ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ 

˪䴫˵ ߣ       
һ ͷο   
 
ҹӰţжһѩ԰ɽ¥ŮƺڱһɲѰ֡ 
̵ѩڵĺĵƣ¥͵ˣôԣֻǣοءһȺ֪СֻΪԼĿִ˲ƣΪ߽Ӵ㳯еĹأ˵Ǿֵܱľƾȴ¶ûд⣬ûа˼ļƷЦǣǵͼĲУ 
̧֣˶ңӭƬѩۣ 
ȻŶ԰ʹ̤ѩ 
˻׶ȥǸʿŴڴڵĺ˫ۣٵվſڴƲƤ׺һ̲һ̲ѪˮڶɢǲУǰѻеĳһ·ǳ˲ٿأˣ֡ 
ʣԼˣתӹϵ񣬰ѩһɶ˵ǵ˺þˡ 
ʿݺݴ˼˫յȴߺЦŵͷ󻺻̱ſڣ˫Եأѩôӣһ̣ۡ 
ٸһ졭ҼҴͳʿҭ૵ 
˳Ūĺһɫɽ¥Σ㿴ļô 
ʿ̧ͷ͸ĵѩɽ¥һ쳤ȣ 
ѩһɾѤķƮ󣬱ֹͣˡ 
ĨʿĲӡ 
һ ͷο 
䣬ճ̫誵Ȱˣҹ֮Ѱ֣˳誰Ϊ˻ѧʿɱ˻񳯸١ȴƫ̻˻ίִ˾ࡢֱĴ󳼶⵽ϴһƬڰȺ誡Ǯȳ購ʵֻۣԸ󽫾ί購Ѵ̺ױѲΣԳ󽫾̫ʦ٣Դ󽫾ٵ巢誵£ǶԴ˹¸ŭԡĿԭ·ѷ׷׷ 
Ԫ1520꣬ʮ꣬Ѳзˮ 
ͬʱؾʦ˳츮ŵȫ˾ĴͳйȾ󽫾ɹ嫺սĪʧˣ 
糤䡣 
ӹֳõĺӣͷɢңӡãһ˫۾ȻϷ侹ЩԵŸ첲˸һվȡӳ¶ĶƤ²䣬ֱڵزϣͷŴ 
̧̧Ƥ½ͷϵĿأĪˣн̡˵ļŮڵġ׵ĻһҹһȻ۵ƣʱӵľЦ˱˴ 
߽µľ̳չ˳Ź·ֱϼʯ˼룬ųӣȥʱͷȥǳĴȥһͷԵڵҲǾƹƵķ¹¡ 
˵ϾҰֱͷԹѰȥˡǺ嵹ֱͷբſڣ̼ŮⷬǱſڳճЦ 
ûվͷڴֻºŵѪբų֪Ǻòӣ㻹ĻҶۣһָԶը˹ 
һȺĵ֣Զ׷ǰƵڱһտƵͷբھôʬΪ׵һϷ촽Ҳ֪ʲôǰקһˣһְŵ˵ͷȻѪˮʬϷţƬ̣㷭ϵĲ 
ӵģͷ͹Ƶ,Ǯܣ˿ĭͷƼǹµ⺺ӣ´һյ첲ȻӲʵԷ 
ǺľɵҡҡͷӿĨһմѪĺӣǸưͣʵ㣡ٲԷȥβͷиͷַģ˵кڵֻػȥˡ 
ǺӿǸձµͷز촽æƲͷЩһأƬ̣Ҳ֪һŶµİѲ֫ȷŽҲû˼˿ں֮վؽͷ 
ͷβﻨ⣬ǮܾޣȷҲ׼ܷиȫʬǽ嶵͵ļŮɤģҲһڽзԣתתۣεɾˣ˵һѣмοŶļŮƹæűӶ˿ȥ 
ʱǽһͬܳСӣһ˿һ첲Ͻ 
ɶΪ׵ǸͺӣΧǸؤƵСӣÿ˵㣬˶мӡ 
Ӳ𻰣ֻǶŷͺŵľƸס 
˫ӵģҪͷŵ֣Сãõ𣿡ͺÿ˾Ƹ׶ʡ 
ǾƸ׾ʹ˱ˣæ˵ͷͺӺߺЦЦͶʣɶ 
Ҳ֪Ϊһ˺֣˪䡣 
ͺһԴƵļŹЦ˲ֵۣģãиˣЦգһһߴеش˪ǰУз滹 
˪˪䣬ƸѪļһͷи֪ߵغСˣɱɣͺŹͷһ֣Ŷһ廨׳У׳Ҳͷ̣һž׳ɫµ 
˶Ǹõֻ֣˴үӣкǣҷͷ˻壬ɱ㣬ĻᣬȻͷּŰͷЦɱλӣӺҲٲˣľͷ 
˵Ц˴ӣҲһߴе 
˪Ŷӣߴ֮У˿⺺ӹȻǸֱĳҲǸ׳ļһǷͷȻŹͷٺЦţ־Ϊ˳ۣͷôȻɶأ 
Ż𣬼߲ͻ֮йâбֱ˪ѣ 
Ŷһͺźãһ˭ҲȲˣֻ˪䲻֪ʱѵǵ£̽֡žϴֺһֱ£ 
ʯ䣬˪Ŵݺڵϣ 
ͷŹͷֻͣ۾͹Ŷ˪䣬ŶҲ֪˲Ǽ٣ֱسŵµĴ͡ 
˪䶪µȻڴڵĿţͷԴ粻Ƭ̺Ż˻֣һͷҡ 
Ŷǰŷͷ¶սαʧСС 
˪һƨڵϣĨһǵѪͷ˽еĻ֣ľȻſڴԣȻ󷭹Լ´µãľ£漴׳к˿Ų֪˵ʲô 
˪УҲߺߴѵĴ̧׿ŲԲ£ԵĨӭ˪䣬Ƕġ 
ٺٺ١ġĹݡߺš 
˪俰վһֶۣЩĵ㻹š 
ҲûߺЦ֡ҴⱲӡˣ 
һ ͷοͣ꣩     
***************************************************************************** 
ڶ ͷβ     
ͷͷ 
˵ͷǸɫӵıأǼͷģͷ˼壬ͷ˵ѣɫҲԽͣʮɵȴӵŰŮĺڵˡ·İ׵ĸɫԣͿԶ㣬İ˱ֱĭ 
˵ͷׯүܣģһӺߵĶ͵ĵģȤǣ۴ﶬүܴ鲼̹ӣѴŲ˵뵱꣬ƾ˵ͷڰʮˣֶ巭˹һ쵱ͷӣҹķͷҲýүү 
˪䱻ͷţڶһ磬λεͷûãͿͷļŮſܣͲС¥ﴫӵأ趼ôɣҪϻҲ 
ţ˪̧ͷһͲ¥ﱼ̿ĺӣǺŵɨǼȥǣһ˪䣬ͻЦأͷ˰ɣ 
˪˵ͷǰ˵㣬ȴദĨĨͺӣЦ첲֪СǸݲ磬ͷǰ㹷ۣӽӣ쭸Ҳã쭵ҲգҽȾ˵ 
˪䵹ЩɺӵǸתͷ˿ֻͷӣ˵ȥͷġ 
һЦǷͷǸͰµĻٴ磬ûԶ£Һȼ˵ 
˪ܲס⺺ӵоҲ˵ˣȥɡ˽Ͳ¥ݻƵСæŵӣĨ£˸ȣſڴ軹أͷûҪ㻹ͷĹѾģ 
˵ӵ£˪ͷһβĴ 
ۿ˪䣬ЦһȵԶɣСˡ 
˿˪䣬һǵ֣˪ȥ˪ӵô˵ 
ô˵ֻһɣȵͷĹأھвɱ֣иүǵԺͰˣȻҲС۶ģ˵㣬ųһѣⶼ˵׼ 
˵һڣֵǸӣϡ 
˪ɵô֪£ 
ӹЦͷ˵Ǹ磬ȴǸƴĵطɶ©ȥʰ˴İԵҲһǸõˣɣ˪ֵܣô쵽زģ 
˪仺룬һڣҡҡͷˡ 
ɶӵȵ˵ɶ 
˵ˡ˪¾룬ãȻӡ 
˪Ƭֵ̣ܲ˵Ҳ޷ģĸû㱳ɫѿʼˡ 
˪俴ɫŹ֣Ц磬治֪ôġ 
´˪䣬ӵɵ˰ģ˻׼ģ㲻Ǳҹҩǳԣǲ 
˪Цҡͷֻǵǰڹͷǰһ붼ûˡ 
㲻Ǳӳ԰ɣֵ֪ܿλ˽аӣҽ˵ΪҲŹ֣ͷؽɱõǿˣµذӳˣһмͶûˣɵһ㡣 
˪ҡͷʵסģ 
ЦҪ֪ģȥѰˣȻܰ˵ߣȻҲܰŪӾ㣬~ 
˪ӵһһĸУҪʣֻŲһܽ쭸磡Ҫү̸£ˣ 
ӡءһӣϸߣȵأ 
ͷã 
ӡ˪䡢߸һ̵شͷãЩŮ̵ġڵİ׵ĴҲҳֱèܣ㼱ԣԤʾѪȳˣ˭ҿƣƬ̣ʮɵĽͷֻʣɳˡ 
ʮӹʮŸ·ָãֻͷһˣϯ˸ܣ⺺ſֺ˫ۺâŶˡĻзͷݲ͵ˣһһۣͷñ˫Űխ۶Žõӣһ˳ĵȴһ̣۳ŴͲ 
˪վתͷܶˣֻȳƣΪᣬ˫۾͸ŭɫֻ磡һӣƷѿȥƺˣ 
ϰòؽ壡ͷȥ磡һͷβ´СʮʮĽ˭ȥ 
ܽҧٽıԵˣ̾βΨβ޿κΣ 
Ҫ˵λãͷǾɳӪҲ鷸߳ĵؽ磬ũ˽ɽͷҲƳӪһѽ֮أ̺ͨͷԽӸӣȴһǮĵط 
ͷĶߣԽ־нʢβͨ˴֮޻ɱоɳŹﻻԣβĶҾ˵˽ϣֵ׾йӶĸ⻹㲻óǧļҽ 
Ҫ˵ûйǣͶ巭ˣ 
ٴ˵ǿ˿ɮշ棬ո۶պ㣬ϰԸԽ֣ؽҰָűûӾͲˣɻˣ͵ʸף 
ٺЦҽѰŮҸӣµӿ֪ܲȥҾҪӵֻ֣ 
ͷǵֱ͹͹ֱȵСӲҪ̫ͷβĴҷƣʲôֱ˵ɣҪӵӣ 
ļˣ˭֪ͷҪʲôǷͷԴЦһϴϰͰϵӣҪˮ˭Ҳȱ˭ϷʵϣҺú˵ú˵~ 
һԵӲˣǰѿĵӡžϣȵϷʵĻģҪ֣湦ˣ 
롱վЦֻǸִ˸ָֻ¥õֽҲ߿ʮī̶̽ĵִ˽һ¡ 
ģҪˣŭ 
˸˵Ҫ湦ͿԶ֣ͷ˵ĭǸɣ 
ܿһӣζƿܣԩͷ˵ûûۣĶ֡ 
Ӻһӵģӻ㲻ɣȥɣ 
һۣЦʲôۣʲôۣǶ¥ȥ˵ȥ~˵̧̧֣бָָͲ¥ 
ۿȥֻһۣͷѹضҵľװֱڷϣŰ͵߳õء 
˼⶷ˣֻ˱ɫһܣˣ˪䣡 
˪ֻͷһ׶ʹǶ˺Դ񱻺ը˿еԼΪϤͳʹһƬհףôҲ벻˭ 
ӣҪԼֻ֣͹¿ͷӴ˸һβŮ˶ѶȥȻͳȥ湦ɣ 
һŪ͵סӵӣжҲܲס¿ 
ӵģȿģ˵ᵶʹȥֱϴ⣬̤϶Ͳ¥ 
ܺһǵǰȭͷֱƣ˭֪ϴ漱ˡ 
ǸƢҲµ͵۳Ƕµխ°µүү㱮Ͽ֣ 
Ƕ˵°һ࣬Цг˻Σʵһˣ 
Ӳףꡱ˿ȵզ㻹үү֣ӵģүүǸӣԸ㣡 
Ƕ˵°ֲ˲࣬Ц˵Ǹǣû뵽Ҳдʱء 
λȥģɴ˪ʱ׺䶥һ㣡 
쭸ܣ˪էһȣȫòĿ 
Ƕ°ͲЦֳһӣ 
ûһܿĶǾʼһ㣬ԭվģǣ˭֪ӿʼ˵ģ 
˺һ˦һµתͷ¶һֻâֱ˪ϣ 
˾þӣһУ 
ֱ˵۾˪䣬૵ᵶԭ˪նйȾ 
˺ݺݰҼ綳ɱӣѪմֵεε߶е˪ݺݵ㡭 
˪ҵͷ£һ˫â󣬱ǶһͲ¥ͷⱼȥ 
˫ۣ˪ȥãȥʱȵϴݣռˣ˵ձڵ׷Ŷȥˡ 
ܡͷ˺ǻ۾˪䣬ֱӲŵصãӵģ⶷ҹŪզͲܵأ١ 
ʱǰ̨˪նйȾ 
˪ãȻҡҡͷˡ 
һü̧ͷ˼ÿâž䡱˪䣡ļ˶㶼㲻̸ڼе˪䣡 
˪ͷӷ¶ӣ˫еãȻȴʼһ 
ˡһ󺰣һƫֱй˪ҼմХûȥ©һߺĶ¥ذ壡 
һ㶣˭Ҳû뵽Ϊȶɽģ޷ܣ 
ֻ˿ۺ̡ع˪䱧ȭｫΪȻݼйȽ 
ɫ䲻˵ͷͻĪԲڻ£ǰһס˪ɵǰЩʱͥʧٵģĶʲôִ󽫾йȾ 
ãȻ֮Ҳ˪䣬˪ҡҡͷˡ 
ڶ ͷβ()     
***************************************************************************** 
 ˪Я     
ܷԸȥ˪߽ң뺷ͷͷ·ק˰Ӱ˪ȥȭ˵йȽ¼յüңʼʱɣͷĺúһб˴õ֣ŸּĶžֱۣϵܵ飬ŻȻ򰡣 
䣬ͷһۻ˹ضһۣܵͷĻﶼǵͷѪģ䲻ʲôӢĺúܾʹͷֵܸˣ 
˵ձͷȥ˪Ϳһָģ̼ͷҪݣĸȥٴ˵ϴĪҪݣǲǼйȽдֻ֤ǵڹεգʵĽתӵýͷһʱ̻֪Լ˭ 
ܿ˿ΪȻΪȻǰˡ񣡡˵ǰһѳ˪Ʋʱ¶عǣ 
ΪȻɫ䣡ŴƤ૵㡭治ǼйȽ 
ɫ䣬µֵܣǽ㣬вǽҲ㣡զ£ɶ 
ΪȻ˿з۵ܵˣˡһйȽʾɱܵһۣʱȣ˼ʮ׷û뵽ذ¶ǵĵˣɡˡû˰̡ 
ϸشһ˪䣬ߣ˫Ŀ޹⣬֮ԻһֱɫĻǰйȽʧٺ˵Ҿ֮УǺǣ˵أϴĪۣЦ 
ͷҲߴߴЦǣйȽεӢ䣬λ˪ϵܡߺߡ 
ȻͷЦ̾˿˻ֵӣ˪ֵȥϴϴɡ 
ӡһľɵ˪ҡ 
Ĭֱͷͺͷá 
ʲô˼ΪȻ۵һۡ 
ͷߴߴЦûַɿӣҪǷɵ߶ϴ˭ܲиʸ 
ΪȻꡱһǲͷ⸱ 
ЦϸҲΪ룬¶˵׼Сӻ̽أղϷƵأǡ 
񶾵ĽϷҲ˲ٰɣΪȻŵԽԽ󣬸ղһʱͺ˪ΪйȽҲԼ˼վġ 
ͷߴߴЦϸ⻰˵ĳ󰡣Ҳ֪Ÿ˭񺰵ƵһһĽлء 
㣡ΪȻҪƴܷ࣡ˣŪİɣҲ֪Ķĸ֣ǽ󲻵ò 
ϴ˵ǣ⶷˶˵Ī⣬߳񶫺ġӡ 
˵ˣٴ˵ŵӡ 
ҿ٣˵ʵҲδ벻ӡͷԴ 
ܡšһ˼Ƭ̣ԆΪȻӪףԼһ˸á 
ΪȻǺ°ϣֵȥ죬ֻ֪ϴô˪䣿 
ͷͻ͵һۣ˵ 
תӣӺȲ潫Ǽٽǻõţӻɣ̽ӻ˵ 
 
ðͷˮɢ˪ͷ˳ŶĨ˰ 
ԼûϴģɿԼӣĲˣڵůһȻ˲ӣȥֻϵĲ⡣ 
ЩҪģԼ⸱ӵˮֿ̽ţİϤìܵĸкЦ뵽Լǰ£ܲô 
ӺХţתɾһһصѹ˪ϣѹĿϡⲻͬԼһô 
ûκʹ£С⣬ûʲôɹɵģϸ˼˻ 
Ĩӭ˪䣬Ƕġ 
ӵĹ䣬˪̾˿ǡһתر˸գβһ죬ͷһ 
ֻȴŸȹŮӣݺ¶Сҫ۾Ŵںڳ΢΢ڣŮӵĺȹ׷ڷǵʵģüġ 
˭˪ʡ 
Ůˡ˵ 
ҵŮˣ˪Ȼ 
ӽŮˡŮӵĺͷڵͷ 
ģ˪Ǻˬӡ 
Ů˵ 
ϴ󣿡 
Ů֡ 
˪Щɣ̧ȥýŮӿȴŮӵҽ׷꣬йȴˡ 
˪ڰյһͣ˫ü𣬵㡭ʲô 
йȴˡ 
˪ͷһ˦ˮϣ˻ݺݵ˭йȾǺˣ͆ΪȻǼйȾɆΪȻǼٵģԭɣ 
ŮеһŤȻһ㻹㣬ѵΪ֤ټ 
ȥÿҲ 
˪䡰롱վĿɿڴضſڵذϵĿӿǧˣĨ裬ǰ˫ֲߺص֮йɹй 
У˵Ũ֣죬Ĵ磬ߣмɰ뻡ְֱ֣һ߰¶շ˼仡һ֪˵˳֮ϵȫǶȻնҲв֣ƾ 
⵶ҵģ 
˪޷ܾϤУ·صһģ̇۹ֺᵶ̽ǰھ΢£ֻ¶㾢 
иԲס໡һȣȥҲùѿȥˮءը˿ 
ʱźϸ㡭ǹţӿǼֵ˪Ȼ 
˪Ҳֱ˶صֱΪȻ̽˪ǰصؾ 
˪Яµ 
˪еǱһˣ΢תݵ˪Яµ 
ΪȻϺ죡˫͹૵㡭ǼйȾصǱūѪļйȽ嵶˪Яµ 
Ŷ˪һ 
ΪȻǰ㿴ѵıףƻأֻҪϳ֣ǰѺɨǧ 
˪䷭ֱ׶ƶ 
ΪȻϷ𼤶ĺ󣬵Ҿʸ˼ԣʱϵ£Ҳᶪ룬һǲģ仰˵أ 
˪Сˡһ죬ʲô˼ţȻתߵǰƿֽİӳڣ 
Ӽǰɶô󣿰 
ΪȻǰסӣĽ˪䡣 
˪ĬȻؾٵǵ¶գӳǽչڵһ㣡 
Ĩӭ˪䣬Ƕġڽ˧¶յˣū˪ţȴɫ 
ΪȻ̡һ£йȴ󽫾Ǽйȴ󽫾 
˪任һīʿװͷߣ޴¹յƳӢ͸ĪچΪȻм䣬㱭յȺ˼ʹ졣 
˪ΪͶȲαйȾҲλֵţͷӦ 
ŴӹЦȻҸЩӵͷֵܣҾϡΪΣ 
˪ҡҡͷ 
ļͷֵǺͿ٣˵ļƾͶǵһǸͷĶҲΪٲˡ 
˪ݸĿЦԆΪȻϸǺҪ£ 
ΪȻֵйȽŶ˪ϸ磬Ǿ̧ͷء 
ӹЦعƣφǿףͷӪ£㻹ǽС˪Сʹ죡~ 
˪͆ΪȻҡͷʸЦȴΪȻ´ʵٿ˪ֵܵģڽͷҳѣ˵㲻ǼйȽɻ˼룬죬ΪɶΪ˪ֵܺͼйȽ̫ˣ˰Ҳ˵սλҽĨȥԽгټҪû뵽ײ࣡ 
˪˵ͷʼϲ·˼˭˵ģ˼䣬ҲڻԼصϤ֮Уȴ޷ݵģ˵ȥ񣿡 
Ӵ˵˪ֵܣͷʵĺͲʵģʣʡðҹڿϱĨ˲ڡ 
ΪȻҡͷʸЦ٣˪ֵܿɲһ㣬ģںʵ½ҹȥβ̽ӣҲˣǶ˶˵ĺݲ簡 
ӿŴţǺһиɶʱͷҶ֪Щ 
ΪȻ˿ھƵ˪ֵܰ㣬ԴˣûûΣ˵Ƕ˾ҴȥĶ֮һ»룬ҹһߣǲܻŻٳԾء 
˪СһھƣǶĽֻ벻ǺˣֶĵĽ׼ݣƣ׶༪١ 
ΪȻȻЦ˪ֵܷģȥѶд㣬򲻵þӣӪȷ潫˵ 
˪˵ͷ̽ļͷлл֣ҵ֪һҪСˡ 
ΪȻȦһ죬ס˪֣һйȽģĩʹһ 
˪˪ĺӣĵһȣʱӾЦƵģ˵ģφɶ£ұѰƴȺʹƣ 
˪놴ΪȻ˺Ȼòʣ 
 ˪Я£꣩   
***************************************************************************** 
Ļ      
ΪȻ˪䡢ӱȻȥ˵ĺӡ 
ʣˣֻ˪ʵֵ׿иȹŮӣ 
ӺȵŮӶһ𣡺ٺЦզֵܽҪȹӸɼ𣿡 
˪ĬȻŮӱزǱģ磬һǲȲ˵඼û壬ǲͷĺۼҲ˵ǷϵĽ 
ӻؼӣüͷ˿˪Ц˵ڹ죬죬ôҲѰŪһɣٺ٣ֵ׵ļԺǺûûӣϵķģòˬ죬ҲˣɫּܷңүȥŪһΣ 
˪ҡͷʸЦ·ǲǲŮɫήңȤȥȥɡ 
㶣ֹЦҪƴǣӿգֵܱ㼸ҩǰɧǸɵȥɣȥ˵ձ˪ 
˪̾˿һ˵ȥǰص 
Ӽ಻Щʹ⵱ڣ⴫ýĽŲ˺ε̽ĿȥֻŽǴ 
ӣүķн½־ǣܣһһֺõ࣬Ŷүȥ͹⣬رոȥ 
˪֪⻨к 
ʲô㾫ʣѲɱȹԺģЩޡ 
˿˪䣬˵ӻ˵ǽԼԺһȹһ㣬ϲûҪϴߣջˮҿԷ٣ 
˪䵹ûĻֻһȹʱɫҲӺȺñ׼ȥɣҺּ̱ȥ 
ɫһ䣬˵ʲôȴ˪˼ֻۣ»ȥ׼ˡȴĨӹֵ㰡㣡һһ׵ģĵ׻Ҫãүȥֵİӣ~ 
ߡ˸ڴ֣˪ʹңʮ˰յ裬㵽˻ĵؽ硣 
ͷǸͷͷӵͷբڣϿŴɽҲ֣ǷͷԺǻĵ̣ս֡ 
ٴ˵ĽͷļҶᣬи򵥣ڼҲҪͣ䣬ж֪⼸ͷͻһ֣ŮɫҲһΣֵǶģǸн̣ũµȻˡ 
ġɫҲ룬۵λﹷèĻΪף˵ɫΪʣеƷ֮ǸѡϼŮ׸ܣٴ˵Ҳۺġ 
̣սְŹ컨ƣϺڵֶ¡ 
ŴӣŮ˵ȰϸȻֵ㿴ҪӣһϴͷŪֵòۣнࡢϡۡ죬嵵ȫֻõĲƣͷʮûˣ⻨Сӵûء 
˪ûд𻰣ֺֻƣһһߵģҲһһεģϤֻ֡˵ƮĵС¡֣ˡ 
¡¡˪߶ţͻһԺиֳһ͸Ů 
Ҳǰ׷ۣҲǺȹҲһͷڷ˫磡 
£ 
Ӵ˪ͷιŮ 
˪ľɵءŶһдӹſڵĳٽŵբϴ߿˪䵽~~ 
˪΢ɣʵʲô߿ͣ 
Цûͷλãʵڣľͽ߿͡ 
˪˸ԭˣӽãֻͷڵİ׵ļһеĸʾƣеҧ֮࣬ãȻ 
ʱͷƤЦǰ˶¥ֱ¥ϯλܣͷͻǰ˪£һ׺󣬱о̨ǷͷŮķΡ 
¥ȥһ¥ǼãҲǶ֮ͷ̨ӣˣӶڴϣ̣˪Ҳ̨ݺ֮ˣȴ̨ǵĹţһĹͷšһλѲȹŮӣͷʲôŮѶ˺˿ǰ۸ǿѱ 
˪ֵܣˣϡǡӴһ̧ʵ˰ߺǴ 
˪ҡҡͷԹԵЩˣֵǮء 
һۣһԣæ˿ھѹɤ۵ĻʶˣⷬЩǺңôǻţû飬ƴɱҲһЩ˪ֵ񣿡 
˪Цδ̸Ȼ 
ӺЦ˦˦ԴҴȷɣͷӣ۾ͽֵȥˣҿſžͶǺȺӵĶһҲ𾢣ƻƴȻнͣ˵ӣҲ֪ϵŪˬˬҲƴӭϣºҲٲˣҾĥʵһ⣬Ϊ˻ȥǿԣ㿴ţƴʱ˭ܿ˭˭ܿ˭٣ 
˵ĺ˫Щ죬ں૵Ƕ˰ 
˪һʱû뵽ӻд˷͸˵һһ飬ʱִЦӵģ˵ЩҲƾûã˵һӣͷ̨µСճµĹͷҲһ 
̵Ϲ겻Ҵһۻȥˡ 
˪䲻֪ҪʲôҲͬϯ˶˪ļͷղųŵĹͽСٺ١Цɵ⣬һ˿̬ 
Ҳ֪ҪڻʲôȵҪǣ 
ŴЦһһ룬ҲǻͷԼֵܳˣŪģ 
һ̣ǻѲȹСʹĳ¹ͷ˫˫˪һճµģղǿ̱粻֪ĴˣǰС˵崿־ֵ̿ţ˺ 
ҲɫžƾҪʲôʱͷԴߴߴЦӸǻζˣҰ̫ɧСɫз~ 
һ~˵ˣӾҪζҲҪ 
ͷһɱֻЦģ~~ҵѹ⽿ŮʱϵƴҿҪ~ 
ϸú£ʵ½ҹҪأǺǡ 
ϯһ޲Ǻ⣬ûӵ£ҲСӣֵõˡ 
˪䰵вãǺƢôܵˣҪ˵ԭίȴӺߺЦԴװĶǵƨɣӿû˵ҪС˵תͷС 
С¹ײ̧ͷϯˣֿӻ֪źãߵͷ߰ɣԺˣҪźϵһ֪𣡡 
һԵɫ΢䣬ҲеͷͷЩݣƫ˼ҵԼ£ҪưͿˡ 
Сҧ´ҪǡһӣһĲҪһ¥¥ȫͣˣȫ̧ͷŶ¥ϯ֪Ⱥʲô 
˪̽һӣɫȴûƵģҲƻˣǰһסСϾݣԵСբӴС켣ڼʱҲˣȥãӱӣү֤빲 
þţ˪ֱĴ֣ӿɵɵؼ֮̾ת˲ԣͷͷ޻˵Ҳ˳˭˵οͷĽ壡֮һͷ˸ܲ˵ˣ 
Ȼͷ˵Ҫѿжѿ뵽ظͷԵأ 
°΢Цãѵһ꣡׼ˣػϵܺͷϵҲˣþ 
ϹͷæҾܾվ𣬻ͷͷҲ˪һΪӺСأ»᣿æȻкãԺȹ 
˶ǣһҲɲûˣֻӹС֣Цܴӣȥʰӵͷͽȥբ~ 
ЦûɵżͷĸпοҲ˵ʲôֻɤӵȻֵܵĹˣ˻ס 
ӺЦСϯСΪբϴãһ㣬ɵ˪Աߣ˪ӵӡΪĹۣʼ׵ͷÿ˵ֶζж֮ӣƱɵĵȴļƣբڿĹ򣬵ʶ¶һã޲Ǽƣ 
Ļ ()   
***************************************************************************** 
廰      
ηǳĵڣֻ죬ֻ̨Ĵ󺺣Ӷ첲ֵĺôнسš 
ڶУһ죬С£վžλֵܣս½ͷƣˣ 
˼ſܣ¶һʮ˭ɫһŮ˼أ 
ڲֻ֮࣬תƣɵת֮ӯػµİֻǰһ죬һλȹ׷Ůӯӯ̽ 
һɲٴѻȸ 
ŮɳŴȹȹ˫ĿŲֱȸֵİ׷ʱ˸žԣҫ۾һͷڷ£˫ü£˪˿ëУ˫ڵӹģӣ΢£֮ɫˇRĿ࣡ 
˰֮ʸվ¥ǰ뻨һ㼤ѡͷͺͷҲͣ۾͹ţɫѱ°ȥˣ 
ͷ㶣æ˿ŨƲž죬૵ӵġд˵ӡ 
˪ûӵ˵ֻǾŮӣȴ緭һ㣡 
¡ 
ֻﲻ֣ͣ־ĻԴͷӿԺֱ֮Ů̧ڵӵֽ˪У˪͵һĪƬͷе 
㲻ܣ 
Ϊʲôܣ 
ң 
Ҳᡣ 
ᣡ 
ҡҲᡣ 
ʧȥ˸񣬾ΪǻƵ񣡡 
ûвƵ£ 
ôҪΪƽǣ 
˵ˡҲᡭ 
ΪʲôҪȥֻ£Ӧģ 
Ϊˡ 
ɡ 
һĺӣ㻹ȥ𣿡 
㻹ȥ𣿻شң 
˪䣡˪һ𣡡롱վȥ硱ײϲѹ 
ʱҲǺȹлһȴ˪ⲻĶΪĻ걻ŮӶȥ޲Ц 
ǰһѷ˪䣬Цԭ㼱ɫ~˵~ֻܻҪ˱~ 
ӻ䣬ȴ໡һУͬһ㣡һļ˫Ŀ͹е 룡˭ҲҪ߱£ 
ܡͷһû뵽̶ֳȣֻ˪ۣ૵¡£Ǳ£ 
ΣƦȾָҵģЪ˹ķмŻϯ˵ȣ 
һɫĻרļǵأ 
ƺһ˭˵Ҫıˣֵˣ˭֪ô˵գһת к±˶¥ֱ˴ã 
㶣£ȫһ鴤૵ҡҡ 
ӷɵĳŻҪʣһԵķͷߴߴЦϻǺȶˣϯҲ㾡ˣȥˡ ӵǸӻҪ˵ʲô 
»ͷ֪ΪСٲɺΪˣһһַ˪䣬һС˶¥ 
˪ͬܣ۾ȴһ̨̨̲ϵĺȹ½΢£˪ڱӹһϯġ 
һ·ͷբڡ 
ӰٺСֱ˪䷿Уľɵضǰ˪䵶ҡͷ˪ֵܣ㣬ҿǿˡ ˵ һƨϡ 
˪Ҳֻü˪䵶пյĵط 
ӡ硱һӣûȤãΪǸأȴΪǵӣӵأǻҲǸľεļһϴȥƵˣ 
˪˿⵽ÿڣӵ۾ɵȥ 
˪ľȻĻͷȥߡ 
Ӻһ̾˿˵ʵڵģʱ濴㣬ֵ۰ѻ˵ɶУ㶨ȥӣȥȥɣҲˣ˵ƨһ̧¥ȥ 
˪תͷһԵسš 
̧ͷģȥҹҲȥˣΧ˪ľɵǻͷƺһж޹أ֪ÿڹӣײżȥм۾˪ȻĬĬǰš 
ţ˵Ҳ֣ҪʲôʱȴһɶʲôйȾʲô£ʲôʲôǸһԵеͷת򣬿Լ˭Ϊʲôȴ˭˵塣һףսֵı£ŹֵΪʲô˵Ź֣˪ӿ Īͷ֪ΪΣű£һ˵ĳ嶯ֳ嶯п֡׽ʹ࣬һһּϵǧ˿ƣһȥ֤ҲֻƿϣһԼ 
ţȴһͷײǰ˵ϣ˪̧ͷһǴ 
ǿЦݺߺߵӣСİ㡭˵վͷ˪仳 
˪󾪣һֱֱѶɹɳѪӿţ 
˪䰵ԼǱһּһеԺаŮ־ƣ̨ʮɹĵҲͷķƣԹѰӡ˪ӿ壬ľеľأһʱеųţֱŴԺȥʱ һץסˣ 
ȥײʼߣ 
Ⱥ 
ʱ߳ǻűľˮţ˪һɲʸȥ˶˵Ӱ֪ӽԼ 
ʧȥ֪䲻ǰͷӣȴͷۣѪֹγû˿ڣҴʱܻȾ⺺ӵ㽻ˡ˪亹ұ۽סҪˣ˪䵶ȺҲɲóȫı֮У 
ͻȻһֵܹ룬һУһԭʼĶͷһأ 
ԣ 
˪еһ󺮷׶Ź߳΢תӲۼס˳һ˦ǰͬʱ΢Ȱţֱֵܹˣ 
Ҳи˵ãһţȴиǻƺһһץס˪Ĵȣһ˽ȥһĵ˲䣡ȳʮУ 
˪ѹ׶ĵʹִָɵ˵ǣԴһŤҼݺݰһǣͷǵĶŶͬʱ죡ͬʱ෴ķȥ 
˳ɣɣ˪γϵĵУŶ˵ڶ 
ɱ¾˲ϢƺԼһɱ㲻ʣĲĸй۽һб¶ţ 
ģ 
ģ 
ģ 
ģ 
ˣǰɱĽŲĽŲɱ¾֮ 
˴Ⱥ쮳׶룡ֱ˪̫Ѩڶ˵ȴǸ˵۾˪һеĵնʱľâֽʱſģ 
ģ˲ĵһ³һŨֱ˪ţ˪ЦķƹΣܿŨͬʱȷѪˮ߽˵ĸǣ 
ĺ󣬶ײȺֱȵϯ䣡ЩŮһš 
˪´Ѫˮǰһǡϥѹ˶˵عǣ 
ֱʱǲ֪ͷĽʼˡ      
廰 ģ꣩     
***************************************************************************** 
̸ ˪ ֮ Լ     
 
Ŀдѹ 
ϸϸѩƮͷϿգѩơŮ˵Ĳʴ 
¥Ķˣ˪䲢վ¥⣬ӭѩ࣬ 
ȥڵͷѩս֣δ¡ 
 
ҽеӴͷ̽ԴѰ˪䣬˪תͷоˣ 
һǣѰѩһӰ˪ŵСӣ󡣡 
˪΢˵ͷʹ˽ӣӻȥСġ 
ǣȻƵˣ 
˪׵Ĵȣ૵֪ܲ˵գѩӰ 
̸ ֮ Լ 
˪˭ 
Сӻˣ죡 
Ӿʦ˳Сд̳ڵҹ˸еͻȻ 
ˣյƣŴİָš 
ҡܾáø˵ͷضϵĺƵ˵ϱ߹˶˵еӢۡ 
ϵǰ·ҲͷȴӱһǸħŶԣ⾩ͷ˵ֵ˶ˣĻ̵̻ģһϰգκЩˣ˵ͷӻͷЦ˰ɣ 
̧ͷЦŵͷţҹ˾ͻȥһۣҪԾء 
ͷӺٺЦǣ˵ϲĻϸ컯أ~ЦδֻһУֱͷǰ̡һڵϣͷһͷһͷļԼһףë¡⡱ȥ 
ŵ磬ԵûϣλƵصŸϵˣ촽ֱҭˡû˵ֻ꣬Χ̡ʮʿʬ壡 
һ󺮷縧ҶžڵĲȥֳһɫӰ 
߰ɡǺת磬ùĳۣһ̣סˣ˲׳壬ȴ͸һ𺳺˵ζ 
·𣬾һǵصĶסꡣ 
˪䣿Ծ૵ 
ɣԣһǴ˵еӢۣǸڵкɱ֣һ 
𣡱ɱˣ 
˻λͷſͷӻǰǲ׳ȴߴ̱ǰһ˫âǡ 
ġɱˣ˪ӢۣΪˣɱ޹ˣ 
ƴţɲ촽ȴ²һ֣ͷӣɱ˵ģǺˣ 
ꡭ 
ͷӵѪǰҫҹѣɫʣеˣ 
ǰһڡ 
ͬǣǰѩ 
˪ͣڱսֵĽֿڣϸѩڵĨеĺƣżǺƺ֣һ˫¡̫̫Īĸܡһѿ컯ˮѩǰһڣȻ 
ѩƮӰ 
һϵĽʿӡߵĽɫ磬´İͷǵĵһؽ 
˶ɡ˪Ȼ 
ʿĬ۶˪䣬ӭѩЦֱֺѣ˪УЦá¡ֻҷ 
йȾ˪䣿ţ˶ɳŪؼüŪۣһЦֱžָؽҡ˪䣬ͷһʵͽһ̣˵߽һ̣ôѩﲻԸô 
˪˻ͷſ˶ɵЦѷʹУ߶ʱһƬհף 
ƺԼǣ̫˰ɡ 
˪䡰ءعڵϣͷѩҧȾ˪䣡˪䣡йȾҵ˭ 
˶ɺһ˪䣬ĬȻ㲻ҪȥʱôϧҪˣ 
˵һ 
˪з˵ĺâּѶһ˪䵶أȴĴµ૵ңɣҾ˭Ϊʲôһ᲻ͣİȴϤ£ǼйȾ˭˪䣿˪䣬ΪζǼйȾ˭ңĸң 
˶ĬȻ˪䣬ҲĬȻȻ棬ΪʲôңΪʲô֪ҿ˶ܴ㣿ˣװɵͽҿˣû뵽㶼벻ԭһɱ˼Ϲˣȥɣ 
ѩؾֹһɲ 
ţ˪ֻе׶Լ壬һѪս֣ 
˶ɡˡΣؽٿǰ㻮һĻΣֱ˪䣡 
ƬӯԼ䡭 
˪䡭 
йȾ 
¡ 
㲻ܣ 
Ϊʲôܣ 
ң 
Ҳᡣ 
ᣡ 
ҡҲᡣ 
ʧȥ˸񣬾ΪǻƵ񣡡 
ûвƵ£ 
ôҪΪƽǣ 
˵ˡҲᡭ 
ΪʲôҪȥֻ£Ӧģ 
Ϊˡ 
ɡ 
һĺӣ㻹ȥ𣿡 
㻹ȥ𣿻شң 
 
