ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ  
  ߣ
İ 
ҹҡҷ֣Ϊһ֮
ҶƮ㣬⣬Ϊ乬֮ū
Ҫ֪޷صĥΪ˼ۼİ֮ŮʬһжΪ
ʹ㽫ǧҲΪһ֮ĸ乬ܴݲУȴ־ᶨ
ϣҪ˴ңΪŮתȥȴ쳾
һѪ䣬˵ֻأϣ
һѪ䣬ӾֻΪá

ǩԽʱ  ж ǿȡ
ǣң½ң£  ǣţƃܲ



1

ǣ׵

Ԫʵʮꡣ
µĴ꣬಻Ƿ·һʵɴȹĻ֡
ʹ¥֮ϣһλŮӣ׷ѩ۾ףƮˮˮ˳İ׷գ䵽ϵĳǽϡ
˫ǰһ͸ˮҫ۵Ĺâȫ
Ů˼𻪳ĵŮʺ½ƃ˿ȫעؽÿ峿
ã¶΢Цջ飬Թɻظڣپͨ泩ˬ
߸µ꣬վҪѪͣЪ
¥̨ϣŮȹڣŻų۵Ϊʺǰ޿
ˣ̫ӵ־ͳܴ˴ˣ
֣½ƃţ˸ŭ𣬡ˣ
ڣԶŮὣּ⡣
ּԼŮѩ磬̴̥һ˵ţŮ̴ƽ˫֣½ƃһֻӨ͸ķչ̴ӵС
ȥ죬󣡡
̴ӽȥ
½ƃݣ
һ㶣ݣʺΪʲôҪ÷ݣ
ʺĻּݰڿǰʮ־·ݶӣȫףԣֳʼݵ뽣ʮŮɴ䣬ƮƮƥǣŴķǡûʵǼڣ½ƃϣζӳ£ٸнվҪԹĸ֮ȥŵѪ䣬ԱӻǧصĻҵ
ʶ˹ִ²ڲˡ
ͥԺ⽣Ӱ޴ڡ
̫ӻһϮ£׷ƮƮֳִŭĿԲɣ˫Ѫ죬ԴӱѾмûмεˣĹⰡһҪȥ
ͻԴģ־ͳܲʤѷ֡ܲʦ½Ů½ţճȺ̫ӻɻʵ۷ѧȻҲǱѰǿǿ˭ҲռϷ磬̴Ӳ岻ϣֻԱ߽Χס
սѰʱͻΧȥ
ʺݵһе̼
½ƃʮ־ƺƵسڻ
Ůʺ꣡˷׷׷
μĸ󣡡εع£˫ᡣ
½ƃֵֻ˵ֱᣬʺּ⴫õˮ©
ʺּλƽ
΢ܲᵶǰٶȹ£ȭߵס
ң֮У½ƃһֱû뿪ʼչڵϵĻ
񰮣΢ּڴػ̫ӵ£ȻܲĻδü˵꣬㱻½ƃֹ
ʲ£̫֮£š
ߵл֮ܲкڲȥ
ţ½ƃ˿ܲ귽ʮȴͽδһԱͽ˵ּͳλһй͢ദʮͣ
ܲŵؿλŮʺʮ൱ٺ»
⡭
ͳ죬лɣܲʹ˸ɫ
ȶлʺͣĴ£ǰȥ͡
½ƃ䣬־˳Ժ⣬ټͥԺֻʣĸ
Ÿģǲǣ½ƃһڵϵĻ
ĸѩιӺᣬ˵½ƃĽűߣĳۣĸ󣬶ˣŹѩ磬ŹеĺӰɣǿǺ׹⣬׻ﰡ
סڣ½ƃӣᣬ˰ӵۣ㿴ĸ˫ۣϸ
ȵط֣ĸ׵ӱ˱ɫĸ۾
˰ɣ½ƃкúޣǲһĳʾ㵨ƻѪ䣬ؽӭ֣֮˼ҪսͿ̿
󱯷ߵغѪҺθɣ
Ϊǻδĵ˼ףϣ縺˼İһ˼䱬սңѪɺӣԹὫħ˼䣬ཫٲ
ãйأǣѪѩ޹أҵĹ޹أ޹ģĿߣʯĳ½ƃȴ˵Ĳ԰
ԼŮѩ磬֪½Ů޺λ֮ʣͼ軳лö˼λڲˣķʢΪϷ˵ȶŮãã½ƃ뵽Ǹ欵ŮӣԽӱģϸ΢ĺ顣
ǶΪֻĸһӴ˲ټĸеģǶĹⰡؿԼĸףλߵŮˡ
½ƃѪ֮գѴּѩ硣
δ䣬Ѿţ½ƃ͵һѪ
ȥʺ½ƃּ־ó̫ͨӱ̳ȥ
ʶݹĸ顭

Ůıλʬ

Զһ˵Ĵ˵
Զʼ̹ſٵأϣ£ﷱܡ
ھǧŰپʮ꣬񣬵صˣҹħ֡ˡħֶ֮壬壬ħ塣ˡħ廥Ӹ档
һĹת˲šڸϽڷܣķչΪѸ٣𽥲ͬӪΪĻŮΪ½壬ֱռŷͶΪһУ˫ͻ˼Ѫս
Բ½ŮӾȻ֮Լ̡֮֮һۣ½˲أѪɺӣ岿ǣ߲˼Ϳ̿ǲ·½ԻΪ½ŮӼΪ޸֮Яֹ˼仪ΣΪȷĺƽѪ丿֮
½ŮһˣԳ֮𣬱㱻Ѫ䣬ֻüҡ
ӴԳ֮ͬѪ䣬ֻӭȢ½Ů
κһΥѪ䣬ؽ֮
½ŮΪλ֮ŮӣΪŮ޵Ϊ޺󣬼縺Ϊع֮ΡκŮӣͼƴѪߣؽʬ̡
תƣǿʢλԪʵۻȻĺһιʺ½Ϯ֮Ů½ƃ򸾶ٳٰüʢǰΨ
򸾶ϥһΣʱʮٷ磬һӣ⻪
Գ֮𣬱ڻʺ½ƃԵ£ճȺĲɷڶŮӷİУ⻪һŮѩ磬û谮˸ǳ׽ɣ͵Խѩ̥ᡣ
ϲ֪ĸӭȢѩΪϣŭʺ½ƃʧɫѩ統ҽȷʵк󣬵һŮѩ磬жȥ̥رдʬ̡̣֮ڼ䣬
ѩһųն
ѩ̥Ȼͣʬ̣֮ѱüǰΪȼ丹й⣬Ȼּӳֱ̳
Ѳ峿ǰ紺ķ磬΢
ѩ羱˫ֱ˫ų㣬㷢ңѲһŮĴԼˣˮϵѪˮڱĵϣѳε̥ƺ͵Ҫһ˼á
ѩ磡ңԶ·ξУУڻЩĹʣ󣡡
һ
󵨣̫ӵ䣬ŮֱŮӣԹޡţŮͼԻлʼöδķλ˾ŮʺΣϵ꣬ΪŮĻˣٲͣЪɽǱ֮ǡ
ʻۼ˱ƹڿ뿪һŽ߳Զ
ѩ磡˫ܿˣԲ㣡
ѩϧʥϿҵ¸й⣬ѩԸлѩ棬޹ģǵⰡϺĹǵĺӣòãǣǺӵ游ĸҪộҪ
ѩ磬ĸϾ㲻ҪޣһޣĸΪʺһģģ϶ģ絶ǰŮӣ⻹ѩɽżȻǸŮô˵㲣˵ᣬܣ֮
ĸ׻ŹǵĺôôУû˿İպʤ㡣
ʥּһƥɳ۶ֳʥּ̳ͣ롣
˷׷׹£
ˣԪʵگԻŮѩ磬Ի󴢾ͼƳԽ֮Ѫ䣬컪λ̰ͼԵ»ö֮ӻΪݽ棬񴦴Ůʬ̣֮Чȣմˣ
ѩ簧ţʥѩδΪһ֮ѩδƳѪ䣬ѩɼѩ簮ˣݣѩ粻
Ů˵ʱഫ㵨Ի󵱳̫ӣ̥֤ҽƱ硣ͷ㻹֪ڸģ
һˣдôѩƺҪˣ赲Ļ󣬼ÿ˵Ĥƾʲôƾʲôҵˣֻ½ҵļǻ䣿ѩµһŮ֪УѵҲ䰮̫ôѵֻ½ҵЩӹ֬׷ĸ£ãѩ粻䣬Ҹеĺ޹ģ޹ģΪʲôҲŹѩԸڡΪʲôһҪһٵΪʲô
ſŻ󣬡ôĸĸ߸ϵĸĸΪһڵѪ䣬ҪɱǵĹⰡ󣬾Ⱦǵĺӣһа취ǲǣ
ʺݵ!ְɴŷۣ½ƃǼУ
ּŮ̴ǰ
ŮʺԼŮѩ磬̣
Ҫײײعڷǰĸĸ󿪶
ѩңͻȻаһ㣬½ƃѩվҲҪ㣬㻪ҶӾȫʬ񶾵ŮˣŮʺ£ĳ˴ԼδĻҲŹúݣ
ʲộʺ½ƃּһ䣬̫ӣ
ǣ̫ܲӻ֮ʣ͵Ϯ֣󱻵Ѩ
½ƃ㲻ú㲻úѩȫŮӷţһߴʺһߣ֫ͷѾֱ
̣̹һ¡
ƥɱѩʱķѣѪעһ˫üĿ
Ѫˮˮһء
Ůʺ꣡ǵصûʧȥʶ

δٷ٣Ů£

ѩͣЪ˻µ꣬Υ⣬ٴմء
̫ӻѩ֮Ѳʺ½ƃУȴ޶ԡ
㶨ĸΪģ½ƃ̾ݣÿյзЩɥһԵ½żʱϢң
½¶ɫʺˡŮ˾ְؼĲ֣ţ΢Ѿ
½ƃԼãŮ½֮Ů¹ǲˣʱѩ׵Ů֮Ҳ˿ǣȷˣ
˻ŪпɣŮ˵ģԭΪ½ϯŮȻļŮʺ󣬲ٿȻ֮Զ΢֮ϣȴ֮ʱЩˡֱԣţȻ᷸´˵ȴ󡣡½֪½ƃ֮ĸԴȴòѣѩ磬οΪıĸ֮λ˴ĻǣͷѪûʺ̫ĸӶ˷Ŀɳ
ŮʺͨŮױʤΣλĸ֮磬ȫѪ֮ΪӻǧķλĻʺ󣬼ܻʮ꣬ʷϸ귽ʮߣʱŮѪΣӭλߣ⻪ѾûʷĺС
һŮѩ磬Ϊ󹬣Ĵ̫ӻ½ξ棬Ըߵѩ޶˳ЦϥŮ½һŮһ
ѩ磬֪½ʱഫŮ¼ػգ˫ѩ绹ŵϷλô
λע½Ůģκ˶᲻ȥġ
ǡ
ã½ƃ˼е½ŴңԶĻУصǰպ󶨻һ֮£мĪ˵𡣡
ּ½񣬱ǰ½ƃ
㣬۽ҳδɣΪ˾أ½ƃΪʺ󣬿ɶΨһ½ţȴмӣŮػϷ̫ƽƽҲѵпս
˵Цˣ½ƃ˴ȤԼ½ű㲻ټ֣ǵ¶뿪Ѷʮأȴ֪ܷʤ⻪ŮʺһְöɻѴ̡
ã¶½ഫŮ飬Ե¶ǧѵһţ׻ൣǣ
ˣվһĻҽ̵˵¶Ǽٵģ½˼⣬пɬ
ǵǳսĹⲻ⣬ʮ֪Ůʺ󾿾ǺˣױŮԾӶŬϰȻ񣬶ԼŮǳû˴ģһ֮Ե̫ӻƻ¶ʬǰԲϧʹ¶䣬ϧ֪ⶾѪǰѪɳ䡣
еĿ࡭ѾˣȴΪѩһ£ĸδ˵һ仰ˣţ¶ؼңǵ㣬һУడ½ƃᣬ䣬ڳ¥ĴС
㣬ʥ϶㣬ѵǰô½ſĽ㣬иӵĿɬ
ʥϵУվŬһҲǽȥˣģ˼֮½ƃЦЦ㣬ʥϴΣݸ˵һϷôǲ˵˽ˣ¶ʱң
ˣڵʱձһ귽һȫʳ̫ȫڵ֮ʱʱ֮ſǿ̣ҵ˻ὫƽͻأĪǣ½뵽׹ط꣬ϲ
յգ֮ʱգ̣֮˼ʢ֮ʱ㵽ģ½ƃõȻͣ
ˣϵɫôһľţ½ƃδ
ý֪еϵ£˼䶨ҪѪȷˡ
ˣãعɣˣ¥ϵĴ磬ͣȴʪ̫ء½ƃ˵꣬½һǰһµĳ¥
½Ůʺ½ƃָ˾֮ƣŮǵ
СŮл䡣½֪ǰƣ˿ʵ
ͷ߸·
ʮǰһ̣עһöǾ;
㣬һеı磬ֻܹǳŮҵı磬ȴֱֻܹǴŮ½ߣбѵ㣬οΪµһŮʺ󣬶ҶһҸ

߱ۺʮ⣡

Ů½ŷֱ󣬻ʺ½ƃžƣģǵػصԼŮ˶ľ̬񼣬ȴҲҶԡ
µһŮѩ类ʬ˼Ůʺ˾֮࣬˿־壬ŮǰĶ䣬˹Ϊˮްʴǵġ
ŮŮʺľ˼յĹΪ˳Ϊ˹ķѩ縶Ĵۡ
ˣ½ƃϸϤһУٶȳ٣еѪύһдǣ죬Ϊ˲
ʵۻÿæڳʹ˳Ҳй°ʺ˼һԷ򸾣ȴް⣬ԺУ£ĥ˰׷ȴʼյȲİǺˣ˻ģʮ׷飬ȴ޽
½ƃ㣬ҺúްԼķϡ
Ĵ󴲣䣬ε⣬ɽİ£½ƃԣȴһķ̣ҹĥ
ϼݵһͨ½ƃԹ԰лѣݣŬѳһЦݣӭŶĵ
ĵԼʮϣȴҲֻʵ̫峿ʺЩ⣬οʣʺ˿̺Щô
޴󰭣лϹʺ½ƃаϲ׻ԸԼһЩϧˡ
ˣй´ʺЩϢͷŷЩƷ˵꣬תߡ
½ƃģ·ƶ˵ȵף£檹ͻϡ
ʣһ˼ߣ̫ӻ½磬΢䱦Թ󲽶ʵۻſڡ
ʶͬʱѩ֮޶ӻ󼸺κε﹵ͨռɷоϲǷˡ
ĸ󣡡¡
ʶƽжѩ֮޿κΣΪ˻ǧصĻҵòּܣĻǾ˵ƣվǳеһӦеĵĿ顣
ǰ򸸻ĸ
ʶ֮Уʺ½ƃֲȴֻԸ
Ϊȴ̰ͼòŮѩ磬ԸĸТ°ղң븸ĸ𷣣ϥصĻǺ˵׹⣬򸾶ˣȴ˿ֻǳڶһҹ֮ƺ²ٵϲС
ʶ֪͸ģĪɣʵۻУڷ˾ʯ꣬Լ귽߳ʧȥֿıʹĻȴ壬̶̼գ緢Ǹٷ죬ȷѵÿɹ
йŮ½ı߱λ֮۳ڸĸĿ¹ش󣬲˵Ҳ븸ּرչţ޸ּ⣬ô͢ߣһɱ
ʶʺ½ƃϣ˾ţæأʥŮ½ŶĹ̾һϲ治֮£ʥ顣
ʵۻϣһ˿飬ˣּ⣬˳Ů׿ּκ˲ô룬Υߣն
صĹŻϣһУڸ˹ϵĹǽڡ
ʶƽ˵ʵۻ֡
֣ȴܲĽ⣬ϣѪӿҽһʹڵϣѪ飬˲Ⱦһʶ㣡
ͻһУʺ½ƃŵؿ̫ӻϵı龹˵ʶ㣡
½ƃһҽУǻγ̫ӻδзӦ͵Ϯ֣һؿڣسЦŮʺҲ˲һ
ӣ㾹ҡţԼĶӾ˵ȴ治飬Ȼҡˡ
һˡδһȥĶϱ۴۵û˵ϣô˻ᣬ󳤽߾٣ԥݺݴ̽˻ࡣ
һ˫Ŀŭʹ˶޶ա
ϣʺ½ƃýʣʵۻߣӣôԡ
ôԣ׸ôɱУɢħԣûʺ½ƃԽ³ǰǼĻѪѪ
˭ģ֣˿Żʺ½ƃĲ½ƃ߸߾ǰһ仰
ɱѩʱҲн죿ӯĸ֪Ҷమ㣬ôҵĸҵŮʺ˾һֱΪģΪʲôİŮˣ㶼Ź㣬Ϊ˵ŮҪıλΪ˶ʮǸŮˣǸ߸֮ĵŮˣãĿɣѩԩ꣬Ҹһûй
Ļ½ƃѾˡϢţţȻ㡭
ĻҲ޷˵ڣͷһᣬŮʺ½ƃȥѪѪһȾ˻һ
ڵϵ˫ʬ壬ߺһˣȼݣ
𱦽Լؿʹȥ
ϵĹ͢һǰδеıˡ
ȽȽӳһУ궯»˺صĻ

ӵǵλŻͽ

Ԫʵʮꡣ
µ꣬ͣЪ˲գֿʼͣصĻУٹΪ̵ĵۺ󰧵ͬʱ䴫ܹɴɱŮʹ½ƃ־ǺηʥħΪϣԼŮʬδۺһ̣̫ͬˣ̵Ůʺ󾿾ǺˣΪε񻹲֣
ۺɥϣ̫ӻٹٵӵ֮£ҵǻƵۣʷƻʵۣŵԪ
ǣŮۡĻʼãŰɫ첼ƵҰڶĵҡҷţõλϷ֣һױΪĽ㣬һȴǽΨһమȴ޷֮ˡ
£½ŮŮ½Ÿɵӵ͵ӣ½Ůÿձ֮£˼䣬Ըοȥ黤ذ
ྻϣϡδɵۣеˣ޷ȥ̽иεԭ򡣾Ǻηħ壬׾ٱԪʵۼŮʺ˵
峿һͻĸߺš
ŮˣһѪײײس½ҡ
˾ţ½һ⣬Ժ
⻪ʼãǻŮʺλ֮κ˶Խ룬ΪǧĻۣѲ㲼ŮѪɵĽ磬Ϲħ٣Ҳ̤һ
˾ϣҪ־ͳܴˣСƴӳȵģŮ˻ٸСŮˣˣܴܺ޶̧ͷĻŮӰͷ죬һֻɫķˣչ᰿裬ʹɶȥֹˣͷ
ҵ֮أ˿£һɱ
ٹսսطӣʵۻλͷϽڣŭܲ
泼ܲΪ־ͳ죬縺͢Σ֮𣬾и֮УȻʼȺħצ֣֪֮õ
ܲѱ廨󣬹ڵǰٷ˺Щӣ϶ദ˺Ѫ߰ߣһ֪Ƕս£ּܲܲڽʿΪΣǰץĵ۾˳ͻ
ûʵ۵ĳȻʷ򸾶֮ܲӯգŮд̫ӾȼݵĸߺһʱŮɵۺȴ֪ι̫൹ˣѪ͢ҽȣżһ
뵽֪ܲ񼫣ԭԼ
ﳼܲƾʥã
ܺãȻйĺӣˣ泼ܲϳȥʬʵۻܲǾ¶һĨԾЦ
һʯ֮ߣǾûʵۺͻʺְ֮ĲĹūܲҲʬζѩ磬Ŀˡ
Ů½ŵһֻȫɢɹâҵĳ֮ϣٹٷ׷׵ϥء
ȲμŮ߸ϵĵʾŮ˿̵ݽ֮ѽȻͬ
λƽ½ָʧǵҰУİ׷ϣһ֧Σ΢԰׵գԼɵ
Թűѵ統ۺ̫λ޺ŮȻΪ˫λŮ񣬰ٹŮʺ֮ΰݡ֮գŮʺλԶŮʺʹŮȴȥŮְ֮½Һ˼Ρ
Ĩ΢ЦһࡣŮˣɺãȴڰϲɫӡ
Ů½ţ΢΢һЦлϹģ
֪ŮΪδæˣкμ̣ףΪ֪ܲŮһ죬붯ܲ
̲ңնҵʵ³ֻŻ־ͳܲһ棬佫½ſŶڳ֮ϵ⣬֪ȴϣİҺοˣʹʱǸյ㣿
Ů֪ܲ½ţϷҪݵģޱȳ˿ڳ֮µ½š
ϣۺ֮ʹ֣ȻܻܲõۺֻҳʧȥһԱͽ𻪳ҵۺ֮޶ۣؽ賹飬ʱܲ˼һʯ֮ƣϿܲ£˵ţ½źԥ¹һҲŲһ¹򣬡Ͽ
ˣޱһ棡˵꣬㳯ߵĴʹɫ
˳ûз˫λŮ뿪ҵ½ţ޻ãܣţ
ʦܲѽ⣬ȴˮ½Ÿǰͽлʦ֮ȻͽиʦУͽܣʵл£
½ܲӣ֣ͨڣͽ˻Σһ֮ۺ֮ްΪʦ飡Ϊʦ½ң£ӳ飡
ܲɴ۾ƺ˼ص˵ͷ
ܲŮ½ţ뿪ҵصĹţǵصĹϣ½ţûвǹŵ΢Ц

è̫ӣ۷

۹֮ҵ˺һֱѹŭ𣬴˿ڽƵϱĿ
糯ôȡūܲĹ
Ϊ˼Ǻܲ޷粻ˣ³򡣵ȵۻڽʱܲرأŮѩãʬ֮جˡÿÿǰ״޲ý½Һܲһ̻
½ţ½ң졣ãݺݵ³
Խδħķ緶ɱ̶Ц˼½ǰ
ˣǣαװŪÿиɬ˲ˮһڹ븹С
Ҷ⼸ղƢ·һ˿Ūһȴǲϲ
ĥԲҲսǧô徲΢ŭȴҲ㷢
ǰ˸Դ˿˵ǵһˣ
ٷУպ£ͷħԵ⻪۹һԸĨǣ⺮ѣǸиȡ
ħ֮δħ𣬱𷽲ԺУΪħߣ԰֮ãԣﺬԹǻΪԼŮѩ֮ʼٸܲ޷ְ֮ɱ黳˹УƲ顣
֪֮£αضԣ˵˻֮ˣȴ֮䲢ʮǽճΪɱ˻ĻΡ
Ϊǰ֮ܲ£
ħĻĵζӳ¡ѩճ֮Уʹ಻ȴʱ͵뻪ʹħ֪ǻӣʵħƣħˣƸǽʵΪ½һ¸֪ɴˣ󷽲ųɹۺ֧͵Ϯ֣ħеۺ󣬵˼
ħڶʮǰǳˡħս٣ԪѹصףӦ޳ͷ֮աԼŮѩԳԹħķӡѪأ˼أħ˿̼ԪڣҲƳӡӳ졣
ħػɺΪ֮һ£ǵⷱ˼ѰҶʮǰί½ƃԼ⻪ʱΪħԪ⻪ǣûʹʧ޺֮֮ħԣһҹ֮ħԴ󷢣˫ʹɱ֡һŮʺ½ƃѶɣʮǰ֮ʱ֮⣬ۼ
Ϊܲһ£ߣܲ޶ã˫Ŀȼ˸Ļ档
ܲˣĻ֮֮ײԺıܲһħЦȻܲ˼䲻ɶ֮ͽɽԳãгһ֮ȡδΪɣ
Ҫܲţ޴ػΨܲһһܲ㺳һǧ֮ҵ
ܲΪ壬½Ҽ֮ŮɱΪΣһ֮ƣħڵ˴еĿģ
½Ů½ҳ½ţ½֮⣬һ˿ۣɱ֮縲ֶѡԴ˼Ʋ߲޹
Բӣ½½Ů飬½Ůʺѡڶʮǰ֮ˡħһսУΪ˳ˡŮʢ֮ʱŮǧδУвɵġ
ˣβʱ˽Ҫ޽ֳ֮֮ܲ󣬵ŮȴЩշĥһˣһ˽˸Ǽ֮¡
Ů£Ϊڵ꽫ɱѾ󻼣ȴϱһͻȻӲֶȥǽΪӡ֮ˣͨƣΪ޷֮Ѱ񣬴ħɣΪ²⣬ɣˡħԹűħ粻üӺ˽磬ɲˣɳħδݣΪϷݣʱ֮ӡ
д£³棬һֱħ޵УȴϾҲ˼֮ʱ
½֮Ӻڣ뵽лףҪ˼븸׼ȥ½֮ӣ󻼣
ʱδΪһ죬ܺλĪǣ
ףѲɣ½֮ӣ뺢֮ͬͬͬ£
˵½ǻͷκŮԲ½ƃãǰԧ죬δޣδ½ƃй֮ʵΪô˻ᣬŮʺϣ㡣½仳̥ڸУΪ˶Ŀ뿪¡丹ŮӤǧԵһŮ½£жĿǰѱΪƿأ뵣ǡΪƲ˳ʵ֣Ϊϧˡħ֮սڽҪͷ½ƃ֮Ӵߣһ½Żس֮ʱΪ⡣ʵۻһֱ½֮ԣΪ⣬ҶΪλ꣬δװ½뻪˽֮ͨӣգλ֮ɾͷˣ
ԭˣ벻˼ܣħңԼзȫʤ㡣
Ϊħ´ҵϲò½֮ʥӷ½ŶϲΪħܡڹУΪս֮ʱӤϲؽԼķṦΰ֪ڻ
ףպЩƣл׽ǰһʱ̫࣬ʱռе
ãΪϢЪϢ𡣡䣬ѹ֮ʧ


2

ӻգħצȥ

Ԫ¶ʮһգйʡϾһͨ˼ҡ
ĸ½Թ°ʰ꣬ѽԡʹʹسһˮ裬һʵ˯£˲ʵ磬װһɵ̬ŵӻϹǸһȫʳš
С£ԡң½һͷϵʪһ߻ŰŮ֡
ɶ°裡Ȼ֪ĸ׿϶׷ʣ½µл΢ѹվǲܻرܣߴתƵͬǷ绪ĸϡ
Ǽ£С£㿼ǵˣ½˴죬ڱԭƽĺ˲
£귽ʮĿǰڣǱѧϵѧרоԶʱԡǰϳɼѧĿǳΪһΰĿѧҡһ룬ڸĸʾ˹ܺ󣬿ʼңɼ
Ծʮؼǵãһǰĸ֣µض˹ǸңԶʱĳǸʱ縺ʹΪԽֻС˵еڣǵԼҪһ֮ʱ²֪ϲǱζӳ¡
С£½Ѵ˳̫飬㲻ʹغһ
һ£¶һƤЦݣ裬ǻǸʲô̳˵ǸʲôŮʺλҴӦ˻
С£¹ϵҸ㲻Ը⣬ǾԲǿġ½ܡ
˵ԼǱĸǱȴбһֱวŮĸŮ鲻˵Ͼܶϵ˵ġ½ĵȷȷǷϣܹҸ
½ʹ񣬱˼Ƿ񽫽ȴͻײˣ
С¶ܣ⴫žҵʹࡣ
飡³Ծؿ½ԭɫ㷢˲ףͷʮָдʣĸŮ˵мͻȻһĵ̹⣬·Ǳħس֣±ѪȾ졣
֣
飡
ĸŮͬʱȴǱͬһ˶ȥ
С죬¶뿪죡ˣһ·żֵң죬¶ܣħצҪɱ㣬뿪ȥȥ¹ĵطţһҪŵȵȫʳȻȻ󣬻أػ϶˵š
飡½ŽȻ䵽ڣס
ңŮߣ˺찡˵ţƿ½СΪһӾһΣС뿪½ŮһϵĶ磬κʧ½ҶĶ䰡
ˣô죿½ʹشˮͣ¹ҡ
֣¿űס飬һˣ˭Ҳ׼˭Լˣϱ£ϱ
ȸĸ˵Ѿ嵽˵绰ԣץͲҪ
¶Сģ½ͬʱһѷذȻ⣬ֱ󱳵λöȥ½붯Ȼֹ֮Ѿˡ
ѵһ죬ҹԵøĴ̶ذ׾ȻһֵλڰգȻ˵ϡ
εĶħںڵװˣĪֳԭβ˵ǿѪ԰յ䣬ˤ˵ϣ˲㻯˻ңʧڿһɶƺûзղŵ顣
ܣ˷ܵѿڶһδ֣һʱûдӷͻıлתȴּϲ
ܣ¼
Сĳ֮࣬һ·棬ֻǧٻضˣһ͵Ľһѩ׵װڣű£ǰΪһеŮӣһҪػֱӵҸʹҸܸġ
ȣ͵һԣñµ̾۹ǳȻؾͿܡ
ᣬڣ㾶ߵԣ£죬³һڰɫ塣븹ֻһɱϢڣʹûϸֻݵˣ
ܵˣʮҵͣŵ͵ĶӺͷɫͷ˵ҲһװϣһϮ΢İɫװչ¶ţѩ׵ͷֱͦıдһĨ˧µȴһĨᣡɢʣ龹ݣֻǸһɶصĿ뿡㣡
ûǿ飡ǣȻһԺɫ
ĺ棬ȴɫ
֣¶Ͳ飬֣ЩûϻʹʹʹĻңܰˣ
С£λѣ½ͱ·飬ɳú󣬿ʵ
ҽʶѣҲ㱻һײʱ־µң¿һ֪Լ˵©죬ȴˡ
Ȼ˵ôˣ½ͬʱ

ɫħϮˣ콵ܣ

¿˫׵ǵּһ²ؼ߸߹ϻһĨЦӣнп࣬ȻϣԼὫ¸˳ֻý񳿵ʵ
µϾȣĻ൱Ƿϣ±ˣΪڱѧӦ˱򣬸ջϾ٣ȵ¶ˣһ̰ſյΪˣз糿Ŀǳϵ£ϰߡΪ峿ˬĸо̥ε̹ѡĵص㣬ǼſڸԶһ԰
ϤĹ԰С·ɫ˿׺ɫѩ£Ѿվ˲ٵˣ̫ģĵģһʮͷϲԾĹ۲죬ѡ˹԰ԶȺλƫƧһ磬ÿȲܵλãȻʵЩ˶㷵ҳ
¿е⴦ǹ԰δĻĵأһľͷ߸˺ЩСɽѾҰݣ峿ķ裬׺ŸɫĲ֪СԶԶȥɽ·Ǹһ͵ë̺һ㷼ޣȻȥΡͷԱһ
鷢ʱ򣬱ϲյϣҲԾʮؼǵõʱ龰
磬һǰܵյصʱѾǺ㺹죬ЩʼȣչһĶ
һС椰һñ֮θѹеŭתȥֻվСӣбۣɫԵشȫ¡˿ŲʮͷӣͷȴȾñֱӾ뵽Ļ𼦣װôһȫɫĶ亹ţп㣬һȴǴűͦĺɫװվһôǳϷġ
Ǹ˰ղŵӺ濴ѾôүǷǣǰһ˰˵ǰɣֵܣ˵ղŵһһжϸղŵĵһ仰Ǹģڶ˵ģװȴƷ˸ӡ
¿һƷȼ͵ӣܸоǴ˿Ŀˮ·ǼϲĿ⡣
ʲôȻȻϰûжãǽȻ֮ԸСåӦûǴ´ġ
ûʲôС˶үطúõһ棬үһСˬðУ
Ц֪Ȼᡰе˭أ
µ߽Ż͵Ϯھ»׵ĵطСҷֿͻϮ磬˵ڵϣͬʱסʮָûָһ˵ٷ֮ʮǣָϣȴûи̫ܵǿѹѵ˶֪ȻҪָģ
˫ֱƣСû˿ΪǱסˣǷĵظڳһֻ֣׼ǰץȥһģ͵̧ȣѸײڶ֮ƺݺݵǵɲӳʹ˸Ͻţ֮ʣֻǯƵ֣ٺݺݵǵѿȥָףƽʱûˣóˡС±лʱ֪չĸʹ·Ƶڱǰȥ
׳գִ֪Ůӷɫǵôô㱾£Աﶹֱǲ°ĴѧʦϰȥѧȭղȣСӶӾźãôգɫǳѵ
ת׼뿪Ƿ֮أͻȻԼƲŲƵԭأܵĿĹâһɷǳаζС겻Լͬһֻֻɲһֻȴһָдʡ
°вãСƸԻǹģĸһֱҪ߾裬ԼôûзŽȥأ̫ˣ
ģС椸ˣСԹǸװġ
Сӣ˵ʲôҪһʱŮˣ֪ɶζ˵ƣŮ˻һ˵ˣɱˣȥýҪʵڱﲻסǾͼʬװеĻ˺С
ͻȻú󱳹硣ˣǳɫģҪ
СƵǰͷѾѵӣλεģųĹԣԵøۡ
ȥɣСű£˵ӡ
±ۣŵϵı磬ȴ첻ӳ͵͵ۣǰѿһˡ
ˣˣһİиղŵĽѵѧˣֱӾܳʮԶȻͷ
ģһǰˣ˧̫ˣ·Ǵձ߳ġһѩ׵װǰĿڴﻹһǳĿõ廨
ǣ¼˾ɫѾԣ֪Լںδ
ŮôСҰˣܿſɰӣȻڶǰʹ˷ڸʧȥɫʵĹԣȴĶѡ
㣿ֱӺԼŮݣ¼衣
Ǻˣ֪˻Ů뱨ºضŮӡ
¶ܣܡģػˣԲܵκ˺
㣿ػңˣĸʲôʱ˸ôӢıڰ
Ǻǣǵģ㲻ҪȥҲȥУ㸸ĸղŷ顣ЦЦ˵㸸ѣħצͻϮںҵĻ
δ䣬ƵؿԶ˶Сɵϣôôӣܷʲô飬Զᱣġ
ܳʮףƺ뵽ʲôŤͷܻĵؼӾ䣺ղŷ飬κˣ
ȥΪ˵ܱˣղŵ飬Լ˵ȥģҶԣ
ʱĻǵһжԽʱˡ
¶˵糿ȵ㣿ģڶ
¶ģӦþħ羭͵Ϯ˵磬д˽ӳ죬΢΢ܣ׾ٵؽħƳȳ¶ôһԶԼ
յĻ;½໥ӣͻȻʤȯգ;עһ˳ܣһǸ֮ˡ

֣룡

Ϯ֮£򸾶һδߣ˴磬ȴºѾڿˣµĸǰһĲ豭ˮѾˡ
磬ͺôĲ裬Ҳ³Ż˶ӣһȥ·ϣҵطҪҲأô죡һҹϢѾָɫ죬ѵõõ٩һα£ⷴñ°Ĳ١
֣˵ģҶȵ裬ǸʱգҾûú˵ԽǰϴϴӣȻһʲô˻ȥһʷǰĴߣҾҪغл˰˵ֶ꣬ʣµĲˮһ˵һȥȻЦӣԼҲֳһЦ
ҿʱˣЦ£ڸǵǻŵģܣüһЦô˵ζǲڸиǸʦ̲Ƶģ˸УÿһζһԼȥ֮ͨˬȥо˺ǺǸԴʲƵģͬǣǸӣܵĲ裬ǲ⳦Ӹϴøɸɾ˰
裬صظҩҪġԭı¾ô˻ʲôŮ˾ְ֪ʶûУǸäŮǻƽΣգȻ·ԷƵİЩŮ֪ʶѧȥαðô޴Σأ
С£׼Űɣ½ȻǲᣬӴСĵһ˷ǿܰһ׻ģ
أǸԼ⣬ױ㱻Լĸ룬С½ŵߣǲӦúܺãҲʮ˰ɣ뿪ʱŸոնأѽѽزŸջἸǲһлأǷ񻹼ǵԼﰡôСͷֱˣһǵ˰ɡ
еŮ½絶ת߽ңϵ᲻Ծؾ䵽˵ϡһУ鶼ȴװӶ
С£ʰʰ˵֧˱£ټĿֻʣͦεӡ
أǵ飬һɣ鲻ĨǣѾߵˣֱ⣬Լ˵ʱ䡣
֪Ҳ֪ȻԽʱյʱ򣬱֮ʱ赭дƺһж޹أʵҲ޹أֻںǸŮӵҸˣҲûȤʣڡ
㣡ŵؿĪ㡭
ǵģʮǰΣ֮ʱʩԮ֣ܿ˿飬ôǵõ֮ˣ
ĳҲǵյĲңԼ˱裬ˮŲζƮɢڿУģصǸʱա
ħٱ壬½ŮѪԮȴû֮£׵½֮½ͦѪȾ˼䣬ɸ̥һ̥ʱħǰŮӤ½¾츳ħãӤӹһ٣ȻŮӤΣڵϦ֮£ಫ˼֣ǲ½ЯŮǰƼδʱվΡ
½½ŵŮױ½һĳŮ縺ػ½ŮʹʹԼҲҪȷŮİΣ½ʱһŮ½㣬սʱ²еŮǰһʱգ½絶֪ϵ½ʵĲ̣ŵŮΪŮչˡ½򸾿ĹͷӤ½µ֡
Ůϰľ֮һʩߵмΪ̵ҪֵУʩ߱ؽ亦ɥֵʴŮе½ţ˲ѣ˼֮ȴ죬Щɥ֮ʱһһֻצڿ֣ǿķ֮ڣ½ŵķӱ㱻˳͵һʱպ󣬽Ҳʧա
ʱ찡ʮǰĲңоþƽ
쵽ϢȣĬõڿڣ¶½ϮŮΪ˱ʱյܵеӰ죬գп⡣ɻص˻۸ŮϿȥԭ½£
ֻ֪֪ˣҼѿˣظ˰ɣԵŮžۣŮעѪĹ⣬ͬŮʹҲҪ֪ҸߵðġֻҪܻŻصŮ㣬Ǽ㣬һѾǸˣ
ܿ˿飬һ˿ģձκβҲԸԼ¶ų֣ԼҲãɽ𻢣ħ˼ɡ飬պ캦֮£ܾԲġ
ֻ½£һµŮˣʹħҲ붯ֺ
Ҹ˵꣬㲻ֽԹ˶ţȫǹȫʳš
죡˫ʱɴ죬ܣѹȻ˻ķĪǡ

ǰΣ¾ɣ

һ䡰Ҹˣ֮ڣһߣֻһˣǾϵʥʣƵۡ
ĿתĶֽɣ룬һʵĹԣһԶʱڱĴ˵л𣬷·𻭾ʳ֣
̹繲ʼ棬ٵغ󣬱׺ǧ硣¾һ໥ӳ¾ĽлûһһŮǱǺ죬ŮӣʷľŮ
Կŵͳ磬ֶ֮죬ռأħ£ر֮ţָ߲֮
Ů˼ָͨߣع֮ΪŮʺΪŮȴֻ縺֮Э˼䡣
壬Ϊ𣬰˼䣬ݺ磬ȴħľס
ħ壬츻ûʵֻͥýϣ⻨˼䡣
ħУǱߣɵõϯλȴȿ
ԵʻһӣΪӵģȴһˮСɡ
ˮƾȻɫζ֮ΪŬгɾ˸Ѫ͹Ҳ˸ϧ֮׵ɰ֮λ
ǰĳգ΢ˮżװ죬ʶοˣ¶һƴ磬ڵ֪ˮֻħһССƾʱǺ쳾егŮڲ֪£ɾҩذλӣԴΪɣ׽¾Ȫ
¾ȪΪ񶾵ħȪ;ŮѪڳ巸һȪˮ۶УΪҽ˵ֻأϲĿ
ؼʱ̣Ůֳ֪ˮηŮȴƫ˽̻Ϊɣ潫ˮ۾ԥӦǰȴŮϴԾܣ޹ȴֻ񣬲֪ˮ̥ᣬ֮ӣؽˡħ硣
ھŮı£ˮǧ껳̥˳һӤӳٴηѣþŮѲ˼֮ʣˮϮˣΣͷŮ֮һĽԸСӤڣʹ¾һ赲ʹʧĽ챯֮ջؾŮȴչȥƾŮٹ
ˮĴۼ۾ˣԱо⣬ңԸ¾Ȫȫĸ죬Ůвף콫׹Ȫ˲䣬Ԫ񣬻ΪƲʣСĹ⡣
ˣ׷ɢȥ
ƱΪȻ֮û֮ӿɢССƣȴ̲Ϊħ壬ϵ߽ϣӤһͼȡؾԪ
ŮӤΪܣߣϤĵ̣ݺҵ֮ܣǾŮϥ鶯õǸССڣһʱĽȴֻõ֮
⺢ӣֻһĸžŮҲգȴʶһͨСɣǸλɰȴȥ¾ȪСŮӣӡ
Ҳ£һεսΪܣԸ¾Ȫһ統ˮҪŮӣΪԻԪܱ꣬ʼ飬벻ģצ
Ǳһܵеݽֱ׶š
Ӷˣ
ʲôҪĸ˵ôš
ûˡֻܿϣΪһ㵽Ҫǵãˮ
ޣδǹ䶼ڣ˵һ滰֪һֱҪʱټ
ͥӴ޹أطּٴγ֣һɼҽΪ֮Ϲ޽ɼ֮
ƹƣ¹£ȴ롣ܣվҪҵģΪǷġ
һֱδϣϵϲ˴飬ȴ¶һѵõЦݡ
ܽԭѪϴͥһɱǡ߽ϣ̯֣һֵĺߣүүܶлյһƬģүүĺ߾ܱסԪضֻأ
ӣԭһֱϾˡ
һֱ֪ϺߣǣŮүүδжϹܶߵлܹϸǰߵͷ뿪ͷ࿴һۡ
ԩ
ԶȥӰʧͥƾ裬ס˵ߡ
Уһŵĺ޾ˣܶϣ㣬һ˼һƽķޣԶٻ
ңˡ
ܣһδۣΪͥɼ
ˣبܵеķ䲻Ϊɣ֮˲
飬ȴδ뵽㣬һֱΪܺ۵ֻǸȴϣǴ˵еӡ

ؽ

һֱڻµͬʱԶ̽ĵһУϾĻ䣬ԼҲһ˶Թ̵׷䡣
ܣмһֱǹһˡŮ޹Ĺػ
жʱ䣬ԼҲǵˣε䣬ֹУеһС
Ůصľ⣬֮񣬸ܵʦ񼵺޵˫СܹԼڲͬ
ϾʱǹһˣԼǸôǣΪԼȴΪݣԼǸħôǣΪξŮȻ𽵹ôħΪͽ
ΪʦŮԼΪ̵Ҫĥ־УԼһ֪ǴӺζδֽȥδԼҲ޴֪
ΪС㶮ˣʵʣʵģͱ죬ֱһ죬ŮͻȻʴȵظԺĵڶ죬Ůãã޶ʧˡ
ԺŮֻʣһˡ
ܣ¶Ұ쵵ϼУСЩâϲ׷С
ҹ֣֮ȴ޴ﶬļ֮𣬳һطǱ¾Ȫ
Ůʦһٽ¾Ȫ죬ǸˣһѪɵħȪֻΪ˳ͷΥɵ񣬽ȥ¾Ȫˣʧȥԣ뵽ȥʧȥϵʸԶֻصʹࡣ
ǣܶ˲֪¾ȪʵҲһ澵ӣ帩˼ķ֮һҹٵʱܱһڵǸȪߣ﷢
ʱգǵ㣬ƶĽűߣΪֻ͵ȹ޾ĺҹ
£ޱߵĿͼįֱǸҹĳ֡
һ֮ҹ
£ôԲ¾Ȫ峺͸ģ޷ȥǾǺŵ¾֮Ȫʱɶ¾Ȫ߾˼ȴͻȻһߵ徲
ôˣȻ˴ȪˮһСĵȥʬ޴ô
ǰĵŮӣɫʱһ
ǱŭΪδ˿ԼȴЦô
¹£Ц磬ӣңݺ㣬Ӯ£֬ˮһ̣ܵһֽĸоȴɫ
㲻Ҳôı飬Ϊ֮һϾһ˿įĿȴ漴Ц֮ʲôô
ΪǸ𿴹¾ȪСԣҵȻ
Ļشǣǿһ¾Ȫˣδ˵ʽ¾ȪȻҲҪרŰһСɿܣ˵¾ȪĿߡ
㣬¾Ȫ
ţСվʮԶĵطСػش
λ壬Ȼ֪߳ܣڳԣ¾Ȫˣδʲô˿ȪˮٻŪң˾˵ȴĻܶԸԡ
ģǵһ¾Ȫģ˵ţû˵ѣҾǱȪˮģҲ֪֮ǰǷͬ飬ǵĵȷȷ˵滰Ų㣬֮㲻ܴһСĵȥʧְ᲻Ҫǲ뵱ˣֻԼҪŪûɢлһԣ㻹ǸϽ뿪ɣ
ʹ޵ʱܽĵһУ׶˸͸ڶʱױյġ
£ԭֽ¡
һʮеŮӣ˾ǧŰپʮż£Բλɰ࣬ȴϾΪգ޶˵ļʣλ˾ŮȪˮǧĵһȪСɡ
ɵϣ֪Ǳ˼ʣŻôùһȪСɣ޳ͷ֮ô
ģΪ弫˵ʧôħгҲ࣬ǷëǣʮУλȻĺڰܲģѹ
㡭
һģǾϲô
㣬뿪վԶԶģȹǷܵġһֱΪģѸɺԣȴϣһŮ𳾷ļ¶
İɣ㻹û֮ǰһֱڿȪˮƽһΣԼ˵
ԭˣղҲ㱻ΪҪˤȥˣ鼱֮²˵㣡ˣôƺҽ£ҶƺΪӡ
ӣŶл㣡ܵģĪɸС
²˵ֻЦЦȥˡ
ܵϣԾһĨ΢ЦУԼĵһЦ
¶ΪǴεĹ켣᲻һ⾰㻹᲻ΪԶ¾ȪȥʮõλôܵģޱߵĿɬ
ιسڷеܴ󺰣ˣô£ղŶʮˣǲػһһȻڲ輸ߣŽıֽɵЦ
ܱɤƵһ״𾪻еˣ˿죬ͨ죬ô
鷢أ˵һŮ˵ôһΪʲôըأܷ±ֽЦǺǵؿ
ǵ˵ЦĺůԶ˵ʱЦš
쳾ңٱЦоΪ飬ҹɫཿͬ߳һҥµĸӴˣڹϵ˯С
ǰ˶ӦΪ֮ϵġ
Сģ½ĺ𣬱ӦѾһֱ۰ʵʵرܵĻУپһ͵Χ
ɣҵضʲô
͸ܵ´һֶɱ

