ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


Ӱի
ߣһЦ

Ӱѷ

˱ʼǡի¼ ҹͽǭʰҵ  
 
µĵص㣬һд˰ĳ
д˰ĳУԶǵ䡣
һ
ҹ
ڴ˰Ľ䣬һ俧ȹݣȹݵ־ͽС˰
ʵı⣬뿪һƹݵġĺδĺ̲;ƹУϸɾƱĽŮдԶŶˣǶôһ羰
ΪʲôҪѿȹݽ˰һЦʵΪʲôģ
˰Ǳ˰һֶѡ
û֪俧ȹΪ˵һˡ֯һΪһ׽
Ϊҹһ
˰ķ꣬ġ˰ꡣ
һֱĵصȴš
һ죬ȴġ㡱˽
㡱һŮӣϸĿᵭһ߽ȹݣ֪Լȴ
㡱ƺûвΣգߵǰʲôȣ
ֻ֡
Ŷأһߺţһ¡
һֽС΢з˪һֽСδз˪˵
һδз˪ɡһЦ
õģԵȡת̨߽ΪĥⱭȣѾż׽۽ǵ⣬ǰһָֻô档ƺ˼ʲô
𣿡󿧷ȵļ϶ʡ
һ㡣̧ͷش
ǹʲôأʵ
Ѱҡ
һ
һˡ
ˣĺˡ
ˣǸˡͻȻ΢Ц֧˵Ǹ˿ˣҲŮˣˣҲǺӣºů˿֡ףҲ磬ߺʦؽ󲩴ӲδֻʱáСҲãΰҲãУǿɰġ
һֱѰ𣿡
żҶѡЦˣ
żһʲôʱأ
˿̡
ҵĿˡ׼ѯʣָָѵ
ÿȣ˵ǰ
¡
ú𣿡ϸϸء˹ĵƷʡ
ÿࡣüͷش
ǺǡЦˣûмǺţ̣Ȼࡣ
δз˪ɻʵ
ǵġ϶ش
Ʃʲô±ӣ
Ʃǵꡣ̧ͷӭĿ⣬
ǿɬ𣿡ʵ
Ȼɸɾǿɬİ
Сį塢Ρ ϸָ⣬ⱭĿ򣬶ǿɬġΪ꣬ǲ׷˪ů
СʱҲмį¿ʱɣʵ

ôⱭһأܿߣʡ
ǰЦˣתȥ̨ȡǹޣҨһ׸
΢з˪𣿡ҲЦˡ
ޣְǹ޷Żԭ
ô߰һҪ㡮˪ءԹ
˪ˣȾͲ㡣棬
ֻҪ΢΢ôһ㣬ֲɣ棬ůּį˵ء
ֻôأĵ
ֱˡЦ
Ƿǵ֣ܿƵŶҲƤЦ
ǣԾ˪ҲҪװֻôһ㰡
ǲ˽ƻļһЦ۾

ʵƻʲôãƻ˲ء
֪ΪҪĿȣҪůҹҵĿȺЦգеĺ꣬ջ
ȻһŶ롣
ˡӭȥ׼ʲô
һδз˪ȥ£ݸ΢ЦŻش
˵ƣ밡ɢϣ̾˿
ʲôĵˣһĥſȣһ̽ѯ
ɶˡֱӣ˫ֳ°ͣ˵ҪӦ꣬Ҫ㣬ҪǿҪ 
ǡЦˣҪˡ̫ˣҲûʲô˼
򵥵ػšûӰĻԹš
Ǽٻ
򵥵ػš⡣
δз˪ġˡɶǳ ĥˣȥת˵͸΢ɬģƣģǲǼء
˵Ǽ򵥵ƣ𣿡ɻطʡ
ѵ𣿡棬˼΢üͷЦ˵뿴ЩӦꡢ㡢αװʵǶôļ򵥰򵥵᲻ȤôӵϷ
ɲǿ
Ӧʲô
ҿɲ֪ˣһֱѰءӦùغޡµɡ̯֣ش
ҲһһϷѡƲƲ졣
ǺǡһЦ磬ʮᡣ
ʱˣںطڣ˳վһȰɡ
վŵĽǶȣǡÿԿͷϷİͬ˳ƤëϡĺڷգԵʮֹ⻬ϸ壬һãĺӡ
ͷǳǳſȣ˵ˡҲſȣ
ע鰡Գ롣
ãȻʵ󰶱˿ô
ֲ֡˼ػش𡣻ճڣ͵һ̧ͷ
ô֪ҵ֣ʡ
ӭɻ󾪾Ŀ⣬΢΢һЦַָŵϵһ±˵һְ
ϵɳεЦЦҵְֺɣ
֣ڹȥҲһ塣
Ŷ¶Ȥ顣
壬˵źѪͳĪʧˣǲɧţǨɽǰĿȣһڣЦ
㲻һСŮɣ
ʵҾһֻСꡣҲЦˣЦŻʣƺѰӶݵĵ·
Ầ𣿡תͷ
£ΪĶʵαϣشСͲºֻ꣬к꺦
Ǻˡһݺݵı顣
Ǹױջ󣬶ء֣ḧĦһüͷ
Ůչüͷÿġ˵
ھջ𣿡Ħţ̧Ѿ֪˭ˣҲ֪ԼӲ
Цˣ߽俧ȹʱѾҵ
ôأʵûлش𣬿ʼǰӦôֻأͻȻеɻ󡣰ؼ壬԰ǷУɽأߣֱɱɸɾ
ͻȻһսΪԼղŵͷ̧ۣʵ˵Ӧôأ
ûлش⣬ͷһڿ࿧ȣʵһνʱҾͲΣա
ǵģܹһҲܹǡͷ
㻹̲סҪٴνô˵
ǵģ̲סͻȻᣬӨνС
Ϊҹµ̫ů̧ˮһգһֻ꣬˻죬ͬԽԽ٣ɾԽԽ٣ҪԼĿҪʱЩһ²£Ҳ޷˭¡
ܲµ𣿡·߽һƻļһȴһۿҵĹµҵСį塢Ρء
ůĿȺůЦա
̾˿Ϊʲôصɽ֣
صȥĺ꣬ɽ𣿾ܻصȥǵɽ𣿡Ц顣
ĬȻˡǵģܻصȥǵɽ
ôأٿֱ
ôöûϵġ˵ɱҲûϵһÿ֡ ͻȻͷе㰧˵ϣҵƤëһΧùµңҲմȾһůϢ
ͷ˿ڿȣ۽ǵʪ󡣺ܾúܾĶĮˣǰĺ꣬Ȼ࣬һȴƺȡˡϸ塣
ᵯҲĬĬš
ĿĵˡãͻȻ̧ͷ΢Ц˵ʵ20ǴúķѾûôѪҰˡô˵ҲǱء
ɻŴ۾仰˼
ЦһԴɵϣץסС꣬ͰǴߣȾһ˪ѧůѧᰮ˶ˣȻٷŻ
˵꣬վףȥ߰ɣһ
⣬ĺɫϼ޺һƬ
¶Ƭ̣ײײؽ˳ȥ
ȥһƹݡҲӦ˵ƵĺŶ
ԭһʼͰź֣ô׷ȥס֡ݺݵһ£ôᡣ
֪ᣬڿʲôζûлͷЦŷս֡

Ӱڣѷ

1
ƹڻ棬ֻһŵʿ˫ɽвҩ
ƹǰһȪˮֽȪ˵ȪѨһֱͨʮĻ£ֻ˭Ҳδ
ŵʿҩӲҲʩˣǶȪЩֲˮ׸á
ɽԽԭסɽƺǰǨƹԣúúõһȪˮȾÿŵʿӽҩҹȥ̳Լǰһ¡
վãԽ̳Ĳҩ꣬ѳһ
ҩְһֻϺ
ϺÿԲ£𶥺ɣϢۣһơ
ϺһֻźԽ壬ֻʱԼβİַҡѰԽ壬ԽһҪסβͲſͬ¡
ŵ˲ϲ壬Ҳϲ
˲ҩʣµİþǼֽÿڵſûĻƱֽЩǶЩɽʯľЩŮ
ˣŵ˾ͰǷŹɽ֣ɽʯľͲڵҡ
һһ£ڵܽǡ
ЩϺҹҹɣסɽ塣
ŵʿóĻŮָ̬Ů
ÿһŮСزУӲϸ˹ۿ
2
죬ŵڹǰŮůĴֻһŮģ𽥳͡
Ȼ͵һʱԽϺȻΪһŵܵӰ죬һ˾񣬺˼еı㲻һˡ
ŵյ̧ͷۻڳֵԽϺмõֽһӣعۡ
ֽ˶ƵƮ棬һմؾȻ
ضڹǰȥܵȪˮӰɦŪˡһַڳֵԽϺ
˵ϺԽ壬ûӮаգ͵Ƽֽ˶߽Ȼצһѽץסٵǰݺݶֽ˶ʱŵ֨ȴϺצӡ̼УŤͷԽ¶顣
ԽСֽ˶ȤϲæֹϺϺּۻۣϺһΪֽ˶
Խֽ˶Լϣһ߼Ϻ壬һʲô
һûաδֽ˶ӻش
гƺҲӦи֡Խӣ΢üͷ
Ϊһְɡ
ⱿһȡԽЦָϺԼŰۣ˵ͽСڡΣ
3
Ǹصˡ
˷֣һһؾһһؾͲɣǡǡںߡ
Ըܲɣ
ɣСǵСƹɣغƾơСƹСƹȴ壬ľƹСϰҲ㵽ŵȥˣƺһ㶼ĸһĨ
ڸʱСƹݵűƿˣ߽һˡһλŮһ
۾һκ˿ôƯŮ۾һȻҲ⡣￴ŮԼԱߵһϣһĹŮ档
ϰ壬棬һصһӼ˿ġŮžƹݺô󺰣ڶŮеĸʱһԹԣ⿿ɽŮӾǴֿ롣
ˡӺôһҵĴ߳ȴǳϰͷҴ߽һṦͶ˳Ⱥ档
ڣɽʲôϰ棬ŵŮǰ˿ŵǰ
ʳ˳ŵ˴ơˣҹʮþơ
ԭŮаڣֵ֡תͷԼľƣٿŮѾʮˣ˳嶯ͣŮֻͣû롣
˵ôú𣿡˼ң˼ȴ˵ˡ
úȡʵػش𣺡ȴܹ
ȻһڣͷŮʶ
ǹһһȻ˵ͷ
һ۾ֱˡ
ʲôŮŤͷŸȴ
ĵ飬ѹ飬޷ص飬С˶٣˵пĵ顣
ѹҿ⣬ΪʲôĵҲҪأŮɻգŴ۾
ΪѾȥˡЦ
߲ļȲһŮģ֪ŮûʣҲû˵ʲôԼƾƣСƹһʱֻ
ҲһһᣬŮȻ˵￴Ȼֵ˵ͷ
ŮûٸˣԼ߽óһƱȻ档Һһòãʸ
4
һŮӴһʱһҪչ׼
Ǹидľ̸֮
ں͸ãʼ˹ģ¶֮ԭα¶һغ͸ɣﲻϷ֮ԣʲô廨ǧáʲô뾡ʲô궷ŪԼŮƵġ
ҲסˣΪǸز¶ľָ֣ȵԾʱѾȻ
Ǻã￴ſ²ѵİڣһ»һʮĴ˰һСŮˣҪָ֪˵ʲôء
Ｑתһ̧ͷۣ￴ݺݶԼһһҾҲѧŰڵӦô죿
帵﷭˷ۣȻצմЩ֭д֣㱳ңؼҡ
ұָָԼӣҡͷɣ·²⵽⣬дѵҪôСһؼң
ҲǣܲҪôؼҰɣҲ𰡡֮£ֻñ𰢻ڣһСƹݡ
Ȼû¾Ǯ
5
벻סôɽ
һ·ϸﱧԹȴֻԼǰߣż׷׷ҧҧݸա
ȵѰڱذƹۣѾ۵ðһ߹ȥϵİڡ
ˡӦǰڵĵܵܡ
Ů΢ЦŸ߸
Ůﲻŵס
ǵģŮٴο϶ظ߸ͬʱ˵ϺѾҽһоŮƤˡ
Ϻ𣿡ɻѯʡ
һһֻꡣЦϲһ
һз·һ㲻ʵҡԴԼҲˡ
˿ɫס°ɡ븵
6
ڶ죬˯𴲣ƿţϴͷԴ̺졣ӭ£Գưڸ׵ںֻ塣
һصĵطﰵ롣ʱԽҲ˸վˣǵһԷء
ʮּ򵥣ʳ࣬ʳĲһƵһ̵İײˣһܲɣһҰˡ
Ȼ򵥣ζȴ嵭ɿڣһ뷽ͣЪ
˰ɣ»ΣϣԽʸ
ǣɢġش
ɢģţɢĺáԽϳɵصͷ¶һӣǾͶס죬ɽоﲻ
ס⣬ߵһ棬ͷɿƴǣôôǣҵȻɽȥ
£ֻǶһ˫ӶѡԽٶ
ﻹһʱһԵİںȻڣŤŤġϺʵ԰ɣ
ôһ˵ʱ࣬˼˵ʲôεصͷ࣬͵͵۽ֻܿԼ˼ĺ꣬ȴתͷȥµű𴦡
7
£Ϊʲô£ΪΪ棬ѹһ档ڱıǰţʱʱعͷ˵ֻҵർòôصеں˵ζɰһϺҲòͣҡͷ
ѹһ棿ɻ
ʩҽ֧·תһλˮУߣͣѹŵһ˵ĶŲʲô档
˽Ҵ˻ԣҲ죬ЦеضУ²ǽˮôˮ
ʦ˵ΪĥҵԣҪˮкػش
Լôˮʡ
ǰοء
߽£￴ǰȻһ뷢԰׵ϺС
ϺԶԶҡǩͲߺǩ˳ǩˣɮΪָԽ򣬹ˡˡһ˶㡣
֮УԼҲʲôˡˣһˣվһ٣ǲǵĺáûֱͣŰ߹Ϻԡ
Ͱڽ£ϺȴϺϺо֣Ϻǰʥҽģ
ϺϺסҲţͷ֪ϺδһʮԪҡϺǮݸϺУϺпֽӹ㻻һЦ
ӷҷƽȣʩ
8
ʦӶͯʼǺУڰ˷ɡ
ΪмįʦİʮַḻйŮ죬רŸڵĹһ׻ɴȹӣоΪ˲ܳǣ˾ͷţɺɽҰģҡʫˡԼ質ҡ
ʦİתƵһϣⱾֽСסԻʮףʦѾʮˣǶ׵䡣
糿ʦײһԣһһŮ¡Ůӽ˻ȥ
ʦͲˣ׻ò
9
ۿŰԼǰʧƤŮ֪˷ǰʲôͻȻѿһڶˡæȥȴһգϸ룬Ҳ¶
ѸͷϱգһƬĸﲻҸǰֱһ
ǰ𣿡ʡ
šڵش𣬷ס֡
˻ںڰ£ȴԮ
ȻǴǵȲˣµϺҲͰڣΪһû˦Լ͵͵ˣڴյұº㬵תؼҡ
һ·ϣʮԪǮء
ʦϺȥֶԳͲ²⵽ȽȥǶŮ϶ȥˡǲģΪ⣬ⲻΥҺľŮкô
¶ԸͰڻʲôôأ
ԶĿĸﵹǸоһ㣬һƯŮԼһңǶ㣬ָš
ﲻĵ̲סѰӵ뻳С
Ȼֻѡ
10
ڶеãȻԼһȣǺÿڸĶڻǽš
ô죿վǸŮв
ҿбĳڡﰲοڣʵҲûס
̫ڣǣŰʯչǰ
йг·ϲ˵
ߵǰȴʧطЩʯһ̦޺ӫ⡣΢ӫ⣬⣬жϴ˿ԼͰһɽڣɽȻ˹ɹƽ̹һֱͨ档
ǼѰҳ·תȥȴԮ
ѵľعͷ׼ѯʰڵȴ˫⣬ճյǰ
ڣôˣﾪҡΰڼ
˵ɽ᲻ǰղصıأ
һŶĺӸǻ䣬ԭǲˣֺЦһ°Դѹ
ܳȥٿɡ
11
вԶ˿һʯŵסȥ·ʯϵʮĿ
źʲôأһĶذ׹ǣƱͰվǰԥŸòðƿ
ˣܲˡ
ԥãںȻУѸһ
ûвƱһӶ˯ž˵꣬ʯƿ
źһɽɽм䣬ͰںȻһȻڴһͿȴһֻ档
ԭѹһֻ档
Ŀɿڴؿֻ˶ޱȵ棬ʯĹҲûо졣
ߣҲûвƱûвƱ
ӭҵĵֻ̡Ȧ󣬶ŸͰڿԡ
˵ٴס
Ȼһ˼ǧ治˵̫ˣҡͷԡ
Ǵ˵бѹڻ𣿡ʱҲķعѯʡ
no.Ȼ˵˾ģҲ棬ȥ˲ʶңŰҽ
ҲãҲãŲءҴ˵ѹڻµһֻ濴Ҳʲô档Ͻ취ȥҪﰵ롣
סڵ֣ٸֻ£תͷ
ǳȥˣѾԶϣֻܴƿ濴Ÿʯţֻظ
12
ɥĸͰڿʯ£ǰŤŤȥ
ҸǽҵĹ°ɡ治˵ͷԹԵؽʵһֻĵ棬ںܾúܾǰһǺѡͬʱϲһŮŮҪϲһ㡣
ǰ㵱˳ڵֹ
ƻĺΪ⣬ƭס浽ҥ˵һֻ治ڵֹ
ԩʹ࣬ȹ˼ǧꡣ
ǿأŮӾڿʼΪп
ڶгƿضգһ͵ʱ˽˭Ҫһңһᱨҵʹٻ󡣡һȥˣûڶͣ˵˭ҪңһҵµıءȻûͣ룺˭ҪңһᱨԸˣİ꣬ʼûʱҷǳĵ˭ҪʱҾɱҿѡȴʱˣҪɱǣһԼѡķʽ
ʲôһϸߣ㣬㻹Ҫɱһ󻵵
˵ʲôҲûãѾԡҡԴ
ðɣôѡأסİڣƽʴ档ĻϤⲻԼСʱġħǱħ˵ĻԼԼһЩɵԺ˸ץסʱ䰲˼
ΪˣԣǿԻһǿѡ˭ҳԵش
13
ѡ˭Եأ˵ȻϣǱˣԼû
Ǻһİʶһ𣬸϶ѡ˱ԵҲͬԼİڣȴ޷ôѡ
ǱɫջӦòǣ˶ˣɫȻҲޡǾΪʲôأΪһӣߣΪһ㺺ȻڸǰֳСƹһƱɰԴԼҺһòã龰
һŮҸлŵȨ ˾
ڣһҪҵ·ȥһ֪𣿡հڵ֣תͷᶨԴ棺Ұɡ
һ飬סͦվǰҰɡ
ڣ㻹ᣬõഺᲦڡ
ǶΪңŻҲŻЩΣաǰ
ûʲôһʧˣ˵ҪɪٶȲ԰ڣԴ΢΢Ц˵ôÿϲҿ᲻㱻һˡ
ŸЦתſŵ˵ɵʲôÿʵҸˣһֽ֡ԣҺˡ
˵ţڵɫȻߺ죬ڸߵϲҡҡ᲻ңȥҰƹ۵ŵʿټһڳɡ
ɵϡижҡͷھֻһټһ㲻ģ᲻õİˡ
˵꣬ƿе˶һֱߵǰ
ҰɡԴ˵
ø˰ȻҲᣬǳŸſѪ졣
ԺȻһֹ档
14
ôˣҪı⣿죬ʸ
Ѿ˸ԣͲı⣬ֻϣŵԡﶢŴ棺ֻǺ棬㶼üǧûȥˣô֪ͯ˵أ
˸һ㿴ˡ
ʵôСɽôܹסңͷһ·ɽ˵ֻǰЩﲻ֪Ǹȱµģ·ҩݣѬҲҳȥҺúиˣÿЩҩ̳Ҳɽˡ
ԴİĻʶ˵·ǰȪ
ҩݵҰ֡ߴ档
֣治ŵصŰڡ
˵·ǰȪɣûֱӻش棬Ƿ
ǵġͷ
ǾˣҰÿҹﶼȥŵӵҩ̳ڶѳһС𣬲Լȥ
޻ɣֹͣҡͷԣ˵ԭЩаңǶŮղŶе
ڻҪ𣿡Сѯʡ
ԣԡЦˣʵҲˣղֻŻǣǰøնǸʲôħĹ£һֱҸ棬ǡǾˡ
ⶼʲô档ֺЦתһͷȴվԼסԼ첲
ⱿѾͷýģԼٱƵġ
15
ŵ˽ҩ¹˼ڵſڣϸĵؼһŮӣֻпõֽ˶裬óŵ˼һŵĳŮ
ŵ˼һʱǰİȪô̡һ죬ˮͻȻԾһͷޡŵĵطȪԶʱŵһ£һֱ˾񣬺˼еĲһˡ
ŵյذмõֽ˶һӣعۡ
ԶԽϺҲ쾪ǲͷޣԭһֻ˶ޱȵ档ǲȴֻ棬汳ϵˡ
ȵһĸͰڣԽ̾ϢҡͷŮȻ
汳ϵһ
ԽкϺˣ壬塣

Ӱмѷ

һм
1
мҪ˵
Ҳ   ׯӵĻ
֮⳾Ʈһ·ȥм
м˵
ȻҲἣġ
ԸƼˮȥۡ
2
סڽߣ23ˡ
23ʲôģʼһȣһ죬һȰɣûİŮˡ
ÿͻؼңϲڽˮϼȥ
ڽǰĵϣһùڻǣŨԲʮסϢųǧֻѻһĺʱ֣Щѻ׷״ӳеĸɻϷ裬롣
СЩѻ󣬶Щľ飬ȴС
ÿϦбһΣһùһȺѻһ󽭣ʱһ飬һ衭
ҲȻ
µ¡
Ǹܡļڣ÷Ъǳǳķ糾
콭ؼңһ¡
ůȻе˯ƺѻҲĵذˡ
һֱ˯³ࡣ
Ȼ֦Ҷҹ¶ѡ
Ľ΢˯ۣһŮӣԼϣԼġիһ顣
΢Ůģ¹ĴһŮģ浾רע
һ
ŮٿȻ̧ͷŵվ
΢Ц˵û£û¡
ŮɫתƽͷǳǳһЦе飬ط£Բ𣬼˯ˣҾţȡ
ѵϲЩϹŶҺܸءֵݵŮС
ɫ̫۾ҽûؼȥɡ
ĿԽûؼңŮЩŵŽ
ȻԥػشһֵǮأ͸ŮҲûʲôֻǳμ棬еͻѡ
ллˣһᾡ黹ŮòлȻתȥ
ʧɫ֮⡣
ڶ죬Ȼ飬ͣҪסʵ̫࣬ǵҲʵ̫ࡣ
οֻһ飬һŮ˶ѡ
ֱƻ裬ΣϿˮ
ֱ֪ů紵˯ȥ
ʱԲ죬۾ǰǸŮӣڶ棬ЦԼ
˼ЦЦʮ̰˯
ΪۡŮ˵
еشǰŮӣִĶŮǽ񣬺˵ó֪Ļ
ŮӱƵе㾽ȣͷȥŵµˮѾˣߡ
ȡԼ飬ǶᵽһɵζַģĵʵΣ
Щ֣˲磬ǿŮӴͷػش
ʵ˲硣˵
Ŷ
˶ˣ̰թΪġΪ̣ƴȥת˲ˡ̾˿˵Щ֣ǵȻרȥ
ν˲磬ˡǴĵȥĵֵ˭أ
ŮӾŽĻƺеˡ
ãͻȻʵӦƺ㣿
мɡ
ммǣְֵЦţǰŮӵϣһƬ̺졣
мЩ֣ȥ𣿡
ġ
ģ
ǵģġ
Ϊʲôأ
ΪĵҲºۼʹ֪ǱĽҲҪĸԸȥһءȻ 
Ȼ󣿡
ȻĦĿ̺ۣĵһ
3
мʶˡ
˺ÿĻƻ赽ҹһΣһùһȺѻһ󽭣һ顢һ֮⣬һŮӣŽ
Ůӽм
мڽʱ֣Ȼ󰲾ڽߣһˮ
еŮңм浾ǻۣϲмǰտʼһߵģϲСǰ̸ָۣ㽭ɽϲеԼ
мýůůͻȻһãһҪԼǻһ
ϲṵ̊ʱ֪̰ǱĬշԼѹֵĴ
ֱĳһ죬ˡ
˵ĽĵϣǺȻͳ˵Ŀױ¶Լ¶Լµһ档
صʹޣ޵ذ
мԱߣ޴룬ǵһοƵģԭĹµƽĳ侲ԭǼô
Ȼе㿴ǰˣ֣§˻ 
4
ڶ죬һĻĻۡмеůƺմȾԼ½ͼϡ
龰ɫһĺ죬ɫһĳ 
£м֡
ƻʱ֣мˣߡ
˾ãȻƫͷм˵мϲ㡣
мЦˣָϦ㿴Ƕô
վ׽סмָϦ֣ٴμᶨ˵мϲ㡣
мһ£յúýͷſҡ
յøˣһֻ̧мͷֱм۾мϲ㡣
мĪػţһ˿ۡӰش𣺡֪ˡ
ϲ𣿡ĵ׷ʡ
ϲ 
˵仰мͻȻеһööǰһξƺҲ㡣
ĺۼ᲻ʹķΡ
5
ϵӰһδεУԽԽ
ڶ£мڰ˽Сݣʼͽһס
סС죬мضԽ˵Ҫҵһ㸺ҵʱɾ뿪
Цӵмش𣺡õĺõģһжӦ㡣Ҳ͵·Ů
мᶨ룺һḺ㣬м
˵չ
˺ؼңӭȷȲˣмЦƻʱϹҲһΣš
һţǿţΪϲмԼ
һ飬һϦ£𣬿ԣװ¡
6
Ҹһֱš
ֱһһ£м˽ĺӡ
ем㽭Ͽˮˡ½紵̥
ÿĻƻ裬ֻһڵϡʱĽԽ죬˵ȫͷųˣȻȻڵϣһ羰
콭һмһϵһᣬȻŮ˵Ǽһ⿴顣
˳ȥһŮЦԼŮѣĿƵһ飬ᵯһ£ش𣺡ʵӡ
ŶڸʲôأŮǷڽߵʯͷϣʵ
ˮͷش
ˮʲôÿѵҺÿôŮ彭ȻһЦѯʡ
ˮƵ̲ƣôÿأȻһȣȻʧɫˡ΢Ůӡת˲Ȼ
˵ŮЦԽģĿ˽һ㡣
ҹҵʱ򣬽ԺŮӰӡ˭ҵŮأȻ˵ޡ
ʲô𣿡мĵ
ûУԣú˯æתмش
ڶ콭ؼң˵̣Щ
ĺʮ֣Ů橵ˡŮĨ˵㵭ױոӳɫճյֱ߽ŮһЦǰҡΣԼѾʧ̬
7
˺ÿ콭ϵ̵ʱԽԽ磬ؼҵʱԽԽ
ŮĽޣڰµһҹơȥŮѵ˲䣬ǰмİգҡҡͷû֣ͣǼŮȡ
ҹؼң򿪵ƣм˯мˣ֣ˮʪͷ̾˿ϴ
ɽм
֪ԼϲмҲ֪Լ޷ֿŮջ
֮ǻ忪ʼݡԼҲģˣ˭
ǻҲڶݡ
µףŮһȺԽͨ뺣㲻׼ȢңͲҪң
һ̽ӵŮǰ˶滨ίף̺ãں˺ģ˵ãȢ㡣
һ仰˵ڣһۣԼмһж飬ˮȥˡ
ɺش𴲣뿪Ů߳
һֱߵϡ
ϹڻǣֵȺѻҹʱ֡ңң°һΣһµŮӡ
м ׵Ůǰͷϣصʹޡ
ŮӱסͷĸһĦͷ˵ĵƴȥת˲˰
ҲԼ˲磬ֻԼ̰̺ۡ
ؼ
1
м˽֪ȥδ
мϥʹһĨᣬתͷȢǸŮȥסˡ
һվֻһ̡һһһˮѡ
2
·ѹߣĵȻ
ʮ 
ŵСְһˡ
µһƻ裬ƿСݳľš߽УĴһȻȥϵĻҳȥݽң̺ñ졣
еһѧѧˮȻ
ÿصСݣ῿ŴڣһȲ裬һЩ顣
һƻ裬е飬̧۴Ӵ⿴ȥϵĹһƬȺѻ׷Ϧϡ
龰ǰδȾŶȥˮ嫣̲ơ˿һֺգ
ˮȻϵọ̃ڹ£ѻ׷ɵӰȻһŮӡ
Ůü΢򭣬įְꡣһ飬ҳţƲɫƣȻԶŮƺûƼˮȻһڷչһ̧֫ԶŶʾмһƬ顣Ⱦɽ²΢򢸧Цմվٸ£Ϊ˭תө
ˮ续续
ȻһĻˮȻе 
ãƣѿ޵ã
Ů̧ͷЦˡ
˺ʫ÷ãǸЦˮȻ˵
ǽˡŮ΢΢һЦתͷ
ĺɫŨѻԽԽࡣ
ˮȻվŮӵԱߣֻԽԽԽԽ滺˳ŮӵĿԶһԹѻ衣
Ǻ֣ܿ𣿡ŮͻȻˮȻ
ǵģǺܿ֡Ŀ֣ɲһ֡
ŶǻʲôŮ֡
ѻĻзĿ֡˵ĻеʧĿ֡ɵĻоĿ֡ˮȻЦŻش
ɵĻоĿ𣿡Ů૵
֪ƺ
ҽˮȻˮˮȻȻˮȻ΢
ָγƺأŮ
ҽм
ǣмʾмˮȻЦ
һƬ顣ŮҲչջӦ
ммммˮȻͻȻʵ
УġŮһ㣬ش
ʹ裿
ǵġ
𣿡
 
΢򢸧ЦմվˮȻ̧׽סһƬҶЦоȻۣʲôʱѲˣŲ۰ɣ
ŮӴԶջߣƺûˮȻĻƺȻ
ˮȻҲ
ãŮӴվˮȻ˵ΣоƱܡ
˵꣬תµ̶ȥ
ˮȻһֱĿӰʧɫ֮ⲻͷµΣľ⻬ȻԶ
СеľˮȻɻŰΰؼҡ
Ȼźַһѣһģһ
ֻǰѻ˻ҳ
ˮȻѻҳϴɾŮµĲŷһ𡣻Ƶĵƹ£ڴϴΣԽԽвһ¡
һʲôĹأ
ڶ磬ˮȻѧУûлؼңֱս·ߵһɡ
½ߡQQһС¶ŮԣС¶ѾסǼСݣСݻܺáһŮӣƺСݺԨԴʶ𣿡
ϢһˮȻյС¶ĻظȻСģܶǰͲסˡǸŮӣҲ
3
ҹɫ˽
ˮȻоѣһΣμڵϵǿ£һŮӵϥϣصʹޡŮӱӣĸһظĦͷ˵̣ƴȥת˲˰
ҲԼ˲磬ֻԼ̰̺ۡ
ѵˮȻ۾ӵĿ·Ȼڶ
תͷĹˣȻߵİǰһŮӵӰ¹£ӰϡϤ
ˣ˯ߣǱǸӰڷдʲôˮȻ
м𣿡ˮȻӴ̧
ǡȻ˵мѰɼˮϡĺ棬ʲôأ
дԼ˵ɾ䵱¾䣬ЦڡɡˮȻСػһ䡣
ǣЦڡллȻİοȻ֪ڣαػ֮أŮӱӰӺд䣬Ŷ˪⣬һӰ¡
̫ˣáˮȻӴ֧õ룬һůβ
м㿴ΣĪ贺޹鴦аʯϪ
Ī贺޹鴦аʯϪãβĵĳͲýĵִллȻѡŮӵıӰվƿСݵţ˳ȥ
һҹ紵Ѱͷֽ봰Ľ
Ѱ
1
תˮȻСסꡣ
Ůδ֡ѧˮȻȴˡϣҪסʵ̫٣Ҫȴȴ̫ࡣ
ֱһ졭
2
죬ˮȻϼ顣
ߵǰͻȻСݵķųһֱõøɸɾΣֻʣһѡ
ˮȻһ£תţȥ
ĺɫУȺѻĹ£Ȼһˡ
˲мһŵġ30ӡ£ĺɫһԹѻ۹ãã
ˮȻվԶ˼˭أ
ʱˮһеȥ֪ɫѾ
ӺȻվתһԵˮȻºһЦȻɣС¶˵㡣
仰ˮȻ֪˭ˣӦþС¶彭
΢Цòػش𣺡Ȼá
֣ҽͿˣ¶ǸСѾͷһ˶ˡ
ǡˮȻ΢΢Ƿҡ
˵꣬ת˵̡
ˮȻСݣӴͷһ׾ƣӼġȡʳµǰΣϵ̡
Ķ棬ڵʯϰںñ꣬ԵȻԼǰⱭ˵粻֪ܺȶ٣
ҲԼǰıӣˮȻһ΢Цش𣺡һ Ȼһ
ȺѻԽԽ࣬ĺȥϦ¹⡣
£һһض
3
뺨ˮȻпձ̧ͷѯʣȾƵ̬°һ𣿡
ۣҲ̧ͷԶһü£ش𣺡ǻ
ͻʲô𣿡ˮȻԼͽоƣЦʡ
ȻС˵ټ˼ҲûĻᡣ
˹ţˮȻɻ
һ̧оƣҲ
һŮ𣿡ˮȻͻȻǸмŮӡ
ûлشü³񡣡ʾмһƬ顣ͻȻ͵Ŷ
Ⱦɽ²ˮȻŵʯӿڡ
ô֪¾䣿ٿתͷˮȻ
Ϊ
𣿡
ãңоҪƱܡ
лл㡣
лʲô
лûĻαܵúܺá
й°ɣ
ǵģǰֻһѣΪһѡ
أ
ȥڡ
㸺
ҸԼ
ŶˮȻˣŶһ̧ҲԼеľơ
˰ɡ
һ5СŮˡ
ɰ𣿡
ܿɰ΢Ц
ֺαѰˮȻҲЦţԼͽµơ
˭飿ҲЦЦ
δ飬δ顣ˮȻһġ
˶ӣȻһЦˣЦ
ЦϵѻˮȻЦ̧ͷ֦Ҷһֻѻر𰲾ѻڣĿŽ
㲻һͨˡĻˮȻѻӡ
ջߣЦػش𣺡Ϊһɣġ
ף
ʫɡɣǺͿɡ
ʲôôűӣʵ
˵أˮȻе㲻ʤαϷʡ
Ҿɼįôش
Щӹ˵ĿôҲУˮȻ΢Ц˵ôįأôĪȺ룬к嫵Ȼ룬಻Ĺ¿롣һ壬ֱ仯ء
Լįͳ޹أֻйءˮȻܽᡣ
йأɻ
ǣģģȴġĵȥĵĺȻҪʱʱʹؾ񡣶оͱ롣Щͱ룬л۵öˣǼį
ԭ
˸ɣǸȻˮȻָ̧ü˵Ϊ޷һ֮ˣȥԼûԹʳȻʳȻԲ¾ʳ
ôȥֵһ䡣仰ǶǰĽ˵ģǶͷֻѻ
ѻչᣬ»һʧ̲
4
ĿѻӰԶȥˮȻջߣȴѾˡ
ſڵʯϳ˯ȥм֪Ӳң˵ĵƴȥȥת˲ˡ֪𣿾뿪㣬һ㰡룬롣
ˮȻ̾˿
ˣڶľ͵ʧ֮䣬į
嫣ࡣֶ£òоʫһס
ظ꼣һϳܡ
Īǰ£Ӧֺ֪塣
Цȥ˭ҽ
ˮԽϣɹ¡
ġ޼
1
µҲûмȻÿǸʱȻȥˮȻڵҲҵˣС¶һ뿪С
įСݣҲû˾ס
ĵת˲࣬ʮʱ̯״ȴһָ˲䡣
糿ڷϰͷҲ˥ϡ
˥ϵϣͶŮǸԼӵ֣òɷŮӣҲǼƤ׷ϸˡ
˵Ҳڰ㡣
֪Ȼһֱ֪һΣѡĻҡΪǺñӣش
ЩˣʵǺӣѡõģȥġ ֪
ʵʲô֪ġ
תͷĹˣͱУѰˮȻˮȻС¶ķ˹꣬Ҳ΢ס
֣ǰ
͵ѯʣټ
ˮȻ߷ʣ˭
˭΢΢һͻȻȻˡ
ǰ˭Լʵʲô˽˭ҵŮӣʲôԺδֹȥ˺δ
ʾмһƬ顣
Ⱦɽ²
΢򢸧Цմվ
ٸ£Ϊ˭תө
գ΢ЦĿš
2
ĺµҹ磬ůˡ
İҶ뽭²Լҹ˯ȥһΣǶôϾ⡣
㱻¶ѣ벱һ˿Ҳĵء
˸ֱղŵΣѸٴԺݣҡҡͷŬץסЩʲôȴͽȻ
ŵ̫ˡֻһЩӡòġ
ƺһκ¡Цŵ
Զϣһҿʻ
վתͷԼ飬֪ʱ˵ϡ
ʰ飬ȥҳϵһЩⱾԶģɫѾ΢ơ
֣ǶͻȻᵽһɵŮ㡣
ǵãԼϵ̵ʱֻīģŮ˵ζӺζɻط飬ҳϣʾһʫ
ｭҶ޼
ˮѻ¡
Ըȥͩܡ
أޱڡ
ԴҲ벻ףʫǸһԼϵġ
Բˣµȥˡ

Ӱ

1
ҳŮ ӵʱңԼһߡ
Ц̼ˡһߡ˵һߡ
Ǻֺܶߡ ͷ
ǵģܶŶеǿ
ܵ˵𣿡ƺʵ
ش
ʲôأҼʵ
磬ɢϣʣϲһӣһɵӡӣεĿ㣬ȻС׺Сߵ͸Ļҷ·𿴼֧ģ
Ѿˡ̲סССشһ¡
ûֻǻһƤҶѡһʼ̸ۣ㣬һʶ 
ʵǷ
2
ټʱٿѾȥһꡣ
һĽ䣬ǰޡġ
Ѱ𣿡ĵظһϢѯʡ
ˡ˵ӣһʱɡ
õġЦŵͷҲˣҸطء
ܷ֡
һͶУһɳͶ󺣡
ϲķ֣һְϢİ
ΪԳȥЩֵ棬Ȼ󾲾أʵأһЩˣ߷羰
Ҳ羰ҿڼΪߵŮӡ
ҡЦ绨Ҳÿһתÿһüҹ˾ʱĳ˼ 
һԶؿţºůؿš
3
˺ܾˡһҹҶ˵
𣿡ɲǼ¶ãȻӣֻܾܾһ˲ء
ܾˡָΪ㣺ʶڣѾˡ꣬730졣
ǺܾˡҸоЦһ£Цһ˵ζ
һЩǱصġ
ûбİ취𣿡ӵʵ
С
ʲô취
һɡ
㣬㻹ꡣ Ҵ֣仰ͳ
ܶܶǰҲ˵
4
Ӧһʲôأ
Ӧó飬ҿɣҪһĺױջ
ҵ𣿡
ûСش𣺡Ӧȥһֽɡ
Ҳģҹػѯʡ
ɣЦŷʡ
һȺӡҲЦˡ
ҵʱ䲻ˣôͻȻЦˣĬ
ÿ˵ʱ䶼ࡣҸ
ܲҵأʳһʮֻŵĻ
ܲأ
Һ ãһش
5
һδǺ£һֶܴ̼ܺء
Ľ䣬Գ롣
㲻ٿˡûк˵Ȼҡ
Ѿҵɡ
Ŷϲ㣬˭ġ ǵǰ߸ңᡣ
ǰк
֪Ǹкһɵģӡ
𣿡װʵ
ᰮҵġƻŵЦţˣһֶߡ
ôᰮ𣿡ʵ
ȸңС׺Сమ𣿡ܿҵ⣬ҡ
ദ꣬ʹʱҲиġ
Ǿˡ˵ԣҲᰮ
һġǿ У˵仰ʱܾǿذͷ̧
ҲġĸһҪߡ
6
ɽֵģǰġ
ɽϪԺܽǵĴ壬˲
ʦ£ʦĽ̻塣
̫ᡣʦʰ仨ŵҵġ
᲻ҷľ𣿡ɻ
ͻ
ܰء
ͻִ
ִʲô𣿡
飬γʦ̾˿
н顣Цʦ͸ҵһؽ½
ʦҡ
ǣ̾Ұһߡ
ܴ𣿡ʦִҡ
ܡŵػش
һЩܣʦҲ֪ġ
磬Ҳף崿ɰСء

Ӱ

1
ʮǰ ȥŽĹżͣסԷ
ʱԷһƬϷӣİʯ壬бܵ˼ϣԿžɵͭ
ҹżҵԱߣһ۾˾˵˾ŽӦû˲֪ġھһֱͨĳɲ⣬ÿʱ̣оͿĴ֮
ڹżҵĺţһ÷
÷ˣɿǺ÷Ѫ
÷棬һƬյء
ڳžӵԷ˵һˣ԰ÿ죬ຢ飬Ļơ
Щ棬ұľһЩϷϲűߵʯϻ
һЩϣŹֵĶ
ҼǵһΣһµŮӣɢͷ˾ 
Һһúݺݵһ٣˵һɾĶȴίرף˵
2
ȥʱ򣬹ŵѾܲˣڴϣݵֻ֣һҵֱʲôҲû˵
Ǽ۰ҵһˡ˵ҺСʱһء
Ȼʱȴһ¶ĺӣ˿ûµ֮ŵڹŵĴͷվһᣬĵ˳ȥұˣ
ʱǾ׽ԲصϷ
˵Ҳ֣ľıⷽƺ츳ÿôҲҲұˣȴһһ׼
ǴҶ͵һרߣȻˡ
ǵġ̱ƹ֮£ǰⲰġ
˭Ǻֵʵ
Ⲿǰⲣҵѡش
һ磬ҿֶſʯϻĵ߹ȥ
Ҵ̽ͷڻǿ÷÷棬һվŵССӺ֣Ķ䣬۾ףŽڵĹŴ·
ʲôҲسʵ
ⲡͷҲ̧ػش
ǰеģҸȤؼʡ
վǣġǰŬŬ졣
ʲôҲûа̧ͷܵǰֻһù÷
㿴ģֻܿ˵ˣѲܿܽػش
ΪʲôҿܵĻƣҲߣŬ۾ǰ
۾ʹȴȻֻһ÷
ʱѾˣѻת˵뿴𣿡
ġҴͷ
˵ˣʱ򣬿㿴
ϣͱ˯һ
ǵȴ˶˯ˣﵽš͸ŷ죬ҿʵ¹£ȻһССӰ
Ǿǰ𣿡˷ܵűܡ
šܵ͵͵ӦһͻȻסҵ֣㵽źʱҿССӰһƣҲ㵽
ôˣɻʱܡ
ʳָŵ촽ϣ˸Ҫ˵ı顣
ʱӵһߣͻȻģģظһЩӰƮ
ЩӰԽƮԽ¹£Ȼ˵ǰ׶קӣǣźһˡ
Ӱ÷Ʈʧӵһߡ
ãҵ֣߰ɣȥ˯
أҲĵʵ
ѾˣԺٴ㿴
ڶϣڵ˵ĿҺͱܳѡ
øǣϣͷүȥˡ
3
˺ⲳҺͱܵܣȻҽֻǼⲵӰӡ
Ǽ̸Ѿ벻
Ǹң㿴ǱǽǳЦء
㿴ץȸ
ȻʲôҲÿȴȻרעűָĵط¶Ƶ΢Ц
û֪Ƕôÿⲡ
ȥ÷£Էĺǻһˣĳ  ˾ߡ
Ǿھϣʯӣ߳ž󺰣ڵĻ
ʱҶһּӵ淨ѵȼıӣھƵը졣
Ҳ淨ҺĪ
һ죬ԷĺӶΧھըڣըһ죬ըþˮ渡һĻҩֽм
ڴɢȻ֪ƣը 
𾢵ʱһֱվһߵıͻȻң˵뾮ߺԶĵط
ôˣɻʱܡ
ǸŮִӾˡ۾ֱֱ˾˵Ӻ
ڱǰ˻ΣЦСģ˵ʲôأǶʲôҲûайҲ£ȥը
˵꣬ҵȼһűӢµ򾮱߳ȥ
Ҹճ嵽ʱһķͻȻӾð
ţҸеһǱʲôסˣŵþֵشУʱվԶıܳ˹һ°ײ
ҴŹһߣһͷȴܱץסˣϣ°Ѿϵпˡ
һߴţһֻֽرž
ҿȥסܵļ򣬷
Ȼʵֻ̫ӣۿһسȥ 
Σʱ̣ͻȻݶһӣ⺢ӼĶ䣬񣬴ŽڵĹŴ  Ǳܻϵİⲡ
̧ͷ󺰣ⲣǣ
ݶϵİһ㣬ƺܿ
ֽغһⲣٲǾˣ
ȷǺˣһݶϴ˹ܵúܿ죬Խݶת˲͵˾ߡ
ҺͱܵΣ״
ⲣȥҰְҡֻм¶ߵıܣŶ԰˵
ȴ·ûܵĻ۾ӣ˫ֳŵϣ﷢ͳ
Ȼ͵һԾԾС
ɲǴһŮ˿ֲļУ˺ҧ˴
ϱܵһʧˣѱקȻ˵ԶǽߣµشڴϢš
˺ԽԽңżżè˻С
ʱҺͱѾٴϢˣŵضžڡ
ⲣһҪӮ˫սȭͷͻȻһ
һҪӮҷűܣҲŸⲼ͡
ãԽԽС 
ֻʣ¿µİ
ⲣܵˮ
4
ôؼҵģǱŶȥġ
һ·ϣܲ˶䱻ʹǿػͷ˾޺ⲣ
ʮ󣬵ٴλʱԷڵӡϷѱһ䲻ʣˣ˾Ҳʵʵ
Ѿһ˥ϵıô绰ң÷ʱ淢һߺôèء
ǰⲡڵ绰૵ص

Ӱʿ

ҵʿ˺ܶꡣ
κһְҵ㵱˺ܶ꣬롣ԣڸˣʿĵϵ˵ˡ
ʵ˵˺͵ʿǺģǶҪҹεҪȥѰϣŹֵ 
Сʱʦʦ˵֮ңΪеԵΪ
ʦһοҵʱڽͷͰߣϸĵطֽһֻӬȰѲӬ۾һߣٳϲӬǰȡȻڿӬĶӣ۾ȥٰѳϵȲ嵽۾ 
һеʱ򣬲ӬšԼͷ̾˿̧ͷ㿴ʦ
ʱʦᣬɽĵʿҲɽįĵʿ
ҡ
Ҹʦѧһ׽ķ
ѧǺȤ飬ǵѧˣҲʦһįΪ⳾̫ƽƽټżɽµķȥΪ£ʱ⣬ֻͥԺҶϻ
ʦһԲ֮ҹɽȥˣһȥҲûл
һµļʦһ˶İ壬̹أ߳ɱߺţˣɱ
վȺʦ΢ЦʦҲң΢ЦͬʱһСƨϵĺ⣬ɿӽ׽
 ʱմӵʿְҵתУڽЬ
ʦɽҵʦʦʦүүʦʦʦֶҲֱԺûҹɽһȥ
ֻʣһ˶ؿչۡ
һ˶ؿչ۵ζԹؿչ룬ܶˮҹҼį͵쳤ΪԼҪˣѾˡ
ҺúѰٵһĥʱ顣
һԹ飬ķ˵΢һƮɽʱҾͲˡ
 һĥǶôĴġͥԺ˷ܵؾз䣬Ƿһ˿Ц⡣
˾ŷ֣ΪͻȻ뵽һ⣺ϵĹԽԽˣɱԿһ󣬵Ժô죿
һ⡣
һ˼ǺҾʱȥװĮȻ֪
Ұع۲è۲
ҵΪºȻϢһƮ˺ܾãҲˡ
ֻۺԶɽڲ¶СһֱããȻ㿪ʼӵؽӽһ㣬һ㣬һ 
󵨵شڵ۵ͥԺ֦ҶԾϾ˼ҹҵĴǰܽܽؿҵ
ȻҲܹܽܽĹ۲ղ԰׶Ϣįһеȡ
ҽȡ
ɽꡣ
ؿʼطҴϾϳ˼ʱԽԽߡû뵽˸׼įϲɡ
پ񡣡 ŪֻӬһŪأǿڼദȥ
ȻʵⲻӦǸΪһʿΪʦҵۣΪҵıԣֻҲֻѡǰߡ
ǣΪʲôС񡱵ĸоأ
ʱɽ·һ飬ҴӶݵãнȳ飬ҿնסӶɱɱĪ塣
˵򵥣һӤ˶ѡ
Ӥʱʵڹ죬Ȼɵ֧ϵİȫȫŮӤͨ˵ûʲôԹ˵ȴõ塣
ӤԹ긽ȫûеֿʵС
԰ȫӤһֱƮԹı
ҵȴǱװȣɽиڼʱҪǺӴҪ
µĻû˵꣬ΪѾˡ͸۽ǵ⣬ҿһ¶ϲı飬ȻҴҵƮȥ 
һվңңĿɽ
ڶҲµɽѰӤڣ˯ˣ˯ָӤǰһ·
Ƿӡ֮ԺûҵĽӡҲңӡֻҹʱ̲һ塣ӴԺӤҵ
ӡۣ֮ٿȻѣӤݶؿҡߵҡ
 һѾˣںܾǰҾͿõֻһıƭı
ʵӦøжģҾ־ͿԻȴһֱڡһֻӬвжʲô
ٴƣӤͷһ£˯ȥȻת뿪
˺һֱɽϣû¾ȥɽµʱҺĥȻǼįˡ
ľӵ彥죬һŮӡʱ򣬶Ŵߵɫҡ
֪Ѿǡ
ʲôζأڡ»ҹĵڶ죬ڿ
һǺǸ˵ģ塣ãΪҵķӡֻܳǸ˴һиܡ
ΪϷȤζҲΪ˱ƻϷҸһҹ˺
Һһ飬Ҳܱеˡ
ҹĵվڴ⣬й˯߽ҹ
ãѪȹǻص·ڴߣͷһϸ־⡣ذͷɷĩ 
ǵ˻Ƽһ߾ţһ̧ͷվķһЦ
֪ʾҲЦˣʾĲӬһֻòӬء
Ц꣬ת߽ҹղߵĹ켣ѰһĹرߡǶѪܵһˣ֪ˣǽǸʶýš
ýѾιȥˣʹεģκһ˵˫űеֻʣ׹ǣٱ̵سϣʹΡ
Ұýѣ۾ֵغһ仰ˣ
ڰҹشԶýţظȷʵˣǹ
˵꣬ŤýŵĲ 
ǹֻ𡣾㡰Լȥ޹˼ɵغˣҲҪΪƺ
ΪĹҵȡ
֮¶ĿʼڸҹĻˣȻȹǻص䣬̶ذǾɷĩƺܾǵĹ̡ʱùǷһ裬浾غȥ
ң΢ЦЩ̺󣬲ȥƺЩҧȵĿˡ
֪ڼŭɱԸɢҲûɵһֻиԵĹ
ƫһįĵʿ̺ѷɫġ
Ǿ֣ȤζϷ
ֱһ 
ͥԺܴ磬޼ʮָֻϵָסմȾһ˿Ѫϸĵعθɾ
ʱһ˵ײײ߽ҵĵۣҵĽ£Ҿһ
ʶˣǡķ
ɷǵذðϵ˾šδȻ˵
𴲵ʱ򣬲СİЬߵףǻ˰æƿЬϴƿȴڴ׷һѺİ׹Ƿۣ͸һЩûĹмԿ˵ȹ 
ϷİԭԼУ
һ˵һ߽קסҵ½ǰ
еؿ۳ԺţɽžöһֲֻˣһֻԺ󡣡 ֻҪôһŤٲõʲôˣ㿴ⴺôģ·ĺʱڡ
ĬţѾϤľǡ
ҼʱͷȻ˵˾仰仰ҵĶɲʱͣ١
ԥˣȾǰɣӵ˶ָˡ˵
ӵˣҺʵִӲӻļϡ
ǵģ˶֪ˣڹɽͤءϣ̧ͷҡ
ǣҲĽᷢް𣿡ҴһƬҵ䣬޽ǡ
ҵޣҵһѾֺˣ˺Ȼҧгݵػش
ҹȣĴ޵ˡ
쳤̾һ˵ʲôǬ߳ۡ
Ҳ׽ĵʿл£Ȼؼǵ죬ڴ˵Ĵӵ£߽ޱϤԺ䣬ƿţȴЦɫӭ 
ˡ
ǵģˡ
һΪҺܺɣŴޱʵ
ѵ㲻𣿡Ҿȵػش
ޣһ㶼ޡ
Ϊʲô
ΪͿһį
ڵǰƪ֣£Ϥľ
ǵģҵǣΣһֻϺõȹǣ׼һ

ӰԪ̻

1
ʵ ŮʲôСǲ֪ġֻ֪죬һ̻ʶ
죬СڽϣһƬˮǰˡڱĺ･
ϦС˵һӡ
ΪûһҲûһ˻ȥ
Сڽֱߡ
ԣֻһˮļһ
ȻϣԽʱ򣬱Խй²ô˿̵С֣ͻȻһ˻Ρ
ܰҵȼ̻𣿡
ܰҵȼ̻𣿡һÿŮ㣬ô𸴣ңһЧ͡ɺС֣ʵÿԣͷҲû̧ػش𣺡ܡ
ԼǵһܵľܾɣŮίߵһߣ̻Լȼš
ĵӣһֱԥš
бõС֣̲ס̾˿վ˹ȥӹ̻ͻ
ںߵϣСֵͷһߴе̻һʵҽС֣ʲô
ŮվСߣС֣Դ룬ͻȻ龫ֵһЦش𣺡ҽ¡
£Сɻ߶š
šŮӿ϶ص˵ͷ
£ְ̻ôз񣿡
ȻҴ컨͵ģЩСõءŮЦػش
Ҳ͵棿С̧ͷСϾ컨ÿ£ǶһᡣСֻԼСʱҲȥ͵̻һ˿΢Ц
վһ㣬ҪȼˡתͷŮ
2
ĺߺܶ¡̻һҲһ졣
С֣ûŮ𣿡
š
ʲô˼
žûС
ôȥһ
ⲻҵ𣿡ԼŮķϻ̫˰ɣСССص٩һ£
ҲŲŮءŮĺˡ
£һ°ɣֵСʡ
¾ˣֻһŶѣô㿴Ů˽ƻҲǺ
Ҳû𣿡
ǵġ
һ˳̻𣿡
Ҳ֪øʲô
һţſ졣
ǵĽ£¹ͶӰ棬˸Ĺʡ
3
ڶС󣬲֪ߵ˺ߡںߵϣͷǿգ°յǿգСֵȻе
ŮӺϡҡԴ
ʲôأŮͻȻӱ
ˡСֻæͷľӰǡס졣̻𣿡Цʵ
û̻ءŮƹΣСֵߣ῿С֣΢΢شϢ
˺Զ·Сֹػѯʡ
ǣΪ͵͵ܵü˵㡣ŮС֣һ
Сһתͷȥҿˡסģʡ
סǡŮָ̧֣Сӡ
ס컨С־ȵʵ
ǰŮЦؿ
׼ҵӣССؼѯʡ
ʲôֻסǡŮЦػش
ŽպߣĺӡСֺŮĵʱһӶС֡
磬һõɣӰһֻõݵСǰ
Сֿ˿õ壬ֿ˿һ΢ЦŮǮʵ
15Ԫػش
15ԪôһССеۡǮһ֦
ȺԶõݸŮ͸㡣
ŮֽӹںƵӳ£ɫ΢Цʵʲô
Сװģ룬Ů۾ش𣺡һ飬Ϊ̫ˣڶҲǶ飬Ϊ̫ˣҲ󰮣ΪҲ̫ˣֻʶ졣
ǾʲôأŮŪõ壬ŵǶһ¡
һԼСֹʵòã
һԼŮͣ϶̧ͷС֣Լʲôأ
ԼѣȻ 
ʲôŮ׷ѯʡ
మȴ
Ůɲ޺죬۲ӯӯںƵӰ棬һͷ
4
˺ļ죬Сֻÿʱֵȥ
ʱСȵʱŮȵÿŮȻСеʱСֵǲģġ
Ȼ˱ںԣ֡ɫϦӰ֮У˵˽ܡ
СҲѯʹŮʵŮȴЦ𡣺СҲˣ¾°ɡ
ֻôһ㲻СС
С־ãŮӾһ΢磬ĪҲȥĪ
ŮȻҲСֵĲÿʱ̣սСֵ֡
ţůš
5
΢ĸ飬һֱάֵʮ塣
ÿʮ죬컨ᣬҪŵơһĺΧ˹ۿˡ
кܶ˲֪ʲôСŵơɣŵƾǰܳɺܶССģȻȼмĵоǷŵˮƯ˵ÿһյһꡣ
ÿ컨ķŵƣǺܴʢᣬǧĵƻ貵ظһ
СؾȥˣȻվŮĵط
ƻûзţȴˡ
СȺжѰŮżż
ͷ󺹡ΪŮ˵ʱһֻͻȻӺļСֻͷŮЦվԼ
ŮסСֵ֣ǣȺ߰İȥŮС֣ûرܱʣȥ
ŮûлشСֵʣһֱСϵµĺ߲ݵϣɿ֡
ݵϣС˵ˣ𣿡
Ҫ뿪𣿡Сһʹ۾Ů
Ҫ뿪ˡŮƫȥ˫ϥŶ԰컨зǵ뿪ĿԣҪȴ
ʵҺϲ㣬ġŮ˵
ϸĵС֣ŮĲӰǳĽëϣǹ⡣
ᣬ֪
Ұ㣬ҲġҲ˵
Ҳ㡣ŮְסСַϵ֡
ڻ֪ҵʵ𣿡С֡
ǺҪˡС΢ЦŻش𣬺Ȼۡ
ǺҪˣŮСֵ仰üͷ΢΢һ塣ԼҲоСֵ۰ɡ
ʱϵͻȻ컨һĵ󳪡
һƬܵǹ⣬컨ˮӿУȻɢһ 
ŮС֣ؿƬǹںе
ˣһţһվš˵
6
ãϵǹ⽥
СֺŮĽ£һƮǻȥŮ󣬰𣬵ݸС֡
͸㡣Ů˵
СֽӹĹۿ
һɲǣǻþһ㣬С͸ҡҷĵӰƵĻϣԼš¡֡
Сɻ̧ͷŮĲӰ֡
ţ֡ŮرСֵĿ⡣
ǡ¡֡
ǵģ¡
Ϊʲô֣
Ϊҵְ
ΪʲôϣСֲ׷ʡ
ɵϣڻ֪Ϊʲô𣿡ŮͻȻЦˣЦˣʱ䵽ˣҪˡڸϵ컨ԼһΡ
˵꣬ŮӰͻȻ͸Сҡҷ⣬һš
7
£СͻȻһʲô
˺ѷεشһŮʧĵطץȥȴʲôҲûץ
ʱ컨̻ȾƬ  µ߳
Сźߣײײ컨ȥԺֻһ仰ڸϵ컨ſڣԼһΡ
ں͵Ƶ˿˷رܣ֪ʲô顣СҲǵָָ㣬Լ档
ڣڷ½֮ǰܵ컨
ҴϢţŹ͸ɮŮǰܰڷűȵĹǻ̳ӡ
еһ̳棬һ֦Ѿɿݵĺõ塣
һԼòã
һԼԼʲôأ
ԼѣȻ 
ʲô
మȴ

Ӱ

һԻ
б꣬Իˣ·һϷζ
һССңţܳΪ̫ˣǲЩE·Ե塯֡
ȥʱֻһˡ
ˣһ㶣ת˲ЦڵԺЦᶼ˳ˣãָͳȥãȴǣЩˣԭҶúЦ
㲻Ǻ˷Ӧȴ˵һ仰ŶΪʲôĵײΪûкζ
ζʲôʲᡣζǺζһϢŵůǳĳʣһĵį
ĻȻЩˡ
ǵģûкζ֪
գȥ㻹ڵȺôʡ
ҴӲȺֻԻ
ʲô𣿡⡣һһ𡣡
ͱҪ𣿡Ǹɳʵ׵Ůˡ
ȻҪһ棬һ档ĵ͡
ȴǲ
Լ·ϣо쳾УһԺӵһԺ֮䣬м׺һЩгһЩ̵꣬һЩưɡ
ÿõеϲ
˵ֻһǲŴŮӣżҲȥȥҲֻǽеһƳ
һЩޣȴչֻһƳˡ
Ժӣһֱûȥܳ·϶תתʶ˺ܶѣȻȴǡ
·£ˣԺеһӡº͵һһˮ԰Ρ
ȥӵļУӾסһȴԼõഺԼͻݵĸˣϴ˲赹ˮںҹ飬ҸȻȱһŵеġ
롣
ʱպ󣬷һ飬ı뷨
黹·йء
ʵģĵԣֹʹصQQ.QQһŮӣҲбꡣ
ź飬ͱ¼ȴԽԽǴĿġгδᣬһֱġ
ڵǰһֱӹ
ӿԺ飬֪һУȴûлŻŭҲһӣǰ
ΪʲôĮؿڡΪ㲻ǺƽػشȻǸŮӣȴһֻеˣӵһֻ
ǺЦЦٴ˳ʵҲһֻġį˵
ǵģһõÿŮ˶бɺǱʡĴЦϧļ꣺ÿŮһ뿪Ǹɺӡ
ְԼļңˣֻһȥһأһء
øɾϵĻҳµ·Ѱѣһһݷãͣܳſڡ
ܳܳ⳾УϢʲôأǺǹˣһЩţʵһЦ롣
ˡȻڽ䡣
ǵģˡЦŻش𣺡ݵء
̧ͷԺĴϣӡһֻëĺꡣ

һMMȻֻҵжϡ˭Ҳ޷϶һ˵Ա
һҹ޷ҹ
ҹرʺϻɰɣҹ̳ǡˡ֡
Ȼ̳֡
ҿֵļһһЩ֡
ڽ䣬ؿš
ֱ̲סҷѯʣ㲻ô
ܿػظңʲô
ЩְЩˡ֣֡
ҺϲԺҵһʹشһ٣һĻشĪ
Ҳ֪˵ʲôʵظ
һЦңΪ㲻֪Ҳ࣬רʳЩˡֵ̰
ΪԼһļһӦþⳡ̸˵ԭˣʧʧ
˵꣬׼߹ػ
һȴҡܿطһϢ㲻֪㲻ţ࣬Լ˽һűԲŵ̬ȣǵı
ұһԼŭˣظһ벻Ҫ֮飬ĸ߶ȣڶԼ˽Բŵ̬ȣҲǱǱԼջһַ
ҵĻȥ󣬵ȴһᡣش𣺡ԲԭҸղŵԡ
ңʱҲų̂ף˵ûʲôҲе㼤ˡ
ϵ΢תãַһţ뿴𣿡
ȻҺػش
ƪҺXXXò˵Ĺ¡ͿԿˣòء
ֵ飬ҵ㿪ƪӣչҳȻ
Ȼҿһˡ
һСССŮ
Ƕ˫һ֣ڴڵسš
ͻȻ̧ͷĻһЦ˵ô̡
ҾȵŴͣãϡ˵̰
е֣˵ҪҪҲһڣ
æ֣ˣˣҲ
ͷֵʱҿʼ
ͷܳʣߴԼͼĸ߶ȰɣüĿ㣬ѩףһϮɫıɴ
ֺܿ죬ת˲ͰеǸ롯ֳˡȻӣ̧ңʱҵʳҲܷḻ彲Ҿһֱ뼢뱥ģɰҶˡ
΢ЦؿС˶ʵ͵ζΣԶ˻᲻֣ᷢ
ĴӲֿʼƺһֱءͷһᣬشҡ
ôϲʲôأСļһѯʡ
𡢼įꡢָͷһ
ˣǵϣζܲŶͻȻ˷ܵ˵
Ŷ֣ҸȤشսĻ
ǡ԰ס
˳⣬㻹ʲôأתƻ⡣
һϲñ˵˼߿طֱ֡Բظҡ
˼ףΪ˼ˣܶЩˡֹʳã԰ɣҲ²ط֣ǳʲôأ
ЦˣЦýƻֿɰ
˷֣ճճôǺ޵תȥҲȥ˼ԷֻȴôôдҰأ
ԣһҪǵķ֣ҲޱȵİҪδ룬δݡ
һȻéٿ֮С
ʱҹѾˣչվ˵MM.ʶܸˣԺѰɣ
תȥ˵Ǹûûεˣһġ
Ҫʲôأҵ۾
ҪЩװСкǲҵʳ̱ңͻȻЦЦĻһ²ҳ㣬ǻᱻԵɣ
ƻŶ

еįŮ˵䣬еįɡӲʣ̫ƽȡ
ƽȾǵûʲôֵûͻζġ
ˣʵҲûֻ뿴ʡεӲκνȺֻԶԶؿţȻ뿪ȥһط
ͣ߰ߣߵԽȺͳĬ
ֱһ죬һ۵ҳǰͣס˽Ųҳֽի
իǼ򵥣ҳϾһţͨʵɫš
ԥһ£ڻŶ롣
źһ3DĿҲǼ򵥵ģֻɳһӡǽǻһ軨ľȴһС
վһС˶С˶ƵõȤһŴʿĴ磬ȴƫƫɷǣ׷ͯգһüŪ۵Сࡣ
СʿˣãҲæ˾䡣ڵĵԼ淢̾
ʩ˺θɣСʿʵ
棬ʵػش
ΪʲôիתһȦСʿ
Ϊεĳ
Ŷ𣿡ڵԺЦһ£ҳ߿Ȥġô󣿡ʵ
Ȼ飬ȻҲǿġСʿƺЦ£ֻҪ˵룬ϾͻóԸΡ
棿š
ʩԡСʿ⣬еؿ
Ҿԣǲƭ˵ġСһԴ룬˵ҵǹһӦǵسһӢ˰ҡ
˵꣬ȻЩɬҺ磬û֪˭롣
𣿡Сʿһ֦ʺһֽղŵĻȻֽ˻ϡ
ɡش
˯ʱ飬кȻЩڴ
ڰЦԼ
ãϹĵͳΡ
Уһ̳Ůǿˣһҿ˾ÿ춼˳ᢣͶֹĶǡȻǸŮӣȴ˿ѷɫЩˣǿǡͶУеޱȳʵϲӦþһ롣
ǣеļͥϹǸӣȤϧˡ
ŴͷճյطһȻæ򿪵ԣ硣ҪȥǸСʿԼμȥ
ի·ƾʧһ㣬ҲҲˡ
ҺԺҹ١
ҹҹоβʵģʵһΡ
ʱٿţҲ֪˶ãѾ磬Ϲͺӡ
ԼУʵԽԽĮ
ʵ𣿲βʵʵһ޹ؽҪΡ
οԼֱĳһҹȻԼˡ
˾ͳٶۣٶ۾ͷӦٶȽͣųٶ۶ģжʧ̳սʧʧܡ
еôɾͺͼ飬ȡ֮޾Ĵۡɥƣ롣һԼʹֵ顪һֱΪԼϹʵ˸Сˣڴ˿̾ơҵʧܵС˫˫ȥˡ
βôˣ¶ªɫһ档ʼΣ־
ʱѾܿƵˣѾʵǶУÿҹ׼ʱ֣޷ӱܣһΡԶѡ
ȻܣҪ˯ߡ
֮£е
һöʱȴʹࡣ
죬ĵй䣬Ȼһطط˵Ϥ
ƿš
ˣҪһΣȻüŪ۵Сʿٴѯ
ǵģˡᶨصͷСʿֽڻϡֽǣҵǹһƽȰҹҹһ˯һϹ

Ӱİ

1
С¿һݣݵֽз鿡鿣лллǵлأݵȡ˵֣Ҳȡġİ
˵ǴӳбɽŮӡ
İ޳⻬ʵ¸ɾˬոһһڷƣüĿ졣ݿŵ죬İվſһࡢһǳЦԵСӡֻһΨһһӣƺΪ
ӾǷ֣κС
κУ˵ǺһЩģĳĳʡĴӡ20һ죬ͻȻһΣƴѧѧҵ˸ĸİֻСǵСΪɮ
û֮ǰһֱڽ̹šͥԺߣֻһãһɮܱߵ̼ҡʳøɾס
һȻµ֣һ˵֡
2
ڷ鿵Ŀűڣŵ졣СǵǶڱ棺ȥŮȴڷڣԿ˼һ仨ָţȻ㡣ڹޱȸӣһ·ҵɮˣȻóü
ڼҵһСŮźè˽վʵУôȥİ
İ˭αСŮѣ췴ʡ˵һС꾫СŮŷøߴſػش𣺡ҸͰְ֣ȴ˵Ů㡣Ҳ㲻Ů㻹С꾫
С꾫Ů㣿һ㶣漴΢ЦǰǸŵŮӣȻ꾫һģŮһɰ
ŮԱ¿ݵϰɫǡúÿأǺöѣ˵
СŮԴ˵ŰٺÿŮڴУȲһء
ŶʲôСŮѯʡ
ҵָ⻨εؾʳָݵŮǰСŮսϸãããȻ̧ͷ˵Уûмָףࡣ
ᡣ
˲Ҳɮ۵Ĵ䡣˵ţʧ
СšСŮչһЦСèתɿܳȥˡԶԶģͷ󺰣Уָĺ
ʵζİӡģû˻᲻ϲÿŮӡ֫ϸ͵ŮˣҲĶһ¡Ƕһ¡ǰĺɫͷżһƳС
Ժһʱ⣬Ȼǹž
3
ڶũʮţաΣʰãһｫвŮݷҪ׼
ʵСŮ࣬ЩŮǴġң뵱꣬ҲһѹءѧʶĽȥˣŮٸǶﲨһЩŮӣȻųҾϲΣʲôڻײϴһ򵥡
Щﲨۣһװɵ
ʰãɫ硣μһţԺ紺ĺ衣Ȼ˺УȻǸﰮɮ
ʱŽˣз۾ߣǸڷ鿵ϰİİõߵǰһҾʦҪݷ𡣡
ڰϣԼȡȥݰɡδ׻ش
̫İϵζƮαǶˡŮ˵ζĪþˮĲһ¡
ӷ𣬰ӷĶͷš
İ˷ȴȥҲ˸ţϥεߣʵʦһ𣿡
ǡδüΪʲôҪΪɮأİ׷ʡ
ΪԵְɡ
Ե֣
ԵҪҳңҾ͵ҡ̸һӾˣղŵĻ̿Ҳɢ㵽ݣҲΪԵ֡
ʦԵ֣ǲİüͷһ»ش
Ե֣һ¶͵ɫСһֱû֪ĵ̸ء벻ĵŮӣȴԡ
ôҺʹʦ˿һӦҲԵ֡⡮򡯣ʲôʱµأİΣȻһЦ᲻Ҵǰһֻ꣬ɴʦȣ֮٣ԲŴԵǰ𣿡
ҲЦˣʩ˵ЦˣôǺꡣֻ꣬壿Ϊ˽ǰ򡯶ô֪⡮򡯲ǡ򡯣
ѭֹݣ𣿡İգŴ۾ʵ
Ҳֹݣһļ̌ſڣ˿磬Ȼû
ʦָ㡣
˵ÿ˶УǾǡ롯
룿İ߶ţãȻ
ԣһ롯֡˾˰˱ϣ˼į
ľ룬뵽һɢһƬºͣκƵ
µĳζһɮһŮ˵ˣԳĬ
ãİվʦҪˡ۾ش𣺡ȥɡ
İõ߳ȥθվ
Ŀֻۣ꣬꣬
4
ҹǸΡμԼƳĿԪ䣬һеĸɮ
һ죬εһɽͻȻܲ±ңңӵбһֻСޣЩ׷СһµػСһֱ£̧׿ͻȻӣֻǰצ״֪һֻڹٵԼĲ̿һҷ΢΢ףС¶ϲмɫһԾԾСһ䣬Сס
ʱԽܼը죬ƺڴߴųСޡ
оССĲͿ־壬һָװı黳ͻȻȻ󺰣к֮£ɡ
ڱԶԶش˳ȥ
ʱ󣬵⽥΢
࣬ųֻСޡּ·Ρ
εξ˴˴ȻתʱմƳԾ꣬Ծ߰ǽһеһԺ
ʱѲеɮһ꣬ڴ顣һϮһʫ飬ҡͷԣͶ롣󣬿ɼһֻС̽ͷĿӣȻҡһ䣬һ龫ֵŮӡŮεչսƻһЦȻһתһӢ˳
ʱлˮӰзɿӹˮƽѾΪʿƴƮ¡վڴǣһ˫СŮŮӿһյȲ衣
εֻλ
һȺʧʦʦֵСУȺãȻ֪룬һֻ֣ļ
Сʦкֵ˶С˵
Сһʱû׶ԷĻֱҸѣûк
ЦˣСнͣǺǺ
СУߵһĵط˵ҽҹšСлػ˵ǲǾܹŹ֣ʵҹƳǺһ塣
壬ӹԽһֱץ飬仰˵ҲǺ֡
Сдǰ˵Իֵˣʵк֮£ƽȣΪʲôҪȥץأ
Цץĺ꣬ɲɽҰ֮ǻ켣Ⱥյ
СУϵĺҵĹ۲죬ģúǰһȹһֻٵΥҲֻԳ˵꣬ת߽Ⱥʧ
УСûҵʧʦʦǡ䵽һС򣬱һҺȻףסǸ˵ĻһֱСеССĹ۲Լߵˡȴûзκĺۼ
ֹСȢ˵ŮΪޣƽҸضȹֱ
ʱкȻСеСкķǰݡȻͻȻΪһֻ꣬ĹԵɽҰˮ
κôоѡ
Ǻǰһۣƺε
β˯ϥϣ𾭣λӰ¶硣
һľҪʲôʱʼأѾʼ˰ɣ
5
ڶһ磬λһϮġĵزΪ߳ˮ£߽ڵķ鿣һŵλ
ʦ𣿡Цӯӯİӷнӹǰʵţ衣ζشĿбӡ
ʦԵȡİֽذںò豭òҶض˵ǰƷ
νӹ豭İεĶ棬ԼҲһ
軹ȣһָֻڱࡣ˼ãؿʵ֪ʩΪҪСطݣ
רĴȥˮ渡İ̧ͷһ֧һûԴһᣬشΪѰһˡ
Ŷκ棺ҵ𣿡
ҵˡİĵһЦ
Ȼأ
Ȼͱ
˾ͲúȡλʡȴİֹʦΪʲôСŮӵôأһ£εЦʶѡ
˲
ãİŵͷΣͻȻĵءأ˵ǺҲãҲãҲãŮҲãҶҵ㣬㣬Ӳġ
΢΢һд󺧡ȴɫ䣬Ȼͷ衣
ʵҲģʲôɱôľĶҲ籨ˡİԹؼˣÿһһŵԣǶ˵һҪ㡣Ҫҵš
ÿζճյصȣأÿһңǰ塣ÿһζҪȥ㡢㣡֪жĵˣξȻȥУ𣿲Ҫ֪Ǹ࣬ܿң𣿡
İ˵ԻԽ˵Խ࣬ԽԽͣͻȻϣӵؿ
һƬãȻİĻꡢǰȴΡ࡭ԼеԼƺŮ̫̫࣬ˡ
ǸȻ֣Ħǰ˵ĳο椣ҪˣҪˡ
ͷӿİİοͻȻ̧ͷһ˫ÿղŽʲô
椰ѿڻش𡣻һڣԼҲˣԼô椡أԼӦýǰһʩġ
ãҲӦýİ
ʱεʧȻΪЦİһסε֣ɣȻǵңʱҿ޵ʱȰң椣ҪˣҪˡ
ɣȻһģǧѰ㡢㡣
6
β֪ԼײײܻµģһƬãȻڱ̻Ѭڵķǰǰ£֡
ܹҲðٲãڷĽ£󣺡ɡ
Ļڰ
ȴԡ
ڶһ磬û֦չİƿµ˽ȥԺﺰɣɡãȴӦ΢һţûĵģѵˣɻĴ鿴תſʱϵһˡ
ΡİذһĶͷ̵
ɺãİرϣסε֣ɣ𾭣Ӧ֪ƽȣ࣬࣬ࡣֺαΪңңأ
Ŀ΢΢ҡͷ椣ˡʹǰ׹ãȣҲ㡣ֻã˵ЩǰľҴǵá̾˿ǵõҲˣƫƫԼذ˴ʹ
˵Щ⣬˵һ˵Ĺ¡ԼƱİţ˵Ȼ㰮׷ѰǧͶ̥תЩǰΣ޸оϲҲǶɫյͰ޹أܷԼȥƭͻŪأ
椣𣿡̾Ϣ
ףףʲôסİ᣺ɣÿһ㶼ңÿһٰҡҡһΣҲҺһٰҵġɣ
༸ʱݣγ̾һ
ݣĵ޾ʱİսε֡
7
鿵ϰµκУѸСǴ￪Ϊǽͷβ෹̸ʡ
İҲҴţĿϷʵѯʱЦŻش𣺡δʦϲģлϲҰ˵꣬Լݵ裬ȥˡ
ΣȲϣҲϡ벻ԼҲԻý
ҺС紾ӣ泣鲢κǸˣģϣܻףİɾһԾ
İÿпգȥʰɨΪϴʼͦڵģס椣ЩԼɡİЦƿǰһֱź𣿡
ǰƿ޿κΡǰôңԶĴʰûûεˡ
ɣֻȥˣ˸ʱ䣬Ķ顣
İƺϲЩ飬ʱǹӰԣԳüβѳֲס
˾ֵֹһ
ԽԽİҪĳһ죬ӰȻĪطƺ飬Ҳİࡣҹλأ̾˼ԼѵֱֻԻ
٢Ե֪Լ˵ԵʱϵҲġ
ڹİʱλĮϽģ椣һ飬ɣΣѾˡ
Ҳġҵɣֻǰ飬һ°ҡεȰ棬İػش𡣡Ҳᰮˣܹ㣬ҲеҸˡ
˵仰ʱİúᡣ
Ϊɰ㰡ɡ
8
ֹһ꣬СͻȻˡ
һһŮˣСǣֱȥ˷鿡
ҪٴӣһߺȲ裬һġֻǼڵӶǸЦһѵŮ˵ãһֱûʲôջŶ
ǰǶȥ˹ˣĺԽԽ١ǱõŮŵһڲ裬ش
кϢأűڿᡣ
Ŷ𣿡Ůӷ²豭ҲţϴΣƤֻСζ
֪Ļ˭ӣЦŵ
磬Ĳˡѵ㲻֪Ǻ֪ĳŮǧֻѰһˡ
˿ɹҵˡӼЦš
ҿɾҸŮӷ
վڹ̨İһһɫİˡСɷǣôѰˡ
˵꣬ĴӺ
˿µĴŻδİӲҴҴԺ䣬ƿɮţվڴǰ̼˵ɣҵĳˡ
ˣѵ۾ɻʵ
ţǺĳˣ˿ڷ鿺Ȳ衣
׼ô죿
Ҳ֪ҪԶݡİΣͻȻס֣ɣ֪ѾٰңҲ󣬱Ͼİ·ֻôһİкᣬ˵ȴ벻ССҲӦΪʲôҰȵһأƫƫҸҵ㣬Ҫ롣
İӨӨ⣬εУžģȻһ¡
ֱİţһûѡ
9
С꾫㵽˰ͻȻӵξǺˣҲȲ㡣
磬˵Ҫô³һŮ˽
ѵǺ˻ǵʿˣ
οۿ־İ֣վƿţſڡ
ԺվˡһƤڣľɵӡһĶʮŮ
˫ƺʮ˵λʩк֮£Źɡ
ЦؿΣŮ۾ȴ´һڡڵİЦİǧɣ󣬺ܱŶ
ҹ̣˵ɻİη
Ů΢΢һЦ
ʱǰߵθǰСУ㻹ǵ𣿵Ⱥ˵кǸˡ
ԺѸӹ˵̬͵𣬡һ㡭㡭ҹţλ֣
ǡ΢ЦǷĶп
ǰĶпĶпףȻ
ϵĺȻŨأΣȻֹݰɣ
λİһۣתͷش𣺡ǡ
ץ㲻Ϊ·ˡ
ǡ̧ͷɻѯʣҪɱ𣿡
ǵأץȥ԰žˡЦ˵ÿɣǰץߣҲ˽ķա
⡭ſڣÿĵȴһ˿ԥ֪ԼΪʲô˿ԥ飬ΪԼѾڰİֵȥİǺ꣬࣬ҲӦ˵
оԥ˿ǰӣֿ˿İֿ˿ǰӣֿ˿İ
᲻𣿡վһûŮͻȻ졣
ǣѿڶɮˣ׷̽Կգɻ˵Լ᲻ãڨڨֻǡֻǡ
ɣΪѣͬ߰ɡ
εɲİڳˣᲦΣ˵
ߵӺŮǰҹ̣ҹţ߰ɣҲˣҸȥ԰ǲӦôĵط
Ůϧסİ֣̾˿˵ʲôȴ
ɣԺҲطգҲصˣ㻹׻ؼȢӰɣֻǡİתͷŴſڵΣֻǣֻҪǵôõ㣬Ī㡣
δ˵꣬Ȼȥ
οİıӰǰһһĻĻӿͷ椣һᡣԼжǰǲأ
ģ𰸡
ʵǰģֻǺ¡ǸİŮȻͷ˵
10
仰εͷ
ʵǰģֻǺ¡ǰǰ类׻С
С޵ĲһĶ飬µˡȻһһǰȻһʲôˣԼίͲ̡ʲôֻΪηܵĽڰˣ
ʵܣԼѵôΣ
椣㲻Ҫߣ͵ؾѹܹȥһ°ŹϣȻ󱳿ţڴϢ
ߵ˾㶼סˣֵؿ
ˣҲǲ㣬Ҳ㣬ˣҲҹҹξȻˣȥɡλ̧ͷ˫۶İҲߡ
ɣİʣϲɵؿǰˣɣ˵㲻ң𣿡
ģҲˣǺúһ𡣡αһᣬ˫סİ򣬰뻳УϣǲѾȹ˰ǧΣһᾡҵ㣬椡
İλⲻΰɣ
ɵϡ̾§ˡ
ǣɵϣǧȻ֪롣İȻΪЦ۽顣§Σе˿̣ҪɷֿҲˡңңȥҲĸʡ
ҲǴߣ
ɣҿ·߲ɡ
ûа취һ취û𣿡̧ͷӺŮҪҲһ߰ɡ
һĬ
ã̾СУԭǸӰ취ûУɿǺˣ
һϲսİֻش𣺡ǵģҿǺˡ
硣ʱŮẰһ
ãô˵
ѵһԾ¡
Ҫ˵֪˼
תͷΣһֺ꣬ҹǲץġ
ܾܲһ֮ˡ
ʩʾκʮ
ĵءǹĺ꣬ΪմȾ˵ůͲˡֺ꣬ǶŹ
εһӺˣͷİҲɫϼ
ɡİͷɬ
椣Ը𣿡εİѯʡ
Ը⡣İ
11
ѽѽɫУû˵ǡȲӹЦã߰ɣûջ񡣡
δ䣬ʧ
ԼУԶԶŮʵ磬ǼʲôʱвץֺĹأ
ȥûУڲǾô

Ӱ

һǷꡣ
˵λףİЯ˼ȥ˺󣬰ֿįתۣͲ£ǰĻҺһ㡣һЩϣԺĲݴдУһ£ǵ԰
һ
ڶ죬Сһλˡ
½յĴǰǻһȻ̧ߵšߵãӦһơԺľűֵס֨ѽһˡһ£̧ȥźԺϥһƬٲȻһ˵Ĳ¡
ǲ¶һ˿Ц
ʱĺɫѾվԺӭķһƬİĴϣ°˵СǾȴﲻ̼ҵƻ
˾Լ·Ľ紦
һǹϡءڰ硣
һִࡢ硣
ûԥáԼһɮɨȥϵĻҳƣ
һɮ㴫ĺ

ڶһ磬ˮȻСڽ̰졣
ʡǩĽֵܺڽ̰κӭ˳ˮȻ֣Ц˵Ѿ绰ʲôҪһЭϰˮȻһҪסһʱ䡣˵
ðð죬סöԡҵȻȥɨȥ졣ҵƬֱҡ
ˮȻӹƬ¿ڴֺ˼䣬һµĴţǳš
1
Сǽһɽ£Χ󡣵ٳ·ͨݣȴǷ
ˮȻڽֵϣԺ￪ʼƻסһʱҪ׼ĹһҪһЩƷġ
һ˼ţһ߿СǵľСǵķܾһ·ϵоɢɢͣһ㶼̶߽һҴ꣬һ໨̳ӡ໨С룬һ໨ϸˮƿ
߳ʱһˮȻ۾з۾Цһ¡
ţԼɮĴǰ໨̳ʢƣ໨Сһ룬ɫǳŲ໨ˮƿеĻţһܹŵ䡣
ˮȻûע⵽ڿСǵ˺ܾȣˣһ˵̳ӣԷװˮƿӸʲô
Ҳڿ
ˮȻСǣԤеˡ
һ磬ͰһΣԼҵǰ֪һ߹ȻһῴһۡȻʱ֪˭ʲôӡ֪ˣԭһеɢе㱿ļһ
̧ͷһ֣΢ЦǸͨŮӣЦÿ
ˮȻʱҲ˵ȸо󵭵ůЦ⣬תͷɡ
еɻʶŮӣΪʲôԼ΢ЦЦϤñѡɻˮȻ·ȥȻߵǰȴͻȻ֪˵ʲôˡܲóóȻŮӣΪʲôЦ
˼ҲǶЦء
̳ӡͻƿеεվǰ˼ôк
Һʱ˵ˣЦʣ׼̳װƣǸȣȻƿĻʢô
ԣҵĴ㡣ˮȻѿڻشû뵽СǣȻ˿ԿԼ˼ǸŮӡ
ĿƵϣʼϸһŹ⻬ϸԼѾȾһ糾ġֲڵȫһ˫ڣ·԰Լݽȥ
ˮȻͻȻеһѣ
2
ָָߵһΣʾ¡
ˮȻ㱵ˡ
۽ǵһʵ㵽СΪһΣ𣿡ˮȻһһ´վ㾿˭ô֪ҵĿģЦˣˮȻẒ̇󿿣ʵؿαϡȻеݸش𣺡Ҿ㰡
ˮȻãȻӣظһ䣺Ҿ㰡
ˮȻȫĻӹ飬ؿ·ڿһ飬һصġĥŮסһЩ硵ġֵġȫİƬΣԺƮƮظ˳ת˲ȥ
еһЩûתתֲԼ˭ˡߣ˭Լ
Ҿ㰡΢Ц˵һ䡣

ͷʹ
ԴӽǸֵŮˮȻʼͷۡԼԼʹʹ
1
̳ӸϣѾʢ˾ơ
໨Сһԣƿӿһǣбһ֦ǡ
ˮȻҨһ׾ƳУһһ߿ʼԼҵ˼Ů˵һ룬ԼȷʵΪһζСǵġ
СʱˮȻ;һֵΣμԼˣȴʶУһظоԼļóˮоϡСҧԼĹͷȻЩʹģʹǣϢĺڰĿ־ѹȸС
ÿΣˮȻǼȻһ亹
һԭŮû˵Ǹ׽ġȥļʼЩڴеһصҷ¼һֽֽдһλǸ׵ıʼ
Ȼ㷭Ȿ飬ʱӦѾ20ˡ
֪һֱΪһţкܶҪԼȥɣصסһɣζа
ȥ֮ǰⱾȥ壬ҵʦ֣ᾡ㡣
2
СǾͽɣء
ˮȻ뵽⣬ͻȻԼڰǱ顣;ϵĵûбŪŪɣæ򿪰ã鰲ȻڰӰȡַĶⱾϺܾˣһֱϾۿ
ǰѧʱ򣬸Ҳ̹ˮȻһЩҵɺԼһЩ֪ʶȻ£ǿԶ
ڵھҳˮȻһ¼ӹֵֹģһڵѪߵֽܣ·а
ں棬ʻһţڷĴ˿ѷ˴ϡҷʱ⣬һ67СŮ԰Сرˮ
ӴӽԺӡߵСŮߡСŮȴ·ûԹԵŪˮϵĸƼ
㲻ôˮȻʵСŮͷҲ̧Ӧһ䣺ӿˡ
ӿмɵġˮȻ΢ЦְһƬƼ
𣿡СŮתͷǵģġˮȻʵػش
Ҫס𣿡
Ҫסһʱɡ
طǰǴסġСŮֵͷˡ˭ˮȻȤʵ
оǴУС꾫ˡ
С꾫
˺ֹˡûˡСŮˮȻʣԹ˵
ˮȻЦֹ㲻𣿡
СŮش𣺡ǰ£ҹΣûзʲôͲˡ
ҹʲôˮȻԽؾú档û˴šʱҲⷢСŮĵػش
3
СŮ뿪ԺӵʱѾ5ˡĿһ°ǽطȥˮȻҲתɮȥ
ߵǰһ̧ͷסˣ
Ÿջķϣϣһ㣡
ġ
ˮȻûжЩϡ
ڴǰָԼһơĺɫ߾ʱѾе΢ˡûгµڴϢ˯š
1
ҹ11ӣСˡ
ӳĴνѰͷǱʫѡ졣
ѵˮȻʵ˯ۡ
ͻȻһԲ£ȻѪɫģѪɫɵѪɫâʮֹعܽǡ
ˮȻ۾ȷԼĻþĴӴ׼ЬȻϸʲôƵġ
Ͼطɵ΢۾˯ӡ
ͨƤķ϶һ˴̨Ѫɫ¹£ˮȻһֻ׹׵֡
һһֻҲȻֻ֮䣬أһͺͺ­ϲ
ˮȻסͷ­¶
Ǻڶ۾ȥıǹǣȻֳɭɭݣ΢΢صǡתԴ
ˮȻ亹ŬԼܡ
ʱµѪɫ·Ũˣˮһڿ︡İ׹ͻȻŤͷѪ£з˻˻ĵͺ
ͺԺĸطʼѿĿִӷ϶Ŭ
ʱϵŷȻڷϵϣһ׷׹䡣͸ɫĹââΧŷת󽥽۳һ㣬Ǽһ
ڰ׹ڶۿ֮䡣
׹ʹó˻һһȥˡ
ԺЩ׷ĹҲɲǶסȻԴҴ
2
ãϵѪɫȥͥԺָֻ˳ҹģгڽײУҲͣˡ
ˮȻϣ½󱻺ʪ͸
塢
龰һجΣ﾿жܣˮȻ𴲺󣬵һȥ̽⣬峿¶ˮʪһȫʲôӡ
ԺطҲƽ
ˮȻϥڲƵĺɻرߣ˼ãС
1
𣿡һ۵ˮȻѡͷСŮһֻèվ
ӿˣˮȻЦ㻹ûشҵأ𣿡СŮȻƶ׷ʡ
ô֪һˮȻ̧ͷضСŮ
ҽ˵ġСŮػش
㻹˵ʲôˮȻСŮĽеĵĺ档
˵û¡СŮ»еèܽʶ𣿡ˮȻСèԴװĵ˵
ʶСŮתƫԴŹֵؿˮȻ
ʶˮȻƴԺȴôҲ벻Լʲôʱʶôһλصġ㡯ǰʶСŮͻȻСèȥҪȥϿˣ첻ӿΡ
ιȵȣʲôˮȻıӰ
ҽšСŮܵſڣתˮȻһش
2
ԽԽˡˮȻЦһջߡԼΡѪҹİ׹ǡصġ㡱һεĹؼأ
ͷ˼⣬ˮȻԲˡվȥϵȥ
ڹսǵС̯ϣˮȻҳһ㣬Ȼڽ̰졣ˮرϴ豭οˮȻбӣӭ˯û𣿡
áˮȻԥһ£ЦŻش𣬿żɽѯʣµ־ôüͷ˻ᣬһԴ˵ҳһӡ壬δʦģȥɡ
˵꣬νݣһװõֽų
ˮȻֽӹֽţ΢涼֣ľλδʦּˡˮȻŽһᣬǳš
վſڵĽֵϣˮȻ̧˿935֡ڻ磬һСǣĴ䡣
3
˳һӣˮȻߵСǵĹ԰ߡ
ߵĵڵ̯ˣ̯֡ǰһѡ˼鼮Ȼվһ£һȺ塣ˮȻΧһ첱Ӵֵش󺰡ԳʱһϤֵĸоͻȻϮ
͵ת
Լ󣬵̶һ£֪ʱվһŮŮˮȻģŹֵض˵䣺Ҿ㰡Ůӡ
˿תˮȻ䡣
ˮȻҲɻһֶʹˮȻŲߡ˸ẉ̂š
żгٴ֮ʻЩһ뵽˵м䣬ͷ·͸ˣ޷Ŀ⡣
УˮȻе԰վӵ߹ߵĳ֣رңԶƮ
㾿˭ΪʲôּϤĸоָоָоϤʲôأһڿԼӰӡҲǵġ
ˮȻãŮ
ãŮȻƿߣתȥѹˮȻ룬ҲæȺȥ
㾿ʲôˣ׷ŮšĲ֪ʲô𣿡Ů΢Цſİ߲Ӱĵ֦ҶʹŮĲӰԵʮ͡
Ĳ֪ˮȻʵʵػش
һΪ֪ءӦ֪Ů̾˿۹ԶܶҾ㰡
仰ѾǵĴˣ
ˮȻ첻ôҲҪʸסŽ⿪Ϊʲô˵ңʵ㣬ңǷˡòͬ䲻ͬԱҲͬʵ
ǲǾһΣŮȴһתشˮȻ⣺һˣУȴʶܸоһظð룬౻ЩϡҧôŮĵʵ
ˮȻһŴ죬ȵؿŮԼجδӱ˵ζܡȻˮȻе𺳣ȴЩ
˭ôԼ
3
㲻ôȵصҡŮˮȻϲ£ӶáꡯһЦɫת˲ʵֲĻЩʵϢĺڰѹȸУôŮˮȻ۾˵
㲻ˡˮȻ˻ɤӣһˡŮƣЦ£ҺһˡһһͬһΡ
ŮƽˮȻ˵εñεԼΪ׹ǣһ¹ѪҹһȴȻֱһС
ȻˣˮȻһԼ쵽ıԵҡҡ׹һסֱˡǰŮ峺һ˫ӣûڶۿ
ذڰͷҡȥþ
ŮٱƽˣؿˮȻʵҵþˣ֪һᵽѰԼ
ҲѰԼҲҪζŮͻȻҧݺݵ˵
ҲҪζˮȻ·߽һ㡣
ǵģҲҪζһƲΣһϣŮеˮȻ
ǣ
ǵģǡ
㾿˭
Ҿ㡣
Ҳס
˵ɡ

