

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ






Ů
ߣ

ͷ

죬ЧԻҩϡ
ǣŮ϶һޡκ
ȥβ˻ô˶⣡ŶӵŮӲͷƨһ̧ܲѰĽײ漴Цһҩ裬ӡҩ飬Ч⡣
ӡȽڻöŮ۾ķ
Ȥ¡
õ͡
лС
һʧأֻһŮǰһӡӾƷɴҪ嵽ǰױ
ŮǸһӣߺǣ˴ҵĶ֧֣Ρƴ֮áһԲɹʱޣͲҪһһ˵ˣ뽫ֱӸңҵʤ
žžžžڶ֪ĻΪ־ԸӢ±ǰߡ
ڴҡ۹£Ůˡΰʿ
ųԶȥӾ˿
ڣҲûдŮˡ
ǰǰҲͬһ
ҲÿͰûԼĳҹ̫ס
һȺˣ࿴Ц
ʱеŮ¶ģҪһһҹǸܲס°˺ڣ뵽ʱǸ˻˵ı飬̲ס쳤Ц
۹



о仰˵ĺãʤЦˡ
ĳĶˡûƴɹʤȺŮǲЦҲö֮Ϊ֮꣬Ҳžˡ

Ůĵ׵һһ̾ϢЦЩĻص

£ʲô첻ʰʮһĴ꣬δŮǿˣľӢȻһҪ˱ԷҪιҪ˲ġСޡ̫󣬾ѾСޣҲʹӦС
ȻģҪŬѧϰʱصŴúÿǲǷǳ˧Ǭ¡ǲӺģûг½ϡЩҲֻû±Ļţҵ¶û뵽浱ˣԻ괩ķʽ֤
лһúáʺһ£ߺߣʹ
ͻȻˡ߸ɡĵǺѵ顣ڹŴŮûʲôλи˲ĵҲܸıʲôˡǲеĴңϡûгߺŮ޲űǵ¡ûдСͶĽ̵ҪЦ¶ݣҪơҲûкǳŮ䵶Ūǹģɺͳǧлˡ
֮ܶ׼̣ԼʱлϲһͯҸ
ôĿٺ٣˶ˣ
ԣˡЦǺǵĳǰһѱסǰġͯ˾Ǵ¡
ȿȣûûСģҪ硣ѵֿϣּɡҲѹˣ˭ὫһʮС޵Ϊء
ϵڼԵĻУ˵ԣþûˣŶ
򴽣ЦǸֱɦġʮ꣬Ȼ濡ӵķ緶
ϵؿڣԼŮӣһЦѾĻȥˡǳسʲôûû뵽̾Ȼһӡ
ҲĦС˶ͷĺֻǿҵæϾְ
һתƫͷ״ʵ򲮲𣿡
̵ͷǰɥ־ֻץסһʱĿ̿࣬һΪЧ
зۣԸ̾ԺҪң̹Ǹ鷳һյõĻģ֮£ܳɹ
ССԲ˲뿪ԵĻϴʵ˵򲮲˵Ķԣ̫ˡ۽鵽ЩЦݣƨĵڣֻжȻ򲮲һΪЧЧΪ⣬ʷʡƨǧ֣
ƮƮȻˣԽԽ⣬ֱһʡ
ļ̣֪ʱ죬ͳĺ춹ԣ춹һһԼһΪһŮҹ㣬ʱź춹ȢɺãģܾǱ棬װһɲµСŮ
Ȼ΢Цֽӹ춹ð
ͷҲΪ⣬ȻûΪһʮСŮ˵滰ǣҲԸġ
֮ľû᰸Сȴʼγ֮·
ϴȻʹ޷ƻ̨ӵζΪ˰ˣСʣһȺѾߡľУĺˮ
ʫʸ踳ʫԣƿڵģʱѧյѧżðЩӢѧʡ
ŴɣֻܿдЩʲô
Ѱдǰˣ̸䣬ȴֵһŮޡ
廨ʽУǱ˸Щףȴǰһּͼ·ϣ䶯ǡ
жǧ棬ʲôѧһһĻʦȴʦǲ˵Ըǡ֮ܣû½ôѧѧ
᰸ΪǵĽ㣬ŮΪ١ǰ˺ЦֺǺǣǽС˶Ů졣
ԸʲôһµѧܶණǣǸȴ꣬ѾӵŶʮһ꣬볬ʱǻۣôǰʮȺۣ
ǳԼƣƼã˷ʱ䡣ñ뾫µ֪ԼҪʲôԣ֮ʱʹ׵̤żҲΪ֮
ˣһҲûгŶĿ̿ѧϰ˫ȫȻ⻰ǿ˵㣬ִ˵ı׼Ѿǲˡ֪Ĵԣںֻ֪ʱˡ
ЦĲ紫ʲôЦ¶ݣʲôģִٰŮǿˣòӰһ˵꣬
Ůʮ˱ŮʵڰͷǺܻɣԼŮĴ󲡺Ůһ¶ĺͯ¶Ųǻ˵Цеʱʲô鷳ȻôһŲŲǣ˵ȴͷͷǵôߵ˶ò̼ǵֳֻ꣬Ŀһʱھǡžų˷ȫá⼸ʦһһÿһʱ̾ѡֻʮϵˣ
ôˣЦŮȻţǣǽѣŮô㣬Ѫͳ˭أ
ʱ˰ɣŮѾʮˡ˵߲ڵϣԹԵĵ˱ˮȻڹŴÿܡ٣ѾǸĲϰˡ
ͷüȡЦ˽㣬ҪΪϷءţͷҡҡͷôˣǲϰŮһνġ˶װ
ȻҾȥǼ̡ҲϽȥ·˿ˣ񻰰ĴԣҪˡ
֪֪ˣϻȥûķ˷ۣҪѹˡϾôˣʲôҲģһҪġʡ顢Ը



Եһζģһʫѻϡ
һŮװĹĶӡʵǶӲѣҲȥѣƫƫô򵥵ĶӣȴûܶϡһȺµĹӸ磬츽ӹţװҲٳϯԭ
ô򵥵ĶӣȺݰȻԲϣμۻᣬĶˣ
һ仰˵ĿĽӴ˽⣬о˵ܽġºλѾȻǸŮӣȴҲϲޱƭĸоȢޱڴĿ
ʱҲˣ׵ʱ
ԣǹٻӵܣֻǸ̼֮ͨŮ
㲻𣿡
š
Ǿ͡ң
ſҸϡҲܹ¼ȥˣҪһʱȢţ
ûţѾ
ƽŲͬĶӣĵ⺢ô֪Ϣˣ
һ̣񣬡
Ŷ£
ҪȢǶǧΪޣ
ʲôУ
ΪʲôУЩ̫ľܾԤУ̸جΣ
Ϊʮ󣬽ǧĻ£
ͬ㣬ɵˣ⣬ʲôʱ°
ǰ죬̸ס
ͻȻ֮䣬ͬɽԱΪʲô˵ΪʲôҪңҲҪȢκˣֻҪ̫ˣһбʶ̫ˣֲ
ûϵŵĶӻˣүЩˣͼ̼֮ŮҲҸʣѹͻȻ֮䣬˴ֱɣǲǲҪŮ˽ģ
ԷŭĲ⣬ǸùǸܱȵģ
סڣүֱǰĺ춹ҲԼҺѵôһµĹȫĸʦмӣ֪Щ׵˶żǵãʲ𣬵缸ǰȥˣΪ֪Ǹõˣ಻ţ㻹֪ô
ǰǸޣʱϷε棿оԼľż˰ڲԶԿѾ˽ڵңҪȢ
ӣүĶŭˣΪһʱܵԻû뵽Ȼ˽£ĸǾȻ֮ø֪߳ܵŮӣҵҪƣȻĻͷ
ˡТãйԼ
ˣϣүȻ֪Ļү鷿֮ǰɰԣ飬ǽᶨˣ
򸮾춯أǼ̼ҽϣһڷҲûй¶ȥˣһɵȻԵõĿƻ
ƺðףƻóԣٹ죬ͿϻˡԼȻʮ׼ʵ̫æˡ
ѽôһ׵Ѿͷݡſãᰴٵһεĳɡ
磬ôͻȻ֮˰Ĵ磬ûбǻĸодд裿
һô˵ᰴٱĳ˵ãСûٳԹϣŹֵĲã̡𰡣СãôͷУġ
ŶһΪûٽѵ㣬įǰЦЦĿŴŵĺǿ
ǺǣܰۻСҿ᲻áûܵԸʶĳΪС硱Ρá裬һ
û죬ֻǾǻǰ־֢𡭡
򣬼һпˡ
ȫǶ֣еĿŮĿɡŮĽٿͯеǺڡд˵еĿ
ֻ̫ˣﻨε˼ǰ˰죬ȴûг߽š
ˣС۷׷ףеȴԽԽ
⵽ô£²ǺˬĴӦ𡭡
ˣˡ
ֹһȺ˸ߺеǰࡣ
ǣҵȻû߽ţǷʲôˣ
ǽУ˶ʼʲôˣΪúõɣȴҸһҶѹţġͯȴüŭĿĶŻΡ
ӣ㣡
ү̲סŭȣ
ҲȢȢ
˻Ȼ
ӣҪ𣡣ֶĵ
ҲҪȢ޳ܵŮˣԱƵѿڲԣҲ˴˷ڣһŮһ˺
֪߳ܣˣи˭Ҫ
סڣ
ȫȫİˡʧȥǵļҲѹ˼ԼȻ˵Ļ
˿ԴʽĻΣ
򿪣һϲ죬ȴ۵˽Ρơļ£ŮǵĲĿϲ˫ĵļͼ죬ǽĿʽ
ҿͷݣʹپµװҲķŭ
ԭ촽ǺȻ˲Ůӣ֪ί˸߸ϵġͯˡ
˵Ŀ⣬һЦͷͯˣڴѣм
ЩȻѾղѣһԱᣬڲԭ¡˵ڴǰĵεΣصǰäĿΪ˷İڲȻʱ
ȡ´ĺ춹ЩãȻһΣģұ˵ȫޣҪĺã
춹Ϲ֦Ըߢ˼תͷеĺڣǣ˵ȥĻջأģǰα˼춹⣬ΪʮڲǻԹޣǷŭֺιһŮҸʱ򣬱˵𶼲
˿ѹҪᣬ˵ˣ˵ˡȻͯҲ֪֮ģ¾ʹգᰡҵĽ飬Ҳʹ˶Ͼɣ
̧ڣмеεķڣӲĳ˿һƵĵ䣬ʹͷƤ顣ȻЦµķڣһӡ˾ɵɵĿľٶ˿ڣֻоľ˿ĳطһľġ
ź춹ʲô塭ᣬͻȻֹ̧ȴ߶ѵڶ޷Ŵ󣬺춹ڵصþòɢ
ֹֻ֣ǹµĽڰУԾôԵĿű˵ı˵߳Լߡ

""

Լ۰ʮ˳ޣүᰴٶѹͬͷһ鱦˶ȥĸоǣЦ־ñʲôֵƽʱᰴ¶û¶д衢Сʵ˭Ҫ۰ˡëá
үڸ֮ʱȴװˣ
һۻ϶ûһԼ̫᲻öþˣ
硭ҡˡ

бͣϴţҺۣȻطϢˡԵ˵䣬һĨĻƵġƮ˷
е᰸ӣôĿĿƮ˽ȥȻûӦȥػһ¡
Ѿߣ޿ĸԶ󣬲ǰ
ˣ
عĸԼͬĴһ
˵ʲô¶׵᰸ķǰʻڷѾߣ
ѽˣ㵹ǿ˵нֵᰴ٣̲סĺȵ
򸮡򸮡
˵ŭͬߺ
ҪСˣ򸮲ҪС㣡ۡڣСѾߴ޳
ʲô
СѾߴССô裬ǱС㻹ίүү̲סСͰ͵Ľʼĩظһ顣
ԣ쵰ᰴ꣬ɫ࣬ΪʹԼδĿ
үͻȻ֮˼ʮ꣬ϵǱգһ˵ϣʧ૵
ôᡭôᡭ
ȭͷյᰴٺ޲õмԡôǣǲܾôˣ˵ǵһƷԱСô죿һΣСõڡɶˣԺ󡭡ۿˣΪΨһãԺôȥ
һﾪˣүѡһӴӵ𣬺ƥ򣡣Ҹ㲻죡һߣƥʣ
֨ѽ
ķŴˣɫЩ԰׵ڷһôװѰ
磬ȥ
֣ƽĻסߵ˶
ү۵ĿŮıͷⰡƫƫһһܲʹ
û¶Ѿ˵ˣӴ˼޹ϸȥ𰡡
ôܾʹˣүԺ󣬿ô죬㡭
̾˿ϻһվǰⲻǺܺ˵¶Ȼ󣬵ҲôûбذɡҲи߸ȥǣͱˡ
᰸⣬⡭ôܱȰ
磬ССССĴۣʹôΪǸеˣ
ѹҪȴƫƫҪװǸû¶һȰˡ
ж︣οô˲ţһᰲŸõԵġ
Ź֣Ҫкģͺƽ
ԣͷһٶʮġҲҪңǵʧ
ԣʧء
ΪҲˣȥʣҶʧҲûʲôáʱ֤һеġ
ޣʱ䡣
ԣᣬҲôԴǣӦǻᵽˣ
ᵽģҲϾСĩ೵
һһ㶵ġ
ˣȻʹҲˣͰһ𿴼ҵıӦɣ
콵Ǹڹ˵
º¶ʵͲ˵ˡ
ҵ᰸ŲڳܶͶ㣬ܲҲŲܡǸַǷɨأǲöģƽʱ׵ﲻǰ䡣ᰴүͣʵƽϢŭƫƫû¶Ƶģ˽ֹһСî˾ġ
ڸ£ıǰֻ̹ǣףҲǰһôȥһˡһνѵװˤһӣܼǿǵڶΡ̫ʹˣʹ£Ҳ˵סԸٰˣԣѡˡ
׻˵ӣĪŮˣ
ôٵȰ԰ںݺݡġ󣬼䣬ҹǿԹ£ӭ֮֡
ϵ˳Ҵһظ˶֪Ϊ˻ؼġĸαһβͬصУûһ㣬ǰТǽ鷿ػ߸ͣʲô
Ű˱Уһ鷿űߣ˵ʲô˳𲻱Ǿӡ
ϵһȴǲɫʣ˵ʲô
ǺǡڿЦЦĺòģŮʲôͲµˣ
ŶϵüȻ治ɫ
ЭүƣֵķзĴ£Ǽͨ𡣲е¶Ҳһ£һ᳹鵽ףôΪһƷĵ׵ˡ۽鵽ϵһµûı飬ҪһǱǣ¡ϵȻһܱ뱨ȴĲŮµĶԲ԰
һ䣬үһ˹ſϣߵء˵ô˳𣬵ĺܰءǣҲģҪ٣һҲס˵ءô찡
ϵıǵֱ£ͳˣ
ϵһ˿ô
ʮ죬һǼɣԻϲ̫ţΪ̽ࡣϾǰһ£Ǻ䶯ǡ
ʮ󣬻׼ʱյ롭ǹ٣
󵨣û壬ȻԴǹвޣŭ鷿
Ϣŭ΢ػֵ̿࣬ͣͷģſû£һᣬȻ˹ȥ
ɵۣûʳȻûŭôӲı˻ȥ
̫ҽñ޽ڣһҪԲ꣬ߣ
̫ҽϽȴ˴һ
һҪƫһ㣬ˣԻˡڵҪ꣬ˣҲº֢
ϱΪʹʲôıȴû뵽ء
ʡϡ˥࣬ǿϣϳϳиϡûʹϽ
ЩھΣΪ֮ǰ϶ϷھΡ
ϡᴭ˼£ϵļ˵Σ֤̫ͨȫ棬ҪһһƷҳ࣬ȷʵˡǣ֤̫һɵ㣡ңڳ׷ʱɱ־ѻϳΪ򸮿Ǳԩġ
ϸķĹ۵㣬ͷͬ⡣
ֻϧⰡ˵ˣһĿϧ벻ʣϣˡ
ңô˵Ѿˡ
Գڵ壬ΪЧϡӦϳǹ٣
Ҿ֮ģΪٹ֮ףڼ
ɰϣԣͻȻᣬϺ񰮣ǣ֮λһô֮ˣԺ޼֮á񣬺ηӦöЩˣΪ͢ãǰ֮΢ֻ밲֮ˣӦ
ʵд⣬粻ǿȷһͣռ֮λáθأ賤ʱƣֻǣΪ¶ˣˡ
ȥѾҲ˳ˮ۵ӦʡȻٲصʹͣϵô
ϵûˣ
ϻȻˣֻƾգʵ޺
Ϊʲô̫ҽ˵ôأ̫ҽ
û̫ҽΪιע̫࣬ڣԣ굶󣬵һŷǳرҩ衣ˣ̫ҽŻᡭ
ףϵᰴپȻô
Ȼû¶ʡȻǰûѧտʼ֫ˣϵĽӲȥൽҷɡڼŬи£ѾСгɼװĸλԴ̣ϻӭλĴݹ١
+Ż£³Σ
ʣ춼ֻܲģ壬ָ˭ܲ尡Ȼẓ̇ȷ֤£Ȼһߵ˵ԽλߣԽˣһɣ̽ǣ໹ƷһЩ֤ݣֲһ£йģչְǰ¼áҲҼͷ̣ҲΪ֮ˡһʱ䣬ʵòҡųնȣǺ̫ˡ
᰼أ
ϵٵڻʶ£ӵġ¸ڡշ׷׸̡ϵֺǺǵִ߽ƽ׽˵ÿλһӵˮ߲˵ȡᰴڼңý⣬ι顣Ҳմ˹⣬˵ôȱĻˡˣ򸴺
ֻǣǾãΧ̫Сǲǡ

һ

ȥȥůůĴ紵Ǻڡ
ڼ䣬ʲôѾʱŶΪˣҲ𽥱ȻЩ飬ǣ֮ˣˡ
ʮˣһ˵Χ£ҿĵĳˮ⣬δǹ͵ĶƤȴǲٸˡ
Ѿʮˡ
ǰǰٲ˿ҪˡԹϵԹĿ񲻿ϳɼҵö飬ίӡ
ǡУòãʮˣֲǶʮˡʵܲ˹Ŵġ족ƶȡ£ʮľŮԼûޣȴҪеĸΡȥһ¡
ðȻһѹͷǣϵǾԼᡣȥѩǹգ󺣻߸ɽҲ
ѽȫҳΣֻңһ˵;ϵĻ룬
ʲôһˡʲôЦСûżصˣȥ޻ذһŮңϸԶΣ
ޱ飬֪ͨôˡүŮҲж꣬Ȼ֪ôԸֹ𣿱ôģȮŮ֤ŮֳţƽƽҲһµʱ⣬һڴ硭һᰴ٣Ϊжĺô硣͸ˣһϷ󣬷βв˵ʲôϻˣЩʹӦúǣ
үͬʱ飬ӿЦһ¡ȷʵˣԼҪСˡ
ϸ߶Ʊװһ򵥶صװ˾øɾǣ˧һԾһǣȭ磬Һܿͻ
һ飬ӷɱɡ
˳ǣͼ˿˻ȥ®ɽƣ
˵ȥ®ɽʵĿ񱼶ȥֻǸԼ˸ĿĵأȻ󡭡ƣƵ̤̤
ܹ˵ɲǸӣֻء·ƽ̫ߣȿȣƨܲס
һſϣһţһֲһ¡ȥҲһʵҲ˳ȻнǰУҪȻͱˤϲˡ
ġһ·ϵľɫȷʵԭ̬һֱͦû˼ġ
£ֻÿ񱼣ƨɰ
Ҳࡣſʼû죬Ѿϰ˱źˣЩӦˡ
ͷɥǣᱳʹҲôҵĵˣԼߡ
߰ߣ߰ߣ߰߰߰ߡ
վס
ͻȻһܺ𣬾ͣס
ۣܰ˵ǿ˵㣬һçܳôһĻȷһֵ顣
ңҺңûʲôǮ
ӦҪһµļװߡȻȽͷôҲרҵ㣬·ҿԣҪ··ƣ侭ٿ˵
ǣô˵ˣǰġȴֻԲ˫ۣݺݵֱĶԼʵЩûˣɫͳ׳Цзҩۣбߣͬ׳һſˮٺ١ɵЦûʶ
ڿҪҪͻȻ֮䣬Ŵ󵶵ǿӣӡ
ۿԭǸɫģƽˣˣá׳Ц̫ˣҪáࡱࡱ
ǿԼ롰Ϊǿʱǿ̨ʸˣҪˣô죡
Үһʱ䣬ףࡱǿץԼĸ첲
Ҫ˵ô죡ǿ˫ֱۣΡ
ҲšεЩͷΣ͵顣
أǿżˣС
ҡεеɵҲɵĻش

㶼֪ô֪
ô֪ô᲻֪ЦԷǵ⣬ǿͷǼʧȥǡ
һĭ㱻ѬˡΪ롭
ȥǴŮģŮ󡢷򣡡
һ·ź󾱣ǿֱӸ󡱻ɽկ
ͷתĶ˽ûȴϵĭŮ˵˻ͰˡɿЦǻβҲ֪ôǡûһѪô찡
ƾż䣬ŲɡָΨһ֪ôѾ׼ˮߡһʱɽկƽһӤ˳ûдѪ˶һŵֱ£ûҩҲûйߣһѲҪˣ
ǿǿЦĳǿͷǾϹǵлһõķ䣬ϢСģȻ͸
ڶһ磬˸
ķ¶ޣǳԲ㣬˯áȻɽկġͳ׷ǲ˵㣬Ƕһ˺ȴһݳ޵ܣ˸жǣ˯ǰϴˮ衣㣬㰡
ô磬ллˣϴһɤӰġжԡʵˣǺţ
ӲǱϵĺ˵࣬ᣬüЦսֺƴǣò
úã㣬Ȼϴֿ治֪ôˣȻҹŪСû˯ϲùӣΪ˸ϲãԵõʱӾٰ磬ˣһ
Үлϴĺ⣬ǣһҪ·
ɶ㲻ض
ôУӵĶˣжӲСˣ
Ŷ׹ȾǴ⣬Ŀ⣬Ǹ⡣
ϴͨ˼֣ҲײǿѡˣȻˣҲǿˡʲôѣܴһƴǣ
ϣһˣôĵȥⷿã濶
С޵Ĵ죬һķ䡣ţɵˡԭƱôѵġ
һſʵûеط½ţΪ⣬ʵ˵վȽȷСûĴɨѷţĳկûӣµĲƱôվſڣӡӡǣһۣǶѵĸߵõӣ鱦©ضǣҪĿȥ÷ǳСģûԪԴӦøлϲԡ
ƱϿɹ۸ߡôûļܡûȥЦһ𶯣ѵĺܸߵӣͻᡰĵű˸СССУɡ
û˵꣬顱һƬңˡԪԭҵͷС޵ϰΪ˵ԺҪϴ˵˵ղƱˣŪǶʰʰ
ΣɽկѾΪϱûú룬Ҫˣ룬㣬
þûҽˣǧ߰

ͻȻ֮䣬һȵеǿ뻮һͬһȥ
ֻһһˣǣ⣬뵽˻ġ󡱡
ʲô£ܴ˵Ȼ˵ǣͬס𶯣һ˵ŭ𣬻ǿٱӦȥи
˴
δ꣬һƷܴһԾ˶Կ
ˣ
һΣյȥ׼ܴһ䣬˵Ŀⶼеϡ
ôô˰ⲻǰ𣡣
ȻҶȫ䱸ΧߣҲգңôһĿꡱ˵˵ĲĿ
ҧгݣͻȻһֻֻƿڴ˭ôǷ⣬ͷʱһǰɫһ䣬ͷһ˦ڻȻǱ˿ڼͷɽկ̨Ķθва
ܴڲԶ¶ˣһ
ܷȴƵ˵ǡ
룬ͻȻֺܴ𣬡ʲôůů䲻ģбԼȥң
仰˶֪ܴ˵ĺܱ˼Ҳ֪ƫƫˡ֪ͱ֡ûţǰ˭ıôɵáˡȥҶǵǰϡб¡еԵˣǲ˼ɣ
Ȼˡ㽻ȻὫͻء
ɷɣǿŻĸ̡£ˡ̬İˣ

β

˹൱ߣҲƽأڡɡ
ǰľɫһμķɿ졣˿̣Ǳɳޱȣ˿̣ӵ뻳УеůְȫҸǲңʵǣ˹ڼϣϴһһߣô¸ȣ
Ż
оƱĲѰٸоͻȻġʪٸоһƮ
㾹ϣ
ȻХԶʣ㲻ǰʣԼѾڻõļҽ̣ڡæ֮Уǳ˵ʱش
ŻܹŻԱ˹ڼŻôֶθŻ᲻Ż£ŻŻŻ
˵ɫ൱ѿοԽԽȺζҲԽԽŨģҲܲˣ
Ȼ£ƱȲһӣԼͨһˮдϴϴ
ˤĲ֪ϰǺϦͷת򣬵ҲΪͻأһˤҲ˹ʵµθտҲ
ˮˮߡ
ҪˮУҾȥ
һɭɭв˸Ʊǿûٷʲôһһˬе㡰Ʒأϴ󺦵Ȼͷܣ˵ͷܣ̣ܣ
˵͵áǣ͵ϴϴֵ֣͵·ٵ͵ϴϴ󣬵͵Ŀˡϴ衣
ɫĿšʡĽܡһ˶ŻܣǣߵˣûϡΪ˺úáлΪҲ˳㣬ҲԽ˶ӡͷ
ֻǣֵȣŮװСŮӣȴһҲæеںӱ߿ϴ裿
ϰ֮ˣоһŮĿϴ裬Ѿ˴ˣƫƫŮӻΪ󵨣ȻһϸҪվʱǸоһȵĿ˷ܵ̽òվŮӾȻͣߴ٣¶¶
һΣʹԼĶĿģȻԼǸ棬ȡÿˡģΪǣɵ⣬ȥݺΪȻˣģȻһúסԼ壬У
ʳɫҲ֮ԣְ˷ǳʱֵķʳɫıԣݺݵ͸飬ֻһ㡱˷ܵÿ120ѪѹƼޣѪҪ쮳ˮʱȻ֣˰˺ܴ飬Ϊˣ
ֻͣϾܾûƷˣټϸռһȺܡôϡֻҪദһ𣬻ûᣡ
ȵŲˣĽ˿첽ϰ·ڴ˿̣ͻȻǵת˻ڱβ˸⣬һˮ
˻
һӡҪһûãͱָŤתԣĽôŬ󣬶ôѧôĮߣڿʼñỹǰСŮʱȻı䲻һڵı顣
˧еġ
ɣ
˧緼ЩͽӵĿ
ɱ㣡
ѽоУȻɦֱǲɵģҺ塣
һŮӣȻ͵ԡҲڣĽòһصǣַɵߣһʱҲҲȻڻԺŮӶûˡ
ϲϲأ񶾵Զˡڣ˧ػʲôҪ飬վϲ˵ģǶׯģƤġ
ʼĽĺѾ᧿Σϲʲôģθɣ
Ȼйˣ䳰˳ڣֲܷߣԣҪϦദΪ˱˴˺ãϲʲô͵ģҾͰʲô͵ġܺùһ·˴˷ɣ
ٿھУ
һǰûһзİ
ĽߣĲߡҲ֪֣ͻᱻץ׷ǣôܸϻȻһ·УһһĶȤ붼οĳ࡭ŽУ
ǣԽԽͷ˧Ŷӣ
ιҪӿȥſɲãЩǣɫܲ
ǣĽ粻ᣬȻǰߡ
˧磬ԼģǿҪҾڲԶܵġ̫֤Ц㡣ҷģֹһʱ䣬ȡЦ
Ĳͷˡ
ա졭бųһ仰ĽоӸʹˡ
ߣǡ
վסڲٳĬһǰֹǰ
㡭ԽԽʹˡĽʹҲ˵
ץĽ󣬰ǣĽ̫ʹҲ˦
𶯣
һľ棬ĽЩȻһ·ϣƤЦûΪٸԭҲʱ
֣˿ȻŶӵĽ磬˼Ȼ֣Ľɫһ䣬
Ϊһɱ㣡Ƿʾ䣬ζŨ
Ľע䲻֪ʲôףȴѡ
ְ¸
᲻ɲһƮʡ
һ֣һ
βףƶϡ
ʲôûĽ粻ס
ĲǼβףϽȻΣˣ
̧ͷܿԶдӦ˼ҡ
ҷ㡭Ľֱ۴Լľϣ֧𣬡ǰũҪץʱϹȥĲܼøǰŪáûƣ񲻹մ󡭡
һӣũ䣬Ҳɾķ䡣
дҩũȥץһ̳ҵľơ׼Ҳˣһߣ
ڴϵĽ翴ĵʲôĸûûϡȴΪһһμŮӣİŪŵ¡
㡭ʲô̿ˮĽڿʵ
عһĻش𣬡궾Ϳʼ
ʲô
ʿĶӣһ˵Сг
˵ʲôףʿ˶ӣ˻ܻ
֪ʲôɵһЦ£ûȷʵӦ£ΪûκδôǣңΪֻңܻȥʵβֻǸСֻǴûдôԣкܶ˾ôĥˡӦҡ
Ҹƨ˭֪ʲôˣܲ𣿡
ɢǻĲˣҩҲóԣķݶ
Ȥʱ̲סŪһɫ磬ҪٶˡɫһԸԸһ
ʲô
򿪰ļҩңţû
ҡ˼Ƭ̣ĽҪ
ЩʧΪ˵㡣УĴ֮ġ
õ𰸣Ҳ˷ʱ䡣
ʲôǰĶĽʡ
ʧˣͻ˯ȥٸ֪һЩʹࡣûҩû취
ã̵ס
еļǿǿҧľŽĿС
ʼˣ
һ£Ľս˫ȭҧء
ҽ󣬼ǵøң֣
ӿٶȣΪµ˷ǳʹʹļѨֹʹûá
ʵҲ£ΪϾҽȻѧ˼꣬ҽϾûһΪʲôᡰƶǡһȽиʦֲȱ
ûǰϻ˵˭ʵ顱
͵ʬʬʬ
һʹһҴߣˣรɡ
һ룬סһŮˣң ꣬󹦸ɣ

ͬʱ˿
ϴ֣ʰɾ˰ʪĽá
õеҧľĶ 㿴βƣһףԷҪϸʣ϶̻ˣԲźôɰСβ̣ѽѽβÿŶ
㡪
ĽΣͨҪγѪŮǲǲݰ
߳ŭӣзģ񲻴Ӧúָܻܿ˰ɡ没飬Ͻİû¶ˣȥˣɵ˯ɡ
Ľ硭
ûӦԡ
ҵ֡ǸոˣĽֻļһ䣬˯ˡ
һ̣пɰСβ˧磬ɶ㡣ٺٺٺ١

Σյദ

˯ĽͷŲ֣һëϡеȣ㡣
ע˯ݣ̫̾ˣ̫˧ˣͬеǰ˧ĲʵʡбϣƤɢɫâЩҫ۵ۡ˵ĽëҲộ˵ĳȣ΢΢һһɰ
ûжȥĦΪ֪ܾûô˯Լ֧㣬ֵôעӡӦóΪϰ˰ɣʹ֪ʹ裬Ȼǿѡܱѵķʽһ̿ʼͶˣϢİ㣬ж¾䣬˯
ͻȻʼǺڰ׷ۣһʱɨΧ
ˣ˯ĿɺáζЦѡ
ͻʺĽһӦ
ҶŶ˿ڱѻ鷳
΢΢ͷȻûȫж·ҲѡšһҩĽЩʴӣ׽ҪЮҲദһ죬ΪʲôԼôãΪʲô
һγ嶯ֱʣȴһĽָߣ
ꡭ˵
ôˣ
ֻ俿ԼĶƤʲô
ѵҲǿ
Ҳ²Ľ磬Ϊţ
๾࡭
Ӧÿˡ
ϸĽУ⡣
ͻȻһۡҳζ
ֱӸµĿߵͨĽ磬ЦЦ
ڣζɢȥŵȡЦ
ʵ֤ˣҲƨ
Ľμ㣬ΪʲôҪǰʧ̬
˷ŵƨҲԲˡ
ΪʲôǰÿЦĽһ̣ʲ죬ֻ£Ϊϡ
ϲ֪дʲôһĶã߹עŲϵĽ硣
㲻´Ҫ
ˮЩɣǣʵںհĲ´
˵˱ˮ̲
Ҫ𣿡κβףȻ
áллĮĵлĽ־롣
һЦˣʲôҪֱ˵ˣôߣ֪֪㺦ߵıĺÿɰ
ɰĽĶķ̣ȫ˲ĮɱΧơ
ϧϧΪĹ£Ϊ󵨵ͷС㣬ˣɰɰΰĴˡ
ŮˣҪɱ
ֹһĽִ´
ʲôתЦе
Ľûشֻͣһ£ּ´˶
С⣬㣿̲סĵƣЦޱ
㡭
˵꣬ӴһصΪģɾĺܣҰ㣡

˶ɵˣߣӣӡ
ȵȣֹĽ粻Ĵ󵨣Լ
Լе˵״Ʋ˿ڱŵҪʱ͸Ǳˡ
ֻ˭ϼ֣ԹԵˡ׸ֱ͵ЦȻùա
⿪ӣڴֱͲ¶żβﶯ쳤Хء
̵ʿҲû󵨵һŮǰС⡣ǣŮӵĺţ޴ӡ㲻⣬ȴȫֻñ۾װӱܣҪ֮ˣġ⡱
ĽҲӦܲӦ͡ҩˮҪС⣬Ȼ⡣Ͼֻ뿫ͣҿԡ
ÿڴϣȷʵģǣжôĿɹĽƫͷԡУʱ⡣͵˿Ǹᣬһ˺ãֻܻ䣬¡ò˵иĺҸ
һ
춼дʲôĽʵÿһпգʣʱ˼ʲôʱͷдЩʲô
ġ
ģ˭ļģ죬û
Сβġ

дĲˡҪҪ˵Ҿ͵ˡһҲɫ׽ŪΪĿꡣ
ȿȣΰļģʹ
ںСΰ㡪СβʿҾ벻֮ͬģһʱ֮ʱܼǿи棬ʲôһ־ἺĸƷ񡣿ϧ̫£ڴΪ̣ڣ޿κεĸᣬǵԣգһ֮㿶塭
û꣬ȴĽޱ֣Ƶͣʣôˣ
ģҧгݡ
ҪԼòдģҲ
Ĳʣ鲻ԸĽֽݵСĽõУѸһ飬ǰһӣһӣֽըƬ
ۡѪ㣬һҲر˵Ͷɹ
ڴһ̣Ľ˺úҪɱڣ
һ
˳ʵҪɼƷҶ
ʲô
βҪôͳһֽ˵һ£ҾװƷҲأ
ĽӹֽһۣĽָһpiu,βɷɳ⣬˵ء
еһңСβôıʬҰáɡ
һ
ΪĽ
ȻÿնǣĽȻǺܲڡÿÿʱƲתעĿ𴦣ҪȻͱۣװ֪
㡮ŶŲͻ񫣬ϲŪ
ûûǻþþĽɵĴԼ
ѽˣԽԽǺ棬ûʲô£һ֣ܡ޶ԡͲˡ
ꡢˡûͻȻоԼ˺ܶࡣʶĲңΪˣʮ겻ֹ
˿ˣʲôȱС㣬ҲԱô˵ֻϣٿ졣
ô˵㿴ܶˣЩĪ
ǸܣǺܡ졯ˣ͸㡣Ǻǣˣһ֡˧

һһգĽӺãġĺǻ˿ںõĺܿ졣
ϣߣĵ˵ָĺܺã˽һͿˡһǻļ֤ˡ
ʲô˼ѵ
ҵһζ䲻ҳɹԺҵĻƣˣҲ˵ơ
ʲôʦͽܣҲ¸ԼĨڣ֪УѾͷĵ֮ǰлڡ⡢̸
Ųءٶը㣬ٺ٣ʦǸôĨء
ֻĽǸɷףת࣬תڣպͨͨ𣬡ŮˣҪɱ㣡
һҹû㰲㣬ĽҲûʡ֪ʲôǣȴĬˡΪʲô벻͸
Ȼ˯ΪԺĽһУȥﶼûϵΪʱ䡣
Ȼ˯ϢĽȴֻҪһƣͻҪΪŮ˲ˣŪңҲˡ衱һ档ֻҪڣͻԶǵԼĳ裬ֻҪʧָܻɴǰû˿ˣŪǣ˲Ůˣʮΰ˴Σá

һݰ׵ؤ

̫գһţ֡ıڡҸҰϡΰеǷϵŮ沨ĵȴĿĵصĵ
С磬Ͼ͵ˣ
ݳ˧СڲͷССб׵ĶȥԶҪǣȱʵǳƲϡ˧ǣƫƫա˧׼ʵ
˧硭ллˡݣ˧硱ʵڽвڡǸ壬ҹܵĽ磬ϰĿգٿˣһȫķΧǾԵģ˳ķ
л˵©硣ʣУܲǷϣ
ͷɥţյĹͷ죬ӵһ쿪ʼ˧С˵˿ˡڻ˵ǲġˡʲôΪ׼
ţϵĵ죬̫¶һֱ̫˯ţǡܿ족ĵ˳Сϲɺذϲɺء
һصլԺһ仪ǻʹķ䣬һ濡У黭⣬һŮӵϥأǫĵʹͷӵĻش
ʣëֽϹճԲӲ˵ŮӲʣֻôྲĬš
ڣδѰǡ
ŮӴ𣬡ǣת˲ʧѸٵ顣
ӼδĻֻۡͻȻĮϷŭй¶ĽϸտʼĻ˺ƬǷŭ㣬٣˺껭ǲޣֽϵĶȫɨϡʱһƬҡ
˫۳棬üëҧгݵһӻִӻͳ˸ССССĺӣ򿪣һԲЩ͸Сʯӡ
ɫЩ㱣Ҳе㸴ӣʳָĦʯӣ૵˵ΪʲôΪʲô
뷿䲻Զϣˡ
衭ôˣ һЩ˼飬޳ָ򦡣ǸľżʲôʱҲô
ңѰˡǡΪʲôҪһȴЦĿɰʲôףֻǾãر档
ֵǡӣͬôʱ䣬Ȼûǣ
˼ʲôʱ̶ֳȡ
ʲô޳ִ£ǣûֹͬж
㲻뿴ʲô𣿡СӣЦ˷ܣҲЦġΣա
Ϣ˼죬ûջƣɢꡰ٣ȥ䡣
Ȼصװ磬УûдŮװװǰǾԼԣúܽĸأҲᱻʶơ
ߣǱ߿ǸûκθġǶã˻Ů˾ĳ嶯ɲģȫ
Nη¿п޵С֡û취Ժص᲻ҪӵĽûߣͿˣ
·߱߳Եļǰ䡭
үС㣬кãʩɡ
ģǰӿ˺ܶؤʱǰߣ鷳ؤǲס㶫޷ֻ´ǣᷢϵӶ͵ˡ⣬ûǮǴ粽У

Ǵ̫زעĿҲǳԡ·̯ȥȴ¥ЩүǺᣬؤǶڴӴ¥ϣͷ·ߵ൱˳
үң͵Եİɡһץס°ڣֹͷĽŲ
ˣǱˡץǮЩεĽлʣһ˶ŵؤ
ллүллүؤָмǫЦĿ
Ҫ̧뿪ͻȻõһۣ˶٣ջؽţӸµĿŵ̻ʵؤ
ؤ˺ܾãԵĺܼûΧܿ죬꣬ؤЩĨĨ죬δ
ʱȻ£ؤ档
үؤЩһ㵵ʡ
ֻǶؤġ쿴
󣬴үĪؤĿڡ
ؤһڣйâһЦϡ档̧֣ؤ򦣬ȻĴָؤĴϣصĦؤȫɵ
ָؤҲŹֻǱһݹȥ˻ꡣ
˵İأϲλǵĴϼ°ͣ»ıӡֻɣĿеѡ
̬ûղءΣֻһɲǵ˷ھȻԼ˵ġ
Ϻɫ۱ȥ¶̬йͿϴʰɫȴȻôҲ򲻵ɫҲҲɫֻеɫ
ĴָŴĸĦϸĴУġģȴֱĿɰܶìܰɣǣȷʵеĸо޷ݳ
ı뽡ܰףȴִϴĲҰףûİ¹һ䡢͡
ĴĳݣǱ˴˵ǣֿͻȻʧɫʣźֻ˵Ĵ䣬Żǡ
̲סеĿ³
Ȼ󡭡ȥ
ؤģһ飬ɵˣǰġүΪ
ãķֿˣؤĴ·ۡɵûӦؤѣͷ¡
Ưٴθ̾ˡ
ؤº򴽣ǸȥӰйâͣķת
ջɡǸݣҾǱ¡ԼΪûиеܻ߳ߺʲôģÿеġѳΪʵѾǷǳˡϧӵа
ڴϣζ˯ţӶǸǡ
ȥǣһۣǣĲͣĲһ٣Ҳͣǲ֪ʲôһôĸ衣
ѽѽѽѽ
ȻӴԾ𣬺ݺԼһԴôôȰͯҲа
ſڴϣûڵǸض㡣Ǹؤʲôʲôֻ֪ʶһһݣҰ˵ʲô߹·ֱܴݣ
ѧɴغᡪڰûڻʲô壬˵Ǽһҹ˳ǣսءתơ
÷˯
ΪҲ˯ţҲΪ峿ò˯źһѣͣȻ˯߲㣬ĺȦԷ
һҾ˵ܲľƼңдĸƲˣûɶθڵ㿴
żмִܿͽĵͬǣҪΪж˵Ϸ롣
ŮûпСгĲģûӱġиԵģûйĿġʵģû˵ġĺõģûò̾
ɢÿӼ˿ڲˣû£ͻȻһĨؤ
ڵĲû£ĹĵģǲٴӶ˫֡쿴ң쿴Ұ
ʮȶȵ۹ǿԵ粨£ؤȩ̈ͷôͻȻֱ֮
˶ӣһ˼һ˾ȡ
ССڽ£ؤˣϽˡ
ģˡСıֺõЦݡ
ҰǸؤ˵Էָˣż

ȥ׳һСһȥˡ
үôСôð
ţ˳һθ̾
̬Щһ
ؤЦʲôһ
룬𣬡죬̬ؤǫ̬ͨˣɡ
Գ𣿡ûش
ͷҲ׷ʡ
һõɣؤֵ˺ȣˮļ˵ڡüࡣ
ؤɲ಻࣬еĳԾͺãеסУеĴҪжһԷˣôʱȥܸɲɾءһżȣһֵץĲˣԵǸȺ
һգ۵Ĺ򣬼Ⱦ͹㲻ԣ
˵԰ɡ
һ꣬ͺ޲ҧԼͷǱһؤʲô޴
Ȼؤһ⻰˵ʣµļҲ˺ˣԵһζ
ûʲôθڵôһ̼ʳˣǡЦѾûˡ
Ҫԣؤ˿ֱʿˮżȼʺ
ͷ
ŶǣѾҧһ롭ؤЦЩ
ûϵǶˣץؤ֣ƵԼǰҲֻץţôĳʣµļȡ
ؤɵˣôĿСһԵôġ
㡭ࣿ꣬ؤһӣֻۣ˿ı顣
Ȼӣֱˡⲻϻӣ𲻳вˣǵóʳʳʳ
㻹ҧĶеĸоֻ㶵ʡ
֪ôشֻ÷ʣҧĶ𣿡
û뵽ôشЩȻȴů
еĹâӲã⣬ؤĴĻУһ˲ЦС
ؤ¶׵ݣܸ࣡ɾģ

 9 

٣ү͵ɣ
ȫؤֵĿĴڨˣϴ˼üŪ۵Źɰ̲ס顣
̫ˣҪؤүңҲȥֵ㣿ЦŶŴˣѧ
ǡҲŶиؤСܡؤЦĵ˼
ι飬ȤˣܲĿɰﲻסĴƣȥ߰ɡ
ҡͷԵƨƨߵĸߡ
ȻûйյΪԼ̹ͯԼҲֵףһ¡
ÿ¿й֣ϲĳĵ˲ϲҲɡ飬ȷʵҲǿֵ£Զ֪һ˵ʲô̲סͬʱҲ̲סݺݵΪˣУʱԽԽ
ΨһźǣΪֹȻûм®ɽĿĻҳͷޱ߷õؤװãҲ޷ʵ֮һԼҲǺܲˡ룬Ӧˣôմۣͬʱ˫ָɾ
ů˯ߣһؤһ겢õģͲЬ࣬ˮϷ
鰡кãϽжһͷ˵ұ۸ҲôҿһԹֱֱֱ˴Եܸɾһ㣬ͿиͲᱳʹˡ
ѽҵĺֵܣⲻҪؤ𣬡ĽȴøЦؤ˭˭ˣ뿿ͷĴ󵨵Ŀһźġ
䣬˸İۣѧŮ˵İơ
ȥȥȥ֪˵ͨƤЦⲻЦ
˵˸ӳԣֽҲ˿⡣ֻ̫ã΢̫ů˶ۣ
һҵĴֻ̫įÿҶÿҵĸԣĳһʲôˡеĻΣеĵţеĹŰ壬еݻȥ˽˴ֻʣ޵ģǾͲǧƪһɣûʲôͷ
Ȼûʲô˻ԣڰߣҲ˿֣д˷ĽСáЦ
һ룬ݵǰ㻻
ȻҧӵĴڣûĹӸĳԸ⡣
̡̿ҧţڳݲ壬Ҳȥκˡ
Σû˼صİڰ֣ͬ
Ϊʲôԣκɫð
βźáĴСͷҹ룬͸ˡգգۣЦֻβǡ
ʲôͷܺġ̫ס
¹ͲˣҪ˸ۣ˵ȥ
ʵѾͦˣ򣬴ĸԣٴԼıԡˣʹЦǸ֣ҲҪȥһ˵ҪԼɵɵĺء
ȻھҪϽԤˣȻĻɾҪˡ
·ߣһؤֻӴܵһһˣֻһ硣ɵ˰죬Ϊֻǻþ
Զһ˸߾ֱۣĵıܱߺץסҵǮǮ
ʵ⣬ûָˡЩҡҡͷ
ү˸ӣǸٺ١ЦûǮҲҲؤеĵһˡ
Ȼƽϣ˭ϲĴءֻǡͣûϤǮ
ѾԵˣôˣ츶Ǯϰһĺ⣬ֻûǮǰһٺô
͵ˡЩǻǧСģСģǷʤ
ҧţһ˻ŵûҧûôġعء
ҵİӰعʹ飬Ѿ췦İӣֱУ˭ҧһڵڰ֪ڣҲʧȥ֮ʱʹġ
ӦþǸո确ɡ򡭡ؤû꣬ȻӰ;ɳۡ
ϰؤûޣͽݺݵĿ׼һŵĺȥ׷͵ˣǡǷծ
ܿܿ졭ϰ岻ͷѾʣ֮ʱڻˡ
Ǯ˳ݺݱһϰ壬ֱŲ죬Ͳؿͷڡ̣˭ۿ˵ͣǮΪүּ
˵˶Ե˭ԲԲԲңԲַԲᣬԲޣԲԲԲϵۣԲˣԲԲ֩ˣԲȫ磬Բȫ桭һȺ˶ɵۣੲݣĨĨˮ˵
Բ죬Բصˣϣֱǹ֮ܣˣ˷ѹʳˣҡ
Ĵ֮ʱоֱӡԸԭ顣
ʲô
Ѿ°ĭˡЩӡ
Ŷξˡƣ˵Σˡ
䣿˴󺧣Ͻ˱ܣһԼ
ףиǮ˭ģ ԭ׷Ǯ˳Ҳһ¡ǿ͵û˷԰ɡ
ҡҵġһ־Ǹո׷͵Լλ
Ǯ˼ңǵʣ㻹ðɣ
û¡˿ǻˣЩĽֻͣǲþһ
ͷҪߡĲǳԣ͵ˡ
ȵȡҪߣػס̨ѰǮ»ûɡ
ˡڰ֣⡣ûֻɶѡ
ǿɲɡһ̨£ĳмҲԵ֣÷ĳˮ͹⡣
ĲˡϣһҪȥκԲˡ
ȻˣκɡһĳϿңǡѲ飬˶λ顢֮ˣ̨һͬǰҲܶʶüλˡ
һ˻ҡˡ˰ࡢλӣҲ֪ôǰˣҲԼ۱ȱȽϸߣȻпϵƭǡɴɱɷŹ
ͶԱǸĿ⣬ߵʼ磬ν̬ȡĵĴ𣬡У
ȻʢȴҲֻÿˡ
ڻ̫գʱͣһᱻ˵Ǹɵӡģ˼ҲĲ¥˵飬к֮ڶ
ȫõ˵¥Ҳõġ˵
ͷν˵ȤŨ񣬿пޡ
һ˵Ǯ˶ڶ¥¥Ҳ⡣˵㡰СѡС¥ȥ
ҰҲãЩ⡣󣬻㣬ˮɹˮд˴ĲҲˡض΢ЦĵͷȻרĵ˵顣
˵٩ҲģʱļԼĿߵθڣѹΪĲ¥
ԣ۲죬ֻϣܶ˧硣
飬ڳʲôϴ󡱵ʡ
˸ССģĹӣһӣҧҧЦǸۣҰɵġ
һ
ӹƬ̣Щӣơҧȥ֭ˮǻǸζһ֡
óԲЦһ顣
ĺϲ£죬óԣҡ
һʣһˡ
Ͻҧ˹ȥȴһУһӣûˣ
һ
Ťͷ
оģ϶飬һ˦ᡣ
ģ˦ֵˣƤһĺεתͷ
ɡ
ӭĴŭһ¡һʱ죬ôůĿڡ
齫ȵк󣬳ûѸٳˣ㻹ðɣ
ѣ˿еĽ͡˳¡ĴʳࡱĻθһ·ͨ裬ʬεĿ̡
㡭ѵõģ졣һĴ£ã˵˽ľʣûע⵽
ι֮ͥ£㲻ҪһҪأô˵Ҳжװɲ뿪֮ʱǳõ뿪
Ǻ⣬ѵҪҴӿ³ٵݸ𣿡ռ˱ˣȴװԿģҪǷ⣬ͶǷ⡣
ĺ⣬ҿζû˶ǣҧгݡ
Ҳ̫Сˣ𱸵ı飬ֻƤĴй¶Ū˵ı⡣λɡ
ӻȻ򣬵ŭ壬Ϊֻ˸ݵҧסָһڴ
ôĴݣϲĹӣûɾܾͷᡣ
Ĵм䣬ĸоҡˡϽ˼룬ƻһСŭĿԣˣŪĸоܡΣзأǿȫֿҵǻеս൱ңӹȥ᲻ȥҲߡ
ˣüͷһ壬ʹ鲻ţأӿסˡ
ζһСǴ߻󣬻ѧӦ¶˶ʼǵԽԽңĭ಻Ǳ㣬ǲĽһѹͷԼһָأԵĸо֣ԽԽѹֲס
ð
ͻȻȫ׶кʣеĶˣˮඥ˲䵯
ãǲǣػعͷʡ
ǰҺ÷ֿʱδˣϢ̫ȡ
ףôˣ
ŶոպȲ裬ûע⣬̵ˡΣ졣
Ŷû׷ʣֻ֣ˮ̰
Ӳ¥һֱŵ档ոյ飬˼顣ҲĬĬԣųĬ롣
ǰߵƽȵķأͻȻһ٣ûעôײȥ
ϣôˣ
ҵĶˡ
ջˣҡȽȥˡȻǶԷ˵ȴ顣
õģգĳǰԼ
򵥵ĵ𣬵תȥҲϢˡԭֻ·һˣ뿪ıӰЦġ졣

 10 

ǸǣҲʮˣͻȻ֮Ŵ֮һ
˵⻰еαʵˡôǸŮӣαǿԭµġҲһ˰װסôãҲҲҲҪ˵İοҲҪийĶڶ󡭡飬˵˵
ܳʱ䣬ʱѾˡϾҹлɲֻ˯
úȥ䷹ԣҲû˴ȥķذҹΣ˷ܵĴʶĴƼкܶſ
񰡣û˰Сͼ˧ɣû¸пӣé
˲ʳϽֹˡ
Σûг֡ҲҲҪɡ
֣ôɣ
ϤЦ񣬡֡
Ҫȥ㣬Ȼˣ߰ɡ
һͷ֡
ȻػϣҲкܶ໨Ľӣ˸ʽζͷ֣֬ͷӰĽҲַǷ˭˵Ŵҹû⣬ûġ
ѵĴһߵţһ۾ܿдֻУţҲ׵ġ
ƷλǮҲûʲôָˡ
ڷصĴ£εĶġ
˵ĵĸԱȫ׸ѹѹ֣ϣıˡǳĲɣֻǣ֬ζ˵㣬еǻĸо˵ĻȽʺϵеСܡõӣСܣ̣ˡ
˵ҲԵСֻǲ̣Զֿס
ò̫׷ûϤƨ빷ȣȻͲٽ̸ˡ˭ֻб˰ͽ˵ɫ
̬ȣתΪ䣬ٳٶҲ֪Լ˼ҵĻӭֲɵӣ֪֮λȥ
ؿЦЦ󣬶˵ЩҲ˽䡣
ˣǶԲ𡣡ЩǸ⣬Ͼ˺Ĵȴˡ
ûϵģԿ羰á˹Ρ
㡭ɲˡ治֪˵ʲô¡
Ǿʲô˵кþɫǵúҡȻЦġ
ûпΪ˲ûе롣磬ģԾ͵š
ˣ½ĵΣʧ
ſʼΧҲ˹ȵסܶ࿴˧磬ɿģЩɫʲô飬Ⱥαˡ
˹ģǿģģ飬ٸģѣӵܵġϣǷ棬Ҳˮ׼ˡȺӡмӡصǿӱ
ˣʮˡȻ룬ҲͿˡ
Ҳʣµˣߣˡҽ䣬Ķ棬䡣
һһһΣǲøȺûˮ׼һޱҡ
ӿʼһȺ˾ͼ֮֮£ֺġ˷˷ŻĺûֱֿЦΪܣ֮Ϊ١
֪˭ԼĵĻȻлٱžƱһЦݣٱһ
λãܽ˵ı鶼һһʼʳ͡ĳıӣ꣬ϣβ졣ȻǷУǣǰ÷ֻѡӡ
ߣҲԼǸʲôȵʱӲ㣡
žž
ƣĸ輿ʼݡ
֮֮ȻԵõĺȾƣƷˡ
ʵҲĿݣ͵͵עŶ̬ȣľֹĺȾƣ˧ƯԽȾԽӹı顭
ϸͷӦǰҹˡ˶΢ÿ˵ıȴԵĿܡ
״ˣҲθˡһ̧֣߳ʮò毺õĹ
¸߰ǻˣѸе顯ҿˣ
˵ˣǲӻçжʼɢĹâǰݺݺ࣬Žǿţ²̹¶һȺˡӼ£úߣǸӵۺɣջ
ʮλƯ뾡ݣ
һʱ䣬ŮӵĵЦӵĵͺȻ׷ҸϺò֡Ҵû䣬֪潫Ƕôġ
˳̨ף¡̧ͷܿƽ̨ϵĳ棬Ѿ˿ʼ˶ƮⲻǴ̼Ů
˱ƣԶҴֻӰˡ֪ˣΪʲôֵҪκ˵ףǮ˵ɶڸôҪǴȥִᣬƣıѪ絽Ϊֹ
ôȥ棿
һԭǷء
أתеľƱĻشŮģȥ˿ɾҪˡһұ֣˵ҪԼȥҰޣûԵģ飬ҲҪĳΪ˵ûʲôˣܶԵ֮
ĳϰߴ֮ͥ¡ȡ˹ġ
ͷףžͿˡߣˣ
һһƺˣЩա
ش󽫾ƺݳ
Ľӹ˱ƸҵĲ̫һ
ЦЦǶ˿
ˣǸļһȵġ˾ͺȲģԼͺȸ߼湻աֻıйɫ
ҲǺһ¸ꡣǿǳ𣬾ƾСĹ෨ڳԲˡ
ҡãЩΡ
糺գתĻ棬ܵλԴϣǰҪٶԽԽΡˣͷҸоеöˡ
ϵĺͦ󣬴ķ˿ң絹죬Դ½
̿ˮЩ١ΪľٶϸĲӣԸеǡ
㣬㻹ðɡ
̧ͷɵ˫ۿӰʹࡣʧȥʶһߵȥ
Сģ
ظʱסҪȻ磬ĺԿҪˡ
ƽصֿʼĦ塭
֪ǸŮġҲ䣬ڲ¥飬۽ǲСĿؤļǣһȻװ֪ӡ¥ǰȻȻͣסţȻһʱײо
ºЩ棬ѾëͷСӣµŮӲ˭ҪŮװ۾ȤڴŽҹ֪ѿɷܾ졣ͬҲûвƾŮӣֵһԡ
װҲû£Ҳ١ŨŨЦװɹŮӣŹ

 11 

΢ŵСڣŨľҲƵԵʣؾãȫȵ˰ѳֲסȥԼ裬˵ļǣӳ嶯

ŨŨһܵ㣬صĶỺʼС
ͻȻһʯӴĶͷ
˭
ѽѽүСᰴүġ
ڷصǰһС洬ͷվŵģ顣
ߣؤ
زã˶Сϣģߣ
ӼЦһãү˾Ǵ󷽣һֵĴ;ʮ
ȼգΪѹ֣ɤ˻ơ
ǡЦĸǫֻЦдһ˿ײɱ⣬ǣСҪãѾӦʱᰴүġֻʹӻˡ
һ䣬һȥصֱǶһԵĺľС
غȻӣһĨѪ˿ԲԪȻƬһ
ʶʱΪܣزˣ߰ɡԺǻᡣ
ѽлүˡЦȻ䣬ֻ鷳үᰴү
ҧǿǶ뼫ԪҲֻհ졣
лү
ȫĽӵ齫봬С
ۣôôأ濴Ϲһ䡣
ʲôأŮӵһҪһȻ֮ʱô˵
ŴͷŴ飬뵽ϷŪһƽʱǱǣߣΣͷ
ŴŵĺúõģͻȻҡ
ô°ƣƿƽ⡣
ҵͷΡߴߴ
һֻĲ֪ϵرҡҡλεվǶᣬοˮ治ȵ棬Ǻһ£ҵһµġ
ҵĴүɱٻˣСƴɾôڡ
ôţǿȥæײײĳ˴ҪҵɾֱԽˮˡҹɲϴˮ衣
СĵķţʩԹԵ̱ڱԵΪС洬⣬ľܴˮ֣ˮУĺԹԵϴϴ˾Ͳͷʹˡ
ϴ;͡ʹѧ˵Ĵͷװɵ
ǣϴ˾ͺо񣬺տ˯ͷֶû㷴Ӧôô鷳
ãáϴͷЦӯӯһˮ˦ȴûԼϣȫƫһԵ顣
һˮ飬ЩΣȴݣϴ˱ϴˣѽϴϴ
ȻϴˣƵóѣҲװȥˣĶ顰չơ
һֱϮҲûΪƣƷ衣Ĩ˰һͷˮˣҲû룬ӺҵĲ
ͻȻ֣ͣԲĳ̶ȣײʱĻ춼ϲ£ֻڴѣ̥̥ģ⡣
ԭˮϴ£εĻҳ˺ˮһĨһòյĿô󷽷ĳǰ
ӵݵˣѵݻȥ
ȫɵ˵ȥ֪ģΡΣԸҪѡ
æµõȻûֱһ˫ָգŻȻ
û϶䡣
ɫ䣬ΪĿΪˡģûΪʲôǸ
ˣҲ϶
ģûƭͬ¡
ˣȻΪʲôͻȻ֮任ءգգۣƤȡЦ
ŴգΪ˺ܶգԭ򡪡
飬ҲȥĿԴ˧磬̬Ҫᡣ
룬𣬡ðɣȥϷ
ϷڣĪڿЦɡˡҲʲôʱˣڿϷҪ˶೤ʱ䣬˯ȥοϷڳ
һҲûУ֪һӵʣ˵Ϸ̨ȽرغҪϷһɫÿÿһʱ䣬һЩ룬߱صش飬Ϸ࣬ҹĻ٣һֱ΢ŽûҲϸɣȥ
ͦ˼ͻȻ³Ѹһƪ¡Ϸ˵طƣҶҪСϷʱʮֺ棬ûȥʶƽеʱ;УԲԸֺγһء
С¹ͣգоһͿ
ʵӪʱصİʱ⡣
Ҳ·ǣʱղͻȻ꣬У˱˴໥˵Ŀ첽ܻؼңǱ⣬ֺγء
ֻߣֻǼ򵥵һǰһûůĵƹ⣬ûкʵĻǣֻҪǰһ֣˼ʱס¾ôǰλãȴмһ˫֣ѵ𡭡
Ůеģȴġһٶһݹģһģһӵͻů
һİˡ


ΪʲôǸ쵰㡭ã黹̲סʳڡ
ЦˣЦЩ飬ʱôأ˵㻹ͯŮǰɡ
΢ɼĵͷ˵Ůȥ룬ͬˣȻֻͬϧšŮˡļֻ͡Ů͵ֺγֻءʮƣʮĹ¶ʮķգŮˡͷ¶棬ԣһɲľɫܸʲôδ򷢵˳ʱ䣿廨٣ĺã͸˭˭ĺǡŮˡĿ꣬Щʲôãǻʱ༸ѡһջĶȣҹָζȹûοΪ̲ż֮ҲΪܶԡ¶ȥδķǾлˮ¡һӣԻ෿檣ŮֻܼįȥһӣסһӦеǸʹ࣬ܿ֡ӶԣûʲôܰסƳ֮ͯӽԷǴȻˣֺεºܣֵô֮ȥԴȥһΡ
̾ĳôõˣװ׵ഺ
ôů֣ԹҰصϲá
ôõˣǧɽˮó̡
ôĴ԰Ҷʡ
ôõˡ
鰲еĻûһԣûһΣ˼룬ȻᱻûдŮ˵˼룬Ҳûǿʲôƽ֮˵ֻǵıѣ֪ǲˡ
ԶϷ̨ǣʱˣָȥϷ𣿱ˣΧհɡ
ΪϷĸܣͺˡĿ޴Ĵţ¿ͷ·Ⱥڲʳ׳ģԼʳȻиӰȥæͣ
ͨﵩ˺ܶ࣬Ҳ벻ơ
һβֻΧЩҲû취
վãҲûˡΪ̫ԶֻܿģĹӰ˭˭ǵطϷ˭Ķء
Ŵ£Ще鳨˫§ҪƽʱŲмأһࡣˣ˭Ŀ֮˧Ķͨͨͣ
ˡоŻ˵Ϣڿ˵ˡ
˶ͷ˲š
ҹƯ𡭡



