ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


Ľݳ֮˴˵ / ߣγ


лʵĽݳ







Ľݳ壨֪ٶȣٶȵؿģҲժ԰ٶȣ
Сַʵǰ࿪ʵĽ݃yӣʮʱǵһˡ̶̶ʮĺ䶯ЧӦѱŮжȻˡϧʮʷҲű⡣
Ԫ370꣬ǰ޼࣬ʮӹܵܣǰɽ˾ʮĽݳ빬С梵ר裬Ī֮ԻһƸһۣ˫Ϲ 
ɣ޼ΡطĽݳҥԻʷֹ޼ԷʷͩܣʵʳֲͩʮڰԴ֮
ʷＸûжĽݳòдʲôݡǹ֮ĳʻͳͳȥɡ˾ǨŲ԰׵ʱҲֻܳĬĸ֡ǡˣĸ֣Ľݳ壬ʷ飬˭ҳڶﵽ⾳Ĵڣ
ǻķˣһ־һͳµİ¼ͼسķθ֮Ժӱŭ۾ʱһ˼ֻҪֻԼõŵطΪһ˽ 
ǱĻˮҲΪǾ˲б绤ĽڡΪʹžմ裬Ľݳ壬ʶԼһǡһҡһ
ڱϳʮǰ˾ɽĽݳѪи쵼ں֮ɵƾݻһǰء۾ƺ͸ǵĻ⣬һƤ԰סˣĶʮҰްҾԷ־ŰսǿǿֱдѪɺӡ֤ĴرȾѪ˫ǵĵ۲¶ǣĵķ顣 
ǣĳ˳ʲôҲûе޼ǰ֮Ϊ̡ Ľݳڰλʵۡһįȥ԰ףƣΨһִǸҲǸ𡪡վ޼Եȵĸ߶ȣߣ̬ϴˢ޷ĳ衣 
޼ǰִ֮ĶҲ֮ҷȻûлȥɡȴԸȥĴսʱӲſסڵǹ֮£һֽѪɱ¾ķʽڹĪĿʹ 
ĽݼĻϵǸѾõʶʶβ߷ɻ磿޹ڴȡ 磿ЦţѾûйˡ һ죬¾ʿУ˱ǹİʹ һҲûзع磬ңҲزȥˡ ֻļȱڶơ
ʷʣβ߷ɻ磿޹ڴȡҲĽݳĽ־Լ趨ľ籾Ͼһ̣ġģѾȫɣֻԼɱ¾ͱڽ֮ԼȻȫûȥĿܡˣĵ˻ļˣֻϳǵķʣ뻯ȫû֮ءңԶ常˫һӵۣĽݳЦⱲӣκ˶ٰұһֻ񣬼ʹǹڽ˿еķʣ
Ͼժ԰ٶĽݳ徭侭پ䣬ῴ֡Ȼ侫Ϊ
һƸһۣ˫Ϲ 
ʷֹ
ʣʣβ߷ɻ磿޹ڴȡ
ܽ᣺ͯģһѪʵۣǰ޹ˣߡ
    ôһλӣû񻰣ֻһδ˵














ﻨ֪پһ







ҽжγ24ְ꣬ҵСѧʦ
ϰʱ䣬ҵʣڽǡں䡢桭ֱӺ߻ħ֢״ΪʱΡֻþΪաʦҲˣοһУżĹͱ˵һΪʦûʵĻңҸʲôˡ
ֵһǣҵڶ³̧ͷǻڣÿ궼NŶȻΪ֮ 
˹ǻҼүӺ崩жδҵܾʵеôô˳ۣͬǱżܸʷС˵еﲻˡ
09٣۾ԶǼӱרȥϽǡӺ͹Բ԰̩꿴ǣӵܻʵۡڼһֱѰһпͼԽƩϽڴ˵ʧN˵е̩عǰȵأʧܸա
ƭˡҷŭ쳤һô׾ʹˣΰͲøƻˣ۹Ѹ󹬡ڰ縮ۡŮس࣬糱ˮǣ޷ѣֱӴ̼˹񾭼õٶȸռչѡŮİǼ֪࣬ιʣūżҵĹŮǾᷢЩСС⣬Ȼʧ䡭
ӾǻؼҺʹ˯˸죬ֲʧ顣
𴲺ϰԵȥ˹гϲһйŴŵĶҵˣӦǹŴģʱ롣ΪҼûκִʲϲá
ĿһӡҲϲ鱦ЩոڡװξɻгЩЩۼ±ɫ߲϶һ£һĹ£ҳ롣˷ǣǧʱȥˣ˭ǵ֮Ĺ££ֻܹȥֿʼˣҲЦЦţԳա
ףʲôһʯ״СȴͨѪʯǡ˵Ѫ𣿡 ̯λòɣˡѪɶǼֵǵ䱦شұ
Ҳ֪ڳġŲñﲢһڻǵѵ˴롣½¶ݹ᾵źͺɫɳڵƤһſŴεĺ顣
ô֪Ϊʲôұ㲻£·ԭҵġҪûȥԺúYYһеѪȥأĹ£
˺ܺ˵ʮǮҾ¡ôˣҲǣǧǹŴ٣ŪĶѪ
ҵ¶Ļ˵İɣһˣƭСѾͷȫڳģûʲôǮĸʱıˡ
֮󣿿Ų񡣡ȫڳģûʲôǮϲǵĹİɡͷһʵϵݣҲЩΣڨڨЦˡֲ󣬹ļٵģˡ
УرࡣˣǿεĻ̻̣㲥֪ͨʱһҪע⣬ÿйעԤ˼ʮˣǽǹεƬľݣʧء
ƣûлʶıӦӰչȥֹδ硭УҵøϽؼңһ𣬷ɳʯ̾еۣϴҸŴۿһQQηɿ׸ߡ
н߬ǿ鲻֪ٵġѪ񡱣˫ۣ񱩵ķɳʯͽֱһڿп裬޷ֱӣұ紵һʹǰӿŷƣŷܡƤķɳɫҵۣȴûκܹͣԽܡԽ죬˫Ѿ棬۳žҪ족ȥľ͸ףǿ־ý˫ۣþſڴСҪ
ͻһգԴҲ·һңƼСұѸٵشӿµأˤȴʹֻЩᡣ˶ָѪУ˫ۣȴһŷŴŭֵĿݺݵءࡱҡ
һҾ޷ݣ֬ӣ׶ü续㣬߻ԣûݣҪô˵أ뿴ģһ˫ʢŭ۾ִѾ浤ۣ۽续һ㣬ƣˮǧѩ̣Өεɫͫ׹ҫˣ裬·ܵγŨĳҲóˡˡ
 ѹµ˶ŭɶ
ع̧ͷҲŷ֣죡ԭʡ״ſһһӵϣѹ£û̧ͷɫ֮ǰƺһ㡣
µС˶ͦƿңҧгݵĵĿˮ
ˮҸϽһãȻ͸ҺԿԴԴϵ£죬ĸѽˡȵȣôǹװûҷӦС˶ŭץ
һ˸Ҽڿյൽǰһµ»ܣ
£ĪǸϷǴԽ۳ûЪ˹ĵݣţľףӰҲûУѵ洩ԽˣǸѽԱԵ˼ҹΣû뵽ŴԽȻҲܴʲô˵Ĵ粻峯ģʲô
˭ģʲôǸС˶ܻʵС죬ŭĿƤϸ嵽ƣΪŭַķɫ̲סݺݵһڡͷ۾ɫ߹ջˣȰ㳤ŨܵĽëȻ̣Σͦ㣬ͷҡڣµĳˣʤϺõĽСһ۷ŵ̤ѥ˾ͷ·ڲɱӵĹһ㣬ǣĲˡ
˭С˶Ҫһأǰҵ°ʵ
Թԣ޶˲СղžһƵҲ׿ĵأֻۣ¿ˮĵҡҽСγ
Ҳ֪ɶһСΪǴ峯ߺߣá⡶ʷ塷ſɲ˵ġĪشҲԭİɣƾұǶôЩ꣬Ҳеơһʱز˼ңҵĵڶ磬ôһλǸ񣬿ɵúúðͽᣬϴĸ桢ġףôòЩζˡ
γС˶ζ֣ϸЦݣƺȫ˸ղҶġ֮٣ͦġ˵껹˿⣬·ֵҡʱ ҷ֣ԭҲôͻȻ֪Ϊʲô̵ֻߵˡ
ģôûڹ㣿С˶ʡҡû֧Уһµߵɽ£
񡣡С˶ͦأָں˵ĸ߹š
ʲôɽ£ǸеģСкҲԸȻǸкүΪʲô˲ƽò˻ѽ
ǣ¡Ϊһλ˵㹧תҵŹˡ
ˣʶңǻ괩ϽͷһûιȥҾȻСˣδֻ꣬ˡ裬Ҳˣǻ괩ִҶҽԺԲѣĳʱȻѣûκΣգҲҪ̫ˣ͵׷ҷġNΡɣһǵġ
˭ɽţһָ΢΢ǰһƳķң޾ķΡ
ΪԱȭ£ȵ۶ǵԶף길ĸ˫ӽиްԺ󣬹һƬТΪ֮һֱΪ顣ɥ̫ǣ̫Ӧ빬磬ҵȻͣ뷽磬ﱻΡηɡ֪ȥҵȱѰ⣬԰Ѱˡֿ˿һаŵңֹµǹײ˵£´𷣡
ɽͷ벻ģǳТɼΡ˵ǰֵſ
˿Ÿղſֹ࣬С¡
жγǰɡɽҡͻȻʶһ⣬ЩҶʶɻأǺҲò˷ǳ׵һУ׵׵һСҿ⣬ǻ£ҡҲǵˡ
˵жγôתͲǵˣɽɿ֣һ΢΢
ҡҲ֪ҲǵˣղˤúʹһѣȻȻкЩҾͼǲˡѽôءͷؿ
쿴һۣɽˤӡȷжγ
ɶҲжγҵǰɣ죬һصǰػһҡ治֪ӦʲôһˣüǿգҾȻ֪
 ϷȻҪȥģǰҲжγܶණӦͬɡˣϣҾʧˣҾǼǲˣҾǼǴˡһ˵ҽжγҵǶ³ҡֻǵЩԵģ벻ˡ˵ؿ
ҲǶ³ɽǰһ׷ʣ㼸ˣ
̧ͷ죬۝˳ҵĿ⣬ɽҲ
һ·ŷӦȭ£ι﷼꣬ĸģ£Ҳ֪ˡ
Ҳ꣡ɽ쳣ϲϽǰҵ֣ȸԾͬͬͬأ
ͬͬͬǸһ˧磬̲סʼӿȣʱɫĴ𡣲ֻ갡ִͶʮˣټܹ꣬ʮһˣô۵ĶͯҾȻYYֱǷﰡ̲סĻھΣ¶ɫ
ˣɽϲɫҺͬͬͬɲһԵأ˵һü溬ǣڹгͷҲϵãֲ֪ܶû 
ءءҳõ
ģɽƶ͸Ұɣңȥĸ˵
˫Ĳɱӣƺ֣һ㡣Ҫü䲻һ˵ɫݼţҵģ͵س鶯һ£֪޹ò·ʶַ·ѵȴǧꡣҾһĵġ
ô㲻Ը⣿ɽšüʵ
ҡԸ⡣ҲɵҲ֣
áЦˣת˵ȥɣԻĸ㡣
¸ˡߵ׺£ĩֻعͷ֣˵˾䣺Ҫ̷ɽ
һġҼػشšһ΢΢ЦЦתȥ
ߣȥĸ󡣡ɽһֻҲңȲȴǿӲӲѪ𣺡ʲô
򶨵һֱϣҲ֣ǹĸĸ˵ұѿֿеѪȴʧɫѪȻģͨѪ죬ȴӨ䣬ûһ˿ɫ
ôôĪǣ񣬰Ҵ
ôˣɫͻ䣬ɽеʵ
ŶûʲôֻеΡɫ򶨵εȻ񴧽зźáܴԽĹؼ쳣ҪպҪоһ
Գ̫ҽƣȥĸ󡣡
Ŵԣоеȣֲǵľӡ΢΢ЦţЦݣľشҲеһѣΣٶӡ
£ˡʡ份ʲôСҪǵøʲôֱʣ»׵ѪֻòʳȻҲƶϳ
ң׿һۣȡ緢೵ｫɽĽݳҲ
 ԡһһε溬ЦǿлҸıѪ














ﻨ֪پ







 ೵ｫɽĽݳ壿ʮʱǵһˣǸлʵۡĽݳ壿
񰡣ϱӾǻʲôˣⱲӸֺˣ
ʮʱڵʷҲϤֻ֪йʷսҡѡѪҲɫʱڣ֪޵Ķʵۣа䲼ɱ䵿ȽɣȽɣлѴӵʧ
Ľݳ壬Ҳֻ֪㣬һΪУΪʵۣľ͡
ⶼҪؼ֪ǻʵ۲ˡ죡ҹȻҿͶôһλBOSSǼĶ֪˵ɶˣ¸¸¡
ôˣĽݳεϳ˷˼ı飬Ѫɴʧɫ촫̫ҽ
Ľݳ˵ͬͬͬȴΪʱ˶Ҹһͷֲ࣬ͷ۾ɫģεԲYYʱ̣Ľݳѽ𣬴԰̫ҽԺ
ɽԼ̫ҽԺ̫ҽܳڰ֮ȴ¶ɫɽ˵Ѿͷӿˤ²ǵһЩˣɿƽȰ⡭ǶҽΪ٣֮Ƭ̼һͷɽλͷܴΪ裬ʱЩ飬ֻҪպӴЩˣǻиԭĿܵģҹ岢޴󰭣¹ٿҩ֮Ϣձɿ̫ҽ˵ⷬȫ˿ûϳκβ֢
ˣҲװתѣ˰ɣһŮ
ҲûʲôɼǵõģУҲЩ°ˣ˵ã¹ҲǼ¡ĽݳŴԣ˵Щʲô̫ҽŵ˿ãǻأӲ
        лˡӲл̫ҽæ¹ٷ֮£ﲻҪǹˡʹˡŸϽ̫ҽҲǰͲҸϿߣ˵һĽݳ巴ûµıҪˣŷץҩ֮󣬱ȥ
𣿡 Ľ˷ܵʵһش𣬸ֽ˵ ȥĸĸ͸ҡ˵ҴһЦҲЩΣǰ㲻ʵƻãһˣһСΰء˫ĵ޷ǻҲ޷ԭƤ˫ֹ۲쵽
һʧĽݳ庰ôˣ
ŶûʲôѸٻСӣҪܵʵۣ˱ˣˣɽ£ôϲͳһ𣿡ҵͷʵ
ȻˣͬͬͬأһԵ֣ϱӾһġĽݳ嶺˶ңɲǼ䣬ҵȻһ֪ιʡ
      ߰ɣĸͭȸ̨ҲءĽݳұߣĵĻϲ⺢Ǹӽӣ̫϶ǳ
     ˵̫ģͻȻʶո˵ͭȸ̨
ͭȸ̨ĸ޹Ľݳ嵱ȻŶͭȸ̨ҵ͵˶Ǿ䡰粻ɱ㣬ͭȸǡ
̫ϼҸĽݳͬжԾ˿¶áüãƤϸй۽ǿһβƣӺݻ󣬲ȴΪŵıԵЩ΢΢Ŀ̱֮Ŀǰĸ¡ķ緶Ľݳ밲ʵʣһ飿
ΣҼæߵ̫󡣡ͬʱĥԭĽݳСзʣҲֻˡ
ĽݳֻһԵһߵ̫ǰ˵ĸ󣬳ͬͬͬʱأ˼ڹš ̫̫ۣȥԹ˵ΪڹТ꣬ҲǸѵõˡɷȥʱͻ磬˻ҲߵİɡͷܴЩ鶼ˣ˵һŮңСڹгǳȥˣҲǼѡϲĸһѾͷ
棿õġĽݳһλͷ˵βû̫һĻᣬͷ·ԣֻһҪġ
Сնεġ ̫΢һԼӣС赽ȥˣҪʲôҪʲôںΪɲΪĽݳƬ̣ЦĸĸҲնأʹնεŮֻ²Ľݵ١
̫һ̧ͷĽݳһۣԡĽݳ֣۴ĸ󣬶ˣɷţ ̫ճܳһֶ͡һնεĹŮ޹ʣҲɲʲô£ˡЦˣḧĽݳͷʰɡ
лĸ󡣡Ľݳ幧ģһ񣬿ֲ̫֧ԽԽ͸Լ䱦Ľݳ̫ﻹŹ˰εҵɡ
źԷֱۣΪʲôΪȻûӣ죡ʲôʱ򱻷ģʱҲע⵽̫ղҲֻǸװλ׵ıǳԷǷʳҹϯϣҲԱһֱź򣬰ĽݳʢҲǹнˡ˿ʶӣϥһǳҪķ
ţĽݳſ̫˵˻ѧ˵ã书ơ̫ĽݳЦ⣬ӱϡ䱦ôôϲô۰۲龰Ҳ˵ط_Ҳط_İɣطGֵܷõһĸǸʵۻͲôѡ
˿Ľݳ˵Ӣµɱ˰ֻӣ԰Ƥ׼ɶТĸ£Ȼ̫죬ȴľӰѩ׿ɰӰҳϲӰŵؿλɽҲ¿ˮ̫ˣʱͬҪǡҺܶ
Ľݳ壬㲻֪ûԷǳԱˣҿֻиɿŵķݣȻòѾԽɫɲ͵ĳ̶ȣһֱˮ㲻⣬ﶼҪɹˡ˵ֱӻŮӡ
ڣĸӽޱҸ齻ĽݳһعΪСó谮ȻȴûзָֻǷֹȻסڹ
ǰܾÿ̫ңиһ
Ľݳ޹зǹзǣǺ֣ҲרΪȡǹõĺܻ˿̫סͭȸ̨ѷɫӻǿ̫۰һõĶҪɡȴʱûȥһУֻͰ͵ʵ£ܸڳԵ𣿡
Ľݳһ¶һĨǿ̵ЦԸ̫ȥ˷ʳҸնұʳȥ·һ㣬ֱĽݳĹЦҲңûˣ涪Ƿǹ
˵ʵʱǵķҲܳԵĹߣҪǿζЩˣ˵˼һʹŷҲˮҪ̫٣ûִʳζḻһ鶼ûģΪұ⣬⡣ԣҰϵ˳˸׶죬޲ӶɾĽݳĿ⣬ұ֤ڣҿ϶
ĽݳΪβ⣬ҵĽҲ൱Ȼ֪ǲζڣű㲻ʳɡ
һɳ̬س֮Ľݳŵز˲죬ȻûԷҲŲһ£ŷϣ˵ˣճӡӡ
ĽݳԶӣֻ˵˾䣺źԡ
ɶźԡڱѪû֮ǰҾ룬ϱӼⱲӶʮһˣŲľɫССѽɲ԰Լ֡ոοһԼ飬ҲǸӣҲֻꡭ
ĽݳԡԡͰǸԡأӾذСܽɫͷˮǸҡҪôźԡ·ȥ걳
಻ãƶѪеѪѹе޸֪ûܰ
ҳǰĽݳ廽㻹ĥʲôأҸ¡˵ҲùǺˣεһףôˣĽݳ嶢ңǰ
ûûСҲ˲ĿڵˮģȡСӣһһˣȲͯ˼ô飬ŹҰɡǺұ˰һ䣺£Ůܲ塭
ǲŶ󣿡Ľݳ۾õСС࣬ҷǹţĽݳˣԵԡǲӣӣ㲻źһź˭仰һ˵⽨׼ıʱ¶šҹū˼ҲˣźϴҲ쾭ġźϴ裬ҡǸȻǸˣҡѾܸоԼȵĿˡ
ĽݳָҵĶеѽ㷢ˣ˵껹Դ̽Ѱҵı飬ҵͷһ̬ⱲӶûôܹȻǱСӸġ㣬ɫˣͷҲ̵ùǺһǲˣҸѰ˵Ҫץҵ֣ʶؽһƣȴˡһһƽԡڣҽһ˼ˮ졭ҡ
ǰɣǺˣԡأֲǳͲˡǺҲܵģǱƵˤˮҶڳرߣ첲󺰵ץסҵ֡
ڡرߣץסҵ֣Ҹ뽫ȴһʹקȥ⣬Ҳ˼ˮڡ˼£ǺغܣȸͣȴĽݳվԡЦǰ󸩡Сӣ鶺ң㣬˧˲𰡣˧ͿϷҸŮңҸƴˣ
һˮȥ˸棬æȴҲסˮ˾ӲӵԡУˮֱ˶۵˼ʮˮھ͡ſرߣŭȻ󡰺ߡһȥȻЦعͷʲôЦģȴ׵Ƥ˶ֳ˵ķɫϹˮ飬ŶͷǼ⡢£·ס壬ɫ۷䲻͸ȴҲܰˮ£һԵĻ棬ҲٿȥˣҲٿȥˣΣѣΣѣĿĲˡ
ֵ̬תȥҲûֻ֣⻽һҡ
ҹһСܽµүĽݳɫˮȦźԡ
ǡҹ
ʲôҪҴҲҪһ̫ԡĽݳ壬ҵİɣҸղŻΪķˣ˭֪иں档ʱĽݳԶһаĵЦš
߹־Ҫק·ץ·Ŵ󺰣ҪҲҪȻҲ֪ΪΣĽݳ壬ץžһ˽󺰣Ľݳ壬ҲҪҲҪԡ
һʧɫĿҲаı˵·˺ˡ
ҷƼԼƣȷʵ̫Źۣ˼ǹϣ߬죬һӡҴæſߺ˵ţҲҪԡ
ҪԡҪԡԼѡɡĽݳһûƵģô߹ţȻΪ롰š޹أ
ԡǼĶأˣǰȥһͼɫѵ
ҡҡˣҧҧһţһģأǸĺӣʲô˵ģǱɻˣԼҲѣϴ裬ϴ裬һԺܴС鰡Ůϵ֮ǰԼ˼벻̫࣬࣬ʵ¾ִĻʮҸһСкϴòҲʲô˲õĴ°ɡҪֻ̫̫࣬һСкҪϴһѡٶǿǴһԼ
ٵȰԼN飬ǿͨ˼빤ֱ֮ӵذϴ裬ҪʱסӣѪӿ
һԲʵʵվǵҸϴֻ֮ðһ仰ϴ˸ûϴһ
εѹͲҿҶѵҪҴ󷽷˵װĵ£鷳̧Ӣĵ£鷳ƨɾ𣿡
ұθɫߵһ仰Ҳ˵ķˣźº˵ˣҲϴϴɣϴ
ߺʣһվԡرϡʱʱҲûʲôݵѽС̰ѣҶˡҿЦһ£Ҳĺһϴ裬ں˿ûʲôһкӰǵķĽݳ壬һΪ˵Ϲ
һϴ꣬йŮɾ·վڳرߵңȴҪִ̣Լ·󣬱ˡ
·Ľݳ˸ɫұһҲҩ̸ҡȰɣ̫ҽҩĽݳеؿңɲǼ䣬ҸжֱᡣϷˣȻЩŵȴôϸ壬Ҷҩ룬Ҳ˿ɬ̣һ˸ɾܰҩȵôףҲԼû뵽ģ죬׼мԴǣĽݳһ׻Ļ
˯
Ҷʱ׵ｹۣ˯⺢ӵʲô
˯ĽݳֺһΪ¡
̾˿εõ
ҽŲص߽ң˵¡紺绯꣬Ҳһ˵Թڴϡ΢΢ЦЦźáѸ첲ҹԹЦˣȻҲЬϴ£ҵĸ첲۾
飬ҲЩݣ뿪˵Щʲôֿڵ
ţߣᵽޱȵ㣬ˣˡ
תȻ˫ĿȵϢҵϣһʱЩԡֻ촽㲻ŶֱΪֹŶأЦЦָֻаĵ̬˫ȴȻ֣ҵ棬Ҿ㵱ͷٺ١














ﻨ֪پ







ħ
Ҳҧгݣһҧø졣Ƴˣλ̫ҲǸгرʱԾ˼άѰ·òƻЩԵϲŭ
ͷұϲʮܣ䡢㣬ֲ÷ſ§ڻĳ嶯ðɣֻǸĺӣǹҼҵ飬ߣʮıķţɡ
ᣬҲ˯ȥȴ˿֪˯еǣѱһ໥ˡУ˿һޣңůġ
ʡʡ
˭ôȱ£һΣ۾ĵ׼˯ȴַĽݳСҵͷҸ첲ﻹקسѹţˡ
ʡɹˣôûǸͬ۵ͯȴĽݳҪһЩĽݳ۾ѾӣǰŶ߶µңҼæµ£ñˡ
֪ˡĽݳش˸Ƿ˸˵߸硣
ϰˣⶼʲôʱ˻ñĽڽȴƼҾһץסͷ·׽ڴһ㡣
ô£Ľʱ佣ǰֱҾû¡ĽݳһסЦҵѾͷЩëС֣ᡣ
Ľ佣ɫӵСȻбڴߣӵٱȹӮ죬㶨޻˵˰ɡ
պ棬ֻ˯ĽݳϵıΨִйִһҪ
ѾͷôˣĽյһϱйеģˡ
ĽݳЦû£ߡϣ´
Ľšüëٶȼӵ˵ûϢĽݳȻƱӵźӸ¡
קסӲƿȻ£ƿҲʲôܾñһԾôƱǼ䲻˼£ֲĽݳ壬ͬ޹ˡ
ˡĽݳסаЦߡȻһԵҵ¡
ǡҼǰźĽݳһװķһӢ֮ĽݳĽ䣬֪ҵĴʱ䡣мϸĵͬʱҲѡͽӡⶥñѸת͵Ľͷϣ˳ôûзĽݳ徹Ȼλʿ
ʱ·ûʢԺôѴǼ򵥵ʽԡŮָ£ѾԼˣȻЩߴ룬ǲġɾҴµͬʱҲȥĽµӻӵѾͷߵĲ񻰡
Ҵ·ټ纺ͷȥʱĽݳѾڳˣкһָһԵСӣʾҹһԡԷͷ۵⣬һһСӣʳ治һıŤһ߹ȥȻعҵСӸǰûӣĽԳ֣󡣡
ʲôҳҰүĻ᲻Ȼ㲻ʲô㣬ò绨ôҲüĿ㡢ٶɣôͳɡˣ˵ϡСʱӣ쵰ü۾ҲͦŭؿʱҲɵԲλˣһꡣ
Ľݳͬ꣬·ݣߣûĽݳǰǣȴҲľˣ޿ޣüޣĿǣͷҡڣΣ񱦽ҲȲ˰ɡӸ¡ؿңðɣҳϣǰȷʵܳ
ģʲôˣҪȥһ˶Ůǧٱò˻ˣĽݳǸӣȴδ˵һ䣬ұҲ⣬Ľ򵥵װ׵֣ȴѵ޲ʾˡڴ࣬Ľݣ𼸸ؼˡ
Ľݼģò̡ڧΨûι
ʮܴΣԣ군Ҳ졣
˵ʱڵŮǲңκϱʮʱڣе޹⣬ɽʧɫѽ
ʧӣĽЦһϰˣνġߡĽݳҲءߡһҷŻعǣū澳ó˵ǵۣʵ巢֮ĸȴū޷ѡģ´ͽ̣Ժʰ棿
Ľһ£û뵽һ˶ײһ۵ͦƢ
Ҹſ죬׼ڣֻĽݳˣʲô󲻳ġȻ߽ҵļΪҪ˵㲻󡣡˭֪ޱ˵Ҳ ˡ  
ҲѪץĽȴѲͷ˵ûУǿȥУɣĸͺʦѵˡ
߰ɡĽݳӹҵ佣ͷһۣúóԷϱĽţҽϣĽݳȴ£ȻȥУ
ǣūŹλ¡һ䵽׼ʮȣֱԶֱ
úÿ˲𰡣Ҽƽ˾䡣ȴЦ˭֪˶Ǵ࣬Ǵ˶ĽݼңĽݼ˾ڻʹʹ˾ǷǹأҵҲǵӣ콵ķˣ
̫࣬Թе
ֻʮ꣬ȴ൱İ磬һ˾Ľݳ壬ȴҲĵĺܡ
Ҳͷ˶ڴ࣬˶ĽݼңĽݼ˾ڻʹʹ˾ڷǹǹ˱Ľݳ壬ǲɷϵġǺ˾䣺Ϊεµأʮ֪˭˸ôޣ˵֡
Ӵ˵ǿˣиµءʿĭȫʹ˶֪£ģҸϽߴж˵ѽǼ֮Աס棬棬桭
㵽˵˵Ѿ಻סǹҪ̽Եĳ嶯ˣȥûûˣɱʱϾдšʡ֣ǵǡҰ¼飬Է£СĵŹõ»Ĳ˵ģҪˣ򲻻ǵġ˵ɣҶˡ»ĭˣңĥߴղŲ˵ȫʹ˶֪ôֱֻһˡ
˺ˣ˵ˡҰ˸˵ı飬˵չûãʱĻʺҲ̫̥ʮˣ֮ǰֻ쳯ϼͭȸ̨ϷһֻˣԸ߸裬Ƭ̺˲ֹʺ޹һѰķۺɫСˣҼ沿޷Դǵĸϵ޷죬˵飬൱ҵֻ˿ĭӲüɫ˵ȵүŴ֮ףմã״Сʣ±Ϊɽǹ
ĵ˵꣬ҶԹµʵɡǴ˵е񣬸һ˵ĸƵģǵ˭Ϊι˹ܼţǺִ˱ˣЩ˼þ˰ɡ
ŷŵӣҽһӴ㲻ǲŰɣ꿴˿ɶأǷôôߣβôȻģҲʵҲƼ
ûСɥ
У˵ıۼĻġ
ҰŽǹźɽʱµĸ˵ġεڹ죬ǵϲá׼ҳңײӣ˼֪Ϊʲôء
˵ĵҲһ˵ҵǼ£̽Ե֪˺Щ鲻ǵˣȥ̫֮ʱҾ̫󡭡ϲأ֪Ϊʲô
ڱӵ̫ǲϲ㣬̫ǲϲնεġ
̫ϲնεģΪʲôҽʵҪ漰ҵİȫҪǶ԰Եп֪
⡭ɫ֮ǰһӣЩ˼˱飬ұٸʵףҲΪѵ˵㷽Ҳ˵ˣڹ죬ǵϲá׼ҳңײӣ˼֪Ϊʲôء̫ΪʲôնεĶ֪ԺҪС£Լ̫󵹲ҪһǷǹĹǣѴ̰
ЩݣԥţʵҲǴģ⹬ﱾûʲôܣѰնЩ£ֻūŵģƤӵۣһˣٲþҪС
ֲ˵ȥҸһŶҲֻ֪ţΨֳײ̫֪ôģ˵ĶͬҪ໥Ųźá´ôҲˣܲõ߳ŵˣ⹬¹ʵĹһ֪ɣֻܸ鷳
ڣҿҪĥƤӵŬ£ҴȻСǧҪ˵ȥ£˵˸ӳî
   ԭȵĽ݃y̫زۣ̫ĽݕҲǵϣĽݳĽݕϧĽݕЩӹĽ݃y̫Ӳʮ⡣ʺﲻԼĵճⱻĻȡ͵͵ûûʺ滳ˡǹ˼£ǣҲҵĹĸͭȸ̨ͭ԰ҶëмõøȵĽ݃yĽ݃yŭ׷¡ʺˣͰһԶƵǵҲĽݴŶϣлӡĽݴĽ݃yĵܵܣĽݳ壬ҲйĽ݃yĬʺΪûһСͲϲĽݴټϻʺõ˼Ľݴսֹʼɵ³ɺһ㣬ö̿򣬵ңϣǣɷ 
ʺĽݳ壬ȵĽ݃yӺúõģз˳ֵ֮ף˶ϣҲǸ׽Ľݴһˡʥּʱ򣬶Ѿɡǣɥ£ʹ
     ʺͺնεӾôµġ
ѹϲһˣ¿ǹʵģҲ֤˳μʱҾĸ·緶۵ȷ
Ƕ֪ǣͭȸ̨Ϸֵ˵ԴĽݴɢϢֻʵۿģֻΪҲĺմãӻˣһжˡԼŮˣΪĽ݃y۰ĽݳµһֱڻĽݳһȵĽ݃yͼݱˣ̫ĽݕλҲǵϣĽݳ硣ʵĽݕԼ̫ĽһֱĽݴ¼ɺżմʹǰأҲΪĽݳĽ·ʣⶼǺˡ
֮Ľݼҵ˺ͶμҵŮǧ˿ƣң˵Ҳ˵ĸӹϵУĽݼҵ˶ϲȢμҵŮˣĽݳ̫˵һʹնεŮֻ²Ľݵ١
ΪμŮ˱ȽòԭɣοĽݼ˸ʤ˰һŮƲϵġμҵŮȴڽ֮ǰ֮ԴԴϵرȢʹΪĽݼҵŮˣض˹ˡҲǿˣĽݼҵȣ˶ҪȻʧɫġ
ʵ漮ϴҲпʱ֮󣬵ЩҪˣǧںϣܶ綼ѾͬҲûʲôʱˡ񴩵ңȴǸʱˡ
ʧѵûУȥУġŶϾͺãϾͺáұ̻ȫҳԾı顣ĸ㶨֮ұȥУ;лǧ𽫷֪ҵ͸¶ȥҲ뵽˵⹬ﱾûʲôܣѰնš˵磬ֽŵǵ֪ʦôģػǵ¸ñһñûأǵɰһ˶Ҳµȥ֡
ҲݸЩӵǴ򲻹ñɣĽôףȻ򲻹ǼһɷɷȻǲ̹Ҫĵ´ڵĻͻúܶ࣬ǵҲϲ׽ҵĿҲ¶ԴĽµĺøУĽݳϵӦһġ
Ұ͸¶ҵЩ¹ʣȥУ濴УǸǳΧԺһ㳡СǸյԺſڣĽĽݳаˣ
ĽݳаˣôˣʲôһæܽԺڣȴûµſ֮ʵʵˤ˸ſǰңȴ̧ͷ俴ĽݳһĽڵĽ⣬ת࣬ýֻĽһʹбѾѳȥδʮԶһ֮УҲһĵڵأдĽݳѽֱָʺ
ҿһ̫˧ˣѿڶɽðҵĽݳתͷңȴҰſſڣšüƼɫѸٽҷ֮æĴϳȴĽĵؽеʽ첻Ծĸ硢ʦҲƼˣȡʤңؽͻȻҲٱȹ
У˾ˣٱȣٱȣǵϻŷֻĽݳЦ߸绹˵ܵгɣŸղţɶˡ˵꣬һȰ֮ҲԴԴӿĽʲôҲЪɣϵҩʤ˱ҳ£ô׵ܵܣӮ꣬ӮأҲûʲôˣ˼ҷż˵ġ
⻰Ľʱޣ԰ӱﾾģ§СѾͷ˯أ
˵껹ݺݵſڵһۡ
Ľˣ˵ҳһ𣬾Ϊ˰̣Ҳ̫뺷˰ɡ˳Ŀ⣬һԺӵ˶ңΡ
 ʮģʤգװٷ硢ΣˣټһȥĽݳ壬Уڹ֣ƻã·ﲻǴʹУĸأ
ĽݼҵķˮôôãǼҵĺӶǳʲôģ
ſֹ࣬ǿصıѪͷĿѣü˳۵ֵ߽Ľݳԡ














ﻨ֪پ







ĽݳսƵҾܿüۼĵ⡣һרŸİɣҲ̫ˣиź򡱡
      ͳǡڿңһκҲûУƤ֬ҪջģҺһ£˵
     һϳЦЦĿңĽݳæĸ磬ҵѾͷ
û˵ĵ´ĽԹֲˡ
ĽǼŭֲʲô
ûʲôĽ˵ȴǺЦûʲôֻߵٲŰ˵ˣӮģȥúùսɡ
ΪʲôĽʲС󣬷Զ˵Ľ㣬һӮ˵ĳ谮ԼͬΪȵۻӣȴԶȲ÷ʵĹâɣʵڲġ㣬йӺݾ䡢ĺݾ书ͬĽݳ֮ϣҲΨһܰοԼĵطˡҲʱΪԣΪĽݳ屾ڣںǿģǷʵĹâɡĽݳȻʤأܲջ
ĽֱðʦҲֱԲ£ĵ˵Ķԣȷʵսˣʤѷ֡ʦҲô˵Ľŵؿźӣ΢΢ףСظȷʵս
ߣĽݺݵ³һ߿Ե̴ӣתȥߵڵص̴ʹæӵȥǿγĽݳĽȴҲβĽǰγæ¹ߵлĽ»ӻ֣źҵȥɡ̴Ӹ˺׷УȴΧǽ⴫Ľһŭ𣺡ӵҪˣ
Ľҡҡͷεߵ鱩꣬ȴ֪۵ĵʦԵֻСĽ¸ں΢΢šüʵʦӦߵ֪ԼͰ˵ʵ
¶΢΢ɫȭ¡
ˡĽЦЦתһǶùˣĪոʴȥ
һٷ硢߹ŵЦһӵдĽ¡ĽĽ桢Ľݳ塢ĽݷĽĽ¡ĽũĽݱĽȵȡĽݼ̫ˣĻۣһʱǲסҲûȫסֻҵĴBOSSĽݳͺˡ
Ҳ۷Ľ󲻷£һд衢̣
ĽݳȤҴȥ˵ҵߣĽȴ΢Цʣĸһ𣿡Ľݳεߡ
Σҡ
ʰʡĽҡҡͷЦȥɣһƥС
֪ˣĸ硣Ľݳݱ𣬺Ľкһ±ﳤȥ
ҲɵػͷһǸֶٷĽ£΢΢Цţ崺硣ĽĺʺоĽݼҵ˲ˣҲǡˡĽڹŴϹˡ
ͻȻײĽݳĺ󱳣ҶͷʹӴһԭĽݳͣ˽ŲȴڻͷĽµʱʧ񣬱һͷײȥ
ôͣˣŶͷʵĽݳһ࿴ѽûÿ
Ľݳԡߡһŷ飬ҵȥ̾ǣҲֻƥѣͨѩףɫӣĵʼݡӢƥӡ
ĽݳǣȴδϣֻţͻȻڵʵһֱҲǴ򲻹߸磬֪𣿡˵⻰ʱ򶨶ңһ˲ʵΪΰܸ꣬ͻȻȡʤĽݳһۣش𣬹һԹ˵ҵһĸҵģʱǰĸܺãǰӭ۳ңʹҶʱݺǧĸоӴҺϲĸ绹ϲȥΧԣϰ䡢ʶ֣ʵʦĸ硣Һϲĸһ棬ʦҰŵĶ߸磬߸ĸƢҲá
ô߶߶˵ţҸоʵǸǳḻϸĺúӣǸĽҪϺܶ࣬ȻĿǰȲĽ£ϾЩϲŭ˼Ľ£
һҪѡʦĽݳͻȻĳôһ仰һת䣬ϰ߰ɣһԾ˼άƬ̼ĽݳһֵǰӢĶ˵ָҡһתЦˣָһקѽǰ˫۽ؽڻСоĺҵľ䣬ҲЩߺᶯ˶ˡѵҡšһӶ
ͷһ˵ɽݻﻹǾס£ţҲֻǸĺӣһţʼ¡ϿķǵشӦţȴսģ˾ľһȴоٹ·һʻɲˣ죬Ŷԣ졣
Ǳʶ֪Ļǰȫģۼݳ˿ռ䣬ʹﲢȣ鲻ԽľתŤӱһʲôеңǶپůȫָҲֱŤӱϾܲ§ҲͿ˶ˡ
Ҹ̧ȣŭҶҡ뱧㡭˵ţһֳ֣ڳһ§ҵģڡ˵׼̫ͣܵ죬ּȲסҲֻܲһŤӣһûץһ˦ȥ
Ľݳ״ҲץҵɲȻأסңڲݵϹ˺üԶͣסû˶ѹϵҼæſ󺰣ĽݳôˣɲҪңҲãҲòĻҲҶ㲻Ҫ°ҰɡˤֹôԶֻǸĺӣټҵжĳʵڲõķ룬и̣ż֮ģߵӰ㲻ס
Ľݳ۾գɫͨ죬һ仰㣬ó
һ㣬򣬸ڶ棬ȭһ£㣬ûĽݳаĵЦͦҶߵ˭㿴ڸʲô
ڸʲôһܸʲôͷһӶյͨ졣ƣֻĽݳֱŰڵϣʵʵСϣ˫ֳأӸµµ
죬ǽ˿ˣһˣһյ򣡡ƿ߿Ҳϵġ㣬۸ңŭݣҪ۸㣬㷽ŻΪҶޣĽݳҵ½ǵᶯ˶ЦĲ⡣ҡشֱۣŭ죬Ҳܱ绯ЦݶϨ
ΪпܻԵ飬תƻĳ㣡˵껹һСʯȥĽݳһƷ˿ˡ
ʲôˣҵɴ۾ŵҲ̫˰ɣֻһƥûгҲһôô׾Ͷɱһ
Ľݳһ޹ֻҪһƥô˵Һʮһ㡱
ֹͣ嶯侲һҲǣ˵ǹǺˣִɱţҲѰˣǡ
һȡʵʲô֣ûʲô֡ĽݳߵҸǰƽͽôˣ
գգۣˣΪʾͷ֣ͽСڣĽݳԲĿƥ֪ҾҪСڣΪ˳ͷһЦţĽݳҲ漴ЦǷǺڰףʥʦ˵ĶԣΨŮСѡһ䶾ĿɨȥĽݳְѺġҲָȥ
ǰȥСڵİëСڰСڣӽԺͽСŶҪң˭ˤò޵еɽأԲӰֻûͲˣԹԽллҡ
Сڲסñ˻Ҳֱ̤죬Զ׼ΪԼҵƽڽǰƾʲôƫƫаСڣҪСڣҪС
һһСڶʵˣĽݳСڴңǵķ򡣸ԶҺ̴ӭһĽݳвõĺۼʧɫҪĽݳ徯棺ʻȥæſĴڣĭĽݳ彫Сڵ̴ӣٴξ˵κˣúõģ£
ˣҲϹӣطǹʱ·һֱйŮ̫Ƽ˺ƣȻûã̫ݵԻһ޵Ů
Ľݳһˣʼĸ󡢻ʽ㡣
ŮĽݳͬĸ㣬ӹĽ١Ľɫˣ޲ɷ·ӻ߳˶һ㣬ףȴ£ʵ˹ɫˡֻòǽĽݳġ
Ľݳ廹δ˰ȥ̫æһѰ۵ҵķʰ˵Ӯߵģģ𣿡Ľݳ屻̫§յɫͨ죬Щӹһѵĸѷʱο˵
̫һϱС˼ĽݳҲÿմ˿վһ̲סЦ̫̫ܳ谮ҲǼɵ£˵һܶɧŲ갡
ʣôˣ ̫Ķӵĺ󱳣۵ĲˡĽݳɵʲôˣǽ˼ֻȸɹ֦ϣȥȡĥҲġ
𣿡̫϶ǸĽ˵Ǹ˭ôźӵģ̫غԭǹҺҰֻҡͨһǰް취ҲֻøŹһ麰ūţ澣֪̫𷣡
̫ҵĴڣֱӴң㲻Ϊβүȥȡӵ𣿡ҲԹ̱ϸôţҲС꾫ĥô𣿼үҪգ㲻ҿǹūҪ׻һźã
ĸ󣡡Ľݳ弱Ҫĸ󣬶š
˭̫Һָһ飬ָͣҵǰǵʲô
Ľݳ忴˿̫һۣ֨֨ش̫ظ仰Ц𣿡
Ľݳ忴һۣͷȥû˵ҳϣһ̣ҵıŮ˴ʹˡֻ֪ǸƾʲôзǷ֮룿
̫˿ӵıѾʹ죬ַŵ̬ʶĸҲֻǹ㣬㡣
ҲֻĥѣĸƽϣҪΪĸˡ˿ĽݳѾĸТϷˡ
ӹ״Ȱĸ󣬷ⲻǺúõūҲûŴǴ£Ľݼҵжĵӻ춼ûУҲ޹¡ᣬỺ˵Ŀ̫ƽ˲٣ȻֶҺҵԺź¿Ҫǧֵģʺƽǣǳ˲ӣõģһҲܲ
ūŽ̫͹̻ڡؿͷű½ǣʾҲͷϴݺʺ˿̫ˣȻ׵ū澽̫͹̻ڡֻǰͷ͵ӽĳ̶ȣûпȥŮ˿ͷʵڲԸ⣬ҿ̫Ҳûע⵽
ָ̫ӹЩƷֶĽݳ˵Щ۵ĿĻӹعǰӹȻһЦ˹ɫҶ˵£зʺءૣģʱеһƬ














ﻨ֪پ







 ˿̫ӹҲĽݳ壬ʱʱӹĽһǻůģĽĽݳ壬ˣˣҲա
     ţĽݳһֱĬȡһҪ˵漴վ¸ԡˡ
   ԹԸԡԣҴ³س·˳Ӳŷкü࣬𣿡ٺЦţ㲻ˣҵͷʵôֻǸĺӣ֮ӣѾʵ̫̫ãӦøе˶
   źϴ裬кҩƹ̫Ҳ˲ƷЩƷְ֮ϴ˯Ȼҵĸ첲ͷͷ·ϰһ㡣
˯СʣͷѾҸ첲תƵ˻գḧϣķ䱦Ũ̵ɫëסĵĵۣ޷ϧֻڻ
ε飬Ҿ³СʲһǣҸΨһֵľ㣬⣬ˮĳ⣬ԣұȽϰԲҰġ̤ǹСһװϲվ̨֮ǰһɲǣͻȻ֣ûˣֻ䵽㡣ôأȻĽݳ岢֪ҽ׼¶һֵľѾôƣܲһӵĹŮ̫ЦҰɡΪ˦Ľݳ壬ҹоϲҰɻʱ䣬Ѳɵ磬ҸϲɶҲûУ
ӲͷƤϣûеĶñĴ棬͵ԴĲʽɡ
ȣõƬò˵⵶ִҪ죬ΪǺ˲ҪɱҪɱ˵ԭɣԵҲĥ÷ޱȡҼֲκ˰æľע֮£ڻѪƬ㡣ûеۣô죿۰ɣֻ۱Ȳִİ׾ϸ壬ǶʯĥСġ嵹Ƭۿʼ裬òˣ̫𣬲Ȼʵڵ㲻šˮտ󽫰õƬ¹տε֮ʢһĴȻʼͣĴͺ콷ɣըǺˣȻЩʢϣһСл󹦸ɡûˣҵ˺ܶףֹԺּ˵ǣʲôζҲ֪ˡ
۵ͷ󺹣жһװԼͶʵȥĽݳ塣һ·ͦģЩ⣬շϾͼĽݳˣҸϽȥжףֶˮ֡ҽڣӱϿƺţת˲±ӵʲôζô㣡
ҹһԣЦģôĽݳ延һ˵ľϲҵͷϲ磬̣ȴšüʣôѪҵͷһȻһЦƬʱġ漴ֺαִó˸׼ȫסΪԳ⡣ػشĽݳһҾ⾿Ρ
һڴͱעĽݳ彫һƬУ׽ϻһ޷ı顣
ʲô飿Ҳ̽ؿ
ʲôζĽݳ̽ؿҡ
ôˣһʵѳ𣿡ȻҲ֪ҸĵĿȫǣܻζ仯Ǵһ˿ϾŴʳϱִȻʶˡĽݳ岢δشϻǸ޷ı飬ּһƬ⣬͵ߵ㳢ҿſСڣҿУҾ׽£ɵҲһ޷ı飬Ϊһ޷ζ
ô˵أ׵ᡢǵ˵ɬʡ⽷ټϵ۽裬ʹ⿴ϸ۶ճָо񡭡
ĽݳּһŽ׽ƺϸϸƷζȻʵʲôãҼ˼شᣬ࡭㡭ĩС˾䣺Դġ
㣿Ľݳ忴һۣҡͷã֣ͽСζΪʲôѿڶĽݳЦеʲôܼ˹Źֵİٰζ
⡭ǰǱ᣿бۿһǣ⻰Ȼ˵ЩôҲһš֮СүĻðɣҲϣζȷʵҪºܶ࣬ԭｫɽĶҲЩīˮġ
ζر𣬲ĽݳڴڵسЦˡԵúܴСҲһԡͷ۵ĳԷ⣬뵽⣬̲סڵ£ǿɲɻŵķʽ
ʲôʽĽݿԼ𣿡
ҳ̾һԷֲͺ
һһӷֿȫ޷ٽнҲûгǢĹͨһһ̣ҲҪ۵ĹǺ
ųԷʹˡѹϥǻȦȣڻСǳʱǵķʿɲ뽫Լһ˫޳ȾȻȦİɡ
ĽݳͻȻһ䣺ʲôȦȣǣȲֱ֮޷£ȦƵġĽ͵
ŶĽݳ΢Цſֿ
˿أ鲻Խѳ
ֻĽݳһңţʶԼ˵ЩʲôպĲͷ
ˣĽݳЦЦ˵Ųźã̧ͷָŵŵʢŷˣСš
ĽݳüѲƨɵµΪܺɡڣڵôôֵ뷨ǵţֻҪˡǿڷǹʱ㣬žȻ׺ˡҳգգ۵֮ЦЦðɡ
Ȼ֧Ұæ̧˸ӣѡζŷֶķ˷ϣ˵СŲƨɵţҿңһĪҲΪĽݳǱʧˡ
һĽݳ嵹Ҳ佱һһü㡣
һԷĸоܺã·ĸˣ˳ˣʳҲɵظ̾Сӣ׽˼롣־޲ԡʳĴ۵ǿʼ
ñû鷳
Уһǵң˱Ľ
ôûˣ
ǿ
ʤΣ
ƽˡ
㲻ɣ
Ρ
۲߼ñҪţȦȡ
ţáУô˵Ҳ߸硭
ŷ˵Ľʱҡһס˿ڣ߳Ա˵ȻǼȫģϾͿһ̣ںλá
ôˣĽݳ弱æָ꣬ԼŴͣʹʵˡ 
ĽݳţôôСģɼ޲ԡʳﻹЩġԺ㣬Ըһ޹ǡ㣬𶯰˵һסҵ°ͣһ۾ϸؽǸϸ΢С̰˳ճֽʳǶݣͱץ֣ӲõҲ࡭
ȴһץҵ֣Ѫϧ׷ʣˣۼ⣬Ϊ֣һֱֲûô˭֪һСĻǱסˡںسֵƬʱˣû£ͺˡԺٽˡԵšҲ˭ζ⺢ӣǲСĸػصҾͲԡҪó˸׼ȫˣ³ҷˣҾɱ˳ˣ
еҽס˸սȻжһ̣ҾȻЩ
Һ˵飬Ľݳץ֣ţϸţеʵ𣿡ͲˣС˸ЩսϳɱеĽʿȣֵһᡣҳЦ
Ľݳҵ֣Ŀ⿴Զ֮һּââʧˣˡֻٹ꣬ұҲսˣҪŻʵ۸Ѵİͼ󣬸һúƣֻǲһͳ¡սϵķʣҲң룬ɫսϵӢ񿡣ɽӱɫ޹⣬սתʱˣɲޡǲ֪ģٺ١ĽݳԹ˵˵ţԼ֯ľ޾ڴ
ұȾҲʼ緢ؿսʢƥɽ֮ˣ绪ˣĻޣҺȾѪسǰǱңҶᡭ
΢ЦŽ뻳Уұ˫ۿţеޱȵİůССССңˣ㲻뿪ңҲ뿪㣬Ҳǿ˵ҸĻů㡢һӣûκš
ȡ
ſˡȡһҼæĽݳ廳гɷ羰ʲôʲôֻĽݳҲһŭתͷ˭
Ʈݳٷ磬ǴĽ¡
ĸ硭ĽݳСҲЩ΢졣ĽḺһ֣ЦĲʱ򡣡ĸ粻ظţôܵܵˣĽݳʵ
ܽȥ𣿡Ľ¿Ľݳ壬ЦĸĽݳӭڿҵ֣ʾҰģҳ֣˵һȥ
ΣѱĽ¾۵סҿί˵ƣǰϲҵСʣôϰˣţСβûţԭĽ޵һۣĽݳίĸ磬Ƿ񰮵ֻĸ·æܵܵľͲϲĸˡýճ³ܵҲͻЩأĸƫɾ͵ˣǹζˣ
Ŷ³Ľ²ؿ˿ңֿ˿ֿ˿Ľݳ壬˵ô裿
˵ѡĲ⡣ſڱӵء˵ָĽݳ˸ɫĽݳյƬεҲŵ
˵ʲҪ£ĸѾ߳ഺˣȦˡ 
ĸҲɡĽݳ˵ұѵһ˫硣
ĽºǺǵȷҪģƽûи
һ죬Ľ£ԭҲϲ˴Ȥġ
֮Ѹٷ仯£ȴĽݳı飬·𲻿ţôζ㶼Ʒֻʻȥֽڣǿ¸ֻͬؿĽݳ塣
ĽݳǵζĽȴҲԸٳڶڣĽݳֻó̾һûڸ
ΣĽݳֻ÷ԸЩľƲˣкĽ¡ֵܶ˰ԻұޣڴϣͷµǿѪ
ͳĺߣڴϿʼᡣѪôڴϣܾòôһ£ǱϣҡܰҴԵİɣǲӦڴ˯
һοյᶼˣǸûꡣҲüʲôСôȣ̫ˡĽµϸģӦ㵽ΪֹİɡѪ񣬰װοյһߴᣬ棬׺գһϺõˡ嶥˵ĺϸϸؿôҲҲһѪ˿ΪһѪʧˡ
ʲôأô񣿡أţĽݳ΢˽е壬ףʯͷǳμ֮ʱ߬ôʰƯĽݳЩ֡ڨڨЦЦʵĺܳ󣬼ԳҲգʱ˻ûᣬžźÿ͸ҵ𣿡Ľݳ⻰˵ʾ䣬δ˵ѾԼϹˡ˵ˡֱҵġĻҵģһҰɡĽݳתȥ֮󣬻԰ڣΣƯɣȥĸ翴
ûأҳԾûôͻˣĸҪˣ㣬ȥ͡ĽݳڴңֲŮˣǵģȥ͸ʲô
ӲͷƤĽݳĽݳĽҫһϵ壬Ľһ˿ǳ׵ľޡĽݳһˣ˵պĸҲһ
ĽµЦţƴ䡣
ͿĽ£ĽݳкԺû³ǹţĽʮķţڴӦʵǣԺһҪùţ
    Ľ´̫ࡢ̴ȥ˵΢ڵͷܿƺΪܵܵδǣǱӰȻƵ塣














ﻨ֪پ







ñĽǸĺӣԴĽݳܻᳬԽ֮󣬱ϰ䣬ĽݳԣĽҲȷʵܿ죬Ҳϰ츳һõӰĽݳı׵ػ
   ɱĽôµȥ֣һôǵҸĽݳСĵزҩƣȴЦţ⣬Ҳ㰤ôˣֲǶˣպսǳпܡһʧأĽݳ嵱ʹӴһ㣡
   ˭ңұӷᣬܺ˵ǸǰȻ֪ˣǱȻҪսģ񣬸ʹҵĿ־岻ͬǸʱ̵صСĵظϵ˿ڣȴһѰұڻҧ촽Ҫ
źá ˳ûô֡ˣɲޡĽݳ彫սҵҲһԣȴƫҾ͸ñȥ
Ľݳ˲ñ䣬ԼҲڣ˵ֻ̼ĵЦţǿӲĲϣһԹתţŭίı顣ҽ￴ü뵽һμñİ취
   ʲô취°ͱţСҲ˵壬˿ӰľˡֻҪһſĶ䣬һĽݳڿشЦȴת˲ֳɵðɡ
ʱôûʲôãҲĵҾǲܿ㱻۸һҪֵ֮գ۸һ˵ĽݳԵþС㵽ͬͬҿʼŤ룬ε˵ֻһأ²Ϊ
ڶĽݳ㵽Уſ硣Ȳȹ㣬ֱӱȥһ˼ǺŵᲱĽݳȥԺϣңߣҲ±ҲȻʼ񵰡
Ҵӻó׼õĲʮ˰ŲԺûиϾɱԺĽݳȴȥٽ񵰷һԣſ˫ۣỽɡЦţûһ˿£֪ĻԶůȫġ
һεؽסңڻ˽Ҷͷһ£ŻˡôˣֻرؿڣڣҸ£ٲ¡ѵ㲻Լ𣿡ĽݳаԵЦˣԺԴȥˡҲ˼شһȭƿ˸ϽɣȻһǶˡ
ƵıĽƽЪϢʱԣͳزڳë£񵰺СëܳĽĴĴ⣬ٺ١
һУĽݳУӭûֵ顣ſתһֱԶԶĺʦȥкװ˳һӡûãһĲˣĽĽݳսûսԣĽݷԣ֪ûǱͲУĽݷ¿пǹ֮˴˸ƽ֡ĽͷǺȻҲǷ˷佣ӸС̫࣬תԼġ
Ľݳһ£쳣ţסңʾұţҰ˰ıתȥ𴦣ĽݳȻԵĽֽо֮Ľ𣺡Ҳ֪˭ͬģӴϰ仹ʱŮˡ
ĽݳͷһĽһƨصȥ񵰺ͷСûзֱſš˰ĽݳҲ磬ЦЦĽ¿ĽһۣٿĽݳ壬Ҳ
ȵĽϢʱҹⶢĿֻƨһĻһƬ񣬾Ҫȴûʧһ
ĿĴﵽұ㲻ٿĽݳ˸ɫգգۣҲһЦƺɬӵͷʮǫظĽݳ˵ʵ񲻺ϣˡʧиˡ
  ˣȻȥɡĽݳӻ֣ңͳعȥҸȻ˹̤ſһɲǣУ˿ʼЦ
뿴Ľ߳ŭ׵ӣ죬ǿסԼЦ
ȵĽݳعҼæҪҽĽľ״ĽݳԹ߽޹ôȺյɡڨڨһЦ豭ݵӹ˿ڵǶֵܣֻ߸ڵĶСǰɡͷô𣿡ǲ֪߸ôĸһˣĽݳбϣȣԺ󣬶һʼ߸粢δֵǶ󿴣ЦĪأ̫ܹһѣʱպݺݵؿǣҲδŭ㼱æͷҲصˡ֮󣬴Цø޼ɵ߸ͷҲĽݳ峤̾˿
ôˣҴսʵ뻳̾ǲЩˣ̧ͷ᲻µǣ߸ֲɵӡĽݳ۵
ҲЩôһˣڳ󣬽ԿֻûꡣƺҵĵǣĽݳ帧˸ҵĶģء
⻰Ҹ̤ʵؿǰڣһжõģһֱ֪
ϵǣ˱ˮڲ׼֮ĽȴûʦЩͷԣãҸʵСӹǲֺ
ֻ˵ҸĽݳ˵ƷζĺܶأĽ֮ԱǵζǶ˾ѼȡֻҪĽݳ岻ȥ̫ţҾ;Сԡ˵Ľݳ޹ǣҲֻȥ˴̣һЩϸ΢СǸġԣǻᱻ̿ţǳһؿһᡣʵִʱżҲᱻ̿ţûôߵƵʣĽݳɫɲͣɫĴԭɡÿǱؿţĽݳ𱸵ָĿˮΪȡö֮ҾҲһܡ
ڴӣΪĽݳ壬ҹʮģ߿˵Ҹʱᷢĵظ̾áҾٴ̣ٴഺһأǶȴõİҰ¶ģһһҪĸӾʡ֡ҸഺźϱӣӶͶѧϰϿΡҵԡȻҶ󣬻ʮ꣬عͷŷ֣һõʱҾûκһĻ䡣һ»ңҪɹʵһ˯ԵĽݳ壬΢Цżᶨ롣
Ķĺܿ죬¡Ҳ겻Զˡʱ˲һӴڣҲͳźˣ˵Ӱ첻СԣǹҪĽ֮һ
   Ϧҹʱ򣬸Ľݳ壬һμʶԱǵһòĺĽݳ壬αӹĽ٣ǳϸĵط˿̫ôϲҽĽݳ󣬱ҸСңλ˭λ˭
   ʵĽݕҲǳΣͶ㣬߹ɡһˣɲǣұֱ˷ǳ֮Ȼǫȴ޷ڸĥ¡սƴɱͶĹâ
   ˣĽݴӹҡ
   ʱʹڣâɵȴ̫ԭĽ㡡ĳ֣òò԰ףͷġʮʱڵսһδһսĶܡһ佫ڶɹâ¶ͱ˵ʱתȫȫظҵҵз˵¸أģʵ̫Ҳ𾴲ѡ
   ϤıǣȽɣһʱȺˮ䵿Ƚɡ
   ȻҴʱˣϱǺˣǶʷҲܲ
Ľݼҵӣִ۸ؼʶ˶μλŮط뿪ĽݼңǸ޲ɷ˼ɫֻϧ̫ҫ۵ĽݼЯֻࡣ
ϯ䣬ʵ̫Ŵ硢͸֮⣬˼׮ĺĴýʼһǸĽݳ嶩ףȫࡣĽݼҵձ飬ŮڶʮϣղŶµǼԡƺҵĽݼòƥôһԭˡ顢ȻıҪ
     ·ݣһʢˡ
     һĻǧҺ죬ΪۺɫΪֻ꣬˿ۺ졣еǧҺԽɫ ˿ɫ֦ۺ졣ƬۺɫĺұšţҲԸͣĽݳں׷ңǾһϷ֣׽Բأֱ˶۵ͣڵϴڳΪ˴˲ϵĺ飬ȻһЦһ𣬱Ŀ¡
     ءĽݳ
      ұ۾΢΢Цϵζ
      ǳϵζءĽݳ彫쵽ҵĲ䣬ů
       Ľݳ塭Կһ
       ҷʡǰ紺һˡ
       ʡʡ૵ظ֣ʡ
       ţڡ
      ʡЦˣһζء
       Ľݕ̫꣬ԭĽ㡲ء 
Ľ갴Ľݳֵȥ̫ԭƾĶۣЩӶھ̫ԭҲЩġݺһ̫ԭ˿̲龰һĻǿ޵쳣ңĽ뽻ЩҪ飬ȴȫûסǵĿ֮£ֻ£Ľ갽еǰĽʵҪĽݳΪ˾һҪӦУһҪƼĽݴΪĽ갲⣬ĽֳҪĽ갼شӦˡһֽ죬ĽʵڳܲסǶȥһˣʱҲúЪһЪˡ
ȥĽȽ¸Ľ˵ˣĽĽݳȴҲֻǸʮ꣬ΪĽݳƽ׽ֱ׵ظĽݳ壬Ҫܴ˾һְ
ĽݳʮֲԸ⣬СС͵Ҳ뽨ҵġĽ־䶼֪ƼĽݴ۲սʶҹ֮أҲֻ˲̫ܽԭĽ㡸ңĽǵıǣĽݳǻʵ۵׵ܵܣλ̫߽ױ¼ɡ
ĽݳЩԥ˸ܴľǸ˿̫󡣿̫ȻͬĽµĻԼ΢ûϣҲԸã
£̫ԭĽް
Ľһ̫ͰĽĽʹοΪĽ֧ĽݴǸĽݴгģζ޵ 
Ľݳ֪˿̫ΪñҪȥĸۡҲϤʷҲ֪ǵˣֻ֪ĽݳǻʵۣԲҷκΪԼĴıʲôҲ֪òõǸ˾֪飬̫̬ӦһӦ̸ĽݳİԶϺĽݴͬġ
̽ԵظĽݳ˵Ҫȥϣʵ۸ĸҲĸӣĽݳ屩ıǻʵ۸磬Ȼ̫֮λǶϲĸͻġҡĽݳ߷ߵûлʵ۸Ĭ̫ܰһλ
뵱ɣߵĽݳ岻ؿҡһæε˵˵̼̼ɡ
Ľݳ嵹ҲûŲӣҧҧұҪȥĸڹţҲȥţ֪۾ͷҵ۾ܿů밲ġ
̫ĽԶ׼ĽǾȲġ̫˵Ľݳ廹̥ʱЩǺ˺ˣܲĽ֧Ľݴǲò
Ľݳ˰̵ĽǶأҵӣҵľţΪҲΪĽ¡Ľݳһű˽ҵĻˣʵҺܣҺܡұĺ󱳣Ҳ֪˵ЩʲôֻǽĽݳѪ˿ͨسţ֪ĸһľܾҡ˵ҲնΣ󣬾ͰҲһݣŮˣ񶾣
ҡû취ֻ͵͵ȥĸ硣ĸ类ֻһĺҡҪʯʲŲܹǵݷСʱҾͿˣĸңҡûи˵ˣҲҡ˵꣬ҵҲƵĽ£ʪĽ£ԷԴĽ£Ϊ̫Ů˵СǼ䵽³
Ľݳ޵һһģ˵Ҳ϶ңҰĸȰ֧¸ĸĸҲңҵĴ
ʡĽݳĺ󱳣ķ˿ᶨ˵ʲҪޣ˱ܾȳһޡ㣬ҪñһƴУ躹ޣԺȨ˶ģҪȳһ仰£
˵ⷬʱ뵽Ӻط飬ֵཻͬܣֻҪĽεס¿įԼִõľҲһϾĽݳԺҪʵ۵ġֻǣҲ֪Ҳû뵽Ͼط飬Ľݳ壬ҲӺ
˶ӣĽݳƽЩԺǾ͵͵ȥĽ£Ľ²ûйʲôֻǵĽݳĵسŵԺҪʱĽµЦˡ
 ǾĽ´ȥЩþƺòˣĽÿζҲǵЦ̾ϢȻ΢΢ǿԲ׽صЩҲıˣǶˣˣز
лҪ˵1һʲôʱʼйֲЩƷ֣żװٶȵΪ档
2̫ԭĽ㡹󣬿ֿ̫ʼΪڿƪʱдʵʷʱûΪĽǶǵӣΪŮǰΪǲСķڹ£ź˶ǵݣҲĽݴϣǰɺһ㣬ҲΪһ󻼣ټΪĸ֧˸˰ѶǸˣĽĽһСԺúĽ»˴ķţһֱصһؾǣҲûӣֱؾ˸šܶ˻ʵ۵Ľݴ˸  














ﻨ֪پ







 ûĽ´ԣĽݳҲĽĽݷϰġĽƢȻɱꡢ嶯ȴҲԭôĽݳ壬ѵһ񵰵ô
˺þãĽݳͬȥԡעǴԣΧԣΧǰﶼΧԳڣҪʱޣʱֻҰá
ʵôãȫлǽϰ䣬Իֳ̫Բ˿࣬ǻͷβӲɣֻգκ츳·ҾܳΪֵĻ
     ʱ䣬Сѳ˿ƥĸͷ˾Ľݳ壬ͬһһ㣬˲ǰţ·ˣᾪ˻ϵˣתƲ㲻
     Ľݳ彫û취ʼѧԼңҲãԣÿγǶͬһҲԴǡĽݳСţﻹ£㣬ֻӶԲǲУôֻҰưɣҲʶʶɽļΣҲģòĻᣬʹﴵɡ
ûҰȸҲаδ˵ֻ꣬Ľݳ칭Ŀذ죬ָһɣָ˲ֱʣ̧ͷۼһֻ·£صˤڵϣв֧ɽŵʺðҽסĽݳ壬ԷܹȥֻصĴ㡣ĽݳҲ
  ˴ĺ󱳣Ľݳˡˣ̧˿Ľݳ壬ֿȥĴ㣬ᣬЩܣˣọ̡̀ĽݳĵҴԵģһתȴ˵Ҳ̣Ů˵İҡҡͷοҵǴԣսҪɱء˵ҴӲ̣ԺԣǾƲܴġüͷԽԽܵӣĽݳҵ۾ˡң
𡣡Ұǿֹ֣ôˣĽݳ§ʡҵ˵ǣ˰ɡʲôˣĽݲŵúõһֻÿδԶٽЦ
ʵǸܶƸеˣǴ׹ɲǣԪʵʣ
䣬Ǻֱ ϵر˫ɿͣϳἸغ Ȥࡣ игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ·įġƽлЩർɽ꣬Ҳʡδ룬ݺӾǧšΪɧˣʹ𴦡
дʹ飬ǧǰÿÿ⡶ʡᣬֽƣ估ڴˣۼǴ׹䣬䲻ڵ£ȴµûţ޵ĳ嶯
ʣͻȻһ¡ҶؿĽݳ壬ԣļĿˮû˵ǰиڸ·;һˣ˸һ¡㣬һֻɱһֻӣ֮㲢ߣϿһȻͶضŲеֻ㣬һʱƽ㻨Ǯֻ㣬ŰڷںӰߣʯͷΪǺţԻ񣬲һסʡ
˵꣬ѱʹ֣ĽݳҲǳĬ˼ҵ͵Ǵеǧ䣺Ǻֱ
ǺֱظҵĻĽݳʵǡʡ𣿡
ţǡʡҵͷĽݳ̾Ϣǿ̹֮
Ҿǰ£Ҳ㣬º͡ʡֹ˵仰ԷֹʧȴͻȻ¡ĽݳĬƬȴʣ⡶ʡ˺
Ǳµżѣֻº״ʣ˭Ķǵˣ֪ʵأĽݳͷɣŵܽ״ʶĬ𣿡ԡܽ״ʶĬֻ̫ˡʵ˳꣬棬ѳĳԹŮȥĽݳӾذһݣ룬ֲǴеֻ㣬ȴҲת˵ʣԺ󣬲Ҫˣ𣿡
šĽݳصͷЦˣȻֺһֻһǱ㿿һµ͵˵ŻȴϹһݴһɫСߣĽݳҧһڱܣĽݳ塰ʹһȴҲۼֿץסСߣסͷ紦һС߱
ҿĿɿڴĽݳ޺޵ؽԶһӣʼԼ˿ڣĳݺۡҵľţԼҧ˻Ҫʹ࣬һżſһڱһڣĽݳʮֲʵʲô
 ұߴ京ҡҰ Ľݳһ£漴㡰Цת˲ȴ̧ҵעҵá
ΪʲôãҼؿ˳۽Ƿ᣺ٲģĽݳڻԣ£ûжûж̧ͷţûֻһߡĽݳЦЦȥϵۣοҪ£˵ġֻǡüһߣǰԼ񲻺Σգ
ҡֻҪúõġ۾̲סһ̣ӽʱҲ֪뿪ߣԸ뿪ҡ
£һúõҲֻҪúõġĽݳ彫ҽ§ڻظţֻҪúõġ
Ҳû˵ֻرĿ⿴һyʧֻҲ֪Ŀ⣬Ҳͣǒy֮ϡ                                                                 
     صǹԺȰĽݳҩȻҽסʡĬ˳дǷ塢ϵġȻĽݳһѧд֣Щڸӵȴʼռǲסټǰӡ̫̣һֱҶǷдҲֻǶѧᣬдЩ֡Щνġ֡ҳϦദĽݳȴܿŵġ
ҽסʡĬдȻһΪеġ֡ҲϵáƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ͡ɽ꣬Ҳʡδ룬ݺӾǧšΪɧˣʹ𴦡ʱҲ棬Ľݳ彫뻳Уҵۣ겻ѡ
ǰǰ飬ӰİȥˣӦ֪ȥԼιӰǰ·ãÿ꺮ԷԽǧɽĺѩʧȥһεӰֻȥʲô壿Ȫ롣˫ҲʣѳĴһݺһΪһyǰǧź󣬽һɧīͣѰССأ߸裬ĺȾƣһ԰µ顭
  ΪΪ














