ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

Ĵ˵
ߣ

Ш

һλʮŮӶƫƧС
̧ͷ˿ɫԽԽ࣬ۼҪ´ˣȴûһ·
浹ùǰǻزˣܶˡ
ȻŮӸ꣬һ޴н˱ꡣûɡŮ˲ʮͱܳ˸
Ů쳤̾ôùΪϰٵֱϰץȥѵҲûԳɡò˰ȴַԼڰ칫ˣһСʱ¥Ѳı˳ڿԻؼʱڰ·ȴⳡĴꡣ
Ůһ뵽Լù£ȥݰݵĳ嶯
ˣȻصϴˮɡűʪ·һ㶼ٲ϶
ٳؼһֻèԱ˳һֻèʱܾµĲŶ
Ҳʱһɫ׳
ҼһŮӱʬ޴档
Χ˸ղֻ˵ĺè⣬ûκע⵽⾪˵һסȻҲûעȻҲûע⵽Ůˡ
ָߡ
Ҷô궼ûӮҶҪҽ¡һ۴źµ¶ɱĿŽ𷢽ۣµӡ
ȱ˵󻰣˭˭ӮǸδ֪أħ𷢽۵Цһ
˾ֻƵģ˭Ҳ˭Ļɡ
ǲǴ󻰣ʮԼˡһˡǸħչԼʮԺˡ
ߣǾԲġҲչԼʮ԰ȥ
һѲ֪ħ壬໥ˣ˫ĸƻصԼĵȥ
ҪľǵȺʮĽˡ

 2 

ħ½
һԳħͶ磬ﲻָ࣬壬о顢ˡ뾫顢ˡȼʮϰٸ಻ֹ
ǿ࣬˵ǿ󡣶Ϊڶ࣬Ҳûһ루㺣壬ҪǼǣҲûкࣩ
಻ڶ࣬סĵطҲħ½õġ˵嶼ϵɭֻħ½ƽԭ
壺һȺϲúƽ࣬ɭ־ǵļҡ
ϲȻϸ壬ʫ˺赸ңڻ谵ҰҲ˵˸߳ļѧʶ㲩ħкܸߵ츳һܻ1000ϣҲΪʲôǲŲæԭ
ǾҲΪü֣˴Ҷ֪ɭ־⣬аҹԪؾ顣
壺߲150óľǴ֮ģϲסпʯĵط
壺ΪҰ壬ĸߴȫһɲභȻ٣ͷ̫򵥣Ҳϵ˻Ұƽԭż
壺һȺɨƽ塣ȻǿҲ裬˯İþռһЩĶҾϲռһ˴⣬һǲġ
뾫飺˺;϶µ壬ܣҲֻͬҪͻᱻץȥūҲܲùһЩ಻Ը̤֮ء
壺˽ĺ٣ΪǶȻϰֻҪڴǾǵˡΪǿߣҲԸȥħɭɱħޣҲԸںǺ塣
½ְҵΪħʦ뽣ʿ֡
ħʦΪ½߹ְҵħ˭ѧģʮдֻĸԸܵħԪشӶѧϰħܳΪħʦʮȴһһˡħʦڴ½ϼ𾴣ÿħʦÿ¶ƾħʦȼ´ħȡһٺ»һ߼ħʦһµٺ»Թһ֮ͨҿԣһ£ֻҪΪħʦһ±ͿԲط
ʿнսְҵܳƣǴ½ڶְҵ
ȫϰǿĶڽսǿƾǿĶý˺ѵǰκεˡҽʿ֧ʿֲսʿȵȡʿʿʿ࣬ʿҴʿЧʥӵǿĹϵħӳ֣սбǿս
ħʦͽʿ⣬һЩְֵҵ繭֣ȡ
½ĸְҵʮȼֱΪһףףףĽףףף߽ף˽ףŽ׺ʥףߵס
һҲΪмŽΪ߼ʥ׺ףǿɶǿĴˡһףħʦᱻΪʥͷ񣬽ʿ򱻳֮Ϊʥͽ񣬻ʥ׺ڴ½ǺٳֵģžŽʵ˻ǿԺˡ
ɲħʦǽʿְҵˣϲƽ֮⣬ĶһȺϲܵˣʹ½һ쵽кܶ˾һ㻹ûԩǡ

۹͹ɵġ۹Ƿֱǣ۹۹ص۹
ȻĹȺٳ壬ȴûŽһÿ궼ָᷢĴСսӦǾ仰ĵطͻ
۹ع
ˡˣҪˡһŮææܽع
ģ桤еľƱ˵Ժȥ
˵ĲҽعıĽġ
ΰĹ뱣˿Ϊؼһλ̳ˡعվڷ
Сȥˣһɫؼļ̳ˡ
ˡˣϲˣһλСүŮعϲ
ģعԺЩŵʡ
ǣعŮЦݵٴο϶Ļش
ؼкˡع쳤ЦŮ桤жˡ
ӹŮеĶӣ桤̲סǴźӵȥ׶ӡ
үȡְɣ˿ĶڴϿŸ˵Ŀ桤رŶӿס
ԡԡԣȡʲôֺأˣղźӳʱһɫףҵĶӾͽ˹ء˰Ŀ桤һ˶ӵ֡
ôڱ˱ϣš룬ұ״ˣԭѾ˰ǣΪʲôѵͶ̥ˣΪʲôһǵǰ£Щ˵ЩʲôôӢַӢġ
һӤüͷڿ桤صĻᣬ벻ԼôͶ̥ˣ˵ǴԽС
ǵС˹밡룬˼»롣˯̺й֮⣬ԼΪʲôᴩԽ
벻׵˶ʮͻȻտʼܲϰߣرǸ°ǿϻš۵ƤֱƤ
һǵС˹·ˣѧ˵ԡʱȷԼǴˣֻС˵д硣
ﰡҴﲻãƫҴΣղˣڸߵһħҡǵС˹ĴϣƵҧСӡ
ǺǣǵС˹ҧأ˿ЦĿŴϵĶӣǳûõСҧӣɱҪѡ
衭С˹գſɼҵ翴˿ȡЦˣߡ
С˹үүˣҪ㡣ȥ˿ӣС˹ȥϹ

 3 

үүأǵ۹Ľеʥ֮ףҲؼ峤ؼ۹˵ǳ˻壬ˡǼŵ۹ľȨ˶ǰ˽ǿߡؼڵ۹ʹ˲ǣ˻ˣȻǵؼ˾͵ɣ
ܿϧ۹ĵһȴ˶ֱϵϵҲʮˡĶ򼸰ǧ˿ڣؼ廹ٵÿϵ٣ֱϵҲ˶ѡ
˿桤˹һŮ⣬С˹һֱϵжԣǵС˹ܺı˳졣ϣкܶ˶ǰףأʵ۶˺ܶ౦
С˹ڼ˴δɼүүүүС˹̾
֪½ƽ150ңħʦͽʿҪڳһЩʥ׺ķʥͷ񣬽ʥͽ񶼿Ի500ꡣ
ԵС˹ʱ̲ס̾үүᡣϾһ糬˰˿ȥʮң˭˵ġ
ǺǣС˹ɣүү˿бС˹ӢϾһ俪
үүС˹ܹɵĺĳλװһүүǼĴBOSSֺӲŻøã˭֪ϰֻ᲻ܵܳ
С˹ԡ˵С˹ȻͱӾͲˣվһԵŮ·ûƵġ
ŮصŮʱС˹˵̾ԼͶ̥кȻ񼸸һӣӦ˵ӣ
ǣǵС˹ڼֻһжֹ˼ӣֱûжħͶ츳ʱһֱڼֱܳ谮˹ͱ
ħ½û츳ʹ˲ܳΪǿߣܳΪǿ߾ʹûʲôϢԼȲѧϰҴѧϰħûʲôΪС˹ʹúûϢѧϰħѧϵħ
ϵħ츳ħ½Ҳвһرʣϵħڴ½ϲʢУǵݵ״̬
ǵС˹ǲãرǵĸ˿͸׵ͬʱܵܺڼеӾ͸ùˡ
ΪܱܵкܸߵĶ츳ѧϰҴ涷
үү̺˹Ů漱ææ˽רĿ˹
ʲôôͷ󺹵ġ˹һƽķ飬º͵̲ס׽Ϣ
Ȼ̺˹ü꣬ÿζº֮СҵĴү̫ˣʣ˵ôĺ
˹εĿ˵ŮͲԼҪûûˣôһòŮס
ʮ˹Ȼֻһݵ忴ȥȴԵ޳ټĶŵʣ߳ȥҲһȽ˵ꡣֻһԼƽ˹ûע⵽Լر𣬰ѴͶĿ⵱Ǻ棨šܳٶأ
ѣֻüӴ
ү˼ˡ˵һĴүŮҪԸƢܲõĶүүŮԺԸͱˡ
ղôæңʲô𣿡˹ҡҡͷŮѾκϣˡ
Ϲү㡣һȻϹҴү¸ˡ
ǶļŪöܲ˹ۼüˣҲԺˡ˹ŶͷԺŮûˡ
үүңԺȥүүǡ˹ûдԼһȥϹסԺˡ
֪ˣүҲ֪˹ΪãϾô಻׵ŮлûҪһСȻȴϲŮ˵ү϶ᱻǿȥǵŮˡ
Ϲסĵط˹үүߵ̴ĵ˵ͷȻƿ˽ȥ
үүҡ˹ؼĴBOSSҲɫºʡ
˹ԼĴһºࡣ
ǡߵүүã˹һƽĿԼүү
ûʲô츳Ψһмӵˡ˹үүȶԼĸĸҪס
һ˵ܾܵͲĸĸ˹
˹Ҫϵħ飬ȻֻһЩмϵħҪ֪ϵħʦ½һҲжԸ߼ϵħ½ҲֻһЩ͵ħѧԺһЩ϶ҲкܶࡣмϵħҲӦ㹻оˡ˹񣬾֪϶ĸĸ
һ뵽⣬ҲЩԼĶӺϱˡȻ˹ûʲô˵츳ҲԼĶӰС˹ôϲ
һͷڷɫ۾ĴӣȻ˹û츳ܿϧºʵ˹ȴһܴˣһѧߵʡȻòǺӢֻ㡣ȴһͿˣֻҪӴʱ䳤ˣͻ̲ס׽
ټ⺢ӵԸƢǳĺãԼʹʲôõ£ҲºʹˡԾ츳ȴ޷Ҳȥ׵Ĵ˹ΪôҲһĸֺĸоʱ˹ǵ񣬾Ǵ˿ںֵСһ㣬ԣʹǲϲûõĸ磬ȴҲᵽ˹ԺҰ
Ϊ˹ƽĹʮûиû˵עӣ˿飬˹һɲĵ
˵ͷӸͷӡ
ллүүҺá˹΢ЦĿƵΪ˱
ȻүүĹȴġôסڳ˼Ժ⣬ľԺأ
ţС˹ãүүԼϹͷİĦܶࡣı۽˹Тģ⺢СʱͿʼôˡΪʱܹ˵ĵطһЩࡣ
үүϲͺá˹ǰѧһЩĦɲͣΪĦ
ȻǽʥΪʱĲע⣬ܹûг׵ƣ˶ٶܡ
үүȥ˹оãˡ
˵ʲôȥ¿ɱ˹ŵòᣬֻжħʦĳҪȥûɣ
ǵģүүѾʮˣһֱڵ۶ڹԣȥʶ˹ǰޱϺ

 4 

ǣûڲŶħʦʵȥүүʵڲġǲӳȥʶɾڵʵôܱԼأ
үүʵȻܲӵͷԿɲŶ˹ЦָָԼĴԣԼ̻ĵġʵͷԲ
ǡһǲģҪȥҲԣôүүΪ㰲ŵĻ˽ӵԸһǲĵģԼ
ǻ𣿡˹̲סĺߣǲ˲Ÿүү˵ġ
㻹ڵ۶ŰɣɲɿڣΪӵİΣ˵ʲôҲӦ˹Ҫ
үүǼȥ˿Ǵû˭ģҴǻЦ̫ˣҲҪ˹εĻ֣ʱϲһ˿ģ
ǲΪÿ˵ʵҲм׵ʵųȥġ㣬ҵ˹үүʵǶ٣ͷʹĿִͷӣŶ׵ʵԳģүүĻأ
ɥ˹
үүҲؼһԱӦ涨Ŷԡ˹ЦĿԼүүƽʱҲûԵܵжൣģΪʲôԼȴĵأӰ̫˵ˡ
ʵҪؼҹ棬㡭˰ɣ
үүͣٵһʲô˼ôʧ˹롣
֪ˣүү˹¶ͷεķүүӦ뷨
ҪȥҲôˡ˹⺢̫ˣȥϵƭġأԺ˹߱ɡ⺢ӿ϶һ͵ģҲġŰ˵
ǣˡ
ﻹеˣȻֻҪǴ嶼һЩر˴ڡ
صԼԺӵ˹ûһ鿴ڴϱϢ
١˯ˡҪͿ˹˯ڴϣŵ˳ȥغš
˳ȥ˹ۣ΢΢һЦٶȲۣ·ղŵֻǴ㡣
תǰȥˬ＾һֱڵĴů˹麣жȹ
ҳ
쵽˰ǺǡǸεĺüڡڴǰ֧°ͣЦݿĿ泤¶ѿľ
ү԰ǳʦĵģܺóԵġż𴳽˹ķ䡣
лл㣬˹ӳһ󣬾ͣ˽ʳ
е԰ɣ˹װеĵԼȴͷ顣
ллүﱧӸ˵ҵطȥˣϲˡ
ſܵ˹鱾̧ͷĿıӰ
ӣǺǣ˵ʲôһأ˹Ц롣
һж׼أжɣ
ؼ壬Ҫʱ˵BAYBAYˡ뿪Ͳ֪ʲôʱŻˣ׼˰ʱ䣬һ׼ˣֻˡ
˹ڵ۶Ĵϡ
ҪĶúֱӻع˹һ嵥гƷ
ǣүȥˣףү죡˹˻֣嵥ȥүҪĶˡ
ҪŶУԲ𣡶һڼ塣˹ԶȥӰ˵Բ
ΪγУÿνų͸ʱ·ҪõĶһãȻŽүүĿռָȻڴ½Ͽռָͺϵħʦһϡ٣Ǵôöġ
ϵöǳүү͸׿⣬пռָˡȻֻССʮƽװһЩƷ鱾֮Ķ㹻ˡҪ֪׵޺ܵܶûпռָ˵
ټ˱ռָĶħϾңҡҡ顢ư裬šҰ¶Ӫ
ȷûʲô˹Ƶ˳С
λү֪Ҫȥϰ忴Ȼأǲȴϵȵģһǹ幫ӣԺӭ˹
Ҫȥ֮ǣһһĳ˹ЦЦ˵ԼĿġ
õģүԵȣȥšϰ˹˸񣬾ͼæȥҳȥˡ
˹ڵȳʱóһŵͼо
ֵĵط˹;Լ۾ܵ顣ȥСİɣҪҵط֪ҪҶأ
֮ǣ۹ĵ۶ҲǹͥʥأԼҪȥ˹صЦһ¡
˹оǷĵͼʱϰ󻹴һȥǳӡ
ŵ˵ͼ˹º͵ԻڽŵĳЦЦõԼһλԸ񲻺õĹӸϼӵĳһ
Ǯ˹ʳϰ塣
Ϊȥ֮ǵ·;ȽԶҪһϾҡϰ˵λүӹ󣬵ʱ⣬һ鷳
浫˵һ£ħ½мֻңֵĻҾִɫϾˡϾңļ֣磺ҡҡ֮ͭ֡ĶԻ1Ͼ=100ң1=100ң1=100ͭҡͨļͥһ£ҲʮҡԣһϾҿһ֮ͨҽһĻˡ
šһϾң߰ɡ˹˸ϾҸϰ壬ȻͷҲصųȥ
˳˹۲£ͦҲͦʵġһϾһĵҲֵ
ү·ˡ洫
߰ɣ˹˳ȥ
ȡ˹ĻشӦһ˱ӣ
˵Ͳòħˡ
һ׵Ľ˳ѱħޣٶҲҲϲ
ϵľͿʼƢˣҲԽԽѱԣûǿʵҲȥֻħȻĽЩʵЩʵǿٶǽڼʮħҲ֪֮ħûŪԼСˣǲŵòʧأ
˵ˣ˼Щʵǿ˵ҲѱһѱͿģ˼ǿõԼ
Լ֪רźħ޺ūǩġԼƽԼԼԼԼһһ߼ûʵǩҲǩˡҪһֲĸԸǩԼħ޻ˣǻ֪˭˭أ
ʻ۹ĵ۶ǡԽԽСĵ۶˹һ̸о˲ǰ
ǣټؼ壬ټүүˡ˹ĬĬ

 5 

۶ʻСʱͻȻͣ·ߡ
һֱ֮ǰɣֱҵ㡣Ҫ㣬ʵ˵ͺáû㣬һֱȥȻٻжʮңŰɣ˹óʮҸ򣬷ԸһЩ·ߵȥ
˿ϵĽң幫ΪʲôȥϿճȥ֮ǣȻǹôԸֻˡȻһǮص۶ȥ֮ǣһ뵽λ幫ӣԵģԻʵʵλ˵ȥˡ
˹ֱֺ󣬾֮෴ķȥ
йõһˡ
šȥص۹ķ·ȻԶ߹ȥҪһŻᵽһһܵķ羰Ҳͦġ˹Ǻ룬ǰԸ硣
ǰûɵԸɣ
˵˹ûȥΪʧٶɹؼ壬ɵǰһжǿġ
ûҵ˹𣿡һžϣɢ˼ܡǸûõĴѾʧ˰ˣҲûҵˡ
ү˵˹ȥ᲻Ǳ˰ˣ˿üͷӣҲ֪ʲôû츳ֻһ˰ˡ벻ͨǣ˭Ϊ˹ˣ
ɣҵҪ˭ҰؼˡȻ˹ϲǺȴүӵĻġ˰˹вؼ壬Ȼ⣬үһؿûôùˡ
ܼңҰɣʵҲ˵ˡ˻ùܼ£ĵҪôүӽ
ְ֣ҪԺӡؼҵĶү³˼¾ȲҪ˹סĵطˣҪ֪ǸԺӿǳүүסĵطõˡ
ҲҪүҮ磬ҲͶ˹סĵطۺˡ
ǰүȻ˹ѾˣûأͰԺӸ³˰ɣڿֱ˵
Ժӱ˵ԼĶۺ죬Ҳ˺ܾˡүǵģΪʲôôõĵطһס
үԺʺҮˡǵҮճм߼ʿ˿Ҳ˵ߡΪҾͻ㡣ҵҮѾ׽ʿˣò˶ͿԽ߼³˲ĽףոսмѣƾʲôҮ
˸Ƶģ໥֮ҩζŨԶŵˡ
ˣԺүӸ˹ģҪүȥ汻˷ܲˣ˦ˡ
үҪ˭Ұˣ˾ûȤԼɢˡ
ԺͷϵĶ
С˹үүΪֻЩˣԺҪԼˡ
ǵ˹ҲǿգŲͬĶҲһƵĵطʹǹȥʮ꣬ҲǸεɫ
ʮˣ˸տʼļղϰ˯Ұ֮⣬Ķá
ʮˮ͸յȰɣӿռָȡˮǰвҰħҰϴ
ȻҰŵ󣬶ҰҪˮٽȥŻ㡣
ˮ󣬰Ѳ˷Žȥ˶ӣٰԼЩɽҰвɵĵζϷŽЩζ¹һζƮ˳
˵ģĶǵÿģġͺΣʲô϶ûСʮԵ༫ˣƫƫøǣЩѳԡ
óһҪʢһʱ
㰡һðȻ˹
˹ͻһ£еϵȥ
ৡһֻѩ׵ֿٵĽסµ롣
лƶأŵλСֵˣǸֵǸðȻһ䡣
ߡ˹˵ҡлƶصߵھе˹ߡ
λСֵܣʵǶԲ𣬸ղŵˡлƶǸĿ˹
аȵһӰڵ۶Ҳҳһ˹ԾĿлƶǿӣ漴عȻӡǰڵȴܶ˧磬ֻЩʰˡ
ûû¡ĵǸ˹ЦЦлƶص˲⡣
˹Ӻ󣬺ܿĻعлƶصӵǳԾСǺǡǸ˼ˣûӵأ
Сֵܣ롣˹˰뻹˹
лл˹ӹ룬̧ͷл
Ǹһ̧ͷ˹ˡ
ʲôˣһаȵһȻһ࿡ȴʥʵнס롣
˧粻ҲͰˣһֻǳ˫ɶԵġ
ҽ˹λĻСҲ˺ܶ࣬һɣ˹˹ӺҲ֮ǰһܿľͻָ
໥һۣӶԷжƳ˾֮⡣
ð鷳Сֵˡ˹ºһЦ˹ұߡ
˹˹ӦְĿлƶء
Ǻǣ鷳ˡлƶüҲ˹ߡ
˳ˡ
֮Ͷѣô鷳أ˹˵ĿŪе㲻˼ѸٵóΪʢ
롭ݹǺ˹Լһ
ǲˡ˸Զһ
տʼǻܱ󣬶ŵĺǵǺȹںȻǺˣҲѿ˵Ķӿˡ
˹ԼĹ۲Ϊ˹һĶˡ˭ܱܿԼµݽϢԼߣǵʵ϶ʥ
˹Ȼûʲôȴܴټʮľ˶κ¶ڳһ״򲻶ӡ˲ò¶˾ȵ飬˵ǵĲ
󣬼˻Ϊ˭ͣ˹ҲûȰܡֻǾǵҳЩ
ȥЩûӪĻ˹Ҳͷˣ˷ûǵˮ©
ǣǳҲ̫ûƷ˰ɣлƶҲˣʲôҲˣлƶһԲ˵û뵽Ǹһʥ˹ԳȻ治а
˹и̾Ҫߵ·أ
ǵӣҪܾã˹˸Ƿߵøɲ̺˵˯ȥóһԼϣû༸Ӿ˯ˡ
Ǻǣ˼ɣлƶض˹˵
ǰ˹Ծ¶һ˿İлƶһҲûǵòûзӦˡ
ˣ˹˯ˣҲֹͣûˮ׼ĳܡ
˹ˣܳɹǶȤ
˹ܲҵıֻƤǸסˣ˦˦

 6 

žڣڣڡ
˻治ʶ·ߵ˲Ρ֥ɶѳɶѵĳûҪ
˵˹㵽ЩʲôлƶһͷߵĿǸðСڸͣ˹
ǸСˣÿһطСڶ治֪Щݲʲôã
ʶ˹˶վүĶһۡЩ˲Ρ֥ٶмˣҲ˵Щǧġ
ǧ˲κ֥˹ûȥڣΪоЩ˲Ρ֥ﶼʶرЩģʶѾǿˡ
ȻʶǾˡͲʳˣνƽҲ٣Ҳֻꡣ֣½ûʶЩĵرΪʲôôǧ֮أһʱĹ۲죬һЩħ޺ϲЩںıֵǧΪħٳֵĵطӹһ١ħޱҪʶĶࡣ
֪ʲôĵرΪεģϾħ½˲֪ٵ¡ǧĶʶЩΪ֪ĴʮϵĿ϶ܻΪˡΪʲô½ȴûⷽϢأǶƿնȥˣ
ȻڵĶһЩΪκ֥ЧҲȲǧꡢļƷ١ٳɶ࣬˶˵Ҳкôġ
ÿ춼ﶼ˲κ֥ԣڵħࡣ
ڡ˹ںԼôֻֻ֣Ҫ೤ֻöð
ҪŪҵ·лƶſھ;ܾ˹
Щݣʧݡʥ˹ҲԸȥŪġ
ȻҲоóЩݲķӦЩٵÿġҲм֧ǿ۵ģ˹ȴ׼ǡ
ٲæǾͲҪԷˡ˹ȻºͣҲûƢðɣ
²űѾ˼ˡ뵽˵ĶУ˹Ͳ
ǳ˳⣬һ´ˡȥʳҵԶʬ޴档ϴˣ˰ɣǲϴòɾǲ˱ϴõȥҿĲ̣ȴһѸȼ˵ȴֲɭָˡ
ˣ˹ˡҪүһ̺ǣҪŪŪȵġȻӦ˸ԼΪǵǿʵö˸Լѵıڣ˹ȴ֪ʲôаʯͷԼĽš
ܰ˹ǻҲ˵Ƕ˵Ĺһˡ
˹ڵвлƶغ˹ԼȻû˹ȥЩûֵĲݸ
һֱǸ߸ϣ֡ſڵȴΪԹ˭أ˭Ƕ˹ĶϲĲ˰ȥǰʳȴҲ²ˡ
治֪ЩûõĲʲôЩֵһĵǱЩǿȴ֮Ҫ˹ԼİȾ˺ںڵ࣬һˡ
ЩȻ˵ô󣬿Ƕ˵ȴǺܺõĶУҲЩǧģȴΪȻ˵ǵô󡣿Ƕʶ˵ͲǺǿˡ֪˺Ĳ𣿡˹ͣ˲ε֣ĿǶˡ
ʲô𣬲һԣһ𣿡лƶزˬ˵
и飬ʱһֻƾ棬ûи飬ʶҲûС֪𣿵ЩʱǻẦ¡˹һֱΪ˸ͲֻܱԵˣҲӦȨ
ôûиоں£˹ϸһ£ȷûио
ûиоȴĸܵǵʶֹȥ˺ǡ˹΢΢һЦܸоʶһ˵¡
һ죬֪ԼµʶĻһ޷ԭԼģָо˳һԣĺԼܸоõһԼ⣬;úÿ¡
Ĭ
񡣡лƶ˵ֲ˹Ӳѿħޣ˵ĶֻǺͨķݺࡣ
˹״ûзлƶصĻΪҲ˹Ҫ
񣿺Ǻǡ̫ңԶˡ˹лƶضܲΪȻҡҡͷ
ô㲻ϲ𣿡˹˹ı飬Щֵʡħ½ϾȻжħΪȻ
֪Ҳǲϲɣÿҳڵ۶ĽʱܶഫĽְͥԱڴʴȺΰʱȴ·ǾεĻӶˣҪõְԱľΣ͵óĲУȻ͵ȴĽ١˹ʱͻ룬ΪʲôԼǹϵħʦͼĹϵħʦȻȲǣҲԼһʹࡣ
ܸңʱʲôطΪʲôǿҵʹࣿ˹˰ˡ
ߡһЩˡлƶ˹ĻЦһ
Ǹ˹Σû뵽Ϊ񴫲ĽͥԱˡ
ĻôЩǧټҲΪǿΪʲôأѵΪǿ𣿡
˹ǽ˹ֺȴ޻˵
ãлƶȴƳĬ
˹ħأôǣʳ˹ĿлƶءûгΪҲ֪˹ôħġ
ħ˹ֵĿлƶһۣô뵽Լ⣿Ҫ֪ħ½Ȼħħȴ½Ǹɡ
ǣôǵģҲΪаĴ𣿡лƶĺ֪˹ħĿ
ħҶǲ˽⣬ҲʲôۡҲоһдŹħ˵飬ĵ鼮ﶼǰݳϲˡɱˡᣬҳһڲౣźϲúڰħħЩݶûиݵģЩΪ¸ԼдġһãЩݴʺܴһݶпĳɷݴڡǲ֪Ϊʲôħӣ϶йϵɣΪû˳úÿʶİǵа壬ȫ෴塣˹˵ԼоĹ۵㣬Ҳ֪ǲǶԵģϾҲûħˡ
аνħħʵҿӦȫڵǿ塣˹˵½˭Ҳ˵ĻΪǶ±ͥΪͽ
Ŀ˹˹лƶеĳԾڸǲסˡ

 7 

Ϊʲôô˵˹ʡ
ô˵أɣǹ⣬ħľǰˡ˹ͷһ˵
Ͱлƶ⼸֡
ԣǹͰûайأףһ໥ڵģȱһɵġûһ棬ôһҲû˴ڵıҪ˹˵ŹĹ۵㣬ǰ磬Щͱó۹ˣҲǽ軨׷ѡ
ô𣿡лƶ鼤ץס˹֡
㡭û°ɣ˹ͻĶһԼ֣ȴлƶصǲСС첲Сȵ鲻
û£û¡෴ûôùлƶµɿ˹֣һѱס
ᰡֽ֪أȻлƶصļ˹ǺĲԼ
˹ȴлƶΪ˼ҲĹˡΪԼҲвͣ˼˹Ļ
ħ밵סеﶼһ棬ֻ˭ռλѡ
ͨ˹˵˼˹ԼľȻ࣬ԺΪа
Ϊ˹һϯǳˣĸԸİ˹вֵһͭҵĲݸ
Ϊ˴лǽİҽò˸ǡ˹ָϰٸ˲κͼʮֿ֥˻
һֻǰҰǰСķݣлüĻͽнлûмֻýлˣҵһСϪ׽˶һһաȻҪвһѵҰ˺ɽָʱ⣬ټһҰζĲһˣ˹˰ɣӦðɡ˹Щȷ룬Ƕ˺ȽܳԣǺ񣬸Ǻܳԣ
˹ļлƶû뵽˹ôһˣȻвļ
ϰһӣЩɱħ޵⼸Ҳֻ۸۸ЩСķݡ˹˼Ц£ǰڹ˿ڤ⣬Ҳû壬ʱѧġȻʿǲƵģҲһħʦҪĺá
ѾˣҪ֪ɱֻݽзٶȾһħ޶Ȳ˹ϵķöʶֻʵֻж׵ħʦ˹Ҫˡ
һ治֪أ˹ʼ磬Ǻ˵
ĿԼɱķʱһ΢΢üͷ˵⼸ҲɱһЩСǶΪԼĿڸ֮ɱΪǺܲϰߣԸɱġʮ˱ҪĺһЩ⡢һ㲹Ӫ֮⣬ǲԻʳģˮΪ
Ϊⲻʳʳϰߣүүһֱܵ˹ӪϣϾֻˮҲܲõġ
һʣ˹Ȼǰֻ磬Ϊȴ˵ļʣʵ˹ʣǰҲٳ⣬ܶʱǼΪЩ̲塣Ȼ˹⣬ĳڼȴǺܲģԼʹתˣֺóȴûʧ
ˣǲˡϸĵ˹Ȼע⵽˹ǲС
û£ɱɱˣԵĻǺԩ˵ˣϰ˲Իʳ˹лƶؿǳԹЩˡЩһֱʳ췴θ˰ɣ˹Ŭ˦еУӹ˹еķϴȥˡ
һ׼ʱٻ1Сʱ⿡ǵ˹һ̵İѲͬļȶˮǰʱȲĳ
šóԡлƶǲ棬׵ĲͣİʳҪΪʲôÿӣÿʱΡ
Ȼ˹лƶصйԾ˹һֱĶŵ˾ȻҲвлƶصٶʳ˹һֱֵأȻʳƹˡ
̫ζˡ˹Ҳҿһϣ˹ˡ
Ĳһ˹ûп±һɶˡĬóһЩˮԡȻϲԻ磬Ҳøɣ˳ԱŸһȥˣ˹һѴϴ
һˮ˹ʲôûгԵ˻ʰо֡
˹ʰһлʱͿŲ˼
ôˣ˹ֵĿǡ
Ǹʳлƶصһξ˵ôѵһ¡
ʳʳôˣó𣿡˹Ϊ˳ԲϰǰĲˣǸղ˳ԲʱֳӣֲǳԲϰ߰
ǣʳܺóԡǳԹˣ㻹ûСʣµĻ˹ò˼˵ˣǶԼʳ˹ˣûʣ¡
ǺǣûϵұͲЩǲþΡ˹˹ôһ˵ʱΪʲôһˡ
ǡȣԺˡлƶر˵Щʲôģǻȴζ
Ǹ֣ղź񻹴ڲ˼֮аɣôھͱԺҪ˹ˣ
ⲻǺǡ˹ЦͷһξлƶһԵ¡
϶лƶص˹һﲻһϲװʥ𣿸ղʳصʱɱҪݡ
˹һͷˮĿˣڴʲôԡ˵ʲôԺǲһֱˣ˹̲סֹ
ߵһ߿£ָóһֻ˵ֻӣ⼸Ұʱһ˼ĵطҵġʱһƬ֣뵽Ҫһֻӡ˺üӺϵһֻѡ
ٵѴߣһⴵǰĸ׽̻ģʱ;õӵԸѧ˺üĳɾ͡
͸ĵ𣬶ڻɵ󶼾ȵĿ˹һֱ˹Ǹ֮Ϊֲĳһʲôģڿأ
ܺҲѧ˹ϱ֡
һĲԭҵļң˹˴Ȼ֮СȻﲻǲԭֻһƬߵ֣ڴȻеĸоһġ
˹лƶҲĵ֮УһǸоԼƽʱȻ
紵ǰ֣˹ĺֻصǰǹݴϱܣվ׳۵ĳ죬һеһһеǰǸܶĲһʧˣеֻк˼
ĵϣȥصûħͶȥʮ꣬ʼûҵУԼһֻͣһԾĹۿ롢룬ųϵһС

 8 

ҹ־˹˯˹лƶȴ޷ߣǻŹض˹˵Ĺ밵
˹γջӮ㣬˹лƶһаȵϾȻ¶顣
Ҳǣ֪ǰļ־ȻȫǴģӽ쿪ʼҪԼǵĿ˹һЦлƶջֺγջأ
ҾллƶЦúܿģĽһ̽⿪ˡ
Ҫлҡ˹ָָ˯ĳˡ
ǰһжҾˣʣµʱһһֱ߱ġ˳ʵҪôлƶü˵ʲô뿪ǰҲҪ˹ʥľ磬ܵ񼶾͸ˡ
֮ǰһֱǵѿԳ˰ɣ˹ͻȻԶ˵
ৡһӰڶ˵ǰ
λʵĻҪǿӰվڰЩɭɭĶ˵
λѴǼ˹ʱһֱţ˹ģлƶóһƿƺӡ
үִҪʵȴ˵㡣ԣҸŴүӰҲǿأ˹뿪һֱ󱣻ΪȥΣա
˹ͦ򵥵ģ治˹ӹлƶصݹľƣ¾㣬һڡ
ǵȻҴ˹ġлƶǿֱ׳˵
֪ûУ˹Цúܲá
˵⻰ʲô˼òҲҪѧлƶһȥɣѵҲҪǿһ棬϶޵ġ
òƻмƿŪֺǵ÷һ㡣ûأлƶһŷˡ
ǾǴүԼģүľ˶̲סȥǿҪ˺ü̳ȥ̲סĿ佱˹Ϊ˵ߣҺȵ˼ֲͬȵľƣζȴԵıľƺá
˳˵˹алƶغ˹һ٣˳Ҳ׵ĿغúõԹһ˵ھڰɣûܳʲôҲҲͰˣΪʲôҪ˵үүȥһľƣҪֻˡ˭˭ˣľоƳˡ
ԼǰΪ棬һƵķΪĶһʱơŬεʧڰѾֻⷽǰȻʳһЩ̫ӵḶ́ǰ˺ȵơ
ȻǰǺܼ򵥵ܶණ磬ȴƼⷽľǰֵһᣬȴ˺ı
ԣ˹Сıлƶ֪мƿþƺһֱ˹ǼƿӾƵע⡣˹ʵǾסĲ˹͸һƿڵˡǣְѻˡ
֪Ͳлƶؾˣʣµ⼸ƿӾǱסˡ
˹۷ǳƵ롣
µĴڣλҪߴү˵ܵȥˣҪһֱڰ˹أ
ǲûʲôǣԼ֪ˣɾͲǵˡлƶһ˵ķǳᣬ˹Ŀغŵ˹û
Ǻǡ˹лƶصĻֻЦһֱΪʲô֪˹ûеأ
˹Ҳ֪ԼסǳˣȴûΪؼȻ֪ԼĴڣүҲô˵Ⱥá
ңڿصĴ֪ˡϾүүǲһģҪûڰбأ
Ϊʲô֪ڰб󣬻Ҫ͵͵ԭҲܼ£͵ĸоôģûʲôԼȥϢؼк֪ҳһ࣬˰ˡ֪˹͵ҲװʲôҲ֪һʱùȮͷһƫİ
أıȴһֱΪؼҵĴү֪Ĵڣһ·Ƕذÿźɽеóȴ򽻵ӡĿأϣҪҧȫǺɣ˵ɽеӿǺģȻǸıڣóҧεĿ˵дǿ
˵һǳиƫĵүү˵ıڣעĳҪܳһˡ
˹º޺Ҳϲ׽Ū˵ĶȤζ
ͬ־δɹͬ־Ŭ
˵˹㶼Ұת˴ˣȥ͸õħɭˡ˵ԺҪ˹лƶôҲԺӶҰɹ
֪ҾҪȥħɭ֡ͣϽŲ˹תлƶغ˹
ǰɣʲôʱܻص簡лƶغ˹
ʵ˵ǡһֱڰб˹ֿܲƵˣÿ첻ҪڰԵĶһʳ֮ζĸһ뵽ӻҪȥھصˡ
Ǹ˹ܲȽϢ죬Ʒȥħɭ֣һֱ΢Ц˹ӿЦˡ
˹˹ͷ룺ðɣǽǡֻϢ첹ƷҪħɭֳŶ
á˹лƶֻллڹ˴Ұ󣬿Թˡ
ھسǳɣлƶ˹ڣгķǰ
˹Ҳ첽ĸ棬˹ڵĻᡣ
˹Ŷñƽʱٶȸ·ѸҪ˵ϢһٳĻ˻ȥ
ˣôļǣʲô°ɣ˹ʼ磬Ҳӿٶȸڶ˺档
˻˶ʱ䣬سǵĳ֮ǰ
˽Ƿѣ˼سȽùס
ϴ˸ˮ裬˹˿ʵҲúõϴ裬˯þ궼ҰҸССϪϴϴ˯Ҳ˯ҰĲݵϻɽڵģˮƽ޷ͳȡ
ߵߵߵ
˹ҪȥԶˡ˹š
ˡӰеʪͷ˶£˹˷š
߰ɣ˹лƶؾ͵Ȳ¥ˡҪúõĴһ٣Щʧȥⲹʧȥأӵ˼
лƶأħ׷ô˹εҡҡͷ
˹磬ħ޵ûֻлƶشĶ׷˹٩лƶ˵
ǺǣǸϿȥɣҪǵĳ˳Էʱ䣬ָñԹˡ˹˹ĻʧЦ˵
š˹ͷ˹е¥

 9 

¥£лƶѵһʳŵĳʳ˹ͷϾֻһκ
θʳôԵ꣬ⲻ˷
ȣһ˹һһ䣬˺ų
˹ôǾΪ˳ȴǣ˹áлƶⷭԲǿ佱Ļüͷ
̫³ˣΪһеǡ˹Ѹٵķ
ʲôǣһȺ˰ˡлƶҲǳصģٷ˻ȥ
˳ͣ˹ĳԼʲôҲû˵ֱ꣬˻ڳЩĵ˹ŵȺ۲¶˵ı顣
б˵ģпֵģпɬģ˷ܵģεģи߰ģֱ鲻ϵǰΪʲôôḻı飿ѵΪ˼
ϲȺˡǰЩദΪԼĻŶԭǵǰ緢һκܴĵֺʱȴʱижǹԼʱģ𰸴ֳ︡
ܣķݾԼȻʱ򲻺ÿǶڻȴûκε
Ͷ磬˶ǰмһݸ⣬κε¶Ƿ״̬ǰڣҲ⡣
һүүлƶء˹Ƕ˵ԼǸˡֻԼ֪ʵˡ
Ϊе¶⣬ԲŲȥƽϡˣԸɽľ򽻵
ô˵ԱһУȴκεӰ졣ƽƽĸ־Ϊ˵
˹˹һЩϵˡ
ʲô£ϹŵЦ⣬˹Լʧ˽ѵ½һĲ˼ڽԼʧһʧأ
˹ȻЦ˭͸Ļͻᷢƽľһ̶ˮûһ㲨塣
ôˣüûзӦлƶغ˹дŵġ
û¡Բǵˡ˹ϻǸ̲Цݡ
˵û£ӽǺ˹ı־ͺܲԾһɵим䡣
Ŷˣ˹֪ڵʲôȴԸ˵ûоܾ˵Ҫ󣬳˿ǵʵ⣬ԭȴϵšðɣȷ˵ʱеĲŻӦġûǣ˼˦ˡʹò˵ĸ档
ҲˣŻԶرһ㡣Ͼദ˼£Ҳȫǡ
ǳүүԷŽˡҲڱ˺ЩҪ֪үүǻ˲֪ǿõϿɵġ
˳˵ʱõҩǻ˹ȴǸںκµ֮ˡ
˹лƶػ˵Щʲôʱ򣬵нһȺˡ
ϰ壬ĸϵȷ䣬ЩԵĸ߽һſ
õģϰվһԵʹ˸ɫ߾ڵķȥˡϰԼӺԿǽȡİԿףߵλ˵ǰİдзŵԿ׵ݸǡ
λŮס˵д󲿷˵ע˵ʲôرġ䶼󣬴ʮˡӣӢȺ
PSΪ˹лƶڽ䣬Բûҵע⡣ȻǶ˵ǻˮòǾ䶯ġ
˵л㲻߽׵ʵˡлƶȻô˵ȴһΪȻ顣
лƶشôǵʵģ˹һЦʮˡ͵߽׵ʵѲǲˣӦǺܺòŶԡ
ûԼħͶֻҪǱǸ߽׵˶Կóش˹ȴ˹
ǺǡǺ˹ڳһ䣬ȻƿԼĿ⣬Ź֭עȺ
Ǻǡ˹ķӦ˹лƶҲҡҡͷƿ߳ʳ
š֭뿪ʱڿռָȵʱóˡ
˹Ǽ̫գ˹лƶרעĳǰʳ
˹ıȽϺóԡлƶһ߳һϵʳ
š޳лƶصĻ˹ЩʳȲ˹ա
Դ˹Ĳ˺ٳʳʳ֮ζˡ
˹Ȼ˶˵Ļ治ɫĶ棬ûɭˡڵĳԲˣûôõʳǳԡ
óһƬɭзһıҶŽԼЩܾ
ĺܲԾ˹лƶһۣ˹ķӦ
ڽԳһأǱȴ˶ǲˡ
ղŽλˣɫƵĿˡҪ֪ǿħ½ħѧԺɭѧԺţߵﲻܵעĿġǴڽȴһֱǣûƲһ¡
Ȼȥ˵鷳ڴ֮ͥǲòסԼķȡǿǹ壬Щƽһʶ
Ϊȥǵ鷳ֻҰο˹ϴűǻҪϵҲԶˡ
˵˰ͼ˼ұǿñ˶ǵĺӡ
˹лƶصʵôûоĸ˶Լĵ⡣ǴдǼƽϡ
˹ǲǵ˵Ĵڣ̫յΧ˶Զˣ߲ͣԶĶˡ
극͸óȥ˲˹ķԣӲǰӵͷ˴ϡ
һ˿Σ˹ڶһһҵЮֻùԹԵǹˡ
Ŷ˷ܵһѵĶ˹ƵաпռָҪǰЩͿ԰һѹˡ
һ뵽Щ˹;ͷЩʹʲôʲôСӵ߶Ź
˹벻ˣ˵Ǵðģôɶأ
䰡䰡ûʲô˹ͻȻͣ˽Ųĳƶ
˹ڿʲô˹˳˹۾ȥȻҲסˡ
ôˣлƶֵĶ˵ķӦҲ˳ǵ˹ȥȻҲסˡ
˹ޱǸסǵķȥ
ıòСӤ̽һϢѾûоˡ
Ͽ𣿡˹ڷԼΪʲôôСӤᱻڴϣղŻмͥ߹ȥӤ΢Ŀ
ʲôأ˹Ӥ˹лƶء
æźħ˹лƶش

 10 

ȥӤ⣬һ羰ĵط
ֵ쿪һɫħ˹ϡһӣħڵϣըһ1״Сӡ
˲˹лƶڸǲסľ֮ɫ˲ֻе˰˽ײſģֻ˲һĽ׵ħȥ٣ȷ׵ħС棬˹ȴûʩ˳
ǰС˹ƾ˲;Բǳħʦ
ӿռָóһԼ·סССӤʬŽСӣְܵȥ
ϣһƽƽĳ
Ȼ˹ϲˣȴԺ쳣ϲΪСǶûдκεɫʣǳĴ档
ħҲһȻ׶񣬿ȴҲҵĵħ޵ûйĶǵģֻҪǿͻܵǵ𾴡
ԣ˹УСӣֻħԭӴˡ
ȻǺͰҲǷǳ壬ǲôദģΪǷǳų࣬˹Ҳȥ˼ҵƨɡ
˹Ҫġ˹֪˵Щʲô˰ͱôһ䡣
Щͥ˵£ǣħˣ˭أ˹仰һ˾ɫףꡣ
˵ϣ˭ҲûҪȥ꣬ˮϴǱ塣
˹һ˵һʣҲԺеĵ·ڣ˭û뵽˹ⷬ޳һͬ˵ĵ·
ӡֻøһ̡
ںڵյʹ ķ
ɣ ˼˭
ϵ ϵõή
紵紵 ֻҪ
ɣ˯ һ˫һԲ
 ֻ
۲ Ҳܶ ǰĶͯҥһһᡣ
ڶһ磬һҹҪŵʿԾн˳ǡһ·еסΧ˶һȵ顣˵ʵ̫Ǳˣҵͷ԰׵ôô
Ļص߽ԡϴȥһǱ˹Լͷڵˮڴ˯ˡ⺢ӣѵ֪˯ȥ𣿣
ûвͷ˯˹ʱͷ˺Ѱʹ
ۣе㷢ˡ˹̫Ѩһʹ
Ųʵĸо˹¥
λӣû°ɣϰ˹ɫǺܺãĵǰѯʡ
û£лϰĹġˣҵͬ𣿡˹Цһ£ϰ˹ǡ
ûУλӴϺһ¥󣬾һֱûϰϸ룬ȷûпǶ¥
ˣϰм鷳һ¡˹Щ֧Ŀ˹̨ϡ
˵ϰ廹ǾλӲǺܺãǱѩҪ׵ɫ֪ˡ
һָгС飬ˮˮ󣬸Һҵͬһ뵽ͷǵãһҪȥ˹óһϰ壬ɽ
Լڲӣ϶Ϊҹĺûвøͷ˯ĵԭܺˡֻ֪ùħƵ磬ûνĲҩ˵˵ԣΪϵĺֻаҰɽ취ˡ
õģٵҾ˸λȥϰӹȥԸˣС½ߵ߾ͿԵˡΪλӿȥͲһ˵ԭʣΪ˱գһ˵ĺá
ϰȥǰ˹ֶųõԴصԼĿͷ
Լ˯ͷЩʪ˹˷еϣûͷĴϱĿϢ
֪˶ãͷ
ѵţ˹˶Žվ档
лл¾ˡ˹ȻɫѿǻЦԶԡ
СӦġ߱˹ĵлŪ޴ģûЩ²˵лĹӡҪô֪˹ǹӣܼ򵥰Ϊ˹Ȼһƽ׽˵ӣоֹһŵʣԺ˿ǹˡ
ߣ˹Ⱥ󣬾ϴñӰԼ˯ֻзⲡŻ
һ˯˯˵ڶˣҹϺӰﶼûע⵽
û°ɣһӰһӰ
û£ʩ˸ָָڴǰĺӰСС˵
ûΪǸζһҪöһĺӰߵǰһ¡
ȳȥɣҪ˹ϢǰĺӰ˵ʧ˷
УôʲôͶ˹˺ڼˡм˼䣬Ҳʧ˹ķ
˹ķڷв¸˸ռһ
˹˵Ǿ仰ô˹ȿڡ
Ȼûǿһ仰лƶ˵˼
֪һֵֺĸолƶҲ֪Ҫôݣ˹˵Ǿ仰ȷǸеһвħ֡
ҲУҸħµĴ˹ܲܣЩӺ˹ĺڽϿǸӤԺ֡
ǺǣʧܡǧħĶδͣҲûԭһֱöԷһֱ˹Ƿ֪ǵĴ໥ģһĻʣµһҲĵġͬͰԶġлƶؿЦħôãͷֻһЦ
лƶأûо˹˵Ŀ˹ͻȻ˹˲
ֵܹزɲһħʦõġлƶض˹ֻжʵħʦڳ˻ɡ
ǡˣ˹ʵΣϵĵܵܣֻҪչͺá˹һЦȻ˹룬Ȼʲô²˵ģֻҪ֪˹ˡ
˵Ҳԣ˹ʲôܣлƶϵĵܵܡ˹ʲôʱ˹ĵܵˣҵĲŶԡлƶزˬĿ˹
ϵܵܲҪ㣬˹ϵĵܵܣ㰡һȥ˹һУȫûƽʱŵӡ
Ӧһȥ˹ҵĵܵܡлƶغ˹ˣ˹ô˼ĵܵ˵ʲôҲ˹ȥ
ߡ˹ٺ磬˹ܵǲõġ
˹˭˹ĸ˹Լѡˡлƶô仰ͻصԼķ䡣
˹ѡ˹϶ܾġ˹⺬Ц⣬лƶ϶ֺ˹ôᣬܾǵģʱ϶ɸˡ
ò˵˹ͦ˽˹ġ