໨̳ľƣֻʣһ롣ȻˮȻû
һµȴܲľվ⵽ǰƿָḧĦˮȻڴϵǵƷңúʹЦ˵
˼ˮȻȻղŵУǣǾ
šˮȻ˵ͷ
ˮȻϸıӰи̾
Ūˣ벻Լ֮һȻһŮӡ
ڿĸӦǿģܹиӦı仯㻹ܹӦҵı仯6Ĵ󲡣ҲӦˣСǡôˮȻܽš
Լǰɡͣ¸ĦĶüͷһᣬ˵ĸӦǿģϾǵ걾塣˵ҲܹӦǵı仯ˮȻԾѯʡ
ǵġ϶ػش
˵̫ˣ£óɰ׹ǣȴʱʱܸӦϵķ尾ˮȻ̾˿һơ˵ֺγǲп᣿ͻȻת۽е⣺һõˣȴҪҹҹʬѹֵĸоҶˡ
ףҲˡˮȻ룬ϧؿش
һ棬Ϊ٣ɸӦֻǲףΪʲôܹиӦǱѹöáԼʧ̬˼ЦЦת⡣
֪ˮȻӿڣΪÿ714715716ʱϿأͬʱΪֵĹϵ￴Ѫɫʱص׵ĹҲܹϰ
ô֪ЩʵΪⱾ顣ˮȻһ飬еһλָԪ죬ʱҹʪأѪ£
ʲô飿
ǰδʦ׫д־
ˮȻ̧˵715ա
ߡ
ԪڵıϡϡͣˣСҹİ
һ¹⣬峺ˮСǡ
²оɵĺɳرߣˮȻڷõӰԳĬš
ȻʱжãͻȻʵ
һСʱˮȻ˿
ˣӦôأ
ʵ˵Ҳ֪ô졣ˮȻתͷҲڿ
Ƕϵ꣬ΪѳͶ̥ΪһŮӣͶ̥ΪһӡˮȻЦһ£˵Ǿĺһǵĸס
ĸסƲƲ죬
ˮȻ⡣̧ͷӦ궼ϣΪʲôֻ꣬һأ
еܣֻܻشɡ
1
ˡ΢΢һ˿ҹ棬ȦȻת˲ʹˣޱߵĳ÷
ļƺɫӲҶƮڷɢµϿաɫ»Լ˿˿ֵѪۡ
ʱˡˮȻվ
һ̧ͷͷԲ£֪ʱȻѪ죡
Ѫ֮£ľ÷졣˲Ծؿһ㡣
ʱɮŽµѿһ졭Ӻķ϶һֻֻ֣׹׵סѷıԵǽ͹Ȼ
ˮȻס˺һĻȻ׼ȻУĿˮȻս֡ˮȻͷһۣս
ʱ϶һֻҲ˳ţһͷ­̽ûشſڴ̨ϣɮ
ϵķѾȡˡ
һᣬְѴ̨ǱʫѡץѪɵ¹£ˮȻ˷֣˫飬ȻĶŶӡ
ҵ飬ϲ͸㡣վڳرӰˮȻȻ˵
͵һתڶȹˤס̨סΣúڶۿˮȻأ˻˻
ϵ𣿡ˮȻСʵҡҡͷ
ô㿴ʱûһֵĸо
öؿˮȻֿ˿ߵã˵ͷ
̲ᵯУ»һϡĪʴˣ΢΢ңȻΨʣշѰϿ޺ۡ¾䡣һֱĬͻȻһ״ʡ
ͻأ䵽ˮȻĶȴһֵϤУ·ǰõķӦǼҡɿץס̨֣ҡ˻˻ˮȻŵһͬʱԼһ䣺
ֹסŲ˻˻ȴȻƺڲϵʲô
ʲôˮȻ۾עõһһ
棬еһ״ʡش
ô˵ҲӦǰеģ
š
ѹҾôϤ
Ļ᲻д֣ˮȻһдֵơܵѣ̶ӣԼָϻһ仰ǾʲôˣΪʲôᱳ״ʣ
2
ˮȻŵ֣ˮȻվضãشһ㶼֪˭𣿡
̧ͷһۣڵϻֵ֪
ǲǾεԼһСŮСк۹ڿ磿
һúڶۿ»֣ô֪ģ
ǡָָˮȻеСŮСк
ǵУҲεΣεⸯóˮѹֺͺڰˮȻӿڵ
õͷ­ڵϻ֣ʹ࣡
ǵģʹ࣬޷ܵʹ࣡ãһһ˵ڣ㻹֪˭𣿡Ȼȥ嵽õǰŶڵϵãǾǵһ֣󣬸Ͷ̥ˣΪ˽زɾǻ˴˱ĪĸӦ˵ĥʹ࣡Խ˵Խ󼸺Ǻġ
ˮȻ̾˿ߵ󣬷סļ
ڵϵãĻ룬ȻҡͷǻĦģģģڵϽͬĻ
ҲˣǣΪУΪǺֵܿȥͶ̥ˣҾ˰ɿϻ֣
ΪʲôأˮȻŵϵּɻʵôġһڣͲﲡֻһˣô˵ǡҺô˿ûȥעﲡ
ꡣðѺڶۿתˮȻϻºܴ︺ӴɮˡפĽһλˣݷһͺʶˣ˵ǱŮӡÿذ󣬶˵һбࡣҲҷԲᣬ԰Ρ
ˮȻվǰ£һ֮乲ͬ¡
ׯϵķУ˽ܵĻᣬ˴˰ԽԽûв͸ǽСվǴ˷ǻ֮̿£;˽ҹ̶ڳſڻϡʱɮϸ߳ţͱһ˽סǰɱ¡
д⣬ͣ»֣˼һ£żд˵֣ʱ󣬸оһΪǰݶƮŽҹգݸҪ壬ȴһϢѹ˻ȥȻһѸٱС帯ãռ尾
3
ôأˮȻɻضһۡǸоһϢѹ˻ȥˮȻʵǵġϻֻش
ô飿ˮȻƫͷѯҷܿǵ˶ǶֽšҲԾóǡʡ
ô죿ýػ֡
ǰô죿ˡ۵Сۣ˵Ǿͻ뿪Ѿһûİ׹ˣô
ܲϲһݻȥأ顣
𣿶ҡˮȻԥؿ˿ڵϵãһҲûʶ˰ɣ
ʶԸҪˮȻĻ÷ɿڵϻһ֣̫ʹˡ
ǺðɣȥˡˮȻתȻͣ½Ųȥ˭أ¼˭
㲻ǻửѵϣ̧ͷˮȻǴҰְѧģѾⱾ飬ûнôƷġˮȻЦ̯֣ңҰְҲˡ
ˣҰְ˵ʡʦ֣а취ˮȻɫһǽʡˡ
ˣѾˡźȻһƿ
4
50ģ֣һǳɫЦеԲˮȻ˵غ
ȻҪ˵ˣҶ֪˰˰ֱ֣ߵѾվǰϸشһۣȻ˸ʽҾҴʦסһλʦŵǰ
ˮȻһס벻仹ЩԨԴˮȻĸҲ֪ԲŽˮȻΡ
ʡĻϹĪǣǺŭǱϲãͷ·̾˿
׼ȷҪһȥʡֱʵöؿͷǿգѪɫһƸסһᣬȻˮȻնۿȻһ˿ɡ
ǣ˵Ҳĺء
ڼʧ֮ǰȻֵĶʵġ֪ԼˣΪԼҲΪԼԨԴĺӡ
ǰ˻ص˵ͷ
ˡ
ʮСΨһһҸױҽԺǰˮȻٴβڶ
ˣʲô·صˮȻ΢ЦؿǰŮӣԨԴĪУУǳԽѪԵֲġ
ʲôҾʲô˵ӵؿˮȻ¡
ˣ쿴ʱˮȻͻȻվֻҽԺ߳һԷޣŮ˻УһճӤӤ۾ģ峺аĴż۹·ߵһһŮˣҲƿһһŮ˵۹⣬ҲӤһֱĸţչֽǣҲΪֹ
ǵĵܵܣԭܿɰˮȻ˫ͷؿŽ
ȻɰˡЦŽӿڡ
ҿɰ𣿡
Ȼ
ģ
ġ
ѽã
ôˣ
ҿɲ򴲵Ρ

Ӱ

1
и ѽк
˵ţ¡Ӧö֪ʵһձ̫ţһС
ĺӶǹ¶ĺӣΪܾñĺ̫̫壬Ӷмǽ
Ҳܹ¶رκкˮȻ뿪º
Ƕһ˱źèµĳ߷ż̸Ƽ׽׽ˮССϺʱգֱ
ؼǵãͺʶˬƮԼԼĲкɻĵ㡣һ˿Σ׼ӰǽǶ˷£ǵմǽ̽ͷͿԼλѾһŮӡ
Ůӿͬһ󣬴һټĻɫȹͷһԺķߣ˫üޣҲһ˫۾شſǽͷš
ãų˳ǣŮЦЦ˭
˭Ůûлشŵ⣬Ƿʡ
ҽšŶԼºź⣬İ˱ºšֵظŮӣȻطǽߵŮ¡
ҽкŮ΢΢һЩλøš
°𣿡ϸŮӵ
Űġ
ס
סǱߣŮָ̧º
ºһƬĵأ֪ȥˡϽӵһԣתŮӣҵĵ̡
ϲŵĵӣŮӵЩӡ
ðɣ°ķϣҾͲˡԴ룺Ӧһ顣
ʲô飿
ҵĺѡ
2
źͺ飬²ƵĳһһпУžͻﵽҺ棬׽ԲأڴǰҰݴϷ֣Ჱϳ裬Ȼ˵һЩֻŮӼ˵Ļ
ʼŶԺݲɣԼ෢ںϵĹ£˵ԼؼҳԷʱῴվһԵĺĳЩʱܻͻȻʧͻȻ֡ŵУ㽥ɻ
ŵ׷£̹ϸţԼǺġ
ʵݺ󣬺Ѿʧȥѵ׼Ȼϵǣ֪ŷǵη˵§ֱȻԵʮֿġ
ԺľȺͲ⣬ŸߺиС꾫㣬ϧˣΪѹ˺Щ졣һ㶼º꣬Һϲǡ¡İ
˿ңźͺԽУǲˣһȥѧУһŷ׽ŪŵʦͬѧھҿȥƤСŮʱжôŹ֣һλзСŶ
ǶʱѧУǼȮеʦУ¿ţΪѵΪ˯ٵź˯ʱ˲֪˸ӼУӲ쵼ʱݺһء
Ȼ׽ŪˣźͺҲЩ£ھȡڼԿףԳѧУﵷҵĻСǵȵȡ
ô˵ҲǶԿɰĺŮӣֻôһѡ
3
ʱţתŶʮˡ
죬ѧż٣ʰʰʹҴҸϻؼңһкò£кŵѣҪĸġ
кĸŷǣкתֳţȥ
ܵ£ԸкšǷǽŽŻûأͿڳߣЦӯӯԼ
Ÿ˵شһſ˫֡
ţԼܹţҲſ˫֡
ִ࿴֪˵ʲôá󣬻Ǻȿڣţúÿˡ
𣿡Щɬ
ģҪǸˣһ׷㡣
ûˡŵһЦ
Ϊʲô
Ϊѡ
źߵǽߣָɵվǽкѽܣǾҵѣ˧ɣ
ʶˣ۲к
ˡ
𣿡
ĵģҵĻϸֳеŮеҸ顣
ԽǺÿԽǻŶҿѿס뿪Ц˵
ңװһ׺ݵı飺ҪǸҸңҾ͡
ôŵ׷ʡ
Ҿ
4
ڼס죬ֿʼæµ𼴽ٵıҵ⣬ؼ繤ÿ춼ڸλ䱼
Űкס£Ǹض˵ʱʱˡ
кͦͨģµظû£ԼĴ߿
æµæµÿܶôƣŶʱȥк
Ͼǰкģܵ˿ί
գźȻزкͬԼһʱôרˣҲô˷ܺ͸ˣԼ˵ʱҲһûһģϣԼ˵뿪ģ
ǹԼûоŮѵŲ²⣬ǶкԽ˵Цġ
ȻⲢûиıкŵ䵭˺кдξĪسŷ𣬴һͨˤŶ
ϣŵһʧˡ
գ£·Ϭһ㣬ڳߵ
ſںͷʧʹޡ
ôˣŵĺ󱳣ѯʡ
ҺССһʡ
˵ˣ˲ǺöȻú䣺ɡ
ƿֱֻǹûж飬ǰҵġ
Ҫôſģŵ۾
ǿĸҡŴͷϸСػش
ῴһĻġ̾˿
5
һῴһĻŲźĻʵǲпģк̬ԽԽˣһЩ˿Ҳڰѽõĵط
˿̡
ǰǼϵһƬۣճڵһ˿졢Ȼһӡ
ö£ȴʲôҲû˵
ΪһŮˣ֪һŮڰԼսЩǹģΪԼʾŶڳ׾ʼźĻӦ
ഫзֱ˺ûı죬ȷ¡
ֻڷ֮ǰһԸ뿴ǸһʲôŮӣŶԼòʻŵģ벻ڼСϻ˭ܸʤԼ
ɫкǣű˸ڣ˵Լ岻ҪؼϢкģ䣬ŵļ£µزˡ
ųţȴûлؼңĶ㵽һ
յ蹤ſкݹسˣͷƤЬҲĨ͡кſһˣغŸ裬ؽֵȥ
кԶԶԶ
ŸţźȻȵطкҪȥĵطȻ£һõԤиŵͷ
Ȼſкߵԣͷһۣݵһ˰ǽ
ƻ裬Ųǽ£ǽһŮĴΣʹУ
ŮӵϤģСĺѺ
6
һеһưУҽ£ŮѾЩˣ˫̺죬۲롣
Ҳûлȥ
ǵġҾʹѧУҵ˷ݹ
㻹ǵǸ𣿡
Ѿӡ
Цҡͷǳǳһڱкơ
أǷ񻹺ǣСһ׷ʲᡣ
Ȼ¾Ʊǰ㣬ҵ۾һ㶼ˣһ㶼
ΪʲôЩܲĿ⣬΢΢
Ϊ˵ˣǸߺڶҲʧǵˡ˵ôֻΪҿ壺˸ֵȥ
ȷʵǸɡҵͷ
ʵʶתбǺöܹ˳ⲢǾƵãƵȼաȼգĳȼյӶȤζ
ţҿĺܶ£֪ʶܶꡣ
һֻصĺ֪꣬𣿡λҽ
ҿ۵һ˿ֻţת˲š
ʲôأطʡ
һֻϲŮ˶ϲ˵ĺꡣ
Ĺºܻܿһֽ֣ǸģʵΪ㿴壬Ϊ㣡κ˴Լ߰ߡһоƣЦš
˼ûлشҺѯʣǼң֪Ϊʲôһֱס棬ؼ𣿡
֪һû˼⡣
Ϊ棬û˻ҽ᲻飬ҾǸһסһ𣬻ǸһŮסһ𡣡

Ӱ

һŮһʶŮϲдĹ£ÿοҪһдһ¹£ȴǵ˰죬ǱȴسĬˡ
ôˣҷϢȥѯʡ
ΪʲôĹ¶ǽˣûнȥأ
֣ҶСŮĸк档
ǰ˱һҲȤ𣿡ң֪ʵջջдһĹ¡
˱ֵĹ¡Ļ΢ЦźӣʵؿαϣҵҲһǺܾúܾǰˡ
ʱһ꣬ոѧᲶļգͼеסһɽǱߡ׽꣬ͳͳһк԰ĵطҵȼһ̣䣺԰ʵһ԰ӣһ羰ɽȣ续ϪСͤǵé׺Сǽ԰ûκԼģǼȿԻָԭɽ׷֡һ棻ҲųϦܵ
Ȼסɽȴ԰һСɽ塣ཻͬУҸǾȥвɹʳһȥҺʹһʮһŮΪҪãŮ룬ĸסݼҡ
룿ҵСҲءϴҵȻַһͷƤ飺Ž
ǸܹƧŮݴܲãڴҲûѣѻҺһν̸ڴϪߣǴ͵͵ˣһϪϪϴ·Ϫߵ㡣ȸɸģ˭Ҳûд˭̧ͷһۡһۡ۵ʱ֪һҡȻʵǲ𣿡ʱСûвһֻ꣬㲻ϲߣһŮѯʣǽͦŴش𣺡ȻǡҵĻش϶ʱ¶ĽɫңЩΪʲôҪˣ
Ǹܸӵ⣬Ǽһֱ֣̽ǧ˵ԲһһȴǴҶͬģǾѰů
ѰůϺز죺˾ů𣿡
Ȼô򵥡ҲңҸ˲ůɽһ˱һֻ޸įȺȴůģĺ쳾ůģůù¶ĺĽޱȿҪˣ뵽䡣
ԭϸпҲ
ЦŮǶƸУֻ󣬶仯ģҲ˵ɻңΪʲôҪ׽ЩɰСأů𣿡ôش𣿡ϸȤʵ
Ҹ䲢ûдůĵطǱ仯ģůͺɽ￴˼䣬ܴ룬˼䲻õһ棬һȥȴ޿ɱҪӴЩªνϣԽʧԽ󣬵ǱЩª̵ñˣǻôôǻ࣬ΪͱƭĶĶˡ
ҪץǣСѯʡʵҲץ΢ЦŻգҹ˵ͺҲЩԨԴһֻϺίչǣΪ˲Ϊ˶޶ǴǼֻЩСսʱͰץ̻ٷŹ쳾
ҲԽ̣͸ŻɡȻԡҵȥָ̻ңָСŮν廹ϵˡʵҲܼ򵥣ůůԣůúǿ̹ġҲ޷ůӶİ࣬ؿĿЦ
ýƻ˰̾
ˣ໰⣬¡ٶȵȼһ̣ҵ˼ҽύ󣬸ؾҪҴȥ԰ˣܿͺͺǴһƬϵٵ۵ĴƵĶϲҲں԰ÿζҰٰߴ²뿪꣬ǶѾˣҲʮһգȻңŤţԥ˵ϣҰһæҵºش𸴣ֻҪܼһ岻ݴǡ
û뵽û뵽ҪȴǡһȴҪҰ֡ҪʱĬˡҶ˫濴ԭ򣬿˫峺ȫûһ˿Ի죬ҲûжʧΪʲôΪϲֵůĻشͬҴһ˵Ľůͺ԰ĺӴˣȴǲůģǸɾȻӣﲻ˽ͼթǰһ˺ͺһ˶򵥣ԣҲǳ׿֣ССһƬˮл꣬ĵһ¹⣬żһЦգǿİ졣ԣǡ
ֻ˵֣һǵһֵˣ˻ҵĺѣһʮŮӡҸǰⲽͷ˼ǧϣңãڻǾȫ
㲻ܱһֻ꣬Ҳ˵ں԰֮⣬ѡ񡣡
ѡʲôǶˣ̲סʵһߣһˮ߮ߡҰѱߵģҸ룬Ȼѡͱ밴ĹһȴͨĶ￪ʼΪҵĺѣҿԸλᷴڣһԺѯΣԱˡ
ߺ󲻾ãҲ뿪˼ĴһꡣʼһᾭڸдŵʱĽ˵ڴϪůʵӻżϪʯɹ̫꣬ϢԽԽ٣Ҳ˿Ҷ˵Ѿˣ뿪ɽ
ȥأ
ż˲֪ȥȴ֪ģΪұߡ֪һˣһͬȥ߰߰һӣߵѾߺһ𡣡
֪ǵİߣƭ̫˽ˣ˽Եһб΢ªŰߣֹԼϤʱⲢ̫ãߺӵܿһзĺвгסЩ̬ԼƧҲã׳ǲҺӸԤ࣬һ˷ܵغӲɢȻҲ⣬˵ǸӵӣϻѰƭץסһ档ʱǳȰ߷ˣֻܶɽ֡ڴʱҵ룬ڵҵһ𣿡
ôش㣿ȻѾҵĹҧгݵػش𣺡Ҳڣ˵˵ı壬ͬ顣ಢȫˣ̫ƫ̾Ϣǵģƫ֪ԾǿԲٶ˵ֻѵ㿴ô࣬һ˶Ҫ޶˸档ȴЦŷңѵ𣿶ңҺαذˣķƿԣĬκ˺תȥ˵̿ڴ˷ȳߡ
ۣһǼ꣬ٴ룬ʱˣտֻҵʱһˣһµ׷һֻСꡣشӳβͷĶһžʧ롢ƼݵȻЩ׵УҺȻһԼǳϤգ⸱ãǵϪŮģէһҴסҺó˶࣬ûпҡһȻȻδģüĿȴ˺ܶ࣬ǰ˪Ϲųʵļڽ΢ЦŸ˵ˮĵغСˣһ˰
ϤǸɻؿǰţǸңȷʵ롣ʱͷͻȻɻĺХǶʱըѵϣĴأźӵĿ޺ŮļУҲȺһǡһǰը˸ߺձ˵ķɻըˣŶˣʻĻ𳵾ͻ뽭УΣϾ룬׼ʩûͣ¡Ǿڴʱҿֳԭǰȥɫ谵ھУûע⵽ȴƵʮʲô󡣽ĿɿڴҿһֱɵŵĶѴչԼǧͷˣβʹǶˣ°һ
𳵡¡¡ƽȵشʻһƽ£ӡȴǶѪ⡣Īģұһ̲ס顣۵䵽ߣѾε뿴ң΢ЦҲҷ£һһ˵ǰġǰģĨȥѪ˿ЦҡǰࡣҸ𣿡ȻЩȻ
кüûмˣüԷ飬Ҳһִࡣ·Ϊ˸ҽ󣬾·ߣҽĹ£˵ܷҲ˼صˣһһСͻȻεͷһԺϷ򸾴ȡѹסϷ򸾼УǵŮ
ʼֻǰ⵱һϷҡȴ֪رԴϷ򸾸жĶã۰Ůһ˽عذĽڻٹִΪ˶ǳª˽ģôһСůϷ꣬Ϸ򸾼оСԡ
ʲôһֱĬٴδҵ
ԣ˵ԴԱ΢ĹԴ强˵˵ǰΪ񣬺ÿһ˶棬Ӱһ˵ҡΣƫƫı΢֣强˵ȴǱء
Ե벻࣬ЩƻġĮġ׶ˣֻΪǸеȻҲѧκ˹˴ůϷ򸾰뻹һŮǳ󣬹Ƕ飬ǳɼҵŮ֮ԳڻϣΪ˰бŮĺǡ
뽲£ҲˣתǰЦʵ룬ڰˣôҸĵڶᣬҵѯҲЦĴ𸴳ҵ⣬Ǹɾػش𣺡ڣҺܲ죬̲ס׷ԭңղž;ȲЩ࣬Ҳĺôڡ
½ˡڶҲȼѾҵȼ̣Ǵһתֽ꣬ϣ˵뻹ǵô
ǶֵذˣȴòŴظȻǵá
Ŷô˿϶΢Цʵ
ΪΪҾһǸֶܴ֣֪üסʲôʲô㣬Զֵסĺѡ
лл㣬롣ŵĻϴһůЦ飬ҲֵԶסĺѡ

Ӱ

µĿʼҪӶ̸
ǸľŮȻ Ҳ֣ϲż׽ŪˡľġӵļͥҸҲһ˳ϲӵкȻǺܶ࣬ҲҪһ˫ֲù
ӵĸĸΪӰźһУֻҪʵ˳ǵԸȥӵһһҸ
£ͻȻˡҽӵİ裬ǹǰеӣҲ̴Ӱ̬֪Լ֢Ϣ
µķ糾ѾʼˣӵĲһƬɫСģŸĸصıӾȫûбҪ
ֺλֺξ壿СС͵ӣƺͿ
ֻеȻе㺶ޡ
Ըĸİûü𡣺ܶ飬ԼҲûȥءҵذһ
ڲУĵؿʼ룺ԼһӣŮ
ǰɡӾãԼˣʵֻʺһŮԱһ㣬һ㡣
һӵӣһһӵӣͶ̥תˣʲô ֪
𣿡ĵԼ
еССĲġ
һʻСŮסԺסԺ߹ɵţصЩġ̽˵˴һ֦ʻ
ڴӿСŮͻȻһ
ӿڴһոµʮԪңſڲϣ׭Լϲһ״棺ĪִҶηХСâЬʤ˭¡һƽʹ紵ѡ΢䡣ɽͷбȴӭȥҲ޷Ҳ硣
ġ粨
ȥҲ޷Ҳ硭Ŷ䣬룬ֽҵı漫ϸСдһ仰䵽УúñܣһӵŮҪȡء
дְСŮߣԼһֻ޵õ壬ʮԪֽҵݸСŮ
仨ڲ١
ӵ壬ȻһغһθУ֪νǰԭֻһ龪
ԺͶ뵽ȥˣ߿ϴѧȻ顣ӵڸĸİ£һ˳š
ӽֽҡ
ȻһСкСккÿľУŮһ
Скһ꣬ӵİӶȥˡ
Ӻݺݵؿ˼죬ȻᣬСк
ȥҲ޷Ҳ硭ӻǼǵʵġ
һ޾ӣڹ֮࣬ذ硣Ӳϲ죬ֻơ
ӵƴòãûʲô̶ѣǺİһơ
죬7221ӿλӣֻһˣǺ˶档
һҪĸ˲ܴڵȴĹУӺ
˵󻳣Ҫס֣ںĹ£ˡ
ǸºͿˣںгУӵһθед⡣
Ҳ֣ȴû˿21һۡȲѵˣһҹ
ϢʱӾȻеᣬĪһ䣺컹𣿡
ڣһ֣ûءЦŻشӡ
ԺӺ󻳽ӴԽԽƵһůĵ̳֮
ˣŲȥͱǲֽΪԼĺӣͬʱҲһõĵġ
󻳣ƺڵȴʲô
һζҹҵ˾̳ÿ˶һȥĹ¡ֵʱ룬ֽҡ
Ӱ½һСŮӣӽ㣬㱣ֽңôлأ
ЦˣЦԼʱɵҲЦСõ档ֽң鲻˰ɡ
ЦػشСŮұֽңˣҾˣŮˣҾͺΪ
е˶Цˣڽ󻳣ҲЦˡ
ת۵ʮա
12һֻأ3ֻصӣٰԼտöô¡ءͺǰ棬Сĵسˡӵģشһ¡
ͻȻ𣬺öǰ֧õ壬ԼԼģ޵ؿͷ
еգ°ؼҵʱӦȥתתһֻõڵԱߵĴƿ
ʱͻȻˡӲԸšɫƷʾֿԱվſڣݸһõ壬ǩա
Ӿ3룬ȻѸٰ½ϲ˲ӹǩյǩԼ֡ȻӿԱӹõ塣
޵õþɱֽ֦ɣһ͸ϱĤžɱֽЦˡӼǵԼֻһ˵Ůõ壬ҪþɱֽŲ
Ǹ˵֣󻳡
׼תݣͶӼʱ򣬿ԱͻȻֽסӣݸһţ˵Ҳġ
һŵǡ󻳡ĸ֡
еɻ˺ŷ⡣һдһɣ
Ϧȥ͸˹ϵţͿĨһůɫӱߵС˧磬Ϧ̧Դ΢Цؿűõ裬ϦӰ
һֺϤĸо͸ָ⴫ӴŷָָЮסĲֽǱһžɰʮԪҡ
ֽѾ΢΢ˣĺܺáƳһۣȥҲ޷Ҳ硭Ȼ

Ӱİɣ

İɣİɣֻһäߡ
߹; 壬ôϸϸ˳¡û֪ԺηԼҲ֪·̫ô
İɣʱڸ߸ߵϡǵϢ¶ˮζһ㵭㡣
˭ҵĺӣôߵΣأվ£֦Ҷ̧ͷѯʡ
ҲǺأ⣬Ϊ
ʲôأе档
ҵҸ
İɣĵһζԻ֦ҶҸŮӣһһϡ
ƻʱ֣İɣ˴ׯ
äһöǮı
ݷڴׯסΪǵԶлɥΣȡ΢Ŀνա
İɣɨ
ʰɾİɣϲŲţһûһģտʼʶߡʱһһڡ
İɣϹӣġܾãºƽ棬һ£Ǹйµˣ¶ൽƽ
ǸµŮӡ
Ҳİɣ£İɣ¶ˮϢůһȻվΪ֪İɣ֦ҶҸԼܹġ
İɣ֦ҶҸʲôأ
˸˲ΣżԶΣһžǶգû֪ȥƤĴͯȴڿҰʧȥټ
Ǻͯǽǰ滺ߣõصʮƼߵһƬҰ룬ûľʯȻͷ΢Цһ£ȻӰɲϡ·һ̱΢紵ɢʧҵҰС
ûӵĻ˵ӿֻۡһͨϹӣĬºͣöǮڴ˵С
ֻİɣš
ÿԶйܻİɣһЩʱһ˿ϣʱһʯʱһЩ֬ˮۡЩУİɣϲȴһӣдĸ֡
ĺ棬һƬ֡
ĺµʱڣһƬӢͷסİɣæ˼ũϲй䡣
㿴㿴һϼǶôáİɣΧЦȴǸäߣʲôҲաժЩմİɣޱߵһϸĵղ
ΪʲôҪղЩһİɣɻѯʡ
һ֪ǵôÿնԶºͶ޼ȵػش
ǵģһ֪
İɣЩ
磬ϱģѡļڡ
죬ڲ®ﰲزΣΪԼҲΪˣֻΪһŮӡδɣȻŽᵽһɵ¶ˮϢ̧ͷЦ˵İɣļ
Ѱһµİɣǰϣؿ
ΪʲôأİɣӦȥѡ١ʰϵǮδɣѲ⡣ȻɣҲȥˣɣ롣
ֻһòͨŮӡİɣȻס֣֪а취
ãʵľˣڣ
ڡ
Ǻðɣȥһˮվ¹ǽϵһ
ѲдһһˮУȦȥˮϴɣɫϼûκ˿Եֿջ󣬳ʲôҲϹӡ
İɣѡһͬȥ죬Ҳ뿪˴ׯѾûʲôֵˣһ·ܳܳ
ٶ˳£طȴͣ
;ʼĹ£е˶ڽĳ谮δͨһĸµ󡭡
Щ£΢Ц꣬ǵģ֪ǸҰĵŮӡ
죬еһȻͣ½Ų
֪˽Ǹ֣
ŶΪʲôô˵
Ϊ˵ǰǸòͨŮˣһҹűʲô
Ϣ˭ģ
˵Ͷһͬˡ
Ǵأ
ȻѾܵء
һ˿ĵ⣬ȻļһսҴȥ
İɣϣ㻹ûߵһ
Ȼվǲ˽Ůˡ
ϻشׯʱһжѾˡŨŨѪζУûзŭֻƣͱ
İɣһͿĺӡôͣԽһ߾ߴ˵ʬף߹ǳʶǿǡ
վǵ棬̧ͷ߸ߵǽԫϤģϤ롣
λܵܵʱ򣬲δٻȻվֻˣֻΪһŮӡ
ɫ£ǽ̨ͤ¥Ѱǵ¶ˮϢһֱߵǰ
İɣĻȴﲻԡǵģ֪˵ʲôΣҲ־壬ֻǾ޻˵
ô£ôġ
İɣֻһ
ΪǱ𣬾Ͷְɡ󺰵
ɵӣҲΪǱ𡣡Ц̾˿ֻ뿴İɣڲڣ
ڲأǸ֦ҶҸİɣڲأתȵˡ
Ȼص
ϣĸȻ
ʮ꣬ʮ꣬ʮꡣ
;Уʱ䡣ֻܴ·˥ϵϣԼʱš
ڼ䣬ԼĵܵˣˣµµһŮӡ
İɣڵõõˡ롣
ԭΪԼһҲİɣˡǸ֦ҶҸŮѾȥ
Ȼȴˡ
ڻƻĺӵϣĵߡ
ֻһûҰĵӹµŮˣֻҰٵЦ㻹ϲ𣿡
Ů̫ࡣ룬ش𣺡ᡣ
㿴ģϲҰĵŮˣȴܲŮ˵Ұġ
ìܵġˮº͵Ц
ɣѾˡûеõʱʮõȴҲûʲô֪λġ
ֻʺһˡվȥ
ʵǸ֦ҶҸŮڵġ󣬺Ȼ
İɣɵӡúɡ
ߵ·ж೤
˳£ȵţ߹ƣ߹壬߹Ժһֱߵڡ
˥ϡǳɻҡ
ȴȴǸİɣŮӣǸůŮӡ
Լһ󺰡
ֱһ죬һУһȺӵ֡
ӣôߵݶΣأ
ҲǺأ⣬Ϊ
ʲôأ
ҵҸ

Ӱŵ

1
ŵҡϣ ĿⱻߵԶŪ졣Ѿ۽ӣЩǳ·ͬǽÿʴԺƽµɽʴ顣
СܹԵҡԶһͯżڰŵűߵİ
ʱжȣСҲϰˡ
СǰŵŮѾ꣬ͿԶѧǰࡣŵ᲻÷СȥѧУڲڼҵʱҪС˶š
2
ĺ罥ϵһһ
ŵߣҡһֽȣֽǰȥɻгԵġŵܾӺԼԵĪ
ȻڶͯС˼еİŵ½ǣӵظ裺ˡ
ŵ̧ͷ߲ӰԺſڣһİƿţ˽
ŵ΢΢üƿԺǲòľֹضİˡ߽İ˴˿Ҳ˰ŵС˶İͣ½ŲһһЦЦбϵİŵ˵ڿˣһˮȡ
İЦڻ˰ŵĽ⡣壬ԸСȥ˵һˮ
İ˽ӹСݹˮţĿ˰ŵϣضסŵעӣתͷ۲ת΢Ц˸ѯʵİ˻æĿƿأغˡ
ŵͻȻиղŵ˿˸в˵Ц  ԭһӣ롣
ʱһԵСͻȻ̧ͷѯʣ裬˵˯ֻףѹ糿
ŵЦһСԴС˵أ
Сգգ۾۽裬ûлش𣬵ͷȥǱͯȥˡ
ȲЦˣӿڵء
Сٴ̧ͷ𣿡
ġ˸Сһ϶Ļش²豭ʶָ۹һԶ
壬ѵ׹˯ˣС۾ȵأˡ
ջߣҸ㽲°ɡȻ󣬲Сش𣬾ֱ˵ںܾúܾǰ 
3
ǶǰأСɻ
Ҳ֪Ƕˣֻ֪ʱǶųһǣһС졣
ʲôС𣿡ССʵҡҡͷ
СûиĸĺӣΪ˳Աӣֻȥ͵ȥƭ켣ԽС졣
˵һ죬СֵĴϣַǷСµй ż׽׽½ϵĻҳż·ߵʯͷżüȥײЩֵ̼֣ҲżͷһЩ£̧ͷϿյĸơһٴ̧ͷʱߵ˳ľ¥ǰ
֪ʲô𣿡ط޽ǣԺ֪ʲôʱͻȻˡ
˹Բ塣µСŵػش
Ǵĺӡ͵Сһۣ˵ĿеĹԶĹ
ʵĹֻǾ¥̷ˮһСѾߣ¥Ϻ֣һЩǮ¥̨ϰڿӺȾơЩˣûҪ裬Ĺûʲô¿е¥
ҲǵĿڳһֶ֣Ե֡ΪԵ֣һӱ˴
˺Ȼе㼤·͵̾ϢһߵĲһڡ
ö𣿡ʡ
öమˡԲԣСɵصͷشˣʵСѾ߾Ǻ˯ˣ塣
ҪżʣС彲¡ŵ߳ŮŵͻȻ֣ԼҲˡҡֽȲ֪ʱѾͣ١
ǽɽмƬҶˡ
4
˳尢ŵºһЦ
ӴСÿ֣пȥСѾߣʲô˵һ¥ϣһ¥»࿴šСı˴㡣żҲһҰھ¥ߵʯϡʱСѾ߾ͻ˳裬֪Щ͸ġĸҲֻСһģ
һȥС콥ʼÿյңңȢСѾߡΪܹȢСѾߣҸСãھͶȥһжҵǡõʱ߹ڴս
ߵ죬վھ¥棬¥СѾߣȥ߹شˣҪһһȢ㣡Ȼ˵עĿ£ת뿪С
һ𣿡İŵ̲ס档
СĶĸ׷˷ۣСԴ￪ʼԹôأʣԼȴȥʡ
С̬䵽΢΢һЦûлشŵŽСΪܹͷأİҸսϷɱСۻսǨ
ɾ׼½磬ӭȢСѾߵǰҹͻȻһѸһϢ¥ˣصһ˽󡢷СѾߣҪǿȢΪ檣ӭ׵ӾͶڰʮ塣
Сָһ㣬ʮ廹3졣˵սɱȥҹ̣ǧ·;ƥڸϻˡʱӭѾʼɱɢ£סΣСѾߴӽб
ԺҸһˣŵٴ׷ʣ꣬ͻȻеԼʮˣôСŮһͯĹ¸Ȥ
ΪԼ죬תͷ
ĺ滨Ѿ価֦Ҷ䣬ֻư쵵ǵԾϷ
ûһ𣬹µĽֺܱ˷סĶΪǿСѾΪ˱סԼף࿹Ѿʳһֻὥ˯ȥԶҩҩڵʱûнҩġ
ôôأ
˵ڳϡ˵ɫͻȻȻ
ʱһѣ΢ЦظĦӣ˵ܣĻУѾоҸ½ȡһֽȣŵģ˵һСѾߣûǮصӣϵʫҺϲϣҲϲ˵Щǰ˯ȥૣҪˣ㣬һҪңһԼֱһ¡ֵ㡣
5
ȻСѾ߾ͳ˯ˣС׷ʡ
ǺǣСһںȾе衣СԴЦŶС˵ȻС˯ˣ¾ͽˡ
˷±ӣȻһض԰ŵһЦ㣬ллĲˮ
Ц꣬վ
ŵ·û˵Ļ㱵Ϊʲôһ¡أ
ΪСѾߵ֣ͽ¶ЦŻشת߳Ժš
6
Ŀʧ⣬ŵջߣαߵֽȣ̯˿һСʫ·Ŀ
ɴٷ粽Ūزб
Ըȥɽ÷
ŵ˸ţֱϣ确¡ֵ̥ʹ

Ӱ磨ѷ

Ųɣһ̣˻С䣬Ǹˡ
ÿĺȥ ɹ飬Ȼ󷷵󶼣ЩθȻЯ޿о¥лӻֱڶ꿪ˣع硣
1
궫ߵĶƺر磬ʮµС˫£ڣڽӵ߶ô˺䣿졣
»һĺѩءˣһ̣ʱǡöһˣСıԹЦŽӿڡ
̣ã¡Сס̣תħȡһͲͲʵţȴȻɢһľ㡣
̺һĭþƣɽİưɣ
ǡСһĴָȡһȭͷСµľƱѾעУˣڻ
̣ΣƵļ϶Спʵ
˺˭ָº飿˿ǰˡ̿Ż𣬵ͷش
ΪͻȻ˺䣿
ʮǰһǸӵʱҲͻȻ˺䣬ʱ֧ǡþǣǺخǿˡ
خǿһ𣿡С仹ǲ⡣
ʱҲɻѯʵġǽͣΪ⺣خǿһ̧֡ͷŴա
Ŷʲô֣С׷ʡ
ڤ
ڤ
תеľѾȣСϸøɾСԼ̸һ
̣˴⣬Ȼתȥɲ飬ⶬôСһڱоơľҵ븹ϵĺ䡣
Ϊ˵أⴰĹǳټ̸̶žƱûмˣɫЮָת
СȻеͳĹ
캮ضģʲôӿ룿ҿѰЩ·ǮΪơС˵
ⶫ߶ǲ鲶˼ң˭Ǯǡ̿Ц
СžƱδ˼ãڣⷷ飬Ҳ׬˲٣ԸȰѹǮǶȹѹأȥ볤˵ˣдǲ÷ǡ
⣬ǮɲСĿĪЦԲŵ̧ͷȴСϵԼ
̴Ҵʧ⣬СԼһЩơǮˣһʱԺЩǮţҲ󶼻ӻɾ˿˴ˣزɣ޶
ҵůС̲סȻ΢Цػвɣէ껹ôͻȻĺ⣬Ҳմһ΢Ķߣȴ˵裡
ĪǣҪһĺѩ
СƿŴԽԽ͵ƣһ
2
ʱСȻһѡӱѾϨ𣬻ߺ㡣С丧΢΢۵ͷԼȴǺˡ
ҴҴѣ򿪷ţվ̣һˡ˱̻Ҫϣѩ׵ü䣬ͺŶһȡ
ˣʲô飬һˡСסˣСĵذڡһԸǮҹϾһҪл㡣ݵһĴϵѩһ泤ϻش
ĺѩȻ
СºҳݡСǫذ֡
С£ȴɾҴϿС䣬˫΢΢һҪл㣬ˡ˵꣬С䷴Ӧ㹪һҾ
ʹãС伱æסϣȴϵԼвסһҾ
ҾٿףС买֣Ǳߴǻڵ£иˡ
ͳϳԺӣСϷţɻ̣̣˻ҪʲôѵǵҴǮô
ҲЦŵȼ裬ֶС˵ٰľóʹһ
㵹ľƺעƣСڻϣ̶棺Ǿ̸ʲô
̸鼫Ҫо֮Ҳ㡣̰ѻеĻ𲦵ȼüһӳԳأ׼ȥ磬һģԷպ
磿ģС仹ǵһ˵硯ʣʮֺ档
Ǻеһ־ޣ״ţȴֻһֻţ˫һĹâֱȻһ£ԼСɽһ󡣡
ôβ׽ˣֹܷС侪̾ţȴ಻⡣
ԭǲ׽˵ģҲδȥ׽ֻǣһӣԲ׽̧ͷ·ң뵱겶ʢͲңΪֹܷȴΪƤƳɵĹģԷηԶԶߡ
ǵأѵֻʹһΣС̵Ļһ
ǵǣֻǸϡƷʹһκΧǧ˶ˣ׷״ĶС̾˿޺˵󣬱ǿȥеսġ
3
ڶѩѾ˴£Խĺ䡣
С庮ڱ𴲣һᣬȴڴ
ذѴƿһֻĿյϣٴǷ飬һˣһڵĴеѩһˣΧվڳر߳ˮ
ѩˮںϣת˲Ͷһ͸ļȻѸٰЩڳһضһԡ
峿ʱѻıԽԽ࣬һصţһСɽ
С俴ʮɻ²⣬Īۼ봢ǮСɻĵڣϹŰ˪ͷͨŽˡЩûУ˷ܵش˫֣һƤĺͯ
Ǵ㴢ǮСӵűӣѯʡ
Ҳ̵ҡԴЩġ
ñ磿Сͷ˼һᣬ̧ͷȻˣӲԵͶ䡣ֻͶ䳵ǲֹشկӵееô
´ˡָԼ˱ƣһڣӵ֪ôñ磬ͬһȥɡ
ҹͲסСͬһߡ
ңңأߺѹѹؾŰ洬Щϰ顣
ҡС䴩Ⱥеһ洬
洬ϵıѾˣС俴ϵڽ¡̵ϴֻһҹҰ׷Ĵ󴬴Ӻڻʻ˳󴬵Ĵͷվһಲӣһ˶ĺݿӭ紵졣ءĺ洬׷밶ŶУϢʻȥ
һͲסĬС̣̣ںеĺδѰҵõ
Ǻޣȴˮ̺ڶɽҪ׵ĺܡЦЦشС䡣
ɽںδжг̣Сʡ
ɷ磬Լĸʱ㵽˰ɡ̧ͷգҪЩͺˡ
ΪλҪЩѾˡСӣ·
Ⲷ紦͸أҪ䣬Ҫҹȥʵ಻⡣ȻҲûȥѯˣ˽ۿʼһ뺣С䣬ʼδˡ
ʻʱǰȻ˵ͳһ಻
ô˵೤δСв죬ѹͷƣ۾ȴеĴѾͣǰԼһ޴ĺӰ·𺣵
ͣ˻ᣬֿʼǰʻȥȴж˷ľỮšɾ룬һʱ
ߺС俴Ĭط׷´æѱӴ򰶱һСɽɽСɽǰȥģͬɽһ㡣
ѸذűɫޱȡС俴һᣬ̲ע⣬Ҳ´ȺС
СŴϵɽǹȻһ󶴡
ſڶıԵĿֻһƬ۾ӦڰԼ嶴һֻȻޣ˯죬Ȼδ⴩æµĴĵͳԭȴĺࡣ
磿СشŴޣѰ˼Լ׽ȥ޴Ȼǲܵģ˵ùȥ䣬ƤڵģȻҲ˼壬̺ƴ󣬲ִټʵʩ
С˼ĵڣͻȻһֻ½ǣСͷȴһСӹɻذָԼס
ʱֻ˷һ֧ѺȻ𡣻£С䳹׿˶е磺ԭһͨڣнǣֻһֻȣ״ţȴţĹ
4
ڻѵͬʱһͬѶѻڶڵı׷붴УЩɲʱסţһһͰͰĺˮ
˯е类ͻȻıʾѣվȴѾźˮıζס°ãֻͷһŭ
ĽȻˣСŲ෭ڣЩ¶ȥ
ҪûС䲻תлղŵݸԼĴˣǰһæµȴûӰ
Ǽױ붴һЩæµشӺߵˮãѻı齥ذȫסֻʣһִβ档
ʱС俴ˣһˣ˶Ǿ׳ӣŵϿųǰϵڶߣػ䶴ףȻСβͿ
ҪʲôСժ¶򣬺̡ȡĵƤ̽ŵضŶڣ̵ػشС䡣
붴ȡƤػؿβһվβߣһƣɢȻ߾ͷն¡
ֻһĺУȻҺС俴˱߸׳ԽͷԶĺУۼǻˡһʱХβɨµ˶ܲɨУײϣ˲Ѫģһš߲ڽʯ󣬷ѡ
βɨһ󣬷ƽϢеȴսţҲǰĴҲ۵СۣǶסˣƤôȡ
ױβҲסȻȡСԺһ󺰡
ѾûбˡȺ˻ش
ǺãСȥҲüͷڳ˼
ʱĴȻһҡΡˣҪƱеС»ѣתȥҲҪңڻҵȺ󺰣Ȼûʲôãգ۹ӵһɶֻСվ
̾˿һѸͷ
̣ҪȥϹͷɳԲסһײСæס
˭˵ģ뵱ȡƤʱҲ˶ġС֣סһ»߶С˵شȥɣǿˣͬһա
С䱾Ǹˣһȥɣ˿˵ȴƫƫҴʱҪߣǱɱܡ
һûס̣Сһ£Ҳų롣
ôҲˣҪ˿أϽվڶףյرԹС䡣
ȻôСЦŻش̣Сؽӽβ滹У˿̴ս˹ۿԽС侪ȡβ۹⣬ղһͷȻֻһС˿ڡ
ô죿С̡ʱ붴ЩҲ׷״ʯ̽ͷȴȻǱˡ
㿪СƵһʯ󣬻Ӹնȥͷһ⣬һҲʯ
۵βһݳʹ򣬶ʯ£Һö˲صأҲδˡ
һᣬβ°վ沽߹ȥεߵǰСȻڱе磬һ˿â
ͣСģСȴվһġֻβͻȻڶֱ̺ɨ̶ܲʱɨУɳֱײϡ
Сܹȥ̣ȴڽѪȻԡ
̣̣СȻԲѣ£ߵһѴ󸫣
һԥСһҧè˳Ŷڣһȥղϸ۲βİڶβôڣһطɨСãԼԡ
С伫仺ŲΣܿ۹⣬һֱƵһˣס壬Ƶβ͸ȻȻһ¿ȥٸͿ
ûзӦ硣ٶ۵˻𣬳βڶ
ȻΣôҲɨԼβ͸ϵС䡣С˫Ƚסβ֮ͬңҰڣֻһζͷӸͿʮหββǱϣشڵϡ
Сץʱնβ׿ϡ
վڶβߣС䴭ϢĨȥɽһѪֺʯĴˣԸǴβ˵̸Ͽ뿪
СƶѲһȦûĴˣиͷסһҲʼ
һʱСѿһꡱͷסıѾһѺۣӨ͸ıѪɫ˫ߺ޵ضԼ˫۾ķߺ˿̹ǣС䲻Ҷ࿴
5
СæҵڣȻûüվδһдһ춯صľ죬мӿ
м£һ޴ӰӶһԾȻһӴƶС¡
Сͷ󺧣ŵһɽ䡣
УСͷԼղվĵطһҪǸղ뿪һ˿ǳ
ҵ飬ϹʱĻˣ򺣱ȥ
Ʊɽ˫Ŀ˸˸ɨӣӵСϣŭ𣬵Ծ׷
С¡¡ŲԼԽԽûرӣľʯŲԾ˦׷𡣵ôӣȴƺ϶ˣ׷ᡣһ·ʯɷǾˡ
͵Сܵýƣһڴڴûܵʱ򣬺źߴߺ
С̧ͷҴϲ֪ʱѾһž󣬾ϴһ֧޴ıļⷽ
һĻСһٶܡ
ڴ˵źС佥ܽ󴬣ҲԽ׷Խ
ۿѾ˽ĵĿ·𶼿ˣʱСȴȻһһɳڣصڵء׷߸Ծ𣬾¡
Сر۾
6
أ۾Ķ־죬ʵ
СվƿŴĴѩѩ£ߵ·ˣ䣺ǧһʱ̣ϵı˳
硣Ķ̾Ϣ,ΪСֵһȾơ
С䲻ת
ǰֻΪȡĵһƤȴ
ϵ£ˡе꣬Ϊ˶ȡһǧӡ
˵ЩˣǺȾơ
Сбң򣬰ϣЩٲ硣ȥʱǵ֪ĵ飬ȡ
ȻѾһģȴһģҾС
ҾоʱǷоء˵̰ʱֹ
С䰵ҡͷȻ̾

Ӱر

Ŀһ˵ǸܹϵĹ¡
ˣ¶ˡµĹϣԶԶ֮ء
һ½
һһǱأҲһ׷ڽڹޡ
ȻҲһɵһį 
ӷ㣬֪֮֮֡ࣿ
лע¡
1
˵Ⱥ㡯֮УôˡһסںߣһסںǱߡ
ߵĺӽޣǸҰӡ
˫ѹʣڵںεÿժҰΪżȡˮеϺΪʳǸʱúС
ֱһ죬á
ǺǱߵŮӣڵʱţţķԭߵǲǱߵá
ƫƫǾˣһ
죬ں߲㣬׽˼βСϺ⺢ӱЩȥг̧ͣüеԶ
һۣƼڶ԰ݴУһԼһĺӡǺϸ壬ѩ׵˫㣬һһʯˮ
ɲǼ䣬һУ
һѣǻǻ꣬ճӶ԰ǸӣֱԼģĸʡ
ججȻˮ԰ȥ
͵ںڵʱҲע⵽ޡ˻䣬ÿ޵۾
һ˫ʲô۾ᶨԼ꣬ȥʱ޾ı˲䣬ǳһá
˫վںӱʯϣˡȻ˽к
е־壬ת룬
ʲôˣˡ
ֻǰҰεԼ£ϪʯȻռرԼ
㱼䣬õѱһֻȵȥ
󷱻һظȻ˳ض£һ·
˫ֲǰҰӵľĻ汻Щ仨׷׵ȼ
Լ̾ϢƳϸܣˮе 
һĨб׹ʱô޵Ļ
˳ԼĳѡȻĵͷ޵Ķһǡѵ׽סõʵҪȥˣ
ѱץס󣬵ش𣺡š
ʲô
ҽá
Ժǻټ𣿡ʯͷϣŲʵ
Ҳ֪ͻȻеĻţ޷ĳǱʲô̧ͷԶĴǣǲļҡ
޲ˣʰӱߵһǣеһ룬ŵõġ
ãҪǵҡ
2
κǵĿջʵˣľŰವζᡣ
ȴǴֵһջ
ջ־ͽг㣬ǵģҲг㡣
ľƣҲг㡣
½ҰǶ㡣
㶼ѣ⳾ջѡ
죬λͬѰĿˡ
ʵڳУһģΨһ𣬾еĻЦеĻޡ
㣬ƺЦҲޡֻȾƣѳһعԼ
㿴Ⱦƣһ죬ȵʱǰ
Һȵ̫ˣԲġĵһЦ
˲ְһƵС
ΪʲôޣҲЦ㻻˸⡣
ˣԲޣѰҲԲЦ˿˵ˡ
һ˺㣿Цŷʡջŵ죬һأ˭һһ˺㣬ʹӦΪһ顣
һˡһƣ۹⾼ضų㡣
ҪΪҵǸˣŵظԼһ㣬΢Цʵ
ʲô֣
á
ŮΪüݣȻǸ֡ʲôأ
ϻһ뱴ǣҵһǺϡһ¶һССİ߱һΣһ󣬰߱ǲ䲻
3
κĹȻͬ죬ߴΡ룬ǽҲرߡ
˵վǽĺڰĬжһϸڡ˵ͱߵ乬ƹһȣһĵط
ҵãôǳ˵أҾš
ɫƲס˲䣬ȻԾ𣬷ǽ
ܿѲߵްճṩĵͼС
ɫ΢Եùɭɭġ˵ͿԲڲˣΪԸ⵽Ѳӡ
ȻﲻһˣҲһ˿ƻ
ͼȻߵõ⡣һžȻû
΢ϸĺһֻͷܹҳ¡
ͻȻеֻţŵڿС
ǳ˵һҪ𣿻ҪȢ𣿻Ӧð
ʡ
岻ʱͻȻĵһ̾Ϣˡ
֪һҵʮꡣ
Ѿ֪һУǸ˵
ǳ˵ȻõģȴĻ
ʱκòȢУڹĵڶ꣬ҾͲס˵ȳߵѾߣֳ˹ڵ
վڲزסκʿ׽ס˴
κΪʲôûɱ㡣ʮɻ
Ϊռɱ
޲ˣˡ
վй飬߰ɣҲ㡣׳һֽסǰƬǡµĥ£ǱѾĥ⻬Ȼ˾
סǣ޴ԼȺѰٵŮӾȻǸЩЦЩޡ
ǰһιӱŮգһǳֵ̬мšᡢʧ䡢ɥһŭӿ֡
ãȻתڻǷŴˡ
ֱؽƬ׳лһƯĻߡʹƬغȻ˿ϷǶһ
ؿŵϺһıǣԺͻȻĺɫĺӱʯϣųԼһǵ龰
龰ʯһȻӹ޵ķĪأһӯ
ôˣҲҰͰҵİ
޶Űҹմһ͵תƿţֱ˽ȥķǧٴεŮӣ
ӵ뻳
㲻ǳ˵𣿡ŮӰ޵Ļҭʵ
ḧĺڷᶨһһش𣺡ҲãҲãҰҲãҲãˣʯͷҲãҶ㣬ҵı
4
úúãʣϲճɾͻȻƻͨݽ߳һλŮӣǳջĳϰ
ߵ޵ߣЦ˵СʵκСŮŶ
Ŀɿڴ
һ£ʲôıȥݼ˰ɡ
˵꣬Ц˳ȥ

Ӱ

1
һֻ ڳϵ۽߿ĵһŶһУ˸ʹһ۵СëëһֻķβŻ㣬ɽݵ˵鷿ĵһ飺ׯܵġε
ׯΪȻҲ־룡֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룬֮Ϊ룿ݵ˵鷿Щһʱȴ΢΢ˣ·ʲôССҪƿǶ
Ҿε˰ɣҲҽһ˵ĵ롣
뿪ݵ˵鷿ڵתһȦһλ߷ɳ˵ۡߴʶģ֪ʯ̣ڴëëʱ򣬾;ʯ̺ݵºȾƳ衣
ĸŻʯ̣ϵİЩɹͷ¶̿Լ޾Ĺ¥һֱһŴŵԺ⡣ʱʯͻȻعͷ֡
ˣתӣԥһ£Ƿɵʯǰܵϡ
ãҲԵίˡʯЦŴȻ˿ٴαʲôӵĸоȻϮֱһתصشӻʯ׹䡣
׹Ĺֻһ˲ת۴ͷԼѾվϡ
ֻصʽһˡ̬
ұˣϲغͷԼҺò壬ữ
Ҫһ飬Ը𣿡ȴϲˣһԵĻʯ̿˵
ʲô飿Żʯ̡
Ұ͸Ժˡʯȡһŵݸͬʱָָš
Ч͡ӹţصش뻳
Զšʯֶ
õģõġͷӦĿŻʯ̴ҴԶְ˰űߵĵ塣
˭ѽźŮѯʣЬ·Ȼš֨ѽһ򿪣һλһžĲ˵Ůˣͷվڴǰ
һŸ㡣ŵϡ
ͷӣֲؼҳԷˡͷŮһŷ⣬һˣÿκȾƣؼҳԷŸң¶ڰ˴ˡ
лл㰡ͷŮ˳崺лתݡ
2
ͰţһĴڽй䣬˵ĸоããٲЩè䣬ҲõĻ֩˿
ѭһֱߵġ
վĵת̱ߣضսǵˡ
ĴͷĲĿһʻһȺֽУһλͨҲߵǰ´һתȥЩվڽֱߵСŮͣضָָ㡭
ЩСŮУһλͷȾٺɫһССŮڶ
ˣãк
áæҲк
վʲô
ԥӦǸߣʵ˵ﻰ
һǴ򹤵ġŮжϡ
򹤣ҡҡͷֵͷ״ʲô˶Ҫ򹤰ɣ롣
ûǮŮӰӿѯʡ
ǮûС˺󣬿ڴһֱտյġ
ûǮôڳˣӶŮüײײ
ŮӲʻãһʴĶӡ๾࡯ЩˡĿĹˡ
ʲôŮֵؿŴ
һ۳ԡ
ǶܳԱ𣿡ŮһŴ
ܰǰÿǳǡ
ܿԻҲûô໨۸ԡŮӺЦס֣߰ɣԷ
ŮӰѴһҿ͵꣬ҪݿͣԼһݣһݡ
ûǮʲôڳһȥŮһ߳Էһߺʹ˵ʵģҵĴһŪǮ
ͷƷķζŮӵĻĲɵӦ
ӦˣŮӸ˵̧ͷӦھǻ顣ˣʲô֣

ÿְͨŮӺȻУò͵˶߿
ҽӡŮӲ˼شͷ
3
극ӴŴվ۲һᣬһӵ
ǼԼ챻ˣ˿ҲǺãټͷǳ˲
ӵĻȴˮһἷһȥμʱоһͷһСԼ
غˣ˿ڴߵ
ӰǮݸú󣬳Ȼ˼УС͵
˭ģץסʱһƬ˵𣬴ҶؿԼǰ
ղž߼ȥһһֻ͹ŮקסӸ첲Ǯң컹ң
ҿû͵Ǯ㲻ҪѪˡƫͷ
㿴㣬СС;Ⱦô죬һͲǸˡŹ͹Ů˴¡
ȾôˣȾͲǺôϲƵ̧°͡
û˽̡
˵ʲô˵һ飡
û˽̣
裡ͻȻ˾ֻȥͱŹ͹ŮŤԱߵæ
ˣǰ濪˾Ȼͷ󺰣͵û͵һ²֪ˡ
ԣ͵û͵һ¾֪ˡ˷׷ͬ
ѾѡſֱۣűŹ͹ŮˣԼѡ
Ź͹Ů˳¶һ顣ʧվ
Ҿ˵ˣѪˡӵضȡ
վˣӴǰ˳ԼҲӺż³
ڳվһ׷ӡ
жǮӸ˵ؽӹݹǮ򿪡
ۣһǧأֳţġ
ҲҪҡҡͷ
ΪʲôվסŲ˫۶Ŵ
ֲǮҡʲôأҲ˵˵˽⣬ֻԼá
Ǯ࣬𣿡Ц
ҴȥҼҿɡ
4
ӵļһСӱƾɣϴˮߵķݣľʯߴǡ
ҼҾǰ档һһˮӣˮϡ
̣һˡһͬľʯߴǵСǰͣ½Ųƿš
ӣô°ˣСﴫһ˵
˾췢ʣ°ǹӴŴ߽СݣǰһһᣬŽӦСݵİߡݽǵĴϣһͷ׷ˡ
λǣҲ˴
˾ͬ¡洺شͬʱʹ˸ɫ
̺ãӵͬ£ġǷ
ͬºãͬºãӻСܶط£Ҫչ˴Ӵ̧֣ס֡
̣ˣԼչ˺Լġߣˡ
̣ҷĹʣ㱣ܡӰѸ͵Ǯŵϣ˲ΡΡץͷһСС
ţԺáЦ
ܹ˸β
Сһºá
һ¶վڴߣСĸңҸˡûǮҶ飬Ҿѧϻ졣ҿʼҲʵʵ׬ǮܶףᣬŬнģһСŮˡ
ԭôӡӽȻп
ǰһ˺ģкܶ㣬ѹ㣬ʱϣԼһֻǵĺ
Ҳһءųڻ΢΢һЦ
ʲô
֩
5
ˣǮ̣ʲôأӹ䳬еĴȻ뵽һϾ⡣
ϰ취Ťͷ崺˸
ҿɲٰˡŵˡ
Լ㶨㿴žˡں˵
ԶԶڳеĻܼ䴩һֿտյȥ̾ôҲƲӰЩƷϵĺδ
ȴô˳һסӣ˶һֳˣǰӴеһСݡ
ˣԺֳ︡ʻ㡣ĿСݣ洫ԼĶԻ
˵ôɣһ˵
Ұɣ´Ҳˡӵ
㣿´κ͵
֤ˡӰ
Ҳԡһ˵𣺡⸱磬ҲʲôûֻҪ֡
ԣֻҪ֡ЦŸ͡
ҪЦУӿʼ޺ײ
Сݲӵĺ˶еֻ̧ͷСݵķȻɵͷɸԵ飬ɹ졣
ĿɿڴԭĿõ˵磬ȻĮͳªеһ䡣
ޣĿ޺ٴ
޷ˣײСݵţСݡСӰһϣ˰ӵ֣һӵĿӡ
ͻȻ˴һסӵҲСЩӳûӣ㵽
Сӣͦᰡһ֡ת˲ӳԾתǼֻһˣ㳭ݺݵرƽ
ܡǣסӵ֣˵תܡ
ӣܳУֵܹܽЩİܳ
оԼԽԽ죬ԽԽӯԵķһΥķɵĸо·ֻصϡ
һֱţֱϵۣԼϤƬһͣ½Ų
ͱ˦û׷ˡɫ󣬶ͷϸܺӿŴڴϢ
ϲһͬܣһһصˡӰͷڴļϣİ˺Ȼðȫ
һּįĸоԺ֪ͷһۣƿɿ֣ȥ
Ҫȥ󺰡
ؼҡعͷ΢΢һЦ
ļٴδʡ
ڳϵ۽߿ĵһŶһС
6
ϵ۽߿ĵһŶһʱرңġůů⡣ղݵ鷿һϻ쬵ġ
ڴʱ򣬴ǵԼһΣεȴǲˡ
ˣˣֻһֻòżס̫顣
οԼҳϷ𣬷봰棬ͻһͬ׷Ϸ
̯ҳϣһλƯĻҳԵԽɫ㡣
ׯΪȻҲ־룡֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룬֮Ϊ룿

Ӱ紫

1
Сǣ綼Ǽ򵥹ġֻмӣѣһЩѼʹաϲһ죬ŸѼĴײҪǰѱ˵ĵײˣʤĽһ˸߲ңҪǱ˰ԼеĵײˣذԵȻٻؼ͵һ
磬¥ϿĺϷȤȻȻ
뵽Լ٣ҲãȻʮأЩʱ⣬ͬԼҵľ룬ԽԽңԶˡ
ѧһҵͳŴйܱˣϵɱϣºˮˮȻȴһ޳ɣصСǵһС˾ӡ
ڼ˸еʱһŮӽߡ
Ůӽ£Ҫס֣ԺŮǡ´ŵɫһСƹֵĺӣֱ
һֱߵ¥£Ȼ̧Բ򢣬żʵⷿ𣿡
ǰĵ𺳣Կհӣæͷǵģǵģշᣬȷ˵վڵض˰θ¡
´Ǹ·ˣҲЦЦһƨ¡ҲǷ𣿡ѯʡ
ҲǷ͡ͷ
ŶŶһˡĹ˴ⶰϾɵӡ
ĿƺǱˡѰŻ⣬´ڨ
ǰĵػش
⹤
ǡ
Σ
Ҳǡ
飿
ǲǡ
㣿ȫˡ
ʵҵС ջشĿ⣬תͷż򣺡ѵġ
2
Ժӡ
Ѱһ飬޵ؿķסŸ޵£ţס˼ߡ
ȫϣµգһֱǰε⾿һʲôŮӣΪʲô˵Լѵģѡ̫ƽȶһѾĴʻ㡣
˼ãͻȻݺһԼȣԼ޴һЩƫԶĵطǻªϰôӻŮӰɡţҲǳװ硣ٻǳծҲء
ͨĹؼ˷ܵط顣һ̧ͷ֪ʱķѾ򿪡ӯӯſڣ
ûĴģɣЦż򣺡ôشԼҲǺ۵Ŷ
򲻺˼Ӻףɫ΢죺Ǻۣۡ
һ⣬𣿡¿鹣Ȼʵ
Ȼԡ򲻼˼ػش
Ķڣʲôף
ڵķףȫ඼һɣӣѣżۡ
õһأĵʵ
ȻǳԵ
ԭҲǳԵµ̾Ϣһűߵʯϣе
һֻشԺ˽ԺһȦַɳȥˡ²ƺĳֳ˼
עԽԽᡭ
ͥŨ֮⣬ʯϣ֮ܽ䣬һɵбߡãƳĬС˵ʲôѣҿ԰㡣
ﲻҡҡҡͷ
ʵΥģҿ԰ʦǷ˱˵ծҲһЩ
Ƿ׷ǹʣΪʲôҪأ˼Ļһ㵣ת˲ǳЦϷʵطʼ򡣼ʵһȻǰ׷ǹʣΪʲôҪͷ˼һЩֽĵס
滰Ǽٻ̧ͷؿ¡
˵ٻ滰˼į¾һ
Ұ㣬Ϊˣƺʩĳȱػ·ƽε
ˣˡЦû֦Ҳֹ߶ȥ˵˵滰ɡ
滰ǡ£ء˵һ㣬ϲ㣬ϲ޷Ƶϲ
3
һɵϣ߻աǹųʵЦ⡣
ǵģһɵϡ
ʲô˽⣬ȥϲһˣǻգɵϡ
˽Լ
˽Լʲôã˽ʲô𣿡ǵĳЦŨ
Ҳ֪˵Ҳ֪ˣ򲻹µĳЦϵ˵
һɵϣͻȻͷվתݣ顯ذŹϡ
Ժɵɵţ֪Լ˵ʲôȻôԼԼأд͵͵Ŀ
վվԺм䡣վһᣬߵ⣬ţԲҸղŵĻ㣬Ҳ˵ˡ˵꣬ͷʰϵ飬Լķȥ
ȻʱͻȻ֨ѽһת۵ִţվſڣ˵顣
ϲҰɣʵǺܿĵģ̇ͷĺܿġ
4
ϸķ˿һЩ֦Ҷ䡣
ҵļںңԶĵطͥ£Ķ档
кֵܶܽá
ֵܶܽãԺˣڿǼƻ
˵˲ʣԺͻ׵ġºݺ˼һۡϽ졣
Һס¼˵ûʲôˣһϺС
סͲס棬ʵ
Ϻ˵л۸
жô˵ģϴȥ£Ҳ˵л۸ءЦţһ̧ͷŭĿԼµЦŵ˻ȥ
ҪҲ죬ҾͲ˵ˡ
ǣˡ
Ϻ˵ҲӦ±۾ĶԻҲģȥ磬ȥ˼İϺиң԰ң˵ǺңҪԼѡ񡣡
˵һ֪޾ĶʵҲֵġ֪һѡȥ硣Ϻ̾˿ǰұڵģңҵֻάֵڣ˶ڣҾͻԭΣȻᱻ˳ԵܲԵĶڣһˡ
𣿼򡣡°ַŵš
סãȻҡͷԼһͯǰˣ˵㲻ˣ𣿡
ǵġµش
㲻ʲôأսµ֣Ů˵ư
ʱͻ֪ġ
֪ˡͻȻ΢ЦڱƭҡƻСѾͷ
±ҡҡͷ΢Цļ򣺡ʵҲãҲãҶܸл㣬Ϊһ֪˱ζ
5
ԺӰ֪ʹмƵ˽䣬ͥ£˰šǧȴûһ˵ȻҲµĻһĪˣռķ
̧ͷ۾ǰһֱһ飬ܾǰαͳġҳϵһۿʱǱ𺳡ҵġԵģȴգ֪𣿻һ˵ģ·ϤϤůᡣ
ԣҲãҲãǳªĹҲãҶȻ㣬
򡣡Ļµ۽ʪͻȻԼղŻܱĸо˿̣Ҳе㰮ǰˡ
ϣ㲻ڡ
Ҿڣ𣿡
Ҳڡ
6
벻ũ³ǹã²ڷݶϡţϵıƣãԺֵͯ
Ҹʱʱǹ÷ɿ졣תۣСĵƹ⽥ݽǲݴĳ棬Ҳƣ¶ˮʼۣȻ׹䡭
£ʮˣȥɣµܲ˷纮Ȱ
ɡס֡
ðɣһʮ㣬Ǳȥ
ʱߺȻӹӰ쿴ǡָţ˷ܵغ
Ըɡż˵
õģԸʲôأ§µļͷǿա
СǵʮˡǴԶమǴк£ҵԸ𣿡ſֱۣȥ§¡
ȴ§һա
7
ҹݶϣ̼Ĺˣң£
ĴѰţұݶұԺݴСǣµӰӣεֵݶʧĵطϸһ顣ΣҵһɫĺҶӣúܾϸ
´׼ʱԵİɣšµУյýġ
Ȼţһҹ
ڶ𣬼Щˣݶϣӣسȥ
֪ΪʲôӵζȻǿɬģˮ
ǴԶమӵʱ򣬼·ĵص

Ӱ

׵ķһɽÿʱҪӷͷβɨȥһ룬׸ŵļ꣬ͽ򻹻ݼңԶˣֻһȥס
׵ķСУ߽ƣǶȻ˵ġĲԶзʯʯһϪԴͷϪаಽɼһĶСƽֵأвоɵĵػһбʯݡ
˳ϪʮͳɽȣԵɶ®ɽȥС·
֮ҪһľĵطȫԼѡġθ꣬ȥǰ£һе½ˣȻ󰲾Ƕȥ
ΪǸ׵ļ󡣾ҽԺչ˸׵Ž˲ͷޱܶͺ 
׺뿪ʱҶߣź
˵ҵĸǸصˣһء
14ʱʧٹ꣬û֪ȥ˺δҲӲ˵¡Ϊ˻ר˰صȻȴһֻ˵ƺ̩ס
׹Һ飬ܿ쿼ŴѧľҲ׷ˡ
׵ӡʮֵţԸ񼫺ãӲҺͽ㡣ӡҲδ˭ʱҵĸʮǿȴҲ˸۸ǡ
׻ľбһ׼Ҿߣڵ۹Ȼʮֵ۴󷽣Ů죬ĸ˵ǰ·㸸ֲüġ
׻ʲôأ׷·ȫܵģֲˡ辰ƺݺһͷ  ÿһӵĿУ׶ɡ
ȻЩǸصĵطصĵطŪߡ
׸߷·һĬǵСʱҾ㸸ɽҩɽ·ߣߣױͷñסȻȲҩñһֱ治ȡûдñ׾ͰڻСӵҵľϣҲԹԵһ
ÿļҺͽһߣˬҲӶҧĸȴҲװ߷ŵϣҲ״Լϣ֮£ֻð߲ڴס
ʱĸ׵ѧҼ棬̲ס
ŶԸŪߵļǼ̡˵һ꣬ߵĲͻȻվסţһߡ񷿵ʱŲŸ׵Ļô֪ġ׻ش˴ߵĺűиװ߸Ūȴ˵ǲ˵ģſҰɡ
ºҶ˸׵Ц˭Ҳûᡣֱװ޷ݣ򿪲񷿵ĵ棬ȴȻһߡ߼ͬСҾ֮£׵ʱĻû˺ݺɽ֡
ʱѾȥˡ
ɽϼΧˣԸŪߵı죬ڴѴһ㡣
ȥЩˡ߹ߡ߿ҵС¼һǡĻߡ  길׵λһΣ븸Ǻѣдδ׽ŪͻһıУҹ˸ºλȴôҲԼȥģҪ˵ҸȥġҸױģٻһθɹҳԷ
ʱѶ䶯ˣͬϷһ׷׼׵İ칫ҡƤ£ȡһñϾֳϸİ칫ϡۺ֮󣬸תȥһȺǴ۵С۵ضŲñ
°ʱ򣬸׵˵棬ƿññ£Ȼһߡ
˵ߣ׻һЩ񱡣
ÿ춼ץߣ϶ǴһᣬͷˣԼǴӲߵģĸҲԣΪ£Һͽ㣬ȴ߸ǳԣְϴҲǶԣһһ
׳˵ԵĶǹ·ߣҪǱԹˣҲȥ·εÿô˵ʱǶ֡Ҫ֪Ǹŵˣǵ֪ʶӣ˵׵ԡοǸľɵʱ
ƫƫô˵ˣҾ˵ֹ޶˵ȥĥߡ
⣬ԵﻹһǾҹө档
˵өǱ˰ĵƹ⣬һҪ
˵Ҳ֣ȥ꣬Ұ˺ܶө棬쳣
һڣЩСںڰз裬ǳȺӵڲݼ⣬¹ǾסĵطһСɽҹԶԶȥɽ¶˸˸΢ãʮֹ
Щ£Ѿߵɽȡ
ɽϾ̤ˡżҲֽǮݼѵɨĹߣһʶʶͷ΢Ц  ʱڣÿ˶֪Ӧôůɡ
߽ɽʱҷֽµ·ǰӲݴˡһЩݵĵطʯ롣
аɻΪɽһֱǺƫƧģû˾סҲûз羰㣬˭һ·أҽСԭƽпյأȻһ԰ԱϸΧʣᵹʯݣҲһ£ձݶ
߽Щбһˡ˴˵Ĳ£ͺŶϲƣȴ˥ǡ
˼ңã ˴кֵˣǮ˴ʱҲϵֽǮЦſڵʯͷϺ˵
ȥʱﻹһƬ֡Ҳ˵Ķ棬Զɽ·ҲЪϢһ¡ȥŰᵽġ˽͡
ɽϵ𣿡Һѯʡ
ǣɽ¶ִġ
ôˣӦúͶŮһ𡣡
һӣˡ
ˣȥ
ȥͻ
ʵʹˣͶŮһһҲġ˸µʯͷ˵
ǣڣҲÿɫЦŸ͡
ǣԣͼڡҲЦˡеֽǮ
ס
Ĭһ˲ʵȥ˶ˣ
öˡ
ɽ𣿡
ǵġ
һ治֪ء
Сۡ
Ϊ˻еѹֵգЦЦˮڿˣ˼ˮôվУȻᣬҽȥáһһСͰͰиһưϺõȪˮûˮźȰɡ
û¡ȡưҨˮں£ȪˮУʱ̹˲١
ɽסھˡһ㣬һһλֵˡڰ߿Һˮе˵ŶҺطˮưˣôַ
֪ʶĶˣȴҹһǿʯͷϣԱΧ˺ܶө档ָָԶһϪʯ𣿡ʵȥ졣˵ͷҵʱһ˭ɽϵˣ˯ţߡ
أĪأͻȻ˺ܸȤ˼Ρ졣˵һЩǴˣЩǰXXλȻϤ
һXXλǸǰĵλô˵˵ˣʶ£
ѽҲûʲô˵ģͼζѣÿζסɽϵ˳ɢָָɽһЩ˼ҡ˺ܻߡ˻
͵һ¡ô淨׷ʡ
Ҹհᵽʱߺ̨ܶ࣬ϡϿߡһҺſ죬һ˹Ҽʯͷ׼ߴȴֹңǲǺߣ˵Ȼ¡˵Ȼô£߶Զ㡣ϣԺҪ˺ǡ
أҽŵʵ
˵Ҳ֣߾ûٳֹ԰Ҳûһ
ʶ𣿡ʱҡ
ǲǺݣ۾Ӻͦ˵ͨҷˡǵģӡ˵ͷ϶̫ѨôһӣԼϱȻšԣôһӣԣ˴ش
֪˭
ҺȻеһѣǸӤʱżڸµģô᲻֪ءҵһݡҸˡ
ԭݰ˼һˣþûпˡ΢Цƺе㻳
ȥ˺ԶĵطվֽǮ˸ǡ
׻ڵء
ˣֵģө棬ʱһȺʱֻ˵
өǱ˰ĵƹ  ף֪Щ˰ĵƹ⣬ε㻹
Ķӣˡ
ɫѾ΢ԣɽеȻŨڸ׵ķǰͷȥಽһͷڵϪ֮ԴͷһЩ趯ө⣬買ӡ
µ

Ӱ

1
༹ɽ ùڡ
ڲ۵Ľ䣬һսʿϵѪϵ˿ڡ
һʮӣȻʼȴ˻ûеʲôҲˡ
ҪһƣͽµһֻèˣֻèǳɫƤëмŰɫơģȤ
ûʲô֪
һֻèǸ˾ƹ¡ʶǻ룬ܿ͵ЦЦԼĻǵģôʶأֻһݣֽڡ
ҵСϣҾһҡŴھƱ˵
һͶˣͶذԼĽɫʵУϷԼôͶ룬֪ϡ
ΪֻһЦΪ趨Ϊû˿Ըı䡣
Ȼȵǣոմ֣Ϳһӵ̧ͷ۾ؽһȻŵ˼һɵǰľ
ͻȻһĻڵǰصԲ˫ۣ˲ˮ
æʰĵڣϵʼ л·ʲôԼղ˵ĻЦԴˣӦһ
ȤؿצӰһƺ꣬²⣬ϷһԼǡô
²ĲһӦû
Ȼ˾ƣһԱϣҧһ飬ϵǰ
2
вȣǺùݵϰ
ɵɵվڹ̨Էÿյơû֪ʲôԼҲ֪
ùݵĹУֻżһ·˽ЪϢ
û˵ʱͶµè棬Ŵӣɽµĺ˽к֣ˣһ¶߾
棬ңңֱһ죬һ·෨ʦɱ
ʱ˺þãϵڶգֿں߮
Щĥʱ䣬һã͵͵дһЩ¡
ЩӲκ˿Ϊ̫ңԶˣңԶҲֲξʵ
죬һ׼ȡ±ӼдԼĹ¡
һ̧ͷȴϵıӲˡĴѰңڽӱ߿һڶ
3
ԭһصֻһ飬˵һռǡ
һŮ˵ռǡ
һʧ䣬ϾĻάܺõƷռҲûʲô˵ʱ䣬ÿĶĥ
ţαϣ꣬еطҳ 
Ԫʮգһӡ
ռǵĵһҳ䣬Ŷͷ˼ûмǴӦƳһţôңԶ°
пţ¶
һ죬ҺСȥ㣬;ҶȻ·߾¥һӡЦЮңһȺ赶˵ҪǼңҾɱ֪Ǹˣʲô鶼ɵóӵĻҺܺ£ŵһҶСҲſˡҺʱȺ߳һλߣ߶˵ãݣǷŹ㣬´һûôõ˵꣬Ⱥÿһ·Юܵܵ죬һ㣬ת˲ͰȺ˦Ӱ١һֱܵһƧ˵Һ¼ˣҲ죬ҧԾĴ㡣
ռǵ⣬һҳѾдҳ
ϣûжκֹǷңԼ¹ڣһҾ˵ССܾˣˡ˵꣬ĿɿڴңʩʩȻ߳ӡ
4
Ӧһ鹹Ĺ¡
ƳŮһֱڣĻǰ̧ͷа롣
ռĹºŴοհף뱣ҳ࣬ƪռǷŵµһҳ
ԣڿհ֣һͷҺβҲһӰ汾ĥ˵ʱ䡣
˵ɾ͸ɣ룬ͷڼϷɿô
һÿ˶֪ΪҼԼʦáʵȴʦԼԸһãһֱ벻ףΪʲôڶǰʦȴ˵Ҽı֮£ɱʦţӴǽΪһӡ
Ӧôдأ΢˼Ժƺл渡һ㡣
ڳ¥ȾƣȻʦһӿ֪ʦɱͽҲҲ֡ǻûƿֵϣ˳ץסһŮӡǲ˵Ǹ׼ĻôҾ˺ˡץסŮвʦҪǼңҾɱ֪Ǹˣʲô鶼ɵóȻڼɵʦ˲ǰˣֻøÿһ·
ʱˣæдһΡ
ЮץŮӷɱһֱһƧڣʱҲץסŮӣһ̣˫üȴִžʲôأҼһЦһҾССܾˣˡ˵꣬תȥ࿴һۡ
5
Ǹˣƺռдʲô첽߹ȥռǡ
дĹ¡
ǵģʱ˵ԼǸܡҲŲأ¼ʵ
΢΢¶Ц⡣
ڶʲôʱЩˣ߷Լдռǡ˳طűߣһ˫ɫ۾ػؿ
˶Ϊֻһݣ֪һһʹꡣḧĦļ 
С㣬㿴кɻˡСϲһһէǵǡ
֪Ϊʲô⼸ӵĻЦãִС£ϣܹٴż
ɻޣҶ׵ɰһ
ɻǱɱȡҲط
ǱԽĶԽǶ㣬ȻȴõسȤ˻ش
˵˵ת뿴˵ʲôģһתȴһ˫Ц۾Ըš
ԭ㣡оɬæͷһԼǺɳأһˣʱС
С㣡СʧУڰգܴˣһʪôˣ
Ҽˮе˲䣬һֺֻȻסҵһҽ§ס§סҵںҶһ㣬θ𣬽̤ʵغ󷽲Űҷ
ұᵽһϵϢʱЩѣֻ˵ϴЮ㣬ξ㣬óƽ
ʲôƽҪҼС㣬ҼСȥ𣿡Сһµ
ԣܳƽСѾͷ˵˾Ļ߷롣
Ҫô㣿Цҡ
Ƿ顣
̧ͷӭĿ⣬˵
6
һƪռǣȻһϵĹΡЦԼ򿪵ԣϷ
ȴӵϾ̲סùݡ
Ǳռǻϵطֱ߹ȥ߹ۿ
٣ˣݾȻ龰ֿ࣬һ飬̫Ѩ˼
ɺ
ûټ˼ȥռǣռǺʼд
ǸĵطϲΪණЩį˸кΡû뿪Ȼ֪ʦڳﵽҡ죬ãһ·й䣬䵽¡ȺҷһϤףǵģǸЮֵŮӡҺظ棬Ѿͺɻ̲סҶԺɻԵʦãɻЫĳŮˣջһֲϣѡ
дһС
ЮֵŮڮٺɻߵתͷҪұ粵Ȼ֪ΪʲôҺȴʧ룬ʧȻҲȥģʩչṦס룬ϴ鼱Ю㣬ξ㣬Ҳ㳶ƽˣ顣Ѿȴ˵ҰŵСǹŹֵң˵Ƿ顣
ʱԼоϲҡӹеŮӣǺױŵջɡֻǣջ𣿡
7
Ҵ֪ԺɻΪʦõԵʣһֱΪԸĹ£¶΢Ц
ݼڣݼڣǺӵı֣ʵǸӡ˶ǺӣԲԣſߵȴҡҡͷ
ҲǣЩǶħ
Ҫĵһ飬ÿ쵽档˺ϱֵֹģȴǵͷͬˡ˺ÿ죬ҶС㣬һſڵǡʼǺɬֻһɢСм䡣̸ܽҽһЩϵȤ£ȴ˵Լ飬дΪʲôЩ׷ɱңΪһСŵöʱԶԶģȴɫȵΪʲô£һشûôСʶôˣҵֶһ¡һ㵣ת˲ЦȻסҵ֡ԣҺϲϲҲãӢҲãҶϲ
һοֵӣȻֵģֵǺһǶʱ⡣ǿֵҡͷ֪㲻š΢΢ЦСŮһȻߺȷʵһֵʱ⣬ֻҺǻˣչˣͬѣֻңҲֻ
һŮˣһҪİһء̾Ϣ
8
ռǣҲЦǶôĵһʱⰡ
д
˵Ҫÿʱһ¾ˣŮӹȻϲҡҲҰҺޡҶԸˬؾʹӦҪ󡣴˺ÿſڵҲÿᡣ꣬һʱҸоһɴû飬飬ҺʦüҲǵİǷĵһȥϧչҸĸо
ϧҸûάֶãתۣҪڵǰ¡
һľϣҷǶԼĻӰ͡ʦѰңڱ˹٣Ұ˼ɱٵڰ׽ңҲȥˡҵ׼ҵĻĬãȻһ̧֣һѼסԼʺȥҶҪ㣬㲻ҪңҾȥ˵Ȼ֪˵ദЩѾʮ˽Ը񡣡ǣȥ֪ҪӶãҺܸжҲգҸͷһҾͻ㣬ԹԵҡҲܣʲôܣƴҡͷҵĽ͡˦˽ˣҾȥݺݶңвãҴߣ˳飬һҧھߵĺҲ
9
ⱾռǣдӰĹ£ѾΪҪһ֡ٺռǣҲжһ죻ٳĹ£Ҳнһ 
ߣڰռǷ󡣵Ȼν󡯣ָ½ˣΪռдûд
̫ˣռǵ˻дɡ
ӵһɽ£賿ɱĸ׷ߣĸ˶꣬ȴɱǵʱû˿ԥҲΪ֪ĸɱǣҲ˿ԥȻǻǺӡ߹ȥǵ۾Ȼվһ߽ɽֿˣǰ·ܶôѣҶһߣҴӲڣ֪Ҳڡ
ǣҲڡ͵˵¶
ɽߣڴĮķɳ§ңΪȡůĺҹУˣϵʱε׸һ𣿡ǻش𣺡ڡҲҪ˭ϲˡ
ΣҲ̲סſڵǰءؿˡ
һּ̽
10
ԼռǰãȴһûƬֻ֡
Ҳսˣ롣
ԼһƣȡռǣǰʼдһΡ
ڻǱʦ׷ϣŽΧסһŮǼϵŮˣʦã;кüɱȴƫƫŹҲԴף֪һ㶼ϲˣһ㶼ǳôأͬŮҲҡҸ̧߰°ͣӦǼҲԶһġҿˡʦֹŮҶ֣˵ʲôֻ׶˵Ǳƭġޣҳʦ˿ĭҺ빲У˭ƭңҰĵģֻ֪Ҳֻҡ
дǿԼţ͵ЦЦ˷ͷд
ʦҼŭ֪ܣһ֣Χʵǲǲ֪ܣô˴ƴңЩҲˣеĵɵкʵڵֵסһ±סңԼ󱳳дҲһ΢Ц˵ҪޡȻ˵۰ҲŲأҺݺҧļЩûĵģȻҪߡҲͣҧͣҧ۾㻹Ƿһ飡Ҵкͷشšȴվһ˯ˡ
Щ˿ˣͣңұʬ壬ЦϲλӢۣɱͲλˡЦ꣬ҷҵذףһ´̽ѡ
11
һдˣռǣ̧ͷ
һǷһ飬Ҫأ͵ת֪ʱȻվԼ棬һĬĬ˺ܾã²⡣
̵ģСŮһɬ
Ҫ㣬Ҫ㡭ҪأʵҲ֪
黹ԶǷŵĺá
룬ȻЦ

Ӱ

סбеʿǰݺһĶԡ
ÿ峿𴲣Ҫϴ֣¶һ飬ʱȥǡʱŶڶ԰ڲûˡʱᱳ¡Ȼ󣬷˳ͷȥ
ʵǸصũֻϹ˽ӡ
ӲԼһũΪԼбҰЩũǲһʲôطһأ˵һҰİɣΪ
ʵһʿĿǽ͡Ļ󣬱¶Ц⡣ĪȻЦ⡣
ΪһʿΪѣƶǶãҺҲ⣬ҰɽҲȻ
ԺɶһġʮĺӰɣ
ʵȻ귽ʮһꡣ
1
죬һԺȾơ
źţͻȻڿԼֱǿӵĸоѾϰߣԲûر⡣Ȼ˿һȴ·δȻݵطԺӡʩʩȻߵǰһҾֲ֣Ҫ˺ȲȤζ
˵꣬˾棬ľƺԼԼһ
˵ľֹһ㶣ת˲ȻԭҲǺ֮ˡбЦʣҪ˺ȲȤζ
꣬ɳƸǧɽȪʫٻ߰߸ţƣĺ£СԺϡ
ΣȤ׷ʡ
ҶӡָָָָԼ
ãһҶӡİ̾Ѵ֪
˰Ѿ̸Խ̸ԽǢԽ̸ԽͶʶ֮С֪䣬Ѿȥһ롣Ȼ˷оƱ̧ȻǳʶȴʮͶԵ˵ҽҹţѧ֮ˣһ΢ĩԿЩͨ˿Ķ
ܿʲô档
硣˺ȻصһЦܿ㲻ˣһֻꡣ
һֻꣿָԼӡ
ǵģһֻꡣصͷ
Ϊʲôȴ֪Լһֻأʡ
һ֮ڴʱΪ˱ԼԪ𣬻ѻǼڻиŮ̥УʱŮµӤȻΣʵȴֻֻҲȴǰļ䡣͡
Ŀɿڴӣ̾Ϣֻк壬ȴûкĽƻ;ϲ⣬վԱ
2
ҹڴշתߡѵһֻꣿԺزԼֱ˯šһյ磬ȥˡȻϰȴƵѾˡ
ˣЩȻ
3
ʱƵţת˲¹ȥˡ
˼죬Ҳȥ˼ꡱ⣬һͨһڴڴһƣԺ
΢ʱźȻƿ߽ˡ
ǰһλµʿ߹ں멣ֳַ米֮ˡµʿһϵס˫ŮŮ귽ǣڷأüĿ㣬Ժһ˫۾ת
µʿֱߵǰ˫ֺʮһƶڿͣʩЩˮ
ÿ͵æ񣬽ȡꡣ
µʿǿʼˣҲϷ¶飬޵þƣ
Ұѡǫ顣µʿͬŮվţҲҲһɣ
ҲŲأӲŰ򡣡Ůȴ飬Ťͷмػش
˸ûȤЩڨڨµʿУǺһЦ˵ù
ȻȴŮ˺档λﷸʲôҪס˫֣µʿ
ˡµʿͷһƣĵػش
ˣɻٴϸŮȴϸ壬֫ȣ볣˲޶죬ֻǸƯЩˡ
µʿ·Ƴ˼ţԼ
ѲɾͱҪͼЩŮӱǿ߳һµʿ
㿴Լ˰ɡµʿգգ۾
˾Ҫ׽סôƣǲסãⲻ˵Ļ»ŮԼôҲ˵ģء
ЩЩ׽ˣԤԺˡµʿ͡
ӡȻվ𣬶µʿ۵㲻ΪȻҪΪԤԺˣһҪ׽Ӧ౾ǡˣܲ຦Լöɣ
ԤԺˣһҪ׽Ӧ౾ЩµʿһۣͣסſҪ粵ȴͻȻ޿ɱ粵թƭսʬǳɽȷʵĺ档
仰ҭסãµʿ̾һ˵öԣȷʵûʸȥ׽ǣǱǸɾöࡣƶʩһԣҪɽȥú÷ʡ
лʩµʿȻ˵߾ߣ¾ƱʰһҾҲץסŮȥ
ߣæ׷ϣ׷Ժ⣬ֻһƬɫﻹµʿӰ
һӵĵҡԴԺӡ
⿪Ůϵ˵ˣ߰ɡ
ߣȥﰡ£ѳʿƭˡɿŮȴߣǺݺһţµΪʿץסңһԻȡںˣûûˣң
ʿͦ졣Ůֺ꣬ݺݵһۡĿɿڴؿŮȻеµʿΪʲôܵôˡ
4
бľͷɽɽ£һͿ˻ɫҰա
ھմеһʯϣĲɵض顣һŮű˫ɵڱ֯һ
Сѻû𣿡ͻȻ飬ͷʵ
а˵˺ܶˣҵ־ͽСѻŮͷҲ̧ش
ǣûСġġ
֣ûա
㡭
ôˣŮĻбõĻͷϣЦӯӯطʡ
СѻŮµʿŮµʿ˺вߡǼȻѱʿƭˣֻøԻȡ
ɣЦãֻס¡
ҺСѻŮȻ˵Ǹ֣ȴİ׳԰׺ȣֽڿ죬칤ͰҵļʰûȻһ£ü򵥵߲ˣÿҲɿڵζɾļңķˣСѻ̬ȣؾʹתΪˣҲ˵ҪߵĻﻹĳͻȻ뿪
˼ĹϵܣȴΪǰһ̸
ǴΣĵСѻסôã˻᲻ᵣأҪҪдһȥǣ
лл㣬ǡĹػСѻҲЦģ̧Ѿûˡ
Ů֮ĸ飬΢֪СѻͬԼһҲһ¶󣬶̬ȣӴ˱Щ׽ĵ׸һ˿ůΡ
ȻǹµˣôŹһӰɡ롣
СѻðɡժͷϵĻ顣
ʲôСѻȻûзӦ
ǶûиĸˣԵ־һҲ֪ô룬ҿиˡôʣ˵Ļ
һְԸҪһãСѻɴ۾Źһ
ʲôδرа˻˵һֻء΢ЦҪԼƵҹš
Ȼ㲻⣬һǡСѻתһ飬һ⣡
Ϊʲôò׹˵⵽ܾЩɥ
Ϊϲϲ硣
5
ȥתСѻסаꡣԽԽСѻˣʳסУСϰߡǿ󣬵һһŮ˵ʱ򣬻ᷢʲôҲ󣬵һŮһִʲô
һֱ֮Ϊ㺣ĵ֮ʼǵġǳǳģбĳѩ
Ī㺣öʥ֣̿һ˿ҸЩСѻǾ仰ˣΪʲôֻԸԼԸԼ硣
ǵģˣɵ
ԭӵİеÿ峿ŶԨʫ䣬ΪŶʫŶִ֣֮ϡŶŮӺϡ
ƤСѻÿŶЩʫʱߺһĳ̬صͷ߹
6
ѩбֽ˼ѩһƬã
죬ƿţȴһֱǵСѻڴǰᡣ
ôˣ۵ѯʡ
ûʲôؼңСѻæ˫ȥ飬εػش
Ϊʲôأǲġ
ûʲôϢȥСѻվҴȥ
СѻıӰͷɻСѻһԼ롣
ҹ룬ȻһجξѣСѻȥôҲץסֻؿԽԽԶԽԽԶ
ѹ˫ִۣһӰɫ£ƵӰСѻ
ˣСѻҲˡ
šͷֺȻסСѻ֣һΣܿ¡
ʲôΣ
μˣôҲץס㡣
һ°Сѻ§뻳㲻Ҫߣ𣿡
ͻȻܾٶСѻŵһ£㲻ˡ§Լͷǰ˵᲻ߣ𣿡
ǵģ᲻ߡ
ǣ뺦أСѻ̧ͷ˫۾
ΪʲôҪңɻ
Ϊһ֡Сѻĵػش
־һҪô⡣§ЩСѻҪңȻ᲻ߡ
ΪʲôĻشСѻԵúܺ档
ΪҲϲãϲСѻЦϣһӣ
7
ɪгĸֺܺõСѻ״
г棬Ͼһ˿Ǿ岻ʲô˵
ʮðŴѩȥ˼⡣Ǹĸȥ֮һͬһ꣬һʮϲŮĵ߻ش壬ԶԶԼҵСð̣ůжϰ˵ýʽСѻס
ֵغŴٵҰƿţ߾⣬СѻȻ£ȴûеӰ֡
СѻֺһɻشڣﻹŷˣҲں꣬ǽǿͷһһ·ϵãʱСѻϴġ
ʱȥ⣬ЩյߡȻ۾һǰѹһֽæֽд֣ӱ߾ң
ϵСѻּ
СѻôˣлңһƵӣܳ⣬ӱȥСѻǧҪ°вͣƬѩ䵽üëϣֱڻ
ܿ죬ܵӱߣӱȴûˡźѰңһƬ﷢Сѻ
ǰ龰һͣסŲ
Сѻһϣ¶ľ˫Ŀգƺ˹ȥ˭ô̵ضԴһŮӣգæǰҪ⿪Сѻϵ
𶯡ʱһ˺ȻִŻѴתЩľ϶˻ֻͣҪһӣСѻ̾ͻɿѻ੹ЦţСѻ֮䡣
㣿̧ͷϵǵմСѻµʿ㲻ѾҲ׽ôɻѯʡ
ôᱻĺŪµʿŻѣɽҾˣǵʿ׽ΪʵǽڣʶΪԼ̺ôëͷСӶƨ
ΪԼ̺ôһŵضµʿ·ĻѣĻ䵽Сѻµľϡ
ԣҴ˿Сѻٳ⣬Ϳƽʮ깦
Ҫڴ󼱣ǰµʿĻѣȻµʿֻԺһѻһֹĶҪǸҶ
ˣɣҪʲôԡ̼޼ƣ˫ϥ£ѩµʿ
ʲôģµʿбŹѩϵмѯʡ
зӣأСԺԼвƲ˳Ը㣬ֻСѻ
֮ˣҪ֮µʿҡͷ˵Щªۡ
Щ򶯲µʿֻ֮ƴͷ󣬿ĵѩĽ
µʿȻ˻µʿһ˿ϣæ̧ͷ
֮壬кڵ֮˵Ǻöµʿ˵ԸڵĺڵȡСѻҵԿǡ
Ը⡣æͷڵ֪ʲôܹСѻȻ֮áôȡأ
㲻õģȻа취ȡֻҪҡµʿˬӦֳһ˿ϲɫҲִˣְ嵽ѩϣߵǰһ׺ڵ֮Ҫ̾͵ϰ
ڵ֮֮¾ü죬·ǰϰһסˡֻ˿̹СѻİΣ飬ܹĴ
ϰãµʿسְ£붨
ʱֻĵﴦʼйԼ֣ͣȴ͸¶һɵؿڡٿɳڰ³£ɱһɫС飬ͨԲӨʹ⻪
µʿ˫С飬ɫŤһ߬סС飬طЦڵõˣڵõǧڵ
µʿ߬סС˲䣬ĿһۣҲӴѡֳŵ׼վȴȻԼһֻצд󺧣æһֻ֣ҲצٿԼ壬ҲһֻС޵ģſҲԣС޵Ľ
ÿˣʧȥڵѾغΡ㱾һ֣ˡһԵ֮µʿתͷ߾̵
8
ģҴӦʳԣھͷµʿССװһУڣʰϻѣߵסСѻǰն
µʿĻſڵϵһ˿οȻӴ˱˺꣬ܹȻİ˵Ҳֵˣ롣
ʵҸ᲻µʿնСѻ󣬺ȻֻͷһЦԼıŮ
һãȻ̧ͷԼıŮؿһЦµʿֿ˿˫ȴСѻͻȻЩʲôȴֲʮֵףĪؿʼ£½ˡĿڼشʹһ۳ķΡ
Ҫˣְ֣ҪʱһֱԡСѻҲͻȻ۾µʿ
Ůðְ˵ֻɣ˵ұܡµʿСѻӰ߽붢۾ظʵһжһ֣һƵľ֪֡ôСѻʲô֣ˣһˣҵŮӽ㣬ϲȻҾͿҪЮ㽻ڵ
ǲһļƻֻŲóµʿ֣شЦһɻôֱӵɱȡƫƫҪ鷳ʱķԲԣʵҲܼ򵥣ΪڵҪԸ³ĲЧֱɱ㣬ڵҲʱʧ
ˣ½ˡټꡣµʿתͷؿ۴һعɽְɣʺ㣬ŮҲûϲ㣬ֻһֻ΢ޣǣȥҲǡ
ŮߡµʿԸһߵСѻ
ְ֣ҵ˵仰𣿡Сѻɫ԰ףվǰûиµʿߡ
ðɣ㣬Ҫ̫ˡµʿ΢üͷСѻ˵
9
Сѻ֪˵ʲôҲ˵ʲôˣһֻ˵ĺꡣ
ֻܾؿ
ûԹޣûûв峺ͣ˫峺ˮһĺۣСѻͷصؿ
ҰɺҰɺҰɣСѻҧ촽ǰ޺
СѻĿ޺ҡҡͷҲ㡣شСѻͬʱȥĳεһأΪѾ֣Ǽצӡ
СѻȻֹͣĨɾᣬض۾ȻһʼӽĿĵģ
ϲңǴƼСѻڴǰ͵͵ᣬСѻεֹʱ֪СѻΪʲôôģ֪ˡΪΪᣬҲء΢ЦЦСѻģһֻ΢ЦʲôأֻԺСѻˣһҲ˰ɡ
ңȥ跨ڵ͵Сѻ
ˣٴҡͷȥ͹ȥˣҪ˵ˡվ֫һֻĸоʵҲõģȻáˡ
ֱܵߣŤͷһۻǷСѻһġĬĬ˵
10
һƬãѩԽԽˣȥһкۼ
ƬƵĵçϣֻһСڷɱɭ֣ԭҰһֱšţ·֪ƣ롣

