ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


ݼ顿

1977괺죬ũ˼浣չгз϶ӵμ޵īҡɷīܹʹĴĮ̣ȴᡣ
ָ߿īΪ˼ȡμӿԵĻᣬϴѧҲ˷˼ĴڲϽӴнõİ顣
Ǹƫƫ鲻ɣڴĹ£ȴһδײǵ顭

ݱǩ尮  Ե

ǣīأ˼  ǣ  ĸ￪ţУ԰


ġ

Ĺ
ߣǿڳ

 1 

һ
1977괺ڹһѩĳлǺ䡣
ǳһȡĵضΣµĶС¥һÿСԺ䣬ǰεг˳°칫ͳСԺ
īصĻ£ˣ봺ͬ־ġ°İѹϣеһġ
ģϡ˵ղصͷʾг˷ġ
°ٶ˵ĬĬšعСԺţŸոջָȻСԺ͵ƻͨС¥°һŰһη⡣
ϤķӣȴոµļҡһжУһ˵ȴſྡľΥЦݡʮˣһڻصʮС¥ɷ±ȹٸԭְг칫ңԼҲص˸ϯĸλϣʮŮȻѧϰɼ졭ʮѵļͥ»
ֻǡīء
°ĿС¥㾡ͷķ䣬԰׵ĴԼӳҰ׵ĵƹ⡣
°̾˿첽¥ͷķ䣬ϵķŽա°̧ţ룬Ƿˡ࣬һ˰ĴţͲҪˡϣԺĻ£ܹÿĶҲᵽһҸζ
պͬ־һ̱ӵĹ¼С¥
˼ˡСƵ°ǰ΢Ц˵
°ƫͷСıСɪһ¡
űƬҪСŰ£ҿӡ·ˣϴʮָɾҲܿľġò൱㣬Ƥ˿ǵļһӨ𪡣°صͷʵ˼棿
˼档˼˵ճСèӣȴһҲûũе
ͣһᣬͬ־űֽ°֤Ѿ˰ˡӵƬϾСΪгӵĻ£ֱӿ˺ţҲˡ
°ͷ˼īص㶼֪ɣҴȥ
˼ͷų°¥޵ײЬںʵĺľ¥ϣѣĿĺһ󷢻š
¥ȣͷķǰŹصýģһ춼ûС°ţīءȴӦŽݡ
ǰĻȻ˼һû뵽СС澹һ䡣Ϊü򵥣ԵЩտ˼һ£عſһˡ
ȷе˵һݵˣ۾ڣɫ԰ףǷᶨ°һ˵һϣϸź̺ӣ̯һ顣
˼棬īء°˵
˼ͷҿѾɷİˡüѪ֪Ǻ߻ѹ
īأ˼档°˵
ī̧ͷ۾ʮ촽һߣԵ沿ʮӲĮ˼һֵۣͷȥ԰޳ָһҳ顣
˼ҧס촽ͷȻǵţڰ׷۾ȴǵɵôģԼĽż⡣
°װûע⵽쳣䵭գ˼һ˵ʱ䲻ˣīصϢˡȲ㣬˼棬ϴ
˼Ĭ߹ȥīصĸ첲īصȫܿƣܾͱ˼ϵı̺䣬һĶͻأײ˼ϣһһֻտյĿܴĿĵرīص䣡
Ȼ˵īصһοȱ⾪ֻ17˼治ɵһͽУͬʱ֡
īʧȥ֣һʧȥ˸ĿһԵڵءôݵһȴȻһ졣
˼ʶԼŵˣ޴վīط°ҲǣҲǡ
°˲˼棬һǰȥīءīȽ֫غ֢˫סĸ׵ĸ첲ȣȴŴβܳɹ
㻹Ÿ𣿻æ°ſǻ˼档
˼γѣҵܹæҵİŷסīء°˼īصһֻ첲īز԰׵Ϊʹ߳亹ҧס´š°һпʹѡ
°˼һīҲʹȫŬӲʵŤˣܹ䶯Ӳȣĸ׺˼ϵŪϡ
°ϴ־ɾϵ亹˼Ավţæȴֲңֲ˼
īرĿڴͷϢţҵ¹ۻˣ뾡ѹʲô
°ŷָոŵĽ֤鲻֪ʲôʱѾɢڵϡ
˼棬īصĽ֤°ϵ˵
˼һ¼ڲȵĺһ㣬ֽ°ϡ
žһ°ֽڴͷϡ˼ŵһ飬īҲ۾ĬȻؿĸסʲôԼšʲôīصĽ֤飡ӽ쿪ʼӣҪչովȻˤ
˼û°ô쵼μͱһٺСŵֱ촽䶯һ£ȴ
īĮؿһ۴ͷϵıֽٿ˿˼档гҵĶϱûīţֱ۾
°ѹŭ˼˵㲻ϤҾͲˡԺҪע⡣Ͽʼͺīһ˯չˮϲ
˼濴°ֿĿīأãȻصͷ
Ƭ̺󣬷ֻʣīغ˼档˶Ĭţʱ·һ㡣īȻڴϣ˫Ŀգ˼Ȼǰŵòֽ֪Ÿ÷
ī۾ض˼ҲϰߺͬסȻס
˼һİɷ򿪿˵һʶظȻ
áīؼ̵˵
·ӡ֤īصĻһ㣬ſŮͬʱһ˶ͷɫƯŮīصķ䣬磬ң
ȻС¹һֱ嵽īشǰע⵽ͷվŵ˼档
ɩӰɣ㣡ղ˰ɣʵǵ죬ģ͸һȥסҷ䣬߰ȻֵǴСϲȵ˵Ƶִֿࡣ˼һʱЩӦͿͱȻˡ
ȻķֺīһõȴŮܰ黨Ĵ˹Ĵ󴲣ķɫϰ˸ʽС⣬Ŀǰһܾ޴Ǹ١
Ȼ˼水ڴϣһ˹ޣڸٱ߰˵ĸһʼҼҾˣȻӹϴ١ܸԭǸģȲˣҲܵ٣Ͱᵽҷˡ
ޡ˼͵򸡣ȻһЩīص£ȴղ˼ڡ
ȻѶ˹˼Ц˵ˣϢɣԡҲС͸㣬Ƕ˹Ŷȥ鷿дҵȻ˯ͷ
˼˵ôУķ䣡
Ȼգ۾ЦͽһҪ˯ķˣ˵һ˳ȥ
峿һҹδߵ˼ϴϣ˳¥һ·ҵңҵɨѣʼɨءũļÿ糿Ҫơ
͵ıķгҵ¶ϱɨ˵أæɨ˵Ъžˣһ극ɨ
˼汻ƽ˴ҲǣվҲǣ͵͵ﵽԺɨ䣬ɨԺû˹˰ɣ
ɨɳɳػ档°վ¥ϵĴǰŶϱŽޱľٶīشũһ»Ƕˡ˼ȻѣȴǸʵ۵ĹīصӳǸӣίԺĸеݵĹصס
Сʱ˼°īصķš
ûлӦ˼һ£ѧų°Ŷ롣īѾ𴲣ϣĿⶨŴ⡣
ǸԷˡ˼治֪ôƺѾΪԼɷİˡ
īػعͷ˼濴аӣŵ˵˭ģ
˼汻ŵˣΪʲôԴžһֱ̾ҵضʢһֱҪ˼Ͱ͵˵ҡͷ
īزֻǵ˵Ҳԣȥɣ
⡭˼¶Ϊѵı顣
ѷϣī
˼ľսذ̷ϣվīصǰ׼ķ䡣ߵɫʼģ洺͵Ⱥůһ㶼ڻϵı
īһţƤֽŷ⣬ݸ˼档
˼һ£˹ɻش򿪿
ǮʮһŵƱӣܺһ˼һصݻīء
īزӣ˵߰ɣؼȥ
˼ǮīίʲôƵġͷҡ˹ġΪ̰ͼҵǮ𣿡
㲻ԸؼңǸұ֤Ӱ쵽ǰ;īָǽ֤
˼ֻҡͷһ仰Ҳ˵
īЦˣ˼ӵһߣгϱֶôΪ㲻ϧһҸһֻһȵȳϣ
īصĻ˵̫ˣҲ̫ˡ˼潥ɴ۾һϾǱŭ
ίԺĽγſڣǧҲӼҶٱҫĸҲͬ־֤һչ˺īصгͳεĺ֮ǡӦ˼ҵôԲ֣֪ԼòãѾŬȥˣīΪʲôϸһ᣿
˼ҧס촽ѿҪʻض˵ҲߣҴӦչ˺㣬Ҽߡ
īؿЦáΪǹ㲻˽һӶз˩һ𣿡
˼ǿ˵Ӧ˵һҪ
ī֪˵ˡԱ졣Ǻúúĸ̸̸ɣôľګĹ
Σ˼īزٿˣС˵Ͽɣˡ
īػӻ֣ܣȥɡ

 2 


˼¼С¥סһˡīʼղ䣬ֲ˼ռȻݣֻʱ˿ͷ죬гͳ°ϰ࣬ȻѧīصķĽء˼ֻŵذűķɨڿͷĴǰؿһء
ǺСȻദúܲ˼ȻС˰꣬˵ǹɩ˵ǽáȻϰؼңͷ˼һᣬǲǳԵùסùߣһ˼˵ڼҵʱ곣Գ⣬ڶ;һ۲˳ٺϡ˼֪ȻԸķģůڵġ
īصĹϵûκνչ˼ǶīغоģȻīزԸ˼ͰͲԶһ㡣°Ҳ˵ǵ鼱ã
е㵹īص岻Ӧڱ仯°˼īؼһӡʵ˼°Ҳ࣬īغ˼洴һദĻᡣ
˼汧ӣԵţ߽īصҡ
ī岻ڴϢ˼ߵǰʵӵסûпīطеĿ⡣ȻջľսС˵ҸӴӡϰ߳Ƴ°Ϊ衱
Ҫ˵ҪԽҵķ䡣ī˵
˼ί룬ŵģ֪㲻ҽֻԼˡ˵ƫͷīظŵıһ鰼ݣʱźúʶǱīȵλá
˼һ󷢽ûȵˣôܻãôԼɫҲǿԭµˡƹΣ˵ҷҰϣ𣿡
īŤͷ˼棬ǽƵؿȡ˼ŵīصĸ첲ҷ㣬𣿡
˵˲Ҫī͵˦첲ֱžش˼
ͬѰĴīһæعͷֻ˼Ѿһ飬۾Ѿˮ
Բ𡭡īЩҵ˵ʵڲ֪ôֲոɵĹ
Ȼ磬ҷѧ磬һӲˡ
ף˼棬ôˣȻ˼һֿŲ֪ĸˡ磬˼棿Ȼˡ
ûУ˼īǰ˵Ȼˣ
˼漫ΪīرżӣȻЦˣҾ֪ǲᶯִ˵ġɩӣ㻤Ҳ̫˵ɡ
˼澽ˣϣīܰΧ֪Įɷǲģ
Ȼβӣ˼ī̴ġƣֽˡȻƵ봲Щض˵磬ҷ㵽һ£ɩӰѴ̺㡣ѹأ
˼澪ȵؿīȻ˸첲Ȼסīһֻ첲˼˵ɩӣҲסѽһ
˼סīһֻ첲ȻһʹīصΡȻָӵ̺ӣô٣˼æѱ̺īصϣϡ˼ͷī̴Դīأȴ쳣ˬ춼һɺŵζ֪гõϴ·۶Ǽġ
һжŪˣ˼˵ˣҷϴɡ
īԼԣ䵭˵⿴飬Ƕȥɡ
˼治֪ؿȻȻͷ˼뿪īصķ䡣
˼ȻڲԣīصķʢƵķָ͵ȥԡгͳ°ΪҪûܻؼҳԷ
ȻҪдҵ˼Ի˿ͷ
ҹˣ˼濪һյ̨ƣϥڴϣؿȻ͸Ǹ˹ޡ
ǸأİļһȢϱնûСīһǧ֮ӡ֪˼Ȣϱʲô֪䵭ǲģҲīؼҵʱӦģǣͬ־֤Ҫչ˺īصѽǣҲûܶĳŵǣôأ
ơŹȻ̽˸Դ˼棬㻹û˯ѽֻʱȻ˼ɩӶȵֱ
˼ЦЦȻĴͷҸдҵ졣˵˴ؿͷϡ
𣿸һǹģɱȻΪī˵źû
˼˵֪ġûѾһ㶼ˡ
Ȼ˵ʵҸõĸ磬ʱ䳤֪ˡ䣬ʵĺᣡԺһᰮģ
˼ˢغ˼ɳڸ԰Īֻ鱾ϺʹĹ˵£֪õĶȻôôΪضʥġᷢīصϣ˼Ҳ롣
ȻЦܴѧϰҲٵһҲгԾӣʮˡң˺ãǸأ˼濴ȻûϸīأȻʮƯòҲܳɫ
Ȼ˵㷢ûУƢܲãȴΩҲ𡣡˼ϸһ룬ˡ
֪Ϊʲô𣿡ЦȻȥ˵ΪʧȥȵˣҡھΣһֱá
˼澪ȵصɴ۾ڶôΪ㣿
ȻԼͷĿЩ롣1969꣬Ҳ10꣬14һҹ֮䣬趼·ȥˣҲˣңסڰְǰҡ
˼Сũ峤ǸƶũŮȻ˵һУûоҲ޴
Ҳ·ˣֻÿ˰ҪͶֻʱٷʹûж
ϵĺӶߺСˣҺ͸ȴûʸΪǵİְ쵼ǺĺӡеĺӶ۸ңΪ˸ûΪҴܡӸߣҲ󣬵Ǳĺ˶࣬ǰñסҹ͵͵ĶڱޣͰοң˵ܵʲôʱҷֿԶҡ
˼ôģ޷ǸΪôܵĸĮīء
СǶϺСˣźɫ£رĽˣҲһƯ¡ǲǹ֣ˣͺǶǾʯͷңִҡʱһˣһҪһؼҡ˭֪һȺݷ˵ͶǾҡƿҸϽܣҿȭͷ硣


 3 


īŹɱݵĺͷĿţгͷĶӣ˽īرͶʵѲڣصˡͷѪ죬϶ദˣؿ۵÷ƣӦǶ߹ǡƺǹˣĵۣصĻȣϥǱ¿ɼǣȴľøܲһ˿ʹţҽΪƣû죬˿Ѿ÷
ؿ͵͵ֻҪţ˵пܱȥҽԺ˿Ҳܵīʢһ˵ķҲ˳ȥǸ꿴Ҳ˵ûôɵӡ
īһֱԼķΪ˿ʳˮͣҡкҪɺͽƵȨ15īز֪ĶֻԼԨ
һܺī˿ڶദ׺ˮ»ԡǸһηݽһСϾгĶӣҲ׻һٸԭְʱ׷ӵ϶ûкùӳԡΪ˸Լһ·ĿϼΪīؽҽҽΡ
ƿˮȥīص˸յļȴʼողˡҽϵĽī̫أ֯Ѿ֢ĸԴǹͷѾڵȡûкκҽѡҲЧȷ֫
ԵīشӳǵʹʱѾǸʧȥһȵĲмˡͱͻ˿ĿΪ˽⣬īغηһīƽţԼϵΪԼƣ
ͬݵ˿æ׼õˮιĴߡīغˮɳƵ˵Ƿˣһúˣ鷳˱ᡣµĺǽϣҪοˣͻȻԼֻʣһ룡
īؾ㤵شףԼô᲻ˣԼرסīĿѣ˻ߵغţǻȣѽֱȻȥ۾һֱԲţǷߺ޺Ͳʣ
䲻գӪָϣīص˿ڲտڡչ涨ѺԱһͶ죡סȴϵͶءīصĹܼ򵥣Ǽʯͷıīطڵϣѵʰʯ飬ʯͷԽÿһζҪϢܾáīҧҪŬȥҪųȥȥСãīصĶȳ࣬һαѲţץţһĲϡѪ˲Ӻڰװವɴӿīʹüչȥȴ֪վţȫûзţ˵ţīŤһ𣬵ڵϡ
ܻţīһߡû˸赲ȵˣСز鿴Ѫеīءī˫һƬţηȥ´ĿѪۡ
ī˿ڱѸȾٴδΣҽֻһΣӴȸΪгȡӦõĴסҽҡīѾûСţܡ
˿ڵʹĵķʹīҹҹкҽòͷÿӸƬҩīصĿĴﵽˣ͵͵ݵİҩ˲һˡ
ϸīþҽĵҹΪ˴ηʱµ顣ҹȣīػ˹ӴԺͻȻĲˣٴ󺰴Уһ仰Ҳ˵ˡ
ͬһīظ׵ϲ£īأðķոʡдһţīӦеơʡ쵼ʾ£īرͽʡҽԺϵͳơ
īֵܴͣش侭Σȴ˲ԷףʪԹؽ׽һ
īҽԺס꣬һȷʵҪƣһҲʡı븸ĸȻʧȥϵ֪ĸţҲܾ˼Ҳ֪ó˴ټ³԰ټҷ˺ӣʦǸ
1973꣬ھԾͷļͥгͳ°ͷţػɡҵȻֶ෽õīȶеĲѶгȥʡӻݵòӵīءҽ˵īؾ̫Ĵ̼Ѿû˵һ仰г۵ֱ
¼С¥⣬°ֻסһ䲻10ƽ׵СӡǷ򸾻ҪͶ죬ȻѧѹƺҪ´ꡣѧУǰѧȻıصīڴϣѿѪһأȻŵÿȥʦī͵һԺվȻһ
Ȼŵһ̲īء°Ѷīնӣʱ޵û˹ȥгȴֱ嵽īߣһ˹ȥ
ų򣡵Сгָīصıӣƿڴ֪ʶӵķʧ¼ҵųүүΧʱΪս׳ڿԮսΪְֱɱͶԩ7꣬¼ûеΪ¼ҵ˶쵱ĺӣ˵ԩʧȥһȾͼ뵱ӱְֲӦϵүүʹҲӦ¼ûųҪôûϢȥͲ±ȵĶӣ
гһ꣬ŴīءĿ׺ݣҪһֱīص֮סˣһϽ˱顣Եĳ°תѣһ§סīأĸСһڻ˫ֹסزȣ㲻ҪǵĶӣĶӰ
Υĸ׵Ļīؽĸ׵ĻͻȻ˵ְöԣҲõųҴˡҡúûȥ
īһο˵ɳƵЩгһȴССȻűסīأгӵסȫңһ˱ͷʹޣ⣬ƽɢ죬ˡ

 4 


˼澲īصĹ¡ȻһһʹĽѾ棡һͥôôĥѣһôԾôʹ
ȻƵ˼ļ˵ȥˣǼﲻǿྡ𣿰ٸԭְѧҲࡣ
˼治˼زᣬȻйôʹ£ʱȴڰοǸȻһЦ˵Ǹǿĺùô໹顣
ȻǼҵŴӣʵżǿأ㲻֪Ϊβ˶ٿ࣡Ⱥδÿζڴ£һܶ۵亹Ѵʪ͸ˣǴû߹һ
˼͵سʹĿѻûڻҪʹ
Ȼ̾˿ϧ˺̫ڻǲվ˼棬΢΢ЦˣˣһġôɣôһమҸģ
˼ˢغˣѪҺһӳ嵽ͷ飡ᰮôĮһˣᰮ¹𣿶ԼֻᰮǸ
Ȼǵ˵㲻ֻһȰɣס˼֣ĺ㣡ǳ⼸ֶڶѧϰǸˣ
˼æסȻĿڡ߾ȵ˼˵Ҳ
ȻԳЦˣ˵Ҿ֪ᰮ
˼ˣͷٿȻ֪ɩɩǺˡЦ˵˼棬Ĺ°ɣ
˼˵ʲôýģ
Ȼ˵ÿ˶ԼĹ°Ǹ¹ôɣһҲǴ֮ҵĺӡ
˼룬Ǵ˼ҵĺӣͲᱻгҵĶϱˡͬ־רŴƶũͥҵˡҲǼ¡ǶԺյļͥͻġɷĻ־أ˼˵ҸĸͨũҲСũ峤ûʲôرġ
Ȼ˵𣿡
˵飬˼澹Ȼ۾˵˸߶ڿϱʦгȥֱͬ־ȥ̸ⳡġ񡱣ƷѧŵڽϿأ
¹ȻǸȻˡ
˵飬˼滰ҲЩСʱ絽Ǵ֪ͽдѧʱѧıȱ˶졣ϲģرϲʫ衣
Ȼ˷ܵ˵ҸҲϲ飬и鷿һϲҴȥ
˼˵˵ð뵽īףֳɵ˵𣿡
Ȼ˵İɣϣˣ
Ȼ˼ߣ˯ˡ˼ţȻӣǻ΢΢ЦĸеûȻ̫ӡǣΪʱͻ̫СҲΪֱӼϵʹԶԶīش󡣿īأ15ĥѾʧȥһȵܾ˸裡Ѱ˼һҲųһ˲˳ܵļޣǲ뵽İ
˼ؿƵۡȻ˯գīصòȻپ㣬ոճĹʵīؾݲ԰׵öˣ䣬Ҳ벻١ֻΪĿʵ̫̫ˣҶ࿴һۡ
˼շתֱ࣬Ժ˯˹ȥʱѴȻѧˡ˼ĵˣ𴲡Ȼ¼Ҳκμ񣬵ΪϱǲԼġҴϴ˼Ჽ¥ķīصҪȥ˼ӹȥɡ
վīصſڣ˼ԥˡ뵽īĮǺܷġһŽȥīһѾǰˡ˼²̣С˵ٿɡϵģīûֻǵ˵֪ˣǰɡ
˼վߣĲĺݣϵǷǵģȴܺÿѧУľɻꡣֻ̫԰ˣһѪɫûУ˵ĵܡ˼ţī͵̧ۣĿⶢ˼ŭ˼һתҪߡīصڱ˵Ǹ֤飬ŵ鷳ں̸Ҫʱ䡣˼֪˵ǽ֤ߣίˮۿת˼ҧס촽첽ˡ
˼ĬĬڴǰȻڼҵʱĬĬشšһֱڵȴҲھ񡣵īظһ֣չǻؼȥڵīصоû취Լ⣬Ϊ޵¼ұһҪģչ˺гмĶӣгûк֮ǣûԼĹīؾܾ䵭ٴίҪᣬ뵽Լǳŵͬ־Ҳ°֤ҧҲչأ֪īΪ飬Ѿͳ°̸˺üΣһΣԼĸ׳֪ĸһİŮӰһӴϣзˣҲܲãôôôŮأó°ս۲ΪīΣҲš˼δҪôأ
ǽ죬˼ҡȻĽŪʹġīذôʹ࣬緢ɽӡ䵭ĮȻΪ𣿿ǣǶõģǶأô죬ƺû˶ҩˮΪЩʲô
˼ҵһ죬ԽûͷȻˡһ˼滹⡣ȻͻȻס˼ҴȥҸĴ鷿ûϲ飡
˼۾ðǡ᲻𣿡˼Щ
ûµģȻ۾˼˶¥ܵīطĸڣȻ˵ˣ
Ŷ룬īڿд̨ǰ̧ͷ˼һϣˢغˡ
Ȼֵ˵磬Ҵ˼Ҽ鿴㲻ôСɣ
īصͷĬˡֵͷԼ顣
Ȼ˵˼棬Ұɣô飬һ㰮ģܶҶҲҲǺ˵ĸһʼҼҾͱ鷿 رˣ
ȻĻЩˣī̧ͷһۣû˵
˼Ѿһ龪ˣټ鷿ıڶͨʵľѵذ飡ûô飡˼ˣ̿ˮСߵǰǱķģйѧѧѧξãȻѧ鼮ȵȵȵȡ˼ߵйѧǰӹŵѧ۾˼濴ʫָ͡ʫǰһԥһ£˳Ȼ𣿡
Ȼ˼ϵīظǰؿ۾˵ʸѽĵ̣
˼ŵˣī̧ۿ˿飬ʮ־ȣ¹ﾹϲʫ
˼棬ʫġ䶫ţŮơƣ˼档
˼û뵽īپˣҵ˵Ҳ֪أȡûôིܴմʫĹ⡣
Ȼӿڵ磬˼أϵ߶ˡѧ÷ǳãܶʫأ
īصһ˼档ȻӵһֻС¹ȴʼհнϸ֮£ԭﴽݰףüĿ㣬һҲѰĴáԭǸô᲻أΪԼīؿ˼ĿⲻЩ
˼汻ÿ첻ˡī˵ллҡҳȥˣ飬ȻҲƵĳ鷿
īؿ˼ıӰڳ

 5 


īصĴ鷿˼ḻ˺ܶࡣСȥСػأĵѡīزڵʱ򣬾ٵشīغ˼ĸûнչ°֪żҲûãڶӵĵִǳأûᵢ˼ǰ;˵¡֪һʱ˵˶ӣֻȰ˼浱ŮţҲʱ䳤ˣˣһоͶ˳ˡ
ת۵죬°иϯʮæµȻѾѮҪԹ˧칤гʡ￪ᣬһʱ䣬ֻʣīءȻ˼ӡ
죬Ȼ˳˵ѧУ֯Σȥеһɽ죡Ȼ˸߲ҵʰڶһ磬ЩȴһҲ赲Ȼ飬ͬѧһˡ
˼澲ڷ䷭һ顣йĿеı죬ܡҹ¼С¥ⰲˣ˼غôǰط顣
꣬žشڴϡ˼鱾̧ͷְѴʵô졣ӴдôƮ̨ССĵƹչȥǽͬȺħ衣˼澪ɿش򿪶ƣݵĹԺ˵㡣ͻȻһըף˼ȫĺë
ʱīҲڷشȲ㣬վһȴ˫ַӣԱ߲һ㣬ȥһȡվòȣʹϡغϾϴôҪΣŷѾˡīһַӣһΣСԼȡÿһؽڶʹģԼƶλߡȻϴɣ
һףīһûбˣ˼һڷķ᲻Ầ£
һ绮ҹգź¡¡ѴÿҪɢƵĶīҧ´ų˼Ȼ´׵ģÿҪ㵽ķô˼أͱȻСƽʱСһһ䣬ŵ÷һ˴ڷǲѾŻˣ
īһʹ˲ö룬ƶΣ˼סĿͷȥ
ˣī̧־š澲ĵûʲô
īƿţﾹȻûˡ֪ôˣع˼أȥˣīƶΣǰشŷִ紵˴˨Ӹ޷ϣ꽻ӣ˼ȥ޴ȥ˰ɣƽʱ˵˶ûУҵĵΪ޴أīؿ΢ʹĸڼңΨһˣѾȻ
еīûȥ룬Լƽʱ᣿
īҧס´Լ侲ܡһ򿪵飬ѾڵʪડīǱ飬鷿ġġīüëһһѸ鷿ȥ
īԵһţȻӦŶ롣鷿ƹ˼Сӣ鷿һǣһ飬ʧؿŴīأ
īҲ֪Ļôܵˣ˭ģǱ̨ǣڷҲ㣬֪Ҷൣ
˼֪īص˼ΪǹԼˣæĺһվŻؼϣС˵ԲȻ˵ҿҡ
ī֪˼ǻ⣬Сµýأ°ͣԼú𣿻˵ҵ˼ǣĴˣôȥң
˼Ŀɿڴڹ
īƶߵǰؿֳ˵䲻䣿ϲʲô飬õҷȥɡ
˼ܳΪԼˣǰ˳⣬ԼĶ⣿
īغЦؿ߰ɣҪ￴飿
˼ηѵؿīء鷿ȻܱգϾȱȷҪһЩīֻ˾Ӽҵ£ֶûҪ˷˿ɾˣ뵽˼æ˵ȥ
Լԣϲʲôɡī˵գˡ
˼󣬱īػص䡣ǸͦģӼ·ɡ˼ûԼΣָŴͷ˵ңҲ˼·øīء
īؾȻذ·ã˵ɡ
˼ȴ֪ô޴վš
īЦԼɷˡеΪʹЩ죬ΪɡԭΪĮǶãܹȥڽ˵ڵȴĵĸܡ޵ŵԺյ¼ңԼԼҪڳƢǲί͵͵޹еģģᵨСŮӣʵӦǱչˣǻİ
īָԼĴ˵ǰȥɡ
أ˼ɵ˵
ңﰡīΣԳִŵں˵
Цݾů꽻ӵĺҹ˼澹崺磡һ죬˼ϽͷīصĴǰ鱾
Ǻʵʵľƣľͷɫȴĥʮֹ⻬ƽ͸صʸС˼ûôõҲҹҲлôõе̰طϣһֳϢΧǺľͷʣǳǰдīصϢ˼治˼̧ͷīأ˼ŵϡ
īҲͷ顣Ȼ˵ȴղů
ҹˡī̫ѨգգЩɬ˫ۡҽ˵ҪһܳĻָڣҪǰʱϢ˴ҹīĸеЩԲ˼ǰ˰ɣҷϴϢ
áī΢΢Цϴһɡ
УϢҵûȥˣ˼˵
ؿͷ磿īصȥˣҽѴ޺á
УϢģ˼汧Ҫܡ
ȵȣī˵һ뿿Ͽ顣˾ɳ˯һ£ȸˮʲôģԽ㡣
˼˵ȷϴīؾܾ˼СѾīصĸ첲ī΢ЦδСҪҲûءī΢΢Լƶϡ˼æֽذҴñӣֵ˱ˮĴͷ
īؾҼ飬˾˯ᡣ֪Լ˯ˣĹ϶ܻؿͷľսغˡ
īطɵذԼͷȫÿͷʹġҲȥʲôˣֻ΢˫ۣ񡣱ḧգˮʡĸо
ʲôʱУľګĴãˮʹǴʹǸմ³ҲΪһչĳŵʵĹʹ
ֻϧԼаܵ壬ܸʹһȫıܻ֮
΢΢̾˿ī˼˸Զĵط
ƺ˯һᣬīȻѣһ¾ǰȥ˼滹ڣҲҹסˣſǰ˯ֻСè
īҡҡͷǵø·ȴ֪Լ̺ҹðô죿ôСҲ׳ʵȥɣīΣԼŲȥ˴ߵ̺ӣ˼ߡС̺ӿס˯ÿ㣬СӤȻ˱ͣë̺ϲһ䡣
ī΢Цֿһۣػصǰ
һ峿ౣ˼ůξ˽ŵë̺˼Ȼīصķ䣡
ôԼķ￴˯ˣ죬ƺܲһأ̺ҲΪԼǵ˼̺ӱڻůӿͷ

 6 


ҹīϽ˰˼޺˴ӡԵ鿴ӹ񣬱ӹ˼ͻȻò֪ĺӣŵظ±ףŵֽŶ֪ôš
īתΣԼ˼е뷢ЦɿһԼı˵ԺȱʲôһҪʱ˵ҪȵԼŵðӲţ֪𣿡
˼Сͨ죬صͷ
Ȼˣ˼ԼȻȵذѻ˼ͷϣŮЦֳһšͷһ£ź֪µⷿˮ˰ɣôⴰӹزʵûûк£
˼΢΢ЦˣȻһһȣ¼õϸĺһɫһġæ˵һжܺãȥҹģҲ¡
ʲôڸ緿ҹȻ۾ûСѾ
ʲôѽ˼֪ȻˣСǵ÷졣ֻ￴һҹ飡뵽īظǴ̺ӣ˼ʶ£һ£ֱۣϣ·īظů
Ȼװʧӣŵ˵ԭֻǿ鰡漱ˣǷϳϵҴɩأôͺҸסһأ
˼澽öڸӰԼ񵽵ȥˡС³󣬶Ů֮Īô˼Ȼ̸ʲôɩӲɩأ˼˶ţŤȻˡȻЦ
ָֻƽīȻÿԼڷ飬˼˼򵥵չǷɿȥ鷿ȡ顣żīأҲֻ΢һͷҹϸĺǻѾңԶĻ䡣
ںгĵٿͥ飺Ҵӽ꿪ʼָ߿6678ĳбҵԲμӣȻīҪץϰΣ׼߿
гĻһŶʱըʱը˹ȻȸԾ°š
ȡ߿10ˣϢɿ𣿡°˵
Կɿڽͷʽ֪ͨʡϸ߸ҵġϸгսѣʡרܽ
̫ˣ°˷ܵ˵49ҵƴѧǳĻīغȾӱĸﵢѧҵһֱΪڹһָ߿ˣҪһѡ6678ĳбҵԿպī68бҵȻǸӦҵǶԲμӿඣ
г˵Ȼ϶ԣīءгͳȥ
īسĬؿһȿĿܣϵ˿ڷ·˺һ㣬ĶһšûлģһȵĴѧأ
г˵īصҪľ֪ͨӦòһ֪ͨͻʽ´ȻīضҪץϰ
˼ʼڱϰģīضԼȿʱ˼Ҳڿʹȥס֣Ϊֵһ㣬ȴûǸī̧ͷպÿ˼ΪΪʹĴĿȻһ
͵˼ҲеģĻӦòѿڶ˼ҲҪμӸ߿
ȫٴηˣͥԱӦһȻˣܺһϰˡгÿɷ񣬹˼ĵȫǳ°Ľĵײ޳ɡѾˣ˳ȻûʱʣҲ˽˼档°ԣ˼涼ˣͲÿˡ
īز˼ڳϵ˵Һ˼ûз֮ʵΪ˼濼ԣȥ顣
ˣ°еô죿ô죿Ϊʲô𣿡
°ӦңīҲʶԼ˵ˡĸףҲ˼档˼һֱĬ˫ֽ½
˼߶ģϿȥһ¡ϵһˣǵǼ϶ԲμӸ߿ΪǼңͰȨīصĻﻹЩ
°úֱīôô֪ôȻ֪˼߶֪ƷѧţΪˣŲΪ֪˼濼ϣ˼ȥϴѧˣīô죿ܰ¼ҴܰԼһڲзϵī𣿳°ֻǸƽĸףڶԴ棬Щ˽Ķ̫Ŀ̫࣬иĵչˣ
˼ͷ͵͵ġܱǸԼһͥìܡ
гסһӣ˵Ǳˣ˼ԼԼ˼棬뿼𣿡г˼棬Ŵϡ
ҡ˼濴гֿ°īغȻ
һ̫ͻȻ˼ǣڱһҲغһش
ǣīΪʲôμӸ߿أ˼治ؿīأϣõһ𰸡
ī˵ôþô˵ίԼ
Ȼѽѽ˵ѽ°ͶȥһƳȻŵƤض˼գգۡ
˼Ĭһᣬŵ̧ͷīعεĿ⣬ͻȻö⣬˵μӸ߿ϴѧ
Ȼ˼ȫн̲ġ˼ʱͻȻûûҹؿ顣ĿƣġѧΡʷſĿ30飬ֱ˼ѧͷת
10Ѯʽ´ȫָ߿֪ͨȻ˼Բμӿԣ֪ͨйȷָм˲òμӿԡī˼׼ûֳʧ䣬ֻǶȻ˼Ҫץϰ
ԾͶ11Ѯֻвһµʱ䡣ȻûѧУģԾ˼ȫ
˼浱ʱȦͺˡīôᶨΪȡĸ߿ᣬôõĳɼ񲻹
Ȼοѧ˸߶ģϴǸ֪ʶԳɼŻ᲻롣ץѸ鶼ˣ´⿴
˼濴Ϻһ飬ҪᡣǰѧĶ˴꣬ûѧһºҪô찡
űƿīν˼ģˣоô
˼æһӲ󡣳ɼ̫ˣһ᲻ˡ
ī΢Цº͵˵ҿ
˼澽ȵҡͷȵؿȻ
ȻЦ˵翴ɣ⼸һֱѧϰ˵Уѧγ̶ˡܰġ
īصһֱţùĿ⿴˼汻º͵ĿⶢúֻðѾӽС
īغطӣ۾ʹţ˼濴ŨܵĽë͸˼ܽţ¿ʧĿ⡣
Σīط¾ӣ΢Ц˵ģˣͲô
īصºͺЦ˼Ľš˼ͷС˵ûϣġ
ī˵Ӿӿѧ֪ʶǵúʵѧϰ̫ͷЩϰĹϸЩûиϰ߿ȫ֪ʶҪͨ飬֪ʶյȫˣԱص㹥ˣ϶°빦
˼澪ȵ۾˵ĺһģһ
ī˵ĵӷǳãֻҪĲ⣬϶ˡѧȽϱƣ֪ʶӲ߷Ҳ⡣ǵöѧϰƻС
ȻװģС죬㶼ûҶѧϰƻ
īЦѧϰɼôãҸָ׾ֿ˸ȫһɣ
Ȼ˵ǵȻǳʤŮ˼˵һʱѧɲˣһβ80͸ҲΣѧϰѧÿζ90֣ø㲹ϰΣ׼ܲģ
˼죬80Ҳвʲô
ī˵ϸѧѾеˣѻ֪ʶˣͺáѵͲҪˣʱʡĿơ߿ܷ֣ɼȥǹؼ
Ȼֵʦ˵һأ˼ϣˣɲܲŶ
ī֪龫ֵƴԼ˼洴ᡣѾͷʲôʱˣġ
īԼתεǰֽʣдд˼ֽ˼棬ǰƻϰ㿴𣿡
˼ɵؽӹǾһѧϰƻ
ÿʱ䱻ֳݣ812㣬ͨȫ̲ġ2㵽6㣬̿ϵϰ⣬ҳصǿ810ѧϰѧī˵ʱ䰲ŵúʱҪԵˣ𣿡
˼ϽҡͷīΪѧϰƻϰΪ꣬ҲѴѧϣ
ī˵ʹӽʼɣһ͵鷿ȥѧԺÿϰ˵׼ʱ鷿㡣ȻĩҲȥ鷿ܳɼþ͵ġ
֪ˣȻɴ˵ض˼ϳ㲹ϰһܳɵģ

 7 


īʽ˼ļͥʦҾ鷿ÿ˼֪ʶ㣬˼ϰʱīĬĬ׼ڶĿγ̣ϸѧ˼滹ٱαīȴƻط˯ֻб彡;ʢпܱǱ
˼治֪ȥϢԺīػҪ鷿ܾãϰ⣬֪ʶյ׼ڶѧϰ١θ߿īؿƺ˼滹ءѾɸıˣ˼ȴͨ߿ʼµ
īѾ°ʹһٸԸ⣬ҲĬ˼μӿԵ¡˼ǸʵɵĺӡͰŮŰɣܹߵһҲǵԵ֡˵Ҳ˼ҲأôӾû뿪¼ˡÿԸķΪ׼Ʒͻش䣬ԵǿĹͷַϳϻĺǶȥҹ۵īأΪ岻òܿѧ֪ܿȴҪ˼ȥ治֪ܲܵˡ
˼ļˣѧĿ֪ʶԼӸϰյúܺáѧƺȱ֣ĹʽҲҪīؽܾòǿ⣬һͷתˡ
ϣ˼ֶڤ˼롣Ǧʵ°ͣ˼˼ȫץͷ۾űӣƺҪѱӶһ
ī΢΢Цſ˼棬ǸģɰֻǣΪʲôŶһأһ弸ΡһߣͻͶ⡣
˼濴˿īأƵġīذס˵ң߿ʱҲߡ
˼ίҧҧ촽űӡīε̾ʾߡ
˼ãȻӣͼϱţȫûҪ졣īؿЦȱ߼˼ά̾˿ùӣ˵һΣĻְඣ
˼ίر졣еʱѧͲ̫ãĿƳɼţܳɼǺܲġõ߿ȥƴȫ֪ʲôˡ
īذúʰãְѹʽд档ٰƸڻ𣿡
˼ȻʣˢˢдһͰĿ֤ˡ
ī˵㣬֤һ˵ƵĿһΣ˼˳Ŀ
պȻѧУµģ⣬īذ˼鷿Ը࿼һ֮ڴȫ׵⣬ҹѾ˳˼ɼԵߣܶϸڻǲǿ⣬ѧȻǲ񡣾뿼ֻһˣīزЩļ
ڶ죬īϵ鷿ѿһſ˼һ鷿ǰ׻һƬһһ˼ѿڶôô͡īͻȻЩԼķȻ˵㻹˼˵ϰ˿һ£ȻôСµ׾Ϳˣĳɼôóȥ
˼ЩտҲ๦ģû뵽һȻͰѹ̲סйҲУǲҪ˷ʱˡ
īرû˼һҲ˵˵˷ҵʱ䣬Ϊʲô˵μӿԣѵ¼ҵ˿øѼ𣿡
˭Ҫ¼ҵˣ㲻һֱҾߣ˼ѹֶյҵ˱˳ڣ˵Ҳ˼֡סۿˮŤͷߡ
īû뵽Сèһ˳˼淢Ƣ𱩡ۿҪ߳鷿ˣ׷ȥǰ¼˵˵߾ߵ𣿡
˼ᣬֲҪġ
īûˡɲǣ¼ҲҪİΰ裬ĳ죬˼Һö˶һŪзϵš˵ף˿ī˵ߣͬ־ҲðŪҪߣͺú飬úÿѧߡӣ˵ȥҵˡ
ʵ˼ղ˵еˣ֪¼ǳֲīءղ˵ôﻹǲܣӣҧ˵ҿϵģ׷ˡ
īЦҸѧῼϣδ̫Ϳҡ
˼գգ۾һʱӦīصӽ쿪ʼÿ糿ಹСʱѧ϶СʱĿƣһ¿ԣ۲㡣
˼Ķ־±ܱ˸ˣһҪóɼ˼ᣬǰѧαԼĿ顣
īתεǰѿαÿ˵ѧģ⿴ûáǰˣ㽲⣬ûнѧϰѧˣĽġʱޣҶͣѧҲ·ѭġͲˣȡѻⶼ
˼ѧȫ޸оīصĻҲףֲ˼ʣؿīصѧİɣҽһ͡
˼ҧס촽顣еģīôѾ˼ذϰĲݣ˳ذŪߣĵһ죬˵Ҫˣ̰ͼ¼ҵ뵽īʱܹĿ࣬뵽ҹչˣ
е᲻á
īر鷭ѧ̲ģѳĻȫ˳籣ķѷͽ鷿īؽ˼˵¥»԰ߣǿԼȴͷҲû̧ʱ̫ˣô˼߳ɼ
˼ɢԼ䷢˻ӻص鷿īػڷ飬Ƿݷ˶û
˼ĬĬѷ˶˻سˣ㻹ûԷأٿɡͺīǱѧһ㡣
īͷҲ̧ءһץͷ˼˵ԵˡīغҵӦţȴûӣڽͷ
˼̾˿ʣ˶ߡǿԼעϡ
īڴӺļѧаһ顣̧ͷһѣʹصڵء˼ߺôˣ
īסͷɳƵ˵û¡Ϣһ£Ͽʼѧ˵ճλصԼķ䡣
īصȫɬѵԼ޷һôáӸ˺֢ܶȲ˶ҲܾҽĻ˵ԴЩعϷţݺݵشӲʹ΢ˣ˫ַסΣվӣȵľʹȴʹվȡϴһᣬȴҡ
ڸԼϽֻ룬˼ŲŽԽԽԼˣûأīЩƵ˵˵Ҫҷ𣿡
˼ԼƢõģһʶûԺãñķ˵߲ˣ˻㡣
ϡϡС࣬ɵСģһС⣬бӨӨĳˡīؾöˣͲ׷˳ʵ𣿡
ȥͱķԡ˼Ӳ˵
ã˵ӻ鷿īͷ࣬ѵͲܺһԣ

 8 


չҹ涨ڻڵر˼ĻѾת¼ңȻһٽ˼ڰпαһ顣īصĸ£ѧƺЩʱҲ̫ࡣīظƶĸϰսǣѧͺãĿ߷֡
һԤֻͨԤܻĸ߿ʸȻԤ˸߷֣˼濰أĿƳɼѧǿī˿ȴ˵湻ģѧôãſôһ
˼ѹ󣬱ŵС⬡īһϺɷĲӣøɵۡī˵ԤصѧֻٲֲŻᱻʽ¼ȡ϶ǲеģҪټӰѾ
Ȼ˼ֱ磬ŻˡѾܶˣֻѧ߶ܿܲˣһʽأ϶׷
°鷿ҹǵ̸ܿʲô̶ʲô̶ȣ˼汾Եġʵ˼⺢Ǻġʱͬ־Ҹģ治֪ǲʧߡû飬īؿ϶Ҳμʲô߿Ҫǿˣīô죿ûĻģīػôۿīЩһȦ۾ȥˡ°ۡ˼濼īؿ϶ͬġǿĺӣ°һ취ûСȰж︣ҪΪӲ̫ġôܲģ
īʱ䳰ȷʱػѸ˼ò֪롣īظѧͣس˱ʼǱϣʱʱһīۼѧѧҲֻпЦ̾ķˡԸܼЩͣڿϾһٻ
һСԣ˼澹Ȼó淸˴ʧīظСԣһӾʧ5֡īˤ˸ֱʣľͲ࣬ΪĶ֣ѧǴĲ뿼ˣ
˼渴ϰûīؿίֲŲӵⱾһģ´ˡ
ڿϳ˴´𣿡ī˵
ҡֲʽԡֹ
Ǽʶ̣СԶãѧǱ뿼ˣīż˵͸ӿڲԡ
еѹīصһ仰ϱˣ˼淢˵ұǸˣ͸˵ˣҾߣûйϵ
īرûҲ˼ŭˣûϵҷѾ˼ȡĻ˵ûϵôİ㲹˵ûϵɷ˵īغһԾʧڵغغûȤ˵ˤŶȥ
īػصԼķ仹ǺԼô˵ʲôɷĹ־ͷʹ绰˾²š
²¼ҵ˾ۿīسġôīûпڸгٸԭְ²ҲΪ¼ҹҪīسɢģīò䵭ؾܾˡīҪţ²˵ðѺγСطīϳ
īأȥģ²ЦǺǵʡ
ɡīҡ˳ֻؿƵúܣҪ͸͸
ϣ²ƽȵطīض˰֣ͷ⡣ﺮ棬һī˲١ʲôأΪ˼һ˳˵ôĻһĸ׻ȥ񲻽ΪѣԼĿԽгȥɢģ˼ʲôأֻһ˿ޣ
뵽⣬īزˡ²ǻȥ
ŶһȦҪȥ²Ȱѵó²䡣ڳпɱأ
ı˸ĸʱرյ̳ꡢţֵĺ²ˣΣҲһɨ⡣һƽϲ֡
·̵꣬ŵ·īء
˼ƺûʲô·ȥôīһ˵²Ҫ̵꿴
²ͣóӣΰٷīȥټм˹̳īصĹ٣˺ܶ˵עĿī²Ůװ̨
Ȼǻ˼䣬ĸʱϲֵɫ޿ʽ·¶ͷϻ٣̵ȴѾȰ˹̨īؿһѩضףͦʵʸУʮǵСʱĸ׾ôһƵףԺŮͬ־Ľ֡ǰһƺĸ׵ĸҪƯ󷽣̡ҡں͸ɫص㡣
īһ˲˾ɫСţҪ
²˵ΪʲôҪ̵أϲޡ
īر߸Ǯ˵ڵšϵԽԽƷʣ̣īؿֱ̣ϡ
ֱ̳ؼҡīװĵӰ·ڿĲ輸ϣ뱣ķԼ¥˼û鷿īЩҪҪȥķ俴ȴȻֵ
磡·𣿡ոշѧȻ׳һһǸɩİɡ
ī΢ЦˡиƽǼ¡īغЦѽȥ԰ɣ
ȻС¹һ˼ķ䡣ߴߴһȻ˼
˶װ˼ͷŵֽŶ֪ôšǼ״ϼΪ壬ĵͦο㣬ɫ·ʹӾ͸۾ͦ촽Ӻ󡣲Ҳһ˿ũЩŮȣ
īؼԼڿǰôûз֣˼ǸôƯĹأڵһϲɡȻ
ȻǸ·ӣʲôƯ˼棬㻰أ
˼ͷ
ҵī롣
ɩϲĲˣǰɩӣ˵ѽȻʱΪɩӵĸɿ
˼ǿͷС˵ϲ
īȻˣ͵͵˿ת⣬ǼѧŪôһᵽ鷿Ҹ㽲⡣

 9 


ʽĸ߿ûˡ迼ǰ־ԸȻɼһ죬ѧϵ˼ڳ°Ľ±˱صıѧīضĸǲ˼ɵ̫Զ˼ȴе㸴ӣϣ˼ܺȻһ𿼵ȥĲ뿪С뵽ĸͬ˼μӸ߿Ѿѵˣīزٶ˵ʲô˼ûȻ񣬱صĴѧ׵öࡣ
ٽȻҲÿѧϰҹ˼ǲīصѧ18СʱġΣҲѧīؿ֪ʶͻԵشȥϻøͿԺը˼ĳɼһһīϲ˵ȷǺοȻѧУصԾо֪˼濼ϴѧѾʮþȵ顣
ϣǰ죬˼϶˷ȥīصķ䣬ȴû𴲡˼ʶؿ˿īططȥɫ죬Ȼǲˡ˼ϵ֡˼ŻˣˡķһۣΪش绰оȻִ绰г°ֱӸȥҽԺȾȻĹ򣬱ķ˼Լһס˼ķ侲Լֻ˵÷š
ҽԺϤīҽظī¡Ѫѹʡīص³40ȣҰ泦θΡҽ˵ǳΣǲܺܿգǻԷס
īҺյġ׵ģƿ˼ôᲡôأ°Ͳ˼渴ϰ߿۵ģ˼ҧס촽סҪˮīصߡҽҪģīصͷιˮĺ󲱾ǹ̵ģ̵ۡīʶȫޣǿµˮ˳˸صŻ£θѾûʳ³ȫǻɫĵ֭ͺɫѪ˿˼һ˼ݲʰһԼͷܷ꣬ƴҡͷοرסĦͷ֣򶨡
ƿҩˣīػǲգʶȫޡ亹ʪͷ˼½µˮһëĶͷ ˺üˮ˼īصĶͷһֵ˼˵ᣬ˵ŵںˣ̫ˡ
īغϵ۾ȴն롣˼ƣðŻҵ˵ŪûУ
ʲôⲻģ˼־壬æҽҽ˵īسղˣǳá˼ſǻ˵Ѿ˰
ҽ˵ֻˮƤ¶ȣҽΪֻֿ룬˼עīز̫ʱ򣬸߿ٽ°ڼչȻгʮַæûʱ䵽ҽԺ˼粽īصߡīرѾһƬ˼Ҳ룬סֻ޳֣˿ڡ޲ðԼͨһ֣ݵīص
ķÿķˡī޷ʳ˼û˼ԡǶٱķȥٴأȴԭⲻ°īأҲüͷ˼ôչīأ°ԹҲˡʿΪ̷ۺ龫˼ȴϺȣӲҪιīأеīʵ٣µö࣬ȴ˼ٸеЩϣ
īصԷ׵׷ˡգʶؿԣؿװ˷һ졣
ˡˡشˡʼûкתҽΪѵ˵ȥͱгͳϯˡ
֮⣬飬Ρ
˼ڴߣûϢͷңɫ԰סķҪȥϢȴϣֻ˵һ仰ķҡͷ̾Ϣ˵Ǹµ¿
ҽͱķ˳ȥˣֻ˼īصߡ˼һֱڴͷīΪȶ˺ö࣬Ϲȫޣ촽Ƥ˼ȡѵιˮǺްմһˮʪ촽еīʶ˱һء˼ûɵģˡ
˼淴߶ţϿ˰ɣϿ˰ɣҲ̫ˣţ˯˹ȥ
ҹ˼澪ѣƣȥīصĶͷڲֵȡ˵Ľֵҽīգҽ˵Ӧþѹˡ˼ģſīصĴߣͷͷ˯ˡ
峿˯ī۾΢΢һ˼̾ѡ
īز㲣Ŀȴ롣Χ֪ԼҽԺ˼棬ʣʲôʱˣɳơ
īѣ񾭽˼ڷ˵Ļ棬״Ρˣ֪֪ҪˣҲã۲ˣҰɣֻҪá
īذס˼ļʵǼˣ
129š
īһǸ߿ӡһƿ˼棬еȥԣ
˼ЩīߣѸ߿⡣īݵΣɤҲƵҪһ£ѵصشϣشϢֹסؿԡ˼ûһԷεؿԡŰ˳޺ţҲˣ㣡
īذ壬ʿΣԺ칫ҡ绰Ȼ˼׼ֽ֤²ҽԺ˼ȥ뱣ķΪ˼͡˼Ŀ޺˼ȥ˿
8ӿԿʼ˼ڿУﻹỨӷϣֵġûкúϢ˼ͷԷ裬ʹ۾ԼǰЩΪ⻹īһҲǺĪʽĿԣһҪȡúóɼīؿúãҲõÿһЩɡ
˾˼漲ɣĸϰúãúɣҲдȫˣʱһ顣²ĳѾУſڵŴʹ׷ײĿ˼ʮֲ˼Ȼڳﻶ֣æҲƵϳȻС¹Ҳò
緹Ѿм緹̫ʢ̫壬°ֻԸķ˼ˣϡͷ°ǿΣҲֲֻīصĲ顣˼ʣֲңںµԲ·˼ڣʱ䵽ˣֱȥ
µռ˼ĽǰϰʱûйĻûʧʹҹ¡Իû͵˽һϣīʧ
һ죬һѧ˼ĿĿһ֣˼ͽųһ亹ʼⲻͣزϵ־ˮζ򽣬׽ӲĹʽȫӰһƬհףǰ󷢺ڡ˼Ϣ񣬷ǰ⻹򵥣ܹ˾ŲʮĴ⣬˼亹ˣȫûͷʽۡߣīس˵ۣɾײȥ
ʱһһȥǰСʱʾǰ15ʾ˼ԽԽ죬ӽüĿûС͵뵽īصؽһ⡱Ĵ⣬ͰѿصĹʽȫдھϣһɶˣʦǻֵġУ˼ǿҴֿһ⣬ĹɶǺʽȵȺдھϡˣһ˹ȥ
Իһ£1977߿Ǹʡֱԣʱ11µ12ڼ䡣
ӣû鵽һ
ԭĳ治ϽдɡǶʷʵ̫ңԶˡ

 10 

ʮ
յ鷿ůůģԪչ鷿ﻹŽյϲ졢͡īѾԺˣ˯£̺ӣżԼȥѾƽʱ졣
Ǽȴ˼ٴУذˮݵڱߣʣû°ɡ
ī˿ˮЦҡͷԴϴβ˼ͰɸˣţšѾͷƺˣҽȷ˵ӪƶѪߡϸεڿϣ͵ҽԺȵ黹˵صձʲѵķ͡ʵһھƣ͹Ȳεġҽ˵ǳ䣬Ժٲˡī֪˼εˣεĲǷӯС̶̼˲٣۲ѡҪչܰ۳˼ܿˣīؾͿ˵ҿˣѧȫûīؿЦãæŰοɵÿȿȣ˼ίűӣī˵ûָ㿿ѧ÷֡ûӡҲҪٿ˼ȻСֹᣬһɣ˯ˡ
СҽԺæ˳°ȻȺԺ°ʹŸˣȻͬѧȥϾΡ
˼濼òãҲߡ̹Ȼûô䣬Ժͼչīصӡһ󲡣֮ĸĤһ㣬īزٲ䲻ȣ˼Ҳսս˵ĹϵеֿѣеáǻѼ顣
ѵ÷ɣ˼û¾鷿缢ƿʵĶѧС˵Ҳʫ衣ʫֱйĿеı죬īʱݵ䣬ϿڡīﰵЦⲻͦôһ־ͷԺ
īزɫ˼鷿ǿ̨ƣ鷿߻谵Ҳ¿۾ЩϵСϸڣīš
īر˼ĹŵѧѬ鷨񫡣г˵ˣСī鷨ùأǳƽ֮īشʱĺܶ༼ն޷Ψ鷨ʰʱƣһġʵī嵭ĵıࡣ˼Ժĸ׵æŰ˼油ϰΣ鷨ˡ
īΣǰ鷿д輸ձӣͳĮ̇پ㣬˼澪ȵŴ͡û뵽һ֣
鷨𣿡īʵ
ᣬûѧ˼ʵ˵
ҽ㡣īز벻ѧֱš鷨ǸöһǣҪһ˵档˼濼ϴѧĻҲڼţĸ׸ıʦĹƯİʦ档
ֽϣīȽд˸֡ī˵ְй鷨бʻĴ壬ֱǲࡢաŬڌߡӡġݰ˻ְ˷𣿡ī˵
ˡ˼Խŵסһ֧ëʣվԡ
˾ٱдһٱ顣
˼ĺӵ˾ͷīֱʦһ˿ؽд鷨ʼ˼̬ȷǳְ˷Ҳ벻дһٸġ֣ûзʻҲûоṹ֩衣īӲɽҲȴỵ́īرдУܻɣʵ˼Ǹĸߵĺӣ΢һģͽܿ졣ӡʫʮס赽ΰ˴ҡ˼ӡ
īÿдֵĹط˯˼Ҳܻ飬鷨һɵģǰûпԣдˣſڰ̨ϣܹȥҲ
ī˯ľ˼汧ëʺ˯ģС˯ɢˣС˯ú˵ġīصѹ棬֨֨ҲûܾīزźۼЦˣǵ˼棬͵Сèһīùëʣ˵ī֭ɺԵıʼ⣬˼ƲСӡ
ıʼ˼üë죬ȴû˯ѵļī˱ϣȴ鿴˼棬è˯һͰЦ
һᣬ˼ˣһԺ۾¿Լ鷨˯ˡīأ˼ЦЦèҲ沿̡īرﲻסЦ˼治ΪЦ˯˵¡æץëʣ˵Ҹ˯һᣬҼд
ʱôСҲҺˡīصû뵽ԼҲԽԽȻ˼ԼСȻ֪ԺرɰͻȻ׽Ū˵дˣֲһˡˣ˵ֵúأǳȥɡ
ۡ˼˵һˣûôȥأ
īػط䣬¡ƤЬָϸ̺ӡۿ̫бҪˣ˼ܻԼ䣬īظףҲգīسš
߳žĽֵƵ·ȥԶɽ·Ѿнյգλ̶˺ˡȴڡû°ʱ䣬˲̫࣬èӵ˼棬׷ײĿ͵Ц˼һνӴеķشɾĽֵ¥ĿĵеĿϾӣ˷ܵҿīȴϸϸ۲˷Ӧ⡣
ǳļ˴Ǯīظ˼˵ϲʲôͼ´γ˼æҡͷ˵ʲôҲȱ
īЦȱ˲ҪģϲͿ򡣡˼¶ѽı飬īعˣ˲׵ġ
īؿ˼۵ı飬èӸ⴫̲סЦ
Цʲô˺Ц˼治ˡ
īʹЦˡ˼ͻȻīغܺÿԵúл
˼Ĺһγͣߡīһ°ؼҵ±Ⱥͳ°ﰵãҪǰعˡȻ°ҡ³ǣڸ
˼濴īأ߻ʹرЦֻûصǳ䣬ܿͻȥˡ˵еŵؿų°
°˼ϵèӣָ
īرﲻסˣٶȴЦ˼ɻ󲻽⣬æܹȥһգèҸϣ˼󾽣ǵͨ죬֪룬Цãī£ɵĶԲԣҳչǲǡû˵ԼҲˣֱϲôҲһ
°̲סЦڵг̿Цˡ
ϣһеһڲԷгܸˣӶöûôлˣ⻹˼Ĺءֻīû뵽˼ƤۣŨڵī֭ϣȻƤ˼ղźһϴˮˮϴ·ۣƤˣ׾ϻīۡԷʱ򣬳°Ц˵Ƶϴˣʹϴġīؿ˼ľ̲סЦ
㻹Ц㡣˼ߵ˵ͻȻǺгһԷŵҭסͷƴԡ
īЦ˵ţڼҵʱҰ裬쵼
˼˼ˣͷ
绰ʱ˼Σ°ȥӵ绰īظг˽˼鷨£г˼úī˵Ҳð鷨úüˣķ˿ϧ
°õشϢӵ绰ˣֱԷлµ绰ܽ˷ܵ˵ʡίϸĵ绰߿ɼˣۼȻ˸ȫʡһ˵תȥ绰ǰ״ε߶ţҵøϽϾսѴ绰ȻϽʰ
г֯ȴ͸ϲãʲôȻͻˡ⻹û¼ȡأ¼ȡҲõ3·ݲſѧżʰʲô
!ҶֺͿˡ°˵ȻƽʱҲøȫУһξȻ˸ʡһ϶ûˡ
īط¿ӣʳ°ﲮû˵˼濼ô
°Ӵһ˵øȻ˼档
г˵ųɼûôȫϸ߰ɡ
˼Ĭذ׷òã֪ôȻһȣʵ̲סġ
īؿᶼӣһ鼦⣬˵ۼҽ˸Ů״ԪһֻСè˫ϲš

 11 

ʮһ
1978괺ڣ¼ҳϲõաȻǣÿϲﲻıѧϵ¼ȡ֪ͨѾ֣°ȫµı죬µ衢ëסˢͷŵ·Ѿ͵Ź굽˼ķҲˣſĿ315֣ʡϸ˵߲ɵͲͣܲ¼ȡֻܵȽ
˶࣬īزϲ֣ÿȥ鷿鷨˼汾һīصĴڣīزͣ˼Ҳֵ徲鷿һأ˵ġ鷿ıڶǸ߸ߵܣ˼ÿһ뿴īȴ˵100鷨ܿ顣˼ܿ죬ѾаۡëʺֽдֵʱȫעͶ뵽ƽֱһƲһȥܿΧһС
ˣīԴ󷢣»顣˼ʫʸ踳٣ǣű𣿡īЦúܵ⡣
ű˼۾ɵԲű
˵ī˵
ܵű˼治š
ܡīʵ˵һʼ˭ÿ졣
Ⱦͱȡ˼زīһ־ڱصõ
īҳһʫס˼˵ף˵
˼淭˷׵ġơ˵ɡ
īЦ죿Уű10ӣ˭ȱ
ûô˼ʡ
˳ܱܵűī˵
˼õۣʲô˲𣬾Ͳûܱùġ˼󣬴µϣдʡ
ʮٿؾ͹ȥˣīغͣ˼һѴҵֶ̧ͷī˵˭
˼˵ɡ
īЦ㿴飬ϰһʱ䡣
˼ǰ˵㿪ʼɣ
īعȻˣ۾٣ԭʫÿһ仰ֻ轫ִӺǰɡҪֻҪ϶û⡣˼ɴ۾īܵűҪ֪һҲûȫƾ佫׵ǧž˸
תīѾˡظˮ֮ӻƣһֲ࣬һֲ٣һֲ˼ɵˡ
ôīص飬ˣֵˡ
˼Сһұұˡ
˼ ͬ룬ʱýǧ塣þԾƹ뾶ǮΪʻǧʮƶƽʱ¡
ֵīĿɿڴˣ˼ټ죬С̣ΩįŽʥšԸԸ㲻͹ӡΪ룬һ룬𵤣ӷᯡ
īؿ鶼ˣֻ˼һһأĵˮһع˼ѾһˡţΪ֣һٱɢǧбز¶Կ׽ʹĪˡѩĺ˿糯ױøߣظˮ֮ӻƣ
һǳɣް
īشˣﻹǸΪѧޱӵСֱǸšôģΣʵ
ôģ˼ʣСһһ̵ġ
īذҪ˵ˡ벻ף˼ôܲ˼ά赲ô˳ĵѵǰ͵
Ҳûôġ˼治м˵ɣҵܾǡ
˼ſīضߣص˵ʫҲûܸţԵűס
ԭˣ
īؿЦãûȻ˼άӰ졣СӣĵЦ˳ѵС꣬Ÿߵƣǳǳģĺļ¶ѡͻȻѪڣһƬհףѾж
ϸ塢ůǰζīسУֻ˼桰һнСһīصɴ۾ŷѾ˼§˻Լ촽˼Ĵϣ
īط·׵Уæɿ֣˼Ҫ˵ӣ޴ˡȻʮ꣬һܽӴһŮӣȫ֪ôźá
ˣҪʵеǲǣ˼棬С˵Բ𣡡
˼㶵أסͣ㣬ȴǺ˵ģҲһ۵ò֪롣
ī̾˿Ůϵأң֪Ѿϲˣ
īСȻǶһѧɲŰɣ˼ش𣬾뻳ٶȸ촽˼桰ѽһڣīصͷѸ̽У׽ĸСᣬ¶һͰŪ˼Ƭ̣ʼӦһ㺦£һϲã˵ζ
ΣīСĵطſ촽ģ΢΢ţ۾ãȻ¶ûһлعīḧǣһףīصǵ˵?
˼ǣҡͷī˳ס֡㣬īıⰡ
ʲô˼ʧСҪ⣿
ôãˡ
˼˵ҲߵģҺ鱣֤һӲ뿪㡣
īظɵۣһӲ뿪źãǣ˵ǰ飬ǵȴ޷ͨ
³壬ͬ־¼Ұꡣί飬Ҳǳ°ͬѧ;һ㣬ȴͨϢͨһĳ°ΪīҸµ˼һӦһºʹ´˼档Ϊˡϵ°Ҫīغ˼棬˭궼Բ棬ˣǱˡ
īɫˬ˼ҲǸʱģС޲һɳϣȻһ˵ľ룬ȴΪĬЦԽԽīغ˼涼ͷ
īأͻȻ˼£ʳ°īصĹаû
ûУٷϴˣºҶæתĻйԼҵ¡°īصĹһĲһûüճ̵Ĵ¡Сʱ򣬶ӱŮҪ㣬Ҫǡ°ҡҡͷīصĲм޷ıˣֻϣзȶĹ
˵Ҫظи֪ʶʵĲм¡ҴŶĵ˵
īȴ͵һ𣬱ȻмǲɸıʵȻмꡱ۴ĳͱһƵģΡ
°֪ӵļɻ䣬æ˻⡣īѣ˼īػ¥Ϣīؽ˽ϵë̺˼֪Ըڿǰչ¶мס֣һͦظ˵ѵһᡣ˼һڿǰĻŵͬ־˵˵ͬ־˵˵˼ԽԽˣƯ󷽡ѽһûۡ
īؼֱϲˣȻԽԽƽ⣬ɰĹѣ˸ղŵΣ±Ŵݣ̸Цĸлýͬ־
ͻȻˡ°ñķȥţﵽ˭кأķſ˼ǩչҺţ