 11 

峿˹һͷͿ˹лƶĿ
һת˹Ҳʱ̲סȻ˵Ȼ˹ϣ߳ͱлƶؽסˡ
ʲô£˹תⲻ˼лƶء
Ǹ˹ԸԸҵĵܵܣлƶµİѻ˵һλ˾Ȼᱻôһ仰Ūò˼Цħˡ
˹һԿлƶسǹŵЦ޵
ҲѾλĵܵ𣿡˹΢һԣٿЩŵɫ֪ԭɡЩЦãΪҲִˣȥɣ
˵ˣƺҲͦģرôǿ硣ֻҪǵ˶֪б˲ռɵñ
лƶرԼĿˮǺסˣʵԸԸĵܵܰ
лƶվɵϣת۱˹˼Ǹ磬ҲûʲôˡǣǶһӵԩҶͷȻͬʱһܵܣҪǱȺ֪۾õһذɣ
λ磬𣿡˹Цҡҡͷ¥ȥ
ʵлƶָֻ˱ԵԸ
˵ЦȴͻȻǵ˸ˣñܲѸٵ䵽¡
ʲô𣿡˹໥һۣסǵüǾȻǰ챻˹лƶس֮ΪԵ顣
ƣ߲ư
֪Ƿҽύλ俴ȥһͷ𷢵վ˳˹ǡ
ȥȻǫ飬ȴһ˿߰˹ܺϹϵĪҫƵġ
ύǿ鷳棬ύֻһڶѡǲ֪⼸ΪҪ鷳ˣ
Ǻǡ˼λСһ֮ˣֵֻһƽҺͼλύ˹һӲĶӡ
˵ôʲôҪǿŻԣ˭ǽύһλӲ˿ŲʮֵǷᡣ
кӵһۣһǳ²㣬ࡣ
ʵΪҲòȥƾղڸǲסĸ߰飬˷ˡ
λһãǴŵǳ͵ʱˡлƶؿû˹ĺ飬һھ͸ˡ
ǺǡлƶصĻһڣ˹ͼæת˹ͣʼ硣
磬Ҳµˣ
ȻлƶصĻֱð
˴ǣ̲ס˾ȻӣŮ
ǡΰˮԪؾ鰡֮ˮ
һˮɵֶ
֮ܡһɹԪɵĶܵסϮˮ
ǡڴл޹ˣȻʩչħǲá˹һĵŭһ־סˡ
ҪҪӵ׽ȥأһĶƵ˹ͻȻ˶顣
ָ𣬳ôҰע˹лƶϵʱһɫ˹
˲ԵУ˷衣һһģҪж֡
ʲô֪˹䣬Щ˵ŷ
Ƥлƶغ˹ЦõĿͬƽʱĵܵܡ
ʲô£˹װŲ׶˵Ȼ֪ԼСֶ磬ҪǱĿָǾͺܶˡ
ԭ˹Ҳôõһ氡лƶظ̾û뵽˹Ȼ֡
ǸȥϰóԵġ˸ڣ˹뿪ˣŲҪȤء
˹Ҫô죿˹ЦĿ˹ǲôĽˡ
ӳȥתһЦ˵Ļȴûֵᡣ
Ȼ˹ô˵ˣ˹ͶְɣлƶؿҲڹгˣ
ⵯ˹һŰɫĹ򣬴˹֮ϣ˴εķɳ˴ţĴϡ
е۸Сӵĸо˹յ˵ǵݡλʵȥԸ߽׵ˣǺ۸Сûʲô
ҲáлƶˣŲںʲô۸Сӵأ
ҪҺᲢۡ˹˹ĵлƶһۣ˶Щ֮Աǵġ
ô˹ûаѳԵҪٲóԵҾͿ챻ˡлƶװû˹Ļɲ˹Ǹν˾ӣ˭һЦеӣڱȴ˲עʱɽµġ
лƶش磬㲻Ҫˣʳˡ˹żʳߣװ˳Եġ
ٺ١˹ˣлƶؼղűԹ˻ˣЩ˼ЦЦֻǸаȵʣôƶһааζ
ٲ͸ñĳ˱Թˡ˹Ĳлƶص̨
˹⻰ʲô˼лƶص˹޲ôǰ쵰ϧǣ˵ʵ벮٣ôƽ֡
λ磬ǲǶô԰˹Ҫæ˺СҪǶ˶ⷹҲóˣͶ˵ʵҪǴǷǰùݲ˲ɡ
ٸʡлƶغ޺޵Ŀ˹һۣǰ⵱ݺݵҧԡ
ʱ㡣лƶɱ˰˹ǲʹġ
˵Ҫˣ˹òֹסǡ
Щӣǳͣ˹ѲտʼһȰܣΪ֪޼µġֻǲŻԹԵİ
˼ڵĸλ״̬ͣͷ
˰˹ĺƢĥˡһξΪͷ֣˹˶İˮߡ
ǶڼҪ÷磬ҪģֻҪһϣĴβƴһøذſϰݵģʱ˴򻹲񫣬ѼȫкϣƴڣԴ˹Ǿֻܹˡܣԣǵ׼ʮҶӵһ뵽ҪԲҶӣ˹Ҫץ񣬸лƶˡ
עӶ𣿡˹ڶ˳ͺǡ
ûСлƶغ˹ͬʱҡҡͷֲȱǮȥӶʲô
һȥӶƣ˳ҲעһӶ˹룬ж
˹ȱǮ𣿡лƶЩȵ˹ֻҪ˵ȱ֣ľϰһϾҸ
šȱ˹ҡͷôܻȱǮүүħϴʮϾأȴһϾҶûж
˹ҪûǮ𲻺˼˵ˡΪĸ磬ǿɲõܵȥࡢΣա׬˶ǮӶġ˹Ǻÿüͷ
ллλ磬ˡȥӶΪ׬ǮȥһӶĸܡ˳ٳһ£Լ׬ǮĸоôģиӶҲð°˹ЦõΪԼӶԭ򣬲ΪȱǮ

 12 

ǺðɣҲȥһӶĸʲôġлƶؼ˹ĲȱǮҲͻˡ
˹ҪӶҲӦ֧֡һǾȥӶעᡣ˹ҲֲӶΪȱǮȥҲ
Ǿ߰ɣڴ˴гݡ𾴡־ĸɫ뿪ˡе˻ȫǱ˹¶һָŵˣ˲ϵħֻоŽϵǿ߲е
˲Ӷȥһ·˹ƷȵӶʱˡ
ӶᣬħᡢʿᡢᡢðչΪħ½󹤻ᡣǲħ½Ȼ˵ĵطֻҪгĵطһǵĴڡ
ӶҪӶĵطӶڹ񡢽ȡ񱨳꣬ҲӶǻȡǮҪʽ
Ӷı־ǽͶܣԲȥǸֻҪҵнͶܵĽǾ˵Ӷᡣ
߽Ӷᣬڲͬʾ˵ע⡣ַǷĹֱӹ̨ȥ
ǺãλҪ񣬻Ҫע᣿ӴӶСеѯ˹ˣȴͣ˹лƶصϷɡ
עᡣС㣬עһҺòã˹εĿ۵ĽӴС㣬òǶ˿Ҳôɣ
ҪעӶҪעΪӶţĴӶλƿ񣬽ӴСе㲻˵ĿŴ˧˹
һˬȴ
һº͵꣬Ȼһ㣬º͵ȴ˿ź
עӶעӶšһ˹ΪԻشӴСʻҲ˹ˡ
õģλӴСóű˹Ǻ󣬾һֱͿ
ÿ⹤ῴĶЩϴֵүǣɽȴһӿ˧磬Ȼһֻǳ꣬˼ʺðôһ۰Сܵܡ
һעΪӶŵıעӶı
˽ӹϸһְҵԱһ⣬Ķǿհס
˹ǣ˹ ְҵϵħʦ Ա𡪡
˹ǣ˹ ְҵŽ׹ϵħʦ Ա𡪡
лƶǣлƶ ְҵŽװϵħʦ Ա𡪡
Ŀǰо˹ʵЩǲЩǲܶòã׺;Ž׾ÿɲֶǵ̡
ӶעǣӶ׹ⰵȡã˹ȷΪ͵ȡģ
Ա˹ų
˹ų
лƶءų
ˣඣ
ӴС㿴ǰűǲȻĳ鴤
ˣúǷ鰡ǿϣ϶һˡĸ磬ǺҪġƣ˹˲ӹһŷĳ档Ȼǲ䣬Ϊ϶ĻʵǺܶ˵
óλְҵȼĻ¡ӴС㲻ǼɫɫӶˣܿĻָɫ¹
£ӶҪ𣿡лƶתͷ˹
лƶػĽӴС㣬̲סĳǡ˹Ļ۽Ҳų鴤Ҳ̫˵ɣôʶԵⶼ֪ǵǴĸɽİ
Ǻ˹Ĭһ£ΪԼǰӶҪְҵȼ¶ա
ôҪ¶Լˣʵ̫Ӧˣ˹зʡЩǳʶǡǡΪʶ˹үүڽ½¸ʱûнһ£Ϊ˹Ӧ֪ǲɵǣ˹ȴƫƫ֪ʶԵ⡣ԣҲӶЦˡ
˶ԻӶ̲סĴЦǻûмôʶԵⶼ֪ˡ
´һҪҵ㳣ʶԵֳʲôЦ˹а˾һ¾ȥӶ͸ӶЦ˹ıԼľõȵ´ˣڡϡ̾ȥ
λС㣬֪⼸űܲȷ⣬ȥħ˵ȼעӶ˹Ȼ˵ЦŪҲͦŤģ˭ϻһ˵ı飬ѽӴСԵϱֲˡ
ȻˣǾȥһǻġӴС۾˺ģɶҲûˡ
ȡȡ
˹ɫԻӴС㣬˹лƶض̲סĿȻ˲ò࣬ˮɶ˹ȥһʥļһﶼɫﵽĿˣϻʲôǲܵģ
лл㣬С㡣߰ɣ˹лƶء˹ﵽĿĺ󣬾ŻڲͣԵĶ߳Ӷᡣ
˹ڿʼҪĿ࿴ˡлƶЦһаȵ˵벻ƽʱװһʥļһɫ
˹磬ȥħɣ˹˼˹ӣסЦֳһӡ
߰ɣ˹Ÿݺݵĵлƶһۡһﻹôɶ񣬻˹áΣЦˡ
˺òȥħᾭʽȡԼĵȼ£صӶעԼӶţƺŻգһϵϵϵϵħͼı־͵ˣõӴСõͼʱı顣
ڽӴСУ˹ð亹뿪˹ᡣ찡ӴС̫ˣٲ߾߲ˣȻ˳Է
ԭŮ˵Ҳ˳Բлƶһ֮Ļӣ״֪Ů˵Ŀ¡
Ǻǡá˹ָóϵĿں죬ղŲסⱻλĴ͵Ϯˣ˸۶
ﻹС˹ù˹е
ӸģڿسǵӶԶɣ˹һƣȻǸʿǱŮôдǵһΡдǳĲϰߣϾԼһӿǸŮˡ
ȥһˣسдֱӴ͵һСлƶ°˵ȻͷѲͣɶ˵ǲġ
˹أ˹˹
ðɣسҲûʲôôˡ˹һ¾ͬˣҲûԹħÿһ¡
ǻʲôùݽˡлƶصӴǴ쵼ڶͿԿһ쵼ҵסĻһɹͷ
Ҳ֪ô£˹˹һͻ̲סıɼӣڶ̵Ķܲ˳ۡΪ˶Ӱɣһ˵˾ͻܲ˱Ҫӵˣлƶһ㶼ˣ˹ȾԵúܼˡ
лƶشǲɵģҼǵﰡ˹ʡԼ
пܡ˹ҲʡԼϾлƶദ˲һģǺܶꡣûмлƶиôӣҪܿסԼ飬ڶ˵Улƶˡ
վʲôлƶǰ˺
ˡ˼ӿ˲׷ȥȥлƶ˵ҪһŽħڰĻˡ
Ҫȥĸ򣿡ԶԶĴ˹ʻ
Ƶͼȡ˹һһóͼо
ȥħɭķСˣ˹һֱȥħɭ𣿡лƶָһС˵
⣬Ǿȥǡ˹ִһģ˵г̾ô
Ǹĺõطлƶȷʵ˹ѵóĳһΡ
˵лƶаһЦΪ˹ȥħɭֵԸɲǰġ
ãǳСˡ
˻صùݽˣ˳ѻڹ˷˳Ǳüͷ˹뵽ǰĵ緢ʦ츳Ժȫȥʦһ˵𣿣
ĸԹ޵Ŀϣ˹ȥħᣬʮϾҴȥСĴ
һת֮˳˷СĴϡ
ΰ˹ԴǰҪΡ
һδӵģഫξͻϰˡ˹óˮ˹
Ǻǣһϰ·ഫΣһξ͹ܵˣ༸ⲻҪ
ǰܲ˵ľγˣڴγ˵ʲôҲҪٴˡ
˵ˮͷεĸоһ㣬˹ڶ˵Ĳ߳ħᡣ
ȥסĵطȥɣлƶֳ˷ǷжƳ˽˹ûȥӶˣҲܷ˹ȥġҪЩ޹ؽҪ±˹Ҫġ

 13 

ڶ죬ͷʧ˹˹лƶ˷СӶᡣ
֮ǰӶһ˲ɱٴ˹˵ע⡣˹ҵǣνӴǸˡ
DӶţCӶ֪Ҫʲô񣿡˳ԾĿ׹ⰵӶŵϣһողעӶžͳDʷϿǲġ
ϸǵϺ˽ĵ˵ͷжǾŽ׵ǿߣֲһעܳΪDӶأ
Ҫ֪ӶӶŵļɲôģG3SӶӶţȫҪĶٺѶȣۼĻֲһ
Ҳ˹ǣΪǵжŽ׵ǿߣһעвӶһҲûӵֱDӶţǵӶҲC
һУ˹ȫռıˡȻϵħʦʵֻж𣿣ҲֻܳΪͼӶ
һЩħɭҿʯȲϵ񡣡˹ԸЩҪħ˻ħ֮ɱֻһЩѰҲϵЩһʿģѰҵЩϾҪġ
ʿħ½һرְҵΪķȺ޶ܵħʦͽʿǵǱûǿĹƷȴСڴ½ϣ˶̫ԭȥʿϾڴ½ϻģʿһ졣
ҲϵˣԼɣóһдֽ
̴ľ׷ȵѲϡǧµ̴ľֻʥµķȣǧ̴ľɾͲʥ׵ķˣпֲķȶħʦʿԴﵽ80%ϣԲ˭̴ľķȣͬױռԵƣڿɱĵزҲΪ̴ľķ˴ĹЧħʦҪһ̴ľķȡ˹Ȼʶ಻֪Щͨ˲֪ȴǸͨ
ȻҪ̴ľֻħɭֲУһɭֵлƶЩǳʶԵ˽Ҳ֪
ǾŽϵǿߣħɭֱǾŽҲںܴΣգΪħɭľŽħ޿ɲ٣ʥ׺׶пܴڡ˹Ȼ˵ʥ׺ħпܴڣȴǷ񶨣ǿ϶ʥħޡ
ս԰ɣ˹֧°ͣС൱Ȥ˵
Ǿͽɣҿ3Sģ޶ļʺǡлƶȻô˵ȴ˹
˹˼һ£ٿ˹һۣҲ޳ɵĵͷӦ
ǽ񡣡ڽı̴ľȻݸǵ
㡭ǡȷ˿ĵĽ3S񣬼˵ˡ
ɲASҲSSѶȵ3SĿǰΪֹֻǻûɵ
šϲȷˣûʱưɣ˹º͵ЦЦղûʱˡ
ûûУħǧǰͷ񣬵ΪֹûɣѰ˵ΪӶʱͽûƵġƽ˵ԼǼѵ飬ýĶ˹ǽˣǲְ׹ⰵӶŽ3S¼ʱ½еӶħϳ׹ⰵӶŽ3S
һʱ䣬½ӶˣǶ׹ⰵӶţΪӶ̫֪ߵغˣħɭֵôýʥ׶޷ɵ3SǾȻĽӶŲöþͻʧڴ½ϡ
һʮʮٵģӶ֪ˣ۹ĸ߲㶼ڴ׹ⰵӶʲôͷ
׹ⰵӶ˹ǲ֪ħ½ҽ3SӶţһǸDӶţ벻עⶼŶ
ˣڷС򲹰һЩƷ˵ע½ħɭ֡
ħɭְľ󡣡˹һħɭ֣͸оԼطɭֲһ
ħɭ֣ɭִжã½ϵǲö֪ˡǴΨһľǣ֮ȡɭֲΪħ½յء
Ȼ֮ȺɭΣգȥȥ޻أħɭֻҪ㲻룬ģ˵ħɭֵء
֮鷨ʦãɭסž顢˵塣Ψħɭ֣಻֪Щʲôħޣжǿûʥ׺׵ĴڣЩ޷֪ġ
һЩħɭɱħޡҲϵ˶һЩʵ࣬ҲֻħɭֵΧתһʥ׵ǿߣȻ͵űЩ߼ħ̵ȥɣ
ɭֵΧҲûеôȫ˭֪Щһֱסɭĸ߼ħͻȻɢɢɢΧġôܲ˼ǾͳΪǵĵġ
ԣҪΪħɭ־Ͳ£ʵյµġȡ֮ߵĲƸʱͬҲ벻Σա
Ϊ֮Ⱥɭ֪ǵ֪󲻵ıҲû˸ȥ
ħɭֻ֣㲻̫룬пܻŻÿħɭֵյؼҪࡣҲģΪħɭΣյĲָħޣеָԼ
˹ôˣ˹˹Դӽħɭֺһüͷ
ôѪζ˹ħɭɢҵɭɭ׹ǣΪǵ̰Ķ̾Ϣе˲Ϊ˽ǮֻΪ޷ϵǣͬʱҲõĽĲƸ
ҲϲȻΪڰħʦϲɭĵطʵϣһҲϲ֮ĵطǺڰħʦʱħʦڰħħϸͲһǵħԴڿеĺڰԪأ鷨ʦȴǲٿ顣½ϵЩڰħʦĶһֲӭ̬ȣΪлƶҲΡ
лƶش磬һ֪ģڰħħǲһġڰħֻǺڰħʦ˹лƶصļο
лƶأǰ¡ԲˡŤ˺ڰħ塣˹֣صлƶصǸǰǹħʦֻҪͺڰħʦһ棬ͻǡԴ˹һԺףڰа񣬹Ҳ塣аͰûʲôϵǹؼ

 14 

ʵϸ룬Щɱĺڰħʦûʲô¡һ뵽Լɱô޹ˣ˹еξӿѹ͸
˹磬֪ܸģĪɡ˹һ۾Ƴ˹ĽᣬܻĻԺкܲ
ʲô˼˹лƶر˹ⲻͬڴ½˵Ūһͷˮ
˶пܷ󣬷ֻҪõˡ֪ԼǰǴģǴڿʼҪٷˡ˹ҲãлƶشҲãǶдɣһʼƽ͵úõ̸̸ϵͰϵҲͲܳΪˣȥôˡʵҪ֣ҲֻܹħǡŪùⰵͣڴ½Ҳֹϵħʦ׷ɱϵħʦˡϣħŪ׹Ͱͷǲġֻеʱħ½ϵĹϵħʦͰϵħʦܺƽ˹΢ЦĶԶ˵ö˽⿪Ľġ˭֪ⷬö˸ˡ
òԵ˹εĿŶˣôˣզĻ󣬸أʵ˹Ҳͦٶ۵ġ
˼ǰ˹ΪʡȻԪϳһֻȫ׵ķ߽ħ޷
Ԫػʵ壬Ƕ׵ħʦƭŶ
ðԪػ˶Ԫس˹лƶٴλ˹ʵ˹ǣħпԡѶ淭ۣ˹ǵƭˣ
˹֪ǲţǲ˵ԼʵʵöĲȥɣ
ɫѽİ·ͣЪЪˡħɭֲż۹ʹӶСųа½ɭ֡˾µĸ·ӽ߼ħ޵Ҫ֪˿ɲߵģ÷ɵġҲȥ˰²Žӽ߼ħ֪ħɭжˡ
һ·ȻһЩλߵħޣ˹лƶɢĸ߼ħʦ£ħǶʶװûˡ
Ϊͽħ޾ụ̂ǿǷֵʲôǣʲô˲ǡ߼ħ޷һŸ߼Ϣǿ࣬ǻǲȥǵġ
ϢһһٽŸ·˹óˮҽ˽ʡ
áˡлƶͻȻץ˹һԵĴϷȥ
˹Ҳ˶˵ߡ
˶һۣԼϢעŴԶȺȻǸ߼ħ޵ĵҲЩ߽µ˵ķسЩܵʵӦû԰ɣ
ʮˣ˹˸ִ񲻴
ŮУлƶصҲԱ𶼷ֱˡ
ôеĸоȥлƶס˹оùֵֹġ
治֪ΪʲôҪ㣿ֲҪ˹ﰵֹ
ųҪȥץ˽ħ˫Ợл𣿡һλ಻ڶʮŮߵӡ
񶼽ˣ˳ĻӥӶŻôӶ찡Ǹ֮ΪųӳѾˣˡ
ץ˽ħ޵лѣǵʵⲻŵĵ˹εĻһۣ벻ڵôôĳ嶯ƾʵ߽׵ųһ塢׵Աȥ˽ħ޵ĵ̣Բأ
Ҫ𣿡˹˹
ȸţҪҪȣ۲һ˵˹룬ûп˵ȣҲûп˵ȣҪЩ˵ֵֵȣ
ãǾͳԵԶԶĿǾˡлƶؿ׼һø˹˹ȥ
ò˵ĻҲмǧˡҪʮ˲űס֦ɶҪü˲ſΧ
֦ɣó˸ԡ˵ǸʵЩʳ
лƶһ߳ʳһ߲ĵԶȺӽ߼ħˣԽﲻԽ٣ħҲȺ˻ǲ֪ȥץ˽׵˫ỢߡǣҲڶЩˡҺ˹ʳ˵Ļɣ
Ǻǡлƶش硢˹磬˼Ŷ¹ȥ͸ǡлƶػ˹εЦЦڴ˿˺лƶһûޡ
û£鷳㣬ĺܲ˼˹ŵĶ˹һЦ
ô鷳أȻ˹ͶλʶʱҲ̶̵İ꣬˹ԸоǶҵĹġΪԼĸʳ˵Ҳһ˵¡˹ѾʼڽˣΪĸܵ˶˶Ĺĺչˡ
رЩӣΪĸ·˹ʵҲЩԲˡȻûߵģһֱħҲľе͸֧һ·϶˶û˹ʳǳԣ෴Ϊ˹ԻʳɭĴȥΪʵˮ
˵£˹˸·ɶҲûˡϢĵطлƶغ˹úõġ
˹һ·Ҳˣͺúõ˯һɣҪ߼ħˣҪиһ¿ɾͲˡЩˣҺлƶػᶢסǡ˹ùͺ󲻾ã͸ϺһӥӶŵ˹ȥϢ
ǡ˹Ҫʼ˵ʲôͱлƶظˡ
ʲô岻Һ˹ȻгһЩǸʲô˲εĲݸԼǲҪΪƲʵѾ۵˼״̬
֪ˡ˹˼֣Ҳڶ˵ʲôʵĴָóӸԼϣ˯
˹ҵ̴ľΪ˹һȰɣⷽ֡лƶؿɣԶȺ˲м̫Сˡ
֪ʱһķȣȿԴﵽ100%ʱ˹²ͣħҲôħ˹ҪҪΪ˹һˣ˹ƣǼᶨľġ
˹˵Ϊʲôô̰أħҪǿǶ˹һöðлƶһĸ̾Ϊħǲ̰һģΪ˽ǮԲҪħɭֵȥҰ˽ħ޵кѡҲ룬ԽǸ߼ħҲԽѣ˽ħһҲ˼ֻУŽϵҲ͸ˡħǶԼĺӿص൱ʵģȺȴҪȥץ˼ҵСǵĸĸ˺˰ħǵĻпǳģ˹һ㣬ǿˡħǲԼĺӲܵģܶȴһ㡣
ħһֻ̰ħܿϵĶʵǲˣȽ࿴ȥŻ̰ѡ˹ڶԺܶ鶼͸ˣ˭˵ħͲ̰ˣȻΪʲô˼ʮꣿ̰ԭ

 15 

ۣ˹Լ˫ȡӥӶˣ˹˶ץĳ嶯ˡ
Ⱥ˵ֻֿۣݡ
ǵĻһEӶţ˹Ⱥ˵ΪעӶŻҪ񡣾ȻΪԱһʱĳ嶯һDӶŴģһ֪Ǹ߳ٱA
һ·Ϊǲ֪赲˶ٸ߼ħޡر߽ħЩħ޺ܶ඼ǳȺӵġ˹ϢסǣȺֻ߽׵Ӷͷʣˡ
ǰ˽ħ˫Ợֻ̣˫Ợֻ˫Ợһֻһµ˫ỢС˹ʶӦһΧǧ׵Ķ
ڵĿĵˣ˹𣿡лƶؿµȺˣǲ˼㡣
Ϊǣ۵Щû˯һþ
ȡ˹ЦûǸƽʱһᣬ˵Ļȴ˸о䡣
Ϊʲô𣿡лƶغ˹ٲµóһԭ򣬿ǻ˹׿˵
Ʒ̫ˣ⼸ֻǶֿħ¶֣һر̰һ¶Ӫû֣ɭֻ֡Ǹǵĺ棬һûпʩչˮϵħħޣһʱжٵħжٵľᱻջ٣˹һº͵дһ˿ı䡣
߰ɣҪΪԼΪ۵ġ˹гԪطȥ
˾ƹӥӶţû߳ԶǾ˵Ĳҽ
̿ˡɻ˹ӥӶҪΪǵ̰ħ޵Ĳô۸ġ
ˡûԶ˹ͻȻͣ
ôˣ˹Ҫؾ𣿡˹˹ͣǸıҪȥȺأ
ǣ˸ˡ˹лƶغ˹ɷԪطıϡ
أɣ˹һվĳ
ݡһӰǰ
үظ˹һ·˹ֳʵЩ˽ˡԱ˹ͻȻ˳Ǹе⡣
㲻ٸˣүүȥɣ˹ɫƽ˵
ү㡭زΪʲô˹Ҫߣġ
ֻа˽׵ʵٸȥֻǵġ˹˵ĻȻҲʵ
ҡҲ֪ԼѾΪ˸ǹ˼Ļүǿͽħɭˣ˵үǻӥӶϡ
أүүңֻΪûԱ֪ԱˣûбҪٸȥ𣿡˹ҲһֱбˡΣջԽԽֻа˽ʵĿĻᶼûС
֪ˡ˹˸ȥҪؼǿԺҪڴүߣ˹лƶһ
ǿԶҲ֪˹˺ľ벻ǴСľ룬͵صĲ
˹ſ߲һֱصʵ𣿡лƶڿ˹ԪػһаȵʣֻҪ˹һ仰ͻȥѿش
үүһֱɣھ֪ҲûʲôϵǰҹΪز𣬶ߣҲŲأ˵ˣ֪ҹģĿľȥȥүү˼ҲŲᵣҡ˹ҡҡͷûϵһֱԼħϢһʵеʶɨȻʥҲ޷һϢ˵ʵ
˹ʵ˹Ļû˵꣬˹ȴ֪ʵʲô
Ž׶壬ֻͿͻƵʥˡλ̴ľҪĿľħɭͻơ˹ֻжλ磬Ҳûʲôˡ˹Ԫ壬ͱĿ졣ǰʵҪؼ岻ĵע⵽Ͼǲһٷ֮ٿԳΪ׵˴ȥرǳ۹۹Ǹ۹һɡйΪ˵˹֪ǹͷĵΪʽ츳ʱ׾
Ǻðɣ˹ħ޳ʥףȻҺлƶǲֵġ˹⻰Ǹ˹Žħ޾ͽ
á˹ˬĴӦⱾħɭֵĿ
Ϊ˶Էɣֻһʱ䣬˾ʹӰ˽ħ޵ɵ˾ŽħıԵ
Ͼһɣʥ򡣡˽ڵϣǰ˽׺;Ž׵Ľ紦һûħ޵ġ
˹ʳлƶضĲڽˣô춼ԸΪԵˡ
á˹΢΢һЦлƶصĲúȤ
ó;ߺһЩʳ˹ˮϴ־Ϳʼ׼ˡ
Ȼ˻ˮħĻǻűܶࡣȻ˹ǹϵǶϵĳ˰ϵħ֮ⶼʹһЩͽ׵ϵħ
лƶҲ˹һ˹ϵħϵħҲʹһЩ
óһֻ˵ޣͿƽϣȻڼϿ
Ūÿޣ˹ͿʼˡΪԼҲҪȣԻΪˮ󣬷Ұ˽ȥһӺٷŵϽȥ輸¾Ͱѹ˻ܡ
ղɲ̫ã˾ͻʧȥʵĸоҲζˡ
˹׼ǵʱ˲ԼͬЦ
λ磬ȥǵС˰ɣ
Ǻǡ˼˹лƶŽħ޵ȥ
˹ʢһûвֻĲϸĵСװ˹лƶػʱ¶ȸոպá
óһƿ̵һһ
˹ƣСһɰ˹һֻܺƵС˹
лƶ˫ֱͷĸǵҲЦӯӯġ
Сһұӹ˹еСһ˹һ۾ϲ
ǡʥħ޴֮ܵУôܵˣʥ׵ɲ˹ȸСһЩȵĲȻ֮ʳħޡСֻܻܳһЩ̰ʲôġ
ʥ׵ħ޳ɳʱħ޸СһмˣɻôлƶصСܵĶͷСһûħ޵ǲƷˣá
С̶ٰܺ˵ιȡǶˣһһСһＸӾͺȹˣڳһδ˹̲סЦ
ٵһ̸Сܺȣȱ˸á
Сһĸĸ϶żĴܹþͻҵ˹е㵣ĵ˵µʱСһĸĸΪץסǵĺӣʱɾ鷳ˡ
Ȼ˲ʲôʥޡ

 16 

ءءСܺȱ˹ߺߺߵУģ˵жɰжɰ
֮ܲʥ׵ģʥµĿȥһɷӣоȻôĿɰ
˹ǿԳ𣿡лƶſζޣˮġ
ˣлƶش鷳ȡɡ˹ĻһлƶؾȲȡ˿ޡ
˹߹ȥлƶط⣬ѡһȭͷСʢһ󣬰ʳ˹˹
˹磬лл˹ճһֻӹʳŵַűõĵط
˹ֱӽдˣĽ˹˹ĳƺе㲻˵
У硣ô죿˹ûглƶؾȴ
С˹ͽһˡ˹˵ǣлƶظ޷
ɲɣҲҲý磿лƶ˵ʲôԸԿ˹ǼһȷҲС
Ǻǣлƶ粢Կ˹׿ݵĳɼͬлƶء
ǸлƶشˣȻ˹ת䣬ֻеŤѡ
Ǻǡ硢磬ඣ˹ȤˣҲΪһ硢˵ĳƺ
ˣͶɣлƶؼ˹ЦôĿģĸһ鿾ԣ뻯Ϊʳ
ȻҪܳС˹Լûеλġ
˵˵Цˡ˹ǸĻһ䣬˵Щʲôʱ
Ŀ˻ǶడлƶذеĿһԵվ˹ߡ
һĴЦ
˹˻еСܣû˵˴˵ʵʥס
һЦһ׳ӳһܵǰ
˼ŵλСˣΪŵһζʮĿζԴҾͲˣ֪λܷԶٿⰡ˸ײĹǡ
ǿͣȻˣɣ硭˹лƶصͷͲ˵Լһʳ
ءءеСܲͣ˹ĻжȥҪ˹еĿ⡣
ǺǡԭСһﻹǸСأ˹СܲͣССצȥץ⣬óСгָĴСȻצϡ
Сӻʥ޴֮ܵУ֪ץģҪ֪ʥ޶ǵĺӿǺܱġǸ屻˹еСܸסˣϾʥ޵пɲͬħ޵Сʥʲô˵еħްһҲûǣοˡ
ץǺǡ˵ЦˣǵСˣԼŵġ˹˵ֶŪŻСһͻȻðʥףǽλ紦ĺãڵûʵ
ԼȿȿȡǴ˹Ļ㱻ȽеǺԼŵħޣôûǺˡһ뵽⣬󺺳˹ûעʱеСһۡ
С޹ĿŴ󺺣ֲǹġ
԰СһҲ֪ôܵˡŽ򽻽ĵطǣͱǿǩ˳ԼﻹܵĻԺúȺáлƶضǸСܺܲôǰһΪϢǾϲʵݣŽ׵˶ˣο˹
롣˹һʮصĿݸ˴󺺡
ҴͺˣűŤĻš˹ĳƺ˵
ܷӣеŤƴǹôеġãֻܿϷСܣĽλˡ
ԭ˹һҲῴ˺Ϸ
󺺿ǰһܣеѾ޷ˡʥףһŽףӽˡŽ׵˹ûԼϢŽ׵¶˳һʥ޵С
˵Ŀ䶼곤ҲŶʮ꣨ꣿ𣿣ʥˣǸʮپ͸ˣŽ׶尡ʮľŽװʥֻһ֮ңˡҿ϶ڶʮһͻȻʥ׵ġʮʥףħ½δйأ굽ôģп񺰡
˵вӦ곤ʥ꣬ǲ֪ΪʲôֱȴΣյǡǡǸСʵꡣʥп֮Сӣһġ׵˶ץס
ýʲô˲òࣿӦ˵ǲеĹĻҧˣʲôñ
˹лƶذʳ󺺺Ͳˣ˹ʳ⣬ǡ
ȴһҪζԸʥһŽ׶ˣڲ̫˺ʥ޵Сһֿʼ˹Ŀ⡣
šʲô⣬óԡóԡЩĲɵĴ󺺱ڸʮĿǣ߳Ա̾ζʳ
Ȼ󺺾Ϳʼһɨſ⣬һӣٽصĿȫĶ
ܳԣ˹˿񺹣˹еСܶһͷߵĿǸƺûгԾ˵Ĵ󺺡
涪ССһû˵ӡ
˹ҪôһܳԵǿǹǺˡΪ׼Եľеˡ
˿еСܣ˹˼ͣתתġ
˹˿еСһħǲģСܻǻصĸ߱ȽϺáСܿɰĸĸͬСһߵġڣ˰ɡ
磬鷳ˡ˹Сһŵ˹ĻУصĵһͷ
ǺǡҲƵˡлƶһ͵Ц֪˹Сܵͼġ
Ǻǣͦɰġ˹СҲ¶ŵЦݡ
ơ˹죬ĵʳĸ硣
˹лƶر˹ͻȻ¶ĺЦˡ
ʲôã̫ϳһЩһ㶼ûеĻӡ
ʥĺӡȷʵĻˣ뿪𣿡˹Сܷڴ󺺵Ļ˺˼ŶԴ˵
ôģҿϢСܲҪӽҵġҲС֣ʥ޵Ĵ֮ܡǱ˹ͻĶһȻֱ˹˵ĻŪɵˡ
ȻϢСܵķӦȴز˵ģʱһ˲˷ܿ˼ٵġһǲʥ޵ôķӦģ˵һֻԻΪεʥޡôʲôʥ޿С¶صأĸĸûбʥ˰ɣ˹һһĸһߵɡ

 17 

㡭ܿ¡󺺣ҲСʥ޵Ĵ֮ܿ˹ϰ˵ôһ仰
¡˹λʥ޵ĸоʵָо˹лƶض˹ùݣܲµʥȫΪԭ򣬿˹ȴֻǿСǵ˸ע⵽ϸ΢ӦͲµ˴󺺵ݣֹ˵ǻۻǲòľ
ʮоŽ׵ʵ츳û˵ġǻ۶һȵĻô֮˹жôĿˣ
£Ǻǡһˣˣкο֮˹Ǹϸˣһħ޵ķӦֳ֪ǻ۶ľ
˹εĿЦǰֻҪеͷԾͿó£ڽȴ˵˿¡ǲͬĲ
ܡԲ̫ˡ˹Ǹͨ͸ˣһӾͿ˹ĵϵɫҲࡣ
˹ĻлƶҲѸٵķӦ˹
ܣԲ𡣡ĲǹҪ˺˹ģֻԿв˵һַӦ
ЩȻ˹˹лƶصĻ΢ȵĿǣڽɫɫпϡ
硢磬ûйϵ˹΢΢žε¼֮ĸӵ
ܾ̫ˣϣһҲðлƶЩ˵
˹лƶصĻ̲סߣûġ
Ǹһ𣬴ܱ֮СվڲԶ
৵֮ܿȥֻ˹лƶصжôΣϢ˵µֻܣҲ˺С顣
˹лƶǻעŵĴ֮ûʥ޵ƣǲСˡ
ʲô𣿡˹ĵΧ˵΢Цôܱ֮Ͳĵ͸ǳˣ˵Ҳġ
ллǾҶӣǲע˳ǿܾͱħ޸Խˣʥ޿ǳģֻСʥҲһħǿ˵̲סĵ⻳еСһۣȥһҪúõƤСӡ
Ҫлǣ͸ҴһɣֻӮңܴĶӡ˹ͻȻ˵
һķֱܸӱ˻ʯ
ܡ˹лƶظ˵ͼ˹ҡͷ
ôǺӮСܣӮӾ°ɣ˹ԲԸʥޡ
ãҴӦȻ֪ΪʲôǸͻȻȻת̬ȣ˵ʲôҲѶߡ
ܺãôܿʼɣ˹ܴӦһԪɵĳȻա
Ԫ֮𡭡˹ټһֻܿ˹ɫĳ󺰡
ôܣֻеʥײſԻûԪ֮𰡣Ϊʲô˹žŽ׾Ϳ˵Ĳô
²Ҫ˵˹лƶܵˣʥ޵Ĵ֮Ҳܲס̼ɵվ
㻹վʲôһ˹ȥȻܵ˴ʥΣյĸоѸٵ׵硣
䡭رɫҳһӣ԰ȥжλõӡ
׵лƶڶܿǷˣôҲû뵽˹һССͿڵһҵĴӡ
鷳չһҶӡڶ˹󣬰ѻеСӵ˹ĻΪʲôлƶصĻΪ˹лƶǸʱɢа˸š
лƶز֪ܵ뷨Ȼ׼ðħֻôҲ˳۵ɵܡ
Сܣ˹ҲԼԪ֮˿йվǿɲڵϱ˹ǵħ
Сܱܵħ޵壬һֻ׸ߵĴܾ֮ͳ˼˵۾
ȻҲÿˡԣ˹źˡ
ҪǿĻĶҿɾͽˡ˵˹һ˹ȥ
ܿ˫ڵһģһɫĹâǰ
֮һħȻסħȻûȫҲħ޾ǺãǼ׵ħֻҪλħ˲׼ʱ䶼̡ΪҪ䣬óһʱʵҪ˵ǽˣǸ߼ħҪһСҲΪ಻ǾŽ׵Ҳãʥ׵ҲУħɭֵĸ߼ħǶ޷Ϊ޷߼ħ˲߼ħǻħ޸
һֱħ޶˲ƣ˹ҲûˡΪ˹ҲǸ˲ħħʦһʥϵĽ⣬ħ˲ˡ
֪ĵ֮ܲܵס˽ħ׵ӿн£ɲǸղŵСС֣ҪǱУǴ֮ܵƤںҲᱻٵѪģġ
ؽҲһ˽׵ħʹ׵Ŀײһ
䡭Ķ˽ħڰз˱ըʱԲʮҡ߼ħҲӦ˿Ԫصı
֮ŭǸ˽׵ħûȫʧ˹ǾŽ׵ħҲ̶
һοɲһŽħͿԵģΪ˹ħܱȽλôһЩҪһŽ׵ħ֮ŭȻǲеģ֮ҲϽħ
Ǹưΰ벻ˣ˹䲻굽ôϰħģΪʲôһŽħɽˣ֪ǣ˹ڷӽħħҲʣ޼ˡ
Ȼֻýˡ֮֮ŭҪʱһħˡ
𡭡һһ֮ŭһ߰׼õĴ֮ŭײȥ
׵Ľħײ󷢳˾춯صħɭַԲﶼҡβֹӾʥʥǶӦ䱬ǲԼͬ
˹ȻܷӽħǱϾǽ䣬ǱܵĽನˡ
˵˹޷Ԫ֮ԴѸٵµ䣬ۼҪûĽһɫӰӽס
ۡס˹һѪ˽ס˵ǰ
ܡлƶɫѿĿŻд״̬˹˹һʩչħ
ʥ֮⡭һ߽׵ĹϵħΧס˹ĹԪ˹ӿȥϴСС˿ڱ޲ˡ
ɫ׵˹Ҳ˹ϵʩչħɫҲЩѪɫˡ

 18 

šƺת˹ܿľ˹ЩλֳЦЦȻͱڤ
ҪָԼյħ״̬ڤЧõģ˵һٳԼܾûнչƿˡ
˹ڤ״̬лƶغ˹ĿתƵǸ˵ϡ
ӦݵĴֻ֮һſڵϣڻָԼĵ߰˰˵ħ
ȥݺݵֻһ٣лƶﳬ롣˹»еСܣȥԼĸסܿԼĶΧȥģǰοıۻָħȥˡ
ܵ˲أȻҷǰֻܵƤɡ˹Ȼ˵˺ܲݵĻ
лƶúܲ˼˹ͷһξ϶ֺܲ˽⡣
ʲôлƶأʲô񣿡лƶضЩë˹ĵԱŲ˼
˹ڲŷǰ˽̶Ȼлƶװģҡͷ̾˹һ˵
Сӣ˽һúõĽʲôص˹лƶغݺݵһ顣
ܿϧǣ˹лƶҲᱻûģлƶصƤѲͬˣǹĵزˡ
Ǻ˹лƶؾڤ״̬е˹ߣ벻˹һڤڤ˰¡
Ҫͻ˰ɣ˹ʮԶ˹ĵطŻڤ״̬Сܡ
ҪͻȻʥˡлƶĿһôϣģʵþ۲Χ
˹Ľ˾ȵڤ룬һǰ¡Ҫ֪ʥҪڤ붼Ǻ׵˵οʱ¡һʥ׽ڤҲָ֧ʮңһǴﵽʥ׶ʥ߲ĳ̶ȡ˹ȴھŽ׵ʱˣһǰ¡ôʥʱֶֿܱԿʵڤأ
˹лƶغڴ˹ǵľϲȻ֮ǰ˵ȵ˹ʥ׺Ǿ뿪ǵֵܣȻ뿪ˣҲҪȵ˹Ϊܼǿߺ˵ඣ
ⲻò˵˹ø磬Ȼʱ˹˵ǺܲŵǰܵܵΪȴ˹ж
֮¹պͻָĵħ˵ӦôСܻصʥ޵ǸŶԣǲ֪ʲôԭʹ
ʮգ˹ڤѹȥ˴ˣûԤס˵ˣ˹ȴ׶˹˵Ҫʱ̼ˡ
Ϊ˹ΧԪԽԽܼرԪѾൽۿɼ״̬ˣǰ˵Ԫض˹Χⳡ⻭棬Ҫ׳۾ж׳ۡҶף˹ܲͻƾڴһˡ
ʱ˹лƶصľѵ˼ޣֻҪκε˹ΧԲһ֮඼˽ɱ
ΧѶѻħ޵ʬ壬ǶǱӴԪġ
ʱ˹һŵô֮ǰŬ֮˹ҲΪһεʧܶпʧȥͻƵʥ׵Ļᣬ˵ʲô˹лƶҲƻһеģǻ˹ͻƺɱָ
һŵʱ̣˹лƶص񾭱ýģ֮ӶʱעΧ
ǻ˹ԶԶģСһʱƤŵ˹
˵´ţʵǴܱ֮˹лƶɢƸѹסˣΪʥ޵ӣԲԼĶƵġ
Ԫػھۼиɫش
ˡ˹ĻһһԪɵ˹ڡ
һʼǵ磬ԪҲڿӿ˹ڡһγ˺ܾãСʱŻǸղӿĽ룬ǿеԪнһ˹Χδܡ
Ϊӿ̫Ԫأ˹ϸֳʹɫԪڲϵδײҪ˹˺
ܣҪͦס˹лƶصĵĿűԪذΧ˹ⷽ޷ﵽʥֻܿԼֻҪһأʵʥ׸ˣףû˿˵ˡ
˹ס챻űʹӿԪزͣȥײȿҪ򿪵š
һ㣬һ㣬˹ӿԪصգڴԪؽһ˲䣬˹ͬʱŷ˹һҪ
䡭
˹Ժкʲôײһ£ιȥǺܿģ˹ȶԼͦסԺǷͬһʹȻϸĸоһһֱ򲻿ʥ״ţڱˡ
ΪڵԪع챻űʱ˹Ҳһ
˹ʥ׵һ򿪣ʣµһԪѸٵӿ塣ҵǣ˹Ҳûг챻˵ĸо෴ر
úԪȹһԼʥ׵ľ磬˹˱˴µ۾
šеۣ̫ǿˡһֵֻ۾ǰ棬Ȼ۾Ӧǿŷˡ
ܡ˹лƶؼ˹ɹȲܵߣЩ˵˹վ
ЦݿĿŶˣ˹˵лл
֪û˵ػεĳʮ֮˾ŻʧܣϾʱǺ޷ģССһﶼʰ
˵Сܣ˹վԶĴܸ֮ȥ
ллͻơ˹ϵ֮ܵлԼҲûôס
Ҵ㡣˹ĵл¶ȥһܲ˼ӡ֪ǲĲ˼
ǺǣҲǿҪҴһĽ˹ûй֮һýԸΪҲ֪Լһ֮ŭжǿ˽ûľŽħԵ
Ǹҿһ£ôģôʮʱͳΪʥףһ½ʥˡ֮Ȼûгħɭ֣Ҳ֪˹֮ǰû˭ܹڶʮǰΪʥ׵ġ
Ȼԣ֮ԿʮΪʥףҪΪԪ֮ɣ˹һ뵽ԼôΪԪ֮ľͺƣԼΪԪ֮ԭһеʼʵ
ΪǰǱԭԽŻΪĽԪ֮塣Ԫ֮ˣκη棬ѧϰħǿ
ǾԪ֮壬Ҳô̬ɣǰҲгԪ֮ˣǶڶʮΪʥ׵ġܻ֮ǺɻΪ˹ĳִ˴½һֱĬϵĳ桪ʮ֮ǰԪ֮ҲãܳΪʥ׵ġ

 19 

ƵģǲҲаȻ˹⻰Ȼе̶Դ󣬵ȴҲ֪˵ʵ
Ϊ˹Ǹӡ
Ȼ˹˵ĺɣҲֻԼ֪ߵһ˶ٵŬ
ֻмΪǰļ֪ľ֣ش֮仰һֱԼǲͬڳ˵츳
˵⣬ҿܲˡ˹ȻС꣬ôᶮҪԼ츳أٺ١һаҪ˹˵
ǰʱصʮǰ˹ĵڶ¡
ˣ˹ÿ˳Ծ˯ģԼĳֶһˡ
Ӥ˹޷˵ֻûϲϹߺ߼䡣
ģߵЩ˹רС롣
ûʲôأȥˡ˹Ҫ廹ûʲôҲûӣȻܾڴϴˡ
סʲô˹С㣬رкܶ೬Ưɫ㡣
˹СԴǰС㣬ȥǡ˹ǣЩСȻܡ
ֵĶ˹С롣
Ȼô룬˹Ǻܸ˿ԿЩĹ㣬Ҳ̫ˡ
˹ЩɫСȻÿСǶ˹ȥץǵʱܿ˼ЩС˹ȴ࣬ͣ˹۲ˡ
Ҳһֽˣ˹Գ롣
ЩС㵽ʲôأ˹ССԴ벻ͨǰôС˵˵һ˴Խ磬ħģǲ֪
֪ɻħ⸱Сʱпܱġ
ȵȡħɫС㣿òԪذɣ˹֪дС⺢ӳٶٵģ˼ôãʲôû
룬롣ˣǰС˵ᵽɫǹԪأɫǰԪأɫˮԪأɫǷԪأɫԪأɫǻԪأɫȻԪأеģһûȻԪصġɫʲôԪأ
ɫɫˣԪء˹Щ˷ܵĿſеɫС㣬ôҲû뵽ЩôõСȻԪأ̫иˡãʵ۵Ŀͷˡ
ǰ˵ԪڿתΪΪħͿʩչħˡҪԪǽԼأ
˹һһµ⡣
ϰ컹ûн˹һ;ԭ״Ԫɣ
ͷȻֱʲôԺ˵⺢ӵǿͦġ
ǺǵС˹ͿʼԪ棬һ˴ꡣֱһ졭
˹ڿɵˣЩԪڲȥץ档
Ըҵ˹ЩԪǡΪֻǰһһʱһЩԪؾȻԶĽ˹ڡ
ˣ˹ֻЦϧôЦҲֻܷӤЦƿԡ
δ˹ÿԪ֮⣬ҲЩԼԪأһʼļʮΧʱǧһ˹²Щȵġ
˹ʱħѾһħʦʵˡΪ֪һ̶δϵС˾˵ĳɼ˹ںԪعͨԼǹ˵츳ҲԪǵİǸʥ׶үүûзֵ˹ʵ
ڴ˺ܳһʱڣ˹ϵĸ̾Ԫ׵ֶΣʵ̫ϡ̫߶ˡħ½Ͼû˻뵽Ԫǻʵ
Ԫǵİ˹ǷĶˣһԽĵˣ˵̥ĴԽȴҲǿһûûֻͨһЩǰѧϰһ֪ʶԵûбԼʵǰǾԲ¶Լ츳ģϾͶһ̥
Ҫ֪ǰС˵ЩСʱ¶ԼĲƽʱ鷳м䣬ʱ˴ɱȻǶûʲô£ȴΪйͨŵƽġĺܹ˻ʵ㡢ƽ㣬ſԻøáûгΪУһϸˮСϪɣԣ˹Բȥǳͷġ
˹ʱȥħʿʱ˹Ԫǵİ£ֻ¶һϵħʣһֲܳΪ߼ħʦʡ
Իصؼ˹ϵıرܱܵ츳֮󣬳үүĸԸһˡ
ȻǲҲ˹һܺõռ䣬û˴ź˵ȥүү鷿ҳһϵħ飬˹ԼķרĵĿҪΪͿ֣˹һʱ͸үүѧˣһЩ򵥲Ǻµܿˡ
飬˹Ϳʼħ
Ԫذǰ谭ɣ׻˹еʩչѧħ
ǣˣȴû֡
ô˹ɵˡڶħʦħȴһ򵥵׻⻹ʲôħʦ
˹飬Լղ󷴸ĶԱһ¡
ûΪʲôʧأ˹Ӳɵˣѵֿħȴ޷ʩչħ
˹аһһΣǲʩչħӿɼ
û취ֻȴħȻ࿴飬ȥѰƽķ
˹үү鷿鷭Ҳûҵİ취ʵɷҲ
ôԶУְ˹ڴ̨ϣա
׻׻׻Ϊһֱ޷ħ˹ͺԹһֱͣ׻֡
֪˶ã˹׻Ѿʶ߶ˡ
׻˹һν׻һɫֻСֵ֦СĻϡ
顭ǻʶķˡ
ô£˹ͻ׵һ
òƸղǸ׻ţ˹ӦϸһµʱΣԽԽ϶ղŴ黨ľ׻
Ϊʲôһֱʩչ׻ͻȻأ˹ʩչһ׻ɻʧˡ
˹ڴϣѧһһָԴת˼£
Сʱ˹Ȼۡ
ԭˡ˹뵽ʵ
׻һ˹ûֻԪɵħͨ
ʱһϵıӡ
ž豭ˣ˹˵ڳɹˣ˽һʱ䣬ڿʩչħˡ
ԭô򵥰Ҳ汿ô򵥵һ뵽̫ˡаɣᲿֳˡ
һֱ˹ԪǶԸģڤʱǿԪǽԼڡ˹ҲɣΪ治ڤҲԪؽ뵽
һȫΪԪǵУӲǿԲд˻ԵԪԸΪħ
صļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
 20 