㰡 
˪䵥أ˪䵶һ̰ѩ˪Ƿ˵ıѩ˶ɴһɶ 
𣡱ɱˣ 
ͷѹϣ˫ֺһ˪УǼֵɤȥȴ˶һһ˿ĿӢ۵񻰡Ĺڴʱͷ 
Ȼ󡭡 
˶Ѫ˵㣬ɱ֣ûҪֵ֪ġ     
̸ ˪ ֮ Լ꣩     
***************************************************************************** 
̸ ˪ ֮      
ô£ָҡ 
䡣 
ǣǣǡ 
ɵԽԽ䡣 
šٵһᣬͺˡ 
ǻᶳ𣿡 
ᣬҴӦˣǶܻųȥ 
ܻšá 
˳ʮɭɽװŨѻں 
ɽϽţ¡¡ǧɽ˪Ũˡ 
ЩеƣѹŲڣѩҲĨķŭɽѩɫˣڵĺ⹵л㱵ģһƿԶȥȴһƮ 
˸ӵģﾹٲסһ˪䣡ӸǣòԴ˭Ҳؼȱͷô׵ģշ˵ģӣӿݵģ˽ӣͷ˵˵ȥʵľͲһˣǣô˵ĶпĽҲýүү 
һŤµսӲŤ˸һޣͷʳɣ 
ڣϣһ˻ڳӣһ˦ޣֺȥΧɽĶͷӣɽɽֱӸ ⣡ĸȵģС˪ĸΣʱȥɱ˪䣬Ǿˣ˸ӵģ 
µиʳɵĺһɣӾѩһ̷ɳ۶ȥ 
ҲǰսŹŸʳɴСӰȻ侹̾˿૵úӣǴ Ľ˰ 
ţתͷɽص֣Ʈѩûס˫˵ĹĿƺѿ˪԰޵Ӱˡ 
˪˽ϵĴۣͬʱһ˫Ŀ˿ϵ˵߱ϵŮˣȥ 
ŮĶʡ 
˪˵ͷҡҡͷ˵ˣ־ᶨȡʤ 
أŮʡ 
˪ľһ£תͷűϵŮˣÿκ棬˪ģͺůͣһϾöûУ֣ǿ԰ϵģһŮ鴽ǳĺ·ӭĳ˵£ܳȥ 
ǳЦšš˪䶳ıӣ˵ɵ˼ 
˪ƺ˱飬æ˳ӣɵҲ֪ 
¿תͷȥ˫ֻĲӣԹԵԺǾͳȥˡ 
˪һ־૵ܳȥ 
ûлͷ£ѱ˫ӭѩǳЦţѩ׷ʱ֪˪ܴųȥɳȥвͬĳȥ߿˵˪һܳȥ߻˵Լܳȥⶼǳȥƺֻܻһţ˪ܴһ ȥŮֹ۵ãԺͰ˼һΪʲô⡰١ءϰ˪֧Ƭÿ ֣һ꣬˪˵ܳȥһܳȥ 
ȻЦȻС˪ͷɵʵ֪Բԣ 
˪仹ûлͷһ󣬶˫ѩͷȥ֪Ӵ˿𣬶ֲǾҷ 
ֻСʮˣʣµĶȥɽѲˣ˵ʮ˶ܶ࣬ȻǾеľ񣬵˪ʱֱ޿֮ԣһ㣬ʱ޿̲ھ㣬ЩǷϣؼһ ˪ռžԵƣΪˣĽǶȥģӣֱţ֪ԼûӣҲ֪Ϊ˾ңǣһ˶ԣļƽͷĶԺʹ 
˸ӵġǱźܾˡ 
˪ǲɱˣǲܣĲܣìܣ֪ɱһˣٽҪɱˣ뱩¶٣ɱҪѪģѪζЩϰ׷ٵıǶôɹ 
صʱȻЦˣӵı£ƺ֪ЦȻĶ𣿡 
˪û۶ŲԶĵǳԼأһڶʱûжģһҪ 
Եʱһ˿Уйɳ嶯Ҫҿǿѹֳ嶯֪и񣬶ôȦף˫ۣǺǣ϶ 
ǧɽͷˣÿ˵ϣûд𰸣ǲǣӲûͷ 
ĬĬű£Ǳ£ôҲҲˣһ̣˪еԼˣѩˣҲתͷѩƮ£ӣɻǣӲûпűı¡ 
µƮ㷢˫Ĵ۾˵ŷӣʹӺһ㯣ƺԼһжôͿЦһ˿ģİˡԣЦˣЦĲԼ 
ãָָ̧֣󣬵ûˡ 
˪ű£Ծ£޹˼ɵرű뷿ѩв 
µ㷢ֱڷӵϡ 
ûζζ 
Ӳ֪ӡζ 
̸ ˪ ֮ £꣩   
***************************************************************************** 
̸ ˪ ֮      
ա 
ա 
ա 
Ϸ꣬ж 
1520꣬سǣƽֽɱָռ硢ж嶷жϹͨݵĽͬʱ߾ɾ޲˶ɲǨΤˣţӭĨɱйȾͳʦ漱ʹ˪䲿 
죬ʱƮϸ꣬¡ 
һ˫ʻ䣬ˣݳ̣˪Ͱޱ¡ 
Ϸ˪˿ǻԽ㻺ͷ˿Цı£˵ͷϾִܼ˶ ˡ 
ţھʦ̺ãһС˵ 
˪΢ЦתͷԶŨɽһߵĵطƺйâӳ˵þûˡ°ӣ֣̽˽ 
Ҳӽһжˡ˪ľȻһ˿âǵһμʱǰǰˣоǰվɽͷŹҰ̵ʱܺáǵô˵Ҳ߶˵һ仰ͨս 
ܺá˪һֱƽòƽĻǣÿÿʱܾһõĶĸУߣܵ⣬ΰġ 
ôԼأͷ˿ЦžȴҸı£ʵڻС 
ԣ˪Ķͷ૵Ҫҵȥ⡭ 
⳵ƣ̺ȼݣ󴺷磬˵ͷ 
磡һֺֻݺʵڰͷ 
˪䣡ԭһɱ֣Цǣ㾹ʮһλֵܵھʦ㲿ʵ㻹ǿˣ˶ָ űӺݺ 
ڵ¯𽥽Ϩ̻ȥǺ棬źĹ˫Ŀ΢أȴ͵žâߴ壬׳ĸ첲ǰ˪˶ţҲĬĬ 
˶ųȥһ߻סţֱйˣ󺺺ִ㵹˵仰ѽСӸ ڵӿɷͬСɣǸʲô 
ޡ롱վһۿ˶ɣʹҲȥˣ˪䣬˶ã˴𣿡 
˶ɲ˴˵ʲô죬ȴ˪ͷš롭˳ˡ 
ʲô˵ʲô˶ɵɴ˫ۣŵض˪䣡 
˪ľȻִ૵ܾˡսܾˡ 
˴˵ͷΪŮˣ 
˪̧ͷֵͷضż¯ֱһ˿Ʈȥŵ˵ͷ 
˴̾˿ͬʱ˶͵شǰһȭص˪ϣ죡ȭͷٹ߿գȻ䣬ȴҲȥ 
˪סˣſ˶ɶӣǽ˫ü£һ˫ĿȴӯŵʹࡢΡһ˿ļ޽ѹ˪У 
˶ɿ֣תȥֱ˷š 
ȡ 
¯˿ľ̼ 
˴ߵǰ̾һЩˣù⣬УǡĽʱ޿̲߾裬ǵģֻз޳ĹǼĻһƬҶһսŮˡ˵Ͳһˡ  
˪ľȻĲǵѪ˴ɤɬֵ£ҵŮϣҸԶҵʱҪףǵĹЩֵǣĵź͹ǵĹǵĹŮˣһ˵ĹЩԭ ߵǵĹ¡ӳΪҵŮԼҪΪԼŵģ嶼Ϊܶ 
ִջĿ⣬˪ڣΪ߾ƣʹûսᣬҲ񣬿˸񣡵㣬񣬽ΪǣһعҲǱϣġ 
˪仺̧ͷִĿ⽻һɲʲôڸȾһĵͿµ 
̻ʡִ˵ 
䣬1520꣬Ѳзˮ˶ɲδɴɱƣΪ߲вİɱڣԭܼɵڣĴ̻ʴƣ޲ڴйȾ嫺սƽ䰵ɱ˪䲿ɱйȾʦĸ漱ʹ ʹôϱܵУһ鱨⣡ţ˪֪£ɿ˶ɰϳ׳ϣһɱ˪Ŀʿ 
Ϊʹ˪ɹݡйȾԼ˸ͱԡ似䣬޵ĿߺĳͷӣϢͨɱ¾֮أĿԼйȾݣһУֱѰһٴ̻ʣ 
ǡ 
ڵ͹һ£˪ 
ѩ 
սһһѩ 
˪ߺšӡ 
òź󶶶ţսְģЩҹǣѲҳͷ˶һӰ٣Ķͷ 
˪һֻѪ۾һֻۣսлĺƳʿʷ˿Σʮ˶ĻƵƶ֡¡ 
Щģؤ˪䵶ʿƮŤš 
ѩʴΡ 
˪䱻ݽεʿݺڽϡ 
㯼䣬𣬺۵ı̽ͷ 
˪̧ȥץȴôҲץ 
ֻڼЦ 
ôĵˣҲүĹҹˣ 
̸ ˪ ֮  ꣩     
***************************************************************************** 
߻ ѩ     
Х磬ĵһѩͺŨ 
̧ͷһζ˪䵶ĵظƮĺߵ͸ 
ǣʲôء 
˪䣿 
Լ 
 
һ£֣һУˤˡ 
˪ۣѩ۷裬롭ôѩﰡ 
ߺߺߡ㲻ѩôߴ˶˵졣ƺԶ˵ӡ˪룬ôԶסأ㡰شѩͦ뿴ˣǡΧ磬ѩɣˡ 
ԶڣޣȻ֪ʲôй£˪̧Ĩȥһαᡣ 
ɳɳ̤ѩԶ˪䡱Ҳ״ĺûֱӵӳУ˵һ仰 
Ҳ˪䣬ǡйȾ 
գѩδͣ죬ġ 
йȾڴϣԲѡ 
졢졢졭 
һº 
ѩȥĵһѩ̫˳ⳡʱʱͣĴѩͷǳ˵ͷľͽ̿Ҳ˲٣⵹ͷүǿռţڶͲѵ㹻ˣˡ 
ڼйȾ۵ǰһ̣ѩͣˡ 
ʱӻǰƿڴүǰԼ´Ѽӣѩ֣Ѽͣһ첻˵˷Щǣ챻ȥʱѹϵү߶ЩĪĻʲôරඡʲôѩ磬ʲôһôԼԺأ 
Ҳѹ֣йȾ߶߶ģһ˫ͭҹغѪ죬ʵүǶ֪ﵣס¶ûκܱйȾܸҲ˵ˣǴѩöǿƵⲻ꣬Щѵίؼһţ֪Ҫʲôˣƣû˸йȾιι֪һ㶡ӴϷһ̵ȥȸιȻŴ㲼ǰлĹǸϵСشһӵĸ첲˼̫Բˡ 
˿ڣ֪СҲǺˣףøˣһ֣Ⱥǰ˿ΧйȾӣڣ⵵ڣйȾ۾ 
Ŀ⡭ 
ڶõ廨Ľݡ 
С 
ӾЦĳ 
йȾ˸󿴵СС˫ֶ°ϣһЦһܳȥ¥µĴ˿ܺãš 
ˣŪռȥˣһ̽һץסйȾļͷµӵأ°ҰأĿˣΪһֵôû˵꣬СšĴ 
һҲʲôףйȾ 
⣬ĬĬȻǿõЦݣ˭ 
һ 
٣Ҿ֪û⣡ЦŴһӳµǰˣ¥µ׼ţȣ 
һ󿴵ӵ۾һȲʣ 
һֺӺƺƵس᷿׼ȥˣйȾǵıӰ΢΢Цһ£󡭡תͷ⣬źԶԶԶգһˮȴĪԸ 
һУСżйȾĬĬŽӲӵĴ⣬ƺдĺܡ 
йȾСĲ£¥ᣬҫĿǰԺ̫ǾΥء 
ԼСĽӡȻתͷǰ˼Żͷֿп̧ͷӭŴĿ૵⡭á 
Сءšһͷ˵ͷѾܾûôõˡ 
йȾûԹ˵ͷţǰþûôõˡ 
ôõ⣬һɡ 
ȣ 
ѩŷɽ 
йȾĨѩ˪ӹĹЦӵأ͵ձսŰٻغϣ 
СϷɺһƬɿйȾĸ첲ѩţͶȥССèͶѩһɨأͶȥѩ˻һӹЦ˳ַɳѩţֱҵ˼һȥСģйȾѩһ 
йȾҡͷʸЦš 
ǡ 
ܺء 
ҵù񫣬ԶһӶһֹٿѩһһƬȿ˿СйȾһԣͷ 
ŶһӹдһϢڣܰ 
ڶͷ£բڣҲ֪˭˸ӣϱ߹һŶͷժһ֪ǆΪȻ 
߻ ѩ꣩   
***************************************************************************** 
ڰ˻      
˵ıԲ˳ô 
ΪȻ԰飬ֻǲ֪ǲǱԵʣ̣΢΢ЦйȾһֱڶͷҲһֱζ˰˵߾ˣ֣ߵģҲס 
ܽͻȻ𣿲ܡ 
һ·һ·ͷǶĬĬ˺ϤͷҲСţѪԵĺߵĶ졭 
йȾ̾˿תۼѹչ˽ͷ 
֪ܻкθ롣 
أģеܡ 
Ǽãֻ͵ȣ˲١ܣߵͷͷǣųϵͷöûһ˵ⲢζųĬ 
йȾ֪ÿ˵ﶼ㣬㿴ķͷۣǲܰأôЦˣɫΪβ԰ףǲֱӣǺǣ˵Ů˶ƤϣܺùԴϺã԰ɣӣҲ𲻳ˣֵһ𿸡ܣ۾ͷϣ翴͸˰ɣɱΪȻĲ٣ͷβؽ磬ɱ˿˵ɣÆΪȻôʵ 
˵ʱҪ˵ġ 
ڱŶжˣٴ˵˵ˡ 
ͷšһ֡ţһ̧ܡ 
㣬ڱŶжˣҧʡ 
İˣͷЩ 
ʲô 
Ǿ񡭡ͷ︡İٸֻܴţ 
֪ûһ滰ǿѹ»ͷתͷأ 
֣ǰǹͦӲ԰׵ֻ˶ņΪȻ³Ļ߽ 
Ӻݺݽӵаˣˮﶼȥã޲ǾеľϴͷŻɣﶼã 
˿ǿ£ֻŵùӣټԼĽͷٵ֣ܷסͷȫİٶˡڰԼ̫ɣ뵱βվɹʱ͸úһ̱۸Դϣô˵ҲԹˡ 
֪ΪȻԴս飬ûʮְգժ˰Դ 
ưư 
ٴ˵롱վͷֱ͹͹ӣբڵͷβҪˣ 
ˣ͵ֱӴȳǣһʱ䣬˶֪ͷѪȸóɱˡ 
һÿڣӾͰѼйȾקһԣ粻˵ʲôȴ˵ثֱŶȥŴսĶߵֵܣ߰ɡ 
йȾһ㶣ɻضӣ˿ĭݰֵ֪ӣɺӲǰȻӲжΣͷҪˣ㿴Ӻͻʲô·Ƿˮûһܻųȥģ˵ͷû죬ӸɾߵҲˬ죬ֵҲ㣬ҲСߣҿɲȼ˱ץȥˡ 
йȾһ۶˵⻰ͱʾͷǳŲסˣʹײֵܣЦһȵЦɶ 
йȾһתբȥͷҲصЦ㲻˵˻ 
ˣһţҡͷʸЦӵأ˵˻ޣ߲ߡ 
ͷˡ 
ܶġ²ؼͳͳţ˽롣բŵĴײԲԵģɥ죬˲ֱԹǵǸϲģúһսŪ죬ⲻŰôһ棬ٴ˵漤ˣѷͷİˡĶ˷Լϣǿѵ˵ýӹţԭȽͷľ֣ɳȥˣͷԲ죬̽ʵɵһȥһˣʮˣЩûף֪ĿʮʣµĶˡ 
йȾվբԵΧǽֱҡͷĲ롢ǽߡⲻỤ̃ǰģǹġ 
Ӽǽͷ̾˿ȥļͷ֪жˣԶˡ 
йȾ˵ͷȲȷľжƣ鱨ȱġ 
żĹ֣ںڵģѹﲻʹ죬мǧˣѶĸҲԼǧˣЩ˶ǽεһʮ⣬˵ĵľ콻ĶˣǸݲ磬ŪҲһ 
йȾšһĳҪǸ˽з٣ĵ͡ 
ɵ֪ 
йȾЦһҲûʲôŵģ߾ɱڡ˶ɲһԱԿ⣬һдڵģݣһѷ潣ݣԻ˳ڣͷͲˡ 
˿ĭƵֱ͵ˣõǧͶٵô 
йȾתͷӣ㵱ǿʹô˵ĿĲǣңڣҲκβͷõˣǱͷĲͣŽһĲͣʹԭľ¿ȱͷΪŽŦɿĳϵĳһͨ˺𵽻ãһֿɿ˵ĲӣҪһ㣬ҿڴ˵ԼйȾݲμս£룬һĮʧٵĽڳߵļ֣ǲǸ͢ע⣬һʦʱһɲǼɱˡ 
ͷҡԴЦһʵǾõİӣԲ 
йȾһĬֻõͷô˵ǣҷˮˣҽĿֻһ 
ɵǴ̻ʣ 
йȾҡҡͷҪȥϡǻ̫ˡ 
ɵǺЦû뷨Ҫ˵ֱŪܸãˣȲ˵Ȼֵ˵ôףҲˡ 
йȾһ㶣ָӵĺӣȻ˵ʲô 
ŶƤڹϱߵɽикӵֵ߰ˣϵĸ֣⺩ӣҵܵܣٺ١ 
йȾҡָ˵㣬͵˵⼸ΣĻôŵԭһ֣ɣô˵ 
ίڵϣ˭ΪԼ·쿴ŷӺͻʵļôһǰҰϵܷųӣ˵ιˣ˵ӺɵҲûϣһСӲ˲ӣǸʱˡ 
йȾͷҪܣ 
Ц㻰˵һ棬һ桭ҴӦφˣ£ҶҪѰƴү˵ 
ڰ˻ 죨꣩   
***************************************************************************** 
ھŻ      
ͷڣȻ߲ãȻҲѪԵģһ㣬ܻõ 
⣬Ʈѩ 
йȾŻ¯ִһƤĨ˪䵶˰ɣĬڸÿˣһֶΣһĴǹ᳹Ϊڶɱ֣ϰߣǣҪ߸˵Գζ 
ʱ£ȥÿڣ˵ȥˡһÿڣ׳ΧӣӻתͷһۼйȾֵܣ㵥ƥǸ¶⼸˶ˡ˵գ˺ȵǵģмйȴ磡 
׳˦Ƥϥ¡ȭݼӣ 
йȾַһӣұ˻ˣ 
ӶżйȾӣٺЦƴһ˵°ǣǸɶģ 
һǰֵǸӿģˮﶼӣ 
йȾһ̾ⳡ̿ڶ˵ǿ˵ǰģ뵽Ϊһɱ֣ƥȫأֿ˿ˣΰ겻ʮһ͸ഺ;ϣӯŶ飬յֱܣǺʹһģǺӣܿ 
йȾһ˵ļͷӲʵЦЦȵ 
Զ뿪йȾʮԶĴŰ˽йȾλֵΪֱ㸺һëҾʣ 
Ҳص˵ͷһִǳȥˣʱӵ˵ģϴղʹݻ˵ҪѽͷΧĹôʯľͷϣΪأӵأҿֱ 
йȾҡҡͷôҲһƬ־෴Ѷ֪ܷս˵Ǽ£ֻס˵ǰָָѩ㿴ֻҪѩˮ͸Ƭ̹ɶɱǽҪҪ񶼿ԡ 
һԴ桢Ǹð취ȥ˸ݻ 
йȾЦЦģú°빦⣬ʹ˶ＯЩۣûҩźװСһڼͷϣȱˣкÿˡ 
մضżйȾ૵ĹడҪ۾ɶҲ򲻵ð 
йȾЦ㻹ɵ⣬Ҫȥ֣ʮǽͷʮʿբڽӦңмǣһôԳѰң 
㶣ȵҪ 
йȾһ˪䵶 
ɱߣ伫йȾͷŽΣһ֣ݡ 
ɱˣԭѰĸ֣Ѱҵ塢־Ĺʵ޵ڶ˿롣 
̣йȾһİɫʿϮͷŴѩʧբǽ⡭ 
̤ѩ޺ۡ˫ڼеĻչڶ߿ѩ˼йȾĵ׵һˡ˪䡣 
˪Ǹûˣϲ˵ȵġҾİӧ籡 
ۣ 
йȾ϶ѩ 
طѩϣһֱڽѩС 
ЩԼ˵Ѳ˪ˡ 
ǼйȾҪɱˣΪֵܵţҲʶ˪䣬Ҳʶ¡ʶ 
ɳ 
ɳ 
̤ѩСĶһĵ֣йȾ׿֪⼸ĺܺãʵڱ˺ܾˡ 
һŶӵ߸ʿͷ⽹ĵ֣ҲûǴӹﱣֵĽ裬һģֻϧ˲ˣǰĸȥ󣬼йȾضӣһѶͱ˵ߣ˳ֱķͬʱ䣡һ˦˪䵶ȥ͸˵ֱ˶ϣųǧ룬ͷص 
йȾ͸İȻ£ǵʬ壬˸ѩصİڣȥ֦ɨѩʬغáȻһʰ˪䵶ȥƬ̣һСйȾڰգС߹һʱżס棬´ӣ˫һס˵Դ˳һŤǾϣȻʬ壬ĬĬһһĨŲӣĨһʱŲйȾһ˵СʱʬΪ׵һڣҪڣزһҲ˴һγ䵶ΧסйȾ 
йȾĮغᵶǰ˳ƽ˪䵶бָѩأѩƮɹǧһ 
ʿ˾ٵйȾδ̧ѳѩˣֱй˵ӣϣѪ 
ʣʿΧȦѰйȾ㡣 
ھڣһȣһʿ⵶ͻ̶һ˴Ӻб£йȾָܹ̣죬ͿĴ˺ԣֽ̺͸ʿعǣʿδ£ðѪݣŵضżйȾйȾͷĿѹ˪䵶ǻ»ţʿ۷ףѪС 
ʣһʿз񣡷ˮ 
йȾδת˦Уʿü䣡 
ѩһƬһƬڰ֮ˮ㲻ͣŹεùһһ 
йȾתͷȥɽѱȥʿĿ𶯣ɰǧĿɱ⣬ǻ£УкɱĲ٣ҲлģйȾ֪Ķ 
° 
йȾӣȴͻȻʧѰѰ֮УһӰɽɱȴ޵٣ԭһɱֵУһ˵ȶСһ㡣 
һ磬ͰɪΪǺ˷纮ڻ¯Ũȫ÷纮ģǾֹסͤεʴǲʵԼԼףɣ᲻֪ڵĿģ˰ʱȻĵҲû취 
ǰҵĽŲٴ˵ڹͷնɱ龰꣬˻ǲͷΪɶΪһ̫ƽɶأϧˣͷβ죬Ǽʮԩ 
𡭡ѩƮ˽ 
ۿѩ˪ֻпһµʿ 
йȾߣֱȡԴȻһ͵طȥһǰ·ֱ 
ٹȰǰѳйȾֻƤʹһҧµ˪䵶Ĵǰ£͵ѩ¶ϣֱÿȥ 
˾ƺһԣ 
ʱһԶڼйȾ 
ãйȾµľ˲ϳڰݴڣ 
ûκһ̱Ŀ¸յˣйȾף֮֮˶ɸӿ£˷ܵ㣡üйȾʱþúþöû˵֮ˣ 
ٵĿ죡ڵĻ󣡵ää˿аɽֱۻңڵ峺ȴϣ˵ƴаҪȥƵģھڣȴ顭 
ģʲôأ 
˪䵶Ĳӣտ˵Ҳһۿһۡ 
ǡźȴסԴץסйȾץҲץסյΨһЦر۾ 
ۣ 
ѪɽԴ˼йȾУת˿ٺʹڣǺȦףô 
ѹѹң˻Ƶô˪¡ 
йȾֻ΢ǿѹѪȣ䵶ͷֱ⣡һʿ󣬼йȾû֡ 
ٺʹͬʱ³Ѫˮ˫˫ض 
ԴڼйȾе߶š 
һ̡ʲôء 
ĸԸɡ 
ûһܽõ˳뻯ء 
ٵĿдôȴݺ˴ڵ࣬ǼйȾǰУıܹٵĳ˳һ˷ٵعǣô򵥵ҪֵһҲãҲãһɲˡ 
ھŻ ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ һûе     
ѩ˪ӭȥ 
ʮˡ 
йȾ˽˪䵶һ̧ͷڵͷͣ½ŲűĿͷͷѩѩؾл˪һ̣йȾڴڵѪˮһ˿һ˿Ⱦźԭ󣬴ͣ׷ѽʹĨѪͷӣһźŹѪ飬ƴբڱȥ 
ǼٵıܣڼѪӿǰһ죬ֻբӿɹɽӦĵ֣ٴε 
ʱѹҽйȾƺһ˴բڵĺɱתͷѩսˡ 
ͤͷڼйȾصͷһ̣ӦբڵֻսһţӶϣբʱȫս״̬ٴ˵ͷ˷ܵӣʶپͷһܿڳߺݺһն༶󲻸ļ̹֮ǣǧڣųӵĺս£ȲͣŴңٴ˵ӵĵֺһţ׶һ˺ɱ˴룬߹֡ 
ͤίҪİپͣԻ֮̾ѩ˪죬ֵ̣йȾѹ     
ûբĺɱûͷ˰ߵˮҨˮԺѩһ˽ȥ 
Ȼ󡭡ȻʲôҲˡ 
ݽȥһӡˡ 
ˮŷǸоãйȾſ죬Ƥ˸ˮݣίġʹļһԺ󡭡ŬˮкЦ 
ģòã 
ɵ㲻˵Ͳˣ˦ͷͷء 
ޱ飬ɵ֪Ͳˣ¾˸˵ 
ˮ˶йȾüͷ΢塭һǻˮйɹӿ 
¡ҵǡűµ磬˯ĺš 
ʲô͵̧ͷʣ 
ûʲô    
ͤȻûаݣͷƣַ˹ 
һεЧ˵ϣΪͶٵĹϵܵľ񲿶ӺӵĵûвսǷͷİٽһۣͷİˣһ 
ҹ롣 
ҹϮȴĽŻˣ˴룬ӴתΪء 
ѪȵسУȵйȾأСģ 
ͷӣйȴںԺûÿڡ 
Ӻһü׳嵽ԺŴľʺƣ˿ֺ˿֪ô 
йȾص˵ͷ 
˾˳ź߰ٿڣ 
߰ٿڣŵĻû 
йȾתͷ۾ͷУ૵⡭սô 
ֺˣȵǸ˵ʱ𣿣˵׼һ磡Ǿͳͤĵ¹ˣӵأƨƺŷ֡ 
йȾ̧̧ͷʵ˭ 
Ӵһ̧ǣǡЩϢ 
йȾľ裬ƨϵѩЩʱ㲻֪ɱʲôˣҲ֪ʲôɱȻìܣƺȴֵţ죬ɱԼܶ꼸սѣ߾ʱһϵӣһأ硭Ǻء 
Ӵ˰죬̾˿һƨѩϣͷ񶷰ܵĹҾֵ֪ͤǾͻˡ 
ҹڣֺƣѹǴ 
йȾʣô˭ 
һǣò̧ͷ̫ˣ˵˭ˣΪԼһɡ 
 
 
 
ս죬ͤǲЪˡ 
Ƥףãתͷֵܡ 
йȾɺȥ 
ЦЦǺֵܣ˭𣿡 
йȾһ㶣һɤΨеͷ 
ӹЦһͷբڱȥ 
ۡ 
йȾˮСˮʹͷ 
ôˣ⾿ôˣˣڵίУǴ̻ʵĴƣ 
ôˣ 
һ 
ƮƮġ 
Ĩӭ˪䣬Ƕġ 
أйȾˮ͵˫Ŀ 
ҡ 
йȾطľ裬ʮָ֮Ƕ˽ȥ¡Ǳ£ 
ҵˡʲôء 
̧̧ͷйȾҧ촽ˮݣݺԼ 
㡭Լ˵ɵ 
йȾֱľ裡ˮѩ˪죡еңҵ磡ûе 
ɣһ׷ͷۣǳǳЦţϻȥբĺɱǸġ 
£йȾеһ顭 
Цŵžӯ˵ɵ˪䰡 
ʮ һûе磨꣩   
***************************************************************************** 
ʮһ ͷ     
ܡô˪䱧˪䵶ʡ 
š´ 
Ǿͺá˪˵ 
ˣʡ 
ӣ˪ 
ͷͲˡ˵ 
ܶסˣ˪ʡ 
µҩ˵ 
˪̾˿ 
״˲˵ 
ǡҰ˰ɡ˪ָأС˪ͷ£ʣһ뿪ͷ𣿡 
ЦŵͷҲǷ״ʲôˣ󣬶һ𡣡 
ѩϸˣƮűµĳ 
˪ָ̽űԲɵ°ͣһ˪䵶תͷ𺣰ͷբڣ죬Ҳͷˡ 
˪ף⽫һ˪ȥͱ½̸Ҳ֪߳ÿڵһɲ𣬽˪ˣ˪һСҪ׵ļйȾ治˵ļйȾﵽ͢עĿĺҲҪĬĬıӣԸµۻľЩ 
йȾӴһɶһʮƹ߱Թͷ˪䵶ڴעĿ£ÿڣѩŨˡӭȥ 
ô 
ǼйȾ֡ 
ѩɷ硣 
йȾᵶ˦չͷѩƮһȺ׵Ӱբڱȥ⶯ҵޣѩȼյİ 
ѪˮʮֵբسɱǹɺǧͣܵܵУһƬսսܡͷͻͷİٶ൶ǧĳբϵļΨһȿڣʱһբ죡йȾᵶسսһʱѩѪӳɹɿ쮣зɣǲɱЪ 
ȣͤųϵļйȾһ۶ֱ˫ĿһڴУҲһԱֵھȪ³ˣ˵գһǧⳤǹȵ 
ͤĽӹڷӵɹɺɱֱɣ 
йȾɱ˾Ÿأһתͷеүբͷһս 
ܡѪˮȴһĨȵբڼֵУ氳ȰգתӲɱһѪ·ڵֳͷ 
ߵһżйȾһֵųصܣдָ𣺡ӵأѼëӢֵۣǣնһӱͳ۹Ϻ񱳳ۼһ䣡ʮྫеľŴնͤ 
ཻǰʮȷۣԺͤһһʱףһȭϹۣȰӵѩȥһаټʬ壡 
йȾȥһǰȵſյսתȥһɶ˪䵶쮵ĵնȥѩ˪ǰӵйȾ͸ѪδգӲ룡նÿһѩϡءӰѪضżйȾعЦӵأʹ죡˵մ̽һѾǰĳЦŵȥ 
йȾһ죡ʮм⬰ĺúʬ壡ͬʦΪɥʮλֵܣеӿ˪䵶֮ҷѩУйȾͬسɱ͵ѪͤˣբϵļҲˡ 
ͤеЩѣһԼնѪżйȾӣһʱ촽ϣ˵ѩƮΨһǽһǴĵһľ 
ǿɷûǹ 
ͤ㶣ûףһ̽ǰ¶ڶľɹ˲ٻǹ˽ýɱˡ 
ͤջعζ˵ͷҡҡͷ̾˿ձ 
ʲô 
˵ʲô 
ͤչͷսɴĬĬնɱۣľȻڴУٰܹ 
ǣͷҪƳİһУ 
ͤҹٳҾƣǿ𣿡 
УǰйȾˡ 
 
 
 
ЩйȾĨĨ۾ϵѪſ壬ˡ 
εˤ˪䵶һһ߽ӣ΢ЦűĿӡܺÿ 
йȾӿɹᣡ̫ˣ̫ܵսѺʬˣû޹ΪʲôԼһ㶼ףݺҧ´ݺݵĿޣҭԼϤ 
ӵء˭ǡۣ૵ 
йȾ͵˫ĿһĨ飬һѱ飬ݺݶӡ 
ٺ١Ҿ֪ǻӴûءٺ١Դƨɣ򰵺ڵĹ֣ݵҪһ 
ġйȾ૵װ㡭 
Цţһͷˣͷһôң~ 
йȾҡҡͷһȥɣлˡ 
ͷͷϣ˵Ӧܵϡ 
õ¯Ũڱܡ 
ӦðЩӼƳȥǰ 
ƨ̸뻹࣡ʲôǰˣ 
ǣ˵ô죿ȱȱѲɿٰʮˣ 
йȾ˭Ҳû뵽ܺͷͷϿܣǱߵӳŲףֻмйȾ֪Ļˡ 
ˡغߵָָ㡭Ǹ𣿡 
˾㶣 
ܿЩŮΪֿڷԣƨɵģһүǾҪǳȥǸ𣿡سӣ૵û飬֪ǰܳиǧԶͻͨʾãеϰӵȥбԼҵŮ˼޸ȥңϰои뷨ȻһŮ˵ļȢάϵսͣҪүǸʲôأҪָʲôأĶⳤģʮҲֹˣɡܱ˫Ŀ 
¯Ʈ 
йȾ̾˿֪Ҳء 
յĲͷʣµĶٵֽɢˣҵԼõģͷŻȥžۣԼûʲôãȥһʣʮˡ 
ʮǸܷʮģټϻͷͷˣҲܵһʱƬ̣һԲҪôԣǲ˱ˣ˼йȾ 
Ը¯Ӽ˼̿ж˼ᡢ¡ǺŮˡ 
йȾ˵ͷ 
㽵±ӣԸõˣȢŮˣֵأǺǡ˸ӵ¡С 
йȾ͵̧ͷ˫Ŀܣ 
ƤҡͷЦģ֪Ҳûһ˿һǸߣҲȥһŮˣȻҰ 
йȾվľȻ㡭ǡ 
ҡͷʸЦһͿȺԡҲģΪһŮҾֵ 
͡ô򵥣йȾЩܡ 
תݵֵܣЩ¾ô򵥣߰ɣҴӦˡ 
֣ 
ţҾͲˣ˰˭ûأ 
ҹ롭բʸݡ 
ţͷǺһΡʱ 
ͷĵֿٱʱ򣬼йȾܳػı۰һ˲ʹף˵Ĺ䣬˸ɸɴ֣򵥡 
ʮһ ͷڣ꣩     
***************************************************************************** 
ʮ ҹ  
صļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ   
ڹֵɽͷһƬˣⲻİλмдĳ޺ѪŨֻһȫſԵģͤǧ൶ɱ¾ͷķʱΪؽͷĵֿЩƺһУֻвͣؿһһֱԼҲΪֹͷļС̼ҡáջҲ֮УŮļкͲҺ˱˴бǽɵģЩϰõֺͱ¶ƺѪĵʸˣЩУͤ޷Ƶסģȥķſһйɡ 
ս֣ǽͷı־գѱٵĻȥ״ϵ˸ɫʬ壬ڻشѰһںֵǮıżӺСдĲҽкЩܿѵŮǡ 
սֵĩˣһȼ֮ĶǽУӰʱʱ֣һƻױһӹᣬʵأܰǰŮҲûͷֻץźŮ˵֣Ͳܱ𣡿 
ҵλûأŮ˻ڿޡ 
Ҫû˻Щ𣡡ǰŮѵ 
û˵꣬ǽһױ˭ӰƤ 
Ůһֱ£ؾҪǰŮһקסӲȥֻǽ⴫һŮĺУȻ϶Ĵ 
Ůֱ飬֪ͬСҶ 
Ҳ֪˶ãû̽ͷȥ龰ʱŵĶͷСҶӣȴӸһֱѵؿڣѪһõ廨ڱѩϡ 
⡭ǰŮŲ૵˵˵źһͷȥеų˫Ŀֱضѩء 
СôˣңСŮʹҡãС˫ҲɫֱʹĴĺ󱳣š³ 
ҽ㡭ءǻ𣿡СʹҵĻУҵΨһİȫ 
ܣ̧ͷȼĺڿգǶȥС￴Լӯ۾ҲܻȥãӳͷڵĹӣٻȥ 
ֱʹǻ̫ᣬĹӣͷĥȥͷҪǾʲôĬĬ졭 
أһź˲Ķǽֻ̽ͭ۾ǣһ֣¶ڻЦ 
ǽ⴫У 
ҪСܣױһѳסͷ˳һӲӳǽ⣡е뵽СҶĲѵ۾Ứˤѩϣ̧ͷʱʮױЦΧ˹ 
ʱִСĿ޽̧ͷױǵȽſ϶ȥǽıʿС˺· 
ꡭˡҺݺݱ˫Ŀͷ 
Ů˵ˣ𡭡 
ۣ 
ۣ 
һͷ𣡰۾ֵȥֻӳҹձһصĺסˣϸʱԭһͺֻ˫йϰ㿳ʮױžâ˸۾赭дɨһۣתͷӣսβ˩˲սѰȥԲʵΪš 
ֱ˳ͺ۹ȥڶǽУһƥ̽һᵶбָĺӣѪɫȴڲסļ㣬Ŵ̽˵ЦЦ֣ǰļйȾ˿ңͺˡ 
һתͷǲǽȥһ䣬ȵĩڸʲô 
СѰȥǴһƤЦıС̽Ц·١СȻعò·ֵǺӻҡ 
һ˵ͷԾȥ 
ĩ˿Сֿ˿ıӰΪѵйȾйȾ˵ͷ˶ˣڡ 
ĩǺҲǺζٿǰС£ת׷Ŵȥˣ 
йȾһ޵ýŷ 
ЦŵӸûһء 
йȾ˵ͷȵ³бͷӥܣ̻־ 
ӦĸڵĽӰÿ˸żױͷ­ԴѪǸɱƬ̡Ϊ׵ķɴ³бƲԴǰӣղſ쭴緢źŲʵȻѺͺˣСͼλɩɩѰȻ 
ݸߵļʸͷӥֻҪĩѰսǾͿսͻΧբڣӦ쭺λ֣ʱºصܡ˫ǹͳ̻־жϺ󣡡 
йȾšһԭش֮߰ 
ɻĸڵĽ䣬ʱҵ֣ЦǵɰģԻỤͻΧġ 
§Сտϣ 
ʮ ҹ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ ѩ     
أ 
źӳգйȾᵶȵ³б˶˽ˣ˵§µԾȥ³бһشǰ˫ۼסҺС̻־ͷӥͲܻĵʸΧ׷ȥ 
йȾԾضǽߣڻ𾡵̳ɱźŵأֻ˫裬ͼʮսһĩʮͷսǴƣйȾᵶǰ֮УȵͻΧϺ󣡡˵תͷ£Ŵɣּ 
ӳ۾գգҡͷҲ 
йȾ˦һױǿסԾĺⲻˣܵʱҲϺûܻųȥ 
ʹҡҡͷ§סйȾȫĵط󣡡 
йȾ󼸸ױʣµѡϣٿսβŻ½ɱñ»ˣֻĻǰ½۵˫֣£ڿʼҶ¾ʦֵһĻҴӦ㣬ܻųȥ 
սŵУȸòѣȡ⡱̤ŵ棬ＱİԳǵĲηһ֪˵ûſչΣҲܴȥǾĬ 
йȾɨˣڴĮͣ£ݵǺشǰһ 
תͷ˿ߵֻͷйȾӡ 
йȾһȣ˦гȥͷҲûغߣ 
żйȾЯʸڵС˫Ŀ΢죡һǴХֱͷڣս˻ң͵һɣɱբڣ 
ÿƺ϶˼ĳŵ 
½˫Ŀ 
һһϡϡ 
Ȼ˸衭 
ݺͣ˭ҰΪ˭ҵɸ黨ͯγɰ 
ۣ 
ۣ 
ô 
±Ŀ߳šͷ˵ıϣƺҲҪȥ˫粻֪ƣ 
һһĵģĸǻһһĵģ 
ۿһȻֲˣ۵ʲôĳųһһظš 
һеԼͬʱ˶һϤƺ߽ 
˫Ŀ 
һ˲䣡һϤӡ 
ף 
һĵйȾͱӲˤȥ 
йȾһ˲һӵĶŵްޣһж඼ģ˦ȥ˪䵶űµڵϣΧױȰ㿳˿ѪˮżһͱɣҪһģУԼŮ֮⣡йþߣŵƺǰʧЧˣйȾЩ㯡 
ű߿µͬʱ 
֪˴𰸡 
ۣ 
㳤ĺڷѩдƮȥһ˼йȾĶǸ 
ڷ纮ĸ߿СšϤģ 
йȾ§űµһȭ޵̫Ѩͬʱ 
Ҳȥ 
Ѫһɫ 
йȾһɣ»ص޵Уʹ׹ȥѩС֡ץûץס 
¡ 
ǰһڡǿޡ 
أ 
йȾݺҽƲв¥СŴһѵջٵ¥پסײ˿ȥ 
ʮ ѩڣ꣩     
***************************************************************************** 
ʮĻ      
ۼսβͤһ׹ǹ˽ӹ˦ۣԣݵĸ¥ 
𣿡ͤɨһޡ 
޵ĺӹһ˿ѲĬĬ˵ͷеıµ˫Ŀһһĵزţεδ޵ĸ첲ϣͷȥˣ¶ 
޵Ļ˫ϥºݺݴѩҪģҪĽ 
ջسĮȻΪ룬ܻģΪʧܵƷһִҪ˪䣬෴ļйȾҲ̵ģϣҡ 
ºشЦתͷݺݵˣô 
ޱ˫Ŀ˿˵ˣǲ̡ 
¶ϤȴİЦˣװɱҲɱң˵մӻͳĨȥ 
һִֻס˵УһתͷȥϵĿ˶¶Űҡҡͷһͻؿǰһڣ̱С 
޻΢תԿ˶ɵ·ߵ̫ˣһԸʧܣӽ㽫̳˪ʹһдֱɴ̻ʴơ˵꣬˿ʣ૵ٳˡ 
ɱ¾ȥʱ̡ 
ͷˣƺԷ͵ֳ¶ͬʱ˵ҲҪˡѩͣȻ˵ģֻǼƽҵ 
ɹڣһӰȴĿǼբںսֱ֣ѩݵĸ¥к֮ǰ΢ӣ׵ü룬׵ĺӣ׵ĳָۣ·С˸ͭСָָŸ¥΢΢һЦ̧ͷϸȥһֻ֧ߣԤʾŴ˵ļ 
ѽǡϹǵƫ棬δңָд⣬ӣ 
㲻ܣ 
Ϊʲôܣ 
ң 
Ҳᡣ 
ᣡ 
ҡҲᡣ 
ʧȥ˸񣬾ΪǻƵ񣡡 
ûвƵ£ 
ôҪΪƽǣ 
˵ˡҲᡭ 
ΪʲôҪȥֻ£Ӧģ 
Ϊˡ 
ɡ 
һĺӣ㻹ȥ𣿡 
㻹ȥ𣿻شң 
˪䣡 
Ĩӭ˪䣬Ƕġ 
ҡ 
ҵˡʲôء 
ңҵ磡ûе 
ɵ 
£ 
£йȾ͵ֱӣǰڣ̧ʪ˫Ū˫ۣô࣬ǰǺġ 
ҵġҵ۾ҵ۾ôˣйȾŴЪ˹ˤľ󺧵ҵ۾ôˣ 
ѽǡˣҲġһѲԾйȾһɱֵ侲һʱӿĽŲȥֱľȥ 
˵ɱոҩ˫۾ѪģǿˣҲ𼱣Ҫ˭Ҳ˲ġ˵ 
йȾ˿ĭʣʲô 
㣬˳Ǯ㣬ͷӻһʰһȥֲͣΪͷӺǺЦŴ˹йȾʱŵζ 
˼ôƺйȾŴȥʵ 
ͷӲ֪ڰŪʲôŴŪһʱݶζǹֳԵİӣǺǣҲ˵ 
йȾһ㶣ԭ˾ҽңӿû˵ùǶӯ 
ͷӼ˵ЦڽģЩаڲƽѰңͷŪҩҲˣǼе㻣˵Զﴫ˵ɵɷˣǺǡ 
йȾЦһԣ˵㡣 
ͣµ⣬عЦ⺢ӴȤĽ˵ļֿɰѹûû˵Ѱ㡣 
ӣйȾ뵽ֻˡ 
ӡšһ˲׼ֵûܣ˵ǰբڵİʱѰҸ 
֣ô˵йȾһ 
Ӻǽ̸²ʱиբڱȴԥ֪Сܵû취ѰҾ죬ɵ˰ߴض˵Ŀɰ֣㡣 
йȾ뵽ӵɵů⣬ǿסЦ⣬ʵĺ֣ 
ӵܳɶ֣Ǹ쭡֣ҾͶ˵ɴ磬µɾ䣬öϾͶϣ߶һðͷļ磬բڵİίˣкβɵ˵һǳĬ 
йȾѰ˼һ飬ꡱһǰӹЦ 
أйȾЦöֱ۵ʵ 
ֿʼ⣬ǺǺǣСӵǻȻʣֱӣǻȥİȥ 
йȾЦҡҡͷһŵ˼ҲΪҲΣ 
ЦǺ֣ 
˪йȾĮȻ 
ڳ˵һнޡ 
Ӻһĳ˪ľǶ뿴ģǸ꣬ϧǣꡢľĿ߻һ΢أ˪翲ٲ˵ġ 
йȾһʱĬȻ 
ʮĻ ӣ꣩     
***************************************************************************** 
ʮ廰 ҹ     
ҹйȾ۾ڴͷеҡӣδйĹ¶ʹЪ˹İСŲǰ˼˻ȥ˻ͷڰڵäͫУѰһ⡭ 
ּѩ㯣ϢأҲ⺮ȥɡ 
йȾֱ˲ӣǻᵽ˴⸧Ķ磬Ȼ˳ŷ磬ڰ۾̽ȥѰһâ¶ء 
Ҳ֪ǺʱһŶٴ뼸Ǽɾ䣬ȴʸţйȾͷȥڿݼŵּ㵴˵ƽϣ֮ɫйȾǰִȣһɺϵǻҡͷĨӭ˪䣬Ƕġ 
ƸĻϲģйȾµЦһʱǼⷢᣬ̶äۣں 
ޣΨзѩйȾһ̾תȥǵĽŲԼʹƺڴ˿̣ʲôʧȥˡ 
İһҹʱչ߸ͣǰֲ֪ڵŪʲôŵң¿㣬ŲԺ߳ᣬҲ֪£ãã˫۾ҪǬģñ·˭äֱȴϲȾɵʱΪ˵ҲǺһ 
йȾĬҡͷʸЦҲҲ֮һ˽緱ä񣬵Ǵ֮ʱв˷ 
йȾʱ΢΢һʵνۣ 
ӵ̫۾ȥ۲ˣʵ⣬Ҳȥ࣬ǶУߣȥ˫Ŀ޴ȥֱ磬ǷǹһĿȻС 
йȾ΢΢һЦ˵ȥ˼ȴƷԵ¿ϵġ 
ӹЦޣޣͷӿɷŷ֮Ҳǵ֮ˣ磬ۿǬ 
йȾӹۣݵʲôأŪۣȴ֮ţÿף׸ 
̾㰡δ 
йȾһǰδкá 
ҹʵ˼ҿҹ 
ӴȻһЦããͷ˵ġ 
йȾȻ׷ʵ˼ô˵ 
Ҳ֪ǺζѸ˺ԶҲҲȥĥɡ 
ѩ˼йȾһȴɺشԭ 
ҹ룬ѩƮ䣬ǳСѩּľйȾ¶ڴͷУ˹¡ 
ٿҡͷʸЦ૵ߣۣһۡԱ˫ĿںڰѰһĺڰһ̣硭ˡ 
ؼйȾ΢ںڰУѰǰһǷ׷ɻЦˣĵźŵľԶ޵磬ڴһ˵룬Ҳڴһ˵ŵԡ 
йȾľȻ㽵һΥˡ 
Ҳ֪˶ãһɲʵ磬¶һµŮӣȻ󡭡ߴ֪֮ˣ 
ѩҹķ磬ƮĴˣһäһ 
йȾĿ³ܿܿ 
ѩŨ 
ãƮẮᣬǼвԶϲãǧٶ֣࣬йȾˣתͷ뿴֮ˣȴںڰУɹ 
йȾ͵شľѹǲ״һɣ 
ǴͣйȾֻ縧ţסĴ֡ 
㣬ģţ 
ɤһ㴫ĶУڼйȾͷᣬȴƼξĸֲ棬ݺ 
ǵҲǽѩʱ˵Ļ 
йȾȻ 
ʼŰӵĻˣҲҲʱ˿̣ìܶʵһǰ 
֪ⴲǺˡ 
˪˸ʱ͸뵽죬ζҪԵŮˡ 
йȾӡ 
й硣 
ʮ廰 ҹģ꣩     
***************************************************************************** 
ʮ̸ й ֮ й     
 