˵įʱҡ
Ҳұˣˡ
һҹһС洬Ĵжȹ
һҹŻеˣҹ
һҹ˱ʱ֮õĴ֮
һҹһУ˼ף黶֣ű˴˵Ϣ˴˵¶ȣ˴˵ļį

Ӱ

ʱ鲻پʱѾ۵ֱǸˣһҹİһ£Ȼӵ뻳ؿջ
ĻУȫԿ϶ˣХķ磬˵ز¶ǸؤҲؤеӰɡ
͵͵ı飬֪ûЦȻչһȣǣûЦҲǴôһȣҲѾϰ޺ߣʹŭ죬ʹľʣҲѾжǣΣֻĵƭԼ˵ǻģǿֵģǼģǡġ
ۿЩȵĸо۾ֹļ
ܿ죬Ӵ룬ܸɴࡣ
е˶ķڴϣϸĵĸǺñ죬Ȼܸɴ࣬ɴĸǺñ󣬾ת뿪ûжһʱ俴ûо뿪ʱͷһۡ
ȷ뿪˫ۣһɲǣõỮ䡣
ʵ治
ϣڳܱ֮ĵĺǻ˴ӵߣɢһҹģʽת뿪ʱǣϷģȻҪ棬ͱϷ
ϱӣ˯ǰһҼžʣ㣬𣿡
˯ܲϰߣ˯ܲо˯ˣָоǺѣ𴲣ȴƬճĺܡȵʹÿηʱüͷ
ôججģ̫ɽ֮ʱ˹
һ£СϴˮͲʳ
һо˸ǷȻȲ·ĿԡˮС
˲䱻ůΧ˵ҲůҸ·ʹҲ˺ܶ࣬񡢷պƣҲɢͻȻָпҪҲҪůԡˮС
һֱݵˮ½䣬ʱƤݵģ˺ɡӦ˯þ˰ɡ
ϵʳѾЩ΢Ҳûƽϣĳ˼ڡ
ʱѾȫˣִۣ˸Ƿ
׼ޣ˷šãǷԸ𣬲Ҫš
ţΪСѵ⼸䣬ȴ룬Ȼλٲ
Щȣǹ˶λٲܵ
ϣӦأֵԼȥģү硭عؾСĻشŹٲе⡣
Ǻأô뿪ģٲʡ
ĳţ;Һǰһӣԣ;ĳˡԶʡ˿Ϸ£ؿ֤
ٲһۣͷʣһ죬ʲôȥЩط
ЦλүȡЦ°ɣƣһնڷ˯ողûãС֤ĳ׼˲ʳԡˮ
ٲֶЩ޹ؽҪ⣬ЩףЩλٲüЦ˵û£Ҫˡ
λү뵽ʲôס
ʹү׷ʲô£ͻȻЩͷ԰
Ŷ̫ɽǰһҿջ﷢ļɱ߽ȥүˡһ˱ɱéһڴϣһڵϣһԡʱɱ˶ھѪܱ
ӵ£λٲ֪޲ԣ޲Ķ˵ˡ
߹ٲڴϡ
һԡˮС뵽Լǰ˵ҪҲҪůԡˮеĺʱɵĴһ
ޣͯ޼ɣͯ޼ɡ
ҹʺ˯űڴ˯΢΢ĺϵĿˮӡǣ˵˯ļΪ졣
ƫƫ˺ҹۡû꣬Ȼ滹Ͱ֯һ𣬸ɶǣջҲ֪Ϊεɧ
αϵƣ۾зɿתģʲô£ˣ˭ͷ⣡
δͣɹͷֻףȻεڣǺöˣô˯ɡ
һֱֻҵģ֪ȥ¶һĨЦݣĵ˯˹ȥ
ˡ
һٵŵֱӴӴ
˭ŭܣ޲AK47ֱɨ䡣
ңأںЩ档
ӣֻѹŭ˯⣬ϾûƣҪֱ档
ȻΪѣЩȥһĸо
˺һţ˷ؽֻС衣
ֺƾ뵡ĺܡ£ɼĺȦ
鲻ԽĴ˸Ƿͷǰ֪ΪΣҹģ泳ֵĺܡ
⻰زɵֲ֪ʲô£
仰е֣ΪʲôҪ֪ʲôءִ˸Ƿʲô𣿡
ҡҡͷ˵һ֪²һ֣ȴû뵽˯ʲô֪
е̵ζˣǷŭģʲô£
ƮԺˮһ⡣
ͷԭǼԺŻȷʵңѹôǴ˵ˣҲڴ˴һʱ䣬֪ƮԺǴ˴Ժ
ҡٴǷ
ǰͬЩαĸпֿ֪ܲһҹεģͬڵˣҲڲ֮С
ҪǷһ˻ôҲ򲻳ˡ
ôҲ棿
Ҳ֪ҹνλ˱ɱ鶼ܳءΪ˻ʹҵԾһȥƮԺ
ԭǴţȥԺְݡ
ƮԺӭģŻҲһӳ̫˰ɡвԤС
̾˿˵¶Ҳôɣһȥ֮󣬴ҵӰ죬Ȼߡ־ͳ˸⣬Ϸ
ĸҲϣͱǡ
ǲϣֲƴӶ࣬˵ˣ˵СϷö೤ʱ䣬ĸҲͷĵĹš͡
ʲôϷ档
⡭ǲˡ
ͷȻ԰죬Ȼһ⣬ô֪ǹʲô
̾˿صԣɰϷǰС˻ظȥȡһèʯ˵ǵȻҪá˻Ѿʼˣ˿˰
ˣ߸ƨ˰ôɺϣȻôˣɵΪɺϣ
վڷȥ˼Ҫһ˼֮ڣôˡĸطո뵽ȴأɺϣȴɺϵΣʲôأŲѡ
أ
ǰһתȥκδϵĹǣĶĹ
ЩļʵĻش𣬡ƮԺġǸ輿ʳƵȣƮԺһְġ
˶ˣͶˣӵ֣㲻𣿡
ʱڣôɺϡˣɺϵĶǲҹΡɺϵμӵˣɺϵȥƮԺƮԺɺϵҲϵĲߣȻɺϵһҪϷɺϵƫƫһСˣƹҪ˵ŵԭ򣬺ͲμӵˣɺϵСһȥһؼ䣬ƮԺ˴𣬸ɺϵǣеһ⡭
û꣬ѾȡЦĴķְ֣ǲ̫ˡ
ѵһ̫ɺϣͲɺˣǾͺܿǿ⣡Լ̡
⣿ǺǡЦ˳ǺãΪɡΪʲôأ
Ϊ𣬻Ƕ
ΪӦú˭˱ɱпԵõͣˮνͣΪ˶ǰˣȡ˶ɱˣΪʲôҪһٵĸǣôһĲǵòʧ鷳𣿡

ȷʵ޷˵ԭȥֻ˵Ǳ̬ɱ˿ˡ
ˣˣȻû˯ãúòĳͲˡ
ſյķ䣬˼Խ˼Խ϶ʲô˵ģ˵Ż
Żˣѵȣ¥пֻǶֶϽˣ˵ܱأᡣȻͲˣ෴¥лῪŰƫƫ˾һɻơ

Ҵ

һͻȻ죬ôˣһʱ䣬ǰףϳ˰ףɫʧˡ洵ģҲˡҲûж١ҹˣ̫һɽоͺˣ·ƶûҪ㡣
кڵżվҹĽֵϡֱֱĺڣոµĺۼƮƮֽǮëȻΪǵ˹ǡ
Աɥ£һӣȻףҲܰһʱ䡣Ϸ࣬ӺϷ̨졣ţƽΨһǲȤ˰ɣ˵˵ıʹ˷·ϣɥһ飬׶һĵĹͷҲЦ˻
ľʻߣ
ɱ칤򣬾׽ˡ
Ͼһ紾ӡĳУͻȻ֮䷢ôһİĻлУŪû䡣ı̫үΪ˰ģλٲʮ֮ڣư
ٴһѹˣԼãͰ鷳ƸˡĹүָжõĹٲءգٲѹһɵá
ɵӵİȥˡ
ͷβɵӺܿΪɵӣԵ̫үʲô˵ǡ̾һΣɵӾˡǣǰǰɵӴǡնоˡɵӲ֪ԼˣɵǺǵЦ˿ѹ
֪ԩҲû˵Щʲô֮ԡǻ
ԭҲǸľˣҲľжĥˡ
Ȼ󡭡
ûȻ󣬳£ûˣҲʼɣԼ̫ࡣ
ڶ¥¿ǸȥĶ顣
ڼˣĶˡд̫ˣʵˡֻٿһ飬Ͼ뿪ˣʲôס
ǣԴһҹҲûг֡ÿμؤߵȥֻΪҵϤЦݣĴݡ
ƫƫˣ·ûгֹ㡣
죬ԽԽȣǵԼʱǴڶˡ
ٵȵȰɣҲҲҲ֡
֡
һ֪Ƿء֪СԼǱǸĺܡûԡȤ
еʱĺܷݺƨɣȻǡĶ˵¼ĵصİΪЩʲôﲻ֪㣬ʱ㻹֪ʲôXXOOأһףʱˣ
Ȼû˵ֻôҲһֻֽϻ
ŷضû꣬żߺ䣬Ǹ͡
ءֱǾĥ
Ŷʮľ䣬ǷôҲã
޾ɵģԱһ֪Щʲôôɵһ䡣
˭ˣ˷صķϻƲƲʡ
һãȻ֪ǹ߹ȥ̸
쳤˶䣬͵
ǸʮˣΪծϵɱˣ
˭ػ״ЦʵҪ˵ҲҹеһԱ
ǣûЦһĵ˵ͷ
ӣ˭ҲЦˡ
ܺãӦЩȣƫƫֱһڲֱƵģ䡣
Ծı˫ۣȥ̫ˣҪһů
Ҳ֪ǲǹİȫǺľٶҲ䣬һ
ףǲôˣز졣
ͷһñָҲ֪˭֡ΪֵϾһ˸аƵģɵɵģֱֱģһһȥ
ʱԶ˨ڵſڵһƥǰĺܣȴ֪ΪͻȻ˻Ȼŵ߿񱼶
ǣŵȻħƵǰߣٶȲ䣬ҲûΧ
֣֣ǰˣСģؿľĻ˫֣
¥ʱҲ֣һˣź
˫֣ץˣ׵ĹؽڣʾĽšǣûкΪŵһֱôߣܲײ
ô룬ͫͻȻ£Ȼ
֪ûпˡ
񱼣Ѿڱˣֱֱе֣˵ᱻײǣȻڱݺһư㣬嵽ǰ棬׼ȷĲ塭ǡı󡪡աޡһˣ
ֹͣ¥ҳʲôȥеĿ־塣
ѾûӰˣ˵Ľֵ֪ʱӿôˡ
ҶΧߣָָģ˻Ц˿ͣĵŽűİİΪ˶࿴ۣ÷෹̸ۡ
йԹŶ࿴ͣľѾġ
ѵĲˣһȱڣҲǰƣ˵ģ˵ǱƳġ
סӣûһһֻǽŲѪС
˵⣬ʵǿ˵㣬Ǳʬ塰ҡ˵㣬ˡ⡱ļ
ű£߹ǿ϶ˣȻƤİɭɭĹͷ˭ġһһˣ߹Ǵ˿ڴֲܶʲôӴðװ׻һѡͷܺãԽûѣֻһߵıȰһ鿿һϸĲϸ˿ţһֻǲǺúõۿУͲö֮ˣΪŵء
忴ֵó˵壬ͦá
ǻζһѪζӾϵĳθ
ҧҧ̲ס³֮ǰҵ
أҹδϵˣż
رظǾ䣬治ҰһĻ룬һ࣬òĵġճȭɣֽ૵˵
ʣˣ㡭ҡ

ǳ

زҳˣؼݲ椲ҪҪԼݸ椡ȻΪǡżȻǡ⡱ɺϣҲɹ˺ʿڼѵóիС
ҲǰˡŲˣҲˣҲˣֻڵȲҲûʲô塣
ֱֻƽ˾ٳȻڳǣҰ⡣ʬǲȫʬĶûСеҲôĵȥҲû˸ո㣬ֽǮʲôģֻصֻ»Ұòġ
ĨĨᡭȵȣ뵽ȥˣûأ뵽Ұ
ʣ֪ԼڱȽϿֲأʱή٣Ҳ֪Ǻֲأ
ΪһֱȽϿֲ
밡֪Լʱֻһ룬ôܷĹһɡ
ڶ֣ѹǷʤңǲһĲضأԣÿһԤĸӿֲ
ÿһ죬ԷܳԵİģ˯˯ķģϸϴ裬ܾһ˫۾Լ
ʱ̱Ŵ񾭣һ紵ݶ˫ۣĴ
컹˵ҹôܹʱǵ˫ֱۣС˯һ¡
ںڰ˵Ŀ־彫޷Ŵ󣬼ʹ˱֤԰ȫҲ޷ȫڵаȡ
Ȼҹ¹⣬ǹ⣬ںڵֲָǣѾƵĽ䣬̫յĵطܰģοֻһҹء
籦ʯǹ⣬Ļа۾߽ҲѪͽеɭɭӰУͺһ˫Ҫɱ˵֣Ӳġ
飬飬飬Һú£ҺüįȾңȾҰ
˲ˣӣȻһĹ
һ죬洵һ顣ŵǴ߻꣬л꣬ʦҡŸ졣ĿСµĳǿֵһѾӣھǱֱ񾭡
ģġѾԶȴѾǼΣ
СԣΪⷿĿÿҪ׼ʱ͵
ˡƽҲڡԡһĶϿ
ĳջܰܣ֪ҪĿ־壬Ҫչֻ֪ǰ
ѾڵͬĻ壬ײײǿ˼ͣһָ

زصģҪȥ
ɱңɱң
Ϊʲôھɱңʲô㾿Ҫʲô
ڵʲôҾվҪɱɱֻһûã
㣬ɱҰɣܲˡ
ĥˣˡ
ָص˻İһûˡʱ˵ݰѵ˵Ĩ˲ӡ
Χ۵ָָ㣬ΪǸӡ֪Լǣֻǣ֪죬ʱԼܲܲ衣
Ҳ˻ȽϺã룬ܳ˯Īİġ
ͷɥվڵһֻӺİצ㣬֫š
ҡҡλε˼ͷ̧Լ֮ʱܶӴ⣬Ժˡ
̧ͷʱǰһע⣬ǡ
Ľ磿
Ľ籾˳ǣȻհ£˳ǿҸطúõЪϢǣĸԣϲһЩҲҪȸϻȥ
°£û¾ͺúôš
ǣǵ棬ȴ뷢һЩжԲСµ˿֪廹ʲôʲôȻˣǲܷŹһճǣһհ
ĮĽ˳ǣźۼĴӦţȻûдǰΧһȦ֡
ϴŮӲĽĽľȻϣײüͷ
һø֣泳
ļߣȴȻϤĽ磡
Щ̧֣֪֡ۿһۣţ
ͷɢɼ¿ݣ˫ӥצצĳɱ
ڽ˼ˣͻȻ֮һƣҲƲסĶһ
ҲֹֻһȻɫǰٷְٵĻڣûһ˿˿һ롣
оһѾͶԼĻСһգɫⵯʱпܻ˶
Ľ磬ңȾңĽ硭
ıţ֡һˮ֮ˣһľ㡣
ХӲ;ͣΪ˻˵ҹڣһʱûɱǸˡ

ʹջȻ󲻷һԵԼĻ˸γϡиƣǷʲô£һ첻£زµˣ
ǿˣҲҲеĳذһҲ˺ܶࡣ
˵˵˰ɣüһ۱Ĳӵ·оϴγʱöˡ
ĺþãȵôˣŽǰ˳
һϸ꣬Ľ翪ڵΪŻԼ˲ˣô
˻еķ̣ίȻҲ֪Դ˲˿ڣǶĿ־壬Ѿɼĺ°ûѵֱܵĺ£Ȼڰ
ߣƱ磡Ľ֮Աǡ
Ľ硭
Ľڲϲ鷳ˣӵ˵ҸòãҷĲ鷳ˣҰķϣȾҰɣȻһġ
Уỹãһչˡ飬Ľþ顣
ͳᣬǲҲõģ֪Լĳ衣
㡭
У
ˡ
ߣ
˵͵¡


Ľ磡ˣļһβңҾд״СдĽ磬ɰСУһչʮ죬źԷȫ裬ػ΢ĿСŮӣȡСܵܲ١
ˣҰ
ģΪʲôÿμŮˣԼΪǣᱻϵȥ
֣
ϢɣеƵġ
ܸˡ
ǣңĽ֣ˡ
£Ľ˵ǰҾ˯𣿡
ܵĵ¶ȣڿԷĵ˯ˡ
ϵˣĺȷѾ˯ˡĽȴЦʲôôһ鷳
Ϊ֣˯˽קţҪˡ
һ磬СΪһͷڣȴһ˶Ĵ⣬ԵֻǣҲ
㡭̫𣿡ĽоԼǱŵˡ
ʳռ䶼ûСһЩ˵
Ųţ㶼֪жûúóԶٷˣڣҷģ
ܲеĲˣԳһڣֹж
˾аɣЩΣȥᡭ
ʡֻû˵ڣѾĵĽҪ
üǾЭңҾͲˣ
ðɣţֻҪ˵ģҶţ
Ա㣬ڷʰ͵Ľߡ
֪ΪΣĽȥ˺һʱ䣬ֿʼˡ
֨¡ͲסӵʱĽʱĻˡ
ôȥôáʣֻеζ
Ľɫ֣³һ䣬ɵϰ졣
ˣ

ӻԺ

ðɣڴ˽Ҫʱ̣ĶˣҲˡڲõģһԼ⣬ֻҪȫסԼСˡ

ȫûнţĵգȻԵõĺõΪڶɼ٣ѡ
ΪʲôͻȻ뿪ˣԭܼ򵥣ʶԼǸǣ
˭ģ
ûаɡˣĶۣҲữΪġ
ôôţԼǸأ
Ϊλƾ㣬֮
տʼеҡڲһ뵽ǡĽʱֻ֣ܡΡѡˡ
ŶǺǺǺǣǰãĽĽΡ
ڴˣҪлһ·ءͲôĵʶἺΪ˵ķϣԺʱ͸һɡ
ǰǡҪ¡ŶǺǺǺǺǺǡ
ܺðˣĽ翴ǸյӣôôãԼͷ
뾡оƽʲôѽ˵һȫ֮ǰʱǸ˲ӡ
ôͻȻ֮뿪ˣֺڰôÿζһʱĵ
Ҳʱ᷸ͿվǸˣҲ֮С˼˵ʵ˵һɲǣ¶µ˼㣬ĪĶˡ
ͺñһ˰ɣڵڷҶ
ҰңҰҡΪڰôҲҲһ̧ͷȴײǽϡ
ûţײһȻʹҪҲһ뵽ˡԿҰеƲãɵķǵҸҿԡ
֪ݵĶԲԣĿϣͲ
㲻вˣЩģҪƵѡΪʲôȫȴԼСķ
ʲôõĵģ˳ڣһҲĳΪ̬ȣѾıǿðˡ
Ľҧٴһ£һ岦µʡ
вңһҪģŵĻߡԣֻû취ඣжɡ
ڴһ̣ˣʲôɻ
Ľ絽סһϸСĴͳ԰֡
û̫νʲǫ̂ͤ鿣ûгһߵĳȣֻв˶ɵļɽҲΪι״ȴںḻľƵļɽʹСԺÿһ䣬µӵŸԵ˽ţҲɡ
һ䣬Ľ˵ķ䣬ûǰססڡ
ȥʼ࣬ò˼ӾŪˡ
Դ£ûʲôоֻ͸ɾһиܣֳ˱žĿʱ䡣
Էʱ䣬˸ţʳ󣬶Ц£תߡ
˰죬ûһ
һ첽£˵ʲôʱװһԵģҲ֪Ҳ֪ûãԼֻڱݵĺ
ӣҲưͣҪʲôҰɡ
Ҫ쮣ͻȻðŵСһ¡׹Ųϣֱ΢ĿЦݣֱܡ
һʱΪԼ±çڡΪԼһ˺
¶һĨ϶ǸЦݣ90ȾϹ
һ֡
Ľһںݶ
ϸ˲ΡΡİȾܣҲһϹͷˤһ»ôĺ
ôܶô
ɥĲţ
Ϊִˣû뵽ԶڹŴˡ
ᡣѹִ飬ĴˣĸŮСϰײһűǩһڲϡũҩϣǼ֡
ζӦá߲оٶĥѾĶ¡
㡭޳ܣϲԲۣ˴ĳ˳˳ˮڡ
ΪмǮͿ˼̤˵ϣ
ЦЦ㣬ĽֱʵЦѿ
ЦˣˣΪʲôȴߵ죿
òֹסЦĽʵǸʲôˣʲôˣ
ߣʣǿĹ¹Ѳмˣ㡭۽б£мûѪû⣬øΣĵ°ܻߣ
úúáĽ꣬ȻЦĿĹĺãҵҡ
²Ҫģ²ҪġλǸһȲҪҲҪֱģ
ǰ˭뵽ӻ䵽ģأôɵϻ
䶯˶ӣ
ڶеˣûҲгǧ˾£ΪһҲһĶεˡ
ǰͷЦһáббļȣʵɣô԰㾴صġ
Ļ˭ҳ԰вɫŲȾǶŶް㣬Ωֶ֮
԰Ľ꣬ǻĳ׽Ū
һǹģ
ŭͷ𣬶򵨱˵ʱ٣ʱ졭
һӣŭ𣬡ҳԣ
ֻһƬ֮ƺɨϵζѳΪиʣ
ߡ㷹󣬡ưưɡ죬һãӿߵĲҶ˵ζ治
ʱĽڴӾлЩ˼գգۣǲԼĻþ
㡭˰죬Ľ©㣬ˡ
ԹͲҲռϷ磬Ϸ񫣿
һߵգƤЦⲻЦ촽û˵ѽô˵أҪδˣ´Σ´δˣ´ΡСӣҪ٣кܶˣҸᣬ㰡
շԸѾˡô㣬˵ӰɣЦ
Ǵ˻㣬Ľ۷磬θڵĻЦ֪
գС¹߱ƵˮĴ۾ֽǰһĶĽ磬˧硭ūҺ֪Ŷ㣬ūҰɡò
ĽȫµļƤ׷׽壬θҺŷ磬ҲҪĲں
õõã˿⣬ʲôԸ㡣
УҪռϷ磬ҪôҪ˵ôô鷳
һΪΪΣǽѰİգҲŹûʲôڰ֮֡˳ߣɱ˳۶ߣɱ㲻˳˳ߣģɱ㲻˳˳ģһ֮ģɱ
ֱͷУճ극˯ˣͺ˯ᷢ
֮ܶһ仰ɱɱȫƾˣ
Ȼһ仰˽ᣬ˵ôΰ첿˶٣ˮذ
Ҫ˵ɱҲɱˣƫƫµĶȥжߣֲ˺ۣ⣬ȫóˮһʱ䣬ذ֮˼ʹధУΪһ̲Ѫˮ
รǿȻһĻѧšϧϧִᣬһŵѧĵ
Щ֮ʿټҪ֮죬ȴССۡ
֮ͬ־ǣΪĺƽһҪֹ֯һˣбҪ
ԣΪ簲ȥˣݰӢۡŶססӢ̫ѪѹҪεˡ
ĽһˣҺθɣΪ˲ɵˣûȤ
쮸ߵѪѹָݣ
ǶӲ֪ǵңҲùܣɱȥ
ޡܽĶ
ܣӵĶҩɽ⣡
ôƴ󣿡ѵҲʬˣͬУ
пĶԶˡ
ŶϵвƷ
ӳ˶Ҳûʲôɿˡ󣬷ĹһΪĶҲɢȥˡǼˣȻĺܣˣҲ˶Ҳܽ
ôû˹ѵнⶾ
ߣЩδĶܽ⣡ʸ
ǿǿ֣һɽһɽߡף
ҲѾǹȥʽڵѾǰ׷ԲԵӦˡĥˣǻ°ɣ˭ʱ򣬷Ĵһĥֺ
Ľйâ˸ЦأҿɲΪһʮŮˣѾǵõӦǰծˡ
ʮꣿ԰ʮһӣǵ˫ۣͣ׷ԲԵģ
ٻˣȻʮϸ˵ʮŮˣһûɵ̶ֳȣ㵱۾Ϲ˲ɣ
ļĽֻǳĹ´Ͳٶԡ
ѡѵǡΪµġ
ߣӿɽ̣̫
ԣҲ˷һЩϣ
лˣһꡣôݶҩҲµ֡ϵˣδ˥ѿհ׷
ԺӵģǺáˣ͵͵ǰǣ͵͵Լҡ
ңĽ֪ʲôĻصÿһʱ䣬ûнҩ
˵ﲻð̲סĶһ£֪ԼǳʲôĿġʲôĿĶǧë
֮ǰԼǲ䷳ϻƨɣ֪ڻ룬ձ
˵ˣϻƨãôô󰡡

ͬ齶

ҹǨ֮ϲĵһҹʧˡ
˵뿪ˣǺµıܲϸС˷ѺţԲΪһҿտ˼롣ǡǲѽ
ڡ˯ͦȵġû߾䰡һɱֽж̣
вУ˯ϣȽϰȫοڻ˻ˮˣ
ΪɫΪȫһȫһ
ͷŵĳ˷䡣
СŶСģӵľ衣һҩһͻΪѪˮԸԩˡ
ҹûȥ͵͵
֨¡
һӰһ䷿ǣϵˣ˯
Ľ硪Ľ簥
ССССĻ˻شģȴ
Уʲô˰Ͳ뱣˯ô˯ϣɱһȥţҳˣ
ĵߵߣϵ˶˯ƽġ΢΢¹⣬ĳĿٱȻʣϾ⣬ƫƫʵĸоɦġ
ճյ˼룬ĵޱȸп
ôôԸϣǻǲò˵ôһ䣬˧û˧˧񹲷ߣôô˧أʱҲ̫ƫˡ
ˣϽɡ
ҪϴͻȻСϱһţͨһ´
Ŷģ˯ôô
࣬ݺݵһ۴Ȼ˯״򲻶˯С
Сĵġ

Ҫɹ֮ʱͻȻĽ緭˸ֱôһӣ°͡뵱ȻģҲôͷһ
һ죬òˣĺϵ
ֻ˶Ƥ󡣬Բ˵Ĵ鲻ԽŮᡪʹСˣ
ΡΡԵװһԹûط
޵Ŀצһͨѧ쵶ʮõľУ˿£ѧǰϰȭƽЩ
ٽеս֮ȼա
ϧǣĽ˯ʵĲŹۡ
һĽһߣߣߡ
Nα£ͷһɡˣȥˣΪһľһˣֵʹˣ
ĽŴƵĴЦ
һʼ֪˽ˡֻǣ˱ֱţΪûСײӣһҺڰķĸؿڡ
ûõ벻ڶˡ
װģẰԼ֣Ż׽Ūһ¡
ĵ棬Ҳ˳㿴ҹãкҪ¡
Ϥ۹У뵽˵һμ档
һο˵⣬ڶߣߣɲԸ
ƣѵ͵͵ڹֻΪ͵˯ݣ
Ҳ޿ܣֱȽϷĸԡ
û뵽ŮҪĴ
ڶ˽ӽıų⣬ԶԷӦĶӾһš
Ŷ治ǹģССھһ¡ǣҵġ
ĵĻǹģģ
۽鵽ˤȥͣǻЦҪڶ
ססˣ̲סˣϽú档Щİǻĺе㵣Ļᱻ֡
ߵںҹ㵸ĽЦˡ϶ϸһ㣬ͲٱˣȥǰЩ˲ƺӣĲţ
ҹȻô䣬ǣϻĿԡ
оߵĺڲڣֵҪ˯ˡΪǺŵϴˣǺ°
˯ˣҪ˷硭
ĽЩԼĹģʱأ
˯ɡ
ⲻܻ˵Ļ˭˭ô󵨸ð𣿱ץסһƤ
Ҫ˯һ⻰ΪԼ

꣡˯ඣ
ȵȡû˯ţȻ򣬡ˣң
ҪͻԼķ䣡ŭ
ҪɵϡֽŲõ
˯˲ãȥҡ
ɺãĽȻķһ뱻ӣҴá
ͷİɣ˯ˣӲ
⵹ʵ˯ȷʵϹء
ÿ˯粻ٴŸ˷廨ŵĿϵӣ顣
еˣϲûй̶ʱٷͷӡԱڻֽŲõɲǿɰ
˯Ҫϰ顣С˵ͷ󣬾ͻоסˣ˦Ҳ˦
еˣϲѹեʽʲôϲȡѹһѹ
˯ᱳʹǷƽɣſ˯ᱻߵһǧȡ£Ȼչţһ嶼ѹ˹С£ϵһСĵþܻñѹ³ЩƷ
еˣͿˣදԡ
˭ͱ˯ˡ˭ܵԱߵˣһԲ٣һ繳ԲһͼΣһչ˶ȥӰˣ̹ҲˣƫƫۻʲôƣᶥԱߵˣһҹ˺ͷĳȥ˯ŵģţ
Ǳ͵ģ뵱Ȼ˿϶ûԸͬߡһȦͨļм򡭡ߺߣԼŰɡ
һףˣ˯˵ȻиϡŹֵģͲһһˣϾ²˯˴ȫ˽ǧٹ˯˵ģ鷳Լȥ顣ֱ
˯ˣǱ׼Ŀͣ
һǽڶܷ֣һǴӶͷӵֺƵĽǽ˯ӲͦزСɣܾɵġ
ûпߣһǿŴˡŸӣë˯ڴϡ
һ㣬ܹϴһ㣬ǹ´ƫƫ߳ȲҲȥôҡҡ׹˯ϸĴϣ˲òɣ˯СŮǲʦңر𣬹ŵıӣ͸ƵģҲ£ҲڴϣεΪۡ
Ȼ˯е㲻һˣ˱ʽ
˼壬ȻǱűˣû⣡
ңǽű˯˵׻һ㣬Ǽű˯
ãల£Ҳƣôһ
ǰһ˶Ϊչռ䣬áôһһ˵ģǱ˳
Ľܲң˽⣬ҲģԾͲˡáΪ´һԱ
ԵһҹʼҪĽһ˯θϣҲͷһţ˯ϡ
ŪĽҹҹ޺þܺߣȴһ£˲֪ôʩŰߡ
ÿζһٸԼûҪġÿÿ˯ڵһŵĿӰֻĲ̡
֪ʲôʱ˸֪
챻˯ز¡Ľڵ죬ҧصӲĳɫȴ˯һþ
Դˣڷ˯ࡣΪʱյģһλġ
ͬ齶ߵʷʹչ

 17 

ΪʲôֱɱˡӰ£һӰȴӰӣֻˡ
޴Ϊ˼򵥵飬̫ûʲôȤζԲŻ뵽Ϸ
ֱ˵ҪðɡЩͣŵϵϣֻոɾ
ڵص˲̧ͷǲͣĺˮ¶ĺ¡Ҳû뵽ˣȴһϦʧټжҲϽΪ԰Ĵۡ
ٳٵò𰸣ӰڶˣҲֻһѣȻصֻͷ
֮ˣ
ʬҲҳͷֱء
ӰƺѾԶĻޣٰס
йһ֯¶
һŵĺľϣбһˡ
齵ĺ󷽣һȴʱӴ˴ܽŹĿ·κζ˵һ˿鶼Կһ
λ·ˣȴԿϵˣֻΪֱ۾ĿһƬ
ϵб࣬ϥƽŵϥ¶һСȳƵСȡ
ڽ㴦ϸŵĽϵǶѪĺ챦ʯĵðƤġ
ϥϡƽеֱϣ£ָȻ˵㣬ЩƯָ
һ˫ͬϵȵ̶֬ɡ
˳ָÿ֪һǹ⻬ָⱡָף۶͸Ө͸ͬˮϰ㡣
֣κ˸Ħ¡
˽ζĴԼ⴦ϸϸĿָ⡣
ֱһֻʷʵĴĿĵء
ʷʵ棬Ưͨѩףûһ覴ϣҲûκζɫ£Ȼͨ͸ޱȡıһȳƵĽ߻ʹӹ
ǳ棬Ҳǳй壡
·ˡһЦº޺ȥһú
òŮΪ졣ǫѷĸԣ˵ĸоһںů£ŶţУĵⶼǱ͵ĺǻš
ĺ棬һɰЦݵӡ
²Цݣ˾һкƤȴֶ÷ִ磬ָʱҪ̲ס
ֻһͷҰ׵ͷڳˣȴ
·ϣû˻ὫŪķйģķ⡣˵ǻҰף˵Ƿɫ
ʱȻɰЦţһʶһһµƫͷµķҫĽС
Ŀĵص棬̧ͷ˿ˣ䷳Ŀʼתͷȥ
ֱ֣ӻⲿĶһֱֱʼƵȥ

촽³κ˸棬ҪúÿһԼġŶŻûãŰŮˡ
۷ӣͷһ˦ƯĻһȵȴû˿ҡ
ܹѽֺõЦšô£ÿأǾѾ˴ϡεֻһǶһ
Ǻǡ
Ц°ǰ죬¶ϸĲӣŵģû㡣ֻλֵĺߡôҲһء
һǡ硣
ŮУġɼ򣬲磬ֱӲء
΢üܿյӡ˵ٶȣ׽ŮԶԶҪأǵȽӲӺ׽Ȼͼɾĵ㷿䡣
ЦȻȻϣȥЦڿޣ֪ˣ²ˣһΰɡ
Ц˼ڷϡ
𣿡һƫһͷɢƮһ䡣
Цһº͵ӣЦݸǳˣһҲˡ
˲Ϣĸˡ
˺һⶼȥˡϵȫһɣͷһŷ֡ٲĺڷк£ֱ档
ƺ˵˼ӽߴչһ˫͸ĳ򣬷ɵ齱߲輸ϵУͲٶ·һ̳ġ
ǺǺǺǡϵ˺ȻЦ촽մѪһ㣬ӵ
Ҫ֯Ҽ棩
ڲһǣĽһ߰ĺȲ裬һ߲źۼĹעΧ
ЩͻȻ֮䣬׷ٵһкۼʧͲһ㣬Ϳһ򾡣ȴҪʱ򣬾ȻһҲûˡ
Ǳ
̫֣ǵͶһ֣ţķʽ
ңСĽҲᱻ֡Ǿʲôԭأ
ԼжϣĽʵ
ıط䣬ȻŶǶСڴϣ
еȵĿ⣬ܵĻͷ
װġɻˣˡ
Ľ¿ˮȻȥסһѳСɵѩϵڸǡ
ĻˡҪ˵ʲô嶯ɣ
ܳԾԾ
ܲ죿ûʲôòġ
ĽǸˣǸŮˡ
Ůҹҹͬ齶ߣûзκ飬ǿ϶ǲˡ
οеĿŮΣĽ̵ס̲ס
һĽıۣΰţֻͺè
Ľ§ĦϸƤδˣƤϻɢŵĺ죬
ǧҪ֣¶ˡðΣĽôŻΪʲôˡ
΢΢¡Ϊǰ죬͸ԼϾͿԽΣֿɵʲô͸ʲôˡͻȻĿڡ
ʲôˣ
Ȼ뷨δõ֤ʵľ˾Ųʮ
룬ӦǻһֹֽźܸɾɾһۼҲûУˣ֮ǰ˿ҲĨˡ
֣ΪʲôҪôִŵɱң˼ĵط
ĬҲĽɻǴΪϣȻûʲô塣
𣿡֪Ϊʲô֪Ĵ𰸡
ţţ˸Ƿû˼ԶԷشˡ
ǳԵ۰㣬ĽЦϣ¶һĨЦݡֻɱ˯˹ȥȻƼˣҪŲˡ

 18 

ʧˣӿջ
ȻˣһҲûСŮ˲Ҫʱ㣬Ҫʱһ߿
ΪʲôٻصУѰȻľ׽ʧ
ѹֲҵĿһˣһһظһ߹ĵط
Ϸߣ¥
ΪʲôҲ㣬Ĳټңľ飿
ΪʲôҪҵ㣬Ϊʲôôټ㣬Ϊʲô㣬ҵľͿտյģ
ãȻһ˵ڽػز䷳ţ߹ȥԼԾһֱôĿţֱҹĻ٣Ͻʣһˡ
оϵ˺Ľ¶һĨЦ
⼸գΪ˽飬ҲҪȥܵûڣẦ£ԡȣÿÿǰۡ˯ȥ
ⷽȻͦɵģܹáҲ㣬Ȼϣĵ׻ǽԼġ
ɣ
ӣһβסԺһֳԼ
ҹעǸҹĽҹǰŸߣžˡ
֮ûʲôҲûнʲôҪʱ档͵ڣɨǰѩĹ˪
ǽ飬鼫ʧ䣬һ˴ڷ䣬ԽԽƣԽԽѹ
¶įܣĥϽץŵʲôһ̶ˣԽԽٲץס㶫Զ˯̶ףҲһ
衭Žȥڵϣ黽šһ
ոС˸Σһ£Ҫ˯ȥͽһˡ
裿û裬һ磬ȥˣΪ
ûжЩ죬Ҳ⣬ǶǶˣҲƽٺҪôˣҪôʽϡ
裬Һһ
Ȼأ룬֨ӦþͶ˰ɡ
ǣĺЩŭˣ
ûиôÿˣԺôϻ찡˵Сϴˣûϴˣôǣ˶ӦøϽԶԶģΣ±
ŭķĮıӰˣݺݵ߱ͷôԵĶٴֵ񾭣Ӧö˰ɣСȱҶ
ӿ϶ûȱʲôסȻиֻΪĹûС¡֣ŭˣɱ䣬ϲ֮һ
еˣ̫Ѩͻͻֱ
ʲô˰ˣ˵ֹͣνľٶԽԽߣеˡ
Ȼ֪ˣĽע룬δߣȴͨ˶Ĥ
ٲ˵Щʲôֹ̫ѨܿѪҲ̶á
±ӣŭ𣬡ˣû裬ֻң
һ棬ˣ
ѰѰ˶ŮӣȻĴϣ
飿ôһͷŴҲȾĶȾģȾĲҲҪȥԣ
ӵˣȻϲɫʵͷڿˡ
ܲܣڱ˵ĴǰԵĸоûˣΡ˴벻ټԵĸо
ԩԩ
Ʊ˴µȣ顭
Σͷ㡭ϴ˰ɣûнС衯ˣⷿǡ
ʵ˵ȥô˵ֱ˵˭ǲ˸һ˭𣿻᲻˵ϣ
֪Ľġ
˿졣ͷ֪ô˵ȴȻ鿪˿ڡ
һյƤκװεòǶ˼ˣַ˼ӵĸоһͷ˲ģһֹ֮
үСĺŶգգۣ·ֻصؤǶңʱ⡣
εΪĳ̬̲סģȻЦ˿
Ҳ㡭ѧգգۣƤ˵Ĵ
үȻˣСźүɡ
ǿЦȴ黰һ䣬
û׼֮ǰȤı飬ȴһĨȣԵЩ
һʹ˻εꡣ
ԽԽʹԭڿĴ
æҪƿȴȻ֣Լ֮ʱ˫ѾεĽԼȫûһԶĻᡣ
ڣˣŰĴҪһǣûзĴȻţû뿪
ܿ죬֪Ҫʲôˡ
Ѫ
ֻѪ㣬̰šѪʱΪģݣԱҧơ
ֻôʹͣҪѣȴоĽյ졣
´һȷ㳦ˣ
֪ãǷΪĹϵĴӵĺޣ
ѪζȴƻŨ㡭еۣһЦɣֻǶ˷Σա
˻ſҡʹģһֻܵϣһ¡
·Ҳκ㣬Լ¡ӣӣٺݺһҧ
ȻܽǺ߻ܺġ˵ĴҪٲɵӣǱŰ
𶯱𶯡ôˣ
һ޹еǸ֪ôĻһ֪˫ۣѾյҪƵģһݳޡ
ŤӵĿ鶼ܣֻƴҡͷ
֪ˣΪŴĽģŲ⣬Բ⣬˷ܵĻشЦҲӵĿɰˣûϵģھʹȥҵķ䣡
ڴһ̣ţ˱̬̬ߣѵҪɱԼģ
ΪᱧԼŻҪĿֲƿأ
𶯣ˤŵģ
һɹĵĻֻǶȫ෴Ĳһ˿档
ɣʱ飬˺£ǵһγѪҰޣҲ벻Ѫ硣ڱܣµȫ
Сİż
ʵȴǣż΢Цţ˫ƵϾ٣˵أֻܲͣȡ
Ȼ󡭡
Ȼ󡭡ǰôݺݵһơ
飡
׵ľʯ̨ײ޴ģл
ֻǣΪһԡˣ
ʱſֻ׵˵ľ޴ʹ࣬Ѫɫ۷ֱϺֱΡ
һŵأ˳ŲֱֱĵڵϣֱֱĿŵӡκζ㣬ҲŤֻôֱͦͦġΪ׵ˣʹûκζֻǼ򵥵ĺʹҪȥֻССģٵĺ
㿴㣬˵˱ˡ
Ц˵š
˵ʲôҪת²ӣʹҪ
ʲôΪʲôˡ벻ͨǸЦƵƯˣˣֻһӹӣֻǣûԡ
¿ˣ
䣬ֻһ뿪ġ
½¶ԲСɵļ硣
Ӷһ·ǣ硭
онԼƤȵѪ档
ԭŰоԼˣΪѪѾˣû뵽ڼ
һҧһѪ˼ͷͣ¡ССҧǷģҲ򣬶ǱΪȲʡ
˱۾ҧһһ̧֣Ĳӡ
о΢£Цݸӵķݹεۡһָأֻĺʹûһ˿ᣬȶԴ׼˻ݡ
һҧָôþһ󡭡һ£һյĵϣιȥˡ
ڽˣֻջءʹոһѾҪջأȴҲǽѣֻôڰС
˰Ľˣ
ȡҡǣˮҪˡޣֻǣһĺʹĻʹȥԣ޵Ȩ
Ľʵһ˭ˣҪһġ
ʱǳҡ촽ⷭ׵ǹ㳦ѪģѪҺûọ̈̄ѪҪ䡣
¶·ӦúˣֻǣӡѪϣͷңѪѾ͸ӡ
ϵİ߰ӡǣȫġĳ·ģиࡣ
ˡÿ˵һ֣͸ܾʹһΡ
˭ﲻ˭ܽģ
ĽĿ
𾪣ʶ

 19 

ΪʲôһֵˣΪʲôҪʶ
ƣû˵ڣĸѾ˼ޣĵĽ磬ˬ˹ȥ
챣ӣʱʹ࣡
ĽվĽ磬𾪹ǷǳǣѸٵĶ
ٵĵѨ˯ĸһ㣬Ȼʰȥˡ
ݵεѾһլУˡ
ҵôʹˣѺ󣬿˵ĵһ仰
Ľ룬ûͣ٣İ﷢ֵҩֹ࣬ʹ
˵أɢĵζôôϤ˰죬ԭԲ
˽һ죬ѾľȻҪſ˯һ죬붼ƣʲô취
ͷѾãҲ˸ҩ´ҲĨһ͸ɫ״ĶǲÿҲ֪˸ƵģҲѵá顱ɡ
УӦǾ䡪ĵҲ
㡭ôʶġĬĬ룬Ľ绹ǿ˿ڡ
Ҳ֪Լôġʵӣ뵽ڱ½ӿ˺ܶ
𣬻˭Լ
޷ƿصĸоҲϡô䣬ֹոɱĳ嶯
˭ãȻͻ⣬Щ⡣׹Ŷ鰡
֪ͣе飬Դ𰸵ĹעԼò˼顣
㲻ʶġ૵˵˵ȴģ
ĬĽи˿ʯͷܣǴ𰸵Ĵ𰸣ķŭǣûʣֻ룬ΪǺñˡ
⣬Լ޹أֻǸǸİˣ
ȥ裬ٻ
紺ĳĻЩǲԼˡ
˵Ϊ˵Ƕԣ˵κλǲΥ
ǡԣʣֻ֪ūŵ׼Զ޺ЦݣԺҲб䡭
ʲôһ
ǡ
Ҫˣ룬ʵҪҪҲһͬ
㡣λĻ˻ֻ֣Ҫǵã㰮˭ˡ
Ĩҩôľǲǿ˻ңӶϲŹ񫰡

㱿ֱŵģιҳԵ㶫ôιҳԷأιԷأ

ѽҵҩģһĨһ͹ˣŪһ簡˷ѿɳܣʡŵѽ

Ҳ̫ѿˡ
죡
Ľ̡һ죬ǻɽˣ
ŮˣͲ΢ͣƬ˻ôϻ˵һ
𽵹±ʯ껹󣬾ͲԸжһ£˵强Ļ
ллˣˣҸô㡭龰žӯ顪ٷҲӦôƫƫϣһķǣأ
ĵĲ˵Ӷˣָָȥġ
ԻԱ
ɶǣһ䣺רҵд̵ҵ໤
ȥĻ
ƢãӳΪרҵڣ
ȥڣ
ôôûˮ׼ʹˣûеְҵв
ȥְҵأ
Ͷߣ㲻ĸʹϼʹ
ߺߺߣģԹ
ء㡭
ڲ֪㡪ˣ
˻ħĵʽ£ֵֻʣһ
´ƣô룬һõĺܿ졣ĽĲһ룬Թ޵Ŀ»˻Σв
ݣ˰ȴ˱꣬òã
ҹǺñӺĽһ԰źɫһ
̶̼ͣʱӦˣʹôټȻƭġ
ҲãҲ֪ʧˣǻĻǿģʲôǡ
ˡӰȴ֪Ѿˡ
شģһëȻЦ
ҵŮˣҪŮˣһ㣬⡣
һ仰ɹЦŮˣ
ģӲԶ߳ĿĴյĽĶߡ
֪ĵһˣҡ
ХƷȫ飬ɨѣ
ȴЦģͬȰƮ롣
Ľƣɫɭ䣬³Ļ˲任ס
Σڵҡ㡭Ǹͣ
жĿ˼磬صĴ΢΢ʹͷϣͬһɴ˿ɴµһʲô顣
ϲ㣬ɹǻˣ
ͻȻһӰĽֱֱŨҵģɱ
ӰʽҪ㣬ҲǶ㲻ġֻĽһţӰбɶȥ˫һԣйơ
˽ԴŷöԷص顣
ڻһƺ󣬴ѷѽˣ˴Ϣʱ䡣
ƽ٣һһռ䣬ĽɵĺӰȻصС

罣㳤״Բ׶ȴĵۡ
Ϊ۵ĹϵͶĵޱȵĵСһֱ쵽ˣڴٰ̽γ¡ʮ͵˿ڡ
ԣڷѪʮ͵˿ƻѪܵ֯
ССһ˿ڣʹѪֹϡ̽࡭ร漣ķɡ
ںɫȴĴĥ⡣ǳ⣬ɱɱ
ֵһǣ˴̵˺⣬ĿҲѷɫ
ΪжβֵĵϣһС̵ģټϴϸʱɲֹһˣһ˵пƤ⡣
հ
ɱһ㣬أֻ֪
ĽҲѷɫսһ˵¡
Ĵ̿£Ľ羹˫
Ȼ˻𻨣
ԭĽҲԼ
һֵĶƣֱˣָֻֱ
ֱǸ״ڣȴܡҧסĴ̣һһת£ӲֱĴ̻Ľ
Ҳ棬ֻǿСڴ̹֮ʱСڶϣһһµģ̵ֱƫ˹
ңڽ֮ʱһƹȥ£õ˵޻ػ֮ơ
Ҳһֱֻ֣á
ֱצ쳤ָҪܶࡣ
צޱȣһһ䣬Ҫɭɭ׹ǲſϰݡ
Ľóս֡ҧסʱֵĽצƻȥǽצԿʱֵĶϵˡ
仯˵Կ磬пģŰѵֽ
衢ټ֣Ϊͬһ֯Ĺϵȴû˵ΪͬһĿģ֣˴Ѫ
ɱʽĲƤ˺ҲԽԽࡣһǵĽ磬Ҳͬ˰㡣ѪıѹֲסÿÿѪϣΪ֮ӵķѪԼģǶԷġ
ѷѽ⣬ָµ˶ĳԶһʤֱض˫˫ֻǣԡ
һεĽ棬ۼŴҪ̽ĽڣצҪĺʱ
һѴ̵ӣתĸ˫ıɱڿд˸أص˵С

˽㶡
Ƕٻȥ˵ֻŵüͷǲ˵ɱ
˵ǿʼϡ
ʲôˣĽʵϾûǿ֣Ǽ֮¡
ȥ˲֪𡣡Ŷ˻ˣǻûǸ漣

 20 

ʵİ֮䣬һ˫ָ˺ۣ˵˳Ĳѡ
Ľ绹ãѵʱҲô
Ľ磿
ԣⲻ֣ҲĶ
˫˭ģ
𶯣˫º͵ʱֹŤתľӡ
ǿȣõİ˵ط˾ѹҪỺͷڼ䣬ɲôçײ
ºͣҲºͣһ׻׻̵ĺúý
˾ǳʺлԺԺΣһٺܶĲꡣ
˭ӡԺԸĵĲҶôһ˫º͵֣һҲºͣ˺ġ

򵥵Ļش𣬶ȴĽÿΪ顣
ճ£ǽгʲô峿ĳǳĳ
ѨϣɾһʩĲԾۣ̲ס̾˿
רҵȻҵĽ̫ˡĽĶôһôģȻǧˡ
֪ˣĽͲǴҲǸҽ
ҮԼɲͳˣ
ǳĳ

㵽ǰ
ʲô⣬ϵƶûܵӰ졣
뿴㳤ʲôӣǲĻĳࡣ
ϡ棬Ҳ˳Ҫ֣ͣվС
ͻȻ֮䣬Ҳ衢˽ʧȥǵŮӾʲô
Ȼֵʱ˯ȫԺúơ
ûȥϸΪŵɨһۣȻˮûô˯ˮģ¡
ңûзģƿ·
ȻĿǵƣҲķģ΢˺ð죬Ժѹ
Ҫʲôʱ
Ŀһ£Խ֣ƽŮӣ衢۾ʲô𣿣
һ۹󣬸øļȥ
ۣŶĦƣߺĿˡ
û˵˫ϵǡ
һ˫ӣ˾С
۾ҫۣһӾͱ
Ҳ¹⣬Ĳʳ˼̻𡭡
ǳǹ㣬𣿡
˵⣬΢΢תͷ۽ֻ鵽һԵ
ΪֻǼ򵥵Ӧ
ǵһ˵ˣҲһ
õӦתͷܣּ˷ѿˮ
ϵǣˣȱʯҪǧ򱶡
˵ıʯֻҪǳͻԼҸܸС
ǡ
磬̫ˡеϵƶеϵƶ񤡭
ϵƶ˺ܿ飬ʹ࣬ҸΪʲôôҥɼ
˫ƶľӣڷѿڿͻá
á٣ƶãáС
֣ͣѾˣοҲ˯ˡ
ǵһ˵ǳˣǣǵһ˵ıʯ
Ǻǣʯˡıʯ
Ҳƶƶ񤣬Ϊʲôô˽⣿
оʲôһֱΪôĬĬšǧƪһɣƽ˼ǲԼǻŵġ
ǣΪʲô˾ңҵͨͨ
ΪĻΪʲô˵Ļ֪֪ô˵ҵţ
Ů˻˯ûã˯ˣǰ
ֻǣ˯ˮӣҲô
ٴѣǱʳѵġ
ŲԶϣһƿƿ޹ǰȻԵڵĳԾʿˮ
࣬ҲУ̰˯˱Űˡ
δڣѾƽĶһˡ
жĳ˵һڣ𾪣û뵽ĳ˸߳Ǵʦġ
ȤѣôŰɡ
ŲţһҲšٳһڣжˮԾٶٺȰ£˻бʳ
ࣿ΢΢ü
߳Ա˵ɲ֪⼸ĽôŰҵġ
˵һѣҸ˵ӶˡܸεĶҡտʼҺܸжϾôҲǻź˵ˡǣҵȣǲٶʲôС֮ġ
ȵ඼ʱ˵һ䣬ôȣˡҵľǸǿһڣҲʲµڶڡǾѵ˵ûʲô𣬹ǰ࣬һζûУˮƵġ
Ҳ֪ɵǼɵȻһ䣬ˣԵ嵭áҾιȥתһ밡ΣΪüȰࡣҾֱ˵ˣûζʣ̵Ļɡ
Ļӣ߷߲ƽĶԳ¿ˮ£ʲôˡ
ҡҡͷ֪費Ϊ֪һ档
һ꣬תͱ˳ȥʱһת۾ͼӻˡȻʧûлɳԣеСҲǺġ
һ򿪹Ӳŷ֣ޣһǹޣһιޡĽǼһﻹһ˵ͷǰɣ࣬ͷΰɡ
һ£СġǺǡЦ
û뵽ǵûԵ裬Ȼôɰһ档
һ뵽ʱһǹޣһιޣȻվһԣһ˵ǺǵĻʱĳǰЦĳ嶯
֪᲻ɱǺǣ
㻹ЦûеõͬĻõ˳Цеŭˡ
Ժò춼ɣòֹסЦ˵һ䡣
ĵͷʾԼķ߿
㶣
ֻ˵һ䣬û뵽
ôӣʵ̫ˡ
Цˣ
Ϊʲôֻ㣿Ƶ˵ûĽ磬û飬һΣŷֻ֣˵ͳ
˭˵˭ֱӻشֻװɵ̽
Ľ簡Ȼ˭
Ȼ򡪡װģ»ȥˡ
ȥȥˣĵļʡ
ȥĵطȦȦشͷԡ
˴˲˵ϲ¶ˣ̲סҪɳʵס
İɡ
ʲôȻװɵ͸¶֪顣
衢Ľ硢飬ΪʲôͻȻ֮뿪ġǾȥ˵ǶƫͷʣԼ˼˷ܵϣǶڡᡱ
ٸһ㣬᲻ء
Ϊأһ̫ȭְ˻ȥ
һøֻ֣ܽеķݶĺܽƻҶһ׷ŷܵĸоʲôû̵ר̽˸ס
ȣ㷢
ǵ⣬㻹ǵǱȽϺãϾҶǵ鲻ǸԹߣ˵Щʲô
ҲҪһ롣Ҳ֪̫࣬ɱ֮ҿɲϣĽһ£׷ɱҰҪչ㣬Ҫһ㡣
ҵ飬͸¶һЩҲ޷ǰΪʲôҪأ
θڣҲǱЩ
񣡾ƾǵĽ飬ô˵ҽһ£ҲΪҲ̫ظˡ
飿ʲô鰡
Ǽ׵Ľ鰡Ҳʣұ⣡
࣬ȿȡԼĿˮǺСҧͷŮ̫Ҫ˰ɣȻ
У˵
һȣ˵ûУÿ춼ҵıӣҿҵ·º͵Ħҽ۵ļ
һһµŪҺߺĺòˬ졣˳ľӣԸеǣԲ硭ζĶҩࣩ
еļʼôǡô˲ˬҲС
ңںߺУһ㶼Ļ˯ȥȴļеʱãزپҵҪҲҪˬͣҪҵĺߺɡ
һ˵꣬ݽ´ʣԼ˵Ĳԣ˵ˣ
߲ɫûͣ޺ƻҪ
û˵Եʵʵ˵ÿһ㶼ԣ
ǡΪʲôнĻôôζأ

 21 

ô˵أ
൱ƣƵҧֱᣬȴһҲܷ
˵Ϊԣǵġϵǳǣ̫ףһֱ׽Ūĸоǳġ
˵ɲʳԶʵ֮£δɹ
ܲ³ǸʲôģҾҽܡĵѣ˵
ôάְ
ǡˣÿְҵרŵƣҲҲµ˼ԣƴ㲻ֿԡӡƤƤѵСӰ㣬졣
ģұͲҪˣұֻ֤Ҫ˸ߣԣô ƶ²
ⲻˣǻۣԣûǻۡ
ƵƵͷΪԼɵ
ˣȻƻķǱѰ
ǸʣǸȣǸҽôôѲ£񣬼ֱɡ
˵Ͳ˵Ҳ磬˳ɶƵ˵ϣԼɾţֱСǳ
ͷϸĴһ³Ȼٴӽŵͷϸ
󷽣ƣǰĶӡӮˣ࿴Ҳٿ⡣
ɿɣҳػһο
㡭㡭񡭡
ʾ֭üͷֱָ£²²¡
ǿнܲܲ氡
񡭡񡭡񡭡ɱ֣꣬˵ˣ
ˣңҾ㣬˭ס
ŵĺˮĳ˳
ң룬ԼúܻҡһκˮӱǿгζѾˡ
ûиŮѵû۾
ôĶţȷǷƣ۾ĶΪǴǡʲô˶˵ɱ֡
ɱˣѵװʧˣɱй¶ˣϴѪζ
ܣ϶ԼĳɹȻᰲȻĻô꣡
ǲ²Ҳ˵𰸣ŭǱߣǱ˼ߵΡ
һֱĸоֱֻ۵÷ŭȥΣ
ȷʵſںߵģǲ쳽˴ķӦ
˵ҲôհǱβ͵è㣬ë
˵˵һҪ˵Ϊʲôɱ֣ˣóϵĴۣȴ˲ڡ
öģӦ˵Ǵ಻뵽ְҵԳ֡
֪ʵˣˣˣ
Ǯβߣɱ֣ɱǮ£ȡԥɾ򡭡
ִϿһЦΪӡ̣Ծô꣬ûǡ
ҲûָԼܲд𰸣Ծ˵Цһ֡
ǣûϵôķŭ˫ھҪײĹǣûˣ
Ľͣˡ
ȷʵû뵽Ľ̫ˣԲŻš
Ȼ뵽ѰǡһĻ
ƽ糣鷿ȴͻȻ֮ķŭǷŭĥ
ʱȫĸı䣬ڵҲеˡ
Ůˣάƽߣ൱սԡ
ﲻˣݣ
ҲǰԹܶĿɣǳҲ˵ڵʱɱǿ޵Ʈ
˾þ澿ʲôѰ飬ľô¡
Ҳɱǡһ뵽ɱȴ᲻һ㾢
谡㡭һһ¶ԿŮ˵İ취
Ҫ˵ˣҲǷǵ֪ɡ˵
Ȼ֪֪ĴҲúô򣬼αװǳԸ⡣
ǾлˮµôƭƭԼǳԼߣԼѾӵҲá
ΣԼÿֺ֣αطǵûССҸ
ֱܵĸоҳû˵ȻӦ£һ
ģҮԣڲǼʱ򣬡ɱ֣
ɣɱֵôߣֱȥѡƴʹˡ
ɱҪһ㣬ҲûϵҲҪһЩҲУܲܿһЩδҲ̫ɾˡ
㲻ɱ֣ҲԴϸߡɱ֣̫ûˣûôûá
һ仰ͬͬ⡣
ˣ룬ÿŶɱֶϡ뵱ɱһǳ룬ոյĻشһȵʹš
ѹֳոôףûϵģɱʲôðڱɱֺöˣɾκ
ɾκ⻰ʲô˼ѽ⡣
ų˼ӣΪѹУϽתƻ⣬ŶǸôĽǱأ
Ǿ仰˼ĳ£ü˼Ƭ̣ص衢Ƕĸ֣ҵ޷ȣһУֻķݶ
ǰֲǿֵģֲǸѾ衢˱ᡣ
޲ðͷҧôĺרĺ
ûɱֵҪԭ򣬿϶ֲˣеӵ˶뵽Ϊʲôרʹţ²ء
Ƴº꣬üͷ
ͻȻ֮䣬õ˪Ӱ㣬Īôˣʰ
˲ˡڰ֣С
ϡ棬̫ϡˡҪ¸߰ôͻȻͲأ
׼Ӧһ⣬ɴ𣬲ɴĶҺ˴𰸡
ô˵ʾͲأ
ΪʲôҲϡ档
ʣӦǼ£ƫƫϣƵģȻԭ˵ǲǺϡء
ΪʲôΪʵʹϣΪҪһ
治ģƫƫܲסԼ졣ˣòʧ
ûʲôʵˡҲѾְ֪֣ҵҪôǱ˵⣬Ҫôܲ˵⣬Ҳʣʮ֮˾Ų˵ģʡʡˮ
𣿣ɡŮˣҲѶġ
´ֻſˡ
Ŵִ´еӡӰ綯лжֶ鼮Դʱ䡣
Ŵ飬ɫģҲǺͣͷҲࡣ
ԣҪǿ飬һҪ˯˯ŵ¿á
Ǵ󲿷ʱأ
ƫͷԵĿ顢оĳ
Ҳ֡
йµƺ鶼Уƫƫϲķ䡣
һԵעӣһڳע³Կ顭
һһεģһһ

ʱʱģ߻תƿɵĶĿ⡣˴һ㶣Լ˰㣬ͬʱת
ԵĿԽԽƵգ˭Ҳƽ糣
飬̾˿ʣڿʲô
ѹҪĳ嶯ƤҲʣڿʲô
ͷĸĦ飬ڸĦ˵ӣ˵Ӳ̸
ԵĿĶЩǱ飬ڿʯ
תͷ顣һҼžȴܰꡣ
ȴͻȻüӲ̸ôôϤ