νȻǿҪԪǰħʦʩչħǺǡ벻
ǰ˹ԪǶѵദģ֮ȫԸģһ˹ǿԵҪԪǷӾԪǲˡҲ;ܾΪ˹ʩչħ
˹ͨˣҲͲʽȥħѵǰæȻٰ׻ħԭźãʩչħҷħЧҲʩչЧĺá
˹һʱһħãΪԪϰһ׵ħֻҪһ룬ԪǾͻԼź˹Ҫħȿַ㣬ȫ˲ĵز
ٺ١Ҫ֪˲Ǹ߼ħʦǵר˲ܷʲôħǳ鷳
ڲһˣ˹̥ССħʹﵽףһħʦȻͿ˲Ҫô½ϵ֪ЩŬһӲŴﵽ߼ħʦʩչ˲˿϶ˡ
Ҫ֪Ƕ˶˼ʮ꣬ϰʱ£˼һС޶ˣ˵ܲ
һħԴﵽ˲ʱ˹ʼħϰ
ν¿ͷѣȻ׵ħһ׵ҪϺܶࡣɣ˹ѾϤ˺ԪǵĹӿ˹ħϰûһ׵ôѣֻ˰ʱȫˡ
еĳħ˹ܺɵˣʱֻһδĺͯ˵ȥˡ
ǿʼ˹͹ڤ봢ħϰħһʽ
ʱ䣬ҹϵϰ˹ٴмħʱ˹Ѿˣﵽмħʦĵȼмħʦħ½ħʦǻȥײɣ
Ǿ˹мħѧϰħʱ⣬Ǿûи߼ϵħ顣
ϵħʦڴ½ͺ٣ϵħ͸ˣֻд½ѧԺмϵĸ߼ħ顣˹Ϊʥ͵۹Ϲݶ޷õϵĸ߼ħЩѧԺ˵ʵ̫ˣ趼Сɴ˿֪ˣϵħжôˡ
û취˹ֻ˶εүүܵĸҵĳмϵħ飬ͿԸԼѧĳмħ֪ʶԼ߼ħˡ
ȻԼо߼ħ࣬˹ţֻҪҲĥ롣
Ŭϵʵ飬˹ڴ߼ϵħǷֱǣ߽׵ϼף幥ħ˽׵ĿȺϮħоŽ׵֮ŭ޽ӽħ
˹˵ħҲﵽ˾Ž׵Ķ壬ֻһͿԳʥ׵ϰΪ½óǿˡ
Ǿʱһֱ˳ȴƿ޷Լħٽһ˹ҵүүҪĿĵؾħɭ֡
˹벻ǣΪεĳ鷳ĸ磨˹һֱ˵ʱͲóġ˹ÿһ̾˵׽Ū
ں˹лƶ֪˹ѧϰħĹʱҲ̾˹츳ʵǹˡ
ָ£ħϵħľŽ׶壬Դ߼ħرеһȻֻѷħҲ˰ɣ
ʲôҪ߽ʥ޵򣿡˹ԾĿŻûεĴ֮ܣصĻǲӱջˣʥ޵ѵͲ±ʥȺ֮
Ҫ֪ʥǶǺϲǵģΪǲϲ̰
ûϵǲҪ̴ľ֪УħɭֵĽңҴȥأ֮¶ǰɭɭݣŲʥǻṥ˹أ
˹ͻʥʱɭЩϼһ֪ˣһ˹˽ȥġ
Σʥ޵ĸоԸܵ˹ûе̰ûУǵϻһħǺĸо
ǴûǿСܳΪǵħͿԿó˹ǵƷǾǴ½еġ
ǺǡȻǾ鷳ˡ˹˿ó֮ĲĻᱻȺҲͽĺ⡣Ͼʥҹǲ̫ȫ˭֪жٵʥްʱ˵ʥ޶ൽԻ
ܱ֮ħ޵Сʥȥ
˹ҲԼԪ֮𣬸Ŵ֮ʥȥ
˻һʱ͵Խ˾Ž򵽴ʥ޵ĵ̣һȫ鹦ڴ֮ܵʥϢ˹÷ɵԭֻһʱͽħɭֵĽ
ħԪغŨ񰡣лƶؾվڿиŰԪء
ǱطԪҪܶࡣ˹ҲͣտеĹԪԼһʧħ
ҲʥǲԭɭֵԭɣҪĵطÿ졣˹Ϊ涼ԪأԼʹǷһʧħʮ֮һһֻҪǲʩչ͵ħȥڤԪء
˹ȻһӾͲʥ޲Ըħɭֵԭɡ֮ԽԽ˹ͷˣôôĴأ
ҪԼ˹ʮ֮һĴͲõ˹˻Σˡ
֮ԽԽԽԽһ٣һ뵽ޱȵţӲİƢɲòһ˶ӣȴҪĸܸߵȥ˯
ܿ佱ˡ˹֮ܵĻֻ΢΢һЦڶ˵һΪλǻ徲Ļָħ
ܣЩʲô˹ָħ֪֧˹
˹ع񣬲ŷԼȻΪλֳʱˣʱĨ˺ϼҲĺ
ܾȻˡлƶһԴЦѡ
ʲôѵҾͲ˹лƶصĻŪͷߣ˵ƤܺƵġ
ƤܻԶأñһϣһ¡˹лƶƤ
㲻ôݰɣ˹һԸ˵лƶؿЦԭƤҲ˵
⻹ˡ˹лƶһۣСӾǲ֪ܲôǵģȴƫƫϲǵΪֹſϰݡ
˹㲻ûеư͡лƶ˸۸˹һһʥȴ˵󳬲ϵĻ
֤ͬ㲻Ҳû˵ư͡˹ܲİлƶصĻ˻ȥ
һԵŶ˵Ļ˹񺹣ֻҪһϾͳָͣвԩҲͷζȥ˹컳Сˡ
ˣȥɣԼҲֲʲô˹Ȼ˵ʵΪΣȴ׶Ҫమĵزǻеõȡһʼ˵ȭȴǺࡣ

 21 

λһλȥ̴ľ֮˹еĶ˴кʹСܻصԼĵȥˡ
Ϊʲô˹ȥĵ̣ȫΪ˹˲ʺϵ֮ܵϢԪغŨȥ϶ķӦĻ˾ЪϢأ
ĿܺСʧУ˹תͷŻڳˡ
鷳˹°һ£ǲҪˡչԼԪ֮ͽһĿ
ӡ
֪ʱ˯˵˹ٻ˹Ѿҹˣ˹лƶ˯ԶĴϡ
ӡ
Ժһĺ˭˭ǿˣֱ˵Ժλ綼ûзӦ

ͣĺ˹ôļС˹Ȼ֪˭ǲ֪Ϊȴһֺеĸо
չԪ֮ûо˹лƶص˳ķȥ
һ·ʥ޶˾Ͽյ˹Ƕûгֻһֵֺ۹⿴ŷǵ̵˹
˹һ·ͨħɭֵȥԽ׵û׵ħ޶װû˹ǵϿշɡ
˭ôͨ޶ַյ˹ȥ
˹һһҹħɭֵ롣
˭ΪʲôҪ˹վһСɽ£ɽмСݡ
һҲû˻ش˹ֻԼСݵķȥ߽һŷСݺ½ϵĽȫͬӽɵݡ
ǣ˭㵽˭˹ܼôݵӦûǸطˡ
Բµֺαأ˹˴ٴγֻøʵһЩ
ˣ˹͵Ĵݡ
ƶ磬ӭϵĺᣬĵСѣһƮƮŵۣɫڵ롣
ݺ˹ŷĿյϵʿһһҴġ⣬ˡ
ǰ֪ǰô֪ģ˹ϵʿ˸󣬾Ķ档
С֪ǰһħɭҾ͸о׻ϢԵʥʱҾ׼㻽˽Цݿʡ
ûˡҲĴˣڵˡȻ㿴ȥѹϡǾȴȫһӦеġټħɭʥ޺ǶĹ͸ӵһˣûʵħһУͦǰʵһħɭ͸оˡ˹ͷͷǵķЩ˵ȥƭƭСӻࡣ
Сѵǻϵϵʵȥ縧Щͷ˹ΪʶСѸĹ۲١
ǰˣ˹ֻڹعǰˣ󵶶ѣ׳ˡ˹ǫ˸񣬻ǲ
˹ǰֽʲôʽеðǱȽϲĵԡ
ҶƣҶķ㣬Ƶơ˹󣬵һ˵Լǰ֡
ҶƣźһŮӵְдЩɻ
ʵԼҲδתΪһһԱ𡣡˹ڶ벻ԼΪʲô磬Ϊ˹
ƶʲôҪɰɣһĹء
֪Ͳ֪˵ʲôҪʲô£˹﷭ۣһ˲ŵĶȻ
ƶͽƺˡ粻ǻ˼ǧϹ֪ܲ˹ĲۣϽת˻⡣
ԡ˹ʼ磬кӵݻʮ꣬ҲԽԽԻˡ
Ƿƣƶһ㣬֪ɷ񣿡Щʡ
һ֪˶õͻȻ¶һ˼ı飬˹ı൱Ĺ졣ù˰Լ׸һҪɵжɵ
Ǻǡʰɣ˹̲סĸЦ˼ǲҪϾˡ
ԸԸƶͽܣǸİ뵱ͽܣֵˣǱ˵
˹ˣ˸ѧˣǺһֻ˹ҪҪͽܣ˵ո˵
һѧϰ𣿡˹Ȼ˵
ʲôץ˹һ̽
ô᣿ҲȻˣû뵽˹ΪѾôˡ
ѾˣҲ޷ѧϰĵˡ˹ڵܸӣ֪Ϊѧϰħ޷ѧϰĵĻ᲻ѧϰħ
ǲ϶ģѧϰħͲħɭ֡ħɭ֣ҲͲ硣˵ϣʲôһ壬кҲл
ôԭǸͻʥ׵㣿һֱΪǸһеһǷϵĴͷΪ˹ʵҲܸߣҲߡ˽׵ʵֻҪʥа취˹ѧϰϵеħȻһ𺦣ҲǺܴ⣬ôɼĵرƵҩһ˹ָˡ
ǧȴΩ©˹Ϊʥ׵£찡Ұɣ
һʥףͻᱻһͿԸӴԪءҲΪʥ׵ĸ죬ÿݶԪأҲ˹޷ѧϰס
תʹ𣬲ǰǸ֮Ĵ˵׻
˵ľͲͬǰ˵ľپʥʱĸ죬͸ˡ
ǰлصйһĹҶµֻ֤Լݴϴڹ˹һֱָоһ޷ٻصǿˡ
㲻ȥȻϵ޷صģǵϵΪʥ˺ͿԻջصˡ粻˹񽻴µĻʲô˼
밡ΪһйˣľҶͷԺĨĨȥǣʱͿԵġΪ˹ʱ򣬾עĹԵˡ
ʲô벻ģֻҪصϵػĵʱһȥġᶨ˵Ϊ˿Իص磬Ŭ˶ǧˡ
Ժ˵ɣǰԻջصʱҿ׹Ƕˡ˹ûټ֣еǷݸоȴûʧԼĻزȥˡ

 22 

ðɣǻػĵȷ£ֻǲҵĵӣϵеź翴ó˹ʺܲ˵ǷǳĺˡǾһƷȴΪӣǸް
ȻĵӣǰΪ常ȴܼ򵥰˹Це˵ȱǺܸġ
㡭Ը⣿еڳԵʣ˹Ļ̫ľϲˡ
常ϣܺһݡ˹ûԥĹͷ
ááá˹һٶɰͷӸ˻ˣ۾ʪ˻ڵϵ˹ôҲû뵽˹Ը
˹ƽװûǺۿһİ¶˶ǧ꣬иĵߣ֪ĵĻϲˡȻ£ǱϾɣԣķӦֻ֮ѡ
常˹Ҳ֪Ҫ˵ЩʲôֻҪͣʤٶĻҲ޷ʱ顣
ãڻָ˹ȴǴͷβǸЦⰻȻӣǷεա
ллллơһ˿΢Ц˹˵
ҵ常лл־ͲҪ˵ˡ˹ҡͷĵлеϾһصĸлùﱣŹŻǹ˼ʵǺܲϰߡ
Ǻǣ֪ˡҲ뿪ˣڿǰʥֵħ޲أ縧һѳ룬ЩĶ˹˵
ǵҡ˹һ㶼Ƽ򵥣ʵȴһ㶼򵥵ĸ磬ʥ޶˵һ㶼ѶԸǻеġȿȡܻǱһ㣬ⶼЩ޹ؽҪʵ˹ҲǸڰɣ
ˣ常˹˸鲢ûʲôᡣ
ȵȷƣ常ô常ɣסҪ뿪˹
ţ˹еü
һ¡ȥȥͻء˵ݺȥһͷˮ˹
ڵϣ˹֧°ͣûһ˿ĵȴǸѾȥ˰Сʱûлˡ
֣ƤԪ˹һɫĹȦΧֲͣת裬ɲǺÿ
ˣˡĴ˽˿̵󼫲֮˵ݡ
ʲôһĵ£һ˹Ǻ漫ˡ
ƣ̴ľİɣ翸׳д֦˽
ǵģõ̴ľ𣿡˹̴ľҲᵽģǵľ̴ľľɫдġԣ翸ֵ֦ʱ򣬴˹Ͳ²⵽ʲô
ٺ٣ҴֻС֪ҪҵľȥԵľͷԸղžȥߵʥǿҪһ˵뵽ղȥҪ֦ʱǿʹӾ͹һӵˡ
Ҫ˹գ˼۾常òǿֶα˼Ҹİɣ
Ȼ˹µĲȫԣҲ˾Ųʮˡȥ̴ľĴӪȥǿð˹ǰĻ˵ǳ˾ǰ˻ΣͰѶ̲С֦͵ǰ
ţһǧľͷ㹻ˡģպÿķȡܿϧ常ûǸνħ޷һӦа취ûаֱ֦ӵݸ˹ǴóһԼĴﱦ˹Ҫ̴ľ֦˽ȥȻٵݸ˹
÷Դ򿪣һѪɣֵĴﱦƷ
˹ÿĿռ䣬ָ֪ȴǳĴﱦǷ
Ŷûľܾ常⣬ΪԵ̫ġ˹ӹָָһ£һѪָ档
þһ鿴ǡôĿռ䰡һǵ˹õĶûطˣôĿռ㹻װϼǰǸռָƷˡϻôˣҪǻװǵ㶫͸ÿˡ
лл常ﱦɰҴæˡ˹ڷԼĿռָеСˣȴõһӦĿռ䴢ԼõĲ㣬˼õֽӣǿ޴ġ
Ǻǡϲͺã縧Լĳ룬һǵ⣬ԼֵıǺŵġ
˹վص˸󣺡常ʱħɭֿ㡣
ûе˹뿪ˡҲʲôû˵֪˹ǲѾ˲ͬĵ·
ԵԻٶġľ˳ȻԶܲټ¶˶ûж롣
Ƶʥȥ˹һ·еģԼ޵ͷϷɹȥ±źܴȤÿοЩƵʱ˹ͻܸ˵ǻ֣һȺû޵Ǹӵˡ
˼ЩǶһŭԵӣ˹ķҲǺˡȻ˹ҲǸڵļһƽʱû
ڵʥıԵ˹ûʥ޵أǾ춯صıը
Щһòħɭָ˰ɣһĳôݣԶľˡ
ò׷ɻصʥ˹Ϳ˱ϵħٵòεɭ֣ͷʹĸԼԴ
õľݰôıˣ˹ЩʹĿЩĴ
ˣҪٴˡ˹һȺͷԷε˺ħбˡ
ߣ˹ء
һɫ׳Ⱥ˺ħ޵Ĵܿ˹ȥ
顭һȺ˺ħ׿ǵʱĴӴܵĶס
׹һȺϷֿ˺ħͣ
˵ˣû𣿡˹󣬿ȴڳ˺ħ޸е
ˣˡʶ˹˹лƶɫ԰׵Ŀޱ˹ԹԼΪʲô˹
ˣûд򹻵Ļɣûһ£Ͳ׼ͣ˹ǳᣬħȴ÷ǳΣա˹лƶͶһȥˣ˹ʡ
ǶˣЧǺ룬˹ħûעʱĳһۡǵأһ紵һƬҶҶأΪĿƬ
뿪ɣұ֤ǲˡ˹վڿпŵϵħǣڵ顣
˭ɵĴźʹǵĵ̶İɣҴ˻ǶʵǿħǲòֶԸˡ
񰡣ʲôʱҲô̬ˣʥȴܷӳײʵǰһȺʥħ޸ſ˲١

 23 

˵Ǳȥھأ˹Ŀ˹лƶһۡ
ǲԸ뿪ǻǴһ𣿡˹ͻȻЦ˵
ҡԴЩħڿ˹Цݺ֪ΪʲôȫǸð𣿣ħҲð˿ȥ˸أ
ħǵΣбĸԺľ͸о˹Σա
ǻɢȥ˹˵ҲЩʥˣиҪҪ
ǾǺúõʰ˻֪ļһ
ôأ˹ѾǧֵĴˡ
ŵϵ߰ľ˹һٺ١뵽Ҫλʲôˡ
ʱ˹лƶֺܲõԤУ໥Կһ˹ûע⵽ʱ͵͵ߡ
첻Ը˹ڶ׼ʱʱع
ȥ˹ЦĿǡ
ûСҲûȥֻһˡлƶؼװֻȵġ
Ϊ͵أ˹˵
ôܣ˹ͷð亹˵û뵽˹ǵͼ
Ǿͺãô̸̸ͷ°ɣ˹ЦǸ֪ĻΪʲôأ
ʲʲôлƶСĲ˹
ģܼ򵥵ģֻҪ֣ˡ˹ⲻ˵Ŷ˵񾭡
ܸǵʲôĴ𣿡˹ֻϣ˹Ҫ̫ˡ
ĺܼ򵥣ֻѡ˹ʥĸ΢Ц˹лƶؿȴǶħ΢Ц
˹лƶ˹Ļʯˡ
ûװɡ˹ðһħβͲͣĻΰεġ
ǺǺǡЦ˹лƶضץĸо
ȥ⻹Ǵһ˸Ҫȥν
ɣǻٻһɭֶµɣ˹ӴָóѲǣǺȥǲǴģһɻ˹ǵûи˹ָзİ˹Ǻǡ˭֪Ǵأ˹ĻУ̫ǿˡ
˹ڴУڴ˹лƶز鲻ԸĽӹʼΪڰµó̡
ǺħɭֵʥǿԿšȷе˵Ƕ곤СǸȴһԼල곤ġⶼʲô°
Ź֭Σķ磬˹ڵҪж⡣ͷ󺹵ĽˣʲôʱǲϢһ
Ҫǵ֪ǵͷħɭƸˤ۾۾𣿣Ҳǵۿۡ
˹ЩСչ൱Ȳյ͵˹лƶϰֳƵ¾͹˹ֺüˡ
ΪʲôƵлƶصĻжлˡ
ûȣ紵˹ĵ˵лƶûл
Ϊʲô֣˹һ׵·ȫ࣬Žٵ˹
¶أ˹û˹ɱ˰۹⣬˵ֵĲоͲУ֡
Ĭ޷˹ĻΪǿøȥɹ̫أ
ˣλְɣ˹ֻصԼλȥã˶ʼɵ
˹ͻȻɱ˵ĳ嶯лƶɫ˵˹ΪѾ쳬ĵˡ
лƶأѾǰһˣҪٻصȥ˹ǵĵĿ˹һۣ˹ûע⵽˵Ķŷĵסɢźڰ֮лƶ˵
лƶȻ˹һֱǺܳ谮ǲ۵Լͷϡ˹ĳ谮Ҳǰġ
лƶأһԴúõ룬˹ֻµ𣿡˹Ȼ˹Щ̬Ⱥܲ⣬˹˽Ӧô˵ġ
˱ۣлƶؾһ侲
˵ʲô˼лƶػ벻˹˾ʲô˼
ҵƲ⣬˹̽ǡ˹ͺƳ۲˵˼Ȼ͸˹˼Ǹ˹ͬƽʱı֣˹ǲµ˼֡
̽ʲô̽ģ𣿡лƶЦ˹ĺþǿ⿪ǵĽķϣŻĵĻ˹ȴָʲô̽лƶغܲܽܡ
˹׽İ˵ˣȻħ岻ƫУҲͻȻðİ˲ھ衣˹Ƕ˹۲˺óһʱ䣬ֱŸܵ˹Ƕ˵ı仯ǾǵʱϢࡣǰ˹һֱǱһεľ룬⻹˹Ը֪Լʵʱŷֵġ
Ҵûолƶؿ񺹣ûע⵽Щ
лƶأһΪĹ۲ȥ˹ĳлͷòӺܺݵһǡ
˵ģлƶ˹󾯾Խ˺ֱܶ࣬˹˺еģԲûǰʱʱƵĽ
˹ȻûȫĽǣûע⵽ѾǴ𣿡˹лƶذǺò׾Ŭˡһ˹ţҪٴǿɾͱȵ컹Ҫˡ
лƶЩյĿ˹εǶ˹Ļɡ˹ǶԼ£ûͬ⣬˼ҶлɡоǺġ
ɣøϿ뿪ط˹ζħɭҲӵĲһЩŲ
ҲǣҶطҲûʲôøСлƶķʡԼ󣬿ʼҲٴκεĲˡ
ͷ˹лƶûп˹Ŷ˼Ȼ沿ûʲô仯ȴӵˡ
ֻҪǲңұǶˡ
˹죬֪Լ˹лƶأʹҲزȥˡ
һǰ뾡취ҪȥлصʱȴԼѾ޷뿪ˡ
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣̵ʫȥ˶Լ˼ˡ
Ȼû£СѧϿڵʫȴܴ˹Եĵ
ԵԸػݴͶ̥Ĵˡ˹ͷúߣһξӨ͸ͷʱħɭֵĵϡ
Χ˹ΧԪǸܵıˣֹͣûƽʱá
˼ǵˡоΧԪǵĲͬѰ˹ǸĸǵǸ
ԪǵĻÿеԪģ˹еһ˿Ρ

 24 

µŬ˹лƶڰƻɭµ硣˹˶˵Ͷɹ⣬رһѵʳǡ
ǰʳ˹лƶԼЩŬûа׷ѵģϣ˹ÿ춼ô󷽵һѵʳǳԡ
˹һ˵˵ʹһԿ˹лƶǵ˱ݡ
ɣ˹̾ô᣿ǺôҲ˼һ¿˵ɣ
ܣûͨĲԣô˹лƶز֪ʲôʱͣʳĶ
ôȻǡǴͻȥඣ˹˵һƵᣬ˹лƶȴ
˹˼ԣǲҪٸ
Щ԰׵˹һ˿ζɡڶΪʲôҪԼ˹û׷ʹǡ
˶Լܣڶв˵¡˵ǲ˻˵أ˹ĴԿɴõġ
˹ҲãлƶҲã˹ûȤ֪ǵܡΪһ֪ˣҲʹ鷳ĵ
ö£˹ǹġ˭Ǹ˵̬أ
ȻصĺܺãǶʮ궼˾˹˵Ǻױġ
Ȼƽʱ˺ûʲôֻͬҪϸ۲ͿԿóƲ࣬ǱʥаȵԸǸ߸ϵ̬ȡ
ǵЩߣСġǾ֮ͿɱһǵˡȻĳЩʱ¶ͬ񣬿ôҲβġҲ˹̽Ҫԭ˲ܹأôҲûкཻıҪ
˾˹ûʸǣʵΪ˹ǲƫеԸŸʺжϡ
˹ֻǶΧµûʲôȤǵȴǶӣ˹źܴĲʵҪ˵˹һأ
˹ûо˹Ǹˣлƶصĸ˹˵
Ǹˣ˹ûзӦ
ǸǴӴûгֵǸˡֵлƶ˹ͷˡ
ѵ˵ôܣ˹ҡͷ˸Ͳһòá
˵ˣǸ˴治ڻǸأ
㲻˹ĺǸ˵Ը𣿹ƽ£лƶԽԽ˹ʲô¶ȣһΪԭ˵½ˡ
˹ô⣬ҪҲӦǲŶԡ˵Ͳڡ˹ָָϡ
ҲŶǸû˼֪ҲֻǴ˵ѡлƶһҲǣĴڵĻѹͲ˹ˣڿ˵ǣôԱ½
˵ʵͦĴڡ˹뵽Ǹ˵һĵģôǳô£ĳǿ϶Ѳ˸ϵġ
ҲܵģĴھǼһ㡣Ҳ̫ڵĵģôûֹ99%ĿܾǸġлƶؿñ˹׼ȷ˵Ƚǲڵ˵
һĴأ˹Ȼлƶ˵Ļеһ뵽ǰٷ֮һĿܾͲòġ
ô죿ҾͲһܵùˡϣлƶҲġ
ײôģһʲôѹסǡ˹ԽԽľĳ֣ʱ˵ӡ
ôˣ˹˵ĴͷȻֱôҲ޼£ֻеˡлƶЩε˵ôһв˴أ
ǰֻеȴˡ˹Цһǻôأ
ˣ֪˹ʲôлƶؼ˹еˣϽתƿ⡣
һڤ˹˹üԪشûֻǱɽһǶѡ
ԪĺʲôΪʲôû֪Ԫʲô
˹ģһǹһǺڰϵħʦͰϵħĶô˼ֻǸ˲ͬһЩϸ΢Ĳˡ
ΨԪأû˵򣬾Ҳûϵ񡣣ħ½Ϊ͡
ǰϵħصħ֪ĺ塣˹ٶȿЦħֻܴҪһϵħͻԺܴĿ
ǱûϵħʦȻҿɾͲˡлƶҵ˵
ҪͰ·ſˣǵȵôţ˹˵Ϊʲô߾ûһ߼ϵħʦأ
һпܵǸ߶ȵϵħʦ˹˽⣬ǾԲлƶֵġʵҪ˹лƶغͽˣڸʹҪ߼ϵħʦûʲôá
״ʲôڤе˹һֱ˼⡣˹лƶ֪˻ħһʥ׾ͻһֻʥס
һ˵ﵽʥףȴһֱûôһαʥסҪ֪ʥ֮ԲͬǰŽףԭǳʥеϡ
ǣԪصʲôأ˹лƶأҲ˵֪Ϊϵħʦûһġ
ǰ״ʲôأһЩ׵רôʣ׺䰡֮ġָ˻ºõĳͷ
һеζأ
һ¡УԣӦе˼
˹뵽ֵʱΧһɫѹȸеСС
ʱʱɫͷƤ顣
˹ΧĻݲܵ׵øһݻƿݻƵġ
Ϊĳ֣ûǾԪغ˹лƶشһ
ôܣ˹ͻʥ׼찡Ȼż
Ȼ˹ڵ򻹺СܲһżǾ˹Ϊʥ׾ͲԶˡ
ԼСУ˹ûע⵽˹лƶسԾ񡣲ע⵽ˣҲ֮ɣ
˹Ҽʶʲôš˹ںƣǰһֱΪԼѾеˣлƶ˭ܱȵ
ǵʶ˹ÿ춼ڴжȹ
һʮľŽ׾͹˵ˣɻûŽ׾ͱʥסڸıԵʲô
ڿʼҲ˵ԼˡлƶҲΣǰΪֻ˹֣һָȲϡڡ˹˵ȥ鶹ײ
ȡȡȻ֪ʲôǰջе˼⣬϶ǺܺĻ

 25 

ħɭʱ÷ɵģ˹ǳħɭʱȴˡ
˹һĵǰߣȻû·Ǹ漣˹лƶȴʮƵĸں档
ΪʲôҪˣԺܿķɳȥ˹ȴҪ˼ԼΪɣӲİѷɱˡߡ
Ƶ˹зԸһ·˶ֱߵģħҲܿر˹ʱߵ˼ħ޵ǰǴк˼ͷʲôġ
˹лƶٿЩħǱñǻҪƵùˡ͵Լ˿ҲҪˮ
šǲȻ˶彡˹վħɭֵıԵСŲ̫ԶķС
µ·ڳˡ˹лƶؿû˹ôĿڿǴҰصС
Ӵλ磬ʲô𣿡Ŵʧ״̬Ķˣ˹Цݿ˹лƶء
šûУǷɻСɣ˹ܲԼһˣħɭвеطˮҲ޷ϴ
һ򰮽˹Թ˿ͷлƶҲǺܺܣϾҲûдһҼ˵·üӡ
ðɣ˹þգѸٵıԪ֮ǷС
һصϣûмȥ񣬶ҵһùݽϴϴԼϵһƤ̤˷ţгζɿڵʳ
һȥ񣬹½䶯˰ɣȻ̴ľȥҵģҲΪ˹Ĺϵŵõġ
ʵлƶأ˹֪˭ô̴ľ͸˹̴ľħжǺöˣ˹ȥǸǲ֦ˣ
ǲôҲ޷˹Ϣʵ̫ˣ˶˲
䲻䶯Ҳ̫⣬үүʱһյϢһֱ¸Ҫô͡˹̾ϢؼΨһˣʼһΡ
ͷȻֱ̫ġ˹ܺ˹˵ǰĳˡ
ֻˡϣүү̫ᷢĻ˹Щҵ롣
Ȼ˹ϡҪʱǵĴħ½үүҲ֪˹Ϊ˴½һָֻóSSSӶʱؼʵƿ߷˺ܴĻ𡣱ӿ֪ԼӲûħ츳ˣһ˽׵ĸ߼ħʦʱͺ˹ֻܿͱǹ˵츳ʵˡɻûȫеϲʱ˵Ǻ԰˽׵ʵȻ3SѰ̴ľȻ߻Žףȥħɭֺòã
ðɣߵ˼£Բ˯õģħɭգĵӣҹε˹λˡ
Ļûȫķ£˹˳3Sҵ̴ľӣˡ˵⺢զôأŪͷӵϰµģѵ֪˺ܲ
أȥǳСӸץأ˹รɣ
ǡйʧ˹ץȥˡ
˳극Ӷȥ
ãġ˹óʱдıݸ˵Ӵǵˡ
ŶǰҶ˵SSSǺɵģ֪ͷ˰ɣҪȡǰɣãϰǰϼ̫ˣû˹˵ǽΣȡ𣿣˶˹˵ӡûо¶Ͼ˭߼3Sġ
ϲģȡġ˹˶һƷੲݽͣ˺ΣѵǸ˵ӡʧ
֪ʲôģǷӦˣ˹˿
ǵģϲ鷳㾡Ǵһ£ǻҪȥϢأ֪жûкúõ˯һˡ
лƶغܲͷĶ˵ҪǿͲСķϣһڰħ͹ȥˡ
лƶأҪ˼ôףȻһ㣬ҲҪһڵ˿ɶģ˹˵Сڡ˹Ȼô˵Ҫɱ͸˵ˡ
õģõģλΪɵ3SǷСӶķ᳤ֻԴСлƶغ˹ŵĵ˸ϽеӴȥ
û뵽Ҳô鷳Ӵҵôʲô᳤ˡ˾ӴҵһȥҪȥ᳤ͨ
˯лƶְͷ˹ļϣ⿿档
˹ǸСȴҪһߴ˵ôҲԲǺ
磬ס˹治ɫİлƶһߵ˹ܿϧ˹ˡ
ۡܣ㲻ҰлƶؽеúһڿҪˤڵʱѸٵ塣
պգҪ˶񾭺ܲ϶ˤڵˡʲô˶񾭺õˣ˹˵ǿѧϰˡߡù˹ǰʦʲôʲô
ܣ´ֱӰӵϾˣȥģ̫鷳ˡ˹ѩ׵ѣлƶɱ˰۹ⲻʹ˵
ÿʱӴҵűƿˡ
Ǹ˹ǰ˸һ໹Ӣ˽
ǺãǷСӶĻ᳤³˹ʣǾ³˵3S˰ɣʮҵˣʮ껹ᰡʮʮĲСˣݴ𡣹ݣȡȡͨͨ˶Ի150ңʮҵӶĻ᳤ˡҲǸνӶ᳤ߵǵĶ΢Цҽܡ
˳עһ£³˾ǸӴ˹ǵˡ
˹˶һۣȻ˼ѾȵҽˣҲñʾһ°ɣ
Ӷ᳤ǵĴ˹
ã϶лƶء
˹ǵĵܵܡܸ˼㣬ӶĻ᳤
ټ³˹ǲûվҽʱҲûվԼλϡΪ½ǿߵϣûбҪʥµĽʿħʦ񣬰۹Ļʵڡ
˵ı֣³˹۽ǲȻĳһ¡Ȼ֪ʲô˵ŽվͨʿħʦĶ˵Ļôʥ׾վĶˡ
Ž׽ʿ³˹ʼλǰ³˹Ӧɫվɫŵ˹һʿ֮

 26 

ȭأͷµ䡣һ׼ĺǰʱеڰ³˹һǸ³˵Ҳ
ȡȡô˵أ³˹Ȼ¶˹ʥףȴ˿˴ǰ
˹ʲô°ܹ˼ҿ³˹Ҫ֪ŵˣʥʱʮˣҵʥ׵˶ԷϷͯᡣ˱³˹ǰȻԺ󱲵
֪˸ʮ궼ûйڻһʮ궼ˡ
ôᰡ
Ҫ˹˹лƶء
鷳лƶҡͷŲ½ĺ䶯أ
ɣ˹Ҳ޳ɽ͡Ҫ֪Ľ͵Ļǻ½˹
ʮʮʥףʱ徲徲ˡ
ðɣ˹綼ͬ⣬ҲͲڼˡ˵ҲԸ̫ĺ䶯Ҫ֪ǽµ3S͹½̸һӵˣҪǱ¶˵ʵ䣬ǿɾеˡ˹ʮǿ϶ģе⡣
˹˹лƶأҪǰѧϰϰѵ˼һֱԺú֮;óıŤ
³˹ôšֻѡ˹װһӣ˹лƶͷĺߡ
Ҳ̫״˰ɣ˹ˡ
ǵģǰȻ˹Ҫţǿ³˹һٴУʲôһĿ˹ˡ
ˣȥҲýˡ
˹ӴָóǸǧ̴ľ׺̫˵㡣ʱ˵ֻҪһ׾㹻ˡ
С˹ĻһһԪɵСͳϡ
׼̴ľһ׳֦ϳһ׳Ķľ
³˹³˾ȵŴ˵ʥ׵𣿰ֻնϵ̴ľء
Ǻǡ׳ˡ˹еһݸ˿³˹һջص˴ָ
ǰֶΡ³˹̾˹ʵʱﲻϵԼʲôʱܵǸ߶ȣҲִ̫ţȾʮ͵˾Ž׵ʵ½ϻǺټġֻҪټŬȥһͻʥ׵ġ
λ磬һԶأ˹⻰ǫ飬Ǽʶ˹лƶʵģʥ޶Ⱥᣬ㲻ҲײԶ˰ɣ
ˣˡѳ͸ǣǼæأлƶ˵ϹæʲôæŻȥ˯ʳ
úúáϡϡ³˹лƶһĲƣ˵־ͼæ³ȥԼĻ᳤˹˵ĳȥˡ
һ³˹һϾ硢ǾŰɣ3SǵӶ˵Ǹߵˡ
һϾҰɽҾһڣһ۹˰հܲĶôҲûһڵϾңҲһǧͺܲˡħһϾɢ񣬲ǿ̴ľһҪ̴ľħɭֵ״ȥһܻŻҲ񷢲ǧ궼ʽĵʼɡ
3SǧҲûӶҲʱӶˣֱ˹˽ʱǸߴﵽһϾҵĳ̶ȡ
ܣǲȱϾҡ˹Ļ˹üлƶؿû˹Ӷ뷨˵ˣһʼǾʹʾ޿ȫ˹ġ
лƶضͬĿ˹ҪǺ͸˵
ǣϾҷϱȷϰȫܶࡣһڵϾңʥҲĶİɣ˹뵽Ӷó󣬿϶ע⡣
ʥסףֻ˵úѣҲҪǮģһһͨĶࡣϺܶʥ׺ÿ궼ҪΪԼĻѶͷʹ
ΪʲôͷʹԭǺܼˡҪͻʥ׻ףͱûǮһЩԼΪҩġʥ׺׵Ҳرİӣûһ۵ͷԻᱻ˳Цġ
رʥףȻкܶǡЩǵĲԶԶԼĻ׻ĴȥһЩַѣʥҲֻĴȥˡҪΪʲôʥײȥѰַΪЩϵַϵ̧̫ͷͿԿõ
ûǿֲʶ뿴͸µַȥɣ
ðɣȷҪʱٸá˹лƶ˽ĵ˵ͷȻǲ̫½ϵ£Ҳ֪еʥ׺ôһϾҺܱԼķ緶ġ
û˵仰³˹³ڴżħˡ
λǰʮħÿһǧҡ³˹ħݸ˹ˣ뵽ʳ޿ԼϻûȾ͵ûˣľһʹ
λ磬һš˹Ҳ˵ֱӰʮſֳӵ˹лƶصĻ
ʲôûеĻǾҪ뿪ˡ˹ע⵽³˹ϻżɫĿ
ȻħЩ˹ȴۼķǲһΪ³˹ϵļſ治ħһǴɫˣ滹һ˽ɫ
ǼλǰӶһӶŵĿ߼Ͻ𿨡λǰ3SӶݺ3SӶŵĿ
ͦġ˹ӹſ֪տʼӶӶŵĿǴɫġɫΪ𡢽ɫεĴ½⼸ſʲô
ȨԺȫ½ǵͼӶӶš˵˹˵ӶΨһ3SӶŰɣǽǮΪܽ£ǿ϶һЩġŮȥңԶŵľͲˡ
Щ˷˹ڷǳͷʹҪôܲܵ˵ĴţĴòں̫ˡ
߰ɣлƶ˹ӹ󣬾ͽ˹뿪鷳ĵط
ڿʼҪǿ֣ҺлǶֵࡣ˹һſڣͿʼֹ
ΪʲôҲֵࣿ˹Ϊʲô˹˵©Լѵʵ𣿿ʥ׻˹ܲĿ˹
㾫ʱܡлƶ˹ͣȻܼ࣬˹ȴ˼
ǰֻԼþ񣬲ܲ۶λ硣ǣԼ̫ˡ
ʲôö룬صùݺúõ˯һȡ˹ƳͻȻȻɣҲ˽ǲǡ
û⼸ɣлƶһĥֲƵ˷˹ΪЩϵ
߰ɣ˹лƶ˹ߣϸֳһ˿Ц
ȻЩôͲҪĺˡ

 27 

ˣʥ׶ŽףʲôʱŽ׶Ҵǵˣ˹ȻʵεģȾԲʥײ֪˼˾ͿԿóˡ
Һ˹Ըһʥ׺;Žף˹Ըһʥûɣлƶ̼Ѿ˵ķ䣬ͬʱҲ˵ˣǽڻ졣
Ըһʥ׵û⣬֣򵽵Ľ򡣡˹һ˿˷ܣڿ֪Լʵ˶١ħɭֲ˳ԼĽ䣬˺ħޡǸʥ׵ĻӦûʲô˰ɣ
ȥ⡣˹˿ȺȻǶʲôͨˣҲ𼸸ʥ׶ֵΪ˲ܵǣֻа⡣
֪ˡ˹лƶӦ
ߡ˹Ļһ£˾ͼٵɱȥ
Ҳϣ˷С
ԶĿյϣͣŰ˸ˡ
ԹԵİһϾҽȻǵ֮ء˷ֳɣǸݺһ֪Ǹħʦ嶼ģһڿ˹ҪǮ
ôã֪·ħأ˹ǹ鷳ЩʶĻ뿪˹ҲΪǵġ
˭ǾͲ֪ˣֻҪһϾҽǾͷߡΪ׵˵
ѾģʥǼǿ
ǽǾͽǺûӣ˹ΪǣΪһ֮˽˲Ʋļһ
˽űǶŽ׾ΪɱԽˡ
˹Ҫ˵ôķϻ˹ģұҵģмǸܵġϣлƶкһµ˷һŽ׵ĺڰħħ
˹лƶضˣҲͲڿеĶ˹ȥ
֮⡭˹һ־ǴаŽ׵ħоҲ˲еħ
ֻʣˣȳ֡˹Դ󣬶һΪ׵ˣлƶΪ˹˾Ϊ׵ǸûгֵĻˡ
Ȼôʶ̧٣ǿɾԹˡѩءһˮϵ߽ħ˹˹
̫ˣ֮ŭԼħ˹Լ׼˵ľŽħǼһ﹥ȥҪΪʲôΧ˸оԪصĲҪ֪˹ԪǿǺѣȻǺڷħʦ϶ʲôԪصĲˡ˹ʩչħס˵ѻ顣
ӽľŽħɲͬͨľŽ׵ħʥױҲ˲ɡ˵ĳ̶ȾͿǸ˵Ϊǳˡ
顭
ʲôħȡȡϵħʦݺȻ˹֮ŭٶȻǲ죬֮ŭķΧԪص£ݺһˡ
ûʥϵħʦħԴľŽħ֮ŭܸǵһࡣ˹ЦⰻȻ˵ǸԵĴ֮ûб˹ڣΪħޣࡣ
㡭ݺû뵽ߵ壬ϵħʦǿħʦ˹ǸŽףҪӦܷο⻹Ǹʥ׵ġ
ٲͽ䣬ɾˡ˹ڳһ˲ӣİݺÿѪˡ
ߡȻôҵǽûж̵СӳҵݺʥףҲ˹ԲᳬʮȻ˵óɣȴϵڴġ
ʮʥףʲôΪ츳
Ϊ˵ֻܴСиļ壬Щ峬һʥ׸ǲʲô⡣
츳ǾͺܿˣСӲʮһס
״ʲô½˰У˵ʲôҲСӵӣһ֪˭أ
СиҲã츳ҲáһߣƱصһ壬һδ׵׷ɱ
Ȼ£ôֻɱڣһе඼ڵϡʱʲôҲ鲻ͷҲһδ׵׷ɱˡ
ˮ򡭡ݺĻһ£һɫĹȦΧĴɢ
ˮϵħ򣿿ԼΧˮΧסˣ˹ȴһ㶼ԼİΣ
ǲ֪ҵϵ˭ǿ˹·ûпӿˮɫƽĶŶǸһˮϵħʦ
ʲôҲ򣿣ʲô˹Ҳʥ׺òãҪҶӵʵųΪʥ׶ãһʮģô򣿡ˮϵħʦһܵӡ
ʮģ츳治һĲأ˹ĲǹҪǰѾܴܵˡֻ¾Դ˽䣨û֣ǰȴʮ򵽣Ҳ̫˵ɣ
ҾͲճΪʥ׵СӵӮҵˮ򡣡λ˹ÿ췢ˮϵħʦͲ˹һճΪʥ׵ûгʱУôԼ
ԣаգ˵ĿԴ˹
Ǿ԰ɣˮǿҵ˹ⱻСƣʱһжĽͶá
ȻҵʩչͲܻɹˮϵʥħʦЦ˹֪û˵ڱ˵ﻹʩչġʥħʦĶսײչһģ
򡭡ɫĹȦĳ˹ϣܵˮչɹĴ½ϣ޷ʩչյĴ˵
ɫˮмдɫףǸˮϵʥħʦĿɿڴҲУΪʲôУ֪ʲôǶ𣿾ǰһеĲܱΪܡ
ùʥ׸֣ԼﶼҶ±Щڿҫ׵С
һʱҪǸˮϵʥס
Ȼʥ׵Ҫͨ˺ãΪħʦעضĶԼʥҲͦģ׸Ҳкùӳԡ
ؼˮܵ磬֪ʶûгʶˮϵħʦȻϵħʦǰˮûõˡ
ˮϵħȴֻҪһˮϵԪأԪؾͻṥټˮԣ֪һﱻŭȥ緢ˣ໯ѧ档

 28 

ô׾ͱ㶨ˣ˹൱ư䶼ûзأһŽ׵ħˣټһȻǸˮϵʥħʦ͸Ӯˡٿ˹лƶǣҲǺͰƽʥ׺;ŽסϾ˲Ž׵ħôǶԿֻܷһЩͽ׵ħ߽׵ħҪǵﻹû꣬˹лƶصħͳǵǰ
ǿ飬ͱ˹лƶظŪˡȥˣ˹һ˿
ܣ㻹ʲôɱлƶؼ˹סˮϵʥħʦվﲻǴ˹Ҫնݳ
лƶأ졣˹һлƶϸģע⵽˹ղе㲻Ծɫ
Ҫɱ˹￹šȻ֪ǿΪɱֻǳұ㷹˹ĵ׻ǲԸһɱ˵ˡ
ǰ˹ѧȻΧ鶼Įģ2008ĴʱҲԼĹһǮĸÿڵϡϿЩΪŬǣıסˡ
ǿɹģû˭Ϊһ֮˽ȥɱǡÿ͵شڵģ֮䣬͸Ҫϧ
ԣʹ˹ʮ꣬ǲӦֿ˳۾ɱΪ
˹ǣΪʲôϵС˵Щȥɱ˶ûһ︺ȻƵġ
һںƽ꣬ɱΥ¾ûһĵִǵ˼̫ǿˣԼ̫ûϢˣ
ʱ˹ɣЩԽȥǰǲԵɱȻôɱɱô˳֣ûһ˿ĵִͲ̫˼ˡ
߰ɣͬʬߣԽԶԽԶá˹ûɱ֣һļӰʵ̫ˡ
ǰǹʧɱ˶̣һ˵ˣοַǳ޵ֱɱأ
ܡлƶغ˹ôҲû뵽˹
޷ɱˣǵĲƲҪɱҡˣһ޷ɱˡ˹ջԼԪγɵлˮ˳
һٶǸˮϵʥ׵ħʦĲĳһ£Ҳ̫̬˵ɣһκԼϣÿһ˶ǿó˵󡣶Լʮ˼ҸճΪʥûþˣһԼǿȻ츳ľǺҪģԼֲϰ߲еԭ
ܣΪʲô𣿡˹ֹҪлƶء
ǿΪҵǺܲ⣬Ҷ֪ҲҵԭԼʹ·ߣҲҪȥ˹Žµ̫ĻĻƻһֺܼįĸоأ
Ϊʲôɱߵ·ʲôϵлƶָǸ˹ߣȴֱúڰħסˡ
û˭Ȩȥһ˵ǿҲãҲաǺ˻νĻˣħǶûȨܾǲҪȥֻԼ˹ƿлƶصĽ磬Ǹˮϵʥ׵ħʦ
˹ų󣬼æÿռָװüͬʬչԼԪ֮ٵ뿪ˡ
ϰķʽֻҪǶɱʽȴҲҹͬġ˹ԼΪʲôʽȫ෴硣
ȻûҪʲô֮ģҲԭɱǰһֱšѭ⼸֣˶ٵ򣬹һỹصϵġһ˵ûжĺôǰЩǶʲô򣬽ƹĻ
˲֪ʲôĺƽֻвϵսĶ
ûйûƵķɣûνķҲֻΪЩǿߺ͹Ƿġ
Ȼ½ϼ͵ĵ۹ȥƺƽûսÿȥȴ°֮
Щ˳Ȼ⣬϶ΪΪھʱǣҶġ֮һΪǿߵľɱģЩ˶Ǻͨİա
⻹ֻǼ۹ûսʱЩССЩһֿ϶ͲǧˡȻսʱֻࡣ
Ȼ½ĺܴҲܶ࣬͸ˡÿȥ˺͵˼ȣħ½Ȼĵطû½֮һ
ûйԻҡûƵķɺȨԲȥôˡ
üܽ磬Ǿǡ½һձܴڵ磬Զнġ
˹ȻٳţÿĶżȥ۶ƶЩ¹˺ͺӷЩԱůƷǳԵġɼʹҲֻǱˮнѣ۶ÿ껹кܶںȥ
ЩνĹҺ͹ȴԼů͵ĴѰ֣ǳźζʳžʵĸݣЩȲϵƶ
ǵһε۹һСǣΪʥ׵ǿߵıԣһʱСезȫ˼ʮƽ񣬿Щסڳǿߺ͹ֻſϷûһȥԮЩˡ
˹ӵϢԼүү۹ϹݵʮϾҵʸϵʱֻһЩ䲻ĺӣǶǱĸ²ŵԴġ
˹ƣĻص۶صʱĸ׿ȴЩ޼ҿɹĺӸߣȥ
˹Ϊʲô۹Щ޹ǣǲʱһ仰еġ
Щûõ˻Ҳֻ˷ѵ۹ʳѣȥĺã仰˹˹ȥϹڵ۶˼ӰЩӡ
˵飬顣Ϊʲô˶ģǵȥ
ûǣǳʲôʲôѵΪߣɱɱ붪Ͷ𣿡˹
Ҳֻ˵Ҳһ仰˹ʶıʡ
ǿ߲лȥȨֻбɱȨ
뵽ǰڵʱʹ˫ȥڣҲǳȴֻԶıڵ¡
ֻʮ˹ı˺ˣסԼүүĿΪһο޵ôġûĻûжħ츳ĺҲͱ˰ɣ
ؼңҪؼҡʮ˹ҹбǰĶﲻϷ˵仰

