ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ϳ֮Ҷ飨VIPᣩ
ߣǰС
İ

ǧƪһɵĴԽֻĴԽȴ˳㣬㣬ԭƣһ׵Ǹ˧㿴ԼȴԽԽ֡

ǵ˧ΣǵƷɾΣǷңձ⣡Уеɣее飬еŰȴ֤ǻԲһĳ

лҪ˵λãСһ£ľԲǱ磬ϲ롣

ؼ֣ǣĽݺҶ㣬  ǣ,ԭ  Խ飬

JJVIP

ԽعŴ

һ
ǳ±17գ¶ԺԺͼʮ࣬һߣټĽۺɫ¡
ԲԲĲļƬʱƮɫӳӳϰߵĴҲӳ˺յϵĳ±ϣǴСڹ¶ԺﳤģԺ˵ĸĸСʱ˫˫˳ȥˣûбˣ͸ǺѵԺͰѱӵ˹¶Ժ︧Ըֹۣţͣһ𳤴ΪķҶס˪𽥵ʱԼǿ
ѽѽ
ѰȥԶһһŮѴС͵ȭ򣬱Ͻȥֻ¾ͽǸ˸˵ϡ
ˮƽҳ٣˵߰Ů
֪ʱ¶׹⣬ͻȻӿڴһѷذ׳򱦶Сȭı˵ôܲأ
˭֪ʱԭۺɫͻȻ˲˴ɫҹնӳһĺ񱻶סˣһ¶ˣĿŵ̽ԼķܸоͻȻֹͣһӱúû˿ʹĸоȴܸоؿѪҺĿӿ
һӶˣ浹˺ںϣ¾ӳںͬɫѪҲӿɫӳ
ֻǣƺʲôҲӱӳ£ڻָ˽ۺɫʱҲ۾õĳڰ֮С
úڣֲָĺڣܣоҺ壬ܺڲϵ³
˭ȾңӦģֻһƬˮ
ھֹֻ³ʱһ˫קס塭ˮѹʼС۾ܿʼй⣬һĹԴ󽥽ˮǣƣˮ档
ȳˣСС㱻ȳˣ
죡ȥյˮ
Ͻطѽ󣬱˷纮
أȥѽ
ӵŬ˳ص˫ۣܣΧ£˺ܶˣǴö֣ȻǹŴķΣĵӰ
Ҷˣﶼˣ⺢ӺúõôˣһúḾڴ߰յýģš
ʲôÿ޵ģҾ֪Ľ޳ŮûôҵŮ۹ѰȥһĻ࣬ˡȻ˵ţȴڲסʧúο
Ҷ˭ǺҶЩŹŴεֶ˭ͷʹҲóɤҪðˣ뿪ʣȴ˵̵ؿȴûκβʡ
أҶãҺѽû㿴ãأáѽ
磿ڽҲкҶǱûиĸûֵܽõĳ±ͷˣ۾
˺ˣûˣҶŵˣǶȥ˯һɣǸӦǺҶĺҶļͷ˵ǣ˶½˳ȥһȥʱҲ˳ֽˣʱ徲
ۣһȦĹӣӣӣ޲ǹɫ㣬ǽǱ߻һƯֹľﻹС糵˹ģݣһЩСߡ
ջߣԼɵŴܴһŴǰĹװ￴õĹŴҲûŹÿȵȣԣԵôΪ̫С
̧֣С̧֣ţСšƿҲССӡѽֻǸ壬СŮ޵ôٵͷǰоܹˡѵЩС˵ĴԽ·Լϡǣôأǻͷ˯һᣬ˯˵һֶصԭ㡣ѱסͷ
̫ƣҶС㣬ˣˣС㡣ıźҶͷı¡
˫ۣûӦոǸʮһɹŴѾģСŮʵ˭ʲôط鴩
С㣡ǻѽɱŻѽСǲʲôطϵû𣿰ѽǲǵʱԴˣѽˣСѽһߺһ߾ܡ
С㣡Ѿйˣ㷴ӦԼѾԽֻ壬кҶĺˡôأһᣬһַس˽ǰȻǸʲô˵ҲǺҶĵˡ
Ҷôˣ֪˭ɣĲûɱѽҶһס֣һźҶĶͷĵʵ
˭ʲôطִӺҶг
ҽСƣҶĵһɫµ˵
ǣӦǰһСƽȣδף侮ʱײͷһʱЩ¼ǲˡ˲̫ģʱգת
ʧ䣡⵹Ǹýڣʡ˲鷳ܸܲ˵ҲǵĺҶ17ĳ±ǴδԽġ⻰˵˽˭ţԼڶġ
ǣԺ±ͳΪΪ侮ʧ˵СҶ֪Լʼе硣סڰɽĺҶǺҶȵĹĽ޳ǾĽҶ꣬Ľݷ꣬Ҷ£ֻһĽݺơ
Ҷ谮мӣ䱦ڴСû˵ı˵ôԽǲĴ17ûܹ顣ԺĽݺҶúõĻȥΪСҶҲΪԼ

ڶ Ž

ӣң֣ǡÿʱڣɽȵķҶĺɫʱϲзӭŷɽＲܣ紵Ҷγһĺɫˣǵء
ûԼһΣҶϧҶֺ죬̣תۣСҶѾʮˣס˰ʮˣ˸㡢֯ҰҵԸ㣬ûз
ӦͨģǺҶǾȻ붼ǻġԼڷŵ䱦棬ֻ٣ŵģЩúҶ˼ģҶϵǰǸԲƵ߾ǸɽЩҽ£ٸ׷ãֻڴˣţܱȽϴҪڰɽҶûʲôĵطʵļҵףֱ˵ǲƴ֣ߡ
⼸һĶϰ֣Ц紺⣬Ľ޳Խ̵书ҶܸеҵǣҶϵȻƢãԸеƫĿе䣬ϲأǶԺҶȴܰ˳൱ˡ
Ҷڹ￴ЩŴϵŮСҪѧĵ£¸ݣŮŮ޲žǵ£˲Ҫ飬Ҳ徭ʫʫҹԷҪСݣ·ҪЦܳҪס߻µ
ܹʮһͽıҲڵĺҶôԸһ쵽徭ҪʫԡỹҪʲô߻ѽ붼ֲҪҶ϶˵統ھˡ
ϵѧϰ൱ˣѧ徭ʫʸ踳ֻϰ֣ãѧĵ¸¸ֻѧУдҹ黭ٺŮͳͳѧԣͳͳû⣡ҶϵĻǣĽ޳ŮòŹؾأҪþǸ顣
ȻҶϲ׽ŪˣЩͷʹ¡ǺҶСʱûǼһֳǻмӣӡҶԸֱʵĺҶҲϲôĳ谮Ľ޳ԸӰ죬ʹҶ뱦ԸЩƫ롣
գҶһϵ鷿˱飬ſĵطšյ⴩ӣںҶϣЩ΢زʱҶ˸Ƿ׼Сһᣬһ̸ԶĴ
ȥ̵ôĽ޳
һжݲׯĶȥһ巻Ū˼治ϸ˵ǵĴǱߵҲ˻յˣɽǱߵġżµĴˣ˵Щʲô⣬˭ģ
֨鷿űƿˣ͸ķ϶Ҷϵһĺľϻӣﻹһ˱Ĳӡһǰһ˽ҶһϢһǡĽ޳ǰ£һӷš
γ˵ϳһϡ£ˮһˮʧˡ
Ľ޳̧ͷһˮһˮȲܻȡƸֲ书Ψһô֪ܲĺˡε㹻ʹʮһֲ׵һغ÷ȷĻʮ߸˭ĵӣˮһˮô˵ڶʮһС˵濴Ĵô֣
ĽŵҾݽţΪǵ˧Ϊ˵ˮѾ
Ҷŵúϲ£ˣ㣡ûɣг㣬Ǹһдš̤¶ӵĵ˧㣡ԼǴԽнˮһˮŵǾȻг㡣
ˣ䱦իСôһԺҶ׹ˣҶ˿϶ϲĽóһϺúķҶζ׹һֵ֪ơ
ھͿֱӸˣĽ޳ͻȻתͷ磺Ҷ㻹û㹻ҳ
ߣϵˣ֪ҶˣһΪԼĹúܺˡҶһ˵һ߲Ը߳
ӹǶԶ׹覴õϺúҶɼѡϺǼ˼Ưѽ磬á磬Ҵϡ⼸²ڼңҿˡ
תֵݸ磬չ䡣ĽЦϡÿ𣿡ҶλԴܵǰףЩĶʱǸղŲҲ˵˺ö̵˭ҵġᶼǼҵİɣ
ϵĽ޳ɵͷ˱Ҷתͷ磬ĽҡҡͷЦղźҶ͵ô࣬Ҫ˵ûûˣ˵ҶҲˣЩҲ֪ˡ
Ľ޳ûԣĽ˵ղЩȷʵĽݼҵĲҵЩ˲ǵÿ֧ӯ࣬ϻŵγջƱ
ǼԭģǸﲻ˵ǵģǵĹֶôãǲʱĶЩֻ䱦ģһһֱΪǴҽɽ¹ٸ׷ãŶҶƲƲ졣
ɽҶϵ̧ͷ˱ʹɽҲֻѾͷ˵Ľ޳ɽ治֪Դôġ
ҡûʹɽǸǸߵĴǼҼȻôĲҵôõĹ򣬸ﻹҪס
ǰɲĹλҲǶ壬ɲ׼һͳ֣ȴڲһͿһͳֵʱǵǰǹټҵǧС㣬⹫Ȼͬ⣬˵ħǵʹһСӣһ˾Ǵ⡣Ľš
ɲĹħϵΪŷְλã׵Ĺ£ˣҲСħŮˣҶʵƲס˷ˡ
飡Ľ޳Ǳ˱ʵʵ˺ҶͷϣŭѾͷԽ˵ԽûףʲôСħŮ֪֪ЩνǲͳһֵʱǸ׳ƳհķУħɢЩѾɢô׷ɱģ˵а̣ˣ˵Ҫǣ壬ʵǴɵعķЦ£֪ˣԺҪᣬȥɡ
Ľ޳ƽƢǲãǴûԺҶôĻ𣬺Ҷ磬Ľ˸ɫʾϽȥٿϵУ̣
鷿ƹȣСɽİͤɽ紵Ҳ泩ࡣղ鷿͵̸֣㣬ˮôǸɮ޻ҲӦôڵģΰɣ붼Ѫˣǰ֪Ҳˣ֪ôܲȥȥһ£
ˣɽصźҶĺ
ȻҪȥܽôҪǵ̫ˣȣȥ·ҪôߣںҶﳤģڣûȥԶҲǵɽϿȡ
ɽĵλúأɽǧһʮɽ壬Ҳǰɽ⼸꿪ʼÿ궼Ŷ壬ȥһεĴ磬˵ɽȫˮţɽҵɿڣǽоɣһһҹĴ治֪ϵôҵôõĹ֮صģ
ǺҶɢƵİ취ڶ壬壬˸׵ףʱһ·Ҫˡ߽ܵӰɣ⼸͸Ҷ챦ǲ٣ȴһĶûСΪںҶòšǵ綼ǲȥҪģ͵ֲ֪ϵƱʲôط֪Ҳ͵ģΨһİ취ֻаϵڷ鷿ЩƷýãϵԲˣ
һ׼λɽȵķҶȾϵһ˿ǳ죬ڷҶ˸ŵâǣһյĽݺҶһţһ䱦뿪ĺҶȡ

˭

ȻҪȥܽôҪǵ̫.ȣȥ·ҪôߣںҶﳤģڣûȥԶҲǵɽϿȡɽĵλúأɽǧһʮɽ壬Ҳǰɽ
⼸꿪ʼÿ궼Ŷ壬ȥһεĴ硢˵ɽȫˮţɽҵɿڣǽоɣһһҹĴ
治֪ϵôҵôõĹ֮صģǺҶɢƵİ취ڶ壬壬˸׵ףʱһ·
Ҫˡ߽ܵӰɣ⼸͸Ҷ챦ǲ٣ӣǺǣȴһĶûСΪںҶòšǵ綼ǲȥҪģ͵ֲ֪ϵƱʲôط֪Ҳ͵ģ˵һ汻ϵˣǡˣΨһİ취ֻаϵڷ鷿ЩƷýãǺǣϵԲסˣ
һ׼λɽȵķҶȾϵһ˿ǳ죬ڷҶ˸ŵâǣһյĽݺҶһţһ䱦뿪ĺҶȡ
һվݣվߣڵĴǧȫͬķ飬ȶʮһ͵ĻҪһ߲ЩִǹʽƼңջСվڸſڻͣȺεڻڰС㣬·ȫŹŴ
һ뵽Լǧֲ֪ĸоҵ̽Щ䱦˴͵ĺҶ׹ССľ˲ȵƱ߽һ俿ٺĿջҪ˼Ϸס
ʱ磬Ҷ߳ţ¥ݣһ¥ڽֿ¡
С㣬ҪʲôϴһëĵСܹڵš
㣬лɩһյ⡣Ҷһ˼ǰԵĺˡСϸĺҶһĹҾܳԣ˰ŵõģǡԵȣ
ˣҶϸϸƷšҪ֪ɲ˭ܻصǧǰģǧǰζѽԵĸˣͻȻϴһſүкãٿ޼գǮһҾһŮѽܴѽ
̫ţҸ㣬ҪôھͰǮϣҪôҾͰ˴ߡ
Ҷ͸ڽֵĴ⿴ȥһڵϸǣһʮһСѾͷδţСѾͷϸ˻꣬ԱвٵΧȴ
ǣΪʲôִǹŴٲЩˡΪӣҶԼڶʮһһ˶ûе߳ջοΧ۵ȺһŮǿ̬߽ס֣Ƿӣǻ
ǸΪ׵ĺۿаЦСôɲҿ㳤òҪҲǻȥԺôá
ϸ˻æ˵С㣬ֻǶġ
󺺺һŵҲǶӣϢܹ
ˣƱѽԺٱ鷳ˡҶͳһƱһĵݸ󺺡
Ϊ׵ĴڨЦŽӹƱ˿ŵĽҶתֽϸˣǲš
ǵģǵģţС㣬ǵľѽСң죬˿ͷѽ
Сһ¹ڵϣСǵĴ£СΪСԸΪ澷С㡣
˻涯͹ˣҶϽСѾͷ΢ЦšҲҪңʹˣҪúõչ̣ƱպˣԺúùӾˡóһһƱŵ
˶ѾжĲ֪˵ʲôˣҶ׼뿪ӭһ˫۾һʮˣ룬ĸߴȴһ˫Ц۾Ŀעкܶˣкܶ˫۾ǺҶ֪ԼΪʲôرע⵽˫۾ˡ

 չ

Ҷ΢΢һЦҡͷת뿪
ţϣվĵطպÿ԰žɫ۵סҶȻǧ˶ԴԽʲôǲᷢģ᲻Ҳɣаߣǧŵİ顭
ѾͷϵƱͳͳóֱĻ롣
ҶתͷȥȻǸոڽϵ󺺣׺ݵؿԼ
ղƱʱǶˣѾͷһ˻ͱôƱ㵹ùǸҪǹԹԵؽǾͷ㡣
Ҷͷﰵ̾һôô׵ܱԼˣȻǲƲ¶ڻڹ컯յľ͸٣ŴΰȷʵһĲѽ
Ҫо֪᲻Լ̧ͷܱߣ·ڿԼߣҲߵе㲻ԣһϺҶ۹⣬Ͻͷӿ첽װû˹ȥ
Լֺ治ˣںҶǴ󺰾ԼֵʱѾЦ£һںҶ׼ֵǰһ룬
ǸͻȻŲһ֧ԼҶ֧֣ѪƵĸĳˡ
λϵܣڻҪƱ𣿡
ͷȥǸˣбŲԶһôϻŸµһ֦ٿǴ󺺵ϣľȻֻһƬССҶҶˣȹĲ֪мˡ֪˸֣໥һۣȾܡ
ҶߣЦ壬ллˡ
еĴֻС£ҳݡѾͷԺҪס˲Ʋ¶һŮôһ˳ŵģҪȥʲôط
ûʲôֻɽˮһ˳ߡһ²ͬҶҲһ֦
˴źҶ಻ʮ壬ɫƫף쵰εϣһ˫۾ԲĽëı촽СԱ
ϴʱ½ϸСϲȹǳˮɫȹһ㱡ڻɴڸ׺ƮҲͬɫķз紵ʱɴҡҷƮƮƮҲŷ䲻ɾɫȴˡ
ղΧסʱȻûһ˿ңɫ̩Ҫ˵һ˼ҵŮû鶯̩ȻҲԲ˻ػ˵ǽŮȴûһ˿˿ŮĽ֫ӯȴǳ¡һϰûϰ䣬ǳǿԴ˵ΣϢ̬Լ·ɿǰסģѾͷ
壡Ǵȥʲôط֪մǣҶ˼
Х֣ӹⳤɽѵġ׼ȥϡѾͷҪȥأХָŵ
ԭŴ壬Ҹյݣûд㣬׼գŶˣҺҶˡҶӯӯЦ
ҶźҶЦգХֲһʱסԼŮӺ࣬ȴδҶʵ鶯ûκŤ̬
壡ҶٶȽ˼ءǺҶͲˣڴϣгһټ
ãôڣХֱȭȴǣԵֻȴϲ
ХĿȥҶ߳ʮ΢Цתӻ֣ö壬ٻˡ
ܻǵĳյ£ǳɫȹĺҶȹӭƮһֻչɵĺ˵ٻˣЦݲ绨



λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350Ҷ㡷¹¡С
Ҷں˽ţ֪ٽʿȥ˼ϣԭһ죬ɮ޻Ȼг㣬һˡ
ڴʮպҲ˼ϡֻǶǰȥһСҺ̣ȴû뵽Сǰȥˣڰæ̺󣬴ûκ˵Сһ𵽵ļϡ
ϳǷСȪǡ֮ơЩȪݺֲ£ȪɵĴΧǧɽɽɽȹˡһɽɫǺĶط⡣
ҶСھϳĽͷϳˮȺﲻߵŸƷֻģ鱦ģҲ֬ˮۻӵСԣҶһǺ«СæŴڸ֮䡣
С㣬ҵĺС㣬⵽ҪȥѽСߵúеʹʵ
ҶĵؿһǺ«Ҳ֪ߵľͿ¡
˵кܶ཭ʿ˼ôû彣ˡ
ɫѰ½ϵţƼջǰ߸߹˴ĵ·Ҳϡ١һҿջſڣҶ̧ͷȥջﰵЦŴĿջȻǸƽôɴţ
߽ڣһ¥Ĵмŷǽ㶼ͣ´ǣܾòҪȵˣֶͷԷҶע⵽⼸ǷŻı˵Щ϶νĽʿ
ùƹҪ˼Ϸһ죬е㷦ԡ˴š
С㣬͵ܳү˿϶ܵĵģСļʲôطأҪԼ˯ϵСʵ
Ҷ뿿ڴͷ££ɢŵĳһĵطʱɽȶӭҡڵĺҶȵƬƬҶƮʱŵĺһȥˣ϶ҲϲǸطġ
СΪʲôҪܳأСҺʵС㣬⻰˵ɱںݿСʱ;ˣСһǳ˼ҵģһŮһ˳ͷ¶Ķǲģ˵˼Ҳǻ˵лġ
ǺǣлСңΪʲôҪںôģԼǺܺ𣿡˶٣Ҷ˵ڵҾֻҪΪԼˣϾÿ˵˶ġ
С㣬ô˵ĻҶСҴ˸Ƿʼ۾
㲻ᶮģ˯ɣ춼ˡҶϱ£ؽ硣ҹŨֻż
ҹҶͻȻһֵ쾪ѣ˲ݶƬһˣָһ໥򶷵ݶ˿ջĺԺ
Ҷȹ˿˯Сңվԣ̧һ㴰Ժ￴ȥ
ɫϡԿŵӰغϺ󡭡źҶվһ£ֳһѽϰźڳĳ򱳶źҶİӣ˫ּס棬α仯޷˦ѰӣѲٶ˾ôţڱƴڹ
ҶƼӼס˫ͬʱŽһƺһšƬ̺󣬡žһӺɣڵϣлǽŽţһ۳Ρ
ӲãȻǺ书
˵ֳˡֻ˺ֵĽ±⣬롱δ˵ͻȻסһؽأǷҲΪƬƬ裬һҹ紵ɢȥ˽ʱԴԴڱƳǧı۶ϣֽôܵס
Ҳסˣʧ˧ſʮҪ
˧㣿ҶһסԼͣʱڴϷ΢ײžҹﻹǴԺ书ֵĶͬʱʩչṦչ߼ܹҶֻ°ڲʱһӰӳڴǰһӰҲ⡣
ºˣҹ˯Ǵܡһʵ
ҶͷһȹߵűߣŵͬʱӯӯЦôֻǰҹܣͲҹ𣿡
λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350Ҷ㡷¹¡С



λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350Ҷ㡷¹¡Сʱ
˴Լʮһߴʵġһ˫ӢĽüŨ˫ݵ۾紺ˮֱͦıĴ΢𣬴ŵЦվ¹£һһԡ
Ǵĵ˧㣿ǧѷĻᡣҶ鼤شţ˷ܣ˾ֻ¹ôǣѾ¶Ŵʣѹֶ˵ǷȻǴɫޱߡ
ҪռƬȻıǩõִĻ֪Ǯ
СյͬʱȻҲû©һۿʱȻԼСġ㡱ֵѿڶٿ۾ҶʵǼ
ָԼıӣ΢˲һǶ¶ֵ΢ЦѾͷò˵ʶɣ
Ҷ˹ȻһԴ󣬶һӵƶʱҲѴӴ˹һȫɫûһ˿飬һ˫۾ĿɢΣյϢ
ֻǰҹǴ򶷵ˣѡҶϽ͵֪˻ΪȻֻôĶ֪
˶ŵԸ˵滰Ҷԭһѵ˶к³
ۣȻԭһ죬ȻÿᡣҶƽ˵ٶȼȻ˵֪һ¾ͼ
ЦĿѾͷϲϱ仯ı顣һתų֣ŶҪ𣿡
ʼ絭ȻزҪѾνˡҶϵĶϽͻδ紵ߵļƬżмǣѾˣزҪ
Ǻĳ͸ˡ˵ų㹰֣۶ûҶһ۾ʩչṦϷʧŨڵҹɫС
ҹĴ˰ܣΪţû˾ɢˣҶʵ
ѵҪɣ˵Ҳˣô㵭Ȼ
ȻСŮģƴƴΪһţȻǺҪűˣܸóϼӺްɣȴô˵ˡһ㿴ͷû
Ҷ˸ǷҹˣȻûˣûҲذɣˡػŲһվš
һֱ޷ĸŮӲ˵˵ᣬȴ˵߾ߣȫĴɫޱߣѾͷȻȤ
ŶԺҶҲסջѾͷ²¡
˰죬ûЦҡҡͷ߻Լķ䡣
λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350Ҷ㡷Сʱ

 

λãСղر顣Ϊ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷Сʱ
Ҷһ˯ͣϴһС¥÷£Աһ÷ע⡣
ǸʮߣҵŮɫֻһı˪ܶׯšվ彣Ůϰ̲һС׷
ŮŵһСһСڵšҹѽҶҪԷͷ֪óԵʲôʱ
ȴֻһᣬҹ꣬Ҷһۣϵķû١ŮǰС׷ŮǿʼСĵĽ÷ҶҪεˣĻĵȼ
ԼĲˣҶСһʼ÷ҶԼζسţʱСҼЩˣǱϵĴҹ㿴¶Ȳм顣
ҶаЦûɣʱ˾ܾûеλǱ΢ģܺͬԷ
ָСҼЩԼҲԵĸһǴҹϵı飬̧ͷʱȴ¥ϻиſϺЦĿԼǸ㡣
֪Լˣ㺬Ц¥ݣҶע⵽˺ʱصĶЦ¥ݣǸҹȴüٶߵǰ˪Ҳ˺ߴӵĽЦҲδ̫һɣ˧û÷ɣҪһ𣿡
ͬʱ˸ɫŮʾǸϽźĴ⣬Ծ¶΢ЦˮĿллԹ⣬ֻǱǸˣʵڲɣѾԼˡ˵ȴߵ˺Ҷǰ¡
Ҷ¿ӿ۾ůů⣬ʵ:ʳԼҺ񲻼ǵø¹κԼɣڹŴǶ˵Ƿ㣬ڶʮһ˽лӣڱĸڻķ룬˱ᣡ
㾶ԶСе̲һơҶϽȥþƵСתͷǺ𣿡
Ѿͷҹºͺֵľʴ򶷣ĳԶٷΪɣ
Ҷ΢̶ݸˣȸҶ˿ӲˣѧոպҶӸСҼвˡ̩Ȼδø˼вκβס
ҶλԹɺתɰת࣬סЦҽкҶСң룬ǧ
Լ˱ƣһС׼ڣſһ˵𡰺ϳ棬ҪҰȣȴԼȾƣ㣡
λãСղرΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷Сʱ



λãСղش顣Ϊ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ֧ԽС
һźڲµ˴󲽵ߵǰҶˣͺͳ൱Ŀ࣬Ũüۣ°ϻŲǳǳĺ硣ϵľƺͷ͵˵ĺƣҶǵýгϳֻкˡƺʱľѾһβʣ
ϳ棬ǴҵѾͷźҶʵ
㿴ҶЦѾͷкҶСҡѾͷǺ
ԭǺҶһ԰ɣϳȾͿˣ
ҶЦҡҡͷͽҺҶɣ˵ƣ÷ǺҶң
´һֻСȴʳȣ񣬹ˣãѾͷƢҽҶҲҺҺɺã
磡õĽҶôϽɵĻ
Цſˣû뵽ǵͶԵˣèҵôˣ
ҵˣ漴ݸһŵõطӹչһ۸ۺô˼Ƭ̶źҶѾͷæô
Ҷƫͷ۾ʵʲôæΪʲôҪ㣿ʲôô
ЦȤôϳ棬û뵽ҲвʱɣҶ˵öԣ˼ѾͷƾʲôҪ㣿
ֻӣ̾ɣѾͷæǷһ飬ܰæʱ򾡹˵ôѽѾͷ
ȴ΢Щؿ㣬ϳ棬ƽʱǰԼ£ǣ̫֪ϸˣˣҲǲŵģѾͷȻҲϵõ
⵹ǲã˵ʲô£˳仰ҶȻЦޱȿġ
㿴˴һȦȴЦȳԷɣһ֪ˡ
ԹСȻ˷ҪͺҶڿջǰţһᣬһǰͣ£ƿ¶㴺ڵһ
ҶͺӿһۣʲôҪŪءֽҶһϳҲ
ãʾ⳵ˣҶ´ųᣬ⻹ŴһȵϴĻҪЩȴһҲԼûʲôرװΣֻ߸һɫա
ҪȥģҶʵ㿴ݵİһաһЦѾͷ𼱣Ȼ㡣
ҶȴǶԳѾϰΪֲˡ΢񡣳ƽ̹ĴϣһᾹʼʼɽ·ˣ˺һͣ
˳Ҷֳͣڲ֪ɽһǰ
ҾǵܰʲôæҶ㡣
شҪæҸˣãŮ֮أǽȥ϶Ƕв㡣
ʲôˣ
ĴʦŵǾ㣬һʱҪûǱȥ£ϽСԼСġ
ҶǽһССˣأȻթ
Ͻݣֹ֡ʧԾõ֮ϣҶСģ
ͷڣʱǻƻ裬һյĹµƣ紵ͥԺеҶɳɳ졣Ҷֻñһ쬣ӿ˲յƻ𴦱ȥ
λãСղش顣Ϊ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ֧ԽС

ƨ

λãСղر顣Ϊ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ
˸ᣬմɫơϵǧٿסҶСĵǰŮϴһŵζѬֱ£ǿסʵʣĴʦ𣿡
Ů룬ͻȻЦڣô᲻ڡҪҴȥѽ֪ΪʲôҶֵֹܾġ
ŮյƣһţһŵźҶԺ䡣Ҷţһ·ȥﾹŮᡣ
ԺССã紵ŲƵĴӣһ˾ڵ治֪ҪҵĴʦΪҪֵطȻˣ̡
⣬ŮͣסŲתָЦˣʦ棬Լȥɣ
ҶãһƬڣ˿Ҳû͸ƶǿԲˣ˶ƿõţ˽ȥһ紵ƮһӰһһݹϣʱ˱ǶҶؿ˼룬ŷӦҲ̲סĴ
ŵĳͺһҶĽٵĳ˽ҶڵϲͣظŻţߵԱߣͳһ׵˿ݸҶûصʹ˿زǡû뵽æҳˡ
ǰ鿴Ǿ߿ݹǣǸŮʱ߽ſݹ˸ҾɵЦʦ㿴кö
ƵԱʵʦĴʦ
ŮָʶĿҧţ͵صͷ
̧ͷϵǸݹǣ̾ĴʦѴغòײҵֶˣ
ǰؿջ·ϣ˲óӵߵ˻˯Ҷʣ磬ҵĴʦʲôˣܹؼΪʲôҪ
ȴδش𣬶ȿ˺һۣٿҶԾ¶ЦݣѾͷȻè磬Ҳҳ硣
Цŵͷ磬ֽŵʵҪҵأĴʦǰֿѣĴʦѾȴ֪˭֪ص䡣
ϳ棬Ҳһˣû˰ɣʵ
ţȥˮСùô̽ҲպһˣҺԼʱڴ
磬ڲˮһˮԵ𣿡ҶͻȻʵ
ʱתҶ۾ʵѾͷ񽭺ˣô֪һˮģ
Ҷؿˣκ㣬̹Ȼ֮ǰȥһ˽ϣǶٽţойˮһˮġ
ŶҶҲȥϣҼǵóһǰҲӦںݵġͦɡӿڵҶһԼ߿ҪرСģ㣬书𣿡
ЩҶ书ǰϰ䣬ȴҲֻ
¶һЦݣ磬㲻˵ֻҪҰæҪæģܶ˵Ͳ֪仰㲻
Ҷģ˵ĻһԾŶʲô¾ܸ˵ǧһ侮ʯЦбһۡ
ǣ˵ֻҪܰæģѾͷ˵ֻô𣿡
Ҷ˵˫һǺãǰľһҪгˣҺ𣿡
ͺһ㶣ôҲû뵽ҶҪæĻ¡
һ꣡һֱ꣡˵ҶҳߵģһҪԼȥ϶ҲǱϵҵȥˡҶⴹһԳĽëһӽŵңλ˵һҳŵʵ̫ΣգܸλĻ϶ٰȫˣܸ˵նиɽǺõġͲ֪λǷҶ
ûСã֮áȱ̬ȡ
ѵЦݣɫѾͷûְµĽһֻ»Σա
ǣΣգλһҲźҶģ˵۽˭ܱȳֵεġ׻˵ĺãǧ򴩣ƨ
֣ͺһЦѾͷѧʡ
磬ܸһȥҲ˵Լء
Ȼԣһȥڳ֮ǰش
Ҷ㣬ͷȻԺҪһܸ꣬öҪʶģ˵أѾͷ˵ҲӦˡ
һ·ţҹʱ֣Żص˿ջǰ˸ԻطϢ
λãСղر顣Ϊ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷Сʱ



λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡
ʱ˴ϣȥɫˮɫα̣ҶᵴŨƽʫƣɻһɽɫǺ
ʱѹãȴĩ֣ҲԳһĨ֮ɫشӲԼʱĩġ
ѽʱڻĩֻԭ򡣡һԸŵ
˶ţֻ֯Զĺиϴ
ȻŴ֮˵㣬㿴˿Ǻ飿
㿴һۣ㼲ǺǰҶͺҲϽϡ
꣬ͲȴĮǹҲδʵ飬ô
Ȼź˺ر࣬ȴ𣿡
΢˭ˣ
չһ粻Ҳˣ㾹֪
˵Ͼˣϴϲأ
̧ͷ³֡ˣ
һץסļͷ˵ʲô
Ծޱص˵ˣѾɱˡ˵Ĺ˰ɣ"
ϲƭǣץסͷ֣Ƽģ
Ƽġ
Ҷ㾹ƴסˣĺȴĿѣǰҡźļͷ˻㾹ɱ㾹ȻȻ˵ȥˡʵǲţһޱȴԼŮӾˣ
Ҷһź齫ķǣͻȻڶʮһ͵Ǳ½ڣزû
ҶǣðװģǵߵĻæסˡ
ԼʱݣֻǸԹߣ֤ˡЩʹ֪ȴǾԲ˵ģܸı䣬ֻһԾĿķ
ȻûһᣬһҶԺͷиߡɫʹĳͺƽϴ
ͺ˶֮ˣͲ֪ٿͬʱһԾϴ
ùСϵľͷһҶʱҲԾϴڴβ£ĿǡҲ̳Ƹѵһ롣
֪ɿ㹻ľܽϨҵгƣ˵ѷ
ߴĿͻȻĳ̾һΪģҾˣֺη
ԣһץסǡߡļͷʧأ㣿˱ЦҾ֪㲻ģûôġ
ؽıĲӵҲǹżģֻЩΪˣҲҡ
ƴЦ۶ôƻˣǼҵչֻҲҪɴӵġ
ҲЦҶԱߵҶ˰ɣǴ˵Լ𣿡
Ҷؽ§ڻĳЦ̾ϲŮӻս㡣
˭֪⻰ȴŹֵؿһۺ󣬸ֽ͵Ҳѹ֣㲢֪أ䣬ʮһ͸ǡ˲˽ȴ֪һֱǵãڿǺ䣬ҲˡԺһֻǧĪҪᡣ
Ҷ⻰ȴΪⷴʵǳǵãأ
òͬĿⶢųû̬ѵͲ᣿˵顣Ҷ鲻רΪ氮Ժϲ֮ˣ·ֻⲻҪЩĥѡ
˵һ㶣û뵽ѾͷСС˵ͷͷǵȴֻǹˣϳ֪꣬顣ȴû꣬Ůȥȥȴûĵ׵ġ¾ＰطһĸŮģҪҶԣԸϳ治Ҫִ̫
ţȴˡѾͷ㲻˵뿴Ƿ˵еԼ𣿡
һִֻصļͷŵأѾͷкҶҺͺѾӦһꡣ
΢ЦؿҶǰս㡣
ֻش˼ɫȹͷ˸٣бںϷĽ⣬峺۲΢ЦϾѲʶ˼̻ӡȻԼ
أȥСùãʲôôջûǺӼ
Сù˵ˮ˵˾ֻӬҲǱɵýȥġǸСȷʵӵģ˾ͽƽʱľĶ˵
ͣ½ŵˣСù˵أǼ޸ؤǰΰǰЩʱϰ
˫һסֵ̫ˣǰҸæҲص䡣
ҶɬԵͷ¶۵Цݡٿص֣֪Լľٶᡣ
ȻҲˣߵҶǰȻĶһۣ̾ѽ
λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡



λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷(ԭҶ飩¹¡Сʱ
صջƵʱ֣Сһ÷˵˵ЦЦò֡СҳʱЩнߣҲǷǳ֮ҲȻЩ
ȿСڳŷ浾أٺЦźҶԷӣŮġ
̸²ףŵĴҹ㣬һһͶȴ͸¶档ر˵˴ЦղãŮӵĶ˽ֻкӵɷ治֪ʲô˼Ů
գȥؤݷηˣҶڿջڷؿеӣҶٰĵغŲ衣
⣬һϣ˽ɫҶӣһ紵ʱĵ¼ƬоҲЩ⣬ϳǵĶƺĽЩԼʱֻ£תͷ񾲵صս㣬ȥְɣ
֣ط߲ʣҶ˵
ΣŴ˵ȻʲôйʡҶϽ˵һ飺˵ȥ˳ȥЩٿЩʲôóԵġ
صãպãȴСúܿٶȲ֪Ķ˿ĨæĴĨջõڿ
ҲûҪųŵĴ㣬ʵСң㲻ȥ𣿡
СҿҶҲԼϽӴ˲ĨķȣСС㣬Сһûû£չСɣ
ҶͷسšûעǳŵСҳһ
߳ջϣҶٱǺǣڹŴѽһ֪ʲôйˣҲСΪʲôһ˵ҶҪ֣ʼæԭˡ
һϣ˵Ҳаٰ̣󵽽鱦ֻСҵ֬ˮۣһҼңһ꣬·߻ɵСͯûд׵굱ҲҪȥתת
ҶθҲرãʱھ¥Ǵ㣬ת󳦣˫࣬ѲˣǰǼϿѼֻҪĲȫһһ㵽ܼǵ˶һԵ
ùΪǿԻؿջϢˣ˭ֳ֪Ź䣬˿޺Ǯ֣Ҳһһزòھ¥÷ʱһ˶ֻԼһ˳Եġ
ʱֻҪǺϺҶﴩô붼Թƹһʼк̵۽Ƕˣֱ̫ɽʱ˲ŴССİҶǺ«ص˿ջ
ҹʱ֣ͺص˿ջη˴¾Ҷתһ顣
Сϲ裬˱ᣬλĲȥ
ע⵽Ҷһ˵˫۷ȴϽӿڵǽȥ˳֡ˡ
˭֪СȴûЦеĵĲǱˣ֪гϵĺѽյᣬһһεľڳϵǧɽɽ£һơ
ػδѵȻѵˣǾȥɡ
㣬ЦŵͷҶһȴڵ̾
ڶգ˸磬ȴֻ㡢ͺҶ·ԭСԾ̫æȴ˵𴲺ͷеʹҪڿջںúϢСҺš
ϣֽ³ȸֹкöҶæ۾ƲˣסںҶȣ֪Ŵͷ˸߲ҵǰĴţͺֻúЦںţ±ﲻȺɢˡ
һǰĺҶ˵ǰָǺ«С˵磬ҪǺ«
ͳӵҶҶȴҡҡͷӹסЦϽ̧ͷ죬ǲ죬װ׵ơ
ûֻӲͷƤߵСҪһǺ«õĵ˧ŮӳԵ⡣ҪýѿˣЦ
ᣬҶȥϵĴתתתת𣿳ͺӦˡ
˭֪˭֪һתתͷѾڿջſڵˡľľ񣬳˧ͺ˰һεĸЦݵĺҶ󣬺ҶԾǺ«
ʱС˵أҺûȥ֪ɳȥ˴ʮܡ
ס죬סЦظոϹˡ
һۣأҲ֪һ̫ûˡ
Ҳ̲סЦ
㿴ҡҡͷ̾ˣԷȥˡ
λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷(ԭҶ飩¹¡Сʱ

Ƿŷ

ΪµĿƪСл˵ҲҪ
СⱾһ֪Ҷ㡷ǱԽ飬ܶ˶С˵ѾдԽˣǻеģ컹иĴҲС˵⻰Сܣ˸û˵ĵط˺ܾáһֱⱾΪЩҲϲԽĵдģҲΪԼдģдԼдġܻҲϲ֪·һߣȴȥСϲĵǡģСһȥҲϣܵõҵף֧֣ллң
ϣԵ̻ʣ㶼˴ķ緶÷ٶԸסЦʱĿ㡣ٿͷȴķֺҶ˹ŷǵѾͷӦ߶ġľֵʵҶ㲻ģ
û˿÷ٶȣֻüвʱͶݵĿеָϽڷٴμвʱٶ˵ϵСԣòˣ
ؿźҶ૵ѹ!
ҶķˣбƳһƵصѽǲ˭Ҫԣԣҵģ
һ㱻µĲҶӸҭסѾͷⲻڹ?ϾͿѾͷͣسŸСԣǣѾͷȰǺüأҲǣǶˣһĸʶĽѴס˧㻨СѾͷһ𣬼С̯ǰͷ󺹵سԵȻ졣ҪȥֻĽЦšƽʱ֣СڵĻ֪Ķˣ˵һڼ˧ˡ
Цؿ˿ҡͷˣèԷ극ǽҪȥһؤ
һ㶣Ҫȥ첻ǲȥģ㿴۵ġ
ضݵ磬Ǿʲôԣ
ҡҡͷǾе㲻ԣ˵ﲻԣ
ҶԼʢǰֳָ龰˼ţϲΪصǺѽ˵Ǹؤʲô˲˵ȷಡ齶꣬ͻȻܼһ˲ࡣ仰͹ֵֹġ
һ˵ȴ·ȻʡЦѾͷ˵˵仰ô֣Ҳؿ
ҶһǸìܵ⡣ǰȻѡಡ齶ꡯ,ôǡͻȻ˵ˣؤ´ˣеڶ࣬Ȼ֪Σ͸ʱȺڲԲŶԣôᡮܼһ˲࡯أⲻǹֵֹʲô
ؿˣ仰էͨϸһ룬ì֮ȴ࣬λη˱ѩô˵ìܵĻ
۲תĪڰʾ㣿
ͷ̲סʵҶô뵽ģ
Ҷ붼û˦ֱ֡
ֱʲôֱˡ
ֱ㶼֪㡭Ҷˣʱȷǻûʣӽ͸һȵĸо
ʲôʱֱģʵ
˵Ժ󣬾еģ
ɴϾ;òԣΪʲôϲ˵컹ǳȥһ죬ˣڲ˵ֵȥ
ҲҶһ޹˵Сһ˵ᣬҾ͡ˣ˵ûң
죬Ѿ֪˵ʲôˡ
ȴǴЦǣûʣԺˣèٲߣˡ
ֻðԹص˺ҶһۣߡҶһҲ룬
ͬʱһüͷɨۺҶֻѾͷ¼ߵ飬òΪҪһȥ
ȻҶһ쳣ĵҪȥҹ̽ؤҶȻҪȥλŷˡ
ҪֻǵЦ
ҶһϿ磬磬Ҳȥһҹ̽ĸо϶˴̼λʹҶһȥɣ
ֽвĿ˵ǲȥҪΪҾͲԼȥϱ֮죬ضò̾
ٴεɴ۾ӣЦӣֻôһȥˡ
λãСղش顣Ϊ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷Сʱ

̫ƽҹ

ΪµһؤӦסĵط˵ûʣҲɷǷû뵽û뵽㡭ͨ塣һԺլһ䣬ǰסСݡǵ͵
ҶŴڴԺǽͷϴŷ硣ѽȥ˶ʱ³˭֪ҪһСʱȴǸסˣһطšֻΪֻ˵СȻæŷģ͵иŷӡҪŽȥˣʲôŷ磿Ǳ
ȴڴСˣϽԡѹʵôʺˣд˵еƯ
ⶺǣǺֻϧˣûһӵЦŮʱòҪ侮ʯ
Ҷ޺޵ؿźͻȻչһЦЦ޺磬磬һ£ǧҪ˵תԾǽͷ
ؿ«ʲôҩֻ׻ǽͷ¹⣬ܿԾɴаЦա
ͻȻҶǽͷһƬߣֱӾͳǽ£ڰԺܴԺСеĵƻ̶½ıˡ
һʱûӦȴֱһٶӲǾ˵Ҷǽͷֱӣѽѽ꣬ԾɳһЦھͽؤӸΧס֮ǰüٶſӣ˶ǽͷ
⡭Ѿͷ˵Χסؤӣٿ㣬ֻӣЦȻŮǲġ
ؤ󲿶Ӹ֮ǰĿٽȺ˸鵹ҲԽǽͷҶ״ϽǽͷԾԺϣҲں档һǰڴϹ䱼һںһߵѾͷǸʲô
ҶǰǺЦûʲôֻǾ˧ͻ书׿ѵлʶһ£ǺǣȻû˵
Ŵԣ̾һôе㡭Ѿͷ
ԲԲͷϣ׵¹ԭžĴϣҲ񱼵ӰϡҹУʱһЦһ˵ĹýϹ֮־СֹǸ˵ҹǲ̫ƽ
ڶһ磬ȥؤϹ顣ٻصջҹҶضһֱû˯ǻԺʯ˵СǶȲ衣
Ҷŵд˿˿Ļζŵûôģ
㣬һЦصҶ֪Ϊʲôе˧ҹ𣿡
һᣬҶżˣ֪иСƿװĻҺĶأ
ص˵ܣղ˵Ѿͷ֪Ҳ١
־ԣѾͷȾųĻ㣿ô֪ģֻ֪ԭ֪ġ
ҶѾͷ˲ǺööǰˡȴǲԸᡣߣͥԺС
ѽ
˺Ҷľһݣ£

ɮ

ҪȥҶϲĽкִǿȻпƻ˺öƻ
Ѿͷε߹ȥʹҶͷǿƻɽͲƼ˿ƻôϣ𣿡
Ҷ֣ЩҵͷЩĻᶮʮһͳ˹԰˭ڼֿƻԾƻʱѾһƻ
һԡѾͷṦԾʱһζʱһĨǳԸߴ䣬ƮƮŻ䣬һṦ׹٣ȴ෴
Ṧ֮磬Ǹˡ͵ʵѵáⲻ֪ҶԸúöСͿʼṦġ
Ҷ˷ܵرƻصʯǰСȥϴˣȴҪƤȾģִĸƤԣȫũҩʡ
СϴҶԼùһƤҧһ飬Ȼһֻʣ¹ˡóӲ죬ȴ˾СҲʲôûƻ
û뵽ؤϹʮɵĶӣи׵ĸ硣ظϽ򿪻
ͷҹ̽ؤʱη˸ǵġΪʮֻһӣиδȣ˭Ҳû뵽⻹иӡ
ŵǽǸȥϹʱȴһˮ˵ĶѸ١
˿кõƻ㣺ѵǰʲôҲû˵𣿡
һϹǰǲŵٴθǰ
Ϲ˵µ֡ҪڣֻҪϹһҲ֪ȴǿҶµһƻʼⲻӣѾͷȻһ㲻棬һⶼûʡ
££ڼϵĳǳ³˭û
΢УźҶı飬ȻǵȻسƻ··𻹲ϵƻȤ
һ˵ǶʲôеˣͻȻһ²ˡֻѾ֪ԭ߽ˡô֪ġ
Ѿ̲סˣϳ棬㵽ײ³˭û³˾Ϳ˵
쳤̾һԸҲ´Ը
ȴͻȻͣסЦ¼ȻˣΪβ˴󾪣˹˳˾ûв
Ҷ¿ȥֻӰ߳һɮˡ
ݰףĿ毺ãģȫһȾƾ֮ϴƶ¡
Ҷûˣܿ϶޻ɮ޻ȻдƮݳ
޻һһʩ񣺡˧չλǡ
ЦѾͷǺҶ
޻һߴźҶһ˫ֺʮʩԭǺҶƶɮ޻
Ҷ˷ܶ䱸ؿǰֻվԭػ޻ʦһѺ쳾ˣôҲܰǸɱ޻ϵһϡппԶ
㽫ķӦ۵ף޻񼤶˷ܣ֮㷢תý䱸
Ѿͷѵ֪ʲôٿ޻Ŀһֱͣϣƺ˼ʲô
Ҫ֪޻Ǻε֮ˡѾͷߵм䡣޻ߣ΢ſڵ֪޻ʦᵽˣ
޻תз飬ȾһЦƶɮ·˵أȴŵ˴һĻ㣬֪˧ڴˣݷá
Ц벻żѵ£һȼΣ
ҲЦܺ书һȾƵһɮ޻ͬȾʵҡ
޻ǰˣƶɮֻùˡ
СҶˮ뼸СˡҶϽûظǻطϢλ߳彭ķѾƹ

ʦ

ĵһȾ˴ֽҶ˫ۡŴᣣŴ
ͻȻںԺȾƵˣϽ,æĴȹͷᣬֻ££Ժȥ
Ժ˶ѲڣתסĿͷȥţֱӴ˽ȥ
ƮŨľζӴ󿪡ƽڴϣҶߵߣ磡磡ûзӦ
ָڱ£оϢͲ֪ˣ˯ˡô뿴ǵһΣŨŨüֱͦıԱĴϲٴƽʱڴ⣬ֻǰس˯ţⷴƽʱǸģ˿ͷ΢
ǺòϴӡŵĽŴϳȴ֪ųȥ󣬳΢΢˼ĿȥѾͷ޻ڳ֪ʲô
ֱʱҶù緹󣬳ͺ̳˷ţظϽ㵹һŨ裬ǹĵ顣
ȴƺ˺Ҷ״Ҳһӹ裬ȻһЦû뵽޻ȾƵĹ鴫
նԺĺԣŷӦͷһЦѽ˺Ⱦ书黭Ҳר治һĴ
һڲ裺ѽǴֻϧ̫ˡ
лĿ˵ȥ
Ҷȴһߺʺ磬ȵʲôʱ˭ģ˭ľã޻ʲôʱߵģ
ЦȻèģ޻Ǻȵ°ҹʱߵġ
ҶǣǺУӦĴԿգΪʲôȴû䣿
໹Щʹͷ˵ٺ٣Ҳôģȴ˵ƱʳģӦ֮
ҶһЦ⵹˵
һ豭ţ֪λʦ̳ĸͽֻλʦҲͬһ㡣
޻Ǹ¶ʦΪҵӣ书ʦʦôû뵽ֻ»һɱġϽʰһ£֡
ػҶСȴᣬֻóźҶСңһ·ͣ㣬ҹ̣һһҹ·ڻƻʱ㵽֡
ããĺɫǧɲһɫʣ΢󳪴ľҶ͸̴ζؼ䣬ׯ϶¡
ʯ֮ϵĹ´ǿŵģԿľɭɭľͥԺ
һʰ׶ϣԺԺɨҶСɳӭǰʵλʩ֪кιɡ
㲻ʵʹ޻ʦûУ
СɳֻصʩĻ޻ʦѾ´Լһʱˣ˵꣬Ժȥ
СɳּæʩԴ룬Сɮͨһ
׼ʾҶЦǰСУԲסˡַѨСɳס
Ϊ⾪ɮˣ˶ͥԺš
ɫԽԽһҹ紵ԺϵĿ֦Ҷ졣űɨɾͥԺֱһ㱡Ҷͻɪ֮⡣
ԽԽͣҹȫޣʱ߲ʱ绮к¡㻹ûг
ҶСҶ˿鱳ĵط£ز߶š
Ҷһֱվĺ´ĹĶ۾ųȥʱķ
ǶѵģҶȴǻϵһ½ڣ޻ʦ֮ǰϵˣ޻֣޻ܷԾȻթǺˡ
֪Ȼ̫ģҲʼʱֻǶΣܿƾ
˽һʱ󣬳ڳˣͬһĻλü԰׵Ŀɮ
˸ϽǰԴƣ,ȴ΢Цšλʦ
ʩʦ΢Цţ۹һһӹ󶨶ͣںҶϣϸĴš
Ͼ࣬ȷʵǻģƬ̺ŵλ￴ƺѲ쳾֮ˡ֪Ϊλ
һԽԴ󾪣㶼ҶҶȻλʦƽЦ̲ޱȵǻۣƽĿ
ҶֻǻԵɺϰˣԭҶȴҲʦָ㡣Ҷ⣬ȴȻࣿ쳾֮ˣͷĪһ
ʦ̾Ϣһ"ϧƶɮֻĳ࣬ȴ޷ֻһ仰ȥԵ"
ǣҶһģлʦ
ʦ΢ЦŸͷת֮¶л˧ֻ˼ȥ½ݡ
㹧.
ʦˣҹ룬ӦλСһֻǷ棬Ů죬λ¡
㱧ȭôʹ˸ǣ
ʦЦĿȥ.

Ķŵ

ϰÿ˽Ҫصסһ£˵ǶǼңߣǾڻؼҵ·ϡ
һ·У֡˳ǣ˼¥˼һ衣ţȴͻȻſڽһˣЦŲͷô
Ҳſȥеȣһ£һѴ󵶡ķر𡣵һ˫۾̾⡣
Ҷʵʲôˣ
еһӥˣֻﲢ
Ҷһ⣬ֿӥֱߵ£Ҫ˺裬Խϣһֱš
һߵĺȴ˹ȥʹһļ򣺡
ӥһӾվѽôҲˣ
⻰ӦŶԣǵһôܵˡҲȥҶӥȥıӰûй˰̬ȴô뵽ķˡ
ӥ˳ȥϲص㣡û뵽Ҳɣϴھһһˣû뵽ǣ
ʾءҶСҶһһܺʵʲô£ҪͶһ񲶵Ĵݣ
ӥһ߸˵һߵõͷҶֿѣЭ鰸ҲղŵѾ
ŶĶЩʲôˣùµëˡ
ÿĶ¥ŮӺѰӡ
ӵ֮⣬ûʲôͬĵط
ӥͷ˵¥Ůȫʮ֮䣬ֶǹƵĵһ죬еǸǮˡ͵ȡ
һڱеĲ裬ֺܾܿͬһˣ֪ЩͷûУ
ӥҡҡͷͷ˵ǽӵһ飬ֻǼ򵥵ˣҲûзǽˡ֮Ҳûʲô
¥ȥ⼸¥﷢ģһǾ¥ʲôɵˣ
ҶĿֺĺĲȳ١
ӥŵҲûʲô֣ͷΪֿ϶˸õ¥жţشС¥жʮңֲ㣬˲Ȼַ˵𣬵𡣳ǼȻհһ鰸Σ
ͺһۣΪȻЦǶֻЩˣǲ鰸ϣ
ҲٺһЦŵ˵ˣ鰸ǹٸ£ʲô£
ӥؿһһͣӲˣȥ¥Ⱦơ˶٣޶ԡֽŵ˵ˣһǰ񾩳ǺӼֵǧİˣ֪Ǳ˭ˣδ᰸λ
ȴϻһĿ쳦Цݣӥļڨ⻰˵ĶݣʲôˣҪǺȾܶܲǰɣϳ棡
Ӹֿ˺һۿЦè⾩ǵһͷľǲܲˡҶЦؿǣֻ˽
鷿￴飬ǵӭӥ໥
岥һ£λǣղˣĺøˣллǣСȺȵأ
Ҷʮ壬δٷֻ˼ɫһͷڷ󣬶һСͷøһС١ŵòżֵĹңȻ˫ۡ
Ҷ֪ʲôݹŴӵĶˣϸţ˳ôҲע⣬ͷʹһ£عͷȥǳ㡣ĳ˺񾭳ϲ
ҡͷ,һЦ˸ҶԾĵķӦţӲǣɶ˼ģͻȻ˹ˮˡʹصɡ
˶ϲˮ㣺ĴţͷһѾλˣͲ֪λкθ߼
΢˼¿Ĺؼ¥ܾͷΪģǸɱ˰ˣ֪󣬿Уﶪʧ
ͷҡҡͷ󣬱ϴǮƷδ٣ŮӵĽҲûжʧ
ҲΪǮƣ֮ҲûʲôɱôˣΪʲô
Ҷ뵽ǰڶʮһͿĵӰڣ˵᲻̬
ֲ鿴΢΢һЦֽ͵˵᲻ܹʲô̼ǿÿɱͬ¥ŮӺѰˣûǰĸ̰ͼ¥Ůһֱģ
ϸĶ࿴ۣһǳɫȹͷ˸ͬɫķ֮࣬䷢΢ڶ٣ϸȴ˿˿кӵ̾һѾͷֻǣƺ

¥

λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ
㿴һعҶҲд˿ܡ
ҲͷҪһһĿǺˣֲ֪ѡһ¥
ͷشС¥ʮң˭֪һλ֣ܲܽĲ죬ɵÿ¥ÿŰɣǵҲѽ
һֱûؿڵҪӰ
׵չ˵ĵǸð취ֻܽ
Ƭ̺ͷµа취λɷҸ˰¥ŮӣȻ㹦ܹԱ˰Ѱˡ
ԣٰҪƵϢɢȥֻ˭أڵֻ˶ϵóͷͷ
ӥתһȦҪڵˣֳɾСͺʲˣ֪λΣ
̾Ҿ֪ӥľûôúȵġ
ԶЦӥֿνʼ硣
̫ˣܵλٴذնԶλлھͲ¥Ůˡ
ӥֿҶվߵҶǰ֪ҶɻЩ书
Ҷûüش𣬳üͷǰҶУ̫Σˡ˵ôҲֻ¶ڣݾߡ
ӥתܺŮӶʮֻ꣬кҶ󣬵ʱͺһˣһ¥һ˽ڵķ䣬ֻҪжͿϸϵ¥°аЩšȷһʧ㣬ɷ񣿡
㻹˵ʲôҶЦţͷӦ¥һֱûʶ
㿴ҶЦ磬Ҷ£ͺڻʲôõĵģ˵һṦԱġ
ͷºˣͲȥϢųȥˣѡļҺأҪĴ¥ˣ
ͷãȥŰɣԽԽãͷԼȥ˴¥¥ϰ֪ãѹƵϢԽ䶯Խá⣬ٲҪ֪
ǣˣհ죡͸˸Ǻͷ¡
ŵͷȴλȥϢ
ǣˡλ롣ӥ˸ơһ˸ˡ
ڳﱸСʱ𣬴¥˸Σտʼƽӿ͵ϢشСﶼˣͷβڴ˵Ǹεò绨޶ˡεĲ˫ȫס
úҶò̾𿴹ʱͨͨѸ󣬿ֲ෹£ٶȴǽ˾̾
գռƻҶСʱ֣¥׼õȹױϾ͵ųˡ
ҹĻ٣Ƴϣͺһǰһֱ˴¥Ȼǳһ֮أûʣӺݻĴҺɫɴأӳڵ£˵콡
ҡڵߵеһǰ£ʵĹ۲أڵһԣòţֻһ˿ߵ
ŶǵӥأպÿɽȫΧȫ۵ס쿪ʼˣߵС治֪ǺҶŪʲôСѾͷ֣
СոպֻһЦɨһۣϳ棬ɱ
¥øλõˣιˡ
λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ

εǳ

λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ
˽̧ͷȥ¥ɴӰشһλϸŮӣϺ쳤ȹɴױΣһױ裬һ˫ͫȴŴյᲨת֮¶龹ưٻ
ֻһϣȶֵĴʱҶӯ¥վڴе̨ϡ
в֪˭ȴһã漴ʼ
һ߸һҡͷ⾹ǺҶû뵽Ѿͷ޶ˣˡ
Ҳվҡҡ˫ֵλ뾲һ£һ£ιʽƵһ죬λۣ۸ߵãλΣ
̨ãȴͻȻһߡȣŻĹӵһ£ιճȺռҪҵȼʶһ¹Ĳ顣
ͺһۣ˭𴫵Ϣû¶һҡӵӥӥҲǣȻҲûϵдˡ
ֶ̨Ȼ΢ЦŵĺҶǰΧȴҶƽʱδйˣֻ׳ˡʾһԵСȡãӹ΢
Ͻ˰ӣҶ£˻һȦϳߣǵ鰵ԺЦ
ڶʮһ͵Ӱ죬ҶСϲٳ裬ùԲڻ£ǹݱ嶼̾ѣȴִ֪ǹʮиħĽ̵ټ¯ࡣֵöָʳ
һϣγѡδӣ㣬ȴרעؿ̨ϵĺҶǺδġ
ղλȴҡӣŵصǸոռʶˣȻ˼ѵüţ֪ɷʫһס
ʫǺҶС󱶾ͷʹ¡̣е˫ȭͷϱŲ΢ЦԺѣתתʦҶԲ㣬̵ȫˡ
㣬ȴǱŸ첲ϷơһգͻȻһһ׳ѧʫӹֽдšֻһᣬдϣСҺһѾ˹ۿ
㿴ȥǰ糾Ʊǰ󣬻ʱȥҲȥҲɽͷĪū鴦
ʫ⾳һ¥Ů׹糾ľҶҲһŮӵĹ㣬͸¶ŸֱȻˡֻǣô뵽⾳ʫ
Ҳֱʫ֡ǹӵ𣬣ιҶͷƤ飬۽ǳԾѾ޿̣֪¥Ůӻ鷳˵ʲôҲӦ
ǷҪݣȴһըװ𡣡û꣬ʲô㿪ʼӵȲˡҲš
Ҷȥǳ㡣ôҲ벻˵Ļ˿˰죬㵱ЦµӥҲĿ
̨ˣλү۰ɣһʱ۵˷
һǧ
һǧ
ǧ
ǧ

ǧ
ǧ
ż۸Ĳϱ۵ҲԽԽ٣ֻʣ³㣬һƴֵˡֱ̨ƴš
㿴ˡһ
ֱӽмۡһǧ
ƳһۡжӶøܳŶá
º䶯ˣҧ
ͺһۣͬһ£׿ˡ
ѽȴһԸЦǶˣǸѽ˵ҲǴ¥ҵδѽǿҡǮأϧǸٵģеٸҲղǮ
˶һ½ţ죬ٿڡ
Цۿڵһǧ漴ߵҶǰ֣ҶЦ绨Ŀ׼
ĴЦȴԺ𣬡һǧһ
ȻתȴΪĵЦš
һǧ
еĲӡһǧ
Ҷ񫣬ӯӯЦţȴðˣǻ棬֪Ҷվסˡ
ӥվߵ̨ǰ˸ɫĺɹȻһЦס졣
ҲһϽǰˣˣι͹λˡ
ԭ֣ЦؿźҶҶֻߵߣǰһҶҶһĽУ㱧źҶЦ¥ҶԵòʤߡ
λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ

Ķ

λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ
˷ţСҸϽϷš㽫ĺҶһףҶһȵڵϣǰ
㿴ģʲô
ҶЦĿһǧѽ
ЦͷѾͷǷš
ת͵ЦСҵȥСҿҶҶףСǰССģ߳䣬ʱ潫ںá
ڣŴΣǰЪɣ
㱧Ҷ򴲱ߣ˵ӰӳڴϡҶڴϣתϨڴ߷ᣣ¹ڵϣԼҲ˴¡
㽫Ҷͷϵķζȡ£Ҳڵϣ˾š
ĶҶͻȻһЦѽõ˧
һ߼ţһ̿סЦץסҶ֣ҶڴЦϽ˸ĴͣҶ书ֻ²ںҹѾͷ
ˣһ㶯ûУͷڿȥѾͷģ˯ˡ
˯ȻʣȡĺڷɢڴϣɫɰףŨܵĽë΢΢𡣴ǲʱ΢̣ڴųһ䵭΢ЦƲĿ⣬Ҫһ
ͻ죬ʦ˵Ļ࣡͵תĳ˯գͷĪ΢Сĵᴥļ棬ůеԵģ࣬᲻ں쳾
ʱȴƺ˶̽䱸ٲͷԾɳ˯ĺҶͷ֪ΪʲôǲԸƼ˯ա
һذ״ŷ׼˨ֲⷢδ˨Ƭ̣һݵӻŽ˷
ߵÿɴᣣһÿ׼סкһ߾ذ׾Ҫ¡
ͻȻ˫ۣץסӳе֣Ӵһѳץ֣κȴǯסá
㳯߳һţ˷˳ȥײڲϷ졣´ϵ򡣺Ҷѱѡ
ҲӸڷɿظ˹ǰһѳĺڲɫ԰ף¥µӥ¥ͷҲϵˡ
ͷʲôˣ˶ɱģ
˿һۣͷŤһߣݺݵܲ˵ģһҪɱġ
Ҹг𣿡
˵ǮˣǺöֻŮˣþǱǱģ
¥ҲϹˣǰһӴôѽ
ͷôϵôˣ
ͷ˽ۣˣڳﵹˮĸ˫ҾƶСΪĸʱΪβ˲ӣһֱϣծŴծ׷ûӣСֻðԼ¥ծûãܲ˾ͷ˪Ծˡ
ʱؿ޵þǽǸģôǣ죬һ˵磬ҺѽǶˣޡѾ࣬ˣӦģҲ̣ѽֺݺݵĵɱЩñʲô
ҶʵΪʲôҪɱЩ¥ŮӣǶʮʲô𡣡
ˣ㱵صʱҲֻʮ˵ԸҲҪٱ̣ǽѽ
Ȼ˴̼֣ʾ²콫ţתԳͺҶֵնлλˡ
ڰ֣ڣߵȴСҵľɧ
λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ



λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ
ҶһϽ.
һذ׵СҵĲӣһ߸ѺߵǸ첲ѪֱȻǲһذף컮˺ֽߵϵСЮ֡
˶ŵشǶʵؿ޵ã㱨ɳˡѽ
Ҷǰһסĸ첲۾ֱҶҡͷǰߡ
ٹҾɱ۽ذ׵ֵøˣСҵľ϶һӡ
ҶͣסŲ˶˼ŶԲʱҶȴͻȻ˿ڣĽ磡
˳ԾؿûӦѽƮ翵磬㿴ңСѽ磬㲻ϵС𣿡üٶСļ£
㶢źҶԹ֮Ҳ̾Ӧݡ׹Ҳź
ɢؿСС
Ҷߵǰվѽ磬Сһĺۣ㿴Һ࣬磡ѽɱСѣ
󾪣û뵽׼ҪԼȥնðվˡѾͷͲ֪ԼİȫУؿźҶȴֻðн䱸ţ׼һвԣ̳ȥ
ҶֻвԶľ룬ԻؿźҶϵСҾϵذ׽
Ҷһص磡ſСҲãһСĻ֣ץסСҵĸ첲СҴ۵ǯơ
ʱһֱվȴͻȻڵҶСġ
һҪ㣬Ȼع񣬱ߵĿҶµ㲻С㲻ãСҳأ
Ҷ״Ͻһֽס֣һʹСקʹƿȴСҲܷذ״Ҷһж˲䣬˭û뵽дһСҶҲӦ
ɲǼ䣬ϢϮ˵ֹסů£ӵŽѸȥյҶǰֻ½¶ĳͬʱĬһ߷ۡŽŵķ¡
ظϽߵҶǰǸ⣬صҶû°ɣԲұ㣬ҪСġû뵽Ūɳ׾ˡ
Ҷץס֣Цս㣬ңúõʲô¶ûУҲǵңֻ̫ˡ
Ҳ߹صļ磬οˣû¡Ҳˡ
ʱһѺۻصãһٷñ룬صȺڹ֮ϡ
ͷľһ顣ϸ꣬ӥ˵ζλĶ˽˰һϱͥν
ƵЦҵȶǲç֮ˣ⣬µˡҪνǸͷɣ
ӥȴֵˣ׽׷ҶĹݣֻͲðˡ
΢ЦĵͷѽҶˡ
ҶȴͻȻͣס߿ȥںҶذ׻˵½ϡ
½ϻһӣ˵¶СסһСƤһҽţǲסȴƫȴ֪
ҶǰסߵˣµȾͲŴиˡ
ãλˣ˴λȥϢ
΢һֵɣҪ󰸣¥λλҲڴ˶סգ顣лˡ
Ҷһ˯ѡ緹ûþ˯ˣڶӶĹСʱѾ緹ʱ䣬ֻапࡣ
ҶСһֱܺãΨһ㣬ܶһܶͷۻҽҲ鲻ԭɡҶȴֲ֪ڶʮһͽеѪǡ
˸տʼоʱ岢û̫쳣ֲˣһͻᷢǵöʱԷҪ֤ҪЩС㡣
ϴú󣬺ҶĽŲ鸡߽ǰ㣬ڡ˵ʲô
Ͻſŵ£˿ֻҶɫ΢ף봹бϡһæΧߡ
źҶĶͷʵѾͷôˣ
ҲͬʱʵҶﲻʣ
ҲĵĿҶ˶ƤҶ
ϸС˿ûͷսߡ
ҶԹؿһۣʹ˾Դһ㣺˵Ҷ
ʲô˵ҶֻΪˣֱԼĶ䡣ҪǶģǶġ
ֱӣרעضѾͷǶģϻûĵط
ҶѾ˵ˣ찡ʡ˭ȥõԵѽҪõҲѽ
վķʦүڵˣµŹ֢״
˶ʦүһֲƽղʱκ쳣ǲֻܶҪһϾͻҶڵ֢״صֻǡ
λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ



λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷(ԭҶ飩¹¡Сʱ
д˲㶼ˡէʱ֮ǣûɵһˣֳɵĳʳ
æʦүʦүϽȥԸϽСˡˣǸϿˣ̵
ܿ죬һܽظҶѾ֫ˣ׼һιԣѾһ鵽ҶСġúòĿ
һܽظԵҶž˵㣬һ׼ͣҶԼֽӹһĿܽظ⣬ֻһȫȥɫղ԰ףҲˣҶ˼ܽظ⣬ûиղô
˿һ¶ͻָزֶ࣬е治ѣⲡÿ죬ȥҲ졣
ʵ֪ҶⲡǴʲôʱеģдϸƹ
㲻עش𡣺Ҷ棬赭дĵëСˣҲƹˡȴβõģҲ޴󰭣ֻƽʱעЩǡһЦѾϰˡ
ģڶʮһ͵ֲкֻܶ࣬ǺҶĽΪЩƽʱֻҪעԷǷݵȡС
ԿźҶ˱ݸҶЦŽӹ衣ҲˣûµĻǳȥְɣ
ն豭һڲ裬˺ҶĻǺס˺ü
Ҳ˱ɫ۹ⲻܽظĿϣҶɩ˵Ҫѧܽظ⡣
ҶֿͺδֻǺЦĿȴҺͳͷҲ˵ˣҪд书ġ
㿴źҶʧģߵЦ׼ڣѵЦŶ˵ҶȻǸλûпСתת㿴Σ
Ҷһ˫۾˷ܵĵͷֻĿתĳļϳ棬ҪˡȻʧЦ
ʱ䣬ҶǺ«ż˲̸ЦŻáʦүϽǰӹĶСˣڵأ
ǸĶ˵λʵǱǸҺͺҶˣͿɣ
˶ȥ㡢š̲סʵˣտɻã
ľֵĿ֪γԣ
ֵ˺ͺҶճȥɻã
ҲܺãֻǺҶʲôܸȤҲ̸ܽ˵Ȥ˿֮⡣
ͳһ۵֪˾úҶΣ
Ŀ⿴ǰĺҶֱģ飬ܺãʶˣȴܽҶ鿴ͨ͸
һֱֱҶȴͻȻͣ½Ųʵ֪ҶʲôӦòպɣ
ҡҡͷЦǲ˵ֻҲ
ɻĿ͵ǴӦһ꣬ںҶ£ȷʵδҲδʹ˵ģǾʵġ
˽ǵΪֻ֮̾Ͳ֪ʲô˼Ů
ЦǳʱҲйͬС
ϣ㣬أӥ緹ȴֻзʦүͷںŲˣʦүӭϵλȻˣ緹ɣ
صأҶѾͷδô
ʦүѴҶһˣֻ˿£ҶȥɽˣطԸŸλ˵ǾͲ緹ˣҼҴ˻˵¥λλ͹⡣
лˣҵһ׼ʱ
ȴһ˼ֻƬָֻЦݣؿı仯
λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷(ԭҶ飩¹¡Сʱ

Ҳ

ϣһ˵¥ϯ̸ЦֶǲС֮ˣպòǢ
Ҷ˱ҶֽӲ裬ȴֲ豭ס
̧ۿȴֻ΢ЦţתͷͺҲǲȻĿڣȴ͵صҶҽղδŹٷʲôˣ
ҶˬĽ硣ֻ˸磬ǵٵġǺ
ɿ֡ȴźҶע⵽һֱֱӻҶδٳƺҲԳƱٻ¡Ѿͷȴкβ֪ͬ׳ġ
ƹѮ΢ЦſҶҶӦòպ죬֪ɷ֪ǣ
ͺû뵽ڣͻȻ¡㶼ҶҶȴǺ޽ٵЦҵȻպ죬︴Ľݡ
ĽݣĽݺҶСע⵽էҶĽʱ仯ӡʲô
ͷȴ΢΢ۣĽݣĽݵղǵöʮǰᣡֱѾͷôǸйأһԼ.
Ҷ˿Ӳˣʵʲôطлʲôˣɺã
ҵﶼܺãƢãһ硣
ͷͻȻʵҶʲôӪģ
ҵѽǸǲƴ֣ߵ֡˺ҶݣﲻĶֳһǷʳİֵĵ
ȴ֪Ϊ̲סЦ˳һɨǰĵһЦһбźҶֱҡͷ
һ˵ŷһ¥ݿڴôɣô¥Ⱦƣ
һǧСģĹĻ֦չߡ߽Ҷͱ֬۵ζǺĴ˸硣һۡ
ĵԭ֪ܴ˵ǧͼλڴ˺Ⱦơ
˵λ֪ܴ˵ǧС㡣
뿪ֵֻСҪǲ⣬һºȼ
ǧɨһȦȴǲԸĵͷŵѾϽԱ߼ӣ˷ŷ¡
С֪С㻹ҪЩʲôˣ
СϲףѾӹĵȴֻһȴӹõĶձС͡
һﲻţʵĳʱ¶˸Цճܣ˳˧ҹĳʱԾ档ĵĵ˧ȴֻ΢ͷǼˡ
ҪľƲˣСһڵʲôòˣǼҳյĿǲԶˡҸϣҼҳո㳢
תӯӯЦ˧£һ˼˾ûˡҶų㣬ȻŴЦݣȻǵˡ
ҶһأƲƲ졣ⷹûȥˡ
ԾǷǷС㣬ǱǸڻйҪ졣նȥݷ֪ˡ
ò衣ҶڰЦˣҲֻȥݷ֪ˣġ
ˣȴֲ㷢ԹĿˣȴһѾСҲϯ䡣
վָСŭʲôˣ
СվǺҶСѾ
ȴ͵һӵѾССѾЬ䣬ҲҸ֪ǧһҵط
ҶһˣҲվ˵ʲô䣿СҾãҰҪģģ
û뵽ӦϽӣʾҶҪ˵ˡ˭֪Ҷһ˦ֳĽе˵ԼҪģҪû㡣Цؿ쮵ӣѾͷѹСҡֱʵӣȴʵ͡
û뵽˸Լа壬һʱסˣӦöźҶڲԵʲôҸ˵ѹֽ̳Ѿһûû£ִ֪硣
ͺ˵Ҷüͷʮֲáֻǰӣǿûз
СΪԼæܵԵС㣬ҼС㲻ǹ⡭
ҶһЦŽеСңҹ˵ʲôǱ˾ܾˣﲻСңҽ㣬ͽ߳ŭ
˲ҪֽкãͺЦؿźҶֻһȴĵʹ
С㣬ҡСһ׼ͣͻȻһžһּصһǶ⡣Ҳ˵
ϣһ˵¥ϯ̸ЦֶǲС֮ˣպòǢ
Ҷ˱ҶֽӲ裬ȴֲ豭ס
̧ۿȴֻ΢ЦţתͷͺҲǲȻĿڣȴ͵صҶҽղδŹٷʲôˣ
ҶˬĽ硣ֻ˸磬ǵٵġǺ
ɿ֡ȴźҶע⵽һֱֱӻҶδٳƺҲԳƱٻ¡Ѿͷȴкβ֪ͬ׳ġ
ƹѮ΢ЦſҶҶӦòպ죬֪ɷ֪ǣ
ͺû뵽ڣͻȻ¡㶼ҶҶȴǺ޽ٵЦҵȻպ죬︴Ľݡ
ĽݣĽݺҶСע⵽էҶĽʱ仯ӡʲô
ͷȴ΢΢ۣĽݣĽݵղǵöʮǰᣡֱѾͷôǸйأһԼ.
Ҷ˿Ӳˣʵʲôطлʲôˣɺã
ҵﶼܺãƢãһ硣
ͷͻȻʵҶʲôӪģ
ҵѽǸǲƴ֣ߵ֡˺ҶݣﲻĶֳһǷʳİֵĵ
ȴ֪Ϊ̲סЦ˳һɨǰĵһЦһбźҶֱҡͷ
һ˵ŷһ¥ݿڴôɣô¥Ⱦƣ
һǧСģĹĻ֦չߡ߽Ҷͱ֬۵ζǺĴ˸硣һۡ
ĵԭ֪ܴ˵ǧͼλڴ˺Ⱦơ
˵λ֪ܴ˵ǧС㡣
뿪ֵֻСҪǲ⣬һºȼ
ǧɨһȦȴǲԸĵͷŵѾϽԱ߼ӣ˷ŷ¡
С֪С㻹ҪЩʲôˣ
СϲףѾӹĵȴֻһȴӹõĶձС͡
һﲻţʵĳʱ¶˸Цճܣ˳˧ҹĳʱԾ档ĵĵ˧ȴֻ΢ͷǼˡ
ҪľƲˣСһڵʲôòˣǼҳյĿǲԶˡҸϣҼҳո㳢
תӯӯЦ˧£һ˼˾ûˡҶų㣬ȻŴЦݣȻǵˡ
ҶһأƲƲ졣ⷹûȥˡ
ԾǷǷС㣬ǱǸڻйҪ졣նȥݷ֪ˡ
ò衣ҶڰЦˣҲֻȥݷ֪ˣġ
ˣȴֲ㷢ԹĿˣȴһѾСҲϯ䡣
վָСŭʲôˣ
СվǺҶСѾ
ȴ͵һӵѾССѾЬ䣬ҲҸ֪ǧһҵط
ҶһˣҲվ˵ʲô䣿СҾãҰҪģģ
û뵽ӦϽӣʾҶҪ˵ˡ˭֪Ҷһ˦ֳĽе˵ԼҪģҪû㡣Цؿ쮵ӣѾͷѹСҡֱʵӣȴʵ͡
û뵽˸Լа壬һʱסˣӦöźҶڲԵʲôҸ˵ѹֽ̳Ѿһûû£ִ֪硣
ͺ˵Ҷüͷʮֲáֻǰӣǿûз
СΪԼæܵԵС㣬ҼС㲻ǹ⡭
ҶһЦŽеСңҹ˵ʲôǱ˾ܾˣﲻСңҽ㣬ͽ߳ŭ
˲ҪֽкãͺЦؿźҶֻһȴĵʹ
С㣬ҡСһ׼ͣͻȻһžһּصһǶ⡣Ҳ˵
˶ûϵ֪ǧ𾹻ԶΪҶһǳ׵ͱѡҶǰһѽƵڵء
λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ

Ů˴

λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ򡣡㡭㾹ң㡭ÿģѾ״εĵ
ĵѾͷһС㱻˵ϣϽ嵽Ҷǰ,ҪСҶɫ
һѾͷҪƴҶһǰںҶǰȴҶƿŮ˴ܣЩ
Ȼ漴źҶͻṦ򣬾ǳԲģǣһ߻˳ְ˰¡Ҳ˰ӲԱߡ
Ϊ¿ԺúһºҶĹ˭֪ǡ
ƴͷ˿զ࣬ǳˣҶ˵Ů˴ܡ
ƽʱţҶûù򣬿ѾǺҶĶ֡ںҶѾͷϣǺ
ͺζѵõŮ˴ܣԱߵ磬ǾĿʼˣϿȰȰѽ
ĿźҶѾͷǲ
㵫Ц۾ȴɨҲµһԿţû˿Ȱܵ˼
ճ˵ͷ˾ǧ˴ӦüȰܣŶԡһҲ޷֪˽̬ӥΪͷʦү⵹֡
ؿǶ޷ӦֻԼǰҶֵҶˣˡСҲסֿ޵С㣬ˣСҵġ
Ҷͣȹ££ɢĳüԣ۽Ц⡰þöûˡ
ıѾΡΡķǸݣֻòҲ̶ݡܻصҶҵţÿ
תʾѾȥһֱûڵʱȴһվס
ĸǰŨŨĹ֮£СȣҪѰ£ɱֱٲ棬ΰ֮Ρ
Ĳŵؿ㾹ԱС㣬ұ㿴ŲܣڻҪҵͻȥҵô˵͵Űɣ˵СҷȻȥ
ǸȻ鷳ˣµʮֹⲻȥ
ȴһڣЦ޷±Ҷλǧ黳ֻǣҶӡҡͷһЦʵȤû˿ǻԹ
Ȼԣƽ¡
Ҷǲ֪µСѾͷ֪ٳ֪֪֪ԼŮҲҪʡ
ȴôûһŴѲ֮峿С
΢˼Ҳã⼸ҲҪȥ˾ʦص£ͲλˣλʶֻǶ̶գȴͶֻǲ֪λδպôŵ
ͷЦҵȴپݻ;߿ǰȥһֱͣߣ¿ǶѰǡ
ЦãλΪҡ
λߵҶǰ۹ͶרעĿҶӯӯ˫΢л˵ȴֻǶ΢΢һЦջ߸ֿңǾףλһ·˳磬ڡ˱ȥ
һ·߿ȥ˲ʱգΪ˵ֻҪڹǰϻشϼɡ
Ķƺر䣬Ǹս뺼ݣĵһѩⳡѩµִ󣬴ѩҹͣǰããһƬڿջ죬ѩСŹ·
ƿȥؼ䵽ǰããһƬϵȫ˺һ㡣
ǰܣ·߰ɫľšҶſţֻƤԽԽ
һϮƬƬѩϣ䣡Ͻ³ë̺ϣӱ۾ڳİϡ
ЦĿźҶͷĵһһ㡣ѾͷһͰĻ᲻һ㾢ҪߵߡԶûθڣͶֻ˼ڣԵ̫پҪˡ
뵽ϽǰҶͷѾͷѣԵ㶫
ҶŬۣȴֻ΢΢Ĵһ쿴˿ֿٵĺˡǵúغСҲЦ
һСѩֱӴӺҶĺ춪ȥȴֿס
һЦӵеѩСóһ髸ӲҶ
λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ

ѩ

ᣡһšſɵӣǰĺȴָָСϵĸ㣺ҶͶûôԣַȳԼ⡣Ҷֻš
ĸˣ̾˵ҶѽôҲǸ֮ˣô䣬Ūøߵġ
ҶԼ˿髸ˡѽСҶģѹţ˭ûůأʮһͶãӶпյ
ʱϳϺߵڽеλǺţ´ѩҪҪ³ĶŲѩ
Ҷ˵æһΣûƹʱĶŲѩӸүҪ
ϺЦŰѳͣȡҶöһϻѩϥ߲סһŵһŵǰţʱʱһѩ
ϳ棡㿴Ǹղ𣿡
㿴źҶˮɫһȦëߣͷͬɫķںƮ߻׺Ŷë޵С׵ѩƮ£°ѩĵúҶ⽿οˡһᶫָָһָָʱķ̾ľ
ȴֻڳԣѩһһԱҶͻȻ˫һѵϵĻѩĳ㡣һʱ飬˸ţ̿ʼ
ҶЦĴ㵽󣬣磡ңһҶţһҲץѩѩ㡣ƵѩţѩЦڿзšأСҺЦĿš
ҶЦҲܲˣɴ͹ѩϡûǰеѩţҶЦ̧ͷϴ˶ĵΣ̣Ц绨ѩƮܣӳҲ׵Ĺâ΢΢һѩžôҲҲȥˡ
ţһѩŶȥûȴ˸šֻһҶĻԵЦ磡ʱˣǻǸϽ·ɣ
һŸ˼·µĶʮصĴϡҴǺܴ󣬷㣬õĸҼֱûʲô𡣹ŵ¡²ǴӳҡϲǼԷһ鷿ԷĴȫϺõĲ˿̺
䣬źҶιһϲ㿿ĵ䷿Ѿ϶ˣֻǼطŶģ˶´ٴȥ䷿ȴǿŷһˡѾͷȽ͡
Ҷŵˣ磬Ѿܺˣ˵Ҳֻסһѡע췽ŽŵǺ˸Ҫ⣬Ѿͷ㲻δɣҶЦҡҡͷ



λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ
Ҫ׼ˡһ磬׼ȥмɰЩ緹ĺҶԸµҲҪȥ䣬ɫ˾ѾˬشӦˡ
ЦҡҡͷźȲĺˣɴһȥɣڼ÷˵ǻ
Թһźں棬һкҶѾͷڣǲȥöкôѶ
ֻ޿κε̾һͬؿ
Ȼֱĺɫĸ˲ŻصϡһǴСһѶ滹ǵҲġЩ붼ǺҶġ
㷢ԵطɫĶǳȤڶòϵߡȣһѡ
˴ʮ죬һ磬أ仹ͿʼæҶæȴ˵ãʱùֶԻط֪æЩʲôҶ֪ˣΪʲôôء
ΪǴҹƳһʱҶڲ˿һ߿ţһԱߵĳͺЩ£Ȥ¼š
¥ݴ˽Ųӯ¥߽ԭϸϸأͻԳɻˣﻹ˸Ĳ
վҶϽʶȤһŲ˸λáضһЦںҶڳİųϡ
ת㣬򿪰磬Ǹ¡õĿǽ֯õĲϡ
ЦŽӹزõ·ģллأ
ҡҡͷ̾ϳиѽÿ궼£ôû˸Ҳһأ
ظϽ磡첻ǳȺʱٸһ
Ҷһеĸ㿴ǣʲôǳգôû˸˵أʲôû׼ô죿
㿴ѽѾͷʲôأҶԼĶУĲ֪ʲô͵ģ
ԵҶϳڶ棡
˵Ҳ¥ҲǴط⾫¡͵һ鼫õĻ񡣳л¡
һļ˵ôû
ѽ˵ҪһϺõļȣ׼һ̳ʮŮ졣
һ˵кþ۾ͷȴڴؿҶѾͷû
Ҷðɣȥ׼׼ʱøžƲ˵
˳еĲϣϺʣţ⣬ˡмȫ䣬ʼ׼һ볤档Ҫ֪Ҷѧĳջ㲻ģһᣬһɫȫĳˡ
սҶ͵㿪ˡЦſڴ飬ô죬ʲô
Ҷ˵ǰϣĳ棬һͰƬţ⣬ֻϺʣ׺ű̵ˡϵ΢Ц˲ͣסˣһ棬̧ͷҲ
Ҷٿ㣺磡û׼֪ʲô㣬ǶʱҪģ㳢һζģ
ȴûжֻǵͷڵĳ棬Ѿͷô뵽ģ
СǸ¶ʦûʦĸͺཻҲǸ֮ˣֻǺԺ󣬲ÿڴҹЩԼǲ⡣ֻǴҶû뵽õ˧ĵȴǶСûһݶźѾͷȴ
ҶٿΪϲ磡ǲǲϲȥˣٸ㲹ͼ˵˫֣׼ߡ
Ҳ˫ȴǽҶְסҺϲĺϲ̧ͷ΢ЦŵҶлл㣬⻹ǳһγԳ档
Цˣٲ˾ͶҪˣ磡ȰڱϣȳٳɣҪȥӱģɾͰ׷Ѿͷˡ˵档
ȴסֵ޷θںܺã˾Ͳóˡ˵ҲȲ볢ˡ˵ӣ͵
ЦŶҡҡͷʾ¡ãˡ
ҹһžƲˣһ˵Цšպò֡
Ů죬ɫʣڴࡣҶҲסļС˼ϷǳǳĺΡ
λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ



λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ
صٵãǵһס٣һ÷Ū
Ҷصȷǲ÷İѩ˪ֵ֮쾡¡
ϻ񫣬źҶ˰졣
㿴źҶǰȡºҶеľƱ
ҶؿԴ磡û÷ֲˡرӣȴǲš
ҶֻжԺεЦЦͻȻѵý춼ôˣҳɣ˵Ų΢εߵٱ£˼ʼߵ߳
쳾Цգ

ĿһҲã
δ
ȴţ
ֻ뻻ðң
ʱЦ
ȫ
̾ڵ̫

һʹ
ԾƵֻԸĵ
䲻ӣ
ҲҪ
Ʈҡ
ԽԽС
ж٣

Ц

һ
ڳҹѰҡ
˶û.ĴʣûĸԵسŸ衣
ߵҶ£עҶһЦſһ߼Ÿ衣۲תЦٻ⡣
㿴ľͶ㣬֮͸ƽʱѵõĽġѾͷ
ҶǰִϲЦ쳾ڴһ⣬ٳ׸裬ȴǾˡ쳾ЦҲ֪ѳ˶ãƾ¡
صƺҶѾͷã
ֻ΢΢һЦҶط
һ۵ðϳ棡ˣټȡ
վһ߾ؿųͺҶط
Ҷһ˯ĺֱܳ
ֱһѡϴһ£µһ㣬˶ڼװϷ̻ѵý̫յڵģҶӵش˸к簡֡˲Ŀ⡣
Ҷͷ˿ԼղŻõȹκβס̧ͷⶬѵõĺ̫Ҷ㲻֪ʱˣ
ҶɫǴ簲˶ݵķӦˡЦؿҡҡͷ
ȥˣת۵˴ӻʱڣŴյϢͺڻشϵ·ϡ˳Ϊȥ䵱ɺѣٺϲƣһȥһأ˴µʱҶǶʶԲδȥ
һһ̾ϳ棡˵Ůô鷳СﻹҪףӻ˻ŵ֪
ǲ֪ס׵ͷ˺СһȾƣһҸЦݣȡЦ
СȴΪ⣬ֻǶǲ׵ģһиŮͷֻ뿴ػ뽫һһӵڻڷ絲꣬˵ʲôҲܷʱͻһɷҸ¡
붼ЦµŮô࣬ʲôҪȢԼ鷳
̧ͷ֦ŵ˴ϵĺҶˣֻߵָˣһ쵽ľرãЩϣŹֵĵ档
ˣߵʱͣضشʱǧҪǶͷǺ«ҶرϲǺ«Ͳ֪ΪʳΪΪѪǵë
뵽Ѫǵë˵ûɵһԺè˵ǲڴϣѾͷûаʱúóԷ
ֵһƳ˵ϳ棬㲻Ҳ̫˵㡣òǡ
ֻǰѺҶһãֲһ㣬ϹʲôȴֻǺٺһЦ˵ʲô
Ǻ«Ц˴̤ϼװ壬;òԾ
̫ˣкҶѾͷڣǲðݵģһ㻶Цﶼ
ͺһ̶ӭ˶һۣᣬԽ䱸š
ûһڣ˸ƣú鿴һ㣬Լ϶¥鿴ÿ䷿ﶼûڣҲ벢δбĺۼ
ǴӲһ´Ϊ˱ڴװʮŴأЩҲûбǲѾͷĵʱ¥ºĽкϳ桭Ͻµһ㣬˳ˡ
λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ



λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ
ڵһСңƮһŷ㶪еǺ«ʰдż֣˧λգأ䣬ɳĮҸϣ˧³ѾǺ顣
ֽţСұϵĺߣߵҡҡͷ벻СѾͷ޹˲̵ɱʾĹߡ
ԣٸϽŷչϸٿ˱飬ߵֻ
ǺҶأСұʾ᲻ҲġֻͷæԺҶأ˵ֻأҶڣһ顣ֺͺϽ
վڼװϣѾֶһ飬ȻҶӰ뵽ЩɱʾСңҶǡǡ
һξ˻ңصĴŴϡ߹ְסļͷ侲㣬ȱţҶµġⲻûҵ𣿱롣㿴Ҷ
δ˵ͻȻͣסˣĿ⿴źϲԶһ㡣
˳ſȥ󺧣һĨɫӰڲźʱʱֵš
δ˼ֱһԾǰ˵ǺҶֻ˫۽գɫҰס
ֻһϮҶ£ǱϢȫޡԴֻȻһ䡣
ȥҲںţҶ
ҧģźҶ˻ȥ˴СؽҶڼװϣĿתûѪɫݣ԰׵Ĵ꣬ûؿڡǡࡣ
ʱһһʹлͷ
һоȵģ첻ô̡æߣ䲻ͣĸˮʩȡ
Ū˰죬Ҷȴȫ޷ӦʱԽľԽ³æͷ󺹵ĳ㣬ٿԾûзӦĺҶ߲ѡ
ڳҪȵ֮ʣҶͻȻ³˺ô󼸿ںˮָŲͣĿ
ؿҶ̫ˣûˡ
ͣؿſۣϹĳ㣬ص磬ǿɻˣȣȣȥսǡ
ƺδĻֻǶĿĸա
ҶĿȴһѽ˻ıš
ҶֿʼһѪ
󾪣ϽطֱӷڴںñӡڴüͷôôѪģ
ְһᣬŽҶַŽˣҺֵ˹ǳȻȻ
ŭһȭϣӦѿҶѣϽǰǰ
Ҷһ߿һ߶϶һϣͻȻһˣΪ׵ǸرǼ򲻹ڼװұһڱϴһƣ䵽ʲôҲ֪ˣ
һ׸ɾѾͷˮ˴ˣϽǻˣͲżˡ
ͺ˷ţſڵȺҶֽڴÿëҶʪĳҶͻȻǵʵ磬СأôûǲҲץˡ
޺޵صСҡɱˣڣҶԣļ˿Ѫ˹ȥ
λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ



ƹѪҶ̲סģ޵ΪʲôСһôСʲôЩΪʲôŹҪȥ˵Ҫ
ҶǲЦŵģ⻹ǵһοޣһֽӵźҶıģһְ߬ȭͷѾͷˣϻˡȺú˯һᣬˣٴȥ
ҶֱȻţ磬˯ŵģȥɣСûˣֻҡ
㿴Լ۾ѿ޵ķ졣ֶ̾õϹŵᡣͺһһСңҶֱ̲ס
ļͷҶˣˡôѹСߵҲѽģһҵǰ𡣡
ҶǿŽ˵磬磬ȡȡûˣǸϽСˣȥսǰɣ
ȴҡҡͷɫҪȥɳĮѰǣǶɳĮĲ˽ԸǡһҪȺú׼ˣܸȥ
ǣǶɳĮһҲ˽⣬Ҫú׼ɳĮǸľͷһȥպҲҪݡ
ͷҶ֪Լǲ˵㣬ȥҲֻǣϽȥ׼ɣҿȡȡǻ
㿴ȻУٰһˣѾͷһȥݡǣڼˣǻˣȥ
Ҷͷİšʰ˶˰СҺ󣬾͹ֱݡ
ݣٵĵҲĲƸ֮ĸ̾޼ףסľͷҲǼҲټĸ̡
ûʲô̶⣬׬ǮģҪһšݹݳĸ⣬ÿ׬ʮӣһġɼĲ֮
ڣ㡢źҶѾסĵطһ·ϣҹ̣ǸҲǳԲο˵ĺҶ
˿ؿڳڵİϣëձϹĽġɫҰף°СһȦ˫Ҳǰɡĵûкúõʹּ˲١
;УͺܲˣҪͣϢҧֹסˣµʱ䡣ҶǿóͺϧѣȴҲֻˡ
ںˣ㵽ˡëձҶڻ΢ͷںҶˣѾͷǵˡϾͿԺúϢˡ
ǰţһĿΰļҶӦţλ˭
Ҽ㡣
ҶʩһλԺƬ̣Сȥͨһ
ǲͣµ̵ģǸľͷˣҪͨûλˡ
ͷҶֻСèԼȽȥ˵
ǰһƿҶͳ壬㱧źҶں档߳£ľͷѽǡ
ǰصļҶǱƷڵϣǱߵսǰһ͸˭ôĵӣܵҸҰ
ӽ˴ˣɴ۾ǣЦ˵˭Ȼˡ㡢벻ûҡˣҪôʣ
ȴûп͵ľͷõĿͷģȥֱŻ˳˴
㻹ͷԵվţһߣûɵˣõĿͷģ·
㽫˴˸õĿͷųؽĹڴϣʵ㣬λǣ
˴ӵڴϣһǺá׺Ҷת˵صأ仹°ɳĮȥˣǶɳĮһ㶼˽⡣һȥǡ
תͷҶѾͷкҶˣǲڵʱ䣬ˡɸŵù˺úǻ
㲻ʲôֻҪȥɳĮҪ׼ܶණھȥ׼ͳ
Ҷ΢΢ͷ򼧱㣬ͻϣһ˫۾ͬӥ˾ͺǾǿĻһˣ˵ҪȥɳĮȴ޶ͺֻԼȥȾưӦ¡ž˵Ѽɣ
̵ʱ˰ţȥɰ趫ʱİšϵҶר϶ܼҽϸòȻͷԡ

ʯ񻨿

ʱ֣ж׼׵λ㡢мںҶ𡣺ôôԼҴʱһڣÿѷӲҲûϵȻ˼һۣȴֻ
Ҷȴ¶ǳǳ΢ЦˣİɣǲҪˣһչ˺Լһ·ϿҪСġ
ˣ·ɡ
Ҫ߳ţȴͻȻͣסתڴͷĺҶͼҲͣ²ӣĿ
ֻ㾹ǴӻͳһƱһݸҶҶЦҡҡͷˣ磬С
ȴǽƱѾͷҪȥˣûߣһ£Щš
ȴǲͷĵ㣡ʲôʱҲôˣҸܼ˵ˣҶҪʲôʲôֱӸ˵Ҫֱʷȡʲôĵġ
ЦŶͷã·ˡתҶ˵ʲôȴּŵֹ̾סֻ֣Ҷͷͷ߳˷š
Ҷڼ㸮һסǿˣ⼸µϸĵָĲˡ
ҶԺ￴ûõʯ񻨣ʢˣǵһϢҲûСҲ֪ôˣҶǵд㵽ɳĮȥ£Ӧսʤʯ˳ؾȻˡԺ£ҶͶ֪ˣ֪ڶʮһ͵ʱӦٽ¿ġ
ţȴܼҶŸļҶе죡׼һ£үǻˡˣҶƵվȹշɿſȥ
㡢㻹ءշ糾͵߽ţҶѾӭ汼˵ؽţ磡ǿɻˡǰϸţҶɫһȦ˵ľͷôǺҶģǲûԷ
صһȭϣûĿźҶЦĿǣת˵ս㣬㣬ν㣬ƽˡ
ҲǰеصҶ쿴㱻´䵽ǻΪһȦӵ׺û
ҶһЦԭת˼ȦһߵİɣҶˡ
һԾĺЦעҶЦӯӯתšõ͸Ҷļ϶ϣ²Ѿͷָֻˡ
ڼװİŵˡһ뵽⣬龰ƺӳǰȭͷˡ
ˣվʲôݰɣˣֻϴ裬ĳԶٷٺúõ˯һ
Цļľͷѵ뵽һȥˡ˶̲סЦ
ԡ˶ڼͥԺƷŲ裬ҶɫĽɳĮо˵ľȻҶǵĴںͽ֣մرǳʯһսҲò
ȴֻǺЦҡҡͷһڲŵèҽ֪㲻Ⱦƣ˵顣
ҶЦıˮǺסϽв豭׼ĺ󱳣ںҶԱߵĺǰ棬һһߵѽǺȾƼ˵飬˧ȾƣĻǴ㡣һۣ۹ںҶĺ󱳵ϣ֪Ϊʲôýֺֻۡ

Ө

λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ
ЦſҶߵʱȥˣֻ֪кҶ֪ôǻ쵽һ˵ģ
ҶδЦǰ棬磬ĽݺҶǳͺӦһ꣬ѽǵģʱĿ졣㣬ҶҲˡ
㿴źҶߵʱȥˣֻ֪кҶ֪ôǻ쵽һ˵ģ
ҶδЦǰ磬ĽݺҶǳͺӦһ꣬ѽǵģʱĿ졣㣬ҶҲˡ
Ҷ˵ͷѽ죡һˡʱл˳硢λչˣҡ
δѻ˵꣬ѴҶϲֻѵͶԵϲסþסãûϵģ
ҲЦŵѽҶסöûϵģˣǿˡҶ㣬ҲǿЦŵͷ
ҶжصллǣʵҲ᲻ǣֻµҵץˣֻйԹԸȥˡ
ʣҶǣ
Ҳ׼ϸšҶ˵Ҫô˵ľͷأĽݺҶĵȻĽˣʲôʵġ
㷴ӦٶʣȴǰڳһܸȤӵҶȴͻȻ˻ľͷҲüûȥǶˣʲôʱˣǶסʱա
ˬĵͷã꿪Ҿ㴬Сסա
һֻөӺҶǰɹעөͥԺʯ·ţȻ˵ڶֻֻֻȺөͥԺʯԷţ׺ҹĻеķǡҶϲؿţߵʯ£̧ͷ۾һգգĿǡ
˿өԷţөӳЦϡϣ·ҹյӶԡ
ͻȻ뵽ʲôٵȥ֣ȴֿٵ˻ֻѶһİɴδҪʲôʩչṦ𣬶ݶѸٵץֻө棬ŵ˴һᣬɴʮֻө棬һֻССĵ
վڳԱߵҶ׻Ǻԡ
ȴûнӻزͷ溬ЦŲͣ´ܶĺҶ
磬ŷ·ոôˣأ
ؿһ۲΢Цŵûʲôһ£̲סҪʱߵĳȴҲʩչṦҶһ׽ө档ȴûпһֱעǡ
ͣʱҶɫ죬ϴһ㱡Ϣ΢ȴС
ѱװϰֻөĴӣٿǰ˵ˣԭ˧Ⱦƺʹ㣬׽ө档ĴҶЦ
ֻνЦţָָʵҶ׽ôʲôãѲĴ㵱õģ
ҶЦҡҡͷɴڴ򿪣ϰֻөȲĴӴڷӵӳɲǼ䣬ϰٵөѤ̻ͻȻɢȥ꼻էֻҪǡ˶ѵõ
λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ

ɱ˽ٹ

ڶգ㡢˾뼧Ǳ̷֪˵ǼңѶʱտ϶ǷĲ£ҲٶֻӦǵ֮
ص󣬴ҶûֱϴȥСңһժµʻҶվڷǰ̲ס᣺СңԲûܱ㡭㻹ôСǸң㡭
ĳļͷҶͷ˵ҪغҶȵģһС˵ҵҲϲԺҲļҡǡ˵̲סɴ䡣
̧֣˫΢̾һõᡰѾͷⲻĴҪٿˣôѹСȪҲ᲻ĵġ
ҶͷСҵʯСң԰ˣγ磬ץס˺ˣ㱨˳Сңһʱġ
ҲοĺҶͷǰСֽǮأҲۿᡣ
صϣʱŸŽһʰ׵û˴ɨϵ˺һҳеĵط֩
۵ֱˣ㿴ŲִͣĺҶôѾͷǲĶģ
еĨװԴ׵ĵ磬˵Ҳ̫ƫ˰ɣôֻۺҶһѽ
Ҳѽƫģתͷصأ˵ǲǣ
ȴһԲų㡣εҡҡͷҶ˵ģۺָˡ
һЦϳ棡֪֪ʲôԽԽڡ
նĨȥȴЦϸհںõĲ豭ȥһֽסһ߽е쿴ѽ߳ŭˣ
ЦţͺȴͻȻͬʱͣסһ۵пˡ
Ҷƴֱ˶䣬ȴֻͲ֪˵ʲô䡣
߳װϣߺȻ˴ӵĹٲͷǸĹԱվŵľֵַӥԱӥһС˴
ǰ˵ôʱǣǲǺȾƣ
ҲЦſȴӥأѵûһ˿Цݡǲ£
ӥδڣǸԱ´һ֪λǵ˧㣿㱧ȭ±ǣ֪ҳĳкιɣ
ӥһֱֱĿλЭ참֪ˣ㣬ǰʮ
ͷƫǰ˵£ȥ˴ĮǰʮšӦøճɳĮݵ·ϡ
ӥ̾㣬ǰ޷Ҳ̰ٶԵ챦ཻ꣬ǽٸƶҲһֻۣһֻۡǣȻͥĹƷҲҴ٣ɱѺ˹ƷĹٲʥѾּ̲ϲ¡㡭
ĴĻȵȣ˵ʲôٹƷʲôƷ˭㣿⼸һֱһæȥĮˡŪ˰ɣ
ӥȻû𣿴Įʥϵ֬Ů񣬺ͻӣǵôҲɱˣ
ͺԲ֪ԵҡҡͷӥתͷǸͷĹԱˣǳͺģǲ᲻ϵģ¿ֻл顣
ҡҡͷǣ̣Ҳ˵ĻˡǰǼģӦǲϴ
ӵ£ǲӦȰѷʲô£˵һ飿
ӥͷǰĮҳһƷľ֬Ůͻӣȴڸճ˴ĮͱˡһѺ˹ƷĹٲȫɱˣֻ˻ֱղѡǸھʦʱģѺ˵ɱ˽ٹƷ㣬˧㣡
λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷Сʱ

Բ

λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷¹¡Сʱ
ǰˣ񲶣ǰȷʵǳ£ҺͺҲ˰󵽴Į磬ȥǣǺֶȥݽ˵ĺҶôᳶɱ˽ٹƷأ
ӥԿˣſԣȴֹˣ˼¡ɣǾλһˣúͳ˧֤֤λף֪Σ
ͺߵĴӹٲ⻹бҪԸԸ
˸ã֪˽̧ǰϵǡһ㣬һ߳ȥһ˻ߵؿ޽е㣬ɱôֵܣҪǱ𡣡
Ҷߵǰ㿴ˣ𣿡
ҧݺݵǻ˻ңҲϵó
ϵ˿㣬ɻʲô˵
㿴գգ۵ȳǺһֱһ㣬Ƕ֤ȻһҪ˵ģֻܡһðҵİ˵ңһݡ
Ӽ˵Ǿѡ
ּ㣬̫ˣɱ˽ٹƷģڻҪ˵˵ǻѻֵ㿴ʲô
˶ȥһµСƿƿһɵĻʱڴƮɢҶԾؿСƿǳӲģÿε˧߶󣬶һţде˧ҹСľСƿװҺôϵġ
ӥҲԾĿŵСƿ֪˴ȡݸ㣬һһٵĵ㵱ɱ˽ٹƷʱֳʰġ
ϸؿƿ̹ȻƿȷʵǳĳġֻǣȥĮˣʯսʱʧˡ֪Ϊλ
ۿԵˣֻһƿ֤ǳģοǻ֤һǵĻݵļ㣬һֱһ𡣡
֪ͷվһԵӥΪأ
ӥ¶Գ˽⣬Ϊ᲻ϣк˿Ϊ֤οҲӲɱˡ˵ȷǳɱ˽ٻгСƿΪֻ֤顣
֪΢΢ͷһԵȴµֻ¶һģȻ˵ӥ֪ǹʽҲ˵ѽϵҲģһȥ˹ƷʮֵܣֻʣһˣˣҪֵֻعѽ
ӥ̨ǰԶ֪ҵģӥ˽鰸ǳΪһ㣬ֵһġң
ͷӥʾҽ̧ȥϢתԳ㣬Ϊ֤ףһҪЭǲ鰸ˡʱֻøλڴСסֱⰸˮʯΪֹ
ֿˣˣɺã
֪ȷãգ̲˻ҪԹλڴס£Ǿ񲶴λȥϢ˻һۣӥá
ӥȥÿͷĻϣҶʵ񲶣Ҳףʱ˵Ҳ飬ΪʲôҪס˽ᣬѵǲ²ǳ𣿡
ӥȴÿɷһЦ̾ҶǽѲ
Ҷͣ½ŲĳѾͷΪʲôһҪ
Ҷ׿ҡҡͷΪңǶˣǯҡѽǺǣ޷ֻˮ鰸ҳ׷ѡ
ִӥЦȻҪסµģҪúþкǵġ
ӥˬЦŵͷͣסЦɫ֪һģڴˣȷ˽ģǰһӡֻҲֻԭ򡣡
ͷ˵ˣףղ֪Ҳ˵ˣ̲ҪԹŲģѺңܵҲ̲һ˵𣿡ӥֻ΢΢ǸȻһЦ
ӥǰź÷뿪ˣ˶ڳͺ£ҶͻȻǺЦ˶ҶסЦ̾ǰֻǳͺù£ڷ鷳Ҳرϲϳͺ硣鲻ϡ
ҲЦͺһۣȴҲòϺˡ
λãСΪ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷Сʱ

С

ʵһҧɱ˽ٹ磬ô
ָ漸µؼ񣬸Ҳ˵˵һֿðңʶҵģ˵һһ㡣ڶֿܾ˵ţǸղڹҹ⼤˵ʱķӦҲװġ
Ҷָתţڼͷһƺڷô죿
ĿⲻͣڲָϵںӨķϣŵһҺͺȥϸΣûʲôѰ˿Ϣһᣬ
صҲãȻҪס£ȻشϰѴҵһЩ
Ц浻ۣҪûӿɲ֪ôˣǰɣϳ档
񾲶Цţ۽Ŀ㣬ҶҲų㣬Ҳ֮飬Ŀء
Ҷֻ֣ҪһЦ͵ǴɫޱߡӶ飬벻Ҳѣϧǣȴ֪ϧ
̾˿ս㣬һȥãͬһȥס
ϣֶһţͺӥǶϸνһ顣
Ҷɴ۾ųʣ磬˵սٹƷֻһˣûаڳҲ˵ʮ书ǿĹٲһɱ
˫ֱǰôʲô֣
Ҷ۾Цзѽҷ֣ôߵ书ȥרְʵ̫ϧˡ
㱾Ϊʲô֣ʧЦ֣صͷ
Ҷűҵͷһߵˣֲǲݣʬʲôû
˿ڣΪЩĹٲͬһѽ£ҶһһٲһСףĶûб˺ۡ
صСף
ͷصС׻᲻ǰµģ
˼Ƭ̵Ҫǰˣ֤ʱһ֣ڰֳΪʲôһҧֻгһأ
Цֻ֤һ£Ǿ˵ѡ
¶ϲɫ̫ˣ֤׵ˣֻҪˡҲ˿
ȴֻǵЦˣˣʱˣ̲˻ҪʰЪϢɡ
գ̲˵ֻ֪ʰ󰸣˶δϹãֻڻʵİ顣ӥ·ֵһһ
Ҷλ̲ˣʮ꣬еģ΢ЩȴϬٺƣҶȴʮֿ϶Լλ̲ˡ
ƺоҶԼһŰ飬һƫͷҲ
Ŀ£Ҷȴĺӥꡣ˲콫ջء
ȴЦĶת㣬˵µǰһû˽ᣬͻɡ
㵭Ȼĳס
˵ͷˣӥǸϽȥ񣬵ⰸ˽Ϊֹٶסվ¿򱾹֪ӥ
Ҷĵվţȶˡı飬㰵һЦڸ£ȴͻȻֿҶкҶ
ҶͷּĽݺҶ
Ҷô֪ԼĽݵģȴǵͷ˶Ŀ⵽۹⽥еϬº棬С㾱ϴһСǹ֮ɷơ
ע⵽ԺҶûԳƱ٣ǳҡ
˲⣬ӥһԽ͵֪ˣ̲˵Ĺӡ
Ҷ֪Ĵ˭ˡòЦԭ򲮸аССʹϣҸճʱҵġ
һ˵һ׼ͳ׼һ㣬ȻһĿҶûֶһۣҶǹŴѽŮܵ졣
˸æͳǰ˫ˣ˽ӹעţָĦŽ棬ݽĻ䡣



ҶϤˣһ֡Ҳա
Ǵ鷿ǰǹټС㣬⹫ͬһǰ̲Ҳô͸С֪ʲô
ƺ֮ѵ²䣬ɫƽĵݻؽҶӻؽ뿪ʣȴڰֵȥɣҶֻһͬˡ
ҶصԼֵһһشӴϮ䣬Ŵ󣬺ҶĵţڼȻʮһ͵ĿյйζٱǱˬζ
ˡ򿪹ȡӴߡȣӻȥ궬ģΪ⣬ǰЦӡ
ʵҲǾȹõѵõƳɲµġڲó
ʹһž˵㡣Ž׵ܾͻأ˵㣬С˵ǰӣһʱ˱ҲдǼ̤֡¶
ῴú⣬ڶʮһëʶòõԼʮ꣬ȻСгɼ˵дʦ緶Ҳģ
дѡţſڻһȥ緹Ӧϣ˳ȥ
˷˻δ룬ǸһﻹŰߡеţҶòϣȷǷ棬ۡһ˽лԶ㡣
ԣںҶ£һŵţһߵѾͷ˵ôôȣҪ˧аѺӡ
źҶ˼£úҶòǰӶ࿴ۣӿš죬ԼǰӺͬġ̤¶ּ֣ͬ
ּͬһѴӳԼղڷд֣ʱϵǰѣ滹ĽݺҶ
۾ȴֳ˻ȥոպȥ÷㲻ڷӻѾͷ㿴̤֡¶ǲҲܳҡɴҰɡ
Ҷ˸۵ѽ⼸Ǻܳ㣬رÿε˧ҹߡȥʱģǵ˧磬㲻һͬдš̤¶𣿸ʲôҪѣһӣȥú𣿡
»ˣѾͷʲôʱ˵ǰӵģ
û𣿡ҶԵĿҡҡͷתͷˣҲǲ׵顣
㱾ûǰӣѡѽǾ˵С˵ӣȻǴԼȥģ澭ļֶԼȥģĽݺҶ
̫˼ˡ̲סЦ˶ֵĶԳ磬ҿ㻹ǰӻҶɣҸһѡ
ҲźҶ𣬺Ҷһ𣿴̼
ҶòײͣסЦæڵû£ûˣӾˣȥɣǺǣ
е㲻ŵĿǰ˵̬ȣǡҾˣ
ҶȴЦۣȥɣȥɣǺǣ
극㣬ȥϼҲãϼҾ⽭һҶҲһͬǰȥ
Ҵ壬һƧСׯܹҲͰʮˡ˺üˣȻ֪ˣڴͷ˸ϴ»Ĵ֪ļҡ
λãСղر顣Ϊ˱ܸõʱͨȺ78379350Ҷ㡷

Ҵ

ʧ޵ķӣͯΧŵԺţһ첹֪ٻص·ɫһ֪ǳڵӪ
ҶʣĵСѣǼҴ𣿡
Сͣ£ֿݽеˡ
һͷҵĸ˴˳ӡȵĲɣԲ˵ǣ
ӥʵʣңͬţ
æ££ͷ΢ĵǡǡ󱦣Сǽ
Ҷһ˷ܣֻüͽıݣ׵ߣ˫ǡ
Ҷǲף˵ֻһͨĹٲҲС˺ᡣ
ҶһƱɩӻģвܻ
ȴֻǿȴӹƱҧҧѵ촽ۿ΢ⲻĶ԰ɣ
ҶԾؿô֪ģҡҡͷǿѹסļʵصѾü궼ûˣҲûӹһǮҴźҲȥҹ֪˱Ůˡǡ˵ȥˡ
ҶͷصɩԲ𡣡ļͷ
Ĩ۾û£ʲôǲǳʲô£
ӥҾֱ˵˰ɣǻһٹƷɱ˵İǣǰϵʲô֪ǸǸŮʲôط
̾ǰݵСʲô඼ܳԣǸøףԴȥ˸ˣȾ˶񫡣
СĴ۾ͻȻϵҵΪʲôһֱҺѽǸҵ˵ؼҺòã
һʱҶĬˣӥҪʵĻӵ棬Ҳ˵ˡ
ҶӵСҶǳȥòã
Сϵͷӻһ˵ĸźҶȥˡ
ӥʵ书ǲǺܺã
ϵͷ书ǼҴġǰ׳С򲻹
˻һۡɩǸŮ֪ʲô𣿡
ϵͷǸŮҼ¥һͷơ⡣
ӥ֪ƽʱʲôɵ𣿡
ҡҡͷɬȻһЦ⼸ûˣҲˡҶ֪ҪʾȥǸɡ
ӥεˡǰƱǰϡǮɡϳǸмĵͷ˳š
žƼ֪ôһṦԺֶӣҶźϷ
һС׽󣬸ǣºڵ߸ӡҶһ϶ֵЦݡ
ϲԾ÷Ц⣬ĿɷĺҶ
ӥȴľȤĿҶٿ㡣ҶЦţһ̧ͷǳˣϽЦӭǰô
㿴΢죬Ų㱡һЦȡ׵ӣȥȥ˵
Ҷתǻֵ߳ԶҶͷϴźǻԺԡ
Ϊ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷(ԭҶ飩Сʱ

̽

ص֪ӥΪӦȥ¥ǸŮˡȻ䵽˷ĳ˧ͺϡҶҪȥȴľܾˡ
ҶֵصΪʲôֲûȥ
ϴΪ˲鰸Բ¥Ůӡҵȥֵطʲô
ҶҪ˵ҲһȰҶȥֵطȷʵǲ̫㡣ӥҲͷҶƲƲȴд㡣
ʱûҶӰʹأ˶˵ʱڶûټͺճͿһһߡȣſڡ
˺ĴŰ꣬ݵˣȴ൱졣ߡȣһҡһתЦڱүԸһͬȥ˰ɣ
ĿɿڴȻŮױĺҶһ°׽£ϵӡӢ˷绪ȴܽաװµϸŮĿ绪ȴӸȻĶ
Ц,˰죬֣ȥУϽˡҲ֪ΪʲôǲԸ߳ȥñ˼
ҶͷϵֶתһȦô˳磬ܳ󣿡㶨ĿüۣƫͷǺܳ󡣡
Բĵϳ棬ۻ˰ɣҶȻ˵󣬺Ҷģܺÿϳߣȴݵۡ
ų飬һҲо˳ķζĶЦѽҶ˰ɣǰɣϳ档
Ҷе磬ôҲ
˺Ҷ磬ҲΪãʱˡȥءҶֻüԸվһߡһ۲Ÿ
ҹˣͺûлҶŹǷ,ԣĵĶһһ
ͷĵţһۣЦս㣬ֻ³ǲˣ
صٺ˵ȥǰ£ֲȥȥô᲻
Ҳ۾ҿˣˡѱǾǹҹˣ˵ֲûй
صһתҶҶȴ,ĵǾͶ˯ɡˡ
ʱȴˡϲõӭǰ磬һΪǽˡ
ЦѽҲΪǳ˧ǻز˵ġ
۹ȴǿҶҶԣɻĿźֿ㣬ҲֻһϺҶߣƳĿ,һˣ̸°ɣ
ȴ˼۹ⶢźҶҶһҪ̸¾ˣæʵ磬ǽȥôջûҵǸû
Цؿһۣ½ӹصݹĲһڲŵǸˡֻ˵ûһˣĶģǷ˲ӡǰҹ˵ϾͻᷢʺƣҪ
ǰʱ䣿ƣǺп˵ľǴٹƷˡ
Ǹ⻹˵һĻкڷկĹ϶ǰҲС
صһٲôɽУ˵᲻ǰס
ӣЦҪˡ
Ҷһ۵磬㵱ɵѽͻʵظ𣿡
ͷһ£а취˵ѾͷһȥǶǼʶȥнģֻȥҪһֱı飬ʲôӦҶͷӦ
ӥźҶķ䣬ӥ˺õû
񿿴ͷţЩ΢ǷǷллͷġѾöˡͷЦŵͷˣиŮҹ㣿ǽʲôİɣ
Ҷ΢һ£ȴֻһ˲ָֻŶأôû˵ʲôû
λãСղر顣Ϊ˱ܸõʱͨȺ<<Ҷ㡷78379350Сʱ֧ԽСĶ

¹µС

ӥû˵ʲôֻǡ
æֻʲô
ӥһЦֻ˵ɽկĹ϶֪£˵ˡҲĪ˵ȴֲ㡣ֻһ仰ˣϵ͹϶𣿡
ɫ糣ĵǸ¥Ĺǰȥ¥鰸ʱϵõġͲ֪ʲôˡǸ϶ֻ˵ǺڷկĵڶΣû
ӥҶһۣҶϻͷȻǸô˵᲻йءǸй϶֪Щʲô飬Ҫȥڷկһ¡
æͷȷʵǳΪοֳƿΪ֤ͷѵǶ𣿡
ͷ񣬲ǲ㣬ֻǳҲ֤ʱֳ˵ð˳֮ɱ˽ٹȻⶼֻǲ²ѣ˵϶֪£˵ӵĹؼںڷկǾϺڷկ̽һ¡ģ㱣֤һҵֵǱ𡣡
Ҷһֱעı飬ֻ˿ۿĶӥãǾͷˡ˶飬Ҷװô˵ĻδҲ̫ˡ
½ƣҹɫһӰڹңˣݶҹɫڡԽݼȴû㡢ӥԼҶض
һ·ҶֱڷկھկڻʮɵĵطһȻʯӸպòʯ
ɽկڣկ˷ҪկϽǰ쿴˺󣬲δʣֱկɼںڷկһšȥɡǰڸӥҶ˵ʶ϶ˡ
Ҷȴ䲻̧ʹһţ̲ס,İӴһӶصĴʯ˳
ҶڵϣȲĵźҲ۵ȴɽկƲƲ졣˳ſȥֻǼկ˴˺Ҷľ,ԭšĶܳկ쿴
ҪҲƳʯȴһѳס۾һ̾ôʾ԰ꡣ
ǼկҶǰ¹¾һƯСڵϡԻկڵ˺û£ֻǸƯС椡կڵһ˵ƯСҲæŴ
ŻԶΪ׵ǸӵЦСôˣôһܵˣǲ˯ţǸ缸ѽ
ŵļҲźЦšҶĵţȴⷺ˾֮ɫλ磬ūұǺͼҹ·Ͼɢˣ֪ôҲŤˡ
һܵҶǰһ֣ɫɫصСŤˣɣ
Ҷһӵллλ磬ֻūҵıҸ֪
Ϊ׵ĺǰһҲ˫ֵ磿˭֪ǲιǣ
Ҷһղŵţչ绨ЦݵǺǣҸ磿ûҸ𣿡
лҪ˵һ˲ղءллλסϲĵǣ롶Ҷ㡷Ⱥ78379350

ڷկ

Ϊ׵ĺӣҶһղŵľţͻȻ¶˻ЦգʶĲһͣĶ
һӣ֪ĳҶ»֮צһִֻӺļͷ͵ֻΪ׵漴ڨЦŵٻӡģѽ
ʵֻǴŴδйŭ⡣
Ӿ֪ʲôʱ˵ġŵøϽŤתӣûʲôˣѾ㣬ӥ˻ڵء
ҶҲӵԾ𣬽еĶмΪ׵ĺӾϡ
Ǻæ
ӥۣˣУղ˭
ǺӻСĲ֪
ҶϵĶѹ¡
æ޵Ůѽ治֪˭ֻ֪ǶүƽＰ졣үҲû˵ʲôˣҲʡ
ŵڴȥ
ǺͷȴӹҶĶУºҶһկȥ
˴ǱܹСһ䷿ԣСǶүķ䣬ÿλүˣǾ̸µġ
Цáֱĺ󲱾裬ϵһߵĲݴвš
ظҶŷ磬Ķ㣬ӥèڴߣӥһָֽͱһ¡ȥ
һվŵţǸǹ϶ˡ
ϸ϶ܻĵǳ˵ģȻҹ϶ô¸⣿
ָںˣȲ£ӥҪɽկǾ͵ðѶתơ
϶ǳ鶯ʲôӥģӲŲǷأڷկɲô׾ġ
ݵһۣӥǾŵܲͷ֪ƹɵİӣǧĪС˵ͲǳΪ
϶ü㵱˵취޷𣿡
һӣŭɳĮ˵ҪʯһսҪ֪ʯǸôŮˣȴû뵽ǰܸ˳㡣ŻˣҪﻹƿǲ޶֤ˡ㾡ȫشң˭Ҳỳɵǵͷˣֿݣ£Ҫٺݵ㣬Ҳˡ
϶ţڨЦ˵㣬ⲻҲֵô죿
˼һţǳ֤ʱֳİҲӥΪð֮ġֻҪҲƷû֤ǾͿԸˣزȥˡУЩˣ
϶ںɽĿⷿһҾҼŵĹֵȥߡ
ͷˣһҪҿסġã֪µĶ˿ڡ
⣬ӥǰ͵һŽ߿Ҳ֪ˣǲҲҪѽ
˱ŵôסˡӦٵĴӴڷܳҲں档
⴫Ҷҿ㻹Ķܣ
ִ˴ԭܳĺҶסˡ
ӥҲǰ͹϶Դ϶϶һӥĶ֣ſڿˣҲĴ.
ԺҶغţеһ߿ţһóܴŵСƺ
è֪ϿУĵһҲʮţֻҶһĻᣬȻѧʱӦ䷴Ӧ,ȴֻڶԴв͵ġҲʮҪġ
ŵͷȻ鴫ӥ߲һṦѾ϶ˣŵ⣬ͺվһ𣬿ŵĺҶء
ݹƺ㿴һۣӹһڻּŵˣõǵպݶһһʽҪȡҶ
صĹ֪ԸӦ£ٿҶֻɣֻԽʽ΢ңɼƽʱƫṦԴԲ㡣ҪԸƣеѡԣ˺Ӧ¡
غϺһأرԵס֪ΪͻȻȴ׼ĺҶ˳һֱֱؿ˭û뵽Ҷӭ濳ĵǴֲ۾ؿ군ˡ
лҪ˵һ˲ղءллλסϲĵǣ롶Ҷ㡷Ⱥ78379350



һ·磬һӰߣһԣܿ˵档ϤϢò,֪ǳԼһ
ɿۣصһ磡ˡ
æתͷ㣬ֻ϶һڣ֪ڲͣѪҵؿ硣
ȴֻǿЦûµѾͷ
Ҷʱͺˣտٵؿһ۳㣬޴󰭣רĵظˡսپܿ콫Ҳסˡ
رǰϸϸز鿴һϵ˿ڣ޴󰭣ȴǶԺҶԹҶԼôͲ֪㿪أ㿴ڳΪ˾˵á
ȴֵأûˣƤ˶ԡҶģСˣʲô
ҲЦˣصϳ涼ܹģ˵ġ
صǽȸֹѪųתݣתʱɨ˺ҶһۣҶǷԼˣһﾹԹ.ô,ΪԼó,ҲսԼ.һԼ.
ӥѳСĵ䣬¶ʵãæתӥóŵĽҩĨϡ
̧ͷ֣ҶѾͷϸĿӥԼҩţһѲнСڵĳ˿̾Ҳһ˿ĲڣúЦѾͷŮ֮㲻⣬Ҫǽ컻һˡҲ뵽ˣȴЦˣĵ׷ЩĪŭ
Ҷע⵽ϱıãĵʵ磬ǲǺʹҲãˡ
ҡҡͷһЦ˵ֻСˣѾͷ̫ˡ
Ϻҩʱֹס˿ڵѪҶ׼ǰų㣬ȴһǰס㣬ЦֹסֻǶԻһ߳ӣȴ⣬ѱɽկΧס
վǰΪ׵ǸֵˣԼʮ¡ˣѺŹ϶ŭǶʲôˣ˱ӵܵҺڷկ°ˣҲȥҺڷկǸʲôطɵҰֵǸϡ
ӥóܲͷơָ߾ٵܲͷӥڴˣ˭
ֵ˸ʾµȲҪҶ۶ӥеƿ˻ŵ˷ʲôҪͶܲͷˡ
ӥƷ뻳е˺ıٹƷɱѺ˹Ʒʮλٲ޻㡣
Ŵɫ䣬Ŀ϶϶£ͷ૵󣬴硣
ҶǺڷկ󵱼.󵱼ҵĵŹ϶ŶӥԴߣ϶Һڷկˣһᴦ
ӥȻǲɣȻҪߣ϶ҲҪߣȷȻҪùá
󵱼ҵɫһ϶ǷҺڷկˣҾͲߣսկʱѪΪˣиֵͬͬͬˡҪ϶ߣͱԳ粻
ԳҪ¶֣ĳ˲ڣҶϽԵңΪͽҸ㣬ˣ
ԳҶȴص϶ҪܹƲȡӦãΪνĵ壬µЩֵܹȻͥԣΪЩֵûΪǵ޶û
Գ翴ֵǣԼĬˡҶ˶䱸ؿ֪ʲôľ
죬Գ̧ͷɬȻ߰ɣ
Ҷû뵽ô׾ͷˣϲؿ㣬΢΢һЦصͷڷկԳʾ£óһɽ
лҪ˵һ˲ղءллλסϲĵǣ롶Ҷ㡷Ⱥ78379350

һ𣿲һ

ջصþ͹϶ٵĹƷԳͻˡ
Ҷû뵽Գ绹˵ĻȥˡЩֺúš˽ˡҲϴɡ
صϣɾ࿿ϣ仹ϸĵ˸档ڱϣһϴһſŵժ͵ŷ硣
Զҿ㱻˰죬̲סʵèڿʲô
ʣڿϳ浽ˣҼǴˣǵڱϣôŪֻҲˣ
ҶЦˣûĵһۣҶһЦţһ߿㣬ڵ,ǰĳȫһġ
ģǼˣʵһ档ǰǸҲǸΣĴһҲڡ
ߣҶϣԼõЦݣüԡ΢̵Ĵǣ紺ůůЦ⡣ҲƲߡ
һԿų㰵ԺЦǵԣԹ塣ʲôʱһŮʧġϳֻǳݽȥˡ
ٿأעų㡣̾ϧ,仨⣬ˮ顣
ȴͻȻЦ磬ƺ,ģ㶼ȢˣҲõʱˡ
䣬΢죬ЦŵͷϹ˵ô˵óҲˡ
ȴֻǲδĵѾͷóЦƤ
ֵ˺Ҷһҵͣö׵ģ֪㶨û
㲻Ծ΢٣ҶҶ̲סԳЦս㣬Ŷѽ˵ˣҽҪ޵ҲԼ
һ۵СѾͷ治
ɿɨ˳һ۵Ҷ˵˵ҪʲôģԺ߽ʱ.ʵҲðš
Ҳѽ˵
ҲĪڴĿҶ˻,ɤЦҪ޵ĵƷҪֱܶءؼⱲֻһһбŮˣܴˡ۸ҡ۸Ҫһʱվҡ
ڶʮһ͵ӰӶʨŰ֥Թ˵һλҶҪһⱲֻһŮ˺Ҳ̫˵ɣֻ˵ŮӴһյûĸҲ
ҶҵĹǲܽҰŵ,˵ҵͬʱ,ְϱŮˡ鱾໥ġҵΨһҲӦΨһⲻûи¡бŮˡֻ֤ҸͲҲбŮ,ӦԽҸΪҰһֱ֡ú˵ˡ
һ۳ĵĵӵҵĵأ
ҶںЦҲҲνȱġ
ЦҪ˵ģõѡˡҪǳľûϣˣ
ҶԾЦеĵͷͻȻؿһ¡ͽҲɿڡֻɬ
ı鶼Цҡҡͷ,ͻȻеˣǡٲǽϳʲôѽ
ŷɫȻǲ磬Ͻȥ׼Ҳȥæ
˳һۣԺҶҶæȲ
ҶŲ̳ȥˡ㶢ıӰ߳˷źèҪ˵ʲô
һЦϳ棡㻹˽ңиһֱġغ仹ʲô
ֵĿ˵ǵʲô㲻֪ûʲô
߽ǺҶأôģ
΢һġãСã
ЦһҶȲһˡص磬磬ѾˣһͿԿˡҪȥɣ
ߵԱ§סͷǾʲôòˡǲǰϳ棿
ЦŵͷתҶִֵϺҶҶҪѧѧս㡣
㿴ںҶͷ֣ôϾְָֻֻۣĳ§ơҶȴȫû⡣
ͻȻԼܵˣߵ˸ǰǿ§źҶͷ֣΢صˡȥ÷ɡ
ֵĿų㣬ȴǸĶһЦãСãһ𣿡
Ȼ˵תͷҶҶҲĿƬ̣ԵȻһЦϵǣһ
лҪ˵һ˲ղءллλסϲĵǣȺ78379350Ҷ㡣

ӦôӦ

˼գŸù緹ӥ˴ϡŵüͷ˵ˣÿμ㶼û£ʲô£
ӥһ۵Ƿ֮ǰλվؽٹƷİ͸λİæվ¾ϯλ
ֲǲ֪ǽˣԸٸйҿ㻹ǰǻ˰ɣ
ӥæֵˣϵǻһڻؾصҪҸ˵ֻ룬ٸΪٵ磬ġǾͷĵȥɣ
Ƭ̵ͷӦʡʮ֣ҡǰ,̤¶ӡҶ˲վӥˮͤһ˹Ȼһµˡ,һû뵽ڴ˳ֵˡȻͬű
Ҷһͱǰϲ磡ôҲΪʲôȸ˵أ
ЦĶǸϲ
ǰ˱ȭʩ
º͵ĵˣλؾɡ
ϯҲپҲͣ޹ټܣƹѮҶҶСΣ
һϯ˶ΪλдʣҲҶѾͷûûεЦ磿ܺѽֱ
ЦŵͷǺãҾʹСףҶԸ޸Ϊޣ
ǴˣҶ˰ſˡ˶һеͷԣٿ,ȻҲȲ֪飬˶һۣͬʱתˡ
ϱ鲻䣬ֻеľƱ˵ĿֶҶĻش
Ҷڰصˡ⡭
ЦҲ̫˵ɣźҶġ
һ㶣Ц⵹ҲǣҶҲȿһ¡
ҶˣĸĶѽкҼȾƣʲŵһɨ⡣
ϯϣӥһ˳վҶЦŵҶŵˣϣҵֻǡֻҳɼҡ
ҶĶͷѽ磬˵İŵˣû뵽ͻȻ˵¡ʲôʲôѽ
ͣ½ŲרעؿĸĶ?Ҳúÿһ£ҲǲġҶ۾صȴЦת˸ظ
ӥش·ϣһźţҶԶӭĺźˮ̵Ϣϣ˵ˬȻ
ѾͷΪʲôûӦˣ
ͻȻഫҶתͷ˫ҹɫŨ
ҶӦôӦ𣿡
ͣ½ŲؿҲϣӦ

Ķ

Ҷû⵽,˵,ҲϣӦֻЦЦһ߼ǰߣһߵ磬ĲʱǺܺãҸҲֻ棬ദʱ䲻Ҳǻ˽⡣ǶΪǸĸ֮ý֮ԡҾҪ˵һҸ𣿳磬ǲǾҵ뷨Ǻܹ֣
һֱһŵĳ,Ҳֻ֣Ǿء
ҶЦգգۣųĸ첲,ߣߵǳ˽ҡ
ǰĺͬʱͷֻǣЦı壬ȴһﲻ
ʱ䣬е֣ܰЦĪϰ˼۹⿴Լ
г㣬ҶķԼĴԽԽˡÿκҶֺ󣬶ߣͻȻĻȻָϽЦţƳĿ⡣ȻͿʼĪЦصĿҲͿʼ˼ĶԼ
벻ףˣԼҪǵģǵǴŸҪҵԼˡ߽ĿӿҪˡ
һţһ߲ͷ紵ĳƮߵķҲƤ趯šѾͷûʹ㣬ǴĶ
Ҷ۾Ц磬Ϊ㲻ģ
ҲΪ⡣ǺصˣǺ֮⣬㲻Ը˵Ὺʡ
΢ͷԾЦصѽҲΪԶģɻǡˣѾͷĶ
ҶҹеķǣصҼסڰɽĺҶȣ˷ÿʱɽȵķҶȫ졣΢ҡĺҾڷҶʱģҵҶ
㿴ǰɽʲôطǶû˵ĿźҲҡҡͷ
Ҷ˼ҡͷʵɽʲôطҲ˵Ҳ֪͵ܳģǶɿڵҳģĴ֮ǰҾʹûɽȥҲֻܵȵҵҵˣܸһȥ
ɨһۣЦǣɽôƫԶΪʲôҪסǶȥҪܿʲô𣿡
ҶЦҪˣǲ֪ҵǰమˣ⹫ȴͬ⣬û취ֻ˽ܵɽˡ
ضǣôʶģ˵𣿡
˵ҵǰǸɽҹһ죬ɽʱһ顣˵ǸʱҵɽҵľϣһľᣬͰƭˡ
۾ûĸŮҵģʱĶ˵ġ
˭֪£˵ȽҪȢҵĻһҪǵļϺöˣҶɽׯ
һμĸ˵󵨵ģզؿǶ֪ʲô͵Цȴǿһﲻĳ
һ쿪ĵعȥܿ͵˾žһùرܿңһؼҶҶؿȴһЦʾҪš
Ҷصͷպؼ㡣ȵ˵ʱչһֻдţɽ¡֪ʲôѽôأ
ɽߵһɽǴͣĵطûԶ
£֮ΪвΪ˵Ůطѳ飬ȴ˳Ҷ˵˴Ͳ֪ΪҪԼԼҪǸ֮ġ
һ·ɽˬɫˣҶŸ裬鼫õ¶ȴ¶龰ˡ
ֻһڵϣؼϲһذףӹڵϡѪ˳˿İǡ
лҪ˵һ˲ղءллλסϲĵǣ롶Ҷ㡷Ⱥ78379350

Ϊʲô

ոյĺ˲ʧˣҶȻĳȥϰһҡһ߶صս㣬ôˣ˭Ūģôˣ
˫۽ûκηӦҶؽ£æƵԣս㣬⡭
ȴһѷֲ
ڼϵذף˺Ҷʻ˵ҶţҲµģظ㣬Ȱذװúáݹذס
ҶСĵؽӹս㣬ȰֹѪ
ͻȻľأô¡
Ҷתͷһ㣬Ҳ¡ǰ龰ҲϽǱҶǶˣһղԼŵò֪ôźˡ
ջأͻȻһ߱㣬һ߽е磬ء
ҶذײĿǸոܾŹȣڻڽгҪԼһͺˡ
ӿ첽ӭһ˽ߵ磬
ıĵˣˣ£ȸֹѪ˭ɵģ
ѵĸˣ˽ȥҭ磬ûƼǡǺҶѽ
һڳе˶סˣ㲻ŵؽĿȻҶҶҲǰذ״ԭأһ,һһٵصս㡭˵ʲô˵һ飿
ǰźƣϽšشӳ㻳̽ͷ˻ߵغĽݺҶҶˣڻʲôװģ֪Ҹ䷢ɲĽ޳Ůƭɱڣ
תͷֿ޵磬䡭ǱҶɱġ
˶ǲŵضźҶҶѾˣ˵ʲô
ءΪʲôҶضأһֱİ˽㣬ǡ
ǰ뿪ʣȴ֪Ӧ˵ʲôʲôǸߣȴû뵽ز˵ٻǺҶӦò£ôֱʵһѾͷ
ؿųǲŵɫһ˿ȻŮһֱ㵱ãҪ䱨𡣡
ͻȻǰ,ԺҶһƣҶûзӦû뵽һǰɱУ㶼û㣬Ӳǰһơ˱һƴùڵأʱһѪӿӿ
㿴Ҷƣֱǰ˼ȴͣסŲȭͷҶģɲĽ޳Ů
ҶֱһǵѪվֱų㣬ٿĺȻһЦĽ޳ŮôѵΪ⣬Ƕģ
վԭز˵ʲôھ׵УԴһƬհףû˼źҶȻЦգûʹѪֻǰõȴӡ
ҶٿҲ֪ؿԼ鷢̫ͻȻˡ
ǰһҶذףһƿҶҶƵֶԴ
ȻؼͷˣǺҶͲĶ֣ƣÿжֻձܹһɱУҶҲϽ߷־ӭϣȴûϵصƷ쵽ǰʱͻȻǰúҶһʵʵػš
лҪ˵һ˲ղءллλסϲĵǣ롶Ҷ㡷Ⱥ78379350



ؽȥϽԾס
ҶЦؿأŮݿƣԼʲôʱʲôطġԼƽʱ㣬һʱߣֳȥ
ؽеذ׵ݵУ,䱨𡣡
ãȻеذס˼źҶ޹Ǿ֤˵ǻԡѾֲ˭١һƬհס
תۣҶѾ嵽˸ǰػװʲô˵ס
ؼĸ첲⣬㲻һƣִذףǰȥҶǰ壬ǰѷذ׾ԥش̽ؿڡ
Ҷͷǰذ״סˣû뵽ΪĽ޳ŮԼⲻֵšһӲմѪȵ˧ҲԼǺЦ
ذ׸ղ类ȴ׺䶥ǰذ׾صķʽˡ
ɿ֣ǰذûҶǰಿλγѪӿʱγѪ˳ڲһ̫λ̫׼ǻҲѲء
ֻԼʱ·Ҳһѵʹʹ
ҶúЦһΣڶʮһ;ͱͬһλڵ˹Ŵһ顣עӲ𣿿ǣĺʹʹʵϻû˿о
һԵͻȻֳôҶһšһŽҶ߷˳ȥߵķݣµ׹ȥ
󺧣׷±ߣסȴһֻºҶһƬȹڡģǺҶЦպ˫۲мһĻԶͷڶÿÿʱԾʹ絶
мط˵֪ͨһȺǣ쿪ʼСͰȺĳȺǼǵðѵȺƬˣѡھСˣǺ!)
Ҷص˫ۣӳǰģһƬİɫɫǽɫĴϸǵıҲǰɫġʲôط
ҶǰʹɵһֵشϡˣԼһǰҲû˵ء
˿ڲŷˣҪҶŽŲƶһŰ״ӣ۾ҽ˴ǰ״ӣ۾ҽ۾⣬ǻصˡִԽˣѾϰ˺Ҷֱ˭
Ҷ֣ǣ˿ڣֻգãûбСӵƵͷ˳ͷȥǼĳ
վڴߵҽæҧסͷĿڵҽлл㣬ܸһ澵𣿡ڲгɹˡ
ҽֵĿȴǰͷĺпذ£ʿҽ鷳ϵľùһ¡
ͷһŮ˵õģϾ
Ҷ̾ƼĶʮһѽҽջӣվֿ۲ŵԱ𣿡
ҶĿ͵ձʱһŴ·ͷҲȫǹŴǶΪԱ
ҶĿŵֻǰ˴һûˡԷĺ˲񡣡
ԭΪԼþ,ǵǸʿ˾ӣҽӹݸҶҶžӿ˿Ƿ˵ллӻҽ
ҽֵˣʲô֣ļأ˵ϵ绰ǣǺð֪ͨչ㡣
ҶҡҡͷûмˡִˣǻǱߵĵʲôʱټѵ˵òײܵûˡ
ҽֻǸƢһʱԸ˵µ˺˴ȳġ˿ڱˮݹҪעϢһλáҺ˲һұߡȻ֪˭˵ûпʲôʲôڣҪԸСŮⶾ֡Ҫ£ҪҪ㱨
ҶæҡͷԭҪ˻صִֻԶ֪Լ೤˷򡣱˵ʲô˵Ǳ˧˵ġ˵һƴµ¡˵ɷӹؾԺ˲Ź֡
λãСղر顣Ϊ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷Сʱ֧ԽСĶ



ҽֿ˵Ϣɡ°ҡҶͷҽ߳ԼǱһֱһƴϴȻ󡭡Ȼ󡭡ͻ˹ȥôֻᱻ˴ִ˳
뵽,ǸءѾͷ湻ݶġԼʲôطҪԼءҲû뵽صĻԡ
ҲǡԼֻദһ꣬رԼʲôҲֻǸˡؿִһʹСʹ顣Զúüסġ
һȥϵҲõĲˣִҽѧƼߵ˿,ĥƤѱƽػֻܿĺۼǡ
һڻʿǶ,쵽˰æܵ͵ҽԺʱµĹŴ·ҵһҵ䵱Уõ˻ӡǮƱ,ҡ
ڲҽԺҽҩѶǧˣԼϳ˱ˮݳһӵĹŴƱ⡣һҶò
סԺʱ䡣ҽʿֵԼͻȻתʱ,ܿջֵָָ㡣
Ȼҽ⡣˳ָ˧꾭ѾǸҽ˲˵ҲǺҶĺͰĵҽ
ÿв귿,Լʱ䡣Լ졣пеʱ,ЩʳԻǸϽסԺѽ˰ɣ
䵱УȰǼµ·ŵ̨ϣûѴƷŵ·ϣǸϰȴѾɿǼ·÷Ŵϸš
Ҷı飬·һӣֲ֪ˮ˶೤ʱ䣬һǧɡ
㡭ȷҪ·ˣϰѾ۴ˡ
Ҷͷϰڣæǣûôֽ𣬸㿪֧Ʊ
Ҷ׼ͷͻȻ֤ûУʲôȥ֣ҡҡͷУһҪֽ𡣡
ϰû뵽ᷴԣΪǲĵֻܷģﲻῪͷ֧ƱģʮֽôѽһСŮģǮڽϣȫ
ʮ򣡡ȹֵʮ򣿺Ҷ̲סҪɵЦˣЩֵֵʲôѽš
ˣ·ˣҪȻԼĿףû֤Ĳ֪ôȥ
Ƕʮֽ𣬻صҽԺѴ˵Ķշѵ˵ллҰ¥56ŴסԺѸˡ
շԱϿ£˵סԺǮѾˡҽæǮ
ҶֵصΪʲôҪŽǮ
շԱֵؿһ۵ǲ˵ʲôˣǼǻ֪ԺˣǻΪǸҽʲôϵأ
Ҷͷͳ¥ѹҽֵԼԼָָġԭͲΪԼûѣҽæǮı˵ᣬ첽ҽİ칫ңûűֱӳ˽ҽסԺķãҽģ
˵ע⵽칫ʱֻһˣһҽʿڿоʲôڣ˶ͣ
Ŀ˵ˣȵ˶ϽʶȤˡ߹ߵʱ򶼲ɵֶ࿴ۡ
һЦôˣҶҰ㽻ģֻǾһ棬ûǮȰţʲôʱǮٻҲˡ
ҶóһǮѾȡǮǮھͿԻˡĺлл㡣ˣҽѾˣܰԺ𣿡
ҽһŵãҰԺϾͿԳԺˡҶЦŵͷʱ鷳ҽˡæɡ߳ҽ칫ҡ
ԺҶ˸С˼һһСõľʡÿ糿ͰʱյɢڹŴʮ꣬صڣִŴʱ,ȻͬģһĹʮꡣ
յԺ޶Ѿ˻Ұףǰ¶Ժ鶼ǣԼСҶÿζֻԶԶؿţǰϡ
һһ¹Żӭųˣ΢̶ӡµȥû뵽ڹŴһγߺ󣬾Ҳòײеĵ͸ˣ֪ǿʲôЦһα˹¶
Ҳ࣬λС㣬һԴСк򸾡
ģСкƤСȥȴСģһͷԽ˺˲ѾûӰӵĸ׸ϽˮѰңҶûüҲֱ˺
λãСղر顣Ϊ˱ܸõʱͨȺ<<Ҷ㡷Сʱ֧ԽСĶ



ԽŴʱڰɽҶȣѧˮġ
һʹȥ˶˺˰ҲûСкִӺ̽ͷһ˸ȥҡ
ǼڿһССˮţʧȥʶ
Ҷ˲ٻֱιȥһǺӡгˮ档Скĸ׺ͿλС㲻
ҶСкˮϣſСϽԼ߿ȴû˿ԼѾûˡҽҲʼԶľ롣ںҶȴǴ˺þá
ò׵˸ǰҶþһ˿ӵ˹ȥϵ˼æֽȽӹ׼Ҷϴ˭֪Ͳôһ㣬һ㣬ҶѾ֧ĳ˺
ƺֹ³ҶеԼʶ³һĻɢ
ȴʱͻȻ˱һƴϴˣʱҲΪԼˣû뵽׹ĺ󣬵µĴˮ̶
̶УʧȥʶǰԼֻҪˣҪٴѾضʮһ˶áһֱִִڶʮһͳʱǰһƬ۵İ׹⡣Ȼʧȥʶ
ҲͬˮҪܻعŴͺˡҶԼ³ȥ˿ֻŻعŴ,عŴȥ
ֵľ񣬻˹ŴֻͻȻֳһƬǿҵİ׹,ס˺ҶСкĸ,պÿ⾪һĻʱɵۡˮûһȥţƬâͺҶһͬʱʧ
Ҷʱһɫķѵ˹Ŵţһϸһ˽ǹװ硣
ϸ˹,ҶˣЦˣ
Ҷӵͷǣ
ϸ˴ضЦ£ôģҺǹĴþ㡣
ҶǾҴ·öлҹӵľ֮Ҳøǡ
ϸ˸ϽͽˣѣϢһߣҼҹӡæҲɺϰɣҲ̫ϡ
ЦЦŵɣϢ˿ɽׯתתֻǡòҪҼүϢĵط徲
Ҷͷлл裬ͽҺҶɣ
ЦŽϣſӳȥˡ
û뵽صŴˣҶɫİ裬ҡҡͷ߳˷š
һСԺĺɣƮˬҶ߹ɻأԺţһ¡Ǹ㲻Ϻܴȴµɽׯ̨ͤ¥󣬾ϸΣľĳȤʾ˵ı߽ĸ
ĺʱ֣ҶĺɫУһ˵ͳͻȻӲԴ˭ôģ
ҶһʲôʱԼߣûвȥһԼʮҵӣԼֻһɶԶĵطŹߣԼվţ紵ƮƮҲšΪŹ⣬٣Ҳ֪ǲɫԭ򣬺ҶƺҲĺɫС

λãСղر顣Ϊ˱ܸõʱͨȺȺԭ<<Ҷ㡷Сʱ֧ԽСĶ

ԭ

Ҷʶ˼ȴٱƽֻǶԭءһԴҶôҲڡҶˡ
ˣҶﵹ߽΢һʩлľ֮Ҷлᣬ𡣡
ֻǶδǻͷֱת߿ҶȻתͷ裬Ҷ⣬Ҽ⼸鲻ãϡ
֪ΪʲôܾǸˣһ⡣رǿһۣƺŶĺ⡣
ŻصǰСԺڶ磬ҶִҪߣסֻôȥСҲ账֪ԭʿ
ܹܽҶ鷿ԶԶأҶ鷿һ
ˣɣȴƺһ֣˵ĺ֮⣬ѽ⣬ƺ۱꣬Թ޻Ҷپоһֲɱ֮⣬Ͳ֪ʲôڷ١ֻǻδ鷿ȴѸȻֹ
λдŻȴŴĴ񣬲֪˼ʲôԱ߰ϣһܹݡǵתͷǡ
ĺɫУûпںҶŽ˸ϸû뵽ľ൱ĿŨܵüëֱͦıĿﲨ֮,ɫ紺֮զȻһĸо
ǲˣҪִ̫ϧˣֻǣ˫Ưȴ˵Ŀ飬į֮⡣֪ǲǴս鷿˲䣬ŴĲӰƴһĳ⡣ȴתͷǵʱһɨ
ҶЦݲõصҶеģ֪մǣ.
ߵվһЦЦУԭơԭ˵ԭ
΢һ㶣ԭƣôô졭ȴ벻ʲôطˡ쿴ʱֵĺ⣬ճ鷿զʱĳ⣬Լŵɱ֮⣬ȴЦУ֪Ǹʲôˡҡҡͷöлԭӵľ֮ԺлᣬҶ𡣡
ԭһЦֹ߻£Ҳֻ·պþ㣬Ͳطϡ
˵䣬˶Ų̽ˣ̰ԭǰָϽ¡
ڷһͭһ׾СɵĲߣԭִóµĲ豭ϰںãһ߳һߵϺõ÷ѩݲ裬ﲻҲƷ¡
֮䣬ĶţȷǷ˧˧磬ݸҲݵĿԭһЦ룡
ҶӹһڣŨζ𡣷²豭лӣȻǺò衣
תͷϵĹݵʹӣղŵΪδű֮⣿
ԭһ΢ȵ֪ģ
ҶһЦָָԼĶ䣬ѽû
ԭԾɴЦʲô
Ҷֵؿ΢ͷصԲ˸߹ǸϹӣ
λãСղر顣Ϊ˱ܸõʱͨӶȺ78379350<<Ҷ㡷ָȺСʱ֧ԽСĶ

÷ɽׯ̫ү

Ϲӡ˾ȻϹӡҶϲ¶֮ɫͺʲôˣֵһľֹô꣬·ôȶոʱҲôŵδһΡ
̾࣬ϧôڣ˿ȲӦ֮ӣȴƫƫǸϹӣѵҲڶˣԸ˼ȱӡѹ۾ôį
ԭȥȴԾϴŵЦ
Ҷ̲ס˾䣺ԭӣǡϹӣ
ԭƵͷƽصҳʱϹˡ
Ҷգգ۵һҲ񡣡
ԭƴһ΢ЦҡҡͷʵϹҲûвãȻȴõоõʱȱ˻ܸȤ
Ҷ̧ͷЦ֪㣬ֹۡҲˬʵЦԭӵ٣ҶҲ̲סһʱ뵯һˡǧĪҪЦ
ԭҡҡͷչﾹܴµԹ֮ټһ㣬¶ϴ
Ҷԡ΢˼£ʼ÷Ūд÷뾲ϴγʱӣҶȴִ봫ͳ෽ϣ÷ֵ֮뾡¡
ԭһֱţֱҶһϣ죬̾ѴŪ÷֮ף١÷Ϊ֮壬Ϊ֮壬֮д֮˪ҲĻʣס壡
ҶһЦҡҡͷʶԭƸæӹˡ
ԭ׼ڣǰȴӵĳԭüͷ΢Դȥ
Ҷ̲סҲһ𿴿ɡ
ԭƿ΢΢һЦͷ롣ֹúҶòٴθ̾ĲǸϹӡ
Ҷǰԭںһǰһһ·ϣҶʱػͷԭǸϹӣǣ·ƿϰʱûаֵԥһͨ˾ûһ˿ֱ
һŸߣڴܹšؽеʲôҸϷ˵ֻһŹԡҹ󻹸ĸڣȴεı顣
Ҷһˣٿܼңϻ̳Ͽֵţֶ˱ϹϾҵͲ֪Ǹʲôͷˡ
߿ԭƳˣҲֹͣ֡ҶؿǡߵԭƵǰصǳˡһ÷ɽׯ
ԭȴͻȻһЦҶǿˣֻ˵ŮӵЦǣҲֻ˵ȴûмڿЦȴ紺ֻ֮˫۾Զ޷˿Ц⡣ңϴ⡣ղǸ鷿еˡ
֪ΪʲôҶʱȴǸ񣬳΢Ц˾崺磬ڵشЦڳϣҲЦҶҡҡԴټǸˡ
ԭסЦбˣһ˿صΪʲôҪ÷ɽׯûκιϰ
ҪʼıŭܹܹܵܣͿ͡˵תߡ
ģֳԵӣʹĳȥϺõ໨ƿ˲ʱΪ顣ԭԾ޶Եţһſмڹʡ
ҶҲ࣬߼ֱǸϱԭƣԼұң޶ԣ
ţǸˣͻȻͣ˽ŲȴûתֻԭأԾɱص:ܼң㱻˶٣жʧǵ÷ɽׯաкݡֻǲ֪תΪʲôô
¸ŬˣܼҸϽ̫үذɡ
Ǹ񱻻β͵èûֱ˵Ӽң̾ҲϽǰһѳסϱ̫ү˰ɣԺ̸ɡ
ϱͷϣ˻ס䣬Ҳû룬ֱһ˦֣еҲͷ
豾ͣҪ汻ĻˣҶ״æǰһƿ衣ǰȴ˺ҶͷϣҺܹܷӦؿ죬ֽϱƿһ㡣ƫ˵㣬ȴ˺Ҷĸ첲ϡ
λãСղر顣Ϊ˱ܸõʱͨȺ78379350<<Ҷ㡷Сʱ֧ԽСĶ

Ҫ

˶Ŵˣʱ˭Ҳûϵ顣ȷӦǰҶֱۣҶ۵ҧѽۡ
ԭҲо죬ͣ˽Ų˻ôˣ
ֻܹæպҶΪ˻ס裬ֱ۱ˡ
ԭ΢ͷҶ
ҶҧӦڡ
ԭȥλҶߣӣ̽źҶҵֱۣһšʹҶ̲סгǵùû뵽Ŵִص˹Ŵ˵Ѳк󸣣˭ϵ顣ǿ
ϣָеЦݣµģֻСˣͷˣͺá
СˡͷˣֻСˡҶûôǿ
ܼҩԭСĵáҶطϢߣԭƸǸϱڴϻضš
û뵽˵ӱǸУҲ¡Լٴϼˡ֪ʲôʱܻصҶˡ
ãˮտŷɵԴΦɹԶĵƽֻʣһƬʵĻӰ˿̣һվڼװϣȴ˿ӳĳֻʣһƬҰ
ԴڳԶԶؿԴϵ·Ժ󣬳˸ˣԼȫ߲ȥҲ߲
գϣҶ׹ȥ˰Ҫ׷ȥôסһȭҲˡǲ룬˭ţƽﴦ飬ѵ˧㣬ִžһ档
˴˴ϣȴԶϡҲǴһϲĺ¡ڳ˶ˡҶܵһƣһȴò˵˵ҶѲԺһ졣ֻΪʲôɵ
ҵǾȻ˱Ϊû˵ĺ䣬ȴҲӺ䴦ʼδû뵽գؽҶԼϣȴȥ¶˺ļƻֻҪܵˣһʩƣóȥĽݺҶ֮ӦȰ֡
˭֪ؼӦȴ֪ԼļƻͻȻʹ¶ְ֡ԼŪˣȻ󣬾Ǵҵ¶ıƵһĻ
֪ҶǱݺ,㷴ʲôӦû,.ûʣҲûΪʲôΪûбҪȥʡֻǶԻں޽ʹ޵صȻص߰ɣ,ƽ.Ҳƽ˺¡ȴ֪ʹֻԼ֪ԽǿԼֳʹҲԽ
ཻ꣬ûӣ̾,ȥ.,һֱԶ,źĳ,ͻȻڵè,Ҫ!
Դ,º,ͺ˵,û뵽һ˵þҪˡ?Ҫȥ?ﲻļ,㻹Ҫȥ?
㻹ûлͷԶĺһɫҪȥҶɽׯ
ҶɽׯĺҶɽׯǰôû˵
¶Գĵһ΢ЦֻЦ˵Ʈ죬ǰûУԺûС˵иҶɽׯģʱɽׯﶼǵ趯Ҷ
,ۿ΢,ʹļͷ,ǰû,Ժ,ǾȥһҶɽׯ.ɲܶèȵȵһ졣.
㿴ĺѣתͷԶܻ𣿵ʱԼģȴûжΪʲôԼѾݵıƭؿôصˡ࣬˰ԼĴԼᣬԼԺҶĲΡ
һƣԼԼ̵һһشںҶϣҲͬʱݽԼʹʹ۱ȣڣһĻںޣ׹ʱʲôЦպͲм񡭡

½ԵŮ

ҶΪֱ۵ˣ˴£ֱҲʱʹˣ⼸չ˿ν΢¡ΪҶΪ˾ܵˣôҶʮûһȥҶɽׯˣʮˡҲ֪ǸԭƵˣȻǽкպɽׯׯ
ɽׯԭׯΪԵڽ¶棬˽֣ڽеĵλȴԼߣ۶ľףֻҪԭׯһ仰ɽû뵽ʵӣǳֵһҡ
޳ׯֻԭ鲻ʱСסġǸµϱֻ˵Ǹɽׯ÷ɽׯ̫үûжᣬǿ躬ڵı飬϶ɽׯżԨԴ
ã鷿ڣԭ첲ָص׷ǹʣΪտΪһˡ
Ҷص˾Ͳ𣿿ôˣҪҵĳԵԭƫͷδ˵˼źҶĻ
һ˽Сˣ
С㣿ҶԭƣһЦᡣ
δ˳ȥͨһˬʵЦѴ˻δ鷿һġԭ硣һɫȹԼʮߵŮЦŲ鷿
ŮһֱЦǸǰסŲԭЦС㣬ôпˣﲻԾһݳ塣
ŮһߴźҶһߵԭ磬¸³ĸĴ١㻹Ǹҡ
δ˵꣬ԭϵЦʧĻûأλǺҶ
תҶҶµıݯ÷ɽׯĴСݯ÷ɽׯĴС磿ԭƸ÷ɽׯĹϵǲǳˡٿǸݯҲ΢ЦشźҶ
ֻϧԭǸϹӣǰŮӡһǳɫȹݯ棬ҶƵϸģˮܽأˡҶŹ߳ǳˮɫȹĵ÷ѩݡ֮䣬ɷķ֮΢ڣӯ鶯òʣ˶¡վһ𣬾½ԡ
ݯͷתԭ磬֪ǰЩգ游ҹ㣬ʵ
һΣԭ¶͵ıˣҶֻ֣ҪᵽǸϱĹӾͻ仯ݯķӦֻεضźҶЦҡҡͷټ˵ȥ
ĿںҶ˵ĸ첲ϣȻҶˣ
ԭһԣɫԥǰǸ游͡ҶΪ˻裬ܵˡҶؿԭƣòײͷݯ磬ϱݯ游ĻϱӦԭƵүүˣϵøӡ
ݯ˼صͷСǸˣҶ
ҶҡҡͷֱһЦѾûˣ£ԺͽҺҶҾͽݯɺá
ݯͷʮ꣬ӴĶͬĴҹ㣬ǧŮ֮䣬񡣼кֱȤͬ
ԭҲָƽ׺͵ı飬ݯˣʲôʱߣ
ݯ΢Ʋ죬磬ҲʲôʱߣԭһֻȻЦңãˣͶסߡͷƸһɰð㡣
ȻݯЦտãֻĴæһȥЩҶһ˫۷ʾԸ㣬ݯǸˡǣ˴һš
ͺ˿ںֵһϣ¥ٽֵĶ¥ϺõҶ࣬ƾ£󲻾֮˷ֵķ־۵ס



ֻǣͬģֵҲҲ޹ءһµֻǾǶžơ
㱾һ֮ˣ֣Ҫѡ첻Ⱦƣ첻˵һѡߣȴ첻ԷҲ첻˵ˡˣѾþû˵ˡ
ĵ׳̾Ϣ̾ϢڴϣҶ˵Ļһߣ˵㴦飬պ֮ˣֻ·ҪЩĥѡû뵽⻰ӦԼϡֻ̫أصֻڵضûС
걭еľƣϵľƺԼһǵǰиȵıسЦ쳾鶯˫ۣ˵ĸűӵֲһϽͷһͽ
ҵľƣƵ۾΢¾Ʊɨ¥´ϣһǺ«СţҲǼǵǰиÿϽֻҪǺ«ģһ˸߲ҵǰšС֧ǹﰮǳɫȹڱƮͷߴϵͬɫķʱƮҲ
ֵͷҪԼϣҪ¥Ǻ«СŵĶ¥ȥһۣȴ˲ͣǺ«Ĺž¥վڽϡϤϸģͬǳɫȹڱߵƮԼͬɫķ
۾˲ʱֳеľƱһƿֱӴӶ¥˴Ծ£ԾؿüٶЩҲϽ̽¥£Ҳһͬ۾һӷϣŷԾ¡
һأϲĳ嵽ϤεĹһסı۰򣬽Լ
棬ˮܽذ˵òȴոշڵģ˲仯Ϊ䡣ʹ첻ӿ̵̲סͷ΢ۡļͷ
̧ͷžסĹǸðˣϴˡǹﷴӦתȥıӰ̾ҡҡͷں档
ǹһһǺ«ڴϣԶȥıӰղԼӣʲô˰ɣϲرԼ˲תΪʧʹԼ۵ɬǸ˶һҪɡ
ݯҪȥǺ«㵹վڽϷʲô𣬾ͬһװĺҶŸմԱ߰ϵصĹ֡ǰҴ£Ц㿴Ҫһ磬ǲǺá
ݯЦĺ񣬶ˣոλˣϴˡҶݯ۹⿴ȥֵĶ糱ȺֻǲԶĵطĸӱӰƺе죬Ⱥ֣ûȺ֮С
ҶռߣݯùһǺ«һ߿ǰһֵһȥʲôòǿ˼˰ɣɫѲˣ軹ڵһׯ
ǣϦУںݳͬһϣҶͬķ򱳵УнԶֻϼ̾˴˵Ե̫ǳ
صջѵȵĽϽӭȥλС㣬ǻˣɫˣûׯõˡ
ҶЦţǰһһ֧첲ˣ裬ݯǹˣߡݯҲӯӯЦţȴǿҶͬŮӣȴܻôڣûһ˿ĽŵĺҶ޾Сʶã
ջǰѵȺԣҪϳһ³һ𣬡ӴĶɰĴѽôүơ
һתԭһŻĹӸ磬һаЦɫǣҶﰵ
ȻһߵǸǰǹӸ֣٬ϺҶ״Ͻǰο֣ںҶǰǹӸɫ˼״Ͻǰ֪ǹ˭ǹӿǺݵһ׸үĴӣǿǣʶ̧١
֪ǼС˭޳֮ͽ߿軤źҶݯһ
ҶȴԼݯ󣬿ɫǹӣ¶һЦ˻꣬ЦŸһ輱ǰ档ȴҶס
ٴ֣ҶȻЦ绨ֻضݯ÷ɽׯĴС㣬Ӧǻ书İɡݯ⣬ȴǵͷ



ҶЦĸˣ̧һţȴ۵ӣûзһڵš̱ŭǣѾͷҪôʰ㡣
ҶЦŲݯ󣬲һƣ˳ȥͽȥʰˣ
ݯŻҶ˼ҶջھʶõġȻ˵̫ġ
ųӣģ־һƣû뵽ǸƲõĹӸȥˣȭŹġ
ݯٳһһǴ÷ɽׯܸɽׯڽϲһ÷ɽׯСĹҲ֪ûܶ㿪
ֻӱ˵ϣҶЦؿڵһҡҡͷǰýߣǰɣװʲôѽ
ڵϵ˻һһļҶæǰҡԼҵˣȻûзӦĻһ߽Źӣһʹҡַ·̽۵һǰҼҹӴˣҼүŹǵģҪǸӳ
ҶݯԾػһۣҶ˵ʲô㵱ҵĹǶģôһƣˣ
ǼҶȴͻȻ޺ѽûѽŮ˰ҼҹӴˣһл˲·ΧۡҶݯ˶ûŪΪʲôȺ˽е쿴Բͷˡ
һͷ˰οΧ۵Ⱥ˽ȿ˿ڵĺҶˣڵϵӣ̽Ƭ̣üǸҶָźҶˣһѱ飬һؿ޵ԲͷǰҼҹӸˣҪҼҹѽ
Բͷվ˸ǰƬ̺󣬱ȭǺ֪ĲͷԸգλҪһˡ
ҶݯԿһۣû뵽ǸɫǹǶģֻôһƾĹˡȻ֪ݯģ߽Ҳǵһ飬ﻹеͷ
ԲͷݸãǸҲѱ̧ڹϣԲͷȥ֪ˣºҶݯվǰţׯϵķֱࡣ
һһСɽӣݵ˽վǰĺҶˣһ㶣ͣ˽ŲҶҲˣˣ⾹Ƿʦү
ʦүſһۣ־ٲãվǰһ࣬˵˻ͷȥһŹٷŹñӣһִǰһָ󣬳ȵز빫ãڰǰ¡
Ҷŵؿôɵ£ǿŵգ˫ۣԼŭĵֻ˭Ķţ
ɨһۣҲͣ˺ҶϣҶЦؿŵϣ¶ѵõĶȻ顣
ֻƬ̣ѻָ糣ߣؿʼʰʼδϸһһʵʦүһű¼Ҷ֣ͣס֪£Ҳһ飬ʼնǹ¹죬ҶҲʵش֪ǰʶʵΪԼãǲ˿ࡣԻ
갸ãȰӵļˣ÷ʦүźҶ鷿ʱѻ¹ٷһ°ױʱһͷڷ󣬶һСͷøһС١ԣ˵Ķš
Ҷ㶵ؿԼһЦôĲϵˣ
Ҷ嵽ԣ磬ݯ£ֻǴĹһƣ˭֪
˵꣬վƹߵҶԣ֣ļͷ𼱣ģ³򡣾ͽ磬顣
Ҷͷ¶ֱЦݣ磬㲻ֵôݵ֪ˣǸˡ
ѽЦбһֽۣŵҶ㲻һֱųһģô
Ҷס΢ЦƵ⣬صɢˣ
΢Ծؿɢˣ˼ĿźҶ裬شһ˿⣬ʱСҲ֪ˡ

ҽ

֪±ֻ,ȲԸ˵ԼҲǿ
£ֻЦҶڻûأ˿ɣǻȥ˿࣬ߣҲþûˣ⼸գǾڸס°ɡ
ҶЦֱͷڣʲôõĵˡ
ʦү⣬ˣɽׯԭ
üͷ΢صɽׯԭӣʲô
ҶæԵԭݯı硣һֱûȥǵˡ
ͷķʦүãȴȥƫţ
ƫԭѸǰˣŲԭתˡǰĴˣЩȡ
·ѾҶ˵ԭǸϹӣû뵽ϹӾǸ˹ģֹӣɽׯׯԭԭӣ
ԭ׼ȷضķ΢һʩ񣬡¡
ҶԽеԭ硱
ԭҶ绨ЦݴŰתֱ˵⡣ЦŵľҶ˵ˣֻڰӻûأԭӴλȥʱ䣬λסڱԭӴɷġ
ԭֱҶǺҶϲе㾪㵣ƫͷҶҶ֪⣬Цԭ磬һǲģҺݯסԭĺˡ
ԭǺεȴ֮ˣ˶ǾʶҲ˵ʲô΢Цŵͷֻˣ¾ͷˣ£ɲ˵޳ׯ֪
ͷһ£صøԭ˵£һ壬ԭвν£µ䷴
ԭһЦס˷ģֻǣҶֱܹˣδȬ˶ϡ
һ΢Щ𱸵ؿҶ鷿δᣬԭ˵Ҳϡ
ԭƣȴûͺҶطϢص˵ҪȥһˣҶ֣ΪǴԺ֪ҾסĵطңһͰϷŴ飬ϡ
ŸС΢ЦؿǣҶֻÿôİ꣬˵С
ǰ̣£λǺҶ
Ҷûϵ˵ҪˣϷˣȴǾֹݣ΢Цǰʩ񣺡Ϸ˰ã
Ϸ˴Цŵͷ̧ʾ¡һ£ҶҲˣȽ磬Ҳ̰ɣ
Ϸ˲ؿһοĸģȴߵҶǰ΢ӣҶܰС𣿡
ҶתȡСݵϣӹδֱӽϷˣϷעǰѿͨĽֽӹ棬ضűǸ֡
ָ治ͣĦţ̧ͷۿѷ죬еص㡭ôѽģ
Ҷ΢ؿϷ˵ķӦתͷЦţϸۿҲЩ΢͸ҵģҳʱˡ˵һᱣƽ
Ϸˣ˫սվһ
ϷЦŵͷԣĽݣĽݺҶ
Ϸԣ첽嵽ҶǰҶɸϽϷ֣ĸ첲ʵӡӰ
ǰסϷˣ̣̫ˣǸ˵°ֵ˵Ҳ˺Ҷ
Ϸ˺ᣬԼ֣Цŵͷ߻¡
ҶϷ˿ԼСôķӦҪ˵Լûй˭ţֻѾ˵ڵĻϷȴִסˡֻ顣
ϷҶסЩʱհɡ
Ҷ˵ڳ˶£סЩʱҲǲ˵ģѴ̷ģȻġ
Ϸ˵ͷͷеˣȥɡ
ҶˣʱƺԼϷ˵Ŀ



ڵԶӵʬ壬׵ļһ飬Ȼݯһƣûʲô˺ҲΡȫ£û˺ֱֻۣһѪ״ӡǡǾ̥ǣǱĳֲֶȥġ
δˣȴѪܱѶ֮ˣͻȻ߻ħѪܱңҸȥȻ˿ֱ죬ʬſʼ˱仯֮ҲôҲ⡣
Ψһܿ϶ģǶӵ㲢޹ֻΪݾߣû͸¶Ϊ׷ݯ϶
Ҷݯں֪סר˺ݳĴҶֱ۵ˣÿԹʣϸ
Ϸ˸ǴҶŮ۰мӣԵģõģģ͵Ϸ˺֪˶۰գµǲźš
Ūݯզ࣬͵͵ʺҶǲڰϱڶԴȻǺҶİۡ
ȻϷ˺˵ʲôǺҶףҵ˿ԼСʱôķӦԼ϶йοǰҲǰǹټǧֻΪĵҲǺҶ⹫ͬ⡣Ÿŵ˽ġ
ֻǣδ֪ǻ᲻ݡϷϲǾԴ˵ġʹϷֵúϲ졣
ջ԰ҶڻģԶһţרĵؿ飬Ҷһ˵Żһ߿һ飬һ۴ǰһƷ˿͸ܵ£ϣϣϡĶŵһ㵭ã֪Եˡ
ʱʦүԭˣӭû뵽ǣԭƾ˾˵ϢһذɣšרĶ˿У黨֭Һҩɡ黨֮ȴǶ֮෴Ķҩ
ֻҪֲһСΣֱϾͻ綹ӱϣ״״ѪӡǣʱѪᡣӴԺ󣬾֮
Ķ˲޴죬ֻҪ飬֮Ͳᶾǣͻ֮ͻȻ߻ħ㣬ѪȫѶ
ңֱ죬ߵʬŻ仯ֳ˷ʥͣ顣ҩȻҲУֻܱһꡭŵ˾궼÷õĽҩ֮εؿ֮УǲΪЧ
ǸӾڲ֪УĶҶݯֶ֮߶黨Ķ
û뵽ֵᣬȴ˾޶֮ԭƸҽᣬ£еҶôˣ
Ҷͷ˿첲ٵǰչ£ͻȻԭǿģڨЦŷ£ûˣѾȫˡ
ݯڱ͵ЦţǣҪٲãɾͶԲ˵ϸˡ
ԭƲͷҶЦݲ䣬ֻԾ˵ĿնܲΪź
һʱǲ鲻ģңֻǣ㡣ֱӵݯ޹أϴ϶
ԭƴ޳ׯݯҪҶһ÷ɽׯСסҶദȻʱղ࣬ȴΪжֱʵӡȴϷ˺ҽڵأҶ˸á
ݯֻϷ˺סδϱȻǲ˼ˡֻҶķֱ𣬲ԼպлᣬҪҶһҪ÷ɽׯ
Ҷ߽¥ɫŵɫȹϵͬɫɴʧΡͷֻŪ˸ĳлмϸµϸ衣ߵıϷֱɫ˿ʵ˳ۡ
ӭĵСʵ¥λ𣿡
У롣
ҶӦһ̤Ͻݣ¥Ŀλӻǣ˸ٽֿ£˼ˣŴµĽֵĵİϵĿӡ
ǰʶʶĳЩڲŷ֣ԼĲʺϽĶ̫ࡣҲ̫˽ġ
ԼΪĺýݺԼΪǺøҲԼԼʼֻǸˡֻغҶȣصߡ
Ǻ֣ȥʱȴֲ֪ôȥֻÿڴй䣬죬׽Լϵͼλ緢֡
ֵ÷Ŀ˽࣬Сͷʱ¥ˡ۾Ƴһ°׳ӰԼ£תͷԾŴµصӦûвٿɣͷӻλá

Ҷɽׯ

ȴǲʶȤţҶ΢յĵͷŴ죬ϲ磿
δʵϴ˿˿𱸵飬˫ֱǰ󡣡㻹ǵ磿ֹû
Ҷ£ͷƲϸϸССص磬ҶˡŬһӡС󣬾ǿгԶġ
к񲻹ˣĽǰ΢㣬ͷһ֪жൣ𣿡
Ҷʹͷụ̈ʹһ˳𣿡
ĽӣΪ㣬綼ˡ
û뵽ҲˣػȥٲҪüҷˡƤ鶯ǵĶ
ڿջ˷Ҵȥӣǲ𱸣Цĵҡҡͷ㰡
ĥĥù˷Ŵ齵ĿջӲͷƤ߽˵סĿͷڴӵ̧ͷǽеߣվᣬҶ
ӭеĿ⣬һᣬǰסӣҶǡ
žһվڴǰĽ޳еʹϣ㻹֪ޣҶգۣĻʱҪ̡
֪ߵغѾͷһžܳȥһ֪࣬жൣ𣿡Ľ޳һ
Ҷ̧ͷǾҶ§ڻļˣˣҵͺˡ
Ľ޳ջߣٿϽ׼һ£϶Ǿ͸Ͻ̻غҶȡ
ôһûѸ𰡡Ҷؿϵ
һԵĽ˵Ǻ֪
ҶͷĽüͷ΢дת˻ȥˣҶ֪ܲϳ˸ţĶˣΪЧ
ĴϴĻ˵ˣʲôϵ
ûйϵǣ֪˭ҥ˵ʵǰɲţ˵ɲŵҪЩɵ˸ǣ㻹ǲҪٸˣðҲ˽Ľ޺޵صţҶԼǲ̫Եˣ
Ҷſһȵ𡣶Ҳˡ䶼òţȴͬĽ侲Ľݷ棬ȴ࣬࣬Ը߶߶졣ĽȴǸԣС͸ԼֵģϲԼҶ
˷ȻǳǳһЦҶһĶȥˣɼˡǵ㣬ôĺҶȣô֪ôߵģһĿɺãû
Ҷţһ⣬֪Ȼشĸʹļ򣬲ЦҶƤˣ밤ҷǰɣ
Ľ޳ԼļŮˣʲô˺Ҷ˵Ͻʰˣ϶ˣһۣϽʼʰ׼
Ҷɽׯ
ݺҶɽׯܹ˴Լ㣬ôķֽɽׯҶɽׯ˶ԺҶϲɼһߡ
ֵҶѱ˪Ⱦĺ죬紵ƬƬҶɫɽׯ
ںҶɽׯ˳ͥԺһ±һվţͬɫĺ֮УɫӦǴůʣǳȴֻѺþûůˣеһжһҲزˡ
һƬҶλƵת£ֽ̧סģ΢ͷţϵķǧǧ򣬺Ҷ޷ȴûҪصһƬ˲ǺܺЦ𣿵ԶʧȥˣŻֻϧ

ֻ

ż߽ͥԺ,ԶͿŷһµĳ㣬̾Ϣһ,еϳ棡㻹˭ˣ
̧ͷû뵽˾ȻǼ㣬ŵһ˿Цľͷô㣿
ϸüͷƲȻһ겻ʲô¾ǸʱʱЦ紺ѣ˧ôࡣ
£֪꣬ϲɫɫ
һԵĺЦŵϳ棬õļԣ㲻ǵһǰȥݸµһ֮Լ
ǸȻ΢΢һЦҡҡͷԣãþöûһȾˣϾʹʹĴһ
ſڱһ꾿ʲô£Цŵãϲݡ
һִֻļͷȴѹ£Ҳڵѹ˻ȥǣһ߸ų㣬һ߹㰮µȤ·ϣһ˵ĽϢǲʲô£
ȴֻɺǰ·δʣͼһۣʲô£˵
·䵱ٺ˵ڼ׼Ҫһʮǰɱ˲գ۵Ĵħͷ֪˵ʮǰһɲŵħûɲŵĽ޳ء
ǰĳͻȻͣסŲȻתʵ˵ʲô˵һ飬Ҫ˭
ҲһԴߴٵľͷǿ˵ѽǲĽ޳
㲻˺˼ͷǣС˵ɵΪϳֵţǶʮǰħɲšյϢĽ޳żҾ˺ݡ׼һҪһ򾡣Ϊֳ
ǰһеʵʲôʱĶ
ɽ֣
̻תȥãȻҲȥ׽Ľ޳
ȴҡͷ̾׽𼧱ĸ첲ߣľͷȥæ׽ˣҪȥžˣؿˣǾ͵ʦɣ
һ߱ߣһ߲ʵʲôҪȥˣǺĽ޳죿
кнԶǸһҲ죬ŮҶĽݺҶ
ɽ
ҹɽŨżҹ𡣳㣬ͼ棬һɿɽ·ϼšˣһ͵ˡ
ǰԶԼ˱ӵĴС·ֱͷתѵ֮֡ԽĴ
¹⣬ּѿɼζӰ֣·϶вɵĵſڵš˲ǣ˸Ͻֱּ
ֻɵĸ֣Χ˸ȦмΧסæ𡣺ҲæԾ롣
һӺΧһɵ˶Ծš˲̶ͬȵˣȴԼᶨԣӣϵһʮҪŵͻȻԾڣһʱ֪ǵѣС䱸š
ֱǰӸ񿪴ѱֵֶ󣬳ľϱŤתˡ
˲ˣֻǵѨɵĵӡһվŵĳˡԼ˵ֻʣ»ɽ䵱üɵˡۿӾٽҪлɽɵŻ棬ȴָⵯƫ棬ֻ»澱ԴŵһƷ˿
Ӳؿų㣬ѹλŵǲˣλҪٴ𣿡˿ڵϵĵӣ໥Ųδ
תӵߡ
˹ֵĽ޳ӲǷ飬λձ𡣡
ȴֻԭأֻߣ
ֻõлת꣬첽ȥ
ͺվԭصλǰͽϳӿ첽ߵԵûˡҶôˣ
Ҷشʱ׻ֻȫѪҺͻȻֹͣҲԾĿٿ
һһ߽ÿһͼӿһġһƿһ긾һŵ˹
㲻ŵؿǹ۾һ磬ôϤֻһ£Ѫͷϲ˲ʱӿͷۿܿƵķȷ
ĶĺڲĽݺҶҲǾĿ漴ƫͷٿһۡ
Ľ޳ʵˣʵλӣϵСŮ
Ҷȷɿشʶû
ȴͻȻһѴӸ˻͵ĽݺҶ·ͻȻĽ޳˷ӦѴһᱧ⼲ȥ
Ľ޳ǰȥ׷ϣǸ곤ų긾ںš
վţҲǲŵҡͷô᣿ô᣿漴ֹЦ̫ˣ̫ˣ
ĪؿͣסЦߣһ֪ˣҲʩչṦⱼȥֻɵź޺޵վԭء
ĽݺҶ㱧ڻＲţʹһ˵ѪȴȫȻˣе㣡ſң
ȴͣ£ڳѨҶˣֳֻܵɴ۾ŭɽֵҹɪɪҶڳ㻳ƫͷҹɫϣԼˣһؿţؽذ״̽ԼǰԼش¡ڣ˻ô
ɽׯ㱧ֱҶСͷһֱƫŵϣƿ΢΢Ũܽëɰ׵ķɫĺڷԼһ·ţһ·š
ԷؽڴϣҲߣѨҶӣٲȻ£ļͷ΢࣬ۿСŮӴΪʲô
ǲĿüۣĴһһģֿʼҵšû뵽ĻٿΪֻ±ӵˣΪⱲѱأĴɣ
ۿƲס΢΢죬һֻ̽һաûϵٶһˣСĵĴ¶һ˰㡣
ҶƵ𣬰һ̾Ϣƫͷ־ô㶵ĸڿУط¡ˣ
СĽ䱸ؿ£ߡȴģһΣֵ˴ϣصؿ
ɫһ䣬֣ţüͷ壬ϴźҶǰδϼıŭܵ˲ᣬ˭˵㣿