Խһ죬·

ܽ½ӵڻУʵϣĺִٶܣڵô
¶½ͬʱеһ𣬷ǵǰ½ͷܣˮߣ죡
ҪҲߣ裬Ҳߣ֪ǲĸŮʮĳ谮ͰݣѽΪĸ
ߣһ赲Ÿİһ߶˺𣬡ߣ
Ҫߣ±ץţѲãᣬһˣ˭Ҳܶ˭Ҫߣһߣ
ǱأܲԸ˵ֱű£һӣ¶ʱǰһէ𣬲Ծ˫ۡܳû취ڳ˲Ųƣ˫۵ʱǰһƬ峿ʮ㡣
⣬ܲǸ԰ô
ǡŵؿܣ
Ϣ£棬Щħ˺㣡ܱϾȴǳһֻҪûյ˺ͺá
¶ңδ䣬»˵ʲôܾȻһƾʧǰ
ʹ˫ۣԼĲΣǣİأ
С£½ϲ»ͷһ½վ˵ؿˣ֣裬ǡ
ֻİ裬ûѽܶȤӰմ̧ͷǰˡ
ܣţһ׶࣬һѩ׵ɴѣ䣬ɫٲ㾧Ө͸Ʊ紵ͷڶǰ裻䣬һɫƽ֯׹Ͻ׺˿䣬£ƶ·Ȫϣû˿顣
ñ¾һ˿ֵģѪ˫ۺѪʮָס
ӣǲܺ£ЦʣɣЦ·̫һĸ߹󡣱³ԾԼȻ̫ǣΪʲôоϤΪʲôԼģڵʲôô˭ѽҲŲ!
ĻŭţֻҪ¾ͺãҲȷûк¡
أĽɣûиıǵĻ꣬ĮģɲıģѪ˫ۺѪʮָ
Ͻͥߵ½ʱ˵ǸĴ˵Īǰǡ
㣬Σҵ¶ƽؼң½ղžһУѾףٸħϮδ̥ǳɾŮ֮ܣԼ鲢޸ǿķ赲ΪһڽҪɥԽɱǽ˺˵شнѳ
£Դܵǹע˵ϣ½󣬲ÿɷ
ʱ䲻ˣϽɣһȫʳ֮ʱʱ֮ſĹؼҲȺħֵΣСģֻ»׶༪٣֪ԼǴ´࣬Է򸾣޹ǣҡ
䣬Ψб£ǣҶ֮ˡ
ȥģôԽʱ֮ŭôȥķһ֪
ģڣ㶪ˣ΢΢һЦǣС֣ڡ
ֱܵģµȴЩ¶ȣ֪ΪΣеŭʱȫ
ڣͺˣĬĬ
ǵģ¶ھͺˣһңܶĸ֮š
½ϢѻָϢŮǱű£ʹ취磬ĸͬʱ˲Ƶƽɽ
֪֮˴ΪƽɽΪƽɽ뱱ɽϾϼɽϳɳ´ɽĴͷʤءƽɽĹʯȪΪƽɽʯݺ䣬ΣϣƹŴ󳼳ʱĳˣʳƴ˾Ϊ"˳"Ȫ"Ȫ"ȪˮͲȪʯµĲУȪζƴʥ½ƷΪеһˮƽɽĺ㣬ѧ㣬Ҷ״ֲߴƬֵ磬Ƿ͵ĵʮﷶ٣Ӹصģѷֲɽǰİķꡣһ׳ͦΣɸߴ10¥Ҫ˲ܺϱʱڣƺҶϼĿ档
𣿡
˳ָķ򣬱ȥƽɽһ졣
ʯйۿԲ죬һȻ۳Ϊһ족һ쾰йɽɼƽɽһڵɽıؾ֮·˫ұţͦθʣƼվԶ·߽ͨɼһխֻһʯʵǡˣɭȻ
ţµͷ
ٹһʱȫʳῪʼʱңͳúڴһȥһ죬͹ִ˼䣬صˣǻ˵أһѾͷеĳˣ
Ĭ
½֣С㣬㾫ɲǸŶ
裡
һ裬½Ҳˡ
¶ֵ֣Ĳͱȴ֪ȥο
ǻˣ䵽̵ִǻıػڵĻ飬ȫʳʧһʧữ½ĵظ
µͷܿ½ижֻǸ˱ʵһ룬ȴûиһ롣
ʱָߣܱĸīϰɣ
ϵĺգʼȱˡ


3

ȫʳŮ

ʳϦ˼䡣ʳڿҹӣ֮дļϲüҡ
Ǳ´˿˹ȫʳ龰ֻǣϲ޹
ܣߵܣʼնǣСֵӣһСģͻʧǰ²ཻᴦɽ̡˶ڴȫʳңȴҪصҸûصĵطȴǰ·ãã
ܰؿϵѾԽԽܸоԷɿٶʧԽԽʢ磬Ծս֡£һҡ
һ㡭µУһů˫ģһɬЦݡ
С£ùȥˡȫˡ½Ѿ˿ȴ·ӢˬΪԼĴôø״˿̾ȣ
裬ߺǶౣأ죬Ψ³⼸԰ۡ
С£½ƺ뵽ʲôűµһֻ֣ůů˰ŮƱϣص㣬һһûԭ
裡㣿ŵԼҲ˵ĳôδи㣿
ŮѾزȥˣ㣬Ҹҡ½ᣬҲֵסӿˣڶŮʧȥԵ
ģڳŵ֣һ⣬ԭһֱֵܣʼڴůӡ½ȥˮ˫ְס˫֣ҵĽ㣬ԶĽ㣬һиô˼õ
ţ½ϣߵ̫ģǿ϶ѳһȿ޻ѿЦǵñĵ޾
¶ʱ䵽ˣߣһֻ븸ĸķ룬ȴʱҪԿסű£һȥ½ֲſ
裡£ʪ½ʪ֣ܵε½ϣ裬᲻㣬裡
ߣ֪˿̵Ҫԣ½½˫֣ܣߣȫƽصܣˣ
˵ţ¡
¶ǵúúչԼ岻ãҪҳԶҪűˣҪǵãҪǿܷʲô飬ҪǵҪǿػȥ½ʹȫԶȥӰţҪúûţ
裡ңԶϣµޱȣ֣չ˺裡¶Т
¶½޵ڵأҲ̧ͷ
裡֣ڿеı£סܣ̵ĺˮʪԼۣҲʪܵģǸʱҲôţúûţȻһԾ¾Ȫ
¶ǲµġ֪ܲǷӦøǰﰵħѾһ·β棬Ľ뿪󣬱ȥӵʱ䣬㹻ǰħɱĸĸ
ǣ飬ۼԼİŮ½ڷô
һԽԽˣ׼λã䣬ǰǸʵĺڰɽ϶
¶߹ȥͿԻصˣ˵ȴòӦžˣ۾һֱԶĨ޷󼰵Ӱ
ܣңҲ벻ȥҺθɣҺθɣҲϣҹһ˻صǸطôҵļҲҪʲôνĻҲҪʲôŮʺҲҪ
㲻ȥһʧͻԶҽʧڿɵϣ㲻ʱգصǸʱ֪ôҲΪ㣬ŻʱյİȥˣһжˣʹˣΥĵشߴ
ܣأȥ˻һܼôΪʲôͻȻǰӲһ᲻÷ſů֣ƺһţҲûлǣ֡
ԶߣδɵգظһǣůůģǰůɢеȥɣܿͿԼˣұ֤
û˵ؿͻȻż⣬׾ϣӡһǣȻתܣȻأͣ˽Ųعͷ¶һЦܣڻ㣡һҪҪ¶һˣӦ˵ģһҪ
ȵ϶ףٶ£ת߽˺ڰУϣ̫Ѿȫڵ
ܣһһ챣¡
Զ鿴ŵѪе½ǰһħſ죬ݺݵ½Ĳҧȥ
һڣһˣұڣǰߣɽķХŴ˫ȣһǰޱߵĺڰýСĵ̽·ߣΣգֻҪһ죬ǰ棬¼ˣ
˵ȫʳǴֶӵʱΪʲôмô˻ûߵڣڣǰһ糤˿⣬΢ǵȷ⡣
Ծؼӿٶȣˣˡ
һʵķӭغһͨĵһ
δأһİ

޻飡

ͷȫʳʢյգʹ÷Ŵһгı¼Ϊϰߣʹ۾Ӧ㿴ԼĿǰĴ
ʮȫװӣֳֳìܣѾǰ·µˮйͨĿ⿴ǵǼλŸͷӣݾжϣ⼸λӦǵλˡ
мӣ˱µע
һŽ£ڼ׺ԽƣԼʮͷһָһֳֽǰˮճüǰһĴֻһۣ㵲סʣӨ͸дŸųаŹ°ʱݷȥǰĲʵ۾ʱƵԿ佫
˵佫ΪһװȽһ֧ӨĽʣ֮ߣ΢ѷɫ˶ˣǷŵ˶ʮһͣνĴҲʧȥǹ⣬ȥ
˫Լ뵽解ʯͷʥԡ֮ǿĬгԽһеĳءڹͺ解Ȼ
ұߵı۰ȾһƬŵѪˡ
˿ŭգΪиõܲԼ½ģΪãǾʼԳԵļƲ£Ҫ㽫Ըοѩ֮顣Ͼδ֪ıûĵԪʵ۾׷֮ʱ˰͵Ϯ粻ǶܼʱǼȻҪֻǴ˱۰򣬲޾綾ּδóѣ·񱼣˲׷˴ȴĴѰ޹ڰ֮ʣСɽ󣬾ƾһŮˣǱ¡
£һì¶
ţףӾǻʵۣδΪҪץ
ϸǰŮӣǸͨİţΪɱڵ־Ȼ˳򶨡
ΪҪң±ϵĲֻΪڸе
󵨼񣬾д̵ʵۣڽʿ޳֮ͽܲеǣʵԴ֮Ѵ̣Ҫࡣ
˭Ҷңºüһ˵壡
ƽУĬһȼյĻ棬ͻȻҫųȵĹâ裬æ˼
ģܳζ
Ůܲ޾ɫױʦ½Ů½ţĿȾ˲Ȼķ䲻֪ϰ½Ů֮Ϊ߳Ļ磬ܲУ½ŮرĻСҳݡ
ܲڣлĹֹ˫ĿԲɣͷűµüġ
ಣ֮Ѹײڶ֮ƣ¡
ǣ˫ͬʱһܲۼڱصõһѳأ˵ϡ
˵һһ
ĿɿڴͬΪĸ֣֪ܲһ֮أô᣿ٿܲһޣţ·ξ
ʱһĺ羪ȴ˺ΰϺˬ˵Ķᵽɤۡ
ɣĻڱµΧλðâ貣·ǸĨɴհк£ΧؿŮ
ϣһ
ͷһ£ػš飬֧˲㻯Ϊҽֻһɫĺۼ
ֻзż˿ʵԼϲеĿžȻǰļһš
лػ֮񰡣ڣ˶ԴȻ޷ͣǱϣԼͼھ߱׵Ⱥɽˣһˮ߮һշ衣දص㶼ϣˣͷ߲¹ǣۣۣƣӥצţӣָϽṹζ֮ף֮
Խĵһ飬һô˵Ŀôܲļȡ
ţһΣ⡣
˿һӣǼסڳˡ
Ϊ˼뿪˵һϣӹĻʣƶ˸£ſ޴ĳҫڱµͷ
ڹġ&#8226;пǡͷ򥡢߾걳βɫڶ֮ĺ֮⣬ףˮĪ޷Ѩ°Ŀе̫ƽΪʱ̫ƽʢз˷
һļ֮
ϣ⡭ܲռ֪Ǻã
Ҳסˣ˾بδйһͨŮӣȴ˴˵еޱӣǺã
ڴʱһߺ
Ů˵Զһٱ۶
ԶԼŨ̹Уʮƥһ£һ·񱼶ϣ½Ůǰͷ׷ѩ·綯֮ˣŮ½š

겻ʶ£

ĽؿһŮӲ۵ӢˣһԸгһȥɹŵĿƶ߲ԭ񱼣Ϊһֱæڹĸ½һֱԣǸǳѿ׶Ρ
룬һǸĸһЩħаɣЩħԺηΪʲôҪȡأ
˼ţԶڶʮһ͵ĸĸԵٻˡ
ǰŮӷµأΪ׵½ţ˷׷ԪʵۻߵĴ񡣱ôĽҰŪ¡أ
ֻ֪ǻ½ҳαֶ֮һб㲻ˡ
֪Ǻη磬Ů˴״μ½ʦأ֪λŮ˷ǰΪ½ҵıģдϣҲԼЩŮ˷ĵ񣬸ὫҪ֮һΪÿÿ뵽⣬ĺѵ
޽˼شǰһˣȴɾڴԣ˻ϵˣ½˵꣬Թ£ǵһŮҲòٴι¡
¹۲쵽½һŮӣ۾ڲʱ͵ӢĻʵۣаЦǸ֡ӣҲǶʮͷԼӦò£ֻȴԼһֵľɣŮӣ㵱˵İɣԼʮˣڼȵģ
Ů˼ҪޣΪ޴δϢѲŮУ޲ˣУǷŭ
ң£Żڽԣ֪ʱع½а̾ԩĸףȻҪԼĶ¹δ
Ҳգǽƽ֮ˣɣ󼫶Ȳͷ
лϣ
½ſϹŵޣٴŮһ̣ȷֻֻ½Ůûеһݱ䣬ȲɽϹޡ߽Ϲ
½Ů½ţЯ½һŮݼޣޣ½ߵĴ񣬴½ŮĤޡ
ڿĴų
½ףǻӦŷ֣âվŵŮӱ¡
¼Լ㶣ϸһεЦ
̣ãǳò½Ŵк
½ֻ˼Ϊ޵¾ȻվһŮӣŮӾ˭
֪γƺ½ʱ۾ʼڴű£ŪΪڡ
ҽ裬ǣҽ½£Цţظһ𰸣
½£
½žŴ˫۶ʱŴ󣬡˵ʲô֣
ҽ½£Ӧ˼󣬸òǳҰɣ԰ղŻʵ˵Ůѵǣµۿʱˡ
ѣ½һŭ⣬Ů£Բȵӹ֬׷ۣ
׼ǲʶԼĸ½ţȴ͵һǳ⾪ˣ漴Ӧˣ½ţǿһˣ̣ǵģΪʲôѣҾǽ½£Ϊı£ѣ½ţǻ½ҵŮţȥ½ʣǵã½ţ
˵ţˣ˲ӿᣬѹĵ׵ᣬ½ŵ˫ۣ
ʦŴ˾ʹ½ҵ䣡ܲһ䡣
½͵ر½ʹУ˷ݺײ˷ɽϣ֮أʱȫĹǼܶҪɢȥƺйζͲס³һѪ
㣡½ǵؿɽվ𣬡ñɣȻ͵Ϯң
û˵ᣬҵؿһȣʱѪ˳
͵ѧ½ð½Ůĳͷ½ջ䣡
һ½ŵĲҺ
βҲݺݴ˼Զ½ţôĵӣϮ½ҵŮѾԪ񲻱
㣡´ˣ½ţ½ţ㣬½Ů½ţˣţԼĸ׾ȻķʽӭĹ
ԶڶʮһͿ޵øγϵĸףǸһֱԼ۰мӵĸףеίͲữޱȵıȻһĸȴҪʱա
ϣô񶾵ĸװſߣѪѪᣬұ׷ɱϮ֮ʱΪĸںδҷѾǧĻԸҲͰˣΪγңúݣ½ţúݣ㡭
δ˵ֱ꣬ǰڣһͷ˵ϡ
ˣŮӣ½Ů
СģܲۼµͷҪԱһɽʯ롣
һŭ𣬽һƮƮѾԣڻˣܡ
ˣͷһʹ죡¶Σգ
쳤Ŀɿڴ֮УһɫĹâۼ˱µڣ忪ʼʵĹԡ
½ţܱ£ڻУһ½Ůظ֮أЩҪ
Ǻˣ󲻵½ſڣǻʣŮһŮЩҪ޵㾹Ұ
һɺԣܹΪ֮ӣѻУ޴ĵԪʵۣԼΪ֮ⱨӦϣҽ֮ڣҴɿ˷֮ţ
һ
ݣſ½ŮĲ£ƣָϢŮڳ½֮ŮҶϸʣ½Ůð䣡
½ţֱ޴Ϊм֪֮£֪һŮ£ŭĿ½ţ»òδʱգ֪ƾվжŮ´˶֣Ϊĸ
˵ţ˱µģܸңԶľ룬ǣ½ؿһɫʧѾõĻ䣡
½ų׾ˣԼŮ

δѰĸŮĿ

︽壬ڱµڴʼܶʼΧȫΪϢûжãԵı±㻺˫Ŀܳе˫һĶ
ЩôСķڵϣûоﲻңţ
ţǳʹ
ûˣǿѹͷĿ࣬ϼһЦᣬһ
ˮһŮӡǲԸⰮԼɻǰغ򵽵ףֻΪӡǽбҲãҲգֻҪǸһУҲҪúõغţֱýҸѰĵڼˣԼѼǲˡһֻҪõҸʹҸǱġ
¶ÿһҶԼӣɶǣǲǿֵˣҵȵúþãȵú֪࣬ôĬĬš
ܣϳǰ֮ˣĵίкץĸ첲㵽Ļʹޡֻʱʵġ
¶ԣңʹʹʹҰˣܽͷ˻ı飬Ƴһۣǲм
һ˼벻ܵۡ
ܣ뿪òãҲҪط뿪ǲ㱻Щĸ״еĿɬǰ㣬ѹںף۵͸ǰΨһϣ뿪ȥһûҵԼĵط
һ½ң½ųֹȻ½Ůͱ½ңĶ׼ȥ
ң¿ԸԼ͵ϮԼ˳˵Ůˣһԣŭкʸȥģ
Ϊ½ԼŮԳ˰Լøһؼң
ңǺǣƨܵĻףԼʱգΨһģǰʢ˵ĸףǽ䱦ڻеܡ
½ŭغȵɲ㣡㣬ʦã
ͽ½Уߵǰף촽ʦãʦؼң򣬱ʦ㲻
ֻǱſֵ̬ŪܲԿǻ½ţֻʾĵΡ
½źΪ㣬ĸ׵Ļ½㣿
ǵģĴʦ㣡ʦǻؼңȻʦұҪ
¿½㣬ǸղǸĿŮӣԭ½ôǸĸ½ǣһӵŮ¿½㣬ˮٶ£Уȫĸ½ĸǰ½ȣ½һϸĸװ
㣬㲻ҪңҲ㶯֣㣬򲻹ܵģܣѪȾ䡣
ʦã½㿴űµˮɵһۣΪʲôôίؿԼһ㡱Ȼ飬·Ƕʧɢã½ͷ½ţ֪ǺãʵڲĶ֡
ܣֹס̧ͷ¶¶뿪òã
۵ȥˮ¶飬ԶӦԲܾ
ǵģֻҪҲΪ쵽ֵõġ
ΪԾ¾ɺһԺΪػڣһתҪغţһֱ½µֻء
뿪Զ׼½ң½ŹΪ˫λŮпȴŮϾ㳡ȥһ⣬ǺãȻĸŮᣬ¸ĸģ¶ͲĿԣѲһᣬҪﵱô˵һǸôܣ
¿ŮˣԼĸôҲǰɣ¿ܣÿĸ׶ΰģеˣǸںġԼֻϵù̯ôĸס
İɣŮˣ½¼ʹǶͷҲϲ½մĹ⣡¿˿ܣ֣ץĸ첲
㣡½ᣬТŮ
¿ӣо˿˿ĿУŮˣңʣҾһĸ׵ΣסԺʱιҳҩҹҵˣ㣡Ҷѧչҽˣ㣡ұ׷ɱЩɥҵˣҲ㣡ʣʲôɺǲТŮңйģңѪԵϵİ·ˡ㣬ûʸ񣡡
㣡½űµ裬͵ؿʼԣ
У֪ҵ˭¿˵ֻҪˣеңҵģ֪ѾôǸǲҲһǵиŮб£ôһẰһԶҲָһһΪ䣡ڣңҵ˭ش⣬ӽҺ޹ϸҵ½޹ء
ûе½ŶȻֳ£߱¹һеĹԼԺĿ²Ůȵ˽顣ϧȴȫĻһ龰
ôЦԭԼһûе˰ԭˡ
лȻûеֻ˵̫й֮ˣڣңȴ֪ĸµ֣ǸʵŮ³һƷܻŮˣָŮ˾һĸ׵ôķ̣ȻûеǱհɣԼĸףʹԶֻȥĺãҲˣİְô
󵨣ʹʦãǹȻʦ½ţԾɼ½ŭָɽĲ˼Źľʯγǵ֮ƣѹɽµˡ
СһЦϵջĽ¶½ңЩ飬ǽΪáŴ˿Լı£滨꣬۴һӣ½ĺɽ䵽֮ǰ뿪
½ֹȴɽһصʯﻹж˵Ӱ

ģĸ

ҹɽǧɳߣϰϰʱ
ǧɳɳɫ𣬴̹ϯϣ妲ݡ
ߣĨӰӵһ
ܾؿų˯еı£ϸַȥǰ紵ɢ㷢˫³һڽɫϢٸĸ¶ȴϡ
˲ã±˯˫ۣٴζܹеҸİʱΨһһػԼ˰ɣԴӹ԰ͽϮʼһֱػԼԣεεӿͷ˭һ֪ǣȴԸȥţ˿ûлɡ
ˣܵϣ¶һƣЦݡҪղָܻƣ÷ڼʱھˣ½һУȫǷ˼ʱ壬ǡ
ܣеίӿͷ£˽ĻΪʲôôңΪʲôŮôҶ˶ʮĸΪҲŻģôҵģҺĺҺҵıְ֣ҲزȥˣܣʹҵĺʹΪʲôҸ˭ԸңѵҵҪôô
ֻǰʪһƬ֪жء뿪˶ʮϦˣİʱգҪеʹ¶ȷίˡ
ӣȥϵᣬӵ뻳УͷԼļսԼ¶£˵ˣ롣
ţ±ǵһƬҸ̰ر·Ǳһ䱦ȡϵζˣĺܺá
¶㲻Ǻܺ棬Ϊʲôôôڸ㣬Ϊǰˣػߡǵһ꣬¾ɺˮرǸҹǰǸʮвŵõɵˣΪ̫㱻˼ʣλɰ࣬ͱųһ޳ͷ֮յĿȪСɣҲʶˣദÿҹΪ裬ǵÿһÿһЦùµįңʲôůʲôమˡ
Ⱞ飬ȴ죬׷ɱҵĸףǸ߸ϵۣҵĸףǱƶΪ˱ңԸǧУԻɼ¾ɺұ۹꣬Ƕʱһֱڿڵȵ˳죬Һͥѣ˼䣬Ѱ㣬ÿһҶغţҲǿ㰮ңֻҸ밲һˡ¶Ұ㡣꣬ƤҡƤվȥֻ꣬ġҲ㲻ǵǰļ䣬ɻһλãܣǾ͹ˣ
̧ͷܣǵڼˣ
ھžŰʮһˣЦĻûиһƲⲻǵĽ֣ǰ֪ᰮػϡһǺν֣ö֪
ɵϣɵϣ¿ˣܽڻ
ɵϵ㣡ܺεºܣΪһУԻ¾ȪģһˣԼİŮӦõģ΢ģ
еĻϲԱ飬Ϊ֮𺳡غһΣʧһΣʧ˶ٸֻ˰
ܣ¶ᰮϱˣֻܣòãô˰ޣŪʹı⣬Ϊᡣ
ãҵģ˭Ҳ㣡ԣޣڶˣӦңҪ̫
ţƾ紵ĳůŵڶ£Ϊμ䣬飬ѾܸȾ
ʮǰҵ½Ů½ŮŮ½ƃŮ½š
µӣһʱ§˵ꡣ
ץĸ첲˼ãڵͷ
½ƃ½ͬʱԻȻʵۻϵ½š½ã˼֮ס֪ǵ飬½ƃҲδ½ſ̽˿ķһҹ´棬½ȴ֪ǲ֪ιʣȻѶ֮ĺɽˣλ½ƃ½飬Ů½Զ磬ȥϷȴϾйӤħ׷ɱܷΪӵĸףǵʵۣӵԶԡΨðյһ̥ȴħ׷ɱӤᣬŮӤЩɥؼʱ̣ҼʱϵΪŮӤ㣬Ϊ㣬½ŲϧѪ֣뽫͵һʱȥܾΣϧãɥұ㰵ߡʮĵεΣҶСӤħϵʥӷ½ַƣʥӷȴ½ƃħӤϣ½ؾǸʥӷĺӣΪԼĹ⣬Ǻӱǻ󡣶½Ĺ⣬ȴ˼ʧȥӰ
¾ÿܣǣҸΪʲôҪĸף
Һ࣬Ϊĸȥʹʱ½ƃԳ֮齣˹֮֮Ϊ󣬿ɶʮȴδһеۺǼ㸸ףһĸףڡ½ƃޣħû乶ϣ˻
ĸ׺֪λһ֮࣬ȴӴǰ㸸йľĸ׶ʮأֱɱı˼λԣĸڣݣ
ǣǸӤأںδۿˣǻڣϲǱϲӡ
һǣ㣬ϾٻȴҲӵ䣬ĸ磬ĸף֪ħ֮ӣһֱΪͻ⣬Դӻ½ƃɱһֱ裬ȴһֱͣԸԼĹͻĸİ
ǣΪʲôңҡ˵Ů¿ߡ
Ϊ㱻͵ʱպҵջ鷳Σħҵ㣬Ա˻䣡ڵӲеıĿΪðģų㣬ðı¶뿴ԼԭӣҿԸ
˼˵ף˺ңǲǣȻ£һֱǺҵģǲǡ
ţΪ˼˶ʮŮô᲻ءЦŹ˹ıٿޣɳ˹ˣ
¾ؿǰһӣǰȴͯƤӣܣллЩģøл㡣ǣΪʲôҪЩأ
ԥƬ̣ص˵¶Դӻɱ㸸׺Լĸ½ƃе˫λŮְҪҪӣѪҲԸպ׷ĪʹޣΪѪѾľӡ
˵ʲô

¹飬ּ

¶űдӣ㻹ڹ½ô
µͷã̧ͷƺ¶˾ģȴڲܣҡ
ڵģ㵱᲻Ůô
ܣΪʲô뵽ĵĿĬǶĿ׷Ѱ
ûпֻĬˡ
¶һְѪĸŮġʮأΪһŮɣôܻΪһʧҪأǸŮһĸףһҹ˼μž۵ƽŮӰ¶㶮ô
ҶܣףҲһһƽΰĸװɣһȴĵ޾ˣǵ۵˰̱İŮӲ˺޷
Уһμ˸Ứ޴롣
ܣޣްҪޣǱԼȴ۵
С֣ԼĦţ¶˵öԣҲһΰĸסͬǣǶƣڶƣҳûжã뽫ɱ֮УΪ˾Ҹǲģˮĸңнʹź¶Ҳϣһ׻ڣҪϧ죬ﲻˣ֣ᷢ㼴ʹ˺ҲеڶվӦһ˵סԣ¶ҪĸףԶΨһģ޷ġ
ԲܣĺܶԲˣ¶ãǸµĺӣ޵øˡ
ɵϣ޹ءˣ˵ˣԸľôѹеᣬеŮӣںͽһС
ã̧ͷܣ˵ĶԣҸûؼңҵøôԭ֪µĴԭ¶ĲТ
ţڷеĴʯȥ
˻ţվע⵽Լλã˵ľ¡
ۣҸղôûзְ̫ˣҺϲδɵϣһЦݡ
ɽǧɳߣܣ㿴羰չ飬ڿ羰û̫ãղžһֱû֣Լ紵ɢͷؿ߱ɫļˡ
˵ɽǲǹĵǲǿԴȥ¹˷ܲѡ
ʲôʲôܱĻŪɶͷԡ
Ǵȴ󱯣ȿѵϺºֲһ䣬µĴ
˭ʲôǳԺˣôɵϣ˵ʲôأ
ûɣˣôˣûоûаɣǸǽ̻ƻµɣʮһ͵鱾أ˵ЩˣҸôؼأ
ܱԾ˼άŪÿЦá
ôȥһⰡҪǲҷ㣬ԼɻȥҾͽ䣬ԳԼɣ㲻Լ࣬ǾȥôĺգһƬҸ
ѽҼҪѧǸ䣬ҲҪһؼҡƤڶ˫ֽӴɲǣȴеᣬԭʼնǣ˵ˡСɵϣ᲻ģһ취ƽѹܵĬȴ޶
±ǧѵһŮԼߣã㽫ٿصüΪ죬Ȼָܵ£ڿշ˺һӡǵ½˲δȬûң̫ãڻУյϡ
¶ûؼˣˣøϻؼҳ극һϷԣȴܲ׽˱һľš
ܣлл㣡˫§סĲĻ
Ƕ£ܱű£ֱǡ
ǣ½Ҹۡصļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
½ŵϢ˫ۣ½Ѿһҩºãһԡ
㣬°ɣΪʦ뵥ᣡ½ŵβסƣ
½㵣ǵؿԴӽ类ǸбµŮӺݺݵ󣬻ʵۻһĵʦܵĳ裬½ôܲʹһֱΪŮʦΪ٣ǽ֮£ʦͣ½ͷߺƽ
ʦʦͷ½سŶá
½úȳûпʦϢôȻôðʧ
ǵģʦ㣬ҪҪʦ½֪ʦ˺ܴĴ̼ǲʱ̬Ҳô
㣬С㲻ҪǺȳ˵ɣ𣬺¾ţ½Ŷã½Ĵ𸴡
ʦ޽ҹհǰշ׷۷׷ףʦȥ
½Ļδ䣬½Ѿڣֱҹնȥ
ʦδȬôܡ½ֹۼʦããҹա
գҫ۵Ĺâеİշ׷߳ţǾ˵ʵۻ
½ŷɵǰŷ֣ıϣȻǸԳƱµŮӡ
ۿһӵǰŷԼĸ½ţԥŲ֪Ǻá
ΪܣܵеĳѾͷĸֲҿڣǡ
½ſϵı£м֣ȴұֳ
һҽУϵȥ׸߿ȥ
¶½ۼŮ£˲˼һ壬ڻѾͻȻıŵɫҰףᶼˣץ½žͷޡ
¶ԣޣԣûˣҵ¶ûˣ½Ű§ڻȴֹסĿ
Բ𣬶Բ¶ĵģԲ½ŵĻںﻰ
ĸŮ˱Ľνסһ쳤Хͻص棬ʧʧǵҰ
¶ҵ¶½ţؽڻþòԸſ
¿ԲĶԲ𣡡
ɵϣҵŮκ飬ﶼģɵ¶ȵúడ½̲סȻ¡
ʦʦ½ֲʶʱس嵽ԺѺúõĸŮ黭ˣϣϵʥּҪСΪ󰡣
Уʥּ½ŶʱɫҰס

ϯ

ʥּң½ŽӹʥּݲĹз¾ʯ
ʥּϲδἰһ£ϢǴӺܶ½ŵʥּջʵۻ½
ʦǴʦ˵ģ½һί
ܲ˵ģ½ôʥּĴˣ
ػ½ʱǰķǣеҸʱȻ®ɽĿԻסգδǼ¡ŮʵʵվĸǰξɼĻӰ
¶˵㣬𣬽ǵʦöΪʦлҪ˵½˵ţűµ֣ڡ
½ŵ֣еñ̲סսԼů
½Ů룬½Ŷ룬ٻվԼ࣬ɫ˵
죬ٴǰֻΪһˣǱǴŮ½ָָ£½£½һεŮӽ쿪ʼǵСʦãλãΪʦ֮£֮ϣˣ
½΢΢һȴĬסᣬŮӣ˵ͽʦ̻壡
£ΪʦʮǰʧŮǹǿŮǿ޶ʮصȻڱ¼ձϰãԣ½ҴϯŮ޿ɺǡΪʦϣǽҪΪʦǰذ£ܺദ
ǣ½ЦߵǰСʦãĴʦ㣬ҽ½㣡
½˵ţ¶һ۵ЦҲֻԼ֪ʱ緢ķŭˡʮʦδ˵Ůʺ󾿾һֽеĺˣһֱԼΪ½ҼŮѡʮУЭʦ½ҵķ꣬ȴһҹ֮䣬һ¶½е硣һУΪ½ŵŮ죬½㣬Ϊ˲
㣡Զ޷½飬ǰ½㳤ĺ½´Ӧ½½ԶĽ㡣һ㣬˱еˣֹˣ㱻Ū޴롣
ôˣôʦûôֲɣôСʦøŪˣ½ȴΪǹ޵ģӶʦ
¶ôˣŮĿĸ׵½Ÿ絶ʣôˣ¶ôˣ
ˣˡ½ţ
½ף½㣬½ĸĸǸļҡ
ʦ𷣣ñ𣬻Լ½㺬޹¡
㣬޹ءͱ£˶°ɣ½ǲŮ
ʦ½ѹؿʮ԰ʦԼ
㣬¶ޣΪ㳤øΪȫ½ŮѪе㣬¶ȥʱգ¶㣬·ǼԲŻ̡㣬¶׵һִĺӡ㣬ʦ㣬޿ɺǵģҲʦŮ㶮ô
½ֻǶʱʦΪ˾һӣ뿪ԼȥһʱգԶ޷ˡ֪ǺӾȻ¶ԼžȻܲ
¶ԣ㱧Ŷ½˵ޣԼȴʧʹޣһʧȥ׵ĺӣͷĿ࣬Ǻζ˭ܱȱ¸⡣
㣬ԲǱ²ãǱ£Ͳ͵ֿˣ¿޵øˣ˵ص㣬һһûԭ
½㣬ű£ΰӿ
ˣˣһ˺òžۣ޿ض಻ѽ½ȥˮ£Ҫǽ
˳Ʒã½Ů¶﷽Ѿ˵½ҼεŮ㡭
½㣬ԥǷҪڡ
ʦģһúð¶ģ½ң½˵ţűЦˣ¶ҵһִĺӣʦһ̵ֽǾ׽ãһЭУԲ½
㣬Ϊʦһ£֪½ſ½㣬иԥ˵ˣܾôӴ˲ᡣ
ʦ˵ţ½УںĲԼ½ҵĵλñԼС㣬Ӧõġ
ԴԪʵ۵Ůʺ½ƃԪʵ۵ǻ񣬺λѾãд󳼺۷׷ףΪʦ˵ǣɷԸ⣬Ůʺ𣡡
½㣬ɴ۾½ţʦŮʺ֮λԹ½ҵŮŮʸȾָ㣬εºܣôд
ǵģȷûʸԼʹŮѡʮһֱδʣҲδԼŮʺѡһֱԼ½ŮĲѡ
ԪʵǲǻҲӦʺ󣡡¼ѿڶķӳ½ź½ϡ
ǸǺö޸ʹһӵģ뵽˵ĻԽҲͬ⣬ҾԲͬ⣬㲻ܼһѽĥģ
¶˵½Ϊ²֪˵Լ׸磬еʹУֻ½ʸʺ󣬾˼£ⲻҪ
¿ɫҰ׵½ţԥǷø࣬˵ˣ׻ᾭܲס˵ѾӣԣŻͼպİţһԼ޶֪࣬ʲôʱͻͻȻ
¶һ˵䴫˰ɣ½ŮıλѩŻᱻʬʵǻϣģĴ½Ļ·һ˿飬һɼȵš
㣬˼أ½Űסеľϲ
ͽʹΪΪʦǣ½סĵĿϲһһش
¿½㣬пɬ㣬֪ħӰ



֪½ԸеŮʺ½Ż۶յǵйɲ١ñԼУĸŮ˳ҹ̸˼֮´ֱҹ·§ĸ˯ȥ
һ磬˯ʱ½Ѿչ۲⵽δȬ˸ǰĸ׵ʮķˣֱʵۻ½֮ʱ˯Ҹػζĸ׵ů
½ŮãӭӵۺݣΪʵۻ٣õø߸߶ϣµװΣЩʢʻ׺泩̶½һڿŮ˷ѡǣǱǰĿģϷںͷ!
½ŴŮ󣬸Ϊ֮£½㼤շ̣ķôһӵķɣΪ֮㵹뵽ԼվͻΪŮʺ½ĳȣȸԾѣȴ¶룬ֻǿѹ£½֮࣬ŷ֣²δڳ¶ȥˣ
Ǽ½һ򶨣½㲢޶ԣʦ֮꣬Ĭղ
޽յˣŮȻˣ󿴹˾£ֱ⣬ԸЩԼŮ˶˷ѹʱ䡣
֣̿ʾȻʵ۹󣬻ǻ֮񣬴δԼ˵еĿģö֮س޹½Ůλ֮ģθ֦֮٣ˣ½žἰ¡
ǸλʺˣŮλյҲǸͷôףֻԼڡ
϶䣬ˡ֪½ҺΪʾ£½񣬽¶ȻȻ֪ѡ֮ˣκܿڣضʵ䷴
½㣡Ȼ½һЦǲ½㣬˿̲סһЦһ뵽½Ů٣еǻᣡշѩ磬òģҲñŮӵУ
л϶䣡
ˣ޼ձּ飬Ůɰˣıģдϣ½㿴ʦһʹʦΪ󣬶ڻǰΪǡ
Ŵԣ½ֻǳĬ
عطԽãԽ˼ȥ˶
ѩ磬˵ӹ֬׷ۣǹɫ
ߵŮſڣҪż㱻һͻȻӰײ˸Щϰ֮ˣֻһ㽫ײ֮ʮ֮ӽڡ½ҵܵģ½֮Ů˭һޡ
¶ۿű½Ҫͷײ½һסԼ˱µصײϡ
¾һŮ׷׾£ںʦ
Ϊʦû£¶¶ô½ӲǽһѪ˶ӣؿŻı£ͬĿ⡣
¶û£أô½ţɫء
ŭˣͼı֮ϳȥնģ
ϣ½¾ţɱ¶ⲻǵҪ½ŵô
ȥ˵ˣ½½Űãվ嵽ǰһŭƺˣǰ֮˻ʵۣȴֻǽһС
󵨣񣬶½Ů޼
֣ɱңɱңث֣¶ϻð˫ۣʵôˣܣǸǿܣѵʵ۲ɣһ·˵㣬ֲǹײղžȻôĺݾӲʲôʲôɱгôˣȻҪ𣿡ֻ۾Ҫı˲Сײһ£ͻҪôŮˣôӣҲվӣøһһûӣ
˵ŭ죬һ
ȵȣŮǣͻȻʱ֮£½ŵŮ½¡
ĸŮУԽŻ
ˣ°һۣʵҲҪиʵ۵ӣûܳˣ΢磬˲֪ǻʵƵģѧЩԲеûˣᣡ׳գҾ㣬ҪٸҸҰʲôӣھͰ㶪ȥ
Ҿ㣬ҪٸҸҰʲôӣھͰ㶪ȥ⻰·ǧʯ˻ͷĶʱ˺һӣѪϵӿ۵Լѩ磬ʱǸѩŮҲ˵ͬĻֻʱǸ̫ӡѩ磬ʱҲ󺰴УȻ졣ѩУһ߸ϵ̫ӣһͨӣһమӡ
ŮӣȻ˵ѩһģһĻ
ޣܱǸղųˣ󣬿Ůӣвĸо
㡭µʣ㺣½յؼҪɱͺܾķӳҲ̫Ǹ˰ɡ
½ŵģ͵³ʵۻ󿴱µΪʲôôᡭ
ˣּ⣬պУ½Ů½ͷ⻪Ůʺ󡣡ͣһͻȻһñ¾ëȻЦͬھУͷ½Ů½Ϊʹ
˵꣬ͷҲصظϽˣ
ˣδӷŵıлعԭء
ã·ӦͻȻŻıӰ

ӭ·

գõգȻ죬ڻ۹ϣ§欵ŮӷƸɺԵ£ֻðŮ˸Եסɵſεĺơ
ɧޣν£ͷϣĽͻȻǸŮӣб°ɣǺǣԼҲôųѪΪˡ
̬ΪҶˣħŮζΣѩй֮޲ƵûΪꡣ
ѩܵУ׹ıѾãħŮӵ̵ǣ欶ˣ齹ܵУޱźط̹ƾĶۣŮӣħŮӸΪ飬Ůӣᵽѩֿ֮ҰζŮˣӴԣǴ֮֮顣
Ҷδô˶Ů⣬󾿾δ㣬Ȥ˽£ǷԼһ¡
޼ձּ˶Ϊ½Ů󹬱һֿƣֻǺλ½ŮλһЦ½Ůеʱ棬ֱǣ
ҺƵĶӣջһҪ֪㣬ƽ⻪ѪķΪֻҪѪ䣬ʶӴ˸ǣλѡ𡣡
棿һԾֹסϲβƳ
Ѫǻ½ۺ֮λλߣѪ䣬ȴλ֮ǷΪжΪǻᣬǵλػɥ£㰲ȻɴΪŴ׷ݵħԶŵʷأ̽еܡѪ䲢һѪܽƳκδ˷ֻϮŮʺ󷽲֪Ůʺ½ƃʧΪʱղܲ
д£һ龪븸ղ
ֻҪѪ䣬Ӵ²½ңΨ
ƼһɢȣϢȥ
⣬ϣ˫λŮ½Ŵ
ŭһϽ죬ǰ޲½Ů˵ֲһ䣬Ů˸޹źţ
¡ԴԼŮʬ̫֮ӱƢԣǻƵۺƢû˵մ֮ʱĶšѩ磬ǻŮ
֪ǣԴѩ󣬻ңƺ쳾ǻ޶ԴһŮӣ½Ů֮ǡ½ڻҵ֮ȹ̣ȴžصĵλ׶ǲãʳѰÿÿѩ缰丹й֮ϿɣʹѵֱʹԺ䡣
½ҶԴȴ޿κΣ½ŸΪ˶ļ飬ǣܳɻ飿ջɱΪϵ˻ʹڴջسκǻ۹ŽգӲǽ֮⡣
գ½ŶýԵԽ㲣¼ĸ״»Ƿ֪ʼǾ岻䲻޷ȡϵñҲ̶̻գĵȴĸ½ŵӣ飬ˮڣͲƴѧĸ߲½¸㲻Щˣ֦ǰ׿ģ
֮٣ӭ׵Ķ鰴ʱӻʹӸۣռ״׷ױ棬½ſڲʱΧۡ
ʱ֣գӭ׶½ңȻı£ϵɴƣʱľϣͣӣһʮ̧ģӵĴСһǶݻޱȣȴֻƥǰ̧ӣȴرأʮƥȫװĽʿ֣Ĺâ⣬֮£СӸԵðʮ㣬Ŀ
ŮѾ׼׵ӭ׹ЦǰйеԪʵּλϽΡʺʮ˴Σǰ̧Σ
½˵Σȴұ֣ѳһЦ޵Ĵӣôѹء׼ϽΡ
ˣס½㣬ô¶һ̴ˣ󣬽ϽΣҲٰ
ӭ׹ټƤЦⲻЦӣз飬̲ҵʾ£ܣ
δı棬֪Ҷ˭Ǻ˭ΪһϾس½ʹʹɫʾҪڣܷ֪һԽ󣿡˵꣬͵͵һСӸӭ׹١Ǯͨ񣬹ĸʱղ
ʶˡӭ׹жʮأӭ΢Ƶڶ˸ϵһġƣŵϲϵ˿ƣֻ˰ٻޣʺһ֮ĸϲȻǰٻ֮ϸ˫裬ԣһ֪λ˭Ǻ˭
Ǿ˵λҵλ󣬻ʺҪôҲû½ѣѾϵ׷ʹ
Ȼӭ׹
󵨣һߺȣ˶ؿ
Գƶӭ̶֪ȻףĹۿʺӭ׷βżػٿΣѲҪҽôô
㷽жԴ󣬵ϵ¾ȻڷѣжʱĿģжѡ
⡭ӭ׹ٽҲԴ飬κλʵۻòִУȴŮӾ˴󵨹Ȼ顣
ӭ׹ٴˣ鷳ȥӭףλףǲģ֪Ⱥڵΰģ󣬺úݶˣȻΪѹ½֮ϣӭųʤʺΪƣʺ½ѿͼƻ⣬ˣлĹǸˣԴĴ
ԣոߺŮĿеĵλŮ죬Ҫ󣬷׷֧֣ߺҪ˳ķӭȢ½Ů
ȥ½֣ʽûȫޣ
˿½ţյ½һ۵Ůװͷ»һЦգĸŮڴ˹ʶ
㲻ǰڻʵۼô۸ұµ½Ҳڰڼӣ«ңӻнڣҲŸζ
ʮգ޽зӱȫԼӣ½ǾԲеġԸޣҲ˽˹ԼŮһ£ڣ½㲻½ƃһĸŮ˾̺½Ÿ˴䣬ûбĸԸκӶҪڷ
ӭ׹ٴˣｾʮ̧ΪٲŮͼޣԹűˣ˻ȥӭ׶ӣ½ŮϽΣδŮʺ󣬽Ψһޣ½Ůһӭ׹ٶʱԤϡ
½ڽãţͿͣߵĻȺҧǣĸ׺ͽ㣬ͷҲصؽ˼ţعˡ
عϣӭ׹ٷŭĺ⴫·Ц
ħӻ붯½Ůˣҽ½ұҲǸ۸ĴУ첻ǺһҾͲǱ£
룬ˣ˻ʵҲ£ѧŮȻ񣬼ʹܲڣҲܶաʵ۸Ҷ԰ҵϣٶĸѹ
ֻǣܣϴһ㾿ȥ

ѵŮޣ

½ĴٶȿѾվٲͼŮһɽ˺ΣñĻŭš
㣬ƣǻʺ޸еأƺˣԼҲӣʺĳ飬ӶѾԱȥԹ½Ůޱǻʢ£ȴǲݲ£ɴ˿ɼ½ŮڻĵλֻǣҲ½Ů˺׵ų˽ôù
¶½Ž½˽ӺתùţһҪǵúչԼײձᷢŮѸ£ŮϲҹΪ㡣ǽڹǧҪԷлɳãĸģñȪӿԱߵˣȴΪ¼ﲻ뿪ҡ
ԣʢ׻ڳлϻܼޣ½˵ţԼȴᣬֻǿ̣ͰŮϽΡ
ӭ׹һߺĶӲϹҽɫڷи߸߷ŮֳĶӣһ·ɫʻʮ̧ŷĲ󣬶ֳֳìܣػں󣬺һݣ
һ˵ȶȥ֮һ̧λλƵظں棬Ҳв棬ڻʺ̶ӵĺƵƣһȸͷ˵֮ʵдӳǵ
չأӭ׶ƻʹȦоǰնĿŮʢǰȻɻʹ룬ʵۻһۣѵڹſӭӡµĽɴȴɼЦӯӯ
ʵۻ˿ȻǣŻʺ½ָ򸾶Թ˽빬ţԵǸ׸
Īˣ
°һۣƾӭ׹֣Сؽ룬е䣬ӭԱֻίˣɳڶʮһͣԴ˲أԼίǵģܣǸغʮһӡȥʵӭǻʺǱأ
һ¡صķ䣬˳˿൱ĲʽǰڽΪʼϯʼԻʵۻֻʱŮ󹬡
ԺأȥŹŮߣһ죬Ҫһֱǣֵ½˲Ծĵط
¶͵͵ҡҡһֱԴı£ΪʲôǶĵطŮǷֿ·
ʲôһ飬ǰɣͣ˽ŲǸ˭Ǵȥ鷿ôһֱͻʺһ
󻹲ĵءһͷŰɡ
ּλﶼڻ۹ޣūֻּ£ū澱ǣضʣһŮ½е㵣Ů˵Ŀξ
ˣǴ·ɣҲŮĿǱ͸еģֻһܣǱǻ̵ģʲôʲôūզôùأǱ˴Խ˺󹬶ÿɰСŮһ·ôԼײɨǣ
߾ϻô࣡һŮڣŮԹǰͷһˣ½㼰ʱס⹬ﲻͷȥ»֮ҹ㽫Ůһ٣պôں㡣
¼ǣǵɫƣҲ̫С½ˣȻǰѧôţʰǣ
һţˮ¹ˮ沨ԡ
ǰŮͻȻ´򻬣ˤ˸࣡
Ӵλôˤˣֻؿǡ
ˤˣҪҪٹҽǿⶴҲʡˣôҲ½ŮҪãǾñԸƣ½ͻȻݺݵ˵ǲɵĹĸϡ
Ůɫˢһ°ˣŻվūûˤۣлʺģ
ǽǳԣܷ⻪ŮʺպΪ֮½˵ţͣһᣬһεŮղ֣Ѿͷˣ˵꣬½Ƥؿ˿£ϸһŮĽŵĪһ̲ˮ
㣬㡭㶣Ӧ󣬿һЦ͸ˣ
Ůŵòᣬʵ˲١
űЦͷһ泩ã㱣㣬ҲΪ㵲꣬ôһ΢ġ
۹Ϊڻʹ֮ȷʵ˲ʱߵųӣһ۹Ůº󣬱㲻ɵ˲һµϣֱһġ֡齺ǸϣȺɽӿķ羰ͼɷǺÿ˿ûܸͣĺ򣬻εۣ봵˯һ
ˣʲôٰ֮غⶴôԶһΪһ·أߵȶҪˣڴϣ̹ⴲ̹̫࣬ˣ
¶½ɫǳѿ¼״Ͻ
㣬ôˣ
½㿴ûһŴô˵꣬Ĭ⾿ô£Ѳɽǽ롣
ŶһֻһŴ˵PǲǣҲҹɣٴ֤ʵ۵ȷǸԣ¶Իӡٶ½һΡ
㣬ż϶ŪˣȥŮ˵ŴӴϱԼϲۣ˵ˤƣһ䣬סء
ôˣëëģ㿴㣡һЦüͷˣŴͷˣɴʱѿѱ˴
ʺ˵ĶĻѽһƽεεĻȴñһθ½ŷ֣Ȼˣֹһ