 29 

˹ǲͬ۸סĶˣɵɵĿ
½ϵ൮˼ʮ꣬ǵȴͣħͶ档˵ʲôǰȻ˵սʹսҲ٣ȴֻΪɱ˷սԶʹġ
⻰ʲô˼˵Ǵˣ˹һξԼ˽˹뷨ôǶ෴ģ
۸ǴûġĻûУΪ˹ⷬ󶼾Լˡ
ȥɣΪ˹ʱòվˡ
˹лƶسĬĸ˹ص˷С޾ʵĻصùҲԵĸԻطˡ
ڴϣ˹Ŀѩ׵ǽڡԼˣǺ˹лƶصìҲ֪Ҫôźã
ʵ֪֮ìһֱڡֻΪǰûзʲôĥûбֳѡ
ϴħɭ£˹ֹ˵͸ˡ
ڽļ˶ûгԼķšЩҪúõһ룬Ժ󱬷Ҫ
ߵߵߵ
˹ڷ죬ڱһ
žվˣ˹лƶվ˹ķſڡ
ʲô£˵ʵ˹Ҳ֪Ҫʲôǣ׻˵ĺáͬΪı˹ھ
̸̸ܺ𣿡˹ɫеε˵
ɣվſ赲˵ĵ·ˡ˹֪Ҫ˵ʲôôҲ˰ɣ
̸ǰҺлƶҪǸԲܡ˹ԼǰԼʶ˺˹ΪʾǸ
Բ𡣡лƶҲһŤĸ˹Ǹôû˭Բأ
ûйϵɣ֪ԼΪкܴĲǵķӦǺġ˹֪֮ν潲þ淨
Ҫ׷ѣ˹лƶصĴ
㲻ˣлƶһĲţû뵽˹ô׾Ըǡ
šԺŬԼӦ淨򣬲ǵĺȡ˹Ҳ֪㲻ɱˣ˼Ҿͻɱ㡣ԣҲҪıԼ뷨ˡ
ȻЩĴǲɱǣǶЩ޶ʮ˾ͲÿˣɱǲֻǲΪ
ľתˣ˹˹лƶصҲ⡣Ͼ𱨵Ĺ£ǰ١
ǺǡҾ˵һͨġ˹һлƶغ޲ҧһڡ
Уʲô˲֪ܲЩǳˣһ׵ġ˻˹֪жôĲпᣬڲ˵˹ԼͨˡлƶؿĲѣӲ˷ԼĿˮˡ
֮ǰɲô˵ġ˹ܲĲлƶص̨
һô˵Ρлƶ˸ʣû֤զؾզء
лƶأ㡭˹лƶ˹ûֹǣֻһ΢ЦĿŶСƵĳܣģǿʲôÿһĽζ
ֻظǰദģʽڿ˵ҪǰҪ׽ࡣ
ڿԷˣͨؾͲ뿪ˡ˵ġһ뿪صԭĵطأһ˼ɼ֮أһéǰƷ졣˵Ǹῡŵӡ
ģֻһģһûгɹһڶ޷ķԱߵһϻЩ֮ɫϾûгɹ֮ǰһеŬпܻΪС
Ѿڰ㣬ʺҵķˣʱ϶֤ûԪһĺڣתһ¡ٰ֪ܲ
붼롣ȻЩģɲıӵһת֪һʲôˡ
ѣ⣬⡣ӻӻ֣һ㶼ûб˽Ҵ˼Ĳ˼
ҲУҸҪʱ˵ˣֻܳΪҵĵ󺺶ſӴ
Һ˲аõ˲Űôı˷ѵˡҡͷ̾Ϣ
ʲô˷ѵˣѻ˵ץӵˡ
ɵǴβǱýģԺټ˲ҲҴƽ֡ѧҵĵԱڵǿһ󺺾ͷɳԶ
ʹӦ˵ģܷڡҪǷڣֲ֪ҪȵˡЩĺֲ֪Ҫȥ٣󺺱ôһӣ;Ȼڵϲɫǰ˵˵ȡֻûŽ㶹
û˵Ҫһ棬˵Ҳ֪ѴȻҲˡ
˵󺺣˵ݱҪţƵ˵Ϊʵ⣬磬Ūм޽չ˵ʮк˵ļ
Һ粻һһгɾڵ硣Ҳҵ绹ҪĿ죬ټĵƽȵҵȴΪҲԸԭټûеһĽӽȥұסҵҲ¹ڻġѾǲ֪ٴεˡ
Ϊʵԭγ˼궼ûһ˳ΪҲû磬òƤǰӣԼһԳΪˡ
ǶǸѡ˺ܾãѡڵˡ侲ƽȵľ͵ʾ޵ˡԱ˻Ҫֲֻ̬лΪأ
ҲѾ͵ȥڵʣþͿԳסĻʱ㲻ڵıˡӺڵ顣
ǵġġԼʱлŲΪǵʹĴػػǶΪԼڵġ
ֻȽˣɹĳΪ˵˵Ϊ֮˵Ҳ˵ķչĸƣҲ˸ߺܶࡣ
һҪȶð󺺳лزסԼĵġ
Уò˶ͻסһܼ츳꣬һסȻô˵лǾúźûסô츳ˣɵĺҲ
ϣ˰ɣ»˿ӵߣרĿĻ档

 30 

˵˹ԹںúڷСס˼죬뿪ʱȴһ˵ùݵſڡ
үص۶һˡظ˹뿪Сǰסǡ
үүʲô𣿡˹Ȼʱȥȴûбֳ
үˡҲ˵⼸ְȥһ
˼˹ˣҲ֪Լӿ϶ʲôԲÿѰȥġ
鷳˹֪һҡҡġ
ûйֽȡ뵱˹Ϊһйֽȣҵ˺ܶ˼ʮȿȹֿıƬûֻֽõˡ
Ȼٻ˴Ƭõģʵȴǲпġ
˹ɹĵһʱѾ˷ǧıƬˡȻ̼Ҳ˭ģ˷ѵЩƬ͸ñ˵ǰܼˡ
򿪵ʮƬָҪһƬɵģǱһѩ׵ı˿һеħޣ˹ǰĲϺֻǴ˵㣬ٻħһ
汻˹ó˵ǰ֮Ϊľӵġ÷񡢾աҲǰ֮һּ
ʱ˹лƶضҪʱ˹ǰ˼ģôأȷ粨ҲͲ֮ˡ
˹óʱµ⻪Ĺʽôôǰʿй˿˹ڵĻһᱬһ䡰ۿһ湫Ӱ
ܣӺ̫ˡ˹̾ñ˹ƾһ̲ס뿿ʡ
ܣһӸҺòãлƶۺĿ˹֮ȣƭЩСĺöԭ˹ǸӰ
ҪԼ˹ķſˣҲÿ˺ܶࡣǰɲֱӵĸлƶ˵ǾܾҲίԼĲԸڲ˲ĲԸ
ֱ˹ܾлƶЩɥĴͷܣҪóõ˹ʲôаֵֶɾǲ֪ʲôԭǵĶô˳ۣܾЩʲô˹ǰӱĲһǰġ
лƶصӣ˹ҡͷЦô᲻֪ԭأõ̳ģ渽񣬵ȻҲʹһ˿֮ˡ
үؼ˹βٴγ
֪λҪСܻȥһˣڴ˵صȺ򣿡˹а̾һӦȴҪˡ
ص۶ɣ˹лƶزԼͬӦҲûʲôģȥ۶浽Ҳ
Ǿ߰ɣ˹Ҳ˵ֱħħȥлص۶Ĵ
˵˹һ·ϣͣıָָġһ˽̸˹3Sĳ˵ѱ൱ʱӶĵüˮ
ĳˡ˹뻥ΡԺſˣٳŵĺá
Ǽ˾ħᣬٽ˴
Ϊ˵۶ʶǵ˱Ƚ٣ǵǸһ߳ͿħħʦǷ̵۹⡣
šǳɮˣߵǶɣҵɲó԰
˹Լֱϵ⣬ͦݵģôŪóԡ⺢ͦĬġ
Ծ˵ٶڵĻصؼĹл̽
ҸоǾʥޣߵǶע⡣˹˲ͷϵĺˮǵһαֺ޲̽ע
ҷһеѧأлƶؾǵԼġ
˵ǱǺܴġ˹һžһ´ϳɵ˵
ү仰Ųؿ֮ǰ˹ˣԸҲ俪һЩ
û˵ǱȷǺܴرΪԼҪõĶʱħ˹̰ҲǺ۷ġ
үȥǰɣ˹Ļǲĳ鴤һ£λүǲµˡΪүȥһħɭӺ˺ܶడ
֪ˣλȥҵԺϢȥүү˹˹лƶӸ˿ؾ˦˦ˣҲôˡ
󡭡̾λүɣεĿ˹ȥıӰ˹лƶȥ˹סԺˡ
үүһˡ˹ؼ˻֡
ߣ֪һԼ۵ôãô붼
үүȻ뿴˹뿪ǡ˹ҲһЦ˵žҪߡ
վס˹һڿҪ뿪ʱͶ˽
ǺǡֱŤʵܺöԸģЩĵõ˵
ˣ˹˱˻ԣǳԶ
ô3SӶ߳ȥӡǰǼϼһ˸ҿǻҲҲ˵ûϢ16İ˽ħʦħ½Űһ뵽洵ӵǼϼһͱоšȥǣЦ˼ҡ˹ǵӲǷ
Ǻǡ֪˹ʥأϾ˹Ϊʥʱħɭȹģʱɲߡħɭֻ˹лƶ֪˹ʥ׵£šǸ˹ߵˮϵʥħʦԼ̫ѿû˹ʥ׵˵ȥΪľøԵ˹Уƽܶࣨʲôﰡ
үү˹ſе㾫ʧ
û£û¡Ȼղŵľٶе㶪ʧֻҪһ뵽ԼӲǻ۹ˣħ츳Ǹһȵİ
ţȻûпˡȻǰ˹ֳħ츳൱ĲȴһֱԼĴӡʥ׵ֱɣһֱӺûб濴һȥô򵥣ȴôҲץѱ˵ʵһʼҲԼĴû츳ͦʧģȴûҪӡΪТ˳и
ڿСӳ츳ʲôе£˹Ϊؼ峤
ȻԼĶ츳Сһ߻ˡʲô鶼ΪмǳΪ˺ǰԵԸԼǰٺһԾ˹츳Уǻ۹˰
˭뵽һֱЦû츳ȴţʮͳΪ˰˽׵ħʦȫ½Ҳ˵İ
ɫЩ̫ÿĶӺϱ˵ҲһЩҳֵýǲԸĸˣҲ֪ɫŲÿ

 31 

˭õĺӲأ츳ǲȴΪ߻˵ԭԲ¿࣬һΪȫðҩ֮ƷġΪôҲûǰ;ġ
ٿ˹ȻΪǹƾϢͿԿóĻʵԺǰ;ҲСӿԱȵϵġ
硣˹ܵһˬ߹к
סĸס衢λܵܣհ˹΢ЦɫÿʰȻ֪⼸Ϊʲôôѿˡ
ΪѼӷˣĳǰѱ⵱̳˵ĵܵǸ˰ɣˣû츳˸˼̳ˡ
ߡЩϻǴ̡̫ǰû츳Լ࿴һ۶ʧݵġ֪ԼǰôûʱΪǵ̳ˡԼԸ𣿱Ϊ֪ǰǶүү̳˵Ľ顣
үү˹νļˣӴָǽʱʣһ׳̴ľ
⡭̴ľһ׳֦Ͼ˷ܡ
˵еϰֵһϾҵĶΧ˶ۺĿеǽ֦
ĸ𣿡ϾͲˡ
ǵģǶġ˹ĴӿΧ̰һ˿Ĳм
ߡԣ
үүͷӲˡ֪ӵһƬТģҲƴǵľԼĿռָȻ̴ľʥûʲôôȴóЩϼһĽĽۺȥ·зˡ
Ǹ˹Ҫ㡣ɫܲȻһ˵
˹ҪʲôĶһۣûϢ
š˹Ҫ̴ľϸϻڣһɿȥ
̴ľҵˣñұҪȥûˡɲҪ˭Т˼ҵġ
Ǹ״ˣ󾪣Ǹ´˰ƱһŪ̴ľȥġ
Ҳȥġ˹žһӣĿһۿ档
Ȼöκεϣ﹦»ȶӻҪҪ
ô£һĴôղĲסͣһ¡
ߡֲ˵Ͳ͸ȥ¡汻һ۸ŵе߳ŭĳ˹ĺ𵽡
Ϊ峤ʱҰɣ˹ҲλװֵӣڵѲҪ±˰ɱˡ
үүǰ˵Ķԣǿߵ硣
ȻҲô˵ҴС汻˹Ǻŭˣ˵žȥ˹һ١
棬ʲôǰ㻹ӣҲӺðɣ৵һưѿķɵԶ
סӵôҲû뵽ᱻᡣ
үүеˡҸǰˡ˹Թ۵һ߿ϷҪ˵飬Լĸױ޶ԡҪ֪ͶԼûаݵĸ飬үүռ˵⣬ؼ˵Ĵûаϵ
үүһȥˡȥ㡣˹Ϲ˵΢Цк־뿪ˣⳡ־翴û˼
뿪Ĵӣֱ̾˹⺢ʲôãǶûʲô飨ȻϵˡûϢĶһץúõһ١
صԼķ䣬˹Ҳûȥ˹лƶԺסôЩ۵ĵ˴ϡ
үһ˹Ķû֪˭
˯˰ᣬ˼һ˵˵أ˹Ĵߣ쿴Ŵ˯˹
ү˹Ϊʲô뿪أ֪Լ䲻үֻ͵͵ϲ㡣ԶүߣֻһССҪˡỨ˹СС˵ϿԿóжôϲ˹
Ϊһֱ˹һǿŻŮ˹ϡȻϲ˹Ϊݵԭһֱףֻ͵͵һ԰
˹ϸʱ˽ı飬һǰ˵ŮƽʱǸʡáԺŮ
ʱ˹ѹˣŵ˹ķ䡣
뿪󣬱Ӧ˯ŵ˹ۡ
οأ˹һֱ֪ϲ£ȴΪ˺װŲ֪ΪŮĲġ
ǰļ䣬ʵҲһָǰΪŮ˵޷ϲκһŮӣǻе֡
취ˣȥ
ڵ۶ʮ죬˹ʱ䶼˹лƶ۶ֻʣʱԼǰ鼮ǷȫװʱԼǸռĴָ
ʮ˹˺һȺеվڹ档ӹеϣΪ׼ħ
үүˡ˹ĿĸĸΪϴε飬ûС뿪Ҳ֪ʲôʱܼˡ
ãҪǵûүүһĿϲĴӣ֪˹뿪ǲڻˡ
ͬҲ֪˹뿪ʹǺټһˣԽץ˹粻֡
֡˹ǿĳ֣ǻ˵ģֻϸˡ
үﲻҪ뿪ҪүĿ˹ֲûɿˡ
˹˱ۣ뿪֮ǰ͸үү˵˷뿪һǮ㹻ʳһˡ
һ˹е·ֿʱ龰˹лƶزЩˬĵѾͷ̫ʶˡȡ˼¹ʲô°
ְǲ뿪ġ뿪Ҹ˼ˣúõĹӣүϣҸ˹ȻΪֻ뿪ˡ
Ҫʹҡͷ˵ʲôҲҪ뿪ү
鷳ĥȥҲˡϵĴĴӣ˳˹Ļ䣬Ļ
үүټλ磬߰ɡݡ˹ûзӦʱ򣬾ͼħ⼱ȥ
үӣټ˹лƶкͽ׷˹ȥˡ
үүﱧ˹뿪ķ׷ȥû׷˹ǲӰˡϾħ˵ٶȱǲȵġ

 32 

ܣ㻹ô绨Ůлƶе㷢˵ǸŮ˹Щˬ
ʲô᲻õģԼ·ҪߣܲܰһӰɣ˹бۿлƶһۣǳԴҩ᲻ʲô£˵Ļζֱðòϲ˰ɣˡ
ܣĲϲ𣿡˹ôˡ
ܲش𣬿ǿ˹лƶǸ˵Ʋݵӣ˹ǲȻĳ˼¡
ϲֻǽ㡣˹ٶϵİơ
ҲԣڻСЩԺ˵˹˵ֻǽ㣬лƶʱ
ֲԵлƶҲҲԭֻúӡ˹лƶҪֻ˹Ļķˡ
ˡ˹ֵĿһһлƶأϲŭģôᰡ
ħһ·ϱ߱ͣõķ羰ͶһӵҲζ
Ϊ̫Сԭ˹رһɴñͷ赲̫ߣߵ˵𣿣Ȼ˵кӲ̫ɹǰǰŮˣ˵˵
ʵҪһ㣬ǾǿԶ˵̽ԣ˭̫ˡ˹лƶضòϿԱεħƷΪϲϹŶֻôһɴñˡ
ܣȥĶ˹˿ˮ磬·ߵϢ
šȥɭѧԺҲֻѧԺ徲һˡ˹ͷ󣬾ȥ½ħѧԺɭ
ѧѧԺȿȡǰɣҲȥϿΰлƶˮ˹ĻˮǺ˸
ֲҪȥϿΣֻǽѧԺһӣȷͷٳҲٰ˵ˣһʥȴѧԺ˭̵㰡˹һۣһʮֵĻɣǸ˹Ϊͷ˺ܶ𣿣ˡ
ðɣȻ㶼˵ҲѧԺⲻ˵ˡлƶؾʮֲԸȥǸʲôɭѧԺ˹Ѿˣ˹ҲûзԡһֻһѧˣҲ˵һѵõɣ
ǻʲôϢһǾɭѧԺɣڸϸ·ü˹վһ¾ȥƥħǣ˹
ɴñ˹ٴ̤ȥɭѧԺ·̡ȻǿôһӾ͵ȴûʵ壬Ҫȥ磬ڵС
ɭѧԺħ½һѧԺĴڼ˵Ǳȼ۹ڳãڵĵλҲ۹롣
ÿȥɭѧԺܷܷѧӾٲʤǱ¼ȡȴֻٵһǧˡȳΪħʦ˻Ҫ٣жһ˱ѡС
½еһ仰Ǿǡ˰ɭѧԺ͵˴½Ķˡ⻰ͿԿóɭѧԺжôĳ㣬һѧԺͨͨѧԱ˰ɭ֦ԳһƬֳˡ˵Ҫ½վסţɭɵˡȻǰܽȥС
ɭǣ˹һùסΪѧԺӣɭڵס޺ǳԽ˺òҵһпշùݣȴֻʣһ䷿˾ֻýͽ͵סеҲʲôĵطȫеĲΣհҵŮķûʲô¡
뱨ֹʱ仹죬˹ҲȥϢһȥҲ١µ·˹嶼еԲˡȻǵʥףħʦʺͽʿǲ̫ˡ
˹ܺǣ˹лƶضҲħʦΪʲôǾͲеأ
벻װ˹˯Ŵëʪͷԡ˳
λ磬ǿȥϴˡΪղų˹˿ȥԵôС൱ˡ
˵˹лƶֱֱ˹ñͺܺ͸ˣԸϺ츻ʿĳ̶ˡ
ǸʲôԾ𣿡˹˿൱Σе㽩Ӳǡ
û£ܡԭ㳤ôĺÿлƶͻȻѿڶô仰
䡭˹ƻ嶼˵з
˵Щʲô˹ݺݵĵǸԾļһһۡÿһһ޺ÿйġ
˵ʲô˵ÿ˹ҲðɣлƶһֻҪһ˹̾ͻΪѵͿ˹߳ŭ
ţܿɰ˹һҲԴҩȻ޳лƶصĻ
ɡɰղű˳ΪÿҲˣھȻ˵˿ɰ˹ʲĸоˡ
ˣȥϴ衣˹Ūúܲڣ˵Ͷеˡ
ݱСľ飬ڻҵͨµġ˹Ҳĳһ㲻С¡
ڻУ˹СıеӽŸһ£Ե泯ذˤȥ
ܡ
ܡ
˹лƶһ벻ٶ˲Ƶ˹ԣһһߵץס˹һֻ֡
ȡǿɰ˹ͬѧ˶ɵĻôĿŶˡ
û°ɣ
û°ɣ
˹лƶؼ˹Ŷ˲˵Щŵָ˹ȥģѱŵûûع˹ŪȫȲ
ҡû¡˹æĴӶ˵ĻԶԶġ
ղô£ôȫȵôСһ֪û̸Ĵ
˹ǲ˼Ϳ˯¶Щۺɫļ˹лƶ֪ԼղŸʲôĴˡҲεĿ˹ղĵطоǲ
һ뵽ĴУ˹лƶһȡ
ȥϴˡ
ȥϴˡ
˺Ĭһͬԡҡ
ǡҪôϴ˹ڶԡʱͿڣǵԡҵŹϺŰһ仰˵ꡣ
ϣܡ˹еëһԵϣɵͷ˴ϡ
ûӣ˹˯ˡЩӻǹ۵ˣǿ˯þˡ
˹лƶسʱ˹Ͳ֪˯ȥˡ
˼˹˯ˣԼͬ˿òεΡ
лƶأǲ̫ûŮˣ˹ѩ׵ǽϱʣղоͣԺ︡֡
ɣȻôַӦһ뵽˳ԡҾͳˮԭлƶǸոƽֿʼɧˡ

 33 

һ˯˹֪֪ƽʱжĸоѲǵֵ֮ˣݸǵѾʼˡ
˾˹˯ĴԣɵɵĿŴϵˡ
峿˹ѹͿϡ
òû˯ɣʲô𣿡˹бڴͷŶ˫΢۾
˹Ļ໥һ̾˿Ҳ
ôˣ쿪ʼ͹ֵֹģ쵹øǹֵòˡ
ûУϴһ°ɣǸȥˡ˹һЦģһ㶼ûϢˡ
ˣùˡ˹˲Ը˵ҲǿǣóҪ·ԡҡ˹ܴзȴǸ
ⶼʲô°˹лƶЩãȻ롣
ۡö˰ɭѧԺѧԺſųɳӿȴӵȺһ
ɭѧԺҲ̫˵㡣лƶغ˹ˣҲѧԺǰ˺סˡеųԵģеһëһˮȣڻ˿˯ǴϾͿʼŶӵˡ
һѧԺڵЩȿֺɽ˺ȥ
ɲǣ˰ɭѧԺ͵һ𡣡˹Ҫ࣬ص˺Щ̫ϰߡ
ŶҪŵʲôʱ򣿡˹Χᣬ뾡뿪
ʲô취ɣ˹óȷ磬Լǹɷĸоߡ
ɴñΧȺиġƶģһƵġһģһЩޱġЩԲͬطѧӣΨһͬģǿһҪѧԺġ
ۡǰӺر𰥣￨ȥǰӸŪһֳѧպܲϵѧԺǰ
ǣ¡һ˿ɳƵ
ܣ鷳ˡлƶЩֻĶ˹˵ߡ˭ģӿôСˡ
ܣ͡˹ڳһϷӡ
鷳˹Χٿ˿ԼеӡһĻȻʥ׵ʵûղг
Ϸǵø۲У˹˵˵в۹˹лƶؿ˹Ļ˵ġ
ʲô𣿡ɴñ˹Ǻдվǰˡ֪˼Ҫʲôƫƫϲ֪ʣ˹һҲͦӵ˵
Ǹ˱˹ɤŪò˼Ҫеӡ
찡ҴûôᡢôǸʲôдС
ʲô˵˹ṥƣֱߵġ
λ￨ʵǲ˼ǰλ˵ԼҵĹҪӣʵ̫ʧˡҪԼҵĹôͺˣⴿΡȫ˶ˣҵĹҲѧ֡
ͷԼҵĹݺݵĵ£λ￨һգó˳ʱľ
Ҫеӡ
һɱϿ׵ĺΧѧǶġﰡ˭Ҫ
˹ҲŪ˫ʱʧϣܵסԼĶ䡣
ʹһﲻȥսʵ̫ϧˣ԰ʵз˫ʧϣʧȥս
ܡվһԿϷļһ˹Ŷ䣬ĵļæס
ܣûаɣ˹Ľҿ˹ǰıɴͼһʹӡ
˵ʲô˹Ķһʱʧϵ״̬
лƶ׶ĵǸ￨ļһһۣ˹ôʹġ
ԡԲۡ￨ģΪԼĴ˹ʧϵºھΡֱлƶôһɣŵüæԼĹ˹ȥ
˹ԼĻȴʱʧϸйȥ
˹Ķõˣ˻ûɿǸ￨ֻˡ
λֻһˣ滹һȺˣмһλ䲻ʮŮŮ϶ǸʲôˣһҪŪ˹ˡҪ˹һ
ι㡭ԣ㡣еӸңˡ䲻ȴһŮָ˹˵
ž˹еСȣһЦĿŶǸйŮ
ΪʲôҪӸ㣿˹Ц˵Ѿͷһֱ߻˵ĺӡ
ȻΪʲôǰңٲݹҪÿŮûɰǶԱϵҰƻò
ܺÿ֪ҪôҪҵܺÿ˹һʥ
ô˵ҪŮû˵꣬˹ʱȻʧˡ
ÿ˰Ůһת˻
Ȼ˹ϴ˱ߣ˹ŪһȲԭĳȴҲ׵Ŀ
ˣ˹Ůһ俪һͷߵĺлƶض
Ҫӵ˹лƶء
ֻ˵˹ӡлƶһ˿Цݣ˹ͼƻ˹еɣġ
˹ŮһȺ˹ʱ˻ڱڶѧӵע⣬ǿֵζ۷׷ס
͵ģڵá㳡ѧѧע⵽ǣЩܱʦǶ˹Ӳˣ˹ͷʹ롣
ôˣ˹ǸʲôŮסʱлƶ͵͵˹
ƽһȥˡ˹벻ˣΪʲôԴħɭֻƽӾԶȥأ
Ǻǡϰ߾ͺáлƶغ˹ǹ˱עĿԶӵҲʲô
˹ͲһˣϰƽһӾͱˣеԽܡ
ҲҪϰߣֻصǰӡ֪Ͳȥʲôӵ3Sˣڲò㵽ѧԺҰ
ⰲӻûпʼ˴ҵע⡣ѵעڲƽ𣿣¶ˣҪƽˣĻ˭
쵽ˣ̡лƶز̿˹ɥӣǳο֪ľûʲôӵģ벻˹Ϊʲôôų⣿
֪ˡǲȥȴĿ𣿡˹ĳ˻һղŲأ
ù˹أлƶһ㶼ŹĨ˹ĻᣬҪ˹˹ʥ󲻿ɵġһôͿʼѹˣȻǳصˡ

 34 

˭ܰǲ֪Ůжෳˡ˹Ȼ˲סǶȴһֱܵĶлƶһĨ˹е֪ˡ
磬˦˹ƼǲԶĵطǽйŮҧ鰧Թĵ˹
ʲô˦Ҹѹûϵ˦㲻ϡ˹ͱŮķѣټлƶҵĨ͸ǻϽˡ
ûϵûϵô㲻ŰлƶǱ׼侮ʯȻҲ֪Ů˹ûϵҪˮ˹ãϰ߿ǰ˵ԭɣ
лƶأҴ򡣡˹һУҫŰɫĹâ
Ϊ㰡лƶ˵ҲźɫŨ
ǡҰ㡣
žžлƶغ˹Լֻ֡
ݣ˿ЦҪ֪ղǶ˵Ŀ̴ľ֦ϵСǿǼӲݵġ
ܣ´ܲܲҪǸ֦ǣʹġ֮ͥ˹˵̴ľ֣ԾáǸ档
ǰܣһСĻ˵ġлƶؿһ㶼û˸ղŵĵ֮ɫ
ΪʹŴģʹʲô˹еС֦صָֻһĴġ
˹Ļ˹лƶεа̾һԺҪСĵˣȻÿζôһ£ǵֳᱨϡ
ˣ߰ɣŶʦǰ
Ҫʲôλʦʮңһĺơ
ħУһж˹˵㡣˹˵ħ󣬶˼æͷ
Ǻã˲һ°ɣʦָǰˮרѧԱˮƽġ
˭˹ʵ
ɣ˹Ϊ磬Ȼ
˵˵ġ˹ڶѡ
֪ˡ˹ͷ쵽ˮϡ
ʱ׹ɭѧԺǰһƬ۵Ĺâ
߽׹ϵħʦ˹ǱʦâվΧʦҲԾΧ˹
߽װ˿ȥҲŶʮͷȻ߽׵ʵŰ
˹ҵķӦӽѧԺû˰ɣˬջ֣һİ׹ʧˡ
ˣܡ˹˻ص˹ߣһЦĿлƶء
֡лƶذĳһۣǰȥ쵽ˮϷ֡
ʱһƬס
Ǹ߽ףӲѧԱλʦץˣ㳡ϻŶӵѧǶ
ҲǺлƶؼɹ˵ע⣬Ҳ˻
Ǹҵѹô󰡣˹װģҡͷһҲǵΧ˾иˡ
ַˮϣ˹͸űɴʦһЦϣ๻ǿ
ħˮһͣɲʱĿ˵ͷ⸻йԵħɰʦŵùǺͷϵһСɨǡ
ע⵽˹µˮʱˡ߽ǲֵ̫ǮˣһӾͳħϵ߽ѧԱЩħʦҪô찡
߽װ߽ףħʦûпԶ߽׵⣬ܳΪһ߼ħʦڲʮͷ߽ףȻһʮ߽ħʦȺʦΪȻ˹˲ǳЩʲôҩƷǿ߽ףʵʵ߽ħʦ
һȺʦ߼ħʦΧһȦһҪô䡣
ҪǸϵģ߽װ˵һ̳ʥ׳һħʦ鼤˵ϢӦǾŽ׵Ĺϵħʦ
ҪǸϵģԺ϶Ǹʥף˵ʶأ˵⻰Ǹˣ۸ʥʲô˲ģײӲ
ǸϵѧԱô죿ѧԺûоŽϵϵħʦһλʦ˹˵
԰ϵħʦҪô죿һ˶ʱϵϵ˵ϵǧҲһʲô߽׵ˡ
ݷȷţսѧԺ̸̵¡һλû˹ǵʦ˵˾ǲǼô׵Ҫ߽׵ѧ
ǸĻ뷴ȴҲɣǾĬˡ
˹ʥ׵ʵȻȺʦĶԻε˼㣬ⶼʲô°Ȼ̫˵㣬ⲻûѧԺǳô鷳¡
˽ӹȺƻʦǵ¼ȡ飬Լٶ뿪ⱨĹ㳡
ô죿ںѧԺҲ徻ˡ˹˻صԼסùݺ󣬿ҪôӦԺѧԺ
ҪǲˣлƶذͲòǸʲôѧԺģɰ
ʵżһѧԺҲǲģʶܶѡ˹ֲлƶгһֻҪͬ˹һ֧֡
˹ʲô˼лƶصȻ֪˹ٺȥǸλ
½ͨ˵ôˣ㻹˹ŻлƶˣղûٸСЬ
˵ŮԵбҪôСڻڼǺޡлƶص˹ڱղڱʱĨڡ
ҾôСôɣ˹ԼлƶصĴԼĿ˹˽ˣʱ˹˵ƹˤҲòȥˡ
̬˹лƶؾôˡֹǵʱȴԼ˼ûǡǶ˹Ŀеĵλ
ҪҪɭѧԺأ˹вͣĶԱȽͲ֮Ĳ͵ʧ
ȥԲȥϿΡȻܳѧԺЩɣͬȴ˷ƽӦðɣ룬ʹ˵üĿǲͷڹ갡ȻˣȴǺڡϾصĶԼʥ˵ʵ̫ˡ
˼ȥ˹˻ǽѧԺȥһܡȻҲпܻᱩ¶ݣֻҪ˲ǰ˺¶棬ʱһ˾ͻǵģ˲ΪֻǺ3Sеѡ
ѧԺкܶǿһѧԺҲͲǺѹˡ
ҾˣǽɭѧԺ˹ͻȻ˶˵
һһ˻ϲһ
ϲ˵Ȼ˹ˣлƶȴһĲˡ
ΪʲôѧԺʲôõģҾͲ滹̵ܽǡлƶغƵ˵һʥ׵ĸֱһȺˡŽ׵̣붼ö
ܶࡣ˹ѸղԼ뵽ĺͶһ˵֮ĺôͻ

 35 

ڶһ磬ʰԼʵʰˣ񶼷ָأȥɭѧԺʼǵѧѧ𣿣ġ
˸ղһ߾ͰɭѧԺͱһȺͷӸΧסˡûԼϢ˹˺׾ͿȺȫʥ׵ʵ
ɣ
ҵģϼһ㲻Ҫһϰٵʥһק˹˴
СҸ˼ӣһȥ˳ǰȥС˿
Ӵе˼һϼһһС˿Ϊʥײһˡ
߻ûͣǱֳ
ⰵϵСԤģϲٸһ࿡ˣ𣿣һ࿡ӽк
СӣȻҽϲġһ˵ϣʱһͮͮĴ찡
ãһǳСӣһϲʵܴﵽʥ׵ĳ˹ˣ䱾϶˵ϲˡ
Ͷǳ㰡˹ϵħʦΪѧԺûʥǾŽ׵ĸ߼ϵħʦŪһʽˡ
һȺʵ˹Ҳȥ֡˹лƶرȺ˷Ѳʱĵ뿪֮أѰĵطȥˡ
˹ѵǸ¹ۿɭѧԺķ羰½ĵһѧԺ۹ĻʹҪˡ
ѧԺΪѧԺڵʱʵ̫ˣЩ˲ħɭΧҲѷɫȻݵЩ˼ʮ꣬ڿ˵ǻϰûȵġ
ڰɭѧԺһƬС˹ǻصħɭʱĸоƽ͡
סԪ֮˹˿һþ޴ľ֮ϡһЩ֦óһϸ
еķĴ˹ԣɢҪ֦ϵĺڷʱҪ˿˹ģһΪһ顣ź͵ȻϢ·ΪһƵġ
ʵʥף˶ԺȻͨȻΪϰߵǿƣӲԪǹͨΪԪǲϲҲʧȥȻĴ
£˹Ϊ࣬ܶԪԴԴĽ뵽˹ǰħںϵһ
νġԻĲ񰡡˹ӲǿԪسΪħǷȻ֮޷ԪǣҲ˹õԪǵϲԣЩشڵԪ˹ûȥʱаһѣҲл˾޴ĺôΪԺ󵽴׸Ȼ·һûϰҪѴʱȥоزܽףһɹ
Ԫǵİ£˹ÿ׵ĴšԼȥ֪Ҫ϶ٱ
ⲻò˵˹ĺˣȻԼŬѲġ˭ʮ׵Ĵţ˵ȥǶûš˵⻹Ǻƭȥɣʱ˹лƶضĻ˹ǲǴ˽ӣȻΪʲô˶Ƕˡ
ǱһȺϷӲܵö˯ˡлƶеɶʵĿ˹˯˹һϿȻ˯ˣҲµȥҪϵĸöðûˣΣҪϵһдʲô
ǱУȺʵ̫ˡûô׵ˣӦǵĵӾͲߡŪʥ׵˦ǣ±¶ݣǶֻôӦЩϷǵĵӲŵһ뵽ղŵΣ˹ڶڼ¡
סܺе㲻̫һأлƶرǺܸ˵һӾ
ʲôֵô󡭡סôܣ˹˵лƶشСֵģͱ˹ϵתסˡ
ףĳԾˣôҲû뵽ֻ뿪˹һʹʥ׵ľ硣Ȼ˹ħʥףľĵȷȷ׵ġֻҪ˹ħ湻ˣټ϶˹еˡ
š˵˹ò
Ǹʲôˡ˹Ŷͷ˳ѵζһ㶼ܡ
ܣǡô׵ģлƶһץס˹֣¶Ĵʵ̫ˡʮװȻʵʥףҲǸ׼ˡ
ʲʲôװ˹Ժأͱлƶץסˡ
ܣѵûзԼܺȻĹͨȫ¿ɢȻϢأ˹ԱȽϸģ⵽˹ڸʱԺ״̬
Ȼͨ˹ʾ£˹üһ¾ͱ۸Լ
һ˹ĸܵΧľԪǵ顣Ǻ֣ܿرǵ˹ԼʶǵʱܺĸоǵĲ
ȵȡʶ˹ͻȻſ۾ЩҲŵĿ˹лƶһֱۣٴθȥˡ
Ȼʶֲ˵ʶֻеײŻе
˹ۣһɻĵͷ롣
ܣô˹лƶضԽԽˣǸʲôĹ˵еħûô̬
ʶȴ֪ôġ˹ڱǻҪԻô˯һͱˡ
ס˹ɴ۾˹лƶأֵ˰
ôˣ˹ֲõԤУ˹֪ʲôƵġ
ЩôҪȷһߣҪŪ˹ô׵ġ
һ£ףʶɣ˹лƶ໥һۣ˹ûֵزɣ
ܣܸܲǣղҺ˹ϿʲôлƶؾҪһ˹Ļһ֪˶١
ûʲôֻǾǵʵӦֻʥײŶԣǵľ翴ȥҸ߶ˡ˹лƶҲûʲôˣͰԼղʶĸǡ
Ŷлƶغ˹һʱûпơȻǻĲ֪Ҫô˹ദˡ᲻ǵƭ
ţʲô𣿡˹Դӽ˶ˣжֺͲͬѰĵطû˼Զ˺ԵĴ֮̽˹Ҳû⵽ֻеǵʵѣҲûж롣
ǺǡûʲôҺлƶصȷǵףֻΪǱ˷ųģʵסˡǶõֻʥ׵ʵҲһʥǿ֪ٱ˹΢Ц˹͡
ǲʵǾͿ˹Ųˡʵһ˹û˵ѵģǾǵʵȷбӡסǻصԼʱǲᱻ⿪ġ˵ǱɳĻǾеˡ

 36 

ÿµ츳ÿµˡ֮еĴ¶ʵĿ˹
ʲôÿµģ˿ڲ裬˵˹ıǷǳ֮ġ
ǸС˭ʮʹ״ŵģӴҾû꿡ӵĻָıӴ
ûûУڻĶȥˡӶԴ󺺵ĴƵģ˵ĻӲǰѴѪ
㡭㡭ĺܲģѡҲͰˣ˶ûһѡϵġȲѣŪֻǰˡһ뵽Լĵ˫ַ׸˱ˣԹĲ
Ӳò¾֪ЩʲôأѡǸԸкܴĹϵСЩˣڰиǺʹӡ
ߣ֪ĵѡǣȴǲġҪǻʱǺӴԼ磬ʹʧ
ҵĺӿɲǸ۸ģҪǿڴ󺺺һϣͳˡУǸĶҪҪֽأ
ȲǿӲȴԶˡ˹ڵĴġ
˹ΪѧԺûоŽ׺ʥ׵ϵħʦ̵ܽһȺϹŰ󣬸˹һſͨѧԺͼ¥֤ͨԼȥѧϰϵħ
˵ͲܲһɭѧԺͼˡͼܹĲ㣺һ㣬ڲ㡣ֻҪѧԺѧʦǶԿһݣûκεơҲǰҪɶɶ÷˹İá
ڶݣмħʦſȥۿ¥㣬˸ϵмħ顣
㣬߼ħʦãкܶĸ߽ħֻ벻ûҲġ
ݣǳѧԺЩʥ׵Ϲȥ⣬һɡĽƻ赲ʥµ˽档
Ĳ˵ɭѧԺǴ½ϴѧԺΪʲôû׵ģܺ˵Ϊ̶ȵ˲ǿ׵ˣҪС
˹˵һ˯ȥ⣬ʱ伸ͼ￴飬ǽһѵԼῴ
˵ᰡֲòѧԺ˵رչˡ
ѧԱȴסһ߼ΧסȫǾŽ׺ʥϵͷӡ̫̫ǡ
ѧԺǿճһıרŵӶ˸ǵʰӡһΪľרѧϰħܾĴﵽʥ׻Ǹߵĳ̶ȡ
˹лƶضǿɾû˹ôˣǱһȺϼһѧϰħħ͸ȴѧһΣζ൱ʹࡣһѧѧϰСѧĿγ̵ĸо˹лƶǾָо˼ֱᰡ
⻹ҵģܵʮ¶˹һ档
ÿһͱߣʱ˹ȴû𴲡Ǻò׽һĿγ̻Ϣʱ˹ȴѱű˯ˡεʱ£˹涼ûһ£˵˵ˡ
ô˵ʲôҲȥˡһڱ˲ܲ˵ʱ򱬷ˡ
˦һȺ˵ϼһ󣬶˿ٵͼݡ
ҡ˷ͷжͼݷ˸׳ҲûҵҪҵˡ
ȥĶˣ˹˼˹Ȼûͼݡ
᲻ϴлƶؿ֪˹ϲ徲ĸԡ
ȥ˹߳ͼݡ
˹һҲ̫˰ɣλ֪ڲأ
ϴҵ˹С־ͿڴϵĿꡣ
ӹûǲÿ촦ˮ֮Уⲻһ˵İɣлƶ̵ĻǶǲǱ˹ˣƺԼڵ
ҲǷ룬ǵԽԽѰ˹ȴԽԽܣǲòŶ˱˹ǸСƵ¡
ѧԺעԼȥһ߿Ϸ
СҪúõһ١˹лƶزԼͬ뵽
˹˵ǲܣʲô˲ϲȴƫƫϲС쵰лƶеɥ˵Դϴùݷº󣬶˾ǳ˶˹ͬѰϲ
Ѿϲˣٺ𣿡˹ЦϵôŮѡȴƫƫϲһͬԲ˵Ƕͬʱϲͬһˣ⻹˵׽Ū
ǶڷԼϲ˹ͱ˵ˡǵʵһȺ˲ѲǿЦֻΪԼҸڣԶ˹÷صԼԼȥΪͿ԰ⲻİ
һ˲ûеˡӡøˣ˼ҲԽԽ
ܲ˳ˣǵҵ˵ʱȴԼҿ˾ǰȴ·Զߡ
վʲô˹Ͳ˶˵ĵֻվﲻе֡
˹ĺ˿ЦһǶ˼ҹˣȴǺ⡢ûûεĹԼӡϲôˣǶ˵ĳͷ
ϲ﷣վ𣿡˹ü˺ǲԾŶ
㰡㰡лƶ߹ȥݺݵ˹ԴͷŪøƵġ
ǵģûŪҵͷ˹˳˳Լĳлƶһۡ
ǵÿɶˣ˹лƶ뵽
ܺûҵط⿴鶼ɺܶࡣ˹΢ЦɭѧԺ֣һѧԺôѺѵˡ
Ǻǡ⿴⡣Ŷˣѵüǰһ²ǹǵġ˹е飬˵ôһ䡣
ûп˹˵ǵʱ۾ҫ۵Ĺâ
һٶٵ˹ȻῪ˵ǣһҵĥҲûгɹġ֤˹ǡ
𣿡лƶذյ˹ǰʡ
ġ˹ȻʲôʵģǻǺʵĻشĻ
ֵˣȻ˹û˵ϲǡ˹һںǣѾǿĵˡ
ֻܰߣ˵ϲɼʹҲѾˡֳ˽ܲ˵İ飬ܾ͹ˡٶһͽա
˵ˣһ˾ͲӦΪѡȲ˵ʱҪ֮жһ͵ǳӵĿ˺ˡ
ǲԸ⿴ģϲһ˲һҪϲԼֻҪ֣ϲҸˡ
˵ϵļбҪôãѿȴûй㡣

 37 

ôˣΪɶһֱҰ˹ǳȵĿʵǲ˼̲סˡ
ʲô¶ûСлƶͻȻһѱס˹ͷľ
˹εķе飬Լ޷ˡ
һɣþûôˡ˹޷˹Ҫ飬ֻ˹ûע⵽ĵطĳһۡ
ܿϧĳ˵ƤһȽϺ񣬶ɱ˰۹ѹͲһ¡
㱧û˹ĳԾļһȥ
ûУöҶ౧һ˹Ҫˣлƶϸİ
ô˹ֻˣĳ˾š
֪˶ã˹̧ͷͿ˹˯лƶصĻ
ô˯ˣ
ǶǷġлƶô˵ϵЦȴڲסġԼ˯ԼĻ㹻͵Цһӵˡ
Ȼǲ˹Ӧǵİҵﻹϣ֪ǰ˹ټûклƶ̧
ֺγģǲܰԼ˼ǿмעϡлƶر˹ֽ˽
šлƶͻȻŪЩ˹˯̲סĿһ¡
ԡԡ˹ı־ҲһЩ
˹ٶ˳˯˹лƶضû˵һѵõ֮͵˲㲻ˡ
˹ʱԼ˯˴ϡ˹лƶȴʧˣתһȦҲûҵˡ
ȥĶˣ˹еϣһˮ
ӣҪ𣿡һŮӶ˹йͷʵ
ٵȵȰɣ˹еˮŮӶ΢΢һЦ
õġŮӶٶ뿪Ĵ
ѧԺ˻ǲŮӶ֪ˣ˹˴Ϊ⡣
ŮӶлӶˣƽʱ׼˹ǵĳʳͱ⣬ҲͦСΪ˹˴ӲΪǣ˶Ҳ𾴡
ֹ˶СʱǶ˻ûлŮӶѾʹˣŮĴѯ˹ʱ
Ͱɣùˡ˹˻֣ЩĵߵſڣŻؼҵ·
ƽʱ˹Ҳǣ֪Ǳץȥѧϰˡǽ첻ͬ˵˲ȥѧϰҪϢһġȴûл˹βأ
ػصĲ֪ſ˶ٻأеĵҲԽԽˡ
Уҵȥǡ˹Ѹһ˵Ľ䣬ſԼʶӦѧԺڵȻϢ
Ѿһſ׵ԺɵĸӦΧؼ䲻ͬѰĵطٺòķˡΰҪ֪˹ʶ˻ȥҲûʸ˵˹˷ԴǻʶȥҲرأ
棬˹ͻȻ۾
Ԫ֮ı¶˳Ҳ˲ñ¶ˡΪԷһǴһűߡ
ѸײڶٶɭѧԺı棬˹ΧԪԼһԾ㡣
ٿ˹лƶأǶ˺ѧԺϼһΧһò׵ˣȡֻ˵ᣬᡣ
֪ǰҰɭѧԺкιɣ֮ǰ˹лƶսһλʥǰѯˡ
Ǻǡûʲôֻѡ֮ΪǰһЦĻش𣬶Χסڶʥ׺⡣
ףڿе˹ĸо˴ʥ׵Ĳͬ˿ɫЩ˵λʥףǿ϶ҲоˡϾ׵ѹ£ʹʥҲźܴѹ
棿ǰɭѧԺûʲôطֵһλǰİɣ͵ɭѧԺȴ˵ʲô棬ƭŶ
𣿡λе߳ŭĿȺɭѧԺʥףƾǾٶҲ
ǲУֻ˽ѧԺʵǺʧ񡣡лƶаһЦĿǰνס
ߣҪΪ˹ʥ׾Ͳ֪һ͵ãΪ˹İȫ˵ʲôҲܷ뿪
ʧҲʲôʧĵطһ˿֮ҪôɱǰȺˡ
浹ùҪ֪˶˰ɭѧԺиʱɱ̴ľġû뵽곤ʥȴ˵ľ
ȻˣͲҪˡ˹һƵɱ
в˹ˣҪǶɱҡ֮С
ƾǣɱңߡСӣ̴ľ˵һ˷Źǡλ׸˵Լ⡣
̴ľ˹лƶ໥һۣô֪Ƕ˰ɭѧԺģ
ͬڿе˹λ׵ĻҲ¶˾ȵı飬ΪжѧԺļƲ߲ôǴӺε֪ǵġ
ʲô̴ľôҵɭѧԺˣɭѧԺЩʥһͷˮĿǳҪ̴ľȥӶȴѧԺҪ־١
ǾҪλʥˡһ׸ֵķȶûУ˳İѻȵ˹лƶصϡ
ʥʥħλǰĻʲô˼ɭѧԺ˲Ǳλ׵Ļ˹лƶصġ
ʥʥħ˹лƶڰɭѧԺļ˹ļõʥףֵܵѧԺѧϰġ
Բ˸λǰҽ˹лƶءʥ׵ʵֽ˹˾ڴ½ֵ÷3Sߡ
ΪʲôҪѧԺǿ½ʼ3S˵Ĺ¡
˹лƶǾŽףǸ˹ȴǳħʦ֪ȫͬŽ׵Ļ˵ֻԼʵħѹ߽֮ϡǸ˹ľе׽͸ˣҪôһħʦһӱΪ߽׵ĸ߼ħʦأʱһħʦֱӿмħʦ߼ħʦĳ̶ȣ˵˵ٶˡ
ȻǾ˹һʼԼʵоǸԻǣ˹ʵֻ߽𣿻᲻ʵ
һʮֿܵ˽סŽף˵ʥ׵ɱȴ½ʷΪʥ׵˶Ҫϸʮꡢʮ갡
½˶ǣΪ˱鷳˾˰ɭѧԺһӡȷƽ˾ٳȥлƶѵúĵĸ˽ͣ˹ദĳɹ
˵ģ˹ЩĸĸֵĻǺã˵Ե̫ѧˡ
ʥ׵ʵõŶ𣿡ɭѧԺһʥ׺ʣʥ׻Ͽڴ½Ϻˡ
˵ǲö㣬ҪһСλǰǻĵöˡ˹ڸѧԺ˽ͣʵȴλ׵ļһԴС١