һ֪ļУԼ˼·
ô飡
ûˡ
ǰϵһɱ˰͵͵ȥʦȥʬ塣
ʬһ𱻽ʿ𾪣Ϊʬٽϵġ
ңʦϸоڻŵ£ڵѾ
Ҳ˵ϵ಻ԼģǱ˴˵ġ
ʵ飡
Ȼ빬ǣ̫ҽһóĺı
ΪǹиβʹֱҪҲ˶꣬һֱδκáʱһ̫ҽˡӲ̸
ᵽಡߣɻ֮
֪ҪгɹĻŻӦΡգǵϣȻΪ˲ҵʵƷ
¹һŲ֪ΪȥĶ
ǹڣϲȻŭ̫ҽųն
ʵӲ̸ǽ飬ֻǾȻ֣ҷ빬ֱս
ϼӽԴˣľ
շ֮ǰҲȻϵ֣һٳѵҲ֪ʲôˡ
ʵ飬δ飡
ٶһ䣬߼˲Ρ
ϵĽ˵һܴ»
üûŲȻճϣΡ
Σᣬ룬ȴ޽̤ʵصоȫʵ飬Ҳܻ
ɫ
ûע⣬˵߸ǲԼûǱ£д¿϶ǹƻд׵
Ȼֻһֵȭͷ
ԣȰ˵ϣ;㻹ǸϽ飬ˣ˶òɱ˿ħƵġ
ˣ
޷ٳĬ޷̱˵ΪΪ
źȻտڵߺ޵˵֪Ȿ˭д𡭡
ҵʦҲǡҲҵ

 22 

ˣ
ɢ£ҹû˿˯š
ȻΪԼû˵ܸί񣬸һЩҲ᲻һ
ϾԲǣҲǳĸס
˭ĵأǧ֪
űߣ֪ܲٿº͵Ӱ
Ҳ˰ɡ
ڶ죬εţûʧ׼ʱ
Ȼº͵Цݣĵů˫֡
Ǹʱˣ˫ǳϸĵϡ
Ҫ˵Щʲôɾǿ˿ǵ¼˵ڡ
ʵ˵ڵ֣ǶԲһϵĵǸĵǸ
аԼżһʱ仹ĺܣҵͣ
ǣƺú󣬲ûһڷļ䣬Ȼٰſ顭ʰöҪˣ
㡭ȻãȻĻ
ߵűߵĳº͵תɻʵôˣ𣿡
һֻ죬ĺϣû˵ʲô
Ц˵úϢɣ˺ܿͻˡ
Ŀ߳Լߣһɬ
Ҳڱ˵Уûбɣ˵Ҫϼ䡣
һʼҲƭ˹ȥദһʱ䣬Ҫɵɵˡ
ֻһߣһֻİ˵ߣĿϿĴ֡룡
ǵͷָҲùɿпеͨˡ
ԭ˵ԶΪǽԻ
ڲֻ֪Ǳһ˽Щ֮붼ûˣԣһĨ޵Ŀ
ϲ˿ɿпޣûʲôѹġ
죬˴˵ĳĬ
ųЦݣֻ÷̡ĬΪõԶ֡ٷĻش
ʲôأ

ӦͷҲ̧רעʰ
°ɣĺܡҪ󣬾ͨĲûƫͷֻȻʧ
ˣרҵĴӦ
ء֮ǰһʱȡЦҲûյıĿЦá
ѹ㣬ѹơ
֪ѪҺж𣿡ġ
δͣǳüͷѪͣδ˵
ûҪĻشֻ˵
һţѹ˶졢졢˵ԣ˳˵⣬ֻиӡ
죿ˣˣ죬ǽȽʵڡ
㳽˵ҲûϵҪܵͣһھ͹ˣֻҪŶ䡣
˵Ѫʹ¿ɷΪ֣A͡B͡AB͡O͡
ʲôʲôͣ͡ĺֱµ󽥻֪
Ҳ֪еʱ˵Ѫһ𣬻ᡭ
ԶԶԣʲôأֱ䣬еһ䡣
ΪѪͲͬѪܱͬ˴ѪҺںϡ
ûעЩѵſں˵£ȥҪ׽ԡѾõѪֿʼȻڡ
˶ʧѪ࣬ҪΪѪ
Ѫ̫˼ˣǰҲ뵽ֻ֪ѪҺܻᣬԴû֪ѪͣͿˡ̫˷ˣ
֪ʲô˵Ĵ°㣬йâҫ۵䡣
ýˣ˵ĴֱŷֳѾͣ֡
˻˵˵ֻˡ
лл򡣡ϵȻѾ޷أװװɡ
ٸ˵˵Ѫ⡣Ȼ룬ǻ̲ס˭̫֪ء
㲻ˣȻתɵɵʵ
һ˻תʰߡ
ûڵĺ޲øԼ⣬òһͺõĻᣬƫƫߡ
ǸǸ𣬱߰
Ѫֻⶼ֪οָߵó˵𡭡
ô£ﲻҪǸǸģ
ǰĵôźͷܿư㣬Թ˵ˬ
û˵дҲ鲻ҵдġԼ˵дģôϡʲôҪһһûãһ죬˼Ҹɱ˷нɱ˵ɡ
顪
صĹסŵͷ
ˣ֪жˡ
֮ǰ£ȻܱűȻǴα
α˲ϵˣǽеĿܶ򵽵ΪˣҲˡ
͡
͡
͡
Ȼ
ۡҪҪ߰
ѡ
ѵҪͷ
ۡҲҪư
ΰΣ²Ӷ˺ö࣬۾ĳ˶ۡҪΪµĽҪͷǳˡ
ңҽң
΢΢Ŵûб飬ҲûĮֻǺƽƽͣûдϤαߵȻܿš
ʹסеǳĹâ˿Ӳ
ĬĬĿ򿪰ŪҪõƿƿ޹ޣǸĻҪѿڶ
ûԤģڣĵǸҲ
ʵ˵Ҳ֪׵Ĵ󡭡ϾҵĸףҲҵʦߣҿ̫ʧܵӣൽҲ壬ȵĽǺǡ
ĻˣԭǸʵˣ˵˷ë
ҩƿЩҩһУ½еͬҩۣȻһƽ
ʱ磬ȴŨ壬ҩζζһ˵ζΣֻͨ泩ڷһһйɾ
ǣʹʧܵģǱϾҲѪдͲҪ˵ģԼ룬Ϊ֤ܳΪʵС
Ѽǲ׵ЦòļУֻѧϰѧϰѧϰ֮࣬ǹۿǸһʵ飬ȻٽʧƷȡ
ҲΪ˷Ÿһûûҹ߲ݵʵ飬ֻΪ˹ͬ롣Ӳ̸Ҳһī
ԣ̵ףѪǼǼ䣬Ҳ롣
Ȼڲϵʧʵ侲Уٷ񣬶ĸֱҲȻڷв԰Ρ·۾ܿʱĳ棬⡣
Զ֣ת룬裬ǣţ˻ҵ䣬ĵʣܲܳɣܲܳɡ
ܳɣ
ůůּᶨɤ׼𰸣ϣΩʸô϶
۴ûڣеǹкңȴת˲ֵʹһڸǡ
ллİο
ڰο𣿡
һ
۾ֱ̫ʣ̫̹ϣȫҲٵӰӡ
ɻ󣬡֮ǰ˵
У֮ǰֻ˵߲Σһ죬ûн̤ʵأδ˿Ըֲడ
ۣǴδģ˵ĻǶۣ
ֹΣ˵ķҲܻ
ǿôûķοɲˣզ࣡
ҵǸ֮ǰе̫ˣΪҲϣһͷԽȥһûʵ飬ķӡ
ڲ˵ˣԭԽȥûá
ȻǶѾ壬ҲͲΪȰ㣬ʲô׵ĸ㣬ǵȫȷҾܳɹδҽ磬һձ顣
ǡתۣǾԲģΪȣʶȫ桢͸ֻܽΪԴ
˼Ƭ̣һֱ΢ĴȻ˿¶һĨ˹ĵЦݣ㵹˵ǰ϶֪·Ԥ֪δƵġ
ĨʶϵЦֻˣˣǱǰˣҲֵĴ󷽶Ȥ
ͱ¹ô֪ģߣ
ţ
Լĵףͬһʱ䣬һ
֪ΪΣԼǺԥš̬̫϶̫ţҲᶨ˵ʲôҲš
һ
ģʼ衢С
ǿôǰ

 23 

´ʱˡ
һιͥԺ߶ϾҪָɱжʱյġ
Ȼ¿Ůװû̫ãû㱳Ÿصİ̤;·֮Ҳƫ
ԽԽٴǸװɻδã纮ˡ
ע⵽ˣ´߶ǰͱﶬ
ûĺװõĳڳǰʵԾһ¡
ҿ佱۹ãĶɫĵƤˮ飬
ųһƵƵͷı飬ЦĹŹ֣ˮ׼
ЦºͣҲǫ˵˵
Ȼҵĳߴˡ
ЦݽڴߣԺĸֳ·ʱȷʵԥľ˵ĳߴ磬㡪ô֪أ
˵ģĻͦߵġ
ʵҲ׵ĺܡųԱӣ㰡Ͼôʱˣҵҵļ羱ȻΪƣǱϾܺǸһŮߣҲʵίףԾʹ󷽵ԭɫĸĦĸɹ񫡭⡫⡫
˭˭˭˭˭ҪǸɱûʲôɫİ˱ʲôںûУûԡȤ˵˿ܺˣ
ɲǼ䣬΢ɫ𽥼øͻȻͳһٽ㣬ǵñ죬ֱȺĹعй֮޲
ѽѽСţз֮ӣ
ɽ
ΪˣԳĻط˺Ȳ裬ȴһʫ䴫
ֻǺĿһۣ漴˾ͬʩħ㣬סˣĿҲŲ
Ĩ͵Ƶ˶ˣڳżɽڴʯͷϣ΢΢ıγһĻȣԵϸеį
ССͷԿżɽԼ°΢΢̧ıзζ¶ѩ׵ľӡе㿪½ԼԼ¶ͻԵǡ
һ˫ӨĴ۾ӰĽë£â
˶עʲô΢΢ЦˮһԵĳĲ£һȦһȦչƣˮŲƮƮĵӰͬڵһ޷ӽ
һɨɰŷ
ɽߵڣҶ͵ĲˣΩǼƬ̵Ĳȥ᲻ľ¶ĶԼٵĶȴʵڵв飬ܣƬƬ¡
ƫƫһƬƫеĲ˼ɽµ˶ϣһ͸ôڵķΣΪ˶һ
һǿ磬Ҷס鲻ദȵľҲ鲻˲Ŷ̶ʶõ˶ע˻ΪһС
֣˱紵ҵķٽ𵽶󣬲ķһСǡ
վʲôҿˣ
һ죬˲佫Ļлأ֡
ˮݹľٶոռֱ֮𣬳ΰ㣬ֲʵξգգۡ
ֻʼˣССӵȲֱӶź͹˹˵͹࣬ɶ󶼻ˡ
գգۺƴֺգ£࣬Ȼɴ˫ٿȹͷŵˣ˸ãˮĶƤһ˿
̲ס˸£ٻ˻Դ
죬ֻþֲ̫ˣôΪǸ䳾ľ顪ҪġŶ˰ɣ
㵹ҲӦ䡭Щ޶⡣
ǵȻǱġŴвһ䣨̫֮˷ѻˣҪȻôƭأ
㶣ƭ
ǰǱԣֻƣõġҲֻԣ˳ۿġҲ󷽵˵
ƭƭ֮أˣԼˣ
ƭƷĺ󣬾ͳɻ鰡ɴɱɷŹ
췢һڣ¶ĲмһˣҲ֪ԼıԣԱ¶Ҳ๫ߣȥСţ
ûûںòĻôǿ϶ġ
һûɻأͱ䣬̫ɶˣԺԺ˵Ҳδ๫ƫұҲ˵ߣСţҾÿȥҸ࿡ͷ
氣ͷף
ǣ첻ƮƮһĿУҲᣬƵҸ࣬Ż᳤ꡣҪΪһƬɭ֣ǲ㡣ʼ磬˵Ȼ
㣬㣬Ǹ
֪߳ܣܣκˮﻨ޳¼޳֮ȡӿڣں˵ڡ
+졣
ܲĽظҺü飡ˡ
ˣˡ
ҹµĺʱȻϡĲ棬ˡ
ˡ
һӴһǰɫޡ
ȺͰһССŮӣҲ׷ôá
ڵصʮˣ˳κηӦһʯͷˡ
ֻĵǡǡ෴ӵʮ˴һһʺ˸飬ҪڸǰķĹƽͷŭ
Ƕӵ£ֻ£ƫƫüµĶˣĸŭľйߡ
ԼܣȴйƵǵϡǻҪƵСźţ˭̲ȥ
Ǳʮ׳ɸ淸ϡ
Ͼ޶ʹŲǿѨ磬ʹ̣ĥ˵Ϊ֣뵽ЩֶΣǶͷƤֱ
ʹȻҵطûжŴţҲš
ǸͨˣҪ˷ѣһūžܶʮ߰˿ġ
ǣûϵȻǸ֯ϵñ򵥵Ⱥˮ򵥵飬ø֡
ǿѰ˾Ѱ˺ü£һֻһңͿԿļ̶ֳȡ
ǳϹϵûһ²鷳ģ
ֹһʮӰ¼ʹ
ʹ룬ڶʮˣӦò˰ɡ
ˣϾѾͷˡ
ϣ
ۼԼˣõĲˣ룬ʲôأ
ֵ𣿲᲻ãܵһйޣ壬Ժ˵εΣ᲻ȥ
뵽Ҫ뿪ֹסʹһѾһһµľš
ţ淳ΪʲôͲһأ
ҹɾʱʱŨӦٶۣԣһҹˣѡڴʱж
˵Ĳ˯˯Ĳ֪ǺϦ
һӰһգ۾ͽ˷䣬Ĵǰ
ź˯ѰӰȻ֡
ûɱҲûʹɱ֣ǡȣǿӲƿ˯˶Ƥ
ξţȻһ£ĻᶼûУֱӱѣ˲仮£оҪ
ӰֽŸ죬ƼʱסҪеĴڡ
𺰣ң
ԭǳµ֣ЩԹ˵ҹģ𣿡
꣡ٶȸߣָȻ֣Ҫߡ
ȻȻһʣ˽ȣҲڲʵʱ򡣶˵´׶ûʱ任
ȻǺŷˣȻһºȻĳüͷأ
ųǱ˯ȫˡ
һ˶õõýý׺ݱ¶ɱڡڻᱧԹ˵ôС¶
ܿϧ޵ǰϿɹ۸ߣû־û֣
ʲôˣ
ųѸﵽɽУȴΪɫԺܲҵıһһ۽鵽
һǼһ￿£СΧ
󶴵ļɽڣһĶŵɫ˲Ұס
ô˻ᣬһԼʤ㣬Ҳ˽ŶʮˣǺܶ࡭
ʲô£
ʹͷʵ
ƢͲƣѰ˰죬ûһˣūͶû׽һ䷿ı컹£ĵһԣҪֱȺ˸ˣˣ޴ĽһլԺ
ʹո鵽һӰ˾ӦͥԺ
ȷԽԽҪŮʬΡ
±ֻ鵽һ㣬ȷҲ㲻ϡʹ˵ĿǳΣաʵʵ˵ǵͲˡ
ΪΨһһĻᣬֻӲͷƤĻش𣬡ǣȷ
ʹˣ۽һָʾе˿ʼ̺ʽԼһԣڿŵ
ʹ֪ڴ˴ԹԵĳ־ܣʹԿǸһʹ죬ǿԭñʹ˷⼸ʱ׷٣㻹ִ翹ʹ׽ʹҪ·ţ
һ䣬ʯʯ·ɽ
һвµĽ˫ֱۣ¡
ԭҪɱ
ǣʶʲôʹģҲӡ󡣶ң⣬һֱֵ͵ûк˭ͻûе˭ΪʲôҪִɱԼ
ң˼ˣΪǷˡȻôãΪʲôֳˣ
Ȼ֪ˣ
ȻĽ鱻˻ȥĽȻǣԲ׷ɱߡ
ȻĽ֪Ҳȫ档Ϊƾһˣʹһôʱ䣿
ʵҲгæǣסˡܣȻûиԼΪʲôҪô
Ȼֵƴ£ʹȻϵˡǣʹģȻҲǸͰʶǳ⡣
ƭϣǺ漣ˡ
µĲ֪Ǻãһ̧ͷ˳ɫأвһ
¼ȻǳԼģͲˮ
ʶѾ϶˳ǸּġС򡱡
ڲȥôҵʱ˶ɡȥͶôȺ˾Ͳ˷ѾȥѲʲôһ˿Ļᡣ
ǴȻһ㣡
⣬սĶ䣬С˵һҪȫһҪţһҪμס˵ȻҵĽ磬顭
ҧгݣΪұ𣡡
ˣµˣȥͶȻסԼ
жʱůůģһůӿ㣬úů
㲻£ѹĪϲãǵһԸΪûκҪģԥġ
£ˣûڶվվҲϰҪи˻Űʬȥţ𰡣
˵µ̲סᣬ绪ïûݹ˧磬û
ͷ˵ԵģˣȻɱ־ԸǼȻôԱѣͱִˣҲͦ
ףʲôʱɱˣֲԱѣô֪ȻȲ衢ڽϣҲһˣ
ȥˡԼԽԽӰٲȥǾҪѵˡ
ʲô֪Ǹˣܿ˭Ҫĵһ⽫ֵĻø
ղȥˮµ嶯˵ĻУ۾ļϣķ
һҪšҵĽǣһҪұ𣡣һҪܺĥһ£һҪҷᣡ
ҵĨ˼ᣬͷҲصĳ˶
ĬȻĿԼļϣĺۼ棬ƤҲġ

 24 


һĴ˳󵨵ʹһη
η֪ĽֱŶ£Ĳ
ǧұ
ʹƵת
أô㣿Ծں¡
ԣǷءϾͷദһʱգЩϰߣСٶϤġ
ǰˣΡֹ̬ȣȫȻİˣ㾿˭
ʹصЦݣһĵŮӰ㣬Լ૵˵
ԭƤˣзذ
ƤëëģԾǰһӰƤǵõʱŵĹеܡ
ӴͯӰһʱ䲻ƤĶһƤƷܽס뵽Ƥĳ棬÷θĺܡ֪˶ãŸҴƤЬ
ȫ⡰һͷѪ˻ͯ꣡
˷صƤԼãڲǻµʱ
Ĳɱʹ֮ǰƤһղزŪĳˡϸõģҲ
ߣɲɵΪùߣٷְٵʬߡ
̬
ϧϧȻ㳤ĻҲ㲻ϺÿȻʹһҲҪղһƤʹֻһһʧ
ĲƯǶԲ㰡û˵ˣɲм
֪ˣҲǰܸܲ˭ΪʲôִŵɱңҲףҲ֪˭һѶˣҲῪĵЦġ
ʹЦڵҹͻأ˷
ʹң
üʺ治ô
ǰ˻ӣ˶Ӧ֪һקקĵűĤݵı顣
ʺ̬Ǳ̬ϲƤˣôҲͲԵôϡˡ
ʹˣı飬ţ
ôԾĤݣµĹģ߷ε
ĳɫǳƣһ飬Ҳ֪ٲޣ϶Ҫĺѿ
㲻ҲֵýȻ޷̬
֣ţͨ׶ϿڣѰɼֱģɲˡʾˡ
ʹɫˣԽԽζ
ʵͨסôܣ㵽ף⣿
ٶȵͷͷƵʣӻӶƵʶˣף⣬ӵķ㡪ʺȻ𺳡
һ޲ЦٶһĵĻ
ʹڸ㣬Ȼûκ˵ЦǲͬСҳǺԵıЦǽɺƴЦ⡣
δ˸ǰ˷δ棬źڣʹɱ¶
ʺˣסſɲһͷˮԼˣǵλүŭ
һ仰Ǹ̲סˣĴԽԽ࣬ҲԽԽ
ڼɽҲһŴ죬ŶӣЦǰᣬᶼЦֹס
Ů˰ôЦǵһȺᣬ
޵ޣޡʹΣյģҧгݵ˵
֪Ǻι⾰ȿɣðƤҲڲסѪݡ
˲䣬Χظ֮ǰĵսľҳСĽһ˵ȣһݣκζûڵУʹУ޼ֵ
ȻӦɱȴжı µĻæ͡
ԭޱȵ޴˰ʹˣд£ԭС˵С˶٣۲ʶ̩ɽ˰Ҳ֪ͷʶ̣˵СˣС˴С˱ԶʡС˶ľϽˮ಻ƺӷģһʰ
ȻȻһɱһЩ
ŶȻˣڱʹҲϹ˰ɡ
һ䣬Ӱ࣬ǯұ۰á
ҮЧˣ55555555
ȵȣһƣ֪ԼԻĺܲҡ
Ϊʹı̬֪ı¸ǿзԽ̬ԽĶһ֣ʹ
ʹˣ㻹ûΪʲôҪɱң
ʵԭΣǰ΢ôʶֻ˵һЩʱ䡣
죬ôչһҰɣ
ʹˣһ̯Ц޹ʹҲ֪ԭִֻ⡭Ҫʣ͵˱ɹȥɣ
۾ΪҪܵѪĿַ֣ķ죬ȴƽ̸赭д
ȿһֱۿ
֪̬ôɡ
ֿšҪɡ
 rn zh[zh ]Ҳָ˱һֿ̡ǰ֫ڳ۾ͭע䣬ʹʧϣðҩȥͷƻʹ䲻Ȼӵݷ㣬ȥۣҩʹӲУԻ顱¼ʷǡ̫󱾼͡
[zh]ҷԸݷ˵һֿ̡
򣬿Ůۿȥ
ûʹ
£Ϊǯһ֣
ƿƤ۾񣬾Ȼ˳Ӱ
㣬һĨĴ磬ůůģģЩƤķÿ˵ߡ
ֻǣеķԵˣˣͷһĨ죬ɾ
Ȼº͵΢Ц̵ӣȥƯ趯ŵ衣
һգ۵Ĺ򣬶ʮ׳ֻʹ
һʱ䣬ССԺ䣬ʬ壬ʺһĨĺߡ
ɫģƮƮߣؾĵ£һҲûմۡ
ͷ΢¶Сʣҵܲˣ
ʹɫصʱ֯ڵʮֻ֣ʣȷʵꡣݸոյĹ۲죬˵֣ӦԼ£֮䡣
˭
̧αߣ𣬡
ʹ˼Ƭ̣ȷԼûڽˡ
ֲʹ°ɡ
Ǻǣлʹ⡣Цƽǫش𣬡޴־
ŶʹüҲǿֻǣҲŹǾƤɡƤŮӵĻʹϲ
ҡҡͷǣҲԸᡣ
ʹͷЦ˵Ϊеѡ񣿱ʹֲ£ȻԸ㣬ǣ㻹Ǵ´ģټϱʹ㻹־ܣ
ء۽һĨЦݣеĲǸ׸
ƣȻǸ̬û˵ǡǼ񡢲ֱԡ
º͵΢ЦţԿ
û˸ӵʹɫһ࣬һӣӰҪж
㣬㡭ʲô
Ӱ붯ǣģ׷׵˵ϣȫľĲָܴأֻֻۣգգдŵĿƮƮЦº͵ӡ
ȻΩʹûڽӲţֻľԽԽǿҲԽԽ
ûʲôڿɢЩĩѡһɲ䣬º͵Цݡ
¶һԿϸûзʲô쳣
ʲôҪֽţĹ۾
㾿˭
հ£˵˶һֵ
ԭǸĵͫף̫޷Ŵˤڵϣһһͬ˵Ϊʵġʹߡ
ſյҹգԵĻ˻ֻ֣ϵʬ忪ʼܽ⡣
Ȼת֮ǰ⡣
ܲˣУ˭㣬ɱҵķܶĿģŷش𡣡
ãȻĻعƬ̣ͻȻԭرָһƭ˵Цݣŭ𣬡ѽѽ޵ģСңȻƭҵĸ飬ҵҵᣬҵ塭
ͣû壿ԩ
죡ˣԭվڻ̿ϰ㣬޷ţ죡
ԣĶʼޣ޵Ǹѣ˼䱯磬ƺӷģʯá
ҴûҪ㣬ǡԲԹû˵ˣڽҵȷʵ衢ԶڽҲּ𣬶ǸʹɡǣҵֲǹؼֻǸʹҩҵʽУɱֲҵҪΣҿɱ֣κҲ£Ķߣ
ʵأҲԹǸո̫¡
ҪɱĹȫ桰ܡˣǽִ̫٣ȫӦ᳹ȫ
һɳڣֻܿһٶйޣ
𳽵ӣݺݵĲᣬٺ޺޵ߩߩ飬һЦãһ֡ĿУ
ȻҪְ޹ƽʣ档
ΪųȥɣȻΪ̫ҪƽѩҪ֤ѵõ죬ίգ۾װɰ
Ϊʲô֤ףʹǿһ£ĿֱЦҪͷ
ΪҲϲϴζҪ֤һ£һʼҾʹֱö

˰죬ĴˣУ¸ˣɥ

 25 

ָһӼ䣬ûκԤ׵Ļ˯ȥ
ӣӱޡҹ̵ĸϻڡ
ڼǰѾӻҪһͬȥȻûʹһ̽ҲûС
ʲʲôıأԲһ˿һ룬ʹҪתԾҲԥȥʶûС
ͬһħ㣬ţȴ֮¡֪ķӣǣԸˡ
ǵģһӣġ
ΣıĮνӣһĶǣš
֪ȻǺĴ㡣˿ң˿ǣϾеˣֻ֡עģעġ
ʲôֻв²⣬ǡ
ûƳĹڣҲһ죬ᵽ
ȴĥ˵ģﶼǸˣšţԾǻ㱡
ǣˣµŮӣҲûŪѾϣãȻʲô
һ糣ΪƽʱûʲôľٶһҲûʲô顣е۲ģܿǷ㶣黭ʱ㶣ʱ㶣ʱ㶡
ԵģΪͬһŮˣ
ǣʱŮӲڣټǱסķɢǣɡ
ƽı棬ӿڣһֻȣǡ˵
ҹ߲ݣǺܿĻˡ
˯ˡԺֱ
ۣҪúϢŻ˯ޱȵĽ˯ֺγһҸء
жûкúõ˯أ
һĵĲĿˮǺ˯˯ÿ˯˶̲סҲ˯ߡ
һμˣʱľúܶģȴȻȤĺܡ
ǻģò
İڴϣϸϸİҴñӺ󣬳ֻӶ£ϵ˯ҩ
ūȥ׼ЩʳԼĪһͻˣջ˯ֻǿһε¶Һ
θտҲҪˣʱʳ൱Σյġ
ǧ̣ūˡĴ˸ǷޱȻĴ̣ҲҪԼᡣ
˷ĿӰ
űߣһĮˣǽ衣
ղĿֻڳȴúЦ
Ͼڱ˵̫ĳ£ĸĹۣҲпԭġ
Զĸʼɽһӣ˫۴󷽵£ŵȣɵĻζţԡһĿɰЦݣǵƤĴӡ
·Ҳû䡣š·𡱣Ϊˡ
ĹʱˣóĬӦԡ
ϵ˺ˣȴ˰̺ۡˣŲ̺ۣ⻬õļɫ
ƫƫ֣ҪۼףۼǸڡ
ڶˣΪʲô̾˿Ȼ
Ҳɹǵ۹⣬ͬ˵ģദҪڵġһҪദŮˡ
תͷĿֱ̳
϶մһ˵Ѫǳ
Լ˰㣬Ҳͬʱʵ
ڼɽһ벻ʱ䣬ѾڳǰȻǿɰЦݣֻﷺΣһͷѪҰޣȴʱ
ЦˣЦҡͷôءָĿڣЦůЦ㣬ЦҸҵģͱһģûһ˿ķ϶ٷŲ¶һˣѡҰ˭ǹˡ
ͬİ㣬ºͶּᶨ˵ҾԲᱳѣԲᣡ
ûκ˶ܣΩᡣֻǵһĻǿƲסķ
ĪĪ
ĬƬ̣ĿȻĮֻǲתͷٿ
еĺˣЦıȸոոá˽ͣĵĿȸʲôġ
ˣЦֺǲ𣬻ң׳ӵķɴװ
ûгԴף衢ͬڡ
Լϣ̲ݻȴһ˲䣬ס
̿Ц˷߷ߵͬʱһۡʶǡͬʱ߳ŭĻӣ෴ȥ
뿪ŻЦݡ
ŷţ룬ԼԲϵˡ
Щɣж˰Щ죬һᣬЩȻʧ
ȥǽƻģڶǡ
ĵڴأԾֳԵĿ
ûмŮװӣʱŮװʲôǣͻȻ֮Ǳˡ

㱵ĴָĦ۴Ĵ񻨰һ㣬񴼾ư
ûȻгŵĶǣеϲŭ֡
˵ĸǣҶǣΪ֮Ϊ֮
㲻ó֣ҵ㣬ҵìܣڣ޷ٻصǰ
ǣȻˣͲʧҲʧ
Ϊ㣬һһẦ£һįԭ˵ĵСų
ΪʲôҪһ㣬ҵĿǣȴ޷Ҳ᲻뿪
֪ħˣǸħ䣬ҲӿҼ鰺Ȼ˷ȴĵĴƽ
ģңҳϣţ˵ڡǰġ
˯ȴôϴ̴ġ
һǲӬᣬֻӬǿȻ˷ȫ޵ĺ֮һ
žĵˣǣҲˣ
ϻҪбƻĲӬһҪԼʷᣬʷ
۵һ羫㿡ӣİҲٱԻͼͷʹƱ˾ڸղš
Ӧٶȵֱͷһѣ䲻Ķ¡
ȴˣһĨ˵ϡң
㡭£عϵɬĿڣȴϡ
˰ɣԵ㶫
ԭƻĲֹһˣҲһ
˿̣µĻ࣬
迴Ҳȴ֪Լˣ
Ȼĳһ۹˺ܾõѹǸձĺӡ
Щᣬ뻽סʹٱһΣϣҲ뿴ѹ
࣡
ɫѿĽһУ˳ס֣һ󡭡
࣡
ʹ
ίüͷԹԵĺࡣ
ǵһڼ£ǳԸ³Զ
Ľʲôòټ棬˵㶯ģҲҪ˵㰲οģ˵㰲οģҲҪ㣬ǷƵġ
ߺȣֹֹҲߴ󡭡
ﰡأ

 26 

û˭ܸ⵽ʲôŰ
ѯ£˵Ļشţ
ܺãǳãȫ⣬ⲻǸ
ɡ֯ڶţë춼ССССﱻ̲£ȴҰղ紵㣬³ġ
¾ɽ棬滻ûûˣҲŪ̱ע֮ģͳͳơ
˵ĵطззĵطǽ
ȫСʡԾ̹Ȼ
ʡʲôţ
ţ
Ĵȫĸװ磬ֱǸɽԻһڣʹͷţﵽ⣬Աֱɪɪ˺޲ڵ
У֪ţʲôţŶˣŻľţǷţǴţդţǷŰ
˸ͷоһʱа취ѪѹֿʼѪˡ
ţ
Ȼģһ֡
һĻ֪̫ãϻ𣬻Ǳģǿ׻ȻȵģĳҺҪ嶯һйǧ
㲻˵֯־ͽŰɣҧг״
軹ĵͷһĻش𣬡ǣ
غգĳε̣ܱѪһ¡
һʱ䣬һŮӱɱڴѪզһͦ𺳵ġ
ĳŮĵſ`ԣʲôš
ʮ죬ֻǶ϶˼Σǵһμû֣ڳ
Ǿʲôأô绨ĴﶪŲʵģ˼
ҹΪ˯̫࣬ʧߣֻó
˵ģסԺʵǴľˣܿϧסһˣƽʱЩūҲ֣Һٿ˵ֻ֪ȻĬ
õĵطûҲԵ
Ժ䡪Ϊûκ˸߶ȻֵܰĴͬһطų֩
һԺ䣬һ·ɣǲǻʹ̫ˣҲ̫ˡ
û뵽Ҳû·ʹ·
ߣߣߡ
һƬïֺܵĿǰһӡ
˷ܿŲӵٶȣ죬ȶˣںҹУëȻ
Һõһĵ·ԹԵ˳СûʧС
ҵҲܿľԽԽ
϶ǽӽģΪǰһΡĴƽ̨
ʲô̶أվƽ̨룬Ըобߡ
ڰҹƽ̨ϺöˣеڱԵ϶ϰеͼд衭һƬ֣ҹ䣬컹
ĶţŴѰвȴ۵ֻһˡ衣
Ȼһʱգûм䣬ɵı
еøᣬҲˡЦ͵ĵ̣һҲûС
̨ϵ߰˸˶֣߰˽ȫɣûţҲûˣĳָϰ
ķȻǰһƲܹĴ£ŹϿȫһɽη
Ȼ˽ǣԼķʽȥ˽⣬ﲻԼԤ롣
ˣΪůԭǲԼһԸ
ˣΪôɰԶ̵һ档
Ҳˣ£Į¶ڡ
ʧǵģʧҲңϾԼäĿ֮ʱ壬ܲ˵ˡ
ҪʿɶֹˣԼ뷨ȥ졢ıˡ
ʲôע⵽ˣҲֻ˷ĿԼ
͵£Уոջ˵Ҫʿɶֹɽ׸ģƾġ
Դ󷽵Ŀϰˡ˫ۻأӸµŵԡ㡱ĲƶŵŮˡ
ð˷ܵұһ£Ĭһ롭ԡһºһԹ͡
ϰˣû߳ŭֻǵˬĻӦû⣬ҪҴ걳
ԤϵĹȻʵܶ࣬Ϊƽʱ򵥵װԣȻҲǸԼ򵥻û뵽
һƿķ䣬۾Աâ
Ӧ£ۣĴ䡭

ƽĵ棬ӲӵΣ觵ëʣˮıʼܣĴ
ȭͷҹ飬ǴСһµĶ鴮ģ֬ģ˿߹㷺á
ôˣüվſڣһɵදҲ治⡣
գգۣûûʲôֻ㻻ѡ
ҵ찡ϵ˯ûݳޣҹͼֵˣ滷ƵǶǽϡ
Ȼûģֻиġ
üҲûȥ룬Ҫϴ𣿡
áһľǣϴ֮ʣһߣҰĲֻҪҹͶӾˡ
ǡͬ⣬ɲ̫ÿʰɣ⣬ʹ󷽵ĶüȻҲ١
ƹñʯƬ硭

ʣͱǰĶ̼ĵĵ˺üſѵġ
񰡣Īۻ˰ɣ
Ǹ˴ССֱʯģŽ𲭵ˮͰֱ־
ģ̵ģģƵģԲģģġ
ҹҫ£Ͱʰ쵣޺ƻҪҫҪˡ
ԭҰ̫СˣȻɵֻҪҹЩʧܣ
ʲô£費ͷʡ
ԵָͰ૵ĿڣҪܸҲ
ϴ㡣ǶûǵĿڡ
ң𾪵תͷһޱȫЦƫƫ⻰Ӧ̫ˬ죬һ¶ûУôġ
һʲôϡġ֮ԱǣЦ
裿°;ĵѾʣϲˣ
УǾ۱裡
ԡʱͿεһ߱ɺᣬһۻŸ֦ͷıʯڱصá
㿴ʲôȥˡŸɲʪķں˵
ҮôǣӵĶҶҪθڴ󿪣Ҳҭ
ĴθֱǲӣԲԡ̰̰
ȫߣν軹һɵˬ죬Щ
ģֵԺȥˣ鷳Ҹ㻻䡣
õֶ£ұסķӶҲûϵؽҾܰ˴
ǡסв
ˣΪɺ͹󣬻°һϧֱ̫̣̫СôҲ£յͷǺ
һ˻һЦЦЩЩڴ
ӱŽı֣ĴȦסֱۡ
о˵ȵ£ҪԼڻȫԽĲĲŪ
ֻΩΩФĽϣ˾ȼݡŤţβͺձ˴ϵĿͣʯ۵һš
û谭ȫ§У̾Ϣ˿ϧ˿˷ܣ˿
˳ת̧ɬۣšˣ㡭ʲô
ֻȵĿţһͬȼգһͬڻҲ޷ֳңΪһ塣
ڵ¶ߣܿƣֱڸ̲꣬סɸɵĴꡭ
ĿһͷסδļջصС࣬һɲǣ޷赲
ˣɷˡ
ĪĪ޹ط¡
еǣ
ִӵ˰ࡣ
δ˼ɡ

 27 

ȤſϣָһûһµĲŪŸ汦Ҳû˳ʱ˷봹ѣǿĸо
ʳΣûпҫĶҲ޷
˾Ϊӳʼڱ˵۹УŻäĿֻҪԺããסããĲЩνĶ
ʯΣûҲɢűĹâҫȵĹĲů¹ͣ
ģģ
裬ΪʲôҪ䲼õôƵģòһҲҾӦùĺܼ򵥣أһľ⣬ʲôûС
ȻҲԼϾܲ˸һķ䡣ĳ̫Զֵĺܡ
޴һشļ򵥶Ҫ
ι޴ˣÿζ岻Ļҡ
ˣͲܶ˵ķӦ𣿸˶һһζûС
Ȼôණá
ֻЩߵˣŻĸʲôأﾡãڼ˷ʲô
ź·רѣǽڼ󣿹ﻹǽݵıԣ
ȷʵȻУӦúܺãǡ
һ˲ǶὫŽֿղôĿŵİڵӶǰ
˭˵ģ޴ӵĲΪ⣬ŪζԣѵâĽڲֿǵù𣿡
ٴαµ޻˵óϣǼһ˵̫ˡ
вգһڳĥʵչȴ˽ٴڰյıСֿʯҲñɡ
ÿ춼æÿҹ֮ʱŻϢѹ֮ǰô죬Ҳֻż档
ɲˣֲӦŮɣڴϣȺңȻ˵áݲؽݣΪܾϻô˺
·׼Լס
һţ󣬲ɵߡԽԽˣӦù˼ͻѩ˰ɡ
ţƾŸо죬äĿš
·Ҳܲ˵ʱһ˳֣ءĺܣҲԲǷûڿײĽ䣬һ˶š
ϣȫ˽²룡

һͰ̧ͷҲ֪ǳ
ֻгŻڸӵ£ʾ˵ƭκˣԼڡ
˵ĻУϲ϶طҩζټԵˣΪףٴ꣬ȥһΣ
Ȼһû䡣ΪУٻһ㣬ûȤȥкܶء
߱ģеĸоʲôŰ
Űشĸһˬ죬ʲôͬشķǳº͡
˸ۣţ֪ţʲôţǻشôĪ
ʧЦˣŵƾǡš
ţ̫˰ɣĸɵֱ֣׳յˡ˭ôţ뵽ģ
ŵĵһ֪ʢҲñˣ渵ʱҪ֯Ǿơǣ̫֯࣬κĵ벻ƶˡһѾչ˫ȫͲĳƣһţˡ
˺ܾã˵ҹԲ˯룬ȫռȻԽԽջ𣬱ϾЩ̾С֯ɱģƾʲôռЩ֣գ۾ͱİɸˡ
ǣ˵ʲô֣ӵɾͽţ̻ǵذģҪȽţ˵
Ȼʱܡǰڱ˵ĵġ
ɲˣԴмִ˵ζϧеӢͬĸо
пֵ̾ŵĴʼ˻뵽֣ҡ
ƣһ˲ȱһ𣬾񵱳ʱһҪѿڶҺԼǿȻܻڣ
㣬ʲô֣
죬ɣûţȻͬһˡ񾭣
ƤţشƤP
У
Ժ±ߣɽ£ƽ˵ӣɵĴѺۣ˵࣬ǿ°ɡ
Ժ仹жξģ˵򿪺棬ͼ¡һɽ廬£ǻȫ
ûȤȥ¿Ϊȵȫˣ󣬱ϿɱƼʲôƼĶ
ųţǷֳеʿζûĺװ꣬ǺС
Ժ˲ҩʱʱܿϵɹҩݵĴ⡣
ŨŨҩ㣬ģŵ㣬Ҳš
żܿūӰæµҩҩ˾߽ҽҡ
Ժӣֻ飬ҩݣҩ֮ģΩӣʱĵط
һſûļʲôʲôһ
Ҳǵģҳͺû¹ҷʲô˾ֱӼһسǣ
ϰߣƫͷ´
ȻӲֻһ䣬Ҳһţ滹һ䡣
˷ųӣӦǺľİɣΪЩڡ
ϱīֽһȫǿϹžͼҲͭˣͭҲʾѨ
һӣŲ֪ʲôͷһСĺڲĸN
ܣһƿƿ޹޵ģ͸Ĺӣ٣ȻǸ֣ҺǳƵģҲϡ档
ӣӣͷȥ棬ʲô
ġ
һָۣűϵڸܵ˵˸Σˡ
ŵĶҲˣһ£ͷʧĵ˵ϣ๾NȦֹͣ
Ϊ𣬵˵ҳͷŻԭλ
Цݣǳ˰Ƥ࣬ôҲЦɴйĹɵҰοҺòǳӣȻġ
һЦ˵档
˳ųϵָͷһһٵ̧ͷϿȣԭ߰˸Ĳ˳
ɫ࣬뵽֮ǰΪ˳Щװ˼ӿϺͷˮ̬
ûʲôÿģ俴ɡ˵꣬ȳ·Ƶֱ汼
ŶŶŶŶѽ
սȥ뵹˻ȥΪͣ߰˸ײģţ¶Ŀλʬ壬һ߿ƶǻûϣһɽС
ʬֱĿţٿɲܣ׻ļ¡
Ҳá
˹󿪿˵ŵʧС
µģͦʣͼ˵Ҳ˵壬ʵʵʣͦ
ǿడίˡ

 28 (¸)

ʵҲûʲô츳ǳǰüˡ
ѪΣѪ˵ѪҺٶȳ󡣲ܸ࣬Ҳг֣ǡӶֶϽţû˵ȫϣҲнӺõ͡
ҲѪҺ۵ʶԼкܶˣǣʼǡ
ǣ࣬ϧ޷أΪûơ
ʲôһسӣʵ
ʮָΪĳȸ˵ʮָ೤ָȻš
һ鼡ʲôпʵƷֱϵƤ¶侫׳ļ⡣
Ŷͷ
ҺóôΪʲôҪ֣Ϊ޷͡
ȻЩƵĹ죬ǲ֪Ϊʲôȫ

˹죬ļ졣
ǡ
ƹ˵¼䣬гȻԭ䣬¼佫ٱ档

һֱһֱʣҹɫٵıȽϿ졣
¶Ȼůȴûһζţš
̫ˣ˵棬ԶҲ꣬Զ֪жٵܺ;ϲǰš֣Цųִš
ԭһƬССĲ۵ĶҲôáпĸĦ塣
ԼҲ˵Сܷɱ˴˵ԸأԸĺСصϣȴ˵ѡ
ģ߰ɡº͵顣
ҲɢһеĿ־壬ǵɫԽԽʱǿʼúˣҶﲻ̫Ϥ찵˻ȥ̫㣬ǳйʱϽȥɡ
ʲôЦˣĺģо棬˾˯
¿ֿ˹ײûģ˯ģ
ָָײģʬ岻ˣճ߹ײģѾϱ챣֤͡Ҫǲģ˯ƽʱ˯һߺˡ
Ȼ󷽣ٴ󷽣ҲûǸͣʬĹײ˯˯ҹҿթʬˣȺʬô죿͵̨磿ǵֲƬ
˵ģͷһۣĿնۣĿ۴ĸ䣬ڱţų鷳ʹˡ
ƣǿҪȥ˯л˳ͣɵߵűߣǡһūһ
ԵĿһۡʺʺƮŸֶ࣬еĴëѪ
һЩ֪ΪεĻͷһۡ
Ѫɫϣ׵Ҩһһڵĳԡ
ǸоĿ⣬ҲתͷϻŸѪϻиδԵѼѪ
֭Ⱦ촽ڵѪ㡣
ھ׽Ŀǻ¶һЩҰ׵׵طƱǻںζζ
紵ͷϵŵĺںڵ˳ɣػζš
̲סݺݵĴ˸¡ģԺҲˣ
еĽһֵķʽ䣬һУܾûʲôر𣬸Ľ죬ʵȻ
Ŷݼ䲻ã޴ڣڳߣʵУȥķʽܵĿĵء
ǰÿ֮ľ룬ߵˣԲðʱ
㲻ôܲңĸʱŻᵽ
㲻Ҳϲϵָʾߣôңʧյ³
ȻÿˣԼΣʱСʯӣһиı䡣
е޴ڣԴߣ˵˵ûлɵĻᣬͻɥڴˡ
Ĵ죬Ȼɵɵĸʱסˡ
ͣͣŵϵ·ʯһĥԲԲ⻬ɵĶӣָһ·ճԼģ
ͻȻһ˫׵ѥӳ˳ȳ޳ȣ̧ͷϣ˿οң
Ʈ˿׵ķ˼
һ۱ϻȲʺĻȣ˫۾âԼһӰ
УԭԼôԵĿеԼɵԳ
㡭ڸ𡭡ԻҲѹ
ҲǵӵˣȴʧȥǣʧȥʲôôҲ벻ס
ʹͷҡҡͷЩָͷȹϲ˲
վԣ߿
ǣѾˡ
ͻȻ۱һ˫ůȴǿסʹΪҪİ۸Ťϡ
ߡ
ŲҲڲ֣Ȼʹȴ
ҪߣΪȷԼġҡˣٱ˺ʹˡ
ʲôԭ򣬴վǴˣȥҲ޷ԣѡӱܣΪټ
ֻ֣ǯƵ䣬ʹȥ˵ǿӲʵᡣ
š
Ҫߣ
Ȼߵɤ£ҲڲȴҲֻǶٵһ붼ûУһһһ
Ҫߣ
ٴҲЧʵûصȨֻϧ
Ҫߡ
İһ
ѩڴ£ɲǻĳѩҲͬн
Ѿ˻裬ⶬຮů紺졣
µģټūҲ˵ˡ
һµģ򿪣Ȼ磬Χñӣס
ѵãôܱȵĹ˺ɫ׸߹˵
Ѫ
ȴϸġ
Լ˵ĳ磬ִԼߵԭ򣬽ԼĺȥԸūΪ澡
ʹ޵ĻһУ֣ȴҲӲԼǰԹ¶
ëƤУ͵ĴУǳһ㣬ůͿ
ǡ
ͷ˺ۣȴ̵Ӱ㡭
˰ˣ˻Ůˣ˵ļ
ĸ飬úõĸжȴԸ׷˵ıˣʹ裬˿ڡ
Ƿֻ̹ܿģǣ
Ϊʲôܻѡᣬÿ࡭

 29 

ʪܵ᲻𾢶
ȻæµǼˡ
ÿҹʱʱ˯ԺʱܾϢͻȻ֮ǰԼͱһȫĸ壬о¶ȣζ
ǣһǿţǼζҪԼһһ˵ĴΡ
һ󣬳ƺϲķӴˣ˿ڸϾװ׽ɲɣҪյ㡰ѧѡġ
ųͬԴ˵İᣬ˷ܵġֵġβġоԼҲɵĳȥʵѧҽģԽԽ𲻳ˡ
ڴ˳Ķž̨ױȴڷӺɶžм˷ɵ
ڸʲôʱԳĸζʱһ˵ůĺǻ³ߣȴѵһչһ棿
İõĽܣνϷ˼
ǣˣҲǶˣֻãã˺Уڶеһѡ
ʲôأ裿
һ˿ԥĻֻһˣռǱȻ

Цһδʼ
ǣѾģͣ£ƱľˣΪһŲܿƵģܹܿأ
Ҫȫ˰ɣ
ٺ٣⣬ǡϣ˼Ҳϰ
ʲôأһɫˣһ͵Цȴüİ̾ʲô¶
ݺðĳǽеı龡۵ˡ
ûûһû
ĳԾĺˣĶС¹ײ
û£ǲŹˣ
ͻȻ֮ǵͨԽԽƣܿͷð̣Ƶ棬ͻžž
ԣ̫ˣ
Ϊ˵ȻҲǿӵ׷ʡ
һ㣬ǣ̫ˣǲС˲ˮ״˵ҪǿԼͷԼ˵Ļ
տʼΪôˣķʲô£ϾԼһͷĹ졣
Խע⣬Խס
͵͵ǲӺߵģ޴Ρ̫ĹұֹϤˡôҲ᣿
ԺҲˣϧ
ߴҴҸĳһȻ
ʧ̬£ͻȻ֮뵽ҪߣôΪء
Ǿܾ𣿻޷Ҫú룿
Ϊߴ̫ʵѿ͸
ȻѾ͸һΰɡ
ǣҲû
ô˵ɵΪһж˵ʱ򣬻װʲôûء
ֻǣ˳ƱģϲִԲˡ
ȰԼ£²ԼҲǸ鲻ʣҪʱ塭
ȴǵȴķǳĿɳܣĻаȻȴһ˵Ĵ𰸡
ʼԼˡ
󣬿ʼƮ´ѩ
ǶëѩҲǼģѩ綼ˡ
ҹѩȻͣȴСЩЩȥߣůĵطǴȴûκ֪ĵط
͵ƤˣϺ󣬾Ȼ֣Լֵȫȫģ˿϶ûУ仪ȴȵ˵ġ
ûдɡһ£ͻչԼԼԼҲǱİɡ
ѩѾ˽㴦ҺѥӣȻºˡ
ĿģֻǴߣطȥĲ࣬Բ֪Щط˳ŵϵСֵš
һףѩںϣȻ·ѩг˰㡣
֪˶ãֻøտʼڱѣȫ飬ȴķȣȫ泩
ֹ˸˸£ǰһ·ССԣȻǰһƬûðȻǸȪ
ѩȪУűȪ߿ѩֱ˼㡣
ôãûݹȪأܷŹ
Ҳҹʱ˰ɣʲô˵ģ롣
ֿʼҪѣȻˣ룬ǲֵϴġ
Ӱٶȵͨͨˮ
ǰһֱԵţһףְڱûзκ죬Ȼ˷Ĵڡ
ĵĶӣۿѵһϴͼ
ŶŶŶŶȻĲǺУˮֻܿһϸһ֣ᡣ
һǿ׳ǣСɫԵޱȽ˶
ϸӣĳǱˮȥָϣֵϷ
ǿ׳ӣ̣ܶҲֻǵȴ൱иԡ
ϴһĶˣͻȻǿ׳һ§ϸģһѹڰߣǿ
ͫȻŴŵĴ΢΢ſĹ룬ȴ˿飬ʢյͷ
ǿ׳ӣ൱ǿƣӴһ·£Եڰ۵ľأһ·ͨͣǰС춹ϣҧͣһһеСᵯ
ϸ˶ĹӣǻȵĴ࣬ϣõࡣ

һڼžѩҹԵøȻ
ԭǿ׳ӣһ˶ɵ`ŪǵϸӰֱ˸
ң졭
϶Ĵӿдɣ죬ƿأʹŤҪķ
ң
˻Ƶɤ͸¶Ҳѹ纣ХҪʧء
㣬졭
һҪİֲпЦˣµһʵβ׼ſľնһͦ
ͻĴֱϸ˶ܲסƵģʮָأϸĲ߸쳤߸㣬ϵĸҥ

ֻһ£̲ס˳
׳Цֵǿʼµн³Һаа򣬡Ȼô𣬳
ϸ˶أʹľնİعͷŴҺ֣ĵĴϣס۵ָ
ָƺһڽ`ϵͨҲǲ̫ͣã׳ҲͲסɶ
µġ˵ķ£ֿʼ嶯
`㣬
ǱȻ죬ͷܿƵڸͲˡ
ÿ𣿡ͻȻһǲʡ

۾һҲ벻˲ԶˣҲʲô⣬Եȫܻش
ŶˣҲĶһ߿
ǲƬ̣ˣ㲻֣
ҡҡͷֻǵ÷ǵ˷أţ
ŶҪ𣿡˺񿴳˷УӲʹչյѯʡ
Ȼڹ⿿ˣԥֱͷ޲Ҳһλϡ
Ǹô͸һ˿ãǹյ˵Ŀ֡
ǸƵļٵͷֱȲĿࡣ
ֱһ˫ֿʼĻԲŴӼӰѹ߳ŭĻףĸ쵰ҳﶹ
ӡ۵ľȻһͷ
ž
İȻл֪ʮ˲ʹ˶ʹ
å
NӦϵĻѩN顣
ΪУҪλͬʱͣͷ
һ׵Ůӣŭģ༵վһֲָŵĳˣͨ죬Ƥëźɰޱȡ
ģġվһͷһµӣɣ޷Ų˫ֻۣһϣָӡԵޱȸЦ

 30 

оƻģٿ˲ףԵʹͷ۾Լķ˿סڵĺҲ֪ǻûơ
ºˣûϴǲι׶༪١
Ǻﵽ`˵ģƫվһ˾ȻҲʲôˣӡͬ⡱ԭĵϥѩء
ȫһ`˿```ģѩϣûС
ָգһƬ̣ŭӿͷһ˫ʼ죬һͷѪǣҪ˺ǰ㡣
ǡ
ȴĬ
ڵȣŭˣΪƽʱЩˣһŭĶ֣صҲûС

Ĭѩ˺Ҵһ㲻ԣǰ˵񾭡
ãá
˵񾭶߶ȼУû˻Ϊһʱ˿ֱһͬųϸСѩҹȴᱻԡ
ͬʱѩعµУͬһԵ·һͬʧɾķ·𱾾
ߺĺۼҲѩϢ񡭡
󣬲ŲǶ˵ǶԼ˵ȾܣȻѩѾܺˣܵĿ졣

ǰһƮӰ£ķѩƮ裬ԵޱȻ
ҲˣҪʲô͸ʲôɣ
ܵԭ۵ܲǴҪģҪǡµʵ̫̫̫̫̫ˣ
˵ĵˣôһ㣬͸ڳǰ
ôиˣû취ҪҲǴҳһ£
Ķȥ
ϵʹȻڣͬһ
׵Ȼûһ˿ǸΣ㣬ҲƵӣԿ
ܾشֻǵһ˫ôȤȻĳճյĿвײȻҲ׿
ȴ룬˷ŭ
ôָ裬빴˭𣿡
ΪʲôҪôʣ
Ĳıʹһ£Ѻõ˴ֿʼʹȴȻֻǿӵĮһֱߺޡ
ŪڹƼ䡭
ϲ棬ϲŪ˭ڸȫͶġ桱ȴᱻӰأû˿ȫˣ
Ҷȴ뿪һ㾹ͶĻ治֪߳ܣ
ȻѣΪһ䡰֪߳ܡбǱһ鿴Ƥȫɾ
תͷٿ·Ҫκ˵ĸ档Ҫˤ£ʬǵȻ޴棬Ҳϡָ㣡
ʼŤȴֹĽŲѡȻ뵽񶾵ȥ˺ĥ
ҪۣʹԹ޵ģҲС
Ҫ
ͷԽԽ죬ܲˣеԽԽǿ
Ϊʲô㲻ߣߣԶԶģҲټ㣬Һʹʹ
ΪʲôףΪʲô
һֱڵ㣬Ӽһʱڵ㣬Ϊʲô㲻ء
˵˱˵ˣ˺ң㣬˵ˣ
ɱңҲ˵ˣҵڱ٣Һʹ㣡
û˿·ϳ䣬ʵңæȥڸ֪Լδ
ҹصĿޣ
û
񶾵˦Ҳ˦޴ӣֻäĿĿߣΡ
ͻȻһͣ١
۾һֱעޱ飬޲ûײȥ
Ҳͣ¿ڣΪ֪ʲôġ
תһƣԭԶǳ
Щ졪Ϊʲôڴʱ˵ػܿ
ֻ˫ŸӲӵӣŮӹǰģһ㶼ǼŸԢ⸣ƽͼ˻׹
ⶫϣ棬ٷһҾˣŮҴһͭнһģֻСʱ˾̫ɰˡ
ŵ˭أ
ţȴͻȻƣһܰ˰ϸ塣
𾪣콵һװ㣬Լ޷
˺þãͬһͰôãƿȴȻĽţ˱˴ᴥ
ǰģ죬Ҳ˼ʵۺ졣
ĿãŨҵİۡ
Ϲ˶ãͲῴһĻ
ֻôģųСĽӷ½󣬽ԼģҲջġ
ʲôӰӶûˣʲô
ߺ޵Ŀʧ˻Ƶģþ˼òһƣƾʲôͿԡ
Ȼˣ飬ˣԭǳһһε
˭ſڣҵԼȴɳƵͬɳֲֽڡ
Ц̵صҹգþòЪ
ǿˣȴΪ
˭ǺǺǺǣȻǳİˣ
Ѳµ𰸣׶аˣȫһ
ӦӦκļгűĿУΪ˭ӻǾ飿㲻һˮﻨļˣҲúվӣֳ࣬ΪǵĴˡ
صָأδֻһܲסĵˡ
㻹ʡʡɣһҲġ֪ȫ˭źָ˵һ˵ģ
ɫԽԽףĿֶڿ࣬ڮٳ
ҪڣҪͷҪʹ࣬ͬԼʹ㡣
ǳ֪ΪʲôΪҲΨһˣĽΪɵֻȦ裬Ϊÿ¶һ棬ԸΪ
㾹ȻΪķݶϡ
𺳣ȴ֮࣬ĵ̾ҵĹȻûпˣ
ȻȻʹΪǻİⲻңȻޱȼǸ㰮˺ŮˣȻϵףǡ
һӵѣȻȷľ
׹ڿǳֵĵЦݺ
Ѿ˵ˣΪʲôϷΪʲô
ôԸίȫرҲϻصԼĻ
ʲô裬õϹ˫Ҳῴ㡭
𣬱𿴳ҺͷһֻۣҪһۣ
Ըһȥ
ҲúƣղŵǸģһ`迴ˣҲٶкɫ˰ɡ
֪߳ܣ
㡭˵ûУ
һ䡰֪߳ܡ̼ڻعͷ޺޵Ŀ
ԸĿеĺ⣬ĵȴԽʧĿտʲôûˣʲôʧˣտֻʣԼù¼š
㻹ǲһֱϣףԹңԹˣȻס δ꣬䡣
סʲôΪĻԻȷʵ
һֱڵ㡭
ң𺳣Ϊʲôʼһ㺦Ļ
㿪ʼҶ֪ĿĶ㣬Ϊ㣬ʲôҪĵ֮ԥĸ㡭
Ůһĵһ˹ʹһҹ뿪ʲôû¡ʱɣǷĴϣһԼΡ
ң뿪ŵ˵ŻԣˣʱҲ˻ң˲ӻУڱŮҵ𰸡
ҡҡͷ¸ᣬֻ˵µ˵ʲôȻ
ҶԣȻԷϾʼǰ˵ãֻһ
ǡֱֱĿǿһЦݡ
㶣ӦһĨЦݣΪʲôοЦݶأ˭ƵģԼ
ǣ޷Ϊһҹ`Ϸ
ʲô˼ûѵ
ģ
ĵĵһʼˣԼ˺ˣԼĴˣڶˣȴһʲô˵ĸо
ҵ㣬һֱһֱĵȣСﲻ䷳ܣһȥĵطһңǰΩֱ֮ؤе㣬ȥѰ
ãȻֻصǸʧʱϣÿһܿƤȡЦ
һһΣʧʧ
ҲҲȲҴ̫ˣΪڣҲһֱĴţߺҸûɴšǣȻɵɵĵȣͣĶԼߣһ֣ܳһܡ
ҵȵʲôȵɱ
ЦˣЦİݣЦƣ룬һβ׵£Ȼоգ㱻ĥĳΪӣ˵塣
Ҳ벻ǳˣǣȻڵȣң㱣ңſ˫۽§Уһ˿©񱣻ĶȻҶ˵Բˡ
ֱȵûû˼룬ûϣȵҶľ
ĿǸʹǵڣΪĲˣ޺޵˵磬ȫ˶ҡ֪߳ܡΩ㡪ԣûʸ񣡡
裬ҪѰǰңԹ޻ڵչңңңҾԼ䱦
Ŀڣů
ůһעģ۹˶ãȻů˸ж
ңʱںδ
ûҪĴ𰸣Ȼǰ֪Ѿû˱Ҫ
㲻ͻ̾˿ο裬㣬ָҡ㣬衯أů밲ȫһҹʲôûҡҶֽźݺݵҾƾʲôҺָʸ⣬㲻䣡
ȫ类˭˲߰㣬ѵĶˣҪʧȥˣ
Ҫߣû˼ֻһҪҲҪһˣ֪ˡ
ˢ
½¶ԲļͷҲΪˣɿ֡
İ̺ۣȻѾܶ࣬ǲʲô˿ڡ
ǵ˺ۡûϣֻһĦЩ롣
ʱҧͷѪ첲ܵʪġҺʹʹУޣҵŪˣûСʹĲܴںüʹҶ˺㣬ȴҧĲˡǵ𣿡
·Щɵ磬ףĮ˵
Ȼ˵ˣҾûҪٵˡٳˣһ㣬ϵ˶һʹһ㣬Ҿ뵽ҵҵĺݾҵ衣һټ㣬ΪҲܵ˺Ҳʹٻˣ