ﻨ֪پ







Ľµ£ĽݳԿ̫ЩԶ׺º͵ĸ磬ĸ󺦳ǸӣǻӰġ
ˣ쳽Ķ£ʮĳｫɽĽݳ廹ˣһܴﵽְλ塪˾ 
ССͱѵϹˣҲֲ̾ԺᵱʵۣΪȨհʮ꣬ʶҵʱȴѾɽ泵ｫˣҲû񣬶еҿְ˼ƲȨ˾ٺ»ȴǿ϶ģʮҲȨˣǼҵֵǶʮսģ뵽սҵһ£̤ܲʵ֪룬Ȼᵣģս̫Ѫȣ׹ǣ޷ֲΣյĵط
Ľݳ˾̫Ľ͸һССӦʹĽݳɣĽݵ̤ǹ
ڴϸأɫѩϲŰۣ˰ã֡ҵ߹򲢲ãǰҲֻʮĹף˺ܴĺݾžģǵķʱŵ߸̣͵͵ģֻ깤֮øʵ̫٣ҲʡĶˡ
Ľݳû׵룬Ҳأϵӱ㱻һ۴˸šڡѣĽݳһŵĽݳսתǷ˳ǰʱҸûֻأŵûСǵġǸ𣿡Ľݳ岻ģת˹һЦˣֹ˹ҵ°ͣϷʵƱ磿
̲ס³һѶڴϵ̫̫ˣҪˡΪβҪĽݳУսҵĵһأҶҪţȻһ⣿ĽСӡ ĽСӣ˻ңҲסߺȭһ£˭СӡĽݳ߬סҵ֣ŽǣĽӣҹһ⡣ҳ֣ߵȥģ
Ҵȥ¥ıĽݳץҵ֣ӣұȸԾܡܵ¥ϣֻǧԴĽݳ۸ߺɽ˾ɽ˾ɽ˾죬ģҵһɲǣҲżսҲԸһ䣬ǰѡ
Ľݳ忴ų¥µĽʿǣǻѪض˵̫Ӧҳһ̣ҾѾҪˣ˵һʤ̵ġĽݳҵ֣ĿᶨصҴʤ̣ͻȢ㡣
Ҵʤ̣ͻȢ㡣Ҵδ뵽һһλӶĳŵҷƶˣһ̣ҼʱҲԸ鶯ƽȴֻЦЦȤǲż꣬ûߡĽݳЦŷſҵ֣ȲȥıعҡҵͷԳ¥ϱ£İɫսǧ֮СҴʤ̣ͻȢ㡣ıӰ仰ҵᣬ
˾Ľݳÿļ磬Ϊ˶Ե˾ͷҲΪĽеĽοĽݳ岻ǰǰԼҪԽԽߣ˼ǰĽ
     һȥˣ˯ĵطϢζ϶ϮϮ㣬ζȴ˵ҵģأЦЦҵĶһһģѷֲұ˴ˡ˴һͷͻȻһ¡
     ҷڴϸѰͷɫͷܳ͸һĻĵĹ̲סһڡҽҵͷ˳ٵҵ·ҵͷûĺÿק˼źһ˳ʼͬĽɣҽǷ˿ͬĽԭõһɰǺɰ棬˫ɵĽݳϲȴһֱԸ˭ҵѪҲأܽѪֻˡ
     Ľݳһֱæ䷽Żعһ֪ͨҲصţ˻عĽݳһޣұóƲӲӵĺɰǰΣֻһۣ͵ֲøңóҫߣ߸繬еѾͷһСѾͷء
ʲô⻹˵ãŶ೤ʱ䣬к꾫ˣһ߷ߵı飬ĽݳаһЦǰ§סҵ˵ģˣл߸繬ѾͷˣҲãԵŮˣǲ۵ġ⻰˵ҼΪãᴷһ£ͷȻѺɰݵ̵򿪡
Īǻ˱Ľݳ˵ű˺ɰĶʵǣͬĽᡣ˽˿βʽϼһͬƣ곤ҵģĽݳ߬šţǵͷġ۾ϲ𣿡Ľݳһҵ֣һͬĽᣬһҶϳŵţҵϡ䱦
Һɵı㽫ҵѪ˻Ľݳº󻹴̾ǼթȻȥлء
죬Ľݴͷܶ£߸ס̫ĽʵĽݕĲ¼ɡѹĽݴһʮһ£֮ŶǺСӶϳء 
ʵĽݴһԪ̫֮ĽݴȢ˶֮СΪң̫ΪԼǵ˼ãְСҴ޵λϸǿнóСϼ޸ĽݴĽݴǲԼķޣ󣬰ӣֶŮǧذתΪ׷ѰӰӡһֱȢʮŮӡ
γӣĽݴֻ˵ĶӺСϣ̫óСϣûκֻƬľˡߵ·ϣĽݴСӣСĽ룬Ϊ·ֵܹܻܵȥ̫淢Լ׵͢׷Ӣ˵Ľ˻ȥĽĽݴĵճӣΪҲĽݴ۰Ķӡ¸㣬ΪʱĽһܳ˲ţɱĽ㡡
      ȻĽݳǺܲĽݴΪԭ󲿷ҲǳԼϣ⼸ĽݼڧˮƽƵʣҲѼֲˡǶȥߣǸġֻҵķʣҸСӱˡ
     Ҹǹĺܿ죬֪ѾʮˣĽݳ弸һյѧѧ䡢ա
     ÿգȥһʿϱڹ˶ˡͬһǰĻܿ㣬Խȫ£סʱҸʱ̣ô˯ȥԶҪ
˵ЦغŲԵĸϵƣҲһڿɡҡͷԵغԴӣȴĽݳ循һ㡭
ôˣҼæعͷȴɫɾʧûƽͣЩΡ˳ĿŤ¿ûιȥֻҵƨһƬȾСѩ׵ëĽݿǰ½һӣȻ֪ʲôŮˮĳֻǣôء
ҾĲ֪ôźãĽݳ嵹Ǻܿοҵ£ûµģϴȥţ˵껹¶һеаЦ
صǹԴĹŮңǹŮϸĵĸңҪ޲ùϴãδ˵꣬ұҪεĳ嶯ˣ
ʰ֮ĽݳûźԡΪӲ㡣ҵ˯ʱȻһ˼ϰߣû۸ͷҲܳע£Լ޳ֱ۵ҵͷ£§ҡϸĵᣬһʱ滹Щܲˡḧҵķ˿Ҷߵҵһ̣Ⱥܾء
ʲô˼˵ҿˮһҪɶɣҼæƿǲʮ꣬ôôˣĽݳһˮԵֻ˵㳤ˣǺܿܳˣѵǴ𣿡
ˣðɣҳϣʱҲû˼ࡣĽݳһ̰ı飬ίΪҾǰ𣿡⻰˵ʮΣһֱǶͬͬ˯һͬԡûжκľٶֻбҡңҲͬģʱġ
ĺεһ£ǸԲҲǸ˼ҡˡĽݳյֻΪβܿ㳤Ҫҵȵʮֻ꣬һἱǵ˵𣿵Ҵʤ̣ͻȢ㡣оĸЭ
ʡҽ§۾ĥţ͵ǧԵݡ
һһ纣ǵഺ٣ǵһƬࡣܾǰĽݳΪһǧ˿ǧϣĽݳΪصţ΢˿ӹӣ㣬ζǴӲ֪ңһġ
ڻĿҪ˯ˣĽݳתҲǧϣ뻳ḧҵգޱ´˵㳤һ˫һء
һߣ۳β䡣ˮԴΣһʶĸоνһЦȥﲨĵǣִʱ򣬱˵һۣһҲǹۣΪ˵һ۵Ůͨһ٣һֱԸϡ
     ҵһپǷʵĻġһҪһģµһ㡣
Ľݳҵۣ΢Цؽܣ۾Ѱ֣ǣͷĻϢĽݳӵңĵر۾΢ǧּ䣬ݺתĸϣ磬΢΢ƬƬһǵļϡϡϣζǳЦŵǣڱ֯һ·ԶΡ
ǵõʱС
㰮̸ҰЦ
һز£
ңڽС
ǲ֪ô˯ˣ
ﻨ֪١














ڻηɾһ







֪ΪʲôҲΪڵ̫ҸﷴĲ̫Ķǻ˸е̤ʵ
      ĽݳϾʱȻϲ£ϸϸۣ˵ұһޡ֪ҵ۾һ꣬룬Цʱ˵ı֡깴꣬ζ޷伫Ʒĵϡ
Ҽǵִʱ򿴹ڵ۵оĵִѾֻܴµĴ˵ƻõĵۡ
۵ͺֺܶأһ㶼ǣϸı׼ֻ˵һˡʮ޷ȫһʦ޷޷ﴫݵϱе۾β̵̣壬۾ֱֻ߻߹ɣβʱôһ£ǲŲأ۾Ҳ̣ѿ۸¶ûϡ
ĵ۾濪ʼмƽģβ̣׼Ĳ̫Ҳֻһ̵ʲô̶Ϊ棬޷۲תԣ۾ֱֻ߻߹ɣвġˮһкȻĲҲ޷صϣʮֳסҲ޷ζΪ۱ǺģνֻᣬԴ
۸Ƥ޹أ಻ۣۡġָɫǵ˫ĵҲûеһ˵ġָˣ˵ʲôģ۽΢΢ʹ״۽̣ϸһԲǽȻͬģе˵۾ŴС𽵤˵ɫΪ𽣬ɫΪԵ˼ָɫķˡڵ۵Ľ԰ٶȣ
ЩΪЩǵۣⲻ޵Ǻ߻ΩΩФʦĸǰҲ޴ΣϾĵֻڹйУѾˣǵķʣ֮͵ֻۣǼ̿еĽˡ
Ľݳæӹȥ˵˵ǰºͣϲദģʱ̾ҿЩӶ̫
۵֦һһ·ȥӹ޹лţҰˣ˰ң˵ʼʲôҲ˰Ұꡭ
Ϊ˰׾ҸıġҰ̨áԳһĳʽ̸ʣҰң˵ʲôҲʩҰꡭȷʵ׵ˣҷ˺ðľ˭ҵĽΪԼ׫ֻ֣ǾúţǸţʼʶѡ
׸ĽݳȴҲڵģҳʱһ飬һҪȡЦҵײΡײξײΰɣˣǰˡ
Ұˣ˰ң˵ʼʲô
鳪裿һ
˭ʲôˣȻͷȴĽһ䵭վһԴӱһ񵰴̼·𽥹졣˵䲻ڣȻ϶κ˶Щ䵭Զƹȥſڱ£»Ǹͳ嶯Ըνɽ׸ģơ
ñкָ̣ʵҶǻ֮ĵģϾǼ⡣Ҳ֪Ľݳ˵ĶԲԣҿתԵģʶԼΪǺĶӡ
ǿңĽϰڳһŮ֪ޣ̳ ͥı飬ȴҲﲻ̫̹ҴֲӰģԼڧǵĽݴ·һ·ݣةԽ𵶼ƺĽش࣬ݺĽݴ޼ԭĽݴĽ೯ɳǡ֮ڴҵһͿصֻڽʧ£̫Ľȴһɷ̫ƽ
룬ҲĽش𣬱㿪ڵҳָ޹أѲҴ˼̣ Ҿ͵Ĩģ񲻻Ҿģ
Ϊ˵Ľɫӵ㲻ùܵ飬ֻԼСӹñˡôǼñָǣ֮ҵСӽҪˣ
ˣķʡĽ˵⻰ͷҲصԽҲȥ
ʲô飿ҿӰĵ˵ôûͷûβģ
ӹ޹˵ЦһұʲôˣӹɫƬ̵Ķתʧƽ˵ĸֶŮʵıá
飬ô˽飿׵֡һĽҿ÷ʣʲô˼ĪǰǶԾˣǰ
˼ӹһѣЦҲûʲô£ĸ漸ˣ˶ʱձҪȥġĴ̫ƽ⻼˭Ҳû棬⼸գһ涼ûء
רŸûмʣҵĿʼҺŷʣҲ̫󡣲Ľʱ飬һлߵЩ˵ģҲ˵ˣʤ̾ͻȢҡԺǻʵۣ߻ֻһǿ龿һŮӣ᲻ĹĸһɶƽҺҡ
ӹﰵҰʾʽ֮У϶ҵһϯ֮λ˵԰ǰǼƬ֣Ҷԣʵһ÷С޲µһأҲЦ֮Уһϯ֮λҪ
鲻ãûþͻ˷ǹȵĽݳǵζ̽ԵôҲȥ飿
һͷˮ˭һû֡һסˣĽݳ弱æһزţҲĶ͡˵ҵ°ͣϸؽҿУС˳Ҹһþȣ˽ίǻֶ̫Ůıã顣ˣ㣬ˣ
ŶǱðĽݳȻЦЦҵͷǰĸ˵ˣҼûҲûȥһᣬҷõĹ顣ǣղ棬ء˼ˣزȥƿĽݳ壬
ҪġĽݳ建Цȴһߣ·ǸıԵһ㣬ҵ°ͣüʵôˣ
ӵһѴ֣һãһ磬һԣ
ô룿Ľݳ̽ͷǰаЦ֪ҿĻ˵һԣұһȥ˵
㡭㡭Ҿ·ļ㲻һԣ
Ľݳ彫§ڻҵĶͷ˵ҿңӴ˲أ˵㻹˵Ҵʤ̣ͻȢ㡣
㡣ǵ̫󡭡
ĽݼҵĻʺ˼߳նΣϵŮƺΪ˼޸Ľ˵ģĶԳֳ߹ʱĽϡϡ֮һŻҶЩƲʺ룬ټĽ݃yĽݴҲһ¼ɣжǡС룬ԭڳ˵ǵ£Ľ݃y޺Ľݴ޽´˵̫ûıĽӾרŮӵڻ߽бܣĵҲֹһһֻԼŮ٣ɶɡ
Ľݳ̾˿ĸ£ЩĸҲԶĸǲٶǿбȣֻҪ˺档ҡĽҵ֣ǵҵ£ǿպȥСһ𳤴Ķ㣬ﻹݵˣ˭ҲˣסһˡĽݳҵ֣ĵطȵҸжֱ΢ЦȥҵᣬǵַλãҶૣҲסһ𣿡
һ죬һѣҪˣĽݳ岻㣬ߺЦøаˣһѽ§ҵķֲûһء
òҪҼץѾʮǣһϴ衢˯ÿӴ͸뵽ôȥֻҪǹ߻
ǲĹĽݳϷ׷֣ﻹֱţγҪıɱ׷𣿡
ûȿ̫ǣߡýѲ̫ƽĴֳˡ
£ɳǵĽ췴°ܲɣɱ
ؾڽʧĽʮܣĽݻԴУʱӵ
ʮһ ؾ඼ǡ














ڻηɾ







·ֻһϦ֮£һĴ̫࣬йǣôˣˣǶūˣ
ѵʷдĽݳ彫ǴĻʵۣôѵΪҵԭ򣬵ʷ˸ı䣿ôܣûκθıʷ°ҲûӰκһ˵ˣôô
Ľݳ塢Ľ˵˾ְɱϾǹҿְ֪æٺܣȨҲǰ̫ĽôʵĽݕ̫Ľˣ
ĺıǣؾǵʱڳǽס׼ܵĻʵĽݕֶĽ갲֪ȥ̫ĽͶ˸߾Ľݕؾѹػʹʱ򣬿̫Ҳ̲סʧʹĶӣǴĻʵۣ࣡Ľݕֻ̾Ϣû֮ڡ
ҳԱڻʹڲ໥߶ǹļ٣ĽݳȴڵϣϿֱ飬ֻһ㾲ĬʣʡҺ˵㣬᲻ңԼѳôˣĶͷ͵͵شͷҵ֣ҧгݣһһٵ˵̫˵ʮʱҲо̣Ҳʮ꣬صǣʹʵ۸ǳӣĽ
ʣʣҪ˵ˣɽڣûգֻҪǺúõģԺҲлࡣҰĽݳ§ڻִ֪˵ǿġҶĽݼ˽еЩ˽ǣò̡ڧ ĸ߾ǡ˲еĽݸˣȻǸ׫Ҳ˵ĽݼһֱڵֲĸڡֻҪʷûзı䣬Ľݳ϶Ǹɹ˻ʵ۵ģֻǵʱ踺أΪȡΣʵ˰㲻µķʣҪһ裿
Ľݳ˫ͨ죬Ѫ˿ȴûһᣬҵĻβż̵³һ䣺߰ɡʲôҷſҪߣ
ˣҲܿࡣĽݳȥң˺ܴľ˵仰
Ľݳ쵰һһٵ˵ҵۣ䲻̣ƮԶҲԸҡ
ҵ˲ӿ̧ʵĽݳ壬ԸԸ⿴ңֻҪ㣬һƲңҴ꿪ʼбֻ㣬ͬͬ˯һͬѳΪ˴еһ֣ı˫һͷȴҪιӰúݵģƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
Ľݳ۽Ҳ£ȴȥȻظ˵ǲһ°ˡĽݳ塪Һݺץ½ҧҲܣ֪ǱֻǸ£ʵʵڵģֻǸ£ҲҪҼסҴС㱻顢飬ҲױˣҪıԣҲС˻ߵغⷬұΪȶľԪˣʧʹ
Ľݳǲ̣뻳ҵĶϣҵķ˿̾Ϣ۽ǵᣬӨصҵĶϣ˳ջȴֱ
ӵʹظͷŪЩңҡҲһԡŴлᣬĴʼ޶գȴΪǿӲĴ룬תػӦСĶֲࡣ
¡¡ӵţ˽ɫţвסغ
£Ľݳ廰䣬ҿеġصδڣһرִڵس˽ҼæĽ§ȴֽ뻳Уҵļ򣬲Ƕر߰ʵкιɣûκ¶ȣƮƮľһ˿׽ķ磬
ҰްӿرڳǹĽݳ֮ȴͻȻͣͲǰеıҲ֪һ԰ףȴ־޷ݡսɳʿ䶼Ǵˣ˵ݻ룬Ҳǲģֻһˣ⣬۾ȴҲתˡ
һ佫ĳȵشʿ˽۾ʣɫƤͿĽաڵرǰʧŭһŹˣ
ǹ񡭡˳ػһ佫һ˦˹ȥȻ˳˵Ŀ⣬ǰӵҵĽݳ
Ŀ䶨һɲ޷ԼʧǸӢˣҲǰˣǰˡƬ̹סľԼʧضһкӿǣ⺢޷
񣬳رҪΥִվֱˣŴԣرǷһһٴС佫ɫظ㲻ĽݳңŷǹةǹǨͭȸ̨
һ䣬رĽݳ壬ĽݳһſԼߡر佫㽫ֳ˻ȥֻظں棬Ľݳҵ֣ңǹǷɵͭȸ̨ȥ
佫ݺݵرһۣرӦһף
佫ȴҲû˵Щʲôֻһرɽ¡
ǣ佫һرļ£˿̫޹ͭȸ̨ݹʧɫĿ̫Ľݳһǰȥס޺ҵĶҵķʶ
ĽݳһᣬϿ̫ĺ󱳣ĸ󡭡̫æ̧ϸţȴͷϵĽҡһߣ۵ʶΪ𣿡
ûСĽݳĿ̫Լϵ֣ʾġ
佫״ԣҲ񿪿ڵѽɽ飬ǰѶعǰع񣬶̫ɽ¹Ϊǰ壬ҹʵ£Ի֮ةǨҲΪ˻ʹڵİȫѣҵȷ£Թ׹š
̫Է飬ֽŹֵ̫Ǩ
̫̱ȴ§Ľݳ壬ûǰʢˣʵǣҪǨȥģ
ˡ²͸¶˵껹ĽݳһۡĽݳףǸ뿪Ϊ˷ֹ໥֮䴫Ϣҡ
ңٸҶ˵仰̫§ĽݳȴʲôҲû˵µ˵ʲôأ䵽ⲽҲŲжΡֻĬĬذĽݳͷϵĽҡڣĽݳ򾲾
Ľµ£Ľݳ弸̫׽֮ѣֱ̫㰮ϧʹҲᣬȴȰĸ󣬱ˣЦȥ
̫ԣĽݳΪȥˮȻױٱĽݳ弸һβɫɫǻظ˵Ѿͷ㣬Ҫ̷ʣҲȲõˡ˵˵ţߣ뿪ɲһ˿ίֻĻ
̫󡭡ҵһα򶯲ʵؽߵףҲ޵̫һģ۷ʲô£ȥΪŵµġ
Ľݳһ̫ȴĵͷְĽݳúһ㱻佫ͭȸ̨
ǸĽݳ庰
˻عͷĩɽкηԸ
Ľݳǰ֪ĸĽµİãڡĽݳ˵꣬㹰ֵ£ã빬ȴҾ˻°һԺɽ²عġ
ĸ类أӵͽչˡĽݳ徹Ǹ߹ͷһݣæǰ𣬵ĩܲɽɷĩˣУΪǸΪصˣƽ񷨣ĽݳΪ壬ȴҲݹأǲһ⣬ǰ˶ƵĽݳǸӲҳܣֻĽݳ࿴һۣǼй¡
лԸĽݳҲʩֻһлʾм
֮ſ̫뿪ͭȸ̨ſ̫һһ׵飬Ҳͷ˼ǰϵ˶˭࿴ءһףȴĿͣ˽ĽݳһԵϣ΢Ƭ̡ҾֵýĽݳ壬Ľݳ§ңȥ˸мһ˿ûпĽݳ壬΢ЦЦתȥ
Ԫ37012£ǨٹٲʱŻڳ 














ڻηɾ







ѩ
ǳŵʱ򣬱ѩشϣҵۣߵʳǽ⣬վһͷӸǰʱѩƶë㣬µǵأҲƺܰӶ
ã϶ǼһˣʱұܲĽ¸һˣΪ֪ĽݳӦϣġֱҪʱż˵˶Ľݷﲡˣһˡ
ԶԶٷĽ²üĿ续Ľݷƽ˿ͨ죬Ƿ£˿⾰Ҳ֪ܷõҽΡڣĽݳǰ˿Ըͽ
ˣɽģұңĩѰоҽΣҲѿ˷ӡⳤ;Ǩ㣬·в㣬ҲతЩʱշá
Ľݳ˵꣬һԶĽĽݷĽҲĽݳʪۿ૵ĸ硭
Ľ³һЦƵ壬ֻЩĹʡƼ˭ɫü裿ĽĽݷ̤Ľݷﲻһ̧ͷҿɫȵĿ⣬һƥޣɱ۾һ֪ĽݷҲһȵĸӡ
ĸ˶ĽݻͶʱΪĽĺӣĽʮܺĽݻԴУʱӵĽݷȻʮ겻븸鼫Ƽ׵룬жѪԣĶڵѪ
Ҳ˿̣ĽĽݷŲͬľͬıˣǿ໥ȡůİɡҲãһ飬ǿޣҲʹİɡ
ĽĽݷ˳ұߴٵʣҲϳɣͷġĽݳ巽ŻعֻҲ¾ϳɣĩ񡭡
ǾͲͷˣߡĽݳ˵һ䣬лʩȥ
      ѩеĽݳһѩҪڸǣѩеˣ˵סҺȥϵѩʮĻʹӣһȥǧ֮⣬ΪūѰǰӣֻ´ҲˡĽݳһۣ˫Ŀգһת̤
ϳֽұȥҲȴӣһ̣Һһ𳤴Ĵ磬ҵĳƺСѾͷСˣٵСȴֻҡǸ̫࣬޷ȢӣһϣֻܼϣֽҲ֪һϲŭֻ֣֪ңңԽһЩͷһˡ
ϣĽݳǺ۵ر˫Ŀ˰֣ˡڵңȴʼղģѩôֻϾҪû˽ףǧͽ˫ѥҲ֪ܳŵʱ˵ѩҲǺݺݵֱؿڡġ
ӿңִůվѩ˫ţҲ̲סʪۿȴͻȻԵҪԶһǻʵĽݕһӵų˹ţɫήݹҲѲֻһǵĹӡ
ӹſ̫󣬿̫ӺͽŲһʹ˴뱲ӵĵطҪ֮ȥ䴹ᣬӹԼۣΪĸȥ̫ץ֣ȴ֪һƥһ¡µĿΰԹŶư̧ߣһСߵһԵӹӹ֦Ҷɣﾭһߣ㻨ʧɫۿҪˤһԡ
ϵ˵ֻӳӹס̧̫ࡣΧ˼æǰµܾȻֿӹѵл£ӹҧҧϽ΢΢ʩĽл¡
ӹɣ޼ḧ΢ЦǾˣ¡ӹӻֻǵ˵ͱ¡
޼ͷУȴſ̫֮ԶĻͷ̫󾪻ŵٶ°ɣֻӹ̧΢΢ҡͷ¡
һɲ޼ֻҪֹͣǰ˶󣬱֬Ĭ֮͸һ΢ΣƳ¶¾ۣ滨̥˵һ֮УδŮӣĿⲻ̡Ը뿪þá  
ʱ޼ֻĽһ嵱ҵЩǣ̾ɫһĽ٣ǾΪˣҡҷ
ȳţǰĽݕΣС
²ҵҲ޷ƽΪһһŷʹſֵӣ֪ǲʮ꣬ˣǶūҪڱѩﳤ;棬ǨߵĹҡ
빬Ǩ㣬Ӧ
еĵڶգʱͣӪиĵõɪɪع̫һֻȣ˵޼ʹ͵ġĽݳϣͷɢûһ㷴Ӧҿһۣؽȣ̫лʹ̫͡Ľݳȫӵ̬ȣʱ𣬲ŹѼɤõİ²֮ū͸ŮȥŻֻȣòֵѽ
͸ŮȥĽݳԺһݣ̧ͷڿڣʵʲô˼Ӵɽ¡治׻ǴװͿ ̫һӣ̬Ȱɢ񣺡ӹߣϱµĴ
Ľݳ統ͷʹڶ˫ǰץס̫࣬ҧгݵ˵˵һ飬Ҷȡ㹷
ſң¼ġĽݳһӣְ̫Ѹڵġ²ָȥǱĽݳĿŭסˣ϶Ľ͵šǼˡ֪ˡ
Ľݳ˫Ŀһ˦̫ŵطҲƵ˳ȥ
Ҳϣʱ޼ӹһ֮飬ĽݕȥΪĽһڳܹİһЩ׳ãƺҲ֮е£ϾͥİΣһŮӵɫʵǲֵһᡣοŮӵ˱Ǹǰ;Ĺ롣
侲Щ㡭㲻ҪҡżӺ滷§סҲĽݳȺ˼
ǷſңҪȥȻʽ㡪Ľݳš
ǻ˵£嶩ˣǻʡȥġƼĽݕҲūһʱҾ֪ʲôƺ
      Ľݳ޺޵ؿң㣬֪ǲǣҲסͷĽݳ˰Σ
ŴЦʵ۸磬ʵ۸磬Ǻø磬Ǻø簡
Ц̱Ԫ˵һ䣺ʲôʱ£
Ҳػش𣺡ϡ
ĽݳգͻȻǰһţ޵֪ǲǣȫ֪ǲǣΪʲôҪǻʽ㣿һŮӣΪʲôΪЩ˳еΣ
ҹһԣΨΨŵŵȴ֨Ҽ״²̣סĽݳʣ侲һ㣬ʲô£ѵսɵѵίҲɵһζʲôãҹˡսܡǡίǡ衱Ψִ̼ģ˵ø
Ľݳ建ͷ˿ңȻ³֣ȥϣڵҼæ˳ȥں溰Ҫȥģȥ硣ͷҲصǰߣصŭش򿪣һæŽͣԲүҼСүҪȥ磬ͨͨڡ
УȰ²ݵ÷֮ūûʸ񣡡ܾûһ˿أĽݳ֮ūĸ֣±ȭͷҪȥȴһׯ֣
ϲǡ˹һŭɶĽݳ壬Ҫȥ˼棬и㡭
һѲӵڵҲ˲õĴ£ѵ˲ɣУ
ǡÿһͨĽݳȴ˭ҲֱĽݕʷ߷߶ȥҴæʩ񣬲һлִɡҸмسǿһЦǰȥ׷Ľݳ塣
վԭأһ·׷ȥֱӰʧޱתȥ
ĽݳһƿĽݕʣȴ̫Ҳڣƺһȴֱܿ⣬俴Ľݕǿѹŭʵ磬Ϊνʽ
̫һỬ䣬ĽݕͷⲻСӸùܵ¡Ҹùܵ£Ǹ˭ܣܣĽݳ嶨ĽݕЦʽãҵ׽㣬ǲܱˮǣǶԵ𸸻ʵ֮飡
̫һҲ̲סʧʹĽݕķң˺òãΪŮҪ˵ģԼңһ¡
£ĽݳʣҵĹί粻ΪܣΪң
˵ˡ̫űĽݳ壺Ҳûа취£ֻίٶˣػúôġ
ĸ󡭡Ľݳ岻ŵؿſ̫󣬿̫Ƶľ˿䣬Ľݕصϣ̾һ֧ͷ޿κεѷʸȥܳΨʣ
ǣĽݳЦһҧ˵仰ϣҵ֣޺ȥ󻹴̫˻ߵؿ޺ʣҵķʶ
ѩֿʼˣ·ûֹͣ
صļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ













ڻηɾ







Σ֮ˣϱݳ޺ġ
      ʮ޼ῴǸӢΰľȴĽһˣӹԼ׸͸һˣҪαص֮ʹУСֺ޼ᣬΪı¹
      ĽݳֱҴһҲ֪˵ЩʲôãΪҵҲǼܵģʹĽݕ޼ᣬһһҪ޷˵ΥĵĻȰοʣֻñĺ󱳣оЩṳ̊ʵ
ĽݳſҼͷţʽ㣬ֻʮꡭ
    һĽ˵ӹȷʵ̫Сˣ޼ᣬִݻ
    ƺ䣬Ľݳ˱ӱңֽ¯Žɪɪֻ˵ʣһжġҪţĿʹΪĿԺ󣬻ᵱʵأֻ֪Ҫصţȵһ졭
  ޼ӹԼ̴иϻسǵĳ˲һ£ڵִﳤ޼нӼĽݕΪ˺򣬴˺ۡ˵һЩӴһңҵĻ
ߣҲЦ˭ܸԼӻʵλϸʲô˺һңңĽݕϷĸж£Ҳ֪˵⻰޼ᣬ˭Ƥ񡢸޳Щ
ȵĽ݃yһ֧ˣĽݕס˺򸮣ʰ˼֮ס£ĽݕѴҶȥǰԷĽݳǲԸȥģӲקźȥ֮ȲҲ˵ֻǳ棬ĽҲһʲô顣ĽĽݷﴦŻ
Ľݕ֪ܵѪԵģԼʵȥȴȸĻҪ͡Ľ˵תӣ·ϾͺͿص˸˺üˣػضԼȥƺ󡢲ƨɡǽ£òͷ˭Լ˭Լֻ֮Լȡһһƽ͵˵ٶѵñµר裬סŷˣŵĵһܹȥźҲǡ˵ǸľƺЩ̫޳ܣȴû˵ȥֻ¶ּĸɴܵǽȥٶӦҲٶ˼
⻰Ĩ˼ᡣĽݳ嵭˵𣿡 ĽݕؿһۣĽݳվһ䡰˵ˡȥ
ĽݳϯĽҲվʩ񣬵ܸܵˡ˵Ҳ˷ȥ
ʣסʮˣͬسǶٷ
Ľݳ֪ûԣȥЩŵǰ̫Ϸ˽𣿡ҲȥĽ˷۵˵
ǣǹСĻ㲻ȥֻĵġȰĽټ۰ܵܣǽܵĸܺãع֮Уҹ˼ļˡԼһڹôûмˣܹ˼ȥֻϧЩǰˡҿĽݳɫЩת
ʵĽݳҲ֪ĽԼ˼ȥ޼빬̽ӣֻ޼һжǳ޺ų⣬ȻҲԸ̤ĻʹѾΪ޼ɵĽ㡣ʵҲ֪һһᣬĵ³֣ȥ
΢΢һЦֺڷ˯ˡҸ룬Ь࣬ѽٴˮϴӣһҲ붯ˡ
ڶһ磬ĽݕԼĽĽ桢ĽĽݳһͬ빬˹ܹ̫ȥĽ١
Ľٴ˿̼ŮĽۣٸģǰȴǸˡ̽ҪӭǰȥĽݳȸ˲æǰĸף޵ĸʲôɷŮˡҲǴ᲻ֹн죿γԸн죿
Ľת˵ȳȥɣδһʱ鲻Խ޵ʧǣЦˡūҡ˾䣬Ҳ˳˵ȥ
ȥԺ󣬿ʵʵرĽٿһܵҲźȦȿ޹ˣĽٲȰοĸףŮһаãĸҪܵǿɺã
һֵĨᣬʾԼãҲĽٺúñأĽٵͷֿһĬĽݳ壬ʵʣôˣ
ƬĽݳſڽ㡱ӲҲ֪˵ЩʲôãĽˣǺȦ˵֪޼ר裬ר裬Ƕԣȴֻ衣
ĽݳؿںƣƵͲһ۽㣬ȲʹҸڱ˴ţӶȥ˺Ժ԰վš
ûᣬĽҲĽݳԹţʲôãĽݳ岻Ľһƨ̨ϣ߷ߵŮǿҲˣ硢Ҳſޣ޾ܰѴ޻𣿡
ԭȵĽű׽ŪӣƼΪūȴͱʣ鷴ΪŹҪôݡĬҪôʧءŭʧȥһʮӦеԡ
㵱ΣĽݳûҪб£Ī˵ûʽؼȥ͡
ĽڣȴԺǽж¾Ľݳʹ˸ɫĽݳҲĬԺĿ¡Ƭ̣Ժǽ̽СԴһһ˵ͷ˱ץľ׼ĽĽݳ壬ֻĽŵ֦Ľݳб
ԴһĺӼǴ˰ģһͬһϢîȫͻȻָһɣľ˲㳯ĽĽݳȥ
ĽĽݳ׼ۼֿؽסľǶ˷ӦؽľͶ˻ȥûԺǽˣֻʹűص
ĽЦصĽݳ뷽ţֻΪʲô֧ľصѪϸ룬Ժ¼İ²ңô 䣬ŭִľͷش˽Դλ꿪ڱŭȰ²֪Ҷ˭ҳǣ췴ɣ
     ĽĽݳˤһҳΡǲף϶ΪڹУҲ̶ֻܸ㡢ǻ
ưԳǰĽݳһţĽݳĵۿһ£ûпĽȴȭͷյ¶ֻһʱҪ
СһЩ磬²¼˵ֻһź ĵܴˡ
λ޼Ļƽԭ¹Ľר裬ɾûһ˼޼һ棬¸² ϡǶĿȾͲ޼ʱ֮ūټĸǵ˷ǶʱĽ͸
ָĽݳƣλҪ ġ
Ľݳ֣ȴǰǲǹãұһأư²˺ Щʲô
ĽǰҪ֣ĽݳȴһסĽٵ޹£ֻ۽㡣
ңǰе֦ľҲ˹ĽĽݳ壬һһ֧Ȼָֺ²ŮǺ ģ˱ڹ꣡ߣڹ͵עţʡ˰ڹˣ
ĽŭɶһѳľֻϿһ֡д˼µһڹꡱֱѪǣǰĽݳľһ۶Ϻݺڵϡ
ŭʲô¹㲻û𣿡
ĽݳʢŭĽ̵ߡ
ȴǲģ͸Ǵ󺰣վסδ˵꣬ĽĽݳ壬ǰȥͱӾһȭ졣
ͶʱͷۻͷԷ£ûϵĽôľԾֳʹһʱ侹֡״ǰĽŤĽݳҲǺ˫ۣ޿һţձߵתȥͣȴǱߵûҧгݵĽݳ壬Ļ̌۹պͺ󱳣ʱҲѴӵǵѪ˿޵һ²ȫɱ⣡ò׼ĽĽݳΧŹԣ˺ҵش
˵ڵ˵Ľٵֳ¡ĽĽݳ档ĽٵȴʧɫæӵڳϵʧǰײĽ٣ͨһ£СˣǱߡūŸոȥˮ֪һתĹ򣬾ͳ¡
Ľû¿ɥֻȹڣ˼Ժܡ˺ԺĽĸ׺ɩӱʧֻĽĽݳֻСޣҵ˺ɱϽѪհ߰ߡĽͷһըˣϵλƽԭ¹
ĽĽ浱ǰܣĽĽݳ庰ʲôһѾŵ˹ȥĽɩӾһĸס
ĽݳɱۣĽĽĽֻɩӷĸףӺſƽԭ¹ĸܾˡ
Ľݳһ⻰ɿͲӵ֣ȴʱֻһ˽ԭȥˣ²£ףڻս˵ҲЩ塣
ǡǵǰȥǷؽĽĽݳ˿վǵѪ˿޵ȥ
ҪĽپؿȴԼⲻˡ޼ỹû³ϳĹ̫ԶԶˮȲ˽ͽ֪ȴԼӵλܵܶ䣬Լܣǰס
Ϊѵع˵䣬ȴͺߣ
ǡѺĽĽݳ壬ĽٵĴ޺˦ĽĽ棬Ľֹ͸ǰ½ǿధһ߿ȥȥŭĽĽסĽ٣ʾãḺ̌ڵϣʹ
޼˳¼λس£Ŷ뼸λһڳõƫõģκǰţæ޹ʱ޼ոһţ̫£һű㼱æĽҲ֪ԭί޼ҪĽĽݳʡĽ룬Ľ±ç嶯ֻ»Ʋסŭ޼ᣬǱ޼Ľݳʡ޼Ӧʣ̫ȥּһĽݳ
ĽݳһѪվ޼ǰ죬Ը¹ĽټĽѵʣ񣿡
Ľݳվһȭͷֽɿһֻͷ΢΢ףֵĽݳ¡
޼ȾѪۣ棬ȴһ˾ףҲЩ߰°Գ棬㵭̧ͷ
Ľݳޱ̧ͷ
ɲǼ䣬޼ͬȥǣͿ˵ĽʱǾҪֹͣô˿̣ͣס˺ǰֻˣһϢضΪ֮ʧȥɫȻ˺Ѫۣȴ˿޷Թ޾İҪڻúõ۰ϧԶſĽݼҵӣĽݷҲĽٺĽݷҵֺݣ֡ݣ˿ǰĽݳ塭Ҳ㲩ѧ伮ҲκֻƬݣĴʻ㣬ϣֻһ̣һ޼ᣬԺʧȥκʶֻ֪Լɫ԰ףȻֹͣ˺֪ʵԼӡ裬ҲĨȥ 
ôԪϵʧţûˣֻ˼ķˣ
޼Ŀ⣬Ҳ벻ˡ
лҪ˵޼û»ӴԲ֪һжٶӣҲ֪Уֻǰʷмصļż˳иУ档ߵ
1  اΪӣⳤֹ2ͣƽԭ3ƽ4¹5գݡʮ޼ӣܷʱСû⣩6޺ӣλ֮ͷ޺Ϊ̫ӡȻոף̫Ϊ֮7ڷ޼ӣϲɽĸŷˣ顣














ڻηɾ







ɶϱĽĽص˺޿˵˴£Ľݕһ衣
޴ŭĽݕæʵȾǲԼĵܵãȴֻ޼̬ȣһָıӣ㡪㡪˵㣬ܲסȡĽݕĸסҪǰȴŭһƿĽݕֻҲټֻ֣ת£Сӣһ˶ɡ
״ֻܲסᣬ޼Ůĳ谮ҲܽӾȳλȴ˵ĲᡭʵڲУȥ˳޼Ľݴ޼ĽݴʮֳţΪھʳٻֻǣĽݴŶͶĽԼԼǲĳˣοϰԼعΨΪ޵С룬ԼáõĶĽܻ淢˷ǨԭĽ룬ȴɱĽĸС롣ôͷҪ޸һĵأʮӶʮãңҲֻܿ޶ȥˣ㡭ĪҪҡ
ԩԩΪҪʣҧҧֻҪĽݴԸȳӣԼͰǰأйͷ֮ޡ
  ڷÿһлȴ첻Ľݳ壬ȥѰĽݕǷ裬ѵĽĽûСӣ鷳ơƬ̱㶮˸ţĽݳˣ
үǿ취ȥȷʰҼ취ȥ취ң Ľݕû˵ĽĽݳ쵰͸ǳԳԿͷʲôʱ˻Ӳͷ֪£òͷĵ𣿡Ľݕȥðɡȣôȣ˵ףȵ֪޼ʲô̬ȲС
ҷ߷ߵؿԼͷ׼Ӳͷޣ
ĽϵεģңǰĪ˵˿ϰæ侮ʯѾˡڳǳէҸܰŴ̽Ϣ˶ûС
ҲգԽ ĽݕһȻӣž˵˾˻ڵǣ֪ٶǷѰ
үٲϣֻλӶҪȥŹתһȦˡҲ̲ס·ϣкҲܵʵۣ˭
ĽݕнǣҲûעԴǣקקҵӣ͵ɫұڲԡҴŴõ˶Ҳؼϣ߷ߵһ۱㼱߳ǰҪȥҿ룬ŮһǺ͵һ취ԼĶӡ
ϸյſڣӭͷײһˣӴʲôأײϵһЦվſڣݵƤͷ룬˺ڸ𣿡
˵ãĽݕһɫ˹ȴͻȻ۷Ź⣬ι
ۼҡĽݕĽݕæ̧ܳιµôûŷͨһҵȺóӭ
ǸҼӵ
Цⲻż˺ϲ𣬵ȻԽԽĽݕ̾һŲңϲӺⲻÿӣֻսǴվǱ׵Ľ
ϡߣĽݕ˿ֱţĽôͷˣ 
硭Ľͷ͵ͽһ̧ҼĺȴûٸĽݳ壬ļǵҪĽݳδڣÿ뷢ǹϢˣôˣ
ҽϷˡǰȥסӣңҲ񵱳ôųˣҲŹһͰ͵˸üЦϷ˲ع¿ʺ񡢾˫֪ԭίԺ󣬲ûλĽݹӣسƽԭ¹ƽԭ¹λ񣬲ֻλƤ˼ȴ԰λĽݹӵġ
ĽݕǶĿ࣬龹ĽĽݕؿĽĽû˵ȷˡ
ĽݕֿʼݼжͷθĨ۾˵¡гγܵ𰡣Ҳ˰ݣмιҲ︾лʥ
æϷ˿ɷūˡūŵӣϷ˵ŮϷˣɵҪūŵæ︾ൣȴ֪һӷʶ
һæŽ˹ϲǱ¡ʥģ¼ĽСӵƸһЩ㵱گ̫ҽСΣؼӶּڹһڹźȫ˸ԭĿЩҲС飬οС˼֮ࡣ
һ˵Ǳֲòĸжһ˵Ľ˱¶ּӸ˻ȥźĽݳ壬Ҳ°ϲҵġ
ĽݕҲңҵֵѾͷú÷̷ʡҸҪ˵֪ˡȴסڨڨЦĽݹָҪң֪ȴһλ  
Ҽæǰ񣺡ūڣūűҡ
ˣԼһҸﲻ̤ʵôҪûҪңȻЩ⣬ױĽݳߣǸܺúչģȥˣ˵÷չҡһ룬ҲﳨЩ
˵СǸĽݹźİɣӦūŰһֱź񡣡šͷźܵˣ߹ˣǶصģȴٺòˡңʰһ£ҽɡ
ǣūȥͿ롢Ľݕһطʰϸ̧Ÿ˹ȥһʰһµظЩעһȴ˼ֵĵúȦӣҪǹ֪ˣضҲùӻˣ˹ȴôôֻӣҪϲˡЦȰοһЦңҸƤ̣ūŰɡ˫ֹͷģūһѹźðװֵģȵظ֮ʱùﱧ˲ʱƱҪȴֲɵáꡱһЦ˳۾ﻹ˼С顣ǴδĽݳֵӣǲֵ֣ᷢע˸߸ݡ淢֣Ҳضһķǵ񻰡
Һܿʰ׵ŰҲһǰǰҳǵ˺ۼҪعˣһ˲°ãֻСĽݹҪˡ
ǵᡣĽݕСܻ͹չЩ˵˼ɫĵһľУĽݕӹУ͹ˡһ򿪣һвӲҫ۵ĽæĽݕе˺ʲôĽݕȴӲ˻ȥСףҪ㡢յĵط๫Ϊҵȴˡ
⡭ڨЦţĽݕȴ¶ɫĪǹҲǿĽһ塭ﻰң˺һ㣺ˣۼҾˡʵۼĽһ壬ҲЩ׽ġ
Ľݕ֪˵ĽݴճعûãѶĽ͸ɶӵ£Ц˶ݣԺҪˡСҲ͹ˡ
ӦãҲۼҵķ֮¡Ľݕֿ䣬һعˡĽݕԽ͵ſڣԶȥıӰҵķ·Ҳˣֵȥȥʵߡ
˻£Ľݕһƣ
жЦݣ˷˵ݵĻ쵽˼㣬һ֮ѸٵؽܲԼĽɫת治֪Ǳ
վſڣʧԶȥıӰ૵ֻٶʶڹȫ














ڻηɾ







˵ʵһͷһοĽǱģײ˵ƣѪ߰ߣƽسѹӵʵԶȻڴǨ;УҲر֣ת۾ͱˣҲûţʵǰѵһƿĽݕ߶˼͸ԻطҲ̲סꡱһЦ˳Ľû˵ʲôЦģصСŽĿȫأ֪ 
ͻȻּæʵ˵ôˣûŹͷΪҷģĽһ۵ڴعúţֻҪѰ鷳ǿıǶҪ졣
ǾΪʲôܣƽ׺ĸ˵ģƺүͳȥĽӣʳص㡣ĽʵϷ綼ʣ㾹벻
⡭룬ܵǲ۸ͷʣ˼ƺ裬Ľݳǲڹ˶ֵġ
Ľȴشֻǡһڵ̵ģҹڴ˯ٲȥǵ˵㴭Ŵǵ׻طѾæϷҩ
ĽݕҪȥʣ֪Ϊ¶ܣɼƽ˶˶ٰۡҲ̾һʲôʱܵͷʲôʱܵʵۣ
˵Ľٿ޼Ľݳı飬־嵽˼㣬ȵؾǻʹʱҪ־塣о޼տħʵĿ÷ʴӴ˵밢ǵٲ
һ͸꣬Ȱ޾   ռ СһĵһҲУĿʮ֮һ
ô죿ĽپҪˣڿˣԸʱ˵Ŀȫǣ޼ᾹȻһʮкȵ顣
¡Ľǿſ־Сĵؽ޼ᣬ޼ȴȻû޼½ֽһ¡
޼Żͷ񣬰סǼҪʧص˼ʵ£ĽٿЦ£檵ĵܴܵ治Ȼ·ϣŹӣ޼ӦϼӳͰ췢䵽Ľ˵꣬޼ּ⣬λҽǰΪĽݹΡּӦһȥҽ
Ľȴ񣬼£ɣĽݳ񼫣ҪϳͲ޼Щ˵ôԶԼ׵ܵģԵλʩ½֪㲻ɱǿмˣδιжٶ㲻ضˡ
ǡĽۿתʱܿ˳ָץԼǲĵʵɷ÷ʻ˺ˣĽϽǽҪҽΣ˻
յôˣ޼Ὺʼͷ˵Ѿ÷ˣҲ㣬˶£ٶԣ
¡Ľݳ嵭˴֮Խ䡣
㣬֮У޼ᶢĽݳ壬ĿֱӶȡĽݳȴǴӽڣûпһۡ˿û⵽ΪǾһƳ˲䣬һޱߵһС
ĽݳԲѷײλӣӴˡ Ľݳɵشš
޼ǿοµĶӹ˽ĺܣѰ̲ųֵģ»Ծʾֵܶ
Ľݳ岻ҡĽݳ幰ֵĽҲ£򲻿ɣܲ𡭡ƴǣʱȴλҽҴҵظˣҽҪ޼æֹ񣬿쿴ҽĽݳΧ
Ľݳüͷ壬ʲôһҲֻҪ޼᲻㣬ʱҪߡ
޼˴ּͺĽݳֵӣ˵ҲԸ²СǸ޼һĿ޾̫ഫּ޹򣬲ĽݳԭԼФӣĽݳʾԼݱ΢ҳܡ
šʡ˴ʱ֮󣬼λ׺ҽϸεؽƤ˻귽޼㲻ĽݳˣĽݳ㲻Ը⣬ֲΥ޼ּ⣬ֻ
Ϊʲôɫġ
޼ῪĵİţĽݳϯĽݳšü߸أ޼æȥĽҲĽȴѿڶţ޼̽ĽεЦЦ֮ߵ±ç³ײ˱£ʧǣظɡ
޼ȫĽݳ壬˲ˣҲûж룬ɡĽл˶ΣԼ㻹Ϊôһ£ֻ޼ĽҲĽԼҲҪȥѰʮ˲Ľٿ۵ܵܣôԣôԸ⣬ȥ޼һأڵѪҲӦҸ˽ŷʣ취֮ǰܹһ㡣
һ룬Ľٱֿڵ£СӵЩദڹﱶй¼ţԿ׼˺Ҫź˹һ̵ĵӦ֣Ҳи˵ˡ
޼׼׼Ҫ˭ĽٵиѾͷСšĽݳһȻһȴѸɫƽڵҹԼļϵ˶ɫص
ĽٿһĽݳ壬ʹûж˵ʲôɬҰɡ
޼ܶ˵꣬Ľ˺򸮣ٽźҴߵ𣬱˳ȥ޼ùŮϸʰ˸Ľݳס
һӦ½ϣ޼õýܶţĽݳֻ˼ûθڣĽӲЦˣȥСһɡ
޼㲻ᣬȴƣ룬ˣĽݳϯɹŮȥĽݳݾıӰ޼ʧĽᣬҧҧһĨ΢ЦŬЦȻʵֳջ
ֻĽתʤѩ   ؽ޼ỳֻ׳ʵţ   ǵ £ٶܾˣ¿ҪΪٶѹУúٶ
 ޼ֻͷҪˣͷ  ǰ һúģ³Ķȥ˵꣬޼һѽĽȲܽ  ů ʡ
Ľٱݺݵѹ޼ £ֻϵ˼ ȡ ҵػӦ޼ᾪȲҿϲҲռ  ·Ҳʾ˭ռ и ҡ˭  Ұ޼ֻԼƶˣδйı֡˿ ˶ϣ  طԼ޼  һĽٸ   ǣ   죬޼˫ķſڽµĺ飬ʹôЦš
ĽٽԼ˫ҧѪһĳǧٻضϴˢɾҶĺ  裬ݶ޷ǣҺ޲ҹʳ⡢Ѫǧ   С   ǡ ʬ  Σ޼ᡪôôôĽ˫Ѫʧصؿһ˰޼ϳ۳ҡ 
һعŮ̫඼Ľٵ޹ܵԶԶģ³˸ţùŮȥĽݳ壬
ѵĽûεŮ߰޼ ϻ޼⣬СŮˣȻֻʮꡣǺЦޱ   ˵Ľ٣ȴýôֻ˭أϸؿ۵˯ˣֻôһ˯ˣ񡭡֮䣬ǰˣǷʣ޼ϲšƶĽɽҲ鼺֣Ҫϸؿšúõؿšؿšܴһ˿һͫױԽԽǰȻˣǡ޼ģͬɣΪʲôھߣǣȴ޷ӵڻֻһĺ˿̣ʲôģߵľ룬ԭĿôԶ
ʱĽٴӶоѣͷ亹޵ؿԵ޼ᣬԼϸ۵ļ壡´Ů׼ˮԼȫˮУ˺Լ޲ýԼ˺ãƤ˺жãԸѪ⣬ҲԸһޱȵƤң
ԡĽػطȴͻȻִѲ޼Ӱʱ̱صڵϡ
ССͷѣȥ޼ߴĽݳĴǰԡ޼Ҳ̲ס̧һűҪ롣
 ¡Ľٹ޼£ֵرסȣ޼šüʵôˣĽٴŴʣôˣ
£˯ûС޼Ŀ˸̵õţȻ̾˿ͷɢŤĽ٣ط
һҹڵˣҹߡ
˺򸮵죬Ľݳ廹ûл˴ƤˣҲҪôãȥЩʲôϢӹﴫˡ














ڻηɾ







̫˵ʧˮ
   ĽݕûʲôӦҪ̫࣬һūȻϡȴһֲԤĵͬʱ
  ֹ죬ʵڰסˣټҵߥޣھȥĽݳ塣ڹͨ˺һ
Ľɫ㲵سǣƺǧȴֻȫ£һ˿ݼŵİˣȴ׵ز׽
뵣ǵţٶ㲻𣿡ĽһЦǰԻ˶ӣҹҲЩ
ŶòеʵǷأôңҰѳҲˡĽƺܾᣬΪѵ˵ϵ˺δȫʣԸˡ
ʲôɣĪ˵Ҳǣʲôû
ǵĽεЦӣĸ׾ͲҪΪˣЩҲûмء
ǣȥļĶֻԶԶ͵͵һ۱áôЩ첻©棬Ҫأ
⡭Ľٳ̾һε㣬ҪҪ㡣˵꣬ùŮȥ
ҵϰ£ǲʲô£ôӹ״̬Ů쵽Ľݳķſڣ׼ͨĽݹӣ˺СʣʣңˣȲشϹŮĻĽݳ庰ʱߣҽ˵ҪŶ롣
ĽݳѿڶƺʹģȴǾһݣЩţɣŵôˣϷҲˣǶ㣬Ǽһòãһ桭
˵꣬ĽݳŭߡԺҲҪҲҪ㡪
׻ʱߵӹ䣬ȴȻɬЦݣʵ˵ʲôأ˺򸮿ǲ㣬ңҲÿѽ
ûУ㳳úܣԺҪˣĽݳĿҲ֪룬ͬɳĮм˺ܾͻȻһƬȴֻǺ¥
ôߣĽݳ巢ݵҸߡˮӿţ޺Ľݳ쵰˵˳ȥ
ԺҲҪźƺûһ˿һ̯ӡ
ҿܳĽ뼱æʵôˣԸҡҹҲסسţ˵ɾ䡣
Ľ̲סڵĸףųȻȥɣʵ鲻̫ã⼸췳ĺܣˣûźˡ
ôͻȻˮأɻʵ
Ľɫһ䣬СıʧˮôԭĸףȻ˺򸮰ɣϴڹ˻ĽϣϾΡ
һ˵Ҳٶ¸Ů鷳Ľٵ֣Ůչ˺Լ͵ܵܣǲҪż
ĽټסڵЦŵͷȴû˵ֻǾվԭĿǡ紵ǣڷз裬ϸڷй¾ҡҡ·ʱȥһ㡣
Ȼ޵ҵ֣ɬ˵ӣҲٿˣв£ǴСһ鳤˵һݻһƢǽڹвסҲ£ǽ֦Ҷγ㿴ɫӭӣǾïĽݕ־ï̫ҡ˵˵ţѾұһȰţϷ˱˵ˡȴʵֶ˵ˡ
쵽ſڣǿŽֹס˿ģ˿ȥҲֻᶪĽٽܵĽϵ
Ҳſ룬е࣬ϸ·Ųһ£Ѳϡ㲵زҲû˵ֽʺﳹ״ʧڡͬҶһݻƣֱƮ䡢ɢ
˸սҲŷϵĶΪʱæ첻£캮ضұÿԭһᣬԼܻȥö
֮ҾȻİһӰҲûСȥˣһΧ߽ȥֻ˸ղŻûеĸֽ鱦޳У}㣬Ϊ׼һӳҵԭΪաǶ¶ˡұһᣬʱ
ë޶񣬻ĽݳҰƤƣĺܡҪȥãԶҵŭȰ׻ʣ
Ҽæ¶ȥֻĽݳķŴҰǿŷ죬Ȼ޼˫ѪħҰ ްץĽݳ壬˺·µ ֮𡭡
кľ޵һ죬ʱصڵϣ޼ᣬ ޣ ޣ ҽ˫ݺҧѪӳ˳ȥڴҵһѳӦ޼佣ҽؽ߬ܻĽݳſڣö˨Ϳƺֻ޼ŭ˭ȥΥնһնָأұҲն˨Ŷ롣
Ľݳʹĺʲôߡ
Ǳıþȫٹͷ޼ῳ£޼ֻһܱ㽫У̧һߣ߳Զˤǽϡ
Ľݳؽһ
ͷʹѣԺйʪȵůʳۻ㱵ؿĽݳܹ쿪˫ۣЦغʡʡ
Ľݳ屧ңܸе̵Һϣ˵ΪʲôҪΪʲôҪ
޼˰ʹؿǣŭ½ҧгݿ첽ܹĽݳһǿߣŷĽݳ壬ϷȥħĲסպʣʣʡ
þȫſ޼Ϻҧסĸۣһ̣ҶôϣԼԻΪǣ÷ݲѪ ȵĽħĸѪֱ˱ ѪתҪѪѪҿȾ䡣ܹо 뵽ƴҧݺݽݣ·ܽҧ顢˺ã
ڣ޼Ҳʹסһֱ̧ۣһ˦Ҹоƺת۱ˤڵϣ·𶼱ˣҲûκƤҲصÿҪ̧ˡ
ʡʡ߽ҿֱңĻůҾ̤ʵҶЦңҺˣģҪûˡʣʣҪޡ˵仰Ҫ̧ȥ ȴģؿǸߴӰѹ
Ǿ޴ӰǸǰϸһۣȻζĶԷ˵һۣ湴ˡ
ʣʣҪңҪңôҷˣʣҪޣһһȥϵĴ㣬ȥơǧɽĺѩҲ˫˫ɡӰĴ㡭
ҵʶģԺԼԼһ˴æҵĽŲŮ˺ѷο޺صĿͷʢŭ
СˣСˣūŻȥɣܽȥ»Ҫūŵ
¡¡·ŹʣԸΪūΪź£¡˱¡ŹʰɣֻǸʮĺӰ
˭Ҿɱ˭
 ʡʡӣңƴҲҪס㣡
ӻгʮʱΪܶᣡ
·˶ס˺ʲôˣֲĳһ˿ңÿ˳ʹ㡭㣬ȥɡ 














ڻηɾ







ٴʱ򣬿ѾûѪȵζһɵ㣬ůĴ֮ϡأ
ʣʣҴӱҪ´ȴͷʹ·˿ѿһ㣬Ҳȥͷϲ಼಼ҾҵĿڣѾٴѪ
һòԼʮŮ˹ι̫ҽԸͷܴԴ˵Ҫ˵Ҫһشš
һƿִֵ˵ҲҪţҪȥȷʣûбµּ⣬ιﶼȥŮæǰסңţҲȥ
ҶסˣľȻ̧ͷûжӣţĶ
ǹĻڹԷιǳײ˱°ɣ Ůҵ֣Сĵķң˵һʺȻѶιص̫ҽҽΣ˵ǵȫԺͻųȥԶιҲ̫ġ
ʬϣ£ȴ̱ţᡣιúҩˡ Ůҩתۣæֽҩ£ͳҲãϸĵ޶˶۾ãء
ס֣Ŀʵ֪ңôˣʲôˣϵˣŮһĲ֪ԡ
л䣬˫Ŀȴסᣬʧҡҡͷʲô֣
ҽн濡ػشȻֶҩңιҩɣҲܳȥˡôһ˵ڻ̧֣ĬȻؽӹ룬Ǻɫҩ֭סһȥȻûÿࡣҲ㽫һжãôʣµǲֻи            
ûҩݸ濣һ죬鿪Ƭ۽ǺᣬģĿͣûκα顣濹ƬȻһӵԺ
ϦʹţϣΪҶһΣһϼ£濴ؿң鲻Խڵι㳤ÿÿȻʱ˸ͻò˵λøƵġ
ҵȻһץס֣˫Ŀ֪ȥܲܰңҴ̽һĽݹˣ
ĽݹӣѿڶȴͻȻס죬תţСĵ˵ܹܽˣֲᣡ˭ҪǸڱۣ˱¶͸˭ͷ
Ľݳ塭ʡҵķʡֹ૵֣ˮģҵ˫ۣʲôˡΪʲôΪʲôǻᵱʵ۵ΪʲôӣΪҵĵı˺һ𣿲ҲҪʣԸ뿪㣬Ҳ㣬Ըµ㣬㡣ȻҲЦҲ޷Ļ٣ڻһܹϸش㡭
Ѫ뵽ǿѪҴģܲܰҲȥŲŵĺͳѪȴʧɫԭͨ͸̴䡢Ѫɫ񣬾ȻˣѪ
濣šҪ֤ۻֽŴ򿪣ߵԺϦ£߸ܹؿϵÿָۡıˡһѺۣҷ·𿴵ʺѪǵѺһ˿һ˿ûȥֱںΪһ塣                           
޼ˤңˤȾҵѪٴγΪѪֻǣѪɫǰŨԲǸԭһģһǸҪܻȥҪſ뿪ҾȻЦˣҾȻѾ˼ֻΪҪ뿪
ιǿ޻ЦĪؿҡ
û£û¡ľګҡҡͷ͵͵˵ţֻǣֻһ
̫ˣġ濹ĵǻȥɣһܷ磬˵Ժͷʹëء˵죬ֹһԼӣ⼸дѩҪ£
濡濡ſڴϸ̫æȥﻹӦţֻǾ޴ĺľŴһ죬͸ŷ죬濽ӹһʳУ˹л
ۼҸǡ˵˾䣬ֺߡǵصĴűֱſڵˡ
ʳֹңСĵظ˵ιǻݳԷɣ̫ˡûоܾϵδȷʵܶˡҽѪְһصϣľľظŽ濻ص
˵ĸҵкôұĸ棬֮ůˣҲЩղţͷ໨
극Ҹ¿ӱĬȻػ߳ȥվԺӵУ濼æܳҪſڣұ˵ֻԺ͸͸㲻õġ
濶˶ţһ޿κεı飬ë멸ҹϣŰɣůЩë멻ҽʱ׸ء
лл㡣ڣ˵ֹӣҡҡͷ˵ȥɣһ˾һЩ飬빻ˣҾͻȥ
ûа취˸ſţԶԶңΣҲֻȥԺӺܴ󡢺ܻһĿȻʲôûУÿݻƵİ߲šıХԵ¼źǺúõҲ֮˸еİɣο
ҵֹסʣʣ㣬֪һܲټ㣿һӦӦټ㣿Ҳ˾ңǶ֪𣿿Ҷټһ棬һδһҵ֣һҵ֣ôأҵ֣ҶãǾǴ˵еĵϡҾôµ̧ͷ죬һƬһھ޴ĺڹģѹ͸˭˵ʱ򣬾̧ͷ죬ͲˡΪʲôϵȻȪӿһֱɺԣڵ϶ɱͻȻϣȻ飡һбϡɣޱ䣬ȴԶ޶ûԶԣǧһֱǣһֱô߸ϣɴδı
    Ҹе䡢İĿעңĿħӱҲܽ˲תʣҲš촽䶯ȴҽгֻһΣһӰһǰʧˮؿǻӰұܰжãڳҹһ˿¹⣬¹ϣǷ԰ⶬĺ䡣
ֿЦеǷʣʣҵķʣ˫ʵȥſڸ߸ߵԺǽ֮ϣؿң˺ۣ˺ӡҵҵģһƬһƬ١
ͬʱ˴֣Ҵ߸ߵԺǽϲȥ֣ĿעһԾƮƮ˰ǰҲ̲ס˽ݺݵرסƺҪָһɿֻ֣᲻ҼסԼʹ޳ȴǿͶסǺֻᱧңͷҵļʹ૵ߣΪʲôҪΪʲôҪ
̧ԳԵ˵Ҵ˶ҲûҲҲа취Ķ𣿶ҲãҲò㣬Һ㣬Һ㣬ҸӦȥѽ˵˵ұʧصſʹޣңѾ˵ЩʲôֻĬĬԣḧҲ಼ͷ𣿡ҡҡͷΪԸţҪúˡҺЦһġһҪټ㣬صأ
޾ıһ˵֪ô𣿡
ҽֹססسţκθ˵ΪҾͷҲ֮ϣҿʼһɱһʱˡҸң볤ʮʱԸΪҶҲԸұ衣Ծˡ صļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ʮʱԸΪɽҲԸʹ裬裡ڣ̾ɾ֮أ뱣ң޼֪ҵĴڣһΪ޼Ŀ꣬ԸҺҲҪߣջǹ
Բ𣬷ʡٶˮҲãֻܲס֣Ҳ֪ܸ˵Щʲôˣ᲻ãҪ˵Բ𡣡Ļһ磬ֳصһɽס˵ĻֻҪúõģ㲻ãôܺãҸγϣȫңǶĲ̣ôôңôôҡҿ޵ֻرңʯһĵǰ绪ǡ֪ĿںҹйɽӽϢ۾¶ʡ
ʡҴ̧ף죬͵͵¶˰ڻߡҲҵĿ⿴ְ£ָĿǧظҰ㣬һֱƻ
ûκλش𣬵ҸеȵҺҵϣڵӦң뿪ԺԶҪʹ
ҴӦ㣬Զ޼Ļʹ֣صĳŵ΢΢صͷȴصҵ֡ʱǽ⴫ѹĺĽݹӣˣٲ߹ʱҪˡҺµýס⵭溬ؿҪ𣿡
ǵģҪˡԼƵᡣ
ǲҵۣᣬ޺ۡʣˣıˣԭΪҵĻޣԭΪҺһӣͳͳûСҲκϤı飬·ֻһͷʳһģһİˡʣҲҪôԶҲҪҲģԼңòã
Ǹı䲻ʲôҲûıʲôΪҿ͸ˣֻˮŰ̡ղ̵ؿһۣЩϤݶѽнԶ뿪ҵĻңסҪúõġȻߣҵ֣ûлͷ裬ɶȥ
ʵһȣҽסԽǽ⣬ҵĺ΢һ·űפ㣬שǽһ϶ڣʲôҲǴ϶»еˮ˵ɻǵõ˵ʤ̣ҪȢң
ǽĽݳһƵһ޵׶ֻҼᶨĪҪңһһֱţԶš
᲻Ḻ㣿Ҳ֪Ҳ֪ԭҡ
һҽ뿪㣬ò뿪㡣Ժ·δǾͷǳڣЩҶ֪˾ͷͳڣǣܻصȥ
Ľݳر۾ֻкڰܸοľͲֻкڰ꣬öݵϢƬ̵İѾ׹ޱߺڰڤ֮УĽݳ塣