㣬ӯɣ縧֣Ժ죬ҶůġȹɺнA裬һ緭ᣬ 
ίǷ۴΢һƮӹȼйִԵ˫û𡭡 
ˣڵ˭Ůͷ 
йЦ˫Ŀů֮⣬Ϳˡ 
Ů⣬ȥɺ죬Ҳ֪ڵʲôΨڱҡҡͷ̾˿ 
ɼй֪ͿˣңԶı컨ҶĲüڣŰԼ껺糾ƬգһӰϲõ֣̽ǰӰ԰˵Ļλֱϡ 
ѵֻ׸룿Ůʡ 
йĨһҲ֪죬ǷҶ죬ЦŸǰ׸룬Ӹȡ±ǩչһһϤīӳ 
ѹ˼˼ݡ 
й֣ᣬī⣬Ƭȥ 
еİͷѰϼйȾ籡 
ȥ 
~~~~~~~~~~~~~~ 
~~~~~~~~~~~~~~ 
ʮ̸ ֮ й 
ǰ籲ΰףǰʶ֮˼飬ڼйЩôİ͹죬ľɵعԣŸ쾮Ͽգǵáһ죬Ҳ졭 
ż⣬˵ˡ 
ЦľζȥС縧壬һ֪һҪģϣڽÿһжһǷݿ֣ʱȻ͵͵ɵ֡ 
ҪڿСӣַ糿д֣Ҫ÷ȥιԷЩƣȴԶۡ 
֪ܣҲֱ֪ķɵ£ʱ߶ΪˣҲȻҹ˪䵶Ժ롱죬ƺԼһԽɵأйԹԱܳƹΪϣȻ̾ 
йȷˣйȷˣ 
ɬйعȥŶνĴѧʿڷܸŭԵ𣬿ǴʱŮȴƨǡ 
ƺ֪˵ʲôʵ˵ʲôҪָɿ˼ϣйȷԴ壬δҵйȽʬͲݲ֮ɥҲΪ룬˻ڣʦΪɥҲ̫֮գƽԻΪ͵ġ 
ǺǡƨһѧʿйЦͷûȥֻǽڿϣȥ 
졭˷ܣһ·ܻظУһͷᱧס϶׼ˣ϶׼ˣ 
йŷ裬־£æס˵Сĸǽж 
йȾһ㶣ȵҼҲнɣ 
ЦһţֵصشϣйȾѹϣĿ˵ǰЩʱ飬ڵݵ˻Уϵ׼Ϊȫ˾Ĵͳͳʮ֮УڿԷſȭȥһˣ 
йǳ㽾â˸۾һ˲䣬ƺѲµĽޣǳϵ۱ʮȻ˵ϲ㣬 
ǣûֻǽȹеİʱ򣬾Ծصһᡭ 
̫̫ˡ 
Ҫˡ 
ȥԲΪ˵룬ȥԲеһȫ 
йˣſտյշؿˮģʱЩҲģˣһںںɽôն߬߬Ψһͨصߵһɲ 
ǸͷйЦȴɬǰǴȥС˵˼йһӶ˵ŵԣϵСȸ㶼ҵļͷҵҺܿͻ 
й죬ݺݼпţйȾıתͳһֻͭСУ˵ 
߬Ҳ߬£ͷҲصغȥ 
˵ĸо̵ϲԾţֱʧããĶУŷʣһˡ 
ʮ̸ й ֮ й磨꣩     
***************************************************************************** 
ʮ̸ й ֮ һЦ     
ѩȡ 
ϰˣΪֵģȴǷ˪Ѿõȫ˾йȾ磬ӭѩһˡһĺ￪ȥоʵļӪ̽Դģѩȥַ׷ҡͷ˻ȥ 
ǲ֪ǼйȾԼٲһ£ҪġҲ֪ʲôʱ֮ڣЩ±һһĴӪ⣬Щöʿһǵĺǰ̻ʬǼ˵ĺӺ󲱹룬ֱѺͷ˳ȥʱҲ֪Ƕ۷ֱǱģ۾ɵùĹĵģйȾֱ뵽ʱôʹصŵأô޷ʹġ 
ԣٰ಻ס𣬾ӭŴѩ߿ܣϣԼܵһӭıӣ͸ضѩ˿ǾʦķҲһ˿ЦˣЩĴ֪ǲܣǻеشĵȣЦ 
Ǿʦǡذɡ 
йȾ˶ѩ룬ʼʶԼ棬ᣬᣬһۻؾʦĲӺ𣺡ĴˣⲻǴ̣Ǽ 
еۺ죬ӲıۿڵĲŲʣģĳٻ 
һˡŶѩͣڶ˶ǣǿչ֣ȥҪԶˡأ뵽Ƕʿ޵ˮȥһɲҲһ㣬š 
ǰͷѻĹģˣûһ¶ȫǳ 
ԭأŭʮ֮ڣ겻ǰ 
йȾˣƲˡ 
ǰкɣ߲տ̵Уѱʦϡ 
ֿƲ֮ 
غͣǧػǿƣ겿Ѵ羡ء 
ƨ޳֮·Ʋ 
ڹȾйȽЭѩͻؾ 
Ʋ 
·ˣ겿Ԯ 
Ʋ 
йȾյȭͷŶڰϣģȴƫƫľѹһȭӡȥһ㡭 
 
ӪҰһͷҰܣܸˣʮһˡ 
йȾ˿һһʵȥȰοˣ˲ͷչΪϱдš 
Ծţӳ԰׵˱ʶţ֪дЩʲôţο 
ǺǺǡͷЦҪο˰ 
ˣ͵ëⴥ£ѹ˼˼ݡ 
йȾ±ʣùۣվ𣬲ʱߵСǰѩ£Ǻس˪䵶Եӳµڽ˧¶յˣū 
ΨмйȾԵӭµĹӰ 
ãǱط˪䵶ʱ˵ʦλ̹ʹ˵Ƿ֮οˣ 
йȾջ˪䵶ת˦۵ʣ 
ȣһڣйȾ֮ɣһͷͷСӢ۽޹ۣȴһɲçζ˱˰ؽ˫ۿ䣬Ǵš 
йȾһָԡ̹ʹ 
̹ʹ˵ͷٲȥһƨȥȴǰ˾ģزסйȾ۾ 
йȾشӻ¯ˮ˴ڰϣҲ̹ʹֱֱ˵ɡ 
̹ʹĮص˵ͷޱ˺ַܶȥǲԣֱӱϳͥţαװݽˣֻһĿġ̹ʹԽ䣬ȴӵɱ㡣 
¯Ǽյ򣬻𣬿еȴ䣬ɱ 
йȾ˵ͷ˭Ҫɱң 
̹ʹ߾ 
йȾת̹ʹ˲š 
ΪζйȾͳʵ 
̹ʹ˰ͷΪ顢ΪΪ¡ 
йȾʣôͣ 
̹ʹΪ飬¾ң̰ͥͼǵר̣նأµĴɣһ 
Ϊ粻ңΪյ˼µģʵǣϲѶҷԣֵأ㶼Ҫ 
ţ¡ 
㲻˵ˡйȾҡҡͷҶҪαΪǵһ֮˽ǿһأǺǡ 
̹ʹ΢΢һ𣬷Ǳͨ͸һ㣬ֲȻ벻ġ 
йȾתԶ͸ʴ£Ƶա¡Ҫ죬Ҫ̩Ȼģǣ£ˣ˵֣ǷϻʵҪǣѾ 
ô̹ʹԽΡ 
йȾջĿ⣬΢ЦҪҵȥӽϰɣǺǺǡҪģ𡣡 
̹ʹ˿ص˵ͷ 
йȾۣ˿תͷ£죬ҵܸ㣬ɡ 
̹ʹ΢𣬸Ҫ˵ʲôйȾֵȥɣǰؽҪҵӪҲ˴ġ 
̹ʹЦһʶ 
йȾ·ȥƬ̣İοˡ 
߽ʴ֮ǰ£ϣ֪¡бҪĶڰǾԸ⽹ɳǻΪ佫ܶ׵ģǣԸ⿴ĺĺ֮ó⽮սϰɣ˭Ƿˡ 
Ԫ1520꣬ʮ꣬Ѳзˮ 
ͬʱؾʦ˳츮ŵȫ˾ĴͳйȾ󽫾ɹ嫺սĪʧˣ 
죬̹ʹ˶ɵĵ£йȾƽȻؽǼ飬ڸϣѩͣȥӭǴĽŲŷԸ 
ʮ ֮һЦ飨꣩   
***************************************************************************** 
ʮ߻ ͸     
ǼйȾһҵĹ£ͬʱҲ˪ҪݵĽɫÿÿϣ˾ϷŪ˰ɣƫƫģӣšһšĽʵšʹġ 
ʱ˿̣ڷ˪ļŵҹйȾѣǲԤĸͷƤ顣װɵɵѽѽҵĴߣס˭أڿЦһʹԼʱϰ㣬йͶĻУ΢΢ĶڼйȾȴɽĵѣ˲䣬ڼʹ֮У֣˼йļͷ 
УֻЩʼԼԼԼαĽɫǸ񲻿۵С󣡿˶ɱ˼йȾ壬ءȴɱ˼йȾ꣬ұߵŮУûԼôִ£ҧԾ 
ƿ 
ԼϹˡͿƿʹı顭 
ԡǿˡвͣӳİôó޹ί 
λڼ 
ֱ˵˵ܿˡץйȾ֣ţĽ˵Ҫǣһˣ 
йȾ֪˵Щʲôƾ֣ 
áŴеµᣬںҹУȴ̵Լ 
ţˣ֪ˣɹɺ紵һɡ 
ڶһ磬շ磬׵ѩ 
Ƕصַ۾˵˪ܻڻģ۾ȥɡ 
йȾ˵ͷȻȥһ۾ 
⣬ůů͸ʣл㱵Ʈ۾ܾˣ⣬ĺܾúܾûˣ֣ǰšץšǵվһʣ֪ǷʺǾΥ̫¾ôʧȥ⣬裬ȴԽѸ졭 
һùӵ 
£Ժӣդ۵ѩأѩʯ룬ڵĹž 
⣬ģȴżˣһ΢紵ϸϸѩɳգգ۾ëѩţѩɳ׵£ڵķһ֧ﴹļй磬վԺ࣬ͷգֻա 
йȾȥ粢վһ࣬ǸˣǱѩʺ񴫵ɫȴһУʣ㡭ڿʲô 
йһջ۾ת΢΢Цڿ㡭 
йȾ棬ʸѹ͸ɿһʵҡﰡ 
йЦŵ˵ͷ˵Ҳҵ졭 
ɲǼ䣡йȾˣĴˣȴشĵ 
йеһսߣͷͷ˵ˣ졭յġ 
йȾڻˣ˵ڻˡ 
ͿȥˣҲļйȾ˵ݣ˪أԼĺûйȥҲӳˣΡ飬ĳɳˣҲɡ 
йϺйȾͰﶼף֣ܿżйȾתһ󣬵ʱʱ¶СƿӣСŮһ㡣һիˣֵİЦҲ˲üйȾ̳׾Ƴ˹˸ɵӣйȾǿ˼ڣȴһٳ𣬱Ʋѣָɵ̳ðӵĳЪЪ 
˰£йȾ念˪䵶ָйԱ߱ﾲؿˡһһȥӺŻ粻صիбһƨϣϳ֧ 
йȾ֪СƫҲûʣɰȴĵ̾˿߾ɲ˵ãɱ˶Ҫͨһǻľġ 
йȾ΢𣬵ү⻰ô˵ 
ӹһЦ㻹ôԵĻ۾Ͳ˵ˣͷ֮󣬾βлˣһǰβİͤʽΤӵķһβ˺ξض֣ǼʮĴֲǱ˲ڳ϶εĶͷã߾ɲڵİɱţ˵ѽʦĿںǡ¾࣬š˼ʮɱٵĸۡʱɱһ˿ô㼸ʱͼʱǹǺˡ 
йȾͷ˿й磬ͷ̾˿ͷ¾࣬ţǣʣҪԳͥԱɱǻʲôϢ 
ݿ˿˵Ĳ٣ڰǰյ˰ɱ˵ǶʮȡͷϢһµƽˣڹʮڵʽǶģ֮У 
йȾҧüġᡭ 
ӡˡһʲôᣬҵϢɿ 
йȾҡҡͷҲ˵˵̻ʣϲӦǰ֪ͨģɱ֣ɱ֣ҲûĿŵģ벻ô򵥡 
Ӻ㲻֪ڳ˸ɱ֣񡭡ȣǰͷɱ˪һʲôط˵ǰγֶ֣ǼʮĳسǱɱģַиг¹͵ڸ鷿°ժȥ˵Ǳ߿ˣŻ죬Ӷ˵ĺݶ 
йȾ΢תͷ֣ȴ첻ý⣬ӵھʦĻ̻̣ɱϾвизӵĽͳڵõɱĵһ죬ڳϸʾ˵ʮڼܼطžô˼ٵҲкúأ 
ӣ⵹йȾϡ 
ӵɲǣ˵ٻ˪䡭ȣжνء 
йȾǡһǰӹЦҡҡͷߣүܷ׼һ·ˣʮ죬鲻𡣡 
ӿ˿й磬㶼û⡣ѹ֪㻹ţȥʦˣɵСӣ治 
йȾЦ̾ǸɵСء 
ʼ磬ˣҲȥˣǡ˵꼷˼۾йˣһоôˣͷȥ˯ˡ 
ʵؾǹأй粻⣬ҲȥѰģڣƮʱһǰһȴĲ֪롣 
йһرͷйȾ֪ö˵ʲôΨߣ죬ǻؾ 
ţ˵ 
йȾƣһһ·ϻеܿˡ 
ţ 
йȾ˴֣ϵʮ죬ҪͣĻؾ㡭 
ţִ 
йȾ֪˵ʲôᡰšģʵֻһ۷ʲôй綼ߣʶؽ˽˯ɣͶ 
šйųüйȾΪܣÿҹ֮ʱͻԾΣĪʹ 
ƿţҪȥֻйֻֻҪһ𡭡ͺˡҡû¡ 
йȾ߬ȭͷһ̣͸ 
ʮ߻ ͸꣩   
***************************************************************************** 
ʮ˻ ʮ     
峿 
йȾͼйԾչͷŰӣ϶ЦԹȥɣãͷС϶ɣ~ 
йȾͷһ֣ǰȵգֻȡһˣ˵գһǰһɳ֣ӿЦҡҡͷӺСȥˡ 
ѩɫȥһкӣйȾͷҲأڲסô˦й硣ʮ죬ʮҪܣܸϻؾʦģҪͻܵļ޲ſǼйڰ̾һᣡݺݳһޣ˻һðĭӼٱۣ 
ǰǳɿڣ캮ضȴֹס󽭵ıȣսһʶػͷȥֻйǱر˹ͣº󣬼źһһģɵ㾧ȴסйȾ۾ۻˣϷˮɡ 
˵ЪЪɣ뵽·̵ļӲ»ȥתͷ˿ߵĶͷֻɽ¥ſͣͷЮĸɫ˵ϴйȾչͷ¥ȥйҲ˵ĬĬš 
¥ǰһۼ⣬´ŶˣƬ̺ǰϲôģٺ١ 
йȾڿЦ̿ʱʱ⣬Ǻڰţȴھֻţòͳӣ˳ֶȥǻƵ˵࣬ͷ˿¥תͷֵ׵ݵ¶ֻǺǣ͵ίίˡ 
йȾ֪ʲô˼˺һ𵽲ȥֻõ˽ͺá 
ЦЦǱɡ 
קβ˲ֵףǲֵ׶ڣĻͷǻƵûѽⱱϱ߶ڴֵ̣ĲУ˼ҰȥǱһ·λίһ°ɣխҲò˼յĹ򡣡 
йȾͷǻƱԹȥˡ 
ֵ׶ζйĬĬߵһͷţǰȥϱߣָͨڣվţϣͨգ۾⿴šйȾıӰȹһ΢ֱţıŮܵ˵ġͨڴһˬ磬΢΢ĳָĹ£йӳͶٺ˵ĺûһ㲻ģ΢΢ЦźȥйȾȥڴϣͷؽۼ䣬ɲͲҧҧ͸϶ȥйӲߣŽżʹͨڣţܲס׶ʹ衱һ˶ӣһҪй缸Ҫȥ 
йȾٿǰסй磡ţһڣסӣйŴڣĵ㡭Ϲ𣿡 
йȾ֪˵ʲô˫Ҳ֪òɿû뵽ԼôΨв֪̾˿ 
й绺ͷļͷͨգ㲻ڵʱ򡭡Ҿ졭ʱ֪֣ܿʱҾ֪㲻ģǲǺɵ 
ɵйȾЩ 
йЦͷöͷƤزĺ磬˵ǾͺáǾͺá 
ˣйȾںţҲܲƹӣΪҪΪĳǻʲôֵ֤˪ĴڣҪ֤Լ˪䣡ðɣðɣһжɣüйȾɫȥɣ 
ң˵ 
û˵һֻס촽Цм˼૵ҡܺá 
йȾһγĬˡ 
Ҫ˵ԼݣǼйȾ˰̤;ʱԼ˵ģ 
˳ڽУʮƥɼйȾƣʱ޻˵ģǱĥ죬˵һԶܲ·Զµ鿰 
ڰİйȾƣؿŵʮƥͬʱй硭ˡ 
޹ǵʱ΢΢Цţ˵ܺһͺãйȾϣȫѪйĴڲ಻סѪһ̣йȾҲƲסϵĳָӽ֯ˮ͵Ϲɹӿ 
ҴߣǾͿ쵽ˣҪƽع龩йȾЪ˹ؽźţǲãҹһֱôţֱй§ڻУԾϽеһƥʱڱͳŵʱȻظţ 
ʱɤˡǰǱڵĻƺӡ 
еļй磬½ޡйȾ͵ѵ촽ããƽһĪչˡ 
ҡ㡭ߡ͡쵽ˡɤšҲ֪˭ 
ԶһȺİ׽ʿҲ֪·ʱؼֻʣͻеļйˡ 
ֱһйȾһй类Ϊ׵İ׽ʿºŴ˸㶣ֻصʵ֮УĿȥѴ˪䵶 
Ϊ׵İ׽Ǹʮµĺӣϱһڴ󻷿Įϴһĵ̣й罻£ת̡һµ¬Уӭͳ 
йȾ´һֻŽƣ顰ٱ߶ͳ԰ԭ⡰ٱߡشر߽פͷ¬УǼйȸĸйȾѧйһͷž죬һֱõҡӶʱһƥҪʱƣ󣡡 
¬һԸȥˣй类˰ȵ̧ߺ¬ͷҲ̧ȴҭͳˡ 
йȾǿƣĬĬ׵ˡ 
¬ְ£ͳ 
йȾڰ̾ԼѧǰļйȾֻ˻ޣ˻ƺӣһפŶһƥҪֱʦ 
¬еվھʦңɱ濴ȥȴ쳣ƽȣͳ˻أο֮УҵżйȷѰͳֻǷδͳУڻƺʸͳʸְ֮ 
йȾֱ¬еУɱֵвԶ¬һ˫ֿ۾ȴõĻţйȾһ׶ĵı£֪˴СɼйȾĸ״־̼йȾѵõĸɽ˿̣¬бܵԲ֮ǼᶨƵģйȾһ¼ڰ籾ھʦҪ 
¬пοһ 
йȾ֪ӴˣΪйȾշתڸ·УֵʱѾϷˡ 
ٺüй󣬼йȾ¬жڰڣ˾ʦ˳죡 
Ż̻̾ʦġˡ 
ʮ˻ ʮ죨꣩     
***************************************************************************** 
ʮŻ ѹ     
¬нӲӵڸɫˣͨͽذѹأ˳žֺŴֱ 
ؽ˵׽ŴңڼйȾǸѹµ־ήңҲԶӻ¹רȨ񲻶ѹͳ֮ôԿηĸֱֵĽˣǽпףж˭Ļһ졣Ǵ֮ʿǰͺ̣ͻҷˡ 
˻ʹйȾ˼Ʈأ̧ͷ˿ǰճĶ̣΢΢һֻ¬ĬĬ¹ϼҵĶ顣 
ԣйȾȻ 
¬г˳ͷͷͳǽΪ誱ٺԱ˳ܻϵĳš 
йȾһٿǶԿǰͷжĽϼҵϵֻнϺ󣬶мĻΣȴ˻ƲйȾڰ̾Ҫ𡭡 
϶ӹ˴֮ʱֻءһ죡Ѱȥֻʮֽֽŵһ¥¥һʯ͵ټ·Ľ֮УٿسˣдеĹٵسٽʯ룡һһնʯгĿ飡ĸȥһȣһд¥ŷ£дϹ 
京˫ؽȥֻڰǺнżأ΢һٽӭɱȥȴءڿķѵѪɣɼҰеİԵ 
йȾк֣һֺ¬ȥǺеĲཻ֮һɲһ㣡γ˶Ϣգ£ƽʱ̫йȾ¬лЩµҪѹˣ 
ҰеĹûмйȾʧһ·в˰ڽٽʱֹһͷѽѽֱ̽ڣǻҵĵϵȴӶ͵УйȾհвãǸȦףȻҰҲ۵һҽʹʯأһĴΪУžһĸľмɽͬʱӽٿصһˣԾеͷɲǼеıټ亮âԱֿյľйеĺ?br&gt;    ʱ䣬·һ˲ֹͣˡ 
йȾҲ̿ĭҰתɱˣתģȴϰšꡱѪȥر֣ 
ɱˣǸݸˣһɫصʿһһսĨĨϵѪβһɨΧʱ˼йȾ۾йȾɫȴ俴˵۾ֲ˼ľԲпᣬ԰׵ķɫĨѪˮγǿҵĶԱȡ 
¬дչձˣС紨Ǵձëҹ̵ͨǲʹּľϴ˼ң˵Գ˲ٻȻ治˵ǵõĬˣ˭ϴ˳йأߡ 
йȾ¬еĲ⺺ӵǹأ漴Цһ֮ѣĲ١ 
˵꣬ǶС紨۾ɣЦЦջسתȥйȾ·ǳһ֣ߡ 
˶ǣУһ˿ԼйȾ˼磬伸ΪͥԺ֦Ůͣ͵͵żйȾǺܾδĴ󵱼ˡ 
ѧйȾǰϰߣһһߴ̤߽ӭãʱŮ𵵰˵æӹһ£һĨͣ޵õõġ 
ǶŮһЦ׼ģ¡Ůû˵꣬ȴҭйȾһ̾ҡͷ࣬ԲġŮһ˵ͷȥˡ 
йȾȥӰ̾˿¬еĽŲæݣֻ¬нȭ磬ѧʿ˲˵ͳ뵽һϸ¥һ⡣ 
йȾڴϲ·ϾһֱλȻӴˣһΪҪڵ֪δ֮ǰѸٿƾʦֲˣҵüϵһᡣ 
治¶ɫʵк˵ 
¬΢֪ͳ󣬱ı±ܵģǰ죬õҲˣ˵ǴͳۿѰ˾ʦϷӣͳ͡ 
йȾ΢΢һͷɲС֮Т֮ܣͬʱҲǵڵõܣʱvzʷͨТѧι֮ڣһԱšǣһ͵ΪҪأ 
¬иɿһղ˵ϴҲ벩ͳһ磬ҲǶһϸ 
йȾһ֮ʱ뵽С紨۾Թ˺ЦһֵĽ¬Уһᵽϴˣһ֧ûбˣĵ 
¬ͳҡ 
йȾһ֣ʱ¬ϻ裡˵йȾ˵뵽¬еһλ⺺׸йȾĸսսͬһͷͻҹ߲սնɱǧڵļ¼ǵ̾µġ 
¬еϻ۾Ȧ㶵ίء̡һȥ˫ϥֱʯ壡йȾһ㶣ֻ¬еͳ¸йȼң֪ٳĲпᣡԸսҲԸڹٳҲ֪Ȩʱ˻ָ㱪Ǳ˭˲֪˭˲רǼŮӵħߣ۹ŮŮӻǷԺĺͷ˱мվųģˣ˭Դڿ˭Ҳ˵Ĵˣ٣ģʣĵŰԻϵ忪豪ͬǣȥˣˣ⽭ǰ˻Ȳ˵ԣΪȡûϺͽ򣬱Ůҵ¬Ҳǰ°ȥңһ취ûУ 
ǰϢЩйȾԣǸ¬ҲǼйȾǰ۰ӣ¬в壬Ȼһ仰˵ʼԼЩˣƺһ̣պ֣ٲˣڣûΪ¬˵һ仰 
¬лվ˿ҲĨ˰ᣬؿЦ˵ЩĵĻŶ˵˵ӻͳһֽ̺ڰϣӵУȥӷˣͳġ 
йȾ˵ͷ¬ȥıӰеӣαȥ 
ƺء૵ 
ʮŻ ѹ꣩   
***************************************************************************** 
ڶʮ һϸ     
йȾҴϴ˰̧ͷ˿ٽʱɫԼʱ̣˼ʿװ˼ɵƤϵس˪䵶ȥ 
ʱ¬ȥิǰѾ˵ȥӷˡ 
йȾͷ⹢ֱĺӣھþòƽ̾ãҵһϸһɡ 
òÿ¬ʡ 
йȾҡͷôãҾͲǰȥɡ 
һǰһ󲽳ڱƽȴӿĴϣѷٵ̽ӡ˰ɫԷгֵıġڼйȾԣ¶ǳ£ؼ֮ܲǰϣȻԼйȾݿԺܿĿģǽԳ֪Ȼ֮ȥˣΨһ˽ֵĻᡣ 
һϸ¥ϵĻУһϸǿǾʦ̨¥ռز˵߶Ⱦʹʮɣ˵վһϸˣͿ͸ǽԶ 
̫͵ҪߵĽδϴã෴ߣǡǡµ۱ˡ¼λ󲻾ãзĶ࣬ҲҪ̫ļɣɫԵ˵ʵ裬ڵĹزܷϣ誵ĳı£ĵضΣ޽һϸʱһЩܳԴ˰Թ˭˲֪½ҪʲôأˣԹ˭ˣǺһϸ깤Ϊ΢ֵͣң֮ 
һϸйȾ棬ҪйȾŵϢ촫µĶС 
ȻбףƲסгЩϲ֮ˡ 
йȾ¬б̸ЦڽŵҺ͹ŮˣɰȴЩĸߣһ˵μΪ¶ˣʲôѹ¶ҴҴҶȥйȾ˵Ķȴĸо¬еļͷβ˦˦ˣ¬л⣬ߵһֻ̯ǰ͵һӣֻžصһأ̯ŭĿǰһѾסװ¬бƿڴһʱΧ˵ȵĹ 
йȾ΢΢һЦȺӵһȥǼٵĸµһɱֵĶȺʧȥĿꡣ 
йȾվǶ˵˪䵶Ѷסߣ°Ļʵʵˡ 
һ˭֪ٺЦ΢̧ңͷӵأҾ֪Сˡ 
ӣйȾɵشԭأ 
Ӻһѹܲٵס˵̽йȾһű漴ȥȺ 
йȾתڰ˵˵߾ߵıҡͷʧЦСؽֽڣżȺ¬кֻϰ壬˶ϰ壬˼¬ȥˡ 
һ̣йȾƽ˺֪ܶ࣬ΣľʦһȺڰ֧ʲôطЩ֮㹻ˣȻˣΪ˪ʱеֻ񣬴ûһʳ֣ڣһжˡ 
йȾţѺ¬վһϸ¥ǰ̧ͷȥüһΪµң֮ڻԻ̸ֻĻǸͷţйȾ䲻֮ͨʱҲòµ˼ˡ 
һϸʮɣʮ㣡ÿӳࡢɶ칤ļһϸõޱ֣ƸѹüйȾÿμ⴦п˵ΰȻɹ㲻ܷǧ̺ǻۡ 
ʱһϸǰԺһߣ˿ˣλлʴ͵ƣȻ޷á 
¬۾һɣŭϹӣ 
йȾ˰̧֣ͷӭһӵ۾ŵ֮վλֵ̣һۣڷ΢΢ۣЦ֣ҡָйȴˣ 
̧ͷһǴѧʿæԭ˵ѣС·롣йȾջĿ⣬룬¬ߵĴ²һϸ 
ãһѣΣӳɻԣŮҲͬű¶˵̻¶ɫܽ˻һ㡣˶֮ʣֻߵλϵ¥¥Ͼ鷳ˣλӵģҪ⵶⽣ 
¬һǲǺϵһˣ 
΢Цŵͷǵģһϸδйǵ̨棬λҲ֪ġ 
뵽ºͽ 
¥Ѵ̤ӭ⻨̾پҲβס¹ٶĲɣһס˼йȾ֣Ϊˣ 
йȾ׵ңΪЧｫδܾϹᣬٻġ 
ЦˣֻҪǴĸϯɡ˵꣬żйȾٴȥ¬ڱ𴦷̡ 
һϸÿ㶼ģΪ㳧ȡ鱨衣 
йȾ£䣬ʱڵһ˸ͷйȾһʱһ亹ǽξӣ 
Ȼû˱ԩ˪ģֵЦйȽǾΥˣ 
йȾҲ֪ǲװģӲͷƤӦãε˿ͷӵĺ飬Ѿɢˡ 
ڶʮ һϸ꣩     
***************************************************************************** 
ڶʮһ ˱     
ȥˣΪˮƣһˣϷÿÿйȽƣ㼤ѣ벻ջ뽫ͬһϯҾ֮ʿξڣǸɷϷˡ 
ǫãٱⱭΪйȽ˰ɣ 
йȾЦһ£գٴֻ̾˿йȽڱǳ˲ٿ࣬ʾȡ˳ϣϱѳＯʯΪβ˭֪в⣬ʯڳ缲ûУˣԪ˻˾壬˵ˣǿϾТ֮ˣϧˡ 
Ӻǿϧˣ˴絹µľ˴Ĳס 
˫Ŀһ˿΢ѰİˣȻ֪֮£ֻǶٳǰˣӵ⻰Լ֪ͿˣξҪĸǽж 
ӹһЦ̽ƺһҷĳʱ˸Ķ䣬ҲǷдͦظ˵ģؽء 
ɨһۼйȾҲشӵ˵ʵ˷ؾкδ㣿 
йȾ֪ϷˣʦĶ࣬޴㣬˵㲦һ 
ͷӷͷһйȾ㣬յںҲ˵йȾȴڽкã׾˳ˣװЦλ֪һѭڹŹǰǻʹ¿Ķ࣬ڻؾ;У˵бӣϣѰ˼ոձϳȥְҸ徲ĵطͷϣһҲƽƽĹȥˡ 
ͷòεػйȾǲϷ򣿡 
йȾͷһЦһ£Ϸԣ¶ʲôˣ 
ⷬһȴ˿йȾ֪˷ǿ飬һ˴ѲصʦȨ£ɣЩһöȷŲɡ 
ʱӵҪΪʧԼгʤĽοⱾĹֻҪƽǺһ 
׳ǣϡжΪҳʱ򣬽ʦɲҪͷǰ;ϵ顣 
йȾ̾˿ٵöλ˳ЦˣԼ֪Լ£ѾҪȰοˣλȸʹ죡˵꣬ƺͷ£һ־Ƿζ 
ǰȰ¾ƺϯֻ֮Թ̾ˣǧĪҪܿܣ޳Ȼ󣬷ҵ£ʸʱΪ쾴ҵֻ벻ûǷˣֻǷԵˡ 
йȾ΢΢һ㶣ɵϾ쾴ҵǺ⣿ 
һѻҵĺ룬Ҳ֪ģǰ棬ںзˮʱһϢ㬻ؾһдĶ࣬еǻ·ҹҹϸ裬ִѻָȴ뵽̫ӵ⣬Ҳ֪ڹлƣȴһã˵棬ȴʵִǿţΪһ͵н⽻Ƶҳϵңӣ˵׼ὫλȻȫһƲ⣬벻ǣٳˣҪиȼ֮ 
йȾ꣬뵽ѰϷһ£˵ԼҲ޵Ķô 
˿ھƣĳɶλˣʱǰ׽ڵļطǺվǻϵĹ֮ˡ 
йȾһȻǵ˲ˡ 
ʱݵ˵յϴ˵룿 
йȾšһдδʱϡֺµľƣҪ̵ˡ 
һԣ¶мСӵϢͨΪ񲻴ģ~ 
ҡͷʸЦйȾҲԽⷿӿɰĽҪӴһ׼һҪĻ 
йȾҪ⣬ҲһЩϴ˵Ĵţǲ죬޺磬˵׼Ҫġ 
ӺٺٹЦǸãڣʡñڻ϶ߵ˻ر߲ɾͳүڶඡ 
ϣãЦ 
죬ңŷֵѽų죬ţϷ滳죬ǲµһ˵ġ 
˿ھƣѤֻó֮ˣ˼ЦˣǾϻ͵ǲߵͷˡ 
йȾεӣ뵽ѩɽԼͱ֮ʱ¶飬йȾڰ̾һ£ҲҪܶ˵ģ˭ԼǷһأ˵粻ֿɷ͸¶һҲһܵǽļطء 
ǾʤȴֵϣƲƲ˵ʵڵģϸңʤգֻһ˲ġ 
йȾһ˻ʱ뵽ڵĹأǵ³ͬǩͬĴҲһ֣ôһ˵ȻǿǵйȾպӿů⣬͵عһЦûʲôɲĵģ˪䵶˲ã֮Ҳı˿ƽֻ˵ˣ 
͵һ̧ӣϾƺЦүǣھʦôãĳûҶˣ 
׵⻰˵ĺãǹҵɣĪҪǰСǣ 
йȾ֪⣬ҲʼˣǸˣǸңֻΪҵļִ֮ʿеˣȥΪҾ⣬ǡǡҲʵͻģйȾ˵ǺˣֻĬĬΪһ޸ĺˡ 
ٴ֮ʱйȾֻɹɺ¥ӿ΢ɼϷӵ۾ͬʱһʱֻ¬пϴЯձǲʹС紨ᣬͳ 
һôˣ 
ӺǺֵĳйֿҪӰԸͬһ̽˵СʲôӵֵĽ뿴ĵء 
йȾʸЦǾͷˡΣ 
ܼҵ˵˵ĽϷȥˣһϻرټ㣬Ϸ򡣡 
йȾĵ͵⻰أˬشӦ󣬱뷿Ӵбĸȥ 
ڶʮһ ˱꣩   
***************************************************************************** 
ڶʮ ֵ֮Լ     
δᣬֻŲ־ǼйȽ紫һ 
йȾͷһۣһᣬЦǰ룬ֵ˵ϴˣСܵĽŲأ 
ˡŶһֺǺЦξĶŰӶˣξ 
ʱйȾŶӵԴ˸棡ֻݸߵӣ˽ɫĿۣȧǸͻ찼ֻ͹۲ʱ·ȥһλ֮ˣ̧ͷأżйȾʱļ·ļ򾡣 
һԵС紨ֵؿϣϸīƤĳ߳§λŮӣŮһͽƻĺ£ʵ¶һطأ鹵Ŀġá֣Ů˫ü΢㣬˫ҫĿ͸ɫ촽ɫȻ֮ɫʹйȾһ۱ 
żйȾŮӵ۾һЦǷ죿 
йȾջĿ⣬ƺߵ᲻ϵá 
ԴǺǣйȾڲô¬гŮӲ붼¬ˡ£̽һ˪䵶һֵϣݵϴֻΪżӷ̨ˣ⾩أٲö棬֪ϴô˵ 
ֶЦȻˣҲʱ֮Σ¬ΪٹãҲǺһǹҫģٰĥѴݵ־ԣҪΪͽա 
йȾһС紨¬ֵ֣ǵһ죬ץտյľƱ˵ֻΪˣ 
ĴָĨĨ°ͣպΪйȾһҶʳ»ģֻ۾ƵΪϣ 
йȾβһ۷ӣֻ΢ףȴǳǳЦĽǴᣬʾŴ˷ܵ״̬Ҳ˵Եǳ֪ӺС紨ڰнϾˣ  
йȾһ˿ձٴ˶ΣԵϴҲ״֪ϴк㣿 
ԹЦ⻰˵Ĳԣ㲻˵պиӦ 
йȾںЦϼһв֪ϸⷬϯҲǳ̽ԣǵѣҪжءйȾֿ˿¬ľɫ°תǧأļйȾǷЩأ 
أȻԴʼ̽α¬ĳֻϵһһѵĿˣ 
գйȾĬȻձؽƱ˷ĭڳ֮ˡ˲γˣ 
С紨һģһ̤͸ֱӣɫطɫѹ£̴ֻ΢΢һɰһ˳ŰתйȾȴϺЦŶԷ 
ڷС紨Ͼ֮ʱйȾӶЦֱЦЪ˹֮ʱֻйȾ͵һɰءػ¼ 
ӺС紨ӱȥ˵ξľ´İۣ  
һֻЦߺЦһԴ˾ΪӭӽĺؾƣԶˣ 
йȾƺˬȻ£մһָָ¬죬Ҫң 
ԱɫֻС紨롱վϳžϣӲĺҡģ 
йȾձĵ֣аص˪֮Ѫ͵㣡кâγѹѪֱֶȥá 
С紨ֻƤͽ˲ڳű˵ĺѾѹȣνսˣɤӵáΪ˼ˡ롭ɡ 
йȾ쳤Ц˪䵶ӦӵػҫĿ֮âӳȻ㣡ǰİءըĭˮȴĳǣ´ŵϣ 
ֻһ֣С紨Աɫ㣡뵽ǰȴԭһɱ֣˪أ 
ǧһ֮ʣһӭ˽˵ӭǹ˽ִȣϼһѱüĿµƲɺȴӲغࡣۼ⣬ǰֵһ磬ڴء 
ȣһۼйȾӴǣǵ־ļйȶͳ 
йȾһ˪䵶תϰǷ 
᲻֪ӵµ۸һϸȻԳڵǻɴµһϸͷ̨ 
ϰٺٹЦȻȻйȽͶٶӱӭС紨Ҳǳһࡡ 
ԵķӺЦһϺϰռˣ˵ϴˣ߳Ľ۱ϰܺòã 
ԺЦĬףɲǣֻС紨˴ձëңɲĳ˵ġ 
հⷬǰѶ̧˼ϣ 
ֻС紨໡һƤֿպڵϣ͸ذأݺݵաϵˡ䣡 
йȾ˿ûذ塢͸¥Ƥһһ˪䵶ֻǺһ˪䵶âһǰâۡشذ壡Ƥཻſ۲֣ 
ô죬׼ˡйȾ˵һûΣ뷿߳ᣬһϸȥ 
ڶʮ ֵ֮Լ꣩     
***************************************************************************** 
ڶʮ ûεǴ     
йȾӺ¬ǰһϸֱǰԺһǲͣ½ŲйȾͷʵһϸ˿ôС紨񣿡 
ƲƲ죬һȻڳԣȴһѿеĹͷûʤ㶼ֻҪֶΣ㶨˴ӣ 
йȾЦôһ˵ֻǲµģ𣿡 
ݵ£СӶԵʵĺܣҵĵ㲻ģοҪʰڣսҪˡ 
йȾձǸطҲ֪СǺλɫΪһɱ֣鱨İһ֪㹻ֵˡ룬̲ķɣת˿¬УӲণһС紨¬һϸҪ˵ġ 
˭֪¬оڵͳģ²ġ 
йȾͷ⺺Ȼ֪¬ĴˡйȾһ̾ǰһסļͷһ̣˽ұֻع 
º󣬷ӻҪҹϮϸڣͼйȾʱ̧ȥˡʱйȾӻͳӺ˵֣ЦãɨɨȺӿӿܣ¬еȻظȻסţ˭˵ǵһؾĽʲô˵ˡ 
¬еͷ˱һǰһ򶽶ȥ 
ɼйȾЪأһظĽװ׺ҪӶĺȥɸһţŵһϡֵǻںܣһڼĿжõĵߣֻҪһţƮڰִĸֱ֪˳룬ܷ˵ϣߵﶼյһ 
Сسشţͷ˿һ˵ĺԺ̧ͷԺǽ͵һǽϣ̽ͷĿڣͷȺֻһŶݹйȾϸѰһ飬̤ǽϣӹȰƹĿٵǽͷĽʱڷɶȥڴ۸ӵۡԾ 
˵һʮһסھʦ׵һǷϱСƷ׻ĵطʽȽӣΪٺòˣرᵽס뵽ģȻйȾЦ࣬ҪһС 
йȾнΪ࣬ڵĿ֮һЩɱרңܲرСĽأò׵һΧ£ֵȺ˽ţȺԸŤӣֱִĿĵذԵһϸ۲̧ܺۿǵסһĴͨʽ͵ȿջĻ߰㣬ͷûˣһɱšúͿջ 
йȾն˼أԾ˵˿ջջͻƴк͵϶¥˳˵ڶ¥δŷõο˿ţգһŵǴ³б 
³бһйȾ˫Ŀһӭֿæ˽йȾһƣӡ̻־ĩͷӥܡСҡСͬʱվЩ빲ѼսѾɤӣ⶯˵һֻӡ໡һйȾϡ 
Ϊ˲ע⣬ѹɤţٺֵӵأˣߺˣô㶼û 
йȾǿĳ죬һԴЦȻˣ 
ʵ̫ҪЩˣӣɱֵУֻǰһĵģҲ֪ΪʲôӣǳһҲͣ·˼ֻܱԼԣ 
˲ͣضţЦţֱ§СйȾϲžհյصӵĸ첲ϣлСѩеʱ⣬̧֣ĨСˮСǸˣҪٿޣ㿴ǻվǰ𣡡 
С˵ͷԼ˲ᣬָŮǵðҺС𣿡 
йȾ˿ǣЦŵͷȴĩһ죬ͷδüͨˣٺ١СѾϱˡٺ١ 
йȾһ㶣ֻӺ޹˼ɵһСЦҴ罻 
СԹֵһСšһ½ǰ˶񡢵ūҼ޸ĩĩһ̴ͬˡ 
йȾЦõ˵ٲͷ˵ң˵ĩиԺ۸㣬㾡ܸң˪䵶նľǸˡ 
СյһƳĩĵؼһкϢҵİҽҲ 
죡һģС˸Сͷģɰ֮ʱӹЦ³˫Ҵˣ˵˴ֵˣ 
һЦȴҺûĩ̹ף 
һЦйȾһʱѪڣʵֵںδ 
ֵ֪㱻ڵͷͱ˺󣬾Ҫлʶ֮飬ұҹҹȰοſҪɱޣ֪˼䣬⾫ͷˣӽҪͷһ죬˪䵶ңĻ˵֪ܲܿˡ 
йȾ˿֪Ϊôµľ벻˵ͷдʯˣ˿ңимǸүǣȻ˵ʲôҪģҹﲻҪźá 
ҺЦһһ֪ô˵ҼҴ 
һ㶣⻹ǴͷԺ󣬵һйȾаŮˣֵǣ̼ôЦˣΪٲͷĶ빲ĺŮ 
ʱһ죬˽йȾתͷȥͷǴһӴֿˣɹ˫۾һԶ⵶ָþ߱˫ĬĬӣȴûһ仰Ϊ˶֪˵һ䶼ǶģԶһĬĴһ˫վڼйȾߣһ̣˭ܵ˴߷ս⣡ 
˱ˣҽҵֵܣ 
йȾͶϴĺˣߵģ⣬һ˫۾ȴҳ壬һīĴ󿪳Ƥ٣عصֳ˵ǰһҾǺӣΥ˪֮ܺһݣ˵굥ϥ£̡һľذϣֱĿջ΢΢ 
ԴľͲܵ͵㣿Ҫ𣡡 
ӡ̡һ죡Ȼҡˡ 
ӺݺһĴͷӵҪǱ˾ͰԿҹѲıӣؽɲĹ֣ 
ίͻǰ۾ҵȻˡôȥǰӱﻵɣ˫żйȾɱˣҸ˵˳ɱԲ 
йȾڰֵоģһ֣һѪɿȴһίӣüȷӣʵҪȫ濪սˣô֪ǣǵĵԶֹô򵥣ʱرھʦͣʱҲ죬ڵսĽСҺСڽǣȻΣزܹȫ 
йȾ˵һɨˣӵĩ 
ǰ 
йȾ²˳٣װ˳ǣ誼Ҫ£ʦߵĹȥ˿ڸӣɹźʹľҲڹţȵĵؽȫģʦķɱպѡǲҪչ˺ˡ 
һ𣡵۾ɳƵҲɣ 
йȾâȼһһʵ㲻ɣ 
˿ĭ˿ңֺĶżйȾҪߣ 
йȾƺһͬҪ 
䣡˵ڳ˶һ㶣ΪǼйȾ˵ķ񣡿ɼйȾȴ΢֪ 
ãȻżйȾ֪룡 
йȾֻ󣬵֪Ҫңȴ̣ҵ⣡ֻ־ңô˭Ҳȥ㵶ĵȴԶסһ֣Ͳ֪ߵĵǡǡΪ˶ȥҿңսҲҪԣ 
ⷬһֻң˶˻ΣйȾ۽ӵҳȥһ彭ôͲﱧһ֣Ϊ˴ңҪȥҲˣ˭ҲΪ˭ԼֻвֶεػȥʹҵõҸ𣡡 
㿴ңҿ㣬֪˵ʲôʱǰҴССߣǲҪţ˵Ҳ֪Ůлȥңڹǣ 
йȾת밢Ҷţǲͼ㣬õԭһɱֵ𾴣 
ãҲңǵҲһǿĻȥ 
йȾ˵仰֪ﵽĿˣðǱ̬ϵжУǲŻ֪εҪ 
ûεǴġ 
ڶʮ ûεǴģ꣩     
***************************************************************************** 
ڶʮĻ 𱬲н     
йȾӵԼϸڣʱԻ浯Ϊźţֽ˼úͿջ 
ȴСģ絽ӹȻ°빦ȴɻͷԷȡ̧ͷ˿ɫѽƻ裬ȥѰӵˣҪӽŲȴúͿջڴһֻĹ 
йȾһҪֻðɹĽвã 
Ƕŵݹ 
̫ˣΪԭһɱֵԵˣԭǹֻ۷øٵĵ߾ 
ԣ 
йȾһ˫Ŀ΢ѰɱһݣȰ㴩ӣҲ룡 
խΪǼùصкŵľͷӣͷڶתĹսǣȥ˹йȾȴ˫ȭգ΢΢ƤɣǺˣ 
ֻðɹɿˮƵ۾͵رѪ˿ٿֻ⾢죬һһת˲ӣϵƤë׷䣬վľǸüĿŮˣ 
йȾ߬ŵĹƤ´ŮŮһС磬мҿǹϵѡĳƽĺܣΪݵĻǵӦ֡̾˿ŮϣҲǸѵֻϧӵٲϵˡ 
ŮӵƤ˫üһ䣬ǺǵЦЦڼйȾȴһܣڼŮ΢Цء òض˸΢ЦҽвغͣǼط˵£СŮӴطǰʺá 
йȾƺһҼʺأô˵ȴĪ𾪣ȺǹΪеĸ֣ȴǼط£ɼطҵˡ 
غ΢΢ЦΪҪȥɱξѽ 
ⷬüйȾٲܱ򾲣 
غһĿɰ΢Цȴǰ˵֣ǾֻȽɱˣСŮʵܲԸɱǰҲûӣǰ¡ 
йȾͯŮӣ֪ЦǿǿѹŰʵƾʲôɱң 
غ˫һСЦƾǰû˪䵶¡ 
йȾתغ͵Ҫʧˡ 
غżйȾս⣬ͻһЦһŪ˪䣬ء 
йȾһ㶣δֱֻ֮úͿջķءش춯صıըǿضΣйȾѪɫ˾ٲܱ侲ɲǼ䣡ֻغٿʧУйȾеδ㱬Ѫ 
غֵ̧֣Ķ̽йȾĸУغ̧ͷŵµѪ㣬ЦԭһɱҲء˵϶̽һ磡űҪ 
ʱֻغƺߣغһֻйȾΪѰ֪𡭡СѾͷ 
䣡غǰļйȾءػӰɢȥϵػͷȥֻйȾɢűĵϼźɹɺ˪˫Ŀһâ૵֪𡭡˪䡭Ҫɱ˵ġ 
갺ֻǿѹĵɪɪȻ򵽣ǰû˪䵶νҪ˾һ˵ս 
غһҧſǱĺйȾ̤ǰһ΢ף૵ʲôʱŵף 
갺ͺһǲףԵĴڡ 
йȾ𣡺ݺݵսʿҪ𣡡 
غЦսʿߣط˽̵ǣΪһɱֶ֣εɱĿϵģˣǶǺĵɱ֣ΪǸߣ 
йȾͷ˿ռḷ́޺ⱬը֪޹ˣ˵ǼطֶΣʤԼ˪ˡعͷŲغʵǺˣ 
غ͵΢΢һЦǸԻɱ֣ҲǼ˵ĸɽԼڻ֣ĻᷢЦأ 
ʱһޱ𣡿޺ȺҲûڵĹ䴦ӿȺҲ˲öӵ֣һȥ 
йȾвãֻߴ갺͵㻹ȥ԰ɣ֪ʲôʱܽ飬ǻŶǺǺ~ 
йȾٴҲ޷ȱҵȺѰҾǹĸ֣ĽаˣһءϰգݸúͿջըһؿˣһƬ߲ǽûջԱߵǰҲһ˶ĵؿӣϵǣըʬأ 
ҧڿ£żһͷһϣ˳ֱģڵϣȴһ죡ǿĳЩɿȥйȾ 
һһ׿ȥըŨ̺ڿԣ 
һ֮Ӹ߸˶һ֮ߣִŸֿŰٽͲŸżʮźĵ裡űõǴֲڵϣŸʯҲһʯ 
֮ۡ˶ӿ˭֪һҪ 
йȾǾŻ̤Сж㣬˴ǽµĵӣһ̷޵ٰ಻סһ춯صıȹ󣡹ɹɺѽҰϯȥ 
ǲйȾĴڣϺҲ񿺷֮͹һŵͱͲһǵسйȾ 
йȾŭգԭһɱǰй˱˱ӵľ˫һ죬ȭΪƣƻצźĶѻʱЦһ̧ȼ˴ڣֻءһһڵŶֱйȾ 
ֻйȾٺһӭżɶڵ˫צâֱӶȥ 
ءһ죡 
йȾϲ˫ǰ˫צһźӲסڵ 
Կղŵһˣ͹˫Ŀʵرһһͯûеõİıһ㣡ȴйȾϱһƬ˫צһһԴԴĺڵڵķѵصڵ棡һըô˹ȥ 
ƽڵ˫ĿŰɱ 
йȾвãղһǺʵ˷̫ھڣ־ͻˣ 
ҪӲͦϣֻһЦйȾתͷȥ´ϲ 
Ӽ翸նװشڷУߺЦӵأ֪˪ûкýôСøҰɣ 
йȾЦһȥŨпӰ˿Цֵܣǿɰء 
ƨϵĻҳնվ˶ӣһԶԣĸøʲô͸ʲôȥ⣬˵ʦؽ絹ٻأ۹~ 
Цδ䣬ֻĺһЦǹֵҵأøҲźã 
һתһţȥģ˾ʦôã˭ûģ 
ίֿҲ裡裡һۿйȾ̾Իʲôġ 
ʱͻһ죡һԭַˣйȾ͵һҧأͦצӭȥ֮ʱйȾ֮ǰһһߴӰǰǿڵǰ˻ʮֵĵâ󣡾гĿ鵯ɢ˿ȥ 
̹󣬼йȾ˾һ 
ͦУ˫ʹ࣬˫Ŀ߷Źɹɱϵڷַ죬ٲȻһɾµζ 
ڼйȾȻ֮ʣͷҲأһһֵҵġ 
 