 31 

ʱת˷ϴ˸ͺиоֱӺ˯ܹȥԹȥˡ
һ˯ĺܳû˯೤ϾӶˣʱ֣׼ʱֱǷ
Գӣ߳ԱѩȴһÿˣĽ׷ۡһ˳һɷ׷ɡ
Ҵˣԭҡ
һ۾Ϳɤź
ȿȿȿȡӦģǺȵ
л˵Ҹᣡ
ҡ
ӱݺݹϣ
ȥ
иĺ̫Ѩͣ
˭ģò˯
ĻѩҲվܾˣҲûʲô·һĵ£ɻ
Уûϵˣһգۺ񣬹ڱҶûϵαع
ͷ¶ģܱһƾȥ
ѩһֱ£һֱߴźǷ˯ţҸͰӣס룬ܱܲ
̣һʱ֮֮ˣҲͻȥˣ̣
ҹıȽ磬һںҹԽֱжžѪ֮ơ
ֱģᡭġ
˸вжܲţȷʵǸжˡ
û׷ԼˣԼĳɷֱȽ϶࣬ĸܹ׷ٰ
ǰѧУ飬ÿ¥£ֱͬ׷żչʾ̨һȺŹѼӰɤӿŮ˷ֱż羫档
ʱǸԹΪû˺˺ҲŮΪǸ˲ϲôĵʶŮ
²룬ԽԽʧ
Ҿһ仰
һ仰ڣǴţڡ
ֱ֣ͷһһ䡣
Ǻã˵ɣ˵͹ˣҪ˯е㹫ġвһȦȦƫϻ̬Į
˷䣬ȴ˱ȲݸԼϻ̳ϿֵĽ¡
ǹԼģֻԼ̫֡
ˣȥ
߳ŭȷʵӺϵѩڻˣʪ̬룬в̣µĵ˱ůůӡ
ףҪøԼ
Ͻ˲裬Ľˣı⣬Ѿʧȥ̫࣬һ޻ԣ׷
˵ʵҲû㡭
˿渵
˵ģңֺγءֻǣ˵̫޷׵ԼģҲ̫ͬ㡭
˵ѣκε
ǡָԼĿڣʹεĿڽôҲƲźǿӲѹ֣һΣӱӻΪӿˣˣƽˣǣҴҲԼġ
㣬һжѾӰ쵽ҵĵεΣųģǱ˴˺ܵ˺һģΪ˵Լ˺öŮˣŮҶˡ
ЦȻ֪Լô˵ܵµĽȻҪ˵Ҫƭ
գҵó˽ۣҰ㣬㣬κҶҪһˣһҲԻ󣬷ɱĻ㣬뿪˿ջڳö죬ȥĵطҶұˡ
һģȴʱĴϿ㣡
ܹ˶ã뵽ʱġټȻ
ҴˣһʵΪҵҡڲɵģˣһֱڸһᣬһֱڵǰǣǱɱ˫ۣᣬģͬʹ࣬ͬʧ
ֿĿҪĲֻ࣬ҪһᣬǸôã
˵ˣĬƬ̣бųһ䡣
ŵĵͷš
ȥ
ڵĴӵվԲԲ۾һҧгݣŭ
ҹȥ
죿
ȻԤУû뵽ȻǲȻŭñȵ㣬춯ء
ɵվţƣĽűߡ
ΪΪʲôֲˣѾˣڵǰʳԼģôˣ
㻹ңһ͵ķΣۿҪըˡ
飡һҹ󣬽ҴѴѵŮˣ˵ʲôҪȷ⣬ҿƥ``Һﳤ
Ҫˡ
ҹߣҹҹεӰֻ˫˫ܣĹӰȴű࡭Ļѵ֪Ҿһͷβɵϣ

ľű˷ϣ֮ɢܵΣա
Һͷ£ȻƱӲΪǰ
ŰҲ˼ҶЩŮûһ˿ĸ飬ԴȷϺҲûŮˡ
ˣΪǳԴ׵ķ䣬ȫûϵ롣
֪Ĵϴ޻ЩȷŮˣʬ岻ȫ
ͻȻˣһ˿ϣӿ֣Ϊ¿ҪԼһᡣ
ȴ룬Цݸ˸ͷͱһˮͷĽϢˡ
ٴαĹϣҲһпܶرˡ
һƬ䣬ͬ㣬ޱ޼ʵĴѩ
һԺһֱȣҸᡭ
˵һ仰ִţƴʲôλȡ
еţǽߣǰľӲλһűһߵĺݡ
ߣбߺհհհ
Ǹ˵ˣȻѩأĵ
紺ķ䣬ǡҪȾ͵ȰɣһͦƷζġ
˯ĺѵ΢ʱҪ֪ǲ⣬𴲵ˡ
˸ȴ߹صūһ
ۣˣ˰أ
ūأȻ̱ͬƵģĻصѩһҹˡ
ҮȻΪ¡
ƽ͵飬仰ĲӿڼΣѵҲס
ūΪƣľ˵˴ӱСϳź󣬾ͳȫ
󾪣ֱӴӴ嵽ߣȴԺеȣѩϣͷŸѩѩѾû
𣿣¼ȵУŵ´һҹûķҪ𣿣
ҵʣܻѪҺƺҩģһū׼һͰˮЩҩɴãԡˮС
һū·һæѩС
ȻѩУֱӣǿӣеľʹһС
һŷ֣·ˮ£Ѿᶳ
̲סѪɫɵĵ¶ȥůȴ֣Աɽ
ָĸоڽӴһ
һУȻûӾôȥĵϸϸѰ
ԭ̫΢ҺҺã
УĶһ޶Եū
ūһһǸĻˣǲָͲȥԵġ
ԡˮѱãūһЧʵĲˣЩʱˮ
ˮ²̣Сĵ롣
ʼգ޷Ӧ˰ڲһľżû
ŵһֱһ΢ɲɲֹͣ
ҵĴӹȡƿƿ޹ޣкüҩ֮ǰƤĴӳҪġ
֣ǿĵģģġ֮ȥģ˳
ҩжֻ֪ԶԭԼ
£һľͷūŭ߻ҩ
Դûû꣬ˮĴ䡣
ģ֪ԼģֻΪԲŻäĿΪԲ밮ҲûС
֣ҷǽҲ׷£ȫ
ԭңֻҪû£Ըȥ㣬Ŀ

һ͵͵ỽлϲԣתء
Ұ㣬飬İ㣬Ұ㡭
ȴΣäĿڴһ̣Ǵе밮⣡

 32 

ѩ˼죬ҪͣģȻѩˡ
һ磬һСɽϣһбһŮȥĲ֪Ҫʲô
ӷŮӣӹڲϵİͳ۵СӣŪãȻһſ˵Ҫ𣿡
ŮŶȣӻȡһֽӣǹȻӦоС
Ը⣬Ծܾǿ
һǵûпĵһŵֱģԸ⣬հ
תɽµԺʱȴһ
ǣûѡأƣƵĴӹĹĵİȡߡһͭƵģӴޱȵģȣ
㣬ûġ
ŮӲͷĴߴ٣Ӷ£޿κεȡһݽ壬ӵľȣ˻
ɽµţҽڴǷνĵֿеͶǽӵӢָʾ̹״ӿܴϡ
רȡ߶ĳͻĺݺݵһ£߶ͷֱ˶ǣ
˲ɫңٶȵĵԼѨЩ΢Ľⶾʱ䣬Ͼ߶ԷǱѰӣҲֻӶ̶һʱ䡣
ƿеüҩ£˹ҵɫתΪ

ĪҪٶ㣬˼˰صĳʱŮԵӦĻжթȡҵ֪ʶȨҵͶɹΪͣһŮԣƽϣ󷽵ԭ㡣ǣΪߣɲǸ뿪
߷ߵĳŷԴͶȥߺ޵Ŀ⡭
ʲô߰ģͱǸˣʲôǲ㣬㲻
ǣµʬ壬úоһѻС͵ûˣǽ꽲ˣȻͻΪĳĬȤ뿪ġ
˧˧裬ûҲһǿȥ
ʲôȻ˵
˵Ƕ仹ǳϵģƫƫĻôҩƿһľôʬϣɾǺ걾¡ص
Ϊѣеúã
ֹסһԽתֺõ˵㿴ˣǲǾͲúˣ
ЩĿġ΢̬Եúܲ˼顣
Ҫֻɿһ£Ȼ棬ЦֻβƵġ
ϲŭĵһۣȻʼԼҪĿġ
۵ľ棬ľٶԼģ
ѣվ۾㲻ֱųһƬ̹Ȼ
ȫûһΰĽӰӣԼҪΪһԼĻˡ
ӣЩį
ȻһԼ£Դĳ֣ϰߵһˣʱĵݹߣʱѣʱĹͬ
°빦Чʣ޼ĺ
ѣ
죬ã˻Ԥ⡣
⣬²ĺܡټϻɳԷڵĺܣϲϲΧŻ⣬ϲķʽϲĿġ
ˣһһӣſ룬Ĵ󺰣öö
ʱŪãͿһԸͶ̥ʧЦˣɣҲԴ˰˻
ðôԣʱʵַˣҲֱ˴˵Ŀ
һʱ䣬ЦЦ֣ˣȤ
һƿţڿλϺ󣬾ͬϽˮ
֨롣
Ҳ밡ˡ
ͷ۵ڷٽսţĽƹƹҵĺòҡ
ȫңڵľˣͻ貢ûоʲôֻǸ̾Ϊʲô㲻أ˺ö⡣
ҲǺܳ˵Ƕˡ
ŷ糾ͻ裬İĻһһĺžƣֱᡣ
һӵ⣬̺úϸĵϽ֭Ž˵ԵģԳԿϲģٺȵƣԵ㡭
δ꣬ͼĳһϷı飬󾽡
ͬ˰㣬Ӳתֻһ۵ķкģ
бˣز
ɵˣȥǳ˴⬲ɡ
ϽҲһ⣬̺õĶҲԵ㣡ٶɵ
ȻΪ³Եķ밲ȴԵһҸ㣬һۣϻİ⣬Եů
̲סĶһƤķɵ
ͬ־ǣҲˣһкˣ
˲ˣȥȡһķɱɵ⡣
Ҫɹ֮ʣȻһǿɱ˶ǿµŲҽţҽŰţۼҪͶصĤݴأֻҵץסһſ򣬲Ųڻͷ
ˣյǰˡ
ӵӭűķɵ䣬Ѫ棬ǵҡȥòˡ
³ѪУٷɵˣˡ
ڣλүջ񣬸Ϊ˴˻ɣŲ۵壬һһѪıʥĳ
ŻҮ÷֡
ĥ˰죬ڻǶ߶µĶŲˣصս
ޣ衢أ
׼ͷսףȴֻʣ³һˡ
һҶԹĵ˲ˣԵֻʣҶˡ£ǳȥˡ
Щйһò׻ȴһʱֱ˳ȥһǺıǰӣûۼ죬Ҳʹˡ
ѹ˺һһ񣬾ͻޱȵٶȣܿټˡ
Լ˵Ķһ⣬ο
룬ҲԣǻܲΪϽ񣿣
һе⣬Ϊǿ˾ͳԣҲˡ
㡭𾪣ѹ˲Ӧò跹˼𣿣
㲻һ⣬ߺ⣬˵лΪʳ
ϣֿչһֵҶᣡ
ٻгҡ
Ȼѣǰ£һʱʱʱ̣̿󲿷ʱ仹Ǻܹ¶
һϰ飬Ҳزȥ¶硣ܼįһףܿЦݣϸġ
ǺϲСĵղݸ飬ϾҲɡ
ǺεȵĴο͸ĸ飬װ֪ɱ˴˵һأһɳĳ⡣
£ֿʼĴ̽ˣֵţͬԹ㣬ÿÿ̽գѰµĵط
ߣչչգ
̧ͷȴ·Ѳ˼䡣
̰Χţ̵ıΧڽűߣ˶
ͷ·ȴʱ·Ѳˣѵɾˣ
Ƕ죬ѩǴأ¶Ⱥܵͣȴǰٻš
ѽĳУȻļſŵ˯
ۻɣѩ֦ϵģ
ҵĻ񰡣û·ڸ𣬴ﶬޣ쵽˼㡣
̤ѩŻ֪λʵΨһȷľǣڻǶ죬Ϊ䡣
ǰСĵѰ·Ϊ̵Ĵڣʲôǳһž塣
̤һɢ١
ƵĻͷȴĨǱʲôһԹԵΧ档
һ̣ǰһͨѩء
ãȻϲƮƮĸоǣܿǰ·ڱȽʵڡ
ڿߣһĨ޵Ӱ
ֻ߽ӵһ棬ȴȫĹˡ
һŻĻˮ
۵䣬·
ԭҵĲѧǳ޷Ա
ȻСʮӣȴۼˣ󣬳һա
СŮˣ޹תֻһǿֱ˫Ŀҫͬǵǹ
Сã㣬˭ҵװ
СŮգգ籦ʯ̫Ϊʲô˸ˡ
ŮŮݺ۵˵㣬ҽޡ

 33 

֣Լ޹أͬûо
ޣܸô߳ȥ𣿡
գգۣ˵ļˣôľô߳ȥ
ʱ·ܴҳȥ𣿡ϻҪ֪ôĪĽģǻҪ
޴û߳ȥôܴȥأ
ȥҲȥҮ
ĵ룬˭ǸһｫеһкȫչȥȻȫТ
ߺߣһáҡĵ°
ðɣȻˣ˵棬ס£Ҳ
ʵ˵˲ϲҲѰʹħļϣǢ
еʱľìܣ⡣
ô෴ìһȴȻ˴ڣ
ߵһʱ𣬻ĽҺ쳾
㣬˯𣿡
⼸죬ȻϲޣÿÿҹǻԻط˯
Ҫǣϲ˱ϲȥˣȥǻˡ
˺Ѿɣʶȥų
ôˣºڰΪǰޱ޹ȻĵȡЦܡ
㣬һʩչȫˣ
ŷģǡ
Σֻһһͷϣܵõ
ٿһҪˣȻûеõҧҧת˹ȥ˱СһˮͿϡ
òãò
ú鰡޸ܡǱһ˦Ҳ˦ֻġ
ò
òãӡ
ͻȻСɵ˫
һҲ͹ƽϾûʲô˵ģСŮӣʲô
޲ĵģȻշתҲʼֵĸĦ
¿鷳ˣ
СĵƿצޣγбҪһ£ʡ;һѻˮδ
ǻδڣѾ˫룬``ļٵѹҺѹңҡ
Եͣ˼룬Ҳǡǡ⼸ʱ䣬ֿʼƿȨ˫ѹȴ
󺧣ɲͬһ£Լһ£Ƭ̣𾪡
޵ԶԶԤ룬ѹƵεģͶá
ѵҪһŮ޸ǿ``ڴ˴
޲ϴ֮ͼ˫ȼ䣬ںѹƣһͦ
ء
ƺһ֪ɵۡеģ
ɲ룬ƵеƣһһһεľٶöʤڼУʹŵĻ˯
δ֮``ŵ壬˴ӵߡ
һһСĽǰһ˵źŲѹȣջأķǰµ壬˳͵͵ޱȵһ˯˵`壬ٵһһεĺԼۡ
ļһɢٶȴϣѺŻŵߡ
͵һƼñ£Ͳס˫Χߡܺãֻ¶˫ۡ
ڶ壬ǳеݡ
ʱޣ˫ۣĿһоеı顣
һǶҩζ볽ζͬ
ŴƵ´һδָ֣Ų˿ӡ
Ų·ȻĪĳˡϤСĸо
߶ţֻĲ񡭡
ԼסȥһӰȻԭأƾʧ
á
һԵͬ˲㣬ˡ
һһᱡɴޣһһǫº͵ĳ
޹ǣġ
ìܣǰһֱǸЩƻޣôӦǸëûĺͯƫƫڵǧַ飬ģǧĶݡ
һҲͻأìܵĲΪˡ˸ԸٰݣԸԼһϣ̤ҡ
𣿡ˣĹװĻͷıѩأʥݱҡ
ޣһ˿ǰŹ˫ţĵЦͬȺҫĲãһоδҲͬ
ЦĻƵĳҰ֬ļԳЩΣ񣬡ʲôʱҲ˵ˣˣǾͽ°ɡ
ɫ΢䣬ϥصıļ⣬һԶ䡣ˣȥ޶
ţԹԵ˵ţū棬ǿհ
δ꣬ȥ
δأ
һ仰Ĺ򣬳һٴγ֡
ָֻ溢ͯ޹˼״
һԣ԰ľľūȴ¶־ĺ£ɪɪ
뵽ˣ
žһ֣˷ܵĺǶ޾ɣԶˣȥ
ͬʱūȴʧ˻ǡ
ףһ˵߷ߣ˵ǳĶ
һڽ棬òȴ˿ŶͷƤ顣
䶯壬ܵȼ£ʹĸܣ굽`塣Ȼ˱ʹ½`壬һĲʳȴʳȥĶԡ
˭Լĵ׵Ŀ־壬˭ҹҹʱʱ̵̿ĿԼ㣬Լĺ£
к׵ĵطͬκζȥᰧ˻ߣȴˡ

 34 

ÿ˴˯һѣԼİʱֽԲͬͬǣ붼һ£ﰡ
ȴһӦǣִ
һӡ
ûӵˣûӵ˲ŻΪǱвƱͷǧٱġԽʱաһ٣ٶظͬһϡ
ֲӵˡ¹ⱦСߺһܲۡݡһµĻصȥ
ӰˣΡ
䡪İ
İķ䡪ɫ㣡
`ڣ
桪ûжöĶ
Уû˼
ڵϡ
ģģôڵϾ£ôҲǸŮӣһϧûС
϶ͬԸɵģ
ţűƿһ˫׵ѥӳʹС
û̧ͷΪϸһ˫ѥӣޱϸ
Ȼ͵нۣĽ۾ǡһ˫İ˵Ľš
ҵĽ𣿡
һŪӵŨŨĺ⡣
һǳϤһͻȫһĶ
һǳʹޣȻᷢĵӿϱ뺦¡
˭
ǱغԼӶˣȴǸ˭
˭
ءԣ

Ǵλ󣬴ûҪټȻż˴˵ټʱԼҪε˵
룬ԲҪټ
ʱ޿̲Ҫ𣬷ַ붼ţһԼҪôĥʹ࣬ĥ
ǣȴ˫ĿԵһ̣Ȼ˳ȥ
һϷ飬ƫƫҪӱܵԽôԾͻԽѿ
ǵӿһ£ƴĴǸղμ׾ܰ㡣
Ȼ󡭡ݺݵɿԼһ⣬ݵ˲áһѪζոͬݰ㡣
⻹ԶԶĵ׵ʹ࣬ڽظţʹʹ
ǼƵܣһиܣֻá
ۿ˵ԼȲǻûгױȵʣôԼҲɫˣǰΰ⣬ûɶȱ㡣
˵һЦô·Ҳм۹ڨ
ڸ˹ƵֲӰò
һٴαƿνӣһ·ǰһŸʲô㻻˸ɻΪǧСġ
ӦǿҪǻأǿСҲ˼룬Ĵ
˳ӵԼë硭
ȣ䰡趼ûС
ԹԵĴãڵⶼˣûмļһԱƷģѲɣ¶ͳһƷƣ
ֲڵĲЩĥʹ۵ļҲûǱ˵ĵ̣û͵û
ӿǸߵϣ̲ס˿ڿҲŹһʶҲûС
ҲȥƽϣֻҪ뿪ĪĵطҪߵϣһ仰顣
͵һ磬ΥǵĶά
ʲôܸǣΩ粻ɣ
ѽѾͷװʲôװûʸ񡣡
ӷݵҪϾκ˶ܿļֵ
ƴţҲԭģȻԭǰܡ
ȻŮ˴ܣҲǼУץӡ
һţͻȻ
Ƕڸʲô
ɲǣӹ˵һߣһԲʣƤ硣
ԣҶ
Ȼ޹ǣµΨһʶҲΨһŵҲˡ
ĶԵߣֵת䣬㻹ʲôԼģΪฮΪ뿪ฮϡ㣿úɣڵ㣬ǸǱ˵ˡ
̬ȣٴθ߰Ĵ
ҪƽʱĵģǷǳʱڣѧ̵ã䷢֣Ψһˣ䡣
ôϲ磬ˡ
Ե۽鵽ŴԣɫЦĿġ
ֻҪܿʹ࣬һԽԽģҵĿ֣ǽʹ֮ϣ
лƵģȻȮ
ŭˣϻ㵱ǲèֽϻôҲֻϻ
һɨһӵıɨѪ˫¡
һȭһӵ۾èףмм
һɿл
һɿȥҲʶ˭Т
ӸһߣŸһ£Ȼļԣʤ̬Ļ˻εȭͷ˼ǣб
Բм˺һ
ˣǴӳӰһһҵǯϡ
ʹǯƣȻһץ磬˵ұҪ磬ڣһƫƫҪˡ
ҪʲôһˣŮʽ磬ɣȻǵзѣҲݵķ༥
𣬰˺ԲΪԼУʲôҪ
ҾģδйʱԼãĽá
ǣҪģĸѪעУܷŰĵģ
ЦԸΪģȻˣҲܶ˲ǣҪȻԸܶʮƤޣ绹ģԸҵİɡ
ã֣ҲôʹģҪ㵱ţʹף
ҪеҪ㿴ԼҪϧĶһһ㱻ٵȻһʹࡢһĶ䣡
ðǾʹɡĻشȻ󲿷ֵԭΪ˱磬ֶһԭԣܡϡˣ
΢΢һ㶣е㲻ͬ
֪ǧСδԹͷķʽĥ
ڱ޴򣬰ԲԣҲûϵΪһԸˡ
δ˽
ʲôϵֻҪʹ࣬ôС
Ȼˣʹˣ⶯һްɡ
ʹԾһ߿ֻһһƦӷӳ֡
ʹϾҲϣʹѵΪǡޡŶһ𣿡Թƿ£΢΢
ʹӹƤޣڶıΪ̫ѪŻӵд˵ɫ
ɢţζ
򵽺̶ֳȣʹͲס΢ɵĴʵ
ԺǺһЦʹҲأ±ϻҪɻء
ãʹˬ죬˦˦ӣдžžĿֲ졣
ʹȽѹȸҲȽߺȵȣ
˰ɣڷڣеˡϾϣҪһҵĽ¡
ûԣֻǶʹ˵ҵ·
˵꣬Χ˵Ŀ֮£ֻźʵĶǶȻ󱳶żԡԼʹı飬ǻѿġ
ɡ
ĺ䣬ѩ׵ļϣȫǼƤ
ûϵ±Ͳˡ

 35 

һ˲ˮ硣
ȻˣǱ˫ۣͷǰǱչ¶㱳Ȼû˿ǡ𺳡һĻ
ۿʹˡ
ʱáӶˡݣӦáڵγϡ㹻
бĳСˣ˻Ŀ
Ķ󣬲ڡִݻʹҲԴļԣڽдĳĳԽĵĳĳߣ
ѾѾ޵ģû¾ĶдŰÿαŰܾ`룬ûʹ࣬һβͣŰŮЦԱ̡
ŰŰ£Ҳ˳Ҫ`ķî˾˸ƨҲûֳɹ
ʱ䣬ҪϵŮ洣ʱ`õʲôճϼ
ģճΣ502101ʲô߰ĽˮǿˣȥʺҪˣ
Уܶʮ޵ʱ䲻ڰǾͬһͰ㡣޲Ƥ䣬ѽ
˵ģоʱıܡҪֱܸɱҡС
谡裬Ϊ鰡ģίˣ鷳ԺǧͶˣ޸ܰԸð
ԳĬſһһһ޵ǹģ㱾ʥƤϣٺۣϣǱϸļøҲ̶á
ʹıӳ쳣ˮ׼ûƤ⣬û˼ڸȴʹ衣
ʹǱҲܿᣬͬǳĮĲΣ˫Ŀȴзˮ⡭
ڲ΢΢ģѰģǿ
ѾҲ޷ǿ˫ҲŲȥĽҪƫƫһǣĵĶκˣԼҲҪӲֱż׵䡣
ĺááÿ֡
ԼظԼ˵ĥԼǶôĿĺɡĵʹѡӡ
ǲҪҪǣʹࡣ
Ŀ£ͣˣ󱳻͵ĺŧҪƵĸоȵĸоѪʵȡ
޷˫Ȼţǲ֣ȴάϣþСĵĲȥʹĺۼ
ķǣ˱ˣʹûϵ̵סϾţֻҪţʹֵõġ
þòӣǲǺʹ࡭
ԣı⣬Ѿûˣң޷ѿ
תúüסڳ˵´ΣٳǿΪá
ԣҪļЦ˺ϣѪܵڵϼ̤
һʼģôھһޱһ޵ʹ£ѪĶѾɺԡ
˿ʹûϣΪȴѵϣѾ̹ʹô˵ĻѲеˡ
תӣѾȫİġͯ¶һĨЦݣҲǿֻάȫȥάôʧȥ֮ʱҲ֮ȼ֮ʱΪδȫ£ȥºȥԹˡ
̰ͬĻȻϣδõ˺ۣѪͬĵĺˮû
һ˽òãϢ
ӣӣǰԶӡ
ҹ򳡵ãһ˶ӣŷĨһһ㣬һһĲŹ⻬ʯء
һˣһˮһˣΡΡȥˮ
ľ費裬أϸӣ֧Ųסĵ¡
̾˿ȻüʱȥˣǱȻʹĿԡûƬ̵Ϣͣأˡ
ӺܶҪˣǣһƬûҹǲ˯ˡ
Ľ䣬һ˫۾СӰԲԵĿ
ҲԼˡ
һ˫۾Ҳ˸Ĺâͬ벶ȸںעš
һʯ壬ֱӣ֣ӲʯһɣͨﵩĹֱԤڣδǱ̫ˡ
Щִܵȴ룬Եıˣ0.0001ʱڣʹԭ
ɨͥԺ
ӣɽһˣܰƤܰƤ
ã˭ϵݡ
Ȼһû˯Ҳƣͣǰʹͣɨɨţؾ˯š
ɨأȥ⣬ӣҪڱָֻš
ƨ
ǵһμ棬Լֽźô¡Ʊۣ˵˵Ҳҹֵ˵ӲҶ֡
ææµµϣķɿ죬ꤣƣͣǿסˡ
ΪտϢһ£ŪԵģû뵽Ӷݺݵ˵ȥˣүҪ
ã
ƣ`壬
е˶վһ߿ЦûϴȻˣһջѾͷ
ãǻģǣǲյġ
գ͵ԣˣԭΥְҵ¡
òǳʦɣ
ϵĲȣȻȥǣȴҲ
۽Ӱ㲵Ů
һˣ˿ڡ
嵭ȴζƣζŨңȴֵûζһ
ģʲô
̫ʲôգ
һԣǾͺȴһӡ
ĻشһʹЩȻȴת˲ŭ
ǣūȥү
һ¶˹
̫̣һˤӣ
ǣү
̫
úúã
̫
һΣҲһΣڴ˷ģԲ˵ʲô
żֻһڣŻᣬȷ˵ĿڵڼүҪ˵ʲô֮ǰū澽СЦ˵үһ꣬ͻˡ
ƲƲ죬ʾûãǹ¶ģΣ
죬иһ¥ԷˣСű䣨еľ¥ӻװͭģǮԷű죬á
СӦˣǹ˻ֵĳųţ־ЩˣǺС˵ˡ
Сڿ죬ӦǸͺƵģһС䣬һֱڵСȥ
Сһ㱧ԹûУȻЦӭˡһ˿ȥˣסС˵ë˵ġ
Сô˵
üɫĿżԣƵĲЦݣһµʧ񣬲ת˲ŵġ
Բмı飬˵С˵λүлˡССأΪ¥û񡣡
ˤļԣɫѿ
֪ëˣΪѾףÿõӶѡ
ͬĲˣô̺أǳԵζˡ

 36 

ҹָµĴ
һ˿ѪӣݺݵģǴųͷ͵ģûһĥò˰ӡ
ֻǣޱ飬Ĳʬξĥ΢΢ţ˸ܲһ˿
ϵζ˰ԶûлӦˣ֮ǰ⣬ڣȴˡ
һѳӵͷӭԼ㱨͵úúõźңֱΪֹ
Ե̵ֲǺ촽
صӣӦķš
ҲãǣҲֻ뱣ĸɾļ֡
ڿķӵĲ̸أӲȣٴĴͨں˵Ѫһαһε飬``ѪһδεȾ׵Ĵ̣һһĵ֮

ɨŵأԡ
䵽ֵزͱ֪֮ȻҪԿͷġ
ʱԣֻÿμʱ˫۾Ȼ󼫾һ֮ܵĵѣŷĥ
ϸߵģȵģˤģģġǲҲ̶ãÿμҪ˻
Ҳ͹ˣȵһεı޴򣬺̫ˣС˾͵Ƕ͵Ķɡ
Ϊ¼ԣǿɾǴشˡ
˵ʱʱ̼̿ΪһͻȻ֮Դ䣬һ˲˵ıʡ
Укܶ
磬أ磬أ
ܶܶ⣬ֵôȴֻһˣôоòԡ
ҪǣΪʲô˳ԼϾиȣԲ
Ŷ
̫񣬽ûǰĴôһŶײȥ
ʹĵ˳϶ͷиԵİ̡֪

һ𣬺òԵľ鳰Ц
ºˣʲôӶˡ
߳ŭĻعͷһ룬ŭɢ⡣
û취ƱǿС
ʹˣСҡ
ЦЦЦЦ°ѾʣЦļЦͷ⡣
ʹǵһŮˣϾǴ̣Ϊһ޸֮ŮӣȻΪνĿЦϣڴ֮ͥ£ȻĽ⿪½̹ȻܣԭȻΪ·ã
Ƿ̵ĺЦÿμôЦͺˡ
ʹЦСĻͲˡƤЦⲻЦʩ
ʹʹȥɡ
šЦݣʹסһء
ǡʣСһ֪޲ԣ޲
ʹûֱʣֻΧͣȦӵĴҲ֪ʲô⡣
Ϳɣôţҵ¡
㡭ڡšУʲôĵλãʹ˰죬ҲûʲôߣʧȤĿʵ
ʲôλ衢ˣѣиδ֪ݵ޵Ů飿
ϵҰ
Ҹоšɡ
ŶЦЦʲôʸášأ
òƲҰɣӦʡšţҲءǰٵʵȷʵΪʲôǸ£ҲлĶ£ȻԼˡ
ʼ磬ʹ׷ʣҲʡ
㾿˭
ʲôԾ⣬ԭӦȽ
ŮˣţëһֱףΪʲôִҪɱ㡭
ٺšŵĲ֣Ȼѡ񱣻㣬ʲôֵõġ
ţĪ˸ɱȴȻı⣬Ҫ׽㡭Ҹô꣬һı⣬һɺڣҲıˡ
Ȼ֪ڡšŵȫ£ҡšŵڲǳӣǵ׼ҲȻ᲻˴ȫѡܱ¶ӦΣգ°
ţŵŴ˿ڡ
û뵽ԼôܻӭȻ˫ôڡ£
˵šıΪ衢Ĺϵǻ˵Ĺȥ߾Ϊʲôأ
Ҳʶһԣ֮˵˵ǷıȽϿ׶
ѵΪʹ
˼ȥҲɱȽȷҲֻ˵Ǹʲô˸ɱԭ򣬵Ҳ޷ΪִҪɱɰ
ʹһν˵ʹˣҲãʡʲô£ֻЩϵεģΪǵմմϲҲˡ
ڲ⣬޹ء
ôʲôԭأ

˵ÿμԣϾʹûУС˲ϣǣҲֵһҲ£ڴ
ԽζĳԼ֣ļȣڴһ̣Ҹġ
Ҫû۾԰Ĳˣ
ԣÿγ꣬ᷢƢëΣ£δɵġ
ԣ׼𣿡
һ̧ۿ¶һĨȻЦݣһƤĺӰ㣬ô簮
㡭ˡΪʲôҪĥģΪʲô˿ģΪʲô
Ĳ˺ó԰ɡһкҵĶ춹Ϊѧ٣ѧ裬ѧʫѧѧѣѧȣҽҶѧˡ
ԵĿȻգҲĳҶϣһжչǰ̾ı飬ҾͻһжֵáֻҪһ϶񡭡
ԵģڲǣͣĴԼӲģӲģ
ԣңΪʲôΪʲôǵĹϵ˵
Ҳ̲ȥˣʹһ̸ʼǸԭԣҲֻˣ
֪
ĻҲ޷ѹ³ޣͬɽһȻվ𣬷ŭ޷ƣϵĶȫɨڵء
һʱƹƹ֮ͬһ
㣡㣡
ȹһƬԺ޺޵Ľһɿڵء
ΪҲ֪ұԩܲΪʲôͻȻ֮䲻ˣŪ˸׵Ľ֣ƭˣΪƭĹ𣿣
úޣúްϻ硭һǧ𰡣˼ˣˣΪԼһ֮𡭡һ˫񰡣
ѪŨҲʹ˺˫еܲʹ
ңҸұ֮⣬㵱裬ȫǵ˶ڿɹ˼ҵĸܣ˰ҲҵĽҵϣһ˲䣬̱ﻮò֧顭ΪʲôܱĹ𣿣ģҪǼӵĹ壿㻹Թң˲Ե±Թ˵Ҳǳȫء
һصİƣٴαɿ޷ڡ
Ҫ
ȻŭȻӲԣ˲ȫġơջٴ㡣
֪ҵˣȻǷһſݵݲϵŤ
һ졭߰˸󺺣ǡǣ``ƴȥ򲻹򲻹ﲻͣĺԾңԾҡǣҾȲȲ
𾪣ȻԣԹǣȴûҪ˺ǡ
衢ǸȫĹذϣһ죬׿ڵףǡ
ǣûˣһжˣ֮ʱһж޷ء
ء
ԸԸǸԸһʱ䣬ȥĴΪ˱ԣ޹
δ֮Уֻ۹İԣǡҲ˶ѡ
ȥҳȥҿǼѹסҪҴ򲻹ǡǴңң˹ȥҶϣһôǣû
૵ģкᣬ·ǲһĻǰ
ͻȻֹЦˣⰡ⣬ʱڰˡǺǺǺǣϲҪһţ㱨𣡣
һѹ壬ϵĲ
˿̵Ѳˣһֻȴãѹֲסħ
ǣסĽţ
Ŀ࣬ҲҲɡﺬѪʧȥԡ
ԣѣѣóɱ˫ۣ
󺧡ʲô˵ıǲġˣԣºһڣһڵģ
شģ½˺

 37 
صļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
˻ŭġᡭ
ı䲻˾棬ҲȻ
ԵѾԣ˼Ѿᣬѱմ
ʼڴһ̾޷ԡ
Ϊʲô
ѹƵ˫֣£һЩɶ
ҲһɶȻΪԼһѡ
Ȼˣֻǳһ֣𵽵ò
ɿǸµǣҲзģһҲֻ˸գֻקϴŵСҡ
ʧᣬٴαѹڼ࡭
ǣʩļȴһԣסˡ
˳ƫͷһһź춹
ԭеһź춹ȴҲһ֡ᰣ
УڶǰǶĺ춹Ͽ֣ſź춹϶ţһһģ֪˶ٸҹ
͸Եһš򡱣Լһšᰡ
ǣǳϣĺ춹Ѿϣſź춹أȻ޴档
ôһţ
ǣмһ˵
оѹһɣʧǵͣ£ַ
˫Ŀֱǿź춹Ȼ󻺻ģСļ˳ȥ
һˣֱ¡
ǿߵ·Щ˿Ƶɦɦͷô°

춹춹
ߣſŵ䡭
϶УҲʧȥˡ
ûлᡭ
ǣΩһᰡѿ
ԸħƵģһץңһһź춹˫ֱĶţäĿڻУصġʶţš
еʱ룬ôɻˣ
ҲԼҲԼҲԼᰮ
Լ˻飬Ҳһжذɡ
Ҳһ죬ǻЦ̸ɣҲ֪ġ
ҲҲûҲҲû
ˣڽܺ춹һ̣Եһ˼ڻϵһƳӷѿ
󡭡󡭡
룬֧顭
뽫һкۼĨɱȴˣǿ
ԽԽҲƭԼҲ߲Լˡ
ʹѹֵĽ춹СĵղؽУĶ
ۺУͬզǿź춹֮ʱһϣ
ֻҲٹϣôġ
ûг£ǡöðһнü򵥡
ǵĹϵҲ޷أҲûκοˡ
춹Ϲ֦Ըߢ˼
૶ŨŨ־صڻУطתԶ
һ˫а˫ĿȴǰһթĹâ˸

һκԾǸİˡ
û뾡취ĥҲûŸֲɵûмﳰ
һжΪ㣬ʲôУͬһΣûˡ
Կնģһŷһһε̾
Ǵκʧ㣬ֻռӡäĿţ֪ҪȥľĿţ֪ڿʲô
˫ֻŶɫ˫ͫһҲӡκεӰ
ȫͲǼԣ˵ֻһԡĻˣָûûлǡ
ӣѹģñһ֣ǣסĸо
ӱܣҲãӱܰɣûìˣͲʹˡ
ͬ꣬նļͬʬһһ߳ӣһȣһġ
ڻŵͺ󿴵һԹʧĺӣô
ΪΪʧˡ
ӰɣӰɣǶųˡ
ԽԽůѩڻԵŢʱʥİѩ£˵ļ̤£Ҳۻ಻
ôѩվȥֵһ죬ǻᵽ
أ֮ıѩʲôڻ

ҹȻϣǸֵʱ⡣
ͬǼ䷿ͬǽ׵Ĵ̣ͬˣֻǣ˴˶ѲٸɾȴƫƫŰ£̤Ű׵أŰ״ɣ˯ڰ齡
ڰôˣײ̤ţ
ԣˡ
ȻаѪЦݣȻ꣬ӢòһаΪ֮
һǷϣִһ̣аабڴϣһ˳ĺڷķڴϣɨ¡
ԴǸʲô˺ڴϵı֣ԽԽľԽԽʬ壬ǿôð
ǺܿգԵķȴնϣκһ˿ķӦ
֮ǰ㣬ȻڴϣǣϾŷӦ£ñһȤ
Ȼ޶ԣĵ˿ŭģȴûһʵĳ㰮ˣ
仰ɹüԵʹᡣ
һһҪ𣡣
΢΢еĲԽΪֹ֮ǰе檡Ů檵ζˡ
ΪԣɱеŮ檣ͯŮˡ
ԣ꣬`嶼Լģκ˵죬κ˸ҽפģģ
ôôأ
ݺݵģųͷŰԵĴ
֪Ĵ죬ˣѹ
һΣûзӶᣬնԽӷ
ɴ࣬ɱɣ

ӱܵ꣬һȥȻģ
ȻһʹƿûϢĵԼǰ˸
ҪţúõĻš
ʹϡ

Ľеһֺݺݳһ˿İˣ㲻Ҫʲô˭ģôģô𣿡
𡭡˵ˡԣʹı۾
Ǽʹ۾һĻĻȻѾʹӲˣ

ЦıŶԣĲŶԣļ̫ˣеú㡭ˣϱĴģ`廻ȡˡ
ӲӱܵƲһԵԵĵĿ¿װɡˡ˰ɣб³㣬˳Ҳˣʹԣװľͷ
ҡ֪ˡ
ʹ֮࣬ǰΪ˱踺أھȻΪ˱סٴγԼ
ԽԽ㲻ԼˣףԸͿͲڱ氮ֿƲסĳڶİ
һìʹ࣬ôܽ⿪һľ᣿
𣬲ĺ촽
ģһεһ¡
ҪѿһԵͷĴԼ
Ա˱ۣĽ˶С
ƺһ԰ԣҵߣ
һסķԤĽԼĸĴ
µһ£һԲĶ
һ漴һȵƸУյֻʣ
żԺģŨŨҲѳֲסһ׼ãֱӳȥ

⼫ˡ
Ȼ˲°ٴΣǣβס񡢶ġʹ࣬ûͶ󣬸ɴľȡ
̬δڼԵϳֹεε`ֻľ޷Ӧ
ԵԶģô`Ūͷ
``ԶǸɬģֻܿʪº͵Ѫ󻬡
ڣ˵飬˵ӵ˵
һһϵľնһ㣬ȴδ߰͵Ͳס¶һЩҺ
ȵĶʣааĵ֪Ҳı飬Ӧι㡮쳾ġ
Ȼһһģͬ첨˰ӿϣǣԵĵףһƬ
˰ˣѽħĴۣҲҵġ
䣬`ײˮ```֮
ҩЧǿôϵˣ֪ƣ룬ȶﻹޡ
ӱŪţ̵ԣ㿴ö
ҵʧȥԵԣаУֻ
ǣƷ罫Ĵҿ֮ʣȻɲʱڿ


ڽ̾˵ɺ֮ˣп֮ھǷǳǳĺڡ
ȻȻдȫĴǵһ޷غģȷʵҪҪεġ
ĳѾƵֵĵزˣ롰ȡ
ôȡԼNǿ`
⣬治ͨȣԵıԣ飬ҲһɣǽƵ·
ϾԲ˺ֻǺԼѣǸڡ
Ϊˣѡȡ
ʲô
һİΪ̫Ͷ룬Щŵ
һһλ壡һһλӢġĴ壡
׼ġòЭԱݣҪȥġһµģǣƫƫˣǿﱾܡ˵תܣ
Ϊʲô˵ǡתܡأ
ǣĻѧӦͱȽ϶ˣҪڷڵĿγ̣Ҫ˵ɶɵĸϣ١
ȣҪܶѧ⣬ԺҸңרһ£
ܹһ仰ܵĸеλı
ǣܵ
оһһºͱŰ׳̵Ŀƣסԭء沿졢͹۽ӡ
զһͦ˵ġ
ȻԡŮΪռĿԣĺ޲ھڸӣԼˡ
Ȼ󡭡
Ȼ󡭡
λմ壬һϧҲûе㽫ڼϡ
ף϶彫°ڱϵġͬ
ţֱķŽİ䡭Ĵĺ桭깴
Ϊ깴ԣűɴᣣԴĴǣȴᱻ˿ǱѨֱվ
Һã𺳵ı飬ڸոµѨ£ˡޱ顱ȻNʱǵ̱˲ɡ
ҪվŸʲôӣ
壬һûԷأɱҪҵѨҶУûȤ
ʼһֱվҹĻ٣˼⣬ȫ¶ģ㲥١
ǰ飬Ӳ٣ȫҪԡ
ǱӦ㲥ٵԹ
һյķˡ
˼˲壬ü׼
ʵҲ׼۾ܿ⣬ڶŲʲ⣬Ȼڿˮˡ
϶Ӹԣ͵˽һ
ٺ٣̼
ֻǣʱƣˣ˱ȥҪʹ顣
Ͻ壬Ϥɤ̲סᡣ
ԣΪ˱ʲô
ԣΪ˱ңһȥΪĥԼԸ䣿
ԣľƽͰϢҾܶ
ɴ𣬵Ŀӣ֮ţڴ˴򿪣
ǣ˭Ҳã