ڻηɾ







ĽݳˣҵҵĻ궼ˡʧĦשһһ飬͵͵ĲˣнƮѩ죬ǵʮա
濵Ҷ𣺡ιȥɡҾ˼ʣղλĽݹӰɣҶҪΪһأôÿҶ˰û𣿡ֱ׵ʡЦЦʵιܹģ˵һ𣿡
     Ҳ˵ֻһԺķѩϺҹҪʱܵͷ
     ڶһ磬δصһߺ޵ҪѰ²ȫŪ𣿡 
²һصۣ㿴һĽվҵĴǰʮ꣬ŹͭɫƤ۾Ũܵüë   
ǣ˿ŭŮܲף濲ڣһŮڴϣûк͵ң÷ӣôֱӵضҿҶص˵ӡǲ㡣
     ûʸ˭꿴ڴ֮ϣʱ˻ƿһѰӵϣӳʹƺһ
      ߣסҵ򢣬̽ţҵҪ İ²ܺÿʲôطȥƤǰۣģ۾ҲṴˣǡĿͻȻݣҵݺһȥϰԭܴʹͷתſһԣǻѪ˿£Ҳǻȡ
ɱصһӵһΰһӣҧîֻһĶ⡣ǲţȻ߳ŭݵ˵̧ҵؿڣҶʱ̵޷ԵıҲӴ̼ʹҵǰһƬѣΣʲôˣҸоϵĽżƺתңҿҪˡ
ǣˣټ𣿲УҲ˵ҪȢңҪúõģҪۼϵλΪʵۣʷ
֧ţұ̧ȣȫȥʱɱҽһӣһߡǵѪ俴ؿڴŴҸʶ㣬ûе㣬߳ж˺ݶһ޸֮ĴŮ㻹ǲˣ˵ʲôûʸ֪˭ҿͼˣ
ҧʹ亹ֱð˵ҡˡƽԭޡͣҡҲᡭᡭŹ㡭
ƽԭͣƽԭͣҲɵҧгݣҪǸ쵰ܵܣĻܣĻĻǸ̬ĸν˼棬ۺ죬̲סȥٲһţȴԺﴫһĺ磬˰ɣһǸŭֵֻ󲻺ճ硭
¹͵ͬô죬Ҫǿ⸱ֻ»ңһʱ޴룬֪ôźáһ̤ʹصڵϣͷǶĺ飬ɴʧɫæǰôˣĿŤָָңﺦ£ָĺ
״γ佣ҪͷϿҿ־嵽˼㣬˫ۣţפԭ˶
¹ֻ濵ûͷ£˿˫ֻۣ濽סĸ첲µּҪιڻڹԷ˵ȥ¹
һ߿濣ŭд̻ӣ˵꽣ֱָҵʺ˿ؿһۣ¹һ޸֮Ůӣдոǿƽԭ
ѵԩ㲻ܣ һʹͣʡ
䡰ߡһȻ¹ƽԭںδ
˵һ㣬˿ΣҲߺҵᣬ涵ҴΪعʺǨʱ໧ͬΪ񣬹ػʥ¿֮ģδšίʵû뵽رµĻӾȻҳŶ˶٣ŵ䱻ڴ˻ڹȴҲ裬ƽԭҷŭָͣ£˯δ֮ȻŶ룬ҪҪᱡҡӣ޵
ֻɽɫ㡭˵ȡȡִȻ֮ˣδ˵ȥֻΪһͬʵĴ񣬿ɵǲܵġһδŮӣƽԭͼ죬ǡһ
㡪ͷĸ첲վһӣһָңŭԲĿ㡭ٻ˵ɱ㡭
ǺᣬЦƽԭͼŽˣ·֮ʱֻҶˣҲ֤һŮֺοԼųȥҲգװ׵ȥ˷ɾҺȦ˿濣ԲҲܺ˵빬ˣ½㣬ͷƽԭ¹Ϊ֤ɡ˵ұһͷǽײȥ
ι濴ӺסңⱾ֮УôỹһֻקסҵӣһͷһȻͣ
ֻһʹ̣ԵЩ˵ˣҵȥҪ㣬ĥ㡭ĵУһĨЦ
̫ؿͣЩӣȴҲûж˵ʲô˳ȥվԼԺﴫǵ磬¸¾Ҫˣܣܳ𣿡ܡӦáܳɰɡ
һ˿Ŀĵͣ챣ñ̫࣬㻹ʲôϣ
գͷ˺õѾû˴󰭣ֻҪÿջҩ˿ڽȬ޼ҡ
м濸ҲᡣǵһҺõˡ
뿪֮ʱԶԶؿķһƬգʹࡢ̡ĵطҵķʣ棬ңȴҪԶ뿪ˣңҲҪȥʣˣ֪ڲ֪ͷޱߺڰҪĶȥҵְ˯һ˶Գܣ֪㣬ֻĿʹֹļӾ硢졢̹ǡΪ˰㣬뿪㡣һúõģҲҪúõġһҪúõģܲ׺ɣ䣬ǵãһһֱ㡣
ӿѷĳֵˮҺջĿ⣬ʧǵ߻˺򸮣û˷ʣȥʲô壿Ҫʲô죬ûƣӣѼҪµ˻ȥ³ĨһԼúõģҪúõģҪҺúõġôһ룬ȥᷴŰþ̶
վ˺򸮵Ĵǰ˰ΣֻһƬµİ졣
ʲô£Ҽæ˽ȥȴе˸һأٿ֮ϵλ̱ӵڵϣˡ
һͬ뿪;һȥȡĶ񣬷ʡ޼Ϊ֧Ľ٣ӵ䱦˵ǸĽݳ񣬲ȥ̨ΪĽݳﻮ磬ҪסĽ١ĽͷǲԤ֣ԽԽأ̲סĿధһ·
˶ٷݣ壬·ǻȫǣַ·ǻﶼûСһж޷ֹһжˣԼǰӭϾֻһЦһЦͻȻĽЩˣˣûʹ˰ɣˣͲȥһ˰ɡͷʣƫƫˣ̫Ρظѡɡ˵Ҫ˺ҵˣҪ˺ҵĳٿһۡκˣ뿪ҵˣİңԸ
ʣþԪ˵仰ҲѱŴ˰ɣ
Ľ˺ѷεôУʹÿ˵˳ȥ洫ʷ·˺ʹĽкץԼͷָԼͷƤҪҪҪұ̧ȥ壬·ǷаһжԶȥ׸
õȲҹСطſڣʣ˷񲷢Ůٶǿһдδ龰ԼӡϹӣҲжãˡҲ֪ˣȴƫƫʲôҲˣʹʤڻȥĹйǡ⣡һһˣ֧꣬飬ȥ
ͻ˺򸮵ĿһֱţǲİɡһԸһſ裬ڸͷޣ޷棬ϲԣΪҪٲĿʹʩŮϣһֻʮ꣬һֻʮ꣬СҪβܹĳ֮޾尾侹̵ĥѣ䣬й𣿲֪Ҳ뿴ˡ
󣬿˹ֻǳճյšʡҹԾˡ














ڻηɾʮ







Ľݕ벡ţ޼Իʺ֮ᡣǶĽݼҵĶ͡Σд޼֮ǰ䣬Ľݳ壬ȴûл
    ޼᲻𣿴ɥȫصĽݕһͨйĽݳ壺ʲТӣµ֪ĸȥ˵Ϣʱظɥ鵽룬һ涼û¶ĸ׵ˣ
     ӹ˺򸮺ҾһֱסĽݳķ䣬˿̳ľƣ׼طĽݕһ£ʱǻķȴ⣬ԭĻʵۣǷʵ磬ҲܶˤŻط
    ĽݕһۣһָҵıӰŭⶼ߳ʲôˣһﻹûң
ĽݺûĽһ䣺зʻʲôƽ׵Ķ˰ˣţĽݼҵ桢ʱ˵桢Ҵ棬ȫɸɾ
ֻĽ̾˿ҲпԵİɡ ĽԿȥĽݷһص˺򸮣һظ֪£ǵ֪Ĺڷʵĵһ¡
ƨĿԣĽݺһڣԸԼĨ˲ӣһˣʲôãѰҲHʿɱ裡ôԭɽڣ˵ף̰
Ľݕó̾һ£סҡͷߵŲңŲҰ
ڷŭƴǽйҵĲҵķ޺ޡ·šǽ޼ᣬĽݕĽݺ裬Һ޲ýȭ߳һĿȫǻ쵰ƾʲô˵ʣӲͷڣôȥѳĽݼΪĽݕĽ˲ŽмŲң˴࣬ȥǸ࣡һĿŷȫ˸ȴֶΪܣǲ޳ܵˣ
 ֳôĶĽݕ겻ŭ淢ȥ
ţ޺޵صǣҧһһٵ㡢ǡ桢ޡܣ˵˳ȥ
ֻĽݕں治ŵؽе㡪
ĽۼҪ׷ңĽݺסȥ裬ܲܰķʷ
ҿƲԼǻŭޡҿ겻ڳǵĴƴܣƴؽУΧ۷׷סֵȺӵУһ·ֱײڱһ˾ײˤڵϣҲſڵϱʹޡ
ʣʣ㿴ļ˾ȻΪܰǺ㰡Ľݼҡʱ塢Ѵȫ˰Ϊǣĳ裬ǾȻ㿴㣬֪ˣûĺʣʣҵķʡ
һ˫ѥͣҵǰվ˻ӣҵһҺ̧ͷһĽݷɡûǲסҵӣקߣӲŸ첲Ŀǰޱʲôãп޵ʡ˭ޣ㽫ҲҪ˭ޡ
һʮĺӣ˵ĻʼδģҽȥϵۣпҺγ뽫޼ж˿飬أңĿǰ޼ˣĽݼ˵ҲһǼ¡޼һѧʥͿʾ˵˻ʱĽݾһʱĽݣ̫ӼλͺȸǶʱĽݵֻµøϾɱʹ졣޼ʱĽһҲȷʵԷʡ
һ뵽Ľݳ壬ǰһ˼ȫӷɢ޲޼ǰ֪ûлɱ޼ᡭУˣ£ٺ˷ô죿ҲʲôڰǣҪʲôʱޱߵĺڰûоͷ
Ľݷţ֪ѾſڣҽȥᣬûƴǡĽݷĸǸŮˣɷĽݻǳŲĽݷڳΪҼҲЩࡣˣǷԸģ׼˷ˡ
ʵҳʲôͬʳ֮ζȻдʮֵĹⲻȥ֪ңֻΪĽݳˡ
һֱͷȻĽݷ˵һ仰ԶֻҪžζǻϣ
ǻϣ˵ǻϣʾǵϣĽݷݳŶ侲ʵڣ֪ԼʱĽݣǿŷʻš
ʾǵϣظ仰еĿӣˮֲԾػʾǵϣʾ˵ϣǣԼϣأ
 Ľݷｫͻ˺򸮣վſҲûȥǻؼҡҸ̤Ժӣ䳰ȷʲҪˣôתͶ˻ˣĽҧأû֨ݺݵصһۣԲһұ˵˺򸮾ͿסˣֻʶͱĽݷһͶͱǸã
ЦһûлͷϧҪңҪĻĵһ£ǰĽͷݾƺȣ
Ľݺʢŭû׷ңҲΪʿı֣ҲֻͿˡ
ûã޼ڹĽݕ塣Ľݳ屻ΪˣȻҲϯ⴫ֻǸѣʵ˭֪ں󹬣ӵκһӶʢר衣ֻǱνġٳ衱ģһϴˢ衣
Ȼûʸ磬ȻҺ֪ԸҼҿԵ޼ᣬǻȵĿ⣬ζİʱ޷壬һҵ޶һ㣬Ǽʶһ㡣
޼ǿջЦĽ䳹ǵĽݳ壬һĽݕĽݼ޼ᾴƣ޼ٱˣȻϯʽʼûãĽݕֶҪĽݳ徴ƣĽݳܵ΢΢̧һ£ûκα飬ֻ͵͵˵ţ磬ܵܲҡ縡ӹᣬûκκۼ
޼һʱձĽһļ磬Ҳؾ񡣷ʣѵýžۣ㣬Աȥɡ
Ľݳû뵽޼Ᾱ뿪УһҲԸ޼ᡣ޼ᣬֻжġʣ޾ʹ衣ʩּл¶䡣
ֻҪҪֻҪģֻҪԸ⣬޼ʲôʲôԴ֪ǣԼҪ뿪ҪɽҪ޼ỹո𣿲ҲҪͶᣬһ죬Լһ졣
ĽݳƱ۳裬ûһ˿ķĽ¡ĸ磬ĸ磬벻ټʱ龰ܾúܾǰСʱĸůٺһ㣬װȻ˱㼫˳ȥաʱ̫桢̫аΪֻҪŬͼ֣ʹԶߵ̫Ҳ鼺֣ȴ֪һ̫بŲ㡣ֱزˣȻڣȻô߸ϰһС
Ľݳ΢΢Щݣ߽Ľ£ŲƮӯ貨ˡ޼ĿעĽݳ壬һҲδ뿪齫ΧС 
ߵĽµĸǰĽݳȶȴĽıֱӶһ£ӲһŲ˼磬Щ롣ĽݳʱԨһûоͷ޵׶֮ȴץκξʯ׽ĽдҴһ˿ӡ벻ܡ֫ٺ͸ķΣģٴζһı˪
κ˲ûʧɫԾޱؾƱܾܵĸһĽҲָƽܵܿϣһھˡ
ĽݳҪתĽݕ˹ĳʰ´ҵĽɽֳɱ²빬ڹпһҪúŽ㣬Ҳ¶Ķ裬ĽĶˡ    
ʮ㣬ԴǸж£˶ݵҾ֮һԵҲҪɣ˺治֪Ľݳڹе֮԰ĽݳȥڹԷңΪĽݕĽӣΪʵ޷ܾܾ̾û뵽ԼȻʱһʮС޶㣬޷ܾκҪֻҪԼ΢΢ؿڡССķʣĲʳ˼̻ǰ˼أǽǿнߣҲֻһҪչɻȥİɡ
Ľݳڤžķû¶κɫֻǵشţ̻壬ܼܵˣġ ĽݕصͷתȥʱٿҲӿһʹЩҪ
Ľݳ尲ȻתңĽݼңҲҰɣҲҵ֮ɡ
޼ῴĽݳ̬ɷ߻Լߣ˷ܵЦˣǷֱ˺ܾõİڹصĻǷʵһԼ
Ľ͵͵棬ȥһˮȻǿƽ𻰡硣
Ľݺ˭ҲһһƾƣȵüٶѸͣɹ̧˻ȥ
һҹĽݳĸˣԼҲÿһˡ벻ԼͷڳΪһվλСӵԱ߱ð














ڻηɾʮһ







һסĽݳ干ͬķ䣬ϢӰ齼仹£ȴѾôԶˣôôԶޱȵ̰ӣͬʱޱȵľӣָӳǵʹ˼ɵʧȥ־
ʱһȥĽݷҪܵĽ䳰ȷϲĽݷ¸ҼظңֻҪţһжϣȻ֪ϣǶôããȳҪ΢˸ĹâһȳǸϣתۼͻѡ
Ľݕһ㿪ʼȥ磬ÿնǴҹһֱ˯յʱֻΪ˲ѣѵʱ̫ʹˡͯǸõ幫һжã˯ȥ˾ͲѹֱǸӵĳ֡𴲺ȷȻľګϴڷٿʼÿһʱʱ䡣ѵĲʱĽݕѾ׼Žˡ
ԺҲţʣԼģͻȻļžͿյֻҸӺ˼롢ҡĿ͵ڴϣŲḡԼ֪ҪȥģĽݷֻżȥǾĽݺҲǲСģҲҪǵģң֪ˣ֪ô롭 
 ôˣǲǺ㲣᲻ѾԼûбԼ֪̫ϢĽݕһлҾȥĽ¡ʵĽ¶ҲǰˣҲôãܶණ￴˰ɣɡûУȻǷǸĸ磬ôҲĽݺǿ
ڽ¹ʧǵصţδ󺺵סҵȥ·̧һӣصλҼȱˮƣɷ͸棬һ⣿һλȭ
ɣҺǱնؾܾߣѧ˼ק˹ġҿɷ棬Ҿ͸ɴģɣ˭֪ʲôͷڳĽݼҵǰ֮˭ҲʶƾʲôߣҪô죿
һλ󺺲ͷǾͲˣˡ񡣡˵ǿңǿĴһۣ˵ЩϻʲôãֱӲģ
Ҫʲô컯յĵ°ˣҴо׺ӱץҽҼҸ£ɣﻹֱ£ôã͵͵ǣôǴȲɣ
˭ãſңҷҲãҲáǺյѾͷ׸綼ˣؼұúúôһ٣
ʣϸûңֻΪǸΪĵѾͷһؼҶѣҸûԺһ׳˶˿ûԶӱ㽫һ˫ֱ𵽱󷴰úڲ˫ֶۣͣżݳС
ŤȻ֪϶޼£ҲǱʾŭ뿹һ֡Ųû˵㡰ߺúܶԴǡ
ʵҵһ飬˭Ҫңһ뵽˾޼ᣬǸɱǧı̬֪ڴڣ֪ҸʵĹϵԺԷֱ̬ĳտ飬ô׷ŹȻӦ˷ʣǰǻ˳ͷԣʧȥǵġʸƶԸһۣΪǿҵļʺͶռһҪУ
ȫпܣҶȫ֮ǣζι˿ǻ޵ŭʵֱɱңֻиݵ棬ãܣһµͷγɣı̬᲻ŪһŮ
ҿ־嵽˼㣬Ѿ֪룬ҪαԼ
ͣ󺺰Ҵӳһ·Ժ·һůӣȻڵϣù˵ˣˡ
šһ𣺡ûǵˣȥɡ
һðɣȻͣôû뵽أûҸҲг𰡣Ҳг𡣲ǿҪûб˵ʮǷ䡭
󺺵ȻȥŹϿ첽뿪һƬž쵰ϴǰ˵ҪúĥҵĻɵЩ
ĽŲȻһѳ۾ϵĺڲĿ⣬һǷıЦЦôң
ҴŴ֨ӦôӦֱɱңҪĥңңоɱҽҸоȱɱʹࡣ
ڵϣƽϢŭҲȿڡȻʧ㣬ôҾ᲻ڣƬ̲֮סǰ£õĲš
к泩ˣұ㼫ӵһôƽԭôƴҿҪϲƽԭδƽԭˣԤףǰúϣӶ
ôңսҵıǼҲܹ⣬һԣ
Ҷʱ׻лһ˿Һǿǻԡ
Ϊʲôԣģ̄ҵ°ͣ㲻ǹҵһ²֪ˣ
༱ţῪʼۿдתȴǿŲҧ촽㲻ʱ˵𣿡
ͺһƤЦⲻЦʱˣǹĽݳ壡ںﶼѵõʥȻΪð֮踣Թۣʷ߼;ʥͼҵȫ׵Ժ֪ԡһƸһۣ˫Ϲǽڿѽ˵Ǻܼ֮ĳȼһѻ𣬵ŭɶıʱȴüëŵ˵ʱ²ʢ⣬ϱ߽ĺǶ֮ҲҲóζƵôʴǣ
Ľݳ廹ãһĽݳʧأҰͷֱ˫Ŀӣصһ֣һ㣬ŭ˵ʲô
ŶԣҲ˵Ҳĵأ 磡
˫̧ۣҪңҸ̲ס˳ң˴ˡɱ㻹ʲô֪֪˸ ʲôǾ˱ и顢롢ܣأһͷ˵˵Ϊʲôδúð㶮ʲôǸʲôͿȢһŮ˻ǿҪһҪŮˣ˵˵ǿӸ޳ܣʱֻʮ꣬ҲֻǸʮĺӣһǸкӣµȥ֣˵ǲˣҶݺݵطйţһ˵˿ϼٻصĻȴ˵סˣһһģڰеַҲ̧ҲǣЩʧ롣
ᣬʹؽ˵Ϊ˺ͰˣΪ˹ʹ裿ôһ˰ǴĴ˾ɽҲģԸһٴһǧ֪ҲԸһٴһǧ֪𣿿ܣΪи飬ںˣں˱ҪԼҪˣ֪֪ҿҡҡͷЦͣ㵱Ȼ֪Ϊûи飬ûи黹ѪУûʲô˻㰮ȥûУֻǿȡᣬֻʹñֻޣһͷޣˣˡþȫźһ仰̱ҡҡ׹ͷסңȴûһ˿ˮ޵סʣ˫Ŀ
ҵ۾һһʪ˵һ롢ģʶĸо䣬Ὣ뻳УΪȥϵˮһʱ̾һһ˿˵ĸоס룬Ҳ˵Ķԣ˵Щȷʵ飿ʲô
ҿ͵ĻûκȴԾǿӲʹޡҵĺ󱳣ȴҵ˫ֻţ㼱æҽ⿪ѩ׵ճǴĿĵѪٺۣоȻĳĵطѪһ¡
˫ֱ⿪֮ҵЩΪʱÿÿҹġ顢ʵ̫ԪҾ֪͵Ļ˯ˡ̫̫ãûһůĻҰȫˣʣʧȥĻ̫̫ˡ
ٴѾڶϣҿİķʹ̣ʹһԴˣҹ飬Ľݺð˵ʲôȵȣҼǵúͰңȻҴһ٣Ȼҡ
죡ͷһըңҾȻԣǸ˵֮ΣӲʩҡҸϽƿӣû죬ҲûκʹʸУ·ȴˡ 
˵Һ޵ ޿϶ǰǹҵ·ȴԼΪȻĴӴ˲٣ҲûʧȻĳУҲûʧҪǣȷ޹ʹ졣














ڻηɾʮ







´׼ѥӣѾͷҵġҪźҸϴһƿԼ
Ѿͷҵ̬ǿӲ㲻ٶ˵ȥ緹ûʣǼûУû鷳һʣʲôʱߣ
һѾͷüͷˬλ˵Щ
Цʵֵô˷ԸԴ𣿡
ѾͷҪڣԱһֱĬǸѾͷֹƶˣ˶Ǹӣֲ˱ȥġ
ƶ߷߲ƽЩ²ȻģδɵСѾͷôṴ ˣ
ЦЦüҲһ
ޣƶһڵصŮӲûǰ²ô¼
㻹ź¼ˣҼǼƽԭЩʱŮӵص񲻶Ǹ¼
㡪ƶָһʱ˵
һԵѾͷƶ߰ɣԲԣƶһŤӸѾͷȥعͷݺݵصһۣҧСҹץ㻹ô ˣϱϣֵˡ
һߣұİϵķȫˣȻһƨڴϣŶ˵ͱ̫࣬ǻңһҪôĥң᲻͸˻ԺҲ˸ҪҷǸͬھɡղѾͷƺͶҵ̬Ȼôأ׻ʲôں棿
ôһֱڷﵽ磬ֶּӱҲסᵹڴϵ͵ͿҵߣʲôĲ£ȻǰԨҲݲȵĺһȥǶֻӰֲͬҪ޾ĥʹ࣬Լлȥ˵ôüѡᵹڴγĲ̣ʵ裬ĬĬᡣ
ʱ⴫͵ϳϵҶ˯ˣ֪ȥҲǸɴߣû˼
Ǳ¿ƽԭūĵˣˣС˸ˡ
߰߰ɡػӻֵȻ̧ӡ˯ң㷢ֱҴ򷭵طˡһƬǼŭô£
ͷγڴϲԣ̲סƵ֪޹ʵļ£
͵Բ˫Ŀָҵ㡪˵ʲô
ǿø첲˰ӣϷʵôƽԭղҪǲǺԼˣ
ɫɲʱһ㣬Ƭ̺Цյң㲻Ϊƾһжң
⡱һ£ˣѰ·
Աһ£ձҲ㣬ּ޵ǰңſĹ㣬㾹Ϊˣ
ͱϼһʿģʵʱȫǲ֪룬ⱲһرһŮӣһһŮؿͲ֪ô죬·һ㡣ֱǸŮ･ֹס˯ԺŸٴδͷ·ֻ˵ѰһůȫĳѨ˯̤ʵ̽ѣٴܵ˺Ũ̵ܾĽëϻžӨ飬źһһƢһ̣ͻȻԼһ뱣һˣһŮˡ
ʮͨѾͷ˿̻ǵһôϧرһŮڻҲǵһиŮĸоǴûйģܾɾԼǼͨѾͷһʱ򣬺еġ±ˡֻ֪Ǵŵӣʲôֻ֪֪ǵϣʲôҲ֪ԸƢû֮ˡ
ƺ۲쵽һЩֺܸܵӵĶԸӦԴ󡢳嶯̹ʡƫִӷ͵ģеɧ֪ӦôԸˡ˵һۣ޼ᡢҲ˵ҵܹˣǸúúһˡ
Ҫʾ˶ϲ˵ŮӣŮһ㶼̫ǿЩôҾͣ͡ҡ
ҵͷ˵ԲΪң˵Ҳʵ֪㲻ûңһúõشңǰҿˣԲ𡭡ԽԽģͷ˱档
ҿ޳ͻˣæңûй㣬ʲô
ҳ΢΢̧涵ؿ֪ҵ۾룬ĵǣȻؿңʧƬ̺ĨĨᣬŻعҲΪȥᣬȴʼΪЩнաҧ촽ߣʵҵ˺ܿСĸ˫ΨһĹĸҲʱȥˡҹ¿㶡һˣ˭ҺãҲĶ˭áȻƢ嶯ֶʱƫȴǸֱĺˣҾȻ飬˺㣬˵ңҸǣ޵ˡ 
ͿʼԽԽ޴룬ڨڨ˵Ҳòſްɣң˵ôã޳۾ˣңҶ֪ôˡſڴûʲôڹֽ˳ᵽо͵һ
Ȼװʲô֪ݵ˵ҺĽݳһ鳤ģСһֱңչҡŮһϣи˿ԺúõرԼԼ֪𣿳˴ڽӴŮ˸Ҫ۰ģԵóǸ˵жǿĽݳһֱǸصӺǺӢµߵӢۡ
ͷǳмһ֮Աǡ
Ҽ״ﰵԵ⣬Чֽ˵ǰãҵȻҪΪˡҼȲܾҲٱˣء
ҵĺ̲סοģ¼˶ǣôû˱㣿 
㲻֪ҡҡͷݺ̣꣬״񣬵ڳܺ£Ҳû˿ԱˣȻҹùȵ۵ĶǣˣǶ֮ˣʲôݣʵĽݼӹĲʵҪܺܶΪ棬Ϊ˱Ҳֻȥ޸ЩȨƵͷС檡˵һ仰ʱұ㳹˽ʧʹޣҲ޸ͷС檣û취ҵƢôҺ£Բ𣬶Ҳã̫ˡҶ͵ؿڿ޵һʣˮʪ͸½
ʼĸҲʼۣȻһ̲סѿڶУôСôԼ޸ЩͷС檣ң£ӽԺұ㣡
ֿᶨңһʱӰ񽻴ҾЩԡҳĽݳ۾￴ǰǣֻҪĺ˵ʲôǻҴӲݣ֪ҿġĽݷ仹ϣʱҲ￴ҲΪҶĽݳϣͣȻ۾ĽݳĽݷǰǳȴҲɵǷʵ
ҸòԥҶ񶾵뷨Ҫңֱ뿪ңȻٲпֻǸʮû̸ִ꣬˵鹦Ǻܵܺƭġֻƭĸ飬ҪģȻٲڽļ̤ԶԶʹļ尾٣ġǣǰ㵥ʵ۾ҵĻһ˿̣Һܿ㽫˿̷ȥʵʱûй̣ǿȷʵʱûй̣ҵĳˣԳʴȾǶԼ̣ҲԶԼԷʲ̡޼ᣬһᡰúöԴӵģͷİɣͣң˭޼Ķӣ 
ҡҡͷᣬôأʱˡ
ͼﲻʱ㡭ûڵǲڹң
Ҳǹ㡣ؿ۾˵֪һҪһŮ˵ĺʲô𣿡
Ȼסҵ˵֪Ҳǰ֪˵ô֪࣬ˡ
֣ȥĵУҲԸġĻ͸֪뷨ԼѡǱȣҪһиһ㣬ֲϲңԺҲܿͻңҡҲԸ⡭
Ҳģͽץҵ֣ίԩˣ
֤ϲңҷʵ
΢΢֨֨ңҲ֪֤ǣһ飬쿪ʼ㣬ϳһҶûңһϲ㣬ϲ㿿һ
һ˵Ϲ֪Ӵѿɬֵ㡭ôҡŮܲס˵ҵѾ̡
ˣæ͵ңҲǹģҲռˣһʱûסֻûô£Բ𡭡
֪Һáѹɫͨҧ촽ߵʵ㡭
жεĿͻȻЦˣչ˫۱ҪңлţҾͺãҾͺá
ҽһµԹ˵ġ
ԲһıˣɱңҲǹġ
šߺεصͷǧĵģɵҡҷսҵӣҵ֣ڴţǣԸұ㣿
һΪѵӣ룬̧ɬֽεЦԸᣬ֤ģҴϲɰʱҾȫ㡣
ϲɰɻؿңǳ⡣
ҡꡱЦһ½͵ǺϲϲϲĲˣϲϲܲ˵ھϲϲĲ˰ɣ
ֿɫҲ벻ףôѾͷôࣿԼͷؾ£ܻ̫ϰߺϤˣͬˣͷã㷢Һϲϲʱҵˡ
Ҷʱ̲סۣôôĻ˵ȥ׷Ůӣ͵Ŵɡֽߵصͷ΢˵ҪӦңǿҸ㡭㡭ܲס
ҲǺİ͵ˡҴӦ㡭














ڻηɾʮ







ƭ͵ϵĳûһ˿УҪ־͹޼ĶӣҪ־͹ôɱǧı̬ӣҪ־͹ɱǧı̬̫
ھǸ׹ӵ¶꣬ҺᡢһҲҪϸŭҵǸǲͬһˡ
Ҽһһҹû˺ˣ֮ұһȥԺңԼҳȥСŸš
أʵֻǱǵͽӡ˿ҲֻǽסҵֶѣȻҺ񣬵ôҪ󶼲ȫǧ֮⣬Ҳδ̫ɣٽƭֽȥҸеܱʲôʱҾҲ˷곡ϷУĸģᡢ糺졢ԼҪΪˡ
Ϊ˷ʣʲô¶ȥ
쵽˺򸮵ʱұߴҪ³ΪĽݼҵ˿϶һ粨ȻҲ͵͵ĵԶḡˮ棬ܶһҪһĺá
ͼԸüµǼ˻ҳҲɣ
ԹǸδĹңøڵ˿ˣҲҪģҵڿɾȫˡ
ҵ֣ðһ仰ңһģ㣬ɱĽݳСӣҡ
һܣҧЦЦˣһҶֻʱĸмѡ
ͺֿЦˣ̹㣬ؼҰɡ
áǿŸһĵЦݣĿ
˼֮һͷͣԭأûе˼ͻڿңҳ˻֣ʾȥóС
˺ſڵʱͻȻʶˣҵ·ûûѵʱ򣬱ĽݺûͻȻվǰǷŭ㻹
һ㣬˻ȥʲô˼ȥģĽݺһ֪ʵӣǴӱǿģ˺̫Сﻹʢ㣿ߴߣˮʹƽԭҲǹϲ㡣ֻ뿪ż죬ôˮģôģԵ𣿡
һЦ벻ȻҲ仰ǿŷʻţȴִԷΪܣûĽϵֶԵҲĽݺ裬ֻһӰԶԲʣҲѵɣ㲻ҪС֮ġҡһعͷƾʲô˵ҶԲʣͶԵǼֶԵΪʲôΪʲôΪЩǻرʲôǲһ̰ͷѣΪ˻ԼŮ͵˵ĴϣֿŷʡͽˣõȴǼֱɶ޳ܵ㣡
Ľݺ˫ĿͲס̧ҪңȴԺĽݕֹĽݺҪʲôס֣
Ľݺǿ˦ԼֱۣޱؿĽݕȻǼѵתͷҵ˵˾䣺Ҳ˵ǶԵġ
ҿǿӰԽԽԶǼԶôֱֻͦǴ˿̾˾ôΪƺֻǿӲ֧šĽݺ裬Զ˿Լбѹһ졣
ĽݕĽݺطûظ˵ǻʣط˵
û֨طϾڴſڳȷʵЩ񻰡Ľݕŷ˴ţ߱ʵһһҹȥˣ֪֪ﶼ켱ˣ
ҾԼƽظүŸмҾ빬磬һڼҼȤңȥߣ֪°ȥƽԭȡĽݕʧɫæʵǺ°㣿Ϊ£ǮƵ˰ˣûʲôͷĽݕ΢΢ͷʣƽԭΪλ㣿
ЦЦĽݕ뵱ȻǼҹô谮ƽԭΪηҪһԼĸȥĽݕЩɫȴҲû׷ʣû󰭰ɣˣͣ½ŲǷǷлүģˣӴá
Ľݕظšû˾ͺãطЪȥɣȥ㣬ƽѹѹԺû¾ͲҪˣٳ¡
ҵü˳۵ضһ֪ˣˡ
ȥɡĽݕ˻֡
תطĽݺ裬ĽݕЦţ֪ǶԴʿĲˣĽݺĽݕԷʵĲǲһġ
Ľݺ޷ΪҪ裬Ϊβһ֮Ըʵʬ彫ΪҲԸϳĳ޼ᡣ޵ǷʾȻʧȥĹҲ֪ǣһ޼ڹĽһʱĽݺ迴Ľݳ壬۾һСǲϤĽݳ۾һ˫˵۾Ȼǰ绪κϤݣ˫۾ѾʧȥκݡĽݺͻȻԼǶô޳ܣԼ޳ܵ÷ʵ޳ܻġƴغȾƣˮžˮһͬ£ʡ£ףԺŷʡʣΪβ˵˵ԸȥģҲԸ裬ҵҲͬ衣ɼԸȥԸ𣿷ʣҾǸú㻹Ǿ㣿
ĽݕأŲʣŲᣬϾ׵ܵܣɸҪı޼ỳ¼úõػţôı΢οôĽϵʱ˵ԭԼɡԼһʵ۶ˣҧҧʲô̲ȥأǿɶأ͵ⱲǷģ±ٻɡĽݕԷ빬һֱҵİΣҶĲײͷΪҶҲãҡҲˣĽݳ᲻ˣĽݳ岻ˣ޼᲻ˣ޼᲻ˣǵӾͻѹԣĽݳ岻ˣùҡ   
޼ᣬҵİˣҵĳˣҵС֪ԶܵõĽݳġһеذ˷ʣ˷ʣʣôջֻԼ
  У޼رĽݳ壬е˶ԺԼһ֣òڻеķ˱ɻȥˡݺݵ޲ýԼȥΪԼĹйǣ⡣ճյغ߽ʣʣңҪã㵽ҪʲôҪʲôҶԸ㣬ֻҪҪֻҪ㿪ڣ˵
 ĽݳӽӲ䣬ѲԼӣǵ棬Ҳκθоŷ˫ҧأر۾ԴӴʲôһһжֻһΣǸжá첻ʴȣ֪ԼʲôΪʲôԵûоͷһзգܽʹࡣÿʹһΣͻҪɱˣҪѪɺӣһ죬Ҫ޼ᡢ£Ϊʹึۣ
޼עĽݳ壬Լ˵ҲԼһۣΪʲôѵԼԼһˣ󹬶ˣҶҪ˰ʣΪȴʼһ۶ϣΪ㣬׷һΪ֮Ŭʥ֮ҪˣͼҵˣĹʲôĹʲô£Ȼ¶ҵĽ£ȻһУܵõһ΢ЦǿʹԭңҲ˺㣬ֻúð㣬ҸᣬҺúð㡣֪֪ĮҵжۣҶظ˵һ仰Ҳá֪֪һۿ㣬ҵĿ⣬Ҳ벻ˣһ̣ҽȥһģǿģҲòˡ
˫ѪĽȻЦţҲȲ޼ᣬҲ벻޼ᣬû뵽ԼȻҹǸ֮ǵˡΪҪһ֮ǵˣĵܵܣʡʲôˣǸ֮ǵˣٲбˡ޼ᣬ㾹İ˷氮ͷİѾһһ죬Ҫ㸶ۣһḶۣһ졣
ĽݳȻŷܶʱ֪Լʲôо޵ܻҡƮ졣ĸȥˣʹ۰ĸװȻ֪ΪʲôΪԼΪ̫Լ̫ԼҲΪ޷ĸףԸȥĸףĸȥһ绹ǵʹĽݼϣȻĸ綼㲻ԼǴСԼΪ׺ԼΪξصĸ簡࣬ңҡҲбͲĴڡǣأҲô֪ᣬһֱңԶңȥȢңһƤңԼ֣޲ȥ֪Ӧ÷ǻ̲סֻٿһһ˵ҪһֱңԶңңҪβܲ  














ڻηɾʮ







ĽݺԼǰ˵һ㣬ţԸκĻΧҲԺ򵯹
ûʱҴϰ䷢ĸ˯šҲͷñͷ룬һôܵˣѲɸĵطļɹĽݕһǨ˳     
ִһЦȥæͬйһ¡ԽԽ죬Ҳ˯ȥˣ𴲣ӣЬһƿţһĻò˯
δ˵꣬һŰɫëһ֧Ķҵϣһҵͷһһֻİ׸롣
Ľݺ־ɹ˻һ磿
Ҷʱһ˯ʲôʱʲô£ɱЩСĶԵóˣ
Ľݺޱ鵭˵ӱģҲģ͵ſڰˡ㣬ֽŵȡ
ҼϵӣȴһССͲԭֻŸ롣ͣһûű뵽Ľݺؿңһղﰡʲֵ
һͲڵСֽ治ɫֱ۾ӵҲǽֵܷһ£ô˿ǻţǵĵ̫ˡ˵꣬俴һۣתطشš
ʱ˺ֽڴһᡣ͵飬ͻȻ뵽һʡҲĽݺǶԵģӦʵķУ룬ﻹ뵽ǷʵģҪʿҡ
ͭǰϸžеѾȥɬԼʼɢŮ糿¶崿ӨȴһֽεġΪĳ죬۾ܽŮŮ˵ʸζؽһ壬ˡ
ұʩ֬촽˿һһۺɫȹ浭ص׺Űɫ÷һ¶ˡȹӾȽϺխ䣬ŮµͻԵˡͭеԼЦˣЦȴɬ벻ʱĵһĨ֬ȻǸʿȥеᣬҪŪҵױźãһҪȥءʣ᲻ң
߳䣬ĽݺȻбб£ҵɲǣҴز׽һ˿ޡѸſڣЩİ͵ʵ㡭Ҫȥģ
һû¾ʹⶢһ㶼ģĽݺվֱӣѵһȻ˿ε˵ңԷҿһۣҲŵҲԡ
Ľݺ˵˾䣺ϲԵ㡣ҵͻȻһ£ʹӿת˰ӣĵͲˡ
˵ļ䣬ȱһɣû˭Ϊȥǣȥ̣һΪµˣֻֻѲڣұ㽫һг⣬һ죬ӡȥ
Ľݺ仰ƺҲЩįƳ𴦣ַ·עҵȹǣ³һ仰װ磬Ҫȥƽԭ𣿡
һҺú˵ҷ֪ӦˣֻܹǡǡۣỺûжԲʣҲԲʡ㣬ҡ
ĽݺıʼղȻ˿ϣ֪Լʲô
֪һֱ֪ҵȻֻ֪޼ľḻһЩѣǵľôһ㶼ؾأ
Ϊ֮ҪʧĽݺ赭˵仰ͷҲصתȥ
ıӰͻȻɬй޵ĳ嶯ҪʧҵĴδı䣬Ҳı䡣
ҵʱѵѰʲôҵӰ֣ѰٵĿͣסˣҵϣ
΢΢Цȵȥߵǰ̧ͷһĵؿϣ֪һ̣ǹ˵ġƵĵЩ˼н㣬ÿ
ȻһЦѵ㲻ÿ𣿡ǣҲǸ˼ͼæ͵ǽررĺÿ˵͵͵̧һۣҲڿæĵͷ
ӴǴУҲﰵļٵİǰɷӵǲ˼ٰģ
һûԷأܲҳԶٷҶգ۾Ц¡·𱻵Ƶһããʲô
һ㣬Ӿˡ˵һ䣬ȴ͵ɫһ䣬ĵʵǼҶԱ𣿡
һӺߣô뵽ģҲ̫ḻ˰ɣҵУĽݕ鷳ˡ뵽ұݸһЦǺǵģ֣ƽҳԵ̫棬ҪгȻҪЩˣɱ˺ǰС
ֲ֣͵ɴ۾ϳһۣϸ
һ˵ﷴЩܣſƷͷ㣬ܸ߳УҿʼĽݺǶôǣҶԲʡ
˵ʲô𣿡һŵĿң̽ûСҶЦЦֻǺ޵ݣԭΧ˺öء
㻹ͷҴȥԷȻҵǰߣľľرţ֪ΪξȻâڱĸоһɺ⡣
һӵĲˣҸûԼڡ˰⣬ǲˣͲԵģͳʱѾԹˣȫעضң㵽ֻ̲סһܲܡˡ͵ʯ
Ӿ¥ԺֻظһЦݵǲʳţһԲݲ⡣ϧֲݡЦЦϷʵǺ
Щζһ䣺ֺ˵
ͽսҵû˵㡭Щ΢΢ЦŸĿڵȲ˵ҾͲ˵Ҵȥط˵꣬ҵǰܡ
ȥҸʵ
ȥ֪ˡص쵽ʱҰ۾ϣСţֱ˵ ˡҷŰ
ҾˣֻһƬ糺޼ʣʮѲʢһɷɫĺһλãôʵ̼䣬һֿһˣʣֿһˣһֿˣңʲôʱټ㣿
ͻȻᣬЩ޴룬æôˣ
˿ȥᣬҡҡͷûʲôҼһűҪᣬŲζʣһֻҪһһӣԣܹ߿һӣֻһˡ
ԲҾ֪ˣ´ҲҪˣӣһȥ˸ˡ
Ƭģ˫۲ŵǧҪңᵽزϲһҡҡͷǸʹ͸̫ӵ԰֣̫ףݴҵͷֺȻؼ˾䣺ɱ̫ǿˡһפ˵ʲôݡװ׵ظ˵̫ǿˡƤ˶ƽظң⻰ԺĪҪ˵ˣášҹɵص㣬ֲ˸ǰ˵ҾǾı̫ǿܶࡣµĻ棬ɫһҵĿжֳֿԼҪ̲סš
ôãϲü鲻ԽҵʣҼᶨصͷţǵġһӵұӵڻＫܣųкǿ߰ɣܣҪˡ 
Яȥ˵ͰƬȫˣһˣʱ׵ｹۡ԰ԱߵıԺ᷿ЪϢͱϷƳóһֻݣҼزûҶʮûˡǰͷʴΣҲû뵽ʵʱݲŸոԴľͷģľ𰣬ֽֽ𰡣ֽװڣ紵ڣ㷢һ˲˷ݵĳƺ
һСɽϣͽݷϸߣȵĲή֮󣬱㽫Ѱ಻סԸԳؽӹ̵طŵ̫ߣһݱأŷܣһ·ػУֱоݾҪƲȥˡʱ߹ϵķݸ˵ٷˣȻҪղˡ̧ͷϵķݣ͵ĻҺͷʣͬһεرƿУǸ˾ôһ֣ſǣӴǱɷ衢磬жãɿ֣е̱ݴȥԽԽԶҲ޷ƿء
׷ŷԶķżѽôСİ߸ˣ
һһ飬ҹġ
ôˣһĲԡ
Ϊҽ˵Ҫһ͸ҡ˵ЦԾԶȥ
ãϲͷӦøɴ䣬ת׷ҡ














ڻηɾʮ







һʱҲûж٣ԷһЪϢŷݣɽǴɽʱǰϾҪȥˡ
ɫ磬ڵϵͳ˿Ъһȥɣʱء۵ͷȴȻʡͣȻʲôǾ㣬һԽԽֱҲ
Աߣ˫ֻϥڴؿƽԭʹң˼˵㣬ٽƽԭˣŹֵġ
ҪʲôƳƳ˵ɻؿԽҵı֡ʹ룬ҡҡͷ˵ر𡣡ر𣿡۾ԵҲҪرģǵȻˡϷƣͷСҲһ㣬Ҫһرģû˽йģһ֪ҡ޼ῴߺסֿЦˣϲ̵ã˵˵ʲô
Ҵ߹һĨаЦޱȴĿ⿴˵ҽëëòãëëë͵ɴ۾ðһκ˿鴤ë֣ʲô˼ëëǿɰϲ˼ ҿ죬ίôѵ㲻ϲ𣿡
ͿΪѣڣڽһͼҵ˼붷֮ҧҧ¶ĵðɣͽëëëɣҿ˿Сֻû˵ʱаȻ˶֪ˣҲͲֻˡ
šʹصͷǧĵЦëëã͵شһ飬֪Ϊҵ絽Ǳ׵Ц£һʵո˵ʲôģ
Ҵսһ飬޵῿һ𣬿Զңҿ䣬Ϧ𣿡
Ͳظǿ̫ɽǺÿ̫ɽԺͺˡһӣҲۿתͷਵܹϦͣһֱԸһõ¡һֱţһߣҿ̫ɽȥϦϣͷ·һɾ¡ȵĴңӢһΪŻؼҵ·ȲԸ⣬ǣ߰ɡ
͵ǰûҵ֣Բ𣬳Ը⣬Ըģ㲻ҪˣҲԸ⣬춼㿴𣿡
̧ۿ˿ỨСɲҪǿԼźáǿǿͽŪҵķ˿˵ţôңңҸ˻аֵǿأңҴ˿ĺÿ㾹Ȼһ㿴ˣҵĶҪˣȴ쳣ĽӲǵһҿˣȴһ˿ߵ㣬ȴǷʣԶеǸΨһ
Ұؿرţһ۵СԼΪϰּĴУĦţȻҶߵ֣ϸðסûҵȻһ£ܻң΢΢
ҵĿ⿴ȥֻԶһֺ³ɫҲʼĺϼ趯Ѥõɴģ֮䣬ɽδȫյСݶһƬƣ紵֪Ҷɳɳ죬ӭƻɽµķ֣ɣһоͯһλãһ
ƺܵ⼫ĸȾҵֿʼץеĺɫ˹һ㽫̫Χֱȫɡ
ͰŻعԵ̾벻ÿ춼е䣬˵˼ҵĿԶȣ˵ţʵкܶľɫֻǴͣ½Ųȥ⡣̧ͷһƬգÿ춼Ը̧߹ͷͻ֣ᷢл̫õİƣѤ˵Ĳʺ磬ҹ⻪˸ķǡ
ڱµҹǼ亮䣬ɽ֮ϸˣ紵ҽסش˸սͼ״æԼĺ۸ϣҳԾôУͲ𣿡ЦЦ׳أ㣬̫ˡ紵ķ޶ԣʲôˣ⡭ҵ̧֣ͷգһ㽵ٵһҿǡ𣿡ҹҲܿڰ׷۾˸Ĺʣûоܾ΢Цá
ϲؽӵڻǿһ𣬾صȴǡһһ乳³ˣҲΪҹԭҲԵ쳣壬ȴ˶ʥ࣬ɫĹΣƺܹӳ˵Ӱӡ鲻Խᳪ𣺡ңԶҹգһ棬СšСŵԱߣһССƣͯİҡŴǹϵĸҥƮƮҵϡᣬĺˮĺˮҵϡཡҵĳ꣬ΪֻΪǽĴׯŹȥĸҥŶˣ͸ҵš
˻ͲŴѹ澪޿ҵڵ㳪΢΢ЦЦû˵̧ͷաϵĹ¿ʼԲһһֱԲ̣͵ڶ𣺡𣿡
ңգգ۾ԡǲˣɫǵﳪŹ뿪ңصȥôܣҰοѾ˳ûбµּ⣬ܻصȥأҡ̾˿ĵе˶ڳʲôûˣֻл䡭룬һظ˵гһȥ͸ңּҴȥ
ȥܻصȥһɬҪҡšһŵͷĻ۽ǵȥ
㿴ͼָգ˳ָķ֪ʱ췱Ǻ̺˸䣬ҫˣ췱ǾͷЩͱ˵Ĺ⻪һʱ䣬Ҿ޾Ĳ÷Щٿ¹⣬Ҳô࣬ɱһůĻΡҹôƮ죬ôʵ˸оһ硣ǧǰҹգ޷ݣҹմһҲǵģֻôźߵˣҵķʡ
Եúܼһţһǿţָ˵㿴ǿź㿴ǿ㿴ǿŻڶ㿴쿴ϲһ̲סЦôôƽԭǰû𣿡
ҡڨڨһЦǰ벻̧ͷǣ㿴ˣҲֻǴҴһۣûšҵ˵ͷűҡͷԵɼжþûءͳ䲻ҵСԹһ£һ죬еëë
ţһ£ȻӦ䲻ȻӦšҰֻҺ㣬ǽ㣬ѵǽйұȥίƭң㻹ϲ֡
ģͼæͣҵӣһʱûڽңҲǲϲ֣ҪҰٸҸɡ
Ͱ͵ӣС죬΢΢ŭߣҪٹңҾѧ϶ɵȥҲҲң
϶𣿡һʵ˭ܷɵȥ
Уª˰ɣǿӵı鿴ƲƲ죬Ȼ󡰿ȡһ϶ǸŮˣҲɵģи¡
渶ؽ϶µĹ£ͻʮ׶԰ʱµĳ⺢ӵͯ϶Ҹ¶ûҰ롣
϶𻹻ص𣿡ͻȻ׷һ䡣ڹ㺮ˣû۵ּ⣬˭ҷ͡ŶһȻ׷һ䡰໹ټ𣿡Ҹӳش𣺡ܣԶܡϣڵϣ²ϲȥԶԶټˡ
ͻȻңһ£ʲôͽ°͵Ҽϣŵ㲻Ҫѧ϶ɵȥ
ЦЦĺ󱳰οѽģģ룬ûɵҲɲȥظ˿ţ˵ҲǡɵҷǵʱȥȻҲȲЦ̬ʵ̫ˣ뵽ϾҪ׵¡ԽԽɰķϣٸ°ɡ 
Ҹ߸ָ̧ۣգ㿴ǿŽţǣǿŽ֯ŮǣţԱߵСǵӣмӡഫںܾúܾǰ
ڰİ½ˣϸζһգ۾ʵôôأǰǵʱһλŮ㽲ġػشͲͷȴЩźϧЩµĽֶá
ֲãǰҲɫǧŵİ鶼Ǳ磬ΪʹŻ̹ĵļ䡣ֻǣһʲôĽ֣
ǹ°ˣķޣЦЦҰοţȻϵ۽˽е˵ҹԽԽǿȥɣҪǶҿ۵ý
קס֣˸۾Ҫǽϸɴ಻ȥˣϵճҲһ鿴ˣǸãЩĶϸȴȰһҹ̫ˣֻܲסϴΣգǻûԶ
ȴǲģڣҲ£ѵ㲻ܱ𣿳Զо׷׷ɽҰ룬ûлͷѵû취Զˣ⡭¶ɫŮӣҲĿࡣôǳԿأ̲סףսߣ˵һļ䡣
ڣֲסҵĿధͿʼҹڻԣѶͨС֣ڸڳ˼عϡŵعϻصԱߣյֻίԵعˡϵģҲԶȥޣһẦ£ҲȫҺ⸽İձϲֵعϣҪһ϶أҸϽ׵ίίϲԿعϰþûԵˣҿˮҪˣ쿾Һһ鿾ɣҡͱЩŲϲԵعϣΪ֮٣Ϊ˲и۾ɫˡ
سһٿعϣĶƤڻԱߣŹǷŵſճּһЩľʵذ׿ģԼû佣ֻ˸ذףȻѾЩҲùɡˣЪһɣȻٿıŰľڻԱߣ˳ֱĴϵĻҳӲһ£ЩӲĿҲɬȻʶΪɷ¡
ЪЪůһȥʵҲò̫࣬ûǡҰһţȻ⿪ۣ˽һǶůһЩȻдá
;ҵ˺þãȻᶼˣһץסҵ֣ߣؿ˵ңҺøˣⱲܹ㣬һʵ̫ˣҺúǰȻ㡭
ߺͷû˵ͽӵңϢʱҵӣ֪׹ֳɵΨǴӣаֲ졣Ǻǣͣ˵úǰȻңҲԺӺҡĻЦĺܿġ
һҹһ˯˺üΣԺ˹Ϊһ˯̫ճͳҰȥ˯ţʱڣͻ˼ΰ֮еңҸϽ۾׼ӭһĻ
֮ǰƬշ·ǰɫ𽥱ǳĿתŶ̫ҪĵطԶɽĶʼˣȻһƬ䣬ֻգ֮䣬һԾȻһǱɰԲԲ֣һʱâأ֮ 














ڻηɾʮ







ҰΣմأԡڳůĳ֮£µһˡ
        һͻվ۾ſ˫۸һУӵһУ·¶һСҲվģһסҸллҿճ仹췱ǣллҽôĹ£ллҳôĸ쵽ڣһ֮Ϊʱ⣬ҵǡ
       ΢΢ת˰ȻһЦ̲סҶһ£Ҷʱ׻һƿʲô
        һţǰû֮ɫԲңһʱ鲻ԽҲǹġǰҵ֣˵ţҲǹģ治ǹġ
     ңܲͷ̧ۿ£˵㣬һûм޸أԺɲͷӦúúãֻҪ㲻ңʲôӦ㡣ҵͷһظ½ӵ뻳˫ֱסҵıЩ΢Ҽ˵ҸоһоƵģҴûҾһ֮ھͿճ¡ңңôһһж̫ˣҸоЩʵҺһΣҺһжûˣҲˡ
     ıοôأⲻΣģţ֤㿴˵꣬ұϺݺݵһ£һʹԵ˵𣿡ûСЦЦʹ֤ΰƣ̫ˣٲȥֻƽԭ˺Ҫɹˡ
˿ҵʲôأһҾֻңȥˣԲϡЦЦһ۵ЩƽΪ㵣ĵˣһƬˡںֻҪΪҵľ͹ˣҹҸһһģٶҲҪ
ؿһ¡˵ھ͵˺һҹδߣôأɫһ䣬Ҹܣ͸ңҷҹʳѰɣһżģ˺Һأ鼱֮׿ڲԣǧȥ鷳ȻҿҪˡԹԣһҪĽݕСЬжĽݕܵģֽԿ 
͸ҵĵĪҪԼŲźá֪ӣٲߣǴңҿɾͳ˴
һ޿κΣûǣҵ֣ЯͬٹһᣬҵĲ̫Сߵֹ̫Ҹڱϣһ·ɽ
˳ڽУǳ緹ǴųʱĩʱͰ͵˺򸮸ϧˣȥɣƽԭٲȥֻҪֵȥˡ
ڲĥ䣬Լ棬ȥׯ԰Ȼȥ̾Ȼ¶Ӷӵġ
֮Ҳתȥһ̤˺򸮣ŷСȥ߹ܼңܼܸĽݕĽݕԼķſڡҲЩ飬Ľݕ֧֧򣬺ү
Ľݕһŭѹɤŵ˵̧ܸܲٲٵģֽڳһնıôҴڵһŲȿգȫҶøȥ
̧ۿ˿⻰ָ֪Щʲôһķ񣬱ڡ踺ءǲ׳գɫͷ֪ˣúүʵڸ÷ҷʲôã Ľݕûҽ췣㣬ңͷˣȻһֱܡܡãһսϵȨҲȷʵӦиȣϾǷʵ磬ǴĻʵۡǷǷ»زˣԺҪһȺͺү֪һ
Ҽס˵ĻĽݕŭߡһ˦ӷ߷߶ȥһӻûйѾͷǲ˹ӣʲôʱȻƽԭˡԼȲҵĽݳ壬ҲҵͣðѳѾͷһ㣿ѾͷԼⲻ˵⣡
Ŀ˷ȥĽݕҳ˿ҲеЩľƣƿţ׼ȥȴ̧ۿĽվڷڴ£ҲɻðɣȵĽôԽԽˣҲҵĹ뷿𣿡
ĽĿұһҷʱҵ֣Ҳоôһ
شȴػ˷һۣ˵ҼǵǷʵķ䣬ΪˣˣӲųĹ뷿ɡһʱûпЦһʵ˶ݣΨͲݣ˵˵㶼ȥʲô˵ĳ£ң̲סŭĽԵʧսȭͷƺѪ˿ҧҲǲԸ㣬ҲԼҪ㣬Ҫű㣬ۼΪʵ㾹ǰ㲻֪ܵŮӣ
Һһʣȴ磬̧ۿƽҪĽҡͷЦ⻰Ӧ㣬ҪҰûпᴹ˵һ䡰㣬Ҫ߷ʡĽ·һЦ㣬ò˼ؿʵ㻹ںʵ뷨㻹ῼǷʵĸ𣿡Թ˵ҡҡͷЦҲ߷ʣŮӣֵ룡ֻѲˣĽԸϹȻʹ֮ɫЦŲҵļ߳⡣
ҳϣʹңȻ֪ʲңĲأҡҼᶨظһһֱԶԶңԸҿˡʣһģҲһҪңҪԺ󻹻ᵱʵ֪𣿲ҪңҪһС
˺ԽԽĽӣΪ˱棬ȥԡȻҿһֱ֡УĽݳŮˣȻô֪ܵ£ʹǣΪĽݳ岻ˣΪ˲ǵƽԭͣû˸ңĽݼһķǾ;ȥɣǾͱȥɣһˣԴʽһ 
ڶʱ󣬳ѸĽݕ˼٣ұ㾶ȥǰдʱȻ͵Ӱһӻ׼̧ˣ´δһٽȴһĻ̤ҾԽʱߵҸǰǾ¹
Ǿ֮ɫûҿڣ㵭㲻õˣˡͷҸӣôܣҪģܡĿƺ²Ѱ֮ϣҲΪ¹ֻǷǷ΢΢ʩȻɻʵôˣʲôͻҪ𣿡һۣϴһ˿̽ɫ쿪ڵ
ҽһҲ¥ż䣬Ҫ˺Ȳ̶ֽɳ㱻ȥҹͲǻƷˣһӶ񣬶ұ˶Ʒ˲࣬¥ҲֻһЩ˸ӹŵĳѣƽʱ˲࣬󡣹ȻҲɳһֱֱۣңһڡ
̲סƳĬڵƽԭк˼¹ԡشҵĻȴԹתǰɳ۾ʼעңκ󷽲Ž۾㾿Ǻξģӽкͼı㾿кι֮Զ羹Ȼ֣
Ҷʱģôʣ֤ûСıԡҰЦЦŲæ꣬ؽӵ¹һô࣬ҪСŮȻشһأ
̧Ƥһ£ɫƽһһ˵
Ҷף΢΢ЦЦһСŮһŮĲܵ߸٣䲻ս£ֻ밲ӣһııûȤû츳Ը̸ʲôġڶСŮӽӽƽԭƽԭ°СŮӡСŮ֮ˣѧǳ֪֮⣬ʲκι֮ģƽԭĳԼϣ˭ҲƲˣΪҪһֻ֣Լ֪
ֹͣתеıӣμһ䣺ߣ
Ҹ治ɫӦԡʵһ˵
һۣ֨ʵþ¹شСŮӵˣƽԭΪûԸԼȴþ¹ǰת棿ΪҪش㣿Ȼϲıһյøˡ
һæʵΪʲô
ΪʲôһЦ㻹˼ʲôΪ㣡һԵı飬˿ȥһҹδ飬ڶյ糯ٶ˵ȥЧԣҹ·ֱڶշŵɽָæϻءƫ˿һ绨Ůҡѱ棬ʱ˺򸮸ϧ𡣶һգ㽫˽
˵꣬һؿңƺ룬ôͰ繴ˣôͱסϣҪֵ֪һʱˣΪȥĽٻĽĽݳһܵ£ġ·Ժ޼ѾˣͻǲȰȥڹԷҵĻ㱻Ҷ
Ҵ˿ܲˬԼᣬôͳˡ족˵ûУŲˬһǰѹȥһ桢ϿҵʵƽԭˣͻȻЦЦ㲻޶ᱡˣ
һʱߺκԭƽԭˡһζ𣿡Ҳ̬ȷظ˵Ǳǣ¹벻Ŷı䡣
Ǻáһ£ϾҪˣֻ̫¶˶áȥ磬Ȼӵķݣ˵Ĳÿ˵̧ۿ˿ң治֪ʲôԻˡ
û˵֪㣬ͻҪˣǧ֮͸¶ҿɲԸŶֵܿ࣬ͬ˵귬ЦЦ·һ˲Ƶġ
ҲƽϣҲѧתǰıӣ¹֪Ǻ¼٣
룬ʮֿ϶˵ӦȨɣĽݼҵ˹ȥ
лҪ˵ֶԲ𣡣ĳ̨лĵʱȻְѡĽֶദˡĽݺ衱żԲѽλԭżǰ̫û޸ˣֻܵǸ֤ĲͺˣٴεǸԴְʮ£
⣬ӹĽٵż׫ģʷûмʲôһʷ˺̻ȥһŮӣʷȴֶ¡














ڻηɾʮ







ȨҲ˵ԵĲͶĽˣҾʮֶ죬ϸһ룬Ľݷ˵Ȩ䲻˳ۡĽݼҵſַּҲȫɡ
ǡҹɫŵؿؿڵңҲǵ£ֿܷҶֳƿ졣
ʲôˣ˵˻ҷ޷޵ؿһۣվ罻Ѿ꣬Ҹˡ˵תߣȴͣͷֻ΢΢ףòҪǱġϣǵż䡣
ǵԣԹ壬ʹûһ᲻ǱģʱʱıҪһΣ⻰ûи˵أͻ᲻ҡأȻ֪ңƶϳ˼ûʲôı䶯ΪʲôôĸȨС棿ҲӦҵģֻǲȫȷû˵͵˼
˵ȨˣĽݼˣ˼ָ࣬ŻڣͿۺ죬ƽ
Ѿˣֳ뻹ǸϽȥɣһܲõ̫ʱ䡣ص˺򸮣ʣĽȻƵߣô룬Ҫ˵飬Ҳȷʵеġ
ĿǰҪǣҪôͱʾҶ겻塱أȻϷѾʼˣͶûа;ϵĵ
͵͵Ǳƽԭȥӷ˼ŸǱƽԭЩ̫ʵҲԸΪȥðǸգдűȽʵڵ㣬дʲôأЩǧŵʫд̫ˣ͸Լü٣деɿ飬ȴԵĲȥȵ
һ룬ұдһžġ»ԶССĸĶΪһġ¡ⲻʵʣұĳˣԶ£ĹʱԹңҹϦ˼¾¶̡ӯμڡ
һּ򷱽ϵҲ֪ܲʶһʶҲַ˵ġڶ죬ҸĽݕ˵ȥдõų˺򸮡ڴЩãȻ¹أҵ˾¹ô죿Ҳķң²סСʯ飬ɧŴ鷳绰ֻûУȻҷŸж෽㣿
Թ֮ʱһЩϲιһͷһ
ȥԽǨһ֮⻹״μǵ̬һֱмӣұҲº͵ǷǷ
ιﲻض񡣡ַңҼ󻹸ʹӣźܶİЩԣһ佫дôŹֹģΪ˺Ҳ֣ʵСĿĶЩʲôѽͽԳѡ
ЦЦûӽҵĻֲ֧ǼҽҪϲˣ´ͻ齫¼ڽºأ
ҪˣԭûţǸһ¥ˣȢ޼Ůһ֮ŮҪϲҲ溬Ц⣬ʩϲǹϲˡȴûôֻ΢΢ЦǱ´εºܣֵý֦Ҷиһ
ȴǲһ䣬˵Ϊ֦ҶҲǲɶõſ֮ȻܵñΪ׮ʵ֮ϣԤף빫ͬᡢúϣ
˵Щ˼ˣֻ͵͵гˡҲһϲػصˡҲǾôڴվЩ̫ڣȿڵĳЩҪ͡Ȼ˼˵꣬ÿ·ǾͲˣлᣬҲܺϽһϲء΢ЦŵͷȻˣĳԲ˹⣬ºĳŴ£վȱˡ˵꣬ҹҲʩ˾ʹ˱
һȥͻȻִһͷת˻º͵ʵﻹʲô𣿡
ҡҵͷҧ촽Щִ٣ջǹӻͳǷţ˫ֽи֮룬ɷͷתƽԭ
˿㵵ؿңȻܳԾҸЦ͵ƽԭڳо֮лƽԭ𷣽㣬ԡϾˣһ±ؽյδСӦûʲô˻˵ӻɡ
Ҳ֪ŻǼţȴҲûʣֻŴ뻳еĳŴˡٴʩл΢΢üֳ֮ͣݣһлû꣬ĳˡһЦǳҲͲٿˣһɡҲһʵЦݣֵǡ΢΢ͷĿȥ
ûȴȻǺùʡĿɫҪʱʱľұĲС֮ģҲû
ԭ޼Ҫϲ£ȢϱŮ޷ǰ˶޼жµֻͷӬġΪǰ޼ʩ˰Ḷ̌һѪսʱڵľǣһλɶõ
һĽݳ壬ִʱǸСѧûҵĺӰһҹ֮մȨǧӵɽ˾䵽˵ĺ󹬣Լ˰ռ˾޵ľòͿˣȻǺĶԴŴҽ߹ѪҺķĽݳ尡Ǹνʥĳ޼ᣬ һḶۣ۾ֻ
£룬ȥĽݷ︮ϣȨˡƫĽݷҪţڳ㲻ʵ޹ְĸ׵ƷҲߣԽƾ޼ĸӶ˵ٺҪһӺǽգΪάƣȥҰԣƤƳۻëͻʳܰһ¼ұҲһţҪµҰţƤõȥϰļ۸̫ͣĽݷ׼Эȴקߡ
Ǽҵ̣Ľݷ﷽ŲʵʲôҰһϰ壬ߵֱǶˣﻹҪĽݷ̾һ˵ļ۸͡һ£ԼмһȦӣҲЩ𣿡ĽݷЩΪѣβŵҲûֻĸӲãҲܳʱңҪĸ֪ˣֻⲡ͸
ҿ˿ٷĽݷҺͷʻҪСһ꣬ȴѾҪ˰һˣԸĸĳТ֮ĸĽӵмΪѵõġҪʱĽݵҪԼһҵƣȻҲظԸʳеǧظҲԸǱڽ֮еļٻˡ
΢£ĵЦҰĽݷ̧۵ЦЦ٩ԺƤҪܷĽݷＷһĨȻЦݣҲǸԼߵˣҲһֱ̣һֱڵȡ
ڽߺһ˵컨׹ЦִҿǸḻˣ᳡ҲС˼ڣƾһ粻֮ҽҰţƤ˳ȥƽʮǮѾܲˣ൱ִĺüٿأҰǮŽĽݷϲ̵ôȥǼҲ˼ٷǰײİɡĽݷִҪָһ룬һգ˺ٺ»ǣô㻹ңҲʱҪû˻᲻ˡ
ĽݷҲƴǣǮеſ˿ȻװڴϣԡĿģ㿪ʵ裨Ľݷ֣ҼǵȨˡ
ţôˣĽݷ׿ҡ
֪ΪΣҾֱԲظ˵Һ͵ԼҵĴ㣬ټȨС棬ͱضһԵظ
ĽݷﲻŵؿңҪעⱣԼĪڡҵͷһպ÷ִġ
Ľݷ˫ָڱ񡢷Σýֱ߲ʱһЩｻͷĶָ㣬Ϊ⣬ϰ˰ɣȨխΪģĽΪУ޲þɾ󻼡ֻƬ֮ʣԣֻҪûʲôİѱ©ץţӦްֻС˳ݣСЬҲǹͷ۵ġ
šҵͷ֪ˡ














ڻηɾʮ







صĽݷ︮ϣ˻ǣշתһЬ̯ǰ̯ǳ֮ʱһΪĽݳѥӶʶģʱûѥӣΪĽݳζ൱̫صԸ⴩̯ѥʵȴܺãҲĽݣԸӡ
̯ĽʵĽݏ@Ľ֮Ҳ̫ʵĽݰֶ֮۱֣Ľݳ廹Ҫһ壬һԶ֧ˡĽҲǨƶӶгѥάҼǵ˵ѥӶԼȥԵƤȻڼƳƷõ۵ģҲۺࡣ
ûҴѥӣĽǰЦʵĻ̌ͷʯǾȣ鲻ԽѿڶСϱһУʱǻһںȥиҪĽӼ״קק½ǣԹĽ֣
ĽӦһʱҲЩϾʱͬգĽݳˣ޼ˣԼŮˡĽԭЦǷʵСϱҪƺĿͱˡĽʮͲԴһ㣬Ҳʮ߰꣬һλ꣬ãҴˣӵҲྴ˼ܵˣ̸ؽǽΪ⣬СڣҲҲżЦδ˼˵һﲻܵĻʶԺ󣬱ǿЦЦҡҡͷֵˣûʲôû塣
ӶһۣЩнұǿʰһ飬˵ضһֻɫ¹ƤСѥʵѥӶǮѵϲԲͷЬЬû̡
һ˵ĽӱЦѵùϲȥˣʲôǮ̫ˡҡҡͷ̫ˣǵӲɣ洩˾ߣҪô˵ұ㲻Ҫѥˡ
ĽգΪǴԲһֻЦŵݸҵѥǼСĳ룬ԺϲϽŰɡ˵꣬תȥرܡ
ڹŴŮӵĽǾԲܶʾ˵ģԺŮ˵˽ž͵ʧȻʱûкô⣬ҲȫӵģŮӵĽҲɷ˿Ҵ˿ҪѥӣĽҲǻرһ·ʧ
ҽѥڽϣɵı㴩˽ȥҼЬϲĺɫ±ЩͽţĽֵﴩأΪŮ޶ģȴû뵽ôһ˫СѥҲܴϣ͸Ƶġ
ǺǡЦЦѥӾΪҶġȻԭľѥĽӵ¹ƤСѥò
ϯض˫ַϥ塣Ľʣ𣿡ͬش𡰺ˡת⣬Ҳϯضϵ˵⼯߻Ժɳ
ЦЦͷȻԡѥۿܿظ֮ĻεЦҲҪģĽΪжɣҺ岻ݴǵΡֻҪһ첻壬һüȥ
Цһ¡Ͱ͵ģӾͿˣȥҲǰ취Ҷ˶٣Ľǵĺ֮ɫ˵裨Ľݷ֣ƽҲԣϷӲףۣұʡЩ忴ɺãԺƤֱӶҸ壬ֱƤѥҪȥԣȻӴ˱ǮǿճĹԶЩƷҲһģҪҲЩ 
ϸ룬ȥĽݷƤ̫ʵĽݕ;;ͬ⣬ǴĽݳΪ˶ĿѺίءĽݷֱĽĹǸİ취˶ʡʡĽݷﲻҪңǸңĽҲÿԡѥȥгˡ⻹࣬Ҫͣĳ»һֱͣޡͣѥӳۣΪ֧ţʱҲæ
⡭ĽЩɫҲ㳤ƽأε̾ⶼʲôʱˣ廹˼Ҫ˼ɣݣ̷֮١
ĽеȰ˵֮㲻ԸҹȥˣƽһЩҲҪúõġ
ҪúõġҪúõġĽݳ˵εĻ˿ִĽӿУ̲סݣ˼֮Ȧ˲
ĽɫȻΪĽݷ֮жҲȷʵۣټӵȰԣֲ벵Ľݷı棬Ӧ
Ǹ˵ЩΪЦȻһԼȥĽݷĽݷˣǧҪ˵Ľҵ˼Ӧұлǡһ˫ѥӵǮȴӲ˫Ūʮֲ˼ֻˣʾл˵һȻ޶ȥ 
£ССĳɾ͸УΪһ£õһο㡣ʵĽݷĲǣδؾͲ֪һ˿һȻδƣұҲ£һ˼˶ĺãҲǻԶǵġ֪һ㣬˭õ˵֡
˵յԺ󣬵ʱûţҲǲ˼Ҳûôأ֮תһţдšķʯתҲķϯɾҲ
ţҵһĶʫе䣬Դǵ;Ȼ˵ĻҵͻȻˡΪտоֵĸоˡ°һ̣ǺܿİãҾԼԲԸ֮ʣӶĽݳһУӦõġպʹĽݳ֮һûҲʹֻҪʹһ֣Ҷǿġ
ǼԸģǿ̬ԱļȻϴǼҲ¥ż䣬Ĳ죬ұ㺰˲̽ȡһŰֽֽ̽ݵϣұ˳ȥתֽֽתƽԭҵĻš
ɻüʲô˼΢΢չգǰֽֽԱǧԣ֮ѲһܸżӴͬģ¹ƽԭǡֽקߣȥƣǵؿ˿ң˵ĶĻǼٵģ
⻰ҲδŻشֻǵͷҧ촽ۿбڴת˫һգӨ˲Ҹоɫб䣬Ҳ˼ƽϣֱϵξۼһ̲ˮҲŻ̧ͷʵؿӶʱһĿҲʼȻ
ҵš¹οңֻҶƽԭȴĪҪðɡǰΣƽԭǴһҿճˣĨȥͬһŹšҴûԷ֦ͷҲû԰ãûԴϵõЩʲôֻڻԵʱ򣬶࿴ۣһʱҴԸˡҳţᣬ˻ֽ˵ҴӲƽԭҪЩʲôҲŵЩʲôֻҪظźһÿʱỵ̈㹻ˡ˵˵ţұſʹ
㶯ʼ޴վӣŵңҲû˵ʲôôͿ޳ˣ밲οңֲĴңֻüĪˣ֪ңҲɣ㣬ǰңĪҪٿˡ 
ܵЩʹ޲ֹУֱţڲԵ̣˳ɲɣĪҪٿˣٿȥ˲ҪΪҾ¹ô۸ŮأңһҶŮˣ
ҽֹ˿΢΢̧ͷ涵ؿңҲŮˣҺֻѡ֪ǣϷʵô㵱ָʲôȲŮˣҺοǺ㴫飿Ҳ㻨òŮǷҲɾӺϣ
һұؿ·Ҳ쵽еĲף漴εȭߣɿһߺӵ㣬ٻ˵Ҹȥ˿ڣִٵʱˣҲûȥˣһ磬úñء˵꣬㼱ҴҵŶ⴫¥ҵĽŲ
ڣգûʱǻ磬δʱһĨЦĹ