Ůһ򣬶

е㶺ע⣬ԶһҵЦĶ緹ˣҲŶٺ٣
ɣزصģô¶ԶڰǷУҲ͵ϮĴˣ
ô˵㣡ŨױŮӣżΪ¶ֻ˲ɴɴһһ̣ñ̾뵽˽ֵϵĽͨơ
ǺˣڻϵĻ۹ʲô½ѾĻʺ󣬳˻ʵ⣬⹬Ϊ𣬺ξ֮У
˵ģϵ޹ǽûлϵּ⣬ҽŮһĨЦϡ
Ӵʺʱã´һۣʺʶô
ʶڣ̴ȥҹ½ô˻õһС
ӴӴӴʺôĻѽ⻪۹ǽź˻ϿʮˣҲûȥŮŮӣһİ
ǣ񻰻ʺ½ŭɶָ
ҶǶ֣̾ͷ㣡
ʵۻ󣬴ϣȻһ˿ң
ºͱߵõعͷȥٿиͷҲˣǸ¶ʲôĶĽ㣬ôϲˡ
ϣղ˽г檹ʵ۹øʱ޿䣬ñһθ
ʺ޻عͷ޲֮̷ǣ
¿㣬Ѿ˫Ŀ񣬽㣬µУǵǣһԼĶɣȴϾĽ֣󣬾Ҫʲô
¶½΢΢һЦҪתȥˣ׼𣡡
µͷǿӵôֲԿʲô
˺ĬһͷһɫĴͼ޵ݡ
ŮӸڻĿ£Դһǰһع˶ţһܵı飬Ůſڴϣ֣˽ĲλһһͷϣһĨײЦˣˣͰ·ˣúõźޣ
ּ½ڵѪǣİˣֻҪҪԲܾǣԼĶǸŮһ𡭡
㣡²˼ؿĸ½ֻ˵½Ի½Լ֮ñóԸܷΪ֪ԻİȻ˵زȳ趼ܽܣ˻ʵۣȻһƬĲڵϡ
󣡡һŭû΢һ㶡
Ϊʲôоϲѵڴſ˷ŭıô
أ˵ţôźޣ˵꣬Ķϵʼ˽С
ģˣҲѵ㣬ҾͲ½£ˣ
¶ԶԻ񣡡½ֹȴ˱¿ŭ
㣬ģҲҶˣڱǰףҪȵռǻ䣡ͬʱָһ죬еȫ𣬴ԾĻ磬Һݺݵ̣̲ϳȥƤΪյĲ㹱ףģܲˣŴأPˣŪ˸PҲӡ̣ҾͲǱ£
ȵؿʮֻǳ۾Ƶģֱ˶
ԺµŮӣʮ֧κǵ壬۵ʵ۶˲ˣĴص㡣
ад㣡˶ãʵ۵ķɣŮڻʺĶɵ£Խ˵Խ㣬㿴ʲôæ
½ԥؿ˿£ֿ󣬲֪ǺãУȴǱĿУôãһҪúñԼܳͷʱ򣬸Լ֧֡
ϣϾ檿ˣŮڷﵽ㣬ܵ͸
ˣһ
ǹȥţǹ¸飬֪¾͸꾫
ˣθߺȴһƬϲãӣеȤˣλȻع٣
ûУù֣ղ˵ҪĽôô᲻öŮùˣ
㣡ͻȻԼŮ޲ߣȥ
ˣ˲ô·һϽƵ˳ȥ
ʺ󣬿Խסôһᣬֱֱؿ½㡣
֣Էɻԭλã·ղŵδֻǵϲΣƺڿŸղǵķṦΰ
½£Ҳ޹ȥֻлʺ޵齣
ȵľ仰Ȼ˵㣬˵ģתߣҪޣϡأôӣܵģˣΣ
˵ұ£ʲôʱҲô³ˡ¶һЦܣɣ¶㡭

ǳƣУ

ڶ磬˯ʱʺ½Ѿʰ׵ʦ½ŵİţʽְ
žͷڵŮӣҲ˫ʮ껪ӺݻǱǻĹĸ֮ôԼôԼķ̵գءԼĸµŮʺˡ
ͷӴϵӣҹΪԼԵĽһ꣬Ҳ׼ɲϾ֣䱦ȫ޶ԴŮӵĴҰһҹ࣬ӡ˶ദǺۣӴˣķô½·ۣͬЯ˰ɡ
뵽½ʩϣΣԵԽ޶ˡ
ˣ¶½һֻԼ׵Ժ㣬ô˲ְ
ߵߣĶϣϣȥѰ¶ãú˯μŶ˵꣬СĵӡһǣĻϲֵǵȹڣŵع˷ţҲкŮ㾶ڹôĵطȥĶ
ŲŹϣһͦ¡αװ飬ǰһϷѣˣ½ԸȶŮ裬Ůķ̬֮ǸѾͷŭյĵңǲҪŮһˣ
ѾͷôὫѾͷһ㵣Լôˣ벻ͨȥ˯˼·⼸죬Ů˿եþˣ
ʵۻںʱŮʺ½ѵŮǸСϪϣϣӵı¡۲ѣòһҹɣ
߽£ɴʱϲֻۣڳ磬һֻ۾أһԹı顣Ů˽Ļָָ㣬һҹʵ۸ϳ޹ӣʲôͷ֮գЩȻû˿Ӧ
¶½κ֣ľͷһ
½ֻ£ôһ̵ĳȹһ׻Ƶķ䣬һ飬ĸΨһĶСԡʹıһ˶ʱһǳصķ羰ߡ
μʺ
μʺ
е밲½üһвãˣ
л
лͱﰭۣ½ŭֲ÷
ϣƣ˵Ʒڳ檶֮Ϊʲô˳檽ȻǺεǽλǰô
½̧ͷһվŵĲǻʵۻ󻹻˭Ͻ£檼ϣͬʱý߱£Ǿû˿Ӧ½ֱ³
ӴļӣԽԽˣ϶˰ᡢȶûɿ
ˡ¶֪檴нп࣬¶¶ڷʲôͷ˻֪
ʺ񣡴£зִ磡ޱȵᣬ峿⣬ǻһӵĿϣʵĹУ½ֱһůĴҸ硣
л϶䣡΢ЦվڱµԱߣ
󷽲ű˯κħŮ峿ڵۺĶ⣬ǰŻʺ½뿪Ǿͽȥѻˣ˵Ǵ֡
һ˵һޣȻʹöŮźŻ˵۾һ·βģ½ΪڵˣҲ˲ٵʱ䣬ûжãʵ۾͸ŵˡ
òűӰɣǸʧǵӣЦϻ
žһ⣬޵Ůˣֲѵ
֪Ϣŭ˻æּ
㿴ŻижղǸ⣬վԼġ
ǳˣĳʲô˯ľǻ͵һߺ༸һ
һһĹǷ˫һ˺ճƤϵֽ˺
žԹȻǻȥģղʵһֱ˯
ģò˯ˣûṫģղأμ˺öӣͰ׻ĳƱ壬ɷ羰Ůˡ
վߣ磬˯ᣬˣ˵꣬Դһᣬֿӣһ˯ӡ
¶¶˯ˣع˯ͷ˯ĵ۵ط
ýԷҲֻǿվѹͲ֪ˡ
ŻʵۣԼĽ㿪ʼ˼ҲǸͷʵۻûҰŹ̵ģǸø׼ʵأߵˣȥ԰Ĳݵ˯ģҲֻߵˣǸͷʵۣ̫Сˣ涳һϡҪǻҶĴѧЩͱӵȥˣǸͷʵۣ˵
Ļñɷף˵µĶﴫһ졣
㣬ҺöҪԵĶǸ˵ʵۻҳԶʲôСͷʵۣҼҰȥι㡣
ľؿűĻѾˣ¶ˣ
ţȻҵ˵ʲôͷʵۣСŮ˻ǲǣ
еͰѸղŵĻ˵һΣһ
ôиΣ˵˵ͷУر࣬ΪڲôȻҳ˯ȵȣԣôźܡ
ĿһɣʱѣͷһѾ̣ҧгˣ
ʣʵۡͰϲϣˣղôûзҲڣʲôʱģģˣʬ٣ˣһı顣
˵ѸղŵĻ˵һ飡һӣ־
תۼ䣬ŵͷǰ··־ˣ
ңҸղأװĹһֱǵʲõͷѡ֣˵ʲôô㣬˵ʲôô°һ½㣬ʹʹɫ
ղţ㲻˵˯ôģ˵ô˵ʲôôôû½ᣬҲװһ޹
㣡ָһ˦ǲǣ
ϣҽ˯ѻûԷʲôʣο檹Ϊ⹬ͷԷǲ˵İɣ
˵ֿ꣬˱㣬ʺ檶ˣ
Ļû˵꣬һҽУĳѾ˺ץ˯ʱΪͷϵķ̫أͰѶȫӽµˮιˣ˯̹ŵģ賿ʱ󲻺ãֻˣѿ͵˯ر˫۸ȥ۷
ͷ±ܵػͷץסԼͷʵʵذơ
ᡢȶֺؿˣҶԻ񣡱ΪлʺͲ֪ߵغǽ㳤ˣ
¶һ˺ѷεĲҽУڵϣɫףס¡󾪾ԾϽƿԼǰŮˣʱɵˡ
³ң˫ĿѪǿסѪ۾ҲʼѪᡣ

ʵ۴ñǰ

¶¶ô˰¶˵½ź֣Ǳȫ޷ӦᡢȶʱҲ֪룬ƶѣô͡
Ů߿£§ڻ¶¶ô㣬˵
¶½Ѿڵϣؿ½˿ˮ˫ͬʱָۺɫĹתָ˱µǰ·ˮһ㣬ȥ
¶£Ůʺ󣬽ԾģסᣬȻΪʲô¶ڵϢô
ʲôŲԶ־ȥŮ½ţ죡
һ½֣ͣջ
ôˣеʵӭϵȴ½˫
¶Ϣ̫ˣϰ֮ˣõ̫ˣ¶
˵ʲôϰ֮ˡֳɱϰ֮ˣ
һĺǳ⣬Īӱµ߱߷ɣϣ½ϽסԼȴײŵϣʱѪͻȻһۣڻʺô㣿
û£¶¶Ҫ½˿Ĺ˵Լһ³ʲô£ôԵʦ֮
¶ۺˣ־ȵؿһ۽±ڻ
ϣޱȵˡ
Ǻˣſ޵󣬼ʹпܱԼǿĶ֣ǻĵʾԶ־˱ʣжܲΪ屧ڸδڳ
ӲδǻԹֱ£ӵڻУ콫ֵָҧѪȻָŵ󣬽𣬶ں棬½ԾؿزˮԴ֮Ϊˣ
˲֮·صϣ˱ߣûеıԼļȻ֯óһźɫҩ裬طŽ
ʱ·һ㣬ãڷֱµؿڿʼ˵ܵϢ𽥼ǿ¶
ûˣղҺ㽫ס㣬һᣬɡлʺ󣡡Ӳ²
ǱãֻӦģл¾֮½㲢֪ӾǵԳɽɱ֮ˡ
أҵŮˣҵȻҪ΢΢һЦؿŻеˡ
󵨣ʵۻŭɶ޵ӣʱŮˣ̸޹ʹ򣬽ʬ޴棡
ӣ˵ӣӵ˫ͻȻȥŮˣ
ûϴǴϲô£һù졣
Ұ㣡ŵҵ¶ˣӽüһҽ㵱
ңûʵۣȻ裡
ܣһŭ𣬱½Сһ۵ܸϽ§ȴѹ˫
ܣί޵ӿȣȥˣ㺦ұ۸˵ҪҵģȴˣʮҺõ㣬㶼ȥ㻵㣡
˭۸ҵ¶ˣ۲ѣˣң˭۸ˣޣûȫã޻ۣң˭۸㣬Ҹ㱨𣡡
¿ſţڰˣ˯ȥ˯䣬ǲ˯ôȥôܵˣ
վǶԼĵģĻŭţǱ˵ӣΪʲôϻд䣿ǲԸίˣµİɣ
ܿ˿ЦӣҵŮˣ
㣡ҧгݣˣʲôˣĻʹȥ磬˵Ůˣ
ϣҽУͷһᡢȶʹֵڵϴ
£ŭ⣬ϲԣҵŮˣǾǧٱػ
߸߷Ůˣصҵ˼ɽ֮ϣʱڱѪã½㿴ľ
ŮˣӴ˲׼ٳҵ¶ǰҹһ𣬽ȥŮ˾ճ˻ҽʧڿ
㣿ôɱˣ½һ˿
Ŀɿڴ
ʺ󣬶ħˣοղǣ¶µĶ֣ħƣз˻壬¶ѻɢħŮѣϧҪԶ֣ҵ֣
ܵĻ½㡣
ϣǡͷŻʵۣϣõʲô
ޣ֪飬ͷ޻Թʴ£ħƣȻ¶ôصĶ֣ƣ㾿ʲô
Ҵˣûг׿ǰǲģʺ鷳׼õĹô¶ȥҲᲡ
£ᴦֻҪ¶
½Ļûü˵ֻ꣬ܺͻһϮѵܣźı£ˮȥʧ˵С
дŭŵ˲Ҷ
ô󣬾ȻһΣһαŮˣڴһñӣ
ôʵ£
ñ޲кӹ

ʱ

޹۹ʵۻ·һͷǰĺУеŮ治ҽȥԴӽűǸһñӣŭػص˻۹ŭһֱδͣ
˵ʵ۲ǸԸ谮Ǹôڶ֮ҹغ˳ôʮһǰڹйߣǲ⣬ʵǲ⣡
ҶŭƵӿƵش
֪ʣϰŮ޵ߣΪ˵Ƚɱ½ǲǣʲôƣȻ޵꺢ͯˣŭץ˺顣
Ǻǣʲô춯صĴأԭΪ˵С£ҲգѣҲֵã˿ỪҶ֮£Ϊδȸ֪㣬ΪΪ˼Ʋߵ˳ʵʩȡķʩǷǵΪ˵½һŮŮǹܵУŮ½¡ҵվ뿪֮ʱӡΪ֮ˣΪҵѵó𰸣Ǵ½µӣͷСӣǿΪ֮ƥУοɷӡԪ񣡡
˵ʲô۵ĶӣǴ˵нܵǸֻ֣дǸˣȻŮ˵°ߣЩ½ŮŮˣȾָᵱһŨϷ롣
ҶŭܣʦϹҾŮСΪһŮӣ꣬Ů½µǰӡ½ֻصľžŰʮһ½±ܵǽŮƿأܱض־ܣ˵꣬˼ŮֵãˣΪܲݣ½ƣǰΪͣǽŮʤڼʱ֣ܸϵΪݱض¶룡
ܣģƽһα֣޾Ź
ǺǣΣһָֻɽǧΪҽҲŮ״Ҷ󻰿ɱ˵ˣƵЦûŭյʢ
һ֪⻪շеʱ䣡˵ţݺݵؽ֮ϵһֱ顣
ôεĺһģǳ֮һ˼Цûüֵȥĸ
аޱȣƲ֪ʱȥ
ʱһΣ¹ȥˡ
Ůڣ½ڷϾݡ
Դ½±ߺ࣬ÿÿջʢŭ½һĪľš¶Ůӣº׳ʵ壬ȴĶ򣬴²֮ûн
ʦ½ŽӵּļǵϣʱﻹбµӰӣ޶˱ʵһĳѵͽܣʦʧȥŮ˵һƬĸģ޴Ѱðοʧ뿪ʹ󣬲ñ屧ΪɣȥϷһȥǰδ飬½ҽʦ½ٳ顣
¶㾿ȥǸӣ˭Ϊʲô˵Ůˣ
½пѯʣ˭ܸһ𸴣
ȵ¶ȣԽòʣ̥϶ֻȴδڽ¸֪ڵۡѩǰ䣬£δʮ֮ǰһҪϧһнеĹκβ
ʺŮӢӢͷͷ󺹣ʺˣ
½㱻ͻȻһ˼ǰ˾ţ
ַ˰ˣ½Щε
ӢӢ֮ʱڳǽȵĹŮؽ֣½㶯֮ģ빬УСҲʮҵ꼶ȴϻۣ½ϲߣҲˣ
ǵ޿ɺǣ½ЦԼУޱᣬϣ˾ô
˭֮ŮװĮĵӣƵᡣ
ū澲˵ӢӢԥ½ɵһŭ
лбʺô˵˵֧֧ģɺͳһǳ⣬ŵӢӢϽ͹˵ϡ
ˡūҲŮ˵ģѾ޹ޣ˵
˵ѾЩˣ½ĿɿڴԼδ
ģһϤ½пϲѿڶãôˣʦˣ
ϵЦڼߺ˲ϣסˡ
һ죬ͷ촽֮ޣüױ֮Ũ¥֮Ůӣ½һȹȥ
С㣡ô⸱ģĻа½Ůӣ㿴㣬ޣҡ㣬ˣʦ뿪Ųգ⸱ģ
½ޱسһƣνʺ䣬ض֮
ūӢӢμŮӢӢϽµλ󹬵³裬һɧ
½ͻȻϢʹ࣬ӢӢ£
ӢӢּ£ʱŶ˵¶һЦ

գ梷ĸ䣡

۹
סʵ£ɶˣ
ǣϵּ⣬ūҲӣ˿ŮˣʺҲһţһкϷˣ
εεϴһڰ裬˵ǺǣСЩίˣϾͺú㣡
˵ϣѻеŮ˰˸⣬Сδȫ죬ȴ鲼˺ۣ˵˻ú㣡
۹͸¶ģԶƵŮĵӭȥȴ⧲رסѨŵؿŻסԼĺ˫Ŀ
һֱߵּŮȻ壬ʬȥãŵص
ģ½ӢӢһ½ߵӡ
£ԩ겻֪ж١
ˣʰ׵ڼŮ
ͬʱŮˣȴԴ˻Ȼ˼ɵֻǰһ
˵㾿Ϊʲô½ᶼҪˣŶʮͼʲôȻʦܷΪ
½ŭ죬µشŮĸµŮƻֺ֮꣬£ĵ¹Ǻף֪ʱиסŮ
С𣡡½ľѳۣʦѾǻʵ۵ŮˣԴ޿κε̾ϾԼʦãȻ˵סʱӭ
½ãڷЦ֦Ҳ½͸ǵһ䡣
Цϣɨһ½㣬˵ס˼ŮǱͣ
С㣡½ᣬǰˣǸ˳˵ʦ½ô
еͰѸղŵĻ˵һ飡
½㣬Һã½߳ŭǸĵʦŮߣأҵĵȴôңѵΪǻĵͿö֮ŴʦλãôЩҴСУָʹѾܹİ޴㳤ñôƾʲô͵ŮʺλãȲ㣿ôЩҾǼ£ĹŮֻлϲŻϧң½ŲǿңŻң͹½Ͻˣ
סڣ½ŭأʦɽ㾹˲Тʦҽ첻㣬ҾͲʦ㣡
ң½һİһźϵʸûеŮˣҲ˼ռŮʺλá˵ȥˣϣЩӣһֱ̺ʲôһ
½ͻȻһúõʦãŲգģΪʲô
ž½һȹȥ½㣬ʮ꣬Ҳóҵһζ
ŮʺȻʦƹָһ½𱻾˰գԹϴʦ㣡֮£̣ʦǰ𣡡
룡ڰգ½һЦ˿쵽˰ɣϽϷΪԼλô;򡭡
ҺΣҾʹʦ½Ҽҹ棡˵꣬ѾŭͷԵ½½Ӱյ¡
ۼأ֪ʱĻȽסڻһ־˽ǰǷ˼ŮʺȻԼ´˶֡
ϣҪΪʺＵʳûϳ谮ͻҪˤ檣檣ԩ˵ţ½ڻĻ޵ޱҡ
ˣŮʺ½㹫ȻڹŮ˽̣𣬴乬½ΪӺ֮ס
½ԴһƬհףǰڣ֮ǰͻȻףһУıˣ
ŻŮˣڵϵ½㣬½Ůֻʣ½ˡȻ棬½ŮΪѩˣ
ˣּ⣬Ů½żɻعڲ飬ն
ϧʥּ½ûлټˣ˿̵Զڻϵϼɽ
ϼبڣ¹ڵϣϵ½СĵţһԵʱע۲½ŵ
¿Ǳ³ѪȥҩܴҩûصҩҪԣȥͻõģ
Դӵձ±Ƹȶˣܽ½ҵĻã½ŵİ£ŮµȻ֮Žס½֪ѾصУȴݳǳϷΪ˶ĿȻȡ֮⣬½𿴼ңԼܴ˵ı¼æϸϡ
֮ɽԻϼɽһΪϼɣűܡĸŮ˵õƵչˣ£±½ţȴˡ
¶ޣ֪½˫λŮܼĴ·ҵգһŭ֮½˵һƲ赭д
ʵ֪£ȴ˺ѷεĿ۵ֻҩȡŽ½ŵ
ǣܹ˽ô
Զھǵ½乬֪½ȻΪ˺֮һУҪ¶ȥʰоְ֣ڣǾ뿪ϼɽȥʹǵ֮
ϼϼɽϼɵӣУϼɣǺ֮ѡ
Ťͷ֪ѾΪѾ޷׵̽κε֮Դһ죬վҪٵģֻǣ̫ˣ޷ܡ
ܣ˯½ţͷڷֵܽݹȥս֣˵ڴˡ
½Ų֣֪ѹ˽űµ˵¶һأǶԲĸ磬һʧȥΪԵٻᣬ˭˼׸磡㲻˭ĵôǱǻȵۻӣ㱾ǻĹǣ
û˵꣬һҵĿԣѪٴ³۵¡
ﲻܸκǵݣԲ㡭½˵ţʹͲˮ¶Ҫ縺˼Ůʹ½ҷΨһԸҲһŬúðĽ㣬һһҸУǧǵòҪ㣡
²סصͷѾ˵ܸǻħӣôĿ
ܣ½ſ㣬ΣһҪΨһŮһƽҲ󸻴ֻҸƽ
һֱҾ˭ôܼһЦ֮Ϊ죬֮ĸΪˮ
㣡̫ˡ½ظ֮ӣ֮ӰڿԷĵ뿪ˡ
ǰ˫֣СţΪؼˣʮ꣬ίˡ
ˣ½ҸЦˣһֱЦţһɫӣü𣬷ɵ˱µĶǰڣĶǰһֻչɡ
űĸ˺ѷεĿҹգޱȡ
ܽڻᣬɥĸ֮࣬˭⡣
Ԫʵʮ꣬ԪʵۻԪ꣬¿һŮ½ţᣬ췦ްڻϼɽبڣʮꡣϥһŮ½£ʮλڰǧŰپʮŮ
̹ˣлҵ֧֡

ϼɽ죡

峿ϼɽϿգչƶ׺εУǰƢ
ǣɹϼɵӣԶĨӰȴҡͷ̾ôɵžȻô֣Ƕ͸ŮӻϼɽƣŪ˽⣬˵ǻĴܲɣǸ֣ŮӶӵתǵڼˣ
ϼɵӵı飬ǲ֪˿ů£ܵػУϼɽϿաڰգȴɱµһƬɽ֮ϲɫĵĺ汻Ĳ׽¶ҷҲվڽϣ·ɵĸо
ţǼӰϷŵɽɵӢˬһζˡ
ܼѵȤȻСĽŵ꽣ϣվȣǰ㣬£⣡
ܻСĵزڽϣǲˮ棬־̤ƶ䣬ǳĸоܿӦˡ
ܼѾϰߣʹס¶˼ϼɵɵĺɣ˵꣬ܵһа֮Ц͵Ľһȥ
һУƿ֮ƣֱȥԶ·һֱȴ˹â·һȴ˸顣
ֻöǺķůǸһֱӵڻŵڷûľĶǣȴڴ֮неʩųѹеʹȫй
Զϼɵӣʱ򣬶ƵУܶǰиƻõķΧͱʦܸߵ˺ȥвġ
ǰԽԽˣвãѾĸͽˣǵԼжٴͽˣϼûÿһ꣬ϼɾ˼һͽܡ
ڷнԼ߶ȵԺ󣬲ŷһͷ׷ͷĺ봹ϥǣ뿪ڴкȴ˵ĻĿɿڴ
ϼɵξʮʦ档˵꣬ڽ϶߶µعˣ
ǸǸɶ㡭¿ˣٻͷܡ
ܱ뷢쭽ѵ֪ͽǼһãȻ֪ĿɰЦлǾһɣȥúУδټţ
ʦ̻壡ֶ߶µվһ̸ϽˣѾҪ˵ˡãܵù죡ղǸС治զΰʦǲ˵ʦģò׵ŮӣŮݵҪжðűķһݣôλζˣУȥʦ˵˵ȥ
ԶȥıӰģղ¹ʱĿջˣ˼ҵġɻϣһƣˬ
ܿЦµ룬¶𱻱ɱŶ
㻹˼˵Ŷ˼үүϰʮˣҪȻö֮ؽܣˣȻĸһ簡
ǿΪòңˤȻҪСĽˤȥҿɲ˵ˣõϼţ񣬺ӦðǼٸͽͽĸҲ񣡡
ֲһ䣬ǰҵͽ㵣ǣȻңҺģۣˣѹˣ
Ϲ˵ƨأ˼үүһˣ˼ѽµСһ˼㲻Ҳ㣡
˵㣬Ѿˣ赭дǰͺñǲǧѿĲ࣬˵ǻûѿֻأ
ͻȻԺֳʣ͵Ц
ܼװŭСеҲ׼ľǽʬʲô㣡ҿǸ޵еɣ
һ㶣漴ЦѽǸ޵еĴ󻵵
ôܼ泩·˲٣һǳаĴвЦñ飬ҲһΣǶԲŮ´״͵Ļأ
ĽвãѾˣܵĴЦͱµļϼɽϿպһ֡
¶ֻҪ֣ܿٶݣҲҪֻܿ֡
ĻɢڷУ˿ûв
½ѾһδչЦգսݣ֪࣬ȴ޷֮ǲֻʱδ졣һ£ڵȵ˽졣
һըƵĵں󣬱½еˣܽڻɽ·ȥ
ܣǴȥѽԴĸΨһܰĵʱ򣬾Ļ
ԼܵбϲӣȥˣҪǵŶ˲ޣ޵̫̫ˣôȥɾҪѳӶ޶ˣܾԲģΪѾǷҩһ飬ҩǸɣֻҪܵѴԥظ֧֣ףΪҩɴӺܾúܾǰбסһˮŮӡ
ޣչĿǰб죬ܣ˭Ūúأ
˾֪ˣʣԣһúϢ׼ҶŶȻĻҾͰ꽣ȥܻЦЦ
ңС죬װཱུؿϴ˼һؼңһԵؾͰҴȥҪ
һᵽĻ㲻Ը˵ˣؽøˡ
¶˹ţԵδ⻰վû˵ڣֻϣˣ΢ο˵顣

˸ּűʣ

±ǰ鲻Խһ̾
˴һƬде֣βشţƣ˽ڻУּд
Щҵ͵ģɣ˼ΨһϼɵĵӲ׼룬˽Ҳܷһᣬ£ּɵغʵĿ
͵ģ㾹ȻСһ󿪻ЦϼžȻǸСٺ٣
׼˵ȥȻô㣡ܿķǵءв
Щ̣ͨĵɢ΢ĹâϾ͸ϲ̲סҶаգҪƬҶöãƽ޹ƬҶռȻ
С£Ϥſǻ»ͷ½ˮվ󣬡С£
裿»Уʹ۾ΪǴ۾ʱѾ½ڻС
С£ˣС£ҵĺӣ½ޣ۾죬סˮ¶ͻػ½ŵߣͷһ½ѾҧһڣѡƷ˶ˣǳ£˴ϼɽһֱϼ֮С
¿½ԼĲΣڽ½裡裡СҲ㣡㰡أҰأ
½ܣ¼ˣҲתͷܡ
ɣεҡͷ¶Ҵ˾ΥΪұŶ񹦸Ǹϵ콫ʬˣһֻ۱һֻ֮⣬ûѡ񣡡
֪֪ˣϲЦտҲڣ̫ˣ
˴֣ɽߣɽʯҶ˽ȥʮ㿴һãķ·ǻɽһĵطмһĺϷ룬ӳڲԵĺϣѩźܵĿյϣҸߵСѩˡ
ãؿһУܵǰƽˮ˶һˮ״Ӻŵģ顣
֣ۣᣬ裬
¶һѪܵĻñ¾ˣ
¶˵ģǸѪ뿪ǱȺħϮħͣȴɱ֣ң˺ҧҡ½յĲң£ʹǸѪҲں˵ðڻ棬ԵɺȢң˱㣬Ǳ㲻ͬһѪѪͳԵܾǵʱܴߣ
ΪʲôֻᱻǸסۣǴСĸװ
Ϊħأˮ崿ԽħԾҪʱ䣡ջҲ죬ΪֲŸҧңҵħԲأܣΪ㣬ĶˣܾȵҲˣ½һмؿܡ
ܣץ֣ǸжӣΪ֮࣡
ɵϣˣҲǾܰˣֻǡ֪ٲ˵պˣһԼȻٶ಻ᣬǱȥ
ֻʲô׷ʡ
ô½ǰΪնȥ¾ȪôΪͥս۱⣬ÿһΪ˱¶ǰ򣬽Ĺȴܸ
ʦ½Ѿ乬ʦúͻָɵģܻǽԭԭظ
𣬱ôˣǳ⣡
ǲǱ𣬱ˣ½ˣŵؿԼĸס
ʮǰħսҵʦ½ķ㿡Ů½Ѹʦ÷򸾹Ȫֻ֪֣
ڵ½ʲôˣΪ֪ܲǼðİ½ͻȻоţʱս֡
ڵ½֪ԼǺڱӤĻû˵
ԣ½ǵСʦãһֱħƵצǲǣµԽ³㣬㾿ᡭ
С£㣬ȥȾȱ㣬òãɣ˺ˣ¶ȥȵǲǣչ֣һԼȥ
裬ҽ㣬Ҳȥȣһôң²ȥᣬܣĿô
εͷ¶˼ŮȻһأҲƻ˵Ĺ켣ʹ
ţ¿ˮе飬֣ģ¶Ȼؽģ㰲Ϣ
ͷܣЦˣ裬úչ˰֣ܣһȥ
㸸ףѵһѪܵڻȢӣұţĸһˣ޷ֿͻȻħԷҡֹ
ţû£¸мؿҾҵĸף͸һܣûңҲԼģģҲµģҿǰ޹˺ߵű
ţŻ챻˲ôܴȤвᡣ
˭Ҳң߷²˼ȻܸɱȣЩСһǴ´ģ
С£ʲôʱ̣½ΪѵؿպžۣԼŮѣ׸ùĸǣ
裬ģԲµģǸˣҪǸ˺һëһŮµȻ֪ұ±³װһ˲ӣ½ˣ
ȴȥҪ½̣һעⰲȫȻ㻹ҪעҰ¶ߺ󣬾ܵĻñµз·һǿļ
ЦЦ裬ңˣҸ㱣֤㲻µģİɣ
˵ţʾܣתȥһ㣬Լͻ᲻뿪
½ˮ㣬ҵĺӣǰĸñ㰡¶ҲҪעⱣԼҵĺǣΪģ
˻صϼɽبڣһԽһӣݸ¡
ʲôӣϲˣӿãֿؿɽΪ档
ֻں飬ʵҲģѾõ飬ֽǬ飬㽫£Դ￴һһľֻҪ룬ӱὫʹǸطǳ棡
ҲҪµܾһ㵣Ƿǳϲô
Ϊʲôϲǣ
ôõĶңأô죿ҲðգڹôõӸҪõĻʲô죿
㿴˵ţܱħƵĴһֵֻһڵӣǽ飬ֽǬ飬һӣͬǣֻܵȥ֮ĵϣҵģ½ȫܵĺãҰѺõԼˣôƷô
ѽˣٺ٣öɵǺǵؿܣܣã
㰮ңȥܺˣ̫죬̫ͻһǰİʮĶ˱ˣȵ̫ˣȵоʧ룬ô֪֮
ܣ¿ѿڶ⣬֮ı飬ͻȻۣһϵˣһ׷ѰԼˣһΪһеˣҲŰģô¶ô꣬ȵȴǸΨһĨƯ꣬κһĹޣıԼҲȷǰĲô
ܣʹؿ
ܶ˫ۣװںӣЦû£ϣ˵ģ˵ţתȥװʰӣԼĲޱȵʧ䡣
Ųأܣ˵ģ½ֻһˣ˭ܴܣ˭ܣǿЦʵ⣡ӱϳ̫ţҲҪ㣬϶ϲߵģˣ㲻˵棡˵棡˵棬ҾͰ㶪̫ƽιˣ
ɵϣ˭˵ҪˣתĻϲؽԼŮ˱ڻ
ãŷֿܽǬֽʹõķ
ǰܿ˵¶ҹԲ֮飬ԼǵҵĻ
֮Լ¿ԼһͷˣͻȻţĴȥ
ܣΨһ޿ɴ棡УǬ飬ٻӰģ˲ʧ
ȻʧܣǬ飬֮ʱЦ
У½ŲһŮƨϡ

ŮϮ

ŮʵۻͻȻӰµŮӾЩ־ݣǸŮӾǸһñӵıºʱĿɿڴŮ촰ôûаôģƾðģôܣûĸ½ƃʹа
ղŵ飬ð亹˯˵㣬Ȼ˵㶫ôŮڴǸ޵˭бǰɣѹãȻѹµģʵˣããȻȥδ棡
Ϊʲô֣Դ֪ıѾ乬ľŮ뿴סŮľǺˣû뵽Ȼ½𣬸û뵽ǣ½ŮˣȻķϣͰñףΪռȵ벻Ȼ½ҵ½𣬿½Űһֱ󣬾ȻʦĹ
ʱվ½ƨϣʹβ⻹е԰ñ뵽ִ˶Ĵú˯ŵ½𣬱ͻȻӱľʹѣŤͷһԼиµرģʱͰŵù˵ϣϵس˱ϣǱº󣬷ŷһһʵۻվڱµ󣬶½ƺԴû˿˵
½£ôĵӣôŮһĲмѾһʤߵ΢ЦȻҵŻʵ۵Ұ뱣סķô
±һ٣ͻȻʧԼݣЦЦҵ˭أԭǱѽô㲻½أܵŮ˰Ӵô˯ڴϣҲ˭㣡
ڵ޵¶裡ˣ»ͷµˣװɵѣ
ô㼱ŻشʲôûŮʵۣ秵˵̫ˣֱִ˵ɱˬ˵
֪Լû޵ڴñӣһ޷㣡
¿ͻȻʵۺûԣȣڴϣ죬ЦеؿŻûΪԼʲôԾĵطñ¾÷ǳЦеŻ󿴣
һʵ̲סڷЦʵۣүñӴôζܲɣʵ۴ñһܸɵģܣпģģûѳ檷ǰѽúõأʱʱأԵأͼ̵ִñӴñӣкôϸЩĻɫڴϺʱҲ˵ǰɣ
㣡½Ů˾ҷǲĻɫվָҲúýѵ㣬Ͳ֪ߵغ񣡡½½ϰȻ꣬ѵ½é®С椣Ͳа
ֹµѾ磬½¶΢Цβ㣡
СҲ˼ڱǰܣ²ģ̾ʧˣҲҵ
½ڿʲôԸԼͻȻһĸǰ̧ܲһ˽·һᴩڣʱ۵ֱ
úúϢϢô֪ƣźʵۣ۰˵꣬ת׼뿪ȴˣ
޵Ůˣˣû޵ȥ¶׹⣡
ôŰʵֻۣҪ뵽ħӣǺԼ׵֣ͺ޴
ˣ죬ֵޣ˵붯ȥ·⧲أ·ҽźݺɲʱҲˣˣ㾹ҡ
ʵҲˣԸɫǵмңϣ˼쳼鲻ãȳˣٰ޵ĶĿǰ˵䣡ǻԲذ󼸸˵ˣʹÿĻ󣬡ǽ֪ʲôŮ˶Ҫֵܵģ檸ϡǿĳ谮УǻŮҺΰ
޲㣡۵˵
ҵ㣡乬㣡֣乬ңǣ˵꣬ת׼͵ϮԼ½һţϣҶȻԸ㣬½½ҵͽİ࣬Ůеû½±ʫ飬ڣĶţҶ̲ס㣡ǸˣΪ˻ʵ۵ĳ谮ʦţıʦ㣬ڱûʲô飬Ҽס½㣬㣬Ҫλã͸ʵ㣬ʵ۶ᣬ
˵꣬һڣźһˤ˵ϣ۹뷿УʱһƬˬúõοοǸطǣܲˣңҽȥˣӭǶλ乬ͣأǴԽԽãôҶ࿴Ϸǣ
˵꣬һ˲ƾʧڷڣﴫĸߺˣд̿ͣݣ
û󵱼㵽˴ϴ·½أ־˸⡣
ɫ࣬Ůˣð޵Ĳ㣡
Ҫһʱ䲻Ůˣ½£ţ޲β㣡
뷢һʹϮţ־ЦǵĻʵۣʱܹܲȷʵһ࣬˭ɵģʵ
乬ʺ½һˣű߷
һźϵʸûеŮˣҲ˼ռŮʺλá˵ȥˣϣЩӣһֱ̺ʲôһ
ˣŮʺ½㹫ȻڹŮ˽̣𣬴乬½ΪӺ֮ס
գ½ͻ·գԾǲĶ߻šԭѾϵԼΪ˵ЩΪ˼ԼķŭȻȻȻأϵʱҲżȻǱȻ͹һģôֻǱЩʦ꣬Ȼвյۻʵĳ谮
ףųԺĻݣҲ·磬ѿݰޱȡ
ǻʷϵһ乬Ůʺɣ
Ǿǰɣ½ԳһЦɷƵĻʺ󣬹Ӧûǵһ˰ɣСİŵǸӣΪԵʦԼΪŮʺǶôĿ֣ΪڿԼˣԸˣҸعһֻǣ˴˵Ķŵ̫ӴǺʱ˲бǷǲ֡ʹˣΪԼУᣬ˶ԴԼ
乬Ҳһˣй϶Խȥ乬ģ乬ǻŮʺ󣬻ʵ۲ҷţ½Ϊϻһô½㸧¡ĸľȻһŵ΢Цӣĸףܿͻˣ乬ôģ
ֻǣ乬㲻ǰǸ½㣬ӣ󻹵ñء
Ժпھһ׶ֱˮÿˣ׼ȥҨˮ
ˣ
ʲô½㵱˾裬ȴ´ᣬϲֱ
㣬½գʲô˵ԵԼȥĵطôһλþ͸Ūˮˣ
㣬㣬ڲڰڵĻȥ¼ûӳֻԼ䣬شӾ½ڴᡣ
㣬㣡˹ȥ½㱧˸ʵʵ㣬㣬㳤̫ˣһΪܿĻһ˺öģ㿴㣬ӶӾȦ˶
¶ˣû˵ӾȦʲô˼½㿴˻µίһ̱޵ñ¶ᡣ
ޣѾǶŮһ٣㣬ޣ㣬ס乬Ҳס乬ޣ¶أᣬ˵ղΪʲô˼
¶㲻֪½Ůӻк󣬱㲻ܶùȻô½
ʲôУһ˼ļУ
λѣѾˣһˣҪϢˣллҵ֧֣עҵġ䡷ŶղأඩģԹż

乬1

ҹ±ű㣬ñط꣬һѾ̸ã˴˶Щƣ̬±ʰ˴̣㣬˯ϣҾ˯ϣ㰡ӵˣҪעⱣԼŶ
֪㣬һ˵ӣͦŶӣѾӣԽ乬ǵһ˷ܣиÿɰСʦһյߴȻǳ˵㣬Ƿǳܰʱ⣬ʱ΢Цˡ
¼Ѿ˯ȥ乬ԺɫˮΪ乬һɴԸ˳ãǧﹲ濾ꡱűߣ᲻Ծعף¶ϻô
¶ܵӶߴǵǡ
ܣܿ˿ȴһ
ҹȥôϾܿеˣ絶ƣں޲ȥߣɥĸ֮ʹδǰǿջЦ˺Ĺ¿꣬ÿһѹһǧһֵ
ǣͨӿôû˵ֻĬĬ߶
ܡšһǬҿʱҵ㣬¶ܸ֮飬һϣܹҸƽģ֪ô
¶ֻ֪ҪһԶܼǸ㱦һ۰ĸףǸԼˣ۵ô֣ϣڿץ¶ȡܣ¶ǹģ¶̲סȥ룬ȥ˼Ǽ㻳кÿÿҾ̲ס룬ڻҵʱǲǸһڴ飬һȴ뿪ĻЩúüǿΰһһֱ
ܵͻȻĬãͻȻʵ¶ΪŮЦȪġţ˵ı㻳ˣˣ
˰ɣﷴӦرǶѾԿˣ˻ˣ乬ҲںǲǿҪĸ׵ˣ㲻ٹԼһУȫͶ뵽˺ӵأ˵еı㣬µҲЦա
ܿ˷ܵı飬ԥ䲻ģ˵࣬ˣֻۣ¶½㲻Իḁ֮̃ǰӴˣ֮ǣ
¾ɫˣܣ㣬˵ʲô
¶ѵ𣿱ĸŮѪһѪѪͳħѪҺһѪһʱ£ȫѪҺ̣ģܣ˵꣬Ҫı飬̾һԼٺãȴԶ޷赲˴˺Ĭ¶˽ܾҪɣ˭ңɱ񣡾ΪѹɵϣӲǰᣬǰõĿָ˱ˣܣ˭ܶˡϣֻһֻܹˣ
ܣûа취ôûа취ô¼޴룬֪½廳еʱʲôʱֻ˵ǿ£ǾǶõ£컹ʮ֪Կ϶ǣǾԲԼĺӾôɱ˵ģô죬ô졭
˽ˣһԻã¶޷˵ֿģ㶮ô֪ܲôοʵʵ˵
ǽܰܰδĺӣ
¶κΰ취㲻ϣʧȥĽ㣬ͱõǸӣɡ¶ţ֮ĶӣӦҵеʲô̶ȣҲЦ£е̥Ѫͻ˲̣˲ȫʱˣ½ŮȫæЩȻ񶼲ֿѪѪبǿԴκ֮ƥеġϴ㱻ƻˣþҵѪ,㵱ʱûˣ½Ǹһ£Ѿûˣ
ܣ˵ĶģڣһƬ㣬źӵһаɡôҸôܶҸô죿
¶ֱӸڱ㸸ţ޷뿪ħѾҪĹͷˣһĸ½ͻɥ֣֮ǰȫħԣΪ˼ħΪ˼䣬ʱһսֻ˼޹Ҳߣ¶Ȱõӣ㲻ϣʧȥ㣡
֪ˣ֪ˣͷ˫ȼ䣬Ѿʧȥףʧȥ˰
¶ú룬Ȳˣ˵꣬Ǭ飬Ѫ˿ؿźģѾ켸ҹûкۣҪĹͷԲܳ
飬ٴγħԸһսôǣȥ飬¶˫ƽӵĳأ˼Ůְ֮¶ڳеŰ

乬2

һ磬ʱѾ˺óԵĶ¶ǴŪİͷ˸͵ģ
һ죬װŭͷ˲ûôأԼȥʵ۵ĳ͵ģܶ͵һΣôܳһأŲһ
ʲôţǰɣõŮȻ͵ԵģȥඪŶ˵꣬Цóľ൱ЩдĺǰİԹñа٣Һʵʱõ顣
ŮҲҪԺİֲǻˣ˵㣬ô֪ѾŮ˰¼ǵԼûи߹
ͷǸ˰Ůı־ʦǰˣûأһ֪ǱСǻŮŶһƻű£ЦˣһμôɵŮǲϰأ
㣬ȡЦңˣң˼͵ģ㻹˵˼ңᣬңˣ˵ſȥƻ
Ҳ㣬԰ƻһڣСϲԵģ
ǣԶųԲ˼һ˳ԣĵģٿһڣʹƻȻгɾ͸У͵Ķž
ѵøˣͰƻָһڣøµĳԣһøСĳԵģ˳һ˼СԵİСıŶ
µı͵һįȴȻЦңҿŮʣҴƨɿ
ѽ㣬ҵıûģ۸ǰɣȰһ٣˵űȥ׷׷ֵģЦñЩǺֻģ
ѽ֪ˣΪʲôŮ˻еʱǣȻĸİЦҲ˼ظЦˣ
ϼݵһߺȣ˵÷Χˣ㿴ңҿ㣬룬͵ҪԵļƻôô׷ɱ乬˰
ţ½ʵѾ乬Ժ⣬Ŵѵ
檲μϣ½СĹ£˼Կɵѣеӡ
Ů½²μӻϣ¿ڣȴǳ檡
ʱһŭȻԼ밲ǲǷ᣿ֲ÷ֻǵ
¿飬ʵڱﲻסڷЦ½Īɫࡣ
׼Ц½һŭȣȴϾɫ
ô½飬ûô
Ǻ֮㾹Ҳ񣡡½˳ļӣŻʵڴˣŮ˾ûеӷ
ˣվǸҽǻʺʲôǺ㶮λһֻҰҲ˼վĸµķ˻ʺǰԼǺ֮ƤǹģǻŮҪ˵ۺ֮κ񣡲ôĹȥ鲹ȥһäȻҲܵӣǲ֪ͷôģŵۣ¸øðƻıѾˣ½ҵŮӣôĻɫĶӦļƷŮˣ½˵ðƻҽ񣬴Ƿ
ղԽĳˣ޶һˣˣȻ൱ܣо̫Υˣ
лϿ佱֪ǷƤ⣬ǿ䲻ͽˣ
½ҪŪϽԲϣ¶ûиʦˣȳ檣СͱʦϤĽ̵Ͽʦķϣ¶һʶ
֪Ѿأ±һᣬ̲ס
¶ôˣû뵽ԼԲ֮ʣȻ˵ᣬΪϣһʱ֪룬ͻȻͷķӡʦѵʦô˴ģӦ뵽ŮķˣֻһŮȥŮŻӵд˱ǰֻ˸õط꣬ȻȻʦˡ
ҲᣬԼôû뵽ôô⣡
ýԼĽ˵һ䣬ͿˣŮôôεεģô𰡣½ؿű£һ䡣
ž½ᣬݺݵһ⣬½ҵŮ
Ů½ʵۣҲһĲ졣
㿴¶ͷķˣ½ҵĵŮʦ˼ңѾˣ½䣬ת£ͽ㲻Тʦ飬ԭ±ĲТһ̡ʦ㲻Т㲻Т
ڵϿͷ½ң½ŴԼ⣬ϸҪȴΪ˽ŮʺʦһʼҪŮʺѽԼôТ
㣬¹ģŮʺ㲻ôԺӲã㣬ߵúܰ꣬ߵúܷģ֪Ůûʺ󣬻ػûĽɽ㣬㲻Ҫޣ½ޣԼȴ£˵Ҫúð㲻Ҫѹһ㲻ҪҪذ
¶ΪʲôΪʲôֱӸңű£޵ñ
ˣ½ݿ޿Ϸ룬Ͽأģ
½ȥᣬվǰʦãʦ׶㰮мӣ벻㾹Ȼ޶ԣ
ʺ󣡡վڶ˸ǰעԴǣ
µ˱ǰ棬½ҵ飬㻪Ȩ˵
޵ŮˣǵķȻ˵ܲţ
ܣʲôܣ˶Ǹѩڻû˿½׷ʹ㻹ʲôˣҽףʺ乬Բãܣұ˴ˣЩʱ㱧ŮҽŮܣûҽжమ㣬СͰ㣬ֻѩ磬⣬䳰ȷ۹ô֪֪ˣһӶԻãڶӾһǸӺܿͻҪܣ㱥ʫ飬ûѩǸŮӣΪʲôΪ㻪ӺľѪΪ㻪ؼҲŲŮ徣еıʹ𣿿˵Ϊ˷ŮڱʹҪһпʱ㾡һӦеĵôûУƨǣ
¶˵¶½㱧
˵˵һΣµһ˫˫ۣվĸǰôؿĹ۾Ϊʲôѩǰ˫ۣʹ
Ϊ˼Ҹ㣬մߵˣػҾžŰʮһһŮᣬݳİ飬Ϊһԣǧ׷Ѱ½µĽŲҵһغʹ࣬ˣʱҵģһ֣ҸģҲ˵ǵķʣ˵⻰᲻㣡ҹȥ乬ӭ㣡ˣҹȥ
½£Ͻǽǻعģ㾹ȻҺϳȥ
½һȴһ䣬ðϣ
ûķݣȻˤ㣡¿Żһһ٣˫Ŀ乬㷢ģƴҽ㣡½¾Ůʺ½乬
Сͣ£ϼҸſǵԹ£Ȼϲˣٺ٣ҾвǣûʮŶвǣвǣٺ٣
ŭвǣСİ㶪ι㡭
С˵͵㣬Թȳȥ֣ϸҰݰݣƮߣ