 12 

˼Ĵѧ¼ȡ֪ͨ鵽ˣѧϵƣĳɼֻ¼ȡ߸߳һ֣
˼汾ϣˣھͺӵϵһڱ˵¶
˹󣬼ܿһ˸СȻҪȥˣ°˼ȥ߸ī100Ǯ˼ðѧǰҹ°ī̸˺ܾá
һѧӲˣܾҪˡ
͸ø߷ɵġ
㻹ǿ˼ҡЩ죬ı仯ֺҿɶ
Ҵûǰǲƽġ
ѽ˵ˣж︣Ҳˡ
һ磬°Ȼš˵ī˼滹гȥվСٳǰһȻˣְ֣裬īصĻʵ磬᲻㡣°гһæȻīס
īЦŮ״ԪޱӣһҲûп¡
ЦңȻᣬȴīضΪЦվ˱˼棬ɩӣڱϴѧɵóҸ硣˽˼涼ֱֻдīصĹϵʱŽɩӡ˿һɩӣеЩ֣صζ
˼û죬ػرȻᶨ˵İɡ
Ȼȥѧˣ˼Ҫʮſѧ׼ʱ䡣ѧȻڱУҲҪסУīذ100Ǯ˼棬ñķϽȥסУҪõĶ˼ʮʮԪƱӣڽϹһСʱͻˣǮԭⲻīء
ôʲôҲû򣿡īʵ
ʲôҲȱ˼
٣졢ˢҪɣī˵
ﶼУҴȥˡ
ĩͼڲؼңīؼˡǲһ׶ôס
һġһؼҰѶǡ˼˵īΪһȥ
ī̾˿ֵø²賵ˡ׼£Գ
ǽʱ򣬳°׼˲ոµı죬һֱûͬҲͶûáīñķ׼һףȥ̳ؾĴ֡ϴƷµģ̳˲ĸͣװڱ״ĺʮ־ɺÿīغԥһСǮʱе죬˭֪ⶫ͸˵ġīһ˶ЬҪΣһõš
ɹؼңīñķѶ͵˼ķ䡣ʣ50Ǯȫ˼档
˼治Ҫʱ50Ǯ൱һͨѧһѡ
ѧӦеǮÿ¸ٸ10Ǯʳѡ
ҲҪǮ˼æ֡ȥѧѾܸм¼ˣôҪ¼ҵǮˣѧѧУǸģ˵ڹѧԱû⡣
Уϴѧôûѡ˵ȥҵˡ˵㻹ѧϰϡ
˼Ҳǣ˵ÿ͹ˡ
Уʮ顣īе㲻ͷˡ
Ϊʲô
СҪ壬Ҫȱ˶Է
˼Ķ׼òˡʮıмʱ䣬īͻȻһ¡˼˵һˣڶûؼң⼸ʱ䣬ؼҿĸȥɡ˵⻰ʱīеΡᣬҲ֪ӳ޵ͷһ꣬ҪŮŻҵġ
˼Ҳ֪СʱھӼҵĽң͸һȥſɹ١ǶīأǷ֮롣
īñķѼˮͷ龫óƿƿҺ̣һţǣһඵ˼¥²ĳѾ¥µȡ
˼ļڽصĹӪˮ塣ɽˮ㣬ɽɽɽСγڶοˮ壬һ壬ǣСһСܣΪ˵Сγûһ¡
ͣϣ˼˳ʶԼʮļҡԭݱ˿߷Ժ䣬ש̵ءͰ˼滳Լϴ˵ط
˵˼޸˴쵼Ķӣ½ˡ
ӼȥŮȢϱ˫ϲš
˼ҰĴ쵼ǵȻȲˡ
Ůզû˼һ
쵼Ҷæ
²ǰɡ
쵼ҵ£˭˵׼أ
˼ĸĸӷӭ˼ߡ
˼治ָǴ߷ʣô£
˼˼˵
кµھµ˼ǼҵĴ󹦳øƸ·ӣҪȢţ
˼治֪ϲǱ裬ǣ¼ҵǮˣ
˼˼Ĵӣһưƽݣл˵ȥΧ۵Ĵ
Ůؼˣ˼æҵض˲赹ˮ˼ӹĸ׵Ļƣ˵æˡ¼ҵǮˣ
ˣ1500顣ùҸ·Ȣϱ˼Ѿʮ꣬絽˽Ȣϱ䡣
˼кȻһ죬һŵǧԭһǮĽף
˼˵ǼҶȱһȣ1500ͰǼҡ
˼ɷʹ˸ɫ˵
˼˺һл̣ԼһšѾͷʮ꣬ĸ
һŮҪǸʵڲϣṩϵСֱڣҲҶײһ䣬ҿޣֻ̡ܰ
˼迴˼洩룬֪Ů޹ȥûԷġҲίŮȻȣҲǸ߸ӵܣҪûëֵõ㣿
˼ٸҹһ˿ѣң븸ĸȻԸȶãǱϾˡīؼҿôĸˣҪúúͰ˵˵ҪǱϲϾһѧˣͻȻôЩûʵļʴˡ¼ҵǮģʥʹΪΰͻȻζ
ĸ׹ŮһЩ˼迴˼ɫĵʣŮòһȣ۸ɣ
˼һʹĸ˵īصĲмȫһ¡ǸֻֽƢȴ𽥶ȴػˣӲֱĲмĸȴǵɵȼ۽ĳ!
˼汾ڼס죬˳²Ȼȥˡ·ȴձϻվһ˻ȥ˻𳵻ȥվ˵ҵûȥˡλǿǣ˳˵һҿϱѧˣȥ
ɶû뵽˼һϴѧϣ
˼ҲɫΪɶѧҪߣ
ǣ˵ܿϣ濼ˡĸһҲΪˣ˼ĵʧˡ
ѧϣ˼˵һ뿪¼ңһ㣬Ȣô죿
ǣĬѾõ˼ӻҪ㣬ۼҪ1500Ǯʲô˼ң
˼ģߡ˼׷˳ȥ˼5Ǯ۾˵ֺ磬ҲΪңΪӼҴڽӴ
˼ƫͷ˵˼˵ȥϴѧ¼վסҪŮһӵ£˵Ϊá
˼ǮĸףҲȱǮˡ
˼ɽ·һ·ȥûֱ֪ʱ䡣ֻϿȥصīߣһܽˡ̫ѾɽҹĻ𽥽١ɽ̹ǣ·ǺʯӰͶڵϣȺħ衣ǵôӴﵽϵıؾ֮·Ҫ·һҷأǰߣд˴ţҿЩضѡڶǰУëȻ
·ҷˣ˼νžܡѾ͸ˣԶļƹһһ˼֪ǻվźŵƣȴµÿҪȥҳ߿ЩССضһȺӲĹҰ֮졣
ں£һ˼ˤڵϡ޶˲ϣæҵһһǳؼǰ
ʵˮϲԶȫ͸ʱ˼ϵ˻վһȥĻ翪ˣһлҪ11С
˼ʧǵҸ¡ûǮˣҲ벻õסġڻ㶬죬ֻһС¯ӣҹ¯ˡ˼汧ԼɪɪͻȻǸҹīظһů̺ӡǸ˰ϰӴɷûǣҪ֪1500Ǯ᲻ӿ
ҵţԴԽԽ˯˹ȥ֪˶ãˣѾ峿ı˼վľ壬ʹŶ˫šҪ絽һˮûкȹվйӪݣɫˮ˱ǵķ㡣ƱѾ޷ġֻƴס䣬ס
򳵵ÿ˵ÿ糿һ೵ȥϧ֪̫ˣǮѾ˻Ʊֻõȴ11Ļ𳵡û뵽˵ĻңôǱĽ֡
ôȵ11㣬ȴû˼ܵȥʣгԱ˵ˡ
ˣ˼֪𳵻һ˵û취ֻܼȡθѾľˣҲľˡ˼濿ڱǽϣԴƺҲľˣҡҡ׹ŬԼȥ
ڵ˻𳵡ﵽֻж̶̵һСʱ̣ȴһҹ졣𳵵ʱ磬˼˻վۡͻȻһϾ飬ٳţ֪ӻվ¼С¥·˼һתڵϡƺкܶΧ˹ɫľ֣ץסһݣ૵˵Ժ¼С¥û˵꣬ʲôҲ֪ˡ

 13 

˼μԼҷضѼʧ˷ºڷߣХֶǰߣһͷһԼĽݽ˷ذ˼ŵûɢƴνţǷذһ˫֣ʹӶƲסʪȥ˫ţȻȣݵؿڣ˼˫裬ƴץסʲôֿɼȴֻķ˼ֲüС
ҡļ߽֣ѡ˼汻סģģеīڽԸ̤ʵץסȴôҲˣأڵķص
˼棡£īס֡£Լ˼类վͻģǱīгıҽ˵ֶۣ˺ܴľšҽ밲ֹˮ˵ǰȵ˯һûˡīص£һҹ˼Ȼجξˡ
·ڵĹ콵˼ֱһ˫ůĴץסҵסͣīز㱻קȥīزֻ֣ôƶϣ˼һϣ
˼ӵסһƬůѱڻ嶼ůˣ׹ͷֹס˼оԼһɭֲķذа˳ˣȫˡͷůȥĺ󱳣˵˼棬£
˽˼ˣŸ۾ڴŰɫëؿϣ̧ͷǳɫĳڣϣīؽ͹
īأ֣ϡﻩµ
ˣûˣ£ءīذ˼¥ø㣬οһҹɤʮɳơ˼ץסļ򣬿ûֹסЩ
˼һǸǿĹޣе㵨СÿҪ޵ʱҧס촽šǿ۲ѡû޹ʹࡣīز֪ʲô£뵽쾯ʱ״ֵǡ
īأصغܺڣܴεһ˫ץҡ˼ɪɪ״Ρ
īֻǱجŻˣغ˵ΣѾûˣѾصˣ㿴
˼濴Ϥķ䣬ѩ׵ıڣ޴Ĵ󴲡īصķ䡣ҡͷΣҴӼܳˣӵķصغúڡ
ܳصȥʲôôεڻվīԴһʺãúõĻңôܵص
˼áǮ¸Ĵ߷̲ס˵ҲȥϴѧˣҲȥź㡣
ʲôīصüͷšɡ֣ס˼棬˵ң׷ʲô飿
˼۾޵öˣҸĸ1500ǮҸȢϱõ·Ӷˣ
£īüͷøˡǵõĸ׸¸Ȣ˸ϱͼиεչīؼԡûиôܽ飿ο壬ŰŮ𣿳°ɵػ˵֤Ѿ˰ˣŮܾ͵¼ҡī˵ĸף˵Լĸ״һܣûã;ʳˮΪ˻һ°ȴᶨ˸ȢϱľġִΪīؽ˻鶼ȴһ׮¡˼ŵǰһ죬°ڿȰҪŮɫҪúùӡͷβ°ûǮ¡īز֪°Ǳʵߵ⳥𣬾ǻĻϡ
īصˮһʹ䡣°ΪҸɲ߼֪ʶӣ1500ǮһŮӵഺǰ;裬һӿ˼Ϊô˽顣īһѿûʱˣܺĸȥۡҪ飬ǰ˼˵ΪǸ޹ĹΪЩѾĿҪˡ˼Ĩᣬ·Ǹ˵ѽϴѧʲôϵأ
ҵǮҲȥѧչ㣬һӡ˼޵ɤӶˣ϶ذѼô˷ӣô˳ڽصأûϻ𳵵˵ˡ
īʹֺ£˼棬ƽʱССèһܺȦȻԼصءǰСľٶ˵Ժ󲻹ܷʲô£ô嶯취
飬ûа취ġǼǷǼҵġ˼˵
īءţ˼棬˶Ǯ㣬Ƿҵġѧ㿼˾ͷĵȥϡңԸ£֮áҪǲԸ£Ҳǿ㡣īصһʹ˼ĨĨᣬԼȴ̲סҪᡣ˼ߣ᲻õģǣĵǱǿȵģҪһѡ뿪ɡ
˼ʹҡͷҲܻȥҸĸѾ1500Ǯˣⲻġ
ûôһĹīЩˣҪѡȨǸҪǮߣǮûйϵ
Ҳߣұչ㣬ҵ񡣡Ǯı˼滹ǵͬ־
ţ˼档˵ôʾ䣬¼ңΪ1500ǮΪǼ£ΪϲңߣΪ㲻ϲҡô򵥣㶮𣿡
ϲ!˼汻˵ȣͷԷ裬ʹһ䣬ҼȷʵǮ
ôôᣡīŭˣܲǮ!£īһ֣лĴͳ£Ӹ1500ǮǸҵƸ˭ҼŮҪƸģǼǧĹءȻˣҲҪƸģƸԽ࣬˵ŮԽӣ𣿡
˼¶أھ׽֣ϲǵȻ̽⣬Ե˵һϲīأһమԵĸоѵϲ
īؼ˼治˵Ϊûתһ֮£ץס˼֣ԼĶϣ㿴ֻǶһȣ·ҲǷϴѧΪϲ㣬ҲҪźҪһϲҲϲҵˡϲ𣿡
˼ĿɿڴҪĳš촽ȴʹͷƴҡҡͷۻϣ۵ȴ¶Ź⣡ʵƺҪˡ
ϧīػܶ˼˼ֻѹĶϣʵҲҵҪľģź˼ֱĲмǵ˼ĵһͱĶŵòС֪ĲңǰסɵļīصıýģסˣȽĲиس鴤һ¡
˼Ǳһ͵һīصԽԽϲ𣿡һ顣
˼滹û˵īطſ֣ɢҵķ˿֪벻ȻˣעĺڵĴ۾˵ûã롣ǶԼѧ꣬ϲˣʱɡûУôҪˡòã
˼˵ͷĶķȺļ˿棬˼ˡ˾ţѺ̫󣬶һ̲ס˯īطɺãϱӣԺٸôΣյˣ֪𣿡뵽һ߷صأڻվ¶ͨīصľһʹ
˼ƣصͷīס֣˵˯һᣬ£㡣
ůڵ⣬īؼᶨš˼ĵ˯ˡ
Ǳѧĵһ졣ī˼ȥѧУУſںչﲥšԶᡷĸ顰ӭͬѧУ쵼վſӭϾϲЦݡīûдΣСγѧУ·ͣ£ī˵ҲȥˡԼϵȻȥᣬ𣿡
û⡣˼ʹ³ī¸˶Ьӣվ·ߣֱһٵСīضֵȥɣ²ؼҡ
˼ѧУšīһֱעıӰֱУ԰ȺīصĿŲĽ˼

 14 

ʮ
˼һ·ϵıһϴ÷׵ɽװͬѧϵ˵ӹ˼Ц˵ͬѧɣҲϵģҴȥ˼мѣһ˵ллһҪô鷳ͬѧأɽװЦˣұǰϵġϵ꼶־ƣũѧԱĽǰ˾ϴѧ֮ӣ˵ţѾϵ־ưڵϣ˼˵ŶӾˣǰûˡһýӱͬѧȥء
˼æлŶӱעᣬƣƺҵŮ¥302ҡһţһ̷СԲŮӭ˵˼ɡ
ô֪˼澪ˡ
СԲͲһˣҵ֣ڴͷء̡˼˳Ůָȥÿͷѧ̹ŴѾźĻ́ͷ˿˼棬ּæˡ
˼ǿ̷̡Ů̡
˼濴šС֡С˿ղСģڿСáҶʮӦأ
˼˵ʮˡ
С˵ģ
һꡣ˼˵
СǱ꣬ϷġС
˼ЦЦʼС˵Ҽ㽭ġż̷жƼˣСָŶŴĹ˵Ǵģһ˶ͷһɫҲ£ΨһǶƼŸױ߽Ӿ
ҽ°ɡСſڴϵ˵
ã˵ҽӢ½ũġҶ33ˣС̵꣡Ůˬʵ˵İ͹£Ƥ΢죬ȴΪƯСһ˻ġ
˼涯˶촽֪ôӻ
˵ҽպ÷һ䣬ɴ䡣
˼˵Ǻá
Ƽ˵ҸղſˣСγǴ𣿡
պ÷ԣ̧ͷؿ˼棬ɫĴ
˼ˣæҡͷ˵ǡҼũ塣
ôСγż̷ʡ
ǡݼҵġ
һ죬˼ʶĽǡڶ쿪ѧ񣬵ʽϿΣʶʦͬѧ
ѧĵһÿǡйѧʷʦƣʮ˵ȴǣףǳΪָ߿ĵһѧϿǰҿͬѧǵĵ࣬ѧƽ28꣬Ѿ39꣡666768ĸбҵռǰһ֮࣡ѧȻű˴ˣӲѰҹͬºۼͬѧǣǲװȥʮУ澳мѧϰڿϴѧ뿪˼ͥ뿪໴ĺӣΪʲô׷֪ʶ
ȥʮУ˷ʱ䣬죬ѧϰĻ֮סϣͬѧǳú꣬ѹȥʧȥʱ䲹
ʦĻ˵˴ҵͬʱҲΪԼľʦ˫һѹĶ־ʦ˵ȻǰҲ24µͬѧǱͬѧŸԽãûмͥۡᣬǰ;Ҳ㣬ϣѧϰŬС˵ףǵʹˣҵδδͿˣ
ڵڶУ˼ҧ촽֪ĸ߿ɼֻ¼ȡ߸߳һ֡38˵ļУСҪóڷܣӭͷϡ
ִٸεѧУٷϴˣѧУǾһŬΪҴõѧϰʮϨƣʮһ㡣ͼÿ쿪ţüʵʮѧǾ֪ʶ֡
Ҷî˾ѧϰȫ߿¼ȡֻаٷ֮ġò׿ˣ˭ҲԸ˼ҲˣϴӢĴ£6𴲱ӢһΣϨǰڶŹŵʫдʡӢ˵˼Сڳ壬Ҫһ𰾡˼涼Ҫ޳ˣӾͲһ𰾣ģ
Ψһպ÷ǸĸĹʮͷ˿ξͲ֪١ʱСصض˼˵˵պ÷Ǹ߸ӵܣǲһҿѽ˳̸ȥˣ
˼ЦЦ˵С˿˿ѹ˵˼棬ң̸ûУ
˼澪ǵͨ졣СЦҾͲû̸̫СˡҲû̸
˼ĬĬԷֱСȴûз˵ţ˼棬һԼòãѧ꣬Ƕ̸úѧϰ
С۾ģ˼档˼ֻ˵
ѧĿγ̺ܼҲȫ찲˹Ρ糿˼ӢһʶӢģڻĬдʡ˼ũĸУѧǶûϹӢΡ˴ѧӢȴҪѧƣ˼ѧеʶ׼ʸǴһͿͬӢӱӢ˵ڵ̨ӢѧĿҪиͺˡ˼뵽Լϻ50Ǯͺϼȥٻ˾
ϣӢǽȥ緹׼ȥĿΡ˼²¼ңͶӢ˵㣬ҽȥݼ£Ŀ鷳١
Ӣ˵ʲôζˣ
˼˵ʹӦݵ¡
С˵ʲô٣ʦʱҰˣôˣʦҲǲס
˼мضСЦЦ˵лл㡣
˼Уſڵһᣬ²ȻˡСγһͻص¼С¥
ʱ仹磬˼īؿܻϢ¥鷿Ӣû뵽īѾ鷿˼棬ƶӭȥƽȣȴй¶һ˿˷ܡ
Щ˼ҲӿƲסļ硣˵
֪һ㣬ī˵緹𣿡
ˡ°أָǳ°
ȥˣĩûñķ׼ˮīؾЩæҡ
ˣ˼˵ԼȥáīصЩнڱ˵ļ
ҲãīذƵߣʵѧϰôѧ𣿡
˲Ҷ̣˼Сһ죬ŭĿһɣֻըëСèϵûѧΡ˵
īЦҾͷˡѧͦġһ˿˿ĿС
˼ȴ̾˿˵ӢҲͦѧġǰĻ֪ʶʦֻŸϰһ飬ʹӿĿʼˡǰûѧ
ŶѧôӢ飬ҶһΡīתҪȥ顣
ãҴ顣˼óոµӢ顣īЦ㻹ͦ̿ࡣһΣѧô
ˣҶòá˼˵
˵͵öī˵ӢﲻԶѧã˵ѧԲÿ˵𣿡
˼˵Թؿζϸϻֻ֪飿
īزΪ
˼淭һҳϸ򸣬һ˿˼磬һ˿˼ѡ
죬īؽͣùһ͵Ա߱ע˺֡
ѧӢģīָź֣Цá
˼͸ˣǱץס˰ѱһ˵ĸʦֻϰһ飬ûϡ
ҲѧԶѧӢķɣ
˵Ҫ˼˳ϴ󲻸ˡ
˵ʲôīüëʣһɽ¥ļơ
˵֪ȥ˼Ͻ˵֪ǳƢɲٸܡ
ѽī˵ѧӢ϶졣ţҸȥξҪȥ
ãһȥ˼´ʱصشǮ
Ͳˡīؿٳȥһûһ̨Ư㣬㲥ϻš
ˣʲô˼治ҪīسŲ㣬Ϳֽ͹㲥˽磬ա
û£跿ﻹһ̨ûʱīЦúܽְ
ѧУסĹ𣿱ķڰӣ㰮Ե⣬к㡣ѧϰ࣬óԵ㲹Եġī׼úܾġ
緹磬Ǿ鷿졣˼潲˴ѧʲôΣͬѧˣʦεķīԽԽĽСҪǳƽ٣һĸһܴѧñѧرᡣûлˣú˼濼˴ѧһ̶Բ˴ѧΡͣ˼ѧ£˵һ㣬θӾ塣
˼˵ѧУȻܼªǷΧǳãҶŬѧϰʦҲܵظѧṩѧУչţй㲥磬磬ѧ磬ƼȵȡҶûвμӡ
ôμأһ¶áī˵
ҵӲͱ¼ȡָһ֣ϵǵ׵ˡ˼û
īԴԼǲǰ̫ˣʵͻ¾ͿϴѧѾ൱ˡī˵μӻкôģֻܴҪѧ͸ˡ
㲻֪˼˵һѧϰɽˣ೤ǴٿʼμšһǴʱ϶пΣҲȫпΡ
ҲпΣī˵
ѽ綼С˼ʵ˵
ôˣī
˼סͣôһСİӿε¸أīؿѣС˵ͬѧҴ𵽡
㻹ѧˣīˣ˵ѧϵϢûѧѧ̿ˣ
ѡһӴ̽˼һѹҪӿסһӲ˵ҪӦ㣬ҲŲ
Ǽĳŵīŭģ˳ŵûбģû?ҲҪĳŵҪǲ͸ߣһڣīԼҲˣһ仰Բǳı⣡
˼ȴûϸ룬ߣﱾͲļңҲǸһˡ߾ߣ˼Ťܣһײ˱ķͷҲأ¥ݡ
ˡô£˳æһϵıķɵˡ
ī̱ҲûһǸæˣϢһᡣ˵
˷ЪŰɡķе˵
ˣԼ԰ɡ

 15 

ʮ
˼ûпҫͬѧǵע⡣С⣬˼Űóʹȥһۿ̱꣬е˼棬ˣǺŸƵأ
˼治ӣݸҵģѧӢá
ҶΧС̨שͷС˵ŸƵõģҿϴѧﶼûøһ̨˼棬󷽡
ڴϿպ÷˵ŸõģµĸƲõġ
СһۣϲʱĶ⣡Ʋպ÷Ŀһеӡ
˼˵Ҳ֪ɶӺã糿ܸѧˡ
˼Ĵ˽ôҾϲǰĵһ̨˼Ϊıˡ
ҹ˼̣ظõĹС˵̨1974ģűǩأ꣬гػɣʡҽԺӻīصʱʱǲǾͿ̨ȹһ¶ӣ˼طۡ
һ߰йĻ˸ոտʼ»͸ͼݵ𽥷ḻȻѧϰͷȣԶԶΪѧѧĽѧԴҲܽţУͼǰٻһգ侭ؽȴҲԶԶȲĸǰΪȿƼһ飬ѧǳҲԾͼܡһѵһϣǷʳȫŰݡ
˼УͼѰһΰ˴ҵۼһŸߴǰòҵˣ˼һϲֻŵ̫ˣ˼ż⣬Ҫȥһ˫Ѿ顣صļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
˼ԣͷһһɽװͬѧһ־ϲı顣˼ʧͱˣⱾһСʱ緹ҲûϳԣӶùСòҵˣֻһõˣȻ·ɱҧ𣬱˺ᵶߡ˼ί۾̲סеȿġ
ע⵽˼棬һ̧ͷ˶ˡЦ˵ѽ
ǿѧһ˼ϵ־ơ
˼Ҳϳ־ƣϾ˼ҰȣҲ˼ˡɫͨ죬С˵Ҫȿɡ
־˵ʦƼġŴһôͿˣ
˼˵ʦҲƼˡ
־˵ǸϺʱˣǴһǻѧѧũܺúѧϰˣϾͱҵˡ
˼泶ЦЦû赽ﻹǺʧ
־˵ⱾҾͲˣ°дҪãȳš㡣
˼ͷ־ƺȻ˵˺þðɡʵһңȲ鵽ܣͺˡ
˼ãȻظǵһͼݡ
־˵˼ҵſڣָһҩһС˵ͼϢűˣܷҵġҪǰãҵⱾˡ
˼գûŻһͷһͣҴҾߡ־ŶӰ飬ѹɤӺһ䣬ʲôְ
˼ɻػعͷ־ָ˵˺øǰȥ
ҽ˼档
˼Ѿûл¼С¥ԼҲ˵壬ںīضѧҵȷʵ̫æÿĩȷʵϿΣ¿ĵӣʱ㹻ȥһˡÿεʱ䣬ķңīصӰӻ֮ȥصҸһ顢ʫ鷨죬ҲСǣһô׵ѣջĲˡÿյİ˼һŷԼԼܡһΣߵ˹վڶһֱ6ĩ೵ȥˣƲֻصѧУ
û죬־Ƶǰ˵ǱѾ˿һ롣˼һ˵˳飬û뵽ˡ־˵Ȿ鲻ٰˣԺϡ
˼Ҳ˼Ķˣ˵㳭Ҿͳ
־˵ǰ໹вͬѧųءҲҳˣһɡ
˼˵㶼һˣͬ
־ЦǺð죬ҴӺ벿ֿʼٳǰġʡʱøͬѧܽӵⱾ顣
˼淭飬΢΢üֻˡ
־˵Уϰǰ㡣
ǣ˼糿ѧӢϿΣϳ飬æòֺڷŵӰСȥҲ˵ûʱ䡣СӣСѧɴӡ
պ÷˵ͬѧѧϰôȺҿ̸ˡ
˼漱ֱ࣬Ҳ̸պ÷ôԩ̸أôͱ̸أ
СΧ˼Ų̸أǶ˵ˣѧﲻ̸˭㣬ûߣС˸
˼æСպ÷࿴Ų˳ۣҲһˣҪ˵ìҲûУǰ̡ǧҪ̸̸!
ȻӱšСۼ⣬ŷϡѧȵ˵˼ͬѧ˱ѧ
˼˵ݡ
ʲôôֿСֿϱ󡣡۾ĶƼ࣬ʵϡ
˼治֪ôشֻ˵ĺͿϱģһݡ
ڴҲ⣬ܿæȥˡ˼̣Сĵ˺ŷ⣬Ȼš
װɩӣͷĳν˼һȣʶزһ¡ǰСģ˶뵱ȻΪû顣ֻЩʮĴͬѧǳ˼ҵġǿϲһ𣬿ҲϲѡЩ˸롣˼ȻȻغСǴһƬȻīأֻ˵飬ӢǴ̸ӾҲ
Ȼ˱ļšһͷǰַѧ֪ʶĵãǰֻ鱾ϼڳ˿ҵѧϰǰǣϵĶᡢۻÿ춼ڿչ˼Ȼġ˼ţܸܵȻļȡ
ʷһתȻᵽ硣ɩӣ˵ѧϰ˻ؼҿŶܹϴѧȴֻڼҲȥˡһܿƣҪĿѽһģΪҵĺɩӣ
˼ֻϷաȻڱǹīأȴûлȥˣ죬ΣҪȥ
īЩòá˼ѧ漱ˣŻ˵Ļܻؼҿ˵ÿҪˣ˼ߵԼô˵ô壬ѵûȴ緹ûϡǰ͸߱ķҪӣҪòˣúø˼ʲôҲûԵͱˡīܵûԷҲʲôûȥûɵع죬һȦֵĩñķӣŹǣȥ鷿˺ü׼͸˼ȴûл
īֻпЦûôϰĴϻıϰ˳µľǿϰÿһڣˣܡϰߡÿ鷿Сè߳ŭôɰ
Ҫĩˣīزٿյһһ֮󣬴绰²˳ȥѧīؽд࣬²ǳˣһԵֺǺǵ˵˾Ҫȥ
ī˵һỹһȥ½ѧ¥
û⡣²˵
УſͣīؽУŻ˵С鷳Ӹ¥ܳǰ棬㣬ʲôģ˭ʾ֤һҲīسð׾Ӣ꼶Ĵѧɻ۽𾦵֪ȫѧûεѧһ׷Žȥ
īͨǼǣʾ֤ǳʱ䣬УſڴѧﲻΧˣŻӻ֣ˡһ·ϵĽҡϵһ¥²ſڵ̨ףǰ˼¥ݷ֣ٸϽΡ
ī˵һ£һͻȻԼתΣһһҵҡšء¥תһȦſϵ77ӡīƿţûмˣתһȦûп˼档īؿֱ¿ʱˣҪǻңɾ鷳ˡ
˿īأ˹ʣͬѧ˭˴ǹ˼ά˵֮뵽īظѧУͬѧ
īʣ˼𣿡
ȥԷ˰ɣÿ춼ϰȻɡ
īڽſĬĬصȡ󲿷ѧȥԷˣ¥˺٣ż߹ɫҴҵѧŷף鱾ѧϰīغĽ֪ʶĵǶôҸ飡
¥ܾĽŲīصע⡣˼ˣһֱ鱾һһͷһɽװĸ߸ۣ߱ƺ˵һͬĹ۵㣬ͷ
ߵſڣſīءѽϲһīأȻܵԡ
¥½ѧ߹˼ˢصͨ죬ͷ͵ڲ¼С¥һˡ
˭ѽ־ʡ
ǡ˼һ£˵ݡ
īضʱ
鲻־ʡ
ѽȽȥңҺ˵仰ͳ˼ͻȻԼˣѧùù˵Ҫϰ
϶೤ʱ䣿ī۾ȴҪˡ
Сʱ˼˵ҧ˿ͷ
ҵ㡣īѹ˵
˼ת߽ңֹϽʦš
īſڵȡĿĹˣؿڱƵˡ߿ʦǰǰദһ꣬ȶûףҪǣɷˣȻŸīšǽҲ˼ҳսȭͷָڷףš
ߴߴŮ˼ͬĽǡµشСʣ˭
īûһֱڻش˭˭ӣʣҵ˼棬ǡīҧгݵ˵ݡ
˼ϰҰȥСĵ˵
ˣҵϰȥʰ
Ůǽ˽ңŮ˹šīؿ˼־Ʋţһܱʼ顣־Ƶǰ˼쳤˲Ӳܿĵ
˽֪չŮͬѧīط߷ߵ롣īصӣñչˣ
īᱳۣϰ¿ˡ˼ɿպøֱʱӣܡ
¿ˣ˵ɣʲô£˼沱һӲ˵
ʲô»ؼ˵īشŭ
˼浹ûԣߵΡ
Ұšī˵
˼鱾ţֽ鳭ΰ˴ҵƷƽ¡ǰ涼ǹʮҳɷ裬צȺħ衣
ϰĳɹīָǼƪ
Ҫܡ˼Ӳ˵ʵղ˵Ҫϰָīܽס˭֪ûнСֿ棬֪ǲˣ᲻ˣĻ˼飿

 16 

ص˼û취¼С¥īصĵ̡£òͷ
Сز¥ϣϸĵظϸǺë̺ȻᰤŴǷ£̧۾ؿ
īʼһԲ˾š
ϾͿ˸ͷīͻȻʡ
˼һ㶣Ϊĵϰ죬Ȼͷ
Һ˵㻹ڳ壬ҪԵúһ㣬Ȼҿиͷī˵
˼ȫˣһѽòϣû뵽ͷ˵¡
˵Ϊʲôһ²ؼңīػһת۾˼֪˵ʱˡ
ǹԱ˼ԣ㲻һ!Ȼ˵
īؿըˣʲôʱؼˣ
ÿ춼ҪϿΣؼҾ͵ѧѧѣɲ㲻һģ˼ӻָתͻȻݡ
ȸ״īǿѹŭ˼ıʼǱøùѧҿ㣬⹦õôΰ˴ңоûͦ¡˵˵Ԫġݰ˼ǡİ˼?
Сʯ̶ǡ˼˵
ƪأīеطűʼǡ
˼ˡ
оΰ˴ҵĽīšüë
ǻûѧƳⱾʦǰ׼ġ˼˵
УûѧĲѧʲôˣ
ġ
ҾͿһġǰʦұ
飬Ѳ˼棬ԣȵ۴ҵδе㡣֡ȵǺҵƫúĿбӣһꡣȻһƵĿӿīأ˼˵㿼סҰɣ
īﰵЦɫ˵йһʫʲô
˼ˡйһʫʦ񽲹һ˹ʫĴ˵ǹڰġʱСԱߣͨسԳЦֻסСЦʫ
ѧİɣôûסīϷʵؿ
ǰʫ㣡˼˵
ʫΪʲô㣿ī˵
˼ûʶˣҪ˵˵ҿʦһһ˼߸īء
ӻܲأīᡣйһʫǴʱڵġԽ˸衷ʫ˵ϦϦ⣬./պ⣬ͬۡ/߱⣬ڸܡ/ļ⣬֪ӡ/ɽľľ֦þ֪
ԶԶԣףþ֪˼ˣ˵˵
īбһۣ˵˵𪷺ۺУ򽰵ԽŮĽԽﳪһ׸裬⣬ȥóһʫ˵׸֮ٻȥѰŮӣȴҲѰˡ
Ҫͺˡ˼źȻ
ʫ˵ʲôīѭѭա
˵ϲһ˾Ҫ˵ҪҲٿźоǣҪѧ˼е˵
īرˣҪѧóǺãڿ⿪ʼгͷඡ
ʲôͷ˼ŵ˵
һְ壬ⵯŶ⡭īͻȻһЦҾҧ㣡
Ǻã㿼ɡ˼ţȴ׸ĸ
Where do you study?ӢشҡīصĿﲥһģһ˼ɵˡ
Ǹ˼ŬѹӢĵʣٷѾɾӡNorthŶNorth University
Whats your major?
I˼ʾ֭Chinese department
Tell me, who's your husbandӿ٣Ѷȡ
˼û
𲻳ˣ
һûѧô࣡
ûɣīع
˼֡ī׽С֣žؾһ£ⶼ𲻳ô
˼ʹ˦˦֣ī˵ǺĹʽ
ѧ⣡˼治ˡ
˵ѧ𣿡
ϵˣ˼߷ߵ롣Ǻ𣿸߿ʱǰǺĹʽдڲĴˡǣ˿ͰЩѧʽȫˣ

Դīصѹǰóôʱѧ
˼սսشչСԴŵñ۾üëһšī΢΢һЦذһߣĴָʳָһԲ߹˿ͷһ
ۣ˼ᶼ챻ģίŶͷ
˭˵ģһ⣬Ҫǻᣬҿҧˣī˵ղűĳʦӢĸұһ顣
ʲô˼漱ˣҲѧӢﰡӢʦҲһó
ʦ϶ܷī˵
ʩˡб㷭뷭ԡ
Ҫô죿īشսʵ
ҾԸķ䣬㴦á˼治ܰķӢ
ˡīðһӢ
˼ɵˡ֪īöԲԡôݵӣһǰѳʦķӢˣ
һ󴮣ī˵ôղô˵ţ˭Ըķ䣿
㴦ðɣ˼룬ְҲˣŶҲˣʲô
Ͱղ˵õģҧһڡ
ҧһֻŵС⬣ʶһţСͨ죬С΢΢ţīһҧͷɣ
ͷôҧ˼ʶͷ˵Ҳˡ
ˡ
˼Ȼɵۺɫͷīչȥס˼֪صɴ۾һĻϤȻī˳Ʊסǰ츲Сϣʼ˱ζ
īػȵһģûܽӴ˼С˫ҵţīסֻϸ󣬰ѹڴϣʵŤŤȥīֻһȲƽ⣬ֻñסڴϷ˫ּɡ£ɷ򣡡Ļã˼ֹֿͣɣ״̬īɿ˫ֻסǶ˱ƺҪѶԷӡ˼ĿԽԽϡԽԽ٣ֱǵͨطſ
һǽīضάѹ˼ơϲˣӣŲҪſͷɢңĿ룬촽ס֪ԼҲǸӡȣСƺҪͿһϢţţ̽ţ⿪˼ڵŦۡ
Ҫ˼ס֣ɡ
˼棬ҵӣ޶Ҫġī֣ͣ˵
˼ãҡͷ
£𣿡īصҪըˣ˼淢̵ο
˼漫صͷī⿪·
ഺŮչǰʱȴˡ˼㶵ؿɵؿ˫ϣˣսľصͻȻֹͣеĶ
˼ɻˣīȴһѳϣңôȴǲȱģ
Ҳң˼澹ƹԱߵޱ޴ıӻһ°档
īɵˣҪ죬ȻÿҪȼˣڱ﷭˴򡢲ȴأιܴ֮Ŀһ£ƾıܿ̽
һޣ֮ǰڳɹˣδ桢ʹһ˿˵Ŀвǣ˼Щ£ɪɪīؽ§ס޵ϡֹͣͷĻīؿӣò
ף˼ԺҪīر֣˯һᣬˡ
һϿء˵˵ϿΣٲ߾͸ϲˡ
㲻ȥͬѧҲ𵽡
ѧ˼˵
û£һΣµĹҸ㲹īʼ§
ȭͷϣʲô˵ˣᡣ
ɷ򣡡ݺݵ˵
ٴѾʱ֡˼ѾϰīصĻһҪһ죬ǵķ޹ϵʵ顣
ī˼棬ǵԣһκ𣿡˵оֻȽɬصͷ
һ졣˺ܶࡣЩۣȴʼֱ˾ȥϸܵĺ顣
ȥϴ衣˺ð´ֻȴǰδеİȫʵīƱµأξڴߣȴ˵ϡ
˼ŻˣæȥȲиŵأ۵˫ѹסֱ
ˤû?˼֣˿ڡϸһĴ̣󣬵еúֲܴڣҲûõܺõĻָ۲ۣ˼渧̡
īһ£ʵ㲻£õһ죬һȵӣſˡ
˼ڵĿûп־壬ֻʹϧ˵ˣʲô
ī§ס˼棬ķһԡҡ뵵У̹ףղмƭ㡣
ʲô˼󾪣˵ɷѵĵģ
ǸǰʦӢ˵ǣҲ벻ӢģΪԭҼǲˡ
㡭˼Сȭͷңƭӣƭǣƭӣ̫ƻˣҪ㣡㳭д100ʦ

 17 

˼ڼסһϣΪ˸ĳӾϤϤش𴲡īرѣԺס˵ôôأ˼ŹǷ˵ϵĳǲܵġ
ī۾ϱùءȥ㡣Ҳ
˼˯ɣһԼ߾
īë£ʼӣҲܸ²賵ȻȥѧУ
˼һ㣿
īذһװôҲΪǸзϣѧң
ǲǣҲ˼˼æ֣Լȥˣ·ҲԶ
īذҹĹҵĿ룬䣬Σʾ˼£ϵڡ֪·Զ컹û͸ôܷԼߣΣҿ㰲ȫȫĽУžͷˡ
ʲôȫģϼңһɽ·Ҳߡ˼ں˵
˵īػôô£ɽ·صءˡ
˼һͷЦ˵ûзصء
īزͷشһ˵ˣ˵㣡ӳ̷ۡɣõѧУȥ͡
峿·ϡ٣˼īصΣһ·˵˵ЦЦСʱ·Ƭ̾͵ˡУſڣīҪͬѧȥˣô˵
˵ȥݼˡ˼ɵ˵
ʲôݣüëһݡ
׵ݡ˼Сһ죬ȻһЦıУ԰
īڽſڵ˼棬ñСײϣ˼һʿʼˡ
Ǹεݼҵĺ𣿱磿С
Ǹӣôһأ̾ǶƼ
ѽôûİż̷
ôϸ㿴˼ˣƼ˵
ſأҲŲῴȳӣż̷졣
˵ˣϴӢʰ鱾˼£ûϵϰȥ
ȥϰҵ·ϣС͵͵˼˵պ÷ҲûҹưǺסȥˣ
˵˼һȻǽ˻ģҲоһ顣
˵Сſ˼˵Ǹ߸ӵܣʲô
תģһֿ¿ΡµʱҪȫѧ꣬Ҹϰһѧڵ֪ʶ·ݵĩԣһŹΡ302ŮӸî˾ͷ˵Ҫȫϵ˭ҲԸԼ
ûΣҶῴ飬ȵһ˿綼ûУñȶȷ硣պ÷Ĺ˿鱾˵϶ˣҴǲμȥ
᣿ʱĶƼ˵
ʲôʱ壡ǰɣ쵼ĺӣԱǺ죬Ů̫٣ǲҴͬѧȥġ
ϴӢѧϰĻһŲμӣ俼ǰĽʱ̣ĬĬŬҪһģ˷һһ롣˼Ҳ˵Ҫ飬ȥСԾԾԣ߰˼棬һȥ
һûء˼˵
ѧѧѧѧ˶Ҫɵˡպ÷˵ҲǷɣģǴѧûɢԱ
ѽѧϰôҪɡСĵذպ÷˵
㲻һԸ𣿡˼ĶС˵
ҾǺ棬ȥǸʲôһȥɣСĥӲݡ
ֲ衣˼ûȤ
ҲᣬǾʹһᣬͻ˵ҡɺÿˡ
סСĿధ˼μᡣصָеڶѧĴУ԰žоۻӡһƿõĴţȴһȫͬ硣ԭõĴúɫĴ˸ʵȵס̵ĵݣָס֡Ƭҵӣ룬ƤЬȿҡ塣
ҡ裬еġȥɡպ÷˵գءףȵĳ㣬趯ر
˼Աߴվţѧģ߹˵ȥѵõġż̷ͶƼأ˼С½˵߰ɡ
һٿᡣС裬ȴشӣ²
㿴ɣˡ˼ʵڲϲƺ̵ġ
ٵȵȡһȥСס˵бƫƫһƬĵأ˼ڼķصؾ꣬ëȻŲˡ
С岻ԾִӣѾԾԾˡһʷϵŮѧʶСһСסջ󣬴Ӧˡ˼˵ȥһɡ˼裿ֱ֣ˡ
СʷϵŮ˼û˼ˣ㿪Ȼļһģ˼һͷֲؼǸˡ
ͬѧ£ң˵ǹ
˼涨һǸڶɫ˶ʱɫĵƹϣˡ˼ԼҲɫġ
˭˼˼Ĵãܴûʲôע
ҽнϡôȥ?˵ǹ֡
Ҳ ̫˼治ɤš
ѧЦ˵֮֯һɲϣǰ˳
Ҳѧѧᡣ˼֡
ЦӾ֪㲻պ÷ͬѧɣÿδĶǲġ
Ϊʲô
˰
˼Цˡպ÷죬ǣ̫ùպ÷ĸ϶ûٵˣû׼Ͼһ˼˵ˣȥɣҲҪѧУˡ
˵ҽ㣬ܺѧġҪѧᣬһѧУǰҷظڣϿɲȫء
ɶ˼ŵһ£ֲļ両Ժ
ģҡܺѧġҶǸѧûã㿴òͦ?˼˳
Ӱ࣬˼潩壬ˣŵֽŶ֪ôšЦɣѧ嶯ҡڣȻ
˼վţŽϱȻ첲ȴ˵һ㣬á
Цˣߺţҡûһ֮棬Ͻ!
ϸʾǡǡǡŤһŤת˧һת˼תŲȾȥ
Сģһסлϰǰû
˼ҡҡͷɫѽϣߣҵˣɡ
һҲã´ѧȥɡ˼ּܾһ䣬˳·ҲǱѧģϵһ꼶
ô죬֯𣿡˼ղ˵֮֯һǶҡ
Ǽ֯ģб˶ųأû¡˵գ˼ǰ档
˼뵽صأپܾŽϣŵſڣͻȻűײ˼Ʋײڵءûô£ͻȻˢһ£õĵȫˣһƬڡȺ֣ŮʧСҵڷûվֻ˴󺰣𶯣ˣ
񾯽ӵȺڵľٱ˾ڸʲ׼ɻе˱ɳһʱɹʻ¼Ѷеںе˿ధ󣬻еŮ޵һͿ˼档
ʵ˼ʱѾˡľ첻ͷˣͷһӣ޿޿ޣͻޡ㶼һҲ֪ۡգ㲻ͺ𣿡
˼޵øˣѧѧ𣿶һûѧᣬôˣǴ壬ǶŮ裬еĹϵũҩġȻǳ˼Ҳ֪ⲻǺûֲ磬ֻܼޡ
ˣ,ĸλģ˰˶ȡ˼汻סˣҭں˸ɳ飬˳ˡ
һѧУģӲǼģû¡պ÷ûƵȫеˡ
ŶǱѧġѧҲڼ¼˼֣һ䣬ȥ֪ͨѧУˣ
ѧУ˼ǼˡУ쵼ǳŭصĵ籨صĴ绰永ѧһɻؼ
īڼҽӵ绰̸²˳ϵѧ˼ӻؼҡ
Ϣ㣬ϴѧֱӸҽɳˣһţīذ˼ڷŭڡ
˼һ·ûֹסޣ۾ֺף˵ӡ
˼ϴѧѧ֪ʶأһûѧīֱӡ
Ǳͬѧȥġ˼Ĩᣬ͡
ͬѧ᲻ֱǷǣŮôûӣ
ֻ裬ûʲ׼ɻ˼ί
ʲ׼ɻҪʮǰҪҪεģīԼ
֯ĶǸɲӵܣҪʲ׼ǡīҲ˼ޱίеĲƽͿ־ȫˣû죬¡
㻹һңīĪ˸ñӣЦã˵һ㶥һ䣬˼ͬѧǲǾýɳίͦ
Ҿί첻ףץˡʲ׼ɻҲǰ֯ߣֲôʲ׼ˡһ׳ͷҲˣ˼治дʡ
˵ûɡīεʡ
Ҿһ£ûѧᡣҡͲһѧģЭ첲һ鶯㿴ô˼֮㵸֮صرʾ߿ߣƻСš
īˣˣ趼ѧᣬץɳ˵ôô
˼һ٣˵һ˵Ŀ䵽īصϣ￩һ£סԼ졣˵ˣīҪˡ
īصΪ⣬۾һᣬ֪ᣬɳ޵ø˶ίƵġҸ㣬ɳץûץ
Ҿûʲ׼Ǿץˣô˵ѽ˼治ˣ˵һޣˣ۾ˣҲ̶áīؿۣڴϣˣˡһҹû˯ɣ˯һˣȺȱţ̣ð̸Եġīȥţ̡
˼Ի̧۾㲻ѵˣ
ѵʲôðԼϱ᲻ݵѧУɡīسţ̣ݸ
ѧУ᲻Ὺң˼뵽£Ļˡ
īذĨᣬȥϴּ˸ëɾֻë۾Ӧòģֲ֯ߣǴӷѧУģҪ治ģðְȥУ˵˵
ǧ𡣡˼æҡ֡г±Ҫ
ģ㿪ˣءīط£Ǻñӡ
˼氲ˣůůıˣ˵ǶǸɲӵܣʶ𣿡˼ţʵ
ǵ֪𣿡
Ҿ֪һպ÷ǰģһнϡ˼룬Ҫǲͽѧͺˣÿھ촳ȥ֮ǰߵ
ҲʶôˣúϢɡī˵

 18 

˼汻ѧУͣ˿Ρīظϼţǧг֪ˡǶһһ۵ˣҪ֪˼μᣬץɳɡ˼治㲻øĸҲҪѧ
ôţҾ˵ͬѧиðϻؼסٻѧУϿΡī˼档
ѧУϿ˰˼治ѣͨ졣
һͳȥԺߣڽĻ԰ҡȥ㡣īشСͶ࣬ǰԺĺ˼һıԸˡ
ǣǲõġ˼˵
ⲻѣи쵼ǡǾ֪£Ҳ޲ŸżԼԲԣīѭѭա
˼ְǸ쵼ǣڵͷڶһ磬Ͱģ˼緹Ҵҳšī˹غţ̣ҩгˣ׼ϰĳ°˵ӽȥͼݿ顣ڹӪݳԵõһ
°ĵ黹ࣿȥʲôͼݣתһ룬ڼҴƻˣȻԸţҲӦø˲ǡУһ²ȥ
īص㲻ú²˵Ҫȥ绰賵
ԼŰɡ˰°Ͽױһ죬ϰȥˡ
˵ӣīعŸĸʼˣԼγţҵ˼ϡ
ܺã΢棬̳ʻţʤաڻ԰һᣬﻹǲȫгǳŰ¿ܻ·ǵûطī˵
ȥأ˼ãȻ˵
īе⣬Ҵȥɣ㶼ûú
һ죬ȥ̳͵һٻ
ڶ죬ȥ԰ιӣϻ
죬ȥ԰κ
ǽʶûôʱ棬֮࣬˼ֱ̾п
죬˼ֲˡѧУûи֪ͨĩֻʣʮ죬ٲϿΣʲôμӿԣһʱֻǰ;ããδ
ī˵ߣȥѧУȥ
˭˼漱ֱš
᲻ȫû˰ɡīص
ɲǣպ÷ȫᶼȥˡԣӢûȥȥӢ
˼׼¿ʱ䣬ڽȥʳõ·ϵȵӢ
ǿǴ˴ˣѧУչ˴ۣѧд۸壬ءϴӢ˼棬̲סʼѵˡ
۽أ˼潹ʡ
ûѧУ˵ᾡ췢䡣Ӣˡ䡱ʣ˼е
أ˼ָڡˡ
СȥеݼסˣÿѧУǰߡż̷ͶƼŲѣסţҲϣʦÿζᱻʦȥǺò״ӹ±պ÷û˶ƵģؼȥˣöҸӻѧУ˵ӲȥģѧУҪһ
ѧУôģ˼ʡ
֪Ӣһ̯ݼҰסŰɣŶѧУ֪ͨġǵϵ˼ġݡ
޹ȥ·ϣīغ˼涼е
ٵȵȰɣʲôµġīذο
ǣǻؼңŵ磬˼Ѿûй顣
ȥͶײҰǹϡгֻҪлؼ˯ϰߡ
ȥģ
īؼҴȥõط
űѧһֱ˿һСʱ˽⣬ԶˬһԴľ·ׯڵأī˵СʱǳⴺΣũ񲮲ʶʳ
˼ֱƲ죬ﺢӾûʶʶʳ˽̣Сɶʳʶ
𲻷Ҳֹġϳʱѧũÿһ¢صҰְֽңտʼɳʱҪӵڳÿСġĶȥֻ׳ʵһҼʱͬѧǶЦңҵĸͷ󣬷ء
Ϊʲô˼ɴ۾
㻹Ǹũ庢ӣⶼÿֻһõģԳӪȻܳúˡֵڴ󣬿ʦ˵Ҳ񡣡īرȻһڵĴС
Ϊʲô
˵ʤ̭Ǵһףʱ塣īЩ˸е˵
ԭҲ˵ʱ壬ͬء˼Լ£и飬ƺҲôˡ
ûãҰְ־ͱˣǼңҲɢˡīĵ˵
˼һϣ֪īʹļ䡣Ƶǰ棬ͷڱȵĵطӵȥˣڲǺ𣿻һ㡣ǻԽԽõġ
ī΢ЦͷЦԣһжˡҸ㿴ʶʳСǸס
ף˼˾ӡǰһƬде׵أ΢紵ɳɳ졣ﳪɴλӢɴʾ׵أΪҶ֦ܣڲɴʲλԱȻϣŮ̸ľȥҲϧīдɴ£˼뵽ȴǿ׵
ڵۣȥժ뿾ų԰ɡ˷ܵ˵
ժ͵ɡīزͬ⡣
͵ԳԲ͵ѽ˼׵ܡ
⿴ˣҽȥժ˼ͣ׵رߣҪɴꡣ
īذ˼һɻǳﺢӣŰҪһҲ档
ôһŮȥ͵ŷ磬ȥ͵
͵ժ˼
ãȥժīξ׵ءû¾Ҳνȥǰһƺ꣬ҶӺ࣬ѩ׵ĳ»ۺۣҲݽء
˼ƳԼŷ磬ɡ
һ̣˳ﱧ˶ףúˣȥժ
빻ˣīصѵ뵱زؼң
һ˾ܳ룡ɴﴫ˼
īصһθ͵ĹײãŻܣ±˷֡ʲôʲôͻȻ˼ľܣֻˢˢˢѸ缲磬͵Ҷ˼Ӱīػͷһиũ׵һīأִ͵׵ģܣ
ˣīһ˫תΣתӡϧ·θܲ죬ҪƴסףǧҪ˽ɻͻȻα˴ӱקסīر߲
˼˺ԶŹɴʣͷһãīرץסˡԶԶؿһׯںš˼һţֹǱīسԿѾܡԶ͸ֻǸŷģ͵ģ
ׯںƤѧͯ͵˲٣ءץסһȴǸһܲġ֪ôأ˸ͶĹﳤʮǻͷɢˣ·ˣмкǰһԿ
㣬ſѻׯںкӻ룬ҲȻкӾҪߡ
ׯںֱͷǶˣͥѣвмǿׯںһ룬ľˡ
ȵȡׯں
ŮͣסţͷǶ𣿻ô
Ҳֲ׵ģ⼸ףȥ԰ɡׯںϵкľګؿǣûи
īرֱ˼浹ȷӦ˹ׯں˸лл㣡˵գΣȾܡ
īغܾûٶȣڶߺ죬·ߵѸȥ˺Զ˼ͣŶӹЦ
ЦʲôīɶУͷԡ
λ塭ǵɡлˡ˼Цû˵
ʲôīظˡ
㿴󡭡˼ָīءīصİ׳ϺüۣǰҲһƬͷϻżӣϣһīؿ˼ҲһǱҲӦԭׯںǵɾ޶˶ˡ
ͣīҲˡ
˼Цˣסػͷׯں׷
׷ģߣСӣȥǱ߿׳԰ɡīСʱ򾭳棬ԵκϤ
ı
īεƲƲ죬ɽǱߡ
ɽܷɽӽӡΪиţֳ֣۾Ҳ۾ӡ۾ӱߣ
ͷϦգˮɽɫˮ˼ȥɽ¼Щ֦īʵĲװ
˼ӿ㶵һл
ӴǣһĻͦȫıҪ͵׵ġīĹ⣬ץûôˡ
Ųأ᰾ҹõģ򡣡˼˵
ͦù῾ī˵
Ҳ̫Сˡ˼ȼ˿֦׷žžصȼҶܿƮζ
ţҲ˼ݸīһ֧ǳũ治Ǵ壬С͵׳ԣ͵ġ˼汧Թ
ũ񻹲īط˼󲻻ǰ𣿡
˼̲סˣҪ֪гĶӣǰŤ͹֡
ҲûôϢһ¾ͽɳīغƣȻؤô
ԩٴ˼
˼ͬѧԽԽˡī
˼һᲱ߷߲ƽīӣˣˣ
ɣ˼׾ٵǰȻһƬ˴ңҧһڡ潹ȴζ˱ǡ㰡㳢˼ףذѰӾٵīߡ
С̡˼˵
˵ˣīر̵׽򰡡һһڵؿС˵гҵĻʳıķһˣǾرѵġԱÿʹζأעӪľ⡣ţ̣⣬زˣɶʱҲûӡǴûôóԵס㣬ʣĶļ͸һɱ𡣻յñںģһȥǺڵġīЦ˼㣬еֻèƵġ
ôһϴ¡˼ں
īЦˣǰôûǸô͵أǵյʱӵӡ
˼ٺЦţǰǷɣʲôҲģʲôҲ¡
Ǹɵ椣ղܵˣﻹܻҲũ϶緢쭡īԼķʽ˼ٱʾ͡
϶۸㰡˼˵
ҾôûãҪһŮīؿԼȣװõӡ
Բǡ˼æ˵ûɹ£ץס֪ô
㾭黹ͦḻǸ߷īغ˼涷񫡣ϵԺŷ֣ԭҲݵһ档
˭ǹ߷ǳũСժ׶͵˼ֿʼ߷߲ƽ
ˣʲôũũģ˵ˡҰͷ˼Сɢˣڼϡ
˼汳īضǰ棬⿪ıӣΪڶҵΪûӡ쿴˼ɢҵķ˿ȴͻȻΪͷһŮӵͷʮֱ׾ȴ쳣ʥָ˼ͷذҷ£һ롣Σ˼ûЦҲû졣صΪñӡͻȻһʫᷢΪޣɡ룬˵ľīڵӰɡعͷ͵͵Ϊӵ־˷硣ЩյŤСԴ˼΢΢һ죬Цˡ

 19 

ĺɫ٣˼īصӱߣ˾źˮϴ·ۼȴûа취ϴˡ㿴ңҿ㣬ôԷֻī˵û£ƵҰ軹زط䡣г򸾹ǳæĿᣬŵǰٻؼҡ
̤¹⣬ڴӽؼҵ·ϣҲǼͦ¡ǣһſڣīغ˼涼ɵˣʱû˵¼С¥ƻͨҲѾطˣ㣬Ȼȥ·Ͳˡīذο˼档ʵԼҲģһرĸײϣ˼汻ͣε¾ʹˡ
һ죬īغ˼ᵽʲôԸΥһţӭͿгͳ°ɳϣɶҲûɣſڣɫࡣ
֡衣īѸװ£ʾ˼Ͻط䡣ԼΣǰҶˣϳɶ
г࣬ŭ˼˵
˼ֻûվīߡͷīؾŵΧĿˡϽ˵֣˼ûΣȥһȦ˵갵ԼӦ졣
ûΰɡ°ˡ
īˡףĸô֪˼汻ͣأ
װ⣡ѧУѵ绰Ұ칫ˣ°̲סˣվŭ壬ָ˼棬¼Ŀˣ㻹ѧʲ׼ɻϴѧ㲻ѧãȻμʲôᣬǲǾñر⣿
˼汻Żˡ￩һ
ԭѧУ绰¼ңû˽ӣʹ˳°İ칫绰Щ˼ѧǼ϶м¼ֻ˼Сûù绰ûȻ϶Ҳȥڼص绰°ʱҲڵλĸֽˣתּ£һؼңȴֺûӰīǻǻᣬѾڼҵͷ
裬ȱż˼ıˣīܻص㡣
°ֱģҪǹȥᱻɣ
īزˣ˼Լˣô˵ôݣ裬ѵͰ־ûμӹ᣿ī֪ĸǰɲҲ֯ġ
ѵ㸸ĸˣ°ˣôĶӣûͱ˼ˣ
ˡг˵йĵ°ͣ˿ڣò˼档˼ҧ촽Сҡҡ׹°һһˡ
裬ѧУô˵?īܾã˼Ĵûô󣬲ᱻ
°Ĳ˵˼涼ιȥˣг˵ѧУ˵ˣ˸洦֣ѧУϿΡ
ģ˼īͬ˵˶־ϲ
°ˣڵĺӣһҲ֪ǲɾҩ
г˵ȥϴϴ˯ɣһȥϿΡīغ˼˴һ֮󼪡°Ҿ˵ϴѧŸϰľôҰܺīغúù𣿡
гС໥¥ӰЦ˵һǾ仰жܹ︣ܵġ˵Ҳʡ͵ĵƣҿ䡣
˼ڻصѧУĩԽԽ֮ǰ˺ܶΣ˼ＱҲҲ飬¿񡣽ŵѧϰΧ£˼滹ǷһЩǰһĶÿͬĹһڹҵǰţѧУ·ϣŶʳô򷹣ָָ㡣ʲ׼ɻҡӡ֮һ·ǡСҧгݵظǱɳѧУǵΪչרۣ֮νҡϵʦΪ˵飬ĺͷļΪǱסѧ302ŮӢһ˴һ洦֡һڣ302ǳˡϴӢף±ǣˣϵҪᣬʦ˵̤ʵһҪ302СģͷáӢᣬȴӴ˶302ޡ
պ÷˼Ϊ֪Ϊ¼Сż̷ƼƵϣֻ˼棬ûйһ֡˽պ÷˼˵翴ǲһǵ˼̫Ű壬ܿҪˡ
˼Ī˵ʲôˣ
պ÷һڿӣͼԼȫսһССľӣǲһˣ˼볬ǰΪ
˼濴֫ŤӣæֵҲһˡǳˣˡ
պ÷žؿϾӣע˼棬ƭˣѧһҾ֪㲻ˡѧᳵӳͣҲ㵨ô˼棬ң㸸ĸǸʲôģ
˼˵Ҹĸũ㲻
Сγô£պ÷˼Сӡ̡
˵ݼҵġ˼˵ղͷ顣ϾͿˣһһҲԸ˷ѡ
պ÷Աߣ˵ҰְSǸгֻ֪мɲСγóͼˡSXУ˼СĲ²⣬պ÷ȻǸ߸ӵܡ
Ҳ֪Զݡ˼滹μͬ־Ľ̻壬Ҫ͵Ҫг鷳
պ÷ʲʲôҲǿֵᣬȥɡҾʹһˡ
˼֣ҲȥһҪء
պ÷ؿ㲻˰ɣ㣬붼˵Ҫ˼ء
˭ˣҾͲףôͳʲ׼ˡ˼Ĵ֣߷߲ƽҪѧϰ쿼ˡ
ӣԼȥˡպ÷ֱͦĿбӣϲһŰ貽ˡ˼ЦԼ赸ˡ
ͬ־£īؽֹг°ҲƲáΪīڼһķȥǰ;㲻ûҪ䡣˼Ѿ֤ݣˣзݹܹѡĸλУʺϵһΪָм˹˫۾ڶгĶӻʲôءõĵλҲܰţϾǸмӣֻн֣ܷסߵ졣
īϰǰһ죬˼дһ˼ţڽ˶µĹλӴһõˡϣ˼ͬѧīͬ־ΪúѧϰϡһҪؼңΪ⣬Ҳڼˡдùɣʵһɬġȥϰ࣬רŸм˹ǰѲм˵ӡһԼϡʱǵѧҡսӢۡԱҡûԼΪһмˡ
˼Ҫٲܻؼң뱱ѧֻмǧ׵ľ룬ȴʱʱīش꣬˺㴫İ취ԼһţԳ
˼棬ҵһϰ࣬׳Ļӭʽ ֵ֡֡쵼ͬ־жӻӭڸƹƳʮ꣬춫һǸúһԱǵ˳Բڸƹһ¥Ȼиͦ¥
īأ档ǿʼĩϰˣϵҪĶ࣬ڿѧͷʵ˵Ҫǹص㣬ӿαĵ10ҳ355ҳ˵Կ϶Χ10ҳ֮ǰǰԺĿ¼355ҳ֮ǲοĿ
˼棬Ҳϲ찢̣չңŸ͸ʥּƵģҶ˲赹ˮͱֽϲҪšҺȥɡиԱźţϵĳ𣿲һͦл찢̣ΪġǶҪúøлŬ飬ౣԼ
īأ档ÿϱ鵽11࣬ﻹǾûסӢô൥ʺͿĶҪʱ䲻ô찡߿ʱΪϴѧͲñˣ˭֪ѧøࡣ룬Ǹд鷨Ƚ
˼棬ǽд֣̣鷨ˡֻԱƳոȫ湤ȴŸӰҴ˼꣬ⲿҸ鹤ʵҲûʲôҪдġٷϴˣһʱ˲ǡϣ쵼Ѳм˹ճ̣е¸ɡ
īأ档һͿʼˡеšҪǿÿɾͶˡÿѧӢҹĵ㡣ҿҪˡԳһܵʱ䣬Խܣ֪᲻ҿˡ
˼棬Ϳ˲ţ߿ϰôҲϴѧССһĩԣ϶ڻ¡ҪԼġĹһˮһűֽôڣﲻΪ񣬶Ϊҷˡҵ취ĻضæױҪĻ顣ûʲô¡
īأ档ҪˡҾͲдˡǺšֽֿֵ顣
˼棬뵽ܾܼ㣬ҾͿĵҪλһϲˣô϶²šſһͻؼҳԷɣð̸Ӳˣϣɣ

 20 

˼涥̫Ҵ¼С¥ϡոսһĩԣС˵ҪżˣһԸǻ޵Ӣ͸߰պ÷Ӧˣ˼˵ȥݼм£˾Ӿܡ
ɫӳɫ㣬ɫȿЬףˮ˳ӵεδʡīԼãԾͻؼңСѾûˣСʤ»֮⡣
·ɹģ˼һ·Сܣս߸ߴ֦ͩҶ棬·ڰմ֪յΪס˽ߵשǽ͸Źϣֲ֪︲ǵ÷·˻̺¼С¥ǽҲʤա˼ȴû˼ͣҪؼңȥīء
ֱ˵ǰͳԿסһ̾Ϣ˼һͷһ
ѽīأô˼ת˹ȥīصļֱҡ
ʲôܾˣҾͿ㣬ȴܹûҡīعĵ˵
ҲҳԷż˼滶ҡīصļīرҡվȣڻǽϡ
ף˼Ƴͷ߸ߵͷŸһͷīءһЦ۾ݶλεġ
ôôߣ˼ɵʡ
īؼܺҸµĹȣŭصұôߣ
˼ע⵽īص˫գŹȵ֧ţһվıֱ׳ڿӣЬǶŸʫ˵ġٷǰ
ģվˣվˣ˼˵ֱģīصĸ첲ҡ
īʹסȣƽ⣬˼ͬѧǲҡѽ
˼ϽҡΪͷһЦµشߣߣѧУÿˡ
ؼҰɣȡīЦ˵
ѽҿš˼˵īذڶ˫գ΢Ų·Ǻܳٻ˼Ĳ£ߵúȡ
¼СԺҲǻݳ涷ԺһʯҡΣһøߴͶһԺĵ񡣼ﾲĵģ˼滹ǲ˼гΪ裬Թһתʵһˣ
趼æſᣬѧϰ˵ױдᡣǱ˵߽ݣһŵɴīƿɴһӵĺòˡ˼澪ϲļ
ϢһõģרΪ˸ӷ硣īЦ˼ͷ¡˼˴£ò׼ˣֱ֪ô
˼ЦСͨ죬ԹԵǰдīظһ׿ȺȵˮϲʲôҸСīߣ
Ȳæԣңô·ˣκˣ˼治ͣشεīأû˲԰ķȫ¶ÿǵȻ˵īؽеһȣصĹؽףйǴ̣޷ߡ
˼дɻī˵Ρҵȱֻ֪ܶվۡ
ǸﻹҪأ˼۵īصϥǡǰżվһ£ȶ΢΢ĲţҲԸۡ
ϰˣܰҵɲзϣʲôҲҸɡҾҪ֪Ҳǲзϣ·ܹīط߷߲ƽ˵
ǲǰ칫Ǹʲô̫ˣ˼ī˵ϲҪź뷢Ц
ɲǡīߵ˵챻ˣСͬ־ļë첻ôɺùʱʱīأ꺮ůԼҪĹλΪչһڣīصĶ־ˡҽ˵ߣƫҪߡ˹ȣϰһڣѾԳŹȴӼߵλȻ̶̵ľʹڿ԰βˡվĸо̫ˣȻߵûȴ·˷ᵽжɡ
ʲôأҿɲԸۡ˼ʶذīȣʹı顣
Ҿ֪ҡİɣԼԼûµġϲʲôҸСī˼֣СһҲɹũġ
ʲôϲҲԡ˼ȸīؼһӲˣɬصͷ
īЦ˼еò˸ζҲһӣι˼ߡ˼汾ܵССһ£Ӧǣſ졣ϵģʳûͽԶһ㡣˼ɻִսһ㣬ʳһһֻסīڸ˼ߣһѱסīصĸ첲ֻһʳ㲻ҳԣīعЦ˼װǻƵСȭͷЦֳһš
īؽرˣһ˷ܣһöţ㳢ʵġһɫĹӣ海Ĺġ
ʲô˼ûӡ
䣬ġīͷҲأҵһƿɫҺ塣ѱƿӵݸ˼棬ӣ߻
ʲô첣ƿñһϸܵˮ顣˼档
ơƣǽһ㣬Ϊӷ硣īشơƿӡ
ҲȾƣ˼סеСʱÿպŸ׾ƱվƣôһС£ͱ
īһЦǸûʶѾͷơǲġһơ͸Ĳﻶðݡ
вģ˼治ţûʶ
ƣī˵ӣɱ
˼ɻؾٱ˼ˣӴյߣһڡ
࣡ȷʵζҲôáĸоƢϲ
ⲻǿ࣬㡣ôϲɡ
ͦġ˼湾ֺһڡü졣
㻹еīĴָޡ
īû뵽˼ơ񫣬߾پƱɱһࡣԽ۾Խ˵ģرɰīؼϲȣơƲˡ
˼ָɵһ󱭣īʱιһڲˣ˼ҸذͷĻƽʱôǵľٶīزлơǸö
˼۵ؿīأͷָϸϸīأǸӣüĿ棬˵þ㡭
ǸѧĵģôݴʡīЦĿ֡˼Ŀ룬㱵˵ǣô
ɶīǰΣû°ɡ
˼涨񣬱ӵؿīأΣһЦīأǺˡ
˵˵ԼģīؿЦãĿӣǺȶˡ˼ͻȻһЦֹҲֹסīվ˵ˣߣطϢ
û˼ž˸ѵúܣīͬ־˵ơƲҼģҡһ¡
īذǸ˵ơƲˡ˼϶ˡ
û˼סīصĸ첲֤ԼϵЩˣǹ㣬Ǳߵģıسѿʲô֣ҸһͽСѩѹɽòã
óīסǸŮúá¥Ϣòã
ã˼˦Ҹ߸㿴ֱֱ˼һһ۵Լһһ
īغˣʲơơûչ˹ˣȫ֪Ѿͷô졣
˼ˣϣֺõؿīأīһվˣһطϢ
õģ˼һߣ˫Ҹ£סĸ첲īЦˣһֱǵչʹһУʹ
˼īأбб¥ߡƺȣʵīؽץС˼˫̤¥ݾͿʼ˷ܣҪīرҡ衣֮ǰôҲѧ貽ͻȻϣ첲ȣô¡Լ¥ϣһתһգ˾Ҫ׹īһæͼס˭Ϲ̫˼治ûֹסµͷīһ¹䣡
صһ˲䣬˶ǱܵرסԷҪīػס˼ͷ˼סīصȡ˵ŽŤŹϣ˼Żŵȥīصȣҿûˣ
īסû¡Ǹղֻļ¥ݡ
Բִˣ˼žؾһǻ۾ȴʼ죬֮
ī۰ɵϣûôˤģޡ
ҿ˼ڵϣӽŵͷشīأһ߿һ䡣
īֿЦСһ취ҲûС˵ûõģֻС̣Ǻú¥ɲ
īקвţڰѾƺද˼Ūط䡣ڴϣī˵ʵţҸë
ëֻ˼һ߶߶غȣһ߷Ьӣѵ¶Сģϴѧ˼滹ڼ֫ϸظһͷں㷢ҲˣٲкڼͷǰīѪšŬƣ޻С˼˸ղſޱӵ£۾Ц
īط£ЦˣԹ˯òãʮ꣬ûѧأ
ðһ˯˼Ц˵סĲӣ⿪ŦۡСǡīȫرСͣװ˸Ҫը֪֪ջ
˼˦īصĳͷīشŴӲѹȥѵӣ˯ٲ˯Ҫѳֲס
Ҳ˯˼湴īط˸˼ͨ죬ȺϢɨĲīҲܲô࣬ǽȥ
˼湾һĻӦÿطͷϷζʵɣأϲʹ˱΢Ҷšīظ飬ظĦСԵĶ־
˼ϸָǶݵļ·ӵĺŽǣҪµ˼洫ϸ΢Ĵ΢΢ɾȣ˯ˣ
īؽɲȭͷϯϣСԩңջװӵ׼Ŀ꣬Ͳ䣬˯ˣ֪Ҫ˵ҧгݵشϳ£գȴһҲκáīתԡңˮϨ𡣽ˣˣһҪʣ
ʪīشԡҳʱ˼Ѿд˯ɸ֡մϣֺ˲پƣ۵ýˡī۰§е˼ĿԾرסСֲֵش
սϨĻֲشīŲ֣С̣㰲ֵɣ