ڻηɾʮ







һֱصһͣĴǲȥ񣬲ĽݕȴǱҪȥصġ֮ĽݳҲ˺֮ĽݳŮ˵ͻܿĽݕǺȫп޼͵ʽѡ
Ͷҵжĸأ컹ҰȥֺƽȢ˱Ůˣһ᲻˺Ľݷ˵ķңҶСڳȥߡ
Ǩ֮Ľݳ᲻СڣҲСʱֻһƥСݵİɫԡĽݳ˵СƥѪҲŵģӡеĺѪǺɫģСǸ׵ûһ˿ɫġС⣬ҴûѪˡСϣȷʵܸеرɣֻƵţҲ൱ٶȡҪഺڵ¶ֽƣڽϣ·ЩĸҲĿתĶ֣۸ڶżõʱҲЩĸüȥһȴӲ˼һﳤ֮϶ҲǸĴܲʮֿ϶롣
  ȻҵãڸͲСټϴСĸ飬ҲһҪܹоƢǣСڡһı൱ˬ·ʶ䲻Ӣ䣬ഺڵ꣬ǰĽٵġˬȴӲˬСڰСڣ㲻֪ˮ֮㻹ΪƢʹСԣ̫Ӧˣ̲סԴһ¡
СڵľƢˣһ£ϴʧɫ򣬸ҪҵɫԺĽݳˣҷǽȫë˲ɣȻٰƤȾɺɫקק
ֵʱ̣СڴҼҸо磬һ˳ſڣȴȻ֪Ǻãֻ߬ס۾Ժֻһӣ鲻Խôʡҡʡ
֣СͻȻķ֣۵ĽŲͷڨڨؿһۣҾδ̲סԴһ£Ҳ۸ңɴˤˣȻȥѰӣõӣӴ˳ĺģû˽ˣ߰ɣﲻ㣬ߡ˵˵ţұСϷƨɸߣίỨҲӿ˳Ľݳ岻ڣСڶΪѣûҵʧȥɫҪʲôʱܻصߣ
Сɫңװȡͬ飬һѽ˹ȥʵôˣҴ㲻ƫҲҪˣҴʳ㣬ȥѰȥɣֻСһ˫ˮĴ۾û±ˮεؿҡȫסˣӦʱһӺߣ⣬һҲ̫Ϸ˰ɣѵǽ߳࣬īߺڣƭ͵ʱɶûе氡Ȼؽ˼ظȴǾû뵽˻ѧðס죬αһ䡰õĲѧѧ룬ʻضˣܲԼɡ
СڿͰ͵ӣҵ˴룬ֵ¿ǰȣλӲңʾϰ˾䡰Сƨ
Ŀĵţ֪ϴʹƬ֡įһ̾Ϣ˲ۿСڵıϡΪʲôҪһʣ˵һֻҪһһӣԣܹ߿һӣֻһˡû飬ֻӰʹ֣ȴк壿ҲѲٿһˡ
СڸоȵҺ壬عͷŤŲӲңء֪ȰңҸ˸ѩ׵ëѵõһƽЦЦȴȪӿֹֹſСϣʹʣʣҺ㣬Һ㣬֪֪ǲҲһңǧҪңǧҪңҶһذ㣬֪֪Ұ㣬ȫУ꣬Ϊһβľı䣬Ӧҵİ׵ģӦңҪʧȥ㣬òã
ȰοûãСڱ㾲վһƥٷ硣ҷϿ˺þãҵһη֣Сڵıôůȡأҿˣֹס˿̧ͷȦǳѪף۽ǹδɺԵỨ
Сŵת׼ȥȴڻ俴һϤӰͣ
񳡢ĿĮ΢紵û˾˿ů⣬Ϊһ䡣Ҿ̧ͷԶңĿҶӣƺܿʹطľϲ
СڸŲҲתͷ˿СڣԶͼȥʱ׷󺰣ߡȵҡСͷҲصؿ첽вغСڣͣ¡Сȴ·ûһ㣬硣һعͷȥͣƶ׷ţȴԽԽԶӰҲԽԽСЩջСڵͷŭֲһȥ㣡Сڰ˰ӣԸظתȥ
 Сڱɣû׷϶ӭꡣǰͣӸµĿµʱ䣬ұѶĺܣ¶İһңճյҡҡͷŵҪңûи㣬Ҫҡ
  еļ仰ʹı̽ҴؽɫȥЦЦȻûʲô͵±ҽӵһûȫϷһʱ䱻յشСڵü״泤˻ͷײͣ͡һʹײڵأһżȥһŭȵСʲô췴ɣСڸǲͷס˻̤ҵĽŲԱĲ
  ҿЦ£˸ͷС֪ӣؼٽСӲӲرȥңžǿĲվȥһԵ£ң֪Ŀ顣
  ǸΣҲȥϵĻҳȴҵ֣мҪ߳ԳԵԲ𣬳֪˺㣬Ҳԭҡңûа취¸㲻ңֻȢ
ԭĵǣͰֲͣ㣬ȢһһٸҶûνɱϻӣҰڳһʹίı飬ȥ˵˵ˣ˵ˣУġδ˵꣬ұߵӰ䡣
۵Ϊȥϵˮšüͷʹ֪еίҶԲ㣬ţҶãֻǧҡ֪֪ղۼתȥҲҵʱҵжܣ㲻Ҫ뿪ңҪ뿪ҳԺӵúúô㣬ˣҪ뿪ҡͽӵ˻߽˵ţҵֻһˣҡϲ֮աҡҶûиԲ
Ȼ۾Ҳʱֹס̧ͷôֿ飬ƺһ̶ˮҪСͲ˼صͷ΢һֱ˵ĻңҲ뵱֡
ͻȻ̲סꡱһΪЦȴһң˵Ķģҵֻ㣬ңһڵأ
һڵءʣҲڵأ֪֪ģӦңҪҵ̫á֪֪ͣڵȵģԶ㣬һˡʣҵķʣʣҵֽס
Ϊҷȥˮҵ۾˵Ҿްԣ㶨ҪңҺͷ򴽣΢΢ЦЦڵ˵ʱ㿴ճҳŮɫҹޡٿ˵Ҫʡһ̲סԸҪ˵£Ȣ㡣ɸʣҽʵʵĳףⱲӶټ㣡¸㶯ֻ֣ãֻôӦסڽʲôҸ㣬£ģҴǷʱҸǶԼʹҺԼǰûãһǻ顭
̲סϵܿҵ֣;£ңҲһ֡Ůӣ᲻дֶҲɵǴɳ
ֻؽ˵źĿ͸жҲ֪ô˵ֻĵܸ㣬ķʯתҲķϯɾҲ׺ŷɣҼȲϼ㣬ΡûҼ㡣ԣҲƬ߹ÿһطһ飬ҾЩֻصһܲԭңٸһλ᣿
Ļ̲סɬôͶҰأȾû뵽ģֻ뵽ˣƭҵһƬȥ˺̫¡ǣ飬Ҹֺֻ飬аҲ˺Ҳֻ˺̡ʹ࡭֣һìܣƬܹ̾ȥΪûκ˱ĽݳҪĽݳеķ̫ˣֵһᡣ
̧׿۾·ѰʲôĿڴϣ΢΢ЦЦ˵ͷڸ˵Ӱ㽫ұڻվԭתȦתͷĿѣоƮƮľҪһ㣬Сڷŭһ˻Уѹͣҷ£Ȼͷˡ
ͿοЦЦҵĶͷԭҲãҸ˵عͷҲûж˵ʲôԼҵļƻչұؼЪȥСֻһ߷ˡؼﵣģ֪޼᲻ͽӴ¸ĽݳأĽݳ䣬ģ
һû˵Ҫؼҵ£ͱҵһ£תܻóһֻķɫݣһ֮ߣϲ֣صڽģ˺ö඼⣬ڡڳ׵ǰһһұԸģȴû㣬ֻý˳߹ÿһطղȹ֮ȥϴηŷݵĵطٷһΣ¼ˣţҸڿأ














ڻηɾʮ







һ˷ܵıҪݷȥΪѵؿ˿Сڣס͵´ΰɣòãҽЩ
㲻͹еؼʵﲻһشֽŵһȥ̫ҽΡ  
ҡҡͷЦûд󰭣ֻǣֻǰЩ˼ǹȣЩľƣúõľվǰްˣϢձˡ
һǸؿңסҵַĴߣ۵˵ԲҲá
һԵСڼΣƽŲŤԭزͣغ̤ΣȴڳֻһŭűˣԼؼȥ
СҴһƬҲ󣬵˦һ·񱼶ȥȥıӰҾ̲סȻ£ʣ㲢µģ㿴õģ̫ӹңСء
ΪҲȥôֿˣ۾ãȥҵͣǰׯ԰ĬĬصͷҵǰߣȴסĿҵϧӾ࣬ ۸㣬ҴӦ㣬ӽٲһĿ࣬ȵʮ꣬Ǿͳ׺𣿡
ͣ½Ųʵ¾ǲӦ㵱ΣסˣѯʵĿ⣬ҧҧϣΣҿЦһҡҡͷҲ֪㰮αΣ˵꣬˦֣ǰȥ
׷ңӺקסҵ֣еˣûУҸ˦֣ȥҵӣϸҵңһġ
ҾĿԴˣסҪЦݣ΢΢죬һ˿ԹؿһۣȻȾǿɬ֣Թǰȥںϲظϡ
˺򸮣Сſҵǿ״ŴͷȥԸٿҡһĵؿָëվŤͷȥεó̾һĵпԵģΪ㲻ҡ
С˦˦βͣҵĻȴȻԹ˵ţЩ㾹Ĳ˽ΪֻҲûһǲģһ죬ҵġҰԹؿСһۣתӣȥֻñʵһ˻  
˼죬ĽݕȻĵҪ̸ǰһĲӲԣĽݕָںȥ̲סڵүг£
Ľݕش˿ڴͣ½Ų̽Ŀ˿ŭǼҴҲ˸֦ǲûһĸռһĹ⣬Ҫۣ˵˵㵹˵˵ʾԲ㣿㾹ƽԭŹ֪֪һȫҶˣ˵һȫҶˡ ʱĽݕ߰ѽʧء
Ҵʧɫվʵү˵ʲôôˣĽݕ̧ۿң㾹֪Ҳ֪һ֪ļקĽݕ䣬үңôˣ
Ľݕεس̾һʹ첻ң첻ҰҼҪΪ̵棬̲סˣԹߴٵүʵôˣ򲻴˵˰
Ľݕһشͷʧ⣺ҽս;ֵƽԭùϵȵǴβ˵ǰƽԭ˷һ鷳ʡʡ
Ľݕƺǲ˵ȥҸļ٣ɻǸ˵׽ˣƽԭʡĽݕĨᣬƽԭ˶ڣʵϵӣʲ֪˶ľʯӣعʱ򣬷ѻԲˣ˵㡭
˵ͣҲսȭͷҧгݵű㲻Ľݕŭɶ˳ȥҪʡ
ʲôȥǧ°Ľݕںкţصض˶ţݺ˿ȥ뿿ͷɣû뵽ȴ磬ƻ˶ľ棬ͷʹʳѰˡ
ȥСڱһ·ɱȥƽԭǰȻ֪ۡλãȴδû뵽ҵһȻʦƽԭҷĴǺţŭغͣͣҳ
˰죬żһŷǰţſڱأңŷбһۣȵʣƽԭҲܽеģʲôʲôʸҪƽԭ
նΣǲһŭµŷЦһҲУҲԼʲô͹Զ㣡˵ӲؽƣСڼ״ǲǰҪȥŷȻŷҽһ㱻С߳ԶڵϷ
һЦҪ̧̤ƽԭһƽʲô£һعͷȥֻһŮվԸѾߣڵһˡ 
ˣ͵ţϸһۣԼҴһ꣬üĿ㣬ׯӺݣֻ˷ŮҵĽȡţʲô£֣
ǿ۸ڹһԵŷŷؿ޺ŹˣˣҲ֪ҰѾͷƽԭԲѷҪӲƽԭСĻȥֹףСĹͷֻ¶ֻ߶ˣˣˣɵøС
ŷ޴Ŀߣ͵ķ˴һϿʲô飬²˵ƽԭʶҪѰƽԭкιɣ
俴һۣѵҪҸ㣬ϹˣΪҵĻҵİ֮ˣƴ
͵ķ˼һŭȴδش𣬱㵭ЦﻹҪһ뷽ƽԭǷʶ𣿡ѹסŭʵƽԭڸ𣿡شԹ˽ŵƽԭڣȸˡ˵꣬ұǣСڵ׼ȥ
ţͷﵱƽԭʲôط߾ߣҸˣ˵Ҳû𣿡
ССͣȻҲǸöԸһҪôЦЦ˵ɣﲻҪ𣿡̾ſڵͲԹɫֽҼൽƽԭڣҵŭȵҪʲôûңߴͷţصĴűϣֻС治ס˻š
ͷ˽ҴһƫȻԼλ϶һյ裬һڣޱƽ⣬һûȥ㣬ԼˡǴеõǸӣ
ŮԴûëɣãҲûԸԼǺӰɣҵҲԸֱͦӣֱ˽սⷢӣ˽蹫ãΪΪƽԭƷˣԼķŷԣƣƽԭںεأ
ԴһͷЦЦеıӣ˵ԩ˹һȥ΢ЦԹ˵ҿҪˡ
ȻһЦȴоһɺ⣬ֻվ߽͸һĵĿ⣬ҿһʳɿŮ˻µ
ұƵĲˣоղСײĻƿƿ漴ڵˤķ飬һ죬űһ߿ֻūźšƽԭȴһ־ŭش˽ȵϣҪʲô 














ڻηɾʮһ







ϣеĻǹģЦ漴˼ƽϣ˳һ̱ڵϣһ־ίı顣
ͼ״̽ǰһѷңеôˣŮ˶ʲôҡҡͷֻҺȱ裬⡣ؿһۣϲ޾״һػش𣺡ΪҪʲôͺһñˣϣ㽫ϵֱ¾뿪ƫǲ޲ֱӵĿȴҸеһ
͵ĽŲ΢΢Щǣң˫ֻԼֱֻðỨоָЩѾܹѪ˺۲Űֻ֣˸Ŀ
ͼҽֱۻĲһϲŰԺ󣬱ƽԭŮ
Ҵԣ㣬ͷȴּʹ࣬գỨ۵ԵС˽פǼ䷿Ŵ򿪣ͱҽȥӦңҸǲƽԭŮԼҺ񲻺ϣ˵꣬Ҫˤңֻб˸첲
˫أǷһлƽԭȣŮмձؽ౨ǣͼźߡֱקҵҳԲסʹһ˳˦֣סԼ󣬴ŵ
עҵ֣ôˣҧҧ̵ƽԭ£ȴģҵ֣һߣֻѩϸۣе˿ⶼ˳Ѫ˿죬һֻϣ˺۵ǴĿġ
ͼŭɶ޵飬ҳûֻסһֻ˿ʹʢŭзӦߣһߵӣֻ˺ۣղֻҪй֮޲ŵеͱŭú޵Ǹ˵šͷ壬ҪȥʡסƽԭҪȥʲô
ͻͷסҵĸۣҲκ۸㣡ԶһиһݡȥǶһ˫֣еı֮ҽס˸ȻμǸҲĺһֱҵİ˳ͽݣҪΪֻǸ¶꣬Ϲսݽһ佫ӱֱֱ޶ܼ򵥣ǰûʲôɣʲôʣҲΪ˭ı䡣ͬҲǺޣҲ޵ĸɴ䣬ûʲôľɡ
˿סֵýȢķˡҲܣ֮㣬Ҿͱؽʮ
⻰Ȼⲻ˻һ𶯣һǰȥ˵Ƿ𣿡侲ŭ㲻˭ѵԼȻһ£šѵҲɣŷ
ҹһίı飬֮ͲǷˣԩǰӲҪԽСˡģɵĻ͸ɣȴת˻ʵƽԭģ
˵Ȼ᣿Һݵһۣ˦Ҽ˫֣޵ƽԭôĹĽݹڹȨƣҲ޵ƽԭ֮ƽԭ˶ڣԶ٣ĽݹˣǺѽ͵ɫһ䣬ȴɲȻɵûдƽԭһ飬ƽԭ¸˫
ϸŭǿѹעҵ۾ʵǲﻹûǲǣ
һȴŭ˦һ⣬벻㾹㿴ҵģ˵Ҷֻʱĸмҵһ㣬Ȼǻ㾹ῴңûʲô˵ˣԺٲҪȥң˵꣬ұ˫ʹ˳ȥ
һƵͳʱסˣµĶһȥȴǵĲ׷ҲǸ˼˵Ҹ͡
ұܱס䣬޺ţҲҲ㶼ңҲҪ㣡ͼ׷ңҵļ򣬼еԲҲãҲ˵㣬ңֻһʱļڲˡ۵ؿ֪֪һ򵥵ĿڲԣǶô˺ڿκңƫƫ
;ӵסңŵҲǹģĵģҲģԭҺòãٸҴλòãҷƿ㿴ҵĴΪѰҵȫΪޣķΪжҼмǱܼ尾ҺۣҺÿ࣡
ӲУ۵ҲãۡܿˡҷţһĨĨᵭ˵ԺҪΣú룬˵ɡ㣬ͷңƿںۣҪؼҡеһֵֻ𡭡ҡ㣡
ˡҡҡͷʵҵſ𣿡ڡ͵ͷֻǴǰ·ģͣſڴ˻Уײţּ˸ġ
ʲôҷʵ͵ͷΣաǡҿЦЦƣҽĸУ㶼ΣաſڻҪ˵ЩʲôȴֹˣȲҪ˵ˣؼңҵһж˵꣬ұתȥ
ͽŵظĿǲûڣֱСھȥվſʧ 
£ڶҳϴ󣬲ġ
ҴԶеϳҩϸĵذҲͿĨϣסϧţȻҵʩѹµĽݳԭί  
ԭ޼ǲӦҸ£ôʱ˵Լһġȥ޼׻ֻҪϳ޼϶ȴ˵վſڣ̫ȥ̫˵޼Ტ档ͲţӲ˽ȥȴĽݳվڹǽ֮£һֻɫĺɰʧ
ǺɰҵȻ֪͸ģͷ֯ɵͬĽᡣ˿βʽϼһͬƣ곤
Ľݳ˹¾䣬˭·ؼֻһˡΪĽݳӣǰĽݳԼΪβĽݳ忴ûһֻۣǽɰ뻳бתߡǲģĽݳΪζԼ˰ĽݳǲջǡСϵܾҲչ֡¾ϹȥˣټĽݳ빬ּĵһֱǱصĴ⣬㲻ĽٺȰ裬˽Ľݳ𣬵ϣӺСľ䡢ʯңסţκȥͨ޼ᡣĽݳʼûһ·ûһ˿ûһֻǶʹ޵Ľ٣šýüͷϵĺ飬ûκα顣޼ʱĽݳѾԲѣ޼ⲢǴһͨ⣬ʮ̣͢һٺ»ӽ󲻷گ빬 
ֲмкüûңڸмǣԭǰ˹ã̫ˣʮ̫ˣӦôһٹһǧһѪģ˭ϲźãȻԴʣҾǲ̵ģҧսȭͷҪʹȴһϿҵҲãˣҲѷˣͱˡҴӦ㣬ֻҪֻǶˡˣԵ⣬ҾΪ˶٣һ˿⣺ȻԲŹֻһ˵ģ
ͣ˿־塣ڣʧȥ˶ȫĿҵĻٹҵĸܣᷢչʲô棿














ڻηɾʮ







ЩɫЦЦ§뻳У΢ӲӣˣӽҲȥˣһúõģ𣿡
     áҲ˵˾䡣ЦˣֵҲ鷳ˣҾһ˿һˣںʱεأΪҶŹҪ㵽ͷϣǴĻӣɱҲûʲôˣ
     ̲סִ˸սҼҪݵһ棬ǵڶؼȻ¡ϵĸ׺λ飬ʹ˾飬ԼڳϵǷǳģãҪ˵˯š
ұһǵȰϾķˣ᲻̫ˣҲŮӣĸоףҲֿʹáǣҲ޹ģɷҪ
̫ˣ˶۸㣬ҲˡͲ̵ȴҡҡͷˣ˵֪˼޽ƽԭȴܵ˶Դ䣬ֻҲӦһ˵ȥֻᶪԼҵ棬ֺγҪηң
̾˿ˣǶ㲻ãҲʼվö𣬶̫ƽˡ˵˵ţҴᣬҧ촽㣬㻹ǿЩԲɡŴԣ§ҵĸּ˼һϧ˵ţм㣬ٽ˿㲻Ҫʲô¶ΪίԼЩзִ磬㲻ҪģҪԼңһúñģٲκ˺㣬һãܱס㣡
͵Ļû˵ֻ䳰Ľݳ彫Ҵ£Ҷ޷˵ظȥһڣƤҲ̧һ¡
˵ڽûҹĽݳ鷳Ҳû鷳
ûôȥĸۡģǱ°ȥģԼȥĽݳһµģȲÿʣұ㲻˵Լȥɡ
ռׯ԰ǵ˵°ҺĵطһԺʱᡣҲ˳۵ѾͷҲõźңȻһ仰ǱС£͵ֻ²ô׵طŹǡ
Ͷ̹Ľݳ˵ȴһ֣ĽݕԴԴϵͲҲԴԴϵϢĽݕ
Ľݕһʹظңʧˡ
ʧʲô˼ǲ˵ԭ˹ʵʱĽһԿȰ˵Ľݳƽԭ񣬶Ǵ޼ڹĽݼ֮û˵ʧˣ˭Ҳ޷ڡ
͸ûңҽָ촽ҧѪĺ޻ȼաĽݕȥҹͷʱҲûбΪѵº⣬Ҿõġ 
޷ĽݕܻطȥĹйҩȫڵϣˤ飬ӿлסţ쵰˵ȫúȫҪʮ˲óҶ񶾵ϸӣǻƺ޴ĻںֱײҪѰҳȴѰؿȫÿһƤⶼȷ̣ƺҪճɻҽ
ҿƲȪӿšˮ֮ȴʧһ㣬ǰ½ʪ͸Ҳһ̯ˮΣֹסʣҵķʣҷʹ֣㻹ܳܵסȳܲס˾ͲҪٳ˺òãһȥһ飬ϵر˫˫ɵĴ㣬ٲҪʲô塢ҲҪٳˣҪѣҪһѣȥòã㶨ңȥôǰܵĿ಻ȫ𣿿֪֪ʵܴұʹұ޷ܣҪˣҪ֪֪Ҳ˵˵ұӴ㣡
붨ұ㷭óһö뾶ֱдȥͻȻűһ߿Ľ˹һѶеĳָšϣһƣŭҪʲô
ֹԳԵЦô㻹ϲſҷ͵͵Ľ΢΢£һͷЦ֪Ƕ޳ܣԼʺƽԭǶ޷
ҵкֹȴЦţѵĽ˵ⷬ𣿻Ƕ
ĽĿ⿴ңΪҲȥᣬողȥֻµӿ޼¡̾˿ĵ㻹ǲǵõǣֻ꣬ڹУͷʶǼ£
̧ͷ涵ؿָǰ񵰵ĽԹ˵ţһֱĸվôǰڳ߷εȥ˱𣬿𣿷ԭδʤңһǰ£ҷ֪ԭһֱҡǿҲԸϣȷʵˣ׽ŪҲ޻˵ʱұԼϵǿûõģԼʵһҪøǿúݶ¶֪ͯϷҲһתӣֻϰСһɽƣʹڣһϦ֮Ϊ֮ūѹƲסӣʼŰǲͣؿƣֲͣʧأٲͣؿƣֲͣʧأʼϲŭ޳
иʹ̣ʱĶ羹֮һÿÿˮطġĽȴ֪뷨ڵƣϰ꣬Ҳ֪ʤҵģԣҪķ˲һ
ҳţֹסˮҡҡͷʹǰ໻㣬ܵ𣿡ĽҲûش𣺡һ֮ˡҿЦʵƾʲôҪʰһУƾʲô͸ܣ
ΪǷʡĽûһ˿ֻһлӵǿ
עʹΪƾʲôƾʲôֻǴ˵ֻǴ˵ʵʵڵܿ࣬ҲҪٳܣҲҪ
ĽЦ£ǰҲû뵽ǰҲһжãһհ»ҼĻȻ뵽
ֹסˮǣϤ£벻ո˵ⷬľĽһֱΪĽ¡ûУ˭ģһľ룬Ȳ˭ܣ಻˭˪ǳҲЦʱĿԸıһ˵һˣȻǸĽԶʧţһĳʱ̸
ĽҲ̱ӵٿˣһˡӣٿһͺáĽεҡҡͷɹ˺һᣬҵֹסҸĽΪҿƲˡ
Ľʼæ˳ȥ˴򣬴֮̾˿ſ˷ӣҪ泩ҹ˼ǡȿˣôȥ۾Ҫˡ
˴ĽԸѾ߸ҼҩĽݕҲǵô£ĽֻĻתһûٶԣĽݕҲҪſĪü˵ġЦӿˣͺĽݳ岻Ĺɡ
ڷűźҩ˰ҹֹסˣôʵ̫̫ˣ۾˯ȥǵڶһ統˫۵ʱȴͻȻ֣ҾȻʲôˡ














ڻηɾʮ







ǰããһƬ·һ۾޼¡ôôͻȻˣҪ𴲣ȴЬﶼҲѵ֪ⲢڣΪǰǰɫǺɫһż˵
ɩҳɩ𣿲أǰʱұǽӼɢ⣬ôҲû뵽ⱲӾȻɴͿˣҲãҲʮʹ࣬Ҳûʲô뿴ˡʣԶӳУӳеģİϢһһЦҵ꣬¿ֻҪվǰҾܸоҶߵߴ
ˣϹˣáֻǣϹǱá
ʣôˣʣϹˣԺɲңǶˣҪҵĹȣòãʣʣ㻹ûң
ҾճյڴᡢֱĽҵķţغʲôʱˣ㻹˯𣿸ͷĸƵġ
ҴʧзӦҡҿˡ
ʲôĽ֮һƿţʧҸǰ˫Ŀţǰ˻Σҵȴδһ£ʵܿܿҵ𣿡
ҡҡͷ̾Ϣȴɫ
Ľҵ˫磬ϸҵ۾һ˫ˮģȴ޷ӳκιӰֻǿնһġһܸоָڲڴŴ£ȥҴ򡣡˵꣬Ҵɿҵļ򼲲˳ȥ
ĽûãĽݕŻŵ̤ƽ鷱ǣҲֻ±Ҹߣ˵㿴Ҫȥ㵽ôˣɱҰ
ͱЦЦǱ̨ʿ϶ǡǧ°һӿɶָأĽݕҲ֨ΪɵˣȰο°þʲôҶһҪκ㣡ҪȻһʲôȥʰ
ǰҪûȥʰɣ·ˣ޼Ǩŭǰɣ׵ܵܣڹҲûż
ҵЦЦƽүصģ¡
£Ľݕ˫Ŀ㲻£Ϲʲôʽߣһʵ˵ˣ˾䡰ʲôƽԭ
Ľݕĳһֱǰ㿴Ǽϱģţͷʶˣ͸ǰѻ°ˡ˵ڹ㵽׻Ǽҵˣǧ벻㶼õȵʻһаġ
ˣʵ۵ϣιĻʵۣϷĻʵۣӰۣһΪѡϧӵܡʺּҵĴҳ쾡¡
Ҷû˱ӣֻʣЦĻĬĬһնǰʵ˵ʲôʱܻ⡭ĽݕһʱᡣЦ£ȵһ𣿡Ľݕɫͻ䣬æҵ죬ŵ˵ʲôСĸǽж
ޱȥ֣ٿĽݕ˿Ƭ̸ּĽȥˣôޱ飬ԲĽݕԿң̽ԵʵҪдŸƽԭ˵ֱ֮ͻۼȻ޷ƽԭô˵
ߣĽݕ̫ҽֲĽݳ֪ңûչ˺ã˵ͷֱ֮ͻۼģ͵ζ޹ˡ
ôҲܹǡһˡҵȻẦҲ֨û˵Ҳûԡ֮Ľڽ˻ 
ǴĽıߴšʡһᣬַ˷ҵƤϸ۲죬ҡҡͷΪ
ƨĽŭ㲻ǳǵҽôΪ
 ǴͺܾڱһڵҽֲҽΪүɡ˵㹰˹֣ʰ̧ˡ
ŭҲȰȥĽݕסһɸֵӴĽ¿Ƣʲôʱܸһģ˼ҴƺñôһҲҪ˵Ʋˣǳ²㣬࣡
ĽĽĽݕĽ̻壬û£ȥұˣֲֻһ򣡡ϣĽŤͷߣһŭҲ֪ĽݕǴĿ顣
ĽݕںĽıӰ¿Ƣ
ĽݕǺܡġңڴмЦԼⲡ飬ǼĸʲôƵġ 
Ľ½˼еҡҡͷʾеҧҧ˵һԣϾĲԭȽϴЩ
˴ĽݕԸ˰ץҩҩǼ˵һԵĴ򿪵ķӶͬС죬ڷҲԷ
۾Ϳҩ಼ٸһƬֻҩζȴ൱Ĵ̱ǡҩһҪΣÿλҩǰҪðҩˮϴ۲ÿǱȶҩڵҩ֭
һ죬գĽһ͵ţ˵޼ͻȻȥɣ̣ûʱһ𣬱㴫ңҲҪġҪ²ܻ¾ȥкˡʱʱңдơ
Ľҧгݵţɫࡣһ˺ţ˾䡰޳Ҽڽиˣĸ÷ʣζɡ 
ĽԾһ£֪ÿζ¸ŵŸ룬Ȼըաԣ·Ǿ޵˱ܽһ㡣˾ò£κ㣡
˸ȥˣ಼ʱһлܿЩӰǰΣͻȻЩӰ΢ĹߣһЩ̫ϰߡҲܿЩεӰ΢ĹߵĶѣȻֲ巽򣬱治ա
ĽݕʼˣȥĽ٣˱ܿĽݳ˵˴£Ľٵ̫ҽĽݕ˺ΪΡ
̫ҽķҲڷֻҩı֮ǰ򿪵ȴ̫࣬ҽһٶҶҪ泩̫ҪǧƲᡣ
ǧƲ᣿ôܣǻ˸ɴ࣡
ĽݕĽ޼ᣬ޼̫ͬҽÿ춼ΪҸһȥ಼ٴβʱɩǿֱ˭˭ֻͬһ㱡㿴УҲùһƬ
Ľݕظ̫ҽǧлл˵Щʲôȵת٢֮ģ̫ҽǫرʾֻܰҪҼֲиҩټϳñ滺Ҳûг׿Ŀܵġ¿˷ӣۼöȶ֮ǰ࣬һҩһΣһ֮ҩһΣ֮ҩһΣ֮󣬰ҩһΣһְֱһҩϵ飬ӦûЧá
̫ҽĽݕüЦ¿ɺˣĵ׵ʯͷҲ˵ˣûй˷ʰҪϷ˸Ƿүˡ
ŶŶĽݕһϷûδӣεǣЪŰɣ¾ͽҪ֪ҡ
۾֮ĽݕźҵģʵĽݳѾͷźңһֱûҪҲϲ߿ʣ·ǰѷһ㡣ҼǸϹˣûչû֧ʹ˲УֻͬҪ
֪ˣүˡƣ̾Ϣͺүɣ˯һ
ǡĽݕһȥûٽ֪ſڣҲ֪Ҳϲ˿š
۾ϣڴ۾Ȼرϣ۽ǻһᡣ֪ĲᣬҪܿƵסҪܲʣʣҺ㣬Һ㣬֪֪֪֪ûҲҡ
㣬ζǴӻ𣿿ˣϡǵǰУ԰ᴰҲдƬڿҪҵļʢӻ˵ζҵȾĸҺ˯ˣ֮дƺ֧Ĺ⻪һأ΢紵һϮѩ׵Ӱ̤Ʋߣ裬绪
˭ǷǲǷʣгȴ˿ڣˣ۾ֻۿѩ׵ĹӰסҵ֣û˵ֻĵһ̾Ϣ̾Ϣƺܽһ׳־Ӣ۱ǻѪ˽ɽവ˺Ӵ
˳ָȥ۽ǵᣬָ¶˵Ϥ±ҲϳϢ𣿷ʣΪʲôڲ֪֪ж㣿Ҫˣ㲻Ҫ˺òãһȥһȥòãҲҪҲ㣬ҲҪôԶҲҪÿֻܳҵУҪʱʱһҪʱʱߡӦҺòãʣӦҡ
ʤѩӵͷסҵۣ۽ӿẬ봽Уϵζһǰҳδıߣҵһֻ֣ḧҵһһ飬СĦţ·һСľͻὫҾѣ顣
ҳˮҿۣܸ֪ܵһصġ
ůĺůָ£˯ȥҸеұ˻ҵУţϤҡҷůĻУ˯밲
ڶһۣǸΡҵһεУͺķһܹоϻ¡
ʣ㣬жã














ڻηɾʮ







ⲡػżתûͻŵģ鲻˴ͣҲдһּ򷱽ϵˣǸŵҹʱһŷɺüֻŸ룬ȻҲȫΪĽʳ
ȨҾͰĽɸ͸ˣ͸ҵŴתңȻЩ֮ΪЩΪʲôȫȥ޻أ˵øүֵģϰ˱ŸӾ䣬͵Ҳÿɷû̫⡣
ĽûпЩҾͲ֪ˣÿζֱӰǰ㣬ҹӦûпģʹҲ档ĵ춢ҿЩ£ʱҷſڣʱҲھֱӽȥһòˬǶҳԼʲôˮĺ֮䶼ˣû˵
Ž۾ûôܣ΢̹һ㣬ͼ򵥵ػ˷ţݱЩ岻һֱãԲûţҪģҲԼһƢɳɼ޼ῴơ
ϴεҼʶǼΪСģٲֻҪΪĽݳź˿ˣȥĽݳ鷳ɲġ
֪Ľݳ᲻᲻֪۾£ʵ֪ԻҵϢҲԻҷϢ
ֹ˴£֮ٽмǵöҳŵҪϲһ£ԷĽݕлű£Ľݕ統մҡĽݕձ˴£ۼ㡣Ȼܾĵղ֪ģһ˵֪ 
ĽݕкҲҴһ¾ôܾˣһνСģҪ֪Ľݳ廹ͣҵ¶Ľݕ˵ʵֻҪ˺򸮣ԼǴңȻʵۿģȻȨκ
˵ҵʱֻǺӿټĵǷݸмȥμĻףΪҵǳȻ۵ģҲǷȥɣպȻʾףµļƽϣȴǷȥɵˡ
Ļڶ³ߣ޼ѡӣϦӣϣǿԶһɡ
ڶһϽȥߣ˵ڸȥ͸͸Ľݕ۾ڰѻģҲûж˵ұ׼ǳ
ȥǼ¥žӡż֮ұ㽫֧ȥܵЧȥŵǺ«˫Ŀһ׽Ūı飬ԸȥˡһһأǹͽҲýʱֲʱ乻ˡ
֮żŵС˽Щӣְдµ͸֪ҵַҵһֻõ׹һͬȥ¹ԸȥأС˻ϲӦȥˡżţƷص
ʵϰ˵»򸾳ףûŮܸܵȥҵĹأֱӷ˽̧߱ˡǻףЩͬǱ޼ȥµġ
ʱڵˣһ˿ͷ£ڵʲô£΢΢ЦЦպȥ빫Ļ񣬿ҼҺү׼ȥҴӦһȥԹģԣ¹æһȥΣ
УҲûܾ͵͵ȥɺͳ񲻺ϣҪ֪ˣһԷ
ȻظǿҹǷҲɣ̾˿ƽԭȥ֮ʱۺ¶¹æ˵¹ֵ¹ػոмӵġ 
ȡⲻһ¡ҴǴǨһ·϶ִ£ǲŲڳôͷʿ裬ݶ飬һֱšټϼǰŵһҪȥġ
һû˵꣬ֱҲʷ۾ʵ۾ô£
Ƭ̣Ц£ûʲôֻЩˡ
ˣһţؼҵʲ٣ššüʵôͻȻˣû
ҳ˿̾ˣʱʲô˹̫ҽһ£ܿЩǿУ̫ҽ˵ķӵպָܻġ
üӹҽ
ҵһЦͬλ̫ҽǱ̫ҽԺμôͳӹҽˣɫһȵҲǸ˼Ȼ˵Ǹ˼ϰİμ̫ҽ˵ӹҽϰҲǻ
ҳ߽ͣŵԣ۾ļȲֲʧֻ¹æˣƽԭõֵܾ¹һ˭أ
⡭ĿЩɶȴȻΪѵ۾һȥ˳£񲻶ҵΣ
ҡҡͷΪҿˣԲͷ¹ңƽԭξ¹¹ǵ𣿿ҿֲǾ¹ɵģƽԭٲҪ־¹ûҹպã¹Ҳȷʵûչңƽԭǲ˵ġ
Ҳû취ҲȷʵΪһҲûңϹڲ֪޿κεͬˡԼպװһȻҵӰȥɡ
˵꣬۾ë֪ǺͻȻģҲơȴһ㶼ƣҺ˼ʳɿ񣬲Ű۾˵ġʾѰһЩҽҽҲҪ̫ģҵͷӦˡҾˣֳôĶôʹˣҵıֺЩ˶ΪڼƺͰɡ
ҲΪ۾ԭҵ̬º˺֮ܶ࣬ǰô壬˵һˡֵ֮˰ʱ۵ػΪοͺͱʾǸΣҰǺ«еһݸⱲӴûԹôǺ«
֮ҳɹ˦˵ȥĽݷĽݷ첢ָҴ֯л˸С涼װİʱңȻôȥԵ΢ʣΪĽݷҵҲûж˵ʲôΪǵĽݕǰҲٵġȸĽݷкˣ˵һҲȥμĻ磬ʱһˡ
ڷžӵʱݸİһ£װûˣƿֻһλ񣬴ݰףεĿִǰȻֲȴȻڷģסˡƼʧӣ̲סꡱһЦ˳ֵ¹Сˡ
ӦŸղŵʧ̬΢΢Щ죬ģҲΪ⣬öָչȣұСӣЩζִΣЦЦ΢Щʧ㶼װˣҸĶǰ״ˡ
ʲôʵδشֻǴӻͳһëëĶ̲סʡʲô 죬˼ӡӣ˫Ŀ
ڨڨЦЦִ뻳УԸˣûȫŮԸճġû˵꣬ұһȥǴСӶϲҪҪŪһˣۣճСǧŮ
ǳ˳飬ַǲڵ亹Ůˣû














ڻηɾʮ







ָ½Сճ촽Ϸͳе־գΪ½С¡ϬһָһԿıǷ˼
Ҳ˼ЦЦ־Žҽװģɷͷ¹˽ȥһլԺ
ͷͬ⣬һӣұ㽫Ľݷҵסַ˵Ը֮󲻱źֱӻظɣӦȥˡ
ĽݷѾĽݷ˴кĽݷҲ֪ӦԣұʮظȥĻ硣
Ϊҵ۾¥֮ʱҪϸͷؿŽ£˰ͻȻĳһ仰ʧˡ˵һҵһַҵС¥ݡ
Ҳһˡⲻķ񰡣̧ͷ͵͵ֻۣɫ΢죬ϸëСӣסһ롣
¥ݣ̵ͷڣվ˰벽룬ɣЦ⶯Ҳ̫̫˰ɣûʲô
ڻŷεĸࡪңһҡڵۡȥ˰·ϣҿǿСӲ˳ۣ˵ôῡ곤һӵģҲҵķԱӲקȥ۵ҰֱУᶼ˳
ûۡʱ򣬸Զϲֲڶȵ˴󳨵ĴŸǰſŵƽʡϲȫɫţŴ˫ϲŴϲ۵ĺ죬εΣûվȱһģַסңһļҶæǰҾСļ¹ˣ¹룬ʱˡ
ЦЦʱֻӰɣʲôСӡšһ˫ָڱתͷһۣұ˽
ϲֻشţȥֻϤһˡΪ¶Ǻģſӭŷûи߳һ¹
ЯҼţƽʱ϶յģŽң±֮ˣƩ˵Ȩ֮ϳҲ˲øһ·ڳơ¹˴кֻƵƵͷʾ⣬Ųӿȥ
Ųһұˣټ۾ãִƵǻŽء̲СҸǿ·һı㱻µĶʯڵءҡӴһʹתͷȴҵڵϷŽױǰʵôˣ
˿ˡüͷ£ҵĿǣһߣֻѩϸĽѺһ£ұ㡰һ˳Ҳ˴ֻʵ𣿡
ҧҧ԰ɡ˵꣬ҲǰߣұվѾǲףҪ߱Բסʹһüͷ
һЩӲɫҲʼȻ̧ͷһܣղŻôȥôͼѾ߶Ҹæ˶ûС
Ҷܵϸ˺ģһ𣬴ǰȥ쵽õʱŴϲ߳һƼﱧ˸۵ӣʧɫ⣬ⲻܰɣ¹Ҳ񱣿Ȼͬã
ⷬǲŭԵſڵÿæӣұ˽ȥϣȥҵЬ࣬ͷҲû̧˵ȥЩ
һ£Сô˵ƲƲǣȴȥȡȥˣ׼رܡվӣ˶ٵ㡭
תعֵ¹кηԸȡŹϡ˵ǡȥţʱ豭˿ڲλҪ㡣 
ˣ̧ͷͷҵķһ£תҡ
Ҵұҽ溬ŭ㱾ŷӵԭûпһۣϸһƣͻȻȻҵ̲סꡱһЦ˳ҡ
ϲ֮ΣԭǶιĳʧˣιװ磿ʵҵԼƵسһ˿⣬Ϊ֪ĽݳĹϵģְҸ͹ţּҽ϶˲֪ȦˣҵǸ˭ģֻǲ֪᲻ҲĽһΪˮ
ҴԼһװҼҺүҳΪ۾̫ãҲ˾¹æһҪⱭϲƣûжʳԡ
вɫ˺Ҳһĳ˵˴£ĳΪﱸһֱæδʱȥ̽ιֱǸι۾ûִҪĳϲƣĳԿ
˺ˣû˵ͱϵ⸮·ãι۾û˽ţǵôû
䣬һҶܹˣˣ˵˫ַϣһõһۣȥɡǼҶ˵ǡȥ
εƿŵһǺ˵ҩζüͷСĵŵ㡣˵͵˵ҩ׼ҽĨ״̴׵¹ĩرܡ
ȥɡ

ͬ˻һҶһۣЦЦ˵ҵĺδأôͼˣ
΢£漴ǫﲻۼҲҪⱭϲƣĳǵʮӣʤмﻹչĺ񣿡
ѵΪһ佫ԶЩ˸ĶšЦŽ͵ȫҵһƬ⣬أҿǸˡ˵꣬ӻͳһݸ
£ֳǰһ֣ȥˣڵ˵Ǻ±ˡڨЦŽȥЦ򿪿ɡ
򿪺ֻɡϲżޣŷһðƴСеɷڵòһģһֻԵøΪɰЩŮıͷϼźͷĹˡΪûֻøϸͷżһŴϲĺһ
Ǵ棬ЦЦôذЦˬʵιݺĳƽΪµһݣĳ빫һأҲ̲סģ
ǰԺʵôˣǰǵʱĽĽݳܣˣֽˣĽݳ徭ģұѧ壬ѧ֯ʱ䡣ʵҲĽݳż·ģǰ;ϷΪʲô䲻
޵ǲߺã˼Ҳã˵ֿЦɵö 
һż𣬲סͷЦȻһһ
šżҲת˻⿪ڵˣȳȥкͰɣһҪιҩ
ǣˡŰõż˹ֱתȥֽŴˡ
ʧԺֶ̧ҵĽŷϥϣƿﵹҩУʵղѾһˣεĲ࣬ǿȴͦأҧŵ㰡ǧУ˵㽫ֵҩҽĨȥ̼ҩƸһӴҵƤұ̲סһɤʹʹ
ҾĲһƨϣü˵űе𡣡᲻ػĺʹ
鷳˵鲻鷳ੲݵԹš˵ͲܴºˣŪ֪ôңǱ㺦ˣǸ˾














ڻηɾʮ







ҾôҲ֨ԼҲӦʿɶֹˣӷĴ˺һ飬ҵʹҧ
ҿ˿ЩԸɲɾܲԸɻʵʵҧţֿʼΪҴҩƣ۵亹ֱðҧסĺ̲ס˫ץסĸ첲ݺȥҿ۵ȴǿţֲЩЦ
Ĩҩƣҷųһеĺأץ첲˫Ҳôָ׷Щĸо̧һЩճҺָѾˡһҲʮֵĲ˼ֻýͰ͵˵࡭л¹ˡ
վںûʲôֲǶ£ȥһͿΣͿҲõĲˡҵͷ׼ȥӺֵ˺ֲûУﻹҪģҲûѿڶ˵ģ·ãһƿкβˣҪ˵ЩҩҲܲˣ
˾Ȼؽϵ̶ֳȣ˼ҵĺô̲סЩȴȻֽӹ˵ƴڻֻȡһĿǸ˵ǸȶԺЩЩǧ˵˵Ҳҡ
鷳ǵģֵܰôҲǳһٰˣǸӦǼģҲôԹֵˡҿһۣòѵĿúúã˵Ļ˵һֶҲ˵¹չ˵úܺãõĲ˵ĺã
ôһ˵ڨЦҲء
ҷ˸һۣ׼䣬滶ϲصغˡˡ
ǹÿû˸ôѾСϲô˽½䵹Ҳ޿ɺǡȻҾͺˣǱ޼µģôȻԵõһţ¸û¸ɣǸϵĲ£ʵѹģ޼ģ൱Ҫʱ̣Ȼǲóȥġ
Ȼ£ûܣҲ̲סԿڵ޹¹Ҹ㽲°ɡ
üŶ˵ɡЦЦ޹¹֪ʲôӣǻʽϲ֮𣿡Ҳû
ҵ˵ͷЦû³ӣʵи¡
ҽţO֯ŮĹ˵տʼֵȤƽƽţǰͻȻ˵ţɽԼƤղأдõʱ򣬱˾񣬽ֱϸҽţOΪ޵òŮʴ۵Ů֯ŮʱǾ֮ɫɵĸץ֯ŮԼķһǷʱսȭͷ߿֮ɫ˵ϲȵţ֯Ůһ˫Ůĸ׼ÿĽգҲֻ³߿̤ϲȵɵȵżһ棬ǵĹҲֵʱ̲סһꡣ
ҲһƬ˵ţɵĹ磬Ǳ³ߵһգԻϦɡǵİ顣һ죬Ů֮Ҳ໥⣬֮Ҫ໥һɹõʱ⡭
κ̾һϢǵİ飬ҪҲա
Բ˫Ŀŵʲô
ҡҡͷûоͷֵõǴûţԶǸţޡţֻҪԱůǿģ˼򵥵Ķɹһ񲻸ã֯ŮԼΪˣֺο˼ӣҲԼкɣǵһ˫Ů޹
ƽһ˶ǧšİ³Ŀֱ񿴸һĿò˵ҲЩ
еҲȫֿڷ鵽Գ֣మమˣమҪһѵдɣЩΪʲôӲɢ˼ҷŮûһȱĳ
ΪǵԵԭǴģǲӦõģ˿ӵľûиĸ֮ý֮ԣʲôȨף˺ףҲװǧ
Ҳᣬ˼ֱԵĲˣ̲ס¹վ˵ۣҲ˵һ㰮֮ȴΪ֮Ůӣ᲻ԸΪð֮踣మʱˣСԵĹֻ¶ԣ
Ҿɱ̧ۿңĿһҶ˾䡰ǡŮӿ湻ùġЦһƽĿȴɲҸٳԣģȥҪʲôʱ򣿿쵶չ飬Ҳõķ
ˣİŮˣγ谭ܡҲˣҲԸִȥ˵ţ֯ŮİͺɣȫֻΨԼôΪȻԹŮĸŮĸǵ˰˱Ѫùң쵶չ飬ƾʲôȥǸ㣬˵ףûǸˣðˣպǸ޹ϵġͷҲ˵
Ƭ֮󣬱нļҶСߺ¹ʱѵͽİ֮񡭡Ӧ˸׼ȥҼæ
ôˣüҾǸĥ˾ǳ˵ĥ˾ŽűĵǰҲҪȥſھܾҽֵμ˼»֮вõģ
޿κΣͷðɣҪʵʵҺ棬ܣ̧ͷϹ˵ˣ֪ˣŽǰߣȡ㿪ȥ 
а֮ϣֻվǰصıͣ䡣ô˫ϲǰ֧ҡҷ裬˵
ڣϲŻñȴû֮ϼ˼ǹо¹˭ҲڡǣϲĹ֣΢Цվһֱ˾ǿʼ߳ʱѵ˰á
һء빫ؾݡ
ݸáĸ಻ܹߵݣֻöϰڵ޼ͻʥּߵݡ
޶԰ݡһ˿ʼ͵Цֻ빫תԱ˴ˣȥһֱϲõЦݡ
ɣ붴ʱžıҲϲȥһߣҲſʼЦ˵ʲôСˣ빫֮֮ģսû䣬ȴַ־¹ڣֽȥûڳЩҲ̫˰ɣ˵ϲ컰ôˣѲҲиĿ޾ϡʧ
ûӶǰٺ˹һȥƵļ磬ҲˣȥЪᣬϷǰ൹ɣ
ЦǺǵ¹飬ĩһ
ִǷšҲûС˵꣬תȥˡ
лҪ˵ʵϦԴںġӼǡСŮմ߿ڿ¥˾ϰ֮ļأҲǹŴĹɵļء
ΪҪʮʱû














ڻηɾʮ







Ϊһֻ΢˵㣬ҳԵĻ٣ȻϢΪϵϲƺȵ׼Ȼװ磬ǰӣŮбȻѾ߸˼䷿ϢҲܣظӦˣ
Ѿ߽ҵһ᷿ûãҾŽųˣģģСת˵ʵ붴ְϯʱϲֶԵøӳ⡣
ǶžƱ˺ȾƵıͣһζԼӸǰʶĲʶĶͷʾãҴкʵٲҪģҲȶ࣬ؼءҪȻ˵ѹķ̵ǹĻʵôųֻҪӦˡ
˰ҲظһЩ˵ͷûмʲôˣҲʶˡұֿȦһǴԲ֮ھ²ݣʵھȤҡҡͷ׼طδתͷһֻԱҵļһŵ˭
Ρֵܡһعֻ泱죬Щ΢Цվ˿ؿڵŻСˡ
ҡҡͷЦЦҵǶһ͵ܼܳҳ𷣵ĺӰ㣬ҵҺүѾظȥˡϸһɷĵı顣ô˵ұһ½ǣ̧̧û취ұүˡȻûƼĽݕҲһûƼңԸûңڻ쵰Ȩˡ
˵ĽݕˣȻǲŵģӱҲܿسҲĽݳã͡嶼ʣҲ϶Ǹ˸ҹܵˡȻǺǡЦ˺һ⣬ֻȥ
⡭ڨڨЦ̨ЩĽݕ⣿ųܡίȫͳ⣿һŸѧʣˮƽ
ҲˬʵЦȻ󿪿ڵˣֵܽųֲۼŤһĳϲƣĳδöֵԸʧˣʹ˵꣬㹰ŷһֱʹﻹŸѡ
Ҽæ֣ѽɷˣҿܲ𣡡˵꣬ұҿұƻؾҵ˼泳˵ɡȻʾҸһҡ
棬һƣ֣صлĺ񣬹˼źȵĳϲƣĳǲ
ҽӹƣûν̫ˣմǨһж෬չˣ飬һֱĵģֽһϲƣ߶ˡǺ񣬹ϲźãϲǧ˵͵ѽ
Цãϲĳ˵ԼģϲƵͷȥ
ҲЦЦ벻ҲпɰЦʱһ赶ŪĴ󽫾ֶ˭Ű൱ûмӣΪˬʣȵϲơ
¶ǣͻȻ˴۽ޣιţЦؿԵЩִ٣ڵ˺˵ﻼۼĳȥ̽ӵģɡվΪﱸ̫æټϡĳðȻ̽ãֻ»ԡ
˿ΪѽҲ̫˰ɣˣҽнרΪ˵µģһΪҡҡͷһŶģЦæһСëָҷͽ̽˵ܵڣһмɲٹڻ 
һף̾ˣĳǾùⲻȥˡ̧ͷۼĳҲʱ̷ϵģ෽ҽĳ˴Ѱҽߣϣܹսۼ
ԭǳصĲ֮޼ĽΪвŸɡƷоѣԲãͻŮ¼
ô˼е㲻˼ˡ
ȴڰֵ֮ͣҪҳݡѰҽߣĳԻ֪ͨ˺⣬յĽˣĳҲѴ̣鸮֮ʱĳԻҩ˺ˡ̲סҿɾˣ⽫ҲҲˣ»ڽŽҲƵߣ˵ͷˣģûôġ
Ҳ˵Щ˼ЦƬ̺ڹֵĳҪȥкͣ⣬ĳǡ
áҵͷȥԶ˲ų˿д̾ԭÿ˶гΪɮǱܡ
ͣһұ˷Ѿȥ᷿ӸĲԶһϹȥҲҵ˻ȥ·ɲܣһͨұҲڴ˯
һʱ˯ģۡҷŵʱ翪ʼһڱصõģ·˿Ѿ൹ſӵһ
˵ʵһûĽܺȵˣ˭Ųڱ͵͵ǧ̡ΨһһƱ޼ڹдĽݼʱ򣬲ˣһĲʡ£ӹ̧˺򸮡һһѵİա
ҵü˳۵ĸ۾سˣСӷҪ൹»ģҲ֪Ϊǽ޼Ȼȿ񣬿ĶӸСǼ鷳쿴ǸˬѾ޼ŮˣǰȻŹκһѹƵĻᡣ
ҲԭһһغȣȲ̫ܵ죬˵ûãҲ̫ܵ˵ѿֻôȡ̫ȷ
ڽƫһǹļҶæЪСϯԶԶʢ˵ӣ̾ļɡˣζҿ飬ɨȦɨһϤӰҪ̫ľ֣Ҳ޷֣ϴâˣֻҪʮϹӣĿⶼᱻ
Žţǰ˫£ڴߺĽݷ衪衪Ȼڼ֮УҾͲ̫Զ׼ǰϯ˰ɣҲվü˽֡һ£˽ֵңЦЦǰ
˸ǰ˵һ𣬿ڵһѰ㣬Ѱ˰Ҳûţ㲻أô᣿ҼдŸ˵Ҫһġ˸Ǿ㷹Ҳ꣬һ˾ˡˣȻһȥɡ
áĽݷ΢Цŵ˵ͷ
ʵ۾ͻȻʱĽȥҺܶΣ˵൱졣ҵĲʮ˽⣬һЩ۾ָҲһݹ͡
Ľݷһ˸еرüĿ续ٷ磬ůƵ¹¸ľĽݳ壬ֻҪ˲ţʱιȥ˰ա
д߸߹ţĿĺȴﱶŰ빫һĻΣ֪ҺͷʣⱲûôһ죿һ̾Ϣ̧ͷ˿ϵȻ裬Ҹ㳪׸ɡ
ŶĽݷ΢΢üЦͷһأãɣϴ
ҵ͵͵س·õıͶˣϲʧˣֻһǳǳ˵ļį밧죬ָĿǧظҰ㣬һֱƻ
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꣿ˷ȥΩ¥ߴʤŪӰ˼䣿ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲꡭ
һˣУȴĵȥĽݷúʧظ˾䡰Ը˲žãǧﹲ濾ꡭ֪Լĸ˶ĽݻĽݻֱڻΪĲӲءǸӵĸ񣬺ʱ룬ǲĽݷһΪ˸ĸ׶Ľݷ︸ӣĽݕǰˣֻҡҡͷһ̾̾
ֻӦУ˼ѵüţһ̬ȵϤҰһתͷȥӳͬҲʲô飬
лҪ˵ֻӦУ˼ܵüšʵԶŸġ䡷ʮٶꡣǸǾ仰Ҫһˡ˼иֲһС˵ǡѵá϶дǡܵá
Ÿ䡷ȫʫǣ˿շ׷ף뽭ơֻӦУ˼ܵüš 














ڻηɾʮ







Щվµޡ¹
   ĽݷȴǲͶ㾡Դҷ緶ʣݵ΢΢ֵĽݷ¹
   ˿Ľݷֿ˿Ŀ˵ңһ׽ı飬ڽ ˵úȴδ˵˱㳪
    һ̲סѿڶǴСһģ˼ٱ鶼ˣĽݷҲƽʱ飬ױһ𳤴󡣡
һΪȻŲʱʱڣ   
Ľݷ֪͵£Ҹ˵Ҳ˽˼΢΢ЦЦ¹ѣԵǣֻǽ˺нڷҪƽͻغ򸮣ﲻҲ֮
һЦ֮һӣһȥҲǼ£˾ͱŲˡ
ɫԥɵ˺ô֪ģһ󷢾Ľݷȴݵǰ֮ʱ֣˵ϲƼ˳һװ͵˳̰档ϲ֮գֲ𣬱ｫƽء 
Ϊ˲⣬գ۾һݵıǱʲôˣſûУ˵ֵԶķһ۵ȷŹǰϻﱾԳ
˼˵ڣ˼ȫôˣֻһӮҲʡټû˸һԸ˼ƣ֮Ҳֵõ⣿
ȻˣǾͲž¹ˡקקĽݷֵиǣټĽݷҲ˵˾䡰Ľݷǡ˵꣬һҲɫײȾôֱͦһȥȻҵĽŲЩǵġ
ʵҪĽݷĿôƣҲô˦ģϾҵæҴ˽ġԼ˼Ұæʱٿ̬ȣȻͬ˰
жв㣬Ľݷ͹һصҡڵ֪ҽԼŤ֮ҲҲ۾㻹ܣҲΨͷԡ
 ĽݷңҺٺٵһڨЦĽݷֹҰİȻ󻻻ԼԭŮװ磬¸Ľݷ˽˵ԭίҲҡҡͷЦ˵ء
ûãһظ߻ŸĽĽȷʵڸĽݷ죬Ҳû˵ʲô䣬ҷ˺򸮡
ȻǶ𣬵ڶջ˸һЩרεҩܴذһЩСȻЩ˶У˵ǸĽݕĻ
ĽȻҵĽˣֻ˵Ľݷ˵ģ̲סӺߺߣ
˸߰죬ҵĽȫˣҲ˵ϾҪˣѰ˼ܸʾǻֻҪ·Сġעⰲȫ֮ġ
ʵģʱһãҲϰˣʱܶණʹǿУҲֱܿطֱԣĽݕҲǰʱʱϹҲ׼߶ˡ
˦ԼԻҽ֮ˡĽݷ˫˫ߡ¹ڻҲòһЦȻ˵⣬ϾҪˣһȥ
رʾûգȥҲûа취òü˳۵ͬˡ
˵ڶ죬ٳǰϴͷȻֻų˸ͷųȥˡȿ쵽ԼĵصʱҽͷժӵԶôɢһͷ˿Ⱥ֮УӰ
΢紵ҵںڳӳŰʤѩǷ裬ں쳾֮Уɫˣ޲ɷԶԶƼƻõһĻЩ硱ֱ
߽˸ǰҳǧĵһЦɲǼҡҷƬ̷˿΢컯ա֮ͥͷɢɺͳ
գգ۾ίոճʱϴͷԭͷģƫһҹȥһı飬Ҳûٿңֻüͷҳû¹ɷϵ˿нһã
üͷϴŽڣǹڵ׻װõĻ˿УӦûɡ룬ĬֳǸ˿Уԭ˿ֻһǴڵײߴµģҳʱΪ
ԥŽĻ˿еңЦл¹㽫һͷ㷢򵥵΢΢ЩʧؿһУЦЦҲѿ⻰ҶԲõһЦȴʾЩִˡ
ϲȥ˼ۺ̺ţﶩһСʮ˰ʮ˰ǺԪ꣬ϸѡɸѡģìۡꡢáޡﵡץꪡᡢơǹ档Сʮ˰ָֻСһϲıȥˣɰСɵģǴδ
¶Ԥױ֮˵ҪȥЧŵǺ«Ŵ조ʲôǺ«ôԶҲû²𣿡ҳգգۣ֡߰ɡôľľһ·ǽȥˡ
ȳֵǺ«֮׼ظϣͻȻܲһըŵľûü죬æܽ·һ꣬ΪڳǽԶ˲ࡣˮʪ֮Щ䣬Ͼ쵽ˣһһˡҴ˸ֿʼ裬ԥ룬ջǽϵϡ
Щţһ˵۹⿴ȴתȥоˡ 
յ꣬ÿȥҲ죬һͣǱ·һ·ϻȴȻصڣӣҪҲû˵˱Դظ
ջصбĽҧӺԽԽš
ҿЦ£û֨Ի˷ţļáסͷŰ
պȡҶбҼ൱⡣ЩĶԶȺϲͷ·һƵġ
 պʱֻص˳ǣͣľȥ޼ְ޼˲ĺ⣬˵˺ܶĻʹ˺ܶණ൱⡣
޼ͣһÿձҡǸԺһŸڴ˵ȺҴӽóСһһſڻԲú첼ţȻſϷһȻ˿⣬ƤͿʼܣһһϣڰΰ֮䣬һ˫ֲڵĴҵ۾ʱѣȵ˭
ȴ§סҵҾӦͣ±һҼݺȥûзУܵɿظʹңʲô
װһæվŵģô㣿ôҲ˵һһΪǡĵͽأ
һ󷢾Ҹæ£еûŰɣٺ٣ûСҵ֣ǵ޸֮˵ء
ҿۺ󿪵ĴֳúõľţƫǵͽӵоˣڨڨһЦҽӵҶ߼ңֻϲն㣬أҲң˵ڸһӲﲻ
ұ㽫۾ͻȻתüͷ꣬ɫŵ˵£ôҲȻң
ֻǲġҧ촽͵͵˵ţͱҵֱֽ˽ҵ£֪и̣һʲôұ۾ּҲҪ㣡
ⲻǺö𡣡Ұο̫ҽķӻõģȻЩô·ˡһۣסҵ֣עҵ˫ģһ۾κõġ
Цŵ˵ͷĻ˵ж㡣ϲЦҲж㡣
𣿡صָԲϵĺ첼ҵĶ⣬ǵʲôشұ㾶ֱ첼 
δϵĶһۣȴֱҵͷʵ㷢ʲô
PSӦһʵ˿ĶҪ󣬱ʽΪһһʱ߰˵ҡ⣬ʽºǳ
ԿҪѽʲôƱƱʯ֮ľɣȻżĵѽ














ڻηɾʮ







ʲôҹ̧ʵﵱȻָ֪ʲôͷ·Ƶظ˾䡰㷢ʲô
ָ·˿ӣµǡǡ˿С
յһ飬͸ǵڵõ˴𰸣ŭһץסҵֱۣҪۣҧгݵ˭ģ
ţҲӿ˳ȴԾɽƱǡԼġ
ԼģɿҵЦӲҷϳ˿У߬עҵ۾ĿʵԼģ
ĻҺ;ֱϤ׽ʹҡҡͷˣŵٸһλᣬ˵ʵ˭ģ
Ҳ˹ӲԼġ
ãããͿЦŵͷյȭͷ¶ƺͻѪܣٿǵ˿УлΪ鲼һӾڰз䡣Ȼ䣬ǰԲһƷϵĲأɢıһƬǽ壬Ҹһ״ֻɳǻԹҧǿǶԵѽ˵꣬ͷҲصת޺ȥ
ͣҴûжԵ㣬㾹ֲ֪ʹήټᡢͦӰԶȥҵĵһ˿Ȼ
һ죬ͶûңһλεĵʿҿδԼʮֵ꣬ʢ꣬٣һϮ۴ϣɷǣһ֪ƽ֮ˣ۾Xһ͸飬ұľЩ£Ҫּ롣
ƶˡ΢΢ЦϷЦһ̶ˮ滺ľֻһ仰ұжȥ˶ķֱңẦҡ 
ƶΪιʩ˺һرܡεĽȴֻƸۣʲôûرܵģ
ʱ̧࣬裬ˣҵй뷲ˣҵȻյ֮ԣرܡ
ĽݕȻҲò⣬ǳĽһ˳ȥ
һߣҲԵɺȻڱĲΡ
Σ˫Ŀ̲סʵΪʲô
ΪͲǲŵЦǲҺɵʵγԣ
βشֻ˫ĿӣҵͫǣǳЦﱾ͸˵ģ𣿡ʲôƨʲôұ͸ˣ͸ϹӵҶʱ׼ȴһԣҵס 
ϹɷƶһεֱӶݾܾ
ϹʲôϹֺǱֶȵȣ˵Ļ᲻ѪҲͷؿڵǿ鱻ɵȵѪ
ԣǸɷƶһЦ 
Ҳ˸ս͸ۣ·ܿʲôܿʲôؿڣסҪλһǵı鿴
ζʱΣȡƶʧ񣬹¡ƶֻ뿴һϵϹ⡭ 
ô֪ʲôϹҷؾܾһͦôԽԽòԾ
ûУ˵ӣü
ȻûСҺܿ϶ظ
ʹӺζεƶᣬһ·ơ
ǶҸ׳ػش 
Ȼˣ߶Źˣƶǡվ˦˦عһ
͡Ҳһ˲ò࣬Ÿ޵֮Ƶģ֪ô˲
Ƿ֮עҪ٣ϹɻǷʶսֻءؿһۣ˦űȻ̱Ҫﳤȥ
һݣæǰס߬ĸ첲
£ü׽͸ЩĵЦЦͽ˲С˹ԭСŮӰɣ
ţԾʲôԵ̬ȣǿԿ϶ڰסȴѾҲ̲סͨһǰһᣬָԽ򣡡
㲻ƶˣο˿ңСŮӴδǰ۲ʶɣˡָԽ򡭡ץסεȿ޵ 
ҡҡͷƶʲôɣĪҪҺˡ˵ַҵָԽҽΪζأ 
ɣҼỨҲüȴָĳˡĻҼæϵѪεο˿еѪ¶ЦݣοȻ㡣
ôſΣεɡҵͷԡЦЦƶ˵۾ΣΪͲǲӦˡ 
     ⡭˿Ҳ׹˼Ӧ˵ΪǰǽۡʵҲӶһɢ⣬ٶȣժ۾ڵࡣΪǰʱʱ۾ģһֱôԼǸžϰߡû۾һʼģ̫ԲΪԼǸϹˡǣʱû۾ѵҪһӵϹ
     οңͬصͷѪ񻹸ңѪ񣬲ɿԼĲ˻ǣЩͳͳҪ¹£ε˫ȣܷȾҺͷʣ
ôȣη㡰ϹȾǵѪ֮գǵѽ֮ʱ˵˾ĪĻ
ʲô˼ҿ˿еѪ񣬳յȥҷһѪвУ    
    ̲ס̾ҡͷĪҪǿ󡭡
ʵЩʲôҲغ׷ʣʡ
ʲôһиαΣעɸı䡣񿴸˵ĺһң̲סᣬˮžžડصڵϣʿʵʲôأ
     ֻȷϹˣϹʱڣǷһݶ飬֮ҾͿҪݶˡ֪ҸֻǷڵϵң˸ҵͷҲȥᣬЩϸ΢ĶҾȻͳͳûоܾ
     οҵĹ˳һЦй¶Ҳ˵ֻ̫ܸ࣬㣬עһҪȥܵģûǰ򣬾;ûкĹһֻضԼ֡ؿ֪ҿ࣬̾ϢϹ˱˼Ҹʹߣÿ꣬ҪŻвͳ޶ԹͶһԷ٣սỻȡͺҸͬ 徭˾޴ʹֻغǲԸõý֮ǰǿǡܶʼ֮лС֮ơǶ֮ʡ
    ôˣôˣҡҡεĸ첲˵ȥһ̾Ϣظ˸ҵͷӣǰļ䡢ҪԼˣһĻᣬѸýĽ
     ʲô ҾĻᡭѸýĽǲ˵ҪҺͷʵԵһ׽ҷ·ħϰͷҡźҲҪҲҪҪʣҪҵķʣ
     ΢΢Ŀ˦·ҸеһƣʱðһЩ˯ĸоֻؼ˵šӣʱ򣬽һֿʼҪ£һҪȵһжһ졣Ƿһݶ飬һ㣬һΡ˺ߵߣҲҪȥԺֺܿҸԺҲֿԶԶ
     һο˳ȥĽݕһ˶ڻţ˼ӭǰȥ΢Цƶʩ֮һ䣬ιѾ˯ˡ
     ۼ ĽݕʵûдˡεһЦĽݕһм֮ԣȴԸлԱߣĽݕסˣɲΪȥ֮ɫ
      ѹʱ˵һ£޼˫˫˽ա