乬3

ؿƬ̣˵ܾأ
Ǿȥﲻӭ㣡·űʹı㣬ߣȴסˡ
¶˵ҲܻãҵĺӻҪҵô£µһһûܺ죬˵©ˣ¿Ǻá
Ҫʲô¶߽㣬ô£㣬ֻ֪ô£ԼģѾľˣ˺ӣѾԸȥĸࡣ
Ҳˣ˵ʺУ
ͷҡҡͷʾҪ˵㣬ҷ㵽Ϣ˵꣬ȥǰ
ҲãɬһЦ¶ֻǣҪӦ㣬ҪԻ̫
İɣ㣬¶£Ҳģִ磬¶ף
·½ȥ£תʵۻı飬ƺҪ࣬а㻹еԡ
ϣ貽˵Ը½ұߵĽͷ
㣬ܸϷãȻ˵ϣµҲûʲôģ飬·ǳһմħ֮Ӱˣҽ㣬ΪħӷŮĺˣܣ
ԭѶϤһУһǿƺδ㽫¹ڣ˵˶ѣǷӦΪʲôŵ֮ʹ֪޲ǻӣ޺ΣȻ֪Ϊβ֪㣬빬ţ£Ҳˣ
žϣݺݴһ⣬ŭգȴòѹݺݵصұ²Сˣۼ׽ʹ㶮㲻ʹеŮʺȥ½ĸŮӣʹƣȱӲ٣Ϊ½ŮӸѩ޻ʹΪϡΪŮ˷һɷǼܵ飿ΪΪʲôǾѪľ췦Ҳ̼ʱҪ㲢ֳجģѾܲﲻΪԭҸΪĹ⣬ҵֳѩһΪʺ󣬻Ϸħ֣콵֣Ѫ䲻ǶϷΪ½ƃϣձôйĵĸ⻪İգѩˮôôɥĲԣ㶮ǽл㾡ģҲڱ˵˵ĻҸ㣬ҽ㣬СͶһôģжκҪôβŮְģػҽ㣬㻪󣬾˺٣ѩ֮޹أ
ֱ˵ص㣡ѵУζӳ£ȥ˼ˣѩ磬Ϊ˶˵Ļޣúȥδӣ
ҽĸףǧѪҲ㲻֪ΪѪôҸ㣬Ѫ˵ѪǱѪĿ֮ĸŮ㣬ŮѪħѪһ㻳ãе̥Ůħ塢лѪϵ壬µʱħѪͻ֮Ѫ໥ų⣬Ѫᣬֱӻ۵˶ɥΪҲϣδŮôҲ룬ǣ˵ţȦֺˣŤͷȥԸǰᣬˣǽ㣬ܾôˣô࣬ɷȰѺˣµʱ쵽ˣģ
£޹أһᣬѩ縹еĺӺ޹
㣡·ŭؿͻȻһתͷı˹ȵף̫ˣ㣬㡭
󿴿ܣ˺͸߹ϵ½𣬲ˣʲô㣿
ɣ㣡һ֣Աߵ½㲻ڰ۾⣬ʧǡ
¶ԭʲô֪ǣȴʲô˵ˣЦſޡ
㣬ģ¶¶Ҳ㣬㡭¿űס㣬Բ𣬶Բ¶ġ
¶ԣ½ְ̧£ȴ̱ڱµĻ
㣡¾˫һߣĿ£ѾѪ㣬ôˣ㣡
¶ޣȥϢЦЦվ֮ڰɣĸѾһɾʹ´ȥ˿ܲ鶯ڣ
㣡±˵ϣе½ɫҰף¶ĺӣڽнϢأùԣڸ˵ףϢɣϢɣ½˵꣬档
ѪѪˣҽ죡һŭ𣬡ңӱµĻӹ½㣬ʺ󣬼סѾҽ㲻µģޣӺ㶼µģ⣬ûµģ½ڻ˫ȼѪѾȾ졣
ϣллůô½ԽԽ˫ѾʧȥѪɫϣ㲻Ҫ¶һƬġ
Ż֪ԼѾʱ޶࣬ϣлл㣬Һ֣ܿллĻʺллôʢʽӭȢңлл˱ô»֮ҹ㣬֪ˡ
׼Ϲ˵ͻȻһӣΪʲôԹΪʲôޣΪʲôޣ֮ûкɫΪʲôҪлΪʲô
ϣ֪ô֪ϲϲ½Ůǳ檣ĺܰܰ㣬Сڻʹʱ̫ӵ㣬Ͱˣô꣬ѾҸˣĻ
㣬˵ܣȾȽ㰡¿޺ţһľȻκãֻһһεʧ
ȴ޷ӳ
ϣ֪һֱϲ½Ů粻Ѫһӿ֣檣ΪŮʺǰλʺԤʦὫΪŮʺ󣬱㽫ƽѪ֪֮檣Է⣬Ψг֪ϣֻϣҸԡһ᲻һںѪ
Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣҽأҽ޹Ъ˹غţȴڷڽô²֪
½ؽƵԼ˫ȼ䣬ճѪȻٸߣΪԼ˳ֽ˹Լϡ
½㣬Ϊ»ڰǧŰپʮŮʺ֮֮ȾŮʺ֮Ѫƻۺ֮Ѫ䣡ѪӴ˻λκŮӿܣȻ½Ůó̥½Ů֮ӣصӾ
㣡ȻؿΪʱѾѪȾ˻ʵۻһѪͬʱԼϡѪ䣬׷Ѫˡ
ʺ㡭ҪƳѪ䣬벻ڽԴ˵ȷʽԸ
ϣԲ𣬻Ѫ䣬Ůʺ֮ѪƳ̥֮Ѫ֮䣡檣ȫ㡭
ʲôʱҪʲôѪˣ˭ģҺúϢ׼˵ҽϾ͵ſûиκ˺Ůӣʹޡ
ϣܷң㡭һ³һ𸴶ѣһ𸴶ѣҽұ㣡
Ǳ㣬޵Ůʺ㣡ƮݵĳᣬεϣޣԲ𣬱㣬Բ𡭡
󣬲ޣøˡЦſ˿һֱЦţֻƤҲûϡ
㣬㣡ȥϢȻϾ㣡˽Ҳ
ʺ󣡡ؿţ˵ʬʺĨҸһ˲䣬·𿴼ѩһļЦ
¸γϵĿþûصڳ乬
ԪʵԪ꣬һŮʺ½㣬СѪްڻ乬ʮ
ǰԸ̥֮ѪƳ½֮ѪԼ䣬½ŮɲΪ󣬵ñص½Ů

Ŵ飬գ

ԪʵԪ꣬Ůʺ½Сްɥϣ˫λŮ½£½ѪѳӴ˻ŮӽԿܷΪ󣬵½Ů⣬˲õۻá
һʾ»Ȼգط׷׾ټϱͼ⣬ΪϴԾܣ
½ɥ󣬱һ뿪ʹԼǧβ׷֪½²Ƿ½ңձݣ
ϴγ뿪½ң࣡µĹһŮϲ⣬׷׳ӭӡ
½Ů½գȻѪͳߣԱºͱΪףĸ½½ŵĸ½С֮ŮΪ½Ůȴǲ۲۵ױã½㷽Ůʺ֮ʡ½ңֱߣǵŮĺѡ£ΪبԵһŮԣ½֮ף˸顣
ʦ㣡ԶԶſվŵУʦ½棬¿ĵشԶͻˡ
ߵý½һ˵£ӭ
һ㶣ٿܣۼ˲ٵİգףϵ£Ҫģɣ˵
˶ݺ󣬱³嵽½滳ᣬСʦãؼ˾ͺãؼ˾ͺð
һڣʧȥĸͽ㣬޷֪ܵĻӦǬ飬Ҳûа취ҵȥԼѽӽıԵ
¶ڼͷǾͲЩڽǣǼͷ˴ʦѾ֡ͣ˵Ķʦ㡢ʦ㡢ʦ㡢ʦ㶼ΪʦĽ̻ķ½Ҿֻʣ˽ˡô㶼ʦյĵŮ¶Ҫǿ½ңͿ˰
²˲ᣬΧһóڴĿ⣬پϵĵӸˡ
ʦ㣬˵λʦķôûأ
׻ȸķ֮ĸ㣬޳ȥѽʦû˵ô½΢һλʦ㶼ްܣ㵱ȻˣŶðʦ˵Ҳ
ЦЦ¶һֱǱȻϰЩһֱδлѯʣлʦ㣡
¶úϢҲۻˣ
µ˵ͷŮɢȥˣñֻʣ½
¶ţ½ӹɻؿ
ţû½ʲôţ
ţԷΪΪֻҪڶߣͿŵˣ
ллʦ㣡½ŵĲһ״Ŀԡ
ȶŰɣúϢʦλѾڷŽã죬ټҰݼʦ½ʱϸĵؽķŹغá
Сĵһŵߣʱˡ
飬ñɣܵȻˣ
ȻôƷ֮ӣܣ㣬̫Ըڸ֮ʣڶʮһͲº󻼡ˣҵ뿴ʲô취ѪסǣǸΪʲôôа
ѵܳˣһϽ
ףܵôˣ
ܿһ۸ҵĶô޻ûûεˣͥĴ㱳ͥ㱳ѲҶӵʵȻ˵ôأûǺУʲôطŹ벻
ףܵ
һѪӳĹΪ½Ůʮȡ֮飬޵УΪҪɱ練ƣǸ
ףҪҲߣܵģôˣ
һͥˡ½ŮǿˣʮһغķţʱˣҪǲһͥҪˣߣ
Уһգһ꣡ϴңҼĸףȥ˲һᣬ˼Ѿ죬㱻ħɱˡλͥ㲻Ҹأҵˣ϶òˣҲߣҶ¶һˣҲߣ
ܣôˣôΪʲôˣô£׷ʲô飿ܣﰡ¾ʧ룬ŷ˶ߡ
Ϥ¶ҵʱѾȥͥҵ۸״ңԶ·ҴߣΪˡȥ꣬ҪЩʱգ˼أҪءǬֻͨ棬ܵͥˣʹ飡飬ǸǸĻĶħʦ⣬ĺ񣬱˿ɳ֮ˮľתΪħԣΪյʩȱϢ͵Ϯˣĸ½ҵǬּ㸸ħԴ󷢣ޱȣֹڱʹֵ£ͶԾˣ鱾Ҹ켰ʱϵԪѾҰᣬĸ׵ʬϴǸֺĺ¶ǵȥǰȻͥˣȻҪԿּ֮꣬¶ǵչԼҪ˭ŮҪǵϼ
ˣ½ңżð
½һ·Сܣ˯¾ʹҴҸˣʲôˣ滹һ½Ůһʱɫ쳣±ѯʣѾûҾòס
ţҪҪգڼʦ½ݴһְҪȫȫ½ңɶˣ
Ӧˣ
˽Ҫ𣿡½һĹС
ţŶգ±ɷңλڼڼҪЭвٳڶ½˭δҵ˽Խܷ⣬ϳͲģ
Ը
¿˿ǣǬ飬ʧ˵ǰ
һߣŮӼУʦ㣬ϲħеôǿѾùţһյħͨţȥħ˻ˣ
½һ㶣Ǹħţţ˼δйţҲǽܵʱ֪ŰΪʲôİŮ˵ħţ˼ʦ⣬δ˼ħŰѵǡһЦ漴װһʧӣҸħ年ᣬ죬챨϶ᣡ

ħŮϮˣĸ£

ҵϣһɫȻ½սսعڵϡ
£λкθ߼ɨһվŵٹ٣Ȼ˾
־ͳܲϣ½ǰεŮŮ½ͽ½ҽʦϤĽ̵½Ʒ΢Ըͷ½Ů½²ͨħ֮ˣ죡˵ţܲ˫ϥأٿ
֮ϣ˸ҿ½ŮԹ׿Ȼ˷׿ڣһ޴£½²֪ǺǱ˭ܳܣ
ȻڰԲΪ½Ů½»˵֮£ޱ㲻ٹʣƽͣͣ½棬ҲŶʮҵ껪ȴǸС֮½µ棬λҳڣ˶£˼дǣͬ½Ůôô
οħ֮ӣԴ˲֪½¹ͨħ֮
ˣ½Ů½ȥնκǸŮӣǸŮ˸һñӣýȢ½֪ε
½汾־ڱصãͻȻıʣ޴룬ϣū澾ʵ٣Ͽ
ȥΪ½ŮкʸΪ½ˣȥն䣬ŭ뿪ҵ½£½ңܣ٣ֱǷᣡˣ
½汻־ȥˣ½ŮҲҾһ¿
ʱ򣬱ֻͻȻö䷢Ƥֱĸ˵أ
һѵַ쵽Ѿһϣû߳ȥ£ϴû·ɣյñΪһˣ
Ǳĵ飬ƷƷ˵ȥľȥĵôǰһõ˾һøˣĿһأǺã
ˣˣץͱץ᳤ôҵط˵
뵽ವһɵϣ֪ǣԼ䣬᳤һ˫ûʲôԽԶԽǹâⶼܿ·һâ
ô֣ϴοĴ˺öడһ£׼˷ֱȥԶһɹ⽣Ѹϼɶȥ
жϵĻ׼ȷɽߣɽʯҶһǰ󶼿˿ûʲô˸٣˽ȥˮǲԣů紺Ѿ˷ˣ
ܵĿյϣЩ׶ߵѩƺϴλˣܶѵİɣ
˵İ棬ţȥţ׼
¶һϲñʧתˣܻ˭
ܣеʯͷأ˷ܵ˽Ļײһٿԣ
С㲻֪ѽײ˼ʹ˰һȻҲ
ܣܣôˣˣزذ۵еƽʹ
ܿЦЦСɵϣҾ˵˶ѣ㿴㣬޵ôģˣҾͲҪŶ
ҲҪңװŭСҰ㶪ﶳɱ
ôϵı飬һŨŨɱñһ㱣뿪ڣȴ䲻һƻУʱ·һ㣬һֱϳ壬͵³һѪʺѪȾѩ˵壬˼ؿ˵ҪҶﶳɱô˭ȱɱ
ܣΪʲôţ¶ֻǸ㿪Ц
ôͣҲ˼˵ǹŮԵһ˵½£ֱǸЦܵͻȻ˸ǿȻһħɱ㣬ǿЦһΪ½Ǹô˲Ľɫأ
ܵӣͻȻһŮˣһͷĳɫɴ壬·һĵĻ棬̵ñ˫ܣһʱףԼмƱ͵Ϯˣ
ָȴֱŮҼ磬Ծײһߵǽ壬ѩϡʱֺ֪
Ҿͽ㣡
ԽԽһ䣬Լ̫⣬ϣܸܵĴڣôΪô죿ˣô죿
ԩ޳ΪʲôܵϮңףԼûеŮˣΪʲôҪɱ
޴Ůˣ㲻֪Ѿѱôϻ࣬ȥ㣡˵ţħʹʮɵĹ׼һб
һƺߣɴ˫ۣһŵı飬徹Ȼһ˾²׵ĵطѪһأν˺
ܿ˿ѩˣԼûˣͻȻú£ʲôˣزصģʲôɱҾͳ
¶£һŮ
¿ұڣ庮Ϯҧϵľʹ˭
ע£ϵĻѩ㼯һѸߣȻûһŮӵģǱ¿ֻһƬʡ
˭ղţղɱôѩˣֵľ裡
ңܵӣˮӣýף
ˮ͵Ǹ׹¾ɺȫӵˮǣܵĸף񣡡
ѽӣңˣҪôˮذȥһ壬ѩ㻯ˮ
ллңǣôﰡǸħܣô£ܵԼίˣϾǸʮ꣬ɳڶʮһ͵ĺӣ̶̼£֮ıʣ㲲
¶ԣޣܶ䱦Ҳ䱦¶仯֮ڣˮƣѩзǺصģﶼסôһֱܶΪôѩˣһңҵļѽԣϼɵĽذܶκ˽ҵ徻¶⣬֪ôܶİŮӣȻҪƴİ
ţ¿޵ûţܵ˺ɽ˵ӣķҲµܾʲô鰡
ܶܺãѾͥյţ¼ǵ㷢ģ¶㿴һУҪǵãҪ̫ģΪﲻܻû̫ãѪε˵ϣŮѪ֧֣ҲܱӣʱõĻҵԪǼģҪúչԼҪѹܺܿͻصߵģǺӣƢһҲòѽ
֪ǸǿˣΪЦϢ¶ȸԼˣ
ã˺㿴˺¡Ȼ㷵ͥտҵܶ˴Ѿħۣ¶Ҳ뿪
˵ţѩ˽ɢȥڻڿУԱֶ˼Сѩˡ
Уʼѩ䵽棬ڿƮѩγѩĻһУ·ǵӰһ㣬ʼӳţ
һѩףѪ˫ۺѪʮָڰµĳ£ԽԣΧǱڻ乬ͻĽ̸ˮϣǾ߹ײģܷǳ㲣ʩɫĹźˮ⣬һײںϡĸ½Աߣǲǵؿ棬ٿ顣
ʹļ׵غܵʱ˹ؼʱ̣ȴһʱı¶񣬱ķˣ⵹أɫĺʱѪ죬ײڣһԾ
˲ڱµĺԴ½ۼҪУǰ棬ֻһ䣬ҽʣŮ¶Ȼ㰤һƣ׹СȲ͵Ϯ֣ۿҪɥ֣һϣԪϣ˺жһͿһʱ飬ֻ֪д½ߣֵܵ䣬½ʧȥ˱ɡȻҲȥ
˵ʬ֣Ȼǿջܵ飬ͥǰţиѩˡ
¿İӣΪԼתĽˣ絶֪֪ԲʲˣԲᶪ֪ǳˣ
ܣͥã¶¶úչԼ
ŬָסᣬȻˡãůԺվȫϢ
һ͵ڿգ¶ΪҪ뿪ˣҲ뿪ûҵػٰȫħ˺㣡
ţһ·ߺãܣ¶¶˼䣬ᱣԼ
Ȼ뿪ɽħŮѪȾúһƬѪ죬ʬ忪ʼɭĹ⡣
ʮǽһλ֧֣粻ٸ£

ʨ棡

߳ɽ±ѹѹһƬͷסˣЩʲôʱģ
ʮѷɽӽԶߣ£·ǼʮĿĲʺ磬ۻҡ
ǣ΢΢һ㶣ȺеǸүүڳüŪۡ
һʹԼʮ⣬ӣվλ·ɽǰʣǻ½ҵŮ½С㣿
µͷһãȻȻϼɣǺٸӴ򽻵ܵЩͽͽòǶ˰ɣ
λү󲮡壬֪λұ£һŮģôеģŤŹˣ
ϼϯʣʦϼɽ֮Цɣ
ĿˣһзЦ˵߻֮ݣɴȴ˵Լˣʵ̿
ǣ˵УӻͳһĶ
ϼëʨʦΪ
°ŰɵؽӹһüһһֱŸոճë׵Сʨӣƻûأͱץˣ
ôСβѽǵʦ𣬰ȡЦˣ˵ǽëʨҿСѹ˺ʨͷͺ˰¹أ˿ûע⵽˵ɫѾˣʸ˺ü
±ŪĪʲôЩˣֲǹôԶ
ʱԼСʨӲˣɣ׶ôС
˿󣬴ҳ׷ʾ
жô»ͷһҪһлֵľס

һͷȫŽ⣬ͷ߻ߵʨӣצղĸ˵Ҫѹɺʨͷģ
ʮˣһָ£
ʼ״ź˰֣½ǵѾɣֻʨӣǹˣң
ߵĻʨץţҪϴǸ˭ûŵ˿ӡ
ңһܵñʲô죬ٿʨӵһŭʱŭԣСͨͨرĸͣ
㻹ҳϣϲеɫˣ㴵磡˵꣬£һ˦׵Լıϡ
ץȿߣ˵ǸСӸѡˣҲ˵ǵˣдʨСѾͷ
۵糸ٶУüƺҪײӣŵñ¾ȴرܿˣ
Сʨͣôˬɣ
´ӿʼĿֲеӦٵִ˲ƣͣʱ򣬻Щᣬʨôʣæˬǳˬˬˣһ˵꣬ͻȻ;ò԰ôǸɶǽдƵģ
ҸûؼˣúܸˣллСʨӣͦϲͷʨӣıǷǳܴһֻʨҡа
ʨһˣüһŮˣȻıҪѵ֪ıжôɣԲˣ
¼ûʲôӳΪͬˣתȥ̶ıǿף
תֶˣ
Сʨӣզеֻܲʨˣ
ôղҵıҪҸҸˣ
һúЦİ˵ˣ˵ģ׻˵ĺã㳤ʨĴǳŵ˱˾Ĵˣ㰡ԹԻؼңʨʨȥɣ
Сʨһ̱ڵϣʼװ࣬ſ޿ˣȥʲôʨʨ谡ǸСӣҴͥƭ˵˼ƯŮ˵ҸŮˣźҵĳԺֻʨӣôƤ¸͵˳þȻ֡ίҺίڰҺúڰԩҺԩȻǸûĵ˵
Ŀɿڴ㣬Ǳ͵İ
ţʨһί㻹ҵˣ㲻ҵˣҾȥˣ
Ҳ밡ͷôôðأҲˣɣѱ˸ɣֿ޵ôģ
ʨӼԸԼ˻ˣ⻹ôСʨӵͣ˼ҺôҲͥϵʨǵùӲɣôˣ
ʨһ߷ɧһͻȻȫ⣬һʨ˲ʧˣµ϶һӣһǽɫģ֣
⣬֪ܱ䣬ôܳˣ
ûӦ
֥鿪ţûӦ
ëʨûӦ
ʲô˧绹ˣᣡģзӳˣʨݵسĸǰ
²ûЦʲôóʨӣ
˧磡ʨʧˣ
˧磡ֳˣ
˧磡ʨʧˣ
˧磡ֳˣ
˧磡ʨӲˣ۾
úúãҶģ˧磡
䣬ʨӱһӣˣؼҰɣСʨŶ
˷ܵزУ
裬Ǹ飬Ȼ¶ʮ꣬ȴΪȡҵȻ񣬸ֽȻѾˣ㲻ټƽˣ裬ҵžˣͱžˣϱ¶ƽ
ôţ˵飬ԺȴͻȻֳӰӣ
ʹԡԡǸģǸñŮˣԽԽˣ
󱻴һӼŵòᣬˮƽϢϳǱ£һаЦԡ

͢ɹ

ˮУ»ûüӦӭ˻ӵ§ڻ˱Ƕһڱζ㣬ȴǴϴֱǱﰡ
ɫǣſңԶ㣡ʹ̵ƿȻùʽӾˣϽˮرȥ
ʲô˰ǣһϴȾһӵˮֱ˷Դǣ
ĶܣһŭŮˣǲ㶺ˣŮڴĶ裬أ·ǼƵģδкɫһץ˫ŴסȻϣһ͵ˮ׳ȥû뵽У⧲رˮף
ıóѣĻŭţŮˣ첻ú㣬Ͳ֪˭ǻʵۣ
һţˮʹһ˻һּΪƱһ𣬱¸ˮӺܣʧȥ̱ڻĻ
аЦŷͷȥ콫ൽȻϸ
ˮʵĿ壬̲סǺһڣȻȸͣ
ȥ棬ңҺܣܣθĶ³ˣͷʪعǰŪ۾
ҪǹԹ޻ôôװܣļذ˳رߣ˳̨ȥƽڵϣЩû
ͨʪ͸ղֱˮһʶûȫѣǱ˫ۣһʹࡣ
лᣬϸ
ѩȣʵڲôһСССС۾˶Ͼûϳͣ㲻ףԼΪʲôʼˣʲôʱ飿ԼӦöѩһһôΪʲôԼԺ󣬾ͲԸȥ˺½أ˵ĺ
ôģôԼӣʵ۷ôˣȻ飡
ȥ
ʲôζǵһů̧ͷһģ
ֻɭɭĴ۾ŵòҽһˮЩˣµ󣬾ȻһֻˮĽëʨӣ
ʨ˦˦ϵˮŭؽ»£úſ
Ǳشһ·ˣݣݣ
ʵ۵ĺܲϽһ־˽ϣϣ
죡Χʨ˺ڵϵı£û޵˭׼
˵˭ûм˴ͷʨӣŵֽŶ£
ʨЮ˭׼һ˺޵޿ǵԴ
ܲôһ˵һŵɫˡʨӵĶƤ£иˣ
ϣǺãҲû⣬ˣˣȥȻԾˣȥ
ŸʲôȥһܲĻеϽ߸־ȥ½
½Ť֫Ϊǻʵ̺أ֪ȻԸʨӾˣвԸҲҷ˻ʵ۵⣡
Ԫ񣬶ʨʹɽ䣬ˣһƶʨӡ
Ȼ˿ʨӱٸߣʱ½ʨӵµˣȻ½£ʨסûϳ
ϣϣ檵סˡ˵ţ⽫ջأʨӴӰµеĻ¾ͳ⽬ˣ
¶ԶۿűҪѹʧе
ܲһСʦ½£һʹԴӱޣһֱûСʦãô뿪½ôǱ½˵ͨħôô
ܲһ˹ȥѹ˱µϣ˱뵲סʨӵǵ˰ҲûӦһ̧ͷʨҡͷԵǰ˦ˮ
СʨӼ˱ԼˣѹǸĻʵۣȻŪˮȥҲʪ͸ˣд
žܲϣʵʵһ⣬ɫǣҪ㵽ʨӵȱߣܲһ㶣һȻʦ統ʲôˣ
ʨӣ˭ҿңҧŭ˭ҿңҾ̣ûѳ˵ǰͷ
һУѾʨӵҧ˫⽫м䣬ǵţСʨҧԼòҵ˰˿ܵñը죬Сһ㲻ͷ󣬲󰡣
¶ܲһĳǧǧҧʨӴˣлú˵˺ҵСʦãǧ˺
Сʦã¼˳ƺԼͻȻ㣬Ҵʦܲ
ţСʦñ£ҶʨӲҧģ£ʦϾ㣡ܲᶼҪˣʦΨһѪʨӵĴһҧȥ¿϶ᵱ
ʨûµǰѹڳһӣ׼˷һֱ־ŵõóһ·Сʨ̰ȿ񱼣
׷ʲô׷һȺǣŵˣ
־æܲĴ¸˳ȥź󣬶һ仰ˣּ½Ů½£ΪԪʺ½Ϊ񣡡
½ţ˹ȥŻʵ۵ȣϣ檺ΪʲôΪʲôҪϳ檰ϣʱ
֣һһ˵㾹ҽʨӣѹ޵Ůˣ̹ʹޣûЫĳӣ
ϣϣʨ԰ȥˣһ·˺ö๬Ů߶µ
ޱ˺ʹ˵꣬¿޵Ъ˵½԰ȥ
԰ﻹʨӺͱµӰӣҲĿɿڴղǱ԰İôһת۾û˰
ϣϣԶųܳײײܹϾʨӴų̴ӺŮ
죡ųܲˣҲ˲ˣʩչṦһǰһųȥ
½𣡻ŭ죡ҪǸʨӰŮ˳ˣһǸ½ι
ųѾһƬǽ壬ưһأСŮ̴ӱһǽɪɪڱϵһϣʨأҡͷβһֻļȣٿϣѾмͷˣ
߽ܲ˵㣬ʨӴˣҪԼȣͷ̽˸ǣҪ˺ҵСʦãⲻ㣬ܳûζ
ŭˣܲ˵Ů˳ʲô˼˲ȵİɣ
ʨӣ޵Ҫʲô޸ʲô
Сʨӱͷģܲ˴ʦķϣһĻ̾Ͳˣʲô̬˼СʨӺôҲǰ֮ô˵Ͳˣ
һСʨӺһŵܲϽʹɫʵۣʲôʱˣ˻ʵ۵ļӡ
Сʨӣ㿴ɣҪʲô˵ܲغ
þûôˣСʨſͣҪԱµӣŵûɫˣСʨȴֵƨƨߵģ̫ˣ
ʨóԣңұ㣡ҸϴأڲԣʱЦܲҪӣʵ۾ȻҲôҵʱ򰡣
СʨӳԱˣˣ£ƨһŤԾݶವһ
ʲôѽ׷
ϣǱͻȻĳʨӣŵöأ̹ŵĹţƽʱŰĹһҲϽŵö˹Ѳҳ
һ·񱼣СʨӵĿȷ½һã

Ů󣬰ҹӣ

Сʨͥʨӣ˼仪ĻãԣҪ練ƣΪ֮һᱻŮĽ˺֮ԻᵽΪŵطűһ·󡱣½ҡ
ϴ½汻ɱ½ʣµŮӶѾǲɢټ½ѱ˷СʨһԾǽ´úԼôԶ·ˣúú˯ǣطôǿӦòµģ
ܲ׷棬ȥǡ
ˣָ޷ǽȥʨҧˣǼˣһ£ķǽȥˣûһű㿪ˡ
ܲͻȻ뵽ããҲͻкȥ
Ҳȥ½⣬ܿΧ£˿ֵİա
⣬ܲͣ˽Ų洫ĺֱ³òǳԱ˯ɣСʦãǧκ鰡
ڵģȴõſˣ˶ʱҽ
һڿˮ׼һ
ֻǾɬɬģʱ򣬷Լڼٿϣ벻ʲô飬ֻ˻ģֶþûԶˣˣӣö˼ҲûӦˣ˶ȥˣ
ƿţôһǷҪԸٺú˯
ವһһ֧Ķ߷ɹ˵һϣŵȫˣĸģ½ҵĵ϶֣
ˣתͷѹѹһƬ־ʲôǰͷģǸĻչ˸ţ
㣡ˣСˣ͵Ϯң
ưͳԻп˵Ϊֻʨӣ֪ǱС椰
£ˣ
Ǹޡһʱ֪ͣôͲźãԽ˵ԽͿ
ʺֻǵİȫԲšܲղ·ϣѾ˸֪±ʵ۷ΪʺˣҲҵڽСʦˡ
ʦ磡ϳܲίص͹ᣬʦ磬˵ʵۣѾĴɱˣʦ磬ҽѵǺˣղŻһңҪˣҲŹ
ʺǸСʦãʺްΪʨӳˣİܲϽ߹ȥץһٺÿޣ
ɱңҺòײŶ˵׷ɱصңͱˮңǺöǸɱ֣ǸŰûû۸ңΪǸѩ磬ɱңʦ磬ĲǺأҸߺòã־ѣ
ܲʵۣʵѾˣ֪ãСʦãϲ˵ʵ۵Ļʵڳʱ˵ʵ۾ȻҲǲ˰
ǻʺˣСʦãҪŶСĺȴоʵǱһŨŨζƮҲֻõˣ
ʲô´һָԼܲʦ磬˵ǻʺңʺûиҲŲϡʲôʺ󣡽һȥˣ
ǣķܣʲôʱɻʺ
ѾΪʺˣø˲ǰ㿴½һƬ˰ܲиˣۿ½ưˣ˵ˣϵķϣΨһСʦȴͻ𣬳ĸµĻʺôܲȼµϣ
ͻȻ˿ܣȻ½һҲûУʲô飿½أǽ½úÿҵôʲô飿
ʦ磬ʦأʣĴ㣡
ɱˣ˵ħ壡ܲ綼Ҫ֪ģһ£ʵ档
һͻȻˣǸţҵģô˵ҹħ壡ôܹħ壡ħ岻죡½أ
ǲɢˡǻˣܲ˱ôӣ
Ϊʲôһ޵ؿŻ
½Ѫѳ½ѾӣԣûŮҪҪǣ޵ã½Ů
˭Ҫӣ˼࣡ҧгݣ˶Ůɱ֣㻹ʲôﲻϡʲôʺ󣬸ӣҵӵĸҪԼұŮȥ
СʦãöԻ񣡡
ʲôʵ۰²࣡˼°Ͳɵ³Ҹӣֱûҵ̣ƾʲôӣҾͲ˭ϡʲôʺλãڶѾҪ½Ůӽҹҵİ·Ļʵţ
˵꣬תߣܲס
СʦãҪȥģеʣСʦãҪԣ˵ҪôҲһǴѻķٲʢô
ʲôٲʢԹĸķٲʢǱ蹦̵ȥģȥѰռңмʵ۵ģûѾǱˣ
½£һŭ޿̣Ůˣǰʵۣڽ£÷飬ֱ޷ܣ־ŰΧã½²ӦΪԶ÷˵꣬ŭʧ˵С
ּ̩ɽܲ־ͳ죬Ҳûģۿ˽Χˮйͨ
¿ܲд⣬ʦ磬¶лĹģǣôˣסңҲ̫С½ˣ
˵꣬ãţ
ܲһֱ棬ֱҹ
ͻȻˣ΢⣬ĵģܲž֣ȥѣﻹˣ
ã䣡죬챨ϣʺˣ
У棬ˡ¶ТĹƷˣ¶öҪӳȥѾҪ¶뱣¶ҵܻ֮
½ңƻͨ˳ӿһƬʦ磬ڣ
ղٸϳҵҪǸ


4

¥ƣ

Ԫʵ꣬ϷСѸ
һһȵĻĻǵϣѸǰλƸԼūӵͷƾϵܣһС¥ΪŮڰٻаεͷ
Ϊһơֵ¥һҹ֮䣬ΪѸ˲෹ص̸ʣǡŮֻӦУ˼Һ͡ľɫɲμӹ¥ŮǶףǸģ˼ֻмίá
¥ŮζؽͷԼĴԣֻ͵Цʱʱ˿¥æк˵棬дµ̣
ԴԼ⻨֮¥رһ֪Щǳһûݶ·𽻴Բñ˿ԼòǳĲսģĴôƾʲôʾˡ
ȥһ裬һϾ
˵ҪԼԸ˺кŵĿˣԼ˳̨ף¥ϣѽûƼæѽвˮϽЩһں¡
һۣסǻŭ˵裬ҲϲĨǣ׻˵нֵۣʱ¥Ļ֪δأܸø˵ɣ
һˣŮˣҸ̸壡
һЦҲǸոôõģ¥ʮֹôҪ󰡣
ۣҶüһ裬Ҳ¥ﶼЩʲôɫô˼Щ˱ȣҪ֪˼Ƹ迪ļۣڸʮֹúÿ°ɣʵڲ⣬Ƹı߾ͱǣ
涢ʮ룬Ȼ˵¥Ķ˵꣬ȥ˵һϻ
ŭˤΣ¥¶˵ĲĿʲô⣡ѾͷŸʲôȥʰﲻˣƸţ
磬滹ڳԷʱѾͷ裬ȥƸˣƸֻ˰ٽ˵ǵۣͰ˸ˣ
û˵ֻвˣԷһˣ
ǲƽ˾ˣ裬չȥƸ󰡣ö˵ȥƸ󣬶˰סôȥ¥ʲô
һڷ꣬˵ʲôͶǣߣ㵱ΪƸʡ͵ĵƣ㿴ţܿͻǣУ˰ߵıߣü¼Ժ׼Щ˽¥
ͷҪȥ滽סˣлԺǣù¥¼ϣлҪ˵
Ļû˿Ŀ󣬷Żе¥Ϊġߡſȸֻʣ¼ƽĿ˻ںžƣһߺȣλ͹٣¥ţλһԺյľǮˣлλ¥֧֣һԺǺ͸λ͹٣
ļҲˣʮ¥Ůӣͤͤ¥£̨ϵ棬£ȴΪŮӡ
˼ϵòˣɤӣ˵һ£شҶ֪¥ԴߵһҲ¥ʣԸŮӣɺܼ򵥣Ϊ治ۣı߾ȥƸˡߴߣˮʹԹˣҲ˵ʲôڣ¥ʣµĹǣǽԺòģ˵¥ԺǺã¥Ѱֵķ³ûԸ¥ǣкߣ˵꣬ɨһܣÿ˶Ǹ£㲻ٿ˫һƬš
裬վС¥Ҳиʮˣ˵ҲǸˡ裬о仰㻹𲻰һڽöƶ˼ҳʵάƣĸý¥ΪūΪ澣Ե巢֮ĸ˼̤¥޿ţʮŮӣԳȥЩɣ¥׳԰׺ȣ
Ҳվ˳裬ǰӹ¥ǳмΪδǿǽκһ¥ǰԸĹﶼˣ¥ԴӴֻղͲֻ̰ͼǴڻ֮ͽң裬Ҳ˫ʮ껪͸ЩҲ£ڽõĿǽˣؽڣ
ܺãЦ
ҾģȾǰ轫λôҵʱ¥Ű˸²˼յԣҪ߾ܱס¥ﲻԸĺӣΪǾǿôǮǶǳͷı¥ҲֻΪ˱иŰҵĵطԲṼ轻ҵЩԸŬܶŮӣˣʣµģˣţģҾ֣
ʮֻ֣ˢˢؾ
ôˣӽ¥Ůֻ׼գ׼˵꣬óһֽҷȥ
˽ӹһʧɫ裬ǡ
ЩǸĸͳǩգλþ͵ҵ棬Щ⣬һֽԼҿԺ󣬰ǩ£ǩģҸǵ¥ѣı·ȥǿ
õֽϲüң¥ŮӣС黭Ҫѧʶ֣Ȼ
ǿģһԼ飬ӽ¥Ǿ˫Ĺϵ¥ṩʳסиǣã߷ֳɣ߷ֹ¥У¥иӵģŮͣÿ¶Ҫ֧ģÿʮǰʷ㣬ŮԼҲõǼǣñʷ̰ԼǮʷʣңõֹԼУ֬ˮҲãͻؼҲҲãʣһ棬ˣδҵκ˸ӷ֮£̺¥ûµãɶˣ
ף˺Ứ棡
Ǿͺãʮʱ䣬úǵʮ¥аšһԺ¥Ϊ¥¿ӪҵԼǩֺ͸ңһʽݣһݣһݣý˭ҪǸ˺˹û֤ݣ
ˣʵ裬ܽ¥ɵС֪
ƶҵĺӣֻΪ˸ɻյĹ¥ÿðɻıַŹǮʮÿ£ȫУ¥ﲻѣҪԿͬ¥
л裡ڿˣ
ʲôްûʲô°ɣûñӳǣˣˣˣѴų룬ճҪƷɹ⣬˲óţȥľͱˣԺͳһʲôʲôˣûԣԼֱдԼı֣Ҳдϣǳƺûˣɢᣡ
װһЦĻϲɢȥҪúŬѸƾֻ¥Ůӣ˵Ĵˣְ˽ǮԺԹӵˣ
ڶһ磬˯ʱѾͷˡ
裬ˣƸˣ
汳ֻЦЦƶͷбһʱ䣬̳ɻ֪ͼȴͼʸ֦¥Сݲ´𡣷Ըȥûҵ׼¥
зǳף˸߳ĻױѳŮԺ¥˶ǻ̫ʶԼĽжױƸЩŮӣĶԱϳŹ֣
գͶԾϢŪ·˽֪˸ʬݲݰᣡ
£Ū¥˰̾Էʱ򣬼˳滹û˵ˡ
˵ôôİǸƽʱŰ裬һֱǽõ˿ˣҲ˳˽ͷ
˭˵ͷˣҽӻˣұ۸
˸Ͻӭȥ̨һǣ¶һĨοЦ
һ£¥ŮʱףȻᣬȴԴ¸ˣ¥ݲͽ
ЦЦתط
µįٻӰһᣬ˵ӣܣˣˣôˣѸϼɽ£¶غ㣬㣬òã

ŭģſ۶

ͥģѾڽڹ죡
ڱϵһСͤӣյؿʱ룬ˮôౣӣ֪ôŶӣʮ㣬ħԸ߳ɾǲħҲûộһɹǣб۾ԼͿаˣ
Ϊµ飬ͥһΣ۸׹ôãΪԼҪսٻغϣͥķŰݵģ֪ĵһǹԼȻ˦˼ȥˣԼ޽ۺˣ
ǰҲɧָӵɼһӵ˼ܾиӱûӺãͿʼس䵱׵Ľɫˣһֻ۱һֻۣԼ͵һѼֵǵȥǸСŮӡʱ룬ЩͷǶԣ˸ӣҲ˲Ȥ
ֻǣˮίˣΪĴ٣ֻί㣬һг䶨Ҿȥ㣬ɵˮĵĨ䡣
֪ܲ۸һʲô⣬ͷĶûҪǶˣˣȻҲúܿ
ܻ˫ۣиСĽȻˣǾѾָòˣ͵ҩǸͷҩȥͳȬĽҲ׾١Ŀըӷ·ʹľһֻ˵ʨԴӱ󣬾һ·죬ûŵӸˣãľ˵˲أˣ
Ū˶֪ˣõۣȻ޲ߡҲû£СĶӣ˵ȥӱǿѵӦøô
ҳȥܵһаЦ죬Ȼһڵģ
ӣ⻰˵ˣ쿴ֻʨӣңĻʵ۰ǵвҲõģ
һůԼǰʱѾáޡˡҡˣ
ůůҪģ
㣡ץ񣬡۴ˣϷҳȥвУұ֤Ժ͵ıô
͵͵û£͵Ǻ˺ҲӳҵĽ磡쿴ܿЦõı飬ڻˣʼԼĶӰҲһ֣ʮһغûޱߵ飬ܼ֣Ķӣôô˳ۣ۵Ķӣͳһµȫ̳ˣ
ܼӲʩЧ󣬸ɴһƨıߣһԣľͷ
ӣΪԷиӦһ̸˵ţסĺɫӣҩɣҿҸ۶ӣͷʣ
ʥҩϽɵ뵱ҵ£ңӴԺҸ֮жԹһʹô
ĻϲʹЦתͷһ࣬żԼһģһۣＷ֣ɽ
Ȼͷסͽҩ裬ڣپһϢͨУƺʤһͻȻʶʲôʥҩ̺귨鵤ͷ粻ó죡ٵͷһǬѾΧԼתˣѾܳԶֻʣһСˣΧĽҲѳʧ
ܵÿ죡á
һߵƶ䣬·ܿŰᰡۿûôӣǳ𣡡
ټǳҲӣˮװİ֮̾Цƾ档
˼䣬ֻһ磬ȴ֪Ȼٶ·ֻΪеˡ
찡ñ껹ңÿָͷӣ浽˼䣬ȴסȥĳ嶯θһϲ
¶꣬ܲãһ˶ĹĻ־һֱϷŹ¶ôն¥
ǵĻͻȻͷĪһζôֳָоˣ
Ѹ¥ͻȻüˣΪ˲ûǸͷץԼôͻȻûͺվץ
ܣ֪˼İµĻ

Źɽգϼ

ɢ¥Ůî˾Լ֮ڼʮ潫ȫټȷķֹ뿪ųﱸĵʱ
Ļʽ˾Լȫ׼ȷظԺ󣬱һ仰ܷһˣչ۷磬¥Ϳλǿ֮յľʱˣ
Ȼæųﱸװ͵ȥˡ
ͬʱϼɽϣеͽͽϼɽϷϰ֮ȴͻȻһ磬ըòӽˤǱǵһͽ͵Цŭգƿڴɵȷʼٸ֮Ӳҧͷѻ̻˶ȡ֮ĵĻϲ
½ƮƮϿհ׸ߴͽܸŭԵӣЦʣôûΪʦưˣ
ʦʦ棡ʦ𣡡ȻͬĻܱ˷ܵΧ룬ѯ
ѹɻϼɵبá
ͨ飬ҵڴϲɹƷ棬ǸıôණʲôΪʲôżü۵ļһȴ֪¥¥ôһ뵽Ƕ¥ȴ޷Ǹ𰡣ʣúø㣡
ͽǣ벻ܻһӭеĻ
ʦϽɣЩȵͷ˰һСͷԴչһٺЦͣƭΪʦϼɽΪʦĽڣϵǣ˼ŪƱҲͰˣȻҸΪʦҳƤһŭ֮°߷ˣ
ʦһֱӢƵİɣԲЩ˧ͽͽģǰɣֵǣһĿ˿ڣ̱һԴ
ʲôֵǣﶼ㳤һֹʦ涼㣡
˵꣬˹Ц
ЦϣʿɿˣʦҵӵĵڰʮһЩһصɽȥأǺǣЦЩСһǣŮأŮʺ˵أ˵ҪȥŮʺҶ۰ͰͿأ
ܿ˿ЩʵԼһ껪ǣٷ磬Ϊŵһδ˽ɽɽϡΪѰµ飬Ҷ֪ˣԾγһĵĹ涨ֻҪӵκһЩһǶ˳ɽȥæȻǸĻΪȥ˼ʶŮصɽҲô괵꣡ĺӣ˵һʱ䣬Щһͳɽȥһˣ
ܿǸǼ͵ӣЦһ䣬һȺӣ
ʦǺȺﲻ֪˭õ٩һ䣬ʱЦˡȻΪʦɲϰ֮£Ҳֻͽͽеһֵܡʦ֮ڣֵ֮
ˣڽΪʦʱΪǣΣҪȥĵط¥ɽţѸһ¥
ʲô¥Ŀɿڴ
ʲôأǵʦĸô¥Ůӣ¥ŮӣܸϽ塣
ʦĸ𱣿ǲ޸˰ǸûģʱһٰۣȻ󱻼ͬžס塰⡱һ٣
´ΣȥιʨӣЦЦ˵ģͦСʨأ
Ǹʦ˵ʨ͸ʦĸôͽѾ˰˵һ䡣
ҽˣô磿ǸСʨӣһû̺ã͸ͳȥˣˣܿʣתڶʮһʱУ޿κΣͽǣǵĴʦú£Ϊʦʹ
ʦ뺰ѾˣͽѹûЦȥ
ɣЦˣСʨıҴģ¶ûʲô°ɣ
СʨûˣʴӵЦţЦˣ
ˣţΪʦɽǵʦĸˣϹأؼҵؼңֺ飬ùͨϵţΪʦˣ
һ⣬ܱʧ˵У
ֵǣɽղǸֱһ٣ûûСͷװһ˵ӣһôΪɶôأ
һ£·˶Ū˲ٵС̯ȥ󣬲쳣ҲĵؼԼӪ·С߳ǰ治Զһδ󺺣װӣʱ̶

СɫǣХǳ

Ӳгһ·¥ϣѾѡòˣھǵŻ¥ջˣûô˶ԸȥŹ֣ϰôҲ˹¥Ȼʶ¥ͷ裬ƭ˰¥ˣҲˡ
뵽¥Ĺĵ׼ЩȥЩѼǳԣϲԵĶǵͶ
һּۻۣ˷ʮӣǣôȥĻ¥һ·ôȵ죬ܲ˵ģ뵽һ⣬һӣһС
СܳǸ߸ߵΧǽһ·ȷ˲׿Ժ󣬱ָ׼ɻȥȴϱͻȻһһⲻ¥ôôһﰡʲôѽ費ҪСİæ˵꣬ǺٺٵЦĵҵǽˤ
ûͷ֪ƸĻԺƸ̫ţƸ󲻹鷳ô˸ԼƵŭವþˣûڣֻԼԼ¥Ƣżˣ
ҰģС죬磬ƨ£תŭݣƸ̫ôϲЩèҧˣټƸòЩô
棡ãôˣĸӽģôүҺúҧҧ㣬Ǹӱ˭ۣ˵ţһ̰Ŀȫµشš
˵ִţ¥Ůӣ¥̫Ÿ˳ҲֲȾָһ뵽ǸԼ̵ֵŮӣȻ壬ȴָ̣ˣͶˣ˵ҲǸҵŮӣ첻úͲˣ
¥ͷƣȻ鴫źؿϧ̫ˣȻԶܼأз˵ţЦ˹
СƸ̫û㣬¥ҺХŮô£ԾؿŽ߸߷صһײӵǽϣ̶Ƶˤ˵ϣȻá
ֵӰƾԳǸȥȥɣҽŵЬþȫݺݵس˽߰ʮƣֱԼҲŰ֣Ȼ󴩺Ьӣվڽûȵʺźÿأ׵øͷƵģȴȻ
벻ҵŮˣȻиԣϲýôĻΪҰƸһѻˣ֤֪ҶҺХŮˣֱǲ֪ղŵڱȴûɽ
£עԴǣľǵװˣҲã½ҲգСֳƨˣǰˣֱӾ˻ǸéʯͷֳӲ
ǣĻû˵꣬Ѿ˱סˣÿٶȣһ䣬Ȼ쵽Ӧʱ䶼ûУ
ſңǲǼˣŲҲ˻˰ôͽӶɫǣһֻһֻͣ
һ๫ҾͷſХЦݵر˵еŮʺܷ⵱˦˻ʵ۵ŮˣȻǸʮ㣬ϲǳ⣬ԼŮˣǳʣ
ã̧ͷЦúƯĹ󣬲ڷ޴ԭŹľͷ˶װȥɣˣ˵꣬ͻȻɫһ䣬ʼʩݺݵسХĿµȥ
вˣҲǻǸ׳գХץסȣ̧ߣ͵ؽƵһأ½£ҺХԣҪˣ
Ѫţ˽֪˭
ֻǣѾ벻ôֻ࣬ϵһɣһӵĲҽУۿҪͷ׹ʱһ˫ֽץס漴صתĻӵš
¶£
Ϥζίץסļ򣬿޵ϡﻩ
ХѾϢվܸղŵһ⣬ѾˣҲʾ
֪ˣԽۻŮӣ˫Ŀ⣬ҧгݡ
Ҳã½ҲգܵŮˣǾͰ£
һȻƵʾסʮĺХ