 21 

ȻҲˣ绰˵͵ңŮͬѧXΣʱסڼǰʰ÷䡣
˼Ѱᵽīصķ䣬ͰԭסĿͷʰ̺ϯ׼ëǸļͷ
ڶ磬ȻڶС겻Ѿȫһڶ̷Ƶö쵰쳣Ƥ֬㷺Ź⻪¶֫黨޳˫ȣȴʷʴס¶ֺЬȻŮͬѧǴȹһ˱һīɫĴ󻭼ܣҲͤͤӷٲ˵ģϯ°ȻĴ磬üͷȻĸ׻ȿ㣬СһɩӴһء
ͷ˼ͨ죬ҡͷҿɲҪ
ȻŮͬѧܵҵĺѣҽĽúԺ׶ѧϵʶġǶǱˣγŷżд
īزŽʵҽѧϵҲд
΢ЦҴСϲѧҽǸĸ֮
Ȼõ־ǵء
īزÿɷصͷȴһֱæŸ˼вˡЦ˼Ǹ͵ġᡱǰ첻µز£һ߲ϤˣͺߵֱԼΧģǳˣĿֲԶˡҪǲŸеˣ뷹ᡱҪ˼Եò࣬С޽һĬīؼ˫ǵԣȥϰࡣ˼࣬˵š
Ťͷ໥ֵıӰ˴
˼úȥͷȻ۾ϲ˵ɩӣҸ磬ǡһԴĴָĶ˼溦ߵһѣڵغˡ
Ȼ˵б˵ɩӱСأϰ¾ͿصѧҸϰûǰɩӣ
˼汻һһɩ߻ݡһᣬȻβ˼ȻȻīصĴϣЦô˵͸మģû˵ɣ
˼溦ߵŤͷȥȻһոµĿǰġ
˼չһȻȿһɫһ˵ҲҪпӴ
ȻЦǸմӹеģȫXҲûмһϣ֤䶯ȫУ
ɲ䶯ˣϴ裬Ѿ䶯ˡպ÷һխȿ㣬ʦͿźܲ˳ۣò˵˺üΡϴ豻ʲ׼ɻñӣպ÷խȿҲΪ׷ʲ׼ʽҪȿһǳ˼ҲٲñѧУɷ͡
Ȼѩһ۾Ϳ˼˼ɩӣҲ֯ᡣѧУʦ̫ŰˣҸﻹЩϹŶءģ꣬ѧУ϶ƽ
īض˼Ѽˡ
ȻһЦҺ͸ÿܶͨšûңѾԲ
ʲôԲˣ˼ҪȻ죬ɩֳһšֹˣȻ˵ҴдȥҲȥɡ
˼˵Ҳȥڼ鷨ī°ࡣ
ȻһˣҸ⣬罺ᣬұ֤ͬѧԶԶģǣ
XŰʷγУֵɾ룬Ƕǽǰıͨģ񣬺춥ǽŷʽľŷС顣ǱŨīزʵйķǽשߣŸʣ׳ҡԶ羰ɽɫˡȰĽúбŷÿһͱŻӳд̤ҹɫ˹
ŮԸӿ棬гͳ°λչʾдĳɹдˮʡͻУ廨ţʰ쵡ͻ°˷Ф񣬰ÿĲѡ
īغ˼ûмǣÿص鷿ĥϡǵ塢塢죬ī֣˼ʮҲɱ仨ˮ˼ȴִ˲ƣֻҪһô涼ġ˼ڼд֣ÿ϶һӵĳɹīرߵ䣬ҲٺЦţȥľȥľһʱҲСн
ܣ˼ĩԳɼ˻óϵغãƽ91֣Ӣﶼ85ʮ⣬Ưĳɼ˼īǰҲ˵˵ж౿ҳɼҺΣīȻΪ˵ý˵Ʒѧŵĺѧ϶ܿͻᱻ֡˼ƲƲ죬ĺĺͲ
īÿ˫·°࣬һࡣѾԦȣֻ߾ȻǺۡΪԼ̫ʱû·ȱҲΪ⡣ѧҽĽȴսӲĲ̬Ͽ⡣īЩվͻȻ˵īظ磬ܰ㿴𣿡
һ˶һīزϲ˹עȣǲȱȻǽӲȣеļɻ䡣˼棬ޱȴƫԸ˫зϵȡȻīɫˢף˫սȡѿŬ΢ЦҵѾˣʲôÿģ
˵ûӦصĹؽ׺͹Ǵ̣ȲӦüˡ
ô᣿ȻˣҸǰֻΣڶվˣӦǺתôأ
˼浣ǵؿīأַ£ʶϥǣǲֳǿˣ㿴ɡѧҽģ͵˼Ǵ򣬻־η
°Ҳ˵С㿴һˣȥҽԺ
Լ֪û¡īزˣߣ˭֪ʹȴҲû
˼漱ˣضŽ˵ɡ
ߵīߣ£˵īظ磬үүְ̰趼ǹǿҽĿȾϴѧѧϰҶٶһ㡣Ұ㿴һ¡˵գīش𻰣Ѿš
īشǿɵ˶㣬úɵؽžϥϡīز԰׵ϥǱ¶˶˿ֻϥѾ׳˰͸״ұŤһĴᰴȥ̳һӡī۵亹ֱ䡣
˵īظ磬ϥؽڻˮأòҪ·Ϣһ£ûˮȻա
СīشУÿ춼Ҫϰ࣬Ϣ
סСȣ죬ϥǣÿһΣؽڳᷢͷĦǴ̶ԼԼÿһǴ̶ĦĹؽںͼ⣬֢ϼӾ硣һʹһֵõĻӦȥҽԺҺŧˮ
īŤͷãֻõͬѧƾʲôָֻţ°ǺŽһף̴绰˾²һīȥҽԺ
īغε˼٣һȺ˴ӵҽԺʦУƬץҩһֱīؿĳԺʮͷ¸أͷüëˣƫƫǸɤţҲˬʵúܣǿīһСӣԽԽˡָò·һתӵ۾Сӣ·𣿻ˮôز̲
īعŲӣǿ˵ɶʱоˣӦ
°˵īأô̲˵أ
ò°̣īظ˵ʵ顣ֹǴǹ۵ĺ֢һ¶ۡҪǲۣû֪ɲǶˣ
ɤųԺ˵ﲻ˰Թǿƺܶѽ
Ц˵ҲҽѧҳģүүͬС
ŶүүʲôѽԺȤʡ
֡
Ӵүү̩ڳսʱ˼ھҽѧޣ㸸ĸͬѧϻۣԺе֪ϲ
ǶáҲ̳ǵ²ڱҽƴ顣
򵥰ȮŮԺ˵˵īأȻ˷ܹȵԺ⡣
ĽþȻѾõ˼޿̣ͷʲôûһֱīصĸ첲𣿹˲úߣ˵ԺҲīصİˡīصĻµ͵гѡսҲ֪
Сýģ͸˵ƻԺߴ棬ΣЦСӶϱƯѽ
˼ߵõͷīصĸ첲ī֪أīЦôæ´һ̲ϲǡ
٣Сڣͦô¡ԺֺǺǵض˼˵С㲻ҲǸҽİɣ
˼ɵ˵ѧģѧһ꼶
ϵðŮī䡣īҲǸأֱСڶ˵ˣԺ£ȵСѻˮ
˼īһңˮСֻгԺһʿīر£¶ϥǡʿΪ˶ͬʱԺһֵֻܡСӣеۣŵ㣡û˵꣬ܿһϥǡ
ī۵ɫɷף͵ع𣡡סԺʿСʿӲīؽӲƽֱĶīȫһץ˼֡˼汻ۣ֪īŸʹСʿµ㲻𣿲˺۵ģ
ԺЦǺǵ˵֪ԼˣáСҪǲѹͷ˹ͷ˽īؿҪﰡ
˼汻ͯƵԺ˵ࡣͷīزĺˮԺīصϥǳһһܵĻҺ˼ֱīô˶ˮϣʿΪѹԺҩڷĶС˴Ҫÿ컻ҩ·ؽڸԺ
īصĹУȴһҲ룬ڶͻȥϰࡣ˼ȥ°ؾĵһ·ڵīصϲɴ·ӳȴҲΣòվ
˼콭ûгȥдȻﵯһ١īصءŶһ˼˵вŻֻửֻᵯ١
īضⲻȤڵǺʲôϵء
˼ɵ˵ܹŶ
īزм˵ѧҽĶΪԼǾ£ܲˡ
˼ò˵ͽ˭Ư
īЦѹֲ˭˭
͡˼ˡ
һ·˵Ц߻ؼҡϦµ¼С¥ˡ˼水ҽīػҩղɴŽ΢Ц˵īظ磬Ұ㻻ҩɡ
˼һѽҩīϣӲ˵ҰͿˡ
ֲѧҽģɡīض棬ùɴ
ã˼ɴīҲ˼Ұɡ
īظ磬ͱˣ£ұ˼죬ҲܵЦ˵ְɴ˻
ʲôѵҸ˼Ĺ򣬽ѾزɴīصȻһ£ɽīظ磬ǳˣһҪúñ
īصͷ֪лл㡣Ҫ·һ¥Է
͵ζʶȤǡһߣ˼Ͳˣ
ôˣīĸ첲
īظ磬еôȣ˼ͷҲص˵
ԴīЦ
ǲҲҰúãΪʲôҰ
֪ΪīصǿˣҵøӰ
ǿ˵ʱûӣڶ͸ߣһż˼淭˳ʡ
īضһˡ˼ǰһܣ°ũ˸ţͼľʵӡīȴҲɣĸ״һܺϧʳˮƣ͵ҽԺȥҵƿ°һݣȴӼᶨöȢ޵ľġôǿĶӣиŮչīҲԸԼһΣ뾡һа취û뵽ϱΪ˴Ӧһԣߡû뵽ߵ˽֪మ
£īҲõܹ˼˵Ҵˣ뵽ôɰĹ
һë˼棬ҲΪɰඣ
īضǷ˼棬˵ѧ˵ǷӦ٣ʱԺʱϻ۸Ļ֣ɺʵͷۡ
ҸղŸ˵Ȣϱ£ҳʲôãֲϱ
仰Ȼҭס˼档īػץ֣عͷ˭֪˼ȴ˦īص֣ܵǽǣؿ
ôˣīؼˣҲ˲ã˼󣬡ˣҴˣޡҪҰɴˣ°һ飿
˼ſǻ˵ȶ׳ˣûҿġ
ԭѻ
īشӱסϿ˵ûȣҲǲзϵģǰԲλ࣡ҲԸªĲֱ¶˰
˼ؿǶһʯʹǾ䡰ˡʯɲǷֱůתͷīǰõģҲõĶ
ǣǲзϵġīЩʹ˵
зϵҲҵģԺ˿ԺۣҪңôȥҽԺ
īžؾ˸񣬡ǣ׳
˼Ħϥϵɴ۲ۣ
һҲۡīЦ
˼ӣŲšҷ㵽Ъᡣ
㲻ˣīСʡ
˼ҡҡͷЦˡɫҪԶһ㡣

 22 

˵̨гҳһӵмͥӻļͥȫ˼һΧڵӻԿӡг¥Ϣīغ˼Ҳ鷿ġ˼⼸壬ãͷܴ
īظ磬һ¡ýסīء
īתʲô£
ģأ㻭һФ񡣡˵
˼˾Ҫīزɫס֣΢ЦŶԽ˵汧Ǹûʱ䡣
һСʱͺãæ˵
īҡͷĲУҪ
һʱĬĬҧס촽ת˼棬˵ζ˼Լ˵ʲô룬˵īûʱ䣬ҪҸ㵱ģذɡ
īط˸ۣ԰ʯͷԼĽţ
ҡҡͷִ˵ֻ뻭īظ硣
˼һըëĽΧò飬ѿ˼ò֪˵ʲôϽܹ˼˵˼ɩӣҵģذɡҲ뻭һŻ˼ش𣬾ȥ˿ͷ
ī෢ʹĶǣȻ˵СٿӰɣȥˡ
Ȼûãҷ¥˵
áī˵գ֧ȣתߡһֱʧ¥ݾͷصɳԣ·
Ȼһֱû˵ֱīؽ˷䣬˵ãʵǲϲҸ磿
ڵغˣȴûһϵ˼ֱȻ
Ȼû뵽ô̹ףֲŽ˵㲻Ѿˣ
˵ûƻĻֻĬĬϲ
ȻҡͷĬĬҿĳҸ翴ĳ˼Ҳĳ
ò˵ֻīػһФ˼ôС𣿡
ȻɫҸɩӾô²మԶһ㣬Ҫƻǵĸ飡
˵֪ûѡ²һġҽīصĹҾͶͬͳݡʶΣҲ֪лҪá
Ȼ޲ðԼ쳶ˣиøԼ͵־ˣ԰ڣºˣԭöĽѾãȻؼˣⲻû
Ҿ㣬ȻɩӺమ㡣
óԺգĸ׳ıҽ˵ûĸܵǣСݵúܡԽǲģԽҪԡ ûѡమģھҪīظ磬Ұѡҡ
ʲôȻĿɿڴѾһ¥ȥҲõشīصķ䡣ȻβסþҪߡ
һ˦Ȼͷһͷˮīءīظ磬̸̸Ҳ˵
ī֪öԼĸоԣӴֳķȣ΢Ц˵С˵𣿣
Уھ˵˷䣬Ȼ⡣ϣīֻһ֮ңƾһɳ嶯īأŮɬսʤ˳ɲʱŵֽŶ֪ôţظҵš
īصĳ˼棬û̫Ůӵľ顣õķЩ֪롣ƺͽñ־룬˵ãˣȥͷ˼ŮӵĹ뷿Ҳ˼ȥšֻҪ뿪ķ䣬ͼࡣ
ͻȻ۾һ죬
ôˣīػ񣬰οǣοҲǡ
ͻȻ˽īصĻīػæסƣȰ̸ʲô̸ɡϢһᣬòãҪŽãҪչȣæңġ
ʹסīأǰ˵īظ磬ϲ㣬֪ģԲԣ
īĻң˼棬ûкͱŮ׽ֻ˵ã˵קϡ
涵ؿҲǳġīĲ̣Ǻģֱ׵˵ãǸ˻ˣûġ
ĻǱǿȵģѡĻᣬѡңѾ˵ˣԺ
Ȼѡ˼棡īضپͷޱȡȻôЩͬѧ˵أ
Ϊʲôǲѧʶ൱ŵԡ
īˣûΪʲôҰô򵥡
Ұ㣡˵
ȻīһҲˡһ㰮ʲô˽Ҷ٣ǲǰͬ飬ͬǸзϡǣҲҪͬ飡
ô˵Լдʹһסīص졣īػæһ㡣
˵ҲںǲзϣҲͬ㡣ϲԸӢ²顣ע⿴ˣÿγԷ㶼չ˼ȳԣԵĲˡ
īε̾˿ϱðʲôˣ˼ҵӣҵȻҪչˣɷҲġУʲôӢ²Ӣ۹
ҽ顣ҪһֱĬĬذ㡣ô˵
īһŮô˼滹ǿֻ˼ÿɰеˡã㲻ô롭īֻǸʮͷ꣬̽⣬˵Ҳ̫ˣ˵ȥȥϢòã
Ųīؾֱߵſڣš
Ȼ˼桢վſڣһſվڵʿ˵ıҲǸԲͬȻΡ˼ɫͨ죬ۺˮί״
īȻȵ˵ϿͬѧȥϢɡ
òȻǰ۵һ˫ܻؿͷ
ī§ס˼棬Ҳݰɡ
˼˦Լϣī
īعţ˼ı
˼͵תӵµ˼ɷҷˣܲ𣿡
īصͷǸҲ֪Ļ죬㻹ȥ
ͬı˼ŭؽеȥȻýýǵķף
ҳԱ˳ŵİīصҲ֪˭ɵҪõģء˦㣬˼Χ
ҪҽΧɷôΧңúͽûԳ˼ǹҩƵģٱƽʱһ
īһͷ󣬡ôҧ˰㲻涼ҺʲôԳˣ
ˣ˼˵˵ϲ㣬ͬ㣬Ҫ޸㣡
īرͱý߻أ˼ỹںеˣ֪ɲԩˣʲôʱ˵Ҫ޸ˣ
˵˼۾һ죬µ
īץسͷҲ˼§ס˼棬˼룬вУ
˼ֳȭƵīϣشе˼ҪȢҪˣ
ûУī׽ס˼˫֡˼ýŵţȣĶӡŭСޣ֪ôԼ䱦ֻй
֣īѹס˹ڴϡ˼滹ڡ˻ߣ۸ңǻˣ
û֣֣˼汻ס˫֣ãŤ˻ߣ
ǺãǶ֣һ֣вУ
á˼˵
īطſ֡˼ͻȻ˵㲻ҪңҾߣһͦ˳ȥ
˼棬һīץȣ׷⡣Ѿû˼Ӱ
Ȼڷ춯һ˳Ȼʵ磬ôˣ
˼ˣ˵ˣ
ȻϽ׷վڹϣͷīأΪ?
īߺߵһ̾Ϣſȣ¥׷⣬һ˵Ӱϱ·һһСī룬·׷ȥ
·ӰӰ´£ȻĹ˺˼֡·һߣȻ˼ûܡīתƵС·һĻҶǽˣӣԶīؼڡܡ֪˼ºֲ·ӻȥԶҵ֣θӡҹҪ·᲻Σգ
ī߳ǰü·ڡ˼ȥأ˼֣ҹˮīɫգ¡˼Ӱһ
磡ȻӺ׷ҵɩû
īҡͷͷҰɡ
Ȼֱȥīһֱǰֵһһӵҡ¹һ꣬·ʪīһģЩͬʱƺһ͵͵ĺ˼
СܼīãȻĹˣ˼ӰѵǼīش˼棬֪ҳ
شֻԵ̡īּƢˣôҳߣһܶˣ֪֪ἱ
˼棡ҳīźûж谵·ʪĵ棬ϸĹ⡣īһϳֻгթˣ
īشǰȹһȱվȣֱˤȥʶϥǳһ£ҵʹʱ亹ֱī۵ֱһ˵¡
īأô˼·ӵصðīصߡ
ī۵ǰһ󷢺һ󷢰ףͣһĵǰס˼֣ܵ
˼ڱϣīذ˫ַѡīطѾؼһ仰ܲ?
ˣҿȣ˼ܻ˵
īҲ֣û£ʵ㣡۵Ψһһȶãֱֻڵϡ˼صĹؽףԼҲڵϣʹīԼϣȺ
īûͻȻ
˼ҲرֿޡַˣҺˤӡ
īҧ˵ҹˤģˤܳ𣿡
ʲô˼Ҫըëīأƭӣƭң
ī۵ֱ˭㲻Ҿ֪⸽
ô֪ģ
оīرССůůģİ
˼죬ܸо
īӦʹһȻǸùˣˡ
˼ְȣȻҲˣ
ˣܲ𣿡īûؼң߱ˤӣ
˼µĺӣī߻ؼҡгҲˣڿϢīعɵǳȥɢš
ɢʦڵġ°֪һ䡣
īЦ˵Ժ͵͵ɢ֤쵼Ϣ
°ԽԽƤЦĶӣΣοӱôĹ˼ġȻˣСڵ飬ҲԸˡ
īغ˼͵͵Ǳط䣬һϴ˸衣īصȹȻˮ軹ʹ̡˼ܵ˵Ҳã
īرסֺǺǵ˵ϱˣСʲôԺɷˤӣͼܡ
˼˵ûš˰죬û׷ȻǵˣҲˡ
īŭ㲻֪ɷ¥𣿡
˼ͷˡ
ôĹң治֪˭Ҫ㣡īغüĿﵹܿġ˼˼ûôصĻҲûôĵӣһеСڽǣҲһСϣСۣȥ
˼湰īػĦҪҾ¡
ī˿ЦϱáԺϹԴˡ
˼ˣ߷߲ƽɷˣܲ𣿡㣬˼ɫ˵ûн飬ϲңϲ
īͷ˺õѧᣬѧõ죬ٶѡҲֻϲһ
Ϊʲôɴ۾
ôΪʲôīᣬ㣬ôõϱȥ
ߣȡЦң˼СһŤ
ҿɲңīɫ˵һҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
Ժ󰡣ԷƢԴҧˣǲҳߣ
Ϊʲô˼е
Ϊīعһίı飬ҵȲã׷ϰ
˼ͷī˵ϥǣӡȡһˡģ˵׷Զ뿪㡣
ڶ緹ʱȻ˵ýҪرˡ°˵ôôأ˵ܿѧһȥ𣿡
Ŀ㲣ƺû˯ạ̃ʱǰȥˡллôĿ
ǺãԺпɣ°æȫûġ극ͺгһϰȥˡ
īҲЬӣ׼ϰࡣýסݸһīظ磬ҹģ͸ɡ
īչԼФ񣬽õĻܺãȻĬдȴҲ汸īؿһۣҲա
˼;Ƿޣÿáã㽫϶ܵ󻭼ҡ
΢΢һЦ˼ɩӣϲɡѾ뵱ˣһ
˼ذѻʣ츳ôãôأ
ÿīԽӲȣֹΣһ͵͵̾ϢҼһһҽ

 23 

һܺ󣬿ѧˡȻرг򸾹ԽԽæʱȥȥʡǿᡣֻʣīغ˼ˡ
˼ҲѧˡУһ죬ҵ˵ĩƽɼȫϵһֻΪдԲܻýѧ𡣰ιٽúѧϰȡѧڰѴֳýѧ
˼ʵһ
Ȼ˱ѧķȻûõѧûȽѧҲûܴڿѧ´ǣȴ78ż
˼77ײμӸ߿78괺ѧ787ȫ־＾߿9ѧʱ˼ѳ˶꼶ͬѧӦΪձлȻֻ˼77꣬ȴΪ顢ӱţѧϰľͷ㡣Ǵ77и˼棬СƯѧϰҲáѡ78ϵĸ߿״Ԫ˼μۻᣬܾ飬ؼ
˼һ̯ʲôؼѽ
ߣŸ۾һǿࡣѧؼģֲһ죬˵˵ʲô
˼ǵͨ죬ûؼ֮ǰһһݵĿء
ʦ㣬ôأʲôˣһֺŮͬѧʵӦô˼Ӧȥϵ
ǸҼ¡˼˵ŲΪͣ˿Ρ
ʦ㣬֪ǲμᱻѧУˣɳһ˸Ц
˼亹ֱôдˣô֪
ҲǱеģǵXձб༭أ
£˼޲ҸضԩȥŰ꣬αˣһڸ߿˹ȥ˵ɸ߿ңʵµĵ͡βμӸᣬӣϱˣ
ȴֱ˼裡˼溹ˣҪˣͲԩ˰һתǣϵиϣãѧȥ
ĬĬŵ˼˵һ302Ҳ΢ı仯һڷܿ̿ϴӢʼԶ˼棬ÿҲٴǶӢһ鲻֪ȥĸϰˡС͵͵ض˼˵Ӣ˾һȴǰûȥǼ㡣
˼浭˵㲻ˡӣͰϿΣ˷ŬĸϰûͼݡĹβôˣ硢ѧ硢㲥վ˼˵ЩŶҪռĩʱͺԥƵˡպ÷˻磬С˹㲥վż̷Ƽѧ硣ӢȻʲôҲϲμӣȴӦΪѧд塣Ҷæˣ˼ÿĩӰҲһĽöһ䣬ȥݼҡ
˼һ·Сܣվվ͵֡ÿĩī°࣬ܿ޴ү죬շҺȰש裬ܺ޴үɱ塣޴үû·˼أʮֹ񫡣
ֱ˼潫˾޴үǺһЦСг
˼Цãһ̡
Сﻹͦ˵޴үüЦͻȻһţСµİҸϽ㣬һˡ
޴үǽҳһôİϸܣýʵʵһַּдţꡱ˼ʶıȻƾŮԵֱ˼֪ǽüġ˼漵աþȻĲīдţʶ
޲ðǸʰȸϡáʹƣΪʣСظһһĵģԼǴѧ㲻ī˵
ʣµʱ䣬˼Ĳɣ޴үɱ̡ε°˼ܵſڣһͷײīصĻ
Ķ˼ذѰ˦īػīһǵַ֪ˣСѾͷҪˡ
ؼҵ·ϣ˼汧ŰͷҲصصŵŵǰߣжīīؿʼ׷ûмٵ˼ҲٸеأŲ
·ʱ˼ɳǰ棬һ̶ɲ˼汾ܵһ飡īسˣ˳šܣס·ߵȳīأµû㣿
īرһͷˮҺúõкŹ·˭Ұ
˼ηѣźīأ૵˵ɲô£
ȻΪײˣīƲƲ죬·°͡һегһһ۾ضţȻղŲ㷢һ
˼һŽкƭңˣſǻ
īյغһԼԼòã˵˭㶪ԼߵģīسûɷǲԵġ
˼ûذһۣҵģףȴǷסīصĸ첲·
صң˼淢ݵذѰϣʼѶô֪ĵַģ
ֹīѡ
˼תת飬һǼŮһ죬ȷʵīعĻͷ
бϵͨʲôģ
ûСīغΣ˭˭ˣ
ҲҲûСֲϲ˼˵
֪ҲϲӴףīصĶͷʹ
˵Ļʲô˼ʵ
ô֪
Ҳ˼֪żҪͬ⡣
īظݹ˼һҩøһţ˵үүǲμӹԮϾҽս˹˵սʿþЩҩҩܹȺʹսʿҩȥ
˼ոƽедīظ硭ּգеûף㣬ÿҩ÷дô
īصͷۿ֣ޣһǰס
ëϣΣҩûáīرؾᡣ
˼ҩ£е˵Ϊʲôأ
īص˵ɣһ͵²ܱ֤áԸ
˼ĳˡīصʱʱĲʣȴֵܰһ˿һ۾˵Ҫ۾ͺˡ
īʶĿеġᡱ˼ȴǧοʵҲۡ
׵ô۲Ź֡
ǰ죬īصֳһλˮ˼˯һ𣬶ܸоȽӲÿĩؼңҪĦֱȻȷ졣ǣŬչα겻αָֻӡ
īعı˵ϱңĶۡ
˼˵ȷȣ
īЦȡϲҩÿ˳ȵҩҪԱβҩǿʵҩֹʹҩᣬҩˡ
˼ǰҩϴּ䡣īظȥһ˼ذһҩͰ浹
Ҫīؾ֪Ͱܻ
᲻?˼šüë·塱Ļ
ǣҲõͰ˲ˣīؿЦáŮ˳ʲô׵¶ܸɵó
˸ɾ˼浹ҩˢˢˢѽõ˺÷顣ˮ䣬Ѷȫˮ
ˣ˼֣īػط䡣㣬Ժʶ
ī˼棬ؿԼĻϱͬ־Ǳ˵˵ˡ
˵ʲô
Դף⣬ҩͰҲûǣԭ˵øʶȸ֪ҲûκϵǰûУԺҲûС£Һһսϵģϣ
Ұ˭ϣ˼
ͲӦ
ҾƾʲôҲϲ㣿ΪʲôҪϲҵɷ򣿡£˼
īظϽǱ˵£ֻҪֻ֪ϲһԶϲˣˡ
˼濿īصĻҲԡˣסīأҸղǲøеڡ
ûСī§ԴӦõģ˵ںҡ
㲻ˡ

˼ˡ
ҹ˼˸ΡŽڽĽߣĽűͨ죬ϥҲʹĽһͷ˼治֪ıߣֻƴǰܡͻȻһˤڼӲıϣȶϵĽʱһţīص֣ȴֻԼʵĵӰ
˼һΡڼѵɽɽ߶ͣվȣֻҪɽ·ϣϥǵ֧űƽ⡣³ɽҺܿĥĿӣϥѪ졣վһ˾һᣬŵץסʯеӲݣһҲҶ
˼滹ΣīؿֵڴԭܣΧĻݱ˻ߡ˼˵ʫԲԣҰãã紵ݵͼţ򡣡ͻȻīص͵͵غʹ˾͵ȥ˼泯ˤĵطɱȥȴôҲҲ紵ݶȴǲīصӰ˼󼱣īص֣
˼ˣīڻеؿ񰲸Ӥһĺ󱳣צƵģīصϣ˫Ȳϸȣһ˼һᣬѹĽô䣬Ǳīصȱģ
ج𣿡īذȥĺˮ
˼ͷҵīصȣΨһǱģȵĲиҲǱġ
۲ۣŨصıʵ
ī׽֣Լůţۡأ˭ᡣ
˼Ժ˯ˡٴѾ峿糿Ѿ˼ӵŴͷīԼϤϤȴ·˼濴˫ĦŽֱȣĴ䣬ȣµء
˼ʹôĿһֱ쵽𴲣·Ҳ˲ô˫нذīصϡī˵ԼϿ촩·ĸð
Ҳ䡣˼ͷ˵ָˡ·ܸоȵı䡣Щϸܹ׵ȹǡ˼һᣬરવīص˶ϣĿȾһƬ
ī۵ذοû£ȾġѾúܶ˰㿴Ҷ·ˣ˵ͺأ
ҲǸӣҰȵҩȫͰˡ˼ھš
˿÷ӣ㲻ҲҺȵġīѻ˵úЦ˼濪ġ
ôôϧأ˼ĵؼ֡
úܺãģīеᣬǣȴܵΪġ
˼滹Ĩᣬī˵Ҫȥλֵ࣬飬һȥòã
ֵࣿ
ǵġһͬʣұֵˡīظ˵˵˺ܶŬͬڲгĶӣҲõĲмˡ
˼īֵ˰ֵ࣬»꣬һ顣ĩǹ÷ţʱ֣˼汧飬īصߣҪÿֻһѧ춼īصߣǸöã
һ磬˼ճУϿΡһڽǰŵϰߣŵĽÿαסԴܱʼ顣
ԶߵСƣ˼õѧϿ۾ʦĿôСأ
ܺ˼յһӱĴεĩؼң˼͵͵ѰȥǱī°࣬һںĶҪīغȵ
ʲôīüëʡ
ԮӢ˵ҩ˼˵
ôǵ˼ѽüҩҩӽͰ
дʽҪģټһݡ˼ͷС˵
дţīؾˡὭõ
˼˵룬үүרңҩ˵ЧҸ˵ҩЧܺãȥҽԺץҩʱҽԺҩŪˣдһ
īصӿһůɰСӣΪȺãдҪӡǣī뵽һ£ˣⱿŶż찡ҾͰôҩȹˣ
˼뵽һش©ˣҩ룬ϿȣЧźá
ī΢Ц֪ʲôõҩһ
಻ࣿ˼һţǡðʱȹҩܿġ
ࡣī˵
ܰɡжǿζ
㳢īذҩݵ˼ӵ¡
˼ĨһҩһڣˣеһĿζ鵽Ͻ¶ǣθس鴤һ¡
ϵˣ˼ᶼҪ
ϱĲࡣ棬Һű۶𡣡ī˵

 24 

Ƿʱѧʳͷܶÿڶ˳ӡ˼ˣŸ´ɷڶβǰš׻׷ˣͷҲˣҲʣ˼ʳǰƻģܳԣˣֻίԼθ˼ذŪףѰ˼ŵԼʣµɶ
ͻȻļ˼عͷһλεضЦͬѧǵ𣿡˵
˶Ьֳţϣ˼еϵĳ£סͷŤһߡ
㻹ǵң˵˵˸˧Ťڿơ
˼治֨ܲǵ𣿾Ǹѧ˼裬Ÿպñץţ
˲ˣʲôҽǰͬѧ򡣡϶˵ù˼ķס
ʽŵҲ򲻵ʲôˣ˼˵׷
أ
㡣
ϼ¾ͼ˶ǰ棬ûһᣬּ˻һ׵ĺ⡣
Ҹλ£ϰһ󷹸׺˼ǰԼ÷˿⡣˼˵лл㡣Ҹ㷹ƱǹˣһξҪ˼ٵķƱ˼еۡ
ãġϴ󷽵˵
ǿɲУ˼ѷƱϡ
ĲáϴκŽɳҺܹⲻȥţ´ȥķ͡ķXΨһһҶĸʢ
˼˵Ҳ͡˵ԼȥģҲ㡣īشȥһķţⶼûм죬һѪζڣʣµľͶīؽˡ
ϲ⣬Ц֪ء
ҽ˼档
ϵ˼棿۾һ
ѽ˼治׽ôôС֡
ϵķѹպ÷㣬˵֪ϳԶܿ죬ȴ˹ġ󽲻
˼һͷˮ
˵ǫˡȫУ֪ϵϵ״Ԫò˫ȫȫռˡ
˼汻˵һصͷô֪
ԭϵͷպ÷ɱȥඡЦ˵
˼ڵذ׷ȴµú١ϵôԲˣ
˼˵ȫ⣬ͱˡ
һԴŮʳСԼ÷ɲŽ˼ķסԵ·
á˼赲ϵĿӡ
øҿҵ÷ɲˣҰ⡣ϲذѿ쵽˼ķס
˼¿ӡȻũ峤ȴһЩС䲻ϰߺİ˳Զ׽
˼׷ʼʰʣ˲٣ݰײˣһԡԣһ㻹пΡ
˼ѷ׷ŻᡣûԼĹӣֻһļӣ;ߡ߶˼ڷϿһҡת̣Ӣα
зţһּ֪īصġ˼һЦǲŷ죬ž͵ˡмϿΣ˼˺ŷ⣬īֻд˼̵һλ˼棬ûξͻؼҳɣ̸׼˺òˡ˼ؿڣЦô۾гһ졣ֱ˵£˵ʲôò˲ò˵ģڣ뵽ܼīأ˼˵һ߸ߡˣƤͷûˡ
ڶ¿Σ˼汧ſα׼ֱӻ¼ҡſڣһߴӰס˼̧ͷһϡѿ˵
˼棬пȥķ͡ϴʱеȿ㣬пȻǿʰվȺкۡ
ûա˼̵˵
ģ˵
ţ
ϵҪɽˣһֱ١ټ棬͵꿪ˡ˵
˼һЦǾ꿪ټ£ףһ·˳硣˵մҴߡ
׷ֻռСʱʱ䡣ĺԷ
˼߱˵ѾˡңĲ㡣㲻ˡ
Ͻ׷ᣬҪ˵ΪµǸ㽻أ
˼֪ʲô˼ˡ˼վסŽϣҡҡͷ˵ѡ
ϵΪû԰ѻ뵱ѡ
˼溦ߣҲòѻ˵øһ仰ж󡣡
һЦңʹǰͬѧˣûС
˼治ٺһ䣬Ų㡣νžߡ˼һ߳Уţͷûи˿ضУſڣ鱾Դϡû뵽׷īû׷ȻȻվ顣īκйϸƾŮԵԤУúͽϵ»ꡣڽҪɽˡϣ¸ѧڣ˻˼ôˡ
ҷ׷׵˼īصģظ˼ͷ˼һƽˣ΢΢Цˡǰֻ֪īغã˽ϵĶԱȣ֪īжôáīزʱ֣ţīز̸ѧīزô򣬵ػ˼ûоˣī¡īڣʲôҲġֻǣ˼˿ϵ飬īءԼԽ
ˣ˼ҲˡߵվպùʻǸͷ˼ֻС¹Ϲõһ졣
صңս¼С¥˼ŵ˵Ĳ㡣ѭδȥȴһˡ˼ҵķʰߡ˼棬Ц˵ī¥ϣȥԷɡ
¼ҵĺӳƺķΪ̡Գһ𾴡˼湧˵ˣһҲһ԰ɡ
ʰߣؼһøǿӺͺءķֺǺǵ˵
˼ôȻ˵ǿӡһů˵ʢ˻ȥɡ˵գɵ¥ǿӡȥˡ
˼ߵǵķſڣûʲôƿšīس˫գһؿŴ⡣ûпԺӣաϦ£ϼߴݵӣһɫıߣ¶ʹ˼߹ȥıȴûзӦϱˡ˼΢΢һЦ̧ס۾
īؽ˼ϣԼ࣬ٷŹתˣ˵۵еį
˼̸оĲԣѿʵôˣˣ
īرסԼǰˣҵȻˡ
˼ܵذͷһ˵Ŀţ˰ӵҸһ̡һᣬ˼ż⣬īص촽īѸҧס˼촽ÿطͷϷȿ
ƳһǺЯϵĲ˶˼氮Եģ˼澪ϲ˵ʲôӣ
īظ˿ţ˵ũʮ³ˣա
Ӵ˼סͣȻ֪ագīؿǸֺŵġ˷ׯһӺòˣʳõʦʽյ⡣ȴ⡣
㣬ҵղ겻ڵģԼˡīغ⡣
Ҷû˼յ˵
īס֣ڴǣҵõ
棡˼Ц˵ҿѧĵġ
īصЦ˼Ƕ
ī˵ʮꡣ찢Ҳǵģûұ𣿡
˼ͷӦǸҸĸˣû⡣
ī§ļ򣬡Ǹɵϣ൱ǺҪġ
൱𣿡˼Цʡ
Ȼѧ֤еıŮĴʵģչ㣬㡣
붼ˣǰҲǿѧ˵أߣͺҰɣ˼Ʋ죬ǰü̸ģ䲻һġ
̫ˣīװί˵
ûУ˼漱ˣæͣҵ˼ǣīغ˼ʵģ꣡
īصЦˣи˼һˡϲչԷǵĺƵģӶġ
˼ȴͣ˿ӣе㵣ĵ˵īأ첻𣿡
ûаīæ˵
ԡ˼˵㶼ûЦҲûۡ
īط¿ӣҵϱʲôӲ۾
ôˣ˼ͷǵ˵
ī˵ûʲôϵ¡ǿЦݣ˵ˣңǵ͡㻹ʲôҸС
˼붺ģЦҪǺȵơˣ
īƷģȴλܹȥҲˣæҡͷСڣҰɡﻹгˮǺˮɣ
˼֪ͷԳԵЦīת磬ݺݵ˵㻹ЦһϴǷҵĲң

 25 

˼ǳáϲŻѧУܻؼҡȻ¼С¥Щнǳ°гڳʱŵֽŶ֪ôšϲΪīصļңīصĵطļҡ
һ˿ӣһƿˮͷ˼ϹϾظгͳ°һʢһ룬ָīʢһ롣ΨûʢԼġīôԣ˼˵Ҳʣԡ
īɻƽʱͦԹͷѽ
г¥ˣ˼īûС룬ھͳԹˡīһôˣ
˼˵쵼ڳҲ˼ԡ
īؿЦãٴ쵼ڼҲֻǵĸĸʲôýŵģ
˼ſӣӣڳݲ˵ǽţҴС쵼´峤ʦǰ೤Ҷ¡
ī˵ǲǸɻˣ±˼ץסѱ
˼˵Žţãܸʲô£
īüëҡͷ˵ҿܸͦɻµġûɻ˼Ҹ𣿡
˼¹ͷ죬־īصԼʢһ룬߳Ա˵쵼ëģˣְ
ī§סЦëԶ찡
˼淭½ǣ˵ĸҺ쵼졣
īںˮ⻰ûҭס˼ͬѧǼ󡣸ҶһҲ
˼Ųӣ˵㶥죿Ǿ
īصͷǣǰˡ˵һٵû
ɶ
СӿǹīЦ˵
ɶ˼С󣿡˼ѹͷԵþ⣬ˮҲȸˡĨµ
ᣡī˵յס
࣡˼һڹͷںʲ£Ȳīأƽʱ˹˹ĵģٵǸ˭ѧģ
ڶ죬ա˯˸Сڴһֱ˼ӹˣīأ𴲰ɣ̫ɹƨ
ī۾ȥĺڴ绻˲ɫģⶼ䡣Ȼȴɹůڵġīãڻһǳȥô
ȥ˼һ˷ܣµһ
īһ˼ˣȥٻ˾Ӵ°ɡ
˼˵·ȥīظǼ£ĽĽѡ
īص˵ٱܼס·ȱ˲ġƯƯġ
˶Ǵһһġ˼ⶥ졣֪īضԴԼˣƢõòˣԾ̲סغײװ۾ȴЦӯӯģٰǻ;ԼҸˡ
Ȼīװģĵ۾˼ͬѧֹҶ죡
˼濩ЦĻסϸݵˣأ
ԣˣ㲻Ƕ𣿳Աǳȥīذ˼ӱ̳
룬¥ͻȻķŻŵŽ˵īأ˷Ҫ㣬㿴òøг绰
īӵĳü΢ҡҡͷãȥ
һͣϹģӣ¥ݿڴ£վһ˫յ꣬ȱϸܶ࣬λεصšīس¥ݿڣϹ˾˹ָı˵ֲСǿĹģסôõķӣԴ
˼ûƣһܵصīأ˭ʲôģ
ϹЦҪģһ֪¸סôõķءͬǲзˣиӣǲһҶӣҵİ඼ôѣ
зϡʹ˼棬ŭس嵽Ϲǰ˵ʲôأ˭ǲзϣīæסС˵طȥ
Ϲ˵ôܣǹ˽׼ΪҷһӣҶӽӸ඼𣿡
īغȰʦɳ˵𣿡
ʦͻȻĨᣬ˵ҶӵĻµȲ𰡣˼ҹ˵ûͲ޸зϵĶӰ
˼֪īع鷳ˡϹīأæѳʦȰɳϣҲãǵȲ衣īطŹ¥ݣǵĶ档
ʦĨ۽ǣµ˵죬Ҵͻӣ100죬Ϊÿ˯Сʱһ죬ðŴ˵ӷһȥҲȥɹڲ˰Ҹ˵Сӷǳ£Ǵͺˣһũ帾Ůûţ棬תֽ˳䣬ٳѾǰºˡصңŷƵõҪҰΪҹ˹û϶ӣСǿղˣСԣзϣͻӱȽ壬ұʡȽߡ¸£һڰȽòֵһҶһӣ¸£ЩҲ˵͸˵ҾǿҶһǲзˣ˲֪з˵Ŀ࣬㻹֪𣿡
ʦһһзϡī絶ʣƲסķʦĿ⣬ӵĿҲ⡣ǳҶ˺üˣֵҲϵˡҲӦˣ⣬֯Ҫʱ䰡
Pʦ첱Ӵ֣ʲô⣿ҶҲȣΪҾǸˣҵ£
īصҵػһ£ʦĻ̫ˣ˵ĿڶڴʹֻǸûĻϹˣ˵³ȴǴʵȽ߹⻷ȥֻǸͨòͨĹˣǽĹĹ̫̫࣬ҵȴ޵ġīǣһȥǣҲֻǸС¡ϣͳʦһ΢ᡣصͬ»ΪгĶӶ϶չȴڹԽ׳һ
˼īصԣĬĬס֡īصֱڲǿѹ˵⣬ΪûϹѧҲûм
ҪʲôѧҲҲǵѧͽˣʦɤš
˼濴ųСǿСɫ԰׵ӣ̲סӵ³𣿡
û뵽仰˳ʦɫͨվָīأڲԣҶӲܽ䣬𣿻б£֣칫ңֻԼûĻϴ쵼òҶӣ֪īгĶӣֻ˵ĸ׺Ȩ
ס죡ī̲סˣվңûҵĸסӵĹһʵڣ뿪ҵļûзôĻ𣬲ѳʦסˣ˼Ҳһ
ʦһ˦ӣҲȥˣ
ԹѾõıķȥųʦгļ˵Ⱦ͵ȵٲߣһᾪгô죡
ɶгļңʦˡ
īгĶӣķ
īغԱķ˵ͱˡֶԳʦͺ˵ͻ㣬ǣȥ 
ʦˣ˫ϥԽ¸£Բ𡭡û뵽гĶӡҡˣϺͿȻгʱȡгϸ˵һз϶ӣһٸз϶ӣźùҲӦõģʦԽţ˵Խûס
īŤȥ˵Ͻߣľһţ۾ҲɬٲߣҪŲסˡ
ҵĴˡҸг鷳ˡֻҺСǿ¸ǳʦͰ͵˵
ߣīش
ʦĵվסһԵĶӣСǿߡطˡ
СǿײײظĶӡϸȻεīؿʧشͻȻ󱻳ȫһɳϣʧǣһ
˼ߣӵ˵һʶ˵
īĬĬѣҡҡͷɬ˵Ҳߣһ˴ᡣ
˼ĬĬ߿īذͷΨһһϣþûжһʹĵ
˺ܾã˼һţ̳īػǱŵӡ˼澲ضߣ̧ͷԼС˵㲢ûʲô
īɫҰףĺҹΣ˵Ҳûд
˼ʹľӨͷ֪ԣѹ
īػҲѹǺա˵ûմ˸׵Ĺ⣬һСǿ
˼ͷīصĻԷƱѧʶԭʤθҪĹ
īؿЦֻ㲻ҡ
˼濴˵Ҿǲ㡣һ㡢أѽǵĹһԽԽãÿ˶ҵʺĸλСǿҵҲҵǽӶᷢģ
˼һǸߵĹǵļţûдôԡīظжˣжҲˡİӵ֧֣ʲôȥѹأЦˣ֪һһø£ףԼŬ⣡
˼ɵص㲻ҪڵĹɡ
īҡͷЦҲᡣãΪʲôҪһΪܣһ˲ˣһ߹ͽֵ죬мҲΪסҲСǿȲл˫ֵ֣˭Ҳῴ
˼§סĲӣ۷ؽеīأ˵̫ˣԽԽˣ
īرı˵ͨ죬ôǸıƻȥٻ˾ȥʦǳ

 26 

һ߰׵һŰÿй˶˼ĳвǰʮһȫٿ⿪ʽȷгץXоù飬һЩ˵ȴ뷨ƶƻʣҪXеĶ⿪ź;ýȥ
УҲչ˷ḻʵ˼ۡȻѧõģÿﶼϲúԶ־˵仯ܴ󣬽ֵԽԽǴԽԽƯܿ𷢱۵ˡ˵ǽѧΪһѧңʱԼ㼣˼û̫ĸı䣬Ȼõѧīصİ¶Ҳ˼ãһӣҸغīȥ
Ȼظ㾭ý裬īҲæµְڵĿҸתҵԱҵԱмԱĹãֻҪ£ͨšȲ˳һ˵ǿܣͰ˼һ˵ܡֵܡڣ㲻ôҲܵƳûʲô־ϲһЩΪĬЦƾĶۣīǷǳչ˵ģмаͽ֮⣬Ҳ֮ͬġͽīҲûʲôرĿģǾӦĻְһһ裬һֽضȹÿһ죬ƽ֪㡣
īúۡæúܣææ˼㴫飬ڴÿ۵졣˼Ѿϴˣʼձȫϵһ鷨ѾģŻ磬ĲɷҪǣˮˣİ͹£͸У԰֪ͳĿ׷Ľ㡣
302Ů£Ӣ꣬ɷŮ˼ʹЩסˣͣдţɷ塢ŮѧϰƺѧϰϴȥŬҲ׷˼档԰Ѿڼͥϣ䲻ܻؼңȴÿϴë£Ů򡢸ɷ򡢸Ŵǰѧϰʱ䶼ë£ֵǳɼҲûôˣǱΡ
ż̷ͶƼȻӤӰ룬ͬѧȴһԶһСһģԶ˵Ļ⡣ǰ֪ż̷ڼ綩˻ģҵҪؼҽ顣ż̷δҲƼ˸ѣطֿŴ飬ҲԵ֡
Ĵѧ겻̸СȻһˣѧϰġҲûʲôȤû»ϲ˼һûûΡ
պ÷УĶǵϵĽϡһһŵ׷˼棬˼ȴҲûԭⲻݻϴûһӻңܴպ÷Խ׷ý˱һԡպ÷֪еԭίģ˾Բϳ302ԼҲٻٺ˼档ԴˣСǣС
͵һŰ졣٣Ȼؼңһ޴ӣ
ȻŸĸӿīغ˼ķ䡣һһӴŴīغ˼Ѿ¼Ȼóһ̴Ŵ¼֮صڷȻ˵ǵոտʼУйݵͬѧģ
˼Ҳôɣ
ҴЩŴԼģҪȻ
˼īͬ
Ҳ徭Ҫ̯ŴʵҵľѧۣȻ˷ܵ˵
㲻㵹˼ѧУ˼۵ķ糱Ǳеġ
ǵǵһһмĲۡȻѧѧģֱԲ䡣
Ŵ𣿡īطŪŵĴŴɤȷʵˣǸ̨壬ʱĶ
ҵȻܰѵϣЩЩȻ﷭޻ҸỨиϷ˵ٺ٣ֿȺڵ˰ɣˣҲǣҪҪҸұ֤ȫеһŴĸ廧Ȼ˷ܵ˵ĦȭƣԾԾԣҪٴһ
īüõľٷԡΣôôףȻֻҲҵ͸ͷԱŻɸ廧īרܾҵ֪廧Ρ
ѧͲܵ廧廧ᾭýṹɲ֣ҾҪԳһ¡ɸ磬ǱͬѧҲأǻԼѧԺ̵ɹ׶ĸ廧׬ǮXеĸ廧׬Ǯ!
īر˵е죬˴ѧþǱĿⳤԶҸɡģҪţҪںȥˡ
Ȼ֪īص˼Ц˵磬İɣһ㶪ֻҪڰǰұܾ
˼˵˵ȻҲ̯ȥ
īһʲô֣
˼ɫΪʲôܴ֣ҲʱĴѧ
ڶ죬Ȼ˼汳һ̴ŴˡгڳתһȦҵطũóг˶࣬Ǻܶͨﻹû¼ȻŴٻ˾ſҲ࣬˼Ҳð̯ǿ»ŵһյأܶȥ顢ӢŴǿ϶ͰѵǣȻ֧г˼һŴںϡ
Ȼ˼̯ȴʽ⣬ߺôУŮ㿴ңҿ㡣˼˵ɤӺȺȻ˵ɤӲźȺ
˼ת飬Ҫһ𺰣
ãȻ˵һ
ŴȻ˼涯˶촽û
ôȻŽšϵˣ
˼ͨ죬Ҳ˼
ôĳȻһ죬ҾͲˣ
˭ŴиϷȻɤӣˡ
ѯʣ֪˼ϽиϷУǸ˷ŴĴŴûиеģ
Ȼ¿С˵е
ʮָˣˬظǮһˣȻ˼˵ֱ
磬˽٣վ˴۵ÿڸ˼ŷ磬Ҫ˭ܸԾͺˡȻŴŴЦ̯Ǯȥɡ
˵ţʳƷֽͱݵǰһ̧ͷīأЦؿǡ
Ȼ磬ôˣֶ˼˵ɩӣҸҲ̫Ϭˣ뵽ˡ
ī˵ʲôֻЦ˵ǿ϶ֿۣǡ
ɩӰɡȻű
˱˻ԣҲ𣿡īعȻıӡǣ˰ɣҴȥԷ
Уǵء˼
˵㱿㲻ţǶؼˣ˭ŴҪҲϰࡣīص
˼ҲǡæպöȻг˼īأһġ϶λׯ϶λҲXеֺţԴīؽȡˣһһϲ˵Ȼ˰ˣûȲؿԡīظ˼˸ӣԣĽӿXһÿ๩Ӧ롣
˼ѽιīظǰҲԡ
īصڵλʳóԹˣרǡ
˼ҧһڽӣƤ֭ˮ㲻壬ݼ㡣˼ӣʵΪʲôҪ϶λأ
īصҪ˵϶λ׷ݵ峯ĩꡣ
˼ˣҭסԸӻܳ100ǰ
ī˹غ˿Ц֣100ǰ˵ﻹһСͷһλʵͽ˼ţӣһ֣רͷ˵⡣ζλȵҪûտȴæңѿչ˵ʮܵͷԽԽ࣬ͷ˸һȣÿˣϰͳɤӣǻк϶λˣ롪īѹɤӣѧžǻߺȣô¡˼濩ЦߺȵôãӦøȥŴ
īؾӣҪ˼ְ壬㻹£˼ģһ㶼ۡīؼ˵Ϊ飬ԽԽ˹ӡûãͿ˼Ҿ¥Ǳԭ򣬲ҪÿĶҪ͡һȥʳ˾¥ԭ֣ҹΪ϶λ
˼񣬺ʵڻߺȡ϶λ𣿡
ī𻰣Ա˹һ˿Ƥǻغඣ϶λã
˼һЦˣˣô϶λ
ȣī˼³ȫɨɾ˻죬Ȼϰǰȥſڣ϶١
īؼȣҺһȥ
㲻ϰࣿȻ
īЦ˵ʱ䳤ؼ˯һʵгá
ûӪҵ̶֤ܹӪֻñŴŴλīذǳ⣬Ĺϲʱ֣ȥǰ̯϶Ṥ˵Ļӭ˵ɾ͸ɣȻã°߷һСʱĴŴһ綼ࡣһ죬ʮ̴ŴʮԪ൱īذµĹʣ˼һµѣȻ˵ǲʵ֪徭Ǳ̫޴ˣ
ĳȻصʮ̵һھͱһ롣ȻЩյ˵֪Ͷˡ
磬˼ȻڹſڣȻ졣ǳù˿⼸죬˼Ҳ˲⾭¹˿ԽԽ򣬼̴òģһ̻ȥڶͻһ̡ȥʮȫĶ䱻Ϸĥ˼ӣиµĴ磬ϷӱΪ׷Ľ㡣˼ڵӴúܣҷſɤߺˣһߺȵĺܵ⡣ǵƷܻӭ˵۹⡢Զվʱǰء
ȻȥϸĹ򣬻̯ӱΧһȺˡȻЦӯӯվڴſڣ˼ӦԹ˿꣬͡Ƕ˼Ŀ࿴ˡǸӵĴãǳɸɴ䣬ҸɵŮԡ֪ʶãгһҲȻЩͬѧѷɫȻΪ˼ˣΪĸˡ˼棬ݵĸ硣
ȻţͻȻղԡȺʼɧң˼ΪҪ͵Ҫ۸˼棿ȻϽܹȥֻ˼ںһƷ£˴ֱذѸѡĹ˿͵ñȻãѧѧģ֪ͷ̯ʵΥΪֻһֱŽŻ͹̲Ŵλû뵽뿪ӣ˼Ȼˡƺһ㶼£ֱ׳ظñִΧ۵Ⱥ
ȻϽ˼ߣҪЦ˼ͻȻˣ첻ˣƴʹɫȻ⣬ȺȾֵķܡ
ʲôڰ칫īؾվ˼汻ñץˣ죿ץ˹ȾҪܡ
Ǿ죬ǹ̾!ȻŽ˵ղͳȥ˼ˣ˼淴Ӧ죬˿ͺȺܵīȱ
īؼȥ
īص˼棬ǰ壬ˡȻˤӣĸ첲ǸϵſڣȺѾɢȥ˼ʹñ֪١Ȼż磬ôأ
īҲڽ룬пܱ̾ȥˣȥ
ҺһȥȻ
ī˵ؼҵϢһȥ˲СҪȥ̻ϱҲűá
ȻܹⲻȥŴ޵ģ˼桭
īļ򣬡ģ˭Ҳ¡
īزҾףҲ޷²賵ɿߵ֣̾ףһﻹ·ɹͷۻ֧վڴ˿ʴҵͷүղûи¼Ĺﱻīüôôأ
ͷĵ飬˸˵˵ϴүǸˣšСֺǺǵ˵ѽиͶѵСûأڵˣ޷졭ӴСӣҿɲ˵㰡
ϴүʮ˳ۣ߶߶û꣬ᣬɵʲôáһͶѣŪҪ׼˰ɡ
īؿЦãĸİү,̲סԼϱ⣬ǲͶѣ֤ӪȣīһԴͿˣʲôأүСﱻȥˣ
ǡ¥ɡү˵
īصлŹ¥ȣضˮ¡ˮӷҳζīشķβ̼ۡһ¥ͣһ£ҵĺ˳ཀྵӲϥǡϵ¥īؿʼų¥Ѱң¥ﰲһûУˮɢһ̲̲ˮīʵ̲סƵؿ
¥ͷİ칫Ӧ˼еīأ
īһ˼Ѿ˹˵˵Ҿ֪ң
īرס˵ˣαץôûޱӣ
˼Ц˵۹⿴ˣˣڰ칫ҵȺ䡣˼īƵİ칫ҡ
ټİ칫ңǽذĸд̨װŴĴͷһϣ˼һߣϷдһġ͵ǼǱ
īصķ˴룬Ц㻹ǿģ
˼ī£Լһ˱׿Ǵ͵Ĳ豭ɾģȰɡ
ô£īȫͷˡ
û뵽ץģûרŵĵǼǱֻ͵ǼǱպˣһأô
īرЦ֤ӪȺ
˼ͷ룬дϣ¡Ƕǣģɡ
˵㵹ͦģȻˣһ˳еīϷʣԼϱ͡ʲôʱҲŮкˣ
˼ĶѽϽͨ籨šһѲȫָ˼īţȥˡôСļҳһŵķΧûС
ī뵽£æһˣǻô㣿īر˵ͳǮУ鿴Ǯ
˼˦С˵Ӧû˰ɣҰѴŴ͸ˣһ߸˵ġ
ɶīؾˣ㾹лߡԱ
ʲôѽ˼˵ĶǷҲ˵ҵĶܽϷëϯ׵ģҸỨձģɫݸˣǷˣ
ǲţҾͰѴŴ͸ǻؼȥˣϷ˿ƳҸỨ͸Ž㣬ԣǰԱ͸С£ᣬ϶ϲ˼һ̯ô£ʲô?
īĴָϱߡҹƣ㻹ûʲôˡ
˷īغ˼涼ǻ˯ī§˼棬Լ˯ûã֨Ťһ졣˼æһʮŮӴ󲽽
½㣬á˼ϹϾ˵īҲæף
˼īأЦ½㣬Ұˣīءīأλǳ½㡣ܵһʲôƵġ
ī΢Цһı齩סǰ˾£˵ʲô֡ǻؿڵģ棬ֳϼ棬Ƕ
½㿴īصĲмӣһȻֲõŴأԭǼѡ
īˣмܻѡ㡢ƶ롣˼һο񣬶Գ½˵ǲѻǴѧʵ
½ģ򿪱ֽ¶һƷСǴŴˣһ磬Ѷ˰ɡĻƹݹúܣ԰ɡ
īؾ°Ͷˣǹֵ̾ͬ־ΥС𣿲ܷһ
˼ȷʵˣ߶ʮһ򿪷Сһйýƣ͸Ƥ͸ʳӨơ˼һīصֶ壬㡣īͷһֳϳԶεͨ졣
˼ڵسţ߳Ա̫óˣҴûԹôóԵĹ
½㱻ЦտԾͶԵ㣬еǡСͥѣҲ徭Ӫ۵иӪ֤
˼֪ˡ½㣬ҸỨǵӰС裬ձ˵Сĵĺãݳ˸徫񡣡
½˼·Ȼ˼ˣС֪ǳ³죡˼ġ͵ǼǱҿ˼棿ˣղ˵Ǵѧ½㷴Ӧеġ
ѽǼũģͦѵġʤ˼װ
Ŷǳеİɡ½㿴īء
īغŲӣĬס
ҿˣ˼ʡ
ˡ½ǳ˼С
лл½㣬Ĺóԡ˼īأ׼ߡ
ȵȣСӣ½ͻȻеīʹģȡղ˼˵£
īصͷѾ˲õԤС⣬⡣ˣûҲ˵
㲻ѻֵĸ£½ʵ
ǡīѾڰ̾ˡͲ
Ҳμӹ㸸ֵĹ鰡гһѪ̫ˮƽˣ½ͻȻҵ˵
īôش𶼲ǡ
˼İˣ˼гġϱ½Ѹϵ˼棬ô˵
Ǹ
֪½˵Ǹ߸ɵӵܶԸ˵ԼĸĸСﶼǣҪ͵ǲǣ
ǡ½ټīֻܡ
˼æ˵½㣬ǵܣǧ߱ˣ𣿡
Уİɡ½ˬʵ˵
ī˼棬Ͻ֮ززִ߳̾ſڣǲŷٶȣ˼īأοɶˣҵڹּ̾¼ڰˡ
īغ˵ҲŶˡɺӿ죬ֱѻ˸ϳˡ
˼˵ô֪ʶ㣿
īصôּأһһȵģĿ˭ʶ
˼һʹ۾ؿīأȻҡҡͷЦҷѾˣ±ϳֻһˣɶҲû𵽡֪ϱС̾ץϱ涪ˡ
Ҷˣ˼Ц˵īضߴ˿
īرˣɿ˼һ¡װϱڵ㣬ıΪ
˼ϷһĨΣͷīصļϣСڸ߸ˣؼȥҲ

 27 

Ŵ˼͸˹ֵ̾ˣȻСģǰһ䡣̵ɼ۳ɱ˵ЩŴ̶ڣǾ׬һʮԪǸĿ൱гһµĹʣ
Ȼǰرˡ˼ֵõʮǮһСгÿܻؼҾ͸ˡ˶ϸ̫ÿڻųˤӣһһ黹²īվţʹСʱȻѧﳵ̵ģССȻгһߣţӺƫһȣΡΡѧﳵīطźܣƽ⡣ܹһСһ·ЦȻûˤһӣѧгֵ˼棬ȴܷųܣֻˤ߻ء
˼治̽оббϸʮװףһˣӿٶȣҹ䣬ת·һ֡īոں棬ͼҲû룬һһ
·˶࣬ѵļɲģ
˼桰Ũһ𣬸Ͻͷгʧȥƽ⣬˵ײڵĵ߸ϡ˼汻״ڵء
Ӵ˼淢춯ص
īŵͣˣӵȣ˹ȥȽסҵ˶յ˼ߣϥһʹ˾ڵϡīع˲Լ˹ȥ˼棬ԼĻôˤûʡ
˼ҡͷˤûͷ۵˵īʹվ˼滺˰ΣһĻҳīϵĻҳ۰һۣˤ͹ˣ㻹ˤ
ī˼֣ȥźƵĸ첲һƬѪ顣˼泶ǣЦ˵û£СʱèèˤȦضˡ
īʹϧһ⻰ˡˣĹѾͷǰۣ顣
˼īʰȣַùгָź˵ؼҡ
īϥǾʹǿ㻹һأƣߡ
˼üֲۣûƹ㡣
īؿԽԽԵϱεҡҡͷԹں档
صң¥ݵʱ˼ϥǹؽڴȶǽģҴ䣬з״ҡīóҩ䣬ҳˮҩˮӡҩޡɴһſ˼һ¡
īѧ˼ղŵĿ˵˼֪䲻ƣֿԹڴأīӣԱߡߣ䣬ˮ˿ڡ˼۵ðīأˣˮ壬ͺãұ֤īزΪŪɾ˿ڣͿ׵ҩˮ˼۵öˣīأҩȰˤۡ
þͲˡī
˼죬˵īȫעһ˲Ҳ˲Ҳ˿ڣĽëסֺһҩһᴵš΢һֱ˼˼ȻĶͻȻ۳ȫʹ
īذø첲¡䶼ˣúõһС黨īصִȡ
˼Ȼ˫ֹīصĲӣ촽΢ɫ糺졣
īĸ첲ģأҪҩ
˼ηѣ֪ԼǳīصУ鲻Խˡˣͷȥ˼
īֽĳ㣬üһ˼ѩ׵ϥǱĳӣƤѪģīдʹպˮǲ˼ϥϲ
˼۾˫ץסһӣϥȴֹסĶΣûжһīӼϥǰȱȻ
˼ãȻô?
īᴵϥǣһģˮĨ˼ϡ˼ְһ˫СѾ۵ҵšīһסֻףһѸٰϴ˿ڡ˼氥ӴӴĽţֻһһġһᣬīسˣˣ
˼סīѾʼʰҩ䣬ͷԼȣϥǶɴӲ˩׮
īءۡ
īû˵ã˭߸ײ
˼ί죬Ҫںңײ𣿡
ԣҲãҺˤӣīͻȻ
˼ŵýôˣ
īؿ˼ĿɿڴӣӲĳߵߣ˵
˼ίòУˤˣúðοȻɫһί첲Ⱦ͸ۣ˼۾һ죬રવµ
Σīת˼޵滨꣬Ӳĳгˣȫ
˼漱ˣվ˵ôȫֵ˲𣿡
īشһӣݷ˵˵ͱֵûˤӡ
˼ⲻǸѧ𣿡
ѧˤѧ첻ˤʲôأ
ҾҪˤҲģ˼һ˵û˷ִ硣
Ͳīŭˤˣ죡
ԼгΪʲôȨ㷨˹˼漱Խ˵Խûס
ҷ˹īˣָԼ״Σҷ˹һ㣿ҷ˹һ㲻ȫҷ˹ҡīˣͷ
˼˵īǵİȫһͨ˼ССΣڨЦųīصĸ첲īء
īػͷϣ˦˹
˼ŵرס첲ȥۣһϵ˿ڣ۵ֱ˫Ҷ֪첲Ǹȡ
īһȻȶȥס˵ۣҿ
ﶼۡ˼޻ˣһΪۣһΪ
˿ڲܻīСĵط˼棬ͬʱԼվϥϵɴȷûѪ˿˵ûб㡣ûá
˼ɴ۾ᶼ˻ȥԭֱײԼûа취æס֣㡣Ҳۣһ㶼ۣΪ֤վ˼
īҶϥϵ˲׺á
ģƤʵء˼ͻȻīظղҲˤˣæ˵ҿûС
īصѹϥϣÿûˡ
ҿ!˼ĳ㣬īصϥˤˣһȼվס΢΢˼֪īϥйǴ̣˵ˤ·ۡʹڴϣɵһԣˤˤôĬ
īӵĻɢЦɵÿã쿪ѧˣҪзƵĺȥѿ
˼ۣЦˣģﳵȥ˭Ҳ
īһ㻹ղȫ˵ˣ
ǵȻ˼ǿ˵òѧˣȻҪΪﳵΪʲôﳵѧУؼҶ෽ѽҿÿϻ㣬ϰǰٻȥ!
īĵĲֱˣһУΪ˶һ𡣿ǲģ⼼
˼治˵ˣīأǰг𣿡˼ͻȻʡ
ѽҰѧˡҰֵĶ˳һϥˤϡáڻаءīָ˼濴ϥϹȻһͭǮС˰̡
ѧ𣿡
Ȼīؽ˵ͻˡϳеʱÿﳵȻȥСѧﵽѧ
ٺ٣ãҲܡ˼˵
ȣҲҪˡī۵˵
¡˼治ںһˡһʧɢˣƾϵİ̾šȣͦ⡣
ɵעⰲȫʱ򣬹·ʱ³ߡ
ٺ٣ͬﳵˣ˼˵˵
īصͷﰧ̾˼ϻÿЭա
̫ˣ˼˵˵ͻȻ£ж㡣
£ϳһӣӵóһֽӡ򿪿
һ˫ɫƤЬϵȵţƤʸеĹ
˼˵ŴǮ˫Ьʣµļƽʱܵ㻨Ǯг
īظжĦ˫ƤЬƤЬ׺ʵر˷˼ֻīشϣԿ
īصͷĶ
ͱˡҾͻѧУˣ촩ЬʱҡҪд飬ÿһ⡣˼ظƽʱīдʫʲôģīػžҲдʫдúá꣬ͨŶһ룬ֻԳķʽִ˲ƣ
˼ϰԵذīòŵЬսЬīڹʶһʧȥȵ˲оˣһڿҵĲʮƶλϱ£īؾ˼òЬսЬÿһμĸλϱ
Σīȴס˼棬ùֻƤЬ䰮طŻӡˣԼš
˼ųһO֡īصϱ͵ƤЬ᲻͸ˡòҲš
˼ηӦݣ˵ôòҿ˵Ժѧչˣȿװ֫װú·ʱ򲻾ˣ
īصصͷû
˼濪ѧˡгȥѧУɸСǽʵɾֱù¡
˼°ѧڡѧѾȥһ룬302ŮøӳˣҲ˵һЩҵĶȫ䣬Сֵܷ׶ĵطż̷ͶƼϣXУǵ̸ֶǽѡӢĻ½ļûбѡպ÷˸ٻ˲١ȥμᣬҲҵ죬Լ
С˵պ÷ʧˡ
ʱ˼ȥϰҵ·ϡһ˱һ顣˼˼ϣĵشɣ
С˵ϵ˵ģͽˡսܲպ÷СƢҪ֪ҲǸ߸ӵܣŲ˳պ÷ءС̸ϵʶ˵ܶ࣬ŮС
Ŷ˼浭أ˼
˼棬ô꣬ʵǲѣСͻȻվסؿ˼˵
?˼סŲ֪ôش
ÿĩȥݼңңǸеǲѣСӲĨǡ
ǡ˼ˣҪ˵ͻȻ˽
˼عͷһɽװܹ˼棡Զϳˣ˵˵
־ƣ˼Ҳϳ˶ԷǶûʦ־ơ־ƹũѧԱҵȡʦѧоҲüȻ˼һϹϰ˽½ȴҪż˼漸ѧ˵ʵѧҵΣҵ˰ɡ
ҵˣ־緢˵ұ˱ѧִѧ
ѽѧִѧΣҵʦˡ˼Ц
־΢Цŵͷһ۾Ե١˽̿ΣһίӭҲ֯˼棬ıʺãòдӡ
ѽ˼Ҳ˵쵼ʦʦ˵Ļӡ
ÿĵ㵽˵㡣һڡͿᡣ־˵
¿Σ˼水ʱȥġȿֹ־ȷ̡ոսʮѧòȴ˺ܶ仯ʮһȫԺ󣬴ѧ˼ΪԾǽĸ￪ŵĳ󵨴¡һӭᶼ໨̾硢ƾ硢СϳСٺ͸ٶ̨չ˴ѧ˶ʵ
˼渺ֹ̨죬һѧ˼Ķ̾磬籾ͨˣԱͿʼ˽ŵָ̺ͽĿдеıĻʡ־˴󵨵뷨һᣬ裬ӭµѧꡣõͬѧǵӵ˼񻹴ΪμᱻĴ֣ʦȴ쵽У԰˼ӿССĸˣȻֻûѧУȴѾжΪƽ˷
˼ܿд˱Ļʣ־ơ־ƿ˵ûҴˣ˼Ǹ֡ȥˣѴʶһ飬صһ顣
˼ͷ
־̧󿴱Ӧÿˣ5ġ˵ţ־̧ͷſڻֵϣߣ