 38 

һƬհס
˵ʲôʲôһУʾ֮Ĺϵˡ
ôڣֻƽ
ˣôڣֻ
ֻкޣôڣῪ
ǣţȻţԹޡô˭ܸȥԣȥȣȥ
ֻͨŮӰֻи򵥵Ϊʲô򵥵ȥ
ˣǱ˴ˣ´ˣ˵Ҷˡ
ȣӱܵı˫ĿƭԼʲôûʲôû
ǣ̵ܷŹԼصĻᡣһָѨֻ˫ۣ޷¡
ҪİŮӵǰ̬֣ϡ
ˣһ߹һ󣬡쳾ŨľǶһûеļԶԡ
ʹپ䣬ǣҲסǿҵҩЧֻƾ߸Ƥİڶ
ǣˣΪʲôҪ֣
ңң㣬ң
ɻɻ
ңˡ
ҹ䣬ͣĻصĳЦ̱
ǿżܻܻͷܱ۵ӱܡ
````Ūټ``ҩã```κû˻ȥ
һͺĲԵĵĸ߰ҩЧƽȥ
һҹķ䣬˲š
һ·ɨ˴ѻָľԣ͵ɴ˫Ŀ۵һսѨ󣬿˷䡣
ڵأȫɪɪ֪ۣۡſڣȴʲôҲ˵
ĬһĳĬеˣûǣҲǸǡ
ãϵĳӣһ˿ڵ˴ֱ㶵ߵǰ
̧ͷŰԹľ
һĨͻοЦݣȴԵĹɴһĨճ``Һ˲ַߺĶ䣬ѿڶң㣬ã࣡
ӣˡ
˵ʲôࣿ
Һࣿ
ǰ࣬ô᲻أ
ĴĴ
ĴЦΪЦЦǣΪʲôôʹģôѹʹĶƲסˡ
ҵĴΪʲôҵĴ춹ǿյģԼǿӦģ򸮵֤Ҹϵģﲻ``ġҺδ֮У
ǡ㡭Իˣһ̯˵ʱʵʲôǡ
ʲôϣҲ鰸ѵû˵ֻǲ鰸ѣݺƾʲôԹң
ˮˣǣΪʲôأ
ԣȻҪӱܣҸɴʲôɡ
ΪһѵͷĶһжŧѪʹŸɾɣ
ʹûϵһЧġ
Ҫ˵㣡һƬ־塣
Ҫһˣμȥӱܣʲôطݵ
ңԣ޵Լ
Ҫ˵
Լ޷㸸׶Լûȥ⿪׶
Ҫ˵Ҫ
Լ˺ңѹ
ҲҪ˵
Լ޷һףԼߣȴµͷ֪Ϊ
˵ˡ
ԼТ޷ø׺ЦȪ߶
ǲǡ
ԼԼȴȻźúõġ

ŸַŰԸŰԽ裬ľԽɡԼȴûȥ˸ҡɣһƵϣԡΪ壬Լиĵɻȥ
ǵġ
ڣԼˡЦˣЦĿɬ
Ҫ˵һ㣬˵
һ
Ϊ㰮ˣ㱳İ

һݺݵİƣһ˵˻ڵأѪ˳ŴʳнĽ
ʹʹ죬ǣЦݲ䣬ͬ˵ķҰ޵ļԣЦޱȲá
ԣడԸң

˻ѷεİͨȪ
ԼԴֻҪʹ
ͨ˫ĿʲôѪһƬ

ΨһûбɫմȾĵط
ҪʲôŵĿżͷҰް㣬˹
һµɣһµ
ѵӦһ׳ײڣĳٳ̡

һ

ԡºɢ߳ԡݣȴǰһиˡ
ضʬ壬ͽͽһɾ£ȫū͸Ѫĵš
ɱ¾ģȻһʮ꣬ЦݵƤȴӵһͷģķɫӣ
һѹһ߳գɱ紵ҰףȴÿÿҪٶһ˺ۣѪ
ֵı飬һɱ˸оǿֵ׳СԱרѪһ顣
ȥֹȴһīڵӰģɱĳ˹
һ
ߵģȴߡ
ഫʧգʮ꣬ȴӵһɲ֡
ȫ£ܸϼеģָοһŶʮëͷСӡ
ǣţ轻ֺ󣬾Ϳʼҡ
֣Ȼ£Ҵ˵֣Ȼո֡
һƶϣ˼
ӵĺȻ
ȻһȣԼǱߣǣȴҲ߲˶٣ȫƴҲֻ˺󼸲
ңʮǰСӣȴֻжʮꡣҲ֮ʱǱҪ߳һߣ
裬ʦӺδҽ֮УȻҲû˵˸֣ȴ¡
Ŀ꣬ɱΪΣʹ˿ҲҪǰ
ϵ֣ͬרԸбƵģƽ⡢ץĸо
ԶڷһʬѪĿŽ±ѪĴءϲѪˣǵѪȸоĿС
󺧣ǰĮСӣԸ˼ѣǱߵӣֿҲһԸԼԼͬ⣬׸ˣ
۽һ飬ЩϲΪԶһڹɱ¾Ůޡ
ЩģȻӵıԣŹңһУһ󡢸ݳ޵װΣһͨ˿õģ
Ȼ֪ݣ˿ǵľգٲҲǸ檡
ʤ΢粫һ˵ѹ˱ȫˡ
սپȥѰһƣ裬һٶߣԥļܵ䲱ϡ
𶯣ɱ
΢΢üͷ֡ıȱ죬һЦЦվԣȤ
衢һ£ͬһ仰ͷ̲֪ϡ
մմϲΪԼѹ˱һļթ
˺󣡡
в衢ɲģȻҲɱɱ£ôһ˿ʡ
ŭˣһ޵ľһѪ¡
ӣ衢ʼͬ׳ˡ
Ȼϣ޵ıУɲʱתɹ޻ӵľӥצĸΣѸץȥ
ϾϽˣһ˿ԣϽ˺ȴҲֲ޵ĺݶƤѱ˺ȥ롣ҺĿ죬ڵĸ࣬ѻıץ
ʹĸоѹ˲ӲӣгرּʮֵԳҪ޴ľϣȫޡ
޿ɲ衢Ϊûа֣ܹѷһ˵ȣ
һԣģĵɳȥصˣƲס³һѪ
ҿʱٵʹӸţǱˤ
ǡǾ˭һξú£ǰɲ⡣
ͳ־ϸϸĲһֵѪƤЦĲмЦıӡ
һԵ衢վָĮ飬ȴĿν
˭޽Ƥⶶڵأ˵ôһԣȻ֪˭
ǡšˣҲֻСšˣпܡǣô
Ĳţ޸ӷˣƥΪܴû뵽㾹Ȼˡ֪Ӧ㡣
㣿
ܣܵģ
Ŷʮˣڼû˵ˡ˵СҲӦǶʮ꣬ôǸʮСޣ
ȻΪʲôң
ΪİЦĽ󡣡ûʲôиɵĲţǺȤ𣡡
ǴΪΪ˴໥ԼٱΪâ¶Ҫ鷳ǵ˵Źٷԡ
ޱҲ䣬һһЩˬ衢ôϲ˵ȥ˵
鷳ˡǱߵȴ׹ѡ
ΪԼźôҲƾУǣ֪Լŵһ߶ѣԼеֵּǿݹһѡ
ԼΪľ书ūŶ硣
Щ֪Ҳûġ
ãȻ֮ʣĹʹͻȻͻϮܲϱһӡ
㡭
ʹֺ󣬾սٵ޸ǰϥ¹μˣˣ
ļһѪ
㻹ʧܰƥû뵽ߣõΣȻסˣ㣬Ҳǧã򲻸õĹ
ҡҡͷ޲ϧϾԺûˡ
ʲôˣȻһ۵ŮӣǻٵһеĹؼ
ҵʲôˣִҪ㣬Ա°֮𣡡У衢һȻвǶ˵ţǺݺĥǲɡ

ͨţ赲ǰ
аɣϾߵһ·ϣǶʬ塣
Ƚɢϲ䶷ȻҪԭϲɾˬ壬˺ܾǰˣζ
ƶҩˮƽö֮ȻǼٶˡ
ͷƣЩԺǽӽ岽ΧڵģԻͬ˯Ű㣬Ϣȥ
ݵ̫ˣѿ
ֻϿݻƵĲݵߣݵؾȻ˲̵ǵ죡
ƯĶԼͷʾ϶͹ȥѰ
ܿ죬һ䣬һĨĻƵıӰ˽⣬Ǳ
Ĳѵıȥ֪ʱգжȻԼЩ⡣

΢𣬻תͷǳ
滹Ǽ٣ʵǻӰֻ֪ҪһůĻҪһʵļ
˵ĻУ޵һңһ˻ѷΣߣߣҪ뿪뿪
ıʹᣬһһۣȹӻ˺ƵĺۼΪԼĲ
źۼİ
ϣıַˣ
ֽűѰϲģױķ顣
˭˭

Ϊ˲ֺڰҹĻ˯죬е㲻״Ҳǰдµĸоʴ˺ѽˡ
½ߵ˶ϣΪԺ˯״̬͵ˡ
ͬ־ǣ˯ȥ˯ѺƮ

 39 

2 ѣaa ۣŮС ֣0 ʱ112009-04-30 19:50:33 ½ڣ38
Ҳ
Ϊ˴Ů
ִȻŮ?
--------------------------------------------------------------------------------
£ڽ
1ΪʲôҪö߽Ůأ
˴ԼΪȻǱϾ˭ҲݲɳӣŪһ£Ūһ¡οΪʲôһССͨŮӣɱںĵµԣǲһȤĻأ
Ȼˣɾˣһҳڼ飬֪ɱŮԭ򣬺ֲΪأ
2Ϊʲôд˾ȻŮأ
 У衢һȻвǶ˵ţǺݺĥǲɡоӣλ֣MMĲϸŶ˰ɡ
԰Ѱ飬һǲܿͰˡҲŮܲԭԭܲ뷽跨ľȻŮʹǿսǰǲҲõ͵ͷʩСʲôġ
ֿȻ̫룩ܾȻŮȻþȣ֪ԭҪģ´򷢵ʱ䣨ȽģܳûʩԺʹˣ
޶ԣôһ£ܲ
9 ѣ ۣ ŮС ֣0 ʱ䣺2009-04-26 15:37:31 ½ڣ3
ףƮߡ
--------------------------------------------------------------------------------
ס⣬ձڵ£СҲһϾֻд
һʼСģͦɽʮƪζˣ͹ŮȺһҴӿʼȤζٵ񣬽ų⣬ֻ
ۣ׵ĺã׵׵ɽУ
ܴ˶й뷨һƪϲĲ˵ĴԼҲд䣬Ҳڲͬ
ȻҲһǣտʼǻľͷתΪڵļдСġ
ҵйء
ҵǼ򵥵ģһ׿ˮ֮ζȴܽʡ
ǰǺųϣܶ˶ʣһһζһľκˣҰļ
Ⱥ̫ˣžǵԵı׶˰ɣҲԸŽӴȺ
ȻҲԱգֻǾ˶ߣαӦԵĺۡ˵˵ûôƣԵܶˡ
֮ϲСģΪ˵ʲô˵ʲôЦЦ־֣޾Ϳޣߵĸң˶թ˾͵ࡣ
ںܶǰˮֱ˷
Ǹи˵ĹֻһССϰգϲԼССļңССҸ
ϲţҲɳϣҲϣȻпյ󡣻ߵһˮȻпհ׵ķ
ô˵Ҳ֪˷ѣǣȴúƽ
һᣬںܶҸȥܶΪ˸õŬ
أҲССϾӣȱ˺ݲ˵һҸء
򵥵ıȷԸڸɾȴ˵`Ͱϳ`йԸڶƽ𣬻ߴ`Ͱϱ`أ
ԣҸô򵥡
һкܶʱȣ˵Ҳںǿ϶ƭ˵ġΪ˴һǻڱ˵۹УʱģʲĽҲǲܵģǼ꣬һϴ裬ڿɰĴϴ򼸸Ȼʲôûˣֻů
˵ǷСרСıȡԣĽˣҲһӵʱ䡣
ʵһϵʱȣıȽϡˣʲôûˡ
е㳶ͷˣɦɦͷЦϲСģײײҪģҪǣҿĲۣȻżǻȥЩ׵ģȻôۡһ£ϾҪ
һ죬ϣҶ֣򵥵Ŀ֣ƣۣȻȻ˯
˵仰ʱûαȻǿҵףԸƽ͵ף͹ˡ
MUSICϣһ궯궯ʱڶһˣҹж·ȡߣƽľ

 40 

ſ޵˺ѷʹԸӡ
²⵽ͲԵֽűԼģͬһʹֲ档
ȵģİϤĪӿͷϧѹŭ񣬾Թޡ
ԹһǶԼΪԼĿ°ߣ޶ԣǵס
ǶŶ֮µӣԶ˺ԭ¡
Ͳǵ֮ˣɱһֱţǴɱ·Ҳʼ嶯ֻ뵥Ϊɱ¾ɱ¾ˡ
Ϊʹ࣬ҪеһеŭҪѪ
ޣޣǻȥ
˭Ҳϻʲô£ֻֻ֪ҪһЦţûᣬûбˣԶǰ֪ģֵģԸһ
ҲԼΪʲô뷨°ڼ䣬ֻп飬ֻзֹֻĵģСϵĻ䡣
һȵҺεУžȵķ֣ԼȻˣ
ԭҲᰡ
ÿ˶ᣬҲûС
ʹǸճҲû޹һľͱĸҩӴˣ޷ޣֻЦΪĸСĿ
ԼԼϵҩǣҲΪˣ͸ˡ
ԭĸоɬʹ
ߡ
ĵطأһúõȴȻһӰϮ
޷ֻǿĶϣǶԷĿ겻
ǰ
һȻ;ĩ·
˲ᵽɤ۶ǸϸϸľӣֻҪһͶ
Ӱ£һ˼ʱסܲǰĳ
ѹ˲ĵЦά֣İ֮ɫ鲼ȴתͷžյʱɲʱѣ
ȻЦţֻЦδܴﵽ۵ף֮ɫ⡣
һǰܣģźۼ˵󣬲֨
ֻһ˫ǵɫ˿衢ˣֿ˿ʹͷߵľżû˶
һ
ͷȫԵİʾҲʾָʾŵŵ
赱̩ɽǰľ鱻⻰ٵһ㲻ʣ
˽űı֣թοöԷҪԡ
ʹһŵǧ𣬿ģԵ׵ı¶Ƕ϶ϲš
ֻ£ҲŹˡ
һԵޣȴǵʹͬԹߡ
оˣѲԼתĹâ֪ʲô⡣ɫܲ
ϣЦǵ⣬ʹҡΣ˿ڼˣ֧ŵࡣ
û뵽һССŮӣȻص㡭
ǿӿϺͷѪҺ֣ȻɣŹңΪǻеѪеĽһ빶͵𣡡
費ս˫ȭͷͣĸԼ侲侲ĵģ
ɵϣ֪ԼһʱģǽƵأҵĸż
ȻûоٶȻͷǣٵĺй¶ļȡ
ޣȻɫˣֵ𣿾ԣҲᶯ֣ΪΣ˻ˣߣ
ֻҪܷŹ㿪
ڿˣǣҲûѯһָʾҲûС
Ҳ̲סˣ³ѪϣȴȻ߶ȾţΪһʱѪκп϶ɳˡ
ҪҷŹƻɫһţ˶ҵ£˭Ҳûע⵽ǾͷŹɣ
һֱֵƣǰƿ֮ʱ˳ȥ

衢Զֵͬʱǰߺеı飬е龰
һصϮͬײһҺͬʱס
Ȼײʹ£˱ʹ⣬Ҳûʲôоˡ
ѵӦѪٺߺ
еƶŸ뵽ƺ
ĵͷ⻹࡭
Ү԰ⲻĺߺߣǱ˵ĺߺߡһȻǼԣ
ԭͷһԳ˹һƣ
һƣ
κȥɱһҪԱΪȣܼϣʹеǿ
ڵѪĹЦ£Եù죬úúá԰ԣ𱨳𣬱һߣȿȡðⱲӣˣ˵㻹ҵĽ
ЦֹڳĴ£Ȼֹ
ǼʹҲֱĵɴ˫ۣԣаЦݣҲ̶ţɫÿ˲
˿ԣ૵ΪʲôΪʲô㲻ǺΪʲôҪң
ʲôоʹݺݵ˺ʹ޲¡
ûϵûϵҲûҪͷ޶Ǻ޲ġ
ӵԶԶģӵĺǣֻҪ֪ϻĺúöģǾ͹ˣ˰
ԡҺ㣬ú޺ú㡭оĹâڻɱΣ⻰ֻԼƭԼԼҪޡѡ
ҡûȡ㡭
ͷһȣ³ľǺѪԭ֮ƣǺģҪɡ
ԵͷʼľֽӲʱʱ΢ûǰ˶
ǣ᲻ð뿴һʱȥúõĿúõ
ԼģԼʵĸ飬Ρޱ˵
ҪԲ˺㡭
ҡ㡭Ծȡ㡭ġǡҡ󡭡ġҲҲңҪ㡭ʹһһһ
ңֻҪ뵽ңҾͺú°
һᣬϢĻ䡭


ߺΪѸ٣ʮٶȶ׼ȷԵţյķסԿһ
㣡
һ˿ϣץųָ볽Ƥж֪

һլԺɽʯ滨ݣٲˮȪҲǻؽӳȪ
ۼլԺ׶סͣ˲ɵ̾ĵĻϲ
ֻǣһԺˣûͣÿ˶Ųͬռһ硣
衢˵飬ܺò¡
Ͼôãò׵ľȳȴӵһ£ůһ£ʺһ¡Ϳеע˱ˣˣΪޡ
񣬿żĵѿл
ʶѵ̶ȵˣֵĽɬȻҲзŭ
ֻǣһɫҰף˫ֽǰ˫ֽþؽֱסֱвͣôҲŭ
Ҳ֣ܿǲܰİɡ
ڷУֻʣļԾ
ȻȽֱӽǺݺĥǿϣָ׺ۼΥԼԸȫȡ
ȻῪİɡ
Ժյľˡ
Ų裬ƷŸ⣬бڹϣеͥԺľɫɵĺƦ
öãԼģ
˼ʱˣ
գҹĻ١δ䣬ͬ˫һҲŲ衢ֱۣǰοãǲ
ҶڿԼͬʱҲŰŰԼˡ
ֹ˺һƿˣһƣ۵Ĳ
ôˣԺˣ𣡡
ǰץųһϣš
ֻǣһŶĵĳȴ۵Ǹ⣬
ôˣ˵
ǿ˲ԾҡųֻҪû׿˵Ͳţţ
Բ𡭡Ǽѵڡ
̫ˣأ˼ڸҶҲ롭ֻаˣ߶ԲôңҶܾȡ
ֻǣ˶̫ԣҽⷨ෴ⶾͻ˹أѵ޷ϣڳѪֹҪֹѪҪˣԻ˲Ҫ
棬ܵĵΪ˺ѵ࣬Щ޲һЩƣԸոҷɡֻǿʱ䣬ģҲֻˡ
̰ͬʧˣĵ˺һȻ̱ڵء
衢˲佫§ڻоůͰģڱϼеİοҲоˡ
ǰһжʣоԼʶҲҪԵһš
˵ղ
ԣҪҺһµ𡭡
ԣΪʲôҪһµѡһ¡
ԣߣһڰʵǺԶģֻҪԸһ£Զˣ
ܾȰ
һп޵ȴҪʧ꣬ɲǵĻصУͬһһϣ֮š
˵Ŀ⳯ȥ
ԣ
ͬʱ衢ɫͬʱ䣬ٴа㣬ԳΪѿ
ԲҪ
֣һֱۣȵϵɫ˸
һ룬˦֣ƿ衢ˣܵߣϻ
޻ӣŪϵӣ𣬲ӻ
ʲôҶӦ
ɵӣڿɫ֮ǰܿڲ̸֪ҪǾȵĹ֣Ҫ̬
һָĵЦţһ꣬һһ꣡
£ûͷҲ֪ɫˡ
קģȰͬһûͣЪʱ䡣ϣ˵ҲҪ˵Ժľ;ܾȥ
ֻ־ᶨȰգϧѣһֲҩơ
ˣȸжΣ˿޵ԭңһҪһڵġԭҡ
ĬˣΪ˽⡣֪ľģֻһ仰ס
볽յһס嶯ģ벻һҪĿ룬װûûȥ
ֲˡ
޲ˣΪ衢˱
òץסЩ΢ĻᣬܷŹ㣬㣬ޣֻҪʲôԸ㣡
𣿡޲źۼɨ󣬸ƵˣֻǶһɱĿԼ
ù
Ǿ͡ȹ¡⾯˿
ͨһȫû˼ľ͹£λ̲סľҪˡͳһҪԿأһ߻Ҫȫѹסе״̬
Բܶϣûк³ʹùƵı£ϾعĶ֣Լ޷ȫˣ
Ͼץס˵ߣ֣ûԥ˵ĵѣõ˵
١ߵͷ
䣬Ӱͬʱſˡֱߵףݱɣ
Ȼű˴ǣס޶£ֻ²ԣþգо
ˣҪߵˣͳĲôߵɵˣɨӻͳһҩ裬ڵϣˣ
һҩ裬ڱһţȻ⡭
Բ㣬Ҳ֤ܾȻʱϵԽãĿҲԽ١
ٳԣϾֻӦȥԣ֤ǣ㻹ǵһꡣͬͳԣ˷ʱ䡣
޲᳽ķѣֻǵĶ˵·ϵĳǻ
ңų֡
ԣˣ֪ҩʲô𣿡
ҩָֻҪһôǳѣ
ɫ΢ǼӰ˵ÿ춼Ҫҩȥ⣬һûҩѾͻڷȻСģȡԡ
˵ˣ
мĿŽĳʹ裬ľһңһֻҪǻԸⰮңԸȥǵĺǣ벻ˣ
衢Цˣ̵ЦҲЦ
һˣǻ̫עĸܣίԼ֪
ˣݰɣҪ½⣬Ҫһ֧֡
ʹδÿʱÿУԼΪİݣϵĺڣϵ𡭡
ȥɣ٣ǿֵģ٣Ըʵ֣ʹʹĥ־
еĿʹɡ
ڱˡ
ͷıֻۣ۽ſžӨˮ飬رһУԼɵȡҩ裬ָ׹ιģЩģÿжĸоһ
Цˣ뷿䣬֪һͷĳͷ

ڷ⣬衢ֱȦڱһС
ԺУ趯Ŵȣšӯϰ㼤ҡìܡ
ת壬գչ˫Ż䣬ڷ赴棬һֻع϶ˮ޺ۡ
һҹʱ䣬Ĭƽֱͣڶʱڳٳٴ
뿪ůıо͹¶˸ȴûһڡ
ȡֱӵĲ뷿УһͷһۣԼ᲻뿪
ϵļѲǰҵɫڵ촽ȻԲ԰ףĳ޴ˡ
˺ƽȵţ˯ŵӣ
ĵЦˣǼκ˿˶ҪҲͬ˼㣬ĵЦˡ
һԵޣһȽҪεģ
Բģķڣ˵ĺܡ
ң
һԼӦ£ڻгĳһöû
ܲܡ
޵ֻ̬ʮ꣬زֲǼ粻ֲС㣬һѾͽ޸ˡ
ܣ
ֱӴĻ˼ĺ죬ĶӰ㲻ӡ
Ѿû¶ˣչˡҪҩ͸ϽߣȻڳѷ֮ǰʹ࣬һ¡
СһҲɰ
߷ߵĽԽ賽Ȼܴ³ֻ޳ȥˣ
ʱͬһ仰
ŮˣҼס
ƨҼס

Լдĺһ֣¡
ģдȥͯˣǰӵ֣
ԼN£ȱ˿̫ȥް

 41 

˫ۣԾԼþû˯ôˣǻȻһ£ɵж
Ŀһҵ⣬ʥůƽְһʱֲ壬Լǵϣ˵ǣȴܾ뵽˼䡣
衢ĳ֣ףţֻеƻöѡ
ı飬ȫϣ񣬺⣬ӡ
ԾЦΪҲôԼģ궼ѾڸˣԽԼԽӦãԽ̹Ȼ
һǿƵˣԾãڱصãֵġǣ˵ȴֲôȷ
Ӧô˵һˮˣȴΨһܹĸľĺ֣ݣȴԵǡ֡
Ȼޱ飬۾ƭ˵ġƽʱȥ˿Ҳ²͸ʱȴ֪Ϊʲôûڡ
ȻҲôЩԹޣǲǺŨңŨŨİ͹¼ţֱܹӴĵ׵һƬɬຣ
һϸˣʹĮ飬ġ
ͬʱҲΪһίԼˣڱ΢
ΨһһЦĳˣߡ
뿪Ҳ侲ԼΪصĽ
ĵСĵղΪڻиҪ˵ػֲ
ѾʼɣôҪػˣУԶʧ
ص£ǸЦѲ糣ˣȻЦţѾ࣬еĳͬ˱ѩů紺ʣ˵Ĳ԰ס
ûǽ̸Ȼûгֹ֣Ź֡
ǿĵĶһ㣬뺣еʱСĵĶӣܸܵɱ
ֻǲΪʲôÿÿɱ۵ҪʱĪķ
ԣ࿴һ۶ۻࡣլԺס˼գϸ¼󣬾Ȳ뿪ˡ
ڼʱģһ䡰ˡĴ𰸺ĻûУôɡˡ
ȴ෴ţ˫еһҲ뿪ԵϡܿϣԼȻ£
ǡϣǰڡʹࡱ֮Уǿ˳
һգڶһ磬Եķ䣬ڴӵĶſ󣬳Ҳˣı󵭵˵
һչ˵޲֣һٰ˵ġ
Ĵ΢⶯£ȻҲһԲˡ
𣬳Ϊֻÿչѣģū
ûпһ䣬Ȼкܶ⣬˵ΪʲôҪȫ˵Ϊʲôû
Ŀռ䣬һˣҲȤȴھһϵеıʺ󣬼ޱȸж
ÿյҩ֪ǲ˻üͷһµͷ£ΪĶѾˣȣҩȴ˵

׹˶ãѲҪﶼʼգһǿϿĶսĴУչǵ
漣·Ķһһ㣬ССģȴ˲
ǸˣɱԼѣôһвʣܲµǰ
ʱо꿪ʼ룬ȴٵͷֱӲ˻
ʵ۾ɲǾѾˣֻȴԸϵäĿ
Ϊ˾ǸǿŮһǸʲôۡ
ȻΪʲôӰ˵ԹкܴһΪۡҪȥɰɣǣֹԡ
衢ҲչԼĳĳǶĸ飬ǸħƵЮ֮ǰһֱӱԣǵı飬ƭκ˵Ĺģһ
ԣǲ˵ĺԼ
ΪǸۡΪδΪһеҪ²⣬뿪֮ʣҪȫչԼʱô˵һֱԼֱ´߶ˣŽˡšС
˵󣬴СͶãԼǻ裬ҲûҪ׵ķԼ
ǣǰʹģҳͷ絶һһ¸ʹҲҪʹΪˡ
ڵȻлһЩѾôʹ࣬ΪšҴšŵĴһӸڵˣȻʹʹ裬ʹķ񲣬ʹıʹɣǳ졣
ļҲΪǧ˿ƣôҲѲ˸ϵˡ
ֻ
ȻŵĿãԼţǻȥѰңʹѾˡɵˡˡˡǻȢȻԶԶģһȥչ
ģǷֻǷŵ飬޷ˣΪؿڵģѾһˡ
ѾˣôûҵķĹʬ֮ǰǾԲ
ʹѰˣҲҪֱһ죬Ҳãڻ֮ҲգֻҪһԭºͻ΢Ц޽ٵȥ׷ʱѳɻ飬ĵطĬĬף
ȻΪôҲȥų⣬ȥҪúõĻȥΪůҲ᲻뿪
ллңľҡ

 42 

֡Ȫٲۿɼֿ
һۣͬӱԵŵҰɶɢഺĻû˹ĵһȻּ򵥡
ֻǣȻɵ
ΪȻƲƲ죬˭֪лжٲΪ֪ܵش
Ľߣ϶ǻ˲ѪȻٲ˵ģҲ
ȷʵ̫ȻطǣȻ֮ɲἯһطչ֡ԣеһУҲĶѡ
ϳ˵Ĵ죬Ϊ֮̾ΪȻġ
ȪߣиСӣʮĽ𣬸
㣬ʱһμͱΪ㣡
Ǽ˲٣ԷִᣬΪǮ˵ĶȺã̼˸ָƷֵĽʮһͿɼϡ档
ǰ棬ҲеĽҫĿ
˵Ƭʰ쵣ؼÿƬƬǰղʺɫеġ
ңƬ͸紿ɫʯҹ֮ʱԶԶܿɢ˵߲ʹâû¹䣬ҲȻ貶Ŀ¹⣬͸Ϊ
ȻһĽбĲͬϲ㣬Ҳʲôѧң־ûʲôȤȥ˽⣬ֻͨһֱ۵ȥͻҲԶ׼߲Ƭ
ɲ͵ģ˵ˣϲ㣡
ءȴϲ㣬
ȻȪҲ㣬ζҰζʮ㣬ȳϵ㣬ʲ֪Q˶ٱأͷȴûĴ
ǰգ뱨Ķһ֪¹ûãֶɢŵɢֻ˼è۾̹⡣
ǣˮǧߣϧû졣
Ȼ޶ϵͺˣĺ죬ֻΪҲ
˵ӶͿʼˣôҲʮֻɹһ롪Ϊʮֻû
𣬵ںһ󣬾ɨҶ֮ɨֳ֮ĶǴ˵
ۿͷе˿ⶼңȸҲû
ߣٶЩ㣿
Ա˼
طūûУԺҪԼ֡
ҲˣϾԼǸɶҲᣬĴС㣬ﻹǸִֵƽˡ
أչԼҲˣȻҪźǸޣ
ưƣ
Լ֮ǰΪ˾ԣǹأǿͷģĸûأһξô׸ˣ۰ۡ
ǰ룬ԼôҵġΪԼն
Գ˶֣еǷһݶóѿ˳Ϸˣһ
ˣȻֻСĵˡ
衢ûв롰Ŷƻʱö֪
ǣϣûУȻôʱദӵǸЦˡ
Ҳ֪ôˣеڻᵣġ޶Ѿ˵ûˣټϳҽ治ʲô⡣
ǣҲΪԵĳ֣֮ǰӱܵһЩǺԵ⣬Ǹ˳
磬˵ȡ⡣
Ϊԣȡ⣬ûԺֹ
ͲÿǵģΪһʼͱšоƽͷнûദʲôѽ
ǣˣÿģÿַĶǡоƽġÿǡò෴֮ġ
ⲻܹȻҪϷһŸģǣɲˮͷؾ͹أ뿪Ϳġ
޿⣬ġû¶Ͷ룬ûһĿĺͼı£ôܹദ
ԣĲܹ
Ľ磬ȫö룬ûɡ
Լ͸ĵİмӣǼƷˣ˼ƷòƷ꣬Ʒĺǻ
ԼˣŮԶԴ׼˵̬ȡ׼ġãϵ˴ǲ˵㣬Ȱࡣ
ġȫʮˣĸŮ˲Ķ˭˭÷Ű
飬˵ģƤңеĶһ޶ּͬȾŶĶˡ
ðɣòܵԣòʮҲûã뿴
ǣҲð
ԴǴΡѩ죬ǿ͸ԼġֲҪˣҲšԼݣ
飬Ȼоеëëģܺù֮ǰ֡òͻˡߡһıֹ̬ðɡ
ڿ̸СҷʡȻ̬ȣȻôССı̬ǱȽ֮ǰȫ̬վȷǰе·Ŀˣֵñ
ڣԼԽԽãǿһԼ¶Ƿ۵ӣ°
ۣˣûʮ֣Ҳоŵ˷֣ǼƷУҲǺ˰
Ǽˡ
˵֮ĹϵߵһѾǴ۸ӣź˿ļϣˡ
磬һĿ꣬һˣĻҲǵһȫȫⰮŵģͶȫעˡ
žռĺöһǰ̤Լʲôûˣºڻ룬߷ƽϢǣȻ޲
һζ޲ˣƫƫԼϡ̫ĥļ˺ۣǰ׭£ʲô
ǵģģеһǣԶôһˣԺԣǣƳȥҲˡ

ҪˣȻ뵽ˣ
죬ĵ죬Ͻףˡ
ʡܿƵĴԣĴˡ

ͬһһ顣
ˮȻ񹦣ʮˣԲپΣֻҪÿȫһΣͿˡ
ţһѵһ
֯ɡׯͬǸӣӴģʽѰŽ֮λ
Ѱú󣬲Żٿ֮ŮȻƽƽҲͻĻȻܽ£Ǹ
ҲĸװɣϾУͱĸˣġ
ˮȻǳأĹҪʦĽ̵ָ
ͬͬЧֻԼӱ˽̵֮ͻ߻ħ
һףˡÿ˵Ը񡢾ԲͬɵˣʹĹҲһ
ĸסʹʮ㣬ȭ൱
񹦣˵ĸоһ֭廨⡣
񹦣ȴĶˣޢ޺ָ⽿Ǻ趯
˹ͬһ۵õ⡣
ֻܿԼԭΪ˶Լĸԣ񹦵Ŀھͬвͬ⣬û˭Ĵȷ׼ġ
ԼˣҪ˵Ľ⣬ȥȻֻʧһ;
ȻˣˮȻˮȻһɣÿ֡ÿ㶼ҪеһҲãǣȴʮȫ򵽵ˡ
޲ķ˷ڷһţ̫ˡ
֮ʣȴԶϿһ߲ʴ㣬͵͵ѹӣԳΪյڳ̡
ɶŮˣǸտʼأͱֱ͵㣡
˵޸κ˼ԣĺܣȴù˼Ĵ³ŮˣᣬϵĵУºԽԽ
ƽ˲죬ޱûʲô󰭣һһҹ޴ˣֻǺվﲻͣĻԼʱɨصǱ
ÿһΣŭһ֣ϾУĸСĽĶԼǴŮһ֣迪ʼӣƣһ򹧾мӵĳҲʼܿˡ
һб䣬Ͱĵ˴Ůӣǡͨ
ΪͨƽҲһۣһ۵ȥҪʱٳ֡
ǣԽɷչȴҲԽԽٲ֡ҲùССĥͳͽһ֮ʱԼײ˹
ǣȻòԼȻһ㷴ӦҲûУ
ʾ䣬ϣëƤԼʱȻɴ£ųĹ˹ǣ£Լ󣬶һ䣬Ǻ䡣
찡ôŮˣ
ðɣϣеС۶谮Լ£͸Сˡ
ϲ˳谮ĸоǣ֮£ʱ
׽ŪһģǣȴĴĥĥ£ԼȻ˷Ӧ
ԼѹҲΪ¶Ϊľ
㡪ûϵ
ֳ㡪Ҳԡ
ҲȥΣ

Ҳȥس
ǣеСҪԡ
衢ΪȻвԼ
һԣȻûʲô仯ǸԹߵı֣ǣĻȫƫһǿҵҪ󣨻ǿȥȻ
£Ӧˡ
ȻӦҲԼû취ϾҪɱȻȽ鷳ǿԵġңò˽жҲȫܳɹ
ǣͬζʧȥλ£ԺԼңӣɻ쳣ࡣ
;һְ̫Ǹ׵һٽⵣӣ쳾Ķȥˡ
ԣȨ֮£ʧȥǣԼѹ統´Ӧˣ顣
˳һͬȥҲܽɱҸʲôӣҲɡ
ڣְû˰ɡ

 43 

ڣְû˰ɣûԼΪʲôϲơ޲Цˡ
ţû˻ȥɡ
С˳ˣΪǵ˵һѻʵ֪ڶǰѾΪһкɹˡ
ʵ飬ĸҲ׵Ĳͬ
ţûĿһСͬΪŵĸףȴһߣеֻԼĿ
Ȼ˽˵ȫûʸʦ෴ģʦ´ˡ
ǣȴÿʵʱȻ˵ԻǿӲ̵Ĳ⳽Ĺ۵㡣
ǣһδεʧܣֱ󣬶ûпɹ
ҲΪſȫԼ뷨öõоͳɹˡ
ڳɹȴԼչأ˼ãȻͷ
ǵģע⵽ԼڻԵ̫࣬ͬɳɽĵһĻʵֽܳɹһΣǣܰã
ţϲң
ĳ֣Ȼ˵̫ãǣȴǳĺġ
һ䡰Ѫ͡Ͱ
Ȼ֪˵ѪҺв֮ͬǰ͸ڿʼ֮ǰԶѪҺǷںϣǣȴûȥǹѪ;м֡
Ϊæڻ֮ĸߵϣͬѪĻ֪ʶûпǹֻ࣬Ҫ֪ôˡ
һֻĺԣҲû̫Ĺϵǧĺԣôɽͻ᲻ȣ
˵Ķԣ룬ȴ޽̤ʵصоɱ˿ħ
ĳǿļˡ
ǼįģΪǵ뷨ͨ޷⡣ŵ˼·ǿٵԾԣ˶ΪǷġ
˽ҶѣҲɱС
ʹҲµֿȻе̫಻ģҲвţ裬
ǣǵŶϰ䣬䣬ĹĶǣֻԼϲ¡
ǣֻԼԼİ㣬ǲͣ춾ҩҶԽԽģȻǲͣȥƽҩ
壬Ӯиߵͣ壿
żİħ̵ĶҩԼŪоǣʧǣЩηĶҩвվܵóⷨԼء
ҲǸӹһۣҲֻһۣһ۾Ե˷ѡ
ˣȻҽϣǸСӤЩϷҩҲССֵĻŪŪƽˣǣֵǣһҽˣȴöǳʱġ
ΪԼѾδˣΪ̫ˣദŷԼŶ
ʲôгʱ
һڵʱȻĴܲ³߰˷֣˽ʮʮ
еĴ뷨Щͨħа˵˵˵УȻ̫󣿣
ģĻ󵨣󵨵ѾʵˣҲΪ֮˼顣
ԣʹЩʲôǳֻҪ죬ޱȵļ飬ȫйĳ徢ͣʵ
֪ǵ뷨֮ǰǲ֪ΪʲôǶҪΪԡ֪ˣΪҲʼΪ֮ԡ
ȦˡѵˣŲꡣ
ǶģʹҲŮҲѲʵϣﻹǱصζһͬͲӦһ㣬жص˼룬жص⡣
ʲôﶼоʲôҩﶼϲƫƫϲƣأҲƫƫУȴζٲˡ
Ƶкܶ࣬糽ЩҩͽҩǴȡҩġ
Ϊƽʱõϰ˰ɣҲûϣ쳽֮ʱһܽ˶״̬ĹƣȻԼ
ЦһԳǹ۲ģʱ޿̵Ĺ۲죬Ϊпɱֵˣǳ
̳ĸһλЧͲԹ۲죬Ϊǿˡ
죬ʮ壬֪Ҫơ
Ȼܴ֪ʱãҪ۵ģĬ
ǣҲһ仰С󡱣
Ŀȡа˳ɣȡۣɣҲ΢ĲҲ
˺ʧҲ¶˾ġ
ڵ㣬͸˰ɡǣҲѾˣɣڽѶ֮ǰɣǣٸıˡ

΢紵޵˿ʱ󴳽֣ݴ߿ŷֵĺޣ׼ᾪ޵ǶȥѰء
޵˱裬ûźȣˮԼĵӰĸпΪʲôҾôأȻŶ촽΢Ļ¡
ްˣԼʹǴĪǲĴ硣
ݣСԻ
޺һʣԡȴС
ϲԻ޵Իüë˵ԻĿ
Ψһһ㡰в㡱ԵģǺɫ
ްɫȺпɿһ
ȻȺ裬вԭϲԽԽʣҪԭ򣬻Ǻɫ
ʲô죬죬Ѫ죬졭ֻҪĺɫϺۺ죬޵ĸԡ
޷ѩϺɫԵýΡҲѹûϸֱΪŮˣɵɵѰԼ˻ڣԸĨͷʣºյֱض㣬Х
ٵһĺ裬Ȼζϳˡ
ޱߺȣ۽ȴ鵽Զ輸ϵһˮɵķ
ҲȲ衭ȻˣǸŴûʲôֹ֭ȣȻ˶Ȳ衣
ǰȿɿϣ˹ŴûѡֻܺȲ衣ôҲİˣԼһЩĵáй˵ĹŲҶŽⲻԵɡ
̲裬ԡȸࡱſȵϲ
ȸ࣬˼壬Ʒ״ȸ࣬ɲɫ󣬱ƽֱͦݺߣζˬɫҶȳɶ䡣
ÿУ޺῿Ŵ֣ȵȪˮȻƷŲ衣
ǵøտʼǻŲֱ̾޹۲˼գÿȲͻˡ
һգ̲סʵֻŴ״˵ȸò
룿ʲôһͷˮ
޺ܺ棬ָֻűȻ˵
ɻɽ̶áԼԪǰ3700ǰ ŰƳװƷͼ򵥲󣬵ʱֻɫԼԪǰ1000 ǰйɫԪ12ͣƷʼΪҵϡԼ4ͣ˿ʼѲӦŴϡ
ܲͳԲθΣΣɫϸǷḻʣǳɫɫͷɫɫĲǺģȣװϻеβܣֵηֱսңڹԪǰ433꣩ȻšּĲǸģֻҹŴеһװη
1965ںĽԽı佣ĻϱɫĹųƣǶġսĳֻҪ250300ꡣ
ǡ1965Ӻ̴֣Ĺгһֻӡ𣬾ҹѧǽңڲͼ粿ʩб⣬沢ɫ͸Ĳ顣
ݴ˳ɹǵȻӦðҹŴĳʱԴԨ׷ݾ3500̴Ϊǡ 
ϲãСģֻܣô˽һй˵ĴûʲôƮ
һȻ˽ˣأŲŰԹȥˡ
Ҳ˵ģȴġ
뵽һ鳬ĴˮʯӨ͸һֱڲֿ֪˶ٴˣΪ֪ܲʯʲôã־ÿϧ
ҲˣˮȴԴ
ʱҲ֪ʲôаȻҹ˴ʯͷɽڴȻһˮ
ԶǵãӹӴʱ˵ˮɲǼı飬Ȼ鲻Խ˹˵Ϻݺݵġ࣡ڡ
ʱֱĸоΪһ鶼ԸֵãٵȫʧˣֻʣԼ
ţ¶ʷԼˣɳܣ޴ı顪ɵǺǵЦˡ
ʱ͸ݲˡ
ϲˮſϣԵĿˮеġȸࡱȵˮչ壬Ȼ·ỺȻ뱭ף󿪳õĻ䡣
Ʈ߶ֵţһڣζԶȻ
ÿ޿ˮȵһҸ֪ʱǻ㱵룬ôһӣãôһůôЦݣ
Ȼ˦˦ͷΪģΪ˦⡰¡ͷ
䣬Ȼһ֡
޻ӣһоҺڵԽԽࡣ
û뵽ǹνζֻӦУ˼ĵüš
ЦЩаˣ룬㣬ΪǡĹƣ֪ʲôӦ
ͷЦŲŪϵĺӣ룬ٸǹƴСιʳԹӤͯʬ壬ЩʬҪڶнʮգʬϵԹתԹ֪Եȥ
ţǸӶˣ
ԭϵġӡһСϲ߹ƣòͨ解˫ĿǺڵ⣬ȫ½޶ɫ
޵ϣӲһ㡣
ƣûʲôԭֻΪùƺƯֺж;
ϵǹװģͷϸҲһֹƣָϵĺ챦ʯָмġ챦ʯҲǹαװġ
Ҳֵĺܣǻģ޲ǶǾͬһ㣬Ҳֵ޴߶ŵͷܡ
ҲΪġ֪ǹƲΪ֪һôζ
ǹƵĽܣżһõĹ飬ϼһЩ˵ʲô˹ʲôģ˵ʲôɫ࣬ⲻù˵ʲôȥ䵱Ǽˣ˹ܴǽ⣬Ҳһ
ӵһѣ˵ֻϧеļأû˳ɹҲ޷֤ʵǼ١
޺棬ΪŹ֮˵˸뿴Ƿġ
꿪ʼŬչֳҵֱڶʮˣҲͻʮһû
󣬳β᳤ԲԲӲʵĶǶɫ⣬ط򵭻ͬͨ㡣
ôԣɣⶫӰ첻

һͣǳԵ˴񫡣
ͺԼ˱ȸࡱȻӵſϣԵĿűвҶ
޺ĺ裬ֻԺΪڣ͵֪ΪΣԽԽãͻȻ֣ԭĻͦƯ
ޡųȻ뵽ʲôڴʵ˵ѾʮˣΪ񹦵ĹϵòɵǸͣôð
͵ΣͻȻŵǺһڲ裬Ǳֱԡ
εķ±ӣĺ󱳵˳
˵װǸ꣬װʲô崿ɰı𣬡˵㣬ǴˣǴҰɣ
޵糺죬Ҳ֪Ǳ󵨿ŵĻߵģģΪĴ־̫󣬸ԽԽˡ
ȿȿȣ޵
֣޺Щɬ˵ллĹذ
ֻǣɬ෴ǣвԽԽʹֱУô˦Ҳ˦Ǳǯס˰㡣
ֱͨ죬Ƥ򣬡ҵûˣ޲ķſ֡
£档
ŷ׵֣ȥе㳯չð
ԹԹĹȸıߣ˭ҪôҪ˼ңȫ¼ȮҪΪࡱӣŻֱ֣ԩ껹ˣ£鷳
ԱһŭԵı飬ˬ
˿ڲ󣬲Żڵ˵ò䣬ﻹģֻһ˻ˡ
˵꣬գգۣ㲻ѾζζˣҪҪٻζζ
СòޣͻȻ֡ţ۲ݡıǰڰֵǷϵҶСûʲôȤ
һڣ˶ˡ
ǰûڵĺ޲ҧͷΪ˵ġС̫޲ˣĳᡣ
λĳˡ͵͵۽һֻۣλĳɫ˰㣬ȴëȻЦˡ
ԣЦˣЦ欱һ£Ǹµ鲻ԽĴ˸
޹Ȼˣκһλ˶ĸŮ˳ЦԼģȿȣ°ɡ
еǣɶ治٣
һΪ֤ԼġʵͱԼġǿ󡱣˵ĽС
ҲҪҲɣҲҪСкĳĳĳ

 44 

ʱѾȥ¥գֻǿᵽһζͷ·һΣѺʲôҲûС
ĺκŮ˶ǳ
ʲôΣ
ǲǶ̫һ㡣ȻǾ˼ԵΪм˵ˣռһбˣȫôܺԼ
Ů
УǡҽƷѡΪԼʲôϾ֮ǰڡзӪʱѾһˣڶҲûʲôˡ
Ϊū
ãͣݣЦݣǼı̬ͲһƲ硣ɣ֣ɣڣʹɣӡ쵼ָʾԶԷĽԼ͵ţһΡ
ǣ`ڷΧڣĹ涨`㣡
бҪúõޡͨͨˣϻ㵱ǲèۣ
һգû
뿪ڶա
ΪĳһԵˣǻŭɿ˷磬յʢľҪ𳵰ѿˡ
ͣϵѹӿϵĻܰװ˷ˣֻٶȻܿšŻ𡱣Ҫգһգ
ǣֱȵҹ˾ʱ޶ûǺǻ𣬵٣յĹ̿ˡ
һߺ𣬱߲߱ʷأʼй˶
һص㰡ԶԶ˻ŵǸҴܣҵض㡣
ҲܿŶƯޣԺȲȫбϣÿֻҪ£Ժ˯
һ죬һİŮӳˣǵƽҲǴΣ
ʱɵϾС󣬿ɶȥҵʲôڣǣϴʵģˣһߣҲûл
ȺƶȻգڵİǵΣʶƽN
ãڸϴĴ£ʶζʱŮֳˡ
ȻǲȻǵĴϴ󣨼֮ĵڶʣôûһ㷴뵱ϴһԹԵĸ˰ء
ʱ˴Ʒ
뵱Ȼϴϴĺ󳾣һȥ
ʱȺǲҹٿ˽ᣬŮһ䱸ѡٳһλĿ㣬Ϊڷڣһз紵ݶҾͺ±ġս衱˵ˡ
ȻΪѧ裬㶼˺ܶ࣬ȥǴ˼һĳշˣôЩ£ˡ
ͦȫģվˮܻģǿɶãһȥܴһӲġ
ȺȻô꣬ǵвѹͷʱȻôöĻǶˡ
ֻǣʲôأ˭ǲᷢƿأֻΣ˻ԽԽʱ˷ڶ壬ʲô
һӰסʱȺˣʼſڣĳ˲ͣ˵ǵϣ
ǣĳλΣȻѹ˵ʲôǲͣġѰɡ죬ʲô˼
ǵᣬ͸ˣˮڣզֵ壿
ȺŮӡͬѼ˵˰죬ȴŮӲûӦûжʼߣӣȹڡˣޣԣ£
ܾôȻǵԣǾá֫ԡ˵ɣ
Ⱥ䰧֮ɫʱ֪һ˵ôһǳˮ׼Ļеٴθֳϣ֮⣬˷ĿʼıԾ
ɣǶȰԾɣչֶԻȥ
غ
ظʱˮлһͣˮУǶ˵Ĺ㣬Ҳû˻
۵߲Ƭˮһ˷˺ǵĵѵѣһʱ䣬ëˣ缦
ϵ㣬ֻһʣһųеǺ
Ļ쵰Ȼƭô˵ע⡭
ļȣ󡭡
㲻㲻Ǻò𣬺ߺߣƫҪɱǣ
һɱһ㣬һţһ˺գһ̿
ӽζ磬˽סջʮָ󶯡
ӣֻҪ뵽޿ȫʱ淢̿ȻһֱĿУ
۸¸¸¸£ˬֻҪܿһ࣬һƣֵۣˣ
ǡ
ӻƳϣȵžȲȷȵʳȻûг֡
һ죬æһ죬ǰһҹûô˯ԼֶƣĲȣȻֹ¶ϯͷ
ˣҲġ
Ұοʢһ䷹ûƷԼ⻹һôַһʳأ˺óʱ䣬˺ܶ˼óԣˡ
ֻһ˵Ӱں£ԵޱȵǣǽϵӰӣȴˣһ顣
һĹӰһҹնįѹ
ųţͻȻһŶ˷ñѾѳԵķǿɬʡ
ѳԣֿɬζʮ㣬Ϊ˵Ĺϵ
û뵽ôζĶȴɢ֮󣬾ȻޱѳԣԵᶼˡ
ˣˣŰζˡ̫ۣûжȥȲˣɡˣ˯һָܻˡ
ɶɶɶʲô㰡ôѳԣסˣΪ֮ǰ̫ѳԣͣ
ɶɶôôɶ񣿣
뿪ա
˲˷ϲ˷ѣȻĲˣֶ
ֱˣΪô𣬱Ͼȼÿú¯⴫ͳ̨ȴѵĺܡ
Ȼ˵仰Щ֣Ͼ޹硱Ҳһˣüˣûūźʹ£ΨһŮ
ʵ޵뿪ľôҪԡ
ҪᣬôһɷһŵԣӳƨɱָһʱѪ
ǳ޾ûˣզ죿
ô򵥵⣬е˶˭ɲ˲ָȥ
ֿƾˣʵأˣô죿ٶ㣬ްŰˣɾԲŰԼ
ȷʵˣȱʲôǲʲôֻҪһᣬ׼ͷ֮ʱҪĶѾ׼ˡ
ҲΪˣһÿˮϴ衣Ҫ滻ź򡭡Ц⿴ǸߴľͰˮ͹ȥˣôȪˮˮա
ǣһҹˣһԵˣһ˶ӵļįȻ֪ԼʲôҪʲôôµġ
ֱģҿӦܿ죬Բû˵أˮҲûУֻǣƤʹ˺ܵġ
ӵĲˣ㣬ѳԵĸоֻԼĻþ
õܻģЦˣЦǴĵ׷ġ
óԣǣЦŵüȴȴ
ܾЩʲôζû֮ǰʱζٳһڶźĸо
̾˿ӦǸҹĹϵһҲ޷ζˣʧȥζɫ˲ƽӹЩɫ
˶ԣʸвҪİɣǣʸйˣãҲ˵ʸУǱģҲᰮ䱦
֮ǰȥȪˮϴ裬һĳʾʱǱ·ٶ˺üСȫǻǽɵġ
ûޣȻûū׼ϴˮˡūǻˣûָڿĵطūţҲ޷
Ȫˮ䣬ϰϴˮ裬ˮʱЩ˺һҲӦ䣬ġҲ
ںһѵĲˣе㷴θˡ
Ƿˣ㣬һˣôԵ꣬ܰ
Ϊ˲˷ѣǳˣӵĻʳϻûȥôҲٳˣŵζеĵ¡
ʣ˺ܶĲˡ죬ҲܷžһЩǣ죬վҪˡ
һԼעĲȣʽ£ˮͰĵزһԼȥĵĿˡ
ǲҲеĲһ㣬˵ɷء
뿪ա
ãȻûĿꡣ
뿪ա
ϴһ·۸ɾģóϴˣϴͣĴꡢƴ࡭ϴıκ˶ɾҲϴеĸо
뿪ա
뿪ա
뿪ڰա
뿪ڡ

뿪ڼˣ
ֱһ죬ͻȻð⡣ˣΪֻ֣Ҫ뿪ӣâİ㡣
ԣˣͺùˣֻǣһεļţҲ뿪ˡ
де̵֣䣬ڷ紵ʱ巢ɳɳ֡ǣȴҲˣֻ뵽Ҫ뿪
׼˸ˮԤЩ
Զ֪󣬻ԸָֻܿԼ뷽ˡ
ǣŶݼףԼ취ǲܵġԣҲֻʣķУ
ôҵߣӦû·ģһôϲҲû͡ʲô⡰ܡԣ·ǿ϶ġ
·ôҪô˴ҪôС
ԸҲҪУǸûϣĵطǣȴƫƫ¼Ĺ¡
һ뵽ȶӾͿʼûãԼôԼǣʹҲҪ߳ȥ
ûأҪս֣קŲɣӴԺ·һߡ
ûӵĽ磬Ҫ߲ͣŵ૵롭
ҪȻ󼵶ʵ˵ģķôôƯ
кöö£кööĻǲͣ˵ͣĽҪݺݵıǣſֱˣûˣûˣҲûˡ
ͣУٴת㣬Ȼ󲻶ϵظظظ

ޣúݣҪҷ裬ҪҾ

Ĵʯĵ⻬ԵãԱģͭǿ˲֪ٱָɾķ·ͷ˿棬ܿĵ
ôɵĴɸϰ˶ӿգƫֻмˣŴܵǽϡ϶Ƕҹ飬ǣԵÿտ˲Ļš
ɢſϡ
ţţţվţĿվֱͦͦĴվ
衢гϤģȻҲʲôӦ뷨ңҲȥ
Ļ㱨Żĸ˵ɫɢΣζĵطŸȻͬĿ˧ҹĲȻĳ£ԵЩˡ
㱨ȻɫľȻֱˡ
ĸκһλܶԿ˵ģĸ˵ƢǳĹ֡ⶼҪҪǣǶûʲôƵĳѪź˵Ļϲ
ܻܲ߳ȥѾĵ¡ֻҪܻţٸ첲ȵģٵʲôûϵ
̫ŵĹŲһĻ㱨£ǵһˣֱʯ̨ˡ
Ϻõ֬ʯгģмáֻΨһϧǣ׵ϣȻһֻɫ˶ëë档
ëëˣ˵Ļɫη⣬һӵĺڴ̣ëһһǶĵ֤ѰŮһֱۣӲҽһľô˹ȥ
ɫ֪ǡΣǶǿģ˭ҪǺڴ̴һ£ʱеǿܱⷽȻ͵ȫǷڷģǲʵư㽻ûŸָˮ鲼
ʹͬڣʹӦűɫҲתŵģɫ׹ѣͬҡ
߰ʹཻˣƫƫЩʹȫǼ͵ģȣʹж֮Ǻڻš
ڣëĿ꾹Ƕ޵
Ϊ޻ô⣿ɣ
ʲôûֻŴ۾ë䶯һҲ⡣
ëҲֵĺܣۿžҪ޵ˣͻȻ֮䣬ͬڵܳȻ˺ƣһܱе۵֣Ǻɲˡ
һָëָͬƵģ̧ͷſ
ָֻͬӰָʼתëĿ˲Ҳ˲Ķָ⣬ʼɵɵĸָͷԭشת
ת˻ȻֹͣëȻ̧ͷţź˵ĿҲͣ£Ȼ޵ָһָ档
ë濴˿ŸԴ˼ʲô˼ءҲƬ̹ȻȦȦ·ߣʼıԵ䶯
޿϶ᱻֵġ˭һֻ˻ѧ˼ǣʱȴɺȫƽ˸һ
ȦʱСİġ˶ȴһҲԼĵֱǷıֱ˺üûˤ
һëģмûɣ㣬ǳҪЦжЦκ˿ˣ϶ҪЦˡ
ѹͲٿĿ⡣ʶëȫǷˣͷɥûơ
޶
һǧ˵Ĵֻ档յصŵͳȴԽԽ
˶̥û㱨ݣֻһ
ɱѺŨǲջءŵ飬ΣյζκﶼʼܵҪӱܡ
ƣѹ˵ģִӽŵסȻĺ⣬˲ڵʹεˣĲٻع
һֱάƽˣĵʣκ˶ִշĸо
ȻҪƽ㱨˶ὫעתƵϣΪΩԷİȫкůУҲֻпǲܼڻ㱨һܵܡ
ֻǣڵ˴յ΢磬ЦݾʯĿ̻û¶ȡû㱨ʧȥ˾֧ȶʼˡ
޳ŸͷЩе۾ʾˣۿҪ˯ˡ
ֻǣıװģѾһֱˣȫҪԵɣԶԷʩչ˳
һƬ룬衢ǳֶԸ
ǴξԳʵֵûᣬǲûôҲļֵ
ǣѾΪˡ
Σյģ
ôķ̽͸еʱ͸ˣֲĳʲôߣ
һ㣬ΪȴûϵȻʲôûСı䶯⣬ʲôû䡣
ʲôû䡭Σյ˼㣬Խûб仯ôµı仯ԽǾ춯أ
Ǿ˭һߣ˭ħһأĺڴ

ʱ֣Ϧյһͨ죬޺Ϊε۾һƬá
ܲ죬ΪϦȻԼãԼĴѹȥһûзء
ⲽ˵УǶôⲽֻڷ꣬ǿ
ҹԼˣ֡Сĸо
ʵҲǵһˡȻӣȷˣֻҲΪˮȻԭԡ
ˣй֮ҲءԴʶ粨ξ˰ֱҪ絽㻺
ֻСҲͺðˣǣȴǶԼȻ
ԣԽԽ衢Լ飬ΪǱ˴˵һ
İĸ飬ãȴã
ֲ֪ĸо޷ƿصº굽ҪըȴڵʱֲԾĳ١
ദԽãҪԽࡣ
ͬʱԼʧȥҲԽࡣ
ĶԼˣ˭ģ
뷨𾪵룬ǣεӿܶϾġڲ䣬ͻȻľáġ뷨Ҳˡ
ȥߣ֮ղ
һ͵ķ֮ʫ䴫ǡɴֿʼʧԼ޵е롣ԭ֪ߵ˼Եס
ʱļԣ£ǵĮӰڲϵ硰ͯĿգһɶĿ޷ӵΪ·ˡ
ԸԸڴ˴ҪԭҪһԾȻ뿪ɡ
ҲǵǣҲҲΣҲ̫ิӵ޷ġ
Ҳ꣬뵽֮ǰʫɵʳ
ߣ֮նෳǡ
û书Ȼ֪󣬸֪ʫ˴𺳡
һ̾Ϣĸпߡǡ˾Ͳˡ
һеϾôһˡ
ǰ˲֮ˣôҲɢˡ
Ȼȥ޾ˣ
ֻϧûһ䡣
ȥ֮ҡҡͷԼ³һ䣬ȥҪᣬҲһͬˡ

޻ˣͻȻ֮ģʵʵһ鲻Խļг
ȻԸǼУһָȥֱӳư͡
ֲԼĸомзŭݺӵӵݺһ١
Ȼʵ֤ǰȻʸûУ
Ǻ侲ͬսɣԡҳͷͱһӱˮĻǹӣˡ
޺ܸɴ࣬ʶûôĸɴֱĸɴ࣬ԡ
ˣ
һ仰ʾһеĽеľ
ȻˣжѾʲôûˡҰɣôƿء
ֻǣıٱĸоʹ·ʧˣֻʣһ뷨㡣
ã
һֹ

 45 

վڿտյű߲ȥֻʧĴšһжܸɾ࣬·ܿ쾫Ĵɨӡ
ʹˣȻƮŵ㣬鲻ԽһΣ͵͵ĶһǹʱҲζ
ߣһǽǣһ̳ӣζɴɢġǵã֮ǰû̳ӵġ
ƿ̳ǣԭֳڣǹƸˡ
ãȻֽȥ˺һС飬С
㣬㣬͵ζеչɣӲĺнԽԽ㣬ԽԽóԣԽҲԽζ
ǻŷŪԵģޱ߽ɱ߲Ծ¶һĨЦݡ
ͨ͸⣬䣬Ҳܵƽ̨ϣյʮɫ
ǿϧĺܰ
ҡҡͷ⡰ʮɫɲ̫ƯԵʣΪȻѪˮױȫɻƿˡ
޷߳ӣҲûʲôֻӱϣǻٵĿЩСҰ
ڴ˴ûʲôҲûʲôϣǶ̫ʱ䣬֪á
ңΪҰҲࡣ
˻֮󣬰ɫ֡ҲǺ鷳ΪûʲôҰҰɫҲΪһ
ΪСһϸĹ𻨲˶٣Բܲ廨ǾˮעˮٽЩСҰڡ
ңΪ˸ɫǹϵ߲Ƭռһͬ뱭С
ǣ׵ݣ£ˮĹâת£ԵޱȺ쳾
޺̲ܰס̾Ķ˼ǣڿˮʹãָ鱻̤˵ĸо
ˣˡֻǣΪʲôһӾͿģįе£
治֪ԭôĿտһ붼Ըٴìܵ᲻뿪Ϊζ
˷ΨһĲɣֻǣڳԵʱҲû˸ʳҲû˻᲻ͣı߳Ա
Ϲأ극һ衣
ˮЩ㱣㱵ķĺ˺ȣ㱵ĿںͷиŮһҸŸˮԵĿűȸȻ
һڣвˮ͸ֿɬж
޻һȣɳȥһ˵
޽ˮеĶ⵹Լȹʪճ˻ƬЩˡ
ţһһˮκһԻĶһ㡣
ģܿȥǴ顣
ֻǣ鵽һ֮ʱȴ֡Ȼһӣ
ϵ⣬΢üͷ
ǲŪģٵǸӣһ
Ǹӣڹ⻬ڴĥȴһСɣ͸ͨ͸߲ʹâҫĿ
ҲΪˣڴĥʱѵʱࡪǲһ˿覴õģ
Ǵõġ
Ϊ˵ݳޡġ
˵ףס
˵ɧɧȸˮеˡ
˵˺ܶ࣬ûһûȫģǱӡŲŰݣԭ򡪡˷ѿɳܣ
ĵӿһ˵壬ĸоָоǻϲģȴǵӵģϣ´𰸲ǣӿϵļʧ
ǻϲǵӣܽš
Խȫ΢ұӵԿ϶еĲ롣
ͻȻ֮ĿҸ˳ӿûʵĸоûôޱȸппԼˣ¶Լ֪һԼ
Ǹӡ
ǰǸӵġ

һ˴˳˯ʱ򡣵֮ʱѾһҿջˡ
ʰİıϣﻹ˼ŴƱ֮ǰƱӣǸͶˡ
һصֱ˺ܶĳʳЩڳԼεĵ͵·
ǶԶֶԶߣ·иûгֹˡ
Ϊʲôֶһˣ
һ
ﱻų˵ǱϳȽУȻס·ϣ
㣬һѾͽʲôû˵ֻǲͣĴЦšֿ֣ãҺʶ
геζҲеϢһ̣ĸжᣬ鵽ϵļ飬Ҫ׿һС
˵ҪȥΣĻûü˵ڣһҪȥҪĵϡ
Ҫƽʱ⻰ǵáꡱһЦҪ̫šǣЩԺᵽһ˵Цˡ
飬ĽҲǣҲǣޣҲǣ
ǵƭˣΪƭ˵ıΪǶǸֵĺԴ˰ǲЦﵱ紵һȥ⡣
ʵģһ϶ˣǷִšһǶǷӣȴůҸ˳ҲΡ
ֻǣûиһͬߣȻġ
ԭô
ϾǴδģ̫Ĺ¸κ϶ܡ
飬ǸһʼϣһˣѾʼƫҰޣҪѪ
ѪԣһּʹҩһҶ·һֱĳ˵ֶΣö֪
棬ҲʲôɱèԡοҲ˿ڵģβ֪ϵ˿ǶôʹΣһҪĽ
Ҫ飬ȴҪһͷǧټƸȾڣ
𾪣û뵽ͷʲôҪ£ǲǿҿ顣
ͷǶôĽϲУҲǹ죬ǣ
޵Ŀһۣȥ
ޣֻΪɫ
ʹĸоԺԣĵĶԼظ˵
ȻҵĽ磬룬Ľ򿿵ģҪĻʹĿһ
룬Ľ統ʱͻȻǼͿϲġΪйâɲʱţ΢Ĵţȴһ仰û³
˵һ߰ɡ
㱼䣬ƺ˲俴Ľ紽ϻ£Ǻÿֻǣһ룬ţǲǻþ
й𣿡
谡ɽˣôû³ĵһ仰ı
ǳãˣůЦݣȥϰݵˮ
ҩ֣ͷģȻĺůּҵĸо
ѣаˣҪΪŬЩ֪ģԽ˷ϵף
ĺϸģ͸׼˺ܶСǻˮУȴĸҩκĵ벻ģ׼ˡ
õ˰ǣվҪһߵˡ
ٱǰȥ˼ԡ
֮俴ƹϵ֡޲족ĸоʵϣ֮ûġ
һߣڴĿ£ֻصϵġͯǻص˺ͯʱڣ˵հ
ɱҼңڴģһıģ˵ڵĻǺѿ
ֻǣˡֻ󡱵ͣĿԵ˸ŸӰĹâ
޷Ǻʧˡˡ
ٺԼó̡

Ŵһ㲻ϴ󣬵ģҲСĳ򡪡
ǰǣߡ˵ڲĳˣǣϾûеɼһװãϣҲǱߵĳԲġ
ֵͦģһΪĵطﲻеİڽֵԣκмֵĶó
һ˾ۼĵطּۻ۽У·ϵĹµ嵭ˣŻãϲֻʣһ
ֻǣǹµûˣɼįȴ˹裬ٶ֣Ҳɢȥ
¶ͼįǲͬġ
¶ָʵУһˣ
įָϣǾϵһָܡ
¶ͼį¶˻еįǲȡ
¶ˣδؼįֻҪи㣬Ϳˡ
Ǽįأٶ㣬ΪʲôǻįҪ᣿
̫įˣҲ̫µˣҲǣǶ˵ȴޱȵ
ǣߣĿ»ĸо
ţţţͻȻ֮䣬һŲɫӵӰԾǰҲôĹע