 38 

úúá˹һٵϼһǺˡ
ԭǿűʥסҲǺܰ˶֣ʵ̫ˡ˵ҲǣܶĿ϶Ͽô򵥡Ȼƽʱǰеˣ˹ҲûдһĨ֮ɫ
ȻôʶôǾͱҹĺˡһﻹǱ޳ܵĺܣһк˹лƶطħ
Ž׵ĻϵħǻԭһħҪͻȻڶ˵ϣ϶˵ġ
ߡ޳ܵ϶׵涼㶪ʧˡһ޳֮ͽһңһѪ˳
ʶ޷ȫоŽ׵ħһԼħɡ׷ɵǺܴ󣬶ܼ˶ѣܿͻ˵ġ
֪λѵˣɷһӲҪִ¡ͬΪףλû¶ʶԵʵҲǿܲòҪǿС
ҲҾͲ֣Ǻûӣ˸Ͳλһӣ˵ѹû˷
˵⻰ô
˹лƶйɲõԤУܾ˵Ըе졣˵ʥ׵ʵλʶĶԻġ˭ֻʥ׵ʵǵľȴͬˣʶò˿ǱʵǰʵǶģԻǿλ֮ĶԻ
ôλǴעҪҸȥඣ˵Ĳףλڳסˡ
Ҫô˵Ҳԡ˿ɲںڶ֪˭ԽԽ˵Ϸˣһ׿ǧѷĺûᡣ
㡭һ׸ֱ˵һһ졣ҲãҲöʧøɸɾ
һλħ½ߵ׸ȴŽѡҪɱ˶ᱦɣǸ˿϶ԸġҪǾôߵĵĻȴҲ澡ʧʱȥ˵һ׸֣Ȼһλ׸ָˣҪǴȥҪôħ½ϻ찡
ôأλ֪׸Ϊò⡣
˵ûУҪûãҵԸ顣ޱȵٴ׸ֵԺ
ʲô飿׸ּæ׷ʡ
ô֪ڰɭѧԺģҾͷ뿪˼ϷŪ׸֣ںĵĿڡ
һǰ·ɭǣͻȻɭѧԺڸȻԾͺĴ˽һС﷢һںȻںϣһֱѰҵеһˡ׸ΣֻðԼ˹˵ľ˵һ顣
̾ϢҲ̫ù˵ɣر˹ôҲû뵽¶ݵԭȻϡ
ʲô˹һ̺ǧ㣬û뵽ͷԼѻġ
߰ɣҪɭѧԺˡ׸ֵĻ˳һ˵
ǡˡλ׸ֵҲʶ֪࣬Լ޷Щ˳ΪѾõϹȣԸɴˡ
˲ڻػûгֹһʵҲûĳֻ֣ʶλ׸һѡ
λ׸ʧⳡҲٴˡһȺ˾͵ظ뿪˹лƶȴǼϼһһ뿪ϾЩҪȥһµġ
˶ɢˣ˹ҲȻ뿪ƴսյʥ׵ʵȴڶ׺һȺʥ׵Ƥӵ¶ز˵ûб˷֡ȻԪǴùϵ׵Ҫ˼˹Ӳôĸûĵ
ǾӼУɱԽرƷ
ȻĻص˾סı˹ûٸ˹ǡŶλԴô򵥵ģҪҪľǻȥȺǡ
ܿ˹лƶؾͻˣͬʱҲѧԺ˵Ĵ⡣
ǾǼѧԺţֻǸǿһ̴ľʲôͿˡ
ѧԺҪҪ˹ЩɵˡҲԣȺϼһﵽҪʲôô鷳Ϊ˿һ̴ľ
е˼ҪЩʲôע⡣ϣǴ̣Ȼɾͱˡ
Ҫǿɣ˹Ѵָе̴ľóӸǣ֮ǰ˵ǽС֦
óǸ̴ľʵ̫ۺˣֻһóöЩڸطǶһɱ˶ᱦΪΪ˵룬ǲҪóĺáҪ̴֪ľһЩħĶϡ
ȥȥͻأϢɣ˹лƶ̴ľҪ뿪ʱͻȻʲôƵģתӡ
ղǸɣлƶ˵õʾ䣬ȴ¶һҪƱ棬֪㡯飬˹ֺЦֺ
Ŷ֪˻ֱҳ
ˣлƶزҪˣˣЩȺϼһҪǰºЩ˹ץסĳλЦʮǷ˵ֿٵ뿪
һ͸˹Ǻÿˡƽʱǵʰһ˵ʱ򣬾лƶضҲֻбƵķݡ
Ǻǡе͸Ҳѵò֪ϻǰβõ𣿡˹ЦŶԶԶȥıӰ˵ĿǰĽŲȻͣһ¡
ȻʵǻҪĳЩһССĽѵУһ쵽ˡ
Խ˹Ҳ飬ص͵ڴ˯ˡ
һߣ˹лƶش̴ľȥʱһȺһֱԼΪ츳ԺʥǿȥĴˡ
Ȳ˵˹лƶʥ׵ʵǸֻʮ˹ʥסһʵ޲ǿһֱԼ츳ΪǿߴԼʲҪǶԼʲˣħ½˶һͷײǽˡ
ʵǱлƶصĻ˵˹̫̬ˡ˭ʮͳΪʥ׵ģοڳΪʥװ겻ʱÿ׵Ĵš˵̬ûš
лƶصĻ˿Цлƶ˵˹̬˹ֺγһ̬أʮʥףħ½ҲʼƵʥļ¼ˡ
˵˶Ǳֻ̬˹Ϊ̬ѣѾħĵزˡ
֪˹ⷭʲôоԿ϶һܺá˭Ըⱻ˵Ǳ̬һǳ̬֡
˹ʵȷǳ˵󣬿ֻд˵еħ˰ɣ⵽һ˵ħ츳ʱ䡣
⻰˵˹лƶˣǲӦȺʥ׵ĽˡҲ˸ʱ˹߿

 39 

˹ڰɭѧԺƽտΣòգ
쿴쿴Ǿ߽ħʦݽѧԺšһȺɭѧԺѧעųɢ˹ˡ
԰û߽׵ʵѧԺѧϰġǰ˶ǳмʵѧԺ߼ħʦٱҵһλϳȸߵѧԱĽĿʲˡ
Ҫܼ޸ǾͺˣһŮյĶŷˣģҪ̽ﲻɡ
ϲˣĳࡢʥʣҪжˡһŮһ۾е˹͵
ұȽϲұǸһаȺ˧һվҪжˣ˵϶Ǹ鳡֡λŮˣȻϲ͵ġ
֪鳡֣㻹ϲǰǸϲ˹Ů
Ǻǡ˲Ů˲ʺˡλ൱Ŀû˾뵽ˡ
˹˵ЩŮǵۣ˹лƶصĻ鶼йֵֹġ
˹ۻ˵һֱʥ˵ġлƶصȴЦãرǵ˹Ͷǹʱ쳤̾ĳ嶯
찡Ҫ˹˸ǺðлƶǻڵóӶˣû¸˳ɢں˱ȺŮһ˵˹е϶Ǹӡĺˡ
ˣڵ˹ûпϡٶ໨ģ˹ҲȥƽϵģӶŮ˵ľٶҪ֪ڶ˻ûзֶ˹ĸʱѾȥҹŮˡ
ʱ˵ǣŮ˺ñȵζƷʱҪġ
˹⻰ֻһЦ֮˵ŮҲáҲöǾԶ֮ġ
ȴϲмһһ˹˺˵˼
м䣿ҿһۣ˹˵Լ
ʲôʱҲܵŮ˵ˣǰֻҪ˹лƶһ𣬻ᱻ֮ΪҲ뵽һλŮ˵ϲ
ʵ˹Լ̫ԷƱˣֻҪǲ˹лƶվһ𣬻¼ﻳŮġºŵʾͺˡ
κ˹лƶصĹâ̫ʢ̫ҫܲ޹
е˶̫ǿĹâסˣôῴأ
һڽ춼һˡע⵽űڸס⻪ˡ
һ㰡ʲôֵϲĵطιιбҪôֱ𣿺ôҶӳû㲻ԱߵŮѧԱ´һһ˹Ƴʲôرģ֪λŮΪζϲ
Ǹɷ򡣡ŮѧԱԼٵĵ⡣ֻ˹Ĳ
ɷ򣿡һ㶡
ţĸ״˵ֻ˲ֵŮϲλŮѧԱɢ˲ܺӵĹâҪ׷
⻰˹еɵˣ֪Լܵõôߵۡ
ϸһȷأᡢţǫͣЩֵעġȻòǺ˧ֻܿ㡣ȴ͸¶һֵʡһλŮѧԱͻȻЦ˵ҲҪλѵ۵׷ɷһλ˹õŮѧԱڱصõƣŮ֮սʹˡ
ڶλŮѧԱҵ׷ԺսѸٵϯɭѧԺѧԱҲãŮѧԱҲöֳɣ֧λŮ׷˹
˹ȴ˲עʱ͵͵ˣû뵽ֻǳɢȴѧԺս˹лƶعƵǣ˻һֱΪΪȫˡ
û뵽˹ĺҲע⵽ˡлƶڳǸ˹صŮ˸ɱˡ
ΪŰ˹һֱŵ¶˳Ҫ֪Ϊ˲ע⵽˹ֻҪ˴һ𣬶ɢעƣΪľǲôҿ˹رһ档
˹ĺãֻע⵽ˡ
˵ʲôûˣҪס˹š˹˫ÿüëҪʲô˹עȥЩŮѧԱ
Ҫ׷˹ŮѧԱÿɶ
һԲŵˡлƶض˹һ൱ֻҪﶼܿǲֵһ飬Ҫϸһ顣˹Ļ˵ǣлƽݣ
ƽ֪ʲô˼һӵĻƽʲô˼˺ܾöûʲô˼
ɥΪ˹һ˹˵ĺܶĻ˼
˹Ļ˵дʲô˼лƶֱ˹ĻŪץ
Ȳεľᣬεޡ˹ȴԼķҳһ²ؼ߸߹̬˵ˣĶԺԡ
Ϊʲô˹лƶŮѧԱӭʱȻһ˿Ĳ졣еϣ˹Ŵ⣬ŷˡ
վߵǰ򿪴ӡһʱеζıӣжûôˣ
ԴʼûƽĿִȻ仯
δ𣬵δ
˵°ɣ°ɣҪ
˵°ɣ°ɣҪ
˵°ɣ°ɣҪѿ
Сܵ˵°ɣ°ɣҪֹϡ
δ𣬵δǰСѧһ꼶ѧĿģΪˡȴ֪ԭһֱڼ
ǵʱһõαֶϲȫȴֵñʲôҪˡСʦǽ̵ķαƤܸõı顣һѧڽˣαҳˣαķȴǸµһ
뵽ʱÿľʦõıˣǼǲסֻм仰ĺѼƵġ
ǵԼٻعһǰԼԵôĵƤϿΡһ뵽Сʱ򰤵İӣľ̲סʹ
ʦģǽ̨ϵֻһ˭ϼҲȱأֻҪһһʹ
ʱԼĺͬѧȥʦǵһϿʱȴʦ˼µȻϵСֻùԹ
ΪʲôҪʧȥ֪ϧأǰûԼǰͨ磬ĨɱǰǸصļļ䡣
ǺǡԼرĶƸа˹ЦΪѵõֽסµΣˮԼߡ
ûмУǲǾͲᱻ׸СǲǾͲˣ
˹̾ôµˮһڵϺܿͻʧνĸˮպʱһһȥͷġҪͷǲܵˡ

 42 

鷳鷳ֲǰ˵һŮ˻㷳Ů˻ͿɳƵ鷳ˣŮҪһѣ㻹Լ¥˻ÿЩ
ʥףʲôҪ˵𣿡ȷɵ˹ߣС˵ʡ
ҪΪʲôԷɣȴҪʥײſԣô׳յС޶֪
ϵħʦֻҪϵͿ÷֮ˡǷϵħʦɶĻǲþͷϵħʦѧϵĵˡ
ȻˣʥԪ֮չĳǲһģ־ͱȲԪ֮
ԣǻᱻϳѧԺİɣ˹ۼıܿ˵ȵ֡
ŶԻѧԺĶʱ϶ᱻȥġʱҲ侲һ뵽ղŶ˲㷸ѧԺĴɾЩ¡
ɭѧԺѧԱ֮ıԴӲ棬һȴеѧԱҪѭġǾǱԿԣҪȥѧԺ׼õıԳһѧԱûеԳʹѧԺĻôԲˡĶͻĶȥ֮ǰð𻵵Ĺԭ۽ʮ⳥
ѧԺô涨еѧԱҲͲҲѧԺڱˡʲôҪģԡȴԳˣǡѧԺܵġ
涨һŵҲѧԺڱˡк˻ȥѧԺıԳԣرЩ꼶ѧԱһ̤
밡ҪǸ˭ԹһǸ꼶ġҪһ̤˼Ҿɰʰˡʱʲôûѧʧˡ԰ҲѧԺܶ꼶ر̡Ǹ꼶ôǣҲΪһʱ֮ȥԳˡ
ȻӺҪȴҪûˣҪʲôð
侲˹Ҳ뿪ˡٸǳȥ߲ˡ
λͬѧһһˡ˹˵ž뿪̤һ޷ˡ
ҪôˣҪϹ߲ܿߵˣ
ʲô𣿡˹΢ЦʶλŮ
ʥףҪߡŽıס˹ֱۣЦúĵĿ
ǰʥף˹͸˴Ϣ˲ܾ̾Ҫ
˹Ǵ˫ˮ۾пһ˿Ľ
룬޷ܾǵ󡣡˹пЦ
ǺǡȥѧԺĲһµĳʦպܲż˹Ӧ۷ʻһֱ
Ů˹עʱ͵͵ϵĽһɹ˵Ǻò׵ȵ˹ôܾô׷Źأ
Ůߵ˹ʱ˳һȰ硢磬ȥˣٲǵܾͱŮ˸ˡ
ȻǰŮˣȴûбŮ׷ľ飬κ޴룬֪Ҫôźˡ
ܡ˹ʱˡ
磬硣˹ûй˹лƶصģ̫ʱˡ
λС㣬֪ҪȥлƶŮץ˹ִļϡ
ֻʥ׳ԶٷѡȻȽϿţԼϲ˵ֳʱЩڡ
ҲòλС˵ǸˡҪܣλˡ˹ȻºͣǽĻȴǲɵġ
ʥס֪Ů˵Ŀ˹
Բ𣬸ҡԡǸˣ´ΰɣ˹ȻȵŪЩΪѣҲϣԻǾܾˡ£ԽϾԽˡ
Ǻðɣʥף´һҪŶҲ֪ڲʺˣСӣոʶһҪʥºӡ
ҡ˹ſھͱлƶظˡ
ܺæģûôʱǡλСԺҪˡлƶضܿܳΪеŮûаֺøУһע˹ͱǸˡ
ʥֲ㣬ƾʲôʥ׻ش𣿡лƶʱ˹Ȼͬûɬı飬еװͰ͵ӡ
ƾʲôƾҡƾҵܵܣҵȻش𡣡лƶز˵©죬˵ƾϲ˹ĻˡڽҪͷתÿ죬ϲ˹¾ͱˡ
վһԵ˹һ亹ΪлƶҪһĻҲű¶ˡ
ʥ׵ԼԾҲûʸκε¡Ϊ˰ǻȥˣ첻ȡʥ´εĻԺܶûлټˡʥ׵һٽӽġ
ûʸ񣿺Ǻǡǰûʸ񣬿ҲİŮǿлƶһ뵽Ůٴ˹⣬һ
˵ʲôİŮˡȺˣʥħļһһٵӣǸʥ׿϶˲õӡʥ׿϶ϲˡ
Ůɱ˰۹лƶվһԵ˹ûзŹ˵ʥ׵谭׷ʥ׵ġ
ս𲨼˹ûգΪȷֹŮ׷˹
ܣ߰ɣ˹ʥһЦ˹ļŮˡ
磬һ¡˹סҪߵ˹
˹üͷ˹ŮҪʲô
ܡлƶصȻҲע⵽˹ľٶ
ʥסź͵Ϊ˹ת⣬ӦҪ˲ʱ˹ĻסЦ
ȡţҲҪѰҵǸˡǲҪٰ˼ˣǲܵġ˹ñǸǣڶŮ׷Ȼе㷳ǲûдֻ׷Լϲ˶ѡ
ǣ֮ǲɵġϱŮ˵޷ϲŮˣעԵ޷ݵġ
ʥסΪʲôû뵽˹ֻΪ˵ôһ仰
ʥסŵһβ֪룬Լһϲϵȴ֮䲻һĴһǿе޷ϡ
˵ģڶŮ֮޹ĳ
עԵ޷ݣ˺ǣĺܱǸ˹Լдǵ˺λŮľٶΣƫƫôˣأ
λŮĿ˹ֻ뿪Ƕá
硢磬߰ɣ˹ߵ˵м䣬ٴλͷ˻еĶŮҡס
ܣӦ֪֮Ĳ࣬˵Żġ˹˹ϵ̫ͬ
ܣ˹˵Ķԣ̫ˡлƶϲնݳϣԺŮ˹ݵġ
֪ˡ˹Ҳ֪ԼЩˮģöŮûȫġ
߰ɡ˹΢΢һЦ˹֪Ӧô
ššȣݰݡ˹û˵ټΪ֪֮䲻ټˡ
ʥסŮҪ׷ȥȴͻĶˡ
˹˵ıչһԪɵĳԪ֮
Ů˻֣˹Ц˹лƶһ뿪ط
Ԫ֮ʥףһʮʥסź͵֪˹Ϊʲôˡ
ʥף֮ĲࡣЩϲһڸߴעҪ˵ĳݡֻڵԶҲ޷׷
ӦиõŮЩ۵СȡҲûˣݵ

 43 

ۡȶڵʹĳôûˡ
Ӧ˵ġΪʲôҪϲʱŸǺĲ֪࣬Լ䲻㡣Ҳˣĺϲ˹ġֻϲСȴһֱɢĶʵꡣ
Ǽ̫ƵģҲΪԭϲİɣ
ּ˸˵Ů˵˹ˬϢǡº͵ǱŮҲů
Ǿ˵ģ֮Ե޷ݵġҲҲб˹õˣһ˽͵Ķɹ˰ɣ
ݰݣʥסξӨʯ̳ɵ·ϣһӾͱϵ̫ӷˡ
ǻļסģɭѧԺʥףǵĳ֪ϻвĵˡ
ܿȺ˹˻صƨɻû˹ӭ˹лƶصл
ܣôȥˣ֪Һ˹ûƼжൣġлƶ˵˹кһܳȥȥǵġ
ҿеƣǾͳȥɢɢġ˹׶Ϊʲôô˳ȥɢɢȨеİɣ
ܣҪȥɢɢûдһ̫ˣǵôࡣʥ׵ѧԺýҪֲߵָôأ˹˹ǰеĵ˹еܱǸ
ԲҲһ˳ȥˡ˹ֵû÷ơȷʺԼһѧԺɢɢҲС
Բ̫ûˡɶûС˹˹һԼľȻҲһȺûˣŪ˹նΣ֮С
ǵģⶼҲáͻȻҪӶôעҲҶصˡ˹Ļ˹ĳھΡһжûпͽڱ񣬻
ɵϣΪȥƴҲԸлƶ˹һֻ֣ѵο˹ǰɶǺܲ˵
ΪʲôҪôãҲֵãֵõġ˹ƴҡͷ˹лƶزرĹеЩڲ֪ôźá
ֵֵҪ˵˲㣬Ϊֵþˡлƶ˹Դһ£ԼϲÿҸ¡
ǰǰ£ǻһֱġ˹ǣ˹һֻ֣лƶһһҵм䡣
һֱҲϲһֻԸһ˾ĴšҺܸԼҪʱûоܾ˹ͷ˹ļϣץлƶص֡
ܡлƶؿ˹⸱ģ۾һת⡣
š
ϲһ𣿡
ϲΪж˹ߣеܰġһ˾˯ʱ˹ԵЩԺˡ
Զһ𣿡лƶͻȻʵ˳ûٵ˵
á˯Ժ˵˹֪Լıˡ
ܺãлƶ¶Цݡ˹Ȼ̫޳лƶ˲ֶܼƭȡ˹ĳŵҲûֹٲͬԼҲ˽ĵİ
õԼҪĳŵлƶڷ˹˯ֻϵЦƭ˵ģˬأ
˵֮ǲôصĻ֮Ҫ˭涨˺֮䲻аأϲˣֻΪǵİ˺һպ˶ѡ
޹غԱģǰˡôΪ֮أ
ұ˹ȥ磬Ҳġлƶһѱ˯˹¥ȥˡ
Ļ˼ˣ˹ø˹ġ
û뵽һνҴ羹ȻսǶܣҲġ˹ĿǵӰʧ¥Ϻ˵
˹Ҳڱصá
֮һ֣ʥҲ޷ˡСһ٣ϣƿ֮пӺһ˵
ߡҿŶӻһҿҪô죿Ȼ֪Լ޷ɵҲϣĵùҲҪ輸
ؽ϶װ¡ֲõѡȫҵ
ۿŴԽԽƫȴҲڶ˵ڴ御ˡҪľǻСһñ˸ݺˡĿɹܲôˣϾԼҲܷ²ܲǡ
ֻСһɲôߵġ
˹ͻȻӴͷǺ顣
ô£˯ͻȻڶ˵ĸ֣һ
ƿ´Ƕλİɣ
ʲôأ˹еĻʵ̫ˡֲ޵ֲ޷ģ֮˵
ôҲ벻ϴ˸һ£˹ëϵˮ顣
Ȼ벻׾ͲˣԺԻ֪˹֪˳Ȼ֮ǰǱΪƳġ
ӴСҵǿÿڼ˹ıֵĺЦǱѡ֮ˣݵǿҲݵʾƽ֣Сһǲ͸˰ɣ
ֻɻԶԶģСһҪŬʱϣ㲻ʧ
ߡ󺺿ӵһɲϣĳȻô룬Ҳ֪ʲôдƲΥ
ӡһŮӶ˹¥
硢𣿡˹½ӹŮӶĹ֭
ӺͶӸղűԺȥˡŮӶЩĿžֹŵ˹ֵ⼸ŮӶϲ˼ġ
̺Ӣүɱ̺Ⱥͷǿˡµͬʱꡣ
֪ˣлл˹ӲΪӶ˾;Լһȵġ
òһйеĻСѧϰģʹתҲǡ
ǡŮӶϲˣϲľˡΪǵл֮ǰûмλӵܻһССӶ˵лģӺͶӶûôȻˣλҪЩӵǿˣǴӲΪӶˡ
У˹ˣҲ˯ǰлƶع¡
绹ǵģȻ˯ʱռұˣɵƭҵĳŵ˹ǸޱȰлƶغ˹ĸ磬ҪԼñ˻Ǯ
ôˣһӱ󴫹
漴˹ϱ͵Ϯˣɹ佩Ӳ
˯ÿɺãû˹Ӧֱ͵Ϯһǣٴγɹʯ
˼ӣ˹ѹ৵һ£Ϸ˺ϼúĴƻ
Ǻǡ˹ɰģ˹лƶ̲סЦҪľֽ˲޾ĵȺȥҪ˹ϣҲԺȥˡ
ᣬǳԴҩˣǸˣ˹ȻǺģ·е롣˺ԵķȻע⵽ˣֻǲԭɶѡ
һٶ۵İ˻࣬Ƕֵĵôס˹ĳٶۣ˹лƶغ֮

 44 

벻ͨͲˣ˹˹лƶֵֹΪֹѾϰˡַɷԵ»Ƿһ߰ɣҲǺҪ˵˹лƶҪ֪˹һֱ뷨ƶɱĳ嶯ˡ
ȥԷɣ컹ûԵʲôأ˹ɻ˹лƶظ
֪ʲôóԵģлƶһԾԵرоһȷͶ̥ڵǰԴ룩
˳Իϲʲô硣˹ͷлƶʡ
㰡лƶ治ɫĻش
ûʡ˹ԼɵȻɵ⡣˹Сڹ꣬ԼĹ˹лƶأǵ·᫿ĺܰ
ôԲأҿԺĻشأлƶؿ첽ߵ˹ֱߣ߲˵һ߶˹
úõ·Сײ˹һס˶ô˻·ǵġΰ׵ˡôôүү˵ʱ
ײ˻á˹û˹ôģ˵лƶزûôױײأ
˹ҿ˵ڱ𣿡лƶۿ˹ϵΣտԿó
ҪôҲԡ˹ĳλҧгݵһʥЦݡ
ЦĺǷᡣлƶغԼ˹
Ҳã෴һΪԼЦͦ˵ġ˹¶һЦʮζ
ǰˡһѱסŮѧԱأлƶҲʾķǺĨĳλϲװʥļһġ
ҲȲλȻӵԶడ㡢㣬м仹ˡ˹ҲǺǵģ赭дİʾ׷лƶص˲ֻࡣ
һ첻ܻ𣿡˹Щܲ˶СѧƵĳܣݺֿ˹ǰ
ᡣͬĻش
Уǡ˹۸˺ԹԵԼˡ
ߡ˹лƶغתͷ˹һֻ߳ͣǴǻðŻ𻨵пԿóⳡܻûأ
Ƶĳ극˹̵˵˻ص￴ȥˡٸǴȥԼ̶ˡ
˹뿪󣬹ȻֿսˡԽԽҵûע⵽վӶȫ뿪ˣûע⵽ǵͲһˡ
ˣ˹е顣
һתڰɭѧԺ˶꣬Ҳʮˡǰ˵ڲĳꡣ
ѧԺȻ㲻ʲôʶˣҲġеʱһЩɰѧԱġ
˵ʱǸνĹ˹ҪӡǵΪֹ˹ǸĸҵĹֻҪһ־ͻᱻӵġ
һ뵽ǸȤսŰܡŰսĹ˹̲סЦӲҪ˹ӣ׷˹
ҪסѧԺǲԽģǵ۹ĹҲС˹϶ᱻǸİɣ
λȤĹ⣬оЩ˹лƶصŮѧԱˡ
Ϊʲôû˹ԣͲò˵˹̫ӼˡЩ뿴˹һ۵ĴʮָҲӵȺ˽⵽˹һϲˣԴҶĬĴӲǾڴһԿѵóһε˹
ڵȺţȻ˵õ˹ע⣬ǲҪ˹ѧԺ֯һ˹ĺԮţǺֻܶ࣬Ǳ˹лƶصķ˿żҪôһ㣨⻹డôࣿЩ죬˹⺢ıˡˣЩ˿ǿɶѧԺľƷ
ÿһ˶˹˷˿Ȼܳ˹ǷȻǵעѧԺ˹Ů˿Եķ˿˹лƶǶǶʼɵ˹ѧԺĺܻӭ벻ܻӭа˹ǶصʿŮõġû˹ҫ۵ĹâûлƶаȵϢǹº͵ȻϢôҶеΪѧԺΨһһŲŮƵĳ˿š
ǵּͣĿʥףܸϲ鷳
ʱ˹Ϊ˸лҶ֧֣Ҹط飬Ȼٸһ˵ЦݡɹİһȺŮԵߵҲˡ
ôķ˿˹òһԼɫǡϾ˹лƶأķ˿ĺܰ
ףʰ𣿡˹лƶ߽˹ķ䡣
ˣ·աеӽָ˹ϵ·վ
˹лƶҲ仯ܴ󣬴ǲڽܿʼ֪ʲôʱʼǳΪסˡ
ҲҪƺΪ·ա˹ֲ֪Ƕ֡
ֻеֵǣΪʲôǵֺǰԼ֪еʹʹһʵҪǹݾֲʺǣΪж˾Ƕġ
һҲǶ˵Ҳħͬɺ˹ֻһεԼΪ˹лƶزԸ˵˹Ҳǿ˵ڿʼ˹ΪգлƶظΪ·
ʱ˹׶˵⣬ʱʱܶӶ˵ĸ鶼СֻڻڰѶ˵ֳһľҲֻװŲ֪ˡ
߰ɣպ·˹ϾҪ뿪ˡ
šߵſڣ˹תٿһס˶ıҪ뿪ˡķҲûôˣһ»Ǿ뿪ѧԺϾǲһӴɭѧԺﲻȥ
߳ͿеȺЩ˵ķ˿
ʥʥħʥס˿Ǵĺ˵֣ȻⶼǵǾԵĸˣһ򲻰˽˹¶ִЦݡ
ټˣҡͬʱչԼԪ֮Ҳ¶˶ʵݡ
ʥס˿Ǽ˱ʱ¶˺ܴľɫͬʱҲܸˡ
˲Ŷ󰡣ʥˡԭһֱԼʵȻ˱˰
У˵ǣ˱ĿҪ֮ǰصĻҪÿܶ࣬Ȼǲܱȵġ
Ⱥ˻֣ҲԶʥ˸񣬸лչˡ
Ȼ˵ע뿪˰ɭѧԺͬʱҲһδڰɭ
Ǹеأһеɻ˵
ϻʥôܲ졣һۣΪһʲôۼΪ˸ʥС
ǣ˵ʥ¶ʵò졣˻۹öͷֱðòԽԼĻ˼
˵ҲеϤأһŮͻȻ˵
ĬһҶ˻֮СΪŮĻϸĻ˹ӣֵȷЩϤ
֪ˡһͻȻԼĿռָͳһˮ
ħˮĻҲ¶˳

 45 

Ӷһ춯صĴϳ͸ɭѧԺϵС񶼱ŵõ
ӶǴ½еӶ͸3S˵ĳƺšֻѶӶǲõƺšӶҲɵ񴫱½С޶֪
һֱѧԺ˹˲֪Լôݵĳƺţһ·յĴˣ
˳˰ɭѧԺҲһӴħ½˹ǲ֪£һ˵ıչˡ
𣿡ó˹˲ϵĺˮһ··Բˣοʱǲס
áӹ·ˮĺһڣƣ֮ɫѹϡ
ΪôŸ·Ҫ֪ɳס·۵Ŀ˹ʱǵıҲ¶żɫ
硣˹˿ܣɫ˵ΧһݴɫâĽ硣
ףպ·˹ͻĶŪͿˡ
˸ǣϵʶɨǡ˹˵ö˵ģɨǵʶԽԽ࣬˹ò˵ôǰ׼
ʲô˸ǣպ·ԾĿ˹漴ֳ˰ա̫ˣȻôڱӡԼʵַסǵʶ
˵һʣΪʲô˹֪ʶɨǣȡҲҪˣ˹Ѿʶֻħѡ
ЩʶɨǵˣΪֻǼͨʥ׷ֲԼʶƫƫȴû뵽˹Ľ׵żʶ׵ľͷЩɨǵʶ
պ·˹ûע⵽ʱĶһۣжޱȵļᶨο˲֮ǰɴˣǲǾԲ˹ܵ˺ʹǵҲϧ
סպ·ͻȻץס˹֡
ʲʲô£˹Լץס˫֣Щ֪ĿŶˡ
ӦǣܷʲôľǱԼ׼Ķ˹˵
⡭˹ܾó⻰˼ԼôܴӦأ
Ҫžܾǰѻ˵ꡣ·ֿס˹죬ʣµĻû˵ڡ
ס˹ֻܵͷеľܾҲö˿˸
ף˵Ǻ㣬˵κε˶һǾصҲûһҪԼǲͬҪ˿϶Σġ·˵һֹ׼ݵ£Ϊľ˹Ҫǵġ
ֲôܻ᲻˹ץ·ֳǴʶһδȶˡ
˵Ǿأ׼ͻȻһʵ˵˹Щһ¡
ڴŶôܻص½˹ݺݵİ˶һۣڱ½üʮܵвŶҪƭҲҪҸõɰɣȻǰлɹ½궼û˵ٵˣôֵܳǰ˵ͥʹ󣬿ȴҲû˼ԿԵóһۣûмǾǴûСҲУ
ͷ˵滰ûţ·׼ޱƵ롣ΪǶΪԭ򡣹һԺܲŲۡ
ףǣ𣿡ϣ˹˵Ļ
ðɣҲҪűԼǳʲôµĻҾԲһ˶ġ˹֪ԼӦĻǲģǾӦҲиǰС
ȻǲŲأ·˦һԼǰͷȥе˵
˵ǺҸ£ǲŲ׷أձס˹ûбôܾ뿪
˵ŶɲҪˡ˹ڶʱʱѾϰˣڿ˵еĸо
ʲôΨ׺˵ĻԶҲǡ·˵⻰ʱǸһ㶼ƽʱϷ˼Ը
·˵ôǲʲô°˹ɻ˵
У˵Ļʵģôʲôأ·ΪԼ磬Ҫ˹˿ɲˡ
ЩŵձͻȻĸЦһӾʹɢˡ
ټһ½磬˹Ҳ±ЩʶǵĶԻҪ֪ĽҲ޷͵ġˣҲףֻʵȽ˵װˡ
Ҫȥģ˹벻½ʲôطȽϰȫˣܳħɭҲȥ˰ɣ
ȥ֮ǡ飬֪˹뷨½޷ȥˣΨһȥĵطֻħɭֺ͹۹Ľͥʥˡ
ħɭ̫Զֻ֮Ҫٸϰ¾ͿԵˣ֮»ѡʥȽϰȫɿ
ѡʥû𣿡˹ǵģ˭֪Щͥ˻᲻ȺʶɨǵļһǱΪ鰡
ңȥͲõˡ·ҲԱ֤ġ·֤˵ģһΪ˹İȫһٹġ
ţҿԱ֤ȥǾͿԲõˣǹ֮ǿյĵ̣û˸鷳Ȼе㲻ˬԼˮΪ˹ģ·òΨһĳ·
ðɣǳ·ϵ̫ãȻ˻ԽԽࡣ˹ԷֵóħʦȽʿҪܶࡣ
ǵҪʲô·еߵĴµأ˶˶ˣ˵ҲӦóȥŶԡΪʲôһɭѧԺͱסˣ
Ӧ̴ľģԸǺ˲ħʦƫ࣬Ҫ̴ľȥȡֻ벻ô֪ǻ̴ľģһ̴ľںǲ⣬⵹˭¶Ϣ
˹ʾ¶ϢĻ˭̴֪ľģҪ̴֪ľֻ֪Ŷԡֲֻйܵˣ붼ò̫ܡ
дҪ֪˭ųķһúڰħúõдġ·Ǹֻܶصļһҳɱˣ˹ʲôΣյ£½ᡣ
˵ЩʲôˣҪľҪ취ȥ֮ǲǡЩ˲ô׷ǹȥġʵµ˵̸ʲôץǸйܵ˻ֻǿջ
ץǵȻҪץģֻǵõǰȫԺȥ
ףʲôð취𣿡·Ҳ֪ڲץǸǵˣҲֻܱԹһ˶ѡ
֪ôʶעֻһһͫˣ޷͵͵ߡ˹Ժĸܵڶʶֳ˺˼ǡߣ̸װ
ѵһ취û𣿡·Щɥ˵
Ҳûа취ǿܻԲ˹һͻȻ˵
ʲô취˵ǿ϶֧ж·һа취Щ֮ɫһ͹
ֻǸ취ǳǻûлع֪ȥʥǰӿٶȸ·˵ԳЩʶ֪ͼǰϵʥǡԣ˹ĲôΣյķ˵ѩϼ˪

 46 

Щһȥʥģµʱڰ·صǵʱֻƴˡ
취Ҳǰ취ǻѡ𣿡տЦһΨһľǻ˹ĵʱ˵ɣ
ûС˹òɥ˳ΪõûС
ףҪɥ˵ģɽǰ·ùĵǡ·ο˹óε¼˹ĴС
ֻ֪ﻹܰˡ˹ҲڵĴֻһһˣһ뵽Ҫպ·ͺǲ
ɵϡ˵Ȼ֪˹еľᣬεͷϣܷſġ
ˡˣˣȥ˶ɵˡ˹밲ο뷨ֻΪʲôҪͷ
ɵźáվ˹̫ˣ·һɾ͸жûС
ʲôǵġ˹һۣʲôõģ
ˣҲ·ˣ˿䡣·˿ɫߴŶˡ
š˹Ӧ
⿪磬˹
ȱ˭ٶȿ졣˹պ·ԹԵſԪ֮
ð˵ҪӦӦӮ˵һ·ӦοһӮſҪ˹Ϊһ¡
ӮһҡҲ˵
ǡ߰ɣ˹һ˵һ֮ǵķȥ
סȻˣ·ռæչԼԪ֮˹׷ȥ
˵Ӱܿʧߡ
˷ߺǴĵطϳ˼סӰ
Ƿ𣿡һӰʧķ˵
ûܣ֮û˭ףôܷǵʶһӰ
ȷǵõϢ׼ȷгǧʺõ̴ľҪ֪ʺõĿ϶Ҫǧϵġһ԰Ӱе㻳ɵʡ
ߡҿɲҵ̴ľȡõģҪ֪˶ʥסǵΪǳ£ǻ᲻Լ㣿һֵӰȻΪ˹̴ľһݲ̣Գǧġ
û˵Ŀǧϵģǧꡢǧ꣬Ķ޿ܡһӰҪӰ˵˵¶̰
һеƴʮҵŮˣһ̣ƻűͲǺܺÿ
һȺףȻʥ޵⣬ˡ԰ӰҲҿ˸סĺڲ
һ˶ߵľס
ʱվߵļȴûòޱȵգǵĶܵߵȥˡ
ߣʶİ̴ľ˵ԷһСǺǡǿɾͱֱĺˡа̵Ůɭɭ˵Ų졣رǵǸƯ˲֪ٱŮ˵ʱǱģŪվߵļ˶̲סԶ˵㡣
СС;ͳʥףǰ;Ůûа̵ŮǸı飬ȥķ̾
˵ôʲôãǲȥȡ̴ľʱҲһȥõġһʼ˵ǸΪӰɤ˵
һǰǲҪҲŹġʱΪǵĳ˻ǹϵ
ǻʲô׷ɣа̵Ů˵˹˷ȥķ׷ȥ
ʣµļ˿ˣҲչԼԪ֮׷ȥǵ׷ϣȻʥ׺׶Ԫ֮Уٶȴһȼ֮ϵġ׵˿Ժɵ׷ϵʥ׵ˣһǲѴ֮֡
׺ʥ׵Ĳ࣬׿ʥ׺ͨһϣֻȽǿϰˡ
˹ѾʮˣٹǾͿԵ֮ˡԽǿ֮ǣԽǲҷɡ֪Σʣµļ
һ߷УһߵΧԪزħֻǱַԶԶȲĵħֻ֧ŲסʱֹͣУڤ롣
ַ죬Ѿƣˡֻ֮һ·ˣʱȴͣ
һʯϣһڤΧԪǲϵӿ˵ϵı˼ľħ
ڤ룬˺ĳٵħҲа˾ŷˡ˴ڤɫʱܺÿ
ȻǵħһЩЩصĵȴ֪ʲôʱ
һֻۣǾı廹ȻΧԪء
ôˣǻħľʱһأ
ڻָħɣߣõãǲڼǰͨҪȥ֮ǡЩһ治ץסǣΪľǵħȫʱĺץˡȻ˹˵ͼǲµˣ˴¼ǰŲµ֪ʲôõģ
ͣﲻʲô
֪Լ޷֮ǵˣڲָͣħøƴһƴҵǶô֪Ǵڵºܺ棿
֪Ǹǣ
һȺʶͣĽ˹֪Ǹʱһ
ǺǣС޲򵥣Ȼ˶ԸӦõλ׶˹˺ܺ氡ûе˹ȫָʱͲµǵͼ
ǻʲôϰɣһȺͻȻ˹˵Χ
뿿ʱȴһ͸Ľ޷
ʲôʱµĽ磬ôûиӦһȺ״󾪣Ҫ֪ǱʥײħϵӣʶҲеģԪصУȴڲϽʱûиӦܲǳԾأ
ƿ硣а̵Ů˲ǰȥҪƿ˹˲µĽ硣ûãɭϾ˺˪
ȻƲ磬õ׵ܵ˺ܴĴ
˵ƽʱҲˣôڿţҪʥײõĽ綼򲻿ĲҪٻˡ
ҾͲŴ򲻿硣а̵ŮһݣԼеħȥҪǿƻ硣
ǿؾʥײõġһԵ䣬ⲻƲǹˡҪⲼ½ף˵һˣٶϼ׶һԴ
һˡ򿪽ĳŮȴһѪû뵽ķôһ
û°ɣȡһȺ׿Ů˺е㵣ĵǰʡ
û£ֻһˣϢһ¾ͻָˡаȵĳŮ˰˰֣Ŀ˹ˣһֻġԴΪԺ󣬻ûԹֿأ
λǰǸӣȻͬԸʥס˹ûǴǺмϿԿóȺ׵Ĳм
˹һ˵ǸŮ˻һ粻Ƥ⣬˶¶һӡ
һճΪʥ׵Сһ˵ЩϼһܲƤġĶ˶Ѽȥˣа˹˵ɫеΣ˹һ˵ӻ治ǵ̴ľˡ

 47 

Ƿʲô̴ľֱӴɱ˱ǡŮһԴ½УΪް׵ȣ⼸״ж
ǰǺ÷ȣ󱲾׷ҲϲҲ˹Ůĺ顣
ϣȻô˵Ů˹ĻòᣬָͣĶָ˹
ϣǡֺγϣֻֻͨ϶ѡ˹ǰŮ治ô޵׵ģòʲôùķǿγɵİɣ
ò˵˹ĵǿŮΪǿǿͻƵ׵ģڻһûиӦȻ֮αסħǿʥ֮⣬ıĻ治һǰ㣬һ˹硣
㡭Ҫɱ㡭Ů˹Ļ¶кǿ׵ħһ˽׵ħ˹ʩչȥ
ڰ֡
ǰϵħסĻᱻڰ֮ʴġȻǸص̫ţȻҲҪĺˡ
˹һϹ⣬ΪҶעųŮĶӶ
֮ŭһǾŽ׵ϵħŮİ˽׺ڰħԺ˹ȥһӾͳɢġڰ֡
ǿϵħٳơڰ֡ûͣһֱŮȥ
ҪΪԼͻħʹ˹ˣŮôҲ벻˹׼ûбħ˺˹һϵħˡ
ŮǳŽף޽ӽħƤѪֹ
⻹û꣬˹Ѹײڶٶס׷Ӧʱɱ
С˹ڳŮձľŽħеڵʱסһ֮ŭ׽Ƿαס
ⳡսǰ󲻹һӣպ·ӦǼڳŮɱ˺ðκŷӦ
ÿµĻһĸߴúסڷӦ˵ôһ䡣
꣬ҲµòĻһʼ˰ɣֻҲ׵ôģĸߴ˵סԼĺñ
һ൱Ů˵˵жӢһı뺷֮Ƿǳ½ϵŮ˵ġ
һʼĽ絽ͻľŽħⶼ˹ƺ˵ġýĹϵЩΪеħڱŮɢ˵Ľ硣ʵȴ˹Ԫǵİ°ʩչ˾Ž׵֮ŭ˵ħЩӦоŶԣǴҲҪˣ˹ԪǿԾ׵ġڱͲħ£ǰĽڻЩųΪ½ǿ˾ͱ˹׾ٵ˹ȥ
Ҫһ㣬˹ƻպ·ûиߡǰ˵Ǿ仰ҪƭˣҪƭԼˡЩǰЩ벻ϵѡ
㻹̫˵㻹оȡ˹վպ·м䣬ɫЩ԰ס
Ƕĵ֧˹ڵˡ
£ܡһɱˣζ㲻ϺáΪڵĲʱˣܵһԴ
պ·Ҳ֪˹ڵⳡʵǲʺϳ԰οֻһһߵİִ˹ļ֮ϣжԵİο
ǺǺǡˣҳ׶ˣҳΪҲûĶ֣Ϣҵɱҵͬ顣λȺ׵ͷĿͻȻЦ˹ɢɭɭ̹⡣ʮֵ˹Σ
ֻ˵ǰĶ̫ˣҲ̫ˡ˹Ҳ֪Щ˲Źˣռٱ˾ռٱˡܲʵǣƤҲȺ˰ɣ
꣬˼ĺ˼Ϊ̴ľһദĺܺáһɱ㣬ȴòɱǡȻҲǺϲȣϾҵͬ顣һ˹ǶˡԳǽл˹ϹƲζЦݣ˹̲סĴһ
˹ֺ˹˵ɫ̲סһ¡
ǵǺõòˣǩǳ鵽ˡǵ˭ǣȴƫƫɱΪֵġɱ˿񡯻˹˵˲ɱΪ֣˹˵ĵ䷶ɱǲֳϣʱɱɱġ
벻ƴˣ˹Բϻ뿪
ԭǻ˹ǰǾ˹Цϲʿ϶ͷ
ӴԭС֪ҵĴ˹Щ˵һٶûгˣھȻк֪֣ܲ
ǰĴ벻֪ѡСʱԸĸǹԹռ˹ֻһʱʱĸл˹˵ŻǰϻСһ
Ŷռ˵˹¶˸Ȥģ˹˳ûˣϾ½֮ϳǼϼһ⣬û˼ܴߡ
Сʱĸ׾͸˵ǲͰ͸ǰҽǰɱ˵Ĺ¸˹ʱͻɣ̺Ӳ
Сǰɱ˵ĹµģһɫġȲܺö͵ǸӽôѪȵ¾˹Ĵ½⡣
ô˵˹˹ҲǿΪɱΪֵĴ½ô˵ǶĳޣԻ˹෴ܸˡ
еʱ˹½ϵ˵һ䡮̬½ǲ̫ˡ˵ǰĻô½Ұˡ
Խ˹ָо½һкźĹϵǾʲôĹϵŪһоںڰѰһͷԡ
Сޣڻе᲻ɱˣô𣿡˹ʮΪѵĿ˹
ɱˡ˹ʵһ־ա·ҪʹԼʵص߷ʱڡ
šСޣɱʵ᲻ôȤޣǲɱֺеԲȡҾɱͬǣ͵Ϊˡ̴ľҾͷ뿪˹ѵôķˣ˵Ƿǳ֮ܵˡ
Ǻǣллǰĺ񰮡Ƕ˶˵ǺҪˣҾʧˣҲûĿˡ˹˹ҡҡͷȻԻպ·ܵĻҲٱ֮ΪŻ֮׻ˡ
ֻսĻˣûͶ׻˹һȫɢҫ۵ĹâΪĴ˵
Сޣ㻹ñԾһʥ׾Ȼɢѷ׵ƣȷǺܲ򵥡˹˹ͻȻɢƸһ벻˹ǴӺζġ
лǰĿ佱ҲֻǼᶨԼˡ˹΢΢һЦǳǧԭΪڶ׵ɢ˳