Ӱ

ǣ1276³գ鱻Ѻȥ󶼣񱱾ڣ򽭣ʿİ£˻ڡ
-- 鴫
1
³Ҫҵģڽ𣬾ɣ벻ֵͨˣ޸ʲô
ΪۻúõĻŰɡ
ľ¥ϣһŮ졣³ţһ㺮Һڵرڸȼ泩
ָԼһԾʶǺҪҪҲһ㣿
רעؿ¥£̵ؾܾˡ
̫ˡЦָĦϵһѵ񹭡ѹʮĽ£հѴѾĥ
⹭Ҳ˰ٸһƱҺҪ--а롣
аգôԶľһϸסţƤ˼˺Ȼתͷؿ
ǿϸҸǮһ˰ȻشЦû˸һļǵһ
㸸׽ʱôҵģеʡ
˵ֻҪϳ֣Ľ͵Ѿȡһ£ش𡣿ת˲˵ҿ㣬ʵǺͨһˡ
ʱһСߵߣߵ˼䡣
ͷ˵õģ壬š
СĻת¥ȥ¥ݵʱ򣬻ͷһۣǡú߶ϡĿȻ˸;塣һС¥ʧںţϵĳƵһȴ󣬰ֽƿһߣӡ
ֻ¥СһɹŰٷ˽ɹŰٷ򳤴ӻͳһƷݸССһϲõֽӹ
ͷҲվһĲźͷŭ
ҲŰЦתǰǱδľơ
¥£һֻᴩɹŰٷ򳤵ĺģǺӵü䣬紺ĺ΢΢ҡΡ
վǸӣ̫˰ɣĶ棬Թ
ûкӣֻеҲ·ˡ˵
һѪĹ
ʱ򳤽ϺȻһӶӵɹűж߹һ޴վһˣţƤš
ˡпձǰ
´ԼѾ˿ֻ̾ˣҲҷһˡ
ƴˡҧش
ãһ̡һ֣ץסȥ
ͬʱ乭һ俪ţڶϵţƤߵɹǧ򳤣ļͶһìײɡ
ļ֮Ѿӵ֮ϣӽΧɹű˺ɱˣ˿Ҳһѵս
ȻܵŮ졣վڴ̾һйתָԼ˱Ů죬žƣ΢Цؿ˺ɱ
ʱɹűȴԽԽ࣬ŰΧסˡ
һᣬ֧ҡͷ̾ƣǲܳغˡ
ٶ𳤹ĴָʳָžƱָңһɹűȺ俪һ·ֱָһСӡ
ǰȻѿѪ·ңң¥ۣ˼սˣӵüٵ·ɱȥ
ɱڣһ׷ס
ʱѾܽȻվסΣعͷķĿимһ˿ġȻ͵תȥˡ
ֵĿ⣬Цһ¡һѪɱ֣һǵһ˹ء
ǸŮ
ѱҾһֹ׷
ɹ׷裬ҽ׷ϣѾ¥Χס
¥ϣɹڱ¥½£ȴš϶ѾӵԶˣХһ۶𣬳ݶһתֱۣͶߵֶȥˡ
£û赲
2
֮ս󣬶⽭ҲˡЯһϮ£˪о
ϷϷ̫ңǨȥ˴󶼡
ңңĳ˾ΣͨһȺ֮С
ٺįһС
ĺ£ǣС֣епڣΧˡǰһ˸Ҫնˡ
˭ԺԼϤȴôҲ벻Ⱥֻ̨ϰһݵӡ
ӵΣȻ򽭿ԼȵǸˡתתһôȥˣվǱɹץסˡ
ȻŪˣЦ
򽭿ʱ˴˸Զãʶӣȴʶ
ӻɨΧ۵һۣĿҲɨȻԹ˭ȡպࡣ
Χ۵УһЩ˵ڿޡ
ˣȴȻޱ飬ϹСߺȥ
ӵĻΧ˵ı飬ٴЦ壡һʲôãͨϰҪǻȥǹӡ
תСȺٿ
ʱ˺ȻеײУٶȻͷȴһ³Ų̊ϣɹű˺ɱ
Ůӿ˼£ȴΧסʼսߣһģˣŮӽĵͷڹȥһƻŮӺ󱳡Ůɲʱڿշ̨Ľűߡ
ŮӴӵϼͷ˫Ŀúӡеʮ죬⾧ôֻµķ˪Ѿ۽ǿϸСơ
ҲɲǼϳϷϲɫס½ǣĽ
۾ֿ˿ߵСҡҡͷش𣺡Ѿ˳ˡ
ϵľϲɫһӶסˣɿһʧؿһۣһת̨ɱȥ
֣סȴûסЦһ£뵶ǹվԭأ򽭿ʱǸŮȻеį
ɱٶ𣬲ãƽϢ
Σû嵽̨ǰͱסˡס˫֣һѺڸ̨ϡ
Ⱥ⣬ں޺ţ
۹ɨ۹һŤͷ˿ȥ·ǲмٿת˹
֪˼֣ǾԼǾǸĽ
Ŀ⣬Ȼʲôһ£ġġҵģ·ǰǱŮ졣
̾ϢһɿǣС̨֣
̨µɹűһһΣգ۾͵̨ϡͬʱﻹһѹʮͲ
̨һȦй̨ϵɹű׷׵ȥϸס˵ȥǸ壬Ͻ߰ɡ
˵꣬Ź̨Сɹų̋һȥ䡣
һͲɹűǰֻ̨Ҳ˹ֽסϾͶʬ塣
˽һᣬΧ۵ԽԽ࣬⿪ϵȴߣںҵصۡΩɹŴʱҲסˡǳôߣ
תͷȻۣĽ˵ҹū䡣˵ʲôҲϸˡ
Ʒζ仰˵ǲģһЩסӾ⸰һежǣγѪΣ˾塣ʵð
ĻչһЦҾлʶҡ
˵꣬Цʰһ֦һ²Ŀڡ
̨Χ۵˺ˣ˾㶼һȻǳõļž
ҡҡͷϣ˿ҪһҵŮ죬á
ߣӵʬ壬طһȻȻһЦ˵˵ǸѪĹʵҲɰˡ
˵꣬͵ذγĿڵҲԼĿڡ
̨һ
ȴ·ϵ˽֣ɫ䡣վߵǰĿڵļѾ˵ѪȾͨ졣ϸһᡣ
ȻһХѪڹϣ񷡣ֻͷĺһʧ
Ѫ·һɺˡͷ̨ɹűΧ۵˼Զóһ·
һֱߵɵɵҧָ׵Сǰ֣º͵ǣסתемȥˡ
³ţһ㺮

Ӱ

1
ҰȴҲм
ƿܵ԰ţҰݹϥǣվڲݴĹ˴һ䲻С԰ӡǰľʮ£˼ɽɳػֻͤվˣʱǰɽ㵹һҷأɳؼįóһˮֻͤʣ¼ӡ
ҺǱߵ᷿ûȻݻҳɨ˻ܹסˡ
ңǰ֦ɨ㡣һʱһվڷУشԼĽ˳ȾȻһϷӵĸζôҲˣסӦò⡣
᷿߳ǰҰݰε
βݵʱҷ᷿Ĵ£ԼȳһСֱͨɳرߡС¶Ц⡣
ҹ⣬  ׽ʦ˵
ڻ԰УӦʲôأ顣ԣӦȶ顣
һŪףȡ徭Ҷڴ£ҡͷԵضƫ֮νУ֮νӹߣ֮ӹߣ֮
ʵӹ֮ʦүһ仰˵֮㡣ҵˣƫƫøޱȡ
̾Ӽȥ
2
һҹ飬ͷ͡Щҹҹ飬ʹࡣ̫Ѩƿţһһ硣峿Ļ԰¶ˮͳصĻӳ£Ȼһ֪Сǵ׺ڽҰݼ䣬ĲԶС
һɭɭĹ
˴³ʧô޵ġңǴ̨ͨɳصСҲΡ
Ųǰȥ˼
ôΪʲôȴûκΡأѾˣҵװ粻󣿹һ㶼мģ뿪һطҵװ磬أˣһԴȻҲ黭ʫʸ踳вʫҵĴûҹʫ
3
ʹʲô˿ңһشǡʫ
˼ҹʫʣÿڸھ٣˷ӰӶû
һΣ֣Ҿ̯ʫҹûҳУٴ仨ҶףҶΩ̺ɺ̣濪档˻Ҷӳ˥ɱˡ
ġɻʫǺʫǱˡ𡱵ɤӶζ
Ҳպϰɣվʫ
ҷҳ׼һסʱȻ͵͵һղŵʫ𣿡
ˣҾһ񣬵ȴãϹѹżþƽȵʵǸղסɻ𣿡
ǵġ˵شһŮ
仨ҶףҶٶȰҳȥһţһߡ
Ұʫ꣬ǡֿԹ͵һ֣ѴƿȴһƬɫӰʲôҲûСֻԶĺɳرߣƮشŶΩ̺ɺ̣濪档
翣ޣȴִһԹʫĴˣҲЩˡ
4
ΰжȹһҹ𴲺ɳر߲鿴ȴɳ֪ʱʢһޣһ֦ͦΣºҶ̣紵£ͬԼһ㣬˲ɱӡ
ͻָһ㣬ٶ꣬ľȡ
֣ȻǶ˽ȴźĹҰЦһ𡣡ճɽмǲɱ顣ʦĻʱȴͻȻԺ
ðɣ͸һ͵Ļᡣջӻͳһϡ
ҹʱ㵽ҷ
5
ʱһ˵͵͵ʦ
ɡڳ˵
δ䣬ڵű֨һƿ߽һλ泵ŮӡŮӴͷҵһҾ֪ʦҺ£
̧ͷϵغǳ⡣
ǡ
һžɲǼЩ㱡޷ݵİɣ߷ޣģж翡
û˿ԵֿԹһƳҡ
˶ꣿǿº͵ѯʡ
Լٶˡɵش
ж⣬ûȥ𣿡
ǵġ
ΪʲôҺܺ棬֪κܰȥתһת
ΪȻ̧ͷˮΪҪ
ЩףЩͿ
ұ˺ĵһӡమһ
أֱǸĹ¡
ȴˣҰ԰УԶ
̾ʦĻҲиģȻ
֪ʧ˺ܶ𣿡п֮ͻȻɫһ࣬ת⡣
֪Ȼҡͷģαװ
ʧ˺ܶ࣡ٴμȻ˫Ŀض֤Լס
6
֮̽ǺܺķѾһַջͷϵƣҿαϣĿ
׵ģǵģԵסԺҲһ˿аͷҲ׶ƽûκβûи顣
˶Ļͻ䡣
ҴδŨҵĻ·ڹͷϵĵۡ
ӦѧûҰؿ
ʣ
ѾˡָĦĺڷûжܣ̫¶ˡ
ܸң㻹Ҫܳܳ¡
7
Ҿڻ԰ס£Ǽ̽ʧٵԭҲûɡ
ʱȥڸ̯˿Ͼͻص԰ٱңҹվڴҶʫڶʫѾٴζд˵ҶʫӼ
佱Ҹˣᡣ
ˡˣҹżŴ졣һֵʱ⡣ҿĵǣƺҲϲ졣˵첻ۣȻǸ׽ĵʿȴƽ⡣ƽ⡣
˭ҵأһʿ飬ƫƫһˣһˡ
ҲãҲãи顣ǣʵҲҪġȰοϣ֣ȻҲĿġ
ĮĻشҲΡ
˼ȥСħֻ̾Ϣ
ѾˣαٺħЦ
8
³ţ̯ЩƲˣػ԰
죬աֿڣҲֻˡΪҴ֪֪֪ѹ̽ӡÿһ죬ѹ
ѹʱ
Ȼһص԰Ϳһ̬ƻʱͳˡҵķ˫ֱض齡
ѹˡҰѾƲ˰ںãҲ֪˵ʲôΰοڴ˿̺ܿշ
֪𣿡ȻŤͷһֵֺġ߽ң˯ϣȥһ̣Ҳ˯ϡ
ұӺסˣһᣬұǸ˵ԲҲӦ˯ϡұѡһ齡
ûʲôֻ˵˵ѡ·ָֻ̬ǰƱЦǺȣȸһݣ
9
һʵֻĽڰɣ
ֺγأҾһعУҲ֪˶ٱȻϡУҿҲˣſϳ˯ȥ
֪˯˶ãҹ룬һҴѡۣ˯̧ͷ
ˣҵʵ
ȻȴûҵĻľȻתԴĴ˿Ȼַվߵǰӣ˫
ҪεֹĻƾֹȴֻѾʲôջ𣿻Ǳ˳Դ
ס֣Ҵǳ⡣ȻԺжһĻѾ˺ܾáϣ˫ѵ״̬µΪڽ졢ڴ˿̡ȫҵĺǳ⣬˫ָøˡʱǡĵ¹ڣ¹£ͻȻ˫۾Ȼǽŵġ
ԭΣеɻһ»Ȼʡ벻ҲΣһεôɫҺֺЦ֡
ԭپΪͽ˶ߡҷνġһִ¶˯и˭أȤز²š
ûҲ²𰸣Ȼֹͣſֱһ°ұټһУȴͯһɡӣƺѾΡ
ʲôͷٶɻδʱ޷ֻܾ䡣
һֱɳرߣᣬ΢һҹ
ĬվţվãһԶģԶ㣡ҲԶң𣿡
ǵģһԶ㡣ҵ˸еػش
˿Ѿʲôˡǵģ˯ظǰΪ
Զ
Զһɣ
Ȼݺ§ңɳء
10
û뵽ССĺɳôҸû뵽ĺɳôມǣҸû뵽־Ȼġ
ǵģ׵ģ׵ûһ˿а
ֻ̫һˣÿȥ죬ͻظһ鱧ʬһصľٶʱ˳˯ͻᱻϡͿرˮ
ĳˮҵĿڱǣʶɲǣҿһ޵ǰ
һԶģԶ΢Цű

Ӱ

ɽ£أһˡǰһ壬ȵ˼ӣߣȴǸɽ
в˥ϡ
еļܹ⻬ӰӡӰУԳһ˿ţŵһʫˣһС
ʵҲǺС
ûȣûʦûзšڼǰɽС£Ǽأе˵ˣе˵ʮˣȴûһ˵塣ΪຮСɽ´µһԺͽЩ˽ɵС޵ĳСߣûһ̫ãԣҲû˵೤ʱˡ
˵ʱ֣Сͣɽ¡ҷ𣬵ʱ  һϵĺУܾвģԼȥͷ˷ֻǮģӲƤزߡϺҲ֣ԼĵΪһӸͲ˳ðɡ
һסҲˡ
֪ģɽϻһС£ԼɽסСС
վãٲȻСµˡСɽҲû˺λãԲ˳
ֻһЩԼĴţɽĲ෹󽥽£Ϊ࣬һ˵з欵ŮСΪϴ£һȴΪ죬вͨˣһɣΪԲ֮ҹ˿ɣ»
16ꡣ
ģһ˽ɽˣɽȥһϪϪˮ峺ϲҺϪϣϪ֮εʯԿһˡ
˾ǺУϪߺԼ壬ϷһǺ죬һˡкУڸѰҡ
ܿ죬ҾҵȴǼª᷿һССµɽϿšĸ֣֮ﰲûˣֻмֻȸԺõĶ̲Ծ
ʱɫĺҸϪޡ΢Цصͷʰ߾һ¡
ҹ˯ţȥҺ죬кȻͬҽ̸û̸ѧǺм٣˵Ҳɣ̸۵Ķɽз¡żҲѯɽ飬ΪС
˺һּ꣬˺мΣǽɽʱȥ
ԣҰѺеһѣҿʼעһЩš
żʶ֮Եվûάֶ೤úҳĴǧ磬ת۾ͰѺˡ
ֱһɽɽĽֵС
лǰţϴ׵ģָߣȺΪĿԶԶһСףվ·ƺڵȴʲôˡ
߹ȥкɻضңȴǲ˭ˡҵѣŶһȴ鵭Ȼ
еͬ˼䣬ЩĲɣǡʱȻ۾һ˳Ŀȥ·һŮˣŮ˿Ųô·ֱߵߡ
ǣŮ˿ңвһĨŶͷϸܵĺһʵ
ҵһλѡŻش𣬲ΪҽŮˣá
ںнŮ˵ʱŮҲڽԼ˵вһãҲѣͬѧ
˵Ļͬʱ˵һ죬ʱԵʮΡŮȴɫ䣬ֻƫͷݺݵ˺һۣ˵Ѿѣõô
ҿ΢飬ɽĴţĵװ͵ЦȻû¶Ц⡣ִˣҶԺзһ㲢ų⣬ֻҪԸš
Ůڵһͬ£˵ҪС˸ǳҵȻûͬ⣬֮ɱ羰飬ڸջؼƣҪϢˡ
κһһطþˣͻطҲ⡣ǶԺеķӿʼۡ棬ҲĮȻˣЩ˾ãͲĿǸɮ
Щɽ³ԺУһЩǣʶζ˵һɽд·˱ȣҹɽʱжģ̸һ֡һֺ˷ǰɮ˾Ǹ֣̾б̸ֲںеԨѧʶɽ˹ΪУʼشɽܣȥ̸ۻ
ͨЩ˵죬ڸһˣȻΪɽһ
бףˣȻǵɽ´ɮۺ졣ƺǰ꣬Ϻи״˵вɣʥصȵȣҪֳͽ䡣
ϺҲǸȤˣЩɮ룬۾ֻ˵һ仰ǺС
ЩɮϺе仰۵Сۣ˲䶼ɵˡǵģǶˣʵǺУֻһԼ˹ͷ˼ĵˣòʲôɡڸߣ⻰Щɮǲ˼˵ģΪоǮҲסţһӾʿˡɽǼС£ָ˭ȥأɮûһԸȥ
飬֮ΪصһЦ̸
еĹ½⣬ҲˡȻӦиβеĹҲ⡣
룬úеΪβɡ
Ҳ֪һʲôģֻȷڽʱڡĳЩĳЩģ
ݴҽ޲ʹˣ˵Ȼе죬ƣǹ֮һֺʬˣǵͬĽڣǺһ£˵ڻЩθ´ΪǸʱѾеȣʬ帯ûģбʱѾ˺öˡ
ɽ´ϺУɽ񣬻ʱܶ˶ȥˣпֵɽкеĽǣһЩʡ쵼һ̴Ҳ֪ԭһбˣ档
ǣҽڻӡԴڽ̰ĹԱ飺ܸܲ׷һԲһֱɮ˵Σ˽Ҷֻͬû֪β
йŮˣںҲˣʱѾ˿ںгס᷿סһݣÿ춼ǰĬվȥˣû
ͬеĹ£ںҲҿǵһЩŮ˸ꡣ
µĴģԭǸѹӣֺãѧʶֺãڴѧʶŮˣһġ׷ᡣŪˣŮȴУֻǰѺе˺ѶԴҵ޸һԼĵˣ֮£ȥ˺С
Ů˶ںеľֹǸжΡ˺󲻾ϹǡҲȥˣһڹڣÿһʱȥУΪϴǱԼһƬġ
ָǶȥѽ꣬ģǳǹ£ݵη·ϡ䴹أӡ
ףڱ˰ܿеա
ǲƵĺã˸һˣǿ֡

Ӱ˺С

1һֻ˹СһͷСкǶƬǸСŮ˺СǺѣ סڳжߵһٶʮŸ
ÿ糿ĳӡччʱǾ䣬ʼһε
糿СΪҹǿú˯ûܼʱֻõ½ǣϳ䡣
ҪǲʱϳĻСӾͻᱻ͵ԶԶĵط
ˣˣС˯ۣӵ
˽˼ǸСӣѾˡ
ðɣȥҳԵġ
СӴźˣһѧУſڡľ飬кܶʳȻǺܿͼֻҧһڵͷһõӡСӰӸ˳ԣԼһ߿ͷ
౳С߹ЩСЩСʶЩСӲʶʶǲʶԶԶġ
ʱ·ߺȻͣһγһλĸŮһһСŮ
СҲʶΪһ裬һá
衣СӵͷӵؽһСˡ
ĸŮͷ˿Сӣûκα飬ûͣ½ŲǣСŮҴҽѧУ
費ҪԼˣС֪
ǰͲҪԼˡʱСӺͰְһ𣬰ְָСӣ뿪ȥѰҸѾҪˡ
ΪʲôѰҸͲҪأСһֱ
õӰʧУ԰źСź뿪ѧУſڡ
ÿȻܶʱԲϻܶܵ˵СӻһֵСкΪһѣ˹ˡ
ˣ˵ΪʲôҪңСſֹޣʸǰתȦĺˡ
Իش
֪ˣΪҺࡣСҲ԰ҸְһʱһҲ࣬ҲҪҡ
˵̫ˡ
СӸп
2
һʱ䣬СӷõɫԽԽ԰ףֱһεѧУſڣҲûѧСӵһְС֪ò֪С磬Сӡ
дСӿС۸ãͳȥǴܣЩСܺòллӱǿ׺߳һСлӡȻŤͷˡ
СǴκģĹģСӻǰãΪǸ硣
ѾܾûѧˣǲǲˣСӵͷʺˣҡҡͷֵͷ
òѧҲͲˣСã裬ȥĿǡС֪סʲôطְȥһΡǴλ󣬰ְ־һԶ뿪Сӡ
һ죬СߵסһHܴܴķӣл԰пŵĴ󹷡
СӺͺ˶´󹷣ƵӺ棬׼ȥþߡ
ոת棬ûпʼǽСͻȻűƿˡһҽģ˳СԼ˵ʲôࡢֲԡѪԵϵ
˵˵ţСӿ¶εı顣ʱҲ˶ԺСӺͺˣ۾һҴҽȻתС֡
һԼ֣СӳɵزǰС֣λСӵ֣Сӣ
ȷںԼСӾϲ˹ȥ壬˫Сӵϸֿ
𣿡Сӡ
롣Сشÿ裬аְ֡
һסòã趢Сӵ۾ܽŵʡ
áСٴδشһöᣬöö࡭
ҪԼˣ롣
3
Сס˴ӡϴ裬·ͨСкûʲôҲϴ裬ڻѩѩ׵ģһСȥ
谲СӺͺסڵҺֻÿսһ⡣СӺ֪㣬ÿ˯Ͱ֪˶ٱΨһСӸеӦģ費ȥ档
ڵСӸеơԼС־òʲôˡ
ס˺ܶ󣬾ǶأСҲ˵ÿ䶼ǽϻһЩʮˣСӣá
衣СӸ˵ãֽеá
ڰ֣ЦŽһСӣϣҲûǰƫվߣҲСЦЦǶСӣɫֵֹġ
裬ôˣСӲЩ쳣衣
СӣҪˡ̾˿
ôأСӲŵشãɫȻֱǰ԰ࡣ
Ը𣿡Сӡ
ȻԸ⡣СҲͻشԼãĵȻҪ
ԼҲԸ⣿Сӵ
𣿡Сԥһ裬Ȼһͦأش𣺡Ը⣡
ΪʲôƺСӻش
ΪΪֻҪҪңʲôҶԸ⡭СӴͷСС˵
СͷҪؿģͻȻһתȥءؿ
ԣſڵϣСӿͷ
С޴վţǰһĻⲻˣΪʲôҪԼͷΪʲôҪޣǽôֵֹģѺˣȴֺҲڿԼ
һ˫ڵˡ
4
ԴԺСԽԽãÿ춼ѺóԵġСӷѣСӶûطš
Сӣ˵Ҫȥ塣СӸ߸˵ǣס֣׼ߡʱ˺Ȼ˹ҧסСӿţҲš
ˣȥã㲻Ҫң𣿡СӶһ߸˵ëëһ߶˵ѾСˣΪ˾׼
ҧСӵĿŻǲɣСˣ˵ͣ㲻ԣˣٲҪȥãԺͲ㡣
᲻ҧСӣͱССӳţһ
裬߰ɡСܵߣ迴˿Сӣֿ˿ݺݶԼĺˣĴ˸սæСˡ
СӴһкܶϡŹֵĻҽ
ҽСһ󴲵Ļϣúܶ壬СӵѪ飬˰죬ҽͷ
϶ʱ¶ϲɫ
Сڻ˯ˡ
˯УСμһֱԼǻůů
5
ˣʲôСӴ˯оѹԼѾ´˵ͻȻúôСܳңܳ԰һֱܵǰ
צӣһӾͰϵĴˣͷײţС˳ȥ
ˣҲߣҪãҪһ𣡡СӸУ˸ֻͷǰܣһֱܵ·ߣ˲ͣסŲͷСӡ
ˣΪʲôҪҺһΪʲôҪȥãСشӵ·ѾŪơ
Сˣһû죬˾͸ƻôܲأ
ˣǲǶʼ裬͹⵷ңСӲʺˡ
˿ҡԴ̧ǰצָָСסĵطȻͷһᣬڵװ
˵һȥ˾ͻСӲŵҡͷôҪֻô˵ġ
˵ˡСӺȻ§źˣҪҲ⡣ΪˣҲΪ˾Ȼáϲ裬Ҳϲá
ȻҲϲ㡣СӰ˵ϣĥ䡣
ˣǻȥɡ
Сӿ˲ٷԣߡ
СӻصңǵԼ
ȥˣŵСӡ
ҺͺɢȥˡС˸ѡ
ġǸĲ˵СϰԣűӣѵСӡߵſֺȻͷҪˣҪ
˵꣬ŶͬʱְŹϡ
С⡮աһ죬֪סˡ
6
һܿȥˣûСӡ
һˡС룺ԺһҪ迪ġ
һҲֵزв֣һֱſڴǡҹʱ֣С˯ʱȻվŴ¹⣬ܵȥˡ
ֻԽԽСԽԽСʧĻ˸ȺС
СûпˣżصѰҡ
СӵѰûάֶãΪʱˣҪСȥ
裬Ҫҵĸ𣿡ϣС衣
Ը𣿡˸ʣҿС峺а˫ۡ
ϲĻԸ⡣СͻȻ̧֣ץס½ǡ
ŵôһܿĺúӣԺģ㲻Ҫ衣
Ҳ裬һ㶼ޡСҡͷ벻裬Ҳ벻ã뿪ˡֻ롭
ʲôŵضСӡ
ֻ豧ҡ
СӺŮƽңСӵҲվΣǽϡ
ЩΪ׷Ҹ׷ӣ޸һΪһŮԭΪŮԼĵλҲȹˣȴͻȻַŮص༲ϻĻͻȥ֮£ŴԼǰӵŮ⡣
죬ˡҰɡ
7
ܳɹ˶ΧŻСӵתҶܸˣСӵҲܸˡ
СӣѾһʬ塣
סĵУЩѻɽߺ·Ѿգǰһ󶴡ʱȴһʵʱϳȥ
û˭һСᡣ
8
ϵǺܶ࣬ҲѾСĵˡ
Ԥ˵꣬Ȼһ⻮ţһ
ͷ˲䣬ҹĻѾ䡣һģĿ䵽˽⣬ǶһƬ߼
ǣһֱСŵĵңغ̱һֻɫСﻹһöǡ
СǷŽСؿڵĶһƬҫ۵ĹâУֻСؿڵĴ󶴽ϣƽţϵ棬һ죬ﵽͨһƵʡ
ˣȥСӺȻһɫСֱסϲشС
˰ͷСӻҲ˵عȥ
Ȼң𣿡Сܵ§źˡ
ɹҹ䣬֪ҪֻΪƭҾãҲİãǰԼСĨĨŵˮվ߰ɣ뿪ط
ҹпǵ˶һֵ
ǿһǲǴǴӵһֱʧ޾ǿ 

Ӱ

99＾ҶɽңϷʯʱһ鸡ʯ
ϷĶϣһֱûпĵش ϻҶаҿЩҶұסʱȴײһ£˵úء
֪ʮ﷽Բ˼ңֻԼĽţɼͻõ㡣ҼѵسſڵҺòԶȪˮϴʳΧҰˣҲԼӦҡ
ķչȴֹۣ˴ʼףҾۡҾˡ֪˲Լˡܾҵģ漣  вҩ˾
ϲСʱäµİá۵˯ŵҹҾͿʯ£ԼԼҰһ׺ܾɵӣС¹㡷ʱũ£ϧΧûйζֻɽŨŨ
ҹҹܰҰҹֱĥѣﴵտɽлص 
ŴţͻȻ︡һ԰̵Ĺâɽ֮УбӺͲ򹷣Ƕ˵ײеĶҳסûļ϶İѸŲߡָϸ˿ңһ߳гĥһοͬʱ֦ҰҲܶԴ
Ƕâֱǻһᣬҿˡ֣Ǻ 
10ಽ⣬ڳһֻ֣ľ
ʱһɽͻȻͷƱһߣ¹кɫ£ҶһȻʧЦԭǶâˣֻèһСƤë죬βͺܴҷ󣬶Ѻõ֣Ȼ
2׵ľ룬ͣͷҡ
˿¹£۾ɫǺ峺һڡƺҵܸȤƫԴһģ̬ǿɰ
µɽУ֪,Ȼֻһ֪СޣҲ˸еů
ƺҲôʹˡ
Ϊһһֱ졣е˲Ъ¡ȡһȳװҧһڡ̧ͷûȥȻԭأ۾еĻȳ
ĶһЦ˵Ͳܣˡ
ʵ֪ԼԼЦѡ˵ҰѻȳһΪһ
ͷᣬֻǰצסȳҲһԵúҳˣֻȥһ㡣ҰֱǰȤؿ˹Ľʳʱһɣһټ
צĨĨԼС졣̧ͷһۣתܽ
ڶ죬ұһϤ¡Ūѣķ϶⿴ҹС棬צץƿȥץȴֿӽʱݵһԾԾһ׿ĵطŴ۾ҡ
еЦջץյְ֣һȳ׸һ롣һԼ㡣
˺ϣΧתƣԶؿҡιһɡȻŲ񣬿ʯ߶ȥһ顣
µ,ܺãҶ飬2Сʱ󣬾ˣſڵ˯ˡ˯Ӻܿɰëɣβ;°š֣ŲԼ˯ŲУһֱۣˡ̫˰ɣСһһ˯˯̫ɽ
̧ͷߣɫе㾪ȣת˲ְȻˡñҵ·ͷҵ½ϣҡСԴûܣܹԵҸ
ҹʱ۵ԽҵϵҸǰ  ҿЦָָȣܵӣʾû顣ƺףȻҡ
ҾŸ˿Ѿ׵ˡˡƺˡҧתǰ 
ҹɫˮҽ˯š
ҹʱ֣ͻȻеһ۾ͷһϾɫ£ֻС̧ͷһ£ͷһ¡ÿһ£һӼͷ紥һ㡣ĸоֵֹģ崺磬֫˵ʣ˵ܡ
ҾԼ·һξСȫˡ֪˶ãֳ˯ȥ 
ڶһҾѰֻСޣ̫ˡĿĹˣȴҲʱͻȻԼȾȻôˣҲȥࡣһ£һ廬Һ壬ٵǰţеζ㡣
ֱС޲ֳ֣ƣ룬һֲĿҵǰҾɽɽеֲҲϤϸһ֪ǻƾƾɽвټ˶ģͺϣˡ
ƾ̲Ԫʥҩر˺ָ
ѻƾŵǰֻǰצһԵĶȻֶҡиж֪ǽʳáʰƾ½ǲ˲ڳȥҳˣƺ⡣ſҵߣ־ֱ˯ȥˡ
ʣҿƣֿɰ˯̬ипһʲô鰡Ȼԣ˯úܳһֱ˯ҹҲûŪһѹɺұϥߡ
شɽһҹ
óŵƵش 
ҹ12㣬ٴƵͷʱ۾ˡҶЦЦࡣſһᡣվߵҵȱߣͷ¡
ֵֹԼӣͻȻֵԴһ 
Ѿ׼ǱһлһҲ˵
һĻĵ
ҿӣζֵĸоͻȻ뵽ŴĴ˵  ĪһֻͨС
ϸؿԽԽȻȴ˵еҪСҲûôµ̬ᴥĺ 
Ầ𣿻ڰңɻţͻȻе㺦¡ܶľָǰ̧ͷ˿Զһǽġ
ʱƺҲҵ쳣תͷһۣ۹оȻֵ˼ƺ˵ôˣϲء
ƺǲҵɱ⣬е㰧
ҸϽͷֱĿ⣬Ƶشࡣڰҹտ
1Сʱ󣬱ƣصͷ˯ˡңȴôҲ˯š𣬾  ԼֻҪһʹͿԺ׵ذ
ɽ֡ҹ˲Щ˵޷־塣ҵڶ 
ҵĲɣͻȻһβ͡æ֣ŵǰ½ϡҵǰŤŤȻһţҵĻУּ˯΢
˯̬ҺȻãԼղŵĹ̫ˡңôܹȥء˵ҲȵģҪңҲ˲۰ɣ
ͨ㣬ᱧҲ۾ 
һξ͹ȥ
£ҵ˺ܿȬڿվ߶ָһ㣬ɽҲ17ˡ˿Ѿǳż
죬ƺҲ֪Ҫ뿪ˣظĬĬؿʰ񡢱ЩﾭԺ˵ʧܣӲֻĬĬؿҡҽͷҡͷҲȴܹҵ˼ҿڿˣѿձӸȥȪҨˮҺȡҿһԶҰգָܹȥѻҧϣλ
һʰˣҪˡ
ҶСԴ˵ҪԸһؼң͸ߣ𣿡Ȼң
̾˿ٺ˵ϱȥ20׺жתظšͣҲͣԼŲҶϣԴҡ
Цˡ֡
һԾ䵽ҵĻУұССʮůһ˫۾ƺкܶ໰Ҫ˵ϧҲס
һҶš
ãͻȻһԾͷҲص֣ܽʧˡҴأĿԶȥ 
ǣ
һ֮ȥǷѰǶһƬдУʲôۼҲûˡ

Ӱǣѷ

1
һƵ ڼſɹ̫һäСͿ硣ǹԹԵſڣҲ֣Ҳ֪Ǻͷաһ˵򵥵𴲡ϴȻſڣԶѧУʶ
ǺڰģҲкڰĺã
Ůʮֺ棬ûмһСþһˮһŹµ
һˡ
תǻؽӽվǰ
áӵк
áͬԼ˵΢ЦŲͷ
㿴𣿡ǰҡΡ
ʲô̹ʵػش
Ǿͺá˿
ʵҲܹ¶Ҫһѣͬк󣬱㱧ϥǰ
Ѻòã
ðȻӦ
֪ûҴ11ꡣԼ䡣
Ұͷ룬Լжˣ鼱֮ԼѾ14ͷ˵14ꡣ
ʶ̸˶öԷԼͶԵ˵ɽ֡ȪˮƵϲЩ䡣ʱϳ
ΪʲôҪ뿪ôĵطѯʡ
ΪΪ֪ôش⣬ǣܶܣֻ÷ܣΪҺ뿴һ硣
磿
ǵġͷ
Ȼ㻹Ҫȥ𣿡в뷨
֪Ľ̸УӰбڴǹҵĽŲæվ˵Ҫˡ
컹𣿡ϣ
϶ش𸴡
æ˼ͷӰµΣкȻĪһһᵭػʹ˻ȥһǡ
һº͸ߵתܡ
촽ůҲůϲָо
ҵĳǣ롣
ڶ׼ʱˡŲӯƵһӽͱ
ҵܾáЩԹ
顣͡
ʵҲˣΪ뱻ǿһֱȵڡ
Щʲôأһţһǰʲôҽ
Ҽſڰɡ̧ͷһֱ֪Լÿĵطʲôӣȴû˿Ϊ
ſڡĿһӣʯ壬ЩʯЩѾѣƽ⻬棬һֻСèںؿǣǰɫģһЩɫƣèǵɫġСèѾһϣǿͩǣһӣɹ˼·ӵһͷ鹡ˣϻһͭϧѾܾˣմҳ
ö˵𣿡ͣ
ö΢ЦŻشʵ֪˵ʲôЩʯ塢Сèͭȫ֪ʲô״ֻȥ
棬һкӲߣԵЩݣŸɾĶ̷ܵЦš
ҡЦ
Ķأʡ
ĶһŮƫͷƤЦЦŮ۾ССģģһ㶼ÿ
Ļһܺÿ֪
ֿ
￴üָԼģǵһ̡
ֵʱʱǹ÷ɿ죬תִǹҵĽŲ
ٴλæվ˵Ҫˡ
š
Ҫˡ˵˾䣬׼תȥ
һ¡ͻȻס
ʲô飿ɻͣסŲ
ûʲôŤţֹ
Źֵ飬ãȻת˲кȻȻһѸٵͷһ¡
ˣˡ
˺ÿ׼ʱ֣죬硣
Ҳϰ飬żʱûг֣ͻ񲻶
仹Сʲô飬ֻȷһϲһµųϲ
ǵų⣬ڰʱ룺һʲôŮأס촽һƯųǶ̷ϲ᲻ֻǰҵ˵ܵܣ
ɵİһƬչʵ÷·һʪԼ
ǰޱ顢ͣǻʱ͵͵ġɵɵͻȻЦı仯ĸĸֵʲôôģ
뿪ĵ顣شĸףͬʱصزһ䣺㡣
һʲô˵飬ĸ׶ر֮һЦԶ벻ӵı仯ΪвһŮΪһͯİ
ϲ֮࣬ҲһЩ
ⲻԵĲ˽⣬Ȼÿ춼ȴӲԼסҲÿ֧زشͻȻ֣ȻִҴȥһ죬ʧˣҲҲ
һжºۼ
ⲻԽԽأһ̲ס˵˳
˵̧꣬ͷ˫ۣô᲻ң뿪ˣ𣿡
롣档
Ϊʲô
Ϊֻôһѡץס֣ˣҾûˡ
ԺһкܶѡץסԼ֣һֻϧظӣǶϲ㡣
Զ治㡣żرס
֪κҲ治㡣
ижǺĵظûвɢϯվҪ룬Ϊˡ
2
лعͷٴζһƬƬܾɣʽĺڰաƬϣһкһſڣǰһŮƬǴŮ󷽵ĽǶ㣬ֻ㵽Ůͣרעк
ƭ˵ԼС۾ӣĺܳʵƯƬϵŮЦ
ؼǵƬǴζԻĵġ
죬һںĵʱԶ㹦һšȻѽȡУ֣صضҪúñ档ϡǵ˵ĻҵĺۼҵģҵܡҰ㣬Ӧҳϴʱۿ10ٿ
ӦҪȴطʣΪʲôҪ10ܿء
ΪҾҪȥˡ10ٴγʱ㿴ƬÿѡǲǺҼѣ
10һζ
ԭܡƬϵŮһ˿΢Цһβô
ʵԼ֪ݣٱ죬᲻ߣȴסһë׵Ķؽһѯʣʲô
ҵΧë׵Ķ˻ش
ˣʱ졣
۾κ˺СĴûдϢȴԼҸֹһɣǺɻһСŮ
ʱͻǺɡ
ƬŮĴβͣԽᶨԼĻɡ
ôأɵϣβ͵Ů˲ζô᲻ѣЦҡͷƬСز뻳ڡ
غƬһΣһᵽſ¡
۾΢ԴԶУ԰ʵĶط½ǣصȴ 

Ӱ

1
ˮڳﾭӪ һ辰꣬Ӽ򵥶ּȡ
ˮǸĬˣ˵˽Ϊĵܺ壬һЩ͹ˣżİ˽ֳȥˡ
ǵģִ˭źЩľɽʯأˮ룬Ӧÿһɡ
ȻҲнЩ΢סˡ˿̣ˮĵôһŮӡŮӴһ˳ĳʣһͷеС΢ͷǰһ軨ľ
ŮŽˮ⵽Ůʵ̫ÿˣÿо޵ĸоüĿ򢣬ǾͶ㡢μĽΣþһΣһʵģעĿΡ
͵ˮеʱһѯʽʵʣ辰Ҳ𣿡ԭŮѾЩڼϵĻľתˮǰָˮһܴɽˮ辰ʵ
ǷƷǼҸѹˮŻش
Բʵ̫ʵˡŮӵͷ׵辰߲͡
ǵģҸ˵辰ͣȡȥһطˮҲ׵ŮߣŮӽܣһһľʵطǸطġ
𣿡Ůַ̧ǰһˮһ֮ƮˮǶˣһæƫͷȥ
ģ㿴éݡˮָ辰ϵһéݣҸǣסꡣéǰҸ˵뿪ʱ򣬻һ仰
ʲôŮӴսۿȻ辰СʲôҲûС
Ҳֻ֪֪ȥʼҸˡˮһЦ
ʵһ취֪ŮЦˣվ
ʲô취ˮеɻ
ҵطȥŮƿţͷˮ˵
ˮĸףڼ崫УһֱǸص
ΪöˣһӾ꣬ˮ׻ؼңһµ˪Ĳɣӡľˮ˶Լ˽Լǰڸص룬ȴǾסһط
طԼôȹģȴʼջĪ
ˮ׻ؼҺ󣬺ܿȢһŮӣȻ󲻾ãˮ˵һ˾ЩĥѣڼͥȶӦҸˮӡȴһֱǲֵģվ辰ǰ淢ʱ·¡
ӦҵǸطȥˮ̧ͷŮȥ΢΢ҡεĵţ
2
ˮѾ˿䣬Ҳ̻ȥʵʵΡԣܿŮӣԼƽȵ
ֱһΡż
ʮˮȥһ֪ӰҵӰչʱһƬУһϤ𣺡ҲӰչ
ˮͷӭһ˫Ķ
ЩƬķ羰辰кܴˮ΢һ£ЦŲŮվԼߣҲǸӰ𣿡ȻҲܾοǺһŮˡ
ǣҵļܲŮɫ΢죬·Щɬػش𡣡辰ãҺϲ
òãҸ辰Žкáˮڰ֣ǫ飬֪ԼƷ̫ҵˣµһһ
һ𿴰ɣ۹һܶءŮˮϣ˵
õġˮȻͬ⡣
ǲչƷۣУһǵ¡ȻʵϣˮȴŮӽʲô֪
ܿ죬ǽƷǿˣֻʣһڽ䲣еչƷˡŮŲ߹ȥۿȻؽһתͷˮ֣ЩƬ
ôˣˮ߹վŮ󡣡⣬ô£𣿡ˮһסҲǰƬ𺳡
չеƬһɽеķ羰Ⱥɽɽһ峺Ϫ߹صһéݣһóéȻѾʧˣϻá
ɽˮڴ˴Ӱչкܶ࣬ԭҲ˾ȡ˾ȵɽˮʵˮǸ辰
ԭôһطʲôأŮɫߣˮڲͣȫһģһȫһģһʯͷϪˮתۡ
Ϊһ辰ߣˮ𺳱ŮӸ˽Ҫһ۳׸ǶôѣЩ޷ġʲô֧ŸƷأˮеɻͲ⡣
3
СľҪһȥѰǸط𣿡ˮпȣٴڶŮӡ
ǵģҾˣһҪȥŮӵͷһڿȣᶨˮҿǸŶƾְҵԤУҾһ¡
ȥݷӰҵ;УŮӼ򵥵ˮһԼԭСһļߡ
ˮСҵӰңòѯЩƬںδģʼӰҲ˵Ϊʲôһɽé˺档ˮȥ￴˸辰Ӱ֮̾࣬ŸˮЩƬڳаߵɽġ
ӰҺˮСڽֱ߿ȹɽˡ
Сľˣˮһѯʡ¡СһˮҪôĵˣɽҪ׼һЩʲôɡ
һŮˡˮ̲סֹŮôˣСˮ
һˡˮòôˣСۡ
ˣȻ㲻ɻ䣬Ҳôˡˮֽ̾дҪ˯ѹʳ
Ϊһɽɾľʯͷ֣ɿؼҪȻֽݸСЩ𣿡СӹֽһۣŽʵ
Щˡˮ룬ֲһ䣺ӰһƵ·ߣشԼҪ£Ҫ׼
û⡣СվЦ˵ģҿǾģԲȡھȥ׼
ĿС߳ȹݣʧȺСˮһᣬԼЩҵ˼ӿڴͳСƬƬϻŵζ
ˮֻͨһ룬͸Ϧ£ֻһͨһɫء
4
㸸׾һʲôأŴĵɽˮһСزˮҲ֪ˮǰֲһɨ֦ǳĬ˵˵ǰģǰǸܻõˡ
һпվ辰ǰдĴսȥ߶һʡСģˮקһСײһͻأʯաСƤͷʲôʣ
ɺɺˮ˵
ɺɺһŮ˵֡СͷԶķ嶥ɫԶ㸸׵˰ɣ㸸ףȻȻһ
ҲôΪˮͷͣ͵С˿̧ͷԶСʵ̫ˣǹ⻬ĶͷͦεıǼ⡢Բ°ɽֵ¾һϾĵܡ
ǺΪʲôַֿأСü˼
ֿûˡˮЦóͼշλˣ˵طд𰸡
ҹˮСһϪ¶Ӫ
ɽҹףϪ飬˶ߣһʱ
ˮ͵۴һľССĳϪˮϴ滹׺ˮ飬ľỮˮ裬ڻǻ貵þһƬλá
·ʱ⵹һĻˮȻеһ㱣СĿʣǸɺɺŮӡ
Լĸס
СˮͺţôˣᷢС̧ͷɻؿˮ
ûʲôˮɲʱѣεػش
˸ɽеСЦŷˮ
ô֪ˮؿС
ΪղҲ룬ǽ橵Ůΰ㸸ɽǿֵģǲֵģС֣ľպϪˮϴ
Ӧǿֵİɣˮԥһ£֣Ͳˡ
ǣӦǿֵġ֣ͲˡСչһЦ̧֣Ϫˮƽҵǹ־˻
ܰͷ𣿡ľݸˮЦӯӯ
Ч͡ˮӹľᣬСϡ
5
ɽգڽӽĿꡣ
յͼıʶɽ͵ˡˮվһɽϣָеͼССսӣˮһͷۿͼɽ𣿡ˮ
ǵġ⣬ǿӪˮ§§Сļ򣬽ӹıԼţ߰ɡ
⼸ͬʹ࣬Ȼ࣬Ȼ㺡
ˮǰ·Զ˵㣬ʵɽȵʱʱ仹硣
һУ˾ͷ˽Ųһ·ȥˮס̾ʵ̫ˡ۾ߣΪ׵Ǹ辰ʮѾ죬ɽȺ辰޶
ǰӦʯƹʯéˡˮ˷ܵסС֣΢΢
ôСȡЦˮȻҸоһܼҿˮʵصͷ
ʵҲܼС˵̫ˣ͵ֻԼš
ƹʯéǰȻ辰һģһֻӲ˥࣬ǰյϣҲ˻Ĳݡ
ôȥéϹŵǰʴСתͷˮ
ӦԿסˮ±Ƶé࣬ƿµһʯͳһͲС
ףô֪ԿףСɻˮ
ȥһϴ辰éݱߵһʯͷԻһԿ׵ģͣʱ͹ǿéŵġˮһߺСţһߴͲСȡһԿס
ˮԿײףһšաһȴûеˮץסŤŤжϳأԭʮķ꣬ѾһˮСЦһ£ӵֱƿéľţһɳҶʱ˼æܡɢȥˮСͷݡ
éеİ輫Ϊ򵥣ǽǱһ̨Ϸż룬˿̶Ѿҳɵÿ屾Ŀһˮסˮ׹ȥǴľƵһСľΡ
éһǣһŴܼªϹһʣȴҲѾƲҳ
Ǹ׾סĵطˮипתһȦȻСϻһͲС
ˮ⿪С¶һռǡ
6
122
𣿻Ѿ˰ɡˤ£Ϊɣȴ벻ϲԻҪĥңȵ
123
˭ɽľҴûмÿŮӡУһɡȵ˿ңȴˡ
124
ˣҩŲһɽڣҰ˿ڣΪơʲôȴشҲ˵Īưͣ
21
ЦˣЦÿȴǲ֪ʲô濪ʼѩ
25
Ѿ߶ˣһЩӣ磬ҵĹ£ҿ¶ĵɫΪˡ֣ҲӦǺĵ֡
28
Һܿģڿͬ˵ˣԭɺɺɺɺôõһ֡
31
ҪҸߣҾ͸ߡҴһصĵطӺܴ˺ܶ࣬ȴǹŴʽóһ壬˽ɺ̣һԼص˹ȥ
36
ֲҩҩסĵطܹܽÿ쿴á
520
һʲôļ壿ȫףﴦ͸ءⲻҪֻҪܺɺɺһҾͺܿġ
65
ɺɺԺĻԺˣ֪ҲҡҷģҸ
618
ΪʲôΪʲôҺɺɺܹһ𣿽̫үףɺɺסңȥһȥˣִˣŰΰ󡣿̫үܾң˵ɺɺܼ޸ҡҲΪʲôܣã˴Ͷϡ
619
Ҫ뿪طΪҰɺɺɺɺҲҡ߼ҷŭˣΣټɺɺһ档
829
ɺɺƺûӦ˽ʣȡЦ˽ʱ򣬿óЩԹҲ˵ˣΪɺɺҰ
123
֮ǰéݴˣɺɺסǵ¼ңȻªЩȴڲסɽԺǻкܶຢӣš
123
һļգ˺ܴܴѩɺɺڴϣˣǺҸ
31
ԵֻӣɺɺӣЩˣҴӦ˵ºӣǾͻȥ̫үԭ¡
126
֪ΪʲôԤѾˣȴٳٲϳеŮҪӪȵȴԽԽ٣ҴȥԶĵطԡ
1222
ڵŮ˻𣿽ɺɺͻȻңˣһֻꡣ
1223
Һ𺳣ҵ֪ʶ޷ǰı仯ɺɺһֻ꣬һֻɫĺꡣȻһֻ꣬ǵĺҲһֻҹҵһʧˣɺɺޡ
1224
һҹߣͨˣҸɺɺʲôҲãҲãҶǰġһֻС꣬Ҳܰܰǵĺӡɺɺֿˣҵ½ŪʪˣŮ˾ǰޡ
122
ɺɺҪˣϿʼɺɺۡҺܸˣֺܵģǵʲôǵɺɺ塣
123
Ҳ֪ô죬ɺɺ۵ԽԽȴ޲ߣɺɺ֣ͷΪʹĶ飬ҵһԣԸ۵ҡ죬һҪɺɺ
124
ɺɺȥˣҹǵĺӡ
817
ɺɺڴ϶Ц۾䣬ǵģֻʣһǣأȻ
925
ɺɺк˵˵뿴ӡϣ̫ήˡɺɺһĻҾɽؼҡ
7
ãˮСڰռǶꡣˮռǣͷһݽǵľ߹ȥʣϣȻһС޵ĺǡ
ɺ̣áˮ˵ת§סСļ򣺡Ҳɺ̣һݰɡ
šСͷˮһ£ؿͷ
ɺ̣С極ŮˣҶ㣬̫үҲ㡣Сͷֶź˵һֵĻ
СĻˮ·û߳éݣߵǰʲôʱ֪ҵݣСվ󣬺ʵ
ڿȹ˵Լߣǡи˺Ҿʹ绰ѯˮСƽػش
ǽƻСű̾
ŲǣƻˮȻתЦŹһСǼ⣺֪ݣǶ길׵ռǺ󡣡
ܼ尲ţʧٵɺ̡СˮԼıǼ⣬ذĻҵǣȴûϵ̷ѾȥˡԻ˵辰ֱͨѰҵɺ̡Ǳһҡ
СȻ̾˿ͷˮ򣺡ȴĽ֡
మһҲҸ׺ɺδءɵϡˮ§СָǰЦ˵֪Ҹһʲô𣿡
ʲôС۾ԼȥҪˮԼ
׺Ϊˮˮ׺Ϊˮȴɽơ

Ӱнʬ

1
İɣһСŮÿ챳ıشҴǰ߹
ȥ
ȥѧش
ʵûȥѧ֪κѧУ¼һʱڵСŮȻúƯҲܹԡ
ÿֻڽתһȦͳҰèҰˣȻػصԼĵѨ
ҳʶİɣȥ¡
ҹһڵǰڿˣȥˮһͷԼĴϽһ
ʱһȶȴǵһ˿
۾ؿҵϲŵһζһԴսϷ
ϲζ𣿡Ҵ򿪴ͰǰŹŴεСŮ
šͷȻרעؿšֱˣ̧ͷش𣺡ķҵļҡ
ֽɭ棬жСˮļ԰һһȻĺӣ룬롣
Цţţֱ˵ؼҰɣôҹҪε
ûмˡ˫΢죬Ȼޡ
ԭһʧĺӡ
ļʲôطҴȥº͵ذο
ڲɣȸĶ꣬ұֽĳӡ
СŮĻشһˡ
ɣȸסУܾúܾǰǱɣоŽҲûʲôȸһ
ĸѹŪôһСŮҿİɣɻţʵҵĵ绰Ƕ٣
绰Ƕ𣿡ָָҵԵĵ绰ʡ
ǵġ
Ҽûе绰
ڳ˭ûе绰ȻǸʵСŮҿĵġ
Ҳ̧ϴ
ûһҵĻסڲɣҼûе绰Сһ̾˿תĺڰ
СŮįӰһûе绰ҶֺɣĻ
ôҵĻһת֡
ģĻҵͷңʲô
ҽ-İ-ɣػش
İɣôҲҵģŴ̽ѯʡ
ʵȻĻҲ²ӿоϵļϲΡӦ̽ʵݣٰͻؼȥôСһŮҹĽͷҹ䣬ʵ̫Σˡ
ڼС棬Ȼ˶ڴ󺰣رˣȻְ־˽ҺСŽ̨ĶѶڸϣԼ˳ȥȻ󡭡СŮۿһ΢죺ȻҾҲûְ֡
ڶԹԵشţоԽԽƣ˯ˣмΣǰһƬڣּ˯ֱһڿһ˿ս
رأСŮҸеʮɻ
ҾѾˣ治Ҽҵ̨һܿ·֪ǽ·ҵļںܾúܾǰûˡСŮԹ̧ͷҡ
һ˿ҵļ
㺦𣿡ҼشＷ仰
£ɹҺۺۡСŮĻش֤ʵҵĲ룺ǰĺӿܲˡ
ôˣɫô԰ףС֣ҵֱϡ
ûʲôŬԼǧҪţǹҸŻҵءҿһʵӶѾжˣ
кüء
ÿʲô
ڶ˯Ͼй䣬СèС档
ǶӶô죿ŽʬҪѪġ
ûоأ֡գŴ۾ԵҲɻ󣺡һ̸һɳԣҳȥ󣬶ӻ˸
ıȻ֪ǿ鵰⡣һû˺ǧСʬҰ˿
˵ʬѪǳԹһСŮȻǲزԹġ
ģ־壬ҳźİɣ̸Ҳܿذҵ˺ѣҽҹȤ¡
İɣؿڡ󵨵ࡣǿɲҪ˰İɣֻǸСŮûġ
һ֮£Ȼû
2
ʶ֮ԽİɣһɰСŮرǵߴﹾࡢüĿغ㽻̸ʱ·Զô֣Զ֪ǳ
ȻֻһסڵѨСػʬҼ⡣
֪Ŀ£ǲôһСС£˵Ըġ
һΣվڴ⣬ϱһƾɲ
磬ȥѧˡ˵
ȥѧˣѧУЦʡǾϷİɣϲʽˣ˵ţϹĸŮǰû֣˺ԼģҲɰĵط
ǰյѧУ
գǲǹջôаЦҪпαģпαô
磬αôεҡ
Σܲˣ񡭡
Ҽæùٿĵ鼮ݸ㿴Ҷ׼ˡ
ԭΪ⡮顯ֻһ֮ϷǰݵЩɫһ
ȴûϵ˺ÿǸƾɵ֡ʱ˵Ҫѧȥʱ˵Ƿѧ
ȻѾɫС
Ͷ룬Ұһ˿ᡣ
ʹһǧĻػʬȴҲȻһӰһ¿ĺӡ
Ӧðʲô
˼죬Ҷİɣ˵İɣסڵضסһɡ
һסˣŴ۾ҡ
ôˣİɣ
ϲң𣿡
ҿЦõֺһţ㻹ǸСӣҿûͯ񱡣
ϲֽ㣬Ҳ˵ġίţԹ
ǲһֻչ㡣
Ŷˣҵİְ֣ȻͷðɣҾŮɡ
װϰ֣ʲôʱأС˵ؿһУһճʵ
ΣСſһ˲ٵ̨硣
ΪӭİɣסڳһС
ڷ򵥵ذһŴһ룬ִ﷭һۺɫСܷ壬ڴϡȻܼªãһһɰŮӷ䡣ؿԼĲá
ҹİɣ״ҵĻ롣
ϲСʬȻһϣŹֵĶסպвǲӵеκһ
ⶼҵıǣǣҲǣſ˫ۻı
ŵӣֻЭðɣ㱣ǣԺټˣ
ллϰ֣˵һڣģҴһս
ʲôָ֣µذڷŵͷһ߶ʬǣʵ
ҵСһֱҡ
ǧǰèͷֵǮġ
ҵ۾ųâ
һޣڰСﰲڼȰϴ裬СʱȰǧǰ·һСʱ
һи㶨ɫѾ΢
ãſϺ˯ȥˡңϴһƣҪʼһæµ
ҸֹĽ˸绰һ˵СҪʲôңҪȶľԴҪнֵ֤У˱⡣
3
˺ð£ڰСİɣ븽һѧУ
ʵʵСľסЦһֱͽңҶʦͣв⡣
ʦصͷûж˵ʲô
㰲ض˼飬һϣİɣֺȻվǰ
ôˣҷͷػѯʡ
ְ֣Ƕҡ
˭
ѧУͬѧǣ˵ǹ
㱾ǸС룬ȻϿûô˵
ͬѧ棬Ǿͻ㣬ȥ˯ɡȰο
ðɣԡҵĻİɣԸת
ˣְ֡ͻȻʲôİɣͷңѧУҪΪǼ壬50Ǯ
壿İɣĻһסǵģ˺Ҫһ㣬ѧУÿ궼Ҫ壬İɣһ飬϶ͻᱩ¶ݡ
İɣ첻ҪȥѧˣҰ١
Ϊʲôְ֡İɣ¶ɻɫ
ΪΪе㲻һñǳĸİɣѾˣ־ͣҽ㣬ͻؽо԰ĺӡ
֪İɣ԰ЩҹȥЩˣ˵
ҪҲҪһؽҵĿţİɣµ
ԣ㲻Ҫȥѧˡ
šİɣܹԵصͷ
ҹæ깤ƿİɣķţѾ˯šС˶Ӧҹ˯
ڣԽԽһͨСŮˡ
ָı˵Ǻ»ǻأǰ˯ףҸеһƬãȻǵģҸ˵˵棬˵Σ
ˡҴһսȥ
ҿڰ̨ϡ˳Ϸš
4
¾ʲôԽʲôطչ
˼һ٣İɣǵÿȥѧͬѧǵĹϵҲǢңҲŵǿġ
ӣ˳˳ضɣ롣
磬İɣȥѧһʼһĹ
Ȼһ绰Ȼ۵Ͳ洫İɣʦİɣļҳˣҽԺＱȡ
ʲôҴһ
İɣˣҽԺＱȡסʦӵصظ
ôģҲŵѯʣһСʬˣôᲡ
ǳͬѧһɿȻӾ;ʹ
Сèˤ»ͲŴ򳵱ҽԺȥһ·Ҳͣߴ˾㣬ٿ㡭
ĬĬҽ֮ǰϵһжˡ
ϧҸϵʱվһ
ƿ֢ҵţҷһȺҽΧİɣ飬һɵţЩ˼Լ
ÿÿļҳҴֱزҽ嵽İɣǰ
ְ֡İɣʱҲңһ񣬷ޡ
İɣޣְִؼҡһѱİɣϵĸֵߣתߡ
λȵȣŮ𣿡һ۾ҽסҡ
ܵ𣿡ƿ߳ҽԺĳ⳵˾ңѸٱİɣ
ߡҶ˾˵˳ֵݸһŰԪƱ
ְ֣һҪ𣿡İɣվ󣬿Ұ·һЩƷ
ҵĻЩ˾ͻץšһʰһ߷Ըô
Ը⣬ҪͰְһ𡣡İɣͷš½ǣ̲סǿɿ
ˣˡӣǣסİɣ֣ߡ
Ժһܶ𣿡
ˣҿԽ㡣
ϷţٴؿһС
Ҳ޷
5
ⶰɽϷҵġΣһɽǰҶǲçԭʼɭ֡
ְ֣Ҫס𣿡İɣĵǰȥ
ϲ⣿ҺؿİɣСӶϲֵģӡ
ţϲİɣԴ
Ϊʲô
Ϊǰļҡ
ˣݸⶰϷȷʵͬŴҴɽˮ֮УҲϹѹİɣϲ
İɣԺǽһֱס㲻ȥѧˣֻҽ顣̹ʵذ״İɣΪ֪á
ְ֪֡İɣһҲá
㣬ְҲϲأİɣһͲįˡԴһİɣݵļ򣺡Цһְֿ
İɣһȻܿ
ҪԶˡҳӰ󺰡
ɽȥʵҲȤζ
ÿдһЩ۵һɽһˣѰҷͬʱɹһЩƷ
ϾʱҾͽİɣ顣С˶ԴӽɽԽԽҰˣҲûʲôĿ顣
ˣķΧҲԽԽˣĻҲԽԽࡣ
ǵһʼֻǰҰˣĺ¹ѽɭֲ˼񣬾赽ڲŻؼҡ
ǰҸȻںһֻױϷһһڲݴ﷭֣Ūһм˵Ҳ֣ɽҰ޶˺Ҷǳǻǵһҹδ飬ҵĵڼеȴڶ磬ȴſڿſһֻҰϣ˯㡣
İɣЩΪһֱŷ̬ȣҲԼΪʲôҪ˵ҲȻֲȷΪΪС
룬ԼǱʶ֪İɣԾͷӽȻȻ׽ɡ
Ϊ֪վ뿪ԼعȻ
ҵķ£İɣҲس˸СҰˡţûκ˱ɭиˮɽɭŮ
6
ҺİɣĿɽʱ⣬һ˴ϡ
֮ͣһ峿ʱ衣İɣܳκʳȴԺĲˮÿϣҶΪһ衣
ǾʱŶ롣
վǣǲž;ֱΪϣҿǲͨˡ
á곤λҿ֡
Ҳ֣ͬա
˵
ǿżɽؽ̸곤ʾҲ¡
̸̸Ů飬˵Ů
İɣֻһͨŮһӦ
İɣǲͨŮ֪곤ָָ̧ңָָԼϣ֮Ľ̸̹ʡ
ðɣֱ˵ɣǾʲôҺȻеһƣһվ֪վͨҵѺݲ鵽֪
Ҫֱ˵ʣ곤ԥһ£Ҳֱӻشҡ
Ҫʲô۲죿ҳ
ģǱ֤˺ֻо
оҪأ̧ͷ곤ߣ곤߳Ĭˡ
оҪҲпܵģ԰ɣЦ
һʬǲ֪㲻ϣǾɱ˺ࡣԱһֱĬ˺Ȼڣв
İɣͲẦˡٿվ⡣
Сӣ㱣곤ͬؿңںܶ෽涼֮󣬿϶ܷطһϵĽʬ֪ĳЩ˵ջж𣿶ҲԿտôãһᲹ㡣˵ɣҪǮ
곤˵꣬һ𾲾ңҾ
ҺǶţã̾һðɣҰİɣǣҽȥԵȡ
7
İɣϴӺܳȥҪͷܵɭ棬ԶҪٻҡ˯İɣ˵
ְ֣ôˣİɣʵ˯ֵۣҡ
ץˣܣԶҪٻ
ְ֣Ҳ뿪㡣İɣץסҵֱۡ
ɵӣ㱻ץˣǾҲûл棬ܵ˵Ժл棬𣿡һ߸İɣ·Ьӣһ߶͡
ţˣְ֡İɣͷһץסְַġ
ҵĹŮҴ򿪺ţİɣƳȥܡ
İɣһֻýС¹ܽɭ֣ҽи
ʱķźȻ˴ײ곤ߺ˳ݣǿŶĺţԼվű΢Цңͬʱһ㶣Ȼ׷ʲôѸشԽ׷ȥ
ûõģ׷İɣŮɽ֮񡣡ҳǵıӰȻתһͰͣǰݺһ顭
ȼͷҲصˡ
֪ұߣֻˣİɣܰĵػɭУͷΪ飬ˮ顣
ǲ硣

ӰԵѷ

1
 ʶһˣǸֵļһ˵ԼһͷⲻҲǴºšرǿֵķֱ
˵ôأ
ҽͣΪҲһͷһͷĳ˲ڼҵʱҾͿСɵ⿪֡
ҸʵĲ⣬ʵǹġôԵ⡣
ȸҴһеЦšҲ֪ЦЦǿЦȻһζĻشҡ
Ϊһͷ
˵ϵɣϹϽÿĹǴ֯ŮǶõ֯õĺߣȥϡ
ôΪһͷأȻ⡣˵ͳˣ֪һôظƵġͻ񡣡ĵҽ¡
ȡ˺ߣϵĹȥͥſڣȻ׹ĸһ꣬ǵ׵Ʋһ͸ǸԿ½Σһʱ棬չȥ
ʲô𣿡Ҳ档
ûпʲôֻһӻСŮ±ꡣ
ҿһᣬûʲô˼ͼ·صϴʱչϽȴһ
ǲ˵飬ÿ߶Ǳÿ߶ϵŷһ£ߣһ²һ𡣡
ǣȷʵҪҵͷ͡
Ҿͱһͷҷ·𿴵ǱЦһ£ȷο϶ǿЦһͷЦʲôأ
Ϊͷ𣿡
ǵģΪһֿص̬ѰҵǸĺߡ
2
ͷǵصطĿͬģѰһĺߡ
ҵ𣿡ÿҶһ䣬ĻشǧƪһɣûС
Ϊʲôȥʵأҿϣ
Ҳ밡硣ÿ춼ҹҸûȥ
ǣԹܹһɥôʶ˵ģҶͻȻܸȤ
ⶼҪִЮԹӴ֯ŮҾܾ
㲻ˣ飬֮Զþܾġ
㲻ס֯ŮţȻǺ˴һƬôֳܰûĹ
ԭ֯ŮǱ֯ŮҴˡ벻ֻֻԭʶľɣҴߴ
ұ˼䡣һܾ鹢ڻذ䡣Ϸɰɣһᱻˤ
أҽŵѯʡ
ûˤһùļһȴҸһﵱʱڵˣҴʱˡȻԼҲ˹ȥ
󣬾˵ļУĳ
3
ҵۣ˵ҹ̫ƣԺԿϵʵ̫ˣȻƣȴ޴
ֻûϣѰңҺǸ䵽壬С޷Ӵǵġ
֪˿ֻͨѰˡεػشҡ
ʵһ־䣺ʵԸ⣬ҿڵ˽棬ҵĳ㽫ȫɡ
ǲҪˣٵĻظͻȻоһֽš
ΪʲôҺɻ
ô˵أȻҺܲãǿҺϴˮҵϵëƨƨܵ˵Ǻչҵġңϰ֮һɵʹĵԡ
벻ˮ֮Уͬ鲢ʮַ߿ܵ˷ĶԴһҪȳӣ
ǧҪͷˣеңĵظлĺ⣬֪
ĲУҷ·𿴵һֻƻСգС۾Ц
ʵҲѰҺߣյĳ죬ҾñǰֵĵҸѰֻһּϵɿġ
ҪҵˣܱǸһ㣬Ȼһͷȴһˣ޷Լһ˵ĳڵȻҰһ㣬ô˵ҲһܺÿŮء
𣿡ָҴһЦ*_^Ц˼ȴ׵ģǼЦɫЦƻЦ
4
ֻ˼ȡ衢ҺɫҲ޻˵ҷоȤתȥѰĿꡣ
ֵֹǺܶ࣬ⲻʶһȤˣСŮҶȻӵŲ̬ѣȻʮϲҺһ̸ȴȫ֪ʲôС¡
µŮ𣿡ɻ
Ҵûȥ£ҴСסڳʵػشңǿһ䣺ҿŶ
Ŷ𣿡ҶĻʾɡ
ģһֻܿɰĳеرס
ͱǲͬġĵͣԵģɲ
𣿡ͣһ£ƺ˼ò˵ջ˵˳ʵֻҲгԵĴأ׼ԡ
ںһ⿼ɺǳ˺ܺõѣȻϡ
ʵҲԵĶ
ѽѽֻСͺܽƻÿҪҵϴˮߺĥ䣻Ҵƨƨʱװؿҡ
ĪŮ˶Űİãŵô˵Աߵһˮ
ɫ˯ʱһ˼һﹰоһ״
ֹһ䡣
һֻܹڿЦɣЦ
5
˵ʹʲôһһѧ⡣
ûǮ룬ػش
ˡʹǿԼİŮ˰˱ȴΪ
ôŮʹʲôأҷʡ
һûǮϹ룬شҡ
Һʹࡣĵ˵ȻңԶ磬ǷȻ˹
İŮ˰˭ͬСѯʡ
ֻһõ塣
ȷʵǺΣյźšҵͷ׼ôأ
ҸôأãȻػش𡣣kaoˣеҲ޴ġ
ҪģȸõȻƶһսıߡ
ܸ
õ廹𣿡
ڣߵĻƿ
ȥм䣬ûпƬһͻ˻д档
˼ӣҷϢõмпƬ
дʲô
ĸ֣
6
һֱŮ̸̸˴յһһ˼ȻƵǣǵʱǴһߣŮȴϲ
⼸ֵúܣһﶼʧˡй䣬ֽʶһѡ
ѱǰʶѶȤ˵ԼǹǺ˵ԼɣһƹҸˡϡ
˵ûϡ˵š
Ϊʲô˵ҼȻҲܹͬѵɱ
ҵϱʾʮֵĸлҲ˺ѡ
ЩʲôϽظһֻţ߲ѯϡ
֮أĵ͵͵ΪֻšϵĲαӾľͷ봫˵еɶôӦòľɣ
Ҳи׷£Ť˵һĿģʵżżҲġ
ͻȻɫɫ˵˼䣬Ϊһ񡣡
ʲô񣿡
ţ֯Ů֮һǧһε֮
7
һ޴һ˵ͷԡôһͷ޴Ӧô˵أ
ʧٺüͻȻˣһɥӡ
Ҳˡ˵
ôˣĳɻ
ףһͷжôʹ࣬رϵһˣһͷʱ򡣡
Υżɵİȷʵʹġҵͷͬ
ĬһᣬһǴӾɥл˾ңЩҺȥˡ
һܿİɣ
Ȼһ·һֱأǻ
ã˵һЩͯ˵ĻˡҴĳ˵˵Ȥɡ
ðɣҲ˵ˡδס죺Ȥûʲôһˡ
Ŷˣ
ԣһˣһСǸǣ컬໨ġ͵͵β͡޺ޡ
С˼ҷ
Ҳóҵķ
ôƭߣûмƽ񣬼
ȻӦôأ
ûСϸ鱨ҰԲߺˡȻҺƲͷıɫô˵Ҳҵѡ
ûϸģֻЩˡǶ˸ҴһЩϡҴ򿪿˿һסַ
סַȻסĵطͦ
8
źʮӢӢýġŵңһ˿ɫת˲ƽ糣
ܽȥ𣿡Ц
ȻԡûԥתýݡңҸհǸ˵һ衣
û뵽ôͷҡҵĶ棬˫ҵ۾
ĻҺܾȣĪʲôôͷҾʲô˵䣬򾲵ӭעӣ΢΢Цš
ϿЩںֺҾͶܺ棬²㾿һôˣߣһô֣Ȼܶǵ˽ôࡣ
һڲ裬˵ᵽסĵطù۲㡣û뵽ŵЦһ£û뵽ţͱ㷢ˡ
Ȼһˣ
˼˵㲻ˣһֻꣿеˣСѯʡ
ǵģһֻꡣػشңһֻǧеĺꡣ
ʵҵΪҷ㡣ͣһ£ôʣʶһŮӰɣ
ǵģҲ֪ˣһ۹ңȻǵ
ֻǸϲ˵ԻļһûҵĽͣǼһԸذһͨĹ
ȡҿһϵĲ˼
ģŮҺѵˣԵĻ
ҵĻδ䣬ɫȻһ³ˡ
ǱŮһĻȥĻŮȴУһҪ׷֣
ŶΪʲôأŭȻƽطʡ
Ҳ㣬ŮʮҪһõ¼Ļ˭Ļ˭
Ȼվֻǣǻúõضһ
9
ϣһ⡣ؼһͿںһMM죬
ʲô⣿ͷطҡ
˲һ𣿡
kaoôϵҿרһġһϴˣ˵Ҳһ
˵廹ϵôϼȻóϵ壬Ҳһ֡ҹά
⵹ǣѧʵҲо˺ܾãӿɽ̣Ҿ͸㽲ɡȻǷ˺ɣϲƨ
СԼᡣ¸ղŻȵMMŪ˵̵ǣ֮ع֮֮عǿ֮֮ع֮֮̾ع֮ЩУʵͰ˽ѧʡ
ԸŽ̻塣κģϽóֽʣŵؼ¼
Ҳ˵ɢˣõİ취ȴǣʮܣһʮ֮Ȼˡν겻ճ
бķ𣿡ȻʺԸֻ꣬ҴĻ
ķûˣҵо롣ϲ˼ػش
һ￿ʲôôɣ
ӵֽʣҾѰʦ
ܿ죬ֿ˸ոߵŮˣкһЦ
һ⡣
˵ɡ
ô޷һ𣿡
һһŮ𣿡
ǡ
𣿡
š
е𣿡
ɡʶá
е׷ŮĻŮ׷еģ
Ů˹Ȼ¡һʮָɴֻشһһŮ俴󣬸ʶãе׷Ůġʲôð취ֹеĳɹ𣿡
Ů˶еľûиоأŮȻβʵ
죡ͱôϸˣ˵˵ʲôð취ɡҼҪſڵǰˡ
ϲϸĽôȷأŮҵĿ飬һ⣺УǵİͲͣ
ססˣҲûش𣬾ڵϣ˵˵ôɢǰɡ
ðɣҲˡʵҪɢǻǺܼ򵥵ġŮͣ£ƺ˼ãңֻҪʹһı
ı
Եģһı͹ˡ
ʲôı
һŮˣԼʱͻȻ֣󳳴֣αҸģ޶ɥͼɱӡ
ƣģϲգգ
10
һϷɲ˵ģиﳪġ
ΪϷеһԱҪľͶ롢ֱĻôĵ磬ҲһϷĴ̨ɡ
ʵҲʲôԼġ꾫ĻǱʶҸΪⲻһЩįߵ롣ǡɱˣǴճһϷ
ȻįĵˣȻҪϷĻ
ҵҸ
Ķֲͨˣǡҹһ¹ӣһֻǧꡣ
֪ǺöȻԭǸ֡Ȼ
㲻ȣҸе档
Ϊʲôȣ
Ϊ˰
Ҳˡ
ҭס
Ӧôأתƻ⡣
ˡȥɡ̬Ⱥ֣˵Ҳǹֵֹġ
û°ɣô˾ɥҹеѯʡ
ΪͨˡҴһЦֱǱҲЦһ¡
Ҳʲô롣ϾֻһͷչҪչ˺ͱûʸΪҸҸ
ңһӵĳҾͺˡ
ǳ˵ŮƱĶףʵҲǡ
11
ҽֻǵģˡϵ˺򵥣һ˻һֻھΡ
ٶһԺ
ںһڼΪ죬ߺȻҴһȴֻꡣֻ겻ȣϹƣ룬ɫ㲡
ףһǶôʹ࣡һƨҵɳϱԹ
ǰĺʹ࣬идصͷ͡
ңȻ̧ͷץסҵ֣ܵĶһӺôˣʲô˵ɣҾ㡣
ұһŮ˾˵
ҺȻЦȻЦ˳Цˣҳ֣㲻һֻǧĺôôᱻŮ˾أ
ΪŮ˲ͨҵĳЦңǵҵ˵ŮһҴѵıǵ𣿡
ǵáסЦͷ
ⱦһߡ
ʲô˵һ飡𾪵ķӦס˺꣬η˵ⱦһߡ
ߣϵĺߣૣԺҪǰϢͷʲô飿
û°ɣעؿҡ
û£˵ȥ񣬸Լһ衣
ĻŪֺԶ߸߷ɣȴġѾ϶ˣʲôƲߣ޷ҡ
ʲô
⣬ϵסϲˡ˶ôͨôңԶҲܲˡ̧ţҿϹȻһĺɫۼ
Ц΢Ц
ⲻͦõ𣿺һޣͷϡںҲ¡
귢һţ˫ֱͷҲҪ
ΪʲôأҲ⡣
Щϲһ˵ĶŮ꣬Ρٷк꣬ôܹһŮϵסأҪɣɣϿɹɼ۸ߣ
סŻ£ϽֻΡٷĺҴӦô㡣
̧ۣϣңһٰҵķ
12
ϵȤǶϲ϶ӳ̺֮֡󣬼һҹþûϵŮͻȻҵңûûεļһȻҪ
ͨ󣬶ﴫӵŮӿ
ޱޡŮ˿޵ɲǻֽšҿްɣҺҸʹһŮ˵
ðɣްɡ̾˿
ãŮڲٿ
ʲô飿ɻѯʡұƭˣŮͻȻ޺޵˵
ƭˣ
ǵģһˡ
ԭΪһֵиĺˣֱŷԭȴһ޳֮ͽ
Ϊʲôô˵
ǰҺԼʱͻȻһŮˣŮ˵ҵ˺Ҹģ޶ɥͼɱӡ
ˣ
ʵǰ޷
͵һѵɡҰοŮʵ˻Ǻܶġ
ϻк𣿡Ůʡ
ȻСң硭Цһ£ͷ
13
˵е㻳Ǹһˡ
Һ׾ҵΪÿ춼ڸ̳ظӣѰһĺߡ
ǸߡѾҵˡ
Ŷ𣿡ģȻûеľϲ
ʵڡ
Ҫ˵ͻȻҵĻ
ʵ֪ġ֪ˡϰߵظҴһЦҲ
Ϊʲô㻹ѰңҺɻ
ΪҪߣһͷ

Ӱޣѷ

ˣҲԳԶ磬ҵ⸱ƤҲн˥࣬ÿ¥ȻϢ⸱ƤҵȻӦеҲƣͣ޵㣬Ҵ˿׳ꡣ
Щǲʲôʱס⸱ƤҵģӦʮǰˣҲʮǰдþˣҲմȾ˵ϰƽӹ罡
ӡӦһѩӵҹƽһںڰεȻҾ⸱Ƥҵԭˣһ˵ľƹֵسһͷײҵĻȻûзŹһѽץסľƶʱһ룬̧ͷҵӺŵ˿ӣƴҿͷԼĸСҲȫˡ
ҵʱٺĽ׶ΣоġͥĻʮָȤϸ⣬ס޶ǶʲôʲôȺõȵȣҵȻǳҳʱȽ˹ģûвȡԼĺҧϸĵشͳ裬һԿգԳһƤҡ
ȻҾ⸱ƤңؼҡļҲŷܲʵ˵ĸ޶ʵĸѾˣֻһŮˣ໴ĺӡŮа񣬾ߣҵִ˯̫šʱ鼫䵭ƤҵԭȻƭң˵Ƿʮֶǰ˵ٻ
Ϊճһˣʮֺã԰䵭Ҳû⣬ģ¼мΪӺͺϷʵУֻһζʳȻһμְôͰȻʼЩη壬ܿΧߣĺšְ֡ԵøֻáСĺӣСӣе
ȵؿҺͺˣƺһЩԾû뵽ɷѾ޳ˣǰ˲ɷһקңϵңǲʲôͼٴӼһǮЩǮͺǻõġ
ҵȻҪǮֻоǣȻǳԵĵ֤һǮһŬ׬Ǯûؼңֻסڼù۲ǣҵı֤񲢲ţڴ֮ǰı֤ѾйܶΡǴӦס¡룬Ϊô˵ҡɷɡ
סΪðҷģڶҾͳȥܿ죬ȫ˸ӣҲ̰ơٶĲٴźͺӣڷܹò¸ɾ䣬´󷽵塣ʲô㲻ΪһΪʲôҪίԼ㲻ףⲻίϷΪһϷôһ㶼ÿ࣬Ȥ
Ŀҵı仯ҵ̬Ҳӽ䱸ᡣһҹҼӰ·Ϸܴһܵʪ͸Ϊ˲԰ҵĽɾ˺̶ֳȣҹװ˷纮žεڵء͸΢е۷죬ؿʮֵģϽңرϣѵ·ȻһڵĽҺ£Ȼ÷ͻȻԥѹԼ·뱻нӵңΪȡů
ڴ֮ǰһֱҽӴ˯Ҳҵ˯ɳϡһŮȻ½аġɷ򡱣ңܹظܵůһоȻĪǿңʮֿ־壬Ϊҵһʱǲʳǲ˰ҲһͿƲԼֳԭΰջҵŮ˳Եֹסֳ嶯ΪһޣұϷ
ԼϷĿ꣬ͥ꣬ͳԵǣصҵ硣ǵݵİʱһζȴԼʱʵִ̫ˣ˽һͥ˽Ǹӵ飬飬Լ˺Цĵ׳ЩǽǴδģҼȻ߳ĵһͲӦð;ϡοԼǰʱӳ˰ꡣ
İҵҵ˼ҳһеġˡҲ˸Ӵͥʱ䣬ҴšҡĺȥΣѵ޵ķѵ¸Һͼǿ𽥳ΪǵżǵĽǳҡϲңκʱ򶼰ҹңȻҲϲȺСӣһΣһΪ϶һ޸һܡ
Ǵθɼһ֮ڼǰһܣڼﰢϴͷȻϴܽ϶һץˡһϴ𣬾֪ץ϶ĹһһޡҶ˵׷˳ȥƾŶͬζϤҺܿһҵҲƳҵʵݣΪһģܴ󷽵Ըҷ϶ܸɴظץסСҶӣøϿ
Ҳ֪ʱԼΪʲôô˵ȷʵô˵ˡܿЦΪһʳޣһุסȻ˵ʹЦЦҰ˰̫ˣһ޴Цգң׼ʳʱ϶˹ңҴȣŰְ־ң϶ĺҲԥ̳ȥ
һҵɱǱ˴˶˺ۣȴʱҷˣȻΪһСԼͬƴڰ϶ؼҺҲ֧ε
˵úأڰľ²Ȭʱҵһ֮ѾȥܾáռƻӦ̳ԵǣȻ뿪ǵҿźΧ۴ͷ꺮ůػȴԼ²֣ԽԽСҰǣǰҡ
һǻģèҸе壬޷б仯ѡӱܣҶڰУȲӴҲ޽Ӵ¶ع˰꣬ΪԼڿˣǳŻصǰ޵硣ץסһˣ׼ʳǾҪ˲䣬˵һ仰ҳױڳԵ󣬰ѿڴʳȥ޶ΪǷǳҪЩʳ
ٴ˰ҵϴ϶Ҳڵʱ򣬾úòãҷˣȻĵԼ棬ֻ̽һǾߣȴؿԼԺӵϣ˿˿ȫдͬһ仰ְ֣ǵؼҡ
վЩ˿ǰһᣬһˡʱźȻ󿪣ҿϴ϶ܳǱҸ˵ֺֽУԭ￴ҡһǱǣѯǿɷ
ͺֹˣҲȥžҡߵǰȻһסҷޡ˫شҵţݺҧңĬĬرйֻ߲ͣ˵Ҳ뿪ˣҲᡭ
ǵģ˺Ҳû뿪ҵĺǡ㿴ѾЯ߹40£ǶޱȡˣϽ˶Ҫǣ֣ǲǺĽ
ˣҵİϾҪҵĹ£ͽµʵԣţҲԳЦһ˵ĺⲻҪôҪҺܰܰҵļͥ

Ӱƿ

1
ˮǸƿӵģָƿӡ
ˮƿӵ꣬ڰͲס¥¡ÿ죬ҪפͣһᣬϲЩƿӣЩССι״»ֲڵƿߡ
ˮһմƬƴɵĺңļ֣ˮƿ
ǳЦ˵ǵ͵СŮˡ˵ֻŮˣŻȥЩƿӡ

ܹ֣ͲһؼңˮƿӵſʱͻȻվס˽Ų
ڰĿ£תˮƿӵꡣָżһһߵϸƿϰˮҪƿӣǮ
ǵƿ컹ڵģ½ĻȻˮش𣺡۹⣬½Ĺƿأںıı
ʲôйƿˮͬʱѯʡ
ƿǹµƿӣʢˮġ
2
Сƿ¥аԼţȻûͷӬһȦվƿӾͷڵԱߡ
⣬ſڿŲæµȲźƿӣЦ벻һˣҲСŮ˲ϲƿӰ
ţͷԳػӦĺءһƿӾ̲סϲ·֮ʲôԵƵġ
ӣСһת뿪ԼĹԢȥˡſȣңңϷʵ˵ƿӣóһŮĶԵġ
3
ڶ죬ȥس
æĹѹŰƿӵ顣ʮ󣬰ؼңȥϵķ糾ÿķš
ŵĲðһһ˲䣬ɻԼ۾ǲ𣿻᲻Լô˷ţ
һȷǲı仯ʵ̫  һȦ˵ͷңӡڣͫﻹһֹƵİâԵ÷졣
ĵĶͷʵ㲡ˣ
ز֣˵ʲôأҾܺá
ˣɫҲԡ
;Ͷ٣ۻˣȻϢɡ
ʣɻؽĵף߽ķ䡣ңûаæʰƷ϶űһҡ
ţֻһطܸɾǾǲߵɻƿ
ﲨʰһ£ȻǱ˲ȷʵˣؼҵͷ˯
4
һֱ˯ҹ
һξѣУһɭ˵ĺԺͣһںľײġĵɫ£ײĵĸŲһŮӡŮײģƮƮشͥԺĴãŲķһЦȻνɱ빩ϵһϸĻƿ 
ӴϾڵشǵǸϸĻƿͲһģһ
ͷһƬҩԣʱͻȻԼҩͱһڲķ䡣
˶κ󣬱ҩ˯šϥڴһᣬڻǴ𴲣׼ȥǶҩ
һֱﲨʰ䣬вķԿסվ⣬벨һѾ˯ˣΪ˲ŲûţͳԿ򿪷 
ݣתϣţһ̧ͷ˯ڴϵĲƿͻȻ𡣰ΪԼ׼ҩġȴŴ΢¹⣬βԾ۾ǽյģ˫ֱֱǰ졣
һȸ鵽ϣְһȸ鵽ϣеӰĽʬͷһըһϺ
ʱѾȫվֱŵԱߵƿȥǰ˫ƿذѻƿһ§סת§Żƿ˴
ϴĲ§ŻƿӾȻ§һŮˣͷƿ
£ƿĿʼá㸡֣Ȼͷ­ͳƿʧĻٲȻλļõŮˡ
šڴϷţǸƿõŮ˾иҵζϢⰲĶĤ
ã̾һŮϣһˡ
Ů˷ֽ§ŲͻȻתͷ԰һЦ
ţ˳ȥܽԼԢţѰͷס
Ů˶԰һЦ˲䣬ؿǶеİŮӡ
5
һҹڿ־жȹ峿̫˯šһѾõĴ硣
ڴϣһĻֻһ顣Ȼϴ˵㶫ȥòķšôҲҪȰǸƿ
ڼҡ
ڲԥһᣬڹͳԿ״š
Ѳд򿪣ҲšȻӲĴһ֪һڴס
վڻƿǰȻ߸߾ 
ʱƿԱߵĵͻȻԶˣĻһհ׼±㵼䣬ֻ±ѾѸٸһ֣㣬Ҫң
߾ٵֶţ±ּ֣ϲҺͲԵ֣ϲˣ
ѵ⣺㲻ˣôϲ
ǰ˰˵ȫ顣ּٵظ֡
ڲˣں
ûУϲûкĸ̾ţԳּ˵Ľͱ⡣
ս㲻Ҫƭˡ㿴ڵӣ˵ɵ𣿡
ϵͣˣãŸһ仰㣬Ӧô죿İ
ôʵģ㰮ɡЩɡ
㣬ԵҺͲľǰɷһȻʲô֪ˣȴϵ
𣿡еȡ

ͲһֻǺ
Ҳ֪ô죿㣬Ӧô죿
Ϊ˲Ӧ֪ôȥá̾˿ʵҲ֪ô졣ǸҪƿŮĻϣѡΡΪҲǸŮˡ
ûģӲƿӵһ۾Ͱ˻
뿪ʱͷԻƿ˵
6
ϣһΡ
μƿŮվԼߣԼ˵㡣ҪˡԺ󲨾Ͱչˡ
ڶ΢򿪲ķţ˽ȥȻڴϺ˯ţ߾ǸƿšŲĶ䣬ŪѣָŻƿĻƿŮˣ˯
۾űԹأôɧҡһ̧ۣϵĻƿȵغҵĻƿô⣿
Ų۾㲻֪Ϊʲô⣿
¶ػŰ֪Ź𣿡
ҡͷ૵õһƬģˡ
ֹʲôʰ
ûʲô𴲰ɣԼѻƿŻԭһ˵ţһȥ
ͻȻľðͷɵɵվڴߣϵĻƿѾƬ
ˣͻȻŭسȥһƿ
ûֻһԼˡƿĲίرԹһƿ𣿸ôҡ
7
ҲЩƿƬҪ˹ȥ¥µˮԼƴһҡ
ƴʱˮз۾ʰҪʲô֣
ƴһʫɣ紺βʱش

ӰϦ

¹⣬ҵһĵûԺӡ
ϦǼį Ӱϵ˶ˣϵ˶ȴȻҪǺӣ Ժ£ֹţָԼһ
΢½ǷңǰŰĸ¿ƺˡ̳˵Ž42ء
42ȣ԰˿ˡ
Һñ򣬻
ŵǣĵǸһȻ˵̫ңҪұȡů
˵Ǻ財
Դǿգ³СܿһᱻЦǺ޴ΪɡСӳЦҲûʲôӱ˵ŲӣԼҲú޴ء
ˣ֮ܶصͷ˯Ǳ׼̬
ϲʮ֮˾ţôһЩһҪ̧ͷ
ⲻҸոձõľͻȻϢһһ鵭ġģƬһĶ
ҾȵĹˣȷϲǱܱǵΪ󣬱̧ͷȥҹɽգɾˮһȺ˸ͬˮ΢һԼġǳɵĳӣᵣĻС
Ӱɣȵһء
˿ͷ֮⣬ҲĶ鱡Ƭ֡Ҿӣսϸ 
Ҫ벻ҪȥˣһͯɵŮͻȻҾȵת֪ʱӰվС
ʵ˵СǲȷеģкѾԳ֮Ϊˡ罣üòӢߵСŮȴȻͯޡ
ղŵͯŮСŮİɣžƱĬͻȻֵĲ֮͡
ʱкǰһò˵ǻҰɣòƷ
ҺؿǣֵͷֵıƬɵʵǵΪʲô䵽ҵıأ
кеεЦһ¡СŮԴش𣺡Ҫ˵ҲҲԣҺô֣ʹġ뻹ǰɡ
ȻǵģǾͻǺˡЦһ£ԴСŮĶŹǿɰĺӰűӣʵܸʲô𣿺ֵء
ŹСŮѿڻشǡ˼
˼ְֵͷǹ⣬ؿ˿ʲôأϸӣԽԽһƬɫ
һƬɫš
һƬɫͻȻСŮԭҳʱѾվҵߡ
ŶҷбӣɻСӿɲŶɫôܱôССһ飿ôᱻˡ˼أ
Ҳûأغһۣ˵ǵ˼ҪΪǴ˼ֻðеƬССɫ
ǣǣͻȻеȤˣ΢Цشɽ棬ġһ
СŮԼʧԣֿɰһͣȻͷȥȻԮʱкȴͷƫһߣǶõĶ˰ɡ
òİСŮֻεתͷңǽƻĴ磡
Ӧǽƻ塣΢Цž
ŲأǽƻĴ磡Ů죬ҿ˿е˵ѶҰɣҰ 
ԣҪȸҡǡ˭Ȼ΢ЦţԸСҿһ׵ģҵССܣء
ǣǾǰСŮңգŴ۾
ԭҲǸƻļһ ҾӣҪȥӡ
ҪСŮסҵ֣Эˣˡǵģ֯Ůµʹ
СŮָָұеСƬ˵ڽµ˴˼ƬǺɽһ˼Ҫȥɽ³һŮӡڱɹʱҺ͸֣Сİı 
ԭҺţе㲻š
СŮҡ
ţˡȻĻһе㻳ɣô˵ҲҵĶͻȻҵԺ֣˵ʲôʹء
ԥһ£ǰѱӵ˹ȥ
СŮСؽӹӣȥƣȻƷ㵹ϡУڲõǹ£ĶһСŮ 
СŮϸضһᣬȻӼȡһССĲװ˽ȥ
СŮЩЦ˵һ䣺֪ղҺƬ˼ʲôζ
ڵͷϵӵСŮ̧ͷһЦû˺ȹءζӦġġ̵ġɬɬİɡ
ΪʲôŹֵζҺѯʡ
Ǵ˵˼Цգ˼̵ˮɬɬ黳ɵ𣿡
СӰҴŹرķʣ̫ˡ
ҵ˼𣿡ָĲתƻ⡣
СŮش
еģʱһֱû˵к˹ҲԼļ⿪һҪСŮղõԴ㡣
кڲһ󣬳ƣǰ̯
ֻкģԼһˮ⡣ǹ֮£ˮζӰɵɢ 
ҵ˼𣿡Ҿȵʡ
˼к϶صͷ
ΪʲôղһƬɫ
ҵʣкЦһ£ϲ˼ˣǲŰ˼ɫСģû̧ͷɫˮ
˼ͱƬӰŶСŮӹĻҵ
ԭڨڨЦţе㲻˼Լҵ˼Զİɣ
ǰҪ͵ңԶıءк𲼴˵Ϧ죬æµʱڡܿ˵ЦҲǵĿ֡
δˣǲ˼Ϊ¸˵ҸҪȥŬˡټʰòкʱǣõ֣Ҹǡ
ôҪˣһء
ûüڣֻǹ龫ֵСŮֳһһԼһͻȻʧˡ
̧ͷͷϣֻȵԺӷһȦɽȥ 
ȵԶȥվš
ʱ߿ﴫ̽µϦ죬еϲȵɵӣǵһȵţţ֯ŮŶɺᡣڶע۲Ļᷢϲȵϵëбͺĺۼ 
޴˲ûôأҪСȥԼᡣȵϵëΪԸǵ˼űĥİ
ܣһ֪ء

Ӱ

1
ɽ« ʮ㵽˸ϡ
δ¶ĽͽУһĺµĽ̤ࡣ˿̣ȴ紺紺Ǳ仯Ī⣬糿ʵƣʱ֣ͻȻ΢ꡣ˿ƮڵµĽˮϣһȦȦһƬ鲨ɫˮ·ߵ²ݡ԰ĴƣŨ򵭵أ⽭紺Ⱦһī
2
Һ¶˹ߣðͷ·Ȼʪ͸ҺңңؿһҶۡббزڵ£һϵߡҰˣԾϴͷ浹Ǻܸһյúơ
ת¶˴ϵıҿЦ˵ʱ⴬ڱܱɡ¶һҲǣתԴСĿռ䣺ǻҹ𣿡 һߴӱȡë̺ڴľϣһ߻ش𣺡겻ֻͣҹˡ˵꣬ҷߴͲͳıʪ·£Ҫɵվŷ
һûͣļڽˮһ˵Ĺʾӣ紺ҵļڡ
·¶֪ʲôʱ§סң°͸ҵļϣʵڿʲôסס֣ǷЦ⣺룬йŮһۣӦøЩʲô
ûͷ֪¶һѾ̺졣
¶ҵŮѣϵѾȷҵͰ֪Ҫͽ͸Ҫ˿θңҶ޿κΣֻϣͽĵһ죬ⳡꡣ
3
ɫ΢ıĺ£԰ε壬йʪǳɫ̣һشӰǽߵƮ
¶ҵѯʣûлش𡣶ֻϸ΢ȵĺ΢΢ԭ¶֪ʱѾҼ˯ˡһЦ̸ϡ
ɵѾͷһۻˡ΢ЦţŲǰ§뻳Уִӱȡһë̺ϡ
ϣҡΣأҲ˫ 
4
ٴξѣѾͣˡĽ죬ɾ峺ˮϴһһ£ڴǰ֦䡣
ҵһ˿
¶Ҳˣ۾ֻ֡ΣңңʻһҴ󴬣ƻԻͣӰԼľֻڵӰвܼ
ԽʻԽһֱʻС۲סȻһݡºһŮ̽ͷЦλɣҴȢأλͬ֡
ȢףͻȻԼ׹һ֮Уתͷߵ¶Ҳһã
ɣ͵ȶλϯˡŮߴ١
ûжأҺ¶ϲֵļһҹŹֵĴȥһҹʧߡ
Ҷ¶ͷץסݣ
ʮ׳ݣת˲ˣһվľļװϡȻͷѸ¶ǲվڴϱߣֻеĴſŵƽʣбĸװյ硣
ſڽЩеķιӣеұеҲһִзװһȺӣڱ֡һӣǿɰͯޣüĿ续һͷңңؿǣһҵ֣ߵ¶áꡱһЦ
ǰ·Ů¶Ц΢Ц˵ҹ¶ҵСģǵƤˣҲǿɰ
ҹ¶ҵСģ¶ֺǺ档
ǰ¶ԱǸʵСкҹ¶ҵСʯ¶ŮϸĻش
תŮӽ˴աڿռ伫ǹ󣬵ƻԻͣĴӰϣһġϲϲ֡ϲϲ棬һλݶׯ긾Ůңңؿǣ֡
Ůͣ½ŲĵǾˡ
*ǰ˿վһ׼ˡһλ뷢԰ףİСߣųվһߡ
ֵĶб͵ߣǷ׷ſڵҺ¶Զóһ·Һ¶һۣǣ֣ȥ
΢Цؿ߽ͻȻ˵һ䣺ҸðͣǼƷأ
5
ȻվסŲǰЦеʵƷ
ǰÿǸϵݼңұһ˳أȻ΢Цº͵ػش𣬷·۵ĺµĳΡ
ݼ𣿡¶ʵ
ͯͯŮȻЦһ£ܶûƷ˵ˣҲԽͰɡ
ƺȡªϰɣһۣĵ·ѾЩֵıǶסˣЩһϵЦ⣬Ҳɶº͡
ϵЦͻȻįת˲ָԽԽˡ
бһֻ⿿ϣҿԸһѡҼҶӺСŮڼԸҵŮϱͿԿǲǡ
ͣһ£˵ͬˣóýմϲһ顣
ôУҲͬ⡣*δ䣬¶顣
Ҽ϶ǺӢء
ӢҲҪ¶ңᶨػش
أĿͶҡ
§¶ӭ*ߣû룬ҵжѾõĴˡ
¶ȻҲҵ⣬̧ͷȻһЦֵĴգȻҸоܶĿ⼯ϡ
6
ãЦһ£ڸıˣǡһҪǼ޸ҵĶӣȢҵŮ˵֣ɫ΢ãķɳֱסҺ¶Ӳذ
ɫ΢ãҷԼȫ޷ֻҴպһСҿ¶һš
ǰյַЩһ˸߲ҵغȾεһϴŮӳˣһɵҺ޺޵رͷȥ뿴ƻŮӣƭϴġ
ŮӸȫ޷Ҵ󣬶΢Ц˵ϲӣҪɥҪ  Ц˵꣬ͻȻ쵽ҵǰһŵЦȻЦǺǵسȥˡ
ԼһӺɫ΢âִǶԱߡҿ˿*ǰֶһλźͷŮ  ž׼޸ҵġ*СŮɡǿȢǿޣһǺܳªŮӡ¶أ*أҾĿ
ʱ׺ӵİͷͻȻʼ
ɲǼ䣬е
ҪҲҪȢŮҪȢҵ¶ҷǱɫ΢ãţҸˣҲұɫ΢ãǣվźͷŮߡովã׺Ӱͷĸߺһأ
ããȻؿԼܵ¿ͷֺֺЦر۾ֻ־ܹһִᣬû뵽ȴ־ͻȻԼһξʲô󴬣ʲôʲôŮӣߺҰó׵Ůӣǲڵģеġ
ϣǿ¶ûܵ˺أ
7
ڰءĸֵ޶԰ˡ
ҺŮӸոն԰ݽһȺСӺȻ˽ǰǼװ϶ĿɰСŮ  ҹ¶Ƥ¶
һƵشҺŮǰܹķ磬ĺͷƵˡ
ڴĵƻ£Ů̧ͷ 
գҲ־ϲʲô*СŮҿɰ¶ƫͷ¶վԶضһ
ͻȻһֱϵıǹһЦתȥǵľˣһЩɺˮ
Һ¶ҲһЦһתͷȥڡϲϲµڡϲϲֵӳ£ҺȻֺͰءӭǵߣСŮһգգ۾֣ɫ΢ãӦϷɳڿת趯Ȼģһɫָ
ҵ֣ǶָҵУ˵һöԼһöҵСŮϰɡǵԺ۸Ŷ 
8
峿ʱѾҫˡ̽ͷ⣬ʲô󴬣ֻһˮţС۸֪ʱһȺѼӣڰĵӰϷ
ͷŻе¶ȻĻڳ˯͸ķ϶ϣԵ÷⽿޿ɰ
̯ƣﰲöҶҶݱɵָһöĴһָϡ