ʹʹشгԼ֣һЦǺǣЩڼΪɵˣȻҪ͵ϮҺñҷ֣Ȼ书ãҲûǵ֡ҳ˼ʶ֪νʿ硣
Ĳóʹǰ⻹ǸĹĶûûεֺǺǣڣҲȻЦˣԼ˵жأǰֻ磬ǣǸ磬Ҳ̫ĸĬĬؿˣִһؿűһĵ׹¡
ӻóһ裬΢飬ȡһźɫҩ裬ǰʦİת˵ʥҩȷ¡
Ҷɨһۣӱͷģҵ׷ˣȻˡ
ָҵıԼţ̾һ̾ϢΣúҶ̾Ϣǳڷĵ˧ȴֻͻȻһһѨֱĳ˵ˣǵѨˣ
رƽڴϡĵԼްģŰڴϣȴӭ鶯ۣչһЦ֣򢣬ȵſ죬СĵطŽǿŰת衣ǿʥҩ౻ˣ˱Ѩ
Ѩ⣬һ⣬һŵصӣˣǳҪסڴšӣ
ӣõ졣
˵ˣ֪ˣȥǶ£ֶ˵ע⣬ҪǶǹͣɲġæӦȥˡ
һ˴æĽŲ𡣲ͨһƿţĽ޳ͷǾͺҶ硣ڴϵĺҶǾ첽˹ȥϸؿŮĽҲߵߡ
Ľ޳վڳǰعֵǰлԮֻ֣ǲ֪СŮʲô˼
㹧ĶĽ޳һҾ֣صʩ˸ȫ̩ŵĵǰΪɵ˾ǣǰܸͲɵ˷۹ɨڴϵĺҶڴصǾٿЩ˵ֳ΢΢һЦųϿҵĵǣȴӲƴʱ򡣡
Ľ޳ٴǰʷӣ̩Ȼŵ΢ЦоֹɫԻ֪Ĵǣ
³㡣ǵ΢Цš
ĽĽݷ绹վڴߵĽ껶ۣԾؿ£˵ܶࡣ˵зѵ书زɲ⣬رڴĮʯһս䶯֣û뵽ڳ㾹ȻվԼǰ
Ľ޳ȴɫ䣬¾˧㣡Ӣ۳ꡣ˵˧ϲ£ǣ֪ʲô𣿡
䣬Ƶص֪ǰǶʮǰɲŵĽĽ޳
Ľ޳֪ʲôˣ͸֪£Լʲô鷳
ſںЦţǰģϳ鷳ġ
˵߸һ߽˷ڴϵĺҶЦ¿ɺˣ㡭ȴͻȻϣǰǺ
ǶĬԼĻǲĽ޳֪ǸҶǰǾʶǰô˵أѵ˵Ůǰʶúܣʶô˼ŮһҪ˵ˣҶɽׯҪĽݵĸˣҪǣɵڵĽݼҵˣȷʵ˵ʱ
ǶҹȻֱǲһŮ˼ԶĴмƺﱻߵǽϵƹǵİ
תۼ䣬һüΪƯŮſڣӦǼϣ˿ȴһƣɱʮ
ŮˣͷƤ飬̾һˣ鷳ھˡ
Ůһߵǰһһٵĵ˵鷳
Цң˭˵ɽɵĸиŮ鷳ģһˡ⼸þǧټ˦˸Уȥ黨ǲݣ¸ԵĹﳶ˹ϵ
һٿתͷɨˡ
ĵ߹֪չٺΪ£
нͣڴϵĺҶϣΪʲô£ԼӦףͲñ˵˰ɣɻںҶɽׯ֮⣬Ȱ˽ҪȻΪС
ҡͷЦЦů󴺷磬Ůȴޱ飺Цʲô
Ц⣬ص֪ǶڴϳֵţǶʮǰɲţֻǣֻҥʲô֤ݣ
 ⡭һͣϽӿڵڣϵ˶ô˵ġ
ҡͷô˵Ҳֻơ˭֤ݿ֤
в˵ˣȷʵϵ˶ôǾʲô֤ȴûᵽ
Ľ޳ų㣬ôЩʿеħ֮˵ֻΪ˺ù
гƬֶ̣ϳߣǳʲô֤֤ɲžͲţ
̯˫֣ҲûСȸְŵ߹ģĳùǳģ£ĳһˮʯ
вĿҪǲ鲻أ
ĳһΪֻвȥ£ûв鲻¡Ǵŵ΢Цĵ˵һĳҪ鲻ǣֻè͹ˡ
ɴۣŭȻֵв嵶ġϧɵǸȴ˿⣬ȻŴůЦҳĳ֤һ԰ֻèš
ɫһ죬˭ҪֻèɨӷڵһȦãȻŵˣôԴͬ⣬ȷȥǡĿںҶϣ¡
ڴߵĽ̲סʵΪʲô
пҪˣһŵˣôɵĽǽǷģȳһ죬ͻߡұﱣ֤һ
ҪǲӦأΪǻ𣿡Ľ껿
ÿɷһЦǲ£ǣҲѡ񡣡ʵȱ˵Ҷˣж㣬ҶֳҲ˲̶ͬȵˣٴŲһ㹦ǾĽ޳书θɵڶӣȷǹ˲ˡ
һֱûļԶǣҲ˻ǰǡû˵꣬ͱˣǣʲô
бһۣǿ鱿ľͷ˳ŸӣѾǳ˼Ҹ߹һˣҲȷʵܵ߹밡˶ˣȥôŽʵϳ룬պǸסҶĽڡ
Ľ޳ЦѵõļΪϿҡǰ졭ǧﱣ֤κʧҲκ֪ݡֻܷġ
оȵذθ
ԣҪֻϵЦݣᶨ

ŵ

ᶨݷı飬üͷһô
ͻȻؽеУѸнеôڵֻèؽйԼ˵һĻҲ˵ȥˡϡؿèʲôʱҲѧмˣֻǣԺҪĸϻˣԺܵġ
ǾڴأսҶ֣ԼķУܰѺҶһ
ĽҲŵԣҶ
ҶǾ֣һЦģûµġǾǺᣬֱҡͷ
Ҷֻתϵ߹˵ȷʵʵ飬ڵҲֻˡȲţҶͿԻȥ˰
ῴ˳һۣٽŵ˵ˣڶĳʲôĵġ⻰ȴֻͷһЦ̵Ļ
Ľ޳עŮ˾ã
ĽݷĽͬʱе
Ľһԣȭ
˵λĳĽݹܵһ˿һ˺
Ľ޳ߵǰãҶʱǻȥҲȥ飬ϣܼס˵Ļ
֣صĵͷ⣬ǳŵĳŵ
ĽߵߣطЯߵǰǾᣬᶨصұ֤
Ľ޳ؿһŮߡͷ߳
иں棬ǳȥ
ĽٿҶҲ߳ĽݷĽ߹ʱеصˡ
㻹԰΢ЦȥͻȻתԺͼҲæȥһ̣Զ㡣⣬ɵˣ˴Ӧˣȴ·һЦżҲϽ˳ȥ
˶˷ֻʣºҶͳˡ㵹˱裬ߵߣݸ
ӹֱ̧ۣΪ紺ˮüĿϲ£ǳ£ҶֻڳʵġȵŵڣҶϾߡͳչˡ
߻ԣ²豭ڵˣϢˡ
Ų豭֣ʹ˾šءһѿȴ⣬֪ϵ£㼫ءԭ£ܽһ磬ֻԸ㲻Ҫǧ֮⡣
ŴᣣĮһЦˡҶֻǸˣв硣
ӣԴľȻڲϵյĸˣĿŵãˣ²ңúϢڣѾˣѾˣĶҪշ
һֱ̧۶ŴᣵĺҶڳȥֹźһۣĺۣתͷȥʱŵţ۹ȴĲ豭ϣѪմڹƬϣۣۡʲôҲ룬ֻ˯ȥ
ɫѣڴϷ˰죬µءµİת裬ȻǼЧ٣Ѳʹơ򿪴˿˿΢ķϣʡ
ţˣ
ҶӦŽһСѾˮϲЦ˽ū澽СԺרźˡϴ
ҶͷЦЦСһͣҲһЦСһţһҲɰ
Сˮߵ¹ǰ򿪹ţµءȡһЦݵתɺã
ǼۺɫȹͬƽߴֿʽҲ׺ͬɫƯƮɻϴ꣬ǼɫȹСַױ̨ǰ
򿪾µ軨ױУӳ۵ģһƽŵһСľᡣҶɵ֣õǰϺõ̴ľֹƵļΪϸϾЯһƬҶҶƬţĺڷ˳ųݷ컬һ˿ɬɼ֮˼ġҲ˼Ϊϲ
Сٴ򿪵ڶ㣬ɫʽͷǼΪš㡭澹ǸɫķͷθõĿʽƣרΪ׼ġ
˷Сóɫϸϰã˼ССĻڷ䡣žӰС̾ǺҲֻйʺװ硣
ҶһЦϵľᣬľᣬҺϲҿԴ𣿡
СЦӦȻԣֻҪϲ
ľŽڴպãС㣬мںš㺬ЦĿױ磬Ҳղͬһ£˼ĵٷ硣ټĿգĨĴζ
ЦǺǵصѾͷ磬˯
ɨһۣǺ񲢲죬ǽҺҶɡ
סЦתͷų㣬ֻ΢΢ҡͷҪĵȴܽϵûһ˿⡣



緹Ḷ́ӳǵ͸ˣֻк극Լ˳˷һɽׯš
ȥǵصĺҶɽׯţ۵ĺɫɽׯɽվŷ֣ҶɽׯǴɽ֮ϣиµٲɽׯܣƬƬҶ׺ֺŵˮķ磬ҶŴ˷һشȼŵĻ档
ٲһķǰͣס̧ͷƬƬڵĺҶʲôʱ˴ɽׯҶɽׯΪϣԼ˴£߸ΪԼˣ
ڵʰһƬոƮĺҶΪʵ̸ϺޣӦԹɣһķؽų֣̽Լķ׵ǣԼΪʲôҪݺԼԼˣΪʲôؿԼˣԼ
ֱƬҶϰţʵ룬رԼȻֻǸˣʮ𣬱ųͺһͬѡԼʲôƾʲôرȡֻǸ˰ˣֻǸһСæͳûҪһˣƾʲôһˣȥŸԼˡ
ԣǸûкޣеֻԹȴҲΪԹκιظ˸ңôҲ˵ġҲôΪ˭֪ȥֺǣˡ
Ųᴫ𣬡ܹˣ󣬻طȥɡǳɤ
ãϵģһڴӦˣֻ΢䣬ȴͷδһ£˳ʱ·ȥˡֻվںҶƮķ£ԶȥıӰ
û֣ûгûʣΪʲôϣޣ֣ҲϣӡڽԼǸ뿪˵Ĺر򿪣ҲָС
ҶӺɽԶ·ȴߵĸܵˣѷʦİתҲ˵þͺá
·ǰ,ԶԶ˺ڣ⻹,һأǸͺˣͺֵ֣ģĶ䣬ǶȻһ˫ɵģŵ⡣һǵʿߣ壬һɷǡ
Ȥ˵ʲôֱ׼ԼķǸͺˣԼվĵطʮԶ,һǱԼȴͻȻλʲô?Ϊվ⣿
ҶǶ,ʱе˶عͷüĶ䣬Ӧ˵øߵ书ɣĵһЩӵϢûͷ,Ҳ֪Ǹŵ,ı飬ЦԽǰʱƮˣͽȥ.
ǼԸǸĺ棬߽˴
ǽӭ˹ֵ:ԭµһӥӢǰ,䵱,λõˡ
Ҳ,һֻŷۣվŵĺҶλƣ֪ƶǷ
԰ǼϣûһƴҶ޺޵ġ
վǰĳ㵭Цǡ
ȴǻЦݵ:ҽкҶǲѾʩ˸׼׼Ѿ
˾شϵµش,ò,,ζһͨѾеģ㲻źۼزһջߣȴǿֿ,Ѿߣʲôʱ?
ɫ,,Ц׵ԣҶǲŽѾ˵,ȷǼٺܶ಻Ҫ鷳Ҳ𴩣˳Ļ
źӣЦ˵˧Ƿû뵽˧һССѾҲǸӥӢȴһԣֻרעǵĶԻ
£ʵ֪λǰкҪ£
˶,˵ƶ˵˧ӦҪæɲŵڡ
Ҷڳֱĺ󱳣ӣһãȻĵ:ɲţĳʱӦģ
˲صǣɽɵĻ˵
ŷȻһЦǰ˵°ĳǴӦĳӦģҳŵڡ
֪Ҳڴɲžţʲô?һֱûӢ
üͷĨŨŨĲͬɲѾ˳ʮˣҽ˵һʮʮ٣Ͳɾš

Ѿ

˺ӢһۣۣЦ˧֮񡣼Ȼ˧ѾӦžûв鲻£Ҳһᶦ
Ҷ¶ۼرɵҪ飬ڵ˳ɵ˶ˡһμʶνɡ
ȴǲǼƽϣ΢Цʵֻǣ֪ڿʲô
ӢͷҸһȥ˾ʦ£ʦϢ˵һŵˣ׼ԾǾ޸ĹؼҴүʱ򣬱شүˡֽŵڷ֣ŵ˿ϵģƵˣǵؾ޸ֵ̼ṫӡ
΢ͷǱµǸأںδ
Ѻ̲Ρ
۷ЦŶ̫ˣǿʳʲô
ȴҡҡͷҲЦΪ϶ʲôҲûʳ֪Է񣿡
Ӣ̾˧Բȷþ˸ַȴʲôҲûʳֻѳǵᣬԼһͼ
黨֭Һҩɡ黨֮ֻڱΪŵڣӦҲڱ˽ӿڵ
ͼʲôͼ
ͼϣֻ̫µٻһЩߡӥӢͼ
̫µһҹģôử̫£Ҳ̲ס˺档
˼ţŵͼǹؼãվ͸ϽλǰһϾǡ
Ҷڳ˵ŻվһؾֿʼʹֻԼѾ˺Ӣ棬¡ֻǿš
һʹϮ̲סһһȣҲĳüͷһͣ»תͷе쳣գһ
Ҫǰ˺Ҷûˣȥɡ
˺Ӣȴֲò۶СѾеĳ㣬Զ̩ɽģɽǰ治ɫոշСѾһȣüͷһ
ҶסʹװģɵĴãʩ񣬸Ͻ£תʱȻܸоһֱ׷Լߡ
ײײĻصֱӾſϣסؿڣʹʹ۷ڣǸʿֻݣҪǿбճι˿Űת裬治֪۳ʲô
СŲ̴߽ɫԵſڴϣæв̷ϣ첽ߵߣôˣ
Ҷסʹһ˿Цݣû£һͺá
ؿڣüЩ΢Сɻ񣬡ȥ빫ӡ˵ž׼ȥ
Ҷȴ֣һקסĸ첲Ҫȥ
Сҵصǹ
Ҷڴ̸ŵ飿˭ԼֻǸѾ
Сæµӿ
һǰһѵ˴ǰڴߣһֻ֣üϸϸذƬ̺ŶЦûµģˣ˰ת裬ֻѪδɢʹѪ衣
תͷСȳȥţţκ˽
СæӦų㿴˷źҶЬڴϡҶʹƣûһ˿ҲЬ˴Լ¡
ҶͨѪŵ㡣ͬ⣬˫ֵס󱳣ʼ˹
ҶڣҶֻߴƶѪҺȫʼʹֻؿһʹѪζӿһţ³һڰɫѪؿʱ
óһ׵ӣСĵǲѪաҶ˻δȬ۳ֻ֮࣬ǣڸպò˵ǵ̸ϵʦϣղŵĻʹ˽޻ɲš
ڴϣӣ̾ŵңøߣһһ˷̫Σաֻ·ٸúõˡȻɽɵ˴Ӧй¶ĽݺҶݣѱЩ˱ġ
ҶصлѾûˣ·ûʲô⡣ֻǣڣ˯ᣬȻء
㿴ͷãȺúϢ¡
߳ʱҶͻȻסһ¡
ͣסŲϲؿ󣬵һסԼתͷڴؿȴֻǴ¶Į΢ЦѾҽкҶҶ
ûüչЦݣʱϣս˴ڵ֣ϢɡԼ̫ļˡ
峿ׯſڣƥһѺţӢ￴ĵǴȥҪץʱ·Ͳ˰ɡ
ĺҶСϳ˳Գ·㣬š
˿ĵרΪѾ׼ġһ߽꣬û˵дѾ˳ģңǸкҶѾر
ҶЦķ֣ﾹ㱻ӵšСϰŵĸʽ㣬ڻĸʳ˸ҩġ
һ̣еһ׼ҪϹٵˣȴͻȻͣסƿɴҶͷǰ̽š˶ǰһ·Ҳͬǣɹٲš
ͣһŹٷӴҶ۾ţǸ˾ȻĵæСţҲǰ
˵Ż󿴵ҶҲһû뵽ȻϣҶ
ҶӯӯһЦȴԱߵֵشԼˣԼǸѾôܸ֪̫磬æͷϹϾѾţҶˡ
ľٶ֣ȴɫ֪ԭֻסתˡҲҪȥʦ̲˵Ҫٽǰʱգһйصİϱû뵽˸ǡ
Цãǿһ·ȥʦ
΢Цŵͷ۹ȴͣںҶԲ԰׵ϣʣȴסֻؿһۣת㿴źҶСҲ
Ϊܿܵﾩǣ˭֪һ·ϣͣͣ˲ʱաѹŸ·ٶȣһ·ֻҪõľɫҪͣ£úһҹǲҹ·ɫһһҪҵջס
Ӣ䶼ļյʦҲ˵ʲôΪһˣǸԼ˵ģٶȡǾǺ֪ˣÿ÷ʱ䣬ҲҪҵõľƼң÷ÿͻضþϸɿڡ˷Сһ
ˣһǴһǴˣܵһɽˮ˾ǡ

ϻ

ӽµľǣ󣬹Ȼַй˾ֱȥ̲ȸ֪ջš
ֵʱһջǰջȫõһ䣬ңջϰǳķ֣Ǿʶϵĺá㣬мǶסڴ˼䡣
˦Լȳ˿ջںЦƽʱľͷܵĿˡ
˭֪⻰˵꣬ܽȥǸľͷһ̵˳վںߡѵľͷϣɫš
Цĵôϻˣ
ľͷͷϻڻ᲻˾ͻ֪ˡ
бһۣƿԼǰȥʲôϻľͷ³
еݵУ˼šҪȥˬЦ߽ջţֻƬ̾ͣסЦҲתܻ˳
Цӣѧղŵʵôϻˣ
ҧĿԱߵļ㣬ǣϻ鷳ֻϻһˡ
һֻصѾ˵ˣҪȥ㲻
ľͷ޺޵ؿ
Ҷֵؿǣģջл˵ϻЦųջһۣȴЩˡ
ʱһѾͷ߳ջЦеصҼʦǸϿȥʦ㻹ҪҸǣǷģϻãˡ
̲סӣҡҡͷЦŴͷ˿ջҶСں档˺ӢҲ߽ȥˣŸż㼫Ը˽ȥ
ڿջûг˵ϻֻһƯĹڿ¥ݵԣŲ衣ҶϵǸСǲ֪Ϊ˾
Цֵԭǻɽɵĸ߹֪߹ΪҲ˾ǡ
ЦŶ˹ֵɻŵ֪λǲţøǰЭ˭֪˸λǰ浽ﾩǡ۹ȴҶ
Ҷ޾ػ˵úǰЭԼ·ˣԼġ
ӢЦи߹ǰЭ̫ˡ
Сˣ˿ʼ˷Ҳû˾úҶСѾһϳԷкβףСԵв
ϯ䣬ѻ״ƵҶŲˡҪԵ㷹Ҳشк̸ЦšǣӺۿ
һһڵĺžƣȻаûп˵ˣǰзҪҪ޸ԼʱŵĵڸвȫĴˣĪķ
ѾܾˣȻ֣ƽʱ࣬ôһ仰ûˣĪʲô£
װû˶꣬Լ˸ղһֱĸСɨһۣҿĵĺܣ˭˵£
㿴״Ʋص˭˵㲻¾һǲ𣿡
ҵæźȾƣп˵ƽʱƾҪˣȴһھƶûȣĪʲô£
ȴֻһЦҵæ˵пպȾơ
˶ЦĿ˶죬¥ϴöЦһŮĵδ
̧ͷһŴȹŮӣΪģ欵¥Ҷ֮ˣ޳֮ݣ˵߶ȴǴ˵飬ˣõףֻ¼ȴִŮټĺˬ
Ҷֱþ뵽˷һְĸŮӡ
㿴ߵǰЦĩﻹʲôҲû䰡
Цţбһۣʩһ񣬡СŮλ
㽫һһܣЦŵͷֻڽܵҶʱزͷרעشźҶٿ㣬ŵЦѾ
ų㵭Цصͷʶ˶࣬ǺεȾϸ֮ˣ˶ѾȻҪ˵Ҳᵱ˵𴩣ֻЦŶԺҶͷ
˽ﾪطӦȴǣֻԼһΪģ飬СѾͷŹ
￴źǰľƿǵǰĳֻè£ûصúþƶˡ㲻ɣ
Цǹ£ϻãˣôè?ɵһۡ
ߵԣһֻ֣ŵļϣС㲻ڴĮģôָǻ쵽һˣ
СҶĸߴļ㣬Ѹ˽ССɼĺ硣
ùԻطϢҶСŴҶҩˡ
ҶʾСŴ򿪣һںҩر˽ҩϣЦȺȰɡ
ҶӯӯЦŻֺˬŮӣ׽ĸоҶͷϰҩϰ壬ͽҺҶɡ
ЦŵͷԽҩ£ٳûϸĴҩ̫࣬üͷ̲ס𣬳Ľëø˵Ѿͷ˵ֲ֮һ˿Լ˹㣬ȴҲûĸġѹֳͬ
ϳ棬˵ҩ᲻ɣﶼˣٷ˰ɡֵһ˵ţһ߽˷һεĳ㡣
δЦǰһҪעҿüˣ͸Ҷ͹ˡ
һЦһ۽ߵҶԣҩܿɣ
Ҷһۣлӣˡ
ЦؿѵҲвʱ򣬺£źҶеصҶôһ·ϿɻԵ
Ҷֻصá
ﲻˣҲһعģǲ֪ôСѾͷ
һʱ£΢΢ͻȻǰֱʱ˧˵պ󶨻︺𣬲֪⻰ɻǵã
һ仰ը,ҶüĿ紺ˮĻĶ£ǲףʱŮΪʲôϲĻĴܲ
ĵһӦȿҶȻؿʲôʱ˵⻰˵ģ
ҲһͷˮĿϰڳһԹ״ϵ£Ĳǵˣ͵ۿȥһĳüԾȾһ˿ңΪǸѾͷһѵ˧ȻҲ±᣿
̲סЦֻǿЦưЦġ
ֻ÷εӣЦҡҡͷ
ְˣſڿȥһСվڷſڡ
磡Ҷ˵ĴͺҲӭ
ЦԼĺҶרעؿЩ԰׵ϧ֮飬Ա

Ψ²

һԿźҶĻЦݣûһָңûһ˿Ի󣬾ûٶԼЦЦݣ·ѾϱӲż
ų㣬Ҳ̾ϢһתͷЦſ˹°ˣ
˵ͷҶ߽ǰ˸򸣣ˣŮȸˡ
Цף˷ţǰŹϣļʵˣȥ̲ɿǸŵˣ
̾һϧȥˣǰͳ䲻Ծˡ
û뵽ֽʵ˿ɽǷͼˣ
ֵһۣҵԴͼҪ֤׾ʹģǲˡ
ͷͼҪһֱ̲ܣóġ£źҶͺʧı飬ľЦֽŵǸͼȻǲܴǱȴѿˡ
Ҷ˲ʱ۾һһǵͼˣ
ӯӯˮ˫ۣƬ̲ŵͷ㲻ĿСȡ˱īʼԺӡͼĬ
һֻ̫µĺɫڵյ̫չһԵ쳣졣Ա·мߡ
˿ͼ˼ţ̧ˣ֪ͼϿɻ©ģ
϶ҡҡͷͼ䲻˵̲ԭͼֺȴ˵ް©
ͼҿһ飬δκζߡ
ӣźȥͼҹô̫£ִʲô˼
㿴һεĺͷΣҡͷèͼˣҲ벻ġ
һۣûİͼŻϡҶߵԵͷͼЩߣ᲻ǴˮЩڶʮһ;ǲߣСӵļʻˮ
㿴ͼԣӦǴˮ̫ˮ𣿡
ϸ˿ЩߵϷֻſǿſһˮ᲻ָڵϣߣ𵺣
գ۾ֵͷϸؿų˵ĵط΢һ˼̧ͷ˸˵ĵпܡ
Ц̫ˣͺòˡ˶ŸȾЦ
Цŵͷ۹תҶЦϣչٵʱԺЩʱ;ʲôʣųѺٶȡҶʲô𣿡
㿴רעźҶǵ·Ͼ;ÿ÷ʱĿ⽲ǹģȻѰѺҶǿǿϣ
ҶһЦҡͷǰʱЩ岻ʣѾöˣûʲôˣһ·϶лˡ
Цٿһۣתͷ˵ãǱپȥ˲һ£ûнˣ߽ĵھ͸ˡ
磬ȥҶһЦţһ߸߳šЦú̲ס̾Ϣһϳ·Ȼǲߡ
Ƶʱֶ֣ڿջĴ÷￴һֱûͣˣһֱͺܺ棬˭ľã
һҲܸȤؿǣҲǽһֱ棬֪£˲书Ī⣬ǳǧһֱû֪У˭ľá
Цųϵ۾ġ
ҲЦŵҲȲèȾ࣬ÿκȾƣҺһѺ߰ʮ
˳һۣԣҺȾ࣬û߰ʮһҲ߰˱ÿҿӣΪҪˣ˭֪˵仰󣬾ַȥ
ָųıӵëǻ˵̫࣬ƺȵ̫
̲סЦǣǣ˺ȾܱȵϻȰ˱ҺһҲһҡ˴Ц
ȥСʦõĸдǵЦŲЦߵԣҲ£Щʲôĵôġ
׼ش𣬺ҶȴһЦװź޺ӣ̽صĺӣҪ˵¡ںҶɽׯ˵鲻ţͰèţֻ£Ǻɴ
Ȼϵ˺һۣЦŵȻ˻޸ˣǹ£˱ضǸϹӡ
̲סһʱڿصԸҪϹӣҲȢϻǻ˵֡
⻰һ˵꣬˱ɫȴֻһˣǼͬǣǷŭ㣬㣬ﶼɫԻţû뵽Ҷĺĺû뵽ǡɻʲôרĶȡ
ûȸжǸƽľͷļ˶ֻٵĽԼǰĲ˲ˣԼһƣһߣͬĻҲǿٵϵþ
ͬʱԼҲѱٵſӣѸٵӡ˶ǷӦѸ٣һǳɣóһƽյѵء
Ҷû׹Ѵ˳һƷӣľƲʱءûü˿˺ӢϱգεڵŸУû뵽⿴ľƯĻɽӣ˵ͷ
г嵽ǰ۵˵˭ǻ˵ϻе˵һΡ
ҶЦĿŶź쮵ĸУղΨ²ңΨ²ҵĵ⻹ʰȻ˵߹ˡعĵ˼ҹǳ绨ƫҪ˵˼ϻǻ˵ϻ治֪ôġ
Թػ׿һۻϽ͵̡
ҲһԵĺҶǷ޺ı飬ζĿϷѾͷȤͲ֪ҵ˶
ǱߣоĶһʱ䣬ջɣĻҷֻеĴķݣǰﱾ÷ˣһߴӶδȫŵˡ
㿴Ŵֵˣֻ˵ô˼ȳƯֺã书Ҳ˵ܺȵһ̳
仰ã˵øһ죬֣ͣȴǴܵǰеϳ棬˵һ֣Ҿ㡣
ӣ졣ߵƵԣһصǽ壬۵ص˶Ӱ
Ҷб⻹򵥣˭Ҫ˼ҹģⲻ͵ˡ
ٺЦţȴ̾ҲⰡǣջ˵ġ



ҶԾգգۣϰ壬˵ջǵģ
ٴοϣƲƲЦ԰ֻǹϰ壬ջǵģǵĲҵԶԶֻջһҡҪȻǺȿˡ
ѹ֣⼸һ쵽˵߽˵ֺСǰûǵӴĶġڣܲúǮԼʧɣһϷɢˡ
ļ죬ͼ㿪ʼ飬Ĵ£Ѿȥ飬ֻǣ֪ϢҪȹٸ֪Ķ࣬Ҳĸ졣ǼǱߺϢͼҲһ
ϣҶڿջſں˵ŻͼڿſڵԺžƣһϲųŴϢĳ㣬Ȼûֻˣĸɡ
ǳȥ˼죬ʲôûһȥô㹦òǾʹϢ˰ɣ
ЦҡҡͷȴͷתҶʵϵҩȹû
û뵽仰Ҷ΢һŵͷ
бһۣ㶼ˣ˭еĳʲôʱô
ֻЦûԵϳ棬û̽ϢôܻʲôҾΪʺҶһϺûҩ
ȴһЦ˭˵û̽Ϣ
̵أҸ̽Ϣûҡʲôͷ
ЦĿֻ˵û̽ϢȴһϢ
ʲôϢҲ̲סʵ
ϺҶͬüĿ紺ˮЦ˵һˣҲ˾ǡ
ûĿ˵ϳ棬Ͳһ˵𣿵ʲôˣ
ŵˮģ촬 ῾㡣ˮϵֱ˭
˵ǿ㶯ݵĵ
Цŵͷﾪصû뵽СҲ˾ǡ
ЦǻڵʲôģҪϰǽɡ
Ȼ֪
ǣҶ󣬸㣬һ˴ʮ̳þƣӱߣźӰһֱҡ
ԶԶķƮһ㡣ЦСӻ治Ȱ㶼ˣô֪Ҫģ
ҶɨһۣΪǵˣ˼Լ㣬˵׼ģ˳ſζһǰ˼ԶͿһֻͣںӰߡ
һֱߣ˲Ŷֻܴ󣬺ôҴ󴬵ˣԼõľȻһֻ˴ Ҷŷֻ֣Ȼܴ󣬿ȥҲƾɣϸͻֻ֣ᷢϵÿľͷÿһӶǾϸѡʵޱȣϣŶôķˣõġ
ͷŸС¯һСɣƤڵרĵĿ㣬Ի߰˸ƿƿ޹ޡ˴ͷҲδ̧һ£еעƺˡ
еСӣˣȻҲӭ£ûԶ׵Աߣ㣬ٿ᲻ˣ
̾е㳯һݣҲһǿȥˣûԵˣҲǳԲġ
￴Сӣô˵ģ
ǳģǲ֪𣿡ֵؿǡ
˰ĿⶼڳϣӵգҶ˵ЩߴˮҾ뵽ˮϵ£֪ģƾû֪ˡ
޺޵صӴʵΪʲô㣬ȻΪʲô˵ҪҸľͷ⼸նȥĴ
ҶҲǱĿų㣬ȴЦЦһȻԭģ
㲻ʵ
һʲôͷûУͷӬȥǣǳȥĴ̽ϢƱػᾪǣԶʡ˲¡
޵ҧȴòͬĻ⵹Ǹûа취İ취ѹ»ʵǵڶԭأ
ӣԾɴŴЦ⣬ڶԭҲûˣǶ䡣
Ҷ̲סЦҶط߸췢ϻ֧鷢һɫ⻬£Яһϸ룬źҶЦڶĵЦո
ûصų㣬ȴǴˣͣפںҶЦӯӯϡ޳Цѣֻϣʱͣڴ˿̡
רעߣҶסЦ⣬ƫͷȴҲؿԼͷԼκβסҲûк쳣
һԵ￴ŲԵĺҶ˳ſı飬ЦСӣֿ˺Ҷͷϵ֧ϵ飿˵Ҳǹ֣ʲôãΪʲôֻҪһõ飬⡣
̾ëʲôƽֻҪһõ飬
Ҷֵϵѵܺ𣿡ǴӺҶɽׯǵʱСױָķΡԼǷֲЩļֵǿƯӡ
ŴͷʹϧؿǿϵȵϺ飬۰СԲһֵ֪䡣ȴĳʶѾͷ˵ӡ
ıȫ侮ʯĵ˵û㣬ҪҶǿӵ⣬ҪС˰Ĵˡ۹ȴɨ㡣
ӡڶʶˡ̾ͷٿǿŸԼԵ顣רĵĿ㡣еǲ𡭡
ƫʱóͼǰȿͼϵûУ
һۣƵͼϣѵõķŵ㣬ӹͼֵصô𵺵ͼ
𵺣𵺣ʲôطҲߵԡ
ɴתˣʵҲûϹȥֻƸݴߣһȥˡ
ЦȻˮϵûСӲ֪ġºˣԴȥˡֻЦſһۣת㡣
ѽʱ̫գСƮģˮϣĲԣʱʱڴ˵ϡҶѾ㣬Ȼޱȡ
һԵĺѾڻڶŵȻһƷ⣬ε۾һ˳ſȥǵڱĺϣҲԵʮԣؿš
㱾ǴЦ⿴Ŀź棬ҲƬ⣬㣬ЦĴôֻ򼣬ѵ붾ǲɣ

ӱ̨

ڳļ⻰æе㣬¯Եƿףξ͸ʲôӰӣҶ㣬ߵ¯ǹ޴ףٿϵЦ⡣
ȴ̲סҪˣȴæ˰֣죬ǹ޴ϣҶߣȴŵס䣬һ˫鶯۾
˸ѯʵı飬ҶֻĴȡ£ߵ¯ǰǹ޴׷£˹ͣ߻سߣݵУѽֻ򼣬ôġ
˶ųƿס֪Ȼ˵϶ɣֻ㣬ĴףٿҶϾǳ˲̵ı顣
ҶȴЦŵͷǹߵϱߣ͵ȥ
૵ص˷ʲôëˣѡ仰û˵꣬ͷֺӴԺȻһ˻ˮ﷭
һˮϾ͸˸೤СߵԲͰԲͰӴɵģںӳ⣬۵İ׹
˶ˮ͵ˡˮˮϵֻнƵͲڶˮ棬ˮϵˡֻôҲ벻һȥ,պҶ϶ȷ˺ǲͬѰķ,,Żһֱſ,ǿҶŷֵ.
Цŵͷȴ뵽յȥƿͣˮµ˿ֻ£ʱҪκˡ
㿴źҶ૵صճֻô׵ģ㾹úݡ,ʱĸദ׷֣ǲǵġٿȴü͵۹⿴źҶ̾ΪʲôԼϵõŮ˶һһǡ
Ҷȴһ޹Ц,·ղŽ׻͵˲,Цµ,ⲻڿûûϵûдףͻȰ,һЦ⵹ǰǴ
¯ڿŵ㣬ٿӴߺһ·ߵˮˣֻ̨ܹԼӱˡ
űЦôûǰװ׳ȥϢɣ˼ҹȻԼˡ
ΪʲôֱӰץͿ𵺵˰Ҷʵ
һЦ㲻ǵ̲ǸôʶʲԾˡٰץˣҲֻͬĽŻȥ˻ȥѾ֪𵺡ٰǱƳһҶٿͽн飬Բֺõ¡
һڴϣŷ磬㣬žƣ˵ŻֱӰ缱,ĺɫŨŶջ
ûջСԶԶؿǻϽӭ˳ȥ￴ʵô£
СͷϴǸˣء
磿ںĺҶһˣֻ㴩ǰ棬첽˿ջں棬еıӰ
սջѾӥӢ,˶һԣվ.
źҶһ߽,һߴӿջ,Ц,̫´һ,ɹЩ΢е㷢죬ȴǱǰտŵ˷.ɫʺ.
ҶЦ:󡭡ˡ뺰磬۹ȴɨ˱ŵˡ
㼸ҲŽ˿ջ,˴к,.㽫﷢¸˽һ.׼ȥһ,ȥ,պÿԸָ·.
˼:⵹Ǻ,ôǸûһ?
һڲ:سҪˣô󴬣Ǽ̡̫СֻаϳҴȰˡѾľͷҹȥ,ǵʱ,ٸǻ.
ŵ:һȥһ,Ҳʮ,Ǹպóʮʱ,׼.
ͷ,ЦתԵĺҶ,ǳ,ȸһغݰ?ǻǶ.
˲ؿ,֪һú֪˾ԳСѾ˺,ǰ͸⿴.Ѿͷ治.
ȴǲźҶ,,ٿҶ,Ц:л,ֻǺҶȻҪһȥ.
Ծؿų,ǾúҶҲһȥ,Ȳ˵жΣ,Ǻϵķ˵.ôܵ?
ûȳش,¥ݿڸ,ҶȻһȥ,˵˵,?仹,ںҶĶ,Ƿв.̧,,һһֵЦŵ,Ҽǵ.һȥ
ͬĿҶ,Цŵ:ûµ,ҲӦ,һ˿˺.ȴޱȵؼᶨ
ҶҲЦſ,ġù,ջſ.Ͻǰǵص,:ΪʲôҪһ?ѵ֪ȥжΣ?
ҶЦҡҡͷ,,ҵȻһҪȥ,,µġҹᴵ,ĳ,ʹڼԵļƷ˿עòջ˽Ρ
ļ,Ϳʼæ׼ųƷ,Ҳ⼸,Ҷ½вٽʿ˶סջЩ˺ҶȻһʶ,ǳͺʶЩ,Щ˶Ϊ
쵽,źСЩ, Ҷû뵽ҲԼʶ,һջиŮ˵,Լ,Ҷ?
ѰȥϲؽеݯǾںݷֱݯĶСûطԼ̳ȥǰһҲ΢Цվ.
ԭ磿û뵽ԭƾȻҲˣݯȵһͬ£Ҷû뵽￴㡣
Ҷ˵ЦţôҲ˾ǵģ
ԭƽǰһƣڴߵ䵱ɵ˵ɽׯģ˵,Ҫһȥ𵺡
˵Ķ죬Ҳһش󡣡վ,ȻҲ,
ԭƾֹŵ,λ?
ֻкһ,۾,ȴ֪λ.ĸȤؿ.ǰδˣ»١
ҶֻҲԭƺݯܵ:ղǻ,λҼҹ,˧㡣
ݯȴǵɴ۾Ҷ,˵ǵ˧ͻ?Ҷͷ
ԭȴǺ,ֻеЦŵͷ˳һҾ,ųͺ֮,û뵽ڽ
վԭ,ȴûп,Ϊ֪ƽʱ˵,ȻҲһе,˹,˵ñ˸˹,
ֻ,ǲ˵,ֻ˵.ҲԸ˵Ϊÿ˵ֻʱ,뽫Լͷ
Ȼ,ҲһҾ,΢Цŵ:˵ɽׯԭӣյüʵԳĳҡ
Ҷͬ,ԭտ,ǿʷ,һ,һƴ,಻ͬ,ȴͬǷ棬ֹ
ݯŵʺҶ:㡭ǳġ
,ǳѾߡҶΪȻĵ,ݯ´˺Ҷһ,ôҲѾ,ǵ̬ҲһѾԼе.˵˵ѽĳ,͸и㲻ѰѾ

Ǻ«Ĵ

ݯԭƶǲŵľǣҪ׼Ʒûðáԭ۾жްȴûа취Ǳؾǵ۾ġ
극ݯ˳µҪҪҶһȥҶǳϲù֣ݯȻڴӦˡ
˵׼ųţҡͷ̾治֪ҶΪʲôôϲϽȥ˴ܡ
ҶһۣΪȻǽçΪʲôϲȾƣ
һЦ˾ӦǧȾƵ˻ʲôˣ
Ů˲֣ʲôŮˣҶѧĿһ䣬
ҪˣҲ򻹶ϵĺҪˣ㻹ţ
ԾĵţϽ֣ҲҪȥϳ棬ֲǲ֪Ҷ
Цؿȴɫǰں͵˵֤Ѿ֪ڲǣǿʼжˣڷԼȥǸлɳãҲ˵һ˿˺
æϽȳ˳ȥ󣬺ɰһˣƽʱеֻҪߵѿΣգԱ˭ܵÿ졣
ǵĴϣ¼ߵĹţŴСλݯѾźҶԲǳѾûĸѾʹӵġ
ںھʮű鱧Թ꾩ǵΪôʱһｭʿӭЦлˣæǰк
㿴͸⣬ֻЦҲǰ˺ŵĸλ˹֣û뵽̵ʱмλ·֡ǵмɽַĽһҵġ
쳤ٲȻһִҳķ緶Ϊ˲ħ̣ذѴҶмһΪֳ
Ҷվڳ۵ĿźſںŵˣʿΪԼˣصַԼһҵʱҲˣˣŵġ
Ҳùˣֻܵͷһʿջߣ㣬·ӵǰ棬ҶڽеݵλﱲСĵҲѷǳˮĽӹĴС
Ҷݯ伫ԸҲֻøںƵȺǰ洫СǺ«Ǻ«ǸǺ«ֻȺ˵ĲĿ±˵Ѿʶ壬ĨڣʵǲΪעĿĽ㡣̡
ǰеȺȴͣһ·̸ĴҲͻȻҶڲ²ǰǲֳʲô߱ǰȺס˶俴ܲЩʲôȴֻ𣬡һǺ«ҶڷǳԼĶ,Ƿˡ
ţȺԶĿٷֿһƴĳһȺǰŴǺ«Լû˿˵۹⣬û˿ĳɣֻôרעĿһ̣쳾ֻ֮һȽߵҶǰͣס
˵Ĵ磬΢ЦŽеǺ«ĵôȻȫԸλǲŵı顣ʱ˭һĴϣһǺ«øο˭ǳ㰡ٽ
ҶؿǺ«ԼĴѵ֪ľٶ˻ôѵ֪ò˶Ṧͻ˳ƵĿʼ齭Ϊ˲෹Ц̸ΪʲôҪ벹˵߶ϡ
ݯ㣬ٿŵĺҶϽҶתͷһۣת㣬ֽӹǴǺ«㴽һ΢Цٿһۣת˵עǰߣûԼľٶ𺳡
һֱվԭأ˫ǰЦţֱȵ߻صԼߣҲٴؿ˺ҶһۣתųŴջߡ
ҶڴʱʱͷĿУǴǺ«ݯҲ˵˵˧Ƿ飬ǣղźҶʱǷרעǷݳ磬һֻжԼŮ˲Żеı顣
ȴͻȻͣסŲѹֵһοųʱ;죬ںݽͷǸͻȻӾƼ¥Ծ£ץסԼϴ˵˲ʱԼҶһױ磬أǰԼϳɺҶˡܼǵɬȻʹ񣬺Ҷͣ£ֵؿݯݯֻǿһЦϽȥЩ£ǵԼְɡ
ҹջȴַǷЦкŸλмҲջ棬￴ĲǴǰ׻ӣЦøġ
ϲȾƣѵƼһãֳϣֵ㵱ȻȵҲ٣ֱҹǵ˴룬ɢ
ͷҲþûȾˣЩ΢еĺ¥طҶķ䣬ţ滹˹ǵЦ
ⲻЦԽǰ췿ţŵǻЦŵСһЦų˽ȥ
ڣҶݯȻиǰϰžƲˣЦšеһӦתܣȴۼķ֣èܣ
ֻڨЦźͳһߵǰѾվƺٿɫûʲô쳣ҶݯѾշ֬ĵ졣
Ҷ̧΢΢˫ۣϻӯӯЦ⡣ҲǺȵ㱡ߵ¡
ϵһƣҪźһȥЦؿ㣬ȴֻźҶҲҶͻȻԸе֪𣿺Ҷᵯ٣Ҳú㲻𣿡
ˣǺƣߵҶǰЦŵԭᵯٻᳪģһҪ
ݯҲؽеҶһûٰתͷСȥ
Сȡ٣кݯѺҶǰ£Ҫ㵯ҶЦҡҡεԴ£ʼһߵһ߳ǡЦ
һϷ
ԹԹֺα̫
 ʲô
ȥ
˼ıϲ
Եپ
 ʲô
ͷȻ
һӻ Īͷ
ʱ
ǧ
 
ȻĳŸ裬Ҳƾסˣһӡ˶ߵҶǰݸһЦΪӣҾһ˵Լһںꡣ
Ҷźˬ΢ЦҲеľС㲢δƻղŵС

ǰ

һƺȥո糺죬̣ӣˣЦӯӯĹԣ٣ʱĳͷֱֱźҶѸЦ쳾˲ʱ糱ˮӿ
һγʱǺһڿջ֮ǰݳХ֣ںݽͷС̧ۿվȺеԼߵɲǣ;ر
԰иԼȡʱʮ壬ɫƫף쵰εϣһ˫۾ԲĽëı촽СԱЦ绨ϦУɴҡҷƮƮָԼ˵ټչĺ
ϵһ̳ƣ򿪷ǣͱһ˺üڡ¾ָ̳µľƵΣںһΪٲ˭֪ڼϣһŵּ򿪷ţ⧲ӯӯЦգײߣĪľϲ
ִӦԼ߽Եǽ˷ıأ״Ӧߣֱ̹ʱԼǺǵؾӦˡ
ֱȴޱЦǰɷżĵƤ޿κΣҲȻĶԼ޷С
ųϦҹԼĳ棬˭뵽Ľĵ˧㣬ĵ˿ǳǳźҲҹ̸ٸ質绨ˡ
Ц쳾ҲֻԸĹܳ鶯ǵĳŸ裬㴽Ҳ˶΢Цֺ̳
ڼҲڷɳۣʱתϣʹ˲ʱϮȫû˵ź䣬ˣҵذף֪ô죬ˣǰϲΡΪһֱΪĴʹ㡣
˭֪Լȴһǿ£һ̣ϳĺ׹£ʱж䣬뵽ˣĸʹž̳ͷִڴڵĹ£ͼѹеʹ
гԾĿȾûֻĺȷϲֻкŻǷ棬ֹ˹ġ
תͷҲĿų㣬˽⣬ϧоԼҲתߣһЦߵߣһŵľ̳Ϊʲôͣ㻹Ҫȶã
Цһͣʲô
ϴһıⰡ̵ģعײġ
㿴һ鳪Ц쳾ĺҶϴһһͬʱҲ̽ҵ
ָ˵Լķλáһжжĵ˺ˣҲĵȴһֱҰΣ뿿ĵȴʱʱҴһĵ׵ˣҵҲ
̾Ϣһɿھ̳ϵ֣εؿ̳Ҷϯ¡
㾲ĿźҶӯӯˮڵܿЦΪˣʱԹиңЦճƻصĳϦҹҲ㿴ԼЦӯӯص٣׸衣
ˣˣҶرһ˫ĿĻ˯ȥ
һֻסļ磬˯ӸԼšͷźҶ˯գڻѾ˺þãﶼй
׹ʱ龰ЦպͲмÿÿҹʱ֣˼ʴ̳һ̳еľơۣͷϣ§ĸ
һֱɴ۾ţǸ˧㣿źҶʱʹϧҲδõġ
ɻߵߣ˵ʵǰʶĶԲԣ
ӵźҶĳ㣬ͷԡҲһ̳ƺбһۣеľ̳ѹ֣ǻȥĽһҡ˵㣬ô£
д˼ᶨı飬ԵĽ첻ŪײݡദľʱʵʵĸΪãֿ޳ԡֽ̾ԣԭԭĽ
ԭ૵صһο㣬û뵽õĳҲµʱ򣬶˵ͷԼ
תһЦа취
ЦֻͷƤ飬ƤֱЦϤʼԼΪʲôҪ
ǡͲǵɫ̳ߵߣ̳ȫ˷⣬ǰٰϣߵûļһĻѲʤſ˵ݯߡ
˿ֽСȥ΢£ֽŵҲˣԼҲȥЪϢɡ
С˯ڳ㻳ĺҶǹ
жЦûµģȥЪţﲻˡ
СԥؿԵؿŸУж˸䲻ҪʲôҲֻ˳˼Сͷط͸ϽȥЪϢɡ
СӦݯ˷ţǱߣ˸͹ȥľƣ̳ĳ˽ȥͼĹ෨ѹеʹתۣ̳ƾͶ˵ס
üͬؿУʲô취Ϊܽƽû˵һ仰ƽȾ࣬ƵľҲֻ࣬ѹһʱʹڶֻʹʹҪ裬ʹԽҲʹԽݡ
ȴбһۣ˭˵ƽˣȻľͷ
һͷˮĿȴǿѵĳ㣬ٿ̳ƣЦݵ͵ٰϡųֹ෨ѾԤ뵽ͷʹɸʲô
ڸе;ƹȥʱ򣬺òסѵԴ𱸵ؿȻԼƴĶǣֻ֣Ҫ̫裬֡⡭ֻΪһʱҪ˺ԼѣҲӦкЦؿս䣬˵ԼĴ㡣
ŮˡĻ𾪵ɵɵǶĺסȻ뵽İ취ڵصν˹ȥѾ֪ˣͷʹһֻϳһˡȵҶںڣ֪Լһȥ⼸Ůˡ
峿⣬͸ֽս˷˯ڷ˻ûѣɴУԼӰһԽԧ졣͵͵δʵĴﴵؽϵɴƿһϸ죬ŵˣǳĽݺҶںڵķϣšѵǸĺüƣ

ݺ

ⲻǹ档
λǣԣִҵķôˣСͷʹɡ뿴˴ģϲĵǶһ½ԣעĸɵģAСBСCСԭͳơ
PS:ѡɵģֻڴ½ԴΪ׼ÿλֻһףһ£˴£Ϊһԣǵͻˡ
ԤϣģҹþƵ׿ˮĳ㣬ûüۣȸܵ޾ƺͷʹѡԿʼ߽𣬾Ѿ֪Ҫʱһ־ѣѾǲԼжδҹȾơ
ۣӳǺҶ񾲵˯գɰ׵ķɫ΢ĽëֱͦıĴõ廨ۣϴĨǳǳЦ⡣
һʱûӳΪλ˯ԼֻһӴⴵŴջԺһꡣֲƣÿϵķ˿ָᴥϸ۵ļӿ죬ƵػҶĴӡһǡ
̰ĴĴ꣬𣬻ȴѱѣ˫ۣӵԼĳ㣬Ƭ̵ĿհסݵĶ·ۣ𣬵ô
㻹δȴӦ˴ƿֻͷʹѡҶǰĳ󣬿ˡȽ״һĸУθĴе찡㣬ôúҶԺôˣŵǶĺ
к󣬷һƬҶ֪ô£Ҳ֪˵ʲôֻǶ㶵ؿŽˡ
мû˽Ӳ磬̧֣СգײϺǰֻӲͷƤǰϳ棬̫Ӧˣⲻǻ˺Ҷ˾Ҫ𡣡
ҶƤ΢飬ոеĶպòСĿһټǽʱδҲ̫ã̫Եݺվڴԣڴڱϣ첻ֻ˼ˡ
ȴֿʼһһĴǻжųе㣬ˣҪ𡣱Ʋ㡣
ߵߣźҶҶģһ
ҶۿˣǶ˻죬˵ͷϣתͷҶķǳص¸³ˣǻƵգղײգҿͰ°˰ɡ
㶵ص³ˣ춼ʮˡǻҪȥ𵺣ǲ̫ˡ
кݺݵصһۣȥֲǼ죬˵ˣϵһҵ
ǰ¿ɲϡֽŴЦ벻ôͿԺȵϳϲˡ
˭ϲư˭ҪˣſվһȹͷɢԼǻĩüһؾͱ߹ĽˣһΪջʲô£һȻ˵ϲƺˣСͨˣҪȢ߹ˣǿǹϲ߹ˡ
һ죬Ͻϰ壬Ϲ˵ˣҪ׵ǳҶ
ػһľ飬ؿڣô̫߳ˣҪף
йЦţϰ壬㿴Ƕˣ⻵˹ɲˣ磬ɴͽǰϲ°˰ɣ
ųͺҶһŴӴӣﻳȻһЦŶվڷһſĸУҶ֪Ϊʲôĸ֣׽ڴ
мЦŶϰ壬Ҫ鷳ˡ
˵ʲôջǵģ£ҪףȻҪٰšＫĻ
Ҷţǵ͵ļݺῴվһߵĳ㣬һֱû֪ʲôҲǾǵĻ̫ЦԼһۿš
תźĿ쳦ذţһȥ巻ĺ£ȸϽˡպã⼸ղٽѶ˿ջСȥǶ˵һźȳ˧ϲơ
ЦǺǵӦžҪţҶٿһˣ׼ĻһԵһԡۿźҪˣҶ̲סˣһ¡һƽشӴߵԡ
չһĨ޺΢ЦźϸصǶٸףʲô¶ûŸԣŵֲɵӣİϷΪʲô޸ɵˡ
ƲƲ죬źԹ㣬̫ˡ
ֻпЦҶƯ˫𣬿ô˭⣿
ָһ޹ص
ؿУ⣿зɫ糣ȴǡвӭϺҶѯʵ񣬳˿ЦǿЦֻεصͷ
ҶվһЦø𣬺ֻģЦǰʶЦԽ𣬰صΣҲԽ
ȻҶЦͻȻһգȭͬʱֱϣû뵽оͻȻֱӣûü˫ѱһƬо죬ȴһϷӣϡ
Ҷ޺޵صȻңֽʹһţҧӣ㶼Ҷ㣬ȥʹñȣ졣Ҷ֣صҿ˭˵Ҫϲơ
ҿϲհ졣ҳ£Ȼø𡣡һֱûĳͻȻ˿ڡ
Ҷʱת嵽ǰܻص㣬˵ʲôеٸ˵һ顣
ȴǲΪ壬شˮ˵ҶˣһȥôˣҲøҸ𰡡
Ҷüͷ鶯ˣֱ⾹Ǵĳ˵ĻǸ񣬾ȻҪԼ
пų㣬̲סơڸ߳˵һɴ۾ͿԺҶһ㣬û뵽һصֵز
ȴû˵ҪĸŮ˸ھȻ˵ҪҶ̫Ǵ߳ˡ
Ҷֻһ̾ҲױˣҪִ򡣲ͬ˫ȭţ㲻㲻ŴˮЦȭ͵ϡ
˫ȭҶ֣ͣϵһĻָǰԼ޴ؿ£ΪǾˣǰʲôѹĵ׵Թ̼䱩һŽõĳڵϣǰȭû˿
￴˫һգҲգǶٹĽĳ˧˵ҪΪǶٹζβģߴţٿűĳ㣬ȻϾȻЦţЦޱȿģҪǱ˿ֻҪ㱻ĳɵˡ
ҶߴţҲЦŰһԵĺ͸ҲںЦţΪ֪֪ΪʲôŴҲЦġѡӣݺݵشҲһֱѹĵ׵Թ



ģ۵ЦţһСԹڲûŮ֮飬Ҳ,صǰǰ㽫εĴ磬ٲݸҡѾˡһ˫ۿߴš
ſڴһݯվ⿴һĻԭƲͷ˵ķѯʵô˴ܣԶָĿڣɻصǣ˱򣿡
ҶԳһۣס֣ƽЦǶȳȥɣҪһ¡·ղ˵ˡ
˶˳䣬󣬺ҶţΪԼޣص׹û޹ڣˮȴص䡣ڴѹֵĿ㱳ŷţ⣬ȭ֪һԸ˿ᣬǿԼȥοĳ嶯
Ҷ·ϴȻԭʮպŻļ糾͵ԣ㣬иҲһ
ţľͷ˵Ҳʮ죬ǲܻؾǵģôǲмʲô£
ȴҡҡͷ̾ʻ벻ҲѡѾˣڴϣ֪ͨǵġĴʻÿ죬㶼ҪδˣֻϣγĪҪ㿪
̧ۿźһƬۿתͷͬĳ㣬ϻŹĵ˺ۡŵصôˣ˭Ȼܰͬʱͳ㣬꣬εļܣʲôʱ򿴵ǻᱻ˴Ǳ
һµĺҶڨڨһЦȴЦȻԾɹʹŵ̫Ѩصûʲôֻþûèˣϸ˼С
ԭվڹ̨кſ˵ǵĶԻ΢΢һЦ߹ٱߴµķ˿޿ϧ̾ϧܺϲˡ
ϲƣ˭ϲƣȻĵ
źҶֿۣϽתƻ⣬ȻѾˣǸ׼Ҳ඼ˣվ̡
ù㣬Ҷר̵ȥСһͬۿϵķӦһҲľ㵣벻šֻˣԼȴ˿Ķۿ൱ĸˡ
˵£ǣ΢Цĵͷиǳ䣬ҶҲ׼ųȥҶȵ¡ĵĳס
ҶתؿͺҲͣתͷ
ЦŶԳͺҸҶе㻰Ҫ˵һؿջ
㣬ȴǿҶ̶شáĸͳ䡣
£˶ȥˣ鷿ֻˣҶʵ
һ飬Ҫȥ𵺣һغݣ
ҶչЦգͷ
Ϊ˳㣿ۣƽĿմ˿˿ء
ҶֱԵصΪȻǣҵҪȥôʣ
ҡҡͷûʲôЦԼĶġ
תͷ鷿Ĵ⣬ҹĻѴǾҪˣЩȥǱ߱˵Ҷͷ鷿š
˹䣬˽ϣٵĴϣԶԶĸڶԶ
ϵķᣬᡣԶ˵ĸоһϵ¹Ҳ˵Ӱӳڽϱϸ
յһϳۣڲ׵΢һͷڷ󣬶һСͷøһС١ûдٷʻǲͬƽ
ָֺ̧׿һ۸ڿе£תͷһ˫ߵĺҶϴμҸᵽ£ǹ
ҶĻԾؿһˤšұֿķס
źҶԼı飬עãӣδմȾŮ֮Ĵ档ǲŻЦġļˣԻֻǸӡ
硣΢յصһۡȴѵõķЦ
һ·̸Цŵ˿ջſڣ߸߸߹ŵĴҹţ
ſڲȥҶҲͣ½Ųǰһ紵Щҵķ֣Եķ˿üۣǣһһϸϸš
Ҷֵؿôˣ硣ù֡
ֻǿЦҲҪغˣˡԼ·Сġ˼ǵõҡ
ΪʲôҪԼȥȴǵͷԼ˵иС
һۣ⳯ȥҶĿıӰʧڽֽǴת߽ջȴֳѲ֪ʲôʱſڵĹ̨ԡԼ΢΢һЦˣҶһֱۣ¥
ڶ磬е˾ͿʼˡźҶ㣬ԼһͬǵˣӥӢ˳ұĴ󴬡
ԭƣݯɽׯĴڵڶҲ˸ԳĴں档
ˮǳĴ󴬣ֻͣںģ밶ҲжʮԶṦôõˣҲ޷ֱӷԽ
е˶ȳСŶɹģҶһ̤Ҵǰļ̣ݣװҲѱ·ϣϴˢһȾһǰֻû˳λ֪ѡû˵Ҷȥ
һ˼װ壬һӦǾֱͦͦȥڿճ䣬ٺžƣ㣬Ǽô¡
Φ˺תصΪʲô˵ҵĿ㣬žƣ￴ճ䣬Ǽô¡
ؿʲô𣿡
Ȼ𻹺ܴ󡣡ûصǵ˶Ц
˰ź÷䣬ҶķԭǼ䣬ԼķҶ߽ǼϤķʲôҲûı䣬Լȥ뿪ʱһʲôҲûͺֻȥһǶֱӻˡ
ߵ·ɺ뽭ɽ뺣ڴӸս뽭ڣʻ˿Ľϣҹɫԣ˱һ̣ڳϡԶԶأһСͣڽϣǡԼɼСĴͷһˡ˱紵ƮƮ
֮ľѽ̣ҶѿؿСͷŵģǸ˹˹ģŮӣúƯ·еڼˡԵĳȴǿ΢ƺʶ֮ˡ
£ʱŮӣֻ㣬ѴСֱԾϳ󴬵ĴϣߵҶվļװϡ
ǰȵؽеšŮӾȻǻɽɵţ档
ͺҲЦǰЦŻôɰ
ֻЦؿɺã濴ۣƴһ˿ɬ΢Цŵͷܺá֪Ϊʲô˵һһȴúҶӦ൱ŵġ
ߴˣԶĺҶǰƬ̣ĽݺҶ

ֵĴ

߻غҶߣҶŻ棬̹ȻӭߣԣҾĽݺҶкָ̡
Ƭ̣ȴƵԵĳϣıδҲ̫ˣѹֹɲŵ¡
ĬƬ̣ȴٿҶת˵ǣΪҪһȥ𵺡
еȻ˵أ̫ˡ濴㣬ֻЦŵͷдȥԼķ乲ס
ˮǳһ̲϶࣬ҹдΣգҹڽ϶êҶڴͷŽ磬͸ȥɼںļҴ󴬡ҹ紵еҶ̲סӣһԼϣ̧ȥѴһǹ⣬ԣϵҹأС
Ҷһۣתͷ档Ҳ£Ĳգ¹ǹҲһɫʡü˳ű򱡴»Ե΢򴽰꣬峿΢΢Ĵ
üͷ΢ؿʲô𣿡΢ЦؿԼ⼸죬ôҲ
վʻķȴͻȻԶԶǰС˵˵˳ƮˮٶȺܻСƮٶҲһƮСͣԶǽڳ
ȻҲƼˣվϴϣüͷ΢ǰ洬ϵĵƻôԽԽˣѵ³
Ҷɫһ䣬ҪǳˣǴϵô죿Ͻ˰
ʮԶȻṦ߳ҲǲܷԾĹȥҶ͸˵
һ˼βСһֱĴ󴬺ţҶ󼱵ȥֱӿ󴬹ȥ˲ǿЩҲȫЩ𣿡
һ߽⿪Сϵڴ󴬺һߵȱţе֣ƼӰζ˵ǴҪˣϵһ㷴ӦûС
ƿһ㣬ԾСհѽ׼ȥȴֺҶҲӴʲô
ΪʲôҲҶ
㿴һۣ˵ϽŽСɿĻҪСԣ಻ģɣͣ½źҶʵľ룬ȥ𣿡ҪˣԼߵĴ̫ѱᱻʱҲȥ
Ҷ֮ľһۣûˡԼǲ˵㣬Ṧǲģľǲġ
ͷеĽһԾǱߵĴҶҲԾ˹ȥ
ҹɫԣϱᴵ⾹һӰ΢ûѽˮһ·紵Ҷ̲ס˸䣬´ôȻˮҪģϵ˶ȥˣѵǱˮץˣ
뿪ЦԼҲ̲סִ˸䣬űҹĽ棬һտյĳ˾̫졣
վڴͷͻȻˮĴˮƷһ⣬߹ȥϸؿһȴһ󣬺Ҷֻǰ档ıУʼЩʣˮϷһɫ͹⣬ȻǲѸٵɢվСˮȫϡ
֪ʲôʱʼһζ͵ȳζĳֲ֪Ĵ̱ζ
Ҷһ˵ʲôζ㣬ʲôζŵûУ
۾գػż𣬳ıʲôζҲŲġǰʡ
ţͻȻһͻȻԼȼ˻ɲ֮䣬ϣˮֻҪǲ͸ŵĵطȫȼţת˲ѱΧͺҶ·ڴ¯֮СԽԽƺҲˡأȥǲҲˣ
ͺҶһʪ˳ԼĴ󴬡ϵҲѶϵĴˣվڼװϿǱ߳Ļ⡣
㿴Ŵˮϵˣĵ˵ôûôˮˣ
ĿʵòǸոմһܣ˶ˣҶûĵһۣ۾ûƼǰģ
ԶȼŵĽ棬ٿ㣬Ծĵϳ棬ǻҶȥŵġ
ҶԴҵļһˣ룬û·ʲô𰡣һҹ紵ϱʪ͸⽭һϮһ˸硣
üͷһл˵ϽȥɾҶƿǰĺܻط濴ų㣬˧ֻǵ˵ҶԼҲطɣС
ͷãȥûһ˸ɾĺҶͳȺص˼װϡ
㽲Ĵ¾вɳ̾˿Щô뵽취ģô˻ˮ
ҶڻеµĵʱѾŴˣ벻׽ˮôԼȼģͣҲҪĶȼŰҲû뵽ôĻ滹ˮǳһʱȥ˵ʲôҲ
ЦЦʱıڿʼ;;ú֣ʲôζȻŲǿı飬뵽һǺܴ̱ǵĶͣ뵽ǰסȻһЩк͵ĵطԼȼˡ
ͣ£ֽŵʲôͣˮһǸˮϵģԿˮȼţû뵽ˮȼˣˮ»ˮֻҪеһǿˮȥܼ򵥣£жܱ򶨡
ҶЩ̫ˣ֪ǵĴˣŪСȥԤȰѺ͹ڴıʱ䣬ãϻаףǵ˴ϣʼܻˣȼʱҲպõˣЩ涾İ취ҪҺͳ
ҡҡͷһˣĿΪֹȥ𵺡û뵽ǿˮ϶ǻ𡣻ˮû뵽ûô󴬹ȥֻǻֻСȥСˣȴûǵĴ󴬡
ǽʵŵģ˳ĻͻȻϵһ£˵С˭Сҵɣ
ӣǸȻص˼
ɴ۾ſǻĵΪʲôΨһҵѪᾧٳüתǱ߲Ľ棬ͣ̾ˮҲˡ
֪ѪȴصɵĲȥµĲƴҲҪˣɴҪһ´
Цð´㡣
ȴǣƴǸĴ㿴мƴ
ҶߵǰֱǸĵŴ磬Բû뵽ǻ뷨Ż𣬽Ĵˡ
ѹı飬ٿҲǴһ˿ͻȻֺǺǴЦˣûʲôģ˵ǵģֻһƴóһ´Ҫõģһ׬ˡ
˭֪Ѫɵġ̵ľ˵ƴھȻԼ˵ƴЦǰļ򣬳ͺҲЦѼ顣



Цſˣɫصİ취֤Ѿ׼ģһ·ҪСˡ˶Цŵͷ
ŵļգκ쳣֣Ҵ˳س˺ϲ׳ߺŸȺɹϲʱԾ𣬺ҶվڼװԶˮһɫ
ڼװɹų̫ĺֻèͻȻҶ벻Կ㣿
ֻèĿ㣬ζ̾ζˣ롣һ룬Ǻ룬ر롣
ѸٵЦȥ˵Կ㣬Ҫ
ҶһۣҵģҪȥԼΪʲôȥ
һ⻰ʱȥ̾Ϊһ׵ģҲǹһ
㻹ʲô𣿡Ҷ۾
ţźϲʱԾ㣬ûУĿ㣬ףƴ˺ܶ꣬ӲǳԲ졣
ΪʲôǸʲôģǲǻҶĵ
ƴҲʲôֻΪȻڳϻ죬͸ģƫҪԲɿ㡣ǶЩԾ㣬ôʻҪζ
ҶΪ͵ЦǱԸˣֻǲ֪ʲôʱԸ⿾
սһ㿴Ҳûа취ͷϲŵľںϿʱһֱŵǿϺ顣
Ҷ˳źߣͷϵӣ˵ӣ
۾ԣϲӡ
ⴺհЦèӻĿ㣿ʶˣϺ㹻һ㶼ֹ
ѧӵĶ㬵صûҡ֪רŶġҶԵǣ˭ģ
ȴûضź㻹ºҶӸ㣿
ڨЦţ⻹ţҶȥˣĳ˿϶ȥûġľĳˡޱⰡ
㵹̡ڼװϵһš㣬ֱӸ˵
ǰèΪʲôֱӸ˵ͼҲЦװϡ
ЦˣֺõЦС㿴ö໶ʮˣô
˫ֱǰԾЦĺܲãá
һۣջ㣬ΪʲôֱӸ˵
ֻΪʲôֱӸ˵û˵һӦ㡣ΪȻĵ
ظɴǲˣšźҶЦգ𣿡Ҷٿͷ
ߵǰѧŸղźӵС㿴ö໶ʮˣô
ؿһۣۡȴˬشá
̵أСʲô˼̲סӼװϱȭ´ߣһͷЦҲŴЦȥȭЦš̵ģʲôѧѧᶺˡҶЦĿǣ⼸ʱǴӡ
ڵĵСȥܽҡҡͷЦš
Ҷӵԣ׼㡣㣬Ǽܼ򵥵£ͬе񶼻Ჶһ򵥣еֻ֪ˡ
ˮҶͻȻưЦÿ˶δܶĹο㡣
Ľţȵضڼװϣȫ³ѽ٣ֱҲɼһջǲ١
һѰɡ
𣬡һ죬˴صڼװϣȴڳÿ˶ɴۡ
㣬һҲûУ㵹ȫδŴڵ㣬ĸŮǽ˼ҰԵջĿ
˰죬ڣСȻͬ죬㣬㡣
ҲǴסˣû뵽ԼһȥľĸӵŮˡ૵صǻĻģ
֪ˡ˵ţʹȥſȴ϶סԶԶб
ҶźϻŵĽӣЦӹǰ׼ǰ쿴ȴͻһס첲תͷˣǳ㡣ע۾Сġɿק첲֡
ҶĸǰСĶ䱸شšҲ˹Ҷһϸز쿴š
峿ոϣǵƤӰŹ⣬Ƥ䲻ǺܰףȴỬϸ塣ԡҶָǵıһһԹŸҡҡͷˣ
ٿǼŮһְۣǵϡҶ۾գؿ
¶ֵı飬صûкǣ˳ָϽϵɿ
Ǳߣ𴦵ĳɻоȣ
վ֪Ȼطüձһǿ˵򴬲ȥºҶǶš
ȱšֻе㲻ԣȴһʱҲ뵽ĶԾ˼еֵͣؿ۾ȴڼװϣǰһ㣬۾ͻȻһţͷһæҶСġ
еľѹ˲Ů֮ӣʱתȥɫ䣬Ǳŵ㣬ѴӼװϴһԵĺҶ
ͷ󺧵سҶͬʱҲѸ˹ȥҲڷӦæϹȥ
Ҷ˼ĸŮ˴ĸǶΧҶĸŮ˲ɱУĿֻҪǯסҶҶȴǿظǹС˲Ծ˹ܿĸŮ˵Ĺš
УҲͬһʱϵһкһֻƬ̹ѽӵסû˿˵ĺҶŷתͷձԼסѨǸŮˣ۹ֻעŮ˵ϣ˭ģ
ŮȴһЦ˶ҪҧԾæǰס򢣬ҲһؿǸŮˡȴû⵽ҲѨվҶһŮҲ˶
ֻǣǸŮȴҲҪҧԾǶűĺҶӿ˼㺮ǡ˰ƿ˲ֹԾעŮˣæתնǼ㺮âʹָ񹦡װ˱ĸϸ˿롣
˿ͻıʣ㷴Ӧݵˣɶ˿شе̵أ⼸Ůݣְ취ܱ뵽
Ҳ˿ЦſҶչЦȴͻȻסҶ鸴ӵԭأһؿԼʱͷһ˲õԤס

ж

Ҷվһۿӵ񣬺΢ԵĴͷ΢߹ȥ
ҶŮͻȻЦһͬʱö룬ķӦǹ٣ؾö룬ǻһöأ
ֻһ䣬ʱϺҶۣҶһ˿ײ΢
ҲʧɫҶѯʵĿ⣬µصձȷʵбӶһµĸоҲûʲô쳣Ͳ֪ǲǡԼǰִûй⣬Ĳ֪
ڰյһԼΪƾԼ书Ҫǲ⣬Ľ޳֤һһ˭֪ԼƤ£˼ҵİ㡣첽ǰҶָţﲻԾģ
Ҷҡҡͷֻ˱һ£֮ûб쳣ˡ
˼Ƭ̣üͷ΢̧ۿԽˡ
ûȺҶ˼ƣֱ˾ӡǰۡһöԺҶĴƵķɳɫϸ붤ںҶԶΦϣŰɫĹâ
첽ߵΦԣϸĴŶǸ룬ϲδɫתͷųЦ޶
ûһŵķ£Ů˾ٴδЦ𣬡޶Ϊļıôľ굽ֻΪ붣һ£ѵû˵ŵ𣿡˶˿˲ܶ飬֮ܶͻ֮ͻȻ߻ħ㣬ѪȫѶ
ɫȻһתǰֶסĲӣ˵ʲô˵һ顣
ǸŮ˱۾ֱȴЦţĶɫζϣҲɫֻһ壬˿ڴͻһѪ״ۼǲţԼ
˵ΪʲôҪԺҶ֣ŵ˭Ӵϵʵ
ǸŮЦЦͲ֣ԽԽҪôȻ⣬ȥ𵺣ͻ֪ǼȻˣûҪŻȥ˵Լ쳣ϡ
㿴һַϣ֪Ǹ𵺵ǵУֻѾĵλˣҪٴʳʲôֻǲˡջضס֣תҶȥеľػͷ֪ضǼŮҧԾ
ҶǰסһﲻؿҶƬ̣ŵûµģҲҪֻҪȥ𵺣Ҳҩ
˵Ǽ򵥵ĵ˭֪ȥ𵺻ʲô顣ŵ˼ȻĵزƣúҶжôôõҩȭɿǰ˵棬𡣺Ҷһֽ޵ؽе㣬ʲôҪ
һԣ˵עУݣ˶¥Ҷķȥ˷ڴϡҶ˿׼ʲô񾭣ȴȻط֣ȻҲ˴
ɴۣɻؿԾĽ򴲽ǣҪʳڵĻĳˡ㣬Ҫʲô
΢һѾסֱۣԼߣҶŵؿĶһ˺¡촩ǽ֯ϺõǳȹһɴȹƯƮݵɴȹ˺±ƬƬĺڰ趯š
ҶµĺŴзӦϽϵıӣסǰһƬô⣬̲סѧˣ̵ģԼֻᣬֲʲôҩ֮ģõĳ
ֱӷӦһƿϣȡһ죬㾹Ȼ㶼㣬ʵϣʵʵİһǶ⡣
û뵽ԼȻ˵˧һ⣬ӡָӡĿϣΪı顣֮䣬Ҷе㣬ӣҪʲôҧ´ʹ߳һţȴһץסϸ۵Ľףϥѹסŷתӣıס˺Ҷľ±ΧϵĽ
Ҷϣֻʣһ°ɫǶܽӴıһƬ⡣ڳһֻ֣ĳ֮ҲбĶŭػعͷڴϱߣıĴһѪ״ۼظѩ׵Ƥϡ۵ƤѪԵøĿҲͬʱʹ˳˫ۡ
Ϊһܻģ˭֪ԴԳɤ˵ĴܺͰաǻģȴǡ
ҶٴιãڴͷԭֻҪԼϣǲĶջΪҪ˭뵽ļѾӦܿˡ˵ҲֻԣʲôϵֲʲôѪĶҩ˵ֻҪ飬֮û𣿡ҺԼϲˣֶҩԼһʱ첻ʲôв
㿴۹ıںڵĳձε࣬¶Ļߣһƫͷ߳վȻȹ¥µ㡣
Ҷáʱһ˵ġǴĳ㲻СڣԼǲʱĹΪһ±Ҫ𣬿Ҳ㰡һ£˵ģôҲǹҰ
ͣ¸ĲӣǣԽˣҪҸ𣿡ѵһ˿Ц
Ҷҧгݵص:˭Ҫ㸺ֻʣҪǲᣬѵиУ߻ǿǶŮģΪʲôҪͷԶ֡
㱳һȻҡˡʱһ˵ĶһƬհףֻŸϽ鿴Ƿᣬʲôûǡ
ҶıӰǸС˵дŶνƴ۸ӵıҲĻǡӮ˱书౶ĸ֡дĵ˧?û
Ȼٳǰּ˾䡰ʲôʱҪҸˣʱ򡣡Ҷĳµͷʹȥͷڳĺ˵ϡ
Ҷȹ¥Ѷڴţ´ŻϵһȹҶ۹⣬ϽƿԼߡ
һںҶᣬȥǶҪСġ
ԣŵһúҶǯסǡŵ
е̵ģȻĸŮ˹굽Ƕİ취ɢǵע
Ŀһۣˣôպ֪ǵĺˣĪһģ
һۣô˵һģҪôһȥ͸պðĸŮ˶˽ҪҶôᡣ



ҶˣǼȵĲͣ˵ûУֲʲôʱĶ𵺣ȥѽҩҳͺˡ
Ҳӣҡҡͷǻž𵺰ɡҲЦؿ
ҶٵһۣŸȥ˴ͷתмվ͵ˣ֪ǻʲôѴĴ£㣬𵺾Ϳ쵽ˣҪǶ㡣
ۺҶֽŵֻǣҶ£κˡҲһۺҶ֪ġ
Ҷ͸ߵͷ̸粻ʱЦͲ֪ЩʲôʱദеͶԵˡ
תȻǸˣֻǣȴͷܴһҶѾǣּ˸˵ϻԽԽùˡ
εԴת㣬רעŴͷ紵ͷƮĺҶߵһֻ֣ļͷ£ǸȻϳ棬Ҫ˵Ҫ㣬ǾͲлԺҶᣬòŶû˸ңᣬܶ顭
û˵ֻ꣬ԶԶؿźҶҡҡͷ̾һⲻĴңûã߽꣬飬ѲĶ֣ڼԼĹҪ׾ٵ£ŻӦ𵺣˭֪ǺǡҵƤ˰㡣
Գѵ飬֪Ҷ£аղѡһʱ֪˵Щʲôοźãϳ·ȻǱȱ˶ҪЩĥѡòϲĹȴһƽһֻϣܿЩ𵺣ҵĻҪҩ
ļƽ˾Ҳţȴûκε쳣ڣҹѺȴ˯ţƲסˣĺҲʼֻĲǺϵ̫Ǹǰ׷ܵĳϻ
ǰ׷ܣԼȢµҪͶ㡣ڣԴϴ㣬׼ȥæ⿪ʱɹԼһۣȫ͸˿
ĪķĪķҲǴûйġ˺Ⱦߣȴֲ֪˵Լֻ֪Լܰطת
һƿƣϼװ壬ȴֽһӰŴ󺣣΢΢ҹƮͷֻӰѾ֪ǸУֻǣôҹΪʲôҲ˯ǺԼһҲ˯ţ
ߵķ˿мϣһ˿˿㡣ȴûлͷ̲ס֣ĺڷָ촦ػعͷ
캣ϵҹᣬᴵţûǿգͻӵתĸеʹúýҲƽѵһĽΪҹ磿
Žһ̧ʹǰ򢣬סˣеۿˮˮʪ˫Өҹյӡ
𾪵ؿ̧˲䣬ˮ˳Ÿеջ䣬һһƱ׾ĨϵۣвֻǶ
˫ۣԼͬյصΪʲôޣŵϻǰĸеӦ
Ϊʲôһֱϲңô᣿ĵʵ
û뵽ʣû㣬⼸һֱڶҡ
ÿοңǶ÷ɿ죬Ϊһֱҡִһ˿⣬Ȼƽٴ֣ҹĸУȴҲòĶˣ̾첲§˻
ҹȻᣬ˯ǲ˯ȴֻк͸УڴβϺžƵĳ㣬͵͸˵ֻǲʱƻ֮ѵõա
Է̳ƣһһڵغţǲڲʱԽԽñѵľ
Ŷ¥ȹŵĴӣҹҲϣźҶ磬ǣǲܡ
Ī˵Ķ֮ǰҲϸԼɡȻٶԼӣٶԼԹҡǣԼûŮ֮ĸо
ҲãĶǲܶ顣İգΪܶԼ飬ǶԼ֡Լڿ˵Ụһ˿һ˺ǣȴûеСִ̳ںһڡ
ͻȻ䡱һѵһƺΦϵķҲ˦˳ȥԵĸһ˴Һñһѳס
֪ʲôʱѹŽܵ˼װϲ鿴δҲ̫˵㣬ѵ͵Լе̸ݺݵصȴֳӴβ˹̵ģû뵽ϣȻһ͵ġûüҲһۣѴݿٵشܵ˶¥֪ܵ⼱Ϊʲô
ؼڳֻʣǹ⡣бˮ˼װ塣˶˼װ壬ǳ˯䷿ĺҶ˫˯΢죬ɢ󣬻˫ۣȫûǸʲô״
Ǻһٴװϵ˶վסˣɫŲѣץס˴һ̶ĶбظһְѺҶڻһץסϱߡ
һ£պñ𵽳£æɿץסϵֻ֣ʱҲٻζֱӳ˽ʯסˡ
ʲô£
˿ڸˤʱĺˮһǴڴѿʼˮڶǺԭƵĴײǵĴ
㿴ڳһƬҶǰˣ´ԾһʧڴŨҹɫС
վڰϵĽʯϣû䣬ԶҲһƬڰʲôҲƲȴ߲ԶĽʯӰһҹɫ޷ֱ˵òֻӰṦ߾ҿʮ졣Ծȥ˲δֻ˸ǰų
˾Ȼԭƣյڶ𣬾ǵĴײ˳ĴҲ˵Ȼ֪ǳ㣬۾Ϲˣȴһ˫۾ĺҹܿ˲׿ġ

ϵ

˼ؿһ,ǡ
ԭƵ֪𣿡
ҡҡͷǿģֵ֪ƲֻǲǸ˵Ļĵ
Ϊβ²Ǹ˵Ļĵԭȥ
Ϊ⵺ûеƻ𡣡
ԭƳĬ£ͷǳӦô죿
ңԶĺڰ̫ڣȥҲʲôҿȻشϣϵ
ԭƵͷãһϵǡͻȻ˫չһ󾢷磬ȵʧҲʧںڰԭǾ紦ӣãƽʱ˹˹ģ˭뵽Ĺ˾ˣ˭ֻ˾ȻǸϹӡʧķ˼߻ش
ϣҶڼװϵбĴϣָ߸ߵعΦϡǺҹΨһ
Ծؼװϣ˶æӭһʵ˧ʲô֣
ҲȲʣ⵺Ͽˣ˺ӢҲеؿ
ҡҡͷ̫ڣû¹⣬ʲôҲֽͣŵӦûˣǸĵֻеˣϵ񴩹ˣĺҶȻߡѣȻĵذ˽һСıš
üͷ£ҹˣǰֻ࣬˼ĵ¡Դ𱸵ôӼĹһԵĻ澲á
ǰײּųϵˣһ˵Ҷž䣬áȥӡ
㿴һ̵ݣתСǵʲô𣿡
ҧ´˰죬ҡͷ֣ҼǵϷֻһ𵺣ʲôʱֶģ
ܵǰɴ۾С㲻ǼǴ˵طߴ˷򣿡
̧ͷ־ҲһǵûصǷģʲôʱǴطģ˵ߴˡ
㿴ǣǱСˣèпܺȾƺȵ棬СȴܼǴ¥ҶһٵؼУ˳Ļ
󾪵תͷ¥Ͻȥ㻹ӦҲźȥ
ҶķǹŵģһûƿŴסˣҵؽҶȲĻػֱüʹײ
첽̤˷ڵյ𣬹΢ȴ㹻㿴巿ڵÿ䡣ȻҲҡҷӰ£㶿ĺҶ磬ֻżǳǶ
ǳǶ֪òŷֳ֣Ǹʲô״ſѴҵĽŲҲˡҶŽŲת۾ҪſڣҵĲ֪βźã·ϣ϶һֶˣһҷɵɵڵˡ
һǰҶʵڻſڣҪŵĺ˳ȵȥ
ڨڨ˳˷ţɿ֣ת˷š촩ɡֻԼûгš
Ҷ˰ĺ󱳣ȴҲֻεȡٵĴã⼸ĹѾռԼαˣȻ鼱֮Уҧ´Ըصˡ
תƮУӣظŪɢĳһ˿ģȴ˿᲻Ʋ˫ۡҶһۣ㻹ţ
ŽĿƿ˷š㣬߽
ź˵ĺҶصղŽôΪʲô
Ҷֿʼҧ˴ָǽһǴǿʲô
˳ָȥüͷһֻڻɫǽǣմѪԴʱתһԴҲʱʱȶšŷ΢⣬˵Ĺ졣
ƺǸӦעչ˵ķһ˹趼ᷢ
ǺںֱҶվԵĺǰںҶǰһȭ䣬ªĶڵϣٴһ£û˶ȭϵľԴһͷţοֻСС
ҶӶؿŽűߵʬ壬صֻ֪ôɽҷģ
ͻȻʧ˵еѪֻ֪ǲѪ֡ǿϻѪһ˵һ˸ս
Ҳһһ⣬ĵټͻȻ뵽᲻𵺣
ϸ룬Ҳд˿ܡ
ǣ㲻ȥһ𵺣ǰմʯʱҲû˵𵺰ڿֻ;ˣԴ
㣬ϴǼǰˣʱǰ죬ͣ·˰ҾֱˣղںһƬͿ룬һֱϷߣδߴ;ҲûĵΪпҪȥ𵺡
㿴ŷڵˣȱţٳȥڶشϢסǧҪɢж
˰ޣڵˣҲĵˣУҲҴϵ˶˴˰ߵĽʯȺ
ûлûûвݣҲûҰޣκĶƺڣֻͺͺĴʯɽûʲôѪΧŵתһȦԺóĽ
ŵص𵺣ĵӰûУûһֻֻʯͷʯͷ
Ҳص˵ϣϴݲҲûطסˣЩŵô
ȴʮֿ϶ϴǸȥ𵺡
ԭƳ˼ţŵͼֻ˸ˮָ𵺣ҲǸץѳģҲû˸ҿ϶һŵڰ
첻ͻȻ˵أôû
ҲȺѰţȴûӰе´ʱ򻹼ʱš
һûĵϣ˻ƾʧԭƳǰ˷ֳӣ߷ͷŵ鿴һ飬ٻϡ˵ֻǺɢˣҲҵ
Ǹõİ취߰Ͳ©ĵط㵭Цŵá
ԭƶԳҴߵ˴ƣһӾͳˡͷԭƴԼǶȳз
ԭƴǶԶȥǿԭƵ书
ҡҡͷû书ǹ⿴˾ͺѡ
ῴһۣԣҲ,ΪԸκΪУҲԸΪС
ѵǸܿµˣߵǰɻʵ

ȥ

ЦһϣҶˡ
źҶ㣬У棬Ӣ￪ʼӵһ߲鿴ǸˣԲҲмʮǰŵתһȦ˿ʱת˿һʱֶһСϢ
Ҷ·ߵһʯ£ʯͷʯͷĵ̲סҲ̾඼ת飬ȻûʲôݲĵѵҲסˣǵִϵ棬ֻԼһֱȤֻǿ˸ɳĮںϴκòִԽִʱΪʲôûȥѳȫһ顣ҲתȦˡ
ֻǣǿǱʲôãԼԽʱ뵽ĹԼǸܶ±Ѿ˸ı䡣µķչ˼ĹѾ˸ı䣬֪Ͳ֪ʲô
Ѹ첲ϥϣšɿŷ磬ϴԼ̸еǼЧˣԺ˾͵ðҲܱƵ̫㣬ʼܣ̫׵õģϧ⵹˵жֻҲǴ˵ͨ
ǸоҶԼŤͷͣϵĶΪڵĵѾͷʲô
ҶҡͷһЦڿиţˡ
һЦţͲ֪ԼʲôʱܿˡȴûжԺҶ˸м
ҶźŹֵı飬ЦּһȭͷСʯͷʹȥô׾ͱҶӵʯͷҵҲͲлˣֻ΢࣬ͱ˿
ʯͷɽϣ顱һ죬Ҷǿɽ䵽ʯͷһͬȴСʯͷеţķӥӢ죬ҲҶֻ˫ɵĶƺ
źҶٿеʯͷЦšѾͷ㻹
Ҷбһۣ͵ĵ˭˵ҪˣЩ
Žɵؿ㣬ûԼֻǶǿɽʯڣ֪˼ʲôҶţֵһۣûǲÿģҾˡ
æÿҶеʯͷٴǿʯڣǡ顱һ
вĿźҶȴĸȤĿǿʯɽڡ
㻺߽ʯڣƬ̣ʳָߵʯڣȴеƵġ̡ɽ徹ǿĵġ
ǻˣʯɽɽѵǿĵģ
˳ŸʯȥȻǡ̡ĿҲǰûʯڣյķֱùķΧȫǿĵɽ塣̧ͷžʯɽ̵ģʲôʱĵʯɽ
Ҷͻ룬᲻𵺵˾סʯɽ棿
ԶڨЦֻ˵ġ
ȴһЦҲд˿ܣһʯɽǿĵɽ壬ܻԭ򡣡
ľ֣ΪʲôҪסʯɽ棿ǲǳڼˣ
һ˵ͻȻͶˣ֪һʲô𣿡һȦֽŵ۾û۾ھںڰУϲҹҶһ߳ûʶڹŴ˰ʲôû۾۾ֻǿԣˣʱ֪㶼ѾǺܲˣҪ̫డ
㿴ܣãȵԭƴǶˣһ㡣
һֱû˵Ļ棬̧ͷͷüԭӴǶôûƹͷʱҲþ͵ˣο˴룬Ϣһˡ
ϵıٵȵȡ
ʱͷܴ󣬵ûҺúʱʱĺ硣ĸֵ˽ʱԭƴǶȻδѵȲȥˣҪţǰ߿ҲվҸһȥ
ҡҡͷͬһĵ˲֪ʲôԭ򲻼ˣԭǶֲ֪ΪʲôҲûܾйŹ֡ǻһߣٰ˷ɢ
һֶΧŵǰߣʱصǰǿʯԣһȦһ·ϾһӰûУ˵ˣԭǶӾʮˣһû;Ҳûд򶷹ĺۼ
˶໥ãȻţ˾úܹ죬һͺͺʯɽȫˮΧţһȦ˾Ͳһ룬ȥĶˣѵƾʧѵк˰˶ץȥˣǰ˵ϵ˿ܶϲڰסĵʯɽΧŵ飬ȴȻûʲôڡ
㲻ĳ˼Ƭ̣ǰߵʯԣվǶڲ鿴ĺҶͺصҶ˿
Ҷ˺һ̧ۣɨһɽʯڣͷèҼǵȭҲǰʮ֮ڣ˵ȭͷܻܲʯڣ
һۣҪ˵ǸʵɽϺ˵ĵɽ׾١
ЦŵͷãԡҶһҪȭɽ۾̲סǰ˼ͬʱסΣֳȭһȭж󣬺Ҷֻ֪֪ܿ죬ֻǰһһȭ֮ƻʯڣʱɽʯ䡣ҳҶֱıۣȴûʯֱǰɽһӰٵصǰסȭɵʯ
ҳɢҶۣԾؿŵǰˣԭһµĳ㣬ڰȴ˻£ͷϻиմʯɽϱ೾ʵϣɽʯѪڳѪ
ȴ⣬ֻժͷմŵ飬ط˷ϵĻҳ˦˦ͷҶɵɵؿԼƵһЦûˡ
ҶϵѪۣѪˡϽóŵ˿ǰ̧ӵ֣ٵԣزڳѪҲ˳˺ԵĻҳ
һԼţ˿̣ĺֻܽа벽֮óŵҶϵĵ㡣ƺԱ߻˵Ĵڣƺѱˡ
ҶĶᣬĺСģ´˴רעüۣһ̣Լѵõᣬ鲻Խ֣ڼסϸ֡
Ҷؿ㣬סԼӵ֣𽥼ŵ紺ˮһգգԼȻԼ֣ļ档
ԼůļʱžĿ֮£ʲôҶһۣʹشгԼ֣ɴһŶĽ棬е˿һӣûصԼ