ԼйȾΪǰ˵ĶٲͷǸˡ 
ڶʮĻ 𱬲н֣꣩   
***************************************************************************** 
ڶʮ廰 ٻط     
ͷҲأૻ˪䡣 
йȾʶءšһǰʱǷˣͷڷͷǰңҷҪΪȥҲ仰Ҷ˵ıˣʱֻ֪ԼǸˣഭΪ㵲ҷͱ˵ĲͬΪѿģֱ㱻޵ͱ֮ҲʶΪʲôûء 
΢΢ͷеķЦݵΪϣҸػȥ𣿡 
йȾҡӡӡ³б̻־ĩͷӥܡССڵ 
ͷǸô۵ĵְŵʹ࣬Ϊ˻ŵʹ࣬ͷ˼Ϊһĸˣ 
΢Цһ̣дͷǣ˼ĶǾǡ鰡 
йȾֱ˵ͷ 
΢Цűۣͷ˻ȥҪΪһˣԼܻȥһܻȥ 
йȾıӰ˫ܿܿôͰиˡ 
Ҳû𻰣ֻǵ˵ͷйȾתͷӵˡ浯䣬ˣ 
̧ĴָһڳȴֵųЦţЦ㣡 
йȾſ˫ȣڷֵڷɶȥǲӹľ֮ХٲˣΪǶǸ֣ûаһӦȺŵ 
ڷڵУЦˣûôˬЦˣ໡һ˽ξĽֵУҲΧĿ⣡ֻΪ˲Ļ쾡Ŀ񱼣 
ţ˲ɵĶȺʬԾɱ̬ȣǵйȾԽʱղŵĺȴرˣ 
ʬ֣˺ĳ̶ȶͬҲ֧ĲѾǣЩȴ 
ǶǱսģ 
йȾٿͣһȺʬǰ²Ӷȥǰ߽ʬϰٵϹǵĵˣһŰֽ־ǰȻСҹΣܹβֽŵ壬ԵȴεķѣʬĵʾǶ֮ǰٰܵʹ࣡ȴµģµǵûжϣҲ˵Ǿٵٺ񾭻֧ǵʹ࣬Ȼ󻹱ܵĻ 
Ƕôʹ 
йȾվȥ̿ʬѻֵĿľ͹Լ壬˵ 
Ȼ䣬ֻĵĶξ˺ѷεĲҺйȾٰ಻סһƮҪǰȥˣ 
ˣ 
йȾȻȥ 
ֻʱĽֿڣźѹѹĽǧףԵļҲмˣǶǧ˵εĽôģ 
йȾ֮ʣǧ׼ĵ߳һˣۼڹɫ˿Ƶľ£ȥײ࣬ɷ׵ӣ붼һ̫ࡣߣ粻ȴ˫޳ֱϥ£ȻǸ۹ĺ֣ص˫۾ʽޣֻаâһƬȴܽ˿ͨ͸һ㣡 
˽ŲᣬƮйȾ࣡ 
ڼйȾһֻ飡 
˻˻ۣڼйȾϣ㬵֣ܾˡ 
йȾֻں󱳵̣ڵھһ֮ر¶ڲ˰ϱ۲ţ 
㡭ǣйȾЩ࣬δй˵ȵΡ 
˼ɤЦЦջƣڼйȾǰūҶǵˣ˵Ҳǣ誶ȥ˷ͷǵСĽء 
йȾˣǽ򣡰˻Űϣ 
ٺټЦھķѲ٣Ǵİɡ 
йȾҲ֪ǺԭɣӵĽɲǼˣʸ¿ֱŵŵܹܵ۾Ǵ 
һҽǡڴʱ 
йȾëΪһɱֶ̫ĲҽˣҽоǼɱʱ̵̹˷ĲҽУ 
Ҳüͷ΢壬Ĵͷ΢ŲҽдĶξֵ֣ūҷʵ֮ξ˭뵽˲񣡾ھĵضƻתͷ˰ 
ಡ죡 
ǧ׼Ľϣ 
ȥξڳ˺ε 
ǧסһգۼȥȶйȾҲҪĴָ 
΢ͷżйȾģɵʵ˵콫Ҫˣ 
йȾŽĲӣûоǰףһ£һֿǵģӱ߹Ҫһ 
ٺٺٵŤӣɤӵ˵Ҳǣ֪ǵںľǺҲҪ϶أ 
йȾںɫоΪ⣬罭ôһ˵òʵô˵ 
ĳͷһ㬵Ϊ˳еλ˳ȥ˵ɺ޵Ƕʮֽʿ֡ 
йȾЩͷľȻӵִﾩʦʼÿÿ¶ȻͬΪһɱֹȻҪֶηǳҲ޷սϵ˳ᢣǣڶ࣬ҲЩɺˣ 
ڰƻҵ裬ƴǰڮҵȣҲʯһ¢ʵ˰ 
йȾĬжթĪУΪյĿıЩֻЩϣΪЩ޹ѵİ˵仰ǣôһ˵µ˭ģйȾȻЩ㱡 
УйȾͽͷȥһҪֻλеһسξԽֵǽϣ˫ָݴǽʹ̺ǽȥ 
ڳ޲ĺ 
ϱ׵ɫرýϣ۸ҪϣȴйȾһס󣬵ȵȡ㿴 
˳ĿȥֻξӾϻâٸ֣ڴŴ߳һӰ 
йȾ˿ĭӳ𣬴δһǰԤƫƫŴӰǰ˻ȼ 
Ի𣬻Ա 
ԭֵ֮սεʱˡ 
йȾȥƾǿ书ȵö˵İ⴫˵еļطų֮ߣϮ˿ʿװһͷ췢ɳ裬һźʽסڱǣ¶ȼյĺâ˫ͫ¶˫£ſסͦ󡱣ֱ֮ͦϣΪƵͨһֻĽһʮңⲢǾȵĵطŵĵ 
ɣߣ֮ӵն˵бߣɵпʮĸ״ᣡҲ˵ѵĵʮĸṹɵģ 
йȾʬôʹȥˣڸлƤ͹⣬ﵽٵЧǶôɲĵ 
طҲ򣬷Ż۾żйȾ˺ɤƵĹŹáΥˡ 
йȾвãʱռĵʵݣôʱ˵ؾĲ֮ 
˭֪طӵСȡ桭ǡáΥˡ 
ʱܵһˣ뵽ϰǧ׼Ľ԰׵ɱϵ𣡡 
ԵļйȾһ̾ĵ㽭ܹô˵ǳ϶Էʵɱϰ 
طҲ򣬳ɳƵɤӵйȡ 
йȾӼطɢȻ֪ǰƽǿ֣һǱģΪﵽĿĶϧһе˪֮Ѫۡ 
ɲǼڵĺѩȥǼطᵽߵȵѪȿܵһӶɳá˵ٻҪʶµġ˪䵶 
йȾ΢Ѱȴֱ͸һߵ˪ֱּۣ֮طȼյ˫֮ͫУʵξڣ 
طֵĿкߺЦֻһҲ֪εȹӶξĴԺӣ˳һڼйȾ뽭ǰ 
һ޲ڵ޵еķӱˣһڵſڵϣòǱ 
ӡۡ˿Ѫ̧ͷ޵żйȾǡˡ 
ձȥ 
йȾŷһϢڷˣô˶޷Կط˵°ܽԼˣ 
֮ʣֻಡһйȾѰȥԶ΢Цɱ˵Ĳغͣ 
ͬǲغſѪܵͷվڼطߣתͷߣ 
ϸ£޲ڵ 
ǿͷ 
ڶʮ廰 ٻط꣩   
***************************************************************************** 
ڶʮ ˪䣬֣   
ڶʮ ˪䣬֣ 
⡭ⲻܡ 
йȾշԼˡ 
ΪԼжĿصķչ޷죬ء 
ûз 
غԻͬʱըúͿջ 
ͬʱط˾ʦƶξ 
ϵʱغȥɱ˴ѧʿ 
ѵ 
ɱ߱ģ 
ʣ 
йȾ̡һ 
Ҳʧȥյ磬ȷȻǰƽȵģοǰǳҰе 
˵ƺ̫ˡ 
ݵĳĬ󣬲غЦݵԲˣǰҪϢǾǡغƳһˣǱЦ£ˡ 
 