 28 

Ȼϳ߹˼һʵỹſʼģ
־ϣЦʶһ£λˣϵĽϡͳϵ˼档С˼һ鱨Ļʡ
˫ֲ嶵˵ʶͦ졣
˼ҲǺ죬ʶ
ǹһĨ޵Цͳһ̣ݸ־ơ
־ƵҲ̡
Լһţϡʸңȥ˼ﳶĻʣε̨ȥˡ
־Ƶ˾ʵǺвŵġܸ裬ӳἸǧڣ͵ѹסˡ
˼ŲȤ˱ĻʣĹ󹦸ɡʱ仹磬ﳵؼīسԸء˵ûȻؼˡ
־˵żһҽ϶һ飬˵ò˳ĸġ˵ģͷδС
ðɡ˼ʦĻ̨ҵϡ
ڽ̿ӡһس̻ڿУҡҡ׹˼ߵһԶľ룬еʲôûһؼˡ
з۾ӣӸ˼һۣأٿﻯͺˡ
˼㵽ʱ˵ˣûո
ҲСϵͷǽ̻ͷ׹
˼ظתߡ۾˼ԶȥıӰݺ˿̵̣ڵϣЬײ
˼гʻУšƼԴ̨гÿٻؼΡȻһ⣬ҪڷϻѧУϨǰصҡ
Ÿ裬ǰ·ҪСʱ·̣ﳵʮӾ͵ˡ˼治ԼĴҪѧﳵīôÿܶһεۣ
˼ص¼СԺҲ£ôڳϣţԺӡŵŵܻңīزڡһЦ鷿š
īдë֣˼棬۾һȴûͣ˵ôˣ
¡˼ߵīߣ쳤ӿд֡ддĲ飬վڿд̨ǰҸѳŹȣ˱ߡīؽ̹˼ȴûǰݹ顣˼濴ôˣѾīд֣Ȼϲȫȴܿдʫõġ
㡪
Ԯ
ĸ֦ҫԼ
Ҳѧ
Ϊظĸ
˼˵У˵ڱСīضǳϲʫѧУѧϳʫĸīءīػ˵ʫдþǵİ飬Ƿʩᣬǲվͬۡ
Ӵ˼ϲʫԽԽдþīءīؾߴȣںԵľޣءءᶨվߣͨͶϡ
˼īص˱ʣУ
Ƿֵס
ǹᰡޡ
·Զ룬
ȴ
ΰİ飬


ΰ
Ҳֵλãµء
˼汳һ䣬īҲ鷨Ʒëϴɾһߡ˼סļؽедôÿĲ飬ôû̹ң
īص㻹˼˵ĻûΣôд飿
˼ϴοдúõҲ㡣
īЦһõģҪ˵鷨īعԶأ
˼ٺЦӶأ̡īˣǷֹ֣ˣͷҵҵĴͷ
˼˭дģô˵īضԡݡڻ
˵Ұдġ˼ԥ
īˣ˵ˣ
ɷҲݰ׵ݡ˼治ѻݣҲ˼ȥ˵ΪСͬѧǶȻȻذδ飬û
īͷ˰ɣ̽ʲôĻٸӲˡ
ʲôҾͳʲô𶯣ҿᡣͷĻ˱˰ĵζ
һҹĻ٣īصѧУɡ
ãԼﳵȥͺá
춼ˣҲġīزݷ˵·˼Ь
ﳵ㡣˼īһ·̡
ԼŸءѳڼĩһﳵѧУīźˡ
īغ˼沢У߻ѧУѧ¥Ѿƻͨīصȥɣܸһϰ
˼˵·ôԶ۲ۣҪȥǽϢһٻȥɡ
áīػӻ֣˼ϿȥıӰŨصҹɫת߻ؼң
˼صңȡˮ鱾ѧУϰʮڲŲŵ㣬ܿһСʱ顣Ҵ߽ѧ¥һӰӵǰ
ϡ˼ʧе
ҵһϡ˵
ҸҪģ˼ֻըëС⬣
סĸ첲˼棬㲻ɵ֪ϲģǲǣ
ſ!˼ʹѣеպ÷ѣ
ҺѾ!ϴ˵Ϊ۾Ѫ졣
ûϵ˼תߡ
Ǻûϵ׷֪ϲ㡣ҳǰûԣԲ˴ѡһΣҪһԵѡ񡪡׷㡣
˼վסһһ˵ϣҸ㣬ܡ
ûʲôܡһ㰮ҡϲӡ
˼ҡͷܡ
ɣϺ
ɾǡ˼һ£İѻ˵ģѾˡ
͵Цˣ˼棬Сԣֱô׵ɡ
˼ᣬŲš
ϼᶨ˵Ҳģ
ڶ죬Ϊ˶㽭ϣ˼ûȥòμĲţддˣȥҲǿ֡
磬˼汾Ǵ̣ؼȥīأһ۵졣緹ʱȴ־ƣʦȥã˳æ˼ֻӦˡ
ñõʣ˸պϵĴĻϹšӭͬѧ֡һĻͻ׸ѧһʵʢᡣ
˼æǰæذʻڵӣԱں̨ŵػױ˽ռ̨һǣ۾дʣţԳС
ټڳǧҲǸ󹤳̣Ҫ룬ҪǼࡣĵġ˶Աӣѧ½ѤĻ᳡Ƿľ̾˼ںõӣˮ¥̨ǰŵмλá뿴뿴ִʴС̾硣
ʱ䵽ˣֹͣѧҲϵذĻƹ⼯е̨ϣīɫװѩ׵ĳǰһ΢΢һЦȵִͲʱĽŲ߽Ȼİʮӻָ߿ĵһѧʮĵһѧǶʱĳ죬ڱѧУ԰Ϊõǰ̣ΪİʮΪǹԲõδǻһãѧһŰӭῪʼ
˼⿪дģо̨һµѧϵعƣϴĿ̨£һһ˵У쵼͸ϵʦ̨ȻֻһˣȴУࡣϼ˼ԭ壬ֻǰɷӣ˵ΪӭͬѧĵΪǾ׼̨ᡣֲȫΪǣҲΪչʾЩָ߿һѧĸ￪źһѧľɡ͵һĿǵ⡷
˼治òϣϵִû̫ԡʽĶȴϿڡ˼洴Ķ̾簲ڿβʱݳڷḻдʵȴȡ˼еʧ֪СƷҪĲдʵǿš
ϵ˼ֲģѾ뿪ˣҪصȥīдòãǹڲ͡ڵķΧ֪ʲôʱˣӰµҡ˼˵Ҫһڡᡣ
̨ͻͬѧǶ˷ܣͬʱȴ֪롣ϾѧʵϹȻǸ̨ţһ뵽Լݣգֶ裬̨¶ʱһһĻ
ͻȻ̨һ󾪺ĲߵǰУ˼˫֡ıſ˼һ״֣˼УڡڷӦء
˼ҡͷ㡣ϲģƵ˫̧Ķ˼еȫĿⶼͶС־ƶ˼ҧҧ̨
˼ûĿŵֽŶӲˣ֪ôšͲ裬һɵŸ첲һа취֣ΧơԾ衣˼ĵߣڽϵĳ£ҲɢɵĹʡ̨µĹڲֻŰЩѧ˼룬볡ˣķ׷Ч£ߣ̨˰Χм䣬衣
̨ԽԽ࣬Ϻ˼汻˰ΧȦ˼ŵñǼֱðʳָĨ飬Ц˵ĵҶˣ
˼װͷ˽ϵ֡ǱȺɢȽϻع˼̨ˡ
˼澶ֱܻᣬҾȻڣһҧʮ¾ɳ302ŮѧˣǸմߵģԶԶġ˼Ị̆ͬʱպ÷̵شӴˤŶȥ
ڴϿСͱͱ˼Ĵ壬պ÷Դˡ
˼£ķңǻ
Ƽ˾һµ˼棬ǲҪ׷㣿
Сϳúãáֺպ÷İְͬţǵؼɲûݼҵıÿϧˣһȡ
˼涯˶촽С˵˼棬պ÷Ͻϡ
˼ñסͷطȥļƻȫˣͻؼңϵ鵽ڡڸû˼ؼңҲ֪ôīء׷áԲԼɷīԴվԺÿڵǰг̥ˣų˺ܾãһӣīؼ˫վڵȡ
뵽˼һµܷʲôҪؼȥصߡīؿ϶취īڣʲô£˼³ϣȾܡ
û뵽ȻѾʮˣఢ̶׼¥Ĵš˼Ͻ˳ȥг۵糸Ļؼҡ·ֺ־ֻкķΪ˳·˼սû·ƵС·¹ӰͶڵϣߵɳɳ졣˼ëȻͷǰн¼С¥ĵƹ⣬˼̤ʵˡīزûеſڣʱˣ϶˯ˡ˼ſŵīҪǷ쭵Ļô
¥˼ƤذѶϣīصĶģ˳°ͱķԻ˼һŶ롣

     29 

°ͱķīصĴǰķëסͷҺƿ°īصĶͷһĽ˼ԴһӴˣһȥеīôˣ
°˵㻹˼ʣīСʱôķ磬ܵˣ
˼統ͷȣǳҹѾˣǸ졣īؾȻڵСʱ׹īشǰīյɫͨ죬һֻϲܣҺƵؿԡ۾ȻŬӣضԳ°˵裬ҷˣ˼ûϵ
컹ȥ磬ǲҪ !°ܻӣۣϽ¡īع˲Һòܵץס˼֣Գ°˵裬̫ͰȥϢɣΪҵġ
°˼ףﻹϿɵġ˯㣬Ҫǲվͺҡ
˼æ֪ˡķëҩˮ䣬Ҫëż¡
ĸˣīЦġϲС֣û¡
˼涼޳ˣҲá
īڴߡָȣʹ˼ġīЦԺ˴绰ʦ칫Ҿе绰
˼ӭᣬұţûɡīزȲ˵ϵ¡
īҪһԡ˼ѹסС˵𶯣Ҫˮ𣿡
īҡҡͷƽϢ˿ȴʵᵽôԶ𣿡ҪԽԽ򵥣ԱˡƯˡÿ쿪ˣ͸ˡѧҵѲٵġ
˼˵㶼ˣͱΪҲˡҲԺҪɵҺ˸ðҾͺˣ
īػЦôˣ
˼һҪˣ
īЦ۾ģϱˣɶʱⱲӲˡ
һƿҩˮ꣬˼ε롣¼ʱīصܲãͷҺЩ÷ǳӦ֡ī˺ܶ࣬˼ֶˡСĵذ룬ŪȻѸٵǩסֹѪһӺý
ȫæˣīס֣Ƶġ˼˳ڴϣͷīصؿڣ˵Ȳңǲر
īظͷϢ˵Ǻܵģ֪ʲô¡û˵տʼǵģʧ°͵ӵſڣȵҹĻ٣ȵҹ˾Ϊһ˼ͻȴʧֱȣͷؽᣬĸ׺ͱķط䣬ĵѾȫȡʧڿ˼ƽƽĻؼңĲ˵ء
ܳʲô¡˼졣
īعѻ˵ɣ»˰ϱ˰
˼ϵľз̽īأҪбϲң׷ңô죿
īյûûڴһΪ㽾Ϊֵȥ
̫˼ˡʧ˵˰
īصȻᡣһǸ˾ɱ߱ɱ ƽĶŵīؾȻ¶ɫĥʧȥʵ۾Ҳð⣬ˡ
˼澪ʹţһΪʲô
īعݺݵذȴЦ⡣ ΪжռģҾҪռ㣬ռεģ˭ֻ·һ
ôҲأīһдϡŹֵ⣬īֻСɵַˣͷ˵ôܲң
˵硣˼ɳʵס
īЦˣŮǷḻѧĵǷḻһЩҪǶأҪɵأҪأī볶ѻ졣˼д˵ҪдС˵ѼزġˣҲûдʲôŵ⣬īػǻ𣬡ҪǲˣҾͻ֣㵽㰮ȥ
ΪʲôղŻ˵Ҫɱˡ
ī˵ΪҪһΪá㰮ң˭һҶƴ㲻ңҲȥˡ
˼ͷ𰸲⡣īسӣƱҪ´˼漱Ҫ
īص͸㡣Ų˼Ĳ³صǰӳóһµľС˼ַصߡ·̣īѾȫǺ
˼īزɺˮľУ߿ʣʲô
һֻɰĶ˹ޣ͵Ȼ͸Ķ˹޴С൱ȴǸк𷢱ۣŶ˹ͳʢװɹ١īЦȻǸŮޣƵġʵһףһһɡǰֻһǰȥ̳ޣ͸㡣
˼澪ϲظǸޣ˵㣬ŮǸҡ
īذްڴͷŮ޵ԱߣЦԶ롣
īˣֿʼȡ˼Ͻ£ֳƬҩԼҲߣص˯īһֱ§ıһ
ڶ죬īûաⲻǺ£պпķβܲסԷ׸˼ں޽ӣ֪īػΪ˵ɺʦַҲμǸʲᡣīһҲ⣬࣬ѧ֤ʱʱõСͷһڵĲͲôˡ
˼ڸΣ԰һۣȴ֮¡īϵѪ̫ϸ̫û룬˼ζûɹīصѾһƬס˼߳飬˵Ҫһʿɡ
īЦáͦá
˼ֻøֹֻ֣ѪסֱžžġȻֱϸϸѰѪܡ׼ˣ񣬰˽ȥ˼ֵؽ⿪ֹѪڣһѪ˼˿Һٶȣҩˮһεεĵνīص塣˼˫ֺʮ ˰ɣҪҲС
īյû˼ȴӿů۵ĹΪĽȻܲȫİǻ
һǹðīһҺʱ˯ʱѣ˼һֱߣˣι嵥ϡСˣƣָ˯ţſߴֻɵСè䡣еʱ⣬Ҳ⡣
˼ʰ׼Уīصȶƺָ˼漱Ҫȥ°īס裬һСʹС֡˼죬С𣿡īס֣ңܺá
˼īߡûˣȻУеīؾãû˵Ӿͻ˯˼һ˯½ѣСīصţȵȥ
ԭīرԳʱ˷ܡ˼оС־¶̵û飬΢΢սغߵīͬ־ǲˣʵ㡣
īط§סѷ̵Ķͷؿڣ૵˵˵Ҫ󣬿Ҫҡϥס壬˼٣ȣڲĵȰ㻹ڷգܲˡīغٺٻЦţҽúܣҽδйȶֱ˼һ˿ȡһ˴ļֱǽӵ·ڿз裬ֺҵȼա
ڶ峿˼һīصĶͷһֵæ£ջڸյ徹Ȼ漣ػָˡ˼˵˵ ! īؽЦΪõҩ˼֪˵ҹļ飬ʱͨ죬ǵļлζֱڶ޷ƽ
īؿֱߴ˼Ͽˣˣ
˼ĥĥ䣬ֲ˵ߣ־ƵִѧΣҲգСҴ𵽡
īصǿɲУ־Ƹô죬㲻Ͽ϶ܷ֡ҪڿΪͲˣ㻹Ŵء־ƽʱѧһƬϿȴǿڣٵľ棬ȱڸÿƿֱ㲻񡣸ѧǼϲԶʵľ롣
֡˼ԶʹѧУῪӭˣǸʲ׼ɻĴȴһֱûиȷ˵ҵǰҪǲ֣ɼûҵ쵼ӳ˼Σ쵼ֻѧϰҵǰġΪǸ֣ĴѧǱŸεİ벻ˣżܾίֵǡ
īؼˣ֪Լ˵˻Ͻתƻ⣬߰ɣһҲϰأ
˼е㲡û͸أ
īЦñֽ۵Ŀ˵˲»ߡðվͲϰˣôĸִ
˼Ķͷȷû˲˵Ǻðɣĵûˣȥ㵥λ°ࡣ
ķѾڲϰںͣкǳԡ˼˸ţķīصС࣬ڲīأ̫ˡٵˣС
˼ϣ־Ƶִѧʷ˼Ѿһʦ־ӱȴñȽϴ塣ִѧʷչݾͲ࣬־Ҳû̫Ľ̨顣˼Ȼζʼ˿ôٶȸϵһѧ¥Ӣҡ
˼ѧѡӢΣÿһʮһ㣬־ƿνӡ־ƵĽڶ¥¥Ӣ¥¥·µһӣпܳٵ˵ѡ޿쳣𱬣ȥλռ
¿κ˼С˵ټСûѡӢΡ˼Ҵ¥ִҴҹ·Ҵ¥̤¥Ͽ˼ܵúӢʦոտǰҡ
Ȼ𱬣ѹѹϯ˵ӡ˼ɫͨ¹ѡͻȻиվóһλԱߵһֽе˼棬Ҹռλӡ˼̧һǽϡ
ҵĿˢˢؿ˼档˼æֵˣҲ
Ҹղź˵˵ģλҸռģ͵ߡ
һƬʦս˿׾ͱϣǲõ˵ҪϿξ͸ϽλϿҲӰͬѧ
˼ֻ֣뾡뽹㡣ͷ첽ߵϵԱ£ó鱾
˼֪ϵ˼һôŤŤͷԼӣͷ鱾۾ȴԾǱ룬ֻҪ˵߸Сߡ˲ſΡѧУӢѡ޿βܳɼû뵽µϻصͷ˼Լ˸û˼ϽоΡʮѧӢԴԽԽ࣬ʦ˼Ҫ󣬴¼Ϊǲԭ¼һһ߿ٵӢļ¼Ȼ൱˼ӢɼҲܺãѧưӢдû⣬˵ȴ˺ܶࡣʦŵ¼ֻһ֪⡣
ʦܻ÷Χ¼ϰ˻ڣ֮ͬģ¼ԻѡſεĴӢǵĻӣ¶˵²˵ʦİӵ˼еɵۣͬǽϣʲôʲôһԲģʦ֮ͬԻĸҲԣԸضŽϣڳ̬ȡϿʼķܱ׼ûīʸУ˼ü˵꣬ޱ½ӡ
You have such beautiful voiceܶϰ˵
˼һۣȥŤͷͬѧĶԻһ仰
ϰϣʦ˵ϰһ鵽̨һ¡ע⵽ˣϰģмλͬѧʦ½̨վڽϺ˼Աߡ
ڿεĺأ˼ûȥʲôղ̨ϣŵÿĿİͰͣͽϵηγĶԱȡ½̨ʱһûһ򣬲ˤſϷӦѸ٣һ죬һ°﷢Ц˼޲Ҹطȥ

 30 

һһīصѾ׺ˡ˼漸ÿ¿ζؼٸѧУǰȥ̶죬°ͼˣˡհУīظĺóԵģñķװһţ302ŮǴ
˼˵رסīصĲҧīǸɷ򣬲ιñģҲء⼸꣬302ŮûٳԵ˼桰ݡļѼ⡢ʱˮ˼г϶˶λƵѧУ
һᣬ˼濴мϣźôһʻʵõ壬𣬱ڲɫİװֽŭţĿ˼Сʱ򾭳Ұõ廨ؼӺóԵõǱְװõ壬ֻӰ￴͸˵ġ
˭ĻȥҸǴʲôóԵˡ˼ôණֶˡҲϲҪȰӳԵķ²С
Ƽ㻹أǽ͸ġ
˼澪òϵĶӵ£
Ȼ׷ˡż̷˵
С죬Ѿ˼ĺóԵģһžͿУ˵ϻôһǰŮˡպ÷ΪģջϲһԴӽ¿ʼ׷˼棬պ÷ͺ˼濪ʼս˼æŵīأҲûʱȥ
˼˵õġ
СҪϲǺ¡Ҫϲǻ¡ôأ
˼СĴϣʹŻƺ˵ʻʧն˵ҺȻܡ
С˵ͦõİ
˼Ͼû˵úȥ
Сӡ֪˼ľƢѾͷһõķǲñ˼棬ȥҪ˯ˡ
˼ڴշת࣬͵Ļʱըһǣ¹ѻӰҵͶǽǣСħڶӢѡ޿Σ˼Ϊȱ˯߶᲻ӵһֻһεӢΣ־ƵĿαƴӢҸϣսңֶ˼棬Ұռλ
˼淳תͷⷳջ£λռˡִţݸռָռۿʦ¶ãһԽŹŮ˵ͬѧ鷳һ¡ǵλмˣ߹ұ߸һλӣλԱλ˼ұߵŲúͽϷֿ
¿κ˼û¥˶ȥˣԽ˵Ժռˡ
ϰ鱾ҾΪռεġ
˼淴е˵ûҪҲû塣У˭ȥģ˭߰ɡ
û뵽ԼľӪ˼顣̲סΪʲôңǰǺúõ𣿡
˼˵Ҳ㣬ֻǲܡ㲻˷ʱ䡣
Цˣؿ˼棬ûԹô֪ܣǸͦõˣġ
˼ҧҧ촽ɫҺ˵ˣѾˡ
Цͷɵô׾ӵĻңҲš˵СԼѧڼ˭̸
ô֪˼üë
ϵպ÷ǰҵġ˵Ҷӡ
˼㻹Ǻպ÷ðɣĺں㡣
ϱȻ˸ͣơ㲻Ϊպ÷ŲҰɡҸ㣬Һպ÷ûκιϵˣԺҲСӶűֽݸ˼һţ㿴Ӱ7ģ®ɽһϲ
ҲϲҲȥ˼汻÷꣬һ嶯ҲͰѵӰƱ˺÷飬šܡ
ϱŭˣûŮҶô׷ңס˼棬ͺĶԲˣ˺ӰƱʲô˼˼֣ţû˼ҷſ
У˵ƢҲǸĵ
˵ˣ㲻˼ţ¿γ緹ʱ䣬¥ϣѧפΧۡ˼ûֳ棬ƼˣתŽߣ϶ȺӶ嵽¥ݿڣһֻ־ͰǽϣҲû룬ȥ
˼ŵͣˣϾӿ˳˫ȭƽϡСǽϵĶ֣ķ˽ϵѹס˼棬ƴ촽˼ʱˣ޷ֻȥҧϣȥڻӦѪȵζܿӿĵ¡ϳʹɿ¼ڴѪĭȺУȻ侲ԱվΧ۵ѧеľؿеۣеŮס۾һ˷绯ı顣
ѸٷӦף˼ͷϣ§סߡ˼޵ӶˣƴطѹߣΪã
ϴק˼Ū¥˼澪ŹȣɥʧжһƽϣȾһĹڵϡ¥µѧĪؿűסͷ˼棬һҧνžŮߡ˼ڿյһɲǾͻ˹ȥƾϰͻᣬСĴϡ
պ÷Ҳᣬؿףߴ߶С˵Ҵˣչ˺
СŽ˵ô£
˵һѾȥ򷹣˵óԶסǧһˡ
һСʱ˼ѸٳѧУͷˡ¼緹ʱʳôִʳôңӽҴÿλʦĶ䡣ʮĴѧУ԰ѧϽУ޽еɫ¼ͷţ˷ܵ£ܿڶ汾
汾һ˼ǽϺպ÷֮ĵߡô󵨿ŵŮӣպ÷ôĶ֣
汾ũ˼濴˽ϵĸ߸ɼֶͥΣü˵ķʽȡϵĸ顣
汾˼ͽϱ£˼ڽýϲϣ˼ˣСƢֻ׷ȥ

Ȼ뿪ֳʱס˼ͷֻǱ˳ȥһŮǣϵ꼶˼棬Ưѧϰɼãľû뵽ˣһҲô崿ɡ˵֪˭ѵϵҲ˳˼һѧͲμӸ߸ŮٰᣬĻǵʶɲӵܡ
ŮåѧֶߡϰʱѾϵκУʱ˼Ѿ˹ʮڱޡϸķڴͷһҲϳԡСԽ˵߰ɣ̼ˡֻ˵¥405ᣬһҪȥҡ
ˣպ÷Ҳ˳ȥСƿӣ£ˡ˼ȴסӣԼɸʵС̾˿Ҫ˯ᡣ˯һʲôˡ
˼ûл˯ܿţѧʦҪ˼̸С˼ķӱëͷ롣˵£Ҫͷ桢ͷɢ͸ˡ
հ˼ãѧŮʦˡһʮ꣬һʮ꣬ŻɫĶ̷úڷ鷢Ժ
ʹʦȿǻ˾ϻ˭˼棿ѧ˼޵ĿףСվ߱Խšλʦ˵š˼棬˵˵ڽѧ¥﷢¡
˼ˣҧס촽סҡͷô˶ˣʲô˵أ
Ůʦû˵ʲôޣû˵ ?
С˵طʣ˼ʲôˣ
ʦ˵û£졣
С졣ʦʦһۣƽ͵˵СС
ʦɷнµشĺɫͳһƴıʼǱüǱʼǵļƣ˼棬㽻һµô£ûõģѾʲô˵ˡ
Сȥ̲סֲʲôͽˣ͵ˣǣ˼ܺߣһֱǽ׷ûӦ
ʦžغϱʼǱ˵Ӱʦȥ
С˵ᣬ֤ˣ
ʦʹЩҲܶࡣᣬǽǵһõ廨С⻨˭ģ
СʦЦе˵˵콭ϴѧУĻ̳˲ٻӦþЩɡôܵأ
Сʦصŭˣ˵ģģǣ˼ܺߣǿˣԸģǲŮˣûͬģ
ʦ˵ֻ֪Ҫ˲֪ǼĪΪ
С˵Ϊʲôˣ˽ôˣڵӰȥ͵ǳǵĺˣ˵ǡڵӰ1979쿯ǵӰףʱȻ󲨡
ʦЦˣڵӰǵǽǵĺˣɱˣʲ׼䣡˼飬û𣡡
ۿĵСʦıۣʦϽɤӣǴסǶ˵˼˵ô£ֶ˼˼棬£Ҫ֤ܺߣʦ㹫 !
˼ĮȻڴϣǡɤӿˣ۾ˡرס죬һԲʲôҲ˵ûз
һᣬʦ֪ʲʲôˣʦ˵߰ɣȥҿϣ˰ȥ

 31 

ʮһ
ϸѧ˵ǣ̸ѧ£ʦûʳʲôձȥҵ˼ϡҪΪŮһм¼
˼ѧƷͷѧıʡɼǰȴûлùѧУκͽԭһΪʲ׼ɻѧУ֡
ʦҡͷʦ˵Ǹʲôѧʲ׼ɻҸŮϵѧϰҵϲЩѧùܡסûʦǻش֡˼ѧ¼ϣһšѻ顱
Ѿ˻飬ٷ£ôʾǡ⣡ʦ̰µĵ绰ͨīصĵ绰
ιʦ˵˼ɷӵ绰
ʱ䣬īϰ࣬Ǳķӵĵ绰ıķīذ칫ҵĵ绰ʦһӺīؽӵʦĵ绰
īر绰ˡ绰Ů˵˼ѧУ˷绯ѧУЭ飡īؼֱΪ˭ڸЦ컹һ𣬽˼ô˷绯
˼٣̸ѧ鲻ţûи²賵뱱ѧԶһ·Զܼһҧƽһ˹վڳվСʱŻλƵʻȳȺһӵϣīرһǰɵˡǳа׸ߣȸţǲùȣһҲ޷ȥīصɫ˲˳˺ѪɫĲҰסе˶ϳˣһ˶ڵ޲ߡ
˾棬езҪмͬϳûˡ˵վҪرճš
ī˼棬˲Ʒζ裬˫ְסţض˾˵ͬ־м£˾ͣٵĵڣīؿ˫ֵŵƱԱպùȣûվȣͺһ˳ȥ
īظղŹΪ˼浣ģ֪˼ʲôǸֻѾͷ쵼ǰ³ʲôҪȥȴ·;һʼܴ衣費˾ģԼԼġ˭˲˹ӣβ¿տҲеһֲ֧ɫϳڣһ˶ڿСվ˸ƴǣһѰȥ
ԱߵĹ͵ضС˵㻹ͦ
СЦѧ׷
ϵ˷ĺЦīصñȱǰҪ¡ܵõı׵ӣڻرأǾذɽ˶Դû˶࿴һۡڣһ˶޼ɵع۲Ĳȣ˻ָָ㡣Ϊ˼棬Ͳں˵۹⡣ĿҪסˣηס֣ԼҪһк³Ķӡ
ѧյվϵѾࡣ³ʱƱԱһѣض˵Ժüţһ˶಻㡣
īصֱݺݵһѡҵصͷŸأͻӶȣѧУȥ˼棬˼һ·ĵ߳ܣҲ˱ıԵ
һ·һ·ͨīҵѧʦȣЩ˷ˣ˼ɷ򣿡ԭɷһзϣѹС
īس˼ǰˣ
ʦܰȥԼô˰ɡ
ʦīŮҡ¥īǸ飬һ㣬Ϣһ¡ʦ֮ģҪˡҪһϡ
Ů¥٣ӲīǱʦġĳ˵עĿһзϣֻһȣߣŲŮ¥أ
ߵ302ǰʦţȻش𣬾Ŷ롣˶һ
ʱ˼ǰпΣ˼쵽ڶ뿪һС벻粽羹Ҳӿᣬһεĳ棬ΪīصĴӾȡ
˼濴īأһӾˡû˻һһͷīصĻзƵǣкȥīأûãīؾˣ֪룬ձǿѹûҪСϵһǣɪţսš
˼棬ɷˣ˵˵ô£
˼ûˣ᲻ͣţҡͷ
־˼棬Ľˣ
Сȵ˵īأⲻ˼ݼұôͻȻġɷ
īѾ޷˼κ˵۹⣬첽ߵ˼ߣ¹ȣ˼汧ڻʲôҲʣֻǲס˵£ڡ
˼ʹҡͷīءԼīصĻ īر֣ߵ˵ʲôҲûУҴؼҡ
ʦī˵ľīţκۡʦ˵ˣī˵ʦܴؼϢ𣿡
ʦͬˡīʦð칫ҵĵ绰²˳˼죬ûгԷ·߲ˣ²ĳؼҡ
С˼棬īԼŹȣ¥Ĳٳмīغ˼·˵ĲĿߵУſڣ²ĳûīظС˵ллȥ§ס˼棬Ϊס硣
īصļīһͷӵĿ⣬´ĿͣĶȴˡ˼øˣứīǿѹסеĻ޲Ὥһ٣˺÷顣ĬĬսȭͷԼڵǱѾ˼档
ת˼棬˵ԭĽˡ
˵ԭɷǸȳӡ䲻㣬һ㡣
īǿѹŭڱˡſ˼棬һȭϵıȥһ˱ӣһȭصشȧϡֱһ˴ЦҲȳӶ֡
ī޿̣һŭ˹ȥܣκһഺ߹кİīҲ⡣ڶҵȭͷ׵á죬Ҫȭͷ˼ϡϴ߲˵ڵأīصȭͷХڽϵϡϡҲʡ͵ĵƣŰīѹ£ֽŰȭͷţȻ
˼˹ȥͼīصǰϷ֣Ѿ۵Ŀϰݣϰ˼沦һߣ˼̱ڵأؿŽϱ߹ؽռϷ磬īȴȫϷأŻ󿪣ǡǰʳɫѪҲòȥףǱҵĴУ˵ΧۣƣӻҳĵīرסȾҪתīߣû뵽īôܴĽŴīصǰ࣬īض֡һݣīȵĲиݺȥ !Ⱥʹһֱû뿪īأʱĲȻʹʱк˫ֻʹקŽϣͼקīǰڣͷԷ裬ѾǰһУΩܸо˼浲ǰ˫ֻס鴤ĲȣϴϣҲ˼ϡīȫ˫һſ˽ϡ
һҷ㣡
īسĬشϢ
ϰνžߡ˼ӲԼī̱ӣæҵظǵѪѹסס鶯ĲȡѾ˼Ʋסؿţ˵ľӣֻǲϵؽ֣īءīء
īĿն˼棬ס׵С֣˼ȫھҵزīذ§ڻһСޣڵϣӵŰοԷ
²ʱһæīرַ˼ߡҳϵ˾֪Լܶʲôֻƽȿٵذѳ¼С¥
īܴվվȣ¥²ط䣬òҽ
īĮȻҡͷΣ飬ҪҸס
²̾Ϣˣ˼ɪڴд̨ǰһ仰Ҳ˵
īؼ𴲱ߵĹȣߵ˼ߡҲˣһĵʹĬĬ˼棬ԡңëһط˼죬Ŀף鶯Ĵ׳һխխķ졣˼޶ûˣһҭšīëϸϸ۾ӡ졣˼Щ򶨣īزѪ߰ߣϸǻ
˼Ҫīؽ⿪ס뻻·ϴ衢ҩīĬĬƳԡңԼһС
Ŷ˼һֱվſڵ˯¡īؽӹ˯£ԵǣߵߣڴϣǺñӡ˼֣סīص֡īˣͣһ£˼Ķͷһǡ
ûǹרעᡢСģʥ·һոճʹ
ûû˯˼֧ŲסīĿУ˯ˡ˯īʹ񣬴īӵҲīشѵˮǡ˼淢ϸ΢ī߳š

 32 

ʮ
˼جпͷʹѡģ֪ʲôʱ˼ǳߵıķ
ˡķ˿æ򿪴ͷơ˼澪ȵطϲܣҺ
ķ˵˯һһҹˡʿ򾲼Ӫоô ?С࣬Ҹȥ
˼ǰշһУīذӻؼУ˯īأֵɤӽСûߣǲҪˣǲˣ
ķ˸㶼ûԶˣȺɡ
̣ңīأ˼סķ㣬ధīغͽϵĴ򶷣īռ·磬ñˡȥҽϱͽҽԺˣ˼״ε˵
ûУ鷿һûгͳϯܵġǽȥˣǰ㡣ķۼȥֻ˵ʵ顣
˼εҺܣƱ´ȴû뵽鸡һҪµķϽסѸٶС࣬ҪȥҲҪ೤
˼һһ࣬ߵ鷿ſڡ
˼ŰϣȴԥˡǵԼʲô飬īΪܴ衣ĲˣԼīػԭ
˼Ť֣鷿Ӧžڰ
īػȥ˼ʶش򿪵ƣŵþīûϢޱ飬һһʹĵ
īء˼֡īؿնĿһֹڳš
˼ǰȥīصߡī߿տյĿ̯ϣиĵط߰Ѫ˼ŻˣŶ˵ôˣ㻹Ѫ !æҵذѿտȾȥǶ̶һĲиѪף˿ڴѾ˱Ѫ衣
ƾ˼ţīĿնǰûκηӦ
˼Ŵ˵īأ֪ҴˣǸŮˣͷҰɣ˵仰ɣסīص֣Լϡ˫һīԭ˳׾˫׵ͷؽڴѿϸϸĿӣ˼濴ֿ֣ȣȻӦȻԲУôķйƾһ˫֣ôĺۼ
īأΪʲô˼գīصĲϡɬˮ̵òһʹī΢زһ£һ
īءҴˡӦҽ顭ӦòȥѡӢΡӦúѧУϴ󡭡ǾͲˡ
īصֻ̧˼ͷϡƽʱοһСԴΣ촽˵ûдҴˡҲӦǸзϣ㱻۸ͳ˻ƣɤӺ⣬ƺһûг
ǣǣ˼ؽšīˣȫˣҴûзϣҲΪŲǣֻǲ˼˵Ĵˡ˼޵Ҹ˽Ͽɳ֮˺㡭˵ĻˮӲӲĺģīȴ޷Ӧȴƿ
õСС˼ȴ˸ƿģζҪ
־оס꣬޺ţĲ㡭㲻ܲҪңͷң㲻ܲҪҡûݵش޹ɤＸŻѪ
īصĿƮ˼ϣ˼ʹϹڳšһ˴ᡣ˵
УѪɫܲҵøԷ˼ȹϵϣţȴ֪ȸʲô뿪һӴ˲
ãû¡īص䵭
˼浥ϥ£סΨһһȣִֵҡͷ
ȥһ䣬Ӽ̣ƣ·þȫ˵䣬ϣһҲܶ
Ҫ˼롣īصɫҰף촽ǰɫģ۾ȥʧǡ˼뵽ҲһһҹûгԶסڡҧҧתȥ
һᣬķ˼Ҫ󣬶鷿ţûзӦŤ֣˿īط˷䡣Ϊ¼ҷıķ֪īصľƢεҡҡͷˡ
˼ڴϣշתࡣһĻĻԺŵӰǰһлúõģգīСһȥߣ·ӰԺˡ®ɽĴ褺͹ںЦ۶Ҹ֪ⲿӰһöĹ£ֽ˵һ˼ĵӰһֱ˵İ飬ӰƬеļʮȹӳ˴ŮӾģµĶīŶƱֵȴպˣɼⲿӰƬܻӭĳ̶ȡ˼ʧī˵ûϵǰţ͵ĩؼң
ͨ󣬾Ҳ㵽ˡ®ɽĵӰƱ˼浱ʱ˵ûȤȴڴպīȥӰԺϵľһŭ֮˺˵ӰƱǿ˺䶯ѧУĴš
˼ѾȥѧУôֻôīԭ
ˣ£˷׵飬ŮЬǵǲֵԭµġ嶫ϱɽʤˣ˫ƨһѡʤȶ˾ư죬ϱܲ˴˵ָָ㣬ȻͶɱ
ϱй֮޲ڴ֮ͥģѾǲ׵ˡīܹܵīҲһ裬ôǿһˣƽʱӲἰĲмȴ˺ݺеʹǴֱļŲīصĶϣ !Լʱô̱һûСΪʲôûгȥѽɱ
īһԭˣ
īԭ٣ܲܲߣչкֻ֪ܶСëÿĩֻŲ˯ͻʧߵһͽӲʹ˭ҲֻܰĦһ飬ô߶ţȥøߣôأ
ðɣðɣϣ벻ÿΣյȵţܰѧϣ׵ҹīصĻŸ˯ҪһѧУҪɪ۵ȼٹҪʵǸĲˣֻīص֧֣κ飬īΪڵ꣬ʲô£뵽īأͻǰϣûīص޷Լȥ
˼ռ޹ʱīضڻ䵭䣬ƢǺǻమˣòࡢҡ־á˼Ļҵ룬ҲΣīҲԭɡϾйôõӣѵ˵˵ֻҪԭʮꡢʮȡ˵Զ룬һҪ˵㻰
˼¶ģȥīأ㲻ԭҲҪӦˣŻᰲġīأֻҪǴӦģһ
ڵһīûǶûһšʱţÿһ֡ÿһ붼ء˼濴ӰҡҡλΣʱһͲŶôһ㡣ʲôʱأ
˼˯һᣬ־ѡ⻹ôڡͼжĹģһƪ¿ԱӣʮƪͿԹȥһСʱǣƽʱĹҳһţֻܿҡڵʱӣصָ롣
īعͬĴϣƺīص¡ǰǻϷΪÿһӶôĿ̫֡ˣһӰǴӿֵƶˤ޵׵Ԩ
˼Ժţ˯һᡣٴǰסʱӣѾ㡣µһˡ֪īû˯ʱȥҪƣҪϢһ¡
˼īضеĺáûɵĳ̶ȣ͸ˣƯ۾ʢҸͻЦôûֹһΡһʲ׼ɻñӣгòУһֱΪûīصӲ᷸ѧУԩ
ôīأҲԭһεİɡ˼ǵİĵģ뵽ֳ
˼ͷ飬īڿġڸѧŬо񣬱ԼЩɬѶľӡĶʱ価šһ˵㣬ȥ鷿īءôļ־̧ͷһʱӡƽʱ׼ȷޱȵʱӺǻˣһ˼飬ŵʱǰ겻Ӱڡ
ϾҪ˵ˡ˼ԽԽ죬šī˯᲻ᳳϢҪٵӣҪˣ
˼ߵſڣۻȥץӣͷңɫôѿīôϲܵϴңմˮͷ롣ˮϴ˰ƺЩīؿ˲ˣ
˼ţҪŵıķײ˸ôˣī𣿡˼ϣ˵
ǣ¥ие㣬˵ѧУġķ˵
ϣ˼һôģҲڣҲҪ˼ҵ˵
Ǹġϲ֪ʲôʱվ˱ķ󣬵ͳ˵
ҲһȦͷס۾յɷ
˼ʱؽеôҼңҳȥ
ǰһ£Ҳ˺㡣
ȥ˼ͻȻ˹ȥ˴ϣ˲˺Ҳ˺īأôܳļ޲ð˺Ƭƺܹ˺ͻɢ
ֻǶ֡
˼棬ôԴأīصƴƵᡣ
˼֣ͣĿɿڴؿīأеվ鷿ſڣϴůЦ⣬˫֡
ϷſϣȲ˽īصĻī§ļ򣬶Žϣɫһҵļﲻӭ㡣
ؿǰһԻֵˣ鸴ӵһЦΪǵĻܲãһ˼õԭܣǵһҲҲ
īס˼֣Цڿˣˡ
˵˼ҪĲԽһǿˡ˵գضīء
īصɫòҰףЦ˵ұǸģΪ֪˼Ļ£һθ顣ҸıˡīأҲԽĻܸ˼ʲôӣӵ˼桭
û˵꣬˼汩ŭˡһеҪ˹ȥīؽסڻָŽϣѵ˼Ҫһȵˣ˼˺Ҫǰˣ뿪гļֲҰôīصһ̧׵ѹˡ
һ㶣û뵽īؾȻгĶӡ漴ǿ򶨵ҵôܰ˼Ȣ֣ԭȨҪȫУ˶˼ҵŮˣϺĬһǸǾ춯أǰ˼档ϴûռ·磬Ϊӿڲԡ
˼ıݺݵ飬ʱԸȥùĴѧֻҪܺīعƽ㣡оīھҵطҪסܰסΡīرȽϸһЩƣ۾ǳһ˿Ц˵Ӳıҧһ£ֵҫûж㶯Ĺֻ㡣ʧߣ
ϱʹİ汾ж٣ֻ˼ʼûϲһ㣡ϵˣﲻ֪롣īصͷ˼һЦ˼棬ǲҪΪ˷û˯ãȥϢһᡣ˼㱵زסĸ첲صҡϸ˺ûȬҪȸԾˣҪлϡһ֣Ȼīֻصߣ
īأ̫ˣΪ㲻ԭˡ۾ɡǧҪ˵
īص˲ڳţߵߣذڿķ֡Ϣɣȥϰࡣ
˼ٴγףīأ㲻ԭңղϷʵ
īؿã³֣ǡ
˼ȼϣԭˣ
īصҡͷûֹ㡣ֻǣ䲻㡣

     33 

Ũˣűζ˼ʱӸǰһ졣ǧ˰룬ǧ˰ٰʮӣ˸Сʱī°ʱ䣬ȴûлؼҡ
˼գգɬ۾ûжķûжҪīػһԡ֪ʲôֻеīء˵ôĻһǻûԭ٣Ҫõ˼棬ԭ¡
ܾԺ˼ƵīصĹȡһܳȥīųصĽŲ߹䣬߽鷿
˼ˡݵһһƮƮǰûпһۡ
īءỽ
īͣס˼ɵ߽߸ߵͷ۰Ͱ͵ؿСˣݺᣬ°ͼģݵΡ
īӵһ£ɤ˵æӰࡣ
㻹ûԷɣ̸˽ˡ˼˵īؿϱһ£Ѿ㡣
Թˡī˵գƮ鷿˼Ͻȥīˡ
˼鷿ſվ˺ܾãīûϢֻһŰ壬ȴǧҲ˼ĬĬصңڴĬĬᵽ
صҡ˼ӵ˱ıӣûīߣﺮ÷硣˼ʵʵ˸ս¡ϴ鷿ǰվ˻ᡣûϢ֪ī˯ǷЩһûϢãɫˡ˼ĳˡôԸﻹҪˣٻصңڴ˯þֻ֪廹ԶԶûпĿ࣬ǻѹġ
˼ź˵仰˶촽ûܷŲԸɣ
ֱݺݵزᣬת¥ӭ˷¥ıķ˼С˵һҪȰԵ㶫
أķʡ
һѧУ
˼淵ѧУǿϿεʱ䣬У԰ͷҴҶС򳡣ͼݣƵ¥
ƿţСʰ׼ȥϿΡ˼棬СһתȥӴ鱾ˤɽ졣
Ƽż̷˼棬Ψֱ֮ƵģĬĬš
պ÷ߵ˼ߣΣһߣû뵽ĳǸôϡͿص˻صߣǶã
˼治ŵصɴ۾ĿһƬãȻû뵽ԼҵĽþȻһԭ
Ӣ߹պ÷˵ϾԵĲзˡǣֽǰסģ㿴ִˡһʼ֪˻飬ϸô
˼ˣһƬհף֪Ȼشһ䡣Ѿ͡īضԭЩ˵½ʲô壿
˼һ鵽ڷ˼ĸоſαͨҵĹ˶ͣעĿȥߣϸȴܴĶ䣬ǡ󵨡ѻ顱֮ʲڶӲͷƤң絽ͬѧˢˢذͷŤ˼ڵһš˶ۣ۲Ϊ
ټĽңͬѧ˺ţǰѧ޼һֻ˼һ˼ˣһ۵λãǳĸ˲ιϿǰʦؿһۡ˼е񾭲һʦܿ쿪ʼΣ˼ǿԼоΡʵһţʲôʦ˸⣬˼ľȻ˼û뵽ʦһָ˼ش˼ͷԷɵվ֪ơ
ʦܿ컻һͬѧش˼ձȫѧϰõѧڣΨһõóֵѧϰˣû
װ¿Σ˼λεʳáһָָ㣬ܶϵѧֻˡ˻ᣬʳУǵô˵С˼Ӽ߹һ⼸ǸڽŮ
˼첽߹ǣĬĬһڸǰǰҵѧڿͺʳﴳһֻӡеŮ˵ô˼ѧ
˼عͷȥǸŮΪʲôѧ촽īرʱīԭȫ˶ʲôϵīزԭȫ½ʲô壿
뵽˼ĬĬعĬŶӡ
ûпΣȺѧУļɽһ磬ĺˮʱ䣬Ѿˣߵ·ϣͻȻӿ죬ͷƤ˵ѱ۹⣬ҧס촽ߣȥͼݡ
˼ңһϱ屾飬Ľ䡣ǿԼ飬飬ȫһС
Ƿʱͼ˲ࡣ˼ŷԴֻ򷢹һҹʱ䣬ȵͬҵ˶˯ˣȥİ˵ۣҲԸѽñ۹⡣СʱĹ⾰˽˼̧ͷ֪ʲôʱԱߵǰѾˣܶ˲ڿ飬ڿ
˼˵һˣͼݻѵͲܸһƬһ徻һµľҲ˲ʰߡ
ܵȣ˽ס˼һͷ־ơ
־ܵǰ˵ղͼҾû㣬Լȳˡ
˼СеʦԴ־ƻУ飬˼ĳƺʹʦֱʦ
Ұ칫ɡ־˵
˼ᶼҪˡʱôҪ˵֧֣жؿʦֺʦ칫ҡ
־д̨ǰ˱ˮ˼Ǳˮ̲סµ
־ǰҶ˵ˡ

˼ͷ־ƣͻȻ͵ʲôûжī˵ģûܶԽ˵ģͻȻͨͨλѧĵһעᴦֳ
־û񣬼˵飬ڰʮĴѧУ԰Ӱܲð
˼æ˵鲻
־˵ûȥ뱳顣һôǮǣǺúѧϰѧɣҡѧУĹ涨У̸ܶѧ͵͵̸Ҳ֮飬ѧУһֻ۱һֻۡѻʵ͡
ʦû͸˽ϣ˼⡣
֮ͥ¡־Ƽ˵
˼͵վߵȫˣԸίҲκ˵ۣ
־˵ȵȣԸѧУ̸ġ
˼ˡ־˵˼棬ҵѧ˽һ㵱ġ
˼ͷ֪־ƵҪ˵ʲô
־˵£ҽǰкѧУҵû˼׼
ʲô˼׼˼㶵ʡ
ȫУѧ㣬УҲ˷Ϊ˲ѧУɸӰ죬ҽ뿪ѧУһʱ䡣
뿪˼ͻһѧУҪң
ǡ־˵ѧУĿǰûκδá±ϾʣУҲӰ챱ѧҽһѧڵѧѧں78һض
˼˵ʲôûˣʧȥĴѧڡ׽ѧǷǳϧġѧУΪҵһҵѧҵ
־Цˣȴһһ˼ѣѧУΪáϸ˵ҲܺߣѧУͬġѾѧˡ
ҲѧҲѧ˼һȨ档
϶ٻؼˣ۷׷ףܵˣ־ʡ
˼淴еһɡˣͲˡֻƽѧУȥ
˼˵ûа취ҵĴۡ
־˵뿪˰칫ҡ
˼صᣬֻСһˡ˼棬СŤϴñס
˼ڴߣճʱС߲ݵչҲϵΪλŮʦĴѧѴ󲿷˼ϵīϣСȴһӰӣңѧУһԷһϿΣһϰСʲôﻰ˵˼ãҪС̸һ̸
СĴǰСС
С˸ú󱳶
СԲҲ㡣˼ͣڶ˵ԲԲȫˡǸãԸ˵һԲȡīصԭ£ȡǰһҸ
Сһض˼˵ʲôܶ˵ȴƭ꣡
Ҳǹġ˼š
㻹˵ǹģҸٴĶȱ磬㶼ûҹһɷ򣡡
ҡ
㰮Ľ٣Ը֪иֻһȵɷ򣡡С˽ۡ
ģҴû
С˵꣬ϱӣڴϡ
˼ǰĬһᡣСû̸˼˼ֻԼ̡
һĩ˼ûһ˿ξ¼С¥ܡôȥīأҪһڣһīصŶûյīزԭҲ֪ôȥīء
죬Ҷ˼ڱͻȻϴѧʱīضûлؼңīܵѧУȥõĻ䣬īİݡİԵʹӡ
ڣؼңѧУһеͶĻʹĻںޡ
˼ͻȻһƬӦȥӦÿĩȥһڣҲԭˣһûмѣǰһصߣᡢȫİȥԭ£һԹǰһ
뵽˼˾īأȫ˶Ѹٵش룬Уȥ


 34 

µѾǱ˼ڹٴλϣ͸ϣɪɪ˼ȴϣīضİҲīصİⰮһڻ֮ĺ
ĹӰԺ˼ֿˡ®ɽĴ褺͹Цôãī˵ӰҸдգʱīصĻһжôáڿ˼ȴ޾ĽӰ˻ҸţҸȴˡͻȻ˼һ®ɽĵӰƱؼȥīһӰӰİһµȼīеİ֮!
ɹվ˼³Ʊڡ
ȺƱų˼ڶβһᣬʮˡ˼氵ǧҪƱ
ƶǰһС£Ҫֵ˼ˣ˼ͳǮǰһһ꣬ϰǵڣ˵ġ®ɽ
ûˡﴫŮ
ĵأ˼ʵ
ĶûˣϵŸ꣡
ġ˼Ǯڡ
һûˣŮ˵գ´ڵСľ
ںʧصɢȥˣ˼ڴǰԷתͻȻתȥ׷ղǰ£
ĩͷĹ·ϴĳײײ󣬴еһ£
»Ȼ˼ִŮļϡܵúܴ󣬹ԵĳŮһת˵𣿡
˼ڵشţ˵ǰ®ɽĵӰƱҡ
ŮԱߵŭˣҵĵӰƱƾʲô㣿
㡭˼˵ҽһҪⳡӰ
٣뿴ǻ뿴ءӰƱȵȵã˭㲻ȥŶӣ
˼ҪӿסⳡӰĺҪ
ǻҪأ򵽡
˼ͳǮóһǮҶǮ
ŮüëһֲǵӰƱġ
㣬˼״ε˵Һɷ򶼷ǳ뿴ⲿӰ˶Բ£ⲿӰ˼Ҳֹסˡ
Ů꿴˼棬ֿѡеĲ˵ˣŮ룬Ʊݸ˼棬ǾתøɡҪˣֻ¡
˼мֵؽӹӰƱеǮŮ꣬æ˵лл
ŮֻƱǮˡ˼Ȳһ·ɱص¼С¥
¼С¥һг򸾹æĩҲڼķڴææȥ˼ʵīأ
ķ̾˿˵ڷ䡣
˼϶¥ûϢ˼˿Ŷ롣
īرŷţľȻڴǰΨһһԵӵ
˼߽īûлͷվڴǰܿСԺǿ˼ˣҲˡȴͷ˼ĳһţߵīصرס
ˣӯһա˼ʹؿڷƣеζƺҪŻѪݵıϣ˵īأһˡ
īһҲûж˺ܾãת˼˽Ļõ˳īûб飬ֻǻر˫ʹǰ°͵ͷĦͷ
˼ɫҰףԵ۾ӵĺڣӵݡ˼˵īأ飬ٸһλᣬòã
īش˰Σʲôûôأ
˼漱ʲôûҲŴˡӦһ͸ҽ˻飬һɷ򡭡
ī˵ӣô߱أɳƶʹ࣬һֱൽ
˼ҡͷΪǶΪС϶û顭Ҳ֪ôȥ͡Ҳ㣬Ұ㡣
īƿ֪
˼ͳŵӰƱīأˡ®ɽĵӰƱǽϵġȥòã
īصҡͷˣ뿴Ӱ
һԺͿˡ˼˵
ī߻ǰ¡˻ûкã򵥵ĶܳͲˡĻ˵
ǣڼҡ˼
īùһ飬˵
˼ߣҲҳмһˮһ·
磬ķѷ͵ҡīس˼ڣ˼漸ûгԡīûٶ˼˼պò;ߣ͵Ҫϴ꣬ķ˵ϯˣ㵽ȥһˡ
˼͵һµľǳ°ôĻ°֪ô
ײõ°ķ䣬š
°ü˱
˼ŽȥվſڣСؽе̡
°˪Ҿôеī磬㰢̣°ڽ
ǲǡ˼ˣһţ͸֪˵ʲô
Źϣ°
˼ĺֹͣˡš
ĺ£ڱѧ!гĲз϶Ůгƻʲôӣ
˼ûκ˵гӵӡ
ûκ˵ˣ޸īؾίǲǣīز䵱ɷǲǣīѹʲô֪֪
˼еҺ˵ҽˣţ
°ûκνͣ¼ûĶϱҪô͸ѧҪô뿪īأ
Ҳ˼汾ܵ˵
㲻ʲô㻹ѧУҰܻ¼ҵǼ˺īأŸģ
û˺˼ʹҡͷ
īԲˣҪĶҲͰˣ˼ҵīصôܵˣôܵˣ°УīصĲ״Ҳ۾
裬֪ˡ˼ī뽭˴ĳ棬ܵ档
裡ŭĳ°ˣ˼һγΪ衣
˼Ȼ֪롣
ȥѧīߣ°һ߽˼棬֪īض˼飬һѡ
ҡīߡ˼ĺݺݵš⣬ûѡīأ˰һСֻѡһʵѡīء
ȥɡϴɾѽ̸īء°֪īض˼ѧҵġҲ˼ѧҵֵزгĲз϶ǿȢѧУĳŴУί칫ҵ˱ѧѧУֻҳ°
˼ˮϴɾϴƽϢһᣬŻصǵҡīرŸղŵƣ鱾ǰ˼ߡ˶û˵īصܾҲûзһҳ˼֪ûп顣鱾հ׵ĵط˼֪ƮȥʣҲ˵ֻǾ
ҹĻ٣ƳϡīصɫӲ԰ס˼īأҷ㵽һºòã
īسĬΣҡͷ
īأ˵һ仰˼ܲˣҡ
˵ʲôأīص쳣ƽ
ҰҰǷ˲ˡĴҷĴͷԼ˼˵
īҡҡͷʲôҲû
˼סˡϢšīصƽе¡
īطܺùȣߡ
īأȥ˼е
ˣȥϢ
ǵķ䰡ȥϢ
īû˵߳ȥת鷿
˼˵һԴԴϵӿΪĴڣԸԼķϢ˼治ī˯鷿խɳ̺ӣīصܲˡ
ĬĬ¥뿪ī˯þ
˼ڽεҹԽԽ˽١˼治֪ȥǼһᣬǲܻӭˡ뵽ũϼҡǣ磬ȥĹŮûҵġ
˼浴ģ·˹ӰԺ˼ͳŵӰƱӰɢ˵Žּܣˡ®ɽĴ˼ĬţǰѺֳϣųԶ褺͹õЦ®ɽУнԶ

 35 

һ·ϣľɫٺˣӱѾЩ⵽Ϸï˼ޱٴλϣƣѾһһҹСĸŮһƻ˼ҡͷӡ
һ·ûԶӴŮ˵
˼ѵ촽Ҳ
Ҳóԣ𳵺۵ӴȥŮƻιӣʵ
®ɽ˼˵
Ů˵˵Ҳȥ®ɽõطӴȥΣܶȥ®ɽΡ
˼治ÿɷЦЦȥ®ɽʲôҲ֪®ɽ褺͹ЦջʱīҲйõЦڣȴֻܴīصжĳࡣ֪һУϳǰһ̣룬Ҳ®ɽ𰸡
ȥ®ɽ̽סŮЦ˵ŪźӵС֣ģźͯ˵ȥҰְ֣ǲѽ벻ְ֣۵Цݡ
˼۲ѡҸīػ᲻ӵУ
ŮЦŶ˼˵ɷ®ɽµ̽׼٣Ҵźȥ®ɽ漸졣5꣬ȥûȥ®ɽء
˼ͷŮʵôС϶ûɡ
˼˵ˡ
Ӵ治㿴ŸѧһŮȵ˵ôԼˣڶСһȥ®ɽΡɷ˵ε˱ˡ
˼治˵Ťͷȥ羰ŮҲ⣬ץһѹӷ˼ǰĵɣơ
˼治̷λĸŮĺ⣬С˵лл
ŮüչģСֱŤ˰ɡ⣬иҹĳ?ǰҸְҲ֣תҵϡ̽׼ٶûˡҲ뿪ˣ˸ñʲôҪǵıˡ
˼΢΢Цá
ŮЦҪľǻ⡣
˼ͷŮ˵ɫ̫ã˰ɡҪ˯һ᣿·أվҽ㡣
˼ȷʵˣ˵ͷų˯ȥ
ҹĻѾ١ĸŮЦҪ㣬ˡаСʱ͵®ɽˣһ³ߣɷ򿪳ң˳㵽ɽ
˼м˵лл
лʲôгԱ˵ڳ۾ǸʱͥһˡұẢӣʰ˵գǸС˼ϡ
˼رźӡСһҲץ˼־ͿУҧ˼ֵġͻȻ룬ҪīҲôСǸǼôҸ顣
ȡ´С˼Ц®ɽԼزһһأ㡣ŮҸԱ
гͣھŽվŮӣ˼һ³
Ůɷǲӵ˾żճԼӺͺӡŮָ˼棬ɷ˵λСҪ®ɽΣôڣһ̰ɡ
ˬ˵ð
ŮеؽԼɷΪŰ೤ӾŽ®ɽ·̲̣һ·ϸŮŰ೤˵ЦСҲ˸߲ҵظѽѽһСʱŰ೤ѳͣһŵдǰЦ®ɽ㣬ɫúܣ˯һͿʹˡ
˼ķ򸾵лдѧ֤һ䣬Աͽ䡣˼ڴǰڶġϷҹգѾǧ֮⣡һ·ûֹͣ˼ͻȻޱǿңûīôԶռ·𳶿ģXе®ɽ˺ѷΣīصǲҲʹֹ˺Ѫ졭˼档
ŮԱˮ˼治Ը˿ᣬϽԡңͷˮ絽ϣžһӿˮɬˮڸǣʵҶ̶̵죬ֻ൱һڵһ룬ȴоôҪůīŵģ
Աˣ˼壬ƣصڴϣ˯˹ȥ
գġ˼߳д＾ڣɽ·ȴǻŽأɽϵһҲܻе˼ͻȻ쳵λĵĴ㣬˵ģɽϵ˲٣ܶ³˫Ե߹ǵЦôá
һԴ˶ŮܹܽԶһͤŮɫ˵ģָ̧İ˲סŮӵ֣Ҹһ𡭡
˼Ľؿţǣȴ˼档
®ɽ˱˵İ飬ȴҲҲԼİ顭
ߵһƽ̹ĵطɢʯϢ·йӪ̵ꡢӪֺ꣬®ɽν˵ʡ˼Ӷ˼תǿҵĵǡ˳岻õīȴֻܴڼô࣬ɫôˣҪǷʧ٣᲻ἱˣ
˼Ļңīصƽͺã
ƳԱ߾һʾ֡˼ҲͲסʾ֣˵Ҫ;绰
Աһƣĸ䣬Ųͨ¼С¥ĵ绰
ֻһ绰ͱ˼īɳƼе˼棿
˼ˢʵ˵īص˺üβסؽ˼棬
˼ֻг֣īء
ī˼·࣬ٴʵ˱ŵġӭʤ®ɽ˼ش𣬾ȵʵ®ɽ
ļӻͲ޲ŵ绰׷һ˼û뵽īػô˵īأִˣҲ뿪㣬Ҳ®ɽ
ܣī˵ȥ㣬®ɽҡ
˼溰һ·ĵ࣬ôܵˣ
Ͳﴫཱུæ˼æҪһƣٴȥĵ绰Ѿ˽
īطµ绰Ҵһֽǰ®ɽһΡ
̸²˳ֱXеŽûֱİīһൽĻƱĸСʱĺСʱķУӱϷɻһأתŽУڵʱ˴ӾŽ®ɽİ೵
īص®ɽµʱѾڡûԼ̫ļû˼ס´˼棬ѵؼŹȣ®ɽһ·С·գ¹⣬īؽƾһ֮ĿİײײִǰС
˲ԶһӰɿ˹֣īأ
˼棡īؼӿŲϽһʯһ
ˤһɲǣ˼˵ĻʱסīصĹڵϣ˲Щεرס˼棬ȴӲʹرҪڽѪ
˼Ļ綼æҴ绰ڽͨ󣬳°īѾǰ®ɽ®ɽúõšҲȥɽϵ·ڵţ֪ī𳵲ô®ɽȴĻҡû뵽ĿŹȹ¶ǰеӰ˼滹Ϊǳ˻þôҲ벻ī·ߡ
īر״ε˵죬Ҫˡ㱻۸һô㡭ȥѧУҲ֪˶ίҲҲ㡭ûˣȫ䵽˼ϡ
˼ס˵Ҳã㵣ġ
˵꣬ī촽ס졣촽Ǳģȴ˼ġϵӭԼĴůôƺҪԷĿȻ䣬˼ֻһīغϢػĻ