黨

ҶתҧߵһԣӾǻӣԲģ⻹ǵ˵棬͸ҶԼӦǵϷ˰ɣջΪԼʯˣⲻȥ˿ڣû뵽ȻղһĹⲻȥʧĵ׺޺޵ţɣǸáޱߵĴɫˡ
˶ֱҶľٶסˣɵҲ˳飬Ƕٹģȴ֪ǿֻǲмһʡͬؿųʹı飬ߣ˸޿κεĿЦ
Ӣʱسɽڸѱȭһ󶴣¶һӶȥ̫ڣʲôԱߵɽҲȭһѷ졣ɼȭ֮ѹŽǰʮ
ǸźЦ⵱ȻηǺӼˣ˵ӿɽƵҲǰһҲǴҼʶʶ
ǺһЦ˫ͬʱƳɽϵĶʱ󣬸պݵһèĴСЦû뵽С书ͬʱͻͽǿϲɺء
ˬشЦţ˿еΪϰѼЦ֪ǲûж⡣ȴߵǰҡҡͷһۣһɵˣôʳ㣬ΪʲôԼ֣
Ȼص԰ϳ棬ԼΪʲô֣
ΪűЦ˶ЦҲЦ졣ҶҲЦЦſ㣬㣬ǰǸδ֪ɽǰ·жգδԤϡĸ˾ҪԼŰ㣬ڵԼǰ̸Цš֪ǹҪ񾭣˵Ǳ̫ͻжϡҲΪʲôÿζܴնĽˡ
΢Ц򶨵ؿˣǽȥԺ󣬶㣬Ҫɢˡٿ˺Ҷһۣŵһèͷ˶ڡҲں档ʾλȥԺԼ˽ȥӢ󣬼Լһȥ
ɽǴǽĶЩ͸ֻ»ڵֲָ˶ɽվ󣬳ͺͳӣһʱͱȼšóǰƵʱͣİʱרϴȡĻѡյԵȼ
˲ʱվطһСƽ̹棬ǰԶĵطǺǵĽݣǽķλǽݵһࡣɽںܰûһ졣
Сĵ̤Ͻݣڻ޷Χ£ŷݣʯͷɡ»šǰж೤Ҳ֪δͺͬʱһۣһһҵشͷǰߡ
ղ˶ʱҶؿŻѣζţ֤һ㣬ɽ΢ķ羭ģţõһû𵺵ˣǾͼȱ
ٿɽڵĶطеĶƽ˴שԵ¶״붥ֱ߶֮ߣ棬û˿ѹָСٲȻһصײعһʯɽҪ޳֪ûѶٵĲ
Žǰߣһ·ϱžעµĶת˹սǴǰĳͺͻȻͣס˽ŲҲͣȴʱǰľסˡ
ӳµνԣﾹȻȫͬһֻа˶ߣÿ궥ֻһӤȭͷСĻŭŵĻ仨ɫѪޡ˾ùǣֻĻҶҲ͸Ѫɫ·ǲŸѪ
ǰʮŻѵǰԶյԶһЩȻɼĻʢڽࡣȴ֪ⲻĵطǷҲˡ
濴ЩСʦʱ黨ϲܼ⣬һֻһ黨䣬ҶȫǺɫЩֻ¾黨ˡ
һ˵ֶؿЩŭŵĻ䣬û뵽ɽھô黨ʱȴнŲԶĴڰɽĸɫı䣬ѸٵĿ˺һۣʾеĻѡ
ŽһҶУüСúñá
ֶ˽Żѵݱ߷һ£ָҸϽ˳ݡҲеĻϨ
Ϩ˲䣬ҶӦǣҲ˵ʯױ⡣
ҶһֻŻӣһֱںڰжŻ˺Ľ࣬ҶŵԼԽԽ졣ϴĵ¶ȣ΢¡ڸĲú¡Ҷķ֣ԼƺûˡͬʱҲھΣӦѸ١Ǿ˲֪ٽղ͵İɡ
Ųˣƺֻˣ˲ûн̸ŲᣬŮˡӦǲ书ߵŵǶνʱҶͷת㣬ǲǿȥṦŮ˴סʻ˭֪ҲԼתͷڰУԼĴ겻ļ棬ͬʱס˴˵ϢʱڣҶһŵĻӾȻС
ȻĦٶȽϣ׹;УĦͬӭһҡЧѾǻ㱻ȼţںڰɽͻȻ˲ⶼʧɫؿķ
ӱСȼţѱ¶ԾȥŮ˾֮ǰסնΣȴֹͣԼĶӵĹ䲻󣬿ԭڰɽͻȻ˻⣬ֻǺ΢Сģܿοһ˾ڻӳ¡Ů˾ȫûڰɽ﷢ʲô仯ȻԹԵԼ·ͷδתһ¡
˶СĶ䱸ضǣ֪ŮʲôϷȻôڲһԶһˡѵȦףǹװụ̂ǸͲЩ˷
һǰǰϨĻѣһֻȻǸȼŵĻӣ˼ؿڼߵŮˡͻȻ˸벻ľٶеĻѴյӸǰԼȫر¶ڻ֮¡ǻ޶ԡ
Ůȴûп㣬ǰš
аˣٵԾߣʵڸʲôһŮȴʱͻȻͣס˽ŲһŮ˸оͣҲֹͣ߶ϽɲסΣԭءס˺ǣȴǽĶ
ֻͣסǸŮ˵ǸΪŮ˴ֵʵŵʲôζûУ
ʲôζͷתܣ˸ϸŵĶҶؿͷתԼķȴûĽͷתķλһͣٳɶûСϷ



ǸŮ˵һûŵ𣿺ʲôˡеֲװġ
죬Ż̤ŴȴŮˡŮԾû˿Ӧֱֻľ룬ǲͻȻƵģʲôˣ
ͬʱ֣˵ѨסһֱڽݱվŵǰѵĹŮ˵ϣ㶼˵
ÿ˵϶˾棬죬־ͱ֮⣬Ů˶൱Ư£ǵƤ񣬻˵ǲ԰׸ΪرǸģֱͦıӣµı԰׵ɫڻѵӳԵĳˡˣôЩֵĸо
ֻΪ˵۾Ǿû۾ģͺ񱻷סˣһƬƽƤۿ΢ﰼţ鶼ûеġҶס죬Լ̲סг
ĳʹϵƬհף˵ԣ졣˾ÿֲȴָΪ̾Ϣ
ԼһӣӲ飬סˡ˭ộȻһŮµ˵Ķ֡
ͬĿŮˣǱ£ֻʼ仰˺ǣڽ⿪ǵѨҪС˵ַ꣬ǱѨŮ˱Ѩ󣬹ȻδУ򶨡
ʵ𵺣
ޱ鵭Ȼصǡ
ʵ˭
泯ǰӡ
мæʵ𣿡
һŮȻʲô֪ʲô
в͵ĵǲҲŵڣֻûشǻǲǡ˵ϻ
ǸŮϵĴǡ
Ǹʲôˡмʡ
ŮͬʱһЦһһٵĵ֪
˫֣סϸ۵Ĳǣ˵˵ɱǡ
Ů˷ǵûаֺ£һЦɽԵø̶мϵЦʲôЦɱǡ
ŮͣסЦһƬĮȻΪ𣿡
ͱǵ˵˺ܶ࣬ûк֣ܶһʹһ֡
Ҷٿ˵Ʋ֪ʲôطܴȥ𣿡
һЦ˵𣿡ֻЦݺľľһ˿ζûСתʱķ򣬶˵ǸŰɡ
˸Ǻ棬ԿʻʯţЩ쳣صĻԣҶ̲סʵʯֵĻ黨
Ųǡ
ֵǣֻһ־ѵõĴһֱƽУЩ΢زסԹ޺Ͳƽû뵽˵黨Ȼôôޡ
˵仰ͻȻͣ˽ŲһĻԣЦţޣ֪Ǿǻˡ
ˣδ˵Ҷʵʲôлˣ
ϵЦˣ黨ÿܿһΣҲˣɫʺѪ΢˫ֱۣ˳Ż¶һ˫źۡ
ǵ߻ûüܿѾƳϵĵ˺ֻۣӦ׹⻬ֱϱʮۣúеѾǳɰ̣е˲Ž衣Լ˴Ӻܾǰĥһֱڡ
Ҷۿʪһץ֣ô˭Ūģǵ۾
ｫֱջ䣬ֻΪǻˣ֪ʲôǻ𣿾ΪЩ黨Ŵڵˡ黨ϲÿ꿪һλ֮ǰصÿʮվŮӵѪһΡô޵ԭΪѪĻ
һδһû뵽˹黨ǿŮӵѪޡղŻЩĺȴֻÿž¡
ͣ£ֽƽǵ۾ǻձʱͱ죬ֻ˯һԡʱȴʲôҲˡ˵⻰ʱƽѾˣⱲӾֻˣû壬ûйȥҲûδеֻһƬڰΨһĿľǵ
Ҷ͵͵ֱ۽ǵᣬǣ֣ʲô
üһŵұնþöûʹԼʲôˣоǸϱӵ¡
Ҷ߽һġһǳȥ
Ĭһ֪̾Ǻˣǲˡ
вĵѵǻԶطһӵĻˣ
Ů˶ĳĬţѾǵȫȫ磬û£ûҹϰûʱ䣬ûоͷĺڰѾǸʲôӡ
Ҷҡҡͷ˵ֶסޱ˵֪ҲѾǸʲôӣ˼䲢˺ڰйл֣ԣû۾̫䣬ǳҲ컨ͿɰС񡣡
ҶѴһ˿ʣҧ´꣬˻ǣܸ⣬΢ᴵ󺣵Ĳˣŵľ㣬ĻЩǶôõ£ǲҪ۾ܸܵġ
ĬŮźҶĻ·ֻصСʱļԺҲ˺ҶոݵĻ棬ȻģǶ˵ѾǷǳѵˡ
˳ĬǡǺˡﾹѵõ˸飬¶˾ģã뵽ȥҶȥ¡ҪȥҲȥ˺ҶĻڰ·һ˿һ˿ϣ
һŮ˾㡭һ֪Ǵ·
ٵشĻǻûܹŻˣһԣ㲻뿪Լ𣿡
ԣܹˣ˵ƴһƴһŮҲˡ
һǰ·һߵط㣬һ㣬㣬̫΢ҲֻȥһΣڶŵ˲࣬Ҳ֪ŵʲôˡľŵҪڣƽʱ£
һŮ˽ŵڵĵطҪժ黨ʱƽʱҲûʲôǻûǳһ㣬˵ڶ㣬;ԲûҲй⣬ﲢ˶һϹӡӵϣл𣬲һ˿ߡ˿л⣬֪һˡ

ڶʯ

˳ʯףɽڵĵڶ㣬֮ǰӶǵľ棬Ϩ˻ѡ
ڶ֮ǰⶣһжʯݣߵηһ߽ڶ㣬;˵Ҳܷ˵κﵽǺڰʱ
˶ڶǵ󣬽ֲָĺڰСҪעѲߵĵūҪСĲײϡȴߵĺɣͷ·һڴĺڰѾϰߡ
ڰž·˿Ψһڵģ˵ڶûйźܶˣҲһСηЩ˶ûгһп޺ĶûУǲǳ
Щ˶ѨιɢͬϺһ̱η˶Ǳ׽ĶȴƲ˵ġ׼ַݻǵ־ҪЭҪͳױ
ǰ·ĶͻȻͬʱͣͺҲͣ泯źڰǰתֽ߷ֿǸˣҪǷֱڱϱܿ
Ҷ⾪գžĿռԼȻû˵ĽŲԼ书һԼûûκιĶô֪ģЩƾоǺ޵ԣǵ۾ȴȳ˸Щ
׼ȷǣסԵĺҶһ˱ʯվҲѸٷšһ̣ƺѾֹͣ
һ˲˹·ѲߣֺʱֻҪһ˿⣬Ǿܷʯˣڻ㼯ǽϡҲҺõǣϣǲһ߹ġһ·Ҳû˵һ仰
ߵĸǰͣ½ŲʵǰǺˣ
شţūд䡣
һɻصǻˣôˣ
Ƿϴ黨ʲôʱܲժūȥġȻ򶨵˵ûһ˿ҡ
ڰУһ𣬡䵹Ǻܺ㳤ĺòÿ
ž·ĦҲһԵͽš֣Ҫ֪ˣŹǵġһž죬Ǵ䰤һ⡣
˵ٶ𣬡ʲôˣвңôô档һ²˺ﷴʱʹûǽϵ˺ȣ±¶ǵ١Ѿǵ
ҶѾ̲סˣѳһֱǣԼ־ҪǱ߳ȥӲһ뿪ղŽŵǽڣֱһѳء
ҶִȥѾԽչΣǱԾȥūڶŶ¶֣ͻȻǲû뵽ڰоȻˡ̾ķſͬʱתˣ˭
˵⻰ͬʱѴ˼䣬˫⡣û뵽˻ôٶȣһ㶣ȷӦʱ˫ѷֱײǵвǡ
˳ʹı˿ڶѸŵĵūǰֻһΣѾ˾䣬ܿ˳һơϵģȻǷ֮
˶㿪һƣˣַĳ͵Ʒ֮Ҳһ㵣û뵽ūʹľȻǡˤ֡ǴԸգ
Ըգ͡ƿĳƺţ书ǿǽеһ֡û뵽ȻΪССĵūֵ֪ǸʲôˣȻԸΪ
ҪƽʱƾԸյ֣Ҫһ֮ڽסǲܣڣڰ֮Уǿ͵ƷȴֵĲλȫ¶˳㡣
෴ٳƣѡԾƶһƻӳδļջʱͻȻֿסԸյţԸζû뵽ƾˤ֡ѾãͲٽֶ֣ȻҲİܵʱ򣬿ȴҲûһ֮ͽԼסġ
־ص㡭һֻѵѨԸȫʱ̱һбһɵ۵ĵūУҲס
û˴򶷵ҶϽȥסǽǣһĶʹ䡣ִǶϹƤĺʵô
Ҷæ
૵£ŶááӦѵ£ҶȥҶһѽӹڲĶϣûˣ
ߵԸߣҽ⿪ѨʻҪҽУҾ㡣ֽ⿪ѨԸʵرʻʶʵΪܡղһ֮ھסԼɼ˹Ŀ¡
㣬ЩηŵĶʲôˣʲôʱģ
ģǼǰͱģǸɵһ֡ʮҲ档Ըշǳػشʻ
Ķʲôˣʡ
ҾͲˣֻѲߵġҲǹʵġ
ʵӣ˭žǸ֮
Ը֪Ĳ֪ǴûһﱾͺڣǹӸʹӲ˽˵ĻŻ
˼Ƭ̣೤ʱ任Ѳߣ
һʱ
ʱ仹硣˵Ҹηȥ鿴һ£Ǿš
Ҫͺȴסһ¡
ӻͳúڲŵԲζۻҪٴһЩ㣬ϴζҹ飬ţ˵õšҹ飬ǼֵǧĶֱǰˣ˿ȴԥóɼеһλá
㺬Цؽӹȴҡҡͷ̾ƷҲ͵òǱϳġ
㵱ظһȭֶ˵Сġȴûߣƺлû˵꣬Ц֪ͷȥɡǻδ˵ڵĵһǺҶ
źͺһʱ·ĵһηηžҲʯͷģͺֱվʯһ࣬ƿʯţüٶջ֡ʯﲢûԤв˰
ܰû档óҹ飬򿪰ŵĲڲνɢ䲻ѵĹڵηҲѾ㹻
ִҹͺ߽ηҹĹΣһĳηȵͺߵηУĹҲηÿ䡣ŷ֣ʯεĽоȻиˡ
䵽˵ʱЩҪгǱסˡ˺Ȼһ˵ʧ˵ˡڽһ
ͺϽǰ۾ŵģûлȥȴ֫໨̱ԼǱѨιɢ



ǰٳֽ⿪Ѩؿϣôҵطģ
ܳȲ˵㲻ǺһµĴлںŵģôᱻץģʻ
Ҳһͷˮصҵʱһ˴ԭƲ˸ҵ˸СֽҼ֣͸Ͻֻ˴ϡ
ֻ˴ϣصΪʲôдʲô
дֻ߸֣ڼ飬ش顣
üԭµ˸ݵֽ
ǡ
Ȼأ֪شַʲô¡
һش󣬵һضȴδ
Ȼûȥһֱһ𡣺˵ΪҪ㣬һŴӵһңǶ˶ûл
ҵһû׼´ȥǣȴͻȻһˣúڽ棬书֮ߣֱ˼顣ֻʮУͱסˡ˵Ļ˲š
ѵ˾ӣ书Ȼ֮ߣȵص϶ֻʮУ
ҡҡͷȳȥ˵ηжˣ֪𣿡
£ʱͷ壬ʯţһˣмͲˡ
ֻºˣԭƴŵǶˡЩһιɢûнҩȥȻһҵٻˡ
ǣΪʲôѺ˶ûУʡ
˶Ѩιɢ𣿡㷴
ͷҪ˳ȥȴæˣҲҵԺңڸǳȥֻǡ
һ˼ãһǡ
Сġ
ͺͷʯΡصҶǵŵĵط˶ãͺŷ
ԸպһūסѨ,һη˿ʼһ.쵽˵㣬ԶʹȻȥ̫Σˡʹͷ֪Լȥˣ⣬ǷıԼ
ǣźҶӢһߵʯǰ,һ߸ںԶЩĵط,ӷֳߣĿСЩԽױ˷֣Ȼһ·֣һ·跨Ԯ֡
ǣֵǣһ·߹ûѲߵˣ˵ºĵطһ,䷿˰Ⱥ㣬˶ԺڰһĪĿֻšĺڣڵѹ֣Ļšİǰ˽š
óҹ˳ڴһȦ,ŵĹϸ,ܴ,ȴһ˶û,һž޴ĻƤΰڴס
ôһ˶ûе?ҶСˡ,е㲻Ѱ
һͻȻСľ?Ȼǵ,ѾԶˡ
˴,а˸ˣ㣬Ҷ㣬Ӣкͻ档˵⻰ȴκһ
ǴӺңԶĵطƮȴÿ֣ⰲĴǴӵ.Ʈá
ͻȻʱǳȼ˻ӣָȼ˻ѡȻѾˣɴ𣬲ǴڱڰЩ˵ġڰĹ⣬ʹ˵漣ĺܿƽ
ŻڴתһȦȴûз˵,˵ȥ?ȥʱû˾쵽ͺҲ֪ѵǵ?ոƽֿʼҶֻĿʼʪ
һǸٴ𣬡ģҲôɱǣȥҪǺúĸо
ȴͻȻԾӵ˻Ƥκһʯڽ.ĻѴյ,ʯϽǾŸͭ,ͭܺܶ,ܿڰС,С,ֱʯ.
ղ˾ͭܵһ˵Ļ,ȻҲõ˵Ķ
ʯڶ,ͭ,һһֵص:¾?˵ĺ,ںҶҲܴ,˵仰ʱ,ֱֹܶ졣
ͷ˵˳ĬƬ,Ż:ų˧Ṧ׿Ҳ,Ϊ,Ϥ۰.ֻϧ˵,˵Ȼͣס,̾Ϣһ
ֻǺƽһ̾ϢͻȻ䣬̾Ϣͱˣ˵ļƺûֹġ
Ҷֻһϸһַ·һһһһ˽һˣǺܶ൶Ħһ
ͭҲò㶼ƺûܵҶֻǧٸڴĶ䣬ٴӶ굽ֻε˺Լ
˫ʹԼĶ䣬ȴǲعǴԴֱӹȥˣͷʹҪըѿ
㿴ķӦͷһȥסͭܣһͭܣֱ۾ͶˣҲһƬҶҲڵϨˡ
ҲԲ̶ͬȵ˷ӦҶڵϣŶ䲻ͣضţ ҪִӦýˣǹŴôġ񶼿Ҫ̼ıˣҪ裬Ҫ
һ˰˻ԼϡϤϢÿ֪һǳ,ҲָںҶ˫֮ϣͼܼٵĴ̼ȴֻͼͣҶǾԶҲͣԴԴعԼĶԴһ˺
ҶѵԴͻȻһԼִʱʦԭԴ巢ʱܿ񵴣񵴵ķʽԲʽһֱ֣˷
ôǸͭȾԴ壬ôֹ?ͻȻ뵽ǿŻᷢӣŴսʹȫľ˵˾仰
Ҳѱˮʪ˺ҶĻɿҶߵȿ£ͳǿżֵǧҹ飬ھȿĵȥҹÿ˹ܿСĲλضסˡĥ˵ͣ
Ҷȫѿ챻ˮʪ͸˶ſڵϣֿµѾͣԼĶ仹죬߻ߣؽ
ʱٶǺó˻ӵȼ˻ѡҶˣӰڽҲţȳԵǱ澹㣬״̬ࡣÿ˹ǳͬܵͲͬһŮ治ǻɽɵˡ
۵ӥӢǲһݵģͷѾԼײƣֻɵĶҲһߡ

ʤ

Ҷ֪ĹǳǶúϽǶǵģͨ˵ĶյҪǿ
ʱӢͻȻſۣĿôãȻ.û˹ȥ˹ȥ鿴£ûʲô󰭣Ǹ̼̫ܵûˣͽȻ˾Ϳ.
ϳ棬ʲô취ͣģؿ㣬Ҷżϵĺˮ
ϵĶͣ£ͷѻָĲСɿص˿Ӷס˹ܿڡ
ȴǴɳʵףǣһʱ֮ҵأ̲סһۣǰ˺ĺܿɰֻ÷ǳɺޡ
ò˵ǰǿŶҹ飿Աһ˿ҵСʵĴ𰸻
ֻ,ʵԶǲп,ӣһֱǸ
ҵҹ鰡һӽֱȿڵʯڶȿڣָܰѼֵǧҹͳ
״æһȥס˫ȣ˳ưקСˣòײŶסΪһӣǴҶ
ӣǿǼֵǧҹ鰡ޱȰԹؿһȿڣֵȻ֪Ҳֲ˻ҪҪȻڵڶʱҲóãǣǻ۰뵱ΪŹ飬ɷ˶ٿġ
֪̾ļοС˵㣬ģǻģﻹиõĵ˧㻹ԺʲôŪ˫۷ؿüЦ԰ô˵˧
޿κεЦҡҡͷ˭Լǿżֵǧȥġ
㱳ŻڻеӢһ˴ͺŻǰ·ȻԷѾ֪ˣҲûбҪ٣𵺵Ѿϰ˺ڰڵ˹ŶԼ
ճ˴䷿ֱӿ˺ܶĺˣúڲǰխСĻȣ㣬Ҷֶ˻صǰĴҲ
㣬ҶڴУ˽ΧɸȦ
СĽ䱸ضΧĺˣʱ׼ҪʼսˡʱȴԶ߷ֿ¶һһͬһ£˽ΣҶú졣
߽м䣬ͳŶԶš
ǰ˶վӣ
βֻЦŵǡ
ҲЦţػԭӡ
˵۾һ뿴ǺӡӳĬƬ̣̾Цһ̫͹˳˧ֽ⿪ĺڽȻԭơʱһ£ĵÿһ֮
˶ţǸЦУȸ߻ɽׯׯȻӣĶƽΪŵ
ʵҲûȷʵ֤֤ӣԷϡ
ԭƲмЦһֱ˵İҲá
Цŵͷһսڱˡ
ų˧书ǿǻ۹ˡܸһսµˡԭЦĺܵĮתΧһȦĺ˵Ҹ˧һս˭ʤ˭Ƕ֡
Ȧ߳һˣǰӣװɣҪû˵꣬ԭɫȻһ䣬ճһӣߵķݷ˳ȥ˭Ҳҵȫһ˸
ԭָֻе΢ЦһҾ˧ˡ
ҲЦŻһ񣬱˹ĵصԭ롣ҶǷˣҪˣȴӲŪҪŪī˹Ŀס
ԭһЦͬʱһչͻȻƮطУڳǰ
ԭʹһУȻǰɽ˵ġʮֻطơɫ䣬ɵزС˿˹УĿɿڴӲͣڻʽƽڵġӡڵԧȣ䵱Ʒ䣬лɽɵʮʽȣǸŸɵĳʽЩڱŶǲ֮Сһ˶ͬʱɵоѧᣬοǸϹӡѧģ
Ҷ⻹ǵһοʽ˹СӦ˵Ǿսսʱǻ˱ˣ㲻ŵɫ࣬Ҳ쳣ءȴǴ򶨡ϻº͵Цݡǳ˵Ĳ֮ͬ𣿲ൽΣЦԡ
ս˲ʱʱȵľͲֻ书ˡҶȻԼ书ôҲԭ·硣㷴ԭƸպ¶˫ƻǰһƴų߳ɵԭƱ岽Զɫ԰ף촽ʧѪɫŴڵ
˶˵뻶ȴԭƣδҲ̫ˣƾԭƵĹҪƴʱ
ԭһؿڣһ˿Ѫӻȡһ˿ǵѪĮȻصҰˡ
û뵽˵Ļǲֶ黨ΪЧԴﵽưĿĵӣҲ˵ˣ˶ŵ֪ˣʲô
ԭƻǺƽصȻҰˣôγ˧á⻰ը˾治ѡӾȻҪ־ͱУ
ȴǰǰҪ˵һ˴ȺԾ˳롣ҲźڲݣҲߣŮˡֵֻӱֵĳЩֵƶڵʵʵ
˿ų㣬˭˵ˣ˻ƣˡ
ԭ俴ߵǰҰˡ
ֻǻû˵꣬ŮѷֳһĶ⣬ҪΪҿ̫ʧˡŮ˵ĳֱѴ˵ϣû뵽ȻһͳִԭһǶ⡣ѵӶ
ԭƳĬվֱӣϱ鸴ӡΣбߣж˵ԹҶԾĿеġйı飿ʶԭƣ
ǸŮЦΪܻ߳𵺣
侲ĿһЦΪʲܣ
ŮһЦ˧Ȼȱ˶Щ֪Ѿ˻ҩ㹻𵺡
ӣǹģڽմҲֻΪֹ𵺣
Ů˵ͷҾǲɷѿľҪ
Ϊʲôʡ
Ϊʲôǿ֪˭
֪ǿ÷ʦҲǶʮǰ÷ɽׯĴС÷˪ſڼӢ˹
仰һ˺Ҷԭƣ˶ɫ㡣ҶǶЩһ֪ԭǱֻ֪ϸӵıˡ

Ĺ

÷˪÷ɽׯС㣬ҲǶʮǰֵһŮٽаĽͻȻһ޸ɽׯʱׯɲŮòֶҡ°÷֣Ȿö˳̵ĽԵǶĽɾ¡˭ɻһ࣬÷˪ԭ֮ȴ׷ӣ˻ɽɣΪ÷ʦ
֮˻ɽšʱڽֵķзֲ֪ʲôԭһҹ֮䣬Ҷն̸£еԭίֻе˲֪ˡ
ֹ꣬÷ʦͻȻû뵽ӢȻŮ˽г˿÷ʦţǰĹ
Ȼǹ꣬óҵŮ־ȴǴʮֵĲм
ӣ÷ʦѵ˵ΪʮǰĶԹֻǲ֪ʮǰ׷ʲô£ôʦ˼Ǻޣ
÷ʦĳЦһãҾסЦңƺ뽫ʮԹ޶й
ʮǰһγΣҸʱɽׯׯԭ԰żһΪģΪԵ޶ֻԧ첻ɣһ󼸸£Ҿͻ˶԰Ĺ⣬ЩһŮ˵һҸˡ˵⻰ʱϳŶҸĻ䡣
ͻɫһ˭룬֪еǰһ£÷ɽׯİ·ϣΪһˣӴˣҵͿʼ˲ҡ
˶ɻ󲻽ص˵ȥ޺޵ؽ˵û뵽ҵʱȵ˾ȻΧ׷ʮһɣΪ̫޷·ֻдɽһҹ꣬ڶͣ˲ߡ˭֪¾ɵ֪ˣĴԣҾʮΪʶ˵й֮٣˵һĺҲʮɵģΪ֮һ࣬ҲŷԼС
ǺأԭׯѵҲˣΪѵˣҶ̲סʵ
ɾΪµĴ̼¾ƣպþͲһ£԰һֱңûЩ˵ҥԡ÷ʦ
ǡû꣬ѽ˵ˣ԰ǺңɽׯǸ壬˶ôģȻ˵ɰﵽ֪𣬵ʱҥԴҵˣһߣ˸µʱ׹̥ҩҺҷ죬ʱ˳ɻŪĲСƵ۾ֻ¾ΪϹ˵ġ
ҧصܲˣҳߣɽʱѧһ洫󣬻֮λңҪЩҷɢˡ
һֱûػͻȻԣһʼȷֻ뱨ǣǣԴʦŽʮʽڸԺͱˣҰģһͳ
ֻҵһʱģˣǾͿԺҷɢƵ۾˭ΪǣƵ۾Ϲ𣿲Ϊǣһڻô÷ʦ˻šԣҪǲҶӣӽӣȴֻǸϹӡҪһͳҪЩհϢ
ӢӼ㱳ϣ£ȷ̫ƣҲǷɢǣû뵽ԭӵ۾ҲΪ۵ϹģºǶˣֻںޣȥɽׯԭׯеʱϷ˽£ѵԭׯûȥ㣿
÷ʦһ쳤ЦЦĺҶֻ¼ҲǸ޹Ůˣֻô˱ķ
÷ʦЦձϣһѳԼϵĺڲһֱе֣˳ſȥɵöһ
һŸɿϣ˰̣ȱ˰һֻ۾뿪ϣ۹ǡ¶ֳ˽ǡЦصЩôģڳĸλŹˡ
濴֪ʦʱ˵Щ뻪ɽɣΪ赲̫ĽĴΪ˻ຣġɲܵˡҲΪڻɽɳɰܴʱͦʹǻɽʦŽ֮λ㡣
÷ʦˣԣʱҳɽɣֵĻ䣬ңֻþ˼ҲҪõŵͬܽɽɴҡЦǣ԰ҵ죬Ҳҽƻɽ֮գյĽһŮ÷˪Ѿ˻ݣֵĿ÷ʦǽԿԣҸޡҲ죬ҷģһҪ𡣡
ԣ֮λѧʮʽ֮󣬾ͳƲթΪССĻɽɣѾۣҪ˵
÷ʦԣҪԭԸ̫ѣҲ̫£ǣѸɵţǵĸֿΨȴ򵥶ˡ
ǣǣʵ
ǣҲֻǿЩ־ˣ֪ǣرǳ˧мһΪãҪһͳͱȽЩϽʯȥԣҲŹǶյԼļıʵ֡
ֿʼӣϵͼҲϣùٲѳģôô϶ǻõͼ
Ϊù£֪£ۺҶֽŵ֪³Ľһң͸᲻ܡųԣ˵žɲŵ˾ǿ÷ʦ
Ҳ۹⣬Ҷֻϵ֪ĵ١
ҶȴһͷˮʣΪʲôҪɲǣ
÷ʦЦһ֪Ϊʲô֪Ĺʵǿ÷ʦôΪըԼܰȻܵóȥһͳ
÷ʦĿȻǳܵͿϴȻ뿪ǣ㻹þˣǹ˲ٸɵź͸֡
ϴţҲ̫ĺ˰ɣΪʮǰĲң㾹ȻҪ㻹𵺣Щ˶һû۾û滹ж޹ˡҶͬǲͬ
޹ҵֺ޹÷ʦطʵת㣬ҲӦ֪λĽݹҲĶǲܶģҪôҶȴһζ!Цѡ˶ؿ̬Ůˡ
˼һֱĬԭߣƣǵˣǵĳ˧ܾȵ˳ȥ𣿡ԭȻûжŭۿƣҪٶʧˡ
ԭƬ̧̣ͷεضĺߡ
õˣҩ߶ѾҳˡһŮӵԵڶڳȫѭתͷȥֻԭƣȻͿ̫죬һϴ
ǾŻѣһɫȹݯ˿̣ͷ΢Щңȹ˼ԼոյȷǷ˲

һ

Żһһ߽ȦΧŵĺԶֿһ߽м䡣мվ۹ɨһȦڿ÷ʦϣеصùã֪˺ܶ࣬˺ܶίǣѾǶʮǰˣΪʲôڻҪǣЩ޹˽֪Ϊƣ벹õģһͳ˾
ݯԭƣǹùãЩҪʲôҪģ˽𣿡
÷ʦݯǰŭݵʵҲ˽ҰͳһΪ֮ӣҴΪĸ׵ѵĻƾʲôָң
ʮǰ£ѾǸˣ޿أǣѵùҲԶܽ𣿡ݯԹص
ͳһ˽ҿ˭÷ʦЦš
ݯҡҡͷԲ𣬹ùáѾеĻҩ߶ˣңιɢڶʯЩʿҸոѾι˽ҩѨӦѾָܻжˡ㣬ҶǰڵôҪȳȥ֪ôãһ˵Ƿ
÷ʦ˵ȴŭһǰסĲҪΪֶŮҾͲɱ㡣һ飬ôˣ˶ûſ÷ʦһУȵӦݯѾס
ݯƿ֮У绨ϣ˿Ϊ塣ֻÿǰĹùãԣѾˡ
÷ʦߵؼȣҶе̫ţݯֶŮּæתͷԭƴеԭ磬Ҫɱݯ
ԭʱͷת÷ʦķ򣬲߽е
÷ʦͣĶŤͷԼĶӣʵصƣ֪Ϊһ죬˶ٿ࣬˶ίۿͿһͳеѪȴȫŮƻˡ
תͷֱݯһʹĲ棬˫۱ó죬޺޵صһο㣬ҾԤẦ£û뵽ȻˡݯѾ˵
Ҷżؿԭƣԭ磡
ԭͻȻſ÷ʦ㲻ɱ
÷ʦЦΪֶŮֺʱùƺҪ
ҸҩҲȥ͵ĽҩɱΪѾҵĹ⡣ԭһ仰ڳһҶԭƣֿݯһƬߺաڿ÷ʦϡСעķӦҲʱ׼ȥˡ
÷ʦͬһҲǾһ㶡ŻĶŵؿԭƣ˵ʲôΪô˵ĶԲԣ
ǲţԭƼᶨ˵
÷ʦһֻԶݯĲһֻסֱڣ˳Ż֮ϡƬ֮˺۵ϾȻڵľϲ֮ɫС
δ˵꣬ݯӶĵطһ𣬡÷Ҫ㲻úȥŵĶүƴһķͺӣųĿ÷㾪ɳӰŶеİǺӲ󣬿ͬʱö롣
ͬʱƴ΢ֻʱɳֱ÷ʦķȥݯĲ֣ݯԼӹʵУɳӰûӦ
ֱѿ쵽ǰŷӦֻǣԼϽܿԭݯ֣ǰٵһƽݯ˵ķȥ
姡Լܣ뾡ûڡĨƼҼѪĶҩ÷ʦӿ˺ɫѪҲŵ¡
ԭ죬ǰѭס÷ʦµӣɫѪ˳ſ÷ʦĴǵ䵽ӵֱϣԭƾ
ƴҲûϵԼİ÷Ȼûܱܿ㶵ؿűԭƱڻݯ÷Ƴȥ󣬱ס󱳽סҲæس嵽÷ʦߣʱΣû뵽ȻǽԼ˳ȥǸʲôˣ
ԭƿֲֻĴߣƬƬȵĺѪմ֣ݯҲǰǰùã
÷ʦԭƣŬõ֣ԭƵգҡֻ롭õġӿһںѪԭץסֵҪ˵ˣ֪
÷ʦֽĿתݯԺ󡭡ǡһҪҸƴŰһ仰˵꣬ű۾һ˳۽ǻԭƴ޺һ§ڻݯҲ
˿һĻ֪˵ʲôãû뵽÷ʦȻˣǴˣҲ˺ܶ಻£ǣΪʲôֵ˭Ĵ˭ɵġ
˭Ĵڿ÷ʦѾˣԣûκ塣ֻ֪ҲֻǸŮˣǸĸףһ̣ҲֻöҸ
ҶҲ̲סҲ档վߵĳ㿴һۣ̾һһֻֽļͷ
ݯѨιҩЩǣҲ½˴Χסĸʹ޵ԭƣ˶ǰȴûӵӵָԥؿԼҵĹӡԭȴûκηӦ
ݯվ򽥽ԭΧĸɸǣûӣûһ£෴һҩڵĵطҲҸͽҩڣ÷ʦѾˣǻôҲῪ˺Ҷߵԭԣ¸ɸͻȻȺԭƷѡĸͻıʹУһûС
Ϊ׵˿ĸ׵ԭƣ̾һҡҡͷ£дȣǵĲ׽ӰƣͲŪ÷˪ɢԭƿҲϹڵ𵺡˵ףҲøһΡ
ݯɻؿˣĸɸ֣ǣ
˵ԣ½ݡֻԭӣĶнҩܽ⣿
ڳ˶ڵϵԭƣҲԭƣڵĻشܽ⿪ҶϵᣬͺҶпʼ
˰죬ԭƲ̧ͷ˵ķ򣬡Ľҩֻܱλһ¡ȴܸĶ
ѵĶûа취ܸ𣿡ʧĳ㡣ôĶȻܸϳҶԺ󡭡
ݯҲؿԭƣơ
ԭֽŵֻ˵ûܸĽҩҪֽҩ£ֻǻһζҩġ
һбͲһ˵ꣿ
ѵüеʵʲôҩȥҡ
ľ

ľ

ԾķʵԭƵͷ
˵ľľСʱͱ̾ᡣ걻³ĵ֭㲻ΪʲҪҩ
ԭƵ˧ѵûԶ
ҵľļġ
СʱҸȥҹһΣϱԶʮĵطһʯġ÷ʦԭ̲סһ˸Сһǧľ
֪оͺð죬ȥȡͺˣʵ
ԭҡҡͷôףǿͶľܳΪľֻÿ괺ľ̾ԣŷһ֦߸ɶת³ĵ֭ľ֦һߵ֭ĽֱǰһժҩһľʧҩԡѾϵ߳ǧϰ٣Ҫ߲ȡľֲߣѪľҲữҩԡ
ҶĵֱۻƷ۲ֲߣ
һ԰߶ʲô˲ŪһۻƷȥǲܹ⡣
㿴ÿɷһЦô򵥾뵽Ļԭô˵ûôףתͷԭƣġȻԭֿʼҡͷۻƷۺ߶ˣľϽľ߶ۻƷ۸ǲ
һʱҲ֪ʲôӣǳ֮ȸȥʯ壬취·롣תԭƣԭڿһĽҩȸǷ˵
ԭƵͷ⵹С漴ݯȥȡҩһһ¡
峿ģ˻Ĵźԭƺݯվڽʯߣ㣬Ҷͱ𡣺ҶվڴͷĶݯָվĳ֣ĺҶļͷЦȫⴺյů⣬ȡľҲѿ÷ʦĺº𵺵´꣬Ǿȥɽׯǣܿˡ
Ҷתͷ㣬ЦŵͷҲһЦٿ𵺣н죬ҲԽԽԶҶ֪ӴԺ󣬲ţ𵺣к˵ᡣ
һµʱ䣬㣬ҶУ㻹ҵԭ˵ǸԶʮʯ塣ֻǣû뵽ôʺ겻ƫԶɽ塣
Բϣ٣ȫܹŶʮ˼ҡһɽˮ羰ҶһվʯĴڡһ·ϳʱ䣬ŽϣĻнһµʱ򣬾͸ϵʯ塣
ͷһøߴĻ·һܴʯ룬ĸͯϷ֡쵽ʱ֣Ҽһ̡ʱоſȣųߵũ˻ش塣
˵㣬Ҷһ飬סǰѯʣе˼ҺÿȥԼ÷Ҷ̾ϲɫ紿ӵСׯ
󾭲ס峤㣬Ҷһֻø˸߲ҵĴ峤ȥҡ峤ʮ࣬ȴӲʡһţ峤ʹϱҪЩӵˣѵйšϱɬļˣһЦϽصʼ
˾ͺʹ峤ΧɵԺŲ裬лżҳ峤СӴ󻢺ͶһˣšЦĿһ߱һѹĴ󻢶תͷԴ峤˵⡣
峤°ϵĺӣȷһǧľҲǧߣĴΪߡҪҵģǱñ֤ڲߵ£ȥȡ˵ľ˵ʯ紿ӣÿͣҪߣҲӦ
˻һۣû뵽ֱĳֻ߳űӵ峤ģһ취ȲҲߡ峤ĵЦŵͷ
峤ĶϱѰں˷ˣһ÷峤Цк˽ݣתͷӣ󻢣Ӳүү˵֣꣬ͣɵص֪ˣүүȥͷٻԡ峤ĵĿµĺӣȥɣ·㡣
峤һߴһ߽ţסڴͷɥϱȥӱϴ£ӣӸȥȣҶûӴ˺СŮΪСŮʮͤͤ˭һ쾹һ͵͵ȥسǡ
ǺأŲǺģҶʵ峤е΢΢ȵЦλǸСŮֻǿͬ
ֽ˵ΪСŮ뿪Լߣĵϴ棬۾ͿϹˡСŮӹţһȴǾţ˵ǸسûãϲɡСŮ˵ԼûˡǵȻûֻ֪˵СŮڹĺܺã֮꣬ټСŮһ档ڣ۾ҲϹˣǴ˶չܰһɡ
Ҷ˸е峤ŵĹ£Ƽ峤ϱ׼˸ŵķˣ󻢶ȥҶ߹ȥӴӹװŷ˵ӡתЦҸ󻢣һȥͷٳԡȳԣǡû뵽ҲһȥЦŽӹеӡ
бһۣȥɣȥɡҶѾ˹һĽҩٰľûȥͲºҶܶļɻˣǶá
󻢺Ͷǰ·ӺͺҶں档ϣ˵泩⡣ҶЦݵĳ㣬˻ӣʲôʱʲôطЦȻԼ˵ǻȴֲòЦģȷʵ崺硣ҪҲᱻ˳Ϊ˧
ûһڴ󻢶Ĵ·£żҡªéݣȴóݽɼƽʱһֱϡ˷СţţǼҸͷˡ
ˣˡ鷳峤ˡ֮ĲһŻɫЦӦ˳Ҷķ˪ɣͷϿ¶ĥѡȴźͰеЦ
ϸǰסŵ֣¡ҲߵԣӸϣ˳ķ˰ںãţȳ԰ɡ
Ծ̧ͷǣǱ˰
СЦĵŶ⣬λҼҲԶ͡
λû뵽һλ
ҶЦǰӷŽŵУǰţȳ԰ɣ˾Ͳˡ
ϵǣȴͻȻһеĿӣ˳ץסҶûüջص֣ͬʱվһѱסҶݺĵɣ㣿ˡҶ֪㣬ҲһĲ졣
ţⲻɽ㣬ո˵ˣǼҽĿˡæŵĻҶ˭֪ģ޵ǲƭң֪ҼҵɡԼŮһϵϲ



ǰţȱ𼤶˵ŽźҶ֣ӡ
ǰѺҶֽץУɰΪⱲӶҲˣû뵽㻹ǻ˰Ƶϲϲˮ
Ҷ䲻̿ģȴǲò˵ʵţĲɣҽкҶŸˣҲԽһֻ̣ǣܱǸĲŮɡ
⻰һӱؿ޽е֪һɣ㣬ģ̲ˣֻҪͺˡҶѹĿ㣬ٿţţĲǡ
㻹ǲ̣̻жٸͷɻˣҪٲ̸̣ɴˡԽ˵ԽȻƾҪײҺñ㷴Ӧٵסˡ
Ҷסˣû뵽ŵĹ¾˺ܿ͸˳ٿȴŪôķӦΪŮˣô˵ģҶ˵ԼɣΪŮȻ޵Ѱ֪һǰѾˣҲزˡˣֻжٸͷ
Ҷ̾ߵǰḧɳ۵գȥϵˮһԳעУػһ̡
ֹסᣬϽԼˣź޽۾ص̣ɣŮˣ
Ƕʮһ͵ĳ±ҲãڵĺҶСûܹ顣ͷ㣬ҪʲôֻЦŶͷҶһ΢Цתͷϣı飬һЦͷŵϣǣ̣ɣһˡ
һѽҶ˳§Ʋסش޵ɰɻˣҹξټһ氡һվŵĴ󻢶㿴ңҿֲס
űźҶ޹ˣǰҶţǸ˵£ɲٿ˰
ȴһץס֣ǴߵǸСɣ㻹ûüæŵģŲǹ㣬ܻͺˣֻǣҲýһ̰ɣ
΢תͷҶҶһԼŰı顣ֻһֻűЦЦҲỽ̡
ãã̫ˣȻȴǶ˵ķЦޱȿģޱοͻȻʲôæ󻢣С
СæվǰţţǶڶء
죬죬ǿȥѴ峤ٽд峤ĶҪǣŮɻˡһֻų㣬һֻźҶĵĶԴС˵
ԴüųͺҶż˻æɿų㣬Ҷ֣ЦŽСƣСǻŸʲôȥ
ͺҶһۣû뵽žȻ˵ҪѴҶйҪסܵĴСȴֹˣƽʱǶЩǵչˣǶˣҲǸһ°
ɻˣȻӦôҶŸһ£ǺҶðƵŮһͶˣԲΪŮĻĵ˵ֻǸĴҶؿ㣬ҡͷʾ԰ꡣ
󹦷򣬴峤ѴŵļңУҲںˣһţ峤տڣ⵽ô£
Цݵ˵ĵ峤ŮɻˣӦ֪İ㻹ɸŴСһͷ̫һϲǰɡѾЦĺϲ£졣
峤ĿһŵĳͺҶˣôҶͱŵŮˡҲŸҲֵĿˡе˴Сģŵˣôͱˡ˵ҲѾ֪һǰѾԾˣôҲܻ˵ġ
ż峤춼û˿æô˵ѵϵˣŮɰж֣̿˵ⲻɡ
ҶݵĴϴ峤ߣóϿҵĿ峤ϣ峤ʱ˺Ҷ⣬мسЦŵͷǰɣŻصģҾôСһͷиϲǺǡתͷ˵ɻˣô˵ʾҲϽ˵ʲô
ǣ˵ǣȸɡкɰԽԽƯǵɩһֵĸȵҶæɩ
ɣųȥ꣬ôϵҰˣǿСʱһ𳤴ġһͺҶµĹЦҶָϽ䡣
һʱ֮䣬ŵС˻Цһغ͡ɡкһҲúҶϵһˡҶΪЩĴǸжš
󣬴峤ЦǺǵصȥ˶سǰˣ˵øس˵ĻһˣǺǽй԰ɣ˵곯Ҷʹ˸ɫ
ҶȻ򣬡ǰͽйԣس˶˵⻰ġԼǺɺ񣬿Լ˵һֱǹԣҲͨصķԸͲᣬһղȥ峤һ˵Ǹȥˡ
ȻЦۣҶߣס֣ǰس˵ĻǺŮ˵˵ĻˡһƫԶСɽ˵ԼŮ˵ԵȻҲһֵԺ¡źҶ᲻ɿǰŮλ˰
ֿʼŹϲڶ˵һͬԡҶŲͣЦţͣضͷϵƶչ˿۽ɨһֱվĺˣҲжĿ⶯˵һĻ
Сӵ๫ɣϧſĿǿǰǸɩͻȻųЦڵͻȻ˵Ľ㶼еһֱûĳϡ
Żع֣æ߹ȥסſݸɵ֣һֻ֣ɡҶҲϽǰס֡СʵѾˣ
Ҷû뵽Ż£һ۳㣬ֱӦûСһѽյüԱ顣
Ȼһ㶣ǡǻûףҶųı飬ԾǺ֪õǰûС
ôаɣǺò׻ˣͳ̫ŻͰ¸ˡŵĻĺҶ˵
ؿ㣬ȴ£˭Ҫ
Ǿ󣬸ǰ°ˡŲȺҶ˵ֱת峤峤ǾҪ鷳峤æһˡ峤֪ؿųͺҶˣ˵Ǻĵοţð̣˵װȴ£ҲҪԼľ

ﻨ

Ҷ˰죬ȴһԣʲôӦûСֻȵһۣẉ̂Ǵ°˵Ͱģ˵ˣҲ£ܲôʰɡ
⡭ǣ̲֪жʱˣΨһԸܺȵϲơŲص
̣Ҳ˵ˣûС
ûϵȻﲻڣǻڰҶû˵꣬һֱվ󣬲岻ĺͻȻ˳
˶ŤͷУҲĿ֪ʲôҩ
ȴЦݿشߵǰҲźҶһϹϾػ̡
Ųص㡭ǣ
̣δĴ磬ƣĸߣΪǾǰѻ°ˣҲȴһ׮¡ŵȻЦտϲĲˡ
ҶȴǲҪèϴھǵʱûԼ£ƤҪǷˡ
ֶź˵ķ򣬿ʼĵصֻǣǸϵ⼱Ҳûʲôڳ
һûµģǼݾ٣˵Ŀɲֻһ˵վŵˣǲ£ܵһֻ޲ô˿еضԶѾ˵÷Ҷ³Լ±ҲˣҪһˮ
ֻϧѾԾøһӯӯЦŸ˵ͷкֻӲͷƤĺߵŸǰһſ
ҶۿźźһһʱļͥԱеˣҲδĴɩҲû뵽ߣʱ糺ȴǼɬػ̡
ܺĵܡŲҿˣ˱һʹһ¡ԼΪ˸ᣬȥˣûػʲô
һۣ໥Цһϼˣﻹ˵أֻӲŲҲ̡Ҷе˫ճȭܺãܺ!
û뵽һзĳôݣǶһģ һֵĿǺЦǰһǻд⣬κ졭ɻܰ°ˣֵܶˣ̾Ͳõˡ
һЦĺϲ£죬ͻͣסƵص԰ҼǵǴһ޸ĸĹ¶ôֵֶܵİҶЦſҸǣడ
΢Ƭ̣ȴ죬ĲĽŵС͸ʧɢˣҲһֱѰǰسǣպˣֵžۡʣҶˣ治֪ƽʱҵĺôĳĹ¡
ԭŵͷֵȻǾǳס峤Ҫ鷳æٰˡ
峤Ѿٲ˵ʲô˵ĳͺҶЦֿ죬þöûϲˣؿɺˣһﶼһú֡
ﶼͣҹϲŵҶͳ㿴˷ܵĴǣҶֻ̾εؿЦΪֳŵһ˵ﻹзء
֮꣬˽ԸŰŵŮû뵽ھȻٳסֻǣЩ֪ǼٵģΪŲϷǻܸ˳ֻ̾紾ӡ
峤ͣסЦ,ֻǣԺǳ,ǲǲִ˵㣬ҪõĶ׼
峤һ˵ҶҲϽǰ̣ԺҲ̫ϵļ˵㡣
˭ֵ֪ɩͻȻû£ǸӱҪףзҳ£Ҫܹţڶֳɵģá
⣬ðɡҶ࿵ص
û£ӻҪ꣬Ǿáɶġ
Ҷ̾ǲҲ̫Ŀ쳦˵㰡еһҲǹⲻȥʱ̫ˣǾͲˡ׼ĳɩΪĸ
ǣҶͳֻеպĻˡ
׺ǰһ죬һ࣬ͺҶȻסżҡյصķףӺĳǰǲܼģԣӺҶɡɩסżңĳ͡硱ܼ㡱͡ĵһס˴峤ҡ
,,㻹ڴ峤ҵԺžơžƣͣɵЦţû뵽ǾȻܺȵϳϲơ
Ƴһ,޵ĵصµ,˻ĺܲҡ
оƽ뾡Цϳ棬˵ֻǼٳףҲüסҵ顣
Ц̧ͷϵ£±еľơԺһԴԵĶž黨ĽΣŨȻ֪Ǽ٣ĵ׾ҲֻԲϣԼûж
ϣżªĲѾĵǰæ˴ڸǣϲĴȼһԸ߸ߵﻨŲõļȴʧϲá˸ϲ֡һ£ЦǺǵڰԱߣȴһ˵볡
Ŵ峤һʱ׺Ŵĺǣһ¼µĺҶԴע£߽
̵ܶľ룬źҶȴߵĺҶߵֺֹֻǴ⵽·ֻԼ֪ľе΢΢ͷһϲͷĺҶϴ˿̵ı飬ȴǷĵҲһûڰʵů
Ȼ֪ⳡֻΪ˽һ֮꣬ѲʵֵԸɵףкǶǣŵĺҶֹסͷϲ꣬ʣûӡͷҪ˵ǰĴóףһ˵ðѵɱ˵ľȻǻ䡣ǵ䵱ٺ׵ʱǼȡЦ룬׵ٺָǶôҸ㡣
ϲµĺҶγúǣţû뵽ڹŴԼһδ¾ȻΪ˼ٳףͲ֪˿ǰĳĵκЦҪȥ˧óף֪ж˻վ˵ҲšϧԼͷϸźϲǰֻһƬʺ죬ϵı顣
һ˻Ųͬ˼ߵУҶںЦų˿ϴŵα飬û⵽ǰĳͣס˽Ųϲסߵǰߣһбײļ򣬲һģҪȥ
ͻȻһѱ˿ס΢ϲ¿ȥҲһʺϲǳ㻹˭ͷϱߴĵһõʱרĵ㡣һƬЦ

붴

Ҷҧ´סʹһŵĳ嶯ɿס֣վš
һأ峤˵شͬʱתſ⣬°ݡ
ݸãͺҶתڰ׵źͲһԵġɩȻЦ˻ȴһЦȻźϲҲϲµĺҶһҧгݡΪѣٱѾͷèۣҲֵˡ
޶԰ݣ˲ţŨڵŶĺҶֻһٳףʱĵֻӿһ뷨һҵޡ
ϣ峤㳪˾õȵһ䣬붴Ϊʱ̫Ҳżéһ䷿Ҳܼª·´¹񣬾һӶΡȼһԺ򣬴Ŵֽɵϲ֡Ƕˡ
ǣźҶϲֵɩһͷͬһͷϱź컨ĸˣЦǺǵһӣһֽеĻӣԲĴм䣬ӡҶԼĿˮš
ɩһӵݵǰӹӣǰŵĺҶЦԼʼеһųֽ˽ȵ˸ںҶͷϵϲ
ŶڴرߺҶĲգֻúһϣӿ죬һװױ죬һ޵۲עǰڵ֪ǲǱ˿ĲˣҲƽѵõĽߡգӳڼª·ҲһʵĹΣںҶϣƽһݶġ캶ҡƵƲĿ⡣
ֱһԵɩ͡ЦŻйɩЦĿװӵ͵ǰ˺Ⱥơ
ӵһϸϸĺ߲ţ˫֣һֻһյƱٵм䣬еһҶҶ̧ͷһڷЦţĵ̾תų㣬ӹһϵľƱҲһ˫īŨķ֣Ǿһɼ׵Ĵ̶յĳҲһϲȴĵ⿡ʣ˾øһݳȡֿ԰иĸоһǴ
žƱֻ֣Ŷ½ƣ˵ľı˴˵ϢڣҶůůóٴλ
еĳԺɩһЦ˳˷ţߵʱ˳Ǵ˷ţҲһֱűЦúϲš
·ֻʣºҶͳˣʱֻúȼżžҶһЦؿ𣿡
Ҷ΢ƲһۣȻˣŴɸôðϵĻ£һͱŪױһ˵һ
Ŵе㲻Ϊʲô˵ǡŴͷ
Ҷһ㿪Ĵƣզ˵ˣ˵վߵǰšȹڷһȦվųӯӯЦôҽӺòÿӣ
ü֮ɷ˵Ļȡ㶨˵ЦգﲻԾ΢ЦͷÿҶֺǺЦ㲻עҶǳ˹ɫǣȴ᲻ƿĿ⡣
ҶͣסЦֵؿ㣬ôӦóȥ˺ȾƵ𣿡
εӣҡͷЦĹ࣬ҹӡȻк
Ҷ죬˸Ƿصϲϣ·ªİ裬ٿ㣬ǽô˯֪Ĺϰףżңҵ̫٣ϲֻһԧ汻̶
ҲһȦų̾û£˯ϣҰƴ˯
Ҷ˿ӣͻȻؿ㣬ǰ˵е书ߵˣڷϵ˯棬㣬ԹûУ᲻еСŮ˯ϵģ氡ǰӵʱҪԼҲ˯ĹǲҲСŮɡ
ֵؿһۣĶ˵ģ˯ϵûʲô⣬ֻǣ˯һ
Ҷʧؿˣû˵ȻϺϵĶܾšƳųΣһ͵Ц治˼ˣֻί˧˯ˡ
̾ҹߵԣųΰںãȴɣûЪ°ɣš
ҶæӴ򿪷ţվſڣ·ֻǲ˼صˣʵǼ̫࣬Ҳ֪ļҵ٣ӲǷҲóȥ
æãתոհںọ̃ҰõԺȥ
ȴæƻطŴùΣϰף˿ɲܳ·ġԼþͺáȳ˵ʲô˳⣬ֱǹš
űŹϵķţҡҡͷתϺҶĿ⣬ôӶˣ㣬ô죿
ҲúЦٿ˿ڣˣֻ˯ˡӦģĻ䣬ٶ
ţȻţӲ˼صǲðҲóȥˡͺҶһְֻۣӰ̣ǰ᲻ģҿҰȥ
Żſڲ˳Ķ֣ᣬһֵǧ𡣡͵ˡֻӰſڣǹŵʱ򣬳ͺҶŲڶԺΪʲôҪȥǷӶóⶴҹȥǣ಻á
ǺƵóѵЦ̷ģΪǺáĺ⣬Ҷʮ顣
ڣϲ¹·ҲļʲˣЦĿźҶѵܵǰѳΰߣӶ¡
ҹѽҶۿһߵĳ㣬ܲվһϰɣٴ̾úõţг𲻱ǺҶ
Ժ˺ȾƵĺͻȻûɵıһһë
Ҷϴεصϣֻһһˡ
̧۶ؿȻֻǸռһߣκԽ֮٣һҺ͸ͬѾͷ֪ζʲôĸԸĻϲ⸺
ҶǴһ˿ϲı飬üۿ㣬Ⱦ㣬ΣɱˣֻǷһ봲˯ǸʲôٶɱҲ
㲻ݸߵ¡һ۸ķ¹ϵǶﻨһЦɴҲ˴ӳ£ɴӰš

ϱ

΢̫ˣǸͶԼѱۡŽĻͽҿϲʱ޵աֻ˵Ļ㡣
ȻֻǼףͻɫһ䣬ԼźҶͷǼеһˣôպóףڹһĻ᲻Ҳ֮ˣ뵽ˣʼ΢ǶԼ𣿻Լ˲޲
ţȴͻȻۣԼӿɢںڳư˳ŴĿԼһӯӯЦ⣬üۼ䲼ǡ
ǣһҶѴЦ⣬֣ϵѨһĳ㣬Цĸ޹ˡԲˣȻ֪˧Ƿ˲һϱҲ˯ĸһЩֻί˧ˡõЦ£﷭˯ȥѨһĳֻпЦһҹ
ҶĺԽԽỺȣѨһƽŵĳͻȻһ䣬һЦӿҶ˯ĺȣȴⲻ֪ǵѨڳϸǺá
˵ԶѨѨڳĹϵѨƿ硣Խ˯ĺҶŵԧıӱչ˿ϡ
㿴ŵһԧ죬鲻ԽĽٿҶһЩǰ˻а˯գھǿջǸ峿΢Ĵ꣬ʥˣҲӲΪԼǾӣҲֻǸͨˡ
ԼϲĹڻܲΪ̰Ŀȴ˿ԽٶºҶºʰϲһӵȻ£ҪȴĸԸá
ֻǺףںҶԼֻûŮ֮顣οĶûȫ˵ԭѸܹһĽҩһأľûûȥҩǸδ֪һһûƳҩҶǶ黹Ƕ֮롣
ҪκεʧԣԸȣȵ׵ĽĶúҶϲҲ֪·һߣпܺҶʹ֪ԼĸҲ᲻мƽȻ˵ҲܸоóԽд˵˧鼫̲סԳԼǰıӦ
콥¶ףﻨҲȼҶۣŸϵԧǵҹ˯ǰδǱģǰҹˣֳϵġٿһԻδĳ㣬ȻǱ˯ǰǸһơ̹˸ƿԧ׼ӳԽ´֧ȫĽͻȻһ˺ſ˳ϣҲСĲ֮䡣
æ˫ֳȫķһգգؿԼҲǣҵûѵģˡ
ȴһû΢մůůϢʱǸһĳ˫ֲԾô̧Ƶ뻷סȴڿ촥ʱֲĴҶѸٵ˴ߵ¹ԡ
͸ɴʣҶóһֱϵǰЯźҶľᣬ¹ϵͭ𳤷ľͷӷ们£úһ˫ָں˳ĳһһ򵥵ĸ٣ҶɬڹŴױ磬οǰûĸ٣û취ŵ۾俴ɺҶҪǻҵĴ磬һŲСˣ˵ɣҲҪ˵ء
٣ֶͭƣͻȻۣ𱻵Ѩڴϲܶĳ㣬Ͻߵߣɴʣ˳ѨԲ𣬸հˡ˵űǸȴδһ˿Ǹ⣬Ц˵꣬תصͭǰ
ȴֻһЦҡҡͷ࿴֧鷢ǰұȻЦнӹб˳ϴŵ
ǰŸٴûоʲô⺬塣쿴źҶֻһͨ٣ȴҸжŮΪġȻֻ֪ŷŲСȴҸӵиС
Ҷб溬Ȼر£һ·
ٿһۣͷšһҶȹ˷ţһ¸ױ磬񡣺ҶеεصĹأ»ĵڶ죬¸ҪǾϰֻбˣȥ׼ˡ
áվڷſڿıӰŻط
һж׼ˣҶװżϰɳŵţͺ˶ˡ
˽һĻЦϱױʺϰ˰߶ȴֲ֪ĽŵչأǲµϱҪǾݱ
æǰǰɣ羴衣
˵ĿֶҶȴҵϣֻǹ˳һЦʩʩȻߵиǰ׼صɩò衣
͸вŵؽӹӻһۣҶֽŸ㣬硯˲裬̬СϱĹ浻ۣ㶼òĿֻÿһıζ
ҶЦеĿšһɩ裬ߵ͸ǰһֻؿüͷ΢ƲɩҲȹϱĲˣҲеʾɡ
ϽӻͳƱЦŵݸҶһǿؽӹЦſУɩжŵζСɩҪǳ԰㡣
Ǹˣ׼ƱԱߵĺѰҲһƱҶüЦ
⺢ӣôûأҪǮģλְԲصʧԺڷ
ҶźеƱӦ̣ûϵģɩҲֻõСǮҸ˶ԡ趯ƱСǮһǧͨ˼ҳúüˣⱭȵĻ治һĹ
Ҳǰֻ̣һСǮԣ˵ҲӦõԾһҲóһƱġСǮЦŵݸҶ׻˵ĺãǮֻ֣ϣҶԺôҲ㡮СǮı棬顣
ҶҪǮȻһһЦɣתװżϰӣȸһ룬ٸ˶һ롣Ȼׯһԣ¡
㣬뿴˿һ׼¸죬̫ˣһҲҶǸϹӣ۾ͷŰڳ⸱ģڹӾֻǸǼˣǶԺҶ˽⣬ıһı
ѵ˵еĺϰ⣿ϣ?ǣѲǼ˰Ͷԥ໥ţٳٲҶס

Сϱ

λ磬ѵӵϱղãҶӯӯʵ
ǡôᡣ硯ֻӲͷƤضסû£ϰʲôҲûӣãۣŷȻǻǮֵֵ̫֡ˣ˺ҶŭȣǵǮֻǡСǮ
ȵ˶ˣҶߵߣ̣ǰɩ˵ǼһĶģ
̾ǰɣ㲻ǵˣǼǻĶϧ۾µظɻֲڣĶﶼˡϧ˰
ҶͻȻ˽һЦ㣬˶ʱ˲ԤסȻҶ̣ûµģֵʱ򣬸պó㻹綼ڣǰæĶúŪŪֵʲô
ôʹã˼ǿͣôǰæаɣѾ˼ҵˣôֱ֣ų˳Ҷֵ
ûµ̣ǿɶǸָ֣ʲôһ˵һ۾ĸŵ㶵ϡߵǰ˫ˮϸص๫˵أ
ŵ㣬ǧ𱻺Ҷıˣֻϧѱ๫еʧ˻ֻ꣬ؿá
ﶼһϳ棬Ҷʩ˼ƣκˡǰֻܻǮ֣ȴһ仰ܸ˵̫硣ǧӻǹĻ
æֵ̣Ǵ㣬ɣȥĺˡͼûСᳶܡ
ҶбһۣԾЦˣԣ㶼ˣĸֵǴ㣬سﻹиŽп̣æȥˣĸÿδ㲻İٽԼû
İٽͷƤ飬ΪǺѶʱСɽĺҪİٽ㣬ٴȴֻЦ˭ղŶܵġɡ
ҶͻȻʲôĸ磬ȵ£ȥȥ˾㵵ĿߵṦһһͲߵǰеĶУĸ磬ͷˮϱ׼ˣĸҲþûˣƽ첻һҲ᲻ûģ졭Ҳ֪ĸȥ㣬Ͳ˷ֻĸѸˡͲûһ䣬ϱͻݣĶܵ
ͷеǰԴûתѾҶƳ⣬˻ĸ·Сģô̫࣬иİٽǿˡһҪȥذİٽ㻹ҪԼȥأعȻǱˡҲҶǹǺǵģǧӾܴ˵ġ
ֽ߳㣬ͼ㣬ԺſڣſųͷıӰҶЦţһҸͷ;ơöЦ˳˿ЦǿЦ
ͷŵıһһָڸӲݾᲫš仹ǴʱͷǶڳ˳߰ѳҰݵȡ
ֱųͷ̧ͷϵĴ̫̾㣬ҺȻҪųͷݡ˵ȥֻ¶ûһ˻šϳ棬˵ǸСϱ治һĶСڻ֪ںĸطƮš
ʡ㾢ɣèһϳСϱͷ;ˣСƶˡһԲ֪Ƕģ۵ˡ
ȴֻһЦϱʣ뵽һ¸ױĺҶֻĪģ̇ͷԶ﹡һˡŸӣһֻһ֦ժµĺҶͷ̫ǲԼСϱ
㿴źҶһ·Се̫µ൱⡣ϵЦݾƱⴺյ⻹ҪáҶߵߣǰһֽӹӣһַԾ䡣
Ȳضеĳͷӳӣƿŵİײһ裬Ӽ룬ͷ̲ˡĵذͷһ飬ûпƵӰӡѾͷϳŵʱ㲻˵Ҫ;ģ
Ҷգգۣ״ƲĵѽˣŵʱǰѾƺ˵ģֻҲСģ˳ָϣ˴ؿò޹ֺǸЦݣ϶ûõġ
Ҷһӽŵ磬㿴ͷܻܲȥɣ
ȴǴͳ˿ϵıѴóͷ̲̻ʵسûͷҲôóԹ
ֻ̾ó룬ԼһˮʵأôûһҪˣԼûоƺȣ
ҶЦ赭дصУ˵ɩɩͻˣȥӱϴ·ˡ
źȽĲˮ͡һȫ˳ҲͷסˣϽ¿ڲ裬ʹ˴ԼǰŽǿڱסͷȥҲ̲ס˼øȥϴ·ˣ
԰˭Ǵɩ˵·ɩϴ˭ϴҶ˳µĵ
Ѿͷֶֺ͵͵ػһۣɽɳһ֣ԸΪϻĸУȻŪȥӱϴ·Ȳ˵лԸȥϴ˵·˵ϴ˵·ܲٴҲһ⡣
ҶͻȻһԷʫˣյ磬κ˭֪вͣࡣһʫֿ꣬ų˲һĲݣǼüˣݲ꣬ôأ
˲ؿͷа̾˭뵽һƫԶɽͷ߳彭Ķ
ȵ緹Ҷˮʰʱ̫ĺҶһ·СȥˣֱߵĺԶʱԼƮ˵ĶҵЦЦЦ쳾첻ϡ
ĺɫ㣬мųصĲ߻ش壬ڴǡ˴һ㣬һ㣬ͷɥ˿㣬Сϳϱ˵İٽܻģԲ뷨㣿
ûصȥ԰侮ʯΪ㣬õɽСһ㣿תͷԼľͷ˵ǲǶ
ѾûǶˣһ˿ųͷǰش壬ҡͷֻ૵ѲѲ˺ҶǼȢ˺Ҷϳ棬ԺǻԶã
żңҶѾãĸ˲ŽԺţŵ˷˵ζũԺпǽźãҶѴˮǾ֡
߽һȲȷĸ˸üꤡҲһЦĿǣɼһҲǹ൱ĳʵæµ

غҸ

֪ǲΪʵ͸֧ʣǺҶȷʵ̫ãĸ˳Ե̻ʣơ
Ҷǳظһ˵һǰŲ˼صλǿ˵ģ컹üˡ
Ҷˣ̿ô˵ʲôͲ͵ģһˣǲǰλ磿
ͣе̧꣬ͷţȵǧô˵һˣҪ˵ôĻˡ
ҲŵǰһˣҪٿˡֻҪ£Һм㣬
̸мضЦţͻȻüʵǲֵôһհ
źͺҶ˶첻һؿ졣Ҷһ׼ϷӡƬ̣ģǰ˵ܸʧɢˣʵֵСʱʧɢˣ˼ֵܵնһҶ̲סҪЦô׵ĹҲĳ
ȴʮˡҶ˿һЦһЦ°ֿۣʼ˼ȲõԤУѵ˵ǧƱֱһ죬Ѿͷ
̣ǰɻûףɩס๫ţɴôɩһסҲЩ˵òãÿ˵๫ʱ
ŵȻͷ˵ˣ˲ʱǺˣ
ѵ΢ڵϾҲЩ죬ˣҾס峤ңܣĵܺˡС̣ѹ˵СˣĪŮˡСˣģķ㣬㶼а취µַǵŮˣô㣬㶼ֻЦ
ֻűӵЦʱʲô˵ȴһֵ侮ʯ磬㻹רɩɣҸ綼ǶˣĻ㰡ǲǣľͷ
ľͷȴһҲľˣЦǺǵصǰ磬ͷĵɩסɣҸĵס峤һʲôòĵġϽҶ£˳ٸֻߡ
ӵĿΪֺúҶԼ˵ĺֵܣҶȴǷǳ⼧ʶʵȻĸҲ˵ôˣϴͰˡ
͸ֻĶšͻȻ˽ԼЩ㣬졭ɣЩô죿İٽûУһٽﻹеģЩԵ꣬Żˣ˷һࡣ
Ҷȴǿţ˷ǾͰЩ㶼ȥƽʱ̶Щǰæչ˵ģҲǵһлɡ̣˵òã
̲סʵã!ɶˡ
עźҶû뵽ϸġⶼ뵽ˣԲŹȥһ㡣Ҫǰ˶ǧǮֻҲΪţȡľǳ綼Ҫ뿪ģǰʼΪ㣬
ǰҰ㣬һĺϴ裬Ž˷һž;ýķԵøӵŷַһӣΡӲһǽߡ
ҶգգۣЦô㣬㿴Ҹӣƴһ˯Щˡ
㿴ӣֻӣȴǾ֣ǴĶõģ
ҳôɩڣǷϳġ۾Ц¡̲סЦԱ֮õǺüÿ뵽˿̺͸д˿ϵı顣ԽԽõúЦЦòʰ
ҶǰЦ紺磬ĿЦȴǵһΣˮĴڵ˾øʶ׽׽
ЦͣĿУ߽ߣ̧һֻ֣ӻͳһķŵġ
Ҷƽ̯ģһСɵĴƿ۵ϣĻǼ䣬ȻĿ㣬ȴֻһЦ͸㡣
ҶӳԾֻǺɵ˵͸֣ȴ֪ƿԳжҪ˧ҹ㣬ÿ˶Ժ󣬾ͻһƿ㻨Һֽ൱ݱʶˣǰǲСĵһαʰ޻㡣
͵ǰҡͷҲҪ̫ˣһŪˣҵοɴˡ
ۿеСƿ̧ۿǲҪھˡ
ƾ׼ӵҶģæִˣӰ
ֻǲĳһЦˣˡԺҪҲȥٸƶͿðˡ̲סЦЦķҶſеĴƿûüţ治֪ΪʲôϲԼķ
ͻȻ𣬡Ѿͷҳ
ڵ˶һۣҶЦ˵ڴϡסЦ˯ˣ˵
µϳ棬㿴Сϱĺ¡
ôˣʲôˣг𣿡Ų
֧ţûûʲôȥ˯ˡûˡ
ҶЦĸˣ˶ſڴЦĻ֦ҲҲЦӣȴ޿κΡ
һ磬ĸٶȱҶͳţҲȥæˡȴĸ˾Ͷˡ滹Ŵ峤ЦǺǵɩҶĿų㣬ôͶŪˣ
㻹û𻰣峤ȥɿڷǶǿͣܽЩ£ĶأѾдĺڰŪˡǾͲòˡ
ɩЦŵ˵ɰ˹ĵĿо㶼ûһͷȥضһȥˣֻ¶ɩȡЦЦá
ҶסЦǶл峤ˡ
峤ɩ뿪󣬺鼫õʵ緹ʲô
Ҷһۣӡӣʲôǽӣס
ǰѲ˺һ󡣡Ҷһۣȥ˳Ҳ档
վڳſڣؿٵĺҶҨˮ½ӡͻȻ;һܰҸĸоϮȫ߽ô꣬еǾգ̼ȴû˿̰㰲ʲôʲô˧˧˵ףԼҲֻһͨˣػԼŮˣԼҸ
è˵ҶԼСϱϱҪǰһסڿæµĺҶϱʡȴֻжźҶһ𽫽Ӷ˽ķϡ˶ԵĽʡ緹˶ȥ󿴿ǿǧľ
һ֦ҶïĲ̸ţɴ׳ĸӺͱСŻеԶľص㣬Ŵյ΢

ԧɰ

߽ǰŷڸߴïܵľһϣһ޴ѣǾߵˡ
ڻǰ죬Ѳʱɰɫߣѱ߸Сгֱ۰ϸСӤȡҶ̧ͷϵߣֻͷƤһ·飬ϵļƤˣµľߣϾȻ̾ôߡ
ЦŽı鶼۵ףļͷԼߵľһΧתȦһСĵضϲʱͻȻźӵߡϸع۲ߡ
̾ԣȻһθշ֦ɫ֦ҪԵĶֻ֦࣬ȴûгһƬҶӣֻ߻ب棬ϷΧ֦бҲʱڴСԵ֦ŵģƱػᾪϺߣ벻ߣϵȡľĲǼ̫׵¡
˻صʵôľûòã
ҡҡͷǿˣֻǳѣԱߵ֦ϻвٵߣðȻȥȡ¾ǣȺ߹鷳ˣԭ˵Ѫ棬ǿľͷˡͣһ£ӿЦңҲ峤˵ˣ˶ߵߣǶ˷ֺ
ߴľԴ̵ģǰһ׽ȡľٰЩȥ
ȻؿҶҲĿؿɵˣΪЩ߶Ǽٵģÿģһᶯĵץ
Ʋ죬ҲԼ̫ڼ򵥡˶ǧľ΢΢ĴУ̵ҶӶڶɳɳ죬ԱߵĲżмߣһ𣬵һڡ
ȴͻȻЦһۣͻȻЦѵ뵽˰취
ԣȷ뵽˰취ԾɴЦ
Ҷ˵ؿ㣬뵽ʲô취ˣ˵
ȴһЦʱȻ֪ˣʵǸܼ򵥵İ취
㻹ȫбһۣٶʣתߣཻ֪ϳıԣ˵˵ʱôƣôҲ޼¡
һµʱ㣬Ҷ˾ʯңֵӣʯĴһճ𣬳㣬㻹ĸ֣ҲֵһСɽʱʱذżݶҲʣںһ羰õĵطСۺžƣĿ㡣
һƺûнϵĵλҲû֮Ķթ֮ǻæֱ˴ˡ
ϴ˼·Ū壬ԺҲڳɹѧϴ¡Ҷÿ÷ˣеĴ󲿷ʱ仹ڽŴĺӶʶ֣ϷǶҲʮϲҶ
ÿÿҶźϷǳ裬㶼΢ЦһԣӣĲЦݣɷĹϻۣ鶯һȴƽ⣬̫̫࡭֪ԼУⱲֻǲٷ֣Ҳܡ
һºܿҪȥˣϻصУҶڴߣʲôĹӰӳǽϣĵ÷ů
߹ȥҪȴƲžѻطҵеĶͷ¡ԸƼԲʡ
ڶգù緹ȴסҪźһȥĳ㣬⼸գ֪ܲܵȥˣҲȥҲȥʱϻմӲݡ
ʱкҶϸϣ˾ҲݹЦŶźҶº͵صɣ๫Ķ˰ɣ
㣬˲ɵöһ鲻ȻĺҶҶ̧ͷһ۳㣬ٶŵ㡭ˡ
ŵͷЦų㣬๫ʯ廹øصģϱһҪԧɰ͸Լ๫ԼԼŮɵŮڴһġ
ԧɰ㿴ҶһϲڴŶûЦҡͷȡЦŮ˼ˣѾ˼ˡȴǶԼŮĳ硣
мͬʱǰϿóǶҲʮֺ棬ȴǿûпֻǾصţǰ֮űҶˣôˣСʻ괬
Ҷ˺һۣȴҲֻ̾ߵǰ´ͳɰӲͷƤ㣬ɰһʲôϧῴҲǶԧ죬һԿҪеѼӡ
Ҳû취ںҶȣСͽ̺ҶŮ죬ȴʼòߣĶһƢ׷ԺҲ̺ҶŮ졣Ҫԧ죬ҶΪѾǲˡ
վܽķǳ̲סЦҶյصһۣܵջصݳȥĺɰȴһקס̶֣СյȡɰϸضţָĦǶѼӡ
ǴڵϣѵõıءҶغɰȴֳס֣Ҷ۾ϵһ㱡ĳ
ƯҺϲȴЦ
Ҷ΢㶣֣һֿۣʼĴˡѹǵùΪԡҪô£ǱԼǰ⸱ˣԼ۵ģȻʱòȷǸʱ
һ£ϳ棬ٲȥˣɾˣվ͵ȡľˡ
Ҷ͸жص⼸յȥĶˣ
ȴҲѧųľصһЦȻ֪ˡ
سȥȴһҹδأֱڶ峿Ż˵Ҷ׼ˣкҶ͸йȥ
˴֪˵ĴҶ׼ʲô˼׳ǴѼľʮԶĵط峤ҲС㣬ΧȦźҶˣǶԶһӣǽȥ
ˣЦŵͷҪ׼ʼˡ
ҶſΧĴٿǣ֪ǵʲôϷ㿴һۺͼ㣬ͷʾǿԿʼˡ
Ҷע⵽ͼһһĴ鲼ڴ治ͣжڱţɡڴľװĶܡ
İ취ܽ߶⼸ҲȥҲȥץⶫȥˡǣǻģǷų´ȥҲĴ׷һܵǻˣ

ͷ

֪ҶʲôһЦֶС
ϷشһһһȻޱȡϾѹִҶ
ͼе鲼ȫ˽ȥ͸ϲۣͿ˽ӴֿʼͣءɡţеͼССĳȥ
ͺŶܵ첽ľɵĵطͣסսڣڵϣ峤ŴҲߵ󣬸óԤ˵Ĳ
Ҷò˵취Ȼ򵥵ģȴҲõģסܣܾͲܵұģҲֻᳯһҲֻ˳ץ߾ͺá
Ȼ֪ǱܵǱǵζľϵ߶ʼһ߿ǾͿʼߣʯ߶࣬඼ǲ߸֣һߴ磬ҡͷβȴͺβá
㿴׼ʱûˣϽһԾٽԵб֦ţʵľԡµĴ񶼿Ŀɿڴˣ˵Ҳɵľ룬ȴֻһԾ͵ԣòͣϲߵ¡
Ųб֦ϣӤֱ۰ϸ֦˵,ֻ΢ζֻʱ֦ڣҶҲǵһκúõؿṦѹֽ˵˧ṦµһȷС͵ıǮ
ۿֿɼľû뵽ȴͻȻһźŵĴ˭Ϊûһߣû뵽Ȼһ¿ŵеĶȴǲŲңһֻ֣Ŵ߸һƣͻѣһֻѸٵľڴٶȴ֮ǰ¡
Ҳѽ߶׽ĲˣһڴڡϽְװش鲼ڣൽԶװߵĴڴҲһԾԣ׼ѣ߾¡
ҶųҲѽȡµľװ˴ľû뵽ú鷳飬ɵذˡľԭƾƳĽҩʱ򣬽ԼеĶͿԻغҶȣﻹиһˡ
õľҲǵҪ뿪ʯʱȻţĴǣûвɢϯŵȻΪҶҪųصسǵķȥסȻ᲻ãȴҲòߣ޳ȥĹôҲס̫á
ǣ峿Ҷͳһţ峤ʹǡ˴ԶڴڣԲԵİ׷úҶɬܡ
ȥ̫ԭɽׯԭľ㣬Ҷл˻ص˺ݡ
˺ݳǣѿʱ˼Ƽң׼緹ٻغҶɽׯһ¥ٽֵĴ£СһӲˣ˾ͿʼûԵһ룬Ͽʼɧ
Ӵȥвڽϻҵšʱʱľͺмһۣеľƿ꣬ٵ¥ȥӭ˴ĵСһĻҺͺײ˸æһߡԲ𣬶Բ𡣡һ߼塣
һס׳ʲôˣô
ǰ¥ʧˣһһȥæȻġ˵¥ﻹûܳ
Ŵԣæ첽ջȥæˡ߻һҲĺҶҶǣϽͷʾȥ͸ŸϽϺͼ㡣Ҷ͸иӣҲŸȥ¥ԶԶľѿǱߵŨ̹ɼ֮
ֱ˲ΧţҶ͸кòװοΧ۵˼ȥһ۾ͿȻææˣе˫ֱǰţҶһ߲ǣһ߿ܴɵ¥
¥Ũ洦ɼ¥вڰæˮȻлвٹٲһ¥Լߣֶڹ۲Ż飬ŵָ˾Ȼ𡣺ҶϲĿ˸ݵıӰÿ֪һȴҹȥ
ʱľ¥ľĽģһ𣬲𣬻ƻӡȺͻȻ˾г쿴¥ϻ
Ҷ̧ͷ¥ϿȥŨһŮӺѾƵ¥ٽֵ˴˾ʧ룬ֱѬĲͣȡ
͸ϡɼǹﳤ൱ƯֻϧǻʧɫĴԽԽѾδ˴ӣ¡ȴֺµ˻ȥ
˴Լ˴ٲǼ״æõ¥˴ӳƽ׼ʱס¥Ĺ
Χ۵ǶżĲͣţȻйٲűӣһĴСļֳ棬˵Ҫ¥
һ򶨵ָžȻ𡣺ҶԵˡִĳϲ£ôĿǹ¥ȥˣ
һ³ǰĸ첲ǻڸʲȥ˰
ȴֻǿһЦûжҶЩˣˣǲȥˣװʲô
˶¸ǰ˫ۣǰȥںҶ׼ֻʱȴͣǸֿϷĹš
ҶֻӸղŵλÿĲطٽſҶƲסԼ˫ȭ
ٶȱܣҶǹһǴԾ¡
ŵҶԾµʱһӻ᲻Сĵĳб
ӣڱһȦ
Ҷһۣٿ¥ϣԽԽǹ¶ҪԾˣԵһϷģбڵ½ţǹ޹򣬻Ǵôߵĵطֱ£⻹ǻˡ
ۿǹӡҶֻԼȥˣֻٵĳǰԾٲűӹٲļͷԾǹ׹İ;Уֽס׹ʱ³
źҶȥˣҲֻøŶˣվڹٲƽıԣֹ⡣
ǹѾҲŴ¥ں֮ǰϣסѾͬǣǴѾֱȵڵϡҶǴǹһڱϡ
ȻպǹѾǰ˫ַ΢΢ϥԺҶ͸ӯӯʩһ񣬣лλľ֪ɷ֪λ
Ҷ棬 ü죬ˮĴ ΢̴һ˿΢Цž˻գϾͻָԭºͣ˸˸о˳ӡͶ͸Ŵҹ֪

Ҫ

ҶһõЦݣǺҶλǸС
Ȼ˲ãڵЦݸе쳣棬ָֻֻ̧̽ǰ̬ӯӯЦţԭǺҶ͸߹û뵽λﾹĽԺлᣬ涨λľ֮
䣬˵ִʳϿң󷽵壬ǺҶڶʮһʱ͵Ĵҹ㣬ҪҶֽεεĴҹ㣬ʲô¶Ҫйоأǿ棬֪ΪʲôȴúĺƯ˵ܴ˵΢ЦҶΪЩرȤǣ湧˳ʱż˲ײ˹⻪
ҲֻǸպþɾԹԹǧϡҲһЦ
㣬Ҳ˹㿴źҶûУ𱸣ѾͷÿξļʲôҲǾͳȥˡǣҲԸԼĶѡ
ҶԭתһȦЦų㣬㿴ûҵṦɻǲġ
ЦһǰϳСϱṦµһ
ҶһۣŮʹһţ
ʹƺһĳЦ
ԻؿҶû뵽ôֱԸĹ΢ЩԾؿˣȴδֻ󷽵΢΢Цųʩһ񡣶ӯúҶͻȻһʫ䣬̶˿桤Цŵͷ
¥ĻҲֻʣµ𣬸һֱרָžȻʱ˹վԵĺҶؿͻȻЦݣӭļ˿һЦٻʢ
ֻǣȴδЦݿӭỽˡֻĵͷŲδͣһµֱߵҶǰԾʧػתԵĵźҶҶûˤţ
Ҷ˵Цҡҡͷģûµġ
ҲһЦתˡ𵺵£Ӣ񲶻Ѿ˵ˡλˡ
ֻǵһЦ˿ˡ
ˣЦѵýҶȥһ𣬿ɺã
˻һۣЦӦˣҲ߻ص˸ǰЦŵԭλ˾Ǿʶ
Ц⣬˽ܵλԹǷʦүŮ
˶û뵽ɾµĹﾹȻǷʦүŮֶһѹº֪ͣԭŵڵŮҡ
һ·̸ЦŻص˸ã˶ط֣ˣǹٲµˣԺҶԵú磬ЦŻҶҲǿ΢
ƫˮûһһѾ˽ҶǵӦϷ̺ˣѾźҶһЦߵǰˣϷ˵ҶˣҶȥָû뵽ҶϷҲô죬һ˵ˣȲزȥ
ԾЦĶҡҡͷٿҶҶѾȲˡȸһȥ̰ɡ
ҶЦãҲǸȥ̡͵ؿû뵽ֱϷΪ̡һֱԵ˵档
ҶѾĴ·Ϸ˷ͰϷϣһҶţæЦ֣ʾϿ쵽Լ
Ҷӿ첽ӣߵǰסϷ˵֣ȵؽе̡
Ϸ£֣Ҷþöûˣ̶ˡ
ҶЦŵͷҶҲˣ̽ɺã
ãáϷЦֱͷϴӾǻ˵ȥ𵺣
Ҷؽ𵺵£ͺȥʯȡľľϷ˽һ飬Ϸ˲ͣüͷȻԼĶʯ׵¾Զʡˡ
Žֲ꣬Ҷȥ÷ϷźҶ֣ҶҪڸס°ɣ
⣬ðɣ̣ʱջһֱںݣһ᳣ġҶϷˡϷֻòĵͷ
̸ЦɫѲ磬˳áſڣ˸ǣͷȴִЦߵҶǰҶΪʲôסգ
㲻ؿҶٿ㣬֪ôСϱˡ۽ⲻСƳվһֱͺҶ棬һӦٶ۵ܸо⼸֮İӿͷۣǸӰ
ҶһЦô˵ҲǸãסﻹǶв㣬ʱվڳǽĺҶɽׯջӦ̣пվͳ
һԵĸЦųҶȻҪסںҶɽׯģЩ˶źҶͲ˷ˡԵؾһҼҵϱġ
ֻõͷźҶһЦתˣǱپͲˣλߡٶ𣬻˺Ҷɽׯ
ֻص˺Ҷɽׯǳģɽׯķû뿪ʱ죬ȶȴ˸оⰻȻҲɽׯȥһ⣬һƬˬĵ
ù緹Ҷ㣬УׯһеƷŲ裬ʯϻŸС㣬ӹ۽
̫ºڴϣ峿ķ紵Ӱζ˾⡣Ҷһ÷ĸоʱζ١
ͻȻ˵£Ҷ㣬˵ɣΪʲô
㿴ôͻȻûͷûԵһ䣬˵ʲôʲôΪʲô
ʣ¥ʧǿ汻¥ϣΪʲôȥˣһԹۣҶֱˡ
ɷ涨ʧ˻Ǿһþ𣿡űЦҲһЦ
Ҷбһۣĳģϲµģ÷ʱС˵¥ʧ˻𣬲ܵúܿΪʲôȥ˷񿴺ϷؿǸѾţ֪һԭ򡣡
ȵؿ㣬㣬Сϱʲôʱˣ
ӭҶװûĽŷȻ֪ԭǶȥˣΪʲôҪȥǣ
ҡʱֻžˣûüġҶʱôΣѾյѾԱߵûо˵Ĵ㣬ֻԼȰ˾˵Ļüġ
Ը޿κΣķȴĶ㿪ҪҵͷòײõģѣһΪʲôû˻شҡ
ջԼյ֣Цؿ΢յҡҡͷҶ´ξ֮ǰȿǸ˵費Ҫȣ

ī

Ҳҡͷ̾
Ҷȵؿ⻰ʲô˼˵ǸͲҪҾȣӦĻǺܿ죬Цŵͷ
ΪʲôҶ˳㻰˼ȴ⡣
㷴ʵǸǸʲôˣ
ҶԼµӡ󣬡ˣ֪ҹ㡣еģԼͨͨûС
أЦؿû𣿡
Ҷ˰죬ҡҡͷʲô˹ӣҶ͵صʲôǵ˵
ǸΪĴҹ棬ıɱˣǻ书ġǺϲҶļ͵ĿɰӣȴѲٶż
书Ҷе㲻ţ绨һȻ书ǼȻ㶼˵ǾһġӦǾ䣬˲ò
ֽŵտ¥ϣкüζֵ׼£ȴգʱӦڽ۲ʲôǶȣʲô¶˺С˿书
һңǸĹԶԶ֮ϡ
Ҷզ¥ϣ˵ˣǸ书ΪʲôҪ¥ϵֱͺˡ
ӣҡҡͷҲ֪ΪʲôӲҲǰʾ书¡ҲֻԼ֪ˡңǸѾҲӦǲҶˡ
ۿһԵĸУ˵ҶûйǻпԭǸУɽɳĵһ־ȻҲû˾úˡ
ûؿһۣûע⿴ʱҶһֻȥˡתҶֵʵ˵Ҷʲôʱô˵ģϷˣ㶼Žˡ
Ҷ۹⿴ҶҲȥ˸ã˶оֵ£㾲ؿȴĻش
ϻغݯΪᣬǹ˾ڸס˶ʱգϷģ˼ҺܺõġҶ͵
вĿؿô򵥵ģĺãĹģһ۾ܿġϷ˶ϲҲֻǰݼڡֻڳڳסûʡֻǴЦؿźҶǲǴ˵еķ˧ôһҶֻɵЦŪԼ˶ż
ӣֻż̫ԭԭƳĽҩʱգҶǶܵرڣһù緹ȥڸùĸɫͻغҶɽׯ
죬ĵع緹ʱ䣬Ҷɫ˻һ۳㣬ֿҶСϱôصô磿
ϵĲҶһ裬ݸһ·߻أɹ΢죬ϻ߳˱
ҶӹĲ裬һ£ӺСϱʱˣǿڱտڵġСϱԼķӦȭߣüԣٵڵĳӣϰΪˡ˭Ƥֲ֣´ֻСıлԵ
д߽ҶҲһ㶣ôͻˣ
ҶȴһԼķӦ֣һʲôֵģ֪˵ݳ˸һҹĻǮ˼ҡæȥˡ
⻰ʱ򣬴ҵĿⲻɶ㡣
ӣЦǿʲôֲǲ֪Һþöûˡ
ȴһĲţ˵
ҶЦصǳ㣬˵ǸŮġ
ŮģһҹĻû˷ǸŮҲ̲סʡ
ԣǸŮģûһ˼ҷ֣˰ֳһط滭һֻīҶһ羴صŮ
īԴôžô죿
ļûޣèǲǵãǰƺˮɽǱ߳˸ŮרŽٸƶ˲ϰա
һţˣԣīǸʱ˵ÿ갸ԺŻīֽ͸ĳһ±˲֪Ķ˵һ仰ʱĳһۡ
˵īǸŮҶǳˡСںҶӴ书ʼ뽫ܳΪŮ书ʵǴﲻĵļֻա
ţӦǰɡ
ǾϣԶסʱƶȣͲƶϰ룬ٸƶЩѵϰ˵ǾȿѵĻ
û뵽ǣúҶݵŮϰеĻƵȻʼɱˡ
Ժÿʱ򶼻ɱˣҺ³ţңϷ˺СﶼɱʮˣңүٷҲڡڱ˵ʬϣһŻīط滹մȾű˵Ѫһʱ䣬ֵݳĻ̿֡
˲׽ī˹ٲҹڸѲӣȻȴһֱûīټѪڼ
ٸƶ˲ֹܣΪԼǵ˧Ҳ飬ǣĵԺҪɱڣµǾͲӲˡοţѰīĽ֣ЩŵĹٲԶԶĶ֡
ǣ㣬лһھͻںݳǸѰīټ˼ϣȴһ㷢ҲûУī֪⼸Ҳ׷ʼȴ˿ûиȻѾʼɱˣԺһ
Ҷ֪֮ûҪȥȥֻ·׸ԼԹԵĴںҶɽׯϸù緹˸⣬㣬½ˣ˽ʱлûл
ֹ˰ʱסˣҳȥҡжǻص磬쵽ڶûأ֪ǲʲô⡣
Ҳ˲ûû緹׼һȥңߵڣȴոջĸУֻһѪķŸǹȹҲմõѪͷҵɢţʹŵϡ
ŸϵѪһǰУˣ
û£ҷһ˵һ߷˵ĹߣæһѰԵĹ¡
˭ôˣҶϽߵ˹Աߣڵǰĳ
¶ʱȴ񱻲β͵èѸ֣ľһ˿
еҲͬʱ𣺡ء