ܡйȾĲغͣкâɢȥǱŵȥ 
غƲƲ죬εǿء֪𣿱½ͷһۺɵأÿ춼ǧЬףϻ˵ˣ˪䣬ʵء 
йȾɲǼ䣬Ĵסˡ 
¡૵ 
غַͬ˫ǰѧµӣ~˪䣬ʵİ~Ǻ~~ 
һԵļطƺһɳƵݡҪ˵ڡ¡ǿ˶ȵŮˡ 
йȾ 
ʹɲػ˪ֻӷããߵĽҲò˿ȥָżйȾݺݵ㣡㾿˭ 
غЦѽ˪ǰ֪ô㻹Ƕͷأ 
ʲô롱վȴ˵ϣ͵ǧУе˪䣿Ǹ˵еԭһɱ֣ 
غЦɲô~Ϊʸְء 
԰׵ֶһ԰ף沿£ۼ俪е 
ڰǧ޲ΪǴӣ鵶˱˴ 
ʱطЦ˪䣬ǡء  
죬 
˪度µܡ 
޵ѵ̫ˣĺܺ£ƴ£͸̲˫ۿܣ¼ˣÿ춼пµĳӣÿ춼ͬĲɱĺ¼ˡ 
Ҫ£һ˪͸ĸ첲ȥ£ǸںڳŮۣ͸ֱۣһ̣·ֱֻ͸õĹġ 
˪գۣ֤ⲻǼٵģе֣˲ڸ첲¿־۾С֡ 
Ц˵£һ߰ɣӭ̫ߣǾͲ· 
ǡ 
ݺЦʲôס 
йȾ˪䡣 
ĬĬ̧ͷͷȻضŲغͣҪƭˣҵŮˣǲİ 
ϰǧ׼Ľӵϣǹþʦ 
ǣǰģٲʶļйȾԭġһɱ֣ 
˪䣡 
ϰٽֻһڲĽҺȻ˱ˣͷļطǰһɤЪ˹˻ߵáá⡭ǡҪġ˪䣡 
ԣ 
˪̫ˣʱҪǲֶΣڵ˳򲻿Ĺңֻ˪һĻȥʼһ仰ĺˣΪѻȥҲΪеִָֻԼִܾԼǣ¶ʱ˵£һߣӭ̫ǾͲ··ƴ· 
Ҳ˪ 
ǣ 
˪份ԼԼ˸ߣͬǣҪΪԼΪԵƴȥ 
ɹɱĺѩһʰǱһɲǼõ˳ַй 
԰ӵʦԼѩƯ٣ԼıԴ壡ǻʲôأ 
ԣ˪䣬Ҫָ췭ظ 
ǱĺʹüطӰһΣ˪侹Ʈڲغǰֵ˪ץȻȥغͽ֮ʣץצǻӰ˪ȻӷԾʣɢѩֻǰʱˣΪ֮ˣ 
۽ϰǧ׵֣Ǽطغͣ𺧵 
Ϊ˪ɵ̫ˡ 
ڶʮ ˪䣬֣()      
***************************************************************************** 
ڶʮ߻ Ī     
ıըͶξɱ¾ʹʦǶűջڼв¶ͷЩĵĻ֪ʲôأңңϽڴ˿źŴȷѪꡣ˿̣żıըһͷ¥ӰĽĶǣ˿еΣ֮У         
¶ˣȫ¶ˡ 
˪䵥翸ŷھʦĽֵԺ˵󣬽زĸʾǳ׵Ŀֻţڰ̾Զĵֶκ;˵ĵݽʽɱĿĵģٲҵ͹ִ֯ʵ̫ˡ 
˪俴˿ķӣþԷ˵Ǻ̵ܲģΪͥͨɱֵ˪͵нڱ׷ɱĿ־Сǣ˪ûбѡһ뿴ӵܷ߳طĵҪĻƣΨһʱڻе;˪ѩɽվǷӵģһ̻ǷǣЩˣ뵽طǿɲ۾ʱƺһ˳ˣûɱطģ 
Ҳ˵ɱطϾˣһоСЦ 
˪һܵҺԺ½ţǽϣŹʱӿˣҲʸѪԭϲ԰һƬƬƵ촽Ҳϵġ˪գûзӳַ̧澢һ˺ð쾢Ӳ͵ؿȳһѪƤ 
СйȽӴú 
˪˫ü壬ȻԼйȾķʽƭƣֺݺѹ˵ͷΪࡣ˭֪ӺٺһЦֵ˪䰡ԩҡ 
˪һЦһ֪ˣ 
ҡҡͷԸ֪ 
˪֪Ϳԣ֣Բסˡ 
ֿ˿ѪŽУô˵㡭һֱĺܺáɱ˶ɱЩ̰ǱҪΪԵȥ˵ԭ򡭡񡭡ȣ˿ھĴĿһŨѪ˼ӵ硭񡭡ڿΪΪԼġˡҡлл㡭˪ 
˪ֻӵȥǧٶֽһ㣬ֵܣҲģ 
شֵ㵱ҷĳ˭˵ǷɡתڼҵȻˡ 
˪俴ĺڷֿ֮СұĻʹˡ 
ӵͷҡһʱ䡭 
˪һתȥٲ̿ӣ̫ʲôˣñҵӲǿסҪѨ;磬ʹƳѪʱӶס˵ļӾޣǡһαؽŤǾϵʹǷܵ˵ģңӲɢԺȫȵƽ鿪 
ط㾹һʹľء㾿һء 
˪ֻѵ죬ڷһǾ춯صĲҺתͷ 
ٲˡ 
֡ѩˡ 
˪̧ͷѩӨ૵֣Ǹôء 
ӺٴվϺһһţڿʼһжҵġ̫˽ˡܶ˵ָơܡ 
˪һջȻڵ̫˽˰ 
Ӻһҵ̽ƴҵڵϳʱһػôɢִɱֽʧȥĵĵȡһʱ̱ǵĵ˪㿴أ 
˪һĽкüƣ־ףʱ̱ǵģǼطɷһӹ֣ôһȥô죿 
̧ͷ˿죬ѩľУȴûиоֻǵ˻Ϊ˭طɱıôһе֮ʿһҪɱľɱȼطٻӿֲ 
˪һ㼦Ƥַ˵Ŀ̣漴뷿Ӷţһըʵˣ 
˪ͷڵ˺ɱ 
ӺߺЦţȵʹƺЩЪ˹ҪǣþȥڵϳҲ̫ƽˡ 
˪ŽͣıըĵǧҪסһ¡ֿɷȵһϸһˣ 
ӽ˪䵶 
˪˿޵ĵĪ⣬˵ԺңطΪңôǾͨĵҡ 
΢΢һɵΪԭһɱ̧֣ٴˣ˵𣿡 
˪ͷݵ߾޾ûӵɱˡ 
ʲô⻰ʲô˼Щ⡣ 
˪˵ûһ𺦵һëһ 
ӹü壬һ˲Ƶ˪ţӶԷڿܲԵĿ־塣 
ãӲſһԳغЦǰǡ 
˪ٺ˿һһϸεҡҡͷҲ׷ 
˪ͷһǰһƹؽļӣòһϸڻԻ͵ֺž¥ʱ˿̵ǹ̵ٻΣĲЦ 
˪Уյ־ĵһ˶䣬Ǵ֪ʱǰԼڼйȾͷӸ̸ۣʱ촦Ҳûͣ뵽񲻾 
ȳ˽ȥ¥˵ȷǿŤͣʱ˸˪̾˿һᣬȰ˽ȥ 
˪並¥ֻӵƺ߰ѵ΢΢һвãһ¥ݵĶĩӣӲŤŤ¥ÿڣɢ֮ĿľֱĲѣ 
һߵľϰų塢޺۵¬ԵһľһϢ¬УмİԲϴŵİŮˣǼй磡 
йѪһƬԻ˹ȥվŵǾС紨Ժϰ壡 
صʬȫǶƵ֣ǲƲȫʬ·ʾŭ 
˪ˡ 
Ĳˡ 
һ˲䣬˴ĵǰĲҾµӰƵ㲻òᣡƵ㲻òʵĲ̣ 
¬̧ͷŴ˪䣬˫ĿӿɹᣡŴƤ󡭡ͳ¡¡ӻط˺㡭ǵĵҭٲ˵ȥˡ 
С紨ŪغЦһһΣٿҡ¬ǰ϶Сۡز¬еĸУȻ˪¬еĶӣѪٲ˳ 
㡭ءͳ¡С紨Ŵǳĺٺٵ 
¬еͷűĶӡѪһһֵҡҪҧ㡭 
漴޶ȥ 
໡һ޺ֻӹȰȥ˫ƶڵâֱС紨 
С紨ޡһٿʧڵأųڷͷϣұ⣡ֱӺԣٺһһ˫ƾپӭϣɲʱӣءһ죡С紨Ը߿յľӲӿ۽ذУĵذڸѹǿը˿ 
С紨⡰ޣһŵضݵذзӵĹЦ 
㡭ƺҲôضСӡ 
ʱͻһеӣҶԴӭĹͶ֣͵ĹԴҰɣ 
ӺЦһ˻ƵԸǰء 
ˡ֡ 
һգԡС紨ϰ͵һֻɹɺӴ缤˶ȥֻ˪ͷڷ˲仯׷һϸںԽӿͬʱں죡ذرѩţ 
˪̧ͷǴ۱ŷĺɲʱڳÿһ˵ 
硭Ǹ޳ġ˼ʹ࡭켺˽ĪӦˡ 
˪仰գ΢٣ֻءر֮С紨ཻ֮˪䵶ٿӭУ˪䵶΢΢𶯣бߺпշһ˻䣡 
һصѩ֮˽Աڵϣ 
ֻ˪૵С紨񡭡ǡײ˰ 
ڶʮ߻ Ī꣩   
***************************************************************************** 
ڶʮ˻ ԭһɱǰ     
ûκһ죬ʹ˪һʹ·һҪѧĵһͨˡ 
ȥ͸˼伯ӵĳףɪɪļй磬ڻҲʵĲᣬܵĲ˪뵽ֿ̫ܣܲŭܲޣÿӼй㯵۾ʱǸоͻʹ˪ѡӱܣɾӱܣüй羭˸ʹĽѣ 
˪ڵѪһֱ̫ˣݾԣŮˣŵʲôǱìܼӾܸɵһУ 
Ҫ֤һЩʲôԼ侲˵Ķԣ˪䣬ԭһɱֵǰûܻȥġ 
˪侫׵˫С紨ȹЦףȻˣѵС紨 
û⣬Ҳ˪ĵ 
С紨ӷϵԼĳԣ˫ֽգңָ˪˵壬½ˣ 
ǡ˪΢ͷҡҡüǣҶ˵ĵûȤ 
С紨˫üһŶǿĵѹȶȥ 
˪ٲӭŵǰһԵķӵʱȣüڻ˴ӣϵľͽˡ 
˪Ҳ˵ϻ 
һ㶣ûȷӦֻˡһ죡˪͵ؾٿһٿȥС紨ɱʢͬһʱ̤ǰй嵶б˪ǰһɲ˵ĵ硱ؿһ 
˪ϲŲٿ̧ءؿյϣŴȥС紨ޡһ˪䵶̧ȥǱĥڳ˺ò飬˪̧֪еʱС紨˫ֻıյƣʱС紨ٷʱ 
Ȼ˪䵶ֱⳬ˪ͷС紨յһֱŤԼյͬʱɿ漴ĻУǰڸܸ˵ֱն˪Ҽ磡 
С紨֮⣡˪ЦһҼһͦӭϹ壡ۡѪɽ£ն˪Ҽ磡ѪˮС紨ȴЦˣǵвδĿĵؿҼιǣڼĺϣʱ˪ͻסУС紨鵶ֻ¸һȣžʹӿȫ󾹱˪һ˳ȥ 
С紨ڰпѪаСǵĸձʿϷκ¸˾ﵽһǳɵĵӶԺɨǧ˪ҼҪ״߻Ļ뵽һƽδйĳС紨ЦϱŷӣҪǶȿɺ޵ԭʱ龰ӭ 
˪˫ĵطˣ 
С紨вã 
˪ȻչС紨ֻʹСְǽ븹еĺֱõĵذУ 
һ˪˪ҼڵذƶǰڵĶ¥С紨ѴԶݶȥ 
ǰŴ󶴵𣿡 
˪ҡҡͷԶ㣬սδ 
˪Į۾˿תйķǿɶҪйĶ󰡡 
˪ȻܸܵС紨ڵĵ𾪵ģصˣܶԵĵ˷ܵĶ־ʵ˪ȸԾѣΪⲻҪ֤Լ⣬սǰ̫ҪС紨Ķˣ̫Ҫˣ 
ǴӶ¥ƶӿĵ·ٻ˪Цһ̧ͷ˿Զļй磬Ѫ˪־壬ܺȻҧ࣬޷ⳡΣܴɱС紨⣬֮󽫲ܶԿκһˡ 
ءһ˼ԡϰȻսһƿս¥⣬˪̾˿ϵǰֹʱֹͣء 
˪ᵶûڵĶ¥Ȼ£С紨Ҫúڰսɱء 
Ҳ˵˵治ᡣ 
С紨ձ˵һرսʽʽΪС紨ְϷ˪Ų١̽źСһ·ȥż춯Ĵޣ˪ֱ˫Ŀһվԭأ֪С紨ģοԶƶй¬ԶС紨ͻȻҲڵһʱϵ 
ãûС紨Ķ˪ЩɺС紨ѾˣΪһ㶼أ 
΢ƣɲ֮䣡˪ֻ󵶷紫ƺһʱ׼ӦۡһѪ˪ڲ˪ͷð亹п˴ģǵǝB˶ģ 
˪䡰̡һڵϣͷ亹ԽԽ࣬۵ʹ죬Լ޴ɱʹûС紨골һɲ㱻˿ӣһϷ練ѹסˣ 
ʹسҰӣײײһǽϺݴʱС紨ںڰкǺֵԭ˪䡭ǹⲻȥ 
ʲʲô˪һʹΨбѰС紨λãϵˣղأ 
С紨й硭Ů󡭡ڰءٺ١ 
˪һ仰ʲô˼ҵ֣ʲô˼ 
С紨Ӵ˵Ҳ֣ô㣬ȴҪɱء 
˪漡ڽ鶯ֱʼ˲ԤУ˵ʲô 
С紨ŪغЦֻҪɱ˪䡭ٺ٣֪ôŮ˻ŵԣĺܿأȻ˵Ҳζˡٺ١ 
˪оС紨Ļþģ翿նⷬһ˵̱ȥ 
׼йһˡ 
ǱżйȾ˼һϣ˪ˣй֪ļйȾˣһ·ʦйα¾ѰżйȾӰӣӰӣìܵʹͿ֮УŮ˵ִ֧ΪӰӻȥǡָɵĳջ⻷±ģΪڣйȾмΣҲʹȥĵ·ǰһеʱ˺ġǼй硭Լ 
˪ĬĬᡭ 
й硭ΪԼ 
ҡ˪Ŷ׹ڵϣҭҡô뱻ɱ 
С紨չЦĲûȥϧҲۿôйˣǷǶųһֽأ 
԰գС紨ӺڰԳΣй廮һնâжȥ 
㡭Ϲ𣿡йʡ 
㲻ڵʱ򡭡Ҿ졭ʱ֪֣ܿʱҾ֪㲻ģǲǺɵй˵ 
ɵ 
ǾͺáǾͺá 
ۡ 
˪䴹Ե֣Ź塭 
С紨һȻֻ˪૵㡭ԶסˡΪʲôųԭˡ˽Ůʹ˰ 
˪˫ںڰɢ˵İâС紨֮ʣ˪䵶ѻţ 
ڶʮ˻ ԭһɱǰ꣩   
***************************************************************************** 
ڶʮŻ У     
С紨뵽˶Ѹٵ󿰿һ˪䵶ķӲ˿ȥ 
˪һǿϧ 
С紨ŵ˪䣡ϵļ⼫ȵس鴤ţ̫ǰˣߵȻȫ֪ǿʲô֧ŵģ 
㣡С紨һݵ˻͵سع壡һŽ˪˳ȥŹϵ˪֮Ѫֱ૵ʲôʲôǸŮ𣡡 
˪䡰ۡ˿ѪλεسӣŵأҽһһǰǵġΪҵʧȥ̫ˡӽԺ󡭡ӽԺ󡭡˪͵ؽ˪䵶ذУǵ˶֮ʱʳָ͵شزţи٣ĴҪѨ 
ӽԺҲӱܣǸˣ 
С紨ʱⷬٿ˪˪䵶ȰС紨ж糣󺧵Ѩ 
˪Ž¼ٵıڣ˪䵶һ֣ڵٵص£һ̤ҲǽڣС紨˫ֽ壡ֻ˪һȵѩУ 
С紨ȻĿǰããһƬĵѩѹ£ҺһӲնɿȥɵ¼ǽ󣡱ֱֱһϸ 
ǿҵʹһϸ˪֮УԺڵķӡԺϰ循㵼䣬С紨Ѫݺݵˤڵϣ 
¥ĺڰ俪Ķ͸ҫˡ 
ˬ΢紵һϸѪȣ˪ƾͷ׷ƮƣߵǰӸߴŲľʦ˿ԣ˺ۣӱڵĲᣬɣҲܼ˺й硢¬¬ 
ͷǰƮȻİ׷˪ɱ֪û֮׼ã㡣 
˼ʣԵڣ˪һͷɲİʨӣ΢΢ظǰδеɱǿҵѹҪ¹ҲԼĿƣȫ˪䱾ζʲôǾ֡ 
˪ٿһ˪䵶̼ɱʢֻһӻȻѴһϸ¥ƶ̽ǰ˪䵶ֱԣ 
ءһ죡 
֮⣡˪һǰĳߵĿյУǿƻʹôҲһ 
̡ԵŰãã˪䵶̱ڵϣɧҺ 
ӲȵΪʲôɱ 
˪ͷҲ̧Ժˣɱ 
Ӻϰһתͷȥϰһ»һЦ¿ɾūˣ  
һϸԺĽϣɫʿװĵ֣һ˹ֳع˪䣡һˣƱۣڹСӡװͷ׹ڣһͰЦݣֶ˫Ŀ˺ǺЦ 
ϰ嶶ŷ׳һһߵܹȥµūŹӭ 
˪΢΢һֿ˿ӣһһԣ˫ȭһԣ˪֪Ŀദ̾˿ֱǸұɱеˣ㲻Ϊĵ˶µǰ̰ɡ 
е˫Ŀһ˲Ƶ˪ţֺǺЦŹֵ˪˪䣬棬Сඡ 
˪һҸҪô뿪Ҫô⡣ 
һ㶣շ˵Ĳʱ˪Ȼһ 
㵵ѵʿܡ 
˪仰һ˪䵶 
һ͵طӣֵĪˣĪˣ 
˪ʶȤļһɡ 
һүΪȨһܹӳ⣬һЦܷ˪ֽһ˵ 
ʲô 
ү 
ϰʿŵض˵Ļ 
˪Ҳ΢΢һϧûʱ䡣 
Ǻֵ˪֪ʱõֵǲֵˡ˵תԵһںͷĶ¥¶һ̬Ȼ 
˪俴˿ŭյʿĽкøΪüܵ軻ʿ־ɳǣղֿȥЩʿֻһһЩʿŭͼν־ 
Ǹء˪̧ͷŲԷӵ뵽һϸȳй¬ߡ 
û˪һ׷ʵ֣ 
һתͷ˪䡭ǡǺǡҶսˡֻܡֻܶԻʼ˵ 
˪䵱Ȼⷬ˵̾˿ɱˣĵֻһǾڡ 
һǴЦˣ˵һǴ̼ĺܣ֪ľȥ˼ˣʲôξǶĵҪ 
˪ҡͷʸЦǰķӵļ磬˶ӹ˰ȵ˪ݵȥĶ¥¡ 
еЦսˡ 
˪һѹ³嶯̫սˣ׷ĽߣѡĬ 
ֶͳһСףﲻŵ£˲𡣡 
˪һ 
ؿСףŶף˫ĿȻǳЦѾõҽȥƹˣǶǺúӣ֪ʮ˵ֵϵĹ 
˪ٰ಻סȵʲô 
ͷݵ˪ǰţ˪Ҳܲ³ţһԸھʦں䣬Ǿһ˸Ϊģ޾Ԯ´˵ĴָǸú˺ɱãܷսףڻüһ£ҴҪ˰ 
˪ĻʵԶ棬ֱй󣬲ޡ 
ԵĸпȽֻܴӷϿɷͶ㣬ɼҴʸġ˵һϸԺУȻڵųص˪֪ôҲɱпԵģɱԣĶӺĳаױزܸݣֻ;һ֮죬º°꣬еһĲ㣡 
˪һԶԣ˪֡ 
˪عͷֻе˫¶ȵĹâܷҵϻλ 
˪𣡽Ҳᶨ 
ӵڰķѣΪҵһӣۿŴʷĺû 
˪佥þòƽ̫ˣһһܻ˵һţµ˭˵أĨͷӾȳй¬ŵǺ޶¬У뵽겻аתǧأ૵׷Լ룬ǡһ룬һҰģء 
һ㶣ϵȥòŵʱ˵ҸãǡһᶨˣԸôʹţǰңɻ߶ǧٿףҲԹһ·ȥΣҶҪΪĸּŬȥ 
˪Ĭ̧ͷ˿죬ѩޣƻ̫ƺҪӭһµ̫أ̫ҲƵʱ˭ԹһеĹǷأԭӴ󣬶ⲻ˼ǿݣ˪ۣ˿ڲжĺ磬һᣬתͷղ˵ҪŬǺúȥ𣿡 
һǽе˫Ŀ΢΢ˮ૵ǣ 
ڶʮŻ У꣩   
***************************************************************************** 
ʮ      
˪˪䵶Զļйĵ˾񣬿ɼ̶ֳˣ˻ʵۣʧȥкΪأΪһɱ֣ΪЩ겻ԩ޾ĥһһ㹫оԵΣ󿴵ԽԽ˷ԴȴˣһԸƾԼеĵؼ仹ȴҰĵ˶ã˭˭񶼲ҪˣҪǷһԹ˪˶תͷֱнӵϲղ˵ġŬ֣Ҫ֪õһûмݵ;ֻһиŬſζеİˣˣĸּǿտ˵ģ˵ҪŬģϣ˵Ļ 
й磬Ȼ˪׷˵ΨоΪԭٹ̣һһϦ㸲ģҶ֪սֻɱͳս㿴Ǻڵص֮ʿ¬УҴϱɱǹֲ죬Ѷ̬ز˪ʧ 
԰գԺйһӣ 
ǹֵһɣֱϰֵӣϰ岻ŵбըѪ⣡ 
ϰǻϵĸȻҲܳΪһϸ̨ˣɱǸ˪һĽҲǸһ 
˪ͷ˵Ĳ٣ûʱڱڵļֵȻ׸ı䣬ҲܱʵݱҴеĿģһ˵ԼĿ㣬ҲˣҿѲǴҰĵļڴˣϣұڽ죬ҽ˶ϡ 
ЦˡܽˣµʱȴΪҵ˼ӵĹףҰǵʱˣ˪һͬԵУٲΣ 
˪һЦΪԼŰɣǡ㲻õģʱ˿̣ҵ־õ˿϶㯲ǰˣ㻹ȥĻλɣȻҲǵһȴҲһ˵껺¡иˡ 
ؾ˪һ̣һԭѩҲǿȼյġ 
˪ӷнӹйӣеѪȴ̽˪ıУӳҧ࡭ȫƾ־ͦڡ 
˪ӵżй磬ڵϣżйͷ΢΢ӣ¶ޱˣ·ؿ˪䣬̾һᱧ¬ȥһ̣Թִ֮˵ġ 
˪ϳƬ²СزżйϵѪۣɲôеѪ˳˪ȥһһȥţֱ棬ԡ𡭡ҲǼйȾ 
йĴ۾գţ촽²ȴ˵һ仰˪һһŵʱйŴקԼǰ΢΢Цţ˵ͷ 
˪ҭŶս̧֣߬ͷգ㿴졭ˡйȾܿġ 
йŻƻĲãЦͷ     
ˡ 
˪䱧ֱ̫ȥ 
ʮ ƣ꣩     
***************************************************************************** 
ʮһ º     
޳֮ҹԣȻ 
˪߬һϸԺڵ棬ŵǻ𣬷࣬ǻڲԲԺ񷣬й羡ڳ 
ĬĬһ𽥽ȥתӣͷ׷ƮǰļͷȥȥŵȴҪ˼䡣˵̧ͷ죬п˵йȷȻۣＺЦأǺǡ 
˪ĿǶһǻ˼૵Ȼתŷһӵָ˵Ǻý;ĲȴϾ˼˰˵ȥ͹ȥȴ֪Ҫ֣˽Ἲ 
ϵֽ˽Цһĳֵܣȶڵϳٸл٣ӡҲ˽ҹ˪ͷһתͷŷӣڴ˼ʣȴ˳۶ˣӵһӣһɳϣҲҪүǣ㡭Ӷ˪һһֵҪԸ 
˪ձ˫ĿҲ֪ΪΣ죬رޡ 
˿ִ̧ϷӵĴ֣ҴӦ㣬ֵܡ 
ӹһЦתȥͷҲصǾ˵ˣֵܡ 
˪ŷԶȥıӰֿ˿ĪһӿǵġսڲſʼȻ·ʹΣȴҪǿȥԲ־ﵽ̶̵ޣ 
ҲǱºͼй뿴ġ 
˪佫ںһ˪䵶׷ŷӱս 
ҹеľʦɭ죬Ҳ֪ΪΣĽͽϼңңϽӳİâСﲻʱͿǵķϽǡ 
˪ͷԾ˵һ¥ۡϣһãȻضӳ׹⣬ھԤС˪ڹйְʲôýͣ 
ӻ̧粻ûʲôýͣһǼطŪ˽ɱ빬Уǿֶ˽˻ϣ 
˪ɵ˲ǣλ綼ġ 
üͷһ˵Ĳο㣬˵ֵײûкȥԸڣͳڼطˡ 
˪طǾ˵ĶɻֵҪ˵ʲôͻԶĵӦתӭȥֻһ¸棬ϹųƵǧ׷˽Ÿմ¥ϣ㵥ϥֱ̽·λͨµϢ 
Ӻ˪ӶԷڿֶͨΡ 
̽ӳڰʱǰµۼܱˡ 
ʲô˪ͷӼͬʱ˳ 
̽ӽӵΪǰ²ˮصŹȣǷټڵ˷ˣϾβ˺ȥˡ 
˪һľɣֻ㱵ϽǣͷʱСϢȻеأ̾˿ʵǷȻڻλˣ 
̽Ӵ׵ö֪Ҫʱ֪̳˵⡣ʹС˸λ˴ȫλڣ 
ʵûмطϢ 
̽ӵûУܹܽѱطɱûйڼطϢ 
˪ĽвãڲǼطͲðȥϽˡ 
ӺЦ¿ˣΪǰ߶սˡ 
ȻҲʶ⣬طȻ÷ȥϽǣȻصߣһԤ˳ļƻ߽ˡ 
˪Цϣܼʱϵ֪ȥȻ᳷ʦͽ顣 
Ӻݺݵ˾ʦգȥأ˵ӽڵҹ 
˪תͷ̽ӵǻ˶ڣרĻʵ۰ɣӴˣڲϵ飬ǣ飡 
ϴĶԹȻȥΪ¡ʱڣû˷ˡ 
Ҳһˡ 
˪ǰķӣҲôİɣÿһˣʷʹӻӿٲˡ 
ο¡ 
˪һᣬԲ£૵Ĩӭ˪䣬Ƕġ⺮ˡ 
˸Ե뷨˵ϳ 
ǾʦĲονοãǾֿѺǵƽ仧ӷֻͬԽסĵطҴҵķۡĻţլۡƻȫޣƬȥͬһ㡣 
Ȯз͸˼ֹ죬˪ͷһŴ󣬲ʱȻˣڷָķլǰǻڵ޵ַȻ˪䣬Ǽǻ˺ܾòһһػصլ 
һ˸ӣһ¿Ҫĳأ 
˪䰴һ£ 
Ȼôлأ 
˪̽ͷΧĿˣڵıʲôô򵥣Ҳ޼ˡ˵ָָΧƷۡܵ㿴û΢΢׵Ķ 
˳ۿȥδ죬Ǿ֩ʲôֵģ 
˪ҡҡͷǾֵģڻ߼ĶΪѶţɱСЩһ𣬷ڵʿػӦϸͻ֪Щӵϸ˿˷뷿ڣɼǵļθ߳ 
վĿȥ˿͸ǰһ㱡ֽСڡ 
ҵΣŴ׽ڻ˸գҪͱ׼ԭأ 
˪ЦˣֶΣֵǸصԤ˵֡ 
Ȼô˵ 
˪㿴ҹ̣֮ʱʪзĴֲ̽Ϯʱݽȥᷢ죬ǶصʱᱻڸӦʱΣִٵӦˡ 
ٵô˵ͻϮûóɹˣ 
˪ЦˣеķǱģʱڱ𴦷ų浯լڵ˱ػӦʹ˳ʱƣ΢һɢ֮ʱ㵽ۡǰмǣǵĻֻмϢ֮䣡Ѹ٣ 
Цһ뵱ѩɽҲӦҵĳ֣Щˣ͸ҽô 
˪ҡͷЦݵȻΪ㣬Ӧ°ɡ 
ʮһ º꣩   
***************************************************************************** 
ʮ Ϊ˲Ӱ     
ȣ˪伸ۡĶߴȥ̫Եĵˡ 
ϵò޾ǷСĽõͻϮ֣ټϼطɲĵ֣ϷҲ޼£ô 
˪ֻǳֶ֮ 
ƣ˪䰵ǲصģΨнɱ־鷢ӵ쾡£ſڸ߳似ǰڲ֮أûκһΣ˪㾡Ļֵǿֻзס 
˪Ȱ㴩֪ۡΧڲµĻغ֣䶫һľ棬Ǽλѵؽ磬˪뵽ȻҲ뵽ڶޱػ᲼ø֡Ϣ֮䣬˪ᵽ˵ζɢĽ䱸˪ġ˪佫˪䵶󣬴Ȱڳˮ̵ϣһϻ׷Ժ󣬲¹⽫׷ӳ˳̽ԴȥڵĻǰһнԵĻһɱ֡ 
˪˳ȥڵľַУһ̽еڶӦˣΪ˵ҲٶۣڻڹõֶΣ˪ͷ󣬽ְ̧סҶƽֱý̽ڶ˵λãٵǣ˺ڵһλ֣˪䲻˷õʱ䣬һ˻ڶ˵ķȥһɵ½ϣȻż΢΢˪ЦȰ˵ڶɱŵһ˵࣬ͻȻԴһסͷһ˪طѪ 
˪侲ط¾εʬ壬һɱ֣ɱֻ˫һʮֶ˪䰵˵Ӧ䣡ƺһӲڰгȥͬʱɱǰ㣡Ƶ»ȻԶһ׶ 
˪ŸմأˮȻɳɱ׶Ļֿķˮ̣غ󼤵˪ȥ˪һֱۣ࣡ɱӴ̹˪ı͵ؼסĲӣһݣɱڰӲȦ 
ٵʱɱֲǾϣѳźˡ 
˪˪䵶ܣΧ˷·˿ûв⾪ĶǵɱУ 
˪䰫Ӽľͷۡ䣬ʱ˽ˣһխоһɱ֣˪̧ͷ죬Цʱˡ 
ɱϼ׶һ˪ȥ 
˪һջ˪䵶ӭϣǴ׶쵶Ӱ˪䣬˪亮նֿһӡ˵أһɱյƺһ׶ֶ䣡˪˳һӣһһ˵ǰƶȥɱֹԵֱײǽں˪䰴죬׶һһɱֵĸǻֱ˲ž͹˫ĿһһɵѪˮ˳ָ˪ͣ׶ 
֣˪俴ɱ̱ڵأΪʲôͬأ 
˪һ˳ɱķλ˦ͷȥֻһϵĸߴڷס˱Բ£˪Զˣ˵ؽ 
˪䡭ΪʲôҪء 
˪仺˪䵶˶ɣƺڽĶԹҪ˽ˡ 
˶ɵĵ΢΢ӡߵĴ磬һӣ˫ĿǰԩҰ 
˪䵶ⴹأ̧ͷˣһ㱣ʵ¡𣿡 
˶͵˫Ŀâͻºݺݵ㲻Ůˣ 
˪ʹ׵ǰ˵Ļû֪Ҹôˡ 
֪~˶һŪ㣡˲˹ˣ֪ˣ 
˪ͷǰİ׷΢΢Ӳ˶ȻһѱͦĶļ˪һʹǼй 
ġҡҸɡ 
˶һƲͷȥǸ¶޸ҳ󣬶˵޵룬ҵһУ£Ǿûдģ 
š˪ĬĬ̧ͷſ˶ɡ 
˶ȫ˫ü壡ɱһݺݵţ֪ΪʲôΪҺ㣡˶һؽңңָ˪̫ˣڵĿǸܵеսʿ丳Ĵ˵Һ㣡Ҽ㣡һֱӰ£ͬȵҶɹˣǶǵ㣬˪䣡Ǹʲôڱ˵ҾӰӣЩҲ͹ȥˣ 
˶˫Ŀһ죬ˮ촽µǡİŮˡȥˡҺ㡭˪䡭 
ɡ˪ӣǡһ𳤴Ҫ˴˵𣿡 
ԣ˶ɺҵĳ裡ûκһҷ¶ĳޣ֪ҿ¼йȾͷ­ǰҶ˵ʵǸС󰡣ŪŮˣǺǣء˶ɼйȾĻش𣬾Ҷĳޣ˵ܵ˵εˣӵ飬ҲȻô㣡һδıˣҲףʲôŵģ 
˪˿̽һȻµй֣һжҪˣ㣬κһˣΰ󡣡 
˶ɡޡһؽһԲ˪䣡ҲģһжӮɣ 
˪˫Ŀ΢Ц̧˪䵶ɡʵһֱ 
˶ɿһһΣŷѹƻӿؽֱӶ 
һɲ䣬˪ɿ˪䵶૵㶼ҵĺֵܡ 
˶ھ£ؽһն£ 
أһ 
˪ϵĻ浯ƵĻںҹб˿ 
ʮ Ϊ˲Ӱӣ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ ľ     
ҹҫĿĻ浯Ѫѿ 
˶ɡ⡱ŵض˪䣡 
˪ؿѪˮӻ˻Σŵϵۡ 
ΪΪʲôǡΪʲô˶ɡءضؽ̡һ̱ȥ 
˪䡰໡һͦţѪɫֱۡһġҡٲǷźҲܰ㡭Ϊ¡ڵҡ 
˶ɾ૵㵽ҳ㣡㡭 
˪شʹЦΪǺֵܡ 
˶ɡۡһʹޣҪ˵ˣˣͷͲɱңҸ㣡 
˪Ѫ͵عڵϣٴĴҪѨִڴŵϻڳ鶯ۣЦҲá󡭡ԭһɱˡϧǡ硭Ҫɱˡ 
˶̧ͷ⴫˵ˣаתǧأʱ˪һ뵽޾ʹȻ䣬һжģˡ 
㡭ġ˰˶ؽڵСȥ૵ˡ˪¡Ϊʲô㡭 
˪ӣڵϣԲ£ʵ¡𣿡 
˶ȻûУֻǴˡ޸˹衭ʱ 
˪ӿɹᣬҭűѪˮ߿ţ衭ˡ 
ķۡ˾ҵĴ˪ɫ԰׵سӣ˪䵶һһȥʸѪ࣬ǰ߹··ǸϷ磬ںСʱ͵ײײͷܻ࣬С죬ں͵͵ɵЦ˶أ˫ͷŲݹڶĬĬš 
޵ѵϿᣬʱ 
¾ͻһһָ̫˵£һ߰ɣӭ̫ߣǾͲ· 
ġ·𣿡˪˪䵶㱵С 
ģ߰Ц˵ 
˪亩ءšһеǰš 
¡лл㡭˪˵ 
ɵлʲôʡ 
лҡ 
ҪӦ˼ңһӲҡ 
ţ 
˪ƺһڵϣ˪䵶ӣѿεӰ 
Ȼޡ 
ǣ󣬲Ǵ˪ĬĬ߽ɱֳУҼʮɱֶ⴫˵еˣ޲˿Ӵ˪ȱ˫Ŀһ¡໡һģʲôƣĸ첲ذ 
˪ҲĿӵޣҲ˾Ĭã΢ͷӮ˿˶ɡ 
˪ЦһûӮ㲻𣿡 
ǲ˲٣޳һ۷ڣתͷ£档 
˪Ȼᵽ˱ǻζͷǰ档 
һ޵˫Ŀթˡ 
˪ؾ𣡾ɲǼ䣡ֻһΣȻ˪䣡 
˪产Ȼ䡰ۡҧ⣡й¿ܹ޵޵ 
ϣ˪˪䵶Բ½һƴһ 
⣬Ҫ𣿡˪俹һʡ 
ҪĺĲͬٵһ 
ʲô 
㲻׵ģ 
˪һһˣż̤˪䵶֣Ӳâնȥ 
޺Цѩô 
˪һ£ֻʧԭأڴѩӿص£ʮڵҺûں£˪䡰ޡһͷϰգ޵񾢣һǡѩС£˪俴ԼУѹĵ͸ܲѹѪҺһǵ˴ѹ˳ȥ 
˪Һ±ѩеĵնɣֱײŻͣӣ 
ʱһȣ޵£һǴѩжȻնȥ 
˪Ѫ߿ȥȴ޹Ȱʣ޵ֱ˪ţ 
ɲǼ䣡·صͷʱ˪þ£ƿޱı£ 
໡һ˪䵶пվ׼ȷ׽޵紥˪䵶˪£Ѿ޵ڼٵĿ˪޺ף룡˽ģ 
һֻǸ飡˪Ȼʮţֱ޺ؿ֮У 
һ˪غŲ³ĶǵѪˮϵſӳɢȥ޵ǲȻѪɫ˾˫ĿâһȻ˪ǰ 
˪һȣ캮ٴսһ 
Ӻɱܲ˸˵Ȼ˺ٿ˽սĿǰãһƬ 
˪䵶һȦ硱ضڷϣâȭӣѪѪȵɱҲǻ 
һѹǵ˪ѪˮɳȦڣâޣ˶͵ȭͷֱ俪ȥ 
˪һҺȣѪɫ׹ڵأ޹Ȱ˪ǰһ̤˪عϣ㲻ףͲףµĵֻ 
˪䡰ۡٿѪȴЪ˹غߺЦһˣȴû뵽ԼҲԼˣ˺ǡ 
޲Ȼŭþʹ˪ʹϼʹ˻һʧܾ㣡ȴ֪ˣ 
ȡ˪Ц˵˵Ĺ£Ȱѹˣ㰡˵ƺӲ޵Сȹǣ 
һҺǱȥ 
˪ǝBŲͣѪˮسӣ޵ˣΪԼۣƱж񱨣ҰڲԲ°յ֮ϣ 
ʹȣݺݵΪ߾¾ĹΪҫҵұһЩõĹҵʲôǸܵģ粻ûе˽ˣΪ˲ܵҵŮɵӣɵˣ 
˪ӣһһŲޣֱضҡұָ̧޵ÿˡãҲҪŬȥΪˣܱģǸ˶޹ˣԼ㲻˾˵Σǡǡ˾˴ڵļֵ˲Ϊ˹ΪĹңհ 
׺䶥ŵȻ£˪䣬Ȼ䣬쳤Ц̧֡硱Լĺ 
˪һ̱ڵϣָΪ˶˶𡭡ס 
󳤷ӹɱĬȻȥ˪䣬˻վѪ۲һһۡȥ£˪İ׷ͽƮȻ¶ıƺԶص 
¡ڷ 
ʮ ľˣ꣩   
***************************************************************************** 
ʮĻ ɸʹɣ     
˪еۡȥ£ǰӰңգգֺ̧ۣҵǰץš̽ţһ͵Ѫˮһᣬյڷǰ 
ӷǰȴڰ;ͣӣһҵؾ紵ۺЦһط㵹©ء 
ҷǿǻڿƮһЦдֶβɱִȥξ˵Ҳûйϵ 
ؽҧ˿ǰ̱Ե˪䣬ԳЦתΣĿ˼طԶһЦݵĲغͲھغۣŽɵСͷü˲أһ˶ɣֻǻ򵥣ǣϲǿˡ 
ӡޡһߵαЦŮϲ 
طǺʽڴļ٣˫ĿֱŷӣɳƵˡغͲŮˡ 
һ㶣ֻغЦĻ֦Ҳ˵ЦСŮжɱŮ˻Ůζء 
Ӹɿһ´ŲغͷӣóźĳŮ˶֣һ޹ˣǣ 
طϹɻʯɳ˰Ȧغͺúˡֻ롭˪Դ 
Ľвãֵǿ糬ܿƵķΧο˪˼ʺ޻ֻ֮ò޵㻹иүԻ˻ҪΪβһأ 
ط΢΢һ㵣תͷغͣغ͡ꡱһ͵֣ٿطȵؿЦǡԡɱֻΪᡭȡЧֶΡ˪Ȼս֮Ϊβ˻ء 
ͷǰĶָó˵ȥԱ磡Ϊķӣ 
غŷµ亹ָ̧ں£ɱûζ˰СŮҪ۾˽òã 
ֻͷһ˿ĭǰ˱̬֮Ƕ˴߷ɱҲĺ 
˭֪ط˵ȫʬҺܶ 
һ·𿴵Լ̵ӣطڶξɱȺӣǿҵĿ־ȫÿһط 
ڲغر۾ʱӶҡˣȥغͯȴĹޣȫ־Ŀƣһһţغֵһһ׽ԲأǱߵĿ־ٴ 
ֱҽŸ֪̤ʲôͷȥ˪Ĵȣǿҵʹʹ֪룡ԶļطһۣӼ޳Ƕֵ裡ȷʵɪɪ 
غ͵ǰ󣬷Ӽŵϵǧһ֮ʣ 
ֻ٣һȣ 
ӡطغ;һѰȥֻۡľл߳ʮˣ 
Ϊ׵ն&amp;#8226;ӣ 
˻ŲϿŵնֵ¿űһЦضżطغͣǺӡ³б̻־ĩͷӥܡСҺС 
طԡɿء 
ͷЦЦĺòָ̧֮ۡϡ˵ͷ 
طغ˳ָȥֻɫ£Եͷ­ֱ˫ȻŶˣ˳˻Բѵ˪䣬˪Ͱиˣ 
³б̻־ĩͷӥͲŵӹ˪ԣԴԱŲغͣ 
ҡҡͷٲУն硱ؿڵϣֹ̧СָطġС֪˶𡭡㿴һָֻϾָӡ˺ۣɼ˷ͷκȭͷЦ͵֤ݣǵСҸǣҪȰҷŵඣ 
û˵꣡һصҲǣ 
һ۾ȥģҹȥ 
Ӳ˵ٴˣ裡裡 
ûɵ£ʲôʱ˻Ҽƽ⣡ 
㿴裡Ͳ˵ɡ衯⣡ǵ˵ġ⣡ 
ˣҿɩӣаҺС 
ûȺ˵ֻط̧ͷЦЦĲԼٿնӵأЦɶ 
طЦЦ㡭ڻСɫôܳΪ˪¡ 
һٺЦëмˣһ˪ҵ£ڶӻ˿ϱ۵˪䣬аתǧأȴᶨתͷӵĺֵܣңЩͷүǺŮˡĺֵܣýã 
ڳһƬȻ˵ĲǽŽһŮûκǣǳĸ飡 
ʱСں󼷳ԣǶ빲ֵܣ׽ãǲ˺˪ģ 
طʮ־ɳǺͼᶨףһȴغ͵ɱЧءˡ 
˻һֻ໡ȣ˾֮ʣڳطغͳ˲𰡣ЩԻǣ㱻ˣҷĳһ̤Ϳӵͷĺúɱֻĵ޾߲ʻܣĳһΪͥЧϰ˹͢ĹĶǣһʱǱᣡʵĺܣָӣ⼾Сӱ㽻°ɣ 
ʼ磬ҡͷԲĺܣұ̫ˣΣС˸Ӳܸ㡣 
һ㶣ֹЦû뵽û뵽ҷĳٵʶ㺺ӣĶ࣡±ңұڲçٲž֮͢ 
ŷǰ͹ĵѨ΢ٿһɪջնתȥ˪䡣 
һ㶣תɵֺȥ 
ӱӣնڵϣ΢΢Ц˪ֵܣֵܣնСӵԴ㡭ɸʹɡ 
գһʱҭ˫ȭ£ءšһ 
ʮĻ ɸʹɣ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ廰 ˣȥ     
նǰֽյʯȻɲǼ䣡ĺâ˫Ŀסս⣡߷ԽԽŨƬ̼Ȼѹط 
غȸܵ˷ŨҵɱӲɻؼط࣬鷳أ˾͸ɱ 
طһգ۾򷿹ȴƶԲغ˵Ӵǡǲĺѽ 
갺Ц˷𣿡 
ޡط̧࣬¶һֻȺ۾ȼգ˻ЦġСӵĿ޽ˡ 
غЦŵͷȥ¼طһˡ 
һȼաһһϮ˴Ǹо𡭡طͷŶɻӡ 
һ˲ƵضǻƲƲСӵļһﵹܻˣҲرģô 
ѹó˱ȺӲͷġ 
˵ѹǼһĳȼֱйʱõ 
Ӳʲô 
Ӻһ˱ųڻڻ£ڵг¹ɱϵĵˣԼʳǹĸ 
ȵ¯Ӱɣ 
һȥ㿴Сõļһ¯ģͲͷһ£ 
ӿɥǵȻҪ˲ʹãȻٶռư 
ŷıӰӵĽͦٶϵĺ֣طӲôһﷴ㡣 
ѧ˸һֲҳˡ 
еķӵУڶ뼾طˣǳĵĿֲ˵ģۿϰپڼط֧飬ڻĵУ֪ʲôоԼ־ϵĻ߷ءеʱѾһ£ϻҲ̬ɱǰʧȥ˵־Ҳǲͬʤ 
Խ˳߷Ȼ󻯣ŲҫĿâתܣǼطУ˫Ŀ˸˵ĺâ˭֪⽫Ǽطһ̣˭֪طƤ̧֣֮У 
ڳͬʱһ 
ÿҵžԵȣ񷿹ǿȵۼһеľ棬ʱᱻѹ÷ǣ˪ҲƽȸѹطȴȻ˽ȥȴ޷ԣ·ͬʱ˶˹õķϵզ࣡ 
ط漡ķЦİߡ߰㡭ʹ࡭ 
ħطʩչѹ 
طؽɻڱ۲࣡ҫȼյĿ飬һ̧Ƕɻ˲ֱָ 
ڳ𣡾ҲŴ죬ŵܣ䲻ٶȣ 
ط˫ĿԽԽԲѪ˿ţЪ˹ЦСǰ졭ûܡȥ 
вãնбնȥܽħ 
˭֪طܣֻһֻһ飡ӵĺᾢο 
ٿӵ޲ʹȥС˸ǿѪڵɫף 
еķпѪߣǾۼҲɢ 
ط߾ٻӹʧԭأųڷǰּ̽硱°ͣ󾹽ڰգ 
ۡѪˮĽУˡ 
طڵͺţЦĲԼҡҡˤУŽ¡ءըлһҫҹĶǵػնâ׹ķ 
 
Ҳô˲俴ĿҫǶ˪۲ӵľ񣬺ͻ԰̻¶ĶףֱŸյģܰװ׾ն 
ĿУһâ£һޱ 
rغնŹȼյĻڰԴ־;ų޷ܵ˷ 
ϵĲغͷǰ˫֣㵵ؿŷһܵͬâȻȥֻ³бΧ£ȦУǴ˵еˣ˪䣡ŵ 
غʹвã콿ȵɱ˷ 
ǰеļطûٿ໡һ޺ȣնǻֶѿȥ 
طЦƿնֱնǻ 
ĵĻ漸ȼ˷ÿһҽ˫ſһѱסطһҧסطĲӣӵݰ㡰䡱ڵϣ̳£˭Ҳ֪˾Σ 
ʱغͷĿ͹߳һӻжУȰɱ򻤷 
ͬһʱ䣡ֻƺһ˫˵ļɱȥ 
;ٱâǰһʹżһػת֡ءɱȥغȻƿû뵽ǿᣬѹڿ񾢣ӻµĻΣȰ̤ڴͷǶͬʱȥֱȡǣ 
°ӣȴͷϲغͽһŷ˳ȥ 
긦ۿȥǻͷӥѴ϶羢һɣʸغͣ 
غ͡ޡһжнֵĵһɵȻͷӥ 
ͷӥɱ֣¶֮أһΨҧ 
ۣۣۣ죡ͷӥһǰӹɽһĺӰ 
һе磿 
ֻ˪ұۺǰɵһĸ첲ϣѪڵϡ 
غȻض˪ۺ¶۾ҧֶѷɵ 
ɽٴغȻԶԣ 
̻־ͲԱ˪ǰѷɵĩ³бڳ̡ܶǰ 
غͽӱܵһˣ૵㡭ǡΪʲô 
ǰ˫һɱ˪䣡ȷŵǣ 
ȣ͵ڴң 
غһ״ضǰЩѪԺӣ£ؼʲô˪ǵƶѰ 
ЦһǲǶ˪ѡô򵥣 
غ˫ֲ࣬ݺݵѣǣģϸûѣɣ 
Ĩȥ˿˪䣬һԱ棬Ϣתͷغ͵㰡ϵ£ԽԽůǰҲͬһûѵУֻɱ·ǡ죬˪ԼĸңϻһǰЩֻᵶͷѪһǴıˣ֧Ϊǿġֵܣ     
غ૵һһȥֱһŹŻͣ½Ų 
ʱֻطһ˶ĵؿŻ˳Ŀһֱֱŵ棡 
̳ɢȥķɢͷԭء 
ط͵ƿһǣŲӻŷ 
ڳһ 
ǸľͨеľͷԼıԴӲסѨ;磬ﵽڲˡ 
غǰ־ƥˣӵطɵط࣬ȴطһʹĿȣһƽغȥɣ 
طָŷףɴ߷ɱȴʹ࣡ 
ӺЦ㱻ھһﶼ̧˰ɣٺ١ 
չЦ簡˵ɶˣС̧ˣԲ 
ӿܵ¶ЦݣЦ㻹ɵѽ⹷ֻĵķݶˣ 
طһٴζļ£̧ɻ˻Ƶɱǡ࣡ 
˼˶˰Ե޲ľ 
˰ɡ 
ڳ˵Ϊ֮һˣ 
˪ұۣ԰׵ϺѪɫͷ׷һһطֱǰ߲ͣ£һȲľ紵˳ĬԵؽӣ˼ɢľۡ 
Ϊֹɡ˪˵ 
𡭡طʡ 
û˸첲㱻ھٴȥˣڣûһܻģ㲻ϧ𣿡 
治ƴʱء 
˪ͷ߰ɡҲɱҵֵܡ 
طͳɤЦϲСĿ޽ 
˪ЦҲɡ˵꣬˿ԶĻ룬Ĳغͣ߰ɡ 
طתͷȥеءšһꡭ֮󡭡һɱ㡭 
˪򷿹ȥͷҲصá֮󡭡֣֮ 
á 
Ϊʲôǣӳ˪ı 
Сɫ׵سӣ˵ĳ̻־ͲܽŰҺСƣ˾˳˪俴һķ 
˪߽ǰŷʹף˫Ŀӯˮ 
ƺһǰק򷿹ҪĳӢˣ컹ն 
ۼнշ֣Ҷȥ 
һ㶣ֿеĻҽ૵ˣ 
˪Ĩˮšˡˡ 
ʮ廰 ˣȥ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ ھ     
˪䵥ֻһâĻҺ쳾 
ӵ˵֪ȡĿĺ޲ȥ˾мӣǵˣȻԼط֣ûܻ뿪 
˾˸Ե䣬СǰҪΪ˪ãȴ˿ȥֻδġ֮ˡ 
ûһ仰ҲĬڲԣֻ˪µıӰڴѩۡ 
 