ӰӰ

1
һСùݣ СһŴֻв׵Ŀռ乩˻ıֽģԸЧҷĿﻹƯ󡢾ҺѾӵζ룬ǳȺӵǽСΨһŵǷʮֵÿֻҪ10Ǯ
½ƣɵϣһͷ˻Ƶ֨Сڴͷ֡17ʾѾס17졣17ĽŲӡеÿһ䣬˾ɥûκελԸΪʲôᣬֻửֻử
Ҫǵѧͻˮʻͺˣ½룬ȥ湫˾档
ӻͳ̺У½һ񣬿һ֮£½̺Ѿˡְ봲ף½ĵشıڡͷһıҲд֣ҲЩƴǰµİɡ½ЩдССֻһ죬ȴ˰λ
һЩԱ߻ţһ仰ЩĳĳϰģҪô־ĺ׳½ĵؿţͻȻڽӽһͣ٣ǶҲһ֣һλ73½Ĳ֣һŮ˻⻭ü㯼ȵ·ʱḡǽ棬óһʵŮӡ½ȥҳڻ½ǻһ֣Ի
£ǰĳλͰɣ½룬ſڴϸض껭һ˯ϮеƤԽԽءϡ
˯У½ȻһŲѣһŰɫȹŮŶ룬˵ߵԼߣȻһƨ£ȥϸ߸Ь
˭ôⴳ˷䣿½ŮӰʣŮȴû˵һط˵أǲߴˣ½NֱŮȴɶĻš½ЩˣȥŮ򡣽һĻ½ĿɿڴԼָŮ壬ͬһӰʵ
̧֣½ɻһֻȥֻֻ֣ǰཻ谭ػഩԽô£½ֻŵظԼաԼ壬۾ԿطǸˣֻһӰ
𣿻У½Ӵ̫ˣһ̫ˣ½һתͷĿȻŷŮϣ½ͷһ⸱̫ϤˣǸղǽϵĻô
£½ѿʵ
2
ǽϼ֡57ʾѾСùס57죬ͬʱҲʾ½һֵ̬57졣
57½뾡취¹ͨȴòΪ޷½̸˵ʲô¶Ҳд֣Ϊһʵ壬òʣû취ƣΪҲ
½ֻ»Χת߾һԿʼһЩηɬԶԶģӴˣ³˼Լ˯ʱҲҿһЩĪģϲŮʱģϲȶ۽ëϲĺϲǿüͷ
ͨЩദ½ʵúܿ࣬ȻŹʣùȴͷˮպһ͡ڹң½ԼᣬһŮԶԾ͸ˣÿÿƣʧ½ͺ뱧Щο
½֪Լ޷סµģ޷סκζԼÿʱֻĿ׷£ĬĬĿ
ͬɫ쳣ޣ٣һͷڴϣȥչתߣżһʹ½ĵڴߣµĶͷȴָֻ黮
˾ҪҽҪҩ½˵Ȼ֪ԼĻҲ⣬ǿŮһӲţ̫˽ˡ
ΪЩʲôأۿԽԽʹ࣬½ǵ˼֪Ϊʲôƺڤڤ֮һ޷뿪䣻״̬ҲܳȥˣܸҩҽΪšһʪë
½ɥطʵʲôҲˣֻε
3
ڴϻ죬½۾һգգض¶϶߽У½˽Ů˽⵽ԭҲѧģ˽⵽ɥĸ׸ļޣ˽⵽ΪιһҴΪΨһĸҲڽȥˣ̸Ĵ治졣
½״ҲǣͬԽ¡ֻĹľ壬ֻܻӡ
죬¸һЩת۾һ¾ȻǶ½һЦ
㡭㿴üˣ½ϲʵҿü㣬ڷյʱҾ͸оԼԣԭ㡣µͷ𡣡Ϣ𶯡½ֹ£ô˵Ҳҵ
Ȼ£Ŀ½㾿˭ôҷ䣿˭˵ͳˡ½Ц뿪ԺסĿˡԺĿˣ¶½ĻеͿǵģ뿪֮סùݣһҿԻ񣬿ſţԺ˯ţ͡½½͡
ѽ½룬£ҵ֡ȥգȴһաôȵ½Ҳ֪֮ܶͱһص˹ȥصסʱ򡣡½ʼЦ
жãʮ졣ʮ죿ô˵һֱҷҵһһ㶼һ·¸е˼飬Ҳʮɬǵġ½ʵ£Ժϵһֱûҵ취ҡҲ޷뿪䷿ԣԭ£
ˣⲻܹ㡣ҡͷȡͷߵһ֦½һ˶ʱ䣿졣½죿ô˵Ҫ585960ˡ̧ǽϼ
Ȼʲôתͷ˫۽½Ҽµһʲô
4
ʱŵ÷ɿ죬ת½һִʮһ졣
ʮһУµĲʱʱõʱ½ͺ˵ͯ¡һ·ƯļţһЩЦȤ̸ǧټƵغ¿ģĵϧŮϣܶЦЦЦЦϧǲЦż¶һ˿ЦݣҲǳǳһӡ̫ˣ½֪Цա
²鷢ʱ½ĬĬԼܣҪĥˡ
µļ½ʼǴߴȥҽԺ֪ѾûҵʲôҲ˵ˣһЩᣬͬ˲⡣
µ״ֲ̬࣬ϲ԰׵ѾûѪɫһ࣬бдͷ½վڶǽǵĵشȻ¶½֣ǰ
°ɡָš½С¡
Щллһֱҡ¿½˵һǷ񣬰ôܹأԵ֡ԵҪҾˣ޹أҡʲôҺܸܹһʱ⣬ֻϧʲôˣ޷㣬ֻɵš㲻ʲôûҺܶůЩůҴǰδģҺܿģġ
Ҳܿģġ½ۿЩʪ󡣡㿪ʲôס½֣ЦҿģΪϲ½ŵŵǸ㡱ȴôҲ˵˵ˡһָ½촽ϣ֪
Ҫһʵڵ˾ͺˣҿ˯°ƽ½̾һһ쿴ҹ¶Բ
5
һббһᣬһ֡3֣ǰ֡7ǡγʮλ73
ңдһ־Ҵһ졣»عͷһЦͷͳһСԲžͷȻǽϹĨҵԻλãôһͷţһ½λá½ش𡣡ҵûһЩΪҪԺ㿴΢Ц
»滭½ʮᣬָ³ȻָǸоģΪֻһջõӰӡ
͵½ȫԵʱڻ滭ͻȻ˵ҳһ׸ɣ𣿡
ʲôأ½˼ĸԼ̹ģһӶˣʲôܹ
¾˵ȴ/ҵ㵽ңԶ/ǰƻ˿Ϩ/ˮա룬½һ׽СЯ˼䡷ĸ裺ܷҶʱûҰ/ŵԶǵÿ/ңԶ͵͵ı/ˮǧɽǷ
ڷƮȴϢ׸ֻһ˿½ֺܽңԶֻĬĬġ
һˣ½µԻҲˣűʣƺдЩʲô
ЪЪɣۻӡҪ½ȰϢȰ»һһɲõԤи½ͷæͷϸ쿴ЦݣȴѾˡ
6
̧ͷ½ĨȥˮϤġʵڵо»صϡˣ֪ȴֲ֪
µԻԻԼĻ½һһֱ㣬ǹȥڡδ

Ӱ÷

1
Ǹ˼ ĵˣİþǴһߵһУϲƯϲ޾һ͡ӲһطͣҲӲ;Ůӣ˵ӡоºͣһȣһġû֪ΪʲôԼƺҲ˵ֻԼؾãԼѰһ
һҹеһҰ⣬ɫѾˣѩڴ֮ǰһ·˼ҵº˼ھƣʱƾѾɢȥ̹ǵĺļ޾֮·ԶԶǰĺɫһƻ΢⡣
׼΢ȥ˲ŷԭһùݵŵơƧҰ⣬Ȼһùݣ׺վڵҴһ÷֦ùǽͷϷ֦׺ǵĻǶ䣬Ө͸ţѩӰƹôĿġ÷֦ŲĿ⣬ȥùݵƣݽġ÷֣ʻŲһīҪҶ
ѩԽԽײôǰ̧ߵţ𣿡ңң˽ȥȴһƬȻֽк˼䣬ĽŲùڴ߽Ȼš֨ѽһ򿪣һƵǰ
׺һˡؿĶһţֻʵ̫ˣϵüƤ׷ִһϮ£էһĹ顣
·ˣѩϣڹͶޡһ뵽ԼղŵĻţЩ˼ſףûбʾͬ߾ܾãһ֣Ȼתȡ
ŽԺױǶᵽһɵ㣬ֱƢѰɵ㣬׿Ժһ÷÷ɴִ֦б׺δ÷ࡣЩ÷ǽ⿴֦һǵɫģ·ֵĽñɻ䣬ȻǶ֦ϡ
һ÷ͣ½Ų̾
2
ףľƵĻһ䷿ǰƿ߽ȥȼϵһ򡣻Ƶ£׿巿ֻһŴһӡľΣǽһ¹񣬶ǼªĴľҾߣûᡣ
ϵı죬һЩȴܸɾͷҪһƿˮϴȴѾȻˡҲգһҹˣװοԼ߹ȥѷŹϡʱ͸۽ǵ⣬Ժ÷ƺӰһ
һΣ峿𴲣˸šѩѾɻϥ絹ͣˣѩڲͣ£·ε롣ʱԺһľ񾭹׸æǰнӹľš
Ž׷ľ񡣡ţҿҪס죬ѩ̫ˡһߴһ˵ǰȼŤͷףĬĬͷˡһ𣿡÷µӰѯʣȴרջôùݣһаһɣײĵʣӣһľ
ܵȼ¶ȽߡȹеˮطˣתһߣһľưҨףǳǳҨһ㣬ͷ˿ףּ˰ư
ţԺǿ÷жˣٶûһغŴڨźݺݵһ̧ۣմЩϵˮ̨ϻ500֡ˣ׾̾𿿽Ѿϵóɾˡ̨ϻֿסϵóɾаЦ˵Ҳϵóɾˡ⻰ʵڴ󲻾׿ɲҰ˵Ȼ뵽ʲôɻ̧ͷôһֱ˵Īǡ
ĪʲôضףָдĪſǸưͣ
3
԰緹ùй䣬ߵյĻȣѩԺ÷ϵĻһҹЩѾʼţ΢̵ĻϻЩѩԽԵ塣һ֦ѵȣббغǰժһ䣬ȴڽδ˲ֹס÷˾ӨྻԲλֻ࣬Լһ¶¡
׾ַ㶵ĵڣһŮӵЦתͷһλ̷ʤѩŮڶԼҹĿ˰ɣŮѯʡǵġ΢Цش𡣡ŵ÷ܾûпˣѵѰŮһҡųȣһߺг÷䣿׸Ȥ׷ʡǰ֪𣿡
֪÷ȴ֪÷䣬ùһǽʲô硢ʲôƵ꣬䡯֣ȴǺˡŮ͡ԭˡŮ¶Ȼɫž㰮ţЩ׳ǶȻõġʵЩͦǸ˹ʲô԰˹԰׾Ůԣ˹԰ҾͺϲŮͷ
ҪСŶŵס޷ѲˡŮЦ´ףɾͲˡŶҪǮɫ䣬ϴֺڵ궼ԸһȻšҪǮģ÷տǮơŮҡԴһһסҪʲôǮƵù׵ǵһ˵ҪŮͻȻһݵض㵽һԶԴһˣҪ˵Ļ
תŹȻ߽ȣߵԱߣСطס֦÷ͳ⡣ȻֿһۣΡΡ߳ȡ
ĿԶȥ׶ŮĵطɣѾˣҪʲôȴһƬȻˣѾûӰ
ͷŽ¹⻬ƽѩأ׵üͷ
4
һŹֵùݣйŹֵţйŹֵŮ߻ػȼѩȴҲһѩվҪͣģͣҾ뿪˴̫Źˣһѩ¼죬еһ׶صǷ档
˼ãһĿȻԺѰȥŲ֪ʱ߽˻ȣһ鲼ϣ˫ϥһ߹٣ڹҵԡ£ࡣ
ײŵһ׽С÷Ĺ÷δس÷¶߷Ҷ붫ͬ⣬Բˮ˺ޣĲˣϺ߳齥
һˣ·ȼ÷ơã׷ع񣬻̾
÷δԲˮ˺ޣĲֵͷһ飬Ƿϵ龰÷÷ȻҲǰһ÷ǺδǺˣ·죬ȥ·ԲԣǸסգǵѩͣߣ
ş̌ͷٵһȴѾ뿪ˣֻһıӰҲ֪ۻǽǶ⣬ͻȻŵû͵оһ˿ζ
ճշһ̧˵Ļѩдľʫѩͥ÷Ӱκã˭Ϊˣдʫ˵Ϸԭǲģʱ˿̣ɾȴ޶˵˸д
дʫҲתطߺ󲻾ãѩϺȻðһСѩˣѩԽԽת˲ͺһ޶ֻԭתһȦͱ˸ղź˵ŮŮ˱ߣͷۿ׵ʫſţŮ¶ƤЦ⣬ֻƺŵˣѵ
5
ҹţշת˯ֱҹʱһ͸룬Թ·˰չߣͰһȴֲͬڴϾţ֪Ժ˯ţһΡ
һֵΣгһСԺСԺˣһͷĶһǴŴֲȹͷ徣εŮӡվţһŶŮţһѷ첹˸ԸŸԵ飬ʱʱػһۡ
ȻһԹŴĶޡڴͷԼΪʲôθе󣬵ӦúԼйأŮӣ׾죬еʮСʲôأüͷ˼ԣھ￴Լ
ĪԼǰ׺Щ˷ܵز룬ǵĻԼǰŮأȻΪһȽ𰸣ңԶǰ˭Ҳ˵ϧ̫ˣźҡͷѾʧҲطϢˣٶرѣ۾ϣܼղŵξ
ǽξӰ˵ݣһȫ޹أجج˯˰ޣʱɫѾſڴԺе÷Ѿȫˣѷѩӳ΢̣εΪ׳ۡ׿ԼϵʫѾҹѩڣһףʫּ㣬ŮֱʡϸԽ˳Ұ֦ĺӰꡣΩǰԼġ
˭ںҳأԺ︡ŮӰӣת˲ҡͷ룬Ϊʫˡꡱ͡ݴʣⶼǻŮõĴʻ㣻ʫĺ壬ƺ÷ڻشԼѵѵ÷ĳ˾
ܵġ׳ЦԼĺ˼롣ųŮ÷ʣµֻšŻᵯ٣ҲдʫΪʲôҪдʫأһ벻ףزȥˡӶùУ׼ȥҵԵġһţȴһײ˸
6
ŮſڣָϵּЦؽܣ˳ʫˡ֪ͷҲ̧׼ƹšŮżһסӣ㲻𣿡ҿˡ׸Ůкθ룿ŮȤѯʡ
ʲô룿ãȻվסŲľͷ쿴дʫһΪ㶼ˣŵһġŮָݺݴ׵ţԭ㻹ǺͿһˡ˵ʲôأһͷˮٺŮӾ
ţŮ󺰵벻֪÷סҪʲôҪʲôͣ½Ųת÷ÿסһ죬Ҫһӽ÷ʫԵʡѾסˣҪдסԼŵʫ㻹濴ɣȻٳһסأ׷ʡܲ͵ĻŮбףͻᱻʡ
𣿡׹棬Ϣ߹վŮ󡣡ģźŶһ硢һ硢ٿŮֽűȻ鲢ïŻסһͷӰӣʱŵһӣڲԡ
ţϺáЦŴ˸кϽŮ߽ùݵĳڳ׿һڵ࣬мСˡʵڶˣǰض롣
׳Եһ룬ſڹһŴ˽һֱߵǰĬĬ¶׿ױƵͷëʵţʲô𣿲Ҫȥʰɣùݴ͸ŹŹ֣׻ЩˡȻҡҡͷͻȻﴹ飬Ө˳Ųֵջ䣬һεεϡ
ţ㡭׻ŵվ֪һ˵ᡣ֪ΪʲôޣҲ֪ΰοֻ޴վţԼǰСŮһһνһΡ
7
椣㿴÷Σ㰫С÷𣿡Ȼһ5ӴӶŻģԺ㣬Ҫúÿ֪ˣɡҪǵøˮҸϿϣܿģؼңһῪĻӭӡҪӭӣҪϴɾڴӭΪ򡣡ȡЦңҲˡѽȻҲΪ棬ôͷ㡣֪ˡ
ŮӵĶԻͻȻסȡ֮ŮĴϢãͣЪֻһֻʣƿСɣѩˣѩðΪҵһѩ֮˰ɡɢڴѽڴϻѩءŮӳЦժ¹ڴͷĹ٣ҪҵٿԣٺдʫҡŮתͷ˵ƾӷԸ΢Цش
ŮִٶĨ˵ʱһңڴϱĿ䡣ȻһԾȡֽīߣдʣŮҲһˡ٣ߵߵͷۿѩͥ÷Ӱκã˭ˣ
ϲ𣿡Ӻ§סŮӵЦѯʡϲŮ죬ش𡣡ϲͺá˵գͷ¡
Ůӵ·ڶϣ״ʧһ̫ѨеȴûʧϸԭԴ⡣ƿֻһ¹죬ѩѾͣˡԺ÷£һӰϥѩϸ١
椣ʧеӰҲͷȴеŮӣšΪʲôŻᵯŮӵΪʲôıӰŮͷɻ㶵µţµҲͷңң
ɫ£ؿǱȻ¡
8
Ǳˣ˴˿̻֪˭𣿡ԺӵһӰڣŮú޺޶Ű޴ҲգٰһѰɡŮ̧ͷᳯ״һ
ʱһѣϮǰȻı䣬ΪʮϤĳֻƺԶУŮһΪϵңһȥȡһ·һҪСչԼڼе˶٣ŮӼ˵һ겻飬ҵһꣻʮ겻飬ҵʮꣻ겻飬ҵꣻǧ겻顭
椡жסŮ˫֣Ҳسŵǧ࣬ǷУҶһ㣬ǧꡣ
˱׿˴ңңʦȥһ·¶ޣȻߵʦʱȴȾϷ纮壬֮ϣڿջҹԣԽԽأһ캮ҹв߶š椡硣
浽һתתصСԺ׿Ůֲ÷ߣȻһȥһȥС÷Ѿ÷÷ҲллֿŮӵޱҲȾ˰׷ȴûѶŮӺģ÷µȴΪ˸ϢŮӸСԺĳվȡ÷䡣
÷䣿оǰһӿͷȻˣԼЩıΪʲôǵģԼѰңѰһŵԣһС椡Ůˡ
ʧƿţߵ÷£ִŵ˫֡˫ֵǶôĹ⻬ȴή񡭡δǰţҲѾӵ뻳椣һˡ
9
һ˯̤ʵѾƤ˱ӣǰǶʱ𴲣ȻԴȴһƬ͵˫ۣȵطԼ˯ڴϣһ÷£ǿտĻҰûзݡû÷䡢ûľƵĻȡû椡
椣һشĴѰҡұΧȴʲôҲûѰɥֻص÷£ճյһ෢ѵֻϿһ𣿡ʰϵһ÷
Ȼӣѩֻѩ棬ббһбĿ֣÷䡣

ӰԵѷ

һƬ
ҹˮ ִ
һС
˳Ž
ϡ
һ΢ã
Ӱ
Ը 
ϵ


Ը
ϵ΢
ϸϸ
˿̵˼
  
ǸŮһֵŮϲ塣
סڽϵһСС紾ӣճϢ
ڰ6ͯ꣬ļſʿһһ١ˮȣȻڰſڵʯϣ̯֣
İվھֱߣȻýζ
һ֣ĲһֱĵĺɫƮ
ɢϵʿСԴСʿзźÿ۾˰һۣһӣڴȻһͬվƮȻȥ
ǰǸߣ˰
Ӵ˰塣
ʱתţ6СͯʮĴˡккܶవϲļţ˵ýĿʼﲻ
Щ˵ýĽ˭ӮңҾͼ޸˭
һֱûм޳ȥ
ת۰22ˣĸĸʼżȰһʵģ˰ɡ
еصͷӣ̧ͷһЦܻһ˿Ӯҵġ
ĺʱڣӢͷס
һ죬ͥԺرߣԼԼģͻȻһӦԡ
һ۵ˣ̬ͨƽͣΨһһ촦ʮ
ִڣ¡
һ֣ĲһֱĵĺɫƮ
ɢĸǣŮҪˡ
ʵ˵ޣǲȷеģӦ׸ҡ
ǼеĶŮĽ֣ĸĸ⡣
ʱһζת۰˶׷Բԣڼ壬ӮʤڶһЦ䡣
ڰĴ٣ִŰ֣ʵ˵ִ֣֮ϡһһͬȥ
ظ˵գʵЩһֱҪˣҰɡ
תȡصߣͷһ°˵㻹ǵãǰʿȡߵһ𣿡
Ը㣯ϵһӣأ Ŷ
΢Ц 
   
ھǸʱ˲֪١
ǿһӡ

Ӱ

Сʵֻһˡ
ס̸ҡ
С򲻴һ̽֡
ϱߵľͷɽ·һϪߵľͷĴɽ
꣬ʼɽľݿ¡
ɹԼ
ȵģ۾ģ
е
Сһͷһ¥
衢Ҳơ
죬ʮĴ󼯡
ֵļڷ׷Сй˰꣬ȻͣסŲ
̧ͷ
һŮ
죬̨ϣһ׸ѧĸ衣
վĦ¥Ķϣž
꣬ȴûû 
꾲վڽֵϣȻ
Լ𶯣׸ɡ
һִǸǧ˺ңԶľ룬Ҳ졣
죺¥£Ů¥ϡ
˺ÿ죬궼Ҫȥ¥һ衣
еٴλӣ¥µˣŲ̊ϳ衣
СĲ¥ܺܰ
ȥʱΣֻŮˡ
ǴӲ죬Ҳ˵
һŲ裬һŸ衣
֪ԼϲŮˡ
ϲôǿҺĪһУҲֿ
ϲǱģעûн
ֻ꣬ܰԼ飬ںȲ̬¡
͸أŮС
ϤŮżҲһ΢Ц
żŮ߹Ķ档
ɲ˵Ų裬Ů
Ů΢ЦУܿƾļӰ
ãԼѾҸˡ
Ů飬ڵĲ
 
¹ȥɽе½
ҲҪصУԼδĶѧҵ
ߵ죬¥
ȻߵŮǰᵫضŮ˵
Ҫˡ
Ů̧ͷ˿꣬۾
ţʲôҲû˵
һŮ
ʼԼԼļԼԳޡ
ȻԼСʱ롣
Լ죬ֵļУһƾŮԼӰ졣
ŮԼһУһϲϵŮ
ҲΨһϲŮ
˵Щ󣬾ࡣ
еһڲ裬ŮЦЦת¥
߳¥Ĵʱ̨ϣִŮĸ
վĦ¥Ķϣž
꣬ȴûû 
µˮ꾲վ¥£һͷ
Ľã»ͷԼˮ
ʱٿţһתȥˡ
ز꣬漣غˣɽǸС֡
ֱһ죬ż׸衣
׷Ѱ飬ѷ»صС
Сɣ¥ɣȻƾĸ
صϲ¥
Ѿ߰׵Ĳ¥ϰ壬̨ϳŮںη
¥ϰֵؿ˵ظ
Ůǰȥ 
ȥСһꡣ
겻֪Լ߳¥վڲ¥ſڣ
վĦ¥Ķϣž
꣬ȴûû 
µˮ

Ӱ

ÿɷŹȥѧУϿΣɣ񣬾ͰеԺ￴顣
˵죬ɣԺ￴飬΢޹ķ磬Щ룬
áɣʱһͻȻѣ̧ͷֲ֪ʱſվһλӡ
ʲô𣿡ɣɻѯʡ
һˮȡ
Եȡɣ飬תݡ
ɣһˮʱѾԼ߽ԺӴɣнӹˮлˮ̣һʱҺȣ˫űӣᴵ
ʲô飿ɣڨ
ѷšɣ¶ķӿ
ŶԭǡΡͷһۡ
㿴ɣЩ档
Oh so clearly I might have been in love beforeBut it never felt this strongOur dreams are young and we both knowûлشɣ⣬ǵһӢĸ
They\'ll take us where we want to goHold me nowTouch me nowI don\'t want to live without youɣЦӵɣҲ߳
Ӱ鱾˵ĸǲһġ꣬ɣӡ
Ӱ޷ȫеꡣӵͷͬ
顣
ֻŮ˲׵顣ɣ飬ǰӡһģΪз糾ζ룬Ȼ˵Զס
ɣⱾЩʷǻǺöǰϴѧʱġȹ˴ѧʱ⣬ȹȵҹ
ɣ䰮ϧⱾ飬Ȿ鱻úܺãͬһģһȻϸ۲죬ǿ淢һЩϸСġ¿ĳ¾ɺۼѾ΢΢Ƶҳ粻ôӲͦķ档
һҲϡ
ɣ֪
ȥܶطɣɣſʼˮӡ
ôģ΢Цŷʡ
һָоеŮˣɣֱҲڡ
о΢΢һ£·ɣĻǱصĳЩ䣬ָᵯԼţǵģȥܶطԸ㽲ҵĹ¡
һİġŵӽ£һ顣
ɣһˣ˫ֺ£ϣ㽲ɣҺ
ʵҲһࡣӵĵһ仰Եͻأ˾ɣΪ֮ƽеʵʲôأ
һĻǡ
ָָɣϵ飺ⱾģҲǱġҲǰˣʱһһͨ飬޷ȥظ֪磬Ҳ޷ȥʶֻǵõԼϱʱǱһֻţִֻҴ
ֵֻˣȹʱ⣬Ƕʱһֵӣ˺ܺǻңСңڴǰʹĶҸоõӦǸŮӣΪڶҵʱȻ΢ЦȻᡣһҲڳżҲҷߣÿʱ̣ҾͿ೤ĺұ֪˯ˣ˯ߣ˯Ҵξ
Ϊһ飬ʱҺ㣬ϣܾˣֱӵͳɣﾹһ·𿹾ջƵŤһӣʵӣΪʲô뿪أ
Ϊʼɡ
ҿֻϲһȥκһ˴ҵ룬˵˵ġԴֺ˾ͲˣϣԸһɵЦһ˷Ҳȥ࿴һۡ
޷˵ֱ仯бǡʱһž˵ͻȻԼԼó˵ӡ
ʹҴ룿ɣעʵ֪ѾӵĹ
ǵģһŵ룬һ˷ֵһӻشӹһ˿ɫҲΪӵ̫æûеȵ˻סò
סԼı壬Ǳ𣿡ɣ׷ʡ
ҲûУʱ̯ϣҲȥҡҡͷʱһͷһƳƼҳøֱдһ֣õĵ׵Ļ䡣
뿪˺Ĵ˼ûκĿֻ꣬ôţֱҲ߲Ϊֹε·ߣһλĵȡװʧ䣬λ˿ң̵򹤡ڷܹܿ͡λŮҺͶԵˣ˼龰ʹ׸
Ӧˣ
ʱֻȴûԼĵطֲҪˣࡣ˵鲻ĶǾʹӦˡ
󲻾ã˲ţҺӽӹ̵꣬ӪأҲʼϰԼ˵ݣҲˡ
һҲҸɣɫȻص
Ҳģһˡϧ첻ԸһһͻĳȴҵӴˣٶȹ¶޷ġ˸еļңұ̵꣬ᵽһоס
µĳҾµҸɹְҵȻԱҽԺӰʦߡͺؤڱԵʣҷԼд츳ͷдС˵һͶУ糱ܿҳһʱĴҡ
д۷ʱ̣ͻȻձʲд˶⣬Ϊҽɲžˣʵ룬ӦαְȥһСҲκ飬ǿѰύԼһ˵ļһ򲻸ˣҵ˲ͬ࣬һ֣ȵĥʱ⣬ΪԼܿ֡
ԺǽӰһ㣬еĲˮҲԺˣͷһڣưư촽˵
ΪԼ֣ܿȴǼΪÿؾ֮һǺܲģҲ֪ⲻĵԵʲôҲֱ֪һΣѵеһèŮͻȻ˵ܻǰСˣһֻèʱÿһˣǸӣҷͻȻԼĵԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
ΪҲˣֻ̧֡ͷɣֻèһԼˣΪů
ԼٶһұмҲֻ·һص˵СݣȻСѾȥݿգҶ෽ŴСǰһλŮסŮѾҵ뿪֪ˡСסһʱ䣬һʱ龰Ȼ뿪Сݣʼ˼ġҴһطߵһطӰߵҹӴߵ죬Ҳͣ壬һᶨĿ꣬ĿǲϵѰңѰˡ
Ѱ˶ãɣ̧֣۽ǵһƳƵӰѯӡ
ˡӸɣ
㿼ǹһûУɣӣô꣬˿ѾԼļͥͺӣҲһ飬һˣĳֺܻܿƽ
ʲôأҿΪһ顣ӲΪȻػشɣ
õ㻹һ֪޾𣿾֪еʵһġԼʱľˮĸţȻƽô
⡭һʱ
ȰɣˮˡſڽģɣȻ΢ЦùһԵ飬Ҹһΰɡ
ǵѡʵ;ˡ㲻ףǰû˻סһŮ˽˻飬ԼĺӾζ㣬Ҳζյ㡣ٳеļԼľذѺӸ󣬵ȵǳ˼ңʹɣܿʼԼˣʱ˶ûҪˣԼҲǰΡ
ǡΡ︥˿޲˵һλ
˼Ӿɣ꣬Ѳ豭ŵǰĵϣллĲˮҲһҪѰ
ɶһˣҪҵء
ҲҲǶԵġһˣҪ顣ɣͷӵĻҪ׼Ѱҵ·ܺûоͷ
֪վɣ𣺡۶ôҲ
ĿʧԺĹսǣɣһʰ豭ϥϵ˳Ƶ˵ϣɢҳ䣬һĸֱ֣õĵ׵Ļ䡣

Ӱ

ÿļһֹϢȵˡ
⣬ֽС˿ ŹֵĳƺţԼǶݰɡ
˿ɽеĲҡɽϪߵ£š
һЩƵңԴģߡֻµϪʯͷ˯¡һΣ
Ȼ˵ļһϷ裬ǻվݵļԣסҶ¶ŴǧϢļͷֹ 
һһ֣Ǿٿɢȥת˲־£Сͱ㳰ЦǸûɱˣȻЩͼСɳҲɧҡ
ֻܿЦˡ
ɱҪİɣ߶ӹµķŭһֱɢ裬޷ץס޵ӰӰڶӹµķŭʡ⡣
˻ʡһŶ
ڻĵ˯ˡκʱ˶˯ߵһ
˯ҲĲŨŨʸһЩƴ˻еļһ˵ܷеʱ⣬ֻж̶̵죬ڴ֮ǰȴҪڵصļį
˲Ҳ˵ΪԺҸƴȴֹһǿֵģٻзա
˯Ӱ˵ţҲ֪˯˶ãͻȻˡ
ġˡ
ΧĲ֪ʲôʱͻȻĴЩСһǣҲӰ١˯ۣϪʯɻؾͷĹˡ
ʲôһͻȻתͷһꡣָ޳˯ߵϪʯһǣº͵ҡ
ҽʲôأŵҡ
Ժ󣺡ЩֵĲأ
˵Щֵļһ𣿴Լ˰ɡ
ߵôͻȻǵġұԹһ䣬ϰڲΣͻȻ˲Ӧ
ɽĿǰûм㡣ȻѾ˯ţɡ꣬ѯʡ
ǵģҴӳʼһֱסɽ΢Цػش
Ϊʲôһֱû㣿
ɽļһûĶءЦš
⣬͸쵵ϪʯҺϡӰͻȻЦգº͵˾
ϲͻȻʡ
̸ʲôϲúֵֻĲУ˯ʡʵػش
ʣЩǱĿͻȻսң˵
Ϊʲôô˵£Խļֳһ͸İס
ѵ㲻֪еһ̣ڷɿţŽµϪˮô죬Ϫˮ졣
Ϊŵ̫죬ǲҪֵ
ǣ˵ӣүүһ
үү
ǰסǿͻȻͣһ£ɽϡ
үү˵һγ¶ҲҪг¶Ŀ֣ҪΪȥĽʧԼĶʱ⡣
үүĻǺͶ˵θڡҲ΢Ц
һ˵ΪܺõѣϧѾȥˡɫȻȻ
ǺܳصĻ⣬ãЦһ£ȴƳţóã˵Ǹòȥȡ
ǵȻӦȡѿڻش
ллĹһŬȡģڿʼͻȻְսǰЦ˵ʲôȥȡĿǿԭµģ𣿡
֮˵ķǲҪİɣЩɡ
ҵĻشº͵Цһ¡ЦͻȻ޽Ƕһư׷ĵ
ǻþ𣿰׷ת˲ӵĶͷȾһߡ
긧ĦԼİ׷˵Ҳˣ㿴ϵô죬ٲȡûʱˡϵ飬ֻҪȥȡ޿ɱػˣǺŵıء
һξһʵҸеãˡ
ʱȻסҵ֣ʵһҲʹ࣬ôԣҰɡ
ס֣˯ĻͻȻϮҸеƣ룬Χľʵصˣߵ꣬Ҳϡһ
ƣԿţŬԼ˯ȥɻ꣺ҪҸʲô
ɵؿɰҪĵȻԼһʱ⡣ҵĵֽ˽ɶ΢Цš
ʱ𣿾УôܸأǿųصƤҴʡ
ȡ֭ȡǵ츳
ǵ츳ʲô
ҵ֣º͵ػش
֣ҵʶʼģ
磬ץסˣôһ˿ͯͻȻҾѣ۾ĹˣʲôꣿֻɢϪʯ˯
Ϫʯߴ˿վһСĺӣ˫ֺ£һԶһһкϪˮ
ʲôҺСС
Сͷţִһ˿شңһô˿ҸץеĶ󡣡
СƫԴһۣ˵ղֻ˿ſֱء
ղǸξԺ
ҡŶһԴԼޱʫУָСŵģº͵Цŵɣһֻľ顣
ǿļһﰡһ͵óˡ
ʱкѾܵǰСкСɿƣҲشȥ 
ȻһֻܴĲһֻӤȭͷôءѾˡղĶųôˣСкʧֲŪһ£÷˸ӳš
һֻԺûʲôоһᣬ߿
ȺԶĶꡣôôأѵʱһ죿Բؿȥ
ɽļһûĶءº͵գָǰһᣬŽϪˮˮȥ沨ӰԶˣͻȻ󺰵ʲôȥȡĿǿԭµġԭˡ
ʱžõɽ֣ͻȻԼƵģһҵ
ġ֪ˣ֪ˣУͻȻ뵽ӤĿ֡Ŀʼ΢Цɡ

Ӱʯ̣ѷ

1
ֶǺ ļһ𣿡

Ϊʲôʦ
Ϊֲ÷ܹ֮ˣȫ¡
Ǵ˵еָ
ֻǴ˵
Ϫ֡ʯɽϣԶԶһһˡ𲼳ۣͷ߹ڣ̤ЬٲȻһʿ磻ߴһɫзһĹҵţбôôһλͨɽο͡
ͽеɽߵһСͤԣͣ½Ų³룬ĳض߶;ǧһҾͲˣ˴ɽΪʦһ仰޵ˡ̧ͷɽĸƣȻпҪ˶ãҲա
ӽʦĽ̻壬ʵʦ˵˶Ρ߹һ񣺡ҼǵõʦһҴ˵ߣҪԲްﴦ£ˮܹװκҲӦӦκλ
ܺãܹǵ仰ΪʦҲˣȥɡ߻֣һ񣬲ͣתɽȥĿнԶȻʲôָߺǵ˳·С¡ҵαӵֲˣпһ¡
2
ԴӱʦҳΪһС˾ԱʦĶһֱÿ춼桢ŬŬˡҷ⡮ˡ治ҪӦꡢҪ΢ЦҪԹɫҪʹ桭踴ӣѧѶˡ
һϣҺЩž˵֡
˵֣ҷֻ治١˵ҹ˾ǧŮܣĸ󡸱ס¥£һ
˵صúҲûпֻ֣Ϊһظͷµһ޶Ůÿ첻ͳʰģ̫ɽŻؼҡҼҵĴÿԺӣ˷ͭƿԼСۺõĺֽ䡣Ժһǣϲ˸涼ıֽ鼮
ҷһΪðϢڼң֪ʲôԭҲûгȥȽʶķԴЩ洦ʶһΣһҲ߲νйʶַ˶ͨͨǱһֵûɵġˡֻҪʲôokˣҪ֪ôװˣǵ˼ģ꾫ĸͻȥèв׽ĳ嶯ڶνйʶҪȹķһ㣬ڿ۵ĲΣ˵˾ۿıʲôַڵ͵εЧڷġѾ޳˵ȴûʲôãνйӰʶͼҪκֻͨҪ㹻ϸעþͳɡ̫֮԰һصĶ¶ԭ֪̫ûӰӵģȻûô̫άԼúӰӣάʱ߲ɣһͱ¶ǵݡ
ҷùӰվڴµؿһᵽԺӵɹׯأ·Ĳ飬Լĺǡڵǹֵϣһڽ̰ʥĴһβ棺һʲôأʲô£
ڴʱпһӰӣȻڵϵĶһΣȴһŹֵġķ״
3
ҴǴʯ̣֮κмֵϡʱסⶰ¥Ҳ֪ƺ¥һʹڡҿʼÿĹ۲ΪʲôֻǺ棬ȻҲѰһȤȤͨڵӻǰƬվڴ֣һϵġص֡
ͨ۲죬ҷĺʵΪһ޿еӶЩηΪʦ޿еһ㶼ᷨҵвǳɻһһҹ紵Щϱֽ鼮ʱ缱裬Ƽ˷һ飬мΣʪ͸մһཬʹд󲿷ֵ鱻ˮʪˣѾɢܵϺޣˮʣһ·ڽ£ҲĿáҴӹ˾ؼңߵһƧʱһСγɳ۶һ°ѱײڵأһΪµϵĻȥȻʵҴ۾ڵϺߺһֱۻŹֵŤţȻ۶ˡ
һӣһзӦʩչ鼮ǻһˣΪȲĵʹޣȫϳ飻ڶǷأ֪Լ䱦Ϊ໨˺üʱģ޿еҲܵ˿˺һ÷Լǣ÷
ȻĪ⣬ҲѲ⣬֪һ͵һжǹõĿơ
4
ʯ̱ײ˺޷ٳʰģԺ﷢·һ˥࣬Ҳײˣжٷ㡣վڴ˿ֻҪαװģһ¶롣
ڼҷԺͻȻܶСԺǰΪǶ飬һЩʵӣϣǰһϯضСһ䣬СҲŶһ䡭ЩСӶãֺ࣬ʶǣ˶Ǿ·ϱҵǮҹ˾ͰѰʳǳ˿һȺ
ΪʲôЩС׽ӡϲСģΪСöֺ棬Ұ̽ܡ˼֮ͻȻ뵽һܣëȻһսҼǵʦ˵ЩаͨСǿԼִУʲôСױأʣЩ޸ĸ˶
ϸļҵÿһСòÿʮҷЩСûм٣ֶ˼СɿסʱҾվڴҲ²⣬Ūʵ÷Ե顣
ڽͷһ˶ǮȻֱ˵Ϊʲôʯô׽˶ƻգգ۾˵ƭ˵ԼǼߣΪʯдһƪŷҴ̸̸˶ңʯǵүүүүҺɻʣظһ顣ǵģǵүүǶӶʱʱʱֻҪȥүүһгԵģ·үүȥҽԺȫǵСүү𣿡Ҹе˼顣˵үү˶ش𡣡˶ˣ׷ʡֻ֪˵ܾúܾǰүүչǣʱһûпʼˡ
5
ʯ̡үүѵһ겻վ⣬ԥãƿţ߽ԺӡϣԺ鼮̧ͷɲİˡ
ʯ̣á֣ס¥ϵھӡ
ھӣáŵذԼ½ϲɾͬա
ֱûһ˿ϸɫҲ㲶ݻơһҿ͸ΪƼ˵ӰӣôҲǰͷһ֣Ϊ֪ǲ˥ϵģҲȻ˥ϵÿҪ
Ұ˫ֲڴվǰӸµضûǰһһʿҸ΢£ת˲ЦʿкܶûˡǰΪǸĵְҵҲЦȻ˰ѵǰ
ץҵ𣿡ҵ۾ֻǺ档ҡͷȷʵֻǺ棬ûץȺã˻¡ʵҲãץҲãνˡƣغ壬αϡΪʲôΪҸоţҿҪˡ
ô£һץסȻ֮˥ϽԤסһô˥ϣҾɲؿҲ֪һкܶûҲҸоһһԶȥҲ֪ΪʲôһӦÿԻܾúܾãһ˥۾ҡͷ۽ǺȻһλǵ᣺ҪˣЩô죿СȻ۾еסҵ֣ܰһ𣿡ұķӦһԼ֣ȴյúܽʲô飿ҽطʡұĻϣ͵طȡһֽݸңͬʱݸһַһۣǵַǣXXXXϣСѧ
ҽӹֽ˵࣬ܳءôң˽ǮֽԼ۹⣬ҿǸ֣һ׵ġҵѯٶ΢ЦϳšãҴӦ㣬һ͵һѪҵţ˼Σһ֣ҲṼ
лл㡣ҴӦˣ·һȱżлҡֹסҰǰҵĺġ
ʲôģ
㾿ʲô֣
6
ʯڵҹȥˣ죬ǵ˶ԷǰͣվڴҲĿһ̡ʯѷЩ˶ˣΪǶܷĳ
˺󲻾ã˾٣ʯ̵ǮǧϵǸɽϣСѧҰǮݸУʱУʯѧУƶѧѾꡣУҴʯǲһܸеˣҵػشֻһԼΪͷ
飬ͣظϻɽϣһɻ󣬱ʦ
ʦʯǸ֣ΪʲôҲһ˥ϡʯ̵Ĺ½̧꣬ͷѯʦ⡭ʦ˫֣ڵⲽѾһ˰ɣʦòػش𡣡ѾһˣҲʦĻܾǰҵʦ˵ҪһԼһ࣬ôͿԳΪһˡ
ʦ˵ʯѾһˣҸе𺳡ǵġʦͷô£鵽ȴֻ˥Ϻ̫ƽΪʯƽģֻɵǲŷѾ˼ˡȻ˵Ҳǿ֡ʦ̾תطߵſڣȻͣ½Ų˼ңʯ̵ʲô
һöʯ¡ʦϿʲô֣ʦ׷ʡǡʿ֡
ʿˣʯ̵²öʯ£ĸ֡ʦҡͷ߽ң˸ţʿĬĬ⣬˭֪֮ꣿһеעҲҲã˭ܹ壿

Ӱˮ

1
һˮݷ ĺӡ
վڽʯϣҿŽµĺˮͷᵯС
һѧסңԶĳڽ죬ѡɣ
ɣǸСطֻһùݣҺȻʩªȴͦɾġҷƿٺӵĴһʪˮʱ
Ӷ԰һϷӣʯǽɫߣббһĨУֻѻһݡùϰ˵
ŶΪʲôûסˣ¶ɫ
ΪùϰֹҶһѧǳôƫƧطܣ
Ϊɽˮ㣬СҲˮ顣Ц
ҹһΡ
μǶűƿˣһžʽĸ˶һ·߳ºӵ̣ںӱϴ¡ˮָʣĵɫ£ˮһƬ׹⡣
ȻҿĺˮˮݣЩˮһס˸ˣϣƴȴһ㱻ˮСҪȫˮʱҵķͷֵش죬غʲô
ȻȴظӦ֣ң
جоѣұֱ𣬱Ѿ亹ʪ͸
ҴϢţƽʱȴһֵ·һӲûʯ壬һµйɡ
ϸֱԴķ´ƿʯһĨӰȥӰ޳һŮӡ
лȻ֪Ůӽ¸߸Ьġ
ֻǣ˭ŮأΪⰵҹǻ
ɻվڴҲ˯š
2
ڶ죬һ緹ʱڿһӳĿˣԭȴһŮ
ŮͦƯҲ飬е㱣˵
𣿡ڨ
ȡ¶Ķ΢ЦŻشҡ
ǡҲ²⣺Ѱˣǻңд
ҪˣԶ²ŮңȻʣſѧܽ͵𣿡
ʲô󣿡Һܺ档
ꡢֻأһ˺ǰ
극ҺŮѾϤˣ֪г̽࣬ѧֵġɣѰԼǰһЩۼŮܰػɡ
Լͬɣ򣬱˴ҲиӦ
ó̽ȥױĿУ߳ùվ͸˻ùϰԶԶңӭѯʣ˯ûã
áЦŻش𣺡Ǻ˳ѹһΡ
ʲôˣ
һŮˣҹﴩŸ߸Ьڴȥ
߰ɣ׼ˡѯùϰ֪֪ǸŮ˭̽ùҵĻ
ȥҺʿؽӹİš
㿴ɡ̧޷һЦһصˮζƮҵıǶˡ
ͳ̽ಢ߳ԶҲػͷùϰﻹɵվţɫ԰ס
3
ȷǰɣ򣿡˵ĳ̽ںӱߣһ߰СʯͶһĴĲӰ
ȻҶط̹ģ̧̽򢣬ͻȻ⡣
ΪʲôȻסͶʯĶ
Ҹ㽲°ɡ̽ҲԼʧ̬ȻһЦ
ܾúܾǰһŮӣϲһˣ˻صļ硣ԭΪ˻ᰮһһʵ˶Ҳȷʵͦáס˼УȻûн飬ȴһżҲڵغ̫̫
峿ʮȵɣī̵ĺϣԵþװꡣų̽λð¡Ժ￪ʼճһ棬һɵľʱŮһ˵߹ʯţ߽ɣ 
ϧþ˵ĸĸܿȢ˵һŮ˳ڵǵúŮӵԣӣŮ˽źҲǡʱţȴŮԻˣҲɫһΣ鷿ﱻŮӷ˺Ů˵ļ顣ʱɵվ⣬ֱתˣʲôʯãʲôĵϣʲôΨ㲻Ȣ˵ļٻ
˵Ǽɣô˵ҲýȢӡ̲סһ䡣
˼ȻŵֻŮһˣٺͱ͵ǼʲôȻýȢ̽תͷݺݵҡ
ͷһҿ˫ȼų޵˫ۡ
أתƻ⡣
̽ЦֻЦ˸е䣺ҾͶ˺ӣһɫˮҹϡ
˳ָ̽ķȥҹŮⲽʯš
Աݹϣһͷ˥ϵޡ
4
ҹֱѣ߸ЬûʯĴڰҹƿĨ欵Ӱȥȼһ̡
ͷĺ£˼
һֵСֵĺӣֵţֵݣֵľ£ǰֵӰӡһоһ𣬾Щˮһ
ңһ˻һأ
5
ùϰ˲٣ɫò԰ףʧеĺȦ
̽ʱûнͬԼһ廳һɣҲ첻ʶȤĲ컵顣Ҳãÿ԰˯߲
˯ʮ𴲣ܵùݵСͲͣϰҲڳԷ÷˺ϰ棬һ߳һߺġ
ҹȥŮ˾˭ϰ
ңҲ֪ϰɿһۣͷش
ùܹܣӰϢ
ǣҪǽٳ֣Ҿͺ˵˵
극ȥйһȦûҵ֪̽࣬תȥˡʱԶԶϰùǰ
ʲôأϰȴûֺһɤӣŷӦ
ûʲôεسЦЦǻŵɫȴ¡
ΪҹϵŮ˷ģ̽ѯʡ
ǡӭֿĿ⣬ϰ˿ڡ
ʵҲûʲôõĵġҰοϰ˵Ͳˡ
ģˣ֪һš
ʲôţ
ϵŮǹÿγͻһˡ
ɻ£ϰԱߡ
Ůǰ磬һˣһԭҸһȴ˵ĸĸŵΪ˶һ¡Ůһ˼ҵŮͻݣҲ˳ʼŮӵԣԴ˼ҵŮĮԣ쳤վãǽġ
ϰｲ̽˵Ǹ¡¾ƣӦͬһ¡
˽ֻ̤ΪڱŮ˷Ӹңһ֮¾Ͷ˺ӡŵˣ˵ǸŮͶӺˮԹޣںӵŻ𣬺֮ 
֮ұļʵ
֮һºӾˮݰסˡ
̣Ҹ̾
㲻֪Ů˲ٱôϰбңȻΪŮϧ
˺ǲ㣬Ժ뷽跨Ǹ˼ҵŮȻޣԺУȺ˵Ů
ѾͨĹˣħ
ϻȻɫ񣬾û˹ô
˭ָҹܣ˭ֹܵͨĹͨͨˡһֱҲû֡ϰ̾Ϣ벻ˡ
˻к𣿡ͻȻ뵽һؼ⡣
Сϰ̧ͷ
˭
ҡ
6
ӱܲǰ취мҵӵһʱӲһҪ㣬ԡ
ҵĹ£ùϰھϵŮ˽ȥˣȻҲҪһͬȥ
ʮ֣̽ˣûгԷǾֱ˷š
ղķţԭһҲȥǰ뷨ֻεȡ
ǰ 
ԺȻһ˿ɻȴ׽ס
7
ɫˮˮ
Һϰڷĺڰ£Ĭš
ʱ֣׼ʱ
ˣϰڲ߰ɡϰ˵ϰͷţ˳ȥ
ϰƵùݵĺ棬վܵӰ£ǰʯŮӵӰԽԼԼԿһ۵ŮˣӰʮȣŲ˾糤
ϰ˵￴Ƭ⸱硣
ȥ˺Ūˡϰ֣߳ܣߵ¡
ˡŮӱǣɭ
˭ϰұ󣬲̽ʡ
㲻֪˭ôŮȻش𣺡һΪǼһҿ̹ء
ΪʲôϰͻȻ˻亹ֱ㺦үү̣Ұְ֡衢廹ôΪʲôŹң
֪ΪʲôҸ㡣Ů˲Ϊϰ˻Բϰ֡
һûסϰңճյȥһֱߵŮ
ңΪʲôտյٴѯʡ
ΪӾĲݣŮȻת
һɲǣҵһ£ⲻ˵һס٣˫Ŀ죬Ѫ͸˵͹졣
ұ޴ľŵ÷ʱҿŮ˫ִϰļű
Ҫ޺޵
ϰȻҲŴˣãȻţµĺˮԽԽ
8
ˣ̽࣬ˡ
ϰＴˮ˲䣬һֻѸס
ŮֹͣתѾŵңô϶Ҿǳ̽ࣿ
ΪζҰŴ˵ϰﳶӣһصˮζҵһʱŹڣϵĿζ
Сҵ΢Цղͨҵ⡣Ůӵת߼ŮӵתôϵŮӦòڣΪѾת㡣ϵĹʵڵģôʵеĳ̽Ͳܴڡ
ԣϵŮͬʱڡЩϵŮֻٰģն˵
ΪʲôҪѳһֱأΪʲô£¿ʼµº͵ؿǰŮӣŴߵĳ̽ࡣ
˵ģ㲻֪һŮ˺һʱҲôҲ£ǣҷŲκޡ̽Ȼҡͷ
Ų£лԽԽҡԽԽŨʱ˺ҵġ̽ͻȻ俢ϷһͳһСԲͲһ塣
ãҰһϰ׼ˣǶܲһԵڵءڵϣų̽ͬϰңűϡ
ұؿµˮ
9
Ȼһɵˮҿºˮݣ׷һˮ棬 
ǱĻþŬգգ۾ȴЩˮɴڣӵøˣ棬˳̽Ľ£Ȼ˳˫ţ
ȳ̽ྪʱѾˮݲľУЩˮݿʼѸأһˮ
Ʋ̽ı飬Ϊߣ˿ϵıһʹࡣһһεŮˣˮζһӡ̰ɡ
˭أ
ڵŤͷĹˣڷںˮһŮˡ
ŮʶҵһɣҹǸںӱϴµĸˡ
̡ſڵϵϰҡ
10
ɣ򣬸ϰ
̽ʬڶ챻ɫˮݣҽжΪʧ׹ˮ
ұңվڵʯϣͷֿһɣˮϵС޾ˡ
˭Ҳ֪ҲѰԼǰġ
ǰһŮˣصɣ 

Ӱһˮ

һһˮ
һˮľУʵǺº͵һ羰º͵þĨӰ
ʮ꣬СǡҰԶɬ꣬Сǵһ档ϲ賿ƿڸĸзС˵Ľֵϼܣ˼ҵĵƻ
ˣϲ˴£˶
ʱϲȥϣϥǿһˮԼĹȥδʱոѧδ⽭ˮһֺ嫣ûжʲô֪Ժøʲô
ʱֻ⽭õĻ飬ɹ賿ĨĺڰȻ½ϵĻҳؼҡ
죬һڽϿˮкȻһɱעӵĸо̧ͷĹˣֲԶһõվһˡ
ӭĿ⣬΢΢һЦҹ۲þˣÿ賿
ߵߡ
Ϊʲô۲ң䱸ض
ܹ¶𣿡ûлشʣҲϥ£ԡ
£Ǹݵӣ̬ºͣ΢߰ס
˭ֲ¶أͷ°ѹϥϣԼż⣺кӵĹ¶г˵Ĺ¶˵Ĺ¶
ǣлŵĹ¶˻˵Ĺ¶ءϳɵĻͷͬ
ˣһ
ãûи׵Ҳûһͬ˵Ĳ԰ף̸Ȥÿһ仰ǻۣǳ
ڶ죬ϣѾǡ
ÿҲô磿ˡ
˯ô˻شҲȥ˯
ΪʲôԽغ档
Ϊ˳һ£ʧߵë
Ŷͬصͷʾ⡣
̸ˡתƻ⣺֪ʱ㻹¶
أ¶Ȥ顣
ҼʣȥĸԲڴΪΨһˣվ֧ҡֻѧȥ⣬ȥӴˣӦǡ
ʹɣСѯʡ
ʹࡣرǸտʼʱ֪һµǶôѡŵµˮӦˣڿʼϲֺ͸˽ӴңҺҲˣվǱߵһᣬȥ޷ӱܣµҲãµҲá
޷ӱܣ˵ĻЩȻ
ǰɣԼҾкãһʲôʣԼܺ˽ӱȻܡ
Ҹôأ
Ӧü顣
Ѿѧˣܼ飿תͷˡ
ôܣЦѧȻμԿԲμӸֲϰࡢҹУ󡣡
֪˵ĻԼͨˣȥһҹУ
ҹУڼ䣬ź͸˽ӴҲ˽ȷʵһֿ֡
ÿ賿ȥϺ졣
ֻı仯컰ĸı䣬ʼ˽Լ½ѣԼĹµ
΢Ц
һμԿ˳ؿš
ϣҪ˱ϢһԼĿġȻ賿ϳһӰҲûС
ڽϣһֱ𣬷ػؼҡ
ҹһֵΡ
μվڴͷԼ˵Ϊ꣬һֱƮ棬Һ㣬Ϊ֮ȡҼͶ̥ת𡣡
оѣһз·ǰһ£æץ·һߴһƿȥ
һֱܵϣվ˳ʶĵطԵºһˮſ˫ۣټ
ԶԶش˳ȥˮӴļֻҹ
ʧ룬ִ󺰣лл㡣
лл㡣ѹվڵϣૣµˮһļ䡣
Ѿվ˺ܾãڵ𣿡һʵȻĳ˼תͷԭǲԶŵһԼ
Ŀϡ˵ģճ꣬
ڵ𣿡ɻһ䡣
ˣҵˡѹ˼ػش
һҵѣԼѾȵˣܺãܺá̧ͷǰĴ󽭡
ϣһҿ˳¡
Ǹ
Ǹǧ˰̬գǵ
ʼֻһ΢硣
һ磬Ⱥб˴˻ͷһЦӴ˸ǰ̣ٲꡣ
Ժֻż߻ϣȻȥɲǣǴĺɫ½
ǸҲһǨżһ羰
Ĵ⣬ڴڣ
㿴ſţһǳʣн
Ȼ㵧ϵվȥǨ档
ܼǵǸڶͯʱĦͷůĻ̲ζϡǵá
Ȼ㷭䣬ȴգҰˮ䣬ֻһĨӰԶȥ
ȥ磬ˮʼ¸ͣƵĵƻ׷ɵĵӰ
Ǹ˵գҲ֡
ʱǷ·𾭳һͬڽֽǵС̯Ϻһ붹棬ˣǶˡ
·𾭳һ΢¹¡
ǴȻ档Ǹ˰ؾٱᵯָˮɣ㵥ļ˵ǰ·Ƴء
㿪ʼӣڳкĳ䡣
Ѻܶ࣬Ӧһ
ǸҲʼԶȥ֪㲻Ҫˡ
һγ֣ͥУɢĺҹеįͻȻ֣б飬Ц㣺ˣһ𣿡
ˣһ𣿡
Ժ£㾭ԼȻ΢Ц

Ӱ

һ
ѩҹ ڵ۵ſڡǷ׷ѩ
ѩʱɳк£ȩ̈ͷ
ѩҹ庮ӵĶ䣬ԶĹ︸׺͵ĶԻҲӵĶ䡣
СͰչˡ
˵ﻰʲôвеģҲǺӵĸɵء
ǣɵܰġ
ȾƺȾƣⱭ
һƬѩ紵˽ں¶ֱϡһ飬ееˡվǽڻصеĳ
վڳſڣٺɫĹâůӳںӵϡչЦһ¡--- ЦɵġӸоˣɵ΢Цſ
Ҳо˸΢üͷ
סû²Ҫߡɵ顣
Цһ£Ÿ׵ķ򡣸׽ͻȻúӾúЦƾӡϣԸ˵ְ֣Ҳȵơ
ȥȥȥСӺʲôơ˵ţȴΪӵһ˵С
ӶƱĸɵɵһڸɣ
ɵǺЦţӦãһڸɣ
׾ƣڴӺһϸĺΡƺеˡ

ˣӽӦСۡ
ѾԲַǽ·̨׵λã쾮ǿʯλãľжٸӶѾǼСС߶ͺеϽ䡣żܼ
ɵͽܣһȺӴ˶ٵĺӡϲꡣʱϢվںӾ·ϣſֱۣźײ
һǡľͣסÿǣ泯һЦ
ÿҪң֪ϡ
ô֪
Ҿ֪
ô֪ģҾͷȥ
㱿Ŷ·ζǳζ
ԻȻڨڨÿ·ϲףԼдλ£ôǱ˳
ʵԼҲףֻ֪

ʮʱ򣬺ڻȼߡ
ʼԽԽϷµּįϷ
ͻȻͣ˽Ųǰһˣ֪
˭ѯʣӱǶᵽ
ûлش𣬺ҲûѯʡصţоĿڴԼ
㿴𣿡ãŮ
Цˡ
ǵģϹӡ
㲻Ҫôܣˤ˵ġŮ͸
Цˣ˵Ȼ۾֫ȫ
ʲôҲû˵֪Щ飬ȫԶס
Ӳÿһ㣬ŮȥȻüԼϷ
Ůȴȵľ˷ϣӸоҡԼ˫ȡ
һһ˫ܳȡ롣
ŮŸľ˵
ס𣿡ŮȻäȤ
ʱסɡ
ʲôʱ
財ˣҰְ־ͻһؼҡʵʵػش
סҲҪסöءŮԹԵ˵
ӺԶط𣿡ʵ
ţҵļ
𣿡
ܴܴ󡣡
еСʲôأͨ㣬еȻ
Ҹ˵
ڿѧ۾һκáŮοӡ
ӵ˵ͷö˶ôοӣÿְο͵ͷ
ʶ𣿡ŮʵȺӻشŮԼꡱһЦ
汿㿴ôʶְ
ŮһЦͻȻúӵزһ¡
̲ס˵
˼Ŀе΢һ˲ŮԼˣشӡ
ҵӿɲÿ
ʱŮ˵ں¶ģ
ŮľϷɿȥмͷԺӺ
档
ġ
أӻһ·쾮ʯϵŮ
ֿʼѩˣɳɳѩˡŵӵʱתΪӯѩë
һӵļϾͰˡ
ϱ񾭹쾮ӣԺ˵ѩˣɡ
ҡҡͷʯš
ůϲѩ⣬͸½ĸо
磬Ůû
緹ʱ򣬸ɵΪӵһơ
ڵ𣿡
һѡϸϸžƣشɵ
ʶѣ
ʶġ
ʱӵǶˣںǷͻȻֹͣ˶
ӱŵһɵζ̧ͷſȥʲôҲ֪Ůˡ
ǰϵ˺ܾõѰɣɵŮ
šŮӦһдˣеӡ
ѩˣ𡣡ɵкŮݡ
ŮվӵԱߣߴٵԣȥ档
ӴҴҰеʣڣһĨվԸɵ˵ɵҳȥˡ
ȥӼ·Ҫðɵӡ
ŮźӣֵĻȡ
ľѩŮûȥţưľϵĻѩɨ֧ſ棬źӡ
۾һ㶼𣿡
һ㶼վŮߡ
Ҹղһ֣ô
Ҹоˡ
ŮȻĽͲ⣬Ժ˵𶯣ҿ۾
Ů֣סӵƤϷ˷
ŮԼƤŮĴӵգͻȻ 
ʲô𣿡ʵ
ǵһģһͫرڡ
ڣеɻʣںӵľУûкںͰ׵ĸ
ţرڣڵܴ۾ҵӰءŮе˷ܵظߺӡ
׽Ů֣۾
ооŮδ۾
ҡҡͷ΢Ц˵ҪӰӹ
ŮѾСˣӰ뿪Цһ仰Īеҡ
ĬһᣬֵסһƬѩݵŮǰ
͸㡣˵
ѩּڻת˲ںӵĻһˮաŮЦĴһºơ˵СҪеѩŲҪССһƬء
̰ĹӷЦŮ˸˫ŴĶҳˣͰеѩˡ
а취еѩռңŮŵʺӡ
Ȼŵ΢Цš
һа취ģԼ˵
塢
ѾǵڼˣŮڵ۸
Ժ԰еǰϪȪߣССӰ
Ů㺢ȥѩѰԼĿĸ
ҲŮ֣ǻϾŻϡڸɵ˯ʱ͵ȻŮҡͷԣʶɵǺǺ 
ůĹºһֱںӵļڴ˺ҹλС
ιһֱĵνѩ
죬ŮĻȡȶѩɳɳ¡
Щѩʱ򣬺ӱǶᵽһƵ
Ůˡ
ŮվںӵߣĬվš
ãЦһ£ҪصǸܴܴĳȥˣ𣿡
Ӵ֮ǲҲ޷Ӽģ̾˿ʵҲͦõģҪסϹӣ
ģõѡŮطֱ档
ҪķˡǾˣ߰ɡӿ˵žĻȴסŮԼϵ֡
յýġ
յٽҲûãŮڻˡ
ŮĽŲʧڻǶʱӵͻȻᡣ
ЦЦǹµĺӡ

ǱԹʱƵʱʵѾһζ
ڲ䣬Ҳˡ
ڼѧķκ۾ĺ䴳޹ĽٵȻ١
Ȼ¹µ֡
һ궬ɵӴңԶĳи˻ɵĺ£ŲߵǸȡ
Ѿ׳ɼҵϸںӵ΢Цǵס𣿡
ôأظĦЩľˣתͷԶʱĻ˵
ǶôĹµ͵ƤˣһŮһ֡
ӳ
ֱָĦľͷоһ΢۴ϡ
ӵͷľϣǳǳؿ֡
ɵϣôأõѡ£1989/12/29
19891229գӼǵһԼΪһŮᡣ
ľϵкܶ࣬Ӽȥ
һˣ㻹ǵѣ£1997/12/29
ȥ£1998/12/29
ǵǼʱѩڣҲѩ£1999/12/29
ӦҪеѩ͸ңʳԵļһ£2000/12/29
ûɣ£2001/12/29
㡣£2002/12/29
ӵͷЩ֣Ժ˵غšͻȻеһҡҡ׹
ץľˣǰССӰָںǰ
𣿡
ܴܴ󡣡


Ӱ

1
У ĳÿƽְ
峿𴲣ȻϴȻȥ¥һͣһ붹һ8㣬׼ʱ칫ңԼӺ棬˽ͳЦЦ֪ԼЦܺÿû˵ʱ򣬰Ȳ裬װȲ裬ӱĵءϸع۲ƳĶ䡣
˫·żһ¡ǰ۲Ľڰѹ۲һڹ۲ǵĹǷйأȻЩ۲ܵģܱκ˲һŮǶһ˵Ķ俴ȥЦ
ʱҲӺʹǰ飬ζ٩٩κͷ͡ƺſưﹴĶǵлҲܸȤżҲ뼸䣬䡣
ʱ򣬰Ȳ裬ĵڴӱߣһ  Լ
͸ɵĲĳз羰ԶüɽҲ¥½С̷Ѿˣóе˶Ų·
һ⣬Ǹ˲ӣ̧ͷ̧üչվȺУĴ
˵Щˮ̧ͷ̧üĴļһʲôأˣһˮߵĵߡѰұСӰɣ
ꡯһЦԼı
һЩҶǸּסͷһƬŵڴ
ԼǰǸˡתͷ˰Ĵӡ·𿴵ЦЦüëһ£׵
ұ𣿡Լת˲ΪԼĵĺЦһϵˣôעֱ¥һأż߶ѡԼ˵ҸӷشǸˡ
Ǹ˶ǰͷܳһǱ紵£۾
ţе㲻ˡǸ˲ûƶߣһֱŴߡ
ıˣٿǸ˵־ֹ˰ߡǸбһֵ·ƣһָбȻʲô
ϸӣԭһЩ֣¥ڡġ͵ҡŶ
ıˣһ졣ѸٵͷȥŮʤô䡣ҵ˶æµûעԼָڴдһߡ֡ˣдִ濴ҵߵء
ǸЦһ£дʲô
͵ǹ۲졣
δͬ⣬Ĺ۲͵
ðɣ͵ɣô
Ǻǣ͵ʲôûУ
ˡ
ƾݣ
ûôġ
Ǹˣڶһ峿صķʽʼ
ʲôǸͻȻʵ
أش
ţţˡ
С֡Цˡ
ƳǰǶСءǸҲЦˡ
˵Ŀˡ
ʲôãǸ˼Цš
㵽ʲôת˻⡣
һ졣
ҵ𣿡е档
ҵˣ¥ĸ
컬ֺ࣡ˣȴĪ˿ˡ
ҵԺأʵ
찡Ǹ˻ش
ģ

֮Ĭһᣬּʵ׼ʲôʱ뿪
ȻҪˡ
ô찡еź
һġǸվֱӣŴİЦдʱŻҡ
ģд֣ô̼Լеˡ
ʱæµƵݹһϣа͵ֳȥҴҷڲдһȡ֡뿪˴ߡ
ֳǸ߶ˣӹϺŰгһͨȰļǵػصҡſһ¥µĽȻȻ֣ǸѾˡ
ˣеꡣ
һ죬ûٹ۲ƵĶ䣬ҲûкӴơڴǰǲͣ⿴
2
һȥת˲ˣĽҲïһƬ
ϵ˲Ų·ƽְĳƽ֮Уȴһˣһ̧ͷ̧üչĴˡ
ʱѯϵַ͵绰ֲڣôأǸŲİ˶ѡ
ì̬ܵ
֪ǲǰ飬һ飿ԼһӰӣģȴĨȥÿϰ࣬ȴǰͻһͰڿУ̸ֽˡ
Īðᣬڶ˵ֻҪȴǰ˷·ͱһ´ɢŮһСˡϻɢĹ󡣶ǵķֺɻЦЦǷ󣬵һֲǸ¡֪
£òܵأһ𣿡еֻţֲֻţеȻеҸ
йµİˡ
ĸĸŮĻ£ϲܶǰӦ꣬УڣͲϲˡ̲סЩ˺еǸӰӶԱȣȻȤȻ
ȻӰȴٳ֣ɰһ˼
˼ļʱԶJеıסһ
ıҽԺ԰һЩеȤ¡
죬ø߰ǰҽԺһλֲˣⲡʱﲻͣ߶һ仰
ʲôѯʡ
¥ĸЦػشȴûע⵽ɫѾòҰף˵ЦЦʱ򶼼ǹˣȴǹһȴף㣬ôˣ
˱õľɣȥJеĻ𳵣JбùҽԺﰲ鵽ַշתۣҵĹء
վڱĹǰûпվţ˵ϣǵŵԣҪҡ
3
ڶ궬ȥˣпʼѩ
İӳѣƴһǵѩסҴϴ󣬰¥³һͣһ붹һ
λеٵҺƽ첻ڡӶŬŬ졣һЦߵԼӺеݺһ̲󣬰£
ǿ·µѩϣͻȻ߸֣
¥ĸ
һˮӰ˳

Ӱ̸

һ
ǸʱǵһְãУ԰ٳ߶ôˣһڵ£һ˰ڴ֦ϣ
죬ͬѧ˵У԰ڲٳһ󣬾;ڸ£׼һ֡
ĸˣǸֻͬѧԼһ߹ۿ
ͬѧƨɣãȴֻ˸˵һС롣
ˣһʱỹֲʤͷŵµϰҡ
ææµµϴ󣬿СųӣƺƵͦ˼
ȻֻһӣʲôϵĸпֻǺѡ
ţֱϦ׹䣬ɫžʱѾȥ˺ܾã߼žˡ
æ̧ͷȴͻȻûӰֵǹĺɫеˣĵ׺Ȼһ˿⡭
ͬѧǲԼߣ֪ǰֻ˵ǶʧˣʧԼǰ
µؿ
ͬѧ˺Ҳûг֡
ûĻ˵ƾʧġҶΪһʲô飬ȴûпɵˡ
Ƿ׷ײ²ʧٵԭе˵Ǳ˹ˣе˵Լˣе˵Ǳץȥʵ顣кӣǿ֦ҶѰһ飬ҲûСʬ塣
֮Ϊصһ̸
ڱ˵ĳЦҲѧ˳ĬĬѧУ顢ֻǣҲȥˡ
ӽٳǸ䡣
Ȼرܣȴվǻرܲˡ
ҵѧУʦİ칫ˡÿϰ°࣬޿κεҪԱ߾
ֲظеھʱһĪջԼջԼȥһҧջ֪ҪˣܿҲʹʧħˣˣɭɭ͸Ź
֪
ˣǰ߾ʱջڰ칫Ҳɧ͸ܻ㱵ؿڲͣͣ
ϵ˵ˣʧٵλͬѧ
ҲһѾˣֻɴСʱ·Եü졣ǲϵءҴҵϸ˶ʧ֦Ҷ䣬Ȼִӵð
֣֣ǳǳġƮģֻһ˿
б仯˥ϣʵԼһֻԼѧУͼ֮ͥ䣻һˣӵ¿ʼһͷ
ÿЩÿҪƷˡ
Һãվû裬˶ꡣ
Ҳ˸λѧУУʱȫȨԼһ칫ңߣ˲Ȼֵǣÿ뷨ʱоͻһ뷨
һ뷨Ƕ˵Ī
֪ԼΪʲôӶһɼ˺±ɼ
ֱ仯˸־ͲŴѧȥԼȻã
ãҲããҲãأѧУ˶ǵУЩŹˡ
˿ھʱͣ½ŲŸ˶·ںʲô˵һ㣻ڰͿμ䣬һ칫ңֱŵر
һ£һҹУ԰ֵ˷ֳˡ
öˣҿʼһΪͷ⡣һͷˣôܵһѧУУأӵܡ
мҳĿ£ܿ챻Ȼֱݡ
ڼңûԼɵÿ𴲺ǰճյգﲻͣ߶߰ɣ߰ɡ
ʱ߶һ룬ͻȻ𣬷һ㱧ֻ˥һͻ
ѧУĺǳʱȤΧΪʹ˺ֲ֣Ҳٹˣһǹĵ
ںö̫࣬Ѿû˰ˡ
ֹ˼꣬һ֮ҹ峿Ƿˡ
ӱȽϹ죬ڰеģ˶Ѿܽϴص΢Ц
ǷѾ֣ӸϻʱһС˵ظ߸߹ţƺʲôҪ
Ǻǰһߣʼˣ澿ʲô
ܿ챻ڿ˺ȻСʬǣԶʬϵëﶼѾã޷Ƴݡ
ʬ£Աеˣһ̬

һ幷βͣѹð͹ƽƽéȥˡ
¹һǣ¹Ƶϵİߺۡ淿䴰ϣӳӰӣŮڶ顣
ϺھӰղḶ̌ͷָƨµʯɢȥյ΢͸뼡
ԶԺǽ£һҰϸԼ
յĺӡϺڰͷݺӹȥͷһ׼ȷ䵽ݴԼ䣬ת˲¶ˮϨ
Ūһֻèźǡš
Ϻӻƻ迪ʼ̣һֱ鵽ڡ
ƺڵȴʲôȴֲԼڵȴʲôһĪ궯﷭ӿһǰǸͷʰŮ˵Ļ
һֻ񡣡ʰŮۺڵġ繵ֵζضϺ˵
أүүϺڻس¿ĭӦ
ʰŮ˵ĿǺǱߵġڴʱܲһݺݳĻʱϺڸĹϱĤһתͿϢվԼ
ҪǨƵģϢ̫ˡʰŮ˲Ϻڵ飬Թ˵
߿ҡϺڶʰŮĪĻȡֱӵİ취ԺӡȻԺš
º죬ʰŮƵȴһֱϺԺơ
ѯŮɶ˼
ڶŮ̧ͷؿϺڣӵİְôͻȻѯǷֵΪְֲѯ
漾ڵıǨ񣬶쵽Ϸ쵽ŮֵϵĻ°ְֲףֽ˾䣺ӵ㡣
ЩϺ֪ģһ˪ļڣͳȺӵȻŶзǱߡȵ겼еʱķ˻
ѵ˵һֻ㣿ϺֹţֱۣúЦ
Ϻڵ˵еӤʱ򣬱㱻֪ĸĸ·ߡǴĺ˰
Ȼ˵ԼǸգϺôҲΪԼǴġǴģҲǳˡˡ
˿һ˵Ļ
ŮĵƹϨˣҹﻹƮһ˿ζϻˮɣԺĴ·ϣҹ˵ĿԣڼСҹޣԵʮ־ס
Ϻֵȼһ֦̣з۾˿ڡ궯ٴηӿ
¶ͻȻʮֿ衣
һΣյͷȴֳջ󣬶һ˴뱲ӵ˵
Ϻڷһ̣վߵԺӵм䡣߸߸߶Ĺһ͵ջұ߼ĸ˯żһ
Ϻչ˫ۣ¹ɵԼס۾ԼһֻͷڵҹʱȻһƳ
һдӹ
ϺԼ׷ֱëѷѸɳŻ֮£Լءڿն
Լڸ߸ߵ棬Լ˴뱲ӡϤޱȵԺ䣬ԽԽСԽԽСͬЩȶ⡢éԼĴ幷ͬЩ̣ʧ
ֻʣ´ƬƬغͺ⣬ֻʣɽԼһЩģĳеӰ
ȻЩغͺ⡢ɽͺͳУҲԽԽСԽԽСֱʧģϺ֪ΪֱģֱǺ嫵ǿաֻһʼһ
Ϊһֻ
ǣűϺӴһԼԺʧ٣ԭ
̶
һ䣬ٺ
һգ״׹أһӣҹˮ࣬ӻΪ̶
֪ʱ˽зף߹̶
վã̶׻ʬ
תƣֹǧ꣬ｨȱ
˾̶ԻɵƽʮĶ
˳ƣִе̶ˮɡ
ʱкԵ£̶ף󾪡
̶ֻƽ̹йľǵľһ䡣а׹ǻԣ̬Ȼơ

ӰСֵĹ

һ
ССʱǴʱڡ
гǵӵܣĿһߣ䵽У԰档
СİͬŮŮӣǳ۳ĸ⣬ħһջ
СֶĿγ̺ɣÿʱڽй䡣
Ǯжֺ棬Щעеˣһ١
һҲǶһ磬㺮䡣ҼǵСڻһʱرŮϣ
С˵ȷеؽʱԼɬɬò˼ȥŮա
仰ʵж٣ʱԲȥ׷ʵҲ޷׷ΪʼգСҲûŮա
ţŮԼǸŮӡ
ΪԺҲûмСһŮʱǡա
磬ڶů£СŮ
ŮȶЦЦҲСȶԱŮЦЦ֮ڽĿġһйСҵ
Ůߡ
ǾһЩʲôЩܶСֺǸŮС޴֪
ʲôط죬СҲû˵
ӦڽֱߵϣҡųȣһûһУָ㲢ЦŽϴҴҵˡ
ǳķɡСǸк
кеŹ֡
СֺŮĵڶμ棬ѾżȻˡ
ջջ˵СֿʼȥԼ˼ҡȻŮӶСҲкøСҲÿȥԼСֵԼ˳
֮ǿʼˡ
Ĺ̶һԼᡢ졢ֺͺȿȡЩûʲôдġҾͲ׸ԣȥ
ŶˣҪһ㡣
ŮϲʱŽ̨һĿÿ춼ΪСֵһ׸衣ŮеᣬǵС֣Ҳһʵڡ
ӶΪԺµչ˷ʡ
ȥ١һº͵⣬СֺŮѾòɷ롣
¶ǿģôִдʲôأ
Ůĸף֪ԼŮСֵ顣
Ҳ֪һʲôĸסֻǹԼŮڼȰ˵ŮСַЧ󣬸׾ȻŮͣѧŮڼУΪͿ˾
ʵ֤Ȼˡ
뷴һЩǣҸ̡СڳЧϵֶκҵһֱݷʽĿ˼ȥţʱĽĿ˺һĴ㣬ֽһɣ
Сڸһд
һ㣺ã
ǹ̨һʵڣҵŮҲǹ̨һʵڡΪĳԭ򣬱뿪ˡ޷ϵȻ뿪ңȴһŹ̨ĽĿ
ҲһڵȴҵϢһţڽĿΪҵһ׸

Сxxxxxx
ԭŲġҲԭŵ£ҾȰԭˡӦ𲻴
֮СֵžﲥˡŮʱһܿģԼҲܿġ
СּŮдţͬʱĵԡСϣܹһ죬ԴŮʺ
һȥˣСֵд˲٣ŮȴѶȫޡСǻ֣̿ŭʧ
ʼŮУ԰»
˿̵СѾǵսǵˡкζͲϰ֡
ǺŮİתһСֿ¾һˡ
Сһ𴲣һϴڣһCD
ʱ򣬺Ȼһͬѧ¥ºȥСƵ룺˭Ҽİأµĸף½ʶŮѣ
Ӵһ·ģСŰϵĵַС˵İҲǺأȴһֳĸоѹСֵͷ
СһԤУԼؼʲô
СִŰصңе˶ȥϿκ𿪰ӰдԼţ˵ıʼ֣С˵Ϥ
Ϥʹޡ
Щ棬ֻһ⣬Ψһһ⣬ŮдġŮСдġ
ŮС̱ŮֻꡣиС֣Ϊ˳׶ϾŮǸкԵѹȻھټǨ;Уҳ˳
Ůʱ򣬷ЩšΪһŮˣʮŮ顣֪ԼŮһϣЩ䵽ǸкС
СûϿΣҲûȥŮš֪Ժкȥ
죬СſڴϣһһظŮдš
ŵĵַд˵ģŽ㲥̨XXXֱһת

һֱΪĪĶǼ
һĬ˻ֻڰصȴеԶǾƺĲмһੲߣȴһįˡ
ССǣתѾסꡣ
ʱⲻ̫ǡǡһˣϤСǵĽҲǡǡһˣ
У԰С֣һĺУᡣסСǽһССĸ¥
ҵС֣ÿѧҪһӡ
峿ְͯ÷۱ͿĨǽϵŤŤĸܹСĳЩǱص䡣ЩСֺһŮеģСһͬߵУ԰Ȼְڱĺʱֹң򿪷š
һԼļܰġ
С鵽㡣պףԶһռأһ̨⡣ǰӣĻݵĵط
죬СһԽӣǵͷż̧ͷĺİһŮ˵ѣСϡ
߳ӵʱСֲ̧һͷ̧ͷһŮ
Ůſڴ󣬴ǶСϳ¾ɵשǽϡһ飬ȴûĶֻſǶϡϡˡ
СֵȻҲ֮С
ִСƬ٣ľƵ񻨵ĴغܸߣԼס˾Ӹµȷʵһ羰ļһ
С΢ԴŮЦЦ
Сֵªϰõʱ򣬿ĿĶҪЦһЦ
֪ŮǷ񿴼СֵЦݣ֮ŮѸٵʧڴˡ
ŮɬСһʧ䣬һ⡣΢ûгáУ԰ܿС顣
ֻҹңСȴһۡ
ȥ١
ڼ䣬С߹峿ͻƻ衣ż̧ͷԽԽؿŮǵĿ΢΢һӿʼѸתƣĻЦЦ
һĬǸһξġСֽϲֱ΢µĬ
ĬһֱѮһ
ͣϰ˳Сֻݵס˼죬ֻصСǡʱСǼįġͬѧѷ׷׻ؼңտУ԰޷
įС֣㳣Сϳһۡ
ŮʹҲСֶ档
С̧ͷŮһ㶣Ȼĳоת˲ָ򶨣ضŮһЦ
żٲؼңŮͷоӨۣȻС֡
С־ŮĵȻֵȻӦһŮİ˵һ仰ֵȻҲСָеѹ
ش𣺡ȥ˼죬ûг˼
ţŮʣʼô֪ڶ飿Īǣ㰵عעң
ŮСֵʣꡱЦҲŹע㣡
һָۣСؽϵУգԼ¶ġ
Сּģ̾һժУգŽڴҿջϲһ
ʵУкŮһ˵˵һ仰ϵͻѸٽӽ
СֺŮҲ⣬Եÿ꣬㲻ǻ뿪ǿʼ̸һЩˡ
ЩӳСŮ¶ʱ䡣˺ļˬ糿ҹСûʲôʱСбŮ£Ůſͷ̨ϣ߶߶ؿ˵ϼʱ
ǵĻƮƮޱ߼ʡŮƺڵȴʲôСȴسٶۡ
Ȼⲻ֤СֺܱʵֻΪû߳ǰӰ
ҲаǲΪ߶˻ˡСԼҲ֪ԼϻڻӰµµİ¡
ϧ֪һ£ܲһ¡С޷ôԼȥһŮ
תʱ䵽˰¡
СһŮĴģɫˮһ㡣ĳʮ־ףֻ˵
ȻСַ˵Ůͣ۾Լߡ
ô˹𣿡СЦŮŮȴûС֣ȻרעضСߣͬʱ¶ɫ
СеãȻˣ֪ŮôˣֻܴؿŮһʱ־壬һʱȣһʱжһʱϧһʱȻһʱɻһʱɬ
ãŮ̾һͷ˵ȥɣһúչ
תͷŮŹֵؿС֣֪Ҹղں˭˵𣿡
֪Сʵػش
ʵ˵׽ѡŮࡣ
׽ѣСɻźף˼
ǵģ׽ѡߣĬĬꡣ
֪˭
СҡҡͷŮüͷ˼С֣̲סʣѾǸÿΪŮ𣿡

Сһ񣬼Ǵ󺰣ģתͷĹˣ
ģȻߣΪʲô˵Ҽ棿㲻֪жô𣿣
ŮѹؿС֣˵Ѿˡ
ûߣƭҡСֱԴصصʹޡ
ȷʵѾˡŮʹ޵Сָ֣ͷȴΪ̫Զֻա
ʵǿֵ뿪ġ֪Ϊ˰οС֣ǳڱʲôԭŮԥһ£˵
ֵ뿪С̧ۣظŮĻ
ǵģȥʱܿ֡Ů΢Цٴο϶
Ϊʲô
Ϊ˵ԼİµĹޣڲõҸˡ
µĹޣô֪Сһɻ
Ҳ֪ŮصСһۣĪɬתȥ
˵Щʲô
ϣ㲻Ҫ̫ǣңͶ̥תһҲҸ
Щ𣿡СȻ׷ʡ
УҡŮѿڴҪҺúõչ㡣
ʱһֹ£
СִСӰҲٹµʱԿŮЯЦӯӯʱԿŮСϣһһڵعһۣʱԿܺõһڴ 
¾ˡ

Ӱز

1
Լ һΡ
һһòã紺µůУЯһ飬¶Զһɽ·ѵһɽȡ
ͷİƺǰĴɽá
ɽ˲Ϣ䣬ʱͻȻоƣ
æվѰҵط꣬һ̧ͷ
һŮӣУʱһһɫ
Լңң֣ƺںʲô
εؾ͸֣ܽܵһ¡
󣬱ư
ԽԽɫҹ
ºܸ棬ֵֹġʱһͻȻը죬һȻأ§ס
§ţȻû
żһͷĺڷת⻬ա
ŨһƬĻ˶û˵·¾Ρ
ʼӦתסĲӣ촽۾ǣǵķ顣
Լ·е㱿׾ѣ̳һС
Ȼط¡
Ǳ鱻ͷߡ
̯һƬ̺ĻֽϣĿ
ȫرǹ°ͺظ
׵ֱһ̣͵رݺݵҧһڡ
СˣڵķҲ
泩ſϣȻ˯šΪޱһƴҷĶͷȻʰϵƬ仨ƿ¡
ѣߵ⣬ͷһۻڳ˯еȻתȥʧ
Զ֣һ졣
2
ԶΣԺÿ꣬ҪȥɽѰ
·ɽ̹ȣټ
԰ɽУƬֱס¡
ɽӼȣΪĥʱ⣬򸽽ĵʿѧϰ
Ҳ֪۸Ե⡰׽ĺܡ̶ͳ˽Լʦ˺Ϊʦ
⸡ղҪģҪģֻһ
Ϊ˼ÿﶼȥǳʶǷ´һ죬Լ۾ʱЦվǰ
ϧÿ۾ֻɽֱԶ貵һ
ǰʮꡣ
ֱһգȻһδ⣬ЦһϲæĿۿȴЦˣǸŮ
Ůüһ˫ڵĵؿ
ڸʲôŮѯʡ
ˡЦŻش𣬲֪ΪʲôһŮĪϲ
˭أŮ׷ʡ
һŮˡ
·ף·ףŮͷɵزˡתܵ׷ССӯãڴ
ȴͻȻࡣ
ɽֵģһСŮôܻԳ֣ͨ۲Ů˶ߡ
ȻһȣֻǳвĻ棬޺
ڶգ£Ůˣ
ƵһЦӻ֣£Ȼһ룬˼ճĶͷȻһۣѹ
æۣʹԭŮڳԼ롣
Ƥǳ⣬̧򣬵Ŀ䵽Ůһϣȴ߾֣᲻ˡ
Ůһĺ룬Ǹղˣ̫ۣſĻг˯ȥ
ͷһţ򶿵顣
³Ůϡ
3
ĸŮӢͷ£ŮССӰҲһƬꡣ
ĸĸ˭ǺηŮˣЩ죬ȻЩ档
ŮǰıȫȻ֪ĸ棬һǰһ󣬽һۣӭҸԽԽܡ
ϸкĻҶࡣ
˰ʱŮȻӿŲתһþ޴æҲ˹ȥǰȻһֻþ޴󣬱ʰ׺øɸɾһéݡ
˿éи˺ǳ
ַ赽ȥˣͷˡ
ûˣŮ
زé͸Ĵ뻣һλŮڸŮͷӰ񻡣
ŮŮ½˷شڴһΡ
Ժ죬ʱסһɲǼľһƳ
Ѱǧٶȡ
ãȻתȥ
Ϊ֮ǣġضͻȻԼǰȴЩˣϡ
4
˺ÿ죬ֿĵأһꡣ
Ȼ㡣
ʱóˣ˯ʱǱéݣվǰӤĺĦ⻬ա
ָоһֱԣֱһҹ
ҹһ֣ûéݣȻéݵűƿ˳
֪ҪʲôֻţһƮɽųԶԶ׺󣬿Ʈһ˼ҡ
⻧˼ﴫŮ
ǽ⣬ɫ԰ס
ԺֶηÿΣѰͬˡ۹һУǷŭ򱯰ƽ
ǵģƽͨˣʽ֡
ֻǣȻ
5
ΣĿһλꡣ
ԺӣȻһΣյĸоһֻС塣æĿϸ⡣
ȻԺϿһ㵭ĺ  
һеʿԺﲼ
ϸ룬æһֻס棬ǽͷ
δվΣͿѾУͻұɢңôҲ
Ժӵһǣһ߹ڵʿִ
ʶʿĴʦ֪֡䵽Ĵʦһɢ
û£ʹ˸۷ݵߣһקס󣬱ǵš
תתȥת۾ͳ
ͣɳۡ
ֱȷϴʦû׷ɿ
˭ʵ¹£΢΢üͷѾȡǰˡһ˿Ϥĸоĵ׷ȴ׽ס
𣿡Цǵģ̫࣬Ӧ֪Ľ
ʮǰƬ֡Ƿ£ǲġ
ԭ㣡Ҳʱϲץס֡
벻һ꣬ӱ˲ɣڣظĦһ統ꡣ
ȥػѯʡ
ұѰ㣬ɽоסĵطغʵش
һֱص𣿡
ǵġ
ˣֽס
Ҳи飬Ҳжġ
жжҪĻ˵Ҫȴмһˡ
ȡ˾Ѫķʽγγɣ
߶÷ˣ뿪ĻĿǺˣЩҪǼߣѧǵʿ׽Ϊˡ
Цһȥ
6
޷ֹ಻׽᲻뿪
֮£ֻðᵽéݱ߾סϣл
һɫ
ҲգŮˣΪһЩˮػһпУǰǰ㣬ճӰ
ҹҪȥŹʵسţȻӹػ
ȴٰˣÿţéڣһ߿˯Ůһ߶顣ɫ΢ʱһȲ裬ϡ
ȻתԼéϢ
లµعá
һ죬һڴǰƶ飬ȻƤæһԣȴǴסŶߵſڣȻת˯Ů
ļǵظճ֣ԶԶɽһӵˣͷʦһλŮӣκᣬŢǱ
ƵȻ
Ů֣ЩˡǱ׽ȥأʦȴûȣʦ׽ۣ
һҪ˼ǰԺＸҶ¶ġ
ʱȻ߽䣬ϻصķס棬Хһ
7
һֱŮһֻԼĵǡѸٽӽ
Ҳ¶ϲ顣
ˣˣԽˣͿԿˡ
ʦҪ֣룬ҲԸʦ֡
ʦڻǳˣǹǰг֡
ϢˣȻΪ顣ʦ俴ָָԼţҪɱҡ
Ӳңæڵء
ãҵĺͽʦ¶Ц⡣
Ӷʦֵ̿طڵϣʦ
аֵΪ֮𣿡ʦϵЦȥΪ⡣
֪ĻˣȡѪʵϧȻ̧ͷ۹Խʦ䵽ϣ͵йһϦ֮Ӱ԰ΡɽҲΪѰЩ׷ɽҲΪ
ʦڵһƬˡΰɡ
ԵԵʦҡͷ֪ɽ³Ѿ绪ïĴɣե˿ݹǡ
ˡθЩԩĻһ
⡭ˡ
ȥɣˣȡʦһӴ䣬Ѿĵ˵ߣعۡ
ڵϣʦһ˴߹ûٿһۡ
ֻ߹ʱػͷлл㣬ֵȥġ
ȻǺ˵ȻǵǸɰŮӰ
лش
ʦȻվԸԼȥһ
ľ
ĵ¹£·õ
ãӭ˲Ŀ⣬ɬִ³һ仰ʵˣҲܶԣʦȫ
˵꣬ٶѾһۣģ޾
һƣԼϡ

Ӱ

һϽ֣Ͻֵȡ£֡
ǵ͵Ϸ ֵ֣ľƵĸ¥ľƵܡľƵеһЩľƵĳΣеڽߵ¡
΢ʱˮʪʱҶбһζ
ľͷ¾ɵζ
1
һС꣬չչ
չֵĺӣǽȴûʶֻΪãĸȥ˱չﲻ֪ĸΪʲôҪ磬ʱС
µʱĸѲˡ
չһڱ꣬ʼܹµӦ
չʮһ꣬һʰĸ׵ƬƬϵĸ׻ŮȫһͩĽֵ
ӿƬĵһչͱֵˡ֪һ֣ĸ׻ʱ߶֡һĪĳ嶯չȥвƲǧػص֡
صֺչһľ¥һ俧ȹݣס
û̽ѯĸĺۼҲûκ˵ûͼȥѰԼˣ߸ס
֣ܽһƬҶ䵽ϣһˮҶ
2
ֵƽУչÿӣһʱ¡ÿʱ̣һ裬ǰͩ£һеζһͷ֦Ҷ
ֵЩ֦ҶչеʮС
չԱ׵ģͬ˰Ĭůǰչһ
չһֻþþԼҲһ
Ȼþֻһ˲ÿþȥչͻҡҡԴԳЦ̫µˡ
ǵģΪһˣչȷʵ̫µˡ
¹µ⳾ǰĸףڿԼ
Щ
3
죬չһǰȻûȻŮҲ˿ȹݰ
չͷ˵һŮŮüһģһĿ㡢ȣֻһԸߣһ԰һ㣬վһ𣬳ֵı˾ޡ
¿ģӭ١չЦŽӿڡ
㿪ô߸Ů´չɻѯʣ㲻˰ɣǰûп㡣
ˡչŮֻͣСʱ͸뿪֣ջ
߸ŮչĻͷ˵أֵһʶ
㣬һûȹȡŮʱĳ˳߸Ů½ǣֹ
ùģ߸Ůͷһ۰Ůץס֣߰ɣүүڼҵǡ
ֻҪһԪǮչŸ߸ŮͻȻڡ
ֻҪһԪǮ߸ŮŵظչĻ
ǵģֻҪһԪǮչ϶صͷ
ǺðɣҪһ
4
һߵſȣչһԽûչ￿λߣ͸ͩӰǵĿȾһλð͡
ԼУչһЩ£չүүҩЩʻ㡣
Ǽ˲չ²⡣ðѿȶ˹ȥļ϶ٴ͵͵ŮüȻһɫ
ãȰɡ߸ŮѿƵŮǰԼ˫°ͣȡ
ú𣿡߸Ůʵ
úȣ
õĻش𣬸߸ŮЦվߵ̨ͳһʮԪƱݸչлл㣬֪ĿʮԪһһԪ
ô֪ģչﾪȵؿŸ߸Ů
󡣡Ůָָ̧չ
չͷǽϵļĿ
ʵչﲻ˼ͷһԪһҲǳ˽ġ
ʲô˽ģֵ߸Ů档
Ϊ̫ƯˡƯŮˣ࿴չ΢Ц˵һʵ
ʵչĻ߸Ů̲סꡱһЦ
ô˵Ҫлл㡣߸ŮЦգʮԪƱŵϡ
ӦôƺأչӹƱСؼһУȻ̧ͷĿ⾼ؿŮô󵨵һİŮӣչ˵ǵһΣʵҲܻš
ҽࡣ߸ŮչƵúͷش𣺡ýꡣ
֣չ޵ҽչ
5
չ࣬Ų̋ʶˣȻе
꿧ȣһȥʱչǵ飬Ѿ֪˲١
֪ǼвԭүүϽҹ׬Ǯүүβһ죬ȴûջ
ıԹչ˵ԼҪˣƸǡչĺ⣬ܸмչȥ¾͸𸴡
Ȼһȥˣȴûг֡
չҲ顣ֱĩһ峿չմ򿪵ţȻЦվŮ
Ͷˣõ˵
ϣ浾Цѯʡ
չһػشĪһ¡
6
չС꣬ʽΪչСеһԱ
չƵĽӴУѾ˺øеˣ顣
ʼԼģֻڱ˴˼ĬֻʱɲǻңȻԼĸ΢ҹʱɲ¶ۼĹػǻȻ󡭡
Ȼεమˡ
Ѹٷչ飬Ŀɿڴ֮࣬Կ
Թչ׵ؾԼ㣬˵̫ƽҪչﲹ
ֱԹ̫׵رչﹴˡ
ıԹչܻӦһҸɵЦ
ֻɵЦˣҸ̫ͻأչԼ·һҹ֮䣬ʹһµļһֵˡ
仯Щ¶
7
ذʱĵţת˲һȥˡ
ĴŮչҲǣ֡ӵǷչϴµ꣬ھӽ󣬸ĸοɡ
һ죬´Ȼչﻳչԥãҧ촽˵չһˡ
ʲôչ·û
һˡٴظ
ˣչһ´Ӵ˵رֱҪְˣ
Ȼ˷УչȻһֱüͷ㲻𣿡ɻʵ
Ҳ֪չﻳ̧ͷչҺǲܹһ𡭡
չĵġ
ҲǣزӦȥˡ
ɵϣǻһġչͷס촽סĻ
ȥүүԵ˵
8
ôİ
ֵչɻվһУӼƳǻɫǽʯ䳤Ұݡ
߰򡣡ıǰͷ
߰ɡסչ֣ߴ١
չЩǿҪ£ڴӦȥүүףһǰᣬҪչ۾һչ︺ԼԼԳ׵뿪ɧš
չֺЦشӦҪĵа롣
Ҳ֪˶ãߵס
ƿ׵ľţӭһ쾮ϸСҶ¹£չ̧ͷ쾮Ϸһü󼫴
ʱһ·˵Цðˣߵһ̧᷿ߵţүүǻˡ
ڴϵ
9
ҪȢࣿһ˥ϵƤ˶չ
ǵүүϣܴӦչ˵Ķ棬ϣؿ
ӣ֪ǵ𣿡ûлشչ⣬ͻȻһֵĻ
ǣչЩãȻ˿ˣֿ˿һߵꡣ
ûи㡣չ䵽УЦЦ˵ʵࡣ
ϵȣվãóΡ
ȣⲻܣĻϸļġ
չζһʱ龰үүˡչҡͷ˵Ļ
֪㲻šʮǰһͬչŮҲǲţҶӺˣУȴò¿ر硭
ʮǰչŮӡ
չԴ˵һ˺˵ʲôˡ
Ϊʲôһأǲˣѵమһչ
ɵӣȻΡȴû˵ݰ᲻ͬû˵ݣ޷ġ˵ʵһ㣬ǽҪ֤ûУûоͽ᲻˻顣ֲðű¶ΣȥݣĻֻᱻץȥо
̾˿һ˻õ㣬ǸŮӣҶӵĹȴ˵Ϊ˲ߣֻԶ硣
أչ۾Ȼˣʵ
ŮߺغһһȻΪ˼̫̫ؾͿˣֻŮһ˸ָָһߵ꣬įػشչ
10
չԼôصҵģڴ죬졣
²
չ𴲣˵Ҫˡ
Ϊʲôഹ᣺֪УѾͨˣǿԲý飬һ𣬱Ͼ᲻ǰ塣
Ϊԭ򡣡չҡͷ
Ϊʲô౯ضչΪҲˣ
Ҳǡչﲻҿ۾ܿĶӣŴͩӰһֿͩʼҶˣһƬһƬڿ
ΪʮǰǸչŮ˵Ķӡ
顱һ죬ж˸չҩıˤϵһˣһˣָ̧չ˵˵ҵĸ磿
ǵģͬĸ׸硣չȵصͷ
11
ʵڲϲ֣ڽΡ
һͼƬģԵһ̳Ŀͼ˵룬ȻԼµĴߣӦȨһϲĽ֡
ôϲĽӦʲôӵأ
ҾãӦġ
չ뿪ֺĸһĴƯŬѹԼȥ֣ȥࡣ
ƴعڵغȾƣÿҹԼ
ȥǮ򻶣Ů˵壬ȤȻ
ھʧܵѹֺһҹڿԼԼ֣ࡣ
ǣʹأֻص֡
12
վֵĽֵϣչﲻƿš
źһƬͻҳ
վſڣһһӼҵˡ
֪վ˶ãźȻ֨ѽһƿź׼ȥ˵Ů˿չһ´ס
ϣչЦ˵
һشͬʱתڸߺСֻˡ