ļ

أҲһٵĿ㣬ĿϰԵأû뵽дŮ˾Ȼ˶ûŵء
ôˣļǰϸؼơ
Ҷȴ㶵ؿſǶأˣԽԽԶϵһĻ糱ˮӿôͻȻֺף첻
һؿڣֿʼĪʹϣһ˿ֻļٶϮȫӿ
ҡͷ˵ǽǣΪʲôΪʲôŮֳˣΪԼѾҪЩʹʱٴγܹ˺
ǸǽŮˣ񾲵ЦգȴĶԼʹ¶֣ĶݺԼĹԮ˱£һĻĻԺٴ֡һʱɽ׹ʱ۵ĸо
عͷÿؿڣֵģ֪뵽ʲôϵ̫ʱѾʵȴȻֻǰμ䳾ĵȥ
صĳٶȿʹ䣬ǽ΢΢ӣںֹӿͷ
첽߹ȥһѽ뻳УĻţҶûˣȥˡҪˡźڵۡ
ҲûڵĿźҶ̾ӣǹⶺ΢գȭ򣬾ǰĲ䣬ٸۿǵЦռ޷ȴͻȻڴǰ
п˵ֱ顣ôˣذǲʶˣ
ҲǵķӦزǳĺ֪Ϊʲôǿȫֵֹģѵмʲô£ص֣ϲûˣֻˡ˼ڸúúõС
ŸкѪĵƤˣѪ
ѪǱ˵ġæ͵ҹڳǶԶԶӰһ˼ҵĺԺͽȥҲȥֻǵҽȥʱѾˣǺɱǼҵһԷ򸾣Ҿ͸ʱҲˡ
ֵĵ˵Ĺ򻹴򲻹
зߺ޵صû뵽ͻȻŰǣһ㿪ǸֳǲһơðǶڵϵķϣȥմѪ
أæʵ
ҹſصˡǸ˾ͳ˻ˡֳҲŻīطв޿ϧĵֱֵĿ۱һֱڻĺҶ
˻һ߰طһߵǽⶼôˣذ㻹Ÿʲôһȥ
ԥؿ㣬ߣٿһɫ԰ףǻѪ˿أתͷԺͷȾҪ
ҶҲָЩƽƿԼĳ㣬ٿһۣȻطˡ
Īؿ߳ⲻƺҶӣ˵ǶʶԾõأǽŸİ˹Ҳ֮˲룬ȸϽͺһطͷϢ
ڸкľĵ£ƽøкֵǺͳص̬ȡ
˵ǲģÿڹص飬ͻָҩĸ˵ģʱǼȥѹЩʱһζȥˡ
ô£ֶһտڲ˵ΣպֻȻĵĴҲԸ˵Խ֤Խ⣬һܴ
ȣԵõˡһҲûʣ˵ʱȻ˵˵Ҳǰʣǿǡ
øֵǺҶķӦԴرԼȻԺһҲûȥҲûʹص顣ˣԱóѹֶˡصƽתǶҲܵøˣ켸ٴںҶɽׯˡڹء
ͺҲʲôҲʡֻǳÿĬĬĿźҶšٵ
˿࣬صҲָĲ߳ɡֻ˸ݣķϸΪŨƼ鲻ԽҪϧɽׯţ̧ͷһ·۵ķҶįصҶɽׯû뵽Ľ˸Ҷɽׯ
̽ؿỨأʶҲֻһˣͺ䣬һֱڳ㣬ߵ㣬ʲô𣿡
ۣˮ˳£һ£ĺˡ
ǳӣ滨꣬м˶ʲôǴ˵ģˣҰ˵ȥ˵žת׼ȥҳͺ
æסе䣬ʵҪȥҡȴͻȻͣסۿţ硭
лת֪ʲôʱѵԼһݵأ޶Եš̲סش˱ƽ㣬ʲôˣôôᣬˣˣҲһǹأദô꣬ѵ᲻˽㻹ǲ˰ôСǼ
㿴Уȴٶ˵ǰ¡һԲؿأ̧ӭߣἣ߰ߣ磬ض֪ˣҲĺ£һֱصߣǣǲԭң˵ץī͵͵ذǵæ˸С磬ԭضɡ˵ԴӵӲĳ
ȴȻûзӦ㡭ֹסĻԹشף̾һˣ֪ǲԭҵģԼ̫ˣôǵ½⡭ߡת׼ط
żؿ㣬㡭
ءһֱû˵һ仰ĳڿ˿ڣҲ΢ͣضס˽Ųתεؿ
㿴áزŵؿһ۸УЦŶصͷתͷϲؿų㣬硭
ȫˣ߰ɡĻĵ׺òײϣˡ
һعϣ̲סʧʹҸųͺô꣬ѵڳҾôΪԭң𣿳磬ֻ߶ԣұ֤Ҳɵ£˺ҶѾ֪ˣҲȥ½⡣

Ұ

عͷ̲ס棬еؿų㣬磬ȥҶ½ңòãôһӦġ硣
ʹ޲ѵأ̾ϢһߵԶ£εԹޱȵҡҡͷԲأҲܴӦ㡣
Ϊʲô磬ѵµĻᶼ𣿡زǰ۰Լĳ㾹ȻôȻõľŮǰᣬԼ޳ȻǴ򶯲ǸҶȻıôΪʲôô˵ܵõϧ
˽Ҳܵһ˿һ˺ҵһζͷһǻŮˣҲţĵغˣأ㲢ǸŮˣңһֱ̬ȣᡣ
ȴֽŵأҲĴڣֻٴμЩʹļ䡣ԲأҲܴӦǸȻؿȴǲᶯҡļ
ôϲܵ˫ͷ
һЦ˺ҶЦޱȣֻһ˰İŮˣŻʱЦ飬ҶѾϲˣҰܸһֻҪܸһƽҲҸġϵ£ֻҲҶĸ顣ԼԺҶĸ顣
磬ҵĵȲҳûûˣҴʮ͸ͺ߽ʶԡвʵؿ϶ԺҶõġ
ôԼһֱߣŵ飬⣬Ϊ֪ЩŮ˶ԳԸûκηΪֻҪԼԣջԼġ
ΪԼٱȶԱ˶һرȴûرֻΪԼڿһŮˣΪʲôҶܲѴ֮ӵгϲԼߣӭϲãǶȴǵòİ־
أҶûƯҲûˣǣϲϲûбȽϣҲûԭ򡣡΢ͷۣվɽׯȥǲʱȺġҲܱȽ˭˭ϲһ˲Ҫɣܲõģȴϲġ
صķޣ޵ĸγϣȴسһλͷӲظͺô꣬ûŮ֮飬ȴÿ˺Ҷ˺˺䡣һԼϣԼϵһĻԣٸĻᡣ
ʱֻصҶҲЦʵǱ
Ҷƺ鼫ãһɨ⼸յѹֳƣ˷ܵص㲻֪ǸѵõĲŮ黭ͨ󷽣ƽ⡣
ʱѵõЦգȴֻǵ˳ĻŶ书ǿ
Ҷҡҡͷû˵书ǲšĴҹ㣬֪ôҲǸõŪǹ˰
ӣֵصҼǵӦϲĴҹģӣ㻹൱
ҶҲԾЦصǰǲ֪ΪʲôǾúϲΪûһ˿Ľɡ
˵ϲ˭أϳڸСϱ˵黰ɣһشȤ
Ҷһֲۣ´򡣵ǷӺˡ˶һ̵Ĳ˽ʼҶһҲѵú飬㣬ҲЦŶ΢ͷ
ܼͻȻһżؽݸ㣬ܵϹܼҵ߾ǣһҲŪţ
ܼؿ˳˳ǰ˵ֻҪ̫ԭǱţһҪʱ͵ϡ
˵̫ԭǱţͬʱ˷ܵʵɽׯ̫ԭľȥ̫ԭǱһǸĽҩйءֵܼؿźͷӲ˵һʲôýŵģתͷԼ˷ܵĲˡ
Ȳزŷ⣬óŷϸؿڴؿϵı飬ҶҲվһգգؿֻҪõҩԼܻغҶȣصߡ
̫ԭţ㽫ŷͻȻʹһس嵽Ҷǰһѳᱧǰ˵رԭת˼ȦҶҩѾƺˡ
ѽס˱µŷɿؿһ飬̫ˣ˵Žҩһܵˡ
ᱧתȦĺҶϢҲĵЦ΢ͷԼӯӯЦգͣתʧӵ˫С
ʲôô˰һֵġеڴ
̫ԭǱϢˣġһ˷ܵسſڵĸȥҲŸһ£ȴڿһʱȻֹ
㱧źҶҲ˳ŸеЦݵתȥȴҲסϵЦҶؿź͸вվŵŮˣǾءӳĻ
пԼһĻһɨգ֮ε쳣
æЦųͷҿ˺õĲˣʹǴһ÷Ҳÿ÷ʱһڷ
ȻطˡҶ˲ʱסϵЦؿһء
һѳס׼߹ĺҶҶ֪ǰᣬɡ
᣿ҶͣסŲޱؿվһߵأ᣿Ļǵ˺ҲĻֻ¾ûлˡЦһȥ
ҶȴͻȻסתֱֱĹȥбͻȻľٶŵһ㶣ӦϽأʲô
ȴǹزֻÿǶ޶ԵĺҶҶ㡭޷Ӧֻתͷؿڵĳͺ
ͺȻҲû뵽ػᵱô˵ľٶͬʱһۣ̾һߵźҶŵظǰ
أʲôַȴ˿ڣںĵĵҶԲ֪㲻ԭңҲԭ£Ҳԭ£ǰ˺㣬ֻ˵Բ𡣡
𾪵ؿǰˣ֪ǰʲô£õԺҶ¹˵Բžʶһ򵥡
ԲΪ˵һԲ𣬾Ĩɱ飿ҶЦؿԼµŮˡ

ҩ

ֻ۲סҡͷһĻں޲ҴˣҴˣ˵ˣҲԭ£ֻ˵ԲԣһʱģŻݺ㣬¶֡˵¶ֺҶ˫סԼ죬ֱšһֱΪֻһᣬԼǽȰûˣû뵽оȻôӡ
ͻȻϴھջҶƵһʱԼ˵ǰΪᣬ˺ҶʱһԹۣԼʱ;ֲ⣬Գͺôĳ£
˵ݺҶ¹ֻ֣˵ľͬһˡǣôأظڳͺô꣬һֱôԼӵһŮ˰ֻΪϲ˺Ҷ˸ƵģŮΪʲôһϸ⣬ʧȥ?
ҶѾٸ˵ȥЦһߣͣס󺰵ҶҲһֱ㵱ڿ£ĺֻˡ
űϣٵվͷǽײȥҺñһֱվԵĺһֳסȵأˣʲô
صͷʹ޲ߵߣأҪɵˡ
ҶٿһأؾԻطЩ£ˣ˵ڶԲѰٻʲôãԼ׹£ΪԼ೤λ볣෴ֲΪصִִҽѧȻֻµһѰ׹ˣǲǻܵԼķǰȥڣȥʱЩʲô壿ֲ֪˭
̧ͷźҶ˿򶯣ȥıӰɵĿ㣬硭
ȴ۵źҶȥʱĮıӰΪ˾˿Թ˲ԼʲôسȥˣΪ֮һԸӦԼףһ棬ȰĹۼعˡ޷Ӧɼش˺жЩʹļжЩ¿ԭ£ǣЩɵʹһӶ޷ء
תͷһĳӭĬƬ̲ŵأҪɵ£Ҷû취㣬ˣ˺ˣȥҸɡѻѾ˵ĺˣٸһ˿ܵϣǵԼ̬ᣬͲϵ鷢
ų׵ľˣһϧĳ㾹ĶԼ˵Ļٶ˵ʲôҲ棬ȻһЦתųػĲ߳
һֱ㶵ԭأصӰʧſƲĺǵǡѿеĶߣ΢΢ҡͷʾҪ׷ȥõ鶼Ѿȥˣֺαٷᡣ
պİڵ˺Ҷɽׯ˲ô̫ԭһ·ķ糾ͣ˵ӭ£һֱ鷿˿̣㣬ҶУŶؿż㽫İϣһ򿪣һһľƳɵľСгǰ
ºȡСľУСش򿪺иǣЦķԼ־е΢һųɫСҩںڽϡȲȡںҶǰ
Ҷӹҩ裬ϸĵϵĴɺһˮҶһֶŲ豭һҩ裬ɨһȦе˶һڴؿǴ˿Ȼ¶Ĺж
ҶţعͬеͻȻϴڵ΢Ц統ˣ˵ԻΪʲôԻԼҲ˵壬ֻʱܴڸʱʱĪͻȻ紺ЦһЦҩУٽ豭ˮһˮҩ¡
˿ĵصȴҩķӦǰס֣ô
Ҷظоһ£ҡҡͷûʲôоֻǣγץסȴãΪʲôеģоǴĺԶĵط
ҩʲôоϳСϱеɵ˰ɣЦĹȷӦҲЦںҶѾ˽ҩֻҪٺúŬµģ˵꣬ߺ꣬ܺȵϲˡ
ûصһֻۣͷҲ֪ҶĽҩû˲ܶǲǴҲиõĿʼˣȴͻȻҶһֱԼŵ־ڲܿƵطʱͷһΪʲôЦ
ҶӽӲţؿڶԼ˵˵ʲôΪʲôֻģĿ촽䶯ȴ˵һ֣ıҲģ壬ԼĴĿȫһƬ軨
һѪȪǼ们䣬촽΢ȴ²̧֣һֻĨȥǼµѪȴѲԼ֧䣬Ĵšͬʱĳסؿӿ姣һһŲܿƵһһѪһֱֱȥ
ɫ䣬˲ĨȥһѪʶֽȥӼʱסԼͷ԰׵ݣͻʹлһһֲ
ΪֻǼ򵥵ķҩֻҪ˾ܽĶոպڿǵЦԼǲֻҪ½ҩһжҪкõĿʼˣΪʲôתۻ
ӵڻѸٱؿڵҲԽԽر仺ɼԼ΢ЦĹؿűް֪ԼصĳǴκ鵽͵Ϯ亣ԼϰҲǺ֪ڼװʱʹи졣
ƣӿǰһƬڰֻһͷӿϣһˡˡΪʧƣû״Ҳ֪֮µ߻ħȴţһˣԼ߻ħֻãԭ֪Уĸ龹ѷŵô
һʱ֮䣬ɷЦƺǰֱˬʣ׹ʱм
еҲͻһĻŵΧ쿴Ҷϳ棡֮䣬һֳæϼѨ
һƬڰǰֿʼ˹˹˻н§ŵĹæǰ¡ŽҶϣϽӣҲһѪ

龪һ

յʱ𣬡ȱţԭ˵ˣΪľҩԶַӦġ
ʹһۣΪʲô˵ľͷôؼ¾Ȼ˵
ҡ̫ļˣԡˣҶķӦûü˵ֱϳˡεصͷ齱ߵĳ㡣Լһʱ⣬ȸ˵ĽҩֵܻӦŪ˶龪һ˵㶼߻ħҺúֵĿ죬סҪȻ治ʲô
ļ򣬰οضЦЦѾûˣ
ֻȥһ䣬ַӦġĿתؿϵĺҶСѰϸ΢ı仯
Ȼһ԰׵˺ǰҲָ齱ߵָ֣⼫΢СĶ˶Żƿ˽յ
еԻţ֪½ҩԼʲôʱϣţͫӳӰһһѪԼĽơ
ѪżԼ½ҩһһѪģѪۣûһ£ԵɵԼ
㣬һЦϺࡣϵѪȥȴú̧ۣ־þȫ
Ҷһץ֣Ҷе㾪Ĵơ
㱵һֻḧŻָѪɫ档΢ֺǴ𣿼Уġ
ںõûûвʵģСĵضղţ˿̺úõأתͻȻ䣬˴벻
ûˡ۹תһǵˣɼղŰ˶ŵˡŬ΢ЦԼѾû¡
Ǽĳ£ᱧ§ڻںڵĳɢԼǰҲúҶĳ죬ҲԼȥ鶾ƬƬƮĺһɣŵæ㣬鶾иоˡ

ֶĿⶢϳ˿ĩɫϣչˣǾ˵˼ҹӶƹˡְĿ⿴ź֪Լ˵ʲôĺҶϣʱֻ˳㻳ͻ־Ҫ˵˼ģӦǸ˺һԼİȹҰˣֽͷ̽ˡ
Цؿٿһ۸УЦ˵ظ󣬻غҶķĽҩûЧ˺ǿ̱ĴЦ
ĽҩȻûôʧϸ˺ҶϣҲѪĺۼϢ˶պѻָÿܻɽׯ븮֮䡣
ڵȼһյ򣬲Ǻһڰ뿪ĴԣĵĿŴ¡ʮ壬ִԲк¹ضһɫ󡣲ԶСرߵĴɫ
ȴ˯Ҷȥõڻδ飬˴˻˵ջء֪һҲɫĵȴʼеĲ£ۿȫ˯İȣ
ǰպҶĽҩԼΪ⣬߻ħ£ʶ꣬ʮСѾͷڵĴʱ䲢㳤ȴһ򲻼ƵʧЦƵԼЩ߻ħƫƫʱ룬߻ħֻá
ദʱԽ࣬ԽԾ£ѽĶûвܶȴûжһ䡮ҲҡʲڡʵԼĵ׻µİɣ
δʹĸоֻǴƽУܲԼνķ˲мһˣԶ֮һŮ˷ԸȻҲµʱ򣬲ʣֻ˵Ǹ𰸻׹Ԩ
ϲڲ֪裬ǻǷɶ꣬޷˵Ͷϲ̫̫Ų֣ûУǰ˵Ķܶ飬֪һҲϲһ˵ͬĶ˵ףҲֻԼһڰˡȴǷҲϲԼѶɣΨһĽڶûˡ
ͱǳЦԼĵ׵ų˳Ʒ˧㣬İŮˣпԼҡ
ҹѽҶڻûأŴ⣬ڿԼǲҪȥǽȴʱ۷ŵҹԵüΪͻأ
˭ջŴߣŷ
ңءһݺ
üͷҹˣ˵ɡ
ŵ̾Ϣ𣬡磬ҪˣСһҲ𣿡
ԥƬ̣ȥ˷š⣬һ⾫ױԼɫУ˫ֻһӣһĲ衣
Ҫߣվڣû˿ȥ˼
̧ˮ˫󣬡磬ҪҶ𣿡
ɫ糣վſڵȻûжֻǵȻصҹ̫в㡣ӣ볯ڣʱģش˿ֻ˼ҹУĹճ
ؿĿرܣǿſԣߡ
ŵӵǰǳǰϲȵѩ÷裬ģֻȪˮѩˮݶɣվҪˣ֮ǰΨһԸֻóٺһֳݵ÷衣˿ǿװЦģɫиԶˣڴ޵Ӹϧѡ
תӣСŵȡ豭ֱ̾شʮͺͺ䣬һͺ߽ȻûŮ֮飬ԼҲȷʵڿû뵽״
лл㣬ء𱭾Ҫ£۽ȴϸӰԶķɿ챼˿̸ıƣһ֪˺Ҷûеڶˡ
ܵ˸ǰûһأֻų㽹ص㣬类ī°ˣô죿
ԾؽڴߵĲ豭£ô£粻ǻ˵ģôᱻī°ߵģ
ϣ˵ȾҪ˵ţ۹⿴ŵĲ豭ղżһֿܻʣһѶ豭һ
㲻ܺȣؾĴһȵĲ豭ȴǱ÷ѱҶȵһβʣ
Ҷſձ㵵ؿֻøӵؿһۣٿڡ
ȴȵķӦпһ˿Ծڲʲôֱأʵ

Ե

ԹؿһۺҶȴѾͷΪʲôôɣÿξѾÿҪõʱˣעò
زشִȵءպҶȵĲʲô
Ҷֵصͷ˿лŵĿղ豭ŮҪʲôڲŶǣԼͻȻģٴҲ㵽ԼպûⱭȣµĶǸ׼ġԼôùɡ
زϲǸĴܲϲҪ?ôҪ¶?.Ůǡǰ˵֪Լˣ޵ĸʲôƵģԭ,ˣڸġ
ȡ
ȡ
еĲ豭ڵأĳͻϮ˫̺һȣĪ궯ûйĸоΪ̫ȣΪµĶĵȼһС磬ȻСֽҪͷţȴ޴֡
ע⵽ϽߵҶǰǵһļ棬Ҷ
̵ʱָֻŵ΢ʲôȴַ·ʲôӲʶؿƣ鲻Խ˽ĻУ궯ҵĳͷŵĳڣľ䣬ĥš
ķӦ߽꣬Ȼ᲻֪ʲôĶŻɺҶµķӦ𾪵ŭءأȻ¡Ҷв;ģǱԭظԼ׼ģǰءȻԼýܵĴҩ
ԣǱԵȻѾˣûʲôҪ޾̹š
Եź֣ʵǽвɻõһִҩûнҩ߲˻ãᱻյѪ
㲻ŵصأ㡭ܸоĺҶọ̈̄ѾؿʼսţӯӯĿؿų㡣
ӵźҶءҩأ
Ƕڰ̳Ʋشӻȴ壬˯ϳһȾƣû뵽˯˺治١
㲢Ҳûлش⣬ֱֱضأĺҶѾʼɧ
ž߽˸ǰŷе㲻Ծرһֱڳ㻳ĺҶ˵ɫжؿ糺ա
ʲôˣҲء
ҧ´ЦһȹͻȻԺȥæźҶطڴϣԺ
ʵ׳ʲô£ת׷ȥźҶڴһŲסĺҶļǰѾͷôˣ
ҪҶڻܿԼǣϽţֹס˺ǰߵĲӡѾܲµԼΪʲôĵаѻգΪʲôİ궯ǸŮˣȻµǴҩ
ƾųΪµһṦ׾ٵ׷أͣûŭΪصֻһʱͿ˺Ҷ,ѾĵĻڸˣںҶɽׯס£.˭֪յʹ޻ڹȫǼٵģֻǹԼ´ҩҶײĺ£ʹĵ߽أѽҩҡ
ؾؿӺҶԵĲˮһѾע˽ԼĵĴҩˣذŵ˻Լ¼̲סһЦҹ
ʲôҩҶʲôˣԳ𣬳ʱתۿèôˣҶأһڣظԵ
Եû뵽ؾȻ´ҩҲʹѾͷôӣڷҿͣʵô£ͻȥҶԵǷһڷ̫ΣˣϽתסԺȥ
ڣҶǿ궯ڴǣŻȼԽԽȣԽԽңܳȥҳˣ֪ܲõҩû뵽ŴĴҩȻôţһӰ˽Ϊȥĺû뵽ľǸˡҶ̾ѣŸ˴ҩûн⣬˸ˣϻ治һصù
Ǻ˴󷽷߽ߣϸģҶ΢ģãеģԼԵǧҪϡͿʧ
ǺŮ˿һֱűڴǲͣزĺҶҶԤϵģֻ̾ӻͳһҩ͵Ҷߡ
ҩҶ治֪ΪʲôҪԼҩܾ졣ŮЦһĺڲģǺ䣬ԵĽҩźҶ𾪵죬֪ʲôȴֻǽҩ˻ͽĿУ֪ҪʲôԺ˵ȥء
Ҷҩ裬һƵĸųţ´ɵŵĺҶΣĪҩиİͽҩ
Ժ⣬ļߵߣһֿţҩأѽҩó
زͷۣüһЦҩΪԵѽҩߣ
˶٣һʧֽŵʵûнҩʲôϵֻҩԣġԳԼ𣬷ķȻΪ˼ѡ
ҡҡͷ߰ɡȻ˼Ҳ˵ûнҩⲽأѾûƭԼıҪ
תԶҡҡλεȥӽԺԼϲ˶ԼԵˡʮһӰӭ˷أԶԶسͷϤӰ֪Ǻ䣬ҲͷʧҹɫУתȥûнҩİ뷨ֻһǡ
Ҵҵظϻسķ䣬úҶúõڴϣŷһŵģԼȻɵð˴ҩĺҶһ˷ڷҪǡ
Ҷ˺ͽǿҩ裬ĵȼŵŻ𽥽ƽϨһָϻطЦŴӴѾû
ЦݻЩ糺ϣȴסͻȻӲܶؿųֵסԼѨĺʲô
ȴǽŵѨٽӴӵİŪصƽ£Ҹϳ˵еԵǸҩǡá
ҶЦֺؿֻ뿪ڸѾ˽ҩѨҲסֻܸɵۿһϲµ糺ٶ˫ա



Ҷ糺ںȻֻǸĳֻᣬߵŴϵĺҶԶԶţһСĽ䱸ԵĶͻȻ
ҶĵصźԼܲ˿ƣѨԼҲͰˣΪʲôҪԼѨҲһˣֻԽԽΨһİ취ֻеųԼѨȥʰ
ţһصػˣûϼֱ飬ΪؾȻ£߻ΪûԵĽҩ˵ԼѾûˣȴκֻּ۾ų㡣
˾ǣһϽӭôҩûû
ĬҡҡͷεؿƽڴһĺҶһط糺죬˫۽ؿԼڵŽҩɣôظû׼ҩΨһİ취
ڴһƫͷؿźϽ͵ҿԵҩˣȵѨá֮Ѿ˵Ȼˡ
ֻеͷǵصûнҩ
ˣǰҶ˵ī°ˣڲ֪ôˡͻȻ˺ҶͻȻԼ˵ĻΪ˸Լ°ôͻȻԼԵѩ衣
Ҳһī°ʲôתڴŴ۾ԼĺҶҺ͸У㻹ȥһ˸ãô£
Ҷž£ҲҪȥ˰û뵽Ƚ⿪ԼѨżˣȴ֪Խļϵľ͸죬߳һ㱡ⲻ֪ⷬӿһֱ֪еԵѱ˵ĳͺһΪˡ
Ҷȵţ˫ۼеؿ㣬ָϽԼѨøһȥ磬¾ڸõϢҲڱ˵Ѩһܶá
ҲԸֻصıúҶеûɵĺ£ǶٸߵĶ֣Ҳ̸Цڡѳȥ˵ĺȴ˻վſ֧ضԳϳ桭˸˵˵ԵûнҩĻֻһ취ܾȣȻ˵⻰ʱ򣬿ؿһۻڴŵĺҶ
Ǳֻص֪Ȼ֪취ֻǲ֪Ψһİ취ԺԺҶԸ񣬻ôĺ
ˡ̾ˣһţԱ߿ŵ˶޲ȥţһǶԸ£ġȻϣ˵ĸнչ£֪ԺҶԸ񣬳Ψһİ취˽ĸֻлûкô
ʲôûнҩĻֻһ취ܾҶźʱϸĵǰѷŹغãĵ׶ʱĳֲõľһ򴲱ߣոջ˵֪찡ź֪ǻ˼ʱ˰ء㳣ʶԼеģҩýҩܽ⣬Ȼһְ취Ҳԭʼİ취
ڴ£̶۾Ҷע£ȴúëֱ
ڲֻŬ۾ϣܿöԼ񣬸ϽȽԼѨ
ȴڴԵĬĬɣӯӯˮͨ죬ڳֻΪڶѿʼֻǲдǻϣԼѨ
̾ϢһֺۣסߣҶԲҲܷ㣬֪һңڱѡԵĶַֻܾȵ㡣
Ҷһ⻰ֻȫѪҺ˲ʱľͷըͷƤ飬ģԼͲҪȣ㲻ҪΪǵòãȽѨֻصˡһĬĬ㣬˧үүϽѨҪͱʧԩˡҲͿԸԼǰ׼ˣ
ϧǣ㲢ûҶĵ׵سȥźҶ˫۵ĴƣĿüۡ
ǺۣˮĿ⣬ǰػ滨꣬ǷĳӶδķֺµģѻ
֣Ȼŵָʳָ΢ۣһϨ𣬷ʱһƬҶҲһ̾زֹͣ
أ˫ӦͻȻĺڰŴ¹⣬߽ܿȻҲǰϵı顣˿ϾǱڵ¹⻹ͣĶԼЦš
ǰڣҹѽ룬ˬӰ뿪ŵĴ촵ڡɫʣӰ裬ڣҲѰߡķڣ¹ĳ㣬ظ
ͬɫ»Եüģ̵Ĵϵһ̣ʱ·ůĵѴй֫ٺ
˳üģյű˳һֱĺۼ޷Ƶӡ΢Ĵꡣģ黨¶㣬ϸţ̧ͷ뿪Ĵ
Ҷ΢ۣԼԼһߣ¹д飬һƴˮĵ˫˿̸һ̶ɼף̶˵Ļ硣
ѻģմȾЩĿգѹܴ飬ǵùǶĽѣϻոëʱµϢڻֵоģӴһֱ쵽ĵĳ
Ȼ鳡֣ںҶûѨֻѡϽһŰߵ£ԼȴǶáֻĵ׻һ˿ҵĵ״㣬ѨŹҰɡ
üۣĴͫУ΢ºӿ죬֣Ƹ⻬գ˳ϸ۵ĲĦţͣ棬Ҳʮָ£¶°׶Ƕ
ǰһƬô¶ڳУҶһܶڴϣڲԣ˳ߵ۽һصϣһ̾Ϣȥ۽ǵ飬ȴֹסϵľӨỨ
Ƽί͵֪һҹ˽·ֻ»ߡظӣͷ˱ȥ顣
ȵ¶ȣתҵıϢľ䣬ȵĴĶʣϾţǳǣ𽥼շѹ۵Ĵ꣬ģͬȶȣ֮Ĩһĸоİֱܵغ¡
ȴ֮ʣʲôԾ㵵̧ͷȴղܣؿӵһѳ˴ߵᣡ⣬ɫܽɴȴǴڡ

̸

ȼͽ΢ȫһϢϵһֱδߣһ˫̰עŻˣüͷ΢壬ط⣬ҹ̫ˣ
ָļ档𣿲ڣⱲΨһڵ£˺ҶһĻڻʹѡ֪ҶʲôķӦʲôķӦһܷ֡ԭΪԼΪʧƣʵҲƫִһ档
ţԭ˯ŵĺҶͻȻշתŵſһоʹĺʹȫ£ÿ磬ÿ鼡ⶼǿҵֻۣԼǱ˺ü֣ǱһصĴʯͷշѹ
۵ǳ㿡ʵ棬̶˫ʵšҹĵεΣʱӿͷǿʯͷǡ㡭
Ƶһ£̫ͣһǿҵ飬ϻŵ΢ظоžĸϽϵıעԼĳ㡣
ղֻ꼻һֵĴ⣬ȴ̶ֿʼССĻ磬úҶ־졣
Ǳȵһһ飬޲ñյܣ£ҲЩĪķӦûĿ籩УûûڲӿĴһֱڱĳ˷Źž뼫˯ȥ
ϵѨѱ⿪ǵúҹҵʱϱסѨԺ󼫶ȴûа취£űĲй̧ һŰѳ˴˭֪Լʹ˵ڴϡ
æڴߣַҶŪˣ
⻰ãһ⻰Ҷ͸˦Լ֣űǣΪʲôΪʲôȽ⿪ҵѨ˵֪֪еԵĶѾˣûˣ㻹ûֱԩʧģѾ˶Դϲûˣ֪ǸѨܶڲԣĿǸĴܲԼʴȡ
£Щ򢣬Ҷ޸ң
Ҷ͵̧ۿҪ
ʲôЦΪΪǰԼⶾҪԼӣ͵øȢԼôҲڶʮһʮ꣬ʮʮһ͵ĽôܻΪԭͼ޸ο˻ǸĴܲҪϹ̸ָĳ첻ǱĸŮ˿ĸĩĺҰְ֡ЩûУҲ϶檳Ⱥһδֻգ徲
˵ֻҪǵ¾СһҲΪϵ¼޸㡣ڶӽԺԶҲҪǰ£͵ûзһľܾ
̸
㻹˵ȥҶȴƲһߣȳȥɣҴ·ˡ
㿴ȴ֪˵ЩǺʱ·ؿһۣԵ߳˷䡣
ǿĥ˵ۣҧԼڵϵȹּǼ°׶Ƕȴٿһ㶡
ʲô
ŵصԼֱۣ˳ֱϿԭѩ׵ļϣ˺ģϵģȫǺࡣ
һæץűվͭǰĿɿڴ´һŷŭشУ
㣡־ŭغӷﲻϴ
ջغҶɽׯļһ߽ſھҶڳ㷿ڷŭؽкΪֳʲô⣬׼ķ壬ȴڿ쵽ſڵĵطһֱվĳס
Ҷؿ㣬䷽ȥ
ȴҡҡͷ̾Ϣһû¡߰ǣôˣ
һۣתҲǾúĪصѾˣƽ¡
ƽˣҶһߴӳ㷿ڳһ߲ŵʵû嵽ǸǰϾѵ۾ȵˤһӣϽתַסȴٶȱ˦
ͼ㿴΢΢ҵͷϷ£Ѿ¸ǽˣ˵ҶԵĶûнҩٿسĬı飬ҲѾˡȻҲûи˵Լ˼ʲô£Ҳ֪мкͽҩ£
ҶԼվٴʵƽµĻģ
ͷԣģҲĪû뵽Լī°ȥˣȴֱõķ˻
ô˵ֻҪƽͺáŵһģǷͻȻԼΪī°˵²Żȥҳ㣬īԼôȥǱԵĲ裬ΪԼѨԩر㡭
ˣǸסŭͼ˿ȴûкӰӣǸأôû
СؿźҶ˿ʢŭµһӻóһŵݸϣڸüȫػԺڻغҶɽׯİ·ϣҪתġʱһݵصı飬ƺֵλ̡
أôûҶӹҪתš
óŷչһŽţʹһţ벻ٴչ˺һƬƬͷһмƬƬɢƺҲԤĳֻýӲıˡ
ŷдĺܳϿңǷǳǳ֮Ͽҡ
ϳСϱ
֪ˣôҲΪ˵ϱ룬ʱҲûа취˲ǣȻ˾ǴˣܵгͷΪ˲ϱģǴҾҷ£˸һ꣬صٻ
ֻǿϧȲϲˣҪ˵ȴʱ򣬸պþܺȵ¾ƣ֪ˣĻڹǧҪ磬ǧǧҪˮǧɽҡηǰǱӣȻ˵ôûʡ
ŽԺ󣬾ͺ͸ֱˣҲû˵ҪȥһŽ˵ҪתҶ֮գ۵ĹʹŸܵòۡײĻһС
һطˡҶٿˣʹͼǰװж׼طϴһзɻһ죬ӱʮ겻˵ˣô˵ǱôãôԼĸô˵أӦǺúöԴǣܺúܺõĶԴ
ûĲԶͿܼӭܼҶͣ˲ӣôˣܼңʲô𣿡
ܼҲͣػǰ˼ˣ˵Ҫҹӣ˵ҪкҶ
ңҶˣʲôҳ㻹ҪԼ
ʲôˣֻǵʵ
Ϊ׵Ǹˣ˵Ľݡܼһռʱӣڻú¡
ҵҶ૵ص

ȥ˽ˣ

ҲôҲû뵽Ľ޳ôʱҶͷԼϵȹ㣬ȥţһ·ȥҪߵĶɿسԼķ䡣
ֻջԼĵߣҡҡͷ򼧱ȥæк£Ҳȥϴһ¡˽ĵͷ㵱ȻȥϴȥĽ޳δɴˣ˵ʲôҲҪӡ
ȵҶϴʱ򣬳ˬڴϹϾĽݷ˵Żò̾Ů˵ĲͬʹĿɢˣȴûɡλֳҲһеغźò裬̸ʲô
߽ĺҶ˶ͣҶһͷ˵Ⱥ޵Ҷ
ǾҲǺ§ŻҲһֱõ㣬ϵ˶˰ɣϴֱɵΧǣҶ˲ֻܰһֱĲ£ڿúõģŷ
λֳҲЦߵǰĽֻЦҡҡͷĶĽݷȿڣҶҼǵ޵ģôڿ޵ĸ˶Ƶģ绹ǵ߰꣬˵ϲġҶεظɵ໰Ķ磬ʱȻ߰ȥˣ֪Ҫ˵ʲôʱ
ҺãĽЦشĽݷ಻磬˺Ҷɣ첻˵ģҪ˵ˡ
תͷҶ΢ʳָߵһڣҶʹͷб磡
ĽЦµشһ飬ϷЩ΢죬ںҶʱ޶죬˵ʲôͬҲǶһĳ졣ǸǰںҶһ쵽ԼֵСѾͷ˸ͬʱҲ϶һ˿˲ײŮ˵ġʲôı
ҶҲЦſ磬ҪңһͺˣΪʲôȫҶôʦڵĽҰ
һߵĽЦؿɰã㰡ͱˣȫҳȻԭòΪΪ˽İɡ
Ҷ磬Ϊʲôб𣿡
Ǿȴ˫֣ĺҶļʹúҶתﺬ΢ЦŶҶ֮ǰȥ˸ط
ʲôط
֪
Ҷ̫ؿһֱģϧûлᣬʲôϵ𣿡
㾪ؿǾȴĸ⣬Ҷô֪ģ֮ǳȷʵйϵ
ҶһЦӵһμҾ;úƣҲϷˣĵСҵǿСر⣬ǰ˵ǰǹټҵǧС㣬պãһҲǡ
ԣҶû´ĸҵֳϷĸҲˡȻҶĲ²һ㣬㻹ȴⶼһ֪ԺҶǼãȴû뵽ǺҶı硣
Ľ޳ߵǰֵϴαΧҵóʱպҶҲóչˣĽ޳ӲϲǷ飬ճҪģܿڡ
ƫͷҶȴҶݺݵһۣǧҪ˵ĵ̾Ϣһ뿪˵Ļֻʱˣô˵̫ˡͽҳɡûгĽ޳ǰ˵ҪĽ޳ֱ֡е⣬˽Ҳֻмˡֻǲ֪Ľ޳֪˳ԼŮʲôµĻ֪᲻һķ
ãˣ˵ǸҲѣʱ¥˾ϯֶǾ֮ˣλһȥɣĽ޳ѵ˵飬ȴ˲²͸Ϊʲôԭ
ĽҲЦŶԳǰһȥɡһֱԽ˵еĵ˧˾壬ѵлܽʶο㻹һҡЦһǣҿԽ𣿡
⡭ȷʵеΪˡҶãԺ󡭡ùĽ껽и磬ĸĽ껽ԼأΪȴ޷˵ӣ̲סЦݹɫæΧͽɡϰ߱˽ġ
һۣΧҲ̫ǣǿһɡľͷȴҲֻϵصͷЦšĽݺеͷԣȴҲ飬ܻڳ˵ϰߡĽ޳һۣˣˣȥ¥
һȥ¥Ҷĥĳ㲢Уѹ㣬󾯸㣬˵˵ĻǧҪ˵ȻȻûкùӵġ
¥¥żΧһˣո֡仹վŲĽ㣬㣬Ľʿʱ쳤˲̽
ϯ䱭յδͣĽ޳ҲѵԵĺܸˣǶʮŮõϷ˵ͬȻǾĸҲǺҶ⹫Ϊھǣ֪˼Ѿúοˡ
ҶԵ˱磬ȴǽв˳ڡ磬㲻Ǳī°ˣôԵ޹ʵذŻˣҶλⰲԱߣ㣬Ƕ
ֻһĪҡҡͷҲ²͸޹ʱ°޹ʱţڼīûк˵֡ɨŵĳˣԸֵصϻ͸Ůˣôλû
⡭ͬʱתͷмŵĳ㣬˵ʲôѵϵ˵˵ŸηǱӣǱ˵ĽһҲǳԺƣֻδԺӶٱܹð
Ҫд˵ȥбҪˣҶȴͻȻŴǰ棬ʻͻɽһָиŮֻ֮¥µ˶š
һ쳤Ľʿˣǰ˵˽ȥˣһʸŮУԸԶ£˼ǣŮ۵ػشԸ⡣Ȼ󣬽糿ǶתһţʹŸŮĺ˽ȥˡô˵İ°
ŵȺϿʼɧ̲סȣС̹Ȼû³ֻ´ӽ쿪ʼҪʼè͸Ϊ˰˽ĺǵĹ£Ͳּ֪汾ˡֻЦؿĽȻ˵Ĺ·ǳȤҶΪʲôҪ˽
Ҷ׼ϸϸһƪµİ³ȴĽ޳ϣվˣŽҶڣĽ޳мҪҪߴҡ



Ҷϵѵõ£ǵôִԽԺ󣬾ͺټֱϵϣһ£ϵǰûɶġ̲סʵʲôҪ°
²ǺҶڳĽֵҲľȣںҶȺһ·ϣûʲô°ôͻȻð˴Ҷѯʵ۹⿴λֳҲǲԵضҡҡͷҶתͷǾȴЦŻؿ԰꣬Ľ޳˵ȥ
Ľ޳ҲתͷźҶһ˿Եز֮⣬ҶҺѾˣϼסȻ᲻ŹֵѾͷǹܵҪˣһӶԼߡƷõѡҶиõķĽʲôòģ
ʱһ𾪵Ľ޳ΪĽһҽӷ磬ֻǼ򵥵سԸ㷹û뵽Ľ޳ʱͻȻҪѺҶгԾͬʱֶһʹҪ𣿲ܣݸѾŵ̫Լİ£ҲһԼıУԭôǿҵƫֿһطԼ˵ҹ֮ǰ᲻÷֣ҹԺǲˡʹҶŮ֮飬ҲԹǡ
Ȼ㣬Ҳò̾ϧѵϳϲĹҲԼĸ顣ȴ֪ΪʲôҶ·ߵôۣÿξ˾˿Ҫнչˣûüˣֻµ֡
Ľ޳˵ҪҶԼʮ⣬ȴƲסϲվҪʩлҲֻδڣҶȴѱĽ޳һϯ˵ʲô簡ұ簡ؿû뵽ҶᷴԵôǿҡ
ǾЦǣֱ֣⺢ӣǵȻ֪簡ղ˵Ҳϼס
ôܣ֪֪׽飬ʲô˵ԼĻ£ҪʲôˣȻԼ˵㡣ҶسĽ޳µ
ʲôƷ㻹ʲôĽ޳ҲɶŴ
Ҷһæ͵粻ãǣҪ׵ĻȻԼϲˣﵱ겻ǲ⹫ķԣˡҶ֮£ڲԵذĽ޳Ǿ°˳
Ľ޳һӣĴһ´˿˵޾͵üޡôõѡ
ᶨߵǰû˵꣬ȺʿУͻȻ˱ȳ˵Ľ޳ôô죿ԭǶʮǰɲŵħͷ
ǽţȺը˹˷ֻĽ˧ˣһǵķɣ˭˧ͬľȻǶʮǰýƱɫħͷһҡ
˾ʱ˷¥һ·ܵϣ·кŵĽ޳¥ˡνһʮʮ٣ʱڽɧң㹦ݳֻ¾Ͷ֪ˡ
һ½ӿ˲ٺݳǸʿֶһ·Сų¥⡣˴ؽţħͷ
ǰǰѹôͬ
ʮǰưԽĽ޳ָ˵⻰׼壬ȴǰǰĽ޳ؿŵסԼȥ·㣬ʲô
ѵƽյĹ߳΢ЦҡҡͷϿҵȰʮǰò׽ϴ֣Űݵӣ֪ǷҲǲĶ֣ǣԩԩ౨ʱˣȥˣֲֳֻ֪ʲôʰľ氡
ѵָűҲȥΪǾͻưոݣĽ޳ƿǰĳ㣬׼ȥĽֵҲܲ˶ԼĸƵһȥѵѵЩΪǵɡ
״æվŵµ£ȥŵֹҲߵĽ޳࣬ɣ򲻿ɸһʶ˵ģȥֻֻ𽭺ޡ£һ´ٱ
Ľ޳ͳ㼸ͬʱҡҡͷһԵˣùٸѹֻ»µ䷴£ǽȽ׵Ҳͷʾͬ
ȥɣ㲻Ľ޳ԣѾƿ˳ȥ
̩Ȼ΢Ц糣ĵ̬Ƶվŵ˲ض˺һȺһͽϳҰͷȴοˣ˳˹֣ھʦһ˧
ɫؿͷġȻֽŵ˿ǶʮǰһͳɲĽ޳
㲻ضƬ̣ǵͷһǰһ˧ǽ˾˾ӣһ֪ôĽħͷһͬ÷
׼ڣȴѼ֪˧ϲ£ʲôԭֻϣ˧ŽͬķϣҪֽ¡
ǣ˵£һҪأеӣЦ䡣
˧αҪΪħʻˮأһһĳ㡣ֱ˰οҲһЦ˳ڳסȺǻһۣ˶ǽȻᡣ˭ԸеκһΪУοڻһ
˧֪ǹȻͬΪˣһͼ˵㡣
ȴŹԲĪıͬΪУ⻰ɾ˵ˡ
˧
ɲʮǰѾɢˣĽ޳ҲȫҾ֪ڣǶʮǰɲڵʱҲδʲô캦¡ֻƽһҡǰĶԹԹβȥΪʲôҪڽνѪȷ磿ѵҪģûͱˣȴ˲ӹɵĿ϶
ôܱ֤ǳͼȺﲻ֪˭Žһ
һҲʱӵǰ˧Ҳ֤պ󻹻᲻ͼı˧һҪִ£ܵиɸǰɡ
Ⱥе˾͸࣬Ҳǰ˧ܵøķɣ
ɣЦҡҡͷɨǰȺ鼤һȦٸһǳȹĺҶϵ΢Ц֪ãȻҶô˵Ҿ͸һɡ



ǰһѳŵŵ˶Ƽ䣬ȽԤԥߵҶǰ
ںҶӦĴУһǣ֣ߵͬһȻĽ޳ǰҵУԼżȺĵУźҶһ˫˫ϥ£ϹϾʩ˸¡ص񣬡벮ҶΪޣ㷢һиҶ
ǾûȻ˭û뵽ɻõ˧㾹ȻմħͷŮףһĿֱ֮׼Ĺڣɻ˹ݣοǶٽ˾һɼǸĿеķӳ̶ȡ
Ҷ㣬ʲôӦҡҪȴɿֽק¹˻ʲôҲûӦ
㡭Ҷѱ˵ʲôԼϾѾ˵ˣҪԳķ£ȢŮ˻ؼң
Ľ޳ӵĿŹǰĳͺҶĿ˳ϣ㣬֪æ¹СŮҸɶϷĽ޳ҲŮĻȡ㲻ٹ£ѾƱһսˡ
ǶϷǳȢҶΪǳҡңҶҲͶϣ⻰һףٴըڳ𾪲ѡ
ҡʲôʱ򡭡Ҷ˦һֱǿþԼ֣ȴʹս֣ͬʱƫͷҶʾڲʱ
Ľ޳ѱըøޱ飬źҶĻشһֱúɻųϲ£ֻǣԼĽݼҵ£δҲ̫ܵ˵㣬ô˵е׹ȴǲ֪ҶʲôʱѾճĵĵزǺҶںҶɽׯ˵ʱ𣿺ҶɽׯҶɽׯǾ˵˵ĸǰǾʶ
ҶڳİʾУƽٿֻҪԼ˵ǡѾʱ׼ȺսϵλֳǡǸ³Ӳ˻ȥҲ˵ڡ
۹ǲһ𺳸ӵı顣ŲţǵȻģǰһ̵˵ҪԼȴֵ˵ǣ֣һϵף˵ʲôͶϣȻԼҲϼףȴǲļ˿ʹ˵ı顣
Ǿ̲סߵǰѵõһ飬ҪʵֻΪȨ֮ʶҶһҸȻܴӦ¡
ĽǸɴСȻĳȷǿշ񣬷棬Ǻܶж޵ˡͬģȲ˵ǰ֪֪ѣҲ˵١Լø˲֪ԺӵûҸԡôܻӦ
ĽݷĽҲһͬУһ£ҪԼü޸һ¡˾ĽûΪ÷ѡҪܸܲõһҸ֮£Ķŵͱȳǿ˰ٱ
Ľ޳ԼӺһķԱ飬ԹԼĳ㣬һĽУȷǳֻͣǡЦҡҡͷҲˣǳǱ֮Ľݼҵ£СŮĽݼҶܴӦĺ⣬Ľ޳ˡڲٻ㣬ֳƻ˳Զ׼ǹݸҡ֪Ѷˡ

ˣҪ˵ˣǲܵġĽ޳ǲٸ˵ȥע˽ҪʼЩνʿһսĽһٲܹŰݵҲúҶһӵҸġ
ϵֳǿҵķԣҶһȴҲòȺʿưոݡ֪ϵĳ˵ĻһöըըΪʲôֱһ
ѹἫСȴû˿η壬Բ𣬲ǺҶѾҵˡ
Ľ޳Ǿ仰׵˵ĽĽݷͬʱǰץס죬һѴӵʵ˵ʲô
Ľǳ嶯ɱĳ嶯ˣճģ˵ʲôǰӶֳ㣬ֱʹһȭ㿴ȭܶܣӲÿһȭ۹⸴ӵؿҶĻش
ǾŵؿԼŮСʵҶ˵ǲģ
Ҷ㣬˶Լ۹УᶼȻ˵ڵ˵˳ǸΪԵʱûнҩԳšû˵ʵʱԼԵѽ⣬ֻǱѨܶڲԵóȡһжԴᣬǱ֪ˣ֪᲻ĺǵ׷ɱ컨Զģ˼ˡ
żȺǳԾͳ˿ȥѪ˿ĳ㣬û˵Ǿ仰Բףճ㻹˵ײӦҲòŻȭɣֵǳ㾹Ҳ֡ոǳƵ˾ù
Ľ޳üͷҶôԵģ˭µģȻ֪ԵĶֻǲ֪˭ҶԼŮֶ
Ҷ޺޵̾ԭԭصԭҪ¸ģײˡ
أĽٴε㣬ĺ֪ΪʲôԶ˵Ƿ飬ǵú¡
Ǿؿڣǰһ󷢺ڣ赹û뵽Ůᱻҩʧһ뵽ҶֶˣԺôˣľ;ҵسʹ֪ˣձɵΧ˵ʲôҲҪغҶȰ
ôˣҰҶǵؿʹֵǾȻ֪˿ôģȻԼִܹΪѰٻǹŴһŮӵںױҪһԼҪ
Ľ޳ȭͷգָʹذȰ죬Ѽŭ
㻹ڲĽ޳ֳ߽Ͽҵٴʵ֮٣췢ģϲҶһһʱúðϧ벮ȫ
㣬˵ûҲ޸ġҶŭ˵Ϊǡ
Ľ޳ƺ˼ĽҲŭİɣò޸ġ
ߵǾǰùãҲٺġⲻǺҶĴֻܺߣԸȢ
ǾжشŬ΢΢һЦӣлл㡣Цŵͷ
ֵҲü͵Ŀ⿴ܼ޸ػȵˣһĸ
ǣ˵ҶѾҵĹ⡣ٽضĵը

в

Ҷ޿̵תһǶ⣬ȡһ죬ʵʵӡָӡڶʱѻȸĵϵ붼˵ҲڳмŵĳͺҶϡ
ֻǾûһ˿Թһɼ׵̶Ҷ΢ؿΪʲôһҪơֻΪ˹û˵ЩԼĵֳѹ
żȺǽؿų㣬ף˭ĽħͷŮģ
㣬㲻Ҫ̫ˣҶѾ˵޸㡣һºֱͣ
㲢δĻϣźҶҶ֪ڲǶʱһ仰пĽݼԺɾݣգѵҲ޸𣿡ˣźҶкİʾֻкҶһ˿
㡭Ҷҧ´ŭؿȴҲòԼһ仰ȷĽݼԺգԼҲñȼ޸ǿԼı磬ѪԵϵİŴ˲׽ΣΪϼ׵ϲ¡
ճģ˵ҶôϲִˣĽһֱãȻԼһֱĴڶռԼ׻˵ҪȢķ˧ʵûʲô
Ҷ㺬ЦۿԺҶ˽⣬ϵóѡ̫
Ҷ۹˳ŵֳȥٿŵȺȺһȴĳϡŵвȵİʾֻĵ̾ϢһжԹŭԼЭǣϲ㡣
ȺΧȣԼһ仰ĽݼҴ˺ް֮աڲӦ޸㣬ﻹֳ֪ԼѾҪӵ£һԼʱڼ޸Ȳ˵Լһֱֻ磬ǽ׽㡣ǽһ󱯾ĿʼĽ۰Լⲻ
ڳ㣬䲻ĿĲƣƺĿǰԼΨһѡĽһԶƧҶȣ˶ʮ꣬ǲ뽭κξ˳˾ĴŮ֤˭ϣ
ȻƱҪԼӦ޸ôͼ޸ɣǰڳЦϵЩŴŮӲΥԼ⣬޸ԼǼˡԼҲͬЦľ飿׳˵ԼҪ޵һԼϲ۰Լˡͷͬ޴ѡ̫ˣ̫鲻ܸᣬҪȫףԭܶ¶޿κΡΪˣﲻǵֻа飬кܶܶ࡭
ҶĻһ𺳵Ч˿ȳӵըײĽ޳ֻܿ˵ҶĽ껲ŵԼáôҲȻԼϲǸ˵ﴦĳ㡣ףΪ¼Ϊ˵ȷ𾴺ĽΪɷһôܱ֤һҸ
ĽһصǵҶϲ㣿
Ҷ۵׵̧˫۰ԼĴ硣
Ľݷߵǰ˫ץ˫ۣԼͫ˿̵ɫһߵ⣬ֱģҶ֪˵ʲô𣿲ҪǿԼһҸ֪ﻹǶġ
ԣΪ֪ԼŻѡ⻰Ȼ˵ڣҲ˵ڡһĳɺԥ¶ϡ
þЦӲ˫ۣŬҸ΢Цչϡ磬ϲԸ޸
ĽݷԼ˫ۣϸϸţڲصʵ̫ãֻ̾һҡҡͷش½ץ۰˫֡
ҶתһֱԼԲ磬֪һֱҺܺãǣԲ𡭡
ǰһҶҪ˵ԲҪֻҸǣľҪ𣿡
ǣҪҸŬչЦջŵסϽشЦƬ̣ͷԼҪֻҸҸЦݡ
Ҷߵֳߵǰ£ͷԲ𣬺Ҷϲ㣬ϣܳȫŮ
ûԵĹԼƲס¶һ˿еŬĽһҵİҲһҸ
ŴͷĺҶֻ֪ǲѶЭԼв޸ڳû١˿ĵԹǺޣ
ǵǸʱɷЦ˵Ҫ޵һҪԼϲּԼˡһȥõŮ㽣Ľɢ
һޣҲԹɣ˽ĵԶԼߣӡʹߺԹ߳һѲٻͷ᲻ûͷ
ҪĲֻ࣬ҪߣаЦգ㹻ˡôϧȥǻ
ᶨһߵԣĽ޳ٴιĸҺͺҶమһúϧ벮ĸȫ
żļдؿںҶ߹ıֱĳ㣬֪ԺҶϲཻô꣬δĸŮó㶯ɼҵͷеȢҶΪޣϧвȵֶΣƫִϲֻǣ̫ʱֻҶ⡣ѾĳݸҪټĴۡ
Ľ޳Ǿһۣ޶ʮֻ꣬񽻻㣬ˡǾǰһ˫ֽҶͳͬʱ
̧һֻ֣ĸŮ⻬ļ档ﺬỨֻ˳գ򣬸첲¡սҶ֣һֻͬʱס㿿Ҷ֣˵ͬʱ̧𣬰ѺҶֲ÷ڳļʵĴ֮С
ҶᣬٿŲһϵǵӦ˽Լ㣬ȺԼкҶ֣ʾסĵĻϲмллһҶҸ
Ľ껲ͬｫҶֽУھǸˣѾͬ¡ǺҶϲΣܶмģȷʵǳģܰãã
Ҷתͷؿ磡ԼֺγˣοԼϲˣϲֻ֪֪ңȻԹȴûĸо
Ŵδƹ۵ĽؽͷƲһߣٳ

ٴγ

εǣźҶ֣ȺǰλλĽݺҶǶʮǰɲĽ޳ŮҲҳδŵӣҸҵɡ֪λɷ⣬߻ʲôʣ
һǰźҶƬ̣ٶų㹰֣ҵڴ˾ǰϲˣ֪׼ճףҵȿܺһϲƣǰ˲ųĽ޳ŮףǾͻвʣưոݡ
ã׼պͳףλпգȱƣ㻶ӭ֮һĺ΢Ц۾ȴѯʵؿڼĽ޳Լ˽ԶӭȢ̫еȢҶȻ֮һԭҪڰѸ͢ǣѾҲ֪֪һңȻͶʮǰִħͷеعĿǰеؾԼŮ֤ס˵졣պڳ֮ϣֻ»ᱻӰͼԻ
ȻĽ޳ϲûκζŭı飬жϵˣֻǲؿźҶûгԡҶֻĵԳԼѾǵڶҪ޸㣬ͬĶζǱΣҲǸպ͵óףԼִԽŴע
ΣҲԼУԼȫĹŴˣڶʮһܹʮִıȳôܴʲô
ֻסͬһµ˶ԡЦһգظȻԼ϶ӳǽǣһҵĻҪԼһһԼԼҲһǾԲܵġ
ǾؿŶȺ˵պ;ٰµĳ,ٿһԵɷ,Ҳ֪ϵôúҶ,ʵǵ,ȴҲĲ.Ľֵвʵؿǣֵĳ,ֻֽܹưڵ̫ʱ,Ҳ̫Եط,ӬһνĽʿƵöպΨһü޳ȥ.
,˵Ļô̵ʱУõȻںҶɽׯ,ӸӭȢҶ.ҶϷ˵Ů,Ҳı,ɸó,.ֻǺҶرҪ°Ҫ򵥡
Ϊϵü׶׵鷳ھȫˣǣպ󣬰ʮ壬գҶһ˴¼£ڶμ޸˳㡣
ڵֳĿУɵĺ񲢵һžװĽգʹǰһƬ죬޿κεڽڸŻϲصӭ׶飬˺Ҷɽׯǰ
ϲͣȣ¼ǰɵһǽţ֮ϲ½ΡϲҶûеȵԤгٽһţֻǴϲ¿һ˫޳֣
˫˵֣ȶᶨҶ΢һֲµ˭һ˫ֻ֡û뵽Ȼ߽ŵϰףֱȥֻ֣ƽʱ˿ʵϹȻǿòм׵ˡ
Ҷҧҧ´Լһֻֻ˿˿ԥεֻ֣ϲƺҲоԥͲԼʱָǰס֡յúΣܽƺһ᲻÷ŵ
ץֵֻ֣Ƭ̺һֻһᣬ˶ǹ˽šŸͷ˫ۣͻȻǰһ۵İ޵Ĵ졣ûüһײһ¼ʵůš
ŵֱֻܵس֮ϣܸоǿƺһ˿ЦŵζϢҲϮЩ΢Ѭ
ϲڽӵһ߸š
ӸͷܿһֻֻĺɫƵĽǰüͷٴ̾Ŵɸ׵深֮£ϴʯΪŶٳʱǼ򵥶ˣȻҪļ򵥣ҲڹŴϣЩĹȴ»һٲá
ε׼̧ϺɫӣͻȻǰһһתڹ˾УԼѾڿպᱧ𣬰ĳůʵĻĿһͬĴϲĿɿڴע£Ƚرһ˻衣˿ںԼľٶϵķ⽨Ŵľףִ𺳡ǴҪɺ䶯
һֱߵǰŲСĽ£ǰˣҶ˵İڲͷֱ˫޳ĴԷվһߡһ죬֪һ붴
Ȼ˾ǳɤӸ붴
˵ĺЦУĳӵ·ȥȴڸտſʱȥͻȻһ٣Ǳסȥ·
ѵó˳׵ͷ֪Ůиóġһǹɫɵļˣ֪ɷҵһҶóżĲһǼԼģװûһӣ˼Ҳδ̫ˣ½õˣĽ޳Ůˡû
һΧ۵ʱһӦҶüͷ֪һ٣֪쵽˶ˣǧҲһٱ֤һģ
ţӵЦã
ҶǰһΣӸͷ¿ϲߵԼ档ʺĸͷһѽҿȻͿԼһϲĳ㣬ЦԼ
Ҷת˽ע£˿̧ͷˡһ˫鶯˫ɨΧ۵ȺɲĽ޳ŮΣҪҺúԼνСŮ
Ҳͬʱֽ˻ǲ٣˵ԶԶݣֱɽ˺ݡ
ֵĴúȻڳ˶鶯֮䣬Ŀ֮£ɬ̹Ȼ޾ؿˣƬ֮˷ӦӹȻͬһ㣬һԡѹܵóĴĹάںҶֻЦ
ؿԼӣΪݴݲӶ𣬡´Ҷ˰ɡֽϲḲ˺ҶĶϣס˵ߡ·
·ڣգϴδͬСһϵԺϲѾز˶·ھģֻʣѽҿ˸ͷĺҶ㡣
̰ؿŽһױȻʯΪżԼһΣǱؾǼٵģ쿪ʼˣһһҪԼһŮˡʾס۵ػϲһҸЦݡںҶȴĪɵЦ
㲻ȥЩ𣿡ҶﲻССʯ壬Ƕķף»ҹ˲ܳ·Ӧɻóȥ˰ɣʲô
ǲᣬŵ˵ǲ٣ֻٿһۣȥˡ
û߳·ſڣҶ𣬡ȥɣҵ
´־䣬ó㱶ػعͷҶֻϲϣ᲻صصԼ£

Լ

ʲôԼ£첻Ҷ˵ЩĪĻ
ҶƲһЦȥкЩˣ˶ˣ̸˵̸ӦҲôӦӦǵôӦ
ֻͷԵ߳·һҶСӭмСžͬأЦŵͷ·߻һ·ϲʱҽϲҲ΢ЦһһӦ
ϣ˺ܶ࣬ûʲôΪӦҶ¼죬ɶûзһųȥܶʵԼΪͻȻպ;ٰ죬཭ѽӵϢӱҹ̵ĸҲѾˡĲ֪жˡ
ҲǣһĳȻҪˣ̫߳һϲҡҡͷҸĵЦ߽ȴЦͳһ˲ײ˸סţèû뵽ȻǾ˵͸һȥĺ˽ĺ
Цʹǰһȭϳ棬㡣ؿĺȵϲˡųһδİѺҶȢţʵҲĺѸˡ
㲻˵ǰ˵֪ˣҪҳͷߣȲҵϲôôֻˣǲҲ̫˵㣿ֵؿôͻҶͷϣѵºҶ鷳
ٺ٣˵Ҫ׵ϢһϲƣǲܴèôҲõȺϲԶİѧųƶӣѵе㲻˼˵
Ҿϲûȵĺѿ㿴˺һۣƿԼǰ߽ڣһҲȲ㡣
ЦʾԼ飬תһ
΢Цغÿλףصıʹкϲ֮ʵϣ˶ͺҶף
ҲЦŸڳһ˾žƣϳĴϲ֮գףҶǼǣҺͳȹƺֻƱͬףظԼƣҼÿϵˡ
ֱ̬ǽǳףˡƵؾٱ˾ľơ
ֱ䵱һԣ˽ٺ˱ӣߵǰһĻЦݣ˵Сǵҳ׵ʱ㻹ȡЦңʵû뵽Ҳг׵һ졣
ǺЦϵĺ˵ǰΪⱲӶף˭룬
ٺЦĸˣǰϵǺ˵û뵽ףû뵽Ȼѧ˽һӵ䵱ӸЦˣЦ
˵ʲô˽˭˽ˣŲʵ
ͱװˣʽˣĸ֪õĻŻɽһŮӸ˽ĺˣһּѻٺЦҡͷ̾
ɴ۾ԼĶ䡣Ͱ͵ص˵Ҹ˽
ǰȫֻ¶֪ˡ
˭˵ģҿŭĵ΢ڵɫǵøˣ̵أ˭ҿЦŸ˽ڻŪý˾֪ǻˣҪҪĲ
˵ǳĽ޳׵죬ҶﲻС˵ǡñĽʹˡٺĵظס
ҶֱֱһԺЦԼĳ㣬ҵСϱ
Ц춼Ѻв£ǣҼҵСϱտʼҶԼʵСϱˡ
Բ˫ۺͱڵʱָոոǵҲ˲ʱƽϢڨЦţȻϳҵСϱǾˣٺ٣һЦҶǹ̰㶼㲻ĻҸĲԼ鷳ллˡ
Цؿ첻µزȴԼСϱĺ޿κεҡҡͷĬĬšҶ
ÿһ϶һ־ƺ󣬳㻹ƴ·һֵǧ¾ͽǡ
ư͵߽·кŲĺҶؿôͻطˣ˶ˣ
ҡҡͷƽˡ˵ʲôԼ£е㲻õͷ
֪ѾͷС
ҶԵӣʾ£㿴Ƭ̣ߵ¡
ҶԵ˱ݸƣ
㿴ԼǰǱ裬ص
νԼ£ʵܼ򵥣ֻ㡣Ҷ˻⡣
һҲ֪ǽǱΣĽ޳ŮĽݺҶֻϵӣҪве뷨
ûް񣬡ڶȻǳףҲ£Ȼǰ顣Ҳᷴԣֻ檡ǲôһٻ˵ͷΣȴûĽݼҵϡģʲôʱ󷿵ͷʱһԶ뿪ų˵λá
أĿѾ̲סһ˵
Ҷһڲ裬˹صϲʲôˣôҲʣҵ˵ڼұ֤ߡպҪϲˣҪһ顣ȥ
һѳĸ첲ץУ˳ƽӴԼҧһһֵصŮˣҲ뿪
ҶһѳԼĸ첲ֱӣ౻÷۵ĵطҲִػ㣬𲻴ӦҲֻһǰΪʲôͻȻԼĻô˵Ķʵ鰡
ȴֻǳһԲԭΪԼѾ׼ֻ֪Ǳȣһ統ʯΪųһͬǣ˶֪ڱ˵ӴԺǳˣû뵽ȻԺϲŮˣҪԼϲ˵ʱ󷽵һݡ
ĵһʹҪߣܣǴû
ڷڶŵΣҶһƲͷ㻹ǳȥкıͰɡ
û£èľͷСش
!ػҶ˫ۣ˵ˣ
ǡǰ࿵صû뵽ԼҲʱèԲסˡ
Ҷɱڵȭ޺޵شһ˲ϻδµһױ磬һѴ·ķţڳȥ
ؿ˷ţӦѲ˺ҶһʺӰ̧˫֣ĨĨ̾һèֻรˡ



Ҷһδüµʺϲͷϴž»ķ仹磬һĶӢˬּسǰʱոջ־Ƶĸ·Ⱥ㶵ؾıӿźƳӣ֪ǳʲô¡
ǰϲ֮ϣ˰ʱѾһƳؼλӣϲʱһصױݣֻǳǳأȻԱױȴĳֻ֮һϲĲӸеĽߣɱ
Ҵʱ˿ӦóʱӲӦһ߰ϲ·
㻹һҶ۾ɵɵԼĺŵһƻߣҲǣҲǡںҶĿ£žƱ־е΢
Ӧػ죬գգĴ۾ЦСϱƯ㿴ר̸ϻǵϲưȺ棬Ӧò̫ɣʵǻе㺮
ˣʲôģĸӸ׵붴һױĳ嵽ʡԼǵѨⲻҲʵûа취Ϊ֮
Ҷϸǰסſڣ۳ܵʲôȴġ
ߵͼ㣬Ѹٵظ˿һһߣҲĪı顣ֻ㬵ؽоƱϣһһ֮ĵطסǰС
Сϱ㿴졭ԵûнҩǲҲʵû취𣿡֪ԼĴ࿵ظظš
ҶֱҧֱΪʲôҪҵѨҲˣ
ǡ󳳴аֻǹϵѨѨĻҪô󺰴ûûˣĶĤǹ¡
ǣ֪֪еԵط֮ǰѾˣҵѨһˣ˵ĻᶼûУҡԽԽΪԼԩʧ
ۣŴ죬˰죬һҲ˵ˣû뵽龹ȻȻͻȻܳԼѨǺֻǳȥһ˭뵽ʱոôɡֻŭյĺҶ
Ҷбһۣ۹һϷŵһ潣䵱ˣӦǰֿĺýɣ
˶ûӦ£һϵıᡱһӽгŵʱֱ˺СϱҶ𼤶˵
ȺҲؿͻȻıʣ֪ô˳ 
ҶŽһǰҲƲסеŭٽͿϽѾͷ²飬ҲѹĻԼ̫çײˡ
ĿɿڴУҶһ·Ϳ׷ŵĺſڣһ·ϣײ֪ˣҲ֪˶ӣ˶˼⣬ʲôøӷ¶򣬾ٽ׷
ͼ㵹Ǳ˫ǰ׼һ׼ϷӡȻèѸС̵Ĳᡣ
һĻòٽǣԼг羴ĳԩֵ˧ô緢ٽϣԼһȡ
һĳԳˣΪӾ㲻ɣҲôҪǸл˰ɡ
ôҲλɣ˵ʵòֻ֮ˣ㲻ˡǣȻŵˣƲĿ⣬ǣ»֮նŽ׷һ˿ɱ֪ǲΪĽ޳ħͷŮԸŮ˶һֻ֪Ժ˧Ӳùǿ϶˵ġ
һ·ϯıſڣźҶĳ㣬һľǺǱҶ׷ӣȺľı顣ЦȺвٵģǽϵøصĽǰʲôʱ˷ƱɫֻҲһο»֮վô쭺ġ
һˣֱ˾ǣϽ棬¶Ŵ𷣵С㣬ſźҶ
һһòҲøصĽĿؿųӣ֪㲻ֹڻЦóһֻǺЦؿţǲҲ̫Ӻˡ
Ҷûѵǰĳ㿴һʹҷĺȥץųĸ첲࣬ϳ棬ҪٲܹСϱҪˡ
Ц̾˿ֻó֣˫Ƽס˺ҶĵڶҶۿųƼסԼĽĳ㣬ʹ˫ڳȴеöá
㣡ҶյĽڵ˸Ϊ֮࣬Ů˽Լ๫յģֱǷ˰˧Ů˵Ʒζ볣˲һ㡣
˫ƼŽЦһŭݵĺҶĳͣϲȹڳ׵ղڳ˲Ŀ۹⣬˷ģֻҲֻнĽݺҶĹˣڣѾԼˡ
Цҡҡͷ˫ƵýȫҶֻŽͻȻ飬ʱ֡
ڳٺЦţ֮û׽Ů˺ֵ֮䣬վֵߡ
ҶĸȻȻĺ£ϵıȻҲŪʲôܵøѵô
㽫ĳһӣ˵ĻûúѪǣֻǾãôҲǴϲӣѪǲá˼ǲýУ˵껹Աһ߳ԭĺı¶ںҶĻ֮¡
»ˣ㣬ûأôΪ㡣ֻһЦװû
Ҷû뵽Ѹٶֱȳ嵽ſתԺӲЦߵǰһϴھǿջǴΣ˫ȭͬʱè˵Ŀ֮£Ҷźһٺı
ֻǱܱõýؿԼǿٱĺҶȭͷϻǿסֻǣĻ쵱Ⱥ棬Сϱ治֪Ժôڽϻ졣
һ߶һ߼ţҲãԼȷʵǺ˻£ҲΪֻɶľǸһֱԱЦԼϳ棬ԼˣҲԼˣռ˺±˵ȴһԿϷ

˱ɫ

һҰĪıվһߣЦؿԼڲͬӣɷ׷úôҲǽǰλĸֺǱڸȺ֮Ӵܣʩ۵ҸĸоӯȫĹѾԼӣʲôǱҸ£
Ӵ֮䣬ϯΧŵıͶźҶʹȭͷܿһ˾룬ŵظҶš
Ҷ˳ԲԲ׷򣬶ĺæҲԼұܣʼձָӸҶ˵ȻУƯϲȹĺҶèץΧ׷˼ΣһЦŶ㿪
Ҷͣס׷ĽŲŭĵЦһҺεı顣סĵŭ⣬Ȼؿԥشڱǰĵ룬Ҳ»޹Ⱥ׼ʹȥ
㶵ؿû뵽Ȼᷢ쭵һϻһӵĿˣԼĻϷˡһ񣬲š顱һ˵ϣ˻ϺõĴѳɼƬ
ҺݵնȴҲóһ亹ĨĨͷĺ飬վԭһҸЦһõĳ㣬ǲҲ̫źҶһ㣿Ŀ֮һȰ˼ûУĽ͡ں޲쳤̾˱ɫֻԼҲǸˡ
ֻǣûü̾ŵطҲ½ԼһԵطȻԼɣǱĳλƯӺƯӹȥġ
һӵıҲӱŰȫ룬СĵرŲҷɵ±ء
ıͲòٴαӺ˵ľٶشľвٽߣĵѾ˸壬һ˺ҶɽׯͿԼϲϼһĻ˵
ǵһֵĽ°ķ˧ԸʳױǽţοȢǶʮǰɲĽ޳ŮοӾȻ쭺ڳ׵ոҴԼϲ磬οһ򴦴ķ˧ŮѾõֳݵĵزˡ˵ȥҲû˻š
ȻûУЩҶ˴һĺˤڵʱ֭ȴӡŻҲǶáҲһƬǼ
ǺЦ㣬㣬СϱҲչ˰ɣôҲǵĶ򰡡ȥ
㿴Цĺѣٿնһ׼ȥĺҶЦߵߣס˫ֱ֣һӡ΢˫һʱ˵ľ̾ͺҶľУ˼ͷ
Ҷɳɵؿڼͷͷµĵšõ˫ʹųĺ󱳣㣬ʲô
ȴֻشЦЦˬֱƮĿſӻ·һ·˷һֱߵߣؽԵ
ҶһõɣӴԵվԼһͷţ㣬ʲôҿ
ֻƬ̣ķѵҪèһҲˣϢ
ҶͷһƫһҲȷʵˣߵϲſУֹϵٶȴ򿪣ϢˣҲԼȥҵطȥ
ֻúЦεߵſڣͣסŲһ߲͵ĸɴ飬ҡͷ߳ϲعϡ
̾ҹȻӸϳ·ֻǵһˡ⣬Ĳ⣬ĻϲѾԼˣġѾʵˣеʱ䣬úҶϲԼһһʱ䡣
»ĶźҶ˺ݵǰȥûȥĶݸȡϸĺǻúҶҲҸĴˡ
ڶյĻƻʱ֣ϣŲԶ׷Ϧ£Ӱǹ·бӳϦ죬ҶͻȻһʱų׷£߲ܷɶ׳ۡϵķ⡣ˬĺ紵ȹڷƮƮҶظɺͰߵĹ¡
꣬רעؿº
ҶǺЦ˫ſϣǰİĺܸˣҲĽ
ô֪ԼĹ£˲Ľأڵӷ·̶ֱСҶһֱŸˣ紵ɢ٣ȴǰңֳáҶЦЦûзԼʼųĳЩܶ
׷ӭȴ˸ϺУһ飬׵üë׵ĺӡλõɮĿһֱںҶϣҶ߹ߣ̲סתŮʩ
ҶЦתϺУϺ߽һǰʩ˸񣬡ɿࡣʲſŮʩú֡
ҶԾؿһۣһĳ㣬ŸɰߵĹ£ð˸ò뵽һȥ˰ɡѵǷǺǣ̲סЦʣʦǽɽµġ
Ůʩۣƶɮǽɽ¶Ŀࡣ
û뵽ǽɽ£֪ʦкμ̣ʲô𣿲񷨺İɣ˵ԼҲֻ괩Խ˶ѣֲʲô
ٴһ飬ƶɮֻǺ棬ˡƶɮֱԣʩӦ֪࣬ŮʩΪλ⳾ѵʲôԸ˵⻰ʱ⿴˿һԻĳ㡣
ҶеЦػпϺˣǵüǰ£ʦԼû뵽ֱϺпˡֻǣΪʲôñһ˵ԼֻԵδ˵Ůź쳾ֻء
ȴͷһࣿǵڶ˵Ҷˣһʦʱδ̫⣬ڸ˺Ҷ˵ǸҲ˵࣬ĵ׾Īػңǰһ뵲ںҶǰս䱸ؿſࡣ
ʦԲ죬µӣʦҪ˵ʲô֮Ļ
գۣһĳ㣬ֻý͵ʩģƶɮֻǺ治⣬⡣
ԭȵȷǲҲ֪ôҲ˸ңһֱûСҶų̹е
͵زͷҶȻ˵ȷǲһֱ˼أô˵ʲô˼
ҡҡͷƶɮҲֻῴԣеԭɾͲβ͸ˡԵԵȥ
ҶЦʩŻ׵ĳȥЩעˣֻԵˡȻõֳͲϵţ磬ѣǰˣҲôһĲá



ֻӵĿʲô֪ġʲôԵԵȥҪȥȴֲ֪Ӻֻ׷ԽԽԶŸոպҶͿǷԻĵ˵ĳء
գźҶţνţϱ¹үңǸҪסҶˮԶοĽһҶסڸãҲǺҶţҶȻǻĸˡ
һ磬Ϸ˶ڴ׵İԣĽ޳򸾣ĽֵܺжųЯźҶ߽
չأͺҶϷ˹񡣳ϹϾضϷ񣬡ŮݼĸˡҶҲŹ߶
Ϸ˴·ɱŮŰѺҶպϼף˭뵽Ľ޳ͻȻѺҶȷҲòǰӹȻҲȻԽϵ£ϵ˲˽⣬ǹ⿴ʵòʡ˵Ĵ̩ȻŵȣԼֻй֮޲Ľ޳ͻȻѺҶһҲɡ
´ضЦŵͷʾǿˣϸĵطźҶҲλŵĽ޳򸾡
㿴һԵĺҶͬʱӣСݼĸˡ
ǾŹеѯźҶȻĺòãҶһЦĸװģʵĵȴںЦų죬ʲôòõģҪ֪òãúܳʱ䣬һӣһӣתͷųĲգһ
Ľ޳ֱų㣬ҲԼһֱ䱦Ůǰ޳ȥˣγҪغҶȣ˭֪Ӵ˺󽻵ǰ˵ˡ
е㲻ζʾ
Ľ޳ֵܺˣͺҶĽǲͣȴҲֻʵػԼСĽݷ磬ĽݺΪֳ磬磬硣Ҳ񣬡硣
һĶŵȵͷ񣬳ѺõһЦٿûб̬λĽֳ
ĽֵܻһۣԼü޸ǷˣĽֵôҶֵؾҲǼˣ˳ĳˡֻϣԺܹҸܲķֿɣ
ֻϣǰķϰԣպһһĶԴҶĲµġ
ĽĿļЦŵͷʾ÷򡣴̬ĽݷҲЦŵ÷ԭˣһֱû˵֪Ҷ̾绹һֱδĶ໰볤ࡣ˵ԼҲĺ֪˹Ŵرϴκò׻صִֻ˹Ŵʱ͸ӺڣǰڶʮһôͲ֪࿴С˵
㹧ؿһĽ޳һﲻĿؿԼҲ֪ԼŮ޵ˣʲôһЦתͷרעؿͬһڴĺҶָԼΧ
Ǹ¶ʦ󣬽书ȷûʲôӵ򵥵Ҫеµĳʧˡ
ͣƬִ̣Ǹض˵ڼʦ䣬ʵǱǸ㲻˵Ϊʦǰԣκ˵˼ҵ䡣
Ľ޳ͷûһ˿죬ԼǽȻýн˵ļɻ䣬ʦǰĲκǰԼȻٱ˵
ĽҲųЦ
΢ɹĽֻȺҶ곤һ꣬˳ԼǵøźҶУεҡͷһЦԼıӣʵػһ硣
Ľ껼ΪõĵͷֻҪԺٴרһضԺҶһ÷ǲ
񣬳˷˾ѡ󣬺ŲĽ̸ֵЦŽϵȤ£Ȼ˵ĻǸйص¡޻Ľ֣ˮĸĶǶ¡ĽֵһĶݣĽ޳ֻһƽǵ̸Цÿɷ
ȵ緹ھϺˬֲʧȵı֣Ľ޳ϲ˵顣оϻƷãƷãϲȾƵĿһ˺Ⱦƣܴ²³顣
㣬ش书Ըддգ
΢Ƭ̣ĿǰɨٶĽ޳ֻǽ̧ޣǰŪ
ЦһٸҲĽ޳Ů书֮飬ֳֻ£˱д裬ԼĽ޳˭˭ӮֻóԲ궵ߡ
ȵĿ⿴ĳϱĳϱȴһ׼ſϷı飬Ͳûȥֻĵװ̾һĽĽյΪѵı飬˸˽ЦתĽ޳һֱϣлܸĳһ֣д裬ɺã
Ľ޳˼Ƭ̣ŵͷͬ⣬Ľݷһ򾡵״ڽҲÿ
Ľ޳ͷӦˣʵһ˶Ƶ԰ȴս
԰ڣĽ˵Թ¶Ժ룬Ľʹǽȴ˫ƶ֮ĽһҪҲѡһʾƽȴЦŶ̯Ƶҵ˫ƾǱ
Ľգ˲űе˱רƹֵĴƣĿɽƶƹȡʤ
໥ص롱˵ξͿʼ
Ľ˴ų˹ˢˢˢ裬ɲǼѴ̳ǵּֿ죬̵ĲλһǳҪѵõдԣȻȫԸ
ƻ̳ĵҲĽĽĽҲƲǵǷ켫һֿ׼ֻѺܱȵϡ
ĽսػӶţд̳Ǳػ𻨣˺Ƴı仯һ˲ȴǴ̳ʮ߰ų㣬ֻʼմѡ
һĽƣһǱ绹ֻƼܿĽƣδĽӿ˳ٶȣͻȻֱ̳ȥһò˼飬ϼֱûһľڽһ
һԹսĽ޳ϲ¶ѵõһ˿Ц⣬ΪοԼڽϵ衣ҲվĽ޳ߣʵڲզصĺҶһкá
ȴƽδʱѵӿߣܿһҶ۲ŵؿųô׵رܿһ
ûüҲһãԵĽ޳ͻȻ󱳳һƣ޷ĺҶӭĽմ̳δͣĽ˳ȥҶؿӭĽҪ̽Լؿڣش

̽

³ͻȻ˭ҲûϵĽ޳ͻȻƽҶĽ̳ĽƣһԹս˶Ӧǰ˾ȣҶԼҲŵ޴룬ֻмеķˡ
Ҫ֪һĽȫ̳һ磬ȻѾֱĽͻȻĺҶҲٶȳ˽ϵڲȫ֡ͺñһٿŵˣ㲻ͻȻʱסΪй
Σĵʱ֮䣬ողŵ߶һĳ㣬æסԼ˵ΣżһأñȸղŵʱҪٶӭȥסҶϸȫػڻԼӴһȥ
ҶѾĽϵͻȻĳŵֽŷӵڴŵϢĻһԣůĻţϤζһžľ漣ؾð·Ļûκֻš
͡һĽѾŬסƣ˵ĽͷĽ⻹ǻһĻźҶԼȫĳĸ첲Ѫʱ˳˿δδڵϡ
Ҷһֻ㶵ĿѪ˿ڣԼʱɵˣû뵽ķӦôݣƬ̺Żæóϵӣǰһ˿ڡ
ҶһСĵ˿ڣһ߲һĽ޳ϵʲô
Ľ޳شҶʻֻǿų˿ͣղͻȻƺҶȥֻһ˲飬㱾ǵӳȥڻδͣסͻȻıǰźҶֺܿͷӦһָеġ
ҳһ˲ķӦǱܵĵһӦԥسȥԼӻźҶŮеķһ㣬һȥԼŮ˵ˣҲӦûһҶҸɡ
ĽЦſеãҶҲֻ÷书ΪѡղŵһĻȻҲǷǳķӦ˵ų飬ǿǻҶôýУӦǿԷĵİɡ
ԣôԵ𣿡ҶôʲôȻ֪ϵʱƣҲԼ԰ɣһղס߳ûзӦԼ㲻ˣҲ˰ġ
ĽȴͻȻŵĳһʲô
˶˳Ŀһɫĺɰڳ£ƺĳֻ֪ǲΪ̫ԶԵʣ޷ͼʲô
ҲͷԼ¿ȥ֮󲻹˺Ҷڸ˿ڣæδ˵ȥٵϲøɾСֵӣԵĶǸɰΪ䰮
Ҷ۾һգգ˻δõ˿ھȥϵĶǼź죬ŵͼҲ졣
ȻϤˣʯʱΪպϱҪԼ๫ɰķףӲŸǸɰΪǶòѼӵԧ죬Լ˫ֻʮۡ
û뵽ȻһֱţΪʲôõĳ˧ΪʲôҪϡ幤ĺɰҪɰֻ¶ֵĹǶҪͷΪ㣬˵ʲôҲԼ˫Ѽǿʮٱ
ոսŵӣ˭ܿɰ䰮ޱȡ鶯˫һ˲˲עʵӣҵ𰸡
̶ƵҲޱĿ˵໥ȴûˮĽ껴ϡ
۾ֱűĺɰߵԣҲѼӿź졣ǳϤĳ֮֡ǵǰںҶȣĳ˾Ϊľ˵ԧȴôѼӵƷһƢԺٴĳ幦
ĽִӲֵĳʹǸɰһۣǿɰѣС
Ȼһ֪ԼӺҶ֡Ľҡͷ̾Ҷûߣһ㳤ûСԧ챻ġ
ҶһƵĺɰ΢ۣΣյյؽеĽ껣˵һ飡
ĽһҶɫһ䣬Ϊı飬ﶼĵҶĺãû߻Ķǰϡ
ȻĿȱ컹Ľ⣬Ҳһ㵵Ŀ˵Υ֮ȴһҲĽ껣ҶЦ
˭֪Ľ껵Ļδ˵꣬һؽżǼҺҶѼӶڼڼ
ҶЦ˫ǰʶˣϧʶǸ˻ڼţѼͷѼϵëɲһĳġ
ҶĶ½ţĽֱһȭ˹ȥĽзһ˺Ҷȭһ׷һΧųת
һԵ˶ЦؿԻƺӰֵǾЦԶŮ·صʱΧԼϥֵʱ⣬ŮΪ˸ˡﲻɶʱķŸп֡
ǾתͷɷĽ޳ϸضһָֻ˵ĳϵı飬վڷ׷ŵĽ껺ͺҶ֮䣬רעʼźҶдųϧ
ϧԣǺڵϧ֮飬һһŮˣӦȫȫذڰɣĽ޳ʱҲĿתǾӵ˲䣬˶οһЦӦúҶи˰ɡ
Ľ޳һֹסҶĽ껵׷ǾߵҶԣŮŮ٣Ц˸ʱ߸׷ĽʱŪɢ˵鷢ĳ㣬ڶѾ˼ˣôӣҲ๫Ц
Ҷؿһº͵ĸס
ҲæĸˣҶˬʵ飬СϲЦ
ǾЦźҶĳͷ֪ԺҶͽˣһҪҸ
ģҷģһúôҶҸ壡δ˵ֻ֣ںҶԣǾļᶨ
ǾضһЦ֪ģԼŮǺεȵĸ֪ǲϱģܵɫӵľ찮ϹڳµĴ˵ܶ࣬ҲŹ١
ֻǹˣ֪˶ʱ򣬸οԽǶˣֻԽǲųһ档İһˣӴԺֻһˣҲŮӡ
Ľ޳ų㽫ҶĺɰȡСĵĵַŻػϵıҲһЩͿԷĵĻغҶˡ

ʵĿ

ҶԾ۾ϵתǾ첽ǰǣ֣ǾӣҪȥˣΪʲôô죿
Ľ޳һۣһ޲ıﾹҲ¶˶ŮĲᣬһֱϰ˺Ҷ˾ȥ
أҲҪһȥҶæòײ˼գû뵽ôҪ˷ֿγΪ˽ԼһغҶȣ˭뵽ذԼ˳ȥ
Ǿһۣɵӣ˵ʲôɵѾ˼ҵˣȻҪԼ๫ߣԺٲ˵ɵˡǣźҶ֣ߵǰҶ֣صؽУЦų㡣
صͷҪκıֻ֤һֻֽҶԼĻúܽܽһΪڷ絲ꡣ
ڶ峿ڳУźҶڶɿڲĽݵλֳ
شźҶĴ棬ԼҶ˵֮飬һε𣬲ǰҳߣؼˣΪ˸ԺСĺҶȣӼұңļұ˺ҶɽׯԼɷļˣһһĲ벻
ҶҲڷ֣ǰǸ棬ù£ʲô¶ϲҪһֵĳʵĿĺһһ
ʱɽˮ֮󣬴󲿷ʱںҶɽׯٺٵ߶Ϸ£ùʣнȥæҲܱܡ
Ҷɣ˵ǲǳ㣿ǵǰС˵ѾˣԼںҶɽׯĳֻһ쳾еͨˡ
ŵ£ڵĳ㲻һ߽ںҶɽׯ￴ʱҶ֪ЩʱģҲ֪˭ģͻȻһǾͳ˳鷿
ӳ׵ڣÿϾһֱ˯鷿ùܼҽıϵĺҶҶ򿪿һۣȥһʱ鷿˱ĳ㣬ֻ֪ǲ飬ͳ׵ĵڶվԶʧòӰ֪ҶԹôɢ
˷պÿ鷿￴˱ϻĺü
ԣڵһ߿һñʼʲôҶ̧ͷ±ۺЦҶ£
ҶûȻشʻǿϵЩ˲ᣬ㣬ô˲ôȤˣ
һЦԼıӣĿԼҵ˲᲻ȤôСϱ
Լҵģ˵Щ˲ϵ⾹Ȼģʲôʱʼ˵ģҶЦؿų㣬ôҲܰѽ𾴵ĴΨͼϵһ
ҼҵģǼҵ⡣ؾĴʡ
Ҷбһۣ˳ϵһʲᷭǺ¡ׯģ¡ׯ˵ǺݳҲһҳ̣ܶ˶ĽԶ
㲻ΪصͷǾǵġ
Ҷϵ˲ᣬһķţջƼңҽҩУֻոȿĳׯ׬Ǯ⣬ˣҶеؿû뵽㾹ȻǸھǵʱ˵ǵĲҵֻջһңֻû뵽Ǯֵز
ǰҲ˵Ȼ˳Ƶ˧ٸֻΪ˼ƶûһǮԼϡԼûвҵĺˬԸʹִţֻȥˡ
ֻǣǰԼԴҵģʲôԭʼΪˡ
ȴӸǰ£ЦſҶû˵ʲô£
ˣҶѣרΪʲôһֱŵĺ͸ݸ
ֵؿһֽۣӹչɨһۣ̲סЦÿϵãè֣ϳ棬֪СϱûһֱһغҶɽׯûˣ˵ջ֪һ
û뵽õĻȻزֻһû뵽ǱҶȿˣЦźҶ˼ǣ
Ҷûй緶һǣϵһſհֽƵǰ޺ЦûˣѾƽ˾ҪϾͿԻغҶɽׯˡ
㿴ЦµҧгݣֻͬˣҶ϶ȲˣҪϾͻè㻹รɡʣЦŰҶ˼дŷ
ҶЦŽдŷۺãٿһۣȥܼҸèʹȥˡֻЦҡͷѾĻȴԺɵı顣
ҹҶɽׯȴǵƻָͨŶ̳þ̤ɽׯţһ·ϣܾе˵ĸоʱǿģܼҾſںţͨԺҲ·˷ƣһ·ôׯ˻һ·Ϊеӭ
ô¡صĽӴʽյӦǾ÷ޱˣΪʲôԼе㰵ëȻĸо
˴طִŵĲǳ㣬㣬кҶ̣˿һЦضϵԼ
ϤĲϤ޺ЦݣͷƤؿʼһԺͼ㣬һкŲϳ棬ϣܶٸ㰵ʾԻص˵Ѿƽ˾ˣҹģ
γͲǵǳ㣬㣬ҲǸû߽һ㷴ӦûС
㬵ؿһЦݵĺҶٿû˵ĳ㣬㻹ŵ̳ƷڵİϣڵЦֻͼ̳þƣûʲô£ˡ˵׼ŵĨ֮ͣ󼪡
Ȼò׻ˣʲô磡һߵĺҶؿ˿ڣǹ޺Цݡֻġ硯֣ȴ˾ҧгŷõЦݼΪ䡣
ǺǣСϱҶһ£ˡѾᵽһ˿˿ԾΪ
Ҷôˣʲô£Ҳȵ˵ɣ˵⻰ʱ۲гһ졣
ٲ֪Ӿɵˣһˡһ͸Ͻ⡣һⱲӾ׷Ī
Ҷû׷ֻԭشһ㣡
ԭкŲĳһҶԼ֣еĲ豭ֱӴֻ֮䣬һԽⱼŵĺ⣬ס˺ȥ·