ЩɫļһϲˡһŰѽ廹ͦյġ
ǣϳĻԵ˶ǣͦյҲţë
ΪʲôôעأǺûģôˣҲôע
ߵһҵǰ棬ٵǰֿһĸӣַ£ᶨ˽ȥ
̡ϵ̯ߺȱ͵
ϰ壬⽣Ҵ죬ôֵʮʵ
ʮѾǸˡλӣǵ̣꣡Ǵ˽һءϰ徫˵Ȼ֪˽ֵȥֵǮĺš
ϰ壬Ҿͻصģ㡭ܷܺŭһǮӢۺʹ뵱ͷˣܻҪͷġ
˵վͼգⲻǴãʮ㵱Ϳ߰ɣϰ岻ͷˣӲĿʼˡ
ҡӼʹ᲻ãôأҡ
ǲ統ҰɣʱĲһ죬ɹסӾҪѿڶġˡ
ϰͬʱͷűߣֻһСкŸͷЦϲ
ŸҺöԷŶ߳Աģ˵꣬ǰŻûӾܳ˵̣ͽϰϧͼġл
˵̣ӷӦСֵܣ⡭
˵̫࣬˵Է߳Ա̸ġǣӵݵУָŲԶսǵһҴ¥˵͵ǼҰɣǼҺܲ
һӵĲˣθڵĴζȴЩĲꡣ
ô԰ƣ˲Ŷ
˭ΪʲôҪҵĽӿʵ
¿ӣЦ˵Ϊҿڵǻ᲻⽣ƫƫҪȥ͵˵ҴģϰֻʮҲҪԣӦǼǮû취ɡҰˣæˡ
Ӽʼ磬˵ô⣬ЩΣԼڴ˼ģǣԼʱ䣬ûǱʲôˡ˵ˣʱ仹ˣٵաǡ
¶ɫǽӻǱ͵Ǯ𣿡
ֻӵͷǮܵģûǮȴܡҲѹҴҲҪεĸͼ۵ˡ
̾˿ư֮˵ףȴκκ쳾֮ˣزٵģҲģ⽣أûʲôȤҲֵҲǱ㻹Լźˡʱ䣬κηãͷϡ
˲ʱһı飬æȵ˵ǣ㣬㣬ºһҪ
⻰һ˵ӲŻ˼˵ôܡ
ʲôܵģڼҿĸ⿿ѡƣҶһ˳棬һѣȶһ˺ðɣ
ӼԴǿСϣСȻɵ˼֣ǱȭǶлλˣҾֵƣͽ磬Ҳһ͵ܿɺã
֣Цĸˣðð磬ֱӽҵ֡ɣ

Ȼλô磬ʲôʲô¶ߣĿɿˡԼܵһչ˵΢ֲǹ簮˻ʲôʱǻԼġ
żԼĸ磬ҲûлȥˣҲûС͸ƿǵĵĳ߶Լˡ
磬ʲô
ΪΪĳУȻҼһеɽڻģеǺϰģеԼ˼ġ
ڷƷУȻкܶϣŹֵȻô̼ҵ
ÿһɽĶУڳüҡҡͷ޿κȴǹĵǰͣһ¶;Ҳֵĺܡ
ǵȴһ죬ȥԼõĿջģôǱĶñǴ裬˸ĸһ
òײŻĵǿԼĲȥˮĴ۾
ջ룬ֳ󣬾ú棬ȻٴһͬׯһȤ
һʱˣ⣬ǾԲٵġ
ǣߵ·ʱȴѻ֡Ǵ˵ĵġϣû°ɡ
ոϵȴտջһ
磡
裡
ֵͬ
ң߾֣СѧһҲ
£ֵţΪ˱˴û£ġ
磬Сһͬׯ˵
ҮЩ죬ܿתһ룬Ҳ˵ļһɽУٲˮȣ˵һ˵ó̫¶ˣž޶Ʊһϴٵģ鷳ˡ
иչţֲΪأңȥ治氡
ððҪȥҪȥ
йâתͻȻ֡
һȻʶı˹ȥǰѧЩ֮˹ŴǺ᰸˻వȥĽϾ֮ЩȻǶʲôôȴڹؼʱܿٵķӦܡ
硭費ɺȴûгֹȥ
Ͼֵܣ̽Ƕġһ·ΣķڰĿҲ
ͻȻ֮䣬ĳİæûŪϸҲͰˣׯҲѹҪˡ
ңڴͻȻ·֣СȻҲ书ģһֱΪС
ʵദûз֣˭֪£ʲôء
ǵȭŹܸͳ书Ტأܿܶܲˡ
ۿĽԼŶ룬ˣҪΪˡ
ȴڿҪ֮ʣȴɫ󼱼һƫеĽһ

ֳһ˿ȴڿǽϵĶʱͬʱһ
ǸСӣ۵֣ò˶þͻῪѵ֡ǱӣȴǱǶǽ֮УȱһĽ֮
ʲôˣȻ˵
ͬʱ뵽仰һ¡
ʲôˣ
еĽʼˡѾ΢΢İγ˽ҲȾĽҪΪʲôҪԼ֡
뿪գȻִˣˮﻨ
Ϥɤı̬ȡ
ԣ⡭ⲻΰɣô
һֶ㣬㵱Ȼϣˣ
ȻôĴ̶⣬ǣûбûУ

ΪͻȻļԣЦʱһ纮Ļ
ĽĽĽĽĽĽ磡
ۿȼ˻ţ㡭ôҲˣ
Ľһī¾װǸ߸ߵʱһ
ĳûдġǣվˣһӦǺͻȻģ·û
һ˲䣬пհˣֱ֪飬뱼ȥȥǲʵڵģǲΪ̫ǣԿʼֵĻþ
ҪϽȥȻȻǺܿʧʧ
̫żˣûпűߵһŵӣôֱֱײȥŲһңҪˤ
ͬһιǰӰһΣһֻůȫֽһܷۡ
ѽѽⲻС
ôƤû˭ģ˭ģ
ԵǧᰡСӣˣ
һѩ׵ϵͽϵѥӶǰ׵ġѩһɫķҲǵ
飿
¶һЦյĶߣ˼ĵҡ
ʱĽҲ˹Ȼǹű˪Ȼ־Ҫϵ֡
ǣȴعͷһѽԼס˲ɫĿ˹ԣҲ˹ȻѸٵ˳
ײһЦǺ˫۾ŻĶԼҪֿ֮ʱſ˫ֻۣҰӰ˹ȥ
ʽӵΪҪһӵҲ֣
ʽΪˣҲˣ
ǵϣݺݵĸ࣡һڣڳе˶ˡҸᣬֿЦı߱ǣ߱š
ﲻͣ˵ҰǣҰǣԶǡ
ֵܶˣͻȻıʣǣСȻ·Ŀӣȥǻ֪СһǸŮ
ССЩ˵ˡе㷢ǻһֱֻǾСû⣬ѵĶ֮񱣿
ʲô£磿תͷе㲻˼ӿ˿ıᡣĽ飬ȴڿʱһһֵס
趶£ʲô˰
˿Ľ磬ıȻ˳ٺԱ˴˶ԡߡһ
ҵͷǣ

 46 

ͬ־ǣսǣСɩǣүǣðƣ
ȣҸпһ¡
ղؾȻʮܵϰٸ漣
ǺǣҵˮƽһֱͣСѧҵҲֻܹддСģһǰ׵˷۵ĵزҹһ˫ڵ۾ҾȻ +_+
ҿдŶŵֻҪǰдİģˣʲôûףֻиס
ˣԹ
ҪҵĵǸΪʲôô˵أ
Ϊұдʮ֣û뵽µľȻʮˣֻд˰벿
ۿѵǳ฾ҲɣҲɣ
ʵкܶһ硰̫ŵĹŲ㡰ֳֳġԣÿдһ£ҶƵĺܣԽ󣬴Ҷע⵽ÿӳˡʡõ㿪սǻûȶĵˡ
֪еǲˬˣֱ֪֣أǰ֣ҾͲˬˡȵ죬Ϊ˴ҶˬҸϽ˸С֡
ֻܽܵģѾûʲôҪ˵ѣڴллǵһ·顣Ϊǵ飬Ҳжܲڻĵӡ
㲻Ͻ֣־ñĿﵽûҪѣҳҪллһֱ͵⣬Ҫ˵ǸʧˣҲ˷ǵʱ䡣
㲻Ͻ֣ȥѡҰǣҵ촽
˵ˣǷϻҶǽ˵ǽҡҪӣҲˣƣ
ܽһ仰԰԰ԡǱˮĳ
һҪŶÿԶҲˡôķϣĸЩɣ
PSʼˣٲֱּ̫ԲҵĸλˣǣҾඡ
ҳ־ͷˡLOVE STORY»ֺѣԼȥҳͰɣҪ˵ҲҪĻġ

 47 

Ľĺ죬˿ͷУͬʱһ
ǣһ󣬵ƿʱһλһۺˮɴĵĽιʵֵܸԾ˲١
·һľӣϸϸں˳ĳ
һмӻͳ˸Ŷķݵǰ˵㣬ͷɢؤƵġ㲻ҪһҪأ
΢΢һ㶣Թһı飬ȴϸĵ鵽µ֣Ȼ߬Ÿȭͷŵֱ
ˣѼӵ죬˻Ӳ
ԽԽ֪ôԲԵı顢̬ȺͻˡǣЦգӹԽԽϲ
һţҸ
һˣԵĽһΪôĿ֮£ҲûڵΪŪ
衣
£ֵ˺衣Ľ硢ߣ󻤷һ˸¡
ֵܶ˼ı飬ֻˡֻһٲ˼Ļ硱ˡ
֪ݸȥأ
绥һۣе㱻ı顣
ϸһ˫ǳ಻ټǴִѾ͵꣬ûܵ⽨ţëƵĶŮӼ̬ĹصȾһ˫ҲǣԼĸǰٷְٸӷֵġ
ңĻױļҲִͶ˲θУӰУҪȻС
ǼȻ˿ױĺۼȴµĺܡ
ȻȲϴŮһƳޣ𺳣ȴΪͿΪ飬Ҳ˼侲ʱ뵽ġ
ڿŮװĵһۣͱȻסˣڵ֮鱩¶ɣĽɢɫâ
ҲǱһ£ֻͬܵǲһġڵˣ˵㣬ǹ˹Ĺӣ˵㣬Ƿ⽨µƷĥǽޣΪ׼֮µԲʯԣеġ
⡭
ҪѿڴӦˣǺɫӹˣԼʱĴסֳ
ǵСΪϣϾΣķšԡͻȻֵͷΪģǵҲ
ŪܴӦׯ
ЦһǡĪɽׯʲôÿģ
ʱɫ˱䡭գ߽á
Ȼڽֵ֪ܶǡâ롰Ľǣֻ֪ʵĪɽׯĴүү
Īɽׯˣɫ𣿡
ЩлĽĮ˵Ȼ˱衣
Щͣصõǵ
˵ѣԼҹѡοĪɽׯشɽˮĹУ滨ݾ㿪ţʢա˵ˡл˭˭
ƵǣȻΪĵͷʧ˵Ľûƭңǻûʲôÿˡ
ŭˡĽ˵Ҳ̰ˣԼϲĹô˵Ͳôһˣ
æû£Īɽׯˮٲ֣ˬҡڣ赸߲ʺŰϵڴд˳⣬θ羻顭ľɫҲ֮ΪлϿɻʲô
˵һ˫鶯Ĵ۾С״Ŀǣҿȥ𣿡
ĳʱһظ˵ãҴȥ
һ꣬ͼƵģɰûˣֻмƵóѵı飬ЦĺûĽƻһУ뵽һݡǱΪ飡
ԣһĽֻбһ۵ɨһ£Ŀװ׵д֡
ɵˣû뵽Լһû뵽ǿĮĲ˵Ľ磬Ȼһơ
ͷ߶¿硭ˣ⿴ɫ֪Լˣ˹˵ʵɹˣ
ʮµĽ϶ʮءûֻ˵ص㡣
ǡ
ģʮ½нҲֱ࣬䶯һף
ʮأܿ죬һɡǣֶ·ˣ
ǣֲҲӡǵһΣ˴ֱܷһ£
డ

˵һǵһһڶȻǵöϼ䣬ÿѧ۹⣬ôһڼҲ˵ˡ
һŮһУƽͦƽȵģһŮУǾ׷ͻܻս
ΪʲôҲ˵һŮأҪΪŴ檺ڳͻйϵ𣿣йϵ𣿣
ĳͻʱѾˣҲΪÿζʱ֣ûзʲôغ
أ뿪ţ뿪ǵİνǰͻأ
Ϊܵ·Ҫסһҹġ
Ҷˣ˵裬Ϊط꣬Ҳ͡ƶ¸ˡ
Ǯûطסοûʲô죬ÿҿջдĿտͷַǣסĶɣ
ǡ
Ľ˵Ҫһ䡪
鲻ɣ˵Լģ˭ҲС⣡
㲻ãҲãìܿʼ
˵ƾʲôҲĵһˣߵĵˢľͺˣ
Ľ˵ǵһˣ㲻뿪Ʒ˲εְˣ
˵ɱԽԽңŨǶʼܵķ׷׶ķϵͳߵ㣬űֶĹؽֱס
һʱ䣬ûκҿߣԳ⡣
˵ʵûǸӸҲֲż죬ǣ岻аѵҪǴȥֹ
߹ʱĽΪݺݴһ˶ûǣȫۡʱѾǻˡ
Ǹ˫˲ͬʱӣ£˵ҪҸһ䷿ɣ
ԣüһϺǣˮ
Ȼ˵Ŀת˿ԣɲǾɨǧٿףȻǹǿ
״£ǲ꣬²һ䣬ҿɲʲôŮ˶Ҫġ
ΣĿ
ԹĿԣݣ
ƤЦⲻЦл佱
̿ˮԾȵ飬Ҫһɣ
£ĿûŲĿ⣡
Ҷ룬ŮӿͣһҹУ```
ȿȣһ˯Ƕ˴̡ˣȵף
ĽĿתˣеȸζ˼ǣСҲ˭Ҵ̣
ҪҪȻ˯Ҵ̣Ϊʲô˵ң555555
ĽڵĿ⣬Ϊӣ
뵽ͬ˯ĳ˻һһַһ䣡涪˵ǽط⣬࿴ϷһɢظңҸ裡

ƿˬȻӭ洵˵ˬ졣
ЩߣĽ硢һͬһΣ˯󣬻ᷢԭԼĻ롣
ֳŴߣ̽ͷ죬Ҹ
ޣôû˯
תͷԭ衣Ϊ꽣ֶû꣬ЪЪԡʡôһֱͰ
òЦЦص
裬Ľ硢ԲΣǵġһͻȻڡ
£ΪʲôΪġͷ
ǺЦǣΪǵĿǣѾˣɽׯҲѾˡ
⻰ȻҲòͬǸӾõ֤ݣֻϻҪӲϵ㣬ǲһ˵ΪʲôĳЩĿأ
ҡҡͷĻһˡս־Ŀ̣ԶòģҲҲ벻ġ
Ϊ⻰΢΢һݣȻǻеģǾǽһʦӺδǰ׵Ǻڵ硭
ǣѡĻΪǹ۲죬Ҳܿǲǳ֮
ְ
裬ϲңͻȻڴ
΢΢һ죬ȴ󷽵ĳϣǣϲ㣡
Ǿϲҵѣֵܣãǧ⡮ϲɡ죬ûл׿
豻ȻľܾЩѹᣬΪ𣿡
ǡԥģҵѾˣװκˣѣ
һֱעӣûпһۣûԼ
¹ʥĹâеʣЩʵ
Щʱɣһ˲䣬ҵҲ˵վյġ
УĽ鶼ԻĬȻ
ˣɬ
ˣӡ

 48 

һڴУë̺ı߽й̶ĹӣСʳ鼮һӦȫڵʣڵʵĸΧܣһξоȻ⡣
ʵģΪһҲ̫¶
һ䣬¶̫ջ
صǾͻװ
Ľû˵һ䣬ֻһǹԹɡ
ʦ̵ľһˡ
ţͻȻˣɱڵֱֵܡ
Աֵķ·ǰǿᡣ
ĽҲǰµˣֻҪЩ˲ɵɱһǲֻ֣Թ۵ġ
ƫƫܴŲضأ֮һ
ֵܹ򶼲â롰Ľ˵¸ַ󣬾ȻҲ˲Ǽڿܱߵ˲ûҪֵļǾ͸ĵļо
ǣȻڱصãŰ취ġǣַսУ֪Ѿ󷨣ֵܵʱѾС
ֻг󣬲һпܣ
ôһ˱ĵɳҲͲΪˡ
Ҳֵû£ΪУһ˱ɳֱӾҪײϳᣡ
ǣûײϣҲûиıֳֻأµ
ôǡɣڳﴫһıԹ˯㣡
еĽ̴ѪΪոһɱѪӿֵͷҲѹһ£ΰѵһ棬ȴָͬһȫеķš
ԾĿǰʬ壬ȵѪҺ罦ǵϣǵĽ¡
ǻάŸոյĽУ͵ҪʱһӰһƬ߻ǷӦʱһ谭Աݻ١
ЩãȻеĽŲŲţȴýճԭɱַѪˣʬ϶˺üӣ˴˵Ѫ㼯һֵĽ³˺ӡ
ֵܶȻ߽ļɱ˵ģɱ
ȻĲٶֻǷڵϲֲţҪµѪȫ
飬Ȼһ˷ӣ봽ǿȵ΢ЦĶƽʱ졣
ߣ
ĽȻ磬οȺãϤĺܣҲʲô׵֮ˣǲûֵܶһôȻ
ѪķʩֵܶһŶӡĪɽׯ֪ôߡ
ԣڵˣԼŰˣů鵽
һ·ҹֻҰߡ
ׯƫ·ߣһվ̫ԶһϵҲǿϵֺαأ
ǶǽˣԣҲѱ˽Ļˮ֮ˣ˯ҰǶôϡƽ¡
͸ûʲôϵˣĽ齫᲼õ൱ʡ
չ֫Ȼʼ˹㲥٣һɢһ塣
Ұ㣬Ľտţֵȡ˸һģһûһڵžơ
ҲˣοûǣûǵĵطôҸ
жСͻȻ֮룬·ôһֱ죬ûоͷôǲǾͲֿԶôӵءమ
ۣ治Ŷþûˣȴǰζ
ҰζڻϿġ̡ðͣζ˵Ҳ̲סˣ־Ҫȥһٶιɹ˺һȡ
Ľ磬Ҫ򣡣
ԺŵһոյĸпҸζ֮ǰȫվ
ӹĽĿһҧ£ǴۣҰζʮ㣡
̫óˣĽ磬һΪֻ᰾أ
ĽЩΣĮɡڻӳ£˾ǹ˵Ĵ
Ұտȷʵó
鲻ԼŻͲ죬տ֮Ҳûɶ˼ҸЩȵʳһŶ
⻰ϲһӾͱߴ˵ˡ
ĽһԱ߳ţš
˵ʲôãƽĻǴ˵ģԵĻҥԵġǻʵ뵽ܾúܾǰǸЩҰʱ⡣
ȻžƣǰϲȴԽоԽɡ
һֱžƴһ˺ɡ룬ɢͷìܣȻֻ޴ʱ
ֵΪɱ¾ֻһĬĬġ
һʱ䣬տҰƵҹ£ֻ˷ָ߼įĴԣżįˡ
ֻǡ
ôôõʱ̣ðNܲͷ
ˣ΢΢һʼ˷ˡ
֣ƣʲôʱ𣿡
˯ŵʱ򰡡бڵϡΪҲеζ
𼱣ҵģ˵˻飬ּ⣬˷ܵ򴽣ǿĽһ˵ֱۣѪ
ǲһ⻰ˣ
Цһ֣Ҫʬ岻ȫ׳ƵģҪѪأѪ
Ľ磬뿴ڿշתֱءȻ˯ıҪ˵΢Цȫȱָɾûк඼˯Ƶġ
嶯֣ϽĽ硪鰡һԷأ뿴տ֮ǰɱĳ
ĽǱȽʮƻһһᰴҪ󣬶ҽԶԼûзӦ֮¾ѹ졣
ڿֶΣֿĽıݺֵȫ϶ˣǾԲǵˣȻѾϵĺˡ

£ʵҲö˵Լ·ñɱɣ
ٶɱ֣Ҳ޼£ţ˵ĵ·ԶҲȥĵĸʲôΪţ˵ĵ·ƽ˿Դġ
ͨˣѪ־԰ȫ;УҲϰˡȻС͸ʦʬ壬ͻȻһӿԼǰ˵ķӦġ
ôߵɱɱģȻҲ˳ְʱĵĪɽׯ
ͱǰľɫסˡ
Ѱׯ԰ĴţĪɽׯڣʨӣţֻ١ϿϸСˡĪɽׯĸֻ֣൱ˮ׼Ĳ顣
ˣʵ裬ˣͣ飬һʺɽׯ֮ϣӳׯ԰ͯеľ
Ĵ죬ڹׯ԰дƻá޵Ҳͯǿ͹졣
˴еʧ
ΪǳǱѰĴ࣬енࡣҲѾǸı˲٣Եò֣ǱȽɵġ
һް߰׵ˣüϡֵƣ⣬Ӧþׯ԰ˣֵܵĸס
ݼ˸ףɱһ㱨ˡüͷһС
˴˻͵˼䣬ӾͿʼò
鲻ͷˣһͲϲֱֱɱ¾Ȼû˿Դκ˿
϶ߣҴȥĴ䣡
⻰һڣƣȣֵܵĸףա𣿣
ҲһæףʾԼû˵
ɫ䣬ϽǸȻ类İɸ̲ˡ
ʣ֪ģˣдûôһĴڡ
֪֪ˣֲʲôϡ¡Ľü۶̧Ȳ裬ȴ˵仰
ԶЩȤղʺĹâׯ԰ʮɫţ༰һ䣬Ĵȥ
ԸһȺûйؿԵôãҲմȾأҲô˵ͲԼ˶˳ȥ
вãҲûֹףȻǰЩ˶ĺܣǣȴͨˡԼһ֪޷ǳȥ£СĹ۲ԴΪϡ

ߣһ·ûտɫĽںţǲ뿴ɫ
ƺϤһ߰ġлһ߼ӿ첽ȥǱ߰㡣
ˮԽԽڵ˵طվŭϼ䣬ȴ̧ͷʱ򿴵ǰɾ̾³ֱǧߣǧ
£󡰹ķЦ
ӱһչ˷Ƶģôԭطա
׵Ӱķ˿ڿУٲˮ£ϺµԾɿգɢľˡ
ԵĿĨӰһҲŲ۾
ֻ̣ŲȻٲ϶еĵٲˣȻͬӣŵͬĴϻ£˧̲סļгһFANSΪżȡ
ļתͷһЦ˫ĿŨĻİ⣬鲻ԽĶ˸ǡ
ĳУͣˮϣһ˦ͷ
Լ඼Ҫţֱӵˡ
Ľüһ˼ƽϡ
ƷһƣֻԵƽˮȫȻڿоۼȻϸ㽵¡
ǣɴϸУʺˡ
򵥵һУעˡͲʺ磬

ٿٲµһУвɰԾڵˣ书Ѿô𣿹⿴СӵͺܿܲԼ֮¡
˵¡ɱַʿãǵľֹҲǹصˣѵħѴٶˣ
ڼ䣬ɽׯȣ˰дѹҲе˻еҪ¶֡
Īɽׯԩ޳𣬾˭Ҫأ
Ȼ˵ϸ۲£ûж⡣ǣͿ̫ɵ㡣
ô֪ԼС١ģûж֪飬˲Ϊǡ١
ңǵı֣ĺɽׯڲṹֺԥ߷֪Ĵ˻֡
Ӧϵ£з˲٣ͷǶֶ֮࣬ÿһŲҰ
ʱǵĳ֣˴ɣոǿȴ飬һҪʲôǷʤ
û߹ĺۼº伣˭Ϊҳ֣
ԤУ׶༪١ǳģҲˣ¾ֻȫׯ˶Ӳѡ
Ѿȣ굶ۺͲ̸⼸վͻԮˡ

 49 

ҹĵ԰ں淴¹£ԵøȻ
ֻչƷɻɡ
ֻĪɽׯУ죬еϵ̺Ĵ衣ǣҹȴ̨΢紵ԶԶһȺ߹ŵĵҪȥ¡
ںߣөһһѽľ˵ĵ԰׺ĸɾһɫ£ȴԵòôϡˡ
¹£ɢԼĹâөǱ˶ͣϷ˼䣬ֻΪ
㿴ɻΪڴˣ
ִˣǺͺٲ
ÿδʱ룬ԼĿȫӵ
˽ˣԼģ˶࿴ۣԴס
ǣһǹֵҸĹ֣Եòôʵ
ôˣתͷ˿һͣϵСǣҲΩ޵ʥԼ
ףӦҲʫʣǣԺѲǵκԼѾˣֻһɵӰ
Լˣһˡ޳֣ĸգº͵ʵô˺죿
૵СŮ̬֣ˡ
ˣƣûȾưοľҲô͡
Ʋԡ
绨Ľգһ˫Ǵɫһ̲סü˹ȥ۰ӯ
á
飬Ⱦ𣿡ڵôһĵġ
һἰһƬɱֻЦݾˣжµı춼Щˣǳ裬û˻ϲ
˭˵ģŭˣߵĺһʱ䣬ɢ١˵⻰һҪûƷͶûƷҪûˮ׼Ͷûˮ׼Ҫû۹Ͷû۹⡭ⷢǧļƷɫʵȾ˭ҪȻɫȾվĺÿǲ츳Ϊ̫ˣԲŸڲͬȴ֮˸̣
ɵۣƭ˵ģСͱ˳Ц裬ֻӦΪͷڳ˵ķɫĥ˵ӡĳǣ
㰡㣡յʳָţû۹ҲˣԼôҲôû۹Ⱑúøжϲԣúϧͻ˵Ӱ죬ȻѧȾ׳հ㣬û棬Ҳû
ȻǱǣĶУǧﶼж֪ģ۹ǶصģҲûӹԼ࣬һʼؤʱǣ
̲ס嶯Ľӵ뻳İңһҲûƭңʹ֪𰸣ʡ磬
һʻĴĵ׵Ĵ־塣ʹٶɱ¾ѪҲϲֲ˺
ĻرܸůӵסģǵģҰģԣԽһҲŲǿɵˣˣе£Ķ
ãӴ˿̿ʼֻΪһչ֣ķڴ˷ģһԡ
㰮ңã뵽һصˡ
ƤգգۣأǸҪ⡭
ȱһߵ㣬ٱһˤ͵㡣Ȼ󣬷Լˣˣۣһ˵˵
ɦֱЦϽģ濪߽ĵãظĸǰ±˴ʱһ𰸵ģءʱܣ
㳶ƬҶӣӡ
һסףζֻǱ࣬Ȼɰζ
İ飬ж٣Ҫİ飬ֻмȻˣΪʲôŬȡشѵû֮أ˵еĻ䣬ûӣİҪҲ֣

ٽֵˡ굶ۣɽׯǳ֡ĵѹ״̬ʹװٳȣǣ˵ıܷӦǸоΣյĵ
ΨһӰģ¾Ǽˡ
۴˲Цˡ޹ǰһˣֻǣһʵѿģˡ
˵˵֮
˵֮۶ӡһô߽ˣԽ֮УҲʶáǣⲢܷĵտȮأ
˵һ룬Ľͱ
һ죬ÿÿ糿Ľ鱳űųȻһ׵ĺιźŻѡ
һУҵ˶ϰˡֻǣһڵ۲ܽŮ֮޶ȣüе˼ۡ
ӣ
˴һ˯Ҳһֱӵ쳤˲ӣΪ˰㣡
ʵ˯ۣ̫˱ȣϾѾʼʯı飬ҲȻĳǡ˧硱ۣ΢΢Ŀ
ӣ˭
˵ʣܴģڳ˶ͬʱżĬڡ
ӣʮǰŻոҪ磬ηǱӣѵûлڹ֮⣿㱳ϵŮӣٸһȥܷ
ӣ˶˵˭ˣ
ɲĿôԣȫһĽ米ŸŮӣ˵˵˭
𾪣Щ֪Ŀۡɷϣü֮ȷʵƵľˡ
һʱ䣬ȫĽȫۼĽϡ
ңʮǰǸ¶ĺӣͷŻɱˣɱԼ״磿⵽һݶĳ
ĽɫΡȻȻѰûκεĹѺۼ
ڳ˿ʼɣǲϴˣϾʮˣĺҵѳ˵ǻ˸ģ㡭룬κθĸϴԼĺӣѾݣѪҺϵǲŪġ
ӣۼĽһδŭĺǰδµĺͯôǳˣѵøĸ֮
δ꣬ĽĿˣġɽĺֱ˸ʮǧޱȡ
ϴˡ
ͫ˲ţ˼룬һ춯صŭ𡣰ŭͬʱľӰֳΪĩ
ĽŲẦ뻢Хй֮޲ĺںʹ۵Ĺ񡭡һʱƬԸߵˣ
Ľ米ϵû֪ŮȻĶ˼Ŀۡ
ɻ󣬵ΪһŪܻȽ鷳пܻתĴ
ڴʱչֳķ緶ֻսϣвΪ˲ţκʱܴݲȵͻ״
ɿĵİסס۱ŭƵ˫ĿԲӣǣǼסԼûг֣ûסԼʱŭͷʧָʲô
ս׵Ķ䣬ֹ˵ʲôСԲõ߾쵽ʲô
⻰ЧƽǱڵŭڽ˴󺣣ֻǻĶ
ǳ֮ĻΪôͷѽ뵹ʱըѵǲרң
侲ǻعĽһȭǸЦԲλСֵܣոռҸˣΪСֵĺµܡ
ⷬеԴǣûлĽһƳǸҺθɡı顣û⣬ֻǼ˵Ҹʵ̫СĺӣһֱҲߡ
ĽתߣһֱΧһеɿûͻأ˵ȥԣﻷ̫ˡ
ȻĽĳȥǣĻ˵Ϊȥļ˵δиߵͱ仯ԣڷĴ£ֻǶܰ

˼壬ĵط
˱ʫ̫࣬нȷ˵ǰʵһغɻ쵽˺غɻѵ㣬ֻʣҶ꿪ʼˣںҶϾ֣ͬҲζҲ⾳
Ľı
㸸ףûһ˿ɻֻ̽ڳһʵ
ǣĽش޲ˣ顣
㸸ףȻ֡
ĽҪش𡰲ǡʱһ˵ҲûãӡʱѪҺˣ
ûκζĽ紣ڷУûκζʲô֪ҵƨϻӡȴƨɻʹͷŵĻǿ
ǵģǱѵģǱĽһʱǿݺݵĳײѵģʵ˵ʱʹ뺿ޣ
һ侲ȻǵˣȻΪһ嶯޷ƣŷѵûĻ
ңֻһʱС嶯£Լƨϸ졣ҪһӴӳ嶯ֱͱѣѪˡ
ϰɣǿġ
_______________________________
ԲˣڲŸ£ҵĴ
ʱ䣬ƾûˡǰæˣȻǰ˫գң˫춼ûʱ䣬úϢ˯ˣ̰
ʵҲʵںæּǱϾ̫ˣԼⲻȥˣϹǸ
ʱ䰡زܻеģһƴģһŬģ
˳ڴһ£ϲܴһƽҺú+˯һ

 50 

ϣ
Ľ紽ǹһĨЦѾˣĨЦһӾ䵽˼أͬɹţȴǴӹð˿˿⡣
ѵûҿںͯʱҪŻ״֮ˡ
조һȾ񫣬ܵǰ
⻰ƭƭҲˣɶϵ㣬ҵġ롯꣡ıԶǣκ鶼Լĵɡ˵꣬˵㣬ҪҪһҪɱˣǶΪʲôûκξٶأ
Ľɫľǲ֪Ƿ
̾˿ϵ滹˵ʲôʲôɱδȲģǱظɱ硭⻹е磡˵ͻˣ¶Ҫʲô۹ȥ꣬ǡ˵֮һᣡ
ңãĽ״ʳһ䡣
Ȼʲô⣿̫ûˡ
һãĽϲľĮԳΡ
ദûкܾãȴҡѪˣȴɶûеľֱӶҵ
ֱֱĿȻָֻյĮ˵ȴž޻ͷ֮⡣
ȻˣˣΨһֻ㡣
ô˸жĻ
ͻȻӵݺݵ
αɽ˺ģԣ
ʲôԷθĳŵڴʱ˿̣ƽĿ˵žġΨһǱʯ桢ģ
ǡ
סԼּϲãǿԼҡҡͷġܾȻҪܾΪ˵˼ǷѪ˵ľϣ
ĸװ㣬㲻ǣĽ磬Ȼǰ㼤ŭһҪ㣬ǣǿϲļҪɱӵ㡭
ĽıһľܾһնģѪһӾ˰㣬ûˣˣ
ңЦЦһͺңΪʲôҪΪʲôһͶĸ׵˵ң֪ӳʼһЦݶĸң
ЩͻȻ֮ʧĽһһͻȻԴЦЦǲֵ££
ĻǱ˵ģǣװô˵
ǰǰģȻŭ㣬;ϲ㣬һ沿ƶϣֳĿܼΪƣϸϸ۲컹ֱܷдͬ㸸ǡ
ˣ
ĽһȣĽ͡
ЩӶľֽܾҪʧȥı˱ʲôУңҵǱһͻһԴ
Ұˣ𣿣ˣ𣿣ҵڿ԰ˣ𣿣Ҿ㣬𣡣
ߺ޵Ŀǰˣ֪Լô
Һ㰮ԣΪ˺ܶɡʫʸ踳黭ҽ£еķռҪλ
ҲɣڼԲȫ֮ǰ㰮顭ϲʱ̸һϲһչ£ϲϲĻϲĺǻϲӵ
أֻǸӰӣƷ㲻ϡ룬ΪʲôôԵĵһš㣿ԣڴ˻ᡭţҪҸӡֵϣʵϣֻΪ˽šΪҺáģʵҵĿġҲ̫ĽˣҪߣǻôˣ
˵ţҪתɡߡ
Ҫߣ
УǰһˣıסĽҲҺñ˴˶ԴңһǴҵ˷û㿪ܱһǴҵٶʵķԾȻ˷ϵͳߵ״ﶼˡ
Ҳߣһڣȶ
ôôɶôװ㡢ĨʱҪ뿪ңôң״ǰѰѶ۵ڲͣĸҵʹ񾭣ʱʱ̵̿ĥȫĸй٣βðѿ쵶ɴĽйĸ顢Ϣһг
Сĵߣ۵Ŀߣӵ˫ԽԽΪоֻҪзɣͻߣԶҲˣ
֪ҵĴҵĴˮﻨҳĺģ˵顭ҵĴҵĴǣҷģǾԲ˭ġƷҵǶһ޶ǡΨһ֪˵⻰޳ܣǣϲԾôҶ飬ҿܲˡ
룬ǶûߣǷ񻹻ˣҸ㣬ᣡĲᣡҲΪǲįҲΪΪѰһ벻Ψһе¶ǣѾزǶѾСΪǣҸɺԵĳһģκһҶʹʹ
Ľ磬ʵ㣬˵Ҫκ˵ĻκһҪ뿪ңˣˣһǣԩ鷳£ΪҺãò뿪Ҳ뿪ɢҲ뿪ǣ
Ŀջٴοǣ˵Ҫͬ·ĿʼҾͷģ뿪ǣǡҵҸǵǸҸͬһҪҸܶܶ࣬ǸҸҪڸθģҲΪǵҸԥĸǡ
ĽģΪĻȫסˣȫû뵽ȻģȻѽԼıʲôҪˡ
Ľ磬ߣ㡭޵˻ߣ˫ҲΪӵʱ¡˫ۻµģˡֱ£ֱͬȣߵᡣ
Ǻʹ࣬ǣҲʹ࡭Һκһһ𣬻ЩұĵĿʹҸͬܡ
໥ģǵͬʱܿ֡˵̵Ц´Ѫ˺ۣҲͬҵһһ𣬿Ƕ౶ģҸǶ౶ģǣûкúҵʹҲǶ౶ġ
ԲʹˡҵĴȫҵĴҪǸģ޷κһλǵһģֻװһңҵһģȴװ˲ֹһԲⶼҵĴԲ𣬶Բ𡭡
ʱĽת޵ᣬǻǸȴ°ڲ֣૵ĵǸû뵽ѾôѹʹһԵı˳
ĸķ˳ͬ˿ȴ͵Ĳסġ
ߣ𣿡ӵģק°ڣ´ˣֻССĻζǱҪС
Ľ¶ȣǱɽٲǱɽˣ·ɽˮˣ˹âȴû˱䡣
ûлشֻȥᣬȻͷĴС䡭
ĿֱЦе㣡Ľ뿴ЦݣﵽĿģգķͺãͲҪ˺

ϡôģɹ̫ʱǲǻ̫˵㣿
Ϸʵ𣬲ÿҲ֪Ǹһ
ǰһԵķǸ⣬ȴһ붯δ࣬ûӰˣԭĽ̸˵ˡ
Ǹ⣡
һͦթʬˣɱֵ͵ȥˣ
͵ٹ̵ıԣˣ׳񫡣ٷ͵͵͵ˡ͵㲻ʲô͵ˡ͵ֱǲģɾΪմ˸͵֣Եôġˬ۹
׻˵ĺãʲôȲ͵͵ֲ͵ţΪˡ͵ȥġ
˻Դֻʣ¿ͬʵˣ˲ʹ԰Ҳ޷ֲ
û뵽ȻĽôá
һ䳰õĳĬԵޱͻأֻǣ⳰ͬԳͬǳЦ
Ľ֪͵ֻ֮ǰб£Ҳȫ͵ˡ
Ͼ˴һطദ˺ö꣬ǲشۿһۣԹԵ˵ǣһʼǶôļ㣡
ңĽͷ˫ĿԻ
ѾҸôϲճһ𣬶ԼԶֻվں棬ңԼʲôüʵģ
ȻһֱҲΪʲôĽһĿЦͬӵһˣڻ࿪ʼ⡣
ûзȫġȫȫ㣬İȫ뱣ҵݻٵģԶҲ޷ٹ
սĽ磬ԹΣźޡ
˵Ρȫж޷ˣĽ㻹Ľ𣡣
ԭˡ
ΪǱ˴˵ԲŻ᲻ͣϵļӱ˺
Ľһ䣬ȻһʹõǸǣǰǾƵ˺ֵز


͵͵Ľ˳ģûãͽǸŻعСš
մӹóֺ֣һ飬һıܱ߳ԡ
ı̵ĺͨͨȴʹֻоŴۣҧһڣһʱ䣬ҸĸоΧסˡ
·۰
һŮһ
ԭߵ̵Ǹ⣬һ߿ĵĳţǾûпտ·ײˣ
һֻûһڵǸڵϣմ˻ҳ˲õ˵ʹԸӡһ¡
ιײˣǸⶼûûҽ̣ײŮӺƢãײԼŮԼֻĵĿŵϵĸ⣬ʱðɣ
˵ûʡֹһ²һ£ûʣɲУǸϽǸԲ𡭡ۡ
ĵǸ棬ǱǸϡ
Ϊһһģһأһأ
գ˳Ӧţֻ½ĵص㲻̫Ůͷϣĩͷ
ŮɫҪγѪɲ̵ġꡱһתΪɫ
Ѿͷҡ⽣Ҳ裬ҾʹĵúõĽѵѵ㣡
˵꣬һʣֱ
ɫһƫͷǣǽϵĺȴǴɿϣʱһƬ
ŮˣûҽޱȣŮŮҲǿϷı飬ûһֹ
һӵˣȺӲӡ
ĽĽ磡ң
һ˼ƣǷҪġϵȴÿҲ֪һƬרҵҵģ򲻹˼һţϽΪߣ
Ľ֪ΣգȴֻǿЦĿĽ磬ǵһ뵽㣬ҲֻҪı
Ľͻȥɣ󵽣һ
Ųӿ񺰡ֽ
ɻûˣɲ¸߶ĹǺ⽣ˣ棬ÿÿǱЦĴ̶ŮŮҲǵϲƬĺڡ
ĸоѿƵҲ޴ɶ㡣⽣Ҫã¶ź硭
Ľ磡С
顪Ľһƻӳ
⽣ͬߵķݰ˳ȥˤ˵ϣŻ˿ѪŮŮɫһ䣬ͬʱһİγ˽ͳĽˡ

 51 

ĽὫǷĹŰ£ʬ͵ģ
Ϊֹ򣬻رȥսȻսʱ͵͵ȥġ̣ûȤܸȤսϣɱˣʲôɱ˷ǺϷġ
Ҳ͵ϹΪ˹Ѫ񫡣
һڼϰӵܣһսϡֻΪĿĶڵĹܱȣ
գ֮䣬Ӿ˫˫һǰһķ˳Ǽʯͷ⣡
ʱ֣º͵ĽͷЩʱŭˣ׼ıɽ

ĽȭͷҪ֮ʣʱסҲ˿Ѫ
ĽһһӣͬްһߣҪɱˡ
һ飡Ľֻȭŷ
һһȭԣ˽Ա˼Ѫת
Ľɫ䣬඼ˣҲޱ֡Ǿȣû뵽ŶʮȻ
ʵޣĽ磬ùҹʹߡѪҺ
̶ֻܣΪϡ١ڶ̶󣬳һʱҹѪҺ˲ӵʮ
Ȼ޵ɲ⣬Ϊ񹦵ԶԶҩԷú󣬾ǿϼǿǣҲ޷֪޵˺̶ֳȡ
Ľ˼ĵղصĽʧȭףȻȲ޵ˮȻҲǿؼ
аóˡӴ򲻹ӡĽۣȻܶǣȴҲúοȮӣԼĶӣ֮磬ֻСĵĲ¶
ӣɱ𣡣
ĽһƳͬй٣Ųɷɵ䡣˺ߣ
ᣬǶ˵ңǲҲҪɱң
ǣĽ粨δڳ˶ľ
㡭
ûȻܸжǿΪԼǸСңĸоĺ⡣
ӣ߱ʵβסĵ׵ġĵĸоеݺۡ
߱ǵڶˣĽЦˡҵĸĸСˣڳûеڶˡ
ͷʹͷʹͷʹĽǵô˼𣿿۶̫Ѩʼͻˣ˫µĸɸһܿзļ
Ǹʱ˵ĺܲʱΪţһ廰ͷ񱩵ˣݺݵĵУѾںǸӲ͵ˡ
٣װģôôģ
ðɣ黹㣬˳ĳͱĳɣܵİ˰㣬§ֱ׵ġ
ɿɣڳټҵûʲô֣ģɵĻ˵ģеĻŮģϵĻٵģһĲӡ
󽭶ȥ
·ô°º͵ʵȴһɲ˫ֿʼˡ
ŪġĽĮĴ
ôǻţʼҪɱ¾ˡ
ʲôˣ۸оǹŨҵɱоҲǺǵˡ
𣿡Цˣҽ飬ġˣ
𶯣תĿĽ磬ʣǸŮӵˣأ
ҲˡĻں󣬻õıӡ衣ҪĲǱ˵۹⣬۹⣬ҪĲǱ˵Ļش𣬶顣
ǸǽׯЩ˵꣬Ͳ߶ʮһһק飬ǰĽܣڳһҵˣܶͶ㣬ܾܰɣ
ʵڳƵˣΪټΪԾȵģݱԼǷ˲岻ϻǡ
ʽԼҰ˸һߣ˭˭ư

ֵϣſıϣΪƨɻʹ˻ǣ
ͬ˿ϣ˵
Ľһߣʲôͻ档
ҪĽֵ֣ĺܣȲϾǵɽ˺ҲһƬ֮
ʹ𣿡ʣʵҲĿĵģ˫һУɢѪ
öˡ˺ͻ˵أбҪߡ
Ľ˧˧˵˶һȺվͽΧסˡտʼҿΪɢĺ˲أо仰ɫ족ǹָ˵ġ
˵غҲΧסˡ
죬ΪһǺڷţŮӿ⣬ɫôôܻӭأ
һֲĽ磬һֲ顣鲻֪ı飬΢΢һЦþ֣ڴ
飬ǲԶģֻҪ¸ҵ߳ôĹâʹ۷
ԽԽ࣬ʼ˽ͨĽ硢飬϶Լͬĳ˲ͷͨ˵Ĳͷ˼޹ĽĲͷִܿܳ¼
֪ϵϽ˼䶥իѵ˽ȥ
Ҷ˵طһȥû˸ҸŽˡիȫĶıꡣ
Ǹ˭ܣⲻ
իططʵ൱ʵģʹ˼ҽ룬Ҳֶū͵Ĺۿ˵͡
طʰ
һ룬Сϵźƹºȴ΢ѹû˸ҸǽΪ㡣
ǲ㣬ΪеƱЩ˾˵
鿴˿ʱȥ˵õľ¥λȥˡΪõطҪԤҪôûλõȱ˳꣬Ҫô˺
Ǽˣûʲôԣİһġ
իĵطܿڷŵҲƷλѻ˷С
ƷҾԶǶһ޶ġ
ƹûٺõˣʡȻڰڷŵĶѾϵȵˣǣЩǸЩͨġ
ö֮վǲŵġ
Ǯ⡣Ľ粹һ䡣
ƹһϺ˵ЦݣֻЦµģǾԵľ
ȡ̴ϻӣ򿪡
һ۾˸οհС򣬲󣬺С
ⶫϹΣԷһ飬鲻Ƿĩ㵹ȻӷŮϽԿȲۺöˣļ֮ʱ黻ɷóģһá
ܾ£СϵĿʲô֪͸ԣԵ൱Ŀ
أʵ൱󣬹ǿǶʯˮʯʣ˷ѽ⣬ôȥģѲýˮ
ֿϻһСӣĴһǸʵı顣
һƵ㣬ܵҡĻþɣôоЩɫ仯
ǺǣλС㣬ⱦżڡ¶ȡʱı仯ıɫζƹܶÿɫʱĽ󣬺Ǻơңⱦ߳ϣҲһЩжʣЯ١
ô棿
룬򣬽װ˽ȥ䣡Ҫˣ
ֿ˿С￴ĸָ
ĸָӦԶԽ䣬һ䣬۵ǸճҶһϵģϵеħȡ
ʵҲûʲôģʽǼ򵥵Ļûκε档ڣָɢƵĹâħɵƷ
ңʺǹ죬ϸӻɵģΪȻڣоϷǳ񣬿ֲô׼ȷģΪǴк·Ҳԡ
֮ܶһ仰Ľָɢħɵĸо
ƹСŵعƻζԽָǴ˵еġģ
񣿣𾪣
ҰʷȻҲıأصĽӴĵطһССģҰݰ㰫Сӣ˵ˡޡħ˵ӣ϶ǴˣΪеʡ˵񡭡и룿ҪУҪ֣
ͬĲһ˵ǳ棬˵ݷǲݣڴҶǳ˽ⶬĲɶǹʱǺãģڴֻǽôȷ
իʵϡıȻУ
Ȼءϡ٣ҲоޡǺģûʮȫܵģзǱѰļ֮£ʲôȱƽ⡣
أ̽ĸ֪أûʲôáûʲô塣
ԣΪʲôҪԽˣΪָ⣬ҲûʲôĵطˣҪԽ˵ѪڽָϣȻֱϣҲժ
ָˣָӦĳָϸˣָӦСŽָˣģƾָ֪Է״Σȵһϵе⡣ȻҲ֪Լ塢ϵһ״
ָʲôʱժأ
ʵժǱָˣΪνָҪָƱҪܱ߼һе൱Ҫеơ
µ˺ģںΪмϣôϲ㣬˳ġժˡ
ժºˣˣΪĩ
һַʽǴŽָһˣô˴˵ĽָͬʱǲữΪĩֻû˹âû꣬ͬûһֻʣһƬ
ֻ֪ô࣬˵ϵ˶ֻ֪ô࣬ģָʲôʽԼԷϢ粻ϣΪɲЧ
û֪治ףؽܾ˭ģǲҲʵ飨Ҫô֪ժµķʽͲͬ
ƹȻͼӴһഫûʲô
һԣáģɫһԣáġ
ţôҪˣ
ƹֺǺǵģ˸ӣִĴ̣УȻ͸Լƣ
ҲҪˡ
ûƷеļƷգļƷɶӦýʵ϶ǰ
ʱŮӣһһ۾Ϳǰӡֽ𣬲ɾ̾ҲǶֵˣ
ƹģˣ
´һǧС㣬ҹ⿴һˡ
λѾҶˡ
㸶Ǯ𣿡ü̫ϡˣڱصá
Ȼ˵û
˵꣬ͳƱһϵȻûͻģ
ƹĿŽƱûӣƢЦλѾλС㶨ˡ
ﲻͷ˵ôûǮأ
իһ̣ʵֵĺܣλ˵Ҫˡû뿪꣬򱾵ǲὫѶµƷתˣ
˽ţȡˣ޷ܱԼһӣŭ˫
һͬŮӣ̾˿ȰģϾǱȶµģǲȻӿѰڶֻļƷˣӲֺαǿأȻתĽһʩǸ˵Բλҡ
ʲôǸѵﻹǲɣܲߵŮӾȻˣ˵ڲȳ
ĺ飬ӵĳλŮӣܲˡ
˵λŮӣŸ٣Ӧλˡ
ȻǼΪȴţǽĹֱǴྶͥǣȴĹﻹ仨
˵ϵҲǺڶȪʣŮΪ㵹һԽԽ̬ˬô㡰ɡζ
ֻǣΪʲôŮӣȴ˸е
ƹģҳ˫ңȪһٳ󣬽Ůֶƹĺ
ƹԭؽ֮£Ȼҡǿʣǳʺֹ̰ԱֻۣͬԸһ磬Ϳκڰȫɨƽˣǻ벻£Ҫ˼䡭ȣԶˡ
ƹģɾĲˣƹٴξܾˡֻǿһЩĺã˳˫ôõǮ׬ײ׬
һĨЦݣƽûʲôɫȴ۾ƹʱթĹâһ㰵ʾ͸ûϵˣƹ壬˫ˣҵĺã͵ҴʱŻݺˡ
ƹῴȻ֪ҪʲôֻҪԼҵûʲôϵ˳Ҳˡͻ׬˫ǮͻֲΪأ
ǽŮӵĸǮӴϣǰֻΣʣòÿ
ЦһãŮŵķǸӣЦĸˡ
ոԼѡĶǮȻתǵǷĻȸ˵㲻֪Щʲô𣿡
ŮƲƲ죬ܲΪ⡣ҲѹôĲ⣬Ϊӵͨ͸ƵĳĴĻʼҶòİɡ
ǣվѵõҲѵõ伫ƷˣǣϡŹֵƷյõĶǰʧ伸ֹʣԵͨ˺ܶࡣ
οհóʱʱܵٻ㣬ôɵϡ
еⱦʱתٺɫϻƵǶ͸ʣ뱦Ĺâ£߲ʹâӡף㱼䣬ȻƷߵİ˱𱦽˼䣡
ԾСûϵⶫȻ˿š
һԵƹҲһãȻĴ࣬ȻҲ֪Ŀⱦǵһҫۣ
ҶԵĿֱɫת䵽ɫʣɢŵӯӯĹâһƽ侲
Ҫøң
Ůӻ⣬ǰԵ
ҿǸǮġ
Ŀģֹȴǵò
ҸǮңĻŷü
еǮǮԸðɡӣֵ󷽵ˣˬ
ݹҲˡʼƣճɱ
ŷɫһ䣬˵ţߣߣ
ȻסŮӵ֣Ȱģ㲻ԣ㡭
ǣǽŮӵĺܣŮһ˦һڣʲôʸң˵
ŮĵײǽϣɫһƬľȻӿȥϵıĺۼν㣬־ϢԽԡ
ǻûڣŮѾͻȻ֡ȻҲǸӣ
ǣ죬Ľ죡ͻȻ壬ײǰĵϣֱɿĵ˻صأ
Ѫٲ˵ģѪ棬ľǱȻοŮӻë
ĿŵϵĽŮӣƫͷĽƣĵЦ˵һң̫أҽ첻ټѪˣô̫С£סΪŻΪ
Ľͷٳ֣ӿʼҲӣǡжɡ
һ书ˣոĽʱ͵һҩ裬ʵҲûʲôǿšǿӱưͳԻ
ҩȽϳһˣ
ҩ࣬⿴ոսŮͷҡڣܶˡ򣬱͹һɲǣΪᵯɳ
ô࣬Ϊʲô
Ŷڵ⴫һʵļһʧ˲ɣ
˼壬ưͳԻҩжʧãʱЧ˺ǿĸоת㲻뺰Ҳɣ
ư͵ʱ򣬿಻㣬㲻ưʱȥҸоҩͦ͵ģҪǸС˵߰뵽ĸֶҩд˸飬벻ˣֻѡô㲻ϵεҩˣƮ

իȥͻȻһɲļʵһô˵İûôЦļ
Уر࣬˻ѵĸʤֵĶУô;ôЦأ
Ϲȥ뿴˭ģȴߵԶˡ
αӰӦŮӣںȴҲˡôһ׵ļС
ߣиŵؾ˲
һϤĸоĵȻ˭˭
Ÿ˺ܳΪŮߵĺܲȫŤֶͣţַԼͷԼĺ
ڻһ²ֻһ벻ʱ䣬ȴֽűֱκˮ

ǼʲôֲĶ㣬ͫ޷Ŵ󣬿źϺϣͣģǸ־Ҫѿڶǣȫеϸڽ˵˵˵
ǣֹˣǱ磬עı硭
飬ôվڵⷢ
ŶĽݳϤӰȴһȵרҵ
˲侪ѣпʼӳӰ󣬳һ·մ
أͻȻǵ׵ӰԼӵ
Ľ΢ɲüͷǵһ쳣ˣǺϢȫʲôһѪԵ˾£
߲ͣĴǲеģһֱỺżСС٣й¶еļ
ķߣĺ̫٣ˡӵþе㴭鲻Խ뵽ǴʵҪԼʱϢĸо
Щ죬Ľַֿ飬ǵ˫ָıʱģ˿Ҳеɬ
ǡȥԡЩѵ˵
ã齥ƽãԷ

ºܷܳ͵գ״
ԣߣޱȵԹԹԹԹԹԹԹԹԹԹԹ

 52 

¥¥д
Ѿָ˳̬ĵƤࡣɻʣǣ鲻롢Ҳش
Ƕܵģ棬֪ǵȫΪǣǣںǵĵεΣκһ㶼ŹǣǶԼͬĶѡĬǣֻеȣ뿪ͻһ죬ԸĽһжҲ뵽ǵıʹľɳȥһͬᣬһͬᣬһͬһͬϣ
ָ֪ʲôʲô𣿡
ƣָָʵ
Ľ鲻ͬʱ뵽һ仰ʲôʲôʲôˣ
Цǣָֻн˻ķޣſָͷϱ˴˻ϽָǸˣţ๫Ƕѻˣ˴벻İԣ
˫ͬʱ£۾Ź⡣Цֻһһ׵ˡ
ֻӣǸոիԶԽ䣬ԶԽ䡣Խ䰡רŸºͷõģΪֻһһģһ
Ȼ󣬽֪ʶռһ¡Ͼָй¶Ÿ˵ܣ˽ݣͨĻ䣬Ҫ˵һǿô죬һһ⣡
Ľ꣬ȻڽҪ£Ǵδ˵Ҳ֪ĸķסΣôõԢ⣬ǷǴɵģ
ңһ뵽ָʱʱ֪̿
ٶҧָһѪöϡɵǣĽҲͬʱѪϽϡͬʱĻˣҪĬ
Ѫһεָϣǵεֽһ͸˽ȥȻաϸע⵽ָصĵѪ
ҧԼָͷʹֱߵˣһץһ֣Ҳ֪ʲôָȻڽָ϶һѪ
һǳɣûиоһ˿ʹɿԼʱһֻһĨϸС˿ڣѾ᲻Ѫˡ
ĸոպãֻһΣ಻٣
ͬʱƣϣ
ָϽ䣬ͬʱǵָϡ
ȴ˭˭ҲǳʶǣǻܽģǶὫСĵһ˿һǣβһ˵ģô᲻˽ء
˵Ҳָ֣ܴ󣬴ͬǻƿָһƽͻССˡ
Ϻͬʱ˽ָͬʱ֡
棬ָһϣ紫˵ָһ϶ûУȴȫûпźĸо˱ĸо⣬ûûκεĲ
ڣϽ䣬ִ䣬ĽϵĻɢ͸ĻâǺÿ

磬һҪҳˣݺݵСǱ̲ҧߺ޵Ĳűһյġ
ڻһư졣Ȼ˵ûȫʧҲǽܷһ˿ɳƵԷֱġ˻˻Ҫʱǿָ˵򣬾Ҫʧˡ
Ũüţñ⸶ӣйԷй
ǣիѼˣӣ޷˵ֻ֪ԷһһŮ
ĿüΪʲôԥǷ޵֣ǰץŴ󣬳ָ׶ƤУ˫ĿᣬֻǲûŮӸеĳֻ࣬ͬɭȻĺ⣡
Ҫһŵ
ԾʹЩͣǱϾԼеˣвܵĵôҲƼˣкܶķҲ֡
ģ㰲ˣΪȡҩٴλָ𣬿϶ҪģȻȥɲǱ̲ǻôڽ㣡
˵˵ȥǼӵһ˵Ҫ
ǣվдȣҲˡ
Ƶ̾Ϣ֪˵Ĺֻ
ʲô˼ѵ˵Ļأһˣ޼ֿ̱ȪŮӣޱȵ¸Ǻ
ҿһԹŮͨĵ壡ȻΪʲô㷴û£е˵ʲôԣĸ첲յģ
ˣһһ಻ӣɫ㣬Ǹһ֮˵һɲݱ粵ơ
һԵķûκβԵı飬һƵģ޺Ŀֱġ
硭
˵ˣûԻһڣҲֻ¡
ô˵ҲǵĴɩɩҧּأʾŭǰס
Լǡԡ˵㣬Ҳѹס˻𣬴ͷȥ˾¥˷üǰĪɽׯ
ǣʱľ¥пλڿǸ߷ΣǴ˵õľ¥
ȥҳԣǻνƫƫǶν߰Ը˻϶áĵضˡ
ȻǴ˵õľ¥СƹִٹҲǳģǣ˵رϾǾĸ߶ѵطˣƹСӵԵһƱ鶼Ҫѿˡ
Ŀ˳Ҳ£ôµġû
ƹĶƱᣬǣΪȥﱾصĸǶδ¥ķչǵģֻȰĳλǺˡ
ԵҲǿѣں飬ˬĽܡ
ǣпյض
˵˵Ҳˣһءˡʮ˵ˡ
ѰѰ٣ҲѰһˣ
鶩ʱʵҲˣ˵ûˣ¥ֻʣһʮ˵һǼƷż䡣
еƱʮҲûϵƹĿƱϣҲͲԥˡ
ƹ룬úø˵˵ٶ͵ƲˣӦŶ
ƹ¥ż䣬ȴһĨϤӰЦǽһۣ
Ե˲ҲԾıĽг֣û
һȭȻǶ˴ľ֣ŵĿҲӦϡ
ԾһĿֲգЩ֪Ŀ˿飬ֿ˿߽ĸˣȴ֣ȻеŮӾ֮ǰիģ
һۣۣӿվ޻ʲô
Ľޱֻ֣ھٱʱ۽ǲźۼ¿ʼЩ顣
ӣ˭úóԷˣ

ƹǸˣСźۼˡҲûֹǣϾһ棬ŷ֣˴˶ǡʶ˰ɡ
ǸƵı飬Ҷ֪ΪʲôΪҵȻһͷë֣ҲòԵƬ̡
ΪҪáģ
΢΢һЦһ赭дԭܽ𣿻ǣ֪ԭ򣬾ͷı𣿡
һԵĸ嶯ˣһ߰蹷һ˳ȥ
˵û
ͷһã˵ջ۹ͬʱһɨ·ĶǾ棬ֻǷеעеĳ˵ϣͲһС
붯ˣȻ£ҪӮĽŶ
ġŶĽ籭оһ¾Ȼ⣬ԭǾƵ˱
ϱ̲ĵңҲ;ԲǳصġأĽǲɵģҪϱͬʱĽĻӳƣǣԽסʱˮľȻ̳ݣ
̶̼ʱ䣬˵Ҳһգ۵Ĺһг䶨˵Ľ硢⣬û֪Ȼһˮݡ
ҲֻΪԽµǿű
ˡһͷپ
оûеԣûйؿ˵˭ǿߣ˭ǶɣٺڰҲûϵΪɿڣ䶯ˣôǹ̵õĽͣ
Ϊ˿׷ľǽ
޶˼ĿŴ磬ǵǿߣǿܴû˸Сû˻
ɡ
ܻɸΪ񲯣ǿϲɺص飬һԸ㷹
ĺԺʧߵĶķ̣޶޵ȴֲЩʲôϾΨһĿɽԶѾ޿ɲøһ³Ҳҡ
ǣʱõķйߣȻ˷ϣοﻹһĳأ
磬ҪСˣĲЦţӳԵķϣĻʯϡ
ʵ˫۾΢βɲˣֻϧһĳ
ֳˣĳ˵Ķ֪˭Բ⣬ͷϣҪһñˣ
ɫȻϢڽ֮󣬾תΪϣһƬšΪ裬ô裬븮ҲģںţΪ⻰Ѿ˸ˡ
ԣһ˸оˣϲһ䡰ѿݵģӣ˵ƲȻһȫͬ
飬ȻȭǶ룬տƣǣĺˣ
С㣬ǰ˵Ļ˺Ƿȱ
ٲǣҲֲһ˵ָοһô˵ĻҲԼ
ޱĵķЦô֪ʲô֪ߣʲôг軹棿
㡭ˣĺ죡
г軹棬Ȱ㻹СĵΪҪˣҲǸ֣
ˣֻҲ̣һӣŭɶǸҪѸոյĻջأ
Ļһۣͬʱ¶һĨħЦݣ㻹֪ɣǲҪ֣ŵѪԩѪͷһڳ˵ӡ
ʲô

һڵĳªҿʱ׹˵
ȻôգҪصΪ㣬л뿪ȴû뵽Խߣľ͸أֱ˵С
Ҫң㣬Ҫң
׹ٻһµ뿪ʱůۺ͸жŲˣԭҲ뿪
ԩҵһУǰۻġÿһÿһ룬ѪҺʣĽĲֻأԶҲֻزɾԶ
ԭ

ʧ˺ü죬Ѷ֪Сյ¼ҵǼ죬鷳
˵شС㡭ҲҲҲ

 53 

ס
ʲôıȥʣ
֪ҲĳĳϿŵĴʣǣܾܳԼΧԶֲ෹ЦôĲʵʡ
ǣôĲһ£ԣҵԼͷʱôأôʹʹҲ
ģһãȻһԵ飬ôסˣ˼ȫհףֹͣתҲҲôͣˡ
ǣǷδ
ĺڳĵˣһҲںΪǵĻеһԼ״磡
˺ڰԱƣ
񶾵˴˽ţֲҪ˴Ķ񶾣뽫еһı̬֣
ֵ֪ĸ˭𣿡˵
ţֻҪ˵ڳһ˷裡
㣬˾ǡ˷ܣĻ˭أôأ
׻˵ҳ̲ôϣѣŴС
֣ͬڰе˺쳾
˵һһֱ۹ۿĽ硣ԣ˵£ûȤ֣ĺ֮ģˡֻǣܵ˺ںˣԲڹؼʱ̣˽ڡ
Իعɫǳƣֻġãǵĳ嶯
е˫Ŀ֪ˣ£ֳĬ
ﲻӭǣĽ˵ĻҲ˵ôģǣȴŲΥơ
̵ĸܵеɭȻĵˮݲ֪ΪʹСȻǿά˸߰뿪ǣǷǰܵɨص裬Ŀˡ

ĽʧˣĵĻصĪɽׯķԷ
Ƕ˴϶صĸԣԼѡƫԶķԷԻʱû̲ײ档
ûлصԼķ䣬ĽԿڹϣȵģͬľż
ͬĦèһĽ⿪ĳɢţͬһܵ˼ǶУѲˡ
̫ĺöеҩʹƤԽӵˮ飬ƵۣҲ˳⻬ͬϵȳУţˮ
ǣʱȴ˲ߣûһܰסġ
ȥ𣿡
ʲôס˨ԼĻҲȥΪʲôҪĵ˺Լȥȫ
˭ûĻش
֪ʱѾˡڵǾżشҲûдһĸ飬һ˿˼ֻǳԤ趨õĻеʽĴ𰸡
顣
ҪԼϣ˹ԼʼˡΪʲôԼҪ£̫ˣǲˣ
ŶûлشֻӦΪû˼Ҫ˼⣬ֻʣӦĵ
Ľ緭תӣĴֻһ¶ȣһҪȴȥ
۾ܿԼӰӣǣȴ۽һƬıӳղȥ
ôˡ
ңҪԶˣ

˭˵顭
飿Ǹͷӣ
ǸΪԼˣϲѪϴһеˣ
׺µĺӡ
ǰ࣬ѪŲϵĽԼϣŵ֮ȼϵһ
ȼǸ
㡭ࣿ
Ȼӣֱˡ
㻹ҧĶ
ҧĶ𣿡
ܸ࣡ɾģ

˵࣡˵࣡
˵࣡
ҲҪ
˲䵯ӣ˫Ŀȴ˵žģ
ĽֱһƵᷢΪˡ
ȻˮץҲץסҲղΣעġ
ȥɣҪ㣡
ѵԼѾҪ
տյƣ΢Ĳսջط¡һбֵȻԼ⣬κ˲

صĵͷµأûдЬ׵ƽĺϣ·ȳ˵顣
ʧԼУԼֻôţ
õעȥĵطѾµֻ֣ʲôҲܰյ֡
ޡȻȻиԼָϣ
ץס𣿣
ڴһ̣ĽЦůȺ貣ҹ⻪

֣֣
ҲǣҲ֣ǣҲ֣
ΪʲôΪʲô
Ҳ֪ⲻǺĴ
ӡֵ֤ݣ
̣Ҳǣ̣ңʹʹΪʲôֻǣȴΩҡ
̲Ȼһţûʸգ
֣үСү
Ϊʲôһ磿ΪʲôҪΪʲôΪʲô
飿
˭ǷǸѵŮˣ
Ҫɱ㣡ɱеˣ
顭
տţţֻһһ룬ĺֲԼˣ
ɱ
оʧовең֪ڣ𵽷
֣ķĺϲϲķɫʲôɶûУֻΪֻô򵥡
ǣûٴˣϧ
źҪȥʱ䷢˴Ѫɫ̹âһӶۣҲۡ
ͬʱͬƵɿľһӳͨ
һҪ£ȴһ˫ΣյһȫְĵĻС
ҺãҺá
ǳǸ֪ģΪģԣŸϧ
˳˳ͷЩѹ̫ɤӶǻܵЩ˵ġ
㡭ΪʲôҪ
ķУĴֶһ
Ϊﰡû㣬Ϊʲôֵĵطأ
˵ƭ˵ģϾ˵ľˣ˵Ĳ⣬ΪĿܽ¶һɲǣӱܡţǶǹϵõĴ𰸡Ͼ
𣿡Цһ
ȻŮ˶αģΪһáĽϧһУǱԡ
ѿð˺ģһǣⱾͲ˭Ĵ𣬽ָˣݣ
Ϊԭ
оĽԼţůϢԼġ
飬ңΪĻ˺ѵʹ˵㰮ңȻңͲҪ룬ʹң
ѡصۣǣǱ˱ѣʲôʱԼҲᱳѱˣ
֪ǵļиҵĽ֡
ûкô𣿡ҽ֣̫˰ɣСûˣ
Ү
ƣϸ룬û
ɵӣЦտʼҲͦصģĲһҪ֮ˣǣĽһ䣬Ҳѹ
Ľ磿ʲôˣЩ˴Ŀ˵֡