 36 

®ɽԱİ£˼īͽ®ɽµҽݺݵ˼棬㻹®ɽƣ͹ȡšӪϲһֱ޷ϵ˿ڣʹīصѾʿΪҺʱī˹Цţҽ˵ʹԼҪġ
˼ߣĶͷûзգǰЩӸմһҪǷգķβǺܴ˺
īؿڴͷ˼ס
˼ɽԵдﲻԶ
īԼֵ˵Һٶȣƿҩˮǻסĵطȥ
˼˵Уҽ˵ۡ
ī˵ɽ·۲ҡ
˵꣬īؾ۵˯ˡ˼͵͵˵ҺٶȣһСʱһƿҩˮˡʿҩʱī˹ֲصûʿҪҩˮд
ҽѶŭ˵Ƣ˭ҵĴүҿģ˵˵߾ߣ
īЦҽǾ˵ĵطһȥܱõĿ죬ҳԺɡһ˫۾ҽŮҽֲֻ⼸ƿҩˮָעͬԺҽһҪҺꡣīؿ˼棬Ц˵İɣǸûʿ
īһ춼ûϳԶùסԼŹȵȴڲԾĲ˼ӹֵĹȣĸ첲ԼĲϣַסī֮˼ĻƶһȣȻظϣһһ߻ɽԵ
һ䣬˼Ͻڴϡʱ䣬ѹţ˼ԱԱʳôȺС࣬ī붼˲ס˼ιˣɺãΪӪҺ
ŪһУ˼׹īصĴǰϵؿػԼ
īס֡Ҳǲ԰ױģȴô˼涼߬ˡīС˵ٲ뿪ˡ
˼־ϲ˵ԭˣ
īҡҡͷ˼ֳȥī˵Ҵûйֹ㰡ֻǹԼзϵøûа취㡣Ҽʽϣô԰òһС
˼˵Ұ㣡
īص۾ȥ˵ҳԼıȫĸܣԲŻô䵭Ķ㡣ҷԺ󣬼ȥѧУ㡣㲻ڽңҲᡭôˣܺڣû֪˺ܶҲܵ㣬˵ǵ̸ҿˣѧУôίص軹㡭㡣ôڼȥûسȥ㣬ȥÿ߹ĵطҵȵ绰˺ܶ˳ȥҡī˵ؿڽסһΡɫòҰס˼ؿڣ˵ȥ
һᣬīصȶЩ˼סֲ԰ױ䣬ī˵ҲȥҲ߿
˼Ͻصߣֻ㵹ˮ˵
Ҳȥī˵
˼۵ؿãҾ㡣
īطŲŲóط˼ϴֲ¸ɾϢİīصϢīҺֻεر˼ŵץ֣¹롣īԵĺӣ޼ɵر˼治ҶīصĻ֮Ѿû۵Ǿţ˯®ɽžҹ
һᣬīزЩҵؿߡ¹սӣ˼СèƵ˯ߡĵЦˣĹǷ˼汻ѣ͵뵽īػҺϽ̨ƣ鿴֡īЦָָҺܣѱ£ҩˮ˳Žһء˼˵ҽ˵Һ꣬ȴ˯ˡ
ī˵Ҫҵܺá
˼ݵݳӣҪܲû
īصֻҪ㲻ңأ
˼˫ֻסĲӣϧزҴûӹ㣬ûС
īر֪Щ죬ԼԼˡΪҵ㶪Աˣ֪ôзϵȺªӲ޷Լ֪ô㡣ҰԼװȴܺߣһôԲ˼棬Ҫҵʱҵӱ
˼ƴҡͷôأС˵ÿˡ
īҡͷ˵ûУôÿ
˼˵ǺÿʵһֱҵĽҺˣиõɷ򡣲ѧţǸӡǣǶΪûн飬Ҳ˵ҲҶԱ˵гĶϱ˼
īز˵˼ΪڽԼĴæҷ˴ΪҷĴȥԼ
īذߣСԴĶͷӡһǡ˼˵ǸҪ®ɽ
ī˵ϱˣܲ׷𣿡
˼۵ذͷīصĻҹˮǶ˵ôţܿ˯˹ȥ
īص嵽׻ǳܲסۣڶ죬˵գȫˡȥҽԺ˼ҽдΪҽǾ仰̫ˣҪҩҺ
®ɽǸĺõطīظ绰ƽ˼ɽסдٺţ£֮ңĻݷïͨġ˼浱ʱʿÿƿİīҺһ˿еīжΪ㣬ÿڷӷԱ®ɽʡī˵ȹˣһҪ˼ú®ɽ
īزϲڴϣԺõʱ˼߳дٺɢӻߵȣʯ̾͵·Գ˵ʮƽ̹ʯͷĹ⻬īصĹȴϾս˼治ɵǣīȴں˼ŷ֣īصƽǿͨ任ȵĽǶȺأƽء
кɽɫӳ·˿īصĲмܲ࿴Ǽۡ˼ʹīأֱʹīصЦҡҡͷ
˰Сʱ˼īƣͣ˴ʯʷ¡ˮ͸㣬˵㣬Զߡһᣬ˷ܵؽеˣ˼һɴƵɽĵ˵غīأ쿴®ɽƺī˳ָȥ׶ڣ࣬ţţɢһ㱡ɴסɽ壬ס˱ĺˮ˷·ɾУšϱʱʱܣʱʱīע˼棬зֱӵģ˼ܵīػȵĿ⣬ٿƣע£Ӣˣʱģʱӡ˼ͻȻ𻯳ɣȥ˽ĻŨصذУ·ڰɾ

 37 

īش˼®ɽסʮ죬ղ˶գĥûȴ²Ҫ˼ȥ棬˼ԶֻɢСʱʱ䣬Դī˵˾ɫ®ɽȴıѩ׵Ĳֱ뱦ɽջأʥǽ״״ҽԺһ˼ֲĿʧӣ®ɽĺþɫ˷֪Ū˵ɫĴСݵĸʢʻڲżԽϰ®ɽʯһӵ˴Сʯϻس衣СһҲˣͷǣ˼ҲͷС񣬶ī̿
˼Ա®ɽʳȥīسԡһ죬һС㳴С㾹ֻ廨Сī⼸챻ιθڣЦôС㣬Ҳԡ˼һ˵ô飬®ɽʯ㶼֪®ɽʯ㣬®ɽϪ𴦻Ǯ򲻵ǳѵء
īЦ˵˵®ɽʯʯʯʯҾ벻ףôСôô
˼һʯ㳴ס죬ʲôãóԲӲζ
С㾹쳣ζ磬ī̾˼æιڣ˵һ㣬ʯ̲Ԫģ˵껹ֵܳ㡣
ī˵ιȥҲ˶Ҫɴˡ
˼澹۾ʶôãûְֹô࡭
īæʲôҪҪǺһ𡭡װϱ㲻ôСɣ®ɽʯֻҳһʯ
˼һɣһʯ컹ʯʯ!
īؾȵ˵ûԼ
˼˵˺ʯ㻹˵ζǹͷ̫أʯŹǣ㲻˵ʯŹǺó𣿡
īҲԲ۾˵ԵǸＦʯУŹǵĲĢ𣿡
˼ƤԳ飬īͬѧô飬ԭ̸ֻֽΪʯǼʯǶ䣿
ī֪ԼЦƱǰû®ɽҲȥҿɲ̸ֻֽ
˼ιһڷⲻ廹û𣿵ˣҰͲúȥ档㣬®ɽʯǲģʯʯ㲹Ԫʯεģˡ
ī˵ϱͬ־ҵĺˡȥϷ忴ճ
˼ųһ亹Ϸ壬ˣҹɽ㻹Ҫ
ī˵˭ҹɽˣһߣһ·һ·棬סϷ壬峿ճ˵®ɽԸһʵ֡
˼ҡҡͷûԸֻҪúúһ彡ģҾˡ
īذһӣԵ˵˵ȥȥɷҵġ
ڶ磬īش˼ˡ®ɽվɽȣʵǿ׵һɽῴɷɽϣƽ̹Ĺ·̳ܵĽֵŷĳͼУ󷽱жīء
ȥ˶Ȫ£ڴȪʱ˼ҨȪˮȸͣīȻ˶ӣæ˵ôģҪȵȪˮϿô£Ҳܱ㡣
īЦ˱Ůˣ˵ʲô¡Ȫʯ̵һʫһҺ,֪͡Ĳ䣬̰Ȫ
˼˵ʲô
īصƳʫƤݵʫ˵ǽʱ¶ʿٿ·ʸɮԶ˱̸߱ۡ׾ٿ˼ӣԶָ·Ȫ˵֮Ȫӿ
˼Դ˵ҵϲһ䣬֪Ĳ䣬̰Ȫ๾ֺһưȪˮīæˮư˵ɲٺˣСӡ
˼µҲġ
īˣԼҲҨһưȪˮҪȡ˼ס廹ûãܺˮ
ī˵ⲻĵˮұúȡ
˼˵ֻܺһڡһʳָ
īͷˮȥ˼״æһưȪˮһһڵš˼૵˵Ȫˮ˭Ҳġ
īعıǼ⣬СɵϣǶġ
ߣԶֻˮ󣬿ʪ棬ϮˡīЦߣܿ͵®ɽٲˡ
˼סΪ˽ڡɽ·һʯ׸ƣīذһȽ˼棬Լֻһһֻ˼棬ʵǡһλ׷ͯյߴӺǣĴָСӣģ͡
īĨ˰ѺЦŴлл
˲ԶǵȪΰ׳۵İɽУɽʯף۳ֱ¡
˼汻ˣġ®ɽٲ¯̣ңٲǰֱǧߣ졣
ٲˮɽ˼ʶصīصǰ±ˮ˵īЦһûôԶϷˣһȥɡ
˼ͷīأ嶥ʰȥīʧȥһȣһǸ˶츳ˣãƽԶǿ˼Ѿ۵ȴɫ糣ʱ˼һҪҪīסīصһȳ˼ĵɽȣһ߱Լƽ⣬һСزīأȫ
ƻʱ֣ǵϷ塣ɽµ۶𣬰ӵɽֵӰӰ´¡嶥дסˣ˼īصϸģɽȻŽ֤ǿһԷ˼˳ԵģīسˣϿϴϢīغˣڴ˵賿һҪճ
ɽ˼ԱҪһӣīذһֻů͵СܣЦ˵İɣҲ˯㡣
īر۾һˣУڲ˯ҹһ˯ŵġһ˯
˼˵˯˰ҹŻ
īزݷ˵˼ѡ˼澲طīصߣīزŪķ˿С˺ܶ࣬ӨС⣬°Եøӵ͸ī۵Ķǵû飬ֹסս˼ţīأֶţùݣ
īغٺٻЦǺϷޣùʲô

һֱϷҹǶ˽ˣСеīƣ˯ˣ˼īأ𴲰̫Ҫ
īԺ˵ҲҪճҪ㡣
˼˵㲻ǻҪճԸ̫ϾҪ
īذ˼§ػ˵ֻһԸԶһ𡭡
˼һЦīؾߣԶһ𣬿ճʲôҪģرѣīأ˺⣬պա®ɽǸ죬ܿ죬̫۶籡ĽԶɽɽ׵ĺȾʺ죬Ŀϼÿһ䡣𽣰õϼǧӿСݣůůϣΪǶһɫıߡӵīغ˼棬׵ʹ΢Ц˯®ɽճС

 38 

ɽһգǧꡣīش˼®ɽ˰£ͬܵһΰϴ񣬲øɸɾҲ罺ᡣ˼ľչ£īص״Ҳȶסˣ˺ʳָòʱ°ѵ绰ɽԵдǵļҪˡ
죬˼īش£޲ǵ˵źһ㣬ٻ𳵵ģܵ
īصǲ𳵣ɻ
˼һӡֻдɻ
ī˵ô죬Ҳżˡɽȥ򣬴ǷɻXС
˼˵ɻƱܹɡ
īЦֲõǸɲʣȻߣƽʱҲûʲôҲСл
˼ԹԵīصİţдĳ͵ɽ£ִȥĳ;Сʱǵ˾
īXеĻƱ˼棬żСʱܴϷɵִ˲á
˼һɻʲô档īڿλϣɻܵϻеʱ˼滹ҿȵأڿն˼ŵץסīص˫֣ŵ۾ˡīḧο£ɻǺܰȫĽͨߡ
ɻƲ㣬ƽȷСī§˼Ĳӣ͸ָеµɽ塣˼澪̾˵®ɽҪôãɻżӾˡīعЦ˼˵ɻϿ®ɽûڵϿ
ʱ֣ɻXл²ڳբڵǡгСγһ·˷ܵ˼ˡﻹ̫Ҫȥԡ
īס֣ĬĬĹ˼һ¸ҵС˵ġ
صңķϰڷǽţæǰæණˮˮī˵̣æˡҰأ
ķ˵ϯ绰г϶£ȳԡ
ī֪ĸǹó̬Ϊܳȥһ˰ˡһˣǵ㡣°Ǹ簮ŮĸףЩ꣬Ϊ岻ãʮֿݣԭϣ
˼˵ϣȥ̸
īؾȵ˼ҧҧ촽ҴĻҪȥԡ
ī˵һ𡣡ҹ°ûлīվв;ƣҡҡ׹ˡ˼ϴţīػĵ˵һҪҡ˼Ӧţīزŷĵ˯ˡ˼ǰ°г¥ĽŲŵ˿ƺҪĳš˯īأͻȻڣʲôأ
һ˼š
衣г°
°Ѿǵķǰ߹عͷгҲͣס˽Ų˼ֵ͵͵ؽְ֡
гϲ¶ۼ¶һ˿Цݡ°˵˼Ĵ˷ţС˵裬̸̸
°ᣬ˯Ҳϣ鷿ɡС˵
°ǰ˼ͷվǰ°Ĭţ˼ҧס촽˵ҷ˴ԭ𣿡
°һߣ֪ī᲻㣬ܵôԶ׷ȥܳ𣿡
˼ίȥ˵û׷ȥΪҪˣûеطȥīΪ˲ҡ
°˵īزΪ۲ģǸģ
֪˼һǣֹסķסɪɪ
°˵ҪǱˣٱī֪ü֪
˼ί̲סҺͽһϵûУҡ
ûйϵ˼?ûйϵҥԶɵί칫ˣ°ŭڷ˳ĵ졣
裡˼ڱ˳û뵽ӣ
ʲôӣǸʲô˫˫ɣīô죿°
Ҵûôһ͸ѾˡҲãûó֤ģûиͬѧǣǰ֤Ҵûиᡭ˼޵״ΡһĻǰ֡
ûл˼һ𣿡°һѧڵôš
˼ٿĪ磬鷿ͻȻˡīغгվſڡ
īأôˣīֻ˵˯£°ŵ˵
˼ۼֿؿɳīصףæϡīס˼֣Գ°˵裬˼档
°ȵؿīء
īҸ¼Źȣƣʹòȣȶʼ˼֣ĵġ
Ϊʲô°˼¶ֵˣ
īطĸף˼ĺ˺ãֵôֵ𣿡
°ˡó˵ķȥ飬ȴ˺뷨
˼ֻʮ꣬ᴦЩ飬ŻòʰǸôɰĹϲǺġ̬һֱʣֻϲһ˵ī΢΢̣һĨزסĵ΢Ц
°˵ֵô˼ѧǲˡ
īؽеУôŬſϵ!
ڸԷģ°˵
˼εصͷ
īصʼգ˼޹ġå۸ˣɣЩҲ²˵ģ˼˵ġҪ˵Σҵȥ˼ѧУֺͽϴܣ˶˼ɷֻһȣҥܲ𣿡
˼ʹؿīأ˵Լ!
°ҲڳʹǰôԼȱȥΪ绤
īؿĸףְ֣֪ǵĹ鷳Բ𡣡гһ
гҡҡͷ˼棬
˼浨սľ߹ȥг˵ճʱҲվ˵£¼ҵˡԴӴˣǼﲻҪ£ѧУȥúѧԲƣ𣿡
гһκ˼˵ô໰ж˼ͷ
°ȵؿɷ򣬡¡
гЦ˵ǵҸ˵Ĳ˼Ѿͷīضʡ͵ĵƣһ飬䡣
˼汻˵ú°˵īػȥϢɣ䡣
ڶ糿ī𴲣ߴ˼Ͽʰ͡һȥѧУ
˼ǵ˵ôûȥϿΣ˵Ѿˡ
īԴ˲١
˼汧ͷĻīأá
ǸڳδɢʱѧУǵĳ֣У԰ﳿѧмССĺ䶯ÿ˶ڿǣ˹߼ǣٻعͷǵӡ˼ԽԽͷīЦֲ㣬ͷ
˼̧ͷֱͦīصĸ첲ȵذͷļϣߵ¥ſڡī˵ȥɡ
˼ֲһȥȥ
īʶؿԼȣҡ
˼߰ɣȥఢ˵ŮҪġ

 39 

˼īس302ſڵʱ򣬼ŮҪһȥϰ˶סˡ˼ʹҴкܵλīءҵɷ򡣡
ŮǳĬţ˼Щ֪ˡīЦŶŮ˵Ǻá
Ůǲ˵˳űԶվһţǡ˼ī߽ᡣīؿ˼ı죬΢ЦŶԲĹ˵Сɡ𣿡
ŶСӦţȻԡֽɨѴɨƽ
īֶ˼˼棬ĽǸҽһ𣿡
˼æܣλӢż̷ǶƼСպ÷ûڡ
ҲٳĬˣӢȴƳĬ˼没ˣ
˼ִīصļϣ˵Ҳˣīزˡ廹ûȫãҡ
īЩؿ˼棬¸ҵСʿվߣ̹ȻؿĽǡ
ӢҲīصɫЩ˼Ҳǵģãѧ
īЦһҪģ˼泣ǣҲرʶһĺýǡӭĩȥǼ棬ҸǴ
ż̷ͲסģʵгĶ𣿡
ī΢ЦгĶҲǸ˿
ҶЦˣƼ۾˵˼̨ѧӢķء
īЦ¼ѧӢ㣬ŴԼģʲôʱʲôʱܰԼʶ¼һ̨Ǹ˼ģǸǵģ
ŮǻֻСĬšīذһп
Ͽεʱ䵽ˣīǡӢ˼˵ī¥Ұÿαռλ
Уſڣѧسīغ˼ͷӶ˼汻òڣīšԴ˵ǡߵվ˼治ĵ˵ﳵؼҰɣ廹ûء
īظЦõúܡָϿΣҲҪϰˣЩ쵢˲ٹ
˼洹½ëҲá
īЦ˵˵òȥϿΰɣȳ
˼˵㡣֪īصϳܲ㡣
īЦ®ɽȥϹİɣȥϿΡ
˼һһͷˡҥбʱ˼治ۣ͡ճϿγԷҥԾȻˣһлָ
Ӣ˼Ϊ֪˼ѻЩ˷ܡңڲΨһһ˻ˣĻ˼Ů֮ദ֮ĵãŮпԳɼҲ˼ܶ໰˼治ˣӢҲҪ˼̫ĻӦɷԶ½и˼֮Ҳá
ϣ˼дҵӢڴ֯ë¡Ӣ˼˵Ů˵죬Ů˶㣬˳Ƭ졣ѦҼҵ죬˵ݣɵԶɲƬա
仰˼±ʣЦͦʫ⡣
Ӣ˵ѦǱӵѧʦҲ֪ʶӡҪǲμӸ߿϶Ҳܿϡ˵һڼǮӡĸˣȻҪеһЩ
˼澪ȵؿӢ벻ƽϴ㾹Ȼ˵ᡣ
Ӣ˵īҲ졣ֻһȣΪƬ죬ҵ۹⣬Ǹɷ򡪡ˣʲôãӹǲʶ
˼ͷǵ̾˿ǳƽٸ˺ܶķκܲá
Ӣˣ´岻ʲôಹҼѦԷ۱ʻңҲáҾ͸࣬Чġ
Ӣͷͷǵ˵һ֮βõ¸ⲹεĹؼðٺϡǺʹװ࣬Էкô
˼£üͷ˵ȥٺϣ
Ӣ˵ҩиɰٺϣѧУҽҿ򵽡ȥˮһҹܰˡ
˼صͷӢЦӻСˡ˵˼
Сϰˣ˼ЩŤصͷСסţѾһû˵
벻Сվǰ̯֣һɫĲҶ
˼ɻ̧ͷСѲҶ˼Ӳ˵ҹ
˼־ϲеС
С˵дҵ׶԰ɣȺء˵ֱͦͦԼĴϡ
˼ǣҶŨζɢ˼꣬СѾϸ΢˯ˡ
ڶϣ˼С˵ؽе˼棬ȥϴһȥϰ
˼˵شʲôԭСͺˡµõõѡ
һϰһ緹ĹΣһʦĿ㷽ԣѡǡ˵ˡ㶵С˼СģߣԳԵЦ
ûΣŮ鵽ѧУĺɢúˮС˼棬𣿡
˼ϵףҡͷĬĬһᣬС˵ˡ
˼һС˵ѧô֪ˣ
С΢ЦˣϷ۵ĹʣǰΪʲ׼ĶǸ䡣Ǵīϣҿܴãװһ˵Ҹԣˡ
˼ͣסС˵ԲôáǰҲΪݵģ֪ĲƸСҪңҲǰĽ٣Ҳīءҡ
С֪٣Ͳ˵ˡгĶϱũϼҸֵҫ
˼мҡСллңлл!
С˼˹ߣ˼棬ˡ٣㲻ҵѡһ꣬һϿΣһԷ˭ҲӦҡ
˼ͷС˵վĽǶһ룬ҲˡôСɷҵŵôԺգ֪˵ڡ
˼˵ҺīصİġϴѧʱұͶԻ¶֪ȥ˵֪İīأ͸˼˵ˡ룬ÿ˶СܣûΪҵСܰɡҴˣ˺īأҲ˺ҵͬѧ
Сȵ˵˼棬ҹĿ࿴㲻ǸʲôСã㳤ˣ
˼͵̾˿ô£ٲ˷īصĿˡ
Сȵ§˼ļЦ˵īرһԣƯӢ㵥á
˼汻˵ò˼תƻ˵˵ĸģ
С΢΢Ц˵ѧУġҸͬѧ㽭ѧ һֱͨţ׷꣬дŴӦˡ
˼ǣһһô죿㲻ȥ𣿡
С˵ȡֵܷеĻҾͻ㽭ϼҡһͺá
˼Ե˵Сı仯󡣡
С˵˼棬֪īؽ̻ζһ˺á
˼ɴ۾ī?Сһżīζѡ˼ػī͵̨¼ˡЩÿΧ¼ӢŰپ䣬һһ˵īصĺûСʲôҲû˵ˡ
С֧һ£˵ôãҾѧˡ
˼˵īĺܺáһӼõˡ
Ǹ磬ŮΧ˹תһȦһȦ룬İ顣˼ãá

 40 

˿Σ˼صʰһ£ͺͽ˵ټѵõĩҪչصīȥ
һУţ˼Ϳī֧ŹȶӰһ֣˹ȥī΢ЦŶ˫֡
ͷ󺹵СѧīأͷӶһ£ͻȻ󺰵ȳӣһȣ·ˤƨأǼϵʯ鶪īϣһĺЦ
Цīص̡˼ĳˣܵīߣǰﺢӺߣһȥ˵˵
ҪУŵһһĻץסΪ׵СӣȵĸѧУģ㸸ĸ
Сʮֻ꣬д˵һߣȴ˿ˣһšеĵܲţǸȳӣȳӣ
СӱСкַôЦظһԱĸҥ
īɫ࣬˼棬˵߰ɡ
˼˵ȵȡߵСߣ˵Ǹ죡
СӲмؿīأͲǸ
˼˵Сͬѧλû˺κˣҲǶõˡô̱Ļȥ˵㲻ԣҪǸ
Χ۵˷׷׳ǣСҿ᲻ȱͻȻһᣬôҾͲǸ۸СһѴ۸һС!
Χ۵˽۷׷ף˭ҵСôûҽ̡ҲǣСһʶСƽ޹˼ȳӣ˼ңȷʵˡ
īҲȥס˼֣߰ɡ
˼濴СһĪչ۵ؿīءīǳһĨЦû¡߰ɡ
Ⱥ˼һںС֣ˣţžһ˿ı죬СֵĿĸ׵Ľ
˼īصĸ첲֧Ųסȥ˰Σ˼˵ǸС˵˵һʶīسĬһ£˵ûϵ˶ࡣ
˼۵ؿ۾Ｘī˵ûϵѾں˵ĿˡҪǹԼһء
ī˵ûϵһ·ȴࡣصң˵ļҪдԼؽ鷿˼֪ﲻܣȥֻǵﱣķ͵͵˺ò򵽵İٺϣ͵峿īغȣһϲ
ʱī߳鷿ѾЦݡ˼΢ģ¥ױ˵öԵ㣬һĶ̻˻ƶ㼫ˡ
īθһ㣬СȴԹ˼Ķ޵벻ջ
˼˵Ұͻˡǰ£ҵµظɻ÷ˣ͵ȥ
īصɴ۾˵ôѧ
˼һۣǼʶ٣дٺ٣ʱСӶҪ˸ɻġ
īץ˼۵С֣û뵽йµľ˼˵С費µأҪҸڹͷӱҳҶ
ķһԲ˼泣Ұа۵ģҲǲ⡣
˼˵µʱֻйܳԵ⡣òã⡣
īظ˼˺ܶ⣬һֱڶѳСɽôߡ˼еҪ뵱Ա𣿡
īû˵Ǽ꣬һֱűͨϰԽö޷˼ͯ꣬ѷҪμӷصͶ߾ȫչ
˼µīص˼ˣȫũ񶼹Ȼ࣬һһҲܿġлᣬһҪ㵽Ǵסȥ
ҹī§˼棬ͻȻ˼սһƺߡīѣеʪæ̨ƣ˼ɫ԰ף٣Ǻ
īؽŵ֡˼ؿһ۷죬¶ؿīʵʵôˣ?
˼۾΢΢Ϣţû£Ǿеơ
īط´ȥϴë˼ɾָ˸˯¡ǵ˵ѧУҲ𣿶ˣ
˼ֱͷ˵ʱ򡣡
ɫ磬ī˼ؿڣһ£û£˯ɡ§ڻ˼ܿ˯˹ȥīȴһֱû˯һֱ
峿˼Ѿ¡˸磬²ȥӢڸİٺϱࡣһʱ䣬¼С¥硣
īЦذ˳ȥȣܿͺ
īؿݵƮƮģСЩ԰סīʹֵǡĬĬص鷿ҽ顣׻˵òҽīûϹѧȴ飬Լѧҽƴѧȫ̲ġ֪˼Щ˺ܴĴֵ̼ഺڣ϶Ԫ®ɽЩӣ˼æչ壬ȴΪԼúõţ˼̽˵ˡٺϱŴ࣬μƷ
īԼϣ۲ۣ۵˵
˼ҡͷҨһιīߣ𣿡
īسһڣȻǳݼ㡣۰˼ŸҲ壬ԼûкúϢúóԷ
˼˵ͦõѽ
麹ô£
˼治ǵˡ
īε̾˿ôûǸСԺ˵ѧУʱҲ
˼ں˵ģأÿ춼ǽ
īزݷ˵ش٣ҴȥҽԺ
գ˼涼ںīؽϾϲȥҽԺī˵㲻ϲҽԺҸϲǲˣﲻ̤ʵѾ̲绰ˣҽ˸ҽ
īغ˵˵ȥ˳Ӱ˼ۼЧľѳۣæթһǺ«ڶ죬˫˫٣һȥҽԺҽơ
ҽƣͷ׺ӣüëкֿ˵˼ȥ顣˼ֱëī˵°ɣͦ׳ʵİīҲǵĲѣðοв˶Ҫм飬¡ҽİ칫һ¥ȴ¥īؼ˼һ¥Գ֪˻Ϊҿء
˼ӣҽԺζš
īغйͬԵ˵һŵˮζ¡
Ѿ硣ҽ°ؼңīش˼ڸķһ١˼һӲ˳üīأ˵ǻ᲻û˼
ī̿ûôأ԰ɣǷ̫ˡ
˼˿Źǣ㲻Ҳһ
磬˻鵥ȥҽ
ҽϻϸ鵥׽˼ϸϸһϸ˵Ѫ飬ҽഺƶѪû̫⣬ƽʱҪǿӪǿ
ī˿˼ȴţû뵽Լ汻˲֪ؿīء
īЦ˵Сഺء
ҽ˵ഺƶѪһ෢ڶʮŮûʮԺ᲻ζƽʱĵϢǺҪġˢˢˢһŴ˵ҸҩɣʳЧѡ
˼īسԹҩֻһСڣֿ࣬ҪѳӶһšͷҡ˹ģҲҩ
ҽ˵ҲҪ̫ۣ̫ţ־졣ѡ䡱˵ɡ񡱣ԵӪģ귢ھͺá
˼ˣͷīȴ˵УǳҩɡСС͵ģһ²ô죿
īش˼ȥץҩ˼ôܲҩԹһתīأҩǱץˡסѧУҲûҩ
īصͷҲԡ
˼еΪӱܳҩĺð취īػһתÿؼס°ȥ㣬Ȼҩ
˼ס죬ͷҡ˹ġīزĻᣬôˡ

 41 

ī˼ȥѧУֺк𵽺֮ǰ˼ĳ߶ÿϻؼҳҩϢ
ī°࣬˼Ŀǣÿϣīض˼Уſڽѧһ߻ؼȥǲҲгһ·˵Ļ⡣®ɽīؾͶԼĽ޵ţһСС®ɽȥˣʲô·أ
ԽԽˣī˼ѲַֻŵĿڴȥԼ˫֣ȴΪŹȵԵʣ紵ϸϸĿӡ˼۲ѣصңˮīذݽȥֱľ±ð׾СĵظɣͿҩࡣ
īЦһˣͿʲôҩأ
˼Ħ֣һУҵıҾһˡ
ڶ죬˼ħƵ͸һɫëסëֺ滹˺һ޲ֱůī־ϲʵģ
˼Դܡ
ī΢Ц˵ֹ֯ġ㲻֯ëߣ˭֯ģ
˼ŵ˵ôóֹ֯ģѵã
īغЦ˵ûô񣬶ңû̱ǲӢ֯ģ
˼죬ĿҾô
īѸٷӦϲ˵֯ģ
˼ͷӢҵġѧֿ棬ӢЦСˡ
īæ£ϸشڿڴ˼ʵǸ
ī˵ϱ֯ģ᲻ôҪղء
˼ЦŰ׷ãǸɵϣ֯˾ǸġֻҪϲ֯
ıѾЩɫҴҵȺУīغ˼໥֣һ·ĵúܿģ𾢵ʱīػ˼Դ˼ᱧīصĸ첲ֱӱѧ¼С¥һ·̲ȴõọ́һ·ҲΪһԻСޣһ˻һЦķ羰ߡ
¼С¥ҩ˼īˣѪҩûô࣬еĺ㡣ķ̶˼ҲʮģŻ̲ѪĺóԵģܲţ⡢ľŹǡ氢࡭˼浽׳յ̲£ܿɫ󣬾棬һһȦ
˼ϵһСȦ׸⣬īţ㿴㿴Ҷˣ
īƻһЦ㻹ֵÿ
˼ͷ˰Σ˵Ҫֵ㣬϶Ҳÿ
īͷһ£һˣҪôÿʲô
Ԫ¼ҵıķһ١ϲţŮ˸װֵӣҪϼҸŮźӣչӡ
¼ҹ꣬Ϳ๦ߡ°ˬظ¼١
ǰ˸ߣų°üͷīؽ˼ؼңһֻƽˬļīغ˼汼һ°һŹǣһŲӣڵץһ㡣ĲѾս°æңһͿ
īЦ裬ô³?°Ǹ͵ҵŮˣСѧѧҵæʮûϢڻ绽꣬ڼīȴûӵĶȻڳæīش۾
˼ȥ°ץס㣬°ǱһΪ˸óԵġһȥᡣ
˼Ըµ˵裬æˣ̲ڼң³
°ȵؿ𣿡
˼˵ҳҶᡣûһӦúӲࡣ
°Ȳ㣬Ҳӡľһī˵æȥɣϻ֤ĺ㡣
°Ҵҵˡ˼īأ㣿
ī˵㲻˵Ӳ
˼Ž˵ǲ࣬Ҳʰ㰡ˮڣѾ˵ȥˣܲһ°ڳա
ī㣬һһġʱͬѧº㣬ơũ㡱ô򵥵ذڶʯˤΣ÷ʯͷʿ㸹ϴɾţˤڰϣù£ûϢˡ
˼ɴ۾㻹ɱ㣿
īЦѧɲšȥβʿӣȥСĵذϴɾϱͬ־ӸʰˣͿˡ
˼ﵹͣյȣŽȥ͡ƣϽ̳ͣϴн⣬ζڰ¹Ͼƣơ˼һ࣬īؿ˼ֱһܡŹȣڳϣ˼ææȥ˼˵ɶܰæģҸ֡
˼˵ѰǺʹøҡ
˰Σīûж˼һԼ˵϶ź۴յӱϡ˼æţ
ˡīһ߸춯صĴ磬һӿ˳˼æīǰӰû㶯ʲô
īӣί˵֪Ǻۣ㲻Ҫ𣿡
˼濴ƿۣͰǵĲܴɡ
īصǲǰ׵𣿡
˼ЦãīүʮָմˮǺͺ۶ֲ塣
īذѰɫĵһſҿǳò࣬ǰɫģôֵ壿
˼ץһƿôǲҲֲ彴ͺʹף
īصȻǴס
˵ó
īȻ˵ôֵ壿
˼淭˸ۣƳīү㻹Ǳ
īЦеڿŶĶ绶Źףݵưнͷ¹ˮӸˣܿ촫ཹཱུһᣬζ
һž˼һ¯һĿ˼Ѽز˶
ͬĲϣ˼ķͱķȫͬķϲϺʰٺϳ۲ˣ˼س۲ˣķ֭Ϻ˼˷ѳķ˿˼˸ײˡ
в˻˼ذںꡣĺ㡣īشǰȥ̲סһ˶
͵ԣҪһԣ˼Сһ˵
īشˣ˵ֺžͲɷˡǸСϱ
˼īصļϣЦ˵ҵһԼ³ˣȻҪһԡҲӵġóȺ󼦵ȳ˵ӡ
⻹ࡣī˳ڹϿĿһ˼
󣬷źˡ˼治ȥѧУڼ鷿鷨Ǳűڲסоաļҳ˱°ˣ˵򵥵Ĳɫ˼滹ӡǳ°һο˼棬˼ܳīض˼Ĳ˸޲ڣÿζܳӣԵ׷˼˼ˣԼҪѲøãīιֵġ
Ȼӱˣִյһ飬˵üɫ衣˼æʲôȥȻЦҵĺɩӣԽԽְˡæҾڼҴ죬ߡ
ôʹأ˼治ʡжʮء
Ȼͷ˵ͬѧգҵûȥ
īػȻ򣬰ൽǰʵʵǲ̸?
Ȼȥ硣ī֤ʵԼĲ²⣬ЦſȻ˼˵ֱеȻ̸ˣ̫ˡ
Ȼת󷽵΢ЦôĽҵȻҲ̸ˡȱ԰˵ϴѧǰңûҵ̸
˼ϽʳָߣĵصͷȻԷǸɶˣ㿴ϣ϶㡣
ȻЦȥΣʱҺӴǣܿˡ
īˬ˵ãôˡ
˼ָ˵һ߸ߡûȥأ

 42 

ڹ˼˴ġûȥΪ˼ʵϰˡ
ʵϰλXеġɽѧ־硣ֻһ֮˼ʵϰλǳ⡣ÿϺīһϰࡣ߶ʮӣīذ͵־ſڣתһ֣ȥϰࡣ
ǶؼҳԷԺʳãصͬ־ͼǳԷǳ˫ְͥĻӭһ磬˺Ӷӿʳãռģ򷹵ģУֺǰīضӻʲôģڰ칫ҶԸһ٣ͼ徻˼ҲһԷʹ˼ʳãѡЩԺõ㡣
ʳһôһȦĴڣӦĶЩҳĴˣײ˷ܲ⡢նڰӵȡмһŵķһȦʡ÷˵ҸطͿԡīռλ˼Ŷˡʳ÷˵ˮ׼Ȳ¼С¥ûôͷͷһԵúһΣīȥ¥ϵĴϸɲò͵Сʳãгͳ°Ǳ߳ԷīЦҡͷֲǴɲԴʳͦá
ÿ磬īر˼Сʱ°ࡣŹȣߵ˼־磬վڴſڵһŨˣīڵ˼ʱһ쿴ſԽԽů֦ѿС˳ȵ˼ͬһ־īصǾͻṴЦ⣬ͬ»˵ټıܵߡ
µİů΢ǽ߻ؼң⡣
īкϢ쵼̸ˣǿƵĿƳϾҪݣƳοƳƳλþͿ˳ī⼸ͻƸ
˼Ϊˣ̫ˣǰ죬˵ﻹûʮµĸƳأ
īЦεĿԲ󡣡
ΪʲôΪ𣿡˼治ʡ֪⼸īΪ˶ŬҲ֪˶ˡ
ī˵ǡҲûйֻһȵĸƳ
˼ѹˣסĸ첲֪ôοīͣס֣Ц˵ҪƳҶҵĹܶͺá
˼صصͷҲҪñ༭顣
˼־¥ݿܱţţʮ꣬ڼͥãĸб衣ܹʺԼĹλӲŻɾһҲ˼˲ţס˼棬˵СӣһᵽҰ칫һ¡
˼ʵϰһ£ҵҵСڱ༭֣ż˸壬ûйﲻģʲôѵòãʵϰǰʦ˵һҪϧʵϰĻᣬʵϰλϵպķ䡣
˼㷲ÿţ칫ҵšţһ޴´ɲףغȲ衣˼氲վİ칫ǰȴţ
ţһűֽһƪ˵ƪС˵𣿡
˼һXձתصĶƪС˵˺ۡƪǰͿˣӡ˺ۡʼй̳һɡ˺ѧ֮硣ϵר֯Ķ˴˺ѧӡΡ⡷ӡĽ䡷гյ㡷мȡѧϣҲ˸Ʒĸ̸ۡ
˼˵ƪС˵緢1978ϺĻ㱨Ѿˡ
ţ˵˺ѧִӰ̳־ҲյһЩͶ壬ߡɷҲĸ˺ۣܲҲдһƪͶ־磿
˼ҡͷն˵СúܺãûбҪȥдЩȥ顣
ţ˿ڲ裬˵ϾǸɵı磬ֵ÷˼е塣
˼濴ţ࣬Ҫǰǵڹȥʹʲôأ
ţû뵽һʵϰӣźˮΣȥһɡ
˼صԼλϣ˼īغò߳ȥʹҲٻǶβ׵طŰͷѧ־֡˺ۡĽʾ˷ô౯ҵĹе͸ڰ׵ߵѾȥˣĸ￪˷١˼ͻȻУóֽ͸ֱʣдһĿ֮
ֹһ£˼ʵϰţǰӣʵϰǣš
Уĵһ죬־˼ȥ־Ƶİ칫ң־ƵݸһļϢѧڼѧϰɼ죬ʵϰͻѧУ㳷˴֡
˼ӹֵľûие˷ܣֻ˿εİжȥˣֻʣһ㵭ίѧУĩῪ¶ᣬǾһѧ裬Ҳ衣ʱǰǳ͵͵ᣬڵ꼶ѧֻǸСƵЦ
־ƿڰ칫ǰ˵мҪ㣬ϵһУĳɼ϶УģΪԷ̫࣬ѧУ˱ˡҲʶģպ÷ѧڿѧϵʦˡ
˼£ܿƽˣû֨
־˵պ÷ǰüĹϵ͵͵Ѵֳˡ㹫г㶼֪ãҪ˵仰Ҳһִࡣ
˼Ӳſ˵ֻǸͨĴѧκ˵Ĺϵ˵ǴδѧУ͸ˣһء
־˵ûôģҪҸѧУĴֻءŸ֣㽫䶼⣬ĸλҪʲ׼ɻѧûʲôλ
˼˵ûʲô뷨ӷ䣬ֻҪڱоͿԡ
־˵ҵи顣ѧϰɼãӦȥоĳɼоϣ
˼Ҳ뿼
־ʵΪɷ򣿡񶼲崿СѧѾˡ
˼ͷ־óϴ̬˵ΪͲϽˡкüѻѧ඼ط־ӡǰӢɷ½һͼһΣǰѴѧˡ
˼治Ըټ⣬˵ѧڵأһûôࡣ£ˡֻʣſΣʮɡûεʱ˼ؼңԽԽټӰӡ
ϳ극˼īڴ죬˼˱ҵĻ⡣ī˵㻹ǿаɣôС繤أϼѧ
˼īص֣˵ô꣬ҪҵˣһҲŲٶˡ
ī۰ز˵Ҳһ𣬲оһӵ¡ϱѧеίˣӦŬоȥѧѾǽˣīȴϣʵøߡᣬǸûлˡ
˼˵˵Ķɣ󣬺пһ򵥡
ī˵˽㣬ܿϡûʲôѿģֻҪ롣
˼п˵Ҫңѧ룬ᱱˡ
ī˵ڲһˣ¼ҵˣ¼ҵǸҸɵģ˵ҿ
˼˵ɶҵġȻܿϣҲܡҲϣһ𡣡
ī˵ֲǲһˣֻǴһܼһһѧڼһζѣѾ꣬ټꡣ
˼˵ҲŲأҾֻѧܿϾ߶Ͼˡ
뿼л磬˵˵žĵȥˡûã°Ҳʼ˼Ĺīأ˼ڱ༭ʵϰ£Ҫҵ󵱸༭ߵʦк٣չ㡣
⻰īزüͷ˵裬ҲʳͶߣô˼չң
°ˣȢžΪչ㣡Լѧ˷ʱ䡣ҪӶˣ
īشûӵ£ĸҭԶԡֻתƻ⣬Ҫоء
°ˣоɵӣ˼ѾǴѧҵˣжûҵ㻹ǵĲ಻оϱ㻹벻Ҫˣ
īرʹǶϣ൱Ҷ

 43 

һεµףȻдŻīغ˼汱һΡʱ˼պýһſΣһڵĿʱ䡣īصĸƳְ񵽵׻ˣѸƳ̸˵ڸƶ÷ǳãڿ԰ҪĿңֻҪ֣ѡī֪ڰҲΪ˸гӡܾ˾İţһڵļ٣˼ȥΡ
īصĳأʱгڹﵱīڱʮǰʱ⡣˼潲ڱֱͯ꣬ĳ֣שߣǽĺͬīشһȺͬĺš۳ҽϷסĺԺпúܸߵÿģ¾ͻһСīдҵͽ׵дϣ°´Ȼ棬īص١ĺԺƮ㣬ͬ
šʮ¼䣬ˣĳȺƣһСССȻֻվˮķݣīýɲժӷָȻСǡ°벻ףôƯĶôôҰһ棬ǹīСҵдյƤҲֻҪĸײڼңǺͬĺһΣīظ׶һ°гšīϣúһɤӣīػûµСȻſˣīһӹһأҲŤˡϣڳ°īأ´οȻļɹжȹڻֵͯʱ⡣
ʮ꣬´Xеܿ˳˳ˮصгԺīûعʱīػڱ£ĽԼʱǺͽ
X뱱ԶֻСʱ·̡īش˴СĳԵģ󼦵ǡѬ㳦˼ɴ۾˵Ҫȥ𣿡
ī˵ڻϳԡСʱμѧУĴΣ°Ҫ׼ôЩóԵġѧУİϣǾͿʼҵģģϡƽʳΪ;еĺþɫԵζ
˼ѾǵһγԶˣǺ˷ܡȥÿй˵룬û뻹ܳ档˼濿īصĻŴľɫѸٵĺˣ治ѡϴȥ®ɽû鿴羰īߣ泩ʲô棬ʲôġ
˼˷ʻ뱱վǵÿ³ǰ³Ľխֶī˵㣬˼»𳵣ӹĹȣҪ³һÿͼææܻīؼһߣ㿪ãж䳵ˡ
ī˫ָϽסԱߵİ֣Ǳõ˼漱˵ǰԼ嵲ס׹̬˼īؿסΣ˼ȴѾӵгվ̨ļзС
˼汻²ȥϲ˫ֲīءīصˣæ³˼üͷϵ̲סððʧʧ˴еʲôû³𣿡
ǸһûҵøˣһӻûµзϣӲ׶ˡ
˼Ļʱסˣ˵ʲôأ㶮彲
˹˵ҾͶòзӦʵʵڼҴţҡ
˼ˣеô˭˭ң˭˼ˣ
Ǹû뵽øСѵˣϹҲס˼һѣҾͼôţ
īܼñ۸˼棿æ˼Լ󣬳˵ֶŵġ
Цһ٣컹ˣһȳӺһëѾͷѵˣҾͶôˣֵī˼ȥ
ī͵ذһƣҷص㣡
û뵽īؾҸа壬ͷеôģôţ
īӭƣĿ⾼ܣҲ۸!
ÿѾվ룬īվ̨ʮۣܿгԱ
гԱھҪֵǰ˵أȥɳȥ
īҪͣ˵ͬ־ҵĶˡ³ģһ͵ġ
˼漱ôȸ״ײǣôԩ͵
гԱʲôˣ
˵Ǯ
˼漱ղŻ˵ǲף
˵ǮͲ׶ˣ
гԱˣֿīغ˼棬˼ղˤһӣˣˣʮǱгԱص˵ˣҹ
վңһҧīغ˼͵Ķ
гԱʶ㣬Ųæ˵˵˵ǮжǮ
һٿǮ
гԱֶīغ˼˵ǰѰ򿪣ûװһٿǮǮ͵ˣ
˼ֱţƾʲôҵİԩˣ
īһóһļ˵XְֵҵΣеλĽš׶ĻվΪſڴƻƾͼǵİλͬ־϶͵Ķóλ֤˫λȥɣ
гԱӹţдţдҵλְīؼΣλԽǢX֣£
ˣת˵ʲôλģн𣿡
ڨЦҲҶ͵ģҿˣᣬᡣ
īصĿϬ𣿻У
һ²һ£гԱе⣬īصȻᣬ˰ɡҴվʾǸ⡣㣬˵Ժ˵ͺ˵
ǣ˳ȥгԱ˼˵ûԲסˡҪóվɳȥд
īѹ»˵ˣ˽վ
˼һĴȵˣȻȻӲǣһˣ
Ǳңصվ̨Զȥտյվ̨Ȼһѧڵȡ
īػ֣Ȼ
Ȼͬѧ˹Ȼˣߴ˵ Ǹ¿ξ͸ǳٵˣȥˣɩӵ·ôˣ
˼Ц˵û£»ˤһӣղȥϴϴ
īЦŲ⣬Ȼ˵λͬѧǲǸøǽһ£
Ȼͬѧ󷽵˵ҽл˼Ȼѡ
ߴ׳ˣٳʮֶŰ°׿㣬ͺȹȻվһ𣬷ǳ䡣īضδ÷һӡ֣ܲӵζļ򣬰İиˡ
Ȼ˼棬Ц˵һʵӣɩӸˡСлɩ˼档
л˼ֺ˼֡ӹǵһȵվķꡣл˼ǵʮ֪ܵ»𳵵ûʲôθڣûķˣһһ棬Ⱥ磬ˮ¶ǣ;ƣʱ롣īغ˼ȥдϢȻл˼ȥϿΡ
˼һʲôʣſдĴУ԰īؼۣԴ¥ڱιδϣ˸Ƨ¡ԶŮźӢʵڱʡ΢棬֦ҡҷӰ컣ʤգĿ
ī˵δǱı־𱱴󣬵һľδ֪˰԰ľΪһͼ
˼û壬ɻʵһͿ
īЦ㻹ѧĵģһûСһͼָǲָŶߵıʵһˮΪ˽ѧУˮ⣬ǷͨȼƹӡǱ֮Ϊѱܴɷ羰ˮ˱Ӱ˱һ
˼ͷǲһѧУ˹͹ͺͺģûʲôɫ·ֺµġ
īؼ˵δܶīͶΪδд¡
˼ͷҶͼʲôأ
īصͼǱͼݡǿʵѧãԪࡢȡһ඼顣
һ˵飬˼۾ˣǲʲô鶼ҵõ
īЦ϶ѧУͼݴö౶
˼۾¶ɫīصϲ𣿡
˼ͷϲȻ˲ܿôõѧУ
īصҲܿϡоڱͼݡ
˼֪īҪе˼빤ˣīص˵ǲ˵ÿѧҶԱѧͦиģѧУ˵ҲãƫҪ֤ǿǸѧ
īЦ㻹ͦ־Ҫ־ͿϱѧУûס˲š
˼漱ˣվţôŪһڼһҶˣҪһ¶һΣҲɣһòģ
īغЦظվššҾ͸һϱȥҾ͸ȥ
˼۾ֱܵ
ī˵ܡ
˼죬ͻѰġ
īЦ㡣ҵҿԾ㡣˼棬оһӵĴ£ܵйѧ飬Ǻܶζġϣһԡ
˼ҡ˵˺ˣľǡ
īװʧӣҵϱҪඡ
˼ֻСӣôɵóģİɣҿϵġ
īر÷Цǳ־Լ硣
Ȼл˼˿ΣδǡȻ˷ḻĻϳԿѼ찲š˼ȥʹú԰л˼īȥͼݿ顣
ī˵ΪʲôȥʹҪһж
ȻΪѵؿ磬Сʱ㶼֪˶ٴιʹˡ
ī֪ʵǵԼ壬ЦİɣõúܣԲϺȡ
ȻŽ˵Ҳ˼
īЦ˵㿪Цġ˵һж˭Ҳӡ߰ɣԷȥ
λǰŵȫ۵¿Ѽ꣬һٶֺţһžǹɫл˼æǰæ󣬴ڽλãȥˡǮʱīĸȥл˼Ǯ
л˼ֹīأҸǽӷ磬ô㸶Ǯĵ
īذǮݸԱл˼˵ǶѧйʵģƷѡ
л˼īأīسһ죬ѾǮݽտ̨Сڣ˵Ǵ磬л˼ֻա
īغл˼صλϣȻЦضī˵Ǹã֪ѧûǮҺСл׼ʳҲҪдɩأ
īЦôǽʳأ
½л˼˼桢īءȻһһвˣīأʵҺͬ꣬󼸸ء
īؾȣȻҼĶˣ
л˼ЦȻѼÿ˵նȥǰһȥءǺܳ㣬Ѹɩӷߡ˼棬ûǴĻٹĶʮգԲԣ
˼ͷǣա
л˼˵Ȼǰİ೤ĲŮ˵иĸ磬һ붼Ȳϡ
īҡͷЦǫءôܺǱĸ߲ȡ
л˼˵ѧϽǲ٣ѧɲҲһȱиʦ磬ǳбҵͨѧֱӿоīôûֹͣ飬ûпǹޣ
īزԸ⣬һת΢Цͬ䣬ӦҲǱҵʰαܲ򵥰
л˼˵72бҵ磬ں5ũ񣬴ũġ
īʵģ
л˼ɽ
īЦ˲ãӹﰡ
ѼˣԱĿѼ˵ɣɢŨĿѼɱƬƤɫϸ壬ʮˡһᣬƬƤĿѼл˼Ц˵˵һֻѼƬһƬһǿ
Ȼǵÿл˼֣ûΣ꣬ѼӶˡɩӣģȳԡ
˼Сֹû׷ôأ
Ȼл˼һ£ˡ
īЦһ͸ĺҶƬѼ⣬մ˵潴һСݵ˼ߡ
˼ߵˣΪԼ˴󣬵ͷбī˵ǡҲ׷Եģټ֡
ȻЦ˵ƫɩӡҲǵһγԿѼأ㶼Ҿ
īбһۣСлֵõң
л˼ηѣϽȻһ
Ĳ˻иʡѼġѼסζƫأҪˮԵöԲ㡣ȻᣬôһӲ˱Ƭײϣڱдǰ֣Լ峿ȥʹ

 44 

һͶںһȻл˼ʱīغ˼䱱ռƻһ찲ź˹ʹú԰ƻֺĵ֮Ұ˼סˣںǽשĹʹҳʵ۵ıǷӲľṹƲС˵סһҲһӵһҪôã¶Ӳġ
īֲ֧ôôֵ˼룿
׶һú԰XаĴĸ²һ쾹Ȼ˹ʹú԰ú԰ʱѺ͸ī˵Ƕ˰ɣʲô
˼˵ȥԵɣһ죬϶ˡ
īؾкãȴ¶ɫȻϽ͵ˣȻдϢСлȥѧУʳô͹ȥϢãл˼Ӧ
ǻصס˼æīص˶㣬Ѿ׵÷ϥᰴһ£۵īϢ˼۵˵Ҿ֪ۻˡīЦһҲۡл˼÷д˰ӡС࣬ʹȻˡ˼īȳԣԼůƿȥˡ
ůƿˮ׽īΨһҽţˮ
īæ˵Լ
˼Цţ֡
ƫ˵
ˮ̣īصĽ̲ס˼԰׵ĽףˮĽϣӦˮȶȡ˼С˵ˮݽŻѪܵ㡣
īû飬ؿϡ˼һ𣬡Ҳô·һѪ
˼˦Ьӣѵӣ۵һ˫СŷŽˮ衣ˮ˳ֱס˼ֻѾīصĴϣĦ
ˮˣ˼浹ˮȵġˮĴ̼£īȫɣ΢΢˯˼øëɽţϴϢ
ţȻл˼ҪϿˡī˵Ҫٶ죬ڱ˼ٻȥ峿ڴϼƻг̡īʵһܶûΰɡ
˼ſߣشǰķ˿пΡ
īӣأ㻹ȥǣɽ
˼˵ȥôԶĵطȥδɹ̫ɣˡ
īػ˸ƣ˼ڻǽȥδɹ̫գȻ¿Σһȥ˳ף
һᣬīüͷ΢壬ô㳤ô꣬ųʮأ
˼澹ȻСС˵˼Ҳʮͼ޸
īΪչȶ΢ֲڵĦഺ۵СĿв֪˵ۣСǿˣʱ㻹δأ
˼ץԼָ޳ʹֲڵγķ˼ѽĻţ૵ɣҸռ޸ʱǺܺµģôףһ͸ߣҡҪȻοѽҿ϶Ҫء
ī۵§ףʱҲá۸㣬ԺҲˡ
˼۵īأЦ˵û۸ң֪ΪҺáû뵽ôãҿѧôҡҡ
īЦҲû뵽ôۣصظҡ
磬д˺ܾáһдʳó극ȥδɹ̫һʱеضȹ˼˵Ҫ
ڶ죬Ȼһܹİɩ˵տ֣һ춼пΣԼһ¿л˼дغϣһ𱼸˳
Ȼˣīغ˼Ҳвסī˵ҴȥСʱסĺͬȥɣ֪ǿڲڡϧڲǽӵļڣҪһܸժӳԡ
˼ŴͣڻҪ
īüëôΪȥ?
˼Цҡ˵ҿɲ˼ֻ뵽Сʱϵȥ²ֱޣҸȥġ
īعЦгϢ
ţﴫԱĺXеīͬ־ӵ绰
īЦ˵ȻѾͷϿε˼ûˡ
ߵȵľͷиС绰ľͷֻܽӲܴī绰Ц˵ιȻ𣿡
īأҡͲﴫгͳ
ְ֣īɻ
īأϴ˼ؼң죬ڣĻƱ
īص״ôĽǻؼңǳʲôˣ֣ʲô£īؽʣ￪ʼвõԤС
û£㲻Ҫ˼롣ϱ뵽ҡг˵꣬īػش𣬹Ҷ˵绰
˼˳īɫԣĵʣôˣ
ī˵Ұִ绰ϻؼҡ
ϣڣ

ʲôˣ˼Ҳˡ
īҡͷ侲˵֪ȥ˵ɡ
δ֪ĵ֣ѸʰīȻλ£ѻXУ
ϵվպаСʱXегīóƱʹ˼˳˼һ·϶ɫšī֣ûµģء
ĸСʱ󣬻𳵽XлվŲվ̨ϵǣӹϳɣгڼҵء
²ʲôˣأīʵ
гͳϯڼҵءְص˾ʵشī˿ͬʱԼĸĸû£ѵ˼ҳ£
ƽȵͣ¼С¥ǰ
һֻгͳ°ɳϣ
гīأ˼طϢȻ鷿ҡ
īһԲش˼¥ط
˼漱ﷺ⣬гرĲѣīأ᲻ҼˣҰ֡衢Ҹ硭
īҡҡͷϹ룬ϢһµҡȻո׵Ҫ鷿
˼ӴߵߣִӴߵſڡ
һᣬīŽɫ࣬ɫ࣬ƺǸոյ촽ȴ̲סز
˼ӭȥסеʣīأʲôˣ
īЩӲҡͷ˼ߵߣ¡
˼һ˲Ҳ˲ؿīصķӦ֤ʵ뷨һˡ
ôˣ˼ĲѣѾʼ¡
īظϽ˵˼棬ģܺã綼û¡ڸXе·ϡ
ʲô˼澪ôĸĸûϹš޹ĸıĹߣīȴ˵лĸĸôõϱȰؼҿһŮ⡣īصȰ£ÿ궼ؼҿīԼж㣬ûкȥÿζǽСظȫ˶δıŮĺá
ī§ס˼棬ѸٵعţΣ¶ĵض˵˼棬㻹ǵǰðְ־һ챾еͶʻ𣿡
˼һͷˮǵѽϴγԷʱְ˵XأΪ罨㹱ףƢ̫áīأ׷ʲôˣô˰
ī˵λعֻҪڹҪ˰칤ҪŻݵߣ˽ҪҵʧɢŮ£ֻĵİиְ֡
˼ͿˣʲôϵѵǰְûҵŮְˣ
īغƣ˵ŮҵˡǾ㡣

     45 

˼۾˲ɵϴ˼һЦīأЦˡ
ī˵ûпЦְָṩҵиĴ񣬼ۣҵĸĸ
ۣ˼ץסһҪۣ֤м价ڳ˲Сˮ峤˳˳ˮûۡ
īصͷЩ˵ȥ˵иĴ㣬ְ͸ݣ͸ѣۣ͵㸸ĸ
ܵġ˼ѾЩˣôŶףҪ£Ǵ׿϶͸ˣõȵڣũ壬ļҳ̣˭׸м׶ҪĴ¡  
īصЩֻ˼ʮ֪£Ҳܽܣ֪˼ֻ֪͡Ѿڰеܾãûʮİգ׾˼ĸĸӸ򸾶ڸ¼ҵ·ϡģֻǵ֮ǰ˼棬׼
ˣ°Ѿǵķš˼棬˶ˣ¥ɡīؾͱˣڷЪš
ī°л׸ղһ䣬ܲ˼ĸĸôͰŮ޳ȥīԼףԼ
ȴԸ˼һԸӵûĸ׵ģ˼һ¥ʲô飬ܺһˡ
¥¿ǰδе˶ࡣгһװñţһеˡ˼ũϼҵĸĸɳ棬ĸ׵ͷһ˫ۺϼַţĸĨᡣ
ȥڸĸĽűߣṣں֣裡
˼濴ĸ촽ţĸףСʱһ裡
ͻȻһŵһ¡ǰ裡  
˼ͷһԴñ  
˼ˡīأڶȣȻ߹ȥ˵ɣ˼մӱϻľһʱ䣬Һ˵𣿡
ӱī˵ʵ˭
īò˵˼ɷҽС
Ӳ˵ָ꣬Ӹ˵ӵģŮˣ`
īرҭ˵εվѡµشɫԽԽƣסҡͷ
˼·𱻵ͷһܵطʵ˭Ů
ӵͻȻʮּؿھҵ﷢๾
һֱ۳Ĭŵг˻˼棬λˣר̻عѰסе֤ݶ֤ʵʧɢ˶ʮŮ
˼һƬհףģӵסֻһ˫۾ˣͻȻɤţ˵˼棬ְְְֻ֡ˣ
˼˴һȦԽãȻĸףٴεͻ衭
˼ĸѾ޿ˣӣǶԲ㣡
˼ʵ裬ҵ˭ĺӣ)
˼ĸ׿޵Ȼֺһ޶ˣûסޣڴݰ㱧˵µģǴûԸҿԼһףˡİ㵱ŮİСʱ᲻øԵĶˡû˰
īص￩һ¡˼һ仰Ѵһϡ
Ĳǵӣ˼öҪϵˡ
ĵĺӡ˼˵
˼ͻȻŭתģʵƾʲô˵ĺӣʲô֤ݣ
Ĵ˵ҵŮҵȻ֤ݡʱȫ覣ӶûСΨкһɫ̥ǣ    
    ˼类׺䶥ī߹ıһָ״ɰ졣īذһ죬ʱǣ¹¶Ļ䣡ԡʱҲԾգȴ̥ǳλõֻܻ꣬һƳδȫò
ֻīؼ̥ǣȴ֪˼ŵҡͷĿ룬ۿҪ
īŹߵߣڻ˼棬ǿһ㣬ءߵ
˼·񣬰ͷīصĻеһŪףΨīصĻһ̤ʵ
ļ״ſҵŮӸҺʻû꣡ôŮ㾹ȻôҲܹˣһʱ֯ԣ̰ͼ׸ƣСˣ
˼оĻ͵һ!֪īĵǱ̨ʡЩ˵һġ
˼治̧֪ͷλİĸ˵˭㲻īءҵɷҰˣ
ңĲмһˣ㰮ʲôССͶʲôǰӸ󶼸޸ȥ񣬰ְλع㣬ҪȥЩˣǸŮȥְֺúò㣡
죡˼ŭˣҲʶ㣡˵Ҹ׾Ҹ?ҵĸأƾʲô˵Ҳīأǽˣ㶼ĪܳϹƾʲôҺīصָָ㣿ƾʲôҸȥ˼淢ݵһ˵꣬ڵشϢ
īʼ§ǻůӲʼղſ
˼ᵽĸףĵ۾ͻȻʪˣҶԲĸףҲԲ㡣Ҫӵȥҹӡ
˼˵йҵĺӡѾˣҲȥ 
ˣеʲô飬ǷǷģ
˼汻ŭˣһ䣬ŮǷǷģ
㣡û뵽˵һ˼涥һ䣬Լָ˼ı˵
ԽԽţ°æǰ˼ɳϢĺ죬Լ˭꣬Ψ˼棬᲻á


 46 

бҪһĵѧԨԴϺѧߣԼҲϺĸߵѧν̡1959ΪӣʧȥѧУĹֻôصXϼҡ޷Ͼʼ˼ϵշתȥı·ڴʱСƣֻôȥũݼ
ũƶָȻֺԱᲹӪмҵŮͬôѧУũȴҲò帾һëͷųصӣװĥɷۣͷӵʳҲ᲻óԱ˵жģʡġ
ֹۻãıԹʱ͸׼͡ǵľƼҵȡܽ빽𣿶ԣԵˣȥȴòˡ㰮㡢βϺ˸Ρ˸ȤðѼѼȰףˮ̡ˮʮİ͸죬۶֭˵ѼӺʲôϵأǵ͵ϺС㣬ٯһֱĵȥ
ľͻ˵йʳĻˡй˽䡢׹͡Ԣ̡ͨòɳӰҲ⡣еֱף̺ѼȰףζٺҲ˵θڡ
˵ѽӳˣҲҪȡ֡ϣǸŮӣҪ֣ǵʫǾ仰𣿳䶫ţŮơƣ˼档Ǿͽ˼ˡ㣬ǾͿԴĹȹɫĺᣬϷɫСƤЬһҪ˿ߡ
ӶǶʵǣýȥĻ룬Ӷȥﻹܴ
Ц˵ӻѽʱ˼϶Ҳ˵·ˣǰϺȥ乫԰ɫݣպȴһҸ
Ȼ󡰾̲͡Ӫѷӣʮ»̥һ䣬ȴŮҪһءѲӵķСȴôҲûѪˣʧ˴ĳҽҽ˵˱סˣϽӡ
ڼªСݣ׾ĳҽòĶӣȡ첻СŮӤͿþˣ˵ǵ˼档
ĶԴŮӼѡز㣬Ǯ벻裬ţֻ̡ðմģһССװ࣬һΰι˼档ʣµ࣬᲻úȵģ¶ٽŰֱˣֻˮ˼СüĿȴƼݡܹԣҲޣֻһ˫۾Ͱ͵سÿ˼棬ͻȥʱ룬˼ΨһܶѣҪˣʱ룬Ҫ˼棬ҲʱǺԼҪǱԼۣ˼ҲôС͸ܿࡣ
ãǱϢȥ۵Ļᡪӹ㶫͵ɡȣСϴȨ⣬֪Ǻáշתڴһϱˣϱֱĸţֻݸӣˮ硣˼浽˼ң϶װ֡ˮ̼ģ˼˼ͳȥгˮ˼ܽسʱҲۻͷˣٰŮߡĴ̣Ѱ˼汧ˡ͵ʲô˼ңҲʣԼı⡣˼죬ϸ꣬СС˼Ѿ֪ˣſİ廳޵ֻССֱ۳ְֵķšһģȥŮȴԶӡģһҪ׬ǮϿ찲˼档ȻƵĹ죿˼ǳ˳ˮҲ˳ۣȻȴĻӡͽҲûлؼ·ֻԽԽԶ۵ŷٵ
ʮշת󣬵һѳ͹˾ܲãĹƴ䣬ŦԼơķƽ͵̸ҪأƾҲ׬ҲơǸʹˣ˱йңԶɽŮΣһҲ겻塣
й½ĸ￪ŵϢĵһʱͶʵصXУгһʣӴXͶʣѰҰŮĴ͵͵иг
гˣȴĴΪŭŮǰͱĸˣҡĶȻгĲмӣ
гӡһǧɣͶʼƻҲʱǳĿйǫǫ±һӳǿŮĹš
ʱĵĻһǶгһǶӸ򸾡ŮСûһӵŮָܴŮסͯһıĹȹɫĺᣬ˿ߵСƤЬμᡣǣû뵽Ӹ򸾾ȻΪһ˽СС͵˼桰гţ˼滻ǮǷӣȢϱȴ˼Ȩ˼Ҽ£ܾίǵģľģԼŮʵ̫ˣҪ˼棬ӣʵԸ
ĵãӸŵôҳǸŽǾ͸ŽǣǸ˼Ǿ͸гҡ߶ҵ߶á
гĲмӣôǸòݣꡣǣĿȴӸ¾ͿտҲܣӸȻ˼桰ôˣŮܶԷǲм˻СӣŮһҲᷴԣŮʮʲôʱͱˡˣ縺šźνܲˣ
û˵Ĳ˼ɳϣᡣʮ̫𺳡īĬĬվߣһִֻļ򣬸һͻȻ³һ仰͸˼飬һ
顱ַ·ʱըը˼īضȫһ˴һﶼǼķ񶨡
Ҳ飬Ҳȥ˼īزվţͳһսߡ
īĿᶨӭģȻҺ˼˴మԸһûҪ飬ҲԲ
û뵽ԼѰŮ֮·˼µŮһְûУŸɣŮҲҸ졣֮Ҳ룬Ҿȥ㡢Ҳ㣡ָгӸ󣬡һǿȢδŮһ˿ڣɻƲ!
˼汻߻ءͷ͡ЦãͻȻθһڣ鲻ԽסͣɱϴңϴؿŻ˶ǵ׷˹ȥȣסʣŮô
īж㣬ĬĬſˣס˼棬βסĽ͹СģΪ˳»𳵣ܵô𶯣ܵ˲Ź֡
˼꣬ϴشīšˮͷˮϴֲڵĸ˼ϣϤĴţ̧ͷĿɵؿīء
īط˼棬˵˼ˣʲô˵ɡҪطϢ
ĳ嶯˵㲻ܴŮ
īز˵ɷļңֻǴȥϢ
òˡ˼ص䣬ƣȴ޷˯
ĵĵҲͬīأ֪˼ϾôĲףֻһ㣬˼޷磬ֻһ㣬޷ˣҲ޷룬ֻý§ס˼棬ԼػסĦǡ
˼ͻϢɥʧ˼ֻǱܵīءʱ죬Ψһ
˼棬˯һ£㡣īסദһĳʹ§˼棬οӡ
˼ҡͷīأҸô죬Ҳġ
컹;˷УݹȴѾ㲲ǿ컹ʮأ
ī˵ǲģߣģòã
˼˵Ҳֿ
īرϢ˵ҲֿҲֿ˭Ҳߡ
˼ͷĵĻī˼ɵ㣬ƽڴϡ˼ΪҪߣֲšī˵ģҾߡ˼ˣȴǲɿīص֡ƣķɣܿ˯˹ȥīضҲҶ֧ⲿػߡ
˼һ˯úܳȴȡҹͣҡͷīӤһĺ󱳣§ڻĸ첲ʱ˼ı˯ƽˡīҪһᣬ˼ͻȻѣʹ죬ҲƵıϴҡ
ī˯ȫޣŵظȥ˼ˮرߣŻ¡θѾյûж£ֻǲϴŻʹ״
ʱ°Žīؽ˵裬˼ȥҽԺ
˼ѵ̧ͷ˵û£ֻеġû˵꣬ȥ¡
°״üƺɶһЩһˮ˼棬˵ ӣڡ
˼濴ˮθһڡ°ϵ˵īأ˼洩·Ҵ绰гȥҽԺ
˼ȥҽԺĶƺƵ°Ӹ򸾡гġ˼еŻˣһԲؽīصߡ
ҽԺҺţֱҵԺڿơƣתƣ顢ȴܿ˽
˼滳ˡ