ֻΪ˹ʣХ棡

ڻˣӣίؿˣ״Σ֪֪㲻ڣ˶۸ңѾɫˣ㲻ãұ۸¥˼һ˶۸ң
˵ţֿʼ޵ϡﻩܵļͷʪһƬ
ԣ¶ޣԺ˭۸㣬ܰѵҶǼֱ¶ֱǲҪˣһߺһ߷ų磬ƺԼ
ʲôȻ͵ϮңΪħӣХŮʺ뿪ʹһֱݽϢǸˣҵŮӣԲ˲֣һ̣ȥɣ
ϧеȫܵĽһһգ˿ã˺Ũˡ
úХһĲ˼飡֪ǿУ
ŽɫĽ磬Ƴ岻ȥһղǰ㱩һ٣ͬǣҪЬĨϹʺ˾ӣȻܱؼңƴŷһ˫ЬӣҲҪݺݵУ
̽еĵƤ뷨ܽڻıԼţĶߣС˵С飬Ҫһ仰ܰ㶨һУ˱Ьӣҿɲ
˭еķƵ˵ŮˣҸʶô֪ܽļûõľܳȺˣ£ٶ˵ʲô̰ϲеϢȥ̫ˣ
ǰҵذģб£ͰֱХվȻһ˿£ȴţ
ܿһۣһ˦֣ХͱʮԶˤ˵ϣôôҵŮ˶ûʲôô̵ĶӣǲǾñҷӡ˻ԼĶҲӡȥҵϷܵŮˣ
ܣ˭ʶôˣ˭ҲûȤ֪˭ĶӣǱö˵ϻֱӰɱˣԺɧңһ˵ʵҲֻХ˭ЩϲᱡŮ˵ˣŪĺԼʵòУûŮ˻ȥƵģ
ܣ㣿Ķӣ۵ĶܣХɫ৵һȫˣѹ֣һͷԼ½£ȴԼҲ첻ĴڡȻǸ֣Լ̫ˣ
֪ô֪Ϳһеġĺÿϧ̫ˣ
Х˿棬֪޷֣һתʧڿܣڣ棬־ڱصõŮˣһŹ㣡
ȥģ̲ס˴ֿڣǶʮһͳŮӣȴʱȲҪˣֱᣬۡ
¶ޣܱ֤Ժ󶼲뿪ˣô˭۸ҵ¶˭ҪǸ۸㣬ұ֤̣Բ˺ԺغĲ֪ԼʲôĨȥĵӿˣ
꣬¶˵̫ǰʧȥˣһ˹¿ԼȴűץͥҪʱȴһ˿ĹػΪûץԼŮʺȻ񶼲ǰʹãøöôļ
̵գӵ飬¶Բܲã
ܣĴʲôû¶̫㣬﷢ţ̫룡»Ҳ㣬µϣ㶼֣úºú£ʧõӣʱΨһһֵпӣ׷£³ĵʵĨ顣
֪Ҷ֪¶ܱ֤һӣԶֿˣôԼ뿪İŮˣˮŮӡ
ǰģôΪǸƯ꣬ΪǸᱡӻᱩŭɶŮӡ
ܷʲô飬뿪ҵ¶ˣĻߣǸοȴǿģһһҸ
˱ãطſ˴ˡ
ҵӶˤίؿȥϵӣȴ˻С
Ķ¶ҪˣԣܴȥϼɽժӣȫʵģЩӺ˶ٱֹأô
ϼɽֻôôйôǻˣ˵˼Һþûˮ㿴Ƥˣ˵ţָָԼϣؿΪЦ
Ҳ¶ʲôҶҪ㣡ЦŰδɵᣬСȥǸĹôˣǲӦأ
Ǹ裬ǡ
ＫЭŮŨһĻ

¥Ů

ɽ£ХƿŮײײس˷УܵܺƺյӢή˲٣ϽŽ磬ôˣʲôˣ
ңХһƹţƺ⣬ȴͻһƣǽϡƵ·Ȱ㣬ĶУҪ˵Σƺĵܵܣ׼˴³
ħˣХ֪Х£ѡ񣬷ֻø죬ǰ֮ô
֪ߣٸ㣬ٱûгӡ֮ǰñǣ½£ȵͼħȾָôΪбһѪҺΪԼǸ´Σ㣡˵꣬ſˣƺһǵվ⣬˺Хĵޡ
ĵܵܿͷǸƵǲɵϡ
ХƺˡĵĳޣԹԹ¡
磬ף磡ˣΪʲôԺ󶼲ˣƺХڻſ棬˵˶ٴˣ׼۸磬ôħ㣡
Хû˵ƾƺԼҲûħ˵ʲôȥǸƣеΪĸףħһŮѩƣĺƣţХܣ
ұȥ½µ鷳˳ˣҵģƺã۲Ϊţڱδӡ֮ǰ˭ٸҶ½¶ֱ֣𲻹֮顣˵꣬Ʈס߷ڵʬ壬ɢ
Ѹ˵ŨⱻŮӵϺת˲Զ£ѾĻ˱ж£һ㵵ؿԼܣ裬ǣ
ʶһμһܲöĳȰ
裬ж죬֪͹յһӣһܣһ˧񹲷ߵӣ̲סЦ裬Ȼ¥ˡؼ̫Ŷһᵣģ
˵꣬ϲصһСܣȹʧУкûü˵ͿʧСֻЦؿԶȥŮӣ¥ҪϢˡ
¶Ϊʲôǽأ׳ĵ׵ʺš
һ˶صζҾƣģΪʣ棡ػص顣
ƣǱҲãҲգǾ仰ܵŮˣӴˣֻ¶ֻ˵С֮£ΨΨϵĬ˷䣬̧ͷʱ򣬷¥ķ䣬ͷֺģ
óܣǳȥʲô飡ݷ˵֣˷ţһ·С̨ܵ״¥£ΪͻȻֵˣʱѻȸһֱЦ
ôˣҲڵʱ򣬾͸ôڣֱǲ񻰣ܾ˳ĶŵһЦʱŮΪˣûףȺ˽ǲǷˣΪʲôһЦؿԼ
һĵ⣬ɣû˵ѣǰ
ιޥģءߵµߣŶѾº鶼˵ڴˡˣҲңܣķһϲʱӭŮ񫣬ĥ͸ôֱ˵ܵģȻˣ
裬۹ⲻŶ˸ߺһҶʱЦˣһƬֺ塣
治˼˷ôã´ͷ壬ž˴ǻˣϲҲûһţСŶ̫ˣ
ˣ˰죬ԭȺһڰԼأٿܣһůͷ
λǰѶ»Լֻ;ţδɻ飬ҴɷģϲǺʲôģԲ٣ʱһôҳԸ
ǰѶ»Լ濴ܻЦһѲ찡ô˵Ϊʲôĵأ
γƺ蹫أ棬Ҳˣ
Ȼ裬ǲӦýְְ顣
˵Ҫһ˵㱻ЦЩ̨Ϲһ壬ڻУŴ̨ףһԾأ
ݵ֣üԺҲĿɿڴϽȲʣְ֣֣
̾ѣ˳˧书ֺõҰ軹Ǹ˲¶డôƷˡ
ǣϼɵֻ֣СС֣ܵı֣ССĴ㣬ѿڶĻȴʱŮٴѻȸ
ͻȻһߺ裬˵ְϼɵˣģ
ϻƭǸϼɵˣôˣ
۰һߺ
һ۰֮ߣܲ⣡ô㣿ϼôˣ
ܿһʺţֻ΢Цɵ¶֪ϼѸĵλأ
裬˼ʰ㣡ѸôãȻϼ㶼֪ǿѸУ˼Դȥ̰ǵţǰĿе񰡣ʵ۶Ȳǵ˾أ
£ֵ泹ɵˣ

ŮƷ

Ժܱ¥סˣ˵ǴȥϼɽժˮģȴΪ˶ɽƵĳݶʱǳ
ʱһΣͿ쵽¥ŵӣԾһѵĶҪ׼æƸƵģְܱæΪ̫ǿߵﶼ˶½أֱӾ˽ͨƱŪʵûޣһ£ֻܹԹԵڷɽţڰգߵɽǵôҺò͵Ц
еʱΪ˱ȻϽܿûһƱüЦˣ
󣬴ҵóһۣǱǣǣƣܵɱǵľˡ
ȻˣŮΪ¥ܵıٵ£ԣ̤ʵϵЦ𽥶
ŵǰһ죬һж׼׵ʰԻط˯ˣһ¥ֻʣƺܡһȷֽдճ̣ϸУһ׼Ʒһ漴ſ˫ӵ˻
¶ҹˣȥ˯ɣ죬㻹Ҫأһŷɽ˰գ׼ˣ˯Сĳ˺Ȧͳɳ˹˰
ƻһЦĻץ֣ܣЩŮӣƶ˼ҵĺӣ¥ҲǵѣǿԼͶŬԷ㲻Լ¶Ǹ¥ɣȥ۵Ķӣճһ𣬻᲻ᱻЦ
Сɵϣô⣡˵ˣ˭Цǣ˺ֻͣҪúõģǲںЩ׵Ķģ
ţܣ㲻ģ¶֪ˣȥ˯ɣɣҲҪϢĴůܰ᲻÷ſܳǵʱ򣬽ķſڡ
ӣʲôʱſԸҳɷ֮ʵΪȵͷҪˣϷһ
ƶ죬ûأЩСɫǣ֪Ǹ˾ӣһ˿վĸǰֻҪԸ⣬ҲԲᶯһ¡
ôСɫˣҪɫҲֻҵ¶ɫɫӣԹ쾭飡ɫһأ
ģЦű뷿ڣСķ¡
ȻЦŹ˷ţһһ⣬мһţȴ˵Ũ⣬δôҵˣˣǱĵۺʹ˵Ŀ
ƿ˿еƷ嵥̾һжʮһ͵ĸֻױƷŮɢ龰ˣƣҪͣһоģڣһжѾˣҪô
⣬ܻһЦѾ¥⣬䣬¥ػ¡
¶ܻϣһУԲҵ¶˿ź
˵꣬˲ʧããҹɫС
ڶһ磬ʱǳ磬ûУҪΪϵĿŵȻĵһǾȵط֣ж˼ŷţмӵĻױߡһеĻױƷӷ۵׵࣬¶˪һӦȫŶȣʹ㡣
һ˲䣬ƵģҸ
ܣ˲ԼǴ˯£˹ȥת˳ƽӵ˻ûüڣܾѾظιһСͲˡ
Сɵϣ˵ллҵŮˣֻϣ飡ˣ극Ͻ׼ָҸǻױⷽǱһ˰Щ͵ױƷ⣬Ѿﲻɶˣ
ܣС㣡Цˣ˵ʶԺ˼˰
࣡ٺ٣˵ţּһСԼҧ˰ڣʣµľιƵ
һžŰʮһֻ˼ԼҲǵˣ뻹ˣɲϣԼ͵רҵˣĿеĹ󰡣
Թ㣬ƽټŮ˻ѾѣŷԸλױص㼼ɣȻÿ˷һ׻ױƷֻ˵ܴϼɽģһ͵֬ˮۣͰһŮӸƹȥˣ
˻Ļױɣ㽫ҷֳɼС飬æױ¥Ůӣǻױĸֻ֣Щõĸ߿ƼƷһΣƾĻױߣûһ˾˻ױ
һΪ̫̾ˣšֻŮˣûгŮˡ˵ˣƸͷҲ죬ǶҪúñְ
Ů˿˴˻ױǰķƵĻŲɣÿ˶һݣ˽Ժûûױ
ãȻ¥ĸλƷɫ͹ܵĻŮϷ˺Ρ
֪ܼϵĴ񣬸òֹ˼ˣ

ϼܶԱ¥ţ

¥һµСС̨ѹеǣܵǷҳӵģǹ⵷ҵģ谭¥ĿŴ󼪣֣˵Ŀ⣬ţ¥ӽ𣬸Ϊ¥ϽԼǲѾ׼׵ˣϾҪʼˣ
Ļû˵꣬㱻ҴææܽĻԺС־ˣ裬裬¥棡
ȴһĿϲôһ̨氡õøһģһңҡ
ʲô֮ǰŭСӰѻһ˵
ֹСⲻǻûһô˵ţָ˼ڣȻֱˣѹѹһ˰ңмʮѷɽ˵ϼ˶ˣ棬һֱŻأѸļƣȫˣſأ
һ⻰ϽͷﻹܵӰڡ
ӿһƬůĨĨᣬ¥Ĺǣ̨ͷˣѸ¥ŮӵķɣС־¥ţڣ𣡡
žУŮź˶飬ѣһ˴ţ޵һ̺ӳ̨·ʮѾڷڻͷ¥ʮ߸߹峿ķаڶɫĳͻɽı֮Ƹ¡̨ϣʮɫ޵ʻŭų˵ɫʣһΡ֡
ѹм̨롣
ڣȴһѷɽ£ʱȭҾϼʦӦ룬ȫɾʮӵŵã¥ţҶһ
лʦ𣡡ܣлл㡭
˫ƺϼɵӽ̤ɽҶ¥Ϸָܲһ㣬Ҷεؿ£ҿһɫġΡپ顣
ϼʦ𣡡˵꣬ҵӣϥڽ֮ϡ
£´ѩѻۣŲƣְɴȻڽϣͽ񣡡
ʮϼɵӷ׷׽䣬һ׳ޱȵȺͼ˲ҿͷ̾
̨߽ƣ˼֪¶ѽϽʼҴͽͽųˣôɵˣ΢΢һ㶣Ŭͷ
¥ƣлʦݹ٣С¥ԣλ
΢΢һЦϧЦ˭Ҳһڿգ󷭣һ˿䵽Լλϣ
ȺʱϼɵţٴѸ˶һݰǼʶķɣȻǲͬ죡
һƣʾ˰
λף¥棬лλ٣лϼʵӵŵأͬʱԽ¥𣬹ǴӴղλ½⣬дĵҵġͣͣɨһܣȻ¥߹
ǹ⵷ҵģϼɲܽǻˣһˣĻҪ֪¥ϼɱµСС¥ֵľԣ
ܻ磬˵棬ͽ¥λΪҴıݣλǣøĸϣøеĸУ
һӣ̨ļʮĻʮһſ绪һſ̨ϣȹƮݣս˷׷ۣ¥Ůӣ˹˻ǣ欵ף޸顣
¥ڹԤʼһ¡
ϼڵ֣ͬʱµĵӱ䷨ƵĿʼ˴ٲȻһ֧ѵصֶӣƶʱסˣЩһôز¶͵ЦЩͽͽĻʲô֣ӣʦʩأ
µһè˳棬żΪǺϵĽ࣬ߵþλãڳ˲ǻһЦʱ
µĺÿͷʣĹǶʱĴߵһһʣۻҡ
ʮ·Ƕʮͬһһƣһһǣ̨׶ܿˣС¶̵ģòߣȻЩжǣ׾ͳԴˣ¶ǣɵô
ȹǶԺһεϼɵɣ棬һˮҥ֮˲ĿΪܣϣҲһòʣ
λǣ۾δйһ֧赸
һŮӣ߳һŮô񰡣ԣһŮӡĶ׵ķװµգ˹ߵСƷ·ʢʻ·һѾµӣΪĶ䣬ͬʱʮѷɽڿնȥϻ˾׵Ĳʺ磬ʻٴδ¥Ŀҵ֮ϲﵽ˾ʵĶ塣
һҹѸΪһ¥¥

¥󵽷ã

һŵ¥һҹ֮ΪѸһ¥ȻģǺܴ󣬵Ůڶ࣬ϼܣͷʱǹ¥ĵڶưô꣬ȴ˿赲¥𱬵⣬ԴԴϵĿʼӿ¥¥ǰʽ򣬶¥鷳ǸƸ裬һԺҲҿһ
꣬ȴɵסˣ峿¥δţͷѾɡĳӡ
һĻ¥̨վŵ淢ɧ˰һУҲ±Լķ˼ҪֵüＦȮ
ôЦţҲͷ˰
㲻һ㲻ˣͷҲᣬֺǺǵ˵ȴûܴӽϸ
˵¶զ˰ô˧˼˰ģ˵Ҳˣģģ˵ţڳһ̲סЦ
һô֣ûǿȣûзŭǴԭҰΧĿµģ㲻ˣˣǲһģ
ͻȻѹˣﲻһô
ƻͷţһҵ󲿷ֵˣ̰ģһͺһһŮ˻Ÿ࣬Ÿġܣ㲻ᣬһҳϵˣһŮ˿̹ĵҳϣΪ㲻ˣ¶һ˴󲿷ֵ˶޷ģֻϲ񣡡˵꣬һЦظָ񣬲Լ⡣
ܣҲԸ⣬Ϊı죬ҪģԼģˣ
͹ˣ
ðɣҳˣҲˣһίӣþЦְֳôô᲻أǲ۹̫˰
ƼװҪ㿪ˣЦԶˣ
㿴ɣ¥ϾҪŰˣƾ졣
һ£ͻȻǳص˵¶Ѹˣ
ʲôƷ˵֣ЩܸϽסվ󣬿ڱʣˣ
ţգͻĵ˵
λ쿪ʼ¥Ъҵ죡ڿţǵתǵĿˣԲǸ̤¥Ҷô죬Ϣ󣬼Ӫҵ
Ůһ󻶺ԻؼҿˣӢ꣡
ǵĸߺûнͷĵĨȥ֣ܵԼķ䣬˶ʱĿɿڴòҪʱ䡭㿴ңҿ㣬ƺ˼Ȼ͵Цֲ֧
ţ㵽ܵĻܣǸˣֻҪһ뵽ȥı㣬ҾͺޣҺúްٶ£
ܱס֪˼ȥǣ찲ο¶ӣأı飬ҲǾԲϣĵģңѸҲһ¥ģˣ㲻ž˰
ţ¶׵ģܣãϣֻʣˣһ̵ģϲԾ͵Цˡ
ǣҲˣ˵ţԼͿʼЦˣ
ཱུؿ˭˵İ˭˵İᣬᣡ
˴һܾ͸ԼҪȻϼɣмҪ⼸췴ûʲô飬͵ͷӦˣȻҪ
ܸ˵ص˵ͷȻתʧˣһۺ죬ʲôʱҲһתǧⰡĽ
Զϼɽץ˼΢΢һЦСɵϣҵתϹеķұ㣬ܰСϣ
ʦʦ棡ʦ𣡡̧ͷӭȺ㵸ӭԼͽͽǣƣĵ⣬̫ˣܵŮˣûôⳡӲ̣־ڱصã
ߺ¥סͷĳ嶯ˣװһЦдˡ
˱к˳ˣͽлԺȥոߵǰˣӴ˾ͱ¥⣬ҪƼЩ˼ת棬¥ĹҲǣͬƵЩǮŲͲ¥ﻹ⼸˾ͻῪȥ
Թ緹վǵ¥к˿ˣҶϼɳ𱣬ѣ׷׸ƣ˵ʲôҲҪһΪСͲʤ˵ǶԾеմãһһؾתһȦ˶£ص¥Լķ
ڴҪݻᣬ¥İӣ»ۣһͷͨˣۼ⣬ŴԶ͸Ͻӭӡ
¥¶һأÿݵʱ򣬱Ƕʱ䵱дҪĿˣ㵱ʲõæʱ򣬵ȻĹǮҲ˸ʱĽ
λ͹٣룡Ƚӿк΢ЦܲЩ֪룬Сδ¥˽¥Ů˵ǵͨ졣
ˣڽźȵƾУܲ߳һ΢Ц
СС¥ȷ֮𱬵ĳ̶Ŀ࣬ԶԶ
һֵӵգֵ֪ˣÿһˣ¥еĹҲû˸˵Լúÿһţ˵ˡ
͹٣룬ʲôλðһµͺø仨Ƶġ
ܲĻʱľͷڸȽƫƧλãҼҹӳأԸ˴ֻѡ
¿˿¥¥ϵĿǿյģƽʱдԱķ䣬ּ˶¥
³ȥ׼Ʋ˵Ĺܲţϣ
ܲһϽĿڣ
ӣ⾩˶˵¥ŮӶôޣղˣǻǿ߰ɣ뾩ʱˣʰ
ˮһڣ裬㼱ʲôǳ͸͸˵е¥ѣ޲ڼ죬ѵ˸췴ûˣ
Ǹ½£֮£ֻԼķҸԼñӣ
˵ţ¶˵ĺС˽ƺŲٵŮӣزأ˻֮󣬾ѹȻϽ㿪˶˱ԵеڣܲʼаЦ˭ûµһӣŲ䶯ǹˣ
СˣŰɣǶûкţܲĻö΢΢һ㶣¥ȴҪŮˣǵһμҲǼˣǶλãֱкǣ˵ţȥ˳ִţ
¥£¥æкſˣ¥ͻȻһ

Ƹҳ۽ǣ

ֺ⣬ۼ˲ˣ³һˡƸֳˣʹʹɫᣬϽܵ¥ڵ̫ܵ¥嶼죬ûãô·ôʲô˰
ƵſڣҲ˲ôˣ裬ˣƸ̫ҳˣ裬˯ˣƸ
˯еƱˣһͦãû˯£Ӧ֪ˣµס
Ļһ䣬ڴ˲豭صѵһƺˣһԼ̫ˣŵ˿ˣ͹٣ã豭Ǯˣ
ţƸϽ¥ܣϵҲ͵ر߿ˣһĻɽ
¥¿񱼳ȥӰɫ࣬ܲҳһСʦñ¡꣬־ôҲҲˣ˰죬㵽¥ˡ
أպȲأܲ˵ȹȥ¥ƺûʲôرģ֪ͻȻһ֪ˣñˮ첻˵Ǹı£ûʵ۵ŮˣȻұԼĻʵ۷¥Ůӣ˶ٶñˣһŭ֮£Ѳ豭ݺˤ˵ϣֱˣ
¥£±Χ£ȺŪÿҪ֧Ųסˣ˲ѹסŵʱˣ
ӴⲻƸôʲô磬ϸ¥ˣȺԷ˲٣˵ϵ̨ʣãʱ䣬мܣ˰
ȻȻãԲԼݰ¶ģ뿪¥ˣ׷ɱĺǲŹˣ
ƣ㾹ɱҵĻԺ̫ŵĻ˵飬Ů˵ı飬Ī֪
𱣬ҳԣ˵ֻ۾ɱˣ֤ô˼ʲôʲôˣ˵ƸɵģĿһɣ˼ƸԺ˵ˣҪɱˣõƸһĵĻԺ֣Ҳ̫ƵƸˣҸ㣬ʶģ͸ҹԶ㣬¥ңǲǾƸ󿪵ùˣ뿪ֱ˵һѻƸѸ˭ҿ
ƣвң죬õԲͷڴˣ˵һΣŮ޿ֵӣͻȻܷθ
裬˵ˣһѸĹԲͷ񳿣ϵһС˷Ƹʬĳ֤ȥЩʱա˽ǰһЩΪʾ˵ӵͬһ죬ԺҲû˼ˣʱҲϣҲͬһӣԣƸΪЭưԣȥһ˵˱ǣĳΪ裡
Բͷ˵仰𲻰ƸĽʲô飬ΪƸ𱻹ΪԺ˱Ǻ飬˰ɱҲΪ档ҵսϲɹʮ棬СƬϢᣬǽβңͼı죬л档Һȳ˼䣬ʱұ뿪ˣ˶ѣѲɣԲͷûвô
Բͷһη¥شѪ
ô𱣬Բͷû˵ɱĻԺ㵹ǸƵĵ£ŮشѲɣƸĻԺӵĶ䣬õģпãֱǻԴΪɣٸԲͷʦڵ¥Ұ𱣬ǲǵ¥ǳصģĻܰ
Ϊ˸޷죬ɱﵹҪжıѸϵ㲻ɱģҲ˸ɵģһ¿ˮ̵ĵУǳĶġ
𱣬ҪΪϼɸɵģ޻˵Ѹͷ˶֪Ƴģϼɣϼɵˣ滹ǲʶʲôɱƸĻԺһ˵λף¥ǼʶˣһԺҲܹôϼͷϵģҸǽôȱ£ӦòӦã
Ӧã˶źˣǽЩаŮ飬˻ã
Ա˴ˣǣϼɱˣǲ֪ŶϼҪˣƸŶ
˵Ļͷһˣ𱣬Ҫò֤֤ɱˣҵøУ˵¥ĻͶǰΪǽúҹǿӣΪƸ𱣬¥ȣݻԺںӸϵ
ɫ䣬棬㣬ңҴ
˵ţָ߾٣ۿƾҪһҽˤڵϡ
ôĹһСС¥𱣬ţҪ㣡ܲһɱ߳
Բͷϵᷢչ˵زһ˵磬ǰʸ£γƺ
ܲû˵ʲôֻǸ˹ƣǰͳ죬־ͳܲ
ѸͷӿμͳˣԲͷ͹ˡ
һܲʱ٣ֱס£Ѿͷ㶥סˣ
ȥһתͷͶ˻ð˫ۡ

ܷ¥˫正

תҪܣץסһļˣ޷źúõĻʺ󲻵¥Ůôϲ޴ñǰɣﾹȻȲЩӣ֪޵
ſ裡ס󣬡ǼŮ¥𱣬ſõǺÿƷôôſ裡
ܲһ˦棬ҶԻԪʵ񣡡
ʲôǻʵۣȫˣ
ŭĿһˣ
бȫӸԾ£ˢˢأμϣ
˽ӳʹŮʺ½£˭ٷϻһ䣬ܲ
ڣܲ£
˭ҪǸٷϻһ䣬ؿֱӿˣ־ް¥ΧһֻӶ׼Ž˵꣬ƿڼϣ˭ҪǾǾͳԣ
ҲǻʺϴˣſңŻıֽŲãø죬ܣɫ
ŭȻͥµʵ۵棬֣ܵŮˣ᲻ˣ
뵽һݺݵƵƨȥ㲻ʵ
žһ죬һоǣеԵƨɣŶôһܣ
Ҵң˵ܣи˴ңֻƨۣ˵Ůˣʲô˰ſң
Ĺؿʵۻ󿸽¥źһˣ
漴Ŵ˵û£ֺһΪըԵѳ˼飬鵽˵ϣ治ǺãԼԿӰ
ϼڵ־Ǹɱ⣡մܵȡ
һĿɿڴʲôӣ
ֻһƮƻƵܣ˽ȥ
ϼʦˣ˻ϼɵʦ𰡣Ӣ۾ô˧
ºΪоˣ¥󺰡裬£ϼˣ
ޱ죡ųܣһѻȸ
ͻȻһĳš־ô£ȥݣǣܲҲһͷˮʵûּôȥһŪɳ׾ҶҪ군ٿϣʮѷɽЩӣŭҪǴ־ǳԿķݡ
¥Ѿ˽ֱֱŻڵƣһˤԪʵۣģͷſҵŮˣ
ܣƨɶܣڼϣֱޣ˴ҵıƨɣ۰ˣôشң۰Ҫˣ
һжʱڣղվԼĹһȥʹŹأǸȴܵĻˣԼĻʺ󣬾㻹ûбԼռˣҲֲ˵Ůˣ޵Ļʺ޵Ůˣܣʶģ͸޹¥ĻӦ֪ʲô鶼
һŭ֪󲻻¶֣Ƣԣڵӣȥ϶ͷŵأɣ
ãߣſ˵꣬ת˷ɽˣ
󣬷ſңݺҧļ򣬻һʹƴӼϻȥ˵ϣʹ̾͵طһͷİȫ롣
ҵ¥վƨɣˣ۰һһǣŵסʹûмŮ˾ȻôݵģȻ
ĿûίԼֻѵû뵽Ū
޲ǹģ˵⣬̫ȣΪʲôŪںƵģ
˵úǹģ㶼ܰ˳һۣܣ˵ңݣǹģѾûˣ
ˣľԼǸܱȣһ֮ǸɽҰç򣬱޸ȣûʸ񣡡
ʲôҲĻʺжԶԶҪңҿҵ¥Ļʵۣκεľ
ﲻãһ֮ĸŮĵλ޹͸㣬㾹Ȼ˲мʳѾõʺţ
ΪǻʵۣעҪ檣󹬼ǧĵҲҪҲԼŮ˷һˣҵˣҳרһģصģ㣬ôУҸϡʲôʺֻСŮˣҵ˻Ҷţѹң
ã޴Ӧ㣬Ԫʵۺ󹬣һŮˣôˣԼҲžȻ˵Ļ
ҽأȥıأڿˣ㴦ĻǺҵĽ㣬Ϊһô
ȻΣԾֱ׳غ𣬡ҺģԸģ
Ըģģƨ乬ҲԸģĸʺԸ乬Ӱ˶һſϣԽԽģԽľԽҽ㣬ôõһŮӣ㲻ϧôõ껪оʧȥ绨Ϊ㵽׷ɱΪϲңǵģǵòң㲻ģΪеŮ˶ӦöأϧƲŮˣյʱΨһϣҸ֣㶮ô㶮ҵ̫δ˵ԸһҪúûţҲģİɣԪʺԶһ½ŮӣǸʫŮӣˣ㱧ҵʬ嵱Ļʺ󣡷룡
ˣ½£Ҫһ٣ٶ޵ģ㲻ҲҲ͸޻ػʹ򣬱ĺԣѾﵽ˶㣬޾ԲԼı׼ޣǿȥϲ½㻹Ǳˣⲻ顣ҪǵãǻʺǧŲʵ
ʵôʵǣ㲻ӵΪ˸ģܵģ䣬Ƶһµܽ޵ĵ§뻳Уȥҩҩүү͵ģ˲ϣȻıƨһˣɾ鷳ˣ
㲻Ѿô󲻸Լ۾
ΪһᶪİŮ˾ôˣҲ̫ˣܲ飡һƣȥҩˣ
ڵϣе˿޵滨꣬۵ذȥᣬ¶˵ôԺҪֵģҪȥ飬ԣ˸ҩȽȥｻңһУ⣬֮飬޹أ
ˣŸ˽ҪŮģǱǾ˵ķʽ
裬޵ޱȵ棬Ͻ
棬ܻͷܣʱɵˣǸһֱǵ¥ȥϼɵܣȻϼǸ˵ʦɵˣ˵أ
˵úƨϣˣȥûҵķԸôţʱĽѣһ˶ŮӦе̬ôǸʵۣǴ³
ƿ˿ܣƳƳʵۣвģܴǵж˲֣ȥɣң
Цúůͣͷȥ¥ϣ߲¥ݣһֱ֣¥ʱԵˡ
¥ֻʣˣһ˼ĵһ索
ܣ֪Ķӣ˿η壬ɼ֮𣬸Ůˣúô죬ұһΪ˹ƽ㲻ܶɼҵķҽ͸һܡˣӴ˲½µ鷳ȥĻʺͷΣˣӴˣͥ׼¼档ô
ҵ仰ܾˣ󣬳аɣδ¹οԡ
һṦ˰ɴԾ¥׷˳
ܣΧǽ˺ѷѽ⡣ϰ䣬ĸ½ƃһֵ̣Ȼ֡
ǣܱϾ񣬴СǴӵϹŮ˼СϷûһѻ·һ
ܣҪúѿоԽݶܿǵ˼ôԼɱˣ粻һֱá
ϧˣǼ˼䰲ģ

Ƶش˲

ǵģˣ˼İߣˣҪƬãʬҰ
ĿѾﵽ͵͵سȺעʱˣ
ôһ֣˿϶⣬Լƣû󿴼ûܽ棬˭ʤ˭ܾ˵Ľ֣ˣȴ֮
뿪¥ûԶ͹սǽܸߣ޷룬ڵģԼָͷ治ôύϣ
ϧҲ֪ˡѪȾӵһأڷ
ǱߣܺͻѾ϶ԴѾŶ˽ĻᣬסȻݣװĪģ˵
һ·ǵ㣬˻ڣɲǼ䣬һСģ´򻬣ʧȥƽ⣬ˤ
ϣܲ˹ȥһûнס˹ͼƽأˡ
ٺûܲὣȥ
һбӣԣһ˦䣬£ܲʱѪ
˵ȼҲϼʦ࿹⣬ֱǲ֪ߵغ񣡡˵꣬ȥ
ܲ˫ðȻΪѩ֮ģޣȴոһյദУԼ΢ĹػеĺܲΪֳγвŴһ֪Ầɥڴˣ
ϣ־Χܽ
ܲʬѾ䣬·һ㣬סȫľʹߣϻع죡
˵꣬ǰһڣҲ˹ȥ
־æҵؽ̧ˣʣһգƺδӷŵıлع
ϼɽϣҩصȴܵϢԶһ£Ͻӭȥ
ȡôһ΢Ц˹ȥҩЦЦܶΪˣ常ˣмǺԼأ
ܶף常һ˼ҵĿЩᣡ
ӣ˰ʮһ常ĿģģֻҪ常ڣ常иҵĶҩ˵ţʧ
ʦڵȵһɫҰ׵ܣϽ˽ȥ
ʦԸ飬ͽѾתеͽͽʦģһΣͽ棡˵ţʹˣʦͽ̣
ʣ꽣ϹŮŮʦ͵ɼΪʦѾɽеĳмǣһҪС£в¶ţж꣬ΣΨһĻᣡΪʦźķ˹ԪҪϢΪʦءδ׼κ˽룡
ͽ˵ţȥţվ棬һ£ĬܣһҲ¶ظöá䣬ûкҩ
ڣųһеȫעϢһúЩˣջ˹šһֱغţ
ʣΪʦлǶبüϣһԸʸϽȥ
ԶǬܵģɵ˴˿ڴϽеÿ캰صƣ
¶һܿδԼδ˭һҪΪһĵգһǣϧһдۡ
ǵģϧһдۡ
ͥ۽ӹҩɴĶ̽˸Уܶ׼ˣ
ر£ΪΥȻɣǿнĻȡ˴룬ǿнܲԪȫȡ˹ԪҪЩʱյϢɻָҩʵʵػش
ףܶȥģ۵ĻУҩĸ֮飡
£ˣΪβħδ֮ǰһٻ𣿺ο̫գ¶ҩֹ
ҩɣΨһŵˣΪ֪ҲǸ֮ˣĳܶ¶й֮޲ԣ޲ѡ㣡ħ壬ΣҪʧøɸɾӴˣҵܶ˳سΪۣޣˡˣ˼ǸˮŮӡ
¶ֵܼף㽫ΰĻʺ֮ĸȻ֮أ˵ţۿ˿ҩɣ㣬ΪһܲȴΪһƵ½Ů㣡
ƣһΣҪħ壬ΡңϼɽѸܶ¶ֵ翿ˡ
ϼɽϣܿһͽͽΪʦ˽磬κ˶Ϊʦ˿̸˵ĻÿһˣڴĻᣬˣҪΪʦʧ
ͽЧʦ˺ᣬܸǰ
ܣ¥ƵĺΪܲѶң
¶ʱίˣյ˺һǧٱֻ
ƣܹħݡ

Ϯ

ϷĿ޷뱱Ƚϣڴܲĺºһ𣬵˻۹ϡ
ն˽ʱܡУͻȻ˼Լͱ£Լͱ㣬Լѩ硣Ůˣǰ˭ľǸ˭
ѩ磬ĵһŮˣҲǵһʹĿǸδĺӣŮˣ⡣Լ˾ޱȵķŭǣʱȥˣӰȴеȡ֮ģı͵ı¡
㣬ǳʫˮôܰŮӣԼǷĸô񾲵һп»֮ҹݲȥ˺Ψһİ취ǽ乬ھΣѩ磬ȷǲδκ캦飬ʦΪάϱƽԿӵ𣬾Ϲ½ŵףѩȷ޷Ϊһ֮ĸĸ󲻹⴦ѩ磬ʵҲʹѵİɣΪǸδĺӡ
أԼİôһƢôŮӣԼϲŮȫͬͣԼı׶򣬳˸ԼЩʣȴ벻ĵطǷҲǸˮĹУһֱڱű㣬乬ʱ޵ôģԼĺޣӦҲǿ̹ĵİɣǰΪԼԼĲмǣԼıȲܣ
Ϊʲôͣű£ҵԺȴ˷ܣǽѣȴǸӵ˱ôÿ£ͻ㣡
ܣǶԵģҵȷ£ҲǲҵŮˣһֱһΪɫˣеŮ˶Ϊҳ飬ǣ̫̰ˣһΪҳҲϧһȥı¶ߣغô£ʸӵˡ½£Բס㡭㣬ܸо˼ôɵϣ㶼ôˣڲףĺܴǺǣǺܴЦţԼЦԼ
Ӳǻ˶˰ɣȻˡ
ԽԽ࣬ʱĿʹ̣Ǿɤ﷢ô£
ΰƵĵشӿﴫһˣ
û˵ֻЦЦ
˵ǲǣƵ˺䣬һɱȴ޷û󾪻ʧ룡
㲻һֱ뿴Ϊô죬£
ͷ
ǰֵʹԣһϤӰǰɴ˫ۣؿܣܣ
ǣҲ޷˵΢ЦſѾĲϡѪȻ뱾ƥ䣬ǣ䣬ʲôŮҵľѪĶӸʺϱأˣ˷ôõΪɣΪúõģ
ֻЦЦû˿ʵҲͦõģڽˣֻǾúܣԽԽ۾ڳ˯ȥ
һɫĹâ۾ߵǰµһӵôȻǾޱȣ½⿪ӡԼ֮ǰʱͰɣ
ˣӽ쿪ʼ󣬾Ǻƣ
־ܽھǰȥΪǲԼˣ
ʲôһŭ𣬡ţӽ쿪ʼХ־ͳ죡
ּŵøϽ£ʵʲô˰ϻǲƺʱҪɵģ
ߵл϶䣡ХѾð˽־лͷȴð亹Ӷɱƣ㾿ǸĶħ
ͻȻȥħһŮеУȴĿǼĺƣǷĳĴ
ХּƿžԼһа΢ЦʮĿѸʺ½׽ûس
ϣ⡭ХţȫԼȥ׽ΪʲôҪôʦڵȥץ
޵ּ⣬ôôƵɱ̳󣡡
Хȥ
۹ƿһУ죬£ҺڱصãһΣҪ壬ҷ𣡡
ǸŮӣԿٵŮӣһֱ죬ðҺˣϣЦ
½£һ󲻵Ǿͬ࣬ͬǣҺƻߵ죬Ϊ㣬ΪŮˣΪҺһƬĵŮˣһҪߣҺƵŮˣܣʮǰⱻӡȵľǽ죡ҺƣҪư磬İŮˣԶң
ģͻȻʼۡ
Ů½£棬ʲô֣㶼ҺƵŮˣһΣûܾ㣡
Ѹ¥ҩ󣬳˯ȥܡҩһЩ߲ݣ԰˯ȥ
ƣ⣬بǾǣֻ˿Զܺ죡
ƿˣ޵øγϡ
ܣҪ㸶ô࣬һ¶һ㲢ս
ܡڿУ˯е棬ЦЦãܿͻˣ磬Ҫ㣡Ѿ͵ôãõְˣ磬ĺ˯ˣ̫ˣˣɩ̫ˣ㽻ҿԷˣӴˣҵãҸˡ
ϼɽϣܿϼ֣ʧȥʬӰƣΪʲô½ԶغŮˣ룡
Уɢޱȵļ㣡

ûϮ

ϼɽϣһͣڵӷ·ǴδʦǼ£ÿǳȵؽ֮ϤĵиżʦֵܶӣŵһЦôֻҪʦĴҵܳɣǧٻضҪʦĸŮʺ½¼ЩǵֻǵζѣҲ
ܣԴԺ͸֮Ĭֻﴫһֱبõĵ¡
һУ濴ȴһʯ±ڣʮǰԲؼѩ䣬ɴˣİѩҩԴӽ˴һֱҲδȥ
λãһȪۣȪˮɽڵĳ룬һ⺮ĵطͱúڣȪۿڵϷһ͸ˮײģһŮӣس˯档
ܳؿǵŮӣʮأغ£ݡ
ܶѵӣԽԽҲԽԽΣգ治ףǸˣôñôΣյľٶһҪͽҩһ߲ˮײϵˮΣвʵԹ
常ǱǸˡ˵ҪϳɼŶЦЦһŮӣϵЦʧ常Ըģ
ԸģԸҲͽжΣգ㲻ǲ֪⺢ӣѵô½ţ½㣬׵˶ѾȥˣԼ׵ûѵĸôܶǸ۸ף̫۰Ǻˣ˵Ƹôô
ܿҩɣĸˮһӣȻ˵常ҲһֱţӦףһʲôζҵ˰ʮһҴδᰮңˣģܸˣҸΪˣһǧһԸҵ¶վвң֪һвңҾֻͶķݣңҲǵһʶһЭôûĹǣŮʵ̫ľܾ¶ֻ˵һ䣬Я֣ۣͬñ˴˵κһ˶ԳеܣֻͶ
ˣ⺢ӣĵ̫ϣΪʮεֻأڰ㣬ӣȵ̫ˣȵ̫ˣҩ̾һˮã飬㱣Ǻӣ׻ԸħͷƱΣվԸΣ˳طɼܶ㣬أ룡
常ܶһΣڱصãɹʣų˯еŮӣһձһսпɬ¶Բίˣʱ죬ܾͰԪ񣬴ǾӻѾ뿪Լ̫ˣǧԵһŮӣӵеģ
ܣҪˣҵĵǻͨôܣһӮģ۵˭ͬģϽ𰡣ɽµ¥ƾžеգӦɽܵ˼ƣһ뽫Ҹߣ
¶ʮ־ѾѸˣ£˺ģ¶㺦£̾͹ȥܿų˯еŮ½µԶĴŻ
ʮ򰡣濴ӣôҸǧ˭½£ŮıһôҲ̫Сˣܣܣģһ¶ػ㣡
Ǻǣ֪ҵ¶˲ģʮǰ¶Ļԥţû˵ڣ
ܣ£˺ҵģĿģ˭Ŀǡеʡ
¶ޣǱ븶ģôأЦЦ¶Լ
ţܣҵҪúñŶЦˣܣǲڿҡ
ǺǣлŮĿ佱þûˣðô֪͵ˣЦҩɾСǲˣʲôʱ򣬻ЦøʲôƵģ
ǣðûĸԸؽԪȻҩȥڣҵĵˣ˵ţЦú
ԭΪ佱ѽӣð¶˭øһð䣡˵ţЦˣ
һѽѽ
ǣܱЦҩɶԼʱ죬Ҳֻǿ˿ҩɣ
¥ٶžӿ˿Ȼȥ¥£
˵غ磡һ˶ӵˣ
ʲôʲô汻ӵ˽Χ棬췴ǣ
裬ʵְ־ϼʲô˰ƾЦúа
ϼӵİʲôɲǱ
漸һУ裬ǲǺþûŪ˰˵ְִʦ۳㣬㻹ϣǶ֪ˣ
ˣ֪ʲôʰǴӵžǸӵĽɫǸɶϯͳʲôģǴӵ
ְŰ˴ѹְ˵ʲôʱôˣܰϼȫˣ˰죬ԭְ־ͷͷͷͷһ£ĸҲ
裬Ȼʦ㶨ˣ
ƶʱϹҺߣʲôʱˣŮ
裬ȥ¥Ͽְֵķǲʲô˵Ūѷɽɷأ˵ţϽŤͷܣգ۵Ĺʧ˵У
ιƵĻû˵꣬ͻȻҵزǵ𣡡
棬ҡҰڵس嵽棬̨ϣȥˣ
裬ߣ¥Ҫˣ߰½ϡ
棡ƿźµģµģ
ձŮ¥һ˷棬滹ڲͣػζŮʧУŵûʧɫ
죬쵽յȥ찡˲ģһŮӵײײ뿪¥Σ
϶ģһֶӣͣˡƵһ¥ȥ
СڷţֶѪˣ档
裬쿴˳ָķϣܱŻѪ滺䡣
ܣЦˡ
칤ǳ󣬺æҶʮµףϸ£Ҷ֧Ŷ

۷Ůȣ

ְ֣ŮˣɲԼƣ׷Χ£Ѿԣ΢΢һ㶣棬Ȼ㡭
ܣ˹ȥӹڵϣ޵档šܡ棬оô
ܡԭޱϣΪƵ˫ʱѳһ㵹Цգ¶ޣһأ治µģİɣ
ϼɽܿſ޵㲵ƣŭءһĸף˿Լ조ܡۣҪңҲҰݵӺòãװһ㰡˵ҵŮˣ޳ˣ㻹ҹ˼ɸʲô㣡ôޣ޵ĿʹˣĶϱ㶮㣬ô۵ģ
㸸Ҳڵ㿪ô㲻˵ĸұ㻹ҵĽǵˣТӣŮ˲Ҫ׵ļһ˵ˣ㲻֪Ů˶һ²Żˮ𣡡ðġܡȤԼĶӣȻ˫֣§ڻûˣ
ᣬұ¶ѾǸˣ
ܡЦӣ׵İ㣬ѾǽһˣίңҾҪ˭㸸أ
ܺֻҪתοƣõ˵
ܺ츸ӹΪĳǿԶ֮ң˼ϣΪǬ飬Ҳͨ棬ȴ޷ֱ磬ֻǸȴ޷ҵܡ
ܱ죬˼꣬ѽ½ŵŮԼѪĲ֮˫մĹѽʱͬգȴû츸ӣѾƷܣйˡ
죬ĳܿ񱩵ġʨӺ𡱣ǣһ޽еĲжֻǣû뵽ģ쾹ȻҲơ棬ȴԼΪʲôֻ˵ʱδȻǿԼϼɽչƵȴԼӵεʲô۰ǣ
¶ޣ۾Ҫɳ˹ˣܿʾƺ͸ףܣ֪ƵĿϷ̲סܣӦǿֵİ
ܣѹҿޣ˲Ǹ氡Ƶảӿﴫݹȴɵģ
ɵϣ̫˻ỳģҪ֪¥裬е޵İֻ˸ڡ
ǹͨʱѾʳָͷƣָһκɫҺ˫䣬ûһˣҲܵĻеᣬ
ΪθԸħΪ顭Ƶģɬ֣ȴǾϲѵϲá
ְ֣ллҵĵһ仰мضԡܡел⡣
Ȼְ֪־İµĳޣȴһľţ漴һ˿εЦ½㣬Ǽְֱң㲻˵ְϼɵôҡ
ʵѽҲְֻֿԾ㰡˲˻ʱĴ
ܽɫЩѾûˣ
յþȣ˵̫໰Ҷ뿪ȥϼɽɣܣòã¥ˣϼɿɲԡƵĻͣһ¡
ܡ¶֪ϼɽǶȥֻἤΣգȷҪȥôݹǽǲǰԴ޻ˡ
ƵһϾװڿӣףұ֮󣬻иҵһģôҾȥϼɽʼţΣյĵطȫĵط
ðɣЦЦ¥ѾˣǾͶҵϼȥɣֻҪλﲻϼɵļªСͺã
ôأҶͲȥϼأ¸˵رȵƵĽź
Ů׷¶ڴɫѸĵһΰ˵еϼɣ·Ҳĵط
ǣƵȴЦһеһУ츸˵ķ˿ؽţܳһģһӣǾŮ׸ô
ԼľܵʦǸ˵վŮתôΪʲô첻ԼЩѵΪܻ֮ܲǰô
ܣȴΪ·ϼɣݱ۰ϻԼʹҩУ˵Ļ·ڶߣ
¶ֻ̹繲ʼ棬ٵغ󣬱׺ǧ硣¾һ໥ӳ¾ĽлûһһŮǱ죬ŮӣʷľŮʵģ̹ŴԪ񾫻ûģ֮ҵϹܶΪҵĹȻᡣ㣬ԭ̹ŵһֻ۾ƣһֻ۾ûǣһŮ¶˻ѡ㣬ΪǾŮΪǷˡ
˺ͽبޣమһޣҲ֪ΪʲôѡңȴѡҵĶӣԣҲܺ;ŮϣҰˮ
ǧԣǰʮľŮתĻۣоܵõġ
¶˵ܲĻҲ׸磬һֱŮϹȴޣħ塣
¶Ҳ֪ܶЩҲжЩܣֻҪ
ǧΪ磬ú;֪ǣȴҪԾŮΪŮɶӾ⣬ҲԸʹŮãȴᣬԶԣѾһ˹ô£ôٸģһסһˡ
¶һΣƶڱصã¶ôΨһк֮ˣ¶ҪΪǣ֪ܶƣʵԶʮǰҪ˺㣬Ҫߣ¶һ㷵һֻأһҪ˼䡣¶ǽ֮ˡ
գҲףΪʲô׷Ѱʮȴľճܣڰʮһ¶ػѾ㲲İɣڰʮһ½־ڱصã
ƣɣ
ϼڵһһŮɣûݱģΧػһŮĸߺУ˵ľ̾Уϣʵķɽ£
պ󣬵ʮʱ¥Ѿϼš
ǰ漸죬ΪòչݹĹϵһֻûлӴԣˣ޺ãҼ£Ŭ֣˫վ죬۰5555555555555555