ڻηɾʮ







εĻ֮ұҲĽݕ˵ۼǴ˵ʱȴֻԼĳԿ࣬ʲô涨ϱӽⱲҲҪӵģ
     ⵹ʮֳҵϣֻǾЩĪģʵʲôҲû˵ֻǸһƮϣѡ˵Ҳ֪Ժǵʵ۵ģֻҪʲôʱֻ˵ʲôȴҲûз£Ҳ˵ĿǰĶԸıʷˣרȷһѪˣ˵һʱְһѣҲǻʱʱķչģһĴεĵˣй¶Ҳû취ҪȷѪ˵ĿǰҲûôҵɡô͡Ǽȥòã
      ͺؽյ£ĽݕǼͷҴܣֱӱ㻳йأЩԷˡһ鵹Ҳðˣ취һˡ
      ʵҴӦʣҲ̤޼ĻʹһǱڻڹԷģطȥҲסڽ֮ȴԶ󹬵ģϣ£ʣԭҡ
     Ľݕȥȴû뵽ûƴǣôйоصһˣԭܾ֮˵Ƕˣ˰æֵĸм
     ҰһʿڹԷеĶǸεﵱģԶʮֹɫطǽȥ
     ڹԷַ಻ͬСԺȥıǵסǸԺӣ;ͱ档 
     ̤Ժ䣬ڳһñӰǽ濣ˮԺɻλǡ
     Ž濾ȵĿ΢ЦЦĪҪţֻƽԭߡ˵꣬ҽӡ
ǡ濵Ҳûж໰޼ĳ轫ŮСҲ޿ɺǣ˼ˣԼһŮֺαض¡
һӱͺб˱ͷŰڴϣֵƽԭ
˭Ҳŭš
ǡˡʩһ񣬿һۣҵͷ΢΢һЦӡȻ洫ƽԭ鲻ãΪƽԭȣĪҪȥţȥƾ¹ 
      һƽĳơǡ˳ִϵţ붨˽ഫʲôֻҪǴ̿ͣıҲȥ¡
     Ժҿͣǰֻͱŭؽһ˦ϣվôû
     סӣҡ
     ǡ㣿Ĳţһʿ磬֪ǸģʱȴȻ͸һ˿ãڴϵ㡭ôˣ
      㡣ǰȥӷڴϣվߣ涵ؿʵ㡭㻹𣿶Ҳá
ȴ溬ŭɫѹ̵ôǽ˷ô죿֪⹬ֻҪ̤һ֮𣿡
ǡʱߵӰ䣬㡭
ģͱ˱۾˿㡭
˳ɵߣҧҧ촽Ҳãʵʵ鲻ġ
˵ġͷ˿ҡ
ĵؿһۣյ֪Ҫسұ˾¹һͬȥΪѡôû㣬͵͵һۣȻɶŵϴδͷţƫɴ罫ͷȥֻ֮¹Ǹ˿ڽϵһ죬ظ֮ʱҲȴ£ϴʱ򣬼Ů˿з𣬱ָһߣ׼պٻ¹˭֪㷵سԼҼ֮գŮ֪龹˳Ǹ˿ΪҲδ꿴
ǣΪεղ˵ʵǴһ˿ŭ
Ҳã룬ڹ˿ͷǺҪģ巢֮ĸϷͷ֮ƷҲǶ֮⣬մӽг˿и֮ʱǰԥͼҴϵ˿¡˸ǲŻôŭա 
΢΢죬һ˿Ǹίؽ˵ҵʱҳʱδ뵽ʲô׹ָ˿е֮ʱȴѾˣѾͷһ˵ЩʲôӼƢΨ룬û˵ʵҲá˵꣬ұ͵Ϳ 
ͳ̾˿ĵ˵ľҲֱ㡭ּһԿʱĳ£ΪȥᣬĪҪٿˣ۾Ͳãٿ޻ˡ 
ʮΣҺ޹¹½㣬Ǻ˾Ĵͽ§ҲãƽʱЩҲǰң˵ʵˣԩ㡭
ͣʵѾˣǣϧ㲻ǸˣԲ𡭡
ͶҺһȰֹסʱ۾Ѿ׵ֻˮһ㣬۵ΪۣյԺҲ᲻ˣԸһΣ
صͷʵҼʱˣ
ǱáͿĵЦˣҼ״û˵ҪϴҪţܺȥо¹ԭҲĴ˵Ǹ磬չǲźãĪҪ˶˵ֵ֮϶
д˼ƵĴȻšһȴ֪϶ǳѿˡ
ԭͼͷϵ˿ȴڽƱ磬Ϊ˽顣ΪãȻϵĶһֱһŮӵǰŻţ˼еȥ˵ҲԸǻǽǵˣʵǰΪ鲻Խҡе˾ԼԼ˺ãΪȫҲþźãпߣδ˼ŭɶȥʡ
ǲܳϣԭί˵ȴǲšƲסŭ̲סʼұģ࣬ͺúѣСı꾫˶֪ôһ˵͸ǲָӵһ𣬼Ⱥйң֮󷴶ıԡ顢ң֮Ҳ̲סȻҲգȫĳֺ̬Ը֡ɩĶͶ˴סܣֵ޼ֲݣ˱㱻˫˫˽ա
ô־Ͳ޼Ҵ˸սĿڣȴ䴥ǿȵѪֵ֡ˣֻҪ޼ỹŷʣӦò֣ʣǴǶÿһ˵ı
лôһ˿ȻǶңһǼɵشӻͳú첼ʮ˰Ȼͭģʮ˸൱ᰡˡұǷڽģҰʿֲö֮ض˸ӽֻܶˡ
ͼҽԻзڴһſ¶ϲ֮ɫΪѰšҵͷҶģôϲ𣿡ϲ̫ϲˣְЩСŪ˻ᣬһѽ뻳Уá
ЦЦţͻȻʲôƵģſҲ˵꣬ӻͳһͨ׾ӨԻƽεİŵǰ
۷Źõ鲻Խ̾ƯǱ̨ȴǡֵǮ굽ڣһֱڻʹͺ򸮣򽻵ҲȫǻݣٲȴҲһϵñˡ
ͼϲǷˣ΢Ц˵ţǺùġ 
ˣǸһ˳ǣٹ˹۳ɹȥˣùĶҲ˲ӰȴıԵĺΨһյŮˣҲֻȻк۵һǻ顣ҶԳ˷κѾȫųáǡˣȻΪ˶ģǼƷԣȫпΪ۵עȡô˵ġ
Ҹûȫţӵ壬ҿͣһЦؿңҸôĸ飬ûɾܾҲЦЦӡ
Ȼôססӣ˼سΪңȻңɸҡֲʱҵᣬ˵仰ȤȴһڲӣҲҾа⡣
޼ϴֻ˰µĹڱ˳ȻҲᣬŮ˶϶Ǹܳģܻи̣ʱʱһ¡ 














ڻηɾʮһ







꣬ĵڶ꣬ؽɶƽĽݻĽ߾͸޼ᡣ
˶ĽݻͶʱĽĺӣĽʮܺĽݻʱӵӲǳ꣬޼Ĵ󽫹׷࣬ǣĽݻؽܣȻնס
ĽݻĽݷ˵ǸĴĽݷ븸ɱ֮жѪԣҪѪծѪ 
Ľݼ޼ˣĽݳ⣬ټһĽݷֲͬĺޣһ޼ܴ裬һ޼ʹʧȥȸĽݳǾлɱ޼ģܣĽݷǾûлɱ޼ģҹ롣
ĽݷΪТȥĸĽݷ˺ңΪԼ˶޼Ů˵ʿԻ֮Ҳ֮£һ֮ ֮䣬͸Ʊ޼֮⡣
սڣΪ˵ںԺһֱҪϴ𣬵һʱûͶ˭ǾȽύһλ屡ʿȻεʱд̣һ׵
ɲ飬޼ҲĽݷٴ־󣬾ҲѧʿĽݻɥһĽݷ㽥ʼǫʿ屡ľ𣬶ĽݷѡҲڲŸɵӢ׳ʿĽҲߵĸ֪ǵĽҲǳ֮
ȡ˸
ЩٶһĽݼ˲˳۵ȨˣȻĽݷֻʮһ꣬ȴȻ޼飬ʵǵôĽݷд˵ҰģղΪã޼ǷǳʶĽݷģĽݷﱾٷ磬ĽݼҵĴ൱ڵ޼ѾίˡǸ˵ȨԼҲߥԼһɵһȥ޼ԣƫƫ޼Ǹǳɵľ֪ŲȨ֮ԣջǸǲû취Ľݷɵȥʷ˵ĽݼһһųȥٵģĽݷɱ޼ıȴʧˡ
ھҲıԳﻮҲҲȴ֪Ľݷ˴ûס֮ˣһͱ޼ѡȥˡ
ȥĽݷʱ򣬽ʱ䣬ʮǡ侲ķ˼Լһʮһ꣬ĳɳ̫١ʵûд̵޼Ľݼ˵ҲǼ£ʧ֪Ǹ̵֪ǻأ 
ĽݷȥگûسҸ¶ˣȻͻסңĽ켥ңһǹ¶Ϊ˵ϣֵ˶ûˡ
ҲȥһĽݷˣֻȸٸ    
ŸʹһʹΪʲôϲķϣ˵Ϊңľʯһ϶ţݼһʱҲ£ң޻Ц顣Ϊ˺ңϴӱͲϲɼﰵԳƿ죬ܴﵽôõЧʱҵġŰֵãΪʾԼȣҲΪ˰Ƿ޸ӲͰͨѾͷϡҲֲԸϣôҲãܴܲӴ˲˰ɡ̵ģȵʮ꣬Ҫѻճ̣ȺżҲʳѰ
ҲùһѹȻҲҪһѹ
ȥǸ˿ǳ鷳֮һڳǽʱϣûл飬ҪҵĻش˸ĶˣҲˡȻţ޵Ҳ޷Ρ
ֵһ³ߣҸҲ˵ţ֯ŮĹ£֪ϦлȥϦʱȥϲμӻһ£˵ʱû㡭
ҵԵЩԹ˼ĵʱ򡭡һᣬȴʲôҲ˵ˡͼˣæһеʵôˣʲôǲģʲô˵Ҹˡ
ҡҡͷ⡰ûʲôֻЩõļˣ㲻Ҫˣһȥ⼸죬͡˵˵ţҵ
͸Ǿʵȥ⼸죿ȥ⼸һôˣʲô£
ҵȦˣſҪ˺òãһͺѹ
ǲ۸㣿˭߬סҵ֣Ҵӻҵ۾ʵҰֳ˻Ŵŵص䣬ܲң˺òãҺܡ
ԲңҲˡ˿ӵҵķ˿ΪȥˮҲˣԣˣҲˡ
ͻҳ˳صͷȴܸоŴŵֱҲ쳣ҷ·ֱͻڱŵ
ûдս
ֹ˼죬ҽ鲻õɣȥ˳ɽϵ˼㣬;Щֶļ񣬼ʳ²壬˵ȥʰЩүүʩЩؤ
ڶȻģһ˵ҪⲼʩؤҪţȫȻǱڸġ
ȼؤұȴһ΢Цº͵ض˵λףСŮӼЩõžҪˣҹó͸λףܸλʰůҲǹһĪ˵꣬һһͳݸǡ
Щؤƽܾ˰ۣԺﶼδγ·ǵˣЩ·ϡʵءǲףһʱ侹Ȼ˸ȥӡ
üɫǰĳȼǣô𣿡
͡ô׸ʲôȻұ£ûжģҪҷ⣬ȻԼðɡ˵꣬㽫˵ϡ
ԱһԼ͵ź˶ұһЦϲ㡣ݵǽȫͻ۵˫ԥ˻߶µؽ˹ȥֶ֮Աߵ㡣ҲԴɵؽӹ֮һؤɺ֮ƣҿиĺѹ󣬷пܱЩץˡ
ĲˣɵĸʱͻȻһɫӳҵްˣͼ״æסңʵôˣ
ҷ·ܾŰָŰǼۣһ־ôô𣿲𡭡һţؤǰȥˣʱ緢˷ĳȥǼ۶ҧгݵ˺ͼۣ£Ƭ̺ǳ鴤ŭ˫Ŀȭͷա޷й˺ۣһʱ˺ȴ۵ۣһѹŭҧ̵¡
˿ĿŤؿˮȥһӣɲǼͳֻһ۱㻯Ϊм԰콵䡣
ΧؤͰνŵҲҪˣʱĴӣҸ˫ʹɽȥ˽׷ңסҵĸ첲һߺ޵ʵ£ңǲǻ쵰۸㣿۸ǲǣ
ʹ޺ţҡҡͷץס͵֣ŵû۸ңңúõģҺúõģ㲻Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣ㣬㲻Ҫ˵˺òãòá
ããҲ˵ˣˣٺˣأ¡ͽұڻҲɽǲӵĿ⣬˫ָҵıһ˿۵ʵûãҾôίҼֱˣңҡɲǼ䣬ϵı֮ȫӿ֣Ｗһһٶ񶾵ĺԡģһװίһᣡ
Ҳ§סͣ޵£һҡҡ۵Сա
޼ؽմλȡʲôԸǸ ɩġࡱҲ֪ŹˣһţſһϷ
ϷδڴأӭһٹĴ¡
İ£һֱǵة͵ִﳤڴأ޼ᣬǸȿĻǲŸɡ޼Ķֱ쵼ġ 
޼͵ĸ˸Ҳ൱ʤֵܣǶͶаͽᣬΪֱΪӲᵳӪ˽˭Ҳͽ᲻˿֮ǰΪδ޼Ṳ硣
ʮ壬ȥ˹︰磬ĽݕһҲԲʲôԲ˵ķΨй¶塢į
֮ҹһʣ¶˵ǧޱϡԺĹʢˣнĹζ¶ɫ㣬ҹҵڵѪš  
ߣߡססˣ֪Ҳֻҡʣҵķʣ㣬վǲǵָĿǧظ㣺Ұ㣬һֱƻǲҲҡ
Ũأ˼һ 
лҪ˵Ľݷ屻ɵʲôطʷʷûмأֻ֪žһƬҲˡ














ڻηɾʮ







лҪ˵żڣйͬԡأڡ˵ᵽͯʼڻƵۡ岿ǰˣǲˡᵽԻƵгұpaiż
ʫġ֣-桱һ£ʵвǹͬԡ鰮д ǸһƬҵ¡ʮơ¾ͳӡһƣ˼ơܶ˶ΪˡŮʵȻ   
ݺͲŮ׹ݺıϢ⣬ѡһ͵ݹȥЩˡݺǰʩġݺسĹϵƵù֮ӡǽ˳ݹ  
ģ
ͻ֮һûű㿪ʼ£ͷͲĽݕһ;ŵĳҥһƸһۣ˫ϹĶӰ࣬жϲĽݳǵ޼ὫĽݳ 
һΣ޼ûв͵˵ʥĸû֮ãӻƵ۵ٵµĶ಻ʤ人۸˵жٸԼֻһʶôӰ첻ˣӰ첻ãԼҲˡҷʶֻ֮еһӣة̫ˡ
һûѪ
޼һҪΪ󹬡˵¶գһҪΪ˶ܶͷۡ
ͷ鷳ڸѿصʱûĵز̲סָʹθɴ没ڼңȥϳҲš
Ͳִ֪˵Ϊҵԭ򣬸޼ĵܵܣƽһȥ޼ԣ޼ʶԣҲΪ˸͵һȻ͵Ĵ֣ҹ
޼ĽݕڸרһСԺ㣬ûּ⣬׼̤Ժһأһһͷˣ˭Ҳ
еһУʼգûĽݳκȫʧһûκϢѵʧҲеˣе¶Į 
ұ֮ȻҪ޼ģȴҲֻҶԼСҲⲻġΪͿԽһҲδ̫ˣ޼һӶΪԼνۣ󻼵û 
Խˣҿ޵ԽңҲԽǺΪ˽ҾȳͲֹһȥ˺򸮣ŵĽݕ飬޼ȡ޼ûа취ְתϵطڹԷֻҪ֣һ¼һΡ 
벻תôȦӣֻˡٴμ濣һʼͦ˵ģҲƺЩףطӦû
ʵҵϾʸˡʣβҪģ޼ģ᲻ң㣬᲻ң
Ҷô˼ĽݳҲδһۡˣѾûмˣǶʮˣûбģˣóк˰ɣûܸҴ𰸣Ϊû˼Ҳҡ;뷨͵ܲһֻһεļ尾벻Ҿͳˡţ֯ŮҿЦ
ȥǰ취Ȼ֪ҿ϶ԭģôͬһʹ֮У͵͵һΣҸ޼ᣬ޸йصˣ޵ʱ˯оѡ
ͣֱǸǣʱ޿̲ټӴ޼ԣȷˮǿЦ֪Լɵʱ²ǣθ룿˳֣ҵĸܾȥˣͬһƬȴĵҸ޷ܣҲԸܷʻڹ޼塢ҵʱ̶糤Ұݰȥ飬ȥͺ޲õϱȥͣ˵޼ֵܶص𣿴ڶˣȻû˵޼ĽݳųȥҹǸûõķ
һңͷɢĿ͵ؿμһ仰ͣңĽݳȴҵ֣εҡҡͷӦġѪ˿ҧӦ취ӦĽݳ岻ҲȥѵԶ𣿡
͵кһ˿֣ץҵ֣ᶨҾҪȢ㣬νҶҪȢ㣬¸ͬ⣬ұ㲻ƽԭҴȥòã
ֻšᶨֳĿ⣬һ£޷شֻöĿ⣬˵ƽةһȥĽݳƽةĽݳѶڿڣؽɽΣӣ
͵Ŀг̽ƺѰһĽݳɣҿЦ¡Ҳڹв𣿡ңţ޼᲻ɱĽݳ壬ᣡ᲻ã
ʹ˴۽ޣ˼Щ˲ֹһˡ
һѻ𣡡ļץ͵֣ңһȫΪ㣬ΪǣȥˣұҲǷˡ
ôһ˵͵ĻζøˣҲסҵ֣ĿҶš˵Ҫô
ҵͷѡһƸһۣ˫ϹҥȫȥԽԽãԽԶԽãͬƽةȥ飬ÿն࣬ϣ󡭡
Σôˣ󡭡ЦЦ񲻵ԼȻҲôյһ죬ٸ켸Һ󹬵ԣʹģ 
  ֿЦЦûо˵ʲôףֻҪܰĽݳŪߣֻҪܰĽݳȥԵʧȥо
ҲҪһǣ˰æɣΣ͵󣬶ЦЦͳ˼Ƭ̣¶ЦݣҵķۼգҵĳȻôһ˫񰡡
 ޼֮һҲ֮ϵĹùãƽʱҲŰ˵ģԼùǻ飬²ͳ谮ȴҲͷԾڸ̬ҪĽݳŴ˳ȥ˱ضܳͣ˵乬ҲԳûϡ
ҷѾʮˣǳӷ䣬ʮʱһ߶ˣοڻ껪ǰǡ绪ȶò޼ԻʹмįŮġֻҪ޼᲻ϲڹñⷨӾӦһĳЧ
һеһУҶ޼᲻ɱʣҼʵǿһϡ䱦ǰǳɱ
ȷһȥұҲԽˣҲҪˣȥԡ
ƽڡƽԭͻةĽݳҲࡢҹҲ࣬ʱжʹں˾ôأ޼Լըʽ໹Ķֵǽ֮·ýͷöԵʮҪĳ϶̫޺Ӵ˾ģһȥ޺Ȼ˾õĸһƵġ 
ԸԽɢԽ㣬ÿ춼˴һƸһۣ˫ϹִĽݳĹϵײĽݳ㽫ڣһжĻɫĪ档޼᱾־£񳤰ԶʹҲҲסģԼ  ҡ˽͡󹬳šںǰγ˶ӵӰ죬˿֮Ҳʼɶ
ټϽ·ڣһֱֶɢ̫ʷΪ꣬һ޼᣺βɨ֮󡱣Ȱ޼ɱĽϡ޼Ϊ˷ҲݲȴҲһִȥʹּͳʹΪƽ̫أĽݕΪ飬ĽݴΪ
    Ľݳʥּһ£ڻڹԷﵱϲǻƺһɨգ̵ѪҺҲʼͨεһˣʣڵȵһˣĿ࣬ڽˣ
  ڸĹԷֿЦͬɵһ㣬ȴһ˷ܵӲ˵ǧѷĻᣬҪ޼ͻʥּҶʱ׻ղŻϼȴܲ
  һˣˣҲ֪Ǻã޸ܣܣҪô˵Ҿʧ̿Ҫεӣһѷסҵ˫磬еô˳ҡҡͷû¡תϲȥּͻòã
һƿͣԲ˫ĿֹţͬͻȻһ㣬ɵسճҡͷҲܼ޸㣬Ҳܼ㡭ΪʲôմѪ˿ץסҵļŭţͬһֻ˵Ҫ㽫˺顣
 ұŵˣ˳ĵǴΣұûм׺ݵӣҵʱаתǧȻһ˱㾶ֱѿڶ޺ҡҲܼ޸㡭䲻㡭䲻㡭ҹ㣬ȥ˰ɡ˵һͷҪǽȥײ
ͼ̱סңסҵҵ˫Ƿ·Եҧ촽һһٵغʵң׷ʲô£ǻ쵰׶ʲô
棬ʵĲܼ޸㣬һֱԼҲԼ޸㣬ҡŶˣҡδ˵꣬ұͣд޺ȥɡƴҪȥײǽ
׻ﱩδҧأ˫ĿƬ֮סҵѨƽڴϣý濺סȻＷһѪȺĻȥɱ
͡վסȥڴغţֱӰԶȥҲֹס˺
Ҳ֪ʲô֪ʱӦ侲ɷѾȥˣһҲԸˣҾȻʲôܲסˣҵ־ܻɢҲƲԼҺ˸Ѱ㣬ޱȵ˷ȴޱȵþֿʹȫͬϢҳײ޷һֶͬʱѰųڣҪҵ˺顢ơ
˴Լһʱ֮ҵѨԶ⿪ˣý濰ȥܲ뷨ӾȾң濸ճȥûãѪش˽Ž߸첲Ѫֱܣûκ׵ؽһҵš
΢촽Բ˫ĿͷŵʺѪŹɼ˵ĽһһεڵϣҲ·˲סˣѪȻûκʹЦˣѪ˿ڿԽ
˫ҧѪĿѪͬħ֣ȴʵ㣬𣿡ָĽһĨ΢ЦᣬҡҡͷûУҴûаǰûУԺ󡭡۵һ죬ҿվͬһѪյͣеĽڵϣ类ȥǵĻ˰ûκʶվճտңһζǧĵЦ Ժ󡭡ҲСҰˡʼաֻСֻ
ƤԽԽأԽԽأΧڳȥĿ£Ŀ¡͵һ£гҵ壬ҵѪ֮УһĻұסƬ֮ʲô֪ˡ
ãҲˡʣԲʳˣûܵȵȢң±ӣһ𣬺òãҪҪҡ
PSĳҪסУ죬ڵĸʱŻ硣














㳾һ







˵Ҫ˵żûȥ˾Ǩġʷ?дͰ̵ġ?ҴֽдŵġһʼżһΪԼۻʵȷʵˣ̫ˣ񰡣
λйʷ϶Ҫλս죡͵ͨꡢ֮һͬϰдò˻ˣ
࣬˾ǨˡԺϡں֮ʱ޶֮ı˾֮Ĺϵ
ȥ˾ǨдҲ󽫾ӻȥʮˣңΪС
Ȼʧٿһʺ֤ʵǣдһ䡰ࡢȥݹңȻòԽ̫ʷ˼ǣ࣬ȥҲҡƾľ츳ɾһġ
һʵ
ڡʷ?д͡?ҴУָɫ¾ͬԡߣͨꡢ֮ڸ㷺Ӧϣͨ;·ıٻ߽Կɳ֮ΪҡԣǷָͬԡҪԾݽо
ݿ֤ʵ۴С˫񱣬Կĸ𣬶Ǽ̰Ůɫֺɫһʷʵⷽ硢ɧǺг˵ҫŽ񣬺Ⱑжг裿ö֪֮ܶ࣬Խݵȵȵȵȣ˵Ů˺˶ں۵ĴϣζԵıҵĻֵһҡ˵ã
ҵĽӷࡣ ܶ˵ȥ
ҵꡢˡ
ҵֵǺ̡˵
ʷ?дʮ塷˵һͬԡʡϸؼ¼Ըֱʵ۵ͬԡ¡˾ǨºⱾϵġҡ֮⣬ʿƪдԻﲻ꣬²ϡԡǶŮɫģʿ֮ɫ߶ӡ
˼˵Ůһɫ̺ʥνҡںǡɫҵ˻١ɴ˿ǡдгֵܳ谮ӣӦ ָʵϵĳС
ʵ۶ɫⱾΪ档˾ǣĻʵƺ̫ǰЩǲŮɫͬɫʱͬԡȻʵ۶й׻ԻСг裨ͬԡ£еĻһüʵ۵һϲֺͬԵġ˫ԡ񱣬ʵ˸оƶ˼顣
ĳŴ֣λʵ۵ġ˫ԡ񱣬һһشʵд8С˫ԡĻ¼񱡣ڴ˲׸ 
̫ʷ˾Ǩڡд˵հ֮ʱ֮УԹۺӡ֪ҲԿνζ
ģ 
ٲŭĻƺ֮ˮڣ춯أ·øεѡľ˹¶䣬ʤѩٷ𣬷ǧѩ ǲĻƺˮХ𣬾ϯء
̫ļ಻ˮƣɽçç˳˭Ƹꣿ˭ŤתǬΪξҪˣ ԭΪֻҪİţͻᱻ˷ŹһΪʲôƫƫõ³ɫ԰׵ľ˷ع£һૣһ񣬾ҲزҶȥֻҪǰһŭˮУ쳾УǲǾͿټסֻ֣ۣҪһ
ʡһ˻緢˷ǰʣ
Ľݳ建ĽݷǺǰȴ˫üʣôĽݳ岢ƺ˸ô˵̫̫û˵ˡ
δĽݳѳ࣬˸ӹݲ԰ȴ˻ǣ˵ĺ˲סʧȥʶĽݷ˰ΣȴּĽݳ棬ήŭûҪͷ棬Ϊ
ĽݳƤ΢һ£Ľݷһ
ɫԸĬȻˣһ·ɳۣλѪĺˮ֮Ȼһ㽫һ˦Ӱ١
ص̫ظĽݷ￴ԼȴбϵĽݳ壬ʱץʣûˮ̫شϴû뵶̫شǶǸʲôԵģ˵꣬㽫˦ȵˮð굶
ǣǣСϾȥŵ˳ȥһˮһ굶СĽš̫شƽСǽСҲð
ĽݷִһһԱ˷Ľݳ壬ɶЩ˵ȥɡ
ǣС˸ˡҲƵȥ
ĽݷΪĽݳϴСĵΪȥҰݰĺӣһˬˣһ̺⻪ҹ飬ڰӳͬչɡ
ĽݳĵĵһûоܾϴȴǱ˷бϣֻ೤ᴭϢ֤ġ
ĽݷﾡĽݳ巢Լһ΢̾ᶯ촽㲻ȥˣ֪һԹ㣬һҲҪڵķʣҪķʡĽݳƤЩĽݷԥŽ˵ࡢȥȲ֮Ҳºϡ 
δ˵꣬ĽݳͻȻŭһת߷ղбԵ齣ƵȫƵҵȫãˤȫˤ飬ڴŴѪ˿ĺ޺ȥ
ࡢȥȲ֮ҲºϡĻ̫ˣȥҲȥֻǷʣֻΪԭͭȸ̨ǹֻʡֻʱʸ˵Ҵʤ̾ͻȢ㡭   
ĽݷǼһʱҲǰζӳ¡
ƽ̫Ľݳĸֹ޼Ϊָɶģ̫ҪĽݳ巴ƽеˡ޼ΪĽݳŶģΪ˼Ľݳģû֪Ľݳƽֻһζή
޼ζؽĽݳų󣬳ҥԻʷֹ޼ԷʷͩܣʵʳֲͩʮڰԴ֮ˣһƬڴֻгһջٷɻ
ֻ벻ʮ󣬵ֻٷɻʱһ޼ʵıͩữȺѪ
ڶĽݷȥĽݳ֮ʱȴѲڣֻʣӳŮ̴ĽݳǰƽΣֻһһģûģҪġ
ĽݳȻޱ߷֮ȴ൱Ľ񱣬һ˿һմڣҪɱˡûκ˻ͬһ̫ɱ֮ʱԵ޻Ҫ顣ɱ̴Ѿ֮û˸ҵ£Ǵұ㹰ͷùз¿ȻĽݳԷſһЩ᲻ɱǱ˿ʼ˽ۣΪʲô̫ش˶ѾͷۿǲΪ̫ش˶⣿ 
ֻԼ֪Ľݳֻÿ춼ҪһЩĵķϻѡǸŮÿЩʲôЩʲô˵ЩʲôѾɻҪȫһһϢ
ô͡һǸѪĴۣˣΪʲôûָεѵĶϳ֮ʹûΪʲôûңڹ𣿹ûȥ
Ľݷ̫ظĺԺ̫شÿ춼վƬľз㡢ǻľԾ˵ֵһȴδʢԺͺ֦˵޾
һ̾ϢվĽݳĽݷ΢Цԡų⣬緢ʣҲѾˣ˵ҪǧŤתǬ컻أȻҲǿڶûı£
Ľݳͺľ֮£ȴԵΰߴƺס⣬΢΢һĽݷŵ˵㽫һӾ겻ŲʣҲҪҲҪҲ
ĽݳȻתӣĿؿĽݷһƵϾӵע˵ֻҪͷң
ĽݷЦˣڲ޶ԡô׵ľ뿪𣿡ĽݷЦҡͷԴ𡰲ᣬҴδһˡҾãֻǶˣҵʣˣôȥԶ㡭
Ľݳյ˫ֹؽڷ죬ǻɰЩɫףëߣһǳ긧ĦĽ
ϲǸɽ˾Ľݳ壬ƽ̫Ľݳ壡ĽݷĿ⣬ҪһٻֻҪȥһѪͳĸ߹һԵϣ
Ľݳ̧ͷĿԶĽݷĽݷǰץסĽݳ˫磬ҧĽݳ壬صĽݳû˵ֻ΢΢̧һֻ֣ĽݷĸۣĽݷأԵͷò㣬Զ㣡ĽݳƺЩᶨʪĽݷºҰ;ƽ±Ҫ̸·ϣ´ټʱҪʧҪʧ
˵꣬ĽݷתȥֶȻͣ£׵ҪȥѰҲΪ˳˵˭Ǳ
£ĽݷӽнԶĿԶȥĽݳ̧ͷ죬ƣɫҪˣ¶𣿼į
ڵң˵һֱңԶң㲻ʳԵģԲԣãҶҪΪһѪͳĸ߹һԵϣ㣬ٵȵҡ
PSԲѧУûܸ£ǳԲסҡӽ𣬸ʱȻܸĻÿ߰˵ˣĳ±ʾǸǣҵۡƱƱַ֡ҲһŶ














㳾







ʹ 
£ں̫幭Ӵڽ
ȡȡֳҪһԵĹŮǰæһʵ￿̫Ѩ˿ض
ǡ˳ȥ 
Ƭ̺һŵ͵ĽŲʵӱ£һ΢ں˾ݼ͹򸣽𰲡
ں񡣡˵ȻΧ̫๬ŮǶȥɡ
ǣ¡һ̫͹Ůʩ˳ȥ
һߣļÿӣߴٵҿ
˾ЦЦͳһŸңȲزţ֮˿ȻȴɻʵϢʵ𣿡
ʵ˾ŵش΢£ġ 
˵˾ʮȴҲһ˲ġ棬ȴʮĻʵ˾ΪɵȽ϶ˡԭǽһӵܣʮǰΪһżȻĻüȵ۲Ϊȵʶɸ̫˾ʦ󳤵һģ̫ӵһʦ֮У̫ӻģ˽°̫˸ɵԼ˼ʮ굹˸ɶӡ 
ȵǰȵۼݱ̫˾׼λ˾׼λʱֻʮ̫꣬ȵۼĵɥ¸հ꣬Ȼ¬ļˣɱţƷ˾Ȼعλֱ볯áڹȡ󿳴ɱ󱻽ѹ¬㤱ɱãʾ붼ϳ𾪣ǰλûã¾ͲʹֶȹһΣ
лйӴֱϡ 
ΣСʵ˾̷λɶΪں򣬲͸Ϊ˾󣬳ŷǳȻжߣȴҲסһʱķޡ
ôСԼʮСɶӣҾﹻģǹЩΪ;ֶΣ̤ʬѪλ߶಻ʤ˾ϻʵɵҲʲôˣȻ˶ƷԲʡ 
ʵʵôͻȻʹӲҹˣšüͷʣһֱҶȥ̽ĽݳճϢºϸڣõ˲Ƿϲ񡢱ŰϢͻȻȥԡɱҪɱйеĺ
ԭί΢֪ȻٹģҲһ졣˾˿ңСĵƽ̫ף˰̺õĿ㵹Ҳʲôˡ
ˣ̲סֹסϽ׵Ϣŭ
Ҵִ£ûظ˵ˣûˣҲøˡ㣬ⶼȥˣ㻹ûҵ
΢²ĺٲ΢һʱ鲻˾ĳΪأҪ
ˣһƿ´Ьǰȥ˾ʱһҪ˵ұϵҴˣһ٣û۾
ұķǰ£üүʲôȵ۵ĹôĻŪ·ϸ˸öã
ﻰĪ˵ǰΣڹȷǻּ׷İ͹֦Ҷ󲻿ԡһҲ˫ַϥǣظ˵ðɣǱ׷Ĺȵ飬Ҳˣһĳ
΢̻塭˾һؽô׽˵ҲɴЩôвУȵ֮ŮɱµʥּҲֻ˵ȵΪŮҵʵںһģһ塯֣ҵľ֮ûܲܺףӵƽȥҵ㶼֪һٰҲҴţ۾ϰ
˾ʱҲɫŭôô˵
ôܣҵļƢҲˣŪʹûУҵͬûУһεˣһΡɰŪʲôôĲǵм㣬Թ㣬ߺòã߰Ҹ˵˵˵ƽ̫Ӣۡ
޿ܣ˾նظңҽý֦ҶĹôܸСסڣŭȵ˾ң
Ҷŭ˾ԷЩǼԺ˵Υϣ΢ҶţûбķԸ΢ˡ
ҺݺݷһǰۣڴϣûشŴҶĿעԶȥʱҲŵڴϣʼ귢ķ˼
ұһؿڣܣǰҵûаͣȻûСĿн׶ҿ˵仰޴Ĵ֮µͬɵгҵѪ֮УȴȻʱǰȥұڻС
˺ѷεؿ޺ŽرסһѪӣôôյұ΢ĺά֣ƺҪȥ̵ˮδҵϣҲȥҪѪ̵ַ֣ҸʹൽŤȴκȫ˿ǻУȫ˺ƺþһڼҴ֡䱦ٵʧԼԣңôôðȴʱǴ֪𣿻ɻȴװ֪ĺӴ˿̿޳˸ˣһһǸĵطʹˣһӨˮһ紺ůضӯӯһЦһԡԲ𡭡 
ҪѰ²ȫŪ𣿡  
ƽԭ˯δ֮ȻŶ룬ҪҪᱡҡ
Ҳ޸ͷС檣û취ҵƢôҺ£Բ𣬶
Ҳã̫ˡ
УôСôԼ޸ЩͷС檣ң£ӽԺұ㣡
ܹϦͣһֱԸһõ¡һֱţһߣҿ̫ɽȥ
㲻Ҫѧ϶ɵȥ
ҵֻһˣҡϲ֮աҡҶûиԲ
ҼȲϼ㣬ΡûҼ㡣ԣҲƬ߹ÿһطһ飬ҾЩֻصһܲԭңٸһλ᣿
ƽԭŮԼҺ񲻺ϣ
ȥǶһ˫֣
Ҳܣ֮㣬Ҿͱؽʮ
ǲﻹûǲǣ
ңֻϲն㣬أҲң
֪и̣һʲôұ۾ּҲҪ㣡
 £ңǲǻ쵰۸㣿۸ǲǣ
ҾҪȢ㣬νҶҪȢ㣬¸ͬ⣬ұ㲻ƽԭҴȥòã
ȥɱ
ҰˡʼաֻСֻ
ԡԲ𡭡 
Ҫ뿪ҡ
ʹҡͷסҪϴ֣Ъ˹ؿ޺ţҪ뿪ҡ
һ򲻻ԣȻ˫ۣϹδɵᡣԲͣټˣ͡Ҫҡ
𣿲֪Զ֪ˣԸҰɣҵùһЩκĳԼ˭޼ĶӣùãһǻǷΣԲˣԭԶ޷Լݡ䡢顣
ҵ･ȴӲرҵӿ𡢿УȻ𽣵ҿ˾ɱɱ۵Զħޡ
ֹ׷ɱȴΪʹȡĶȥѹʱȴԶˣҵʬѾˡ
ˡͷɢצŭѪ˫ۼ˱ȥغҧҧѪ죬һѾߵĸ첲ҧһ޼ûа취ֻܽþ޴סֽţֹˡ
޼˽һװǻҵİƿ͵ǰˣ棬԰ƿֿЦƿͬͬ˯ɵ졣
лҪ˵Т˾иɶ˾£ż׫Σ档














㳾







ʬͣڻڹԷ޼ּΡ޼ᾪ֮Ƽӵģپʹ飬޵ˣңȴΪڹԷҹʬյĿȫǶɴ𻯣㽫ǻһ˺򸮣ȥȴǸ˶ͣ룬δ뵽Ȼѹסħ
£޼ּ֪ʵ߽ڷϢ¶ɱ⡣ɻǻзԷﴫĽݼҵ˱Ľݳ֪ԺҲһ裬δ룬ֻ˰ʬʾˡ
ûۿʬδôܹţѾԶȥ𣿲ûôףšۼˣҲҪΪˣҲΪԼ
ٴʱҼĵһǵʿΡҲŵ˵ĶĶ𣿡
ЦЦƵǡĲƶϵϹֻ뿪ѡ
뿪Ĵ˿Լһ֮ϣ΢Цͷǡ
˭Ҫ뿪ˣ۾ȴͻȻؿһʹȳһѪҡҡͷδȫԭҪ̫˵꣬ӻͳһƿ浹һҩҿУҽӹ˲ǵѪգҲкЩǰʹ
һ˿ԹؿΣȡЦ㵽ջ٣һڸȺȻʬͣڻڹԷȴΪϹﻤ壬Ԫδɢұû͵һ׼õŮʬĿȫǣʬߡϵϹﱾܹʩŽӹŹק˻ϵ˿ڣȻҲһҹϡ
񻰹°㾪ȵ˵һУȻͳϵѪ񣬷еѪѾȾϴ޼ὫҴ֮ڽ˸ŨѪҲϴΪ֮ʱ˵ġϹȾǵѪ֮գǵѽ֮ʱô´մȾǵѪʲôʱ
һʧͻȻһ˻ҷżеʣǴȥģЦЦʲôطҲҪȥҪȥƽΪ쳣üѾȲƽƾʲôŪȥⲻǹַҵҲԭ
ﶼȥΨгƽԡβݾܾظҡ궼ˣѵּһʱϾ˵עⱻ𣿡
̱ڳڵ£ôʣΪʲôǻǲһˣˣҵҪʲôʱټ㣿
һ̾Ϣҡҡͷں˾ЩԨԴẦ㣬Ұ㽻ؽһ·ϲᱻ˷֡˽֮ҪӣȻ˿ѾϣƢЩѱ̣ĹǺˡҪڼУĵЩӣһ鱻ǵԺ뷨ӰɡпЦһǵԺҪãꣿꣿʮꣿһӶô죿
º͵ظҵͷѾͷԵҲ͵ˣһǴ˺󲻻ټ
Ҳ֣۾ܲܲҪߣҺú£ҸʶںҲߡߺòãȥɽҶԸ⣬˵
εЦЦɵӣ㲻ͬˣܴһͬأĽҪɣҪӱܣҲӲɵĽԶǵ㡣£ںˣ㲻İ㣬ȴҲẦ㣬ȥѵġ
ǡȻץסεĸ첲һ㣬ڵô죿СǷһ黹һ飬˺Ƿͬİ·ٲĿ֮ˣԮ֣Ҳй𣿡
⡭αûа취ֻǿӦɣʵûзˣִϹ﻽ ܹ㣬ұ㡣ţ򲻵ѲҪˣǶˣйϸ𡣡
ֻҿ˿ʹ¾ĵ۾ͷãҼˣлл
ض΢΢ЦЦҸµǿҩʦѪɾˣܵʳϢһ·쵽֮ʱںɡ˵꣬ɨһ·ұۻ㱣еȵ룬ʧȥʶ֮ϣ˯
ѹʱ򣬱ں˾Цվǰ˵ҪȥʵۡҾˣôǰͨһϰգⱲӾ;ͻʵۡӡүǵĴ򽻵ˡ
ʵ֮ǰں򽫷źҵһӦūȫ֧˳ȥҹҵ
ϹҵǿѪȵӰһʱŮϵ֮ҵʱŮӼһģһֱڣȵлȵ۵ΪʱŮĻŮӽĽ˾Զ϶ҾĽŮȷе˵Ľȵۼĵ˾ŵŮ
ҲûѪôܣǽĽûҼװʧҲҰҴˣԭĶγһЩ֪ҽĽҵжӣǶǵĵܵܣҹùãȷĺܰڴҲݵģôͱ˽Ůˣ
ȻûмĽϾһ˾ŭںƾ޾Ҫ˵˴ʱ϶֮Ůҵ˺үүҪĸ
˾ЦЦһ̩Ȼұ֤ʹǷΪޣпھ˼ǲģң֪ǲ
Һݵһ۲֨˾ΪĬ˱ЦˡĹȵͶϣãȴΪ̫裬̾˿˾Ĺ壬Ӹңһŭ֮¾ȻǶȵ۶ȥȥ֮ʱлȵ۵ĹѪֱȵۼݱһֱڻ΢һҪѰػʼѪʵȵ֮鱣ӣ΢ΪȵѰع飬ղȵУȵѽ˵˵ţ˾ʹ޵ı쳣òˡ
俴һɣûκα飬ݼҲȷʵӣϧǿNӰӾ͹С˵ģ̬ܿ
ҲΪƽʵںȵ۽ʶģ
ҵѯʣ˾ųĨĨᣬ޻ʮǰ΢δ볯Ϊ٣Զηؽ;нʶԼ̶ӳĹ
ƺΪηˡҵһ۴ϵ
⡭˾˿ΣƺЩΪѣȴȻ˸ɡȡʱĶηǶޢ껪ĻòԣҺŮҪ࣬Ҳô󷽣һġ΢ʱη˶̸ཻ䣬ǽʶˡΪɺϵǣη֮ջ΢಻Զ˱Ҳ
˾̾˿ŵԹӢѹ˹أŮӺϡûãһλòá湫΢ϣ΢ܹæӮġ΢ǹǱ̸¶ǷˣǰһƬҲǴΪжڣ΢ļ֮£湫롭η˱ã֮á֮湫ӽʵ̹£ҵȷ֪ǵӣʱ̫Ҳʼִ£ȵŮΪηѣԸٸȵתĻᣬһŭ֮¾ΪޣԶ뽨δñ㵮һŮʱ㣬Ӧȵ롭֮Ůȵ۳һƬȻ䣬ҹѪ⣬غգȵ۰ȵۡ˾鲻Խʹ֮ղŸӱʹ֣·Ǹʧˡ 
ȻΪʵȻȵ᲻üĸΪηߣȻȵ֪ԼһŮ⣬Ϊβ˻ȵټݱǰүѰùȵۼ֪ĸˡŮҲ֪ĸŮٵģôֱѰһ˵
˾ϹδɺԵᣬҡҡͷȵ۲֪η빫䣬η˵ǲǶ𣬵ʱȵȴ֪ġȵ۷ֶηʧ֮ʱȴѰˣµ飬ȵۼݱǰ΢΢鵽ġȵ۰η˵ңҲȵ۰⣬⣬ȵ۰
˾һƲסʧʹ
лҪ˵ʵ˾żλ˸¾ˣһ˵Ϊ꣩ʮ꣬λڼ侳״ǣͬܣ׷ŮģΪ߶׫档














㳾







˼ĵ˾ɿı˰£ȴӵĺɣȻһʱ˵ɵĵطģǾЩס˾׵ʷϵòûʲôĳϢҲûʲô绨ѩµİ£ôһ㶼أʱһ˾׹ĳ࣬Ҹӻ˾绨ŮʵҲһ׼ʱ˳࣬˵Ǻ˻ţ˵ʱҲţѵǻѪ 
˵˾ղżԼ׿ڳ˷ҵԴʲôòáֳһƬ湫æΪжӮġ˵ĵǹûʣʵǱ̨ʾǣȵ˾üȵ۵ˣմòŵԻõġ⵱ʲô飬Ҳֻ֪Ľ˾һȴΪ̫Ĳһŭ֣֮Ĺˣ׵ľ鰡ĽҺûΪʲô˫˫ˣ྿δ˿̲ĵģеĵˣ˾ŮǡǶˣ⸱˶γҲڴҽʬ꣬پʲô壿ǵԺµʱٴ̽ɣڶ˵Ҫ£Ҫ̫ˡ         
αĻɣ֮ҽ˾˵ԨԴ˾ܼɱͳϻ̳Ͽּ֣ҲϵѪٿò뵱Ľһ޶ƶ£ϻڣԸǲذҡ
ξܾεĲϣǻʵ۵ĽȻа취ڱСʵۣ˵ȵĹҲСʵ۵Ļʽ㡣СʵһɣҾһʹޣ˵ܸοȵ֮飬ȵ֪ɺЦȪˡ
Ҳҵϣ۾֮ҪɱͷġǣұСʵ۷Ϊ͹˵ǴȵյŮҲǻʵϵĸɽ㣬ס˻ʹ 
֮Сʵ˾һͷʹޣʵҿסˣôô٣ôϷ۲۰
λСʵ˾˽ĲССȴݼӦǷ֮ʷϺйʷҵĻʵۣΪƺϷԣŹһ֮Ůñʱʮ꣬ҿĻʵܡ
òӮˮ֮սйʷ൱ţʤ漣ȵȣˮ֮սˮ֮սսʤĲ޼ˮ֮սû޼ˡ
죡ôȻڲҪΪǸ˾ףǲҪȵˮ֮սʲôӰװȫݺֱ쵼ˮ֮սةлл
Ϊ͹֮û죬Ҿ˾빬лڸȴһɵл˭ѵҼǴˣܰôˮ֮ս쵼ߣʷϰֽдţûǴѵʱлûб
˾һ̽飬ֻ˵θ˵лǸӣлĻһҪ˾ֱ
ҪֱӸ˵޼ᣬǿ϶Ϊһܵ񻰰ɣΪ޼ǰ̫Իˣɱȡ֮ԺϿʩ˰Ḷ̌书Ҳụ̂ʮѪսʱڵľǣɶõʥһ쳯Ϲĺ޼ҲǸôţ;ƺû˸롣
 ֪֮٣ʱҲȥϹˣֹԽԽһ㡣ǰһûһʱ嶯ȥĻҲᱻɱûбɱôĽݳԺڲͿһ𣿿ڲһװ͵һ
̲סǴκ˾֪ҡ֮µģһֱΪ͵Ĳ״һῪġˣһҲûУ෴ҺġѹҹĵǴĥ
Ȼ˾֪лǺҲұѼĽݳϢ˽⵱Ϊӵĸ׶ģھδʽȴһ֮λľĽݳ塣
ҵ֪ľЩ˲ӣĳʹ˼ˣ˵Ȼȥˣϲǲ롣ϲҲڿʼǰףǵȴҶ̽Ϣ޼᲻֪޼᲻˵޼ᣬٺȴҲòϣʱĺܴȣĽݷȥʷĽݳƽ̫ԺĽҲȥʷȨﻹĽݕΪ飬ĽݴΪõķģɣȶҲѰˡ
ҲҲ˾˵ĶԣȻٹģҲһ죬Ľݳף˰̺õĿ㵹Ҳʲô˵¡Ը޼ҲΪΪֻǷһŮ˶ѡ    
  ѼĽݳϢĵͬʱҲ˾ҵѰεټǲôңȻ鲻κ١ʹڳʱ˵ѰҽҪΪ۲ȥҵȻҲ֮ǰ׼ȥһˣǸѡ  
㣬ҲġҴӦ򲻵ѲʵǱﲻסˡ˾Ӳǰ˹λӣıʲôȻ˵ẦңôһˣҲûһС̡ôңҲòȥҽǱȥ׹ҲΪ˾;ϵӡΪһȵĹѪСʵһӹٽϻûͶʲôյرˣ÷۾֮ʵҲ׵ġʷ֮ңԲԸߵİɣֻԼ뷨ˡ
Ϊӹƣ˼ǹأ䣬鲻ãټʱ䣬Ҳ˵ҵƢЩѱԼ̣ĹǺˣҵĽ״ÿ£ûСһʵǨĽݳԺұǳǽһҲûڸԼ̣ԼʱԷһЩ˵ʳꡢ·ҹűӷգˮϴ裬ҷҩѬһЩʹ˲þжԻ㡭
ǰڲʡ£һϢһеһУҶΪν򲻵ѡʱ̡֪ҺƤҶΪʱʱ̡̿ҹҹ˼ˣûа취޷ٳˡʱ䲻ܵҶ˼ǹ˼ҳɹǣ̫̫ˡ
Щ̫ҽȥԺڷСʵۼҩ֮ĹŮ̫עǿ˼ҩұڴϱĿϢǶ˳ȥ
ŲϵѪػѪƺЩȣβûг֣˵ͿԵҶ˿ʮˣôûѵƭҵҲʹˮҰԼ̣ܳҡҡһ
ˮʪ͸ůڻһ̾Ϣ̾Ϣ֮ԹѾͷ㲻𣿡۾غţ֪Ҳ֪Ҳԣĳܲסˡ
㵱ô뿪ȥߣȻûɷǵӰֻƮƺԶ
ǵģʱ޿̲뿪ʱ޿̲ȥߣҺòãˣҡʹðӲŲӱз򵽵ϣ̧ſҪ׽εһ˿Ӱ
εңԶ೤̾Ϣţĵڽڻʹᰲƽȵصȵһ졣뿪ȥƽҲҲʹ࣬Ҫܵø࡭
Ҳ£Ҳ£һϣҡҡͷ΢ЦᣬᶨʲôҶ£ʲôҶ£ֻҪҼֻҪҺһ飬ʲôں
㣬ҪڡٴγɵȰҡ
ڣҿ϶ظǰǵɽҲһüͷˣûмˣгһ̺ͣЪƴطɵԣ·ɵһ
ðɡεһ̾Ϣں㡭
ллллҹڵؿͷſĵķ࣬ἤĴ£ûԸΪţΪλ౨  
һǿҴӵϲ֪ΣôĻǾˣȻҼ
סԼ˵ĻסԼ¹ľģԺٿѣҪȥ֪𣿡º͵ٴ棬ͷ΢Цʡ֪һģлл
ᡰšһŵѾͷҪˣƤˣ֪𣿡
֪Щлл㣬ΡԺҲˣˣ򲻵ѣҲˡ 
˱ҪʱһǵġҲѾͷ˵ĶԣҲôСǷһ黹һ飬˺Ƿͬİ·ٲɣ̫ˣǺǣúñء
εԽƮԽԶʧҳճϿգʲôûУʲôۼû£ֻδɺԵˮĸжΣлл㡭














㳾







 Ԫ374꣬ʮ£ҲǴةͻس⣬ҥ˵ʱͼı˴ϣ(Ϊʱ)ʳˣ޸ţȳ˻޼ɱʱˣ޼
ΪĽݳֻˡ
Ұ£뾡ĽϵĺɽĽݕŽĽݳ巵س޼ᡰɡ޼ŹĽһ壬ĽһҳġΪĽݳ岻ĽݕģѪ˵ڳķ˵ӣĽݳһߣĽһô̯ϣûκָġ
յĽݕźĽݳ忴һ˿ؽ˺ˣǵطٲԸ̤һҪѪΪ·
Ľݳ˯ûйشϰߣǣΪһΣ˰㣬ƻá
У񿴵һƬ֣һ޼ʣ̣ΧźΰİǡܲסƮĸҥʷֹ֡Ǹ˰Ǹ˰ĴĽݳ塭ǷˡǷ֮ʡʷֹ
İǣֲͩʮԴʵİǣĽݳͷʹѣҪҪطҪĽݳ쳤Хһ˫ֽס̫Ѩмرܡ
ܳԶԺΧʧˣ·һɾ㣬ƣӨʣʣˣҵ̫̫ˡһö𡣡˭Ľݳ̧ͷĴˡң㲻ǵѽҵܶܶˣԼ֪жˡЩЩϲЩί
Ľݳ建ߵһ꽿۵ǰָǧĵĻ֦𣿡ѽһӯӯЦˣЦĻ֦Ҳңˣô
˵Һܶܶˣ
ǵģҵܶܶˡ
Ϊʲôң
ΪһƤЦˡ㲻ҵ𣿡
㣬һֱ𣿡
һһֱ㣬Զ㡭
ĽݳȻزɲʪۿٴίô㲻Ҫҵ𣿡
ңٵȵңһҪң
㶼ûҵңҪҽס㣬Ϳң̫Сˣ̫ˣԲԣ
ǵģġ
ˣλңòã
Ҫȥģ
㣬Ǻǡ
ҪߡҪ뿪ҡĽݳǺþѣвס˻šҪߡҪߡ
æ˽ƽ̫ش˾֮ʱ̤䷿Ű벽˿̫ش˷ھп־ֿĽк˭֪̫شǰʧˣô˭ò
̫شˣ񾪿ֵؽӣСĽȴڳĽݳ岢ˣĽݳȫǺ飬ǰڴ󿪣˻ǻĽݳڴڴŴ԰׾ϣŶꡣ
ôؿɵˣ˺һֱĽݳĿüŴͷȥŵشˣūΪˮϴ̫ش˲˵˵֮С̧ƤĽݳȴ΢˫Ŀػ˻֣񵱼˳ȥ
ӳӺ糺ƳѪһ㣬ͷС¹ˡײոտشǰƤˣȽͻҪϸ壬ʯҪ󣬱ȳѩҪ𪡣벻̫ش֮¾Ȼһţŵʾӵо޴ôôÿش˸Ĳˣһ˫۾ϵķǣϵķҲȻʧɫȫģ˺Ů˵Ľޣֲãֲ»ᡭ 
˺Ů˶һаħġҡҡͷ˵ˣȻܵõ̫ش˵ģҲֵˡƫƫô˾壬̫شǲֵ
ĽݳŷеһУʲô˼ʾسǲǻص˳ҵܼ
ﳾ˻ƽĹٵϷһ°ӭХһʮﴦԶԶżβ漲
ҹĽͣǰפڰ
ѩˣؼǵǰǸƮѩӣʮƼһͬǨҲһƮѩҹʵ۸ΧʣΪʲôҪʽûãԼȻҲͬˡ
Ϊ˼ҹΪˣΪ˼ҹΪˣҺʱΪԼʽ㣬ôˣ֮ûΪ㣿û㣿
ѩУһͷİΧšʷֹҥΪֲʮͩڰ֮Դ
ʮͩҿһۣïܵУǿҵһһһطģģ
ˣûмˣˡǣ֪Ψв㣬ܱȫΨж㲻Ųʣİ㻤㡣ɾΪҾҲ˭ǺĽݳ˴ɽ˾жȴ̬֮֬ص˵ϴˢ֮衢˵Ȳ֮ܳ𣬴ĲΪˣ
ΪʲôΪʲôûһΪʲôûһ
Ƭ֣һ죬һѪ㻻ɫʮѪȾͩһ
ڶһ磬Ľݳ˳ǡ
û޼ʲô޼ȴϲ۽᷺£԰ŵ£Ľһë
ĽݳЦˡл¶䡣
Ϊûп˵Щ˻ưޣȻεǣŵġʰʣڿϸ˵ˣԭڿЦˣڶЦԭҴˣǿ𣿴˿̣ҾԽԽԽԽԶˣ
޼һǰ㣬ٴڹĽˣΪĽݳӷϴЩδ˹δķʻ˵ˣķʻЦˣܣֻôһĨܣֻôΨһһΣЦϵûʲô֮⣬ʲôǣǺܼϷʵһ˿ֻ̣Ҫڸ˵һ䣬Ҳ⣬⽭ɽҶܹãֻΪٶȻգ΢΢һЦᣬᡭ
͢󣬳ޱߵɫĽݕĽݳЩ΢޼ع޼ᳱĽݳļѱԼ߳һͷˣֻĽƼ޼ĿĽݳ壬æ޼ᣬһ˿ȴװ΢ЦŶĽݳȥɡ
΢ˡĽݳʩһؿڰһᣬʽ㣬ˡ΢΢һЦתȥʹ
޼ĽݳߴӰԶȥճյʶˡȢ˰ɡ
ĽٶʱظЩûס޼ᣬ޼Щ䣬æЦ
ԶȥĽݳ⻰ļľʯء
˼죬޼ᲢûзĽݳƽȴʱ빬Ľ٣Ľٵԣǻô׹Ů
ĳϣһ߲Ը仰ǱĽٵȥ
һȥ֮ʱȴ·Ͽ޼ĸ澹Ȼ¶һϤǶԪ
Ľݴڷ޴󣬱ȢλСӣ̫ȺֿȢ˳С룬͵Ͷ޼ʱȴλСӶԪȢʮμŮǺ󻰣Ȼˡ
ԪƺҲĽݳ壬ʱһţҴҷ˴
ûգзԷﴫ˵ھӾĽݴ֮޶ϵóҡ
һжԴһ޼ͶԪͬһں ͥ棬ȥˣܵϷ߸裺ȸңƱΰա޼ɫһ䣬ǸͬʱöԪ˳黹Ǻܿڳﴫ˾֪
Ľݳڵǰ꣬Ľ١梵ר裬Ī¢صĺ󹬣Ľݳߺ޼Ѱ֡¿Ľ٣Ľپ͵ʧȥĽݳ壬Ըʹࡣ
Ľݳһأ޼ֻһҥŶԪȥİӿǴδƽǸ꣬ԶŲɹĵλڼĵһ𣬱˸ѪͬԶҲܰȥ
PSǴɫգΪ£ףտ֣
лҪ˵1ǰᵽĽݴûñѶĽ͸˸ɶӣһСֿһ˵ǣԪ޼ųԺĽݴҲסˣŰѶԪĽ͸̫ӵġԪٽϢɡݡ
֣żҲŪˣжθСǲͬһ˵ҲڵصģżͲˣڸҲûʲôҪĹϵ
2ʵʷϵİûʵڹΪûɡܶΪǱһѻˣԩҵһżλսˡʷǡҲֻǼعң²𡱣û˵յľǰ԰ǹΰ˼һᱻġǰµĿŷ֣ҲŹΣûɾ´ңˣµģֻǰδɵĳǽѣһ֮Ϊǡ














㳾







һֱϵ꣬˾԰͹Υ˹ΪɣСʵ۽͹֮ˣѾֿˣ궼ûмˡ
ȥĸط˾Ǹһ£Ȧ˼ɲѡ
ҲûٿɹѡģڹԪ357꣬ǰʵĽ݃yǨǡʱǰǿ˿ڣʹһʮԹ𶫽ǰءǰءǰ࣬׷ȥۺţԱܷâ˾ϻʵۣȥۺţԳơĹǰ޼ȥۺţųơȻԪ360꣬Ľ݃y׳־δݱˣǸĶĽݕ̳лλʵϣԪ357꣬ǰѾйʽϵͳһл·αһոɽϵҲǰֹǰ´뽭ɽ޼ĵ̣ƫһΣƾųգųϵĴƬ򣬹һ
һҾֻڽطһ򽭽ɽ£ƳʱΪɽ£Ҳƽ£ģڶǺ£ഫΪ̺ӡȸɮʱݳ˿ݣںݣԺԽǮmΪɮʦʱĳƾ£
Һԥѡ£ɽҲа뷨ڴˮɽĴ˵ʱ˸֪¡£˵ʱӡɮ˻ݣɽ㣬ΪǡԾｨ£ȡ¸ӦǷ羰ġ
 ǰүĳһ֪꿵Ѳʱºı߷嶥ʤ󣬼ΪңַΪһ֣м֣һ֣ϲ֮࣬д̫󣬲²̨ͻȻڱ߷ʱɽĮĮһƬĳ֮У֣Եʮľһ˳¼һ֣Ϊ¡ǰǿ顰¡־ңǵ꿵ʵ۵ʡ
üһǧһһСģͰ˼ҽһǧġ¡ˡ¡ʱһЦ˼ңڵлȥۼʶһˡ
ʵҲȥʶҵȥʶ˾˻ɵָȻҪǱƽģȥ֮˳ΪҡΪʵǸ͹ҵ˾ҪҸݳҵӲѣΪұ͸ǰ˽Ӵ࣬˾죬ǸͬıңֻҪҵһֱãҲһֱûعȼʵڳŲȥˡҲͿ˽ˡ
˾Ȼĸ߹ٺ»һعǴһ岻òֲֵܹͷϣµΣǼٹһֱȥŲ𡣷ƺ£ҲģֻҪҵСȥʾͺˡ
͹УҲ˾һɽƽ׷ȥ
빬֮ǰӣùȵ̫ĻĽȻľͺǰӰ¥ĵĹװһģһֻü۸Էģ޺װֻһֹĻȴ˵Ŀ⣬Цٻ⡣ùеĻʦġһ˵Ҫο˼ĸ֮ࡣ
Ϊ˲ҡ˾ֻһѾߣ泵⼸˾˾ĸ֪ݵģȴֻǸɺͷ졣
˾ôôν͸ѵͽΪǻ𣿻Ǳʲô飿ЩͳͳҵĿ֮ڣҵƽԺ˾ҹֻҪǴĸ棬ӦҵģϾҲǸİ͹͵ҵġˡһ
û죬·ϾС꣬졣ڻûôҲ൱ģȻȲҪƽȥҲܲ˱˵Ҫǰҹͣĸ·ټãҲãҪұˡǿʲôģȥҲԲɱø˻ûƽھȸ˵Ĳҿ
⡱һ£ڳб͵ᵹһԣѾ߾ַסҡ֪϶ǳݽŢȥˣȻ⴫ɺС㣬»ܣݣҿС³½·
ɺȻ֪ҵݣ·ȴһֱƺΪС㣬˶Ŀ
ã³þңƵ˳һֱã·ûҩ˾ֻܸҴ˺ܶһ󴮲ҩ裬·ϷãΪûҩƣҵʮ
˳֮Ҽϸ꽥ֹ֮Щɵ죬ɺһɡͷϣһϽضԾ˵ȥüë멸Сϡǡȥﱧ˼멳Ϻɺ˳ƽɡݸչ˺С㡣ȻһȥᶯݽŢ֮еĳޡ
ɺǸޱˣȴְأ񷨣ʮֹӣֲʧǣܲҽ磬λҲ׼ҽ˼Ŵ磬ŪһƣܲܽСССŰɡɺҲͶʮͣӢʮ㣬ü䣬ְҵԵСɫںеĸߴࡣ
ţУǸִĹŽʳĹҪȥƽһСһǰ²ֳ˾Ƚɸңͻңʿľ
ɺ˷˾ţ֮Žص޴Ţ֮а˳ϡϡҲմۣҼæȥóһЩǲ֡ȻɺǾܲܵģԽһ಼οﻹûˣ
²ңɺ̵ϥͷֵҺһңҿ㵨ӴúܣųԣƫҪվųԣȿˮƫҪȥ̽·ЪһƫҪߣչ꣬ƫҪţ֣ôɣǲңȡȡ
²ң֪СϢŭɺٴ溬ɫɾҲǰˣǾӹҹɡ˵ұһŭþȥƿӲ˾䡰ٸ·ȻţȻһ˦ӡ
һɺɺŴ˴۽ޣ¿ɡ
ѸٵؽøɾݳУǰϳƬ֣һСڲ쵽ˣų̻㹻졣СĿջЪһڶһִҴҸ·
ٳջ֮ʱȴſڿһλӣ߱ѣַһʱˡӿҾȻ־֮ɫȻһ£ת΢΢һЦв֪Ƕ񣬱Ҳֻ΢΢˵ͷҴҲջ
˿ջԺ󣬾ҷɺǰݳûתͷųС㻹Ůװ·ЩҼǰ²Сƺ
磡ҵѿڶֹʲô²²²𣿰²𣿱ǺҲȫǺˣԺĪҪƫȫƫܲñʱǰ²ΪԼʱʱҰҲʱˡһ˲ɱҪ޺˵ģҹܲԶģߵˣҲϣäĿصóʱˡ
С㡭ɺЩǿɵϰֺ߱ˣͺǺ֪ҪձһͻȻ˸˵Ҫձ˴ƫҿ϶ҲǲŭһٵģұҲ̾һϢ󣬵⣬ʱ˽Ҹҵĸ͡ʱˡ
ɺĬһ洫˿Ƶ¸֪
ûʲôˡЦǰѰͣһ£þȥЩɡ














㳾







˾ұڳϱĿһʼΪʱûˣЩγȻЩˣұϾǸҩӣ㼫ԪʮֹɵعҴȣҲ̫ϲź˵ķʽҵ࣬Ǹһ껪Ůӣұ̫Ѩͺá
һ·ɺͻȻֹͣǰϢССģС㡣ôˣҼæ۾ӣֻΧտĻ̹̣Զֻм¾ڹŴԶ·㲻ãһϻ̵ĵطΣķ
û˰ѵҿſտܺͽڳԱߵʼԼ²ɲǼ䣬죬һҰçºӿлŴ󵶡ìצ˹
ˣǿŵʱ뾰һţɺ侲С£±ƴҲỤСȫ˵꣬彣׼ӭС
ֻü˵Ҫ뿪ӭս
磡ңͬһ˶ԸôǿΪʷǿ书սͻȻҵһֱҶ̫ˣǰĽݳ壬ͣٺǸ˾ȻҪܾ޾ʹĥҵȫǴбϵģ˱һǴΣҴûΣգ˿вͿ־塣
ҺûڣΪʲôĽݳ塢Ľǽ书ڳҲȻĽͽ书ͳͳûУĽǰҶǸû̹һаʽҾôΧе˱ңûǲһ죬ߵҲҪҿԱ
ݲô࣬ǻǿѾλΧ粽뿪ֻʣɺǰһȺǿ˺ɱ͵͵һǣֵؿϽ̳һ˿ڣѪ˿ڴӿӿɫףȴĿᶨҧסʹǿѪս
Ѿ߰˸ǿʬףɺҲѪΪ׵һǿͷ⣬ЦѳС˶үҾһ
ɺ俴һۣޡһȴ³Ѫ̺ᾪһ磡ǿͷЦС˶ԵҲһͬЦ
 ֻɺУִסӲԴԴϵ޵磬ͶɣҲҪ
սҲͶ˵꣬ɺһۣХһȥٶǿƴɱ硪ѪȾ壬ʹô޺
ɺƴȫɱ˼ǿǿͷ̲סͦйֵǣźŰȱ
ɲǼ䣬һֱһһ̤Żǿȱ£ŻоԸɺԶɺϵǿסȴȻתͷʹ󺰡С㣡
ͰνԴǿ֮ʱǱҪǰɺɺ߲߿벽ҲΨ֮ǴӣȻ̼ɺһӭսˣȴҪԱ߱ңۼǿڿԷһҲƴһɱ
ѪĽתۼ䣬Ѿǿ׼ȥ֧ԮɺȴɺŭʲôСӡ
硪ͬʱߺſѪɺﷺ⣬ȴòܾҪ롣
ֲ֧סѪȵζҴ̼Ż£ͷĿѣ̱֫һԣŵطޡ
ܳû㱻ǿ׷ϣɺѾˡ
ﶷĹ񲽱սʤһڣڽǿɱ˴ԺʹѪ֮С
ǵĲҽұ۾ˮ죬ҵ
ΣͻȻ뵽ΣȻ۾סѪ󺰣
䣬ǿƿӣ־Һ;һЦҸҪȣȴǿͻȻҽһѪӻȥǸϽڿջǰλӡ΢΢һЦȴδؿûκλӦҲΪ⣬Ťתͷǿɱ
ǺսϳɳҲԦս֮ʱ޷졣һĹӱ㽫ʣǿĴӴܣȴ׷ᣬŹ׷ȥȴǰѵµɺѾתѣ֧Ҫվ
  ӼæǰֽһɺӵٶὣĴɱǿ
ϵ΢΢׿ɺֻǳǳЦЦֻعǿ񶷡ϲսڣһǿɺһͷ­Ҳ֧ŲסҡѪӴˤ
ŵĲᣬɺ˵ĲᣬȸɺֹѪȻ͵ؽʬ𻯣򾰶ҪƽʢҩƿװǵĹǻңȥͶꡣ
סջԺ󣬾ȸҰѹֻڱҪȥɺѾΪ˾Ҷ޹ҲҲҶ
ȴ˵ڸɺˣǹȥţұֻԼķ￴򣬺һᣬ˵ûҾǸ˾
һʱԺ⴫˭ҹţ¡ӣæš
ӽԺЯ˾µл֮ûǧӻæң˼Ҿ㣬Ӧõġ
ôһ˵Ҳʣ˾ٶʵӿʱˣЦˣԹ£ҵһ
ȻҾ˵Ҳܿô֪Ҳʱ˵أҵɻӱԼԼ˱裬Ū൱Σڿ˵л˼ҴȴҲ
ӵǲΪ⣬Թ˵
ԭж棬Ҳʱ壬ԺǨ˳ԺΪάƼ㿪ʼ־ڴˣԸ̣һǰȥͶĽݴΪĽݴŶԪףֻҪһùáʱĽݴȴΪԪ޼ĳŶһգҳԶ볤˵ڽ֮Сǡɽڿջ֮ˡˡ
ˣôˣʲôʱҲʶжİȵȣնεġ
ס˵ı飬ЦЦίԭ㶼ϵõܵˡ㣿Ŵͣ˿ֿ˿棬㣿
Ȼ׽㡣ڨڨЦЦȡ֮ǼҸףǵܵܵ塣
ˣԪݣҹùöҲԪݣҸȻҲݡ죬ȥִȫǽ׽飬Ȣȥģһˡ
ôʶҵģҵʣСʱҲιͼֻɽһˣ⵽ܵأ
ȻϷԣһߺԭôССܿѵҿʵôգյСӶܿس
ЦЦŵɽҲֻܿһˣ˵ֶ̫ŮΨһλö
һۣȴȻЦɽݲҲ֮е£ܵĸڹм֮󣬼ĸ˵СǸӣҪҪò
Ľʶ鲻Խѿڶ
PSյѡ֮գΪ£ףտ֣