 47 

ҽй涨Уרѧ˼ǻָ߿׽ѧѧʱѾ顣Уڼ䣬ԻСˣīغ˼һֱڱСһΣ֪ĸڳ⡣
ƺƵص˼˼ѾȫתƵеСݵʱīأѾЦ⡣
İй۲˼ɫⰮӵľһģһһ
īһҹû˯ɫЩס°޵ī˼طϢñķø˼úõĲһӡ
䲻˵ǵòһĺӣҪ˼һ!
˼ѾҪˣû뵽ˡ˼룡
°˼汩ŭ̥æȰ˼Ҫľǲڱ飬ȹʱ˵ɡ
°¸ŮЭĺܵõŬ£ҲͬĿǰһ˼Ϊءȴ¶ģҪŮ
磬Ӹ򸾱ͻˮ塣ٱǰ˼Źǵǰؽǡ裡ְ֣˼ͻȻһҲԹǵ¼ҵǮֻŮȴСõŮһĴֲ赭ûжӣÿ꣬¼Ҳһһ˫ӣһͷϲ飬ôĸǹ˸СǶв֮˼˵Զĸĸ
λ湫˽¡ۻһҪҲ뿪XС
˼һȫĴѧй涨УڼѧѧҲ⡣˼Ԥ괺ǰѧҵʱ򡣵Ҫĺӣͱѧ
ϣǿڴϣѵõƽīصִ˼Сƽ̹ůһСĻὥϣǰְֺ衣
īԥã˵˼棬ڻҪӵʱ򡣡
˼û뵽īػ˵ĻŵؿīأҪ
īƵ̾˿һ£ҪӣĴѧ͹һֻд꣬ʹѧҵˡ
˼ҲѧҵǶϾһСīصĺӣ˵ѪһʵŦһںӺʹѧ֮䣬ɴ䣬ԥѡǰߣûء
ī˵ѧҵһӵ£Ժ󻹻С
˼˵һѧԲϣ
ī˵Ӧѧ㸶ôŬֻꡣ
˼滤סӣǵĺӣ
īһ¡Ŀ˼Сϣ֪úᡣ˼֣īأҪӣòã
īؿ˼棬Ŀǰ棬ǵıϣȵλãһƬ˼ƽ̹īɫأҡҡͷһû׼
˼漱۾죬Լڶ泤ʱͻҪʲô׼
īڴϣ§סһ룬Ҫһ롣
īصļ£˼УϿΡû˵ĵ飬ֻѻеϢ302ĽǡӢ˶˵ڲҪӵʱ
ǹ۵īһģһĴѧѾ룬ڹѧҪСɵ
ֻӢ˼棬û鲻֪ģŮһУ⺢Ӿһ˸˵ǴѧԼҲȲϺҪ
СЩĵһ¾ǰ˼ı컻Լ̣Լᵽ̡˼Ȼ󲿷ʱ䶼߶ʱпΣݵʱҪסᡣ˼滳źӣ¡
С˵ѧУ֪̤̤ʵʵϿΡľҪӣٺѧУѧ¡
Ƽ˵˵ѧУѧֱȰˡ
Сüëһš˼ǽ˵ģѧУܲ˼С
Ƽ˵˭֪
˼һſϾŵ£һſ糿˵ϡīز࣬סÿīرһͰ˼ȥļУһҲܳġ
գ˼صңģͬ־á
쿴°Ĩᣬ깤ûãֻ˼ͥɷֺãȴ֪Ǳġ״ԪͶʣһҪŮ飬
˵ҹʧְڿô죬һͷԲīأһͷԲΪѰ
°Уǵ£ǵԼ֪īذ˼浱бͷ⡣飬ԲС
˵ˣıϾĵһ̣ҪΪ̸ˣгҲð
°ţ֪Ҫʶ塢˴֣Ӽ档ǣҲһӵĸףڼӾȫ졣ܾѣ˼Ψһһ⡣ΪһҸɲһĸףڵҲеֲıǴ壬ıǴ֡
ͻȻһݣ鲻룬˼Ѿˡ
Ϊѵ˵ľ¡ⲻúӰ˼ס𣿡
°⻰ζԣɫͬ־ڰĻǰǣ
ⲻΪг𣿡
īŹȴ¥߱˵̣Һ˼£Լ˵Ҳһ˼ԸΪ㣬ǿ
īؿƣЦŶԳ°˵С޸õġ
°˵⻹ͬ־괩ߡͬ־ΪǼˡ
һ󣬰һٶĻҲ˵ˡ
ڶĺӣīغ˼滹ִ¡īʲô¶˼棬ΨϣԳĴ塣Ҫ˼ӣò˵һ˼ѧ͸ѧҵΪءڶûõ׵׼ôҪӡ
˼һ˵ҪӣһӦλסӡۺ˼뵽ʵ⣬˺ӣûɱǷֿˣ
ī˵㣬ߣûӣߣ
˼û뵽һˮī˵Ļһţ֪Ҳ˼
ī˵ʲô˼
˼˵ֻҪӡ
ī˵Ժ󻹻кӡ
˼˵ͨһ֮»ѧУīطҽ飬֪˹Ů˺ǳĴԥֻǼӽ˼油塣ഺƶѪյãҪҪӣҪӪͳȻÿȥѧУͳԵġ˼ҲڲٳɢɢǺĬСĲ̸ӵ¡
˼ͻȻãīزô޻̸ˡ磬Ͳܶ˵ʵ͵ļȲ£ŵǹζ¡Ӣ˵Ů˳ΪĸҪĵһ飬ÿеŮ˶Ҫ¡Ӣһ˵˼ҲǼҸ¶Ҹֻһ˵ģīزܺӢҲ̥ĸ׵Ĺϵκ˶޷ġ
Ķسš˼ӢĻ̫ˣӾǵһ˸ѿܸоӵÿһ仯һ죬˵ˡ
ӢЦ£ӶûԳأȺ㣬أ
˼渧Ŷӣˡ
ĸĴģ˼Ӣ֯׵ķ֯СЬӡСñӡϿ֮࣬ʱˣһ˼ڶĺϡӢЦ׼̫ˡ
˼Ц˵ҾҪ׼ģġӳ󣬰ƯƯġ
Ӣ˵ô֪ŮҪкô죿
˼潾˵кҲҪ磬кһīأôƯȥĽɷˡ
ĩ糿ī˼档ʧµģֻˡ
£ȥۡȥӢֻ˾˻ѹĹĩгԶٱ㷹ʹˣϯ䣬˼չʾ⻪貵ʯ鱦ʽʱֵƯ·廨ŵˮЩֵƣָ˼濴ıƬкôһƬ¹£ͯеĳǱ
ŮӦù˵
˼ӿһһչʾ꣬˵ͦõġҲȥ
Ϊָֻʣÿָīء
ûұҵɷһ𡣻˺ӵ˼浨ҲԽԽȻ˵ŮҲǼ޳ȥŮóȥˮڶʮǰͰóȥˣھͱʲôȥˡ
ҡı˼ʹɫɷףҲΪϱܸˣῪ۽磬ڵĶͲֵһᡣ
˼ҡͷѾĶҪˡ
ûмʶĿ⣡֮ܣĳ꣬õûͨ˳ ʶôĺ!㲻֪˹жҪʲôʲôʶܶˣѧܶණ֪ʲôİ飡
ΪİŨ⣬־ͬϡ
˵ĻѾˣҲѾʼˣºͿԸһؼҡ
˼һ˭Ұģ

     48 

г˸˼ġô˼Ӧȥ
ְ֣ôīع˲ò˵ϣ˼ãͬ˼ȥģĪ
ļվָīصı˵ҾҪҵŮҲҵŮίίĹӣ
īҲվǺమûί
ĲˣΪʲôŮȥôѣīزȱ屩¶ǰʹģȼŭ𣬡Ů޸ίʲôʲôʸ˵
īصһӰˣ˼Сһ嵽ǰӭģջĻīصǸ
ô͸˵𣿡ֱ¡
˭ˣô׵𣿡˼ҲǼˣڲԡ
ƹ˼棬סīص죬ݵŮʲôԻôͷԲ壿
īصֻ֣ǷȴΪԶһߵȥŭˣؽеʲôִˣŮôкӣ
īΣһߵǸһģĽеè޺Ӽٴȱһӣžһ˦īصϡī裬˵˼ʵԸЩƬǸԻ
ľԼƵ澡ʧ˼ߣŮھ͸ְߡ
˼治ߣСŵſڡ
īؼ״ȣ׷ȥ鲻°Ҳסġ˼滳УǺΣյġ˼ȴܲô࣬īȥīҪǿĹ˼˫ŰīصĹȣ˼͵һбɳȥīæȥ̣ȴûסҲ˼ᵹԱǰŻƿİ˼Сصײڰϣ
ֻ˼һ˺ѷεزҽУīѪɫʧѩס˦ʲôĶһ˦ȣ˼ȥ˵ǰ
˼˫סѾ۵˵촽˲˲Ұ׵ɫ΢΢⣬һֻˮ㡣еһǿ͵קСʲôߣ۵ģѸٵģһС·Ҫߣʶʲô־غţӣҵĺӣ
īزϵˣɷغоȻȥҽԺ
˼ĺûˡһײײġϣҪ˺ӵ˼汬˴ѪʮΣ
ʿҳֽȥһŨѪī˫ֽסǶԴ˻Ĺȣڱǽϡ
Թȣȴվվס޵Լղҽӱסʱŵһ֪Ժôĸ顣ʧȥӵʹĻժȥһѪҪɤŻ
Ҳǽס˵ѪһҺ㺦ŮָīأĿݡ
īذҧÿ죬û뵽ʷᾪ˵ơΨԸ˼û£˼Բ£Ըһлȡ˼ƽʵϣһֱһоֻ˼档
һӡǣ˼ôеӳʱڸˮȰҪӡ
֪Լ˽Ƶ壬޷Ժӡȴˣ˼Ƕôذӡ˼һİ޷ʧȥʹ
Ҳӣֻ֪̫ˡ
   ޷󣬵˼ѹ֪ûʱֻ˺ѷΣ" 
ҵſˣīӭȥվ̫ãȼжùסԼǰ㣬ĵǰеʵŮˣ
ҽժ¿֣ûˡѾΪ̥ʧѪ࣬ǳҪúõ
˼ڻϣ˳ϵıӻҪף۾ţãȻն۽ǵˮԴԴ
˼ס˶ſоءī׷ǰĽԲ˽ȥ
īվڲ棬ĳҽס󣬡ȥ
ʲôʸ㺦һӶĸ֪֪
ī类׺䶥
˵˵㲻ǹģǹҲУǸˣû㣬˼Ͳӣֻ!ĺ㲻ʲôҲ겻һ䣬겻
ī͵̧ͷģԶԡ  
£ͻȻ
īһ£뵽ȥ̥뵽˼汻Ƴʱն;ˮŹȣеġӲ˵һڵء
ŹǴ̵ϥڱĵϣһ£亹ϴӺӿ˫ŹȣŬֱͦһ˼ĿǷԸһӡ
ˤŽȥīſڡ
īز֪ո˼ͽ֣סᡣҽ𵴼ңӰĻָΪע˺򾲳ɷֵӪҺ
˼˯һһҹīڲһһҹѾûκθоֻǿһ˫ֵ֧ԼĿڵλѾ۵ľˣ룬Ҳ˼ʧȥʱĸо
ʱī뿪˼Ĳſڡȥ˼ҡ

     49 

ͻѪ
ôǿ׳һˣŮĲǰػȰͻȻһؿľ浹¡  
ڷĵصҽԺһʱõΡ˿­ʱסˣȴûվȫʧȥ֪Сʧ鶼ǽġΨдԻѣﳣص֪˵ʲô
󣬻ͬ־˵ǣҪŮ
˼Ӳ´ĵĲߡ
Ĳǳȶҽ˵ֻҪܵһ̼ʱٶȷʱҲȲ
ҪˣXнӴĵһλ򲻵аֲءֻһģȶơ
ʱ˼Ų죬弫´
°ԼĲصĶӲչˣ˼ĵĲǰ
°˵ôᷢչⲽأ
г˵ж֮
ίzfɳչġҲ˸ĵϢѲһֱûȢƴ˾ҵӴȴûһˡ
°˼˵㸸ҲǸˣ
˼ĬغڼͻȻһۣΪǸĴۡ룬ҲͽиŮģĺ֮䣬Զ޷ıĹϵ
˼ʳ°īأ
°֧ţ뵽īһٵİ󣬺ĵīعæڵλ
˼һ³ţīػʧȥӺһζûг֡ţʲôȵĿеλáѵײϲͰԼˣīôīһǳʲôˡ
죬˼ǿ´˫أ޻һ߳ץסʿʵ绰) 
绰ȥ¼С¥˽ķڡִȥ֣Է˵īؼ£ˡ
ڼңڵλ˼
¥ʱ˼¥ķķжŵģΪ׼̲Ʒ˼һӭȥ̣ңīص
ķ۾죬˼¥µһԭôĵط
īϢڲϣݵ͡˼Ĳ̫ãǴڼȶסǰ쿪˵˸⣬޳ǡķ˼֣īֻʣ˰ڵ㣬֪ˣҰѼ͵¥ϸ㡣û󲿷ʱ䶼ڻ˯
˼īصĴǰһҰ׵ϡ
ֻһ˲䣬īؾ˹˼ᣬæ̧֡ûһˣ̧һ룬شȥ
˼Ͻ֣ԼĦ֡
ī˵ޡСᣬ塣
˼ͷīؽܷ϶˵Բ𡭡ɱǵĺӡ
˼ҡͷֹס֪㲻ǹģûã˺ӡ
īر۾һڲ֪Ұһ
˼ס촽Ŭһ΢Цҽ˵һָĲԺǻкӡ
仰ī̫Ҫˣ˶һص˿һӡ
˼ͷᡣԶ㡣Ұ㡣
  Ȼˣ°첢վſڡƬֽ˼棬Ѹٲص
 °콻һɫʹʹ°ߵīصĲǰ˼⡣
Ӻ⴫ԽԽҵֽ˺ѵƿī˼ڿޡһеƿӣصȴһҲܶ
īؼɫͨ졣һ֮ңĵطȴ޷ÿĿ⿴ų°°ȴȥīһҧҺվ˲סҡΡΡΡùȡī˫ֵ϶壬һŲǰ
һţ˼ͷĻīأҲ顣
  ī𾪵ؿ죬εվ°Ҳ˳Ϊѵ˵´㣬֤飬˼˺ˡ
īرܻزɫͨ죬άԼȨ裬ôôɣ֪Һ˼మģҺ˼涼ûǩ֣֤ģ
°ֻøǣĵȣ߶˼顣ҽ˵ȶʮΣաĹͣĿûɣѾίӺΪѣҪXиʧί쵼Ӷû￪ҪԸӼ棬īغ˼˫˫صʱ򣬳°ȥֺͱѧţΪǰղű˼˺ֽ֤
ʲôɣīȫȥֻ֪Ҫס˼棬ѾͿˣҲͿ?
°۾˵Ҳ֪ǣΪ˴֣¼ҵĺӱ
īؿڲԣԸ¼ҵĺӣ:
žһ°һ˦īصϣ԰׵İ˲ͨ죬īغ˼涼ˡīزмԺ󣬳°мӣûһָͷҲǼˣŭ𣬡¼ҵĺίǲǣǸˣ˶Ů鳤иҪȥҸ㣬¼ҵĺԲ˼ѪԵϵϲˣǸˣҪǴ֣
īҲ֪Լ˵˻Ұ˵裬Ҳ˼
°꣬ȫšûī˵ôصĻ䰮ĶӣǿĶӣ֪Ӷôİ˼棬˼ߣǶīصӡֿ˼棬Уһ˼мӣôǵ˼īص͸īشʣ˲˼湦û°һīأһ˼棬ʹ޵úӣԲǡ
īزʧȥյɣݵƮƮģƵĲ˷˶ҵһǿƵĸ׿޵µĺӣЩ֪롣˼°ᣬ裬ǲ㡣
°ȶ˵Ҳ飬ֻǸβϾֻ˼һˡ
    ˼ɫ԰סҧ˵һչǾȥ
˵̷ĵĴǰȫܶȴѵúܣƢ֡˼һ˳ڲͳİֱƴϳƺЦ๾غľӡīȥӲＸһһģϾҪīֻȥڲſڵ˼档ʱһȾһ졣ȸնȴΣ˿ҲáҽԺԺСӣȥһҲҪϵˣ0 V; P; w8 D: }  u
˼ιҩιʺÿΪӡ죬˼⿪˯£ͻȻ֣ô׳˶ģһҹ֮ƤͷɫƤɿݣɢŸζȫʧȥĻ˼ͻȻףȻ˷ʽȴΨһѪԵϵˡһεδɴϡΪĶԴһӤĵĿҲͻȻᣬƵգˮֹס
˼״æᣬҽ˵Ѫһ߸һ˵ҲˣйźһӡīҲź㣬ȫõˡ
û˵꣬ĵĺַʱ۶һͻȻһһȻʧȥ֪
˼Żˣæ塣ҽʿæһšҽ˵ЩһûˣҲܴ̼ˡ⣬һȶǱо¼ܻĲ
īص֪˼֣ĵķһӳĬˡغĵĲſڣص
Ϊ˼д˼͵ѧ

     50 

īشӱѧ£¿Σѧʳ÷ӵȥīŹȣȱߵȺۡΪ˼ĹϵīֻǰߣͻȻһġ
īվסعС
ô˼أС飬ɫͨ죬΢΢ȻǴӺ׷ġ
ī˵ѧҸհ˼١
Сһ˿ϧĺûˣ
īسĬŵͷ
С̾˿һѹǰЩΪ֯СЬСñӣ˵㿴ˣҲűء
뵽˼һеڴӳʱȴΪҪҪǸӺִ£ī絶Ĭ
С˵ʲôʱѧأڵ⼸ſκҪ˼ٲϿΣҪһһҵˡ߽죬ֻ߰˽ҵꡣ
īز֪ôСĺ˼ҲܺһϿˡ
Се˵˼ҪҵΡҵ꣬Ҳʲô¡ֻǣұҵҪϼˣ㽭XôԶ֪Ժûл档
īصɫ˲ˢףͣ١Xкǧɽˮ˼ҪˣټĻᶼûСīسĬˣСɫı仯ɻʵôˣ
īҡͷû£ˡпգȥҽԺɡڶ¥XX
СīؽǵıӰҲҪȥ˼ˡ
ĵĲ鷴ʱʱҽ˵ĲʮֲȶͬһŶʱըʱҪҽĽǣסתܶǲʺϳ;еģȥܻ㣬ʱҲ߲ˡ
ȫܶȴѵúܣ۰Ͱ͵ؿ˼棬Ŀﾹа֮⡣ôǿͷӣȻðͽ۹⿴ԼŮ
˼汻ܣܵϴּ͵͵Ĩᡣĺ޲˭ĸأ
˼ĳڿӱ޵ĽС˼ܷۣҪֻǵһʱ䡣
һ죬˼Ĵй۵ĴߣȣεӰֻīء
˼һ£ӵ͵˽Ļô󣬲īسһ̫㰴ĦˣЩ죬æչģīֲпûˣ˼εرס뿪һứ  
īؿݶˣɫ԰ף°ͼ׶ӡ˼ͷ˫ָīصīأôأʶ˵
īס֣ţΣѵ˵ûˣŮһȥ  
˼ŵؿīأҲһۣʶ壬˴֣ΪĹͣҪɢǣ
īصĺһ£ѵҡͷ˵ΪԸܣҲߡ
ܣ˼۾ܰɣ뿪һûʶǵĵطûǷֿ
īؿЦܰĸװҪи̡
˼Ȧô죿㲻Ҫ𣿡
īæ˵ǡǣĸסܾͻ
˼ͽ͵˵Ҳߡ
īغģֻһ˰
˼ֻʵذͷת򲡷Ǹ˵ƢٻٲҲĸסĴ߾һµТ
īһαס˼棬°ͷʹĦã˵˼棬߰ɡĸף㰮Тһӡ
˼ҡͷҲߣҲ뿪㡣
īذĺ󱳣˵Тͻҵ㡣
˼ִҡͷʹӦ飬Զ뿪㡣
īر۾˺ģ˼棬ѾǷˣ
˼͵Ļ̧ͷĲģ
ī˵˺˵֤ҲзЧġڷϣͲǷˡ
˼һֱԸԵ飬īسذǰ  
ī˵ТΪȡһ˻Ҳİ
˼˵ûбİ취𣿡ϣòһ˿ʣȫζиֱڣΪа취һ
īҲĿⰲΣʹأأҡҡͷ
˼Ŀȥīأġ˵
īؿסȥӵοĳ嶯תѧֻܸѧԶԶҪԣһīͣһ£Ҵȥѧ
˼شһܵ˵īزٿ϶ȣ¥ȥ

     51 

ʮһ
˼潻ѧ֤༶ԿסԿסʦĵҡͷ̾Ϣ̫ϧˣôõĳɼʵϰĵλѧУҪأҪ䵽༭ȥ˼ҧס촽ӹʦݹԸѧǩŸֱʣþòʡīرȥȥͻȻ߿ʱ飬ʱƢѹҲϣԼϣ˿աִֿ̿࣬ȴ˵ѧϲѧǿذеⶼǰزˣǰ߲죬ԺϿ˴ѧ˵ĴѧǸô࣬Ҳյķܽջ˰顣ȻվûĴѧҲûסİ顣
˶Ĭšĵ߲ˣ˼ϻҽԺȥzfĳѧУſڵ˼ܹȥſڳǰ˾˵˾仰˾ѳˡīزؿ˼˵һߣҲԶ
ī˵㡣
Уſڵ·ֱ·ֲŸߴķͩˣѾƫƫͩҶɳɳƮ˼ϰԵزīصĸ첲ͻȻ뵽īѾǷޣεؽסˡ
īͣ£ס֣СĵشԼ¶īҪչȣǰ˼ϲôɣīҪչȣû취ǣ֣˼Ͳĸ첲һʱ򣬸ɴĿڴ޼䡣ʱϲС·СʱЦˣīصĻּյӣͳԳԵЦ
ڣ˼ֹԹԵīصĿڴ·ݵļ£־ţһҲҶXǸСǣӳǶ·һСʱĬߵúֻϣ·ûоͷ
ȻҽԺǵˡ˼ͣסԺſڲ϶ˡīվţҲߴ˼̵Ӳ̫ԶˣܺһᣬҲǺõġ
һСγͣסԺǰӳľͬ־
īغ˼һ΢΢һīҲڰ.캮ѵ
īصͷû
ε˵ҳԺ˽һĲ顣ûûȤԼ¥ϡ" 
紵īذ˼죬˵ȥɣż
˼һͷˣīظеȫþˣǽϴϢ˺þãŻȥ
˼صĵ˵ʲôصӦţ˼棬۷վ˼˵ĳѾˣƱҲ㶨ˣ¸š
˼һȻ֪һ᲻ɱصǵȷеذǰǸе絶
˼һһǰӡȻлīؼ棬ǺһУ;̤ʵһֲʵʵ뷨ͻȻȥˣīֿԹǰǸöáתһ룬ȥĿܾȥҪչˡ̷Լ뷨ĸףĵѪϣƽܹĽĵĽǺԥԸ⽻ġ˼ڰ鲻ɵ͵ìУսݡ
¾㱸ĵĲ漣ȶǰ˼Ҫ׼ܶ࣬ľѾ͸֧ݵòӡΪܹڸǰ壬˼滻չġ˼ֻҪҽԺΪ˼氲˱ݵķ䣬°˼סɣеǿշ䣬һбķչŷЩ
˼ûзԡÿ°ȥҽԺ˼ͻصֻǣѾסīصķ䣬°ñķʰȻķס˼޵¼ҵһ죬˯Ȼ䡣Ȼĵ˵һīమġʱ˼԰¶ֻ֪ɷƢֲϲΨһīزҪܺúõչ벻ĺīమˣôֿôŨҡû뵽మȴòٴηֱ̫벻˵ס˵ʺ˵ʺһͷϵɷһͷϵ׵ĸס˼վм䣬Ϊѡ
ΪڼܼīءܳˣݵҲǺõġīȴһֱûлŷţȵĶ¼ȴһؾġ
˼ȵˣԺ˹ȥͻȻ죬īػˣһšȴǱķվſڡ
̡˼еβסʧį
ķһ̣߽䡣Ѫģīص㡣ķ˵Ҳ֪˼漴뿪£ݣû˵ʲôֻܾĵذīض˼ÿһĴܹԴס˼档
Ȼ˼īص֣϶˹ʡīػ?еʵ
 ûСķ˵æ顣绰ҵģϢ
˼ϵĹһȥͷ̣ˣлл㡣
һ죬˼涼ûмīأķÿ˼̲ţɫȴûмáҹ˯ߺ̤ܲʵϴëЩϰߵֻŴīصĴ󴲡302̵СȻķȻīطĸһģһȴΪǹİζʹҹ¡
֪īÿؼҶʱ¥µĹ12£ī¥û¥ݣƵǰ˼죬һֵֻСһɳȥӭڣҹôį˼סӣסӭȥĳ嶯֪īڹȻֱ𲻿ɱ⣬ʱԽѷ֣浽ʱԽʹࡣ
ֱҹŵ죬˼ŸܳȥؿȽյķšīľ룬㱼䣬ҪȻȻŽȥŰһ̣ȻīѾǷޣס

     52 

Сŵ֪˼ѧϢæܵҽԺȥʱ˼ڸĲͷĲӰӰһ
Сȵغһ˼֣˼̧ͷĨ˰ѺЩȣСôˡ˵ֵͷϴëССķϣЩ㡣
īظġСܵ˼ǰ˵衣
˼ͣһ£һģּӿ˶ëϴɾظķϸϸá壬˼ְ·Ӽֱ۵˫ȣʹĦѾʼήļ⡣ĵ۾ţ¶Ůϧ
һæµ˼ͷ󺹡СҲûţ˼ˮٻص˼ĸǺ˱ӡķϸ΢˯ˡ
СһӵĻãʱҲ̲ס˼˵ôѧˣĸף
˼濴һۣ˸ƣС˵ȥ˵ɡ
һҽԺĻ̳ϡֱڿСһ⣬˼ûһһشֻǸʱȫ¡СţǸĸףīأˣ
˼ʹصͷȥߵˮ
Сˣ˵㲻ܺī飬మģ
˼ֹ⵱еĸӾСôף
Сʧ˵ȥͲ˰ɡ
˼æ˵һġīػһֱңҿ϶ģ   
С˵ʲôʱأ
˼ĬˡʲôʱأĲ֮ʱǡȥ֮ҽ˵Ѫֹ֢۵ܹٸָ˵ӣ˳ĬһᣬС˵һ飬˼棬Ĳܺī顣
˼ʹҪγѪͣ˽ŲС촽΢΢š
С˵īô㣬ˣô죿
˼ʹرסͷſǻ˵Ҳīذ
Сһס˼棬οȶһ㣬С˵īزҸ㣬һ˵ǻᣬīҹҡ
˼澪ȵؿ  
С˵ʱҲ㣬Թ˻¶ҡīѧУ˽ҡ˵ҵõѣǰҡҵǸԭ㣬ʧȥΨһѡ˵ֿʹ࣬Ҳ֪㰮ô㲻Ķ᲻ãǰĶ͸˰
˼ľεü֪ܺīΪôࡣС૵˵ԭң
С˵ұҲûԹ㣬²īô㣬Ҳһһذ' 
˼õ˵һӿС֣˵С᲻īء᲻á
  С˵᲻þɡīػһӶõġ
˼ĬһᣬʵСһδһĸĸô죿
Сˡ⣬ѡһʹĴ𰸡
С˵պ÷Уˣ⡣
˼˵ŶһǴġ
С˵Ӣ䵽˱ǰΨһһ˺ܶ죬Ǿȥ˵ȥԺӽкôĴˣҪѦ
˼˵ǵģһΪ˺롣δܳĺӣһȻˡӻڣīҲͲڵˡ
С˵ҵҾͻϼҽˡǵĹˣ㽭ѧںһСβסеҸ
˼չһ˿Ц⣬С֣Ľ˵Сϲ㡣Сİȴȹ̡
СͳһСſϣˢˢˢдһҳ˵˼棬㵽ѡҵĵַϼҵġݵģҵλģλġĺǣ⼸ַϵҡ
ʱˮ죬˼̵ˡȫչĵĹ죬˼治ҽԺڼúõ׼г̡
һ죬īϰ࣬ǰûйطţΪ֪˼ҪȥʰһֻССƤ̯ڴϣ˼¹Ѿһ¹·̶̵Ӵ¡޴¾кü˶ȹӡë˵Ҳ֣¼Щ꣬˼ûΪԼһ·Щ·īģһȻӱġ˼ĿЩ·һëغɫϡ
ī͸ĵһ·Ѿ꣬ȴΪľϸ¡˼滹ǵãʱڱս߿˶ۼˣΪϰ³˼ܡīһ֮¸Ų賵ߡ˼һ˴鷿վҲǣҲǡû뵽ëˡʦ֪ճīīزīشӴ˲Ҫˡ˭֪īػ󣬼ûҲûסõһ·֣ܾö᲻ôīһСһָ·ֱڣϲĻһ
˼óϱšһ·ֻһչģܴߵޡߵʹסһһ룬ֱɿ˸ֱʣѩࡢˮ˿ذ档Ҳī͸һֱûиĵũĽڼأҲû̫ߵҪֱʱ̵ҵŷֽ֣ŮһУīΪ׼þ
ϵСƤ仹ţ˼ԱߵĹӣһӵţƤɺü⼸īغ㴫ȫݡ˼űڴϣ⿪ƤŰ׻ѩƬƵɢһһ˰ٰʮ⡣˼ȫװƤ䣬֮ǰͷһЦݿĶ˹ޡī˵Ů˼棬˼ޣŽƤ䣬Ҫѡīء¡Լ

 53 

ڶ죬˼ԼȻķԲȣһ˫ɫëסˣīصҪչȣܶȥӢΪʦѧë߻һڵʱ֯һףŤŤͷ߰㣬ȴīë߲ĥһͱľյķĥƶīȴ᲻öϴøɸɾպãһִ˼濴ܣһֱҽԺչûʱϾҪˣһҪٸ֯һµġ
űʱ˼͵͵ϵëߣ֯СӡСñӡСΧ֯ë£ֻ֯ЩСȴ֯ú𾢡ļѾ൱죬ֺܣ֯úԼİȫ֯˽ȥһβʱ˼ˣĴںɫϣ䦵˾ӨĹ˼׷ߣţë߶ЩֲڣĦɳɳģīص֣ġīسپ£òӢһ˫޳ȴЩֲڡǳչĥϼ룬ֱһǳǳİ̺ۣǶµĺۼˮݡҩĨκĶˣ̡ǵСʱ˵ͷһ궳˵ĵطڶ껹ᷢ˼治ĵǣ֯׻᲻᲻񣬲ů
뵽˼߲һɣ֯һʵġĶһĿ죬ܿ֯ˡŷԼ˫ʳָ֯ĥˮݣһĵۡҹˣīػߵſڣԥһ£˻ȥ
գѾ˼йīؼҵһ졣һҹδߵ˫ҹ֯õףվī˵ǰ峿룬īصķûж˼ţȻشŶ롣
īشɫëڷ׳죬д̨ǰŶ䣬ȴͷҰɫ԰סǸոջ·һҹؿ˵ˡ˼ĬĬߵߣ˵Ψһǰôʵȳܲסīȴ˵û£ֻȫĻ
ڣīذڻīص΢΢һַܿ˫ֻסĲӣͷĻܿ죬īصëʪһƬ͸īصؿڸе΢΢˼ؿļīһƵġ
˼ʼղ̧ͷīֻ۾޺ˣ۰߰ߡī䰮סȥ顣˼󱻵ͨһ΢΢һ飬غˡ
ī˵ޡ
˼ͷٴΰͷĻšǾþûзֿһ죬īûȥϰ࣬Ǿӵţ糿磬絽磬û˵ʲôҲûжϦ£ͬʱսһ£һЩֻţ޲ֹ̫³Ϊʲôʱ䲻ܾʹ̣ǾԶطֿ
ҹɫǽˡ˼Ҫȥʰס¼ҡķ͵䣬ǺθڡīͻȻ˵ǵ𣿵һʱ㱻ŵòˡ
˼澹ȻЦˣʱǺˣŸҸռ޹Ƿ㼸Ǯ
ī˵㲻ǷǮҶǮˣ㶼ߡҲǿٿء
˼üëʱֲϰ࣬ôôǮ
īػ˵ҵģ˵һСէֲ׵ģί㡣ʱǮջ㣬ߡ
˼˵û뵽Ǯûջɣһջˡ
һᣬ˼ʵʲôʱʼϲҵģ
ī룬һˣ
˼Ҫϸ룡Ҫ뿪ˣһҪ֪һ˲䣬ΪĶþζǸıһ˵˲䡣2 R( 
īҡͷ˵벻ˡʱֻߣ˼㡣
˼졣ī˵ʲôʱʼϲҵأ
˼˵Ҳˣ˺ˡһҪϲ㣬ȻҲ˵һϲ㡣
īسĬ˼ʵ
īҡͷûСֻ֪మģǰǣҲǡ
˼Ҳ̲ס͵˵ĻīأҲߡ᲻뿪㡣
ī˳Ʊסɬζ" 
ãīطſȰԶ
˼ҡͷûθڡ
ī˵ûôصйˡ
仰Ȼã˼롣ī˼ȥе췿ӺһƷг˵ҵʮڣѧʱķζ˼ȴǳϲÿζֻܿţһڡûйʽˣôأ
ࡢСˡͷ˼ͷĨһԵúīţð̸ţ⽴ȥ˾ͳһ㣬й˵Ŀζ
īȥ¥ұķܿ̿ʼˣȽϷʱ䣬һҽԺȥ㣬ٸ޽
˼ͷһ£˵īأûסŵ𣿡
īһ£û뵽⡣ҡͷûбŵһһ𡣡ѹĿڣһӣ
˼Сᶨظһӣ
ɫī˼صҽԺֳֺ·߹ȥ߻
ڶ峿˼ϵģվڻڣϽȥī˵һҪǣֱһ̣īضûһһĹ㲥XXXΰرհ죬ÿץʱǻzfе˴Ͽǻɣ˱Ҫתɻء
˼ͷһۣīȻûӰûʱˣĵΣ˰ͨ

 54 

īû˼ϷɻΪҹͻȻβʹѡ͵ش˯оѣԼؿںѹһʯܺйҹͻյľ˼ÿζ̲ĲԾ𴲸¡ҩҺεƺȷأīȴţϰԵ࣬ԭ˼λãʱһƬĿ顣īصͻһ˼Ҫȥˣ
ɬ˶סʺ뺰ˣԼһס˵ΣؿڴĴʹȴǲΣҹһڣī룬ѵľҪٵӰһ죬Ҫȥ˼أܵ־īʹȫ򴲲һ˴صˤڵϣһ죡
°īڵϣɫϣѾ־ģſǻߺг߽оȻīر֣ҹȥҽԺҵǰһ̣漣۾°ź˼ڶ¥Ĳ
īز֪س֣ѵֹ°𡭡˼桭
°֪ؿĶӣīţغ˻˻΢˵˯þңҪȥ ˵仰ֻ˹ȥʿϽסƶƽҡ
īغһΡ˼ӳమĹȫһ顣˼͸ˣ˼ҳߣȥ®ɽʹֻڣһе׷ȥûл𳵣ûûзɻŹȣ;浽®ɽɽ·գʵǣۼˣȴϢ´˼档֪˶ãɽҵ˼档˷ܼˣɿ߹ȥ˼ҲڻСůĸоȴޱ̤ʵһһԼûʧȥ
īεԼǲˣȫûѡ˼ػοĵ˯ɣȥճһԸīز˯ֲˡ˼˵ģҴӦͬ־һӲ뿪㡣
īص˳ŵĵ˯ˡٴ⳿΢գ°гߣ˼Ӱ
ī˵ȴԼˣƴţȴʲôסʹ°æס۾죬úӣҶҪʲô衣
īطͻ֣˼桭
°۾ˣͷȥ
īˣ˼Ƿֿˣ˼ҪɵңԶӦϷɻ춼lˣīһԼְҺܣժ֣ٵشϢ϶˵ҡҪȥ
°󾪣æסīˡ
°ˣ㶼ˣ˼͵ŦԼˡ
īļ˲Ϊãͷݽͷȫˡ˼ˣ˼׼⽴ҪڻúõĸһУûлˡ˼ûеȵѹأ
°˺壬ҽͻʿʿ¸ҺīŤͷ͸ɴŴ⣬øϴһûһ˿Ʋʣտյģһ
īر۾°Ϊ˯ˣ뿪ȥҽīػְѣﻹ˼¶ȣСᶨһӣ
ȥˣԺͶǺˡ仰¼˵мֵġǰϦȻѧҵڱľձ統ߡл˼˾оڼ¼ҰݷáȻʱ֪˼Ѿ뿪¼ңⲻ˿һӣīذοֻȥТһġл˼ҲοİŮѣ°гδŮȻСлҪȥµλ˫˫رǵ
ãϲѶٶȴгʡʡˡ°ҲŵʡʡҲµīأԱȴ˸ķչռ䡣һ˿ʼŵذңҪߵĶֻһ鷿顣гͳ°XˣΪ˹Ϊ˹롣һӸǣȻ顣Xȴīصĵڶ磬ʮȹõʱ⣬Ҳ˲ҵʹջ˿̹ĵİ顣Уīźĸһĸ顣
¼С¥ͼҾ߶ǹҵķгΣС¥ȻҪ˻ҡ
īذȫװ䡣ټ鷿һӿˡı֮ҹ˼ܾСһ鷿һ飬ɪɪҲ˼ļңԺ˼ҪǻҲҲˡ
ǰҹīȥĸķ䡣гʰīؼŹߵĸǰ˵֡裬Ҳȥʡˡ
°ʧɫȫҶᵽʡȥһأ
īƽ˵ҲѾֵ˴ְ档ǵǴְ
ְҪȥгҲˡڻعʮ꣬һְ֡
ī˵ȥڡ
°гסˣ°ʧִһƿҲ˲ʰ㣿ȥڣ
īصͷǵġְϴȥڿ죬˵Ǹĸ￪ŵǰأ˵Ҫȥ׷ҵ
°˵˵Ϲ֣ڻûãǹأȥʲô֣
īزΪȻȥΪʲôȥҾҪȥվˣŹȻ˸ƣΨһһԱƶһ¡
°öӲмֳǿӣʹæ˵˼Ҷǿ׳ȥһмӡ
īشĸףѾˡȥڵĻƱҲѾãȥʡһ졣
°˵֪˼棬ȥûдһŻοĥԼأôԶĵط޿ġ˻ǵǰȻǸսŮͬѧ
裡˵ˣīس嶯شϳ°ûĸ˵Ϣţ˼ԼʱƳȥԼĿ˵ˣˡ
ʹʹ°Ӳĳ˵˼治ˣµ

īصɫѾѩסĸۣǿر졣
гʹ˸ɫֹ°ī֮ǸϣĵطҲǸпĵطǱߵ˲йд򹤣ÿӰӵ㣬ûбϡ
ī˵Ҳ¡
г˵ֶҪо飬һӭѧҵ岻ãֻгС
ī˵֪
г
īز˵ն֣裬Ѿˡ
°ҪгĿֹתӳóݴ۽īأҺû̫ϵʵߵĸһֻЩҪȥĻʹϰɡ
īذǮƻȥ˵֣㻹¼ҵ¼ҵĺӣҪĸĻܴȥ𣿡
гͳ°Σг̾һȥɡ
ī͸ĸ˻𳵡գһ򵥵ıŹȣ˿ڵг
һˣһ

 55 

ֱ1987괺죬޺Žֵϰܺһҵġ˽¡
ʱհѼٽֵСˢһ£ɸٽֵӣҪиĴŴѰε˲ͬصصˣ顢ɼҶϡŻк˻ಡʱڶѾ´ҲʮΣաҽ˵ðһѣҲĸƽ󣬶˳ˣȴӴԲڴҲһС꣬Ҳǿա汲˭ûеķأҲôˡǣһҹ֮䣬ССΪȫĸ￪ŵǰأرСȫصԽ߳ˮһӿڣڴľСǱ˾޴ĹءУǻᡣصľ׷װѷװ޳Լ⣬ⷿˡǰֻܵȥ׬Ǯڲһˣںضǻƽһܼ񵽡ҲǮ﷿ֳɵģϧ岻ãԸ̫ס㶯С⣬¼ӣȿڼſڶ׬Ǯչźӡһ̵սһꡣʾȥ죬ʽ˶Ըȥء򹤣Ȼ࣬׬Ǯࡣ˭ԸСС̣죬˽¡ĵǰ
ʼΪοͣ˹ģüĿŸձϹ˿ĵ졣û뵽ָƸĸʾϰ壬ﻹҪ?
ôŴģῴꣿ
Ц˵78ڼĴŴˡ
˵·ҲǼˣͰ԰סÿ50Ԫ졣һ죬ͷǸϣͷͷ˾Ψһв㣬Ȳ˰ӵʱ˵˵˴ӵˤʮףûˤӣһ̴ŴҲûʼΪĽŤˣ˶þͻáֱīص˷˵һµнˮ󣬲Ľôһֱáīص˵Сʱ£ˡԭǳˣϧѣϧôòõĺС
ʱѾ벻ˡųԲڴֲŶСѧһ꼶һµȥޣīزӰþƷסʡ˲ġãѽ˵ȵҲīشϣīš֤ͨȥӢŴϣĴϲй䣬īؾͲص꣬Ƽиۣͯ⡣ڵ˦ƹźųˣͺȥѧУҲȥӺ˳ˣζⲻûӰ죬ӪҵʱŽֵϲصºţ֣ºŷ󣬸ڵ̵Ļɽˣ˳Сɽī˽ţǡ˽¡ºžͽпˡ鲻࣬ΪЩºȻȴУҲŽС˽¡īصûʲôϰԸʲôһһȥĬԣ˭Ҳ֪ǹŵЦݣüȴŵʲô
֣īغһĵ̻ƲһڵĵҲ˻ƣЩ˰ϲһԴŵȾ椣ˮƨЩīضμӣ˵ᵽȥתתʱŻصᡪҵĸ¥ȥڶϰ಻
ʢ˼챩꣬˽¡˵øˣϸ¥ʱȽüܶӲҪַŲ¥ȥȾ˷纮ԡ˷ðǸ£Ҳû⣬ԲڴǸ»ƿ˺üҲãֲ׵ģȥ͵ҩСҲǸϰ壬ڼȴʮŵģһЧ˷罺ң˸¥
һ¥һᡣС䣬īбڴһƿһ߿飬Сĵ˴һѵ飬īôߵĸӣڴϣʮίͷһֻڡһϸһһֱֳļȽӲڴͷīһֻ֣ʶطڱȵĵطȣʧˣһձĿش´ء
īæкڴϡĿɿڴīزԼѾж˼֫һӰˡһ£˵Բϰ塭Ǹ
  ȫˣѹŲôԭȶǼ֫ѹȥҹϡĹǸмˣ
īصЩΣת̹Ȼ˵ҴСˣǣװ˼֫ûзֱ𣬲Ӱ칤ġ
Լﲻףر±˵Ŀദæ˵ֻ֪Ȳ㣬ס¥̫ˣ쿪ʼȥסɣͶסıӣ
òãסͦáīæ˵
ÿˬʵ˵
Ҳÿ¥¶Сһīص˵ȴǲɵľǿֲֻˡùīڿ飬ġһƤѧӢ㲥Ӵѧ̲ġ
ڶѧˡڵĶΪ׬ǮƾȻڶѧ
īصͷһѾеڲͬˡԼԼеС̲ܳõסˡ
ī̹ṳ́ʵһΣ˵ںܶæѧӢҲʼˣѧӢĴŴ׬ǮߵˣеīؽЩӢ͡Ӣ900䡷û뵽Ȼ쳣𱬣ֱƵ
ֹЩӣīغ˵Ŵ¼ԵеΣ󡣡Ľ飬죬Ĵж֪̹רҵһˡÿ춼ǹ˿ӯš
ֹ˰꣬ī˵Ѿ˴¼ڿʼ¼⣬һǮ׬ԥˣ뿴¼ȥ¼ͺˣ˭ỨǮ¼˵ˣĵҲûī˵¼϶ͻ¼Ҫǵȱĵ̶ʼˣǵСˡԥ˺þãǾīԡһ֮£ֳڵһ¼ĵ̣ػһѡ
һΣͷīؼ˹ʣʲôõӾܶʹʲôġī˵ҵģгġҳȥҴ죬ڹʲôʵϢȥα棬ܵõöгϢ
˴Ĵָƣǲһ㡣
ת۵1983꣬īûлؼңż죬ûʲôˣȴţϺŻڸ¥￴飬¥극ϴӦ괺ڣһĻơ˽¡˴ְ
Ȼ᲻ãﲻҸнˮ
īֱԲ䣬ҺܺãҺܸмԼꡣ
֪һ졣ܸɵĻƣôܳСӣ󲻽ҡͷ벻ҾԼ˸֡
ī΢΢һЦҲĶֵģҴѵ꿪ڸѾҺ˵档
̾Ժ֪ܲҵôĻơ
īǸˣֱҵµ֣ʰ뿪̡Լ꿪ڸȳǶ·Сһݵ̣ɨúܸɾʽ̨ŴŴʽɵذ¼ǽϣһž֪зꡣīһֱõĹϵīزסˣǵ׽ˣÿ¶īصһΣóԵģȡȡīðѴװвóɽʵСƬ˿ͣÿһθһСǵ10Ϳڵѡһ̴Ŵ¼˹˿͵գյ죬Ŵַֺܰۡܶ˴ŴҪ˵ģֽһƯİװֽѰװ޳ָֽֽճһǳɣʮƯЩ󵨵ŮӣΪҲҪīظѰװΪ˿æµӡʱ˿һЩټĴŴûлīҲ¼߹˿һܺʱ϶гҵ̴ӣù˿ʮ⡣ûãīصСڸ֪˼֮Ʒȫ۸Żݡܵ
īصӯķᣬܿߵķӣѵ䲻飬ǿѧϰīűʮīأҲǸɵɫ
˼֮ѾǸˣ˵ȥһ꣬Ϳ԰Ѷ¥Ҳ
īд鷨˵Ҳˣ׼С
УúúõΪʲظУŴȥīд־ȻǡҡվƯ
īд֣ɣڵǰѾ˵ˡڴڵУ˽¡ǳɹģ̶꣬СһԾΪϰ壬ʲôĪǡʵҪ뿪ڣ½磿֪ī׬˲ǮصϼҲȢˡѾʮ߰꣬ǶһˡĽԼýܸ뵽ȻòͷԣϾֻһȣ߻ȥˡ
īóҸʾ߻ֻ֪һȣԽܿ˵˵Ҳ뿪ڣҳ꣬Ҵ㿪һҼҾߵꡣĻ࣬Ҳûʲô̵棬һ
Ҿߵꣿ׬ĺúõĿʲôҾߵꣿ
īصԽԽڰңӻⷿӣҪҾߡһУг
ΪȻҾʲôģŴ¸裬ҾһҲһءļҾ߻Žʱ˴ģʮˣͷûй
ī˵ʱһˣгãǮгжҾߣһг˶ϣиңѼҲõƯһЩ
Զԡ˽¡ԼǸûмҵˣסڵȴмҵ˵˼Ħ
˽¡˼֮Ҿпˣһ߿˵Ƥҵؽ˹ټˡڶ൱ݣ˼Ҽһ硱ΪѾɵ֮һҲһʱͷܼÿ˶ĴָʱҡͷҲУҪ˽½ô࣬ڻһСģ
˵Ѿһûм˽¡ˣĹڽ治󷽱㡣һҪȥ鷳뵽ţ˻ƣȥĴ͡

 56 

һ·ҵλڹҵεġ˼֮Ʒӹ˵ǹƷʵӪҾߺͼҾƷһȻĻûпһˣѾоﷱæĽࡣϷĴѾʮȣȴһ껨ûУûѰĻ̳ҲûаڷĻ衣˱ҵīصİ칫ҡû鵲ţƵ
Ŷ˽¡ڿİ칫ǰһַŶͷڿһѵıīؿվк硣
˲ͷɤôˣ
īЦЦ赭д˵ż˼࣬еۡ
ȤѽϴСˣȢչ㡣ȥ޸˴Сһ𳤴Ľַеϧû뵽īصôһʲôأǳ˴ϰ尡
ûע⵽īصɫ΢΢һ¡īεúãæߵǰ棬󣬡ʲôˮ衢ά̡
衣
īóһ裬ݸԼȰ׿ˮǱˣϰϷϡ
칫ļ·ĽŶǵġܽæʱ˵΢Ͳôرˡһߺһߴ칫ңʮƽףڷһŰ칫һܡһɳһ輸տȴо˵ʲôһԴˣȱٻټİ칫ֻһľʻƿżôҶֲȻǸˣȴſڡ̨÷һļ̺졣Ǹֱӣˬ˵ɣûл̫ɷ羰ˣ´Ҹ
īص˵ˣҲûʱŪ
ֵ˵ôϰ壬Լֻ𣿽
ī˵Ҳæ.Ѹٽ⣬ʲô𣿡
ٺһЦֱԵȻ£ûϸҾʹ绰ȥȲˣŲôԶܵĹ
īЦǰһȭ˶ܡֻڶŽֵǰϽַ⣬ɣ˵ɣҾΪ
ȥ˻飬÷ոû֪ﻹȱȱ֣÷˺ʵְ³ԿģѧһżҾľͺܺáīմӿҽԺװü֫ŸڶŽϣ󣬡ϰ壬ﻹȱȱ֣·죬ֵȱȱˡ
īصƸȥ²ѧ㿴
̫ˣҾ֪׼С
īЦС˼
ͻȻһɫѹɤʵƺûҹ㣿ƺҲǵϽַ·߶ҪƣȴóԵôºš
īصǰ컹ңҪᣬû˵仰ˡ
ûи衭󶯶ĴָʳָȻһǮĶ
īسһ£ͷ˵Ҫ⣬ǧ
󾪣ˣ
īصͷô꣬Ҫɵˣܲæ𣿡
һĴȣҧгݵ˵㲻֪˰׷ۣ˽ǮϽַһ飬û˿ϽǮˡõǮƷǺѽ
īسһ£öġ
˵ˣҲܹ㣬ôˣǸԡԺˡ
֪æһˡīƣǣ̫࣬ڼӰӵظϹڣϰҲżӰ࣬˻Ϣһ£ȴ24СʱڹѾ̫Եмҳûп꣬īţҪϢһ£ղź죬Ѿ۵óŲס
İ칫滹һС䣬ңļҡ꣬ĽҵȴûԼðһҡȰĲ׷Ӳ⣬ȴʼղɫһҶûеˣҪӸʲôأīذȫĻͶ˹ҵԽԽ
īǿҳžüꤡӳóװ棬칫пˮˣڣԵþ⡣ѿյֽӵת˰칫ңȥ
ߵ·¾־ɺкܣԣҲϯɡ
īصҪȥݲμӹ㽻ᣬŻƸ˵㡣ˣи㣬ûʲô˺ܿɿ㿴ŸŸְλɡ
־˵û⣬Ҳбá
īصͷļʾԼ뷨ȥɾͺãֱ֮ȥˡҪȣùǺúûؼ˯
գīظռӰĹ˼˰٣ȴ𴲣һƤͼᣬڳ;վ͸ܳ߻ϣһȥݲμӴ㽻ᡣ
߲ʮ꣬ȴڹݹ˽Ĺ顣ǰ־ɴ˲ƸϷԣͬʱμӿ˵Ķ̭ˣֻļ̲۷־ɡ۾ܿΪܾ־Ц˵ܲŮɫѸŮҲġ־ߣ˼֮ܡ
߹Ȼ·չݣѸٰõ볡ҵǵչλīشӵó۵չ͹˾ͼᣬߴóһɵлӣϡӡӢĵ֣̽Ƭ
ǼҾ߹Ʒ࿪չĵһ죬᳡ͷܶͥС˼֮Ƴķ¹ϵмҾ̵ĺӢĿΧչλѯʣīӢӦ𡣳ѧӢģΪдѾ⣬˵С̫īں˵Щʲôվչ̨ǰ棬Ϸַ⣬٩٩̸ݵʱЦɫ𪣬沿ʮϣһˡϣַš֪ʹˡÿվ̫ãҪһ֧סԼһڳ͹һоĽվĸСʱ뿪ʱ˫ȶܶŻˡǲԸ־һӹŻʮӣܹ߶
ʱ֣ɶڵչλѾغзԵ̻ʡīΪչλϳԷ˾ó߳ȥԣ߹˵ܣвȥԵ㶫Ϣһ°ɡվŽӴˣԼǸɫף߳ϸܵĺ顣
īصŮʿȣȥɡ
ߺ֪꣬ƢҲƴǡȥҪһײͣһˮ˰Сʱȫ꣬оָˣصչλʱѾмΧīΪǽܷ¹żҾߵĳ˼֮¹żҾߵص㡣ݵѾĿһһӿīҲûдʱȥԷֱϱչݣվչſڣī˵ջķᡪˣ㲻Ҫؼҿ𣿡ǹˣÿݳīضʱ˳ؼҿ
ߵͷһȥ裬˵ϡ
⳵ˣīóϳԼһصԤľƵꡣϴ˸裬˹¼ͻȻ죬īΪǷԱͿˮñӸסԼ
ߵſ𣬡ܣҽˡ
īһ飬ĺ⣡ֹѾˣһ˫ı±Ŷ룬߱˵ܣҸҵĻμиϺȺҲ㻹ûгԷߵīصĴǰĿɿڴǸ֫
ܡߵ;ȳһOͣ˵ĿİͰˡ
īû뵽˾ǳߣһΣûнĿͷ¼֫ŵæһסɵ˵Ǿͺˣлл衣
߱Ͼѵأ±±ʢһݹȥǸ֫һۡ
īؽӹڴͷݸҳдĸֽǽϿͻıȽ϶⣬ȿһ£ȥſᣬоĽƷ
߽ӹǼҳֽǿ򶨵˵õܣԵ㶫ɣҲˡ
ˣīؿͷǰΪܹ̹ȻĿ⣬Ϊʱõ˵˼ȥ棬乫԰ιӡ͵ףʵ®ɽܸȫĽǣ˵Ľߣαػں˵Ŀ⣿ǰڵĵһ£ټҵλ˿ֻһȣ˫յӣ͸ﲻȱ֡ӦƸְдһֺ֣ȴû˸һĻᡣֻһΣһŽСϰֻһȣ·ⷥī˵⡣ϰǩ˵߼ҿī裬ҧŹڵǰ˼ͷϰ塣ϰҡͷ·̫ѿˣҲ㡣
һ̣īصѪӿͷȥǸϰһ٣ſΧˣ೰ЦĿ⣬ϰ壬ǩĽ⡣
īز֪Լ뿪ġסڻվдǧﲻεģȥűֽĹ棬ҵҽԺҪװ֫ҽΪϺΪйǴ̺͹ؽף֫·ǳ࣬Һȣ鰲װīֻҽ˵һ仰ҪȣҪһݹ
ҽҪһºѾܹߣҽ漣Ըҵ˹ȥꡣǵ˼Ȼʱ䷷Ŵ˼滹׬Ǯһ˫ƤЬǴ˼˫ƤЬһССĵƣߵֵĴϰ塣ǣԳЦЦ˼棬ûߣҺ񶼲¸ˡһεһεĳߣײֻһȵӣܵľʧ롣
īر۾˼󽥽ǰ֡ͬ࣬һƬû¡ԼмԸ࣬˼ҲûǸ˳ŮӲκϵҪ
е˼棬İ׳ȴЬ͵͵ӣһһʱģˣ˼ûκϢʲôϵأīؿʹȴ¶һ˿Ц⣬ÿҹǶξ

 57 

ڶ죬īغͳչſ棬׼ʱ᳡һǰһæµʱīش˸кͷɿȥ˶ֻʮӣ͸ϻīȥԷī΢ǵĲĿھȻһʹ
죬īó߶չλƬ᳡תһȦѰԭ̺顣ÿ㽻ĹΡʵж⿪ŵߣīصĹ˾ҲǿʽӪƷҪ߳ȥҲҪѸͻīΪᷢչҵ档
ʱ֣īػûлԼȥԷȴڵīءϰӲǵչԼæýŰμչֺھƵӣݶƣ룬ڿϣһ֫ڴǰŮеĵһ¶
磬߽Ӵһ̣Ƕ˼֮ʽ¹żҾߺȤǻƬǴյʵؿ졣ʮʹؽ롣ߺīػ㱨µʱīֻ΢Цŵͷ߸սЧʣʮַġ
չ߸īأͣصڣһ־һļӭ˵ƸԲ¼õǸҲƸˣܡ־ɾʲôʱ䣬ʲôϣĹǵһλ޾ϸҪīػ㱨ȻЩīصҲͣ־İһݹԼҵ
ϣīشѹĹ磬ȥ˳䣬ֺ۲ſһ̵ͷᡣι㽻ϣдľǹ˾ľӪĹƷ·һܺãӪ˼·ҴͬС죬֣һʱеĸߵ͹Ϲһľӹֻˡ족ӣڵصľ̷ǳԸʵ˫󶼺ܵ͡һ־Ƿ¹ŵļҾߣǾԵķ¹ţһйҾߡƽͼͼЧͼֱӽӹϲַ¹żҾûʲôƺױ˷롣
ڹڵľѾʶ족ĸֲ̫󣬶Ŀ˶ԲƷƷʺʽҲ˸ߵҪֻչƷͣǿƷռгݶ
īݰæͣʱصͿȣɫƣ롣ܣϢһ°ɣ绹ҪӴˡ
īͷҲ㶼ˡȥϢһ°ɡ
ɫܣҪϢ㡣Чʺܸߣ̸˳ǩͬǿǳӲء
īЦ֪ˣȥһ¡칫ҵĸңڴϣۣؿЩƣȴôҲ˯š뵽һĹ𴲳˸װ㣬īȵҡ
Ҳһױɫװľ߸𣬸ġīأӭ΢Ц˵ܣCCRĿ³˹˹Ѿڵˡ
𷢱۵Ŀ³˹ϵᣬߴ䣬òӢī֣ӢĹãغͿ³˹к³˹ȻҲǻ˵ģˬʵЦǵĶ³˵Գ䵱أòˡҸܣǵĶ³Ħ.
īضʱ
ƴĹӨļ̷Ư٣ģһϵ˿Ƴɵʽװīصؿڷ·˶ס˺ɫȴѩס¶ɫһ۾ԼһǼӰ۾ˣ˾Լ˼ĺ룬ȴ֪ټ˼棡
³˹˵ĦСй󣬼ҵĶͷ˾ҵʦ
īصüĳţ޴ϲúصĲˮһûؿڷܺȴи˵ģģ˼ˣ
˼Ҳǲ𣬵漴򶨵ض˵ãܣָ̡һǰ崿
³˹רҵͿ̡Ӣָ˼֮ĲƷȱݺ˼һɫ࣬ȫCCRһҴ͹ó˾ƷǵҪӪĿǶԴͷ¹żҾûȤȴ붨һʽľƹƷͲżܵȵȡƷСҪȴܸߣְѼ۸ѹü̸͡ʱīصԽԽ죬ʼѹֲסؾҿԣ֪⼸۶ȣеԲǸضſ³˹˼ͷƬ̣˱ˮīصǰīһͿȣ߲˹ϣվīص࣬ĺš
īغһˮ̧ͷ˼ŭ۾
ƿߣԴ˵Բ𡣼ɡ
̸˺ϸڣȻ󣬿³˹˵ܲιһ¹ͳ𣿡
īЦȻԡ
һ·ιۣӢﲻУīͬ³˹ͬ˼档ʵ߸Ҳ˵Ϊ˼ͷβĬòΪܳ˼Ͳסصͷ³˹ȳǸӣ·ܿ죬īſ³˹ٶȣͦñֱȽӲʹ˵÷ǳ˼͵سʹѿڽе³˹
³˹īͬʱͣסͷ˼滺æ˵С˵ȥҲιۡ
ѽ³˹˵
ְҵǰȥĶԿ³˹˵롣
³˹ųȥīغ˼ںظţ־ɺ⼸ǸǡжǧȴԲһʺ˵ĳϡ
ιϣ³˹˵Ĺģܴ󣬲ƷҲܺáǻȥᾡ콫ͬı
߶īһЦ˵Чʸߣûԭġ
˼潫ǸĵЦϹϱ˪īغͳǵſڣ³˹ͻȻҵ˵ϣǺ졣Һϲйں˵ǾҪȥˣȻŻҪܺϵ
³˹ĻЩˣ˼治õؽе³˹
īɫ䡣˼Ҫߣ˼棬ҪĿץס˼涯ݣǻûܺúõ˵һ仰пǧǰȥ
ȴһסīأͷܣ㲻ȻȥͿ˻ؾƵꡣ
˼ɲסŲ߷ߵתص³˹ߡ
鷳TAXIס˼˵ֽ˳⳵ȺԱߵīص˾ڨڨվţ֪Ǻá
˼ɿؿ⳵³˹ͬīءߡ־֣īʵס
Ƶ꣡³˹Ĵش
⳵ˣīžȥĳӰЩһŮԱӳܹ ܣԶ˾ϰˣڰ칫ҵԶ˾˼֮ϿͻһμӰΪīصǻ©Ҵ칫Ҹȥ
ܲûʲôر飬ֻڹɣ˳·īءù֣ī˺ܾãֳ󵥡ʱѹ°ʱ䣬īؽؿֱһԸúúһ
ǸҪ󣬵ǣīؾܾˡ˼Ѿȫ棬иҪȥ˵־ɺͳкܡ˾ҴҸϵƵꡣ
īǰ̨Ŀ³˹˹ķ䣬Ȳݣֱ¥ݡ¥ʱ򣬲ļ֫ȵҪ࣬۷ˣ˫ŷ֣ŽӲȣеر3¥Ա˵Ƕ301302ǰ˼֣īس¥ݿڣһתҵ302塣
ȴʱīص˫õӵĶֻ̰ڻٴߡ
ŵȴǿ³˹һɫĴëʪľڵˮ
īؾʶ̧ͷƺţѵжϴˣ
³˹˭˼
īסѸٵĳĺס

 58 

³˹īصðȻݷþ֣ȴǱֳõòش˼棬˼֮ܣˡ
˼߹Ѿһ׵ĳȹһɫ磬ˮܽءīصĶʻشָܳſ³˹ͷʣô?
˼ϱЦ⣬üëһ壬༥Ϊʲô
³˹ɻüĿˣʣ˵ʲô
˼˵³˹ϴ˾ͻصķȥ룬ˮҲ޺ˡ
³˹ȻһʺţǺīصͷʾ⣬뿪˼ķ䡣
³˹뿪īƽ˼棬˵ǸҸղ̫ˡ
˼浭ز
˼ס׼䣬һǸΪĿīع˲Ų̋˼档ǸʱŮӡʮʱƯȴۡʮʱ¶绪ֺŵ˼ʱѾʮ˼棬ոŵĻ䣬졢ԣֻվ˾ɷīصҵʧȥ˽ࡣ״εʵ㣬𣿡
һڣͺˡǸĿס뿪йһ죬֪ٵĴĿţֻܱڲǰΪĲ͵ǣȥʧȥΨһѪԵˣΪͷβĹ¶Ķٸҹ뵽˼Ĵʹ˿òãǸ̵ʺ
˼ҲھؿīءǰݣѾȥ˵ɬһ绪ĳˡ۾峺üȴһ˿ٸòӢȴһȻַĮʱĮԳУ֮ʹ˼澪ȵǣģȴŹʱӼѵ֧ԼļúֱŲ̋ͻᵹȥ
˼Ѿ˳ȥ뵽ղųߵĲͣסָɳ˵ɡ
īص촽΢΢£վŲתǧͷĥһһʺ죬ȴе㺦ǰһֻһΣ֮˼ʧˡԸû˼ԽԽǿңȴսģҪúõؿӿ̽İ档
Σ˼汳ȥֻһϸıӰīһ¡߹ȥ˫˼ļϣӡ
˼ȻŤӣīص˫֡Ӱ
īãȻؿԼյĻһʯͷֶʹ˼棬Ϳ³˹˼֮֮Уī˵ʧ˷ִ磬䲻³˹
ҺͿ³˹Ĺϵ˼һ£˵ͳһ
ҺͳߣīɶͷԣҺͳͬ°
Ůѣ˼ˡ
⡭Ȼǣī˵ͻȻӿϲá˼ֱŤԭǳԳߵĴף
īЦˣ԰׵¶һĨЦƣҵԱҲҵĵ֣˶ѡ
ƭˡ㵹ˮˣˣ˼ɱ
īץץͷĵؽͣæ˺ü죬Ųס̸С
˼ת̧ۿ˵ģ
ġīʵʵ˵
˼洹۾ϲ㡣
īؿЦãֺԤе¼棬ʲôû˵أȸһףǺܷһߵķīغƢؽͣ־ɵŮѣȫ˾˶֪
ǣֱŮ𣿡˼Դ촰˵ɶһԵȫʳ
ûСأī꣬еš޷ܵĴ𰸡
˼ϲüң˵ҲûСҺͿ³˹Ҳֻͬ¹ϵˮˣһԽҵԡϴ衣
īͻȻһ򣬿ǽϡɵشϢ΢ЦҾ֪㲻ᡭ
˼æסɳ¡һᣬīزŻع˼һֱߣ
īأôڣ˼ͻȻʵ
ī˵Xеļûˣһˣﶼһ
˼ʧɫûˣôˣ
ī֪ˣæͣҶܺáǵȥʡǰֵ˱ˣ;˳ȻҲڱ
˼˿վȻ𣿡Ȼֺ޽ٵ޵¼ҺһʾѺõˣҲǴͷβһֱͶϵĺѡ
ī΢΢Цˣõòˣҵͺл˼ˣ˸ӣСһѾѧڵ绰о˾ˡīúüǶ¶ı顣
˼¶Ľ飬ã㻹Ҹġ
īضʱɫĽȻҸҸҸ׾Լīʹɫ촽һֱߣ
һᣬ˼ʣΪʲôһţ
ī̧ͷдţ
˼ͻȻд˺ܶ࣬һҲûлأ
ī۵Ĵ㵣Ҳд˺ܶ࣬ȫ˻֮Ǿȫ뿪XС
˼ͻȻ⣬յĵĲͶ񻯣˾һ̯ҲһԵͷϡæҵľͷ꣬һʱ䶼ûãòӢӦĶ»ᡢҽԺͨƷйغĴ¶İ޴룬û˿÷ӲҵķҲġΪĵƣǴŦԼᵽɽɽĲܲʹŮɱΣÿζʱ֣ȻٺһܡôִĲɢǣˣҪȥһ˸ɾóũĸõľĻƣĸŮ֮佨ĸ顣꣬ĵĲȶڹ˾»ҲԼţٴ󲿷ֹɶԸٵʱѧ빤æһֻתݡ
ī֪ŦԼĵַᵽɽɽǰŦԼĹܼһҪתɽɽÿīصţϣȴÿÿաڿһԼʱʱʡԷ˯ʱīдţÿһŶдúܳѻѹһί˵һĳīصĻţˮȴͬţ뺣ûлѧʱīͨ߰ٷţ¼С¥ĵַأһҲˡ⣿ǡǡʧֲ²ĥҹ£޲ŻƱȥ׵ȴһҲ벻ֻǿԼīˣ̵ԼĶȥô꣬ī˼ҲеԹޡ˵һӣȴ궼ϵģһҪصXУҵīʸ
ڣīؾǰˡҲ֪ԭīظͲ֪дЩšȴҲһίһ¶ѧһָ߽׵Ĺ˾ʱöίҲͦ˹֪ľǸ߿࣬īأҲ޲
̾˿ȴƽˮīرƽŪĻˡվߵǰʵ
λ𣿡
˼ͷߡ뿪ڡû뵽īأڹڵγɶһ簲źõģ޷ġ
ȥīؼˣһ
ȥȻֱŦԼкܶµȥ
λعΪʲôīеĹ⡣ôϣΪ֪Σֻż֪ڡǵԵֲǳֻǣһΣܰյס
˼˵רμӹ㽻ᡣҽѧոձҵ׼ȫֹ˾Ĺйһ׶εҪгĿꡣǱѧ1977ѧȴֱ1986꣬õױǴѧѧʿѧλ
ֹ˾īسһ£ʳ⣬𣿡
˼۾ҸףѾڴǰȥˡ˯вţߵƽꡣҽ˵ܼôǸ漣̷ڲ齵Ůûȥ˼һ࣬ȴһһĸףЩ꣬ܶҲ˵ȴΨһȥϵ͸³˹³˹ΪͶ뵽ȥʧȥ˵ıʹصش㽻ᡣһæ񣬶Ҳ˳ɢɢġʱ乻ãǻXп˼ĸ
īصķ·Ҳһ֪˼֮ʱضѳΪ¶뿪XУһоעһж޷ġ
˼˽硣ТУһ뵽ģбʹīغӵڻԼůĨȥʹȴȫҡıһӸģķֱʹ֪ʲôʽȥο
˾εվš³˹ͻȻŶ룬ûš
ף㻹³˹Ϊȡ
˼վԿ³˹¶һǿ΢ЦѾ̸ˡ
³˹ҲֿЦȥԷˣûīص˼
˼ͷ³˹ϲ̵˵̫ˣͶˡӯӯ۾ųâ
īͻȻ˼棬ߡ֪˵ڱߣԶߡ
˼濴ĿͻȻϬߵ𣿡
īƿԣĹһȥ
³˹ãȻؿǣй֮ദʽô̸ҵ̸ó˼ܣ˼ɫ԰ף㣬һ³˹Ͷī˵̸˵Ļ뿪
īȫһȻߡ˼棬ʹ;˼̾˿˵īأǵгһͰźõģ߰ɡ
īصѳƬֿûСǣ֪뿪˼ķ䣬Ҳûлǿһ
³˹öǵ̸ȴӴ󲻽⣬ҪȥԷˣ㻹ߣǺܲòġΪΪ鳳ܡ
īͻȻץסļУʧƵġȴ֪Ѿʧȥ˿ƣʹᶼˡؽҧ˵ֻǾñץס
˼漸е֣