 48 

ϧһӾʧˡ˹Ҳɼװźľɱ˹һܿϧ¡ó˹ͻС
ɣҾǵġ˹ϹŵЦݣסպ·֡
סҪӦǵġ˹ܾ˹ҪϾǽ֮ɫ
ף뿪Һղ¡·˹ϣ˹ǡ
Ҳ뿪ģΪ׻ϡ˹ҡͷ˵˲Ļ
׻ϣʲô˼ʲôʱܳһ׻壿˹Ҳ˳˼½ǲô塣
պ·Ȼ˹⻰ĺ壬Ҳ˹ʹҲġ
ɵϣηŵأձס˹ͷŲᡣ
ͬŲĻ·ӻ˹ԼֺǾѾ˽֡뿪˹Ҳɱˡ
ףǵһҪǡһ졣·ָָϡ
˹ɫ䣬˶Ҫʲôˡ
Ļûü˵ͱճעʱĲӡ
ڻȥǰ˹˶˴΢ЦҪֹ˵˹Ҳ̲סǰһʲô֪ˡ
ձŻеĻԵİˣİڵ϶á·һͷ˫ԡ
ⰵ硭һɹͰɵĽ˹档ǶֲµĽ磬Ҳ򿪡
˸óһöָ˹ϵָϡյİɫ֣֮·ĺɫ֮֡öָǶ˵ݣһ˹ȥʱƾöָҵǡ
ټˣҵİˡ˹ϵ
ףϣܾҵǡ·˹
һۣͬʱ˳˹ⰵ硣
ͰɣǵΪеס
е˹֪ԼҪҪ˷ֱˣڽ磬ôİꡣ
ˣֵˡպ·ĿǼףλ½ɱ˿˹
һҪЩȫ£Ϊ˹һĺ֮ǡ
ȻҲÿˡ˹պ·˵Ūúܲˬһֱ˿˵ġ
˭һأ·ۣͻȻſһźԪ֮ȫͬʵɫ˫
ħ壿˹ͼ׻еʶһӾϳ·ݡ
е鷳ˣһȺ׿ǵͷ죬ϣ⡣
еʶ·аһЦȴûа¶ȡ
ħ嶼ˣôڼįأЦúʥࡢˣǲõЦҫ˶ۡ
һ׳ԾУչĳһԱѩҪ׵İɫᡣ
壿ֱǼˣڴ½Ϣ˼ħ˳Ҳˡǿ壬Щ׿ɱȴ½ϵࡣǰΪħսӶ˴½ϵ壬ʹȫ½ҲʱŸΪħ½ġ
ԣЩ֪ǣһħûкøУһȴֿԼΪ񡣽쿴ħ壬ǵǺܸӰ
бҪô𣿡ڸҵĸоһ㶼ƽʱǸʥģˣ˵ֻбϢҲ˵Ŀ
Ϊλήٵħ½ҼǵõʱǺʹ½ейԼҲ½֮ϰɣ˹ɱĿպ·ȻҲڴ½ϻкǿ˵ͥͺڰͥǵսħġ
Щŷħ˻˹˲мʵǳԲ˵ᡣ
ôԼʵǶħԵģǺʹ½ϵйԼǻûк̸ʸ񡣡·˹ĻǺЦ
ȻħԼȫΪ½޷ǿΪ˲ô½ϢħôԼڵоûа½е壬ǿǵˮʸûС̸ǽħݡ
ʲôէȻ࣬һֱΪԼ֪ʵǻôҲû뵽ˣԻ󲻽ΪʲôǰҪƭЩأֻЩħսд˲֪˰ɣ
ˣǸ·ˡ˵仰ʱ̸ܺƵģǳƽ
ߣȻħڵʵɱǣ˵ɣ˹һޱĶպ·˵
ȷһ˵ʵɱǡǣƺ˻Աһа·Цúú˰
ã˹·ôһ˵Ҫ뿪
ǣպ·
ħ硭Ⱥ˸ʱͱһɺڰ͹ɵĽΧסˡˣЩڴ½ϳưԵһʱ䶼棬֮
ǡҲǻԱû˭ϧԼħڡ˹ڳν綼ĵվ治ˡʹʥ׵ԱҲ׿Ӳģⲻ˵ġҪǣԱ˲ʥסħ˭֪ô
һǿԿ϶ģǾԱʥ׵ļ
˵ûǵȷǺܰϧԼôԼЦأ˸ǣվǰֻħ½ķ֣ѡһЦȡЦȺԲƵġҲûȫЩֻ࣬Ƿ֣ûȴǱӡ˾ŷķ֣
ߣЩ˿ǳ˷ŭΪǣԲҪ·ǰ뿪Լİˡһ뵽վ;ǰЩ˸Ǹɲ˹ԵҲĴġ
ʲôһȺյĻ֪ˡ
һ֣ʥ׵ôǵԭǸϻħҪǲǻƨʹĶǶȥˡ
ˣա˵ôϻʲôֱɱҲ뿪ˡ·ƳŪЩ˵һۣҪͷ¡
УһڤкģǵǵڤҲ밲·Թ޿ɲ٣˹˵㿪ϵļ󡣿ڵãôһ㣬ŪǺ˹ϵ
Ǻǡʼɣյ仰˹˵һ¾ͱǷ·ڤĴˡ
պ·˿УһһԵôԳơ˹˵ģͰ໥˭š
ϵİ׹ͺâԽԽǿ΢ЦĿ۵Ļ˹ˡĿһڽ˹ôĲᡣ
 ûؼƺȻ䣬˶Ҫ
 ܻעڰ ̫Ϳ
RAP
ˮ ׷ǰ氮  ȥ
֪ʱ ڷҲŨ ǰ˺Ķ õĿ
鳤ִŵΨһ
ңԶ·赲סٴӵû¶
ʧȥɵⲻô
һǧף ĬĬԺԾ·
 ûؼƺȻ䣬˶Ҫ
 ܻעڰ ̫Ϳ
RAP
һӴӴӴ ô ҪһˮҪ
ǧį ؼ   л𺣻ɷ
鳤ִŵΨһ
ңԶ·赲סٴӵû¶
ʧȥɵⲻô
һǧף ĬĬԺԾ·
Ϊгܵ˺
Ȳճ һ˹¶ҰԶ
ڰֻص׷ſȫԶ
Ӣ 򷽼Σ ǰ·ס
ټˣˣ
֮ǲĵطһǿҵĺڰ׹â֮ǵ˶ԸܵǿĹâ˻ͻĹŪðϹӡ
ô£ȥ̻̽һӶʥʿ
ǣ¡ʥʿ̻йʹһӹʿȥ̽ˡ
ǶΧΨһݴʡͻȻǧ״ӺͷԲʮݲ⣬оһڵϣȴĺڰ׽Χˡ
֪˶ãڽ۾
šͷʹ
̧ͷԼԴȹʮͷʹںõˡźúõĻ䷢ʲô¡
ǱһȺ׸أȻճעʱ
ˣպ·أڵϵһæתͷ鿴ȴûպ·Ӱӡ
סǣ˹ֵĺڰ׽磬ûгֳֻĻ˹Ϊǰ̫ͼأ
ȥ磬ΧĽһӾʧˡǽʧʱ˹ҲԼͻȻöָ
һɫһɫ
պ·أĲ˲öָ֪ΪʲôöָǶһ
û˽˹Ŀֻܵһڻȥǰûеǧ״ڿյϺΧͻȻʧľݵ⣬Ƭ̵ĵطûκε˴ˡ
˹ǰ˿ǱѪȾ
ǰѪ˹һڵϡԱֻб˴
ա·ģġӨ˿УʪЩɺԵ
ǴӦҲһ˵ģΪʲôǲسŵ˹Ĵֻмʯأܿ˫ѩ׶ϸ۵־ͱѪȾˡ
˹ĲѵʱһĹâͶСӵâ˸ĵطһѱʯסء
ǡóʯеƷɾĻҳһƣֻ졣Ƶһ棬ɫľơ
žƵڵϣ˹˫Զ½ֻһãֻΪʲôǣ
ΪʲôΪʲô˹ڵϲͣΪʲô
䡭һ磬ܿĴ¡
˹ϣñˮ˳¡ˮһ𣬲ĸ꣬ĸ᣿
ͻȻ˹һɫ״ϡ
ӽͥʥʿ͹ʿǾͿһĻΪ˱ʱͻȻˡ
Ǻɫͷ꽥ıɫɫҫ˿˿ĹâĶͷҲһɫ磬Ե÷ܡ
ͷȫɫʱҲ漴˵ϡ
ȥʥʿСڵϵȥ
Χţ뿿Ĺʿҵı絹ٵزˡʥʿ̽̽˵Ϣ
šûţȻĲ֪Ҫô̻ʽˡѵҪ̻˵ʿ̽ǻʱĵˣ⻰̻ҪŲŹأ
Ҫô죿Χ꣬Ҳ޷ӽҪôܴ֪⸽׷ʲôأ
ʥʿ͹ʿǿǸǧ״ӺͷԲʮĴݲǼǵһĲŶԣٿͻȻĿӺʧľݵأҪ⸱󰡣
Ϊʲôôģһʿ겻Զĵطǰ˵ıסˡ
һǷʲôõ飬ȥ˰ɣһλŴѪӴͬʱͬе·֡
磬ҪٳٵˮͻȾѪȫߵģµʱʲôҲ鲻ˡ
俴ȥǺܴʧȥ˶Ĵ̫˰ɣ𣿡һմӿĹʿվʿһϧʣҪôȥĻһжΪԡ
ûУûҿؿڻʿ˵
ûͺãȻǺͽ̻ʲýʥʿûͬ꣬첻ϵȥ¿̫ˡֻǵˣ޷ĽѡľͲĹϽΧ֮ˡ
ò˵绹ᰡͥʥʿˣô˭ܱǿأ
һȺͥʿ޷ΧһƬ͵׵Ƶꡣ
ֻҵȺΪĽͽȴûΪһԱĵط
걻ˮϴţ
Խ½ԽϴŻɢŰϢ꣬ûһ˿ͬ顣
׻ΧΧڿҪϢʱϵֻᲹȥϵȥ
浽ͣҲꡣɢŲͬѰĺΣϾͿҪ嵰ˡ
ˣֻҪ˶Կ϶˵ȥ϶ģȺĹεĹʿǲΪġ
ʿǿΧʧ󣬾£ǻûжһ߲ʵϼϡϼоڿУϼҫԵرʥ
ûãñȸʿɽ˿϶ǲ֪ʲôǸʿɽˣƻҪһӾͻָҲķ˵ϡ
ϳ˰˾ʲôҲûˣֻһȺʿɵ
һܸɾˣеĹʿʥʿڶͬĹ۵㡣
һλʿ̲סĿʱһ׹˻ȥ
ɶʲô״׹ǹϵħ׳գʲô񡣸ǹϵħ˵˼յħǲ֪߳ٱôЩ벻۵ССʿġ
⻹ǰ׹оЩϵĹϢֻǰ˻ȥҪȺʿϵħϢӿɾʹˡ
һȺʿʵûֻðĿƵǵϴϡ
ʲôλʥʿûڶĿôִٹ
ϴҪȥǶӽ˵ôɣһʿָָ˵
롣ʥʿץץͷĽӽꡣ
һ׹ɢΧĹԪض£˹ŴĹԪػ£ʱʥʿס֡ûбˡʥʿ͵͵Ĳ˲ϵĺˮȻɾͶˡ
ʵһжĺգҪ֪Ͽɲֻһ׹⣬һɫİʱһ£оյı׹ѹȥ

 49 

ϴϴ󣬲ħǶġһʿﵽ
Ҳͣĵͷͬ˵Ļǹʿеħ˫޵ˣħͶ޵ʥ׵ֻǽͥʥʿˡ
ˣٴˡ·ɣʥʿһӰԼħ֮ϡǾŽ׵ĶеĹϵ߽ħޡ
ʵЩʿǵﶼǹϵĶޣֻǶ߽׵ĶѣͥǮʵҲǿﶼǶޡһֻŽ׵Ķ˱ʥʿС
ͿԿóŽ׵ĹϵжôϡˡȻˣҲħɭ˵ġ˹ħɭͿֻĶޣ඼߽ϵĳޣʥ׵Ķкʮʮֻ
һֻʥҪأܾˡ
ʵһֻʥҪգħɭһֻ׶ħ޻˹أȴ˹治ȫΪɻظĸĸҪǸ֪˹׵Ƶ϶ǰܼӵģ㲻ҪҲð
һȺͥ˾ȥ˹̻֮ʽȥˡȻûŪ﷢ʲô£ҲҵһҴߣܻŪġ
˹ѹʱ򣬾ͿԼһѩ׵ķ̧֣˹ԼĽָóһˮ
һˮ¶ǣ˹˵
Ϊʲô˹´ǷԼû൱ĳˣ´еѶȡ
ڴͷϸöָպ·ӲͣԺطšϸĻŶ˶Լ˵Ļ˹һܡһֱŬӵܣΪ˹ǲ˵ϲһ˿Цݡ
ԭǡһֱĸ߶ȡҲûɣҿȥ𣿡˹һһ׵Ľָûзԭ˼ôĥˡ
ǣ֮ǰһȥһ¡ա·ҪҰ˹ۣһˮϻ
ˮϵ£ʪָϵļöָ۵˹֪ϵİ׺ڽָɢº͵Ĺâ
â˹ΧȥžۣڰɫĹâҲһʧˡ
һһĹâ˹ĸоպ·һůůֹâ֮²԰Ρ
žűƿˣе˹˭ûòŶþͽ˵ķ䣨ķ䣿˹סҵġ
ãꡣҽа³̻ʱҪ㡣һλЩĿ˹˵ɫ֮˿žͲǺ
̻ʣʲô̻ʣ˹ϺԻʡ
½бĽ̻𣿡³˹ĻŪòûˡ
аħ½λ̻ʡһλǹͥĽ̻ʣһλǺڰͥĽ̻ʡô֪˵λ̻ʰ˹˰³һۣ˺ñŶ
ǹ̻Ҫ㡣³ҧгݵ˵ǵһμ˵˽ͥôŵġ
Ŷ˵Ҫ˼Żشǲ֪ǵĽ̻Ҫʲô˹˲ļ̼Ű³Ҳ°ಡ
㡭㡭 ³ָ˹˵ˡ
Ҳǣ³ڽͥ䲻ܺͽ̻ʡ´ᲢۣҲһ˵ϻڣȴһճ첱Ӵֵģ̫ˡ
ҡҡ̫ˣڻڳԡ˹ڵҲǲãⰢ³ƫƫײǹһǲǹأ
֪ˣʿȥ̻ʱ𣿡³ްһħⲻʶȤӹȥͶ֮Ļȡ㣬ǹ֮˵Ҫлأ
Ȼԣ·ȥˣСĽ̻ʱ·㡣˹óһɫķԼĳͷʹͷ˷šڷڵİ³ֱ
˷ʱ䣬ȴ˵⻹
˹۵Ļͷһİ³ǹһɻЦ⡣棬ͺ޲ɱȴס֣е˼
ԼʱڽͥӰɣȻûȤĽͥû˼أ
³һûʵĴԻƽɵıڻװһȥǵ˻ƽ֮Ƶġ
ǻޱȰø߽ȥ˹һӵĽ۵ûˡ˿뵽ղһ·Ľ˹ǺܲȻĳ˳顣ⶼʲôƷζһ
ôǽͥܺΰɣ³˵Ϊס˵˹Ǳͥĺɵˡ
ǰúΰۻĺΰǣһûôûƷζװΡһӵĽҪûƷжûƷ滳Щǲ⣬ôײͷӡڳһжô˲ӣǶȥˡ˹ǹ³ƵģͥĽһ´ȫûƽװƷǵȷ˹ˡ
㡭㡭 ³ϣҿ϶ղŵǷĽ̻ʺͺǶˡ
ôôùƫƫ̯ôӵ¡רһ뵽һ̻ʺͺ´ɱ˰ס³Լ佣Բˡ
ھ͸ܵ˽̻ʺͺ´Ǵǽɱ
ƹһȽŵǰ
ȥɣ³ðܻ˹ɱ˵Ļ˹ǧˡ
Ǻǡ壬һ㡣˹ƿǰ尢³˵
ŵǲûˤڵϣ־Ŀ˹еıӰ
ءĴ˹ʱˡ
Ӵ簡˹ȤĿһͷһλɫ·ͷʹڵˡ˵ã϶ǽ̻ˡ
˵·ʮµ̣һǽͥʮ´ˡĻͦǲ֪Լõʲô
˹΢΢һЦһ
вҲǵĸԣΪӦҪѭ
ø򶨵꣬ôֵע»治ɫĿǡ
ʲô֣̻ʿ˹Ǽƣ֪ȿˡΪ˱۵С۵ģΪ̻Ŀ˿ڡ
ʥסǵģʥףӽǾͽʥˣԺҲû˹ˡ
ʥסա·ڰɭѧԺе֣ڳΪԶ˵Ļˡ
ʥףðɣʥסܸǣ֮ĵطʲô𣿡̻ʥ׵ֺԳ˲ŵӣ˼ҲԸ˵Ҳ̫ǿˡ
޿ɷ档ʥλ½һӲӡ
ʥףû˵ȽϺá̻ʻûзӦĺ´Ǿ̲סˡ
Ҳ˵Լ£ҪҪ˵ҵɡǽͥҲûȨҰѡ˵ɡ˵ɣʥЦһβô¶ˣΪǻҪһأ̫߿ˡ
ʥףҪˡǽͥϰַ㿪ڡһλ´˵
λĽ̻ʿ´ǵıֲûгֹһֿϷʥס

 50 

Ѿúˣ˵ǽͥҲ˵ʥ׿ɲǱŴģô¡ѾǰǸ˹ˣǿŵ֮ǰպ·Աʧˡڵֻһߣԭůġ
ʹʥô˵ôµͺúøһ°ɣ̻ʱͻȻ˵
ǣ¡̻ʳ֮Ϊµĺ´վ־һĿƵˡĿʥһĨÿЦݡ
ʥ꣬顣µ˵ԼʵšҪ֪һͿԿ׵żˣԶԸոճʮֵİյġ
µĻʥ״һǷðһġ
ʥ׵ĻһŰµ۾һĨɫĹâͷǸصļǺҲ¶˳ðµվϣҲվ
ÿԡʥ˹ЦλղŻȴһҰܵĺ´һ
ôܣһֱעŶ˵Ľ̻ʺͺ´ˡǿ֪ǰµʵġں´ȻǿˡҲǰĸ֣ھʥ׵ɵĻ˻Լϡ
ף̻ʵ۾ʥ׵񶼲һˡ
滹пܻҡ˹λһֱԱߴĽ̻˵Ϳ̻Ҳһλˡ
ʥ׳ϣӴӽ̻ʵ´ûһ򶨵ġ
ʮװʲôʱҲôֵǮˣʮ޶ԳΪףЩϰϼһڻʥ׵ĵͣ
½ϵļ¼ʮס½ڵһ𣬶ûһʮܳΪ׵˰ɣ̻ʿЦһƽ޲һγСʼɡĴʡ
ֻ˵ҵͷԻȥʥױ˵ǵ̲С
˵һ׵ĺ˵ԼǻȥЩ˼ϹҪһͷײǽϣ
Ȼ֪һ㣬һҪһԡ̻ʵͻȻˡ
֮ǰȥһλʲôҲûеƽˣȴһ־µĸоһѹʥѹ˹
ǺǡʥЦЦ沿ûʲô仯Ľڳʥ׺´ǶӦѹȡ
Ҳ˹۾ٴһ˿ɫâͷϵͼɫøˡ
һ̻ʻѹ˹ȥӾͺͽ̻ӲӲˡ֪˭Ӯأڵǰ롣дĵĲ֪˭ӮǻҪʲôȺڼĳķգһ
ɫͰɫĹâڿвͣײλ׵ıȶ֮ʮλ´ʵ͵Ķ̲סһѪ˳
ʮ˴󾪣û뵽Լ׵ľôһֱΪԼײ٣ֻƾǳܲסˡҪǴȺʥֻбɱķݡ
һ߸ϵĺ´ЩܲˣʱЩƲԼ׵һˡ
ʥ׺ͽ̻ʵΪƴʤ㰴˵֣֮ϵĹǿϵķҲҪȵľԼԼˡ˭Ȼǿһ֣˭Ӯҡʥ׺ΨһһԪȻǩѺùϵ˰ɣ˵ȻòʥҪǿôһ㡣
ܿʤͷ˳̻ɫһջԼơʥ΢΢һЦҲиջԼơһȺڶ˼зĺ´˿ǻΪýˡ
˵ɫʥӮˣ̻Ȼඣ
ˡʥǹ̻Ƶģ˻ôһ䡣
ǽ̻ʱʥ⻰һ졣Ϊ˽ͥʷһĽ̻ʡĻʥ׵ɾʹˡ
ʥ׹ӺֶΣҲ̻ʲǻ˶Ϲ֮Ҳǳܱȵġ
ôأӻԶأʥһЦ֮Լʵ⻰ְѽ̻ͷ˸
˵ʵ㡣˵ҵʵ
ΪͥĽ̻֮ϣƽʱҪ÷磬Ҫꡣɽȴߵ壬һεп˵һ뵽⣬̻ʾ;ñѵ
ʥףպ·󣨾ȵ˰ɣͿʼ䣬ǰǾԲһλ˵ġλµһˣҲûʲôӡ
ʥ׹ûʲôµĻʥЩʱգϾﻹһɹ͵ĵط̻仰ҧĳģڿǺ޲ɱʥס
Ҳã½Ĺ֮أʥ׿֪ϼһʲô⣬ҪԼȥҰԸ
Ѳǰˣڵʥ׿ɲںɱ˲ɱ˵ˡ
ֲûɱˣǵֿ֮ǳսʧˡ
³̻ʳŻһɤŻͦġ
ʥ׵ȻӦ˽̻ʵŭ𣬲⡣
¡ǡ³ٵĴ˹ЩĹ۲˵ɫ
³λʥ׹ȥϢ̻ɫƵ˵
ǣ¡³̻ʺͺ´󣬾ʹʥˡ
Ŷˣ̻ʲ֪ܲð³ӵĵأϾû֮ǣһС·ͲˡʥߵſʱͻȻתʽ̻ʡ
ɡԡֺ̻ǴＷġ
˱л̻ˡʥ̻ʻ˻֣֮һ㶼ûаѽ̻ʵ˷
߰ɰ³ʱҪˡʥĴ˸Ƿ԰³˵
ǣʥ׹ӡ³ѡĻ϶ԸħĵΡʥ׵һԼûֵκεıˡ
³ĺܺ档ʥ׼³ǸŭԵ̲סЦ˹Ȼһܺõߡ
ϵ˵Ȼʥ׺Ͱ³ĶԷԻʥ׵⣬ʥ׵ѪһʥǸĿ˵ӣгʹɱ
һȺϰϼһǻסˣؾЩ»ÿʥŪǷģһŪҪ֪£ʥҲҪ֮ˡʱ֪˭˭ˡأ
صԼǰķ䣬ʥЦŻָ˰³ߡϷţʥϵЦһӾʧˡҪй˿ĻһΪʥѧϰġٶ֮죬һ㶼ڹˡ
ա·ϣûƭңšȻҾǴҲҪ
йʲôأΪʲô˱Եȴһ˻ײʲôأʥ׵ڴϣΪԼµͷʹѡ
һղԼΪһ޽չʥܾúʲôҪ֮ȴֱһεǽסˣָо治һܡ
ʥ׾밡밡ģڴ˯ˡ
ʵЩ㲻ȥǿԽǿԽǲҪ졣ʱ㲻ȥ룬һԵȻͻԶĽ⿪޳ĺܰ
ǣʥһҲԼĿһˡ

 51 

֮֮ϣһ󺺱Զ
Ҹ߹㣬ˣĻСһﲻܶģҵĺǲ˭۸ġ溬ŭĶԴ˵
ߡȿȡ󺺵һ˿ɫѪҺЩ˵̲סĿ
´ٸҶ£ͱҴСһˡ治ڶ˵һ㶼Ҫ͸ʵ㡣¿ԼҵģɲӲġĮĶԴ˵
꿡ӵĻ󣬴Ҳٶ˵ʲô֪ǰ˿˵õóģΪȥӣԲžúܲİйСҪ˰æڱʹЩСֶΡԼòãҲñʹˡ
ƾʲôͬôߣԼȴƽױһأ
ڶ˰ѻ˵ˣΡֻ֮ܿ˳Ϊѡ֮ˡʱ̶⿡ӵļ֮£ֽǲˡ
ߡӼһľɥ֪ԼڵĴҲֽٰšֻҲ֮Ȼ˱ضֲʵ
˿֮µˣ̾Ϣ
СһǽȴҲǻԵϣ֤ôҲˡ
ڽһУʥ׻Ű³ڹ֮Ĵ档Ȼ˵棬Ҳѽͥݺݵһ
ʱʱǵСýͥȴƽʱڻŰ³ȥ˴ܡȻˣͨܵ˶ǰ³ʥȴһԺԼħɭֲժҰҶְϷ
ʥһٶѱݺòòȥͬ˴ܵİ³Ե²ᣬÿɱ˰ҪǮƵʥϷȥȷǲҪǮ
֮ϵĿӿĳ˵һϵоٶϿʱִЦǾȤĳһЩ֮ٵ˵ӾˡֳĵӾ簡õģշ¡
˵³ҲҪеˮ׼ðɣ԰ͷģƫƫȴֻõز𡣴˵ȻҪôĵطʥ״̾ĳ˲֪ͨʲôط˵߶֪
Ȼǰ˹˵˲ʥȴã˴ֱӵķƤֻʹ񰡣ʥױ仵ˡݣǿɰʥȺڵǿµģڵǰż̵Ĺݱ죬Ϊһǡ
ʥ׻İ³ʹ֮˭˭ˣʥʥˣ⺢Իû湻漸ɣһӰͻɡϻĹݷ˷е˵
³شԼĻʥǿŶܴɵˡ
԰³˴ʱһѪûס˳ָʥװ˵
Ǻǡ˾ͲҪţҪӻȥҵ̺úõΪʩչһָκϵ׼ֻˡʥ״˸ָһ˿ָС׽˰³ڡ
˳Ű³࣬޸Щ˵֮ͥȻǴˡ˲úõƵĻʥҲŰˡֻеײܰЩκãǰԼ÷С
סʥԵİ³һ£ô֪ԼˣҪȴơûü룬ֱʥǵ׸סˡ
ΪʥҪƿڴʱȴԼ˿ĸнʧˡԼ壬ֳһЩˣĵطûκεĲˡ
κԼ𣿰³㵵ĿʥȥıӰƽˣ̶ҪѴħʩչκãֻα꣬ûαֻһ׾ͰԼ˸κˣԼһֱ˳ǱȴǻҪɣ
ֻǣΪʲôԼҲκð³ﰧС
ʵ⵹ǰ³ԩʥףȻҲ޸ࡣǶЩȴϵħЧҪ³ȥҽͥΪơ
Ƶİ³ȴҵһΪκˣڱ̺һٺŴŸԴ̵߳ķ䡣
ʵ˵Ⱒ³ҲǽͥĹʿһԱֻǸ̥ħ˫ޣƫƫֻϲħȴҲһ£ԳĽɾ͵ͦߵģֻһͿԳΪʥˡħȴһħʦ硣
Ϊû̧ЩʥʿҲʵڡ׼˽ͷǽʥʿôŽ̲ġصġ
ҪĽЩݣ˵ͱ߳ʿˡ
ȻǰĽҲȷõܶʥʿͣĹʿҲϲԽ
ⲻ³ճ̵ķţֲЩʿԳȥˡ
סⰢ³ûĽ񾫽˲ٰʵҲǿࡣһȺڳΧ۵ĹʿǿŰ³ĽЩֵĿ˵
رǵ³ûöʱʹ˺Եʿ˾͸Ǵ󾪲ˡ
ǰӶ˵ıԻҪԴֳܷʤɽ찢³ȴǳľӮʵĹʿôܲ˵עأ
³ȴˣʵࡣмпҿŶúǾĽСһ֪һԹۿ˶õʥʿ˵Ⱒ³ʵ֪ġ
ȥʲôа⼸Ǳȥܣҿɷˡ³Թ˵ʥȴҪܵ·ǳĲԼǿʵǸеġ
ڰ³ȥεǶ˵ˣԶڰ³˵µҲûжķӦ
ֻǶܴʵµͦȤģһѹʿΧŰ³ʶҲ԰
³˵ǼоĽǸʥ׵ָģʥʿдˡš֡
԰ÿҴһԴСһָҪô򡭡˵Ⱒ³ͻȻסˣȻͷЩ򵥡Ⲣܱ෴еġ
ǰôû뵽أһֱʥȻĴǡȴҲʵָԼȴһֱԱ߱Թ͵͵һ뵽ʥ˺ΪˣȻֻκˡĵȷȷǴû˺Լ֡෴Լõ˲ٵĺô⽣ӵʵ֤
ûƭǣȷָҵĽһֱô򵥵ˣڿȷˡ³һ˵һһҪȥʥ׵л
˵Ҳƶжͼ֮ˡͽͥ˶ͬҲʥ׻ָʵԭɣ
³ôһ˵ڹʿ˵áҵλڱ
ֺһɹʿһ󣬰³뿪ʥ׾סķȥ
ߵߵߵ
һöڰ׹ָʥס
˭
ң³
ʲôʥüͷһֱԼ
ϵ·ʥڷеá
ˡ³ƿ˽ʥ˸ƽʱʥ׵һ㶼ϣʥʵǹ쵽˼㡣

 52 

СӽǳԴҩˣղŻʱ򻹶ͣɱģôԼ
ʥͷǸɻ󰡣ֻ˳Ű³ƽʱԸȥ룬ٿԴЩºۼ·ЩȻ
ԭ˰ҲһָˡȻϰ䣬ǰĵӿöˣǼһЩЩֱֻײ˻ǽ̵ùġСӺͽ̻ǵǲһпȡ֮
ȻͷˣʥȴҲǷŹǰߡ
Ȼо񣬿̫ѾȥҪ硣ҪϢˣžתʥ׵ԽԽˣɳƵ嶾
̣³Ȼимʥ׶İǶʥ׵ĶҲԲ
ҾͲŹϢˡ³ʥй뿪ˡ
ȷһϣʥ׾Ц
벻ͥҲдˡʥ׶ڰ³ǸŭԵӾЩЦ
ûЦʥֿΪΣϸϸ˵
ʲôǿߵı֣ⲻֻ˵໹塣ֻǿ˲ܱ֮Ϊ
ȴַΪ˺üֽ׶Ρ
һʼαֻײһԱ磬αʤʹ½ǲһȻ׵ǿȴ˵ı֡Ϊαֻȥƴɱ޺ĲЩάԼ衣
αȥ̣ͱαǿ࣬ҲȽαҪࡣȻֻǺαҪǿ󣬵ΪĵײԱ㲻ʲôֻǱαֻһЩֲڵ棬ȴǷһЩȼϸߵ
ȥǿһˣǺܶ൫Ҳ٣벻õıۡһαҲ൱ԣˡ
ȥˣһȴһˡȴ֮٣ܳΪĶһЩʹ˵߷̵ĲˣԼĵ̺ͽ˵ǱȽϺݳ޵ģ֮սҲ١Ϊһ̺ʴܣαϵ顣
Ͼϴˣֻһ˿ɱ˳֮ΪǱǹ֮ա
ͳ磬ʵǿˡߴǷֱǹ⡢ˮȻ𡢷硢ռߴԪصǡ
ǿϵȴһҲĲҪһϵħսӮˡ
ʥ̾ϢоԽԽˣһֱѹʵߡֶ֧أ˽⣬ڵʵӦαһ׶Ρ
뾡ȥպ·ǣû˶ϣΪһαʵ磬Ҫ׶ΣһԱǸΣĵطĴˡ
ٴΰԼħѹȥղѰ³Ｄ߾ǵʲôʱ̻ʵˡڴ½޷õϵʵģһʹͻᱻĿռ֮Žߡ
ڹ֮ܳˣڵʵۺϳʵӦαڣٹһʱͿԽΪαˡ
룬ʥùϵֽд
ڶ죬³ճʥ׸ʱȴַûˣֻһš
³Ͻ֪ʥ뿪ˡЩź̾̾ʥѧϰأ
ʥ׵뿪Ҳý̻ʵ˴̾ʧȥһسӵĻᣬȻ֪Ϊ׵˲ҡ̻ʻýͥȥѰʥףԱѰû
뿪˽ͥʥ׳ħɭֵıԵħɭΪľǼ常һ档
½ʱ䲻̫ˣԳڻһʱ磬Ҳǰľ
չԪ֮ȫħɭﲿȥ׹Ȼͬ죬֮ǰ˻˸²ŵħɭڲֻʮ͵
ΪħǶǵر࣬Խʥʥûκľͽħɭġ
ĽǵСǰʥ׵ǸӡΪľ˶ϺǰһԼΪҲˡ
һһӡݣƿȲš
ˡ绹λãɫЩ˵Ŀ
ǣˡʥ׹ǰǴ˿˿ĿЦ
ҲҪˣٹҲ֤ʥ֮ʱһ뿪磬صġԼ֤ĶʱͷһϣԼҪʥ֮
ϲ常ˡʥһֱܴ˵⻰ʱ֤ԭԼϡ
û뵽㣬ԭһֱڵ㵽ε˵û뵽Լȴ
ҶôϣܺһصǸ磬ǵҴﵽ׵ʱҾ֪ҪһġȻڻ֪Ҫʲô񣬿ҵֱǸҲԵˡʥһԼ޷̤Ǹ磬оͺź
һֱҶ˵
ǣƬҶȴԶ޷عˡ
֮ǰǸ̴ľҰɣ翴ʥͻȻ˵
õġʥ״ӽָóǸЩӵ̴ľ
ľͷΪպ·ǰ뿪ԼҲΪԼòǰնϺǰ
̴ľݸ磬ʥҲûԭɾվһԡ
ʥ׶еο̴ľ߳һСɽϡ
ʥЩɻĿ磬ɽҪʲô
޼Ǭ跨סһЩӡȻϳ׵̴ľ˿С
жξʥĻЩ΢ſ졣졭常˵
ʥŵʱħɭӭһɭԵħ޶ڵصľס
Ǹǿ֮ʥԪ֮屻ж׾̴ľ֮ϡ
һֱôֵ֦ײͣıԽԽϸʥ׿һ£ûʲô仯ʥ׳Ծ֦ĶȻ׵Ļγһʹڵӡ
ȰԵǿףʥ׷ԼҪߵ·ԶԶҲҪܷôǿ׵ʵУŲǰš
ûʥô뷨̴ľòˡͻȻһӵ̴ľ϶ˡ
ʥƲʲôֻǸоǿԪء
ӵ̴ľ϶˵Ĳ壬Ѹٵ̴ľɵĻʹ롣ʯһɢɫĹʣǳƯ
ٱһ̴ľڱһʥ׶ĶѵķȺ׾ʧˣϡ
֮ɷȣ½Ҳ常д˰ɣ
ʥ׾ֶ̾Σ˵Լġվﶼܵ˷ȵǿ󣬶ԺǺܴһأ
֪ûһֵķȣ֮ǰø˰졣˭ǻôͻȻ뿪ŪҲòΪһҪ常ǰƣΪַͬ硣ƳķȵʱΪôѶࡣʥ׹Գ͡

 53 

常ýͣ׵ġȱħõĶضãڻҪ߼һִ֪ҪһѪȷ硣ûʱ򲻵һҾʥڵҪһ¶࣬Լڵʵȥơʱⷨȣ˵ס
׾ͺáѷȸʥ׺ͻصԼݡ
ʥϽɫƯĲ񻰵ķȣжЦ⡣
ã·Ϊһ㡣Ҫ߳ܶϵȣ֪׵ڼϷȱİٷ֮٣ǰٷ֮ٵжǿ
ҸøȡֲŶԣʲôأʥ׵ͷ˼
ȫȻЩɫҪɫΪôҾ͸һ֡ϵħȣôٸһ֡ƻʹڣټӸ֡ӽͽ׻ȡʥԺͨķȵ֣⡮׻ȡı־
ΪԼķȡʥٴ߽ݡ
ԵԵȥ뿪ˡڱڵ˵
ڵߵ˾£ʥ߳ݡ
ټˣ常ټˣġ
Ԫ֮չʥյһɲǵһǰ
ӽҲûһҶƵĻˣֻһʥ׵
ȫ۹ȥҪ
ûҪģ˭ҲӲˡ
ºʥ׳ڵ۹ĵ۶һħɭ־ֱӴص˵۶վĴǰʥױ˱ڻ˽ȥ
үŵ˻֮ǰˣһӾϳʥҼҵˡ
ҵܵүү͸סĸʥʸղŽӵϢͳڴܹܡ
ղʶɨһûзүү͸ĸܵǡ
̫үүǴŶλүȥʹμˡܹһֱλĴү𾴣Զʥ׵ʻһûеȫ˵˳
֪ǻĻ֪ͨҡʥޱķеıӻصԼǰסԺӡ
Ŀ뿪ܹȴλº͵ĴүòһˣϲЦˡү淢ʲô£ڵһֺµĸо
صǰסԺӣʥԺеļɽϿԺľɫȻܹǳɻ񣬿Ѳǰˡ
ǰȷ̫棬⼸֡磬㲻ɱʹűɱ㡣ԽʴȣԼߵ˶ܵǣģպ·¾һõӡ
̫ˣԲʧȥպ·׽ˡ
ڴļɽϣʥ׿գƯһ׵ƲʡƯʥ׶ˡ
֪˶ãϵƲɰױһƲʡ
ƻˣι״Ʋʴʥ׵ͷƯ
ү̫үǻˡһ۷߽ʥ׵Ժڼɽϵʥ
֪ˡʥĮĿˡ˻ȥԼطȥһ·ŲĲȥ
߽ʥһӾס˵ע
˹һֱʥ׵ִʥ׽еһͿ͸ˡܾڵĿȥԵúģΪٽһ𣿿Ҳ̫ܰɣʱѵӵΪ˻Ҫ
үүк˸£Ҳˣе׵֮
ʲô̬Ȱ㶼򳤱к𣿡ܲĿԽԽصĴӡ
үүԺΪʥס˹Ѿˡʥ۽ǹⶼûһֻŸ˵
סʥףΪʲôҪ֣֮ǰʲô𣿡˹ģǵһӴʥ׵ĿϸĿˡ
찡⼸굽׷ʲô£Ϊôı䣬ûһ˿
ҸղѾ˵ˣ˹ʥסʥ׽ӹŮӶˮһڡΪֹôŸ߹ŮӶ̲סĺ
ʥףôĵӣҸȡֶлû׵ģʥ׵ĻǻðɰղСӽʱҲˣڸҪ׸ȡҲô
ûУүүǶûбҷʥ˵Ǻӿˡ
˹ܸܲ裬Ϊʲôɽ㸸׸ȡֶвҪˣ˿ֵ˶λĲԾûǰº͸С
˵ˣʥס˹Ҳ̧һµĺˮ˵Ҳ¡
ðɣʥסܸܲ裿˿סʥ˵
ӦñһҪŶԣҲǶһ𣿡ʥøһ۹ˣΪʲôȴų޺Į
֪ʲô⺢˵Щʲôʥ׵ĴɫЩ̫Ȼ˵
ˣ֪ǲϵˡҲûǻϡʥ״ӽָóһ˴ĵϡ
һ
ЩؼˣȻϵóƴʲô
㡭ǴöƣɫܲõĿʥףǰƸЩΪʲôʥ׵ϣ
ҪˣƸ˭ҾǴ˭õġʥ׵һ漸˹ȥ̲סĴֱð
棬ʲôΪʥ׵ϣ˭Ȼϻؼ峤ڼǰͰѼȫ˿档֮ûзӵĴλʽ⼸ѡ
ôҲû뵽ǣӦڿϵļȴ֪Ϊεʥ׵ϣ̸֮⻹ǿˣȴʥ˵˻
ҡҡ濴ʢŭеĸףкµ˵ˡ
ôԸ˵ǲ˵ʥ׵ĿĶżˣ¶˾ֵӡȴû򵥵ķŹǣرǵʥ׵ĻɫӵĲ԰ˡ
Ǻôֱʰ֪ΪǼף˶ٵϾҰʥһԵĲ輸ϡ
žһǼŵøǲûһˡ
رǵǿðܴ˫ۣһȺﲻͣ취¾ȥʥ׻𣿵󣬻ңȥǲܵˡ
үүиøǧټǵˡɱ˿񡯻˹ӵ׶ɱҡûɡǵϵõơʥһ£뵽պ·Ϊ˱Ա£еɱ̲ס˹ȥ
Կǵʵܵסʥ׵ơⲻûֹͿѪˡʥ׵ϵܵǸǲһ˹ȥˡ
һԵ󾪣Ҳ̲סֵʥ׵ơʥɱֻǳһ˲䣬ȻʥҲõز
һʥһüһһɫûзӦʱͽ뵽ڡ

 54 

Ҫֿ޸Щİˡʥ׼Ҫ˶ϽĿ
˵ʥ޸ڰ˵ģҪֿͻᷴġʱ϶ˣɲЩʥϵħʵѳ׵񷢳װ
ʥ׵ʵ׸Ͽ϶ꡣ
޸İ˺󣬸е˶ɺͱ˺ܶࡣ
үүڵİ˺ˣ˶ͿԽˡʥ׵¶һ˿Ц⣬ڼΨһ˻Ǻںġ
ʥף㿴ǣҲ֪ζ̫ˣǿϾĶӡ
ˡӡʥ׿дſ̾˿޷Ķ塣
״зɳ˸ĸ͵ܵǵ
ӽֻһǿ׳ͨˡûжҲٲǿߡʥ˵⼸仰վ˿ɫˡ
ҲҪˣүүʥ׵ܷܵԼĶסĿ˼ʥΨһںϡ
ȴĵϣʲôҲ˵
ʥסΪѵĿѿĴϡ
үүʲô˵ˡǲҵľģ⶷ôǾʥ˫ֱ󣬿ҲȺ˶һɥˡ
ãүүҪ⿪ǵķӡүүܲһ£ڵʵʲôزˣǳʵ
λǺ֮⡣оģҡҪˡʥû˵Լʲôزֻ˵ԼҪ硣Լȥɣ
񡭡硭ʥ׵Ļŵˡ
ʵŵҲʥ׵ʵŪ˵ˡ
ôܣŶ󰡣ӳڲʮ꣬Ǵ̥ҲڲʮʱԽףİɣħ½Ѿмǧû˽ˡڲ˳ԽףһһλꡣЩǧµϼһʵûˡ
үүҪˡԺӲߣԼҪౣءʥǰıס
о٣κǰβһǼεǻټʱ򣬿һεʹԼĴǰԽʱĻôξʹһμˡ
˹̲סӴСе֣һʥûзֻĿһſ˼
Ǹ׼˺۶ˡʥͻȻŴ˵ȻԼҲʧؼ塣
ʲô£е˰ʥ׵үү׷ʲô
ʥվھ۶мʮԶСɽϣĹۿܵķ羰
ৡৡৡ
ƽʱܲ۵Сɽһӳ˺ܶˣЩ˻ͨˡΧǴһȻȫס
ʥ׾е˼£ȺȻһࡣ
Ϊʲô˵Ƿأԭܼ򵥣Ϊǳ˵ʹ
ʹʵ˵㰡һαڵʹ治֪ץʥʲôãܴùʵʥ
˵ǸһֱҲŰһص۶ǾһֱңҸеǳᡣʥջңԶĿ⣬תʮ׺һʹ
Ǻôֱʰƽͥһϵ׶˰ɣ
Ϊ˶ԸɳݡСĽͥ˵ƣһǧϾһһ𣿣Ǽ䷿ӣ̻סĵطˡ˼ˣ˽̻ʣ˶òˡرʮ´̣ÿ춼Ǳ׵ġôССһ¶˵ʦڣͥʵ̫Ӧˡ
ǲҵĶ֣뿪ɣҲɱˡʥӭվɫ·ޱȵءɫһصɫ
ǲĶ֣һףʮһλʹȻ˵ǲĶ֣һŵĿʥס
ûһˣʮһʹеʱ˶ͿӮáʥ׹ⲻԼ׵£ǹ˵ӮöӵԸ˵ʥԸ񡣣
ô˵㻹ǻǵϡΨһʹǰһĿʥףӺʥѾƵġ
Ϊڣǲôİʥ׶ǰȥвŮʹеΣѵʹôΪǵ
㲻ҳ֣㹻ˡʹǺİ˵ǿ϶ɹġ̫͹ʥףԽǻʥ׵ҲпԭġϾе˶ʥô̬ǿ񻰵ĵز
һΪͥץסһйֻʲôأһʥ׵⣬Ⱥվڽ֮ͥϵˡ
ʲô֮ȻǴǰһλ׶ССͳΪ׵껹ͦģԺܺĵĸʥס
𣿶ԡûйȻҪǵд֣йǲþʥһֱסǿ˼¶˳
Ķհһɫ׵δܡΧԪԽԽܼۿɼˡ
Сþʥ׵˵ܳһ׵γɵȻȥǿֲЩĴҴܵ׵粢ûйǡ
ԪҲԽԽ࣬ΧǱԪذΧšһץץһԪأȻǰǲ㡣
Ҳγһһ״ҵ׵罥γˣγɵһɲǽʥ׵ͷϡ
׵粻ϣǴִ׵еʥȴûһվһ׵֮ԪҲʥ׵֮ʱӿȥǱȳΪʥ׺ʱ޴󡣲۶ע⵽ˣ½嶼ע⵽ⲻƽľ
ΪĶ׵ĺ塣Ժγһɫûþǰûеġ
һˣʹˡαǲͬ˵һҲһǿˡ
찡γû뵽ҲܿĵŶȥҲԸˡǸʹģһ۾ͿʥڵΣγǳֵľɫ
ʥԺöγɺֳ˱仯һ˿Уһȴʥ׵˳
֮ȡþ֮гһһľ޴Ļղһ¡оͳ˰˸֣˸־ղ˵Ǿ仰
˸ΧʥһȦֱ˽УӴԺʥ׵һǽе֮ȣһǽвþĲþ֮
ºʥԹ˵̫ʡˡһһȸøģȻΪʡ°ΪԼƵķȸ֮ˡҲ̫СһѷȣΪĶ軨׷𡣱ӦһѳԽķȵģһ㣬һˡ
Ȼˣ˵仰˵һۡλװ˼æס죬⻰Ĳǿɾˡ

 55 

һеƽʥջԼĽͷȡϵıûжĸˣΪĳȡ׻ȡ׳ˡ
һʥ׶Ǹν촴ܲôĶأ
Ҫ𣿡Ųþ֮ʥ׺ܲˬȺסĽͥ׺ʹ
ˣС񡣡ʹʥ׵ǰЩαǰͬһֻϣ˼ôô
ǵģһǶأʹŷһˡ
˼Ҷ˵ˣֻ÷Źˡ
ˣСǲҡʹһߵĿʥףˡȻλµһúõʰһ͵ġ
ˣ뿪ɣ˵һ䣬Ҫ򲻸ô˵ע⡣ʥʵ嵽ͥȥͽ̻Ǻúõһ¸飬ΪղΪʱľѾĴŴˣˡ
үүҪˣҪౣذʥ׵ķ˵۶͸񿴵̲סŵ÷Ŀǡ
ҵүүʲôµĻһúõıλġ仰Ƕؼ˵Ƕħ½е˵ġ
֮ŵԽԽʥѾ޷ٵֿˡ뿪˵棬ƽȵϷȥַвͬΪûſԼĳ򣬶֮ŵϷɡ
һĻ׺ʥ׹ۿǿǧһλΪˡ
Ҷھᣬǲ֪ʲôš
֮Ŵ򿪵һɲǣ˯ħͬʱ˹
𣿡
𣿡
ڵ˭Ǻֵλ߸ϵעģ
֮ţʥվһǴĵط
ãӭ磬ҽ¡һӴԱվʥ׵ǰ
áʥʵһ۾Ϳӭʵ
⼸ǧһλǼһ£ͿԽˡһֽʥд
ˡûٹ׾ϡ
ʥףе֡أסôʵһûдӹʥ׵Ͽһ£Щֵʡ
һҪ𣿡ʥ׿
ǵģΪ˸õĹе񡣡µͷԼӴǰҪ֡
һɣʥνʼ硣
⡭ðɣ¼ʥôֻ֣ԼְʥдˡȻ֣ʥϵ뵽
Ϊʥ׵ʵԾΪӦúԼһʵһ֡
ʥ׼°ʵдϵ֣ЦЦʲôҲû˵ս磬زģе㱣ǺбҪġҪǰԼĵƶ¶˳˼Ǻ׾ҵ֢ҩˡ
֤񿨣治ϣҲΪս׼ʯ񾧡óһſݸʥס
ллʥ׽ӹԼĽָ
ҪȥǸа˴򣬺ͼʮС͵򡣷ֱǹ⡢ˮ硢ռ䡢Ȼİ˴򡣶ļʮСһЩȽǿǵЩطȰ˴ĴҪܶ࣬ҽȥ˴򡣲гҪ⹱׺˲ܽȥ⣬㶼ȥ´ʥķȥҪʥ͵ȥ
ĻҾʯ𣿡ʥ׸ղſ˵Щ
Ǹս磬Щ˽⡣ԣͨľʯƷϾƷʱȽϲƷ񾧣һľƷ񾧣Ȼ˻ٵƷ񾧡񶼷ľǼƷˣֻŻСõĶƷأһһΪʥ׽Ļ֪ʶ
Щͬ½ĳʶʥеεĸоھͺǸճʱĺһҪѧϰϰߺ֪ʶرǵ֪лҪΣռʮʱش½ˡ
ھµĽ˵ʥ֪ԼҪȥ͵㹻ʯ񾧡ʯﺬԪأ˵ЩƷİҲȽϿ졣һʯαƷƷ񾧾ģƷĲ˵ֻеġƷͼƷһǲҪȥˡ
·ͦ󷽵ģΪʥ״˽⵽ǹƷ񾧾飬Ʒʮ飬ʯͶһһǧأ
ʥҲͬʱ˽⵽Щ񾧺ʯҪƷ񾧲Ǻ׻⣬Ʒ񾧺ʯֻҪҲЩǿԻġ
Ҫ֪Ʒһ㶼ãǿгƷ͸ǹϷֵˣﻹʣĸЩαǡ
˳˵һ£һƷ񾧿Իʮʯһо񾧻һٿʯԴơȻô˵ģɵӣû˻ԸʯġϾ񾧲ͬʯﶼеġ
ȥĸ𣿡վ˴ϵʥס
ɣʥش˵
ǹϵȥҵĿԸһЩӣҴˡ
ˣעˡҪʼˣףƽټʥ׻˻֣˴
ʥͷһΣûӦͱһ۵İ׹յ
ӭó񿨡һ۾ûʥ׵Ķ
񿨣𣿡ʥ񿨺Ժһ£Ͼ͸ſǿٵĴӽָ˳ݸǰλŮ
ǵģɣŮӹʥ׵Ŀʡ
ǵģô֪ģʥеʡ
ֻŻҪʱַӦŮЩȡЦζ˵
ԭԼ©õװʥ׺Ǻյ룬û뵽ԼҲзɵʱ
ǺǣллĽ˵ʥ׸Ц
лףڹƽŮ˵Ǻ˵һ
ҲôƽģȻҲô˵ʥаԼԼҪӵĽˡ
һ˴ʥײʽĿ˹ϡ
ŨĹԪذΪʲôᱻ֮ΪԭɣʥڹĳΧԪأһٶԪӰˡ
оø½ϵĳֻ࣬ǿ˵㡣ʥ׿Žֵߣͬŵ̺ù֮Ľ
Ŷˣﻹкʹ½һӶ֯Ϊ˾ǸЩϲɵɢһ׬ȡʯ񾧵ĻᣬĻҲͦġ
ʥһ»ȥĿԽӶᣬҲҪ
ãʲô԰ﵽģһСʥ˹
񡣡ʥһ£ԼǽһЩǺΣգиʱ˽
õģǽĵط񿨸ҡӴСʥ״һۼĵط
ʥװ񿨵ݸ
ʵȻ׶Ρ˲λӴС㿴ʥ׵񶼲һˣûһԿαΪġ
Ҫ֪վǰһ񣬶һʱǱָôأƻᱻŵùǺ
صļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
 56 