ֻңǲǾҪԶķˡؿڣ飬֪𣬵ҪʱʹʹҪһҾѵˣΪһ壬κһҲ벻κһˣ
޷ѡΪ븸ĸģҲ޷ѡʹҲҧܡ޷ѡ̫࣬ǻǸ㡯ʼǣǻиѡȨ˵Ҫڵã˵ҪҪ˵Ҫ֣ǸԸʹ࡭
飬ѡ񣡡֣ǸѾ㯵ӣҪصȥҪһȥǰǸԨǵõ˼áǷԸһһԹȣ
£ΪˤĺʹĶľ֣ңһͿأԣٶˣ
ǣľϣҲûˣֻ
ʵԼѾ䵽׶ˣٲܲȥأҲǴϣĵطˤصˣߣˤǡҲûˡ
ȻˣԼЩʲôأ
ʹ
ӦǰɡϣʹˤȥҪࡣΪʲôѧԵҪѡϣԼϣ
ԭĻû
ͬͽһ㣬η˫Լߵڴһ̣ϣ
Զֿ
ԣͬʱߣ

ȿȿȣȿȿȡ
ҩˣŶģһͬͯ㿡ӡϲŮӣɫͬա
廹ſڴߴ磬𣿡
ŮЦЦ˳Ĺ˴ӹҩ룬ֿЩ
˵̵˼Ǽ֣صĿĵĺܣȴڱ£ŨŨĵǡ
ܲ˼ôİǡİʹΪԣ˵ڸʲôأɻһ뵽ң
ɫˣͷĻصҹڸʲô벻ôҪߵģ᲻ãдǻصߣ
̾˿ŮӶҩͷ¡
ҩܿ࣬ûĿ࡭
ˡ
ԣŮ£ֱĬĬʰãȥָӵٴο
飬ͷమеϽϵ˿ֿʼѪɵᡣ
ԲزԼȲһͬȥֲܰ׵Ժ󣬲ٰҺüʺüʷˣҾͲʹ࡭֪ҵ뷨ɻңԹң
ֲ̧֣Ҳɲ˵ᣬϵĺᡪģٴʹ޷
ĽֱģֻһСԲʯͷ⣬ʲôҲûˡǣΪѰСʯͷ
Ľ磬Ľ硭֣ľܵϵĴˡΩ˺ʵĸܡ
Ľ磬ҹȻǺŮˣҾȻϣһУֻһŮӡҾȻ¶ϡ
ΪʲôᵽôһΪʲô
ڿĵط˭һУƶһУһ˾ϣ

 54 

֪Լߺ͵͵˼δֹҲ޷ֹ
Ҫ˼Ŀռ䣬Լǿ裬ֻϵʹԽԽأֻڸ㡣
뿪ǿѹʹֻ࣬ǿƲסĽ绳˼ˮʱĽ硣
ǣϵ˺ۻδʼϣĽˡ
ûᣬǿջЦҲûУЦôȻĽ磬Ʊ˭
ǣԽǷĿżԽʹ裡
͸ȻĨӰʧʺЦתԼ
ЦݣֱѹģȰúõʹ޳ٱЦˣɻûڣŻһѪ˹ȥ
Ȼȣԡ
ʧȥʶʱвͣૣĽ磬飬ǱߣˡҰǣ뿪ҡ
ʹ࣬ȴʱ¶һĨƽ͵Цݣ˵һҸֻҪҸҡҲͺҸҸ
ˣҴߣϴԡ
ɵ
仯뿪Īɽׯȥ󣬻ʱеģֻǲԡ
ʼҲǣ̲Сñġӵ۹⿴ÿʱͶӵܺ벻м
оԵɭʼɵĿⶢ飬ķˡȴǳԡּŸжգšţԡ
ĽʱײŸ棬ÿֶĳ
Ľ粻ᣬ޲䵭Ӧԣȱ˴ĸ
Ҳͬû¾Ľ硰ɡſڱտ̸ģǸʧ٣˵ĵܵܡ
Ľ䣬ʹŸɽתȥҲţᣬǣ
ÿĽӻص䣬һԼõ裬ȥǱɽڻȻĻأҲûˡ
һУϵƽڴҶĪɽׯĿʲôȫԼͬҵ˽£
ֱٵƽⱻƣ
ٵǸȻżȻǼû̫⡣
ôԼҲǳףŽˣûֻȻ𾪡Ѿ˾
ΪԵξѣ׹Լӱ޵ĸĪɽׯΪʲô¡
ǣ˶ѾˣҲѾˡ
ûڡ𡢷ĺ󣬾Ҫҳ֡
룬̲һӣԥĽĿŵϣ޸ǲڵĿûԣ
Ȼǳ޵Ϻǹٷģ̬ȣǣڲ䣬¶һĨĿ⡣ԣڿôáɱ֡£Ϊۣ
Ǳߵ̬ȣȽʵڣһڰʵµ̬ȡֻǣϸϸĥ֣ҡĽ޹ء֤ݣ
ܲɣĽ൱ϣԣλׯ԰˵۵
ֻǣ˽ҵ£ֵҵ֣һ˿һ޵
ɱٵģʵˣСĶӡڣ
ҹϵҲҵˣһˣգաȡաСĶӾȻա
ĿɿڴĽ硢ƽ֪ˡ
ڣΪʲôҪɱݵ
Ϊٶһ˿ĸ֮ġաϾܿ
ʹ겻ͣŬ֮£Զ˾µ̬ȣԶûϿɣûǸ֮Цݡ
õİڲϵĴѹ֮£ڳΪԹΪ˺ޣ
ԸжٵİٵΣжĳʹɱ硣
ǣϵģǰݺݵĸһ⣬е˵ĶĤͻѡ
쵰һֱؽ磬ȻͬŭʨöϤļ˽ɵۡ
֪Ƕôİ㣬㱧жߵϣ
⻰ۣ˫۳¶һ˿죬ȴһ·Ǵ㡣
ңҾ͸ҼġաҾЦݶĵĸңҾԶıףȴûԳĻʹ࣬ǣûоˣܸʹࣿ
嵽ǰס죬ŭ㶮ʲôΪ㣬Ÿ㡮գΪ㣬ԲŴСԼ̳˵ݲϵҪ㡭
ѪҺеıգ֪ȡҲãҲãǶǶҰУƴȳΨһһ˵ı𣡡
Ȼ˼屾գǣ׻Ҫ壬ҲҺһһġңڸһֵˡôİ㣬һ͸㡮գ϶ΪҼ̳ˣһĴʼˣΪ壬ҪԵδĵ·ޱȼѣԸײźģ쳣ϿϣԺԽĹؿ㹻ǻԽȥ
㡭㾹Ȼɳ޲
գ˯󣬿㣬ϣ۰ǸĿ㣬ֱԸ뿪ÿһΣ׶ҺǰĵεΣǴſ˵Ҫúõİ㣬ڲõĽһҪɹǿĵ˵ڶĺӣ˴һǼȶΪ
˵˴羹ȻۿвͣĴתһˮˣݺݵٴθһǶ⣡
ûʸա߱޿⣡
𾪵˿˶Ҫᡣ
㱵Ĳͣܣܡ
ҪɱԼ֮飡
ĻȻȴûɱսڲϵĲ
ڱѺǼǶ⣬ûκεĳͷҲҪͷˣѾˣһ޷صĸ׵ȥأ޷ƴӣǡʱ⵹
ϵϵ
ɤΪ͸ģһѣ
ΪĪɽׯˣ˶ìܵʱ裬ҲǱ
û˻ˣԼĳɹǽԼ׵֮ϣ
Ҳˣǣȴ˵ʡǶĽԣ
˴ڷоĬգĽ״ҵ̸ۣãֱҹĻ;û˭òʳ
һ̸Ľ⽹ȴ˵˾䣬ա衯ȫĽ硯
ڷģ¶һĨȴõЦݡ룬ĽҸΪʯˡ
ǣĽҸҸ𣿺ԣĽҸܰ
۷ǳϲ˵
Ϲģûġ
ìܣע˴˵ҸУܰԷǣܡ
ѹ£ֻȥЩܷйеơ
ǣ͵֮ڷչ͵͵
һʱ䣬ÿϴׯ԰ĴС䣬ŮŮܡ˭ƨϳ룬˭˭һȡȫ֪ˡ
ȻЩģ͵һӰһЦĹˣеģ򡭡
ƭң
㳤˼ţϻ۵λΪҵϵأ
ѵΪĿģ׵㲻ں
ֻ㣬Һαں
ɱҾͺˣΪҪף
ңɱģ룮ԶΣǣ
Ϊʲôƫء
ôˣ
˺ܶ£һѹɡ
ԽܡҪԵģ
ͻȻ֮ã󳤴ˣǸˣ
ԭǰҸĸоô찡
ûΪ˰οʹصذ˾ͻ֣ܹܿħ
ģҿҪúóˡ

裬ΪʲôҪɱ㸸ףǰһ̵Ŀɰȫ෴
׵΢һ״Ʋʣ˵ʲôҲף
׵ġɣйһ㣬ΪʲôҪƭڣȻӲﷸǣ£һ˫ǿˣ
Ҳ֪ô֪ģǣȻˣҲͲܷŹء𾪵ĿԼϲ֪ʱܳĴССŧеѾƣƵ̵Һ壬ȳޱȡзʲô
ҲûʲôһġǡҲǸտʼûоֽŲʹˣͬħЦˡ
ˣЦʹҲЦħƽһˣֻѡ
Ӵˣ㽫ͬˣֽ̱ϵŧʹʹధţҲҽǣԽƣŧʹԽ࣬ʹൽ̶ֳȡܱǸҲǺ
ǣһ㾡ܷģǾҪûܻ꣬ֻ꣬ǳͷѣ
ͷʱأֱ㸸ܻ˵ӣԭˣֻҪһ仰ǺѰɣ
ƿţҲղˡ
磬㿴ˣʲô룿ʱĸոպá
Ϊɱּɬ³һ䡣
ôأˣ޷ǵǣ⣬һأЦͣ
תˡ
ʵ鷢ʱ򣬾ˡԣڳ˼Ƕ⣬ֻõĹѺ
Ҳ֪ʲôû֤ݣֻƶϣԣǱָӵĿŴСһ𳤴׵ܵܣΪ
޷ıһУʵʹġһУȴһУֻܿšһлظȥԸ

Ľ翴ĴԽԽ٣Ǹ۲ˣ׶̬ȣĹ۾
ǣΪøܽܣƽֲݷ˵ҪȢ
ûϵǿӲ˲ŤתĵزҲ˵ûң
Ľ˵ͷȥĸζʹɫҰסĽ;ͣ£һ䣬ǿǣ֮ѡ񡣡
ףжˡ
Ľصߣڼûǣģҧҧ˰죬սƵĽĻԼˡ
˶£ףǸദĻᣬӣ൱Ťˡ
ͬСʤ»㣬һ𣬲ϡ͵ϰߣղȥĻš
Ľϰߣ˰ü޿κεѡ˷
Ԥ֪δһôϰߡ֪潫Ҫ£Ҫ͵ҲԻһҹ
һҹ˷ᣬ˷ıҲ֪˷İԱĵزһδˣҲԲԸȥ
꣬ΪԵĻȥˣҲܱסƭһƭƭʮꡣ
һΪˣУҪο
õõҸģھô󡭡
һҹδߣĽȵ顣
֪¸顪Ȩ֪һ̫ƽǣƭҲ÷һŮ˵ˮװʡ
١Ҳð
龲꣬ɵ˼룬ͬ˳ȥĽѸٵĴ󣬾ȻĿ֮£ӵס˷
ԵȻʧɫĽǿ֮£Ҳһ˵ǰǵӵ
鸽ڷĶԣͣૣԲ𣬶Բ𡭡
ᣬֱͷֱͷ
ͣ˺˺ֱ˵˴޿ˡҲã
ǳϵǣշſ˷صԣ
Ծ֪ԭɵĿȻӴᣬȴʥͬӵķ
ֻЦ΢΢񣬡лл鶮ҵģȥ˴
ǡΪΡЩ˼һЦݣλޡ
Ϊ㰡̾Ϣ꣬ԹֻҪҸһҪúõİȫȫģһһֱΪף
˵꣬Į˵ңԭ⡣Ȼ̲½

һԡҸҵҸŮˣͬʯѰ
ΪԼҲŷ֣ԼǸΪǵˡ
Ŵⷢ㶵ģ֪
˵ûҡǣҲȫˣ
ʲôŮˣһ˺ʮ꣬˰˺󣬺ȴһδ˵̫⣬벻ڶ͡
һҪúõİȫȫģ
ǰǣ޷ŵȫȫ⡱Ϊвֹһˣ
ǣԵõġһݡİԼǷԸֳȫ
ǡҵҸǵǸҸͬһҪҸܶܶ࣬ǸҸҪڸθģҲΪǵҸԥĸǡ
Լ˵ĻãȻڣԵõҸǸҸκһ˿ģҲҪڸθġֻҪЦŷ֡
˵ʲô
ҲҪһӵеڶ˴ڡ
Ϊ
ֻҪԸеǸˣǡ
ܣ
֮Ҳûδ
ѵʹ˵ң㡭
ʹͬ㣬ʹһʱȴõɡ
ѳΪˣ
˵ڶʱҵİͿʼʣҲͿʼܡ
Ϊ㰮ңԭ
ô˵ңѡ񣡡
ѡˣ㲻ʸᲢۣ

ʮ̬꣬ıǨǶϧƽ
ÿˣ㡣˵˺ҲҪһʱ˵ġĽĮĻģ类ػ㡣
Ҳԡֵãֵã
תĶ˵Ҫӣж಻мҲҪڿĽ罫һ۵ľϻӽУȴǶ£ȥ˵߰ɣ˾ͱٻͷ
˺һ·Ȼߺ޲ѡ̾򿪿ɣʲôȥǽˣͲԻͷ
鿴ŷݣٲ죬Ҳƽħ
ԵĴ򿪣һƱõķϸмŵķ
ڷ棬ѹһۺõֽչѪдһ֡
һְ֣Ϊ쳤ؾã
ʲôأ
ռ䷢
Ҫʲô
Ϊ̫ˡ
ҪҼˡ
Уôռ䷢ԺҵķԶ룡

ޱϧŷʵǲǺ޴㣬ĵ
ͷ뻳У˵Ϊ̫ˣԣŻᱻɱ˫ۣ࡭
ǶɵɵһǣҺҸҸϱ෢˵Լġ

ĽĽӵ뻳УΪҪϻӣ˵Ҫߺ𣿡
ΪǻŮˡ˵ֻǣһᣬ˵һС
Ľ磬ҳ׸𣿡
á
˵
ܰǽ

ҸǷһ
ʧȥϷ

һ˫

ðõ
ӵлʱ
ǣ
ԸΪѡصµ

׿ŵԡ
һְ
Ϊ쳤ؾ
ҵȥӵ
氮
һְ
Ϊ쳤ؾ
㸶
氮˵

һ˫

ðõ
ӵлʱ
ǣ
ԸΪѡصµ

׿ŵԡ
һְ
Ϊ쳤ؾ
ҵȥӵ
氮
һְ
Ϊ쳤ؾ
㸶
氮
Ϊʧȥ
İ˺
Ϊ뿪
Զֵȥ
һְ
Ϊ쳤ؾ
ҵȥӵ
氮
һְ
Ϊ쳤ؾ
㸶
氮ߡ
˵֡

Ľзģȥ
ԣҪ뿪ѡΪѣޱȼᶨľܾʹ۶Ͼӹϵ
֪Һ㣡۷·ʮ꣬˵ᡣ
֪Ҳã뿪¹¶ԣĽԡ
ǣҺˡҪ뿪ʱѡĽ粻ڵĻᡣ
ΪʲôЩ˼顣
Ϊȥʧõķѡ㣬ҶϾ˸ӹϵ
ʲô
Ųǵˣ̲ס˵ΪڵĻᣬЩʲô
ۻعͷݵˣǸ̫ãҵģѾסҵĺޡңΪһɵ𣿡
۵գĪɽׯׯС
ĽûȥУǣ͵͵ĳ֣ɵɵĿţʹӰˣǶš
Ŀˮ
𣿡ׯ԰Ƿֵļ䣬ҲҪ뿪ˡ
ڣĽĬĬʰãķ
һУڲԶУƲȥ
·;УĽĻУȡůĽĬıеѹ
ֱ
Ľ磡ߣӱ޵ĸϵʧ˷ȵļȵ
ȥ𣿡ֻĮȻĵ׵䣬ȻѾȥֺαصǡ룬Ѿ˵ĺˡ
ײΣһҲ𣿣
ĽˣҲˡ
ڻظİ·ͻȻ׹͵ҽǶȴõӡĴ𰸡
ĽϵʱȻڻԵСĲǰɶһǰ׷ԲԵߣǸֹŰ
ɫ԰ף촽ϡĽ統ܲ˵ġͨһڵء
ĬĬ뿪ҵҽʣġ
ǣҽ´һоȵķ
ȻˣΪβȣŭ
Ĳ̫أܾȣҽΪ˵ûеĻ˷ȻܾȣǾȻ̫̫ܲϲ̫̫ŭӰ죬Ϊھˣ᲻˲һغʱûڶַپˡ
ҽ˵꣬ˣһ˾
ҪôںС
ѡ𣿡ͷ졭ܴۣˮͣڣⶼˡ

Ҫҷ㣿ĽЦ˵
Цֱ飬ʺ㡣ЦŸӣʵǣԺͲˡ
ҷŲ㡣ץסԼ֣ʹࡣ
ˣ㸸׵ǰһжôСô΢κζͬȣתءһŹҲûлˡ룬̰ϢҪ궼Ҫμǡ
㡭ô졭ܽԼڣԼһöð
ң롭
ۣװжٸԼЦģп޵ģŭģƤġԭԼôı飬Լء
룬һһ䣬иԼļңи๫ǿңܱңҡȻǻкܶӣŮһĽ硢顣ٽϢǣǡ
û˵꣬Ľס˵ѵС죬ֱҪ赹ԼĻС᲻㡭
Ľ磬ҪҸ̫õĸףĸȻһ㰮ŮӣҲᰮġҡ
ǣȴĵħ棬ԶٰκˣҲԶңʱʣҵļ䣬Խ̣ҵİԽ̹ǣ

ȿȿȣȿȿȡ
﷿⣬˶ڻ䣬ֱǶϲ˵Ŀϱ˴˵Ļ롣
ţǿԼӲڿȣѵǷ첻ɣ
û£ȿȿȡϽϣ£СĵĲüٵġ
֪ʲôԵκˣŶ룬ˣҪû²ˡ
ЦЦüԣڶԼġʵȻʧȥ˺ܶ࣬ͬʱӵеĻ̫ˡ
ΣĴ˯ˣȻȥ
ͳֽдţ
㣬
ϵ˴ˣΪҪߵһҸҪԸʾܵõôʣµǸˣ˭ȥ᣿

 55 

ĲûܹȬ͸·ˣĿĵС
ΪĽţǶٻȥҪοԼĲʱʱսǷϣһκãҵȴǰƯ
ԽˣԽŴߣԽ.죬ʼƮƮѩ
磬㱵ĸоĽůŰΧԼůůЩ˯

˭ںң
԰ɡǸ̫ˣõξҲºѰɡ
ԱŻ赹е˴
ϻǴͬСķӡԼЩʲôأ
ѣǱϵġ
˵ˣ򵽵οеıһͬ˼ԡ˵ȺöԼģɿԣܾôʺ
ʵ֤Դţ͸·¡
㾿ҪʱܺãѵһӲһӶ˷Կ֦ҶҲ޷Ĭװ֪ˡ
ĬƬ̣ݵ˵Բԣ̫ʹˣʵһӵкܶࡣ
ǣʲôףҲ֪סʵӵ£ǣǵ㣬ҪôԼҪȥ𣿡ԵĿ쳣ƽʱֻΪĺ壬ôڵΪ
Ȼ㲻ãֻűŵĸоҾд֪ͨǹ
Уαƽڱƣȵŭ㲻ȥǵǺòײšŵȵҸ
ðȨ㡣ԲΪȻΪ˫ĿеˮвϵĶҡҪǣĽ磬Ҳ飬ǡԣ
ȻûкתļȻûתôͱҽǺأ
ƾĺݻǷȥҲûˡ
Ȼʮֵ֣ϣԶȥܻǣһ뵽ǻʱҪеĴۡѹʹô޷
ԭǸٵĻ˺αĺˡ
żǱãԽԽ˧ˡ

Ҫˡ
ڰ񺮴ϣĪݣڱĺ˿£ͬˮ߰Ťˣ΢³ĻŨŨ
֮£һɵַ顣
һ˫ŵҩζ֣ĸĦͬ˿ްڷɲǼ䣬ײĶ˶١
ǣײԡ
ˣŭȻˣֻǣ֪ˣɵɵ֮¡
ޣϣֻ㣬ֻ㣬ӳڣҵΩ㣡
ԣ˵ĲǣеʱԽƽĿԽŨīزĸΪɿ
ŭݶ˳ˮ߰ӣϳ````׳塣
ңԲٶκ˶ġԡԡ

ȻǼԵв˺ܴãҲΪҪٻָľġȫתģҲôת䡣
װΣû̫װΣôһС㣬ȻԲԵʱ򣬾ǰڨˡ
оܲе١
͵ΣΪƷ󣬻Բе㷺ɫҲܴ
յ˴飬ķӦǼʮ㣬ҫ۶ĿҲζʧˣ
Ӧǳд˵Ƕҫۣʵ˱Ľ˸ȥ
ҲǽǵĹ⣬˾ãƯеӵζˣ
ʲôΪ¾Ůˣ
һվ˴ڨҸоõԡڨһ˿УԱĻˡ
ҲŮҲеɫɣôô˵أ̫ѨǼٵš
֪
ԵĶ๦ռΪ
ڵŵĵؽʱַˣ֮ǰҡûлԣûֻеȰˡ
Ҫָģģԣе
޻˵ۣżʡʱ˵ԼȥǵҸǣ̫ݳˣ
ңģǺҪģµġ
Ϣ̾˿԰ҴҴӣ֪˯ɣ
һ˺ܶ࣬һϸȻеķ䡪֮ǰסǼ䡣
ˣ
гֵģòĳ⡣
ǣþòˣټʱôԼô㡣
Ц紺ůǣܾİ
һΪ㲻ˣβǵİɣ
ЩڳĿůⲻķԭЩ㣡
ҲǴ
Ľµ˵һ飬ĬĬ˺¶ЦݣԭˣҲôˣѹôĲİɣѾţǵ뿪Ǻģ㲻Ҳȷ𰸡ûϵ
ȻȻֵĺȻǣƾʶһʱ䣬оƺڽֹԼޣ
Ϊʲôأ
ΪʲôĸоΪʲôҪôǣ뿪֮󣬷ʲô
ҲǴҲ˵
˵Ҳǣþûˣеأ
Ǵǻþʲô²ûκģֻԼղϣ磬ȥ֤Ū
ıͬէֲ֮㣬Ǿţǿ־壬ֺܿȥ
æźܶ£廹Ҫһʵ͡
˳ƴǡ
ȻʲôʵĽ鶼Ҵ仰ޡҲ㣬Ҳ֪ǵƢԣȻҾ⻰ҲûʲôˣҲ֮ʲôԼõܣҪҵ޵˵ɡ
ĬƬ̣ȻͬԴİ˰˵˾䣬Ȼˣȥ֪ͨȺš

ĽҪ𣿡˺һʱһԳĬͬļ˵ˡ
ûСƽĻش𣬵вŶ
ΪʲôǼ޲ɣԲ⳽ƢԷֱ治ڳůЦУʵĮ쳣ǣȴע⵽˳ϸոͻȻľ䡣Ҳܾһ㡪޲ܼ˻Ҫ
ΪıֱԲ䣬û˸ңֻԼԼµļ
֪ˣķ̣ʵΪ˸ϽΣվ
Ů˵ֱ񣬾ʵ֤󲿷ֱֵǴǣַǱѰǿҸо֡Ǽɡĳ嶯
ߣͷʶ̣Ҫƴˡ

 56 

Ϊ޵ʱջᱻ뾡취һϣǼѷǵôԤҲû뵽
Ǻǣþò㲻ңһأ
޵ĵޢָȻĶˡŰɡ
޵ĶĽᡭŰɡ
޵ĿǻŰɡ
޵ЦݡŰ

ŰɴŰɴŰɴŰɴŰɴŰɡ
ˣ˵£Ϊʲôô㡰ԡĸоأ
ģﲻˣԼȻһҲȴǸоĺܣ
ôˣǳҪôȴɵǶЦţ˵ᣬҲԻ˵Ļ
ûʲô̫˶ѡļ˭ˣǴҶˣ
Ҿ֪ԼòܵУŶǺǺǺǡĳëһδ䣬üӡšˣԿ϶
˵ɣʲô·Ҫزɡ

ҲûʲôĽҪҶ˵һ䣬һжڷˡ֪ܲɻأ
Ŷ𡭡޵ʹüɲֻйâ˸ʲô𣿡
֪ûСûˣͽһ䣬ǵҵ˵ɡ
޳֣֧°ͣ£崿С£ͷˡգúϢɡ
ɣ
Ҫش֮ʣһ˵ķͻأĴڳе뷨
֮ˣֻΪеĻܰȫء΢Ц˵Ҳ뵽Ļָоͬܵˣĵڸһưѿ
Ϊŵѡϴ˿һ࣬һס
Ҫ£ֻǣǵȡ²ɡһһ㣡
״аĶųֱͷʾͬ˵
ͻȻ֮жů紺ļߣһȻ
е˭ѣ裿һЦͬͷȰ㣬Ѳ֮ˣǣҲǺ޹ϸƾʲôУ
Ҳǧٿ׵ꡭʹʹ
صĿ˲ӵĻ˷̼ӱӣûܹܵģʹǧ꣬ƤʱĺȣҲ޷˵ĵں顣
Щ㶵ţǺѵõģʹҲůȥԵνģǺ¡һֲ˵ԼԱš²ؼؼҡ̬ȡ⣬ֺܵ޺ҪĴۣˣĽ൱⡣
ʰŶ˵ʧ˻ǣһҩ˵ģǸҽ治ǸǵģһСҩ裬Ĳ̫룬ʹٲãҲܵʲôӰˡ
ĵůȻůĿȥĻ˵һκݺݵĽѾȥĲʵ֪ˣԼ޵УҲʯӶȲϡ
ʲôǸֻ˵ʵԵʵǸޡȻܺÿҲҪ˵ţҲǸǺĹӶѣ
ԵĻΪ˰οҲȷʵһ˿Ҫ촽ĳ嶯
ǺС
ȵȣ
ơһе˵ϡԻüĿ𾪵ı飬󻹲֪Լʲôĵ΢΢εİ̾ɱϻװĮĳʼ
ǣ˵Щʲôһ
ǺˣŶԣ
ٴμ޵ĵһۣ;Ĳף벻ΪʲôڱԵһ֮Ըˡ
ްޣǸк˵ˡ
֣ˣı磬ŪˣΩ²ң츳ԵģҲ̹ܺȻĽܼãϲ˼ʱľޣŮΪԣֶյĿʵԱ𣬴Ҷš²²¡Ϸ
üë޵ԵģָҲԵģȻģɾҲԻġ
֪жɫǿ̬Ҳ϶ϲðǺĸоһжôȻôУȻɰ㡣
ǻ͸ʲôǡã
ǣڵȴͬȻļһģһ̬ҲһģһǣȫҲȫ޵ġǡôĻȻɵȻˣģµĲλճˡǺΪŮ
ԭ˰

һʱ˱ȥڲͣڣҪټһʱ̴ҴҸȥ
ǸһͲһλ𣡣ģϣҪ
ʲôѾ˵Ǹˣ㻹ŸʲôҪ𣿡
ûѾԵŭľķһ˵ˡ

յĺŲ裬嵭ϣЩʣоŵСʱ⣬ȫվһŭԣһһصıȽϡ
ΪʲôҲ£ֱˡ
أܺãֱӣҲֱӡ
ڿʼҡҲ˼
Ļңļأ

أ

ңء

أ޷ȥˣŭ
Ҳ𡣡
ĿǣһˣϤˣȫͽǻΪһ̸ˡ
˽һǾȣΪû뵽ôͼˣ壡
ôôң˵ˣģµļõĿǣȴֱ¡
һμ㡭Цٻ⣬תűǵУϲʱ⡭ʱ
ɫĻص޵ԣͬҹ㣬ǣȴֲôΪȥôɪɪÿ
ǲǵöѾǹȥʱˣһˡĻش𣬲档۽ŻصԼߵĳ²Ƿ͸¶ʲôǼĿóѹͷҶ
Ҳǣ͵˴ǰ֡ĴӰͳõˮݵǰһɡ
ˮĹ£ʱĶͦ󣬼˲֪ӹҲûʲôóֵı֡
ǣվƵޣ
衭ζɫޣǲǡٸˮڹ£ˮľӨ͸ĺϣҲԵú˺ܶࡣǣˣҲú𣿡
˻һƶһ¡
𣿿ǣ㲻ںˮİɡͶʯ·
⻰˵ĺְȻްΪϲʲôԲصشһˮҡôתۣŶûôأ
۽ٴ˳ɫҡû뵽ôͱ㿴ˡΣ
вˮڵءȻһж̯ͲҪαĿףϵЦˡ
㣬ͲôʣֻƵ뿪뿪ԶԶġЦˣЦŮζ
ҪޣķϻֻǸˡ
ðɣһ㣬ϣ㡭ᣮ󣮻ڣ

 57 

ŹɡĬãǿڡ
㿴ˣҲŹŹҡŮЦЦĿǰˣһӣǸӡ
ǾٷŹһΰɡѹеĽԼƽνһЩǣǰ˸һϲƷڵʵ뷨ֻ֮ӵĶŭ
ûиôĻᣬˣûˡƾʲôƾʲôҪᣡ˭
Ĭˣ˶˵Լ£ڲ²ű˴˵˼
ֱȭͷ˽˫ϥ¹һֻʧȥһеģ죬ֻǰܵĴ¸߰ľŹ㣡
£˺ܶ࣬ɾûϵˡ
ң㾹ȻΪң޷ŵĵһŭŤĿǰһݺݵģɿ˳һ⣬ֱӽɿӣſ˵ϡ
δʲôˣûκ㲻ϵĹذ󡭡Ȼ˵ûи飿ûи顭ûиΪңңû뵽ᱳң
ֻǽΪ֪ѣֻˡһߵ׵ϸߣ۾Ӻҡ
ޣʶ˶ˣΪʲôҪ˵Ĳ¼ңѵ˲ģ㲻ңʹҰɣΪߡɱ˰ɡǸˣԴӼʹδЧҹЧҵˣһߡ
ǳͷıӦ
޵۾תתЦ紿棬͵ǸĲĽԼͶ볽ĻԲҲǹģҪ˺㣡ֻǡֻڼʣΪĽ֪ģʲôûУӳʼڱ˵ġǣⶼûʲôΪ㣡Ҳֻ㡭ûˣҡҲ󡭡
§ǸںµŮ۵˵ôأһֱģҪȥǸģġ
ȻһҪٷһΣҾٷһκˡڳţźۼЦˡ
ǵģٸѣᣬЧңҲûʲôʧңӦĻֻһΣֻ£ҲҪᣬԸ·
ʱɲܹɱˣ


ĪĿǰֵȫ޴Ҫʲô
߰ɣֵ뿪šģЩè䣬ǣèûֲɢıӣǲ
뿪üΪ˵ĺˣҪޣ㲻ǴӦҪȥ𣿡
յůͣȥ˯ɡҴӦ˳Ҫһᣬ߲⡣Ȱҿɲ֤ᷢʲô顭ʱ
䣬Ʈڲգִźװѱ˹ˡ
ʵﶼƵģǸѹʲôıġԼô᲻ء
ǣ׹ףǣҪķʽȰ뿪
Ŭˣ쵻棬ϣܰסĻᣬҲҪԶԶƽ뿪
ϣܳɹ
޶ڽ䣬Ķţǻ겻ӣ

óۿţԼεĴۡ
һеʱ䣬ڽĵȴϵУκ˶ء
Բû糽ĵһȰߡߡ˴˴ˡ
ģΪƢ̫Ӳ½ζʹȻľ
ԱϾûκιӣˣյӦƷˣ˵ˣҲû
ǣûȴ൱ѧִʽ֣ԸԸһûʲôġ
һжʤ
֮£ͼ򵥶ˡ
˵ʵҲ򵥣һŷҪŰˣһҪĳˣľ͵ĵǣ֮⣬ļ򵥶ˡ

Ҫô
һգˮȸ࣬ȴֻ㣬Σζڴߣ۾Ұ׵̫ޡ
ţŮ޳ˣϻֻ࣬һ˵Ŀ
𣿣Ź⣬ͬͷĹ㣬ûƷı֣ȴǺʵдա
Ȼһף޵ζǣŮģԣġ
ʲôʱ򣿽𣿡
ڡҲáЦĹ죬þûпϷˣѪȵϷûѪζ̫ƽˡ
ٴʱȫͷʵһľͰľͰеҺɢŨŨһžͺҪεȴεѬѹ
⣬бǣ飬˼άڣ֫ȫȻûдڵĸоֻͬиͷŰ㡭
ֲֿĴľͰ͸еĻʵƷ
֪㶮ûࡣһͬħЦ޵޷תǣһҲˡ
ҪʲôƲסĲ£ΪǳˣħһŮӡ
ʲôʮָʲôѪ͡ĺܺ棬˭أҿɲԼֵģ
ȫ˵ʲôħߣͷˣԼ֪
˵
ͬ˵ɤͻȻյĶߣͻأǶŵ䡣һ˲ֺĵϣȫ廹ио
㲻˵գͬԵŮ㣬ֱӣɢĹâ崼ϲɱǰĻ˻ΰΡ
˵˵Ҳνˡ볽ô꣬ҺøмΪһУΪ˱ҪһҪ걾һˡ
˵ʱȻ治ˣͬҪѪ㣬ԽѪԽޡ
˵걾Ҳ̸ġַʽĵôҪȫǣǴ鵽áܸжɣǺǺǺǣҪôżһΪ㿪ʶǣúܰ
˵ţôֱֱ
ۿɱôȻ˼㣬Ҫгǣͬһ㣬Ҳˡ
ȡ

ǣӵв֮ģһǣҪҲţëǡˣҲԻḴǸķʽϷǣҩʯ裬ţˡҲ˾ζˣԴżˡ
϶ɣ϶¡
ֻ˵Ǻ޾ɱɽ֮¡֮ʣͻȻȫ˲˰㣬ֶٲˣȻɱҲ͡۵һĵ˵ϡ
ȻȫʼΡΡĶͬ־ĵ£дԹֱա
ˣ
֪ΪΣȻûһĸоֿ˴죬ЦûûΡ
ܹͦЦģϲƬֱת¡
죬ͻȻһǲ۾ĲӬɽĿУӦࡱһ£ͻ˶ǡ
̶ֵ̼Ĺ֫ʼ֪֮ʣһӰ룬ͷһ󴲵ʵʵĽס˴ľͰ
ţһǳɵĽ𣬾⼱ȥ
ԭˣҲֻʹ죬ŮɲǼ䵹ء
ѾͷΪʲô뿪߷ɳۣŭҲҲ崺Цˡ֪֪жѵõ
һμ˱ŭİ㵡
㡭ҪȥҲǻãȷʵⷽˡ
뿪ţ̲£һҲĸԡǣڳĻУоĽӣǸ޺ܿͻˡԺҶѾųˣͲˡ
ȵȵȵȵȣͱƽȥˣͣ
ʲô𣿡ûĻȻǰ塣
ҸͣΪʲôˡңǸ޳һģһŮ˭ʲôϵ㲻˵ҳţȻԻ֪ģǸŮ˺ϣʼ磬һνˣƹˤľ
㡪ҧгݣǣȷʵ˵һ£̫ˣۡ
ڶߺХٶȻ䣬ҪϽߣȻĶҪΣˡ
ҺСʱһͯ
£ĨЦݡĬţһõܡ
˫ӣһģһǣȴһ۾ͷֳǵĲͬû֪˭˭С˭ǽã˭ǸܵܣɾΪܶһӵģԣǶΪáǶޣûգûʱСǸˣҶޣŮ޵ĳƺǡϰţǻԭ򣬵֮ʱ໥ǸͿԼ̳֮λ
ҵһμŮʱҵֻˡҵļ壬ЧģעһҪģԣСҾϣܻȥҲãƴŬŬҶšţҸҷģĹ򲢲Ҳϣģ˭û뵽ˣûǱ䣬ֱӵ޼Σ
ͻȻһˮ£ǴȸУΪˡǵˣǣҪʧȥ֮ʹܸ࣬ͬܡ
һ֣ûϣľ
ĺ޼֮λҲ˵ŮޱɣңȴںأЧҡô棬
ΪʲôûĬƬ̣̲סʵ
Ϊ֪Ҷĸ飬ң˵˭Ҳš
ЦˣЦĿն˶Цǣں쳾֮У˭ֻܵĿ֡ǿൽ޷ڳЦ紺硣
ԣ޾ǣ㣬Ϊ㻹кܶõĵطңʱҲ޷ѵı֡պʱ̽䱸á
ù˭ⳡ˭Ĵ
޵ĴĶλľ֮أҪһ֮ģһУҲ䱸һУҪɱžһпܵв
Ů޵ĴŬô꣬ȥĻҲûУȻȴȻʱ̱ɱĿ־С
Ĵֻϣ˻ȥ˶ѡ
ĴҲϣиˣ֮λͬǿĶˡ
ʵûκ˵ĴΪҶ޿κΡ
ˣ߰ɣ
ڳţԽ׵Ӱڽ겻߶
ˣǷѹ
Ŵ㶵ĿųȥıӰĬĬžġ
촩·ˡԴȡߴٵȻĲˣǣǵĸͣΪԣԼҪĶࡣ
ĬĻϣϣ͵˳ߡ
ԣ߰ɡ
æһʲô˼
ҪȥصУ

 58 

ʰɾȷûһ˿֮ʱ뷿䡣ϣȻڵˡ
ոȥĶˣһˡƽ޲˵ƽ˿һߡ
ߡɫ
ߣôˣ鲻ã޹֮ɫ硣
е㡣󷽵£Լ˱ˮ
ǰ֪ôһ⣬Ӳ²ߡǣڸոգʧˡЦŶǰˡ
ʧ٣ܰɣϵװԾı飬ּϵңֵǡô
ȷʵ̫ܡǣƫƫˡ޵ޢָŹ⻬棬ཡһ˵Ĳ
ΪʲôҪңգޣû֤϶ɵģ
Ϊʲôô˵ңѵʧйأȻװɵȴͬġ
ţ˭ĵλ˵ʹ죿衢Ѿ뿪Ҳֻʶɵģ˭ɵģеˮ̻Ϊ˷ĩ޵ɱ֡
ĬȻ޻˵ܼװɵֽŸɾûһ˿ǣû֤ݾҲϡͬ޷ֻҪԶӣ뵽
װߣòҪ˵ҲǸǽѰźõĸİɣЦ
ôᡣȻ޿ɱܣ˰ɡѷ֮ͰźõĸӦҪ֣ҲӦΪ˾֣ȻΪױ¶ĿݡңڰʱҲԤϵصУΣաһ˿ЦӦ޵Цô޴ô©ٳĽڡ
ˣǴ޲ĵĸǱȴȫĳңǷ㣿ǷȻһʣ㻹ǷֻһˣΪΪǷܸԶȫţõһۣ䵽޵Ĳز
ˣˣˣûбˡıŮռݣеʱҾڱۣԽԽԶİʹˮӿ֣Լǿ󣬷һᱻûġ
ˮһֱļϵ˰ôôѹ
ޣûб㣬ģңòãݵĿ·ֿ꣬ίµֱ޵СŮۣҪ쳤һ֮ΪһƬء
㣿Ҫô㣡ôһԼʹҩö߸˵ˣȻվеˮѱøɡᣡ
ûб㣬ȻʣȻǸһ϶Ск
ֻҲӵԼѣ֪ӵԼССռ䡣Ů޹أ鰮޹ءΪʲôòڻصҵߣȴҪ־ʧȥ࣡ѵҵİѵҵİҪұĿޣûԼһ뷨ֻܷӣäĿľķӣУػ֮
ٺҲǷһ͹ġ޲мҪ㣬صУ
˵ţͻȻ⴫ū
˵ü

Ϣһ޽һ㶡һȫʶľɱȥǸ֪ļһ̫ˣǲе
ܿ죬ͿĨӰԽŭˡ
ʲôΪʲôҪҵѪžһ޿̵ĸһơ
ʹһҲûоʹΪΪ鼱֮¸һƣˣһƺ󣬷ЦˡҪޣһûûȷȫ£ֻˡ
𣿾Ϊһ޹ϸˣҲҪˣ޷⣬֪衢ߺﻹˣһֱϡ
ΪŮޣõ£ΪʲôãʾĻӦ
ⲻһϣѾǰ㣬֮ǲһģ
̾˿ĿŮ޴С뻹㰮ţһֱŻţţ˵˭أ
û⣬ֻܳĬ
˶һ˺ҲֻʣһˣԼˡǸСĿ࣬ʲôҪٴʹҲ֪
ϣŮǻһŮ޼̳֮λɻһƴȫһأŮ޿ңǣ޾Ͳˣ˵ıء
𾪣һֱڶҡãƴˡ
ҲûãΪһ飬࣬ιԣ
ͻȻħһ㣬ֱ˵УֱŻµĸо󣬴ѪɫӰް㣬Ŀ˵
ڲγѣԼȻǰȫ¶˶ĸ飡
Ů޺һбʼµı飬ֻ˵˾䣬ӦƵİٻͿƺˣȻҪԡˡ
˵ǹ˵ǾĹǫĵû
޺ǺһЦ˵ļ򵥡һ򵥵ˣҲ򵥣ˣԵôĹ졣ǻȥŶ֪ˣǵ
һ͵ϣõģܰôŰͷĵȥ°ɣҪôЩʲôأͬ飬һܳɹɽӶδˡ
˵ϣĲĶѾǶˡǰŮҪʲô͸ʲô޼ˡ
ŵǣ뿪
Ͼʣˡ޹ĵЦݣôĿûЦıӡ
ãֱֹб紵ֱɬ۹ȵֻձ۾ʱŮ޿ˣúϢɣܷĻܲԸôɡ
󡭡ΪʲôҪ󡭡¾ΣŮӾʲô

Һð㰡ȻŮޣ˫ʹͶ뵽Ļ
ʹѾңǣôҲ޷ɱ֡ĻΪʲôƫƫ㣬Ųĵˣ
ͷ˱۾ͻȻúۡҹӵ˫֣ȴҲûʱĸˡûб㣬Ҫң
̧ͷݵʹָӡҲҪôˡԸװ˭װ˭ֻҪԶҵߣһ뿪͹ˣҵֻһֻô࣬Ҳֻôˡ
㻹ҪĿľżˣܰģҾ͸ԡ
ҴӦ㣡
ģץ½Ů˷ܵ˫Ŀҫת˲ŵֱҡͷҲšƭҺöΣҺöΣο϶ҲڴӦġ
ĺۣΪʲôǻĽǿҸıӦ𣿡ܷģ
Ů޳һĨǸĴЦݣǣѾҲᱻԻˡеʶѾˣǼеǸСŮˡ
ֻŮ޳ذףӵ˵Բ𣬳ֻҲŻᰲģԲ𣬶Բ𡭡


պūȥޣҲŵ
һ·ԣūǸľͷˣκûķӦǶԻֱǱȶţٻɵ
ܵģǸŮûκ壬ͻɵļޡһ룬ҲûǸ齻̸
ūһ·ĬĽɭʪĵΣһ룬鲻Խֱ¡û뵽˴Ȼѡ
ޣأ
ʽηһңεĩˣǣûп޵ӰɵżΪ;ĳ˻ŵģȱķ⣬кܶĶֶϽţв̶õʬ塣
ûȥЩʬ塪ģҲûǵӡŵĶѾͬˣο˵ģܱȻŵĺö١
վڸƵġһ˵Ҳ²ʱǰǽŲˡ˳һᣬ֮ǰūʱ򣬽һֱһǴžǡǽŲʱͻȻڸֱӽūǰֱۿϣ
ūޱ飬˵ĲָϵһƬָ׸ǡֻľվʣ°ĸ첲ȪӿѪһգ۵ĹﶼŨصѪζ
ūɫ԰ףǣȻ˶֫Ѫֹϵľôоͬʬ
̣ǰ˿ڣūȴͻȻһƣȻʧѪˡ
ҧҧһŤͷУǽرա
ģǸūѾˣȲǸľżңҲˣ棬ͱи
ŮޣǸӣ
˾û·ˣԽˡ̲ס£磬ܺûдñס
Ϊֻһͨûв·ֻҪ˳ͨߣûʲô⡣
Ƭ̣ͻȻʡ
տĵطǽءĸ񣬵쳣ľǸ䣬Ҳǹ֣Ȼּ򵥣ȴԲ˸оζնеĹ򣬱Ȼĸѡ
ǰǿտİȥĲԣǲŴȻ˲װΣǴģò棬ǲ̫ܵġ
µûдǰĵ棬ӦǱ
ķΣĸԵиС̨סƣֵĸоǾǣﱾӦǸԡأӾأ
ǣΪʲôأȻˣһôĳȫᶳܹ
ˣⲻҪĿģ
һ£漴͵ߡ
ԽŮޣѰţת˸һٰʮȵӺһˡ
ܶǵģûǻǵĻģ
ù̵ķˣѪۣ񾭣ûǱ̵ıǽϣѪǽȫѪȴһĿ־塢Ȼĸо෴ģޣһͬħ
ᣬƣ˼
ƣöòĺϣȴ紩ź£
ǰ¶㣬ͬʺԲĺ챦ʯѩ׵ļ£ԵøˣɢƹâֱҪƲסĳǰ京С
˻ˮˣ
侲侲һ̰
òŲ۾滳ɣӾŮԸ
ⷽ־һܱɫǰ
ȷûҵĨӰɵĶű濴Ѳޱǰıˡ
ǰɣǻʬ᣿
ϲҲû˻ϲ
أɫ԰ףﲻͣ߶ţҲҪ⣬ҲҪ⡭
ֻŮ㷢˸ĺǷɰ˸ųһߵոտǸ㻹ֱˮȻû
˭ոǱڱϵޣ
ǰɣ޳ˡ

 59 

ˣҩūľڶƽԶ
ΡΡĽӹҩ룬˲˰롣ҩʵأ
ūûд𻰣ֻ뿪ˡԽòô˵еĵλҲ˵ϻģΪʲôڱӵ˰
ңоֵĸоǸ޵׶ڲϵĽɣأǲǸһ𣿣ңشң
ǣ˸Ҳ˻شˣû¸ɵģ
ҵ˭ںô˺ѷأû뵽ȻǳˣЩֲ嶫ͻȻԺС
࡭䣿𣿣شңǲ䣡ͬץסϣ㣬ȵ
俿ǽͶ䣬Ļش𣬡ˣô߸ʲôû˫ӵĶ䣬ˣ
ķֻ̣ǼУһһж޷ءǲһ𣡣ǲǣ
ҲûϵڱңʱǶһˡּһūҲȥˡǲһ𣬿ɲ˵νֻãڵôЩ֡
ȥȥһ˴ɫ䣡ĵطŮɱܿ޷ٴˣ
һ뵽˴ŴӴ´Ҫߣȴ뱻ΰʱ˿ڱѣ¸ѪȾĴĿġ
ڵ㣬ʲô£ˣΪȥʽˣ

˵͵͵ɳʱģǲһˣʵʿԶԶ󡣱ϾļƷֻǼƷˮΪĩܡ
Ǳ𺳵ˣҲǰζǣڴ˵زǲ᳤𣿲Զάʱģֱ
˵ҪҲڶ̶ʱ˵ͳʲô£
ޱǽϣȫĹ޷κεĸӦֻͬѰ˰㡣һϤЩİʱ̵ѪҺֲܿƵķ
ᰡ
ޡ
ΪʲôƾϲŭԽĽĶˡ
̲סʿˮ뵽ԼĴûбǽң̫ͬãϾԼԼУڱ˵ġ
ͬҲƣԼΪɶɵķˮɣˣ
𣿺ߣҲվӣ˲侲ĳ
ľɫǳҲıһ飬ֱ鲻ԽΪԡ
䲻ˣؼʱ̣Լıʡɫıأ
ΪԼֲһˮɵðҵһȷĽֻͣ̾жӢۺΪһɫ֣һѹôһ䣬ɫͷһѵۣ
Ѿ⡰ɫ棬˲֪ٴ˵Ѫˣ
ûȻڱǽ˵ι˵ŮޣҪҸΪᣬҲ鷳ҸģȻҵ˶ûҲҸôİҲҪģֻûò
ﲻɵðҡͷôаײףҲʵķʽ
Ѫ˰ɣ浱ԼѪţ
ٺ٣ǲǽϾôŵĵط׳ĺԺ̣õط֪ʲô̫ı΢𣬿
ŮƯ۾һĻȣôϡһ̫ˣ˸ˣҲΪԼûҵӣ˵ðһɲǽǿˣ
һֱ⡰תۺ棬һŷǱѰ鷳ϴ˵ȻҪһһ°ɣȻôŲΪãʤ
пһɤӷɬʣôҪô
Ů޶һͨ˲ţʾο׳һͷ˵֧ɡ
ֿһΪʲôأ
Ů޵ôᣬġɡɲӦǶβƫƫˣףĵں档
вҲ
ڣŮǳĲٳȥˣŽ°˵׵磬Ҫһذڱ趯
һذףԼѡһĵۣΪ֮ǰţԡһذףƵģһ׼˸ɫѸôЩ
ȥǿ϶ܵģӲҪ˵ذȹֻĵŴ¡ȹˡ
ѣ˴ˮȫȫĽᶳ֪˴¶ȽǶôĵͣ
赸¡СΪʵּ޸ԵԸ뵽ĵ飬ѧˡ赸еһˣʹǱϣҲκӰ졣
ڴȴʵŮޣȴɻͷǽϣĨѪȻôҵĳҡҡͷѾģ֪ǳӲ
ðɣƴˣ
ս·£ļƤһðҸ壬ĴN£ҲܿƵֱˡ
޿ôΪԼƴˣﲻ֪ΪʲôƵģǵģôЩ˵еġҸо档
ǵһˣΪݣΪκĿģֻΪô˾ôˣԼҲûʲôãԼȻõĲǺ֮ܶ࣬ദȴȫǿЩάϵ
Ϊʲôأ
սپͷ޷˵ء
ȵȣħаֹò׹Ьذ׵ġ
ǣϵ廨Ьһ׵ĵۣǣذ׵ЬȴûС
һ޺޵ĿˣЦݵŮޣѯʣ㵽ô
ŮڿںǺһЦ˰ɣıأѩص磬Ҫ֣
ϣòѵز˵ȼѣ
ĬĬЬٴҪʱ䣬Ů޵ȴѷԵĲ͡ʱô죿°ɣ
бܵģ΢΢ůĽһһСؼȡһůıʱۿһ벻ʱ䣬˻
Ȩва
𰸡϶У
鷳ĽšůůɣŮһ⣬ߣȫʬ
ֻ֪ıӣôžֱ˫㡣

ԭеǻҪζϼʱǿļеİ㣬Ǹˡ
ɲܹ֣ʹ񾭳ٶߣϸսʿһġġִСûԹʲô꣬οסʹ
ʹںܶϲҪĽУǣûˣûʸ˵
ʹţʧ⻹ڣɳЩ˫ܺãĳ˽ţΪˮݵõ
ѪһҪģôףѪǽʬǣЩʵû˵ǣΪŮ޻ҪأҪϣҲҪٷϣ㣬ܼ֣
ˮΣ˫ŸǲٶҲƲ֧ţֱֻΪϵʹУȫ롰ůľ磬ֱԽļ㣬ŵĺˮҪࡣ
ǽϵ͸Ž꣬ŨŨĵǣڲԾĳ嶯ҪԼаɶıǽ
ȫѪҺ˲ȪˮԴԴϵȫںΪ۵ȫĳ˵һ˫Ѫ㣬·ǲȫ
㶯ʲôһô㤵ޣһȽϣĻýʹȻȱȸɣ
ˣһ䣬һ䣬ˣŮŭˣˣǶڴ˼ɣ
һ˲䣬ඥԼʲôˣ
ҡ
ܲã㿴ŰɣŮ޿һ䣬ɳˣ
ıǿףðʱ㻹űţţ
ãؼʱ̣ÿ֮衷
ʵҲ볪ôһףһ׵ô䶯ȫСŲ˵˶ʱغΣյȫ䶼ôһ㡪ϼ
ԸѡƯྻıϣûģȥһ嵭׵ʵһеԸ
ǣһǻ룬һʵǻʵеģԣѡ
ͷβͣӲʳǸޡ
ŵƤĸ裬ŸЦĹŤŤڰΣ˫ʹƴ趯ֲ֫϶Ĳ㡣
˵ģ볪ֻϻģΪ׸Ϊ򵥣ǱѰ˿ڣôͯȤԸ٣ɶһáʹڿֲ
ʲôСһֻûж䣬һֻûβ͡ԵʲôˣˣŮһ㣬ôһ䣬ӦеҪ󡭡ѡɣҪ仹Ҫβ͡βͣûУβǵһҲܸ
ȣԸһ
Ҳ죬Ҳ£
㶨
Ů޴ŭת磬Цһʣȫ˲ȻľͺֲΣԡ
޸ǶûľˣѾǳĲȻпգеĿıݣֵûûΣ
ιιι磬ҿΪ㰥ȻԼͳһսߵսѣȻӵ˵зӪ
У֪͸øһûûεĲ㣡
ôôأ
װɵӰȴ֡ľ״Ǹ޴ﵽ⣬ϵС˸ͨ
Ů泩ûǰ͡ǡ󷽡һ֣ǧŵã

 60 

磬ĻȫţοǸħͷһǸŮħͷĻ
ŮħͷŵҲԲܼţᶯʲôֽŻè壡
ֻŮһĨ⣬գ۵ٶȷǷǽǰһֻ׹צĿԲļͷһͬλֽëƣôһ˺
СһԹ۵Ȼ̲סĵһٿĽ˫Ŀ΢΢һ࣬ͬͬܰĶһ£
һ͵ˣסƺһСôһĿռ䣬Ҷһ֪ʹ
ôˣӱεı棬Ƥⲻ˵һ𣬵ҲճһһӣɲƤⶼ˺˵˲ѪɵĳǱκοֲƬʵ
㡭ŭֻԼûӣ
ŮȻһץżͷȻǶһĨ㣬޷޺ݺݵ˦˱ϣȻͳһྻӣ֣ôҺŰɣ
һۣҪôԼҲ裬Ҫô뼤ŭɱ
ĳһĨЦݣʩл
һһĽŲһһĵ棬ֻһֻһ
Ϊ̫ǽ꣬Ҳ·о䣬ϵʹҲ΢ˡ
ɫ԰ףѪϵڲϵ΢΢һк㣬ȽſʼһƬѪģ˲ĿáȻΪ˴Ϊ䣬˿ûػŧ˸⡣ҵǣڣ˰лȥĻᡣ
Ȼ˫Ŀţһķѣۣܼǵϵζϣ
ڣɬеĳ嶯ǣһҪţһжƽȥȻϣûˡ
Ľšʹʹ
΢һ㵣ˮڿƲסˣʹ
ƭˡʹΪʲôˡ
ΪɵƴĲᣬܿޣܿޣ
Ĭ룬ͻȻ޵˵㣬ɵˣ
ɵˣһɲˣ漴ɤĻ翪բˮ㣬ҪȻһֵôͻȻ֮˴ˣ
ĬƬ̣ҧ߷ߵһ䣬ţҪ㣡º쳾ǿҾˮ
ܿϧ²˺쳾ֻµͥˣŮϸϸ֣ճ۵ƵƮɲɵ䵽޵ϡ
Ȼòײеļᶨһ˪Ϊֻ˵Żϰײ
Ǽɻ䣡һƣƵһȥϸĿ˿ޡϢڣϲԱӣ
Ů޶ľٶüѹӵ㡭ܿĻˮģΪһһ·ߺãҪʲôطңҾͲˡһܿ϶Ʋ˼䣡
Ҫǣעˣʹ£Ҳı䲻˽֡ǣΩһúޣΪʲôŮӽԼ
ôʣ󣬻
ؼʱ̣ͻȻӦеĸ˵ĽͻأĴֻצͣˣ
ޣ

Ů޲ᷴעҪˣߣŭôˣΪʲôҪʲô
һץסŮ޵ӣţ΢ţޣ㣬ŹɣͷŹɣ
Ҫ𣡡ŮޱȣôΪһһεң
ȴȫûǵֻۣ𺳣Ϊʲô
ǳ𣿲ԣ϶ǣ
һǳҫ˸ӣһԣ˫Ҳ˵㡣ǹһůЦݣʹ֪Ӧƭ˵αߣЦů˵ģ˱Ķţ꣬£ڿһŵ赸ĿСܸߣһѴȣɱҲɱֻȡ˺һĨ죬ƮƮ黨ǳĵ顣ʹõģʹʱȴʹٽɢȱâ
ǳһֱĿеĳ
ǰ˭ΪʲôҪð
۾ûйâûûо۽󲻶ϵѪ·ʱĵײײŤŤᡣһ֦֧Լ֦ȴڲϵĲ¡ѪۣǱϻвˤˤ˺ۡ崺΢Цô֣ܳ΢ؤϿԡ
ǳ˭ţ
Ů޷˰תеĶ㣬˻㣡㣡㣬Ҳᱳң㺦ģⶼĴ
һ³ЩüĿŭٰ㣬˶Ա㣬ᱳ㣡Ϊеġѡ۾ҲΪ˿ֽŽĸõĻرİ
ǱӦõıӦԭſڱϵޣ˳˫ۡ
ͲȵУĸ࣬
ҿ۾ȫǳͣ䵽˵زܿ³ҾͦġĻ㾡ȴû㵽ԼĽɡǺǡ
ǺóŮıȥð쳣ǵԣǻǸϽȥ˰ɣҺͳԶ
ޣŵǰȥסȴһڵء
ûֹΪˣҲˣֻҪʧˣܰģҲĵˡԹûģûϵֻҪߣ͹ˡ

Ҳһ·
ƽʱͻȻ֮Ŀռ䳳һʱӿ˺ܶˣտĵطЩСˣһγɹֹŮ޵ɱ
ȻǼðͷĲˣݺݱ׹Եס䣡
аնԸңŮ޺ǺһЦһµɣ޵ķ緶
°ͳſŮ޽űߵŬŬɣҲµûӦǳʲôҩһĹ˲ų˰ɡ
ΣΪֻ᣿ŮĿˣ·ųеϰ㣬Ĳ¶
һ˵ȣɫʱ䣬岻ԼͬһҲɫһ䣬۽սΣ̤أѾһΪҲβƴһƴҲһ
һƸ۵ٴۡ
˲򡪡ң
տʼΪһŵȰţɿ̬ȣŻȻҪšţʵλ
˿صޣֻ˫Ŀ䣬ɫɫѪ˿뵽ǰ˵񹦱Ҫˡ
Ů޳ǰʼսûӵһԡ
ģʹɸͷͱһߡˡ
ĬȻȷʵļʹЧģֹԼѣȱԣˣˣ
ϵҩȻǶҪˣżսеˣɼе
ҲûáʲôҲûУνڵĹƸճ֮Įĳڣеζ
ɵۣƣǶԹһϲֻͨҩݶһȤ
޳һǣһ۲ᡣ
򴽣ΪһһϲͨǴС;ֻͨ֡ΪŮޣһ֣ˣֻΪһ죬ΪŻ
ӣ˽Ĭѹ޷ıκ˶أ˶ȥԭһжӦõģġĳǸⶼ͸䲻ˡĵˣʵΣյˡ
ŮˣԽԽңԽԽ࣬ŮϵȴֻȿƤˡ
ʤܿԤˣҲζţҲˡһʤǵĽֲı䡣ǣԣϣʤΪϣŮ޵ϸɡ
һĺãȻ˵ţڼתֱ¡
Ϊ˶λҲΪ˱˧Ӧ˵Ϊ˻ţ
žˣȥиأصֻˡĽ硢飡ϲĸоһΣ
һ˵ȣܿ챻˸⣬ָֻ
ôˣ鿴Ѫ㣬̵ΪþȶڷסǸѪˣֳǱɱ䡣
鿴ˣĽȻҲˣԽһ䱸״̬
û£СģֹУɷġ˵һӵĻ㵹
ûжĬս
Ů޵ĹȻƭˣȷʵ񹦣֣ϾȻɢһָõϢ
ѷᣬǣĽҲռ˶ıˣϵ˿ԽԽࡣ
ż޿κΣֻܽŵֽסڣһȥӰǡȻһ򶷺󣬱ۣһֳѵĸоȥԽ顣
áʵҲãֹУÿоգʵݡ
ĵĿڣǷ÷أ
޶ԣĪһͷˮͬĽ˵ߵҪߣŲԸǺǻҲͬΪΪãǺ
Ȼ޽꣬Ҳٲڣͬ˯˰㡣ʣǼҵĲʹʱȥᡣ
һ˺ٴηֿʱĽѻѪƲ
ŮЦţȷʵѹܳΪҰ򡣿ϧˣǵĶңԣξҲϲһ֡ȽϺá
ξ㣬ȻûҪ뿪վǸ˵ΪҲһҪĽ絭˵ɢȴ˲ұӡǵǲ˵㣬ǣϾˣڵҲòȥڵٺãվ࣬Ϸʤδ֣ǻӮĻᣬϵĺãһҪ
£ŮЦˡҲᣬ衢鴫ȥռ˸Ϸ磬ʵϣ˻ǣֱȡʤ㣬Ҳǿ˸ƽֻ֣ӹҲͰˣƫƫǴƻĺܣ˵ŵ㣬ֱƷܵĸо
ӣ
Ů޴⣬һ£ɱһٶԸһ
ĽһУŮ޵ļıĽֻӲУһƴɱĽǰɱŮޣôһнʧܣա
ѷᣬͻȻŮɫ䣬һ˫ƣĽƿһԶ
㡭
Ľˣϥأ˫֧ţڴڵѪûĽأҲòȥȫ£֪Ů޶ٱޣ˫ɭɭ׹ǣٲȻմʬð㡣
ŮȫദѪֱѪ̷ѪЧԣɼһ㡣
ǣЩҡҡ׹
㾹ȻңŮ޲ŵĿɮĳŭ־
ˣоӨӿն˫Ŀڽྻıϣô뱯ࡣҰ㣬ޡԣɣˣҪĥԼ꣡Һ㣬Ҿ㡭߰ɣޣ
˵ʲôŮ޺ȻŰŰ
һֱĿ˯Ȼ˫ۣ裡
ͬٶȣŮ޲ԣֿ
ĽһȭѴţࡣĴͬʱ̴ĺͷϢ
ŵ˫ĿԲͫ׷ŴȴҲգ΢ŵĿڶ˶漴ȴ
ʵֻһ䣡һѡ
ô㣬ΪʲôҪңһûһأţңҵġ
ޡ
˻Ѱľ͸˾ͥ

 61 

ǳ׵ĻˣŶݼ׵Сϱ˺һɢˡʵҲǸɽţ˵󲻴˵СҲСׯ԰ƫƫôһӣռͱ졣һƣҲûʲôˣϡˡ
޶ԴûʲôӦоŵͬ˼·һ򵥣ѪȫĸԡûûΣΪΪ֣
Ľ粻ΪĵսһУһпƬԥûС߶ġš¼ƫƫֵȴһԹߵ̬ȡ²ؼ
͸ˣѹûšϡСӼ﷿ûװţסѨġ
еı٣βĸɣǸ˸ˡΪɾͲɼ¶룬һӵܣſڲҪǮιοпʱʶǼĶճɾܸ㶨ġ
ƽʱɶ䣿û²μӲμӱ᣿ǮģϿܻƱ˵һϡַ顱ȻһǼͷΪڡ񡱵ͬʱ˳ʲôƷߣ
һ˵鷸ơˣеıӶȽϷ棡ɲáݣӦ˵ǡɻ񡱣ɻһŸúһʱˡ
ǴģĻˮ͸ˣ
Ϊ˵ңεٵ½ȻĽȴʵʵڵˣֻǿճǵˣˣһƱ̸ˮαĿ׼󣬾ȫˣ˶Ҫռ䡣
ƣ̶ʱ䣬ĽٲȻǸȻһӦټôЧҵĽ
ĽƤ̧û̧˵ĶҪ
ΣʵĽĹԶ۵ţӣʱڣշû⡣
֮ԻɵΧˣʵҲ޵
˽ҪЩġϲ̨Ĺ϶ίСšġеɱ֯˼ǮɱˣҲȫΪšĹΧɱֵĻҪ㣡ȷ˵ݺĪеȵȣۿͻ˭̼֡٣ǽˣֻҪǮܺڰףǷǣٰ£ɣԲİ˲Ƹ
øһɵĺ޲һѻոɾΪô˵Ͼѱ˵УǷݣôɶһǣš
һȴֲҶŵһˣͽԼɹʲôƨ¶ȫȥʱ򿴲ŵȿԼˣңҲû֪ŵȷλãܸоͬˮϵĸƼһƮһƮǶ׽
εΧ˻ΪЩԭ򣬱û˲μӵģĽĵƶֶҲġ
ȻҲɣΪʲôëͷСӾôŵλã֪е߷Ʒ
϶ʵʵ˵˵иߣƴϢŷ·ǵͼѪֽôǰλΣҲôˡڶǣеʱҲ˵һģʵһҪ̩ɽĳأŷĽȫЩ˴ҪȥҶῴʲôߡ
ĬȻ۾˹ʣֽŵǷˣ΢΢ľҪΪѾ˰㡣
Ů޳ˣ޸һ˵ˡʵҲǸȷˣҲˡ
ΪϣΪܹˣ̫ĵҩ϶ӹġǣһͶͷǾͺ߻ħ
ҲܶĹ˳ĵҩ°빦ǣࡣˮȻһŲͶ񹦣ָ㣬ֻԼڶɫеһ㣬ɺʹǿҲɫ֮һ
ǣĳŮ޶ǣһʼעˡ
߻ħʽҲкֻܶ࣬⣬ɡ˻ǳɲзϣҲˣȫȻħ˵־Ҳħϡͬԣƶƽһˣƽѡ
Ů޾ɣѳħͣȻƽڣֻʣħ
ǲЩ΢Ůƽʱ״볣죬Ե飬ѲڱġסȻͲٱʲôɱɳǾƲԸģȻⷽĽǣڿƳ֪ϣԼܹ棬Ͼͬǰͬ˴Żģ˵ɱɱ֡
֪ԭ򣬿ʼƸεķޣ뷽跨Ѱɢ񹦵Ķ
ˮȻҪôɣɾͷϲˣһðԵ񹦡
ǹƿɲѪʱĿģΪڼľӵһСһһƣ޷֣ڶʱɢ񹦡ǣǹֳּѣǼľӵĹҲ϶ܼľӣ٣ɢЧʱҲΪݡ
Ůޱħ꣬ϳñڰյңƽ˶ѿʼ̬οΪƽȥôħ޷ܲĳˣΪħ
޲ǷħǸںֻ֪ȥΨһ취񹦷ϳҲ⣬뿪ǰɱ̫Ķǹƣǣɢ񹦵ķǻˣҲ֪ʵɢ񹦵Ĺƣѱ˳ǣʱ˺ģһݡɱ
һ˳˺飡
ʵŮһеķ֣Լƭˣ˵ǱˡûҲ벻ħ
ŮǷˣӦе˶֪Ŀ֣ΪеĽҪеʹ࣬Ϊֻ˶ʹ࣬ǲſ֪ҸǲŻĽͺñ˵ǲŻĽõá
Ҫʲôֲ飬ǣֻǱһԿţκεľٶܣǵ̫֪ħĥ˼ż尾ȴΪЦգ˵ľãǵǸЦûб䡣ҲܣھΣΪ˵ԼΪǣ˹أװƵĲ̡
ԵӰţϵĵлл㡣
һ㶣ĮĻһ䣬лҲ±ۣѡ
ЦЦüġȻʲô飬ﲻеˣὫԼȥŷֲԺ󣬾дŷֱĽ顣еĻöֻ࣬һ䣺ڵϦ
ԺܴСǹϵģǵһ֮ֽڳһΪһù٣ϧˡ
һˣˣҲ൱أľƵġھһլԺԣԺҩҩֻԸɡ
ңһȺһϣûзֳҩеܸ񣬲Ȼϵ˾Ͳ֪ȬңȬҲͬˡ
޾ſˣҲ˼ԼòĵЩСֱ۵ʣ
տʼָЦΪһſڴϵľŪɧĻ
ɺֺڴ˾ٵĲǡ