㳾







ûУĸ㣬˵ֻҪ޽ʼҵģ˳ҲһɵЦŻش
ҵ˶ȥҰѹ 
ǡɫسȥ֮Ŵˡ
ôˣЩԡʲô֮ҪԵܵ˵𣿡
ʵҿʼм˵˳
˵ȱȻһλ屡ĸȣǡλھȳ֮һλѣôصĽں˾˾ȵۼĵǰ˵һλòΪƣҪһؽ֮ص˾ʵۣСʵۼȷʵԼǰ˵Ļʽ㣬ȵΪŮҷΪ͹ȴβ˼ο֮࣬˷ķȥƽĽݳ塣
Ȼ϶治֪ǰûһλ䣬ҵĲֻڹھУûдظ㣬ʷʱǱͲȥעһŮӣǻʼҵĹ⣬ĺӸ볤ɵĺӲһһǲݲµģܲµһѻ
Ҳû˵Ǹ˱ΣҲû˵Ǳɱ֮űȻ£һΪթʬֻ˵ǱˡȻ޼ּЩϢɱͷĽȻֹЩԼоԵȻᴫЩԷİɡš͢ǳҰݷ賤ٶȼڷλһŮˣһӽŮɱһҲ˵ϣڳͷǸסġ
֮˻ᣬЦֲãܵڳҲж˵㡭ⲻ⣬ȴͻȻڴ˼˽㣬ҲǺһţڿջſڼʱһ֮ɫȷʵˡ
ͣ£ָ̾¾ķ·תڤڤ֮ѽһת۾գգʵôƽԭ¹оģǲоﴫ
̲סһۣûСӣôҲѧ˼Ƿǣ˵̣
㡭ίܵܽ궼ʮˡ
һʮأұ˵ҲûôϲǷǣ˵̣һ־̫ģϾҶ԰ԵԳ̶ʱûĽݳԼȥ档һұ㡰ȡˣҺСˣˤӣ̫ǲˣܸҽҵ֪ι𣿡
ЩΪѣͷ㣬ұС֪鰡ЩɥشͷȴҺҲĸ˵һЩĸ׽ԶԶ˽һۣҪ߶Щ¡
ģңҼæǰץס˶ӣһҽץ֣Ҳ˼ذַεҡͷ̾һĸ˵÷С޲±һġ
÷С޲£˾˵Ľ˾Ͷϡõôֱ˺Ͷ÷С޲£Ȼ˾û˵ʵҺƶıΪ˾ѣȣҸԸŶ档
СлԼģ̫幫Ϊôһ˵ͻȻղϵѪȻ󳶳ǲ飿
浱һӺߡ㣬ʱû
ŶҲǡεЦЦԲ
˾˵ϹҵѪĽϵ֮ĽС÷С޲£»ԼȻҲпܽЯ
桰š˵ȥ
ҵʼ٣ԽԽӽˡ
ȥ˽ûãҲȥ˽ǻʱѾ˽㣬˽ףΪ£̫幫һֱ岻񷨡岻֪Ϊε˹ֲţŮӣѳȥˡ
ѳ飡ĽŶӣ˾Ľ˾һ춯صİȫϹˣмʵ
ֲҵʲôֲɻؿŶ档
֪εۼһòã
Ŷ˼ٶεЦЦԲ
ٺ̫幫Ϊʧ˶ӡϱʹ˳ܲסҲȥˣеǹù±㲻ã㽫ӽ˹Ϊ빬ʱ̫С˵أҲǲ׽϶ʶܵܣܵİ˵˵ţͰڳһ֪˶ίƵġ
ûˣ𣬡ûˡίɴػشֻ֪ô࣬㻹֪ʲôܵ˵ˣۼһòã
ȻȻû˵ʲôʵԵģĽ˾֮µݣԣѾԶ϶˾˵ˣ˳ϣӦû԰˳һЩ˿
ȻĽױ÷С޲£лԼڶѳ飬;ܰ˾ţ˵ʲôͶϡҲȫƨ˾ƾʲôһҧĽ˾֮Ů˾ԼҲ϶ĽԼĹ⣬Ҳ˵Ľ˾ſ϶й֮׵ġ
Ŷ壬Ľôм֮ףƣգӲϹ˾˵Ľڽ֮ջø಻ԶҲûãһλòá湫ϣܰæӮġ
Ҳ˵˾׷ĽĹУ˾Ƿ˼õģҲӴ˱㲽볯ã;ˡʲô˾ôл
˾ŵ֣
Ҳ˸ս硱ֱĽһİŶӣ˾Ȼûпɳ֮˾˵Լļ֮£˾Ľã֮ã湫ӽʵ̹£Ƿ֪ǵӡҲ˵˾Ȼǰٰ׷Ľ˾Ӳõ˻ܵòģ˾˾Ͱæ£ռĽ˾ҲӴʥġ
Ľûãӱ˼֮࣬Ҳȴ֪˰貢еϢĽԸ˵˵ʵݣ¶ǻһԶ뽨ҲĽʧһ˹£ִ·ϱȢĽǻûص࣬ĽңԻȥҵ̫үү˽ףһǷӳɻ飬񷨡
ٺӵ˹ֲţĽҲѳ顭
ؼֲ棬ʲô᲻˾׷鵽ǵϢ˺˶ӣĽһԼʸ־壬ΪΪԼڲԸȥ
˾˾ȥ˶֮Ը˵Ļɺ׷飬Բûڵʱ°֮еңպжŮ˺ͺӣһٵȫû뵽ĽȻѳҲǽʹԲŵôꡣ˾ǰû˾һҪһңҪˣҪǣ֪˾ߵǷǺڰףѶ˵ƵģƵ˵˶ģĽӵһ֪Щѹˡ
ȻһжֻҵƶϣǰѪӰӾС˵ˣƶϳһıϷҲʲô¡ô˾˾㶼ҵĳˣ˾ͬʱҵĸס
죡ΪʲôҪ̯ôѪҵʲôˣ














㳾







ҵʲôûͲǱҺ
뵽ͣһܣԶһ̣βȥҲܰΣ˿̫̫ˣӲҪȥֻѪҲҲ
鲻ԽúȦʧ֨ʶ棺֪ƽԭ
Ҵԣ̧ƤСĵؿһۣ룬˵ǷģͷԲ˭Ҳʶˣ챧Сƿͬͬ˯
ҵ˲ͣͣԲôãҾȻ㺦±һ㣬һҪòãҶãòá
ҿ޵ģҲҵĺ󱳣̾Ϣ㡭
ҲסĳʣղƶϹµʱ룬Ľô˾ͷŹ˾ź˾󣿾ѳҲһҪɱΪԼİ˱𣡿ĽȻȴҲûôϾ˾Լĸ ɱܻ𣿻ȥ˫˫ɣٲ¶
Һݼݺôˣҿ𣿿𣿻ҹĵǴĥǷģҪһܻ壿ͷβ޹һ˰
ҿ޵һʱžԼϺĨĨմˮһĨøұĨüƿЦ޳ɴèˣ
ҳţӲ˲飬ʱҲˣԺﲻϸ͵ҰģԺһܻκ֪ⲻҪġ
Ľ˾֮µൽΣ־ʲôֲպл̽ɣ߿˾Ļʲô鲻Ҳֻܰˣʵ˶ٲЩʲô壿ĽǴӴԶͶһˣʲôáҵͷһˣֻ¶ҪҸٱϧǲܣҲպҪʵء֮ǰҲض档
£ΧĽ֮Ҫкܶ࣬ʱȲȥЩˡ
Ŷ˵ԼȥͶĽݴʱĽݴȴΪԪ޼ĳŶ޼ԪôˣԪĽݴļϵ𣿵Ͷ޼֮ʱʱҳСרŴ϶Ԫô͡
ҽֹס˳䣬˵ȻҲԸŹù£ȴʵȸңƱΰաĸҥڳﴫ˾֪
䡰ߡһĽݴʲôô׾ͱñӣҲԪ޼֮ǳ˵⣬ܰ׶Ľ͸̫ɶӣʲôɲ?ֻ鴫˳ȥ㵽ͷβ˾֪žһҲסӶ
ž͸ĽݕһپᣬٲΪ޼κôһӵİȫֻǿڶţĽݴ϶ʤĽݕǧٱø£̣ȻµֺģŶ׳ȥˣĽݕܸᲢۣƣɴ߲СڣȻǶܳɴµˡ
ҳôԶԺұֲػôȥɺ;
һڻعı飬һҼ֮ΪȣΪʢΪⲻƽԭšᵽƽԭע⿴ҵ飬ȻӲһ£ƹ˵ŵҥ󴫽ѲյܵȴһģˣȻδһϳܾܵΣ̽ϷһͼķǷڿջа׮˽һУ⣬ܼܵæؿջɻһλ׳ʿ޹׳ʿҲˡ
ôˣҼæʵ
ʱɫϾҵҲ⡱һ£ֻ˵ĺأҺôȻվȫʮ˴˿ڣûһƤˡ
᲻ҺȪӿץ˶ĸ첲һҪȾһҪȾ
泤̾һҵãԼվ㣬ܵʲôʱ˵𣿡
⡭ЦЦȻ˵úأʷǳӲʵҼʱֹѪղϸ˿ҩҪҪҾԺкǿ־֧ԼԣӦû֮˵ģʱ䲻ܶ䣬Ҫָúһӡ
΢ĵص˵ͷȴǺ˵˾䡰ʱԳԽ־֧ԼһЩ¡
Ҳ֪ΪʲôҪô˵ȴ֪⻰ĺָɺûбǹɾ޴־֧ҲľѾˣѾˡ 
뵽ҵͳì֮±ô˿ڣôѪȴһֱҧԼ£ֻһȴ漣վֱǾѾװȫˣʥ񽻽Ӱ׹ȥҲ׹һ̣ΪԼҪˣӦ˵İɡ
ҿɲȥҹеţһˣۼΪ˾ҶѪﻹס
ԡɴػش𣺡֮У֪ʲôʱأ˵ҸȫҩѰǵһҲʣˣ˵űӣɽ㻹Ҫȥ𣿡
㡭һۣһô˵ôֱף˵µʱͷβһ ˵ĽݴҲҪϾĽݴһѣֳ˶Ԫ£ҹӰ϶СڼҲȫʱʱһñӵĿܡ
£תֶ˶ǽܵʲôأεȥ
Բ˫ĿѵܵܵʲôˣҵֽŵҰʲôˣѵĵ˼׽ˣܿЩʲôһ
ֻʣһ°ܾ֮ܵܽ𣿡Դǵһ仰ֽЩ˼ĳȻʲô͹ˣǵĳװ߰ⲻ죬һ㡣һ·ܵ͵Сƽ̫ҲΪμˣ
ʵȻЩ ȴİֲҵ˵ͷ۽ǺظмһȴźڨڨһЦܷ̫ؽµܻܵڷԣ
ҵһӺߣҲС̵İĽݴͶɱͶĽݳ壿ĽݳֻǸʮСС̫أ⵵νҲ̫˰ɡ
Ǿǽĵľ䣬뾰Ҳװ磬Ĩ˴ѵĹңֹ˿òְѳø˵ɺҺ;ǰ棬ɶػţһ·ƽȥ
ɺԼ˯Ĩ˲˹Һ;Ȼ棬Ҫ¹ĲԸܣ˵ǲϧӾǿұֻ·һµڳˡ
ȻǣɺȻٻһЩɼĵףϾǸӡҶ⣬ҿЦȻҸɺʱףҲҵĵܵܣȻΪҲһŭûй
йͷһ⣬Ҳĸ潲ˣѹʲô֪֪˾źһƽҲҶʡ˵ɺ֪ʵʱˣֻǷǳǱΪСʵ۴ȵΪŮҿ϶ȵ۵˽Ůǽ˾ġԣɺǰĸ֣ɱҽҴˣҪǲɺ֪̫֪࣬Խ٣Խá˵ֱ꣬ҽ壬Ϊɺǵ൱ܵ
ȻҲ֪ʵп˾ŵĹûﵱҲ˵ֻҪɺͷҴˡ
  Ĺǻһֱ̫Ҹɺᣬ´̼ƺõøﴳˣسҪǿĶ࣬һǾȵƽ֮ٸŶ˹ǻҵİˡ
ǹӽģ·ϵ룬־˻ʱʣ޼ɺǾͶʡҳԣԸԣұҪɺɾˣǾͿҪƽʱ򼢶ˡ
ұ˰Σȴֻζ潫ƳɳΪҸһͷһҪ⣬ʹ಻ټ屾·;ۣԸʳһӸ磬ɺָıǿ׳
żҲϼٵëԶ͸ɺҲܺô򷢣Ϊڵװһ˼ңҲûбʲôϡ
ҳ룬ǴңɺҲȻܵ˰ɣΪɺˣ̫治ò·һҰ˼ҵʱƥܲİϸ
º˼Ѵشأԡů⣬ĸ質ŵ㣬Ҳȡʦͽһ㣬žŰʮһڸϵƽ 
ƽŵһᣬȻֻʣ˰ȴӲŰǿӿһСȺ᲻зʵӰڷʵ֮£ǲܰҵһƬ£ûоңʣˣˣ֪𡭡
ѽѽˡһɰɡȻҲ̫شȥǣ̫شǱɻҪġ̫شˣǸ۾лῴˡǰ۾ǧգ۰̫شһ½Σ˵ǾƼ̫ش
ƽûãΧֳּûǰǿ˵ʲô̫شˣʲôӣöһʣɺһͬǰݳҪɺֻҲֻԼȥʳˡλ壬ֵΧôǺԭʣ˭ҪȢװ
ӴСӣǴİɣ㲻֪ƽλɻ̫شҪȢ̫شԴӳӻӣԲʮص˽춼̫شȢţ˭ҵĹôи
ĻҲ٣쵽ҵ޷ɣҿоҴŴٵ޷֫ٺ͸·Ԩ֮УǰתֻҪˣҪˣƺҪʹ˻ǿסеľʹþȫһʵʡǡλ̫شˡ
ǰɽ˾Ľݳ壬Ľݴ˰
Ҳ֧Ųסۡһ³Ѫǰһڣ˹ȥûκ֪














㳾ʮ







С㣬С㡭
㣬ѡ
Ľӣҹһ⡣
Ҵʤ̣ͻȢ㡣
ţֻҪúõġ
ãԵŮˣǲ۵ġ
ҵһ̣Ⱥܾء㳤ˣǺܿܳˡ
ҵ£ǿպȥСһ𳤴Ķ㣬ﻹݵˣ˭Ҳˣסһˡ
ֲûһء
γҪıɱ׷𣿡   
Ȼֹ˿βʽϼһͬƣ곤ᷢǸ˲ңҡΪʲôʣǵ㶼ΪʲôǧߣõȴȢ˱˵Ϣ㲻ҪΪʲôҪңΪʲôҪ˰ΪʲôңΪʲô
û˻شңֻԼʹسܣʹᣬΪʲôĳճغһҵҪˣǧƬ޷ƴˡʣǸŮӻжôãһذ㣬ᣬҡԸҰ㡢㣬Ϊʲôһ
ˣΪҡˣҶ֪ˣѵͿôȢ˱ôͿԽ𣿷ʣΪˮ֪֪ˣҵȻĥذ㣬أ㻹ڰ𡭡
ʡʡʡʡ
֪֮Լڿջ˯һһҹŸգ˵źһǺҿ϶ڽзʡ죬һŮ˵Ĵϲ֮գҹһŮ˵Ķ֮ҹңڲϽһһҹ֡
ëȥĹңҵɫҲ˸ӵĲ԰ף׵ľ͸ֽһȥץҩȥˣɺĻҵġ
ɺߣۣɺѪ˿ңûκεı飬ճմţֻвסʵˮţһš
С㡭ɺſ촽촽ףƤݣŲ˵С㡭Сò»Сؽòã
Ҿᣬûһ˿Ӧɺˮڴתվӱȥ߳ҵķ䣬Ϧ£ǸߴӰȻô
ҩҲκɫû˵һ仰ûһڷûκһ˰㾲ᣬιҩǸյ߱㻬˳
濴ң̲ס㣬Ҫܵȥ̽
ҽĽݳɺսȭͷҧȻϵĽؿھҵءȡſ
վסǰȥס㲻ȥ
ΪʲôɺŭϾƽ̫أǡǲܡЩྰ͵棡ҿ㾹Ȼ̰ɺָŶ棬ŭһһٵɱң
ڴ΢΢˿ǣɺɺ̰ǵɽǵɽǵɽ˾
硭ڣҲŻſһΪǵĿˮ˲们̵ģˮ̵ģ̡
ɺϲػعͷңҲ˵Ҵǰ޵С㣬ڿ˵ˣūˡ
ҷҪȥͷȴָûǸɺһ½æߡҪʲô
ؿȻڶνС㹫
ѡָҡ
ɺ֣֣æҪҾҵءȡ ȡȡ𡭡𡭡ѡָ֡ҡ
ɺ۽Ử䣬Ŵֲڿң֣΢΢Ц⿴Һ𡭡ҡһ㡭㲻ҪȥҪȥҪ
ɺڴϣȻ
òá硭òá΢˵Ҳô΢΢һˣҺۣ۵˵ܡ
ȴȻеؿԼɺʹ̵á
áǾͺá΢΢ЦЦˮ˫۵ǾͺáҡҪ˯һ㡭Ķȥ
ҽϵȫתƵ߬ɿֻŲȥҵķʣҲҵķ鷳ҵķʣȢˣһõŮӡʣ˿̣Ҹ𣿷ʣ˿̣Ҹİɡʣ˿̣һҪҸ
ԸźҩˣȻպѾǿ´ѱûҪһܽҹߡҲԸͷ磬ͷûһ
һգڿջԺĻţ΢紵ǻ棬¸ƮһصĻɫء컵ɫһϱɫǣҲһΪʲôһûһ
һϣΪ϶ֹ֪ؾִٵĴЩʲô硭촽
ɺ¸ߴӣ˵ϥҽűߡ
ҲãŴ硭˱˫أԻ䡣
ûܱùùίĿᶨȴʼ͸ʹ֪ʵǺ޲һɱĽݳġ
ҡҡͷ磬㿴ɱǵĶǺˣǵķʱˣǰˣҲʱ˲ս𣿺клҲклҪΪһ˴˺ȥеˣĲ壬òá
¡Ľ̻塭ɺ˵
ת˿΢΢ЦҪȥҪޡǴӢۣӺܿޡݵǽͻֲȥɺ۽ǵᣬŵ绹ҪأԿޣһ
ԸΪɺϼᶨظҡ
֪֪̾ϢĵҲҪΪҶˣһѹѹ
ɺȻӰʵڴӶ׹һ̣ΪԼӦˣ֮ȴ֪Լûеƽûа͵ԣƽȴѾȥˣ˱ŮˡˣΪʲôȻģ顭
΢΢ЦЦŴĹǻҡ磬뷨ӽںںתǵļˣܹ硭
 ģ£һΪɺźᣬԼһڹǰޣԣˣǱˣԿޣǰޡ
»ԴŵܻؽСй´ؽòãȻǸ¶Զߣٲκ˿˺òá
ɺͶŴһؽˣɺҲûȥ֪ͨ˾˵ҵƽΣֻŵʽлؽٸ˾󣬵ʱɶá 
з磬·طЪϢòãɺҶ˵š
á˫Ŀ˵ͷûһ
ط֮ǾڴʧҲ֪ЩʲôЩʲôʣòã
ɺ˷ųȥԺϡųų磬죬ôС㹫
ĳеĹԶĹ
պһ죬ʧƿɺķţ޵ˣС㲻ˡ














㳾ʮһ







ڰɺҩſ֮󵱼һܿˡ
    ɺȴҲʲô˿ڣʲôҩƿ棬׷ȥʵСôˣҲǰ
һɬõͷЬ棬ִٲɺŭغôչСģСô᲻ˣ
ʢŭɺ󱳣ʾٰ꣬侲Ӧԡһƽյŵôֽ㲻ģһμŽʲôʱ򣿡
ͷӵ˵ţڸղţū澰ҩ˹ȥ˰ҲûС֨ūΪС˯ˣǾԼŽȥϴϸûˡū澲СҲȥԺˣ˭֪ܹȥһҲûСȻūܵǰȥСƹ˵һͿһλĹȥˡСϵҩˣԼͺԺĶûȥҪи̿ô졭˵˵ţʧ
ɺ꣬æת˽סʲô
ȥҹɺһƿ棬Ŀ
ˣȰȥ
ͷȥңɺ֣ͷҲصüпŴⱼߡ
㲻ȥ̫ظɺıӰѵȻɺԶ£ִҴҼȥ
ҹһʱ䷽ƽǽĻɽڿջĺԺʱ˵̫شɽϱֲһǣһǲУȻΪôһطԺżң
ǣΪʲôΪʲôûһͺͺһƬһʢļڣûһûֹֹȴƬȥһμ֪͡ľ壬ңң
ʣģҺòãңҵʼֻһˡ
أᷢ˲ңˣȢȴҡʱȻǰڶȴѾﲻǣҲǡʣ֪жô㣿֪жô㣿
    ֪ҲпԵģԲԣпԣһǲӦûؽȥǲŶã
ҸˣҸߵģԲԣ뿪ƽؽȥؽȥߣˣǲǾͲٳˣҲȥжΪѣҲȥжʹ࡭Ȼֻˣá
һĵټڻɽѰ٣ѺľԪҷһÿĻľƤԽԽأҲԽԽأҪľʹˣжãʣԺ᲻ңʣټˡ

˭˭˭ҵ֣Ҳ֪ˣƤһڣһȥ
Ƭ̺󣬡ѣ۾ңңˡǧ꣬Ρݡᣬȴţʡ
㡭˭ұҡţ۾ȴĿɢ룬塣
ҡǡǷʡķʡ
ʣҡҡͷ㲻ǷʡʲҵˡǡǱ˵ˡ
ȥҵᣬҽرڻˮνҵĺ֮СҲãҺܿ࣬뿪ˣҴȥ
ҵӱҸе⻳ϤůϢҲһ⻳һ㣬·ǰұʶǵá
Ƿ𣿳˭ܴĸо
ʡ𡭡ǿһʵ
ҡ˵ҴؼҡҽŲ٣š
ؼҡؼҡãǣҵļأ
ͻȻ䣬ҸеΪ𶯡ɽҵҲζ˼£޺޳
ôˣʲô£
̫شˡ̫شˡһȺ
Ȼ䣬ҸодײΧлǵŶɽǰƺӵ£Ҽٵرܣγк˵ţʡҪ¡㡭ҵ㡭    
ƺǺܾԺɳĮм˺ܾõСһ㣬ǰͻȻһˮԴҴڴȥ˱תˮԴʧ𡭡ȡ
һ۾л㱵ؿҲ֦Ҫطҵ֣Ҵ
ұ˱۾۽Ử䡣ҵķʣ±ҲܼǵõĴ±Ҳǵ˶ʣڻصˡ
Ҿô΢Цῴ§ڻ׸ң̫̫Ϥݣ顢ᡢ˼ϧΡ
ˣҵķʳˣаؿ¹ĺᣬķϵǳҪҫ۶ĿʹĹ⻪ҲȻʧɫ˫޾͡ůĹâıǸӢͦüбޣĽ޾ŨܣĴΣ䣬ϣĵܣаƤɫĳ˸ڹᵽɢǿҵϢ
ڳɳΪһˣٲǸʮ˾ССɽĽݳˡڵʱĲӹǣ˺ֹͣǰƺ˼䣬ĲʵԶ֮еһɽ֮ϵһ
˳ظϣΣԶҪòã̧һֻ֣Ҳҵ֣ȴͻȻѩ˳ָһĨĿĵĺ죡ǵһ˿ֹʣʣ㾹ڸιѪ
ʡȫź֣ʡҽػסס޺šʣҺ㣬Һð㣬Ҫ뿪ҺòáҪʧȥòáҵˡҹҹûһ̲㡪Ҫ뿪ҡҪ뿪ҡǷһźţҽץָ׼ݽԣͰڵɣҴߣӴҲֿ
ĽݳָҵͷĦҵķ˿ϷᣬвסૡҲ뿪ҡᡭԶᡭ
﷢йţôޣƴôޣǧĻɽڱһҪ޾Ȼȫйó׵һ㡣
ڣ۵ȫѣ˯˹ȥ
ѹʱȻڱңãȻȻһġػĲӣţʡĶ
ĽݳڳһֻľߵĻѣҲŷ֣Ǻһɽ֮С
ǰձ겻ͣɽдɰʯ⣬ҴɽϣѺˣҲҪܸϻƽȥˡĽݳؽڻ§Ҳ§סҪǾڱƴ˭Էյ޷һ
ԭ֮ǰɽ±ʯֲҸоо޴ײʲôںֱײѻ·ôʯأӡʯһ㷢ڶ＾ڣǲǣһһĻ᣿ֻôһ
ֻҪһһӶɽ֮УҲǺõģҶԸ⡣ҽ§סǰᡣ
ḧҵͷһԣҳȥѰЩҰ伢
Ҳԣߣҽס桰ҾҪ㣬һ飬ɰ׹ǣҲҪ㣡˿߰׹ǽرһ𣬾ͻ֪ҵģģҲҪֿòãҪ뿪ңһҲҪ
Ľݳĵ̾ϢұڻУ֪µҡڱ˴˻мȡůطĿϲ
ڣĽݳ建ڵ̫ˣ̫ˣ㲻ܲԶȥ
㲻Ҳݣҵ⣬ҳòãסҲҪֿһҲҪʣ֪Ҳ죬ǾҲһˣҲһӵ죬һӵߣѾ˱Ůˡ
ȳԡ˵꣬Ľݳſңذף䣬ѸٵԼϸȥ














㳾ʮ







ʣҾʧ뼱æȥסΪѸٵץҵ֣ذشУѪֱҼȪӿţ´̰֣ұʱǰ
ֱŨѪڵһѿһ·ɢųһĽݳ壬ЦЦḧ˸ҵͷȻšüγذףѪſȥôס˿ڣӿѪϤУȻͷطϸ˿ڡ һ̧ͷǺѪЦʣҾѪרѪѪ
ĽݳɫЩ죬õȻЦЦУתԼ˺³һŻڻѪֱۣ˿ڡ
߲߶Իҵ˵šҪ ҵѪҲԸ
ҵĲӣ޵ʣҲãֲˣҺˡںúһȥҰ
ĽݳؿңҶǰķ˿𵽶̫ˣͻ磬㶨ȻҪߣʱҪȥ㣿Ҳʧȥˡ˵ţ˺ᣬҵ֣ʪۿ˵һ𣿡
ŴŴŵ飬ͷòá㣬㡭һҪ
ɵϡĽݳ΢΢ЦЦҵҵɵô᲻أһ˵ţԼۣҸϣұѸĵط涵ңϾͻ￾ȡůԹԵһ֪𣿡
ۺĿضͷĽݳḧһ£վɽȥʱͻȻ֣ξȻѾߴ󣬸ߵұʮӣoһ㡣ʧĽݳعͷ˿ңһЦתɽ
ȥĻһЦЦݣҲ֪ʲôݣ˵ġǡҡҡͷҺΪξȻƶȻҲһҵķʣǧ֮Уչ¶Цݣһʹ˺ɱƴЦݣǰ޵ǣĵٲ֮С
ĽݳЦ˺ܾãҷŻعսҪȡůȻ˼ů£ɽ֮еҹȴôҽĽݳĽ۹΢˱˫Ŀ̰ؼȡůϢ
Ƭ̣Żѣصɾһͷ˲䣬ͻȻ뵽ںܾǰҲһ˫ΪҸϵۣصһ꣬ΪѰʳ
͸ȼյĻ棬ҷ·𿴵͵ϲؿңضҽкšңԲԣҾŲһشϲ΢Цؿң˫֡Һ㡭 ҿ־ҡҡͷס¡Բ𡭡Բ𡭡͵ʼŤʹؿҡҪ뿪ҡصصҿ޺ɽһǣͷؿ޺šԲ𡭡Բ𡭡
Ľݳ循ŵߴӰһ֣ҼµİȫУ˽ӣſĻ
ĽݳɿеĹӽҽ§סҵͷһϧԣ£ˣءĽݳĻҵ͵ͳţ֪Ͳ˺ңĽݳһضҺãǣҶԲΣҵʱ޿̲ڳʹǴ
ˣڣˡĽݳ彫ұڻ£ϵҰϸԺŵߣĨĨᣬö֪Ұʧ
ҪҪι㣿ĽݳϷʵһЦЦݣжûпˣΪҲЦˣչ¶Цݣǲܹ˵˿̣ǿŵģ
ҵ˳ҪҪιңҽݵشţĽݳӵҿɽϣΪҵȥɽڵĺ䣬ؽһöһöҰҿУұ۾һС      
ҵθãֻһС㹻ˣûãұҲʼιҵ֣һ컵Ķ
ʣÿһ㣬жáֻƬ̵´棬ȻԸһʱغȥȴ 
һ̣УܹҲ롣
ιҰұĽݳ廳§һ֣ᱻȥ촽ʣôҵҵģ
ĽݳĬ˻ҵиĺˡ
ɺһȻȥ˷ʣû˺ʣ
ǺˡǺ˿ڿ˵ҡ˵ʼҹһǻġ˵Ľݳͷ˿ңȻȴ΢΢һЦûʲôʣֻҪ˿ߵģҾˣ֪ˣ֪㻹ңһвѵĿԣԲԣҲ㣬Ҳ㡭
յҵЦݣĽݳĿһ˿㣬Ҳ˺𣿲Ҫʣ֣Ҳҵ֣ȴԶ˵š˵Ҳʶҹ϶Ҵˡŭ˵֣ҡš
ôɺأɻ˾䣬ûɼһδıİˣһǺˡ
ĽݳεǳǳЦЦȻˣˣɺӣ϶Ӳ̫ظýָĽݵġû£û˺㣿ͻȻ㼱æʵɺΪҶĽݳ壬᲻һŭ֮
ûУû¡ĽݳҡҡͷҷͷתʵǡҲûΪɣ⻰һڣұѾö࣬˺ҵˣһΪЧңһһҵˣ
ǣδĽݳشұأ˵϶ûУ㲻ģ˵ɡĽݳԣЦЦұһ£ӣŤ
ĽݳЦ§ڻ֪Ǻ˿˵ԺϲţֻΡǺɱ˰Ŀң˵ҳһƽҵ̫ظ
ɺͷ˽ңǹ˽ȻҪֻֿôأ
ϸ㵽ƽ֪֮˴ڿջﶼûȥƹԳţ°һµģ룬ֹƬһ뵽ơǣұ˽ɽǰѰ㡣ڤڤ֮УҾҼǰѰңһеԶԶ˦˺档ڣҼˣȴǰεȥ
ȻĽݳ屧ңȻʯͻµ˱迪Ľݳ屧ߴߣɽ֮С֪һûɺֻҪˡ
ĬĬýסĽݳĲӣһڻҲûУ˵ǲңǱ˵ɷҪ׷Ѱµĺۼ  
Ľݳ˺ᣬΪȥ۽ǵᣬҲǰԣȻ§סңҵ֮Уڻڡұ㲻ˣȻûټ㣬¡ 
ʡſؿڣܸ˵˵ӳ𣿡Ľݳڳһָҵͷ
ұ㽫˵ӳ죬и˾󣬶ֱ˾˶֪ҵձΪ͹һ£ȫ˵˳Ȼʡȥ֪ҴԽĲֻ֣˵εʶԵΪΪۣ˵ϵѪԨԴơ
ĽݳȻؽһͳǿϸ΢ĶĶҪˣƺʳģǵĹϵ޼䡣
Ľݳ忴˿Ѫȴɫһ䡰Ѫ
΢΢ЦЦˤαȾѪĽݳɫȥȴͻȻһ£쿪ʵʣ۾ˣҹҵǲ㣿
Ľݳ岢ֻǽ§סң۾ˣ
ҵŴŵʵ¼䣬ֻҪʣʹʲôֻҪܿʱˣҹȻǼġ
Ľݳһ̾סҵֱ΢΢̾Ϣı
˿֪ûʧûʧԸ˵˵ҡҵֻ뿴һҲ뿴ˡʱ䲻˵Ҫʹܣ
ʣûֹһ
ֹһֱ֣ǣȴûп
סᣬǰȥĽݳĴδɺԵˮʪҽûгڵĻȫ˿УӵþȫҪҵȥ    
Ľݳ忪ʼסˣҼ ҵĹҲתػңһ̣ңҵʱҸоԼҪգûôʹͷŹһ̱ôһ̾ǵ ɡ
ҵĶС̽ţ˱ţ·ҪеĸɡĽݳҲŹҵŰǿƵطţҿҪǵشˣʣһٰɣһɣڳʼ˺½ǿϵķȣ̽ࡢļʼ֣ӵء
Ȼ䣬Ľݳһץסҵ֣һƿȻһʹĲԸҡҵģɲǼˣΪʲôʣ㲻ҪеᣬҲ̲ס䣬ʹؿڶھᣬ
ʣ㲻Ҫң㲻ҪңΪ㲻ԸΪʲôڿ˵ңٲҪ뿪㣿֪ԼӦ뿪㣬ֻҪһϣ
ˮȴѾ̡














㳾ʮ







Ľݳ彫ԼҰ·ãڵס ¶ڿеļҧ촽ĽһѳһۣȻ˹ȥ㡣
Ľݳֽס˺ۣУ˶٣ȻΪϣý۽ҽסı۰ĻůûоܾҲ޷ܾҾĻȫذΧ˿档ӾȻһŴһҾǿᣬ̰ؼȡҲһ̾Ͳҵů
ϣڳ˯ȥ˯ʪҺ䣬Ϊϯ齵Ǹ˶һҹߡ
һҹǶûȥᵽЩ˺˴˵£ڶ죬ҪصǸ̫ط˵ĻУֺοԼĿͱӣ
   գŸɽ㴫ңԶĺ̫شˡ̫شˡ
   Ľݳỽҡһؿ˻ʹΪʲôҪңҲԸ֪ҲҪٷ֪ҲֿҲ롭
    Ľݳ弰ʱ޳ϸĴΪҲȥҪӿᣬҽ§ڻУţĦҵĶͷ֪ҲǰĲᣬе¶ȣƺܽˣòſң
    Ľݳ޳Ĵߣ ú΢һ̾ϢվɲǼ䣬ĸ첲һȻЩˤҽסĲӣЦˡҲصļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
    ҵȴѸ첲һҹǰǣҵĸ첲˯ԴʮˮǱ㳹׻λãҲûұһֱұڻĸ첲˯ֱֱ޼Ļʹ
    ʱòϰûӵߣȴָһļ䡣ʣθ㣬η㣿
   һֻΪҲȥˮֻҪһֱֻܽҰȫƽȵرڻĻӽȴٲĻҪһŮ
    ĽݳڱҲɽɽеĳûд۵⣬ҾĲӣ˫ĿҲů
    Ľݳٷ磬ľ֣ɽµ˺ܿ㷢׷׼ٵĽݳĽŲȴܻǧҲΪǶͣһЩʱ𣿹ˣʣ룬Ҿ͹ˡ
    ̫ظǻŻšܵǸǰһҲߣҲ뿪ĻȻػĲţ˭ؼ䣬˷ʣ˭Ҫ
    ̫شˣҵˣŻСˣС컹ûˣ˰ɽͷأڸһϿ޵ĸʲôƵġȻһˡʹҡ
Χһʼ˵ʲôƽĻĽݳһûκѪɫȺǻҪõķĹâʱѻȸžһƬ
    ĽݳĻУӱһ̣޾Ҹ޾ʹ࣬޾˸У޾ĲᡣֻҪڣܶһһɡ
    һ˿ƵɺҶ˶ƤڣҪصʵ֮ һĽݳ廳̧ͷҵ˶ᡢ㲻ؿҵۡ
    㡭棿ҲˣҲ˼ôĿ֮Ľݳ´棬ɻϵֱۣĽݳҲ֮б˱۰ңվʱŷ֣ҵ߾ȻŸոֻĽݳؿڣһĸӱǰҪЩһңҲŸոյؿڣףֲҹȥӰo˯Ӹоһ
   ֱҷߺףΧһ״ĴڣĽݳ塢ɺͶ棬̫ظÿȫͷ̧ǡ
    ɺ˺ܾãڳڵ̫شˣĳлҪ˵
    磡һæһҲʹɫקק䣬ɺȴңصзִ硣
     Ľݳ忴˿һڴײǵȻظȥ͵
     ǡΨΨŵŵӵ߿
     Զɺ̧ͷĽݳ壬ǷǳߴˣĽݳǰȴȻֻˣҲδԵðСĿᶨȻǿӲ
      ̫ش׼ΰù
ɺֱԲʳôһ䣬ʱڳÿˣңپ述ǸҲȥ⣬Һ£ӱܣҲԡ
ûκ˶ڵĽݳĻشҵǻҧ촽סָ½ȴеһȴһޣһ֡
һļžãĽݳ建ڡ͹ݹأʵѡ
δ˵꣬ɺҲ̲סɽһسǰȥһȭĽݳ˼ǶʱѪ˿䣬ҼǰȥסĽݳ壬תͷɺʲôҲ˺
Ҳסɺŭ磬ö̫ش񣡡
ɺһƿ棬ߵĽݳߣҷŭ־ؿ֪ҵһ۹⿴˺
ҵĿӣĽݳչ˫ۻסԲ磬Ҫ˺ҵķʣôңҶôİҲκ˺
ҪٸҶҾ㿴ҧ˵仰òκɵĿǡ
      ɺͣסǰսȭͷʹ
     硭Ҳ֣ˮʪۿҡͷ𡭡˺Һ㡭
һ̾ϢĽݳ建˲ǵѪգǰһ΢̧Ƥɺһû˵ꡭ
ɺŴؿھҵߺ޵ؿĽݳ壬ҲϢͷһƬտ˵ȥ
͹ݹأĽݳһСΣʵƥ乫
ҵԽԽȻԼµ׿˵Ǿ÷·ŵĿһɺҧгݵؿĽݳ壬ѲѪ˿
Ľݳ崹۽ޣ˶٣һɺȻ䣬ί˱ңұκ˶ҸǡĽݳҡҡͷĿƮԶʵкܶ㲻֪
ǲ֪ɺŭŴȥĽݳӣҧĽݳ壡ǲ֪͹ǰ£ֻ֪Ϊ˶ٿ࣬˶ѣûȥ֪ȥģɺĽݳ۽Ҳ⡣
Ľݳתͷң򴽣ͷȥˮ䣬ҲҿҲҿһͻûȥҪҡ
ʵڿˣǰӲɺ侲òã
Ҳ侲Ҳ侲ɺ͵һ̧첲Ѷ˦˺Զǿ־һܺǿ˶Ķ棿
ĽݳţɺĽݳ죬̧ͷĿݾؿȥķˣӭȢ
ˣǰȥק޺ƾʲôƾʲôǻؽȥһؽȥòãǻؽȥ
Уɺۣ˻˵ؽȥһģؽȥҲȻƽɺתĽݳ壬ʵĽݳ壬Բ㣿䲻㣿㾹Ҫ㸺ıԣĪ˵ƺ빫һҹ˹Ҳܾô˵߾ߣǷá
ɺԭΪĽݳ˼֮ף˵ûУУҲǿһֻΪ˸ζȢһŮˣŮĻҸͿ
磬ˡҼæɺҡͷ̫ش˲ûжҡ񡭡
Ҫ˵ǴСһԣһ˯һϴ裬һֱʮ꣬һ˴ʲôûС񡱹
ҲУйŮһҹѻ٣Ľݳ㡭
׳ʿĽݳ̾Ϣ˱շؿڵҽںңԸ⣿
ɺĽݳҲɿˣתͷңĿȻ¶ճյЦݡῪĵİɡ
Ҵ䣬ĬĬɺο㲻֪Ŀԣ֪Ѵ
Ľݳ建תȥ絶ɺҵģοί΢紵½ǣ֮ˣȻ 
лҪ˵ĽϲǸӼ塢ż壬ҲǸ˼壬ÿ˵ĸӶǳߣüķˮԱһѧβطоʮʱһ൱ڵ24.5ףһΪ2.45סǰĽݏ@߰˳ߣ1.96ףǰ̫Ľݰ߳߰˴磬1.911ףǰĽ݃yĽݳϵʵĽݵ߶ǰ˳߶磬2.009ףߵǰ̫ԭĽ㡣߾Ȼߴ˳ߴ磬2.1315ס 
ʮλ㣺 1 = 10ߣ1 = 10磻 1 = 10֣1 = 245 cm1 = 24.5 cm1 = 2.45 cm1 = 0.245 cmҪżĲԣҿԼȥһ¡














㳾ʮ







лҪ˵޼Ҳ̫չ޼ĻʺʲôòʷûмأĿ˵ʺҲչżҲôðɡ
ģɺʱһĽݳ屧ңɺͶݳ
˵ʲôоȫȻϲᡣǸŮˣƽ̫طˣɷ򣿻ҵɷ
Ľݳұڻʲôû˵˵ʲô˵֪ҪҶΪҺãһǻģʹ࣬ѹʣ֪֪ұǷɶ֪꣬ҵȴԻ޷˵ط㡣ԣһᣬһطɶɣұԸ
ɺµ̫ʵ壬ѳٷŵúǻصƽ硣˿ջĽݳ彫ұ³ɶɺŽҵķ䣬Ϸſڵľһұ˸ߴ˱ڻŵġһ
ɺһ񣡡ӦǡȻ㼱æȥѸ׼õ緹˳Ľݳ彫ڴϣһת϶ŷ˵ľƼĽݳǣȻʱôסˣԾһɣ˱ȫ˵ϣлסšɡ·
Ľݳüͷ浱˳ȥ滹˵㶪ˡɺȴŭһ㲻֪СûԷ𣿿¶ʳҩҲȥ
ʡڴỽüͷĽݳ壬֪ϲ˳ճտӣľԼ޲ýȥ    
ĽݳҴ£סҵ֣ʲôҿѸٻı飬Сĵǹģ
Ľݳ嵭ЦЦҡҡͷû£㣬
Բ˫Ŀʲô˼Ľݳ崹˴۽ޣҪȻȥˣȥһ㣬𣿡ȻһȥһңǻȥҪ
û˵Щʲô㴫̫شˣͷô˶ˣĪǾѾͷʵܲסĽݳľƷɫ̼Ѿιȥˣ
ɡҶ
ͷ̶˽ϱתߡ档ҽסʲô½㣿תȴֻͷЬ沢ңǽŵҲЩ̿ûĽݳʲôһӵӰЦЦҲЩȥԷɣ˰ˡŶܵȥ湰ʩһ񣬵̫شˣˡһڣҲĽݳش˳ȥ
ӰεҡҡͷĽݳ˹ϵķˣϸһ£ûüӪĻ⡣ι㡣Ľݳбڴߣظ˵
ҪˣԼȥæŰŰɡȥӹе룬䣬ȴͻȻһȣɫⲻǴҵ˼𣬸úҲ֪жļƵġ
ĽݳҲʶˣǳǳһЦȴȻ£Ƚι˵˻һ˶ǸΣҸǺȡ
ǰǵʱǶϲΪЦɬ鶼ôȻɽУȻľͽ̽һͳѪһûʲôе񷨡أǱڱ˴˵ġΪʲôԽһ㲻ܺǰһˣһ뵽Ȼܾҵ׽ֿʼ
ʣ첲ϻˣֱôãȥϵҩ죬ȹ˿õ˵һı飬ĽݳĬ˻һԵİϣȻҵĴһ̣סˣеʱһɨգҳϣҺ׾ͻ㡣
ҽץסݺݵػǣĽݳվӣ΢΢ЦҾ㣬ҪúóԷԹԺҩңˡ
۽ǺᣬĲУ㣬ٸһ£
Ľݳһ㣬ת̾˿εЦЦٶȸңһĲӣͷһƴ޶ǵشɫϣ˼ҷ㬵طſһֵԵĿ
Ľݳ촽Ц㾹ߣһɽоܾҵʱͲգŤŲĽݳҲΪ⣬ҡȻزš
ʵҾǻعⷵһ䲻壬ΪͻȻĽݳȻһ֧Ƭ̵´档ֱ֮ԭͱ¶㣬̱һ岻ȫĶãã΢ӲĶҧȫ¼ûкõĵطؽҲĽݳߺַ
Ľݳ൱ٵңɺ桢µһԺǸԺӣǼסǺܴˣûж񡣴æ֮УԺĲõҲ⣬֪Ҫǲסڿջǵط߻ӲȫҲӡլԺպ¸װǱ㻹Ҫٰңﰵ룬׼ôġ
Ľݳʱ򻹴һˣҵˣҲû̫ľȣĽݳѽһЩˣȴܾȾȻƽ϶ǵĽݳΪˣĽݕҪӳƽġʣģһֱڸţԲԣ
ԺʱҿɺһıɫϺġҪˣϵ˻ûȬֻؿһۣȻء
ҵģʹʹڹԼԹԼԼûб£ȻС檣С檶ǣֻǸҡ
磬㲻Ҫ룬ǸԸģ㲻ῪߣҿԸ㣬ǿĵģҿʲôܣʲôˣΪҵĿģҲ
Ľݳûߣͬ齶ߡҶȻܲҵȰ§˯Ȼûңǳӵǡ ֮⣬ûжĶ˵ϼ˺ȴסȥ룬ֻҪ˿ߣֻҪ˿͹ˡ
Ҹ˵ҵ꣬¼ֻȻܼǵáһǣ̫̫ˣ·Խǧ궼ֹ޹òֻҪҵľͲƽһȼգܲϢһӿұڡ
ڶʱĽݳѲڣ̫ôæҵķʻǾҵҵƽиඣڴ롣
ĽݳܷĵɺͶ汣ңʵ̫ظģĽݳʱûͬ⣬ҲûпʼֲԼȫŵĹֻܰοշԺ϶лġЦԺǻᵱʵ۵ģֻҪܵȣܰϳһ죿
ԺɺҲԸˣ֪ЩʲôԺǿģҲܹȻһЩɡ
ΪƳȥһȦһϢةˣ浽Ϊ;ٰءĽݳһȥҲΪ£޼ͱֵܻףһԣڹ˽Ǽʧ
Ҷ޼Ŀʵû̫дֻǵûƴ޼ԣҲʻôسԵ°ȴɱ˷ʣҾΪһ¶ûܣ
ԴӰլԺԺĽݳҲʼҡö硢԰辰ɽǧŲ̛ܣϺùľļҾߣҵλһЩС⣬ԴԴϵҲÿޣȻﻶϲýҲʱöԲķˡķغãȻɷҹҹ顣 
ҷĽݳȥţżȥҲֻˣʱ߰첻ȥ˵ийһУ޼ġʵһȻ˽֣᲻̫󡢻ʺݣ޼ĸͻʺչġ
Ϊдص˶֪ˣҲֻΪĽݳСŶѣҵĴĿǰ˵ǰȫġĽݳȻңȻЩ£һӦܽ
ô˰£ǰĽݳ廹ӵ˯Ȼɴ಻ͬԼܵ鷿˯ȥˣ˼Ҳ̲ס
źڻ԰ɢҳŲϻطȥҪڻ԰ţȻͿ˯ˡĽݳ彫ұںתȥ鷿ûҾ˹мӴܸУټǻԹߺίһؿҵײţҲ޷ܵش鷿ҧ
Ľݳ쵰㵽ʲô쭵ؿź˳ңԻ̫ظȥҹҹȴң㵽װҵʲô֪֪һģѹĻʹʹ֪֪ΪʲôҪң














㳾ʮ







ĽݳĿһ飬һѶ˵ϣŭװˣ֪ûпϰߣ
Ľݳر˱۾̾һʹȥ㲻һ˵ǲȥģΪʲôҪң̬ǿӲ˵˵űſĻ޵ʣôˣ㲻ϲҲΪʲôԸңΪʲôҪң
ҡĽݳ͸޾ıǲҵķ˿ǲԸشҸ§ſʵǲķ˱Һãϲ
ǵģġĽݳҵķ˺עңΪѵҡͷҡ
ͻȻ䣬һͷҵԺ᲻ǲˣܣкܶҶܸоȵǿӲصңȴֱȻƿ
ʣңΪʲôΪʲôֽƣһҲŹҽķԸκεһ飬ҡҷϵļʵΪʲôҪңңңҡ
ĽݳŰҡӣȴ˫Ŀ𡭡ҡ
㵽ôˣ㵽ô˵ѽҷſ˫˽Ļţ޺㲻ã㾹ȻңҪңȴƭңңߣһؽȥٲͷҡ˵꣬ƿĽݳ壬ȥ
Ľݳһקסңҽӵڻŵ𣬳Ҫ뿪ҡԲҲãҺ˽֪ӵȴȻ̲סҪߣҡ
ңΪʲôӵңҺݺݶסòݾܾĿĽݳ壬һ𰸡
ҡҸеĽݳ屧ҵֱսüͷ壬ҧʹҡӡɾ̶֣þȫ˵˵֮ԼԪˡ
ΪȻΪЦ˳ӵĽݳ壬ʣô룿ôأ㾹Ϊһ𣿲֪Ҳ㣬㲻ҪԼҰ㣬ôҶ㣬ûӵҶȻ㡭
ſĽݳ壬΢ЦؿȻʼ⿪ȹȹһ䣬ȥۣ±ȻĽݳؿң˫ֳסӣסҡͷгԳԵ𡭡Ҫ
Ȼ΢ЦţһһȥֱҲȥѾûκڱΣӺһ˿ȫǰ΢΢ʣҲÿ𣿱ңòá
ĽݳͻȻתȥ˫ֳסԲȴڻ֮佫ϵĲƵءҴӱӣıϣʣңúðҡ
ҵֿʼݵȥ⿪ֹңȴӱҧɵСֻĻУ˺ݾܾظٽ飬͸֣Ľݳ͵زһ£Ȼ̫˵Ĵǣ˼ܴףҪپܾҾͻ뿪
ڣĽݳֹǰ˫ͣסˣ¶һ˿ǳЦ۽ǵҲЦݼؽ˳ȥһǰӰӾС˵еHƬϣѧɬ 
ҽĽݳӰ˹һ˵ʡҡĽݳ˿ԥȴͣڰУŽޣȲңҲҡһһĽݳʶץعϺܲȫңҵһܣƨƵĸϣ˫ȹס
ڣԺһĿֱˡؿҲٶؿңͻȻҵĴʱȫɢҵػӦ
ҽĽݳͷκҵȲغϱǱҿȡתݵȥ·ҵӣĽݳսȴڳ³ؽһǵ˺ãֱҸоȵҳࡢļһʱͣСġ硱ײɫλ졣
ĽݳżţдŴȵϣ˫۳죬֮𣬺¹Ҫһ븹Сڲκζ۽ޣԼȫȻ
Ľݳ屧鷿䣬ڴ֮ϣԼʼȥЬ㣬Ҽ뿴ֲҿڴŵСڣĽݳҵ˳ֿǵذ˺ۣ˫ĿȥĽݳ͵͵롢ѹң̽ҵҵĴ
ұ˫ȫĵҵ顣ĽݳĴҿмȡ㹻ۣշתҰϸĲͷҵţչ˫ۻ⻬ĺ󱳣ıôĿºҵظ Ħü㡢ȫ͹С
ҵĲĽݳһۺİۣĴѸǰѩ۵ɽ壬ҵȻһѺסǰһŷ۵ӣңҧ˱ڿвסؽһָֻһɽ󣬽ҵİۡɽ״ҲͲס롢˳ʡ
ȻҵݵݲһȣӦطȴԷ٣Һοܽõӷ׸ʡҪܲĽݳɽץסģûзſңֻǷһɽ壬ͻȻȫһΣо»ӿһȵҺ壬ұŪȫͷûκʶֻὫɱҸɱ
ãĽݳĴ뿪ҵɽ壬һֻͣţһȴҵĻҡһУס֡ĽݳСţٶʶģطſָ֣һϣҵĻһƬů֫һɵؽȽ
Ľݳ޳ָֻһɷֿҵ˫ȣͷȻô˵ĵطһмн˫ȱסͷʡҪҪĽݳ쳤ֱٶȸҵɽ壬һҵĺΣ࣬ҲŪĻ̡һѻϷȼգҵյ졢ˣյܽ⡢ڻ 
һΡҽͷҲ޷κζֻ֮У졢
ҼҪյ˹ȥĽݳȴ̧ͷ뿪ҲӾҵشϢ΢΢֬Ҫ˶ӻѹңսҴߣһ컵ɹǵɤ˵ˡ
ŤȥҿֻŹֻ̡ͨ͵͵ʡ㡭ɡĽݳҽյۣ˫ҵΣ͵һ̡ͦ룬һ屻˺ѰľʹſʹġһУĽݳôҵӣڣҵĺʹϤ¡ҵָ׼Ҫð亹ҲɲǼ˳ʹʡ
Ľݳʹı飬ȻͣҶϾҵ̫׵ߣ˵һж̫ˣҳܲסҪ˺ҡĽݳŵҡҳ
𡭡ʡסʹӣ˿ʣҧҪ뿪ңҪ㰮ҡ
ʹĽݳָ˸ҵҶǰ뺹һķ˿𵽶ϧš
Ů˶Ҫʹһģ𣿡ҷĽݳ֣˳ָɬؿʹ΢㡭ɡ 
Ľݳ廹ǲҶһü̧ζһ£Ľݳһսѹҵţʵ̲ס͸ңҾͣ
ᡰšҧ촽ĸ첲׼ҵӵСĽݳ建עҵı飬ҳֳһ˿ʹ࣬ҪͣټҲоҵĶ
ʡұĿšüػҺܡ㡭ʹظҺ𡭡ҡܵסĥˡ
ⷬټͲı飬Ľݳϳ۳ұ輫ʹ޾Ŀš˫ֽı۰򣬽еʹתƵȥһʹֱҪһ㡣
׹µʹƮƶ˵ĿֲУ˫˫ҵײţҹڳܲס˹ȥߴĽݳŵغԺ֮Уҷ·𿴵Сʱһϴ裬һ˯ʱƤ뵽ʲôʱǲſӵб˴ˣ˿̣ڴ˿ˣҪǵãҪؼǵãҲιȥҪѹ
ڣһ۾ĽݳϲҿɬЦˣ˫Ŀ̧գĽݳ帩ңµҲͬǵôࡣ
֮ٴγܲסҵس˹ȥѹʱ뿪ҵ壬ҽ§ڻУǵӽס˴ˣô޼ӵһղţˣҵķʣӵб˴ˣұһɾ޴Ҹ۰ΧҪ̧бһסĽݳ壬ȴͻȻһ¡˺Ѱʹٴδҵ䵽Ľݳߣȵʹҵ壬ʱ̲סӿ˳
ԲŪˡĽݳ۵غңҵͷȥ۽ǵˮ§סһ̣ĺҸǴͽҲԹ޻ڡ
ĽݳӵңңҲػӦûһұоǾ޴Ļٴμᡢͦڴ΢΢˿־壬ĸ첲˼ĽݳɫϺ죬̵ſҡ
ҲšҲҪ뿪ҡҸӽӵС㲻뿪ң
ҡһ˺㡭һŪġĽݳҵϧ̫ˡ
ҲҪ뿪ҡҲҪʡ뿪ҡҺµҲ˳ŵúסһ˿϶Ҳ¡ԣκٴ߰ߣԼҲԡ
лҪ˵ƽһƪHHˮH㴿гƮߡ














㳾ʮ







ݡȵĽ²˴ȻֽĽݳƲסǳ嶯Ҳǿų˼Ҳɱ˼أʵûٳˣ֪ٸȥҷɡ 
ʱѾڶİˣһ̲ڴϣȫµĺۼؿڡ˫ȡ󱳺ζغһƬʹУȴΪĽݳԶһСҿ΢΢ĿĽݳ壬ʹֵʵʣ Ȼûǣ
Ľݳ嶯˶ǣǳЦ˶ˣͶˣ˯ĳû㡣ʲôҼæȫʹ˱ӣǾȫˣ
ûУˣûҡĽݳ§ңˮض˵˿룬ƿӣĽݳʲôĪҪҪ㣬ʡҧ´ҡ϶ûҿء
ĽݳҲ˿ɬ͵ЦЦùһѸţұڴϸ͡ӡĽݳһ㶼ѷɫò׵ߣ硢ϸ񱳣ȴ̺ܽ˻β߹ǶĿѣԣһ˲ұӣҽӽ˫ȱֱ޳Ҽ̽ͷƤ𪡢ϸ壬Ҳ֪ҪöٱŮҲȲ˿һĨãˣ˿ҵģҵɽҵһůɽ 
ĽݳĻˣӵԸֱĻٶ𣬲ɿ֣˲ǹ߻ǻ
ĽݳҡͷЦЦӴҵ˰ɣȥоЩȵķ˹˶ı۰ͻȻſʵô§˯첲ˣĽݳһ£ЦɽôЩͷһΣϰˣѱ㲻ˡ  
ɽôЩͷһΣϰˣѱ㲻ˡ仰˿ĻϲҲ˵û§ųκŮ˯첲˯Ů˴ʼֻһĸ첲ûŮýȢķҲ⡣ʣǶһ޶ģ
ǣзˣǸԹվߵķˣȻĽݳط֮Ҳûлع̫ظһķ˿ΡҺ乬ػѣ»û츣ͶϹġҴ˿ҸˣҸҾôĲʵʱʱһΣһжˡߵˣ͵ҵҸҲ͵
ĽὫҵֱ۷¡·˺òܴˣҵ콫͸ǸǷ˿ɵͬĽɰװ˿ϣҲӱ֮˺õĶˡϾͷʱĽݳֽ˶һ·ɾĽݳƿӿʱȴͻȻüͷ壬˿̣ûܰѹȥɡŻһ
סˣЩʲô˼ࣿࣿҵࣿôġᶷȻĽݳȴٲϣֻǶۣúĳ̾䴩ѽ§סңԲ𡭡
һƿҪȥ·˫δŵأ¡ʹһʹһů˳صڴϣѪٴνƬȾ졣
Ľݳŵվշҵһѽƿ¶Ŀ־壬ʲôҲû˵ҲԸٿʧǵȻתײһԲĶӰôҴ˳ȥ
Ľݳ壬쵰Ļ쵰ҿſڴĴẈ̂쵰쵰쵰Ūˣ˵ģôҵĸܣҿɴӲ֪Ѫ㵽ʲô
µѪڵεţҲʹͣһжȲʹҳſš쵰Ľݳ壬쵰ˡȴͻȻ˵һ仰
ҷʰ̣ѾֵһȾˣſϸؼţ©ЩʲôҾ־ҿ˿һֻŵ˵̫ش˵˯֥֮㶼УǸ̴˾͵
ˣԭ򣬷н񱣬ԴϵĶŽĽ񱡣ⶼǡСʱǶһµӰ޼һǳ̬Ĵݲйʱʲôණ㵽ϣԵһжԺбǶβ׵ӣϾؿ־塢ޡ
ʣʣҿķʡԭҵתĿڴ޼ᡰ޼Ǹ˵Ϊ޼ǻ쵰쵰Ļ쵰
ſڴ޷¡ʹܣֻܲס޼޵۽ʱ򣬡۵һűײҼæ˱ӴС˭
ôˣ£ˡĽݳ循ʧ䣬ѱ£§ңڻ־Ħҿ޵滨ס૵£ˡ֣ʣҲ£ڣҲ¡
ĽݳͻȻŭһһҵʾҰĲҪ¡ǡǡˡѰҷſһİֵϸŵ˽
Ľݳλλ˿ 
ǣ̫شˡ ϸ߶µǰĽݳ壬ȴֻֿŵ̫̫شˣͷ̫ش˽λƽϡ
ĽݳϸĻСƽȵط˴ϣҵ֣ο£ء΢Цŵ˵ͷĽݳҲ΢ЦΪȥߵˮ 
ûϸյҸǰ㡭С㡭ôˡ
ȥĽݳɽغŵϸϡ
ûǵ£Щǲ΢˿εظ˵ǣȥɣ
ǹ
磬ǸȥϴǸ¥ﳪѽ
ɺ;Ū֮Ľݳȥ˨ס㶢ϸŭ㣡ǡǡϸֵ̿ӦȻ㿿ңҵ˫ֿϸ۲˼ɫǵ̫شˣλʹ֡зȣˡڡȥͼҩһ֮ڣ򲻿ɡзġ
Ľݳ˰죬ҧھεؿңҵ֣ͷҲ̧ضϸ˵иͬȥһ֮ڱҩ
ǣǣȥϸ˳ȥȻԺһСͬȥҩʱŻ϶ټθƴġ˵ϸĽݳʱΪˣ˰̱λǵ̫أֻ벻ɻ꾹Ȼ޶ױ
ҲáĽݳ屧ңҺݺϧŪ㣬Բ𡭡
סĴؿʣô˵ǡҪġ˵ţҵͷɫͨ΢˵Ѵˣˮǡܵϴһϴ
ĽݳҼ򵥴ѱ㽫ұȥϴ裬ʰôһƬѪաǶĸɸɾˡ
ܾǰҾպҵһҪղţΣҲ̼ʵʣԣˣ϶ǸˣͬȾѪı֡޼ᣬⶼǰͣǺ޵һ
¡˲ԡͰϴվ̫ʹ֧ţĽݳԡͰıأԸϴʮǰҸϴһθϴ衣 
Ȼһһôɬȴϴú桢ϸµĴƬϺɫġİûڣҴĶһ̧򢣬գգۣʣ㲻һϴ𣿡
Ľݳǳ˳飬⡭ԡͰʢ
죬ͱңҪһϴСʱһ 
Ľݳεؿ˿ңֿ˿ԡͰ֮ǰ·һ̤ԡͰ޴ӸһͰˮȥһ롣ռ̫СĽݳֻ񱧸ͯһؽֱű¡ʹſͷϡֱЦȴҪסԡͰ֮ǰ콫˶ϴɾ 
ҵĵ֮£ʹŵΪϴ裬ҲøɾСĵر˴ϡȻϸڷҩϣڴһһڵιҳԷ
´˵ӦNԺˡ














㳾ʮ







ûұɺȥ֪ͨ˾һƽִƽԸĽݳ壬ﰲˡһżϼӸ˰͹֮ҲһСӡҳʱӡ˳ͼպΣʱ̻Ծ
ɺʱĹǻûн˾ҲԼ뷨Ҳö֪ġ˾ɺҪĹرңҲǷϻֻɺҵģ˾ϡ
Ҳ˸Ӹɺ˵ںҸҪھκˣ²ˣȴҲ޷⻰ʮȥġ
Ϊʱû´ҲȰĽݳ˼̫ظ̫ܲϾļңǸŮ˲ӣˣҲǲ̫ظҹġ 
һ䣬źҽ˾˵Ǹ춯صİ£ԼƶϳľĽݳ壬кֿǲ˾ŵŮ
ĽݳƤҲû̧һ±㾶ֱʵѵûȫڽʶ˾֮ǰѾ˽𣿡
һ仰׵ｹۣ˼˵һǶӵŮʲôáĽݳ岻κ¶ȵؽһ䣬֪϶˽ӹĽ١ӹò֮ɣᣬʵгѵһҲϧΨԼܣ̫ĶҪȻǱϵġ
ҽĽݳͷ§ڻסԼĵؿڣֲǹǷʵĳֻǷһ˵ĳ
Ľݳ֮΢ЦŽؿڲ˲䣬̲ŪԳЩѳֲסȥӵھͱӲǰɫϺ
¡ûȬҪϼˣҪ¶֪ʵǵòʧֻʵաȻ־Ľݳ巽˵ƺͦеĽС޲¡÷лԼǹ߸ҲĽݳҲС޲¡÷Ϊķ룬˵Ҳ˽ˣ˾ѵǰ׳Ľ֮ôƶҾĹ⣿
ҽе˵ĽݳĽݳֻǵһЦ˾ѡʵܼ򵥣븴ˣ˾˾Ÿʶ֪ĴڣΪԼǰ;˲ʵֶ˾š˾ֻǲԸʧȥһŮˣδԸҪŮ˸еĺӣ㸸ĸ˫˫֮Ȼлᱻ°ߣҲᱻùýӽˡ˾һҪ͹ֻԼ;̹ˡ
һϯ˵ģԭĲ²ⱻһ˴ӿ˵ͷ·õ֤ʵһ㣬ǣҵͻֲô£ֽʵ
ʮ֮˾ǳ˾˾֮֡Ľݳƶת˲˿ɶպЩ岮Ĳ״Ρ
Щ岮ֲʶ죬Щִٵһ˵ͽˣʶǰ涼Ҳϵء
պҰ̽Ľݳ彫ұԼţҵķۼգ¾ҵ£ҿɲϴɣ̩ɽ
˵ЩܣҵǸƷ˵ĸײŶԡ˿ʹ˵ȴµʻ˶ȥĻ˵ֻԼģŰξԶкô
¡պûõʱһĽݳȥӲ죬˲һʹҴææܹױңһŵС򡭡ˡ򡭡ˡˡ
ʲôС˴˵ģ̧ƤһۣʵһֱЩС˭ӵضĽݳ˵Һͱ˵ġ¡Ľݳ֪ҵȫż˵ޱȫйȻ֪ĽݳﲻЩʲôСۣһﲻ̹
ͷľЦЦЪҪСС㣬Ҫз˾ͷˣʲôС˴ˣ
Ϊڳͷ̹ҵģʱҹҸĽݳ˷֮ʵҷˣǴû񾰶һйС㣬˿һҽʲôСˣ
ȵȣˣţ׽飿Ľݳķˣҡ䡱һվ˿ŵǲǡ̫طˡ
ǡǷˡǴˡСĵؿһۣµĽݳҵ֮ǰһֱ̫ظźģȻʶǸ̫طˣȻԺҲҷˣƷһ˵ΣĳΪСˣǸǴˡ
õ֤ʵҴ˿̵ĽɫӦʮĺ꾫׽ûоôεΣһʱ֪ǺáãҪҪֱ׳˫ֲظιţϹϹǵߡ
ֻţҲþͷˣûöԲߣſɺλˣûȨȥﲻ̫ظ
ɺ˲ӲǸìܼҧҧһţһģգǸǻǻ㲻Ǳ׳׳磬ĪҪ˽
ɺԽĽݳ˶ߣŵ̬ȼ䲻ơֻ֮ȥţͷȥɡΪĽݳҶ⣬û;Ҳߡ
һ͵λ׳ʿҲ˺ҷˡºͣȵΣжʱ٣̧ͷ˿Ľݳˡ˵ʵҾҲҸߣʮʱӣ䣬ֱ˽ӹԲ˹ɵ˿ӦҲ߱ѩ˰ɡĽݳ徹ȻػأĪ۲ͬЩ߱ѩںŮ͵òڻ˵ġ
ʣţ÷С޲µģȻ볤޹أ˳˹֣Ҳ˴ˡ
òȴɷ谮ܱ㺭Ҳ֮ĴҲжȥЩķɺԺ磬źòã񡢾Ҳȥ˺òһ˿ңԷ񡭡
ɺ˵Ӳתȥſڣþȥݲ裬ȻĽݳϲɫسȥŴϣҲſڣһֻʣҺĽݳˡ
Ľݳķ˾һᣬұЩ˼ִٵˡ
ЦЦֱʵܰ磿
磿ĽݳıãҼǵСʱĽĽݳиýп飬ʱһȡЦף̫һֱģǸ飿
סˣҲûһش𣬱ִ˴۽Թ˵ϵŮȻǻòĽݼҵԶŶμҵŮˡǸγɡ
ҼæַϡҲǣǶι˲ҡհ
̾Ϣĵ㲻Ҳ㲻֪ƽΪ˶һɴδʢһֲĻũȫ
һĽݳ壬Ȼɱױ
ǸںֻԼ˵šȢңΪȢҵŮ֪һǼ޸ΪϲСϲҲ֪СϲľһŮӡ΢̾һϴŵİ飬ҽסضһϧ
ùȥҲûȻлԼ޸磬ϵŮˣҲһȥˡ޸Ժ󣬰׵ĵա֮ҹûи˵һ仰ңʶҡ һֱΪֻҪŬһӣ㹻ãע⵽ңȻעңֻҪ˵ЦԶԶҾˡ
˵ͣ΢΢һЦת˲ּ˵һձ羹Ȼ˵˻Цˣ˵ǣԺ󲻻ˣİŮˡһǺܸˣΪЦˣǸŮ˻ЦҺܸмǸñЦŮˣ¡ԭΪһһֱȥҺ˽ôöҺÿ춼ܿ
ҵ̲סҸղžȻħ֪һŮˣǶԲҲʪۿҵ֣֪ûãί˱㣬㲻Ҫңظȥ
ظ붼ûͬһ¹ͬһɷ򣿻ȥҲռȵô̫ܣҡҡͷ˿ʵ˵ˣҲãҰռ˷ʡ
̧ң۹һ˿ȡ㾹ܻС֣Ƭֵ̣ͷԹ˵ˣõģٽ治ܣԵ磿
ˣҺͷʶԲ㡭е̲ס䣬ҺͷҸˣˣһõŮӺࡣ
΢΢ЦЦΪҲȥˮҪлл㣬лл硣ܼ޸һ£ñҸҸ˵ţͣ£򴽣˽һű磬ܲܡԸ 
ŮӾ΢һʩ˺ˣĸмҲ֪ҲǸʩߣʩͬʱҲ϶Ҷ̵˺УҲܾ̾Ϊֻ֮űһ߿Ľݳĵŭϡ