ӴСһȲҪΪղʵе⹤ڽǶˡǰĿƵʥ׵ϣǶǳĺαΪġ
С㣬԰ҿ𣿡ʥ׻ѻеĽӴС㣬ڴ½Ѿϰ˱עӣȻô¿϶ҪŶˡ
ԲԵһ¡ӴС㱻ʥ׻ѺȻĺʵǷʧְˡΧ˶ֵʥף֪϶ԼղŵʧôҶˡ
ӴСٵһ龧ʥףԼħȥͿԲ쿴ˡ
еǰĵԣֻһõһħġ
ʥ׺ߵĽӹ壬Լħ
ҪһʲôҪźأʥ׷ЩҪ뿪ȥɵġ˵ģͲ뿪ˡ
Ҫͦһڹɵʥ˺ܾãҵһڹɵ
Ǿץһֻޣֻ֮йеޣΪǹϵޣ֮رϲ
ӵ˲٣ɵһûС
ЩУ֮ʵĺˣûͱץġϾɱף׽ɾˡ
ˡʥѡ󣬰Ѿӻظ˽ӴС㡣
ãҵǼһ¾Ϳˡץ֮νӴСôһ
죬СôϲСֵİʥĶˣСʱûУѾΪӴС˵עˡ
Բ𡣡ӴСٿ˶ʥ𾪵ٴεķӦ˹þ˵ٶȰʥ׵ϵǼǺø
鷳´һ㡣ʥ׽ӹԼ񿨺󣬶λ˺ܴ鷳ĽӴС˵ȻѸٵ뿪΢еĹ
˹ʥȥһž˵ͼľ塣ϸ۲һԼڵλãڵĵطڹ˵ҲǱȽƫٵˡ
ʰԼһ·ҪõĶʥ׿11Źһ·ȥ˵ʥʵһѣΪܵĵӰ죬ɷеĳϵ֮⡣ʲôα񰡡񰡶޷С֪ǲԪشŨˣʥϾеԪ֮޷չʥΪ̫ע⣬ķʵÿߡŰ
ԽУʥ׾ԽǷ·ϵԽ١ԶķشҲǲԸϡ֮ء
ʥſΪ֮ǰʹˣڶϵı߾һֻ֮
ԣɰĹ֮Ϊҵ͹ٵ˰ɣ
ʥ׾һµ·Уⱻ֮Ϊɭֵ޾ۼء
ҲǵģΪǲĵطͲ贫󰡣ôõ·Ŷĥ˲֪ٸˡдĻǮʥףʥ׺òԼĿĵأ˿ƽ̹ʯͷϢ
óһֻħ½ˮ˳Ҳʡ뵱ڶȥħɭֵʱǰܳԵˮѹһ飬ʥ޺ǰæժôãʳﶼԵˡ
ʥ׿˿ԼָˮʳԸüˡ㵽ħɭѹ˶ٰʮֵĺա
ˮʥóãһ˯ȥ
Ҳϡ棬ûкҹ֣֮ÿ춼õġŪʥÿ˯õʱҪ⡣Ȼôõ˯š
˸Сʱ˯˵ʥ״˳ɭ˸ȡˮϴһʰһԺ̤ץ֮á
ڹɭ˯Ĺ֪֮Ϊδ˸ת˯˹ȥ˯ץˡ
ɭֵʥ׿ɾûƽʱĹ˼ˣչԼ֮ԳһǵĶʵʻʵĳ򡣶ʥ׵ȴɫ׵϶ɵģԶԶĿȥһ͸򡣣ﰡôˣʥ룩
˴ɭֺʥڷֻеĹ֮
ʥ׻һ˹֮ߡ
ι˰ɣʥһֻӴĹ֮˹ȥ
˭Ҵ˯֮ת˶ͷʥס
ΰôϲôһ䰡ʥ׷˷ۣն͹֮ӡ
ԭ˰СĲ֪˼ݵʧԶӭˡ֮ʥ׾ȻԷɣղǲһ˸һٰʮȵĴת䡣ñΪҪʥײûдӿе
ʲôתҲ̫˵ɣʥĿͷĵĹ֮
֪СʲôʲôС԰ϵģСһ߾ȫæͷΪ֮ʥ׵ʵΪ֮Լѡ
ȷ£Ҳܰæʥ˿ô棬ƽͷ
˵Сһȫæ֮ʥ׵ͷġ
Ҳûʲô£ֻץѡӦú׾ͰﵽҵģҲʡҶ֡ʥ֧°ͿĻ֮ɵۡ
󡭡ˣ㲻ڿЦɣ֮鰡Ŀʥס
ҴӲЦʥЦúᣬȴù֮еһĺ⡣
֪ˣߡ֮Ҳһʶʵģ֪Լ򲻹ʥףΪһЩƤ֮Զʥߡ
ҪΪʲôѡɱȲ˵᲻͵кַܶԱûС
Ǿ߰ɣû뵽ô׾εʥڹ֮ıɻ˳ȥ
Ϊй֮ͨߣʥû֮ǰһһ²Żص֮ǰĳǣֻͻص
ʥŹ֮ʱ˺ܴĺ䶯
Ȼ˻׽֮ɹˣóΧۡ
ˣ㿴⡭֮Ŀ͵ʥס
Ѿ㽻ˣڵûаĹϵˡԼ£ǲסҲǵ¡ʥױ˵ȻҲֻɵ˾ͻһ뿪ˡ
ܰɵ˵ԼʵѳΪˣҲûбҪװһɵɵý·ˡ
ʥһ뿪ˣû뵽ƫԶҲܼһλ
λһλһ뵽һλոսֱӿαΪһΪݲͷһξԼûݵ֡
밡˼һΪٲöô϶Ϊеˡһλ񰡣пһӶţܼһλԳΪǿһӶֵýġ
ԺԼŮҲԴ˵Լˡ
ҵʥ׵µʱͷʥץĹ֮ûˡñ˷ܵĹһ
Ӹô죿ƷԼˣҲѳ͸ˡ찡ͷһɱǵģĹԱУǿֲŵΧ·˳ǵǶӿе

 57 

ûзԼ˾޴鷳ʥף쵽һʵ񾧺翪ʼĴ档
Ȼ˻ְˣֻһʱȽ϶ࡣ
һ죬һصһ˾벻ˣΪ˵Ͳܻġ
ˣڸ߸ߵϿųԼеĺӡ
аСһֲ˼ˣٲȥƹʱоͳ˹ȥʽˡӿЦûˡ
Ǻǣ˽һȥû뵽Сһڸһ㶼ļҵǡҲΣһԵСһˡ
ǻʲô߰ɣȻһźϢ
ӻһ㶼û䣬һСһôżЦЦŰ׹ʧ
һһŮһȴûټ
ˮζǲȻ˵㡣ʥſеˮͳԣѾаʱˡ
˵ӦͦģһƷζ͸ľƵеʳ
˵ôǣԭܰһͷԵʥ׶
ǰô𣿡һһЩ͵
ԭǻ֪֮˵ɣɶˣʥͷҲ̧ʡ
ôסشʥ׳ʳ顣
ˣ·աǵħǵħʲô֪ͺ𣿡ʥŲͽ죬˿ˮڡ
ǻܸʲô㰡·סʥס
찡֪жô𣿣˼Ҳ֪֮Ϸ˷ۡ
һΪǰҸˣҶôˡеĽָһ淢âڶΪѾµĻû˵꣬պ·˽˼
Բ𡣡ճ֣֪˵Щʲô
ڹ򿴵ĵҲ֪ǵԭôľˡʥҡͷЦŷԼһֱĵֻǶĶѡ
ΪħǣôܻأУµҲˡٵ֪ǵݺʥҲûȥѰˡ෴ڵʵǵȲ˼ʱ仹޵Ų
Բǲǹġһ߰·Ҳֻʥ׵ʱŻôĸԸĵǸ
ˣһһħ½磬϶һܵ¡ǲ˵Ҳ⡣ʥʵûй˶ֻ˺͵˶ôȴͻȻǲҪԼģЩǺˬĸо
ףллոв֪ٻص
ʥ׸еܵ˵¶ȣûзǱԼô£ԼʵҲϲǵġ
߰ɣ·һ鼫Ʒ񾧣ձʥʧƵİ
ƵķͿǿޱҫ۹â񾧣ڰеĿȴʧˡ
ڶ죬ʥ˵Ļ
챻˴Ǿûɹ֡˯˶ҪʥڿЧ󲻵òܶ˵
˦ѹϵֽţʥ´ԡϴ
ھǰʥҪԼһͷɫ
һִֻӺȡеӰ
ͷôɫˣǰһͷںĳġһɫ˿ʥ׵ͷϸĵá
֪ͷͱˡʥûԼ˼¡
ܿˡ·˱ˮʥףܵõ̺򣬹Ҳֻ˰ɣ
ûУõĶڷǰʹﵽʵҲ˵ǳʺõĽɣ
ɵϣΪǰѿԼԲôۡյͷסʥ׵Ĵ˳ǲϵʥ׵ϡ
Լʥֻ΢΢ЦŽܡ
ˣ׸óˡ·ջеʥףùķʽʥȥһĲ
һŵ̴ӣʥ׵ͷʹ
ǲ̫һ㣬ô˵עɳԲ¶
ʥ׷ųм䣬·ұߵϡ
˿źмԼӣܷۣضʧ߹
֪㲻ϲĶ׼ĶһЩˮ֮嵭ʳߵ˵
ллôҿˡʥҿһ£ͿʼԼĵһ͡
ʥ׳Եòֺպ·ʥ׳ԵʱһȺˡ
ѽѽ߲أʥ׼ǽҲûͣ³Զ֣ȻƳЩ˶۴Ų⣬ɲԸΪЩ˶Լӡ
£Ϊʲôħ֮磿һλȥ䲻СƢҲСͷĿǲƵĿ·Ȼˣ˳мĳһۡ
ӴҲİʶΪʲôһμ¶ǸɱӣʥƵһʵˮС
ȷԼûмˣôԹǴӺζأ
ιۡ仰ղһڣʥ׾ͱˮסˡ
ȿȡʲôɰ˭У
ǵģԸˮܱס·ʥ׵ıһ˵
ħǲǼٵŶһȺǵɴţۿΪʥı·
ʲôʱǸɱ񶼲գһ۵ħչˣһĿꡣ
Һг𣿡ʥϵ
ʲʲôʥͻȻʵͷһ¡
˵֮ʲôΪʲôһֱֺ޲ɱҵңʥȥ£ѡֱӳ
ʥ׵ֱӻͷӰ˵ûôֱӵˡ
ˣҲ˵ʵҲ˵ʥͽ˲ֺ죬ҲûٿͷӺȺͷǡ
Ǻǡأ·ʥһ뿪ҲָԼаȵӡһΪղģǵĴ
ױͲϲЩ£ǺİĿЩ֪νΪԼû
Ӻÿ°ʲôʱǸһº͵Ҳ¶ôˡһȺվڴзë롣θŷǲˣϾôºҲԼĵޡ
Ҫҿǡ˺ʥദʱ䣬ʱѾúƢˡ
ǡһȺܳ˴Ƿٲľˡ
Ǻǡ˵㲻ҪװǸʥģڿ˰ɣһ񶼸ˡ·һԿźϷ˵
УΪ㰡˿࿴ʱҪ£÷ʡˡħôʧܡյƤҲѸٵķ˻ȥ
һûʲôڴﳳͣһߵ̴ȴŴͿʥħԳ
Ҫ¾Ȼ˳ˡЩһֱʲô󰡣

 58 

ȻҵԼҪҵˣʥ׵ȴûзĵشΧԪطȽϾȣû֮ǰڹѹָС
ΧԪأʥһ˲ǷųԼ
ų󣬶ΧʥתȦ˵ĸоԵúܸˣ֪ΪųأΪʥ׶ˡ
պ·ÿһĻ
׹Ȼ򵥣ȻֻеıУһ·ЦЦ˵
գֶһλˡҪôأ·ζĿգòĵҲ
Ǻǡ׵ĻҽܡҲЦˣʥܺվͬһλܸˡ
һλֶôĹɣ·һ˵һߺ˳ȥʥǻǲҪŵĺá
ɷϣϵǿġΪĹ󣬶ڷغ͹Ǹռһ롣ҲһλϵͿĹ±סɴ˿ɼϵĹжǿ
ôǿҲǵװˡԺٺ١
¡һϵʵ˹ղŸоԪض£
ҪΪ¾ֻʵϴ֮ô˵Ϊλǿˡ
֮£һЩʵһͨΪ֪ѡ
ûʲôǲҪջ˻ȥʥ̫˳ġ
ǣ¡λ뿪ʱ̧ͷһ·Ȼ˵λͺˡ
ûŵʥ׳֮УеԪԴԴϵӿħϵıҲӿתٶȡ
ǡػʥ׵պ·ͬʱ̧ͷա
ʱΣôͳΪˣ·ʱе㸴ӡ
գ˵Ҳɶƭ˵ġһųʮ˾ȻΪ츳ʹǶ̲סĽ
˼ʮ꣬ǻû˼ݼʮĳɹտЦ˵ʥǴĶӡ
ȻΪʲôʥ˵ĵ񣬰Ѳܱ˿ܣΪиҪʹȥɡ
װΧסʥڵӣǶȵĿһĻһλϵڿһʱвͣYYҪŰħ壬ɱǡʵҲϲɱ˰
ſۣҲصĽָ
סʥſ֣һɫײ䡣ըĻñɷɣ
ջףʥޱ߳˷䡣
ס·ռʥ׳ӭȥ
ľǣǽסʥ׵һ˲䣬ʥ׿ǵûġ
šʥ˵Ľʹ˦˦ͷô£ղźһӵʧ
ԽӽˣСһӲġ֮Ͽ˵
顭顭鰡
⼸һֱʥ׵ԺԼͷ
ҲҪҲҪҲҪ
ס·ձס֪Ϊһֱ󺰵ʥס
ա·ҲҪǣҪʥױסˣҪΪһˡ
ףôˣΪʲô˵ǣտʥòۡ
ҲҪҰǡҲҪǣҲҪʥûлشֻǲͣ⼸仰
㰮𣿡ʥ׵Ļ·һ󼤶ܿͱѹȥΪʥڵӺܲԾ
ףѡǣ⣬㲻ǵġʥ׵ȥʵǲС
·գǻһֱ𣿼ʹǣʥ׽ץס˵֣е֪𰸡
ףšʹǣҺҲŬʹǵġ·ʥףܵǵİ
̫ˣллʥ׷һЦȻε·Ļ
ʥͻ˷䣬·Ҳֵġ˾һڴߣֻǶ˵϶е㲻̫ÿ
ʲôͷ𣿡İճʥϵĳƿ
ûУ벻ʲôôµġǰʹٴΣգҲû¶顣·סʥ׵֣һᱣġ
ôǲֵġסʥ׵֣ͬҲ﷢Ļᱣ
ǴҪ˺ףҲս·ȻǸ񣬿Ҳͬ˺Լˡ
֪ҲҪƴһҲأŴϵ˶ʥ˿Դġ
һֱǿĶò㡣ԲŻ·ƴһģڲһˡԴʶʥףľͱġֻһ̣ҲԸ뿪ʥף뿪еĵط
·Ҳһɣ絮ǵҲΪǿġǿҲǸеį֪绹һԵȵҲ˭˭ħ֮ս˵ˣҲ˴ʱĶ
ʥ׵ĳ־͵ͬڸһʥ⣬Զ˹¶Ρ
ʲôطʥ׷ԼһƬ֮ء
ʲôûУû졢ûеأֻܷԼĴε
ˣһӰʥ׵ǰ
˭ΪʲôʥȥץסˣȴԼôҲ޷ӽ֮뿴ȥԶ޷
˭ԺȻ֪ҪӦԼĴ̾˿
ңҸͲ֪Լôʥε˵طо޾Ŀͼįܲϲ
ޣΪڳΪһɲд˴ŻᱻӰҲû뵽ôͽӴڵû׼á
ܸңʲôǴΪʲôҵԺһֱš顯仰ʥ׼Ӱ֪ץһþһѯʡ
һֱţСһ㲻ҵԼĴôͻᱻɣΪһݡ
ңҪҵҵĴʥײɳΪһ֡
ȥѰҰɣҵʱȻͻʲôǴӰĿһۣȻʧˡ
ңҪôҵ飬ָұ𣿡ʥ׿޾ա
ҲҪΪһ֣ҲҪһûиĻˡҸպ·ôңҲġʥһ¶˾ģҪȥѰҴ
ڴϵʥſۣ˿ߵİˡ
ʹΪǣҲҪɹǲģǴҲΪһݡ
ףˡյ¶˸˵Цݡ
ţԲǵˡʥյĴ
ǺǡɵЦʥ׵һ׽أ
ףҲҪ·ʥףҧǺС졣
ʱ򲻹кһ¶ᱻʥ׺ա·֮ǲǹ߻ˡ

 59 

ʥ׵һֱһй¶˳һ˾ƬƵ˴ϡ
šʥױ̲ס
ǣ𣿡Ŀʥס
ʥ׿ŶǿסԼġܾûȥ
ɵϡʥױۣԼжĬ˶ˡ
Ұ㣬ס·ǴŴԵɤʥ׵ĶԻ
ʥ׸оԼϱԸеĴǱȫ
šƽʱǵĸоͬʥпŸࡣ
鳡ֵպ·ô֪ǰе뷨ֻǶǹڲϵʥ׵õ㡣
Ǻǡ𼱣ʱ仹أǻúõǶİҧʥ׵Ķ仵۵˵
ףۣǡ·ǿʥ˫˵˫ۡ
ʥײûһƤôߵĲۡ
ףҡ뿴˫۾·ĵļջʥףֱܲ˵ſ˫յ˫ۡ
һۣͱ·˫ɫסˡ
·ûмǳˣʥƲۡ
ֻ·ŶԴζİʥ׵ת
ɫдż飬ͬͬƽʱʥҲʥԡ
ʥױסʱһǴСףԵͷʣһ顣
ʥٴʱ򣬷Լȫʹѡպ·Ĵ߱סʥܵеԼ˺Ѱʹ
ˡպ·û˯ţʥۡ
š·İʥ׻Ŀ˴ͷӻıϿʥǰ۵ƤȫǺɼֻɫжݡҿĺӣôˡ
·ӹյˮιʥ׺¡
ȻֻɫʥϵˣǸԼڳԵ˰ˡ
˯һɣʪë˲ʥ״źˮ
šûж˵ʲôʥֵشϱۡ
·ҲóȥһЩˡЩ¿ɶˡճڴϱʥײŵ·˵
ǵȡ·ԵģӲںʥ˵뷨͸顣
ˣҪ֮ǰáȻ㻹𣿡տɲ·Щ£ӡ
֪ˣȥ𣿡·ɿʥ׵֣ʰԼ뿪ˡ
ʥô󶯾¶ûɼձĥжҡ
Ⱥλħǣ໥ŭĿӡһվұߣһվߡνĺڰ׷
µ
ħµ
޺߸ߵϳʮӡǾպħ·
˸߸ߵϣӸµĿŵеħ塣
¡ħͬʱ
ʲô£˵·øǷѿֱ࣬⡣
£ӱ»ȥġһλħĸ߼ħվ˵ʵࡣ
ʲôʱ˵ҪȥģΪαԼ֪·ľǱָֻţһֱɱµġ
ûôõĺĥЩǶ
⡭£ħôסأλ߼ħ忴˿Լħǣǲϵʹɫвòٴοڡ
Ҫסʲôʱֵָָˡʵǣϲסˣڲ·ûаĿħ壬ٸҶ˵һ䣬͸ȥš
ڤձԹ˵Լֲô顣еħ壬ȫȥӦܽڤ˰ɣ
Ǻڵеħ嶼û뵽ԼħԤȶڤ񡣶ǻǵȰ˵֪ԼѾҪȫҰȥڤˡ
·˽յȻ֪뷨ȴûֹΪҲԽԽЩǲˣ˽¶Ҳ֡ɱ￴ǻ治¡
⼦ͺʲôΪʲôҪôأЩԻ롣˸ʥ׻ˣϰԵĴһЩˡ
Ҳ£ռ·ʰԼħˣҲǡ
ǵģ¡֪ħ´Ǹ˭Ϊܽ˴ʥ׳Էʱͷվ˳Ϊأ
ҵ˽ʲôʱҲҪ㱨ˣϵ˹տº͵ŷϵ񣬿ȴһĸ顣
ߡգװȥ·ĵĿ嵹ùǣ˭ٴϵĻյġ
СҪˣԼһֵõġƾЩ˻յĲ죿Ϊһֱֳʵ㿴
ңֻǱ£̴̺⣬ܽһ񡣿ƾʲôϵǵԽԽˣûпѿɫ
ҪҲˮЩϵǷԼһεѡ˱ߣվλáֲϵŵΪͷϵϵòò֮⣬ʵĴԼʲôܡԭ֪Լûпȥô򵥰
ڸŷϵЩǺĪôأڿô찡ûпܳΪ߼ġ
˭Ҫ𣿰˹̫ڸ߿Լ˰ɣһţϵ˹ͺշɳΪķϵħûлʩչ
¡շˣȫĹ˵ϡ
ϵŵԹ˹ԼҲͰ˻ҪǻڲλĻ
ڿʼϵϵͰᵽڤȥɣȱǾȫҰȥڤԶҪٻǣҲȥɣָȺ˵Ŷ
ˣҲȥɣڤỶӭǵġŶˣǵð嶼ȥܴ᲻ü˶ܵ·̡·Ҳħħȥڤˣħħܶࡣǲ٣ҲࡣħȻ顣
Ҫ¡ʱħĿ
ߡ·պò׽Żʰһħ磬ڤҪôΪЩħĿ޺ջسأ
ڿʲôһڿֲֹħ
ֵֹͣʱպ·ȴɫ
һɫĹâħγһʹ˿ЩħԼԼһӰ˱ĺ档
˭ΪⲼ˽ĴͻȻ֣һȺʥͻȻĵŵħа롣
ôˣ·ĺסˡ
ûƼǣָоٷŭԡµĻʥû˵꣬˶˽ıס
϶ΪģԹ˲ϵĲˡ
Բ㵣ˡʥ׵ĶͷǱ뾡Щ˲ʥײĵġΪһʱǰѰ˸ˡ

 60 

ôˣΪʲôϿ֣̫ʧˡʥʵħĻ󶼺
ȷһٶǺʧ񡣸߼ħǸˡ
û£ֻҺȥڤڤ飬ǲԸֲֹˡ·˵ݺݵĵħһۣʥŲʵġ
ǰڤҺ·ҪˡܵȥɣѡǣЩħܹˣȻΥǵȥԡ棬߷ּٵʥס
ǺܲӦãôΪڤͲԸȥأա·֧ǵľЩħҪúõĥĥˣôֻأʥ˶˵Ļȫ֧ǵʥףô׾ͱƭˡҲǻãһʹֽкá
ʥ׵ĵЩħǿϣǵԼıƻľĻ֪鲻ˡ
Ȼʥ׵ĻǾͳ׵ʧˡһҲûˣǻǹԹԵȥڤɣ
պ·˵ʥֵƭ뿪˴סߵҲûעЩħǰ
ʥ׳ΪôӦԼסѡַպ·ѡ
һҪʥ׵ħ磬һҪ硣˾Ϊһ쵽ͣʥܲ˵ħĵͼһཻԪؾۼĵطһ¡ʹ˾ڣöԷ
ܷ𣿵Ȼǲܡ
һʥףڶطԪܼ֮أħ߾м䡣
˿϶֣ħѵǰŵģȻΪʲôʥѡĵطмش
ʵҶʶˣħ˵ǲͬĵطǴڵĿռһģֻǱһˡ
ʥ֮ѡطʵԪؾۼоطħ룬ѡպ·ˡ磬Ҳħ硣طԳһ硪׽硣
һ׽޺ˡʥպ·ɫ
ʥ̤ԼûôԪػӿ˽ȥ
ЩɢŻϢԪǣʥ֪ѡȷġнá
ǿպ·ħһʹ࣬ʥ׷ų˽Χסǡ
ϵ֮⣬ħ޷档պ·ȴΪħʵ߲ûгħΡҲﳤסʹħҲֺħһʹࡢܡ
Ϊʥ׵Ľ磬ħʱͬʱҲʥ׵ʵѵǸΪǸϵ
뽨õڣһͿǸȫǰʥ׵ӵ̶ɵģһʥվԵЩСоܲһǰܹ̳һǹΰˡˡЩ⹱׵ˡܿĵҲֻЩ۹Ŀʵۺͽͥ͸ϵ
ڴҲǵµϣʥ׷ĸֺĸֺơ
ûмΪÿָҲû̫ˡ
ʥײ⣬ħ⡣ǿħֽжǳ𾪡
Χɫ⣬һħˡʥʲôΪܽ
һ˲ιպ·⣬ħ뿪ˡ
Ȼ׵н籣ҲܡܲԪصǻǸеһ˿˿ѹȣǶеܲ
Ҳǻȥˣжкܴ洦ԣҪ˯ʥ׿ߵպ·˵
˵ĳ˯ȴеʽַʽħٶȱƽʱڤ졣
ʵ˵ֳ˯ڤ棬ӿħġ
ðɣԼҪչ˺ԼҰϵǶʲôֱӷԸǾˡһ¾ͬˣΪ֪ճΪûõģ˵һֻ͵ϵһһý˻ȶԼľʵ
ʲô¿ȥħңֱӴ͵ħĴ󡣡·Ȼܲú͸ոսڵʥ׷ֿҲ֪ڶʥ˵һҪʱڣԼʹǲԸҲ谭ʥס
֪ˣչ˺Լġʥ΢ЦĿˣݴӲ˵ǵġ
ô˯ǰúõĲһ°ɣ˵꣬Ҳʵֻʥ׵Ĵ
ǣҵİǡʥ˶˵
ɫɴסڵĴ⡣
պ·뿪رʽĽ˳Ϊĵһγ˯﹤ϵҲغǵˡ
ɽ׹Ϸǧ
ʥѾ˯ǧ꣬ҲһʱԺսĵħԺ
ħ½Ѵ˲֪ϣɱ¾½ʡ
۹ѾĹңӼǧǰֹһλΧĵ۹ٹΪ۹һλػһλҪˡһʲô⣬ôĵ۹Ƕȴλıɣԣǧûйս۹۹ϵģͥĹ֮֮¡
һУͥȴûκεİ취ΪĹ֮´ͣڴ½нͽ
Ȼͥ۹ûǾ͸ɴ˳۹ﴫͽ۹Ҳڹͥ˰ߺԭĽøĳΪרġ
ħ֪һеպ·ûŭڴ½ɺһд¼顣
ժй£½ĿⱾһλϵ۹ŵģÿ¾еݡ
õ۹Щֻǵ˵ΪʵͽǴ˽˹£ҲǰһֱΪǶԵǴġ
۹ҲĴǰϲԸ仯ΪһȰƽˣÿϲ¾ȥĹ¡
۹һ壬ǲĳͽҲ۹ػڵļ塣
Ǽһֱһ䲻ģеһޡ
ڣôˣһλ߽䱻ΪصĴ
С˹ôˣ±еĳ𣿡ӳΪڵ俴ȥ෴Եرᡣ
ģ˵Ҫʲô飬ȥμӡⱻ֮ΪС˹ʼ˵ǵõЩϼһǵŲطأСʱΪ͵ûٰǵᡣ

 61 

Ǻǡ㻹ûСʱ򰤵ᡣںǺЦ˼ӵĺһֱϲ
ǰҪϡǴο϶ǴˡС˹˵⻹̧ͷһеĵ
ᱻȫΪԼϵŵ̫ˣȻҪɱͷһλڡ˭֪ϻǵץס
˭ƤˣǰСʥ״ӲҲ֪ʡ˶ٵģСһȴҲͣġֿЦ
ڣЩ˵ô𣿡˹ŵʵ
ǺǡҪ˵ûҪʮٱѵ£ȥĻ鶼ܵĺ˹˵¡
۶ Ӷ
ң3S𣿡һλȥǳɰŮʴһλڷ۵ӡ
Ȼ˵½ǧ궼ûɹ3S񡣶ǧǰǴ3Sδ֮ǰɵġڲһˣԱүƷ3S񻹲ֵλңҿӦýļһؿ˵
ңħɭֲôУҪ˵˵ĻһλȥܶŮĶ˵
ԭᣬʵҲǺᰡ
ȣš֡û˵˵ĻòãңűȾʹĶ䣬аλһֱݵ˸顣һĸúúõһˡ
⻹࣬۹ǾԲ˵κй˵ĻġȻָʵڰΪڸղңĻ⹤дϵƵĶˡ
˵ңҲǣһ²һ¡۹ĹңǲҪôŵĺá
㲻ΪʲôôûаʲôңǸǳĲ
㻹˵İ㶼Ȳϡסһ졣
Ȳ˵СʱЩǿ߾˵޹ƽǣ͵ΪػĴ۹ս֮㹻ˡȿһλ۲۵۹ˣȻȲЩҳϵͽڳ֮ǰͺΪǷǳ֮ġ
ңѡʲôûһʼλɰŮҪʼϽתŻ⡣
ޣ̫ˡ˻ȲĶǸ޵Ů˵
Ƚ㣬ԼǳСޱңֱۣ˵أ
㡭̾˿ʵûˡ
ѡˣѡ͵ɵһѰ̴ľҪǧϵġңϰ죬öһ
㲻ҪǺȥǲͬġ˵ˣ˼ǧǰͳҲֻǸһȥѡͷʹĿųңԴ֪ºһֱйص¹ȥ
˭˵ҺȥģֻǾɶѡң˵ԼŵĻ
ңСʮ꣬л񹲺͹ĳһ󣬷Լ˵硣
տʼϵYYԼһǿޱȣ½ľŮˣֱһֱһ滹һȺˣζжˣСӿǸħȥɱħͳħ硣⺢С˵ˣΪǸҪ𣿣
һҵŹĻʱеͻȻң˶̲סĶŴſڲš
һϡһһʻòΪϵȵ߽˹
Ϸۡ𷢽ۣۡټ۾ͷ˻߽ˡ
Ϸ꿴ȥʮߡӣ𷢺Ҳֻжʮģ
ȻˣҲųһЩϼһϲװۣƭ
㡭Ǻãʲô԰æ𣿡ĽӴСǰЩԲ˳ʡ
ίģҪн𷢵΢Ц˵
Ϳԣ֪λҪʲô񣿡ӴСˣǾǺˡ
Ȳ˵˵Ŀ˧Ϸ궼һصʡÿˣͿζˡ
ȥħɭ֣ҪһʵȺӶӷϷһ˸λú˵
ǲ֪ҪȥħɭֵǸΪĲͬĵȼҲһӴСó˵
򡣡ϷºһЦʱЩŵĽӴС㰲
񡭡򣿡ӴСеıʵ˵ϣŴͿˡ
ǵģʲô𣿡ϷͷʣӴСķӦ
޶࣬ҲûҪôȰɣ˵ˣֲǴȥ޴ܣֻȥɵشζѡ
3Sˣǵǧǰƽ3S֮⣬3SûһӶŸҽġӴСЩε˵̫СˣּΣ̫ߣӶǶԸӵġȻҲֻǧǰǸ½׹ⰵӶˡǴԵû˺һ3S񡪡Ѱ̴ľ
֪ͽʮϾҡϷ꿿ԼļϣΪ˯ˡ
ʮʮϾҡӴСӶ
óϷ걻˯Щˬüͷ
״ĺ󱳰֪ʵŲС
ûʮϾҡ֪λӶŸҽӣһۣǸоԼһɲǻ亮֮ء
ӴСΪѣܸܲûӶŸҽİɣ
֪ˣ͵ɣûӶŽôǾͳ񡣡ɫ˸Ƿֱ˵
áõġӴСΣֻôӦ˭̫˸ȥ
˼״е˵һͷ뿪еĹ
ңʮϾҰǲ֪ҪAS׬ôࣿץ˳ң֣ڵжôļˡ
ҵȻˣһǸңصЩˬűƴƴҲ׬ĲƸҪ˶ȥҪ˧Ҫʺͷȡʼ޴ڵģ
ҪôңҲ˷ܣҪܽ񣬹һεĳ͹˹һӵˡҪ֪ϰħͶǺܷǮģرʥԺǽҾ͸ˮƵģľˡ
ǲһ3S񣬻Եõһʷǳɹ۵Ͼҡң۷Ķ뿪ĴţһҪԼħ½֪ȡ
ðɣңȻǾͽӰɣҲˣȲǱҲĶľ޴ƸоԳңģǴܹ׵ˡܹ׵˾ͺǿħɭֵʱһץһѻеࡣ

 62 

޺ʵòһǰ㣬Ҫ֪ħ޵ħģֻҪһʱ䣬ǾͿһһȥʱЩǲҪȥ˵ħǲᲢ۵ġĶǺñ뺷Ķﶼ﹩˹͡
ȵȣҲҪ񡣡ңдʱһ˽
ܳĴк⣿ңŤͷλ俴ȥӡ
Ҽҵǿôк⡣ҲͦĬģһЦĿųң
˵һһ޺̲סЦվǶĽӴС㶼ǿסЦ⿴ǡ
ͦ˼ġңˬĿˡ
ҲһȻЦţȴů⡣
Ǹλ˭ûӴС鴤ĿŶˡ
ҡ
ҡ
ͬ˵
ӴСˣ˶ҪҪô찡ӴС㷢С
ί˸ʱͿ۵С˭Ҳ˭
ôˣίеӶ𣿡ϷһΪѵĽӴС㣬ɵȴûаĹע
ãλүҪǷԡӴС㿴Ϸǿ˾ƵģһֱͣӶĴ챻ǳˡ
ŶǺðɣһɣϷ˼һº˵
Ӷ𣿡ӴСЩֽ޴˵ҪŶӽⵥӶҪô֣ʱַֽ𲻾ɾˡ
ûϵټӸʮϾҡϷһЦ·ʮϾʮƵġ
һӶ˵ˣһóʮڵϾҰ۹ûóôһʲƸ
˵Ǻηʥ˵Ķ֪ġ
Ǹӣô޴ϾҡӴСĻû˵꣬ǴҶ˼
Ǹ𣿺ߡЦһӳһħӴС㡣
ӴСùһʾһʮ㡣
찡ӴСˣȴ
100ڣҪǻɽҵٸҵ˰
ǿԷ𣿡ӿʵȴǵȻʡ
ԡȻԡӴСеĵħӣ100ڵϾҰ˯һҲð
ǾͰǰɣϷ΢΢һЦû뵽½˻ô档
ǡǡӴСֽİ˰
֪ǽʲôأϷͰŶˡ
ҽгңסңһŵ˵ôڴ½ϳǧǰû˭ԺأһԳң˵ҲǷǳ֮Ƶ¡
ң𣿡Ϸ꿴ųңͷ½ͬĺڷۡ
ǵġңϷ˼ֻǾǳءǾԼҲرĹ֣ܲڡ
ҽ˹أҲס˹һĹǡ
˹أϷ˾ȵĿ
ؼ˲ֵ֣˽˹ء
ǣΪ֮ǰһ֣ǼеȡģΪҺ񳤵ĺơ˹Ѿϰ˴ֺķӦˡ
ϸ˹һۡȷʱ
ŶˣϷһλѯʺƵġ
70ꡣ˹ϷΪʲôĸȤԼĹϻʵĻشˡ˵Ҳ֣ƽʱ˦ˡǶλϷ꣬е𾴣ǰûйġ
ʮף˵츳ǳĲˡϷ͵
70ųΪ׻ܲҲŶʮؾѾˣôû˵ҵ츳ðң˹˳ޣЩˬ˵
ǵ㲻һ޷ȡϷ꿴˳ңһۣԵҡҡͷûп˻ңһλߡ
ʲʲôһ𣿡ңЩĵ˵ѵϷ꿴ʲô
ǺǡǼͰɣһȥħἯϡϷֻЦЦûзңĻ
ǡ˹ѸٵӦ
֪ˡңڻشʱĿϷ꣬Ƴʲô
ȥɣӵϷꡣ
ţ߰ɣϷŽ𷢺뿪һֱעĿ¹
ףû뵽ڻǰأ·Щ˵
֪˵λ˭үүͺˡʥ׵ڻûлؼ忴أʶȥ۲ģһ뵽ԼǾûѰүүǧȥˣҲ֪үүڲڣϾܻǧϵǿ֮ˡ
ȥɣҲС˹˵λүүأտʥ׺鵽
ãǾȥҹ̽ɣʥҲ֪үүǲǻţǾͬյ顣
ҹӰ˵۶˻ʹ֮Ĺ
ӰһԺɵĴ˽յķš
֪ǵ̫ǿڵ˸Ӧڵڤ롣ԺӰķûзֵ
Ϥʥ̲סˮǧˣû뵽ټ
˭˵Ŀھ
һԪɵ˿С
үүʥỽ
ǡЩãĿǰˣϷ𷢺ͣ˺ǧǺơ
үүʥװʥ׼һʱûϳǳѡ
ʥףϸ˿ȻӵӺֻʥ׵ݿȥӵʺһЩ
ʥףҵӡ鼤߹סʥףû뵽Լ֮껹ٿ۰Ĵӡ
ǵүүһˡʥҲסǧʵĸܵʥ׵Ĵڡ
㡭ôԻأ˵Ϊû뿪𣿡һʲôƵļæ׷ʥסϣԼӱ׷ɱԭûеõ뿪硣
үү㲻õûµġԵ񶼲뿪磬ֻҪǸ嵽ľͿ½ˡᴫҥȫΪ½ϵԪǺԪǱֻϵĲ϶кܴĲࡣʥϸĸͣȵĶԼкܲ
Ŷͺãͺáʥף㵽ľˣɣʥһ仰ʱֱúܼ
ʥ׵˵ͷЦ춼ϲˡ
ӲֻǧʱͳΪֱҲ̫˼ˡЩϼһǺ½֪Ļǿ϶Ǻ䶯ѵġ
ʵʥ׵ʵԲֹô򵥣Ҳ˵ôѾС˵ˡ
үүôˣʥҲܿġԼѾͻ»Ժ˵ɣ˵ԼҲû뵽һ˯ѺͳΪﻹأٳΪ˼Ҷûأ

 63 

ˣС֪ڼһСһ㳤ʵǺҾͰСʱ͸ױһĶʥ˵
֪ӶѾˡʥ΢Ц˵ǸСһĴǽүүļįɣ
˰һһϲأôģѵǾС˹˵ǸöʮϾҷ3Sˣʥôһ˵ټ˹º׾Ͳµࡣ
ǵġʥҲʵĵ˵ͷ
찡ʮڰѵĶôУûಡ
ǺǣǱȽر𡣡ʥûһԿǵ·Ц˳
ʲô˼һͷˮĿǡ
үүԺͻˡΪʥ׵үүһʥϹԾӵպƤĸʥһүүˡ
ҡҡλˡΪ·ոʥһԲŻôƺǡ
ʥ׼үүᣬҲû˱⡣ϾýܣҪ֪үүĵڤȥˡ
үүպ·ˡʥ׿ɲ뿴үүԺһҪ֪ǿүүĺ󱲡
ʥװĵ˶һۣҪǸүү˾Լ˯ذȥ
ȡȡǰүүǺײˣƺǵ־С·ʥĸȥ˯ذ壬æȰ˵
ʲôвˣ·˵ŪøͿˡ
үүһʱʱĻһ·硣ʥװ˶һ£˵˵ֿǧľ
ʥٴվѾˡ
үүˡǴӴħɭֻʱġʥһȻ˻صպ·ߡ
õģСס˹ͰչˡȻһû˯ڵľõĲˡ
ţһġټүүʥͷϢ˹
С׺ǡʥ뿪˼ܾ֮ĶЩܹͷˡ
ˣж︣ȥɣҡҡͷطϢȥˡ
ħɭ֣ûб䰡صǧǰ˽ħɭʱСʥһûͣľͽɭ֡
ǽɭֺʥ׿һÿõĲ˸иš
׹ӣĻôܾûħɭƵġȥСͷСҲǵõһ˵Ҳ˿˿Ƥ
ʥ˶Լʲô׹ӡӡħ֮ģû˵֡
ǺǡСͷ𣿲ĺܾûˡҲ֪Щʥ޺ǻڲڣ
ǰͷأޱųңֱ˵ϲ׹ӡºͺ͵ģ˿ȥʮֵź͵Ȼ
Ǿأ𣿡ʥԼߵϻ͸һɺ֪Ŀɰ顣
ҪСͷǸϲˡ·Цʥʱ¶Ŀɰϲѡ
ûУ׺ᡣһסЦش
û뵽ǧ꣬׻ôĿɰõôܲأ
ǾͺãǺǡҲ̲סЦ
һȺ˿ԳһȦ˵ŻЩ̫ϰߡΪǣȥʹҲһˡȷǣ˼񡣣
ףˣңһǸ죬ʶͽеôȡ
۹׹ӡǲԽеġʥײǹҪȥǾһ·ϵ˽⣬һԸʵǲϲ
ȡףҪǶôˣʲôϵңƤһĺǷǳǳ֮ĺ
˭ˣʥһ׶ȥ
ǲſԽеģͳΪ׹ӾͺáĿųңԳƳ׵Ŵ
ΪʲôһʥļһϼıҪ䣿ңЩ룬ʥԽԽ͸ˡ
ǵ˭ΪθĸоǿһΪԼʵսûĳң˵ȷһܲ¡
ϢٹһɫҪˡ˹˿Ҫµ̫˵
ðҲߵЩˡʥ˿ʯͷ£˼Լȡ
֪ǲ̫û߹·ˣһе֧״̬˯ˡ
ϢҺȥһЩˮ͸֦·ʥ׵һˡǰ߼·Ҳй۵ģھȻġ˵ôΪô·۵أ
ãҵǻʥ˻˻֣ûȥң˹˵ķӦֱϢ
Ȼˣǲ۵ģֻ͵ͬѣ·Ҳֻ֪ǶһҲͷ͵Ϊˡ
ʥ׺ŮϢץħ޵ץħ
ϣʥѣЩˮħ޵Ӷ
֣Ϊʲô˶⿾⡣ѵֻһժˮ͹𣿡ȿһħ⣬ڳң̾һ²УΨ⿾ζǵǿܶࡣ
û뵽㻹ܿôóԵħ⡣˹˿ڳңħڣҲһ´
үʮȫܵġңҲı𴩣ƤĶ˹˵
ֻǶڲӣֻǳԼժˮ˸ЩǿǵԼĹϣתˡ
ʥ˳ˮң̽ԹԵóһشŵã˽ȥϢ
Ǻ䵭˵ʥеˮһһϧľûУᡣ
Ӷǹ˹Щ軵˵ĸоȻʵȥǲΪһӶӶȻչ
Ūûζڵ˹³ԹϵĿ⣬һʥ˵ѲǺԶƽشԼСҲȥϢˡ
ʲô˼һ黹Ҫᡣ޺ݺݵҧһеĿ⣬⵱ʥҧˡ
ޡԽ˵ԽˣϽֹס
˹˵ʥ˲ǹΪӶֻҪ˾ˣﻹֵõ˵Ĳǡ
ߡңȻû˵ʲô¶ȴʵʵڵĶʥǺܲ
еӡûһֳȻʥһ·ϲһѵ
ףΪʲôҪǡ˹˵ùȥϾĺ󱲡ǸңŮģҾͲΪҪˣмʥ׵ʳеɻ
ȥҲֻǺѣȥû뵽˵е˼ܵĳЩӰ죬ΪԼǾˡƳңһ·ֳӣʥ׾Ͳò˵ǰ绹Щ˵Ʒ̫ˡС˵ĿˣΪƾԼǵ㱾ͿԴħư
ÿ綼ԼĹ򣬶ԵʩչҲȫΪĹ򻹺ܲȫ

 64 

ȻΪʱѾһЩǰٵĶϾǹǸҲֻһЩҪΪˡ
ڻֻǸ⻹ġ
ʲôҪ𣿡·֧ͷʵ
ǰħʥңľһ㣬ҪɱԼİˡʥܲһ˵ͦ಻ħĻʥ׾֪ռĿպ·ˡ
óңΪľһй۲ҪҪûгɴǰɱʥ׵߿պ·ֻҪвǵʥ׶
ҪԼ̫ˣʲôҺ·֧ġʥ׵Ĵеۡ
ǰҺգֵȥɣǻڱġ·ʥ׵ָ滹ȺڲĻʥͱԵùͷʣˡԹʥ׵ڶ
֪ΪҵԲܷġʥױܵĶŪЩ˼ȴûֹ˵Ķ֪зִġ
ڶһ磬˾ȵ߳
ôһû˯ѵӣʥ׿ų˹е㾫⣬˶һû˯
ûİʥһȻҲпԴĽָҳңһֱȿռָҪõĴ˶ǽˣħɭֳԴȲ棬˯ǵȻ
ôˣʥ޹Ŀպ·
ǡ·һۣóˮ̺ʥϴ
ʰԼóһֻеʳңʥǰЩͬ½ʳ۾ð̹ˡЩЩȻȥҲԲһġ
С˹ʥǰʳˣſڰ˹˹Ǻϲֱˡ
Ҫ˵Įվĸ߶ȲһˡȲûбҪЩˣҲϲʥ˰
׹ӣʲôԸ˹ȻǴҹӣҲǺʥ׵үүһľˣûֹӵܵԽС
һԡʥ׶ĺԽԽ˳ۣΪϷ·𿴵һ˿ԼʱӰӡҲϰʥףǧϲˣϣ
Ǹǡ˹۳ңˡ
ЩǰɣʥЦŶ˹˵⺢ûЩĻϰߣĺ⡣
⺢ӿһ棬˹ĺǰʱպ·ĳ谮£ʲôܡҲ˽ĲпᣬԲ˵Ǵηֱ
׺ϲǸأյ˱֭ʥס
ţǰԼʥ׵жЩأ˷º͡
ǰɣڵǸеۡ·ʥײҪô࣬һΪӦҪԼǷΡ
ǲˡʥ֪ԼһѰҴö˺ܵģʲô¡
ǣȥѰҵĻͻᱻɡʱΪһˣ˸ǡ
ǣһֱһֱعޡ
ǧһֱ˯֪ÿպ·ȥԼһ¡ûκηӦǶ˻ǺԹԵһԿ
˵ǵ̫ڳáǺ׸оįģһ˶˵һҸ¡
һʱദ˶ʥ˵Ĺϵµˡǳ˹Щڵ̹Ȼ⡣ңڿʥ˵жӣʥ׶ǰǲϲ
ͬమдֻǵԱպöеġûдģЩ԰֮ȴƭˡ
ǵģħɭħҲ̫ˣôҲɱꡣһѪĿڳңϢ
ħɭħ޲ǲ⣬ħ޶෴֤ɭû쳣ʥһʵվһ㶼ûиղűħ͵Ϯƣ
λӺħ޶ȥǡңҧгݵ˵
ħҲ֣ʥվﲻǶȥ鷳ȫǳ˹ֻмֻ
ףһɱҲܲ˰رЩħ޶һЩ߼ħޡǲץֻħΪλôħϮǣ
Ʒ⡣ʥײħ޲˵鷳˵ħޱȳңɵҪ
ǿûжħԼϢħȻǵ鷳
˹ʥ׹żֻȥϰģħɭΪĲǶ
һѪܣҲ֪⸽ûСϪĿԼϵ·Ľʥ˵һࡣ
˵Ҳ֣ħɭߣң˹׶᲻Ū·ʥ˱˵Ū·ˣҲ
ǰһСϪʥ֪ŮӶȽϰɾûΪǡֱӸߴǰ߾Ϳϴһˡ
ô֪ģ׹ӡСûסеĺġ
ǰʥƮƮ˵ҲҪȥӪǰҲûʲô
ԭħɭְǵͲôᵽħɭأŮ˰ԣرǴкĵСŮˡ
ˡʥΨһһκԼǸ3S֮СȻǺõģպ·ܵǣͺˡǲպĻһ֮佫
ʲôûеõЩˬĿʥס
ףⲻĴ۵ıסҲ֪˵ĹϵҲڵˡ
ǰܱǶܸˡ·ʥ׵˵˵
ߡ˷绯ңֻ֣֮պǿߣʼվ֮İǱ̬ġ
ҿͦð˹һСˣǺͳңȥ
˲ʮֵԴҲ൱
һ·׹ȥͬΪ׵˶ڳһ߸ϵ̬
һ˹ܿȥΪ½Ҫ˵ݸ߹ĻؼǾһġ
밡һλǿ񡣶˵ڴ½ѵ
ֻһΪĹϵһֱȻؼ˵½ͳһˡ
ͻȻֵĳңʲôûݣûƾԼ׵ݾͿΪǣΪ˭۸
ȲҪ˵ֽ½ȱľ׵ģĸǿһļûװ˵αпܴأ
ϢɣҪʥˡʥ䵭ĶԳң˵ڿ˹ʱȴ¶һɵЦݣᡢܺÿ
ǡ˹ʥһ󣬾ܵСϪһڵĵطϴȥԼһѪˡ
үү˵ûǺʱ򡣡·˹ԶӰ˵
ϲǰأϲڵҰʥ׶Ŷ˿Ц
ǺǡϲΪǶ㡣յҲͦġ
ң˵Ǹʲô˲Σӿȥͦġȵļܰˡ