Ů棬ձ

ѩȾ֣ݺȪƶˣϼ
˿ɼɽеչǰһ죬¥λܡŪʵûޣֻϼһӿһŮӣȥϼϿ档
ƿϿյڶɽĨεӰüͷԽأǸõΪʲôԸΪƵצ˼ʤϼɽУȴûбֳƵϲȴǶϼɽĵ࣬ܡרŰΪ棬ġءָ㡱һ
ƣԴ޿κΡ
ĳϦദɳ˵ʱǶݵģҲģ˶һӵʱޱʹƺ˺ѵʹ֪ĽԶ޷ԸǷ񻹻ִţƵУǧٴεʣ˭ܸһĴ𸴣
ХǸСУڿԼΪˡӣǸħĵһӣҲǸɱĴڡĸףѩķ绪ħһŮǸڵŮΪӺƣԸһУԹ޻ڵΪƲӣȡبŵķΪѪ֧еӺХ徣ΪһѸʬȴһڿУҩ¯ħ븹СХΪħһӣȴһֱħƵĴѹ£
ǵյ֮£Ĳ֪˵ǸħŮӣȻΪǸĺХȻϧգΪ˵õ۵Ѫ֪ǺХ㣬ް⣬㲻õһӰˣһʧȥõļֵȴĽٲϼɽΪܹϾħĹΪ˵ִԲ򣬻һ˼ȥ棬ΪһħӣıѶ谮мӵĽǣô
ƣĺȥȰ棬ܣһƻ¶һж޿ء
˵棬ˡ
˿ڰյ棬ï֣ܵ޷ҳɽȥпգ뺮Хʮ֮ԼϾҪˣ뾡췵ѸĻХһǳģ뵽ϵı쳣ĽšʴĵȴΣһССĺӶѣҲ˫ʮ껪ȴҪ˻һЩ飬ˣδʲôط
һ⣬֪ʦܵĺһڵӸϽ˻ص棬Ⱥּ
λϴεĵУ¥ݻٴѸȴֻ΢𶯣ηǳ¥һ龿֪ǷҪȥ˵ģҪ汾һǰģ
Ů࿴ˣô¥ʱ򣬿ǵĿ潫¥´ЩǸ겻ɢÿҪǮôˣҪãԣûĵһߺȥͻأʹ̶
ľζؿһƣûзԣȻ˼ˣǾ汾һȥɣ˵꣬ʾʽϷɽؿһƣߣ
˵ķɽѸɽ¶ȥ
վ̤˲·ĬϵӣɭĹâϽڣСʨӣܿͻˣ
ǸûôôĳŶ˶˷ɻưһᣬңȽȥϢɡ
ۣʵ֪ǺΪΪʲôҪ˵ȥأʵǼӴȥɣչ黹ûס㣬Բ𡭡
Ѹ쿴ŷе¥Ĭһԥӣȥɣ棬ʺã
˵ص˵ͷȾܣѾԶ󣬼ͽΧʦΪʲôҪϼԩ޳Ȼħ壡
ͽǣԣ¥Ϊʦţڻɽزˡ棬ˣΪи˼ҵģֻǣƣɣ
ȹڣһ·Сܣͷ¥Ѿʧк˺˽Ųϸ۲ܣȻһС
ѸǸߴǽ䣬С洦ɼŽȥԷ˸١
ţײ˸ʵХ§˻
磡˵תסĻŭš
ߣХԣסһ˺ڰ֮ţħȺʱ
ȼյĻѣڰԾץźХ֣
ףѾХ΢Цؿ棬븸Цɡ
ɵúãХȥɣһĵ⣬ڼֵ䱦ڴ̫á
㣿㲻ץ¥Ǹôǻʵۻʲô汾ܵ㣬ҵХﻹӰӣͻȻ𺮷Хո˵Ļ㣬ǺĸףǸͻʵһģһôХ˵ҪԼĸ׵ģѵǰôҲ̫˰ɣ
ǵġСֻҪʵʵػشҵ⣬ҾͰХòãƿů·𿴼ԼĶҹ㱻֮ʱѪģ
ţʱָͷڵѪأҾһɵζ֪ᷢʲô飬ֻǵΪܿͿԳΪХˣǸһӵӡ
ܺãаһЦֻ֣һɷӱƵĻͣܵҪԹԵذѪˣ
ҪĻûüڣѾҧ˺ѪȥֻúµѪ粨ӿ˳ڶȥڴѾõ̹ԪѪ˿ԴԴϵ
ȱϣѾɿݣıһţҰ׿նѾʧȥĹʡ
˵ʬҩ¯ҩ
ʬ壬˳ȥĨȥǵѪŵĺڰˣټħʮ󻤷ʮʮĿϼɽ

ȸģܳе

һ죬֧ͽܺ¥Ůӣ콫ƴ˱һܵ˼֮ࡣ
Ϊ˷ֹƶˣķ£ѩƣ˫һŮķϣЩϲϳƵİסˣģ̰ȡϵ㣬¶ˣ
ܣҲ㣡̧ͷܵ¶һ΢ЦֻҪúõģҾͷˣ˵ʹ㣡
ףлл㣡תͷ죬ллҵ¶ңҺܸˣǺǣڽĸΪף˵¶ѾԸΪҵϱˣܵУҸ
ҩɿŽӵˡ
ԼĸףҲô⣡ижȴϱֳ
ӶŷҩһŭؿǣһЦ常ôһĲŶ
ƼƺͷΪ常ףǸҽҩɣһĲˣϽȥ֣常ɣô˭۸常ˣ¶òã
ҩɱĻ飬Ƶһʱ˲٣ҸһۣƣŪ常ңһΪ¥㣬ȡ˻ܲԪģСӣ֪ȻۣȻѶˣǸǼۣСӼٰģȻҵ棬˵Ԫ̽˶ӣȻҶˣϷˣ
ðƣ¶常ˣأ
Ȼأ˭۸۸ΰ˲ҩ常ˣãôǲǰ常Ȼƭ常ǲƨ˰װҩɵӣҸ˵һ٣ҩɸ׶ˣ¶Ѿͷ£ǲ
ţƸЦţȴϵˮеǸո׾ˡ
߹ȥԱߣ͸ˮĲģһհ
¶£ץסˮ׵֣Ůӣ㣬޹µ½Ů½µݣ
˵ʲôȵؿܣ㣬˵ңңô壿⣬ⲻܣȻǳϣԼǸŮԼΪһŮЩֲ
¶ڵ㣬ҵѪﵱѪûɵ꣬Ϊǿдߣ˺е㣬ܴΪ˱Ԫ˺û齫Ԫڣ͵ңԶʱȥܿŹеˣתƣʲôӣ㣬ΨһģԶΨһŮˡ
ԣҲôޣͿޣǲǣ˵ţˣеʱԼԼҪޣҾǿƲסҺޣ
Ϊȱǣģ¶Բ𣬸ױóġվ󣬡ƵĴ¾Ҫˣ¶ⳡսǱذɣ
ƣվ죬֪˵ˣˮףˣȥҪһ˼įȥǲǣ
ף˹ץ㣿ûи߹ңҪƴһսϴΥȡǵԪѾ̫Ĺ㲻١
ܵĻû˵꣬;ȫľע⣬ѨˣѨҩվǸˣȫƷˣ
ƺʲô˫ۺᣬ˵뺰붯ˣһͷĺ׾Ҫʲô
ܶ˵һӣҸţǸˮŮӣˮһסҵУδ뿪콫¾ɺҲûбҵԡ
һᣬ۾Ѫ죬̫ˣεºܣһгɵŮӣΪҲΨһãΪҷһУǧİƣδԹֻΪӦңƵ;ǣƵ컹ģܶƣĿģҪ¶
ܵ˫ĿؿĸףΪһͳôôôΪ¶
½£ӣǣӣǾŮǸϯŮɣʦǺһҪõˣǣŮģͽܣǸеһۣͰϵСܡΪܣƻ棬ΪͽԽֱһ죬ǶΪյɼתֻأ뿪磬һֻأأӣǾŮǶĹȥģͺףһģӾŮ££һֱΨһǸİŵӣ
죬֣ȥµᣬʦŮǸΨһãôɣһֱӱܺੲݵɧţŶ㵽˾⣬ܶǹĮ̫һգңҵĶӣҪ㣬ָܶףһֱ㣡
ƣЦƣӦýãǣѾתֻôΣóƺΪףΪܣλܸİִţܶСûһֱ¶ôùãôɫңлˣȻѾǵԼǣʼգǸƤãǸŮ
ˮӿΪʲôҪ˵ЩҪʲôΪʲô𡭡
ܶףúˣһԼô͵ĶӶԺΪԼŮˮΪҸһУԼ޻ڣ¶ҰܶˣúñţֻҪһŬһԽ֮ڷ
ܣ뻳УӣǸһĽһ仰ܵίͲޱߵŨŨ顣
ſǰһŹĽ⣬ĺ޲ӳУȣޣԶ񣬵죬̹֮壬ӽ𣬽֮λΨһã索ܣӴˣ⣬ĺ֮Ϊ𣡵ۺšʡơʴۡܵڣӣӽ쿪ʼ֮
ҧ촽ŬѨ췢Ķͷҩɣͷ㿴ҵĶӣһǿҵѨô׳Ƶģ֪ҲˮҺлл㣬İİˮĹ⣬һҴˮл㣡
ҩɿϿЦɬۣ߰ɣ֪Ҳˣ
ĻֻЦЦתơ
¶Сʨӣ乬ʱ򣬽㱣ڲ࣬㲻Ҫñ֪СʨӵĴڣ֮ǣ
ܵļͷӣʼˡ
һ֣һУʱڱϣ
ݺɫֳħķȣգɨϼһУܣ޹½»ޣ
ͻȻʲô죬ĸף˿Ц磬ǵģģ
գϼɵľʮͽͽﺬЦڷɽ֮ϣȻˣµѪ䵽ϼɽƻϼɽȾøʺ졣

ħצϼӢ飡

סѨˣ˱ѾܵĴۣڵӼ׷Χ˹Χںơ
ܣڳˣɱؿʮ󻤷ʮʮһѿ
ϻ˵ְɣܡη壬һڵѾȴնʱ
˫棡
ܿŷһУѾԤϵ֣ûԤϵ־˵ı׳ĸףųɵĹԼԽһɹԿźơƣȡģѪҩר֭Һ𵤣ѪζŨأĹȻ٣Ѫ֮һΪúŷԼ󲿷ֵĹⳡ棬۱ذɡ
ֻǣף˵˵ôⳡ̣ܶôԱߵƣǵؿ
ϣѾ˺ƵļʮƣɫԽԽҰףϼڵѾħ弸ʮӥצΧ£ȫһ⣬˺ʬڷɽϣޱȡ
ƿǰһУȼǰδеķŭ·ǧֻϣһġںͺƶԴʱЩǣڽӣȺħؽۣģǲŹۼҾ׵ı磬Ϊףһ裬ְ֣ΪǱ𰡣Ȼײ£ŮҲ׷Ѱ
ǰһ̻ʻ鶯˿ѾǱѨ˿Ȼ֧Ųסҧ´ᷢģϧһдۣһҪúΪһиѪĴۣʹһҲϧ
۽ǵܵıӰ˿̣ĺϣڻοǾʮӣͽﰡȫεȵңħ壬ǳҪΪһиۡǶʮ绨Ůӣϼɽƣúݶ̫ݶˣ
ֵԼΪѾԻƣ¶һץסᣬĿϣֻ·˺ѰĴʹת˰գڵ˲䣬¶һ΢ЦܶһֱһĽ֣ΪһҲһ𣬰ԼˡףȥˣӴԺ·¶㣬װ磬ˣ
һǹ⣬ڻƻϦ£ʷʫ㾪˵ͼȥɢȴץסֻؽڿ˸ãڰȥ
ϵѨҲʱȫ⣬ܿſеĺƣһƽ
ӣҩɵǵؿˡ
常ܶû£ܿܣҸӶ˲µĽ磬ףֻȥˣʲôѹģˣᣬȴ£Ŀ
ܣܣµᣬһξãȻȨĵλȻ޵еۣΣ˿ֻ̣һʧȥ׵ĺӣѪ˫ۣΪˮ絶ʣ
뿪˵ȴ棬Ƶ½£޳ѸˣȫҪ֪ҿɱ䣡ܣѾˣǸ۸׸㻹ʲô޳
ƿܣҪʱ뿪ܡ
ܽӵ뻳УţҪңһ᷵ͥһʱ䣬һҾ·㣡һҲһҲٻϼɽҪңۣ¶ֻǣίˡ
˵ʲôίȴǿӣȥˮɵϰ㣬ֲҵộԼʲôģһúƻҷģҾԲŹҵ¥ôŮӣǲܰװ׸ѪᣬһԼλɰ࣬Ƕͥأ˽ĻҪأһֻ꣬һʱ䣬һӣһɹģ
ܿŮӣǾŮһֱԼҪΪԼ뻢Ѩ¶ⱲӣעǷˣ
Ƿû˭Ƿ˭¶ĸԸģҲĸԸġǰԶҪһģһƽģǵչ˺ҵһ𣬽𣡡
ܵͷ¶ȥȥһҪǵø׵ĽҪ¶ţ˫ۣһÿ쿴㣬κεΣգһһҪʨٻңʨޣ԰㣬һҪǵãҪú֪СʨӵΣա¶ֲȥһҪٻң̴뿪
ţʹͷȴ˵ʹǸһУҲҪᣡ
һĬҩɣڿˣ¶ʬǷڴ˴Ϊãܶ常ᾡһ㲻ȥͥԪûи壬ȥֻͥµǻԣƵĲɣţһƽġ¶һһҪǵûֻлƽسɹ
ܿƣٿ£ܣͷɣ常ţ¶ţ¶ɹģ
ԥڵͷ
ˣҳȥɣҲңͻɱˣвԸ뿪ؿ¶ǵôʲôʱ
ǵãƿźƵĹѪһģ
ӽ쿪ʼҽ½£棬ˣܣװģҳȥɣ
ڶʮһ͵һֱػһ֪ʲôǡװġ
常ͽˣˣһֱػԼˣǧֻǻһ䣬лл
˵лл㣡ҩɵʵϣȴҾ徵
һӣԼİŮӣ͵˵ߣΪŮڣܶҲֻ¶ŻΪ衣
ۿ죬ΪʲôֻѪ䣬ɱǲ֮Ϊʲô̹ͬʼ۾ȴĶħΪʲôֻ½µԪϺƵĹ֮Ѫǿħ䰡
ܱһǣӡĶͷסĲᣬ˵װıδţһƽҵߡ߰ɣ
һʧ˱ҩȷѾ뿪ߵˮױߣ£ͷȻ󿪿ڣŮԳˡ
ˮŮӣͻȻ˫ۣƲˮ׻һŮӷŹױ
ҩɣˣһ࣬㾹Ȼ֪ѾǺǣȻҽҩɣ
ңŮǣǽһ굽˱µϣˣͿñ˼ܣȫȥĻ¿ɾ͡
ҩɣˣ»˴鶯쳣ˣΪеİ˱µϡģֻޱߵĻ͹ƣأϧףֻаǲǿģѾˣʣµܣҾŮػ䱦һ¶Ԫͻǻع鱾ұҪǺʬ޴棡
¶ίˡ
ҩɣ㱾һɣܶĽ磬ǺԶ޷Ƴģ
ҩɱϹϾվһԣײ
棬½Ѿ£ŶµʬŮѪɺӣᣬڻȥ
󣬺Ѿ£ؿ
ͥܣʼ糯ãħצǣΪܵͽܶҷϣϼɽϣһبķ꽣еͽͽܵ£˯ڱУЩ¥ŮӣҲһ꽣ȡԪǣܣǰ׶Ը
ֻǣУ̹ĵ˼һˡ
˼䣬½ѾƱ뿪Ѹ֪ǣһѻ𣬽˼ϷС˸⡣
ѸϿգƮǰδеĶëѩϼɽڵѸڸ˺ѩ¡


5

ѪȾ裡

1ѪȾ衣
²֪Լ˶ãʱԼѾصϤĵطֻǣȻ˷ǡĽ㣬½Ѿ棬ϤŮǸܣסȥ˼ܣ࣬Ѿʧȥ˵ԸʧȥһҪսʤƣԲ
죬֪ʱ˼䣬ߣ˫ĿϣһӵĻԼеļ䣬ûͼеӣһĺɫüĿ㣬ܳһģһףԸ¶֮ˣģ˾ŲʮɣֻϣͼȦסۺãԼͷ¡
⣬ѩһ˿̱ģܣһ꣬¶࣬ǾԲϣ
վŵŮ֮Աǵı߱飬ЩħŮӰɣ˵ǺƵŮ˰ɣ޶ԣŮѱΪִ£רΪɣ˿̵˿еŮʺǸޱȵĹĸϧµĴȴһֻµ
ǧԣڻб⣬޷ʩչ⺮ѩһͨ庮䣬ȴԾ޷ΪʲôֻôţȻΪʲôȴһֱ¶棬ǸŻƤҵħԼھǣΪʲôȴԼ֣벻ףȴԼŮĴһ˵㣬ΣҲֲЩŮӶԼбӡ
˿ŮҪȥǽ
ŮƳһۣ֪ʱδô
㣡ᣬ֪Լÿֻй涨ʱԳȥûԿԻҲԲԼҵЩ۸㺮ڲҲȷһܿģЩ˸֪ʵǸʧĻʺܿͻں󹬣Щһֱ˵ƣҲǻʵۻһֱڹɣȴû˿ļʡ½ǺηʥڶʮһͳŮӣԼоԵţƼȻô꣬ȻץסԺ󣬷βܣ⼸죬ǱǰƬѡ
һҪȥأüһ׼ȥȴһεĹ⣬ݺݵײ˻ˤ˵ϣ۵䣬ҧ˻ȥˤ۵ĸ첲ڵϣ
ɱΪǣŮ͵͵Цٹ
ῴǣ֪ԼԱĹܣǲ񶾵ħ磬ƣҪжһϵԶƣúݶ
ϼݵһͨµ˼ǰ̧ͷѾޱԶ¡
ˤôסȥӵĳ嶯Ĩب꣬޲˵㲻׼ȥô
ֻǵͷ˵
ޣŭɶס°ͣСףѵԼ뿴һô˵ϣѾ棬絶ȴұ¶ֶۡ
ˤúۣ֣첲ϵɴۺļϣѾһƬͨ죬вλʺѪ
ҿӵڻɴ˽磬ů紺ӣȴǱģСĵظˤ˵Ĳλ¶Һ㣡
µһΪĵֻһȷѪ꣬ȴķʽףǽֱ۵ˣСĵȥʹʧӡ
¶ЩûЦһůˣͻһģȴûлӦеģֻޱ飬лܺã
׼ҵǰԳơ·һֻ׵ʨӣɫ࣬𣬶˴ϣԼѹҵŮˣ˵¶׼ԼΪ
һƺѣбҪôϾôƿûȤҹȥ
¶֪ҲǻΪʲôҪװͿץסڴϡ
װʲôװװҲװģſңûԻ壬ϵֻԼѹ£˵ҹȥ
ôôңʧȥǣЩ죬һֱ˵ԼڴܸԼһЦȴ˵ıҾأΪʲôôԼͬգΪʲôͲܰѰָԼһ㣬ĺޣǳޡ
죬һҪΪ޵Ůˣñ²һ죬վҪˣ
õҵˣòҵģŬţ֡Сġͷ¶һССֽƬۼĺƿˣڳȥץ׼㶯ҵĶ¶ֵı飬ȥƵסѨ
סеķŭֽ¿޵ޱȣң㻹Ұ
ƲֻͻȻףֽϻʲôϵһҪȥ
ңڴϣ޵ˮʹȫ
ֽ̯ˣƿֽӣͻȻȫӲˡֽϽǣϡ֣ȴϣǡơ֡
ֽ˫֣ʼˡ

ħצУ

ң¿Żвʱע۲ϵı飬ǾϲǣǷŭǱԼһеĳܿܣֻ˿̵ıϡ
ƿŻϵԼв֪ǺζСۺûŻͷ£ѹסеȴ֪ʣģʲôˣ
޹أͷתǵһ΢Цȴ漴ѸٷİȡĻʵۣ˼еˣǾˮˮ
ңǲر飬㣬˭˵˺
˺Ҿ㿴ǿض񣬡ɱ֣㺦ұ㣬ҾԲί㣬ˣ
һѣֵΪ֮ಫ˼ؿԴһƬģô£ǰܵôΪʲôЯԼĻղŷǹԼģѵһֱ֪ʵѾԼɱˣڸԼװɵ⾿ô£
µᣬͻȻ׵ع䣬ȴЦһ֪ԭԼȻ˵Ϸݣˣ㷢ճˮЩڱ˵һ۵Ļ˵ȴǱҪģΨһʣµģֵȥغĶ
ףģҪ֪𰸣˫ʹӴץ˵ʲôˣ½£һֱϲҴñǲǣָŪǰܣǺƣ㾿мˣ˵ҾʹϹ۾һӻںڰ㻹ô磡
˭ñˣһֱ㻪һԸΪǻʵ˲ôҸ㣬ҴͷβʼվûҪ㻪Ůˣ
ӨκǲһĨ꣬ȻˣҲûʸ۸ңҪɱҪ㣡
Ƽ޷óеĴ𰸣Ͽǰܣֻиıԣѹڵŭ𣬺Ժػ˵һһ٣ֻҪң˭ʲôϵұ֤Ҳᶯ㣬˺УΪʲô㵱ܣǽȴźƣ
¿ãĻҳЩʲôȴö񣬡㷢ģƭң㲻ú
ãҷģҲҵŵԣȫʬˣ˵ɣСĵعڱñһɲи·ԼķСĺǻԼӡɨȥӦеĸжͣһһԥ
кơ
û˵ֿ꣬ˡ
Ȼļ֪˿ŭһҪõǸӵϼѡ
¾ÿ޵òˣǰϷѾϣſУһ㱵ģ˵кƣҲ֪˭ֻ֪ĿУжôҪ˵ΪҶģΪҲģǾҪΪ򸾣ǣΪңˣΪ˾ҡǰ飬һ㶼ǵˣ׸˵˵ˣҲţȻҲǵáֱ죬ʹ죬Ļҡ
ѣŭɶ½£ʲôʱ㾹ȻѧѣҴ۽ˣ֪ѣǧԵһŮӣôôһ޸ݵĹ£ͼƭ
㵱Ѱɣ¿¶һ΢ЦһЦƣ˵ġʮǰ˵ģΪ˾ңǸϵƣΪңˡ
ͻȻסˡ
Ǹϵˣȴǲõʱʲô飬Ϊʲôᷢ飬ǴӦңҪһߵôƣǰ˵ҪһôΪʲôҵңΪʲôܰҴߣ֪ǰļ䣬Ŷôʹ࣡ǣƣ֪ǰļ䡭ֻең뿪ˣܣܣƣͻȻƵʹ࣬ú̸Ѩ
㾿˭˵ģѾԽԽͿˣΪʲôԼȴ˿˿Ŀ֡
Ҳ֪Լͷڱϣţʲô֪ʲôǵãҪңʲôң˶ˣΪʲôǻŹңΪʲôһֱһزңΪʲôΪʲô˶ˣΪʲôһ˺úõ¥ţΪʲôҪץһΪʲô˺ԼͷΪʲôһҪץңΪʲô
ˣֻ㣬ƶ㣬ʲôϵڴ
Ϊʲô㣡ƣˣôҶԣʲô㻪ʲô飡ҹȥ
˵ǺƣĻȴԽĵ
Ԫʵۣȥµһӣϧ㣬ҵۣ˵ǺƣҾͻôȫеŮ˶Ӧö̤أ㿴ӣٿ˵ҵƣֱǲҪðˣôðģ
ضһ֤㿴һûе˻ģȻٶԣ뿪
վסѽҽ⿪ϵķӡҲǴѧа֮øҶ⿪һҳ忪˷ӡһƴ
Ұǰ㲻׼뿪벽漴ȥ
󣬱ڱϣ¶һЦݡ
ƣڿʼϵˣ
ڴſһ죬Զˣһ뾡һа취ܸµķӡУƱҪصĴۣ⣬ĵһ
ƣӽ쿪ʼԼİˣϧⰮ٣Ҫģһ߰ͷȴʵ
Ƕ˵еŮˣǸⰮеˣй֮޲
ֻܣԲίˣⶥñӣʱŰɡ

ʥ٣꣡

ԴŮʺ½ӻʹ½ѾΧҹƲĿŵʹħֻվɵۣȴԥһ飬Ǿ½ǰļ䣬ԣԼôһ֪˵Ĵڣ
ƽ˾
ͥܿ˼ˣнǡ˼Ƭ̣һʧţؽʵǺＱƵȥ
½ңͰ˸˳緹һֱδƽΪʼվʲôԾĵطĸ˿˿ְʾԼķˣ׻˵¶ǻе飬Ҫԣ
¿˿ǣûô˵ֻһŶ
Ů۵ؿ˿˵ͷ͸Լķȥˣ⣬ϴ˵٣СûǵദΪã˵¾ƢǱţ˭ùͷǰķݣ
ͷϽȥ˱ݡ
һͷǷеֿʼģÿһ˵ʱɸоǲֹԭӦڴѧУ԰Ҹֵţȴ⸱ءӦȥܣĸ¥ŮԾЩ£µʱӿͷʼе뿪ʹ˿ԸܣħļŮѣ
ͷԷʹθȫޣҲҪȥôͺƶȥ㡱ΨһһԽ̹۾ûɵĺȥ˭̹ŵ۾Զ۾ûʲôɱֻŮӤ֮Ѫ
ղˡϤ㱵ΪǴŷĹĵģ̧ͷĨӰ˲䣬ʱảϡ
ޣһ˲ƣĸǰԣޣ
ǷʲȥµֲԸµϣͺôšĹĵ˳գůů֣С
ԣȰѷȥ¶ѷȥŶ޻ǺСһŭѷȥ
±߿ޱҧŷڷѾȥܣűܣ¶˼㣬ͷˡ
ôҼ飡װһƵӣûСżûңѧᳶ˰ŲҴƨɣ
̧ͷ˼Ҷ꣬㲻֪Ǹһֱң
֪Ҷ֪ǣûңҲίҪֻҪǺһҶ̱㣬㲻ˣίң
ί¾죬ί˼ҶûίܣôͻȻˣ
ܿƺıߣԼĳ֣ȴ¶֣ԼģԼͺͻԼˣҲ¶˼ش
ҪǿǵĴǳΣգһԽļƻ׷飡һϾǼʱֺƵͼһѾΣա
ʲô飿Ҳǵ¶ʲôǵļƻҪúΪҰȻɾ裬ҾͿлỳðôˣҲ˵ҼǵǰʲôʲôôҸ˵ҳʱǰļģʲôеͷԣ
ɵϣ밡Ȼ˵ʮǰʱԴǰļģô˵ˣһ˵̣㵱ʱǸӤ壬㻹ӦüǵõİʾķӳƺûзӦ
ʲôأ˿ܣͻȻ˫۵ɴ󣬡ò˵˵
ܵͷˣȻѾ˶Բߣȴ֪ǷӦʵʩ˺ԼıȻƲ¶ԸôԸ⣬Լǰ취ٺãҲûޣ
԰ô˸ˣ˵ǲǻ˵£һģзţܣңȻҼǵõҳʱ飬һңҵĸ磬Ǹ˫̥飡ģһ㶼֪ڸ鰡ҵĸǻҶ֪
Ϊͻʣʱе޴룬ܱڻɵϣһж©ģţĸ磬ʶһˣ
ʶˣʶأ˭һᣬòɣ
Ĵ𰸣ܶʱЦʲô㣡Хôĸ磡ħǰŮѩͺĶӣôĸ磡
ǣ˵ģ˭ǳˣ
Хиܵܣ֪ôХһڹ͢عú󣬺ƴһģˣ
ͻȻعһμƣڽվӣһǺХһӣʱӱХסòǺܣ˼˵Ǹҵĸ磿
ţкƺ˰ɣƺֱͷӣһһƺ赭дȴѾյһ
ƺҸ磿¶ʱᣬŮֵǼȷ֣ħλںƵĻӣȻԼĸ磡źƶޱȳ谮ѵΪԼĸ磬˼ôΪʲô谮Լ׹⣿Уôһ£
¶ΪƵ̣һ鲻ɹһı¶ֱ飬ƺһһХħˣǰŮĶӣƸΪԼĶӶԣƣǸûиˣ벻ףȻڿ˵㣬ˣ֪ܣ
˵ˣܣ˵ˣû˼Ǹ޳֮ͽңһôߣȻ֪Լĸ䣬Ȼ߷ĴûᣬһҪ߸ȻԱΪԼˣ㺮ʲôҲǰɱ֣
һߣҲ˵˵һͻңĿһ£ñºƣ
㲻˵ھͱ㣡װ˵˵
ܼ򵥣ҷĿúΪһжܵıһ˱µһǰۣ
ҾԲӦļƻúΪһжıͻֱ㣬ĻжΣ֪𣡺ƺȹ㸸׵ѪĹѾʱͬˣ˵ģ
ģȽϸҴһȤģ㣡ܵϣһЦΪ¶ʼչİΣӲΪ۶ɰ֣ůޱȣаƣһעܵĶ֣£־ڱصõŮˣһ˭Ⱦָٵ壬ǲӵĹ߰ˡ
˼ķϣμ۱£˼仪ƣѾغǷս궨ᣡ
(ҲΪνĵʣµÿ½ڶƵ÷ǳ٣ֻǰҵ˼·дҵÿ½Ǳ˵ļֱӵҵĵʲǺ룬һʼռָ¾ǸһµĻԭ򣬴Ҷ֧֣)

˽ģ·Ŀ

ƶڣƻͨȴΪĹϵеκ飬һȷǸˣ档
ҹȥͻŮǱ£ƵĶʱ־ȫ˳Ժ⣬޵Ĵ٣ֹڣ
ýķκ飬Щ־½֪
źȻ𿪣һ趪˳漴һӰƺ׼Գֵ˲û˿ĳԾܣȻˣ
¶ҽͣ鲻һߵĺƣһĽ˵Ĳң
ʱ½ƺǶޣ㣿㻹˵㣡ΪصúܺãΪȫ˶ƭô㿴ʲôŵǺƵĻ
ƭӣɱҵƣ㻹㲻ҪΪۣҾͲɱ㣡ҵƻң㻹ңںƵǰץܿ޵ޱңú̲סܴһĳ嶯
ţΪҰ㣬Ҳô㶮һʱúƴ׺죬ǰŭһܣſҵŮˣ
ҹ¿һðҵƣѾˣǻôôܣ㳤øҵһģһͿƭң˵ҵô죬Ҫĸ¹ɸҿôᱩ¶ݣ
ʹܵĻȥȴΪһСģײϣһ󣬽ס
ƿǶҹЩαӣ½һһŹǣ߲ߣ߲ߣ˵ţͻȻԱߵĻݶһѶ̽˲ӴܣǺƣΪʲôƭңΪʲôһģһգƭȡҵ飡ҵƣˣΪʲôţҪһ
˵ʱ٣ʱ죬ĽϾҪԼĲӣһ˲֣¶ô뵽úƸ飬ģ
䣡£Ѿ˽磬һѶĶ̽ԼĻܣûԼΪ۵ͲҪɧ޵Ļʺ󣡹һ࣬ܿű£ʹ¶Ĳĵģ
ĵ㶼ܽ˺زǹģ۸£½ǲӦøҵȥеĽң˵ѽң
ߣúýͣ¶ҪһһĴ𸴵ģܲԸȥתʧ
ķػŮ˸ϽúƲע⣬½£һƿԪʵۣȥӭ㣡
½þȫ򣬲ҪҲ˺ҵˣǶǻˣǣǰҵƺģǸħδ䣬ڻ赹˽Ļ࣬ܣԲ¶˵Ļ̫ˡ
ѹͷѪȻŻͻƽȴķħħܿͻʶıԣضΣռ󡣽յ飬ΪֹĬĬģ¶ңһ֤㿴ģܣ㾹һֱðҺƣһ㱨
չ˺޵Ļʺ޹˵꣬Ͻ˳ȥ棬һںɫѪӿ
˹غţķػ񽫽޸ϣصڣѾ£ܴͣܣܡ
¶ˣѾͥˣǸˣղ˵Ļʲô˺ģԼղͻȻŪһѽҿɫʱͱˣԹܽųǸӣǶΪˣۿԼŮΪһƻˣǱɱܣ
ʦ㿴˿ԼķʶĹҲпģ꣬ԼЩɥУ°ɣ
û˵ʲô㱣ֻһֱŸղһУĸƺǸող溰һμ۱£˼仪ƣѾغǷս궨ᡣ
ܸղŻģüͷһޣƺδּǽɣ
ղŵһУƺֻǸոշ·ǵӰǰǰ
ķػˢˢˣֱͨͨ۹Ƣ죡
ܣ۸ĸ򣡡ǿˣڶۼأôҲ۵ġǡôܼŽ۸Ȱ
ޣֻһ˵С֪Լķôڵĳϣ۵ϻҪģɣ
͵֣СùȻ۵б۶ǳ谮мأ·ˣԺõı۳ˣȢ˷ˣôݣȻˬ
ߣܲµеСܣװģһĸ˸ϽվһԣҶԡĸҲһˡۣǹҲǣҲǣ
ܣҵĸʦ㣬ҵıʦŶ㲻۸ˣɲԼĽ㱻Լķ۸ˣϽܴˡԤ롱
ܿЦֲ֮ͥˣȻҪҾĸôһ·ʱ򣬿ԲƽϣͥΪ޷ŶҲϽ´ˡԤ롱ý֮󣬶ԼĻʵۼӿ˳ۣ
ͷǶģˣ˵
ʲôƵģһֱл˵Ҫ㣡ħôҵزˣһΪʹħأһֱڼǿأÿǶѲ߹Ʋҳ֪᲻ʲôıƣһͷɫĳһĲмػ񣬽ܽ磬ǴСð˭ּģοĻԼã˵֣˲ԴŹˡˣȻҲþȻ紫˵ǰ㣬۸Ƶ÷ģǳʶˣ
ԳĿǰᣬеδ⿪ǲģ⼸գӡӦǳǿң޹ƣҪգԳƷӡʱǰһۣƮ˫ñ²ˮ£ʦ½浸Ͻ˲ߵñ²ûҸضȥǺþúþûмԼˣĳ֣࿴ô˼Ŀն
¶ǷĿʱˣܿǱ뷴Ŀ򣬺ŵģҪģ֤ʮǰĶģ˼ǣ뽫ˣɱ˵ĳˣ򣬺ô
ҲҪ㿴ҵĳˣҰ첻ܣһίͲܽԼĳأһУΪǷĽһҪֵܹôΪǸĿģܽģαװģ
¶ȸһۣȥǻ㸸ɱôῸ˫λŮ𣬶ȥǻıڸöôҸ֣һУӦ֪ǺĻЩʹ࣬ΪȥˣͿģ
ȸͻȻһŭ⣬˫ĿȻ㶼֪һУǣӦףеˣΪģ
¿ܣܣȸû˵ҵĴңŻҵĵһۣûм
¶ڻȸһֱڻرȴôͻı˸ˣţһУĴĴ㲻Ϊ˵ĹϵϽˡǶúҸѵôŮ½ʱһҸ¶㲻ҲһΪ˫λŮְ뿪ΪĵߵúҸܰԣţһУΪ½µĹϵ
ǣ˵ˣ¶һУΪĹϵȸ׷˶ôĴֵõ˷½浵һǰֻۣøϽϴ¶ʵƸΪ˵İ㣬һֱͳ磬꣬Ƿʵ
˵ĿǶȡ磿ܣеģúƵóѣܲ˭ǧĹž۵ĵλԲ
ǵģ¶飬Լᴦֻõѣ˵磬û㣬ɲҪλܿ΢΢һЦ
˵Ҳ磬ûңɲҪλῴ׾ʧȥ׶ӣ˶٣ųΪۣȴΪԼһУΪʲôΪССء
ܣҴӦҪ󣬡ᣬúݺݵĻ˺㣬㲻ҪģıϣһҪǳģòãҪ֪ʱһ˵ʲôеĿޣΪ㣬Ϊ˵ĺƣ
ףܱ¶֪һֱ㣬ıġ
꣬ȻˣǷ׼ӭӺƵսˣķػɫ˵
ţķػ񼰷ˣҵķˣƽ޷λǣǷأҸ
λػŮˣ£лۺ
ɣҰҵŮˣˣ¶ʼɣ
ܵһʼɡ˸ղźһĻϷˣ絶
뵽ЩµֹˣܣΪʲôоʱộӣʲôʱǸͷƣΪʲôͲףϣǲǿģΪʲôҪô¶
⻰
е㵹ģд˺淢飬Ȼ»֮ǰܵʱ⣬ԴҲҪͿŶ

ħƺӱۣ

ˣص۹ƺźХδȥѪգԹúõħ˱˵Լܣףô
Ϊкãأ⼸æʲôû밲
æʰɵú£ƺ£ףǲˣΪʲôҪǸ½أĸﲻãҪ
һԵĺХĬĸˣǺȴߺƺֻΪĽѺѣԣÿƺΪѩǽڵʱ򣬺Х籱ǰ㣬ġ
ƿ˿ХֿƺЩʣ°ɣ޹յŻٹٵ棬Ϊ°ɣ
ףǳӣҲǸ磬ʲôʱҳɴˣƺСͿźǶԺХ۶ǰŸ˵ҪǲΪҾͻϷȥҲˣ
ܵܣҪϢ߰ɣ˺ƺķԣХ˻۹
棬ƺԺκҵ飬ñܣҺХӦûϣХһŭԽǰңֻħ㻹ҵĴô˵꣬תȥºƺһ˴ľ
ǵ˭ңô󣡡ƺȴһİˣȥ½Ů½²֪ˣ
ʲôˣƺŵĴȴûзκ˵ټ
Ŷȥ½£뵽ϽˡԶȥӰܿɬһЦƺӦóƺΪԪʵۻƺɣѪյ꿡٣ȴƽ̵һĸŮӵƢԣƣǷҵ¶̫̫ˣΪۣһ㣡
½һŸԺ죬̫еůؿ£֪ص̫һҪգ¶ܹůĶ졣ĶԷޣޱȵĽʲôʱ򣬿Ժһеɹ̫
ʲôˣһȣ˱µעػѾվڽ紦ԸоħȴԼԼһɽƣ󲻿ԡ
ȱ¿ӵʱԥһǺƺХĵܵܣ
ƺ֪Լ֣ҲٶԣǵģҾǺƺ½Ů½£ŮʺּˣϴһδйĻƢµǼʶˣ˵꣬ձ¶ԺƵ̬ȣϸһЦϣҸħǸɫģҲֻŮʺ½¡
ϸشˣԼ˫̥ôȥȴ׻סˣӣյˣкμ̣ñΪŮʺκ۾ѹһˡҵȲùӴ뿪
ǵģҽǴߵģҲץģҾƺκ书Ƹδ̹κħһ已̥ͨˡ
ɣͷ䣬ůЩţϽ԰˵ӣƺҲ£ǻʵ۵ѡã׾ٵ顣ɵģͻȻϢʼڣܹٻԵˡϧԼԱ⣬ʩչ
ƺ£ֵһˣ뿪˵ȴȣӣպιʵã
鲻ãҾʺ󲻽ɣƺұ˵ںХͺƵĸӹϵһ£ϴϷХΪ˽ȥ˱£ƽѵһ٣³棬ܷ񻯽ĸ͸˳ıϵģ
ô⣡һӭأ̾͸׸磬ӣƺǳһǽһ䶼úĴ֮ˣХ̳һ޵ˡ
㻶ӭңĻӭңȸԾҼôḸףΪ߳ȥģ
㸸ףһ㶣㸸ǣ
ʵۻ󰡣һ˵꣬ʶԼ׸ڻϵ¶ˣϽһ䣬ʵۻ󰡣ʶҸװ
װһéٿӣŶԭˣ֪γƺ
ƣǸţƺ˵⻰Լ⻰û˿˵µı飬ֻ΢Ц
ƺܸңĹôЦԼĸ磬ƣôԽԼԭһлҵͳĸ磬⸱ģ
ƺ˵ĵ׵ˣűˣҵ˵ģ˵꣬һˣҵǳģһֱԭֹ
ѣŭ壬ŭպǺƵĶӣƸǸˣħ㲻Ҫˣ
㶼Ѿ֪ˣееĸо
ΪƸֻһӣͱŮģǸŮ˽ѩħŮһӣǸӽкХ㣬ǺƵĶӣǻԪʵۻĹѪջҵ׸磡ˣǵ纮˵ǰ㣬ˣǵǱƼӺģûɢҲΪƵǵʱ򣬽˳ˣ磬ҵĸ磡ǻľứ£֪˭ҵôܣӦ˭ˣ˭ĳˣ㲻ԽгΪ
ƺĿɿڴؿ˵ҵãҵã⣬⾿ô£
㣬һ£ƺѾѨסˡ
磬ԲΪ˱İȫӽ쿪ʼ¶Ҳúҵ㣬һЩǰ㣬ԹԴòã
ãƺˣǿű˫ȴŭ¶ԣޣ
Σ˵飬һҪЩ̫꣬ۡ
ĵԪʵۣлϣܣ޵Ů½£ⳡս˳꣬ܽΣ޷ǳм㣡ƺĶߣܵħʮ꣬âװɵ㶵ӣҲǸͷˣĹӿŵģǻµĲѪ½һ𣬺µĻҵɣ
ۣ½µĿô벻һж͸ˣ
Ǻǣģ޺ܿͿ֤㿴иô˲ã
ҵãΣһҪãΪ˵ģҵã׵񣬱ĥѣδֹӣܴӦô
Ҫ˵Ƿã飬κħ޷ᣬΪаڴϵһ졣
ֻҪڣţҵһսʤһеģҲԸ㣬ģ⣬½ҵģΪ˻Լ绨
ûлػƺ֪ڿʲôĻظޣݷģһẴԼҸԼŮˡ˵
ƺסѨһģܽƻڵ༸ˣȴԺƺİе棬ȴûж˵ʲôȻڱǲֵļƻǲðս֪˶ˣƻʵֵΣվԽ
һˣƺסᣬۣлл
һԭܺͱһֱǵýͣǾǣȻħˣһ֪ħĽأԼȴ׾ٽѾ˵ˣǧ˿Ƶڹ
һֱԼãƺůޱȣĬĬ飬װã죬һֱ׷ɱţôļӽø㣬һ𲢼սΪĸ׺ĸֻѪծԭ¸磬ڲܺϡ
⻰գͬʱѷӳ˵֮ǰµıȽ٣ԽҴдڣȻųԷͼʱ䣬д˴Լǧ֣ϣֹܼ֧ٺ٣

ħһ٣£ģ

ʹХͻһϢסˣĵܵܺƺȻŮʺ½¿½ҵĻá˵òħĽôΪʲôƺȥˣȴûˣܳõشǸصλã⾿ô£ˣ
ŷ֣ϾȻľмǣ½һãܵĿţѵǴ˵ķػô
ˣȥ½Ҫˣһװ£½ʲôƺǸԼػȴǱԼﳰĵܵܣǾԲܵ˺ģǰŸ뿪ʹźƾʹˡ
һ·񱼣ںѩҵӡ˲ã½ҵſڡ
Χ½ҵ־Ŵ򿪣Х˽ȥ
˵Х󽫾ǵĻŮʺܵôˣȲҲɱųʦڳ½һãŲűɽԴ氲ϢΪɣ͵شվڽڣѾһŮʺĻ½ңݲڴ˷
½£˺ƺձѪϴ½ң
ҪѪϴ½ңûǸ£ķػеϴһֵǣҪ½˭ҽһǣ
ãĵʽĿɿڴûĸˣβâȸչᣬİ׻ХأķԳαͬǰߴ󣬡ֵǣ˭Ҷ֣ؿֿźͰ衣
ǣĸŮ˷ı½ңبƬϵͳ֮ңŮʺеĻ½Ůҵ½ҵĵҰգ½{Ϊ½ǰŮ½ŵϯŮӣ½ŮúЩ֪
˧磬һһֻʨӣʱ£˶ˣ첻úôԵԼʨưǣøǿ½Ӻ󷽣ǰĴһְڿƣŮʺķػŮκ˵Ҵ½ãɱ⣡Ͼŵ˲׼־
ڴˣ˭ҷƵХֱһΪʱ˺ƵһƣѩѪȾ˽׵ѩء
Խ䣬ƣǺХ⣬Ϊ㸶һУ㾹Ȼ鵽˵زǸֶεĶħ
ţֻúƿŭ⣬Хû޵ּ⣬ôãŻʺϢˣȥնˣһ飬ñľкưƣԼѪ֮ݽ棬а
Хû˵ֻվĬĬ￴ŲƽԼĹٱƺסѨڣҲ޷ֹХסƣվźƣԼĸףһԼеˣХߵл
ȥ̴նƲٿ
ţºֹӺХ˫ĿжΣͻȻụ́ܲΪĵܵܺƺŴôǰ½ңϲҪֳʲôֻô
ʺкμ̣ƿ˿ֿ˿ʨӣʨӸǷ֮ʲôطģбҳʨҪ飡ƿȫ޷ŶԺХѪᣬ˱µĶȴ˵α
ϣһ˵檲ҵðֺαشɱأң˷绪ïͣΪЧ͵Ļƽ껪˲ɱǰװʧһԱͽ
Ȼʺ󿪿飬ȻΪ΢΢һЦȴǺܸˣŮˣԾһʼշŲҲ˵ˣع
źԶȥӰХһٺζľᣡ
ټԺӣֻܿʣ¼ˣ־ʵ˳ȥХ˿£лʺ֮Ȼתߣ
ХýӹһΪĹϵô´㲻ôõ
ǺĳˣԹ˭лģеĿ࣬˭ףԼΪʲôԼṶӲд죡
ΪһˣԼĳ𶼱ˣȥȥôɫźХıӰ˵㣬ҾӦθҵĵﱨ𣡡
㲻⻰ХسЦĻûôܻ죡
ɱ֮½һۣҧгݵ˵ţкҵˣ½һֻ
ǣûת뿪½Ժӣ
¶Ϊʲô˵ôࣿ»ûΣʵղСʨӣֻºƲ׷Źң׵ؼ뿪л᲻ʲô⣿
µϣһŵ΢ЦʨӣƳҪ֪ģа˺ҵʨӣߵļǲϣʲôƳӡҪôںХҹ۲ܿͻһİ֣
ĻûжིͻȻ飬ͻȻʶޣеʱ˵ҪģǰѺХڵĸʱʱһ¡
˻һᣬͻȻһҡضãƵˣ
񾪺ķϾ׵·ʲô飬һñϲüңƣҴҶȥȻΪ飡ҲãڲôɵȰ׺ˣƣǡ浶ǹһɣ
Զգƣȴܿʧ
İǣȴֻΪǵ𣬲˼伲ϾҪ١