 
˪䱻һƬѩס۾ֵ̧ͷڵҶĴѩһȻ 
˰ɡû뵽һѩ˪佫ָϵѩεݽУƷƷЦŵͷѩշꡭáð 
Цţһۡǰ̧ȥ 
֨ 
ںȻ 
Ȼ䣡˪ڼѣΣ 
һʱΧЦһǽһΧҡҡͷȴЩЦǻܡ 
ģϲϲ£˶ɽ˪½ʣ 
ϲϲʲô£˪üʡ 
СӣҾ֪ûһĹǶûУûõļһ˶͵һˤ˪䣡 
ң˪Сڵϲ 
ߣأûĹǣ˶Ŭͷ 
ҡء˪ڵзỨҭĹǣ 
˶첲ǰһгҲŲأ 
ң˪С޵ 
˶ƲƲ죬һһѣĵض˪Դ޹Ƕǹ¶ͱٷ˺ˣǡӺ㲻һܿ޿ģ 
˪С죬ĨʵôӺأ 
˶ɼſ˰죬üǡСɡһһû۸ 
˪˳Сӣô𣿡 
˶һ˪Դ𣡴 
˪䡰Ŷһڿ˶Ҫ˵ʲôʱ´Զһӣĸȹӣ۾ЦؼСС˫ŸƻЦŶ˪˵ƻ͸ǣ 
˶ɹЦ׳ҪӪʱ򣡸Ұɣ˵ƻߣһȥ 
¾С쿴ſ˶ˣֻͷųҭ˪䣬Цͳһƻݵ˪ǰ޹ҸһӴ~~ 
˪Ĩᣬ˳飬ƻǡİɣ 
һ㶣Цţҵģҵģ㣡 
ҵģ㣡 
ҵģ㣡 
ҵġ 
˪صʵУ˿Ѫˮ 
ϵسӣֵڵأɲǼһѪ 
ɢҵļ˱Ϯ 
Ϊʲô˪ҭʡ 
ƻɰСüë˰ŻȻϲɡ 
˪һתͷԶϿнƻĿ˶ɣͷСֽ߬ŵ˵ҪС㡭ƻҲҪ 
˭֪ӲƻУ˵˵߽¼ǲŻƻ˵˶зݣΪÿǺֵܣǡ 
µ˵˪СӣƻзݵģԲ 
˪һűЦ۾صġšһ 
˪վṰȥɳʯĵĥ޶ٵ˪ȴЦ̽ǰȥˡˡ˪Цƿţ֪Զȥǰȴһƻ 
˶ѡ 
˪ſʹ˿µӰȴһɲǼ䣡 
סˣ 
еü٣һһĶӿϺͷ޷һ̱ס䣡еޱȵ׶֮ʹ˪̧𵥱ۣԼץȥݺݵץȥ  
Уûˣֻһشͭ 
˪䶢ͭȫ֮УӳģףǼйȾǳͷβļйȾ˪䴫ʹĴˣǼйＸ˪Ъ˹ͭȥŵָϾеԼ 
һͷҵİ׷Ũüأͦıһűķͣȴӭſ־ļµ۾ 
⸱׷·ڼЦͭеЦע·ҪЦЦ 
˪䱯޽Ҫ⣡ 
Ǿеȴûаݣǧٶ˪ڵأͭԡ𡭡Բ𡭡 
йȾЦҺʹǲĴﵽĿģ 
˪ҡҡͷһͷأ޵ûУֻǸԣˣһûѣǲֶεɱ֣йҺģɱˣʵ롭˪̧׺˵ 
𣿡 
˪ͷǽ˵ȥ 
Ǻǡ˪䡭ʵһ㶼㡭йȾ 
˪ȴعͭ 
Ĳ㣬ҪԼǸˣ֣޿ʲôʲôҪԣͷңˡйȾ 
˪ǣɱ㣡ֺ˼й磡һͷ㣡 
˪䣡ųСأҸͲ㣡Լף㿴Ʈѩٿڽ츲صı仯һУ㱾ԼǿŬõģعͷɣ¸ҵԼЩѣڵǿЦݣѩڻˣ˪ 
˪仺ͷáŻת 
죬ˡ 
һɲˡ 
˪ӣӭžеԼĬĬǰ漣ˣ 
йȾڶȥ˪洰ƮȥޱȵȻ 
һй˪俴˾ΥףԼ 
һͷƮȻİ׷£Ũܵüëͦı΢΢̵ǣ˫۾뱦֤ͭһۡĺԺ 
˵ǧ 
˪ӭƬѩۣУ 
̤ѩأʱԺϸѩ裬˪ֳһµı¡ 
˪ҧأ۶ϴѪ 
ˣĬĬǧϣ˫ЬףŲŰ˫Ьӡ 
˪ǿǻᣬһһߵԣ޶ԵؼЬӣڷѶ˿ǲ˪۵ģ۵ǽӣüҴףС仹ɳƵغ߳ţݺͣ˭ҰΪ˭ҵɸ黨ͯγɰ 
˪˫ĿһƬģĬĬת󣬵ֻزȥһ𳪵ݺͣ˭ҰΪ˭ҵɸ黨ͯγɰ 
紵޼ɣѩ󣬽¶£ȴϸۺߵڿȥ 
ЦͣŮ죬˪У΢΢ͷ 
˪ͷҭеˮƬӿ૵ˡ 
Цźͷ־Сǡ˵ҷˣû裬ģû 
˪ǿصĵ̰˿ȥʱС˪һ޵òԼ޵÷ 
ͷëɨ˪°ͣЦ죬ѩɣӡ˪䴽ϡ 
̡ 
·һжȥˡ 
ʮ ھУ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ߻ ؼ     
˪ű£ӷ߳ʱСҺСȥӵ´˪΢΢ıģɺԭء 
˪С˱£ЦŻعߵǰұ˴ţȴûһ˵ 
¶ף磬ų´Ŵأ̧̫ǽͷʱ˪УѲ㯣ͦͦų̫૵⡭á 
ǰ粢վһٿֽ˪§ڻУؼ˼Цүǣ㲻㣬һһҹ°תǧأȻʧȥ˺ֵܶܣһУȥˣǸûؼˡ 
˪ȵң 
Ӻһɿ˪佫ֱǰȻҾص֣ؽͷٺ١ĺΰءٺ١ 
˪۶ɵмǮؽͷķôҪҽɣ 
Ӵһģ𣡡 
˪΢΢ͷ񡭡 
ӹײ˪˴۵˪֨ѽŽЦߺߡʵɣսںǸʲô˹æ֪ͷբڵİƤ£ңǰҰƽ𡣡 
˪㵵Ƥô˵δĻϣǻƽҪˣ 
Ӳ٣ҪײҪ˵ҲΪƴɱģﲻҪƽټϺӵĻؽͷǲ~ 
˪ҡͷʸЦһûмĶ֡ 
ͷ⻰˵ģǸƵģǲ֪ͷؽ˵ӳȥҲвˣͷһЩ׺ͼŮͷڣڹֹʲô֪ؽͷڱУҲøǺõͷΪǰɹĵؽ磬úʾɲͷߵӿ޳ɹٵԺͷ˱Ĵˣô֪ҵΰ˰ɣ~ 
˪һ𣬴ǰˣĳˣȻе죬ȴٲɱ˲գ۵Ĺʱ龰ٻ׿ʱˣҲֻӣЩҲȥҶ˸Ե˪ĵޱȳ죬ӵļͷţΰ󡣡 
գͭйô˵һⶼûء 
˪ЦˣǼƽˣʹ˸ݻ¬ֲڣǻؼҰɡ 
Ԫ15213£ھʦ˳첡λ16꣬30ꡣ֮˵硣ȻҲ˲뽭Уһ㱻ҽڵʱѾǾˮ䣬֮ѾŮɫͿ壬Դ˿ʼһҲûкڴҴһص֮ԲվȻ̫ҽǾƣɻûڵ֮ڲڹУƵһûãλòڻϵ֣֮ТһӴ˽ 
گֻ˵ͳˡ͡յܼʮӣõԷ̴ͳΪڡΪֵֵͬǻģͳ̳йƣҪԼТڵĶӣڵТ֮ТֻĲԴˣڸ׸ӺΪףӦТΪʿΪ常һɣ¿ƽʿΪף˻ʵ۲ԸϵӦΪʿ֮䣬ӽ׵һΪڣܵڵ֧֡ 
ˣСԷ̴ͳȨڶΪξ     
λξۣ֮ʵһԸϵľ 
һͷڹУӵಿ޹ٵһڹеĵܡ񡢼ŮҲصͷӵ¹£·ãͷǿβˡ 
һУһϲѶһֱͷ˽ֵġ 
ǾǱµһŮӤһ죬ͷˣߵ˪䣬Ϊ˵һŮ㶰ŮӤˣŻ׺˵µĺ۵һˣͻ᳤ЦⱦŮĸһ񲻻һ 
ѹ˪ء 
ֹꡭ 
＾ջļڣͷæµոһ굽ͷĹӺ͸ֹʵ㹻ѹ֣ΪӺ˪Ĺϵ͢ͷй˰ʹǷʳе 
һ̣ͷ½׵ֵһǣլдʵ޷Ҷ䣬һµıִʫ̺Ƕ飬ӵĵȻȥ˲֢˪䵣ĵĹҲӵֽȥʱЦջʫ飬ǰ̧𣬵˵Ϊ׹ĺӣʵСһ𣿡 
Ǻ겻ֵ꣬˫ڵ¾½૵Сѩ㲻ð˵ 
Цһ٣üûӣ̻ѩ飬ɻҪٳһǧŶ 
Ǻӡһɥ衭ѩ˵ðڻµġ 
ڴЦ⺢ǿɰˣһ㶼ĹӣЦţСȪˣһѩ 
СȪͷһ㶣Ũü裿ǲѾˣ 
˦ƮͷЦûҲ֪ڻ¡ 
СȪ˫һĴͷñ֪ˣ 
Цŷʫ飬Ժǵ͵ɣҪȥոȻһҪСߣҪΪһ飬֪𣿡 
ʮͯӦǣ 
ЦһСȪƮźȹ캢ȥˡ 
СȪεվӣһһߵ⣬ԼЬӣ̧ͷ⣬૵ѩ㡭ɲҪְŶ 
ͷ⣬ïܵڣӵɲԴ䣬˪ԺУŸͷŲģ̫ɹˣֱϵĽ˲ϵĺˮתͷӣһ϶˼ֲɣΪͷ²˲ģǹϵĻЦȴȻˡһˮô˪䣬˪ػֽӹͷº󣬺˿ʵôûȥأ 
Ӻһӵ£٣˵ҼСȪôأ 
˪һͷ͹֣ˮ㻹˼˵ҼѩƢôΪ㣡 
һ㶣ֹЦҸɹŮȻϸɵˣ 
˪ҡͷЦںһԲľżȥ硱һԲľĶ䣬һȥľͷɽĶѣŵѩһһҹûؼңȥѰҩȥˡ 
ͷ˿ڣתͷϼһ治ˣ 
˪ͷͷ 
̾˿ֵϯɱˣһһȵٶʢաǣ죬ת۾͹ȥˡ 
˪̧ͷطҲ˰ɡ 
һ𣬺Цһǡˡ 
ʮ߻ ؼң꣩   
***************************************************************************** 
ʮ˻ ǰϦһ     
죬֪Ӻζ˪ĸҲ߸ 
ͷʮֽ֣ǰֲĻΪͷӢֲġǳȺӵŸƺʳЦʮֽ֡ˬڽҹİͷǵ˟Ϊĩķջ裬Щŵһͷ޲п£ϯ䴫u̾ 
ĩеСһʮֽ֣ʱУ޲˪ھʦսٹˣ߸ǽĩλΪͷ廢 
ĩȻϱԣСϯУԼŴ̳ıؼүǼľϯУɤӴʹ죬廢֮³б̻־ͲҲ׷׵롣 
ĩƤЦ³бչͷӥСǲǵıﲻϳģ 
³бžĩһףǼ²ӺʹȥѰСȪˣ 
ĩȵôСȪҲʧˣ 
ţȺݺҧһƬ⣬ɲǣСѩϽһҹûؼˣСȪǺ˼أҲѰȥˡ 
ĩӵתðЦСȪС׷Ůˣһ 
̻־һȥЩĩ߽Ҫ֪˪үүΪ֮Լɷ࣬ǶǼطɷĳֶļҳ㷹СѩСȪǳɶ⣬ʱ˭ҲЦ 
ĩǺŵĶɻü궼ȥˣٳװѣ 
³бҡͷ̾δأ״򲻶⼸ľͱıֱɶƵġ 
⻰˾üͷԹ˺ƾƣŻٲ 
ҹͷĻ£˪ͱĬĬ˯СѩСȪۻˣѩСԷŵĻѳ˲ҩ̾һ˪ļͷָı˪Ȼİ׷УС૵뿪ͷ 
˪ĮȻ΢΢ˣֱûŪң£ѩҵģҲǵʹ顣 
˪§µ֦ͷһ˫ˮӣʵѩ뿪𣿡 
һ̧ͷ˪䣬˪ҡҡͷ뿪ģΪǵļҡ˵ָ̧ѩ㿴ССУѾ֪ͷͥ˵ǶôҪһҩҲ԰ʲôãǡѩĵǰӣǵŮҲġ 
´׻ת˪Ļѩ飬ںطΪĸ׵˽ƺѸһˣ˪գİɣֻĸ׹Ұ 
ǡƿ˪䣬طͬĶ֣Ǹӣ 
˪ǰűµ㷢ı֪Ҹı֤̫ˣÿһζܶҵĳŵһΣһΡ 
¸˪ȵţͷĲ૵ı֤Ѿˣһǵ㱳ŮˣҲ統һ㡣 
˪мӵϱµĺ촽ȻϻγһɽĺӰ 
˶ȥ˿Ǵ⺺Ǹھˣȥˣ˫ĳ뻯޸ҲǴĶ֡ 
ǲ˪򸾵Ĵڣҡҡ֣߽ѩСȪߣӽ˯ĺ§ʱ˪ͱҲ˳ӵ̽ڹƵʧ٣ʬ嶼ҲղŻͷӥӵӵķɸ봫飬˵ôСһЩ 
˪ͷʵô 
üͷ΢壬ִӿɲ̣ϰζǴұŵһĪĽζ 
ȵַԲʱеܺ˳ûôζ϶أ 
ĩ󲿷ֲﶼήˣ׼ȷζһɷ紵ģ＾ʪأһ㲻ȼչĽԡ 
˪ھâһţһۺ󣬾֪ģˡ 
˪䡢뱧ѩСȪĴ˻ͷӥ߳£ͷʮֽȥ 
ҹʣս˼ӣ㿴ʮֽƮĻ棬ʳ񣬷δȰЦ˱˴ԶͿһȹڳбݻӣ鶼Цˡ 
˪ͷ˵ľ£˳УʱĩेžƺܹЦ˪ϴôҲúϴһȻͷүŹģ˵Բ԰һ˳ɤӺġ 
ͷĻϷŹŴкã˪俴Ӵ׳ӹŸȹӣųЩǰԵķ˳òʱǰһЦؽ˪§ס˪ֻƤֱ嵽ţȴ~ú˼~ 
˪ֻһӿߣ쳤£ 
ЦһӴͷˣС㶳ɱأ 
ӺٺٻЦ쭿һ˪䴩ŮҶɱҲֵã 
һԵĩôܲᣬ׼õһɫŮ˪ϣֳŻδ֮һ֬Ĩٶ֮ŮıҲΪ֮һ̾Ƭ̣ɿӣֻ˪䴹ɫĳһɫϿĳ׷Ż¹ΰ֮ڳÿ˵ӹ󣬳һƬž 
ͻһУʮַֽˣ˪ôһ磬ٲȻѡޡȺҲŴ첻ŵشԭأĩĿ˿ӣȻʧˣû뵽˪ϴŮ˻ŮˣǰͷҪƵġ 
漡һ鶯ʵµӵأҲɶ 
ҡͷǲǲ⡭ 
һȹӡءر׳ļ˿ȥԭĸһү𣡡 
ڳ˵Ķ䱻ֱˣһʱֱһЦˣߴһٲЬȥ 
¡ 
ǵЦ֣źЦҡͷ˪䣬ӣˣһڡ˪˵ĶԣǵļңͷǶһҵİ 
˪𡭡˫ֺһڴ£нʪΪǰľ˪̫̫ˡ 
 
¸ͷȥѩգźںڵĴ۾קűµĺȹǣ૵ҵò 
¶ӣѩӵڻУﲻ 
ѩС죬ںŶ 
¡ţһȵСԹʲôأ 
ѩ۶˪Ư 
¡ۡЦɵɵ 
ѩС죬΢Цɵҿ֣;úҸŶ 
¸ѩͷһ˪ǰһء 
ʮ˻ ǰϦһˣ꣩   
***************************************************************************** 
ʮŻ      
ͷֱҹڸԵĲɢȥğԣֻʣ˪ˡ 
˪̻־ͱ¡СҡСͺȻؼңȻڲܰˮǰĨһĩŲڸ͡ܣ˪˵ 
˪һۣ׼ˣ 
ӻָ̬İ˾פͷһб䶯ôǰԮ 
˪ҡͷطǸɱ֣ǰұͷܹ㲼Ϣ壬ֱԲɼǵٶҲá 
ĩ˶ϵˮطɱ˪磬ⷬǲǰˣ 
ü꣬ưոݣǼǸһɱĻᣬʵ֤طǵûϵȻڰŻɼǰˡ 
³бͷиһֱͷ֪ýý 
˪³б⺺һֱȵһҲǳжһ棬˵³ʲô˵޷ 
³бͷҲ֪ڼطивغ͵ˣǳȮôļᣬ˵᲻ֶͬλ˽ 
޲ͷһ 
˪Ƭ̣͵һ̧ͷӭϴ۾ 
ã̻־ӴУµ˻ؼҵķȥ 
֪ʲôæڶ׷ȥ 
ʱֻͷϱߵĴɽϿձϺĻ浯˪һͣ½Ų̻־ǱغͰ㣬ôͱµ˵ľǲغͱˣϱߴɽפǺͼط֣תͷµȥķڵĽ·ųЦ 
ȥɽϣ˫ͷҲصϱȥ˪俴һᣡӵ˵²غͣȥӦ˵׷ͬʱԼ̫޴ھʦһ˼طֶֶ֮ΣĽǱֵַĻͷǶ˶ˣ 
棡˪Ψ²غͣȻʹ뼾طƴһ 
ܱݶʱűµȥķ򣡿ǣֱʹɽɾį˪ֻͷƤ飬غϢظɵǣôľӪһнڴҹһ 
ʱƺһ˪˸裡ֻʲôǶ࣡Ӱɣ 
˪ͷ𣡰޴˵ĺãսǼط꣡ 
뵽ˣ˪ջضǣ϶ΪһھͬʱӹһƬֱ֣浯ĵص㣡 
˸մ棡ǰľö˾㵲ѣ 
ԭڼطĶɻ£ؽʬˣ˭뵽һλͷ־δվŮˣ 
˪ʹ˿ĭǰƿ֣۴վŮǲغͣ 
غ˫ۻڷǰͻԳǻΣɫ˵ĳ˫磬Գϵ̬ڳҲֻ˪ʹ֪ʵǸˣҪҲͬһһʱĴˡĿɿڴ 
ǰڸʲôط 
غ΢΢˫ĿͯЦʧӰ٣˵ĸоֻ޿˵ 
˵˫ذڿȵˣҵҪ˿㣡طܲܳס 
ֻغ¶׵ϳݣҧס´ĬĬͷ 
ͷ˿˪䣬˪ҲһãȻǰ˵غ̡͡һ 
˪ʹʱɶͷԣŲغһʱԶԡ 
갺üĽ૵˪䣬㣬Ⱦȡط 
ʲô 
˪ʹҪѶжúһ飬ٲɾȥû˽ܣ 
˪ɤʵӣǾ´ˣع⻰ 
ɿһ˪份ΪЩװɡ 
غͻͷǲ԰׵Ѫɫȴƺӳޱ࣬Ƕ૵غ֪ͻ˵ֻǲţǡغִͷȥ˫Ŀ͸ʹһ취ûˡˡȾȼ磡 
˿ƺһǰҲ֪˭˵ĶԴҪֶΣغֱͣɵֶǣԲҴϵ 
˪һ𣬴ô˵һǸģϾǰǳ˲ٿȴѪܵĽѵοҲ˶ŵģ 
˭֪غһͷբڣΪΪʶҪͻȻѣɶȴ浯ıը˪˴¾ĿȥֻͷբڵϿձʺĻ棡ѪɫͬڲغͳʱϺ죬ΣʱŶõĻ浯 
Ǽط 
ǣ갺͵ļи˴ 
˪ҹƮµĻ浯ǣһתͷʵ֪˭ˣ 
غͲһ˫Ŀشҹգ˫Ǻǡǡӡ 
˪ֻɹɱһ૵ܡ 
˪ӣǵһμһ㣬ȵӣʲôǽӣ 
û˪شֻբڴһ죡˴ȥբһƬ֮У 
˪䶢ãã𺣣ϼ鴤ţ͵س˪䵶һԲͷբڷȥ˪ԶȥıӰһʱ֪룡ֱβغ͹Ȱ׷˪䣬Ŵһۺֵǣ 
˪䱼֣нͷբڣ 
ĿƬƬ׿޺ʮֵֽķȥ˪ǵз·ǲڵģ˺üҲʲףΨжȺͻբڳȥ˪ŲӣբٲңˣŴº˪䵶һѩâһо춯صġѩС˺ػȥںĴ£ŽϨ 
˪ĿǼǵγѪһ㣬ʱ죡˪ͷһغ˹ûһ˿ɱ粢վ˪ࡣ 
һ͡˪俴Ҳֻؽ̼ 
غ̾ǽӵӺݸɵġ 
˪һƭңӵĴڸһ񻰣ϸûнӣ 
갺ʹضȥɳƵûʸƭ㣬ǽֶ棬ǵϣûˡ 
˪΢΢һƺе鲢ô򵥣ѵһģ 
갺͵ͷҲǸɱ֣һнӵ󣬱ȥݽӣ㿴ǻĵģǡ 
˪䵭֪޷⣬ҲһнӣҲΪ֯ڸңǺͽʲôϵط 
غ˫ϥأ˫ֺݺץ̼˵ĲΪģҡǽӵͽ 
ʮŻ ӣ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ ֮ͣӺݵĿ     
Ҳעģͷҹ 
բ̼ɻ𣬽ڵĴأķݣբ·ʲôЦ˪ţһĨй 
ӣ˪ɱл֮ȥĶħɱǰĳɹѪģԶŵĶֻһʽ˭ĸˣýӰԼ壬꣬˾ʲôߡҪʲô 
غͻֱȴֹסӿĿ־壬ס·ÿһκ˵ǳɹ 
˪բɲĹ֣ƵʵһжˣһҪʲôǸӺǵ𣿡 
غʹҡͷ˭ҲýһжˣҲǽҪʲôĿΪ·ֻ뾡ǣǸӺݡغͽӾҵز૵ܸɾ 
ɾ˪䲻زͷȵ 
غҡͷҪʲôµĶҡԴ棬˪俴ŤףΪȿ־ףغԡǸһȾˡû˺ 
˪üͷҪ֮ˣȻΪǴ·ô᲻֪жأ 
غ̱һζţñ紵ŪСݣԴǻҽӵұ㿴һˣΪǴ·ʱһֻֻ֪֪ڰңҲ֪˹ֺٲ취ǣҾͻᱻɱΪҶ˵ô 
˪ڰԲغ͵ԭͷģ֪ж˸ţɼЩ˵Ŀ֮ 
ʱߴϵĻ浯ը 
˪̧ͷȥͷϿնʺĻ渲ˣֲ嶫 
˪ĸнӵ𣡣 
غ˫ɫҰ׵ҡҲ֪ 
˪֪Ҳûãһ˪䵶ʮֱֽȥѴ⣡ͷ˾ۼʮֽ֣ȻķֻܵᱻһһԵ 
ܿʮֽ֣˸Ĵȵ֣˪ԸŻ浯ۼңаԲɢӦ׸棬ɫĻ浯󲻾ãͷйصĬĬΧ£Щ˵д󲿷ֶǵͷѪжȻĬ 
Ǿۼ˪ʹѰӵˣǧиӵ˵Ӱ 
˪ºͺǣؼȥȴһ£ҡͷⶼǿ϶鷳˵㵥ȥǵĿģ 
˪ֻͷðɹɺ飬˪䵶Ҳ΢΢˵Ĳֻ׵ǣһССͷΪʲôӶϣΪطɲغ˵ǽӵͽƲΪʲô 
˪䲻ȺⲽȻΧڷʲôԴһƬհףֱٴסžѹĿͷǿ־Ŀ⣬˪һͷеĴ˿һʧ٣Լֱ¶ֲЩǿֻ־Ͳ˿ܿܿ³Լ侲ΪǱµɷѩĸףҲˡ 
˪佥ָ򾲣ʱ仺߹ֱ˰ʱ͵һ̧ͷͬʱҲʲô˻ӿȺվͷ涫ķǺպĽͷһƬ̽׵ļС 
ڻ谵ĽͷӯĽŲһһ˪Уӯȴûͷƹģƣˣ 
ʱĲغ͡һУŵǧ޲ȻԶԣ˪ʹֻͷƤ飬Ѫȷ·һ΢ĽŲغ͵ļУöĵ׵ķ߳ױ 
ֱ˵Ӱڻ谵н˪ʹſ֮ͣ 
Լ֮ߣ˪һͷϵغֽɢɢƮϣӡһȦ˹ӵͼĿ˵ף˪ҲǵһμˣȻ֪ȴЩ죬ǰǰʵñĴ档һͷɫĳзҴ£ͻԳĿİƵŨüͦıһ΢ЦЦһ˫ͫĴ۾вȻӿη˫۾䴫˵бΪͫ˵ռı󣬶۰׼˼˪뵽ⲻ΢Ҳɺͷһǡ 
˪ʹǰͣ½ŲеĴɤΪӺݣɱͷˣΪ˪˵ 
˪ʹһͬʱԷڵ𺳣 
ˣ 
˲Ǵţô˰ʱɱˣ 
˪üҺɱЩ𣿡˪ָָͷǡ 
Ӻݺӣ˪غ͵ı飬üѵغûи𣿽ӣϵˣһǣǧǡ 
˪еһĪϢԷһ仰˾Ե·磬һɱ˵뷨ẦⲻԷʵģ˪Լһڰʱɱˣ˸޷ֵʵ 
Ӻݵͫ˪䣬˪˲Ʋ˵ˣô 
˪һͻȻһĸоĵ˳ֻӺݿĺ޷Զ˪Ծǣ˸ûҳеһ˿ɱûУ 
һˣ˪״η־壡 
ʱֻغһУ˪ëغͼеӣҿӰ 
˪䲻䵹һͻؿӺ¶ĳЦɲʱӯļ䣡˪һ˪䵶ȰȥµġѩСſ񱩵ĵӺȥ 
Ӻһ˿Цڴѩǰ¶İ׳Цӭϣ˪侪֮ʣֻӺݴӺ֣̽һɲǣ˪ǰιӺŵĶ˪䵶ƫնȥ 
¡¡󣡴ɹɺ˪ɢȥ˪ڵϣ˪䵶ͷӺݸ߾ۣҲĿյʮԶĵնӣ 
ͷŮһӺ־ٵĶڶݵľ㵺󣬴İ 
ӺŵģǺӵ׼ 
˪˪䵶һͷ׷ӭʹֱӣͻѣμȥֻϵֱӣͷʵΪʲô 
ӺݺЦŽӵͷ­˪ǰط˵ҵУǺǺǡĵһ 
Ǻͺʲôɣλúʲôɡ˪૵ 
Ӻݿĺ۶˶ʼ磬˵ֲ֣кܶ鶼˵ģǸˣŪһЩȻһֻԼطȤľĥӣʲôӺݺǿǿܣҲɡ 
˪źӵͷ­૵Ǿɡ 
Ӻ΢˵ͷԣڴ֮ǰҪһˡ 
˵գ 
Ӻغͣͬʱ˪˪䵶Ҳˣ 
ӺݹһЦͻ۵࣬ڲصĸ첲ֵն˪䵶 
һཻĴ˪䶢źٱնһһ㶣Ӻݡǡһջطмһ¥ĶˣЦڵҹգڴѹּطֵ 
˪侲վԭأܹʱ˪˫Ŀбĺâ 
ʮ ֮ͣӺݵĿܣ꣩   
***************************************************************************** 
ʮһ Ψ޽磬Ѱ     
ӣһԲ 
ֻضϵͷ­ 
һܿɶųһĪĹרΪĵ׼ţǰҲһԴ棬Ǹ˽ІΪȻǸүǣҲ֪ͬӣŵ׵ܵܵԴ 
ڳûһ˵ģƺһ̣˫ڤĿ۾ĬĬŵɻʲôֻӺ֪ˡ 
˪վӵԣסĵô꣬ÿӦеķӦǳ֮ǣӾôվţ˪俪ʼеĺһݵĳ֮·ߵû˺һͷĬޡ 
ʲôڽŵӿ˹˪ֻ֪ǴԽ͵ֻгƶĻ棬ɽ緢Ҳѭ򽥽ġ 
ԣ˪ḧӵļͷ 
΢΢һ£Щ񣬵ãӿļͷһж͵תն¥ȥ˪᲻֪ҪʲôһǰΨһˡ 
ӵĳ˪ǰһһ³鴤ţ΢΢Ĳǣնõ˶ǸӶɱÿ 
ӣ 
һ̶ĺڵΪ֮һ 
Ӿ͹˫Ŀ촭òϵתСĽſ־۾ӣ˫۾˪Ÿ˵ 
ӿˣָ췭ظΨһľţС 
´һ󶶲˫Ŀһյ̡һ̱ڵأôıߵĴүǾСͷʹޡ 
˪βʹһȴ޲Ƿݿ޲ʹԽܣΨӱܣĿһ۱¡ҺСȻеҵҪοġ 
˪ͷ廢˶¥һ¥ãڴվǴڽĲغ͡˪һһϯ˪䵶ϣʹſԺ˵̸һˡ˵ɣΪʲô 
غ;Ｗ˼·ûһ̡һطǰȫģɫףͻʺ촽˿ľ 
֪¼𣿡갺ͶԼĽֺʵ 
˪ͷδᳫһȥơĹµİ취ÿռ¼ԼкͶУƵֶ񣬶شԼʱʱ衣 
غͿնش׵ǵģᳫһ˵鱦ɡ 
˪ȻͲ̫ˣνν⣿ 
غҡͷһѧɡ 
˪ɵЩʲôϵ 
غһһֵһϵûС 
һ䣡 
˪俴һ۴Ҳ˾ײغ˵ʲôʱĩǰƾطϻûйϵ˵ͣ÷ʵ㣡 
˪һ£ĩĺڿĴڼԲغ͵Ĳഽǹ 
غͷûĩĽͷУĵûйϵйϵйϵûϵǽӡ 
˪һ𣡣 
غ˵Ĳ٣ɱ˵ĿԼûйϵûйϵأ 
ֻһ֣ 
ǲغ˵ġ 
غͿնƺһ磬νӣȫΪΨ޽硯ҰϣΨ޽ֱΪ硢˽硢Ͷ磬һκɣ˷ĥ磬ǡ˵ֻӦûΪ磬ޣǽΪڽ̽ǲԵģڮޣΪأǿ˵ĥ繹ɾѾˣǹ̵֣˵ԭѣȥ֮·ϣɱʹ֮֮⣬ӹ׷ɱõĴȷԻصʱĴƵ۹ˣڽϾʹܣµǣڲķѣڼʮУڽ̵Ϊ壬ݱУӵѱɱ¾ˡ 
޲˵Ѫڽ̷ϵ 
ûϵйϵҲǲغ˵һ㡣 
˪Ƭ̣Ȼ˵ӷ˸ĸı䣬ⶼ˵ĸııģӵŤԭ򣡡 
غһʲôӣʲô𷨸ڲ˵Ĺƨھϣ߶ɱ¾ˣ̫˾Ϳˣ˾ô 
˪żĲغͣʹһͷˣʵÿ˵·ͬڽֻ̱Ҫǿͺˣô˪̧ͷʵ˵طǽӵͽôһ£ 
غͽݺݵΪҶ˾еĶ磡 
˪һͻȻл뵽ʲô㣬㡭磿 
갺һ˰㣬ٺټЦǵģΪ˴ﵽϵľԿƣҸıŮˣҰ޳ûɭ֣˪䡭Ӧõ 
˪䡰롱վ˫۶ŲغͣȻ֪Ҷ꣡촫Ĵ˵У˸ıʣĸԵͳѧϰҰ޵ΪȻֻ翵Ĵ˵ǰòһ£غ͵ǹΪģʽųܡ 
طǴСʳĶغ͵۾ѰζϷ̨˪뵽طһЩϸڡ 
غͺٺٹЦϲӤЩ޵ء 
໣ 
һľ޺𴫹һȭҹغ͵ 
κľ˺þòͣ£󺹣صĿŤĲغͲס˪ǰڴǰͷ׷Ʈӯ£૵ҪɱΨһȴйУ 
ʹضȥҭӱõһֻصģ 
˪̾˿غسӣ֪ʹĿ˳ˮҭʹ޵⡭⡭Ǹ̬硭ð񡭡ȥƭһЩˡɡǡ˭Ҳǻˣ𣡡 
һ仰ڳһľ 
˭ǻˡ 
طͲغˡ 
˪̧ۣͷһѩ˪ǣڻû 
˵Ҿޣɱȣֻء˪ڲͣ˵š 
ʮһ Ψ޽磬Ѱ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ ӵ     
˪䲽ãɲİҹȴ˸ۣĽŲ 
е̾˿ĳɳȥ̽ӻˣսֵٵһǸӺݲǴţҡתͣɫ̽˵ȥǡͦа 
˪üͷ΢壬ʵ̽ 
Դú棬ѾźƥսҲ˷ˡ 
˪ͷĬúȥʮͷȺ˽ӹӿǰ̽ӵĴսֱȥ 
һ·ϣ˪ĺܣغν˳ЩطԾǸգȹǶӺ˺棬ʮֵֽĶţʹ˪ĪĸоӺݵ书ɲ⣬Ĺ켣£ַҲǺţʱ˪ȷʵɵͷת򣬿ĽУпӺݺ۵ͬʱе˪䵶ϵһ־ִƵĶںٻһǣԼԼ΢΢Ķ˪ʮɱУֱֱһҪڽսϡ 
ôнҿŵĹؼٸȥĵϡ 
˪ϴͷתսֺʱޱͷ֣ǣȥ˦۴㵶߽룬ͷָ߾ٵĻУ˪͹ֳپʬԭأ 
پʬһչһ㣬һ𣬶һ˫˫۾ȴһչļȾ͹Ǹɱ˽ȥ 
ǼطɵģӿȺ 
˪ǰȥ̽һʬ壬ʬüҡͷǼطֻӺݡ 
ɺѵˣֻмطĶɻſԸɳȹӺݺͲغƭǣ 
˪ֵ侲㣡㿴ЩʬչĽʬǸʬ룬䰼ݸɱȻչӡ 
Žɣⲽǰһѽһʬ·˺ȻǸɱȥģûȼչĺۼɵôģ 
˪Ȼ֪ʲôӺôЩŪȻҲһɵ㣬ǾЩʬûһˣ 
˪䲻Ȼ˿ĭ૵ڵˮݶˡ 
˼ʣѵعڳÿ˵Ļ꣬ض˪䣬˪ӦţԼ˵Ļе˼ҲеĪĿ־塭 
Ҳ˵Ӻڶ̶̰ʱڵˮȫɣѪе˽ǣ 
ʲô似 
˪ĺʪˣɹ亹ҹһ󾪼¡ 
ٽ 
ڴȵæŰź֮ʱ˪ӵһҵϢ 
ֵİӣܲˡ 
˪Ÿӵ飬ȵʮֻֽ˳̻־ܣǣСѩ֪ϢҲһͬǰ˰ۣ˺һͷֲʻӵס 
һͣիǰ˪䵥ֱСѩ߽ڣӦǰңԭӵϢһӵȸ˹˿̣û˰Ŀ˪佫Сѩ齻£밢Ҷһۣһ߽իʧ˵ĵط 
ڰߵĳڣһҳĶţҲ˪飬ʱʱĬĬߵǰڰǰ֣˪ҭŰӣȻЦ 
š 
ӻǳӣĵغ˿ʧЦ޵ˣҿˣܸеԼ֮ˣҲû뵽Լôһ죬ʵˡ졭Ǻǡ 
˪˽֣ãȻ˵Ĳȷʵ̫վԹ۵ĽǶȥˡ 
ӵͷ˪䣬㻹ǵҸ𣿡 
ǵá 
̾˿һѧҽˣȴ費Լˣ⻰ףȴУʱ˵˪Ǹ֣֮㲻Ҫ֣ʵһִʲôȴŵĿÿϵļᶨйǸѵĹߣضһβ岻׵Եҵʱϲǳ֮ˣҲŶɣ˿١ 
˪⣬֪ǻع֮ⷴ࣬Ψս˫֡ 
Ƕǰ굯ָͷӿõĽ֣ҲЦŶҵСѩڲڣ 
𣬱·ſСѩ飬ѩյ˽˽ӵĻС 
Ӹѩͷ૵Цͷһ˲飬Ҳоԭ򣬲һŮ˶ˡ 
ѩһѾסӵĺӿµˣ˵ýҩȥĢģ 
ӱץۣЦõ˵С̣ͷҿɲˣ˵µϯӵͳƽҶĢ룬Сرѩͷϣ㿴ͷûƭɣٺ٣͵ǰļױɡ 
ѩСͷϣΪЦͷӹ治ƭأллͷӣҲ棡 
ӴȰѩС˪䣬˪⣬ºѩȥߣѩعͷͷӣҰҺȥҩ 
ӵͷŷ£Ʋסᣬҭصͷ˪䵥۽һ°־ǿͷ§ڻУֱӽ˪߶϶˵¡ǡµġʼ 
˵꣬㺬ȥ 
˪壬Ľһ֮ڡô򵥵һ֮ڣʧȥ˺ӺλֵܣҲɿ֮ܵȥͻȻͼ϶ĴʹһãȻ 
˫ۣҭŴεϢӰڴִϴϯһɲȻյǾ仰˪̣µĲϯϷȥڴ¾һ߿һߵӣ 
˪ȻͷǹӼӴһּĸо˿קӽ⿪Ȼ󻺻˿ 
ͬʱիʻһ 
̻־ӭȥſͷ̽ĺˮ̽˦ǰү˪ү͸λ̻ؼӵˣ 
̽ӵ˻ºͰ˳üӺݣ 
̽ӳǵϣǺӺݡǸŮˡ˵ 
ʮ ӵ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ ɱֵί     
ԵԽԽģϸ׵˪ޱ߳իǿҼϿŸӣΧ˪ӽܣһǸûҵ˭ҲҪˣûŵмζ 
˿΢űӣͷת̻־ǰ˸Ůˣͨ˪ء 
˪û˵㣬ĬĬ˵ͷȴ⣡µֶǹĪ⡭عͷŲͷǱΧˣµļʱеĲرǴŻģмˮʪζ˹֣ǧˡ 
ܺͳ̻־˱ӣȻϸᵽ˻мζ 
µ͸ˣѵӺݺһ·ģĲرǽӣôӺݱΪǰսģ 
˪üҲ˵¹ܣϣӦӺݹͬʱƣȻûôǡ 
ҽ߬űµֱǲһ·ģ 
˪ЦŵͷҪгӲˣԷûмڹ˸ŮˣⳡҪ̸ġ 
̸£أʣ 
˪̾˿Ǿͷڶξսʱ򡣡 
˪Ȱ˰ӵ壬ʲؼյբڣͼ³б 
ôˣ˪סļһص³бǱ 
ǡǸŮǽӵģӵ֪ҪƴҲס³бµ 
˪һʵأ 
˵ŵʲôζĵ֣ڳ鲻ûĻ˭ҲסӰ 
˪һԿȻǷӣǶԴĻԵͷ¼ͷʿʼˣɱֵ侲ʵ飬иԼԼĸеӺݺһ·ģĻôӱķѵģͬɱ֣ӵжصԸ񣬶Լ֮䣬Ҳһ־ϵ 
Ӻ˵طп˪䣬˪ֽӺݣôƵĻӺҲȻڽһпܾǼطˣɾڽӵʲô߿أһʱ²ⲻһȷӱǶթģӲغ͵֪˽ӱϵ񻰣ɫֻǴɱսʽɱɱ֮ƽ⣬˪߽ں伾طνĿ֮󣬽һԭĳƽⷢĸı䣬Ϊײɱ֣ȥδӻǸδ֪ӴĽͨϣϲı䶯Ӱԭϵ˲²ƶϣΪɱֵӺݲڽӵĵλпһĻᣬΪĿǡط˪ѹ 
һпʼֻûȷλŮǺֽɫأ 
˪ž˽ͷֱã˼ȸ˺ѷεĺ 
ӵأ˭ҲңĸӸңӾ˰ӵģÿ 
˪һ׶ĵʹ࣬Ҳѹ֣ʵ̫ˣʱһնƫȥҲǱӭĺͷ­ˣ 
ӿͷ֣߽룬߸ʹɥѹӣǷҪѹס治ɵ¶һ˪ˣ˿ϵĴҲƵһûˣ̡رϸߣ˫źڵذϣֱ¡¡죡 
˪䲻϶¥һ§סĲӣļͷͬһ¥ϣֵܣ͵ᣬвУ 
ʲô᣿ 
ͷĻᡣ˪䵭 
˰ӵģڿңٺ 
˪ɶʱƭ㣡ĸţҪŮƴҲУͷүǶţǣͷջӼǣЩŮˣӣҵСȪ˪һʹ侲١͵˦˪ĸ첲ȥֱÿڣԴӭХҲƵرܽɫ֮С 
˪絶ɣһͷӴͷ׷ȥˡȻֻˣ϶¥ 
Ǽ򵥵Ķʮ¥˪һʹӣҲ֪ܲǰ㷸죡һ̸£ǵǹ¶ֻ̤һ侲һϾĿĽӣοѾǵֶΣͷҲܲˡ 
룬̤϶¥һ˵ĵӭ˪ǰ£ɱ޲伫˾ռߵģĸΨаվ磬һڵžɱһС 
˪䣬á 
İС֮У˵˪ѰȥֻİͶӰ⣬ԵȹǾڵذϡ 
˪΢ͷú˰ɡ 
ǺǺǡһεЦǰԵø죬¶һȹЦֲس鶯ţ˪ЦӺݵ߶ֻˣ֪˪ܸܲ飬¾ˣ 
˪䲻գһµʱðɣʱδȫ˽ӵĶ˱ˣĺֵܺӣҲ̫ˣıܸԼ̸£ǱȻģҲ׼ףô򵥷·𲻷߼˼С˼С˸Ȳи첲ҸǮ¶Ƶģ 
ǡ˪伫ؿš 
ڰȻЦЩɳƣʣô 
˪ЦһƨҪŵģǷŵĲصͲôˡ 
ǺڰеһЦͬһȹȻ˻ȥ 
˪ޱ飬֪ڼȵĶǺ΢ģջȥȹֻʾȲĶ 
ô˵ƨҲôţ˪Ҫ֪Ӻ£ܻϣҲ֪ˣǧӸڹ֣ҪӸòһʱ£˵˰ɣҪ㡣Ļ˪ϣµԼ˵һܻȻ 
˪־ʵҪʲô 
ûĬĬӺڰ˳ôܹ£úϾõľչ˪ǰȹ˫εɨ˪䣬Ƶ㻹Ǹɱ֣ôӦɱֵĹӶ롭ɱһˣҲɱͷǧˡ 
˪˫Ŀ˫ⲻǰвô 
ЦŵͷԵв㡣 
˪ԳغЦһʵ̫ΪˣѵôǧԭΧһССͷҶǸѡһĶɱ֣ƴ֪ˡ޾׵ȹŮˣһʱ֪ 
תܱҿˣ֪Ǹ˵ҿԸһʱʱ㿼ǡ 
ˡ˪ 
ֵ⣬عͷ˪䣬·Ҫ·һ㡣 
˪ĮȻʵɱ˭ 
촽΢̣Ц 
ʮ ɱֵί ꣩   
***************************************************************************** 
ʮĻ ս     
ʲôˣ 
ʲôûҪ֪ӦɱͿˡҲ˪䣬ֻŴϸ꣬һƮӯá 
˪Ц㵱ôôȥɱˣ̫ˣǽӵʵҪ˰£ɼĲͨء 
ǡתǱβŤֳõȷ˼ЦʧˣҵΪί֮˱ΧôҲίȫɣ˪˪䣬ǧɱƨһء 
ֵ˪ЦˣεҡҡͷϣôˣҲףʲôýӶȥأ 
ûȹڰĽ֮УòŴһ̾Ϣ˪ҵģŰڣǺˣⵥҲˣҪӲģǶԲ𣡾ǧɱֳͷӵζɣ 
ⷬν֮Գ˪ıˣ֪ǺһЦҪΪǣʲôʱ˵ȥɱأǡ󡯣ԼһδĶء 
˪üô˵ 
ʣһʱߣͷ£Լˡ 
˪ɫһȵͲھ㣿 
ǰȴ˪ͷһְ˪䵶ȥһĻڡ 
˪㬵¶¥վŵıת 
ˣ 
µͷ˪ǰ̾˿סû뵽 
˼еȻб뿪Ҳôźá¼˪Ļ˪䱾һԼ̫ûˣֿ»ͷγôԶű£ƺڤڤ֮ʲôԼͱ¹ȥֵѡʱˡ 
Һ૵ 
˪һƿ¶ʣô˵ 
ôһʱıˣࡣ 
˪£ûκṩü죬ôãͷһ֡˪ȻҡҡͷȻһЦˣ棬һǺһ˰ɣȽ϶ԣ·ϲߡ 
ۣĵЭΪͷǧڵӣڸܲô࣬Ѿٹ̣һߣȥͽƴˡ 
˪ֳʣСûзӣ 
ҡͷҲǲ֪ӹƢô˵˲٣ֵܱժԴԱʲô£ 
˪ԴĬ˵ʲôأȰͷţ붼ͷۡ 
Ϊѵʱֻ⴫æĽŲ˪ͱתͷһԭǳ̻־Ͳܣ߿ˣүİ浶ӣͷӥ﷢˿ź쵯үѾ˼ҽˣ 
¿ɰ˪סˣͱôһͽˣʲôʲô 
أ˪伱ʵ 
绹ڼﲼãܻ֪ү£ 
˪ʹԼ侲Ȼܵȥߴһķͽˣ־ߣ 
̻־һ˫ǹǣȴһקס˪Ĺ䣬Ϸʹɫ˪֪ʲôҲԼôһߣҲزˡ̻־Ͳ֪Ȥظ£Իѷʱ䡣 
˪䵥µ૵ô꣬㻹ô 
ȻصͷҲ˺Ӻͱų˰ɡ 
˪Բͦɰ°ͣЦİɣһģտСѩ磬ʲôҪ 
̾˿ɿһ䣬ȥɣҺѩ㡣 
˪Ѱ촽ȥתȥͷҲص̻־բڣ 
·˪˺ܶ࣬вʱֳӵЦݣÿʱľһۡӸɳ̣й˵Ѫ𣬻ôԵ飡ɱϾҪۣΪǧͷյ 
ҧС֨֨ĥǼԼı֣һԷɳ۵ĳ̻־˪飬ӣо仰Ҳ֪òý 
˪һ£ʲôʱôˣ 
̻־ɵͷסĶʲôˣ˽⣬ǶǵϹģ۾Ͳ˵ˣӺٺúүŭǣҲͷǼ˺ԣΪﶼôηηģ桭ģ 
˪֪˵ȥˣʼԼǲˣһ˾ͱʱĴƺѾɢ⵱ڣ̻־Ļȴһ磡ϣ˪㣬شһΣ˵׬ص㱾Ǯǣűߣ 
תͷһ۳̻־бŷ̻־һûع˪ϳƽӵ֣ؽ˪䵶šϺ󶶹һâȵ˵ĺã۾Ϊˣʡ룡 
̻־һˣ˫һ˫ǹֻȲСһ 
˴Цųբڣբפͷһ˪缸ǰһ㼤¶ٿڱźȣֱùҡҡ 
ӣкȣٳǰʬͷֵġźɫǷĽӵ֣˵ˮУ˪ǰһѪˮնֵǧеٿͷĻİ֮ڣָСɱصбΧţż˺ѷεǰΨһǼĶƴɱһǣչʾ̡ 
˪һͷХ˪䵶бָ죡һ쭼ն֮ʮԴɿȥǽѪһֱ˿˫Żһ˪ɱɤӹЦ˪ģԴ˲ɣ 
˪̻־һһɱӵļ˵е˪䵶ͬʬȥ޲󺧺ˣ 
ʱоһųꯣһӧǹųɱ᳤꯵ĺȵ˪䣿 
˪Ҳ𻰣һӵ˼Ϊᣡǰ͵ص˹ֱײ᳤ߵսû᳤꯵׹˪䵶ѵţ˱ڿУҡ˸εƣ˪־΢ݣ˱㱻գֻѪˮ켣֪ȥˣ 
ӧǹؿͬ˲ܶˣ˪ᵶпȥӧǹʿϵİƬԴѲ֪ȥ 
Ҫ˽ԱϽЩֿʼԼʲô֮ˣһȥƵѪڣһ쳹֣ͷֵʱ˾񣡼ɵһβ񵶼УصĳɱвƵĿ˰ˣ 
˪˪䵶ںѹܵ˳ֻˣҲԴ 
ӵĵܳ͵ʱ򣬵󷽵˹˪üͷ΢壬˪䵶ǰֻǧ±ɱͷĺȻӺݣ 
ʮĻ ս ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ廰 ׵     
һǺ۵ӺݹȰͷڣʱѪˣ׼ӵеһĨϱѪˮͷ͹ԣӺݣնбָ죬ת죡ſһ𣡡ءһϰգնڼ޵ն£˵ֱӺݣ 
˪ӵغһɽ˺¢ɼӵĳȫˣһɲǼ䣡Ѵһ¡¡ּ䣡ķɵıʯܣһʱ侹ûս 
˪˫ĿչͷƾԶ˽ս֮Ĺɹ˵Ӻ˵Ľ£֪ڴʱڵ𺳣 
Ӻ˫ӲնзϣĴУӺƺһ˫ִ΢΢ʹնϣ𣬰ԲĻʹ˫ſӵǣԼͷǣɿնץӺȿţһһ½һԣĽŹǣȴȥӺ˫Ҳ˫ͬĶҪ֪ɺ⹦תѷ˪յͷʶˣȡӺݵĹ 
ӺڿУȴЦĻΣһŪӿ˫ֱðһշնֱӺݵĴعǣһӴؽ׷ϣӺݽŻûŵأٶҲͷһտķϮնȻϣ 
˺߹عཬУȭȴûͣЪһǼѪ罦Ҳ֪˭ˣֻܿһһС˺Ѫˮʱ˪ɱ˪䵶׼϶һӺݣǰŵĺȴ͸˳ӺݿĺȻཬŵ˫Ҳֶ֪̽ȻǺĿ˪䵶з棡ǧ֮ã 
ͬʱȭѹӺݵĸǻ˲ŷڿմǿĺʵ۷Ӻӣ԰տյٴοӵǣϵ˪˲˪䵶һͣзͷϣӺݿ˪䵶أӺݹȻӲбĿȥձܹӵϥǣ 
΢ϥ۲˪䵶ӺݵӣһܵľԴˣȻȥܹϲĴ첲ȴһҧȥӵʱ۵۴УӦӺһҧ¸첲ϵĴ⣡⻹û꣬ǿ͹˫Ҫӵϣ˪ٿʬ鼱½˪䵶˹ԵӵϣӲǽĳȦ⣡ʱӺݵ˫־һɲǼ¶˳˪俴һµ 
ӺƬ⵹ȥ˳ƷͶš 
ܵ˺ɱ·˺޹ϵҲ֪ʱ꣬⿪ʼЩͷؿ˪ӵƣǧɱѽǰΧˡ 
˪β̻־Ѫˮͷϵһ˸ǴĿģٿˡЦӺݣв񼣬ѵͱ¶´ˣӺݸһ֮ѣԣһɮֺοӺɱͷ˺أ 
ǡ 
ӺݱҲԼɱ֮ڣ 
ΨһĽˣ 
ûףֻһȣӺӣһûҭôӵأιһٱȭˣ˵ձҪȥ˪һ˪䵶ǰӺʵǲ 
˪ͷ뿴ķӦ˵ʵĻôڽӵĵλͷѵģӺֶݵˣһжд̣κ֮¡ 
ȻӺһ˿ɱڿЦԣ££֪ɱɱһ 
˪ҡͷԣ˵ʵղֶ·磬ɼɱҵ 
Ӻݺһת۵ΪҲɱôڲܣɱҲͬⱾҲɣ 
˪һ𣬷·ʲôʾڤڤи˳˪䵶ʵҰæô 
ôӺݺݺתͷ˵㶼ףǸ㣡˵һƵģ̾˿˪ģҸ㽻׶ˣڲ¸ӵĺܣҲһƽʸءɱˣҲ֪һеģԵǳ־Բãڵļֵڲ죬ɱˣٿͷţɱҶĵңϾδ֮ǰҲɱ㣬վһߣԼˣ 
˪ͷƤ飬ǰɱͷٺ֣ȴڶ׸׵Ƶ̹վһԣʵǳ 
㲻ɱǲ뼾طйأ˪оԼûͷĲӬԽԽֲʵˣ 
˭֪һʣʹӺ΢΢һתޱ˪䣬૵Щ˵ãǺǡӺԳЦЦٴתȥֻɱɱҶܸˡ 
˪ٴ׷ӣԴζӺһ仰ǧɱȥԽӷպͲˡ 
ɱˣɱˣӿͷָԼ˿ʵ 
˪ɫɱ˰ɡǣҲ֪ӿڲѳɼˣӵĳ㷽Ҷˣ˪䴹ͷǰļ·鷳ˡ 
ô˵ʡ 
һԿ϶Ӻݺһ˪ 
٣ⲻǷϻôӺ 
˪ЦЦڶɱһˣӺĮɣɼӺǴڹ۲ĽǶȣɱҲ̬ɱؼġ 
ǣط갺˵ĽǴӴ߽Ƕ˵ģܻǱطڽ˵غ磬ӺǵôʹˡγӵԨԴҾζŮ˺ܾԣˣһе־ţ·ʲôﶼȻģȻƲ⣬ĳЩǶȣ˸ƱģٺʲˣһΥ־Ӷ˽ӣƷ 
¶ɵı ˪ģЩ˵ҲһҪӺݣҲ˵ˣɱ㣡ǲͷǱ˵İ 
˪ͷףҲǲ׵ĵط˵ڲɱңԺ⻹ڼطϣղƴɱУעĸ첲𣿡 
ҡҡͷ˪ҵһЩ֣һǺۣ쿴˸Ų֪ϰһֽзĻֻۣΣһϵĴﰵɱһԣһϺĵϣɱһ档˵ʱϵĶƣκû͸൱ϡУ 
˼ǣôӺɱپ߸ʬأܰ˱ɣطǶɻƵذ˿ 
һʵ˪䣡 
˪͵һ̧ͷˣ 
Դɶѽɶѽ 
˪̧𵥱ӼͷЦţˣӺĿǼططɵģ˻ҾǼطĿǣӺģپ߿ʬǱˮݣҵĴѩжӺݸãӺݶܽѩΪУ˵һｵһģأ 
ɶԴԣֱ˰յŪһĴȵ⻹򵥣㲻ôѩоˣαأ 
˪ҡͷⲻףҲôѩУϵ书ûʲô𡣡 
㲻ǿ϶ҪӺݸɵˣӼ 
˪ҲһͿ컯ˡ 
ߣҿӺһ۵ᷳĺܣֲǬҪͦҪ˫ҲϣȻҾСƵ 
˪ʸЦҪҪĹ·ҿӺ˵ǰ˵Һߣ˵У֣뷽跨ȥС 
ʮ廰 ׵ ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ ط 
v    
˪ӵ˸԰˿ڣʱբԮ³бŸӦڵִزһͷһͷɵբڣ˪ȴޱסվբǰһ 
ǰɱȥ 
˪Цһ̴Ľʵûʮͷүǻָʱȥ 
ӡޡһŨ̵̵ģȻ˾Ųʮαȥҿ־˵Ĳᣬһȥһ 
˪ҡͷˣһûʱŮ淭ǧɱֿɲǳصġ 
Դֻͷͷ˰ŻͷҪǷˣ 
˪׵ٻȥ£ǳˡ 
벻龰̾˿ͱˣҪͿͷؽ磬ġ 
˪֪дڣҲɲ£οԼȥǣ˽ӣͷתΣΪһɶԵ³б³˰ѲܽҪǸӴ 
³бȥˣʱֻʣ˪ˡ 
뵽飬˿ҪԱĪδֱ˪һЦͷֵܣһһҰɣ 
ġꡱһֵ򣡳Ҷӵĸɵ״ѩܸú˰ɣ 
˪ҡͷʧЦзˣаƿҪײģˣⱾǸûе硣 
ζʣеݵЩⱲ˵ĺãοȥһأҶҽӼңһҲΪǷµ˸ġ 
˪̽ǰļͷֵܣôˣҪӺ֮𣬱Ⱦ֣һιְɡ 
һʱ˫ۺףҭر˫Ŀڷֲϸ껹ˮĿ˼¡ 
˪佫ӰЩǮƱӱ˳ɫʧڹڡ 
ͬٴѡֻӰķʽҲֻããδ֪ﰲȫĶɹѹأ˽ɱֵıԣ˹˪ֱǰ˪䣬߸ǰһЩȻԣȴǰѡɲÿ춼ڼطӺݵǹϵС 
䴦ӭͷ 
ɱֺѣͲˡ 
ãĽӹٶһ˹ֵĶͷ·Ϥˣⶫͷβӣϼ巢׵սĿսڶϣ˿̣ǰɽҰһɰľˡ 
չӣ·βĽӭʯͤǰͤʮӵ۵ýõι״˿֮෴˵ǧɱȴ޺ۼȻǴ󱦵£˭ɽ¶ˮһƱءϸʮͣϳ˵ĺ֣ҪǷŽͷһְ١˪ǣȥǽӹٶͤӣıӰ 
һʼ¶ǵķȹ΢΢͵ɷƤȹǣڴõİڴһ㡣˪۵޳ԹŮ˿١ 
ĵ˪ѵóвˡ 
˪ȻһЦ˦۶ʯ֮ϣ٣º֮ˣһء 
ǺǺǡתӣչֳõˣ˪ҲһʱΪ֮һ΢촽ⲻҽԻ˽ء 
˭˪ͻһ˿ 
˻ֻ֣ͤļӵ͵׺ɢȥ˪Ī֮ʣֻͤﴫһʹߣһ߲Ҫ˪һļ£ 
ôϤ̷Цʵ 
˪ֻͷƤ飬һҽзһĲҽУмɳһҭһǿƿѪٶȣƵǩѪУǩһţʱѪҺʱѪҺֹ˶ԣһѪ죬ƽӰԺѭٶȣʹᣬ˲ݾͷһܵ˵ġ 
ɱֶԣȫֹıƹֶΣ 
˭˪ŭգƴԼŭʵ 
Ҳû𣬵ļ˻صԭʱмŵһ˪һ֪룡 
Ļݵļطڿϵֺߵĵ׿⣬㣬޴˺ۣ 
ɺӻǺӣ˳Լǻϵϸ緢˿ǩֻ㱵ػͷһ˪䣬ŬؼЦ㡭¡ҡɱ㡭 
˪ԭأ亹ѾȻðöɻԼµļطĥ˲˹ǳĵһϢʵǰط⸱࣬Ϳȴ˷֮ 
һ̣Ǹĸѷ浶ڻ࣡ 
֪ʱȻ˪ĺ鷿㹻˵ĵԣһ˪еȴǰδеʹΣ 
ҪԵģ㿴ǼطҲǽʧܵƷ𡣡૵ 
ʧܵġƷ˪ظһ仰ͻȻ޵ػصĶУҲ˵ͬĻһо˸ǶȣڹĮɱһз·һƷɱʲôˣʲôɱƷ⣬˪ضʹļطǹ¶ĵ۾ػζ 
㲻֪ʲôֻҪǰµĵǩһ㣬ʵʵ˵ء˵һľɵ˪䡣 
˪һǰһżططʹغ㡭ɱˡҰɡ˪ 
˪Բ˫Ŀһʱ֪á 
ʱط͵سӣ˦ҽӣ˪ֱֱس 
˪ֻطеԽԽֱһֻץסͷǹǣǰͣ 
šżطԴУǱ˪䣡Ǽط˪˫Ŀ˵طԼ 
һšżطԴһִǰǩطʹһ˫Ŀ׽ϳȥȴ૵ڡڡ 
šżطԴ¶붯ƵЦӯӯ˪˰ɣ 
˪ҧ͵̽ץסĸ첲ཻҡ֪ˣ 
ɿǩĿ˪ĵ֣ƮȥĿؼţ 
˪䵥ַط޷Զһ˭͸ǰŮˣ 
ʵ֪ģ𣡡 
Ц֪Ůͤ⣬̤ϹЦ׽Ůˣ𣡡 
˪һϢļطĵһƵķŭǰ֣ɱĵô˵󲻴˵ССȦĿ͸ˣ˿̣ŮˣĴ뿴Ǹʲôˣ 
ʮ ط ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ߻      
ʦ˳졣 
м̴ͳĵͷλ鷿ǰŵĸˣһ˪ġѡԣϼһ䴹ͷʹĺ·ǸթЦħɨ˵תȥЩ˿üͷ 
£ΪԶŵŽͰĨڿտ鷿ڴеͷ֪ѹĿĲǽ׸͢ϾɱôʵҲԸԣǰĴ֮п͢ӵ֮ѽնˡ 
˫ĿԵļӬһڶˣֻĵ̾͢ѽ֪ͣ͢޴ʲôǾĲǣ͸˪һһ֮󣬹ȥϧ㲻ʶʱ񣬽Ĵ֮ҪᣡѵǰĶٶʮ֪͢ˣʵ޵ĲǣʱҾ͸ðȫɱˣ޵˼˰ 
͢ѱȥְȴ棬պԱ²硭һ䡰硱еһҵԾ˿ĭ˫ۣʵʲô 
΢΢̧ͷ˿ԼĵϵпıӰǻϵһ˫۷·ѿһС 
Ϊ룬͢͡ 
֪ˡл˻֣鷿ţֱʵ˭ɰ״£ 
Եʹĺֹһ˿Цŵξƺۡ 
׵Ǹɶ˾ǹѼ̽ƺۣ 
Գǣոǿ¸ɾ䣬ʤΣ 
һΨٻ˻֣Ե᲻ʶȤ֪⵹͢óҰٴζǹĿ࿴ڲܶڣƴӡ 
ϲãԺȥʱ׸讴鷿ƫ˽λл۶ʶĴ֮š 
յ˰ɣȺԳڵʢ޵һҪն˵ľ͵Űɣһ޻ľ壡 
讴׵ΪС壬ֻǳΪɱ͢ǲЩףϾǶй֮ˡ 
˿̾᲻֪ƶ޲᳷͵Ĳɡ˵꣬һ˦ۣ̽Ŀĩĸ죬ԽԽˣþͻȥһѩֻǲ֪λѩеĹʲôǷԹңء 
˵壬˪Լһ 
һ磬ЩɫɫĽӵûӰⲢͷָ˰ȫӡˣǲ۵⣬ȷɵֱΪ˪Լֱ 
һ̰ͷǰ;Ĺ⾰һ¶ˮ󣬲طʹߣͷ͸룬ʧȥɻĲ֣뵱ǲһѵȻ޴棬Ϊһɱ֣³㹻ɱˡ 
Ȼһϰ翵ȹװӯӯ̽壬ְʾ˵ʲôⶼҪ˪Ȼˡ 
ѹżطǲǺܷ⣿ǺǺЦ 
˪ۣȥɱ 
ɱЦǾ̫ˣ֪׽סĴʲô𣿡¹ȹ¶һؾļƫƫļһɫİԲ˰̣˪۶ϵľͷһ 
ҧġݺݵ 
˪ͷӦҧĺ 
ҡᴩȹĵһЦǸҧҵĺϧԶҧˡ 
ʲô˼㲻˵ɱ𣿡˪ɵ 
ȻⲢҲݣ˵꽿ЦƮȥ˪ͷһתȥֵľ׵ĺܣʲô˺ѷεİ 
ǣھ㯵Ĺ֣˼طǻ˵ 
˪ԼѺżطʮֳ֣ƽ꣬һպˮжĺ 
ֱʱ˪ŷһ˼ͷѲĿƣ⺺ٿɫ 
ĵ˺۵ļطѱĥĲΣǹϲʱ͸ѪȷǱϻɥʧİֻɻҵ۾ֻǴյĶŵ档ֵֹһʮ˽˺;ٹ·˶б·ԶǣЩĲӬ˪ĮȻĿǿˣСɤۣǻ 
ʱһӵҵģȵͷǰѰЪţȥǰĶɴ 
׵Ϲأȥɡ 
˪⺺Ťͷȥˣˮ· 
ЦôµǡСֵܡ 
˪ƺһµսƷ 
Ӵҿûôۡ˵һм˪䣬˵ҵҵһЪŵĵط˪ϲֲ裿 
˪ҡ׵̰ƺȣҵĻ 
ԿЦѻϺˡ 
˪ҪβɨһŶҵӣػͷȥӭϼطԲ˫Ŀ 
ҲǸˣ 
˪ӦæͷǾϺˣ޾Ʋ㵹÷ѵ˼ 
Ӵ˵ģҺʱ˱ֵܡ˵չͷӰ˪䡢˿ֻȾô 
˪˸ôоƻ𣿡˵ű߲ͷһۼططǺӲһɲǼ䣡˪俴ǺİڶһǸӣǸŮˣ 
˪عͷ˵㣬ڰĪǲغͣ 
ɲǼ뵽ͷغζӺʹѵģɣغҲûô⺺ 
˪ľȻӦżпϮ͵żطȻǣط˫Ŀƺӯɱ⣬·ڸղţû˶ɻ 
У˪ɻͷλںˮжΣóĿ̶æĴԼͷֺȺУ̲ǰˮĲǰСƷϵǣһλӵĵֶһĴĨ󣬽ӵĵйصİ׵мһѺżطĵֱӽһϯС 
磡 
˪һ㶣ͷһѷһ̳Ů졣 
Сָۿ˪˪ҪȾôŮ죬˵ľƾͲǺþˣŮ첻һǺˮΪĶơ 
ĳɢ˾㣬㻹дһá˪佫˪䵶ڰϣһʱ͵Ĺ 
ЦŮ˺;ǲּҵģΪŮһǺܿɱģǵ΢˿ͣŮ˺ȾƵĸͬǿһ˪Ϊأ 
˪̳һڣ̱ǵһѹʵͺȲ˶١ 
ҲɣŶ˵ޣҲͬһҺᡣ 
΢΢һ̳Ҳ˪һڿУĨɺ촽ԼˮǵܰŮˣ 
˪һ˫Ŀâµ⣡ 
Ϣֵ㼱ʲôֲ㣡 
˪ڿЦһ˵֣ҪڸΪǵһŮ˴ĵ׵ϣζˡ 
һǻϴġ˪·Լһжȥһ 
ҾͲˣһϴ˪ǽ˵ʲôȼһ㣬ѹԼԲϺˮ 
ĿЦʲôԣѵֻŮϴŮ˾ͲԺͱĺлô 
˪˿ھƣȻһЦǰʲôܵأϧû㡣 
ΪϷ棬һɲԼлĻǶ˵ĳ衣 
˪ͷڵһοʱ޷ƶĿԱµʱ򣬶֮ȥ֪ǻ˷ڵġǡ˪΢ЦһƳ󶼷ֱ治壬޷ԼΪǻҸô 
ȻҲˡ 
˪䣬ƺĻŵ׵ʼЩЪ˹ȴŬԼм֣ڼߣ 
˪ЦŵͷǼߣߣǺǣȻԵ¡ 
ˡ 
˪ֱĿɿڴʵ˾ô£Щ˲װôŪԼôʲô˿ͽʲôɧͣﶼǹ̬ܿǹɫȱرԼɲͬˣѾǰŮ죬Ϊʲôˣ 
¡ 
֣óªޱȣɳ裬ʲô¶óġ 
ʱһĽһίԨо˹ؿ˪İ˪䵶˵Ҹ߹ˣµ⣡ 
˿ݺݵҪأ 
˪ƺһЦҲʲôˣΪһɱ֣ײˡ 
ǺǡǺǺǺǡطЦӺϯ˪ͷȥûĺӿ˿ѪҸԴģ˵Ǻģŭ 
죡̽һһȻطҼͷѪˮɹðȴ˿ӰĳЦ 
ǺǺǡ̫ԶˡһѹӵһҧġطЦ 
ŭĿԲٿƮطǰٶ˪Ҳһ 
һ˲䣡һڲ⡣ 
֪Ů 
𣡶̽ȥצطͷҲǽУ 
ѲǽܵĲȥ 
˪ˣ뼾طĵŮˣժ¶ң¶Įȴ޵ݣɱȰҿ԰㡣 
ͷҲصƾ㣿 
Ůӵ׵ԣ֪ŮˡȰŮ 
ʮ߻  ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ˻      
ĺˮ֮ 
ࡣСķӹͷࡣ 
ƵĽ·˺ˮĿһᵭװŮӣµĳƺβǽաصŮȴԹһ˫ҰƤ˪ǿɲǴ֪ĶԼҲǵڶοƤӡ 
Ь 
˪֪ڴĮˣմֲ͵ҰƤЬЬӻѥӺڴĮߣֲֻ͵סĸºҹļ˪䲻֪ûзԹ˵ȥֱŮӵȫòű˪䵶شһ 
ڲǰһĮݡ޵ˣΨвͬһ˫۾ƤߵĴأȴ˼顣 
˪俴ҷĸоʱӵϴβˣڲͿУȰٽŮǰʵȻʶȰȰʲôˣ 
ŮҲ̧ͷֻ˫ҰƤ˪俴Щģ飬һͻᶯɱ˵ġ 
˭֪콿ЦҿóĳޣҪװģ 
Ůɫһ̧°ѵ㲻۾Ҳųޣ 
ݺݵøңȰʲôϵ 
Ů˫Ŀһ˿âһһֵҽ㣬Ҳɱˡ 
˪ͬʱһ 
ȰãŮӵʵ  
ǣʲôɵΪΪúܹǲǣΪһңʱʲô˶ֲ壡ȴΪǸ˰һͷŮӷЦţһš֣ 
˪һĲē£ж֮٣οôŮˣ 
ȻҲһֺݺݵʲô֣ 
Ůڴװϣߺ߹Цʲô֣ͽҷˣ 
͵˺Ŵȥ۾ңԶĺˮռţһɲǼּʶ 
Цŷڴϣǰ͹µ;չһŮԵҰԡ 
ȻʶȻô˱ҽأ죬ͻֱݺݵҲҪɱȰҪɱ 
Ӧŷ񣬳ô֪ȥɱȰģ 
һһָ˪ԭһɱ˪䣡ɱֻˣѵҵǻۣ 
˪ĬȻֻתͷȥԭΪŮ˻ͨЩ˰һ֮ѣԽԽЩΪɱ˵Ůˡ󣬺ӰȻʱʶһɫǼطģʱжڣطǹ۾µâ΢΢ֿȻЦ·ֻصǰһС 
˰ҹϵļװֻһЩ˯ŵ̼˵溺ӣеĺȾǣеĶǮеĺͼϴ͵Ұ˻һһͷĽӵҪ˼ɾĶλ˪ǷռһᣬʣʮӵڴβѺżط 
˪䷴ߣֱϸҹˣǴϵļĿͲߺɢȥ˪λӣȴŵһĵζüͷһѽ̴Уʱķűֻһɫã˽ĻУ 
˪ȻϤʲôء 
̷һʱ飬ڴϢ˪䵥ĺڴιһָȥ䴦غЦһȥ˫߰˪Ŀ貿˫ְ¸Ѩ˵߿ĵط 
˪䰵ϥͻֱֻӴ΢΢εС˪ǰſϣжζǿߣҪң 
Ҹҵٴ̼ҵ߸Ѩҿ϶Ҫ㡣˪ 
С¹£Ե欣˦㷢˪ղദǻк˼ĲҪң 
˪Цֽ֪к˼ 
˪֮⣬Цſǰ૵֪ͱ˲ͬ 
˪ҡͷǲͬҶ˵ҵһμ 
ǲӴ׵ġ૵˱£㻹ϲ˭ 
˪һڴһУԺʱֳйӰһȹԶ֮ȥκ; 
 