Ӱʳ

1
Ҫԣ Ҫԡ
Ӥʳ˻ڶϣĪĮһӴӴڴϢţսɫҰ׵Ů˵ĪĮؼǵõԼһҧʱϾޱȵ顣
ϢڽƽĪĮתͷɾĵذմҳĽӡſ쵽ߡ
ĪĮ̾˿Լȥˣ֪
ĪĮʷһֱҪ׷ݵʱʱ;ҹŶ۾Ů¥εжʱ䣬Ҷ׷״Ů¥ֹ
ҵĪĮεøƵˣҺÿƽƽػؼңϼ˯
Σεʲôطأ
ĪĮŸ¥ҹɫĳУ˼
2
ٶȴجоѹĪĮһᣬ⿪Լķᣬȡһ
ĪĮ򿪵ԣذ͵һ
ĻϵĻһ컨壬ĪĮ֪Լڳ˯龰ſ漱ֱʱʾΪ145ңͻȻˣӱƽӡ
ˡĪĮӦȥЬ
Ȼִƽӱ˸ӣ˴ߵЬϣһ˫ġĽЬڡ
Ļ˴ЬӺߵűߣƿ˳ȥͬʱϷš
ʱһӰӻϷɿӹԺĪĮŵһĻȴ·֪޾ǰšӰܵ׿⣬תͷڵϣһ˫̹ӫӫ۾ںڰзĿ?
ԭھӼҵĺèĪĮؿڣ¿
ĻѾߵ˽ϣҹžĽֵûһˣֻбҹ紵ĴֽƬڻƵ·
һȥأĪĮز²⡣
𰸺ܿĪĮԼֱĹ㳡ȥţĪĮԼľۼ˲ˣЩҲ۾彩ӲͣȻҲߡĪĮȻ˾ҲС
һȺ߾ۼһ𣬻ͬһطȥ龰˹죬ĪĮס˺
ĪĮʾȵߣûԵøʱĻһȺѾ˹㳡ŶӽһãȻ¥
ĪĮϸĵؼ˵ʾ¥֣13.
¼ƵĻ浽ͻȻжϣĪĮȡֵصĵѾûˡ
ðαӲƷƭ˵¼ʮСʱڲŲСʱĪĮյصشϣҺã֪Լȥ˺δȥ
3
ʣҪ𣿡һеĪĮ𣬰ѰҿصĪĮһĪĮعͷվһλɫŵӡ
¥ȥĪĮѿ˵
Ѿ˺ܾá΢ЦŸĪĮǱߵİɡ
ȥ㣿ûʲôˣоĪĮӣӰַڵݰťϣѯĪĮ
13.ĪĮشԺﻹԼǵã¼￴Ǿǳȥģô˰ͻˣ
13һһݣʳζĪĮһĭȷʵЩˡ
ӳݼĪĮڰ֣ҲĪĮЦЦ
ĪĮЩʳڲһã۾ĴԽԽȤˣĪĮ롣
ȺΪʲôۼһأΪʲôܹӻ˵ĵݵϴ13㣿ǵ13ָЩʲôһѵҹ䶼˾۲
ûֵԱֵԱΪʲôߣ赲
ĪĮ̫ɻ󣬳ǰʳһƲߡ
ƲЩðգĪĮԡ
ͣ߳ãĪĮȻעӵĸоŤͷعˣڴõ㣬Ҳ14һȴһӸµԼ
ͬһ˵ݵӡ
4
145֣ĪĮ׼ʱӴֱ´ЬӣȻߵűߣƿţ˳ȥͬʱ˳ְŹϡһо¼ƵһģһĪĮغת˲䣬ҲһӰǰһӶ
ΨһĲͬӰĪĮǰͣʱһյİؽһ
ĪĮûǺèֱ߹һֱߵĽֵϡû˰ӵĳֵԵúܿտҲࡣ
һڵؤ·£̧ͷ͵ؿ˿˯µĪĮֵͷ˯
ĪĮڽֵмվһᣬ¼Լߵ·ߣҹĳкͰ첻һҪ巽
ʱһͬ˯µСһԽĪĮ
ߣųξĪĮС·ӣһۿҲǸߣæҲεƸС
СĪĮֹ··Ѿߵú죬ԽԽߴӺڰǵС
ĪĮ۾ֻ΢΢һߣʱ龰·¼Ļطţ¶Ŷ鴩У㳡ãһֱߵǰ
ݵŽţǰվڴУƺڵȴʲôһֻͷһϸ΢ĻתˡźȻϢػ
ĪĮŶؽݣװʱԶϣû˰ݰťԶһֱ13㷽ͣס
΢۾ĪĮ֣ҹ13ȫһһŵĲѾգֳмһƬطмĿյϣƴһӣͬһ˶Ĵ
ĪĮǣؼŴΧ
ȻصĴϢĪĮط˶ſ죬¶ѩ׵ݣߣѾ˲ѡ
Ȼھ۲ͣĪĮ룬ֻҪԵʲôأ
5
𰸺ֻܿһ΢Ĳͷ컨ͻȻѿһӣһˡ
һסֽţס͵ˡ
ˣĪĮͷ𣬴
ĪĮ˲䣬ԱߵѾһӵϣ˴˫ֵۣΧһš
˵ΪȻ̼Ǹ˷ˣһЩѾӡЩУĪĮһʼǸС
СɵϣĿѲȻһͷ׺ݵҧס塣֨֨ľ׽۵ͷУͱסˣƵط
Сһҧߵʳ֮磬ת˲֮䣬˵ûһƬͷС
ȳԱɢĿɿڴһеĪĮѾʳɾйǺǼ
ЩǺҲǶѲģͷǹѾƣΪ˷ҨʳԽȹҲҳСΣĹʳһ㲻ʣָǺǣǶ˽£Ҳ֪˭ĶǸ
ǿѹŶĺͿ־壬ĪĮĴʳˣЩδŴѪ
ԼεʱҲײгĪĮ˼ĺˣ뿪جΰĵط
ʱͻȻִ΢ĲĪĮͣ½Ų
ʢ˹Ǻڲﻺûݶ컨塣ͬʱһ̽ʢŵģȴһСŮˡ
6
ЩħĪĮػ˫֣Ͽӵߡ
ȻҲͻأı仯һΧӣɲǰŽֵĿ϶ĪĮæ⿪Ů˵ӡ
ĪĮҳǹĵݣŮˣ嵽е¥ǰȴͨ¥µ¥ݵѾһס
ʱҲعʼǾ£ЩּʵԽԽԽԽ
ô죿ĪĮȳŮ˴ſĪĮ
ߡĪĮתͷ14㡣
14㱻ָ൥Ԫ13ĿտȫͬĪĮŮԹĹﱼܣߵĴϢǰѲˡƣûŲʱȻһ΢΢źеƹ
оˣĪĮѾ̱ڵصŮ˳ڣתϡ
ŴϢãĪĮ̧ͷӭ濴һ˫İ۾
ּˡİ۾ˣĪĮĪĮ΢Ц
绰˳ˣĪĮָ̧֣ϵĵ绰
ŶˣӿĪĮŵְǷǬôг˵飿
죡кܶ˳ˣĪĮżؽָͣŮˣҴȳģڴ֮ǰѾһˡ
ǵģǵġŮһԵͷ͡
Ȼ飬һҪúóͷǡһ˵һϵ绰ݸĪĮ
ĪĮ񾭶ʱɳֲһҹҪˣ롣ӹ绰Ų110֡
ûͲһƬȻĪĮɻؿӡ
ʵǺȤһ飬ǲӦôǣôӰսĪĮߣ˵
˵ʲôĪĮһƿ۾˫ԭ㶼֪
Ȼ֣ϡ
ʵһжҰŵġ
7
һܹ¶ˣСûʲôѡָۻ棺Ҳ̽󣬼˶թǹµˣһʲôһҶ
Ϊ¶Ҿʧߣÿ˯ŵҹҾڳεǣˡ
Щ֪ߡӳĪĮصЦЦ㡣
˯еʵŵ˿ɰΪʵ
ȻʵĲġ¶˼ı飺ΪʵԵø񣡡
ǻǿɰӵȼһ̣ˣ̹׵ؽαװŤ󡣡
˵ô΢΢ǰ㣬ĪĮ֪Уʲô𣿡
Ҳ֪㲻ҪĪĮס䡣֪࣬رۼ߳˵׶
ʱںһֻ˹ӲĪĮĿ飬ԹԽֻ˹Ѿ˶ӣһֻҲ߱Ѫһأȴ㣬ֶ˹ĳһؽسϡ
ǲңĪĮҡͷ
㡣Ӵ˵ʵ㣡
ҹ˵ԴԼȻӻ󿿡
ˣÿԭʼῪʼǾһ·Թ
ǵģġĪĮƣشͷӵĻػûȴ޴ӱ粵ԼҲǸʳ߰ɡ
ֻǰαࡣ
8
ˣǼⳡʳ˵ʢ硣վָڵصŮˣĪĮ˵ǰӳȥǵʳãһȼˡ
ĪĮŮǰ
ѾԣԱǲȥġһµĺһĪĮˡ
֪ĪĮճڶǰʪͷҲٿǰԵҲãҲӳȥ
ɰĪĮĹִ΢Цҡͷż֪Ѿۼ⡣
Ȼ·Ӧ֤Ĳ²⣬ſʼܵײŵĪĮŮ˼ӵһࡣ
ķűײºںȻأӿ䡣
ǵʳӭȥָǽɪɪĪĮŮˡŵذڳһ롯ơȻһĻȴһǲûƹԼȥ׼ʳΧס
ʲôǵѡӾֵشкδ䣬һ˹ݻش
ӱҧ¶䣬۵òʡϧ˵ֻǿʼѪζ˸ȿֺ
͸ݴӰĪĮһ߱סԴ˱飬ӳ˻£ĪĮһųѪ
ʳûѵġĪĮһ㣬ҪĴۡ
æŷʳӣϾ˼ԼĪĮŮƹǣ˳ʰϵһԿסһֱܵ14¥ĵǰ
ԣĪĮش򿪵šŮƽȥԼҲŽ룬ְ̧1ŵŻرգĪĮһ
ڽˡ
9
ʹϴ˸裬ĪĮԼϡ
ĪĮͷ˿ɳ˯ŮˡŻˣӳһֱһԲסҲ˵֮£ĪĮֻðȴԼҡ
ôó𣿡ĪĮ߶ţ۾ϣ˯ߡ
ĪĮ˯ãڰķУȻһӰֱͦͦӰֱվڷУ΢΢ҡԴȻתĪĮĴһһ߹ȥ

Ӱʹ

1
ȾƵز ϲģ
ƺȶǲá
ҿ߹ȥбǰգҲգۣбң˭ʵ
㲻ǰȾôһˡıӸԼƣһҺ븹Уڵȼ˫նʱ̵ģҵһˡ
ãǺȸʹ죡ЦкСһӡ
ʶôһߵһĵʵ
ȻԴЦЦʶ
ҲԣһССãôʶңͷ
СôˣüһСһԼʶ㣬ʵĳˣ治ʶ
ҿûгЦ˼æ֣ҽͣʵǰҲͨꡣ
Ŷ¶ɫôӣ
˵˸αϡ
˵Ҳżɫʱ֣ء
2
ϻط̧ͷ֪ϻ𣿡
֪ǹǰɿںƬƽԭôҼҲסϻֻش
ԣһƬˮľ۵ϻƽԭˮһ壬һλꡣ۾㱵˻䣺֪꣬ǲֵģĽĻ磬ȥҲ⡣
ҳˣ
ţһ峿Ϸţ԰İײ½һˮˡ
УΪԼһѳʵһ־СİڴڣΨһѣС浽ڼŮŮһ仰
ʲô
Ů˵Ҫȥ𣿡
ôش𣿡
˵ǵģһҪȥ
뿪԰磬һĵط̲ҶƮ㡣꿪ʼãȻ֪ԼеһƬ֮䣬ʦѧգҲо֮УĥԼ˲ٳУҲύ˸ѣüݵŮˣҲкֵֿܣ¥ȾƣȻȥϺԣ뽥üĿʼֿǵģʱˮţѾˡ
𣿡Ҳʵ
Ȼʱ̧ܿ֡۹ȴͷӹʵĸƣҪ¡
ЩԸʱʱһѳǸ־Сİ
ӵˣҽŵʵ
ţЦģң·ЦҸղŵĽš
ˣɵЦˣĹ°ɡҺЦޣɣˡȴûûΡ
ǣҼЦݣбϡ
һ꣬ͻȻҡħ֪̽Դʲôҩһͳǧ飬ÿʮһΣҼֲ֣Ҳšûϵθڣħ֣̽ȷѪ꣬꣬ȻҲ˽ȥ
վһߣҺȤ
ȻվһߡݺݵһۣׯϵӣȴЦ⡣
ƻħ̽ļƻɱ£ħ̽ǣĲ߻һͼܻɱ
а취Ϊģ
ȻƷͻΧһۣһٻɱħϡߴ󻤷ȵ𣬱˳֮Ϊµһ
µһȴɢɢ¥ɺͷǽһأֺȶˣϺ˯˯УϡеԼߣΪԼó桢ϻҳ۾ԭһλŮ
ؿŮŮȻһЦЦ绨˵µһĽǰ㣬Ҫһ𴳵ŮĻ֣վͷҲصˣ֪ǽϷ̫ĵĪŮӣǸջջ󡣡
ҲһҲطһۣûңԹԵؼ
˦ŮȴôҲ˦·ߵԣΪʳΪƣҲΪ˿ڣΪ֣Ϊͱ˶֡
أҽĹ
˦ŮŮʼվֻԼˡأҲϰŮĸ档
˶˵úʵǹ˹ءƲ졣
ˡŮԼȴǱɫջڴ˺Ů˼ĵУһֱŮһξ롣Ϊ棬и־Сİ
˵ôҪԻһһѣȴӵڻɽŮǲǲ˺ƷشŮǵģ˺һ仰
ʲô
Ҫȥ𣿡
3
һббھ̳ߵľϡһ־СİҲľϣʮ꣬ЩطѾϴ÷ס
̧ͷѾɢˣɿں嫵̲һҶ
̲˭˵Ĺ磿
ĬãһֿʼڽƯ꣬ɱɱۿһЩȥһЩ֮𡣺ȻЩˡ
ϲѾ˳߷߻Ȼʵ˾ǾˣһһһƬƮҶӣһðײˣ߾ĲˣԼ԰
Ȼڻؼ֮ǰһꡣǺħֹ̽ҽħ̽ս
ǰϦŮĻ˯Ѩ˯ȥ
ΪʲôҪ˯Һʵ𣿡
Ǻ´ţΪʱѾ֪Ůʵݣ֪ħ̽Сӣ֪ӽԼĿʵҪѰ㡣֪Լ㺣һֱû֡ŮԼħ̽ʱΪѡ
ħ̽һһҹȡʤǰܵڵصˣĵ׺Ȼһнħ̽˴ܣĻ䣬ҲӦӴ˳һܡ
ܾǣŮʵ׽һˡ
֪ܣͣػȥŮȻϻؿջȴŮѾˡ֪Ůȥ˺δֻĿĵѰҡ
Ѱ˶ãǰˡ
һһˡ
Ѱ;УԼŮܾڸһֱԼ֪ŮãܻһˡһꡢһšֻҪǷֲ˵ġ
ҲһСáѵ
4
𣿡վԣҲܾûлؼˣ֪Ƿ񻹺ãϵǶӻڲڡ
ˡתңļأ
ҼҲڲԶһָȥ
վſڣȴڽȥҿڼ
ڿʲôЦʵ
ڵһ仰ػشûлͷš
һ仰
ǵģһ仰
ҪĻ𣿡ſڣ·ԼȻ
һؼҵĻ𳤽Ǹ־СİȻĿ⾼ضҡ
һʲôأȻôҪұƵЩɬͷͻȻ̧ͷǳǳһЦǲ仰  Ҫȥ𣿡

Ӱ

1.
Сһ ͣˣȻȴ˲ȵǼһƬ
Сֽһһŵصгеʱ䣬ԶһƬס⣬˿ӵ¶һ˿
СϲСǣϲǷĵĴһⱼ˶ˣǷ֣ԼļҺͼĻţ׽ġ
СϲСǵҺ飬ϲСǺܸɾĺСϲİСӵϦͤб׹䡣ƮŵֽƬϴСָеһ̵صİȫů
Сֻϲﳵʱ򣬿ӽϵŮˡ
һСֺңҲͬҿŮ˵ʱϲڽֱߣԼһʵָ̬С֣˵ֿܲȫẦһλŮϡ
Сȴ˵ѻ졣ҾͲΪˡҵſһײ
ȻһǺܺãڣһһŵصг۾һҲûдٵӡ
2.
СȥһԼᡣ
ⳡԼᣬСֵĸףһ鲢ʱʱǣŶµĸŮΪСֶġ
Сʱĸ˾顣СֵĸҲСĶŮһһʮĴ󿲣ͻŵ÷㣬±ذˡ
Сֵĸףתתת¹԰δѵƬĵǣ˺ʦ̫
ʦ̫Ѿϵ˵ƬС֣ǰѬ΢۾Сĸ֡ŮҵĹأСĸ֪ġ
һʮŮ˵ƣһʮŮ˵סʦ̫΢˼䣬Сĸ׵ѨϡСĸײɵùҾˡһĿ⿴źʦ̫Ŀľˮĺʦ̫ҲһƮƮȻ
ϲάģԽϣԽϲάء
ĺʦ̫ͽСĸһ򻨲裬Ů˾ǰĳϣ߶߶Ŀ
⣬£Ѿ
СֵĸؼҺ󣬾æµʮԲ֥ڵģ㡣
Ȼס׼ŵС֣ҰЩԲ͸¹԰Сĺʦ̫
Сֵĸֲֵ
˿ЩԲСгǰ
Сֽһһŵصг۾ĸӣúЦ
ٳǰĸסСֵ֣߶һ顣
Ѿʦ̫Ϊ¡˼ңɲççײײﲻ̣ܴܳ˵
СһŵŵصͷӦˡʵĻʲôҲû
ͷ̫ѾոʧأƬƱϵӻʡ
¹԰ѾңңСһš֣һȥ˰ߵСɽ˽ȥ
ʵĸ˵ġССѾȥѧʱһҰǶ
ǴС·ƬĵҰ·ǽһ㣬ͬѧǵЦڲԶȴȥľ߲ԶطУ
Сֿһ֡
ֻһҵģһҵǽһҵܣһҵšϻһһҵңдš֡֡
ܰСһŵذſڷ£һģӰڴſ͸⣬СֲطģӰӾȻһֻСޡ
۾ٿʱСֱһ̫š
̧̫ƵСЦһ£Сֶʱŵתͷܡ
ºСֶºǻԡΪһᶨߣΪԼʱһǿۡ
ǿҲãȷйŹҲãСִ˺󣬱һֱûȥ¹԰һ㺦µġ
3.
˼롢׷УСﵽǰ
δֻǾģССģһҵġΨһı仯ǰһˮ·ֱͨ԰
֧гС⣬ӵغһ𣿡
ĸײ˵ĶһӰ졣
ãڳһλʮĸŮµشһС֣ĮȻһ˿ЦݣСְɣʦȥˣ֪Ҫû뵽ô硣
Ůһ˵ŻһڵذһΣ˳ָСһ衣
СֶŲ裬ǰԶĵĳش
ĴʰĸŮӰôҲһͨ˵Լ꣬ǿۡطȷʵһ޵֣Ǻѡ
롣
ηģС֣ʼתͷĴ
ڣŵһ°ˮƷԱǽϣЩžһЩʩǮŮְɣСֲ²⡣
ʦ̫ӦеС
УСΧǴСְתܡ
ʱͻȻԱߵɽϣıһŮǱıɽ̬СЦеؿúζ
ŮɽעԼ¡̧ͷСֻûüպõĻЦɲһ죬Ѹٵصͷֺ߽ȥˡ
Ůֺ󣬺긾Ůֹ
СԼ긾Ů˵㵽ǰȥǸСӣæ
Ҫȥôһˣ㣿ɵ𣿡Ů
ţҽŵĿˡ˼ң㸺𣿡ȻǸŮЦһŮŮһΣ˳ԶԶСš
Сһڲ裬˿ŮŮŤͷ𴦣СҲŤͷ𴦡
һСֱͲסˡȿȡظɿŮڨʦ̫ţ
Ůȴװû
СЦЦƤҲա治ٵؽ˵ðͣȻҸš
ŮɸСһۣУ㻹Сô
СЦԽ⣬˵ҵȻСӣɽ̬Сء
Ůٴκˡ
Сһڲ裬Ӳ豭Ϸļ϶͵͵ŮŮɰһ糿һ˶˵һ˼
һֻСꡣ
С룬ǲҪǼˡ
ڲԼЦ⣬װһܳϿҵӣֶŮ˵ҿɲһˣģ㿴ֻϲЦѡ֪ʦ̫ţһҪ㣿
ŮתϸϸؿһС֣ʵǿó𣿻˿óϾûлˡ
Ůһ٣һ㣬˵ǲΣǽ㶮ôЩһ
СֱŮϳɵĻòЦˡƴסֻа룺Щˡٺ٣㲻Ǳһô
СּװͿ֪ȥֶָ
ŮСһۣã޴˵ţٰɡ
ŮȥԼһ裬ʱ򣬿Сְ֮ľ룬ƵýЩ
С̧ͷӭŮĿ⣺̫Զںɸоô
ŮЦˣС绨ʼС˻е˼Ȼ޴˵㣬ʧȤ
С֣㵽ʲôҿ㲻һŷء
Сָָ̧еԲʵػش𣺡ʦ̫Բ˳ʦ̫ΪҵĻָԽ򡣡
СֵĻŮꡱЦһͷзźÿ۾´С֡
СֱŮùֲڣעңһẦߵġ˵
𶯣ϸơҿǵŵľŷ洫ŮһС֣ȻͻȻ̾˵Ļ˵
ôСֽ
һɷŮȻغһڲˮ
ʲôһɷСɻʵ
νһɷϲŮˣ㡣ٺ٣Ǻֲܿһడ
Ů˵꣬֡ꡱһЦ
СֿŮЦ̡а²⣬ʲôһɷ˵϶Ů׽ŪԼ
ߣ׽ŪңǽƻС꣬ҲСС롣
װãȻӣŮѵҲẦ𣿡
Ůȱ仰ŪĪת˲ˡ
һڣݺݵ˵Ҳ˵
4.
峿⣬ǰ֦Ҷ߲߰СֺŮ½ϡ豭
ƬζظڿС
֪ʱѾ깦εĺʦ̫վڴңңؿǰСŮڻභ죬ǱѬƵڳУչ
׿ͦ˳ġСһԼ߶ɣϹͷٳȥ׼Բζһ
΢Ц

Ӱն

1
ʯ飬УܿߵľβһѸߴ硣ۿҪУδüϲͻȻŵһˤڵأҲַɳһϡ
߳ûתſѪڣĶź⡭
ʦңŴӴ𣬶ͷ亹
ЩһֱͬجΡʦ˵ħҪƳħȥɱˡ
2
ʦסⶰ¥ڣÿͨһ飬ųϾ֮࣬
û֪һ޵ߣѾꡣ
ȥ꣬һλŮӣŮͦ˼ݡ
;ݵʶԵһϷ죬Ϸй䣬Ȼ˵һѡ
ˣǾݡ
˺ϷУһѾҲίǾľذ
һȥǽǣŮ뵽һС
3
пʼǵ޵һһҹȿȣòŲ˵Ĺ¶
Ǳ˴ǣңڷʱɵЦ޶ʱ塭
Ϊһľˮ޵ߣϲָо֪ʦҲϲû˵ʲôֻǾĬؿ
ǰʦɱԼħ󣬱һֱ㰲
ʦħһֻӡ
ֻӳʦˣʦ˵סʦϣʦھӡ
һֱ֪ʦʱɱֻӵģ
4
ǽɣ
һߵ磬ͿݵĻ
飿һʱ¶鷢չѸ٣ɻʵǻûأô̸ˣ
԰Ϸ¿˽鹦ܣ룬Ҫ飬ֻһ𡭡
ԭ飬һ
ִݵ֣ЦŻش𣺡ðҪҵ
Զ𣿡˳˵Ųӽε
Զͷػش
5
ͼ޷ֱ棬ʵʲô
ͬݡ顱죬һ٣Ϸ˾Ƿһһشǡʱĵ׺Ȼо·;ݣʱڽл񣬶һϷ
ݡĴָҰ㡣
Ҳ㡣ػش𣬲һ޵İģڵĻϡ
6
̫ˡղʦ
ûеʦ
ʵѾˣ֪
ݶİѾ˳Եĵزһûпͻ겻ֻкһŻ֡
ɵŮӣѾ׵ذ벻
ֻ᲻
7
ʦû᲻أ
аɣʦº͵ĸԣһҲԥ˺ܾá
Ϊ˳ϣе᲻վá
Ȼʱ⣬Լ
С
8
һֲõԤСݿУ˵
ʲôԤУȤѯʡ
Ԥ᲻Ҫҡ
Ϊʲôô룿Щţѵ¶ˣ
Ҳ˵о
̫ˡοˡ
Ĳ뿪𣿡̧ͷ

˯ɣˡ˳Ϸ
9
ѾʱȥҪˡ
Լ˾ݣϷʶĵط·ԤеҪʲôƽȿڣǲҪˣ
ǡ䵭ػش
ΪʲôҪƭңͻȻ
ΪҲ㣬ֻһϷȻ䵭
һ鶼û𣿡ؿ
һ㶼ûС
תٿֹرյԵԴĻ˲
10
վڴŶ¥һλŮӸɱŮӽоݣ֪
֪ʵһߡ
ϲ㣬նħʦվ󣬵ףء
նħ𣿡
תʦɫž޲˫Ϊʲôȥħȴÿյĸܣ

Ӱ

1
ϵ ֣ҶԱ˵ԼһɣֻгЦǵҲɣڵһЬʱڷ紫һλɡ
ʵֻһʿһ͵͵ɽСʿһ㲻ķửŷһ䣺𣡼
Ȼѧ꣬ڱÿǰ߹ĺŮǡˡǡˡһǺֵġ
ҿϷҵС˵ĵʿˮݡĲʵЩС˵Ƕһ㣺޵֮صľ徻Ϊʲô徻Ϊ˵˾ǲ¡
޵֮˲ôϲɧǵϲɧǣʿ֮żȽУΪǶܹ¶һ޷ȺһԼȺڡ
סĶ˵ļһһ
һӵСֻСӻʱռ̥壬ÿ챳ҪǰΣһѧһϻؼҡӶСϲòˣһѧУĽ״ǰҫͣ˵δТ˳óֻСԼҲǳˣĵذӵ衣
ǵһӲΣƼСÿһֱӿĶͬһҪù۵ġ
һ˵ļһסβĿ֪һߡ
˶ҲҲ²һܴ󣬶һʯؾʱһ𣬵ʱҹ˶ں˯ܿȼյ˶ǧһʱ̣Ȼһߣ޴İԼסӶˡ
ʯʷҪ׷ݵ峯һ߾ǿ
Ѿ˵һ
һ£ǾסͷŮӣʮŵ䣬һڰײ㡣һֱ͸ССҲ˵Ҳͬһ档Ŀʶ㣬²¼
ν仯֣ʲôþʯһءһ¶ȵȡûҪ˼ѣˣҲûʲôΪ෱࣬ԱҲѷֱ档
µ֣ʲôأ
2
о˳Ϊ\\\'\\\'ˣٳͬһְҵȻÿڲЬȴһҰҵʧļԿסʧļֻèȻڵСÿָԽﲻ
Ϊ˱ⲻҪ鷳óǹԱ⽨ŵɰץߣ˶ҪһһЬߵҶ棬Ь޲
ЬǺõĻǻġ
ҲЬر࣬æµһ糿ŰЩ˶ߡƣһӺؿαϣ׼úϢϢ
ʱȻϮ棬һλŮ͸΢յƤ϶Ƶҿݵ¡
ҵĲЬ̯ǰӯӯ¡
Ьѯʡ
ҡͷ
ЬָĽš
һ㶣ȻǰҵĹأæԼŵЬӵݸҡ
ҽӹЬͬʱ۽ɿ¶һƳһֻţϸ׶ԸУҰ̾
ʲôЬĵ
һڡɣƺڿǲʣã
У
ǡ
Сǣ
²ͣҡͷͻȻɻ־ʲô
ָ䡣µͷҿҡ
䣿һͨʣһΪԼ֪ǰŮӲͨˣһұһۣ˵ʲôָһԡ
һɽˮԣسǣͯɣͯҡ
ΪޣΪֹΪΪݡֹݣԭѧ֮⣬䣬ҲǱžѧϰ̬ȶ֮Ϊʮ֮ʮʮӳԶ֮ʮꡣֲ֮󣬸Сжࡱ֮״ǣ׶׹ֻʮա
Ŀã˫ۣӭĿ⣬һ٣˳ȹʮ졣ɹȥˣͿپסʮꡣ
3
ͯɣͯҡ
ʵسǻһص˼϶ҡ
ҲҪɵĽپʲôҲʲôһҵĵޡԶȥʧıӰͻȻЩ켣֣ʵаеĻ翵ΪУ仯ˣ͸٣Ǳĥѣǲƽ
Ҳɣ˵ΣķЩĥѶܲˣôȥĸأ
̯ҿɫ磬ȥӻƹݡ
ƹûʲôˣϡϡһԺƾƣҷ²Ьļʲߵǰ
ɫôʲô£ҽзԱˣͬʱԼһơ
ʲô顣﹤ʷҽȥ죬ְһˡұԹ
˼һϹˣĳһֱǷԱĹʡȻһȺ߼£벻˿׷֣Բͷ¶Ƿˮ绹ҪǮҲ¸ˣ˶ָǵݽ
صͷ濵ơ
ҾͲףǰɽôңڣΪʲôҪܵ˼Ƶļ϶ҺͿȤ
Сӣ˵ɺòãб۾ҡ
ãģȻ¥ȴԶ㡢ĳɰҲסҡͷ
Ͷˣ֪壬ƴɣȻ˼նҲһ᲻ȥ
ΪʲôҶԿĻǲ⡣
ΪĵֵǻζǾУֻ㡢ĳܸޱȷḻľС
Щˣ˫ʵضָϵһöָ˵̫һĶ
ϡǵʯϼأǻסӵİߣǳһѸҡÿĶһѸйأʱѾȥ꣬ĹѸʬǶһg˭˵飬˭ָ˵飿Ұ̾Ϣٱ򿵲ˣǲ̸Щ
СӣҿСʲô鷳ת˻⡣
СһʱͿת˲׿ָ£ҵˣȻˣҪ̡
ιٵģʿ
ɽУʱǾҪҸطǼĶѨΪ׺䶥Ϊľֻиʵɽ赲ס
Ҫأ
䣬ٺùѹ
˻ҶԿĻʮֺ档
ΪǾԲܺ䵽ˣʹֻҪһ˿ϻ㡭΢ͣ٣˵ǹʱһ¶࣬ʱǶԶԶΨֱ㡢㲻˭ԸĻأ
ǰ¶ʱ˭ܲΪƤ̹ȻԣǴӽɣӵһ˹ȥҵͷͣȷʵٺùѹ
֪㵱ζɹٵģʵ
ҵꡣɫȻŤ󣺡ҵҿһŮ˴ȣ⿪½󣬰Ҳ뻳
4
紵ѣ˹ϴһϮ¹͸룬Сݷ·һˮС
´ƿƳĶʱҹûˣʯ巺ĵ⡣
ǲ˭ԼؼҵģƺҶȶˡ
Ż΢΢ʹ̫ѨҴ򿪵ԣ磬ֵһҡߵкܶ࣬Ҳкܶ࣬Ȼ˿ѽҹ
ƽһڽ䣬ؿ졣
һᣬһСġIDIDͣÿһˣԸⰮ𣿡ﳣĵļһҼ಻֣ѯʾ㱧֮һЦдķʣԸϴҾͰ㡣
һȦʵǰ
ԸⰮ㡣ڵԺһ̫Ѩһֻش
ΪʲôҵĻشȻĵ⡣
һϵ53ˡԸⰮ𣿡ô룬һڿЦһҪɡҴ֣ͳ
лл㡣ĴһЦǵģҲǿЦҲ׽Ūˣĺһرĸо
ôǿʼɣװġҲһЦ
ʵֻһϷ֪
ԸСġIDϷΪʲôֻΪҲ¶ǽİҹЦ֣ε㿪һҳһһפ㣬һ̳ˮ
Ǿˣֱ
ˣҪˡصʶңҸ
ˣȻЩδ
ǵģѾˡ̧ͷ⣬Ѿ˵ĽŲ
Һܿģлл飬ڳ˰ĸоȻܺáһǵı飬һ޵촽
ŵĻ˸Ըк촽Ҳ΢ЦҲܿġ
𣿡ҡ
ǰ϶ش
5
ҹҹģ˯ز㣬ڲЬһпҾͱ۾С˯һᡣ
Ҹձ۾Ȼо˶档
˭ұ۾ѯʡ
ҡһŮ˵УˣС¡
ʵѾ֪ҵݣ𣿡ͻȻҡ
ʲôݣ̧ͷͿ
֪ģ֪֪µңһ֪һʿ
˭ģ
С
СǶࡣĵױԹȴ¶ɫ˵ɣʲô飿
ңǰ㣬ֳҵĲЬ̯ϣһ쵽ǰе˵Ҷɹⳡ١
Ұﲻ㡣̹ϵظ£Ҳȷʵﲻˡ֮ٲһССʿԻģԸʱҲûʲôãΪײֻܻǷˣǸ޵ߣʱֻһҷ
Ұһһµɫͷʧת
ˡ˵׼ȥ
ȵȡҺס
ΪʲôȥһˣҲ㡣Ȼ󣬿ԶĻУ㡣顣
ֻвһˣü˵˭ֻİһ֣²ȻһЦ
üϵؿ£İʱһ˲ͿԿ̹ġ
6
İʵҲֻһûа޹Сʿ֪İʱһ˲ľܹ˿̹ġ
ҺĵĲͽ֮գҰһͼƬҳҺһЦ
ǵļӦýʲôأģ˾Ӻòã
á˳һ̬ܾҵĽ顣
С
ǲá
˼֣Ķ⡣Щ٣߸ְɡ
ʵѾ֣͵ô˵ĵЦ
Ŷʲô֣Һѯʡ
ˡҵİˣԶҡǶ˴һҸж޴Ļ
ɵϣֻһϷҵһʪˡҸķȥ֣
ǱУɵϡ
Ը𣿡Ľ׷ҡ
ҡ
иңӦ˵Ը⣬ЩҹҹһԼѾеŮӣⰮ紺ݣȻ֡
־ңԸ⡯ֲ˵ڣ˵֮ǰұԼܸܲҸֻһ΢ĲЬң־һ޷εɡ
Ĭãڻ޷شֻȻߡ
7
Ҵһڴ졣𴲣򿪵Ե硣
Ҫҵģһ𰸣ѾͨԼ޷뿪ԣ֣Ը⡣
ұеңѰĵطȴûĵĺۼǵĲͣǿĵԡ
ĵԣȴɵˡ
иңʵС¡֪ٽźԼһֱû鰮ζѰңȴҡ
ĺܸмǶӣ˵˺ֵһʱ⣬һ㶼Թޣһ㶼ΪѾʲôаҸġ
ϣܽһˡϣҴӦССҪ
֪ҵݣĺҲ˽͡ԭҴ󲡵ļ죬һֶΣͨIP鵽ҵľסַֻǰȥԼ̹ĵˣοԸڲҪˡ
ģ£رҳҴڵǰĪ⣬ȴʵ塣
ǰһСµЦòһֳָϷҵЦշšתţţ󽥽һ𣬺ϳ֣ˡ
ǵģҲãҲãˡƣģ˴˿̣һ벻
ڴʱһը졣
ư¡
8
ˣŴͻȻǵʮգټ١
ƿţƴسµסȥ
һ㣬һ㣬һ·ҲͣشߴԼ˥Ҳϵܡ
£ģҪסֵһܣһĬĬ
ڣµסңңҼӿٶỵ̄һһôڴ¡¡ĵҷݡ
תϣұş̌ͷһ˫۾ҡ
ˡ۾ˡ㲵ϲҼ߹ȥ§ס
ҪҵĴ𰸡¶˵
ʲô
Ը⣬ҵİˡ
İԭҵĸףߵðͷһУ˫죺˿ȥҲڡ
Ҳڡ̧°ͣһǡ
ط·һңԶˣҲõͳ
ãºȻƿߣҸоԼҪԳٽߣҪ꼰㡣
Ҳߡҷְ§ס§Խѡ
ֺαҪһҷأ֪͹ˡżشᡣ
ҲҷҲᡣЦһµСӡ
Ϊʲô¾ɵҡ
Ϊһʿ˰Ͳһ޵ߣֻͨķˡǲᱻ׻еġ
˵ǻҷҲߣΪһЦض£Ϊ˵¶֣ǲ·ء

Ӱ

1
԰һֻ ֻԼġ
˺԰³˼óһֻйµĺꡣ
ΪһߣҶԺĹǱȤӴ׽һϸĴԸԳĹ¡
ʵĹ¿ͷһ㶼棬׵ľ뱨ֻڷչϸ͵ʮǰңԶȥ
2
ʮͬһϸĴһֻʳ˲
ں꼴⿪ŰƤĶ˵ڣһ·˰ؼС˿ڣιգֱŹɽ֡
ԼĴмûлصɽε˵ľͨ۲֪̽հףаΰһ֪ࡣ껹˽⵽ΰϲիԹ֮˵ŲɡҴһ͵ġΰ߽֮УԼҲ
ΰǣ˵Ů
ҲŮȥΰ
ϧֻŮˣҲֻһŮ
˼ǰԱĺջǷ˱Ů˽ӽΰ뷨þʧҲԼѿѡ˼ԺǻڰΰΧĬĬע
һעꡣ
޲ݶ⡢ѣСΡϤ˰ΰеϰߣΪ֪һЩȺáͬʱעʱҲú겻֪ˣϲǳڱ顣
ְԺ˵ʹģرֻ껹һֻʱΪ޷Ůȥ޷ȥջҲϲԼ޷ȥⰮһ
ĵ˼ͻȻת
תһΰڳµĳϣ˫ʧʲôİΰȻҲֱ治յ󣬺ǲٶأóΪΰʰݡϴ
ΰʱѯʺ˭ôʺҲشּϸչԼû˿⣬㲻ˡ
ϡ
3
ΰһ㶼ݣϪʯϣҴϺ
ô᲻ء̧ͷɽ΢µĻԹëһɫĵñԽԴΣԶɽһīϣ˺԰ϵ
֪ͦģֻǼҲ˵ΪдƤ΢Դǰſڵϡ
⣬ҴӲñƼȻҲ޴ӴԼҲµ˭òǲµֻꣿ
ôش𣿡
Ц𡣡
Ƕʹ࣬ͻȻһûˣʲô롢ǰ;ңԶԺһƬ룬һǿ׳Զ󱧸Ƕô޴Ĵ
Ϊʲôسǣ͸ĸסһ𣿡Щ⡣
ĸȥˡҡ
ԭˡ΢΢ͷѣ˴ȷʵ
ʹǶӣȴҸֵʱ⡣ͻȻһЦɫᡣ
ڲõҳªõƲңڲڵԶԶȫȫͬһˡÿչʳӣһչɷʼһЩɬӣ˺ȫˣΪϴ͸¡
ʲô̲סѯʡ
ͬ򸡣
Ǿһķޡû˵İ죬ʰһУܰУҪ§һԺɹ̫ϲϵζϲҵ²ҵģ
ʱҲὲ¸þիͺĹ£֪̽
ЩҲ֪Ǽ٣ȴǺԶһֱȥֻǵôˣͱȥп۾ѾϹˡ
ĻȡԼȴָһʶ֪뿴飬Ǹˣʶ֡
۾νʶ֣ɻ
ⷽ˵ͦ򵥡̧һֻǰ㣬ڵϱȻʶʲô֣Ͷ˵Ȼдҵʶ
Ǻܲķӣ̾һ飺ʶĵһʲô
סĴ𸴲˼ҵһҪʶģȻ
4
һ룬ЩǣҶǡأֽ˺԰ˮµڣǶ
ʲôأʺꡣ
İ顣
˶ߣ
İʵ̫ӣҪ˼աнǮ
İΣҷʡ
İ򵥶ˣǺǾ޾һʲôؿǣ˴ůعһ
ʵ鶼Ǽ򵥵ģ򵥵ᡣпסɽһȺӣͬʲô˼Ҳ󡣵ֻҪУͲɱرøӣǰúòӰ졣
˵ҲԡͬҵĹ۵㡣
ˣûнĹ°ɡЦתƻ⣺Ǻʲô飿
ûзʲô顣˶꣬ƽֱһԶ˾˳֡ٶµĻУԶ˾ǸǮˣʱѾˣɽ֪඼˳ǣֻ¡Զ˾ҵӣܵرᣬҪǮΪơ
һϲ£ȴĪĻ֣̿ҵ˫۸ҵգ㲻ٰˡΪ֪棬Ѿһһޱȵĺɡ
ȷʵǸ⡣ףǣôأƻƣ̹Լòª񣿡
Ұϣ֣ƻƵȻҲ롣ҡͷ̹ԣҲҺ¿ʧı飬֪ɰҿİ飬ͬ顣
󾿾Һ׷ʡ
ѡӱܡ̾Ϣ˵ǳɹվҽԺĴ⣬Ŀҿɴ˫ٿһۣתˡ
5
̬ʵġĳЩ׷ˣǶ뱣ԸţڼУҲԸȱؽ֮
ֻǣҺܻɣֿܹ»صɽǰô
Խӡ֤ҵĻɡ
صɽҶԼ˵Ǹĵĺɣֻª΢СޡҺܿ췢һ˲ô򵥵飬ҶôŬôؿԼǲòϣ
ڶпా˰̲꣬סɽ
׼ȥªˣͬؿźꡣ
ҲҲҡֻǰԶԶˡ
ɽҷ˳ǣѾڴסûͣҲ׷ȥչɵβֻͣ˵ĺ棬Ŀ׷ϪˮϵһƬֱ꣬Զȥջߡ
ҴûǣΪĳоһһ˺סҽ˳ǣ֪ԼˣԭкܴܴҪҵһˣûʲô𡣡
ǣһСҲмʮءҸ͵
ڳ޷Ժ̬棬ɱŮˣһѰһߴԼ̹ӡ߲ˡҲҹúܼ͸һ˿ɣ
룬ڳһܿࡣ࣬ϵģоϵġ
ġ꣬һΣҵгѰҹĬĬڽ䣬ڴĳСͻȻһ˫ͣǰ˫ŵңϤһһ̧ͷ
ҿǰˣҲǰࡣҳճն˵ֱһ䣬𣿻ᣬһᣡæش𡣡
ؼң۵طǶһҲϴּ䣬̿ʼʰ˶꣬˽еϰߣ֪ҪֽҪˮҪᳵ·ѸٵذһжʰˡϴּȵؿǰȻһµķ䣬һ˿ɫ
ߣΪķڼ䣬֪ĹǽʦҲ̫𣬺ҵʵݡżһװ˽ϰߣһ¡
6
һ㶼ûвЩɣҲǺеġ
㲻Ҫҡһۣҽꡣ
ҺܺãºУһ㶼ûйļӡʱԱߣˣҲ̧ͷҳһЩлԼ´иšҹԳܺӣںδ̾Ϣһ˵ңˡ
ʵϲŮ˲٣֪һͬ£һھӣһʦŮƯǾԼȥ棬ȴ䵭ġҲΪʲôҪԴЩŮӣЦǲиŮˣش𣺲ֻڵȴŻĻشһ´סЩģЩġ
üΣҳ嶯̹࣬ѾˣǰͷأҲӦһӺˡȻûݣһ飬ҲͦġǾһҹͻȻƿҵķţվڴߣҡ
һæ𴲣ôˣһץסҵ֣кҵСҽס
ԭ֪˭гһ˵ʱ֪ˡ̾
˰꣬ԼϣȴƺϣҲ̲סҹﴳҵķ䡣¶رţͷһƬãȻֻԼ߲ͣڱһᣬſϺ
ûΪʲô뿪Ҳû˵˺ǰǰһɣȴһ˯һһ㶼ûòªӶ軤ҡǸмǻϲҲľضã
ۣճɾΪء
ճɾͻȻ̧ͷĵؿң»ûнء
7
ȻһҲԣҪճɾҲ԰ôʲô飬һԷַֺϺϡòߵһַֿأ
Ұںǰ
ֵعһЩʱգһ죬˾ƻҷϴЪϢڴϣȻסҵ˵㻹ҪңʲôʱҲ⣬ȴ˵֪ǺɣмغޱȣŪ⸱ªӣ뿼ңôʵαء
ĻɲʱסԭΪңԲŲƽҵģͷԼһԸЩЦȴЦĳս˫֣˳䡣ٳǰתͷһۣѾ˯šڴϷ˸죺ҶһƬҪٿˣҿʵհɡ
ʵգªϷš
һ˯ȴһҹߣ缤ҵ˽ս賿ʱ¶뿪ҡõĽ֡Ϊ˱Լٶܲ˼ȥұ԰Ϊ֪˺԰ǲ׳ȥġ
½ˡ˸ſڵϡ
β͵ֻź׷һȦ󣬷ɽ

Ӱ

1
繳 ¹¡
紺£ѩδڻɾ·߶ѳɻҰ׵һšλƵţԼһѵС·ŴƬҰԶԶԼȵˮһʶ
ɾӣͻȻˣǰɾӵ·
ɾӵģѾģָ뿪ʮꡣϡǵùչǰƬˮԽһСӣ͵ˡɵüӿ˽Ųռе·ߡȻǶ˺ܿᵽһɵ÷㡣
÷㣬Ǿɾǰ÷еġ
ƿϤľɾԺţԺﾲĵģʱ죬ҰȻѾ˯
⣬û߽ȥбԺٶȳ˼ԼɾӾҪ£ʲôȻг
һڼннԶӰ֣
2
游ĸɾһ죬һѩ׷ɵ
Լ䣬ڴǰѩΪһϷˣѩʮֺ棬ؿãֱһŮŮվ£Žż⣬˫ȥƮѩȻ͵ߣƤغڻ
ĴŮѩʮ
ڶֿŮºѩ͵ŮŮȻһЦǸһԺӣ
ϣ֪Ůֽ裬֪衱һ«ݶӣŮҲ֪
轥ǸܵŮǵĻ⣬ԵЩɡԺһֻܿɰСŮֿʼ̸Ժֳһݡ
ֵϲģ¡Įһ档
ǵġġȤһ棬һ棬Թ¶˵ңԶ
Ľɴߵ죬ִߵ졣
Ҳӿʼĸ̸չʱܵؽռĶһЩǹõҹᷭÿĴ̨ϣһǷ
ʱ룬ǿһ仨꣬룬߱ġ
ǻţΪ˴˵빴ԼͶԷ룬ͳͳ֮Ϊǵ롱죬͸һССĵģͣ죬һµĵͼᡣ
УҲͶͣʮϲ
֪ϲǸɾģѼһůûκŮϲԼ
ʱǶ̫ᡣ
ǳʱ䣬ϲͻᷢչɰɣ롣ǣֻǲ²ˣΪ޷ظҲûи̫ʱദ
ĩһͨУ˼
ʱĴǲ㱦ӣ財ˣĸĸҲĺżССĸðͦһͦ͹ȥˣһֱʱʱš
Щϰ֮Ժʣ衣һɹ⣬졣
ˣͳ衣ʱʱߣĹ۲죬͵ɾ״ġʱ͵ܣ
һţͻȻ˯ˡôҲѣǻæ绰лظף״ҴҸϻһҽԺ
ϣ׺˾ǰţںţ谲ؿϳ˯һá
͸״ҽԺؼңĸĸҽԺ衣
һжˣҽ˵ɸðĲļףˡ
3
֪ڶµĻʱѾҹŵ÷㣬߽ԺӡԺ÷˵궼꣬ҲѾ˰ɣ
Ȼӭһ̾
÷ȥԺͻȻЦʱ˵һ仰˭ˣ÷µȴԷǵԼʱĻش𣺡Ҫȴʮһΰɡ
ʮ꣬ǡʮôͣסŲȻ
ʱһĶĸУ͵͵ġ͵͵ģ·ñ߳
ѰŸȥ÷վһӰСˣȻһŮ
𣿡ѯʣһ㶼£
÷µӰ̧ͷ¹⻨ӰƵȥ衣
ջ뿪ʱᣬԼȴѾºͷ˪ʴôֲڡ벻ǻܼ档п˵
Ȼ棬ΪԼءƤسһЦ
һû䡣衣
أ𣿡跴
ЩˣЩû䡣ش
ʲôˣʲôû䣿׷ʡ
ӱˣҲˡͷ룺ԸҲЩ
ǲʲô
Ұģ֮顣
ԣǰҰĿɲܶڿ˻꣬ҪסԼԸŶ豧ϥ£ЩҲͦ㡣
ĻЩж߹ȥϣǰǲڴ̨ϡʮ꣬ôȹģĵ衣
ҲûʲôתܿĿ⣬ŵϵ꣺谴ҵռǣҹǻ÷£ͷҲӦڵ´šϰϳεȥҹ㣬ȴѾߡ֮£Ͷ̥תˡֺʮңҲʧһֱغš
ҺãûǵԼչһЦ˵˵ʮɡ
󲻾þͰˡͷ۾䣺Ҵܴٴαù¶ʱǵԸ;ȥʵҳߣʼ˼ġƯУʶ˺ܶѣظıԼԸͬʱҲԼҵ
ͣһ£˵Ư;УһʶŮһŮЦͬһҺϲӰӣ˸飬θûάֶþͽˣΪҷ㡣ңҲϲˣڶŮúһģһһͱסչ׷׷꣬ҪҴ򶯡׼޸ҵʱַˣΪͻȻӳ㣬ȫûбĵطңŮദãֽգ˼ģͬҵĻֺʹ࣬ɹʧܡ̬һҲ֪ҺĹ£ǻϿһһ꣬ͽ衣
͵Ů¶ĵɫ
Ȼ𡣡ؿЦȥ꣬ͻȻãǴ治ĿеλáԼʧܣȻ뿪ˡʵҲҪ˭סҶͶ㣬ȫǲһָ顣
ǵģ֮飬ǰ顣ֻҸһˣһԸʺůˣѡһֻΪ͵ŮȽʺ㣬ҵһ꣬ΪҡͷΪ
ԣ˵ĺܶԣ˽ҡ̯˫֣ٴοЦ
һҹͷ÷Ļ׷Ʈ䡣
˾ĬزãʰűߵһƬ꣬øֱд˼֣ȻذС
ˡվ˵
ҵˣ꣬㡣
4
ĿıӰɢڳ棬ѵشӵ
һϣŶˡһȽţһ߱Թ
ΪȥռǣŲװĪˡ˵ĹҲ˵ġϧ̫磬Щ˸е̾Ϣ
Ŀⲻɨ߹ĵطߺȻͣ͡
һĴˣ峿ʪôûнӡϸղźһ龰
ƺҲûӰء
һսæͳ͸ԼĻֻ꣬ССĻϣȻдһɣ
ϡϡ£ȼ¥̨ȼˡ
мЦͥɸ
ʮأ÷¿һ
з紵꣬һЦ޺ۡ
5
˸ѡ
ǸֵΡҡͷڵش·
Щ£ԭΪˣȴ벻лһ㶼ûأԼת۾ʮˡ
Ӧóգؾɾӿ÷÷µ衣롣

Ӱ

һż
֣Ũ̵ާֲĽʱʱ䵽ϣȻ˳½£ǱݴС
һ⳱ʪ
ԼѾ˶ãһСʱҲǺܶ졣ոշת˲ͻ޷ղתתˣǳ˿գΪû·ļ䣬ȥ·ԵĪ⡣
ǵԼʲôŬţջǷˡ
ֻ֪ԼѰңѰһҲһι̡ǸϷԼǱѰߡ
롣
ǰԼЩ⣬ˣ·ǡһʼȥ
ԼԼϸ;һЩ˽
ˡ
ˡ
ô꣬ˡ
˭վסŲһӾת˲Ըĳְû
ҡ
ҡ
ˣԭߵ֦Ҷ䣬಼żЩֵǴССġҡڵ﷢ġ
ϵЩżǵģϵáԼļ磬кܶĲżǱǹʵҵʱЩżܳʪ̵̦
˿̵Щż϶̵̦ǵģǼĲż
Լ뿪жˣͣסŲ䡣
ƺ꣬Լͺ͸ĸһ뿪УȻҲûлȥĲżѵԭǼ
̧ۣʼɨ⡣
ǵģǼ֣ǿϵĺۼԼµ𣿻УǸôϤһʯ顭
ǵģǼ֣ޱϤСˣ֡
ΪʲôͻȻصƬ֣ɻ롣
Сȵңô죡ͯɵͻȻͷССŮһǰһ׷
ǰСŮ鲼ӣŻõǱ裬СŮһƯİ£㾲ͯͷ
̫ˣСǱСŮһ¶ֱ
֣סӡȴȵط֣СŮȻͬ޵Ŀһ㣬Լֱۺ壬˹ȥ
ͯͷСŮҲû˿谭ش壬˹ȥ
Ȼصͷϸ˿ԼȻתֺӵıӰŲظϡ
ּתͣһϾɵķǰ
Сȥ˵ǹݡͯͷСŮסǱСŮ֣ȥǱ棬𣿡
ȥǱСŮѱס֣ȥ
һϾɵķӣЩط̮ˡ֪һȴӻܺãԿĵңһƯĲż
ȵȣΪʲôһ֪ⶰӵ飬Ϊʲôһ֪ⶰмңиżɻվסŲѯԼ
һЩ¿ʼԼظ˳
ˣԼ뿪ǰһ죬ҲˣǵңǲżԼʱġ
ʮȥˣЩӦòһ˰ɣﻹʲôżԳЦ¡벻ⶰϷӣȴûе
СиƯĲżϲĽµĻﾪѣתӵĺ档ǱСŮſһȴǰԶͯͷСŮҲ˹
Ȼվӵı󣬹ۿһĻ
ԭڣס죬﷢һĵڣһż
żĲżȫһôֲڵģþµ˿ɣ滹˺ϸµ١
ǺÿͯͷСŮ̾
ÿɡǱСŮ˵Ҫûؼҡ
ҪͯͷСŮϣ󣺡СҺ𣿡
˭õ͹˭ǱСŮͷҡ˹ģȻ͵վӳȥ
ðɣҲŲءͯͷСŮҲվغ
Ҳţڼ䣬̲סֻͷһۡ
ڵǸżͻȻسЦһ£ЦëȻ
ǱСŮһܵſڣһ˽ȥ
ͯͷСŮŲ˵㣬ܵſڣžͺȻˡشţСţˣҽȥ
ǱСŮӵȴ֪ŲǱСŮصģԼȻϵġ
ǱСŮŹϵһֵ̾תڰУŵһŨҵĸζǱСŮµشšôҲˡ
СҰŴ򿪣Һ¡ǱСŮſϴ޺ͬȡ
ûõġһֱؿһĻҡҡͷ
Ȼˣʵסģǵ£Ǹ˿ûͯͷСŮǵԼؼǵãԼƲţͻؼȥˣȻڶŸĸȥ˳УҲ
Сһꡣ
Сɡ૵ǰ׼ǱСŮŪš
̫Ѿһ̫ˡɭĳ͵תǰľСѾˣֻһСãǲżԹضԼ
Сһֱңһֱȣһֱȡ
ڴڵش亹ʪ͸
ûجεһµجΡ СҪңʱΪϵģΪ˲ҽȥ
ͷĬĬ
Ȼᵽһֵζ
۾ǰһɫĲżڱǼǰƣⲼżóֻǽ׵˿ϣѾմȾƺɫİߵ㣬ɢŵĸϸԼ
ֵ˳᲼ż˿ߣϿȥ
ƿ
иһ˸ߵϸƿְִӾġ
ƿڿһǣʼۣϰˣͽûעˡ
ҸиСŮзơƺܻã棬ʱѧˣĸûؼңͻᱳСҵĿҵ
ϲӵˣÿʱһ߿ŵһ˵ССĺӽУ԰飬ͬĳʦȤš
ʱҲŷӶ档
һ죬ŻСƣ㿴ҼǸƿ𣿡
ˣôˣҵķͷҲ̧ػش
ǸƿŶ
һͨĻƿѡ
㲻ôζؿһֻۣҪһͷӽȥͻᱻ棬Զ
ƭҵİɡСŮ̧ͷŵؿ˼һۣתͷ˿Ļƿһ˿־塣
ʵ֮ͻȻƿŻƣǱʶҲԼĿ־塣
ƿʵ̫ˣڵ˴ƿڸڲһıСǵûƿհʱһ󣬼žˡƿſţȻĵذԴƿ
ҺͻȻؼһſƿ꣬һڸʲôŰѼѡ
ѹļԼΪеܲ˼εض˵뿴ƿ档
ʵֻһڣºԼΪʲôҪԴƿգȴôҲ벻ԭ
ֻѧĳʶյοԼ
Ż˷ƺ󣬺ܿ顣
ֱºĳһ죬ֵҵ;ȥ̣ʱͻȻ뿪λվڻƿǰƺһ
ʲôʵ
ûаվڻƿǰûзѾķƣ͵תе㾪ŵػش
ɻشŷƣصһСϻճżķ˿
˿ǸŻƵЦǺСŮЦ߹ȥԴ˵ȥҵɡ
ЦˣŵķɳҲЦˡתſȥҵ
ɳϣӲ濴СŮЦͻȻղŵЦȻĪɭСǻþɡҡҡԴ
ڶ͸ĸȥΡ
ºλŵһجġСߺĵһҹͻȻʧˣ
˵ʱСƵĸĸ԰ѺϴģȻ˯䡣СƵķûбţҪȥ뾭ĸҡ
Ȼܵ£СȴԼĴʧˡ
СƵʧٰ޷ƣΪصһա
СƵʧ٣ܵĳĸĸ⣬һҲϧϾɵСŮĸ顣
ϧϧĸĸҲ֪ȥѰСơ
ɨȥϵķ糾ƿţµĻҳɨɾͬһָƽ
ֻǣֻǲ֪Ϊʲôλ󣬿һֵζζ֮ȥˮҲٲ
ҿǲǿǸ󡣡Լ˵
ǡļɳԿÿ䶼ϸѰһ飬Ȼشû衣
ˣûζأɻ
ҺúζԼʧˡ
һιȥˡҲɼҵˡ
ĸԼ鼮ļߵʱͻȻͣ½ŲתͷԸĸ˵裬ƿ͸װ·ɡ
ĸ۰ŮģҪʲôвӦģΩǲҪء
ϵͷ˵ػش𣺡Ҫȥɡ
̴绰һѣƿȥԼ·
ʱ򣬻ƿҡţ淢·Ħһ㣬Ƕ֡
ʲôôйŹֵ
ɡ
һ˰ѻƿãҡš
ҡ˰죬ԽҡԽȴʲôҲ飬ֽȥ
ǻƿľʵ̫ϸˣϸһֻҲ첻ȥ
֮£ֻ÷˺ģʵʵذѻƿڵ·Ľ䣬ȥоתĵ
ΩȴɵɵվǶһССļѼǸղŴӻƿҡģϡǵãС˿ļ

1
һˣΪ¼į
סĵط̫ڰֻʱ򣬲ԵΪ֡
ϲȻϸֱÿһˮܽǵĹ̡
ÿһˮǡСࡱߡӨػͷһ˲ó̸һɲǵů
ϤÿһˮϤϵĻۡҲϤԾܽʱĻáһá
εˮЩˮе䵽µʯϣе䵽ǽϸҶ䡣еıͷɵӴߣе÷ε
֮ܶÿһˮйޡ
ֻһˮΨһһˮʮɻ
ǵˮ΢ϻ䡣ڣܵע
ţšȻÿһˮһܱһתۣʼ׹ǲ
Ȼʱعȥⳡͣͣ£ǵˮ׹ȴһֱûд
;ʧˮȡСȡ
֪ȥ˺ηԴˣһǣңһꡣ
2
ûӣԼ̨ѾϾɲĵԡô֣ˡ
ϲеһϷϲϷһ
һصϪȣܱïֺܵɽΧƣһ峺СӴֵֶкҶ̦ʯ
ںӱߵһʯͷϣţһ
ʵУԼһ
ߣżһЩ
ʱһС£ʱһ¶ˣʱǼįŮӡ
ΪĲﲻЩ˱㶼NPC.ǻߺȣ£ǰ߿ᡢɵЦ
ǣ֪˺ܶ£˺ܶ¡
ȻĬ
Ĭõģǲ԰׵ģ֪
3
ֱһ죬ϪһŮӡ
ŮӾֱߵǰ£
֪㲻npc.Ů˵Ƕţһֵnpc.
֪㲻npc.
ضŽµĺˮ
һˮɣǰȥ˺ˣ಻ֱֹˮɿݡ
ΪʲôҲ˵ڵһ𣿻ܣŮੲݵ
˵˵ɡԸ
˵ʵǲҪġﳰЦŮ˵ɡ
ҪΪչˣѾҪչˡ
ΪԼϵֻҪһůһĵůԵý顣ꡣ
ֻҪţα˴˵˼άٲһ
㲻׵ģֻһС
Ů˵Ĭؿźˮʡ
ȻŮƺî˾һҪ
ֹԼʵ顣
ŮǺ˷ܣɵ˵ͣȻҲܵʱſļϳ˯ȥ
˯ѺŮ˻ǰ⿪۲ӯӯصһ׸衣תǧأҹꡣŽҶأ
ǱһЩʲô֣ͬһЩʪɬ̦
ضסġ
4
һҹһΡ
μԼһˮ׹ӭʪߡ
μԼ䵽ϣȻ˳߼ʡУĸоߺڴܼįܼį
һ˫۾Լ
ˡ
ǵǵˮǷ䵽˵ϡ
5
һ繫˾һְֵֺҵ
רŹע˾ϷֵңԷֹϷ顣һֱƽҲС
ֱһ죬ż̳￴ģ˵ĳɽһֵnpc.˽Ǹɽȣûnpc.ô˭Ǽٰnpcأ
ں棬Ҳְҵľ衣
Լһңȥӽ
֪㲻npc.˵Ƕţһֵnpc.
֪㲻npc.
ضŽµĺˮ
ĳĬûЭĵ׷һ˿Ϥĸоʲôأ
ǸҹǸΣļį
ΪʲôҲ˵ڵһ𣿻ܣ
һ㣬Ȼů˵˵ɡԸ
ǲ
ڶ죬ȥǸɽȣ߶ŮֱǸܼįˡ
įҪϧ
Ժһվȥɽ￴ЦеȤ¡뿴ĵӡЦ
һֱĬһֱĬ
󽥽ٽЦˣǽԼĹ£еۡؾãĳĬҲãһֺʵůԼ
ԺҲô˵ˡ۵ʱ򣬾ſ˯һ
˯ˣͽ⿪һ׸衣
һ׵ġġ
ǸҹμԼһʱĸ衣
6
ʮ壬ɽȣ߳׸衣
ɢʱˡ
̧ͷ˵һ仰Ұɡ
7
ĵַнһɽ
ɽкܶ϶۵úԶ
ļңڹȵص档ԽԽɻ·ߵĻĲݣ·ûˡôˣ
ߵҷǰ
סˣⷿӣҵߣеľɫ
ȴ˴Ӧ
ãˣˣ¥ݣߵǰš
ӦֶȻˤڵѿ
ԭľţѾˡ
ľмɢȥ̧ͷڵľɫҲ
һ̨ϾɵĵԱߣбͷؿڶۿ·һ˿Ц⡣
ȣˡԺʺ
ǵģˡĵػش
һֱĹء
8
Сº󱨵һ۵Ϣ
һŮʧٶգֵڽһլڣ߻һãŮ鰲꣬΢ЦþⶰլˣѾȥꡣ˰һƺһֱΪǰĵžļ¼

ӰЦ

ЦЩȥľΡ
һŻ
һŻ̬ңɢζãЦįѰ˪÷
Ż̧üһϮˮУ˼ˡ̧׿Ʒɡ
Ż滨ʣһ´Ȯ͡ϻƯЦгΦ
ŻؼʵɣɽˮˡǺӲããΪü
ŻЦ۶ģż˼¡⳿¶ƻ𣬶»΢
Żһʱɢ˻أ˭ᡣɿڣִ֣տ̺糡
Ż価ƣԭοᣬԸģǻ
Ż質ոƹ飬Ѿֲķ£Ϊ£в顣
Żһתͷǣ޻ڡӭɢЯֽЦǻԡ
1
еϷΪ˺棻еϷΪУеϷΪPK.ȴ֪ԼΪʲôϷ
ƽȣԸºͣӹһ˳ûʲôǣҲûʲôգĸڣҵСɡٹ꣬ȢһŮɼӣһӻƽȰĽ
ȴ߽Ϸ
ΪʲôϲϷڴ˺ʹԼ
ûд𰸣д𰸡
įɡļį
ʵƽ˿õس󰮴ޣ
ֵӡ
ԣѡϷŴĽϷ
һ޷ӣ߽˰ͬһӣȥѰһ֦ʧ÷
һʼϷУһ޷ĵˡԶӰҴңҶæµţšҡҡͷʲô֪֪˿̸ʲôͣҲ˿ѯʡţżһҪϤ֪
߳ǣߵϣϵͳʾ⡭
Ŷ棬һССվдţһƥڼ䣬һ͸һ׶£û˵ллǸת˲Զˡ
ϰ£վϣµվûҲûȥκˡ
ĽһƬΪʲôֹţȥʵġаĶĵɽˮ
ʱͻȻڸʲôΪʲôȥҿվ˺þˡ
΢ת಻֪ʱվһŮǳɫѣƺ΢΢Ц⡣
֪λشʵʲôҲûɣֻڷѡϿƮ˿˿Ƶİƣ̧üЩƣһشڿơ
˼˼Ҷæ㵹еؿơŮЦˣϥҲ
ã̲סŮڸʲô
Ůشһư˵ִ꣬һЦķŸһ׼˵ʱŮͻȻվ˵ҵȵˣҪȥˣҲɵվˡ˵꣬һӲӶȥ
ŮԶȥӰеãȻ
סŮ֡¡
2
ʱתţѾϤϷһĬĬŵСӣɳΪϷĴˡ
Ǽįǻᷢÿξʱվһᣬơ
ǸµŮڻ𣿡վҡԴ
£ٺ뿪תķšڼ䣬ŮЦеţһδʮꣻһЦֵܰһĶˡֻϷġ
ٺֹһˣЦˡ
ѲǵǸʲôҲ֪ĲˣϤЦһһľһɽһˮ
ϤĮȻ
£룬žͻĮȻʧЦɡ
죬ϻƯǵģƯװƮƮȥƮˮߵʱԶԶһŮŵܹ׷ֻצŮ
ŮΣգͣش򣺡99999999.
˵ȥЩŮɱˡ
תŮѾԾһҶɴŴΦһ΢Ц̬
ûпŮ΢ЦֻŮ֡¡
ԭǾʶ
3
Ӵһ֪ǴСǳֻ֪һ߽ЦʱиµŮһơ
޷
ҲĬ飬ߣҲûˡ
ûʵǸһںδûʣʡ
һǸɾŮӡһʱس
Ѿˡ
ԼѾһûнİСڡ
ЦҲس󰮴޵ģ
ںɽıˮߣǲվţͻȻ˵£㿴ɽŮ˵üһء
ҵüëÿ𣿡²
ĬظܵǶˣµŮӵ΢ЦգҲ΢ЦŻشȻûСԺ㻭üɣüëÿ
ȻİʾȴĬˡ
֪ʲôµģֻ֪µŮӣڻ򰵵ӱϵİ顣ԽĹػչˣȴѽ޶ڡѡϡҲչء
չ˲Ҫģоչ˶˵һʹ࣡ÿһɱ֣ÿţȴ̺Ϳơ
Ҫ
Ҫ˵˵ˣӱܵġ
Ļһֱû˵ȴӱˡ
粻
ȥԼЦĵһԡ
뿪̫ˣѾ˷ǡǿԼ£ôһŮԼһϿơ
շת룬ܡ
ҲغŮǵЦ
ηʱڣ֮ãѾɹ¡
Ȼϵİƣɽıˮ¶һ巿ᣬǲذʹѡ
4
̲סǻȥˡ
ɬ飬½ߡ
뿪ôã»ڵĻǵô˼ţҿ
Ȼǿˣϡ
ԼǣƵ֣ء֪ʲôôңµõõĻظ
겻εţʹأϻһμµˮ߶ɿڡ
ԶĴΦʣΦ»ǳЦӯӯô
վڶɿڣʻˡ
¶
С˵еĹ£ЦҲз
ҸЦʱ򣬺ֺܲ֡˵Ҳûоô߳ܡ
ǵһ죬ȥɱ£һŮȵˣеĽз֮裬ŮĽˮ貨Ǹɱģ˴ల¡
ɱɱţҿȵӣеʼɡǱȥǵĹ֡
ŮңΪʲô
һش𣺡⡣
ŮǱ仰˵ĬĬվáˡ
ŮһߣǸкսʱҾúЦһɵҲս
Ȼ֪ɱˡ
ҵڶҲˡһ̫ܺԭкŮߣһˡңս
ɱ
ԺУкһʱսÿζɱ
ɱɱҶˣǸʱǾɱֻǰܡ
ֺǿʼӣ˵йΧҵʱ򣬾ҡ
һأΪɽȥʮûļңңسҡ
ڱסңٴս
Σڻҡ
սܺҲûоɥܣһɡȡЦһǳˡ
ˣڶ˵ʵѾˣֻΪһŵ
ңҰŮߵʱŮ˵Ҫ
˺Ҳûп

ЦĽϷ죬ĺʱڡ
ˮУһƬƬӢںˮƯ룺ϣҵļˡ
ʼԼĹȥǸˡ
ڽбܵǱߡŬͶϷԼʲô롣ȻżϤĺӹһԼĳҲ߿ˮ
һǸѾġ
Ϸеֶݣתһȥֵ˻ʱڡ
ָоˡ˵Ҹ
ʱһʱؽ硣
չ˳سġ
Ӧ޸ȻϷС
׵죬ͻȻԼӦһӡ
룬úã޵ĺ죬ϲ졣ļ𲻸ߣɱҪʺţΪӵϷѾˣȥɱ
ӺˬذʺŸ
ɱһ죬ɱ˺ϺЦĽεȵҸ
ϵĻӡںϣЩͻȻǰǸˡ
ʹأȥǰˡ
ʺţȥ½ǰķ
Ϸߣ½Ȼ롣ʱȻ֣ǰǸʺУ
ĬĬڵǰڡ컯ŪˣЦޡȻվûЦҲûпޣ˳Ϸرյԡ
ֵ仨ʱڣȻ֪Լȥˡ
ġɵһŵ
ЦʵǸƵϷ磬ΪӦиƵĵط
ŵȸֲעŮʵˣЦҲˡһɽɵŮӣ44ˣҲаŵ
ŵһ̵Сţĵţû֪ȡСɡ
Ǹ
Сɣһҹʱ˳츮й䣬ɽһˡȥǾ˺ɡ
Сϲ֣ͣһԣͺĿˡ
ţǸ˼ˣ֪ЦǶʲôӦ䱭ӵ£֪Ҳһɰļһ֪ҲһѪꡭ
һЦС׺ͺԽԽͶԵٱʱ򣬶һŵ
˵ԺЦ˾ƹݣһȥȸʹ졣
ԺСҲ˺ɼΣǴҴҡǺһаŵĺɽŮӣӡ
СϲͰŵЦƵǰŵǲ
һһȥ
һ죬СߣͻȻ˵ˣҪȥϴ򹤡һŵԼЦʵֲˣС׵ʵкһʱͨ죬Ѿ֪˴סĺܽ
죬СݵؾȥԼˡ߳վȴֽǸŮ
Ů΢ЦŸСףǰŵҲǺɡ
塢
ҵҵУ롯һ֡شӷѧǶĻԼдһƪ
ȥ˼Щ˼ϲ򵥵ش⡪롯롯򰮲֪ɡ
ް룿
һĵ˾ɢ΢½Ƿԡ
Ȼֻǡ롯һֽͣһֽȴΡ
ΪŨ롣
еζ֪жܹ⣿ʵҲǲģֻԭⲻءʵȥ¡
һ΢ЦԹĹ¡
Цȸʱ䣬ǱȽģоĹҲࡣ
23ʱ򣬽ύһѣǸԵˣҲȽϱ׾ʱѾϤϷǶЦʮȰʱ⣬Ҳʮ԰ˡѱңһ
ʱӣô̽ѯ˴˵ĵĶһЩϷĻ⡣
ֱһ죬ڱɱͻȻսȦվȫ˵ǱһҵİȫȥһŮĹΡ
ԼһӺҺ㶼Ůѽ
ǺǡһЦشңǰ12ˡ
㲻ʮˣʱͬһɽŮӲʵ
40пһ
ϻӾʹ˴򿪣˵˺ܶ໰󲿷ֶǺǺɽŮ˵ġԭǺɽŮҲ30꣬ҲŮˡ
Ҳ֪Цж٣ӡƺࡣҲӴø٣˿ѣȻҲͺˡ
ǺɽŮҲٺͱӣרŸһϷԼʱͬʱߣһװһ
ҲĿڽ㡯ƺһֱõ뿪ȸ
㿴óǸįŮˣįŮҲôϷߵʱǶÿΣߵĵط
˵ԼŪò˺ܺóԣ˵ԺлҪƷ˵ʱΪ֯һë£ҪҰĳ
ϧҺĽԵ֣û궬졣
ͽϵڲ֪неģҾʱѾ罺ᡣڻʱһһһң˵˲ٵĻ
ҳԼǸӣС顣ԶǼ֪ҲȣһЦתͷǵЦҶ򡯣ֶŽ㺰ɩŪǿЦá
ʱҲиССΪΪǵİǳϷЩǵϷ̧ͷమͷ
Ҳ֪Լˣ˺ģ˷档
һĹʱһ𣬲ҿʼֹʱѾٻرң˵һЩܵĻ
Խ˵Ҿ͵һ仰ˣ˵Ҿ롣
̸֪飬Ѿ̸˺ܾá
ҲĻ⣬͹˶ģȥһ䡣ʱͻȻң˵Ӧô죿
֪˼ô죬ңòȥ
ʵܸʲôأʱԼδءֻ÷ܵӦ㣺Ǳô죿Ϲͬ𣿡
Ĭһᣬ㰧˵شһ仰ôϷŮˣﻹϹϹ͸ˡ
д˽ģΪ˻ͣΪǵظϽһǣҪŽˡ
Ҹհ仰ͷһ˵ĻΪʱȻ㿴仰ϾˣҲû
ڶ죬ȻߵǣʲôҲû˵˵ЦЦһᡣϢʱͻȻ˵ǽɣ
˷ܵػش𣺡ͬˣ
ѽ㡫һۣ˵˵ЦеĻǼԺ˵
Ŷһ£ָãȥ׼֪ͨǶμӡ
ʱ򵥣ôӣҲûʲôҸĵطǾ۾۾ǽˡԵõ뵽GM֣;ʮɡ
ͽĻ̩ɽ̶еģȥ˲٣ʮɫЧУ΢Цš
ʱվȺȴĪؾЦձˣԤаɡ
Сʱµµɢˡ
Ҳ׼ߵʱ򣬽ͻȻңȵȡ
ȵȺɢкһǰ˵ܵҲڣЦУܵ˾ˡšһǱʾͬ⡣
еж۾ģû˵
˵֤ܵǰġذԹ޻ڣ
ͻȻԤеҪʲôȴȻͿ˵ҲǰģԹ޻ڡ
㱧ҡ
㡱
ҡ
㡣
ЦЦ㿴㿴ÿ𣿡˵仰ͻȻվһ΢Цı顣
ʵֻһֵĶЦŮֵĶġ
֣ǻְɣ֮ʲôأ
ʱպȻؼǵ龰ڻȻߣ΢Цš
е˺ѷΣһֻΪһ΢Ц
ңûӦʱҲȻˡ
Ǹһ˷ֵġ

һֱΪֽԶ
ʲôֻһƬˮˣͶȥԶֻһߡҲãҲãġ
νǹغǣУΪ֮Ц
ӥһ
һȸС׵ʱʶӥʱҸմתһĬļһ
ҽύѣȴΨһһ׽ļһʱСɡİŵ
̫ԭӥ
ӥһҰĲңʱһСɽɵӣ̫ԭĲݵϣΪ˴ֶ໥ʶȻ
־ظңҪһЦǿİɡ
ߣԺ棬˵ĺ׳չ΢ЦϲҰĵļһرҰĵˡҰģͲôίɡ
ӥʱҲңЦԸʲô
ҵԸһƬڵҶӣĽƯϲ˾ȥύҪ˾ȥ
֪һǲ׵ģûô˵ҴЦĿǻش𣺡ҵԸǽһʷصİɡегԱǱڱİ̽ϢȻڽгۡ
һЦȴ棬˷ܵض˵ҪԺһ֮
˺Һӥ˴˵ľҲԽԽԶļңңسңҲԸؽһɣҽǿ
վҴҼʱܻͣ½ŲҴкһЩС
ҿˣӥǸɵˡ
ҰĶɣӥĲһܿ֡ڼӥҲڵɣվǾܾˡ
ϲһƬڵҶӣĽƯ
ٺΪԭ뿪һʱ䣬ٴ߽ЦʱӥİѾǿˡ
һϻ񵺣ӥ괾ӵˣ̬ʼһﲿһɻƴ
ʱЦһǺнغ͸ַ緶ģ˫Լص㣬˵ùزſ򣬲һƬս
Ǵվ񵺱ԵۿӥһߴȫʤӥͶԷѶԷɱΡ
ʢˣӥʤ˺سЦ֡ҿ˲üĵ뿪ˡ
ʱһֹȥ£һͻȻӵӥ룺Ҫˡ
ȻЦС
ӥ֣ҲġվȺףףǳã罭ǲʵġ
ֻףǿ֡
ӥʼţԽеɾܵĽ
Ҳڰ紫ӥһ£õҲΪŮӺӥ˸ҡӥƺҲݴ
ǧﳤ̣Ѩӥһִİ˥ˡ
޷˵ӥôǴ׷Ұת׷ҸǱȻưվϡ
ӥȻûǿİɣҸЦءȻΪġ
ʴԼǷ°ɡҺеӥͻȻʧԤʾһʺűɾҼǣȴҶãȻţҲûлظ
ٺˡ
賿ʱһİңҪȥϡʱڱɻظȥˡ
ϵˣҵһ仰ǣӥ
ĺűˣ
ûС
Լɾ˺ţΪʲôҼʵ
㲻ҪôˣͻȻŭغ
ʲôѵ㲻֪Ƕڹ𣿡ұĿŭˣҲûطʡ
.̾һԵˣҵѣ뿴㣬ԺҲϷ
㲻ŵߣļס̫Ի
ˡһЦҿһЦ
Ȼ˵ûš˵꣬һûӦʱȻˡ
һ°ɣһΪ
ʱպһ죬뿪ܾõңͻȻѪ2003µ½롣һƬįĹһȺУҿһϤIDӥţ˵š
ߵǰ£Ҳָܼסңֻʣǵӥ
㻹ǵӥ𣿡
ãڻشңӥ
ǣֻǵһˡ
ӥߵ̫棬һʱȥˣܸҴ𣿡Ұǰʵ
ʱǼң˵Ҽˣ㵱ʱȷʵӥļ֮һ
ʵҺӥĹ£˵Ҳܡʼһܡ
һֱϵģʱҸ磬ʱҡҸ绹һǸͲˡһӥҸ絥ҸɱΣҸ뱨ҵĺȥӽӥ
𣿡⣬ͻȻˡվ׼ȥ
ģ𼱣˵𣿡ͻȻٴ˵
˵õģ˵꣬汰ɡ
㲻Ҫ˵Ҹ磬㲻֪ʱö˵Ҳӽӥġͣһ£˵˵ɵҡ
ܱɵ˭֮˺һˣˣôϲ㡣ʵңϲӥ𣿡
ʲôϲأʵҲҺӥһ𣬾ÿʵġ
ӥΪʲôɾ뿪
Ҹ翪ʼˣһϲеҸоǱЦһ£Ȼ˵ʵôܣҲᰮģֻǽ˺ѡ
һ඼ӥ뿪ˡҽӹĻʵ
ǵġ
ԭ򵥰ллҡվתˡ
ҵûʲô𣿡
ɽͨԪȵɵģȺнþˣҲɰɣҲ֪ôش⣬Դ˿жϵģҪԼȥֱ档
ֻܸҲϲںɽһϲɽˮĵϱ
߸
նʢʱķ
Ų
ڱɽ
µµôҴ
ḧĦ֮
С

Ӱţһ

һ
һΡ

·ڳϦҹ
꣬Ҳ˺ܴѩѩҹ׷Ʈ䣬ԶɽҰһƬ԰ס
ѩУһˡ
ˣȻҡ
ҪΪʲôҹߡΪξΣкܶĪĵط
ҿ϶һǿҲһ͡
һ˰ɣһµģڳϦҹķѩˡ
ߵͷһ˼ңŵƻ𣬱еǵȥ½ѩҵϢ
ҾģȴţѩȻ
վãͻȻŮң˭棿
̧ͷش𣺡һˣһá
ĬȻˣֹһᣬŮ˵ж㣬ܿŴͣ¡
ת͸ֽڵĵӰ΢ЦӦ𣺡ſˡ
ҹѩ󣬿ҪȥηŮʵ
Ҳ֪ȥηããȻؼ߰ɡʵش
ҶҪҪ֦
ΪʲôҪȥһƬҶӣһֻأ׽סһƬѩڻ˵
ʲô
һƣһ硣
Ժǵ÷𣿡ãʵ
ˡһش𡣵÷㣬ѩз
ͨˣɶҶӺƺͷ磬ɵ˼į˵
ҲİֻҪ㲻磬˼
ҿôûûΡЦһ£ʵõ𣿡
ѩˣдȮұϥ£˼Ȼش𣺡Ҳ
ֻһƬƮҶӡ
βͷӰѩӰá
´˺ܾãȻ˸ǵллܺ͵ƻҪˡ
𣿡㻹Ҫллҵ÷
ǵģҪллŵ÷÷Ҿһ£תͶѩС
ͻȻȻ

һϦֻصʵءǺܴѩǺҹ
ԶɽҰһƬ԰ס
ͷǻ˼ңȻŵƻ
ߵ¡
ˡ˵÷ڵء
尲ãվʺ
ŬŵĻҪܾúܾòɡǳǳһЦõػش
ȾҲ΢Ц
𣿡ͻȻʵ
һƬƮҶӡһش
ΪҲϢ֦ɣ
ҿΪǶµİѡļįء
˶𣿡
軹𣿡
ҺһЦ
Ժǵ÷ʱʼš̵С䣬һ˲׺֦ͷ
÷ұ⿿£ţٻ2꣬ҾȢ㡣òã
ǳŵ𣿡ʵ
ı΢Цش
Ŷ
ΪҿСݣӰ÷
ͻȻĬˡ
վһᣬһ֦÷½ڣת߽ѩС
ġ
ҵǺܳҲ⡣
뿪ź󣬼ε
ƺǺܹϵоƺǺִĶУ֮ܶԿӰӡ
ʱأʱȻʱʱ΢Ц
һƬƮҶӣƮûûΣֻů
˵ůҲһЩ⻰ֻйµˣϲůɡ
ȻµжֶСڼŮһЦ̣󵽺ɽĳĬ
˵Ĺµʲôأ
˵Ƕµİѡļį
ֻǸţ
塢
һϦҹķѩ
ָϵʵأվ⡣
ˡʵ
ǵģˡһش
㿴һúܺãǲеʧ
ΪʲôҪʧأ
Ϊĳŵ
վ⣬ѩ׷ͷ
͸ֽƵĵӰ
һů
ţ˵Ҿˡ
ʲô
һƬƮҶӡ
Ҫʲô
ҪСݡͻȻһЦ
ͻȻһУһ¡
ΪʲôҪȣѾ˺þˡסŵ֣΢Цʵ
Ϊ
Ϊʲô
ΪҪױ
ҪױҪ
̫üͿۣһÿŶڵˣǲһأ
һŮء
ϧҵÿζʱˣԼأĶԻǣҵüëÿ𣿡
ÿϵɫѣů
һ
⣬һŮšΪŮ̫ˣ˶޿κΡڡšĳƺ棬һһ䡮ҷ㡯
ڼҵŮСͽСšݴ˵3ʱһֻèҳߣ410ֻ5ҵĳ
ÿѧܿżϣһôһֻǯһߺŰ㷿ЩëëŪ߰ɣ
Ȼǧٹֻ֣ǾٸӶѡ
7ʱҿʼȤһجξʹ˿ʼ
ſͥҵͻȻһ˫ִԲµµת۾ڶҿ
ͥҵ𣿡ҡ
ǵġһֱǸúӣӲƭˡ
ҵ𣿡
ҲСŮ档Һܿؾܾ
㲻棬ҾʹޣҡűʷʵСèҲܿвҡ
ʱСԷĸģģ֪ſǺ˵ģо춯ءѡ֮ơ
ְ֪Ұǿ޵ģһᱩһ١ҿٵȨףε̾˿ţ㡣
֪ͺáչһЦ¶ҼһľѣèҼҵĴ˽
վҵߣ๤һȥ档
ǼҵĺɽһƬ֣ľʯᾣжѨɲ⣬˽ֹǽӽ
ŶЩȻмһˣ7սսƬ֣ᳵ·ģȫһصԼء
ţ᲻·ҵĵʵ
ģĸߡͷҲصػشҡ
Ŵ޴ʯŵһּյء
éݣǰһյȻ˾д̵ӲѾγֻ±Ķ̲ݣһǿɱܷʯ϶ڷſƿʢŵˮë
ӭιҵļҡŷ»СèƯ180ת泯΢Цϲɣ
ϲСС͵ԵػشԳھ֮УⶼһŪģ
һµʱŰŪءҵ֣վյм䣺˵ˣҪúðŶ
Ҳѯʣ˵ܣ
ǰطֻ֪ŻشңͻȻֻһЦҪŮŶ
ΪʲôҪŮأ
ΪطҴİ
ðɣŮ£ôأ
Ȼǽ汿

ҵŮ¿Ŀسڼ׳ٲʤö١ĴݲҲѵػ졣
16꣬һк
кѧУŽʥǸִ߻Ůൽһ
ĿŲЩŮĺ󳾣һηѧ;УҰּյء
ڲݵϣңʲô˵ɡ
ţҪ뿪ʥ
ʲôȨңһӴӲݵվŴ۾ҡ
֪ǸʲôˣҲԸ⿴㲽ЩŮĺ󳾡ҳϿҵȰš
֪ǸСûûΣҾϲôţŽ̧°ͣӱǿߡһ
Ȼתȥ
ţͻȻ춯صشվסΡְ泯Լͷݺݵ촽ϡ
ҵĻסˣǡ
ã̧ͷҵϣϼ΢΢Ϣ
Ķߣ˵ţҰ㡣
һѹְƿȻ֣ݺݸһ⡣
ұȵ¶ʱʰϵ첽ܳ֡
ڶѧ·ϣûһҰϵָȻЦеؿţû˵ʱָĦһ£ң۲ۣ
ҿˡ
ָᵯһ£Ц˭ɫǡ˼ҵĳǾҰضȥˡ
¼ʥԶˣҵľ룬ͬǰһ
ҵŮ¡
ֻ硣

17ſһУǿʼֿ
ĩһһ峿һ𴲣Ȼڴ°Žѣ˯ʵȥѧУ
һ·ȻУſʱٰڼϣĿ߽Уš
𴲵ʱǺ磬ȻŵĴ£ɫ΢ٽ
峿ıҵᡣ
ѵǻŻŵͷϴȻһٴӴһͬ·
С峿ûʲôˣһǰһشСʱҲߡ
ϲпŵĲӰʵǺһ档˯Ժһ̬ĲԲһֻè䡣
ϲֻè䡣
һţ̲ס˵ţ޸Ұɡ
ͷҲص˵ȥ
˵õģˡ
˵ǻѡͬҾͼ޸㡣
˵ûѰ
˵㵱Ȼûڱء
˵һȥѡ
ġ
ʮҪԶˣȥԶԶ顣
Ϊͱŵһǰᡣҡ޵磬һġ
ŵıЦŰֲ𣬲ޱˡ
תԼȴ档
ߺڶ죬ұҲˣشΡ
ڰҹһ
׬ǮŴ绰˵š.
ȻʲôҲ˵ŵ绰Ƕ˴ĺ绰ͤꡣ
﹡ŸдţڴִŴϸдţĽֵϿ˸дţںſڽʯϸдš
Ȼȥ˱ȥŵѡ
ŵһŵдĽ
´ңý
סѼУڶѲˣҾѣҰ԰
ʮȫһǰһӣԸҪúϧԺŴϡ
˵Ұź㣬ԺҪԼŬ
ѺŶĳС
ѧУſڣԶԶţһкǵһЦ绨
ûпңĺɫĵذԼڰ
ϡнͷŴ绰ҸţʱȥˣҪȥء
ڵ绰Ǳ߳ĬţãʵΪʲôƭң
˵ʾ
ţڸţҿ˲ÿġ
׷ң㿴ʲô
˵ҿҰŮڱ˻
ֲ˵ˣȻʼǳǳСèڽУ磬֪ϲСܲջ󡭡
ţҲ㣬Ĳ㡣ҰοţԼ̾
Ұ㣬Ҳϲŵš
뿪𣿡ұš
Ҳ֪ãȻػشҡ
ţ㡣Ҹµ绰̾˿̾Ϣڿж˱Ȼ׹¡
ҹ뿪УĳУڳվʾ֣ҰѵӼĸš
ҹѵ
塢
˺˼ģѩɽĮоҵ㼣
ҹµįʼȾƳ̣ÿһİ΢ЦÿһҰ΢Ц
żĵʱµĹӰӹͷҾͻһˣһСšŮˡ
ҵŮ¡
硣
Ѿ˸˰ɣ

Ӱѻ

1
Ժϻ ˿ˣһѻ
ѻʮأǰù졣ϢϢ֦Ҷ䣬ֻ顣Ǻ۾ϣվڴ󣬻Ժ
ֱӵĸоǣҳǴߺȡֱۣǽֻƳһۣµһҷŭˣɹµȥͱǷһȦ䵽ߵ֦Դң̬Ϊм
˰죬ҵ´ڴϢгС飬Ҳòʵ̫׾ˡ
ͷ𣿲Ȼǻ۵ˣôֻ޴սʤǣҿҵǻۡ
Ҿʼ˼ղܿ죬һ׷Ժг͡
һϴ裬һӰ֧45ȽбڵϣȻһϸſӺͶڰңϴһЩҲѻǲǰףΪ˱һС⡣ʳﻹʳʳᱣ֤ҵϴ貶ջ󡣶ңʱֻҪһ
һСʱȥˣСʱȥˡ
ϵֻѻȴҵϴһۣҵ˫Ѿ׵ľ͵ҿֲס׼ʱһֻѻͻȻų
ˣҾһӱÿܣ۾һգգضֻѻΧҵϴȦȥɣȥɣóԵĽŵð
ֻѻΧϴȦͻȻһͷסϸϸ֧ŵĿӣϴ衰ѵһ䡣
ȻƻҵĻأĿɿڴؿǰһУһֻѻΪֻƻҾƵĻصѻ˿ַ˻վڵ۵ϴ趥Ҳķ
ʾ𣿸ģһҳ취ʰǡ
ҵӵϸתݡ
2
ҪһԼһ׫ˡ
ԺҲҵģһѵġ֪ҪһƫƧĵطдͰҡ
ʱȻķѾãǻҳһ칤ɨɾ
Ѹңԭ壬û˸סһֱţԲŻôҳ
Ϊʲôû˸סҺѡ
ΪȻңʱһѺҹϵãҲܻ䣬ֱ棺ʱˡ
ȻһȻ
ǵģһѻش𣬲ֿⲹһ䣺Ƕɱ
ľԣѽҴ˽һЩţѵһԸȽصǺѧߣһֱⶰʲôоҲϵҲ˶꣬һ죬ѵȴȻӵĵ绰绰ԼҪ뿪ˣҪǹ£Ų
ѵĪļǵظϵ˹ȻѾµֻ߲鲻κԭʬ塣Ϊе绰֤ųɱĿܣɱ᰸
3
ҲŹ֮˵ҲںⷿˡоĶԸŹ֣һʱ벻ԼҲûʲôϣ档
ѵĽֻЦЦס
ŴϴҴ򿪵ӡɳϿһţһ裬齥ƽǶѻƺҲôˣͨضԸǣôʲô취أ΢üͷ˼С
ǹõԺɱͷת˲ֱԼ񶨡ҲǶﱣЭĳԱҲǲɱķͽһֱһƽȣûȨ˺һǱ΢Сġ
˵ֻǸϳԺӣԿѻ
˰죬Ҳûʲôð취֮վԣһǣ
ֻѻĬشϣһֻЩˣбһֻһֻſ££ͷΪë̬Ϊ
Ǵһ°ɣڴĬĬ²⡣
4
ˡ
ҹұѣſ۾һŰıӣݺݳؼ䡣
Ҳ˯ţ𴲣ĪģͻȻֻѻ
ôķ꣬ǻ𣿻ѾˣҺ룬ߵǰ˸УĿϸԺĴȴ֦ҶյģʲôҲûС
ȻѾˡЩʧ䡣
ͻȻ۽һɨƼ̨һѺں
ԭҵЦӡ
ŴҿֻѻëѾʪ͸ǽһ໥ȡůֻѻʱҲ˴ڵңһֻ̧ͷҶţѻ峺ü͸濴һֻŻ߾壬ֻеġһ˿ˡ
ˣǺյһʣԭʺڴʱ˿һֻѻҷģȷʵֻѻ￴ˣѹűˡ
ҺֻѻĬضã̾˿ϴ
޷һֻ˵ѻҹ
5
ķ·ֻһʡ
Ժõ˫ۣз۾̨ϻһ̲ˮա
ֻѻȥˣĴȻԺĴһͷֻѻԺǽ˽һֻﻹһȡ
ǵͣЦתݣʢһЩȳ˳
Ұӷŵ£˵ſڡ
԰ɣ͡ţֻѻ֡
ֻѻ˿ңֶһۡԼûж⣬һֻŷӱߣٵһףַιһֻˣһַֻ꣬һ
֮󣬴Եֻ̫ѻϷ䵽ӱߡ
áһĻ֪ǶѾʼ䱸һкҲٿҲȥԼ͡
6
ðͣһ飬ҿʼһĹ
Ϊ˸һƪӣһֱͷüõ۵ָ̧ͷ⿴һۡȻһۿȥȴٳûջҼ˾ȵһĻ
ֻѻȻڶ顣
ԺһСϣһ˹С˵ѡҶһ룬ͰǶ˴ʱֻѻվ̯鱾ǰ֪ĶΪƼǸһ췭һҳҳ
˵ѻߣеѻʶ֣˵ǵѵߵĶ˹С˵ˣ
޷ǰȴֲòš
͵͵۲һᣬҾʱȥǣֻܹ˹С˵ѻھӣһȤ顣
֪ǻ᲻ʹõԣ᲻ĻǿõˡԺͻ룬ת˲ֱԼѹȥ
ôأֻֻѻǿľٶҲʶ׽ֲһΪɡϾ鱾ҲֲġԳ˵ͷϸ塣
7
ʱߵ÷ɿ죬ת˲ȥһ¡
һҺֻѻѾǳǺȹҵ̲Ϳȣҵι۹һء
ȻҲع۲ǡ
ҷֻѻһֻǲãزë󰵵˫񣬲Ҿʹů󡣶ÿʱһֻѻͻչ˫ᣬѲѻӵԼ£Ӻǻ
ֻѻĽ룬ʤĳЩ˶౶
ΪĽҲءǡ뵽ϴηҹĺ䣬صΪڴ̨ϴһСľݣСľﻹ̵˺
ֻѻҲСľһã̴ϰס˽ȥ
Ӵˣÿ۾Ҷ̨ܿһԽŵӰ
˰ǴСľݣһΪṩʳҷǲϲʳƷȴʮӰ׺Ƭࡣ
ⲻѻϰߣҼѻǰġ
ں飬Ҳûʲô֡
8
鷢һƻ裬ֻѻеһֻˡ
ҵʱϿ飬ȻʲôطԾһ̧ͷ̨ϴ˫˫ܵһֻվһֻһֻ򵹷š
Ҵһµ𣬼սǰۿѻƤա˫㽩ӲȻѾ
ˡҶһֻѻ˵һֻѻͷ·ҵĻ
Ҫڰ˳䡣Ұοֻѻȴ֪˵ʲôãֻĬһᣬȻתݡ
ѻӰҵ飬ҹҷȥ˯ţĵ¹սҿֻ̨ŵѻһֱĬȥѻʬǰһܡ
һġ룬֮ǰô
ڶұһˣ𴲵ʱҿѻһվš
վһҹ̫ѹˣѻܸúñԼɡҳֻѻһкһǰ
Ϊֻϵر˫ɿͣϳἸغٳţֻһ۴̨ϵѻкȻĴʡ
̾һ
9
һ죬ʱѻ
ƣŽݣҷϵĵԿšǵϳȥʱǹرյģѵϾã
ҾشƷûŲĺۼǮҲ𡣶ǰĻ϶һıļ
˫㿪ıļһμ̵ԡ
Ե£һ󲻵һֻѻԣӦ˵԰ɡȻӾĽǶ˵ǲѻˡסⶰʱһѾ˵ǰ˵Ĺ£ǵģǾǰ  Ƕɱķ򸾡۽ͦӣҲ򵥣ҺӶоѧģһֱ̽˼άʶתСгЧ죬һʵ飬Լʶ䵽һѻɹˡǻأͷһ⣺˼άʶֻܽڣӵ˼άʶȥΪûƱأܿˡҲ˵ҲܻصԼСһӱãȻ˺һֱ취ӣ뵽ƭһŮӽ壬¸޷ôһ뵽ԼӣӼͬ⡣󣬾˼ǣҾԼҲһֻѻӡΪ֪벻ңҪҵչˣңҲ벻
ĿɿڴضԣҾԼڶһͯĨĨҼ¶
ѻҺ˫˫ɣȻһ֮£ڵط裬׽Ȼû׵ķǣҲһȤζǽʼϲϲһѻȥ˵ӡֵʱֻ˼꣬ǵȻѸ˥ϣʱǲѻҰѻֻܻʮ꣬Ҳ˵ǿҪȻˡӵ˥ϱҸǰǴǰķӣǣҾˡˣ㣬һˣİ£ҵҸңҲ׷ȥ
ضԣҹϵԣعͷ̨ϲһֻѻ·ڳ˯
10
һʵӣһСУĹ԰
СһĴĹǰĹһʻȻתȥ