Ů£ռ۷

ڶһ磬ѩ죬½ԺһƬװع¿ǰľипưƣһ콵ѩǸ۲۵ǡ
ݶڸںѩ£ѩ΢ʣڽһڣĶԷԷ
˿̵ϼɽıȴһƬܰϢ
ҩͷҩʵ¯Ļɫζʰ쵵ɵŷ·ǹǰ㣬һĿתҩ¯½ǿˮҪˣǽζȴҩŪÿЦãѾͷǲŮǵŮʺ½ȣ˵ƢԼֱһģ̳ǰ̰ԣʱΪǸһضŮӵأû뵽û죬һҩ¯ɵԭα¶õӾţ£ֱһģһΪ˸ҪóԵɵ⽫һѾֵÿ췭ظˣ
ҵСŶҩɶˣ㶼Ҫҵɵһˣ㻹˼¯ﻹûõĵҩ
˭常ҩⵤҩúóԣģ¶ðԣŮתǰⵤҩζ񫣬½µȻǳƺԼΪ¶ˣ˼ҲŶͰһ常СҩɾȻǸС
СҩѾӵıϹϾתΪĳ磬Сӣ˵Լ³Ҷٵҩˣÿĵҩȫ޵׶һͣ㻹˼˵ֻǳһ㣡㣡СĳԳӼ޲ȥСӻܳԣһǷˣôȥҪԳɽˮˣ
ôɽˮ常ҲΪģǾʲôɽˮ񡯵˵ҵ常ǲõġ˵常ƫģܷԵҩԵò࣬һԣͽУʲôԱӣֻҷң˵ţ۵Сӣ־ˣһϾҪļƣҩһҪԼ˵ˣϽͶСŶװ㣬һܿΪ۸㣬ҾͲˣСӣΪŮ˲常ģҶң
ؿ˿£תҩ¯ĵҩȥɣЩԸˣҩװӣѵҩݸʵһеҩΪר׼ģЩժĹƵĵҩӪ˵лЧ
ǵ콻׼¶Ѿ𲻿ˣʮǰΪеС£ͺƴ֣˶սʱƲСĽС˳ˣЩɥ
ԺһֱȪˮţٸĵҩŬ˶ʮ꣬Žɼҵȷ̥ʱˣЩҪĳɳҪˣʵҩɺ˲ٵĹûа׷ѣڳ׿ˣֻŮʺϵһǹλˣ
常ʲôŮôŶҽܴ͸ˣһ߳ŵҩȤ
СѾͷƬӣ˵˵ѻ쾡Ϲ˵ʲôأҩһСۣ̺ӣ¼Ҫˣаã϶һЦݣ常ˣ常¶ȻЩӣҪˣֲܳȥû常ﰡ治֪Ҫôȥأ
ҩɿ˿ղŴȤԼĻȴڵСѾͷ˼ķˣ˼ȴҳȥƵע⣬ŮػǿǬֻܸǸõͼ󣬷·ˮ
ҩ뿪ڣͻȻͷᣬűӰ亹ֱðǼһѾûðɣˣ
ƭңһŭسڱ常ȳȥҲúѧԣȻƭ۷
ҩһ㵣ĶŵҲֲ˵ز˾˱ȵֻˣ
ŮˮҩûȫȥͱܵͻȻָסˣղֻźҩ˵ԼƷҩζûע⵽Ϊܵĵ쳣ı飬ʱСͨ죬֪ô죬һίǷᣬ̾ˣܷȻ˿ųŭҲСˮһɶˣ
һ˲ĸǰɷ˵§뻳Уѩ㷢õʵ°£̰غ¶е㣬ͻȻɻ¡
СѾ޵ˮ۵ؽһȥСɵϣôˣ
һʣ޵Խӿܣܣ˽Ļˣ
֪ҰСҵĽŪ۷Ųһ٣ˣƭԼǲƨƨ㣡
¿ڸ˵ȴ⧲һǶȫǣǵԽˣȴδҧĵҩ£Ŀ°˲ɵԼʵ˶ȥ˫ȴʼģƬ̶Ը롣
Ըȥ뼴Ǽ顣
еĿ࣬§Ĳӣż⣬Ӧǣһ̣·ؼһУ޹ؽҪ
ǣ¿ͷܶ½Χһװӣʺعˣ
첻ˣҪȥ濪ᣬǸһ

ܿͣ

ſںѹѹһƬеĽʿ̽ͷ濴Ժüͷһ壬޹Զ㣡һһ־Ͻ˴Զ
ǰ˼ʼղҿ磬ոհѻգԼΪһ壬ġĻݵڣѾǳ׵׵ħơ
¶޻عȴڱαҲߵ˽ıԵ㲻ҪΪǻʵۣȫµŮ˶أ㲻һͨˣ½¸Ͳϲ㣬ҹ½ңһӶӣ˵꣬תߡ
Ǻƣǻأǲģı飬ĵÿһٶ
Ҳ˭֮Զ磡õңűĽߣĺ罭ˮǰӿԶܱҵƣҸ㣬עˣΪҪðôױð䣿ֻҪһۣҾ֪Ǻƻǻҵκ˶ȡģ
˵ˣҾǺƣ߽磬Ŀתؿ˵Լһ۾ܿǲǺƣأʲôɣ
¿һıģǸðõʲôֲƯŮԶûˣǻҪô˵꣬תҲ뿴ˣ
Ʊѡֻһ취֤Լݣ
¶ת֤㿴ҾǺƣеżĺĽ磬ѾһΣӲڶΣֻԪ񲻱
ûȤ˷ʱ䣡ˣ㺦ҵı㣬½һӶԭ㣬ҳΪĻʺ󣬼ֱǳ˵ΣͷҲתȥ½ãҳŮ
¶תһ۾ͺãҲǿ㿴ڶۣôƺΣ
תͷȥǰˣʱˡ
ѩһϮ۵ĺƣźһģһգĿؿ
㣿㡭²ŵؿ岻˺üʦ㣬˧硭
Сʨҫسǰм䣬ľļ˶ɱ
ָźƣ˵һ仰ô£ΪʲôȻ׾پͿԻûħӣ⾿ô¡
ƣ˿ݺ󣬸ʧɫζţǵСʦñ£ǵ˻عʱˣ
֪ңЩ㵣
Ǻƣ׻嵽ǰ棬װһԾӣ㲻Ǳɱô
ҲǷϻ¶ߣֻҪǸ˶ˣ˵ûУ
㣬˵㵽˭Ҫˣؿ
ֻҪߣȻ˭ķϻ˵Ψһڴ̱Ѿ̵̫ˣ
㣬£л˵˧磬ȥ
ûжĻݡСʨ룬˴ŮҲŸյǳ̨ʶûУͽһȥû취˭бأֻüԸ»ûΪص˱µϣһУƿ
¶СʨӣܿɰأһҪ취ŪСʨӵǿԣһԼ鷳
ɰɰСʨӣΨһ飬µΨһ֧һȥĶΪֻŲƭңΣյʱ᲻һбң󣬱û˵ֻǵͷһ˼ӣûпڣƱŪЩʧȥԣ¶˵׸ߣ
ǺôģҺ£ҺٱƭҲϵˣ֪ϲϲȴֻܻľζҲٳˣ㶮ô
ƱĻŪúܺͿ¶ʲô˼
ʲô˼˵һʲô˼һصжҵǰ˵ԼǺƣ֪ҵʱôôǷ֪һδεʧҵж࣬Щ˸ǺƣҲһЩһƭƭѾܹƭ㻹ô
ûƭ㣬ưЩż֪ô֤ݣѵڵӻ˵һôΪʲôǲԸԼĻô
˵㵽ҪôҾǺƣֻҪ˵Ҿһ֤㿴ģһκô
¿ȴڿŸúƽԼĵڶȦס
͸ұһȴＤŲΡô֪飡
䰡䲻䣿͸ҹȥðƻͻȻˣٶתƺǿˣֲᡣ
¶ұ䣬ϱ䡭һ£ֻ֪ҲֻŻҪ󣬺ܾǰģ𡭡
де㼱бֵĻҶ£ģȷҿ

ǧӰʴ˵

ϼɽϣŮ½ĿתؿǬ½ңŮ½¶˱˴˶ӣĸˣע˽ˡȫɫĺƣ𽥻ûɫĹԣۣŮ··Լһ׵Ͳڡ
ͲƮݵİƣźɽɫµգ˼һЩմȴͻȻڵһƵľд̼һ£һŮ¶ǧ飬ĶܽĶǺԸⶾ
˵ˣŮ½£˿̣ǵһŵؿܣ˵¶᲻£ղŲͱƵĶ
¶һ飬ȻҲܵҸ㣡ɵϣķѴ񹦣ѵΪԼķ֪ĿôܷеŮ£ķŮ£ȻƵ˸ƺͲһǵģһˣһƢԺһģһأ¶㻹жҲ֪İһģһ㣬ҾȻģһǲ㾭˵ǸĴܲˣô㶼ôأһЦһҶںĲУŮʺĿƥУǣҲһҺģ
˵ҵܸǸԵ˰գ׽ҴʱҵĻǾͺҵı˹죬ԪͻǾѾŮµǣ󲿷ֶѾصҵıˣΪŮ£̫İԵ˸ǳȫǱϣңҾ㰮ǰҰһģȽǵĻǹһ¶ҵһжںϣǸʱֻҪ쳳ˣЦˣɫЩ԰ףɼʹ̫Ĺ֪Ůʺעⰲȫɲһ˿ģɹˣ
˵ȴͻȻżܸϽԼ£ԼϣȻС˹Ϊˡ
һߣŮʺ½ŽĺƣþȻһģһ縸˵̹Ŵ۾Ԫʵ̹Ŵʱһ֣ǲܻûʲôģǶͬѪϵģһգ
¶һعһֵòãһϣȴţĻʲôķʽﵽԼĿģ
û˵ǾؿҿԳȥһ
ʲô·ǿҹһ⣬ץסᣬȴңʲôҪʲôһ쵽
ңʲô飡˵ͲǺƣһŭźƣҲôܹɺƵģڲƭң㲻˵Ĺ£ҾԲҵĺƣʹþһа취ҲҾͷ
ƵģҪһɲǣͻȻһ˺Ѱʹ¶˵ô֪Ĺ£һʹĻ䣬Ĳȥ𣬲˵ô
¿һۣͬûУԲ˵Ҫ½ңƽ޵ˣϲƭ˵ˣ
ˣͻȻĻҾ͸㣬ĳŵ˵Ĺ£ͱҪһȥ
˵ĺˣ½κ黹ûʳԹأ޾ɫԻع󼴽£ܣ֮һеһжֵøģ
üпɬǸңԶеĹ£һһεظͷ
بŵľԶʼ̹ţԶ֮ˣԺȻٵأľ֧غš̹ΪΡȺɽǧѪҺΪڲϢĺϢûΪʵİƣƮ޾ĳۣΪ˲ĹľҶףݣѳǧ飬ɢҹ䣬ΪǧЩУϴûΪ¡
̹ҪԪûΪ죻ֻ۾ǧƯڻûΣһΪŮΪãΪƣƺޣħ塣
Ů;һãǧϷԼãԭҸΪӣһֱսᡣ˫ۣųʹâɫʣͨ˫ۣ˵ľŮǿԿǧúͷÿʱ˷ܵػСرһСİԼŪˡ
ǣҸǳôݣһϴˣʱһú͸һģһӣ죬ǳɵؾͽˣþŮĿɿڴΪһֱΪԼĸܣս޲ʤģνʶˣ곤Ϊ磬ŮСã˴Ӵ˽飬
ǣأŮԼĶԶˣԽԽϲʹһУȴöʺޣʼŮǰ̰죬һ죬һжҴŮԭıоı£Զ뿪Լĸ磬ȥ壬ºһˣȻȥԼãȴҲûм˼ˮް㣬Ĳдûƽ£ڶħ壬ֱ졣
ЩһһλʱͻȻʹòܺǹ¶Ƕô˼ԼãȴǶôúް
ԺҲûκ˿Լ飬ֱ
Ҹع°Ȼ߳˽磡
ڵļˣͻȻᣬһȥԵı¡

󷵹գλ

İѩ裬һԶװ־Ǳֵ·ߣŽƥڷ֣ȻǻʵۻŮʺװһŮӣǹһƥɫĸͷһŮС˰㿿ĻУûκεɴ˿ʲôģǷ׷ײ²⣬ŮӱŮʺ½¡ķػŮأ½ҡ
ǲ²⣬ۺǷǰˣջʺӳȥֵʹɹ˾֪˵½ƿڴʵۣʵۻǳ鰡ƺȫ˵Ǹʬѩ磬һֱ½ҶԻʺпĵȰֱŰѻʺȰ˹
Ӧʵģ·ߵŮӣԻʵ۷׷˴ĴָΪʲôʵȴʼޱ飬ֻлʺż˵ʱŻĵ¶ЦµһЦӣöŮ°
ƣ±˵¶䰡
ƶ˵ֱӽϵĴ£߸һﵽǰСİס˸ʵʵЩô
еӣһЦţůͶˡˣô죿䰡
ǸˣʲôãǺܿͿԻؼˣ
ţ¿˫ֽûпƵϸһĨ޺Ͳ̵΢Ц
һܿͻص˻ʹԶԶģѾԿͻȻսͣ£Ҫʺ󵥶ţǶ°ɣػˣ
ʥּһ⣬˶ˣ˴˻͵Цʵʺֿ̫ˣ˷ܣһ׷ɣ
ű»صûֱȥŻϡͨϣŨױĨŮӣŷɱһ㵣ͷϴŽҡҷŻŮӣʲôˣʲô
ƻŮƺûаѱ·΢΢һЦ
Ůӳûճȥϰ˵檴ôûŮ˻ϣƭˣ
ת˿㵵ı£ߵĽűߣѸײڶ֮ƽĽһץһ±شϵˤ˵ϣ°ͻĳʺѪΪĦڵϣѪ˿֣ţǸҵ飬ںͷֻǾý״һŬͷһһɫĽϣɫ֣һֱ쵽ǽ
ʲôʲôң²ʹվȴһźݺݵߵ˵ϣͻȻޣסˣסۿҪµõᡣΪеλǿ̵Ѫûмסһ³˽׵ĵϡ
ޣǵĻʵۣʺ󾹸Ҷ񣬼𣬷ȥŮʺλΪ񣬴ݡȮӽ쿪ʼĿŹҧгݵ˵ЩñħǸħ
ȮǹôϣҪǴ˳ȥô˵ð⿴ƹػĻȴǼ˷ȸԾ¼סħİס
˭ΣƿŮӣޱǴģǺı⣡޽רŸҵôڣ˵꣬ƹԼ߽˹ûмתӽʹˣͷ󣡡
ϣôʺ󰡣ŮĻϲϺƲŭǸϽл檶л϶䣡
޵磬¯ˣĶˣȻͷҲص˽ȥ
źΪϵıů磬ŮӺضȥԱһȼյĻ¯ڣ죬һůϮȴû˿ĸо
žϣذһƣ¿ˣб䣡
Ůʺ㲻Ǻôҽ㣬û뵽ҲнɣŮӵϣһĨĺЦ
Ҳʶ㣡¿ҫŮˣޱ飬ƽȮ۵ӣ׵ģƷõŮͻĻԼֻи鷳ֻؿŵϷԼ³Ѫúú죬ôۣܣ㿴ˣ᲻ŭظƴ
ŮӣűƺһںģеķŭʢţҹҪ㻹Ĳģ˵ţаЦţѩ½½޷󼰵ģϧձ޸ܣҲǽܽأΪǺѩ磬һò绨ӹ֬׷ۣͰŹɣ
˦ֽӣܿʹ˻˶ñЦһŮ£İϷʮһǾɵ飡
÷ŭôûоǾ䣬оöˣһֻģ
ϼɽϣʹסѾ׵ܡ
ƣһֻץʨӣһߵıޱ飬мȽǣʲôط⣬ΪʲôΪʲôƵ̬ͻȻ˸һٰʮȵĴת䣿
ܣҪˣ¶ֻЩƤ֮࣬ΣյģǱŮŰգʱһֻԲǣУ⣿ŮסѾʹҵܡ
ŰҪǸҶ㣬ҽͶ̥¶ֻһֻ֣ҪĶ۵䱦㶮ôҪȥıôĿţƣ˵ŭؽȭͷشұϡ
ҩɽʱÿһĻжŵɵˣһȥӵüʱ
Ĵѩʼ£ƴһ£ſѩȮ£ޱ飬вⱯ֣½£ҽ𵱺ˣļȰɣ
ϼɽܽסɵͬʱվֱӣȴ½͵ϮסѨ

·䣬޳

ܱű£ǳԾؿԼǰǬ·Լڣ˵ѾʧܿƣӲԼܻȥоԼ˿ԡ
ºᣬǰܼð˫ۣűΪ岻ܶ޷ӦӵҵܣȷһĵغӣΪǲҵһҶ䰮Ǻƣȴ֮ģע޷õңܣ뺮ƵĶԹԹ¶ǰľŮ֮ľԹ¶Լɣұ֤һжˣǾͿԶһҲֿˣô¶㱣֤
ģұ죡ǲǣ̲סˣ֮սʲôϵ˵ʲô³ԹҲһףֻ֪Ҫǲҽ⿪ھˣ㵽׶ʲôκ飬ȥҰĴĶȥ
˵໰µȴζʹˣñ´·ܺ۵ؿ˿̵ġ
ҽ⿪ȻҼֿ־ݸȷʵŨŨĹػ¶ķҵĻҪͽȥҸ֮飬
ܣ¶Լȥɣ֪ģĶӣˮҥ̹Ŵĺ֮ƣע޷ɱģֻҺǶ̹Ŵ۾ҿҹ֮Ѫ׻ȥ̹֮۵ҪģһʤģҪ֪ҿǶʮһͳôźȽʱû¶ôǿôһǶǷǳǿˣܣһҪģ
ģܿЦɵϣ㵱ΪֻΪ֪ΪʲôŮʦҪסھ죿㵱Ĳ֪ôΪҵĸúܺһֱ֪Ҿǲ˵ѣҾװҸ֪ѣƣҵʦһ𣬶ȡ֮ıʦԸ⣬ûҰģΪҵĸǸƣֻҪõı㶮ȥˣֻ׶༪٣һħǲÿģɱҸͬھ
ң¿㲻㸸ĸôĹŽ㱣ˮҥϧȫ㣬ôܹǵҸ㲻һûˣˣҲ
סڣܷŭ˫ۿʲôҲˣô죿ô죿ΪһĺƣֵƴһôûһģҲʧȥ㣬㶮
˵ţ£ں£֪õжͻȻкͿ־УһԸǰһƬڰΨһһָˣҪվôܽܣ
ܣҪģһӮģҪİµŶϲŭֳԵ񾭣żѵľȥͺƾֹУһᵼ¾춯صѣô޹ջ˶֣֮ܣԲܣܣ㱻µģبֻһ˲Żķ䣬ʱסԣҰѽҵԪȫеǬϵȻ⿪ܣҵĻҪңֻҪúõģӦң
ƺеñףɽףӢָ̨оܣʤ죬ǵô콫ӭȢң㣬սʤƵģΨһĶһúõģұ֤˵
˵߿ޣѽҩɣһԣһСܲȥεˮϣѾˮʪܣ¶Գ첲һ飬ҵķСͱĥһֱ׷ɱħ岻ҪҪܣֻҵĻ»صڣƲŲĥһƽģң
˵ţ˸첲ؿԼմӤʱֱϸµһ⣬һԵİܣ¶ﴴģô̫ĿѣûصԼˣңȥӭң
ܿԼİŮˣףܶ飬ʹӵͨͣҲԼȥɣǶôϣԼΪֵһУǡãҴӦ㣬Ҫ֤ƽƽػص㲻ˣҾԻԪĺǣԶֿ»ҰҲں
ţЦЦѾǹΪ۵ˣôСɵϰ
ֻһ˵ɵϣѵЦЦǿʺӣñ̲סż⣬գ
Ĵзǵúȴ񫣬ӵ˫ֲܶıñ¾úܿɰһֱӡӣףʹٶʹ඼ڱ¶ѹȴΪᣬǲνġһｵһأ
˷ֿ󣬱ϵı൱࣬ɻˮڣ常鷳ˣ
ҩ棬İɣһչ˺ģ
һҳɵŶ
ҵҵɵԣСè
¿ҩɣεıת࣬˫ĿǰдʣϹŮŮŮ֮𣬴˼ĴػԱȳ½Ů£ػ֮ޣһǰ
ǣ½Ĵޣȴ꣬ڵȵ˾Ůٴٻ˼أÿһֻضһλŮ飬˵ǲ
Ůµ忪ʼâغ˫ۣڣһʰ쵵壬𽥳֣оŸǻڣͻȻԣ֪Ѿˣٿ£Ѿ˯ȥ·δãղŵǸǣƺôĲʵ
㰲˯ţȥ½ңģһƽƽսʤƣصҵͥҵ󣡡
ȥɣܶһж常ҩɿܣϵۣ꣬ˮҥƵľһУΪ
ܿ˿ҩɣͷǬСڣһ⣬ʧˣ
˼仪½ңĴ޿űĻƺȴ˵

Ůӣ

ƺڽǽɫĽΧĿУܸоһ˿ľ׺͹죬ڻʹѾϤֻ֪ǲףΪʲôһжǸˮŮӶȥã棬ôΪ
¶Ϊʲôôķһȴúƺ˽ŵľ
Լ٣д·ˣƺվû񣬶΢΢һЦ
磡һŮܵڴúƺĿɿڴ¶㣬ģ
ܿһм֣УһɫŮӣ΢Ц磬
ƺͻȻǰǸ޵ϡͿŮӣһӾúۣ¶ôˣ˺£ôˣôˣ
磬û£ҸûصҸȥĵط㿴ģֻҵԪѣ磬鵽˽죬¶æ
ƺصص˵ͷв̣Ǳѡ񣡺ƺͱһĸͬãҲ˾ŮԣŮûͶ̥תƾűÿһеԣҵҲ⣬ͬǣŮΪһĸͬһӵҲУǺƺֻкƺԳʱɱµԪ񣬡ƺô¶ԪȥеĻȫһ
ƺˣҲ֪ҪôǸˣҲЩ֪βûǹһ
ֻҪס¶ڻʹ壬Ȼ壡ĵǣǰǣ뱣֤ܻſ¶
ƺ⣬ۣ⻰ˡƺ
¿źƺ磬Ʋȥʹģ
ƺһ㶣ҶҪɱô
Цƺ㱻½ôãһѾжɣĻôһֱģ
ˣ˵ХӣҶ֮繷ȮҲõĹ߶ѣôĹػ
磬Ϳˣ
ǰеʱֻװɵ㶣ǱԼ÷ʽοһħߣ
磬Щ꣬ίˣֻģȴûˮΪû
ƺЦɵѾͷǰǲ֪ԼڼȻ֪ˣôİΣԹأôЩһˣˣΣǼһɣĸ磬һƽƽذͻصģ
仰ҾͷˣܿŹ򣬡¶ȥڰɣĴػ񣡡
ڣĸѾһԣǵķˣ빲ĸŮӣ
ΪޣĽ磬ᣬûƺ磡
˸ˣһĴȻ
³֮磬ȺĶԷޣλŮӴ˽еֻ֮࣬طŮӹ˺ٵɽ硣
ߵл۶䣡ĸˣˢˢ£ûޣȺôãڵȵǵŮҲλɰˣ
ǣӦõģͳһ㣬һ飡ѵЦЦ
ˣһ˵ò˼
ˣҽȥˣ˵꣬˻ƺڡ
ȻǾͳɣܿ˿Ÿˣȷе˵ʮˣޣİΣϵˣ
ʹ˸˱񣬻ƺΪ˼Ȼȥڣܵǵ飬ǰļ磬ۣİɣҪģŮˣһƺãĴ޵ˣǼŮӵСʦãͳЩǻƴһУϧڿʼԳƻƺˣǺƺǻ
ܿ˿û˵ֻǶŻƺüһ㣬˿ŻƺΧһƣȻʧ֣صض˵˼䣬ΧųһȥһҪץʱ䣬Σ쳣赲һе˺ֻһʱ䣬ΪػʱڣһУӳɥڣ룬¶ǾԲ鷢ģ
Ǻǣģһɵģİɣƺ֪µҪԣѾ׼ʲô⣬ҲҪס˼ûлƺǲû½£˼ĹʸƵ˼Ů
ܵһԸЦ˼λģҵ¶λã
ãǾԼˣƺŵδ÷ףҲЦˣ
ܿ˿˵ˣʹ߻ƺ½һبеĵŮʺŮӵ䣬˼Ա˼ڽڴһһҹ⣬ǣ½ҵĻã˼ĺģ뿪ˣѹħžͻ򿪣ʮǰħսԹͻȫʱ˼һƽ٣⣬¶̵ܹģ˼ҵ½ң϶ĴػŮķĵűס˼İ
Լˣɺ󣬾˼ȫĵط¶ǾԲϣĸͽǳκģٴνƺͬʱĶԣ䴫ѧϣƺмһЦ
˱˴˿˿һЦ
⣬׳ʿһ裬˼˶սĻ
ǳ˯еŮ£ϼɽĶ

Ǻϣ»

ƿѩѾе½£ЦҪ飬ûл֣ᷢģȻֻһǣʣµģôǾȥƵϣ¶һ̵΢Ц
ϣûκ֪ҵ飬ǿԿǣ½£ʹʲôıעǰû֪ϣڣҺƣƾ鿴һбʣǡȴ˵Ŀ顣
ϣôǿſڵȮг˺ÿϣŮ˹ӣźưڳ˵̬ƿǣܿҪΪ˼սˣɣ
һ㶣漴϶˳һЦǻ˵ЦôΪ˼սлڣ˭ҷ
˵úãƿЦڣ˭޾Բģ˵⻰ʱ򣬺ƵϣɱɫԵϵӵŮˣûһŮӵ˽
ȴõ½ŪˣֻǾϸǱ䣬ãΨһʶԼŵģ۾ԼԼǰ壬ǣһжǰɫģ
ŮţȴͻȻͷ棬𣡡
¸ǵŮͻȻͣŪգȴڿɱ󣬲ҿսѣһ֣˷ţ˳ȥ¶Ůڷ
ʱĺƣѾһۣվ⣬½£벻㾹Ȼôĸ֣ϧûܾ㣡
ѾѣֻؿħֻƣСĶж񱨣
ѾѩﶳһһҹȴûжףڵȴʲôԲܿ챻ֻǣԽˣһڿ˵ôԼˣȴûκԼ˿飬ҶԼδйϧǺƵĶ֮ƣƺˣڶʮһͳɳģٴεİɱ˶ٻصԣԾŮôΪʲô˰ɱԼƣǸͼħԣԲҪǿ½²ΪԲųΪŮģΪǿǿ½ŵѪҺŵģԲԽ澳УԽҪǿУʼȼϣǾǣܣԲԹۣ
Ƹ뿪˵ȴͻȻͻȻ磬ž𣬱һڳ磡
¶Ů˫ۣĸŮӣֱȸ׻䣬ĸʦ㣬˭
㣡뺰﷢ֻô
ôĵӰƾǰ˸ҲĽ磡ֱǲЦʹԽ緢ĸػпʼɫĹ
ҼӰѾ½{ˣѾԿһӿҪƿҲ˺𽥱ĺɫӦƣǳƽ磬ѡ˺ߣΪ˼䣬ʹһУҲϧеԣҼͣ尡
һΣΣ˸˼˻͹磬ڣһӣѴʯһû˿ԿӰ˽磬ٵس嵽˱ߣ£ֻǾһůƺţһǿ룬Ӷʱůߣ˸绪ƺ¶ѾԪעⱣԼ˳ȥˣ
ʱ֪Ĵػ磬ĿǽԼĸͽ
ܵƺҾӽ˳ȥͣ뿪֪ķػעҪģԼͣãֻΣ뾡췵½ң
ƿڵͬʱƵҲѾȥ֪һٻķػľУֻòҽֻޱԣڿշص˵ϣĸ˿ѪǵķˣϽסԼķ֮Ա
ûжĻһ֣ɫĹĸŮಿλλŮӣеĻδüʳʱɥһ˷Ļ¿ĸʦʱ£ȴûиȥؿǰһУҪǵⱯҵһĻƣЩѪ㶼ҪۣһҪ
ػԼİŭ֮ʱȼգվûüȴ漴ĹҲ࣬ĸ˱ŸԵİˣ¡
ȡһĴʩĸ˵ճɷ飬󻼣ȴ֮˸˵ɢɽ⣬ʧڿС
ջ޷˵Сϧ
ͷ˿ѩеı£ʱסˡǸŮӣͨʹâתٿ
Ƶģʱʼðˣ
ܿŵϵ¶İ˸ǣתȥ
κεҪأȥأֻΪػǣܹҸԼҸ

ǶıŮ踺أ

½ңлĻƺɫЩ԰ףܣ̾Ϣӣҵ¶ã˺öడ
֪ޱȴбޱȵܣеİ˸ǽΣƺߣ˼Ļʵۣ˸ǣȷڣģްֻᱣİΣ½ڣͰĴΨһΪ飬ķػԻ洫ںϣѧΪǺҲʱֵһ⣬ο½أԲ£
ķػǻôƺǵһʡ
İɣѾˣν᲻ˣֻҪģҪߣʲôҲҪʣһиҪҪİɣǲװģ¶ֻһУܿɬģڸͬЦ棬뿪ˣƺౣأ
ƺһ㶣Ļʵۣ˳ƺԼܣίˡ
ίһ飬ϣû˭ίģֻ¶ί
ǡƺгĬ˲ٶ˵ܽ˵â˻ƺڣֻһǿ壬ʱΪ֮һ
һҪ£ƺأԣתȥһϸƺž˫̥ã˵ƣ༸ۣͻޱ˼¶ܣʵǼ尾
ʹһʷǰɱ䣬ڻݡ־ĿɿڴؿǰһУ
ʵĹâӣѩ𣬺Ƶ־ϲһˣ
˼ŮӣϵĻȻȥһѩףڿУƺ֪ԼںηһãȻ˶ȴúƶʱĻŭţԶ󲻿ԵŮ
ѩ׳ĳ¶˪ѩӯƮݣݵϡأչѰһžӨ͸ѩʯɿ£ɫգ׺ü䣬ѩ׵ļеøˮ󡣺ü죬侫ȴȻɵƲʣüǶԣ鶯˫ĿεøӴˣ˫գʱ󾪵еѻ䣬˿²壬˼ȫµո塣
ֻ΢΢һЦʱһĨᣬʱŪò֪롣ΪԼеĺƣҲѹסĺʼҡ۵ӣգֻССϷۺգԼ³Ϣγɵˮʱһõɽˮ⻭˼δȥݣյˣ˭˵ʮ֮һǸٿȴʫʫ˭춯Ǳ컯ģȴ·һ֧ɴֻӦУ˼ĵüš
ŽѾӣֻǸһᱡɴһɫĺᣬڷ裬ʵһƬ˽֣ʱڳеƪͻȻһһˣˣŭһȥŮˣôñȥ
±ͻһŭһ˭˭
˶˹ˣǰȥ˵¶ң
¿ǰֻһѵӣһãȻ˭
һ㣬ʱˣ㣬㡭
ʶôվ˫ŮӣСԴһ¶ؿ
׼װ⣡ؽȥ
¸ջԼǵ˿ȴԼᱡˣſңſңɫǣſң棬ޱѡۿҪ߽űߣǣʹſڣںƵĸ첲Ϻݺҧȥ
ûһʹһɣµ˵ϣᣬϽվܣݵط·һֻӣֻֻӺǴ·ģã
ܣһһ嵽ǰסȥ·
㵽ʲô˰ΪʲôץңҸʶ㣡ŭӣúƿȴģѾͷӶô
װˣҲˣ
װװ³׼Աŵӣȥץݺݵҵ˺Ƶͷϣװأ˵ɫǣƾʲôץңΪˣҾ㣡Ҹ㣬Ҹʶ㣬ҪؼңңҲ
žһûκηͱµĵͷȴǵӣƻüͷһ壬оеܰô
㣿¾ˣ˻ǹÿ£˵ˣÿֲ
ƿһ㣬Լô
ȥץµͻȻʮǹų壬һҽУͷ£ļУͷͷʹʹ
ĲҽŹµ飬ͻȻĿڷţȥѾʹȥı£ӵ˻
ôˡ

ȡʢ裡

ƽеıСطŵ˴ϣⲻĴĹʵ۴Ļ۹˵ֱ¾Ȼõ˵ǵԽԽ󣬻Ͳ֪Լ˭ˣ
ͷʹǰľʮֱŵĹ㣬ͷ۵ڣôˣһҪŪ
˯еı£üͷƺʹ쳣飬۵ؽڻ֪Ϊʲôʶأ¾ȻرĻΪԼĴʱԼǶֻôǸʢŭ֮·ѩôһ㶼
ƣڳУ˼ѵһҹ
һ磬ʺո۹ŵ㣬һŭ˻ȥľضһᣬղһ̣ȹȥˣգǻѾĵһŮѩߣҲ·ǰȥǻԣŮӣעʢ죬Եﲻģصļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
Ұ㣡סԣѱϵıӸǺã
߿ɫǣɫǣ߿ʹƿĲʶ㣬㲻ҪҺòã㻹ôԶ㣡Ҳ˵Сͨ죡
Ƹ˰죬ҶŭٴηΪһʱͷϵĹżгȥŭ϶ҪҪԹȥ
ʲôֹͣĶޱȳԾؿźƣ㣬ҷ
ϻΪʲô㣡ǵģŭ壡
һƲίˣһĺӣڴŷޣҵķңʲôǵˣԼ˭֪Һú°
Դ˵һʧˣôᣡʲô飡
㣬㻹ǵԼ˭ôưŰɣѾ޷ԼȥŮˣǹ龫֣̫࣬ԼԲע⣬ͳ°ܽˣ
µɴ˫ۣ޹ؿҿԾܾشⲻ
УһҪ˵شߣ
ҲǵˣɶҲǵˣҾͼǵҺ˯ʲôطҺ䣬Ůһֱڴңû˰ңۣȻҾվ뿪߲һֱĥңҺú£и˱ңҾʲô֪ˣԼ˭Ҷ֪ʲôǵˣ˵ֿ꣬ʼᣡ
½£װˣˣ
ңҽ½£һĳԾ£֣Ҳ̫˰ɣ
ʲôΪԼˣ㣬˵Լ⻹ǸôǸ£ǲԼˣ
ǰ±£бµ˶ȥˣôôŶͷ̾һҶˣУﰡҶˣԵô
ˣг׼Եģ죡һߺ̴سȥˣ
ûãͶ˺ܶ㣬˲ϣ±ƱߣĿʳƷֿ˿ƣ濪ˣ
ţԼ￪ϽӦС
ЩҪԣεСϣΪˣС죡
ԣϲôƿǸŸɣᰲԼĻǶôôôݵİ
ҲĶ㿴ˣͣģҾȵ࣡·¿ӣϵĶһҲûѼ⣬һĶ
˰ûʺҪôʲô̴һ
ܸܲңǸʲôˣ̴Ӷˣ¾ɥأͻȻͷźƵļ򣬡ʲôǵˣ˵ҵķĺܳԾҵǸʲôˣǸ˻Ǻ˰Уôʶأ˵㳤úúÿ
ôô࣬ȳԱˣٸشֻǱͻȻʵŪе㲻֪ǺãװôǳɣܶһͻٴηǽЩã
಻ǻûץʼСںƵĻǸģúЩѳֲס
ǻʺôתƻ⣡
ʲôµûϵ´˵ʲôңǻʺ󣿡
ôȤؿ
ûʲôµɫͻȻһ󰵵ǣ˵кܶӿ
һ㶣ı飬ôԹʺԴˣô̹
ԴײңǻʵۣڶԹˣҲԴף˵תͷȥ
˵ûԴףޱˣ
ôŮ˱αرңǴ̳ӷˣȥ
Ļ³˹ţһ仰ϡŮ˷һˣ飡
ʲôС顱ŭ
ˣŮ˺ȥ˭Ҳ׼ǣʵûޣѾӵſڵı£ҡҡͷ
ϣ˼ǣ̴Ӳ²ʵ۵롣
ɧԹˣǻʺ½µ޹Ůˣӻˣ̴ӸϽƨȥ
³˻۹ȴ֪ȥã鷳ˣ·ˣ
ʲôһƻʹô·ˣоֵӰͷҲأҪ飬ķϻ˵ˣ
ôƴǾͿûͣϽ᲻飡
аЦӢϣԵ˲Э
ı£Ŀ֮£ƴ˻۹Źˡ
׷͵ЦʵҪɻˣ
ϼɽܣһУʹǬ飡

ΪȲãʧ괦

ſңʹôźƵıϣ̧ͷͶ˺ԼһЦı顣
پһΣҪΪǻʵۣҾͻ㣡˶ŴӴץϵͷݺݵƶȥľˮˣ֪ĺŮ˻һһĸ˵Ҽ޸ʵ۵ģⲻҽô
ƿŮǲ⣬˵ħˮˣһֱŮ˵ĺòãôᣬǸñӵƵģƷǳˬ
Ҳ޸ʵۣޣڴϣòУ
ҪǴأȻˬȴǳڿǵȻôĥҲᣬú֤֤ǲװ⣡
¿ͻȻЦûЦȥ㵽ǲǻʵ۰ô򵥵㶼˶ҪޣȻǸˣСڻûӻ鰡湻˵ţּЦˣ
еգһЦЦҾͰǹ·
²Цˣңһ࣬úƺ˵ǸľŮã
˵ҸҲңɨԺеĹһ»ûӳѾѹ˴ϡ
㶵ؿʲôҺҸ㣬ҲںˣҴҶ㣡ǣõҵӣԶҲòҵģ㶯ְɣ
˵ţͷһᣬһɣһ׵ĸǰ㣬е¸һưˮ˸ɾ
㻹鰡ڴ齱ߣлŮˣô£飬ڵʮǾô£Ϊʲôǻĳ֪ŵľʹܼܳΣǳʹ˺ѷεģ飬ŪĪʹ࣬Ϊõϰ
ȥ
޾ܾأ˵ţתͷСŮӴ˿һľ裬ѵղŵĴȻװģΪԼ뷨úЦ
ҳȥ˵ţ׼Ӵȥ˫סԼĻתһɣѹ£˵÷ǳ
㲻׼ȥң޵Ļʺ󣬼ȻǻʺôԵأƷǳؿµŮӣȴӭ߷߲ƽı飡
ǣǻʵۣԹŻʵ۶ǺŮһҲŲҪһŮأҲûǸ飡Ȼ֪Լ˭ȴңҲϲɼ޸ͨˣֻһ˺õģʵۣŮ˺ãǸŮ˺ãרģҲҪ˵˵ţίޣҾǲҪһŮ˴⹬
⹬һʺ󣬱ӰʲôģûУ޲ƭ㣬޾һŮˣҪؿʼˣ
ƭˣŮĥģŮһֱѩģˣ㻹˼ѣ϶ҽŮ˵ģʵҪҪ˻ʺһǽ۸ʺģǸˣ
ԼСͷԼı䣬ǻʵۣһԾŶ㲻ŵĻʹҳһްԴ㵱ߣΪһʱǵˣʱ䣬һжõģޣʱ֪ûƭˣ
ģµ¶һЦ⻹࣡
ЦˣĨǵЦúƶʱʧ˿ҲҪʾʾ°ɣ
»ûü˵ʲôѾס˽뷴ȴ˺Ƶĺ󾱣ӭǣⷴӳ˺ԭȵ׼ȴеĹǣӽ
ѩ񣬷֬£Ϊǣʼǣϵÿһ֪ʱѾеȥ˫ͪ룬ÿһ鲻Խȥȴܻӭ޷ס
Ǳȫ»صĽϣһ̰˱Ŀ֭ȴ˽ܵĵط̽ȥѾʪһƬʱ֭Һȼ˿̵ĸоȴֻֻǽҧ´˫գٵĺңҺܰ
źƣеԵ˫壬ǿţҾúܣֺ㵽׶ʲô
أùû˵ţƽָأ̽ȵĵط¶ʱһһҪ
ΪʲôҪ˼ҵķӳƽŻصϣͷǰӣҡ
ҪܲˡһֱǶ㣬ȴ£ΪԼҲѾȼյĻ棬¶ӽԺҵģ˭Ҳ㣡
ţ˭ҲңʶѾԺı£֪Ҫʲô顣ֻǾԼ˫űֿӣܿһ˺ѰʹϮδüУϵӣѾǣµϹᡣ
ΪԼŪֹͣ˶Ϣ˫ָǼӣʹܿ㱻д˽
鲻ԽرӭٶȽⷴӳúеĽ٣˲ʧ¶֪ҶమôĶߣ
⣬һֺգȽȽӳڱδɵϣźƣԼı飬˫Ŀٶ۶͡
ϼɽϣҩɿƽͷһܣε˳˶⡣ûз֣ˮУ˯ŵı£ۿˮ

̶ѨѣȺӢ飡

һĹڽ겻жȹҩϦͣɽ£صеʱﻹܵӰֻһֻɫڿ衣ϣһˮʯ棬ԪҩɸϽú«˽
ҩɷ±¨Զͷŵڶߣƣ常жأΪ֮ԼİŮ˶ˣʲôʸۣһվôټԹۣ常ֶչҪȥҲһ˹¿ˣ·Ѿ뵽˳ڣ־ڱصã
ҩպţų˯еıŮ˵¶ϰ
½ңƺȶ½һ£ǱϰĴػĹԴУ취ԼȥһЩ飡ǻΪŸĸλвޱߵķŭŭκε⣬ֻӵʹࡣ
ĸ֮𣬲죬ȴ⣬ԼΨһܾĥ⣬⻪ҳӣΪʲô
ƺƺͷǷܣʲôʱģҾȻһ㶼ûзҵΪԶԶƺΪϰԼӦȴȻ˵ĺףⲻԳһں߳ɳõľ飬ˮƽʱǺƵĶְг˵Ŀ꣬Զ޷ʵˣ
۶޷ɱο㲻һ鷲ˣҪˣܵĻûƺʱǵͨ죡
ΪԼ̫ͻĻ˻ƺĻԸеЩ̣òʵʵ˵֮£ֻ¶̥ѪſԶԺħ䣡ңΪܿŻ߸߰ڷŵλĬ˼仪½ǰǱ¶ֻƽ£ܵĥ
ƺؿܣһִһղѣΪʲôͻȻԵôɣ·һҹ֮ϣƽʱǸ緢ֱˣǷʲô飿
ܿɬ˫ۣȫƽյĹʣ¶ʧˣյģ
˵꣬ȴôһ俴Ƽ򵥵Ļȴûƺģͬı֪ӦʲôĻοܣ۰ȴֻۼԼŮ˱ۣǺεȵʹ鰡ѹ֣ΪԼĴܵϣȻŨҵľǽƽôˣ
صģû£ܺ¶ȵĻɵ϶ڲޱľʹࡣ
һҪ£ҪİܵĿǼλϣ죬¶뿪ȥʹ԰ץסᣬ취˵ȥһƷɽɽϻһƸ˵ǸŮƸС㣬˵㾡뿪ʹҪ¶˭Ѿʧȥһеļ䣬ǵ׸ˣʱһҪץʱ뿪ǧҪаɣһ㣬ҰŻãһɺ󣬾صͺúϢ
ãĻ˵ƺϰԵؿʧڿ·ղŸûгֹ¶ʧȥô
ϣĽצϵһ࣬ߣϼɽ
ƣԷ۵糸ٶȣֻϷ
ҹĻµϼɽһƬڣܱϾۣ׾ٵرҵ˵ɽµǱͨ⣬ĵ˸ţ棡
һ壬أܷºһʧҹĻУ
ϸܣȷŰȫɺߵһǧ£ִγһ֧ԭȵרǰʦŮ꽣ϤĽϡ½Ů½ŹΪ˰¶һϼɽϿôطУ˷ˡ룬պýԼɵ˵Ϊ˾½ڵǸɽ
δɵѪԼ֣ǱѩЩѩǱıعˣܶѩϣڤ˼¶֪ܶൣô
òˣ˹𣬼ٸǹ⣬ӽг䵽˵ϣûΣ϶ϲúҸ
ʦʦ棡ʦ𣡡ڶӷ׷Χ£ϧΪԪԿҲ޷¶˾ɥı顣
ôίˣܵһ֮ʱ˵һ֡
ʦʲôһ˵ɶһǵģ
ǣΪۣҾͲҶôˣᣡǸСͽ˸Ͻˣ׷˵ۣĻᣡǿžͺˣ
ܿǰСһһܻôʦڿźأ
СͽٺһЦϽ㵽Լʦıȥʦ
һЦ
Цϣܵ˵棬еСѩ˶һһ飬ѩѣΪʦѪŰѩΪѩʵǾŮˮûģ׼ã
ҧָʺѪѩУɫĹԣץһʵĻУѩ𽥱ݻѪһվ˸ǰ
ۣʦ˧ʦ棬ҲŪ˧㰡ͽͽǣԭʮ͵ʴ˿̶ʮͷ˧ۺ첻ѣһҡͷƤҶѣǣװô꣡ںЩ
ʦǳ곤ϵģ֪ǶĽСͽֿǻˣ
û׷׸ͣž˷ǰδа
ǸлģǾŮֻᣬд˵ȹЧӴԺǱħצԾԲռ·ˣ
ϴϼɽһսԷ֮ħ忹⣬Ѿ˽ǵĵϸȴȫûʦʥ죬ŮΪ壬žԲصޣѾΪεипϴεһսǼ£
µĵӣҲһ«׷ԼӢŷ·ֵܣʦͽ
ΪʦѪ䣬ڵǣѾȣʣȴҳȥúϰϼɵķΪʦԺҪ·Ը
ͽʴ˳ȥˣֺĳֻʣļѩˣһįܡ
Ѿ뿪֣ⶴţﻺ³һһŮâǰۿʪܡ
ܿӣص˵Ԫʵۻ֪Ϊҵ¶ûмףź޹Ϊֻ֮ϣ¶һԲ֣Ҹóƺһ
ٿŮӣЦЦŮ½ţҸúΪʱ䣬ίˣ
Ů˴˶Ȼ£
ڻʹ½£ͻȻ˫۹ᣬ֪룡

ħգ·ƣ

¶ôˣ۹ԭڸ߸˳͵ı£ͻȻʹ޲ֹúһپģ˵㣬ôˣ¶
ҵ˭ңҵ˭ôͻȻܣҺްںƵĻԭʹޣİתΪ΢ĳ
¶Ѿûм˰Сĵؽ§ڻļˣѾ뿪ˡϣʣµΨһˣˣ
˵ҽ½£ʲôҼǲˣļǲˣ··ǼʲôͻȻƿ֣㣬һɱҵļˣȻץιҳʲôʧȥҩȻ˵ҵˣһǸɱ֣
֣еˣΪʲôҪɱļˣСΪˣŻʱʧȥģңķң˰Ѿ˼֮ףôƭأúóԷˣӺ
ѣģ˵ҵķΪʲôֶøңңΪʲôҪ㣿Ѳּùô˵ţֿʼˣ
ðɣҽкƣ˵ʱޱ飬ȴʼնűµҪм䷢ֵʲô
ҽưɣͣһ£ƣ˭ɱҵļˣҪҪҵĵҵļˣܰҪɱ߸ҵﳥ˫УȼŷŭĻ棡
¶˭ģ˭˵еģͻȻ⣬ñ΢΢һ㶡
϶ûô䣬˵ķܲŮϲȥҵ﾿Ϊʲôɱ˰ıԵüΪȻúƾĲ֪Ƿʲô飡
Ҳ㱣֤ǻʵۣһ뾡һа취Ϊȥĵﱨѩ޵ģԹԳԷòã˵ţһιµ˵ųԶ˵ķŭι˼ڣͻȻꡣ
¶Ҹһ飬뱣֤ԲἤһӣñҲЩƣ˵ɣʲô飡
ɱ㸸ĸˣֽܣص˵һûа취ɱ
Ϊʲôûа취ͻȻһŭúһΪ֣ӦģӦѹȴޱȵķŭ㻹ǲǻʵˣ㲻˵ҪΪұѩ޵ôôܵģҲɱ𣡡
¶֪˭ô̽
ûȤ֪Ҳ֪˵ɱҵĸĸһᱨ𣡷ΪŮǸʲôۣҲһҪɱµһɾ
ãҴӦ㣬ҾԲŹ˵⻰ʱǲǣȴϣͻȻκʱϣ˿̵Ǹʵ֮ûлԣֻ̹Դ
ű³ʳҲѾڵóףؽֺ˯ˣǺԼȴ˯һݵأ˵£ǻʬĵطȴħĸݵأ뵱ǸСӢӢǱѾʬ޴棡
ħʮ󻤷ʮʮȸ·ӢѾڵ¼ϵȺħƵټƵ󣬴һˣӴԺЩˣɲóˣȻˣϾͺú£Щʧˣ̫ϧˣ˵һ˲ƣڳħ˵ѨȫסȻÿһŵ۹Уе˵У߹ˣȫ˻ңʧڿС
˼ʱʱ䣬ЩȻһӣµĺˮеĻңˮһеʱѾˣ
Ȼ󣬺ƴӵϻص˷УȴʱĿɿڴѾû½µӰӣͻȻʶһ޴Σƽ
ģǿѹסе򶨣ŭ̴ӣʺأȥˣ
̴Ӵδ˵ɷսľ£ͨһ͹ˣͰ͵˵ϣûŻϣ˵ȥˣû˵ȥģūŲ֪
ƵĶͷͻȻð˺飬̫ˣ½¸һֱװɵԼȻᱻĿƭӤѪ䣬һΪŻصԼߵģĿѾﵽյĲ࣬Ѿ㹻ĻȥãһĿĵóѣԳԼٸϽˣôţƵͻȻһֱѵ½£飬ûн
Ƴ˻۹ЩԼĳ嶯ħ御ˣԼϣ½ԶأԼϣ֪ԼǸħˣϧһУΪ½µٴβǶ𣬶ǰһƬʺ죬Ҫɱ¾һеͷ
Ȼܿͱ԰ӳĨٻӰ泩
Ůʺ½£˿ȹ׾ĶúƸ˷ܣ˵ʺúõĻʹʲô
ϵı»ͷ˿
Ƶɫʱɷף