ֵʲôģ

סȥ·ĺգգԲŵĴۣһӵؿų㣬ϳ棬ûģɱˣ˭ȢСϱġ
ž˳ͷȥǺҶƣػαϷ죬תͷһ˲䣬ܿ϶ԼԲۻĿҧгݡ
ŵػͷԼҶزСй¶˲ʱַǰ޺Цݡֻڵӳ£ںȴ÷
ͬûκζ˵ɺŲ裬֣ô˲Σ
һ򲻶Ʒ裬ֻţȻѧ˹ĵֶ豭һڣ֣̾˲ϸ㣬㴼񣬵ȷǲмƷ
˺ǺЦͬͬ
Ƥ鶯ĿմȾǣܱĺѡмƷ
УϵȵĹƷƵӲøֻ¶ֲ˭˭װƷ裿
ҿ绹ǰĵɡҶЦŽǰƳһʾԹ£Ҫֿԡ
ЦòһĺҶһֱŴſڵĳ㣬һذදݣϳ棬𣿡
ֱۣ֣سϿҵػشǵȻѣֵܣ˫һһɨǰİ飬ϣûԡ
ǰһǣ
ԭأٷβֺûһҪÿһ·˼ΪǶѣֵܡȻСϱ˿Ҫ£ҽôҲܷߡ
˵⻰൱̹˿ûһ˿⣬һδĺͣΪĵһҪͣͶԲֵ֮顣
㡭˰죬ȴ㲻ֻüЦһͬĳ㣬ΪСϱͻ飿ʲôô
ȻЦݵĺҶһ˻
⵹ǰҶʲôЦʵӣ״Ŀ͸¶ѸϢȴԼûô׼ˡ
Ҷǿѹͷӿŭ⣬ھȻĿʼ˱ˣԼûô¡
۽ⲻ⿴ϲزסƵóѵЦݣòײѹȥŭֳͷһʱڲԣ㣡òײŰѺƭֱסǷŹ´ֻ¾ûõĻˣ
ãҶĻش𣬳ʱҶϸһĨ˵΢Цһȥ
ųո۵С磬ҶžղԼڶǡ㡯ֺ֡ĳ⡣ֻѹ˲ֻרĵؿڿʼеĳͺ
ղŻװǻƶƷļҲװȥˡ˶еĲյרĵؿųΪСϱﷴϷ
ҶţһСʮСʮСǵһοһϸ¡ͺʱ书϶ǰλ
ҶѾʮУ۾쿴ˣȴûֳ¡
ȵҶİٰʮеʱ򣬼ǿζŨҶȴеסˣϰſαϣֳ°ǲ͵ĿŴŵĳͺ۾ʼƤܣѼǲ˵Ǵ˶УֻǰӰͣζ
óеĿкЦسèĺҶΪġ㡯սپ
ֱȥ̲ϰʶϿ˳ȥֳ֧ƽ̷һţż΢ʹأߴıܿ˳һš
ʱȴͻȻס˹ƣŻδȫαſڵĺȥЦݵشк߹ÿҪ£
æعͷҲȥһˣûиеӰӣﰵæתٷԳ㣬ϳ㡭
ȴһδȫתֻһ飬ϢһͣӶʱã֪Լһʱ˳ĵĸյѨ
ûü忪ѨѸٳ֣ϼѨвʱƿڴ̸ûϳ棡Сϱֵܡ
۹תɵ۵ļֻǻûȵںȣæͬʱߴƿյֿʼǰ˵ĶƷͬĽǱ飬Ͱ׳ն԰ף
֣ô˲Σ
֣˲ϸ㣬㴼񣬵ȷǲмƷ
ͬͬ
˷ָۣǻͻȻķֻ֡ԹԼѲ
ҶЦӯӯ߽һ׳ʿı׳鿴Ҫôֻ˵ɣոԼһʱϳС˵ĵڷͷһͷһʱһ쵽ĵʹ졣
ܺãܺãӢšҶ޵
ɵŸ޺ĳ㣬ֵܵнûȻǱ߲嵶ġ
Ҷںŵ˵ȥЩҪģʵġ
˺ܿȡҶҶӹ򼧱ȥˣϸ㡣
Ŵ죬ǡȥֻոֵģ̾Ͳܵûǵ𣿻ӲҪˮ
סЦޱĺҶˣֵܣܵС̡˴ù򣬻ͱ˸գֻԺͿԸĽӴˡ
ľͷСǡû꣬ҶѳֵסѨЦеźԼһܶڲԵĺģҲ̫ݵġԼѾˣ
ǲݵģֻǰ˺Ҷɽׯһ÷ϣ˲ϵëһ£˲ǵøοԼѾˣȻԼıҲ¸ʲôҩ֮ĺٳ͸еĺ£Ҳʧʹ࣬룬ôҲռ˱ˣ˼ȥաͱһϺˡ
ؿűϵĴӣٰǣһͻȻ֣ŨڵҹɫУͬӰڰػȥȴκЦȥȥʱЦȴ쳣̶ͬؿ֧ӰڣһۣҲȥ
ҶǰŸսԼķ͸źŽţ춯Ҷعͷ£
һֱߵǰͣסЦ췱ǰѤĿؿղڴ˵㣡

112 Ը

㡭ҶԼǰһʱڲԣݽҧŷɫĴ꣬ų㣬ǰ˵㣬ôţ˵ĺӲʵ˾ûʲô
ӣЦñ⣬ȻҶ˵㡭ǣ۵̶ĳƺСС硣
㣬㡭Ҷδ˵ֱ꣬ûסȻҪ˵㻰˵ĻҲûޡ
˭˵Ҫˣ˵ɣҶֱе̶ˮŵĻĳҹ֮ԭյҪҡǿɾͲܹԼˡ
Цطı飬˵ԼҪ󣬡ܼ򵥣һǡ
㡭Ҷûص˹ȻɫǱԡ
Լ˵㣬뷴𣿡Ƶʵ
˭ˣһǡ
ǰһԣǡ
Ҷʹһۣһ˫ȭۣһս׼
ֻԭأؿδκζҶ˰죬زûеȵԤеǣۿѵԼĵذ̫ˣֻڸԼЦԼ棿
ҶûüʡԼС֮ĶȾֽ֮ſ˿ڣҶһڵš
ʲʲô˵ʲô˼ţҪԼȥҶȻݵֵز,ȻҪԼ
ϧ޳ܵ˾ȻһЦݵصͷ⡣
Ҷǿסȭ˵ĳ嶯Ը߽һ֮ͣס̧ͷűԼ߳һͷĳ㣬˿ЦȻܿüۼȫ紺ˮЦ⡣ǴȶЦúҶлĴ
ٴһȻ³˽ż⣬Ĵѵˮӡϼܵһ,Ĵ,е飬ֻǶݵؽӴȴ΢Ѭĸо
еĪļӿˣҲÿʼ̣ɿسĴĽżողŷ£תҪľ룬δȴһֻץסһѽԼĻ
ҶڴУѶ̵Ĵ,Ե΢شꡣ
Ҷ˫ۣƬ̣ŷӦ,ְļʵţʹƿҲ˫ֻ֣һֻֽץסƿԼ˫֣һֻĻ𽥵ؼǡ
Ҷƶ£޷ֻǡ̵ıշѹ۵Ĵ꣬ɬ˿յشݣ,̽еۣԭֻһǣ봽Ӵ֮ĸо緺ĵĺˮס
ļҶͣסۣıԲӦþͬʱůĴ𣿿ԼֱһһŵĻ棬Լڴš
ؽĻɿס֣ϺҶĺ󱳣Ҷֻ죬Ծؽ˫ֻ˳Ĳ˳ɬػӦǡ
оҶٿܲ΢˻Ӧ,ͷӿһϲ,ʲôҲһģԼûз֣ؾǸõĿʼˣкõĿʼʹԶˣ
ֱҶֱ٣ÿҪεˣŲؽ೤ǣϢȵصͷԼĺҶձǵޱɫĴ꣬عĳŬסԼҪĳ嶯ѵھͿҪиõĿʼˣΪһʱĻ䣬⣬Ǳ˴˴ȥ
ҶڳĻմĨߵĶ˺糣ڳϲﾹȻԼˣڿԼ
źҶļ磬ػҶ
Ҷ̧ͷһϻϢǺš
ӳĻֱٿתΪȥɣˣ˯ˡ
ȴŹѵõʱַסҶļͷԼҶͷߣԼʱеĻҡ
΢һֻ֣򢣬ʹ̧Ҷע£̧ԴߵĿԡ
Ҷ̾ϢϿЩ΢鶯Ŀʼ
Ŀ⣬ҶӵܿˣôˣָоûйҲڷգֱ˵ߡ
ĶѵԼ֪жĶˣܣôܣԼмľΪԼܵĻӣ찮ְǸôᶮʲôаô֪ʲôϧһϲˣֻ¾ǸĿʼ
뵽Щĵ׾Щ΢΢ʹ鸴ӵرͷȥɣˡ
ľᣬãϢЩʹԼ˵δûţֻܹԼڽϵĿڱʵ̫ãֵܹ˭˵˵ȥֻܹԼֻԺԼĸ顣
ʮֿ϶ҶڹضԼӦ˵ڶԼݸ顣
÷ʱ䣬ҶòױҵˣҲֻǼ򵥵شкҸͷܿ뿪һһ÷ʱߣҲϽԼĿ⣬𴦡
ó㲻ϲֳϲȵ￪˵ϣԽԼԽ֤£˱ǼʱˣڸԼᣬĻ˿
ĺǰķ顣ʲôԸᵽˡ
һңһһֱ˽Ϸ˹ٵһ졣
Ϸס԰Ϊʲô԰ҲǺҶų㣬һϷ˰Ժ׹
԰ͥ԰ͺбĵطͥ԰ܱȵùĹֲƷҲԱȱĵطĶ࣬Ķࡣǳÿ԰˵ĵһоһô˿̻ǧĴ졣
԰һص㣬Ǿ˶࣬һǶʶˡ
ǽϷ˵İѮ٣˾ܻͣҲٻ󣬾ٻ󣬸ûá
ϷһʮӣŸŮ˸ŮʮŸŮټ϶ʮ˸
ĶӺŮеͷܲͷˣǽеĶ֣˵ֻһĵڳλӼƷ
ŮҲǳһżֱŵԺա
ͺ˽ΪͽϷ죬ΪϷ˵СһŮ֥
ǵĽһǳȻ֥ڽϷٵʱȥҶ֪ôͽ֥ʶģֻ֪֥ʱϵı鼫ȻһˬϾҲ˱Ťı飬úҶܺ棬ǳ档

һ

һϣҶͺͳ԰԰йţ䵽ʱҶѹͷеˣȻ԰ȷʵǾɫˣҲʵ̫ˣ˾ͷεҲ̫ˡ
磬˶Ҫ԰ĴͥȥϷ˰٣Ȼ档ͥٴҲͬʱɲٵˣԿ˱ֳҶͳ˾ͱ˵
ȵ߽ͥʱѾ˺ܶ࣬вѾһԿʼ档һŮͬʱ߽ʶģʶĶԾطе꣬
ʶ㣬˵ĸе棬û뵽Ϸ˹٣ܰѳ㣬㣬λе࿡ͬʱ
ʶǵҲ¶㡣ٿһǸСӣҲ˾̾һˡͬʱ߽ôܲ˵ĲĿ
ҶвŮӿģЦһڵĳ㡣ֻʶĹЦͷкʶĹ͵͵еڳ˸ںҶֵ̬ע⡣
ЩǵĿȻǰ׷ˡһֱЦһ̶ˮҲЦ⣬ǻ˵Ĵɨλʱȴû˿ͣڿߵĳλСʱ޾ͣš
ľЦݣ۵۰֮ùĽԡֻϧλԼȴƺ˿ûвںЦŮųĻ
ͬ˵Ůվߣվ󡣺Ҷվем䣬վߡڸӵĳ̶ȡ
һǰ̫˰١ȻЦţͬ˿۹۱ǣǹģһؾصģ⵹ǽϷ̫ϣ˲ֱӣ෴ϷһֱЦеĿ
ʵǱϷſͷƤ鷢̫࣬ǶϵǵģȻֻ˺Ҷ
ֻڽϷڿǰŵʱ߾һֱڳϣڿδŮֻϣҪϴˣǺҲϣߵĳСϱҪˡ
ӲͷƤһϷ˰١ûͷҶ֪ǺڶŵһиŮˣΪϵʵ̫Ũһֱ꣬Ǻ硣
ʱۡһͥʮ˶⡰ۡһڽϷǰ̫ͥ࣬ȴ൱¡
ڸϷ˰ٵֻţҲʮˡ˶ĺܽسǵڶŮӷġ
ҶԲĿһ˿ǵͨŮӡղúҶֱζϵġ
ǸĺҲĹڰٵ˶ǹҶƽҪڶʮһ͸ͲʲôǴ֮ͥ˾òţ߱һЦ˳ǺӦǹŴ
Ȼǹǳģϧϧ֮ľȻƽ֣֦ҶĻȻҲ뵽˴˵İ취
ֻر𣬿ȴǳ֮ЧЧļֱ˼ӰҲûʲôֻ۾ĳˣĳȻ洺ĳ㡣
ڿκ˿ˣͶܻϵıɾڸߴǰǸƨ϶ǳŵġ
㿴źԼͱ顣ֻа̾ķݡèǵ͵ŻԼ߲֮嵶
ҶЦĿźݺı飬Ҳѧı㡣ҲֻΪǹǰҪҲ뿴һ棬ֹĳ˧Ϊڴ֮ͥ·һƨԴ
ȻҶҲˣҲͬ۵ĶųƵı飬˲ܺʱεضվںҶߵ
ںҶļ£ղʮȫ۾㿴ʱȫעĿĽ㡣
ֻűӿЦܲ˸ղǸƨͲŵģǵڶǸĹŵġʵ
οǸ⣬ǣֻѡˡҲǵǰĬ˸ղǸƨȷʵŵġ
Ҷע⵽ǸĹ￴񣬾ͺڿһӢۣһΪǧɽ֮УðžһΣսȳĴӢۡ
˸мĽԽԼĴӢ۵Ľ֮飬ֱͺ޲ҪСŮΪֻˡҶò̾һɣӮһ޲õҪǻӢ۾ֻ¾ûгõһˡߵʼǻ
ҪǷǰ϶ܱһĹĽ֮ĿţһССʲô¸Ƹص¡
һĹǰҲлƵͷˡѾֻһֽĽݺҶСϱӡǸִ֣֮ӽϵˡ
ҶǼ뿴ӣֻϧԸΥܵǳ˾ΪڷһƨȡЦĻ˼Ǹ˷һԼ
٣˵עĿ£̹ȻĺͺҶһ棬ʼǹŲĴơúҶٴμʶһΣң䲻
棬Ҷͳ˾͸ϽͥԺ߶ԺҲвˣľһ˵Цţš
Щ˴е֪ʿвǳϵãҲϵóģҶغЩ˴кЩ˵ķӦȴԵ쳣вٻĿԼ
γţȻԼòǰ˵ԼСϱһ±˵ɿ°ĽŮ˰ԼаɱֻϧȢ׵Ϣֻʮа˾ŵ˶Ѿ˵ԼһСװԣټϳ㲻֪⻹ضԼɵЦ൱дˡǳСϱ
ڷ챻Щ˿Ĳˣ˵ķ˵ȷǲõųǰԺﵽ԰ִӻ԰һֱﵽ˺԰ֻǺЦţ㣬ҲЦǺǵػŸں档Цر㣬ղΪǸƨϳŵģǶв嵶ƽһ㡣
Ҷųǰ棬ȴͻȻֺиһֱԶԶظǺ涢ǡͳԺʱǸ˾һֱԺﶢǣųȥ԰԰ǸҲһֱţͣǸҲͣ

һ

ҶֻûƼģ뿴ܸԶԶؿ֪ǸŮˣżɫխխģʽʱ£ɫȹ
Ҷų߹ϵСʱŮƺѾûˣСŵһǼɽһƵ˼ɽԣõͷҧ촽£ű紵˵ĳ
Ҷͳ߹ʱǰס˵ȥ·ǹɲױǵζ˺ҶıǻúҶϸشǰǸڴͥ޲öԳҪǸĹ
ϴźΣɫ糱ϼһ˫ڰ׷ˮ˫ͫ͵͵ų㡣һŮӢ۵Ľ֮飬ֱ˳ԵĺҶͻȻųȻһЦҽаࡣ
һ仰ͰԼĹԭԭظ˳㣬ҶЩĿؿǹŴʱŮһ㶼׸һĹ
Ҳû뵽ֱӸԼ֣ľ飬һŮǿİ˵ǰ˵Լ֣Ƕ˺кøС
ͷԳղš㣬ҡֱˡ
ѾԶõһȥ˵ĺҶͷ죬ȻʱŮǺܿɱʵǲ⣬Ϊڴ֮ͥ·˸ƨͺ޲ҪͲ֪ڶų˵ʲô⣬Ҫ
ںŵĺҲ˹ڵΣҲԶͺҶһվһߣˡǺ֪Լ๫СϱǸʲôӦ
ֽ˵֮СŮӲ֪α𡣡ҶԽ˵ԽأֻϾҪ˵СŮʵΪֻˡ
ȻҲо֣£ͰذĽ赭дصֻǼС£ôϾ̫֮ˡСĵϵЦԵÿԶľʱһҲСϱᣬŸոպò׿иõĿʼˣǧɱֽ֦ˡ
ǲĸ˷ֻĵؿų㣬㿴С£ҿȴ£ǲСŮӱǰֻСֻһˡϵıƺֻҪپܾͻǰ
סˣû뵽ĻὫС¿أԶվһȥ˵ĺҶмؿźϷ㾹ȸղŸϷ˰ʱϷһֱԼ۹⣬ͷƤ飬ࡣ
ǸаĹţֲŵȻֻǸŮˣҲҪԹҲϲ˼Ƿҵ飬ҲӲǷ˵ģұ𣬾ǿң˿һŻʲô˼Ǻܺߵģ˵⼸仰ʱʵû˿ִࡣ
ͷϵΣѵϳһԶŻҽӵʱֻϧСϱȴʲôʸеı顣
ϵĺθˣ˿ΪŮһǶԼ˼ٶе顣ΪٲĻǴÿ£Ǳÿȥˡ
һվŵһСϱĵصųĻش𣬳㵱ȻǱҪȴӲͷƤԼıӣһҪ£Ǿ͸Ӻˡ
׼˵ſϷˣϱ鶼һͣû뵽ôһ˼һҪӡ
һǰɬǰһˣǾȣֱúʧεձе㷢࣬Թس̾һ벻˾Ǹӡ
ֻЦţǾͶлˡ
ţûдϣ͵㡣˵仰ŤͷߣʼյһԵĺҶˡֻ˼ֻͷɳһۣŵߺޣǸӡ
ת˼ɽҶ̲סЦбų㣬ԼŵһΪʲôҪ
ȴרעֱֻҪšҶʹһۡ
㻹ȴЦСڵĴΡЦԱߵļɽﻹиҲЦЦ壬ǸŮˡ
㣬ͣסЦͳ㣬ҶһɽĳڡЦûֹӼɽ̽ŮͷЦѾǺܺЦȴÿ ۾Цʱͺһ¡
Ҷ۾ڴԲģ˾ԣŮ۾ȻСЦӣʵ˾ÿɰҲòС۾ŮҲ֮
Ů߳ɰЦšû뵽õķ˧Ȼᱻ˽гɴӡ
Ҷļɽٿǰû뵽˧˴ӣٲ͵˵
ŮЦŴûбҶĻŭ˭͵˵ˣҪ˵ġ
ҶҲЦſЦݱӲãûһܵɽʲô
ҸˣŮҲЦøˣƺڸҶſ˭Цĸá
ǵǣĵҲȲϡҸˡ֣ĸ˶ˣ㾭еģ͸˵ֻӣȻǹģǾͲɽˡ׼Ҫˡ
ŮȴͻȻĵǰסȥ·Ϊʲôҵ֣
ĺҶҲͣסŲһµؿֿʼһĳ㡣
ֻȥʹ﷼
ŮЦ۾£ҽŽ࣬ţ׵Ľࡣ
ԾǱǰԶԭŹ۽ǲȴһֱЦſϷĺҶע⵽էŽʱϵЦͻȻˡ
Ž࣡ҶĬ֣ڶʮһͣйڳ͵Ӿ磬Ĳ࣬㿴ģҲǵеľ飬ǡŽ࡯Ů˵֣ǵú
ǵǸŽ࡯ǳ㴫һŵŮˣǳŮˣһӣƺĸӰ滹ĹǸӽ޺ޡ
һ̣Ҷֻøջ泩ͻȻͣסˣʱҲƺһͣе뾰Ļ涼·ڴ˿̶ˡԺﲻͣظ֡Ž࡯
䣬䣬ǳҲܲãΪʲôúͻȻôأȫѪҺҲƺͣסĪشʹţҲκˣոպ԰ӣôͻȻһӱ˰ˣ
㿴ɫһ첽ߵߣһס֣΢ЩջЦӻ֪ΪʲôͻȻǵһֽ֣һָͬļ棬Ҷǲﲻϧеעò԰׵档
ðҶԼת˫ֱԼ̶ʹĵ׵ǷݴʹȸղŸˣΪʲô

ҪԶǵ

ΪʲôһŽ֣Լĵ׻ôܣǳŮҲãԺиҲãԼʲô£
ǣԼı֣ڲɽƵšͼϵůҶȴǾ䣬ĵ¶ҲůŮˣû뵽ĻŽŮˡעǸŮˡʹķһʹ
ղſǸаŮԵعų㣬ԼûʲôӦЦһԿ֣ΪʲôŽֻǱ˸ԼͻķӦΪǵǱдŽǳϲһŮˣйһӣڵֲճȭͷ
ԼڵķӦʲôǳԴ𣿳ԴףΪһˣҪϲˣֻԼӴԺʹԨʹԼ֣ƫḧŵļ棬
ɻĿԶԼԡǰһԵŽδ֮İֻԼЦԺӣôһͽҽأ˵꣬һЦ˶ںö
΢⻹ƽһαŮռˡȴĺƽϣǰߵҶߣֻǻδѯʣŽЦСܵܣղŽнʲô
Ҷ̧ͷǰٿЦһŽ࣬üͷ΢Լʽ˻ˮˡԺӶУԼȥǲŰܣ
ȻòԼԳȷʵ˵ҵĸоڻûݣպΪһʹֵ̫࣬Ҳ̫ˣ˼󲽣һֱͣס
ֱֱĿźҶŽ˵˰죬һֶûģһֱ۶ԼһۣǰһվסҶ̽񣬹ӣĵôǴӣôûòģ˵֪ش𣿡
εضԵǰԭ㻹СӣֻСӲϲðˣŻôϲռ˵ıˡ˵ĻǶ˵ģ۾ȴĳ
Žǲ۲һת㿴Сӣųǰһֱʹͦء˲ĿǰĸϣǵȷСеģСӣеŮҲδĸʡ
˶鲻ԽؿǴ㣬ĲˣĿȻ档Ž۹ɨһȦǣʲôûģ
˲ŶһϱεĸŲߡ˺ɫıԡͲ֪ķӦǲʼվֻ˺ҶһˣͶǰŽӣҲǹ˵ĸʳӡ
ֻϧⲻٿһ۵ĺҶȴ˿û⵽Ƿݶһ޶רע
ŽҧԼ´ԺҶǷ˼۵רע½ţøǰһǸʵĲλҪ˳壬ǻľٶó㾪Ѹ˼ҲòĿﻹ治һĴ󵨡
Ž಻ٿŲһĳ㣬һԿֵĺҶʲôˣеƵζ
ʲô˹ʲô£ΪʲôҪ㣿ҶЦŷΪƶŭ
Ž´һϵĸױ磬ҲͻȻһЦǳ𣿡ϧЦȸղŸ˾ơ
Ҷ۽΢飬ôôڵΣǳˣ߹ˡֻҲǽʶҷɵһˮջ˵Լеоˣ治ԺһһĻˮһԼ᲻һ롣ֻ²ǱǱЩһҵ
Ҷ۽Ƴһڴĳ㣬ΪǣմȾһĻˮѵϣԼǰ߹ݵŮˣԼǳСϱȻŮΪԴסٺԼ
ֱΡҶòмһһֵĵǣҲϵ˸Ʋ˹ϵһҪϤԱı顣
һΣյϢƹǰŽ࣬Ҷ̧ͷطһº͵Ĵ˿̾Ȼ˫ۣвȵĶԼͷһһ֮ı£ȥ
𣿲ʶ˵һ顣ÿֶ˵ĺأںҶŵҧгݡҶеĴӲͷƤʶ
Ư˫ۼֱҪгһ죬ʶ㻹˵ʶ
Ҷһʱ̧ͷӿӣһѿס󣬺㵹Ļ
Ҫ˵ʶھúʶ
ʶʵΪܣСŮ죬Ҷв׼ĿڣȴΪʱֱһ䣬϶ʱʹʱҽ㣬ʲô㣿
һѭȥ¶ȻݺݵҧźҶֱ̧ۡûѪһӡȴѩ׵ֱϡ
ģʹҶᶼʹˣŵֱһǳ㣬ϼǱðġĳһ˰ɱԺʬҰˡ
ǰһֱº͵紺绯񣬷棬ôСҧ˵Ի
ʶˣ֪ҽг㣿Сû˿Ļڹ͹ⲻȥֱ
ǺݣһҧкҶվڼԱߣ˽Сҧ˵ȫĿһ̵ĺݣҧһ㶼ġϳǶŭˣֻŭķʽҲر˵㡣
СľٶȻҲŽסˣ˸ղԼһֱ֪ˣؿǸ˵зԣˣôڵضһŮ˰Եİ
Ҷʹصų㣬ٵţĵ׵ǷԹҲ̲סˣ㣡һ֣ƿ䣬ʮķʵֱҧ˻ȥҧ˭᣿Ҷһߵĸԣһʮ壬ҵģһʮ
ֻй֮޲һҧվԵļͷƤ飬Ƥֱ飬̵ģС̵һڱȸղųҧһڣҧøݣһ߿ˣͬܡ
ɫ䣬üͷһ£ﻹݳЦ⣬ԼֱۺҧҶ޵طſֱۣһųӡǳǳѪҲֱۡ
ػŽ಻ŵźҶˣ˰ŻйͳԼľ찡ҧüѪˣ˰̵ġ׼ֱõ߳Ѫ˿
£˰̣Ҳá㿪Լ֣ȻһЦֱֱҶҪԶǵã˰µġ

˭鷳

ҶҲҧľҧģ˭ҪҧҵġⴺС˵ȸ״
ȴǿЦÿһ涼롣ҲãҲãҲã˰š
Ž࿴ֻкҶĳ㣬ҧ´Ҫˣ´л˵
߿һڸŵĺҶٿ㣬Ž۹תֻǶ΢΢ͷĸʽˡ
ŽಢûٶĵĮֻһЦŶĽݵת뿪˼ɽһӵÿŮ˶õġ
ҶȥıӰǽջ뿪԰ˡ
Ϊʲôʵ
ûղǸаĹǵĳԼ˽ڴᡣҶ㡣
㣬Ҳ㣬Сϱ֪˸ԼҹʱһԴ׵ģһϷģ֪ڲں๫еϳ浣ˡ
ֻǵվߡһ
ͷŵķصǽҪߣھҪߡ
Ҷֵ㲻ϲֵģȻھҪߣ
Ϊٲߣ̾鷳
鷳Ҷɨ㣬ǲ鷳ǽһ
㽫ڼͷһͷһΣЦ鷳ǣǺ鷳
ҶԾôֱ鷳
̾ԣҵ鷳һǸ鷳
Ҷ۹һ֮ǰᵽĳŮʱڵı飬̽ʵѵǽ֥
տڲԣ൱Ĭˡ
ҶЦ˻Ǿ͸ˣ˵鷳ģֲҵͷ
Ϊ鷳ҵңǾû鷳ˣ
˲ǽ֥޸㣬ж鷳ҶΪЦû뵽˳һ죬èҲ١
ѵ㲻ϲȢҼǵǰ㲻ϲ׷ܣţȴ׺ΪʲôŽ֥ƹԼϲŮӺ󣬷֪ʲôи顣Ȼܺ͸жϲȴҲǸС
԰Ȼ֥޸㣬ɴȢҵŮáҲ˻
۵ȢҲ˵ˣڣÿ˿ĸͷҶҪˣʱңһҲҪǿͷ
⡭üӣǲá
ǻߣЦŴͷǰ棬ûɺĺϷҶе㲻ԸߣЦ֣ں棬߰ɣҪѺ޽ˣҲøſͷˡ˰ɡ㣬ҲЦ
˳˶ң͵͵شӽ˳ȥ˼䲻СƹݣΪ˽ʡҲûһǻʡˣֻΪ˱ⱻ֥ҵ֥뵽ǻСƹȾƣԺԽ֥˽⣬ҪҲԸݵСꡣ
һֱȵҹȵҲֻг㣬ȻϲҶգʵҲ߻ӵĵط˵ֻ˽һƼ
ҹˣĿɢˣƶһߴ˿˯ھ㻹ûкҲʱԶˡĸУȵ࣬ףҲࡣ
Ҷֻè˼ƺ󣬴ЦüͷϿʲôҶҲϿ䲻һȾҲʵƲʲôرĶ
λƵؿ˰죬ȻڵȥĴƣ˻Ϊ˿ںĴϡ
ЦҡҡͷЦһͻȻͣסô㲻˯ﰡһ˭ȥ
ȻܹЦŴӦ˭˵˯ŴȻеӲȴĺܡۣһӡɴ໹˾档
Բۣûޣ㣬΢ͷԼıӣ˼ǲСȥͰˮ
Ҷ˸Ƿ£˯ޱ泩ĺͻȻе֥ˡ
顣ѿ˯üĺһ֥֣͵һ̧ͷʵʵײ¡˲ײʹͷϽ˳ſڵķ򣬡һɨղŵʱޱȡ
Ҷվȹڣʹһۣٿⲻˡ
ǻҵ۾ſڣЦǰļ򣬡èҶƭģ㿴аŮû˵꣬ͣסˡ
ſһŮˣ񻣬ǸʮСȴǽ֥Сҹһ߰ӣ˳һȫţСȴƫƫһ
Сߵǰڣֱϵһ˲Ӻȥ㾲ؿƣЦſʵʶ
СеľƺǲʶӦ֪˭
ҶһصǼȲʶ㣬ô֪˭
ӡСͻȻչһЦǳرÿһЦȴ˾绨㡣
ӣ˹Ȼ֪ˣǰġֻǰྐྵȻ֪㼸˻ѵСƼңǰ˵ʱûȴ˸С
СԳһЦҽа磬ǰáֵҳúòÿֵֵӣ
ǻ껪ֻеͷֵֵ
ˡЦø𣬲ЦֻųһˣվߵĺҶֻҡͷǲҲ̫ˮǱˣ˵ʼһˣŮ˸ֻΣѧֻһ߿ŲҿˣֱĳֻСҧ
ԳЦϳ棬ӵϡ氡нŵģԼ
ЦӣӣϡҲաҪգģҾ߸С
ǸСһ˵ӣҲ֪γ̵ԼϴȥҺվԱߵǳ㣬ҪǱˣѾˣĵ̣ץס֡
ȴ˳ƻ˳Ļ˵棬һֹֻס˳Ĳӣ΢΢ؿ⣬ʵĵ㲻ãΪʲôҪңĳԴӡ
Ҷ˽㻳İ磬ԽԽۣرǹų㲱ӵֻ֣ʲôҲֱڳƿ֮ǰǰذӳ㻳һѳ˳
ҰİվȽţ˭ôô
˭֪֪㿿ڱ๫ϣ

ȥ

ǰ˵ҪŸ黹δݣһ粻֪߳ܵĿڳ㻳ǿƲס嶯˳ǲǸ鱾ìܣҲ޷ơ
־ϲؿźҶϰȻĵ㣬Ůһ֬Ѭܲˣǰ磬˺Ҷ˭Ҳ뱧Ѿ׼ѰƳȥˣû뵽ﻹ׼Լ˵ڻķӦʵϲˡ
˭๫ôšῴ˫ֲ䡣
˵ˣ๫Ҷǰͳ֮䣬ڳǰŰһ㻹ôŵı顣
ԾСؿźҶϵ鲢Ǽٵģ΢ͷĳ㣬ѯʡ
˺Ҷⷬ಻סϲĳֱͷһҲһɵЦ㻹ҲЦ˵ЦСϱ˵ΪӦеı֡
һɵЦŵͷķӦţɵһ
ԭأٳб˵ſڴЦ๫ΣҪߣøߡ
ȻЦµŽ࣬һȹӯ˽ֱߵǰȶһЦתźҶƵֱȴޱŵĵ˵ߣ಻ţ
㻹Ϊ˭Ҫ๫ߣͻߣŮ˲겻ɢȵΪǣΪ˭дǳһŮˣҲйһӣͳ֮仹ʲôҲûʼڸʲôҲ㲻ϣ͸ںôϳ˵Լǰ
ŽӵؿһۺҶ๫Σ㲻֪ģҲϲɵģοǷĵ˧㡣ȫǳ˵ݡ
ҶŭЦҪ˼ˣĿŵ๫ĻǵһοúŮˣΪŽǳԼϵ๫Ů̫Ϊǣ̫šΪеɫͿ⹴˼ҵ๫
ԼԽŴ˳㣬ע˵Ҳһָı䣿ҲпܣôŽͳ㻹һԼĵϣĴʲô
๫ǻߣǻھ͸ߣŽгЦš
ҶʣѾҵˡߡؿҶȻڻûаԼǽ׿ڶ˳๫Ѿܸж֪ˣҪĲ̫ߡ
ŽҡҡͷߡЦ̧֣ϾŵһڵŻλεĽ⡣
һ֧бе죬Ҷ˭һʱ벻֧˭
ô֧ģԴž졣Ҷֵؿ֧ˣһۿϵó
ϳ֧˲ֻһиձҶЦ˹ĺҲ𾪵ؿŽŹֻصӣôϣ
ӾȻصģôֻᵽŽϣҶе㷴ӦڵǸʲô״ˡ
Ҳһݵؿ˵صģôᡭ
ͷһصֱŽֻ࣬ʮʱƭ˵ǳ͸ģһֱϲһֱš
˶֪һŵҪһϣ˱ʾ˺ϵǾֻһ飬Ѿ䵽˵в
ȻŽŵҪ֪ôϵģҪڿϲϸˡһµ۾ЦüΪÿ˿ΪԼҪвա
˼Ƭ̣ȻãҸߡ
Ҷ͵̧ۿŵŽһߵĳ㣬һߣִʲôԼںЦΪĴԽŴ֮У˵Ҳܣı˼ȶˣ˭֪ȴӲ˵ĳֿʼһʹϷһƬĮȻ
תҶһҵ¡֪Ҷ˿ŽδˣֻԼŮ֮ĹģеضԼֻǳ֮顣
ҶȻڵΣҪ֪صİΣֻиߣҶҲΪظŽߣؾҲһȻЩԲǵ££Ҳ֮ҲǳͺһߵΪˡ
ڶʮһЩŵĳŽ˾ˡֲ֪֪պŽľ𣬿֪һȥֻ¾̤˵Ĺ
ҲѵһضźҶѾͷԲǵ£ǣؾô꣬ǳҪȥҲȥ
ҶƵһЦ֪ͣҲڸһȥų㡣ֻڶ֪ԼﵽôģԽԼķӦì֪ܶԳһԵ˵ĸ鵽Ǹ÷ŻǸ
ﲢû˵ҪһȥֻҪ㡣ھ͵ߡŽܲĶ¡
Ϊʲô
ΪʲôˡŽзϵĽ룬Һεı顣
ҶȥˡԳĬĺҶ˵꣬ת㣬ȺҶһغҶɽׯҺܿͻ
ŽѾǵȵòͣ㣬㻹裬ڿ𣿡
㲻ؿҶһۣʲôȴû˵ڣ߳СƼҡŽЦޱȲõظٳŻͷһۺҶǳʤĵ
СϱٶͣҶƫͷĻȻغҶɽׯҲֱ߳˾ƼҵţֻתķǳŸճ㣬Ž಻ͬķȥһۣ֪˵ʲôΪãֻøϡ
ص˺Ҷɽׯ㲢û˵ĺܿͻѾɽׯҶֱ죬ŵĺɫ棬ʵĺҶɽׯ
СƼҸŽȥһ£ȴѶȫޣҲκϢͻȻ˼ʧһ㣬Ҷģ£ƮµƬƬҶ
ȴκ
ҲȰȴʵǲ֪ζڣȰοҲ֪ҶԳ㵽ʲôĸ飬£ֻȥȱľȱȻǸУ£Ů˺Ů̸á
ֻĲǸУȴǴӺҶջźһֱĩĺ֪˺Ҷı

չ

̤ҶɽׯŵʱһֱûȵĺΪѵںҶƬƬƮĺźҶ˵ҽڲ֪㵽ȥˣҪĴСŮ̸£ǻǱŤصͽ˺
ҶȲ͵ںµʯϣŲͣŵĺĻ治һض࣬ӸղŵѾ߶߶˰ʱǰôûĳ໰ֱԺͶĽݷ
ʯ϶豭һڲ裬˰ˮĴ࣬ŵСϱϳһʲô£Ȼ˵ܿһܿϻغҶɽׯǰϳǻƣֻΪû㣬𿴽϶˵Ƿ飬Ҹཻô꣬˽ʵǰͲʲôи飬Ҳϲһˣϲ㣬ʮѵϣ㿴᲻ӦףοӲҪ޸
ΪҪ˸Ů˵ЩСŮ£һ˵һΣ˿׼豭ٺһڣ˭֪һ仰˵˺ҶèβͣԼĺĺ
Ҷһ仰úվһʯϣŬʹϵĲյ֮ģ顱һỹãȻ˵Ϊڵһᱻ㡭ôᱻż޸һжΪ㡱ϵ£Ҷ̲סҧгݣһֻǻĺΪʱյĳϦദԼôֶᷢǸһɵĴİ㺡
ҲվͷЦҵҲΪû취𣿲Ϊǵĺ˻¡СעźҶķӦ׼һʲô紵ݶͷˡ
ģΪѨҿڲԣ޷ͣôҡڵȭ볯ЦĵĴȥ
ѾͷʵΪʲô㲻룬ϳΪʲôôΪʲôҪ޸ΪκŮ˶ôȣȻȾʢŭµĺҶЩ£бҪ֮
˺Ҷ鶯˫ֿۣµгһϸ죬ӲͷƤֻԼûƼУԷ֪Ѻձ£ʲôʱ˵һŮˣֺΪĸŮ˶׵ͷ
ôô裬ǲƤִˣ֪ĸ趯ˣΪ븺ΣҲֻڵʱΣ֮ΪĽݼҵİԲڽǰƭҵ˵ԸҪҵҶ쳣ĺ۽ȴɨ˱ܼҴһȻעԼ˶ãԼ˵ĻˣҶ΢죬ؿɫ˲ص
ȻѾ˸ոպҶͺ˵Ļһ˫Ưĵ۲ŵﻹŶʹϧ
ҲźҶתȥſһǺЦӭǰԭˣ֪˽ôп˺ҶɽׯǺ֪ˣǺҶı磬ıӣôҲˡ
һĶŴ˺ѵõûһЦӭĺɫصźҶ뵥ұ˵Ựźɣ
⡭ؿɫԥҶҶͷЦãѵҶɽׯãǺĳͲλˡ˼ұãܲܲӦɣ˵Լֲǳ㣬ƾʲô˼ұõ˵
ŵתһֱźҶĿ⣬źףʾл⡣
ȵܼ뿪ֳҶأһ߽ΪʲôΪʲô¥㲻Ͳϲ㣬ûкͳã˽
֪Ҷ˺ҶɽׯƲסԼ֪ĺòõ飬ղϺҶɽׯ̽˭֪ȴ˺ҶĶԻʼ֪ԭպҶӦԭ
֪ΪĽһպİԼһҸʹط˫磬ϧʵҶΪʲôôɵ㵱ո磬˵ʲôҲӦ޸㡣
磡жһֱԼĹػ뵽ŽһѶĳ㣬ԼԼԳҵĸ飬Ҷ̧˫˫ˮɫΡ
ҶԹУȻˣΪԹԼ޵ˣźҶͷ˫ֲɼҶҴظáеĺҶһֱֱʣû뵽ҲֹԹı飬Ȼճ˻Ȣ˺ҶΪʲô֪úϧ
磿㡭˵ʲôҶۿһĲ
¥ԭǽң㵱˵˵ãΪֱΪҸûзԡǣ췽֪Ͳϲ㡭һº޲ΪʲôΪʲôôɵΪҪӣΪĽһҵİ
Ҫ˵ˣҶһʯϣͷٿԼڶԼԳҵĸоִӺ˵
ǰҶǰظ۹רע׵ϡҶЩ綼ںֻҪҸȻͲϲ㣬ҲҸչ㡣䲻ǽˣǳķţղĺҶ˲మһҸԣ
Ҷ⻰˼ǣº͵һЦЦһ߸Ҷůоչ㣬뿪Ҷɽׯ뿪㣬ҸȳҾдһֽ飬ߡ
˼ҶúˣܸжһֱԼĺãȴֻҡҡͷȲ˵Լͳ֮⣬Լı磬ͲܺһڹŴⱻ˵ϼףǴӶʮһʹԽԼ֪ʵǽ׽飬ԼҲһֱڵ翴
ΪҶҡͷΪΪԼѾ޹ˣòٸһⲻ֪ҶǴӶʮһʹԽʮִûŮӾӦôһյĸ֪ҶڶԳ㸴ӵĸоΪίȫ
ֱźҶصҶϷɸ봫ɣ߹ùɽ硣
ĻҶæ磬ԣ



һϵ֪˵¥Լ˵ͳΪ˺ӦԼĽһҴӴԺܰӣĽϵֻʲôҲˣԼغҶȣ˵׼ֻ޸¡
æץס䣬ȴ˳ס˫֣ҶߣһҸ
ҶԼ֣Լֻڿνϼ׸Ǵ˼룬硭
ˣò裡ű費֪ð˳
ͷԶŲһһЦֻ۾ֱպҶ˫֡
ȻɿźҶ֣Цͷл
ǿˣ˼ǺҶı֣ǺҶ๫ôҲǳı֣ǺҶɽׯ˹͵ģȻȳһûкˣյ𣿺ⷬ˵秣úҶԼĶ䣬ĻȻһֵĺ˵ġ
ⲻ֪𿴺ƽʱƴ֦Ҷһ˵ԣȴıֻ룬˵ֻ˵һȳ̫Զͱⷬ秵Ļ޷ǾҶǳСϱľͲҪǷ֮ˡ
ȻҲ˼ȴֻǴӺŵĲ˫յȻһЦȻǳѡ
˼Цˣδ飬кСϱ磬˺ҶɽׯһŰݷáſղ̵ĺվԭδûٱܿ˶Ĵˡ
Ųߵʯ£ŵؽҿһ£һڣò衣ٿһۣרĵƷ˲衣
ſղһԸЦţҪΪϳ棬ŲﰭۣղУԶԶؾͿľٶŽͲ֮ϣ֪ԺҶãû뵽ϲ̶ֳȣѼΪ˸Ҳں˵ˣ֪ϳոŽߺʲô£ڶδغҶɽׯ
ţ۽ҶбɵĿԼûΪϳҸֻƤװûѰﵽϣ˰ɣĳ˻в嵶
źûɵţҶţ㻹ʲô£
¡ûʲôһ򡭡֧š
ҶƲǣǾ鷳Ȼرһ£Ҹ絥л˵
⻰Ѿ˵Ĺ׹ֱˣҲȥˡֻõȥˣġ
еĲյ΢΢ͷٿһûĺҶſղ뿪ﻹ߶ϳ棬ȥˣٲСϱֻҪ˹ˡ
ȵٴȥҶߵԵʯ£磬Ҷ֪ԺҶãֻǡ
δ˵꣬һץס֣ҶҪ˵Ѽ޸˳㣬֪Ͳϲ޸Ͳ㱾⣬Ӧ磬
ԭǱѵˣ²Ź飬ּ¡ǳ㻹˭
Ҷ˳ȥһˬĳһķ糾Ǵһߵ΢ЦֱߵҶߣ˫ִļ򣬽Լ̶˫Ŀ̰ؿһδգҶһˣ
˳㲻źۼúҶ˫ִг롣ڷ֪˼࣬һȫЦӰʼϲ
Ҷؿʧһµĳ㣬ʵϤ΢Цˣĵװһ˿˿ȸԾһ˿˿ϲҧ´¶ϡ
Ȼ뵽Žһ߾һûκϢĵ׵ȸԾϲʱˣͷһԼϵ˫˦һĻŵ˺ҶԳ
ԺҶĶֻǲΪһЦתѵñֽǰڱׯ緹ͷԸ౸Щþƺòˡ
ѵ䣬ЦʲŸոջׯͻҶˣĪҪЦҲǧĳֲ͡ȥǰСƬ̣ҶϾղźҶ˵ĻԶԳĹûȴ΢Цűܹᡣ
ֱվ㣬Ѿ֪ˣ
֪ʲôˣӣһЦؿ
¥˵Ҷãѻʵ
ĳ˵Цⲻ
ʵ˸ͲãҶΪĽݼպİűȳϣ㻹˵ʲôѻ㣬ĻƭҹɽҶ㣬⣬Ҷӡһյպ档
ΣҶѾǳĳӣϴֻ¶֪ɲĽ޳ŮĽݺҶѾǳˡ㽥еЦ
㡭Ҷǰ׼ԼŮ֮飬Ҫ⣬˭֪ɻĳϣû뵽Ȼˡ
̲סû뵽õĴȻ飬׮ʵвȣҶͲ㡣
ڵʱսȭ֪Ҷϲ⻰ɱ˵˳ؿһͣѪӿһ£ӱҹ̵ظϻغҶɽׯһ·ϣ֪ٴʱϲЦգȴû뵽ľ֣ԳܶᣬԼҶʵ˵˳ֻǸˣҲΣ£źҶȴû취Լˡ
ҲѾˣһһҶѾҵޣı䡣еǿӲԵúҶ͵̧ͷƽ˵Ĵ̶Ųֹ
û˿书ȴĹţɣ࣬ù
У㲻ܸҵҶæֹ磬ҵ֪һʲôҲˣֱӴһȥЩ֪ԺĽһҾаˡĽ޳ӣĲʰˡ
۵ؿҶΪʲôԼ
Цҡҡͷ֣һҪѴ¸ɴˣʲôŭԼĺҶļӹɣοɴҲ֡һһ룡
㣬̫ˣ㲻ҪΪ书ǿʲôǰԳ־⣬û뵽˧ȻҲûٵ¡

֪

ô˵ֻּǵãĽݺҶѾǳ˳ӣһһʵԶı䡣ҹ̵ı·զԼʱϲգ˭֪һҹŵŮ˱֣ԼҪʣٺõƢҲĥˣ˵̬ҲǿӲʧ
㣡ҶŭĿǰʲôˣŮ֣ôԼŽһ߾һ£ŶûУȻ˰塣
һۻһԵʱȽȼյŭǿѹסת磬ԲȻȥɣҸҪ˵ĽϵϽֲˣǧ¸ҵȻִˣûʰˣҲ׼ˡ
Ҷ˵Ļ˻ȥõľίֻ̾һãȻȥ˵ĻҲúÿһ£ʲô£ڡ
ҶмضͷЦĿȥıӰһֱôǻá
תͷֱֱԼ˫ɫһֵֺ񣬷·ŵˣˣ緢ĳ˧Ҳˣ
ûȺҶΪʲô˵ôȿ˿ڣ׼ˣ㿴ǳףֻΪ˱סĽݼպİҲǳûв޸ң
ѵ˵𣿡Ҷʵڷ
΢˫ۣ̾صԣ˵ʵȷˣ¥ҽв޸ңҲƲŶɴ˵ż޸ҡԼǺЦյξҶ˵ȴʲôܡ
Ҷų㣬֪ڳӵķ磬ԳһЦ̧ۿŴϲʱƮȻµĺҶѾ޸ˣһҪʲô̫֪㡣
㣬ǲԴˣĪһ˵ĺҶͷˮʲôлҪʲôʲô̫֪㣿
ҶִĶͷĶͷ΢ȴȣǷĺҶһջظͷ֣ûü£ͱһУһҶԣײĻУһվΣһִֻסϸԼĻС
ҶֱַεǯĻУҶ㣬ӻڣкܴĲԾ
ϣϤĵ㻨㣬һ·糾ζһĪغţĪӿ죬ԼۣͨͨһֽԼ֣һԼϢĻ뽫ͷľˡ
ͳ𣬡ҶҲ޸ҵԭֻҪ֪ҳޣԣҪָһ֣˵꽫סúܽ޲ýԼ֮䲻һ˿϶
Ҷ͵һȳĽ棬㵳ʹƬʹȫľĻź˼Űȫ룬㣬ʲôвҪָ㲻֣ҵʲôˣƷ㲻ǵó׵Լ£㶼ǵ𣿡õľʱ˰Ů˵Ʒ
Լ£˵û˵Ӧ㡣ĽŻʹţողȵһŻ治һָ᲻ãҲòôݵİɣ
Ҷˣ׵Լ¹ˣھȻ˵ûдӦˡһֱиɻûʳʳ˿ڣ㣬һֱףΪʲôһҪȢң¥ҿϺһƭϵ˵ãӦ޸ΪĽݼպܰǵضգأΪʲôһҪȢң
Ϊ˳˧ĳΪ½ͿԼȢһմħͷŮͲŮˡҶֱ
һЦһЦůůĴźܶúҶ׵ĸ飬Ǹ𣿡Ҷˣ߽δô֪ҾͲϲŮˣ
Ǻǣϲ˭֪ϲŮ̫ˣмתӣ̧ͷڷҡҷĺҶķʸͲΪ⣬˵ķ˵ĴҲ˵û˵˻ϲһŮˣϲҲֻһʱѪϲܶã
εҡҡͷ˭Լǰȷ̫ƣ£ԼӰŵҲһǳȹȹǱ΢΢ںݳգҲͬɫǳȹͬǣյͷƮķһĹ磬Ϧչյͷ˸٣ѾΪԼޡ
۽еµʪ⣬ǰӺִ˫磬Լ˫ؿۣԼӳͫеصҶԼȥоòãҪЩԣǣƹǣǰڵңԼȥҴ𰸡òã
ⷬҶףֻǲԸȥԣҲԸȥ룬һ߷˻мģжãжˣȵһŮ˳֣ǸŽ࡭ŽࣿҶû⣬̧֣Լͷ˫֣ŽߣΪʲôһ߾һ£ţأ㿴ôŽһģ
ɹȻһЦӣҶһ⣬Ҷ֪Ȼشĸ
źҶҪԲϽҸŽԺȥһط˽һ£ϢҲû˸ҰҴϢҼˣѾûˡ
赭д˵һµľںҶȴǱؾķܻشһŽȥǸطڼŽַʲô£СʵĻȴֱסԸϸ˵ƾʲôһҪش
뵽ڶʮһͿЩŽ飬ǲйسŮ޺޵飬ֲܿƵشʹһܶ鶼пܷѾҲ˵ҪΪʲôǻŽ˽黳
Լ۵״˿¶еٴαתĺҶŻȥϢɡ
㲻֪˿̽黳Žһ£Ϊڳ˼Լ˵ȥҴ𰸣غúһ룬ֻ̧䣬ͷԼһķ糾ãȥϴһ㡣һ³ĬرӰŲȥ



Ƶʱ֣Ҷׯָֻյ֣໹ʧһûϢĳֵƴžơ
ҶԿĸ˱Ⱥˮ͵ĹžƣѰ˲ٿյľ̳Ѿôľƣĸﾹûһ˵£ѵԽˣԽ
ǺȾƸòȰƵġһһСֱ̳Ӿ͹࣬˵ĺơûк˼Ŀ٣ѡ
һ̳Цԡºһˬĳ㣬Լͷ͹࣬ҲЦһ̳ƹȥҶŹƵˣ֣ͬž̳ӹƣ˸оǴֿǺˬ֮˾쵽ķ档
һ̳Цŷ¾̳ĨĨߵľգϳ棬ڸø˵˵µô˰ɣһȥˣصķôǸŽϵģ
㽫̳ϣˣ֪û˵̣
̣ö죡üϵСϢһ˽ġ
Ҷų˵붼Լ϶ǲ֪Ҳۿʼ˼̣Ҳźܶ죬ȴһʱ벻ûǸľͷȴ뵽ˣ̣ഫһصռ壬ÿ˵书ѳ뻯סĳɽɽȴûȥҲû˸ȥ
һ˵Ȼ𣬡ŷһضڽ̣Ͳ˿İݻЩơǵ͹ʥ̳ûȥֻȥ˶ûлԺҲû˸ȥ
ЦŵͷŵǵͱͬȲҲס
ҶصҲףʲô
ǵ񣬲Կ󣬻
۾գǸʧһʲôϵ
ȻѵŽһȥ̣
ԣһŽǴȥ̵̳
ĻúҶսȭָСͻȻϼصҲǳŽദһ£Ž̵ʥŮҲǳո˵ѵӲ˵Ĺ켣
ȻֽŵŽ̵ʥŮǵ񡣡
ǸʲôϵΪʲôŽصӣľͷڼǹصİΣ
ͻȻõͳأ̵Ļ
ϳ棬˵ʲô̵ĻشҲŵؿų㡣ôͳ̵Ļˣ
ر̵ˣֻһֱ֪顣㻹Ĭˣشʮ͸ųͺΪҲǸ¶˭뵽̵˻ǻ
Ҷصĵ£Ȼأ
ӣȻ̴˿һ£ȻⲻͻˡЦƵᣬһվ絭дһʴ
һۣⲻǷϻҲ֪ˣ۾˲ܿھվǰ֪һ̵׷ʲô£ŽΪʲôҪصӴ㣡ʵǲϳؾβ֣Ҳʳ˺Ҷĵһֱȴʼδڵɻ
㻷һȦϺҶɻ񣬴Ц⣬ֻǺþòأɡ
жپҪõһ𣿡ֱڿĺ׷ʵ͵Լ⻰ʵĳ˵СϱˡֻǻѳڣҲ̲ȥֻܴ㶵ĿҶٶԳ㱧ǸɵЦ
ص̴ֻۣ˽һ£ûʲô¡⻰Ҳ˵Ҷֻϧ˵Ĺ۵Ů˱Ͳһ˾ûʲô÷·һûʲôͿԳٶԡ
ĻŮ˶øЩʲôֻǱ̸ܶοҶڶʮһϼعĳŽ֮ľ
Ҷͷƫһߣٿԭų˵£˭֪ûʼǽĵʵѵһһر¾ͶûôҲ˼ҹŪȥȻûµġֻΪһ£ο̵̳
ҡҡͷȷûʲô·Ҫ˵ʲôأ˾ֿ̳ʼ㻹һ̳ƣٻһۣҲʼ̳
ٶʣƢһһûʲô£ֻֿܣһû·ǵȷûʲô˵ģһֿܾ£ǳȻ˵û·ʹڱ̸ܶԸ˵û˵ڣǸǿҪ˵˵£ĸ˼ڵع˾ơ
ĸһֲ֪˶ãϵĵȼֻʣһСأҶֻ֪Լʼϵģſαϣٺ۾ʵǴܵˣҲܿƵڵ֮ǰһĻ
˵ĻУԺŵϤĵĴŵ㻨Ϣž㣬̲סӸǻֽ˵Сèز£ʶĶᣬȴǼʵʵ˼£ͳƵЦУǻֽӵøһЩ
˯䣬ܸо¶Ȼһ̣ԭڵĴͻȻðޱȣĻὫ𣬳˴Ժ䣬߹˳Ļȣţʵ˯ȥˡ
㱧˷Žڴϣձһ·ǣ·ܳЩٳЩܾһӡڴؿ˯ʵһЩ˿մ˼ϣḧ󣬾ۺı
ľٶᣬǾǳ˯ĺҶ΢ۣĹȻ봺ڵĳ㣬׼ż˯ȻоͷһƬӰԼѹ˲ʱŵӰ١
͵һۣǳĿԼûüӦȵĴѸ΢꣬ȴѹס
ĵ㣬Ĵݼ仹žƵķҷ˵ϢҲǣİоͻȻ񣬲ȥһ·£ҲȥϼصŽ֮ľ΢ۣ˳ţԼССһ£òײطӦӭ΢Ӧó鲻Խ
ҵıϢ䣬ǿ˫ۣȦļǶĻУ·ţΪ
ʵģͬ˵¶ȸ۽ľ䣬̽죬İ׳£ȴĿ谭̽Եĳο£ţ˻һ׳£׾ٵؾͱƬƬɫ

÷紵ɢ

̵Ĵ֣ߣߴӣϸǣܼӡеľǣʱ£һ˼ױһ
ƴָµɤں䷢֣ҶҶãȻ̧ۣͷѹϵˣ˫ˣ̶С·Ҫɴȼֱؿ
Ҳ˫صӳ˿̵ԣκļգǵҶӳİԼһ˲ʱ˹ǵ޺ӯĴƮһ䣬Ҫ
ԭϸĳ㣬ͻȻͣİӣɻɫ̺ĺҶΪͻȻҪǰоԵķӦ
Ҷע£ͷһߣ³ǰ֣Ҫ
Ƭ̣ȻᣬƽصĺסԼ´ڴߡҶıѸٸϣתӣȥ
׸ոնΪʲôͻȻͣ˶˱ĺҶҶ
Ҷڱ˿ȥΪԼܲŽ࣬˭֪ǻ⣬ǽ󵽵׻᲻о
ֻͻȻѹ˼ˡŲ̫֮Ȼ˿ǿҿҪȴЦŵãȳȥԸȵԸһ졣תţϸĵŴϡ
ȥŵڴϵĺҶתȷʵѲڷڣƿϸǵʵıҲ˴ʱԼĴй̵ؿԼߵߡ
ƿ׵Ĳ¹ҹУȻֻдźӭҹķ紵Щ΢ʹ⡣
ȴûϴӣκشӣ紵Щ̵ɢϵɫΣߴ˿봵ɢĻĵǻ֮ȥ㺡
ǺȻģ˰޺ĺҶȻ˷纮һԴ֫ʹ·оǲ޻ϣϴСİ²ɣȴǿŲʣԼλƵߵ緹
ͺ߽ʱ֧ſһӵʢ緹ȫյɷ
񳿵ߵԣڵ£Ų΢죬㵱ȻΪ񳿵ģɫһִĶͷȻֹ̣һº͵һ䣬Ҷ˷纮
Ҷذʵ֣˸ƣαûʲôֻ˵ʲôôС֣
Цû뵽ϻҲбСèʱ򡣡ֺò׵ʱ侮ʯʱ
Ҷֻ䣬ԵĳѾǰصСèצҲܵģٱҹϣ㾡ԡЦؿź֪ʱ˺Ҷ³ֻҡ
գգۣæ˸ֺĵ극ȥ˳ٸϲ÷ҪʲôܷԸ͵͵Ĩ¶ϵĺҪǳѣôС̵гرʮˡ
ʢ࣬һںҶǰҶ׼ףһǰ࣬˼£ڴᴵ˴ҨһСף͵ĴߣҶ΢ſںιİ࣬һһ׵ιţרעһһڵغţѵõĹ˳ɡһԵĺ㶼ٿڣרĵغŸǰİ֮࣬ܰΧ
ܼʱ˽Ҷƫͷſڣιһװ࣬һֶ룬һ־ף
ܼߵͺҶǰŵӣ˵ҪҹӡѽǴƫˡ
ʲôˣţרעؽͽתͷĺҶ
֪ʲôˣǰδܼһص˵һĸ˺ܹ֣һ룬ǰҳĹҲʵǶȥ㲻ٶԡ
ã֪ˣллܼҡܼһЦʾȥˣԼȴûʱһСһС׵ظҶι࣬·Ѿûʲô±ȸιҪҪˡҶЦԣһһڵغţֻʲôҲûӹİ࣬Ϊʲôȴظоʲô
ιһ룬ھʹܼҵľǹ˵һλôԡܼҵһ仰δ˵꣬û
ŷ˶ͣĶڣֻǸιŷĻڼŲæһСףһС׵ιţҶһߺ͵ߵҲһߵſʲôˡ
Ƭ̣ſڽˣ¸߹ڵŮһǿʮĺúɴ棬ֻһ˫۾ںɴž⡣¸߹ڵŮһɫ飬
ǰվǰĺޱؿרιźҶĳ㣬˧Ȼ顣˻䣬˾ֻǣȴȵι࣬Ĵڡ
תҶž۾һһشúҶеëȻҨһС͵ߣרĺࡣǺȥɱҡ⻰ﺬһ˵ĳ硣
Цվ˵ԶǿͣλҪҪһõ緹ϵĿʢһֻ࣬ǣֵݹȥַͣ˹ȥҲֱߣֱš
һһ֮£߲ɾȴּɵľͽӭİ࣬Ƽ˳ַϣʵ̫ˡ
Ҷϵ࣬ҲĿɿڴ࣬Ѳ˵ˣ͸ʱȷðڵǣڱӹϵǵûʵı࣬һһҲֻһգ۵عѶɱ
ѳɱ࣬װŵʱݽһ磬؍˼Ӳĺľ֮СȹΪúҲΪ֮ɫһ䡣Ҷ֮࣬뵽ȴǣ֪˲Ĺ򣬳᲻᣿һҪúҲöãԺգҲþ¿
ֻ˳źҶ۹⳯Ͽһۣеӷճǰ棬뱻Ƶõ˳һѽӹҲϣص໹ҪµĲźã̫岻á
Ҷط֣ྐྵֿʼðģЩֵָĹҲʵ̫˰ɣԺԲ¯ˣֻ࣬ȣڸл᲻òá

۵ĭ

ֻǣҶҲȫû뵽书Ϊѵֵز֪㲻ǵǷ켶ֻһģںľƵõ˳ֵһɲǣֽס˵ð࣬ĶԱȣ书ֻ¾֮¡
ֻǺҶֵǣ֪ʦкηˣǷ켶ΪҪ㣬ֻʮܻһ޵ֵĳƺˡʱȥι۵ƱƱˡ
ȫڵĳ㣬СιźҶ࣬ص˧Ѿˣû뵽ȻŮιࣿ
Ҷ̧ͷŮ֪ʲôͷڱ˼ﴳ룬ҴԲѣôѵԼ书㣬ͲǳĶ֣˵г
ƺûֱⷬһι˺Ҷó˿Ҷõǵգޱ֣صÿźҶ˫ǱŮˣҳĵӣɻһˡ
Ҷڳ˿ԼǵʱѾʹ˵ģõôǰԼ֫ȫĲм˶Դֻ˵С纮ܲԼľû˰ɣǸһĺ̲ס΢΢˭㻰棬һ޶ޣ
ȴƺó˵ĻЦͻȻشЦޣŮ˭ޣ
ŮŮ˭ǣʵĻѾԵ߲ˡľǲǳһʲô˼ҵĸˣָϽһ£ǧɱԼѻ˵ˣ·Ѿˣٱֳʲôˡ
Ҷͼͬʱźͬʱ㣬Ļôô˾رŤҲĪĵֻ֪ҳӽĽݺҶ֪ǶʮǰɲĽ޳ŮŮŽ˭ӣȷʵ֪ˣԼ˲֪˵ҶĽ޳Ůʱ˿ΪħͷŮգ·ΪȢҶΪ޸еԺޱȡ
ŽࣿȻʥŮŽĸףôģҶȻϾһʯͷѹ͸ڣΪʲôƬסͷĵ׵һĪؽŵ˫ճȭҧ´Žĸ׼˵ȥ
ںɴ˫ۣһȳ㣬㲻ǵԼĺ𣿡ʱһƬ֪⻰ڣֻкҶʲŶؿϵǿʯͷֳ˼֡
һ仰ȴըףըڳĺҶ㣬ԼˣѾĹ⣬˵ָ˭ӣ
Ҷһֱڶźԣ͵תͷ㣬֪ոŽĸ˵ʲô
ղͷӿϵ˿˿ۣ˲ĭʧӰ٣ȡ֮ãȻɬʹŽУڳȥһȻʮһص˺ӣǳĺ£ǳĺӣ
Լνʱ˳ǲ˼ȶĹѵ˵еһӲ˵ĳΪʲôҪӶʮһʹԽѵֻΪΪʷļ֤
һʹһûôңôͻȻΪʲôͻȻ۾ᣬ۾ƺĳˮҺҪӿȴֱ˻ȥؿʹžûҺã˵Ͳ˿ӵʹ
֪ǲǷȵԵʣҶԴһ¸ˣճȭͷĵָʹԼŬԼѲʱȥֻȥһ£Ҳֻʶ˲һ£ͻ˺𣿡ǸʲôˣղŻϸµظԼιŰ࣬Ƿר軹۵Ĵ
Ǹʲôӣǽ˵еĴ㣬飿ƯŮ˶߲ܣ
Žˣ˭Ĺ⣿ŽĸָΪ׵ĳȴҲһԵú޹Ͳ֪顣
㣬˾ΪҲһֱΪǸҵһˣ˭֪ǸȻûǸϡŽĸ͵һӣʱӦѿɢ׵֮ʱѻźҶ˿ȥûķɵľм̵
˵ȫطһͣ£Ҷ˦㻤Լֿ֣룬üֱ룬شҲ֪Ǻ˭ģֻ֪ǺӾǳĳ˵ġ˵ûһ˿飬ʮ㡣
ŽĸƱϵĻ׼ŭˣһѳϵĺɴŭ㣬㵽̺ŽһҹһºǰߣŮͷУô˵Ȼ˻䣬಻Ѯºɴſ׵ͷƣֻʮС
ҶĵָⲻԾһ֣ŽӶһҹǺǣҹһһŮʲôοеĻһ˧㣬۾ᣬҹһͷſһкһ𣬺Ǻǣǲ̫ЦԼ̫ˣĵ׾ΪԼзݲֻͬԼ뷨ÿһŮ˶йΪԼǶص⣬ⲻ֪ʵҲֻЩЦŮеһ
ĵֿʼһǿһĴʹһʹʹȫƺﶼʹǰһڣһѣͻȻϮȶŵӸһȥҺñ㼰ʱַס
ɫһַһִĶͷüˣҶȱطϢæ
Ҷҧǿһһ˼㱧ԼߡԼӡ
ͬʱǰһ򱳶ĳ㱳ģ˵Ů£򶼱ߡ
΢һ֧֣Ƽܿźذһƣһֱֲ֧һţˣ˵һ飬Ů¸ûκιϵ˭ĹԼӦȥҡ
ԣŮھǽ˵ĺ,Ȼװ޹ߵų
˶ٴ㣬ҲԾۣ˵ʲô˵⻰Ž˵ģ

˭ұ֤

ԣǽ˵ġ׿ڵűнڵǰ׿ڳϵģ˵УǳĹ⣬ձ̹̽飬ҲʥŮ޺޵ؿų㡣¸߹ŮҲźֱƺǵ̸߸ϣ˶ʥŮ
ƽʱĴ΢ЦɫصҲ֪ŽΪʲôҪ˵ĺҵģǣȷʵû£мҵˣеķִ綼֪ô֪أûԺС⻰ǶŽĸ˵ģʵҲǹ˵ҶŵԣڲԲԺᡣúøɷΡ
㣬˵ûûΪʲôһҹ֮һ£ǰһߣͷԼУ˭û˭ұ֤ϧӸոѾãҪ˿ֻᱻһ
ҲѵƽղЦᶨصţҶϳ˽⣬Ȼһ飬˵ǰ»˿մϱߣǳ˵û£һûˣܺ᲻ϡ˽ˡ
Ȼʱϲ߳㣬Աӣ֪ܿЦʱ رСϱڳһЦ侮ʯˣСϱҪֵңϵĽ޳ɾͲǺˣֻҲҪõȻǶǴŴΪСϱԼв嵶ܿСϱѵġ
ҲͷҪ˵èҲұ֤ǳ㣬Ȼ˵ûһģҿ㻹ٻȥúŽࡣü򼧱㣬⻰˵ģʲôèͲұ֤˵úǸʼһ
ǶĺѣȻǰ˵㣬յ̳㲻ǵȹʲô𣿻𣿡ЦĽͬʱҲ
Ҷֻ۾ͬʱ㣬̾һЦҵȻǵã̳ĵһӸ
֪˧Ӹζôɺ˧ζڣЦΪ⣬ںҶѾЦˣһĪӸʲô⣿
𣬺㣬ǳĳ˳ԹóԵӸӸϵЦȴԵø࣬ʲôĸоڸ߱ԺĪٳԵӸ
Ǽһ˧֪ʲôö棿
֪ӣ棬ӱǡĻشţȴ·𼫲⣬أ
С㿴һգգԼĺҶᶨ̹Ŀ⡰СޱȺϻɢĻЦ
ȴ̲ס˿˵еġޱߺϻɢ˵ҩԵҪʮֹֻǽϺܾû˵ҩˣû뵽̡ͬ㣬ϻɢĶɾ治˵ˣⴺҩҩԣ书ǿܿƵסģҩһŵ˶ᱻԼİŮˣºֻԼǵԼЩʲô
ԵҩԱĸݣҶ֪ǴҲóʲôҩǸĴҩΪʲôˣΪ˱˾ͷⴺҩʹֱͿ˾Ӽұر֮ҩˡ
ǳŽ಻ҹ˲˵Ȼںˡޱߺϻɢ¡ԼԵȻǱͽҩ˶Ե֮ʱĴȶĵ׵Ƿȿǵһ˵ޱߺϻɢĶеԵҪʮûСҧ´ͷԼЬ棬µ廨ЬϷֱֻԧ졣ͷָǰһƬģˣֻԧΪʲôôôѼˣ
ؿ˵ķӦƺ۵ĴǱЦ˧֪кϻɢǺˣ
ˣҺȵһɶֻǺԺ֪汻ĳЩҩ
ȴһ˿˧һѾ֪ϻɢˣ
㿴ۺҶϵı飬ͷһֻŲһֻЬֻԧ죬ޣ֪˿ʲôЦҡҡͷϻɢȷǣҺŮȴûзκ£ŽĺҲҵġ
˧Ѿ˺ϻɢĶҹ㻹Ϻͽʲôû뵽˧ȻҲʼˡҪˣһһŮѾҪˡ
а취˺ϻɢĶŻǲţȻһС
ܣ㲻кϻɢĽҩͲ֪һ´ҩôȾ׼ýҩϣҲû˵˽ҩܿ϶ص
ҡҡͷ̾ûã˵ܽ˺ϻɢĶҲţǾֻȥŽˣֻĺӵ˭ġ
ų㣬ȴֻźҶΪȶԽԽ˫աģȹĳӲˣһٻһ̡Ž˵
ǰһҲ˺ҶķԶ˻˫ִᱧţȥߵʱŮվڳǰסȥ·
۵ؿǰһһŮϵŵǻ﷢ȵĺҶֻϽطϢϸ֢ΣƫƫͻȻĳס·һ˷ɱͷŮҡҡͷʾǲҪŮٿ˵ס
ҶͷǣٱʱĻζ˶ջǿһڱϣ뵱Žĸ׵浹ȥڱڻѾһ˿ûˣֻСèغҶС
Ҷķ纮ڳľ£ָĺܺãҲȥúܿ졣һСҲù鹦Žĸĵ죬űźҶصҶС͸պ̽ʱȵĺҶæһȥ˺ݳļҽҶҩ
ҩȥҶĲͺ˴롣Ҫ֪ҽ׳˿ο纮￴СȫǳݸĸٵӲǰҶɽׯҶ
⼸հ깫֮඼ҶɽׯҶͣزֲƷȻЩҶɽׯʵĺܣȴǲϵزϸĻиʽҶƽʱϲС۽



ҶС￴ҶʱϺͳ㣬Ҷٴ۴£Ҳ֪ʥŮŽָϳﺢӸ׵¡
˵ʱһĶŵ嶯ǰס죬㣬ûҶںεأ
ֻ΢׵ر˿תȱŶŭ㲢δ˿ԲҶ顣ŹˣһʸסҶһ
ŭĿֱ㣬㻹ҪװģΪʲôǸŹҪ˵ĺӣ
㿴һԲĺҶ̾ҲҺ֪ġ
ĿųһͻᵽҶׯȽ˾ͻ֪񵽵ˣʱ˧ô˵
Ҷ̧۲źǰ㻹˵Լˣٻ̳Žʣʱû˵ŽҲô˵Žһ͵˺Ҷɽׯ
յķɸ봫飬ǳĵڶҲ˺Ҷɽׯ֪Ƚˣ˧ʲô˵ģ˵ɻЦ˵̤꣬ŻĲȥʣºҶڷС
ȵԶ˱²͵ϵĺҶУٶų㣬˺Ҷɡ͸ҪҸ
ô֪ҶҪҸҸˣ㲻ĵ
ҶҪǶһ޶ĸ飬һ飬˧ˣֻʹࡣȻˣ֡ĵϴҾѾ˵ˣܣҾ֡ҺҶ֮£ٲٵġüԲԥ顣ֻÿһȫûյĶԡ
Ҷüͷ˫ߵ̫ѨǱ˵ˣͷʹͺܷźõ˺ڱǳͷʹߵ̫ѨһһģͷܡʹʲôҲ벻ˣҲԸȥ룬ȵŽȻз֪ӦӦųĻ˵ģŽΪʲôַҪ˵ﺢӵĸǳ㣿ʱҲĺ˻ɡͷʹظĲҪˡ
Ҷǲַˣ㿴쳣æǰһִļ磬һĶͷѯš΢µ
شţ۽ƳſڵĺҶһ̫Ѩһ̧ͷҲ˳ųĿȥƼ߽
ߵǰؿۺҶһûдɤţǵųŽյˣƫ
Žྐྵ͵ˣҶֻ̫Ѩĸ㿴һǵĺҶһЦˣҲö˵ʲôˣֱȥŽͺá
ںҶӦʱ򣬴Ͻ𣬴ͷ߳ҶСԻһۣĬĬظڱźҶĳ
ƫŽеĺŲ裬ͺ˵Ż˽̸ֹͣȴδֻǷеĲյ΢Ц򶨵ؿŽˡ
ɨһۣؽҶڿϣתŽ࣬Ź
Ž΢һףҶע۾վЦ¡ֻﲻȫǵƤƣ˲㵭ĸԹԡƽ˷ŮԵΪڻź
紺üۼ䲻һ˿ЦʵŹУ
Žͷ΢Цǡ
֪ӵĸǣ̹ҶץαϣԾס˺ȴŽĻش
ŽؿԴŽߵ΢ͷ㣬㲻ǵ𣿺ģҪˡ
ҶֻͷըˣѾŽ׿ָﺢӵĸǳ㡣ԴһƬհס
ȿޱĺҶٶŽɫһŹ²ɶϷȻʲôһŵǧˣǳ£һϣ֪ŹΪʲôһҪ˵ǳΪ
ŽԵһסЦòŵĿ⿴ų㣬㣬ϲңҲ㣬㲻ܷҶĺġѵºϻɢҶҹϸˮӯ
ңʴδ£Źĺôҵģ㷴ʵ
ŭĿ㣬ŮѾָǺӵĸף㻹ʸڷϣھҪһǰֽѵ
ŽȴͻȻڳǰ㲻Ҷﺢӵĵ
࣬ѵڣ㻹ûûεˣﺢûС
ŽƺͻȻʲôеص֪ˣǲϣǲǵԼʲôϻɢҩԲº󶼼ǲԼʲôµ𣿡
յؽŽ࣬Ǻ˺ϻɢһֱѵĺܣЩʲôԼǵһҲӦüǵúҸûжκηǷ֮١۹Ҷϣ￴Ρ
Ҷ߶Ŀ⣬Ѹƿǰ˵ϻɢĶԱԵҪ߳ʮ˺ϻɢֻԼЩʲôһɶ֪˺ϻɢֺŽҹĳԴ
˺ϻɢͽҹνĺϻɢĶš
ҹŹӦˣҡŽͻȻ˳Ļ㣬һʱҵĳŵɣı飬ƺڻһ۵ŵԡ
ʲôŵŵĳŽˡ
㶢Ž죬һһֵصҵȻǵҵĳŵԭ㵱ҪҴӦ㣬ƺ˵ġ
Ҳصʲôŵʲôƺ˵ģǵ˵ʲô
Žų㣬ҪʳˣҵĳŵƺͻȻһĨɬĺΡԵóˡ
кҶĴ𰸣Ҷ鶯˫ۣӯӯ˵ôĺϻɢĶŽʱʲô£ֶŽʲôŵһֻ̣Ҫ˵Ըš
źҶε񣬳עã΢һҡͷûӲҵġ̸ܶ﷢ʲô£Ҳ̸Žĳŵ
ҶʧƲͷȥٿѾҪĻˣֻҪͣԸţȴͶϽֻͣһûʹ
ƺȳ㻹صһۣΪʲôͲܽһ¡תŽ࣬ϳ˵ûʲô֤˵ĺģ
ŽһЦḧƽ̹ŵСϵĸԹٴ𣬡ҵȻ֤֤⺢ӵȷǳġ



ʲô֤ݣҲЩԾؿŽ֪࣬ô˵֤ݡ
ŽЦϵĲյһڲ裬̧ۻһȦڳȴشˣֲشóŵ˿סһʤߵģ˺ϻɢҹе̣ӦǼǰ˵ľˡ
⻰Ѿ˴һԵ޹ܿӵӣɫ˱䡣
üбĿ㣬˧Ͽɷеɵˣ
ɫ䣬ֻźҶͷС
߲ѵ㣬㣬㻹ʲô˵ŹѾ˵㱳ϵľˡ
һֱûĺҶͻȻֳӵķ֣ʹԼӣվһǰ׼ŷ纮ȴųЦҡҡͷУߵŽǰסŹ˵̵Ļ
Žϣ̧׸ջһԵĺҶôͻȻ߹Լ⣬ȻһЦҲվǰ벽ؽĻصȷ̵Ļ
ҶЦؿͻ˳ղŽԼʲô㣿ƫһߣŹд˰ɣԣʥŮʥŮȺҶ󣬽ҽ㣿Ҷɵ𡣡ҲӯӯЦŻŽ࣬ղڸˣ֪࣬ǹˣʱŮӣץסĶϲϲǰȷʵû
Žҡҡͷĵص˵Цˣ̵ʥŮǱ࣬ѾУѾʥŮˡҡ۹ɿؿһ۳㣬Ѿ˳Ĺ⣬ȣ໽һȻȻ
ҶЦؿһۺ͵һСƼҳʱȻͬŽ࣬˿̵ɵһոսŵСڷֺŵĴţŽصŹ㱳ϵǵǼǰںڷկΪ˾ȺҶܵˣµĵ̡
ҶһһԵĺʱҲڳǸ̵Ļأ֪£㣬Ź֪㱳иʵڲʲôϡ£ƾһ㣬˵ĺǳģƺҲ̫еǣǿ˰ɣ
ڻŽĿ¶۹ˣǰһԣĿвŶԳԹ֮ɫ֪ôǰˡھȻԼΪ治ĻŷԼıʵ̫С
ҶŽྪķӦյ۵ףɰԺЦǵ۵ͷ϶֪֮ˣгرʮأֻƽʱ˲ǵǰλŽû¡ŽΪԼǺǾǴشֻҲû뵽ԼͻȻת뷨ĵȻһӣǣѾϲˣֻҪԼ޻ھ͹ˡ
źҶǹһû뵽ȻվԼŽʣ۵Ϊϲ¶˵Ĺɡ
Ž࿴һ˵źҶĳ㣬۲һ˿ǫЦ˵еֻǡ
Ҷ˵ˣҶ𣬲֪Ź˵ֻʲôҶ֪ʲôУһֱ˽㣬ôг񣿱˵ڳ㲻ϺģǺģŽҲвԼǰԣҪһֻһ˵ĸ飬Ȼϲų㣬˵ʲôҲ˹ͬһɷ·ݸ顣
Žɬؽ˿ǣȴڳÿ˶ֻǳ㱳ڲֻˣС˿ס˫ŵһ˿⣬Ҳ̲ס𣬡Сıϱҵָ滮˼˺ۣץ˵ġ
֣˿˵ָףЦϸԵڰʾҹ֮Ŀ£о˶֪ŮֻͶ쳣֮ʱŻץˣֻץҲݡ֮еŮ֮¡
Žⷬ˵һըףڳȫؿų㣬Ž֪ľпظߵŽԣ㱳ץˣǾ֤Ž˵Ļġ
Ҷؿų㣬ĻشŽ֮ʲôҲûУϾͲ˵ץֻۣ˼Ƭ̣ӭźҶѯʵУҲұȷʵץˣֻ˺۲Ź˵˫ȴִΡ
˧ıϵץǴӺζʵ
΢ŽȴֹۿԭҪҴӦ㣬Ϊ˽աŽɬһЦȴָ˾֮Ĳ岻
һ۴ŵĺҶٷ߶ת㣬ڿ˵ģ㱳ϵץǴӺζΪβ˵ʲôУŹĳŵʲôǹģΪʲô˵ߴң
΢̾ҡҡͷֻ˵ûҷģиںҶ£֮ء
Ҷһߵǰһ֮ס΢̧ͷˮĿϸؿüۣУ㣬һʲô㱳ϵôģŽĳŵʲôֲţֻҪͣͻš
̶ĺﺬ̫ҶĶȴǶҡҡͷҶû
ҶֻеѪҺصţѾ׼һֱݸ飬һĹǣ˵ӵŮ˵ʣѵٶζʲôʲô
ǣΪʲôȴͶĵĲ;ûж͵ıҪԣҪնʲôҪֻԼıסܴصŽ棬˵˵ʵѵؼġŽ֮Ųɸ˵Ĳ岻
Ҷʧض˫ۣҲһؿ۵ײεԹˮ˫УԹתĵؾΪȻ΢ЦҪԼţȴӶݸѾŬ㲻źҲмˡ
ٶ˵ʲôҶֻĮȻЦؿǰˣ߻صǰϻ£·վƫ˸޹ϵ
ǰȷŽ£תų˧ȻڴҶ֪˺˧ģܵøһźȴôûûݰɣƫһƬĬָΪӸ׵ĳ㡣ֻÿϵı졣ǷߺޣǵǣӣŽɬҶȴһصȻˡ

ʧ

Ѿ˵ˣŹﻳĺӲҵģҲòŶκν㼫Ϊ͵ؿպҶ۵׵ǷԹۣǷԹתɵľĮľǣȴҶڴΪԼ⡣
űϸոµŽٴίȫСϱȲҪκݣȵӳѪסһ˵ڼ˶ԺӾǳΪ
ñֵŽһۣãȻŹ˵Ǿ͵ŹĺӳԺȻͿ֪ͳ޹ϵó¶ֵ飬ƺͶŽʲ˵Ƿֵ֪֡ʲôŽôĿ϶СһģִԵľ
Ž˿ؿŶԼ䵭ĳ㣬תźǶŮȻ͵ںҶɽׯˣٸǻؽˡԺҪౣء
ĵͷҶԾؿŽ࣬ȻҪ˵ںҶɽׯֱºӣղ˵ԸȵѪף֤Ǻӵĸסô϶Ϊ˲źǳġ
ҡҡͷܣҲܴӦŹסׯֱºӡ
Ƶŭ⣬ڻĺӣѲ̵ʥŮýδ˧ǲҲ̫ˣ
㲻ΪŭѾ˵⺢Ӳҵġûκιϵ
Žںŭ֮ǰã֪ˣЩûκ壬ԼںݳҵطȺӳ˵ѪԺ˵ⷬƶίȫĻɲһθ˴ҺġΪ֤ǳĶԸûûݵĻźһסںݳǣ࣬οΪίԼϣĲҪȫֵ˶֪˧ʼڽ޷㡣
Цų㡣̲ס˵̫ŵô°ʲôʼ˵ϳһֱŹﻳĺģοҪвŴߵģϻɢҲǹµģ黹ûŪ壬ƾʲô˵ϳʼ֮żӣΪ˵Ļôƶûáѵ֪ӲͻСϱһ̣Ϳ
Ž˫ᣬԵޱȣҪˣɡԼںݳҰֿ֮еתŮԼѡˣʹӦŮɡȵӳѪˣųҺͺһݡ
Ϊ˰ĿŮģ˭Ҳ뵽˶ĤݵʥŮ
ɻ󲻽صÿҪ㣬ֻһôԭ֪һ򵥡
Žؿ죬Ŷ˻ʩһ񣬴źŮţ˺޺޵صһ۳㣬ԹŮʼ塣
̵һߣصƫʣ˺Ҷ㣬ƳĬҶķ纮źãȻطϢɣʲôµ˵
ҶǲҲĳĬţǰվǰҪҶظáᶨڱС
ֱؿһԲĺҶæȰЩֻŽһ֮ʣϳ治˵ûԲҶ𣿡һֻдܵķݣʲôʱѧЩȰܵġԼñ׾ĺ޲ҧԼͷȴӲͷƤϡ
ȴԼ˵ûȻûΪʲô˵£ûΪʲôҸŽĳŵ㻹˵ûⲻʲôһʣʵúԶԣµĵ˳ʲô˵⣿
߷ߵؿƿԵĺҶһֻס󣬡Ҷظá
ҶãȻǰСߵһĳߣͻȻһֻקסĸ첲ʹҶδͻȻжҶǣŹ˳Ļʵš
ںҶδӦľУʹһ󣬸ߴνʵʵ
һɨմ˵Ĵ㣬ȻҶҲȥֲҪˣҶɽׯļҡҲҶ
ŭ㣬ҶǱвȢǰֶԲҶں󣬼Ȼ㲻ϲϧΪʲôϷߣ
ҺҶļ£òűֲġҲֲֲġֻҡͷ̾ϳÿֻҪһ˵Ҷ¾ȫûһ侲ݡѵ֪ԽԽ㣿ֻԽԽòǸ˵д㣬飬ʥ˵˧ǲˣĴ򶨣̸Цȥ
ȻĺҶʹһ˦ŵִ㣬ôԸ˵ΪʲôȲ˵ʲôʲô㲻ߣҪȥҪԼ£ƾʲôҲߣҲסҡ
㽫ûѿ΢עŷŭ˫Ҷ˵߾;ߣҵޣһ䡣Ҳ뿪ҶɽׯΣյİԵһ˵
㣬ˣ֣Ҷͼ˦ŵԼ֣ȫȴʯ󺣣Լǯʹ
Ҷߵţû뵽ƽǫǫӵĳ㾹Եÿŵһֻȭʹشţְ㣡ȴǽץ֣˿
㣬ʲôץۺҶˣûƼҶֶˣæǰźҶ֣ϰ֮ˣѵ֪Լľж
ƺѾ˵ĻǽץźҶֲɿÿŵһֻ⽫ǰ׼Ҫֵܿһ˦ӵδϰ˳ȥ
æһԾǰס˱˦ӳȥ˵ȫشȣæЦˣϳ治ǹģڷˣȱȰ찡Ȳ˵ǳͥ٣͵˵ǺҶһ㣬Ͳܺú˵һҪŪʲô԰
ԣˣûƼôԺҶģһҪҶ뿪Ҷɽׯ˵űֳǰ״ͷĸϽסƽһĶŵһǴڵ˧ôȫˣ˵ôµʧ˳ԣ



ô˵ҾǲźҶߣʧˣ㣡㲻͵˵꣬棬ץźҶ󣬳ȥ
ҶԸرһֻںţͣʹţ˦ǯƣ㣬ӣҪʲôſҡδżźҶǰУͣ²תȻҼ磬翸˸ɳش߳ƫҶؽкĴҲԽԽԶ
һֱŲǰڿʼʹԼΪʲôϰ䣬ֻؿźҶɳص뿪˫ȭߺ޵ŭ㣬һ취Ҷ뿪Ҷɽׯ㲻˺
ֱҶĽкˣŷſ̾ˣ鲻ôܻ˺ҶôԼԲˣô
˿ȻĻųʧſں޺޵ص㣬һôԴҶ˵겻ٿһۣǣʹ˦˦ȥֻºһ㶵վԭأΪʲôӣ
룬˿Цźкȴֻû˿ӦһƽʱºŪüͷԣߵԣԵŴԭصĺǡ
㶵תٴ̾૵صˣҪ´ˡ˵ļ֪ʲôˣʲôúŵñɫġ
ʣȴҡԴ߳ƫﲻͣػţˣҰ
ҹʱ֣˵ƣҶһڷſŵĴӷŴŵɫϡɼһҶӿҪ˵ķݵҹҡڣӰĦġ붬ˣ紵Ϻ䣬ŵ̹ǡ
ϴŽҶɽׯѾһˣƫźҶط֮ǰ˵뿪Ҷɽׯû뵽ˣȻļסɽׯڣŪĸѾ̺Ǻǣ˵̺õĸѾ𣿷ˣ˿
ֻ˵ˣһǷĲᣬΪʲôԼߣѵʱ˾ǰ̧ͷд飬ϲǾд
ֿԼȴһ첻ӰҹﵽŻͳԺһֱַ˯֮Ի֪ΪصжȵķԺҶĲ²ǿû·
ʱ˯ˣ֪ĸѾ˽˵۵Ҫ˺ȥ˯£Ϊ³˺ΣԼȥ˯鷿úҶŭǣǳ·ˣȴǴ˹۰˵İ汾
ԴѾǵ˵ԺϾڴϼţԣ۳صĶᵽķһʱڴر߾ؿʱڴ߲֪ǿǿŴ⣬ʱվڴߣǲվÿﾲشһʱ뿪
˵һ뿪ҶɽׯһȴҲûҶɽׯҲûյκϢ֪æЩʲôŽմźŮ뿪ҲûҶɽׯ˶һȥͷ·ûҲŽΪﺢѰ׵£ǣȴʵʵڵطˡ
顱źȻ˴ײ߳˼еĺҶͻ쾪ŵվűߡüͷһµĳһ̳ŷŶֱֱǴǰһֱע
Ҷվ߿֪ô磬ƽʱҹ˯֮˾ôһﲻضţ˿һյʱϵľ̳ͷһڣ
߽ˣҶŵϺŨľζƽȶҲʵӴ˿̾һ̣ˣˣͲ֪Ǻ˶پƣʲôܣҶɽׯ
ҶŽ䱸Լһ֮վ̧˫˿̵̶˵⡣ֻǿţؿרעúҶԼǲдʲô֮һõ书ţȻΪʲôԼô棬ǿƵġ
ںҶѾüΪ͵ʱ򣬳˶ؽеľ̳ŵϣҶСĵؿڡ׼ľǿǡ
ûԤеľ棬ҲûԵǿǣֻֽ˰ĻʵĻů£ûһ˿ǿӲֻôἫȻرӵĺǻϧƺһݱѹͻȻڽҹͷŵ顣ǴҲǻҲϧǲǲǴ˼˿ѵõܰΧʲôҲ벻ˡ
ߴνϸڻûа侯Ļûп˵ֻĬĬӵͷʵҶԥìлţһ̣Ȼӿ죬ŵֵͷľζ֯һϤϢ鲻ԽؽĻ
ս˻źҶ˫֣ҶǹεùĦͷ㷢ͳԴƵҲͬʱͷ𣬡ҶҲߡҲᡭ
Ҷû˵ֻ꣬ǵٴ˵𲻻ߣʱּƫ﷢£Ϊ˶ﺢѰŽ࣬˳ΪסŽĳŵȴһͶԼ̧ڳ㻳ͷ˫鶯۾ѸȥͻȻ뿪Ҳ˳δü˵Ļ
㣬ţĽݺҶƷ㵱ʲô˵ңҾͲŽҶɽׯƫҸᣬʹǶʲô£ĳʲôأһͶûСʲ֮ĬĬ̵Ȼ޴棬ֱ˼ŵĶš
ԭҡͷҶѾ˵ˣûԲ£Ϊʲôң
㣿ƾʲô㣿Ͷмڸң㣬Ȳ˵ûǸǲģΪӦŽǸ;һҪȥ˵ҪŽǸҪѾһˣʲô˵ģҶ̲סӴһҪǸŵ˵ΪŽҪԭ򣬻Ǿһ˼Ȼ˳ŵһҪصԭ򣬶ѾԼеռ˼ּ