Ӱ

1
йŮ Ĺ¡
Ȼ¸տʼʱǻŮ
ССģסͬһԺŮǵֱַࡢۺ;
2
ͯЩۣճ㱻ϺĹùñˣŮùú͹øܺãȻھ꣬ùȴͻȻ
ĸŮһûѪԵϵһڲμ꾲ùõɥְѾĴϼҡ
صϼҵľΪһµĻΪԼڲͬϺʮƧ
ιƧӣһֱάֵ׶԰׶԰ʶ˺ԼͬסһԺͻۣǳ˺ѣٹµ
ͻ۵꣬׶԰ʼһֱǶСѧ
ÿһѧһ顢һˣȻһҡпɰСŮҸػǣ֣ǵδͱ˴˴顣
ӴԺȥѧУҪһܳ£һ죬ŮӽѧʱӭХʻһװ˿Ĵ
ʧ£Ƕ·ߵһ˵ر棬м䣬ߡʱ龰һƬңϡǵԼƺһ»ۣǻʶĶǾ뺦ۡ
ⳡĺలȻĸ첲˿һ⣬ڻۣʧһࡣ
֮ǻǺѡ
3
ŮתһͬһС
ʱԽƯˣ۵ȴԽԽھǰ򡢰ֹ¶
ڼ̸һѡ۵ѽǸкΪ۵Եʣʶ;Ҳ˺ѡ
ͻۣӴ˾һˣ˵Цǿġֵعÿһ졣
ֱ۱˾֢
۵Ĳйأҽ˵ҪûõǸۻоȵġ
جģ˶ˣһ̬ضԾ徲£Ҫ˻һѡ
µĻ̶סڲϣ𾲺֣΢Ц˵ȥ鲻ᣬûң֪ԶǺѣȥǣǣԺҲҪǡҲˣҲҪǡ
ִŻ۵֣˵Ǹж˸Уһ˿Ȼ
ȻΪףܻô˵ǵӰǿˣ㲻ҲԼ

4
бҵ˴ѧҪԶУȴСǡ
ڻۣѾȥˡ
ǰ־һůġۣȻ֪Ϊʲôܸо֮׽Լǣ΢Щһ
ⲻһ˵
ͻȻܻܻСŮǣ֣һѧǶ¡
5
ѧʱḻУͶ뵽µУȴ˾ɵ
ȻȴǺࡢʼԼǰʮĴԺܹζĸ׽ԺＦëƤ£ǰüͷ˯
ЩУĵǻǰסֹĴš
󣬻۵ĸĸҲˣķӽס˼˼ңÿһסñְ˳ȥԭǰҹ˾һŮڽ䣬۾ȥƣȴʲôûС
ŮһǻۣǣࡢԼԲͶ̥ת
һҪȥ롣
ִٻصԺûסԼңסڻǰ˯ķ
סһڣʲôҲû͵ʧ׼ҪУǰһҹҹڿ˻ۣ
浾ھĴͷǺǰһģһ߾ܺãһ
иһ飬ҪԼչΪǰģҸŮţһҸ
ڻ۵Ҫ󣬾еʮΪѣȻȴ
ڶԻ۵ΣǴӦ˻۵Ҫ
6
У󣬾ʼϵǷ̫࣬Ωвİ
Ǻܿ쾲ͷŮ֮మһŬ飬һȥ֣ࡣ
վǼˣѧҵõҵ֤һ̣Ҳͬʱȷ˺ϵΪ˸õչصСǣһԼϲĹ
壬æµرڵλ֮䣬û˿Թεġ
ÿرƣͣȥࡣ
Ů˶ھưźƣȴûʲô
7
β֮ϵ·һӾ֪ˣһˮžͿˡ
֪ľеܣϾѾ̸࣬ô˵ҲЩ飬ο߻ǴС浽ĺࡣ
ѡһӣԼԺ۵ľݡ˵ֱ˵øԼҸǸҸ
תͷ࣬ܲչһ
Ծ⣬˶ĬȻˡ
ҲߴǣǰλϣȻͦȤŪ˻۵Ū˻иˣһԶҪǷŻˡ
8
ǸûнֵĹ¡Ǳߣң󾲺ûзֿɾš
Ҿ΢Ц
ˡʲôִֵϺĹøҵ˾ϣܽȥϺȥϺҲʧΪһý֡
ϲ㣬̫Ľ˸С
½ˣдɡܿ⣬̧ܡ
ΪʲôдأⲢիЩ⡣
ôի۸һβիôҡ
ġͣ˵Ϊ̫ĻþΪʲôΣԴѧȥ羲ʵҲϲ־ԼԲۣ˼ȥϲ۵ѣȻѾˡǱʶ͸ԼôһΡ
㽲̫ҵٴʵ㵽дд
дնػش
իһҪдɹ֣˼ȤҲի
ŮĹ£һͨ˼Ĵ棬ܲдһҪдģһҪȥд
9
ǲעɣҲһ
£ǽ¼һQQ϶ҽģϣܰΪұӰϵеһƪ
дʱԭòһЩдٸĶ
ԣҵƷĴˣӦǽߡ

Ӱ

һ
ܾúܾǰһߡ
ȻҲ˽ɵϡ
һţй֡
ǵģרŸͷ
ͷʵһȻҲһѧ
ΪʯĶѸ׼ȷҪ ͷߺʹȥ
Ϊѧغ  ʯôôѪ󻨶һ 
ڿͷһ˲䣬͸ʹĲϵȴ͵ϡ
ǣҲһڲֻؾ޸¹ɡ
죬ʤˡ
ʤ˵ζкܶͷҪ23ͷ­ʱ޸߸˲䣬һŮӵĿ⡣
µˣţճյš
һ°ɣЦ
Ϊۻϲֻһն
ĸ˵ͷ­ָŮӡ
̧ͷŮĿ
ɫ԰ףʪ󣬶ŮӣѾ档
߾ȥɣͻȻһڸһἴ˲䣬Ӷ

ͷ


ء
һᣬɡ
øؿŮҡҡ׹䳾
֪

һͷһ췣
һҪ˿
ʵҲãҲãǼį顣ڼį΢Цߡ
Ҳ
ΪŤŤϣŹ֡
¶磬ճЦóª
ǳЦȻ
Щһﲻ֪ӷ׶īϹصĳªΣʹ߲أҲʹ֮䡣
Ĵ֮
һֻССȸӲЦ
ֻȸǴҴҵطȥƺѰʲôʱˣ֦㡣
Ǳ㽻̸
㿴һֻ𣿡
ҿɰǧ񡣡ش
Щһֻ񡣡
ʲôأ
һֻҲѰҵ񡣡
ûп
ûп
ֻ֪һֻ棬ҲѰҡֻѰҵĲ񣬶㡣
ֻסĵ֦ϡ
ϵĳôܹҵˮеأ
ԣһֻĳ档
ĳ治ﶬѩǶݡ
ںٵһ죬ֻһ¡
˵ںܾúܾǰһ䣬һһŮ
మ˶ⶣսܣǱץסˣ˲նס
ͷ˵֪£ܾȡ
ʵҾǸ֡߳档
أ֪ԺĹ¡
Ͷ̥תһһ㣬ˮȻطꡣ
ϷϷʵϷϷϷϷп
ٺֱ˳棬һֻС档֪Ůһʲôֻϣ㡣֦Ҷϣ̾Ϣʵβ㣬ʲôأȻҲ
һƬҶḧĦļܰʲô
ұɣͻȻе̧ͷһתԤУҲͺԵˡ
ҲԵԣұɣ浽ҵΪֹ氧ؿ
ͷŪ˵Ĳ죬ֵͷĴء
ҿ԰㱣棬ҪʹࡣԸ𣿡
Ը⡣
Ǻðɡ̾Ϣһ
ȻȻأһι̵ᣬѳס
һ֮ȴΪһֻ棬˸顣

һ˼䡣
ЯᦣһоϾɢ͸̬ŲΪκͣľΪκ²
ֱ
һؤбͷ̧ͷ죬ֳɵ
ʲôأлӡк·ѯʡ
񡣡ǻش
ʲôÿġ˳Цһɢ
ЩУǧذתǣңǾˡ
˵ĳʣȴЦֻԶԶأȵؤ˼
һ۾Ϳˣؤֻȸ
߹ȥؤߣЪᦣĵаǧأɲʶԵ
ؤɫȻɷס
Ѱ֪Ѱأҡȣһɷǵģ
Ѱ㣿ĻؤȻ֮ɫ
ǵģѰ㡣֪ǻѰһֱѰڣ֪㣬ȴûˣԻȥѰ㡣Ѱҡ
ʲôؤе
һֻ棬һֻݣʶĳ档

һС
˵꣬վȥ½ϵĻҳȥ
ûлشؤһ⣬˵ֻΪ׺ɣ಻ֻ֪䵽
ġ
ɱ˺;ʲô˵û𣬶ǸŲкĹѡΪ˾Ȼһˣ֪Ҫɱϸء
ԣȻǸ֡
죬ҪεĲһλŮ
ŮһֵֺĲ֢
ֲδٴΪӴͻԣʱԣϢ
Ȼҽѧݿ˵˵ȫһԶԴˣҲ޲ߣΨһİ취ֻܶҪӴꡣ
˲˼ǣŮƫƫȺղꡣ
Ҳ֪ǵڼα͵ҽԺˡ
ΣŮĲ֢ƺκһζأ߽ҿŮʱ˫ճ졢٣ͫѾʼɢ
ҵˣҵˡŮвͣط߶һ仰
ҵʲôһ׼һ߸ŮѯʣϣŮסһʶ
ҵˣҵֿ
ŮȻ۾ضһˡ
ʲôãͿ
һˣһ𣡡Ů˻Уץס½ǡ
㾿˵ʲôҲסҵغˡ
ǣ񣬳ꡣǿŮŵӣȻ˵һֵĻ
·һУ
һеǰһӿͷ
ǵģˣһȥеһС
벻ߣջֻʧҪһŮˣԼ
ԳЦһ£ӣŮ˵ҴӦ㣬һһ𡣡
ŮԣοЦݣ쿪յ֡
ŮһСС꣬һᡣм䣬һֻ΢С档
ˡǵҽ
塢
ͷأء
ԶŮ׹䳾
΢΢ƫͷӶݵѣѹ
һЩεļ䣬ѸٴԺʧǲЩʲôˣʧ̫죬ֻһλǵᣬ۽ǻ䣬ҵϣûһֻϡ
Ϊʲô᣿롣ʯһҪͷˡ
ǲߣ߲Ӧġ

Ӱ˽

1
ڣ һо塣
ббӹܽǣϡܰף׵һֽˡ
˺ܶ࣬·ˣλһͯӡ
ӣûЩָ㣬ȴĿһתԶһλŽŮŮһ˫ĿһգգĿһŮʱߺæشס
Цˣ塣
Ȼӽδ֮ʣϺȻһתͷҲסӵƣĿۿ
ԭȴһɵġжʮˣǸĵʿӵһ಼СΣӽֱȥ
ӣ۹ɲʱһץƺԵһƺһ㣬Խˣһֻװ಼СΡ
಼̯Сʮɾ룬Եĸʿӿշ뷢һ󳤽ΧסСΣȻб֮ơ
ڰƼƣչЦһ£һЦȴֵ˶ˣЩʿǡ
һЦУѾӵΧһӵĵʿŭȣδأڰգϥ»ѨܣֻһĽճ˴ӵʿĽϡӵʿŭֻϴһɴѹԼҲֺ̲ӵʿ̼֮£س鳤˳һͣɻس֮ȻԽӵʿͷ
Ŵӵʿ֮ʿӭѽСŲæִָ߳һһתýײұ߳ȻȻǰ죬м䳤Ľֱ˹ȥ
Դֱ̣޳ȴжԷмĵʿʹ򷨣ŵһܿЦʽ䣬Ӷ
ۿԽҪСθǰڽαߵʿһۣȻһ֯һ˶ƥĽӭ
֯޷ĽɫҲˣֻһ˲Хһһ⣬ֱͶжȥҪӲ
ֻš챬𣬷·ַ̣·紵
ֻѾƽ䵽СǰʿŶϽһصĳƬ񡭡
ûͣ˸缲˴ȥ
Ȼһ룬˵Ŀȴסˡ
ŵģǸŮߣһ˫Ŀ
㣬㲻ӥ㵵ָŮ˵Ҳˡ
ҵȻӥŮ˿ŮգŴ۾΢Ц
ΪʲôⶥЩֵرԹҪⶥӥרýΣҲçײΪ˾ӥˡ
˼һŮӣŵȻܺЩһҵͰѽӽҡŮЦػشͬʱȤ´һÿˣ롣
ˣҵг𣿡ŮȻڷʡ
ûг𡣡ҡҡͷ
ΪʲôҪɱҵأŮ¶ɻɫ
Ȼ˼źڨڨҸĥһнҸ飬⸽ˣԡ
ʲôɰŮ
ģҲ˵зִġջ˵
˰ɣ˲Ҫŵô죿ҵô󡣡ŮһۣԺԼŵģ̲סꡯһЦ
ŮӣȻЩˡֱŮĻٴΰѡ
Ȼҵڣ׼ôأ
ȥˣǱϲڵء
ľͷŮһۣ̽ͷ⣬ȻɿһСȻһư˳ȥ
ȥɣɵϡ
ŮƳСΣվΣĿĹˣЩʿֿʼΧ£ʿҲ»˳ӵԼ
ߣҵʦʦǴܡŮС
šŽţشŮ
ҲǴˡ
꣬˫۷ֿһƮƮذεضֱգȻһתۣͶߵİŮƿһߣĿʧ
2
˦׷ĵʿǣСһȦֻص̯ȴͬԼϲѾˡ
Ұƺ壬С״ӻͳŮԼһھû廨ı棬֬ʲݵд֣ʱƻ裬ӻ¥¼
СǶǡģ־ļİžϵ֣ǰٴθֳŮգ΢΢ˡ
Сֵܣʲôأ񡣡һɤźȻСױ𣺡ףˣ
СһæѾֲ뻳ڣعͷڨڨЦҰϣôпճˣ
ƵûţѰһͬȾơС׳Ұϵˣת̯С׶棬ȴһݵߡ
Ҳȥ⻹û꣬ǮͬȾơСҡͷָ̯ԵһľŰ
ȾˡҰˣֳסС׵ӡ
Īҵ£СֻվϲôԼʮ᲻ñ˳ˡ
С׺ҰϽֱߵһСƹݣҪһƣСˣ
¶ǣҰϺȻ´СףСƵзëҰϣҸʲôϴεľǮҸġ
ҲҲ־ǮҰЦֻ㣬лĶ󣿡
ûССһ
һŮǻòг㡢߻֮ˣ귽ʮ޵䣬СɶģҰ۾һޱջ˵
ġ
ΪʲôСֱ˵ĻشҰӺܹҲסѯʡ
ΪĻԲţϴȥƷ㣬˵ͣȴѰˣ¿Ѻǰ֮ҲŲٴϵ
СӣԺҪڡ˽˶̴Ұߺ졣
ڡС׵󣬽Ұһ䣬ͷǿڶг죺˵Ѿˡ
ŶȻŮӿ㣿ҰбСףĲš
㿴ˣҵľ顣СͳŮľ̯Ұҫ
ʱƻ裬ӻ¥¼Ů˿㣬չաҰһ߶žϵּһҡͷ
ɡСװѾãز뻳
ҼŮǳԵҰЦ飬ԼС׸һź
ҰϺˣһǳ֡ҰϺȻ࣬СҲĲֿ˵
СֵܣȥڽͷżֳζҾͿؽ̹Ϊֱʴӱޱȣ䵭оҵУȴʤ¼ӢۡҰϴһС׼򣺡˵ҵŮǳ
ҰޣСҵҰϵ׳壬ʮС׾塣СױҰһĵۣ˻ػش
ãǶ˱ˣȾƺȾơҰϾбһ
Һ֣ϲŮӣһʲôأȻô۹⡣΢ۣҰϿСףȻһЦ
3
ӻ¥ǳһ¥λڳ֡ʮ·ڡ
С׶ӻ¥ǰʯʨ棬ģʵȴޱȵĴŮӣʱδѾЩˡ
СߣһСؤСؤһֱŵضСףΪʲôԼԱߣ˵ͬаɣûдһྻġ˵ǣΪʲôֶⲻߣ
ʵС׻СؤĵģСؤĵǶһߵһˡһҵͷԴƲĿ˲СؤļһΪǴ䣬ݵϿСؤְҵơ
ιʱûУ
СؤͻȻСƫԼкһ׼شȴǴҵͷѾ˵쵽ˡ
ԭԼСؤһ
˵᲻Ӧô죿С׼ѯʡ
ֲʶô֪᲻Ӧǣ֡
һǣ֣С׸оҰϵķ̫³ˡ
ǰɣҺϰԼᣬǣָ㶨ġʱͬˣҰҲеò⡣
شһȻ֮˾һĿۿ˵˾Сؤ
һԼǣ֣Եͻḡ˵ΪӦӣĬĬӣԱԼСؤ̸
лָ̨㣡Сдϲôһ㲦Ҳ̤ʵˡ
ˡ
ֵһᣬСŮ˿˲úҰϴкСվӭȥ
ߵ˿СվΣһΪƣȺĿңңӡ
ôˣ˿ȺߵСǰǰ˻ΣǱʦǴɵ˰ɣ
ŲǣǸ׷ҡǱɳ۾СԴ󾽣εۡ
ɳ۾࣬Ұ㿴˿׽С׵֣һֻķֿƤᴵ
ôûУ˿һߴһ߹еСס
棬˿С׵һκһŮô׽ֻԴ죬ʲôӦԣʲôʩͨͨ׵צ۹ȥˡ
áС׷ס˿ֿ֣˵
Ϊ㲻ΪǸḡŮӡ˿СƵ죬ͷ
ôᣬҵһۿʱ͡
ʲô
͡СŤţһ̧ͷӭ˿߹˵ϲ㡣
Ҳǡ˿Լ˽С׻һ
Լƻ󣬻е硣
ʱСҸģӵ˿̸ЦҸ֮࣬ҲԼѣת׼˿ҰϡȴʯʨѾûˡ
Ұϲ֪ʱѾˣСؤҲˡ
4
ǹ˿ŶȣҰһߺС壬һѯʡ
ǣӥŮСһӣסҰϵĺ·
ɽӥҰӦһУС׵ɱ塣
ǵġСüͷʼ˼һ
Ůð찡Ұֻ˵
ءСװˤУ䲻ˡ
Ҫ㻹ȢҵŮɣҰС顣
Һ˿ͶϣѾ빲ͷ֮ԣҾȢˡС׶Ȼܾ
ɾѰˡʲôƻҰ°ͣСס
ҴԵӥס
ôӥӦŮ޸𣿡죬̯ǰҰЦеСס
ǸϼһŶûҽ˵ʲôһҲȢŮֱ⡣С׷߷ߵرԹƺӡ
Ҳôãһģô˼ҴŵŮҰʰСµӣӻС
û¡С׺ȻһЦ
ЦʲôҰϱСЦһһ㶵ģɻʵСӣɵˣǷˣ
ûɵСײҰ̽Լͷ֣ظҸ˿˵ˣԸ޸ңǾ˽
˽ҰϺα˫ֻǰ˼ѾͷҲ
ġСҰϽ󣺡˿ңɾˣһԾͷ
ҪҵŮҾ͡Ұҡͷ̾Ϣ
ôС׸Ȥ׷ʡ
ôȥ¡ҰϸСһۡ
5
ʵ˽Ǻܸӵһ飬Զô򵥡ʹһβ̫Ҳ̫Զ˽ҪôѶԷճճôܴҵѰң˴ҵѰҺ㻹Ҫȥʲôطţ굽ʲôطţ㻹Ҫһİĵط
Щһɽѹÿһƻ˽ߵͷϡ
ȻҲѹС׵ͷϡ
ҺСһѣѾҰϣΪСгϸ˽Ϊһ˽׼󷽵ؽµһľݸ
Ұϵİ£С˳غ˿˽ˡ˿£סҰϵľиŮ֯Ҹ
һľﴫһޡ
ˣСվſڣߣһЩ
ˣǸСӡŴش
ϲϲΧ۹С׵أС洺һһҾ
аСӣְˡСæµд˵ʱһֻͻȻݺһļ
С۵һ˻ͷ϶ʱ¶ϲɫҰϣã˿ˣǺһء
ţСִסҰϵ֣ûݣſڸ˵ش󺰣˿˭ˣ
˭ѽ˿ڴѯʡ
ҰϣǰἰĺҰϡ
Ұˡ˿񣬵ڴ֧ϰͣסˡ
ס˿СߵҰϣӵؽе
ףСãȻؿ˿˿ֿ˿ߵҰϡ
ŮС˽ôãûУҰ˦С׵ֱ֣߽ݣݵһϡ
Ȼˡ˿գŴ۾ԭҰϾǸףһֱʶһǺѣ
ǰͦʵģһֱ޸أСȴƫƫҪ㣬˵ʲôѾһС˽鲻塣
ͰǸС˽˿ƳſڷСһۣӯӯЦ⣬͸һһ͡
֪Ϊƣֳ֮һġҰ̾˿Сʮֳģ跹˼ٲܾҪˣܲô
Ůû˿ɼˣ
ѽ˼ǰ󣬻ǾҪɢǣҾҰϻ˵һ룬ͣס
ʲô˿ŵʡ
ԧ졣Ұ¶ݺݵ顣
Ҫס˿еغСܿģСҲܿ
޷ҰЦҰСߣҵŮٰҵıŮ޸СףǾͶˡ
Ůһһ֮䣬СʱҲѾع
Ұϣԭ˿ĸӥСغˣſ
СӣʲôҰϵȻһ
ҰϰôӦôУСֵطʣҰѾ꣬˳ޱȡ
Ҫ˿Ұͬش󺰡

Ӱ轲

Ҫġ
ϵĹ£ҪȲˣֲǸˡ
ڵʧĻ֣̿ץסµȫò̫įˣįú˹µ
һõĽߣӦûھǱΪ
еڽ䣬ˮȻû˻ȥעǣȻҲھС
ƷһеȲ裬ǲЦ⣬ãֻż̧ͷ
ʵϣѵأһ֣áе䣬еĻлɡǵС
ֻеĲһɢǾִʿ
һ£
һˣһǰһȻʶ
һ֣ˣˣһ˵Ĵﷺһĭûעǡ
һһ⡣˵һ䣺Сףˡ
̫ͨˡС׸Ͳָ˻ע
ڶ˿ˣں棬Ҳ˵һ䣺СɣҲˡ
ȻҲˡЦҲһ䣺СҲˡ
һһ֡һЦ˺ѡ
ǰӰﶼµģЩǿպᣬǻЦʹޣͳ졣
Ǳ˴˶еشԷǸйµˣǱ˴Ĭزȥ
ȥֻأһµطһӦ¿ʼ֪
С׳ȶغд¡УǴ硣
СɷдƯʫɢģǶ硣
Сϻۻãֻ죬żдһЩֳȴ˾ȡСá
ÿ죬ǾĹˮ̳ģɢʱ񲣬޿ЦЦĳģȴǰһ̳÷
ǳǸѡĴʡЩ˸пĽ
ǱΪ羰  һº͡õķ羰
ֱ죬һŮˡ
ҸظĶܺãҸʧһˡ
СɺСΪˣҲĵؽŮ
Ȼһ̣Ҳ뵽ԼʧҸеȻ
Ů˿ʼŴ磬롣ʼϲãʱЦеһߡ
һáʼᷳˣⲻܹһܹͳŮϣԼϲˣӦЩͳ̳ʱ⡣
ϣǺģ˵ǲʵҲһŮ
СɺСоϰҲߡȻΪһŮӣ΢Цǡ
罥ˣȻˡ
ûдĹˮ̳Եһûһ죬ȲȻҲлЦ
һ죬һ⣺Сˡ
ֻһСɣҲˡ
죬ĹԱһֱö
ĹǸȲˣһҹˡĬĬǰվá
ȰҲظһ䣺СףҲˡ  ½
վûȥȰ趼ˡ
ڶ£Ӭ
Ӭǳۣ͡
һˣȴߵ˿֡
ӬǩǣұӥȴС˲Ӭ
һſڣŽˣеĲȡϰȺб˺ӣڵֱӡ
ҿ԰غȲ裬͵Щææµµˣһеضȹ
ѰЩƯҵĲ㣬£ţĴò
Ӭҵߡ
ӬʱںһŮ죬ŮǻɫġǰҲŬȰŮȥɹɹ̫Һˣ̫ޡ
ĵؿˣôȥҺޡ
ֳҵϣŮȻЦ
ҺܾȣǻͷʰǸղŵĶԻϸоҿߣԭˣڶг£һЩŮۣ۵Ц
ҿʼӬ
ӬĺԵתһȦ˾ͳĺѡȻڽУżһ졣ĻǸЦе㾦֮
˵ʱͳĬ
ӬˣŮϲˡоУǸЦ˵ŮӬ΢ЦغЩŮ֣ȴװɵغǵİʾ
ҿˣʵأЩŮҲˡ
ֻһŮǸЦ˵ŮһֱϷʼֱ׵жԲӬףҪӬһ𰸡
ʵҪʲôءһɵŮ
ĹߣϲҼҵЩѡ˽ҵӬô죿ӬĬش
ҸһɫŮܾĻΪƭӴ˻硣Ӭ˵֪
ҲĬ˺þã˵һذɣ
ڶӬʧ
˼ڹʾǵѲӬΪ뿪ǣ
ӬԺżңſҺȲ裬ڲвӬˡ
£
1999Ķ죬ѩر硣ѩеȺɽԽįȡ
ļڣɽ˼ҵ¡ÿ𴲣ȼŻ¯Ȼ󿪻Ӿһȹ
ΪһĹߣӦǸˣĹԵԵ
һۿID֪һܼįŮˡ
ҵԤǺ顣
ſڣŮЦһ£ҲһЦ̡Ҷ˵ǽؾУϸᡣ
Цһ£ûлش
ʱǶµļڣ̳һȺڰ̳ĹȨһȺԹ̳ۡİȴǡƸС
ҿȺվһᣬתȥǼŵ̳
һĪĸоͻȻסҸȥһţ˵Ҵ⼸ûҪĺӰɣ
ǺóȻľٶ֪һֱϲ
Ĭһᣬػңһߣһطͻһشˮ
Ļ΢ЦȥһϢ̶ˮ̫ˣҲ㲨
Ҹ˳ȫȨͿʼ٣ɾȥ˺ܶȻ̳Ķˣ̶һ仰ҵĵطӦҵķĬȥ
仰Ȼ󲨣ܶ˿ʼһЩˡһŲЩֻۣҪ̳Ҳɾˡ
Ҫ߸˵վ˳ڳǾ仰һ䣺Ϸӣ˭Ҫֻ͸һˡͳȥˣˡ˵ķǼȻϲβǰĮأ
ǺֵĶʼʱ޺ޣϤȴҲ
ԭǸܺ˵Ů˵ףȴǺܿɡټϱֿƺͿʵɢζѸپ˺Ե
̳Ĵ£Ծ֡
ת۶ȥ١
һϸһˣԼȡĸ̳ͬһƪӡĿ
ӵݺ̣ܶоٵϵʵгʵַ绰һƬӵĴһ仰Ǹķ糾Ůӡ
ҷѸɾЩӣID֣ǾЩݡ
ˣ·һҹԶ˳ЩܵŮͼк
̳һɲſȸһ˹ع档
һҹҷһϢ˵Ҫˣȥλáһ̲֪˵ʲôãΪѣ֪⣬ֻʹΡ
߶߶˺ܾãԼĹºͱĬĬţЩºͱص޷غǳ׵ȥοֻĬĬ
ʮʱ򣬳ڽеĹ£һ仰ˡ
ȻȻߡ
ڶһ磬һⳤһŮôУôһˣȴϿˣ糾ýѡ
ȻŮѧΪԼǸɾˣԿֵ
Ůһ˶ܺãһ֡ŮܸмѡվҪŮҲӦˣ뿪
ŮףԸԶҸ֣
Ůһ仰ʹۻĻҲȻˣҸɾ̧üơ
ǰĬ˺ܾãҲһ仰ʹۻĻҲȻˣ̧üơ
ȻҰӹ̶
ʱ򣬳õһŮѣںҲһ䣺ʹۻĻҲȻˣ̧üơ
ȻһкʹۻĻҲȻˣĸ̧üơ
һºҳʱһظǣʹۻĻҲȻˣʮ̧üơ
վʧˣûٻԺ£֪аʮˣԸһ

Ӱ

ȭ
1
£Ӱ죬˺䣬ͷķ䣬һЩȭšԻĸ֣о֮С
2
ǣһ䲻۵ľƹݡƹݶǸţʫȫ£ֻѾƹĴС˶һλҺʵĻƴ
ԭǸ¶ױŵĸżҵϡҵĽַھӣ
ϾʱҲϲŪȭţȴûʦָ㡣ҲȥͷΪʦȴ˼Ҹ˳ΪĲϡ
ӴҲģÿֻںԺҴΪ֡
СƹУͣһĺͿۣһصˡ
Ϳǿ⸮ˣԭҲյģֻȾѵʱ٣ʱ࣬㱻ˡͿżѵʱ򣬳ָһЩèĹЩǮ
صˣÿһ۵Ľ䣬һá
ȶ˲⣬Ϊصľƿʵ̫ࡣֱһһƻ裬ƹֻʣˡ
鼤ߣȵʵʱְһһģתȥˡȥʰεʱȴ⶧ѾľС
ڶȾƣԼΪͽص˱ͽɵĿھԸÿ
3
Ǹ֪ͼˣÿүļգҪȥİΪү㡣
ֵ꣬үļաֽǮˡ̫磬Żδ
ĴתһƧһȺΧһŮӡŮ·磬޷ɢңмѪ
״һʱԼǸֻһЩǳȭŵСƣų嵽ŮߣһȭͷҲ֪ǴɻģȻһˡ
ں˳ԾĵڣæץŮΧ븽ĺͬ
Ůֻ߷·Ƽһ㱻ܡź׷ĺˣֻת˲ͱ˦һȺڵ㣬кȻ
ŮӴӰһֵܵĳмͣ½ŲϢ˵ӵˡһͷȴŮؿԼһȣѯʵû°ɣ
ѯʣŮҲعûû£л׳ʿ֮ʸմ
ͷػش𣺡ҽ
Ůӵͷԭ
̧ͷмϳˮǰȴټ
4
ؼҺڴϣϸϸ뵱ľŮӵüԺƲȥƽǵһθһİŮ˽ӽĪ
ڶ죬ʹģƵ˺Ůӷֵм
мߴһ磬ֱƻмϵȺɢȥȻվ׼ؼҡһתȴŮЦӯӯվ󡭡
˺˽ܣ
5
˰󲻾áһۣŮӵϺֳաԼھͷŮǵѾײŭ֮£Ҫñ׵ķԼ޳ȥʱͶº
Դ󾪣ʧôУôС
סŮӵ֣˵ھȥ㸸ףôҲҪ޸ҡŮȻһЦеģǾԲӦģ飬ûκܹġ
ᶨ˵ܶҲҪȥԣ˵ʲôҲʧȥ㡣˵꣬Ůӵ֣һȥĸס
ŮӸǰοధ󣬻ȴǳЦ
һСܸŮҸȢŮȥμӱ״ɣʵŮȢȥ
Ůӵĸף仰š
6
ʧǵصƹݣһƣһʹԼ
֪Լè򣬸ڱӮˡ
ʱ򣬴ˣǺͿۺصˡ˿ģ롰ףһ
ôˣֵѯʡ
б࣬һʣҲ̲סޡްգŶ϶ذ˳꣬һֵ
գһۣȻЦص˰ִϣºͶ˵ж壬οֻһᣬƴȥδؾעһ䡣
ôܣ̧ͷŵؿˣЩ˶ָֻ֣һС
ɲһͨĵСˣҽ㲻ȭŹ򡣡һĺͿͻȻӿ˵
ЩèĹ򡭡ƲƲ졣
ҲһЩЦţļ
Ŀ𣿡һɻ
ġ˳Ͽҵؿ˵ͷ
7
ھֵͷٿŮϢѸٴԭῪʼ죬˿
ڼصشһ̿ү˰ݣһҧű᳡ȥˡ
᳡ֻ̨ɽ˺̨ǰѾԴŲȭúò֡ǵ̨˲ϡ
һᣬȤ̧̨Ѳӣͷ׵ϺȲ裬׵һϵĳߣϵҵ塣мǸɢɢˣԽԽɻ--ⲻǳƹݺȾƵ
ߵһͣмλ˭
ǿ´һۣ·һ㣺磬Ҳϰ֮ˣôµϱʡʶ
ϱʡԴˡһը졣̧ͷҲԼº͵΢Цš
ʱ̨භѾֳʤսʤı׳Ӹ߾˫ȥ̨µߵ̨ǰߺȵսλ׳ʿ𣿡δ䣬Ⱥڳһ˷̨˵վ̨ϣ׳һȭ
ϸؿһЩŵ˵ĹˣǰϺͿʦĽ̻塣ֻǺͿ۽̵ü򵥣ྫĵǹΪһ׻ƽ޹ʵȥ⣬ʮּѡ˿̶˵ȭţЩ·һԺпϡ
ԽԽ˷ܣسԽȥʱ̨ϴ򶷵Ѿ˺üԡٿǵĶ㲻ǰĪˡǾãһһ࣬ٶҲ̫ǻ
ʱȻᳶһ½ǡͷһСѾߣСѾѸٰһУתȺʧ
ɻչдһ仰ҵȢң
ϵĻף֪һŮдģԼ޵ľġ
Ŀһȣֱʱ̨ϵʤѷֳˣµߺȣսλ׳ʿ𣿡
վ̨£Ӧ
8
Ȳ¥̨ѧŽ˵ӣսʤǺһֳ̨֣µһȭ
ʶģͷӶⲻǳǱҾƹݵĵСô˵ͷŮҪõˡ
̨ϵͷЩеҲסˡµһʹɫµĻ⡣ߵǰѯʵλ׳ʿʦкδ
һ㣬ʵҪʦе𣿡
ȻʲôƦåҴһͨµб۾ش
⡭·ʵƿԡ
ҵͽܡһº͵Ȼ͹µ
һķȥȴһֱɢɢϵϱʡ֪ʱѾֱ֣΢Цͽúô򣬰ŮӮؼңΪʦ
Ŀٶһȣ˸һݣʵǣʦ
꣬վԵСǹµģѾĵ˵һȥˡ
ϱʡͽܣ˭ָ˵ûʸμ᣿
ǰĦľ飬ٻšϱʡͽܣҲѵӣֻתǰһЩеһˡ
мźͿ۵Ļȫǣֻعۿһһʽһᣬջ񣬶ʵҲ˽һһνʱȻһ֣סúͿ۽̵ġж־һšһ粽һټ㱻ڿշ̨
ʤվ̨ǵĹ¸ߺȵ
9
ֽ˼֣߱ѧϰ㶼ɻʤʵսУԽԽ˳ˡ̨ˣĿɿڴһЩĦģ̾ҡͷȻǲԻ֮أһСҲ
˺µ̨ϸߺȣȴҲ̨ս
̨ò͵ʱվԹµ˵ͽʤ˰ɣһźϲء
ڳһֱûͷҲͻȻվ뿪λߵ̨ǰ´һۣûֲ̿
ҪŮҡ
ôԣǰӢİְ֣˵˼ҵĶ֣ŵ֣ȥ
£Ȼ̨ͲҪСͷһȻѸ׼ֱؿڡ
֮£ܣӲֻһɴϮŵŵۿѳֲסҪԵ̨ϡȻһֻļϣֹסĺ֮ơ
ͷ֪ʱѾվԼ
˷סͷ˵ͷɷҺСͽ˵仰
ͷڳûлشȴٽ
һЦʵĺɷЩֲи
ǣʦش
ãһսĽΣͿЩǷ̿ڷˡס书ߵǸ·ӣԵûκλɿԣֻ⵼Уս
˵꣬˰ƻسУԼмϣպȲȥˡ
ĵرƵм䣬һ̧ͷӭͷ俢Ŀ⡣
׼𣿡
׼ˡѿڻش
ãٽһơ
ƷʶҪ˱УʱȻ뵽ղ˵Ľ̻壺⵼Уսһݣֹסˣѻ۵Ϣ֣һȭӭϡ
10
ֱ̨һ죬̨ҡΡ
ȳɢ˶ϸʱֻ̨ȻֿͷɫǺѪȻɫ죬ȴһ˿Ѫ£Ŀġ
Сӣ̨ȥԹĵСҾ㡣ͷ
ٿȴֻǻҡͷ
ãҴ̨ȥͷŭЦһֹ֣˹
ͷҲ˷ȭӭϡ
һʱ䣬̨Ʒȭֻһһȭͣȴ˭˺벽кʽһ䣬ֲѸޱȣûȭഥҲк¡ÿһӴ£̨ؾһΡ
ֶյʱ֣˷һ̨ϡͷƣ£һǿضԼڳ̾һƣ˵Ӯˡ
״᳡ɲʱžޱȣӺһ춯صĻһֱϵվڷʲôɵϡ
˿̨»Ⱥֿ˿΢Цˣٿ˿ǰ۾ͷȻŷ𣬹ͷǰͷСݼˡ
ʱϦůůÿϣ̨Ĵ棬Ҳ΢ЦؿһĻ
һһֱĺͿۣһкİӢ
ǹ
޹ˡ
ɳŹ⣬ڻ׹䡣б֮£һųӰ
ߵýˣſ壬ѾʮֵƣձϣеѾֻͷĴ׳ӣȻȣھĿĹˡ
Ҿѵ㣬һ£·ͻصˡŮءǺͻȻһߺȣһͷը졣ձƣһ飬ֱͦ´
״磬֮У˿񶼳ˣ׬˲ٰɣһݵĿ浶ںЦʡ
СӵմɲҲλݣ׼ȥŹסʮ£׳ӵеǮЦŴȤ
״ҵ֪ݺӹһЦһ˿ᣬʼձŹ´ˡ
̶нһ·ɫذˡʱԶӵɳ棬Ȼһڵ㡣ͷĴ׳ۼ⣬ȷˣֹס̶ӵǰУһ£ǰжȥ˵꣬˫һпգڵȥ
ߵøǰŷڵԭһˣһڵꡣֻɳ֮£˫۽գ촽ѣһ㡣׳ӷգһ΢ȴѾ΢ɲ졣
վ̶ӻֺ߰ɣһҪˡ
̶Կʼƶ½߹û˭࿴ϵһۣĮķɳѾĥøһӲοǶʵˣòСԷȦס
̶ӶȥˣǴ׳ԼյıӣѱĹҪһĮȻȥʱֻͷһۡ۵գȻԼݳС
վ̲ס̾ϢһҡҡͷձժһƤˮȡ¼ߵǰӣһֻͷһְֻˮյѵ촽ߣιһڡˮһ
׳Ӽ꼴ˮ͸ߡתգ׷𽥽Զȥ̶ӡ
ҹ̶һܷ紦ӪϢ˾Ѿƣ룬ͷ˯ֻҹˣͷĴ׳Ӳߡ
׳Ǯͷ貵ɳĮǿաŹأݳˣǰ·ѾԶźͶѾһûм棬֪ʲôģ
׳뵽ȵǸ꣬ɳĮޱȣ˭ҺӣķҲ޼ҵĺӣĴ룬ɳĮɡ
ţ׳ǰǹ⽥ģ
״磬ѣһҵĻζѴ׳Ӿѣ۾ҹСҡԼôˣ׳ŭ
״磬Сŵ˵
׳ӲϸɳĮҹžޱȣҲûС˿̣Լк׵ɫȻޱ䡣
־صͺת侲ʵжƥ
²°Сش
ֵǣˣһ׳һԾ𣬴ѵʵ˯ۣѸ
ʱѾԽԽһɫ䡣˵ζʲô̫ˡ
ӣնǣΧһȦСģȥֵܣ׼ƴˡ׳ӴԸš
һսԷһٶˣԼֻжʮʤʵãɳĮҲֻƴһսΪɳĮ˶ײޱȣϲɱˣͶҲûá
պܿ챻ǣΧһȦ
Ȧ׳ӱ׳ػɨӾߵֵǣû˵ֻͷһ۶ݳǵķ򣬼԰˿ȴϡ
׵ת˲˽ǰһʵɳ󣬼۳һ־䵶òˡ
˺ХΧ̶ת˼Ȧ̶ΧסȻһĸݡе̵ĺӰһӣġǡֹֻͣƥͻȼյġԡ졣
ʹ㣬ͲҪֿǮʷ֤ȫʬ̺۳飬վȦ⣬űΧס̶ˣ˵
ʷ̶ͺ־Ѹӡ
ʷԭǡʷ֮ҡѾеһ٣ײбŰѾʧܣಿܵŹΪˣپΧˣʧܸա޶£Ҳʿǰȥɱȥ޻ء
ݴеһǹѾ˳뻯ĵز
⻹̶˿־ģ̶˿־ԸֵֶΡϲÿϴһ󣬰ѻŵ˰ƤӵɳĮǿɳӣһֱൽΪֹ
ॡžдһ죬̶Ѿ־ղס׹ϡ
һֱĬĴ׳ӻͷݺݵ׹һۣתͷʷеһһ˵ҲҲӲüʹ㣬ɡ
ãǸӣҾ档ʷЦһŴ׳һĴָժһǹǹ󱳣ǰյϡ
׳һŭҲԾȦ˵ӵֱȡʷšȻǸ֡
ʷٽȴţ΢΢һЦȺ󳷣˳һתıӹȴѾաͬʱֻһ̧ǹ綾ֱ߰ȡ׳ӵС
ø׳ӣΣ壬˫һţƾԾͬʱʷǹһ㣬ӽһ·ʷͷУֻӳһնʷ󾱡
ʷԺҲͷǰһһߣڴ׳ӵĵϡһȷ֣˺
ʷԾ벻׳ӣȴ׳÷ŵľ벻ʷһ֮Ȼ˾޴󣬲Լеַɳ
˲ټóȻˣŶԷ
ʱǸʵɳ֮ȻðһССĺӰӰԼΣ貵ɳĮǿ£ô̴̵ߴ
ˣ˭ۼУ˴ʵǺӰȴǣĹһתͷǹ£˿ԭǸꡣ
׳ϵԼµˣ˿ѾѪɫһֻԼ͸Ƥˮһֻϣȴһ֪ӺδŪ͡
׳̧ͷ΢΢һЦȴԼԼ뿪ʱδѣʶԼ
ʷĲǴȵǸСӣʰ̶ʰ
˵̧꣬ǹ÷׳ӴȥȫʹԼǹд׳ǹ¡׳ӲҵᵶרӦУʱһܼıײ
˷ߴǱߣִǱߴߣһУٿȻֹ
ɢֻʷȻֳͦǹǹָŴ׳ӵĺ׳ұһƬ죬Ѿַɳ
ˡ׳ӲȻ۾
ӣʹ졣㻹ʲôҪ˵ʷĮȻ˵
ûʲô˵ҺһҾưɡ׳˵꣬ȡƤˮͷһҾơ
ڴʱɳϵȻ˵һŴ׳еƤˮֿ˿Լеˮˮ涼֣ͬ顣
Ҳˣ·ˡʷпЦһͦǹ̡Ǿ͵ǹ⼴׳ӵĺʱһɴȻײеǹַɳ
ʷһ֮£˸ǹסȫԾһһֱɳϵ겻֪ʱѾƵ׳ӵߡְֻѴ׳Ӳ𣺡ϢΪɨЩޡ˵ֻ꣬վһֻǸͣߵʷǰ岽⡣
Ҳʹǹģûûʹǹˡ˵
ʲôСҵǹʷĻôŭߺͦṇֱ̀һ°̸͸
ǹĴһº֣߳ȣеţͬʱһͷǹϡ
ʷǹһʱմȥͬʱҲܿƵǰʱеҲȻƽǰ죬·ʷײ
ʷ󾪣æһǧ׹סΣؿĸͷֻ΢֮ˡҪǸղ겻ֹԼײǷ̳
ʷɫɷף롣
ǹߣҪɽף磬죬أˮ𡭡Ȼһһ߿˵ǹҪһ̡ӡʡ顢㡢ɳĮ¹һŻɵĹʣԼʷֽȥ
ǹҲнǿϢ˵һ䣬ӰȵκȻֹǸȻеϣ·ղʲôҲû
δǹδҲδ
ٿʷǣµʧˣֻһ㴩ϡ
תٿһֱۣסȺȥ߱˵ǹߣҪо֮ս˳£ǱŰ֮ѾǹԶˡ
δ䣬һ紵ʷ顯һֱͦͦ¡
Ⱥ˷·𶼱ղŵǹסˣһס
괩ǣɳĮ
ˣʲô֣ãѹĴ׳ԽңԶӰ
ҾͽСǹԶԶش
һ¡׳ķ׷ȥ
ԵպټˡӰͣߵȴԽˡ
ǹ֮£Ӱʧ
׳ãȻվɳĮϣתͷ߻ΧԼȺˣһæ˻Ȧᵶ֣׼Ӧ䡣
ǹãȴȺȻһٿɫȻŹֵرŲ䣬ֻڹµµת
׳С߽һͽƣǷͽӦֶڵȻֱ
ԭ꾭ʱѾÿ˵Ѩ

ʲôֻǳ̲̲һҾƣһЦ̣һ裬һ
ڿ¥ϣһȺ彣緢΢΢Цţ¡ʱҲǽŮأȻѡ˳
Сݸһ裬мصͷӹյһڡȻ²յӻһѣѾĥѴյߣȻȻش
¥ɲʱȺҲֹͣ˻ȭߺȣ¥ӵмҲȻﳵһţ㣬ڲ
ϵĵѣҶξݣվġ
ãһתЪˡ
ľ¥м·𱻽ħ䣬ָٶ𣬺ȾƵĿʼȾƣȭļȭ·Ųּۻ۵ȻΪһǮִ
Ͻ촵һ÷
£ʰСͭǮֵͷһȲ裬¥ȥˡ
סڳŶһС
ڣ֦ӻһ̧ͷһ¹ԶԶԼǵڿ¥Ҳˣһ·ġĸҵͽӳϼöˣЦһȥʱһӻȻ֦ͷ¹ӵżȥ
ǽ¹Ӽ΢΢һЦȴţչһһתסˡ
ǹŻ꣬ݵǰЦ˵ǹĻպáֲɫִ𻨰꣬һۣת߽ӡ
ڶϵÿ¥ȴǽ¹ǣ΢΢ЦšϰһƲװûЦֱߵԼÿմѵǰ
ϴһǡԽͬǰת¥ϵĿǱ㶼һЩĲɣΩǽ¹
ϼˣֶ¹˼֡۽ĴüĿ侹һ˿֮Щѧӵܣ۹ӹס
һʮ죬¹ȥ¥ϴѣڳϵĵ⹫ʮרעȴǡ
һգǹӵλȻˡ죬ͻȻԼĵӴ޾ɣоеȻʧףԼԭǣ⹫ӵġ
Һõڶգ⹫ֳڿ¥ϣֻɫȴʮֲ԰ףϸѪɻ󣬴ӣµ¥һԱߣ⹫ӳţβ
ǽ¹ûзϵĸ٣ǻߣߵ˴ʱȻСŲ鸡¶ʮʹӡǶһƧСҲ̲ס赹·ԡ
ĳϼˣæǰֻǹӶͷȻǶĺ顣ʱֵĽ棬Ȼˬĺˮ˲ʹ
ŵϻԵĹӣеΪģ·ֺοԼ鷳
ڳԥĵڶǹһ·ϵʹܡϵͷ԰׵ݡѪ۵Ȼ⼸֪֪յȻҧҧ֮󣬱㵽һµԺ䡣
ƽ϶ӵĴ
û˿飬ֱߵ᷿ϣüСλò졣
ʧѪεģӦþĴڰɡţһûͣŵķʦĽҩһǫ́һЩɾİײ
Ȼ֪ôˡ
ϾǸӢδ޵Ĺ
󣬳ϻǲ֣⿪ŴССİ̺ۺʹСС˿ڣСһԼĵΪء
õϲû㶾˿ֻǴˣڷպһѾµС˿ΧŧĵطεᣬԴŪ
ãڰϵ˿ڴϣɫҲ
ǹ˯ڴϣҲ˯ȥˣ˯ʮְꡣϽŻƵĵƹ⣬Լµ--㿡ʣüĿ֮ûίʡһ˫޳ºһϸ˺ۡ
ǸˡǳϵĽۡû뵽Լ뿪ôԺ󣬻һˡ
Ժգ⹫һֱڳϵСԺˣϸչҲÿÿιԷҩʱһĪůҸ
ûû֣Ҳǽˣ֪˵įͬˣαʶԼҲ˵ģ֪
ٺӵ˺࣬ţȻͥԺﻺС
ǿʼ̸ֻĬĶ̸̸ӣӡɢ潭̸ĿӻӴ̵ԽҲ̸ʣڲ
Ǳ˴˵顣
̸̸ţڴ̸̸ţûס˱˴˵У̸̸ţһ
»ˮһҹֺ͹ڷг̸ҡҷ£ӺȻ˵ؿֱСϱȣҲڣιֱۣذԼӵ뻳ڡ
ϡһҹϱ˹ӵŮˡҲֱҹ֪ս
Ҳһҹ֪˳ϵԭһ¶һʦˡԭԭҲСģŽСŮ
ţӺǺ棬˶ΡϿʼ˵ΪԼĳУۡ
һССͥԺһӣһѽѧСǸǶĻ档ȻûСġ
ȥ¥ѣΪ˵ˣģӡˣġĵĻһѰȴҸŮˡ
ѾңԶˣңԶĲɼ
ϧҸֻάһ£ͱһŸʾϡ
磬˷ˣȻ˯Ĺһº󣬳ƿţ׼Ͻȥ֬ˮۡŮǰƯģرǰ
΢ЦڽͷĵҸдһϡţߵĽַھк
νսӰһδսҲķ١гȻַǳ
ⷱУһ㲻ͬѰȲûע⣬ˣϣѲӵαҴҶڵʲô
ؿ۵ˣãףԭ﷢һ̽ӣ̽Ӿ˵ͷǽԪ˧أĶӣǱӪ˲ٴεĹٱ˴εıͼ
ҵİΣǣÿһˡ
΢΢üͼǶõģҪǶˣҴεı䣬䣬Ǿڵ˵С
һѡ֬ˮۣһ߼ע˵Ľʱһ̧ͷ˶ǽϹٸ͸ʾ׽ý̽ӣպ࣬ʮеȡǱӣΣ߹ءͰ
ʾԱ߻һŹٸĻ
Ͽʱֻһ˲˵أر졣
ǻϵĲǱˣǹӡĽɡ
ʧǵƿʱѾԺһСһֻӵĽϡͻȻӹһ˿ţһѸա
ڿչ򣬱ȥϿţؿһУ˵ղŻɻʲôˡ޷Զһڸӵĸ¡
ӰһӰֱ׹
ϡӻͷŭغһ
ڸʲôޱؿţʵ
˫ȥƽϢ߶ѾȢһͻݵĶϱӿˮĳϣȻЦĵġ
ƽϢ»ҴεıͼɣϴЦպ࣬ɵĽ֣ӦǴĽ𣬶Բ
ԭ㶼֪ˡӵɫһɷףת˲ָƽ߹ȥȡ׹ܣ뻳Ȼת˫Ŀųϣ˵ϣǴҲãһͨҲãҶģӦ֪
ǵģ㰮ң֪ɫȻ૵Ȼվֱšֱ˫ۣһһ˵ȻңȴҪҵļҹ֪ôɹ¶֪ҵʦҵʦǣô𣿡ϵɪɪţеҶߵغǲǽ˵£
ǰԼŮӣȥοʹ࣬ǰһ㡣ǰģûƭ
վûȥ˿̣֮ѾһǽߣǱߣǣԶͬ·ˡ
ϡٴν˳ϵ֣ȴҧҧתȥ
ϿŽӵıӰɡȻỽվסŲȴûлͷ֪һ˼ɡֻһ
ףѾЭˣʤڰֻҪͷ±ͼͿԼӵҲеǰ
ǣܹͷ
Ҳļҹ汲ڿຮ⣬£ΪʲôͲԼѵֵܽһأ
Ӷһκˡ
ҡҡͷϣڡͣʼȥҲһͷԼе
ڵġϺ˵ٰһ֣һâȴǰšâһٿתֱʺȥ
ҲǱ
ȴģٻͷְѰ䣬ǰȥȴȻǰһƬ˸Լԭһ˲䣬еİ˳
ɲġ
Ц£Щ
ǰһõȦʧЩ׷ء
סҵģɵˡӱԳϣϧ˵
һһСġ
ôӺȻҹʱ˵ĻҵľУֱۡͦн´ۣʲôһأʹᡢᡢĵᡢǷŭ᣿Ǽį̻ǲϼƽҹ¶ʹ
񣬵ȴһᡣ
󣬳ҲڵȴţᡣĵӿȻٴ۽ᣬʹġҲǱġĺͷŭģģͬ˵ǣҡ
ڣˣһĻߣָɳüķȥ
ХһҲ˽ʱȻӼٷССϣӰӣӵţҸ¡
ȻȻˡ
ɡһᣬһе˽
§塣ճյ߶ţԶˣҾ㡭
ҹӪﶪʧıͼصĳ˧Ӫʵ˧ϡ
ͬһϣһƫƧСԺʧ𣬾˵һķޡңδڶ죬Ǿ㷹󲻹̸ʣ·˵ﻹңԶ
Ѫ
1
еϷΪ˺棻еϷΪУеϷΪPK
ȴ֪ԼΪʲôϷ
ƽȣԸºͣӹһ˳ûʲôǣҲûʲôգĸڣҵСɡٹ꣬ȢһŮɼӣһӻƽȰĽ
ȴ߽Ϸ
ΪʲôϲϷڴ˺ʹԼ
ûд𰸣д𰸡
įɡļį
ʵƽ˿õس󰮴ޣ
ֵӡ
ԣѡϷŴĽϷ
Ϸﱼ֡羰żҲ죬ʶһЩѣûļ𲻸߲ͣװò
ôǸͨˡ
ǵģͨˣϷϷ⣬ͨ
2
ܶ˶ΪǸӣֻкӲſ޼ɵ齨İϷǿģ书Ϸߵģɱ񣬼ɱӽϷʼһֱ͸ޡ
Ϸһ·߹ɱɱĳˣɱѡ
40ʱ򣬴Ϸĵһɡ˺һȺӵߣȺӵҲһɱǽ硣ǳȺӣĴŰų켺ǿᡣ
ǵĵͽĬ
ʵǸӡ
˽꣬һҴҵܡ֮ΪᣬϿıʡթǿʳıʡ
ʵˣϷֺαأЦŶ˵
죬һСܣȥε˼ֺ֪е˶ԶԶˡܵ⣬ڵԺЦ
ǾʱͻȻ֣һˣȻǸ֡ˣ˵Ů·ȫûпǣһһŹ
ŮеˣŵȥСҲ˹ŮΧסϸŮһĲ£ľȻǸ֡
ΪʲôӣŮ
ΪʲôҪӣŮ
û˼ҲӵġЦһ֣Ůڵأǲӵ³
𣿡Ůԭظӵվʵ
ŭˣ·͸ĻŮ񣺡һ
ԭŮȻ˵ţվ
ؾ𵶣¡
ʱͻȻһӭ˹ֱ
3
֪ԼΪʲôȥǻɰɣҲġϲҹ䣬Ȼ죬Ȼǡ
죬ʹأչ͵㣬Ϳۣܶɱɱˣǻطɡ
֪ɱһϷеİɣǵĴ˵ϷＶߵˣҲɱˡ
ӭܵȺͼȥ
ԶԶģһȺɱѪΧһ
Ȼľ͵εڻ
ԭȺΧŵһŮһŵָŮ
Ϊʲôӣʡ
ΪʲôҪӣŮش
û˼Ҳӵġ˴Цһ֣Ůǲӵ³
һ۾о⵶ͬԼһ㡣
۾ȴȵط֣Ůûнص㣬Ǵϵĳվ𣿡˵
ŭţһ룬һŭˡ
ԭŮٴεأȴվ
ַؾ˵ 
ĪأȻãⳡеϤ
ʲôأˣܶܶǰǸӣǸÿ߹ʱͷһ붹ӡ
죬ҲһЩΧţЩӺҰܴ׳ǴֻΪҪһ磬ȴ촽һԡ
һδεر򵹣һδεѪȾ졣
ˮۿתšʵޡ
̲סʱͷǸĺӣһĺӣͻȻסһȭ
ǸĺأȻ
ڴ˿̡
4
գ˼٣ڼΪҪΪʢParty
ȴĹ
У򿪵ܵܵĵԣڵϣһϷģ󽭺һϷ
ǣڻнôʧ˰ɡЦ
ЦЦǵ㿪Ϸעһʺţ½ȥˡ
ѡһѹһ£̤
ٲȻһַٵľеſԼĵһȥӦҶܺãϲָо
ʱΧȻĪذˣһȺͷѪˣŵͼϡΪ޵Ǹˣֿ˼רע֡ƵĴЦ
Щһµǣ׷Զȥ
ȴδȻеһϷԼʱʲôΣա
Ⱥ˺ܿΧסղǸ޵ĴȺ˳վǰᵶѯʣΪʲôӣ
ΪʲôҪӣֵطʣѵܰԼˣ
û˼Ҳӵġ˲غȻһ֣ڵأǲӵ³
һ㾪㵣һŭǽ𣿽ԭ
ʱĻϣһ˵ѡӳ㸴ҲѡԭظЦһѡԭظ
𣿡˵
ͷĺָˣһҲܾȰɣ˵ʼŭŪ롣
Ȼŭˣһ
ֵУǿֵһԭظԭؿȻ
ַؾ˵
Ȼˣ룺⵶Ҿ͹˵ԣ뿪ˡҲӦÿ쵽ˡ
ʱͻȻһӭ˹סڿµĵ
5
ǰ
Ӣ۾ôЦؿСҲ׷׹Ц
۸ˡǵĳЦ˵˵꣬ͻȻԼܴ˵һϻǲܲ۸˵ģϷȤ۸ˡ
ҪȵԼʵȻȫû˵ʲôд󵶣ͷؿ¡
վ󣬿ͻı仯׼رϷĶͣסˣһᣬ
ǽ롣
6
˼ʵʵ̫ԶУ㱻ڵء
ĵشһ仰ȻĻδʧϵͻȻվͦȥ
˷κƺɱѪԣվٶԽԽ졣
ʼеľɱҲˣʵΪһİˣ˷IDֵô
ֵãĻشΪԼѪֵã
ѪһЦսĶթ͸ᣬνѪ
ѪҲҪɱ͸Ҳɱӣһ쳹˾
7
ʵ̫ˣڿȥ
ʵòôңҴ˲档˵
ˣұʱҲҡڲϵĵļ϶תͷȻش
һ±ȵĶסˡ
Ѫɣ룬Ѫͺ޲ƽѪ
ȴ֪ѪϷڣϷ⣬ԶǰһСһк
ʱƿŽˣȥParty
ʻŵصݸ߰ɡЦţǣס֡ӹʻվ׼ѳš
ǰֿ۵ǸĽһˣΪ۸Լ --- һϵİˣƴɱһվסŲͷ˵Ҳߡ
ǵģߣ֪ԼҪˣ˵ǻѪһͰˮΪ߰εĸεϷһ麮
ҪȥҲѪġ롣ǽ
ѵ֣ɻ۾˵ҽһ¸پҸòߡ
8
һֱûиҲǸϷҡҲһֱûиҲϲĽεżҲߣһֿС
ºҳĬˡ
ǵģĽǿʳթӦеʲôʲôأůѪɡ
ѪһǵУǵ̫ˡ
ߣս֣ǵģ㲻ߡ˵
ǵģߣҲߣ
Ѹٴ򿪸Ϸ̳˳ȥһ˻
溺ӣһȥ
һȥɣҪͷڹꡣ
·ƽεΪʲôǾͲ
ҽ1ȥ
סǰ϶ˡ
TNNDȥһ
磬Ȼֻʮ༶ҲҪ
͸Щظҷ·𿴼ң˷Щңи߼ģеͼģഩ¡ľ 
еĽѪġ

ֵĺǣںУ̲ࡣ
ĺƺκ貨ڽֵϣ͡˴Ҵңżһǻк
磬Ǵɰɡκ貨
ðʲôأĺз۾ŽֱһǶˣĿɰСŮЦŻش
΢θ󡣡κ貨̧ͷԶ̫¥ӻƵľ죬΢ƮȻ˵
΢Σ⽭Ҳһ΢Σ΢Ἰκ貨֪ԼһѶȥ
ǳĺ֪
κ貨һ߳ӵʱ򣬾˳ĺơ
ʱǶޢ껪Ů¶ꡣ֣ĺƣԼǱ
ĺƣҲһ۱վһ£µŮˡµԵ÷ů͵Ůӡ
еĸɾЦգǰȥ˵һԶаɣ
·ǼģʼʱǺҪʱҰ޺ܵϮ
ÿҪ˺ܶΣܺܶΣܶΡ
ҲȵǱ˴˼ĸ飬ˡ
֮УĺԼļ򣬾ľغǻκ貨£硣κ貨Ҳ͵ķ糾ϸĵչ֦ҶˣΪ˿ڣ첹ϴѡԼǻԼ
Ϊ֪ԼǸů
Ǿһ·ţײײ߹
һ·лЦˮҲִί
ڣЩˡ
̫ɽһսĺƺκ貨ѾԾΪͣҲ˲ٲٲΪ͡úǽӵԼİɡ
һС΢θ󡱵ļҡ
վ̫¥¥ĵľ΢ĳĺָŽһҴˣκ貨貨㻹ǵ𣿡
ȻǵáڸƵκ貨΢Цش𣺡ʱĵˣ׷ɱ㣬Ҫó
ûˡĺҲЦǹµһ⽭ߣ
ǵģվʱ̸һᣬǹµһˡκ貨ػش
˳ΨһֵչˣһƬġĺᵯоƱЦһ£Ϸʵظп
ⲻƽκ貨Թ
Ϊʲôĺջߣתͷκ貨ѯʡ
԰ͳȥܹ͸˭أκ貨ĵطʡ
¥˶ʲࡣ
˶Ĭˣ˵
ЩʱиŮϲĺƣǸŮӣ߳
Ůˣһ𴳵һȥϻۣһȥɽƺһϿˮһЯֳ̫ɽկնɱ׶顭
һγͼĿ
ֱһ죬ŮͻȻκ貨Ѿ˳ĺơ
ʱ˶ˣκ貨ŵʣ㣬ôᰮôôɵ
ĺſڽ֪࣬˵ʲôá
ĺûнŮİΪ⽭ѾһŮˡ
Ů˭֪κ貨֪ŮҲ֪
Ůڵڶ죬뿪
꣬һӹ峺
ﾪѹһһЦ
ʱ¥ݿһˣ˿ĺƺκ貨ϲشһ磡貨
ĺƺκ貨תͷ¥˵ĿҲ¶ϲı顣
С㣬þòȥ
Сκ貨ͳĺʶʱ̫ɽĵһ顣ʱ̫ɽȺΧĺƺκ貨̽ϣΧ
ͳĺơκ貨һͬС
СǸֵ꣬ÿǣԳĺƺκ貨˵ҪԶһ𣬴ֵܡ
ڰһȴͻȻʧˣûκס
벻ȴ꣬˶ܸˡ
ĺļЦȥôҲ˵һʧˡ
Сһ죬ش𣺡һŮȥĽ
Ŷ˭ôջ󣿡ĺƺκ貨¶Ȥ顣
绹ǵǸǾ˵¥Ů
ԭѹĪط
СΧųĺƺκ貨תһȦͻȻЦѯʣ磬貨ǳûУ
һһֱЦκ貨ʱϷɺ죬ûлشС㣬תͷĺơ
ĺЦЦǲ⽭гףպԵϣڽϲơ
˵꣬ĺӭκ貨Ŀ⣬ȥĿ˼κ貨֪ģоϷ̣ͷ
˾¥СǱ˻ӱߡֻˮʯ̦̣ԶׯƮмȮңң
һԴ羰
κ貨ߵϣʯ
ĺվԡ
磬ǵǵԸ𣿡κ貨ˮʵ
ǵáĺƻش𣺡ҪȥǴׯݣһԺ䣬÷Žס䣬ס䡣죬ҳŸԣڼʰɨ죬һ꣬һ顣ô
ѵ㻹ǵáκ貨ӯӯһЦת۾ųĺơ
磬˵ڽ⣬ǽأ
ĺһȣҿκ貨峺һ˫
ͷ˼ã̧ͷش𣺡ֻڽڡ
Ǿˡκ貨ַ̧ȥĺƼϵУǰ˺γһĺӣ
ǣӡЩȻ磬Ƕ⽭ڵˣ޷⽭𣿡
΢κ貨ٶתµˮƼ
󣬳ĺãϸϸƷλκ貨ĻЩ˼׵ģֲס׵ʲôأ⽭ںͽİɡ
˰ɣҹˡκ貨˫磬վ
šκ貨ջؿˮߣӦ
Ȼţϥá
꼴ϡ뿪Ϸİť˲䣬ͻȻһ𿪿ڣ컹𣿡
һ㵣ͬʱ΢Ц
һءκ貨Ȼش
Ҳĺƿκ貨϶ص˵ͷһҪչһ

Ӱ

1
䵽ɣ죬 ͦů͵ģεķϵ£Ĺˣݵشǽͷһ
ʱѾƲǰĳɿݵֻʣһ̲ࡢ֦ɹиӲݴܲյؾͰһȱ첲ȵķ񣬺һҳĹ
ѹϵĻҳɨɨһƨ¡
˼ӣŲֵͷ˯ϸƽȻоһӲѵۡ
һһյơ
һյžɵͭ͵ƣ⼣߰ߣȻЩˡĪģһۿյƾͺϲӵͣиһ˿ͬĸоԼһ⳾ֻԼǱǱ
ϸ½ǰѵƲõøɸɾҹۿ˰죬Сش뻳ڡʱɫѰ㻳ƣڹϳ˯ȥ
˯ҹԺһΣμƱһӣɢůĹâվԼǰ
վһʼָĦգḧĦţ̾һô
ҽаӡȴ˯ԼܶҲ˵
㲻ѾʧˣôӼ˵ԻȻͻȻһת⣬߽ڳҹɫ
ڶ찢ξؼԺȥڵĵƣȻѾڡѵģʮɻ
ɻûάֶãΪҪҪաеĶӣָ˵ģ
Ǻܿأ˵Ƶ顣
2
ʲôŵ죿ġԹǽǮ
ʵǣʱ䣬ڴԻ˹
˵ת֮䣬ʱȥʮꡣ
ʮаһ˵Ů졣໵ˣҲһЩˣЩ˵İԼסȶ
ǰĹ¿꣬ڵ⣬ҲϧȻ֮࣬ҲʵطԼȥҡ
ȥĲְĹ˾棬ˮ滷ţպгǸĵط
죬ˮֵһȴҪһ̲裬һеһͷоϵһݱն˲ҳϺȻһ̧ͷԭǲſڵԱһӸŮ
ⱧӵĸŮڣͷϺںƲĿСȴüɰֻ촽ѣѾ޵ûϢ
ڸʲô߹ȥѯʡ
ҪֿˮӺȡһԱ߰
ˮ͵ˣûӵ춼ôЩ
ǵˮҪǮϰ岻ͷ˭ҸһԱСֹ
ԣٶλԼӣ׼øŮȴһתѾһˮ͵Ůϡ
ŮæˮСιӺȣȻǧлˡ
ָ鰲£ȴ޷ĴղŵˮŮˣܾʲôطѱԺҲҲһӡ
3
ڶʱ֣߽ң˻ڣԼ΢΢һЦҲһ΢Ц
Ҽ㡣˺Ȼ˵
һ㶣ôֱʵĿûзӦС˵£ü룬ǵطˡ
ûӡ󣿡ЦŰ棺ⲻ֣Ϊʱ
ʱͻȻλϱָˣ㣬㡭
ˣҾյơ԰ļ˲
ôܣͣҡͷ޷ϾȻͯƿԱˡ
ûʲôܵġƣڲͻǰ̯˫֣α
𣿡ʱҲ侲λһڲˮ
֣Ҳ֪ԼֻһյƣһյûĿġεĵơɫȻ΢ͣٺ˵԰ҿһ֣Ҳ԰ҵһˣʵû𡣡
ΪʲôЩЩɻֶǧټԼӦ̹ס
Ϊ㻽ҡ̧ͷŰ
4
ټƣҹμpartyҹ飬͵һڽֵϡ
ᣬɢţ·Լ֡
ֵǵơ
ôڽϣȵʵ
㲻Ҳһ𣿡΢Цŷʡ
ǻؼҡҲЦõɰ
ˣΪɲʵԸΪϺһЩƣ죬ƴȤ
Ƴ
ѵĿԣһվסŲ
ȷʵԡҲվסŲ
ǱҵۡҲ˵ʵǵԸҾͻ֣صظ߰
̫ˣһ£ĵѵƣٰܸˡ
лл㣬Ȩ֪ܡ
Ϊʲô
ΪҵĻߡ
ڣҪ˵Ը𣿡
ưؿŰɢâֻһķϵ˿ҹĽֵϡ
5
û˵ԸȻӵиõĹһԼˣЩԸֵһ˵ȥʹһֻ֡һյơ
Ĺ°ɡֱܿԼĿ⣬תƻ⡣
ҵĹ£֪ʲôأ
ʲôɢ̧ŲŽֵǰС
ðɣҸ㽲һյƵĹ¡׷ϰš
ںܾúܾǰһʮ׵Ŀͷ
һյͭƱ󳪣׽µķͻȻԡԵĵƿʼܹ¶ֱһֶһյͭҲԡյƷǳˣ̺Ͷĵƽ̸յƵʱǳܱ仯ǵĽ̸ԵƵʽС
Ƶʽ޷仰ϵƵ˵
Ǹı״ɫǵƵԡ͡
յƾңңĸ顣ͬʱǵĵҲ𽥾ڿԱˡһյѡӣһյѡŮˡֹ꣬ȻңһȺ˴Ƕˣ˰ֵǮĶһգȻȥٳʱͷϵȼյͭƣһʱ̧ǹ׼һյ
ǹˣŵѯʡ
ǵģǹˣ˱ӵյơƻش
ӵƬˤڵأʶɢУŮӵƱΣԼһƬƬʰġʱӵƲ³ŮӵҪʲôеͨͨʵһԸӵ֪Ůӵƿ϶ͨԼ
ҪӵƵɫޱȱˣԼĻǲôҲֻܴϵĹԽԽΪһǿҵĹâ
ˣȫ
֪ҲûпȻȴΪ˴ԪҲ뵽ĳ˯Уֱһ˵СŮѡƵ
6
һ֣Ϊ
Ǹˣһпڵ֪Ϊֹ˼ûһ̶ססԼҡ
صڿ׼һŴܿͷŴȫҪΪϢʱͱͭ͵Ƶģ԰ڷϡ
Ƹľ滹ЩڽƻһóӣķɿڣΪĶšѧʶԨ̸ĬȤ
̫ˣһŮ֣һ׷㡣ʳʱϷʵơ
ÿʱЦŲ
ϾʱżҲŰȥˮȲ裬Ȼ߻һ¡
7
ʱһιȥꡣ
ĳһκȲʱƺȻбӣֵֹŰյư˻СŮ˵Ӧô죿ʰ
ʲôһʱ¶
ưĻߡ˵һ顣
Ǹ𣿰̧ͷǰŵضԼĵƣ̫ͻأˣһʱ޷Ӧ
ܸҸôʵƣҪҸ
˹֪ƽĿɹϣԼԺ㡢ȶϣԼ˿Լ٣Ӧиݡߵơ
ĻĬˣϣɫתΪȻΪһ֣ûݣҲС
֪ǰίľܾ
վԵˡ
ϣĿŵ߳ң߽ȺͻȻյģ֪ܾǶԻǴ
ѵҲ֣Щֻŵʡ
ֻܿѾûκˣΪѾʧȺҰٳԼǰ
ϣؼңһη壬ԼܲӦ
8
һϰһ˵չˣĺѡ
ᡣ
ÿ糿ûеưѰʱѣҪæһΪִ٣Ҳǿոȥϰ࣬Ϊ͵Ʒ
ϻؼңҲ˸Ьϣ۵ʱ򡭡
ЩǴҪģҪǰԼȻʼʧߣ
Ϊһˣһյơ
ÿҹĥŰ˯ţ۾Դǵº͵ЦգƽԼֹĺͺãԼȥʱɪıӰ
ˮڣ飬ʱʱ͵һȲʱɢ̸˴֪ĵĿ֡ȻеĲˮÿɬޱȣҲʡ
˶գھȥһ顣
9
ɣأķϵ¡
ʮ±øƣҺãȱ첲ȵķڣǰĹҲû̮
ɨϵĻҳȥżţһֱɫĺɫ
ҹɣ꣬ú䳱ʪŵ
ڶ죬ڹϣ˾ͳԴĸ
죬ѾһȦǾǿţֱԡ
Уоһ˱סԼ˵ĻůаϤϢ۾סԼǵơ
֪һ֣᲻ҡЦˡ
ΪʲôôĥԼϧʰ
ΪҪҵ㣬˵ҵԸؿŵƣĻߣ㲻ܾŶ
˵ɣһԸЩ˸еػش
ģڣٴȷ
ڡƿ϶ص˵ͷʵְԸȻ뿪Լ˸еĳ
ҪԶҡչҡŵƣɫߺ죬͵͵˵Ӧô
УŽġ

Ӱ

1
סɽׯ
ɽׯס˶꣬ȴû֪а˻亢ͯʱԹ糸ǹöǹССġԲԲģ˵ӣʮŨԴһ˿ȡ
糳һ£ɽׯ԰ǧϡţɳʪ̦ӺЬȹǣСȡϥǣȾ̴Ƶһ˫ˮ䣬Ⱦе
ֱ̦գ糲վ̾һһ½ͬǰһǷ׷׶ȥ
ǧϾ系ϲɽׯĿ˽¡ÿɽׯˣһ¡
µĹ²ð糿ģͱ±Ķ
2
ڻƻʱֽɽׯ
ƿɽׯ˥಻ĴţӭȻɳֻ̧סȺдһֱߵĻ԰
԰ﵹɾǰҳȻĲݴԼɼ൹İ׹ǡ
СƿЩ׹ǣߵһСͤȥϦ£ҿվСͤУƮƮӡ
ţ߽ʱһֱҵİת¶һϸСضң˭
¸ˡͣסŲ
¸糵۾һջðҼį˺ܾء
ҵĹºֹܳɡվľ񽨵Сͤ⣬Ҹ߰糡
Ŷ𣿡бˣ΢΢Ц޷㹻ʱ㽲
ұ㿪ʼˡҲһЦ߽СͤʯϣһֵĹ£ǻʱӶꡭ
3
ǸţǺܾǰˣԴӸ˹ˣѾǸˡ⻰˵ȴ򵥣ΪҲˣһѪ
ѪȫǱвȵġ
ϿͶ޵ϵСùССùſһλԵʵˣƣʩһЩҹλʵͻȻùݣе˶ɱˣѪΨ˹
ûɱȴҪԼͽܣҰҲѪʼʮֲ⣬ʱߡڰסʳ˼Ѫ֮󣬲òε
˺Ҳľˣͦá
ŹĴԼǸˡ
һ죬߽һɽȣɽ﷢һɽׯʱΪɽѾã죬ʳɽׯ˵Ѫ伢Ǵׯڣɱ䣬һ·˾ҧֻʣһλŮ
ѾʳŮø˹ץסŮ׼ĲſҧȻŮյˮ߳Ө͸黺Ů⻬գǣС
ŮɬʱһӳˣһҲ޷ҧ¡
ԼãҲŮСϾϿ·ȫһһ߷Ƶġ
Ů֪ԼŹŮҲһɱ
ܾأԺзɿһ˼⣬ͷҧŮѪܣװѪȴʳŮһѪİԼڵѪȥ
ѪĳӵһҲѪʩ߻ܺԪһУѾԵŮڵϣת͹뿪ɽׯ
ԺʱŮΪ˳࣬Ҳֻ룬һȥ
ֱһꡭ
꣬Ϊɱ̫ˣǵмʦ̵ע⣬ʦʦԴ׷ɱǣһ֮󣬹˱ʦɱɽ֡ͣһֱɽӴܣţȻʹӵŮڵɽȡ
ɽȣŮڣҼԼ黶ϲ
ŮҲ磬Ů׺󣬾סɽׯһҸĹޡ
˶꣬һѣͻȻ֫סŮһԣһᣬһһСԼϵ⡣
۵˻УŮΪʲôŮȴǲ
ҹͷ­ãڱгһҰ׵ĹǼܣȴδŮڳ࣬Ŀȥ
ҲףŮΪʲôôʹԼ
4
𣿡ʰ糡ʲôһȻоѡ
ŮΪʲôôʹ޹Ұһ顣
ΪɱˣۿŸĸѪ̧ͷɫͻȻ
Ҳ޹ԭ򡣡
޵ԭʲôҸе档
Թ޹ûаҲһɱˣһһԼѪˡģޣݺֻаѹǧв
Ů˰
ҡͷ΢̾һҿʼһ¡
5
СһֻҰһֻεڻ߻ɽҰҰóªƤβȱ˰߶䡣
е˶ʯ顢кͬҲҧ
СһطǴǱϣǱҰĴţ͵
Ͼ˺ۡ
˵һ죬СֱһȺ׷ᣬȺ˺׷˲һһȺ˵ļС⡣СŻˣͷʹܣһɽ֮С
ɽֺïʢܲ֩Сͷֵط׷Լ˶վ治ҽûʱô࣬СɽӴܡ
ţͻȻǰðһլԺլԺ֣ڰҲɢһɭɭĸоСˣɭĸо⡣ǡʱҲˣǱȥ͵Щʳԡ
СլԺţǽߣһ·ϻĲڲݴԼ仹ɢһ߾߰׹ǡСЩûİ׹ǲȤƹǣһֱߵĻ԰
ں滨԰СһλŮŮҲС
СȣŮûСӶüͷҲûдߺ֡
ڽҹȥôСһʱסֱŮ֣СȷڽԼӵ߹ȥվŮǰŮӣḧСԴ
ûССжص͵ʣһɲǣŮԼˣصظ
˺СŮסڴլԺŮÿһʱͻȥץһ˻ѪСá
һһƽţֱһΡ
ǴŮûдһˣǴһ˺ۣһִĵʿСʿǳŮΪ˵ɱ޹ŮɱĶǼа֮ͽ
Сöִ֮ǱʿʱʿѾŮ̳ͣͦΣʱ̣СӲݴԼһԾһҧסʿʿ֮£ؽСǸһưɣʱСѾҧܡ
С͵ʿһͬأ͸۽⣬ŮȻοر۾
6
СȷʵһȮۿ΢΢졣
ģʰ糡
ǡ
系ָ԰һǣǶһ¡СѡҰҡҷϣǰһªʯػһֻƤβȱ˰߶䡣
ǰ½һһһ²˭ջߣҿŰ糡
Ҳ𣿡糵ͷ˼ãҡͷҲ²
㵱Ȼ²Ϊûע
Цˣ¡
7
ûΪû˻һ֣οһ곤ڰ׹ǶеĲݡ־Լģֽй߽С
ȻѾȥǰ
ϡǵԼ޵ϣʮ޿˵Ƿǳ˵ĶħΣѪΣҲһһҪһ»һݣĬĬ¡
һͻһݡ
ڡ
ÿ쿴ڳرϴӰĺڷ浾ǧ϶飬ʱһ΢ЦһüѾú㡢Ҹ
һ߰׹ǣӰ׹ǺڶۿðͨͨͱĲûʲô
¸棬ԼЩڲͬԼٿݣһֱģԼܳòһݣһ
ţڼȻһֱûע⵽شԱ߹
ͻȻԱˣԱһСС˶
ϲ֣Ϊһܹ׽ˡ
ʱżҲʼĴתת
ڸҵһʶϺУϺиǧѵһİ׹ǲݣȡ˵ĻǣԿˡ
ϺмĵһЩ
ʱٿֹȥ˼ʮꡣ
һ죬ȥѰϺˣһȴϺ̧ͷ죬ָ㡣
Ҫʲô飿ϺС
ʱ̣һѪҪ֮٣ա
ϺϣͷһסˣѪôʱ̣˯ʱһҪ롣
˵ܣһܣԺһ߹˼һƲߡ
ȴϢܵɫҲ쵽ʱˡϺнԼķûһˣˡѣȻߡ
֪Ӳɱƣ˻ûɷɽ
ƼԶԶ׷˳ȥʧֳΣҡģֻӰӣһһͶĪģ仯ȻΨΨФ¾Ҳֱ治١
һʰˣѵʱ̣ͷͻȻ谵е˸
ǧϣ¶Цݣƽ
8
¶ˡվ
㻹ô
΢Цʰ糣ĺɫԼˮ⡣⣬һĸ¡糺Ȼ׽סҵ
ʲô£΢㵡
ΪʲôҪҽµĹ¡˵һƿڵĻĿ˸˸ҡ
̰ĵ˰²Ҫĸ¡
ֻ̾ĸ¡
9
һߡʲô㲻֪ʲôвߣ֣ܶ˶ǡ֮׽ˡ
ֻ׽ĺ꣬ɽ֮֮
ǰץĺ꣬һطط԰һ羰ɽȣ԰ĺ࣬Ҫں԰ѧ˺Ͱˡѧˣǲ߳԰
ں԰ڶĺУһֻҪãһֻǾһơ
һ΢ֻͻȻҰһ顣˵ǰҽ¡£Ҫҵ㣬ѹ¸
ȻҪҰ鲻ǽ£ϣܹɭĵطҪҸ㣬ٷԼˣҲٲ˶ʳȥֵĳɣһͨŮӣζ쳾ůͿɰ
10
һͨŮӡһܹõ𣿡
ֻҪûġο
ѾϰѪΪ޷ı䡣糿Ц
ýЦִֻҪǮѾѪҪж٣ȫͨ˺˻á
𣿡һ
ġҳֿػش
ǺãҸߣȥ硣ɿҵ½ȥ
Ȼ;վסŲ
ôˣһͷѯʡ
ȥ֮ǰһȥһطŤ˵
ʲôطЩɻ
԰뿴ֻꡣ

Ӱ

1
һ˵³̣ͷİĻָ𣬲Լ̵ƣȻúʹǰ彣һģһ
ҰĽԶԶŲ֪˭Сޣ߾ҹʮů  ůӵģһûмҵ˼ҵˣһϲߡ
ߴһǷؿǽϣϰԵһʵûбҪ֪Ϊ͵ϮԼϵ౻ɱˡʣµġΨһһǧ꣬ҲѾˣûпʬ֮ǰǻѰȥ˭أ
ԳЦһ£Цݸһš
ԭֻͨˣһûиĸĹ¶ʦһϲ˿ʬǿ¶˻ҽʦ̸ıһ
߼ǵԼĵһֻССĴ
ʦɽͷǰ棬ţʦȻҪվ·ԵһλϸشûƳκһͨˣҿ϶
ͽʦݺһԴעġٴι۲ȻڲͬеӰӣ״һĵ
ʦʦͷȥ
ʦҪԼҪԼԸ˼һᣬǱŪϵƧڡȻͳһϸСġĽ࣬ýСذ˳
һʱһĺŮίڵء
㣬Ҫɱҡ
ɱ㣬ͻẦָڵϵǳ
ҲẦΪҰ⣺ѺۣҲסģͻѶ
ôĻЩţϸ쿴࣬ȻϸСѺۡ
ȻûƭԼɱΪһߣҲΪʦҪɱĵһ
߲ΪκԭŹһߵĹ
2
ɱĵڶ䡣
ڶһ׳ҲʦеһҲͨĽǵʱԺյХ졣
ôɱģ΢üͷ̫ңԶˣңԶûüѡ
ˣʮһֱɱġˡ
ʮʣ̨ɽ˺ХΪҲվ̨ϣһϮӣЦ棬űȭԵʮָˡ
ļαϯλֺ䵱ţӺһԻÿɰСŮ
ǵ̨սˣǰХ׵ش̨̨ߵХǰÿ߽һХüҾһ¡
ûжХ̰νභ
Хߴ󣬻ػһؽȥһҶСڽƮ󡢺ңХ˻ճ̨˿
ãХĶץסᣬһХХһؽϡֺһ
Х˺ۣʤѾսʼ䱸Хεķˡ
ֱĽХ࣬ХҲûб仯
ŽһϢХ죬̲סʳͷɻ󣺡ΪʲôκභʤЩ
ҲŵҵӺͶŮҲ֪ǵɷ͸һֻХЦش
3
˵ĸӣʵҲͦӡҡͷ̾Ϣ
ɱХʦĿ飬ǱʦɽԺľԽ
Խɽؿߣ̾ǵħǱƺӺӵףɱһĺѩ壬ɽϵѩ
ӵشĶԼ˶١
ȻЩģǺʦһҲɱһ
ν֮ᰮףǳΣǿķӰ쳾
ŵսһݹǣǵĻҲȺġҺ亱ǧҲֹֻһģѾʦɱ̲Ķͥϣ˵ʱرɫˮࡣ
һӺʱķһЩڽǵϣȲ磬淲˽ţȻ̽һҹǿһλŮӵİ˳նɱ
ɱѾûˣЩۣѰһƧɽס£ڼȢɽһλŮΪޡŮʮͻݣľܵһִδļͥůҲԽԽȥ
ƽһֱ˼ʮֱ꣬˥ϣǰһܡ
ܾǣʵһʼֻΪ˫ױһȺץȥԴвίԼġȺҪסһֱɽһƽˡ
Ȼͬȹ£
4
һα¶䵽ֱĻﾪѡӣһ̵ǣӿڴȼһڡ
ִᣬҲӴܶ˼ѧ˷˼ʡʱ룺ΪʲôҪѵͲôΪһߣߺͨʲôأǻһЩⳤϰˡ
룬֪Լ̲ס֡Ѿһְ𣬶һϰˡ˵ǻŵ塣
޷ԼԺЩʲô
Σ߾ʵһӣֱִǱڤڤ죬ߵԼյʦ
Ȼһѹģһֲᡣ
ӵѧʼ߾ϾһŷԼǧȥѾɱ⣬ȴôҲҲ
ǱضֵĴ̼˷ܣ·͸ֶһ㣬޷ͬʱҲӴҵҵģǧϢ
㲻ˣҲһҪҵΪֹ롣
жʱ䣬ΪͲвԼӵȺм䣬ҵɱȺȴʧطǡжʱ䣬ĳС˵潲ĵ׽ˣ²ʦ
ȻҲǡ
5
˼УҹѾˣһңѵĻԹ¡ָͷٴϨԶʱʱСҲ֪ʱͣЪ
ߴվЪϢˣҪʼµİѰҡ
΢˱淽ͷȥߵʱһҰͻȻ·ߴܳǰͽС
ûҰĮȻش߹ŲͣҰʵתıӰͽС
ȻҰķͽͣˣ¹Ͷ䵽ϵӰӣηػˡ
Ӱͷɡ
˰ɱ

Ӱʯ

һʯ
ʱϲҹΡտʼҹΣǰϵĺ¡
ʱסڽߵһСǣҹҹܱɵĿѣȻҲ˯ţֻ¶ȥɢĽˮ
˫ɽסһɽڡСҹεϰҲɽС
ҼҺаಽƹһʯ£һǳϪϪʯƣذŽء޵Ұӣһӳɽ죬ƺҪϪˮҲˡ
Ϫʮಽһػԫǽȴ棬ػϱ̲ƽɽഫĩһλʿսҶɽػľ
ҹεĵطػµķأҲ
ҹҴ罭Ũ˰Ͳƣһ˴㻳
ãɷػߵһһɫ¶ţһʯ̸ɾƬƬһ긡棬˵ľһһƷʯϣ
֮ʱȻлƽк
һƣ񻺻ͷ
ˮɫ£Ƿʯϣ֪ʲôʱһˡ˸߹ڳȻҵƣбһ£ͷ죬ǡðѾ߽ס
ת֮䣬ҵľƱ㱻ȥһ롣ҡҡط£̧ͷЦûкȾˣŵ㣬ôҲ̲סδͬ⣬͵һ㣬¼£
ɻؿ
ιž֡ɽ˵ɽгɽȻˣȻţСΪá
ҲһЦСֵܹ֮ҹϪ֮ߣƣҲһǿ֮ˡҲ㣬ҷࡣ
ҡŶһɵǹɽ̣
µʯشҵҾʯ
˵꣬Ц
ʱѾȫԼǰϿôѵҶˣٿüĿ̬ƣҲãҲãܲжġҲһЦչ˽ļ߻ʯߡ
ֲ彣ʣϥ棺ԭʯ֣һˮƣѵϲαؿʹ
˵ָ˵ץƣ¼ڡһᣬͻȻ˻ξδմеڨڨذͲݻңǸˡ
ҲǸ֮ˣȵú˶Ƶ飬˵ʯֵһ£ͻؼþһ
˵꣬Ծʯȥ
ಽľ룬ת˲
ͲƣԶԶ׸һͲȻԾʯԼĿһͲ
ƺģȤίļһ뱭ʣͬĬͶԵʹİһμ棬ҲܹȻ
Һ·Ĭ
»ˮһáתۼͲּ˵ףѾˡʱǶ̸ЩʲôֻԼǵã֮ʱԼͬ˵һ˵ĹʫһЦܼأ궷
˺ÿµҹҹʱܼ
ʱʯϵңʱʱȻ֡ɣǸ˼ҡ¹ڣȷʵǹװ֮ʱҲʹΣ㾿ʯͷ𣿡
ЦЦ
ĪʳҲˣһαع
Ūݣȥ＾
＾®ɽɽһɽ鱩忪ǿʯʯֳһ˵ĺǣԷˣ֡רо⸱ǼĩǸʿ
ʱɽΣһؼҴ֪ʱѾȥʮ졣
ҹʯߣȻʯѾƿ¶һӣȻѾʲôûˡ
ĬĬʯãղٳ֡
ʱҰѴȥͲƷŵʯϣһҾףʯ֣įʱ򣬵벻Ҫѡ
ջ
ջԺţԴԵĽůõ۾ջ֮֮꣬ԶɽЩʢĻ꣬ʯǽ¹ವӰϸϸľҶţïʢţҪڿʼһأȻŸĵ㡣
ЩҰտ̫ïʢˣȥһɡԺ˵
衣ǰɣϲùִػش
ջ·һҹŵġ
ƻ裬ԺﻹɫأȻһϵ磬ͰǴ˽ơ
ſڴ̨ϿЩջ3Сʱ
緹뻨ԡ
ڴطһɢġ
磬㿴ʲô𣿡ͻȻ
һԺӵľջػش
ϸջлʲôü
һɵãǷӦûʲôʪ磬飬Ҳǳʪġ
㿴ЩӰǽϵĻӰ
ʯǽܾûˣЩطѾơǽµҰգԺ￪õһƬҰյͶӰͶʯǽϣҲûôע⣬˿һ˵ϸش
ʲôأƬӰ飬ϸš
磬㿴ǻӰһˣ߻£Ŵָ㿴ķݣֺǡ
أãʲôʱֵģе㾪ˣתӳȡ׼
ͻȻֵסͷ磬ȲҪģǻġ
˵ʲôأֻһԻӰÿáЦֺѵá
ǻģ磬ҷʱֻһӤӣۿ󡭡ùִصסͷ
粻ŵĻٵһῴ仯
õ۾еɻˡ
ǸǵŮûѺ׽Ū˵ϰߡӦðɣȲġá
ɽʪĿֲﶼת˲֮䣬еĸˣеѾ㡭
ǽϵĻӰҲı仯ţͷʼʹҲƺ˵㡣߾ٵ֣֪Ҳˡ
磬㿴˥ءĵص
ţ˥ϣΪ֦Ȼγɵı仯˵
ǵģ磬ҵһۿʱֻһӤЦء󣬻ߡͣһ£˵һ꣬ʱȻҲҡ
Ӵ֣õļͷϧ˵ã̫ˣʱ䶢һлþġ
磬ǻþģң㿴ֱˣ
̧ͷȥӰȻֱˡһοʱǸӰ֪ʲôʱѾתǡ
Եˣ͵غն
һԺľջ׷ҡҷǽϵӰҲʼڶ
磬㿴ڶЦ˵㣬˵
ڿˣǵģЦһֹЦ
սõ֡
绹ɪɪشԺľջʧȥƵɫ󣬿ʼ
ĺɫĵؽ١
ڽٵĺɫҲϵԽˡת˲֮䣬ϾȻݵÿԿӰӣǡ
磬ڶ˵ءõ΢΢
ǵģҲˣһһûҲ
ֻһԻӰѡ
ֻһԻӰѡսõ֣˵
˵꣬ã߰ɣȥԷɡҪˡ
κܹԵظˣ߳Ժŵʱֻͷһۡ
ϡĺɫ£ʯǽ·ͻȻѿһ׵ķ϶˥ϵӰĿ⣬ֻһֻݵڷ϶ҡ