 65 

ˡ̾Ϣ˴ӽħɭֺһֱͣѰЩǧǰʥ׾ڹĲݸ
Ȼˣʥ׵Ľ֪ⲻͨĲݸǻǲ˽Ϊʲô˱ȵʥ׻Ҫ˷ܡ
Ϊʥ״ûЩԼʵɵЩҲֻµ˲֥ݣȻ⼸ô˷ˡ
ԡʥһָһڲεߡ
ۡ˱ŵõء
ʲô˳ʥ״󺰡
ʥɫĿˣ˶ֵ˲ǰ
ףôˣպ·ûмʥ׷ôĻأ
Сһ¡ǲ˺ˣ¡ʥ׶ֱôִϽɫ˲ǰϸĶ˵Ż
ףĪɵˡôһݸ·ĵһʥ׵Ķͷˡ
ףû°ɣ·ôһ˵ΪҲ
һúõȥӦһ¡ǵ˴½ǵԴͱ䱿ˡʥһһǡ
ʥôһ˵æųʶȥӦʥĲݸ
ô᣿˷Ӧʮֵľȡ
ֻħ޲ܻΣΪ޵ġʥ̾һǰ֮û˭ֵܣȫΪЩֲٳ˵ǰ
֡˵ͷеˡ
»δţδ
ֵǣǡСһ뿪ɣʥǰ˵ǧ˲ǻ·ġ
ǲ֪ǰСһ᲻أӿȥҲˡǺǡЩ氡ʥЦ
Ȼ˳Ծ˲ʧ˴ҵǰ
Ļܰǰ˵ûأ
ʧˡ·ʧŴ죬⻹ǲݸ
ʲôֵģܺʥװһۡ
˲ε½ˣм˵ȴҪúõ̸̸ˡ
׵ģʲôҵ˲ΡңҪʥƴ
к֮£һ·ȥٵ֮ϣǲҪٶ̰ġʥʵǲ֪ҪôȰ˵ǰ硣
Ϊһ޵֮ˣԼΪν֮£һȴܵõأ
ʲô˼ûɱ˷Żֻڼֻ˲ζѣƾʲôңң˶ŮȰ˵һֱܵʥǰҪһ١
ϧǱλ
һâѳңȥ
Ҫס·ʥױڻʱϺųң
һĵҲ̫ˣȲֻǱӶӶھȻЩҳˣԺʲôҵģ
ңʲôҪүƢڱ˵ϡ˹ܹѳңϵԶ
һ϶Ǳ˹߻ˣΪԼ׾ˡ뵽һ·һֱ۲ʥˡƵǣ˵ʵô塣
˵ʲô˵ûκεʵǾǵԶԶ߹һʱദ˲ʲôûеˣôҲֻһֿˡǾǵʵͳףпαҲ˵
뵽㣬˹ֵˡΪʲôʵôǿ˻Ӷǣѵʲô֪ı
һ뵽˹ΪңǸ۵ļһﵣģҪǶɱ˻ܻ
ԣһųңȥˣ˹Ͻ˷ŭ֮ǰ
ҪҲҪˮ
˹ݺݵĽѵңһ٣ϣⲻӵΪҪЩ޹ˡ
ףĺ󱲿ǲտ˹Ķ˵
ðɣȻŻʵǲ˵㡣·һúܣ˼һȻ˵ʵȻˣħʵȷǲƵġ
ҪҪôߣϾ仹Сأɣʥ׶󱲻ϲرԼ÷ǳơ
ҪôҶǺܷġ·°ͳң
ţڻԭʥĲɱǸ磬ǳңԸƷʵǡ
֮˵ʵħ֮ϣһңˣô绹мĶ֡ʱ᲻ħ嶼Ӳ£Ҫ֪ǰĺܶС˵ЩԽ˶ԴħͳΪҪĿĵġΪϹ˵ŶȥĳϷһġһƼŮ˾ˮŮϵðˡ
ɱǲɱǰһѡ⡣ʥײԼΪ֪ƾǰΪһ㣬ʹǳңôǣҲɱġ˲ǵġ
ΪҪһ㣬Ѿһ˿Ĵˡ
ԼԳң¾ΪѰˡ
ɱԼ²֡ɱ
ʥڳң˵Ǵ˲¼ÿ춼ųĬ·ƼҲ֪Ҫô죬ֻþͬ˳ĬǽϷ
˹ΣصеЩ֪롣
ųңΪ·ʱߵرĿ죬ȴ޷ֹΪʥ˵ıȴȷе뷨
ǾڳңΪ£û¶һ˿ƣ෴ܾĸš
ΪûǿʵĻǲЦˡ
ңȥ׽һֻʥ·ʵ̫ˣҵȿˡ޴Լ˫ЩңҪ
֮ڲ֣ԭǰħʵ̫ˣӽʥ׵ʵôҲҪץһֻʥħͦԴġ
ңҲҪȻûԣǶһֻʥħħǺġ
ãǵšֻҪʥ׵ĳҵǰһץħ衣ңŲѼֻʥħ޷أŮҪֻ޶Ϊֻǵʵ̫ˣѵˡ
ա·ʥ˰е˵㡣
˽⡣˱˸ûơ
һٶңûע⵽˹һȴֵˡ
Ҫʲô˹гʡ
ʥϸע⵽˹ССʡ
û£㲻õǲɱġʥ˹ͷһ˹Щ
ô°ңѾʥ˺üˣôһֻʥ׵ħ޶ûпûҵħ裬Щ˵еСС
ǰңеأȻҲЩ̫ˣ޸ÿԼ
ѵħ޶֪ΣգԱܿ𣿳ңҲЩɵۣһ֣˭֪ȴħ޵ӰӶûм
ģЩħȥˣңץĳ嶯ǴӦ޺Ҫһһֻʥħ޵ġ
֪Щʲôʥȴģװûң˵ıԹ
ףǺЦǸĴҹӣҶǶʧ·ʥ׵Ժ
·ֲĺӣǶʧʲôǰһԿϷɣҲʼįļ˻⡣

 66 

Ȼ˵ʵҲҪֻ̫ˣáʥһ˵еЦĻ˵
ףڵӾ˵Ǹݹ٣ֻԼŻȴƽơ
պ·εĸʥ׵ǿһ޶ûС
𡭡һħ޵ĽרѰħ޵ĳңˡ
Ӵȡħˡңħ޷ķȥ޺Ƚ׷
סպ·ЩŵĿʥףû뵽©
ߣȥ˵ʥ׻һ硣
ȵǡպ·ҲѸٵ׷ȥ
µ˹ŴͿʥ˲ʧԼǰ̫̫ˣҲ˰
ҲȻ֮ܿȥǺƯȴʥнǿħޡңֻ˵Ĵܱ֮жˣҵֻʥħˡ
ܿϧǵħ衣ʥͻȻڴ֮ܵߡ
ףû¡ܸղźͱʥ״ܣֻһƤ֮ˡϸ쿴´֮ܵƣȷ˲Ǻء
鷳ˡʥЦյͷ
֮͡ռȥ֮ܵƾͺ˴롣
ܿģһ˰̶û
˵ǸףСܿȥе찡·վڴ֮ܵߣƺʥ˵
ССܣոϹ˹·Ļ̲סĳ˼¡
жôߵĴ֮ʵǲСɣرǵ˹ջһ޳ɵʱͷ϶ʱ˺ߡ
죿ʥתͷͷϸϸĿĿνСһۡ
С׸硣֮ͻȻʼ˵
С׸磿Ȼ֮ܿ˵˻ǴҶ֪ʥҲǺܾȡǾȵǴ֮ܶʥ׵ĳƺѵʥʶ
ܡʥײǺܿ϶ʡ
С׸硭֮ܵһӱСһӤС
ܱʥЦݿһѱСܡ
ףû뵽ħɭֻƼСһСܣǧʱѾΪһֻǿʥħˡ
磬ǧˡѾˣ㲻ҪٽұСʥ׵Ļ˹Ǹǳ鴤ѡ
һӴʥħھȻһ꣨Ļ龰жŤˡ
Сһĸĸأ·Сܴʥ׵Ļ˳׵Ļֻǲܡ
ȥˡСܼʥ׵ĻЩƵĴ·Ļ˵
ǰȷٽܱˡҲС˰ɣʥ΢Ц˵ʱ죬ǸСĴ֮ܵУҲʥ׵ħˡȻĸĸֽҲΪ׵ħޣʥͻȻһԼ˵ĸоСװա·㻹أ
ţҲбˡСܵ˵ͷֻ֮ܵıڼأ
ǺǡãСһҪ뿪ˡҪŶˣʱû˰ˡʥ״·ĻнӹСܣڵϡ
С׸磬Ҫ뿪𣿡СܲĿʥˣҪǣԼ˵ͱץȥħ裬ʱԼҲȥˡ
ǰǻҪأʥóܡ
Ľ磬ϣʱͲ˺ħ˺ˡʥֽʵȻ֪Сֻˡ
Ϊ˲ڳ֮ǰܵȺʥóԼĽ͸Сܡ
С׸磬ллǡСܽӹȻᵫ뿪˵ߡ
˺ħ޶ԼǲԶһ𡣵ȻˣЩץȥһħħ޳⣬ûɵġ
ĿСԶʥǽҪԵǳң˵ŭ
׹ӣܸܲǣΪʲôҪǵħޡңǺ޲ɱʥˣǾ֮ǰЩ֪ԼǵĶ֣ҲֻԼĲ
ܱħޣɵġʥ䵭Ŀһۣôûһ֮ġ
ߣƼĵȻǵˡǷѾһֻʥ׵ħˡ˫ֲվʥǰرǵֻֻܻܱ֮ʱ͸Ūˡ
ԣҪľʥħޣʱǲֶҲҪֻܱƭ
СһŸۡʥа룬ùøǡңƷôߵŮҲôΡ
вֻۣҪңҾ͹ˡҵħ衣˵ʲôҲŹʥˣǿˡ
˿ǻ˼ǧϹʵڳң֮ϡְܳæץħ޵Ļ˵ܵõһֻħħأ
СѾͷپȥɱǲˡ·޶ʥ״Сеҷǳտһ˵йģھȻֵһϲ̨ҰѾͷʥ״
ôأǷǵħޣھȻôף̫ˡȼ·Ҫˣǳ֧Ԯޡ
һʥ˵ʵ߳ңܶࡣһֻħĻȻԸŹˡ
ǲ֪ôնЩ˾ûбҪװһʥӣӦܵһЩѵŶԡ
ǣʵǷѵշˣʥ׺·һȴϷ
ܼ¶Ŀǿɲװ׵Ĵ
Ǹʶһɣ˹ƲãϽԲ
ԤУһճ֡ңǾûлĻģȻҲǺϲңˣҲܾǰ
գˡʥ˹һۣ󱲵Ҫġ
סʥ׵ѹ˵һӾ
߻ʥ׵ߣŰߵһϢȥˡ
·ǹЦ⣬Ŀ˹һۡȻƵĻλصʥ׶˵ߣȥˡ
˵뿪ң˷Լ󱳵·ȫʪ͸ˣ˹̲סΪԼ˰亹
ʵ̫ˣƾΪ׵ֲ֧סôǵʵǿɱ
סձʥ¡
ʲôʥױӦš
𣿡հʥԵĳƵĶ
Ǻǡ˵ˣ·𣿡ʥЦ
붼Ҫ롣·Ҳһԣʥ׵˵
ǡ𣿡ʥ׾һʵЩԣյ󲻺ڣ
ȻаǲΪ㡣ĺܺ»ʥ˵֣ĺܰܰʥס
ɵϣҺôٴǵأҲΪԼʵǡʥε˵ΪȴֲԸ֣⻹ǡ
֪ף֪ʲôǰ·ʶʥ֮ǰ˭Լһİһ˲Ըʱһ֮Աǵġ
õħֻҪǹָһ޻ŮԼʲôʱֵȥˣ
ǵһʱȴԼûд顣
ΪҲͬʥ׺ԼѾǲԸˡ
ֺγǽ̻ȥأ
ǰԼûаˣΪһֱԼΧ綼Įģ˺͹йصһ˿Ȥ⣬ﶼֱӵġ
ͬϲ˽ڼУүүԼŮ⣬ǸĸҲԸǶӴȻǶû츳Լֵĺ䵭ʥײò͸ĸĹϵֵ˵ĵزҲҪеһֵΡ
ʶպ·ʥȶԶ˻Ǻ䵭ȻȥûκεĲ졣Ҳ˵Զ˵ĮӣֻǹͶѡ
˴һʱӣټǸý̶ƵĺƤʥ׶ǵעӱںı⡣
׶˶ĸʱȴּװ֪ǵᡣֱ˵뿪ԼѾ벻ˡ
Ƕζ˲ߵ˼˵ĥҲʱԼǵİѾڹˣҲ
Բ𣬲ܸһӡ˵ղʥױܵӳ˴Ȱ·;úܱǸ
ħ磬ڴ½Ƕóʥ൱ϲӵġ·Լĺӣȴܸʥһӡ
뵽ʥȥŮˣǾͶʼɵ÷ԣôԸʥȥͱŮºأ
˽İԼߣȥӴˡʥ׾Ͳֵᷢ˵ĺãԶǵˡ
кӰʥȻۣȴû˯š
ʲô·յɫһףʥʲôʱͱŮ˺ӵģ
ǵĺӲҵĺ𣿡ʥĹ𣬸ղǹ⻰˵һġ
ȻҲҪһԼĺӣҪһԼİµĺӡΪӵǲкӵģͰǵĺӵԼĺۡȻЩڲǺԸ⡣Ͼĸ׵İˣȻǴûаЩŮˡ
ʥˮʯһǻġ
סʥô˵˵Ц񻨿Ƶġ
ҲҪЩӽʥײôġǸ˵ʥ׽ЩӣΪ뿪ǡ
ţʥ׵һЩӻῴĺãġ֮ǰЩڰżʥ׸Ϊʥ׵ŮҪúõһˡ
Ϊʥ״ħʱ䲻ǾͲ֪˽¶Ϊʥ׵¡ʥǲҪ׷ͰЩŮ˸дˡ
ħ磬Ϊʥ׳˯ʱֳĲѰħ֪Ƕʥ׵ĸ顣⵱п϶ħֹǣЩħôֹǶʥ׵İأԣ෴ԵħЩʵĽֲ֮
⵱п϶һЩΪ˼̳ˣԲûйֹһЩǿñȽϿԲǰʥ׵¡
һЩȴΪʥ׵ʵΪʥ׳ΪħĵˣħץûЩħպ·Ҳ̫˵ɣ
ԣǲþñǸĸԸһġӵԺˡʥ֪˵ĲŮʥװѸմӳ˯ʥ׸ŪÿЦãÿǶЩŮͻȥ˴ʱ䡣
һθףȻŮҩ
ʳһϲԵĻʳûгԡʳ͸֪汻ҩ
պ·Ϊˬںݺĥʥ׺˴
Щб˶ǾԲһѴʥġ
Żʹʥ֪һкֻǺÿüŪȥҲЩ˷ЩܲˣҲֶð
ллллԸǵߡձͽʥ׵֣ǼӴš
šʹʥױŪЩˡ
㣬׿ɲǸһֵġ㣬ֱ۶Ūˡ·յ֣İʥ෢ֱۡ
ԲסΪԼʧŪʥ׶еǸ⡣
û£˯ˡʥҡͷղҪ⣬Ļ˯˴ͷ
˯ɣǻġ
仰һͨĻʥһŵ
ӳңԹϢޱȵ̬ȿɰǸˡ
ҲŹģ޳ʱһңYYԼɺŰʥ˵龰ˡ
ңǻ˼ǧ˻Ǵ죬ôҲû뵽ȥҪ˾ȻЩѾ˺ܾõϲ
رʥףһСȻҲһϹĴʵе
һоͿ԰ƽǵʵ϶֮ϡ˵αף˹뷨ǲıϡϧǣ˶ûв¶ԡ
ҪóңɻˣȻôʵΪȥӶɢ񣬻˶ʮڵϾأ
ȻңԸȥʵǶԲⲻ෴СӵͷԻͦģõĵطӵ֪ʦŶٴΣңԲģʲôһ졣
һʮ͵Ĵ꣬л棬ȴƫƫ÷ȥһЩ͵顣˵ȥеĽ͵Ǯȥ鱦͵ʯ಻ʤ٣ʦһ֮°ϳɽš
µˣû˹ܵˡ͵ǮƣÿĴй䡣ϲľȥһЩԽС˵
εĻ÷ˮεŮȺεĴɱħǸļ޲ԼǸôôҪŮͽƱж١
ľŮɱħưԡ
òһԼʱǸ˰ڵǺˡŮˣſǵĴȵŴүǰɣ
˵֣Բ
ûи˶áʱʵ൱ʥףȻкܶ൫Ҳ̫ĲΡ
ǵò׵һεʵûܴù˰ɣ˭֪ųĵһͱһ׸ʹŹһ٣ǿǳΪ׺мǧϼһˡ
СӣΪʱûôšƾճΪʵ˾͸ڴүǰˣ󽣣ǲˡǸױ˳ңһٺҡڵˣĳͷ˲ιۡ
ɼСжôĲ˴
ðɣ˽ѵңְһӡʵʵһʱգȷײĶֳֺ
ûôˣβͿʼˡûгǰǳһЩϹʰˡԼʹħ½˼ֻǹյ޺˵Ůˡ
˼˵ۣȺ֡ϲϳңԸ˵Ǻòȥ
ںŮǶԳңСӿ˳ۣԶԶġ
رȥ˰ɭѧԺŮǶֱġ
ΪڰɭѧԺһ˵˵ｲڲͬӡ
ɭѧԺѡµı׼رǸºŵŮѧԱһֱ׷ˡ
˾Ǵҳ֮ʥֵܣرǵʥףɭѧԺŮĶȻܾѧԺŮѧԱ󰮣ǲûԹ෴ӵϲޣڰɭѧԺǳΪ˴˵ĿʼĹѧԺһһȥ
ҲǳңΪʲôϲȽϵԭΪһ˼ǧˡر뿪ǧЩŮѧԱΪʵ˿
һ뿪˼ǧ˶ȲԳңĴжˡ룬ɺȥɱ
ңʲôʱܰץһֻħ谡ޱųңֱʣرĽЩħأ
ٵȵȣҲܰŪħ裬뿪һǸŪһֻƯǿʥħޡңֻ֪֮ҪʥͲܰ׽ħޡ
ڻЩɣ⼸춼ûһֻʥħ޸ʥѲ˹ϵ¶ˡ
ƱʱҪȥǡȺǷֿ󣬵ʱԼҪôץôץˡ
Ϊʥ˵ĸԤʥң˱˵ץħˣħëûп
޵ʱ˹Ҳò˾衣ʥ˻һ˹ǵķӦ˷ȡ
𡭡
𡭡
ߴ
ʥǸ̤޺
޺ȶ˳ңĺ棬˹ս׼
ʥǿڰɸߵĴĵĴŹǷ
ʲô״˹ߵĿˡ
С˹ɣʥ˹֡
ȻǸС˹ĳƺܲڣһ뵽ǻ˼ǧǰ˹Ҳ;úˡ
ߵʥ׵ߣӸԼˮ˹ΪһŵնûУ
Ȼ֪˵ʵףħ޺಻һֻ׵Ҳǲܶ࣬ʱʥһȺ֪ħ޵ĹҲΣյİɣ
ûãһֻֻΧҲмֻ
ڳңΪǽҪЩǵɵĳʱֻ߳ޡ
һֻϵӥһֻϵ׶ޣһֻϵĺڰ
ֻʥ˵ǰ°ݣóң˹Ǵ󾪲ѡ
ôħ޾Ȼ°ݣ̫Ӷ𣿣Ҳ̫ǴĸģҵǴӶġ
ɣȥ޿ǡʥ˹ͷţҪܡ
ʥڶ˵ķӥıã˾޵ħɭֵķȥ
ңŴĿ뿪һٶĴˡ
ҪðΣղŸħɭ˼Ҳû£޶Զǵ
˱˰˵ǺηʥΪ޶˵Ĺ
Ϊʥ˵뿪׺ݵǣңҿ϶ҪǶһ£Ⱥǻġ
ÿ£Ůڳң󶼲˵ˡ嶼̲סķʱﻹҪħ谡ǲΪħǵħͲˡ
¡¡ңĶŮ֣ηĿźѹѹȺ
˹Ϊʲô£ң˹ȥǰĴ֮ܣѹ¿־̲ס
Ǻܺðһ㶼¡׹Ӳ˵ˣǺúõĴȻô˵ˣ֤Щǲǵġ˹ϲ֮ëϸ¶һ˿Цݡ
ôмˡ
˼еˣ˸ûнӴҪ˵ˡ
˹Уϲľһֻֻħˡĵľ֮ܣرԼʱû¶һ˿׶˹ǷĴ󵨵ıס˴֮ܵĲĥ
ҽ˹Ϊʲô㰡֮ܡ˹Ȼϲħޣ֪֪֮϶ԭô֮ûй
Ϣ֮Ѻõ˹ֻͣǧǰʥǾ˶ӵĴ֮ܣǴӶ֪ʥ˻¡
סʶ𣿡˹ʣңֺ󶼼˶䡣
ţǧǰħɭܼ֮֡򵥵˵ʶԭ򣬼ȻûкǰСϿ϶ǲ֪ԼݣֺαȥҴأ
Ŷԭ˹˽ĵ˵ͷȻܺʹ֮ʶḶ́ǲ̫ë
Ҳ˹ܸ֮ղžе죬ԭǺһ
ǵģͼһڸȡ֣˵Һ񳤵ú񡣡˹ڵϣŴ֮ܡ
ţǰȷǺ񡣡֮ܵ˵Ǹž޴ͷ
Ǹʲôˣʶ˶˵ܺãȴûмֻǿĵ񣬿˹ЩԵ˵ΪƴС֪ٴεıȽˡ
һǳõ࣬಻ͬᡢţҲܵƤ˵֮ǰħɭ£ħ޶̲סĴЦ
ҪǣΪħ޾Ʋǡħɭֶڶ޵İ͸̾ҲûһһĲˣħ޺ûġ

 67 

óĺϲ档ĺһ˽һʲôˣ˹Щʧ˵
һˣһôлأһҲΪ񣬵ʱһȥ񣬿Ǹܴϲˡ
ţǶϲ֮⻰˼ɰħ޶˽ȥ
ǧദħɭֵħǶϲǸº͵ꡣʹǧǻܴڵϿǸдŴϢӰӡ
ףôǧ껹ڰ·ݣʵˡ
޳ɵСӣûܻᱣǧ껹ûз绯İаССӾȻսȥʥ׵Ĵ¶˲ܿݵġ
Ǻǣ常沼˽磬Լʹٹǧ꣬ݰҲỵġʥ˵Ǹλãû뵽ٻ
ںǧǰһģһİ裬ʥ׵ǰٸнʲôûб䣬Ψһ˵ݵˡ
ףзţһȥŷĶʥס
ҿ常ҵġ÷ĺдʥǰ֡

㿴ʱΪѻص˻ġȻǸദʱ䲢Ϊĺܸܹ㣬ôɵĶӡ
ûвɢϯǸӶվҪֿ
ΪʱȻǧʱҲǿ˰ɣǺӣôΪҲ̲סģΪΪһСϣΣʱﵽ㡣Ҿͷ£Լȥȡɣ
ƣϣİƽ

常лл㣡û뵽뿪ʱôģǺܱǸ
ʥۺֽŻŷߵԼƿ˼£һ¶˳
һƿȥǾ¡
򿪣һζ˱Ƕ
㰡ʲôף·ʥ׵ʡ
Ǿɵʥ׵ƿĶҩ軬ġ
常ʵ̫ˣֵҩζͿõεơʥ׹һƿеĵҩԼŶʮأ常ռ˶ĵرССĵҩ֮˰ɣ
ɵһɵƣûʲôرİʲôɵСĿԾ𣿻᲻̫ˣ
ҪСôССһͿԾһǣɵҲЧЦʥ˳ƷĻдƷ
ʥСպƿνĵҩպ·Ƽˡ׿кܶܰõľЩǵĿдġ
ʥף常ҲʮֵأΪħڸܵϢʱ;һ޷ˡ
ǿ޵Ĳﾭǧ궼ûɢͿ֪ˡ
߰ɣҲûʲôˡ
常ڣһҲԼ֮顣
ǸطҲֻһˡ
̤ݺʥĽ˳ټǿһ㡣
ݲֻһ˿ԽңҲԡΪ˱ʥײټһ硣
Щ£ǲҪóң֪ĺáҪ֮飬ʵС̫ϲˡ磬ʥ׸ղžʹˡֺαضЩһٵЩ￴أ
ϣ˳ԭ·ͻȥ
ӥϣʥװڳһõ˿˻׵ơ֧°ַͣϥϡûǸ˼ߡ
Сûװʲô˼ߡҪ˼ҲҪڳ⸱˵ư
ʥĺܷħɭ֮жҪˡȴû¶ҪҪɱ˳ң
ɮ濴棬ȻСʵǲ˴ƫƫǵ磬ʥԥ֪Ǻã
ûʥ취ͻȻĺʥ˵޲ûӿеȥͬʱҲֻ޷ŭѡ
ǵţ̹ܵħɭˡ
ҪоͽаɣΪʲôƫƫҪǷɹʱУҲǵıҪǴӿյȥ˵һֻĽҲŵǣǰʧӡħҲӰ̫˼ˡ
ֻʾʥǺŭоķȥ
Ҫ棬ЩһֱΪԼħ½ǿľ֪ħɭħҲǺǵġ
ֻ޼ɵ˾ڵأڿиŵһֻɫʵʥ׵Уһֻ档
ʲôʱĽħɭˡǵʺЩйЭ飬һ岻̤ħɭֵġӥһ͸߰ͷֻﻹҧһֻ߼ħ޵ˮϵ
ôܵˣʳҲ̫˰ɣʥӥıüͷ
ΪˮϵħޣһɺŨҵѪζһʳΪʥЩܲˡ
סպ·ĵ˲Ƶӥıϡ
ܡʥװͷ·ĻԼҪζ
ӥ뿪ɣȻҲϲǹζûʥôų⡣
ãǻǾɣӥ͵ԶǸСɽϣжξζӦûôŨʥװ˰֣ɲȥΪƳαڵʵ
޶׶ʵǶαǺΣա
ӥλȥɣڰĿˮϵһۣľһƲ
ΪǺڰϵʱǺڰһϵľͱľָ˳ûеطȥʱħɭħ޽ǡԣڰϵľһֱԼħɭֵħޣľ
Сһ㣬Ҫǿʥ뿪ʱرһ䡣رǺڰľǿ޳ġ
ʥ˾ԶԶվСɽϣ޺ˮϵڿ໥š
Ҫ˵ǲ飬ĿȥðաʥףЩǶԼĽǲҪҲҪʥǵİħɭħǵ־
ǵսʥǲ־ʹħǲľ˵ǿǣɱɱħǻҪ̡
ףҪġǵвý磬ԱǳˮϵĹղʥ׵ģǳ԰ο˵
ȥ￴ŰɣΣʱԼʱ־ǡ·ԼΣĵ޺;򶷵ĵط
ȺϣȻҴŵ߹ò͵ʱ䣬ʵǿɶ񡣱Ҫҵ͡ˮϵϸ߷ɵ޴
ԶԶվŵʥ׶̲ס˶䡣
óʥǿɰıӣֻʵᡣֲÿ͹ɵħǱʵǲ̫ˡԡɣҲֻŸô˵ɣ
ǺǡǵһЩʥײϲһǹħȥֻ

 68 

˵ǵ񣬿粢ûʲôĴ氡ʥЩֵʡ
ôֻʵֻʵ⻹вʲôŽй񣿣˯ģ֮ĻӲ̯̯֣ôҲΡŪ󣬿ʱȥˡ
յĻҲ˵ȫǿӵġ
ò񰡣ʥĿɫˮ֪Щ֪ԼĿʱʲôı顣
ðԵʥֻ̹ˮϵ
˼ҵĵҲкԼ޵е˰
ǵԸǲôϲ·ԼǼֻǵĳƢˮϵࡣΪʶ̸ԾԶҲ˵ĶԻ
޶Ǻܳأʥ׿޼ǴڰĵλЩĵ˵
Ҳûа취鰡ǲ֣ܲǵĽ̾Ϣʥ׵ǿ
˵ǶԼĽҪóȻֿܻ෴Ч޵ǲôģʱ˵ǻ˶˶ϡ
ֻ֪Щѽܶѡʥ׼ӥˮħУǱܲƽֱˡ
ģġ·˵
޸ԼħͣĹžϵϵϵɫвϵĳɷǺÿ
ڵʥ׿û͵顣ǵĶˣﻹȥ̻
ȻδӮˮϵҲܲܡ
αʵҲܳʱսرҪлˡ
αϾα񣬺ײͬȻ޵ʵ׵Ķ壬Ҳ޷Ӯ
ű˺ʱһӰھǰķ
ħ֣ܲɵġ·վڿĿľ֪ɱ׻᲻
ĶĶħɭʥ׺ͬʱ˲Ƶ˰ء
ֻһȥΪֻƣһɵ˾ǰ
˭Ȼҹܸ߹£ҹһҪ˺ˡйˮϵӵʥ˴
ʥһȥ
Ҳ̫ʶȤˣƾ·һķӦ˲Ա⡣ھȻǰˣ磿ֱǲ֪
һֻҲҶ񡣡ʥ׺ء
Ҫ֪ʥױͶЩԳļһûкøУڼôԴţԸŭˡ
ܱ֮Ϊֻлĵˡľ㲻ֻһĴˡ
ʥ׵ûð̵Ĺ֪Լǰǲõġ
찡˵ǺηΪα񣬾Ȼ˼һжӲסӲûУӶˡ
ߣΪħǵ𣿡ʥ׼ɵǳԾ档
࡭лλĲɱ֮ʱĹڴҲ֪Ҫ·ˣй󲻹Լϵˣƴħɭȥ
ĵӺСʥǹܣЩЦպ·˵
ǺǣĵС̫ˣҪܲаΪκϵ˻ʥ仰
ǣҪȫ֣˵ˮϵľˡǵûɻһң̫СԼʵˡ·һɵӴȤʥס
СԼ̫߿ЩˡҲǣɿνĹ֮ǼһＫˡʥһ뵽ǸƨĹ֮Ǿ̲סĳ鴤Ѿʵ̫ˡ
ǵΪǱȽʶʱġҲ֪ЩǵԸ񣬼ľ裬ǿľ͵ͷġ
ǸͲǱȽʶʱɣ൱ʶʱʥ׶һѣǹ֮ʵ̫ˡңֹӡ̡Ҷڹ֮Ҳ൱̵ġ
ҪˣǻǸϿȥɣС˹϶ȼˡʥ˦ǹ֮ĵӣһŲ˻ڵأ
á
޵ı˹ǵڵطȥ
Ȼˣյ²ȫˡֻǾԲһѣǱظ˻ǲġ
֮ǰϻص˹ǵڵأٳ˺һȺǰʱʥ׿˹һ顣
ǺǡСԲû
׹ӣǻ˹޵Ϻӭȥ
ţǻˡʥ΢ЦĿ˹ڱֱӡ
ʥǻ󲻵ûйкŸˡʥǷǵǮƵģʥһ
ҸʥóһЩֻħɭĲеˮƽֻҪһһͨ˳ΪŽ׵ĸ֡
ħȻħ˹ӹʥ׶Ķһѡ
ħ˼ǺħĹӡֻħɭֲУ١ǴħɭǶһиԵϾֹħ½ʵ̫ϡˡȻˣʥ˿ӡΪǹⴢħҪðٱӶ°֡
ֹҲֻʥ׺׵˳˿Լħαϵ˳ǹħϿӡȻͨ˵Чûô󣬵ҲǷǳѵõˡ
Ҫ֪ʥ׺ףħտɲʥ֮ǰʵϡٵġһʥڵħǺŽ׵ôࡣ
׾͸ˣħٿԵֵʮʮŽ׵ڵħˡ
Ž׺׵Ĳ಻һһȶľ룬Ƿϳˡ
׵˻ԺʹȻڣһ㲻ǾŽ׻ʥ׶޷ġ
˹ôʥˡҪǸԼлиˣ⺢ǲǻ˵ķ
ſĲѵ˹ʥҲħĹ͸պ·ֹԭĹﺬеħʵ̫ǿˣαµ˳˻űġ
ԣΪ˹ʥ׾ħɭһЩħ⺢ӵҲһİʥҲΪ뷨ժħʱֻСĹӡµľУڰǺ
ʥĵΪ룬ħɭ˵һĿǻصʴһۡһΪ󱲣ʵ
һ飬ʥײŲᵣڴ½ʲôΣաҪʥ˹ҵĻ˭ٺ١ħɭ޻˭ǿ
Ҫϸˣǻ鲻ħŶ
˹ȫȡǵԸʵûԸĻʥҲǵġ
鷳һ㣬Ǹʥ׵Ĺ֮˹
үүõġڴ½ϻû˸ȥɱΪǶı
Ҫ֪ڲǰ´͡ѽ׳ΪһϢħɭһ˻֪ʥ˿ӡ
ң֪Լһֱ׷ϵΪʲô飿൱⣬ɫԲÿˡ

 69 

ڳңɫͲǺܺÿˣرǵʥ׻رΪ˹ħ
ΪʲôǶǸ˹ôãȴôӣң۾ðˡ⺢ûзʡëȴԹޱ˶áأʵСøСǿһˡ
Ϣһ쿪ʼǳħɭ֡ʥײûпңǷߺ޲ƽ飬ʵ
պ·ʥ׶ˣ˾͸ȥˡ
һʱһͽߣ˰¾ħɭм򡣶˹Ǿϲĵõһλŵħ޻飬ħ޾ʥ׵ӥ
ӥĻ˵൱ĳݵģһΪ˹ĺħ޻飬ʥʹӦ
ʥ׼ӥӦҲͦ˵ġҪ֪ϵħͬ䶼ǹǿġ
ɭһСߣʥ͸ˮϴ˸
ʥϵˮ顣
治ףħ޿ȴƫƫϲҿԵ·ĶԳң˵
Ҳأң˵
Ǻǡã˼ҾϲԿ࣬ʲô취أЦϵᣬ˵Ļȴպ·߲ѡ
ǶҲͰˣ˵⻰˵ָʥףǺܲˡ
ǿ󣬶ܺȻͨȻϢħɭͽ߶˵õȻķ㶼޷ܣҪ˵ˣʥ׶޷ơʥס˷ŭպ·˵Ǻˡ
ֳĲΪ½ϰԣͱͷʣˡ
ӱ˵ʥ˶ԳңʮֵĲˣ˹ͱ˵ӥñӵǡ
ײǰźÿģսʱԸٵĵؼԪأΪʲôԭܺʹȻ໥ںϡʹȻԽںϵףôʵҲԽߡԵһ׶ΣʵߵͺħûжϵҪľǺʹȻںϵĳ̶ȡ˹һ̶Գң׵ݲ˻ɡ
ײ˶֪£Ȼ֪֪Ļһħɭ֮жʵжҪ
˹ǷǳĸмʥǣΪԼҪôܸõĺȻͨԼԭʵֵһأ˹ζҪЦˡ
Ҫ֪һϵԼʵǺ׵ġȻǻ˼ǧǰЩ֪ʶŽײõԶԶȱġ˹ʮֵԼһε񣬻ȥһҪúõĸ˵˵Լһħɭ֮еá
ħ֮Աͬ׵ǿԭΪǱȻͨںϡ԰ûлΪ׵ඣӥһЩɫͷ֪꣬ǲұΣԸȥҲ˺ܶࡣ
ܳΪԽ׵˺١ܳΪ׵˾͸ˣαǽǧΪ˴ﵽһ߶ȡ鼫˵
񰡣ΪʲôôԶأ·ݣ˵óңѪķ
պ·Ļʥ̲סĿЦ
Ҳ̫Ц˰ɣǰûôȤѵ˵Ŀ
ЦˣܸܲһЦ·ʥͻȻ¶Цݸסˣ̲סǰһ¡
ҲǾЦ𣿡ʥױ·ͻŪһԽԽûˡ
ƽʱЦܺҲʥǿЦݸסˣǰʲôãʥ׶Եúܺº͡
һЦƽʱһַ顣
˹һԿ˲Ա߻ҵģЩ֪Լ۾ڡ
ң˿û˹ôзˣǲ֪ʲôӣˡ
Ҫްһ˦
޳ܡŮ˵Ļһ㶼ơ
˷ס仰ңúﻹ˵ģΪûö
ңСӡǴǸðİڶʮһ֮ͬ˵ûе಻ʤĵزҲ˰ɣ
˹óң˵Ļܹݣ˵ʲôʱͻȻͣסˡ
ϸڻƴ˹˵ȴֳ˶Ů˶רעİĿ¼ķ
Ҫȥ𣿡ʥ˹Ƴ⺢еĵġ
𣿡˹ȵʥףϾڻǹӶӶ
Ȼԡʥֺһ˲˹ȥ
һֻޣϢĽڴ򶷵زԶһôϡ
׷ɱüû뵽ħɭﻹ顣
һľ飬һİˣһһȺɱ֡е˼·°ͣһʮ¡
һֱ׷ɱǣҲ±֪ɵĺҪþͰ֪ɱǵˣ뼴ʹǼҲѲ˰ɣǸ׷ɱ˫սĿɱǸͷꡣ
Ǹ񲼣±Ͱ֪ɱǵˡǰҪ֪Уħɭ֪鲻ɱ˭֪أʱְħһӣë¡ͷЦ·Ѿ˱ħ޳Եˡ
ɣɱǣһҵ˻ұġǸһŭݵĿһƽҲɱ
ӲŲأǰһֱ¸ҵսʿҲҪ汳˻Ŵɱ˹ȥ
ǸǸ񲼵˳ȥҲڶ˵ɱ˽ȥ
鲻ͣùȻħɱǣǸִ󽣲ϵĿ
ߣʥ׺ͳңĿ½˶ԽַúõһѽȻһĿˣʵ̫ˡ
Ȼϵʵ㲻Ǿʱ׷ɱǵħĵ̫ˡ
ɱֵΧһСʱ˾¶˰
찡񰡡ΪʲôôƽЩɱҵ˻ңĻϲܵͷȴֻܱ壬ǸҪǵĽʱŭԹ

ƽԭʥĽϾҪǸ񲼵ʱڵĶ˵м䣬Ǹ񲼵ǰѽ
ҵõҾһ⸴ļ塣ʥסĴ󽣣תͷԵڵϵǸ˵
㡭˭ĽʥסãһֻŵĿʥס
ôɵŽһˣʥס
һ뵽ǰʥףоͲĿֻţҪ֪һʥ׿Ժɵɱˡ
·ġҸţǿʱԼȥ𡣡ʥҲһֱۣǸ˵
Ͱ˵ΣҲˣպ·ͽЩɱˡ
ڳ⣬ɱǶˡ
߰ɣǽĶԹһġʥɿĽһӰǸӵյǰһСơ

 70 

˼ƲãתܡʥҲûȥ׷ϣֻЩպ·Щ⡣
ãллǾǡλ࿡ľߵʥǰл
ˣֻǻҵõ֮ѡʥ׵ıƽʱ̸ࡣ
Ծʥ׵ӺܲԾ˻ãǸʥһֱܵպ·Ƴ˰˵䵭
֮£һжйڣȴܸıҪҵľЩʥ̧ͷ죬еĸֻԼ֪
֮УһǺЦһŭڿʥס
ˣҪôѡأ
бѡ𣿴ӱѡϵһͲˡ
ҽ˹ǽڵϵһǽܼλҲӦ֪ʲôˡ֪ܲ𣿸ղȺ˺ôħ޶ǳˡ
Ҳ뿪ɣʱǸôĵطʥҡͷҲһˡһ顢һһۡ
ƽʱĺǽֻ뾲һ
˱ʥ׺˵ķʽŪĪģ
Ȼʥô˵ˣǾ߰ɣħһϾңǸġУҪʲôѣȥ۹ĵ۶ָָ˹
ء˹ȥ۶һ¶֪˭հʥװзԸԼһһǸ񲼵˵
ǸһϾҵħʮֵĲ֪롣
ʥ˰ѿǸ˺ͲħɭȥңҲգһµİһϾҸǸǣпɲνˮֱð
ѾҲ̫Ǯ˰ɣϾҶӵġǧûӰνĲƴ֣
ңǳԲ˵ᣬʥǰ׸ʶһϾңⱣǽħɭֵȴͭҶûп
˹ߵǸǰóЦЦȥ׷ʥˡ
⼸˵ʲô˰ǵлȴġаһһϾҾǸ۹ҲһóôǮ˽Ĵ󸫣ͷֵ˵
Ǹ񲼣ôˣΪʲôһĲˣ˹Ŀꡣ
û뵽Ҳһ죬˼ҵʩᡣǸħһ
Ǹ񲼡˹ͽ֪Ǹ񲼵һǿڵȴòʾ޿
һñǮӱĻظġǸ񲼿ʥʧķ򰵰зġ
س̵·ϣʥû˵һ仰ֻճպ·ˣǸǵġ
˵ѵʥôĵʥǲ֪ô죿
»ص磬ħɭķСεҲˡ
һ˺ƺƵǰӶɵ
ι˵ûС۹ĵ۶Ҫһᣬʱŷ˶ǰٵġһӶΧ˵
Ҳ˵ˣʱְԱͺڰ˶μӣΪ˾ףΪһӶǰһ֪Щ顣
Ϊˣ˹ԾлżĿġңȴдźܶĲġ
ѵıȲǸԼ׶ûгʱֳΪϵ
ҲģҲġ
ңϵźľ
ڸʲôɻȵһֱܡʥ׷ųԼ֪鲻ʱ׵ֹ˳ңǻҵ
ףСôˣպ·ͬʱʥ׵Ժ𣬿Ծ˲ֹʥһ
û£ֻԽе㲻̫ѡʥ˵ĵɣȴôΪңֻԴеô򵥡
˵ģңȷӲáǰС˵ˣΪȥͿ
ƵŮֻûˮӣʥ׾;úöǻһʧˡ
찡һһɣʥ׸Ŷͷнк
㲻׵ֱ͵ˣʲô찡֮пֻûˡ
ʥ׽ΪǳĲˬСôԼأҪ˼Ұס
湻𣿳ң仰ʥǺ˵ģóңЩߵֱֹͣʯˡ
㡭㡭ָʥס
̫ˡʥһСӵ֣ɵûôɵġ
⼸£Ȼû¶Լǰǻ¡Ǵһ㶼ûɻֳĻʽķ񣬳ңӦò²⵽һЩҪ֪պ·ʱ򶼻¶ֵ
Ȼ˵ңڷӦˣҲ̫˵㣬ѹ˶ˡ
һὲʲôֵģСӲ֪Ϊɶʥ״Ӵָó
ǡǣ粻ӦֻһΪʲô磿ֲٶȱе˶죬ԭǴżġңˣΪʲôһ½ΪʮΪԭ˼ǱҪġ
ң㲻Ӧ硣ҲͰˣ㲻ôŵ߸뷨粻ôôģ֮һнжûȥˡʥ״ԼĴһ֪˺ܶ顣
˵ң˸뿪ʱˡ
Ҳ뿪ҲľҲ㣬ֻҪ޳ɵʱʹҲùԹԵΪңôԴΪԼ޵˵
ʱˣɲ㲻뿪ˡʥͬϻкպ·ˡ
Ȼ֮ǰǰѶʮڵϾת˳ң˹Ļϡ
С˹Ҫص۶һȥҪԼʥǳ˹ź˹
šҸһȥһ˰ɣҲ뿴Ǹٴᡣ˹Щ˼˵˵Ӧ˲Żȥģʵ뿴ʲôӣǸٲһɹ
ǻʲô߰ɣ·ʥ׾ߣһ˰ѳңֱӸˡšҲô˵Ҳûʲôϵˡ
ʥôص˵۶˹סؼ塣
ؼ˵˵ĵһֱ͵Ȼˡ˰Ӳ˽ľԺ
סĵط⼸ǧ˲Ҫ˵סԺˣ˸ɨӶ֮ƽʱ˽˹ʥ뿪˼ǧԺӡ
ûбأ뿪ʱһֻİЩ˶ѡ
λӾϢһ°ɣʱ䵽ˣǡ˹ЦЦЩ˼ǹš
ףЩôˣҺ·еܺ£·Ҫ뿪ƵġĵģǹɲĸоԽԽˡ
Ŷˣʥ̾˿ǣЩʱеñġ
һ뿪ǡ벻Ҫģҡʥ˫ֱˣʪǵѡ

 71 

ôˣסպ·᲻ֹʥ۲ѣǲôʥ׾ǲ
û£û¡ʥײϵˮǿ˵
ףǵǺۡóʥ£Ը˵Ǻ
˵Ļ﾿ʲô
˶˯ʥףоǵǡ֪Ϊʲôǵйʥ׻뿪ǵĸо
ʽܿ͵ˣ⼸ʥ˴ԺＸ˵㲻߳סԺӣվؼ˵˵ͷ湧ĿԼʥ֪үүݸǡ
ʥ˹ˣͶ˳ݲѣֻ۾ֻûֱðˡ
С˹Ҫôź𣿡һҲĸǣϵ˿ɶڿأ
ٺ١̫ˡ˹ôҲû뵽º͵׹ӾȻԼȡһһΪ棬иǰҪΪһԼߵ
ףСһͺˡ·ʥ׵˵
ȻڵӺͼǧǰͬΪԷһŪ鷳ʥͷϴһɴñסԼϸΪһλŮҲûΪ·ܶ˵עӡ
·ӡʥľǱɽ˺Χס˵
ǵؼرǲס
λˡһλļǸ̨
ֵ
ߵĹϯϣʥ׿ӵȺһϵ㳡Ǿ޴ʱйĿɬû뵽ôˡꡢСǶô
һɹɵ֮ϷȥͨĴ塣
氡ա·ǽյЩ֮ʱҲô𣿡֮Լʱʥ׷ԼħѸٵǡ
ǰҪյʵ̫ˡ֮ͳΪʵǿԴʥ׵͡
԰ҪľЩ֮ŲᱻҺӵŶ·ȻΪմһʥ׵Ļȫġ
ңûзֵԼΪôע⡣ϯϵ˶עĿЩǺרĵȺ̲סϯϷۡ
յĿ·аȣʥ׵ض൱˺ġرӵмȴɴñסʥ׸һ÷ݰ
ĺܺ棬һʲôŮ¶˵飿
ơλ̻ʳˡס⡢λ˽Ĵ˽̻ʴ˳
ΪĽʽĽ̻Ϊվλ̻ʵ롣
ʼɣ̻ʿ˿Ҷλⰵ̻ʣûߡΪʵףͨħĴ㳡ñЩ־޴㳡һӾͰ
λ̻ͬʱƣĵ
ΰҳϵͽ㽵·ɣ̻ܳΪĴˣΪʵͽսʱͨǽһЩħ½ϣû˭ȥˡ
οأʥ׽յ̻ʵоõжôϺΡ
ۣʧһɫĹâʥ׵ɢ˹֪Ӧ̻ʺͽǵ⣬ϯϵ˶ȵĿʥס
ЦĿʥףպ·ʱȻҪԼİˡǵͬʱҲ˴İ׹ͺâ
ʥ׵˳ȥ档㳡ϵԾ飬һһһһȵߡ
֮
ڰʥ
̻ʺͺڰ̻ͬʱȵĳźֵΪͺڰĴ˵Ȼϵóǹͺڰı
֮ȡþ̻֮Ҳϳı
ѵ𣿲̻ĴͽҲĴĲ鿴ϯϵĹǶɵۣл۹ĵǿۿ⼸޴ǸصϷɳġ
ȡɴñԹϯϵ˱ǸЦЦŵˡ
С˹үүҪճŶպ·չǵġ ʥ˹ͷеĺؼǳүүڶϵˡ
үүټˡʥȺпǸǧûүүԶԶĿŹϯϵ
ģʥ˴ӹϯϷ𾪵УԼıǰ
Ϲ⡢׹⡢ڹͬʱҫղŲż򵥵ͷʹڣŷԼĻΣΧǷ衣
лл˵ңΪҲûΪʲôǽҾͺ͹ⰵλһ׸һɣʥ΢ЦĿڣպ·֡
Ұ㣬סհַʥ׵ϡ
Ұ㣬ס·ַʥ׵ϡ
ͬʱһʥߵա
Ҳǣҵǡʥս˵֡
ǵĶԻûʶ̸˶ǵĻǿŰ׺ϵˣȴκεΪվǿȥôİ䡣·ǱһƵģ
ֻůַǰʥϵɫâٶȼǿպ·һЦڰ׵ĹâɫĹâںһ
ģɫâԽԽҲԽԽ󡣺ܿ۶ˣâȴûͣϵ½ɢȥ
ûãħ½񼣸ˡ½еʱ֣Լвıˣûıøӵǿ׳ˡϵıˣıøˡƿ˿ƿʵøӵˡ
һֱСʱЩܲħĥ˶˵˴߳˷Լ˱š
ҲãħҲã壬Ҷϣܺƽʥ׵ÿÿԺ
ɢȥʥȴû뿪
ʥ׽סպ·֣Ȫӿĵǵֱϡ
סǲʥôˣӦø˲Ŷ԰
ƣҵĺӡˡһɷǣƮƮͻȻʥ˵ǰлץųң
ҴˣΪѱҷϳֻһͨˡƣԼҪౣˡȰĿӡ
常ʥû뵽ټ磬ȥֻһ֣ѡ
ƣǵҪǿһԵġ΢Цʥ׵˵ͷȻ˵עʧˡ
һԵģһԵġʥ׻ķպ·֣֮ȺͲþ֪֮ʥ׽ҪʲôΧͣķ衣
ҪҺúõıŶĸһһŰʥȫ˱ȸղŻҪҫ۵Ϲ⡣
ϧصڴ˽ֻأԲٴֻؽ޵˼ΪǵĲȻڤȥ޷뿪Ǹڰĵطû˼ֻܳΪһ˼µ顣
ԣҪĹҪľֻܹء
ӽֻأжߣ÷Ȼ߳񣬶߻ΪһҡʥʵȡˣǰĹ
ټա·ֻӴٲ֡һڤһתһĶڤҲһһʣʱһϢԺȫʱڤʥڷ
Ŀڤʥٿһպ·
ϵ
ʥշȥպ·׷ǷԼô׷׷ϡ
λ߸ϵͽĹע֮¿ˡʥµıʥǵϢ
ְһǴ󰮣һСߣµвСߣԼΧˡ
˵ʵΪҲġΪÿһʱƫġֻǾĿһһٵĵ
ա·ҰǣҲͬ硣Ϊ˲ѡ˺ϵΪĴˡԣҲ
Сȫ󰮡ѡסǻѡ񣬻ᱣ㰮ŵ硣
֮˴Ӳʱ䣬Ϊ˵ʱûġ
ĽǰˣؼҲź˵Ĳû䡣ǣǲܷǸڵļֵ
ͺеʮλ̷磬Ϊ˴½ϳļ塣
Ҫȥ𣿡
ţˡڿ뿪ˣǵȵ̫ˡ
ȥɣҪǵûңһ̫įˡ
ǻǸɵ˵㻹ȥҰһ뵽Ǽһ˸ݺ;Լ޵Ĵ̫ˡ
УʲôġˣȽ˼ҲŲҪȥ㣬ʲôġ
 ڷǳĻɣ㵱ôҵõǲǾһ氡
Ǻǡû˭̫
ˣ㡣ˣʱҾͻɣݰˣĻ˻־ʧеС
 
·ˣħ˶ҷˡȻô˵·Լ
һˣ𣿡·еĽʥ׵ĽһˡÿҪ⽣˯š
֮ȣ˺ܸ𣿡Ҳóһȣڸһĸ
ΪʲôǲԼȥǵأ룬ӦûǵġӶ˱
ת˼Ӱӡǵ
һˣһҲ뿪ˡʥ΢ЦĿˡ
˲ƹȥסʥףպ·ҪԼƵġ
ӭ



ȫ顤

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