ˣ

ҶǰٴαסĺҶȴѸٵ˿˫ؽڿУƬ̺Ųջء
̾ϢһԹԸģǸֱɷĹǶķߺԹֻҪߣԹҲԸ֮ԲҶҲܷߣţҲܷ֡ϵľ̳ͷһ̳ȫȥſվ̳ųصĲ߳š
ⴵķƸźˣſţҲţĿڷҴţҶһ˴ڷҵļį䣬ƺ궼ĸҲ䣬ģ˷޿ɷ
峿Ҷϴϣױ̨ǰǰЯźҶľͷСʹ߽һʰŴϵıһ͵ۿźҶ
ͭŷٵĺҶӾпСζֹҶ΢Ƭ̣һõټ䣬ת͵ؿС£С൱СҲ걻ɱˣҲ;һǸŻõЦµСѾͷԶԾĪ׽
СԥƬ̷ŵˣСǰҹֵص˵һˣһ棬ֻǡ
ҶȻվ˵ˣôûң
СһۣѸٵͷС࿵ǹֻҪһɲͨ˵ġ
Ҷױԣҧ´ɴȹ˫սȭ˵ǳµ˲ܸңôһӦòֻǲ˽һΰɣ
žذѵŵͷµˣٿһۣĬĴúҶһŬű÷˫֣û뵽ȻԼʲôǱ
˵ߣ뿪ҶɽׯھȻ˸ô˵ҪʲôҪһΪʲôֵΪʲô
أڻׯ𣿡ҶæĬС
С΢̧ͷ˵˵ûŷˣζߵġӦûƫɡ
С˵ڿܻƫҶæ𴹵صȹڣƫɱȥСæҲںš
һƫȻһµֱǰ磡Ҷɿȹڵ˫֣ߵǰ
Ҷỽתȵߵǰϸشһ̾Ҷ಻ࡣ
Բ磬Ҳ֪ˣõˡҶ̧ۿһĹػͻȻޡΪʲô۰Ǹȴ
öΣֻûм㣬˵ȥˣ֪һǳ㲻˸֪㡣һҲûãҲˣǷˡһ㣬ĵϣͳ˷ߺޣ˶ԴҶ֪ϧ
Ҷ΢ͷ֪˵ʲôȴֺȻһЦҶѾ·ɸ봫ˣģȹˣһίˡ
ʲô磬¸ҵˣҶ̧ͷŵؿڵ֪£һϴӺҶȸֵòʰˡ
ִϺҶļͷģйɺڣܵίںҶ֮ǰּ֪㵣ĵʲô¹ɴ뿪ҶɽׯͳϾϵԺЩ˲ĽݼҰ
ҶȷĵģΪԭҲӦ޸㡣ᰮϳ㣬ľطԼȻˡ֡
ԭǰ鲻Ӧ۵𣿿ΪʲôôʹΪһðˣһרˡǲרûԼ
ֻڵĽݼԺİΣҡҡͷԾЦʲô¶ܻа취ģͲҪٵˣôɹùãֳ綼ܰίܿ㿪ĵЦҪġ
硭Ҷ˫ۺᣬһֱԼˣԼı磬ûϳ㣬ǴӶʮһʹԽִˣ֪ϼ׵ΣҲͻᰮɣôãԼԶǻš
´ϵ֣Ҷߵġ⼸Ҳõˡ
ҶãȻ۾ѾһˣﻹиǶѾ֪˼£˵ʲôҲӲܣԼҲûںҶɽׯıҪˡ˵ģʲôа취Ҫܺһһ
ͷĸ첲߳ƫһֱСȴͻȻչ˫ſڣСֵؿűߵĺҶˣ߰
ҶһʾſԼ֣֣ǰؽСչſڵ˫۷£Ҫ㣬˵ԼһҪߣסΪġ
ˣС±𱸣Ȼ֪ΪʲôӹӲ÷˳Ҷɽׯֲ÷˺˼棬Щ˵Ķ֪ʵһֱ˵ģˡСֱµһֱãԼһʱ̣˷ˣĺΪʲôҪ߷ˣû뵽һҪ뿪Ҷɽׯһߣ͹ӵ͸ⲻˡ
ҶĬؿſ޵С˵ʲôЦΪʲôҲϸŽĺӲģΪסŽĳŵĿᣬѹҲܽ⣿ǺЦʲôǸ˶
۵ؿ˿Գ飬ὫŵСƵһߣźҶĸ첲ȥ
ߵͥԺºɫѵȺʱźҶæӭǰˣ³ѯʵ
΢ͷߡ
ºɫæӦһǰһĽͺҶмɽׯȥһ·˶ؿǵķ˺ߣȴ˸ǰʡ
ֱ쵽ɽׯŴʱܼҴſڵԺӭǰʷǴţ
ҶһĵܼԣܼңҪҶɽׯÿ
ܼ棬ȴû˿˼ˣر𽻴Σ÷̤Ҷɽׯ벽
ҶٴһŬѹסĵ״ԳķߺޣܼңҽһҪߣҪҡ
ַҶĸ첲׼ǰܼҺĸԺĸߴĻԺվøˣǽס˵ȥ·

յĽ

ĸߴĻԺһźҶȥֻֻδմϵۼֿؼ֣ܿŭһö񡣡
ɫҲͬʱǰԡ¼ɫѻԼҴˣԾǰԺĸҵĻԺҲôµĶ֣ҶæյҶĵŴеµ˵ˡ
ӦǡֵһյĹѽŵڵء
ɫǰźҶںׯ첽ȥܼҿϵŵֱţˣɲ߰ʲôµȹӻ˵ҶȴߵͷҲء
߳ɽׯԶѱõǰҶͣ½Ųתɽׯǿ߸߹ŵģдĺҶɽׯҡ߳ٲǳˣͺҶɽׯҲκιϵӴ˺ֻĽݺҶǸҲûκιϸ
Ҷһỽعתķ²Ҳºɫǰ˦޽Ҷɽׯ
ԶҶӱ΢΢źҶɽׯԽԽԶҰʧǷҲζҲûкҶɽׯ
ҹ˾һںҶɽׯͥԺʯϺžƣǰʯϣϰŵļ̳ƣһѾ˿̳ҹ¶أǶԺصҶתŴϣҶеĹķ䣬еĸϡ
û˳ַ£Ǽͷ̳еľơˣҲսݳǺ޲öڵҲûҵﶼұˣûҶӰӣĸòȥҹ˵ʲôҲϸҶȥҹ̽һΣ֪ƾʧһ㣬Ҳ
ôʧȥߵľ̳ʹʯһţ̫أ̳Ӧ˼ƬѪ˲ʱʳľƻһž̳Ƭʯϡ
Ѫ֣ŵɫؿԼѪ֣ʹʹĺʹʹĲѪ˿ڣ絶ʹϣĵĳĵطʹʹ￪ʼʹ֫ٺ
ͻȻһգֻǰʹճȭѪʱشָǸоϵ˿ʹΪϵʹҪǿʮٱǧ
Զµĺ̾ϢһమŵˣΪʲôŪľ棬žñһֱΪĸϻĸл𱬵ԸҲٸвܺҲãҲãİ޶װ׵֪
̤ԺҶߵԣֹʹļ򣬡ϳ棬ҲþûˣҪҪ棿
Ѫ̧֣ͷһµĺã
ǣ⺮Ķҹҹʱ֣ҶıУʹȫĴŵӰʱƮԺڵÿ䡣
뿪˺ҶɽׯûдغݸãΪ³֪Ҷ뿪˺ҶɽׯˣֱȽһƫƧլڵĳѾˣֱûʲô
ںҶס׼õĸլĵڶʱ֣Ľݷ򸾺ͺҶλֳҲ˴˴ùţĽһ鷿˵ŻǾǣŰŵĺҶ֣ɵӣΪʲôϸǣҪԼһ˿ţַɸ봫ǣǶڹû뵽¥㾹ǽвȢ㣬ڸ˶㡣
¥ŵ۰ҶһһΪĿ԰ѺҶĵؽϣȴԭеһжֻŮΪĽһҵίȫ֪񣬽ۣܲ
飬Ľһʹվ򣬵ĵ˵ҶһҸΪϲҶŴӦѺҶ޸˵ԭǽвȺҶ޸ھȻֶԲҶҶģһֻعװܳ۸
ĽݷҲվߵҶԣҶǸûܱ㣬¥˵ǾȻûֻΪĽݼҡ
ĽճȭͬʱֹĽݷ绹Ҫ˵ĻĶѵ֪ڲ߶ʱôϸЩ£ֻͽǺҶģ
Ľ޳һֱĳĬˣʲô˵ˣȥ͸ţ¥Ǽңǵ
ĽӦãٿһۺҶһο΢Ц߳鷿Ƣڿƺƽ޲ʵѾǻҪˡԼյ¥׼ҪҶͳ˶ˡӴԺ˸ɡ
ҶǾǵĿŮˣ۾Ů˵İԹĲǸ𣿼ǰ¥Ļϲ±Ǩ죬ıĲϲ
Ҷ̧ۻǾһЦֻЦӳԲ԰׵ϾԵƮ죬ʹǾͷһѾͷİǸˡǾ۵ıúҶȻһЦֻЦݲƮ죬ŷݾļᶨģû¡֪Լѡ񡣡ǾֻаѺҶյĽĵͷ
ˣطϢȥɡĽ޳ҶһֻںҶһͷѾͷͲҪȥˡ㴦áʲôҪ룬úȥϢ
Ҷ̧ͷĽ޳ĿϵԼ۰ϧҲǿŲǿ̲סĽ޳ٴļ磬ת鷿ת˲䣬Ҷϡϵ̾
ҲǾùãȸˡӸλȥ¥
Ǿ׿ȥǰ۹ҶʱĲᣬ컯ŪǺҶϲ޵ҲǶôҸ£ǺҶŵĸŮЦݡ
һ۰ָǶŮĽˣֻϧƫƫϲŵǸĶӡ̲סԳ̾һֻϣմͳ㳹˶Ϻܿĺá
ľģЩҪʱҲסҪܻᷢҪҲǵýҶһҹߣڽյĴ¿⽥Ⱦ˴ֽ
µһտʼˣҲһеĽҲãҲգͳͳΪ˹ȥƿ糿ķݺ̹ǵıſݻƵҶԺںšʱ򣬵ӦѾһ¥ȥˡ

ʷ

Ҷ͵Ĺϴƺǰյһи⣬ҲãҲãԹҲգӽ𶼹ȥˣǴӶʮһʹԽִŮӣŴŮӱ̾ˡǸ飿ĽݺҶվɻĺܺáѰٻ
ˣλӺͷ˵ľѣšѾСӷˣѣֻԭƺݯˣҶæ鷿Ժһ£һϴ˾ ʱݯˣֱϲˡ
ݳ¥
ͬһ¥Ҳһͬһͬǣϴ̸ǳͺҶĻ£һҪ̸ȴǷ޵Ķ
Ľ޳ǾǰϣĽĽݷ磬Ľ껻󣬾㶼Сٷŵĳ㡣
ͦζĳһ°ͷͬɫһСͷ˷ֱڼǰһϮͷĳƮݳʡɫӣܸҶҸöãֻϧ
վ཭ʿ龰ٴˣֻǻôõϢȺӬ㶣ΪĽ޳ĽѽҪ¥£صɢȥСϢһʮʮ٣οǶʮǰɲŵĽ޳Լĳ㡣ЩǻǷӿ
ЩҪǸ֤֮Ҫȫ˶֪ӽԺĽݺҶͳκιϵ
Ľ޳ų㣬ڵĳ㣬ǸʥŮǶѾ˵ˣҲ֪ʱκҶ
ҡҡͷĽ޳СδԲҶ£ŽĺӲǳġСҶ췢ģ˶ԲҶ飬ó֮ءּ
Ϸ򵱵𣬽ﵱȺһĽʿ棬ͺҶ֮˶ϡд飬Ӵ˺ͺҶ޷ݡ
ɣʵڱǸСĽݺҶǳӣһһı䡣ҪСҶˡ޷Ľ޳ѾĿڳƺΪĽһҺϵľģǹػŻȴӦʣҲ޷Ӧʡ
գΪҺҶݳǶ챻ڵߣҹûкۣһۣȫӰӣǵɷֱģѵý߿˵ȴԹߺʱı顣
ʹŽҶɽׯʱҶΪŽ൱ʣȴҲʧȻı飬ľͿʼʹԹʱϵĲ԰ֽ
Ϊʲôĸʱ˵ı飬۵غ޲õʱ͸Լȭǣǲ˵Ľֻܲ͡԰ظظû
죬ҶҪ뿪ҶɽׯʱرׯڣȴûӰķƽϰõһҲûдߣĲٻˣҪ׵غϸɾ
ذַǰڴϲǰЯźҶεľҲûдߣµױ̨ϡûüľʵΪơ
꣬˵Ϊ˰ľᣬʱĽ飬ͻȻһΪҲһľᣬʱߡֻϧ͵͵ľˣδü͸ͷݺ¡
ؿ䵽£Ϊûлľ͵ϣһͷֺܵĳ
촹ôص˻׹£ܻصߣϲ񣬱Խľ͸ʱԹ£ֻױ̨ǰ֪ΪģȻһۼʱϲˡ
ò׽Ȣ˵ҪһҸҪػȴѹĵЦҲԽԽ٣ôҲһ̩ɽǰ治ɫĻҵź˺üܣùĺıǱףˡ
ΪֻδΪξôãѹֹ˻˵һղڲᵽˡ
һ䲻Ӧ𣿡Ľ޳˼ջ̲סԳŭȻѺҶ뿪Ҷɽׯ벽ȥ㶼Ǽ棬㵱Ҷʲô
СȷˣдҶŭҶδ߳еκһҲûޡСԸκγͷֻҪСҶģ
ĽݷߵУһߵţ㣬ǰһֱٸƶĳû뵽ȴ˶ԴԼӡҶȻûκζԲ£Ҳûз߳еκһأ
濴ֵĽȺһ֮ǰͬ¥ڴ˴ͺҶãѻʵϣҶ֮ԻԼӦ޸Ϊвơû뵽𾴵óȻһɵСˣвһŮ޸㡣
Ĵ˷˵ȺһƬȻеţеĽʷµĻصóֽʼ¡
ʷĳĳĳһգݳ¥
ָ֪˧ǰвȱȢʮǰɲĽ޳֮ŮĽݺҶյ˧ǰģһһֻӰĽݺҶһˡĽݺҶֻ£ıԸ黨ǲݣʥŮ̥ᣬϾ·鲻Ұ¶ĽݺҶ֮Ľ޳ȫԼ¥ʦܲϣĽ޳ŮУҪ˧д飬ĽݺҶ͵˧Ӵ˷޶κι
Ľ޳еǶѾ֪ˣȻϲҶҲѾ˱ŮˣͷŹɣ˧ڽϵ͵λҪʲôŮ˻ûУֺαٸСŮȥֻ˵СŮûԵݵõһӰԵ԰סͳ䣬ƿȴóѿѹֲסҪĲŭʾ˽ճ㲻дҲд顣
һ˽˲ĿȥǸһ˹֣ת㣬˧ˣɴд飬Ժ˧ڽϵΪħŮӣʵǲֵá
˵ʲôֵãĽ껵ȷΪóд飬ж˵ĹϵҲԼá
ĻٶȸһСӣĽ޳û˿˭ȥģСӱ˵˲һϣʱţѪֱ
ҹȥļû˲ķݣĳҲӡٷֳĳŲһԼҶӴ˺ĽһҸκιϸĽݼҵ鷳Ͳٹ˼ųˣֱΡ
ǿų㣬㣬ѵҪҶ㵱ſд飿˺𣿡
ĽȺһƬϡ꣬ԽԽķشÿ˵Ķڡ
û뵽ó㾹Ȼˣ
òȻαӡ
˿⣬һĲΪʱֱٴƿ͵ؿȥ֪ĸ֮ˣһ֮£ȴҲƲĿ⣬ǡҶ

ɵ

ǡҶ,ϲǳɫȹֻⶬȹȹ߶Ȧɫëȹױߣƽ˷鶯ĸϲһ֦ؽ࣬ԸһƷ˿нӱ߰ڶ
ⷬŮŮĳĸƲĿ⣬ƲƲĿ⣬ղ׷Ӱ˶רעؿڣûдҹƣһеľֹȻ¡
㿴һԼ֮վôֱֱĿϿκһ˿飬ϵıһḻҲãҲװ׵дϣŶԼһϴ˿ȴ޲
о仰аĪ糱ˮʹʱӿϮȫۿ΢羲ʢ˿ЩʲôԼ˵棬һŵİɣǺǣ˾Լɣ
һȦе˶һգգؿԼӦд顣
ĽһҺԼ˺ҶԼĥԺ¿ʼҸǰνĽȺֻҪһݵĽݺҶӴ˺ĽһҺͳκǣԷĴ󵨵Ѱǵ鷳е˲ܻ˼ȴͬһĿġҵֻԼһ˲Ը֡Ҷˡ
źҶҶôˣģҲҪд飬뿪ֺα
Ľ껴Ľ޳Ƴ嵽Ҷǰǰŭų㣬㣬ҶѾ֪ˣҲװˣ㵹˵дд飿Ľ껻ĺҶޱԭأһȻų㡣
ǺǣɬȻشЦһ飬ҲдԶдĽݺҶǳӣһһı䡣ҪºҶ÷ԼҪס
顱Ľʹһȭʵʵشϣ֪̫ͻȻûǲ㾹һȭȥһĽ޳һԼ΢㵵ؿ˳һȭĽ껣ȴҲֻ΢㵣ûֹһȭҲ͸ˣֻһֱǿšĽĺҶü΢һҲһ˿飬֪ǲһȭޡ
ĽĻȭһһֵش㣬Ϊ㲻дǾͻˣһֱţҾѵˡ
תȭƫһߵͷ˿һƬף߻һ˿ѪһõߵѪ˿ԴǰЦ⣬ߴĽ䵽ĺҶϣļصԲҶҰ첻Ҷޱػ˲²˼
飡Ľ껶ųһȭ㣬̬װ飬Ѿ֪Ϊװֻ˾öģ˸㣡
˵Ľ껵ĵһȭûбܿҲΪ̫ͻȻôڶȭ޶㲻ĿܣȴĽٴνʵʵֻǴ߱ұߡͬĴٴ˿˿ѪȺˣû뵽ó㾹򣬶֡
ٴβõߵѪźҶĽһȭʱ񿴵һֱĺҶȹںͲֵ΢£ֻǺС΢һȴĺ񿴵ˡôأԼ˺ô᲻ԼᣬֻһĲᣬӦǰͲԼñײǣôոһĴĵǸĳֲɽƵʹ
㣬ԺҶ˺ûһҪԶ˵ŹſϴӦ𣿡۵ؿĬغҶӽڣһһԣֻڵһС
㣬㻹ǲˣ˾͵Ž˵棬ɴд飬ͺҶκιϸ𡣡Ľ껽ضųȭȴԲس㣬Ľ˺ջɱĳ嶯ˡ
ϧǸ˻ڽҡͷ㣬ǺǷᡣĽ껻سȥһѾס죬ٴξȭͷ
껶ǰĽ޳վֹų㼴µȭ˿һֱĽ껻ĺҶת㣬һҪ׿źҶ𣿡ΪʲôҶȴǲϷֻ֡Ϊ˵
ˣȻһתźҶҶԼ˵
Ҷޱؿųһ㡣
Լߵúᣬһһȴ̤ϡصѹ
źҶһ֮վδڣֻǰ˫һ˿鶼£ԸܸܵԹޣĪı顣£Ķ֣Ҳû˿ֻŹ
֪е˶д飬úϵһɶ֣֮ǣҶӿǲ֣׿˵ԼĻ£µĲ
ϢĳĬڵÿ䣬ϢźҶĿڣ΢˴㡭
Ҫ˵˵ҲӦд飬ߡδ˵֮ǰסҶ֪һңҷŲ֣Բ𡣡
ٿ۾˵ҪĻʹǧķǧµﲻͣѪͣ
㣬㿴ҡҶһҲͬƽĻšȴ˫
Ҫ˵ʲô˵ʲôҪӦд𣿺Ǻǣ̲סԳ㣬㾹Ҳ˵Сʱ
ǲ˵ʲôԹޣҲܷţԵԳУҶһһֵؿ˿ڣ㣬㣬⣬ɵϣ
ȻźҶ뵽Ҫд飬뵽˺뵽һһйѵķߺޣ˵ǡ
ͬľУҶ˳Ļ˫ֻľ̧ͷ㣬ɵϣǸɵϣһźĿ֮£˽ż⣬˳ȵĴ
㽩ֱӣɵɵذû˷ӦʲôȻ˵֪Լʲô
ɵֺ֣Ÿҿ϶ԼΣȥķɱΪǡҶ೤˿ĽһҺ𾪣һ֮ŵȺһɴۣŵı飬˿ֻб˴ˣˡ

Ұ

Ⱥ𾪵һ۾Ĵģӵŵĵ˧ĽݺҶڽǳû뵽ĽݺҶǾס
Ȼҵô˵ȥǳ㣬ȻɷûȶŮ뷿֮£ܵùű˶ĿźáοΪһŮӣȻħŮӹȻħŮӣö뾭ѵ֮¡룬ʮȺУȴһ˸վˡ
ĽһҺǾ˺ȳֿǵˣĿֱҶýǡ
Գ㻳ĺҶս˫֣ϹŵľӨ飬ǰһоģ΢ĴΪľӨᡣ
һֻֻգķָȥۡĴĦţµĴиһоġ
Ҷղھվǰζβĳ
ҶǣĽ𾪵ؿڳõı仯Ҳ̫˰ɣǳŵʱڷھԼܵ¥˵ǸûĵĸĺͶͱǣܴ̼˰ɣ
üģţҶ֪ʲôߴңͲ㣬ûȢġ㣬Ӵ˺Ҳǳˡκιϵ
ҶĻȴδţǰĳ㣬ֻĲһҲϽ֪سûѾͷ֮ԣֱ˵ǶΪ֤ġ
Ľ޳ǽ죬ԭأ˼ؿŮ쳣
СźҶһǣ֣һָգûջرŵ֣Ҳûдյ֣ʲôп𣿲ȥ룬µͷŷֻһ
ҶĽ޳Ҳ̲סʵҶ̧ۻŵȴڵˣϵüᶨԼ֪ʲô
㣬Ứ˫ûһ˿ԹҲûһ˿ߺޣЦ⣬ЦԽԽӯӯЦʹ˫
ҰҰɵϣĽݺҶǳӡ
ʱһ˲ƺֹˣס˺оԼҵţۿӿе΢ˡЦ˫ԥҶո˵ʲôǲˣ
Ҷ΢΢ҡͷͷһ飬һЦҵĿû˵Ұ㣬Ұгɵˡ͸ÿֶ
ֻһ䣬סĺŴ򿪣һҶп΢ҡҡͷ춯ţԼ˫۵ϣڵŴʲôƼ
ҶǼһᣬʵɵϣ
ҲƲסĵļڵǰ֣һѽҶϽšͷľ䣬̰ȡĵ㡣ҶҶҶͳƵɤĶһ֡
ĲΣҲˣҶڶ˵ޡ
ʲô޺˿̲еᵽĸ֡Ҷһѱ
ųͻ ڻеĺҶͻˮھ䣬ڣȻܣǽˡɵˣǽ˳Ƕıѵĵ˧Ϊʲôôɵôգ
ɵվӵŵԱߵĽѵȵòͣɻʵǵڸʲôҶӵŲ÷ֿҶͷעԼǣһҸ͸жھ͸ǵô£
Ҷһֻקĸ첲һֻֿʼ䣬һ͵קȥĸ첲ջءȴʹץĸ첲Լһ޷ջᡣ̧΢һۣ㻹Ҷã
㡭֪ˣŵص
ҶػӦš
µĶ˿δͣ١һİϾ첲ϵƤһ¶˳⴦ҶͻȻͣؿţ˵Ҳ档ĽȺ˽ţ쳤˲ǿȴ˸ƿơﰲصֻ¶
ʵСϣ˺ۣɫʾˡϵʱ䲢㳤СϾʮ˺ۣ˿ڴⷭ裬ɼʱõȥʱȣһ㶼û
ҶͷϸţһֻƵЩ˰ϣḧţ鴹档ƴŹ̵¶ȣڳĸ첲ϣƵʹѣҶҪޣֻƤˡ
Ľ껸ͷˣһͷˮô£˭ŪãҶ㵹ǿ˵
ҶԹһ۳㣬Լ˵˭ŪģԹȴۡ
һЦ΢ͷҶ·£ŵصȻЩ˶ԼŪġ
ˣڳ˳ҶһƬ㵣ȶڲԳ书˭ֱһλôˣֻǲȥû뵽Щ˾ȻԼŪȥģΪʲô
ҶתһϣǲųţѾ֪ң˵иӺͷҪң˵ҵĹѡ
ĹѣѵԭƺݯǰҶ˵𵺷£²
ҶһЦҡҡͷҲһֱΪԭƺݯҵĹ汻˳Ϊ˵Ҳֻݯˡ
ǣ˭ûʲôԵĽ껸Ͻʵ
ŽһˣǸҴδ֪˭
ʲôǲŽֶ˵ʲôػȥ鷳źҶƲסһصġ
Ҷٴҡҡͷǣû鷳Ҳû˵ػ෴ŽҵǸġ
ǸУŽŮ˻ǸҿǻǸ꣬ûģĽûŮˣǴУʵǺ֪๫ҪŮˡŮĻԼõ๫Ҫʵѡ
ûаĲҪҪһЩǴҶ֪顣
Ƕ֪飿һֱվĽ޳ĽҲ̲סʵ
ԣһֱ֪ǳȴһֱ϶ǽ͵顣Ҷ㣬ӨỨǼһᣬ۵ĸж
Ҳǳյ̣Žĸ˺ϻɢ֮Žһҹ£л˳ĳŵҳ֮ԻŵΪʲôŵֻƬԭɡȫһһҡǰôôɵôգյ˲òΪʹ

һǰ

ҶŽһ㵽׸ʲôǰ仯֮󣿡ĽݷҲ̲סļʵڳ˶źҶҶˣ΢΢һЦŽ渵
ʱתһǰ̳
Ž̳̳֮ǰӦŽҪ󣬱۵ĺڲֱ̳Žţ߹հƵ˺ܳһʱת˲֪ת˼ʮʯףŸоǰ·Žͣס˽Ų
Ȼ䣬һƲ۾Ȼ˺ڲʲôȴȻ˵о·һ֮ڣΪʲôĸоȴ˵ԭɡ
ǰŽת⿪۵ĺڽǰ˲ʱȷʵׯΰﻹƣ
ȥվŲٶһµŮŮ泯ųŽķӭǣȺŮ֮ǰȴŸޱĺ
Ž߽Ⱥ˳ȫˢˢض£ϵĤʥ顣ǶԣŽǵ
ǵʽȫŵֱſʵŹǷԸ֪£ΪصĽڹǷҲ֮У
ڴϵŽһСƹݼǸ鰮ЦĻģڵׯ϶£ʥ֮ûֱӻشʻתյĿ⣬ޱ°ơ
ɻź֪Ŀģһ򣬴ӵתһˣһͬµŮӣ϶Ÿḷ̌ʢʲôǡ
ǸŮֱߵǰͣ£ľǰһݣ㲻ԵתͷŽ࣬ʼձǷʥׯϵĵȻ飬ûпڵ˼ȴʱʢŵǴʥժǧɵӸģ˧Ʒ˻ơ
㶢ӸûֽӹŸյ̣صӰûмڳԵʲôӸ
˧˵֪չĽΪʲôڽھͿԸ˧չȷʵ˧ӸȻͻչ֮⣬ǲϺӸͱܼءʲô
ԶŽԼ̵ȻܾΪ˶Գ̧ۿޱĺٴ͸Ӹ˼Ƭֽ̺ӹֱһ廬ٽѿŵŽǸŮӶŵľС
۽һľеС룬һֱޱϣ¶һ˿飬ŵͷʾ
źŽߵʥ̳ϣ˸վ̳̳ͺȻʼ³úܿ죬ȣƬ̼䣬ѵһεһεϾȻ˾Ʋˡ
ʱȻЦ˧ǲ˹ѾƣҲϲԵġ
ô֪ϲȵֲ˹Ѿƣô֪ϲԵʲôˣӣ֪ЩôԼϲôֱơ
⣬Ͼͻ֪ŽգգۣûڣֻصǸЦõӡ
ıӣֻǣѳĳֻΪ̺ܵȾƵİɣ
ξȻЦֻһЦƶȻǣ˧Ϊһϲ¡
ϲ£
԰ΪСŮĻ¡
˹֣ǳĳȹϲˣ֪ǣ
СŮ˿̾վǰǰŽࡣ
ȴŽǳ﹧ϲŹˡŪֻΪ˺ȱϲô򵥣Ž಻̵ʥŮ𣿼ȻʥŮȻǱ࣬ôֻͻȻ˵Ҫף
ǿɻ󣬿ڽ͵̷ǵܣҴӲ룬˭Ҫֱȵ컹ҪѡʥŮǴǼĴŮѡģһʥŮѡеļ̳˾ҵŮŽࡣ
˭ֻҪһѡΪʥŮ͵Ϊǵڽ̺ͼͥз˵з˵ĸ顣ǣʮȥˣʥѪͳȴԽԽԱ֤ΪʥŮѪȥʥŮһͣȥѰһԸ⣬ҲرϺӡµŮʥŮ֮λͿתӣǸҲ
һתֵ뿪ҲǲԣֻҪͨĿ飬ͿԷ뿪ֻĺӱʽʥŮְ֮
е˹˵˸òǳĳɣòô˵رѡΪ˰ɣźŽϵı飬֪Լ仰Ƕһʡ˵ŽǺߵģһĸ￴ŮԽԽˡ
ˡͷƤĸϽԼ
֪޷ֻҪϲҲǺƽ£ҷ۽Ҳֻ˧̵ʥŮ
Ǻǲͬ⣿ΪʲôһԸ
һЦͬͬºѾˡ
ǶʯֱӦ䣬ȴʼð˱һϸС飬Ҳе΢죬ͻȻ˺Ϊʲô˵ͬͬѾ˵仰
ʱȴʯţЦֱǰޱ飬
ʯҵű˴򿪣һϸӰҲһ£ۿߵǰأ
µŮ˾ȻأһЦ磬þδˡ
ô㿴ϵ£ص
˧һ£λչ̵һ
㲻أǰΪŽóĽʲôΣỴ̈û뵽ؾȻ̵һǹ⽫ŽཫԼġĿΪʲôʲôʱ̵һ
ɫʼĳ㣬Ƭת󻤷ȥϢ
еԾؿһԵŽҲڵȥɣͷĺˡ΢ͷ߳ʯңǹʯҵš
شȡ׵˿ǰö߳ıȴֽܿڶЫȴ⣬ɤŵƻĵĴӦѾ֪Ӹʲô˰ɣ
Ǵҩ㰵ֵסĵӿϵ⡣
ޱߺϻɢ治ɫص

˭ӣ

Ž࣬ΪҪӣҲʱǷԸ⣬Ҳ˼Ƿң᲻ܻ˷޼ĸ飿
ŽһЦ˧ŪˣӺɹ٣ɹٲɽȴҡЦűһߵء
˲ʱ˹ʹϧؿأһжŵģŮ֮ĸ飬ôҩƣõ˶Էһ˵ġϴںҶɽׯΪӴԺģû뵽ȻٴζԼ´ҩ
ǸаСôӣĵ׵ǹȿʼһŻϵĺԽԽܡ
ŽɿɨһѾʼĳ㣬Цһֵǧ𣬽Ͳų˧ͻˡ
㰵˹ֿſʼڷӵҩԣⶼز߻ģȴװֵŽ࣬ʲŲ˵ҪӵʥŮΪʲôֱɻˣ
ǺǣȹԺ֪ˡŽ۾ЦˣһЦţһѸմ̳Ͻǿϣ˳һߵǽĳ£µǿٴֻǲ֪δ
ʯھʣ³ضţ㿴ءأɵ£ԺһϲˣΪֶһˣͻҸ𣿾ʲôҲȢڶŮˡ
ؿվڱµһԵȡͷϲŵĽĳ£磬ûȢң֪ͲңϲĽݺҶ
ΪʲôȻʲô֪ΪʲôҪɵ£
ؿɬһЦʼǼ£ǺɵûȢңֻŮˣһҲãûгĺӣźͳһüһıǣһġ
أˣ𾪵µأ֪֪ʲô
ԣǷˣ֪ʲôͻȻЪ˹شҴʮ͸ڳߣϲʲôѧʲô㲻ϲĶϲҲΪԺŮˣûѧ£ѧˣѧһΪ㣿
һᡭԹǣһôʱ䣬ô๦ʲôǸĽݺҶһҺãʲôᣬְֵ׳գΪʲôȴܵõӰĸԸȢΪޣ
أû󵽵ģһûΪʲô˾ǰˣҲãǣȴǸˡ
ˣ˵ˡشſǻ˳㣬һ߼ʣµȹһ߳ʲô˵ˣֻһγŮˣһҾٱˡ
˼ƫͷٿءµĵȹھǴƶδšĵ׵Ż˲ʱ˰ûѹסϻɢİҩ
磬׷ѾˣϻɢҩѹƲסġ׵Ļĵɣƺżŵ΢̾Ϣ̾Ϣһ˴ҩ˶һѪӿ
㣬չ֫壬ŮԵ߾չǰ磬ĥԼˣҪҰɡҵһˣҲһˡĵƵǰѻ磬ϻɢҩֿ˵ġģزҪ㸺ֻһŮˣʶʶӵгҲӵһΣиĺӣ͹ˣһǵĺһ羰ĵطұ֤ҺͺӶٳڳǰǰóûзһѱס㡣ϡ
ǸˣֵѪգһŮڻϣ˺ϻɢĶѪӿҲɼ˫֡
ٵĺо˫ִԼĸ첲һϲ磬
ҡ
δ˵꣬ǰһѱʹƳ˻ˤڵϡŵؿų㣬˺ϻɢĶҩѾԼѾѵùվǰȻؽƿǲ˰ҩԷƭǵģûкϻɢ
磬ûкϻɢǣ˿ϸԳ죬鿪ʼ˳Ŷ们䡣
㱳ӲڵϵأǸʱŽĸ˵úӸܼ㣬ҵİΣȻ֪Ӹʮа˾⣬ȴǺˡֻû뵽ⶼļıأ̫óʹˡ
ͷΪ㣬ѾʲôˣҰ϶ҪˣֻһŮˡϻɢҩԱϴκҶеԵҪʮûнҩͿסû㣬˫۾ʤͬһֻϾҪͶ
׵ԽԽ죬ĺһſŵ˳Ŷʣٵεϣϵ·Ҳ͸ʪԼܸоĳ仯ųĻʱŻǡ
ʱŻվƵǰԼ塣һֱ֣֤˵ѾڱıԵϾͿֵһ˿Ц⡣
ǵЦŸոɢӰ٣ֵ˫ۣǰĳ㣬磬ʲô
һŵĶذֺǰѱ⴦Сһ˿ѪѪδδʯϣðȰ죬ʯĲ
췢ģһһֻĽݺҶһӣҲԲҶ¡ҧűʹֿźϻɢҩԡ
ûõģ磬ֻǰװ˺Լϻɢҩǽ⵶˵ʹܵƵסģ
һС࣬ǰǵ˿ڵĵطԥֶһ˿ڣȵһѪø졣һȥƺǸڱϣҲ
磡ؿڵϵѪٴκشΪʲô˺ϻɢĶ֮£ĵ֮ʹҲԸҪΪʲôΪǸŮˡĽݺҶ±ϻɢҩԱƵѪѶΪǸŮ˾ôԸ
ֻƬ֮䣬ֱۣһһԼ飬һһݣվǿϣѾһʵѪȴšز֪ش
ҩԽԽһСϱʮڣȫʺѪ
ˣˣ磬˺ԼˣˣˣҸҩֻڸˡشţջǲĿ˺ԼΪǸĽݺҶŮˡ

ݼڣ

䣬һͿأʹ飬ߵ·ԣһʰ´롣ǼµڴУһС衣һ͵ǰ
ӵؿ۾޿κεҡҡͷǺϻɢĽҩֻҪڷûˡ
㴹Ƶ͵ǰǿҩϣؽҩǰͽЩ磬زƭ㣬ǺϻɢĽҩֻ˺Լˡ
΢̧ͷʯϲŵĵԼ˻ķɶ֪꣬ĽȴǿƲסԼ˻Ŀ㽫ذײŽӹҩ裬һ߶һطŽ¡
ؼҩ裬ߵʯߣһߵʯóһɫƿصߣ׼ֱۣȴ㶵ؿƬ̺ͷĵصϺõĽҩֻҩѡ
㲻ִӽֱŵȡСƿƿֽƿҩ㵹ڱԼʮϣȻϺõĽҩһ˿ϣŵѪʱͱֹס˿ڴҲǳǳ̡
Ϻҩ㽫ƿݻأĵȼŵһҲƽϨûƭղŸǿҩ裬ȻǺϻɢĽҩ
ֵ䣬ʯ£ҿ𣿡
ԭأҡҡͷԲûȨųߡ
ҪŽ㻹ô㲻
ǣƻԭģҽ⽫ʥŮһ԰ҲʲôˣҲ˽ԷųߣҪʥŮһҲͬ˲С
еԽԽŪˣֹʲô£
һһѾ˵ˣΪҪʥŮѪֻܹһ涼ʥŮϺӡ˽ºʥŮԼŴӦøңһȴ֪飬ֻΪǱʥŮһѡдʥŮѪˣԣȥܾģ̇ۿɵ񣬿ɬһЦҩѾ˳ˣֺαƭ磿
㿿ʯϣתͷٿһԲʯ̾Ϣһ֪һҴһ㹻յľƲˣԷʳõġԺʥŮʱˡ
㻹һδؿʯ棬һۣһҧŴֽҪᣬ첽ߵʯҵһǣһߵʯǽϵĳҲһ£һʹǰŽȥĵطվȥתٿһǸֻ󱳵ˣٴְʯǽϵĻأҲȥ
վߵʯԣ£ֱۺᵲǰҶһǺߣ뽫ӵڻУܿЦ绨Ķ桭
Žĸ˵ĳǰ¡ҲǳŽĳŵκ˵ĳŵҶӨӨ˽ŽʵʹظСʮѸĵ˰̺ۡ
Ϊʲôôɵȴ˵һְΪסĳŵԸõԼֱϸʮۣΪôǿҵذôԼµ֣
ھȻû뵽ԭίȻ⵹һһƬ̾,ʷµóֽ¼¼.
ʷ ĳĳĳһ ¥:
ָ֪˧ǰ,вȱȢʮǰɲĽ޳֮ŮĽݺҶ,յ˧ǰ,һһֻӰĽݺҶһ.º,ʥŮŽָϵ˧кӵĸ.ĽݺҶ֮Ľ޳ȫ¥ʦ,˭ȴǸ˷θ,,ԭŽ˵̷ºϻɢҹʵδκζԲĽݺҶ֮,෴,ΪסһһֻӰĽݺҶĳŵ,õԼֱϸʮ˿ֿϻɢҩ,ӵֱǿɸأ˲òΪ֮ݡҲ˳̡
Ľȴһ㲻ףȻûκζԲҶ飬Ϊʲô˵ֻΪ˶Žŵ㣬ǽĴһĳŵѵҪҪҶѹܲˣ
㻹ĬҶȴҡҡͷλ磬֮Բ˵ʵвԵĿԡ
ʲôԣҶ
&not;Ҷȴû˵˳һۣ˳ſڵˣתŸ¿ֵǰｭȺǡлλĹģղضѾ˲ˣֻǣձǵļ£λأͲ͸λˡ
ĽȺǣԥزȥԵؾǲԼЩǵ̸ݣ֪˼йسļ£᲻뿪վ⡣
ɫ߹ȥлǶԳĹذʵǲ͸λģλǶذɡ䣬ȴҲ˲˼͵
ȺһһߣһѲӰҶȴƺе㲻ģĽ껵磬㻹š͵ѵõ˽ıĽҲоԡҲʵֱӾȥš
Ҷվ⣬ֽڵĵ磬磬ԭ
ʯеܿ͹ȥˣ彵֪ŽˣĹȻЦ۾µŽࡣ
Ž۵Цߵʯűһŵĳ㣬ɹһ˶Ŀշ
ڿ𣿡ӵ죬Ϊ˵
˧ҪߵȻǿԣ
ʲô
˧ôӦһ뿪̡
ʲô£֪ûô򵥡
Ǻǣʵֻһܼ򵥵飬ֻҪ˧ŵκˣһֶᡣǸɰĳˡƵóѵЦ
Ϊʲôʵ벻ΪʲôŽһôƼ򵥵ͿԼ뿪̡
Ϊʲô˧ֻҪӦ˾ͺáԱ֤һº˧Ȼ뿪̡ЦʵֻǸܼ򵥵˧ʲôԥģ
ҲһЦŹôྫֻΪóӦôһ°ɣ
Ұ˧ȷֻΪ˧Ӧô򵥵һ¡
ֻ,ʲô¶ûз,ΪʲôܶԱ?ű,ʲô²˵,ﷴûʲôȴöԱ˵,Ҳ̫˵.
,ǲҲ̫,ֻҪӦͺ,ôϻ?Žһθ̫ϻ,ѽЦ.
ô֪ĳһӦأ
ŽתżϴµһƷ˿,֪˧һӦġ
ôţ
Ǻǣ˵˧ϲˣôҲһᰮݼڰɣ
ݼڣŹ˼ǣ
˽ĽݺҶǶʮǰͳһɲĽ޳顣



Σ㲻֪Ž«浽ʲôҩ
ʮǰɲͳһ̵ֻ֣νƷĽݺҶĵĽ޳⡣
Լ䣬Ľ޳ǰŽûãΪزҹ֪˲ֻ࣬һεʥŮһεĽʥŮ֪顣ŽߵʯԶ£ڵϵһʯ飬ǿʯϷ¶һСʯ
㿴ŽཫʯͳһľƳɵССߵǰľзǰϡʾԴˡ
㿴һۣ˳ŽĿƵľϣֽҿ˺иǣһü,ǵЦ.ؽʢŵĶ
õļСǾźܱƤܿĳƬƤȡµʱܳҲϸĴֵŽ࣬ŽɫݣǰŽ󣬵ʱʥŮŽȡ±ġ
չƬƤмȻӡһɫĴӡɲƣһ侲ֵҲɶݵؾʵ
ԣʮǰǰŽɲĽ޳ɲƣ˲Ž֮ǰʱʥŮ˵£ŽýڵΪҪǵɻɱ
ˣŹڸ߳ĳΪΣȻƷɵʱ˴£ŽڰƷƬӡɲӡƤóʲô
˧ڰǰŽƬƤóԽڵ˵ǰŽ˵̽ڵ˻ʲôӦŽЦ۸䡣
Źв£
˧ˣʱв˧ҲֻǸԣЩҲ֪ͬģ˧һҲи̵֪˴ӴԺĽһĲɣ
Ѿȥ˶ʮ꣬ƾһƤϵɲӡ˵̵ǰνĽ޳ҪδҲ̫ǣǿˡ
˧ǣǿֻҪŽƤóһǰεʥŮ֤Ҹ˵Ľһպһաһת֪˧Ľ޳书ҪĽһȫ£̾ˣҲ˧ԸġֻҪ˧Ӧôһ򵥵Ҫԡ
㶢ǿƤ˼Ƭ̣ãĳӦ㣬﷢¸κˣ𣬳ĳ̸֤ܶûʲôܱȼҶǵЦҪ
ڣŽһǿš
ȨƬ̣ãҶڣϣŹҲĳŵӴ˺󲻽ٸκһˡ
ˬ죬Ҳ˧֤ӽԺ󣬲һ֪¡
ΪʲôһҪضŽĳŵ淢¶ֻƬԵԭ򡣡ҶĽϵ
̽Ʒɡ Ľ޳ݽ˶µĻʮǰϷƷйһսҲȷܹϷһɲơֻƺԳκ쳣û뵽ʱʵشǿװ£ݰǽ
ǽĺأΪʲô˵ǳģǳģ˭أ߸ûСǾ벻ˡ
Ҷߵԣǣ֣ŽȷѾУһ£Ѿ¡
£
ϸŽһҵλӲﺢĸסҶԼҲúЦû뵽龹Ȼźޣǰһ˻ޣŮమͨ顣ʮһС˵￴ģ˵Žĺӽ޺ޣһֱи̵ش̵ʹû뵽ԭиź޵ˣǺӵףŽ໹֮Ըǵĺȡ޺ޣϣܷ֮յĳޡǰտǸС˵ʱ֣ΪʲôŽĺӼȲճҲţţ
źޣҲ֣⼸ճ˵ҲĴѰй̵С˵ȴһû뵽Ҷ˵ˡ
ź޺ŽԵһż˭֪һģֻʱ˭֪Էݡȵ֪ʱŽѾ̥ᣬź޵Ĺ⡣
Ž֪ź޵ʱߵػص̣ʥŮѪǿϲ£ȴҸ߽ˣУΪĻϣһϼ˭ǺӵĸףȻ֪˾Ȼǵֻ뵽һ򡣡
ĽһЦǳ㣿Ҷ˵Ϊ֪ü޵ӰںһУѹϵʯͷῪˡ
ҶҲһЦʥŮϺӵĳ㣬ﵱȻκ顣ԣŽ˳㡣ǣѾе£Ǳ̵󻤷Ҳ֪ˣǣذæóԹԵظẒ̌ճʥŮŽ࣬ʵ˽£ظŽЭ̺Ž࣬ãһ˳һҪ˳ˡȡ衣
Ҳ׵ǣȻŽź޷Ժ̣Ϊ½֪ﺢӵĸź޵Ĺ⣬˳㵱Ϊʲôֿ췢飬ͳŵԭɣѵ±֪Ľݷʲô¶һҪʸһŰݡ
Ž֪ź޵ݺߵػ̣ź޲ûз취Ҫȥ̵̳Ͳȴһֱ̣Ž˺ݣԼһںݳס£лŽಢͣ˱ǰӣ÷¸ԵһУԶձҲ˵Ķ孡
ʲô鶼ֳģ˵Ӹǳֵ㣬Ƿ޲ַɵźˣſϽ㣬ź޲ȥǲҪ˶ŸģŮ̫˽ˣʲô¶ֻ뵽ԼȻˣǾֻҪһ뵽ҶƾܵЩίѹŮ۲ֵ
ˣ˵ˣô֪Ǹɵϡˣˣ˵һ䰮ϲĻȴжκζ黰жʵİ
еⶼ͵һˣĽ޳ߵǰ㣬Ϊ̵֪ǰνҪĽһҵ鷳ŴӦŽ಻﷢¶ֻƬԣ

׵

ų㵭ЦŵͷĽ޳΢΢̾Ϣһһֻ֣Ҽ磬Ϸˣû뵽ɱ⣬Ҳ˵ԭ򣬾ȻΪάĽݼҵİû뵽ԺҶ֮
Ľ޳ٿҶĳҶܼ޸һˣõ飬ĸΪҲطˡ
Ҷǰĳ㣬һҸ΢Ц˵İԼʲôԥʲôɣٳɵغЦʹ˽ĻమŵŮӵš
Ľ껴߽˼ضԳԲ÷򣬸ղŻȭյһЩЦҪ㻹ȭǳƽ
㵥§ŻĺҶһֻճȭĽһѣˬʵĴЦ˸磬㣬Ժûкùӳˡڵ˶ЦѾ쾦ˣ
Ҷ٣ױ̨ǰЯźҶľᣬָһһĦ棬ؽϣ鲻ֹǵǰ˵ϵľʱԼǷݸжĽϣԺҲһľ͸Լ
飬ǰľ£û뵽㾹Ȼȥˣָ˰ľᣬһһȫԼĸ顣
վҪʵĳͳʵĵͻҶ˯𣿡
û
ҿԽ𣿡
ҶעžеԼỨ˫Եø⾧Ө
ӷ߽һֱߵ֮ĵطվʵںڳӳھд߷ָжֽߵ档ڵֶ˶ǰ§ס˫ڻȴ
Ǻǣǰ϶˵Ƿ飬ÿһǰɵδ鳡ˣΪ̫ںԭΪ̫ںˣ׽ҡرǾŽԺȻ׵ģҲΪĽһңʼոҶ˺ĺѹ
ҶͣͷĶͣڷ䣬ص£
û¡˵û£ȴǳճյؿϸıӰ
ҶӾпСس㣬һЦľԱһ죬ͷòãɵɵվǳ
ǰӹҶݸľᣬһںڵĳ˳ĳţľţľĳݼĳ䴩ĵһ¶
ľʱ򣬾Ͳ֪ٴֻ˵ҹŷʱ龰ٴθŷʱӾпһĶģû뵽һ죬ҲƲסĵĲȣһѽҶתԼţһʱ֮䣬Ŀԡ
ãҶߵ΢Ҹӯȫû뵽ԼԽŴ˧㣬벻ǾΪģ⼫ɫʵӣѾ๫ˡ
ΪԶ֪֮ĺ󣬺һ죬ԥڲ֪ǸʲôˡһΪסֻӰԼһ˵ĳŵΪܻĽһҰɱһˣҪԥʲôһڰԼԼʵ˵дӦûиΣȴҲ˿Թԡ
̧һֻ֣ظաһжȥˣڻصߣǿĸԸߣӽԺһҶң뿪ҡ
Ҷ΢̧ע̶һҲԼĸط˫У÷㣬Ҳ뿪㡣ޡҰ,Ұ㡭˵Ļô˵˵ʲôϵ
һءҰ㡯̽Ĵ䣬ȵĴ΢Ĵ꣬Ҷۣ˳ػӦ飬˳ջ䣬ǰ̫ˣֻϵЩ˵ȴûпĸı䣬ǰȷƹڵֻһˣҲŵˡ
бˮεϣȴԼģǣǡ˵᣿Ȼֿˣ¥ʱ§ڻľ䣬ʱ͸оᣬһԹٽնһüͷĳ㣬ȴΪᡣ
ϣںһźҶǻ䣬̵ζŵҸᡣ
˽ǣҶ̧ۿ㣬ȴǰڲҪҵ۾
ҶԼǰŲ鶯΢쳱ʪۿĵױظжš
ǺǣЦ𣿡Цš
Цҡҡͷ˽Ļ˫ֻľϣɵϣôЦ㣿ֻԼҸ
ʵϣĵЦЦʱŵֻЦҲϣӴ˺ֻлЦ
ǰһһѴᱧս˫ۣԼǰľ˫Ҷ
Ҷӭѯʵ񣬽ߵһЦؽӸĻٲףǸɵˡ
㱧źҶߵߡؽڴϣԼڴرߣᣣӳ£ɴ˵ӰŮ˵ϣ̻ţһҹΪԷű˴˵С
廹ű˴˵ģһҹ˶Է
һù緹㣬Ҷ㣬ûˮĵݣǣŴû⣬ǾֻܽˡͥԺɹŶѵõĺ̫
㣬źҶֽһ飬֪ǰȻҿ϶һûԲСϱ£û뵽ԭˣҲ˸еˡǿྡӴ˺ˡ
ﶪһŴ棬ԲĴ۾˵ˣмһǲףһú֡
Ҷ˵ôˣôв׵ģǽԴģҶüʱ˭ʱֱ˲šԼѾ¥£ԼŽ£ԭԭˣںȻ˵м²ס
Ҳֵźè㻹ʲô׵ģ
ҶųҲ׵ǣȻСϱѾ֪ΪʲôĽʱСϱģһȭ˵ûпԭĽĵڶȭҲûȰûȰһ£Ҳ׵ľһ㰡
ûע⵽һ㣬ڱһʣҲú˵㣬Ҳһֵڻŵգ㿴ҶֶĿͶҶ
Ҷ΢΢һЦЦǴС֣ⶼ֡ʲô׵ģҾǹû˭Ǹʱôʲô˵ѹôá͵ҳġ
ճǿ˲㲻СľͱȥСϱȻǶԼϲ˶ģ㣬Լͬس˸ͬ۹⣬˭ҪϲСء

ů

ʱĺܿ죬תۿҪˣźҶĽɾѩ׷ɵʱȥŲѩƷ裬ϲժһС֦÷Ҷټ䣬ȻճյؿԼŮˡϲһɫȹӳڽ׵ѩʢڰѩеĺ÷¶ء
ʱ;£ѩˣЦɷؿ׷µѩҫţƺҲڷŹ⣬Ū嵽ѩӳţڷ⣬ӳܷѩӨ
üۣ΢Ц鶯׷ѩһʵľ¡ó˶ǰʦǰ׷ʦ˵ҶıࡣûɵͽһĻ
鶯һ̾Ӱ͸ĴеǷݲͱøǿʱͻ⵭Өʧ
³˳ȥһѱסѩòֺĺҶеӵܵ£ʵĴڡ
Ҷһ̧вŹɵѩԺչɷ΢Ц̧ͷų㣬ƬƬѩƮ΢ϣ䣬ЦֻõѩƮѩ𣬡Ǻǣ㣬ôˣߵʱһٸȻ޸͵ý๫ǷѧŴŮӵĽзϰյؽҲϲ˷֮䶼ྴҪԼһ˰ôҲôԼΪʲôҪô׶Ҵʮ꣬궼Լϲķʽžá
㽫ӵøˣŹ֮˵ʲô˻࣬ôôɷôܣ
ĵ׻ǻĪӿһֻţΪ̫ں˰ɣʧȥʧȥ룬Ҳ롣һԼ̫ںˣŻģνĹҰɣôһɷŮô˵࣬ģһᡣ
Ӿ£ÿһտ־Ͷһ֣Ҹ͸ŨһЩֻǺҶ׳ʱܰ˼Լʱúõģܻ䲻ͻȻرסǺǣɵˣ˭ڵĳ㣬ƶǸ˵ĴǸĶ鹫ӡ
쵽ˣݯϲѶҲˣ޳ɽׯԭƷɸ봫ݯһŮϻ˵ŮúƯݯҶһֱǽ׳ɻ飬ԺӻӰ죬дһаãĸŮƽҪǽӵź춯ȥ̫ԭɽׯȺӵ¾ơ
Ҷţһֱŵոʱ̤ʵǸеҡ󻷱סϸӣĦţʲô
ûʲôֻݯԭƵĺӻʲôģ˵ӳݯôһǺƯҶԺһݯıŵģ
ӣרעؿ˫˵ǵĺӻʲôģ֪ǳ㻹ң
ҶԵ΢ЩԾ΢촹㣬ϲϰ˼Ӳиӻܵ
ϲ˹ͬѪıǸŮüҲܳ˫ַźҶļͷЦţϵıͣסЦСĵʵҶ㲻ϲ𣿡
ǲϲֻǻû˼׼ҪӶʮһʹԽʱʮ꣬Ҳʮ꣬´Ӻӵǳɳģ൱ڻֻʮ꣬ڶʮһͣûô統ģû׼ִ˵˼룬ôСӣȹ˵磬ûǣϵɽˮ߽
Ǻǣû£ʲôʱԸˣҪˣҪЦţȻҪͺҶĺӣĹͬǺǣҶǰûԼףպףҲ϶ǶԺ󣬽ýвȱȢ
뵽Ҫһӣǰٺϵ۴ŵıͷƤ飬ҪĺҪЩı䶼ΪҶҪӵһУҲҪ˵ĺӡ
ֻǣȻ˵ڻû׼ȻǿǶᣬԺӻܳշ
ﶼûôСӵġһ㶼ǶʮԺ󡭡ҶԼ˵ʲôס졣
Ҷȣ㲻ʵǣǾͣĽĻӦҲʮʱµĽ˵ﶼûģ
Ǻǣ˵ˣ׼ҪòãѽĻѯʡ
á§شţҶȴŵһ˿˿ڴ
洫һƹҵײͳֵǸŮˣλڲͣתƣƹҲתƣײǱƷʱҲ˵屻ײʱ
Ҷӳ㻳ֱӣԼվã㣬֪Ķһˣ˵һ˷ʤͲͣһֵʹһֻ֣ۡŮ֣ûһ˵ܼҲûиݱŮ߳պ㣬ׯûгţȻҲûκһ˳ֹ⵹ϡˣʲôһôǶҹܡ
ƺҲ뵽һ㣬˺ҶһҲֵǣ֣˳Ŵ򶷵ߵƫƫһƬǼΰʵһأеĻȱ첲ȣʰ
תƵԺͺҶֵضһָۣתСԺڡ
˵Ǵ򶷲ȷУ׼е˵һһ򣬸ûл֣Ҳ˿һ֡Ҷͳ㿴Ժڵ龰ɶЦ˵ǸһȻǸУǸȻǻ˿׷´ܣһ֡
ԺڵƺѾ˾ռߣֲ֣ɨصɨأ޼ݵĺӰרĵ޼ţԺڴµʯкŲ裬ļ
ӣЦؿԺһ׷һˣŪ˰ǣѹˡ
ҶҲˣΪһ
µЦ֪д˵˽֥£֪֥кŮⲻƹ𣿡
ԭҶͻȻһЦԺ׷˵ģǴӦ㲻ҪȥҵŮ¸߸еģǾһ˵Ƕôõѣһ㱣ܣҲ˵ġİɡ
ڶŸ׷ĺҶ仰һûˤҲЦèˣǶ㱣ܵġ
һ㶣ģⲻǴ˵͵ܣͷһ֮䣬еȭشϣ㻹ʲô˵ģˡôţڵϣȭʹĺ졣

ķ

ŭյһ̤ſڵϵĺϣȻҪҶͳ㱣ܣˣڻʲô˵ģ
ڵϸճСУһƣҡ̵ʲôʱ˵ҪǱܵİôϵóСϱģֲǲ֪еƢϽ֪֪ͣЦĸϻǵˣֳģ
ǰԴˮŻԼʼеϲĸϻְ޷Ը񣬻еɰˣԣһԴˮŻִ
ſڵϣ̧ۿŴһպŲ裬һ߽ζֵļˣҲָûػķֳˣûһ侮ʯǲˣ̫ࡣֻ찧̾
ԼôǽһЩСŷɥĻҲǸͷˣھȻǶɳش򡣿ǣ书̫֣࣬ȴ˿һ֡ߴʲô
ûôԼʵҲԸеһֳãֻ뵽ԼǺвŮǾ滹ˣԸеԸԺͱаӹˣеĹǲǸвôĹ̾ˡû컻һŮˣǻɽ֥᲻ԹԵ
оźĶ䣬˵ûúҶͳ㱣ܣǾ˵ˣ
Ѿ֪ô˵ˣҡ
¶Ų豭һ򱻳ΪľͷļͻȻһ޹صֵܣɲ˵ģԼ˵ģɱûغܡ
ľͷô˵㻹ʲô˵жźԴһá
ԹضǸһ¼Ȳľͷȶģƽʱû˵ʱͻȻĳôһԾǹأ⻰˵вŲǹ¡ԼϵõЩʲô˰
ˣϳСϱҲΪϳ氡ڵãĹӲţɫ塣Ǹľͷ˲ҲԼȹľͷضĺþƶԣΪʮ̳ѹһ˶һëȻ
ڸ籩ȭ£ֻйˣ֥ͽϷ˵ȷ£ⶼֻǽ֥һԸ뷨ҲҲûӦųǸϽ·𣿡Ůʲôʱһȥ𵺵ǸҹվڴϱŴ󺣴ǸŮһԼĻþ
Ϊʲô֥ŵĳ㲻ƫҪǵĹ˭
ϳ治˰ŽĻпȥǽ֥
վһźϷĺҶ⻰תͷߵĳ㡣
㲻ڵڨڨһЦӣַźҶ֣Ҷȥèһ˰ˣȻǣʲŻͬҸʱһȰûҪˡ
ŰһԥĺҶʯ£شϲó豭Ҷһ裬͵У£۽ĺܰɡǣš
ôõ죬װ׵ƣᴵůԺÿкŲ裬ŴϢĺҶ㣬ϣҲͬڰŸȭĺϣͬǺͺ˿̵ԡ
ҲܲסˣһƿУ˵ֹûУĸϻࡣ
ߵصԣҾĸϻôϲȥϲ֥ˣȥ
㿴Ůˣ治֪Ժô޵ĳȥ˭Ȣ㰡
е۾ź֪÷Լ˵ʲôɰ̾һһٺôˣôĺĺĸϻľ˵ŮˣˣԼˣ׼ӲͷƤ΢𹦵Ļȭ¡
˰Ҳû̧΢յУһȻڿޣ
ǰĸؿţŴŵۿ䡣ǰ޵ģǴȥ𵺵ҹ
ΪʲôΪԼ˵Ů𣿿ǰҲ˵ÿλһȭӣҲʲô¶ûˣһΡ
еỹǼţ޴ؿΪʲôǰÿεһͨᣬȻһٴҪܣƢһٶǿߡСؿҲԼߵϳСϱ
ҶصһۣԼĻԼʰȥû޺ֻתͷУͰ͵صôˣ˵ˣԲ𡭡
ŵĸ΢̧ۣȴĵصû˵ôףȷǲŮˣңҷ񾭾ͺá
ǡһףҸԴˮˣ˵ġڲžԼ챿ˣһž͸֪ôˣ׵ʱԸһ𳳣һֵ֣ţ޲ˣοĻĻŵز֪˵һ֣ʲôϵŸз׷׹飬Ϊʲôһʹ
ȥʹӺζֹֻסµᣬŮ˻ܿޣѹ˵ŮˮģƽϻĸҲһûûˡֻҪ˵㰲οŮ˵ĻԴҲ֪˵ʲô
ġһףҸոǹģ㵱ȻǸŮˣһǸܺõŮˣҲһ޵ĳȥġ
ͣסᣬֱֱ˵ģ
桭Ȼġ
ȢҰ
û뵽оȻͻȻҪԼȢŵ㶵شЦһԶΪôŪŮ˻һ쵽Լϳ汻Сϱܵģò˻ˣ
Ȼ˵ǸŮˣȢң˫ۣڴ
ŵȺȥһ̸ֹͣصĻش𣬺Ҷòж԰¸ˣʱŮ˾Ȼ˵ҪȢ㵹ںЦͺ˿̴ŵı顣İۡ
ȲĻش𣬸ж۾㲻Ը⣿Ҳã
ҿ۾ߡУ㲻ãֻǣÿŮҶҪȢİ㿴ҺǴһϰ˶ϱҺõ˶ǰΪʲô˵⻰ʱﾹе᲻ζĸо
㲻˵ˣ֪ˣ˵ģϱõ˶ȥģ㲻ԸȢңԵҲ㡣ûȤˡһ˵꣬ɵ۵ĺת뿪
ŸıˣҶæں׷ȥɵվĺߣһ㱿˵

׷

߹ɵվĺļ򣬡ѵϲУţ֪Ů˾ֻи⣬˵ϲС
⼸׷ŮҲ٣һֱûԸеȡ൱ˣȻ˵ĸϻŮ˵УԸã֣裬
ֻʱ򲢲֪ԼҪĵʲôҲˣ˽뷨ǲϲУԼһ𴳵꣬ϰ˾գ̼ĽϲŽоƽӣͻȻиŮ˵ӴԺҪǣϣһӦȻ£οͻȻ˵ҪȢһ׼ûиȻֻбɵķݡ
ǣҡһİա
ǸŮӣܾģҲ֪жϲ㡣㲻𣿻Ҫſ˸˼ˣҪǰ㶨Ȼ˵ֻֻźһȥȾƵ
ڲͬˣҶ˸顣ǰΪÿһͣߵŮˣŵĸ˻ָѣǿʵڲ֪ǲǰ飬İǸ᲻µģص쳤ؾá֪
ȥɣúõ̸ˣʱ׷ĪΪ˽ҲϣܺԼһõҸĴе´ˣҲûлᣬ
ͷ˼ųĻոȥ׷еĺҶȥ̧ͷһ˵󣬡㲻ȥ׷еأûһ
˼ңǵģôԼȥ׷Ҷûؿֻɵվԭصĺ
ҡȥֻ׼Լȥ׷ˡ㺬Цؿ
ȥˣġҶһ仰ְѺըɵԭء
ΪΪʲô
Ϊʲô㲻Ҫʱ򣬰Ƹˣ͸ùԹԵظ𣿡ΪŮǻ֮ȥ֮
ʲôʱƸˣ
Լ˵ģϱõ˶ǣ˼˵ҪƸˣ
̵ģ治˼ҡæ͵
ҶֱӴĻ˭̵ģʲô㰡㣬Ҫ޸ˣˣ˰ɣԺҲˡ
类ͷһɫ䣬һѽץҶ֣˵ʲôҪˣҪ޸˭һ˵ҪˣﶸһһİĴʹС
Ҷ֣ʹؽְʹˡĻûأѿٵǰһ΢źɿúҶʹ֣è֣ŪʹҶˡ
Żعŵ֣Ǹ
Ҷձʹ֣ذѪ۲ۣ
ûˡҶҡҡͷһ˵΢Ц˶ԼôϸᡣҸȻִԽŴ˳㣬޸ĴԽΪ˳ɾͬʱ˵Եְɡ
Ҳһůů΢ЦͬʱҲûкһԺѵĽҶո˵Ҫˣô£㲻ȥ׷ģ
ȥ׷ˣҲ׷ˣȰ˭Ѹе˵ôݵġŵһĺڲ֪ʲôã
ô˵ģǲֿˣôһѵһ޵ĸжʲôطһ˿ȥˡ
ޣûޡûޡ˵ҪˣԺͼޡ
ʲôԺͼޣ˭ҵС̣㵽Ǳˣ˵ͷ϶켱ˣҶǹ̻ڲءҪˡ
Ӵ֪ˣղŲ˵ĺ𣿡ⶼ˵ֻͨеȵ֪Ҫʧȥˣ֪Է󣬲ſʼڡ
Ҷͷ飬ʾҶĥˡ
ոո˵ղҪȢҪֲûҪԺں¥ס
ףԺ󣿡ɴۣ΢ڵһһס
԰ʱģһģ˵Ҳ棬ɽɵĵһӸҪףϢֻҪһȥ֪жٽӿҶ⵹ûпŵ˵Ȼ㲻ǽһˣòҲȵһ˶٣οǻɽɵĵһӣ书ȻҲȥһбͻȻ˵ҪףǻٲӬ
΢ڵ˿̸ڳˣĬߵʯԵʯ£ϵĲ豭ԼһӺȥƺǾòޣְֱѲŲһȥ㿴ǺһĲ裬۵ֱҡͷţ֪жΪǾƣ˷ˡ
֪󣬻ûУ
ûУնص
ĺļ򣬡ˣȾƣȺˣľͷĲֽⲻ˺ޣֲǲ֪ǳӾӡߣȥ
ȥʲôȥ˾ֻȾ𣿡Ҷ׼˵ĺͷһ˸ʹһ¡ȣȣȣֻȾƣܽ
ô죿һΣҲ֪Լôˡһ˵Ҫףֻ
ҶֻɵۿԼĺòһˣˣȥȾưȥúȸҹ࣬һоѾɱ˵ϱűˡ⼸ǽһĸ֣ôڸ淴һһɵһһ
˵ˡһƻʯϣʯ֮£Ӧѿ̵ģһҶ˵Ҫ޸ˣűգǸĪʹĲζһ뵽ǸпܻȢеˣɱǸ˵ĳ嶯
ʲô𰡣Ҫ˾ͼˣֹ£ֲϲűĵĹѵʯ治Сŭˡ
˭˵ҵ£˭˵Ҳϲ˵ģĻ̼صһֱ漴Ҳ˳ϼıóѵ΢Цģϳǹô˵Լĵ׵ĸо
Ҷ㣬㻹ȫЦ˵˶ԸеĸоҲԼĸ顣֦Ҷè΢ڵϾҲ˿˿⣬һ˺ںںġ
ȻѾ֪Ըĸ飬ǽ̣Ӧ֪ô˰ɣҶźںĺ
֪ˣȥص



춯صϢһݳֵķзֱҪը˹ɽƯĵһŮӾӸоҪˣõıȿףõľȻ˼ҴҹŻõķЧ͸Ӻ䶯ˣǽϵĸ·ܶŸӵܣȻҲвֺȫ˷ӵݳǡ
ȻڽǳĻƢе㽾ݰ ҲԴ˵㣬ǲô˵ȢΪޣǵȷһԺ¡Ժ˵ĸϻʹǶǺˡ
ֻд֪кͺϵĽΪ⣬ǰЩӽϺŸ˽ĺǵ²Ŵغ޲˾֪ˣô¥Ҫˣ
Ҳ֪¥ռ˸ɶˮأ׺ֻѡ¥ڸ׾ȻҲѡ˴˴ϵ¥޲ۺģ䶯ļ£ȫ¥һǮĻ氡
պ󣬵˸ˣҶ㣬㣬ȻнǺһˡʷһ˿΢⣬һ̤¥ٵʱҲɱϵ״סƬ̡
ԲƮƮѾɽ˺μΧ۵ĵſֵȺˮйͨˣٸɳ˹ٲάΰ
¥һ㱻óΪɵ¥̨¥̨ŵƽʣ߸ߵķ¹Ŵ¥̨ǰźɫɴʣһϲͲûŪϲȥȥˡ
У۷׷ףڵ쿴ⲻ𣿡
ǸΪʲôҪף˽ӿڵ
˭֪˲²͸˵˼С棬Ҷˡ
ǲɣ׵ļƶѾڳˣû¥ɴų˸Уһλλǻɽɵ˻⻹ģ
԰ǻ档кͺַˡǼȻַˣ컹ʲô
Ҷ㣬㻹һ·ȥۣ·СĵطɽǵĶĴĶǽˣҲٸӵҲϵó㣬֮ǶóһС˲ŵ˳¥¥¡ҶҲһ޺޵ػͷĺҪŵʱ֪Ҫ˼Ҫٿʼ֪֪ˡõŸ
δʱһ¥ƹһ죬֣ʱԭеĴֶ̨ǰĺɫɴʱ˴ú˿ϸϸá
߳˸ϸŮӣȻǻɽ˻棬λǱɴӸ׵ĺӡҴɽллλĵҲилλĹذ
ͣƬ̣ӴϵһȦֽŵռȻ˵ףǾͲ书ۼֻҪϲϿˣסµǾպаóס
ͬһۺȫվˣҪ򣬻治һѡԵĺҶȴ¥ϵ˴ţɼִɣǽŮΪβףѧŮӵСʲôأҪ۱ףԺҪͷͲʲôˡܱȸһף֪׶ˡ
ϵֿʼΧ۵˵Ȼֺ֧Ҷ˵ıףɱпͷˣܴͷѪȻЩӵˣ붼޸֮ƤëģЩ˵Ķ֣˱ף϶ϳͿֱӻؼˡЩȷе㹦Ľϲѡ
¥ϵĻȴһЦǰ˫֣ʾϵȹ԰꣬ѾʾˣѡֻʿΪ˹ƽŲ׵ķʽ
ҶںС˼뵽ǱףһʤԲŹķɼ˼Ҹжˡ
֪Ҵˣ̵ؽ˵ʲôҲҪ½챻ô˲ȳ򡣡֪˸Ҫ׵ϢѰ֪еĵλжҪ
ǺǣѵϣҽͰһѣǣҪǵǷҵ顣ҶƵļЦš
ңʲô취ϲ๫㣬ȴֻһҲ֪Ȼ顣ҲؿźҶ֪ʲôð취
ҶЦŴóһֻ̻һﲻֱȼ˳һ٣񣡡̻ɢΪʵģڰҲ÷⻹ʱ͵
ϵȺҲͻȻը̻ٶȰ㺬ЦԼСϱſһľٶƣ׼˵ģʲôأ
ؽֵĸͻȻ˺ܶĵĺˣվ¥¼ӵȺЩͻȻðĺˣŪͷԣֻԶõķݡ
ЩӵĺںҶ㣬ΧԲȦվ󣬳㣬ſʮŵʲô֡
һɫĲɫ죬ðɫ߷ֱдĸ˵֣㡯㡯Ĵ峿ķаȻƮ
ĸ˰ֻ۾ˢˢضҶ֪ŪôֱдֵʲôáǣڳҲźҶϴ˿̳˰ǰ̨ϵĻҲص¼
͸˽飬Ͷϣ˵Сìܣ߹һ֮²Ź˵ҪףֻΪ˸һѵ
Ⱥһòƽʵ֪˴Ժ⣿
ҶһЦɫ΢죬ؿ֮òޣȻ΢ЦȴĪӿ죬֮
ǿ˽Ӧõ΢üͷźۼصںҶǰסԼŮ˵ĻȻĿ⡣Ҷ͸ǰɡع˼صͷٿҶ
˼ǣ˼Сڶź棬ҾͲҪκˣõ˺ͺˣԵ
˵˼Ҫ˳򣿡һȺ
ԣ˼
˵ЦˣôܣȻ߹Լ˵ҪףЩҲԶظֻƾ˵һ仰Ǿʹظ𣿡
ҶȴǲΪ⣬ЦӯӯԲôģλҲ˳㣬㣬ĸ˵֡



ôʵ
ôֻϣƻ͸еԵٶӦеϲģֻƢΪڿԳûȢ˸Уʹشˡ̧ǽŪʮдֵҪλѸ棬óʮΧȦķΧŸλԳ㣬㣬ˣ㱡滹ǻİɣ
ⲻҪ̫ʲŻŲҲ˵˹ƽֻҪ߹ǣҶлӵ򡣡ĳλһⱦλĸӵ֪ܲĻҪԼȡᡣ
ҶЦո߹ͺ֮ûи飬Ƕϲˣɸ߹ϲģŴҲ֪һҪгûƻΧɵȦΧ֮ڣǰ˸㣬㣬ΪУɾʵڲܹǲˡ
Ѿ˵ĺˣٲ˾ɵˣҪ˵вǾ˰ɡ
˭˵һ̣һ͵ǫǫӵķ緶ãһΪνеҪԼŻͺñȺҶڶʮһ￴С˵ƲһˡѰԶˡ
Ҷ˫־ٸߵǰʹƣ󣬶ʮ߾ŷֱĵĺ˽ΧźҶ˵ȦΧһ
ǷֱֵĲɫ죬һεѹѹΧȺȦΧıƽš˭Ϸֱֵĸеһ֮ΪУȻĸ˶ǽϵʿǵĸеκһûкӹοһǵ˾ĸԲûˡ
ҲʵĲ֮ˣȴԼվʾ顣ҹվûվˡ
ӵȺĵĶʮ˵ıƽ£˵¥ԽԽԶ㹦ĵĺΧɵȦѽ¥µĿյȦֻվźҶ㣬ˡ
¥ôƣ¥̨ڵĸסˣߵس嵽ǰȦڵˣʲôյĸͷڣŴ£ϻץŸ򣬾ױϺ˪ϴǰϸѱǿࡣ
ܸд˿ϴŭ⣬¥µĺѿˣΪ֪˸ռݵĵλղſе𣿺Ҷ鶯ȻеȻǻƢȴʵĸԣȴôֱ֣ĺġ
Ҷźɵı飬һ͵Цһʲô¶ϵȻҲн죬ճյɵһ¥ƾĸУһЦɩ֪ˣɩˣҪҪɩÿġ
Ҷ˵ʲô˭ɩҽУҽ׵ġа
ҴɩȻǸ߽ˣҲ඼֪ˣǰʱմɩŸ˽ȥº˵ġ
ûɩֻһҪ׵ĻɽɵӸСдӸղŵڣһ۶ûпɵĺ
ֻϧĻǴڣһӣȿȦڣȦȺʱȻˣⲻǽϹξѹˣ˼ιۼңǼҾԣѹվ
ʲôѽǳ˸˻վҲ̫ΪˣΪܸ㣬㻹⣿˵ĸֻһԺҲԲ궵ˡ
԰ιǳţ»֪ôдҪǱ֪ˣҪȲŹ֣Χ۵ſϷȺ﷢һһСЦЦξ̫Բ
ֻȱвʵˣڿ˵һͷģֽ˸ĸġÿһȺͻᷢһϵõǵҲµǵ֣
ⲻǹɳĮ֮ӥǣôõϢ˵ģҲôʹӹϵݳǰѵɣ
㲻֪˵ʹںݳǣǲպ˵˸׵Ϣ
ھ쿴վǰӣҵӵڣƷĲɶǳģû뵽ҲˡŵܵĹӾȻҲҪȢŮϱ
ҶվȦڵ⼸ˣø첲һߵĳ㣬Сض㣬û뵽ĸţȻ˸վµǣȻΪˣǲǸҷʡˡ
ӣЦţǣǷʡȻԻɽӵַų˻ף˵Ҫƽ˾Լۼ书ҪָèһҲ֮顣
Ҷһۣʲô֮鰡֪оϲģЩ˻ҪһӡЩѵףһŮװһ˵ʱ򣬾޸㣬˶ҸԡҲֻ˸лɽһŮӵݡ
¥ϵĻȹǱ紵΢վˣϴׯ΢ЦлλԸеĺ󰮡Ѿ׼ˣλ׼ʼˡȻֻλڳ˵вվǼȻվһǷ֮ˡ
ҶŸŵĺ򣬡ҰŪֻʣ˸Ӧǲ˰ɣο滹һǲ书
ŵĵͷֻĸ书ģһ˵ʲôҲùҶһסǷ飬Ժҳ๫ҪǸ۸㣬һúʰ
һۣҶ§һߣһֻʹһȭè˵ʲô
ȺͻȻһµĸҪ׼ˣȫֵ˶۾ſ˭ôˣµȢɽɵһŮӡ
վǰ¥¿ճĳŵˣͺҶˡֻǣֻҪվߣһƽұףȺϵұȥ׼ӵʱָĳ׼׵ӣҶ㣬㻹վ¥м俴˺ҵš
˼غԺƺ˶ߣֻҪкվŵĵطоͲ׼Ǹǣڲǿе׼ıף˺ֻҪܣ˲ԼͬұܣȻеҪұˡ֮Ⱥ׷ұȥʱܣе׼ˡ
ڳ˵ĿҲŴߵұߣִұ߸ſߡҶŽ۾е㲻ͷˣ򰡣ȻǿŶǸŵ򣬶ǺŴ

һҪ˵

Ҷվ¥ĵĺΧȦм䣬ȲؿѺˣΧ۵ȺҲ۾÷ֱѾʼ壬˵򵽵ӻǲˣĴͷ£вٴߴٸп˷
ҶǵؿŸҪˣü˾ҪڵһװǸ޸֮ûʲôв⼸ǻе鷳
Ǻһվûʲô⣬ǼֿվţеǱףȻԺ书ԸĸӦûʲô⣬һȾʱϡνһͲһ
ҶתļڵΪֵܵҸв嵶ʱˡ
ãȻ۾㿴ңҿ㣬֪Сϱô
ܼ򵥵飬ֲʲôÿԱǶԺ顣Ҷһ޺Ц
Ҫô죿㿴ϤЦݲ⿪ʼеͷʹˡ
ȥ˶ȥž;ðۡŪȥġ
ʲô˶⣿Լͬ˼ҹƽƽȥӳȥô˵ȥɣҪǴȥ˻ôڽϻ죿
ҶһۣСʲôǽҪһҸҪ
ûǣǶƽģǰöʮİŪֻʣˣҪӳȥ²ðɣ㣬ָȰȰСϱһߣʱ۹Ʋ𴦣̧ͷ죬Ϸɹ
ʲôһҲҲˣҲˣʲô
죡ֻ̾ǸСϱûеԽġ˵ֻΪǸ˲ͬ
ȥͻͣסתͷƵų㣬ΪʲôֻҸȥϳ治֣
ĻҲͣ½Ųص԰Ϊʲô
ΪʲôԸǼƾĹѾ´࣬˾͹ˣα˷ѶοҶ˵һ뿪ͷĻͣס
οʲô
Ҷһ۳㣬Ƕ˸ܵˣһԺʲô£˵Ϳóȸˡ
ΪʲôǾ͵ˣ˾ǳ
Ϊ๫ҶȻص
ٴ죬̾
ǣȺļע£˺ͺˡ
̨ϵĸͣסҪĶؿżҲ䱸ؿǵļе߲Ƶĸо
ǰͣסȻȱȭʩһ񣬽䱸ŵȻȴضǻһ
ʩǴкˣ㿪żɽصԼȦӣǶְӳȥ
Ŵԣ˾һ㶣ǰ㻹ڶǿʩ˭֪ŵ˼ҪôʶһԼȦӣҪôҪְӳȦ⡣ǽĴô˵Ļ
űסˣֻЦھԼͼǽϵĵƦСû𣿻ҪҲ˵һ𣿡
Żͬʱһ󲽣ȴû˳Ȧ˼ļͷһֻۣжˡҲˡ
һŵˣˣұġ
̧ģһ룬˻ΪʲôҲ
治ǻиʲôռԡ
ҲУҸ㻻
һۣҲҪ
ûУֱ̫ˡܲǰȥŭۣŭ
ҶһԷ۵Ģûľͷǻ֣Ҫȵа˽סٶ֣
εգգۣǰǸع֣ʧˡ
䣬ӰѾ缲һ֮䣬ǸϹξѾѨסڵ
˫Ƽţͼһһ˶Ը书ڽǳˡ
ҶؿųԵǿ⣬վ̨ϵĸУһزţ¥±߳ӵһĻʲôףʲô˼ת¥µĳ㣬˧ͲܹҵСϱһôǽ쵱ĴˣôúҶ£ͲԺ󴫳ȥϵѳЦ𣿡
̧ͷ¥ϵĸУʼ磬ٳؿҶ޿κεĴʾ䣬ȴκһ۾Ϳɿİû취ĳܲסҹܰ
һ仰˵ȺһƬʱ˾Ȼҵ˵˵ܲסԼӣҹܣ˵⻰˾Ȼõش㣬ֻȴ˿ز⣬ЦޱȿЦݾȢŮˣԸС
򣬼ѾʣµĸȫֹסˣȻͬİȫΧŵȦš
ºˣ¥ǰΧȦľֻʣºһˣ̧ͷ¥ϵĸУ˿Ѿŭغ޲Ҫ˺е
øдδУ
ң㵱Ҹʲô㲻ҪˣͰƸˣҪˣңضһɨյĴ֣ЦԼĺ
Ҷźеļ仰˵ĬĴͷΪдûûõ˰ǰʹһţȴٶ̧ͷޱȼŸС
УǴһЩʱܶûԣѹˣԲ𣡿ں֪ˣȢؼҵҸɡ
ҶͳһۣһЦԼˣȻ˵Ĳ飬ǾϲĸһܳһףϾܺȵϲˡ
Ȼ̨ϵĸ㰮𣿡Χ۵һС飬û뵽ɽɵһŮӾȻᵱ˵һǲǰ
Ųӣ˰죬ȴ²һֻɵؿҪ˵Ұ֣һѵɱ
ҶֻôԸеɩ⻹㿴ƣմ粻Ѿ˵Ȣؼҵšȣϱ𣿴ɩԭɡĵమ˵˵ʲôϵûҪƳ˵֣ΪԶ˵ʵ
УһҪ˵ҪȻҲӦȻѾԭ˺ȴȻҪ׿˵

һ

˵Ŀⶼͬʱе˺ϣſĴֺô˵ֵġڽϳƾ书еǷݺҪ˶źҹľƲʲô£ǣܿԸŮ˵Ұ㡯֣ǲºˡ
ͬؿźȻ֪ú˵˵Ұ㣬ͺñ廨廨һŤֻǣ˵֣ҲͲǺˡ
ͷҶҶһҲʵǰĪ˵ı飬ܲҲñ˰˵ɣҪзҪ˲ɣʾԼŰɡ
ʱһһعȥ¥ϵĸк¥µĺ˾ţΧ۵ȺҲŲӵȴţյ̫һڿˮͷϻŲţȴʼû˵,иһ˵Ĳݵģ
㵹ǿ˵
ǰ˵ֲ˰ӵȥҪˡȺ̲ȥˡ
յģȷ˶ÿ˵ȶѾվ÷ᣬ顣
˾ֻԼ˰Ľ˵֣㣬һԾٽŶ̤ŷ¥̨ڸеĴд˴
ֺ󣬸вŷӦʲô˼
Ѿˣ˼Ȼü޸ˡ ŸɵЦ
һƿȥģֲ׸ģȻˣ㲻ǻû˵Ҽ޸㣬ֱˡ
һֻּܿԼһƣԴŮôô鷳˵ҪȢؼʲô
첻˵ͱȢңдš
Ҳû˺ƢȢͲȢ
¥µֶɵۣû뵽˽˰죬ǵ˰죬ȻˣҶ޲ô˿ðѵȥƽֵҲˣҲ֪ŮˣһЩ׷˲˵ֻԺԭӦ޸ˡ
ǸһѵԭµģҲƢƲסԼҶҲ׼̨ȴԵǣס֡һЦԼɡ
ԲᶶͷϷϵǶԽҲŭ𶯵չɣҧ֣
Ĵ΢֣ͷϲܹеС
˵ſңܻشţ˫š
㲻˫ӡţû뵽˿ܣźһƺߣס񣬴ȴҲ²֡
Ÿһ䣬΢ذϼͷԾ¥
ҪʲôдţļͷŤӣȴвǯơ
ҲŴ̨һԾ£סȥ·ǲǹ˵㡣
ҶæǰţҲϣ߽ܼ޸ԼĻ˰ɡ
ؿֻȴǴϴŵĳ㣬Ƭ̺̾Ϣһÿ˵ֻǲ֪̾ϢΪ˸лΪԼ
ڴţϵĸû뵽Ȼÿ˵ֱСţôԡ
ȴֻһЦЦףһ˲ײĽʱƺǸˣһҸ
ԲһʹҪһ߻źĺ󱳣ȴǽ;޹ڼϣһ书Ҳʩչ
ȺԶÿһ׷׿ŸдǵԶȥҶ㣬㻹æ
һ˵˽ڵһϣһѵȺʱжҪȥ
ԣϿŵĸһڵϣлδüΣֳֵѨһ𣬽ӵɴ۾ˣ
ӲܶӣŵڣԼҲ˳źҶҲϳͬʱһԾ˳ͷޣ˦һޣɿسҶɽׯʻȥв̲סҲϽڽʱ˸棬뿴
Ҷɽׯſͣ£һ·ͣظһߵɿڵϷţпűóϲõĴͣס
ؿŵǸϲ֣ϷŵǶﻨ򣬡㡭
Ƕվ ܼҴӺһ˹ϡ
˴컨ĺвվǰַԼסѨٶܼҵͷˣԿʼˡ
ѨָɵĸвŶЦݿ˵ʼʲô
ܼվҲ࣬ʱһأ
һѷϴµǰתź˭ӦҪ޸ˣ
Լ˵İ˭˭ȢΪޣɤӵ̵أŮѺ壬ȢҪȢɣ
˵һûʹȥģȻ˵Ҳܵ׵ģġ
ҶЦɩ˵ҪףҲû涨˵ֱӴİ˵ǼޣҲǼޡ
˵ġв
ŮˣһֻסеһӲͷϵķڣԴţء
еȻ׾ͷ书ǿǯֻǿѹְ˸á
ûиģ
޽ݡܼںʾ¼
ǧģҪͷûκЧ±ǿаźͺ˰ʽ
붴
ҪҲҪһῳģأŭͣ챻ڵĴƵסŭؼֻܻģء
̵ģ׵ʱҪ๫๫ǰǧģҲŮˡ̾ٶȿűǿŰõӴ󲽿ҶͳΪǲõ·
ҸûꡣǧģеҲƮԶҶűеļ÷ʹĶ䣬ŪԲˡ
ǰŪԲˣè»ûʲôùӳˡźŸ·ıӰͬص

˵Ĳ

͸гպ󣬺Ҷ㣬㣬»һ̤ǰ̫ԭɽׯ·Ҫµǰܺȵԭƺݯ˱¾ơ
ҶʵŰ۵Ķ䣬ĳ»˲ͬĻ˵»鶼Ӧ۵ģʱȼ޸ԺǼ죬Ȼ̸ۣҲల°
ô⣬ͱˣֱÿֲˣû˵еԸҲûƽʱԺȭֻཻûеƢôǰ˼ǿ̨磬֮һ⡣
ׯֻҪܰҵģֻһس裬κμֵ쳵ĹŶƷԥʹ๫ҡ
ҵúʹʹҶɽׯǸеļңҲģȻҶɽׯŮʹǰǲ֪ʱزŴӳ㣬֪Ҷɽׯİ裬ЩǽϵֻǼֵǧĹƷֱʡŪΪʲôһСɻƿһֻΪʲôͿԻôӵġ
ĳλƲסĻӣֱϴʲôʲô㵹ǲΪ⣬ùЩ£æͷϸ̵˱æﻹйЩ¡
ǣҶֻжԼ㣬˰Ųˡ˺·ʱ˶Ҫʱ̶ںΧעֻⷢҪһںҪ߶Ƚ䱸ʱ׼סֻèĳֻĹŶʱڵĳͭȵȡ
ں͸·ĶǾͲùˣǺҶüע˼·ãҪУֻΪ·ڵĶ»鵱ϾѾҺ˸⡣֪ΪʱĺҶºɨսܼȥмİ裬²ýȥ·ٰôҺҶۡ
˵ĵȻҪǼһݵҾƼ˵ĻһԶ˳ڵĲҶɽׯˡʱҶŸҪʱڷֱļֵ
ǸСϱ˵ʵû˾ȼʱһضˣǹصĶһҪںϣʱ׼ֽʣֻҪûסĹضϵһʱúǩֻѺϡҲǸ̾Сϱ
ˣںҶɽׯʱںˡǰļ죬װ׵ƣӵ⣬زᣬСˣ
źҶ㣬͸УԷޡͬǷޣȴǽȻͬദΡ
΢ЦԵĺҶḧ뱻ӳķ紵΢ҵķ˿ľ磬ںԻк͸еĴڣ˿ֻСŮˡһκεźӡ
Ҷļ򣬰ؽͷʵļϣǶգã߸Ǿĵʹᵽ֫ٺԽʱû뵽ϳ㣬û뵽޸ԭԼһֱôкøд˵еĶ鹫ӡ
һ·ǰУ˼Ҳһһεػ䣬⼸ദ֮ᣬԹֱ˽Ļһ·˽ߵˡ
ƶֻΪʲôظ飬ȵ˶Լĸ飬ŬظģƾŸֱʲôǸ顣ҲᶨƵػŶݸ顣ݼᶨִţжԷĵذԼ̹Ȼηؽûһ˿ԥҲһ˿塣
ܰŵĳ㣬ҶŵǺ͸Բ»յķޡͳ㣬Ҷ˵ܰ෴»ȴǽţĴ۵ŸеһƯۡмػһ񼧱ͷ˽ȥ
ͺҶźЦؿŶСӶغ͸У⼸ѵõȻ˴˿ڴ۵ۣٷʲô»๫
ڣڸϵ̫ԭɽׯԭƣݯǹԸϵȻϲ⡣ϵأҶͳŷ֣Ǻӵ¾Ʋûʲôˣֻ˫׺ѡ
ĺӣںҶϣе㾪е£ȴһݶСϲԭƺݯϳΪ˸ΪĸǷϲãҲԿྡĺѸеԵظˡ
ӱӺҶнתӹߣƽٴ󽭺Ҳɫĳ˿ǱСģҶеЦͬʱҲŷԭϲе㲻Լ۾Ǹѵĳ㱧Ǻһϲ
ϲǶԭƺݯıǣǷǶ˭ģˣջֱԼĺӡ
ɵˣһֱ˵Լĵ׵ĿΪ˵ôҪӣǿ𣿿ǣǿΪԹ޻ڵôԺѾԺǲԸԸ
οԸ⣬ûҪû뵽˵ĺӣΪӦǱԼû׼ھΪ˸ĸ׼ĽѣģԸ𣿻ʵ˽һֱȢΪסԵĳŵһеʱѾΪࡣ
˽һֱǺǣңɵˡõؾ찮۾΢ԼˣôǲҲΪЩʲô
оҶעԼĿ⣬תһ͸ľͷļϣӭӯӯˮĿ⣬һЦҶ
Ҷһգգ۾鶯˫Ƿɢȥһ΢Цֻ밮⣬Ǻǣûʲô
˾ĬĬضţһоڲУԭƶȻã۾ĬĬŵĳͺҶЦʵ˵ӭȢ˻ɽɵĵһŮӣǿϲɺذֻϧ̫Զȥٳϲơ
ݯЦشӽֱľͷӹǰǹϲ͸ŮˡԺƷ͸ŮĲòһԡ
һԡҶӹֻǺмסû˵ڣһԻϲԩҡҶɽׯ챻ҷ졣
п˺һۣסƢһԭƣݯһЦݡ