Ӱ

1
ǺȤһˣһŮ
סҵ¥£ȴסڷǴڶʮ¥ϡ˼ŤŲӶ߳ĺǰΪβҸůĵطңشң֪ůûʵڵ壬סκεطһ
̣ҲûʶǹֻΪ¥ĳ˹ҵھӣЪϢҴ߾˲ӣҲ̧ͷòضЦһ¡
ÿγŶǶǰ졢ҹ賿аɻȴû뵽ǹֱһѳȥ¥ʱҳסѣײ˼ңֵؿңˣȻֱ¥ȥˣҲףˡ
˵Ҳ֣֪̲˺һ£ܾôͰЦŵĸŮԼĸס
Ůˣʹ˹Ҳǰ˵İɣ
Ҳ֪ж˿ụ̈ں棬Ĺ۲һ죬е˶⴩¡ھǷһλ¥ϵŮˣҲãȻҡͷֻһʧߵߣ˵ĳҹƺ㱼ȴֲȷΪˣۻ
ʱ䳤ˣϸµĹ۲£ַǿü̵ģӤΪҿЩĸڻСʹǣԶر˷ܣգҲգضŹ̡
ÿ˿ҲرģָĹúǿĻЦţʱḧĦֺСֱֱۣǱĸԶ롣
Ҳ²ǰһһ˺ӵĸסȻôϲӣҲôúϲ
²ñ㱻֤ʵһҪȥֹǡòڼҡͰһС͵˾˼ңտһֱŵտӣǰŸߣСž۵غſ޲ߵؿС޵˹ߣ鼱֮£뵽˹̣ҲǹˣСȥ
ҵðȻȻĵؽ̵
ҰĽ̵С򲼣ιţ̣̾ͲˣһУܿ찲Ȼ˯̵лǣ߳Ȼ̾Ϣ⺢ӻͷԵģͦҵС
˶Ժǣ̶ⶰ¥·Ҳкĸ飬ĬĬ¥˼ң֪Ρ
һһС͵͵Ǯƣȴ¥·ˣתһ޷ȥ۵ſ£Թ־ܡºС͵˹ǽ¥һôҲ²ꡭ
һһλŮϻؼˣۿ಻ʱ򣬻˺ȻֵطſܣŲ·һͷײǽϣԼײˡ˱ץµظ߾죬ʱ̧ͷ¥ƮһһͷɢŮسԼЦ
£ȴйء
֪ҰдЩϣŹֵĹ£ԽύҲϣŹֵġһʶһѣؼҺȾƣʱͻȻվסҵλѡңҵλһѪ»ҲҲ⣬ҲȥΪҪⶰ¥ˡ
Щ飬ҶԹ̲˺档ʲôΪʲôҪػⶰ¥
찵֮£Ū˹̵ݣԭǰҲⶰ¥סСⳤ󣬽ɼҡ顣Ĺ̴һӼѵҺھͦʮչ
ں꣬ǰĻ˺ӡӴѶȫޡ̱Ѱšͻʧӣ֮˼ļ尾һӲˡ
󣬹ÿ춼¥ϣճԼӹ˭ҲȰˡһ졢һغֱһ궬Ƿ¥˯ţҲû
㾿ҪʲôʱأӦȥͶ̥ת֪˹̵ĹȥʶȰ
Ҳ֪Ҫʲôʱ򣬵ҵĺӻ֮ǰұҲңܹµ̵ĻشҲһɲ䡣
ߵʱֻ꣬ôǵùҵ·ҶѾˣ㡣ĴΪ˲νغһǿ̱˵ԣɵصˣͶ̥˰ɡ
һǵû·ҲһûҡҵĴԹЧ鲻αװġ
ΪʲôҺɻ
Ϊĸס
ĸףʥĴʻȷʵõĽͣʥ漣
ҺҲȰˣԼСֻÿξ¥ݣϾҶվסкһЩ˯ŵҹһߣͬ졣
Ůʤů
2
괺ر磬ûĻѩѾھůů£̵Сݴһشصǽɷǿɰ
ǵҲһⶰ¥ģָѾ¥ȹꡣ
ʱⲻ̫Ҳ̡
УҺ͹̽꣬ĹкñϧĶʼûй
һ峿ҳʱǷһܾͻᷢߵǰӣ̣ӣ
ǵģ̇ͷңСߵӡ
ˣġҲ֪ΰοֱֻȻתȥ
еֽǣһµͻȻӺͬﴩײҵϡҲùͬʱ˸еơӶסΣ¶ɫؿң·ܿЩ档ұƵЩãȻʵôˣ
ûʲôӻعҡҡͷǸȻһЦĴһطе̫ˣײ㣬Ǹ
û£ʲôطҿ԰㡣
طʲôҲ֪ҺС뿪ˣֻԼǵһЩӸҡ
ʲôأʺӡ
Ҽǵһש¥Ĳߣ¥ſһͩ¥ֻһ¥¡
ûȺ˵꣬Цط֪ʮϤⲻס¥ô
߰ɣ֪ʾӸԼ
֪¶ŵ顣
ȻΪҾס档
һ·ϣɫԽԽϲǵģ
лл㡣ƫͷϿҵضҵл
ôˣطʲô
ΪܾǰҾסҵĸҲסҪҵӻͷһЦ߽¥ݡ
ĸףܾǰԺԼ׽һʲôĪǾṉ̀ߵĶС
ȵȣл˵ҴӣĸѾˣӦЩ׼ƺƼѾ߽¥ݡ
ҽҲ˽ȥǰһĻȴͣ½Ų
ҿ¥ϵĹѾվ㶵źӣ龪ϲ,,ȴʲôҲû˵ֲȥ棬¡
裬һˡ˫ϥأһ׽¥ݣһֱǰ
͵ſֱ۽§סӣȻ¡
ĬĬվ¥£ΪԷָ۵ĸӸˡ
Ȼڸְ֮࣬ɻҪ֪ûĹ꣬ô§źӣθоãǡ
ǺҲһꡣ
뵽ӳʱľԽ϶㡣
̺ͺӣһҲһ֪ԷѾˡֻΡΣĸ˵ֵܹصİɡ
롣
3
ʱתֹȥһ£ûй̵¥ݵԵرյ
ÿξڶʮ¥ݣҶʶͣվһվȻټʰ׶ϡ
֪ͶһתͶ̥󣬹ǲǻã
Ƿϲ¥ϡ

Ӱ

1
ǺֵһʣڳΪǰֻͨʯͷǾһգټӽȥһЩϣͳ͸Ĳӡ
ʱ룬ʶ͸ġ磬᲻ᶼǾġǿ磬ʵʵ
ҽģһйزС¡
2
աӽ®ɽػųйһ۶Ϊұ֮أɽϳ࣬رɽҲࡣ
ЩرɽЩʮּªֻһ򵥵ĲرפشЩȴʩȫš۲촰ʳˮ
ǼªĻʩȫģǶһͬ㣺ء
ҺС½ɽƻ̽һ죬ԭʼɭ֣һСϣֱһƬʱֱɽµסȥ·±ҺСϢͬʱĴ
ͻȻۼСָ󷽰ʮһԹľ㿴Ƕһɽ˳СµָȥǴԹľģȻжѨӣ
ֶѨ̽˵Ǻ˷ܵ飬ҺСߵľǰÿһǺܴɽ¶˳Ϊо̽ߣҺСû̽Ǿſľڶȼһ
ǰŨȣãȷжʲôҲһѬˣŲСؿʼ̽졣
ȥ׺Ƿʵһ˹ھĶѨſڵȻֻαװںܸһЩ̮µʯ飬ûκζڶףӭһţһСԲִϵϴ
ſСԲĲڵģʲôҲ
ţ˿Ҫ߲ܰ򿪡ŪСˡתС¿Ц˵нʱתҪˡ
ЦߣȴСûиվǰһ
ôˣɻСǰҡΣʲôأ
֡СһѲҵ֣˫ۼֱضţͻȻ˵һëȻĻźˡ
ʲôûҲŵʵղϸˣϺĻҳ֤мʮûб
ȷʵˡС¼ֵ˵ҿˣͷɲǣһ˵Ӳһ
㿴ֳˣСºȻһ
ٻͷΣҿˣСԲȷʵһ
һŤ˵˫ۣ۰ײѪ˿ͫĹһ̹⣬ͷӳҵҰޡɫ԰ְ࣬ΪѹЩЦıΡ
ҺҲһ
˭׳ŵѯʣȴźƺҵĻ
߽ҺСϣ䵽ɽĳգҽŵơӵҰڶҿɫԽԽ֡ԽԽ֡ͻȻ죬Ǽһ˫סԼ͵ˣʧźĺڰС
ôˣҺС˵ĹŹΪʮֲ⡣
Ǳ˹棬ؾЩʧɡС´⡣
СµĹ۵ʮͬҿǵñԶΪʲôᱻ˼ɽɽأһ˻һˣҪҪ
ȻҪȣеСնشҵʣǻˣҲзƲʲôȨôԴһأ˵ҿľѾʮֲҪǳʲô飬ҪεġҾǻˣǶһѵɣ
ˣҹ߾ɡ֪Сһͻϲæֹ˵ȥ߳ɽ
ʵҲȾˣһɻҺǲ⣺ҵĹ۲죬ź˾ԲǱһ죬ܿѾ˶ꡣô꣬ʲôȹأУ֪ɽ˹Ѩһסģֻܴס
ûЩɻС£ʱĵףȰ˾ȳٺúѯʡ
һСҺС˹ٶȽǰ˹ŷ϶ˡ
ڼ䣬˵СԲֳһΣȻִҴҡֵڰ
һǰվ±׼ġ
æµСʱҺС¾ƣڵϣ˹Ҳ۶ˣȴ˿Ϸǰ
ô죿Сҡ
û취ˡ̯˫֣ȥɣǾˡ
ҲֻСµͷӵйһʯͷݺҵϡ
ŷһ죬ԺͻȻһа취ˡҺ
ʲô취С־һʯͷؿҡ
취еʯͷϡָС¡
ʯͷŪţС²ŵضʯͷҶꡣ
ŪǿǽȥС½ͣСԲǲģԲҹɽ̫õĸֻӦÿʯҿ
֪ˣǰѴҿͿС˷ܵؽӹҵĻ⡣
⣿Ҳ׾Цһ£ַԲѣӳͻ뵽
Ϊʲôôأһ񲻵ܡ
Ұ䱸ţһʯСһҴ£СԲĲڡһѡӿһŨҵĸζҺСűԶԶվ
ãζɢȥС³崰ڴû°ɣ
ֱź󴫳ĽŲ˲԰׾ֵٶȳڴ󣬳ǴҴһƳѸʧ
ȺҪֻźУһ˷߿ļУ˸оֺЦֲֿ
жС²
ǣҰɣҪҡ˾ֵٶȴź󴫳
㣿ǿɲʳ壬ġСǰһ˵
֪ǶƭҳȥóңҲϵġ˻󺰡
ûж㿴ǺһͨˡС˷Ѿؽ͡
С»ͣһԹ۵ֹ̧˵ȥ˾ȻЩʧôͲǰ׷ȹ۲һ¡
ȿ档ͳֵ磬С˵
áСµͷ
ҺС¸һʯͷߵǰҾֵԲ䡣
źĿռСֵâɨǺܿҵˣ壬һǡֵסԼ۾ұ߶żľӣһаֻ󣬻һ򾡢Ƭʪ̦޺˵ʳӶһɭɭ׹ǡ
תֵź󣬷ǴһסġСֽȥȻǺ
ʱڽ䣬ɪɪţûվҲûмˡҺС˭ûйҾֱ߽ȥĴӰ׹ԱʰһСռǱ
ϸӡëϯͷ塢ʮеСռǱҺطĶַΪ֣ǰһּ㣬ȻһλŮֱʣһʮʲݣǽд
дʲôСһѯʡ
ȿ
ã̧ͷС˵һ¡
ʲô£С¸Ȥ׷ʡ
ʮǰĹ¡
ʮǰɽµһŮ£͵͵మϧ˼ͥɷݲãԸ˲ܽһԼһͬȥɽɱѳ顣Ϊܹˣ˷ֿѡһʮصɽΪ֮ͬء
ɽڣԼǰԵȻŮ˺ԥȺ¶ҩȥȻͷȴͻȻˣõʣµĶҩŮδʬǰԼ
ô֬ۡ͡ĹڲࡣСһĭ
𼱣»ûءҼռǣռǼǵö϶ҶǷԳͦѾġ
ɽŮ˵ʬ˯һޣڶһ磬׼ţ͵͵ؼңװʲôҲûзǾҪųȥʱ͸ϵĲֵط治֪ʱһȺȺò׶˺˶ʳ˶ʱŵõսľٿųȥˡ
Уһֱڵȶ뿪ԼóûѡһȥŮǰãɭɭ׹ǣȴһֱû뿪˼˿ˣֻúȶˮˣֻܳ򾡢С桢伢
˾ɣС»ָڽˣҡ
Ӧǡұصͷ
ĶģǽǰյģֻмʯѡС¶ɻ顣
Ҳɻ󡣡ʼ̯˫֣СռǱŻذ׹ǰߡ
ЩĻɡطͣȥʰһ鲣ƬС˵ǵЩ˵Ƕ仯ƭĻ˵ڲûпˣˣֻΪǶõġ˵ֻ͸ܿ
ȻЩҲ档̾
3
ɽʮģԽֳڵİ
ҺС±𱳰뿪ɽʼµ̽졣
߳ڣҲֻͷһۣѾǾ߰׹Ǳ뻳У̬ޱԵ
˵ʲôأ߶յĻ֣Լų

ӰС

1
ɳΪСɳ߱Ƿɳӽ֣ÿ峿һîʱһƬ֨֨ơĵ̿ĸŮǾͰͷ׵ϴ̡
ȺͰĸŮĩβʱɼһʮ߰ꡢģŮŮһɾ£ǵʹͷʮɬ
ŮСģҦŵѾߡʵ˵ѾߣҲŵİŮΪСʧڬǱġСĴҲТĴ񣬻Ϊϴ¡ɨһۻûаԹԡ
îʱ˳ʱСһæµʱ
ҪæȥⷿȻ̣ϼܡˣʼһһֱæСĲпϢʱûʲôˣҴҳ԰緹˯δѣ̵ܳһᣬ
˵죬СȻֶլӵſˣһλ°׳վڡǶլСļǵô˾ס˭أСĲ˼ۡ
·оСĵĿ⣬Ҳ̧ͷССģ΢΢һЦһתݰϡ
ڶͬһʱ̣СĲֳլӿȥլӵֳţվڣӭСĵĿ⣬΢΢һЦ
˹˰£СҲ岻סŮ֣һ΢ЦʱҲظһЦЦգСߺ˶æͷȴ۽ꡣ
СĿ촽쨺ϣôԼ˵ʲôСĴСһ봽ＫϤϸۣ˵ԭһĻЦÿ
Цĺÿôһ佱СĵĶʱһ˻ڣָ˫գѾ֡Ѱһ澵ӣҶԼеա
˺գСĶſ¶棬ֱһ̲ܺסվſڣţЩŵ̧ͷ
լӵĴŽգСжȻһһ˿ʧüԡ룬Ȼת׼ȥɻ
ͻȻ·оʲôС͵תӭһ˫˸š
СϤģеºЦ⡣
ֳˣǰЩӿ岻ʣ꣬ѧСĵҲţһ֡һôңңѯɫΪע
ǡСҡͷ
㲻ڵӣҺ㡣еСġ
Ƽˮꡢİʶ㲻Ҫ˵ͻĻСЩû˶˵ǵͽӵԡĪЩϲ
ģǺ㡣꼱ˣվֱٴСıףҲʲôƼˮ꣬Ҳʲôİʶֻ˵Լ뷨
ˣ֪ˣ˵ˡСɬش꣺˵ҿҪȥˣҲ
ðɣҲ˵·СĽȥ˸⣺ʲô
ҽСġСĸꡣ
2
Сɳеĺˮһʣ͹ȥ˰ꡣ
УСĺÿСɳôؽ̸˴ѾʮеԼããŹµ໥ů
ȻůθĮĳ񲻹ԸԸ⣬ƽÿһˡƽɳģһȺɱӶĲ
Сձˣ
Ͽʼ˳ź£Ƿ׷Ĵ㣬СĺȻҲ⡣
죬ѹһЩţСĲ׼뿪һתȻվڶ涨Լ
ҪˣСĿѯʡ
ţҲ߰ɣձ˺׶ġСĵͷͬʱܿߣȰ˵Ҳߡ
߲ˣҵĸЦ
СĲĻ²һֲԸᡣౣءֻοꡣ
һԤУǷֿҲ޷Ȼ
ģһСĿ˵Ѿڴߴˣ޷ͣ
һ㡣Ŀᣬϴ˵ڶ˵ʡ
ҡСûԥһ£Ҳ̧ͷ꣬ĿᶨҲ㡣
˵꣬Ŵæȥ
3
ս죬һճ־õսСĺĴ룬;˥ϵžⷬڣڶĴһСֹˡ
ţһ˵Сڵס£²ٳ־ҵһ̡
ܿ죬ССӵĿ⣬Ƿ׷ʾгȰһʵɿˣԱ㰲
ȻЩ˵ʾȰ˵СǵȻһЦǣ绹һλµڵԼأԼҪ
ɲʧԼ
ͬʱСһЩȻ˵һֱôｻ̸ûءߵͳûǲҲԼһ磿ǲǻǵҪŵԣûȢ˱ˣ
Щ׷ĵǺʱСģʱһüһ΢Цסÿһףδ
ϧĽʧȻûһ֪ôһˡ
꣬·ֻǴӡеһõӰӡ
4
ֹ˶꣬Сп㰾սƼ̸ϻɳһֶլǰ
լӵţСһƣƿһƬǼĲݴܲϻһӡ
أסǲǵңǲǵҪ˴ŵԣСվſڻȻٸнһʱˡ
ãһϵѣʹʲô
Сһͷ˵һλŹȵİ׷̡Сʶ̣֪ɳϵĸΪ˺ܺͰСʱ򻹱Լ
ǶҦСİңСչһЦȵס̵ɡ
СģգŻǵۣ´СģϳȷǵŮϲԭСİˣ⡭
Ѱһˣס档Сĸ̡
լӴû˾סôס棿̾ؿСģĪǴ˵ط
ԴˣСնػش
ȥưɡС̬˼СĽլӣһ䷿ƿֻϻҳУȷʵ˾סģ
㿴ûƭɣ϶ǼǴˡСĿ귿ȥһߣһ߶ⶰլӺܾúܾǰ˾סҶšң˭ҲձռʱڣиӾٿԺһ껨ľ˻ձôһѿĴӡ
ʲôĻľСĺ̡
һïʢӻ˵мʷլӵĵһֲġúõһ껨Ҳ֪ȥˮҡͷ̾Ϣ
5
լҲ꣬СɻصǰӾס°Ӵɨɾһ߿Ӫҵһߵָֻսǰģûʲô仯ٺɳҲ
ֻСѾŮҲѾˣҦӵϰ
ҲøîʱȥͰÿҲиʱ
û֪ʲôֻСԼһЦһĨϤӰ
ʵĨӰ᲻ٴγ֣СҲûסۺϸϣʾǸڵġˡȻС˵Ŀ̹ġ
᲻ٴγ֣ҲǷڣСĶΪغġ
ΪǶ˱˴ԼΪС
Ϊ޷ᡣ
6
ʱһζת۵˶ʮ͵ľʮ
ʮ¸ɳѾһСչһͳУСĵҲˣԭַ˽һƯĹԢ¥ڶլӣûټһ԰̵ء
죬ɶһ˵Сڴһ㳯
Ѿʮ˥ϣϲƣͷҲһƬĿ⻺ӽͷɨβִӽβɨͷ󳤾õլӵľַǷ԰̵ϡһ꿪ɫʻĸߴľӳǵǿطֻһƬƺǽϵİɣ롣
ϸСķߴĻľ߻һ޴ľƣдšһӭռͻذ껨ľʮĸ֡ռͻصİ껨ľĪǾ걻ߵӻСֳһվ
ҿɵȥô˵Ҳլء
СŹ¥СĲΡΡ̵ǰ̧ͷϸض껨ľһӻеƮǶˡ
Ǻÿһ껨ľС̾ḧľ֦ɣĸпۣƮ㺣⣬ȴվǻˡأ֮ܲҿҵȴһ
ʱһϤĸоͻȻССޣת֮أ΢Цվһλ°׳ˡ
˵òСѾ飬ºůЦ⣬顭

Ӱ

1
ӣϵ΢Ϳ
΢չϵģǳüۼ䡣
ݴ˵ʱҲһΣӢҲȥϵߡϣЯһֽɡȻżŵվ£ȴˡ
ˣ˽ܣ˵˾ɡ
ϧվû˵Ȱ޷ȾգҲûеȵŮӡ
ط˵ȴ뿪ϣһݡ
2
û֪ΪʲôҪݣɳĳС
û֪ΪʲôݺҪסµķãµϷɾƫƫסȥˡȻ⻹˾ȵģ˾ȵǣȻкȾơӡ
ѵˣ
ҲգҲգ֮ܶ˾ŵݣһסꡣ
ԭ𣬱յ룬಻еĺҲɢɢȵϷһҹټֻʣôһɮǵˡ
Щ˳˺Ⱦ⣬ҲûڴҽȻ˲ٳаպˡÿﲡ˷Ĳȡ㲩һˡ
3
꣬ԽңԭˣЯŮӵѡݳһӵСǣݵô༢׼ۣۿһչһա
˫УҵڣĺҲѶΧסݳǣͼƳǺɱӡ
ٱͰշֿǲǿסֻȴҲûǻЩֻΧš
Χ£пʼ𼢻ġ
ǳԹҶȻƤԣҲ˸ɾҶ˵մ龰ȥ˿ֻǳ顣
ʵѾмĶ˼ңĿʼӶʳЭ顣
ʱ˺Ȼվ˳
֪ȻŪ⡣ſڼһڴʩ˺ȡ
ʱܳԵĶʣ޼˼Ⱥ̲סϲᣬͬ츸ĸ
ȴһ˵ĸл䣬ЦеظʢǸĺӣҪһЩź
˶˸ж£˵ļ˳λ
4
ǳˮƵֳˮƵߡ
ոһգιЩꤵĶӡ
ĩҲ˵ס
ۼ޷ˣֻó˲ԭ
ǽϵĹٱźķɳʧңԶĵƽߡǼֱԼ۾Χǣڽˣʤˣ
ǻšȸԾţһϲϢɢݳǵÿ䡣
տ񻶣Ǵ߳Ͻظա
ˣҲʳѸ˵˳
5
±֮ǿʼ˼ͻ䡣һЩǵ˺Ȼ뵽ʱ״£ִĶŪ⣿
ȺпʼһЩǣ˸ǳԵģĪ⣿ϸϸϸԴȣĲţ֮ء
ԽԽأﾹγһɿֻ  ѵվǳˣ
Ǵӳиϵ£ۼ⣬ߺ˳һ͡Ǻ˰죬ȴһֱϢ
ƿţӵڡȻǺȻźӭǵľȻһ˶ޱȵͷ
˷һȿֺӣԶԶվ䱸
ãͷһʱۼķͷϵȫ·Ѿȥʱ
ӵؿǰۣȻһߡ
˵ĴһͷͼռźԺӡ
̾˳̽ѰߵΧŴȦ쵽ºķá
˽ãһĻ澰
ֻУߵͻȻʧط·гˡ
ģֱ˭ȥ˺˭أȥ
ɻ䣬һСӷý˵Ĵʰһţдš
6
Χ£ţʶֵĴ
ˣǿʱҲѾҵɵĺˣҲһߡ𾪣ҴûһˡΧǣҲ̼˼ʳáÿոһ㣬գоս˥֧ŲסˣԸ棺ǿ󣬼ʳҵԶΣ
ŵĺ棬һЩ֣ȴһЩβķӣһĵáŵˣûˣһƬš
ãе͵͵Ŀ˳
ԽԽ󣬽ݳǡ

Ӱ

1
ɳʯӣ΢ķ
һľš֨һƿ߳һˡ˳һֽɡ̧ͷ˿ɫҴҵнС
еֽǣǰͣ£ƺʲôŵףȻתǶſȥ
ˮ㼯ͷ˳ҵ߹䣬һĻʵ
ſڣһ޷̧ߵԱߵĲš
ԭǫͳϵֹ֪ʲô飿ƿһߣֵҹ¶һŰ˯ѵԺ
ͨһаҪ
2
ǫͳϱʮ֪ô
ʵݳǵ˶֪ˣҼ棬ϰôһ䣬ʾԼŹª
ʮɲһСĿ㹻һ˶䣬һȺۺ졣
֪˭𣿡
ǻˡ

ݳһ֧Ѿ죬׺ݲбթپȰѣػȺ˷ɣЩȫû
ǫͳϵһϵңдγմûл˵ǻ˴ȡǫͳʮɳԹԽԽˡ
ǫͳϿһĻء
һĻ죡ǲǶʮ𣿡
ԣֻҪӻûʮжʮ˳عˡ
ʮҵĹԹԣ
3
̰ʲôġ
ջʲôӡ
̰ջӣᷢʲôأ
ݳǷ·һҹͶʿЩõ彣˳Ⱥӵڳεھ¥Ⱦơ¥϶Ź
ÿʱ߶ͬһ仰Ƕʮҵġ
ĸ·ѾͽҲǵĿ겻Ƕʮ
ʮ
4
һƥڵϵҲɫڣֻ˦ڳＲۣԼȴվϷߺټһﰡڳȥʮȪӪϢ
Ӧĺ˴һ˳
Ще½󳨿ϵеĵһеﻹһ޵ĶǶȴͷͷૣôҵĶǶ
ǵģЩһҹðʿ˿Ǿۼڽͷɻػѯʡ
˭ں
Ǹġ
ҵ˻ˣ
˵ڳȥʮĵط
߰ɣȥȺһͷȥ
˷һҲšʮô˵Ҳñ˽ȵˡ
Ⱥ˳ţǽͷӰȻת΢ЦؿѹѹȺȥȻһͷ˳ǡ
ֻһֲָ֣ʮ򣬻ǲȥĺá
5
ôҲ벻մֵָΧɱҲˣȵǣƽһȾưݰӵѾͷӣ˿ҲŲӪͻ
ôˣ
Ŀɿڴſһɳ󣬿Щɱ£תӪӡ
̵ģֱ˻ˡ
һҪŪǷʲô飿
˺ݺ³ɳӣĺɫĿ϶ȻվɳĮеĺڰ
6
ǫͳϵչΪ˿ʻãҴûüͷʮ£Ҳֻǵر˰»졣Ȼ·ûŵȥˡ
Ǯ˼ҵŮӣȻǲһ
˿յ裬Ժݽǵӻ£һĨЦ۹ߣ˵Цۡ
˵ЦǹأֹЦҲܹꡣ
ղŻϢ˵ѾѾȫˣ
ʲôЦʵ
˺ˡش
ô˺á
ЦãҪأûӵЩɱˣϷ˼ζ
7
ʱӦˡվŲյȥʱϵһֻѻȻԺڡһˡ
һӴܵнһסĲӡ
УоŪ㡣
ηôһŮôհվסżڲϵУϷʵʵ
һѳ˿ȻǱߵĻˡ
ݶŮӣʲôʱùǫͳʮ˫Ѫصա
ȻûùССǫͳôʮһЦ۵ļڵһЦ绨˾Щˡ
Ϊʲôݺңʵ
ôα˸𡣡պȻЦݣػͷһۡ⵭ȻһƳ̲һ˿ĺޡ
һԼɱŮӸ׵ġԼɱ̫࣬Щˡ
ھ㣬α𣿡Цһþ⵶¡
պȻ
αļѾסңȺһڲ·ɡնвյǳǳһڡȻ˳־ͰѲյӳ
ȴϻͻȻһ֣ѲյסյеĲˮһδáһͷͰյĲˮȽ˶ǣȻǿʼˡ
裬ٴξ⵶׼·ɡ
ҵĲ裬Ӧ׼·ˡЦؽӿڡ
ʲôһ̸ооޱȣм⵶ѳֲסһ䵽ϡ
ж ˻
ǵģǾ綾תʰ˵ļ⵶ָ档
㶨ɳĮϵݣһڿޱȣ˿ҹˮ˼ҲѾšҴȻǵˮδһϺõġ衯㡣
ǲҲȹڵʹ
Ҳ㶨ԽթȻ׺Ɑ裬ֻȺһڸ㿴ˣĲ裬֮ǰȻԤ
պȻָ⵶жΪأʵЩҲɱ㣬ԴӸգҵĶ֣ƫƫϲ㱻Ҷ
˵꣬һЦ˵ϵĻҳٹܵϽĻˣȥˡ
ݳǵҹ°ҹǼġ
һŮӼңҪúչԼ̻ġ

Ӱ΢

紺ϸ꣬˽ײݣڵũˣ·Ҳ˿˼Ĩ΢̵ĵӰ׺īؼ䡣
壬ȥ棡ǽ֩֯˷紵壬ҹ̳϶ֽĶµƱϵϻ۾̧ͷҹһۣԸԶˡ
˵ֵ꣬Դֽ
ʮҹ£ԭϲָԼܶĶĴȴһֱɰﻵˡ
ⲻͲסðҲҪȥתת
ʵ겢ֻϸܣʵһʪ
ĻѾһҹ̱Щۡһϣһûһµ߽š˿ʪԼķҡ
ûĵģȥĸüˣһŭȻ춯ص𣬰ڷҹŵһ顣ſ̽ͷŭԭǴһũﴫġ
ֻǺһȾƶѣõô𣿡͸ũĲҹ̿һƣס
ÿζ˵ǳȥȾƣǰ׷ҵʱôȾأŭּ񼸷֡
ǰҲ˵͸Ρ
ǰǰôԴҵģ˵Ҫңչңҿֵ㿴һŮ˵ʼſǻ
ǰô
ǰҲġ
ǰûôţ
ǰҹ𣿡
ǰ
ǰ
ǰǰ⡰ǰǸʲôĴʻ㣿Ϊʲô˻
ҹƤǣȻ뿴Է޵ǰ
ԹȻ಻˺Ů˻ڶ졣
˭Ҳûзϵˮʱ˱仯Щˮ·һֻεֲٿءǱšŤţγһͼ
һͼһλޢ껪Ůڴڴ
ڶͼŮʼһţֻһõ廨Ƶŷż㣬˫ֲΡΡչĶɫȻߺ졣
ͼŮǰһλ꣬˸Ŵ̸ıӰŮŵױ
ףˣ㿴ʲô˷˴ϵı仯غ
Ǵˮ¡ѵС˲ɣŮ˳Цˣͣס˳˵ָȥ
ʱͼеŮվ̨ϣ˫ȡǱӰҲתбߣ̧ͷǰĽϧ
˲һһƬ£ŮĺڷϣƤ֣׼׽ס
Ȼû׽ס꣬ϵͼȻֻһͼҴҴԶϻճĳͷȻңǺɵЦվŮǰŮϧͳ־ΪöǺ顣
ʲôŮ˾ȵŴ졣תͷȴߵĿ롣ɫҲǲ⡣
㿴˭𣿡˺Ȼ֣׽סŮ˵󣬽ŵʵ
󣬺ǰǡŮɻػش
ʱϵͼֱ䣬ŮһУʵѾٳŮˡΪüӢɫͦεˣӦñźʡ
ǽϣһԾµġġϲϲ֡ضţһҡҷ
һ΢紵øʪˣԶһֻУȡȡôľס
Уϵͼıá
δϵͼֻһˣŮŮϣĵ֯һë£ͦĴԱһ˵ĺӰ
ֻŮһ֯ë£һʱʱ򿴼ۣɫޱᡣ
ûĵģһǺӵʱ򣬻Ϊ֯ëأʱ򹤣һˡ֪Ҷô𣿡Ů˺Ȼĵӿϵͼݺһ˵ֱۣûĵģ
۵һ˻ȴûаֱ۴Ů˻ء۽ĵʪˡ
Ů˳ҭһᣬͻȻЦԭͼʱֱˣ˾һѲ˵Ժ׷һֻǼôҲ׷ϣʮǱЦ
ץסŮ˳Цˣȴ·һʲôƵˣ׷ֻ
ʱǵĺӣֻ㲹塣˿űõĴػشŮˡ
һݵĳĬŮı˵ֱۣͷļϡ
ԭ㻹һġ
紺΢ϸϸܵţɽԣ˺ʲôأǵ飬ô׸ɺԣҲӦ΢ɣ
ϵͼֿ֪ʼлͼеŮ˲úأڴϳԡغһһֻŮ˵֣һֻʪëպˮŮͷϡ
Уƣش·Ů˯šȻŮһȻѡ
ǰ龰𣿡Ů̧ͷɻضˡ
šӦһǻش
ɵϣŮ˵۽һʪˡ֪ôԼúҲʲôû˵
ҲŲɵڨڨЦţ
ɵŮٴǿ
ðɺðɣɵֲŮˣȻľʮᣬղźŮ˵ִǶôĿЦְŮ뻳У˼ظпⴰϵͼһָǣǷ֮Ҫǰ˴˵ĺôҪϿڵȱ㣬ȱǿԸģô
Ů˻룬Ҳ˵ͷǵģҪǰĺôʵҲһõϹ
Ҳһܺõš㿴ٺҵʱҲҵءЦָ򴰻δϵĻ棬ȴʮϤġǰһĻˡ
ĻУ˵ĵصڼǰŮƿŲ鿴һڵϣһһһšȻŮվ棬ذְϴɾȥ·˯áԼŰĵϢ
ϵͼ˽ʧˡ
ԭ˵ġǰӵİ
ҹ̣ͷףǰȻǸöůǸ˲ıء
ɫˣ̤Žµˮҹ̷ɱܡ
ʹ˷ȥ᲻أССһ㵣ģת˲ͲˣߣҲ£СǰءҪǶңҾͿǰ
֪ġǰʲôģҹ̺Ȼܺ档

Ӱʳ

1
ɳӣɳӣޱ߼ʵɳһֱӵʡ
ɳ棬ȣ;һЩɳµհ׹ǡøʬĿȴȫһƬɳˡ
·ˣ·ɳĮ
ɳĮ·ζ
ǳᡣʼ񱼣ķȥˮѸٴʧ
ңԶ
󣬳֧ŲסصɳϡſڵϴϢһѵ̧ͷ˿գѾƽߣɫ
Ȼ߱һ  Ƕбš׳ڻɳУһֻ˵ֱۡ
һǵģһ
кĵطˮоˣһ´ɳ˷ܵش󺰣·»صϣسȥܵǰ֦׺ǵҶ⻹һĺ
վں£ֺ滹һƬ֡
ɼһǷܡ
2
ʯʨƽߡߴԺǽȻһжѾƲȻյĻԻ͡
˴˴һׯԺվׯԺ⣬İԾɣĪǺ¥ǿѵ㣿
վһᣬվͲסʵļ尾׳ŵӣƿׯԺţź󵹺С˽ȥߣ߸ô
ڿյׯԺл죬˼ƻܽǵĻɳȴӦ
Σֺô
Σеش𣺡˭
һͷķȥһ˰վݽӰ˫ضԼ
Ҳ˭ĳȭһҾСɳĮ·ˣߵġ
Ŷ˼Ŷһѯʣת߽ݡת˲䣬Ƽ˶һ
һڹײġ
߽ݣȻͣ½ŲңңԳ֣СҲɡ
˽Լ˹ȥ
ڵĲأмһӣڼľ񡣸𵶻ʯȼ˻ڿ£ŻѣѰ˿ʯͷ˶档ĿĹˣڴһǻһλӣӴŷɳĶңƲĿڳ˯
λֵͬһҲ·˵ģʮƣ룬ϢָŶӣ߳ĸˡ
ǰҲ·ģѯʡ
һ·ģһ˵ġ˵տն
Ǻأ
ˡ
ˣ
ˡ
ǣӦöˣѵɳĮɣԳһЦЦԼ޶ۣЦգʸˣ֪γƺ
ôǰ֣ˣҲ֪ýʲô
ֻһ𣿡˻ش£ʶȤתƻ⡣
ˣֻʣҺˡ
ʱⴵһ磬ѿڻ洵ážϸߣĬ
Ϧȫ׹ˣɳĮҹúܿ죬зŮĵĿŮƮЦ
ã˼ľѾȫȼգԳһЦȻӻͳһѷذס
һΪҪԼȴת򿪱ӣذиذףذ׼Ѷһ⡣ƺʵģʱѪ䡣
ֻ˰һǥţؼڻտ
һһŨŨĿζתǥжԳ˵ҹǸԽ´ʱɡ
ðſºһĭ˽ӿڣǿˣשȽ
3
ʲôأ£֣ѿЩ΢üͷ˼
ͽʵĳ˹°ɡ˵
ݳǰһ˼ңһӼھĳ꣬СԵ޹ʧ٣ٸɳɲҲϢֵĻֱ̡̻һգ⼧˼ҵ׼үݷãͼռ׼үǸĺӣܿͰѼռˡվƣڿѵռ࣬Լȥˮȡƿˮ׸ӵɲǣһȻӳ۵ס
˵⣬˸ӣЦʸˣ׼үʲô
еѾ죬˺һӸҲЦŻش𣺡һǸС
ӹ⣬һĴָһС˵˳ʲôãƫҪȥˡ
Ϊóԡ˴ҧһ⣬֨֨׽ýζ
Ҳ¡˵
ǰׯԺׯԺ˶ʢׯϰ䣬ոǿׯʮ꣬ȢһޡĽ޲ò绨ƽ⡢ᡣ
ׯӣտĵزɰɡ
ιҪŰ£ϵӶڼһвΪԼñӡһ죬ֵĵظӸˣձϣҲЯӡ
ϾصˣԾ
⻹ʲôأþձţ˲˼ãûǰӳ¶ʵ
е⣬ŵôģ˾׽ηʵô
ˡ˺ݺҧһ⣺ÿһ飬ӻˡ
ٶȴŷ󱳣һ飺ǾĶǵĹ¡
»ûء˳һЦ¶ѩ׵ݡ
ӱԹ⣬ȴȻδǸǼʱ̰Լ࣬޲ܳõɷ޵ģҲϾǼӵġʲô취ǳأӸֻҪҲЩ⣬Ϳ³ԶȥԶ
˵Ѿˣˡ̾Ϣ
ΣΣҪį˵۳˵ԥãղĿʹధޣһҹׯԺһƣ˸ӳԡ
˵Ҳ֣ӳ⣬׹ϹȻֱɴǰòģѩ׹ۣ̲סʳָ󶯣ְһˡ
أȫֵĹס
˵ɱ˸ӳԣӳ˰׹̲סٳӡأͰһׯԺ˶Կˡ
˶˶٣ܵĻųٺֻǸյׯԺȴżŵ
4
ȻñķЩŲŲƺȶĪ⡣
˲˵ռŵҹֻʣȼյġٰ졣
ĳó
ͷҧһѾ͸⣬̧Ҹ˴ɩأ
Цӳڵϣĺ⡣
ɣӢ뿴ءֳ鿪ӣͷ
ֻһصȻðһԲԲİɫ壬ȫðȴһҰ׵ͷͷתǣڶۿѲһȦ䵽ϣһʮŮ˵ˣҵ𣿡
Ȼ˵ͷ΢ЦһָǽǵĶӣǱ߻һҵѨɾá
ллˡͷźϣǻá
ԭʳ޵ׯȻ
㵽˿̲ףȴˡ˳ʵػش
5
ôȻ򾲵һЦ
ҵǸʵûнꡣ
Ŷ滹й£˺棬Գ书ɳĮ֮ҹҲҲĳʱ䡣
˼ʳ֮±׼үҷ󣬹ٸץǣųնֻһ˳ѡǼСĶӣӴܽɳĮɳӵĴʳ֮
ڳǰСӻ˳ִһЩϣЩǼҲ˶ʳĹߡз۾Ÿˣһҩɫζ֪֮ʩţһҩǴ޽Ҳ֫á
ǲǾֽŷСҲղסˣվҧһ⡣
ҼʳһڣҾ֪⣬ʱѾ䱸㲻ע͵͵ʩһЩҩ
㡭ŭĿԲ̧ذ׾̳ȻһϮ̧䣬ذסॡһء
书ҵҩһ㡣ؿЦƹߵǰһŰߵ
˹ڵأŹڵİ׹ȴһŲסͷ­ȵá֨֨ҽС
ȻҲóˣⱻˣǱ֮ɫȵð׹һҽС
Ѱ׹߻øӣʰذףԱߡ
ذ׷мθգ˲ˣ֪ʲôζ
ɬֲܴڡһڳؽӿڡ
˭͵ػͷȴһֱǽǵĶȻбǽڣ͸µһ˫۶Լ
Ѩ⿪ˣ̽ѯʡ
⿪ˡӻش
ûҩգ۾
ûСҡͷ
Ϊʲôɻ
Ϊʲô̫ˡ˸ϥ
ǵĹ£ҲҲ°ɡ
6
ǰɽկֻסżݡҶ˼ҡϵʮֺãĭɽկи֯Ը㣬ͬԴһ㡣
죬Ȼ
ҸĳһͻȻˡȻһ䣬ɱ
궬ս°겻Ĵѩɽկĵ·˼ұɽկûа취ʳֻܿЩٵĴάѰ˰ա󶼱ԹˣɽկĸţƥҲԹ⣬ƤͲݸ౻ʳۿ˼ʱ˼ٵҶգĶһֲԼ
Լʲôʳ
ڽҹеĹ²ˣԼҲ벻ˡ֡ذײ²⡣
ԣǳ˵Լֱͦ߿˵Ǽ˼ңҶգ˸֮ˣֽҶ˼ΧסһȫɱȻֶʳ֮мʳߣݼʳߣ׳Ҿ֡
ʳҶ˵Ѫ⣬˼ڰѩڻѩһڻ˼ұȲȥΪԼҲ¿ɽկѪȵģȻѪһɵġ
ӳһз⣺˼ôҲû뵽ΪɱҶˣʵҶȴһδһ뿪ĴδײײҲɽˡ
δҶ֮ɽһֱż˼ңѰɱ˱𡣶ץסˣ屻Ĳ״к֮ǣʳ֮֮֮
˶꣬Ҷ֮˥ϽһҪμǼѪɱݶ˼ҡ
ʳǡҧгݡ
Ҷպ˲ѵӴ׷ɱ˼ҡ⼧˼ԴӳˣҲʳ֪ζһֱг˵ϰߣ֮µҲҡ
ڼ䣬һҶպΪ׷ɱһ˼ҵŮӣѰɳĮУαװ·ߣͶ޵˼ŮӵׯԺֹ˼ŮӵɷѨװԣԵȴʱ֡
ĹҾͲˣѾȫ֪վ𣬻ȥ
˼ҵŮѾʰҶҵһڽҹ˽ɣңҳ㡣
ˡѳҩЧΪҶպԼ˼ΪУȻ֪ôҵҩ
7
ҹԽˣҲ
һȦԼԵĸǹһƳЦ⡣
ЦʲôأЦһ㾡ȴ֪ȸں󣿻ЦȻԵȴһҪ˳Ե
ȻҲЦӭŸ˺ͶӲĿ⣬Ц
ϳ˵˶ֺ࣬αطѾȥʳããҷ࣬ԿڶͬС
ЦգҡվԶӡ
ɣҹңҳ㡣
΢Ц˵

ӰѹӢ

1
һ򵥵ĽСԺڽ壬߾ǴƬҰͺ֮ԿطΪһߡ
ٳţԼڡֻڻƻʱżƿһᡣ
е˶ΪǸңڱչдʵȻֻڵ
һڰ֢ߡ
ҽ˵໹Իꡣ
2
һѹӢССġ΢ǽͷݡ
Ϊŵĵطߣ˵ûţгԵҲΪվøߣñȸеѹӢԶ
ģֶһֱûסķ˵ƣסһˡ
һֵ̨Ļǰôʮֺ档
Ŀ˵һһһЩߡ
˵Ϊд֣
ֵǣȻϵЩ֡
ÿһʶ
3
Ŀʱ⣬ϲ
ϲĿĵεϲύЩϣŹֵǵĹ£ߣԼĹ¡
ϧĹ̫ƽ˼ֵһ𣬸ˡ
Ǻ٣ٵΡ
ѰһλĵŮضȹˡ
Ҳֻ룬Ͼ޷ʣʹġ
4
͵͵˿֣ǽԵĻǰ
һįˣ룬įýۡ
ÿעʹѾȫ˽ԼҪ˽⡣
˽һ˿Īζ·ף·һԵ֡
5
磬һε
һңݷڽ䣬ȴϹ֩롣
Ƭ̹һν
㽻̸̸㾹Լõ֪ĬҲ˵ʲôܹڻĴһЦůġ
Ƕôĸо
лϲԼҪʱԼٹ¶
ΨһЩźǣѹӢ
ûʲô֪һIDѣʱԸ
6
ûԼȻԽǸ硣
һУȫһ͡
һɫߴϣһɲǼ䣬л㱵ؾ
һ뵽ľȥֵĺܣʶһڤڤеѸҵ
ӽ졣
ġˣҲܿģҲܸˡ
7
ڶ죬ϵطֿһңԵһᣬˡ
Ҫһ˵
һʫܸɾģûǣʲôеʫѼꡣ
ҹдġ
ʫ͸óϲ
8
Ȼһʫ˷ܵڷҡ֦Ҷ
ҲӦһɬ롣
ʲôأдʫãԼ͵
һ֣ļҰеơ糿¶顢µ硢вҶ¸С
ЩϤģҲȰġ
ϣܹһ
9
ʼÿ̶档
̸Լ̸ǰ飬̸еַ߿Ͳ
ȻҲ˵һЩȤġֵ顣
̸ţл㡣
ÿһ춼óȤǸ귦ζĥ
Ϊˣظл
10
Ҳܸл
лô֪֪ʶҰ
ָлž壬ѧԨ
㶮ࡣĽض˵
ԼӦΪ飬ǸˣܾĬĬŵȥ
٣ġ
ˣڽ̸Ѿ֢˶á
ʵ˵Ҳ֪ģΪĴ⡣
11
ȥʱת۹ȥ¡
ϵĻҶ㡣
ʹĥö϶Һãÿȥܿ
һ죬о΢ЩŴ򿪵ԣ硣
ʲôԳñһ˵ļ䣿ͻȻֵ⡣
ñһ˵ļ䣿ü룬վ档
ĵؽ̵վȻƸվ
ܴһ̾ͻᡣ
12
̵ķѶļ䶼ҳ
͸ʫҳĿλá
䡢¼˵ÿһ仰ʱ;
ϾദѾܾã˵ĻѾܶࡣ
վˡ
ȰҳãҪվֵʱ룬ȡص֣һѹӢһ˵Ĺ¡
13
оԼԽԽɳ©ɳԽ©Խ١
ʹʱ޿̶ĥ
ǵԼЩûˡ
һڵң롣
ϣӷ·ͻȻõ㣬ôʹ֪ǻعⷵգæ򿪵ԣǽ硣
ҵ׼ȴ˵һ仰ȥһ
ʲôأôأظһվ
վֽУһѹӢһ˵Ĺ¡
14
ͦǽͷ쵽ˣҲήˡ
ķ͸ԿԿţĻվҳ
ŵҹ£һѹӢһǣҳһʫ
ſڵǰϴſֵ΢Ц
Ѿˣ֪Զ뿪
ԼеСɡƮƮ˳ɽɵķҺϡ
䡣
ˣҲˡ

Ӱ

һ
ֳʮ˾ʱ򣬹ٳ⣬鳡Ҳ
˵죬뿪칫ңһѡ˸ƫƧλ£ȻзűɫѬ˵һ˫۾Ĵ
ʲôأѵ΢˽ãѲ鹤
ʵҲֳĿĺܼ򵥣ڵ㡣
㣬СϰǵϷƣרֳָɫ˵ΪֳʮȰ㣬Ķֵ̡̾ͨġ
Σһʵ㡣
һƳֳſ߽һŮˡŮķ磬ʩʩȻһֱߵֳԱߣĵЦһ¡
һЦֳĻǸȥ
ʣ𣿡Ůʵ
ԿԣֳæӦ΢áŮºŮԱߡ
ģŮͳһ֧̣ŵؼ޳ָ䣬תͷֳ
衣ֳȡڵȼ
ŶʲôŮЦЦؿֳ
ġӭŮ˵Цֳ̹ȻشѾɬëͷСӣŮѾ̫ˣ֪Ůˣֱʵرá
ʵÿɰŮһ̣ȻذȦµֳϡ
ˣֳͷϲΪ鳡ֵͨŮ˵ı鷴ӳ֪ѾԸҧ
ڣ͵ˡֳİַŵŮ˷˶Ĵϡ
ʮӺֳŮЯ뿪
ȥֳվſŮˡȥҼҰɡŮֳ˵
һƬСͬҹգҲ֪˶ãϡͿֳŮߵһСǰŮ˴ţֳݡ
һﴫҵĴϢŮ˷˵
ԴʶŮˣֳʶ֪ζԶ̺Ȥÿ˰ֱ࣬Ů˵ļҶȥҹҹɽꡣ
ΪֺŮˣֳ̰ܻߵǮֳǮŮ˶ֳҲԽĺˡ
˰ꡣ
һ죬ĶڴϸһèУŮ˵ɫɲʱò԰ס
ôˣֳѯʣŮȴشֻƴذ
èؽһֳȻҲеһĪĿ־壬ӲɪɪûеŪԼôһֻ޴צƿţ˽
ʲôֳУȴͻȻԼˡ֨֨ͷڴǵŮҲѾˣһֻ˶ǡ
ھצ󣬴ʱ̽һֻ޵Դ
ſѪڣһµסŮ˻ֳ´ȥȻûӳڣȴһֻצѹס
ʹ֮£ֳʱ˹ȥ
գĳǵһСϱһţ¸ڹԼСèץסֻʴ󣬲ͳʮԪҺһö¡
Ϸ
֡ΡƳǻԹɳû°࣬ʹӸԵİ칫㼯ׯһᡣ
˵Լʲô飿ͦսʴĶӣһб۾ƯŮԱһǩȵһ
ǰʲô飿ݵĳͳ־ĨĨͷҲѯʡ
ǿ֪¿һҾ§Զ˵ѯʣŲæƵ˵ôһ䡣
¿һҾ¥۾һԳע顣
ζΣ
ʲôɫˣ
СƯ𣿡
𼱣𼱡Դҵ࣬˫հ˰˶ʳЭĻ棬￪·һҪȥƷΣֵ˭ֵˣ
˶ʳЭᣬ˴һС壬ּǹԺȣĿΪԱеķݾ¥
ΪʲôҪЭֽ˶󡱣Ϊ˶ǴӹٳĺݽɫƤѾòٺˣ֪Լ֮˶ҲԳذЭֽ˶ˡ
һƳλʣӦֵˡЭĳԹɳͳһСһ»ش
ãմҪһʰ칫ѡ˸԰ײԡ
һ˺ƺƵ¿ľ¥ǰ
Ϲ¥ֵ֡ӳѵŲΣ̧ͷ¥ƣѿ˵
ָԹĿ˶ϻͷ˵˼ɣ
⡮Ϲˡ֣ǳʫ۾ĳʱǸѧ꣬ݿһЩ飬һЩīˮ
ʫֵȻû飬ȴϲŪţ飬Ҫʸס
ʫκһʫ꣬ĪҿϹˡЦЦ˵ʫǵĻкܴϵ
ŶʲôϵĶҲشչ˽̸
Ϊʫ֣ͽС˶󡷡
˵˽¥ӭСᡣ
󣬷¥Ĺأмֱͨݶ¥µ᷿ΧŴöÿ᷿͸ǽϵһмԲθ̨
̨ϣһӣһЩ
ЩǸʲôģĪǾ¥ɫ⣿˷׷ײ²⣬ȴ²ȻֻƳʰԱ
ǲǲȣǾ¥ԱԱһƯСƳ
ԱƳɻظʡ
ǵģԱСЦеؿƳٴظһ顣
СЦƳĪЩⲻʲô˵
ܿȺľƲ˶ƳʱȥⲻˣȫͶ뵽ʳĲУ¥ʦջ治
Ʊյһ˳ԵþƺȣһЩ⡣
Ȼ桢õַпӣ۾ֱص棬˵󣡡
ֵΪһԱߵԹɳǰζôˣǡ
û¡ְԹɳֲרעض棺Щ󡣡
ʱǿѾմȾһЩˮɿԿΡ˳ֵĿ⿴ȥ濴һᣬҲ˶ߡ
󣬹Ȼ󣡡̾
ôѵģֱΩΩФ۾Ƭͣҡͷ
˿ʲô˾ȡ
ԭС̨ϡЩһĻĹٳμǡֻЩԡУеĵü˳ĿЦɣеĻһЦ߲ܣеƱյƺȣеӵұòеһǧеĳ̾һ硭
ǣڻһЩСɵĵߣС齫СָϸĹ¡΢ǮҡЩߣǰһٳ̬ݵû֡
㿴״齫Ƶƶô϶Ⱥ֡ŰƣЦ
ʲôƶ߱ŹµֻǴӵƣĥ˼ʮĹٳءƳ齫ûȤԸֳ
¥ϰһ֣Ūôһ˿ͣߣ
ȷʵߡ
۷׷ף֪ж뿪λǰۿ˭ҲûзǸСԱصЦЦ
ףʲôֽºȻȵһϸ塣
˭ңʹˣֵĻδ䣬θʹֵͷԼһɫβ͡˳ɫβƣβ;Ǵƨɺġ
ţʲôʱβֹͣЦָΡ
ЦʲôЦųβͣŭתͷ֡
ҳβͣ㳤βּ͡Цţȴ̲סԼƨɺȥ
ô㳤βͰɣͻȻס飬εػŴԴ
ô£תͷ༸ˣҲβ͡ղųԵƳ򲻹ⳤβͣҲצģ˰ޣǿɲ
˵Ľ̸˶䣬˻ͷҲ˱˴˵
ҲβͣǸС
㣬ôСԹɳһˡ
Ŀֻ˼
¥йŹ֣ܣȷӦݵεڵصԹɳһţȻܵǰȴͻȻűúܸߴܸߴ󣬸ߴһֹɽ塣
űˣǱСˣϲѧĳǣʱȻ˼磬û˼⣬һתѣѾϮ
ʣµˣʱͨͨԵڵء
ʱһֱվһۿһеСԱ˹һϻԵֻʴһЦе˵ջ񲻴

ӰС

һˣ׺ϸڡ
ؼңɽЩˣǰϪʯϢʢĵɽһƬ֣ŨŨظڿС
סߵͷͻȻԶԼǰ̨һСһģܹɵСֻⲿϳ˼
һ˼Сء
΢ЦĴС˭ҵĺأʲô
ʱ΢ЦУŵرɡ֪ҴСļ϶ҶµȪȥϵȺ
Ϣ˵վȥ΢ӵ½ǣ½ƮǺһֲϡȻ˼ţҵ߽
ţô˵ҲҪһСӶ˼Цһ£ֱƹӣͣƿŽȥˡ
裬һˣеĸǰҲǺأûѵƤЬҾʹ¡
ͻˣʲôһ۲ˣӳ̽ӡ
裬ſ˭ҵСϳɵӡ
ſк𣿡ֵطҡ
Ȼа㿴ǡתſָȥ
͸ķȥſڵʯϿյġ
ˣɻ
ԼھӼҵĿ˰ɡ費ңת˳
˺ܺóԵĲȣе㱥ʳȵŶƤǿϪʯڽɫ£з۾ǰʯףǸСССˣԼظ˳
֪ǻþ
ǣʼһСˣ˥ϵװɣԳš
˵ϦɫģôԪڵɫˡҹֱ͸¹ѡ¶𣬸Լǳǳصһ׾ƣȻڴϸϸƷӴĽǶȣǡÿԿſڵʯס
һССӰǡ
˿Ѿ賿2ˣ˭ҵĺӻɽεȷϲǻþƿţ˳ԭǰĺӡȻţǸ˼ģվƺ޾죬ƺĮȻ
˭ҵĺӣôˣôؼ˯ɻѯʡ
ûлش𡣵ãתӵǰ¹£һźܸɾСе㲻Ծ
ҺӼ䣬Ǹ硣ҡ˵ǱƺȻһйĪ𣿡ҷԼӣϸǰ֪ʵٵĺӡ
ûп־壬ȻһֺеĸоͷУһھ￴Լ
㾿˭ų˼ĺӣٴεѯʡ
֪˭ôǱһº͵ͻȻܾת¹⣬ҿվһ΢Цˡ
ְ֡Ҿϲغϳŵȥĸס
Ǳ߻ҪʲôҺ趼㡣һ˵
ûãҲءְǰڰֹ֣ҽǰԪҹ¹⣬Ҳܳǣʱ䲻࣬軹̫ңء
ҲܺãǱǰࡣ
Ů˾˾롣ְ΢ЦȻЦȻ¶˵飬ַ뿪Ѿöꡣ
ǰööꡭְֵܰӰ죬Ҳ䡣
ˣ̸ЩְתͷָһǰС֪˭𣿡
֪ʵػش
ڣһһ۾ϳ˭̾ϢҡԴǵԼòˣԼҲԺķޣǴС㳤ĸĸ
ְ֣ҲְֵĻɻ
һС֪˭ɵϣȻڶ֪˭
СС˵һ֣Сǰѣúܺãϧ8ʱһھˡ
ǡְҡͷ
Сţ
Ҳǡ
ôҲ²ְʧȥģ̾˿㰡ڱǰǱˣԺ˵Ҷӡ
ңڰְֵĻҲǺúõվôôң
ǵģ㡣ְֿ϶ظ
ͯʱ㣬ӳúСʱһģһСʱҲɵſڡʱɹˣִôٶۡ
ȵȡֹ׼ɣҽʹңͯңôվǰ˭أѵͬʱ˵Ҳû˵ôٶ۰ɣ
⣬˵͸ˡְ°ͣ˼һ˵רоֶ֣һͨ˿̵һΪڣһ֣ǺʱʱŶҹǶȹͯ꣬ͯˣȹ꣬ˣȻЩȥͯ꣬ҲữΪһִڣضʱ̻Լ
𣿡Ҷ԰ְֵĻֻɡ
аɡְҲܿ϶ػشҡ
ְֵĻشҿЦãٶŤͷȥСʵˮһ¹£ǸСţ·һ񡣵ȻǵΪܹؿź΢΢źϡ
Ҳֻǻˡϵܶ޷ģԡȷʵǸķ
ĳúͯ𣿡ҿʼԼŰְֵĻ
Ǻ󣬶Ǿǣְִҵǣ̬Ǳ飬ͯ㡣
ǣңҪʲôأ
׺ȻЦԼûԼʧɣ
ԼûԼʧ𣿡Ҷӣϸźӵʵ
ͻȻ֪ǻþۻҿһֱһĺӣȻ΢΢һͷ
ôҾʧûУһʧ˰ɣǸ־ĺӣѾӹµǸĺӣѾܱܱǸ־Ҫһ˵ĺӣҲѪȥľ
ҺȻеܲԼǰҾɥشͷȥӵ۾
ӣҪ̫ˡְ·𿴳ҵ仯οңȻԸ㣬˵㻹ûʧúȥƴɡ
šְֵĻ¹ҵĶ־̧ͷһúȥƴΪ裬Լʧ
ȥľ͹ȥˣδҪôԣҪһֱǰңԺҲҪȥδԼţʱδԼһʧ
Ҷźӱļѧʦǰ
ʱԽ¹£ҿٴչһЦ
ǿɰĺӰЦһСŮ벻ҵͯҲɰģ˻ء
ʱ쵽ˣҪˡְֵĻҴоѡ
ôҪˣҲᡣ
͵ߣÿطÿطĹأҲƻ
лһ᳣ǡְֲ
ǣͶ̥أ뵽һ⡣
ЦǾͿˣֻҪ㻹ϵóְ֡
ְĬӰ죬Ҳһϳġ
ʱһɽ紵һƬסǰʱúڰ
ȸƮɢ¹£Ѿʧղվ£ֻһذ߲Ӱ
תǰԼҲˡ

Ӱ

1
סżҵĸ¥¥Сֻһȿݶ촰Ĵڷ촰棬ÿ۾ͿԿǹ⡣ȻĳЩʱ̣ҲῴĶ۾Ұè类Ķ̿ã૵͵ӡ
һˣ˵ͷһ⡣
ǵõһοˣҹʱͻȻ˯оѣоĿڴԼȻһӰ촰ԡ
һӦĳ̬ġϲ͵ļһûŮУҲûŵñסԴͲˣǹµǿ
һӱϥ̧ͷݶϵӰݺݶӣа룺ůĴϣںӲݶϣ˭ܡʱ۾ҲӦ˺ڰǹ£ӰļͦΣȻǸӢӣ
⻹뾪ȵģȵɢںڳѩ׵ĳۣٲȻһŴװ
ѵҿۣɣ۾æȥȴһɲǣ촰ԵͻȻʧˡԼУ·ƼԼЦһ£ġͬѴкЦ
˺죬촰е΢Цǰƣκ飬ϳԵ޹ʵѣȻɵһ촰һֱ
2
ˣڴͷͷǿշ
ͻȻǺһСڵ㼱ٳԼķССڵԽԽҲԽԽϸСڵƺһֻ˶Ļӣֻӱϣһ˳קǺü첻촰С
ת촰áɵݶϿգʱ࿴Ĳӣһֻӵġųɺס
촰ؿºױ䵽ݶϣ촰ԣ̽ͷ̽Ե
Ȼ촰û뵽ɴ۾Լôһú˸ֲۣʱŵһ£ݶҺɺ׷Ӧݣһµס½ǣʹС¥ϴֱصѡ
ˣ촰һؿڣһɺ׵İ촰Աã½
ҲẦ𣿡촰ŲЦ
£СŮŻҡ촰ش
Ȳк촰ԡ촰С
˵ĶȺͷ˴к𣿡촰з롣
ǵûСϡ
ⲻˡ촰һ̯˫֣Żҡ
ðɡŻ㡣ԼܹŻҲͦûз촰е۵㡣
ΪܵľţҪ⳥Ҿʧˣ촰ͻȻ¶ƻЦݡ
ɣɲҪʲôʲô𣿻Ҫʲô⳥벻⡣
Ҫʲôʲôҵ飬ⲻŻɿԲΡ촰кؾ롣
Ҫʲô⳥أѯʡ
Ҫһᡣ
һ᣿һҲûʲô
˿ת˲ַˣõģû취
úĩѬв촰
вС촰дҡͷɺҲһҡͷ
ĩѬ᲻峺Ʋ
𣿡¶ɫ
һ˵Ȼ𲻳ɣǿľҲֿɬɣõľơһ˵ƣ촰еϷųâ۾Ҳų˹⣬ʼ̸̸̸
ΪⱭơҿǵʮŶ촰и롣
ʮ뾪ȵŴ죬ԹԣǶꣿ
ԣʮ촰ٴμⱭҪһλСŮľʮŵᣬʮŵһȡһΡܶȡҲܸȡ
һʲôѽҪô졣벻ȾƣҲͽĳԡ
ⱭƵֽ룬˵ؼζƳĿƮƮɡɢơ촰еѾ״̬
룿ҵҲҮ˷ܵؽе
ܺôصؽй˼˾ȡ֡촰аһۣԼҵ뼴ɡ
ûȤҲ촰һۣҪϢ
ˣǰƭȡҵģͻȻ뵽һе⡣
ƭȡвҪôòã촰ǿգڳһpassһʱ㻹ǸСҰ˶ʱϺޣΪռҰˡҼôޣʱ;ѡԭϣһ󡣡
ȡ󣬻ժ˸Ĺء촰еһۣ
ĵصõڨڨЦţ벻Լȥôÿޡ
ڶͨŮʱΪزĸ״ᣬȡҲûʲôǰ˳κ㸸׵Ĳ˵ʱĵѽ촰ип
ǰĸס촰е߼
׾Ϳˡ촰ٶȵһۡ
һλУաΪ˻ȡᣬҹǱи㽲£꣬ڱҽĹжᡣ
Ĺ£дһ飬һǧһҹ촰и롣
Ͷ̥⣬Ըÿͼǿ̵ľȻٺÿˣΪȡᣬʵһ˼
ʲô˼벻֪촰е˵
ίԼĻ飬һ򣬹ͬѩֶԿȺϮڸж㣬Ϊһᡣ
3
ҹվף촰еĺ׷ϴź˯ˡ
촰ˣȴһݶϻһϥڴڣһ
ʮʫ˫ȴƮ࣬䵽ػΪˣȡôᣬЩķϣǰһȳ˻ӣȴΪøֻȥΪˣº֪ô֪ˣжһͿᡣ
ʮһոǿŮɱ֣סӲǴӲᣬųѪɲΪ˻ᣬֻίԼٶȱһӵ꣬ʱʱ֣㡢չ㡢ǻ㡢㣬Ȼ˺ú㣬ҡҡҡңҶţںΪؽ֮ã»֮ҹҸᡭ
ϡ촰ȻЩ꣺Щ˵Ͷ̥תˡ
Ҳȫˣղ˵ʱҷ·Щллչôۿ΢죬̧ͷ촰УĿĻϵǳ
˵ˣɫ磬˵˵ɡ촰תͷܿߡ
ھʮͶ̥ˣһ÷ڻƧ·ԣũСʶľϵţ˩ҵʱ»źţ㣬ȴ׿ȺŭƬƬѩУǴѰᣬȴԼᡣǿأϸǷ߾סʱͶ̥ΪѾͷΪǲˮģȻҿԽʹᣬҲӴ˲ûһˣ಻ܻһᡣ
Ҿͷ㡣һҹɫˮԺ飬ȻǶŨȻ̧ͷȴȻԼΣЦӯӯվǰ֪Ķ̶ʮΪܱˣһżʹƴźľ˵ġΪçײȴһЦԡ
ĬĬһޣ賿ʱΪһᣬȻƮɢ
ھʮһΪʱΥһճմСؤϲңֻɵڵ·ɵЦεؿ㣬޲ߡҲʲôˣ㣬ԣĴҩΪҽΡԭѩΪҲ޶۵ģΣһҪκ㡣
ˣѰϵ£ʮ꣬ںɵҵһݡι²ҩǵ峺𽥻ָ˵ñֱǽ飬һӾ׹䡭
ʲô̲ס촰
ѹݵҩԹȻǿңκĳմһǰ£ϳңһҵ֡Ҹ˵شӦһȴȻԾر˫ۣҲ  ԭΪԼԶӮ죬ȴˣ컹Ұˣ
ʱ򣬻һҡ
4
һƬĬĬţ˵ã촰д˳ţ˵ˡ
ۿ΢⣬ҹɫһһ
ˣҵĹȥǵġѾ棬Ǽǿһοء
ȡһȥɡѷ촰С
š촰еӦһӻͳһССԲ⻬ʢ峺Һ塣ֻ촰о΢УһξӨٿշ͸촰һƯߣ׼ȷ촰бУһȦȦơ
ϲ㼴롣΢Цף촰С
лл㣬ûİҲ𲻳ɡ
Ժ󻹻𣿡촰С
⡭촰г˰ɣΪ룬Ѿ̫鷳ܾѣҲˡ
ҲաɫȻɣͨķˣʲ𡣡
5
Ŀ촰ĺԶȥ뻺ջߡĿȻ䵽ǽǵһϣǱֽС󴫡
ԶҲӦЧɡ
뷭Ȿ飬ϵ˸ɫͻȻʧ֮Ȼ̳һƽƻɰЦ⡣
ǰ̯ҳϣһλһŮ˵ľʮŵᣬԶŮˡôңԶ

Ӱ

1
ǳϦɽһ˹굹ҲУɫĺö껭ȼһ¯̿ԼԼ˱׾ƶáڲ񹤹ؼҵļЩŮĻ棬ʵڼ֮Ҳ˸еһ˿ůΪмҿɻأ
ƣĿⲻһƳȻɽ̨һꡣ˫ڷѩɪɪ˭ҵĺӣ촩ô٣в죬˳ȥ
ߵļ򣺡ι⣬ᶳģתͷһľȻҡؼȥɣءȰ˵ꡣңûмҡ겻ٿңһƤ§ǰֵ磬ȱ޴Ӵڵ
ûмңôûмңɻش꣬Ŀƾɵ·ϻһֱϣŶԭһ޼ҿɹ˺ӣͻȻס
Ϻ˱Ϊǣһᣬٶļ򣺡ɣȥҼҿ𡣡
ݣڻ¯£ҸʢһͷţȻˡԣСҸʢһ룬档ˣҹĵꡣࡣҡ
һҲܲοһӣҰΪ֮ܣתһƣͬʱҲһһůůӡ
ƺһڣûѪɫֳһ˿󡣡лл㡣ұʾмÿҰο꣺һ˹µأѵ顣
Ĺ°ɡҰ¯Ū
õġͷ
˵ǰĺһҲиҸļͥҸʮʱͽˣһְҺ裬һŮˡڰְߺһӲڴ꣬ȴֶȥ
¯Գ䲻ƵĲɣҷ¾Ʊ
ҳ˹¶ûǮѧҲûǮԷʱѾʮ꣬û˼ԸңΪԼҾŴ򹤡һл𳵣һİĳСҵѰе˶ң̫СˣǲͯҲ׬Ǯ׬Ǯ˳Եģ˳Եľͺܶڶܲˣڽֱ߿ʼ֡
ھͰ﷭ʳϱֳǼҾڱϡԼҵˣҲͲѰңһ˵СҰڽĴƣҹ˯·ԡҹﶳʱҾϵǷʼǿޣǰӣҽˣ֪ЩѾԶȥұǿǿػš
ûбԹĲƽСꡣ
С̧ͷ˫˸˸ضңһˡҲ㣬ҲԹһޣΪ¸ڹ˺Ϊũ񹤺Ϊʧѧͯ˭ΪЩ΢ġʱᶳײĿ˵仰أѵΪǿԺԵȺԴǣô˵Ҳˣǵͬడ
ĻҼ𺳣ҲʮɻЩһ˵óģķŭҲһӵġ·ҲҵĲ⣬ڰֹ֣ҿѯʣ֪ʲôҼ˵ȥͻס
˵ĵڶ궬Ҳˣ·ԡȴûһ˶࿴һֶۣ䣬ܵÿҪˣұסһ˵ĽţȾҡû˵һŮ˾ͰקߡԼУŮ˶˵ҪϵƭֽϽܵƭڵװһС
ҲұΪеŮ⣬ұȷʵǼȵĺýڡ곰Цһ죬˵
죬ѩҽұĮȻ£ҵ彥ѩʱͻȻҲоͺ䣬һůģһĪʰסǰ軳СƮƮƮ뿪ԼԽƮԽߡ
Ưţû¾ͿȺҺǣޱޡĮ顢˽ʵڲ֮ΪˡһЩӣһȻԸԸһֻȥܽࣿҵȻ⣬ҸشԸ⡯Ȼұ̴£Լѩе壬ϲؿ⸱Ѿȫˣһ޵ģųצӡ
ҾطѩУһ˵ĵ͡ǡôʱһƵ˹·ߵؤǮȴһ߷ڵءˣͳҶԼ˵ȻһԾ˵£ҺȻ˾ҵİְ֡л죬ҵһҧ˺ڴڵذ˸ɾҳ˵ʱ򣬵ϵؤײײˣһһ߾ֵش󺰣ޣ˵ˣףԼһֻꡣ
2
ܾʵĹ¡ҹƣѱоµʣԳдˡ
Ϊֻǹô갲ؿҡ
ѵ²ɣЦ
ΪʲôԣҲЦվ˸ӰͶǽϣγһ޴Ӱӡ͵۹۲죬ֻӰ״һͷ׶ޡ
󣬴ʱҶϣֻÿϦץһĮ˴㣬ҪһˣҲ֪Ǹø˻Ǿɥǰľһ˵ҪлĿⱭơ
˵꣬ƿ˳ȥڣֻһ춯ص໣ɽԶൽʡ
꣩
ǣ
źܶ˶ˣҵĹкܴһֱīд˵ĺӣӡġСӡʯ̡Լڵġ꡷ԵҪ˵ʱʱһȺС£̵˽ǵʹࡢǵġǵΡʱļǲĽƻ
ҽӴȺ˺ӣûһǲůļҵģǽֻǻñǶѣЩ·ûôǰνĿѼֱֵһӣǻֻǺӡ
ÿÿǵʱܻᣬⲻǴȱᣬǷŭģŭϻġǵģ˵ǻȥֻǻȥ
꣬ԭҲûûεǣֱӵʱ򣬿һ̨ڽ񹤵Ļؼҿ࣬źȻǡҶûأǲˣȴٱýעżĹעҲǸġδ̫̱˰ɣ̱Ϊд¡
Ҿд¡

Ӱκ

1
СںǺܺõѣǴСھӣһƤһöҲһôʱźУȻҳһĳ
Сںᰮ̽գδ֪ΣյĿռǳջǾԶΣȻԶεĸָһķΧ֮ڡ
СںļңһӵĶ԰ǴƬҰٹȥǴׯԶɽׯһֱСںԶ۵ĵطǶаɫĲ̺СǾǣĹרҧһС
ɽ·ΪΣյĴׯ赲Сںɽ̽յһֱûʵ֡ǾıĿ꣬źϡ
ӵλʲôأ׺ӵүүרСЩνҪСںҪһ̽ա
׼һܣüķͽǦʺеʯһָ룬͵СڸĴ󱳰ǱǼªװԵ̫ˣǰڲ
峿¼ҺСţСں˳źʼߣӱţȳСʴſţӡǹ۾СеȥǣǸϵӱߵĴʯϡ
ͷĬĬظ·
̽տʼеƣΪһ·Сں˵ʮϤ
˺Զƹһ󣬿һƬĲݵأݵһ˷ܵݵصм䣬Ŵ˼
ǵĵһ̽ջҪúõءС˵
ǵġСڵͷͬĻ
ÿƿǵƱһˮ浱ƣɱء
⽫ǵĻء˵
ڸʲôСں롣̧ͷ̲ǱӡʶСڸͬѧ
ǿ߿Ҫ䣬˿ɲܡһСвСں
Сںɿ̲ܵϣǹȻʼ䣬﷢ǹģµҴ
СӾһ׷һӣһˡ
ǵĻرǰռˡ˵
ԺһġС۾ԶһֶƬش
߰ɡ˳Сڵ֡
̲֮ĺ׼ֵţСʧһƬݴССں̤ŴʯӣϺϱߵ﹡ǰС
﹡Ҳʧˣȡ֮һƬ֣ϺҶһԼС·˳źǰ졣
С·ľͷİСںվ棬ʼԥǲǻҪ̽ա
ʱһүүŲñ߹ֵ߽С·
үүĳСںһ־壬ԶԶүүҲ߽֡
￪ʼа߰ߵֻ񼦹ڿյؼų򡣴˵Ҷ֦Ҷ䴹ҧˣһֺܶߣҧоûˡСں϶ֻ˼꣬ôûǶֵͷ·
һ·Ĺİƻʱ֣үүǰ治ţСںĲѾʮۡ
֪·ͨ̽տʼĵСߵ
ô֪أͨϡ緹ʲôóԵûػشСڣеˡ
·ͨκһֱǰүүȻػشǡ
κСںʮİĵȤ
κλùеĺһүү͸
ô˵·ͨǵ￩СڴүүĻ
˵Ҳ˵үү˵һܸĻشǣСں㲻ѯˣΪ֪ÿشʱȥȻûн
κսʤ˵ĺͼСںүүǰȥһò˾䣺үү߶òŵκأ
˿ˣǰ档үүЦŻشǡ
ȻСںصүү߲ԶǰͻȻʡһ͵ɽ£Сںվ¶
ǿһĺ峺һ̱ʯ΢紵ȥʯһȦȦĲơںϷ裬Щëееİ׵ѩеĽųģе쳤ģеĲӳġ
СںЩ棬ֻϳһ֣ǾǳӣΪǼҵ¶ӳ쿴ӷɽɳͼסǡ
үүǽųģѩ׵ĴǲɺףСָһֻںӱߺˮ˷ܵվɽ²ñȷүү
κ񶼲Щֹֻֽ֣үүЦǺǵػشСڣȻֹ
ֻүүĺУŤųӿһۣȻųɹˣһֱɵǵǰ
үүѲñǵԴϣ˵ֹˣȥѾͷ׼òˡ
ֻСֹƺүүĻ˵ͷų߸߷Ǳ߷ȥͷϻǶñ
СںĽؿֹԶҲôһѡֱүүĴߴǣ߰ɣȥικɡ
ǲջߣүү棬ɽ£źȥ
ߵýˣСۼ⣬ȿ£ȻһС
СķӶǼĺƤݶɫĴʯǽľͷŴͯķӡ
Сںүү߽СÿһźغǴкүүҲػӦšЩ˴һģһеȴе֣ģʹģеһЩȴ˵ס
ʲôӵˣǺܺƵӣǿСںЦеġ
Ļʮָɾ·ϿһĹƤֽмСںסĳѡǻһд֣ûʲôСںĵûǶע⡣
һ㳡ʱСںһȺСԾԾԣһס̽յ
үүǶգߵһһߵС档
Ѿͷһˡүүͣ½Ų󺰡δ䣬Сݵ֨ѽһƿˣ߳һССŮ
СŮһСһǱĴԴСںֹ˵Ŀ𣿡
ôûòؿſˡүүһߺСŮ˵һȥ
СĿŶСŮСں˸
㻹ûǸߡ˵˭СأСڲߵСŮǰ°ͺСŮߡ
2
緹СںСŮʼ磬˺ѡ
СŮǣԼС¡
үүҪ˯С´СںκΧ棬ҪԶˡ
Сں͸С£ҹ䡣һᣬСȥţȻͬ⡣
ʱʵͻȻطڵƴм伷ѸٵرƵסֻкмһСգ͸һ⣬ۿҲҪѸסˡ
ϸղŻ˵ǿʼĴܣСӼУСèСûͷӬһҴܣڴţҪجˣ
СںؿһУС£ںʲô
Сȴɫŵץסǵ֣ûлشǵ⣬ֻ˵ǿȥүү
СںСܻغߵСݣȴ˯үүѾˣϵµһСҲˡ£ǷһڷŴм仮ȥ
СһСںҲȥ˽⿪ӣҲŴ׷ϡ
ڴϣС¿ʼԭ
λ֮ǲһģ˵ξʱ˵ξҲ
ÿһʱ䣬˯κ׵جξͻجλƻ磬˴جΡ
جǺܿµģСںجεľ˶جſ޹ء
ûа취ֹجأСںͬѯС¡
УֻҪجδܣֻ˯ȥС¸ǡ
ج𣿡Сʵ
С»شͬʱĵؿǰˣѾԿүү
ܴù𣿡Се㵣ĵʵ
򲻹ҲҪ򡣡С¼ᶨ˵ͬʱĿ⾼ضǣǲǺ˰ɡ
СںһСŮ˼оܲ˼˺죬ͦظ˵ŲأһԴ
˵˵ﻹе㵣ģҪجСǣ¾ͺѴùء
һǰһػм䣬ʱүүҲˣѵС£ôҲˣǵĿҲˣѵ㲻֪Σ𣿡
СµԴش
ҪСġСںС»ش
ǣΣգǿȥɡүүȰ˵
ǲȥҪһجΣСںѾ⣬СȥšҪ󶯻ƬӢۣѶħܡ
үүǼᶨ飬̾˿Ҳ˵ʲôˡ
ʱͷѾȫסƽĺĿʼһݣЩǺ΢Сģת˲ԽԽ࣬ԽԽ󡭡
顯һֻ˻ĽϸϸߡȲƽϢСں̧ͷڲƵ棬ƮһɫĴ
ɫųĴ죬Ц˵جħֻˣ
ɫЦ꣬ͷףҳԵĵ𣿡ʵ
Ҫ㣬ֹƻ硣Сͦվڴͷش
ҪֹǴجΣСںҲվС²վһ
ƾĸϵϣССһָͷͿ԰ѹɫЦ
Ц꣬һָֻͷѹ
ۿֻɫĴָҪ䵽ͷϣС¡СںæСָܿͷ䵽ˮУôһ˻СҲûȥ
ǱӣɫＥЦʵƾǣôң
Сںе㺦ˣĻͷ˿ʱһֱĬүүȻŴٳ嵽ɫǰһìĶӴȥ
ϧүүĶɫ﷢ˣһѾץס˳ìүүȻ׼صˤȥ
ҪҪ˺ҵүүСżش
Сµİɫͣסб۾ǣ˵ҪҲ˺ϼһҲԣǡ
ʲôСںʵ
ɫɫȻˣе㰧ˡԶ·ڻ룺ǰҲһˣһ
ΪʲôɹأСںӵʵ
ɫүүŻشϣϥǣƮڿС
С¡Сں֮ԱΪΪһԺѵ顣
ǰܺõѣǽСԺɺӡҺСԶϲɺӣɺֻϲСԡһ죬ɺҴһŸСԣҴӦɺӣȴڼʣİղҹʱѰһجΡӴجУҲѲһ
ԭСڿʼͬˣʵΪʲôҪجȥأƻ硣
ɫεЦЦҲɼֻҪҳ֣˾ͻجΣϾͻƺͿ硣տʼʱҲѣǿҾͽйңңҹҡԽģҲͱˡ
ԭͦģҪǰʲô𣿡
ɫ̧ͷ˵ֻһԸδˡ
ʲôԸ
ǰҲǷţ͸Сԣԭҡ
õģһ취͵͵֮ǰϣǣҲȥ
СڡС½ӹݹţүү뿪
3
үүСɺãСڡСȴˣžأɫˣȴһεô
ʱСºȻһԴ֪ںǱߵɭסһξ飬˵ξȥæɡ
СںͷͬԣǿξŽСԺɺӣԭɫ
˵ɾ͸ɣʰöȥξ顣
ʱѾȫڰˣֲָСǰ·СںѾû˵Ľֵɭȥ
ɭֵʱֻɭƮŸָĹ⣬еĵģеĺ죬ĺ棬ֵָ
ԥˣȽȥ
úڰСС
ֵǲǹأС¹ˡ
йС¾һһ
ô죿ң㡣
ΪǵξΪ˲جΣƴˣʱС¸ңӲͷƤɭȥ
СС»࿴˿ҲСھܶ຦¶ѣҲҪ͵
ʱͻȻĶһֻɫĴǰ
ֹһС¸˵˹ȥסĲӡֹϵСԴͷһۣǰ·߽ɭ֡
ɭֺ߱øˣЩֹĻ£ɢת˲־ۼǰ󣬻಻ֵ֪ļ׳棬ɭҷɣеײϣۺۡɭֵĵ棬׵һδΰǰ赹
Сںҧأ˾һߣΪǿŮС£Ҳˤ˺ܶΣȴǿزۣ
ײײ˲֪ãǰͻȻһյء
յرɭľţмССһƯű̵ĺҶ޵ĺɻʮڳϷө裬һƬһƬķǡ
ԱߣһССľݣľݵݶǽ϶٣ϻ׺ƯɫС
ֹһֱɵľǰعͷСڡС£·ڸǣˣξļҡ
СںɫȵʱСﴫ͵˭ѽ
ңξ鰢̡С´ش𣺡һ㡣
ɣҵѾͷľݵŴһ´ˣһ͸ųڷľվſڻӭǡ
ãС°ǵľϸؽξͳɫţξͳȥ
ξӹţһ£شõģǵҡ˵߽꣬ݡ
ãξݳǷѾһ⵭ɫš
ѾͷСԺɺӵĻţȥɫɡŵݸС£ͬʱ谮Դ
СڡС¸˵ؽӹţξòصл󣬴ֹԭ·ء
Σһ·ֵҲûײ˴׳Ͳ˵˳˳ػص˺Сݡ
ԶԶģǿɫϥںϿյȴ
ǾϢ̽⿪ֻСʻȥ
Ѿ͵ˡСԺɺӸĻšСھǷ⵭ɫţվڴͷС
͵ˣлţɫСڵĺУ˷ܵһվڴ顣
ȥɡСڰŵݹȥɫ޴ƽӹ
ɫһɫģȻʧˣһʵĹâ
âԽԽСڡСԼɫﾪȵУʹâûˡ
ƮڴϷԿһһŮ΢Цؿɫ˵С㻹Ǻ㣬֪𣿡
ɫƴŴԴ֪֪Ҳǡǻ𣿡
ǹúܺãȱѣǺɡ
һȥҲǣ
СڡС¿ɫ۾Ķ
Ƿŵ飬ٷˣõѣôôءھһ棬һ𳪸ּ˵
ǣҲˣõѣ֪ˣǰ汿СԣɺӣϾͻϾͻǵҡɫ̲ס
޵þ춯أˮ涼Ŀжһס
Ŀ޴ν͸ϡʹâӰһʧںϿա
ʱϵҲȥյϷһ⴩ֱСڡС³Ĵϡ
Զķ
4
Сں֪ԼôصеģСʱǶƣſڴ˯ˡ
͸ԼҵĴϣݸţС棬˯һˣɡ
˯һôŲأ֪ǾһȤ̽ա

Ӱ˴

һ
۶鮡һ̣䣬׷ͯա˲֪٣κ£ֵ
Ʋۣƽأʱб絺Ÿۺη֮塣۶ɿͣޱ֮ᡣ
۶˽֮Ҫˮ̸ƵΪ;ƽĽɣÿ̸ɣرȻý󣬴Ӳתָ¹ƶ꣬ѿǧơ
֮ƣ֮Ұν֮ˣ̡
ĳ꣬һɮӶȥ;۶ޱͷβ㣬Ψ¶Ǳ˾֣ɮοˣԻţ֮
ɮͷ黨ָӽվδƽ˾쿪ޱϣɮӹסޱԡ
ޱܣת˲ݸ˷ӵΧۡе˳ˮ̽󾪺пգֻһǡ
Ȼԭ˲ߣһǶľޱֲںδ
ʱڶϣһԾˮڡʱʷӿī衣ţӤޣͷβ
յ蹤򣬾ޱͷβ룬ˣңңͷ£תˮ٣ɮܾС
׵
ƹ®ɽʷϡéʯأȴһСۣа׵ˣʡŲѧƽׯɣˣĽá
У׵ཻơ
ƶĸţΨһͬΪ۰г֮ҡ
һգЯɽзð׵ˣ·ʰ֦ϣ˳֦ϣֱۡУ߶ģѲ֧ء
׵ˣ׵Ե۲ŮΪɼǣŭУԻֵܣã粻ˣ¿꣬δȥ
׵ԣĬȻáͷĿ
׵֮ãڵֱһңÿղҩ֮࣬ͬǰһ㣬ʫ顣ߡأ֮ôӻëѾ߽ɶŮޢ껪ͤͤݾ
Ϊԣ׵֮ռ޳Ȼ֮ȴƸ߾㲻⡣
أ׵˽֮ҪѰΪòֻ˫Ű׵ˣӡ
ҹ׵շתһҹߣδȻ𴲣ţŲȴԼȻ׵жʱۣ̾һңסͶǰˡ
׵˺֮ڹĻãվѱ˶ĿãбþƸ٣˵ҵۣٸ̷ģ˳е̲׽Ȼ˰ƹۣȴѾȥݿա
˺ʮ꣬Էɽ￴һһŮˣưϪ̸塢ԴǷš̬ɡ
䣬ķϵİƹµʿסĵʿĳڴ飬һ̺һϸ˾ֱߵеϾ£Яͬ
ĵʿѯʡȴ˲ϸֶ΢ЦȻ
½
½®ɽʯ¡ľ϶ڵߡ̰ժ˶ڵľȥɽ⻻ƺȡ
½Ʋ˭ҶɻŮӱˣֻҪ½ض¡½ķʿвͬҲľֻҪ˼ұһǾƣʩʩȻڰǾƺ꣬ȻĿ߶䣬ͻԹԵβ͡קŶߡ
Щ걻½ȥ˺δȴ֪˵޵ħʳԲԪ˵ЩƤǻƣ˵׽ĺַˣȥĻˣ׽ԶթǮơ
⴫ŵĺһûţΪҶ֪½ǲȡκηõġ
½ʱ㳣ȥмľ¥˯ԣžߡ
һ˯ա
ĳ꣬ɣһλʿʿ̰֮ˣ½㱸ʮ̳ƣһͬƷ
ҹվ̳ӴӾ϶ѵףִӾͶѵſڴϡ죬ٳǺ䶯е˶ǺȾƣŮټһ֡
ȵƻʱ֣ڶŲסʹ죡һ
ʱ˴󻩣ԭ½󣬾ΪһϺ

Ӱ

1
סһɽסڳУϣ೾ еŮ
ߵQQֻߵһ£ű㿪ˣЦطһЦػһ䣺Ϻá
ϲдĹ£ЩĹ¡żɽֱԼϲʵЩ¶𣿡
ЩģЩЦҲġ
ǲǺꣿ档
ɡһı顣
š
Ļشϣûɣģûš
Ϊʲô̲סʡ
ΪҼɡ
𣿡תƻ⣬ɡ
Ӣͣ˷ܣְĻת˻ȥ˵ûкꣿ
к꣬Ĵ档
ϲꡣ
ˣ󣿡ʡ
31.˶٣˿ϵ˵Խ塣
ûн壬ΪϣбݵĸҰɡ
һӡҲתƻ⡣
ʲôӣֵ档
º͡˵Ƕǡ
Ǽࡣ
Ŷʲô
ص̫ãѾˡ
2
ڶǺ𣿡ʡ
ɡٶȶ
ܾǺ꣬һɡ
ҵԼǺɣ̫ˡԳЦ
ϲȾƣ֣֪
̸ϲһ겻ҲС
㵽ʱľơ
ƣȤ
ֻһּ򵥵ĺ׾ơЩȻ
ȥһ㣬ЩšǺþƵģžƶĶ
̸һЩʱļƻĵΣУʲô˿
·äܻ·ĩͻȻ֣زһ䡣
޷΢Ц·Ǿߣȥ
ʵⶼǺңԶ飬֪ԼʲôʱȥУƻţֻǸһů˴ƼˮİˣඩһԼ
ΪһֻΪԼġ
3
˺죬ԵĿĺͱ˶أ֪ºѹණ֪һˣޣǳõºѾޣֻЦ
Ҳ֪Ļ棬ʵŹ¶ͶԺ쳾㼾롣
գһ˰ԣʲôأ˼һᣬǼ顣
˵ԼСʱһԲһƬ￴һλˣſİӣϣһߣ˵鿡ף̬سȥһֱߵǰЦؿĦͷ˵һ仰ߵصͷ̧ͷ˾Ͳˡ
ǲϣɣɺ֮һϤġ
󿴵ԣ룬ǵģϡ
֪϶˵˾ʲôȴˡ˵й¶Ͳˣ⡣Ҽٸ㡣
಻ʣҳʼΣͻȻַһϢĲǺꣿ
ϢҡͷǹִŮʶôãǲͬѾ˶ٴˡ
Һôʡ
кζ϶ش
ôҲǺأĸΡ
ҿ㡣ƻЦ
4
ͿɣѰһͷɣͷǰҶꡣ
ȻͬʱҲ
ڣ㻹ΪǺ𣿡
ƽ
ã΢̾һȷʵǺꡣ
5
˳磬˵ԣЩƣ룬ɳ˯š
һĴβͷתסСС˯У·ֿǴӵͷԼ˵㽫һֻһ𡣡
ڵǰһ߿ʼдһ򡶺ɡĹ£һ߼ƻźʱȥһ˳С
Ǻ꣬ȴһˡ

Ӱ

һ伫ͨľưɣֱ߱ǰ̨߰ŲӣذڷšġеĶáеĶɢλ䡣
ѡ˽һ£Ҫһܸߵİ׾ƣչıֽͷĶ
ڵˣһͻ
һӺ޵ȵƿưɵţ˽վڹ̨ǰѲһȦĿ䵽  ¡ŴЬصĴ磬Ӧþˡ΢΢һЦߵǰ¡
ã̴ʦ֡
Ҵʦޡ޷±ֽǰŮˣƯа̾ϧѪɫЩɫЩ԰ס
Ůʿʡ
ǣҾŮڨڨջ֣һĹƣشޡ
ҵҪۺܸߡŮˡ
Ƕ𡣡Ů˴ȡһֽңϡ
޽ӹֽң˵࣬ش뻳С˵ɣҪҶԸǺηħ±ֽŮˡ
ڵɷ򡣡
ΪʲôҪԸ޺档
ܲˡŮԥһ£ش
ôģɫΪһķĵʿ˲˵ġˡ
˵Ů˽ػͷһľưɺܿУղźȾƵġѾˣưֻ޺Ůˣڰ̨˯ϰ
ҺڵɷҽԺʶġŮ΢䡣
ʱΪԭбʹ´İҩȴ˷ˣҽԺơҽԺʶڵɷ򡣡
죬ҲһҽԺĻ԰У䣬һҲΪˡʱһ˳ǰңҲһɱδߡͬеؽ̸ֱ˴˼侹Ȼ๲ͬ  ǶûһΣҲϤĵطϤ˺
̸úͶԵԼһͬȻ뿪ǹȥȥİĵطϣǾЯҽԺһУΣ·ݺסһ𣬶Ǯȥ̡ܿ죬ȶ˻顣һ꣬ҽȴˣתҲҡΪҿʼ֪ǰݣ˽̽ĹȥȴҴһ
˽̽ݸҵıϣȻʾǸˡѾ˺ܾãԭ򵹺˵һ£Ϊʧɱ
Ҳݱ棬ȻһɣȷȷʵˣĿˣʵӹɡֻ̫ƽȴʧ١
һԼԭһֱͬһʮֺ£֪Ǻã׽ðҵŮ˫ָʣϸ־֮ɫԵ԰ס
ΪʲôþԸʳͷɻ
֮£֮˰Ƚףҡ
ŮΪɣ̧ͷ޵۾ȻǾ߽ʬȴҺܺãٰǻСġһҹҺȻһָ㣬̴֪ӴᴩΪȥʱǺĶһҲҹڴչңղ߲ݣȴûаԹԡ
˵İ㡣
Ҳ㣬λеĸˣһ԰ȻûκʹȥͶ̥תҲܵκξҵ˺
ˡ΢ЦʵҪҶԸֻϣܹȥͶ̥ˣô
Ů˵ͷ
ΪʲôҪȥأţΪһ𲻺𣿡ͻȻ̾ϢһŮˡ
һ𣿡Ů˱ʵһ㶡
԰һȻˣȴе˶㣬ҲܰȻˣαعǽʬǱʲôһ𲻺𣿡ްѻǮͳŮǰ㿼ǿǰɡ
Ȼãȴվ࣬Һĳһ췢˿޷ԼŮ˵ĵ˵
޷ްοŮˣȡһ֦ʡһŻֽſھͿһͿһ߼ͬŮ߶ִУҪһϲԼԼҲϲ˿ѱȵŶ˾Ҫϧڲϧһʧȥˣûкҩԡ
תۣͿһŷݸŮˣŷԶ˺㣬Ҳ԰ĸһˡ
Ů˫ֽӹСزغãҴŷ˺ң
˺㣬ұ֤ػش
ллŮ޵лһǺɻ˵ʿΪʲôͱĵʿһ
ΪϲĶҲˡĿ⣬˸С
ʱһûϰ֪ǹڽˡʶȻమסһʮֵĿ֡ѧ˵ǹʱˡ
󣬹˼죬ȴԼģҿʼҹ룬ҵĺãÿһ仰ȥѰȴôҲѰˡ
һ޸п
ʲôŮѯʡ
㰮һˣ㲻ҪʲôڵĿ϶Լ
µůӾưɳĴﴵ˽ư˶ĬУ·˴Ҵңĺڼ⡣
˯ϰ̧ͷ˸ĺǷ·ոת
ҸˡŮ˺ȻվϵǮȥ
ȵȡ޽סŮˣŷҪշѵġ
ǮŮЩ˼
һǮ΢Ц
ĿŮ߳ưɣ˸Ҳվ̨ϰֳЦؿķĹãøҲһŰɡ
á޴Цһġ
㲻Ϲĳһ췢˺
˺ģʬӲͬС
ͬУϰɻգŴ۾ʣȴѾ˳ȥϵıֽ紵òͣ졣
ϰһۣһű⣺ĳŮǰɱ飬ҽԺʧ١
ϵŮͷ񣬺ȻǸղŵŮˡ

Ӱ

1
һֻҹε
ɵڳߵĴöԵҡ˫ȣĵƻҹˡ
úܸߣҹ˿ȴ԰οú
ЩҹһֱһڻƣӴӽͷƵͷٴӽͷƵͷŲͣһߡ
֪ӾߣΪ̾Ϣ
˫۾ģ峺ˡ
2
鲻ڴö㣬ɢҹԼƮ׽˼ֻө棬߷档
һᣬˣһʱ𣬱Ц
Ʈ´ãӱ󣬶Ĳһ
һȻͷȴתĺʩʼ
ӵɫˣò԰ס
˭վδѯʣش𣬶Ƥ
ѯһʱӵɫȻ򶨡
ԭ׽Ūҡ΢Ц˳ӵĿȥӶ̵￴ԼӰ
ˣˡֹһת
ȵȡȴס
ǹ𣿡ʡ
ش
ǹҲãҲãȻ˾ɣӶ˵
죿Щãһֱǹ¶ģûͬ飬Ҳ֪ʲô졣
ԣ죬ӵͷ
ʲôأã
ʵֵԸ顣
ʵֵԸüͷ룺ûʵֵģ˵˺Ȥܣһˡ
ԸӳȽʵ֡
ǰֻˡνƮ˫ֱϥڰա
ʵֵԸʲôأӡ
ٿһۡ˵ػش
˭׷ʡ
һŮʮǰˡʶȻʱǶСһҪȥⷢչԼҵҪ顣ٱʱԼʮۣɢ
ûеȵ𣿡ͬѯӡ
ûУҵ˰£ûг֡ҡͷ
3
ȴʹģ֪ʼÿҹغ
ʮȥҪȵ˻ûг֡ʱƣϲ˺ӡ졯ϲӽصļţϲ˿Ӻ˫ۣϲӵͳġдԵﰲС˯һᡣ
Ҫĳҹûпӣᷳ겻Բ
ȻĪضʼҪȵˣǱʶﰵϣһֱҪ֣ӾͻԶͬһԶˡ
ȻǱʶϣصģ֪Լ֪Ϊһ棬Ը⿴Ӻİط꣬ӿҸ
Ҫȵ˵òÿ·;ǴصȥѯʳλҰǷˡ
ΪӲ֪̽ƣ롣
4
ϧҪȵվûг֣Ҳûҵ
ѾˣԲҡӿЦڴǰ̨ϣѾģ뿪
֪ΰοӣֻĬĬš
ʵҲܣΪ
ͷǺӲãҹɫиӣãĵ˵һ仰ʮ𣿡
Ӿȵ̧ͷɫɫġ
룬ȻûеȵʶңǺѣôϣʮ󻹼ǵңҡشͷ
ȻǺѣЩл顣۾΢΢ʪ
һʮģһɲҲҲŻˡЦ˵
ұ֤ҵҲŻ㡣ЦԺʶӵΡ
ˡӺȻʲôӻͳһ־
͸ҵĶҲûʲô˼סҪһɡ
ţ㻹ӹ־滹һʫϸСղغá
5
ǹ¹µˡ
ÿҹɵ黹ڳߵĴöԵҡ˫ȣĵƻҹˡ
죬ڴϣӡ
ӻͳǷ־־滹մȾӵϢϢչ־һȥʫ
ȥԪҹʱе硣ͷԼƻ󡣽Ԫҹʱɡȥˡ
ŶţͻȻĿһۣ־ʫôϤһЩ硵£ĳʼһð
ã̧ۣȻһλϺϵԼ˵Ļ
 ÿǰһλŮӣ󣬲ԸͶ̥ˣͻԼĵط