˪ĬȻˡ 
Һܸˡ˪䡭˵ 
Ϊʲô 
ӹ˸˫ֻסͷ㻳Һþûһ˯ˡ 
Ƕƣڶһ磬˪̴㣬̾˿Ůûл˶Աµҳϣɻһ˵ķš˿Сɫ˵Լֻ˯һʱ̽ȥֻг˯ĺӴǸӣӱΪӣȴΣյĹؼۣͭСĿǵĶ 
ǰ֪˪ΪսѴﵽɵļޣ꾭˺ʹ˥Ծ껯ҩΪɹʱŽ˪䣬˪Ȼ״ҩĺ⣬Ǻͷе 
˪ȡһָ㵽ʱ䣬ӽ죬ҩãΪУ˴ҩ޷ֵġ 
˿Сɫƺ֮ڣǺĹؼأ˪ЦЦҩУȥֵ븨˯ȥ 
β 
˪űѹ˻ԴаӵҩԹںˣΨҧ˪䵶˹ȥ 
ֻβһװżطķǰѪĽӵֵ֡꣬ᵶ 
˪ǰ㵵˭ɱģ 
˰ڵɫȹָ㿴ô 
˪һǰΪʲôѵһҹ֮ȷĳֹϵ񾭳ٶˣ 
Ϊʲôɱǣʵ˫üɱȴȻһС 
ߵҲǸŮˣ㿴𣡡 
ЦôȡЦˣĶ㶯ֶˣ 
ֱǣҶֶˣ 
ڼװϵʬֿ˿Ĳ˫Ŀʵ˭ 
һָǸͷĽӵ֣ 
ǵ֡໡һݣҸû 
һ˪䣬ͻһͷĽӵƺһͷѶһȸᣡ 
˪ʣµȻشԭأ˪ǵһοȹĿӣȹһȻǵͼָһ۷ʵˣ 
·Ҳֶסˣ׵ˣ 
תȴ죬ǡϰҲȰһͷ϶߸ 
ʮ˻  ꣩   
***************************************************************************** 
ʮŻ ͷǵˣǰ     
ֵķ˻ɿڣɱº󣬴˿ûһ㣬ϸָŰߴͱһһ͵ĵ̬˪ʵĶ䡣Ψм򵥵س˼Ϻõ֭Ǹ⣬βȥ 
ô˪ҹȥˣ޳Ū˵ 
˪̾˿תһ˼ûУÿ˶ԼһֶΣֻǡͷ˿һ죬һжǹ¶ġ˵ô˦ȥˡ 
еĴͱǳǳһЦҡѾϰ߹¶ˡ 
˪߼⴬ϽеĿռھ㿪Լƣǳҩһж췭ظı仯ûһǰǿӣеŲƮᣬ˪䵶Ҫòסˡ 
ǣһ峿ţȴҪԼط 
ʼозŮ뼾طѲĹϵʲôϵ޴֪Ҫǵ֪ͷɱĴ 
βڼطԱȥ̧ͷһ˪䣬ֵͷһɲǼ䣡˪еһ̽ڣְ㸧 
˪Բ˫Ŀ˿̵ˣʱеԼҩŮǰȻ¶ţʹתͷŷĲ棬켷㡭 
˿ӯӯջأٿ˪񶷰ܵĹҡҡλεش˸ʱһôģȻôصˣҿûмָء 
˪һʱŵ·Żǻ㲻㣡Ӹҩº󣬾ͻ˻书ʧļ˭뵽ֻҪܸԱأϢúʧɣ²ܰɱȰˡ 
˫Ŀַﶼɱ񲻶Ϲϣ̫ˡ˵ȥ 
˪һЦϵֱطǰϣطֻһĹƤ˴Ȼˣ 
طҲʲô 
˪ٷЦڼطߣˣȻվɱϾԵ̸֣İɡ 
طȴ޶ԣֻǶŴװ壬ʱֻϵӥХӹ˿ڴŽεĬڸԵС 
غ͡ˣطͻȻʡ 
Ϊʲô˪ȥ 
ֻ㡭ˣطӣȻ󷢾ôӲεֹȥ˪ڰ̾һǿˣдһ棬ǰط˵ĻڻƺڣغͲ£ٲ˵ɱɱǰ򵥡 
ǡ춹ġ˪ߵ 
طһתͷǶеĺɫ۾˪䡣 
𡭡ô˵ҡ޷󡭡ǵľ 
˪ͷȴ뵽ʱ뱦¡˶һʱ⣬ֻЩĵɹĶɡ 
˼ʵ˪䣬ðҸ붼㲻ǿϡطתͷŽϵϡûֵÿǵҸ 
˵ˡ֡˪䵥ԼĿձ۹ܣ΢Ц룬ʱ˿Ҹţֻо 
طһ𣡵ڶλͷȻ˪䣬·ûиĽͣûжɻҲҧģ 
˪̧ͷӦżطҸʵеģţǡŲغ͵ʱҵҸġ 
طԲźɫ۾ȫڵس鶯ţӲĲӣ̧ͷεǼ·ҪԾز񷣬һռ֮С 
˪䲻֪ʲô֪ǶԼط˵Ǽ¡ 
ͶˣȻᴬ·һ;פͷʮƥϴʮ˵ʮһˣÿ˵ﶼŲһͷ˪ŷԼھԼԦִʵͷۣͷ˿мļطһﻹ죬֪ڴϵĻǷִʲô⡣ 
ֲһ·һ磬ٵƵʱ򣬲 
ԹǱصأһǣͿ˳ڵذδ޽ĹŲֻɴźܶ׵ǹĴ˼ҪζİƺϰˣҹĵӪҵҼͬʱͷһ˸ɫĻơ 
ӵֱйȥ󣬱ȥס˪俴ĽŮȻûŭ÷ȥȰס˵ǸˡһҪٰ˵Ͷһʤ㡣 
⵵ڣֵһǾƼڣȻڳ߸ʹ󺺣 
˪˿ȥʱΪ׵һ´ʱ˪еͷƤ飡 
ͷͤ 
ͤһɫʿװü磡һķ˪ѲǰӢǼ죬ͷлǰ˪µͷǰ˫ðӯӯâϦյˡ 
˪䰵̾ù뵱ԼϵԴģǱˣΨпЦ˵ͷ 
ͤسͷֱָ˪䣡ȴۡعЦ˪ֵܣӺʮ̳ƣҾͷŹ㣡 
˪һɺʱͤٿǰһѽ˪קǴͬһ㣬ô˪ЦƼң 
վסһȣµĽӵַ׷׳׵ͤˡ 
ͤתͷ´һɧ췴ɣﶽξҿĸ 
˪䱻ڼϱѿһȴȻʲôʱﶽξˣ 
ͤЦɵĺ£ 
˪䲻ضּɫɷˣвʱֻˡ̤һӴĿΧ£ˣһӵֿӣǰ 
ҿȥһһͷ˪ĳŵ˵ͷȥ 
ͤ˪䣬ɵôҪɱˣ 
˪ŴͷЦƵǣڶеͿˡ 
ͤЦɱֻ֮ǲмֶΣ쵱ĺӣͤΨйҲᶯһë 
˪һȻҲǿʱҿġ 
ͤٺЦǸãͳʱȸʹˣʲôº˵˵һкö໰˵ء 
˾ôŤŤšһ߽Ƽңһţ͡վһƬںȾֵͤ˻֣˪Щһܲʶ㲻мɱ 
˪㶵ʲô˼ 
ͤЦǰβĵ֣Ҳ㵥բŵ䣡ڲĵˣȱأ˵ˤۡزذ壡ȵ˵ǲǣ 
䣡ֻƼҵٱͬǣ 
˪ЩİףѪأһʱҭ 
ͤЦ˪һ̳ƣ˪ͷ£ʤͿһʱ佫ĶԹһ¡ 
ʮŻ ͷǵˣǰѣ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ ģһŤĴ     
ڵĻȻľϰں̳ľơ 
˪ӹſʼֵͤôĶξ 
ͤ˸ץ̳ȥĨɾյ˵ӡͷ廢ѪսʦβͰˣʵ϶ĹϵǴΪѰһӣҲԹǣҼү̫Ҳô 
˪һڣԺĪظֳ۵ݡ 
Ͷ·ʱ͢Ĺپԭս߾ȲаˣҲΪ˳͢ڱӣ˵ӵݻʵ϶ǲô˵ġ˵˻е 
˪ȻЦԭ㻹ǱһһڵĽлʵ϶ĺãϡ 
ͤʧЦصͷˣҲˣλӶ˵˵ãյϵλŸɣտʼΪĻǸͷء 
Ŷ˪˿ھƣʵô˵ 
ͤһʵ˪ü㲻֪ 
˪俴ͤޱ𾪵Ŀһ֪ʲô뿪ʦûг͢Ϣˣ˵ҲЩթ顣 
ͤץž̳ðûֱ˪Ϊ״ش˿ҡͷЦһΪǳֵ֧͢ء 
˪ԽԽףȴͤչӣ֪ﰵӿ㵽ǰ죬ճ͢س͢ҲؽˣеĽȻ׷Ȼֻעڿ֮ˣ͢йأټԭһɱֵĳ֣Ҿ͸ȷˡ 
ͣ͢ҲϤˡ˪ҡͷҴΪһ£˵޹ء 
~ͤЦ˭Űôɵģ˵͢иܵܣʲôŮ˾ء 
ʲô˪䡰롱ֱײԵļ̳Ҿƣ 
ͤĻʵһǰôɵģ 
ͤ˾Ҳһ㶣Ȼô㻹֪͢ô书ĵܵܣ 
˪ҡͷоڵԼɵӣ֪иĸ磬յĿƺҪضı䣬ʹԼһ٣ϵĲ׼ȷԻʤ㡣 
£һʵ͢;һˣΪʲôҪץ 
ͤ˿ƺĲ˿ھƵô˵С˵ǺܴģʲôBɻʺͿƢôһûʵ۵Ĳϣϧǣִ䣬ʼ˥ܡǺܴǴӶˣӱƼңĴѲѡŮԷ󽫾һĸˣǮϷҲͰˣǻʵۣǹҵǮǺܿ񣬵ֻʶˣߵˣߵ̫࣬߳һ誣ٰܻȻˣȻһ⣬ûһá֮ǰǼλʵۣٶһӣǵ⣬ȻŮȴһҲǿˡû¶Ӿȥһ⡣ 
˪ͷȷʵȻҲûˣҪҪΡ 
ͤ˿ھƣô˭λگû˵ֻ˵ͳˡ͡յܼǽҪŰ˵Ǻ£ʵ۶ӵ֮ʵۻҪǣصͬʱη壬ӵ˳λ̳еĻʵۣݣӵңͿԷңӵһҪϣ²أ״ŭеĻʵۡ⵱긨ۣһۣӵۣν֮λȨ˰ɣռ屻𡣶Ӣڸλʯܼ࣬꣬飬´󹦵ģ˶ıӵʵ۲ʲô¡ǣӵĻʵۺÿƣԼմȨǹٳ˵밡ʱ׸͢ȷǸܸ֮ˣɱʱΪף̫Тvֵvz֮мλԸһʮˣ̫ˡ 
ȵȣ˵͢ɱ˽򣿡˪طʱλԼҡǣǱطɱģΪʲô˵͢ɱءȻ䣡˪ʶһҪֻ֪䣬һǸȰŮˣһǼطȻطвһĹϵô͢Ҳйϸǽ˳ˣ 
ͤϧؼͣ͢ϧǣеλûô򵥡ⷪ뾩ʱ͢Ϊ׵ĴҪжĻٹϼȰȻλ˵ҪԻ̫ӵݼλǸͨҲʹӦˣһһ֮֮Ҳᷢ͢ҲһȷȨǺЦǣλô˵~ 
˪ЦĺòģЦô˵ 
˵Լʵ۶̫ӵģȻɴǻΪʡͤ˵˿ھƣЦ͢˵һͷˡ 
˪ĵԭˣʵҲڱ׷ɱ 
ͤջЦݣһΪô򵥣Թʵ۶ûģʱ͢һܺڰɣǵľǣ˹͢Ĵ֮ 
˪һ㶣ȻʲôǴ֮ 
ͤⷪ뾩ʵ۲ǺɵģϾûǰ̫ӵͳλӵױ󳼷ϣǰ㣬򱻴̫ƣҪȷԼĶһ޶Ļʵ۵λʱòרϣܾĿ顣ؼйԼĸ⣬Ҫ̳ТڵϵҪТڻʵΪʿΪ常״Ϊĸ״ƺܻưɣԼײҪ常ԼǰȥĲȴ˸סǣڴȻ£̳һϵǺܹؼǣǻʵΪ׼ȻҪӡ 
أ˪伱֪͢͵¡ 
ȻԸ⣬ʹ֮䷢˾ף֮Ҳ˷ֻ֧еģЩ󲿷²ţ͢Ϊ׵ϲҪиı⣬ۣŬ˽ТΪʲʥ̫Ϊʲĸ׻ʵΪʿʥ̫ΪʥĸΪ˽ԼĸĸƵ̫⣬ھһ馵̫ڣҲʳĵڶˣƫƫаĳɳ棬ҲڳƺġҪûУǾͳΪ̫~̵ͤع˿ھƣû֮꣬ٶԱǰɿ飬пʼضһɣ̫ȰˣһЩڵ⣬Щʿǲòġǡ 
˪ͤɫףжɱٶ˴Ϊװ˱飬Ʒ϶ٺƷʮȺȶɱһεı¶¼ȷԼĵλԭЩӵԼĴͣ͢ëεȵȶ̨ˣлȥǵĹְ֧ԼЩˣ计࿪ʼ˸ 
˪˿ĵ·ӣû°о̫ˡ 
ͤ͢Ͷɱ֮ˣеĵͻԣҿ͢˳ǡ 
˪ƺ૵ҵȻ󡭡췴 
͢ͷֹ̳һڡ 
˪ĬȻǰУȥǸ˵õˣû뵽곯зı仯˿̣˵Լеϻλǲȷģȥٻûʧ 
⣬ʼһ˿͢ôһιϵô͢͵ĵܵأλһʲôɫ˪⵽ǰɫһƬģƺģֱʶŤ 
ʱƼ⴫۵˪ȥŨҵĴϢ 
ðĻ⣡Զ˺ɱξȥɣһͷʿ᷿㺰 
ͤһ˪䣬Ǹǰɣ 
˪Цһ˵ˣġ 
ʮ ģһŤĴ ꣩   
***************************************************************************** 
ʮһ ˺ս챮꣡     
ƫƧկӣǾɳ֮أʱķ꣬˭ǲö֪ˡ 
ǣ⾭ǷϵĻ֮أȴŻΧţվˣ߾߽ӵֵʬ塣 
ɢų̵ĳǡȼյĻ棬·ҪŮɵŮӲǱˣǷֱȴ˦ޣĮµ˴ 
ԭȰƺŪˣȻ⣬û뵽ʵҪҵȰ 
Ȱ赭дջسޣ֪ôԸõ³Ϊһɱ֣Ȼָ߹ԼˡȰ˵Žż⣬ӹ࣬ΪֵԽʣԽʹԼţʵֻҵİοһŮˡ 
ߺǡأ˴ݺݵԼĺܾʣҲǸ߹ԼĴŮˡ 
ȰָָԼСӣЦ 
ҷһĴôһֱڴȥ֪㷸ĵڶ𣿡Ȱٿضޣ߰˴ƺһ񶾵ߣе˿ڣǲŹġ 
ܹ裬һȰȥͬʱһöȸȥȰڰգȴĻͣץסȥı͵ǰ 
ۡƴ̣ѱȸᣡȰڱӺ¶һֻڵӣȻ㲻˵Ҫ⼦ëôǲ߹òϾˣ 
һ趯ۣۻ»һǻȰ 
Ȱһ㶣ĸһöȸᵹ쮶ȥХķɿȸᣬڵʯƮȰ࣬䶶һɲǼȰȰ֪кǬгɿȥֻмĿ 
ڶ˽սĵڣһļط˫͹Ѫ˿ӯʣ鷢ˣڼطؿڡۡرһѪĻ£ò·ҽ˿˿ȥ 
ͬʱֻȰƺһһ˳ü壡ȶʱŨѪڵأɢĳڻɫƮ裡Ѫɫ£ɱЦΣһ䣡ڳжһ߶̽Ѫɱֵ֣ 
ΣͷȰҧ⣡ǿҵٶ쮳һﻯӰ¾ٽֻȹⱻ֮գı޳ȹʮӣɹѪʿȥ 
Ȱ似ǿӲڵںǾ͸úɱ֣ߵӰٶȣź͸лֻȰջض̽ٿɸ߿գȰһڷɶȥʱֻطȵ챮꣡Ȱܣ 
Ȱо 
С챮ꡱֻ֮ġڡܴƽ֣Ȼ¾δľУȴɱȺڲഫ棡 
ʱԾɸ߿գֻ˫䶶ڲâطвã͵һΪˮ͵Ȱȴͷϱ֮⣡˵۾ͬ磡 
һ̣Ȱ֮Լˣ˫ֺʲ£͵ĴȥһԲﶼܶüĹأڹ󣬴¡¡ڵչڻ֮С 
˪产ȻסͷͤʮԶĳ⣬ʵǲ䱸Ⱑ 
ͤҡͷûпԱըĶ 
˪ЦòҪȥˣʣµľͽҺЩ 
ͤ˿ˡǴǣһȥͷЩѹǣЩԭǰԱûС 
˪Ц֪ģ㲻һţȾƣʱҲãԡ 
ͤЦҡҡͷĹ˪ļͷеֿ֪˼Ĺ˸ 
˪һͷȥһṤʧڹٵС 
ʱһǰʵξôߣ 
ͤ˪ĳ૵ΪǻҪúûŰ 
ȰŹɹɽѪұ̡ۣһ̱սĳϣսص߱ޣĿŻƮ 
԰׵ԵΪ࣬챮ԪɴʱȴթЦţЦĺܵ⣬ŲƵȹֶ̽Ȱǣĵ 
Ȱһ޴Ůˡ㡭Ϊһ㣿 
ɱ֮ɫӲѹŭݺݵˣ׷ȥ˲ϣΪֵ𣡡 
ȰЦһ̱ڵϣֵֵҵ£ɱɱ£ϻܶƺأֲ㡣 
һҪǾδƽʹƺ⻰бŷХֱ¿ʧɫٿһ̽ȰһԼǡ 
ͻأȻȥԶ޷Ĳȹǻ˼ط 
ط˸Żɫ˫ľâԤʾŻ 
ƺǸˣôˡջض̽Ц 
طţȼյĻأһĪ˷ڡ 
ѵŮˡ˵Ҹòɱ㡣طָȰ 
չЦЦѣһҲ˵Ѷ֣Ъ˹תж̽ٿضˣݶҰˣƾʲôԸңɱְ 
ط΢΢֪Ц˷ܣ裬ֻȰ˵ӣʵָ˼ɣ 
ط߳ɡ 
ǣǡȰеһӺһ·Ѿֶܵҽμطָ߳ɵĹȻĶְ 
طͷ˿ȰıſϷ૵˪ڸǺǺǡ 
ȰȥȻ̤΢ᣬʧȥһ첲˪䡣 
һҧ´Ҳûã书ʧˣ 
طٺЦģΨһ˷ܵˡǺǡ 
û˵꣡ͷɢħȻƮ 
ط뱱ӦϷ·ж㣡˫۹ʧץͷǣ뵽ôĥðļһﻹȻͣΪһط󲱶 
طĻֽ֪µһ棡ٿػܴȼȥĽ棡̽Ʒȥط˫³⣡ǣ 
һȭצǧزһ⣡ǰһһצץطͥѨͥѨζѨȥطϵ书ûʲô𣡶طȴӶĿΪңǶӭѨ 
ӭѨĶбػӰѪٶԹѪ㣬ֶݵĻ꣬Ⲣ뿴ģϾǸŮˣΨջצϼط⣡ 
ط˫Ŀâҽ¸мѨͼٵ·˫⣡ܹͬʱ䵯̽һ˳Ȧ⣡Լʵ̫͹طĽˣ 
ط·𿺷ѼһһϣΪҪٹȴ෴Ϸȥ໡ؾٽ׷ȥʵڱЩӲдļһǼŭˣطͷȥ·׷ħͷɢʰ׷ЦһڼٵĿУڿתΣǰɵȥֱɱЦžٽȥһᴩطҪģ 
ʯ˲䣡ֻطɵһƬҡ˸Ļּ䣡һӰ͵쮳ٿطЦ̽Уһץס˳ɵٻ 
һУ𺧵ӭǺӰͻһ 
磡һѪͷȥֱײѲͣӣѪݺȥغͣԭˣ 
غӣѪˮطҲûеʹġ 
ط롱ֿɻǺɨǧȼյĴָһӡ 
лл㡭ط 
갺һοطԭأطЦһ૵Ҫҡڡط͵һɻֱָ갺͵֪ʲôҸˣ 
Ǿߵʱ򣡡 
żطһıȣȻӿɻ 
ʮһ ˺ս챮꣡꣩   
***************************************************************************** 
ʮ ٻ     
һȵӹÿһëףǰĻʾԵһ˵־ǿ 
طڼٵسУұۺӶɻǵϵҵĦбĻ棬һǾ춯ص˻Ӳȥ 
䡱һ죡ٶ֮У 
غͽҧأżȸȽȰȫشĻ׷ᣡڶ˱Ϣ֮ʱֻǰͻһǰһףſ˪ְ˪䵶ڵϣݷŹɹɺȡ 
ϵıըȴڼ˪һһˣֻǰոջָһھ񱻻ȥ㣬ʹزҺһͷ³ȺѪˮֱߵʱըͣŨƮһʱɱ֮Χ 
ģ˶ڲȥٰȡȼյϲݵ˪䡰ۡѪطصָ֪ܻն˰Եǿա˪ԵأֱͷʵǿȰ 
غͿЦſһȰȰ 
˪һ㶣һʱɫѿ֮һ˸εʼ磬ô˵ǽڲʽսˣ 
غüǱˣⲻϣô 
ϣ˪תͷôİɡ 
ƺʲôʼ뵱ڴ뼾طͬôһϧζǣط˵׶ĵˣʵغ˵Ĳӻɱ뿴 
˪ 
˪ֻͷȥȰﴹͷϺѪɫǱ˿̵ûĮı飬һ 
ɱ˵ 
˪һЦҾͲɱǾҲ֣Ҳˣ֪𣬳͢˽׷ɱĸ͢͡ 
ʲôȰմһ 
˪̾˿Ϣﶽξ㲻𡣡 
Ȱ˿Ѫ˫ĿѪ˿ݺݵôɱ 
˪غӶԷڿס 
ʱʵֳطӰƣŶɻӺһƬŤŤǰ˪䡣 
ǲǺúܶ࡭ٺٺ١ 
˪ϰ֣Цһһʱȫָɱü 
طһͷҲ̶õĴˡ 
˪ľôǿҵնû 
طؿЦԷˣȻĵСϧҧˡûȴҷӦط̡һ̱ڵϣǶȿȥ˪˲ŻȻ򣡼طѴ˿ȸᣡ 
غͰһȥˮرӿطϢһƿغͣߵһûءٺٺ١ 
˪产ȻѪɫӣ˵ȴطʵġҪһʱ 
˪һô 
طЦҡҡͷҼط񡭡ȴҪΪ˶սΡǶءٺ١ 
˪俴Ȱ뵽طΪҶģɶʲô˼ʱֻƮ죬ʱĳһ 
˿뿴Ӻݣ 
һɲĺɫǳۣȻɲ⣬ǿϹǳǳЦ⣬żط 
طرâЦӦȥ˽Ǽˡ 
Ӻʼ磬ɱδʱ򣬱ˣȤģƲô˷ܵĳǣе˶ˣ 
˪ֻаЦĶģطһвã־Σʱֻط໡һ챩ȣֱӺݵħ 
ӺסЦ⣬һȥ߱дҵƻִţʮաƾӿƮϸ֣¥ϲǾƾǲ˵ôһķ·ɡϧȴڶԪѽϡϧ˿ϧˡ 
طһ֪˪ڶ˿Ϊ˪ȼ֮һɻٿ쮳ǿӺЦزȥ׻ѳ˫һ˦Ȱ 
˪ᵶСģ 
طʹƺһַһƬۼӺݶǰȴӰһΣغͼӭӺݣж·ɣƵӺط˫ĿٱâҲ˿ӿֹѪ͵سսȦغһڽһԶңңӺй·˪俴ﰵԼܣȦߣ˪䵶һһ¿ĶţǴ۸е˺ĵ߳ܣ 
Ӻݲ£Ľթգ˿䱻ǣƣܿͿϵĲԡ֪طѲսˣ־ 
ڵȣȴط־ױһɲʱɵĨɱУһٷԼ 
غϲŲ·ûӺݵĿ־У֪Լ֧üطȥΨһʽ䣡˪ֱһˣ˿̵갺ͷŻصʱľʦ֮սʹ˽һ˻ 
ʲô 
˪ס 
ۣſռƮѪȣĿòغͻĺƴҲٿطȼĻ 
Ҫá 
Ҫá 
ֱһҺΪֹ˪âǰѪ·Ƕĺ͵ش˸㶣ֻغѳһѪˣݺ׽طĻ˫Ĵ۾ʧȥ˹ʣƺڽеһ΢Ц 
طеĸûƿ 
˪ʹƺһһĪĬĬۼȵ̫ˣûκʱʱҪǿ̫ҪĴѩнˣ 
ǡûʱ򡭡 
ûʱ򡭡 
ӺЦطط²غͣ˪ժ֣˪䡭סӺݵʵǿ֮ˡ 
˪һٿطȫ棡ͬǣٲ߷ģȼԼ 
˪Ŀ£طԼ似ȼޣһ춯صХӭӺݣӺ˫̽ȴڼȵĻ»Ϊʼղ˫ձ˪ȫ 
²ķ𻤱ۣ 
Ӻݡ໡һָɵ֡ۡشطţֱ͸ӣط֪ҪԼĻȫȥЦŴ̳˫ֱ֣ӺݵҶͷϣĴָݺݿ϶˵ġѨ 
Ӻݱ޷߷ֳ鲻첲ȻڳϥȥطȴײݿģӺݼӿȼ 
һʱܴ𸲸ǣֻӺ˺ѷεĲҺȵ˪Ҳܲס˷Ȱǰżطȼ֮𺳵شԭءĳӿʼˣ˪֪𲽻ָǾΥʹӣʱֻءһ죡˪ȰﺧȻȥӺݾӴе˳ҽ෴ӶȥĻȼţֱʧããһߡ 
˪Ȱһʱԣпսǵʶľˡ 
ʮ ٻ ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ ˮпڼ     
ͷںɫҹӯĹĿǰǲˣڱģȹĩջķ鳦 
ⱾǸͷůļڡ 
֡˪ķ૵ڸղţִؽطغһ룬ӦôطжȻǶõοġ 
غӦúܿİɡȰ˵ 
˪΢΢תͷȰûб飬ֻǴؿ˫۾ƺʧһռ֮У˪俴ʼĮ·Ȱֻмһʹ᳦̫ͬ顣 
˾ô£Ȼɱ뱻ɱ֮С 
˪̾˿ĿͷķҲ֪ôˣСѩǲǻô 
ڶһ磬˪ͤİסһҲ̫۵ĿջһȰˣһĴݷӣ˽һЩڷ飬һȴ޽չȻͽ͵ģ𺱼Ϊҵй屦ͨĻ֪İһͤƼӣ˪䵶޲һ 
һ¶࣬Ȱ˻ˣŮӱϾǴģӹǶ˵˵á 
ԽӺˣ죬˪ϼЩ;Ʋ˻صջͶüȰָĮݣҲص˪仳Ʋ˷ϣȰ࣬붬ˣĵûȥˡ 
Ȱһ˵˪Ȼ֪䣬ˣο֪Ȱ̬ǺƽȣΪԵʣŮ˺Ů˼һˣǺѰġ 
Ȱ·˷Ȼһīɫĺ籧ڻУ˪ЦЦҲϲʲô˳ֻҪͺˡ 
ȰһտڵΪʲô 
˪ȻȻҪ㰡 
ȰŤͷȥҲҪıɱҺˣ 
˪̾˿һµȻ¶ŹģοиӺݣ󶨻ӣǵ书ΪӦúһ׳øͷţƵġ 
ȰôݵģһãҿɲԸɱЩ˵֪ɣ 
˪ͷһ㶣Ц˵ĲҪһȥѰҺԼеȻҪɵĳףҡ 
ǸСˣȰͻشĻżطغͲ֪䣡ҲŲĵ˵ձ㽫˦˪ǰ 
˪ҡҡͷ綶˶ĳʱͦѵģͷǧڣ߬ţҲӦӾͻͷŮ˵ͱ䣬ͷ̫ΣˣҲӦط˶ӣұдȥô򵥣㵹һȥػͷɱͷй˽ߣұ㹲ͬ 
Ȱﳰôҿ϶ܵͷɱˣ 
˪ӹɫҲǨŭңֻɱͷŭ̫ײˡ 
Ȱ߬صλϵ˴̾ҿԸƫƫܸ֪ôҺ¡ 
ʲô˪ƺеˡ 
ȰǰЦûšҾǲŮˡ 
˪һ̾鸴ȼЦǣ˵ĸ龹Ӱǧٸǵ 
Ц 
Цˡ 
˪ԼЦԼ棬ԣԼмطغǡ 
Ǻã˪ʵ 
ȰƿƮĺһʱ룬ŬС˿Ӳ뿪ҰԶڴߵѷԭ 
ѷԭ 
Ȱӭ˦ͷڷ򲻽˪䣬ԣ۷䶼ɲȥѷԭ 
˪䡰롱վ𣬵ǻʲôҵȻԸˣ 
Ȱüҧ´Ŵ⣬˪俴֪ˣֻõô꣬ѵͲ֪뷨𣿡 
Ȱһֱ˫Ŀҡҡͷ 
˪ͷʹҲͣ͢ʱ͢˵ɱڣָôˣɲһвͷһְ°ˮ֮У͢δȰģֵܣȻа취絽˵д̴Ҳ˵ 
˪ԽԽת᷿Ժˮǰ̽ͷȥô̹ǵĺˮʹԼ侲һ¡Һ⴦ջƫƧȻǷӡ 
ˮ죬˪䴭ŴԴⷨӹȻã뵱բ֮սǰҲԹĨϵˮΣ¶⣬ôȰ·ȥѷԭһ˪䵶صУȴ͵شڵ 
ĻˣǱƿĴӭĴţȻȰ뿪ջĬɫҲûˣ 
˪Լ޴ղȰߵǰҪΧߣûעϸڣΪǸأǰ⿴ȥҿջĺһСͨӣӺһƬ֣ӴǰƬӸжӡ˪ջСԣȥȰܲԶζδɢȥ˳ζȥƬӣ˪ĸҵְ˪䵶׷ȥ 
Ծ񷿣˪ѣԭӺСӾˣɣ߶ǳǷǽڣðȻϳǽӲҪ鷳ֻѰҴ֧ʱͼˮֵľ̹һ͸Ȱɫ˪һģֻҪ˾ͺðˣ°£ǹСͷǰдȰѰΨһСˡ 
˪оâһ˪䵶СͷȰ壡ľмɽ£гһľ壬ľ߽Уַ̤ϣɹɿߣľ˪们򻤳֡ 
ɸչ˰˪ͻףԭ֧֧֮ʻһٴ˪üͷ΢壬һͷһǹٴǶģ崬ϵʱһ 
ǴΪ׵ĺӹɰӧǹ 
˪ƺһһءһϰգ˪䵶ӭȥںϰպݿһǺ󣡷׷ˮ棡˪ֻлʹĽ˶˵ˮһɲ˪йůҪѨһ̹ǵĺˮʱʹ಻ࡣ 
ʱڻǵĺˮУʰǹĴǱ˪䰵кСӣ˪䵶ˮа߷ɹɺǺȻе͵ˮϴȥ˪Ϊܲסˮм˭֪⺺ڰ;ͻؼζˮпƬ̾ǿаӿ˪ˮ棡ǿĺӵף 
ٴϣʮƤ׵Ľ 
ЩеİɫףźɫһƤھʦΪڼסǴǿĹ֣ 
ЩеĸǰˮϵУһ˵δξ˷ܹء 
һ˵ΪǴ˵е˪ɡ 
ʼЦΪǣ⴫˵е˪仹Լ¶ţӸء 
ںڼպȻЦˮȴԽתԽˡ 
ʮ ˮпڼ ꣩   
***************************************************************************** 
ʮĻ ͢͵ϥ֮     
˪ֻؿشҹǧˮӿӵףӿ֮ſ죬еѪʱˮУе˪䵶Ҳ˿ȥ˫۾סˮѹѹȶ͹ʱͻȻֹͣˣ˪ʱеɲ٣ȻȫǺˮǿԴһȥҪĵڣȴͷϿӿǺӷ·ԶҪӣһǹͷ˪ʹٳӣΨεӵ㡣Ȼ˳һߵ˪䵶þȥһĺȻһǹ˪ڵӿˮźᵶתµĴѩУ 
ƺˮ׷Ĵѩиӿ񱩣ӵװңɹȥһʱӵеˮϵȥ 
ϵĺڼױߵĶᣬΪǵξˣʲôʱֻˡ죡ʮˮըȥ 
ٿ˪Σú˵Ծˮ棡˪䵶죡ŵڼ׵ͷڴֶϣ׵ͷ޷Զȥͷϵˮ 
ڼȻˣϵسΧ£˪֮òˬͷ˿ʮڼף뷢ʣˡһ죡Ǵ󺺺ǹɳˮ棡ںڼ׼ӻڣæóŵĵطڴϣǹֱָ˪ЩڣȻ¶ὫΦʳ 
˪йϻ˵еҲм˴򽻵˷Ǹ⡣˿ˮ뻤ֵľ룬ȻƬ̣ɰ׷ϵġ˪Ծ봬֣ڰٴɹɵľֱֵİڴ 
ںڼһʱۣ˭ڿлٴλأǴһڼףͷðŹɹɾ˫ۺݶһĻҲĿɿڴ 
˪ſнϢ׷ᣬԾϷԾУϾ;컯֣Ҳûȥ붬ˬֻ͵׷ţ밵Уһ۵ĹߣһйҶİʹλʵ֮䡣 
ԵľηǰԽ𣬵բ֮սʦ֮սƺӰһش¼ֲַΪһɱֱ֣ӵľϷ֮ɡ˪䲻˲ƬΣھȻУŷɿȫԹ˲侾𡢷ºܶ£ΨһοǾ׷Ŭ˪ٴν̤һ֦ʱ̤ʵʹһжԲͬޡطغ͵ɱ֣Ӧлл 
˪ͣһ̦ĴʯʱڵϢжˡ 
ΪȰڶһϻ£Ǽīɫ磬вƮţ˪䵱꿴ǸʿشϢȰǰһˣӯ׵ĺŻҺڣһ˫ص۾޾ɵشŵ档 
˪ĬȻ´ʯ߽ˣȰ֪ˣȻתͷȥ˫Į۾˪ͻ޷񣬾ڼطĹǰһ 
㡭˪䣿µ 
˪֪ţ񵹷ŵɳ©Ѿûʱˡ 
š˪䴹׵ 
̧ͷȻ࣬ˣ׵۾˪䣬ɤӵ㡭ҡ˰ 
˪һô˵ 
߿Ц־ҵؿò̵૵ڼԼʱƺ̫ˡ˪˰ 
˪΢üͷʵ˼ǡ 
߰˰֣͢͡ 
û˪侪ʱֻȰٿȥһɲǼ䣬ʲôմϣ˪̽ĨǼˮûȥ׷ֻսˮ̫͢͡಻ҪλԺһʱĴسˡ 
͢˫ֳŵ濰Ͽ˿һ󣬵ÿԴ뿪ʦͱһ·׷ɱǺǡȡ 
˪̽Ƭ̱üͷ͢ЦЦõˡҪġ 
˪̾˿඼ڼҸõߵλãܻǸ漣 
͢ͺЦһͷֶ¶һգвơܻʵˡϷȨȴŲç֮ģ컯ŪˣϷϴ˵ЦģȴܵԸˣڤڤж 
˪丽Цµ޶˵ 
͢ҡͷ벻ŶֻҪͺˣ㵱еƬԼ͵춨˰ֵˣҺˣǺǡ 
 