飡һ죬³˹ݷ˵ȭͷīȥīӦ£˼Żˣһ³˹³˹ʲô
³˹ż˵Ϯ㡭
㲻Ϯ˼˵꣬˵īԣеʣīأʹʹûˣ
īصڵϣŵأ۵վ³˹һȴû뵽ӣɻ˼棬˼棬⵽ʲô£˭
˼ԺͣǲϮǼ֫
³˹һīط·ɫѿ˼㡣
³˹βѣī֣ҺܱǸܷҪҪоȻ
īЦһҪȻҲδ̫ˡܾ˿³˹Ĳ˼棬ʹվ³˹ͬھ裬ڿ³˹ĿУһǼ֫ԼǲܵİɡôǱԼվ˼ǰؿһۣת˳ȥ
īأ˼׷˳ʹĵؿֹ
īͣסͷһۡȥͿ³˹Էɡû¡
ҵķһᣬɫܲ˼˵
īصĺ󱳽һ£תܻȥ˼رڻǣļ֫Ѿѣ£ȷԼû취ͬ˼ǰһΡҡҡͷӣǲֻ뿪˾Ƶꡣ

 59 

칫ֻһյ̨ơīѾһҹԼļȴֻ˼档˼澹ȻԤ׵¼ˣǿ³˹һȭϮĵطʹ治ġ³˹֪Ǽֳ֫ʿȺĿеһ࣬˼ǰҡԸ˼濴һ档īؼ˾ƵꡣȻڣֺˣ˼ͻ뿪ڣס
īǸѪжʲôûкڹʮ꣬Ϊ嶯ͽ͵ķʹʧȥһȣûкڹԼΪǣ˼ƵȥԺĺˡΪܲסʧȥ˼ʹ࣡ÿҹ˼һģҹߡһ־Ĺ¶మʱ룬ȫޣ޷ءıģ˼ڴı˰ǲҲһ˼ÿÿ뵽ˣīض޷ԭԼͰһ޷ѡѡ⣬˼ѾѡȴΥ־ȥİĸ׾ТЩ꣬˼ôģīزȥ롣ֻ֪ˣ˼һôΣ˼ߣҪ׷
ʼףīؾ˰칫šϻ壬򲻵ʿһһߵڴƵꡣһҹδѵļ֫ĥۡ˵ݵ302壬ȴʼսšīֻصƵãһ302301Ŀû͸˷ǰ̨ǽеĵʿȥ˻
īǰһ󷢺ڣסҡһ¡ӴС㵣ǵؿɫ԰׵ˣеʣҪ𣿡
īҡͷȶһԼ˲˾æԽӴС˵ܽµ绰𣿡
롣ӴСѵ绰ݸ
īظߴ绰īأҽһȥм¡ý˾ѾˡҲ֪㰲ţõңˣټ
īؽTAXIֱһȥķɻߣīһģѸٰ졢ǻ
ɻƲ㣬ƽȵطСīؿ˯ˡûкۣŹӵεδһȦһȦԼ׷ʱĲ赲ס˼ٴ뿪ڣڱ׷˼;Уپþ
Сʱ󣬷ɻ׶һ·ɻĿīѾûлرˣµĵһ䡣ųװװ·ݵıǲʱ˵ġ紵ͷ˽ƺůһ㡣ͣһɫġġīһ˾ľƬʵȥĶѽģ
īסˣѽȥĶأôıǣ˼һ·ǣõͣҪˡī˵
׶֣һ·ߣһ·ͣÿһҾƵܹ꣬ģСīضҪ³ȥһ˾ܲң
īĺ˵ֻšһ
˾ֵоֱַȥ͵ˡ
īַ֪һһ
˾ҲĥζһԴʵģַ֪ôѴĶģ
īصڡ
˾˵ںۣۣ
šīѾ˵ǰмСùݣ˾ȴûͣһſ˹ȥ
ôͣīؼˡ
˾˵εĲסضεùݣȥĶ㡣ֱҪûУٱͱ⼸ط
˾˵ļطұˣ󵽱ꡢ巹꣬СӪùݡùݣѱڷ˸˾ûˣ˵û𣿡
ûСīҲܷꡣɻ˼ȥ˱ĵطôйȥīصһ󷢻š³˹ԱޱϣޱȻѾ뿪ڣôпȥĵطǱīػſ³˹ĻѰԿѼǡѼ긽ղѾȥˣһôأīѿ˵ʦȥ˴볤ǡ
ǿԶģ˾˵
˵ȥȥ
ϣ˾ˡŸһţɫСһ·ȥ
ͣڰ˴뷹ſڣ˾˵ˣǸõһҷ꣬öζס⡣Ǯû˾϶˵
ī³Ƶã˼Ӣ֡ӴСŵǼǲứط˵λСס
īصĿסļ䷿䣿
ӴСϵǼǲᣬôƺ
īء
ӴС㲦˸ߵ绰˿һӣû˽ӡµ绰Ǹ˵ûڷ䣬ǲ˸֪ķ롣
īؿҪ߷䣬ڴõȡ֪˼סµȲҲһ䷿ȥ䣬õϢҪһȡ
絽ڣûгԹķ˴룬úܶˡŲĹ棬ϵʳ￴ôˡī̿ˮȥԷṦִ˼档տʼҵʱ̫ķ棬θܲãһ¶ǣ;θһһĳʹīظֵסθŷתţתע
ڱ˵ĴҲʱ˺ܶ࣬ǰЩһɫҡ̡ڣ˴ķһȵӡīѷѾ˼ظ˼ѰƯ·ʱһսڵһװΣ˷ܲѣԥظ¡˼ȴʼղũӣֻϴʽͨ·ϸ¹һ͸Ľط͵µ꣬ĳڵŮʽ˼ϲҪ˷ܵˡȴֲ˼ڼ˵ʱֻһ˿ڹ˾ʽװصƵʽɫȹѾø߹ţٲǸƯ·˼Сá
תŶīȫһһǰһ˼Ϳ³˹īѸ˼ǰ˵
˼Ϳ³˹Ķ˶ЬȻɫͬʽȴܽӽ
ô˼۾Ĺʣȴϡ˵
īֱڹԼִ뿪īһů
³˹īص£е˵汧ǸȻ𣿡
īز𣬷ʿ³˹³˹
³˹Ĵָˡ˼˵Ϣһ£ǡҳԿѼ
īЦǣԿѼ
³˹ɴ۾й˺«ʲôҩֻŤͷ˼档
˼ת˵㲻ǳôʱ档
īһ˵³˹ĿˣǰˣΪ˾֮꣬ҲҪ³˹þˡ
³˹ҡͷNOĦ߹ңйҵûд֮ǰܳ롣ǰĦ
īصҲҵĹ˾Ҹˡ³˹ҵ롣
³˹ҲǸˬ֮ˣͷҲáһ˸֡
˼ؿɸΪ񲯵ˡ
īʵס¥
³˹˵¥
302ī˼档
˼治³˹˵µ׼˼ס302ס304ĸڡ
īذһۣ˼˵ס303Ķ档
Ѿʱ䣬³˹˵ҪȥˣһŶ
ȵȣīصǳԷѼ³˹뵥˼Էûţ
ѽ³˹Ǻ
ƵĿѼζܲڣƤ࣬ⲻۡ³˹ȴԵ²īػθʹҶԣֻҪһࡣ˼˵ȫ۵µĿѼźóԣ³˹ӳҴȥԡ
³˹ģ
˼ע⵽īֻĬĬ̲࣬סеôԲˣ
īغ֮
ظ³˹ûи˼ط䣬īشοϴ˸裬Ȼۣȴ˯ˡǱʶ˼ҹٶʧһֱŶ淿Ķû˽ȥҲû˳ܺáװϣýӵ³˹ߵ绰Ѿ׼ˣԳ𣿡
ԡīعҵ绰Ѹٳš˼Ϳ³˹ҲͬʱӸԷ
һǣīֿʼðǴĻ˶˶Ьīǰû뵽ǣǺɫװɫƤЬվǰôԼǶġ
˼浭߰ɡ

 60 

ǽ£³˹ٴĺĺпīصȣ㡪Ŀ𣿡
īغͷ³˹׳ңһǣˣһʹ˳ȥ֫ýʢһͱһСڵ㡣˴볤ǿƽ̹㼶ϵ̨׻Ҫȥīصİ
īȵĲиڼ֫Уϵʵǽݰĥĵۡȥ˼棬ַǽʵǡܿӿ˳һװ졣۵ܲˣͿڶϢһ¡ɫҰף˼ڵǣǲǺۣ
īĨ˰Ѻۡ˼棬ǰڣôĻ⣡Ϊ׷ϱǰ®ɽǵˣⳤҲ⣡
Ϣīǰﳤǣػۣ˼濴ģҲ룬ȥͷסĸ첲ûиܹ˫Сֵ¶ˣīһȣŲȣԵ˼̲סСġīصͷＤҪȴҳ˵ˡ˾ôʰϡ
ѲӰĿ³˹ͻȻ˳̫ҸղŶܹʯͷˡ
˼Цǽз̨
̨ôд³˹ӿڴͳһСݸ˼档
˼̾˿ѡ̨дϣݸ³˹³˹һۣס˵ѧһʣĦйҵǲֽˣ
˼ƢЦԣĽܴйͨ
³˹ǫ˵ⶼĹ̫͡ˣ˵ǰиú£йо仰ʲôţǷǺúǡ³˹ǻ˵һ̲ˡ
˼˵³˹һйȴϲ˽йͨʵֶʶ˼
˼ɫ糺죬ǱһɰСſ³˹ЦӭīȴǲЦīＵȴҷֻĬ˼ֱۣ̫ߵ·Σ¶ɫطһѡʱȻָīֽŲҲҪȥ˼͵͵˵󡣼֫ûиоһһŲȿգԼʱס
Ǵ⳦ˮ·ǲһθ̧ͷȥ³˹˵ĺúңɼڰС˼˵Ǿ͵ɣˡ
ī֪ۣϢҼһ㡣Ц³˹ǰ棬ܱȥ
˼漱ˣ³˹ʢоûʹʲô
³˹ã˼һᣬīظԸʾˣҧأʵǡ˼æϣҧ촽۾úڽǰ˼һѶ͵̨ף亹ˡīȥ̫ΣˡīغȫûʶΣһ̧ž͵ǡȲУͿ˫ְæסʯףȿȥ֫ϡ
˼סīأˣɽɡ
֡ôȻȻīصĶȻһ˲ת˼û񣬼֫һǡһʱɫѩףһҲܶ˼ŵôʧɫеˣҿ
īص̨ףصʱ򣬼֫֡ǡһ죬˼ˡīعɵ˵Ǽ֫⣬Ҳۡ
ղһӣ֫ڲϣ۵亹ˡ
˼ʧɫĽ£ÿĿţˣҿ
ļ֫¶ǰ˼潹ذ飬ȴȫȻīؾϵ˵ûжϣӦ˿ˡؼ飬ϥǹؽڴҵѵĵ˿š˼ҧ촽ᶼˡīعװںʲôǰ꣬һֳͻ·ϣһײϣһ㣬֫˳ȥ˾ŵˣΪҵȸײˡ˼ҲˣۿһĻһּʹı飬ô죿
ô죿ǴεΧۣīؼֲҪ˾⳥ͷֳȵųҲƵˣһ˼棬˵ںֲڹ·ֻ֫ðڳϣҸϴּáһ˵赭д¼ҳ㷹Ŀľ˼浣ġ
˼ĹȻҺһֻţ͸̲סֹúõװʲô֫ܲԼ𣿡
īغ̵ػش𣬡ÿ
˼ͻȻˣļе񾭰㣬Ϊ˺ÿ㿴㶼ݳʲôˣôõԼܵȥһߺһˢˢ
ī𾪵ؿ޵վڶ棬ʤᡣһҲ룬ſ˫ۣ͵ذ§˼˵ļͷʹ飬Ҳû㣬ôĥԼ
ī§Сһıɵϣֻ㲻ҡīһʹ仰˵ôȻǰļҳƵġȥˣǰһ𣿿ǿ³˹ôĽ׳Բλࡣ˵ֻһҲġ
˼滹ڿޣֻɺת˳ҭ˼·㵱ϰʲô
ī̿Ҹڵʱϰ尡
˼ĻīȻݣȴֿƽ˼еʮְȫֻСһļϲţᶼѩ׵ĳϣһʪ䡣ī۰Ĵָȥۣ᲻÷ſϤĴֲڣĦ˼ӿīóʮĺˣҴˣ˵Щġ
˼ֹסʣ˶īصĻѸٵˡīصĻһգٸʧ䡣ձΣī˵ԭĶ³Ҳûʲô˲Ҳޱӡ
˼۵ΪѾûп޹ˣ³˹ͻȻˣԭҵǺþˡ
˼û˵³˹׼ɽˡ
³˹˶񾭷һҲͣԭ˶˵ѽĦ۲ۣҪҪϢһ£
˼˵һۡȥȥɡ
³˹˵ҺһȥһˣҿԱ㡣ղųֻ̫Լʹ죬˼ڼڲī֪˵ģļ׳˶صһʾĶīغ޵
˼ҡͷ³˹ȥǵķֻҪǰȥ
ðɡ³˹ǳ˼ģһһȥ
˼˵ҲȥɡٶȻطסīصĸ첲īʵǷҪԼȽϾֻ˼ע⡣ɫٳǿһɽ˼ҲΣաī֪˼˶ϸͷ߰ɣɽ
ɽɽѣīصļ֫ɽʱȫò˼һֱ·վʱסī˼֣߬ۡ˼֪Īʹ
һΣīؿڳǽϣڵشŴ³˹ѾӰīͻȻһȭԼļ֫ϣ
˼ƽס֣˵Ȼֻ֪ۣ֪ģֺԼȥأ³˹ܵô죬˺ܶ÷羰ǲѧ߻ȥ˼Ļīشһ崺硣ӡе˼һɰǴûôɰֶǺǰͬ
֣ڸǰɽѾƽأīػǲɿ˼֡˼ã߬øˣɫȸղŻҪ԰ף촽ýģĿתضԶľƵꡣɽûģкֳܶ˼Ҳ˲üªһīϳԼҲȥֳͻͻͻ˴뷹꿪ȥ
˳ī̻صԼ䣬˼ѸٻԼķϴ˸ֻصīصķſڣţȻش𣬾Žȥ
һīظոж¼֫һѪֱ˼棬ɫһ·ס˿ڣ߻ҵ˵˭ģ
˼治˵ҰתطһƵľһСɵҩ䡣ݷ˵īڵ˿ڵ·һߣóƾСҩīɫ԰׵ؿڴͷһϴĺӣԹڲղϾͺˡ°֮ոջ͵ĹϵŪˡû뵽˼ѾʮǰһǸֻĬĬڽСרעΪ˿ڣֿᡣϣԥһ£һ򣬱պƾݺݵس˿صĵطȥ
ī̲סʹȴѾЦˣѾͷڽѵء
īصס֣˼棬Ұ㡣
˼̴סˡīأߵĿңҪڻ
أļįίӿͷ۾һᣬ첻¶ɫʰҩ䣬ޱ顣
īס˼桭
˼ֱͦīأһûи㣬ŦԼĻƱѾǶã̾硣
īص·⵽ػ˶ҵҡһ£˼棬ߣҲû룬ѿڶ
˼һǸСɵҩ䣬˵īأҳϣЩÿһ춼źط꣬λعҲѻXΪг֮һǣֻ뿴һ㣬ҵЩΪʲôûлڣʲôˡǵİѾ㡣ңұȥ
īʧǵؿŴ׵˯£ؼǹϣߵĿȿձ̯ڴϣԵþ˵ǣ㻹𣿡
˼ʵ˵Ҳ֪ȥѾǣйԶǧɽˮκγŵǲɿġ
īصȱһ顣˼ѾΪŮǿˣǣҲҪı
˼ҩڴͷϣ㣬˿ڻҪҩԺżǵҩ䣬ԱһϢɣˡ
˼˷šīؿıӰֱ˻һ·𱻳һӣһᣬʹӿѪȵζӵʺҧס촽Ӣ̣Ů鳤ʱյ˼治ͬһ͹˾Ķ³սһ˾ڵΪй
Ҳûʸ¡
³˹ߵ绰ҪȥԿѼȥȥ
īؾܾ롣ѾûкúϢָոս˳Խ弫޵ĵɽ˶ƣ֡꣬ī棬æҵûúõ塣嵹ҲԺ󷴶żͷȣԼƬҩҲͦȥˡɴˣīؾȻһ۵ۣõ岻ĥġǰôãܲáڲȥҲû¡
īûгͷڴϣ˯⡣˼ķɻشƫƧ͵øһΣҪ

 61 

峿˼ϴ˸裬սƤ䡣Ƥڲ輸Աߡ輸һɫĵ绰˼ŪһУɳϣǸ绰
ɫ磬ܰҲûһ졣˼ߵǰϣȼž
ķûκҲûе绰˼е㷢šʶīز֪Ҫȥͷɻ췢ִ
ǣתһ룬ǰҲһûȵһ̣ȴȫŵһֱ밲ͨҲûг֡
һĻ᲻ݣ
˼ҧס촽ʷݣٻصй
˼Ȼһʹ֪ǰīأ䱦ֱǰҹʹô񣬵öʧ˼治ȥ
绰ˡ˼˵绰ԱߣŻ绰ιĿ
ĦûУʱ䵽ˡǿ³˹
õġ˼ȻعҶϵ绰
ƵĲ2¥³˹Ȼ˯òָոϴ裬ǳɫͷʪطŽĹ󡣾Ƶͣ൱ķʢй֮У³˹ȵذʽˣӲ̨ȡ˰ӡը⡢šձʢϡԣԵü硣˼ֻԼһС࣬һ̲ˣһûһڵسţ۾ʱſһֱţĵǸӰʼûг֡
˼ЩġͺŸīػϣڳֻһƿˮɽ³˹ȫ۵£īʲôҲûгԡûв´ӦˮδѾ糿˵ˣͣôܵˣ
³˹ǰСɽһ㣬Ĩ˵ĦԵ̫ˡ
˼ԽԽţվ³˹߰ɡ
³˹طʰ˼治ܿƵīطǰ
¥ܰһҲ˼ϰԵš
ûзӦ塢šţȵľ˿˼ңƴšŰ֣кīأ𣿡
īûлӦԱС㣬Ҫ𣿡
˼˵䷿Ŀ˳𣿡
Ա˵304ĿҰ˼ơƣȻҲûп
˼ʧɫˣܺȾƣ
Աԣ£ô죿
˼˵Ŵ򿪣Ҫȥ
Ա³£óԿ״򿪷šһɾζ
˼䣬īطڴϣͷüͷ壬˫ֵθѾһֻϺӡ˼󾪣˵ǰīص֡
īغ٣Ϊʹ࣬˼һҡīؾҿԣſڴͷŻ˼ŷִͷһЩŻĻˮƺ˿˿Ѫ
˼ҵزȥǵණīʹ۾˼棬ҡҡͷƺҪʾû£ȴͻȻһͿȣһѪǺ˳
Ħʲôˣ³˹˸ղ˼ĺУԼķܳīصߵѪһϵ۰
˼ᣬ˻ߵطԸҽ
³˹ת˳ȥƬ̣ƵҽΪī˳ļ飬ܿóۣпθѪƵû취ϿоȻ
īرҽԺ˼Ϳ³˹˾ȻҽԺī̱͵ң˼ȥ⡣
³˹ѸΪīذĴæŴžƵЬµֱš
˼涢żҽյĴţһԲؿǽϡ³˹ߣִļ򣬡Ħϵۻᱣġ
˼һһ˵³˹Ҫȥɡ
³˹ûдֱץ˼һʱ䣬ĦѾ10ˣһؾƵ꣬Ʊڷķɻ
˼ҡͷԲ³˹Ҳܺһˡ
³˹ȻһΪʲô
˼̹׵ұ
³˹˵ĻƱô죿
Ʊǩ˺㡣
³˹˼棬ɫĦң˭
³˹ɵϣ⼸˼״̬Ͳԣڳϣʼպīһ𣬿³˹ţ˼ڽȵǸˣǼ׷ҷĹϵ
˼˵ǰɷ򡣡
³˹۾еϵۡ
˼̧۾ֿؿſ³˹Ҳû뵽λѾ˵ټڷ飬Ҳ
³˹ĵһɶĶӣѧ˶ʿǰһֱ׶طֲȥ󣬹ɶһкֹ˾³˹ܹ˾ڴѧ޹ģ˼һʡ˵˼ǰմйӢﶼȴӲһչزģһѧϰԣ˸ױǴѧҵϵĲ󣬰ҪĹɷݶת˼£еĹɶ·ᶭ³˼ʲôҲƾϣΪɶȡ棬ҲøλһĹɶСóϷĸԸذ³˹ĸ˵Щʱ򶼴һ˿羴³˹棬磬Ը˼Ȥѧѡ޹ģĶԻԴΪ˼˺ѣ˼Ϊʦѧϰڹϣȴʦľ龡ܵشڸ˼ǳҲù³˹Ѿй˼׹˼ȴһ仰ؾˣ˵й飬ڻҴǰɷ򡣡³˹Ϊʱ嵭ǰ˼ȴû뵽ǾȻй
³˹˿ͷҲϵ۵İšҺһһʲô飬ҿ԰㡣
˼ҡͷĿ⾼С˾飬Ҫȥι㽻ĺ²ƷƻһȵĲƷᡭ
³˹ʼ磬ĦǶ³ЩĹ
˼濴ҵرҰЩ㡣
³˹ˣ촽һߡ
˼濴һֱ³˹ʱ䲻ˣϻؾƵûƱȻȥ
³˹ͷ˼ֻؿ˼棬ɫ飬ݳϱĪ⣬Ħϣǲǣ
˼浣ǵؿżңڻûôࡣǣҲ
³˹ͻȻӵס˼棬ȻĶһǣˡ
˼˸ֵĶˣټ³˹
³˹ˣ¹ƽŴҴҿϼΣʿû˿˼һۣû˺˵һ仰
˼汧˫磬ǽڵϡʱ·ˡ
֪˶ãҵſˡ˼˹ȥҽ˵
ҽժ¿֣θѪѾסˣֻǲ˰иգҪúñ
˼ţķβãֻҪ׷ա
ҽüʳɡ۹ȡ˿ڷסȾƣá
˼ʱҽͣǼ־òǡڳתīرƳҡƽƶϣϸźıӣֻ¶һŲ԰׵۾šҺһʿ߾ҩƿһȺ˴ӵסԺߡи߷ڣʮ˼Ĵ۲Ҷס˲ˣҽ˵īֻʱȵ˳Ժܰס
ûůīػա˼ҽ̸ܲŲǮûϵ
ҽȻˣҽԺǾ˵ĵطסԺҲҪ󵽡Ǯܸ⻯ͳʱ𣿡ҽȻı飬˼治ҰʱĻóˡίѹǾҽķβãڷգô䡭
ҽ˵ÿ˵Ĳ鶼ܽȻͲסԺˡ
ʱīرƶ棬ʿҩƿڵμϡҽ˵˼֣ʿͷ¼ҽ˼棬ھҪǼϸĻˣţʲôһʿ
˼ͷǡҽͻʿˣ¥ֻ˼ӻ˯еīء˯òƽüëţкܶ¡˼̲סָƽüͷҲãû齻ôˣ㻹˲ġ
īصֶһ£һ߽ͬ˼Ĺ۵㡣
˼סҺֻ֣ˣ˵ˣúϢɱٳˡ
ʱ֣ʿĦ.˭Ħ.ҽԺסĻʿʶ㣬һҲûʲôʡ
˼Ϊҽæûг緹پͷۻĵܵʿǰ
ʿƺйָе档˼˵Ħ.ϵ֡
ʿָǽǣЩǴӰ˴뷹ģ˵Ķ
һСɵţƤ䣬һƤһ߼֫³˹ϸģ˼֪ЩһƵġ
лˡ˼治ỤʿĿ⣬űż֫ЩͳͳīصĲǰ˼Ƥ£Ƥīصߣ֫ڴͷ
īػûҽ˵۹ȣҺﺬ򾲼ɷ֡õϢָ
̽ʱ䡣סԺֵʱﲻȵ¶ȴȰˡī˯лڲסؿԣ˼æȥסԺΡΣҪīذŵҲΣûпലλܲܰסԺĲ˸ϳȥ˼ĵסԺʱʵи߸ɲ𣿡
˵ⲡֻʹãҪλĽš
īʵĸ߸ӵܣǡ˼֪һԸʱ򾪶ĸס˼óԼա
οˣ˵Դȥ취˼мֱϹ
ڣī˹һ۾ͿƤͼ֫ǰһˡ
ī˷۵ò˯зԱ˼ơơ⼸Ը۵Ķؼƿơ¶ǣϮʹľˡ˯þоȥ˼档ԹҷԱ̬ȲܺãеΣǺܿơơīغһޣû˯⣬ֺһޣķҡޣϮˣϵ˿ȴ۵ø˯šīؼˣϱӣǿԼ˯ҹ˾еעеȲʹȵ˴֫ĥˣҲΪ˶ȣ͡˺ܾã˯ϮīظԼһҪѣͻȻθʹԼһţ˫סθͻȻؿһϣһȣһѪ˳īʶģûΪԼģֻͻȻúۣʲôҲ֪ˡ
ڣīشܵĻҽԺҽԺȡ߻谵иŵĳǻƻ裬峿
īһ˼ķɻѾ˼Ǵīֻ඼һţеʹҵؿԣȴҧء۾ٴʧȥ˼磬ԸٿһۡǰɾðͻȻһֻСָĶͷīȫһŵ۾˼ؿ
ﲻ˼˵
īԵסˣ촽ţȴ˵ӿϲˣ򷭡ؿ˼棬ͻȻīһ˼ĿɿڴĶͻȻӰԼסѩ׵ıӾҵزš
˼治֪ؿŷӦīأûӣ罺ʱҲǱֵõģŨУڶ΢ĺǻ¡ûʧ̬
īءϻҺ
һƽ˼СĵؽҿӣҴڲ¡
īصɫ԰ףЩ٣˫ĿաһҲȫȻ˼ĺһߣһɽȻһڻıɽ۽ԼЩˮ˿ˮӲʵú
˼ıҲԾı͡˲ǰļҷ¶ǰŲǱɽأһ飬˶ʮ꣬԰ȫ鶼ġ
г飬ȴʹ˵ÿ³˹Ҹǩ˻ƱһЩٻȥ
īȻ۾ҵػһ¡أͷ
һʱ޻˼治̫ƣûһҪҪȻг绰ڣ²
īҡͷáûлؼңøĸÿӡ
˼Щʣסˣֻסȣ취Ҳ
īɳƵ˵ͦáЩ꣬¥ũ񷿶ססʲôطѾûҪ
˼¶ȣȵ̲֡סѵô꣬岻ò˵ŪôһëôչԼģ
īۣüë̲ס磬ôûչԼ磬ѧ
ѧԼչ˳θѪ˼ŲӣһղŵεȻ޴档
ī̾˿ҲԸԼ˼İ⡭
ҲŻ죬ΡҲڵʱٴ?ģһӣǰʱһ
ī۾ЦˣҪǲģˡīصЩζһ۾Ϳ
˼ˡ۾ɵúܴ촽ţû뵽īֱ׵Ҫ
īؼţҲΪʵûǲǻûгԷǰÿԺųԲ·ûͰԼڵñ㲡
Ȼ˼˵Ҳֻһ࣬һֱæµڣ£Ѿ˼
СīذһҪйɣʱ䣬ҲóԡȻθ
˼ͻȻʱ˵ЦոθѪȻ˸θʵû˵
ī֪һ䣬Ҿ֤
˼治̵Ķͷģ˵ãȥԶ
ȥסԺΰ칫ңٴҪŲһĪչ˵ûдλˣһҲᰲŸ㡣ɣһϸɲԺһߣҾͰѲŸ㡣˷¼Ǹ10귿û¾Ϳˣ11ܰԺ
˼лΣҽԺſ˸ڳԵīػڽʳˮĽ׶ΡתһȦֿտջصȡ
ʱҲסԺֵʱ̽ӵ˴֡˼ϽܵīصĴǰ۾ƺʹ˼Ͻߡ
ī۾û
˼Ͻͷˡоôʹʹ
īüëҡҡͷ
˼˵ӲŰɣ۵ˡ´ٲϧԼ
ָоˣദʽöķʽĹкڸǵرֳī΢΢Цŷã´һע⡣
˼Ҳ˯һɡ컹ܽʳˣܳԶˡ˳Ժܸ
ô죿īضǰһŲһҲûôˡǣں˼治ܵĹϵҡ
˼˵Ҿ㡣ӴóһСʣֵνġԣһֱֱ˯ˣſڲߣ˹ȥ

     62 

    īشûһϣԼõһ㣬һ㡣˼ÿߣչˣǰᵽ˲Ժһأġ䲡ﻹһоȻһ㣬˼ҹҲ˯ˡȥϴּ任˯£Ȼ˯ڲһˡΪ˼ڣī᲻˯̰ǳǳĺ
    ܽһЩʳˣǷղˣȫûʳҽԺĶ˼ûеطֻɴźۣɺιīسԡīصǺϣüëµζĶīؾܾʳˣΪ֣޷ܵٶȸԭÿҽΪ飬Це˵ָòٹͿԳԺˡ
    īطǵˣһֵֻ̿ĸоڵ˼һ˵ˣԺҪȥҽ˵ָúã˼ʹ䣬Ѻ˽ȥֻϴþߡһСʱīľΪȥԤƱ
    Ѹ㣬ܲɫذ˼ס̫˼ˣٳһηֱʹ֪࣬ԼܲٳȥҽԺǲܵģÿ춼в˼ӵشɶʱԺΨһİ취ò񻯣Ժ˼治뿪һ뵽īһ˷
    ǣ˼ιź۵ʱ͡˼ź۷һߣͷǲ̫ˣȥǷŽȥζɡ
    īҡͷУź۳Ե̫ˡ
    ˼濴뽬һĶͬصͷʲôȥ취ȡ
    ī˵Էˮ
    ˼ȥҽҽ˵īصθѪѾסԭϿ𲽻ָʳԷĻעϸʺٳԶͣû⡣оעʳ嵭˼īתҽĻī˵֪ˡ쿪ʼÿͶݷȻЩˮɡƻӶС
    ҽԺΪ˺㴲ļ˼Ҫһһءصĸīأ˼ҽҪԵ嵭û緹ʱ䣬īش˼ȥˮ˵ԡ˼ȥˣǰŸߣʿͲͳˡзˣתȥīǺУŹǣ׼ûˣץ̻ʵͳԡֻӣͰһŹǺӲ׷ǽѳʣĹͷ͵͵ӽͲ
    һᣬ˼һˮīظϽ˵ȳ԰ɡԵˬȻŲŷ뿿ڴϣҲ˾ٷ磬Ʈݡ
    ˼򿪷һ׷ϼƬ嵭ĲҶӡģҵǷأ
    īװͿʲôҵģһݾͳˡ
    ʲô˼󾪡Ƿģôܳأ
    īصıίôʳҺⰡ
    ˼ն˵У
    īһ̯죬Ѿˡ
    㣡˼ˣط·Уҵҽȥ廹ܴô......  īסЦӯӯΪ̰챻ҽ𣿲µģ£ҽԺҲҪ˵꣬θʹһ¡īصɫһףЦȴˡ
    ֮˼ε̾˿ԽԽȥˡܾȻ͵ԡ
    һ˵˼ҲһˡʲḻīصͶޣֻͷ۵⣬ϺһҪǻĲУĺ⡣ھȻΪ˳Լۣ⼸źǰˡ
    ҪҺʿ˼没˵ʳʱīƴգۡ˼һֻ˵쿪ʼԹʳˡʿ˵𲽻ָʳָĲҪᡢӲʳ
    īغ˼һƴͷʿߺī˵ǰɻ£Ҹɻˡ
    ˼üë˭ɻˡҼලԺԷʱҾȥˡ

    ãī飬⼸죬ͷˡǳȥɢɢɡ
    ˼뵽ճô⣬ȥãͷӦīصļ֫һֱڴͷԱ߻һȣ˼ʿģīڲСΧػī̵ؽ⿪˷Ŀӣ˼˵رһ£һ·4ķޣīػ·رܻ˼棬ǲ˵һֺð
    ˼濴˿īأװطڴߣҲڿ˼ĬĬسȥīشϼ֫·ڴϵƬ̣˼滹ûн
    ߵſڣţ˼沢û¥ȥأīɻ˼¥ݹսǣﻹһֽܴӡ
    ߣڵشϢͷкǸֽӣ˵е£Ҹմ¥µ̳ģԺ
    ȥ£ղţīؾˡĿϡһܳȥﻹѹһ£ȴû뵽ȻȥΪ·
    ˼زӺóһڵ˫ſë£ȻǴˣڣȻҪȥͱ봩ů͵㡣
    īعԹԵ쿪˫ۣ˼ѷϡеȳȵķ£°ڸպõϥ档˼ϵ°ϵÿһſӡˣīأ˵Ҿ֪ţȻݣǺܸߣ·Ȼְ죬ˣԳˡ
    īغЦͷߵſڣ˼еȵȣ
    īؿ֪ʲô뷨˼汧ǽϵǸȣīزӣż֫ʱ򣬴ùȡ˼˵˺üˣ϶һ㣬ԡѹǰһݡ
    īֻýӹȣȴãɿǽϡѾţ˳ȥ˼ţ˻ôæ׷ȥ¥ʱīץס¥ݵķ֣˼һʹסĸ첲
    īЦˡҪʲӹⰭ£ܵ˼ô΢Ĳ

    īزӡż֫ʱ򣬴ùȡ˼˵˺üˣ϶һԡѹǰһݡ
    īֻýӹȣȴãɿǽϡţ˳ȥ˼ţ˻ôæ׷ȥ¥ʱīץס¥ݵķ֣˼һʹסĸ첲
    īЦˡҪʲӹ£ܵ˼ô΢Ĳ
    Ĵ죬Ȼϰϰ˼ķ£īؾһֱů͵ҽԺԺﻹвɢĲˣ˼ָŲԶľ˵ȥǱһ°ɡ
    ī˵ˡôõĴ⣬ǵȥߡ
    ǿɲУ˼㲻뿪ҽԺ
    īЦˣֲԼ뿪ҽԺⲻԶȥ߰ɡ
    ǳ·ˣ
    ߰ɣҶûˡīкŽĹ⣬ĵһ
    ˼ܲǵãǰīһһοֵ˼УīأȻл˼ڱĴСʤżǵĻЦʱ֪˼ĶѾ˺ӡһаȥ˼ܿͻΪһҸС裬īػһֱXУƽȴ۵ӡ
    ڣڱˣǰ߹ĵطīػǵǸӣĿ˼㱾ãҲм䲢ûиʱ⣬ǻڵ;Уԭļƻȥ˳ףʮա
    ˼汻īصĿջˡվīص࣬ĸ첲һҽԺĴš
    ʲôʱֶ糱˼ǵãǰǴӳֽģ˹䶫гͰٻ¥ʹظˡī˵һֱ߾йݣзǳÿĻչСʱĺپ;Ǵʱִ٣û֣ī˵´һҪͷߵβ
    ִͷβҲֻһīغ˼ȴꡣΣߣع䡣·飬īһĳмʱ˼ǰţ˼ϺõĳСʽװˣΪѡƯ·ϰߡ
    شӽͷתβִӽβת·˳ʱī˵ȥɡϴ˵ҪԣûԳɡ˵ǰһΡ
    ˼ҡͷθûأʲô⣬ȥźۡ
    ī˵ҲܳԣѽǼƬҶӣҲûôڿ϶ˡ⸽óԵģҲǶ˳ˡ
    īһ˵˼öˡī˵⣬ҾͳԵ̰ײˡ
    ˵ÿġ˼˵߰ɣȥԣĲٳˡ
    Ѿ˷ʱ˳ʮ塣°ñķԱǺܿ˴̼ͭīص⡢⡢Ҷײˡ˿صطԸԱҪ̡
    ˼סҪôһһ̰ײ˾Уҳ԰ײˡ
    īزԷԱӻ֣ϲˣǶˡ
    ͭܿڣҲ½롣˼ȻˣȲذʳһԶ»ȥƬ̣̳ŽԼīصĵ˼Ƭײ˺ͼ˿
    īҪӣ˼סһٳԡԼǳȳԵòֺ
    īصĲҶӻðųԣЦŶ˼˵û˺˵Ȼذȥߵһ齴˼ԵīصĲ汻˳ǳԵԼļƬײˣִӹһ鶹һӷ˿ּһƬ⡭մ齴ȳԣȻޱȡīضְһ⣬ݸ˼һ꣬ҧһꡣ
    ţ˼ע⵽ľٶһСԱߵķԱһ
    ī˹سǿ⣬ɻĿ˼档
    ˼⣬ؿĿӡһƬһ⣬ð
    ôˣīذ˹ĵؽ
    㲻ܳǸ⣡˼漱״Σˡ
    īЦˣôܳԣû˵̲𣿡
    ˼漱ûĿӣ̲ҲУθûȫⶼǲġֻԳ԰ײ˶
    īüͷæҵָһӰײˡݸһ״ӡ⻹˼ַɿİһţҶһԶȫ̽Լǰӡռе࣬īôԡ
    īԷӣ˼档
    ôˣ˼ӹĹĵģ⡣
    ⣬ҳ԰ײˣº𣿡ī̲סˡ
    ˼ЦīشСţܣŻûܹġί
    ˣˡ˼ҲĿӣЦ˵Ҳˡʱ䲻ˣǵûҽԺȥˣҪҽҲ㣬˲ɡ
    𡣡īûЩꡣôóԵĶʡĻȥ롣ͻȻǰ˼ǰҹΪ׼޽˼治֪ͣЩôģ
    û뵽˼Ҳ뵽޽װĵʣīأߵ죬Ϊʲôûȥң
    īش󾪣ɫ˲òҰסܸ˼棬ҹ˼ǣֱ಻ѻƭˡ֧֧ᣬ֪ơ
    㲻˼濴꣬һֱ룬ΪʲôҵīشӦ鶼ʳˣӦϷɻȴûȥӦдţҵôȴһûء֪ЩûյôͻأҲԭģԲԣ
    īض˼עӣĿ峺ֳҡ֪һ𰸣ᶨЩĹ¶ͼįԸġֻ׿ڸûƭһֱĳŵ
    īȴĬšɫԽԽϼ
    ˼ʱˣٷֱһΣ
    īسĬ
    ˣûиϷɻ
    īسĬ
    費ȥ
    īسĬ
    ңΪʲôѽ˼ˡֻǸƽСŮˣīصʳԣֿ꣬ܡ죬ֻī׿ڸ𰸡ȴʼջرԳĬ
    ͻȻˣû취ңǲǣ˼
    īصͷϸ΢ص¡˼Ǳˣ֪īزΥĳŵûһ˲赲ԭ򡣵ǣԸʳˣҲԸ޷
    ͻȻ˵˲ʪǰ˵īأҶϣû갡ڱΣҹ20աؼңºӣһӡ
    ӡʹīءԸἰʹĹʧ˼ʧȥ˺ӣҲǵ˾ͻ᲻ͬ˰ɡīصҲ΢΢š˼棬̽ʣǣ¿ʼ𣿡
    ˼˿סˣīأɿīҲίʹһңĹ˾Ļļڵй¿ʼǶôջ󣬿˼ҧ촽ǲҵͷȥ
    ˼޵øˣ忪ʼҵزīصҲڳʹţ˵ԲҲöҪڵ㣬ҵ㣬㲻Ҳ㣬òã
    ˼ͷīרעؿǹϡʲôʱҵңҲ¶ˡΣ˵ˣٸı䡣
    ˼īذذȥˮˣˡǻȥɣȻҽˡ
    ǻصҽԺȻҽѵһ١ī̬õ˴صϦ£īػزŷڴͷ˯ȻûгԵƬ⣬ܶûôˣͷһɣ˯˹ȥ˼ҴñǣЩ죬ˣȴûʱƣ룬ü۽ǶչǺ΢΢Ц⣬һĺӡ
    īس˼ȴ֪ҪͲࡣ֪ҪʲôҲγһƽʱǨǶǵ򵥵ĺӣΣҲ֪飬޷ͻ֪ôǨǵĸܷһ档ܣһжڼ
    ҽ°ǰ˼̸īصĲȻѾסھͿԳԺ˼ⲻлҽʵǶǴӹģ
    ˼ʵ˵Ҵڻ
    ôǲǷޣҽ ˡɲŮòģôһԶңǷ޵ĻŮܶеô𣿺üһǰΪ˰ĥ
    ⣬˼ûлشҽ᲻º֢
    ҽ˵ϲᡣθѪ󲿷ֶʷڲ˵θҲ˴Ӧǳʳɵġ
    ˼üæʳ̫ɡ
    ҽ˵ԣҪһ£ҩЩ嵭ɿڵʳʳʲôϵҽ϶˰չīص񽻸˼档
    ˼ԶԡīԺ͵û
    ҽ˵ٹ۲һ죬һͿ԰Ժˡ
    ˼ͻһ£˵ʲôζ뿪ҽ칫ңûиԼ˼ʱ䣬Ѹ¥һģĺƱ˻Ʊһ쵽ڣһź쵽ŦԼҶ룬ˣ᲻ˡ
    صѾ͸ˣīڲϰӳԡ˼һʹ˾Сӡīؽһֻ֪ԡûмô̰ɰӡƱƤóҲĸīءͳԺˣϷɻپ뿪
    īذһӵݸ˼棬Ц˵ӺҲһ
    ˼Ĳɣ˵Ҳԣ԰ɡ
    īЦŰԼ˼ͻȻʲôִӣ㲻ܳԣ
    īؾȣ޹״ôˣ

    ˼˵Եģθ̼ܴ󡣡
    īװͿô᣿ѽ
    ʵīضܶҽʳ˭˼ûж룬ֻǽʳ죬ѵʳʢ˵ҽղرˣ̼ԵĶܳԡ˲⣬θ϶ܲסϻǼź۰ɡһ˵һֽسźۡ
    īؿź۾üë˼źһָòˣҲιˡԼԼ
    ͦᡣīšθʹԲ¡Ǳźۣÿˮģȵ֡һᣬһѹ̵ź۵
    ˼һСҲôడףīôˣʳϰߴصļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
    ϻʿҩīسˣ˼չϴϢ磬ѵõ˼ˮݽǡ
    ˼ڵϣȰĦĽףϥǡļ֫ڴͷٵĿȥȻҪʶͻȻһУ˼һŸоԼ۾ʪʪġһˮȥ˵īأͿԳԺˡ
    īصϥ΢΢һ˼˵ղ˻ƱͻȥɣǱĹҲչ㡣
    īزܻ
    ˼治˵֫ܲûǱˣ۰еʣԺҲҪˣܾķˣչԼͱӲš˼ͻȻվ˳ȥ
    īȥ˼棬ҽҵЬȴûθǧվڴϡˣǲİԼڲģңī֪˼߲ˣΪǹѪζӿˣ
    ˼浽ϴּϴ˰ƽ顣ʱīزڴϣӺҵضڴšһССϴңﴫҵŻ˼͵˼ϴңīصȹͰǰѾµĿҪѡǰȥסҡҡ׹īأͻȻͰƴĿʺʧɫ
    ˼վҽ칫ңҽ䣬ôչ˲˵ģ̼ܳӲθǿҴ̼ոսĴֳѪˣ˵ԺڣҪٹ۲죡
    ˼ޱȵġʱ׷⣬Ѿ˴룬ôͻȻأ
    ҽŭ˵˲ܱʳһٲܳô࣬һʳ
    ˼ŵθѪ˵Ĵɣīڲ֪
    ҽ챩ˣٲŶӵסԺأǼôϻʲôɿʲôǲǹģҽÿڲˡ
    ˼·ඥǾһ춷ԾͻȻ˲µĺƵģ˳ԵľͲҪ̰찡ǹԼ壡ǲҪˡ
    ˼˲ҽ߶ɿܻزīƽ˯ţȫȻûвʹĥƽ΢Ц
    ˼۾ᣬЦáΪסʹˡΪ˶һ죬ķĥԼֵ
    ˯еīءšһ߽ڻشʵƤû̧һ£һ죬θظҲˣī˯ú죬ʹҲв˼һһûȥоְСʰ˳ߣס֡
    īصóԸθҽԺ졣ֹٳԶͣÿź۵Ҵ˼ÿٷԣҲ㲻СīسԵóü˼˵ԭҪˣҪڡأҪһ
    īһĨúܡ
    ˼ʲôҳһΪµСƿǻ̵ǹ˼óһŵݸīأʣµķϣûζɣ̼θÿ͸һ
    ںСīزʧЦҲһСһֽǿ麬ڿˮǣ
    ˼ͻȻ˵ЦҸҽƣϳҩҾ͸˵ҩǳԡ˾ͺСһˣһ˵ǳԣ̺ҩˡ
    һġǿīصʱ˿ɬ
    ˼浹̹ȻȻᵽǸı˹켣ˣ˻ϻӡ˵īأ㻹ǵߵʱ˵ȥТͻҲ֪ТǶôѵһ¡Ҳһγ;Уֻ뿪һ죬ǰְȥӡôΨһѪףҲ꣬飬ΪøһЩ֪һìܣԽãǷֿľԽãҲȥҴȥõҽԺβָһЩܺѵظҽȥ飬Ҳ빫˾ĹܶѣҶˣֻΪġ
    īؾĬţֽƽ˼˵ȥף׵׻ˡ֪ҽһ̣ûпޣҲ˿ûоɣֻǸоءˣȴ˸ʧȥӣʧȥɷ򣬲뻹ҶʹҴûиоء׵ѪҵʣҵΣҪҰұûɵʹīأұȥ𣿡
    һƪ˼٩٩̸ī̧ͷϧҲ͡ǰͬˡǴСӣǿĶŮԡҪΪΣЩ޷ġʮǰߵ˼ϧôھȥ˼ء
    ī˵ܶ죬ѾˡϷɻȻҲɻڡҲΡ
    ˼˵㻹𣿡


    īҡͷҴûйĸסҲҵĸס
    ˼һ¡XеʱīѾˣֻǣԸרľ˼޸īʱԸʵԸмŮ˼˵ʵǶ˽ǰ죬˵һ仰ֻĸ֣ʱû塣ϣͻȻˣ˵ǣҶ
    ī͵ס
    ˼˵͸ദþˣҲ˽ʱܹ̫ĿѣӵеһУˡ³ɹ֮ǷǳʧȥôִĽ뿪㣬ȥʵǶгɼֻǺʧȥҡ˵ˣйźһӡӦʮּǶΪܵ˴̼ʵǾ仰˵Ŀˡǵʱ˭Ҳ֪£ûһĵءֿе˶æȥֱ˵ˡҶҲ֪ҪģʵֻһԲѡ
    īؿ˼档˼˵һҪô꣬ҲõĲǰԵѣǲΪڣȫˡȫʵʣҪģֻԲѡ
    īصĺĴΪ˷ֿ꣬ңҪȥ
    ˼˵һȥᰴո׵ԸְŹǻعᡣ⣬һҪ¿ҵĸ
    ī˵ÿ괺ڶǼһЩǮǶֻ֮ôˡ
    ˼涯ݡ꣬ҲûھչĸīءѾǷˣܼǵչĸ˼мؿ촽΢΢
    īԼĸĸΡ뿪Xк󣬾ûعҡÿ괺ڣǶڶȹ°ΣӾᣬȰٻ飬īؾͻᷳشĸ׵Ļͷ֮󣬳°ģҲͲˡīгżȥڳʱǸҲһ档īص״ͳɼīгʲôҲû˵ֻǵ͵͵һ̾ϢЩ꣬īгĹԽԽȴٵزˣͷѾףҲôֱˡ
    īͻȻ˵˼棬ҿȥ𣿡
    ˼濴ݵȥɫҰףûйʡ˼˵ӣ˿ȥҪúָܻˡ
    īصͷءŶһ
    ˼ʣôˣ
    ī˵ұȥĸȻ￴һ¡´ΰɡ
    ˼֪ǲøĸΪġڵ̫㲣ĸϤ˿ˣһ
    ī˵Ҫȥ绰
    ˼˵Ȼ
    īҡͷ˾ҴҴ׷ֻߴһ绰ô죬֪˾ôˡ
    ˼˵㡣
    ڵʾֻǶǰӣȡһƣȻȹԱкţͿԵЩ谵Сȥ绰ʾɫľϵŽкšŶӵ˲࣬绰ȴ˵ĻһŽһšò׽еīأӾͳˣɫǳá˼治ʵʲô𣿡
    īεҡͷû¡
    ¡˼Ҳûʡ߳ʾ֣ˣ˼˵ȥһͿ³˹ᣬȷǹ˾ĺ˳ܿͿǩͬ¶
    ī˵ˣ³˹Ѿͳߺˡ
    ˼һ£³˹ȨΪʲôɫôǺܺõ鰡
    īվסĬؿ˼棬һ˵ߺ־ڵ绰ҴְԼעĹ˾Ѿˣ˿³˹Ķ
    ʲô˼澪Уߺ־ɱ㣿
    īؿЦƶȼߣҲ̸ϱѡǱͼƻ㽻ְģͻȻǵļƻ
    ǣ߲ϲȻĿͻ̫˼ˣ˼ߡ
    īؿЦáǵһأīزٶۣ߶ĸ飬Ҳ֪һЩġ֪ǸʵŮӣʵ㺴ķܶƻǸҰĵˣֻû뵽Żô硣
    īҡͷȻԼԹ˾ΣôòŲʡǲҲбĹ˾
    ˼ģһȥѵ³˹һǹġ
    īؾȻЦˣ㻹Ƕ³أôס̳Ǽҳ㷹³˹ѡߣ϶ɡߺ־ɶʵˣ³˹۹ⲻ
    ˼һΪīش򱧲ƽ㲻ʵ𣿡
    īصЦʵֻҵʵһ棬ԷĹ˾㡣̧ͷĿƣʶֵ
    ˼żĲǶ£ߺ־ĹǸɣˣô죿
    ī˵ǻ˼ģȵһȥٳ뿪ԣ죬Ҫ˵ټˡ
    ˼Ĭ߻ز
    һҹϴҹգһԲͨͨ͸͸սﰲֻ˴˵ĺ
    ī˼ĺϸܾȣǰ˯ʱӡЩæչϻҪ£ӲߡڣѾҲڿ԰ȵ˯þǳǳĺ·ʹٻīͻȻƱ𴲣¾˼棬ùȣǽŲߡ
    ¹ϣһʵĹ⡣īطŴأע˯ա˼˵ʮ껹õʱȻഺϸþǾµմɡǣմ䣬ĺůůģīصϡǰ˯ŮӣһΨһİˡǣҪ룬һμ棬ֲ֪ʲôʱ
    īصʹˣʹӵȫ᲻ŮӣҪػһıǣȴزסԽԽ޹˼ɵϣӡϡڰѳֲסͷܿƵظȥ촽˼ϡ촽ȴȶīһǣ̫̰ζþò̧ͷ
    Σ̧ͷĿ⻹᲻뿪˼죬һĻ΢Щ¹ϣȻɫĹ⻪Ƥδѣīæ׼صԼĴϡͻȻֱ͵סˡīؽסһͷվȣסСһקī˳ƾ͵ССоϡ
    īصļĳš¹µ˼۾ǳīؽ˼ߣһҲҶԼ;Σܿ죬˼ֱۻĲӣͷؿڡ˫ȽסΨһȡؿڱҧһڣǣȫѪҺˣϸϸܵĴУ΢ʹһֱ鵽࣡ͻȻαסߵŮӡʵʵرԼ
    īĦϸϸܵǡƬ̣ʼӦǵúᡢᣬǳּ٣ƺһֱǵ쳤ؾá
    ¹⽥£΢صʱǲ˫˫˯ȥ糿ҽ鷿ʱīػ˯СС㻤ϣ˼Ѿϴϣīصߣһ̹ȻؿЩҽͻʿ
    ҽΪīؼ󣬸˼ΪԺˡ˼ȥٻʱīѾϡ˼֫һɫװΪǼ£񳣬š˼䣬һ
    īصķɻɣ˼Ϸɻʱˣīذõǻڰͨǰ˽˼С˼ӵ뻳УãĶ˵أ
    ˼ĬĬصͷһ·ʼһصģ쿪ʼˣīص߽ͨӰʧʱͻȻعͷĿͻȺеѰҡҵ˼棬˻֡ʢһ˵ļͺ顣עһī͵ת˼濴ݵıӰʱ档ٿͬʱת
    īҵλţûıŽܡīص廹Щ飬ƣ֣ĿƾʶƮԶģģظоС߹ĳ˿ͽʲôһС춯һаɻϵĵӹ㲥ÿͽܷעɻʼܵϻСī̾˿һη룬˼ղټ棿һۣǲܹ
    ɻƽȷкīظеһů̺ӴϡӦǿս㣬û̧ƤȻţ˰Ҵ˱ǣë̺΢ĺǻٲһллԵ̫ûòˡ
    ۾תûпС㣬ļɳš
    ߵÿͣȻ˼棡
    ɴ۾ŵؿ˼棬˵
    ̺ӻһǣ˼°ҴáͻȻ뵽бҵҪǹ˾̸вͬҪˣ˯һ°ɣʲô⵽˵ҲҪ˯һ˼͸ˣٵ˵꣬Ҳα۾

    ڶʮ  ̸뾺

    ߺ־ɵĹ˼֮һ֮صںīز֪ڹ־ɾĬĬﱸԼĹѾʮ꣬꣬ٲΪ˴򹤡һֱҵᳵ·ϳɫҵ˲ţ绢ģʱȲ˼֮һCCR˾ĴڶǶδϣҲ˹ϵī˴ְ
    ־Ϊīػܻû뵽īطǵûָһ֣˾޴ӥܣףչͼ־Խⲻȥ
    ԲīأǲǱ㡣ڣΪ˵ϰ塣ֻʱˣҲԸᡭ־ʵ˵
    īشȵЦЦֹ˵ȥ⣬ֵܣԺ̳ϼˡ־ֵܡ˼֮ʼ֮־ɺͳһһ£һڣֵܣҲԶ־ɺͳߵꡣ
    ۾е㷢죬īشӱһȦ·һƵġһʹҵܣ˾۹ץͻȻȥȻ˼֮Īʧ˼֮CCRĶʹ³˹־ɺҲһīأ飬˵īأҪҿʱ˼ֱ֮ҵµĸܡ
    īЦܾλȨأҪҪƷôң߰ɣϣǵҵԽԽ󡣡
    ֱʱīغ־˶ɫء۽Ѿʪīز֪ǣԭ־ɻ˼֮ļǸɼֹˡ͵͵鹤˶Ѿ֣߸߼˼֮ͣ١īصģī⣬ҲĵȴǣھƵ꿴īصĲмĶˡĽīصӢţܸɣԼһһмϵһǸΣն˶īص˿ʵѡ־ɡ
    ־һ¯ʱԼѡǶԵġҪĲ£ҲǹҵĻ顣˿³˹ĶȴīصԱΪκ˶֪īǶôף˶Ϊϵ۴ĳв㣬һ˳˳ˮڹײƣؿڴϹһûļ֫Ǹ龰һӡ֪īصõһУȱ˸˸ļ
    ˳ߺ־ɣ칫һӿ칫ҡīش绰ѣƸ档Ǳߵı༭꣬٩ô˻ƣ˶ѣ
    īػ˼ȤɲǣʧأѾͲҪ
    ˵Цţīţ˼Ŷ롣īضŵ绰˵㳶ˣæҪ档
    µ绰īؿ˼档˷˿װһǳɫīط֣ڹϣԶʽװϣɫܷ崿
    ī΢΢Цֱڣ޷˼ĸصڡ˷ɻ˼ᳵ·ԼȥƵꡣīû飬Լڶûһңûеطд˼档
    īغ˼ͬʱڣϢú𣿡˾ͬ
    īЦˣCCR˾Ķ³ˡ˾شȴܺãһϣѿ
    ˼īض棬ﱧһɫļУҪ˵СŶ롣
    īܡС￴пˣˣӵվһߡ
    СǸũ˾ʱʲôҲڳ䵱ƼԱīؿ׼̤ʵ֣һ˿ȥҹУõרƾң˻ơһ¾˹ʣīû˵ʲôԼȴϻ𣬴ӴԺӰӵҲҪ˶Ŀ֪Ѿ˹˾ĹǸīȴǾη֡
    ī˵췢ʶ԰ɣʱ
    Сѹʱīصǰһٶ˵ĹʣǿҲҪܾáС˳ȥˣ˼ЦеؿīרעڹӡĽëܳĿ۾ؿ񣬾ѧ

    ˺ܾãīڱǩһ̧ͷ绰һСʱû⣬ɡ
    īض˼汧ǸһЦ˶صģǮҡܷʲô£ÿµķнն״򲻶ġ㣬˼ϵţƤֽҪҿʲô
    ˼ţƤֽջȲæڵóԶ
    īȻʧЦලԷˡ˼˵ʮһģ㻹æҾҵ㣬ʮ־ɣʼĵ㣬㻹ˮδһ˵ţЩŭ⡣īһոճԺ
    īˣæ˵һˡ߰ɣǳȥԷ
    һŵʱ䣬˻١Ұΰᵽſڣȵж˹ͻСīش˼һ̣ͧζܺãһҪһԡ
    ܿͶˣȻ˱ǡѩ׵ŷʢƬء˿˿˿ը滹һĴлʳ˼Ҩһڣ۾̾˿޵óԡ
    īؼϲԼҲ㣬Ҩ˿Ҫݣ˼ͻȻīص࣬Լǰϰ庰һࡣ
    īصۡ˼˵кۣǴ̼Եģ㲻ܳԡ
    īعԹԵغȰࡣ˼˵֮󣬻кܶ๤Ҫīؾȵ̧ۣ˼ļУһʱ̸˰ɣ
    ðɣڵĹϵǼ׷ҷ
    극߻ȥ˼ʼձļСīҪãҲ֡ص칫ңŰļзī˵ô̸˵ɡ
    ˼¶ãӾֻŹ
    īЦ׷ź̸ʵҵǺ̸̸顣˼صڣɸһǿļĵ׵Ļȼ˵Ҳʹ˺ܶࡣ˼Ҫ̸Ϊ˹ġ
    īرסЦã̸ɡҿЩļһɫļУһڷɵһż򱨡ڶļУ塱ڼصƼؼƻһݼ򱨡īɻؿ˼棬Ҫ̸ƻ
    ˼ǼļУҪѧϰģҪ̸īŷ֣ļ֮䣬һţƤֽţƤֽóһŲͼǽ𷢱۵Ļޡ˼˵ǹ˾ƳĹƷޣƻȫۡǹƷһԼӹޡ
    ޵Ͳ棬κһй߳ޡǣ˼֮רŵ߳ǵӪĿǴ͹Ʒ豸ܼӹСޡ
    īسǹƷҪҾߺͼҾΣޡ
    ˼Ҳΰ
    Ȼлãҵ˽ⲻࡣī˵ͬĲƷպ豸һҪӹʮ־ϸɫʵİҲʹ͹Ʒͬ
    ˼Щ˵㵽
    ị̄ɫǮ
    ˼汨һۣײƷǱһרŵ߳Ѿ̸߰˰ˡīصĹΣ˼ȻҪѻīҡͷԲСӹҪµ豸ҪƸоļʦı̫ˡ
    ˼¶õı顣˳塢ذѶīأ˼ȴˡͼֽԼԼ
    īرĿαϣ迴ͼ޾͸ǰǶ԰ޱ㡢ţп㣬Ů޴ȹӣͷѼԴƵʮ־ϸëɼŮϻмɰСȸߡī۾ʣ׼ŷг
    ˼صͷǵġ
    īͻȻУͨгӦòټ˼棬ԸԸµĳԣ
    ʲôԣ˼治«ʲôҩԸ⣬ʲôµĳԣ
    īذ칫иӡִӱͲóһ֧ǦʣͷͼƬ̣Ѳͼݸ˼档ȻһѼСޣȴǵ͵йŵ޶Բ̬䡣Ů޷ϼ޳ӣǻĳ档˼ǣŮ޵Ա߻һͷճȭһϲӣϾҪŮ޵ĸͷ
    ˼ͻȻ˾˵̫ˣϲиԵĶ̫ɰˣ
    ī˵ǰȻһϵУȴȿϳۣҲԵйޣ˻Ԫأ޺Ů޾ܲɷˣһ
    ˼ȻЦīǾһһĶ
    īЦй޵ͼֽÿ޵öึٷ֮ʮǮ
    ˼üë˵ˣ˼Ӷ۶ήô
    īЦָͼֽ˸ͷԼ޶ı仯򼰳ɱҲԿй޸ܶһļǮ
    ˼ˣ㣬˳ɱȴ׬豸ķá
    ī͵ؿǳ
    ˼ùͼֽҵһ֣ƷƺõģҲͺģ˱䶯ұͿ³˹һ¡
    ˼ڵ绰Ϳ³˹ӢġԭʱӦѾˣٴϷɻǰı⣬³˹ǱѾֱš˼оһɣְй޵ͼֽæĹҪй
    ³˹˼ʲôʱȥ˼ûлش𡣺īһصڣǸԼû͵Ϊֻ᲻뿪ǣã֪īҲʡһÿһ춼׬ģԸʵȻӼֱڡ
    ³˹˵ʱйûа취ܣǹ˾ܷ¡ഫļ˼Ҳܴ˼īذ칫ҵĶ棬˸æģʮְڶǰīС¥鷿Ǹռ鷿д̨һǣд֡
    °ʱ䣬Сֱһѱţīܣм˾ܾ칤ʡ
    īؿ˼һۣСô£
    СΪѵ˵˵¸ܺˣǵĹˣҪн
    īɫһȥһ¡
    ȥʮӾͻˡ˼İ칫ǰڵǡ˾ڲ飬ǲʵġīؾ˵ˣͷµԱ˼һϣһ֮ôΣǹ˾Ķ֮
    īҲԸٶᡣɫˣ˵ȥԷɣȻƵꡣ
    ˼֪鲻ãȻȥһһ£
    īؿơƾˣ飬ӣĳһֻǻ¶ʵѧ˺Ⱦƣ
    ˼˵ǺȾƣﻹй֭ţ̡
    īЦˣˣȥһҪͼ
    ˼ʵϰԻͼ
    īʼ磬챻ԱһʧĸǸԱҲۡЩԱ˵˾ǰǰ˵ˡӰӵ㣬ḶӰѣ󣬹ЧߣɣнĿǰ˼֮нˮͬȹ˾ߵģϰûеߡĵǣûйأɷԲ˵ߵˣֻг֡ʵ֤ˣµԱƽº͵ϰɫŭ˵оݣֻ֪ҲΣԹ˹ʻؼҡ
    ˼ʵ㻭ʲôͼ
    īóһɫͼᣬҾߵͼҪ
    ˼澪ˣ㻹ử
    ī˵һľṤŲţСһûʵ
    ˼˵Ҳửͼ
    ֵīؾˡ
    ˼˵ʱҶڶѧλ֪ѡʲôʦʲôس˵й鷨ʦ˷ܣ˵츳ѡ޹ҵơԣһửͼҲửṹͼ
    īĶһ£벻鷨óѧҵôɫйܾ˼İԼ˾⣬Լˡ˼֮Ŀˣô㻭ͼ
    ÿ˼֣֮˼ﶼӿζ˼ģʤġڣڲ͸裬顣˼˽ָоҹ˾ʱ򣬿ƺζΡڹ㽻ϣ˼һο˼֣֮ͱشˡһ뵽ľīأĸоζĵڣɢΧ֪˼֮ȻīصĹ˾оĲǾȶһ
    XԶǧǾȻˡҵ˼д˶Լҵ
    ׶Ŀīؽ밲ͨһ̣񱻾һ֪Լô˺˷ĻƱһīͬڵĻƱعѾڷɻˡ
    ҵīصλƣս㽻棬λ֪˼֪̫ˣ⼸ı֮УҲһ󲡣˼ĥ̫ˡ
    ˵ǺĿϣǵĹϵǼ׷ҷ֮⣬ҲCCRֻҸˡ
    īصӿ죬۾ؿȴ˵Լ⣬ջϲһ
    ˼˵ڼ䣬Ұṹͼ㹤Ǯ
    ˼˼֮һԱһʼֻǻͼīȴѳߵĴ칫ҷص·ˢд̨ļȫµģ˼˵ô鷳ֻʱæīɫһڣΪãǽϹ˴ͻסƿ˽
    ˼տʼֻǻͼīسȥӦͻ˾ƣ£θ۵һû˼濴ľӦ£ͷǸīߡԼҲȾƣֻƴÿһͻīصθãոסԺôƯŮӸīرݻȻɹ˹ءȻֽµĶ˼ٻͼֽѭСǼְŮӣΪ˼Ѿ˳ߵְλ¶ÿī߹ȴææµµʱ䷴ˡ
    ˼סƵ꣬īصĹԶÿæ꣬īؼؼҡ˾˹£˾ӰࡣԼֺܿʿһ죬ī˵Ƶ빫˾̫Զˣڸ˸ԢԺܵôࡣ
    īش˼ȥǸСԢ빫˾ֻʮӵ·̡һһõµţӼҾߵһжµģɢֲϢڷƤɳһ24ӢĴʵ硣⾹ȻһССĳһȾ
    ī˵еļҾ߶˼֮ġ³Σ
    Ҿʽģƿ˼ϲҪˣСӱīС¥ıҪá˵īأлл׼ôõķ䡣
    ī˿һᾡõģҪϲ
    ˴˼棬īصһθ֮Ըж˵Щ꣬˺ܶನۣҲЯһ⣬ΪĵŮĵˣԻͷϣİˣҲȻѰ˼浱ǱûΪ˼ĺǻֻīأòΪģֻΪ˼档
    īرϷƵóһССֽУûвɫİװҲûл˿ȴһСīذѺӷŵ˼ϡ