㳾ʮ







ôͽһѵЩܳӶɷƺ𣿲ĽݳĿҲһʦİ
棬ԿԺҾû϶ȥĽݳͨ籨ŵġ
Ľݳһŭӣȫһ֣һѽڻסķˡϣҪʲô
硭ǵί溬ϲɫػĽݳ塣
ʡҴĽݳ廳ѿ˿Թûж⣬㲻Ҫԩ˷ˡ
Ľݳ廳ɵؿ˿һۣ˼ʵʲô
硣΢ЦſĽݳ壬Ŀнᣬȫ˸йûظȥϵڲҵίã𷣡ûһ˿αϵ˵ţҵĿҲƳڴ
ĽݳҲҵ֣ʵ𣿡ҵͷȴһ˿ΪѡĽݳ忴ҵ۾ԸͲȥ
áЩżҲҿЩʵãһһģ㲻Ҫҡ
ǣⲻ²µ⣬ʱ̺סһҾ͸оڷҵķʣ·ʲ̤ķ䣬Ҿ÷ʲһˡ̧ͷͷһ˵ҶҪھκһӡ
ظȥĽݳ岻κ¶ȵظ˵˾䣬ҿȻŽϽӲЦݣᵽУĲ̵˵˾䡰롣
мضҵͷȻߵĽݳߣǷһǫ磬ҾȻظȥˣҸʰӣ˵̧꣬ͷĿеؿһۣشĽݳת˳ȥ
ʵСĽݳͬͬͬĽݳıãȻҲǱġòоֹҪ졢ׯأһĸӦеǷϳɣٿġ 
һֱĽݳ尮ţţٺΡ˾ɺ˻ţ͵ҵĻ䡣ȻҾôһֱҰңҺйľճհһԶܰԼˣΪ֮ԸУִԲڣȣǺҸҸһ߱ƷԵĺŮӣһʱˣЩСԣ񣬶
˵ڶգĽݳ岻ڣ͵͵ң˵ѾվſڵţûУˣûã
ŮˣĽݳûȥҽͻȻԹĽݳ壬ȻϲΪʲôҪȢΪܾ޼ὫŮ˿
޷¾ϣնȴֻſںţ˽һûȥڶǱ졢η硢Ҳ⡣
ĩˣԺ˳Ľݳ壬ɺͶ涼ˣɺѾÿɷ벻ˣȰ˵ĽݷҲȷģȥˣ̫ءֻܵܺţҲز˿ġ
ڿغ˰֮ſӭʾԸȥһҪֵıܺΣκ֪
ϲ֮ȻʲôӦæһҹҽ˹ȥڶһ磬ԺȻǿһ˵ġƽİе˵̫طԦеϹոճûþָؼˣе˵̫طίȫλҽӽС檣е˵̫ط˶Ĵ󷢰ҸҹϳƽʽĴԶУ̫֮ش˻ĺɫƷǴȥˡ
Խ̫ظ󣬾סڿ׼Ժصźҵˣû˼ҡ̫ǸŲ߶ģԸ˾͸ûһ
ĽݳסڸҲˣÿ춼ԶԶؿһۣЦҸжļΪͥгĽݳżҲ̫ȥˣ׼ʱϰ°࣬ȻҲ°һԸԿ˵ѾеҸˡ
ҳ룬ΪĽݳ壬һʱŮӦȺŮӸӵز
Ľݳ岻ڸ˵Ǽ£˵԰һ˶ûͻȻ־ȻðǶ䣬ⶼ߰ˣȻһΪҵԵʣ˵϶ܿ԰ʢһˡ
ǳǳЦЦҲǰɣ˵˵һͻȻòöԿʵҾǶγԲôҼˣҲæסǧ֪ˡ
һŵҵ֣ĳ˺̫ˣôûƽﻹ޼ˣҺûȥҺЩֻΪĽݳһС檶ѣ鷳ˡ
ЦЦĪŲϹвغһŮ˵ı£Ȼһ˵ӳľչ̣һɬʮŮ
˵ڶ꣬ĽݳʮչûãĽݳ̰⽫żˡȻ̫첻£˼Ҵְܶһһ㣬Ҳùù˾˳ôҳ̰۲ǸͼڰˡԺĽݳټһи߸ǵΪʷ
һոս£԰һʢˣһ̣Ц˱һ޵ĲңһһǸˣѣΣǣҸˡ
ĽݳãСڴȥĻƺӡΪķĽݳ˺Ĵ멣ҸĽݳһԺһγţȻɴȻƲסǷݼ
СĽݳĿ²չְֳȻȺ֮ϵ֮硣ȻСڼɳûԺ󣬼λѪһĺҺ˿ҲţԭקеСƥѪ
ǵĺѪǵľɫʣһ˼ľҲʶҸôӢİɫѪΪСڣǼôȱɷ羰¡
ƺնصŭٽ̲סĳȣҪˡٲ˻ĽݳĿ϶ҸӲӿӵңĿؿǷþ캧صϻƺŭˮ
е۵ƺӵĿӿҲ޷ϴˢɾжԵˮһХݺᣬءһ죬ĽݳҪǿĲļҸ飬ǬŤת컻أ´Ӵ޹⣬Ϳ̿ҲıҪ⽭ɽɫһ죡
ĽݳķٴκݾǲǷ֮ʵ۾޵۾Ҹеһ־壬պᱻòбɱԣǲҪķʣҪǸǷǹķʡ
 ʡ񲻰ؽŵ䡭
Ľݳ廷ϵּЩΪҹ멣ڻĿͷҴȥ
šӦĽݳ廳һֳ֣һֽӵңתͷɱƽ
ĺңеëһеԡһֱҪƺӺڿ˵ʲôƺӷǺúѡӴ念⣬ֻ۱ҪȥҲΪ⣬ҲΪʲôֻҪҿģֻҪԸ⣬˵ʲôʲô۰ܹȥ 
ǽ쿴Ǿ͸ĺݾĵＫΪ־壬˵̴̵ĲɾҪ˵һũҲҪͳͳᡭǾŭĻƺˮ϶÷Լˣ϶˷ɱ֮ģҪˣ˻ΪʹึѪĴۣ 
һ뵽ѪҵθͻȻһģŴһŻĽݳ쵽ҵĲʣӽӵסңӿٶȼСڻص̫ظյſĽݳ㼱æƤҲ̧һµľŷȥҴ
ҾòãұǸҩӣû׿춼СëòҽԼܸԼˡȫټϴ˷磬θˮѣ²ҩֻҪܵůܺá
Ľݳһ·ҽţ̫ظһ˸̧ͷȴжӭǰ˵пáĽݳüõ
Ľ̫أһɷ紺Ľ̫ɵ绨죬;ƽ˳ǷȾޣ
лҪ˵СڵʣƽΪ3035꣬ɴ60ꡣʹΪ315꣬еĿɴ20ꡣСǺѪʸӱ뺷ŮʱֻһƥҵСꡣ














㳾ʮ







裿һϲؽеĽݷһ걻޼ȥʷѾûˣڿٷ磬߰㡢һͿҸҲߣĽݳһףҲﰵ룬ҽСʣ᲻Ҳߣ
裬㣿̲סҪĽݳ廳ĽݳһüҶͷεб˱۰һѳɴĽݷϲ裬ҡ
ĽݷЦЦҾ̽ĿģʵϲɣұҲˡ
ĽݳҲЦЦĽݷһۣˡĽݳ뻳ȥ˵СĽݷЦЩ˼תȥĽݳǸɴְұһ·˿
ĽݷⳤʷǸ٣ܳ˾ƽʱ˳Ľݳ壬Щ䴫ԣ˵̫ظո»˺üСںԺʵǺɫԣҪһˡĽݷﲻĽݳ飬ֱйأȷ֮Ҳһϲ
ĽݷﲢûôӳģҲ򵥵عԸΪ˵ˣЩҪҪһšĽݷͷȻЩοҲصƿճɾˡʣǸùҪһϧ
ѽۻˡҽһ˿Ľݳ壬ɫûб飬Ҳûп˵Ĵ㡣˸ңκ˶û˵ż˵Ҳֻ֣ϧ
ĽݷﵹҲûн⣬֪Ľݳ岻ԼΪ˽ĽݳӣĽݳᵭЦ˵ֱǼΪõתˡ
ĽݷĽݼ֧Ľݳֵܣ˴ãҲӴĽݷս˿һɩӡŷĴҪҿ
ĽݷĿеҪôˣȴһʱûӦýʲôȻгǸ˽ɩӣһѯҭɤʱ򣬿ҴˡͷȵģƽǵĴɶ̫ظĳͣ˵׶ҲãûܰõӸ
ˣԼӲֵܹͷϡһ˵ĻҾͳܲסԼǷ࣬ƫƫѴԼ
һͿ໥ԼأĽݳѾ̲סˡǴҵĳôˣĽݳæֵǡƲãϷΪ˿
ĽݳĽݷǷһ񣬵𻰣ȥЪˡ
Ľݳصͷһȥ˺ãұ߻˵ˣʵҸû̫ˡʵǽв㣬Ϊ廹䶼һ㡣Դӿ֪ҾǶγԺҪҽ㣬ҸǲģңнҽĵȴΪǺ֣Ը׽Ҳû취ֻԽãҽˡ
㣬İɡ£ҰѸ첲ϣߣϵӸʵһμҵĿǰΪʱҶڴϸģǰҲ̧ңֻһ·Сظں档ƽ̫سķëȸĺɲҿŮˣֻûҪԴ
հִҵĽݳҲ˽ʵڲֲԸ˵ԱĽݷȥϢҵİɡ
һθϲɫȷԽȷԽϲüң֣϶ضĽݳ幪ϲ̫شˣϲ̫شˣѾµˡ 
ʲôһ˷ܣ鲻ԽҡҡĽݳӣϲ磬ϲˣϲˣҲԼûʶȴע⵽ˣһҵǰĽݳ˽ĽӴ
ĽݳûзӦһԣȴᶼˣҾһϲãϲǴϲкˣлл㣬ĽݼҵĴ󹦳磬硭
ĽݳĽݳ廹ĳ񣬱㱧ҵƣ˵ĶסˡҲֲ֧ΪԼǸûǸ»еģ̫ĽݳͲ̫ңҲǵñ˲ɡͻȻеϢ͸о͸ҵһο鱧ҼһΣĺЦ˿Ҫúô򡣡 
ȻȻ黹ûȼȺĽݳѾعһקȵȻ㽫ҽ˻
ֳһ˿Σת˲ֱЦȡҲΪۣԼɷ˵˵ʵǹѿģһΪһŮˣһɷӵŮˡ
֪ĽݳĵģֻǵһγôǶ̥ѣԺܿתеض˵ǿЩ̥ķӰɡ
һɫŵϷҪ˵Ᵽ̥һ¡
˵Ľݳ塢ͬ
˲ǵĺֽŵʹǡǡ
ʲôĽݳ屩ŭź˳ۿžҪȥ߶¼æǲ̫
ĽݳתͷһۣŶ־壬ͻȻһش˿ڴǾͲ
ôأǵȻвĵõӿҲ̥
Ľݳսҵ֣ɫֵĻ뽹ǣ΢΢ЦЦظʣģûµģѵҪΪĺ𣿡
ȰĽݳأǱ߿ѾΪұ̥ˣһѣҪ£ҩֶԱ̥ҩҲֻȺһӣȻȫһЩ־ϻѪĲƷһһͷϸؼ£ؼѯһЩҩţļҵĽżȽϺö
ĽݳƵģ·ûйϵֻǽرңĳһ̾ͻѪȪӿѵƵģţʾġҪšұǲôµģ⸱״̬һȾﾹҲЩëȴȻᶨһҪҲһҪǷʵĹ⣬ǷʵĵһӣҺͷʵĺӡ
еϢһĽݳ壬ߵÿ˶ܸˡԭӦø˵ĺüĿҵҪͷһƵġʵǾᣬҲûôӾȻôľͻУµӻὫҵӱĸ
ǵùʱѲѡС󣬶ҵķʸںңůᣬôһ죬Һͺֻ֮ѡһһѡºӣԼ
ŵʱ򣬿鴺ظĽݷ˵һе£Ľݷﾪ֮ϵɫǱĽݳ廹ҪϲһĹϲĽݳ廹һЦӡ
ĽݷߺҲǺĽݕһͬĽݺ㱻ƽЭĽݳ壬úĽݳҲöƽְ̫ɺȻҡ














㳾ʮ







һһĽݳǵð¾ҪһΣŵУĿǰһϵĽǣҸ̥㹻ȶֻҪҺóԺúȵذԼʷ֣֮ʱҲͲʲô⡣ 
Ըֳ˼ԺĽݳſʼڳٵؽҪĽɫȥǷϲáҹͣ˲¹״󲹵ĽұֻͲϻѪˣֻּ
Ҹǹúܿ죬ĽݳֽŹ£ѾǴ˿Ҫ֮ĽݳǰƽõĽʱ
츮ȴһλ֮ͣĽ¡
Ľûб䣬ǰ񣬼һ統У֪ΪʲôĽݳЩԶ̫ҼҲȰشӺӲܳżĽµġ
Ľ´˷뿪Ҳ޼ȥԶְǡƽǱؾ֮أϴĽݷ˵ҪˣŸҪֻû뵽ΪʻϺӵǸ˾Ȼҡ 
ʵҾҵһûбҪĽ£ֲˣҲй¶ȥĽݳȴʼղһˣĽµҲеĸˣ֮һ޷Խĺ蹵ұҲûж˵ʲôĽҲûжʹҡ 
ĽֻһҪ̣һ·ҲǼ򵥣ȻֻԼһӣҲš֮ʱĽݳԲƾ˵Щһ·˳֮ĻҲҪౣӣΪĽݼҿ֦ɢҶȵȡΪĽݳ̬ʼЩ䵭ҲĽ̫ȺųûñˣĽ»˿Ϊ׼ĿͷĽݳҲСķһط
׼ȥ֮úһĽݳ壬׸ĽξͲ˽٣ϸ̤ſڣӱ㿪ʼһ亹ֱðе¡ƺҲȵҺֻҪˡȴϵԤǰа£ԽŻûסĽݳ弱æұȻֻɺϿȥƽʢĽ´
ڴ۵ȥ£еҲޱȣֱң⺢ӿ²Ľݳҵ֣ŵɫҰף¡ѪԴԴϵӿİĿ־塣Ҳˣסȥôû
۵ÿҪ˹ȥòĴ㣬Ľݳ֣۽Ử䣬žʹסʡʵ͡ͽҵĶӡʡʿѺȡ
Ľݳ˫ĿѪ˵ްؽҪ㣬ҲҪˣֻҪ㣡ˣ㲻ҪˣҲҪˣͣ£ûС
ͷǺ˿뺹ˮһʹЦЦʣôأ⺢һҪġЦȴֻεһȰ磬ôأ
죡Ľݳ塰ᡱһ´ҴվŭɶضſȥҪҧʹỽʡҪַˡ
ĽݳȴҵĻתüɺأôδ䣬洫ɺǵ̫شˣ´ǰյڼﲻܶһš
ǳ´ûУĽݳ˫ۺʵ
ɺҭһûС
ûУûΪʲô̧Ľݳ񷢺ݣȴǿ磬ýɡĽݳ忴һڴʹЪ˹ңǰקǽ˽
ǡǡǽŶ߶¾ӣ̫ط˶ˮ鼱æ񡰿ȥ
ʡ۵̲סʹĽݳʪ۾ǰ£סҵ֣۵ڣڣҲãҺ
ʡҺ٣Ӽ¡˺Ѱľʹҽ촽ҧѪӲ˵ʡšֻܱһضҪǵĺӡӦҡ
СҪ㡭ҲҪӡĽݳ弫ȿ־ҡͷҵ˫ֲĲӣ˻ƵֻҪ㡭ֻҪ㡭
̫شˡرܡǽ׳ŵС˵˾䣬ȴĽݳһײбٶ
ľսߣСķֿҵ˫ȣûʼЩʲôұʹҲ֧ţ˫Ŀȫһһ仰˳ʡһҪסǵĺӡһᡭԶ㡭 
ǰһڣû֪ԺֻһơʣһҪסǵĺӡ
ٴѹʱʹڼǰĽȴһˣɫ԰׵һľϣӦλȵĳ´Ľݳ鶼ˣҲһİķ䣬أĶ
õѾӵͷˣһӾͳˡ´ｹȴЩһԺţҲקҵĺӡҾַƺҵĺ˳һ㣬ǲѰĽݳ壬תٶȱ˺ѣñֱңҧгݣҲҧͷˮƴȫһ
һӤޣѵǳǳһЦͷһߣʧȥȫԪ˹ȥ
ԺҲѹʱĵһ˱ſҴǰĽݳ塣Ҳȥͷﺬʵʡ
ôӬһȻܲĽݳɲ̧ͷ۲Ѫ˿ɫ԰׶㲣еؽһӵ˻ӵţӵţû˵һ仰ֻǺ޲ýڵ˫˵˿޾ϲǰ޴Ŀ־塣  
ұյش˫Ҳĺ󱳣ˮȴմʪǰ½ؿȵʡǵĺء챧ҿҪǵĺӡ
Ľݳû˵Ӳƺڳ¶Ȼһôˣ
ʡءǵĺءҡȥҪƿĽݳ壬ҵĺӣϵ⣬ҾԲκβõϢʡӡҡ
Ľݳ建ſң˫סҵƣȴ쳣ķճյضңƺǧȴʳһ仰
ҿ˲ӿҺû£οȴЦЦſʵӻŮ
ӣǸӡĽݳϷڻӵãǸӣǴҲһֱıǸӣһСʡ
Ľݳ彫ұ˺һҵĴߴ֮ȥǱ˺ӹԽӱ̤ſȦϲˣԵЩ죬缱ĸʲôƵġĽݳһ۹ɨȥ΢΢ͷͣס˿ڣȴԽӵݵǰ
Ȳؽӹ˺ӣĿϲؿǸǳƯĺӣƤϸľϵİƣһ˫û˯ѰؿңСõ廨껹ҪΣССıӢͦˣŨܵĽëƺɢڵĹ󡭡
˵ճĺӶСͷһͰ͵ΪʲôҵСʤ̲סСʱڻԼȥ䡱Сһ£﷢ѽѽҵĶӣҵСʣôҲôҲĽݳʣܸܲι̣
ܡĽݳͬػشĽݳ嵭ؿ˿һۣҪҵĺӣǲԸĽݳȴ˵岻ܸι̣ĸӲŵġ
Ľݳ廰û˵꣬Ҷӱ㴫δʳ˿Ѽꤣ˴ЦԼǰˣﻹ̺ӣó˷ϣתȥԷԸˡ
ͷˡ΢΢ЦĿ˿ȥȻСʷ۰С׸ͣĽݳ壬Сʣûι̡
Ľݳ΢΢ЦЦڴߣҺͺһ§ڻҶһû̡ϵЦݶʱӲסǳ˳飬ҡụ̂ 
˱飬Ľݳ帧˸ҵæ͵̫ˣ̥֮ʱԪҲȫ˺ӣԼûʲô
ô֪ụ̂Ҳ׷ʣ˭˵ݾһụ̂ȻݣءС
ңҼˡĽݳᴥأɲǼס֣ûߣŶӵء
Ľݳһ£΢Цֲ
ұСʷĽݳ廳޾ҸĽݳҵСʵԺԶ˿㣬жãͻȻ뵽һ⣬һĽݳʣûиС֣
ѱˡĽݳ뿪ҵСʣ۰ӾͽĽ














㳾ʮһ







Ľظ֣ãϡѵ񡭡
ϲ𣿡ĽݳҶ߸ţšҵ˵ͷȻϲֲǵĶӣҪС˶
Сأգգ۾ʵĽݳĬһĿԶʡ
ʣǻ磬ǵ˼ǵķǹһɹ˴ֵʱ⣬ʱεģʱǽ׵ģʱǴаġΪҲزˣ쾿ǷҺͷһ·зʺǵĶʣһûа׻ˡʣǵϣ
˶˷룬ȻֶŪ˻ʣƣ˯ȥĽݳҲ§˯Ҷѹʱ˯˾֪ԵʱĽݳˡ
ֲ֮ʱ鼫Ϊ㲣Ľݳ峤ŨܵĽëס˯ȥ۽ǵ飬һ£ȻҴñǣҪ´ϸմЬỽþʧɫ¾ĽݳָꡱС㣬ӣ´    
ԡ£ĺ춼ˡһδ˵꣬ɴ۾ŵС˵ʲôأҪһ²մˮ
һ²մˮҾùˣһ䣬ȴ˴ίᶼҪˣС㣬ɱ𺦾̫ش֪ˣŹҵġ
Ľݳ壬˵￴ӦǱ޻Ҫֲģ˭Ȼű˸Ӿò
֮£ֻ̾˿ȥðɣ
¾ûзԣ˲ҪᡰšһתܳȥɾѡĽݳǺˣ뾰С˵ڴϻѣûѹѵ˯̤ʵҸǲĽֻڴ˾ôҽְ;ɳ´ˣ
ʱ˵׷ʣ֤Ľݳ岻ѣҲ£ѹɤС ʼǸŲŸС£С۵ιȥˣȻ̫شˡ̫شʢŭ֮¾ͽǽһɱˡ
ɱǽţʱ类һǰҺ٣ôɱ޹ǽŸûңңҵĻҲ޹أʣʣΪʲôҿʱ򣬾ӡ 
˺öѪˡȻµز̫شɱǽԺ󣬾ͽȥѳ´̧˵һȥһ̫ʱ䣬罫С̧ȥ̫شűСȥ˳´ǳ´ӱﾾСġ´֮ʱ˿˵һܱСĸƽ̫ش˺ͷԸš̫ش滹˵С£´һˡ
ʣΪα˿е㣬һҲʶ㣿㻹һ棬ҲԸģҺ¿ģ֪ǶηʹĹᡢ̡ѪɱΪʲôҪɱô޹ˣؿڣһ۹һ󣬾ɫ쳣ſ־С㡭û°ɡ
ҡҡͷĵû¡ˣĹأ
룬ССүĵڶˣʱС㻹ڻţ̫شҲûȥĹӣĹֲС㣬ԸСү˼㸰ְȥˡ
ҵ˵ͷһ̾˱˫Ŀڴ£ػֵȥɡ
ǡǷʩɿ˳ȥĽݳûѣ
ʣʣҲҼӶģǷʣ㲻ǹȥǸ㣬صȥ
˯еĽݳоҵĴҲҵ֣ǳǳЦ˿̵һСʱǰ㴿аҽͷӵڻԼؿڣʪۿʣ˯ɣҪӵһ̵İҪһ̵İһ𣬲Ҷ㡭 
Ľݳһֱ˯˵ڶѣΪҪҲǹԹӣ˯ġϺϵҼ˿黹⣬Ҳ§ʡ
ţĽݳӵң޳ָҵһƷ˿ޱԸеӦţһʱЩԣķ֪οڡ
ȰԺҪɱ޹˵μָΪҪʻɱɷӲˣֻʹɱʱԵõһ˿ͷšңҪһ˿ͷŵض֪ɱ޹һѽܣйǸܣҪҺܻҪܣ
ôˣĽݳҶߺ˫ִҵأš˵ʲô
ֻһɲĹҵѿڶûûʲôֻǣ֡ĽݳЦЦǸ棬ضתһУֻҪǿġ
ҲٳʲôˣҲҪʹ࣬Щ飬һΪǳɣΪȻ֪κ壬ͿЦǣҵģֻΪ˷ʣԲ𡭡

Ľݳ壬Ҳ̫˰ɡ˳ߣСţʽˣոһߣ˳һӣĽݳ徹Ȼߴ˳磡ﻻһ²203.35ף׶࣡ʮɽ֮ʱһ׾ңΪҸоֳˡ
ʳĲңǱ׼Ľݼӳ࣬ȻĽݳ壬Ҳ˼ѵõľɫˣĽݷǶһƴġ  
ǰľˣҲǰСˣ粻Էû³ô߸ʲô
ΪʲôԷʵһ˫峺Өķ˿Ľݳ壬ֶҿҲҪˣѷԡ
ĽݳЦЦʣ۵ԶӣĻܲܲҪġζϲҪԡ
Ľ̲סŭΪʲôҪġζʱ֪жϲԡ
ʲôĽݳ屧ʣº͵ţҲûſڴһԡ
Ľ㵽ǲģô˭ףƫƫǸҲף⺢ϲĽݳ壬ɺȻǿ顢棬ҵȾǰһλѡ
Ұû˵ؿǸﲻסôųߣĽݳ嵭ЦЦʣͷϸ˸ԼȥɣҪϲ ζ
һɵĿ⿴Ľݳ壬Ȼֿ˿еĳߣտٵشáȻһ̵Ժȥ
Ľݳı飬ǰӱңôǻ¼˭Ҫ㣬ߡ
ʡĽݳĻůޣΪʲôϲĲ˰
ĽݳЦЦҶʲôҪϲãģҵġ
۵һЦҲҵġ
ĽݳЦǱһȥԷΪζ㣬Ȼֻ˳ԵĹߡĽݳ岻ߵЩ꣬ҴδԹ㣬ҲǶδˣٶĽݳ˿ѷꡣԽԽ˶˵ζֻ̬ȣǵ׶ӣҲ̲סҪɣǲĽݳôһֱƭң
Եýζֲ̫˴̽һʹһЩҲСʱǰʱʱ̣żأĽݳ嶼һ統ǰΪҰγ̣ԹҲСĵʱҸʱ̡
ʽˣһֱܻܵãЩĽݳһֱԸ˵͹ˡ֪ңңǲģﰵ⼸ãȻ͵͵ѱеҩͣˣȻȻ˶ӴٸܲܽҴɡ
ʳԽԽƯδĽݳľɣҲܷǧŮĳУ̾ϢòûͬʱңӣòʾΪϵ¾޽е
źʾڿ˯ˣҲ⣬һĽݳ壬һĽ۰ʣҲϲ׽ҺͷʻһĿǷɡ
ƽ̫ﶼĽݳԼֲˣƽʱҲٶû³ȥƺӺٲתȦ˼߾Ǵȥԣ֯ĹģԽԽ󣬴ȥҲԽԽࡣ
ÿĽݳԻҶϸ磬ʱǾһƽķһƽȴѵõҸʱԼ˯˯ҲҸĽݳңʱСһమءҹλ֮УҳΪֻصǣص˷ǹȻ֮ᷢԶǣǷҸȴʵڵģʵЩʵҲţǾҸһˣ  
лҪ˵Ľ386꣩ʮʱʱˣĽݳ֮ӡһΪĽڴ˴ΪȡС֣ʡ














㳾ʮ







Ұˣ˰ң˵ʼʲôҲ˰Ұꡭδˣ˷ϴʱҲζұѧǾ䡰Ұң˵ʲôҲʩҰꡭʱҲ㲻Ըģӵһ費Ҽ仰һԹҪϴ裬ؽҸ˳ȥ
ϴ裬µ·ȥϴ·ڲ꣬ȻסһԺӣĽݳԼסһСԺˣĺ˵Щ̫ˡ
ҾվԺԡ¹µĽݳԶԶӰǼҸ£ȻҵܲãǽƾŲĵҲ˵ˣһҵĹչ
ʣĽһƼֻ±ӷܳȵôҲѣһô죿
ңֻǳС⡭ʱҴţֻͣԭһִٵؿұ׵
㷿ûб𣿡Сһϴ׼˯ˣʵҪܳ档ǲڣҲȣһţȻƹȣʸǰȥһ紵־Щ䣬Ǳתطȡ·ϡ
ٶȳʱǿûʵҪСѿӣҲҡҡͷ˻Ҫ˸ѿӣǹߵС
հʰѿ£ĽݳĽŲ̤Ժۼ˾ɫ䣬󲽱־ֶŭغ
ûӦô£ȴѸоĽݳһɱֻѸٵس齣ʣֻգۼĹһҪδڣͷѹڵء
ĽݳὣྪδؿŵϵͷڲʵĿӲ𣬿дŴʵû°ɣ
ҡҡͷȻѪֻüԹΪʲôҪɱ˰䣿
ĽݳشؿǰһУѪζǿѪܵͷһߣԩʬľѪһƺܸе˫ĿԲҿߣҪҵɷͶӺθһ󷭹ͷһѣΣȵÿ־ʹֻ֧˹ȥ


ĽݳܵߣҵӱĽݳѸٱ𣬼ڷŵ˴ϣһתѣȴʹ֡ۼǰֻǸʮ겻ĺӣһδʼνҵĽҪô˵ȥַͯӰմһҲ޷Ĩȥһɲûб뷨ֻ뱣Լĺӡ
ңվ۵ĻǷʣЩ꿴ôʻһǰʧѾѧ˽Լıֹʹ˭ȲϷʣЩһĨ޵ǳЦҲѧԽԽ̣ԽԽѪ
ȥд򣡡Ľݳŵסҵֶŷ˿𣬡ʡؽһ΢˫Ŀýдû¡
ҲſҵĴߣһСңȥʵķ۵СԣȻطȥ˯ɡ
ˡС첻Ľݳ帧ͷеڣطȥɡʻعͷĽݳ壬۾գգ۵˵һҪúñŶӲãҲС
ĽݳοؿʣС˫磬ϴŵЦĿᶨġ
ţصͷĽݳ壬õĽݳĳŵתȰοҵᱣŶͲúˣط 
ůůؿ⸸ӣһĨ΢Цﲻ£ط˯ȥɡ
 ʶĽݳʩһֺǺǵرŻԼķ䡣Ľݳϴߣסҵ֣ӵڻ۵ҲãЩ鲡
ҡҡͷ΢΢̾Ϣ೤Զ֮Уʣᰢ䣬ƵذáĽݳû˵úá
ҴûиĽݳ˵Ҳϲɱ޹Ҳûи˵Һɱ޹ҲΨһķйʧȥЩһ̵İʲôֵҵģԽԽӲ
۽Ử䣬һĽݳĲﺬʵʣҺð㡭
Ľݳҵۣôȥ۽ǵᣬҶšҲǡһ˵£ܹӵ㡭
ʡҧ촽ڻԥ˵˳һ죬㷢㣬ûи˵ʵ᲻
Ҳ֪òðѴԽ֪ⲻẦ£ǲҡ»¶ˣһжúõģʱգһǸˣΨһֻͬȻִĹ˰ˣѲԼһִˡһϣٶĿѣҲηһǵһ죬һһصȥصǹĻʺҡ
Ľݳ嵭ЦЦҲѥԵӵңҵĶ򢣬ܷʲô£Ҷģı䡣
ĻůǿҿϢһĸ壬ĻУƶˣڼȵðҸ֮СĻҾ񾲵˯ȥ
ڶ죬Ľݳ尲˽ᣬָƵذãҲΪоȡȻ֪һʻԣЩжôò԰׺νֻЩҿΪ˷һУ±Ǹжô޹
ûĽݷ;ƽǡϴǰʱպõ֪һеϢһȥˣûмأ˷ƽ̲סͣҪǡ
ĽݷĽݳ岻ڼңҲû̫ظãӴĽݷʵɰһһеУ˵һֲ֨
һ֮Ľݷȥ˺ɽΪĽݳ֯ģԡ˵ģԻϱھϰĽݷ֪ 
̤ΧԶԶǰɫԱһƮƮжδŵ˼ɫƴ׷ɱԣ鷢ĽݷϻЦݡڳˣھҪΪһɳķˡΪʣעҪΪķ֮ʣ
ĽݷԼϣ˸ߴ񳣬ӭĿԶǵķ򣬿޵૵Ҳȱٵģֻһˡ
ĽݳԻĽݷʹһȴδ˵䡣ܶ飬ǲ˵˴˶ȻŹͬĿꡣңǵУĽݷ˺ѡֻû뵽⽫Ǵһ档
Ԫ383꣬޼־ͼԡ֮ɨҶ֮ƣһٵƽƫϵĶͳһϱ8£޼ʲ6027ɣ3򣬹90ӳ¡ͬʱ޼̫Ԫˮʦ7Ӱ˳£򽨿оǰǧˮ½޼὾ƣ֮ãͶڽ
ˮ֮սҪˣʷ֪֮٣һĽݳ彫ᵱʵۣǻսˮ֮սսʷʤսۡˮ֮սû޼ˣĺӾҪͷˡ޼ᣬǰĻԻͳͷԣ;÷һذɣһ֮󣬱ǻ
޼󲻾õһ峿ɺҵңִٶµұ뷵ؽôѰԼ׸һҲҪȢһףͳͳܾˡңѳԽ˾Ҫǰ㣬Ķ飬һҲˣر𣬵ͻȻ˵Ҫߣʵ᲻á
˾ڶȨ㳯Ұӽˣ޼¹ةлΪ׵һҳҪ鳼˾󣬲ֱָ̫޺ܣͨѹ˾˿ǧָǡ
ɺ˾û˾ѽңΪ˾ѣΣԶǧҲҪȥһ̽ⷬҶݣҸİΣ嶯֮볯͢Ϊе
ʵЩɺĽݳһǿģ･ҲȻЩӲһֻ湢ڻǵ
ҵ⣬ʵĽݳöЩüĿҵӵ֢״ڷӦжֱӵ֣˾ź˾ΪƵأûΪӱ𣬵˾ҲǾûкøеģģҲԸɺΪȥðա  
硭ĵȰ͵ǿѣĲԸߣ֪Щ꣬Ϊ㣬ҡ
ɺֻһۣ㴹۽ޣ΢΢ɬȻһЦ̫ش˶Թĺܺã£ܹ뿪Ҳǣ뿪ʱˡ
ںش˶𣿡ѿڶ˿벻õʵɺûлشú󷽲ԶĿȻ¼ţ˻ƣں鲻岻ء
ΪΡɻ
ȴµ֮ 














㳾ʮ







 ʲô˾ɺ֮ôܣϢ̫𺳣ҲֲںôƽҲʵ
үɺͷӲȻ֪¡
˾֪ô£Ī˾ʱҲǸ֣ԵһΣŮӻΪ˶ӣһԻɺڵꡭ
˾;֮ǰ븮һŮ֮ԼȢһλ֮Ů֮Ů֮ݲŮӣ˾ڼҵʱŮӸϳţŮ뿪֮󷽲ŷԼѾУΪ˲Ӱ˾;λСƷ˲Ź븹й⣬ĬĬԶ뽨ɺŮûҪ˾Ӹӣصϼ֮֮˶ǲãܾ磬δӵŮʱΪݵġҪɺҪЩϴµĻάֶգɺʮ۵ȥǰ֪ɺʵ·ߣȥͶ˾ϣ˾ܹ֮飬ɺһԮ֡
 ŮӸĺǧŲĹŶΣ̲סݺʹ˾ȻֽʵΪأ 
ɺﺬʡδޡ
˾Һ޵˼ֱˣŮΪûȥѰҿɺ֮ĸǻƭŪΪһԹ޻ڡ
𣿡룬ڻ˳Ȼ֪ܻԿڡ
Ȼɺԥ˻ȴ̾һϢĵϾҵ
ɺĸףΪТֻ֮꣬ĸϰһݵ˾һ˾󽥽ʶɺˣȴ֪ԼӣЦ뱲һŮһӣҲòԸ֮޼£ȴѴΨһĶ͸ңǧƽһ·Ͼĥѡ
ƺûǿɺˣƺǿɣΪ˾ˣֵĽݳ躹ޣΪұɱ֮ˣɾɺԣ˾Ͼһؽǵ˵ĸΪ˾ɱֻҲҪΪТ
ʵҵģΪ˾Ҫ뿪ңһסһֱߣ˵ǲҲһ˺ֻ֪ҪҵЦҲҸЦ˽ĲԼҪǱؽһ
͵ȥΪ˾գ᲻᲻˾
硭סֵ֣ҪѣȴһֻҲϣۿʪӦңҪգԹТȫүڳ͢ҲȷʵĻʵ޷˵ڣ´ʹ˺
ɺҵЦЦľľصͷ֪֪
ĳŵеǵϣɺͷǾӨʧٶʵ硭ҪⱲҲ㣬𣿡
ɺŴ˺ᣬƵá
Цᣬս˫ִгߣתȥҲңߴıӰȻįŲ뿪ǲӿʼû𽥼һ˿ӵĺۼʧҵԺ
硭硭ҪⱲҲ㡭ſʧ㼣૵˵
ϣĽݳ֮һΪ磬һ˵˴£üѣһڱµΪ˾Ҳֵã
ҲģƷҲֻ֪סĽݳԣͷļϣסӣǵ
ĽݳؽұĴ£šüҵĵֻһʣҺܷģˣȷʵǸ鷳
ĽݳиûΪɺǣӶǰѾῼǱˣҲǱ˵Ĵ͸ˡܹĽݳ忴ңЦ
ķҵͷĽݳ̾һ˾˿̾ǱĴʱȴ֮ô죿
ô죿ҪҪɱɺ𣿿ȴɱӵס֮һ˾ѾˣĽûܻһ˾Ǳܻ
һİҪһҲɺҡ
΢΢˱˫ĿĽݳĻУ̾ˣҲˡ
ĽݳرңĦҵķ˿ҸģҸģ仹ô಻ҵŮӣɺĸױһǰĻп飬Ȼ㣬Ƕ̡̫
ɺװպҪ̣ҽֻһƥһſɺŲߣҲᡣ
ɺſ޻ʣΪȥˮҲ˲۽ǵᣬʺһ֣
ʿ˿ңŶɺ壬㻹һҪòã
áɺʵСݵزӦ㡣
СĴָɺ΢΢һЦ⻹ʵģСĴָʹһ𣬴Ĵָഥһ̣ţҲҵĳŵ
ڴɺĻϹһĿ뿪̫ظŮ죬ټҪ˶ĿԸǴӲģȥһ·ƽ
ɺˣĹǻҲˣǻعȥˣ𣿻ܻģ˸һ㣬˴ȥδӦңһסԼܹټǲң˾ڶΩʱʱΪɺϣܹԵĺˣҲ԰ԼǿŻҵġ
ˮ֮սǿѹΣͷةлΪ׵սɾ޼὾ԴϣȰ裬һеʿսټڲȣһڰܵҲ̶ãؾߺɢĹ70ΨĽݴµ3޼ͳһϱϣ
޼ս׳־꣬ʲ6027򡢽3򣬹90ӳ¡ϵĴ·ϣ̳ټϳƥأƺƵǧﳤͬʱ̫Ԫˮʦ7Ӱ˳£򽨿֧оˮ½ǰǧս߳ס˵ĽԴڲìյĻԻ;ʹ˽׻˾㡣
ˮ֮սǰԪˣԭȱ޼ʱǼȲ׷׾ٱѣǼҦɽأ㡢Ҳѣķѡ
ĽݼĽݷһĽݴ÷޼ַ֮֮ҲǰأӻǰʵأĽݷҪʲͶ˵ԱȥʦȻĽݴսѩ֮,Ϊնصū  
ĽݴûչĽݷȫ֣Ӱšȴǳʹ࣬Ϊ棬ò̡һźһТĵǴʮһʱ˵һ䡰֮£һ֮Ϊһ¶ԣ֮¡ʮһܡ֮¡ĥ
384£ڳعġʵ۸硱Ľݕţ˵޼ˮ֮սҰܻس½Է常ĽݴҲˣĽݳϿӦҲ׼¸
лҪ˵ĳĽݷĽǸգ޼ˮ֮ܺĽϷ׷׸˺üʷĽݷͶӵˡ˧֤֮ĽݷһġĽݷҲĽݼҵĴǳ˲ĿţҲǿ뺷սɱشëһĽݷֻжʮꡣ
ĽݷĽݴλǺܸߣͬĽݴֶӣĽݿ󽫾ŽĽݷֻʱĽ߽ӺŽͨоٵĽݴļְУĽݷһλӸĽݴĽݷĹϵһ㣬ǹϵĹϵϽԶ 
ܻһԭ򣬾ĽݻĽϵǳĽĽݴǰʱĵˣĽĽݴĽݴƽĽȰ޼ɱĽ޼ûӦĽݴĽݻҲûӡȻҲӰĽݷĸ顣ĽݴĽݷھƷ⵱ȻҲĽݷսġ
ĽݷǸգһ꣬ڲȷͨûᵽĽݷ֮زлսģش¼ӦᵽġҪôǲ־գĽݷļ𲻻̫ߣӦᵽġ














㳾ʮ







Ӵѹֺͳ޳˽ʮ꣬ڵ˿һѩǰܵʱˡ
ͬʱĽҲյĽݕţæӱܵضмʱǧˣӦĽݴȻռ˻췴ĽݴΪةࡢԳƶ£󽫾Ӻָǰñš   
ĽݳҲָǰ˾ɽƽƾ͵ؼ˹ࡣ
лһսĽҲ͵͵ټҴӳս֮ĽҪΪԼۻˣôûдѥӸʱžЦ
࿪սһĽݳһ·񹥴ؾһȴֺսѪˣΪһ˵ĽݳսȻף
ôĴ򷨣ʲôѵ֪Լźӣ㲻źӣҲýŻ޼һ찡
սһĽݳæĵפǰûлֻʻп飬öȥ󶽴ĽݳһҪװв⣬Ҳ 
޼Ľݳ췴Ȼ𾪺ܴ󣬻˵޷ţһһĴǰѹǲ뵽Ľݳѹôĳŭˮްйһľʿ޷ֵ
ǺεսĴ󽫣ؾǰƽѣĽݳһֱϰɱϾʵս飬սĽݳ屻ôںӶֻʣǧ
ܻظĽݳϵԵĴŭôĳ尾ѲΪһʱʧܶŭ
ȴСҶ˵һ仰´̼鷳겻Ҷڷﲻ³Ľݳ塣
ӺǲãĽݳ˼лĴڣѾ߷ųԶԶĽݳûи֮ĵػ˷ԼһĲ벻סĿԻĽݳĻ
ţĽݳȥ￴˵Ľݳƣ롢£ȴҲȻȥˣһ򲻻ܾҵκҪ
ҹûҵ״СĶǷԼϳ۳Ӷᣬ޶ȡһŪҡҲûֹҽסʹҵϣҶϲģҲҪѹ֡
òĽݳѹϣҳࡢؿڣȻ󻺻ȥǰ벱ϵĺˮԲҸղŪˡ
죬ҪȴԼЦ˳ƺòЦҾŵ˻ۡ
Ľݳǳ˳飬ʲôȴҲҴЦҽ뻳죬뿪ƽ
뿪ƽȥģ۾УƽԱȳеλ֮ĵڶҡ
ȥ߸ʦĽݳ嵭߸ոմսݣɱ
ĽɱˣһסˣĿ־塢Ρʧ˸ٴذϮ
㣬ҵûаֿɲǣңǷиźǲǻԶңҲԭң
ȻȻı뵽ͣȻǰɵҶµҪӲܻ壿ģʹʹˮҲֹסþ̡
ģҿ޵ӶĽݳΪˮۼֹס㳤һ̾ϢӵơĦǡ
ڶҺȦʰװʰĽݳ뱻ʣµİǧԽƺӣͶոշؾΧˣɱĽ
ĽյźʾӭֵһʦеʱΪϣˣ׷Ͷ·ģģȿֺ󣬶һ׳ʮ
ĽľԣԶԶǵ̣죬󺰣ӭɽӭ˾ɽ˾ɽ˾
ĽݳڰɫԱϻʾ⣬ǰﵽ졣һ̣ҼҪΪǻصǣصʮ˾ȥ¥ıһ̡
ҲûüĽʱӦø˵ЩʲôڳǼ̵ģ˵ԣ֮ٶ᲻ΣܲһЦ 
 ĽݳĽھǰ棬㼤һͬȥʿĿ۸ߺǳ־һѩ֮ܵϣ
߸ǼĽݳĽٷԽҰȥˣĽ˽棬Լ٣Ľ֮ϴŶĽҳǡ
ĽұʻҪС꣬ҲǷ۵һ˶վһСֵܸƯƺйλưҫۣĽʶǵһֵܿ棬һ𣬱ȺˣʸĽҵС֣˵Ҫ䡣
ϼҵɲЩȣת˲ţӪЪ¡
һֱ̫ɽĽݳĽ˶飬֮ͨʹǼŮ˺ͺϵӪС˼
ұӲãвӶֻ΢ϼǸɩǾãֶ屧ʧˡ
֣еҿǶ̫٣ңÿҲģӾǱǿ٣ʱҳȥͷһкתġЦЦЩٲҪ鷳ɩ̵̽ˡ 
  ˬȻ˵ֿ˿ңЦʵλǣ
նΡ̹׵ػشµûκıҪˣĽֲǲʶңǰѷҲٲúϢسˡ
鿴˿ңû뵽ֱ׵ı˵˳ϸѿڶЦƣ֪㣬һɽС㡭˵һ룬ͻȻʶ黹ڸǰִæĿڵСɽߵǸɣ
ҡ˿εشܴ¿ĳطҲܹǰͨ͸ģһССĴ̶ܹ˺
ϸЦñ˵㣬ǺǣҲģõĸҵͬ塣
ζҸЦԲˣҲĪˣ񶼼޽ĽݼңǵƲŶ԰
һЦ֮ۼҪ䳡ȴĽҺһ磬ҵɱ˺ö಻أÿ춼ɱ٣
ϵЩʧҵҵû֨˽ſǻôɱˡ
жʱһƬ𾪣һۣҲɫ䡣
Ľڸʲôڸʲôڱ˭ɱ˸࣬гɾ͸ѵѪҺʹѪɱҲҪҵĶӽҲһɱΪֵħ
ϵ棬ЩΪѵŭɱˣȻеԭСӲҪʣ
ΪʲôһɽʱѾǳｫʮ˾ˣˣΪһ¶ԣ
ţĽҲͷҵҲһǼñˣҵʱɱء
Ľҵ˵ӵġʷＫȱĽ϶ؽʽͱ˼ݱССĽңҪСץĽô̶ӣ
ôñÿ춼ɱܶ𣿡̽ԵСϣϳĽңֿڵñξϣƫƫЩʿؾͣһΥñɱӵĽˣŰգñΪֻͣϳͲΥն
ԭˣɱȡֻ֣Ϊ˰յİ⵹ԸΪҪصɱйߣû뵽Ϊص˰գɱôʱʿ 
һ£ЦɩⲻŮ˸ùʵ£ǻ˵Щİɡ
ϱٽ˵˿ԣӦЦЦơǡֻЩҳ׼Իʡ
ĽʻһԸֿһЩĳĳɱ˵Ĺ¼ǼʵĽݏ@һֱ˵̫Ľݰٵ游ĽݳĽ֮Ľ݃yٵ̫ԭĽ㡡һСֵǳ羴֮飬ޱϾΪĽҫԺ
ԭЩǿѪУĽľòĽĸ顭ûĽݴĽݵ¡ĽݷĽĽݳǣǰĽҵʣĽС˶ֻҲǸƽΪĽ֡ûκϣֻȻΪһһĽݸ
Ҽȵ뽫Ľҷֿȴ˵Сֵ˯һɣҵ±ܾסҵ֣Цƾɩ
䲻Ը˻һұҲֻЦЦĽһĽҵСӪʡ
ʣҵ˵˾仰ͶñȫΪأ˱Ĵ¡
صͷҲΪѾȴȻǿŮۣʲôʱΪԼأ 
صӪʺڴƣغ˯ȥĽݳֱ°ҹѬѬػٺȳӣҲΪȴȻûšȻСģ˯üǳСķ΢ײǾҡ
۾⣬ǰ˵ײײĽݳϣһʵ㡭ôû˯º͵ЦЦΪȥѥӣǵ𡭡˵꣬תȥҪΪˮϴߡĽݳһңҴ˵ĻУһ¹ڴ֮ϣִ롢֮𣬲ڶ
ڶĽĽݳ𴲣Ҽǵõһμʱǲ꣬ʱҲĽݳ𴲡εĻϰǻһģҺûֱӴڽ׽ڴ
Ľݳ˯Ҳ볳ҴҴƿ鷳ĽڡƿӾӭײһǽǾӸµľĽ
Сʱ޿ޣҶĵһӡҲȲˣǰĽ续ܣþˡ
Ľңʱԭסκ󷽲Ųŵǡ㣿
лҪ˵ĽݳսƮƮſ׵飬ʵ顣ΪʷĲͬΪʷءս֮촩Թ̡˼ָĽݳǰսףΪŰŴΪһֱʷΪͻļɵ׽ŵ顣ҡɡǡӡ˼
˵໥ܣż˶ԣȽԸսżһ˵Ҳ󡣶ʷϡ촩Թ̡еġ족ֲҲǡǣԡ˼𣿻һСԹ̡ء
ҿһϮѩ׽˰ƮƮսϵ¾޽еķ绪Ϊľգʿ²ɱ֣߾ٵȻ˭˵սϼĽݳòˣȫɱˡʶĽݳ壬Ϊ𾪣ȻսͣĽݳм൱Բò˼С
 żżһ˵֧ߣżԸ 














 ɺ--Ըһ







ƪΪһֱĵĴɫͯЬܸл
ǵ·
ôãȻг嶯Ҫдһдʣддһȴ޷֣ддǡ
֮ɺԸһ
꣬꣬ĸһߺ˯һڻ谵߻żĸҥůţҳ˯ȥʶģǰƵƹ⣬ӳҵϡ
꣬꣬ɺҰӣû˾֣Ǹ֣СǶ棬˵û֣ҰӡҲǣǲ֣ǲǣƭˣ˵ˣǸҪôģ˵õŮˣҲκҽȭͷӹȥʱûаԥǣȴò׬Ǯȫ˵ҩǮ
꣬ʮꡣʵڲϵӣ嵭ƺҪʧﲻˡǣᡣ㣬Ժ󡣡ҪúչˡչԼʵڣʵڡǹȥˣͣͣȥͶں򡣡˾ˣ㣬ĵҪ㲻Ҫ뿪ҪҪɵӣôԲﶼûûСԹܹ飬ѽ
˾ҾԲԭңȴƲסҪһˣ
ûиĶӣǿЦ˾ˣȢô෿С檣һӣǺǣǱӦһһ꣬ԽԽɫأԽԽҡ
һ죬˾ȥһҪˣǹ¡֣ùŽʳӲӲҪǰƽȥǸ˵ò˼֮ȴͯĽݳ壡ǣϾǹôԸʹҲܡңȥµģһǣ
ִ֣ԸջʼǸ߹˾ȴԼγ˵ȵ۵Ĳ׺飬ǣ¾ûаҲûҺλֵܵʹؽ磡ԽԽףΪʲôΪʲôҪװİȥһС
죬Һšλֵȥ̽·಼۲֣㣬ȴ־ᶨ
죬ǿϮֻ֪ƴɱֻɱǲܱۼţšλֵսȴͣ£Ҳ֪ж˿ڣҲ֪˶ѪԺֻʣһ仰ҲҪԲù裡
ͻȻһλǰԮǿһһȥһʶȴģ塣
֮ʱԼ˯ڳȴĨ˲˹ڳ⡣ôԡһƽݽùĿ࣬ңôȴ԰ȴᶨݣƺڶ˵ǲϧӾǿұֻ·һ
ΪʲôﶼõŮˣȴһأﰵģùϺһĲ·
˭֪ǧൽƽʱСȢޣܲסͻȻѪ˹ȥɺޣôԵĳģĳĴˣѲҶҪʸ
һһҹѾ˵һһҹˣ˫۵һ˲䣬ᡣ治ĿĹĳŲӣת˳˷䡣
ˣԲȲ˵ûκһ˰㾲ᣬιҩǸյ߱㻬˳ʵҪȥĽݳʸҪʲôӣǹĬôãһ仰ȻȥǸĺҲãûãĽݳ壬ùܵί
2պ󣬹Ȼˡұ˿ջԼеطҲҳ̫ظĽݳ壬ҳıҵļһ
û뵽Ľݳ徹Ȼҵ˹û뵽ôΪ¹֮һңǣôίԼأǹԸ⣬ֱֻĬĬĽݳҶԹãҾʹŹؽ
ڣ˸ŹΪ㣬ƵۣҷˣȴһС檣
ĽݳԹĺܺã΢ȻԱᣡãˣӳˣ
СʵͶԵңֻЦδ޹Ľݳ壬üȴйȣЦݣ룬Ҹİɡ
Сӣһ쳤󣬻·˵䣬һתЦһӣ룬ڹߣһֻǸԸӣŴκȢףҾܾˣԲ𣬹⣬ʵҵѾһˣ֣г
һ죬ͻȻ֪޼ᣬǺã㣬Բ˾ҵҾԲ֮ҶںҸңҲ뾡Т
죬СճҲߣ硭סҵ֣ҾֵҪѣȴһֻҲϣңۿʪӦңҪգԹТȫүڳ͢ҲȷʵеǵϣҵͷǾӨʧ񣬹ʵ硭ҪⱲҲ㣬𣿡ҴӦһŻһ
Ըһᣬ뿪ߣûв
лҪ˵ʵдĵʱżŸÿ˶дһƪģӹ޼ᡢ͡ĽĽݷддʵ̫ˣֲãword֮һҲ붯ˣԭżĶԡ
ǰĳĵͯЬǴҪɫͯЬˡѸײڶ֮ơΪżдƪǷ⣬żܸжĺлл
ҲӭͯЬǼΪżµķ⣬żռұˣ͵ǹͬ£¡
ٴθлɫһֱĵͯЬǣллǣ














㳾ʮ







ʳָĽСꡱȻعͷ˿Ȼ˯Ľݳ壬ӵ棬ЦؿĽĽգգ۾ǲŵô㣿
ôͲңñ΢΢ЦȻתôñң
ǡĽŵüæ񶨵ֻǡֻ̫̫ˣû뵽㡭
ЦЦҲû뵽ܺһΪһĽ¡ᵽ֣ҺЩȻˡ
Ľұɫֺÿοѹɱˣ
Խô˵ԽܣȦЩ죬ͷ
ʵ곤ҪʱĽݕĽݳس޼ᡰɡ֮ʱĽݳ裬ֲӰҲһɱġ
ĽĻ˸ѹ̧ͷʱһ佫ܹĽȭñַʿʮǿŮӡ
Ľһŭȵն
һնĵءնֽŵľ佫С̧ۿĽһۣĽûκأֻȥ
ڴĽݳԺҼæŤͷӪȥĽݳһ˯죬ڴߣḧñأͽ˯
δ˵꣬ĽݳһѽУôסңšñء
䣬Ľ޴ӰѾ˽ǶΣѸתȥִٵءȡʣ㻹
һȻյĻ죬ﰵĽ̫СʱˣǶôˣҲɼˣôë
ֻʵҡȥ˴ˮϴűͷһűλ̵ֹҲƵӪʣȻȥźĽݳԼȥ˿Ӫʡ
ǵʱ򣬿ѾʡĽһڳ緹ˣҽΪһ꣬δ£ʱۼؽеôˣ
ĽĿɲǼҲƳңĽҸ۵ʵǲˣҸд򡭡
ãҼæֹסЦЦǺúӣûֻЩȣúóԷɡ
ĽءŶһſԼСϳ
ǰСʻûѣñȥϿҲЦЦһȴСڴ̣Ҳ̫
һˣһ£ûУûУҲǲصˣˡ
ԴĽݳҲ¸ָǰɽ֮󣬿ȻҲͳɽҳ֮ķˣʱɽӡȻʲǵճĽݳĶӣҲɿģ齫Ҳˡ
 鿴ǰģ΢΢ЦЦҲûж˵ʲôˣֻҶһЩԺǴĴսûкӿɾ
һֱϣĽĽݳŶһ˾һԶٷճûڣһ£Ľŭ˴ʡԭǰն׵һ˵£ҪҼñָ˵
ĽûҪʲô˵溰ģƾʲôصѹʮ꣬һЩŮ˾ҪɱͷҪǣñ£ҵȲ
֧Ӵ󲿷ʱڼɵģǱԸǱѪܡɱصĽص뷨ȻûȴǾԲΪʱʿܵģһٿնѹìܼ
Ľɫ࣬һĽݳûзһŮˡҲ֨Ľ¶ŭȫնף
һ㵣׳ŵµáñ£ֻʸ˵ûС
˵ȫնףĽҧгһһٵǴһʵѽܵı飬Ľգ󺰻桰ˣ
̱ϥرȭñĽָŹһԵŭϳȥȺҾһͬնʾڣ
΢΢໥һۣ㸩ǣñͣϣһֵ̿Ĵȥֻ÷ߺԽԽԶñ£ҵȲñ£ҵȲҵȲ
Ľݳϵûʲôرı飬ȴ硱˿ĽʵС֣س磬ȥնף
ãһڵͷӦ
Уļֹ̺̫֮Сˣһš
ĽһۣƱ겻Сˣȥɴսˡ
лл߲ʵƿԼСӣĽһܣﻹһĽҫ˰ɣ߲˵ٹʹȥսϼʶ
ζֲ˵ĽȻҲŰĶȥѪܵնףƾʲôΪĽݳ߸磬ΪҪһҪǶӵ𣿹ʹսûʹңûʹĽݳ壡
ĽݳֻЦЦȻĽƱĽ
ĻĽݳ壬ʲ𣿲㾹Ȼһ仰˵ҲֽʽĽôСĺӾȻɱ˱ֳŨȤǵѪҺһֹͬĶݽ桭
ҳûڱӲԼӪʣڴ۶Ѫܵһһس󣬸߾һʹе
Ҷֱð亹ľսؿھҵüʱĽݳӽǵôˣҲԸڴϷӱ
ĽݳᱧסҵҶỽҶһȴûɱȥҡ
Ľݳ嵭һ̾ϢҵӣﶯãΪҵѪĽݼҵͱҪ̤һ̡
ѪʹһѪʹң֪ĽݳҪҪ֪һҲҪսɱУЩͳͳ֪һ뵽ЩѪܵͷȱȫʬ壬ҰĶֶϽţһصĶǳ࡭ÿ־壬־嵽Ϊʡ
ҽסĽݳ壬ϲסᣬôˣʮʷѪȵѪȵٷʷɱһҪϣҪǿʲôʲô룬ʲô롭
Ľݳӵңеǰ½ʪһƬΪȥˮظοңҶૡ£Զߡ
ĽĽݳ˼ʤ̣ʱҲˣĽ͸д˷ţ˵ĽݴѾƽ˹ضԭĽݼҵ£ƣϿͼֻʵ۳ҾеʱˣʵۻȥԻΪ磬Ϊںá򣬾ͲҪǶ㲻ˡ⣬ӱһСɱˣⲻҵı⣬ԭ£
żֱܰ޼ѪĽãû£ԷʱĽݳ˵Ц䡣ʵҵѾϺųĽһͬԷˣҺ˵սɱ˶ˣ쿳˶ͷҿܣֻܾӱܡ
ᵽ޼ɱһ£ȴҵٶȵҶԲ뿪ԺʵãͶܺáãôˣĽɱˡ
ͬмҵš˿ţȥһ裡޲ˣˣˣõͷܼ尾ʱ̳ǴǸȴҡûôǵĽ֣һ᲻̹ȻЩЩɷûһжͷһʱһ
ҳĽݳ߸ǡδ֮Ľôġ
ĽЦɱģ
㡭Һһ£Żʵôɱġ
ô㲻Ľʵ
ҵͷҧ촽۽ҪĽתȥ˵˾䡰ɱ㣬ұҪɱܼ򵥡˵꣬ͷҲصطԼУֻ¹£黬䡣
ʱ޼ĽǳߺͿ־壬æַĽĽ˵ǰؾӼضתơûжĽսĽеڻؾɱ
нʿңĽɲȥ׷İܾɱӲǵǹƥȥ׷ѪսĽ緢ޣȴֿǳȫദˣսҲմѪȾʺɫ
գĽһŭ𽫳ţȵȥ
۾ԼؿڣѪŽӣһεεػ䣬ΧƺܹѪε
ųʹҵǳЦһȻһͷ­ϻµӹͬ׹أһĲѪ 
лҪ˵ĽͯЬȷʵдһţżġ
żֻǽŵĴⷭѣдģȷʵֻһ֣ǿò֣˼














㳾ʮ







ĽǷŲû޼ιȥյź̰ѡʵۡĽݕеǰʹһ١ǼֵֶϽʵ´ǾһĽݴĽĽݳ徹ȻƱıǼģԹʿǣ 
ʵۡĽݕŵøϽһĽӵܹ¿ͷޱȣԴײһصѪ֪޼ᷢһٻŭСˣԼǰװӵĽݕԲɱתο˵Ƹֵܣﲻ༰޹ء㻹顣Ͽдţձ¶Դӿ 
Ľݕеľʯ£ߵлʥڴӦıʹĽݴĽĽݳġԹµķǰձǰ  
     ӹȥԺĽݕһ⣬ڶս޼ᣬ޼ĺʹ߿ӱĽ
     ĽĽݳдشԱ渿ʵ£Ӷ֮ΪԭְȻ֮ҡȫǶ޼ж£ȰĽĽݳֵܶ˰ձ֮ǣĽգЦŶʹڳã
     ʹ˰áλ˿лҪתݣ
     ݰһֵ֮ܶ𸴡Ľһɫ롱ʹȥЪϢ
ʹߺĽݳӹţ˵һī֭Žī֭֮УƬ̺óֻżķʱֳǵ̫ԭĽ̹ǵģֽдּ֣ϻī֭ݹ֡
дգܾ֮ˣ޻ܱɥ˹Ҳ㸴֮𢲻ᣬ㽨ҵ˸Ϊ񡣿ΪɽΪ̫ס˾Ϊ󽫾˾ͽƷݡѶʹλ
֮ĽĽݳ嶼ǲС𶯣ǶһۣųһĻʵ۸羹ȻҲдȻȻϵһ졣˵ԼԲڶԲɽǸˣǲҪԼԸ˴ΪأΪɽΪ̫ס˾Ϊ󽫾˾ͽƷݡѶʹλ⡰ꡱָıĽĽĽݴΪɽĽݳΪ̫ס˾ĽԼѶʵλ
⻹Ľݕ𣿻Ȼ䣬ĽĽݳ嶼ʶˣǸųһӵĻʵ۸ڷȻˣѪҺĽݼҷڲӭڶĹؼʱ̱ȻȻΪ幱ԼȫԼ 
ԭĽֻ붫ǰʵزͶĽݴΪ»Ľݳ巢ִŴλǰؾĽݕױĽɱ޼ʹת򳤰Ԫˣһ׹
ǲ֮ĽȴٴĽݳĽʾƽӭĽݕǰʵأӴ˴ิںãţĽݳȴҪɱϧһдǰأ
Ŀ˷磬ʵĽݳ嵹һҪิȴһҪô
Ľ֪Ľݳе뷨ҲԹԴΪأһǰô򵥵£ڸո˵һ·ݣɹעһСҡ
ĽݳһƲ˵ٿһ¡䡱ҪȥһӾʿⳳҪ滹и߸Ǻڳ硣
ô£ĽҲİߵŭʵ߸ǼĽݳҲվſڣʩñ¡ɽ£ñ½ʿսɱӣñŰߣɱۡոɱ۵ĽʿУȴɽ
Ľݳ崭Ŵ԰׵֣ĽŸ߸ŭʲôñ¡ɽ£㲻֪ѲΪһ𣡡
ɽڳһĽݳ壬׵ֵѪƴƴʱпܼͷֻЩŮӣδصʩǵİٰرʮ֣ȴҪڼ֮֡
סڣĽŭֹΥ߶նҪԣҲΣ
ɽ߸ǶʱĽݳ£ȭĽݳЦһñҲӣȥգϣͷҲصطȻȥ
ɽɽ߸ǵԶԶ滹һ
ĽݳػӪʣҼŭ浱ӭȥеʵô˷ʣĽݳ岢شץϵĲ߾ƺȥ߷ڵء
ŵĲֻ֨ö˸ͭСĵЩƬһСĻܽԼĽݳ徲ؿң˻ǰҼƬ£ߣؿڣǸԲ𡭡
Ҹͷ۵ΪҪ˵Բ𣬵ҲãΪǡ
ҲΪҵǲǡĽݳ廷ҵǰĥ·ңұǵ˲ԣʧ롢Ľݳһ·ӵҵĲ֮䣬ڳһֻ⿪ҵ´һֻߡ
ҵĴϢԽԽأȸеǰһѱȥסǰһŷۺ죬Ҳץסĸ첲һǻղܵȰ𡭡ʡǰ졭
µĻδ˵꣬㱻ĽݳǷ꣬ͬ׹޾繵Ĳ֮Сԧʣɫޱߡ
ڶһŸ㴫ŵɽ£ˣ
ĽݳȻӣʵôˣ
ˡµĲ
Ľݳɫ䣬һƿӣžδ£˯ȻæʳȥĶ˵㣡
Զ˷ż˵˵ЩʲôûֻĻԽԽҲʲô£
Ԫ384£ı߸ǵΪĽĽݳ壬÷̫ϾǸ߸ǡڳɱñĽɽĽݳͳȫΪ̫ܡ 
ĽݳĽûбֳôԵıʹȴ޷ĮΪ֪УѳԽһУ߿˵Ǹ߸ǰһ⡣
ֻĽݳ壬ǰᶨĻߣֻǰصֱĿ꣬ɣеĽֻ븴ȳڵʱʡ񷵻ǰʵأĽݷҲֻҪ޼һҪ
Ľݳ壬ǹ¶ģûսѣҲҪսѣִŵ־һ֧ҰްҾһңһǡ
ĽɥϣТóһᣬߵǰ򿪻ᣬһĿ⣬ЦٻŮ俴һۣǻһӽ֮УĽݳɫ࣬ǻеŮȻҡ
ֲϳμ֮ʱɲǵľȡֻǣĽΪʲôҵĻҵΪʲôĽôô׾ˣᣬԶ֪ˡ
ĽңΨһΪˮΪ֮еʹˡܾúܾԺҶ޷ţҶԸţĽȻˡҴûи߹ʵܸߴ󣬺ܹԣǿòᵹĲˣʧȥһһΪڷ絲꣬ȴδľ
ĽǶĽݼң˻᲻᲻±ӣ±ӣǶϣûһĿʹ
ĽݳĽĽǰ֮󣬱Ҫɿ鸧ȥ俴Ľݳ壬һĽұڻ޵ҵĶƾʲôҪ
Ľݳޱļޱ£ԼҪԼĽңٲøļޣصļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
۽Ǻᣬҧ촽סĽң۽ǵˮڻ£ʧ޵ҡ˵Ҫļޡ
ĽСϵˮոոɺԣ˱һȾʹ¶ĸĽǰһʧʹޣ޾Ȼ
Ľݳ̫ܺź󣬳£ðٹ٣Ը߸Ϊ׼ 
ҦҲĶĽݳͶҦΪʾѺáһĵɽۻ
лҪ˵
1ĽݕͯЬȷʵдһţҲżġĽдǷŶƾ䣡
2ĽݳɱĽǸʲô̬ȣʷûмأȻûдȻã֤ûзԡΪʹĽݳһЩΪһ벻صìܳͻΪԭ