ʱ

̫ԭɽׯݵĺҶɽׯѾǴʱڣԭﱻǷʢס˽һ£һкͺô֪ڱ˵ĵϣûҶɽׯʱ޼ɵس֡ˡ
ҶɽׯСţˮ㣬ŴϢҲļڣ͸еһ󳳣һС˲ôͷʹˡⴺյĺҶɽׯһȤȻǰǸг鳳ֹ֣ǲҶ
յĺݳӦȥ̤࣬ܺĴ磬Żľ㣬ͺһĳƬºȾ̸ģǿ
ȥǽ̤ĺҶ㣬У㻹ĺʱ֣صݳǣ¥
¥ߣٽֿҶ¥ϿźһϺžƣˬĺϣĳЩ֪Ļ㣬Ƣ
һһƵȻŲԶ¥ݿڣһ顰Ҳˣ
Ҷԣͷ̧ۿ¥ݿˣһµ滹̬˳档һ˫ȻϲһȻҲŵĺҶˡһ΢Цˣ濴Ҷˣһ㶣΢͡ȴ˲ָ˳̬ҲЦӯӯظ˹
Ҷ˿㶼ӭҶǰһ磬û뵽ôɣպԹҲ¥÷ˡ
ֻǺЦͷϸشһЦݵĺҶϴ¥ʱԲһЩü۴ԺǳǳЦ⣬Цǲ֪¶˳СŮҸ΢ЦǰԺ󣬺ҶҸġ
תͷһһͷкĿڳϣȻȻںҶȴͬһɽڵȥκηꡣȻܿǸȥ磬ȥܹԼǿҸѾˡǸΪҶģģֻй֮޲
˴кҲǰһһ
Ȼôˣ˺Թﲻһ£øΡʢţȻԺҶص㺣ǣխˣҲ֪ΪˣǴںҶɽׯߺҶΪԼ⣬Ϊ֪ϧ˺ҶҲŰĽһ¥ԼҶ
ڼȻѾŪˣľƷŶϲٶҶκ뷨ˡˣҲǳһϲύѡ
һȦٿźҶϲӦ񣬲Ƿ⣬еЦٶȸ棬ð
Ҷ˵ʱλͳһųϣڳһųʸ
˸һ÷ӵЩȴҲ൱֡ƵķΧ¶סȰգơȾƣȰƹһñȰ֮˸оǲϿҾµľƣʵǹ˺⣬̫Բˡ
Сϵؽƺͼڳ΢΢ʾ£СһںҶǰһ֮ѡ¥÷ܴԭҲΪóԵġ
ط̸ЦŵĺҶǰһϲ˵ŵζܽǼ䣬һķθɫͻ䣬ڱǲȥ
ķӦɫҲһ䣬еؿҶôˣﲻ𣿡
ǣȣܲˣߡܲͷסǣ˿˿ζŻ֪ôˣ
˲ˣȥСæǰһվҶԶԶء
˳źҶĺ󱳣üһ̿һߵСô£ġǻ𣿡
ءسүĻ¥ûûӰҳҲһİҲִĻɱɵģ֪˽ôСҶķӦŵýͰˡ
㱻ԶˣҶžһתӣ¸ոǵʿҲеıеע
Ҷ񣬶˲˼һЦûˡٰؿŵɵԼСǺǣûˣȥˡ
СЦϽȥˡ
пźҶЩ԰׵ӣĵʵҶǲﲻΪʲôҶûŵʲôζֵͷߵĺ๫èŵʲô𣿡
ãȻҡҡͷٿˣȻͲˣǸӹƸûųҲҡҡͷ
Ҳ԰׵棬ҶﲻһҪ˵Ҫǿ
ҶεһЦû£Ѿˡͷ˳һأòٴζһ飬๫ѾûﲻˣԷ˰ɡÿֻҪǸԼйص£ǷѾͲ֪ܵȥˣҲʼؽǣĳ㣬ȴԵҸ
ЩѾ񣬱ǳݣǶ˵ֻһͨˣ๫Ҫһִ֣֮ӽϵˡ
ָеǷ鶯԰һֱûͻȻվ΢ǷϸȻҶôˣ׳Ϊ֧ˣΣ
ð̫ˣ
ǰҶ͸Ǹ˵شߴϽʼ˷ԵýߴŮ˸ࡣ
û࣬ͱ߸裬ɿתȹڣɵ䣬öĸв趯šҶ͸пòϵƣȴƽһߺžƣһĸ衣
һʼûô濴ֻϴǳǳЦ⣬ԵؿۣעһֱСϱҶϣҲˣĵͬĶڵźҶǰʵ֢״
ǹеı֮ˣο߻Ÿĸϻûʲô¿衣
Ψһ˾ֻмˣٻڳһ͵̬
һϣӯӯضһЦصԭȵλ£Ҷ͸ȻǱҵ˵ǳԡ
ĸδĸУһ˷ܵؿҶҶþûˣҲһ֧ɡ
ЩԾЦźҶôҲ𣿡
ǣǺҶúÿĸҲŽغءкΪҶĽ
ʲţڸǰ׾ˣ˲һ֧Ҳʶʶ

Ҹϲ

̶ͻһȴ˲ϨҲ뿴Ҷ裬ֻǳڸĵ壬ڻûзʱе㲻ͬˣǰǾٱȴǰۣΪǴԲûзϣθҲǰǰˣոŵζᷴθɫŽָǴ̫ԭɽׯԺûϢ
Լʱ쳣׼ҶУѾȲǰˣǰҶһɡ
ĵҲǾһҶ绹ÿһ˵ҲģǺǣԸ𣿡
ѾʢȴˣҶֻεЦҡҡͷվ
ҶվһԵĳҲĵظվҶЦԼĽ֮࣬ȴҲж˸˵΢Цġ
ߵǰոʱ㣬ڳĿյϡֳ˼Ƭ̣漴趯
ͬģû飬ҶҲԼ߸裬裬ͬڹŴŮͼŵ貽Ӧ˵Ҷںа٣죬ȶ赸Ӱ书Ҳ˽
Ȼǰڶʮһ͵ʱ򣬳ǿٵ赸ֻǸѧźģȴҲ㹻ˡ
һҶĸﶯɽףӢ̨˫˫ʱߣк۾Ҫ̲סˣ𺶵ǺҶˡ߸ʮֻ۾ȫشһգգԾס˺ȫڽǸ˵İ֮С
Ҷðٴ˵Լ飬ṦֳɽףӢ̨Ϊ˫׷龰
Ծţתţ㷭šĸ裬ȴǵһο裬ҵעԼСӣϲΪĸҲΪˣΪʲô˵ԭֻ֪ҶΨһһΪҲڵŮˡ
ϸעţȻĵ׹䣬ɫͽ䣬գ֮䣬첽˹ȥסֻתŵµķ۵ĽֵػţҶ
Ҷ˫ۣɫ΢Բ԰ףγźȴûһ˿Ӧ־˲ʱϮ˳ȫ֪ջúúõôͻȻ˹ȥ
ĻŵؽڻУڳһֻ
ҲΧǰĵҶĳ㣬ļ㣬ҶҪɣ
㲢ûлĻüϸҶиˣ㵹˵׺Ҷǡδ˵꣬ԵĺϵһߣصԼ๫èʲô
Ͳܰʸͣϳô̾ԼԼӡ
ʶԼȷǷ˳ҶԼڱźҶڵϵĳϣٳǵؿûѹĺҶ
ִںҶϣ˺ܾãõľͷ֮Ƶļ㶼̲סҪôˣ
м䣬Ϳų鲻ϵرţʱǽĽſʼҶɫһƺǲţȴǷϲ񣬿תת죬ͷϻ߳˿ſź顣
ڣɿںҶϵ֣ϲõſԣļרעص˵ҶúõͻȻʵԭ˭֪Ŀɿڴطȴ벻ĨһѺٴνµ´˺Ҷϣͷٴΰ
ֻǿӣٴεҶ˭֪صı֣һüͷһضƺԼһɵЦš
ɵЦУ㣬棬Լͬ۾㣬һȷԼûпһƴĳȻɵЦ
òףЦ̧ͷˣΪ˵ԭ˭֪תΪɫԥصͷθҶ
ô°㣬˵ˡθ̲סˣǸУڳҲŪļҲֲյĵˣ㣬Ҷôˣ𣿰ѲԭҪȥҽ
ǰ㣬ҪǰѲ˵ˣ鷳ˡѸôʱ䣬ΣøвòɳҽˣǴľĶҽɡ
ãȥæת׼ߣȴһס𼱣ǿ֪ܲϳҽ书ġ
ǰԳҽݳǵλҽֻ¶Ҳͷ͸е
ǺҶ⵽ô°úõؾͻˣڳ˿ʱҲûѳԭ򣿡ųҽ
ǰҿǡҲš
ȱţҲԶҽģҲơӣ֣һźҶ֣һشšʱϵذ
ûһֻͻȻҲҶüҲһ𾪵̧ͷ㣬òŵţǿѹһҪϲãóϣѯʵŵ档
ӭĿ⿴ٰһΣƬ̺ڿ϶ضų΢ЦŵͷĿ϶
Լ϶صͷ΢ЦҲסĵĻϲ뼤̧ͷʱ䣬΢ЦϲѶҪˣҪˡ
ʱƺȻͣסƬ̺󣬸еһعϲص㣬˵ʲô𣿺Ҷ𣿡
ǣģ㱧ŻĺҶţĶĹ⣬ǸССôܲġ
ǺҶôûѣа𣿡ĵǸ֮ȴǵźҶİΣ
ӯӯֱһЦգţģ˿ֻǸղʱѪ»ʵأúõؾһûˣ˺ıܽҶصǡ
ǺǣǾͺã㣬ϲҪˡЦŽӵźҶϲеĳ㡣
ٺ٣ллԼô˿ϵıһЦҲɵȴЦúϲ£죬ȫƽʱĴˡ
̫ˣٹʮ¾ͻиСˣ֪᲻һ鰡ǺǣҲʼȡ֪⸱Цɵɵ׼úѰǸѶĳϵ
ҲѸ˲ѣһʹһ³ļͷرŶԺѵĹϲ
绹ȴ˻غҶɽׯɣЦų㡣
ٺ٣ǰҾŸȥˣȻȥ˵ᱧźҶЦ۽ȴ¥ݴһϤӰĵԼǡء

Ũ

ԭأЩԾ㲣ݲٵأȴǰֻվ¥ݴһ۳㣬ŵĺҶޱת¥
ȷֳҲ˳ĿȥֻһеŮӱӰôˣʶıӰź찡ǲ˭ˡ
һʣҲ¥ݿڴֻǵǿȥʱ¥¥ݴѾκӰ
ջߣصۻˣˡˣԹȴҶغҶɽׯϢˡ
ãȴҶȥúţ´лپۡѵôЦŴҲϻȥϢ̣֪ҶУһܸ˰
ЦŵͷͷźҶ籧䱦¥ݿڴ¥ҲһۣУҲкǣڱźҶĳһһ¥غҶɽׯ
ҶСҶſ˫ۣһӳľڴԼĳ㡣ֳӣѼַ
Ҷڴͷų㣬ϸרעһһü۴ƺһϲãЦһۣ㣬ҡ
ǲؿ,̧һֻḧļ棬ĴưĦգҶ񣬡㣬㵽ôˣˣʱ赹𣿡
Ҷ˵⣬㻹ûھҶһᣬżüͷԼ֪Լı仯ǰʱȥģһиʧ
ôˣ
㶨ؿ죬Ҷ
ţôˣҶֵųеԥôˣǲ𣿡
ЦҡҡͷҶ㲻ǲˡ
ǵʲôҶҪʼѵǵʲôĲô죬һֹӡʲôֱ˵
һСطԼ֮УǷúҶΪ֮жһЩ,ʵβסϲ֮,ֻȴúҶĵ,һֻطڻƽ̹Сϣ³ʲôҶǵĺˡ
Ҷ˳ֿѵС͵̧ͷ˫ۣŵ㣬㡭˵ʲôӣǵĺӣ
ţ㽫̧Լļϣǵĺӡ
ҶƱĻɵˡ㿴ر飬һҶ㲻𣿲ϲ⺢֪㻹û׼ô쵱
ǣҲǲˣֻ˵̫ͻȻˣɵϣô᲻ϲǵĺأΪҲҪӻֻû뵽ӻôѣҶЦǸһɫˡ
ģ׼ˣһɨϵĵ֮ɫЦٻţǰҶһֱΪŮ˵ģû뵽ҲôĿ
źҶЦŵͷŷҶһӵסķÿһǿҵظϲж
ǰһֱ룬ˣô˵˺ӣϴµʱ˵ûھ͵׼̫кӣ᲻ˣԸӡ
û뵽Ȼ˵Ҳϲϲ˹ͬĺӡϲ⡣ǸСС˿ɳĹѪ᳤üۡ
Ҷ˳ؿĻ°ſļϣ㣬˵ǵĺӻкŮ
㸧ںڵĳԺźӳƯģһҸ΢ЦһŮ
һкأô㷴ϲк𣿡Ҷֱװ
ЦҡҡͷɵҶǵĺӣҵȻϲˡҶЦٴ˽ӵĻ
Ʈ㣬ҲƺŴյϢΪ⻨㣬ӵŵĳͺҶ˼ŨŨ顣Ũ
ӣҶΨһǰ̥ĺǻȴҲЦãʵ벻ףԼֻǻӶѣΪʲôų
ʱǸǰĲ˵ÿθҪʼţѾӦѸٵһַһַֻĸ첲úҶòԼǲŸոջһأǶѾ쵽ҪʱľٲΪˣ
Ǹ߳彭ΣңԹֶ̩Ȼ̸ЦĳʱСԼ
ʱգ֪˵ĻӵŮ˻θغãǲʱطԸҪЩɿڵķˣζĸ㣬ţҲĺӻһܶ
ǣƫƫͲöһʳֲÿŮ˻˺ӵ֢״һǳȴôΪǵԵ̫٣˸ӵ嶼ܲˡֻǳĲɫ㲻θڣźҶȥƼҷ÷ֻϣܿθڣЩ
ˣʱֵܻؿƱŮ˻Ӷ᳤֣Ϊʲôû೤Щ⣬ûԺҪٸ˵˵ÿͶˣûرԵģûС
ĳ㣬ҶҲֻˣǣŵزֻһ㣬иУҲʱ֡
Щ˴ŶԼҪ壬С̣˷ܲѣӻδʱʱشظʽӵ·ߣҶͷһ֪ڹŴôСߣںҶɽׯشӶһ䷿ڹһ¾䷿
ݸǣӴһ굽·߶׼ˣ治֪ȵӳԺ󣬺Ҷɽׯǲǻɶֳͯˡ
ڳţֱǿʦˣǳУĸ籣ڰطɢܣֹСıײ˭뵽Щһ˵ԼӶᷴӦֻ˵Щûûʵ̫˷ˣ˷ܵ֪˵ʲôӦõȸ˺ҪҪȻܵؾ͸Ǹˡ
ĸ÷ʱʱͻ᲻֪ðƵģŸִ˳ԵģСĶǰ滹Ϸص˸ĸ־˵иӦԵĲƷҶڵģֻ¶ıûԼҪԳɸˡ
ǣȴԼҸ۰Լ๫Լ˺ǡڶﻹͳ˹ͬĺһسɳֻҸڸо

о

ʱҶ͸УŴˮ¥ù緹ĸ̫ĺݳǴϣǺҶÿĹ֮һɢڶﱦĽɳ⵱ȻҲǳʲôط˵ģźҶиһš
ߵС̯ϰŸСԣҶԵõһ̯ӣһĹţɿ˳๫͸ŵĸУ˵Ǽ£ǣĴйóôҲŲʱسֵʵҶԶŵˡײ˺Ҷ
Ҷεؿһ䱸ŵĳ㣬ЦҡҡͷƼǰֿڹսǴԶԶһ«Сǻһ߽һ߳һϹ˹ȥ㣬찡ҪǺ«
Ǻ«һ˷ܽŵĺҶЦ⣬û뵽ԼСŮڻ˺ҲԾ⸱Сԣ֪Ⱥӳˣ᲻ỹҪԼĺǺ«
㣬˵ҪǺ«㲻ȥ򣬿ʲôҶֵؿԭԼһɵЦĳ๫
Ǻǣǰ㣬ûϱ˵ҪǺ«ģ㲻ȥɵܱٿȥǺ«ĿɾˡȡЦų㣬ǰǸ˵縡ƮȴĸԸΪ˺Ҷͣפ
ԸеȡЦ˿Ϊ⣬˦˦źҶչһЦʧ˾ʧΣ󷽵سϾͺãŮԼӣΨһǣŵŮˡʧʲôЦģȻ˵һ顣
Ҷ๫һЦȥԼǺ«ıӰľֹʲôҲãһݲߵƲʣȴͣԼԡ
ջ˵ɵʧԼ޶һӣǺǡдЦ˺Ҷų㱳Ӱĳ˼
ҶתŸУ׼һۣͻȻֿǰɿС̯ȸ㻶˹ȥҶ쿴мӵĶ񣬺Ư
ٿӵ·ˣ̫ˡǡҶĽк첽ɿС̯ȥҶ̾վһ߿Լȸ˷ܵϱȴܲסĺèȥ˵ǧٱˣҪѲˡҶɽׯѾǱ䷿һ굽꺢ӵĴöˣڻ򰡣
Ĺܵסǲ֪⻳˸ӣ޲ñҪĻ˷ܡȻ˵ţȴԳȥֻǿ϶סֻȰ򼸼ȷʵЩδĺĶԶ˵㡣ǣ̫˵㡣
ҶȥҸǺ«һϹչԼĳ㣬ϸʮԶĺҶͳ㣬Ŀңң˵ߴ͸˽֯һʱ·ڴ˿ֵֹͣѾû˱ˣֻ໥ղŵˡ
ȻһֱźҶĳɫͽȻһ䣬еǺ«ҶȥֻݣĴƿյһСϲ֪ɳֱҶٶֺֿݡӵĺҶǱɳУֱ
ŶɿĸС̯滹δĺѡƯͬѰƿϰߵǲԼͬضȥҲɫ󺧵طеڽֱ߹һ˵ĺҶȥָֻϡ
ֻϧԴűҶϱ˵㣬ϲҲѷǿŷɹϣе˶ؼǸۿžҪҵĸ˵š
ʮԶĳȻѾʩչľṦϧ̫ԶļٵؿϣԼĴ⣬û뵽͸˶ͬʱ뿪ҶߣֻҪһھ;ܽסǿ
ؿžҪҵҶˣ͸д˿ҲǼȺԼֻ˭Ҳû뵽úõشϻͻȻĳϣǱġ
ǱҶĳֻһͿԸкҶ֮ǰסǾ һ㣬ۿžҪĺ¡
˵ľ֮УǸ㣬еֵиҶ򶨵ؿŷԼǿϣɵƫӣתһ࣬оյضں޲ñ˵Ŀ˺˵ֻϡֻϱܿȡһҵҶǰվλúǶǽϣʵʯǽССҵõһСʯҵǽ֮ŵڵϣȴڵϷɿתŰͣ¡
ǿźҶȫر˿Ҳسһ亹ںҶոն֮ʣʮԶѾԡҶһѽӵ
ޣֻ֮һĴѱˮʪҶò״Լ㣬ҵģ
кͺҲѾ˹ɫŵ÷׵ĸзźҶ˫磬µشһҶû°ɣˡ
ҶԼ˫֣ԭתһȦеЦǵĴС֣ⲻúõǶˣҺôҲǻ书ģѵ㲻һССϣͣסڵתŽͣϣüͷͲ֪˭ҵĺôƤȻڴ򣬶·𣿡
˼ضŵֹͣתϣƬ̧̺ͷĺԻవʹ˸ɫ¾żȻûĸСôľϣʯǽϻܴһСʯ˵һǷ֮
ǣ˭أΪʲôҪԺҶأ㻹ڳ˼ţҶֻǰţ๫ʲôô񰡣ˣҪǺ«أ
תӶŽЦҪǺ«ĺҶסոԼǰεֻ֣Բ𣬸ոռӵˡ
Ҷعͷ㱼·ŵմ˻ҳĳЩ·˼ף·ҲȹǺ«ˡ֪ʱ£һǺܵԼձӵڻʱ޵ӵԼ΢˫ۺͱʪ͸޲ڸĽźͺ¡һصʲôʱ˵µʱ
ס޳˫֣ˣûˣˣҵĺ๫ǻؼҰɡ
طסҶ֣ãǻؼҡңôܰĴʣǰ벻ӣȻҲ˼ңӣڻδı˽˼ҵ壬ҲؾҶɽׯǵļҰ
ǣźҶִǵļңǶôҸ£ǣǰ棬úҶûע⣬ͷʹ˸ɫʰϸ˾һϣǺǵϰš

ʧص

ԴϴڽϣǸϵ¼󣬺ҶεطֱԼѾ̫ŹͷĳǱ䱾ˣǳеʱԼһҪţʵǳ鲻ʱ䣬ԶػикͺһĿȱǼ֮ڶֱ쵽Ϸصĳ̶ˡ
ǴԵһӶѰĿײǽˣÿγţǳţǸкͺȱǼ״еɢ䣬ȴܸоǵеı°˿˿䱸ܵı仯
һʱԭһʲô棬ϲйĸеעˣһֱߡעϷİȫּ˻Ժ֡
ֵĲͬѰԴڽͻȻǸԺʼģҲڸһʲô¡ÿεʱʵ㣬ȴǶЦʵͷ״ǴС֣˵ֻڻӣȻҪһЩҪô࣬úð̥á
һϣڻµԼƽ̹С⺢Ӹ´ˣ֪ǸʲôӣϴȥĸĸҪȵĸµʱܸоõ̥
ԼڵʲôһĸоûУûеиˮԶҲеĸ˻˺Ӻθڴ󳤣ʲôƽƽû֮ǰһǳ涼϶ظԼȷ˺ӣỳǲġ
ó͸Ǹװ㻨ҺСƿţǵ㣬΢ЦŲһǺͳһ´侲š
мܸ˵£֪кȲؽ·ɸ봫ںҶȵĵλֳǡ֪Ҳţ˵׼ݿˣںҶɽׯСסһӣ⼸ҲûᵽˡԼҪˣҪЩ¼һôأ
뵽Ҷæˣ⼸վͿҪˣҲҪЩ׼ӭǡҶɽׯǲʲôǣܵø׼Щ϶·ҪðҪõƷҪס϶ʱա
վСæǰҪסЦƿСշ֣ŪøһźòãŶ£ûжʱ򡣡
үԸǣһҪ̺ŷˡڷӣȻҪСˡԴӳ˻˺ԺҲԶѶԳĳƺӹӱүҲ˺ҶɽׯܿͻеڶСˡ
ֻÿκҶСǹܳƺүʱܻúЦĸоΪүôҲʮüСӣͶ˵ĳ๫Ŷʮü˵ӣϸɸɾź紺ЦţźĴ硣
ȷǳǧ̣ظǶ˵ģҶˣǺˣ֪˾ȥܼ˵׼һҪȥһˡ
ҪȥȥﰡүȥˣͺҲׯڰС룬Ҫȥ뼧һȥˡ
ҶæһסƾҪȥҼС°ֻ͸ҪСסһʱգȥǰҪõĶ˵ϼȾƶҹˣֻ¶ûϽ־ͺá
ǣү˵ҪţһҪүүǼѸŲаүҪ֪ˣ׼ҪСġ
ү˵ү˵ү˵ô˵ǲأôֻүû𣿡Ҷװŭ
ˡ˿ǧô˵Сȥܼ˵СȻ֪ǹ˵⻰ȴû취ûãֻӦȥܼ׼ת֮ԿҶϼƵóѵЦƢܺãҲ̺ܺûһӣ飬ˣүû취οЩء
ȺҶ뿪ҶɽׯԼĪʱԺ󣬳һǺ«һһһ΢Ц߽ҶɽׯĴţȻѾҪȥȴǴ⣬Цñµ⻹ҪáǵĺӶѩڵʱӦþͻˣǸɰĺһƯҶ
ӽɽׯĴţ;е㲻ԾܼһĬظֲʱֹڽͣ˽Ųתͷܼңʵܼңׯʲô𣿡
ǡ¡
Цµܼңʲô£֪ʲôܼôѿڵģҶ˵ֻܼһֱ飬Ǿޱ顣뵽Ҷ˵⻰ʱЦŵģϵЦݲԾظһЩ
ǡǷˡ
ϵЦʱסҶôˣĶһ˳ʲôˣ˵
үȱ𼱣ûʲô£ֻǷϽˣ˵Ƿ˵ֳҪСסһʱգҪǰЩ
㼱ƽ˵㣬˭ųȥˣ
үĻүڣɺͺҲȥˣׯＧŴȾƵ˰ҹûóǣʹССݳȥˡ
ʲôֻСҲǷԸǣֻҪǷҪţһҪŵǾͲ֪ŵģ̲סܼҡ
ܼҲ𣬡ү֪˵ģЩҲסҲ
ˣȥ˴ʲôʱߵģ˵ȥû
˴дʱˣ˵Ҫȥ䡣
㽫Ǻ«⽻ܼң֪ˣȥҷˡ
Ҷܼ;׼õݳϣֵ̲٣ߵȴԣ±ײᳵ·ĴСڽϵڸѡҪõճƷ
ڳׯﾫѡ˼ƥУ⼸ƥϵĻɫһϲƹ˵ʱʱͻȥӳׯСڽֱţŻʲôҪġ
ţһСĶҶ˳ȥԭǲ֪ı߹һֻƵع˽ģϵźܶԹʱᷢ
ҶŤͷСţ۽ȴһһҵĺƵֻ򣬿ɰĺӴǲŸոѧ·ߵòּҶźͯɵĶϸ绨ЦݣطԼСĺһҲܿɰ
Զǵľһʧصżٶȳ߳ǸȥĺӲŸջ߹ȥϵۿžҪ޿ɱܡҶ룬ǿ൲ס·СֱӳϽģһƿǸӣʱѾ۵ǰܾ̤һ˫ǧǰ㡣

겻ɢ

ۿǧ߸𣬾Ҫ̤ںҶϣھҪǰĲҾСһԱŵɫˣСİ
ֱߵ·ҲͣߵĲֵŸճƿСͯһߵḾˣϧѣһȴҡĴһǮ˼ҵķˣĵôƯҪĲ̤£̫ϧˡ
ڴΪǸΪ˾СͯԼȴҪɥµĺҶû˵ʱһߴİɫӰǧһʱ̣һ󼱷嵽Ҷ֮䣬ںҶǰһֵֻסҪ֮µ㣬Ҳס˼ҪĲҾ硣
˾ģ滹ż۵ĳǶĳȴͻȻһָס˵Ѩ£ȻǸѨǱڵ˲䱻ס
ĺҶҲ۾˲Ҳ˲ضǰˣһ°£ߴıӰϤˣԼ๫˭
Ǹ˷·ΪؼһУǽʵ˫ۣ㽫ѨֹĽ׵ķڵϣתʷϣ˿̲࣬΢ָ˫磬ǶУҶôǲŵˣ
Ҷһ񣬸ղҲȷʵǱŵˣǸСͯΣգʱҲûؾͳȥȵСͯƿǿ񱼶ųóѾǱܲˣֻؿԼ̵̤˫㣬һֲ̣ԼḧԼСһ뵽ǳ㣬ӻûҪزǸһİɡ
û뵽ǣȻΣͷԼͱĿӣ˿һ仰Ҳ˵ֻ
ȴţһѽʵĻرڻУḧĺ󱳣ŵ𣿺ˣҶѾûˡԺҶ˵û£˫ȴšУҲ֪һܸоĵ
ϸӰ༸Ҫͣˣ£ԼϲԼȲô˶Ծٳǿĵ֣ûжԼĹɹǽ죬ԶԶؿȥºӵʱʩչṦٶȸ˹ȥӿؼֱҪķ룬һϵôĺ
ҶֱҡҡͷЦûˣڣʲôµġԼšͷȥѾ·˷վǸСͯһ۵ŵǸ
߹ȥߵŵûûСͯߣͷݸʶؽӹɵԼż´һҪˡ
һʯͻȻȺлվںҶ󣬸оĳæǰ׼ҪźҶһпʯȴǶźҶǶŸձסڵϵʯ಻٣ý⿪˱סѨ
Ѩһ⿪̴ӵ𣬱Ŵ˦ͷҵŤ²ͣز̤ţǷͷƺǰҪ
ۿָ̧ǰ㣬ֻѸת͵ٴʩչṦֻһԾͼٴʧصԣסıҡ
ƥ๫׾ٵƷҶŽԺ΢ЦؿԼˣŵЦͣϡ
˵书һ㣬ǱؾҲϰˣֱȻ˴ĵؿԼػعͷȴһתȴһһѶذϸ۵Ĳ
սٶȷŵĳ㣬ֻ˼£ӣתҶȴҲʱ˺Ҷ.
׼߻ߣȴʱסΣһŶƴɢ΢ͷŮˣӺҶתһźҶһֻ첲һֻֻһѶذںҶ֮ϣ۵ؿ
Ůԭɰȴ㲲µθ,˽Ųϵ⾹ʮ֣أ
͵ػˮ磬
أ㵽ʲôȷſҶļӺҶΪʲôͲܷأΪʲôͲ׸ǲǿģϴ̣ضºϻɢԼֿҩԣʱľΪԺĻ᳹ģᶮ÷ˡ˭֪ȴȻһٵЩľٶ
磬ٹҾɱų㳯ԽԽشţͬǰƥʼֳ겻ذ׸ֽҶĲϸ۵ļڷĵ£һС˿ڣ߳˿˿Ѫ
û뵽Ȼûɱ˵˿̾ʼԼΪʲôôηŹءҲͬʱʹԼҪôᣬϲ˷ءӶҶһδεݽΣ֮¡
ذױȵĺҶбۿվߵأ겻ɢŮˣأ㵽ҪʲôҸʲô?ΪʲôҪҹȥ
Ϊʲô㻹ΪʲôĽݺҶװʲôѲǰԼĿ¶ŷǰĳ㡣ʮ͸ڳߣϲʲôѧʲôҵֻֻΪš
ҶҲſԼߵ๫Ϊ˳㣿ΪһϲԼԼҪֶΣֵ𣿡
ԣΪ˳㣬ΪˣѾʲôˣҲ˲ˣ㲻ңгӰ㵱Ȼ˵ɡ
Ҷ΢ͷ۽ǳ죬һû뵽ǿ쵽˱ıԵٳֻ̼Ȱ˵أ֪ϲ㣬ǣǲǿģԺʲôĺ˻ҲαϷŲϲԼˣǿҲòҸΪʲôȥѰԼҸ
ͻȻЦ̶ֱëȻ֪֪簮㣬ҵô꣬Ůǰ飬̣Ϊ֪ûаЩŮ˵ееκһװȵţЦţֻõصԼ˭ܿõЦյıſǣһˣ֪ЩŮ˳һ죬밲ĸ˲ƹˣҲ밲ˣֻǣϲŮȴһֱĬĬߵң㣬ͻȻ·ֵŮˣòĻ㶼ңΪʲôΪʲôȴϲ㣬ôѪȫ׷ˡ
̾ϢһأѾ˵ܶˣû󵽣Ϊʲô㻹Ҫôһ٣ٶɵ£ȷҶ

ʵΣ

͵ҡͷԭЩ΢ҵķ˿ˣ磬˵ˡҲ
Ѿأ㲻ٳȰüŵأڵʲô
ڶǰ磬ȥƥϡ
ҪʲôҪȥĶȷҶ˸㱸Щؿأû뵽ҪɵΪô򵥵ġ
磬ΪŪЩΪҪŪһǺǣǺЦҲ̫С˰ɣ
㻹ҪʲôͬİĴδʶ֮˵أΪҪԸҶҶ޹ģûʲôϵҶҸߡ
Ҫôڲ˵㣬ȱЩ磬㻹ǸϽ˿㱸ذ׵ָƽҶϸ۵ľ䡣һ˿ʺѪ˳
ȵãͽȱ˺Ҷֺɱֳ㲻档
زÿɷֻ΢ذ׽ƵһνۿųʾԵСȥ˱
һСǣƥߴ׳ʵӽֽزؿűСصؽǰĳϡֻƬ̣׺ˡ
ŪˣһźҶһذѹĲϣС磬Ƕÿ
˼Ƭ̣һСãС˿
վԱߵСļŤͷų㣬ǣү
΢ҡҡͷʾҪ˵ȥСһȥ
СһؾѺźҶǰһһһСļشźҶߵԣذױʾҶһϳ
ҶỤСصв¸żԶؾų㣬ȴ̫ĸ顣ŵĳֺγǣ̶˫ڸ飬ļᶨһϾȽذ׵򢣬ܵͷĺҶע˵ˣΡ
µӣݲ˶ԷĬزʣذźҶͬʱ˳һֽһѳ£ʾⱻСҲϽݳ뿪
εŤͷ㣬ձǸСѾǣ첽ʱֻ˵Ҫû뵽ŷ״Ǹذױ˼ӵĹĺܺÿһΪʲô顣ǹȻǺڵǺÿ£ĺݶһ۶ܿʵǲ˼ݳһҲӣкӵġ
ڳ֪ģ͵ضԳģﲻôֻҪ͵ҪȥĵطͿԻȥˡźҶ֣ӻͳһƱȰȥˣƱȫˡ
ҶسƱĿյͼܿذѹԼ֣ȴӦջƱ֣쵽Ҷǰʹס򢣬ʲô
źҶʹر飬ŭأס֡˵ˣ˺Ҷһ֣ҾŹ㣬ҲҶ뿪˴
ŭŵĳشδģںһŮ˵ĳǰĵιٴεģڣǻںغһŮˣǸҸŮȴûصһ˿λ
طеЦţ磬ģֻҪźҶȥʵһǿŪһںšذ׵ļźҶ򢣬Եزвֻǧ̫ˣ̫ˣһĻţһĻ־ͻᶶһСĻİŮʲôط˾Ϳɱˡ
㡭أʲôʱģ˵ǰػŵʶݣڵȴǰǸԼԼųСŮŲӰ
ʲôʱ򣿡ڣųڱڣ̧ͷƮİƣеǴʲôʱأǴؿʼϲһ̾Ϳʼ˰ɣϲ㣬ߣȴŮߵʱʹţװŴȵ΢ЦţǸʱؾѾڱˡֻǳûзֶѡ
ϵƮƣƸɢֻһγŮˣиĺӣźͳһüۣȴ㣬Ұôʹô΢˭˽⣿
ӣٶ˵ʲôҲûʲôˣŭҪҶȥʲôʵأĹԸȻ⣬ҶвţοҶڻУȴʵڲðҶʲôʧ
˵ֻǴҶȥʵΣںһţ֪ʲôֻ˺ҶҶѾˣɲػҪҶĵطȥֻСĸţҪȥȥʲôһȳҶضڵغҶССϽȥһ
ãСȥСӦ׼ȥһһԼˣԶԶؾܿݳԱ߻ż㡣
һֱе߲ͣ£ͼ³ӳ˺͸С
һ³Ͷųô£СΪʲô˿غҶɽׯȣ˵ҶץˣҶأ˭ôĵӸϱҲץ
㲻ڵ꣬תͷغҶء
أôҲſеΪʲôÿζ
Ҳһ㶣أǰܶݵɵ飬´ҩǲסҶΪʲô
Цڴ˵ûУҪĽݺҶȥʵˣžһɣָպöǹˡǺǺǺǡ
˵ҪҶ߾ʹߵģǽ춼Ϊܴأ֪ڻõüһ˵һغͺҶȥ
ˣУٱǰˡӣҲ˳ƽҶøؿذ׵ںҶľ֮ϡԣǽ˶ôϣҿ˭ң˵ģǴɶԡ
ѹںҶϵذϷ۵⣬̵øӲͣסǰеĽŲأǷˣ֪Լʲô𣿲Ҫһٴȥˡ
һٴǺ!˾ؽĴûʱٸ㳶ˡתͷֱԭصĳ㻹

µ

Ϊѵؿأٿ㣬һͷ·㣬ˡҲųͷޣʼ뿪
пźҶһȥֱţͷų㣬㣬ͿѺҶˣһ·ԺҶĻֱѾ˵ڣѵ֪Ѿ˷ľأҩ˲ֻһˣʲôģ
ôҶڱסҲ֪Ѿˣûʲôģǿ˵ѡʯ٣£¡һתһ߶Ը˵ǸϽϣҪҶȥ˵ҪʵΣɼ·ǲٶҶʲôģȵ˵طһȳҶ
Ȼļɳ˵ʵֻԲӦ䣬òĳ侲ҶǱҪŮˣʱô򶨣ȻҲ֪˿̳򶨵£ĽǿûбֳϽںҲ
һǰһĴӺݳǵĴʻ뺼ݳǽ˹ٵһ·죬˵ǻСسϵ˳ԣŻٶȣѡƽ̹ĵ·ǰУųų㣬Уʮɵľں档
ĸ˶ĬţҲ˺ĵֱֱڳſڿǰıǯƵĺҶڵӺ濴ˣֻܿסĳβ
ųıӰӳŲſ£ŵľƺ«οӣݸɫصĳ㣬ͷһֽۣӹͷ͹˼ڣҾڣûĽƽǰŵޣδĺӡ
һֻ֣˽ĳļ򣬡˵ҪȥʵΣ˵ҪźҶȥģ
ֽ͹˼ڣֲǵľգߵ·Ҫǻȥ
ôԶĻʲôʵΣҪĴȥ𣿡ʵ
ҡҡͷڻֻ֪ܲ³ǶôʱҶӻԵʲôûбţˮûС
̫ˣǰһǸ֣ݵúȣٵֶ·㣬ܵľǼˣǰٴ˵ģǿĳ侲ʤģһξ͸ܼڼݳԱ߻عͷų㣬νĸңԽǹһ£Ǽ¶ҲǷǳҪʱͷ׳ңжϡ
ǰٴķˣٴյʱҲδŵһ۾Ƴ
żе񣬳лضͷ¶һ˿Цݣ㣬¶ЦգҲ˿ľǣֻҪЦóôûн˵ˡ
ֻǣ˿ЦݲŸոչ漴ٴûڴǣæôϳ棿ǲʲôԾĵط
˼ؿǰųҲ˲ԾǵһڣⲻҪҶߵĴϡ
˵ʵ𣿲شҪȥİʲôطǹʵذи΢һٶȸŽ
ڣĬˣ벻ʱֻиȥԭΪ˵ĹʵָߵĴϣû뵽ؾָʹһڡڵٶȱҲ˿ڳʣΪ֪ȥ㲻Ҳ֪
ʱһһعȥ̫ӶҲƵսƫǰһڣ泵ϵĳͬʱҪҶȥ¡
ʲô£شҶȥʲô˵ĹʵΣ˳ĻҲʱ
ǰ˴֮󣬹Ȼڱɽɽͣסߵ׼ϵŵؿ΢ڵ֣ȴмض߳һţңʲô
һߵϣŵûֱذѹźҶһӵؿŵϵĳóǰǵƱʹҵϣˣûˣЩƱ
ϽƱæתߣȴסһСİСļﻹӺССġ
ˣǽҲŪߡ۶һֻۣߴ˴һ
Ҷı£ؿųѸټݳ뿪ĵҲ˼ΪʲôҪԼ¹ʵΣֻΪԼԼĲԼٴμǿ̹ĵʹ
ô򵥵ģḧԼСȻסˣҲҪ취Ӧ䣬ڲֻԼһˣͳδı
ݵĸںҲ˱ɽɽ£ųͣȺ󣬳㣬˶˳صһЦһذ׼ںҶϣһɽߡ
Ҷһɽ·ȴǿӲŻعͷԼ๫ĵھϣȴÿֻţžţųһģһЦգԼͺڶܺãҪġ
ûߣؼӴһѡ
ҶޱŮǿɺֿΪһԼҪԼƵһѵ֪Խ˸Ы
ƫͷ㿪Լ񣬼ǰС
ɽɽȻߣɽ·ȴȽƽҶ˼Ÿе̥ߵҲǿӲߴ١ٶȣϵ¶
ٴվ£¶ķشţǴˣڸ߸ߵϣֶź̵ĺдŵúҶ˸ļٴϮ
ʹһͱһƴʱĿ־塭
㣬УʱҲϵ¶һͿشźҶ±ߣȻȵأҶʲô
ʲôȻǹʵΰΪҪʲôع治ģ㣬ŵһ±ߵĴʯ飬ĽݺҶǲǵﰡϴξһһƱ£ոʯͷһ
Ҷ͵תͷô᲻ǵãҵȻǵãǸһΪ˾ȻݺңҴ¡ģЩҶòչѺҶʵΡ

±ߵĻ

ݺ㣬ó㣬һ£ȻûΪʲôûҪܻ磿
ؼһҲҶ±һվ±Ե磬˴ֽɽĺҶɫԲ԰ףһѪɫˡ
۵ؿǯµĺҶǴµ״ķǳɫȹƮȥ
ʱźҶһ磬ǰˡԭںڵĳѾÿݻƸɬڷҵطš
ʱͣסŲأ˵ҪʵΣѾ£ҶЩʹĻ䣬ˣԷҶɣ
磬ʲôʱҲôˣΪشԶذǴֻΪô򵥣
أ㻹Ҫʲôпһνı飬ﰵ㲻˵ֻҪʵε𣿻ʲôˣ
ˣһЦԣˣǷģزˡһЦøһ仰ĪĵһŮ˽Ů˵ģˣΪʲôҪѺҶŪ£
㵽ôǲΪʲôضԼִôһһЩ˺Ҷ
Ҳ̾أɵˡʮ͸ԼϳߣյƢ飬ͳӦ˽أڲŷ֣ԼϳʵҲߴʱԼıԡôʱ䣬㶼֪ݾȻ̵Ļ
ҪʲôͷֲɽƵشЦЦػţЦڷŵĳǵʹߡҡҪǡʷһ飬ҪۿԼİŮٴδ׹£Ҫǡ
أǷˣ㱩ţȻҪѺҶ£ҪۿѺҶ£ΪϲҶҪ뾡취Ӻ
ԣû˵ǷˣΪϲĽݺҶŰұƳģΪ㣬ôΪ㣡ΪʲôΪʲôϲң緢˿źҶ±˻кš
ãȻ鶼ҶҶʲôģͺãⱾͲҶ¡һ˵һǰߣȴغֹס
˵ĽݺҶ£ͻȻ·ɱһصǸ磬εŮ֮䣬ǾȴԶǳҪںŮˣڳߵҲһأĽݺҶֵһ쿪ʼʲôˣһˣҲǰǸصĳˣڳҲֻһĽݺҶҲصӰӣΪģ̵һˡ
㿴֪ٸҲȻ֪ˣأ֪кޣжԳԹǳ㹼㣬ǺãҷͺãҾվҪɱҪУô
ңң֪ģʼ᲻öԳ֡Ҳ̲סᡣ
ҡҡͷóذףأ粻Ǳ㡣֪Ϊ˳˶Ѫڣʲôʹһζɡذ׻СĽӽء
Ʈõذף߽ӰŻйؽе磬ٹҾڰȥѺҶ⳶ȥ
ͣסŲԽŵضصһһˣҲȥˣ±ߵķ罫ҶԭķٴЩǳɫȹȹҲ紵΢˿俪±ߵǳ컨䣬ƾһʱܱ¡
һĻó˼ǰͬͬǳȹǰ߷׹£ļĶʹû뵽ڽֻҪǰݣᣬһ顣
ԣҪٹˣվˣǶ࿴ۣһʲô𡣡صЦš
ҶƫͷأΪȥͻϲΪܸһû˶ʹࣿж㣿ѵϣҪģ
ߵ˽һûܶһͷˡĴԹų㡣
㻹ҪôǰԼôûԼı˿µƫִ
ǺǣΪʲôҪôЦţҪóǵңһĽݺҶͲᰮأ֪ĽݺҶھǰҲٰһŮˣңȻó簮ţôóźˣҪóԶǵأֻǺҲáԹĲʯ١
أɵˣΪһֵ㻹ᣬֻҪз¶Գƫִʲô˻ûУļؿôԳôƫִ
Ǻǣǰصʲô˲УƫƫҪȴʼղϲҡȻЦЦȴȿ޻ѿ£Ϊû𣿡
ų㣬ʮų翪ʼصֻг磬ڣϲô꣬⼸ظ˶٣֪ذûϲ飬𣿷ģ˵ס
ûԹô֪첻أأ֪ıԲֻһʱִԣԷ°ĳȰ
ô֪ûԹصּԹˣҲ£Ҳ֪ΪһҵЩɵ²ֵãǲֻǡΡ֮һ֣ҡ
ǰϵ£ĵĺˣߣҲܸжǸʱҲΪĽݺҶˣֻҪʱ䳤ˣһܻصߣڣж磬û뵽쾹ôƫ̹ĽݺҶûȻص˳ߡ £ʧøӰҲİΪʲôصȻòģ׾ٵصõ
̾ںҶɽׯҸԵȴײķˣΪ˾ǸŮӦҵģǾΪѳɴҲ֣ûãȻǿȢĽݺҶ
Цһ쵽ں׷ŵ˾ȻȥǿȢ˱ŮˣЦؾȻôֵǮ˵ţǸʱ򣬸պ̵֪ʥŮҪ壬Ҿ͸Լ˰ŪԺ͹ңҸ˸ݵĺϻɢأ
Ϊ˶ԿϻɢҩԣȻԸԼֱһһ磬֪㽫صĺȫ˺÷ˡػЭˣĿ˺ԼǿԼİ֡

زȥ

Ȼ԰֣֤ܷµģأΪʲô֡Ļȴؼٵشϣǣǰ֣ҲԼ˵أ˲㣬ŵһŮˣᰮġҲΪķˣӴԺǲɵˣҲԼҸǡ
¥ǣڸҶ֪˳ĺӣųϲı飬һĵӣҵжʹ˽֪ԼͷŲ£Ǹų红ӵŮң뱻籧ڻ䱦Ůҡһ֪һܷŵ£Ұôÿ̹ģǰôʹʹÿÿҹزĥԼ
ʹҧ´ǴʱҲʹĥûţܲˣܲˣʹÿÿҹһزʴҵģʴҵ꣬ѡó簮ңôذɣһСӴԺ󣬲аҲкޣһоͶˡ
ҶͬؿǽҵأΪǰͲǰֻǲģصȻʲôԶԶңĲǰֻƫִ
񣬱ͬ۹⿴ңˣ磬ĽݺҶҲ໥ˡھζɡԵһʹ඼ڽźҶ±Ųȥ
أ˵㲻Ķ֣Լ㼱ٵغ꣬еذ״ڳ͵شԼСѪʱ˳ذȾ°ɫ£Ŀġ
㡣磬ҪҶͬʱϳҶĵĶҲʱͣ
㣬ôôɵҪΪ˺ҶôҶʹῴŲСذ׵֣Ѫô۵ĺ졣ôµ֣Ϊѵ֪Լˣɱ£ҲԸ˺Լ
Ҳ棬Ҫ硭ҪΪĽݺҶŮˣֹһεصԼ˺ԼԼͷΪʲôΪʲôŵŮ˾Ͳأ
Ҳû뵽ػæǰҪ鿴ƣȴһƿ
ޱֱأôشɵ᲻һԣԥذγŲڸϵذף˵ľٴβȥ
Ѫø࣬ˣ˿ڴȪӿҪҶȻҡһһ٣űȵİ
㣬ɵϣΪʲôϲɵ£ҲûУɵϡҶѾʵﲻɵ¡֪ԼĻжʹ
ƺǱľٶŵȫˣؿų㣬Ϊ㾹ȻмźҶϵذҲش
Ҷػ֮ʣѳǯƣ㣬ƺѾذԴ̵Ϊö˻ǣذ׵ش࣬վ±źҶѿƿر㡣
Ҷᣬʹֵ㣬㣬ôôôɵȥʱƵ÷ʹȫ
ñֱվԭأЦţģҶû¡鲻һ˿ʹࡣ
ôѪ㻹˵û£㲻֪ʹģҶĻŵؿŻڲӿѪ˴ס˿ѪʺѪȴԴָ
ôҲ²סѪ˿ڡ
Ҷ޵ظǻˣУȴƼվڳԵĺһ޶ԣڳһϷ鿴ųѪ˿ڡ
תٿ򼧱˵ı龹һޡ
ǾͿųѪܵģ취ֹѪһѪһ߼еذǡ
ҲʹԼ๫Ĵ׳첲㵹ǿ취ѵͿųѪİ
ͷбų㣬Сϱĺˣҵĳ๫˵ġ˵䣬ְγڳ㸹ϵذףŷסϵļѨպҶһֱ²סѪʱֹס
ˣģϳ˵ģⲻûˡ±γذס
Ҷĵûˣô򵥣һصѪǣôѪû𣿡
ǰģû£ֻѪԣϳֵʱܿҪطֻҪȥٺúðһ¾ͺˣڷסļѨֹסѪѾˡ赭дظźҶ
ǾͺáҶ뵽ʲôɴ۾Ȼô򵥾ˣΪʲôҪôѪܣҪӲߵزŶַסѨⲻǰѪ
ЦѵÿΪҪԴܵøְֱ
֣ô𣿡Ҷϵỹδɣ̲סҪţĽŲŸոִ̧ȴѹסˣͬʱֻ֮࣬ģԼģеģģһġ
Ҷؿżܳôֻȣʲôèʲôʱôˣߵģ
˷ĻһۣЦؿҶһãȻػЦˣôˣ
ҡͷԳЦСϱ治һسٶۡ㵭ЦزÿɷʱҪŸ˺ǲɵӡ
Ҷûле˼ѯʵ㣬ǣ֣ЦĲèĺӡ
׵ĺҶ˼ЦţҡͷУҲų㻳ﲻ˼ЦŵĺҶЦ
أҪʲôһЦŵĸͻȻͣסЦ
еľҲعͷ±ߵءǰذסҶʱ泯˶ѾΪվ±ߣڵӾҪ׼ȥ
أվʲô󣬸Ͻװص
ĬȻվ˰Żתӣϵѱ紵ɣһĮȻ㣬Ҷˡ޲һ̶ŵˮ
пĬأżԶ֣ŵأվ
صƵиֻϣҶע⵽ѿʼɢ
ػɢŸеֿ˰죬żҡҡͷ
з¶֣ǵؿأƣҶͳ㶼ûʲô£èҲ˵ˣ˲£ֻҪȥúðһ¾ͺáһȥʲô£Ȼȥ˵
΢̧ͷͷƮİƣ¶һ˿԰ЦݣȴҡͷȥѾزȥˡ

ΪʲôҪһ

п۾أŵؿһźҶĳ㣬£͸ոµȷ˺ʹޣǣôһĸȴؿȥŲԼ㣬㣬ǱӺεĺҶһ뷨һ
յпеĿ⣬ͷҶٿأأ
ؿնĿת۾˵硭
ͷأȻȥʲôµȻȥԺ˵
۾ǵְ̼ȥ磬ΪôԺ󣬻ܻصȥ𣿡
ΪʲôܣֻҪԸ£һԻصȥ
ҡҡͷҵһЦ磬㲻أ᲻ص顣ִŵİһˣΪ𶼷ˣʲô¶ˣ˵ܻصȥ𣿡
㲻֪ôشֻǳĬźҶֺγƫִΪҪҶԼߣϧƻ飬Ϊ뿪Ҷɽׯ֪òֵܷζ
ͬǣƫִذźҶҵǻϲģҶҲͬذҶϲĲԺҶǿҵĸ飬Լұ֤᲻һֶϣѾĻ˵
ԺҶĸ飬ѾԶԶܿƵķΧأ֪˵ЩʲôָôȰ
ÿ˶ĳ£ĳ˶ųѰִԣƽʱԽԽǶĳ£ĳˣִҲµģƫִһŻ˵طԼƫִ˻£ֱɻңҷ
пųĬĳ㣬ֻתҶȻ֪ʵ̫ԲҶ˺£ҲֻҶˡ
ҶյаеĿ⣬ҧ´ų֣ȥסĸ첲عͷų㵣ĵı飬ضҡͷ΢Ц˦֡ء
վ±ߣӣޱؿԼһԶĵطվ㻹ҹץס㣿
Ҷҡҡͷ֪㲻ˡ£ȸǻȥɣ
ƺǲźҶҲ˵仰ĽݺҶĲҶôԺȻ᲻ң
ޣҪ˵Ǽٵģ㼸ƺңԳҩҶ˵ޣĽݺҶ̫α̹С
ؾĻìܣ㻹һȰһȥ㲻һȥַӺ㣿
£ô£ǣأΪʲô黹صʱѧԼ£ΪʲôҪһֱƫִȥ㲻øʹܶԲҺͳ£ҺõΪֹûиɲص˺ֻҪڰ֡
Ǻǣ֣¶һҪİˣǣպһ죬ҿܶӣΪǵסǰ뾡취ĽݺҶҲѾҵ˸ѿֻҵждֻ̣ҪڣԶ̵ʹ
Ļش𣬺ҶҲˣʵڲ֪ôȰ˵ˣȥ˵ˣػΪԼǰҫ㰮ʵ
أΪʲôһҪŪӣʵܼ򵥡Լ̫ѡҲ̲סȰ
ǰأȻദʱû㣬èʱ䳤ǣ֪ıԲҲӦˡ
ִ˼ѵõڣ磬ֻ˵һֱ˽ءֱЦԳǺǣʵֻ˵Լ̫ˣҲαװ̫ˣǵһԼأǺǡ
ме˶Ȱأֻõˣʲôȥ˵󣬳ѨȻѾèסʱ䳤ʼն岻ãûȥһȥɣ֪ںǳ㣬ϣóܰȰ
ǰ˻øϽȥ߰ɡؿ㡣
أ㻹ʲô
ңҾһж½ת⣬ĵصϲ·ߵ̫ۣѾ߲ˡҲʲôҲʲôΨһľһж
أдк֣ϣܽ
һΣȴתˣֻƵİЦţУӦҸ˲ǣҲһֽѣʹۣ֪ÿβֶεһԺʵʹ˵Լʹìм尾šþֶΣȴȻòԼİ˵ģִԵͬʱԱŮִԣʹǸ᲻
⣬רעؿƮİƣĵشȥȴҶжߵĵطֹסУٱǰˣ˵Ҷ˵ˣֻǣĽݺҶʱףͳ㣬Ҫʧˡ㿴ǲǺܺЦҶҪ뿪⳾ˣȴǷŲ¶ִ
Ȱֺܿؽŵ磬ϣǸ㰮ŵŮңһҷѾĻ˶òϣʵ֡
˵꣬һֻ˹ȥͬƽ·һڵıϻŶ䵭س΢Ц

Ҫ
ĺҶ͸пһֻţͬʱѸٵ±ߣرȸнһЩĺҶȸϵ±ߣʱסѾ׹ص󡣳㣬ҲϽ±ߡ
ҶѾԼһץص󣬸һͬʱæ챻׹ϵҲĺҶ
Ҷץ󣬹ͻȻһץֱۣȻͶɡҶֱϵû飬һʹֻüһؽҲ¡
Ͳһ㣬ֻôһ㣬оͿץҶӣϧҲôһ㣬ſ±ϵĸУֻüҶϵĲϡڸо¼ıУǻ³ֻʹſָűعȥĺҶ׹ȥ
ͬסһرֵƣ㶵ؿԼʲôҲûץ֡
Ҷ˴߲һеؽ׷ҲԾ⣬ȴ˽ŵ˼ᳶס
㷢˿˴ŵĸжͼקסĳƴ˵ѹƣèſҡһصźҶ׹ȥΪʲôΪʲôʹҪһΡ
ǰطҶһƴȥʱȻЦգʲôδüҶʹǻδĺӱس¡

ٴ

һΣϾעıʹ𣿡㱩һٶʹȫľѺͼѹƣ׷ѾӰĺҶԾȥעıʹҪʹļ䲻ҪһΣܲˣ
ǰϵһĻʹÿÿҹʱֱһĻѣҶصߣŽתȴԻżεһĻǴεʹʹ̫ʹ׷Ī
ҹһ󺹵˯ŵĺҶϵ¶ȣҿĲŽȻ˯յǣһĻǰˣٴԣ
ͼæʹץϣеĳȵǷſңȥҶ棬ǿ֡źҪѹסеѾҲϽǰץסͷҲŪ󺹣ǿͬߴڳ˵㣬ȴԲĵҪ
һһҲϳ棬侲£ϴκҶ׹ȥûµ˵Ҳ
ĺغҲֻ֪˵һǺҶ󣬲Żȥû£һΡǷſңȥô˵һҶ
һѿ޵÷û뵽ҶȰأû뵽ضԳ㾹ƫִһҪһУ󲻹Լ£ýҶҲ£̫͹صķҪҶȥȰأôһĻ
ſҵҪµĳ㣬վس±ߣ㣬ȥҺҶ
ֿسУһץסʹڣеУǷŷ裿
бˤϹţңΪңΪػоȣúҶȥȰôлѺҶҲ£ò׺ҶŴвܳġҶ¡
ſ޵һĸУߵߵϥ£УⲻԭǶûԤϵѾһеͷУĴҪҪĻðס㣬ʲôǻȥ˵
ؿźѵõͷضһЦټ㣬һѹƳϡ
˲źòװѳĲʹžǰ˶ڳһֻ֣Ĩ˰ѴӶϿεĺ飬̵أⲻǰ취ճȭĺףԲˣϳ档
㱩ŵ˫ŭһƬ죬èңҶͺӻңǵȾˡ
̾߾ٵȭͷĺظպõһȭĳιȥ
һһҵؼűιȥĳ㣬ŷָղʹѣ˿ȻסѨ˿ֿʼѪ
ʹżŵ׵£ǰѳˣָô죿ʹΪʲôǷѵϡһεʹܣҶﻹδĺֻҶϴһĺܻΪ𣿻شЩֻ¶Ϻķ
Ϊ³ְ·ֵס˯ѨŻԼѨѨֻܱ֤˳ŪȥһȸϵϽСϵҽø˿ڲִߣһ·ĬظϻغݵĺҶɽׯ
ҶСڴأΧվڴߣ˫ۺ׵ԡĸ˶Ĭؿű˯Ѩܰڴϵĳ㡣
ųڿԥǷҪѨ̧ͷվŵļĿԣüͷ̾һŵĸҲ̲סֿ޳
Ѩǵý⿪ģܷסѨһӣԵʵǵԣʵп飬ΪǳѣҲ׳ԡ
ǰԵȻѣ棬ڸ鷽ȴƫִģϺҶǰѵڸŮ˼䣬ΪܶĸŮˣδض飬ùġ
Ҷĸ飬ҶǸһ·ģԺҶϲƫִǶ˽һضһŮˣŮȴǻδüĺٴ뿪Կȥԣ
̾һڴؿŸУУٿˣҪѨˣޡϳ濴˻̼
֪ˡԸϽһǿѹƽ飬óѸٵزϵۡ
ŸпƺοضһЦ򼧱ͬʱͷ׼ѹҵĳ㡣ֽ⿪˯ѨҲߵһų
Ƥ΢£ֱʶûԤеĿұۺ󣬾һֱŰɫ˶ûκα飬ֻǾؿţҲŵĺʹվŵļ㣬С
ϳ棿ɫصؿųԤ֮ⷴӦĳ㣬ǸôдµΪʲôȥ׷źҶ£ǸΪʲô˴غҶɽׯʹĴķӦôޣǲҲüҵش֣㰲İķӦǷ֪Ӧˡ
㣡㵹˵»ҲǵؿһûзӦĳ㡣
سתͷϿ飬ǲԣķӦøְ಻סʧʹ˳㣬ǵ£Ҷ¾Ͳ£㣬ҰɣߴҲãǱǿܰ
ʹ޵ӣվߵԣڻ֪Ǽܵģ˽ˣĻĸϻƢǶȴãĵҲΪƽʱֱֱȥƸһ֣֦Ҷʵе˼ΪϸºУʱǹִ֦Ҷ״
ΪҺҶȥȰأúҶ£һǺڰյҪ޵زؼͷ
ĿƵӵŵĺ͸ϣ۾һľҴʹҲʹ˲ۣȳȥҾһ
㣬ѵûʲô˵ģһҲðҲļؿڴֱһĳ㡣ڲ֣̫ĲѰӦ
˵ʲôʲôʲô룬ֻһ˰һ£ллǶȥһ¡Ծɽ˫ƽڴϡ



㣬͸˶ǵػһۣۣƽصǳȥɣģҲɵ£ֻһ˾شһԡ
ǣ㣬Ҷǿӡæ̧ͷվڼĸУ΢΢ҡͷʾ˵ȥ̼ˡ
ֹס˸еĻվãǶȳȥԼһҲáۼɫصطŸǿſ˫磬תȥҲĬظں߳š
űһ߳ȥϵյۣ泯ḧϿŵԧԭںڵĳ㷢ǳ˯գʹϲ΢Цһʹĵ͵شʹʹ˺ѷΣͻȻҵؿһȳ˺䣬͵תŴİӣһţһѪ
ϺҶ֮ǰһֱΪԼԸ縡ƣؼ䣬κˣκµǣϣ˺ҶĸԸͣפߣžȻĸ鰮Ϊƽмط˳ֻΪһŮԼߣ˶Լȥ롣
Ӵó׼ϵѪվٵȴͣס˫ֽ˿չ˿½Ƕˮԧ죬ȷе˵ӦǶԿˮѼӣһһȫģõǻ˼óϲֵȥһִֻӻĴóһֱŵĺɰҲһ޵һˮѼӡ
ʯʱ򣬰յصĹأҪҶʱ๫ģʱıƺǰ졣Ǵɬɬ΢΢̣ʹȻȻĶ
ʯ׵죬ôǣϲʱǿӵģظһޣΨһŮˣ·ڵڰõһ̣Ȼֻ֪Ϊ˰ο֮һԸ֪жôϡ
¥ȢȻ֪ǻᱻʹ޵飬ûкڣİִѾܶ֡ʱţֻҪԼߣǺҲáʥŮԺ˳Լ֮ľٶֻΪ˲ʧȥԺӻʲô
Ľһ֪ԺԼ¥̸ҪݵҶ顣
һ˶ԿеˣĽ޳ϾѹҲϴӦд飬ʵûбô򶨵ģڵʱҲֻŹµò˶жԣµǴӴԺʧȥ
߽һ̣Ĭ˿ı飬ĵ׻̿֡ؿĽʹʱ޶ԵĮȻ飬ñ˵ָĽȭʹҪЩ
ʹĵ׺ȫȼţȴƫִؼţšֱ͵˽ĻȻؽţȴұס˽ĺҶһжֻǻþǸȢŮ˾ȻͶĻӵһ˼һ̾ȻãȻһƬհףɵϣ˵ĿϲͻȻϮһֱŵķʱĳֶãֶҸ
ǰһֱΪֻҪܰߣֻǿţֻҪͺãѾˣһ̲֪ǲֻҪģҪһֱ̰ܶ࣬ģֻȥԶԣ֪жҲ˾ᣬĸأҸָжķأ۾ɽƵ
ƼԼᣬɻᳰЦһˣ˿ᣬ䣬ενľ䣬޵ѾڸôᳰЦ˵ں
еһȫȥɢǿֶ۵أ֪ʲôгʵΪ·һֱһȥȴ뵽ϲǣֹͬȥ
¥赹ˣŵؾȻϲ԰ѵϲϲÿʼ֪ҽȵҲͬϲСʱһŵĲŷֵҪΪ˸ϲãǸӡһʹӾѵӦǾ仰ԹŶޣѣ
òײſʼҸȴıʱ֣ɰϸڻУվŷڣⷿﻹϢζһֱֵȻ㣬ûŮǰ֬ˮ۵ζ
ŷֲõİ裬ůļֻʣһˣߵױ̨ǰžױʱ龰׺ǰһ㲻ױϲȻȻüͣٶ棬Ҳòųһ˻üҶҲѧߴӵؽʡüǳʱޣ
ױ̨ǰױͷֺĳȻѻͭƺֳһᷢһ̧ۿӰȴ˲ʧۣⲨľʹ˺꣬ΪʲôΪʲôںòײŵõҸ֮ת˲ȥ
ģ첻˲̣鶯ŮӣôĴδü޹ĺӣһᣬϴҲǴ׹ȥģҲػˣ֮˵ŷһǵĺӡԣҶγһûµġ
˲һ͵ת⣬һҪҵһһϴһ漣
һֱĺУڼĽŲͱ͵ش򿪵ķţæӵſżŵĳ㣬Ծôϳ棿ʲô£
һƿסԼ֣ܼұȥ¡
ĸ𾪵ػɨһۣɿһסĸ첲ȥ£ΪʲôҪȥʲôǵϳǿ˵Ķӣרƫִǳ񲻵ģźòװ´ϻʲôɵ£
㣬ȥǸĵĵطʲôһ־صЩ˹ͬʹͬˣοҶѾòײŴصǯܳĸ֮ʣҪȥȰѾ߻ħ¼˵أͲẦúҶΪ˾µض¡˺ҶﻹδüıԺһпʵĳ㣬һҸģںεȪˮӿ˳
عӣΧ߹ĵؿԼĺѣתһ߻ںʹ޵ĸУҪޣģҲҪɵ£ֻҪȥҺҶǲǵϴκҶϱȥԺ󣬲ҲúõػˣһҲûµġԣһҪҵ

µ

סᣬ˶Ҷ£ֻǸ߸ߵµȥû˺ҶϴαһƴʱҲȻػˣһԴӣô˺Ҷȥһεģ԰˵ҲһΰȻû¡
˵һҲᡣźĻͣס˿۾˲䱻ϣǻվʲôϽ׼߰ȥܼ׼ֻҪƥԽԽãȥһ߽һ߿첽ҶСȥزײǽϡںЩܣС·
ˣƥӱ޵ִӺֱıɽɽٺڱɽм䱻ɽڻγɰȻϣҪµµף͵ڱɽɽΧҵɽ帹صС·
ĺɫʱ֣˵˱ɽĽ£ڱɽʯϸѰţܲҵͨµ׵С·ĺɫŨɽ߸ѵÿ壬Һȼ֮شŻѣŻѵĹѰš
ʱһһعȥҲԽԽߣͺ˵ʱϵԽãԽǲɽҹŨ¶أᴵ㣬ȴ˿䣬෴ضϻðſſź飬дӶο·֦߹ôǶôþȻûҵȥµ׵С·ѵ˵Ͳ·𣿡
Ҳһɵؿ㣬ɽѾϸϸѰˣȴûκεķ֡
صڳԶᶨҡҡͷܣһ·ͨµףȻҶϴ׹ôģᵽµ£Щʹؼ䣬ѹԴûиʹںΪʲôһֱûʹϱشôȻµػġ
ҲһʧŻߵǸǰ˵ı飬Ѿ֪ˣĳļ򣬡ԣȻҶϴܻ֤һͨµ׵·һ顣
ǰֻҪ·Ͳ£һ顣ת׼ټȥҡ
ȴסһ¡
תԵؿͼ㣬Ҳ㡣
ɽѾ飬ʲôû֣룬᲻ͨµ·ɽ£ߵĳط̧ɽϿȥĲ²ǶԵҶڵֽճȭ
ɽһСξ룬ٷͷʽţûκηְֱ֣ο˸ߵסȥ·ӲݣȫȻ˲ϵľݳݽϻöϸ˿ڣµգȴƵزţҶϻһĴ׹֮ǣôߵˤȴѱˣѾȥôʱ䣬Ǳһ£һҲû»᲻ֶ·ﰡ
Զ˸еһϽ˹ȥһظϵˤڵϵĸ
վŸոʱһϲȴʧĳ㣬ԲҲǷֵµ·ˣֻǡողСıϵˤһӡ
ĬҡҡͷתзǱӰ˵ĳءҶδЩΪĶɵģߵ鲻ϵع־Żѣ̾ŵ֣ôĨȥᣬޣϣģټҡаʱ䵽ϵĻѿԼĻȼٵݵϡ
нӹѣסͷҲͷתʱķȥ֪һܣûʱ䰲ˣ֮ҵҶ
ĸȴһѵˤˣϽתӣȴһ־ŻѣһָҲ಻Զһϣǿ쿴
ָȥ۾ҲƵҲϲشϳ棬ľͷҲ
δԶسɿ˻ôˣǲʲô֣εؿˡ
͸ͬʱָŸҲĳϣ쿴Ƕ
ߵǴϣŻϸز鿴šӲڸһױɽ·С
ΪˣϵĻѵݸҲ߹ĺϣֻһٵذοСϵӲݣ֪·᲻ͨµ׵С·ֻ·պɽм䣬пܾǣһ˫ַɿذŲݣһߴͷСȥֱߣһֻѣһҲԱߵҰݣ˶ǰںĸУ㣬·
еڶһģĬ˳ѵСšСǶѾ߹ȫҰݸţϸͿԭС·һŻһ߳ȥ·Ӳݣнٶȡ
˫Ѿ˱ӲݸѿڣȴȻˣοӲݵٶ˿ûмԼĪһʱתһ涸͵ɽڣխı϶䣬һֱŵıŷһ˵Ҳ΢ߵѾܿ϶·ͨµ׵ͨ·
Ȼڱ϶˰յʱ䣬߳˱϶߻ȻûѵֻƾµĹԾܿǰһо
ھҹɫУľΧŵǸԲʮɵ̶¹̶淺ǰ⣬̶ߣӰӳ峺̶ˮ
̧ͷȥ̶ˮһȦľǸ߹ı϶ʯڣ͹⻬ϿߵÿʯڵĶ˾¡
Էһٴαˣôߵľ룬׹˾ҵ̶֮󣬽ˮʱжѹһ˶˵οҶĶڻǵĺӡˮʱֻжΣգ
ǰ᲻µʱúЦ˼֮꣬⣬֪ˣľú£µǺòµ׼ȴǡ
˫ʹȭ漴͵ִ򿪣ϸ̶ţУҲϽĴѰźҶӰ١
ȴʧȦûпҶӰҲûӰ
ܣôأ£ǶۿسźҶһ£ȴӰ̫˼ˡһ߼صš
һۿɼ׵̶̶峺һܹһҿû˵Ӱ᲻ΪǶȻ£ԺԼ˳ȥ
ҡҡͷᣡǽʱһ·Щ·Ӳݶûб˰ζļ񣬵ϵҰݸûб˲ȹ֤û˴ȥ
Ѱ˼ǻ᲻ǻеڶ·ҶûǸս·ߵһ·ȥģ

صĽ

㻹ҡͷոҶʱѾúõذ۲һ飬ǸսС·⣬ûеڶ·ˡ
ȻֻǸս·û߳ȥĺۼǺҶصأҲô죬Ϊʲôûпǣֲµסµ׳һ̶پ̶ʮïʢĴ
üͷس˼ţҲ벻Ϊʲô˶ۿźҶ˴׹£µֻһ··߹ֲû߳ȥĺۼµȴôҲҲҶӰҲûƼ
Ҷ㵽ôˣĻŵһң׹µѾôʱ䣬ҹ纮¶أһˣźӣôܵˣһסĳԵӣ۵ͬ
ǰ֪ʲôۣڲףһ˵ʱϲŭȫǣ꣬ʹһ֣ͬʹʮ֡޲ԼܴܡһҪҵҶ
ҲһĪչţͻȻԶһɫķ̵˫ۣǸĶȥǿʲô
Ҳ£żοµӲݣǸɫ·ŽĶ
صĽżϵĶ
ҲŻŽĶȻ֦൱죬żϴŽʱҪвһ̵ľֻصĽȻصĽǾ֤ȷΪʲôô춼ûƼ
ͻȻһݵذеĽһתôѪģ
ɫıһùеĽһֻеĻѿϸ쿴ţȻմȾе㰵ɫѪѪʱӦòˡ
ҲеĻսһЩǣѪôȾصϣ
һصĬȻţϻȾѪܲǺ£֪Ѫصģǡ˶ǵ㡣
˼Ƭ̣ͻȻ̧첽ߵֽ£Żϸʲô̶㲻ǲȴҲ֦Ҷï
˿ϸѰȦſŵϵĳӣһֽѴǰһֻڵϰŪӲݡֻȴûзֲݵʲô
ߵߣȹҲŪƬݵأ㣬ǲǷʲô
صͣ°Ūָ֣ǵأǿҲѪֻѶһָСݵأѪûкܶ࣬Ѫʵ״ؽڵϣϡ˭Ѫ
ϸ쿴ƬݵԱߵĵطȴδطѪе㲻ˣѪֻôһطΧĲݵҲûб̤ĺۼѪôģ
ûлشĻֻǶڵϳŲݵϵѪ˼ţȻ̧ͷ͸ï֦ܵҶ
УҲȥ紵֦ζԼɼҶƺиشѡ
¹⣬ۿżɸߵң̵أʲôѰô󡣡
ǲʲôѡ͵ڿն̤Ŵ֦ԾȥֻգۼѵԶ
Ǹ״ƴԱߵֱֱ֦״ѵĴ˰죬ҲûĶèڿʲôûлش𣬺ҲԾվԶ˵ȴǰһʱվȽŵˤȥ
ײô꣬Ҳ˲ٲ֮ˡǶûľǹȻѣǸˣǸɢͷ۾ɵԲŮˡŮ˾Ȼء
֮úþ״ǴӼɸߵ׹ģ׹ʱ̫达Ȼش̴壬һ֮࣬ǰɵգڿֲŤţ¹·ŽɫͷбţԺĳҹƮţǸڽԼأĽ˳Ǹؾͷϵ䵽£вݵϵѪҲǴϵֻľѪµ֦ҶϣֻѪڲݵϡ
۾ô£ؾ߶ˣڿ䵽³ôҲܣ㣬ĬȻصͷĬһ̧ͷһ̧ţصʬϳŴ̧֦
̧ʱעˣŪ֦֦Ҫ֪׹ʱų֦ذףѾ壬ҪŪЩ֦ţԵǶôĴ
ϵ̧صʬƮȻ£пǽѾӲʬƽڵϣ̲ס쾪찡ءϵļɫĿһڣһʬϵ֦ŵۺŤӣ漴ӣŻŻᶼ˳
ôҲŤͷٿĲ״ۣ̾һҡҡͷû뵽³ǲӦǾ䣬вԱС
ŲһԵĳ㣬һشϵʱµλòãǿϳ辴̴塣ʱһνЦȵŤţʿֲر飬ɼʱ辴̴ʱǶô£һȴΪ˵̴˺һʱضضûֻܴϣѪڸ߸ߵǰ̫ıɹҺ⸽ûͺӥҪȻֻھֻʣ¹Ǽˡ
ѾŻضӣϽ𣬴һϢͻȻŤͷش׹ˣǺҶأ
սȭָ״ģҵˣͬǴϱµҶֻһᡣûٴԾϸز쿴ǷСһĲҿ
ĸܣļٴԾϵ䶥ϸز鿴ţһۣҲ
ҹּ䴵ţ㾾һĵȴţں̶еľ˺½Ʈ
ŵرѯʵˣֱ˶ҡͷ΢һȴֽüͷڣµеĵطҹˣȴûҵӰҶҶ㾿ҲƲסشҶҶûУеĺµ׸һصš

ɫС

µ׻෢صʬѾһˣ䣬ȥµΣϸϸѰǣÿȥȴÿζʧ飬ΪԼ©ˣҶĳԼȴ֪ÿÿ뵽ˣľ۵ͬΪʲôôΣȴʼҲӰۿһµ£µ׵·û߳ȥĺۼ
һͺҲ˲ٽϵѰæһѰңҲ˹ҺҶǣҶڳͻȻʧһ㣬ûһ˿Ϣû˷һ˿ټ
ˣʼղϷҶǻδüĺԶ뿪ԼҲô̵ضԴһڡҶһϵĳڵԼȥҵߣŬػصǵļҡֻΪĳֲ֪ԭҲҲʱزһǵļң˵Ҫһһĵط
кͺԶԶؿͥԺŻδٵĽһﲻĳ㣬ãȻɫ͸żᶨµĸ˱Ӱȴ¼ơ
̲סЩȥҶµģҼǵ죬֪ɻֻһЩС٣˵ЩĻһֱ֪Ҳֻĵò˵ȥ㵱ʱЦСƵģڣЩСٳôã쳤ˣϧҶȴ
ļͷԺҶһֱڲͣУУģҶһûµġ
ǣµ׼ȻҵأΪʲôһֱҲҶǶˣһźҶ׹µ£Ҷû£ôʱˣΪʲôһֱûлͷ
̧Ĩȥϵ飬ǰҶشµʱҲһֱûҵҲ֤һ°˵ºҵ·˳ȥ
ҵҡҡͷµôΣûзеڶ·Ǹ̶ȥĴΣ̶ҲûʲôԳȥİҶû£ΪʲôغҶɽׯܲ϶֪жൣжû£ôܲҲų㰡οѾ˳ĺӣôã
׷׵صңңҪҶȰػͷôлµʱΪʲôҪ£ҪȻڳͺҶԿĵصűĳҡ
۵ýһ˻ˣضϳƫִز˭ûϵģ˺ܶԲϳͺҶ£ǵҪµʱ򣬶һѣֻû뵽󶼲֪򣬲ܷеƫִ
¸п޵òĺ󱳣ڣǲӦÿޣҪѰҺ͵ȴҪŬҵҶ͵ȴҶĹУҪҶչ˺ϳ档
еͷµĳ㣬ÿһֱŻһĳͻȻ˳ų첽ӭȥķȥǺҶļ˺ˡҲȥȻĽ޳򸾺ͺҶĽ껣Լ
첽ӭȥ񣬡ĽݷĽ껺磬硣
Ľݷ򸾵ͷĽ껣ڳڻµʯ£ŸҲǰ˼
ûп׵ĺѣ㼱еֱ磬ҶϢ
ֻǳĬʧشͷϵҲ˵ûҵҶټ
Ǿ㣬ǸµףҹˣûҵҶ𣿻᲻ᡭ᲻еĵطûҵҶڡ
̧ͷµ˺üˣȫҹˣҶĲҲ֤Ҷ׹һû¡ֻǲ֪֪ģһҶһ
ĽĽصǣΪʲôһֱûкҶϢҶû£ΪʲôûлغҶɽׯҲûлغҶȣȥ֪һᵣôܲ㣬㲻˵ҪúñҶ?Ϊʲôܵ˺Сһֱãȴ䲻ôܽļҲƲסԼʳ
Բ𣡡͵˫ϥĽ޳ǰԲûбҶŻڲϵܵ˺ڸ䲻Բ𡣡
ǾϽһѷ㣬ᡰⲻĴ֪ԺҶ鼫˭û뵽ġ
Ľ޳Ҳվڽܵȵ£ҪҪҵҶ
ģһҵҶġ߽Ľ޳ḧŽϴµһɫϵĽȥҶµģҶϸĵչţЩҪˣһܿġ
˵⡭ǺҶȥģĽ޳˵Ůµģ̲ס֣ĦŴӻϴµźҶʱʱϲı顣
Ǿ첽ߵĽ޳ߣҲ֣ЩɫСҶӣתͷУ˵ǺҶµģո˵ʲôῪ𣿡
ĸ
ͻȻ΢üеطԾʶֻǰûֻ𣿡
ǾһϸؽǴشµĳɫǰһ飬϶ҡҡͷҲʶֻǰҲδűɻسͬĸУô
͸жһֵۣصǣҶ˵Ļ˵ǵȽԺ󣬽ժɹɣͲҶһݣĻˮҶûֻ𣿡ȥһЦ½ʱӯӯЦƺǰ˵ÿ仰ڶֻǣҶȲļҶ˵Щ£ΪʲôǾ᲻֪⻨һ֪˵δ
ǾĽ޳Ľ껣ٹںҶȼֻ𣿡
Ľ޳ҡҡͷעҶȳЩֲ˵ῪɫĻûӡ
ĽҲҡҡͷС͸ҶڰɽҶɽȵܣҲδʲôܿɫҶû
ںҶҲû˵ýɫĻɹݲ裬ΪʲôҶ˵ǼĻǾǴȷǽյһμҲû˵ῪɫСĽɽҶǷÿʱɽȾͻᵽǺɫҶӭƮǣֽȴδ



Ǿ̫ˣҶʱҲڳģҲ˵⻨Ļ⣬˵ﶼֻһһޣɷ⣬ŮˣûˣԡǸʲôš顭ŮĻңԭʲôŮ̶򣬺Ů֮ġ
ǾؿתУǺҶ˵˵ĺҶ𣿡
пǾķӦˣǺҶ˵İҶļ粻ǺҶ𣿡
ǣҶȻҶֵܵȷֻȢһǹﻹвȢĲֻһŮˣҲûĸŮ˱Ժټ˵ģҼǵǺҶҲûĸŮ˱๫˵İǾŬŹĸŮ˱๫ݵ˵ģȴôҲ벻
Ҳһط˼Ҷû𣿡
Ǿ϶ҡҡͷûС
ΪʲôҶ˵ļ£ҶﶼûУͷԣѵ˵Ҷֻ˵źģ
˼ҡͷҶֻ˵ź棬˼һֱҾúءһԭ򡣡
ҲͬصͷҶȷ˾رҲЩ˵źġ
ɫȴڼ֮ʣסתҵĹҲĺüأһֱҲûյκйϢټ෢ܱߵأû˼
мسȭһЦлˡ
ҲźҶұˣȻһˣͲҪôˣڵ֮취ҵҶĳļСûˣǰҪҶ뿪ҶɽׯΪͲҶ֪ϧΪҶϲȻܲϲźҶϵףҲϣԺһһҸһ
ںҶ£䲻Ҳϧ뾡ҵҶǷԲιķȥһˣȴκйغҶϢûдѹӦǳˣԺҶϲ˶˽ġ
˶ⰻȻĴɫڳɫ֮ǰҶܰȻػصҶɽׯ
һ£ѾССϸ٣ֻǣҶȴȻûлҲ֮ǰһûκϢ
Ŀصߵİţ֯ȴҲĨϤĜ\Ӱ鶯Цաһ˲ŴڽһػȻʧ飬ŴŷɫĺˮΣѰҶ
Զ׷ϦԵضϴκͺҶʱԼ˵Ǹ߱Ķ˹¡ǰעԵ֣أȻµķ˵ĥѣȴסమŵˡǰӲЩǰֻءҲˡ
ҶľǲҲǰע˵ģô˭Ƿ˭ģȻǰעˣ˺òһʱΪʲôֻҪ£Ƿ޷x
ʩּˡĵ˳ĳ˼һѾߵȻûвͷȥ΢Ƭ̣ԭʦüĿĺϴκͺҶ׷ʱʦ
൭Цŵͷû뵽ĸʩȻоٴμ棬ֻǡʩɫƺз֮£
ʦȻǻۣµȷз֮¡
֪ʩķ֮£Ǹʩķйأ
˲һ࣬ʦô֪йصģǴʦ֪ڡ
ҡͷź⣬ǸҲֻƾŲ²⣬ϴ׷ϣһ棬˵࡭һǵõʱ˵Ļֵʦһ˵Ҷ࣬
ˡֱԣ˵൱ʱžѾ࣬Ѳ쳾ˣxԽտʩһڴ˳üչĲŲ²ǸйءұС
صصͷҶǰ˴£µֻҵ׹µ˵壬ȴûмӰµ׵·϶û߳ȥĺۼûлغҶɽׯҲûκϢʦΪʲôǶ˵Ҷࣿ˵Ѳ쳾ˣ
ಢû̻شʻǷʵôҲ˵˵ࣿ
㴹ֵۣʦҲ˵
ͷԭʦȻˣЩѾע˵ģĶĶȥʲôʱȥܾľɢ˵ʱ򣬾ͷȥɡ
㲻ŵҡͷЦţʲôԵɢˣҸҶԵֲŸոտʼ˵ҪһһģôɢܣҲš
Ҹ㣬ȥһ쳾磬ǻصļ磬𣿡ȱؿ
Ҷļ磿ƺҵ˵ͷʦ˵ҶļѵСĺҶȣ
˴СﳤģĲֻ֪Ȼ˵µ׶Ҳµ·Ҳû߳ȥĺۼĲǻصĵط
ʦңôܵҶĹȥôҵҶ㑩еؿ࣬·жԶжѣҲһҪҵҶǻδĺӣһ㣬ǸӵҲĸˡʦһҪҵҶҶڻҵĹ⡣
˵ļ硭ʵڲ֪ųòһ˿ϣ۾˲ϨˣŵڻʩĹ⣬˵ҲǣʩǸԵδܻһ죬ֻǵĵȴԵˡϧ֪ʩ֮ջжáǸҲûó
㿴ǸȻӣЦʦǧ⣬ʦһϯѾָлˣ֪ҶͺӻĳţѾˣļȥ˵ĵطôҾͰĵصȴȴҶƽع
ͷ𣬳һԶ׷Ҷһͺƽع
͸з֣ǰ̸Ժ󣬳ƺһЩٷŴڻ£ЩһʼûʱǰҶϲʳһЩСõĶӺҶԺǾҲûõĶҲûЩó㴦顣û뵽Ȼʼ׼Щˡ
Ļٿ쿪ˣÿϸĵظǽˮ͸֪úҶʱܿʢӣһܸˡת˵ĻҲˣϣ
ֻϧлҶûл

Ҷ㣬ǰĵȴ

пǽɫɫСһήŵϸΪˮĳѹĵȴǼ尾֪Ҫȵʲôʱֻܵȣ˵һĵȴжȹϣȴʼյȲҪȵ˻
˵ģҶǻصļ磬ΪʲôôöûлϴشµʱҲǻصļ𣿿ǣպҶ˵ģǴûʧܳʱ䰡һΣҪȵʲôʱոһգ¸һ£ڼ尾еȴʱԽãȴľ͸ܲס
оߵ󣬸תè㻹ȰȰɣǸʦҲҿ϶Ҫ̫ϣµͷϣԽʧԽܲסġ
ҡҡͷ̾УΪ֪ҶزˣͲȥڣϣϣȥǶãϣܱûϣãҲҪźҶһųȥͺá
֪ˡתͷٿ򻨼һµĳ㡣ˣӰȴǼᶨġ
ЩˮЩȻɫȴлػ٣ӻûгٿʼڵźҶ٣ٵڵĻ㣬Ҷǿ⼾ĽɫСˣǣҪ꣬꣬ڵĵȴȻ࣬Ȼʹ֪Ҷһǵĺӡ
нŲ𣬺תͷˣܼҴŸʮĺӣܼңǣ
ܼͣ²ӣ±Ƕĳ㣬˵ҪҪү
ʲô£ߵӸǰǸɾĺӣһаǳ𣿡
ңǺǣҲǡҽкʲô¸˵Ҳһϲһȥ֪Ǻܳʵĺӡ
˭֪ǺͻȻϱһؿ㲻ǳ㣬Ҳܸ˵һҪԳ˵
еˣСҳʲô£һҪָֻ˵ͻȻ۾һǲкҶϢŵģ
ĸʻ嵽ǰӣеַļ򣬡кҶϢģ
Ҷ˭ȴһȻҲ˵ķӦŵ
㲻ǱҶϢġʧɿźӵ˫֣վոջΪ˺ҶϢ˲ľϲת飬᲻ܿƵط׷
ˣΪʲôҪްֵؿʵǸҶ˭һǺҪɣȻΪʲôһ˵ѲҶϢĻʧ᣿
õϵᣬû£ҳʲô𣿡
ӿɵصҰæͼ
ͶʲôвҲؿǺӡ
ĳӻ߹ôˣ
ǺƵǰ⺢˵жҪ㡣
жҪңʲô
ǺӴһ˿ԥ㡭ǳ㣿
ͷǺӲŴӻСóһýаŵСӣҪҽġ˵ֻܽ㱾˲С
ֽӹӣһش򿪰ĽУʲôҪ㽻ҵģ
Ǻ˱е㰲ǸŮˣƯŮˡǸŮ˵ЦĺᣬС
˼ͣĶźӿƬ̣Ŵ˺ӣһĵƮµ̴ſ񣬺Ҷ״ҶתŵӨ⡣
ٵóںĺ񣬽ģǰǺҶһֱŵ׹ӣرϲӲ񣬻⵭㻨㣬ǡ΢ۣеؿǺӣӵŮˣʲôص㣿
ǺЦ˿Ǹ˻ŶӣңСˣһɰ
ϲֵתͷ͸Ҳ˵ضͷҶڻˣعͷǺӣأΪʲôԼ
һصû˵ֻ˵ɵЦĻ͸˵׷ᡣ
ɵЦЦĳ㣬ͷȷɵЦ
˿⣬Цֵøˣȫû˴ķɣҶҪˡʲôҪģιһȵˣǵĺӡˣеĺҶ׹תԺǴȥ
ܵıӰҲЦúϲ죬ȴ̾ϳ棬һ˵ϱҪˣкԼܵˣǡδ˵꣬ȴֻһۣҲЦȥιôģٺ٣ȵҰ
ϣ˿˷գޣϼأʮﳤֱ̣̲׷ԣѸУԶԶ˦
վǰĴѰźҶӰѰĨϤǳ죬ˣӰĨĺ͸ҲһѰźҶ
Ĵ߶ͻȻͣסע׷һǳɫӰǲҲƼЩ¡СۿԾ΢ⲻֻξɣĻ𣿲ȵߵǰŷֻΣһɢȥ
찡ǺҶи˵ؽгʹһѽŲǰĳ㣬ɵˣҹҹСϱģò׻ˣ㾹Ȼɵվţ֪˼УֻԼĻþǰȴ̲ס
׷ϵǸӰҶĻˣΣ
ŵر飬صͷǣҶΣҺҲˡҹŵСϱˡ
㲻ԥӭĨǳ죬һزʯףÿһĵ׾ͶһݸмлҶлһžۡҲƲסеȣ͵س׷Ķ㡣ȵѾ̫á
ƾĨǳӰЦţȫдŶİһֲ٣£۵е鶯ֻǶһݼΪĸĹԣһݳ졣Цʵҵϲж˲ʱȫȥһѽ˻Ҷ
ҲرͷĻ㣬һˡ
㲻ֻǽ§ԽԽĵȴƺȹǰŵĽڲòССĺӡ
ŻĳæſҶĵؿ¡С˵𣿡
Ҷһֻűس㣬ЦҡҡͷͻؽС¾ĺӣʱȻоСһ£ȣϲֱҶˣоûУոˡʹ
ҶҲоոոںӵ̥ˣ̾Цš
ҶʱȥΪʲôô˲Żְḧա
ҶЦҡҡͷȥΪʲôôҪ𣿡
ҪҪˡ
ҶЦӯӯһֱŵĺҶ׹ϵϡ㿴ҵĺҶ׹滹㣬ǺҶ㣬ҵ֡
ϵ˵ĵ׹ǰڻ̲Ҷ㡣ãϲԣ洦ɼҫҸĹâ

ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