ƨƣ˵ô˵ԼûУ˵ϹҲ㣡ȥĻһŨŨĴ⣡
˵ʲôӣĻŪɶͷԣ
ĵ¹ºݺݵ˵Ҹղɢĵ¹һŮ˾Ȼ˵Ļʺ󣬻ңҲҪ
ƵԺһģ½ӰǸΪ˵ŮӣԼΪüֵ㽫ڹû뵽Ů˾ȻȥԼ£˵Ϊʲôûߣѵһ㶼֪ӤѪ飿
֪ΪʲôƵУһ˿˿ĽңȷǷǳϣġ
¿ղԼϪϼǸԼüһģһģԼ׸ӣĳһ仰ҪȥƷƸ죡
붼ûʹӦˣԼҲ֪˵ʲôطȥģҲԶûа취ӳԼˣ
ûпģ½еһЦֻǿԶѾվٵ½޵ؿ½£
Ƶϸһ˪½·㲻ߣƫҪ
󣬺ƴӦȻˣͱȥ˱Ʒ壬Լȴ½ɱˣ
ңԶı½¼ǸŮӣ˭أȻ˺ôķ꣡

ѩɽŮǰ

ƷڻȻִ֣ȴϲ䡣ֻ־ȥȴΪʲôϲȥǸ˼Ĺط
ӵ־ܿǵΧۣһγţñ·ǳۻ˻ʹһΣƱѪͷسһ٣ûǿҪԼжú˰ﱣţҲԣҪˣʲôУʱյͣԱ⣬ҲƲʲô˵ͷӦ
ҹרһƤΪȻ˹ĸְбԽ͵ſں󣬱ԼһƥרɱĿȥղ뿪ף˻ƻôˣֻݺһڣһΧ۵͵ЦȻƵĸϽ񱼶ȥΪԼĴֵñۻȴװһģ˭ЦЦͷˣ
˵ˣЦģҲΪѵõĺ飬Ծû׷ԼеܳҪعú۵ζأ
Ʒشɽǧң嶥ѩ
¶һˣɽԥŰããһƬȥ㣬ƺѩأϲȥأȥĻҲᱻҰ޸ˣԼ̫Ǹ˭ǸԼһģһأççײײ˳ҰҲ£ֱ־Լȥٺ٣
˵Сһƣѵ𣡡һϵԹı˸ͷһüĿ̣
Ŷ˼ңɽɽ֪ôʶİˣ뵽Լ־ڱȻӴ˲٣
ȥɽʲôɽϾֻһɽׯƸͷ޶Ļأ˼ҵǵؿֲ氡ʲôå򰡣вɻһѰһңȥʲô
һʱ˫۷Ŵ󣬡˼ңôźƵİ
ׯǸѣ밡˼Щˣ´ɽϣŮ˶ûŵġ˵ǲѣ
ֱԼƺԿԼһȺ龰ãǰͿ˲ٵͣӦǸ˹˰ɣһʹ
ŵͻȻú̧࣬ͷһǸʮСôôͻȻͣ
ǹʶˣ㲻Ǹ˼ôôôСˣ
汿СﳰŪƵؿȥƸʲô
ȥˣ½ʲôˣʺôԱСѾͷס˭
ңСѾͷһ㶣漴һЦпɬȴЦݣ˭ҪôһƤЦɽׯôߵĵطȥѰ·ô㣡
ҵ飡ûйϵǹ⵲ҵ·ҲˣеˣΪ䣬Ѿͷ˷ʱ䣬ʵǲֵã
㣬ˣҸ㿪ЦСѾͷƸңҽƸؼˮҪȥľҼŶ
ˮһ㶣Ҳû˵ȻƸˣҲɣƸĸģ
ҸˮеԾȻˣҴȥɣ֤һ·ͨ裬˳˳ؽƸ󣡡
ˮˣһˣϾЦˣʱ۵ƤҪѿˣ
ˮۣǰڸϺҵ־ֱӱʾģ½㣬ɣ
һ½㡱ñͻȻһ㶣ϽͷѩվˣŶеˣ˼һЩˤˮϽôһɲǣΪԼĴСѾͷôô
ˮű£һ·Լɱɽ·ɽȥ
ˮ˦˰ɣ֪а취ģСĵˮҲһ㶣ԼǴģŸûиԼǱ£ԼȻͳôˣѹֱ
ãֱӴȥҸˮԼ̾̾ˣˣôͼĴҶܷǶ˰
ƨ󣬾˵Լϣ㻹òñ½һ´Ȥ
˵ǣǰȥһƬ֣ѩڵúһƬɫƹȥȻҴ߰ˮضԱ˵ͬʱע⵽Ǽ־ѾǲˣҲǣô¶ȰдڣһŮӣѾɱˣ
ۣƹ֣ǸΪϷѩ¿Ķ԰ˮٴű£УƱ룬ˮУһˮϵıֶˣ·ûпѹ²ӾһᣬȵطȻˮˮЦеؿ
İɣҰˮˣ˳ˮ˺ףˮߣź׵࣬ߵˮǽ͸һ״£˷·ˮǽ
ǰȥ˲ã˱ߵ˰ߣȷе˵ǵ£ǰһ߸ߵʯ
ˮ·Ƶģʯƿˣ棬һƬã
ôһɲǣͻȻоԶߣǰ
ˮиӿɬǰԶߣǰ

ĸ繣ޣ

һķռ䣬ѩ׵ĵҫøãûп﾿ʲôˮᳶ˳䣬ʾȥ˸վʯ͹ţһˮļˮµ˵Ǻˮˣ
Ŷºôܲ³Լأ
ˮֻǰؿֻһֱеǣǡ
ǴֱݣˮĻû˵߱£רΪ׼ģ
Ӻܿͣסˣˮƿţ¾ȵط֣⾹ȻһĴ˵Ŀⶼڿһɲǣһ
¶һŮˮس⣬ºؿʣʶô
ֹʶŮ¶Ůӿ޵˺ѷΣȴβסľϲ
ϴ˰ɣҲǵҺʶݣ¾ؿǰŮӣ
ǰŮ½Ű¶㲻ǵô
ɵɵؿʹգգ۾˵ŮصͷµشԲʧˣҲǵǰκˣ
½ϼ̱ƣƶʲô
ƣҺܺðһ΢Ц̣˵ʲôôһ㶼أ
˼ǣ㲻ƽ޹ʧȥ䣬ǻ½ҵĵŮǺƶ㶯ֽţʧȥ䣬˵ŵԻ壡һİȴŻ½ŵ½ŲӣվһԼʮӣһصؿű£У˹У
ǣЦеؿ֪ҽ½£ƸҵģҲ֪ε֪ҵģ
Ϊ˻Ԫʵۻ˫ĿͻȻˮۿдת
˻ԪʵۻĻ¶еʱģͻȻ˺һۣ˫Ŀ˵ӣǻǻԪʵۣţ
¶ⲻǵѾʧȥ˰㿴ǣܣ԰ѩѪΪ㲻ʶףǲҪӦ֪£ûиĸԼŮĵܺƶʲô㶼Ҫף㵽Ҫǵã㲻ĳ˰ôԽķ½ſ޵ӵڻ
ĿɿڴؿһУ૵أ³һ䣬ʣ˭
ڳеˣȫŵ
ܾңһһѩף۷ӣվĸǰ
¿ô
۵ؿۼǰȴϵı£һǺƵıԼαװһһ̱ҷǿˮ֪Ǿǲĵκ˶ҪǾȥĵﰡ
¶ΪԼ˷䣬αװԣϲ֪ûʧȥ䣡еˣˣܣҪαװˣôģǲǺƵצˣļ˰㲻ҪίԼ˺ôһֱôܼδıĵҾԪ¸Ϊ㰡£˽磬̹۾ûǬ飬Ҳûа취һָƣ¶޵ĻͿ޳Ҫţ
¿ǰһУʼ˿ˮţֻ֪ʲôǬ飬ıУĻص˵ߣڣ·ǰ㣬к£ǧȴֻһ֣ҡ
¶ܽţ޾Ϳ޳Ҫţ
ܣίڷйˣܣԲ𣬶Բ𣡡
׼˵Բ𣡡ܷſ޵ϡﻩС¶ûʲôû׼˵Բ𣡡
ǣǣѾƸʹؿţΧˣŵᡣ
¶ᣬ쿪˫֣
ף¿˽Ļף¶Ϊһӣûˣ
¶ԣСŮȴޱȼǿŮ׺Ժģһ壬ȡŮ㲻һĹллģۣ¡Ƶôлأ
¶½ӵ¶ίˣ
Բ£ǺƵıҲܹһ񰡣ſ½ţĸŮڻţ¶һˣֻвƺһԲˣ
ƺТõﵣˣƺͻȻ֣΢΢һЦУ½ҵĻƺˮؿһС
½Ѿ֪󲢷ԼĹ⣬ڼԼӣȴӵĸĶʱˮ£ףԲס㰡
ףҪѹǰһʹֻ࣬ʱģֻҪһЭ⻪ᰲȻģⲻ˶ˣǰɣ¶
ƺڴĿ⿴ԼãȻ˵ƺТ
鶼ѾȥˣһεľһҪŬػãΪŹȦеĻƺҪסǻ˳ľһҪغְ𣡡
ʹƺػشûοص˵ͷ
¶ܿű»عͷұ

ħǣʧӤ

ܵĻů飬İ£˯ȥ
Ƹ࣬½űŷӸ˺öϲԵĲˣأһιԣˣѱֵóԷЦҲʱȴ˲ٵķա
¿˵ЦӣȻ˲٣Լʧ»ԵĴǿƺڷǳˣöʮһͳıʵ̤ʵ࣡
еĵǣֻϲδֳƸڣؿģ֪һȥʹ¶ҪʱĵУĶһ㣬ͶһɣѾȫ֮ߣñ֪ԼķסŮԣ֪ʲôʱΪԼµҲֱӵ˱Ŀǰ޷֪ܶ飬Ϊ£ṩ˲ٵı֪޷ȥˡֻǣ¶ķʱޣҳڶ˵ıһΣջ߼־ȼ˵£Ԫֱţƴ令ҲĽ˼ĳ¶֪еԭô
󣬱׼ػʹ½Ȼ㲻ᣬҲױƸʱԽãԽΣգҲҿлһ԰½ţΪĸ̬࣬ţܶԱµ飬ǾԲڱΣյʱԹ۵ģ
Ȼǧ㲻ᣬΣ̤˷ص·;еǼ˵Ǹǰÿ˵϶д˵ǣûпܣµ΢Щģºܵķ룬ÿεķ룬۵޷õİɣ
ŻϣۿҪգһֱͻȻֵ֣Ŷ¿ˣɶҲҪȥʹƸؼˮ˽ؿű£˵ʹܺ½㣬Ҹһȥòã
һ㶣ŻعУȻܾˣ粻㲻ãСԼôĶ֪
ˮ˿½źͻ򸾶ᣬ¶ˮɣ㣬ĸҲİ
ǡ»˵ʲôȴˮˣʲôǣˣ˵ţݵž͹ˣֱ½䡣
վ棬֪֪ȥ˵ˣ죬ȥ㣡ûŪȥ㣡
ĸǶ֪أˮգգۣ½㣬ҵԴܻģղҲ½̵Ļˣһᱣģ
¿ЦѾͷ̫֪̫ߵغˣ治֪ĸôģ
˽ɽߵƷɽţͿԶɳɻˮȿ˵ʺļӹȻһĴ󰡣ųɽأӭˣ
һ⻰ͻȻˣԼ죬һˣпһ£ǧ±¶ʲôţ
һ˺ƺƵٽˣŬװµӣԺΪ׵ǰ
ƣװ˵طɱȥ˳һӣ˻СôȥôãһϢûУҺõ㰡
ںƵĻߣ˵أ϶ǸĸŮ˷ˣ˵ţתƣ;ˣ
Ӵ첻ǵĻʺƢ˹֪⼸ൣ㣡˵޲㣿ԼĶˣ˵ѱ±ڻ¶﷢Űûӭؼô
ҲûôСأ¿˿ƣƣЩˣǻؼҰɣ
Ƶ˵ͷȴһֱĬˮǺˣˣ
ƣ·ʶСã㲻Ҫ۸˼СŮ¸Ͻ壬ǸСҪҶȲ㣡
һ㶣漴һԸЦҵ뿴һѾͷܰ޸ˣ
ˮһЦôأһǸ۸ʺ̶Ǹģ
һ㶣˵ʲôأʲôҶǸףˮ⻰ȴúƵɫ䣬ϸһ̽¾ȻˣǱԼȴ˿֪ӣ
½㣬ˮҽҳôѽѾˣԶѣ
ϹˣҺͻϲŲǼδУҲ֪ҺͻǸҲѰô֪һأѾͷȡЦңСҰ㶪ѩɽιˣ
¶ȥʮˣ㲻֪ôƻﶼǴ⣬»鲻գͶɹԼɽѩһµģûˣ
˵ʲôֵɵˣңҲǸĵطѰôͳʮˣǰɣ
˵ˣȻعȻعˣҸҽϸ£ʮ죬嶤ʵ㿴ô㣡ˮҲһعɣȻҽҳ϶չ½ˣ
ǵȻˣˮһЦƥҲϲЩһƥ
ƿ˿һȺˮڱӵ־ЦһЦ
һˣӱޣع·ϸϣ
ڱѾҲ̫·ֻ˼һƽޣԣͲԸǰʹħҹ·ϵһҿջͶޡջ㣬ˮΪԼǿҪ󣬱ͺƺͱһס˶¥һ¥š
ƾסµĥӲݣ˸򣬴򾭹ϸļȷ˻ʺ½µȷѾУñ¿ϲ˷ܵؼҪ㵸ˣ
㣬СİԼˣƳؽ˴ϣţúϢʲôԸˣԺҶȻҲˣ§ڻϨ˵ƻ
ڵˮһ˴˫Ŀ
˰ҹС𴲣Ӵ͵͵˿ƣƺ˯Լ˱裬ӱߣŲˮ
ӣ׵ĽͿ˰ŶӣСĵ˵ţ
Ļδ䣬½£ˣȻſӤѪɱô֪ʱȻȻĹâ»ûüΪʲô㱻Ĺ⣬иɵǽϣڵϣŸʹ
Ѫ˳ĿţȾȼ䣬ҵĽ˼žҹա

ٱǬħף

½㣡űײˣˮ˽ŵɫҰ׵ı£㣬ô˽㣡
˭ģȥ׼ħ¾£ƣɥĲѾɱ˺ӣˮкԩ㻹¶֣ģȴ˲ɶֹĳޣ
㣬˵ʲôˮϽץס󣬴Ժ𾪵ؿű£㣬㣬ĺôᡭ
³һЦã飬ʧһޣȻԼ⣬ɱ˵꣬ѪˮĻ
㣿ɵģˮָźƣӣ֪֪ʲô
Һ˵Ǿ䡮ӣ׵ĽͿˡкӵѪɱңǽΪǿɫпؿŶڵϵˮ޹أʶظϽ
Ϊҽһ仰źƣ˼ĵѵ֪󹬵ŮҪòĵôٴʵ۵ĺЩŮΪ裬뵮»ӣз֦ͷ˵һ죬ҽ㲻ϣܳΪػѵҲôƾʲô˵뺦㣿ӽˮ˰㣡׳գ߼ʵۣǰʵǲǸǸ׳հȻλĻɫǿˣҽǿˣȻôѪˣ͹˵ţʹȫ´ڼϣҾǹҲҽ뿪ҲᶪһˣѾνķ̣ҲʧȥӺ󣬻ΪҪػʱȥ׳գҲһɱˣ˵ԼĹⶼɱ㲻ú˵ţⱳ
ƱˮһŪЩգǲķӳ̫ƫˣʼջ٣֪Ǻʧȥǰò׵ҸİŮӿԶܵҸܣҲԲԼʧȥģ
㣬һĻʲô˼̵ض¶֣ӵΪһˣǷӦüԼһŮԸΪһ˻ãǰ飬ǲɵģΪֻὫݺݵģ䣡ˮĻû˵꣬ͱһƻˣĬĬرϵı£ŵϣ˹Ϊˡ
˵Լȥ죬ʵȴʮ죬Ʊ˹Žտ֣¶ƺѣѵˮ˵̫ôκ⣬ҲӦǴȥǸɽׯֵ飬Ϊʲôһж㵽ͷأʲô֪أƵУͻȻְգǰΪʲôÿζѷһ飬Ƶ¶ͷϣеأԼ⣬ܴʲôƵһ£ԵģΪǾŮʱͿʼԼˣ
¶ѵһֱҺƣ˺ôԼȴûд𰸡
һҹδۣ֪Լȥֵǣĥƽһܲס尾ΪϺڳ˯ȥڵڶ뿪ʱȴ˿֪飡
ʱˮѾվĴˣֻǶʾ⣬Ȼ뿪˷䣬һ¥ûѣ뿪˿ջ
ˮҪȥģЩ㲣ȻΪ˹˹ϾܺŮӵѪûñЩѣǵˮϽãϾ͵£
ˮ֪ΪʲôûˣͻȻһжˣµı飬նãȻ
ûµģ㻹ᣬܿеģҪҪúõӣˮȻȴ֪˿̲Ƭ̵ԱǸǿ½£ǾԲ׷ģȻ֮ǰȫ׷ˣ
ƣǸħؿˮŽһҿջ
·ŵ˴ϣˮܿͶһЩˮҪúòԪЩ˰ɣ
±ܾǽźȥˮСĵιǺ
֪ôˮ󣬱¿ŴߣղιĶ뵽ܣ֪ʶʶιҳԶʱ򣬸ղһҲôСĵģ
ˮ֣һܴ磬ʶôˣ˵ʲô
ЦЦд簡
ˮص˵ͷţ
ǵõһñ۸ʱΪˣˣҴΣо˳ԺÿηΣգҲˣһϵҵߣұΪϲֻǸжΪ΢Ĺػܳһʱڻǲİ֪ô¥꣬еףҶôذҳϣҵһа飡ôõһˣģܰÿ춼İΣǣҺûж˵Ұµᣬع£ǵˮϽΪȥˮԼˣ㲻ƭ㣬㿴δΣ᲻ϧһдۣΪػһУ
ˮͻȻᣬЦЦ㣬˵֪ģܴమ㣬϶㸶һд۵ģҪ
Ǻǣģһֱģǳŵģ¿˿ˮˮεĵˣ̫ǿûȫˣңҶ֪Һ˵⻰ʱ򣬺ƻ᲻᲻ͻȻɱɱˣ
˯ˣˮŽ⿪˽磬ų˯еı£һܣų˯еİˣޱȣҵɵ¶ôᶪһ̶Ѩ

¹飬ŮϮħ

ջĺƣĵһ飬ǽеȫټȻһʣɱ⣬Դ˷йķŭ
Ҳµλã˵ϸûŮԣҵĿ΢΢ȥģƶڴϷ֪ԼеʱôҸı飬ǲҹ˷ܵ˯žˣԲģ
ʱĺƣְպ;ɥò׽ĸ飬Ϊһƣ¶ԼŭǶ˵ֱеɽĥ
ţĵСʱ˫ȶµعȥС˲μϣ
뷢ͻȻ侲ʺӰ
СһȻСлʺķհʱ򣬷ӻϵķһ˵ӣСĲҶ죬ԡ
ȥˣ˵һǸˮ״ǾԲ뿪ջģ
СĸСֻǺ棬͸˳ȥȥ˸һҿջˣǳȥԶǼĿջСͷû̧ͷһﻹлʵ۵Ӱӣ
ʵ۹ǲͬ찡·ûģС˲ͷĺϽ뿪
һҿջСĵؽجʱð亹ȥĴߣȴоͻȻɱ¶Ҳƺˣ
һˮͬʱ˷䣡¶֪ΪŮĵ֮ͽеΪŮΪԼȥоԵձ¶˷䣬һϣ㽫ȥĥһˣҲΪʲôʹվںƵߣҲ޷̽ѰԣΪԼ˷䣬صһ㣬ߵƳԼƳֻ֮ҪԸ⣬ʱָԡձ¶µֻҪɽˮףϵķȥףҲһǶԼ˷䣬Իƣֻȴ֪¶ʲôʱŻ⿪Լķ䣡
š䡱һ߿ˣŽ
ˮȻ㣡Ļˣ˿˫ȷˮȴ治ɫʵۣһŻңУ´νţŽ½ϢҪǾԼĵĻٳˣͣͣҿԸ㣬½ڶʲôо
ұ죡ƲԸﺮĻ
ʵۣеòãˮůˮʪ˲㻹Ǹô
죡˵ڶΣƲߵµĴߣҲˮȥﲻҪ㣡
ù㣡Ƕģϵ½µų޵˫ۣӴŵϢƵĺţ
ӻûãˮϽֹȴ֣ʵۣȥ
¶˫޵ۣúƵĴ˺磡
ȥûУɱ֣ҹȥһ߿ţһ֣ץŴأԼˣȴˮĻ
ûУȥˮű£סҽȥɱԼȥ
ֻվһǰһĻٴγǰħŮѩΪ˵¸еĹ⣬ƴȫǱеĵУȴΪ˱Ĺ⣬Źһ·ѩ½£ǵУģǴݳƵУʲôĸô֪;Ůûйĸף
֪֪ҵĺӰҵĺӰ½ץˮ۾ȴźƣʹޣһһεأ·𺮱ʯһ㣬еҵõȻ޴档
½㣬ҪûˣеģҪԼ尡ˮصرű£ƴ˿̶ôϣԼˮǸװ
ʵۣ㲻ĸʲôˮֻ㲻Ůˣ㲻ŮˣΪһĸ׵ʱΪԼĺӣԸ⸶һУȴԼ㣬ɱĹ⣬δ˼䶼һ۵ĺӣո֪ԼҪĸˣ㵱ɱĺӣԿ
ˮĻԽ˺еΣٿ£޵ѾѪɫȫޣ˫Ŀͣ
¶Բ𡭡ǧֻ仰ԱеĸܣǸ˽ˣֻ뵽Լ
ˮȳȥİ£ӣл˵ȳȥû㣬
ˮ˫Ŀеǣǽ㣬ˮ˵Ǻƣ
İɣȥɣ¼ѵؼһЦҲµģȥɣŴϣ
ˮԥã뿪˷š
ڣƲӱ£˿̵·һĺӡ
ʵۣҽĵǸл˵صΡ
Ƹո߹ȥ˴ߣȴȥҪˤȥӣúƸϽ˫ȥ¶Сģ
Ļû䣬Ѿסӣǽ飬úٶٱıԵ
һֱڱ֣ͻȻ˳Ѫصؽִ˺ƵĶǰܸоѪůۡ
ģʱĹȵס

ب䣬¸

ǰѪ˳źƵգ䵽ߣƴţֻؿű£Ҳһɫ㺢ӵѪܸоô
ͻȻЦˣǸħԶҲ޷ܵģûˣָɵģҪһӶǵã㺦
ֻջأƵУͻȻůţһɱֻףǺĿߣֻúӵѪǴ
¶Բ𣡡ٴظ仰
ղţұӤѪ䣬ɱ㣡ûп⻰ȴúһ㶡
ƣᣬûʧȥ䣬ҽ춼㣬һңŮʺ½£
ŴԣͻȻȫˣΪʲôڸЩ㲻ɱô
ֻǿܾöû˵ڣỮ԰׵գƣûˣǵĺӣûˡ
Ƶɴ۾˵ǡǵĺӡõǡǡʲô
Ϊʲôһ㶼ѹıϣд˰ԹΪʲô֪ϧΪʲôǻңΪʲôڿ˵㰮ңȴԸȥţʲôǰ𣿡
û˵ֻǳĬ
½˵ܣֶӣΪʲôĻҪѾ㻹ôܣ죬ˮһˣ֪ʲôǰ
ҶôƷ·ǱĻɽѹѵ֪ǰҾһֱڵ㣬İ飬ǣΪʲôǶңΪʲôǸʱһֱһû죬㻹Ǹã㲻㵽ȥ֪һ˶µô
ΪµģֻһôܲŸճȺɣˮӲŶ󣬾͸ңĹ⣬ǧδȥĶӣΪΪһˣΪһɷΪһף۵ţȴʧȥİŮˣΨһĹɳΪµôССܣ£ֱ£ĸ꣬ܲҲǹµôأΪ˽Ҿú£ҲΪҲŶ㣬ǣȥңҲŶ㣬ôΪʲôᰮܣ֪ôΪ㣬һģһ
Ʋ˼ؿǰŮӣϵģȴ˫ۣΪΪŮǿĺգҸôҲǹµģžŰʮһٴζϾܵҸΪòҸҲõܣ𣬾㺮ڿǷûκζԲ飬ûа֮ǰҲǸ־°ĺӣھ⣬֪֪ѩΪ˰㣬ԸһУأôԴȫĹ⺮ХģѵͲô
Ƶᣬʼۿ¶ΪʲôЩ
ΪҸٴˡһЦҸҵҸʲôطѰôҸһƻˡ
ֻͷ˵ţ˵ʲô㻹õģ
磬ѵôҾŮһΨһΣҲٻϵڶӵģѵô¿޵ޱȡ
ҡƻˣˣһܻеڶˣľžŰʮһĽÿһֻһӡ
ʮһΣˣĹˣҲһˣ磬ѾûʲôȥϣˣֻϣӴܣԺദǶˣҪΪңа磬ˮɩɩҲϣܺƴİ˵ţúƻ㱵Ƭַ̣ԼĶǰѪѾ̣ӡϸ
¶ʲô֪ˣѪѾĶǰ
بħ䣬䣬ͬģ磬Ӵ벻Ҫ˺ˣ˵ţˮ˽
ʲôˮûܵģϵᣬȱ١
ܣĿɿڴȴε˫ۣ壬꣬޷Ϊ¶ҪԻһУ㻹ŸҴô
Ȼף˴ߡ
ץűµ֣֪֪㾿ʲôҷ£ľٶģΪӤѪѾ¶㣬֪˲ãǲӦӦòĸܣҲˣòã㣬ղŲ˵ΪһģŻϲҵôҲˣ˳㲻Ҫɵ£òãˣһ䣬Ҿǰ㣬ҲȲ㰡ҿҸߣԺ󲻳֣Ӧң㲻ɵµģòãӦҰ!
û˵ֻһؿܣԲˣˣҺԶѹȥɣ
ҪɣôϻͻȻվ㲻Ҳǿڿ˵㰮ҵôȴҪԼȥҲ˵㰮ң
ƣŭվ㻹ôܵĲô
ܣ㲻Ҫˣôƿĸ죬һУΪ˴ﵽĿģʲôϷ㲻˵㰮ǾֻҪˣһоͽˣһ¶ͥΪ󣬴Ӵ˺һң磡ô
㣡ܵ˫ĿҪ
˰ɣ½£ϷΪֹһͶԴŰɣŻңҺƲһףֻҪԪڣҿԵһܵȣ
˵꣬ƾȥˣˣ
¶󣬴ܾ͵Ļͷµ֫˳ѪѣѪȾ˴齣ܱȫ⣬ϵѪǲͣӿ
ب䣡ܵľţȫյ򶨣
ܶҪѹµϣɢԣͶ񾲣䣬ֻʹһ죬һҾͲˣһɣûźô
ƿʼԼ˫ڶ£
ƣܣŽ⣬סܣƻҽС
ֶˣͥԺｻˣ
ǱˣŴӴϹһصѪžʹ˷⣬ԺΪֵĽ棬ʱ䣬ÿײһΣгԺûʱԺѾвٵطڻлΪ˻ҽ
ס֣ˣˣڵϣźţѾŭͷֻɱ˺ƣѾ˲ôˣ
ؽΣΪ̹˫ĿĻħķȻСۣнɷҲϣӰ۵糸̶һĹѾغϣȴ˭ҲûռϷ֡
ƣȥ򣡱¶࣡һ⣬»ڽڣ¶ɱ˺ƣҾͻһЦţ뿪Ժ䣬ֱƶˡ
¶ֻǻ˻֣һɫĹâŽƶˡ
ʣ˼½£֫ľʹ˹ȥ

ħԾɶ˻

ب䣬ħͬһԴȴֻоŮһ˿ʵҲǽӤѪȴħøҺͱ׳ߣһڣãھʹɥʧԪٲ
ܺͺƣΪħƶ˽ɱǱ˴˵жףԼֻ˶Էͬھ˭Ҳɱ˱˴ˣԣһս˶Ǳűľġ
ⳡǰδеĶսģȴİգĹ˼䣬ҰѪɺӣڵĿջҲѾǻ˻ҽΪڽ磬ѡ½ңŮԽԽ󣬽İհ棬ֻܾˣ󲿷ֶڻбճ˻ҽԩ갧ų˳˯еŮʺ½£ϵŮ֮Ѫ𽥵ȼΪŮ˼ְ𣬾ǾʹѵǣĿ޺ŮʺʹԨˣ
䣡ٻˣߡԽԽ󣬻⣬ɢԶԶģǷ·𿴼ʷķˡ
ŮʺŮʺˣİǷ׷׹£ͷᣬֻˣʷȥǵĻʺǼ縺ŮŮʺ˫λŮϿͨ죬¿أһὫˮ֮еģ
ˣСİ˼Ŀ޺صޣͨ
ˣ˴ΣͣԸ⣿ֻžʹȥ
ˣ룡ҷˣҷ˱ص棡
΢΢һЦ죡
ڶԴӣûпĨСӰ𽥿
£Ѿ۵ʧȥ˺ͨ·ǰ㣬Ƿ˷ŴΣ⽫סάɵ߿ա
յĶԾôĴɣ˶ʹȫĹֻҪײУضѣ
һһĹֱԷѣ¿׼ʱ䣬ֱӳ嵽룡
¶ܺͺƣͬʱغ֡
Ȼ죬壬˵Ĺʧƺͨ⣬·һƶ˼׹ȥ˵һơ
ͬʱסͣƼ䣬¶㡭
ܣô̹䣬һɵİװһЦܣˮٶ£ҲôùˣʹһˣϾҪ
Ļû˵ڣѪڶ˫ĿѪᣬϡ
¶¶֪Ԫ񼴽ǰס
ƣҪˣɲԴӦңҪٶˣҾôһԸӦңôͷ˺ƵĻʶȤ֣ޱȵį
ƽµʶѾʼģƣӦҺô԰׵ĻǻѡƵĻȥȴܵĻƲţĻĻԶʧڿԶ޷ȥѰء
ҴӦ㣡ϵѣͻȻѩףɫͷɢɫĹԣ˲䣬ɫٲ䣬Ϲžݣڱµǰ
磬ټˡ¶㰡¶һ΢Цͷһᣬܷŵͷʧȥ
΢Ц
¶˺ѷεĿ޺ʣþƶƮȻɢȥ
ֻǱȴϣȻʼɽ⣬ô£
ɫǹ⣬ںƵĻԣԭŵ˫֣ҲǻԣģģƲţۼ컯ǻԶʧĳҲˣ˫֣ץסЩԣȴÿץһǻԾ͵ƤƵĴˣˣ֪룬¶ҪҪߣҪߣҪ¸һ˰
ܣֻ˫Ŀմſǹ⣬Ҳû˵
һйԶʧʱԭΪ˴򶷶Ҳɢȥˣһģһˣƶˡ
ܶƺһմƵı飬ûаӦ
ƿҲһˣѾԶʧˣۣһ¶ۣͺǸ¶ľ常Բ㡭
Ťͷźƣϰˡ
ƱĻŪúĪܿ˼䣬˵žŰʮһֻһҿ֣Ľ֣Ҫһӣȥܣ¶ˣˣ֣ƺþȫȥŭ𣬶ͷ
ܶ常һֱžŮãô齿Σܰ˵ҰһֱΪᰮңǣȴѡҵĻܶ常ܶһ˹¹ģң̹ŵ۾ҪһҲҪһ֤԰ҲҪ֤ҰƵĲϡ̧ͷ常ѵô֤ģҪĵģ¶ϣУĶħ䣬ĻҪɱ㣬ͷȴԼܣ̫ƽˣ
˵ʲôȻ
˵ʲôôкܶλ֣ûУ²֣ħ䣬䣬ֻҪס㣬Ǹ׸ĸ򣬿Ը⣬Ȼ޵ǧٴɱ㣬ĸ簡ˣԣܣù¿һӣ
˵꣬תǣҲ¶ʧİŮˣʹˣҲҪΨһԸӴˣҲ㶷ҲΪ㣡Ϊ֮
һ⣬ʧƶˡ
ħ䣬䣬ֻҪס㣬Ǹ׸ĸ򣬿Ը⣬Ȼ޵ǧٴɱ㣬ĸ簡ˡܵĻͣںƵĶߣһδεײĻصبžԶʱ򣬸죬þŮԼôҸֵʱ⣬ֻʣԼˡ
ܶлл࣡˵̫꣬
ͥܣ̫ͻһԣȻٶ£¶ҪĽô
ҩͥŹ¶İۣܶڰ
常֪ˡܵϣЦգЦ˰ɡ
¶ͻȻˮɽˣ常µãԸϽϼɽϸϻˣ
̫Ϊҽˡ̫̹ŵݣԽԪ񳹵𣡶ңҵҵλãˣҵ¶Բԭҵģ˵꣬ȻضԻţǸλȴ޷ֲĵĹ¶ҩһ̾Ϣʱ򣬻ű˻ܣοǳϵػš
̾Ϣܵһ¶㣬Ҹڣ
˼䣬Ϊ۵ּ⣬ƺǻƵۣšԪԪʵۻ½ʼղԸ뿪Ʒ壬ǸǰŮ½ǰϢɽ壬ͬǵģϼɵڵǡ
ХΪħӣܷȥħͲ֮ΪһԱƺֵܣΪ
Ԫʵۻƺһʥּ£½һһ£ֻ棬һλŮ½¡
ƺԼΪ¡صΪŮ½¾ɥĹǸ¹ڣ
Ӵ˼һͣŮ½ĺȴ档
ʼޱߵꡭ
¶춼ΪޣȴҲˡʵۻƺ¥ǵˮ統ѩľꡣ
ϣÿȥ¾ɺԴ¶ϣֻϢÿ㣡


6

ԩԼŮٺ

ʮ
ɽǧɳߣϦںϣСؽӶﲶϰ
һὡ׳СӿŴѾҪȲشӴŰһŮʹػ֣㣡㣡
߻Ӧģһ꼶µĹͷסһܵܣܵܣ
ϵļŮӱĵؿ˹ֳ֣ˣ
紵ɢĳڵİȻǺ˵˰̣ƺЩֵĶûΪЩ֣ͣ˷ܶõػ֣ԶĵܵܣŬؽϰ
ѩ˷ܵȺˮܣȻ㣬͵ܵͷĴ󺹣
㣬ûڼңû۸ɣѩ˲ͷĺ׳㣬ƤģЦø⡣
ûϵ㶼ܷأѩ۵صݹȥһѼ棬ҴӼģȳԵ㣬ǲŰ
ѼϴúܸɾѩӹѼ棬ݺݵؿһڣֳһЦ㣬ﻹðɣ
ţãôȥôðɵˣﶼһֱأҶ˵ʲôأ
İɣϰôΪЩĻû˵꣬ͱѩݺݵɻ˶ӣ˵˶ٴˣСĻӿڳ㻹ôҪ˵ǰϰ䣡
ѩƵص˵ͷѼˣ㣬ô
ǰϹشѩ翴˿Զ㷷ܵܣǽˡ
˵ʲô۰ѩˣ㣬һˣ˵һʱյľܿƣ˭ҲԹ˵㳤óЩ۸㣬˵ͱ˵㣬һᣬе
ţѩ˲ᣬǰϹȥϽˣǮ˺øҩ
ãѩ»صߣϵϵ˰ϣȻú˴ѩһ㷷һ㣬Ǯ˼ؼȣҹڣϽЩҩϡ
ɽĳһʮǰʺһ˱㵽ԾΪˣȴΪǳʣЩɥ˱壬ҿܵѩʱڹڵţһĿڷ
ǣѩΪǰһŮѩͬͬգǾ˵أ
ԭԼŮѩ簡뻪ʶһУǺƵİšĻһŮѩ磬һҹһ˻ھͲ͵ʱ򣬱ĺӰȥգƵԼĿڸðѩϷԼСΪԼҵūͣԾͷ
ѩΪԪʺ½ƃ޹Լұ壬ѩϻؼУŸĸͿĽһ·Ӵܣ㵽ɽҿԶ뾩ǣʺûжԼҸϾɱһҼڲﰲ˼ҡ
ֻǣѩվ٣귽ʮ࣬ȴףҪôһɥżҪôϲҰ죬޶ȣһҸ޴䡣ܵѩΪĸ⾭̣һֱɽѩϤĽ̵˺𣬱˼еĶгµʱѩŸʮ꣡
һԴΪһΣ͹ȥ˿ʮˣ
ĸվ⣬һ˫ŮԶæӰʱЦĺӣƽˣ
ҺȸԾҩȻֳ˷ŰصݺȥΪѩƺʲôöҪ㡣
ҹɫѩ¹⣬͵͵شӿ㶵һ㣬㿴
ʵ¹£һССѩʯɢĹâǿ
Ūİѩϲؽӹʯͷϸֿ˿ʯͷ棬ƺһĨɫĶÿ
ϲô֪϶ϲģѩ˷ܵؿѩ㣬㵱ŰɣӴЩҪ˵ģⶫźܾ£˵ģҪǣأҪȡףԼҪͺѣ۾һģ
ѩһر棬ϣᵹµһ㶼εϣѩôֵİ
ҴʱϲŸСʱΪأᣬŷֵģѩ˷ܵúܡ
ţҷŽϴţƽʱҲ۵İѩЦرģû˰Сذʯͷ˽ϣÿںá
̸һĸϵĴߴ£ݸ˯ˣ
ǿգ貶飬˯еѩ磬˿֪Եʲô

˸գѩ緵

ڶ磬ѩ𴲺Լĳǵǰ·˷ųȥ˶˯У緹ԵǷ࣬ԼĶζһ㣬ü˺ʣ
峿⣬͸뷿ڣѩŹǷӴ㣡ÿĵһ飬ĽѩҪóԵģ
㣡ԼķţӸԷĵطʣµľӰ˵Ķˣӵúܣ
㲻õĿյϤӰĴţѩϣ㣬£θڲ
ãѩ˵ߣӣһ⣬óԣ
óԾͺãѩعһЦ⣬ѩھ׽죬ʱͣˣ˫󣬡㣬㣬㣡㣡
ôˣѩôˣѩ类ŵˣҵҵô˰
Ѿˣٳˣܲ˵ģ
ѵҩ˵ϣԾȹҩ룬ѩ磬
ҵô˰ǵ˵ѩ类ſˣЩ֪롣
㣬ѩͨ죬
˵ʲôѩеɨѶ˵ϣ˵˵¡
㣬һҹ֮䣬һҹ֮˰ѩţǸĽ㣬˿ٴγǰеˮ
ǺðԾѩ磬ô죿ϳô죿úܲҵİ
ϸҲˣʺ϶ɱ㰡
㣡Ƕ㵽ɽȥ˭ҲҲһˣ㲻ģʰѩԣ͵ʲôã
ѩһŮڴ
ʲôˣһĿڱŵüһѩϾǸӣȵʲôˣװŪʲô
һ⣬ѩĽŵ׷ѩҪУһձѩй֮޲Ůӣؿѩ硣
ѩ磬ãЦˡ
ãѩûж⣬Ȼ֪ǹٿǳơ
ʲôˣѩȻ¿úƲߡ
еŮӣһƤңҾͰƤˣѩϽ죬ϺԾϿ˿㾿ǹкιɰ
ԷˣԼңʧǸõͷˣѩ޹ݺܿ꣬һеĹģŮ΢΢һЦ˿ѩ磬ѩ磬ѩ񵽵ɫѩʯȥ½ңҪô㣬ֻҪʯͷȥ½ңһһеĹ
ǣ㲢ûи˭ΪʲôҪ㣡ѩ翴ôһҺòҲ١
ȥѩĻŮشˣѵϣĵֵܣΪ㣬һӹ𣡡
ѩͷˮӿϣԼļ࣬ң˭
Ҹ㣬Ůӵıġ
˵
ҽ½£һŮŮӵᣬʱ£
ǡѩ粻ţǵԪʺ½£Ӧ˵£ʮǰΪ²½Ů£
һ˶ɵˣ²ᣬЦЦţң԰Ҿǻ£Ůĸϣһ½£
Ůѩ磬ŮһҰɣ͢Ҫ׷ɱˣ޵
ѩ磬ˣѩʰؾѩ磬¿˿ʮǰ½һУֻΪ˽ٶȹԼԪ񱻺ѩʯȣκˣ޷ͨ飬ҵԪѩʯһ׹˶ĵܵܳ㣬ҲὫҴޱߵĺ׾ѩ磬עҪҵģһؼҰɣҵİˣڳ˼ĺصң㣬ΪһԪʺѩ磬ӦõõҸ
ѩ޵÷·滨ꡣ
¶ܿ죬ͻΪҵɩɩˣɫĹУЦţѩ㣬½ҺͻңԲס㣡
һ䡰ԲסѩԹߺί̼ʧ˵ʲôԲעĽ
㣬ڴɨͥԺҼȡ峿ů޷ӻָԭòأЦţ㲻һһŮȻһ˰
ѩ类¿úܲ˼һ¾ͺˡ
ԾĿ˵Ľ̸¿˿һԣһɫĹâȥԾֻͨ泩·˺ö࣬ǡ
ԲĲ¸κˣѩ޺֮ǣһؾˣǶϣ͵Ԫʺǻعɣ
ԼҶϣͷ
ѩ磬Ƿˣһ֣һֻķ˴ɳǧҵķˣ½·˻һ·㣬˿˺ãǵã˾ǣֱӱ½һöȥҵĸ绪ƺʢʽӭȢΪһԪʺһ·ϣҪˣºᣬʧڹУĬţܣʮˣʮĺ׿¶ܿͻصˣ
ʮǰǸ֮ģ½ӮˣԼʧĺƵңĸԸȥӴʧӮˣƣ½£վǲصģ
ֻܣյĻԣһɡ

ǧճ

Ķǣʮ꣬Ȼûɴԣȴ˻ǵİգ׷׾ӼǨԣĵطټľǣԵ塣
ǣǾط֣ԶһĨâյɢȥǵİ㳲վڴϣ⾪һĻ
۹ԪʵۻƺӵϢһʱ䣬嵽˳¥ϣԶգɫĺˮԽԽˣյƶ䣬׷ˡ
ϣ쿴̴ӵָŵɱӰŸͷһ·糾ˣٽˣԸ־أ׼ǽʹ
־ȥɱˣ
¥ϣʵ¿һһŮϣⲽеһŮӣ̧ͷʱƺĸȥŮӣЩû˺
ŮֻǳؿͻȻϻ飬ȻúԶȴûƺͻȻ۵ش˭˭ˣһҪץ
ѩʯСĵѽҪʹֱȥ½ңߣһ½ҹգ½·ľͷߣ
ܶ룬ս֣ؿ񱼣ƺԶȥͻȻգ˭֪ôˡôĻʵۣô˵ҲҪʺѽУôˣ
־׷ʵۻƺԴһ־ں׷ȥ
磬ܱƵ춯콫ȥ˼䣡콫ܳ˼䣬ΪʲôΪʲôڴʲô
ѩ翴ͻǹ⣬ӿٶȣѩϣ죡
ǰ棬һլϣһ½֣ڿҪҪ٣ײŵΣգȴط֣ǵչɹ½ҵݶ׵ĳǵɿֱ½ҵŮöȥ
ĵʹƺӦʲôˢˢѩǰѩʯȥķػ֮⣬ǵĸӦ˵Ϣ
ϤӰʯͷı·ʹޣܣңҳȥܣﰡôϣܸѩʯ簡
ϵܣ˾¶ʧУڷ֣ССѩʯİŮӣε棬޵øңͣغԼ֡ƿնѩֻһ죬ۼһԼǰѩʯ߸߷ڰɢĿĹâ
ʱ򣬻ʵۻƺϵʱҲ˰˵âǻԱѩʯĴػԪǸԵķˡ
ϣƲʵķ˸¡
ˣķػԼŰյѩʯһһεҪʯͷеı¾ȳ
꽣ʣһǣͷ۹ڣ˼䣬¶ĳ֣˷յĻ͹
һ¶˺˼꽣еĹʯͷȥ
СģѩʧУʯͷ·ѩۿҪɥ£ƺ£漴룬˸뿪ѩվλãƥͱɱ
ѩ׵ĹâУˮͻȻѰ֣ԪΧһɫĽէˮȫָѪ֮ľ½³ظ˯ڰգѩ׵ĳ䣬ӣÿ£սһʱ佫뻳ԴԴϵ䵽ڡ
û°ɣһߣƺеѯµѩ磬ȴίֵĿߡ
ޣҲǲǻƿƺҲ§˻ޣڣ
˼䣬𣬸Ա˹顣
ܣܵĻ˫ۣ
¶ҵ¶ܻŻŮӣˣڻˣڶɼҵ棬Ȼ£
ܡˣô֪һ
Ϊʼնҵ¶ԲᰮϺƣҵ¶ƭң¶Һ㡭
̫˼̫Ĺµֻ˵ҸЦˣҲ㡭
ãƺ˵غ֣ã̫ˣʺĸһ˻ģ
ţ磡ѽóɼˣҰҵɩɩҲһˣ˵ţܣԻƺʹʹɫѩ磬һŮ磬㲻ѾǶ˷Ů˰ɣ
ƺüͷһ壬Ѿͷʮû㣬;͵˰ң̰ͼɫô
ԪʵۣôĵӰ˵ĻʺǳѾͷŲްƤʮһοЦ
ǣܣ۸ң±ܣ˵̰غζů
ãۣҲ㳶ģּ⣬շ󣡴ͷԼŮѩΪһԪʺ󣡡ƺƤһЦͻŮӣǹʸʺģ
ϣѩߵñƺǸɶ޻عˣǵĶǵˣ˵꣬ƺѩѩ뿪½ңͬʱȥƷ֪ԼĸĸϲѶ
Ԫʵۣ߸ܱ£ԼǰһɫĹɢҫ۵Ĺâܣշ廪½Ϊʺ󣬴ͷĸΪĸ
Ļ䣬ֻԴһͷһɫķ㷢
ȹϲʴ꣬ĸǧǧǧǧ꣡
ƺܣСӣţ
ЦЦ˴˱˴ˣĻϲ÷ȥҡ
ͥǵϣЯĸϣܻڣΪ˳ȹ٣ǰ첻ϧȫȣħѳӴ˺ƽնٴвϧйз͡
ĸһЦ˿ŵҩɡ
ҩΪ̫Ͼķػ񼰷λɰ࣬ΪϡĺϼɽʮλӢΪ·ɣ
廪ǰԪʺ½㣬ĴƣԪʵۻ;֪ħй򸾶ֻתΪޣгһλɰ࣡ѾܰˮеԪ񣬱͵ֻظȥ
½Ů½ĸͬ죬ȴɥħצһֻתѪһ飬᳤֮ػ½һֻأ
л
ͥĻ԰±ܣڻ԰оط裬Цøá
ҵĸӴˣҲֿˣۿྡҸĻУЦˣ
ӵš
νԵ鶯죬ǻ꣬ʷᣡ
¡ϵйܺͱµĹ£䡷սƪʮĹ£һд
䡷ȫ꣡лҵ֧֣
    END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