Ӱһ÷

1
ģĴһҰС
ʱ¡ʱڣѩϥҰƣȴѩٸ·ҰѩסĿ˲٣½˼λССĵöʱԵʮӵ֡
Ϊ䣬ҶҪȺľʳãһȴ⣬ǸӣŲʱصһɲһԣüĿɫΪɪע⵽û˵һ仰һֱŴĺ÷
ϲΣÿ˹¶ذο˼ȣ˾Ʊ档
ˣЦŴڨ
Իͷһֻۣһˡ
䣬һůůӰɣֽ͡еһԸ
ллӽӹƱ¶һ˿Цݡ
ţҼг
šһ£شҡ
ԭŮѡһ΢Ц
һҸģͬʱʹġһоƣҷп
ȷʵʹ࣡ͬ
ദˣ΢⣬ʵ
ꡣ
˶أҺ׷ʡ
߰ٶɡӵġ
ʲô˵ꣿΪԼˣһ顣
߰ٶꡣӷ١
˼ǲǣЦһھƣʵҲԼôʱ䣿
۾һܿЦòһз·ֻǷ졣
ϸشӣûдϿκοЦı顣ٿ̸ֹҲúܣһ˻ߡ
ôһ߰ٶꣿģŶʮꡣҡͷš
ܶ˲ţ⡣վƿ˿ķѩ
ѩӦûЩʱͣЪģҿ԰ҵĹ½Ըô
Ҹӱơ
룬ûƭңһǸȤĹ¡
2
Ĺ£ӵ
Ǹ¶֪Լĸ˭һͱҰ⣬ҰĶǸʦңҳˣҽ
ʦǽϺĽͣʦһֱסɽС
ǾһƬ÷֣һ£ֵ÷üïʢʦϲ÷ÿؼһ֦÷鷿͡
һ죬ʦµһ֦÷ԸҰռ֦÷ӵҽʦ鷿ȡҪӵ÷׼ʱȴĻﻹܽޡоǿϧͰԼ䣬봲ͷƿڡ
ҹ˯ұǶͻȻᵽһŨ㣬Ҵ˯оѣ۾ؿͷ֦÷ˣ¹£ֻһλİŮվڴߡŮҾллûнӵң֦÷Ұ콫ӵˣ÷֮࣬
ǰһлȻΣ԰ŮĵлĿɿڴ֪롣Ůģ͵͵ЦһЦЦüҳճעӣ޷ƿߡ
Ůҵ̬ɫߺ졣
ڶҹϴɾ˷ţغ֦÷ǰ죬¹£ҿ֦÷ֻ˰Ůӯӯǲپн̸˺ܾãԽ̸ԽǢŮʹϻۣӡ
ʱŮҸǣ׼֦÷ʱͻȻ뵽һҪ⣬ʰŮҪı  ֦÷ήô죿
Ůһ㶣漴Ȼ𸴣Ҿͻ
÷֦뿪÷ҪήġҲ˵Ůʵܶݣ໹ܻһѡͬͬʱҲΪԼϲȥ׷ûзӿɲȣŮҡͷ𣬺ʵüˣּȷʵϿң˵һӣ˵ֻҪûѪı壬峣ʢлͿ
ʱʢûУһǻѪȴкܶࡣ֮а¾һ
˺ָѪ뻨ƿڸ֦÷ȡŮҹҹҡ
йŮһҡǿʼ˹˹Ľ̸Щɬʶˣײزסõԣ˴˲پнЦ֮Ӵ֮ͬһ㡣ʱѾȫסͬһӾҸʲôҰġ书Ѳҡ
ֹ࣬ȥҷһ÷лվʦעͻɡ
ʦϸ֮£֪ܿҺܡ
ʦҽеǰ·һרͬϰ  ʦΪҪѪ棬Ǻ˵һҴߣӴ˱ǰ֣Ҳӡ
ʦһԾŶ˵ĻӲջأ֪ûءſڵϸʦͷȻתı塢֦÷ɽȥˡ
Ȼ뿪ʦܣҲԼѡΪԼ벻
ɽѰһס£飬Ҳį
Ȼûý֮ԣûиĸ֮ҲûжκλԼ֪˴˶ŶԷʤκԣ㹻ˡ
3
Ƕһֵʱ⡣½ӺȻ̧ͷϴһĨ΢Ц
һꣿѯʡҼǵǰ˵ദꡣ
ţꡣӵͷ
Ϊʲôֲһأ
Ϊӳ·˼ô
ģĳһ죬ССʦͻȻŰݷãһϢʦһ˽մҪʦѰʦʮʦڶӾɽȥʦͬСܴУϢ֪ͨʦ֪ĵǡ
ϢʰװҴ𣬾Сʦһͬɽȥˡʦҳ󣬴Ҷأʱʦѣ˵ʲôҲӲܡ
ҺСʦܸϻɽϣʦңӱǿ߳һûңҿʦۿ΢΢ʪʦҵġҺȸϵļλʦֵܻʦ׼ʦĳ˾һսǵ죬һҹʦĳڳ֣һһȻʦֵǵͷ­˹Ц⴮ͷ­ӵǰǱʱ˵賤ȺӵΧ
ʦĳίʵһ˶һȺ硣Ƭ̣ҵļʦֵܾͲ֣Ҳһڵ˿ֻʦ֧ţۿҲǲ֧
Σʱ̣۽ǺӰһȴһ糾͡ɫһ·ûϢֱߵߣϧظĦҵ˵ҵİȫڼԲ͸ˣϧˡһ̼ؽߡʦĳǳĶͽƼˣҲӶ֡ȴ΢΢һЦƺ¡ʰҵĽҪҿ轣鿴轣ҪˣϽȥ˵轣㲻ߡֲֻõͷͬ⣬ȻһЦǰӽһʽǺصһʽҴδĽУ׾šݺᣬ·𡭡·ı壬֦÷
飬ػؾһУ½Ҽסô˵סˡһЦЦЦ꣬ͻȻϣסҡϺȣ˵ȻԼҵͷֻɫԽԽ԰ף׵ýӽ͸ƺҪȥ
ɲʱˣڰԪ͸ˣԪˣͻҪ˺ѷεش󺰣ҲҪƴƿúܽƲڻǰеԪңҵĶЦ˵Ҫúûţҡ
ӳڱУ᣺Ȼؿһһ̡
ʱʦĳѾʦڵˣʦۼʦΣʰϳʹǶˣԺûϵĽвԾʹһʽֻһҽУǶ˾ȻܲһʽҴһ͸ҺʦؿһĻ֪Ľԭ˸ʵȫɱȡѪġ뺦˵Ļ
4
أãҴӹоѹӡ
ҴǱʦĴƮˣ껹ڵģ˵Ͷ̥ĳ֦÷ϣżȻ΢Цоơ
һҾ߰ٶꣿҸп
߰ʮꡣش
ʵһǲ£Ԫѵܻ߰ٶ겻˥ϣԼλϣҵȴѩͣ׼·
ֻһ£ҸԼ
ʱҰĴźȻһ߿׳ӭŷѩ˽һλϻһǹҲذס
ǮֳǹĺӶݺݵſڴ󺰡ҰеСѾɪɪذ׵ļλӿʼȡǮƣڽȾ䡣
һһλѵλǰʲôָӵİʡӲʹ÷
أʲôʣͬʱȥק
뿴תͷ¾Ʊȡǿˡ
ӰѰŵϣؽ⿪ľɲ⵽һʱֻһͻȻץһѹӵĳ
һһתССҰʱƷֻ֮ݺᣬб細÷֦һû
ã˵˷ӦȻ
ǼĺӶڵϴÿ˵϶һɼǵ˿ڡ

Ӱ

1
ҿµĳ糿۾ںںڵģСӵϵ㣬һ˫ִֺűͣרעֿɰʱǡñȽϿУվۿһᣬҷĵʵڲôܶѾҧˣȴǲ͡ʵڿȥһҧʱᣡ
ʲô᣿һۣ𳳳
ٲˡЩ
˾¡ĵػشң·ļĺӣеĴһ㡣
㻹ʲô㣿ҺЦֺ
˭˵ڵ㣿¶һı顣
ѵı飬Щˣѵ㲻ڵ㣿
Ȼڵ㣬ιءظҡ
εһǵһôιġĨĨĺΣСѯΪʲôҪô鷳ιأֱӰȥǸ𣿡
Ϊڵϵʳ˻ر㡣ϵҽ͡
һصСҶʱȤѧҲϺгҲܿͺĵȺֽݵࡢĲ
2
緹ѵﵽСϳϵطٴοߣġǼĻ⺣գĵϦĴ˵ϣ֪֪ţ֯ŮĹ£ܲмؿһۣش𣺡ֻ֪࡭
СӿɲҪţҲŵҡͷ
ûдţѵͲ嵽ϣתң˵ţ֯ŮϦô£
ÿũ³ߵȵϼһ档
ˣشҡͷ
룬ϷһգǧꡣҲ˵˼һֻ൱ϵ룬Ȼʵûôţ㲻ֹҲܶݣᳬһСʱÿһСʱһ棬ǻĸǵĳͷ𣿡
⡭
УţһˣõţİȥĸĸԣûɢѾˣôпܻһޣԼŮңңأ
ұʵſڽ࣬кܲԼһ˱Сסҷ֪ô£
ҵȻ֪һЦ
ʵţ֯ŮᲢǴ˵˵еϦֻ֯Ůµȵʹ˼˴˼ӡϦʮһΡ
ʮһΣ
ԣʮһΣֻµ³ߣǲꡣҲӵȵꡭ
ʲôطأ֪Ѿȫˡ
ǵߡ
3
ĩĺ΢ˣҺԶ£һԲЯ֣૵һŮкΪ
˵ţ֯ŮǵУ
ܡϳɵصͷ
֯Ůﱻĸ׽ȥţɴŶӵ˼ܿҲ˥Ϊһͨķˣûбӱߵһǣڳֻءڼ䣬֯ŮϵĿּ֣ĸɿڣӦŮµ³߿ţɡ
ʮһεµ³ͥ˵ҲǺܶݰɣĸô׵شӦأЩɡ
Ͳˣ˼ʮͥ˵ȷʵǺܶݣţֻصĲأɹļʵСĸſڡĵ˵磬һҪţֻصƫƧĵط֯ŮҲͻʮꣻٱ磬Ҫţֻسʶʯͷľ֯ŮҵҲûʲô壻ٱ磬ҪһţǡˣԹ״̬ڻȪУ֯ŮҲ
һ֯ŮţʮһΣɵģȴǺüһΡ
ʵǱʯͷľҲһġҸп
ˣ֯ŮкܶʹȸǰȥѰţɣµ³ҵţɵļʾͻˡһԴΪ֯Ůһ⡣
İ취֯ŮˡٶȸһۣȸʹЩ̵ļһ˼ԣ˾ͲˣѰţɵ֯ŮѾ˵֡
˭ѰңҺ׷ʡ
ܡͻȻܸ㡣
ܣǰСģзһ˿ɻС˵Ŀȫӣ֪ôţ֯ŮĵʡĪǣĪ֯ŮɳѰţɵľ飿
ҽܿ죬ǿĿ⹥£мܲס˫֣Ҫôֵضˣ̹סҳϣҾ֯ŮɳѰţɵʹ
4
ǼȸʹģǶСҲʮֿɰӰϦԵ˵ݺҲξȣֻ⡣
һϸµ³֯Ůţ
Դ룬ңϸµ³ߣţһֻ幷Һˣ˲˵Ӧȥ֣һֱĿİػţ˼ҲˣҰ⡣֯ŮʱһƬС
Ƭںܻ¹ڿ֦ͷǹͺͺķ㡣Ϊҵţɵʹ֯ŮţǰȻҲһ󣬿֯ŮĿ֯ŮﾲվţɫҲʮ͡ǾĬĬӣһ仰Ҳû˵һֱӵʱ֯Ů﷽뿪صͥ
أ
˵ڶգ֯ŮվĵطȻˡ
ҵĵڶܼ򵥣µ³ţǲתˣĻشҲܸɴ࣬һֻشңǡ
ûмţת˭ˣǲشģҶ˵Ҳûʲô塣
5
ͷбһǣҲιˣֺСкʱĿѾһӡ룬֯Ůô꣬ʶôʮһصֻأǱǷḻˡ
ҿٴδˮУͻȻΪ֯ŮѰţɵԼûʲô£һûüڣͱһŵһֲ飬ܵ㡣űģһֱֻۣһѾס˳ֱƣһ긾˵
ôԴʹҸϽվֹŮһѾһֻ֣׼ƨɡ
ʲôʹ긾ŮЩĪҹܽԼĶѵд
ĶӣָΪȡ
ȻҵĶӣҵĶӣѵĶӲɣ긾Ůݺݵҡ
ֽ
зСС긾ŮȻЦ֪ˣһҶӵĺСͰ˵ƭˡ
ҵĲ죬긾ŮǷССĶﳤȥһ·ϻɤŵѵССĬһԲֱ긾ŮСӣͻȻعͷһɰЦЦ
6
ʰı̵ͣЩ㱡
µ³ߣʮֻһΡ

Ӱɺɺ

һ
̴˻ɮ˻Ӱĳ峿ŻԵ·߼һݡӰͨɣϧݴ󲿷ãֻβЩвշת࣬ʰ˻
ӰѹݷŵԼУڰͷȨһÿо
һ죬ӰЩƣ룬ûǰжģǷھ˯ˡ˯ͻȻϡ
Ӱѣֲ˵ݣԼ졣Ӱ𾭾жͣЪ¾졣
Ӱ죬²ⶨڲ˾֣ŷ壬ͨ侪ȴ壬糣
ֻԺڹݵ£оԽ㡣ݣҲϧ
껪ˮתꡭ
˵࣬ݷڣմȾЩɬơӰۣһ磬㱧˹ſɹ
磬źɻݶ
ʱµй䵽Ժһͷ˻ӰеĹݣȻͣ½ŲߵӰǰãһҾʦֵݣʧľ
ƺ»Ӱţ˶ʧڡص㣬ȴӰʰݵڡص߻ӰݺСɺɺС֣׭̵ġ
ӰתݣȻϸСӬͷġɺɺ֡
ӰҪݣӰвᣬΪˣ޷ǿƷ
ĿŹԶȥӰһ̺Ȼʮֿ䡣
ʱ㱣ʮꡣ
ʮУӰιԡؽɣ¡˻µ֡˵Ҳ֣λòã￪ʼ
ЩأҲǮƣ˻ǣֻȻڻӰо¹ҹӰʱԴӴֽӰӣƿȴֲˡ
ʼֻлӰ֪ĴڣɮҲʮ欣֮ڻӰأ˻ɮ俪ʼЩ
ЩӰźһŲУڼػ̹˿壬Ҳ͡
ȻҲ޴ӽͣԼҲ֪ʲô
꣬һλүСס
үǸŷˣصĽ˻ӰǰݷãͻӰһ۾˷ܣҹ̸̸չȥ˯ţ۷һӰ
ȥү߽ӰסһŮӰһûүΪŭԼƭŪˡ׽ûӰʥص͹
ӰԩѶԱѯɮɮȷʵŮڷɴ֣ټ֮үΪ֤Ǳ̣պն
죬˿
Χ˻¶֮ɫһֻı飻̾Ϣҡͷв޳յŮŻӰ·޲ʳ⡢Ƥ
̳еĻӰüף಻ۣŶįį
ʱ̣ӵնʱһͷЯһƿˣ̳ӰǰܹϥϣΪӰһָڻӰϵ䣬ȻȻȥ
ӰԣȻ̧ͷ
ɫ䣬һʱȻһʱ㱣΢ЦĿ

ĺʱڣұƵ䣬ڵһÿ׻£·һλɮʰȥλɮᡢ¡̬ţʰϸ꣬Ŀ͵ڿһһյơ
һҰڷ鰸ϣչΪȥҳᡣ
˺оҹҹ¹󳪡
֪ľˮ֪ϲޱһλϵɮ£ʰңֻԵڰϧ黳
ǲȥģ֪
ƫƫϲϲĺɫӰϲڤ˼üͷϲţϲִϲָ⻺Ħᡭ
Һĵһζڳĵ
տ΢΢Щȣڴ⣬˿˯жϾɫɫʾһɫշǾססʱ̲סƣ룬˯š
֪ɾ˯ˣ𣬿»ҪӱͽԼ  ۼһΪ𣬶ԼѪдǧ顣
ҲļͽԼ±˿ңģ
ѣ̧ͷˣҪۡһ̼ˣٴηȫˣ𾭾ж
ǰصͷһۡ
һۣһҲһͨˡ
ҿʼЩԼçײҵĵصȴĶˣҲ²ǧԴҵķանѹ¼ŵı£Դġ
룬ң޻ڡ
ȻıȫϡͬǰңƽؽԴж飬·һҵ޹ûзһ㡣
ֻĦҵָĸˡ
˵һΣͻеڶΡ
Һĵڶζһҹ
ҹҹһ飬ַһߣͻȻ̧ͷ˵㰮𣿡һʱûӦңºһЦĿضңֽ˵֪ʶģ㻽ұ֪ˣʵҲãǹҲãҶ壬Ҳ㣬Ҳþңǳ֮ˣƽȡ
øⷬҺǸжԼ˿һشлл
Դ֮ǿʼ졢۷𷨡Ȼɮ¡
żҲһЩɣʴӱһѧͻᡣо󣬻ɫˮҹܾˡϡ
οֵӣһֱڶ졣
࣬ʪľƵմȾ˳Щɬƣϧÿʵӣͱɹ
һ죬ֱſɹ̫ԶһȺµ˾Ƽȥ˺ȻҲС
˵ҵҲһλӣѧʶԨǫǫƣңȡһ֣Һܸлصϡڲͬˣ볤ԸϳҲ
վһ˷ҡ
ֱߵǰ
ʦֵݣʧľϸһȻһҾ˵ʱЩţ΢΢һЦƺϵװҽָұϸСġɺɺ֣Լ׭̡
ңڱȻҵɺɺ  ҵ֣һֱʣҲû߹
֤ȷ䣬˲ҵӵߣΪˣȻǿңȻвᣬҲذһˡ
˶ȥҿճվԭأĿҺʧ
һֱ𣬲֪ʱ
뿪ҲŷԼȻ˵ҵÿһɣÿһַ˵ڰ˼ҷø߸ٵࡣ
˵䣬ûܣϲΪÿרȥȻ֪ΣҲһһλͽваޡ
ܿһҲǺõģҲǿֵģ롣
ʮΣκܲȶֻҹá
ҹһαεҵײײزŻϤ壬һ·żѰסҷΧǽҵסȴңѾסˡ
վһҹʱżżŵػȥ
ļҹĴѰһһȥѰңҵһ䷽ңҲڿԭѾ˷ɡ
ǰӣûб䣬һģºš
⣬ж飬о·ֻص˴ǰͷϵʱᡣ
Ժҹһʱȥڴ
Ҳң˽ԡ˽ԷϣңһһŮԼߡңһߵġ
ֽվסҵвȻأȥĴˣǽҲҵĲɮҲ⿴ңȻ÷ÿֻܿģӰӣһЩķԷﻹ
֪ЩԷﶼҴģڰܻ޷ԼԼȥӰüͷжº͵
԰Ρ
ֹ꣬һ̲סȥվ⣬Ƽпãں̸ۡ¹ھϣǵĶԻУ֪ǵү
ү̸𷨣ǡ
үϷżж飬ǱڰݵӰг㺣ԽŲΣԽԽһСģߵһʯӣ
Ȼͷվķ򣺡ˣ֪㣬ΪʲôҴǻ˭
ҲǲĹ꣬ҪΪ㳬ȣǵĻɡ
Ҳǹꡣ̲סڣݣҲΪһƮİĹꡣ
ʲôأΪʲôҪҹҹҴ⣿ҡ
һѡ
ѣ
ܾǰһѡֳΡҾأ̹һУ
Ҳʶ㡣ϸңɻ󣺡㾿˭
ǡ
׼ҾɺɺǰѺҹжĹݣȴڴʱȻһȣһɮҹ˽ᣬ¡
һµĻʱŵأͷȴүֲ֪ʱ۷ˣָżƻҺ˹
ҸϽԱԣ÷סΣٿѾץסүǰ
ƶɮԩүԩʵ֪Ů˭˽᣿
סڣ˽ͨҹô⣿үı⣺һɮ̷ֽ𷨣̫ʧˡ
ҺԺżᡣ
ĸѺĻѰһȳûнұ㱻Ļٴηһ򶷣ҷǵûܾȳԼˡ
òķӻؼң̻ԭεѹֵ̿طԼԼѾܱˡ޷ξ޷ж޷̽Ϣȥ
ôˣǷѺ֮࡭
л̼Ҳ˲࣬˿ң˻ߡ˾ȵ飬ϸ˽ҺĹ£˰ҡǲ죬ȻпȻꡭ
Ҫʲô˵ģ൱ĶŮһҡ룬˰Ҳ̽ڵ
˳Ų̽ܿ̽Ϣ˸ңΪɮƽүĿΪ֤һŮӡֵ֤ȷ䣬Ѿն̣֮Ͷڽʱ
Ҷⲻ֮ԩԴס벻ҵ
ˣа취
˳ãҡͷûа취
ðɡ˵ܷȥһ棿
Ȼԡ˻ش
ʱʱ˱̳
ΧۿֵȺһ̳Уɫ㲣ƽշɣ׵ü۹۱ǡǹģ˼Ŷ
ʹ˴ҵԡ
ΪͱĽڴ̳ҴǰҺϥϣ˿ҵһҴǰģϲʱҾ
Ϥ˫

һμˮߣһ帾һӤ
Ӥʮ꣬¸ʵ󺵣ƶĸĸҲǡ굱ʱ߹غ˫ףͶ֡
Ϊսͣη۽ȵ˺ʦسͨʿѾΪպյĽˡ
סڻʵʹ͵ĽۡƽϾǾоι䡣
һգιһҵڵĽ俴һɳݣĿ䵽ɳϣʱҲŲ֪Ϊʲôһ۾ϲú졭
߼¾ݣˣһλͷȴ˵ǲģֻҪܲ³ݵ֣ݾ
˼ӡܷͩ΢Цҡͷ
ģԺ¡
£ĺôʶ˵ˣ̳̫ѧʿԼ룬ûвС
գʾ֭ߡ˸˳Ϊ֮һ˵ɲǡ
Щ٣ؼҵͷ˯
УȻεԼһڣľƼһŮڴĻľӰǻɲܡӢͷףŮ÷·Ⱦ̳
㾿˭μԼŮӡ
ǡŮȻһЦشɺɺ
ɺɺһۣ۵ô˯ﾪѣץסŮӵ󣬲ץһա۾ħһ߶ɺɺɺɺ
ˣͽɺɺȻСˣʵݵģ֪ǽɺɺһɺɺ
μȴôҲ벻Ƿ·ǺңԶңԶ顣
ңԶһΡ
Ͻܵ󺰣֪ݵˡ
Ŷƽȴ˵𰸡
ɺɺԲԣš
ϲڲ¶ˣȷʵɺɺ΢Ц
ܶˡ
ȡ¾ݣСݵϡ

Ӱ

1
ֱ𣬵ʮ̾һԺ򸾿ģҹ̸ҡ
߽̣ѡһŽ£ǶȣǡÿԷشǣǵһ㶼ûдкĽĺޣԲϵͨ˺Ůˡ
һߡҸߺҶЩˡ
ˮرϴ˻ͷӦһ߽ĳƬ̹һڵ߶˵ǰ
˵Ǻꣿҵͷϵĵʵ
һ¶ȵɫת˲ָ糣Цţشңʵ֡
ǰ˵ٻ̧ͷҲеˡ
ȻǵѣǾͲˣȷʵǺꡣĵͷ
˶𣿡
ǡ
ôһģһߣͻȻʻصˮϴˣǸĲԼԡ
ѽ˵ңԶˡ˰ϴõġ߸ߵһ̷Ž񣬿ɫ磬ûʲôˣǰ
һɽͿСʱһֻ׵С꣬ʵˣ΢۾Ļ䣺׷棬һܣܵɽµһׯǰڴׯһ£ڲˣ仯һС
ˣ¡һԣһߴëһŮ˲죺һͱС꾫˽£Ǵ˰ɣ
ѽŴˣЩһֱһҾǸҲûǸᡣ˸Ͻ¶һʮίӣҶİ겻壬㻹֪ô
ǿ˵˶ǻĵĶŮҡͷ
кꡭֹ
ˣλȱ𳳡ЦŴѻ⳶أɩ˱СȻأ
ҵȻҲһλꡣ˻ش𣺡պĹʮ˸󰮡
ŮͻȻЦָˣʮ˸ÿǳˣһëëڵϴ
ûϰǵһηҽ͡
ҷСҵ󰮣˵ҪһʱСԼһˮ
ô飿
ǰһ˵ãڴסҪһ԰ҵóס֮࣬ͨ顣
ǰ԰ʮУʵоͻ˽⵽Ƕô첻𴲣̫ɽһƣؼҡȵ磬Ҫڶ³ݣ꾰㻹ҪҹݵسˮͻȻһ˿пǶʱ⣬ԭҲࡣ
ڴׯ꣬СӦ޸ҡ΢Ц
طɽ֣غģҵһεɲݣǵļҡҹ˯ɵβΪԷڸǣϪ׷֣Ҹ֣ǡ
滳ǶҸӣŮ˷ߣƽӿڣ̾˿ϧ̫ˡ
ΪʲôҲ⡣
ΪɽһλаĵʿķǣūΪɻ⻹ʲôǻܹܣɶǣȻҪСڵ֪ڵǺĶô׸ǵȻӦðӣӵסĴׯȴִׯѾսӽɽµĳ򣬵ûʿͶݼ׷˺꣬ǾĴʧÿطҾþӡ
ֽɡڶ̲ͥϵҲӽ£￪ջ
Ƕʿڻ׷𣿡ҹĵѯʡ
ˣͲˡԼǰָĬ㡣Ǵ컹죿Ůˡ
ĺɣŮҲЩòҼǵӻѾ䣬֦ͷɬӣɻȴûš
ţӦĺûĺˡһĴȣ϶ĺݳ⣬һССľһ峿Ҹմ򿪵ţһ˾˽һֱѰǵĵʿʩʩȻ£ҪһơҺ¼ˣ׳ŵӶϾƣһֱۣȡ˾֪һϳҺСôľ룬ܲˣֻñСĿһԣ
һڲˮʿ˾ƣһӷվߵɪɪǰͻȻЦˣ˵⼸Ϊ׽ǣҲ˺ܶطʶ˺ܶˣ˺ܶ顭оĺ쳾ԼȥеġݼŵɽȤˣȤ飬ȫǰͣԣŹǣҲҪСڵ
ϲһʱţֱʿתţʧǲȷķŹǡ
أ׷ʡ
ǻصɽ֣ůĸɲݣСǰյġֻСǺܿ챯ط˴ѾӦɽ֣Ǹ˯Ĵϣʳȴůо֮
ٴɽҲ²
˵ͷʱɽµ˼췭ظѾĻ˳ڴ˵㣬һֱƽڡ
ѵû˷Ǻꣿ
ûУ㡣ͣһ£ЩɣУûŰɡϾ˲ߣ˭ǡˣʵѹգγƺ
ҹšƿǰ˵Ŀ룬΢ЦŻش
ҿ˺Ů˵ɫɲʱò԰ףǵģеĺ궼֪ҹҵÿһˣǲߣȻҲ⡣
ССĵһʱޱȣ÷·һ϶ãӵңץǵģҪץߣ
أǱȥ԰ɫࡣ
ȥʰɣǱ뿪ˡεתͷԸŮˣŮԥһ£ؽ̺档
ֻʣҺˡ
һб밴չذ𣿡ͻȻ¶ƻЦݣЦûһֻꡣ
ȻҲº꣬Ц
ûתأ
ûСҡͷ
Ǿͺðˡ˳һң˵ʵҲǺ꣬һˣһ޵ߡ
ƺҲţ˿ٵҵͣΪ棬ұС󿴼Ůӣȴסˣǲżαװ󰮡
һαװꣿ
ǰʱԼһˣһֻꡣ˸п
ҹҲиأమĺǲ׽ģ𣿡˳ϣضҵ۾
ȷʵءҳϵ
ҺСమҰҲҡ
ˡվ˼򣺡ףҸ
2
ͷֱ𣬵ʮҵ̵Ѿ̻ѬûҰϡӡĸҫɺ˵ֵСﻹģرĹߣֻ̡
ʲôʱһҪһΣĵװԼ˵
ҪҪϰ壬ʵҲһʵŮˣǺأǲҪ˵ĺãֻҸСɡ

ӰСü


һЩֵļһңⲻûд죬Ҿյһʼһ߷ġڵʼ˵еĹ£ʵĶߣⲢҷʼɣҵĹ£ΪҾһ  һ˵µġĴ˼֡
Ҫҵİ
ܸʲôأ˵ҪʲôɻعرյʼվڷⲽҾµĵַȥһˡ
ҲһʮˣǸˡ
µĵַϷһСңԶڵĻӲϣҿʼ;ľһһλĻյִ𣿻һļһߣһֻƻĺڵǰȥϹ

߳ӵĻվһ⳵
⳵˾λ̸ӣңҪȥĵطСǵľɳǶһƬϷӣ˵Զ
кĴ𣿡ʳ⳵˾
ꣿû˵ǶкûЩ괫мֹ⳵˾һרĿųһ߻شҡ
ֹҲһЩȥǻĹ¡ֹӡ¾ɵĵطǹҲǺº͵ġ͸ĺӾҿ⳵˾΢΢һЦڵĸ¥áݼһ־͹˵ǲǣ
ȷʵҵͷ͡ζŨĵطǹҲᰭǰӣ˼ ɣסڶи¥ִˣ˴Įظ
ˣصģкιɣ⳵˾ͦ˼˵秵ġ
̽ѡҷܵش𸴣תƻ⣺㲻ͨĳ⳵˾
Ŷﲻˣ⳵˾¶顣
̸ˡ
⳵˾תͷ㿴ˣʵְǸңְ⳵˾

ְ⳵˾Ұ͵һϾɵĽǰף죡̽һ֣Ȼһţȥ
ҴǰݣߡĻɫשǽŹơббյܡʴͭߵĵľƴദѾ𻵣¶޲ĺۼ̨»СʯգӽشմȾһȦɫ̦
̧ߵţź󴫳նȴӦ
Ե˵ȣٶȾ֡ͻȻǰŰϿϸС֣ҹӭĵûŽ롣
˼΢ЦţӦֶȻû
վڳǰӳһźܴİϰڷһ˺ߣһżԱŸ߱ΣӰһ÷ͼ÷Ѫ·𶼸Ű㡣
߽ӳżֽĶŶţɫ࡭
ʵֽҲû˵ʲôֻǸңҴⶰЩŹ֣ǺιŹ֣ȴ˵ŵϣܹס顣
ʼݡϵżһλίˡһжһ壬ҲǴ֮ʱӦתȥҷֽԺȴľ
ΪԽǷĵطԽȤ顣

תۣ죬ҴʱԼȥ飬Сʱεϸ̽ݵÿһ䣬Ͼĵ̣Լ쾮ǷˮأνĹŹ֣ʲôҲûС
һķӣûйϢҲûϤĺζ
ʱ֣һڿϦ£÷ͼϵ÷Խȵĳﾹ˿⡣
Ҷһ飬ͻȻš֨ѽһ죬һССԴ̽˽Դ˵Ĵ۾һתͣϣ˭ҡ
ңҺĿˡ
ľĿ𣿡ʵͬʱŤӼţվǰ
ԭݵľ£ǸŮԣҴǰСŮ˼Ÿδ϶ȡЩ˵Ϣ֪֪˲˼
ҾľĿˣϲ𣿡ҶӣСŮͷ
ϲľһ档СŮش
Ǿʲô
׽Բء
ľھͲȥء
ȥҰɣ֪

СŮǴһֱߵ쾮ԡ
ľһСŮָ̧һ£˳ָȥֻµһֻľꡣ
ԭˡľ꣬ͷ
ˣϽȥȻżСŮǣߡ
ûҵľءСŮͷҡ
ҡ
СŮߣתַ쾮
˫ֱбһӣп¡ֻĺɫľꡣ
ɣľˡҺȻЦ˵
ڻǱ㷢ˡµľ˸ɿĴβͣ
Сѳ㣬Ȼҿ벻һֻľꡣ
ɶСѾԺˡ
ˣԹˣ˵˵˵Ŀġ
ҵĿġ
ľԭתһȦǰһλŮ

˼˵㲻֪ԼʲôǰŮЩȻ
šŮ΢üͷȱٹҲ࣬ҲǺ꣬ȻͺΣҸоܹ¶Ҳ֪Լùһࡣ
Ϊֱܶأ
ΪǲߣһʮϤϢܷң֤һЩŮ̾˿±ץȥ԰ҲǺõģ˵Ǻ꣬һʲôǵĹ
һֻľ꣬µûͬ࣬ƺǺݣǰŮĸܣ޷ο޷
ʵǶǹ¶ġֻ˵

СǵľɫͦϷŮ֯Һľ겢·ϣһߺһŮЩ죬һоȫͶ뵽ϣľҲһֱߣľ֮ꡣ
𣿡һ߹ȣĵѯʡ
ˣûСľҡͷ
Ӧȥһء
ôʲôʱҸԼ࣬Ҳĺɣһľͷľһۡ
ľͷôˣһЦ
ľͷҵľɫɳڣҲչЦԽЦԽԽЦԽЦҡΡ
ɵϣܹɵػžӦˡͳֽݸˮɾ

µʱת˲ȥõȥʱˡ
ʰľǣллЩչˣȴûа취㡭
ûʲôԼϰߵġľ΢Цش
ǰʲôϰ˾ͺá
ҲٶȺĳ⳵ߵſʱҺȻתͷľ˵ˣʵ㻹
ʲôļ̌ͷ
һ飬Բһֻ꣬ǵѣҵġСѾġԺʶĸ˵ѣһҲ¶һ嶼һΨһġصģܰԼ뵽嫲УȥζȥôҲ¶
飿ľ߶Ȼ

ȥʲôط⳵˾ҡ
վҼ̵ش𸴣ʵҲǸѰҹˣѰҡ

Ӱһֻаĺ


Ϸµ£˵̫׵®ɽľɾӣɮҲŵýǺ׵ġģиһɮˣһֻ׺
׺ȡǷǻ۵˼ϧİ׺ʮ¶һҲѧɺ裬ҲѧԺڹÿ峿ԺЬľֻɵɵڻ֦׷ſɹ̫ͬһֻޱĴ幷
һֻ幷ֻǳ˸ģʱ濴Ű׺йز²⡣
ָ׺Ҳʮˣǵһ磬ǰɨأһλЯŲﾭ׺ҲУʱһ֮£ԼеĻ˰׺
°׺ʱгָѩ׵ĺС˵صԵĶ仯Լ  㲻仯ҲûʲôǸĳ롣
ţŰ׺ÿоȴʧˣвòϣ׺һֻͨı꣬òɾҩ
ôĺȻжԣԱԼ
˵峿һߴΰΪˮˮİ׺̳յѰһѻʪܵİ׺ɣȻתȥիի
ðիתȴ׺˽⿪ˣ׺֪ȥ
˭⿪ģɻĴѰңºϪҵ׺ԶԶأ濴㳯죬һλű߹ȥԼһģ
ʶλס棬һλнѧӣֽ
ҡͷ
ӡҲصһһۼü·ʧһͷײϡص˺Լİ׺ȷʵһԶ
ְܻİ׺ס
Ȼת׺ֱˣһξȻһɹ̫һɵؿһԺڻԼ衣
ʩƺϲֻꣿǰͬڨ
ܿɰ΢Цش档
ҲܱԺ֪ˡ̾
Լûȥ޷˽⣬ӣͰ׺ԽԽˣ׺ƺҲԽԽϲǸתơ
һΣ׺ɽмһһȵ飬һ·ײײ̬䡣
ۼͰ׺ܣЩʣϾ׺ĳȻЩ
ܿȻˣѵ˰տֻأֵ徲
ɽУת˲ȥ
һ죬һλλҹӣ²ųݳޣһʹӡһ£׺۾ʱһϲ׺ҵ棬ʾԸؽ
ʼЩ᲻ãҹӼӼ۵ٽ̲סĶͷͬ⡣
׺˸ҹӣУҲûǰɡڴ£ʱİ
գȻҵҹӣ󸻼ҹӰѰ׺ԼԸһĽǮ
ҹҡͷֻǲʣ󡭡˶ҹӱŵ÷ˣ̹Ը°׺ǴƤëһϮ£͸ԼİŮԶȻǮ
Ҫġ
תط
˺죬Ų׺Ҳȥ
ֱգųţɽྫƲˣڣ븻ҹͬ
ϯ䣬͸ҹ̸ʫ۸ָ£԰׺ֲֻᣬ̸Ӱһֱҹ˫˫
գҹѹԼʹҲ˾ʳڵأԺ˯תͷŰ׺ķŶһڵأа׺֪ȥˡ
ҹ뵽ⶨɵĺ£ŭϵס߿ţȴȥա

׺ˣˣŭĸҹ죬Ҳڨڨ뿪¡
ָֻƽ治úһֻһֻͨĴ幷ȡ˵Ҳֻ֣Ĵ幷Ǿ죬ɵɺѧ裬Ժڹѧ˵Ьο
Ȼżǻһ°׺ô˵ҲصĻ롣
Ǵʳŵһ궯
ⲻƻ裬ѾηɵЩֱ˹ԱߵĹӽȻѣһްӷ𡯣վ˫ֺʮ˸
ʵ˯ۣͻȻǰЩ졣
ʩǡǡ
ǣһ꣬ѵôʦǵùˡ
ǰһˡ
ĺӰͥУӰгһǰ¡
գɫˣѽǣ߳ſڣȻعͷЦָŮ˵ʦɻϵʦҲǾʶء
ŶλŮʩҲǹˣγƺɻشһֱĬŮԼأȻƺһ˿
ҽа
Ů̧ͷЦؿ档

Ӱɺ


ʫƾ룬ɺ
΢΢Ϣվŵ˲ˣֻʣ¼ʮǵ˿־塣
ЦˣԡѪͬһλѪˣͬһս񡣡ɡṴ˹δֽʳָ˶һۣ󺰣ٶȻӵ
󽭺ĺӣҲӭȥ
ɱģ˫մѪȻ˭֪ʮǰλˡʱ黭˫һչھ䣬֮꣬μӻԣ͸°ס
ʱ뽭ԶΪ
裬裡ӭһһƣڵ⽣Ӱл
ǵԼʶ裬էů¡
仨ʱ仨ǽĵطصĽǰȥͣȴ仨¿һλ仨С绪ԼȻĶŮӡʱɵվţ·ħһ㣬ֱŮӿ߽ǰһҾЦʵλǽ״ԪүȻѡ
ŮӾ裬Ҳ仨

Զ˺ҹԼ΢΢ƿͷʱ޺첼µĨʤߡ
ҲҹʿͻȻ仨ǸߺšħĿںţɱۣһѻվ仨ľʮ˻ȣΧס
ǻŵţ֪ԭǰħʥŮ
ʲôħֻ̣һˣý£ֻİŮƽϡ
°ǷԼ裬ȴһƬЦ
һҹصѪͻ⡣
ɱȻŭһһһʹ˫ĺӴӼб룬һͷֽұ˵Ѫ˳߬顭
ɱ裬ɱҵ衭ҲҪɱǣش󺰣˽ܼ˶ѣһŻҹ⣬֫׷ҷɡ
ѪɫУ·ֿġĵһĻ

Χĵ贩Żļ裬ӯֱڻϵķ졢˵Ů
ĿҡЩҪʫһףһ
ȻԷվ˶ڣ롢ˣȻƮȻ£һ仨
ſ˫۽סظĦգ˫ۣѪȾ˼ºͷϼᡣ
ɢȥҲû˺Ͼֻһ޸֮ˣΪǵ״Ԫ˭ҲĿ֮£һͬ͢Եɱ
ֻʬ壬ޡ
ʹһҹڶɫδ仨ĸ¡
ԼҲûʲô˼Ȫ·䣬Ӧ

ȴµ׾죬ת
첻ԸףҪţΪ豨ɱЩʿ
仨ӷѰ˰ȥͷ˱ѧ߽ףµס
ⱾĽףµ׿ʼͷ
Ϊ豨Ŀ֧š֪ƣ룬಻ʶʡһ߰һԼ
оԼĽСɡ
ҵʿйһս
ĵһսҲһλʹˣ¹ʱЦѾȫϲˡͶַһһҹһȡʤ̵ִڵء
׼µףŵʬǰ
һսԼĽġ
ƣȥһλս

ȻȴˣܵúܲңֻоͽɻŻصµס
ش֮²٣Ǳ˼ֵһһʽͷ¿
һºٶǰȥҳս˳ʮзŲӻء
ºס˳˰С
ºͳ˽ǧвʤ
ĸº󣬳˱ðӡ
ºѰαװӵĳˣȡ˳׼
˺ÿһͽ뽭ɱһλˡ
µڶʮ˵ͷ­𶯣Ҷڲ²ʵݣ˲һλѪɱ֣Ӵ֯˲ǹǰħͷʼį¸˲Ǵڸ֣͢켺
˶뵽ǵǵµˡ

ʵڲϵɱ¾УҲԥһԺɽɵķʱ
ʱԷеӽסȣӿӣȴŲߡŮ˵۾һĨᡢỹͬҹԼе
һʮֳɣŹˡ
šӵĲӣɱ˱ʹŮˡ
˭˲˭裿ʱ˭¶˿ͬ飿ûУûһˣ
ȻǲͬԼ裬ֺαͬǣ޺޵롣

ձ¶ݣһǰ
ɱɵ׾ΧڶɵУϳһλԼԶֶλԶֶѯЩн
ºλԶֶѶʿǵ£ʵݡ
˴󾪣֪ɱ¾󣬾һλΪħʥŮ
в仨һ۵ʿϢ󶼹ɪѰǷ׷ʼĴѰء
ʱĽѾɣ˿η塣ƾͼƣĴƵ¶٣ԼȻ۶֮
˴Σھֵ¥Ϲ¶죬ѵеġûбԼɱĲ߶ˡ
ʮˣҲЩƣ룬ʹġɾ˶ϡ

ɱɱɱɱɱЩˣ豨
·ħ״̬һ߷ʹǹ͵Ϯĳǹͬǹֱۣʹǹߵʹ˻δӽնͷ­һתִ͸һλžŻϽɽ󵶵ߵš
ˣѾˣħˣһλնüˮ̵ŮڵܲѪȵĳʧصؾ̴󺰡˫棬תӣһѾķѡ
־ѸʣµдӰ֪˭һ󺰣˻״ɢķݡ
Ȱ׷ɱ£֯ӴֻɱøֱӡѪȡ
ת˲֮䣬쳤ϻվŵֻʣԼһˡ
쳤ХһȥѾþеת̤һصѪʬ飬򳤽һͷȥ
ϦȻ׹䣬ɱԽԽ

裬㱨˳ɱǵĳˣҲóȥˣԶ㣬𣿡վһɭɭͷɽУضɽһǣһ¡ͷϼİ׹˵
һ˵һʮġԼͷڵסѪ߰ߵƾɿס
ɽĹ£ֳһ߰׹ǡ

Ӱ󸹬


Ҫӻ飬˼ȥɡ֯ŮɣΪҳ⡣
˼ֵܺоĳУ塭֯Ů̬ȻһƬ֮ɫϣ˵һɾ˵飬ͥǰĮ
ҲŲأҲޣҲޡᴷһ֯Ů
˼Ǹ⣬Щġ
Ҹȥ˼أĴػš
֪һܵ·֯Ůǣסҵ֣
Ҹ֯Ůƹ̻ͥԻ͵Ĳȣһֱߵ԰һڸסľɾԡ֯Ůֽҿǣ˵
ҵͷ鿴ֻɲ⣬ڣĿѣŵúһ
ͨ˼䣿Щ¡
Ȼ԰عĸҵģʥүǾ·͵͵ػɽġ֯ŮҲţҽ͡

ʲôطͷԵشһڴˮվµˮĴһǽǰ᷿ͰܡڵߣϻһȺСʳ
žǷ˼ҵԺӰɣϽˮˮ̫ˣδһصˮŪľ޴졣
˭棿᷿ﴫŮѯͣ¶ǱҪǱ˿ˡ
࣬ȥƣĪҰèڣ
õġλʵ
ǰ᷿ű˴򿪣һλ޳ӳſڡĿͶҾò֪˵ʲôãҲĿɿڴȻûϵһ龰
࣬㷢ʲôǲֻҰèˣϣ˺
ҰèӶңӦ
ѵСڴܣ
ҲǣǡǡǡŵŵƺôʣһŮ˵Ǽˮף
˵֪࣬ںҿġŮӵЦ
ģûƭ㣬ơӻͷ˵
ƾƣѵϻһŮɣŮӵЦţЦУһŴֲ£ʤѩüĿ续ľɫŮվ
ȻŮӿңҲסˡ

ŮӺ˾㵹󣬺ܿ콫Ҵˮȳ
ŮӰҴ䣬ȡˬྻѻҵһʪ£ְһ뽪Һȡ
ΪΣҵͷĬĬŽʱŮԣѯҵʲô֣
ҡҽа¶칬СŮûֵģԴµְҵԱΪҵıӱߵһ¶ˮվ޳ɵԴһֱҰ¶
¶ܺѽŮ΢ЦָԼҽ϶𡣡
ָָˮ׵ӣ๫ࡣ
࡭߶֣ڷĵһء
ˣ¶ΪʲôˮŮͻȻҡ
⡭ǿƾϡǵԼ¾󣬻½˰죬Īؾ͵ˮС
ȻҲ˵룬ұ˸ٵĻѻ
סԶĵط˱Ҽ޸һϲˣҲ⣬˳ʲڽ˵ѰԼļˣֻ֮öˮסǸ鷳ˡ
ԭˡŮ¶ȻɫػңԺʲô㣿׼ȥ
Ժֻӻ飬ֻ˼䣬ԺһûأŴ죬һʱ֪شŮӵ⡣
ҪǲʱסɡŮסҵ֣һشתͷշˮͰ߽ݵӺ࣬˵ǰѰ¶Һиá
¶̧ͷº͵ؿ˿ңЦð

תۣҺԽкࡢ϶ķһ˰ꡣ
УͥûңҲԼŮŮһÿ첻𴲣ɨͥԺιȻ϶һ֯࣬飬ŹĴԡ
ķѾǼͥһԱңҲȻƶȴֵķ
һ죬ңһλӻҲŹһ˴硣˵ʶһλѣա
Ҷ˳ˮգֽӹĿҶӣؾƿҺߵתرܣЦ˵¶ǸŮʵᡭ
˺վңҵķ͵С֪ϲңңȴ֪ΪʲôȻҲϲϲֻǶѵϲǰ⡣
ҵѾԼһӰӣһ޳º΢ЦӰ

վҪ
ƻ裬һĹձֱ£䵽Ժչҵĺվסֹ̧ǣӭŹȥ
ɢֳһסӡ
ʶӣҵδ֯ŮĶ硢֮Ӳա
վˡվڲǰҾƽ˵
ҵδޣܲ𣿡ճش
Ҳȥҵն
Ϊʲôɫһ䣺ѵ㲻Ƕôİ㣿
סܰңˣ֮ӣҲҪȢһСΪޡҴͷ
ǿһȥװɣ¶סҵ֡
ҲȥΪ̧ͷֱӲյ˫ΪȻңȴ㡣ΪѾİˡ
˭˻ʵ
תָͺಢվſڣضߵա
һ㵣ת˲ָһϲɫǰһͦԲմ˵ǵģ¶ϲңҲϲҾԲ߰¶
աұ۾βѡ
ʵָģѾ϶㡣

֪Ϊһ˼ӣܾҶ磬ڻ鲻ޣҸźΪŭúûӣǨŭ˼䣬쿪ʼɣϵĽҪ˼һѵ
ҳʱĴˮױԵ֯ŮҡŽţ˵
Ǻãһ̼ˣɣϵĽڹʮֻǾʮ̫˼ˡ
вȵķھͻͥջسɡס֯Ů䣬һȥ
ûõģҸ˭Ҳ޷ģʱȥΪŭûκá֯Ůҡͷ
ѲΪң˼Ҫ˴ѣɿ֯Ů䣬Щʧ
ˣҪϻȥˣౣء͵͵Ѷܴ̫ʱ䣬Ҫˡ֯Ůҵļ򣬺ȻҶϵ˵Ľ㣬ԼϲˣҲֵá
ĽңҿЦҡͷĿ֯Ů񷡣
֯Ů֪ϲ˲գһѾҵӣӵһԼĺýá֪Ƿ񻹻Ľ

ǿˣ
һ磬վԺ󺰴Уʵ˯ۣҸ߳䣬ӭʮȵĹһѣ
Ȼʮ̫ˣ֯ŮûƭңŭˣΪҡ
Ҵһʱһ
ôˣ¶Żҡֱҡҵ壬ҷѡ
Ҳáһڻ鲻ޣҺ˴ҡҸô죿εʹޡ
ΪŭŽֻ
¶Ҫޣⲻ㣬Ҫֻ֣ܹ۱Ű½һº͵̧ۣ϶֪ʱҲˣվԡ
ԣҪ֣͹ǿɺ޵ۣո͵
ʮֻʲô˲𣬴취ȻһЦ˸οҵ¶ͿŰɣҺյר
ұයΪЦЦʧ
Ϊ֪ڿɲͨķݣǷɵôߣһĹ䵽ǡ

ʮˡ
ʮУŰ£Ӻһ룬عѡ̿ǼʵȺ
ʮУҲ뾡˸ְ취ΪͭȻʮ׹ţַľΪɸ䵽˰ڻǺңԶΣټȫе֣ԶͥɽΪΪȥϧǲôһ㡭
ҿһδεŬʧܡټʹ࣬һжҶԼȴﲻκæ
ȵȣİﲻæڤ˼֮£ͻȻһ
칭붨롢ϳһ½ڡ
֪칭һֱ۵ȻΣգΪΪ˺ࡢ϶գһǾطͥȥȡ
ú֯ŮԼķٴΰ֯Ů
ʲô飿ҴҸ֯Ůѯʵ
һͥҶ֯Ů˵
ô𣿡֯Ůɻؿҡ
ǺڣҪԼ˼ѡ
Ҫ㣿
һͥȡ칭

֯ŮĻصͥ
زأǱͥ˵طִûһɣ칭͹ǽϡ
С沽ǰ̧칭ȡ£ָʱͻȻһȣ˭ʲô
ŵһ£ͷһֱһֱֳ׵ӣǱˣǲա
ԭ㣿ô㲻½𣿡Ҳңرȵʵ
ҡҡŵţ֪λش
ˣȡ칭İɣ΢΢һЦ
ǵġҴ׳ϡ
㻹𣿡ߵǰḧҵͷ
һʱã
㰮ǸˣΪһڻǸˡ
ʵҰĲ֪ΪʲôڱĲǰͻȻ˵ﻰ
ҶһҲǵһϲġ
Ϊʲôϸһ㲻Ը޸ңֱ˵ˣֲǿ㣬ô𣿡ɫȻ
ǵģΪΪϲһӣһҲ˵ϲӣߣƭ㡭
ǵʱվһˣü䡣
ţѾӡˮ
¶ɵ̾˿ĨȥᣬԽĨȴԽ̲ס¸ί顭
˺ˣˡҵĺ󱳣ժ칭ŵУѡ·ͿĵȥɣֻҪǵãͷʱиʱڵ㡣

칭˳¾ֻڣȥָֻ
ȻһѣȴȽǡ
󣬺ճԣҺ϶֯ʱͻȻһĽִԺ
Һ϶еĻƼæֻɢֳһϵġͷڵߡ
ۣҸϽعݣͬʱŷ϶Ҳ
¶ôĵӣڻ鲻ҲͰˣȻҵȡͥ칭ʹã۳ŭȡ
¶֪۴֪ʱκα粵ͰõģһˣԼϡ
ܺã֪ҾͽԭΣڹ㺮¹ϣ庮įֱ֮࣬¹ýѣ
¶Ըܴ˵ȳͽ䡣Ȼش㰮ܰõĹޡ
㡭ףתͷ϶𣺡ĵҲ̫ˣɳĽڣһҪݺݽѵ֪ͥϡ
ۡ϶ǰסǣҲΪ룬ıһ˽ˡɣ
ˡһӣ϶֡
ۣҪͽܷ࣬Ҵ϶ٶס۵Ӱ
̣֮Ҳýѡ㿼ˣ۵ͷ϶в
Ըܷ϶ۣ

󸹬Σһǧꡣ
ǧ䣬һ¶̬ڸߴ¹֦ҶУ֪ʶܡجج¶
ֻÿԲ֮ҹҲԼһЩ¡
һӣһڵңһӣҹҹ淥˵һҪȳ
ǺͿΰ

Ӱͷ

ʵ˵һ߽ΪʼʱֻԼֻе˽ˡǼʹǡҺ㣬Լҹ˯ŵļһʧߣȻβؽŹ£Լˡ
£һ˺һֻͷĹ£ȻǲͯҲĳС˵
˺ͷһ˫ֲڻɫķ¿ڴɪشȺʮ·ڻؼң򿪼ţƽһЬűҺ£Ȼ͡Ǿ͵հã׼ԵʱͻȻ˰塣
ʱǲòģյ룬Ǵšİ⣬·ʲһֽ䡣
˴ֽݣֽ䣬ȡһֻµ޲ͷ˲ֻ֪ͷ˭ģֽϵĵַʲݣûмļ˵Ҳȥˣ룬ĳԶѸԼ
˰ͷŵϣ˵ʵϲֻͷģȻЩ
˺ͷĹȻ˼򵥣Ϊһ£Ȼ䲻Ѱĵطҹ˯ͷϵһΣУһλŮˡʶȻΪˡ
ʵ󻹾þóξڣȵؿʼһ͹һɨǷϺϤͬǴһҷ׷ײ²ǲʲôЦ˵ΪһΣ˳Ц
ڶҹٴ˯ֻͷϣֿʼΣ棬ŮֳˣҹڡΣŮĸ鷢չø룬Ů˴صסһ׶˵Ժ䣬ټܣһ
˴㱾ԺԼʮϤ·ĶѱԺȴôҲ벻Ķ
Ժӣ˷ֻҪ˯ֻͷϣԼͻμŮεģͬһʵ硣ŮమսףһһС
˲ٲμӱֻҲȥƣҹޡÿһ°͸ϻؼңҴҳ԰Ȼͷ˯̫ҪЩ鶼ϲģΪŮüŮ֡Ůһǣȥˡͬˣȵȣ׬Ǯˡ
ȻҲͬʵеŮףΪԼѾӣһֻܸһˣ˾ŮⰮʵģΪԵξá
ݰ˱ó죬øģȻݰҲڴЩŹ֣ĪѿڶġҵĺӡߡҵšһĻôһΪҶ֪һֱ
˺Ů˶ꡣ
ڼ䣬ҲǸһӦúͷйءͷÿͷȴԥˣƺڤڤһס֣ƺĳǱʶĿ־塭
󣬲֪˴ӡ
ŮҲͬһϡһ죬ǰ׷ԲԵˣеԺͬǰ׷ԲԵŮɹ̫оԼ޽һŮŰ׷һضŮ˵֪ʵĶֻһͷϵĴΣ˶òʵĵظлŮлŮЩ飬лŮԼһҸȻĮʵ
Ƿʬ壬΢ЦڴϣͷֻͷѾЩáһλԶֶ̳ŲλԶֶ˼ʮͷȤüͷܴѰҵصǮƣȻͷǰȴһëȻ
ͷġһһƵĳڷԼһСǻҡ
λԶֶ̱˰ھĽ͵£ǻҺͺڷ˵ݽʡͬʱһ˲Ϊ֪عҲˮ桭
ԭܶܶǰңԶĳѧʱһλŮ֪Ǳ˴ϲҪ벻׵ϡȻǺͻȻһ⣬ǵҲͻʵ֣˵˳زãЯֶȹҸһ
ͻȻֵ⣬˺ŮһˣУ˲ŮһæҵذŮ̳ŮѾû˺
ⷢѡӱܣİŮʬͷٻˣȻϸĵؽǻһռŮĺڷһͬһֻͷڡ˰ֻͷǰõһУת뿪С
Ժ£Ҳ֪⻹⣬ѡ£һ￪ʼµֱ֮Ϊõʹ޵ˣʾֽеͷڵĵַ˹
½ҲӦýˡϸĵضһ㣬ʵֽ֣һʵģһǳʵġ
ʵĽ֣ⳤһΣѧķ˵ֻ˯룬һǱʶŮκ˵İ⣬ЩκͰڼͷ㱻ˣԲһϵĹΣŮһǰȻʶѾŮ
ʵĽ֣һжŮݵĻʹɱˣȻǣˣ᲻뿪˯Σ˶ȹһ
ǻϲֽأ

Ӱ


Ϊһʿ޳ͷĳµĲЬ¶ִϢʲôǱĦء
˿̣棬ͬһȾƵŮŨŨӰ¶ķװбһ̵ֱֱ̬һŮ
˭ǲŮˣ˭ǣ߼ҪյޱӼϣš
ˣҵḶ́˵ˣҵǸ㲻ǲŮµŮˡŮģͶôǵһ
˼ֻǰŮеװѡ˻أԼλϣֵȼһ̡
лԹͨҾʲô飿ԽԽˣƣҲһЩǵίС
ҪѰһˡߴȡһ
𣿡ϸؿ˿һͷ裬ʣȴΪ
ԣˣӦûסȸһ룬ҵˣٸµһ롣߽ȡһǮ
ڵŮӡŮ֣ΪʲôϲͨӣĵʿȻûϲֽ̾ӹǮ뻳
ٱԹˣȥɣҵֻ룬ʱԺϵ߳ȻһЦվ
ĿʧڲȺУҲվ׼뿪ưɡ̨ʱ˯ϰͻȻ۾Цӯӯؿ˵ʲôʱ䵽Ѱ˵СίҲˣ
Ŀбӣϰǰ߹

Ѱ˰£ñѧĸַʲôͨͨͨȵȣ˺ܺҹ˷ӡ
еӣȻ֪ڳеĺδ
Ѿ뿪Сһߵͷƾƣɥһ߲²⡣벻Ѱһˣѡ
ûҵǸ𣿡
һûС̧ͷӭϰ˫ۡ
ѻƣҼϰ֡
ô𣿡ϰﶢŻɫ˼޽ŵؿϣʵ
󡭡ʲôط롣
ʲôطأϤĸоˣеļһסڳ϶Ǹˡϰ˷ܵһ֡
ǸλӣﻭȴλꡭϰֱЩȷˡ
ϰҪ˹˵ĵַ޾ȥڳԹСת˰죬һʯϸҵ˹˵ļҡ
ƿڵԺţһƬǼӡضǾмһζγ̲һľͷܻɢѷδɵĵƷϸ֮£޷ЩƷǸ״ľͷ
ô޾̾ϰԼĻܾúܾǰ˾ڵõҲ͸κˡˣӦþˣ롣
޵ĿԺѲӣ䵽Ժһŵϣ˷ҡϰ಻רİŪǰһľͿˢᣬȫûע⵽޵Ŀӡ
𣿰д˲ӰȡԱȣȻмơ

ҵһˣҪҵˡԼưɣһֱ׵˵
𣿣¶ϲ֮ɫ
Ȼ˲Ϻܶ࣬Ǹˡ
ţȷʵѽꡣ߽ץסֱۣ˵ȥ
סȴԺŽգ滹һ
ڼ𣿡ʧſŷƣתÿ˸ڵһ˼ңȥ˺δһ˵治ɣھ˵ɽľˡ
ʲôʱܻ
Ǻھ˵һ죬Ҳһ¡ǻȻȥɣ
ðɣҲֻˡ
ȥ·ϣ޺߲ڳϵƳϸﳱʪеĶ滺
ֵĵʿͻȻ˵
ˣһһ۾Ц
ֵ̬Ⱥ֣񡢲ų⣬ǡ
г޾ߵĻ
г޳ǰ
ΪǰϲŮҲǷˡ̾˿
أߺ׷ʡ
ѧʶˣٺҺˣȴҲҲˡ
һᣬ߰ɡޱ£һ˼ǰʯϣˡ
Ҳˣһһƨһʯϡ
˳ĬһᣬͻȻֿڵ벻֪ѰұصĹ£
롣޸ɾػش
Ϊʲôѵһ㶼𣿡Ȼ
޷鰮޷һ뿪һ޷ǺһѰҡ޻ҡͷҿĹ£ԼҲĹУԲ֪ˡ

Ǯƣ˰¡Ѱ˼ιˣÿضšں±Ȼȥǰί޼Լغһ˻ʹ绰
ĳգίȥ˵ס̽ߵСʱһײײӰȻߡⲻǹˣ޴ϲ첽ǰסˣһŨҵľǶˡ
Ź˻صԼļУްѹ˷ŵһãתѰˮëΪȻްëˮ˳ȴֹ˲֪Ӻδһƿڿ
ˣٺˡ޷ϴ裬ֶ¹еľƿ
ûˣҶȵ㣬Ҫúףףؾƿѹס򣬶á
ףҪףʲô޺ѯʵ
ףڵ˾Űپʮֻ㵸ش
Űپʮֻȫһ˵Ҫ೤ʱ䰡Ҫĺĺ޸еʮ𾪣ЩؿŹˣɿѹס˵֣Ѿƿ˹ȥǣӦأȸʹɡ
˰˶棬Ҳһȡ
ڼ䣬ö϶ģʼΪ޽һ¡
ԭںܾǰ˻һʱϲһŮΪŮģһʱ䣬ĵһֻľ͸
ϲ𣿡ʹˡ
ϲҵֻϡ˽˵
ദ꣬˴Ͷϡ꣬顭
һӦˣԲԣ
ûдӦңҲûоܾҡһھơ
ֻǶ˵İΪ̾Űپʮֻǰ͵ֻճһǧֻ⡣ҵ֮գ֮ʱ
ȻĴӦˣȻ
ȻİǽȥҲ⣬οֻǵ̾Űپʮֻ
ûôܻռ뱲ӵʱ⣿
ʱû뵽ºȻŵļ޺Ϊ֤ԼİҲԸڡΪˣһ뿪Ůûе̺Űپʮֻǰȥ
ο࡭޲⣬а룺žеķɡ
ϲŮǸ֡߹ˡ
վʲôҲû˵

һǧֻкϵ;޲̹żҲûòˣǸߣ͹˼Լٰע
Լõģ죬Ȱѹ˴ưɣԹ˵һŮί㣬ܾܿϲǸŮͷ˺룬һɾ·˿Ȼһ£һΪŵӡ
װʲôϰԹŵĴľܺ棬Χת˺üȦ
֪ˡסϰ˸ӣ͹һЦװǾŰپʮֻҲ˲æء
޺͹һźȾƣһߵȴٽʱֻưɵűƿһƵش˽
ߡվ֣Ȼͷʹˣ𣿡
ǡ˶ϸ˿ʧҡͷ̫ˣòҲͬ
ʱҲޣ߹ǰ¡
Ҫҵ𣿡ضŹҴ
裿޺͹һطʵԭҪҹ˵Ĳ衣
԰ȻҪ㡣ߵ˹һۣҸסǸ
㸸ףٶȾȡ
˵һһէͳֻɿزͨһ롣ֻֻʵ裬𣿡
ܿ죬ֻﴫһŮԴ
ưɵٴαƿһλʱе긾Ů˫˽ߵǰͻȻþȫһֱעĹһ⣡
衭һԵ߽ס긾Ůֱۡ
ûĵģֻһЦ㾹棬ȻĶʮ겻ңʮѽһֱڵ㣬֪֪긾Ůʹޡ
ҡҡˣ㿴Ѿ˾ŰپʮֻǿһˡȻֽţ֪ΰο긾ŮֻѴĴľƿ
עĿ£ֻװһľ̵Ĺϸ·ÿֻµ޿ޣɳƵǾƷ
ȡһֻΪ긾Ůϡ

һճɾĹ£ġޱֱۣڴϡ
㼵ˣ֪һͬ߳Ц
ʲôüʵģվҵ޲мػش
ˣһ֣ôǵŮͻȻ뵽һղûע⵽ġҪ⡣
㡣߳һ
˵˵Ҳ֪
˵Ϊʲô
ΪΪ
޶ߵЦԺкȻһ
Ϊǵһֻ

Ӱ


С͡һͷǳɫĶ̷ͼĺձСϼ亱УħͷҲͬɫˣǶԶ롢ҲˣԶԶسʯͷֻĲүү缺΢Ĺػչˡ
˵С͡ͲүүһѾʮˣǰľľϣүүһߵ̶һС͡£С֪͡һҰ㱧ؼʱ㻹ûһֻè̴أССӣմཬ
С͡޷ĸΪʲôҪԼһƬʪ˸ϢءѵǲңΪһħС͡˼ȻԶҲ벻𰸡
룬С͡һȺǷһᣬⱾĻ籰ŷƤȫͬһֶͷ¹ǡߵβͣӥצӡ
һͷƤ͸С͡ģʱſ۵˺Сͬ͡һô±ꡣµúܴе·ĩռ٣С͡ȫγֵģƺͻȻ֮䣬վԼԡԾС͡º͵΢ЦḧĦͷͣˣӻͳ͸С͡С͡ԼӣңԶĶĶǶ½ϵضԱСԷݵأ³ˮ
С͡ĽĽԴԺͯӵĺ棬ҲԴĹ¶
¶ܰԼǿģ¶ĺҲ⡣

죬С͡ĴͻᣬʱϴһȵȻͷֻһһŮվԼ
һҲǺͷƤҲһϮŹֵĳۡŨü۵СкߺС͡࣬ģŮ޳ЩӦʮ塢ӡ
ǽС͡еĻᣬ¶Ȥ顣
õ֮𣿡СкǰСܹ͡ĵԣѯʡ
ҵģС͡һѻǰػشǳ»ᱻͻȻֵߡ
ȻģԸ˭͸𣿡ǿС͡Ľź͵ǣŮסСкԼǰС͡˵ɤ˾ʮС
ӸҵġС͡΢ɽ䱸Ů
ӣС͡СкŮѸٶһۣͬʱֳϲ֮ɫ
ܴȥ𣿡һѯС͡
ܡС͡ҡͷֻһΡ

ڶ죬С͡ٶȽǿô´һŮӶǰˮСкԶȥŲӯزڳֵͷͬʱʰϿ֦
ҲС͡кʺá˲үүûС͡к˵òʺãСܳ͡Ƭ̣ѹ
ȱɡŮС֡͡
ǲ𣿡ǰظسļƬҶС͡úǺ棬ˮ㣬Ķ
Ҷڶǵļ磬Ʒ֣ϲĲˡŮӸԼҲһ裬С͡档
ѰӣС̧͡ͷŮӣʵ
ǰˣǳ˷ĴεǱĴѰˣҽ룬ҵĵܵܽޣʲô֣
ҽ͡ҶС͡С͡Щɬػش
ƷŲ裬ûнѵС͡ضŮӾǰĿԽԽͶԵһֱĵ̫ɽɫС͡ظǻؼҡеһִδĿ֣ǽѵĸо룬аϲŮӡ
ȻŮҲϲС͡С͡ӱһȲ衣

ĽУС͡ԽܹϵԽԽܡ
һпУͻңܵˣȻͽԼûнʶǵκˣүү
ʵӣС͡ͽһ󣬰ǲɼĸֲȻϴɹɡװڴﴢ
С͡Ǽ綼β˵ҩ
ӣС͡ΧС
ʱ˵ĵܵޣܻὲС͡ûŹȤ£ЩȤûԴѶӵԴ֣ҲҹЪ׷̫ľˣко㻯ΪĴ˵С͡Ц
żС͡ҲԽ˵˵Ȥ飬ĿֲѨ粨үүСϵҰèִˡ
ʱľС͡ʶһʮָӵķ֣˵ǽ֡
С͡Ҳûѧ

ʱƵع˰֪꣬˾£С͡Ҫӭʮա
꣬С͡պƽûʲôӲڴǽ꣬ؾͿʼˣΪ½ĺ޸С͡ǻһ졣
ʲôȴһֱصرţС͡Ѱ
ҺС͡պܿ͵ˡ
죬ӹһʮʵİϲú˷ܵ飬һ⿪ȥһʱȸԾ
һɫ£ŹֵĻơصĿʽƮݺص
С͡ʵ̫ϲˣ޵棬̴ԭתţʵÿ𣿡
ÿ󳤰Ĺ̾
ʲôС͡Ļе档
ǹһǣԲ˿ǧ򣬲ܰͺҹǳˮƻͨվһԵ޽ظС͡
ȻһССֹͣ͡תһҪȥǿ֮ꡣ

ϲںձһӣҺʵֹؾ࣬ÿȥݣǸϵϵͽӲС͡ħŮȻϵ˶˵
ֻһĸĿӣϲΪ
ϲصЩҡˣΪ׵飬С֪͡ŪһֵĻᣬ챦һϣһпоóϲ͵͵ƹһۣﻭһûмޣ
ٺϲطС͡ȥȴЦҪ֪С͡ǰǲŵģʲôıأѵħٻ
ʵЩϲغº͵ĵġ
µĵС͡Ȼһص·ؼҡ·ɫͿʽаһħͽķװ
Խ峿С͡һţĸ
һ·С͡ı˵سŸ裬һҲûвϲصĸ٣ӣֱء
ϲԶԶС͡ﶫתתС͡ǼϤϲΪ˵Уħ밮
ϲؿСͣ͡һô²ˡ
ϲƼС͡µһУ롢ޣˣźƿһһŮӣһһסС֣͡ߴߴȽ̸
ԭħֻӡϲһţĿִסˣռ鴤ΪӺڷƷòͨӺܲһδģҲаķװ
Ȼħϲ
һҪȳСָ͡ĺӣҲħԻ󣡡

۵ͷС͡κشӴԼ˲үүϵһˮԼһ˯ˡ
⣡˯ͷˣһӦһȥҩءС͡Ŵ̫ŵشЬܡ
ܵϣ˶Ĺ㳡ȥЩһ߻һۣ˵ץסĿƤСħء
ƤСħ£
ǰϲطǶʱ֪ͨ˽̻ᡭ
̻ôǣ
ǻ˵϶ǰڻ
˵ۣС͡һ˵ĻƤСħĪǾޣС͡Ҽ롭
С͡ˣܿĹ㳡ʱ㳡ѾˣѵشȺ굽ǰ棬̧ͷһְڻϵ˹ȻԼĺޣǱ۾ƺѾˡүүֳֻվһԣ׼ȼľ
үүС͡ʧУ˹ȥ²үүеĻѡ
С͡ĿȻϲؿˣһùСֽ͡§ڻУá
װС͡ѵԵȼľħ𣿡ϲ΢ЦţȴסС͡졣ͻȻ߾ٻѣΧ۵˵֪ܹ֮ץסħȫС͡ĹͣħġԣС͡ħŮħħĵ
ԭǰӡ
ĺӣһֱħŮ

˵ʱڹ㳡ϴ˷ǽͷӶͶС͡ĿҲ׷ױȻ˻ɣϲرС͡ĿȻѾﵽˡ
ȻʱϲؽסС͡ȴᣬڻϵ۾ñĵĿԼ޸ӱǿغһŤͷȥ·мٶһۡ
ǣģûгǣʲô֪ѽүүΪʲôҪ˵С͡У޵ǰԼþҲֻܷء
ϵۿˡǵ̿ʼ
̨ϣڳ۵Сʦʥ

֮ϲſڵľľϣ˥ϵͣȥϵۣһëϹطűߡ
ϲرǰֳָһ쾪Ķǵ龰
һǰȼ˰ϵӣ׵ѣС͡ˡȻһۣС͡ݺҧһڡ۵ɿ֣С͡ûĻһͷ˻ѣ
˾УæȥȴֻһƬ½ǡ
ԽԽ㶵վڻ⣬߬Ƭ½ǣΪС͡һˣȻڴʱͻȻ춯صУֻĽͭƵĻȻֻ޴ĺӰŨڿնֱ
ΪýƵֻ޴ĺӰһֻǳչһ䷿ǰɫֻС͡ĻϿޡСϿշţһȥʧƲС
ϲֻ֪һС͡ãΪǳ̵ɫ
ֻޣһ·Сʫ˸ϲأҲһңԶصĶ½ϵ
С͡һĻȥ˶ϣǱ߻Ŀ֣ϲ΢
ʱСǰ·ϣԶԶһλŮɡ
Ůɾֱߵϲǰ̧ժͷëձñɢһͷǳɫ
үүһˡ΢Ц˵סϲشϥϵ˫֡
С͡𣿡ϲؾϲǵ۾
һˣүүƣһ˳ĲҶ

Ӱͬ


һҿʹġ
ؽ£ᣬ˶Ѿ˯ˣ·𶼸һɫë£ƿţߵװϡ
ӭԴˮζĽ磬ɢؿŴҹԶԼֵƻͽ¾ʡаһˮͣ͵òһ
ɾʱ򣬶ͻȻ΢ĵͿͷ֪ʱȻվһİӡ
Ӵżŵ䣬ɫۣ׵ײģһͷɢڼϣлһ顣
ִ˸ŵװ磡ʲôˣЩ£ǸӡȻϸ۲ӵȴ˫üī峺ȫûзļ
áӵӴк׼һʲô׾͸Ͻߡ
ãӻ΢ЦȻһˡ
Ҳ˯ţ͸͸𣿡һģתɵغӴڨֻһϲװˣ롣
˯ţŶǣҲ˯ţתתӶһ㵣ת˲ͷ

һҿʹġ
꣬Ͽһҿʹؼң;һˣһµŮϴʱĿӯӯһĿбӡֻ֪׶Щˡ
գһֻ겻ᣬһĿѣƣʮصδĸо
ڶ죬ڿʹβŮӣǰڨ
ŮЦȻûоܾ
˺ͬգ㾭ѰֽڲŮӡ
ˣмѣŮȻ֪ĿĲһֹֻ˹ģҲǳͻرܡһ˿㺡
£ŮԽԽܣһҹ˶˯ʱ˿Խ׳أ˼֮ס
º֣һúð

İеԵĴֻ׵ľ롣кȻЩţΪ£һص·һϤģԶĶⶫȴôҲ벻
ԶĽϣһֻߵĽŸ裬һɵüߣߵɫУһַɵüͣˮӹ
ڸʲôƳţӵ
ҡӻش
㣿
ţа׳ҵĺѡ
ӳ彭Ÿ֣ȻŸֱط˹ӵֱϣ̬ǡ
ɰĳ𣿡ҪָȴŸչֻ㬵ջ֡
ǳѡЦ
ˣˣԲӣӵļӰѯʣ;ҵһȤðҲǺܲģͻȻЩȤ
ңҾס⽭ҡĿ׷ŽŸȻش

Щ꣬Ӧ˵һǧ꣬һֱס
ĿϵˡЩˡӣн׳꣬ŮӣǰڼԼ͵͵ڼװ͵¡
Ҳûм
Ҳģ֮еģǧ޵ͬɣҪһǧļįС
ϡʶԼ뽭ֻ֣ЩеһֻȼԹֻ֣أҲԹˡΪֵֻ֪һҲǺܰԼİŮˣҲġ
ֻϣֵֻˣԼ뽭ܺúõضԴ
ʵѡģͶ̥ת
ѡ˼סˮס

ؿˣİӽһĹ¸жˣȻж֮࣬Щɻ
ͼסʲôأʡ
ԵˣããУΨһԵ־ͬһɡѡתˣҲҲܺ
ס˾𣿡Ȼ⡣
ѡ˼סһǧ󣬻޵ͬһɡ
ôޣ
˼
̹ĵ˼һǧ꣬ҲӰɣԻǼһǷ˵ˡįЦЦ
˼أ뵽һȤ⡣
ǻɡӼЦ
㣿̧ͷӣһ˵˸ӿΪеӣҲΪеŮˡ

ˮټʱΡ
ɿӣİˡ
ôҲǲȵģһЩССʧ䣬˿̡

ҹˣ
ëڣ׼زաתͷǸضİ˵ҪȥϢˣҲ˯ɡ
Σվһòػظ
ݣֿһۣװϵӰѾЩģ
ģһĨ紵ɢĽ
𨽭£ȻЩ㱡
ɲǼ䣬Լ·һҹŴľС

Ӱ


ǾסҶһСŮͬסĻвˣһЩƶѧ˵ǵļںĴɽΪ˶飬ǲ߳ɽȻҲǿϣ̵İ
סСݺǵסͬһԺУ֮һƬ˿
տʼҶȺĬ͵ĺӲ⣬ΪҰһֱƣĴķ羰ϺŻʱǶѾص˯ˡ
ҿ죬Ժľ¹͸֦쵵һءԲݴУҵ΢ΣҴȻѡѺҲ˯ţڴϣҺȻԼˮǳǳأϸ㱻ڸˡ
𴲣ƿţԴſڲԶˮǰɫ£ֻˮǰվһϸӰľҨľͰˮϴԡ
ϸӰϴԡ·𲻽ϴԡڸˮ
˭ôҹڴϴԡԺǽƵˮһߣ쿴ϸӰסǡãϸӰʱҲ̧ͷ泤¹¶һ۵գԭһλʮŮ
Ůʪϵ··ⲿϥǴĲжӦǾסڶЩɽﺢӡ
Ȼתߡ
ȻЩɽﺢӣҹϴԡȥˣûоŮ˼
ȻߵſʱһǲߵһСʯͷСʯͷڼžҹŮһһ˫ֵĴ۾ҡ
û£ϴҸϽҵذο
ԲΪȽľˡŮôŵطͨͷͣЩš
ҪϲԺϴԡԡҾƵ΢Ц
𣿡Ůһ
ȻġҵͷﻹЩӵġ

ڶҹŮȻǰϴԡûгֻǵ˷һյĵƣ͸봰ΣԷ·ڻϴʱҲ˵˾䡮лл
˺󣬸ҹŮϴԡҲˣ֪аȷסڶɽﺢӡ
ңļ趼Ⱥȥˣгֻһ̡
Ƕȫϣ̵𣿡Һʰ
šͷ
һʼǣ
տʼ軹ڣǮǶ飬ˣҾѧһ󡭡
һǶ೤ʱ䣿
һࡣ
ʹڼ
ôɣҪȥɲҩ׬Ǯ
ҿССϴĿĵزϼ롣

ҹϴԡϴϴţˮͻȻʧţȡ֮һѹֵĵ
ôˣƿţҹӰ£ֻľף˫ָˮǰ˫΢΢鴤
岻ҹػؽǰѯʵ
ǡ
ѧϰ̫ˣ
Ҳǡҡͷ
ΪʲôأҲ⡣
ܹ¶ӡ
ɵӣӦø˰ˡ
㲻̧֪ۣѸٿһֵۣͷȥ˵Ҳסҿһɡ
صУŴ۲ڿİʡ
ΪʲôҪܹ¶һ˵ףѵϲ飬ǾڶûдǰɽãĪǡĪɽﺢѧУﱻ۸ˣܵ˵ɧźͿƣ
һΪԼֳ뷨

𴲣Ҿ첻ȥͷ羰ҴȥͶġΨһһѧУ￴۸ô˵ҲҪϾҺϲ򡢹¶ĺӡ
ϣҿһЩԼӰء
ȥѧУǰ׼ȥưס޵ĳ˵ҵĵطֻ˿ľ룬ȴһֱҺˡ
ƹܿҿķӣһϾɵݣݶϵ߶ȱȫˣһЩϲڸšѾѧȥˣŽգ͸ƣڲĿռڣյذ´Ȼʮλ֮࣡
󣬺ǾĻѧϰ
ϸ֮£ҷÿԱ߻ëд
žǵְɣ룬ȴɻطвûнаġ

СѧУĲٳϣõļƻҼٰһɷϣ̵ļߣÿʦ칫ҵš
Ľ£ȡһѵⶼѧУ¼õġϣѧϡװϸһ˼ѧ״Ȼĵ˵˵Уиѧа⡭
һãȻ
Ǵɽģڶһ꼶һСŮ
һ꼶λͷһλڽר־ҵŮʦʦһ£һ꼶ûнаŮ
ûУûнаģһ꼶ÿ༶ѧҶúܡλŮʦͷҲ̧ɾػش
û𣿡ֵұãȻô˵ѧУһ꼶
㿴ȷʵûһλѧǴˡεͷԼ˷Ȼ̯˫֡
˺С⣬۾ģ߻һ롭Ҳĵò
ȵȡͷҵŮʦͻȻҵӳóһѧֲᣬݸң㿴ǲ
ҽӹֲᣬƬϵһλŮͷȻĿҿ϶ƬϵСŮɬҹϴԡİ
аа򡣡ŮʦֲָϵѧһҿĶ˵ķϣҲǴɽģϣͶѧ
а򣿡ҶʱЩˡ
ȥѰйüͬ־ɷáԼУζһ˵
ˣЩԣһȥ˲ҸϽֹתǡ
Ժз԰ɰһʱӦ
ұһ¡

ѧУſڣڵȵѧİӦý
ϸСӰŲ·Ҹҿ϶ҹﳣϴԡǸСŮԴˣҿ첽Ӻ߹ȥװغͬС
ãûҿڣȻȲòһЦҼ㣬ǺסͬһԺɣҿſڶ飬˺ö鰡
ϻ㵱Ȼң㻹ǰϴԡֹϲɫ
ҪȥĶ𣿡˵ţ¶ɫұ֤˾ͻŪ಻Ū
ˣҪˣǲǵһμ棬αİһ˵ͣ½ŲüƭҲͰˣװʶҡ
壬˵ʲôǰѵ𣿻УղŽʲôһȡ
ˣ㻹򣬶ôĲʵԴ˷̵ĿǣȻǸӡ
˵꣬ҽ뿴ڱҽ¶˻Ժʲô飿Ǽαװ
ǽĶ֮£ȴԽԽɻ󡭡ΪҷǰСŮȻҹİòһģһ鷽棬ȴ̫ࡣ
ҹİüĿܸһľĸоǰȴûС
㲻ǰҺһ

ҵȻǰҽа򡣡СŮͻȻһЦ֪ˣҽ㡣
ԭҲҪһġСŮһ£ɾ֪ܹͨȥǰһ죬ҺͽɽҩһĲҩϣ˵ҩǾǮˡ
СŮһֵͳ˸УȫĲɣغţԼȥɡºܸߣ涼ͷΣҺˣǽ㲻Ҫȥ˵ǿܶܶǮǮǾͿ̣Ա»صѧУ
ɵ˲ҩȴͲҩһˤ
𣿡ұСŮ򶯣Ϊ˵ġ
ôˤҿŰȥ󣬵ڶˡǰ峤ð֪ͨǿȥ֪ͨ͵ǽ֪ͨȥġ
ȵȣȻˣôܹһִСŮĻе˼飬ѵ˵ҿǹ겻ɣУ˳ʵҲ̫ˣ鲻ֱͬһģӡġ
Ϊ󣬾סõС
СŮ̧ͷĿȻľ

뿪СҼȥµĵط
Ұе鼮˰Ҷ˫СŮ³ν
һѾȻʣеŶΪ㰢ŶԶִפðһͬȥѧɵġȻפǿеģСĽŨŨµˡ
ڰһҹĿҲˣΪȥӡ
ǣ
ǽ·ݣһѶҽĹ¡ңһƶĽãܿ飬òܵ˵ѧˡѧУʦͬѧǷżһ˵Ŀ˵ˣʶ˶˵ȥĽ㡣
µϣܰҴӦʱдһ룬ȴдȥˣһֱڣѣѿռţֱڣŹдꡣ
ΪЩƶǿĺǣʵ̫ˣòʡ
עҲܲ󣬶ѧϵ˫˸

Ӱ

1
ǸɽˣɽңԶˣͻú䣬ÿһʱ䣬Ҫɽһˡ
ɽ˵һůůͬоӣҲ֣ͬȻһԡĿУɽůһֵģһҵĺӻصĸ׻еһĨºǳɢİġ
궬ֵɽļڣѡϷһ೤䡢صĴɽɽµС̻һܣɹһЩƷԽɽˡ
ɽǰգƽˮϣµסʯϣͣͣ²ɽСѰһ˼羰ɽȣľڹϪˮߴһСʯΪѲ򵥵ס
ڴ˶ȹԼɽʱ⡣
ϷȻʮů͡
סÿ磬ҪϪˮһ裬ȻϪʯϣһ߶飬һ衭
һ
ʱɽбشӲľڳʪУ飬ż̧ͷȻϪ԰ԶԶƮһӰһΪɽеҰҪˮϽܵһʯ¶أȻӰˣȴ߲ʲôޣһֻС
ֻС̬Сףֻôһ޺죬̤ͬŻǿɰ
СվˮߣӰԼվһӣתȥ
ɽжޣɽ֪ġСأҲԷǷ룬ǺԶԶСһ̽
Сȵףֱһ£ԶԶأƼСһԹľҲûгǱȥľһҶ
ҶС࣬һɨһţڽһѿݲݣݲɢöҰղŵСȴûӰ
ʵǰɵС
죬ǱҶܹٿ
ȻȥСδ֡
ֱһҹż͸Сﶥ϶¹ʮ£³£С
СͶڲԶһʯϣСһ̧ͷĿǡӭСһ˫ͫס
һ㶣չ΢ЦѺõػ˻֣СȴĿĮĮ
ҲգҾͲҰɣɽҰ֮ޣ֪Գ룬ҲգʩʩȻߵСĸʯԣѰ˿ɾʯͷҲ¡
ҲôСЦʡ
ȻǲָСܹشԼģ̫ڻĵȻֵĺܣʳ仰ȻСģص˵ͷ
㡭ܹҵĻȻվ˫˸˸ضС
ΣƵСֵһͷ
СĽʮ˷ܡ
ӣСҹҹһһϪʯ϶żСϣһͬ顭
ʱվˣСҹȥѵÿӰ
ȥСϢҶҲС
֣׷СȥСʼش𣬺ʵüˣСһ˯̬Ȼ˸˯Ķ
˯ѣʲô˼˼ãȴ޷ס
  
Сĸ飬ڽս
СɽһȥͷȻҪѯС
һҹСֶϪʯ裬СǷԸһͬȥɽ⳾ȻҪʱȴСͻȻ𱳣͵Լײ
˲ţСССһ˲Ȼ޴һ°ݺײϪʯϪˮС
꣡ʲôʪܵشӱϪˮŭСڴ˿̣ͷӹһХȻǡ顯һ졣
ҳɢĿɿڴһɽϹľʯѹԼղĵط
ԭСײҪ
þˣСȴѹ˾ʯ¡
ϣøֹߣ˴ƣڰѾʯƿ˿СѪģʬ׼ϣʯ澹ǿտҲ
СȥԺʱһƬãȻ
ֻСǺɣѾȫضȥοԼ
  
ʱţһ࣬óɽصʱˡ
ʱ䣬СҲûгֹɽȵҹҲȻÿò裬Ҫһӡ
ԺСһΣһɽҰδůݵΡ
2
ֻһͨĶŮӣȴЩΡ
궬εԼһֻСף޺죬Ϣһɽɽ

Ӱ˫

1
紺էůļڣϵһСǡ
ӿͳһֽϵĵַֹţҽһʯĳİİʪƾɵǽ׺̦ż޳Ӵǽͷʪ
ջվһ鼸ֱ治ּĳ¾ǰͳֽֿ˿ٶȷϣûˡ
ùݻпջ֮٣ȡĸǺȻ˴ų
ƿţһͨĽԺӡ
Ժ䵱˼ɹ̵ģһ졣£һλʮ䣬ųڷȵĽŮľ裬ͷרķδɹƺûע⵽ҵĵ
ȡȡŴţһ
Ůعͷɻضҡ
Ҫסޡ΢Цž˾ʾ⡣
2
ǱǸΪܾöû˹ˣԱʲôĶղˣһùԵȡŮӰһ䴲ûдͱĿͷ˫ۣЩǸ˵
û£ҲżҰڰ֣źãŮӣѯʵܾǶأ
ԼԼʮ˰ɡŮָҡ
ʮ꣡Щȡ
ţʮꡣŮӵͷƧ
ҲǣСǲγУĿ˱Ͳ࣬ټջƫƧסĿĵˣ˭أ
ͨҲͲˣЦŮӣϰɣ
ʲôϰÿ˼ЦˣԽҰ㡣ŮЩɬػش
˵꣬ͷҴҳȥˡ
3
һʽվڴҰȣϰʷ˰ɣ
ľƵĴľƵĻȣľƵ쾮ӣľƵǽڡʲôľƵģµˮҲľƵġȫľƵĽṹִѾٿ
߳䣬쾮תһȦ෿Ŷţ͸ƣҲסĵطһڷż򵥵κûԾߵĴ̣ҲǰĿͷ
ͻȻһ䷿Ҽһˣڴϣһʬ壬ϸ۲£ҷظ΢΢š
ΪĽǶȣҿ˵Ŀ޷Ա˭أ˵ʮ궼ûпѵϰɷ򣿻ǡ
վڴ⣬üĿ΢壬˫ֲˡ
ͷһϣֹš
4
һҹƽ¡
ڶһ磬ԺˢʱװĵɨصŮӣϰҶ淿ס˭
Ů΢΢һϸСı仯Ȼδӹҵ۾
һˡܿҵĶӣش
ˣ
ǵģĲˡ
ʣŮȴɨ㣬תȥˣֻһӰ
5
ǲ
ҲţְҵһɡȻص䣬صӰУصȴ
ʱ֣ҿŮӿ淿ſڡ
һۣȥ
ˡﰵһһŷҲ沽档
ҴĿŷ죬ĹӰֻŮӱңڰһܻ
ڸʲô͵Ŷ룬ʵ
ŮһܵϣתĿ⾪̵ңһֻܾСޣһֻܾСޡ
ҡҡš
ǲȡԪұƽŮӣŭϡԲģұ۲㼸죬ûжУͷŹ㡣û뵽
ŮһӱɷףҸղŵĻȻҵݣҲ֪ݡ
ûкˣҴ⡣
Ʊ磡ⴲŵνͣҲеĻ΢Ǳʳ󡣶ղŵľֹͼ죡
һָŵŮӡ
ʱˣҷִŵͣԭһλ긾Ů
ҺģҵĿˣֻչŮ˫ҡΡ
Ļ֮ԱǣЩȣƭˡ
ģ͡ҽͺ󣬻ΪǻôҲûԹԡŮӰ
ðɣҾĽ͡Цţһ¡
6
ʮǰסҵĿˡŮӵʹͷվǰ
죬ڴɨԺ䣬һһŮ˽˵ҪסޡҵջǧˣĿҲöˣһǣҾ֪һˣһûгס
ŶôģҺ档
ΪȻܣȴֱһ롣
ҵĵס˰£ºеȥˣŮļסš
Ůľ𣿡ָָŵˡ
ţŮӵͷ
ʱûεԣز죬Ҳҳȥ棬һ˹¹µ㾭˵أͰҵ˺ѣ޻˵ӺУ֪ǹȻһ£һ˽¡
ң˻ؼҴʰȥˣԸš
еĺ𣿡Ҳʵ
ûУҲûлŮЩȻƺΪеֵţ쵽ڣ跹˼ҲԽԽ㲡ôȰҲһֱһԼеѾ
һ죬ҹطʱŰżˤڵأҲûѹҿˣһֱڴѹ
ܣιʳĹߣΪԲѣֻܳʳ
ŮܣϸȥĻҳ
7
ŮӵĻ޷٣˵ģôһֻůĺ꣬ĺ꣬òٽ԰ˡ
˵ǼٵأҷŹؽˡ
ҲɫţԺȴڷɿתǷţץ˷˼
ʱһֱ૵ֻӣͻȻǴӳĴɽڣһܺ˫˫䵽ҵǰ
ֻú峺ң·ʲô
һͷϸǡ
ֻӣʲôʱģã̧ͷѯŮӡ
öˣ󡭡󡭡ŮӲ׻䣺ˣԵĵڶ꣬˵Ҳ֣ǷҲûзߣܴﶬ
֪ˣǾǡ
ҺȻչ΢Ц
8
˵ֻľǱ𣿡Ůվſڣʰס˶գҲȥˡ
ǵģǡһ߿϶ػشһ߰·
ΪλأŮ˺Ҳͦġ
룬еΪĳԭסˣ޷ԼԻǾͻŮģŮĻԺĻУҲɡ
ʲôԭܹеס
ܶ࣬
ҸԸŮĻԺΪ࣬ѰҵӣȻΪС
Ů̾˿
վһˣ˸СҿοŮӣ㣬Ҫһֱչ壬ࡣ
޷ʱ䡣
9
ջĴ󻺻ϣǰĳİǷˡ
Ůӵ̾Ϣ·ڶϣǵģΪһֻʱ䡣
ҺȻ֮ǰ԰ĺңջǺһ˵
˵Уһֻ꣬Ϊ˵ȴֻصˣŽջȻغǧꡭ

Ӱ

1
ÿ˶ôһι¶ĺͯ¡
һʵ飬еˣûôһκͯ£ǹ¶ġһ˵ģȴʹġůʵһʱ⡭
ǲ´ʲô
ǵģе˶شңǵģôһ¡
¿ͿĨһϾɵĺשǽϵķ۱ʻµһݣ̨ԵϣǴǱߵһҷ壬ǽϵ̯
֮ܶǶֶḻɣһĻĻɫϵӰճÿһ¶ͯ
2
«£һӡ
ڳϣǶǺܸɾ泣Ưవɫˮݺ壬Ҳ̫࣬ϾǹȥĹ¡
ȥϴͷ㷹л̫ࡣ
«µĳ죬游ĸᵽӱ߶ӵġסڴڵϵһż׷ܶһΪǨʱסˡ
ǻڱ˴顢ȴСػӴʱ«εطûѡ
ÿѧͥҵ«ֻܹµһںӱߣˣ
«˵ǺܺãȴҲܿ죬Ӧˡ
ܿ죬ֱơ
Ϊ«ںӱߣһ㡣
һ˵㣬ڻƻб£ظˮϣһһֻ˶ף«Ϊһ㡣
«˸֦˴βͣŴһˮ˹
ε밶һԶ̽Դһ͹ۣݺݵض«
Ϊʲôƨɣ«ֵֹġ
«һû뵽һȻ˵㶵֦վںӱߣֱһΣѹػش𣺡ΪΪΪһ㡣
Ϲô㣬ƣҶô棬𣿡·Ϊ֤ʵԼǿ˵ҡͷβһȦ
ôˮϣôһġ«С⡣
Ϊɹɹ̫
Һþûɹ̫ˣٲɹɹ̫ӡͻȻɣ̾˿
Ŷжûɹ̫ˣ«Ļе棬ĿУֻҪ̫꣬Ӧɹġ
롭Ŀ˼Ҽǵϴɹ̫ʱڰ߳ܣһʲôׯһʲôݣੲݵҿ첻֣ģֻڶߣɹʮֲˡھǺʱǲˡ
㲻ɹ̫ʱ򣬶ڸʲôأҲ˵Լûɹ̫«ת۵һ⡣
˯̸ɴػش«
ԭһ㡣
«룬ϲԸģԼһ
ڶһѧ«ܵӱߣٴ㣬˵˵ȻںӱߵȵڣҲûгֻ֣þɥػؼҡ
һȥ˯ˣ«²⡣
죬«ѾˣΪһͯÿ춼ʵ
ӱˣںӱߵһʯͷϣ˺ҵֽ۷ɻ˺ܶܶ࣬Ȼһ׳ȥзһȦ󣬷׷ˮϡ
һһֻƯˮϵֽɻ«ߣֻֽɻֽɻˮ˳£ˮϣһֱƯ«űߣȥ
«ʰֵֻֽɻͻȻֽɻ棬͵Ц
3
«㽻ѵ飬«ĸĸ֪ӾһƥҰֻҪԱ͹ˣòŹ
أΪ˸ĸǻƳһЩ«һѧӱܣ«ںӱ߶
ٱôΣȥ«ؼҳԷԶԶ«ںӱߣƺں˵Ȼ߽ˣȴ«ǰֻкˮ
ַ۵öˣЩֻţش˵УˮסҲġ
ΪֻţǾ«һ
һ죬«ؼҷȥӱʱǱػţҲӱߣǱ«Զ
4
«Ѿüûˡ
һȥ˯ˡһĵʯͷһ룬ºˮʣ«ͻȻðԼˣ
һֱȵڣҲûг֡
ɥ«ֻؼҡ
︸ĸѾ԰˫˫ȥˡ⼸죬«ĸмģƺԼʲô顣
ܰ߶߶ˣ˵«Լȥʢһ뷹ԡ
Щɿڡͷڶ뷹ʱ«ƺڽԼ֣Ƶģɤӡ
«¿ӣ
««һᣬٶ«ǵģڽԼҲɤ
«һ±ϸߣŤͷĴ˵شڽģ
ңڽ㣬Ҿݽǣץסˡ
ôҼôᱻҰץס«⣬ѰԴǿݽһ
󣬺ȻֳһӣڷһװˮĲס
ſⲣ׵ĸϣ˫֧壬«
ô«ٶ㡣
˵̾˿
ͳ˵ɡ«򿪴ӣųȴִӱһסˡ
˵ɹ̫ʱңȻҹ
ѵҰˣ«ǰɴδȥӱ㣬ӡ
ǵġǲżȻץסңĿĵģ֪һ˵㡣㲻ڼҵʱҪǮˣϣǾȥˡ
ҳȥСɰұﻵˡŤӣƬƬˮ
õģţҾ㡣
ѣȡ«֪ģοѵѣԼ̰Ƶĸĸɵģ«ȻӲܡ
תͿʼڷĴѰҴӵԿס
5
˰죬«Ҳûҵܴ򿪴ӵԿס
ŰҪˣֻðԭѺãѰ㡣
ڶ죬«װȥϿΣȴ·͵͵ؼҡ
ôأڴǰ۵Сۣ˼ܹȳİ취ϣ͵ĶԻ֪ѾҵһǮˡ
ҪôʹҲ˵ɡûԸˡ«⡣
У㲦˹һҡͷвңҪҲ˵̾ͳҡ˵˻ٻԻأš
Ǻã«ôţʮַա
ͻȻ«Ժһ˵ش󺰵а취ˣ
ʲô취ŵض«
Ȼܾ԰ѽҰصһҰҲĵطǾˣԺԿס«㵸ض˵
˵ɾ͸ɣ«ѴӴݽϳ
Ҫصδķ˼һᣬص
«ϵļҵӱߺһξ룬һ·ߡΪ˲ôеĲڵˮõ«ϴʱ뾡ƽ⡣
ǧ࣬һ·ײײ˫ƶĥƤһ·ੲݵıԹ«ڰѴϵӱߡ
6
ʧˣ«İȴûţѾ׼ƨɺݺݰ«Щʧ䡣ָĸҲ߳ĵģ͵׽˶ӵȥǮ飬Ҳ˼°ɡ
ûţ«Ҳûҷɾ衣
֪Լİɽƻˣ˵ͶڰԼÿȥӱ߸Եģװµںӱȥض飬Ȧȷ˸ٺ󣬷ѸٵءĵذѿڴǰغõıмʲôˮС
Ȼʳˮ£ŹĴӡ
7
ȥ
죬«һιʳʳˮУͻȻˮðݡ«ԼõİţʾлҪ«˵
«ĹˣϽۣ̽Ѵˮ紺ĺˮƤ
ﲣڵ㵹գƺһҲ䣬ҳڴﲻࡣ
ʲô¶«ѴӸ鵽һεĺʯŽš㡣
Ҫ뿪ˡĵһ仰«һ
ô뿪ѵԿˣ
ܣҪ뿪ˣ𡣡ҡͷԣһгӡ
Ҫ뿪𣿡«Žɣ׷ʵ
ģ뿪ҪȥԶĵطܾöٻͷֿģ«ò˵滰
Ժټ𣿡ֱڼ«Щ
ܡټĻɣһġ·ܵ«Ӱ죬Ҳ˸ˡ
8
ҹ࣬ҹ
¡¡У˯«һΣμһвĺ棬ˮֿڵԽԽԽԽƴӣһڿնȥ
峿«Ͻȥӱߡ
ӺˮӣڿտգȻѾˡ
9
«ڵС«ġͯȤĹ£ʱѽĺ
ҽĿ¶ƨϵĻҳС«վһǿһҸǣŶҪؼˣøϻȥΪ׼ͣڲһ¶Ƥĺͯһεɷ򣬹ĺӵİְ֡
ĿıӰºӵ̣תµϣһظˮϣһڻƻб£һֻ˶ס
ԶһȺƤĺ׷ֶ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