    ˼濴Ŀδ֪ɻ
    ī˵ģ򿪿
    ˼УҪͣסˡŵģǶ˹Ļޣޱһԣǰ뿪īС¥ǰҹ˴īصޣȴѴԼŮīأû뵽Ůһֱīأʱ̶޴һ
    ˼һ㣬óޡ޷ֱ꣬²һ˼۾ʪˣͻȻ˽īΪʲôһйĻޣǶҹܲɷֵһޣ
    ڣˡīأ̧ͷīҲȫû뵽޴ߡڣؾһޣҲĿɿڴͻȻīسǰһ˼رڻ˼⧲ֻһ£رסīء
    ٵĺҵţīؿʼ촽۾ӡ촽ߣȻʼ˱Ҫīصζ޷ֿ˼ÿһ񾭶¶忪ʼȣƲסزīصĺԽԽأ˿Ҫʲôǣ˼ô
    īЩԥš̽Ű˼ʡԵظе˼潩һ¡īסһҲҶΣ˼ָīصļƣĻҰһī§˼浹˴ϣīشصغ˫˼˼ôã᲻̳Ե巢ȣȴ䡣˼˫Լؿڣīܵ˹裬⿪˼ĵһŦۡ
    ͻȻī˴̶ķīشȡһɫĶǴīذһߣ⿪˼ĵڶŦۡٴīüͷ
    īصͣ˼ĵŦϣûһ룬ˡ
    ˼˵һ°ɣҲм¡
    īһ۾ùһۣһ绰ţѵ绰˼棬³˹̨мص绰
    ˼ڨڨ绰Ǳߣ糿ϰ࣬³˹ȴȥ˼֮ûҵ˼棬Ÿīص̨ԡ
    ˼沦һ룬绰Ͼͨˡ
    ³˹ļѾǩ֣㴫˹ȥ
    ûдڼ
    īذĹԢŰǼĵ绰
    û㳤סҹһͻ֪йˣҺܶûлˡ
    ֪˾ҪҡҲ̫ͣá
    й޵ıһҪ˼֮ͼֽˡԸ˹º£ľȨҲҵġ
    ˣҪ˯
    µ绰غ˿īؿ߿ĿѾ侲ղһļȻȥ˼ڻţ¶ѩ׵Ĳ˶Щ֪룬ī̧󣬿˿ʱ䣬ˣϢˡ
    ȥ˼һɵ
    Ȼǻᡣ
    īصᣬ˼ȥġǸӰ칫ҸСϢ䣬ûУīؾǸСϢҶȹįӡ˼ŶҪᣬſڣĻҪѿڶȴ˵ڡ
    ϾѲͬǲǷޣֻһŮӡ
    īȻЦЦ߽ӡһǡúϢ
    ³˹ĹЧߣ˼浽칫ңѾյĴ档г֤йһгΪӭŷʿĿζ޵ƻҪһĸĽľոĳ˲գɣԽʡɱ³˹¹˱ۣ嶨ۻҪͼȷ⣬һļCCRճҪ˼˽İġ˼汧һļصİ칫ҡϷһСɵıƿ˼һʢ棬Ϻʵģۺɫϣ͸ƤƯˬˬʳ
    ƿԱ߻һű㣬дţ˼㣬īҸͣϣϲС
    ˼΢Цţһ쳣ֻǣ˼һǸչԼˣ֪ԸСͣԼûأ˼汧űƿīصİ칫ҡ
    īѾڰ칫ǰҲһļ˼ѱƿϣī̧ͷ΢Цʣ̵ζ
    ˼治ֻʵûУ
    īҡͷûá
    ˼С֪ͣͲ֪һݡ
    īЦ˵㻹ۣһ棬׼ֻһݣԼǷݶ֪
    ˼šƿǣҨһ̵ݵīصߣϿ԰ɡ
    īؾؿ˼ı̹Ȼֻһ룬Ǿͷų԰ɡīصԼֳһһ棬Ǿһһطֳˡ
    СڸŵʱŽīܣһᡭīܺ˹ڷֳͬһ棬Сסѡ
    ī̹ȻЦЦ֪ˡˣСԺÿ糿ݣһݣ˹һݡ
    õġСＱæ˳˼ʵأ
    īؿһֻƿЦ
    ˼ͻȻīص˼Ҫÿ糿ֳһ͡˼û˵ʲô΢΢غˣﵹ˿˿ġϴ˱±СֺīһԱᡣ磬ſ³˹صĴ棬ֺīй޵ˡ
    геĽ˼һһйޡļ죬壬ȷй޵͡CCRҪīؿʼѰԭϣ豸ǵĿǣй޾ͶŷгãӶй˼֮CCRȴƷ
    ˾ҵǳæߺ־ɵ뿪ûи˼֮ĶɾԵӰ죬ȴʹīظ˵ĹøΪӴֹ˾ΣīѾǵһξ֪ľֻܷһûжԴֻȡᡣᶨƵҪ˼֮ȥһ·ϵѣˮڣƽȹƾŶ˼֮ĶԴԴϡ
    ԱƸ˳ߺ־ɵλ˶棬Աҵֲ֮ʤΣֻѰ١ԵͼֽȻ˼ÿհͼٴ˿װףСһţװ㣬Ьַȫʱд絹ҲʺٰĶ̷һ̵Ķαӣഺ磬䡣ʱڹϣīضƬ̵񣬷·ѾʶһˣõĶѾʼϡ
    ϣ˶°ˣڰ칫￴ļ󱨱ƻд̨źܶͰ棬˾ͻϰԵһϿˮ߹ǣһۡ
    ʱİ칫һλ֮͡šǵھӣŽֵϽְַݣƣһīغ鲻ԶŽкĸ飬ֻҪϽַ棬ܻЦ
    ±棬ӭŸ磬á
    šǿףüͷ˵ϰҲԹ棿ôζζǺˡ˵껹ŵش˸硣
    īذӽͰŸݹ٣кιɣ
    šЦü򶼶ˣ˫غңңûйɣҵĴϰСϵܡ
    ī֪šֺУûйԳΪŷ͵Ķٶʱʱᶼ½¸ԺſԽ˳ۣĳλع֮󣬾ҲûлšһϳеĶӣøʵī뿪Žֺ󣬡šҹΣǽǮһ˵ÿ⣬ûǮӽ鱾ˣīظ٣ڶΣʱһ꣬ع˵ҪѺϻС⣬ȥҹװͶ¸īȻˣҲû͸ǧ顣˭֪תǮ˰׷ۡ
    Щ꣬īĸ￪Ŵ󳱵ķ˼⣬֤羪̾ġٶȡҲ˰澭ÿٷչĸ˵ӡܶܲһʱջȾ˶񫣬ü³ҵɹīؽӴ˸࣬Ҳ˸Ʒīغسһ٣Ӵ˶
    ʱīȻҲúõغ͡šһġкӵˣΪ˺ӣҲҪѶû뵽īؿڣšѾֱ⡣
    ϵܣͷϰæšб۾ָһǮĶ
    īʵŸϴ˵ѺϻС⣬ô
    ˣšŽ˵Ǹһõҹϣö˺ΧǸѽҪˣ˭֪һûˣȫûˣ˷۱ϵܣٽǧǻط׬Ǯ
    īһ绰ģҺ͹̷涼ˣԵؽһ㷣ѻҪ
    𣡡š󾪣ֱ֣ϴεľˣСĵһе׬
    īزٺȦӣɫŸ磬Ǯǲб;
    ûûСš˵ţ䲻˸Ƿᶼ
    ԵĶ񫷢ǰסīһ
    šɫţ˭ģǲǷѣš˵·𱻰צģ˫ֲͣػҲɢ˽īǮ
    īæɳ£š˫ץסɴѪ۾㣬һǮ
    īصҲܸǮƷȥ䶾
    Уšˣɳ˫ȷ͵˵ڵأȥ˽䶾Ҿˣַῴˡ
    īһֳż֫סšȰӽַŻƲ㡣˶񫣬ҳǮ㿪һС꣬úùӡòã
    šһīأīվȣڵء
    ãš˫ĿѪ죬ȫסҶ߶µƣǮֻҪǮ
    īؼȰԼվ˵׷۵ǮһҲ㡣
    š̫ˣƺǧֻڿҧĹͷѾû˸ϣڵϣ״絷⣬ס߶ǮǮ
    īв̣绰ӽ䶾
    ڰ칫ҵ˼С춯˹ϡš䶾ǿƴߡšԹĿīءѾʶģڳݲ壬īػǣ˽īȳӣš
    īصǱˮЩʹ
    Сŵʣīܣû°ɣ
    īɫЩѿû£ȥɡ
    С˳ȥˣ˼ߣеʣղǸʲôˣ
    īظղŵһӣ֫ƺλãʹ˼ξٽŶ񱻶ڵһܶ˼֪򷢵ǾɽַѾˣҲȥɡ

    ˼濴ά·ƣȴ˿֪Ǽ֫⣬Ȼطסīһ˦֣ܣȥɡ
    ˼̧ۿ۾⡣۾ſīأתߡ
    ī˳ƿд̨棬⿪֫´áš֮ǰڸʲôţ
    ڸ¸µĶƻһ棬ȵ¶ӣ°˼ȥǰʽʳ嵭̲֪һҵ÷ǳص˼Щ۵ùǺ̲һ˼ĹɫʣҪһ־ʳ׷
    ˼ղŵӣͦġīؼԼһĲ˼濴ӣ̬ȹһ
    Ѿ°ʱˣæϵ˼İ칫ҡã˼滹ûߣѻͼ߷ű࣬յ
    Էī˵úܿУһӡ
    ˼غó룬𱳰ޱ飬ãҸԼСһԴŵ
    ô㣬ؼҡīؼ֡
    ãҽеʿ
    һһáīĲáסʱ˭˵ˡáأ
    īؼƢ˵ԽԽˣҸ˸յɹ˸װá
    ˼ãҲȡ
    īصĺƢҲ쵽ͷˣҧѹŭ𣬡ðɣ·Сġ
    ˼汳ţаõˡʱСﻶЦī繤ȥ˼ĹԢװÿյԢԿףȴӲȫ˼Ŀռ䡣Ϻõ繤ߡ
    ֻ˼治ڵʱŸҾһϢ๤ÿΪɨΪ˺üƿصطԸ๤ˣÿҪΪʻǸ๤ǳְءڣŭŵõ壬̨Ϯ˵İٺϣûлǷһƿɫֲȷڵĿʱʱ¡īڵӻԱ߷һСԲԲӲӲС̣򶥿һɫС๤ģôһ˼ĽˡīؿһСֲͻȻã˼氡ּͣСȴŶǵīزԾЦǶ使СһӲ̸֡īصЦˡҪ˼֪һ򣬿϶ֻȫС˰ɡղӲظ˵áīؾͲţʲôá
    Сһī뵽йҪͻص˰칫ҡļС䣬бڴϣͶ˹鲻ȻƣۣЧȴǳߡйʱ䣬ŵ㡣
    īؾԼһ£ҳһӢС˵㷭һҳͿ˽ȥǺϲѧʷѧЩԺȴΪæڹϾ˼˼ӢС˵˵ʱ򿴣ǲǿӢġȴû뵽й˿Ӣ飬ӢҲǼܿ¡īر߿飬˼棬ʱһһá뷢Ц֪硣
    ֪˶ãīرһ׾ѡī¿ԼķûУϽܵ棬ѾѰ칫ҵĴžش˹ͻȻһ绮ţܼ¡¡˷īһҹ˼ô죿
    ֪˼ףҲ׵ģο
    īݽǵһѴɡƿţС̫ˣīضŲɡ˲ͱ͸ˣڼ֫ϣˡīվһûмƳֻ̳мʻīĨ˰ϵˮǰȥ
    ׵罻ӣī뵽˼һڼҾļ٣϶ܴ֫˼ĹԢҵ˶ʹ඼Ҫĳˣƽʱֻʮӵ·ȴԶġ˳īص壬īܵȫˮһֹסս˲Щīֻһͷǰ˼ȥ
    ԶԶؿ˹ԢС¥īҧأϢƬ̡ͻȻһӰţһʪӰֱ˽Ļ
    ˼棡
    ˼ûдɡȫ͸ˣͷʪڲ԰׵ϡץסīصļɪɪط
    ˼رؿڣҵشϢǰëµʱ˵īĺ󱳣겻ϵشбī˵û££ǻؼȥϢòã
    ҵķ绵ˣˮҲûˡ˼϶˵պСŵɫб䣬ϽŴδϻؼû뵽һƬڣеĵȫһգӰءŵڴϣȴ䣬졣һҲȥˣЬûüŽž˳ֻ֪īصĹܣīؾıīڵĵطǰȫġ
    ī§£Ұ޵ơˮڣʲôҲûС
    ˼滹ɪɪضţȴ˺ܶࡣīؾٲѼ衣˫ֲɡѾòˣī˼СԢ¥еݣһ䣬īؾؿǽϣáģȻЩɭɲͻȻһڴ⻮˼澪˽īصĻ
    ¡īס֣Ϣ˵и䣬ֵͲóҰ㿴˿
    ˼潫ŽɵߵԣȻһɫĹ䡣óֵͲīͻȻѵɵˮȻǰرյբ
    īش򿪵䣬˼˵գһ˼汧ǸֵͲãȻ档ˣ𶯣ī˵ȻǱ˿ˣҰ㻻һ
    ؿӹҵ˿˼۾Ҳ᣿ӡУīǸ۲۵ı߹ţţһлƣҪ֡īЦҸ߹㣬һйҶᣬ繤Ҳˮܡ
    ˼һһΪֵͲˮܿڵϻһСݡī˵СĲҪõˮػñ˿բʱΪͨ˼ظŵòҰ׵¶Цݣīأлл㡣
    ȫʪģˮ˳ӲϵīߵˮǰƬ̾޺ˮܡŪˣϿϴִսˮ裬ĸð
    ˼淴īƵϴſڡ˵أʪû͸
    īתҲҪģСĸð
    ˼ͻȻīأҪǲܣ͸ϿȥϴīıҲʪ͸ˣȽӲļ֫ϡīһ£˼Ѿƽϴңְһ۵˽ȥܵīصȲã϶Ҫϴ衣
    ˮһˮͣˣīػûг
    ˼Щģţīأ
    ΣīصƵش˼棬дԡ𣿡
    ˼ȻԼԴīص·ȫʪ͸ˣϴûлϴ·Լģ¹ҵһոµ˶װϴҵſڡ
    Ƭ̣īػ·߳
    ոϴˮ裬ȫɢˮЩ˼ɳϣԼȥϴϴóīѾü֫ʰ˹䡣
    滹ڵ˼ȴٺ£Сůڡ
    ˼վīߣôëͷīͻȻ˵ڣ˵𣿡
    ˼һ㶣ͻȻȻ򣬡īأɵĶԲԣװյŪ˿ˮͷ
    īҲסЦˡ˭˵ʲôáҵҪǲǱŮˣʲôҰæ
    ˼ͻȻһֻŭСè˵īϣȭͷϣ̫ˣң
    ī׽ס˫֣ؿϵ˵ֻȥң˵ҪңҪҰ㻻һ˿û뵽ϻ꣬ҺˣԸϽܹû뵽ˣ˾š
    ˼עСί˵˭ȸ˵õġ
    ǵһʡīذļЦ˵ǳƽˣвУ컹ȥԺóԵأȫˡһ̯
    ˼ô˵˵ϼʲôҲûԣ
    СûԴŵ
    һѣҳԲ£Сˡ
    īذɳϣ£Ҹ¶һ֡棬ô
    ˼ʵ㻹ʳøɹѾʲôˡ
    īЦ˼˵ʲôûа
    īؾߵǰó衢Ϻӡ㡢˼۾ֱˣīػϷ
    īŲϣǵ߽Ӱƣȴ²ġ˼治ɨ£壬ϽܹȥīذƳϢ£һͺá
    ˼治ſ˵ô֪ôóԵģ
    īصΣ㶼û򿪱俴
    ˼ÿ۵ðϴϴ˯ˣ򿪹䡣٩סƵϰˣĳԵĶҪǮûпϰߡ
    ʱң¶໨ǮĳԵĿ𣿡īػԸ๤ˣĳԵˣϡķһʳװɿɡˮ㡣
    ˼˵ÿ춼Եøɸɾ
    īЦˣУɵ
    ˼濴īذѺʡⶳˮĺʺܿƮ˳īȥţīӳóһĲ룬󣬹ػʢ档˼濴۶ֱˣ㣡
    ̰׵ɫˬŷḻͺʣɫĺ׺СīظӣȲʡ׼ִ̫٣Ȼǰζ
    ˼波һڣóԣϽƸīأҲһ԰
    īЦҳԹˣġ
    ˼Ͷˣһ˵ҲƴǣԸͣī΢Цſѣ㡣һ˸׳죬˼渧Ŷ˵ڳԱˣ
    īЦʰ꣬һ˼濿ɳϣѾ˯˾ţ꣬ڳԱ㣬һɣˡ滹֪īߣ˯úܰȡ
    īشӷëմϣ˼۾
    ǵģŪ㡣īذյ˵
    ˼۾Ǵ˸Ƿī˵Ҳãȥ˯ɡ
    ˼ɫ̣Ҫ𣿡
    īؿɫģͣߡ

    ˼īҡϴīذǺñӣڴ߿˼˲䣬ó˴Ĵߣīأˣһ°ɡ
    īؾ촽սš˼治ݷ˵£ְѴӸϡīصýģҲҶ
    ˼˵Ҫ¼֫һ𣿡
    ī˵á
    һʱ޻һ˼ζźζͻȻʵǲǻꣿҼǵǰǺͺ۶ֲ塣
    ī˵Ҳֲ̫塣
    ôóԣ
    ī˵Ҹڵʱ򣬷ֲ̫̫ˡ岻ã³żһΣҾ͵ˣҪΪʦ̻֮Ҿ뿪ֻ֣һ档ϾԤһֺ㡣˵Щˣͷ۾ڴؿ˼档
    ˼潩ס
    īصĿȥؿ˼棬顣
    ˼ͻȻ˵йʲôʱߣ
    ī֪˼ÿ춼ҪյĴ棬Ĺ˾кܶȥ³˹ȥĵ绰Ҳÿ춼ϣһֱй޵ƳšйߺûµɡСӣǴ˾³ûī˵ԭѾ½룬ܾͿԿʼ
    ˼΢ص˵ͷ۾˵
    ˼治֪Լʲôʱ˯ŵġʱѴԵİߴǿյģīز֪ʲôʱѾˡ

    ڶʮ  еŬ֮һ

    īյһϺ뺯ԡ1987ϺԺҾ߶ᡣѾæòɿīΪҵ볤˹չҪʱͬбϵ˽¶׼μӶϣ¹ҵתͣתչ˺ܶ࣬ںͼѾ޷Ҫ붩ֻаʱ䣬īؾӡµĲƷֲᡣ
    ī˼İ칫ң˼ͷͼī˵ʮҳĲƷֲҪƣ졣𣿡
    ˼һ¹ƻü:⼸ÿ춼ͼҪ䡣ӰƳʮҳҪ졣
    ˼湤ǳ࣬˶һȦīغĵ:壬֣㸺ͼвУ
    ˼̾˿ðɡ
    УϺĶᣬһȥī˵
    ˼淭Źռǲճ̰ţ˵ô£Ҳճ񡣡˼֮Աīضûзһнˮ˼֮īصѪԼҵһϧš
    īصšҪˣôۣȥϺҲá
    ˼һ£ͷðɡָϵĻͼֽ˵ҵüˣܰƤ
    īЦֱǱܰƤܰƤ˼Ϊô๤һǮʶûء
    ڶ峿˼칫ңīؾݸһֻĲӡʮҳÿҳѾдãҪͼĵطҲ˱ע
    ˼澪ȵؿ㰾һͨ
    īصﲼѪ˿ĹûչĹͽˡ
    ˼ľؿīأ岢һͨδسԵӹӣæ˵İɣһ׼ʱӡˢҪľȥϢ˯
    īͷһҪ
    ˼ƴק칫ңƽϢ䣬ʲô鶼ңϿ˯
    ˼̿ʼճϸݵңõƬȳȻֹŸƷգȻҹϴҹѡƬ죬ڰеͼƬã͵īصİ칫ҡ
    칫ûˣ˼Ϣҵǰ¡Ȼīѹɤӵ
    ƿǵ򵥵ķţ˼һƵС䣬಻ƽףһż׵ĵ˴һд̨һľܣ˿ɵīС¥ǿҺͼһ˵Ĵ鷿˼ľ
    ȣīӴ˼ĸֽЦӯӯȫŪˣ
    ˼ͷ㿴һ£ԵĻ³ӡˢˡ
    īؼ򵥵ط˷Ĵָǳá
    죬ֲȥӡˢ˼ﶢŰ棬ӡˢƱµһҪ͵˼֮ͲǸǩֻѺ
    ȥϺ죬ûдȴһӸոӡɵĲƷֲᡣ˼治īЩȲܸأиʧɾͲˡ빤˰͵ˣ˷ɻ͵᳡
    еƣ꽫ӡʮ·ɻʮһ͸ϵ˶ֳһ᳡īؾ˺ܶѡͺܶ֡ѣ̸Ц˼濴е㶣īش˼֮ʱ䣬ȴѾҵںܶඩĽҵϢ֮ǰѾõһŶ
    ͬīعͣīˡĵ˶һʹ˼ȥϺۻعϾ·̲ȥν̵ĴѧϺĴѧȱѧĸʱ֡лһԶ´߾ഺʷıѾڹȥµһڳ㽵ӭǵδ
    ˼ѪѪҺĸ׵ļ磬ҲĸʶĵطУͻȻһ˵㺡
    ڶ죬īصļƻǰμӶᣬϾɻصڡ˼δӣī˵ҪݷüѣϺúתתҲİϼҡڻ㡣ǣ˼ȥ˳ԥ԰һãȥϾ·̲̲ֽ϶ֵĺʱڵϽѹʱڰƬĴʱЩ֮⡣磬һŰ׵ۣѩ׵ë磬ųʱӾϺĻŮˣҲĸ׵ӡֻȷʵеˣϮɪɪʱ䣬ֽ˵ʿٸϵŻīѾ
    ĳɼҲܲīɷĲƷֲᶼˣīûһݱֽΪеطš˼棬īůЦˣһϺûȥúóһ١ڻɡ
    ˼֣һװ޿ĲīصзСˮѬ㡢ըϺʱߣҪСƶۡǶǺܶīسС⽾ͷ¿ӣ˼뵽˼۲ƣͲ˷ѣڵŲˡīЦ˵ζͺá˼ǲˣ˵ôĲ˳ζȫԵ˷ˡ
    īЦ˷˲ˣҲܳŻ˶ӡ
    ˼滹ǷĴӱʣǼС˳Եõ׳졣ص㲥λÿܱͣǸ֪ͨϺڵXXXΰԭƳʱ䡣ʱǽʱӢظ顣
    ֻµȡճԱ˼治˯īԼļϣ˯һЩƬ̣˼ͻȻȫһŶӣҴҶī˵ȥϴּ䡣
    īЦˣСһȻǳԶˡ
    Ƭ̣˼ɫ԰ףü˫ֻŶӣؿϣĿīһæôˣ
    ˼ҡͷīؼǲˣȥֹкҩ
    ˼ҡͷûӡ
    īذ§СȴǺġˣô£Ҵȥҽ˼ͷؿڣС˵ÿҽ󡣡
    ܳô󡭡īػ˵һ룬ͻȻȻԭ˼ĺɫѲڶֻǣīصǰѼݵʱûκβӦձôܵǶ˰
    īذװϣȥһˮ˼ˮ˼˫֣һ䡣µϺѾǳˣ˼üëһֱţ̰ž޴ʹࡣī˵һڿˮůһ¡
    ˼غˮůһˣʹȴܻ⡣۵öȥԼһšīʹѱÿſ˫ۣ˼§
    ĻĿů˼渹ʹʹȫīصĻеīصĴָӲСŶ꣬ذĦʱеǰδеķɣīصĻʹһ˿˿Զȥ˯ˡīע߲ʹ§øЩһҲػһı
    ˼˯˿һͷڱÿ͵ǻĹ㲥ѡīʱͣһ¡һСʱάͬһƣҲӲȵļ֫˿ò˼һѣվȡ§˼棬໥˷ɻһƽȷУīҿսҪë̺ˮֹʹҩ˼˵ҩƽʱҪԣڷɻĴ󣬳˻һʹࡣҩ᷸Ҫ·ɻһ㡣
    ˼ԹԵغˮҩȻ󣬿αϣסīصһ첲ְͷļϣϤϢУ˯˹ȥ
    صڣīһֱ˼ͻعԢ˼˴ηӦ֮󣬺;ƣҲ޹ϵ˿īĺǻУѾо˺ܶࡣī£ָϱͻȻĶǰӡһǣϢɣ㡣
    ڶһ磬īعȻһʳģ˼ĹԢ˼滹˯Ժģīտˮݺַ˺ܶ桢顢ī˵ЩǲѪģʺȡ˼жؿе̫ˣæοֻÿµʱڣǲ㲻õġ
    ī˵ǰûë顭˼棬ǲǺûԺˣÿ뵽ǸûгεĺӣīصĶʹ
    ˼ε˵ûе£ǵˮġ
    īزݷ˵ݺõĺˮ⼸ͲҪȥ˾ˣڼҺúϢ
    ˼һڣһֱů˾кܶͼҪϣйݵҪǲڣҪȾơ
    ī˵ҪЩˣҪġ
    ˼滹ǻص˹кܶʽݣīҵϰ˵˼ԭ˼רŸЩ̲ˮİ칫ҡϰЦ˵һμôŵˣīҲֻͣˡ
    ˼ôᣬڲͶ޲ðˮι̰꣬ߣܿ촫ˮһˮ
    Ϻĵ죬һʽߡΰͽīصİ칫ҡޱͼֽϻҪƯ·ϵĽ˿ߣŮ޵ķϼϸɰ
    īؿޣͻȻúܸӡ˼湲ͬŬĽᾧϣУгĿ飬ǣҲ֪˼ڵɡƷˣ͵뿪ڵӡΪϣӳٽǶϷҵߣŮ˽֮⣬Ҫ˼֮ƷƸ𣬸ҪסһٶԱķ롣ʵϣ


    һҪϸεĹƷһµĳԣӦã˼֮µ̻
īؼСһ͸ĲֽѻհãϵϺɫ˿˼İ칫ңѻ޷ǰ
˼ͼֽ̧ͷȾ־ϲˣ˼𿪰װóޣǸɵϲƣŮޣƿɫĸͷ˼˷ܵˣƯīأһƵޣ 
īرȾˡ˼涼ƹƷǹͬƵĽᾧ⻹ǵһīЩ˵Ǹմĵһԣ͸
˼ؿڣͻȻڽޡȥīؿˮͬīܲġ
˫ִļԼ¹һξģ˼ôãѾ̫࣬³˹ÿ췢Ĵļѹ͸ žϰ˼棬صȥɣȥԼ˵Ļȴ޷ΥģԼ˵˼棬ߣ
˼ϣߵɳһҲΥԼģҪһԶֿöã
īӵͻȻ˼ʰͷҪؿīأããҰְµҵҲѪڲˡīأйˣұصȥ
īؼѵصͷ˼棬˵ˣҶ
˼ڹԢǽǣīؼʱˣ񱻵һۡ
˼죬˼֮ӭһλ͡Զ˾ܡīˣżɽ˵Զ˾õһʶǸߵľҾߣҾΪҪŷ˵幤ѧ׼˵ˣҪÿҪʵãߵϵܣܲܰ˵
īоӢ˾Ҫ󣬶Բʡա̬Ҫ󶼷ǳߡīЦˣĹ˾ɫһ㹫˾ĸߵҾߡ
൱壬īغܸߵͬʱͬҲԽʱ䡢ȵϸҪ
īؿʼæµһĸߵľӦ豸ӱƸľҾרΪʡ
īҲҹԼյæߺ־ɵ˻û뵽йӪ鶼ҪīΪСͻȻŻŵŽī̧ͷôˣ
С˵˹ˣ 
īصһȥ
СīΧ˼档µĻ̳¶ѾһƬиŮΪݽĶ̡˵ȥīܡ˼ֹҪ 
īسΪʲôң 
һīˣϽ㱨˼Ǹֻ̳֪ôµѣ˵òأֻ¡
»أīüͷŮ˼ĸ첲Ҷ룬ǵһͣһŮץס˼棬˵ߡ 
Ծɢ˼汻Ūذ칫ҡ
ңһݣ߰˼еǰһڣ˵һ£Ѿīذɳϡ˼׵źһĸ첲īңƬ̣˸ҩԭиСһҩ䣬һű࣬ƷȫīشһСóһ֧ССӣ׽˼ĸ첲һ££̱˳˼滹ʹֱˮرߣīšˮͷקĸ첲س壬ְ֮ɳϣһмͣٶûС˼ۻðǣֻīصĶͻȻŻ
óһСԲԲıɸ࣬ްһС飬˼˿ϡһ˼ĸ첲һֻزް˵֮һʹӹһ˵īذ͵ĵطȫñɸһ飬ſ˼档ͻȻᴵ΢طʹ˼ĸ첲࣬һɣȻ
֪ˣղͱôô£īûк
ûͱѣֻԼġ˼ĿޣΪϵˣΪīصᡣ
úõʲôīزΪȻ
ֻлҺɫ̫ˡһЩһɫʡɫķӣɫظ顢βȻɾ࣬ȴʮַζ
īûи˼棬ƤʱҲǻŽأ˰ѻˣΪ̺īСԺԼſڵĻվ˼棬һ߸˵ػؼҡҲȲ˼棬ҲͲֻΪЩûɵѹ
ͻȻȥȣϥŵأȶ£˼Ĩȥߵˮ۲ۣ
˼صͷīؾοһ¡С򵥵ذ˹˾飬ƵϵӦꡣûгߺ־ɣСе౾ĹʵĹԹԣīؽйò
ī˾ȥ޺¶Ƶ꣬ĵʽʮڣīشԹһΣǳϲīصһѳԵģ˼ȥīؼ˵ֱ۲޴󰭣Ҳһŵء˼Ա㣬īشһ¿¥̲ιۡ
ôҪӣ˼濴ɳ̣ʡ
šϲʲôͣīװġ
˼ûпЩɳ̡īأǸһˡһϰ壬סôª̫ίԼˡ
īػоɳ̣һ¥԰¥¶ֺ̨ã
˼˵һ¥ɣ㡣
īҡͷãǶ¥¶̨㣬ԺȲ迴顣һƽ׵ôȻīС¥Сö࣬ҲסˡҵҵøǾһ׺߱ϲX лڣ 
˼濴ȫԼѾֽ¥С㡣Ҫϣ̾ͽ𡣡˼ֹīء  
ī̧ͷܵ͵˵ֻйһҡҲҪǣֻҪܻһҡ
¥Сīȥǩ˹飬һֶԼʣµĲ¸Ѯһν롣īһеʱ˼涼ǳĬ
һֱī˼صСԢ˼ʼճĬţ˾ѳͣáī˼һ³ڹԢſվס˼֣һССĶ˼С˼ſһһСбɸࡣī˵ϳĨһǻۣñ󡣡 
˼̧˵һߴӰסǡĦ˵
³˹ˡǳߺ־ĿˣǵĵһʶϷǳ˳CCR һֱŬչйгο³˹ڣӦ¡֮Ŀ׼Ͷʽ
йͶʣĵԸ³˹˼ڵ绰˼治ÿɷ񡣿³˹ȻԼܵйˡһǿĿһǴ˼
³˹վ糾͵ӡ˼˵߰ɣ¥ȥҸ󿧷ȡ
³˹һƵľʹȥˣ˼סĲ㣬ī¥˼ߣ˼ſڣȴûп³˹Ӱ¥ϴ³˹Ħסһ㣿
īغ˼̲סͬʱЦˡ³˹֪ԼЦһس˵Ħ׽Ūҡ
˼濪ţýݡкʽȺ˼õĲ̫һīؾ߹ȥ˼Ц͵йˣǺܻ˵Ķ
ʱ򣬵ϰ̵ġ
˼淭˸ۡһοīæþƾưˮУˮ뿧Ȼϣ˳
ĶŵС˼ѿ³˹ڿؿƬ֮ŨĿˣī˼˵ȥ輸̺ǡ
㲻Ҫ𣿡˼濴ѾʼϴȺ
Ҳϲȿȡ
īðɫɴѿȺɾպãԼ˱Ȳ衣
³˹е˾йʽĺѣī𣿡
īسҵܺãлġ
³˹һʯͷƵģ˵˵ôĦԺһඣ
˹˼治õؽе
³˹ˣĲãӢģƪ۵ض˼˵Ħѵ㲻Ĺ˾㸶ôࡣձ϶³λʱ˶㿪ᣬҪͨдҵûзѧҵæʱ򣬰ϿΣϻع˾Ҳûзȥ꣬ձƷ˰ȫ⣬ϷͥȻûзĦ㲻Ϊīҵɣ㸸׵һҪйǲΪ 
³˹ԽԽ죬˼ͻȻ³˹Ҫ˵ˣ
 ֪īصӢ˵ǿ³˹˵ģȫö
Ȼīصֳ︡ʹɫĿ⣬ȥ˼档֪˼һ˶ٿ࣬ҪʱһҲûߡڣ֪ôȥ۰
³˹ͣһͻȻ˵ĦǶ³ҪְλΣѾûгϯκιɶˣȥ¾ֻ᳷ְ񣡡 
ˣ³˹˼ٴδðʧУû˵ȥ㲻Ŀ𣿿ϣҿ϶һȥڣ죬òã
   ³˹û뵽˼ôʹʹӦȥ룬Լ˵̫ˣһȣôҾ͸ˡ
³˹ˣΣīضûк˼˵Ĳ趼ˣ˼һµġ
ÿһй˶ٺܶѡīأûʲôġ
īصĿһ£˼棬ܣĿ͸һûмļᶨ
ī鲻Խ˼СעȻ󣬲ͷС촽Ĵ˼ֻ΢΢һ£Ϳʼӭ᲻ǵ̫ֻ˱ζܣֹ
أī˼Ĳܼһӡ˼ϡ˼滷Ĳӣˮߵһ䡣ī׷ˮ˱Ȼ˱ͷʱ˿ɬ
īһҲûзſ˼˼һֱһֱǣƺͣЪīصһɣ˼̰εץļҪԼڽ
֪˶ãīطſ˼档ɫ԰ס᲻ӡһǣ˵˼棬Ϳ³˹ɣ
˼شī͵תȥߵ̫죬һĲ˼ȥסīѾһš
һܣīûп˼档ԼͶ뵽ֹĹȥ˼һ̩֡ĸߵľҲǧ˵˵һƷīؾϹһĥᡣƷõܵ׿ϣƷԴԴϵ

ϣ˼ӰӵīҲʼڰ칫ҴСﶼӰࡣ
죬īؽӵ³˹ĵ绰⼸³˹˼涼ڲͬĹ죬Ǣ̸ˡ˼֮Ҳǿƻеһվǣ磬īشǲιæµĹ³˹īؽǵͶʼƻ˼֮ǿһվˣԺļ죬ǻȥݡͷϺȵؿ졣
ϣīڹͷһҾƵǡ³˹ʳȻ˼һߣθһ㣬ÿǳֹīů裬˸˼һʱԡ
ͻȻſڴɧԱ˳ȥţʳ˳ܡīͻȻһգһ˵Ļ͵վƿӾߣ˼һں档³˹վԱס񵥡
һſڣһīһջ죬ɫŨڣסǶ˼֮īظϽ򹤳ȥ˼Ҳʶʲôסīصĸ첲һ˼֮񱼡Ũ֮УɫĻ紩͸ֱϳ塣½˳īس嵽м䣬ҵΣûûϰīµ
һֹҪ豸' δ
ŨѬīԣʲô豸Ҿˣˣīغ꣬һͷ˻𳡡˼һġīػָԶĿյ˵㵽Ǳ߰ȫĵطȥȥ
ǱмŮŵֱޣȫɸƵĶ˼ϵߣ
ī䣬һī͵һȤˤľġŨҵʹ̱ǵζīؿ͵һ̼ôԣ󳵼ܵĸǰϰ壬Ͽȥ
īش˵Ͽ֯˳ȥһҲ£ 
磬ԼæµᶫӰθ˵½豸ֵǮȣ
֣īغȵһһŵһ𣬼ߣ豸Ҫ̳!
ҳȥһҲ£īش
īغͳεĴ˳뿪䡣˼ڿյϣī֫ӲسţҵؿԣҪѷζȳһڰŮ˼æܵߣĸ첲
īغþòŻһʵ: ˶û
˵Ӱһʮ˺һʦȫˡ
ī˿ͻȻ뵽ǷнգСﲻôֽڰ칫ң˵ҪȼӰĹ°Ƿ깤ٻؼҡīص͵һ˼棺С𣿡 
˼˵ûпС
īϳȥĽŲ˼סīأԽԽ㲻ܽȥˣ 
īش˦ûжôֱ˼ˤڵأҵԱ棡ͷҲصسس
Ũģ˫ۣīƾŸоҵҡһ˽һ˿Ƥۣīסһͷ˽ȥУСһˮװƱֱչԱߣչ񱻻˵֣һӴ֣Сﱻ̵һС
īؿƵ˵СߡСȥץǰǮīֹȥīƴеȴ޻һ˻СﻹڿǸչ񣬡ܶͬ棡
ȥīһģϡѾûˣС͸ѾͷűƲ
һСӰңīظεѣ˾˼棡
˼׼ȷҵīأô 
ԽԽ˷·УȫƤʹĲǿǶ̣īؿװףʹȫϵˮƿˮȫ档װܿ챻͸īذʪ˼滳Сǿߣ 
Уô죿˼汧סīصĸ첲ᶼˡ
ߣԼܳȥ  ĿѾľˣ֫ƺסӣīƴʹȴܴѾ˵ضſڡ
˼ʪ¸СϣԼܡСעӹתƵ֪ԼٵվĹﾹȻ˫һ˵ϡ
ī˵ߣ 
˼īأУһߣ 
īͻȻӣһ˫۾ؿ˼棬֣ص˵˼棬СȥҵԱҪȷҵÿԱȻ 
īؿ˼棬Ŀаκи˼ͻȻеԼʱīΨһܹˡͻȻסīصĲӣĴһǣҲҪųȥ 
ī֣صصͷ
˼һҧ׼ſڣСȥ
ī³£մϲˮóסڱǡо֫ۻûһ֧ŲסԼˡ˷ѵеŰΧ˼ӰѾǴԼǰȫ˰ɡ¡һӵīʲôҲ֪ˡ


    ʮ¡һ߽

һ죬˼֮ƷӹĴӳҵ԰
һ죬ܶ˶˵ûôĻľƷ˴ӵý飬𿾵նˡ
һ죬˼֮ȫԱ֯ԾȣһԱ漣˼Ըһ졭  
ʹ̵Ѿŵ̱ĻСϵȫʱȴһԵҽԱ˹Сһ˾Ȼˣ޷˵³īػڴ
³˹ӱסĦӿˣ㲻ٽȥ 
˼ƴѣ˻ߣīػ棬Ҫȥ 
Ħ侲Աģ 
ͬʱ޴ķݵڸһС˼濴ڸոգСİ칫ѾΪƽء
³˹״ؿ˼棬ֲ֧ס˼ֻǻ˻ΣûбҲûл赹ٱˮǹֳ֪嵽ߣ˵滹ˣ֪滹ˣٱĴ»ٰǿ棬ҵ˺Ϣīء
Ѿȵʱīſڵϣڱ΢΢ʪİ׳ѾûкҲʮ΢̧ϾȻҽΪʵʩ˹ͬʱȻ۵糸ҽԺʻȥ˼ʼīص֣ȵģǱһ𿾹¶ȣȴо
ҽԺīرƽҡ˼žȫգһ̱ڵϡ
ҵſϺϣлʿܽܳʮӺһҽڻʿ½ҡһжôû˵ͺӰһûϢ
³˹ƽѾӹ˺רң·רڸ
˼ҡͷ˵ȥʲôīأֻҪīػȥ֧ô¶ΨһʮˡôĻûж˵˼ͻȻڵϣ˫ֽգһһȷī
ܿ죬˼õһֽΣ֪ͨ顣ҽ˵˺ֻܶ࣬˼ʣһֹͣпˮסϮԸȾ  ˼ֻ˵һ仰һҪȻ
ֻҪšʲôӣҪš
ʱҵڿˡīر֢ӻҽ˵ʮֲֹۣ˷βأܲƣͬʱڱʱѾֹͣпѾʹԡҽ˼棬ص˵Ҫʱ׼
³˹ҽ˵ʲô׼ץס˼棬Ĺιȥʵ˼ļһֱͦúֱԼȥҪȥ
ҽ˵УڷǳһȾܶҪ
˼˵ֻȥӡкҪĻҪ˵˵ҾͳĿᶨɡҽΪֻз漣ܻô漣ֻǰŮӴġ뻤ʿ˼ȥ·Ƭ̣ȫװ˼汻ICU ֢ӻ
˼Ȼֻͣӡ󣬸Ȼĵλ˸绰ͲȻ˼˵Ȼī˵ˣûΣգһ¡
ȻϾ͸ˡѩѾ뵽϶ǳ˴£û뵽أīزΣѪҲ֮һ档
˼ӭȥӵȻ£īһͦһء 
Ȼ ɩӣҸЩ̫ˡ  
֪  ˼ҲˡīԺڣֵ侲ǿ绹صÿ³˹򷹻ԡҪǰһӲֻ̡мȻ޳İɣһҲ뿪Զ뿪
Ҳһ峿īصĲߣīصĳŵ 
ȻıóһֽܴķģñֽšȻ˵˼棬ĸҸ˵мҪȥڣ̾סˡһֱ֪£ȴʡֻ˵µŮѣͲҪǹһˣͰڣҰ㣬ȸһҪת
˼򿪰סˣдīصš
Ȼˣɩӣ衣һں˾Ǹ硣Ϊһȥأ˽Կšֻø羡쿪ʼµǣˣʼղϽκŮӣ輱ˣԸʱȥ㣬ҲԸһӹµ˼㡭  
˼Щţӯӯ֪ҲīҪЩţ֪Щûһֱڸдţһֱһ𡣡
³˹վһԣƶǶŮӵĶԻ֪˼ǲͶʿҲˡһ̤˷İ
ī֢ӻ죬ڻָֻʮ࣬ʹؿװ˷һ˻죬³һÿһζޱȡ
    ûҽ˵ֹͣǼӣԲȱǳֹܾۡѳŹԺơ
ʿһĽīصıǿףɿǻͨʳܣֱθ˼֪īسʱԣͨǹܽʳͨʱ򣬻еīر̼ԣ˼֣ʿɡ
ʿӴȣܲȥ𣿡 
īʶؿ˼˼溬ĦīأǲǣҪѹԼԶܵĹӡ

ʿùӣùһֵܴܣ˰ţ̣˳Žע䡣īܵغһ˼ӹܣС˵ɡʿɵؿ˼棬𣿡 
˼˵ѧסעе̡ţ΢һȻ󣬼仺ƽܡÿƽ̶ȣῴһīصķӦƽŻƽרעСģչһӤʿΪȻ˵ûбҪôϸûиоġ
˼עܡиоšʲô֪ܿͻġ
ʿ˼ѰСĵؽĩ˷ţעǹܣעһˮϴܣɴãʿ˵㻹ͦС
˼Լϴעʱһʱ䲻ܽʳ˻ʿӪʦǱǡЩ鶼˼ΪΪر˻ʿγ̣õרҵʿִҵʸ
ʿʣµţ̵뱣ƿÿСʱһΣһζٶʮ
˼ʰöīصߣؿѾݵòӣذȥ촽䱡ˡ˼뵽ڻһǣӦһȥ˼õ
˼ЩŷīصߣૣīأҸдЩţ͵ˣֻΪ⣬ûпҸдЩŰҲһذİøƽ
Ȼص졣λһһ绰ȥ°Ҳ绰òīصҰī˵Ϣ߸ĸѾˣδسܵĴīܹοǵ¡īи̣ҲǳʹʹʱٸҲ١
Ȼ˵һжãֻǹǳæϵرسµ绰֪رȥˡ˼û īزӵ˼ɵ˵īغˣҺһȥ㡣Сҽо衣
Ȼ, ɩӣĲȥˣľڸĸߣ
˼΢ЦͷػͷīأҲšԼҰīأҲҡ㹻ˡ
ȻͻȻرīصߣź磬ɩ˵㣬Զ뿪ѽ
˼΢ЦŷСãЦŰͳšЦôʣÿһ֪µ˶ţīػĺӴ˹Ҹ
ʮ죬С͸˼һ޴Ƥ䡣С˵ֳʱ򣬴īܵϢҵġǸƤӣȻرˡ
˼ɵشƤ䣬澹һӵţдĶܶ౶ѵ档
ŷ⣬еıеĺеţƤֽģеǰɫŷ⡣ţƤֽŷһ֣ŷȴŦԼĵַǱʼĳȥģֱ˻Ӣĵӡ£޴ˡ
˼浽ŦԼþתȥ˾ɽɽʲҲְ˻
˼᳤īشû߹дôšţƤֽŷţԺдģ֪ЩͶҲͷʼģֻ˼¼˼Ĺߡһû˼ῴЩţдʮֱס
˼ڼдš˼;ϲҸЩӣ飬Ҳӡǵ̫ˣܾ޷һεķֱΪѣԸѵѡֻԼìдЩΪԶ
˼Щţһһε档īÿһŶ˵ɴʱƺǵˣһһʧκϻӦ
˼漱ˣīأ㲻˵˲㡣˵˵һӣҵһӣһ㲻˵㻰 
㲻һˡ
˵ˣۣ֣Լϲţغīأڻչһӡ鱣֤ĨD ʵҲŲں飬ں㣬ΪˡǣҪҶ˵жమ㡣
    ָʱģ¡ǲǵãҲμᣬѧУͣΣȥ͵ױ˷ֺһȥȵ㡣㿴Сͱұ˵Ǳ˼˵ţۿʼ죬Ҫ㸨ҹΣһ濼ϴѧˣױǴѧˣ˵ڻˢء
ϵīûзӦ
˼ͻȻ棬㲻ңŪȥͲˣڻˣ뾡һнƳٻʱ䣬һͲܶ𣿵鶼û¼޸㲻㲻ôһŲң۸ҡ  
˼޵˵ȥץסīصһֻֻ֡ϲѪߡÿҪҺ˫ֶ޴룬ʿֻðΨһһֻϡʿ˵ֻҲˣֻͷƤ˼ֻ˺۵֣ԼϡӨʹīصָ⣬ȥ
ͻȻīصָһȻģ˼ԸеֻڶѲùȣϵӲԾ˸Ƶģʼղȥϲ˫ӲԾ֣ᡢ´ظһֱȥ
˼סǵģīصָٴλذȥһ顣˼˵īصߣ۾īأõ˵ˣǲǣˣǲǣ 
ã˼濴īصƤһ¡۾ȷʵˣ
īػ˶ʮ죬ѡҽ˵Ǹ漣ķβ̫أҪʱʱСġ
Ѻīأ˯߱÷ǳãǶʮľ˯һҹҹʧߣָ˽ʳȴˡ
ǵĽĥĺô˵ÿ˼֣Ȱ˯һԱ˼浲⡣ҪǰϢ񡣹Ƕǳ⣬ֻſ͵͵ؿۡ
īȴӭһ޷رܵĿˡԶ˾ܡ
ʱ˼ȥҽ칫ңŽһʻڴϼµīæҪŬΣûгɹæѻϣסɺá
֪˾ˡܸЦ
ī㲵Цˣ΢ҡҡͷܵ⣬Ѿ˰˾ŷ֡óһļûܰͬҪ󽻻Ҫ˫ΥԼϵܣҪһ¡
ʵ˵ѾܿˣīغҲЭ飬ܰʱҲ⸶˫ΥԼƷܼһ˫⸶ΪīؼȫʽԭϣͬʱʶҪ⸶ܶǽ
īشû˼棬ôˡֳ£֪ĴԱѾ漣κ豸ȳ޷ģȴծѺЩ죬˼⣬֮һĹô졣
ϵܣСĿҲֻǸСó׹˾  
īصͷ֪  ȿȡ  Ҳ㡭  Ϊѡʼ٣ҵؿš
īأ㡭ҪҰ㣬ʧҲôءܵ۾ʼ졣
īҡͷؿھҵ˵
˼ҽһ˼治ؽе˭ʲô
 īֽ̧˼桭  
˼Ѹܵߣס֡īرȸղŻҪ԰Щ־ٴܣ˭ 
ī˵Զ ܡ  
˼˵ģɫī˵ʲô 
ǵվǡī˵ҡһ¡⡭  
˼īصĿڣңѣżʹࡣ˼æʿ
    Сʿüī˼˲ܴ̼Ҫһû˭أ
īغѵ˵ 
˼סֹ֣˵ȥīصĺƽȡ
˼˵Ժ󲻹ܻܣ̸ɡҪ塣 
ī΢΢ҡͷīسһ˿΢ЦҽС
Сˣžīϴޣеīܣˡ  ˼ӱסޣīܲϣӡ 
СᣬīصǰΪҡ  
˼ذīذ֧ӣ֣ص˵: Сһ¡˾㡭ȿȡԽԽ϶ذѹС
Сһʥ˾㣬ڳé®ĻС˵ǲɵ񣬿ɴʱīܹеֻСȻصͷīܷģһҵĹ
īһ˿þˣؿشϣͷ
СﶥȦһСīصĲ
˼ιīغˮСæī˵Ϣһ£ҺСȥ˵
īҡͷ˾£СӦú˵
˼˵˾飬òã 
īششϢҡͷ£㴦ˡСĿˣ 
Сϻ̳Ͽֵصͷī˵˵˵ɡ
˼滹ҪֹСīͻȻ˵˼棬Ҹ˵顣ȥһ¡
˼漱īҡͷ˵˼֮ûͶôͳ˵飿 
˾Ѿˣ㸶ͶҲ׷ˡ˼棬ҸеܱǸ
ô׷ѣ˼˵ ˾ڣôͻᵹأ˸ǳԭԭϡīأֻҪúõģ˾ϣ 
ī̾˿С˵: ɡ
ССһ֡
˾豸ȫջ٣ֱӾʧʮԪ

ĲƷȫջ٣ƷԭϼҪ⸶ΥԼƶٰʮԪ
˾ƤֵʮԪճǸӣмһʽ
īر۾糤ȫڱУƽһ֣ʣ˵Ĺأ 
СֿˣܹǷʮ˹ʣǧԪīܣʴҶ˵Ҫˡû˵ԼġΪ˱ڰ칫ңīغ˼ǿа˳ȥһǱǮȴڴлΪ˻ҽ
ҵĸ˻  īؼʡ
ǧپʮԪ⣬԰ǧԪ򷿶ǽ˵ͬ˻ǧ顣СǸְصĺԱ
ҵǮ  Աʡ  ʣµǮǲɢѡīһһؽ󣬸ʣһǧԪ
īܣǲҪǮҲߣǸ  Щ죬˼֮ԱҽԺĵؿīһۣǾۼڹ˼֮δǲ뿪ϰΣѵʱ̣ǵĲǸ˵ĲƲԱİȫֳغţ뿪һ¡ϰ壬ɣһӡ
īصĺֿʼϣС㲻ҵ𣿡 
ǣϰ壬ǮҪſ  СԼˣΪϰ岻˵ôأһоͻа취
  ʡ  ǲɢ  īض϶˵
С޵̱ȥ˼ʿչīأϽѿֹС͵ҽԺſڣʿ˾ȫͻؼҡ
صīؿ컨壬˼˵Ĺ˾㻹˵ϣ𣿡 
У˼˵ΥԼ£Ҹ³˹˵绰Ǯȹ˵ˣǾͽµĹ˾
Уīؼɫͨ죬ҵĶԲֹҲܣȿȣǮ
ʱˣʲôҵģ˼飬˫ַīɺáôݣļѵۡ
    īر۾̾˿˼档е
    š˼Ӧؿ
    ʵңҵǲûˣ
    ûе£˼ɴ˵ҽ˵ָòÿ춼ڽҽ˵ˣβȴתʱΣա
    īزԼĸо˭ÿؿڶѹһʯÿһκβһʹʱͻȻؿһϣ˾׹޵еԨҡī˵һǧԪˣҵĹǻҡ󺣡
    ں˵ʲô˼ứˡ
    ˵ħԵš
    ûô죬ΪΪ˹ƨ˼һ˵໰Ȼ˳
    īԱ졣
    㲻ܶңҵ꣬Ϊ˺ֿʲôԭ򣬶ֿ˼ίؿˡ
    īûΪȥˮЩǵһ˼档ܸһõδһ˶ϡ˼棬ôȥҶѾûа顣Լ˵˵Ļ
    ˵ڱѾ˼£ǰңҪӣ£ǰңڴҴСǰңдôţÿһŶ˵ңΪʲô˾Ͳˣ߿ңûţ
    īȫһ˼ѾЩţԶԣֻǾҵĴϢš˼æʱӭһԲ֮͡˼֮˾Ͻɳ񾯡
    ͬ־ȶīصʾУȻЭص鹫˾λ֡
    ˼˵ʲôЭ𣿡
    ʣīʲôϵ
    ǡ˼濴īһۣˡ
ϵīضݣŤȥ
һ񾯱סЦֵһҪ뵱¼ڹŮѲġֻһʼߡ
˼īصߣס֡
һ񾯿ʼʣһ¼
ʶһŵ·𣿡 
ŵ·īüë΢ظ
иºŽСšַͥǶŽXX šʾ
īصͷʶ
𣿡 
īر۾һûС
ռ֤֤ʵŵ·ڳµϣԼ㹫˾ֵԶǿȥŵȾơͬʱŵ·ҵ꣬˼֮ͣȼ𡣡
Զǿõɷ򣬴Ҷǽַһ˿ĿܲŻġ
ī͵һˣ šǰЩҽǮ񫷢ͽ˽䶾īػǵášǿдʱԹĿ⡣
㻳ģһ䶾ͷѻ𡣡˽ۣһΪݻ𰸡
죬չ˾Ҳ飬ͬ⣬īظһ顣Ĺ˾ϵбգΪݻ𣬲ڱ⸶Χ֮ڡ
īֻ΢Цһ¡˼汻ЦëǾȻīأģأ
īŤͷȥһ˼漫䵭˵ιԷԡϣڲǰûʿȥ
˼ίۿתĹĵġװϷʮǰˣҲûеʵģ
ʲô˲ģ
СԢʰûƱ뻤ʿīأȥˣ
ʿתīصʱīֻ΢΢صһͷȴһţԽԽֱγѪ
׻ˡشӴļҵǸðʧȴߴ׳Ŀ³˹
ʿתīһֽǵ˼дЩšīظʱ˼ܲ˴̼ûҸڣˣ뻤ʿת
˵ЩĶʿСתīء
ī䰮ضÿһš᲻һΰſ꣬ÿһ𿪣ü죬Ųһ⡣ĲˡΪָ֢βܣÿ춼Ҫƣ۵ڴԴÿ컹ҪƿҺƫƫĽ֫ȫѪҺѭʮֲã˫֡šͷƤһ飬һ飬ʿ붼ЦŶԻʿ˵ɣϰˣﶼۡʵﶼ۵Ҫ
ҹ۵˯ţ뻤ʿһյ̨ƣ΢ĵƹ⣬ض˼Щš˼м˼ί⣬ƵĶô嶯ظ˼棬һ뵽˼ĹأΪеοԵף
Զ˾һΡѾһΥԼʣµĲ֣ʱҲûа취ī˵Բ
ܻӻ֣еϦͨλ֣˲֪īصǼ֫ϧ֮࣬ƴֶһֳ羴˵ϵܲһˣֻҪָˣжɽһ졣ȵʱһ 
ڰ£ֻʮīءī˵ΥԼҲ취ܷſġ
̾˿ʲô취 
īضؿ뿪˵̫أһֱ޷´ҽΪԴ̫ãзʪ͹Ǵ̵ȣ޷ٴ֫ԺܿҪصϡ
īصе䡣ܶô꣬һֻصԭ㡣ֻǣʱ٣߻н˼顣ڣһʹããδǰ;ʲôûˡ
ܵĻڶߣжɽһ졣īԼ
ָúβĸȾַһΣҹ͵ң˵оգȴҽһҪ㻤С岻ݴǵسеչϰīؼܾҽ˵Ȼģֻҹ໤쳣Ͽ֪ͨҽ
죬ī緹˯һ˺ôһСĴߴ˯ȴֱֱͦģһǹһһԴÿһΣͷҪڴϡ
īص͵ͳСʲô
С͵ؾѣž˸īܣһݺͬĿ 
ʲôͬ  īɻ԰׵ָѵô׷ծˣ
ͬ人ԷһҽعóĴó׹˾Ҫ˼ֵ֮ʮԪļҾߡīر߿Сô£ 
С˵ҹ˾绰ǹ˾ϣܹҾǰѺͬīĿ
īغɵؿ˾ջˣе绰 
С˵˾ĴûգǶҷʣõ绰ˣҾͽˡҾǸᣬûи߶Էǹ˾ʧ顣
īźͬ˵ڣû豸ûʽ𣬾ǻᣬʲôʲô취?  
СҲһĪչôأ

īرĿ˻ͻȻ۾Сߺ־һ°ɡ
˼֮Ĵ䶯ҵ԰ߺ־ڻֵĵڶ˵ҵϢǵһʱϵҽԺ̽īأֻʱڻУ޷̸
С˳ߺ־ɣһߵӿ˳īݵΣ뿿ڲϡļ֧ŵ˯£·ڼϣīصĺƮȻڶ־ɿ棬īֻһȣһ
īؿյİ㲵΢Цˡæ˵ϰ壬ˡ
ī˵˼֮ͱʲôϰ塣Ҷѡ
ֺ۾Զǵϰ塣
ī˵Ҳϰ壬ԣҪ̸
ߺ־īصĹ˾ûˣ̸ʲô
ī˵һʶϰȫ׷¹żҾߣʮԪܼӹ𣿡
־ɷӦ죬ϰ壬Ҫܶǣ
 īЦˣ˵ҵĶתǣ׬ۡܲܣҲΪѣһұѡ
־˵ϰĵ岻ߴҪ֪ϸڣϵҪʱ䡢ı׼ȵȡ
ĳߣȻˮ©־һ¡
ī˵û⡣õϽǡ
˵Ҫȥһ£𸴿𣿡 
īЦ˵ԡ
ڶ죬߽Ǳʶī׬ԪǱծȻǱˮнȴṩһС豸ûˣ˼֮ƷƺڣֻҪõתͬУ˾һܹӪծһԻ塣
Ͷ뵽еīͻȻ˾ҽҪԺкܶҪҽȻܾҪ£κҪĲȶһɾΣաīڴûˣȴڷβκһθȾҪ
īؼôԡСԸµīܣʲôͰȥɡ
īشϢ˼ԸС˾кϵĿͻ绰ûµĺҪ˾ǰĻ飬㶼ǵ𣿡 
С˵Щ˾ƶǵãܴ绰룬¡ɲá
ī΢ЦŹһԵġ
īصĿºͣȴܼᶨСﰵȭõϰ壬һԵģ 
˵Ǳ޵ģܱСû˺üŹڶīְѶתߡ
˼ֲ֮˼¿ˡС˾Сīص⣬һССдּΪ칫ңʵڰ칫ҵʱ̣ܶÿճܱ߳гҵ񡣺ܿ죬һæˣīص£Ƹһҵ
īؼҽԺơҽ˵͹ȣָò롣īعܲô 뾡׬Ǯծ
С￪ʼõĶˣЩǰϿͻһЩǸտʼӴ¿ͻߺ־ɵĹ˾ûôǿīֻСٶҹһӹ
·ݵʱСīأ˾ѾжʮԪ㹻˾ǱΥԼˡ
ī˿ͻȻתֱ£ҹͷգղˡҽ˵ĸȾַˡСŻˣҲˣݵϰߡգīյûʶ߶֡ϸͻȻ棬Щ췢һУ˴𰸡
īڹŹһ⡣ѹʱֻͷĿѣСְصīֹⲻȥСؼϢɡ
С˵ϰ壬Ҫң͸Ͻ˰ɡҶ̸ˣҵ˲μҵĻأ˵仰С͸ˡ
īشһѾͷģѶҵˣ
īط˵̸͸ˣѻ᲻ˣ 
ң˼  أҿʣ 
۹ʣī󣬡ǸҵԱ 
ǣ˼Ӣôãôң˸ҵԱΪҪæ񡣡Сϻ̳Ͽֵ˵Ƹûоϰͬ⣬֪ϰ᲻
ī˿Ϊ⣬СԽԽˡ
СͻȻЦˣϰ壬һϢϴθһʽޣڱǳá˾Ҫٶһԡ
ī촽ѣ΢΢ͷʽ˼湲ͬĴ⡣ʶҲ˼׷ӵİɣ
īûסСĦĵ绰𣿡 
Сҡͷ˼㡣
īüСʲôʱ˼ôϤأ
С˸߲ҵ˵Ķ治٣ȥǵĹܿܽ 
īصͷͻȻסһɵ㣬С㲻Ӣģôϵģ 
Сһҡ˼ǣҵӢġ
Сī͸¶ҵǳܸɡīһֱסҽԺҲûмλԱΣʮһΪ˾º͵ˡ
Сī˵пҵҽԺ֪ҽԺ˷ǳòǣһʱԺ
Сǻûأ 
īЦ˵λӢĵҵ
С˵ģ 
Ϊʲôīز죬о䣬ŵСһ顣
æûʱ䡣Ҽ䣬С˵˸׵ɡ
ȻīˡҵؿԣСˣϰı˳ֲҡȵԽԽֻ࣬ҽæ
ҽСһ٣˵ķλܴ
СεؿԼĽż⣬ֱͦͦվīصĴߣԼվ
īغ˿ϰ壬ҪôһҪôҲˡ
СＱöˣĻ˵ֻɵˡ
𣬲ȻŴԵЩȡīػû뿿ڲϣһйޡѾǵڶߵĲƷˣһǳã˼湲ͬƵĽᾧǵУȴһޡһԶ˹ޡеŮ˼޸ĵһ죬Ȼ͸మ֮ĵġǰ˼뿪йޣȴŮޡī֪ߵǶ˼ǴŶİµǰġһΣһ޶ˣǴŲίߵأ
˼ͻָ˰ɣһαΪԼͻ˼뿪ʵǣ˼뿪ҲġŬƣĵĶǿԺȥ׷ƴعΨһĶǻծ˼֮δôߣȫûмƻû˼ҲܲˡҲ˼̫죬оһʵʵ뷨˵뷨˵ϣ
ȣīصܿҲܿյ˯ȥУֻص˶ʮͷ껪˽ȫģ˼֣ڼĺⱼܡĺ紵˼泤ͷؿЦӵϦ¡  
΢ĴˣӱϷξߡīظо磬ģģķ꣬úƶī᲻۾¶һЦݡ벻ܳ棬ô㡣
ߴĽŲţʿīأҺˡ
īҡҡͷԸ۾
ʿѾæµˣǣһֵܳӰһš˼档
˼һѴȣĴͷһһµҡšǵģʵ磬Ǵ»ġСԱߣһһµش˯ʿæµҲСī˵ϰ壬ҵˡ
īε۹⿴Сֿ˼棬·һ˼ͻȻʵˣ֪ôԼľϲ
˼˵ҪңҾˣοΪС 
СҲΪѡϰ壬˼Ϊѣô࣬Ҹ㡭 
ҵӢﲻãĶ˼̸ġܻΣרȥ̸󶩵һ人Ǳ⣬Ҳ˼ңһҪ˵ʣµ취
īؿ˼棬һֱڣ 
˼ûһΣÿһڣʱͺСסһѴܹڣҹܹ⡣
С˵˼㻹ҽСԡѡ
īͻȻ뷢Ц̫˽˼С˼ˡСԣҸѣĴ̳ӲŹ֡
ī΢΢ЦţĿš˼˵ҿ˯ 
īЦܸɵСŮӣҾֻ˯ˡ
СŽ˵ϰ壬ô£Һ˼̸̸ҵУ͹˾ȫ˵ˣкöͻָҪ̸㲻֪˼Ǵ򽻵Ѿ
˼һըëС˳ëЩʲôϰˣ϶½

īزã˼СƺԼʲôϰ壿Լӡ
ī˼棺ڹڴã
˼ˢغˣϴһ֮»ڷɻϾͿʼĲ塣˷ɻҴһصããҰ˹ַɻعڡīأȴϷֻСæչīء֪īضβϽǮֻҪ˼˼֮Ʒƣóӵ⡣
ҽԺīȴ⣬˼֮ʱ䣬Σһθ¾˴ȥ³ְ룬һ˽⵽й޵ȻԹɶݽйޡٶȽһлصīصߣȴáѵǲԸ
˼治õ˵ϰ壬ҹҪҴã˼֮ʽԱҵĸйûҾˡ
תߣСæȥ׷׷ſڣͻȻתضī˵һ䣺ϰ壬һԣοأ 
īɻشϣǰաСôඩ;϶иָ㡣˭ʱȥֻ˼档Ԥеνҵ˼棬ȲС˴Ҫ֤ˣȴһ仰Ͱˡ
ϴĻ䣬˵ѾûаĹһڣͺڵҪܿ࣬ծʱʱܻ죡ȴΥĶ˵ԭԼĵط
ǽϿһԹȣҽСΧ߶ֻǲ뿪ҽԺīزЩҵЬȣܹҽֵң¥߳ҽԺ
ҽԺſڣīѾ۵úʪ½󣬺·ͣʿīؽһ˾ȥ˼֮
˾ʶīأ˵ﻹ˼֮һѻȫչˣ 
īصմʹǮһ˼֮ϾѪǰۣתͿĹĻܿóһȻĹһƬ棬ԫϱڣѬýڵשʯе豸Ѿûмֵķ
ǣţīؾ΢ЦˡڷԱߣһСС棬ӣ˼֮Ʒ޹˾ųţӭӰ˷͡
īƶȣ߽ȥСϾӭ˳ϰ壬ôˣҽ˵ûȥɳϣæҵعصȣˮȻһȣ˼һȡ
īֹæˡһ¾ͺáССİ칫ңֻŵд̨ӣһƤһɳһ輸д̨豸ȫ绰ļ𣬴֨֨죬ҵͦæ
˼СŮӣѹ˾ɫīװĵʣ˼أ 
Сںˮһҭ˼ˣˡ
īһ绹˵йѽ
Сű˵˼Ĺ˾£ǰȥ㡣СѧīصĿӣͦΪ˼򱧲ƽ
    ʲôʱīƲסʵ
Ҫͦʱɣ˵ʲôҲǹ˾Ĺɶ
īصͷðɣһݣĵŮһҴ˾Ķ³ĹɶССİ칫ң˵ί
īǿЦգСҾͳԺһɡ
СﾪеУûгԺ
ī˵ѾԳԺˣÿ°ȥҺͿԡ
С￴ͻȻΪѵ˵Ǻðɡ˼ˣôӦ
īĳԺˡס˼СԢ˼ߵʱֻĻͽ㶼ڹԢⷿʱīؾ͸ȫѣ໹ǻÿʰ򵥵ذÿ쿴˼ǺССƣ˼棬̲ס΢Ц
Ϣ˼죬ȥ칫ϰࡣûװ֫СŲϵ˺ܺĵӣȣϯ
īغܿ˹״̸̬ͻϵΪԲƷҪ̡1987 ףԶ˾Ƿӯࡣ
1988 괺ڹµĳ˼֮ھһ춯ص֮»ֺ¡¡Ȼع
īؿ˸ᣬȥ˽ȡЩˣ뿪һߡ
ϷĺҲЩ⣬紵īԣȴеĿԶ캣ӵĵط˼ڴһߡȫûϢʧˡ
ûйϵ֪ǰľͿˡְ֧߹ѵӣҲһ֧˼棬ڴ󺣵һߺúõ
ôŲɡ
īЦˣź˵˼棬Ҫذ
ӯش˸īغ˼ڽ֡
īصƤüͷֻ̫ˡ
ˣīزػعͷ
ԶһźɫȹӰƮȹڣѷĶ̷ϤˣϤף˼˭
ī͵غסͻȻѹ˼汼ȥļ֫ĥϵûáܣȴ߻ÿһŶҪȣܼѵܳһǣǻԽԽˣڽǰ֮ɵأһ
ãǶ÷ֿ˼ͷīصĻʪ
īѾ˼ôãôǶ᲻÷ֿ˼Ļ˵㲻˵ûа𣿡 
ī˵ʱĻ˻ɣǲͿˡ
˼˵ԺҪңҲ˾Ҳ? 
īЦˣôù
˼ֲˣ۽˵ɻڴ
īرĺ󱳣ӴԺǶһҲֿòã
˼ӣɵ˵㻰ٰҸˡ
īͻȻһ˿ǣҵ
˼˵ûˡҰCCRһⶼˣй¿š
ֵīؾˣ㳹׻صй 
˼ͷְֵԸҶҰŹϺ룬ϣĹ˾Ůй
˼Ц³˹ȫӹCCR ,˶йͶʼƻѡĺ˼ֻ֮˼֮ĹģЯɣ֪ܾأ 
ī˵ҲҪЯʣԺϸȤ
˼Ц˵Ǻáǻİ칫ңÿ³˹㡣
īͻȻס˼棬˵ǲ̸һҪ̸
ʲô£˼üë
ī˼֣ŵÿʼսͬʱĺ˼溦ˣīأоôǲֲˣ 
īס˼֣ǰһһö׽˼ֵʳָϡ˼濴ǸָɵˡīأҪʲô 
īصĺŵ˵˼棬Ըټ޸𣿡˵꣬Ŀתؿ˼棬ش޷ܵĴ𰸡
˼濴öָ͸ˣѾѽָˣһ˵𣿡 
ī˿ס˼֡ղ̫ţһɣɳ̲ϼվȡ˼ɵվ࣬ĸ첲
յȾ˺ˮţ˽īظп˵ǷѾʮһˣɽҲ顣
˼˵𣿷Ǳƻ飬ָ׺˲ſʼ󡣡ī˵Ҳ㲻Ӧ ˼˵Ҹ𲻴Ӧ 
˵īЦˣǰǵ찢Ϊ˰ͽŰߡһֱܸмлûxкúллýˡ
˼Žָ˵ǰܵģͬ־ôҴӦһӣȴ;ܵˡڲˣҿԹٵظһֱִ֯ҵһһذīͬ־

   
    ꡪ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