͢Ϳ˿Ѫ㲻֪Ϊ˵Ǽ󱦣δˣΪ׸ҵĵܵеļҳǸĲΪ˹ΪʳΪ¡󣬿˹ɱ¾ܲҲǵ춨еλĹؼ 
˪Ŀɿڴʵѵ˵Ǹʱͱѽˣ 
͢׵ǵȻ֪еļǺֻǺˣ֪ΪΪӵİ 
˪͢һ󿺷ܣͿѪˮΨоʵ˹оʲôϵǽӣΪеĹ֣Ӧ뵽Ժְ 
͢ͺЦȫ߾ɱΪʱԭĸֻ֣еİûǵжԣⲢµһ෴ıڰ߾壬ڵȴһʱȻڼݱһ̣вշ㣬շ彫ġ֮Ϸķڷ 
˪ֻͷƤ͢˵Լһѱƺˡ 
ǣⲢвǸûʵۣ 
˪뵽ΨһɣһХͲеĶְ 
͢һ𣡱ȵΪΣ 
˪ЦΪ㱾Ǹ˽ļһ뵱ʵ۵ľ㣡ȻôṢڻ˵Ķڣʲôӣʲô˹ʲôթĽڣ 
͢Ъ˹ĴЦڣȿȣΪǸûʵۣʹˣϷҿ϶꣡ͻ¶ 
˪ȻԶԣ͢ٴ˿ѪЦбǸаŷħƣ׷ϲĿģգߣȥǣСӴʱʿֶɨһϰͿɿĶˣ 
һ󺮷紵˪ĮȻͣ͢òŵҹܲЩˡֻ֪°չӾͺˣЩȨøһУ㾡ڮ٣ǱˣҲǸˣȨ죬Ҳһš 
ĲͬҲǸˡ˪תȥЩѾˡ 
ȵȣ 
˪̾˿ͷȥ͢;ǰһǸˣתҶҵܵһ仰 
˪ת˵ͷ 
͢ͻҰ׵ĺںжţ˫׵۾ڽеΪûź뿪İ 
ĵһѩƮڻ֣˪ӭȥΥ𡭡 
͢;عͷԱѩǣƺڰѩаɡ 
˪ۣתڰãѷԭѩѣǲƭȰٵġ 
ʮĻ ͢͵ϥ֮ ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ廰 սӺݣѩУ     
Զ⴦ȰΪѷԭĵؽ磬Ȼϳһѩ 
˪ϺԻȥѷԭǿ鷽Բأɽ·ͣϴѩɽ·Σ顣µнִ۸ӵɽ¢СԽԽ֦صϣŨŨԵ翶ϣһӬҲ겻ĵط˪׷ʧȰԹ׷һֻͽա 
С£вľʯӣ˪䰵̾ѹֳ͢Ҳط˴ġµ£ͷϵȫʧˣΧһƬֻеˮ˪źڣͣ˫ӯ֮⣬ɽ׼ǰţ;вˮεͷϣ˪侪̾˴Ǹɽ¶Ѩǧ컯ʯˮε 
˪Ҳ֪˶ãͼǰһǰеĽŲȥʵһ 
澹ǸȻĴ԰ɫ涷ޣϿһµѩƮ£ǧ׵ĸ߿գѩʱȻ滨԰¶ȱΪϸ꣬ʵΪ˼澰 
˪̾һʱУŲ߳ѨഫˮתͷȥһɽƿڶСٲľˮ;һһСŻС˪ʱֻһֻĴǹ⵽ǰ 
˪ļֵĶ͵س˪䵶˵һԣһȫɫİ߿飬ԼɳĲӣһ¿ͷȴСǣ̣ݴ˪䡣 
˪֪ʱֻһ͵𡢵Ϊ¹˵ģǺǡ 
˪һǺεȸ֣󶼲֪ɼ˵ĵˣͷȥһˣ˪ֻͷƤ飬ȡɥȪˣ 
Ĺܲþŵ䱾ѵˡ 
˪亹ԹԵػͷȥֻһͷ磬һϮ³ӣ̤Ьֶιǳ¹Ȼ˱ȴɢź֮˪û֮ 
ιеݣ̧ĳ¹üģ߲ۣ˭Ψ֮㿴Ļ˼ļΪѰһ̤ԭ 
˪ɿһȴ˼ɾǧɵĶƷ糤㱩ѩ˪ҲԼ侻ˣٲɣȻů֮ء 
˵˵ͷЦ˪Ȼͼң˵ѧ᳣ο˵껺ת˪俴´һޱȣɵȴɫһֻǴ޷óģ˲ҹΥ 
˪ʵǲ˵գ˫ֹ𣬰¡ 
˪˿ĭľ˲ƣиɻϵĸ֣ǲ֪ǳʹ˪޿κεǰܡ 
̧һ˫۾ȴ֮ɫȥֱԶľСԣȰٲԣ˪лҪ˵˵޷ 
˪Ļڶ˵ģˣ죬Ψǰһ 
ĬȻͷ˪俴ֳĵӣֻõ˵ûźȥġ 
תͷԶٲòŵΪ𡣡 
˪ȻǵʱδԳ֮ 
ҡЦһ˶թ˽־кΪҪֻ֪ǸСϷû͸У͸ȴԹ¶Ϊ磬˼ࡣ 
˼࡭˪૵˵γء 
һɽѩƮ㣬Ƶһһģ˭ףֻЦֻԵ 
˪뵽ЦԵҲֶ֣ԵԵծԵ 
ָ֪ͷȻҵԵڽͽˣأ 
ң˪䲻ԭء 
ЦЦص˵ͷϿһźԵǿԱģԵԵ˵ĲάԵĿܣ˪ҪԵƵǾͺһˣǺǡ 
˪һɲǼ뵽Ҫȥٲʲôˣ 
ȻһЦһᣬƮȻȥ 
˪ԽӲһҧҪȥȴĶѨһ죡ʮӰʰ˲˪ǰ 
˪һ̾Ѩǹƿյջ˲ǱңǳͥĽѷԭĻУЩɱڵļһԵø룬Ϊ׵Ĺͷǹ 
͢Ѿˣǻʲô˪ 
Ϊ׵Ĺͷǹ͢ѲϵҪؾʦ󣡡 
˪ЦؽȾѪȣȰǻЩȥɡ 
ͷǹЦƺʲôؽ綼Ѫȣ 
˪ŭ𣬡س˪䵶ңָƺ۵ҵˣ»쮲Ѫġ 
˪¸սᣬֻѨִн֮ 
һתͷȥ˪俴һǰһǰӰƮȻ 
Ǳһ׷࣡Ҳ˪䣬ֱٲǱ߷ȥһͷؽһնһٲǱߵĻУ˶üߵ˪䣬Цһֱ˪ǰ 
̡˶ɣ㣡˪伸ϲˣ˶ɱǰ׳ʵһ˪Ҳһûֻһͷؽ 
˶΢Цҵĺ࣬ͤǱһЩһͬġ 
˪ڰٸнʱ򿴼СԴֵܣʵǲ룬˶ɺЦһ˿˪Լʧȥ첲ӣҲúܣ֪½ң𣿸硣 
磿˪Ȼشſ˶ɣû뵽˶˵ֻ˵ĶԣԵԵ 
˶ӣȻｻҺˣǸӺݵҲǱˣҪСġ 
˪˵ͷһӺݣֵǵĳԻʹһ˵տҲƺںڼףôԾǵͷȥˣ 
ƺۻǹСӣߣ 
һԵĿ˶ɺЦһӦøеңһЩء 
˵գؽһնâӭͷȥ 
˪˲·ڣһȰٲһѸеӺݵڡ 
Ӻһǿ˪յģһ˪֪ӺݵĶŽԭɱҵĶţҲռĶԾط֮Ӻݵʵǿ֮ô𻤱۾Ӻڣ 
뵽ˣ˪Ա¶٣վڻ֮У˫ĿͣΪᣬѨսǰͬʱ˪䰵˪䵶֮հ껨ȾתΪһ˲Ӻݳˣ 
˪лɱģ 
Ӻ˪ǼطΨһеΣյѩĿУռžƣڼط޷ֻȥ棬ԱѩͲȻˣ֩ʳĿҺһ㴦˪䡣 
˪֪ӺȻɱȴѩһƮЦ˪䵶ԺؿӺݵıƽҼڴѨѨΪ㣬ɢұۣұ۱˪ͬʱ˪䵶һ𳹻ȵ˪նµĴѩУ 
񱩵ĺãѩѹӺϣ 
ֻӺݼ⺿˫ӲڴѩķǰۡۡðߣӺݱӲ֮Զµ¢ɼ࣡ 
ʱ˪䱩һ˫šˡأ˪䵶ѩâ׶Ӻݣ 
ӺݿѩУ̧ͷͼ˪䵶Ϯһȥ˪䵶ֱ绨֮УȻ󱬳һžĵѩâ˪ӿѩӺݣĿطչѲΣҲر̶һ̵ֻ۾˪䣡 
ʮ廰 սӺݣѩУ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ ˼     
㲻Ҫվһ߱ôҪɱأ˪䳰ŪӺݣڹ֣Ӻݾô˵ġ 
ӺһȺѪˮݺݵʱطûҵȻҪˣ 
˪Ц⸱ƵɱҺأ˵һˣ´Ӳ֮˵ɣ 
Ӻս˫˿¶׵ݣ˭Ҳӹ˵һݰ˪ǰ˪֪ҪչսһԵǽĸˣĿ 
˪һ˪䵶εȥӺݵţŽ߳ǰӺݼӭһ־һܿѹȥֵķ𻤱۱һץ˪˪䵶 
˪ץʵ˪䵶Ҫץסеĺᱻȥɿ˪䵶Թ˵ȥֻΪƣâ硱ذʵӺݵǰ 
ӺݡۡؿѪ˳Ѫ³һɲΪ˪Ӻƺŵȥͬʱ˪ڵϣ͵ӹе˪䵶ٴνѨһٴնѩУ 
ѩ˿ӺݰһûڵУ 
˪䴭ŴââѩƮȷӺݾôˣȻˡһ죡Ӻݱѩ˳ݺݶ˪૵Ҳµһɱ֡ǰǣҲǣʲôʲôط㣡ǣҲǣ 
˪һˣòҵŵ㣬δѩʹѴﵽ˼ޣغЦµһϲȥͺˡ 
ȥ˵ȥӺһһ˵ļ⣬Ъ˹Цû˳ϣû˳µһǾµ㣡µǽӵ뼾ط˭ˣǸ˵Ҫ˵ 
˪ȻһЦһڵϣжô˲ӡµһǺǡ 
ЦʲôЦʲôӺݷʲôĶһݺ 
˪ʹسӣ૵µһҲĵһô㻹ܳΪϵģ˵ɲЦ 
Ӻա໡һ˫ٿ˫ɰ㱼˪ǰ 
Ӻִǻһɲ 
˪뵽˺ܶ£ˣԹˣǸ硣 
ںܾúܾǰǸɱˣΪ²ɱˣǽģɱôôΣʱҪ޹ﵽĿģΪʲôһֱŪף˪Լ֪һ˵ʱҪԸ񡢸顢ԭ˸񣡵бĲͬԼԣг׵׵ִ⼸ǵ˽죬ˡһ̵ֹʹࡣ 
Ҫ֡ 
̵֪ʹడ 
˪Цž˪䵶ӺٽԼһɲ˳׵ 
ͱ˵һ仰 
Ǹûе硣 
ۣ 
ۣ 
Ӻ׺Ǿ͹򣬲ŵ˪䡣 
˪京Цţľ룬Ӻݻ΢΢ͷ˪̴塣˪ĵðӯӯâӺݵǰء 
Ӻݵʱ۷ѱɱ˿ȥ 
˪ֱۣţ֪ԼʲôˣֻдıŷǶʤĹؼڱеӺԶ뵽ɡ 
ʱ 
һȾűըȣ 
˪֪ŭˣȻƥ¹ܾس˪ҡͷһЦڳ¹ıϣȻ§ĲӸһⳤ¹˳ĺܣ˶ĲӣϺͷŪ˪İ׷˪һѿ 
˪ѧĳ¹һͨ㣬˪ٲǱȥ;СʱԺ˶˽дԲѵĶ˭֪˶ǹͷƺ۵߽ſٲķȻҲ⵽챮ˡ 
ǹͷƺۿ˪¹Ȼⲻ𣡣˵;ʮڼͷ 
˪Ȼؿſ˶ɣ˶ɿЦʼǰҾͷĲɱˡ 
˪ԵЦЦǹͷƺ۵˵ǳ¹ô˵أ 
ǹͷƺ۳ϻ̳Ͽֵ̧׵밡ǲ֣Ҳ֪֣ʲôؽⳤĹ˵ֻؾǻϲΪˣ 
˪ͷĳ¹һ˫۷ĿŹͷƺ۵ˣ˪ǵеĵϵǴسܷͷҲˣʵǰʲôأ 
ͷƺ۵ʥǲݣ͵ڲӰ 
˪俴˿˶ɣεʼ磬˪ǲ׽̻ڵʲô 
ƺֵղſһ֪Ƕ֣ĸȥ˪ǻϵѣͷһˣǷ 
˪䰵СˣںϾѻʱҫˣȴͷèһһҲ𻰣ų¹߽֣ٲǱȥ 
˪Խػܣǳ¹ٲʱֻһشʯϣϲͣѪˮȰվߣ˳֮ƣȰŮǻ 
˪ĳ¹һͨƵ⵽ǰ˶Ĳͷ˪䲽ǰӿ˿˴ü³ 
ЦΪ£ҲȻ 
˪һ𣡵ʶ£ 
ЦͷˡҲɱ֣ҲµһɱֵϣǺǡ 
˪ſЦڿɲǽȤʱ򡣡 
̾Ҫ˵ֻ㵽ѡһѡ 
һߵȰĮѡ˭ﶼһˡ 
һ˫һ˪Ļ֪Ǭæƣ˪һۣһᣡٿرȰȰ־εȾǿгһһâӭͷŮ硱һֿճһսһ 
˫ȭֻɿ˪̾˿Ǻοء 
̾һ͵صΣ˪Ŀɿڴһȡס֣ 
Ȱ͵˳սȦȴͷɢ׷ᣡȻһȥȰŭԹ 
˪ۼˣ֪Ȱˣ˭֪ԵٿһȰǰ 
ۡһƴ̣ǰѱ｣̸ţ 
³｣ٲһͷĴʯϣٲ̶УˮĽŮͬʱ̶УٰʱˮɹѪˮҡͷ̾ϰϡ 
˪䡢ȰǰסѪˮȴ쳤ЦֱûȵضɽҡѪЦܻѡġΪеİ֣ͥɼİɱԭ·ݣΪһзʵ£ɱ벻ɱֵֵɱɱʲôˣûһȷĽͣе¾ڵ˪һǡߵŮˣЦԸΥȰ˽ŮȰĸ磡 
˪͵һ𣡶˪뵽طǰȰ˵һ״еܡ 
Ȱ˿Ѫˮʱ֪µֻҺ磬͢Ͷ֪һϣȥ£ܸңҵ㣬Ҹǡ 
ȰסеҪ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣ 
ֳ޾ıؿڵˮ棬૵֪Ǿ䡮Ҹʲô˼ҵ㡭 
ĿɿڴضסŲ˪֪˿Ĵжôˮҵĸ֪͢£ԴвﵽԼĿģǣУǵͷ˭˭˭ƿ˭ء 
ǺǹЦ˿˪䣬ǿˮ챯УͷҲصرȡ 
˪֪Ҳˡ 
ԶȥӰعͷȰӣĬȻᣬ˪䣬˪ĬȻ֪ٻȥˣ󿴵Գ̶ʱֻǵ˵ĸ֡ 
˼ࡣ 
ʮ ˼ ꣩   
***************************************************************************** 
ʮ߻ ˪Ϊֹ ȫ꼰Ϣ     
˪ƬȣĬĬΪڷصȰʵ֪Ϊʲôˣ˪½ڿջΪʲôԭ򣬻˵˼ɡ 
ⲢܷȰĿɬˡ 
˪Ϳ˶ɻص֪ٸõĶǷ˵ʱ˲񣬹ͷƺ۵õһ飬Ǵƥʧĳ¹صʦ˪ҲǷʺУʺ֣Ͳö֪ˡ 
ڹͷߺĵڶ죬ͤ˶ԭλңı¥רϯ˵˺ȵڶȥ 
ȷһѹģ˪˪ѩѩ˿Ҳı䲻˪ҵ飬ıƣ룬һ̣ȴޱɡ˳󣬶ڲһ̣ȴ 
˪֪˶޷صͷģȫޣΪһ˵Ҳӵίȫһˣ˪תͷȥŹֵڣȥأ 
˶ɺЦһһ˹ɽֵ徲ӡ 
˪京ЦѷԭĻʺء 
˶ɺ˵ŮҲϡġ 
˪ԴȻһصˣȥͻȥʱˣ 
˶ɺȻҪңҿȰڷ࣬껪Ƕڷضǰǿϧˡ 
˪ЦԸġ 
˶ʼ磬ݵǸǸ˵ĵط֮Ҳ˷ϵ֮ء 
˪˵ͷ̾˿ҪΪ֮ˣȰǸ 
Ҳô˶˪˸޶ȥ 
˪ſ˶ɵıӰ¡ 
ǰҲű 
ֵ䲻ͬڱ𴦣ʪĺ˪ӭȥһƬѩӭǻƬѩ飬ȹ˶ѹأͷ쿪ۣѩӯںϣûеһ 
ǰֵ龰ٿȻǰ·ǸõĺӾǰĺѩǱ̽Ѱǰĵ·İ·Ǿͬʱźڰһ 
˪ЦˣЦԼǿɬԼٲһɱ֣ԶôģĶô㣬ǼԼ˹ 
ǰԼȻᣬȻ̤ʵصǰ 
Ǹûе硭 
Ҳ֪˶ã˪բʱϵİͷһʱĬ˪ǻ˻֣ں˻Ƶؼĸ֣һˡ 
ǵġһˡ 
һˣ 
һͷַ뿪ǽͷ˪Ϊȥբڣ롰ಡһ𵯳 
˪һ 
ⲻʱҪõĻ 
ľĵץȥ˪䵶ѷԭĻˣ 
˪һͷתտҲĹ֣·統ᵲϾһĻþչ˪˿иȻڡ 
ʱ˪¡¡͵ȥ 
բڻ֮ʱ˪ӯСѩ顢СȪ³б̻־ĩͷӥܰ 
һ˲䣡 
˪俴ºȹƮѤĺ컨Ͷ˪ĻС 
¿գ˪һοŬѰűµ㴽ڽϵǰһ̣ȴָıͷԶĺӰʵĵأ 
˪佫µصûСˡ 
ӵ˲Χ£Х£ŬɰСƭˡ 
˪ЦЦûƭ㣬ǵ硭ٲҪˡ˪ֹͣˡ 
Ȼʣ۾ȥ 
ӵ˵УСѩ͵͵קȪԺҲ 
꣩ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