㳾ʮ







Ľݳϻ̫ţ򳤰
ʹ
££ϲ̫ϲһ·˽
ʣ»кϲ޼ŭݣؽ԰̣ǳһʧӶɱˣÿնͷö겻ǰһҹ֮ȫˣκһ˵ϲԡ
ϢŭϢŭ̫³ϻ̳Ͽֵ£ȷʵϲƽԭһϦڵš
ʲô޼֮Ȼӻλײڵأ溬ϲɫеѯʵ˵Ͷˣ
ϲ£ƽԭڵ̫಻ֱӾգӶ޼էϲ϶øһ顣
졭޼˵ЩʮһˣӴӲòס˺˿ħ񲣬ٵճɵɵٵԼʲôӶˣȴβħѾˣδ뵽Ȼиһ졣
ͷڣŻɫ԰ȴһƽػݵ޼۽ʪˮҪ¡
ۣأߵ꣡
죬ƽ޼ҴҿףǰͣŶûκα䶳˵̲סݺᡣ
˫Ҫ͵ȴͻڣҧгݵն²Ľݳ壡
޼һĺǲַˣԼʧȥˡͿ޼ľ֮ɫƽԣĽݳھ֮Уж֮ϵ֮ˡ˵˴ͣһ£ɫ˲Ȼ̸ֺ޵˳𲻱Ϊˣ
޼ŲҾĺˣⲻԼĻþ
쵽޼ɫ͹µտ㣷ңħޣ˹֣۵øΪװʮһعȫĽݳͣն
ˣˣʲô֪ˣ޼дοûֱּͣļͷȻһһŮˣ
ͼͷһ£롣Ľݳ壬ҵŮˣʮһķʮһһУޣ˺޴˳𲻹죬ұҪֻ
޼ŶӳȽĲĻϦǱӰûǰˣϦֵʹŴâ
Ůˣκ˶ᱻ仰ȫ
Ԫ384£ƽԭͷǰگʴַĽݳ塣
͵޲ǰתᣬҾȻ˿ˣܴ֤ˣֵȴҵķʣҲ֮еκһ˳¡
֪ͳϢֲ֮ˣղˣҹŶΣĽݳ˺ɱѪɱĽݳ壬ĽݳҲɱͣѪܵͬʱεؿңĿ޾İ벻ᣬ촽΢΢鶯Ļ
ҪҡұʾѴӱȻͷǺؿھҵü۽ǻп־ˮ£е龰ǸҲ̲ססʧʹ
ˣĽݳҲӣУظҵĳҶء£ҡ
ҷĽݻ޵ĸӱ֪Ϊζޣӵ֪ͳĵһ;쵽ɫԼı仯ûйֹңҲû˵ңΪ˶Ȼô΢ذҡңѯʺֵĻûУѿԶԡ
ʡ֪ôԣܻ˺ûסżѵؿڡսϷñ¹յΣ㣬ܷܲŹŹƽԭ㣬ɱ˵ҵ͵Լ׽ĲǸŮˣ˱˷ȴȰŹˣҪɱ
Ľݳҵúһĵ̾Ϣá
һ̣ҾԼǸֵŮˣôԶôãȴľΪ¼ӰŹһҪɱԼĳˡΪʮͬ壬踺޼ƣҵȴԼͶͱͣ˵ΪĥҪʹ࣬ĥʹҲԼ
ʣҵķʣȻôʥ࣬Ȼô£ȴ
ûʹҸ͵£ң㲻Ը˺ңԼȴԭԼΪ뿪ػʹǿʹӱʹ˽֪ҴӴ˱һ䣬ǸˣǸ֣ʹ밢ǵ
ĽݳӵңұڻĸҵıܾĺӰֳؽһ˯ߡһεºܣӵԶҡңʣ㣬ҷ򸴺
ĽݳǵöҵĳŵûжͲȡѪԣ˭Ҳ֪ô뵽ģȻ֯һ֧ŮӡӡսԼﳾ
ս֮ʣװԣƱˣһΧ˽ԲҶ£ͻӶгһ£ˮްƴ˺ɱ 
ĽݳЦһµһŮÿһװĲ·ţֳֳӣһ¡Ӻڡӳǰ𿪻ʱ죬ţװŮҴڣ찣֮Уͬ콵Ұޣ
ؾ֪ϸ嵽Ըӣʱеƨеıͷݴڣӡ
ȫӣսϻ죬ôʩҲûãǰ޷۶ǿŻӽǰҪնɱĽݳ壬κҲָʹһӴڣһҪӣŵ̲ǰͲýΣԼֻȫˡ
ؾѸٵϤߣĽǰЦؾͬ˧㵨СܲܣҲĽݳǰϲӳ羴̫ƣ
Ľݳ¶һ˿ҲΪ֮ݵķ飬ЦЦɲǷĹâ޹⣬ɽʧɫǹâת˲ţƬ̼ȥ
Ľȫ۸ߺ̫ʥ̫ʥڿտɽҰмþò
Ľݳȫʤ飬Ӫڲϵ֪һϢʱ˲٣ˮǴһ˿ϲõġʣлл㣬ллһеİҡ
ͻӪתʢŭ֮ЩھпУ˾ɱ˧裬֧ؾȻʧȥսħһ޼νּҲء
Ľݳʹս֣ʹӴԺ󣬺ܿϴ޼պǰռ˰
޼᲻ķʶ빬ųҥʷֹԷ˷ͩܣʵʳΪֲ֮ʮͩڰԴӭֻѪˣʮһ޼ʵͩһϦ֮価Ѫ⡣ 
ѾֿɵãĽݳҰ޾Ӹɱӡ顢Ů޶ĽݳΪ͡οСС˷ܣ㣬һвŸոտʼ
ڰۣ֮ĽݳƮƮѪȣ˵ķ绪ص޼ᣬһвŸոտʼĵطĽݳ岻ϲҪһس
лҪ˵ĽݳİӣʷмѰģģһ֧ӡ














㳾ʮ







ռݰ֮ҵԺתЩһϸϣ˵ؾͷĿ˵ܻ̫ܷ˵һλУзͷת̫ܷˡ
Ҹո𴲣ڸͷĻʵʲôˣ
֪ҡҡͷ
أҽʡ 
⡣ͳһݵҵϣʾ⾰ˣӹ˺ߵ
ɺôĲңȴһһֲԤдĵ׿ʼ
Ȼţ˫һɣżƮƮأʧԭˮ˳
źܳܳ˵˾󱻶ʵ˾ΪҳΣò׻ؽðʱʱΣȴ˾ѾȾز
е˾ͬʮ꣬ɺƽϻжݺᣬƺǻعⷵհ㣬ȻָЩ֧վɺ㾳أģʹΣʱҲ
˾ϥ촽鶯ò˵Тӡߵ״ˡϣؿͷͷ
˾ʱ춼ϲϣ׵ĺҲָɺ㡭˵ʲô
ɺڵϻ̧ͷϵδɺԣȻЦЦʵ״˻ǵáǵõ𡭡
˾һ֣ɫ䣬Բ˫Ŀؿɺɺҧҧ촽Ȼ
˾֮ʱڵϣλزɺǰȥס˾ס˾̧ͷؿɺۿʪҺȪӿʹ㡭ΪµĶӣ
ǡɺͷĸһʵĸ뿪֮ʱѾУԭҡ
ݡݡ˾֣£ȴճЦݣɵŮˣ㣬ôȻңΪʲô㻳ҵĹ⣬Ϊʲô˸ӡ
ɺܣΪʲô㣿Ӱ;𣿻ķ˲ΪϲΪϲ¶
˾ҡͷסóЦšɵŮˡɵŮˡ
ɺס˾ĸ첲ʼ̧ͷ޷ȥǴĸӵˣĸףĸˡ
ݡ˾󽥽ֹס˿ɺĶ
ɺһЦǳǳһ̾Ϣĵȥܶˡ
˾һ𾪣˵ɺ״ˡ
˾ͷɫǱʹԸӣΪʲôΪʲôҡΪʲôҡ
Ϊʲôһֱ߶ҡ˾ץסɺļţתְУϲʹӡӡҶӡжˡ 
ɺľȻر˾ڻһƬף˿ģΪ˶
˾ɺʹޣȿ޹Ժ󣬷λ֮еġɺ˵Լ뿪ƽ֮ʱöǣȻڳⷽһƽΪڳʱ¡Щƽȫ¸Ա»ҲȻ˳ı֮С 
˾һûʲôգҲȻεòҵӣչٳңûʲôˣԲ㰡
ɺҡͷҪ
˾ؿɺƬ̺󷽲ףǲһˣԼ׷һĶԼݣ˶ӣ˺ܶܶˣҿǲһˡ
뵽˾˶٣ֲʵ͹ˣ
ܺá˵ʱɺϷչֳǳǳЦ⡣
˾ͷظܺáܺá
ӡ˾ͻȻץסɺĸ첲̾˿мҪ㣬Ⱳû£޽ҲԸⲻ׵ԩ֪
˾󻺻˵˵ĵ˾Ľ֮Ƕΰ޾
Ľֻʮ̶꣬ӳʶԶηؽ˾ʱ
Ȼ˽ݣɻǱ޲ɷĽ׳ŵӸ޳ǸĽ̸ԺһղĽ齵Ŀջ಻ԶǳȥĽĽһ㣬Լô󷽣ԲûΪ֮롣
ӲûгãһĽѾڽй䣬΢ļĵ˾ƼʱΪˣ㷢һҪõ
˾뷽跨׷˺Щ춼û׷ϣ㰵й۲ĽһһĽƺӺѺãæŵܳ£ؽл
ҲϲĽȻûа˾ŵĵǰĽ˵ԼڴлԼǿ鶩䣬Ķʱ 
ֿ˾ŵš̸ԼƾǷ֮бЩҡǸƽˣҰĵˡŮˣŮ˶ѣȨƻûŮˣʱҪʲôŮûУ
װһԴҪ˾űԼģ֤Լʲôĵͽӣ˾һˡ֮ûʵݸ˳˵ԼӣѵƭһŮ˵ĸ鲻ɣ
ŵüæߵʵۣìܣϲã쾿ȻĻʶӡ
ΪԼǰ;İ˾ŰĽƣ˾Ŷʵ۵ʵĽҲΪΪ˳£ȻһҧĽƭҩȻ˾ŽǼⷴӡ
³֮Ľ޼˾ţ֮У˾ŵ֪Ժ󵱼Ҫ빬̫ȴӣʱĽԶ˼֮˸ҲĽԼһ棬ûҲĽΪ˳嶯նԸ˵Լ˭֮˾ĽҪ빬֮ĵʱȴҲҲˡ
˾ŲģõŮˣǽеһҲ˱ӵֶεģܻδõôʧȥǨŭʱѾ볯Ϊ٣ΪƽϢʥŭԼ鳼ɫ˶෽Ѱ̽ڵ֪Ľ·ȻףշתںӶԺŻصࡣıʱضĽǸˣҲɷ 
˭û뵽ǣĽȻ֮еŮɷʬ֮ǰ 
ڵ˾Ϊûֱ͵֮еŮҲ֪Ů׵ĹùãǽӽʹԸ˾Ҳûӡ
ԺǷɻڴֱ˽°̫˾ɵ˾żݱӵ»йСʵ۷Ϊں򣬲˾Ȩ㳯ҰﵽһӵĶ塣
ʵ˾ǰû˾ҹǸŮֻ˾Ϊεԭ֪˵ǸŮңǵûȣƶҲͬѰԲһ͹;аһ
˾ŵΪʲôûֱɱִǸӣҲûᵽû֪ˣҲ˾˾ûи߹
ԭܾĽݳ˵Ľڽʶ˾֮ǰѾ˽˾֪Ľ֮ȷǸӾԼġ
Ҳ˵Ȼûܸңҵ׾˭
˾󵱳ֲңԸȥƽлε˼һԭӦþĽˡ֮Ҳƣ˿˵ܣǲǱڣ
Ĺ½ֵ꣬ɺĿࡢˡ˱ԼĸףԼĸ֮ԼͬʱϲĽİ˾ŵõĽٺȢ֮ŮٵΪ;캦Ļ
£ƺǱԼĸ׵ҪԽܣСϰĸԼԿ࣬ĸ׵ɷԼĸ׸ģʲô˵˿׾ȻһԷޣһӸոճͳ˹¶Ǹӣǣǰ͹
ɺʹѪ·һһеĶ񶼲˾µģԼǸ֣ս˫ȭѹšţԼ´ҧѪ
˾󱯵Ժ㽫ʵת氲͹˵Ҷӣ㡭
ңȴݲԼˡɺЦȥԭĺѺѡ
񲿲Ū͹һ£ǸٹѾԾˡ˾˵˵ź˶٣˵ʵûйҲΪ͹Ѱı㻳ɹԳ͢ҲûдѰʧٵĹƽðã㡭㲻Ҫùٻؽˣպǣƾǳ¶ˡ 
ɺһһӦ˾߶߶ݺ˵˺ܶڲĻʱһҪˡ˾ɺ֣Ậˣ쾹жӿգңҡ
ɺһ䣬˾󼤶òʣҲӡ
ɺͷܱôԼôԼɺʹĵؿһ˾ˣʼԼףɸı䡣
˾ɺĻգΪ˲ǣǧ͸¶ĶӣɺĬĬͷ
ת뿪ηɲǣȴͻȻסˣʵ֪ѾУ᲻ǣ
˾˲סˣ룬૵ݡݡ֮˾ЦˣճյᣬһᣬһᡭȰǲڰȫĵطκ˺ǣȻ󡭡
ɺᳩȻ£ȻЦЦת뿪ΡˣѾˣĽ̫ҲȽģ᲻ܿģ
˾󲢲֪ɺ뿪ֻǳճ˵ϣ˵ԼгŵǸ档 
ȨƻûŮˣʱҪʲôŮûУ 
ôԺֱһ̣ףʲôŮ˶ٵõǸȴҲûˣҲزˣǸ
ҹ˾Ծ
˾ûн˾֮Ůʬ׷ɥ
ɺΪɺ˾ǰΪ˴һεТ
֮Źдǣȴû˼ҵΪڡ˾Ҹĸ£Ҹĸ£޷ԭԼ
ҲǣҲǸڰ͹ߵɺˣɺĳ֮ӡ
ҵһ仰ǡʱٱԼ
ţḷ̌˰ΣӦæץס׷ʣŵأ
ūū澲֪ҪؾˡЩͽţδӣҿ˿ſڣ
ûתҪȥؾͷ죬ұ㼱ˣԼȥʡ
һƿţؾͷ켱æײֱˡ
ŵأһ֮Ҳû
ؾͷֻýŴ״ǳſڴأ·ҪѯȴҲˡ

ǡ
ұ߶µعµ̫ܷˡ
񡣡ȹռæǰʵŵأ
ˣǰŽָ࣬ʮӣٽ͵ؾؾת̫ܷˡŶ˸Ӹ߰ģҲϧǸС
У׺䶥ʱײĲ輸æң£ʧصرſڣסſ磬㡭ΪʲôҪô㡭ô㰡㣬οཫԼϰ㲻ҪΪȥҪ
磬ҪⱲҲ㣬𣿡
 á
ʱٱԼ
ϸУҷ·𿴼һͷҵɮˣ̼ǿĲӰڻɽҰннԶֱʧҲѰһ˿µĺۼ














㳾ʮ







ҺòеɫΪͺɺ˵£ʱʱĽݳæȴԶҹذûһ˿иҲã˵ҪĽݳ鲻׼˿˵ġ
Ԫ384£Ľݳٳ¡ 
޼ϳ¥һޱȳ谮Ҳݲ˵ķʡ¥֮ºѹѹȫҰްɱ۵ʱѾһҪȡ׼ƣ޼ᵱ߲ɤӴЩūֻţ򣬺ο  
¥֮Ľݳķģشȴɣūūӣū࣬ȡΪ˵ūŵĿദȡ֮ 
޼ҲԸţʤɽķʶȻܹ˾顣ʶܾȢ֮ŮʱӦ뵽Ժټʣֻˣֻƾ¥ԶʵľȻġ˷Сʱһʱ򡭡
޼з̫ǿȥһۣǵĽݳʱģţķʶһУš
޼ǲʹۣگԻ˱ʹ䡣ԶݴͺһۣΣһΪ˱䣡֮⣬Զˣ¶أΪ侹Ȼ֮ˣССۣŹǻĻҪˣ˱ɡ
޼Ľݳ岻ڼˣб㡰梵ר裬Īǲ̫ظλΪĽݳӢˣˮ֮ʱ飬Ҳ֮СĽݳԶ޼һʱ侹뵽ůս书£޾飬ҲԽȡöĽݱٳ£ΣҲʵ̾
޼Լ˴ǰ޻ǰҲĽݳǰĴ֮顣֪μĽݳֻгͳޣĺ޻
Ľݳʹߴ̫½£һСݡ֪ɾ֣ͻʵۣԵϣԳٺãղʹ֮ʩǰ£ôῼһ۵ССݣ֪ĻͶǵĻʵͳһȻõ 
δأֻһ
˿̵һִָĺӰ㣬˵ͬʱ֮ҲҪռϷ塣
޼ʱǵñ͸ˣһû˳ѪؿڴŭԻ᲻ԡƽ֮ԣʹ²ڴˣ˿߽Ӳźڵûͺƽ֮ԣʹʱ²ڲˣ  
޼ӳ¥˻عԺʿأνҲӦսĽݳʵ۸ĽݕԼǧʱʿ塢ڻڳУûǿ
һ֮ɤӶðؾҲӦսĽݳһЦžʿǳȥĴ䡱ǽʿһ̫Էﻹܴûֵվسı̻ȸԾĴ١ɱӡ޶ȥˡ
Ľݳ󰢷һΧסǣµıӦ޼ĸ·
ġʵۡĽݕסˣųһӣǸһʱˡˣڶҪ飬޼磬Ҳ˱ԼĽݴĽݳǵݡͬ壬űϵʵȴд޼ᡣ
޼Ḿ֮ʷûΪĽݳΧǨŭĽݕΪ˰ǧʱģӦĽݕ콵޼ûȥɣһʧ㣬Ľݕܡ˰зųϢ˵ʵۡ볤ʱ˶ȥӦԤĳʱĳϡΪ棬˵ȥˡ    
ܱ޼ᴦ޼ᵱȻ֪ûıֱڣףĽݵûһǿѱġŭ죬ҧгѳǧʱˣŮٸȫɱ
Ѫӳ˫۵޼ͻȻ뵽Уһλ
޼ųصĲӻ߽޼ֹ̾ס޼˫ʹ¡¿¿š
޼һ߿ݵӷײ޴֮ͭϣȻͭ׹䣬ԺѪͭһӡۡ
ϦѪбӳ˫գڵĽɷĪұӡۼ޼ȾѪĳսЦ绨޼ٴξ
ж꣬ûЦˣһμʱʮ꣬ĵһ۱ҡҷΪˣһ֮УŮӡ
ǣΪʲôΪʲôɫҪһǵĵܵܣûзʶ޼ˣ᲻᲻
޼ῪʼЩʧĽݼҵ˸ٺޣֻҪʶеĳطͻĪʤ˵ˣӵйڻȻãǰ㲻ʵ·һжֻĻþڹˣӵй
£
ݺ䣬޼ᱻǵĽһתקƮԶ˼ĽһʢװȴʱΣ޼˿һǸۣŭɶ
Ľ촽ЦҪɱ𣿡
¡޼᲻֪λشŮˮƣôںȴδκ¶ˣôᣬôòǡ޼ɫ֪һ岮ֵδ治ɥĲ𣿡
ĽЦˣɱȫɱﷲʱ˵ѪĽݼҵѪȫɱһҲܷŹ
޼Ľٵ⣬ЦЩĿôŮˣôĿأ 
һк˹ͷϵĽҲΪٻҵرܶк˽޼Ļ޵˵ɱ˾˾ˡ
޼ҪкͷȴûǰȻ
裬Լ۰ĶӣԼе֮鶼ӣĺʶ񡭡
Ľȥ裬ŷĽٵĻĽΪȥۺСϵˮ溬Ц⿴޼ᣬȴظ衰Ϊ˾ʱˣ˾ĽݡҲʱˣҲĽݡ
ŵļæסĽ٣Ŷ޼˵Ҫɱ
޼һֻ֣ȴֲ֪˵Щʲô
ĽȴӣС۰Ǹ۰Ķӣ𣿡
ţᶨصͷ΢΢ת˿޼ᣬȻЦ˵Ǹ۰Ķӣ
ãáĽЦŽ뻳Уס˫Ŀˮй£Ȼ󻺻˫ۣ޼ᣬŤЦ裬۰Ķӡ
޼·𿴵ʲô˼ľֵȥԲ˫Ŀ󺰡Ҫ
Ľٻס֣ѸٴͳһУһذ塢Сӡ
޼ʱһѣͲҡΣ޷ֱҵĶӣ۰Ķӡ
ƯСΪʹΣС
Ľǿ˺ѷεʹ಻ȥ˫Ŀذװ˳˲Ѫ磬ҲȾȹڡĽ١ЦţˮѪˮһճյɱӣɱӣɱ۰Ķӣ
ӣ޼Ұް˫۲Ѫ˿ǰȥþȫݺĽһ⣬ĽٱڵأɢңҲ˼ţѪֱȴȻ֧ЦԴҵһŮҾͺ޲ǿ˷ʣҹ޲ʳ⡢ǡѪ
ǰʹɣĽٱƵʧȥǣЪ˹÷ŶӻѪʬǰ᲻ʹ᲻ʹ
޼ѹµŭƺҪǻƣ˫Ŀ𣬽յȭͷ죬һһ߽Ľ٣ƱҪšѩϸĲ
ĽٵЦͬѩеһ֦÷ػشĿȼϣĻ棬ͻȻ䣬ſڵϵþȫѪ˫Ŀ޼ᣬĿɲǼ侹޼˿־塣
ֻĽԷ־ȻĽݼҲӢ꽫˸أﾡصú 
˵꣬ɫŮӸ߸߾ָѪذ״̽Լ֮Уӻ£Ѫ˿һԶӵʬףȻЦЦȻԶճյﾡصʶ
صһɲǣĻлˣͷ·ڹ
˵Ĵ˵Уȱһ޲ɷ˵
ܶܶԺʮеһλӹʷᣬʮ߸֡Ľ݃yŮʮģɫ֮谮ǳ
ܶܶԺû˼ǵ֣Ĺâһ岮ֵԵĲڸǡҲʷ֣ǵͼǵһ¡Ҳǵֻ֣룬ӹжӹǵĵܷܵʶ־жǲ˼õĴʻ㶼԰׵Ȼʧɫ
ܶܶԺû˼ǵһʷˣʷ̫Ѫȡ̡ɫ飬ʶˣοأ
ֹ˺ܶܶ꣬˷ǵķʶʱǾ䡰һƸһۣ˫ϹҲʷнֻƬ
һңʷһʱ֣ҲΪдīʱ򣬽ΪǰӹĽ݃yŮ޼
һûǶ£ж
лҪ˵Ľݳһʷľ仰1Ӻڣ 2ūūӣū࣬ȡ 3̫½£һСݣ֪ɾ֣ͻʵۣԵϣԳٺáղʹ֮ʩǰ4Ӧң̨Ӧңͬꡣ
֪ܷп÷Ըһ
ǳūūȡΪһλǳΪ䡣
ʷأĽݳƳǳǹ֮̾Ի²δӳҲǿ˹ԻȺūţ򣬺ΪԻūūӣū࣬ȡǲʹͽһų壬گԻ˱ʹ䡣ԶݴͺһۣΣһΪ˱䣡ղ´֮ơ̫½£һСݡ֪ɾ֣ͻʵۣԵϣԳٺãղʹ֮ʩǰŭԻ᲻ԡƽ֮ԣʹ²ڴˡ














㳾ʮ







Ľݳ廹û޼ʱ˵Ѫϴһ顣ءĳ޸Ͻͣ졣  
Դ֮˹Ķ¾ɱȰ޼Ϊʹ֮庱бȫߡ 
Ԫ384ʮ£ĽݕƻıʧܣǧʱɱĽĽʢ˼óĽݳ塣 
Ԫ385£õĽݕѶĽݳڰ̳лλԪʼ 
Ǽգ״ڰϣ˴ϲ죬Ի֮ף»顣
ȻλæôҲۻʹڲĽݳϣգžĿĪұӡ
֪ĽݳڰʵλϢ޼ֱ£书պյʥδҳƵۣһ²СȻ˿
޼ỹûüúôһӭͷĽݳ巢һսӢ۳ĺ޼мܡ
ڵ޼ܲսԵĻĽݳ弸ǽҪˡ 
һҹ䣬Ľݳǲ߸ǣǱڳ⡣ؾûз֡峿ճţͻȻ룬ؾԮڳɱޱȣǱˡߵģ͹ʳ֮    
߸תμļǳأָ̫޺һ̣ʧ
һأ޼̲סԳսһ׷׷ϵǣأؾʿʤɱ룬޼³ 
Ľݳ˻ذʰֵܾ֡ó̵ĵطʤܲ٣ʤˣνⲻռĿꣻˣҲνеͷѧѡ
 ΰܻذԵ޼״νս
ܹ޼СϰѧԼι֮սĽݳ壬ѧϰһеĴù֮ȴгܷ˵ʹ塢踺ء
Ľݳڻλϣ֧ѩ˳ֳŶͷһԵ̫СĹ򱨣ϣвʡ       
λˣĽݳ伴˻ʵλȴûвʺ鶼Էơ
ǡηˡ̫Ӭʵ۳˰̣İ岻ʣƫԼôù쵱ֵһСʱͿͷء
ûſ־꣬ĽݳѾӴæ󹬸ȥ
Ⱒʹֻս֮ʱģӴȴʹǻʹǰ㻪ˣеκγƣȴһȱ
δҵ޵йŮ̫һ·ߵꡣĽݳӶæҵǰƿʣŵ
Ų԰׵΢΢ЦЦҡͷû£ֻЩΣǰ̫̫ˣôСҲҪȥ㡭
Ľݳڴߣҽӵ£СǴ£
ĺ󱳣οֻͷΣûʲôģҲǾͷε𣿲ҽվЩϼˣɲԣ
ĽݳεЦЦظҵҺʱҪҼˣ
Ҫ˵ޣҾǡ
ĽݳЦˣڻظĦšޣ᲻֪Ҫ˵ޣֻǣһֺγҪ˵Ǹ֣
ܹĽݳЦҾҸġֻĲӣʣҺ㡭
ĽݳˣЦЦһǣȻ㽫ҵŵѹһԵĹŮ̫༴˳ȥųڵغ
ʵʲôԼĽݳ̴Ӷͷû춽ңѾܾûȱҩˡ
Ľݳ£ԭʼҰоȼգ޳ָĵطʣڲš˫ĿȫĵĽݳһʱȴͻȻͣˣؿҡ
ôˡ˿⣬ûɷ羰
ĽݳɻʵǲǺܾδˮˣ
ҶʱһӺߣæȻܼǵҶ೤ʱûˮ
Щ֨񡭡ҡҲǵˡ
Ľݳ嵱⼱ȵ촫̫ҽ
һæץסؿڣ㼱ʲôһû·أ
桰ּ𣬽ű̫űĽŲϣˡ
ȥûû
˵꣬ҿ˿ĽݳһۣŤŤش·
̫ҽϵĽȻֻˡĽݳ廳ɵұֵú̩Ȼȱҩˡ⺢ģֲ͵˵ģû
ӱʱǿ̫ˣĽݳ嵹Ҳû̫͵ֻ֣˵̫ˣһ͹ˣαô
˿ͨ˼룬ʱǲɶáΪʲôҵķôأ
ϲϡϲϡڶ߰ĽݳңټϿ鶼Ǽ˾ͣ˼ڿ죬Ҳ𾢰
ĽݳΪתþӣıս룬ǿ˾ĳ١Ҫʳȫ⣬ѷ 
ؾΪݣòȿսʧء
ϴ˴̼ٶȷ¾ָӽʿһ˸ħ֪ǸﶼŮӣǼ󻽡۶ǳӰӣˣǰ׷
׷һֲǣɱ׷һֲǣǶ˵ɱؾԹص˧ʲôȥնɱ²ȴȫȥ׷ŮˣǸǴصĻˮ
ͼȫԼڲˣȫΪᡣΪħսŰܣŰȴսս޼ύĴڵûʣˡ
ʧ˲أ޼Ҳ̲ס͵ħϣһܱ֮죬ô֮꣬Ҳӵ²СսŰܣΪ 㻹ҵ൱вŻĶӣͳ˴ȴ²С򲻹սŰܣŻʲôã 
һӪʷӵ޼ּ˻û˵
ΪܣǵģǸΪܣ
֮꣬Ҳӵ²СսŰܣΪ
㣬𣿡
ûУҴûаǰûУԺ󡭡ҲСҰˡʼաֻСֻ
ˣˣһʼǵּּϣ˼Ứ
ƽԭͰĶӣжȻܸ֮ΪΪ
ҲӣŮһֱƭ㣡ã
һֱƭңãҲ֪Ҳ֪еˣ˵ãɾһӶˡ
еּ£վߵӪ棬ƿӣĿãҰװһƬΧӪʶɫֽסµӨѩˣѩһѩ
һǸŮӣǸһŮӰԶǵãһһӣһӰ
ûʲôҼһűҪᣬŲζ
ĽݳΪ˶ϱѰһֲڹҴ֮С
ҴףҴ֪ԭģһһѩΪҿûһ˿
ͷ˿ɢѩľȻţһڳɽϣһţȻ⿪ۣ˽һһȴſճһһУҹ
ôûҵأͻȻЦˣҡҡͷԣԣҵģеǸŮ˲
ˣˣûкúõرطˣɵȥˡһ
䣬²£ǲǺܹ¶һ˱ãǲǶû˺˵գΪʲôûкڣأҪ㣬ҿ㡭
໹ټ𣿡
ܣԶܡϣڵϣ²ϲȥԶԶټˡ
㲻Ҫѧ϶ɵȥ
ҲãҲãûܺúõش㣬Һ㣬ټ㣿
յӻᣬһЦ绨Ůչ˫ۣ𣿡ϲȥҪסŮӰȴͻȻʧˡ
մ޺ţţŮȴҲûгˡ
ϣڵϣ²ϲȥԶԶټˡ
ҲȥأǲǾܼˡ
ѩһƬȵѪ͵ӻ׹䣬¡׷ɵѩУЦЦڿҵˣ
лҪ˵ƽԭΪܣ֮Ի֮꣬Ҳӵ²СսŰܣΪ
ԽԽߣԽԽޣ޷Ľݳѩܣѡ޼Ҳӡ
Ԫ385£ͷɱǰ硢ˮʹ¤ֳأټھ԰֮ 














㳾ʮһ







͵ѶҵʣֹԪˡ
   ҵˡ᲻ѣǰ᲻뵽ңǲǺܺңͣһҪңòãǵúҡ
ȵıʹʹҶ̥ĽݳĶǵҸʹ޵ݡŮˣһĺȴΪһ˶γϡ 
Ľݳһŭ֮½ϵ̫ҽѣҺ֪ġѪѪһҶˡ
޼ʧȥһӣ޲ýʬΡǣʾַĽݳ塣
ǣûս˵סˡĴӢĽᡢĽʢĽ
Ľݕƻı޼ʧܣǧʱ˱ɱĽĽʢ˼óͶĽݳ壬շת˽ӦǵĽ;оֻϻس˺ɱӣĽݳ塣
Ľݳ᲻ɱҺܵģӲúתǴǨٵ뿪һֱҺܺõˣҲ뿴Ҳ֪ʲôĽݳĵˡ
ĽݳңҵĶӣĦҵκƽ㡣
ңЩţʲôĽݳӶҵľֻǵʵ
ҿĽݳ廳ľȻص˵ͷ
󹬣Ľݳּҹʵʵľϣ̫ȥǰһƫվ
һӣҲǳԾҪ˵Щʲôһʱȴ޴˵΢΢ЦЦȴᶨҺܺá
˶֪ʵûϢˣ¼˵ĸо̹
Ŭ˰ںιá򡭡ˡ䣬ֱֱ˵ϣȭ׵ȣ
𣡡ľ֮֡ȡ˼ҡ
һȻȭĳĳʾڼ;ͻŹѲĳڲˣæϻ̽ΪĽս֮ϣԵ޻˵ĳѲ֮ӣĽȳ֮ʵƽ
ѲѲ͵͵̽Ȼûй֣ȴأʵݡҲŮˣҲкӣֻУѲ֮ɷߣҸᡣ
ңӡ
û˵һ仰ıذ㡭
סˣû뵽һӦôʹ죬Ϊ̧նҵĶݣҲδԸϾֻһλˣĽݳȴҵɷҶӵĸס
ȥϡ΢΢ף˿˵ţȻ㻽̫ȥĽݳ塣
ʲôҿЦҡҡͷôԽԽҲ֣ôԽԽҵķң
ι̫δ֮ﺬʿɬȻ˵˾䡰ҡϲ㡭
ϲңҵЦЦҲ֪
̫ȥĽݳ壬ҵľνʧһʱǻȻʣǴûɳ
ֻ֪ǣֻǲٿŶҺõˣһߵߣ³ǰˡ  
Ľݳƺڵңһûڣ㴹˴۽޵Ҫ
ǡң˿£顣
Ľݳķпʲô仯ֻǹƬ̺󻺻ڵּ
ּڵּ̫Ȼ㹪˳ȥּȥˡ
ҼظֲŵĽݳףߣҵ԰ˣ֪𣿡
Ľݳ壬֪ʲôҲ֪һΪҵ壬Ϊ˰ңȻͬˡҵסĲӣʵʣԲ𡭡
Ľݳ帧ҵͷ̾ϢޣֻҪúõģֻҪúõġ
ĽݳڳΧվãзڳ˳˵ĲҾ硣ٰմ˶ҷظЩʵʬؼ»⣬ʬ嶼Ź
޼ҵȺΪƴ̵ĽҲֲƬԣﲻ£صҡӡ֮䣬̳𣬰 
Ԫ385 £Ľݳ幥ǣ޼ȫУϳǶսʸҼѪ塣ؾԼֲ»ߣʱܹ裬ƴ翹
ĽݳûܿסΪǺ޼ֻһ֮ңˣһ˳ľͿ귢裬ȻԾϳ塣ľĿ̫ԣؾļҿºƴŻס
Ľݳⲻ˺ޣǻŭ޴йһʧؾڳǽͬ¼һųǽХ죬ŭ֧űϻء˺ĽݳԺηǳ
 ڳ޼ֻŮ˽Ի޼ûйսĽݳ塣սǧٷʱ࣬ȫɱľ
ĽݳΪش죬סȻĽû˵֪һĶ΢ʡ
ս£Ľݳڴ
ʵλ³ʱƵģʽյʮδ˾̫ĽС
ؼǵõ꣬緢ľ꣬԰Ƶӳλε̫⣬һ̵âɣʤһֻеüĿ续ƻãĵʿܶ˶ɵˣֱ̫ûƵżŪǡ
ĽݳΪٴסս˺öӣڽ׽áҪͷĽݳ͸߸ϧţǸ߸ɶӣҲЩƽؿ߸߸ǵһѱ
ջȥ󣬹Ѳ񳤰ûˡ
Ľݳʤطػʹĳɢ˴롣Ϊ˸еĺӣҾп壬ݱӾҲˡδĽݳսδʱȲظңҸȲ˽ӯ
Ľݳ֮±˸ģ񱧸ƵֱűңһصؿţЦԣˣӵˡ
ĽݳһȰҲֹס֮ҳŸжףŮˮźϴ֣Ѫζ̼θܲŻ³ҲԸˡ
ңĽݳǰٰ㰮ᣬɶ޼صأǣĽݳǺ޵˹
½ĽݳëȸСĲݽ桢ϣҹɱӣ˼Ҿ徣شǧ̶Ͼֵ԰㻯СڶĽݳǵأ׷׸;бΪɱ
ֻܼǵķı߻һŻķӡ˰٣ӪءͬʱŻ𣬲Ľݳ壬Ȼתݻ 
һȥղʳ֣Ҳ̶áȺѻѡѪĽݳ֮٣գĩĿֻźͼС
˳ˣ˵ĲҾÿնڷ
Ϊ˳״ϴݻ˵־ĽݳװŪİϷצȾֲҹ͵͵Ľ䳪Ӧң̨Ӧңͬꡣһ̶ӵӰ١
 ʱʢĻγˣ޼ʧ˴֮ų硰۳彫óá޼Ϊ棬ٱʿ´ӳųŷˣɽڷԼŮޱ޽ܵߵ彫ɽֻ̫޺سǡ 
Ϊ˾֧Ĺ޼һߣ̫޺ĽݳĶ֡Ԫ385 £̫޺弸ǧӶʧءĽݳڹݱӣ߲ʤơ
ڣݻһĴأһ޼ᡣǵĳѪɺӣ̣ǰĵ¶һĨײĵǳЦˡ
ΨһһЦݣﶼΪ֮ʧɫܵһЦݸһǣһ۹кβɣ
̫꣬ûбˣгšһƸһۣ˫ϹǶ˴ۡǶˣˣʧĸɸɾˡ
˼һǣһسһڡ 














㳾ʮ







鿵ûõͻȻֲأҼæ̫ȥ֪ͨĽݳ塣
   ̫ȥһȻ֨֨˵ղã˭Ҳ
  ¿ģ̫䣬Сʵôˣ̫ͷūŲ֪˵Բ̫գ̫ӲС˻ԼٹһϾ͡ղˡ
ˣôûңԼĽݳ嶼ŪˣĽݳҲΪ¶սϻʵۣʹϰҲκˣӦɱ˽յʦŶԡ
ȥϡȻתȥ˵޹Ľݳ崦ȥ
ҵ֮Ľݳ̫˵ȥˡԣ⸽ԿлŵĶʲôû
ɵػ޹̫Ľݳع֮˵ص޹֮ȥʹĽݳ徿ô˵ġ
룬ί轣أ˵ƲǶͻ˺跨ʻǲ⣬˱СһŽʱԼʼæǰ϶ؽСĴ˸ʡȻ󣬸ʿǱԽԽɫˣҲˡ
 ˣҿ˿ʱϵİƲ󰡡ǵĽݺ䣬ս⼸㲻ˣǸ˵𣿡ֽʵ
ҡҡͷѪ
Ѫǲʲղ⣿
ȰȰʣøʱˣǹġʵͷҸ˸ͷĳ̫ӣһҪʱжʣǧ㸸ʧ֪𣿡
֪ʹɵصͷһϰ䣬Ϊʷǣ̫ӡ
οЦЦȥɣ㸸ء
ллϲЦտ̫˳ȥ
ʽʮˣƯޡΪŴеʱҲͦݣ˵ǷǳɰĺӡʮĽݳĶӣĽݳҲǳ۰λΪ̫ӣôͻȻΪôС¾˭ҲаˣҪú 
ĽݳԻعô붼벻ƸˣòͦŶȥҵĽݳûյ΢ЦǱһűͲ԰׵̫ࡣ
̲סС̽ʵʣ˵ˣ˵زأҿòá
Ľݳû֨ķҿ̽κݡⲻԾǳԾҷŶӻ̤ףߵǰ׼ļڿˣûһ˿¶ȡ
ʹңһ죬ңûи˵ʵһ᲻
һ֪ҡʬꡱ£ 
ɫͻ䣬ĽݳҸ㲻ܷʲô£Ҷģı䡭˵΢΢̧۽ޣһۣĿ⣬Ȼ䡢ңԶİ
ĺʹأڻ᲻ı䣿
ڡ仰Ҫ˵ʵƽһΣĽݳ˵ԼУҲһ˿˵ʹ
ҵ̲סҵĴû̬ԻĲѣûиҡʬꡱҲô𣿴СһΪôֵģ˭ģ
ΣܣȻڳų۳彫óá޼˲ǳӣûĽݳҲʶֻңûɺҰôй¶ء
һں˼һĽݳվϵĺ䣬꼫رٿңӿӲӲ˾׺䶥ĻĽҶӣ˵꣬Ʒȥ
ĽӣĽӻ˭ӣҵڵˮ̣ʲô˼ǲǷˣ㻳͵ԼñͷϿ۵ģĽݳ˵
һڴ޵۳ſ޵˰ҹĽݳ̫ͬ»ҡҵֿ˿ҵĶӣ仺ض̫˵
ּּ̫㹭Ҫǰңŭȥ߿ң
ϡ̫Ϊѵؿ˿Ľݳ壬Ľݳ嵭ڵС¶첻ãˣϳȥնˣʬι
Ľݳ壡
̫޴عڵϲסͷԴĳѪҿͻȻİˣһζһ˿Թߡ
ܽ޹Ǹ˱㲻֪ūŹɱĽݳĵ˵仰תȥ׼ع
ʣҽסһȥ
ĽݳӶһ£ͣȥճյؿ㲻˵ܷʲô£ҵģı𣿡
ʣҪңҪҡ
Ľݳ΢΢˴ɫŨܵĽëѩ޳ֱۡһξ룬Ȼô
ҿ˽ĴΪʲôңôԲңҺ㣡Һ㣡Һ㡪ĽݳĴţĬĬرһع
·һĳ˿ڡĽҵѪͬڽ֮ϣȴڡ
Ϊ֪ĹˣҿЦã֪ô˵źãĳ嶯СſĶϺݺҧһڡ
ޱؿңһҲûĻҡҸߵΪңѪ׵ķӸͲơ׼ȷ
Ľݳ岢𻰣ֻĬĬңȳųһ͵ҵ޹ڴϣתߣҽץסĽݳվסлֱ˵
ı⣬ҲΪұ׽ΣôȻôֱ׳سһ˺ۣ˺ۣҵģۺۡ񣬾еһ
ô᲻㣿ңһ췢ңûи˵ʵһ᲻ΪʲôҪ˵һ仰Ҷģı䣬Ҫңʲô
ʲôû̲סһ䣬㻹ʲô
˵Ը⿴ңڲˣ֪֪˵øأȻЦЦˮУŶʵ᲻ỳҲ֣ 
ĽݳͲһ£ңúҵˮĵ
˿ԼˮŸһһ𰸣ҡ
Ľݳ峤һ̾ϢӵȻôᡢǰ㰮ȴܾţʲôǲһˡ
ʣ죬ѡԳžԵ
ĬƬ̣áһݣֹȻȻţοζҪʧȥ
ոµûгѣɳȥȴֶˣɱˡ
һʱ䣬ֻԣֻһжٰȻҵѣҵϣٶȾѪ
ȥĽݳҲѵ̫δĽݳѾ˿ӱ޴εѡǰۣУȴɲǼѪ죬Ҳҳԣҳԡ
ĽݳѾˣ֪Ҫʱ䣬ҲҪʱ䡣
ϸ룬̹δдġϴԩ¼ʷϵһҽѧδõѪ׵ķӳɹư
Ѫףһ㶼ѧ
ҾһԡǣöҲɼԸӵѪҺͻȻҪǺŵģЦ˵ֻҪСͿˣǧ򲻿ɰ˼ɱˡ
Űɵظ˼ԸӵѪֱװСƿѧŵȡһֻʢˮ룬һԸӵѪҺΣһѪҺڡ
˫ֿʼڶԡֱĶԸӵѪҲŵϣؿڣشŴ
ôǵѪȫڣܣô᲻ǷʵĶӣⲻܣҸûеڶ˰ôܣ
ҵ˰ΣͻȻʲô㱧ŰϵĶƵʵ޹ץָһҧ۵ֱСʲôʲôˣ
ҽʵָ֣ѪԼˮѵν;бҧָѪʵѪ˽ȥסȫ۾ϴעֻˮ롣
еѪƯƯɢ㣬ңûаֵǡ
־ؿʣ֪ô£ұʧдֻˮ롣ֿЦشʵ޹˳ȥ
ʡʡҿ˽ĽݳĻ޵ʹֵĽҲҵĶӡ














㳾ʮ







Ľݳһ޵ûйľֻҵĺ󱳣Ħţĵҡµˡ
еĴųµΪʲôңң
ĽݳΣȻЦЦûлɹʲôʹңһ췢ңûи˵ʵһ᲻ԣΪ㽫ҶӲصʲôطȥˣûлģġĽݳҵӯӯʪ
᲻һһ⣿ĽݳһֽУݵΪڸ棬Ҳϲ淨ɲŷֱ˼û㣬ҵľ۵ܲˣ룬ģһҲһţϷǵĶӣ
ǣǴʳʱʼһ㿪ʼѰ˿Ľݳ˵ʱǰһֻһۣϴҲ˵һʼǰģͲĽ
Ľݳ˼ƶҲݽ˻֮СдĽҾͿʼۣΪȴϵԤǰа£ԽŻûסȻĽݳͼæɺϿȥѳ´Ȼ˵´Ȳ˱Ľţǽιȥһ̾ͱĽݳɱˣű㽫͵˳´ʱֻľϵĳ´һΪҽ˵ĽݳŵĸƽĽݳ˵غٽӤ޵ʱұ˹ȥѹѾ֮ˡ
´δ㻻ǵĶӣΪʲôҪǵĶӣ
Ҷ룬Ľݳ˶ȥƽΪҽĳ´ץ
ƽδϢʹڵĿѾܴ̼Ϊ۰ʣûн
ҹﶼҵĽںòã಻࣬ͬҰһ㣬ޣʳҹᡣ
ͬĥң֪ӲˣյɫҲֻǻعⷵնѡһ˵ǻûңõһŮˣеذĽݳ壬ӾˣĽݳô᲻ע⵽ϧأ
ˣһһԼ˵ô㣬ܼ޸磬ⱲҸ¡
Ľݳȥҿ顣ҪˣⱲӣõɷ˵仰ʱҵûһ˿Ķ⡣һǷģ̫̫ˡ
Ľݳû˵ؿңҲؿǾţ˴໥ײԺߴΰӣһǿ΢ıӰ̾Ϣ뿪ҵߡ
ҹĽݳɫƣػˣľȻ˵ţˡ
ˣôˣҵ˲ʧȪӿ̣Ȼ֪˼ˣɵһٵʱȻôô۰õŮ˰ 
һֱҶΪ²Ľݳ嵽ϡ뵽ŲҿĿһˡ
Ϊʺ󡭡ĽݳԶ·һ
ɶ˻Ľݳ壬Թ޻ȼݵһĽݳܼסģֶѡ
ûһûзʲô֪ܹһ㹻ˣ㹻ˡ
ɿ뵽ӹΪʲôõŮƫƫҪˣΪʲôǲܺúõһȴҪʱȻлҺúõʹһǿǷǵᡣ
Ľݳ˵ˡʬꡱ¡ǰҶˣǵİѵĿΪʲôҪ˵һ䡰һ죬㷢㣬ûи˵ʵ᲻
ĽݳˣһЦһΪǺ꾫ġ
ʲôҰһ۵Ǻ꾫㲻ǻ𣿡
꾫ͺ꾫ͻʲôԣĽݳӵڻֻҪһģá
ֵĶݣںͳͳںġֻǣǻǱ
ǣ𣿡ķ
˵ұšĽݳȴˮ顣
ҲֺЦ˵
Կƣʣһ㣬á
֪ΪΣĽݳڡԽ׵¾Ȼû̫ľ׷ʣԼʲ˼ǼģټϹ˱ǰ֮˵ΨһĿֻţгһֻͻȻʧȥ
ôȥأģԶġοǵĶأһҪҵǵĶӣǵĽҷĽݳĻţ˫Сұ֪ůţҿһӵġ
Ľݳ§ڻĬ˻˴۽ޣķһ˿ȻҴʤ̣ͻȢ㡭 
ҵȻһܶǰǸСС˾еظ˵
һҲδǣһֱԸ㡭Ľݳ峤̾Ϣܿк޾ıȴԾǳЦšҦɣʽΪʵֶʱŵԡ˶٣˺ᣬһ˿ʵţһδǹ   
㣬Ȼ㲻Ḻҡʣ첻˵仰ҴҲԹԡʱŵһҪʵıȶʱŵԺǧ֡
   Ľݳ޼ǰԺ󣬻Ҧɵĺػ񣬴˿ҪѰʧɢĶӣʼļս½еĲ˳
ڡᵽΣĽݳҲûбֳ̫ȤҵȴǶˣ˵򲻵Ѳˣǲ򲻵ѵʱϴλ˵ʲô۳彫óáʹ޼·˵һֱڹעǣϴξ볤֮ʱ˵Ƕˣйϸ𡭡
Ľݳ岻ΰæҲûж໰һֱܶԽΪҶۡ
δзɸ봫鵽´ǰһϤǨƽʾ¡
ըװͷ´⣡ԼҲѲڣʧɾָʹ
һأĽݳȫ׷´ǨδһҪҵڴ
ԴձҧָѪףºҲЩҺڲô嶯ǰ£Ͼһʮĺô᲻ãĽݳʮѾǰ˾ˡ
ͦ¶ȥ˼ʣοҪ룬ԶĽݳĶӡˣģʼնʧȥһЩһЩ
ǰ̫޺弸ǧ˴ӳӵԺǰصĹԱҲɢͶҦɵĺأ׷ֺԣ޼ȥҦɵõ̽彫ɽ׽޼ᡣ  
޼ᱻҦɱΧرֻʣʮʱ޼Ȼֵ֮Ȳģ֮ٳʦʳ
Ҧɴҳϵ޼͵ƽȻҦ޼Ҫ޼Ҧɣͽ͸Ҧ޼ѵλø޼ʥ֮¡ҦʲôԱȹʱʥˣҦ߳ŭɱ
޼ɱޱ޽ŮԱȫǵסʱ˿̣뵽ʮǰǰ֮ʱ°ǶСС˼ɫ콵Ҳᵽζ
޼ᱻҦǲƽ£ŷ˺ɽڷҲ֮ɱ
ڣһ޼ᣬʮһ޶ɺϵǣˮ֮սսʤĶةлҲͬ²һһͬʱ뿪ʷ̨
лҪ˵ʷѧҳµԭΪ޼ҪĴ£ѧˣ书պաйŴĵ޼޼;ãõһҪɹϧù֪Ϣ֮ʣĽݴδ֮ʱִٷһʧ£ΪĿꡣ
ʷڱȴ൱Ϊʮһû˶ڸʲôȾָʶҲûָЩʲôΪġṦΰֵһᡣοĽݳԵı޼ᣬȴѵõʥ֮














㳾ʮ







һĿֲȳ˫ȵˡ˵ǳ´Ķӡ
     ϱչĿȫǣȫһһĵĺ񣬺˻ƣϥ¿һһܼҪľϣŭ˫۳޻ҵһο˿ֲġˡŵú˫ַŶӣĽݳĻ
Ľݳסҵ£ڡ
ּ⣬΢ˡ汼ôЩˣŨŨþ⡣οһĽַصսˡ
ȥúЪϢɡĽݳ嵭ؿڵ 
΢ּ΢ˡ湧رȭ˳鷿
Ľݳȫ¡ܹŮ̫һּҲ˳ȥ
ĽݳһĵڻλϣֱЩַĴϣѹסľϵġˡʵϵޣ
˼б֮µĽݳ嵹Ҳ£ʮϵûϣƽʮ̫أ֮ĸΪϵһλ˽ˡвм޷񡣡
֪ʲô£   
ô£Ľݳתʵ
ʵ˴ͻȻ˫ֳľε߰ѱֱӴϵ䣬Ȼſڵϣŵԩ
кԩĽݳ俴
ӣᣬҵЦԩǻϵԩ
Ľݳд󶯣ֱֱضֻʵǷ֪Ļһ£
˵Ľݳͬһһȴ
̧ĿʹݣģҲŤɲԶʰĻ䣬г´ĸƽĽš
´ӦΪҽԺȴҼ֮ǰͻȻ˴ȣΪҪΪҽ֮һӤҵĺӣʩؽա´һʵ֮ˣȻԸ캦֮£ϴǾܾ챻´˫ȡ
˫ȵĳ´ܵвϱȫҶҪڣΪ´˫Ȳܶ赱Ľݳɱ˵һţֻұȥ˳´
´Ƕ˫֮ˣΪҽ֮֮
ǡ˵ҵҲڳ´ﴦӣֻƬ̵Ĺ򡣳´ķڻкü䣬ǸͬĴλ˵˺ӱһֱ˯棬´죬ΪǺϴʱ֮ǵĶ໻ֽ˽һ滻ǶӵӤ٣Իˣ˵ǻµǵĶӡ
鷢Ժ󣬳´ʱ̵һջὫڣǱ㽫ܸ˳´ĸӶ֮µԶܻ˹治ϷŹһң·ϣ´ԼŮɱ´ɽ£Ѳȴ˫ȡ
һ󣬳´ΪԱҧĵջԼ±׷ɱϳӴԺƽ͵Ϊгһƽ̫زܹѰԼĹҲ
ս𣬵ƽ̫Ĵսڰǻ˻ʵۣ׼뾡ҲҪ̫أ֪֮£Ͼͼ̫ظڵó´䡭
ĸ޻ӵ˭Ľݳҧгݣֱսȭͷ͹ͷڡ졣
Ǹ˭ĳޣʱĽݳֻһСС̫أκ˲в
´Բɵ˫ĿҪɳۿɱغ޵ĸ֪˭Ҳûмĸģһֱ£ҵӣĸ񿴹δ֮ĸ軭ĹǲסȻǻһ㱻٣ġܻ꣬һģ˻ɻҲǰ֣
ֻ֪ҵʲôãҽ֣Ľݳ崭Ŵϵıīһˤڵأŭȵ
´ڵϼֽʣո˱ʵ־ҵزţȻǰŲҰĿٶŭָҲվ
ʻ㼸ʶɣҲüĿǻϵŮӣپ죬ƵġĽݳǲʶսȭͷʵҲûԵˣ
´ſڵϣһʹ 
ˣͻȻһֲָŻ񣬼ǡǡ
˭Ľݳסҵ˫磬Ҳʵ
ǡҡҡͷţǡ껹ڳʱƸµһŮӡ
ĸ磿Ľݳ˫ִҼϻ׻ðβŷӦ޷ŵ૵ĸ硭ĸ硭
ĸ磬ΪҪܵ˵أ
ĽݳҲǿֲסǻĺŭ𣬷ȫ̧صһ߷ӵϹصѹſϵĳ´ϡ
´ҽһͷҵײϻУ͹𲿷ШţѪ´ݺŭǳ˫Ŀڵû±˫Ҳϡ
ʡŵøϽ˽ס־Ϯҵȫſץᡣôǰɱˡ
Ľݳ屻ֲ̿ҴסŷӦǵظҵĺ󱳲סο¡ȻֶԵȵˣϳȥ
ոս߳´ʬұͷֱð亹˫סʹʡҡҶӺʹ
Ľݳ循ؿҵĸȼ仺ѪȾ죬̻Ҳؿе촫ҽ
ʡҼȫסҧʹҡҪˡҪҪ١ɱˡ
ʹĹŮ̫ࡢҽͽȫųһƬĽݳ弴ʵλĵһӡλƽʱûκɶɱˣ밮κβأֻھ嶼ܱ⡣
Ϊͷһ̥ڴʹ˴ҹ˳ǵĵڶӡ
ƣߵ˺֡ϲϣϲϣ˸СӣĻԼŮ̫ࡰϲϣϲϣĹǿһſڴһ۵Ľݳʡסǵĺӡ
ĽݳҵҲڲ᲻סͷģһῴסǵĺӡ
áǾͺáϴŰοһ˿Ц⣬κ˯ȥ
ָԪұŻƯֱƵСӤϲɫضŪŵģһԵľҲ̲ס̾ˣС̫ÿˣū澵һ۶ţиµĺģСƯĺӣ
ѽѽҲϲϼֱ̫ˡ
һ仰ඥ뵽ιûȫȻ̳еĽݳòĽµĶӣҲĺӣҶΪĸ׶⣬ĸΪʲôҪ۷ʣʵĸ簡
ˡҴӳ˼ק˻ּΪСӴΪĽ塭֮϶СǱȶ̫ӻҪ谮
ҵٶȱһ¡ΪģĽݳĸǶҳ£ǡ
̫أҹһ
֪ҡҡͷȥ̫Сʵܡ
ǡȥʵ޹
ǶΪĽĽϲȸԾʱһǷǳ͹¼ŵģһֱԵʹһ֪ĽݳôһҪĽΣʶĶӡһһ˵ѲὫһ˵Ǩŭ˵ˣΪԶʹ














㳾ʮ







֮ѯЩĿҵˣ˵ûȥײεʱįȻᣬ̧̽׿һһĽ塣
ܵܡغƵؽһ
̧Ծɡ𡭡
ʲôԣЦЦĸ磬ĵܵѽ
Ժ΢̽ŴҵĸǰĽ塣Ľ޵ķ˯ϵİƻҪϸѩ׵ļƣŨɫëżţСӸӢͦһСõ廨Ҫʺˣǻθոտա
ʿĽ壬¶־ȵЦݣ鲻Խ̾ܵܳƯ
ЦСʱ򣬾ͺ͵ܵһƯ
ڷˣȻҲһ˫Ľ˫ĵĽݳФơĽ˿˯ҵβѾԾΪˡʾ̾ѿڶܸܵʳ񡭡
ŸһڣԼҲ쵽ˣأԵ˵ͷȻʵҲǸƯ˲ŵĺӣĽһ飬ʹһķ羰ĽݼĸӲǹɫأ
⹬ƯɡҰοԺϰ깦һҪܵ棬ܵܽܳĸһƯ
ʿҵĿе㾧Өʪ򴽣ѩҡ𡭡
㱧𣿡º͵ЦţŰѻеĽСĵݸʡ
еˮɲǼŽһ
Ľݳϻع󣬱Ľ첻֪֡ӣСʡҲ޹ĽݳëȸؽϡرﰲȲȰҪǨŭʡ
ʣô˵ʮĶӣҡҲ˺ҧ˵仰
ĽݳĿ͸䣬һ˿ݣһۣĽ彻ﱧ˻ȥ˯ߡҽСҡĸ粻֪һֱĶǵĽһŰġ
ֻǣΪʲôҪҲ˼⣬Ƿĸ簡
Ľݳ岢ûлشҵĻֻǵڵܾǰĸˡ
ĽĽݴˣĿ̫û˵⡭ôܡĿ࣬Ҫ˵
ĽݳЦЦԭûʲôǲܵġꡭһĻҲΪܡ˼صһ꣬޼ڹĽһ壬ĸߣĸ񣬽һӡ
ĽݳɫȻһ䣬Ҹļ磬еʡ
Ľݳǹһ˿Цָ˸ҵȻ󵭵ĸĸ粻ãĸС׽Ҿ־Ŀ⣬Ľݳֽޱĸջûк⣿과صзģĽҪԼģΪպ·ƽǵĺ
Ľ£ĻͺݾҲţŰҵһۼĴ۰ʵĸ簡
ٶȻ뵱Σƺ˿Ѱ
Ľ뿪Σ;ƽΪĽݷسʱ˵ҪˣԲŸҪû뵽ʺӵҡ
ʵʱĽݳĽ¾ͷ·нٵӣѵʱĽݳͻĽݴˣ
Ľ´ֻԼһӣסһҪ̡ͻȻ¶棬ĽĵڶˣʱһڻţĽݳҲûȥ
Ľ;иδ檣һǰһ󣬲δͬСڼס˳´ļĽݳɵ˵š
ô֪ģǲԸţĽôˣ
ƶϡ̽Ľݳ˵š˲Ľ´ӵĳǰǾǰƽ
ǡǵҽץסĽݳ壬
Ľݳҵ֣ؿңеļĪİȫůģһǵĶӣ
޼ˮ֮սսܣзĽݴ÷ַ֮ӻǰʵǰأĽ²μˮ֮սҲĽݴȥ׿Խá
ĽݴԽԽһӣǸλӲûҰģȴ˳ĵλߣǷǣλȴֻһ
Ľ»ϵһ죬й̫֮Ľݴ֮裬ǵĶպؼʱ̡áֻ֪޵ĳ´ĵ֮ٵĽݴеǸνĽǵ´ǸӤСĶӣȴĽ
ڹɱʱҰ޾ԱҪ󷵻ǰ磬ĽݳҲ׼ŶǵĶӣ˱׼
ǼڿԻصڿԼҵĽĽݳ᲻ĽݴĶ֣
ֵǣ⼸ҲϵѪʱʱЩ¶ȣҴ쳣ǴûгֹĪҪʲôӦγһʡ
һûȥȼųǰһתͻȻðûιȥ
ʮûˣô·ԽԽƮˣʱĵߣʱĳֳʱðʧĺͯһɸһûȡ
ѾͷҪȥһɨֱʵ
Ҹջ޹׼˯ŮǶ򷢳ȥʰˣ޹ҵֻˣҲǸ˺ܾòҵİɡ
ЩϲؽһȻתǵǵĶӻǡ
ǵĶǻóԺúȹһֺοҪңüͷȰ
óԺúȹһ￪ʼʲôң˵ǻȥΣ
ǡûȥ𣿡ųų˳
η˷룬̾˿һȥƱսٶѪɺӣͿ̿ġ
Ҵ˴۽ޣЩΡܿƲȥҵĶӣǻóԺúȹһȲľҵĻúһ
˵Ǹòûǣֻǣǡοһۣͣ£ֽ̾ҵвһй¶
ǰһ٣ٶؾȹңңҲ̲סʪۿߵȥ
ѾͷηңЦ̾һǷһǷǷǻˣҸ˵
վȥᣬ˵š֮ʽˣиǵĶǣƻĶǵԵݴֹ£ԵϢϢ𣬵
ʲôҼ׷ʵ
οһۣǡܻ
ȻЦЦһʣʵ㲻˵ˣһĻᣬѸýĽֻҪְ·ȥԺǾͻֺܿҸҲֿһֱԶԶ𣿡
ҪѡˡԶǲѡⱲҲ֮ˡ˺ٲûнᡭ
˺ٲûнᡭôԣҡҡͷˮйѾϰߺϰߺ±ûһ᲻ϰߣҵ飬ҵĻĪʹ
ˣһôСĽ塭̲סҲǾֻǵĺӣˣô죿ôС֮У˵һ
ˣǡԷġҵļ
ҡ֪ˣһ룬Һúһ롭ұ˫Ŀˮ¡
Ըһֻǣô룿кѡߺڴϳճһ硣ĽݳϻعҸ˵˴¡
ĻɣңĽݳѾ˵ͨɡ
ʣҪҪԶһҪͲܻǣǿܻǵĶԼˣúõġ
Ľݳ忴ˮɵ۾ָҵǳЦ㣬Ѿҵϰߺˣ±û㣬һ᲻ϰߣ飬ģĪʹ
  ʡ˽Ļס޵鴤ҲԸ֣ԶһԶһ𡭡
ĽݳҲرסңҵķ˿ǣϵҲŪԡһǼ࣬ҹݣ·һ̣ǵ쳤ؾá
 ĽݳּٶǣҪıǵĶӡ
ʮʱԹصƽͷ­ѪΪľɱصǵĲŮȻ󶫹磬صյļ԰
ʤԺʵ̰ͼ֣ǿĽݴȻִڳϻȥǿʼʼ֣ͬĽӲص˰աΥնһìھм
Ԫ385ʮ£Ľݳɸ߸ȥҦɣ߸ǴܣͶҦɡʧ5ˣĸɶûӵ¤ңռɲء
     ʧܣ֮ڣǳֲ֮ˣĽݳն⡣
     鲻ã鷿ڵĹŮ̫ÿȫҪȫһ֣ΪֻҪһūŲ˳ۣͻɱ鷿ˡ
     ҵƤŵ˵ףҲĪĻҲǲĽݳҪɱˣҷĽ壬׼ȥ鷿ԽԽԣ鷿Ĵ⾹ȻһûУֶɱˣ
     Ҽæȹձ鷿ȴһߴӰǰҴæĽŲ뼱ͷǺӡ
  еıմѪٿλ֮ϣĽݳؿѪ죬޵һߣɫ԰ףѪɫ
   ʡʧô˵ߣεѵþʹ˼£ᶼ䲻ʡʡ
ߡĽݳЦմѪֲḧҵ
ҵɲǾ̷ȪӿѪȾϣŨѪˢǳҽס֣ˮ֮ƲɵסͷšáҸߡϵﶼ㡭
    ˵꣬һعͷ޺޵ؿźӣڵƽؿڵﳼҪ飬Աɱ֮ޡñ֮ﳼ̫
     ҽĽݳ壬֮һ˿Ŀ϶ٴοӣЦЦɱҡ
     ˿ţƽֳƬ̵ľ졣
ҽĽݳ壬΢ЦסңΰҽΧǰѪȾҵȹۡ  
     ůҸұ˱˫Ŀ͵͵һһ̵ãϹδɵЦԺӡּɱң
һҸˮ£ĽĽݳӵҵ˫˫Ѫ֮СѪһһν͸ӣȾɢĹʢĵɫ
ǵľ˽סŮˣȫΧûзֺ½¶ΰڱ֮⣬˭ҲˡϵЦضһ̣ٲı䡣 
Ƕ³ǵգ̧ͷǰٻڡͬͬͬͬͬͬʮͬһ졣һԲ
Ԫ386꣬£󽫾ɱĽݳ塣ƶΪĽݺ㡢Ľɱӣ档 ˶ĽΪ 
Ԫ386꣬£ʮʱʰ뿪 
ڶϣڻƺٽǣĽɱĽݺĽַĽʵۣԪƽĽɱĽĽݺĽңԪ䡣ΩºĽֱɱĽǱΪ󶼶󽫾ڡӺӶݶԺĽݴƳºĽݳӣʵλԪˡ˰꣨Ԫ393꣩ٷ࣬ڶ꣨Ԫ394꣩࣬Ľɱ
Ľ׽ţĽݳ忪֮
֮ϣһɹƮƮŽƬѪȾһ޼ʵͩͩʧȴɫ˼ķʶƫƫͩ񡭡Ƭֱʶʣ޼ԺⰢǶڣ˼ǵ㣬ǵǵĹ
ʵһӵҲѹ˰գΪһҪεȻЦЦ˼գҲ޵֮˲ˡҲì¿Ϳ̿÷ʶɻ磬Ŀǵվڳղ
ңվвҡҡͷŻѣĿӤЦЦǵߣҴгɣ  
磬ĳ뼰۽ǣԵˣӴɽٲ˼һҥʣʣβ߷ɻ磿޹ڴȡ
һ׷ҥ̶ľ仰һһĸ  
һƸһۣ˫Ϲ  
ʷֹ  
Ӧң̨Ӧңͬꡣ  
ʷʣβ߷ɻ磿޹ڴȡ
ܶʱʷȴ˵棡
лҪ˵꣬һƪսƪȻ߻ὫƷΪɡ״̬ллλ׷ĵͲX֧֣ĳ̨Ϲ














Եսƪ







ƣɽ磬һ޼ʵ֣ͩһֻŽķȻ䣬ϣ˼֮ʡ
Ҹʹߣÿ꣬ҪŻвͳ޶ԹͶһԷ٣սỻȡͺҸ˾޴ʹֻغԸõ
ܻ꣬һͥ
ĽһССһڽۣ˭Ҳע⵽¶س󣬽µǿʯΨһ顣ܿѣΪ˵
      һ죬ո˯ѣûڻ֮оʲôյľڷķۺɫ۾ֻɹâñӵĻɫ޴ͷ߸ӹ
һƳֻһƳҲˡ
˭ĳ򣿽ǳ
ǲǷ֮ʣԶǽڣͷ֣ͩ˼ķ֮ʻͥʱϢĵطǲ˭
ٿһǣһΣĸܲٿ
ȥˣһȥˣһǧʱ䣬ڳǽһˡһǧûмˣ᲻бõ֣ͩ᲻
һԼһССһΪʲôͩͿÿһˡ
ֹ꣬ٴμѾһǧûмˡÿƯ
ÿ֪ô˵Ư޷ݡԶšɵţһֱٶȷſ˳
ΪʲôûһҪٵһꡭ
ȥˣַɻˡ
ÿƯñΪʲô˺ÿƯҲ˵Ļ˵Ѿܲˣ
϶ܱҡҡͷ
صŮܱҡҡͷ
ߵƲܱҡҡͷ
еĲʺܱҡҡͷ
ܸģͺһ
ǣȴ֪Ĵڡ
ģѹ֮ʣܲܿһأѾǧˡ
ȥˣһȥˣһǧʱ䣬ڳһ꽿ޱȡҡҷˣ񶼳޵һ
ңԶ߷չž޴Ļգǹâ̫Ҫȴǳʧɫ
ÿλǰÿ᲻һÿҲٿˣЦˣڷоİڶֱۡ
ι߹ޱȡޱȵķ֮ʣ
εͩϣķ΢΢תԶһۺһӭ衣
裿֦ҲĲӣ궼ɢƮ䡣
ˣˣＤÿҪȥˡ
ǧˣڿˣڿһˡ
       ͩϷɵߡ
      ԣ㲻ô۾ˡסˣ۾ˡ
      㲻һֱڵҿ
      ҲôҪˣҪȥˡ̫һܿ
      ЦˣĻ꣬һء
      ֹ꣬ÿλվǿʯϵͷ
      ҫۡΰȴС
      ֮ʣңҺøˣҸ˵Ҫˡ
      ҷʰɣСһ
      ʡʡĿˣؼ䣬ܹģΨһ
       Ӵˣÿ˼һ˼ľɫ˼Ĺ£˼飬˼İޡϡ
      ۾Ҳգ澫ʡʲôʱҲȥ˼俴أ
     Сһ˼䲢ã˼̫ĿѣÿҪһΣͶսΪǻҸ밲
      㣬𣿷ʣΪʲôҪͶԷ٣صؿˡ
      Ϊ˵ССҪȥꡣ
      һ᲻һˣ޵ˮ
      ᣬһԶ㣬Զһ顣
      㲻ƭң
      ģҲƭ㡣
      һ̣ԪֵõġҸġ
     ˣδεϡ
     չ˼Ϊڷ絲꣬ʵʵٿķ磬ٱ꣬˿Ϯðȫů
     ʣʣ㲻𣿷ʣʣ㲻𣿷ʣʣ
     ЦˣǷꡣ
     Ƿꡭ૵ظţҸˮ
     ڣֹˣͣˣҪɻ˼ȥ
ߺ޸ͣġѹ˼ᡢ꣬ʱ⣬Ҫܵȵ
ӵһۿѾһˣһӶûóΪʲô꾹ȻңԶ
     СһСһް㡣
     ˭š
     ңҰŵء
     㣿Сʯͷô˵ˣ
     ֮ʶԣɸ
ʶԣ̤㣬ɸˣ
 ѽǷ֮ѽȻ˲أǧÿ̤һΣѾҵĴˣСһҪúлл㡣
ңҲҪлң˵˵ɣ˵ʺŸߣҾͿʼˡ꣬Ҫܰȥ
˵϶ʪˣ˵
ԶͩһֻѤʰ쵵Ŀȸһ˿Թ̫
ʥޱȵ̫񣬷֮ʲͩһʱȸеԹѾ漸ǧˣΪʲô֮ͩȴǧһʲôʸ֮֮ʣ
֮ʲͩһ̫ʢŭʥΰʹôԴ˲ף
֮һ뷲ǧ֮࣡
ȸЦˣ֮ʣ㲻ҵĴۡ
ķ˷̫񡣿ȸΪҪ֮ϧħΪħӣĵѾ˶Һ  
վǷ񣬾һȷ֦ͷҲܳΪˣܳΪ֮    
ȸ˼䣬Ҳܷˡ
ܶܶԺ
һƬ޺죬һʢ֦Ļһ΢紵ƮƮɢ䣬ɫʣһ׳ĺ̺캶ݡǵĻĺһھһѴɡסСһꡣ
磬ʲôѽƯ
Ƿ˻
˻֡
ķ˻һһŵĻë֦ͷϵĻ꿪ִֺһһŵĻ·𴮴ȼյĻһ㡣ʺɫΣ֮ỨһƬҶӳȤҶɻ֮𣬻֮ڡ
ôΪʲôǰûм
˵ǰһзʵˡ
ʣôзʣ
Ϊ˵Уһ
һǷ־ж
Ҳ֪أ϶û
磬ЦңҲˡ
õȵҡ
˵ءãȥκεط
ҲܺãԶԶֿ
ĿԶһԶֿ
ǵģԶ
ԶǶԶ
Զصľͷ
ǧţɧˣʹ÷˻
ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