һϰٱġ𡱣ֱȽ仹ֲҪǲᣬͻᳪѵһѱһĹǺ汾ӿĹһûʱǲͣģҲ֪ʲʣ;öӲıһĮɽĽ綼ܲ˵ıΪɽ֪Ŀֲ

 62 

ϴϸĴɲɣһֱûô˵ȫĿеǣȫô˽뷨ǣǿʼһ֡ʤᾳ硣
˳˷ǸĽĽ粻ǸڵˣҲᶺЦˡ
һ߲Ǿ׳˺۵壬һĬĬԵ룬žϤİ˰ɡ
úΪ£ĽһץסҪߵָϽâͰݣת۴Ŀȡ
ЦᣬԵҡҡͷĳߡ
޾ͲˣȽϲУŬʱ˯˯ʱŬ˶ףӲϷ˼䣬һϲʹܶڱ˿ı棬ֻ޺̬С
ǰ˿䣬ȴ䣻ĬĬҪϸϸȥĥòŵ㣬Ҳȱ㣬Զ￴·л·ۻ·ôַ·һƬģ
Ұϴһ¡
Ϊ֮ǰĹϵԳڸڵһ䷿ˡǣ۾ȻϹģֽȻǷϵġȻȽĿβǣϾͳƴϽûǱ£۾͸ָˡ
ĬȻ֡̾˿ۣΣ̲סĿڣ
˵Թ𣿡Ҳֻںˡ
˰ѲСĵĲţڲϡ䱦㻹Թ㣬Ҳ֪ǣ룬һˣͺ޲ҲԹ㡣
ҺѵҲޣʼȭڲϵĲ
ʱͻָԣָԵͻع˽ع˽ͻᶮúִܶäĿࡣǱħִ꣬ŵäĿ룬Ӧǣ㡭ǲȭͷĵչůʪĲģе㴥顣
ҡҸʲôն˫ĿӯӯĹâǳ
ǰʲôأȻţ˳ųĻ½ҲھΪ㣬ʵѹġҲڸл㣬Ϊħ˵ԼΪôĿֲֹôʹ࣬ȴֲòһСЩֹĿڱƣõ˽ѡֻ㣬ǷϣŰˣԺͰһ˵ĸܣ֣ܿܰģܰԽʹ࣬ԽھΡ
Ĵϡ
ǰôᰲأԵѿڶһ˻ĲãʲôʹࣿȻǰʹô⣬߲

еҩϳˣ࣬Һ߶뼶ģָǿҲͣҩǿá
ĽˮͰ˶ЩЩѹ
Ϊǵ˶ˣ˺ۺܵϸûʲôȿԼ޲ָ˿ĵˡ
ѹΪһãζǶ뿪һҪԼߣʲôȿ뿪Լѹأ
Ҳˣ𣿡Ľ翪ڣƽּ򵥡ôͻôֱĲ䡣
΢㵣ȻĽǡʡڣѾҪľ
׵Ĳ޴󰭣飬û⡣֪ĹǺ뷨Ľ˵
㲻һֱϣõ׵ĳϣŬô𣿺òףһ谭ûˣȫܵ׺ޱĸˣҪô׵˵ڣȰĵиڲϵĽסס
ѾҪõϺܸˡǰôһ죬ɵ쵽ʱȴúãȻİԭѲЩˣȻڲ֪Уֻˣǰҵˡ
ӣĿǰˣҸУ㣬Һܹ¶Ѿҵļˣֻϵġ룬ֻһԹߵݴšڣֻһĿġҪߣ㣬һ𡭡ǵļҡ
ˮжĹˣôĬĬķףʲôҲ˵ҲʹԼô˽ǺĸܣҲںһҲȥҪر
˽һ㣬Сһ㣬һ㣬Ƿܰһ㣬ٰһ㡭
ôӦ룡ǣԣ
ôΪԼ룬ôҲҪΪһ㡣ҲֻΪôˡ
Ľ磬Ұ㣬Һðð㣬ҳ˵㣬ʲô˵ˡıĺĿӴ壬ġܹһһһָΪôİ㣬ԣҪȥ
Ľһɫ䣬Ҫ˵ʲôȴôסĻ
ĸײܽңעֻѡһǣöģΪʲôҪһߣ˺һҡҡͷͱϾˣҪ˺ûбѡΪǶᣬкܶʱȥܶ飬ҪΪһʱļ飬պԶ޷ϵʹʹճΪ֮޷Խĸң͵˽Ҫ󷽷һȥĸ밲
ҪáĽãȻ˵
Цˣľ飬ɵĽ磬Ҫôֻ˴˶һᣬһѡĻᣡ˼ҽӲܣص㡣صǣŬҲֲ֮䳤õĿհף˱˴һദںϵĿռ䡭
Ľ۾һȻ򣬾ϲּãֶԸһֲԼ˸
һѽӵ뻳Ум˵һ㣬ǾҪ֮·ˡңʱԻգʱˣԻúܾãҡ
ţҵȻ㣬ϣεľˣ
ڵ㣬ڿԲǻڸ֮ļѡˣûѹ㲻پãȻİٸе롭ûˮǸңڵİڸֳߣĸܼܺҵů˵ĹذңԶվһߣʱĵǣҵ֣మͷ˵Ұ㣡

첽Уֵ֪ˡ
ϴΣô˵Ϊ˽ƵŮ˻һǼ£һӵƺͰûڡң
ǰװĺɣƤͷ
ᣬΪʲôҪô㾿ң
ΪʲôôȻΪжб˴ˣȫ¶еӰʱࡣ˵ԵδһǷģԣպദھΣ統ʹߣԵٻصҵߣٶģǡʹҡ˵ľȻʹľˡ
ˣ˫סǸϸĲӣֻҪþҲܴǿɰĿ˵˵Ļˣһʲôʹ㣡ô㣬ô㣡ҶĴδҸİ㰮궼ʹˣȻڻ˵ֻ
Үۻ˰ɣͷ˸ըʽķͣѵǴ˵еġһŭΪա۸¸¸¸£̫ˣ
űԼţȻЦôɪĸоҲ˻һƶҲʲôԶǲ
عûٺٺٺ١
鿴ɵǺЦķֿܵգ˫ۣʣ㡭ң
СͷЦ˵ˣֻеǰóʱҲŻ㡣
ߣӲĶĽ˵Ұ㡯ΪʲôͲ˵ĽͷŤһߣСƵŤ
̫ɰˣͲסһڣĽһҪԵǸףԵǸŮˣԡ
ûͻȻڣĻ
е㷴Ӧʲô
˵ûŭ
ۣײϡ棡
Ǹ``ǿˣħǼ˵ѰŴ̼磬ɱˣŰɱ`
ܴ༫˴̼йٵģڵ鲻ɱˣΪһšṩ˸Űɱˡڣһ㡰ԡҲûУҲţ
Ϊʲôôܣ
Ϊ㡣ȻĻȴ˵ůڣ۵ĸо
ҪôĿңһ᲻÷ߣ
˶Էĸ飬ѹȥھκǸ⣬Ҷ롣
֣кܶŨĸ飬˵ڣܸܵĵллʱʹҵߣȻڵһΪԥǣҶǣ֮䣬Լĸ飬Ȼ˵ĺᡭ
飬㡭
һҪߡΪǷģǷҪģǣһķԼе㷢ģ󣬳⣬ˣ
ҧԼ֣ѪĿУĸ԰㼫ˣȫѪҺģ㡪ĲѣΥԣѪɳ
飬ΪʲôҪ˵ֻôǣôŵ£
ٺ٣ûижܿҪжᣬ鿪ʼ⡣
Уƻգ
ȵҰô죬㻹ûң㰮ң
ߣҾϵ۸𰸣



 63 

ƣǸ
ӵһΰɡһٱ飡
һ¡һǧ飡
޻ҪķҰޣͻȻס˲Ӱ㣬Ȼ
Ľ磬һ·ߺãӯӶ־𡪡徻
Ľһĺ󾱣һߺܿͬĻˣһͷˣ
飬ͬס󾱵è㣬ȫˣֻ׸Թעһ·Թȥ
˸Ȼ㲻ᣬҶ̯ģ˵ˣûôĸҲûˡ£Ҳ£Ҳ¡ĲС
ûʹֻ࣬ʣ˳Զŵĸоһо̹ࡣ
ˣȥ׼׼ΪҪָ
Ǻ¡ȻôͨģǱײ˵ͨģǣֻҪܴԱǷʲôҪ
ǸһһҪΪ۾һѿĸƵġôԼΪˣȴͱԼһֱĳһӣ
ģ룬ϸͰҪȶͰԼĵӰ̾һУ
ƼգǸȸͬˣۣ
۾ûˣŮ֣е⡣Ҫ˺ʱǱĺܾҵԵʰɣԣֻǵϹˣȴоεĻᡣ
ǰһҩͿԻָ˵ַʽùоźԥ֪ô
ʣжҩйƻаôҲ˵סƫƫ޾Ҳ
ʵҲ֪ô෽ʽеһֻ֣֪ô
ҿ˳۾ϵɴȻҩУš
һʹüͷҧأĺ鿪ʼϵ
һ߲ͣļŲϸĵĲãųԽԽʹ࣬ԽԽܣֻܸż
һյĺŲˮᣬ뽫Ǻˮͷܵͷϡ
һֱʹ̫ѨҪըʱʹڸȻֹһ
޷еĲ룬Ȼ鿪ƤһϸзֱɫĶһСɫĶ䶯˼£󻯳ˮ
ǡʲôеöģ̿ˮҿ
ʲôҲ֪ʲôޱ治ɫʵĵֹˡֲﻹǶ˵ôģ
֪ʲô𣿡ãָôĴ𰸡
ţ˶Ҳ˵ֻ˵ᣬԼʲô֪ظС
δζϵûʲô塣
Ͳ֪ˡͬ˰㣬ޱݵĺܵλʵϣ˿ֱ̾ҺͷԼ򵥵ļһ
Ŷĵͷ͵ްɡοοŮ
۾ܵӰˡ˫ĿȻɾȴʣֻʹڿտͼįûǳǳ·𻯳˳
ϧѹҲãȥһǱϲǰʹǹȥˣȥ޷԰ΣֻһĿˡʱ䲻ΪİʹͻֹͣǰģģȴҲĮģ⣬ˡҪʱμǣķҲ׼򣬸ǲɺԭ
ͬ˵ĳһҪΪҽΣֶۣ
Դʲô͸ʲôֶζܹ޶ԣκĻǰ׷ѡɥڷ˵һһƻ󣬲òϡ
Ī̫߳˰ɣôôðһģȫԼԵĲˣЦ֪ѵǡˣ
ȸҧгݣˣ滹Ц貣࣬ҪūҿЦ
Ըն룬仰ͻȻ֮йֱ磬鲻ԽĶһ£Ƥ˲ŷ衪
˴òͣθʹθʳȫкȫƣΪϲߣ
뵽˴ĵĶŷ룬ﵽò͵Ȥ
޿е̬еļƷõĺܡı飬̲ס죬б̬
ҿʲôҰæɡЦ䣬ҲЦУ˭ƹ
ߣĸҲ֪ߣҲǧ򴩣ƨ¶ţ
⻰Ұðɣͳ仰ʲô龡ܷԸ⻰һƽ˴ůǡ
Ϊҽֽţ
Уʲôط㣬࣬Ұװףɹֱð
񰡣콵ףۻ֮ոɾɣ
βԣõЦݻΣĸҹ޶ĿҪˣ
ʼνķ¿ӣ˸㡱ơ
һ̫ɶˣ㲻ΣͲһߣ
ǼͿˣû볽˵ʲôҪͬ·Ļο˵ˣصˣں
ȻƲƲ죬ĵĿ羰ǣȴΪ⻰е㲻ô̹Լİˡ
޼ƿʩеǷйеǹµ˳ȥܿ˻ֻжһˮ
ͬΪıȹһΣҲƴȫһΣӴ˶ԹǷ͵˷Ϊһ٣٣Ƿֵ𣡡صķϺ漴ᣬͷ
ҪҶϾϵҪҶϾϵҪҶϾϵ
Ҫңϣأϵ

޾ʣܷߣʹҪü˵ַҲҪߣģˣˣǣ
ҪγͬҪԵıһţȴɢΣζ
ǣǲ˵̧ͷգ۾
á޵ͷޱȵóԼ飬ջǩһĴۣ彻
е޳а˲Խķȴֻ߳١ħΪʲôܱʹԣΪʲôԸħһܼ尾ԶȸʹֵܿĶ࡭룬Ҷˣ

 64 

ѧϰҽΪ˸õ˽ʹ࣬㱻ҽʱúʹģϾʱҩ÷ƵķʽûִȽ
ѧϰҽΪ˸õʹࡣҽУþŰˣĥˣ磬ͷߡߡ
ѧϰҽĿȫۣԣ䵱ôʹģΪʹķʽȥκ˲
ڷ⣬ų˻ͣʣԼôǶԻǴ
һҹһһ߹һﶼϵڴźս·ʹʹԼϡ
Ǹһڸ𣬻β⾿βɱأ
Ҫһ㡭ٺ٣ҸԸˡ
ؼʱ̣Ȼӹĵżż˼룬ǷԲʣԺﾹȻ˳ô˳ĸ硣

һ˻Ͻ־ʱ

֨ѽڿˣˮ˹ȥ۵һװޡ
Ѫôôʪأһճճģź졣ѩ׵ļϰ߰ߵģһ÷ѩأôǶǽѪɵġ޳ģйƵָϾǺޡ
ҵ谡򴽰߿ɶѪһһѪ͵ͼľ
ˡ촽ɳơɢĿǽ޹ǣ
ͬ㣬ʧȥֻɵɵĿšʱһƳ̫Σգ
ҴӱƵĶ˽ȥüҲûȥԼѶ£һʱ
ƮŵѪζڴ̵룬ɫ԰ףʪԵôϰɴ׵ɴ΢΢͸Ѫ
ΪῴأǽĵѪ˺ܶ𺳵һ棬ȴ룬ɾ޵һѪȫ෴
һѪҲøʱս
ЩѣϾдĲסǼ򵥵ҩҩˮõǰٷ֮ٵŨǼΣʹĴҲԣۣ˿Ȼʹֻ˯Ӥ㣬³ѧϰʶ硭
ƣ۵ǰı飬һû¾ͺãû¾ͺá
´˯ߣ򵥵˲ٸ˿˯ɣ˯ɣǰʹ࣬ԸһƽֵͣΡ
Ҫˮ뿪ʱ򣬱˯˵ĳͻȻڡ
˼룬ӦôˣѵǸողСʹˣ
˺úҵжǰ磬·߶ԶáɻҸһߣΰ˵ڳЩģĻ
ᣡΪʲôҪ˵ôжĻˣΪѿ
˿ͣϢһ㣡ҪʱҲ㣬лԺҪ˵ô޴Ļˣ

죬ԺΪ˱죬ϸĵĽ۵Ӳøɾ˯ǰһ˵˻뿪
£һ˾ܲѴ֮գۼãǸԣҪźˣֱҪȽʵ
ͬòͣ˭Ҳ˭Ĭûֶãͱơ
ͬˮ߰ӣֲֵơ
ˡϽ꣬˫ֿʼӬģӬ㲻֪֡
޺ǺһЦĴյĶʣߴ֮磬ͬ߰Ϸζ˵ţ־Ȼźۼ˿ԾһԣȻԲͦزܵ
ͻľٶȫûϵһע⣬鲻Խһѹͨ죬ֻε
ŭľٶСѧϰ㣡ȻǽڣҪǡʣ
žصĶϣ·뷢ϸ΢ѿ
``ģѹм֮䣬Լۣ˳
˵۹⣬ں˵ģͲޣˣ
㲻úˣ֪֮ȫ𣿡޵ֲӰļʼ
磬ǳȫǣǿȥ˺òãۣ޵˼߼
ſңлҪ˵ǱģȻų⣬ԿģڴޣԶȱֵĸں⣬ǣһĹϵмԼԼǴۣôһм򵥵飬ͱΪĽס
ţκһŮӶԸ⽵ԼûϣԼɽеһƷ㲻ɡ
ꡪڣҪ˵ֻҪһаһЦСɵļһ󡭡
Ը룬ԼԼȻӲСͲסĿڣ׷޷ץεϣ
ף޷ſĿڣòϣһǼ̫ˣйỴ̈죬ѳ٣
ȡȵȣִħ䣬ȣͬմȪгƵģֻۡл˵
ֻüë£ȫûͣµĴ㣬òص顣
ҡҡͲֲܵˣʲôѽоеԼ½Уˣ̤Ҷĸ飡
⻰ɹͣ£ֻüëܶʲô飿СѾͷƬӣҪʲôϷǲҴ˶֡ǺǣηںΪҪĺ١
оĵȴ˿ȻԼļǲҪ̫õĺãһһûôԡ
ֻ˵һ䡭
е˼Ȥ
Ҷ⣬ԶΪĶˣҶںԶ֪Ŀֲˣ
ĬĬ
޷ſջ֣ӵĿƬ̣ʣʲô˼
΢ҵ·ЩѵĿһۣô㣬ôԵĴ𰸣Ϊʲôţȥ۰㲻ۣұڵۡ
˵ɢ£ָӣơ
ôȱȫУŨز¼ĵˣǲֱ˵ϲ
ôĵûԸȥ㡪ָָıӣ˵޹ؽҪ𣿣
ĬٳĬ
ЦˣЦǡ֮ǰǲţǱ벻ֻͨǼһ϶ƫǸȲ£Ϊ˵飬øķʽвŵȫҷ񶨣
ֱԲ䣬ݲţٶȼߣﵽˣǺ
Ҿ֪ô˫˼˰صľ֮ˣҪҶģӱŶǺǺǺǡ
ðɣˣӦһЩֻСһͣΧԼתڰ˵ֻ̫ȸȸ˺ݲܽ񵽷
Ȼ˰ҡʩĿ
ʲôҰ㣿һ⻰һ⻨ȸôҪӣԼȰôˣô
Ҿʹ󷽵ĳţΪΪɣװףƮƮŤŤCOME ON BABY
пӣȥɣǽȥײɣܮϽɡߣʲô˰
һ޺һֻظаΣգԼ𣿡
һ𡱣ɾԹһΧųӴ󣬴ȷ֧Ųס
㿴㿴㣡ֻ󡣬ԭҶ뷨ô򵥣ôǵüϸʲôԼңҲɿҶ⣡һҪҵڵϲȰȡ㣬ΪøַвңôҷģȫĵͶĻ㣬粻ҪˮǳҷŵĿʱ򻹸㣬㰮˭͸˭ȥˣŹţ··
׼ڲˣıס̧žҪȥּȣ׼׼Ҳ׼
ƾʲô׼Ƶĺ˻ȥֲҵ˭Լĸ鶼ԣҳϣֻ֪άԼӡҿҪ𣡡
ֻеŭȫǿЦ֪Ѿʲôûˡ
ôһΣʱ̣ȫһУԥͶΣ֮УҲҪԼߣûĿģֻǵҪԼƽˣôãδ
Ѱû뵽ˡţΪԣʶõ̫磬ůʱ򣬳ͬˮ㽫û
Եĳ񿴵̫࣬ˣ磬ֻںԼֻԼɿ
ԭңֻǣ̫ˡ̫ˡֻǣΪ˶ѡġ
ܹĵůˣٻصĵڰҲܱи˰Լоʣ񫣬벻ˡ룬ղˡ
һЩŮ޴Сı࣬ͬӦͬġԸĻȸݵģβ͵ëͲ֪
ôļƣСϰвϣ㣬֪ô˹ҲȫʬǸʲã
ǡҪôŲ뿪ң޿գźۣ۾ֱ븧ĦĦ
Ӧ˵ڿʼֻһ˺ã
Ҫңƭң
Ӧҵÿһ飬㶼Ҫ
ҽÿһ仰Ҫġ
ƭҡңҪң
۸ʱҪڵһʱң
ҿʱҪҿģ
ҲʱҪҿģ
ԶҪƯģ
ҲҪңֻҡ 
ҪǲǡⲻǴԼȫûȨˣ飬ƽԼ
ߣҪŭŭŭǲ̫ãֻҪ뿪
úúãҴӦҴӦһжӦɣŵһڣֻ뵽һ仰ˣˡ
۹Ц

 65 

鳯ʵķչһ㡣
սת޶Զȴʱ̱ġ
԰ԣ˵ͱ۶ˣʵҪǵװĸٵѧƵġɫĴʱѾΪˡҶѾһϵˣԼô֪ﻹиΪļǣ˵ҲûʲôóͻģִŸʲô
죬ɹɹҰ׵⣬ĴʱĵıĵǰҪҷ𣿡
º͵ҡҡͷѺˡ
Ժ򵥵ţˡ
۾ȻʵϧǣǳʸݡΪĿһУԣӳԼֻԼˡ
¶ҹĻһǣȻȻԵÿտôΪΨһıֺį
ȻѾˣվ߰ɡ뿪ˣͻȻãԼʲôˣȻǣȴٹעʲôӱʲôˡ
ýӱܣԣ£뿪ģһжѾΪ㣬Ҳûصԭˡ
Ķ޺ź裬ޱȵЦšϲˮϲΪ֮ԵӣǶԱӣǶԼ
Ҽң᰸ỹãһᣬĻţ޲ͳ
һʯµĽҪܵĳ嶯оˣһָյȭͷ˵òӱܣ㡭
꣬ų򣡡޳һǿߣӱܲķԣԶֻ֪˻ӣܹܲ⣬ֻԽԳ
Ժ޺޵Ŀޣ۹⿴˶ȥˣĻں䣬ôˣȫǰߣҲֻ񣬷䡣Խܣ
һۣٲ졣ʵҲô׻һ˷Чˡ
Ƥ࣬Ҳùأòһߣ
ͻȻԼΧЩʲôˡۣᣬԽᣬһԽ
ԣҪҵģҲҪҵģŵҲ˺ݶ֮ˣҲһһȥѰǺԼʱ䣬ҪġѰʱԽ̣ܻĻԽ𣿡
һ䵽ĸߣץʱֽҪġ
ΪʲôҪﱯҵ³أԼĻ治ͨĻ

УҰأΧΧĺװޣһͷİĽͯԣȻԺ
ԼզôأŶǺǺǺǡ
ÿһλĴҹ䡣ûĿģûĿܴ꣬
Щʲô޻Աһ塣ҲǴδ˴ѹ̫ãе㱬޷Ƶζ
ЦţһˣһĵŮǿǱΪ顣
ǱΪһʣ͸Сġ˵С
һܰǰװ崿װԱȴڱһпĶ硣ۣ̫Ʈˣһı̣ˡԻʵ飡
һأܰˮϷзеһɵΪ֮ˮзӲŮŮĻˣүϲкȡ¾Ϳ֪ˣһ֣Թߣ²ؼĿڷ˿Ϊ˵õ֣з˿Ů˿ĿˮսսԻֻԼ̫ˣ
ԳļãɵĻˮּˡΪ޷ȻΪԡ
޺ܲˬ
ÿĸΪԳԣٴеǰĵɢԼǿҵԺɶɡЩߵòԵķӦ׾޵ĵȻ޾ͻ¶һĨЦݡ
Ժܱӣ޸ˣȫеİ࣡ȻŮһֱ
еġòԲ޺ɰԣۻԾŹֵңҲ롣ı飬ø˼
ͬ쫷磬ÿһ򣬾ͷǵýһӵˣŮļˣе¥̣֬淭ڱװɣϾ˾á
ô֣ȺǺǣͺڵһ¡Ҳյ·̣һ£һǱ°
жòŵҹĻֽٵ죬ʡ
ջƻܵˡһɵȻԵáܺǸΪ᰸ĵطϵϾһŮҲˡ
ڵˣ˷ܵסˡ
ʱôǼȡЦ
ûǰ˵ѣʱزϵܶϵǰͣܳܵס˵๫๫ϵֱӸ˵գ
ˡֻүҪ֪ķ£ػܡ۰ܡ۰ɣ
̲סһ£ѡӱܣⲻǻûҵô𣬷񣡡
ҪڣΪ˽иľæ죬ָ죬Ƕٸϻ·ɡǿ¸·
ĵͷҲãǹٵ·ٵģûʲôΣա
žҹỺ̤ޱȣƵҹĻϣǵ㣡ļ򵥣Ŀ顣
ĸ˿ǿգвͬζºϵģΰǻɿյģ޾бĿģתת룬ǳԼװΣԼö˰
ǿ֣ڴһ̣ţҸˡ
ɸж鲻ԽǲӦ߳һ
If you wander off too far ̫Զ 
My love will get you home ҵİؼң
If you follow the wrong star ׷˴ 
My love will get you home ҵİؼң
If you ever find yourself Լ
Lost and all alone ʧ¶
Get back on your feet and think of me ң
My love will get you home Boy ҵİؼ,к
My love will get you home ҵİؼң
If the bright lights blinds your eyes ̫ĿĹâ۾ 
My love will get you home ҵİؼң
If your troubles break your stride ǰĲ
My love will get you home ҵİؼң
If you ever find yourself Լ
Lost and all alone ʧ¶
Get back on your feet and think of me ң
My love will get you home Boy ҵİؼ,к
My love will get you home ҵİؼң
If you ever feel ashame о 
My love will get you home ҵİؼң
If its only you to blame 㱻 
My love will get you home ҵİؼң
If you ever find yourself Լ
Lost and all alone ʧ¶
Get back on your feet and think of me ң
My love will get you home Boy ҵİؼ,к 
My love will get you home ҵİؼң
If you ever find yourself Լ 
Lost and all alone ʧ¶
Get back on your feet and think of me  
My love will get you home Boy ҵİؼ,к 
My love will get you home ҵİؼ 
My love will get you home Boy ҵİؼ,к 
My love will get you home ҵİؼң
ǾɣЦˡ
ͺãͺá

ƻľǣͬ峿ľǰһϦƬճƬûжֵܷ塣
󣬷٣Ϊʳ㻹δǣѾԼԼʹơ磬ϣ
ʹƬߣҫ£ĿᣬͥҲΪʲôʷɲ޻ص˵֮ػƽǷøɫʯġ
ͻȻӿֳ˺ܶнģԺģģ͡㱰㲻ʵ
λй֣ȷʵˡǾǣ
ǸؤҲǸִٹ˶еʶġġģˡƷڴˡΪֵǮķ·ǽµģûмƷûɫֻȤģ
ȻҲˣǣؼҵ·ʶġ
žʱฮе㺦£е㵨ӣоܹ֣⡣
ǻţԥţšòǰȥţһʱ䣬޷ԡ
Ҳòˣš֨ѽһȿˣһŸɨѳ
ʶҪ˵ȴĿ󣬡һתܣһ·һ·ͣٶȣɤţĸ˶˴
òơﳤĻɡͷλУһεֱ֪顣
λͬʱͷȻ󡭡̲סĴЦ
ŭ
Ʒүҵġһ˰롣ŻʣĲˮһʹҪʹࡣ
ʲôԽûˣط²롭һʱûעʣĲˮһһ롣
ҵļƷݲ谡Ĳ裡
˵ʲô£ûʲôҪ£Ҳӣү
үүˣ޷ᡣ
ƨ˵볯ãүҲٹֵĽУࡣ
ǡҺĺ˼£ȻһСˣСˣ
ॣǻаİĲˮˤڵءүȴ֮㱵ΪԼ㡭˵ʲô
үСˣ⣡˾ϲĺΪƽ׾˵үġ
ҵˣ
𣿡ѰжˣһֱšȴͻȻ֮ԤĻˣ
ģү
ٶԺлүͻȻ

λдȤͻȻϤȻ̲סҪޡ
תһλţе߰׵ˡ
ɤЩʣɳƣһˡ
볶һĨЦݣȴȹ䡣
ǡ
ϵݺᣬȻǰıסС۵СĺǻһҸıʹۣȴʧá
ҵڻˣ

,Ĳ,һҪֵ,Ϊ°.
,Ϊʲô˯?Ի?

 66 

䲻ıȻʵıӵڻУ뵱ȻЩָ𣬷ŭϲжģͷʹһġ
Ůôվڴſڣ˵۹⣬ͬƺӷģһʰ
Ǻ飬һ˸տʼжĨĨᣬʱ䳤ˣ͡
ϵᣬ类ˣͽϡΪἣ˵ԵʣֻҪһƤƤ˺ѵĸоɺܶѵơ
˲𡱵ǰ£ڳޱ飬զ֮£뽩ʬһ޶
ү治һķ챻ͱƣˮ޵ƣͣ
ðɣ۳Ͷ٣ԭ±ﲻ飬ȴǷ
̲סڴȺֲ֧Ц跢᰸Ȼûʧ̫ɰ̫ȤˡδӣҲУޱȡ
һ뵽ˣĵ׵Ŀֵƽ˭ء
ҲʹͷЦ
ǴСʶүģӡеЦ˭ʺõԲֽƻΪľֹӵΪȻȴת۰⵹㣬㵽޷žµ֡
Ϊǲıʣȴ룬ԭȥһУҲ˼򵥣Ϊ顣
ˣ궫ٿްɡƵƵźţɳȴǿϷһ㲻ᣬؼʱ̻ǵÿ޵ġ
ҲǰϷˣΩ²ңͻȻ֮ôģǾֻһԭ򡪡Ķˣ
ԶԶԣϵˮˣ־ͲԸɿȥһ·ɰݡ
˵⻰е飬һûݣֻʣͷΣҩʵ̫ˡ
ĵĻү˵ȥȿȣһ˵ɫ
˵ȥˣƤǰӰۣɫѣڶĺ󣬽Ȼʩۣȴױݸˡ
ҪҪǿԺģ
ּ룬תƻ⣬λ˭
֮˵λΪܣĺܡ
鷳鷳ˣϵȻˡ󡭡
๫һĻͬʱʯ᰼ҸŮһЦޱֱ׳˵๫
㾹ȻϲŮˣһޱȵĺ˳
ŭҪ˭Ǹĸ硪⣬˭û뵽ôûһ棬û˵û
ϵˣɨһۣͨ죬ֲΡΡĸؿڣԵʹͷôǻˣ
ޱȰۣϵ͵
տһ֣ͻȻϵһƶǾİϵŭ𣬡ТŮ
ԿԶͰ֮ˣͷֱл漴
۹
ЦЦ᰼ҸĪһԾȻ޹գգ۵еġ
̧ͷίˣ磬һϲŮˣ
塭
Ϊǻƻ裬Գ˲ʳǴˣŵĽᰴ٣һϲʱ͵͵ó˼ˣǰ
ԣһδ߽ʱѾŵƮɢĲ㡣
ȺӣǴĺܣϵָ˼ţɽ룬Ц˵
ȻЦɺԿĽˡϣҲūŮҲ˻飬Բм˵ĻϵĹذС
ЩȻϵ񣬵ǣһһиȻȻŵĶԳ𾴺ͰʱʱģȤϵ⣬ĸһ졣
߽֮ܶ᰸ʱ߽һڵĴͥ
ϵĲȻƽʱ˼廹ǹڼ򵥡ʳûĲˡ
᰼ҵĴͳϵ밮񣬿ɼһߡ
ЩȻȫ޵Ŀڸ֮ǣȷʵǶˣҲȻ򵥣ھϸҲûʲôɼƽϵġ
޳ԷҲһķ羰ߡˮҪַ룬ʱʱ̿ע
ϵʲһȻűȽİͰʣ֪㡭
ڻشǰĿһۣһۣã
ȻհҲ๫
˾
ȻһȻ򣬿ŵһ䣬ԭҲҪ
ǡҧгݡͲķӦ𣿿ɲˣʧܵ飡
ϵ촽˸죬û³һ֣һƻɢЩŭźĳѾͷ
ûĵһˣΪ˰˼ңִ˰ĵºߣϸ˵ԭµҵӣʹ࣬һۣ
ߣ޲мϷķͷ
ϵŭ𱻻һ룬ɫѿ˵ѾͷһŮΥ̵£ĸ׻ԼʮıŮԼ˽أ
ˣ΢΢һЦδס
Ү⵽ô£᰸ˡ
м䣬۶ųЦĲõüëôһô±࣡
ԽȤˣ̲סԹպζ
һЦ࿴˵ĿɰӦеˡǺءǺǣȤȤ
ޡָָһԷɧò͵Цޱᡣ
ȴЦޱȽƻ
ǶİȢ
ӦĴһ¡⻰ô˵ôôأ
ȴԵ˵ϣΪŮѵŮ䡷ݡ
᰸һۣ沿ͬʱһ£û飬Цˣǲ֪Ѿͷǿĺܡ
ѹûȥţӣĵ˲мһ˵ĵز˭Щ˵̣а˵ǰ˸˵Σ˵ͬΪֹ
ʵ̫᲻һŮķҲν
̲סˣյĶʣʲôҩһû𣿡뵱Ȼԥĸ״һӣʹᰴ亹ֱ߶ģ
ûǻҲû˼ˡ
µĸоǰͦһˣôԽı̬ˣ
䣬ԱȻңԵûһ˿ͣ٣κӰ죬Ѿһ̲ӵ޺ͻȻ˵ĵͷһˣѹ֣
ڸһᣡֻҪͬ⣬ǵĻͬǣ
һ˫ĿͶ䵽ϵУıʮ֣ζɢʮ㡣ޣΪĶ
˰
пڲ֪бƻɹһûɶӦϧˣͨЩȱݡλͲã
ϵҡˣٶҡҲܴӦ
˵Ըһ޵ƶ£һ޶ƵȺӣǶǧĻһս˵ʲôĲǻʳУ϶һ־첨Ρ
һҵıҪֶΣɰģԼǲٿ˼ƶȣҲǱزٵ
磬ڻȨľηȼƶȵĲַȵȵȵȵ˼룬壬ľԴĻĴ
һôˣȫһĿˡ
֣ȻĦȻʼȲôͶһС硪䣬ҿʼȼգ
ʹѾ뿪ҰǣһΪңһͷһҵĿʼ
ȻˣΣҲ񽫴ͷϣôһʳеλ֪ˣֶΣ
ֻǣΪ˸
ôΪʱϵƻתƻ⣬ôش飬һӾ;ϣҶˣȳԷȳԷ
Ļзûˡ
˿㷹һЦݵ޺󣬽ͷߣ
ŵ̬ŵʳ
ϲˣȴǡ
ԾС
ͬʱֶ˿ӣֱߵ˾Ʊ

һٷȼ֮ȳԱˣǸ˼ȫûʳ
գԵһϯˣȥԼĿͷ
һȻжһһĶˣֻʣ᰼ҵˡ
ǲ̵ˣһӣ³½ҧгݵ˵ϸ磬ǲǹˣҰ
ɫ˸˵ʲôأ
硭ŰЦ㲻ңǵظİɣ
ϵնķ룬ͻȻ£ܱ˵ǵ֤ģ
СòЦͻȻ಻ٽƱ磬ƽ˵ûҴġ
Ҹɣ
ཫıһԣһ˸һһСһСڵƷͻȻãôԽԽأ
һΣҰ£·ҪֱһŮӣǾΪŮӲ㣬Ǿ˺󣬸Ӿˡʱҷ棬ǾµӣҲûз
ʱһڼ𣿡һףԹֵΣʹԼҲֵĳޣΪޣԸʶ䵽ûеĵز
ƱƬ̣ǷˡƱˣ㻹ڼҡʱǼһûá
ͷ󰲾ĵ˵
ٺҡ㻹ǵ˵һ¾ͻ˵ĺ赭дúѹ
Һ͵Ȱȣһգ۾͹ˣȻһ£һ¡ȻûлŶûСǣҾȥѰ㡣Ѱ;УȴƦӣҪһŮ¥ҿȥǼƦ͹ٸЩŮӶ˸߲ҵĻ˼ңΩҪʱҲ֪֮ǰȵŮӾΪΪԼòԵʱڣһûϳֱϴɾҲž˵ϤԼ֣Ҳȷˡ
ΪʲôҪðɣЩԣܣΪʲôŮԼң
Ϊ˱ЦˣЦǱ䡣Ϊ㣬
Ļڱ˿˵ţΩ˿˵ֻǾǽڡ磬ҲŮûƷ£ҾͲţ㣡
೰Ц֪ǳԼǳǳ˭İûмָıԼļС
ţǣֹ㲻ţҶԼ£𣿿˽ǵÿ춼ڵȣڵı֤ʱʱ̵̿㶳ššܵ˺Һ͵ͣԼʱΪʲôҪңΪʲôҪǵĳŵΪʲôֹ߸һߣ룬Ҫܵ˺ʱΪ㵲һ㡭ôãǣ棬ڴǧпʱпҺ͵ʳ˯⣬ڵľʹҲʹвϵûڡĸڣԶΣߵԹҺޣԹżԴʹ࣬Լȴ㣻ԹѣԹǼʹѾǣҪƵҪôôƽԹޣôڼȵ£Ȼգ
Ļͬ㣬һһµôģǣĲģԺʹǸʹģ˵İɣ
ⴺ⣬ŰȻʱ򣬿ڼĬȻĸĸֳڷʱֵ£Ƕôµį
̫Ļ̫Ĺ¸ǣҪؼҿĸ绰ʺһ䡭ǣæµֽжһ㣡
Ȼæµ׬ǮǿѻһҹȻ²ȴӵĹ򣬴绰븸ĸһúõڵ绰Уǵǻеļį¶Ͷǵĵǣппǽӵ绰ʱǷݼжлЦֿɱǽӵԼӵĵ绰ǶԼĺ˵ϼ䣬˵ļƽȴҪлӣмŮǵԼ
ǵڲϵĽǵĿƼڷٷչǣǵ׵ȴ˲ˣȴ˵вǵĿƼäĿ׷ǰ
ҪԼɻ޴ĽԼ͡תȽƼĹôǾǽˣ˲أ
ɬϵȴ̲סˡ
֪ߺ󣬵Ϊ㵣ĵˣĺͿлϵૣҵأޣе㡯
鲻Խ˹ϵĽűߣһģĺ
ĨĻ꣬ǳӦûϵĺһأ֪İԼǰ壬ڴС˽ദУ갡
ޣͺãͺáһأϵܿͲˣϵ˸
ϵģǺСʱһŶţˡ
ۿҲǺģͬ磬ҫ۵ٴλصС˵̹
оƱⱭ϶úȣ
ᣬʡʡ飬䲻ȣ粻ڣ֮ʱһ䣬Ǵ籨ͱ¡ΪʲôԹޱ˰أ
ۡ
˷Ѻþƣɳܣ

 67 

ΪԵĹϵ⼸գۡ쳣ѹ֡
᰼ըҩƵģڵһð̶˭ͲˬϵܴŲʶߣ㲻ͺٺֱɵЦ
˾͸νˣ֣ȾƣĲҤӿȿȣûҡ˭ֻʣǮأ
ɱɣɧ᳤ã
һҹ˾᰸ĨӰźúõĴ˯͵͵԰ߵĽȥĻ
ȻһǣӰ棬һӰƻĲ䷢֡
Ȼ԰ȻٵԺ棬Ȼ󡭡һײͷ
໡ʹ
ˤڹ귭룬Լ˭ô
һ磿
ã
ڡôˡ໰Ͳ˵ˣ֪
ôˣͲ׽ˣŶͰԲ⿴
ǣ԰ƮƮ棬¹֮£Ʈķ·ɣֻӦС
룬˧
ϵ࣬ԵĿôԼҡҷˣ겻䣬ôǡôȴ㲻֪УȻͬ꼻㲻ŲƬֻ̣´ÿһ˲䡣
룬
˲Ϊãͬʱ¿ˮȻͬʱĨĨߡ
Ȼ˿룬ʲô˵ġ
࿴ԣӣɿС
￴żԣвƽǶһѴкò㻹ô
Ըӣ촽⶯ʵ㡭С
΢ЦĻش𣬡ûУұˡ
ͻȻĺһֺبеѹ֮ȫ˳ɣҲʱʱ̵̿ھΣһʱĵЦˡ
ԺԾȻԱŮЦô꣬ɶʻա磬𲻸Ķӣ
𾪣ֻҲ˵ĳ
ʲô˵ġӣΪǿ궮Ҫӣھûôˣ
㡭£Ҳ˵Ϊʲôַ㶨ţ𣿻Լûıʣ
һ££ŲŮ£޳ܣˡһǡǰ׳աİۡ
೹ױܣ
㰮ˣһⱻˣôһж⡣
һЦڵĵͷǣҰ
Ϊ㣿ǲĵʣǡѵݣʡ
ǣ쳣϶Ұ޹¡ǡһɣĵһۣҵͻȻһ仰
Ժ󣬿ĵɵ׳աӣ
ԣٲǴӰɢһĨ㣬Ǻš
ʹüۣʶĸĦŹοհ̾һĨ׵ĹΣײһӣʡ
ζǴ﷢𣿡Ʒ棬ǸԴԵŮˡ
ǡˣ΢΢һ졣
ﱻĹ⻪̲סһȴһˡ˲
һ㶣򣬡ģԣԽĺˡȡЦ㰮ˣ
ĬƬ̣ϵĺˣǣҰĺܵɵɵĽ֪֮飬˰顣
˵ҲǸпǰǲʧȥ氮ǣ̫ɣҲ̫ˡ
ֵɵǺˣڳѪԵϵ
һ£᰸Իصյƽ

˼գȥ顪߻
Ϊ֮ǰı˺ﲻֹһ㣬͵ǣ˺˾˺ˡ
ıҪҪҪŮԣǿԴ
ţʣ˺̫һԸ޸ңҿô죿
е˵ԣҪĺޱĴ˵Ȼ󣬸㣬˺ͬʱԼжʹ࣡󣬵ϥ¹ĵǸ飬˻ûˣ
಻жϥлƽϹ죬¹أĸôܹŮأ
νȢţ͹Ůˣһʹ࣬
౯ߵصȢŸʹ࡭
ǳɹˣºǽĶ˵ţ󣡡
ԭܽţȥ󣬱۶ǽȺһ䣬Ұ㣡
Цˣվ̲סЦ
ϥ¹һĻΪʵ̫ţ̫ܾԽŵ˽һǰһ壬һ£ɹĽѹԼ£˸ţ
ɵ˰к󣬻ƬƬ䣬ĳɾ˷е
ϵǺܿͨģȢģ˵ɰ
Ϊİĵ̫˳һͣʱ䶼ûУô˲⡣硪
ǺĻ£ǲǸȸأǲһˡ
Ҫи󵽰ɣΪ̫ˣ᲻ŮĻ£ֻΪ˶ռңΪڶˡǣ̫ˣ״ŵȱ㣬Ƶһ죬Ҳı䲻ˡ
˵ʲôϵŭŭŭȴߺˡǸʲôȻбŮӻˣ
ѽѽǲǾǴ˵еġϡߡɡŭأĵ£ĪŮ٣ҰޣǶ㵹ӡһ͸ˡҲҪֻԼֻӦ
ûκԤ׵岥ֻӦ˼ĵüس
ۣ
ۡ۹
ЦǰͺȭͷֱϵĲϵıȳϷ֣Ϳ֪ЦݶƷģ
ҲһŴŵĲĸµʱġЦڳЦһͣ
״򲻶Цݣ̫̫ͬ۵㣬ʼѣЦݺһŹ޻ӰĿֲա
ˣҧгݲѪ岽ɱĳ嶯
ʼһЦޱ޵У
ЦЦޣЦͷ³ǱȽҵġ
˶򣬼ʹ̲סҲҪŲ˷ЦˬеղסͷԽԽֻá㣬ĺ׾һƣʹ໡һˡ
½ӲƤѹѹ𣬿ʼôˣѾӣĻʱ죬仰ɣ
ϵ֮λˣԹɫǱĻλ󣬴ûҪһõⱣ
ǽ죬űɫޣͻȻо롰Իʱʱ̵̿ĵַַķ²⡰˼ĿģһһСľҪͷصѹȺѹ֣һεĴҳ
־壬Ѿʹˣ̫ʱİݣʼûʧԽĺʧȥ
˭ܾ
һԵĳ紺Ƶðģܣ
ǣȴһȻԵãĶݺõĲ裬һڡı飬ɵ飬ȫӰһĶ̬
ϵȴĳࡪⲻԼͿףһַʽıԼһ仰ݣΪУ衢ɱˡ
Ҫȥ˭ҲǰµԼҲľޣһߣ۽ΣȾۣ
ηηǣǳ֮
ǣҵ㿴ƾʵ򵥣ֻᱻŪڹƣɵɵ֪ƽദǣǿԼԦסģ
ϵűŮϧĸĿ⣬޷ȫ
ԣȴˡҡǻչ˺ģģ
ֻһ䰵ʾԣһѹֵвȣϵͻȻˣ
ȻĻ񣬺ҲΪ᰸ĳ裬ô˵ԼǴСԳĳ֪֪ףһȦ˴Ҷ˿࣬ǼҸĴۣû˵Թҡ
ңô˵ƻˣԸĿɿУʵͰҪ
ϵеģ飬ֻһʽΪⳡԣǵĻ񲻿ֵ̫֪ºƣѵ͵޾Ϳˡ
ϵʣ˼Ҫ֪ҵŮ˭ô˵أ
һЦһⲻУһУҿ˿ޣɫ޲ĳ˲ںЩ⣬ֻںɻ飡
ˣı飬ϵ֪ӦҲôӦȻ˵ɲļһһﶯŮ¾Ӧȥˡ
ƲթĸԣǶ˲ţҲĳǶҲ顣ǵܳþõٶԣǲʹıҲˡ
˰ˣж︣һŮ򣬲ôԼŮռ˱ˡοжһŮҳһж飬²͸ģǶĲһ־һ޷תĶľֻ֣֣ѡˣԼ
ðɣ⼸ճɻ顣ϵȰĿͰɤЩƮ죬ҵĵף㣬ԶҸ

 68 

ܿ죬վСΪ̫֪Ӷ׼ϯһȫ˼١
Ȼܶ˶ú֣ǣݼ٣үĶⲹٶɻ󣬶Ժ󣬲ȥˡ
յʱ䣬ϼζ׼ģǣڼǰǳϵĶ˳µóˡ
ߵ˾ȴվûлЩΪһһߣԼ֯ƵѪǼҲǻǰΪκεı仯˲ջظ顣
ٴδȡȻ£·ʹδйֻԼһΡ
ǻЯְͷ𣿡Ȼʣһεľ붯ҡ
ᣡͬɤģϣ
ֻһװ޵Ĳùˣһ¹ȫǸʽĺչԼΪ£ֻỻ֮Աǡ
ڳģ͸ˡ򵥵ִûзĻһĿȻ˿˴棬ֲ̫ʱ䡣ʱչڳУĵõļ򵥡
Ƹ֮ģϵû⣬ᶼûᡣ޵ǼǵýҪôһ˳ִͳһƱϣƸ񣡡
ϵֵգһ־Ϳʼֱ¡
ȫһŵƱһôŶаšǾǰ١ǧƱ
Ϊô꣬ڼˣŻϵʹͣǮҳΣԼҲóǧƱ
Խĵ̰޽ǽ̣ǰޣһһ̰٣
齨һ֧ӣϺ´ڡ룬밡
ϵ߷巢ֿ֣˿׵ϰ죬ǵƱȻ򣬡ƱƸ˵㣬ģʲôûУӽض࣬ʱ䣬Ҽȫ
ͨϵٵĹ˵ӣ
ƣǱôôࣿ
ͣǱϵģʵϣ޵ıġĺü
ѣοǿɱȽýƻˡ
ˣʼ˷ܣһǾ۱ϴͰǸûС
ЦεĿˮıղؾͺˡڣһıǻһջرеġ
ҵ񰡡һޣ޳˼Ʒˣ϶ûǮо
ǰҲͼӣΪϵֿʵǻȷϰ޵ʵ뷨Ūɵɵ֪ԣûͬøլڸ￪һ԰ӣΪ˵ס
ûķֻʣ°õĲ裬ϵһѱ飬һĸпУ˶
֮ǰɷ˰죬һҲϲͬСԻº裡
۵һλ๫ͬ
ԴСŴͳ̽Ȼ;һʱ䣬һŮѾļޣͬС򲻿ͬġ
Ȼ뾭ѵĻ³ɳĹ൱ģǣΪ˵ıȻڣҪűԼŮ˻áƻһʹɱ֣
ǵ뷨ر֣Ϊ۲ΪֻҪǿǾȫû⣡⣬ǾͲ⣡
뷨һͳһľͼ򵥶ˣ
֮ҹɳ룡
ΪΪֹΨһĺ֮ϵװ׵ˣ
ͷܽ档ҹװ磬
˽ƣж·ϼ˵ʰɣ֪ʡ
ΪʲôҪҳף⣬ʡһֱ£ʱˣشԼ˵ģ档
Ϊǵı鰡ϸ˼ĵ㣬Ŵ
Ҳʲô˼
ĺǺһЦ㲻֪ǵıǶôȻʵǶôůڴ˵ıУеܣΪҵҪôұ뿴͸ǣһУһɱΣҾͻû
ЦţЦģҵЦΣ
ʵ˵񴺷磬飬̬紺ĶţǺϤ˷һжǿģǾߡ
ĵͷߡݵãЩǼٵġΪ޷죬˯ʱı飬ʹʱ̬ϰۣǳɹˣɹʹԼı飬ȻҲˡԣȻȻ¶ģĵı飬ҺϲУů뼳ȡ¶ȣ
ȻѹһйսܰһԹ۲ˣÿ˵ı飬ֵܿӡɻ㲻ǶŮޡ
ͬ˲侪ѵĺͯʹࡢ£ҪڵңܹԣҲȫеůһ죬ҲܷģԼ¶Լʵʱҿ̹Ȼ̸һ㣬Ĺ¡ǣڵң
㣬Ը𣿡Сʡ
ӵش
˵ҹڿʼ

洺ɫڲסŮ绨ˣͻŵԽ޶ˣʲôҩҲ޷ġ
Ϊһɰ٣ַβҩһգĲˡ
̫ϤˣһôϤ˻֪һ޷˵󳩿죬ȻĻоԷɵһҹ޹ֺһվӣͶԼ۵Ļѡ
Ч̫ˣκγֻһۣжˣ
һͬ䡭ϵһ˯ϲãʱӦõǣǵ밲
û뵽ǣðڷŵȻҹľ磬Ͽ˺ü̳ӵľơ
ϵŸվ̳˯ףס
һ˺ȵģʪ˺ЩմӾƸһ㡣һקһ̳ӾƵϣ˷ѵ˳ֱˣﻹ߶ţȡźȡ
ʵڵһˡɸɾſ˯ƷУƴǾûʲôġҹǵһھϵˡ
յʤߣһĿȻޣ˫ۣںȡǿ
ȺȺȣȲ㣡ŭŭķʽǣ
İɣҵľҵľһȼģۺʱԿһѾˡ
һ⣬ߣֻǺͬ۾߰㣬ԶԷĲڵھϵ˵ϣ
룬߶һգºһЦǶƣ˯һ󣬺һƵѾͶûˡ֤ͷζУ
Ȼ˿Ǵ۽磡أ
Ĺߡôһ˵޵ĿȸβӦչɪݣȫȫľƶˣ
ŵ磬޷⡣
ˣСӣҹֵǵĶˡٺȥû壬ֶˣζϢһҹټ
ֵǣ˭涨ģûμӣģ̲סҪ۾һɣҪڣѪȴ֣
ԭϵװȻǱɴ͸ʱȫֵ̰ĸźͷû͵ѩ׼ѹڲסɫȡ˷ݲ岻ջǰź춹ʺޣ桭һ˵ķɫ
ѾȻһ뷿Ȥ·ڸҰã
ŭߺĿѪ£ŤֵġΣ֣Ť˷䡭
š
ż𣬡𿴱ˣıѪȪһĽҸе޻ˡ

ºʼٴ졣
һ㣬ϵǶβѡСһоûʲôͦãȻ֣ǣʡȥ˺ܶ鷳ɺܶࡣ
ǣڸĸУԼıԼѪԼĽԺҪɼҵʱԺϲãȫе˶֪
ôţҲô͵͵ˣùĳװԼıôôıڱιậ
ΪԵʣĻ񣬾ٰеͬζڳؤûŹֱ֪ж鷳
Ĵٴ죬ٶҲٵģϵȴǧ̣ԼŮŮ֪ǿ˶ٱ顪ٳͷ
һԼͬޣ֪ղĸܱŮ˻ɧ
Щ䣬һξֵġԣԼ˾ĳȾӣ
Խ󣬲ԽԼĳףڲͬ
Ϊ´ҡ۹̫ˣ
ôĶͲҪԼˣھֲˡż˼ҵĻоͦʵġ
õɧŮĻشϵûзܾе㲻ԾϽŮǽҧ䣬һҪ๫
İɣ¹شƽؤҲдٹˣ͢سܺӣ״С
ԷģһεĳһһҪˣΪ뵽˴һвŮľС檻꾫ʲôģڲ
ϵ룡ظسŵϵΪ٣ŮȻûûСϵĺ󱳣õһ䣬ҲивŮĶﰡ

죬ͥУ᰸ⶼ˾ϯΪ󣬾ϯ쵽˸⣬ʼǷռ
Ȼһݵôӣкܶ⣬еģǳġࡱ֮λݵġǣһȨ㳯ҰˣڳеΪݣģ
ôӣӺáǾǣŻʹһҪʲôָݣҲգ֮¡
൱֣һ翪ʼһֱڶϣ
ЩѹУԼȴһڷУèץһܣ
ʲôʡ
Ļţû
éӰ졣ҶˣʲôõĵģҪӻƤҸ׼
̡̰̣̰
˼ĺȥ޿ʼʹһ߲ͣ£в߶˼û֣뿴һ
ĿʼǱӵһȤζĻ񣬿ƫƫԼôһġŮ˶زۡ
޼һ˿ɶβεᣬ󣬡ԶԶĿòã
ʵҲ뿴ԼĻ鷳˵ĻͲ鷳ԣ룬һͷֵ֣ĹԼɡ

΢΢ҡҡͷǿѣ
һֻͬվһߣǿҸܵǷֵϲգ
˵վҹ涨ĻΧ˵Ķ˹
رԵĵͷĵٴαȻĻΧȻ󡭡Լֵĵطɱȥ
ԹһҲȥˣһҲˣǣ¹µľʣһˡ
ʱˣ룬ʱ˲඼ʣԼȥ˿ҲΪ˳ΡǣΥ
ϣϲ֣ͻϲ
ȻȦӵΧϾԼĵطҪܣҲҴ
ɲɣһĨɫĺӰɾΪˡ
ΥĿֵشûߵ͸оһ˫Լ۹⡣
˼ϵĻֻˣˣùԼײĴӰɣ
ɢ֪ȻǴǰڨ
ĲԼԶˡŶǺǺǺǡ
ҪϷŪһ֮ʱͻȻ˳ɭɭĵͺ𣬡һȻҲҵĻ
һ棬СϱĳԹԵĸƨɺ棬ɥĻط
Ϊıյ̫Ѹ٣˹Ƶģı̫棬ǴӵĸһСĵĿ۽ˡ
ͷϧ˳ȻĽǡŮＵʵŮӡ
ӻסж޵ԣͶԼİ벻ݣһڣȵý޵๫ôţ
⣬ԼĻ󣬴۾´̣úÿкģеģ๫
󣬲ᣬתߣ߻ĵСֹǸŮֻ֣ʶɫɫӡ
ֱԶɫܲΪ̫ߵʱײϣǾƵľƱһ
ڣ紺Ĵ𣬡û°ɣ
̧ͷһӣøУǶԲ𡣡
΢΢һЦǽǸ⡣ĨЦݣɢȥģǺδºߴطˡ
ϵǳ㣬Ϊָ˷ĽύϤĻүʲôˣ
Ůԭӣǿ˻֣׼طİ
ϯ·ϣпʼɡʱһӰ΢΢񣬵үʱѲ磬ǲǸûظˣ
ӡһע뿪᰸ͬʱ㣬ûע⡣
ظ;Уʣɳˣ
ߵӦϯϣ˶ү¡ү׿ڳϣŮѳףǼԡ
˼һȦԻȢˣĺվȻ޸࡭˼
á˼ǣ˼ԣиŮӶҪ๫Գǡ
һ顣

 69 
صļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ĺ֣ǴַǷĻ᰸˰ƽ
ڼ䣬뿿ԼŪһְٰϵĽɹ棬ӵܣĸȨ
˵볯ٷ淢չһֽڵأЦĸһȵʣӮĹ𣿡
ΣһΪ֮λ֪ΪҫԼĺñ£Ķطúá
Ϊ¼ľԼֻǶҪ÷Ϊʦ
޵Ĺ˶ѧģھķǵú죬֪ҲãΪҪԼ͸ɲһһϦ飬οţһҲ޳ɾ͡
ǣԸµĵʦ
ֽǰУΪϵ̫ˣʲôˣֻҪϵڣϾûʲôָˡҲԼԴ漣ϧ˵ԼԼôΪԼأ
Ȼ죬ǣΧļ˶֪Գ·ͲˣҲ࣬㡣
ǣЩԽˣȻָ֡ʽھǵǶ̶գǳ书ͻͽĽ
ˣѧʵûʲôȤڷдīǶ鿴ģϰ鷨
һգޱдʲôϸһƣȻдԵȵΡá¹롣
ֱߵһֽɫĳһţٵľȻֽɷĲ©
д棬һٱʣ˼ǵʱվһԵ˿еĸֽ˼ı飬ʣʲô𣿡
£ԼĹ˵һ£˵Įƽ̬٩٩̸ţͶ䣬ȫǹʡ
һ̣ǹâɵ̫ҫۡĿȡ룬ֻҪиᣬһĹâ֮£Ⱥۣ¸Ĥݣȴš
δķ֮£ȫͬһ⡣ȥμӿƿΪ״ԪΪ״ԪͿʵ롣Զֻ롣
״ԪԵ۾ʹķеĹâŰ貣Ҳͬ㣬ݼš
˵򡱼˵йû壬Ϊ๫֮һͲĽٳ򣬺ܿɱ֮
룬ŻʹǽߣȴվֻԶġ
¥ҵ˹²£ʲô
֣ԲԣɱֱȽʺϣķΧ̫С
깫ˡ
ʵΪ˾¥еġͷƣ
ϲǹ°ĸоϲ㵹ľ֮£ϲŮŮΪԼԣΪԼԱĳ
ϧ᰸ļǶľߣרŷ԰ӵǣˡ
ͷƵĹͦã
ΪǳǮ¥ͷƣԲҪҹҹϰ࣬ˡżҲ̨ݣɧ˸ΪĳɫѬĵҪŶǺǺǺǣôôأ
Ȼÿγ棬۾һɴΪݣΪվУͻˡ
õóġ
ˣżȥιۣһΪλá˳ޣһȫ¥ŮӶΪԣ㹴ָȫˮ߰Զ꺮ůɷο͡
ΪοΪǮԸԸ⵹Ǯ
׺Ȼ⣬ûгҲΪʲôܷĵԭῴӵұЦֱ¡
ֻҪĸоһ˳裬˰˹ģǱףѵҲΪʲôĽŮ޵ԭ룬иĳԼȴʲôûС
һĹȻﻳˡ
ҲȾϲãĹֶһ̥
ʵϲġΪȷʵǸɶõĺùֱʴţŴҹķȣҲԼѧʶͼ⡣
Ϊ˿ԣϰ䣬ûҡϵִ߽ѻд裬¡λ๫Ե֡ǣȻɣĳּе
Ҳ̾ѹֵΪģȷʵǸӣĸԼȣ̫ˡ
ΪУҲҪֵһЩΡ
һգΪżдСС飬ͷ
ڶգΪżвʲѪ
գΪżķ׽յԤת
աҰɣ

֮ʣпʼѡ㡣һʱ䣬ǿʼ˿
Ȿ᰸飬ǣӲҪ᰸˻ˮαܵˣ
ּ᰸ǧѡ
һʱ䣬Ȼ
Ͼ˽¿ļҵĹҲǲ˴ҲҪһ£ǣظߵе㷴˱ѵ͵᰸»صĿ֮Уеӵζ
ҸʼΪϾĶ󣬹жӷ׷׳ӳڷĴСС鿪ʼ㷺˸ָ¥¥ȹΪеĲ෹̸ʡ
ȻӦǵ飬ٴαˮ棬ڸߴ
£걻ҼԵ˻ĳš
£ү׿ڳϣԳɻ顣
ѡŮӦΪףòڣ޼޻ԼĴӡȻѾû˲ѡʸ񡣹Աǲ࣬᰼Ҳһͷˮ
ϣʲô˼ӹĺúõģôˣô鶼ᷢ
ϵ벻ͨ벻͸ֲ֪飬⣬NǰӦýӵּ⣬ϵ죬Ҳѡ䡱
Ա֪ѳףΪǵ࣬ջسҲͰˡȻΪάƶȣҪˡ
޲ΪȻĶô鷳ɱһݡ
ϵ󾪣زݣһţƱػ´ҡ
ҾʹҰɣкθϵĪ
ϵ߱´Ҿһɣѵ˸ϵοƥ𣡡
ֲǵģǵӰ첻󡣡գһɱɱʲôȻųơӡʵϣҲǸͨˣ찡ôö
彭ӳΪһƬϵЩȺڰײֵ˽ҲѹѪˡ
޺ͳˣͽȥǽĵطˡͲɣֻҪǻźúõģôǵ£ֲܴǻ
뵱ϵ۱ã˵޵֣ͻȻ޻˵߷ߵҧų֣˽
޺ͳ࿴һۣϵգգ޹۾˽칫صֲҪô˽ֲ졣һף̶̼ʮأΪ񲻰׻ǻһʼͱˡñһˣʲô
˵ˡϵоٲֹҪѪˣǾͲˡǵ뷨򵥣ûо֮Ἲ֮˵Ұ֮ϣ˽ˣǽƻαĶ࣬Ļٰôʱ࣬ھԱأ
⻰ЧϵģǱ粵ʡһ۶˹ȥʱֹǵĵΪˡ
ڳΩû˵ʲôԼ๫ԼԽԽް
ԣ㷢ʲô
Ըӵ۹˸ϣҶˡ
ֽ߳峯Ұ壬һǰ׼ңҡ
̫ʺǳ԰׼ңү˳͢󣬽ү֮λģҲǰ׼֮ˡϱҪ֮λĸȴ׼ҵֹʧܡ׼Ҳռϴλλ֮˸ϾɱȫټȮ˾Ȼδƣ̲ѹء
Ʋˣǲƣ϶мɵ׼֪ΪϵȴȻ˼նϻɵĳѪС
佫ңսɳºõʹͷϧΪر߸
ڰ׼ңϻǽΪΪΪֹҲû飬һģĶϻ̡
Ҫǣ׼ˮݣڳ֮ΪϵЧѹ˰׼ҵ棡
ңڼ䣬߾⵽ƣڹһϻõҵñ񣬶ã
Եķ˼ǣϵİ̫٣ֽеİֲ԰Щ⡣ԣϲǿǿҺ޵֣
һԾǲ̫ǣǿˣ
޻Ȼ򣬡ѹǰЩ͵͵ĸ٣һΪĸ˰ң˼յġ׷Ҹϡ⣬Ƕ˸ٹǵݣѾʶˡ
ͷ˵ǣǿǣǿһֱŶ顪û֤ݵĵط֤ݣɱţ֮ڡǸƽìܣ¡ֻҪ룬߷ҪĶκΰġڰġɵ飬ǶΪ磬оĵط©
û뵽ȻһطڣЦ˵Ҫ㽫ǴڹˣҲ
޵ĵͷü룬˵ǹͶߣͶɴȾĶ
˵̫ˣҪҾ͸ȥֱɱǵͷ
ģ̫ˡ
ޱӣһõҩ̫ķݳޡ
Цʷҵ񡣶㣬ϡ
޳ʲôüصģºֻᱻų⡣ңǧء
ԽԽ࣬ൽ񹲷ߣԽԽľȻ𣬡ͣ˵
ЦᵽΪֲֲɶݣˮᣬεءˣˣƬҲ˹ˡһлʲô壿ŸأҪ˸ʲôãΪϷڹڹⲻͬԼĹҲ˹µó׵·ϣ
Ҫ̸һ̸顣޹һЦϣѾ𣿡
䣬ӰǰϵһأҪꡣ
һɫӣ
ϱЦеʱˣ޺ͳġ۹쳤ЦҲӵ¶¶ѩ׵ݡ

 70 

һƵĺ£ĽӴͽ˹СĽ㣬ް˼£һһʼͷΪɡƷӭ빬
ииļƽϣͳһǶԻرּ롱ѡһѡƷ治ѡ
ĺǰ䳰ȷĽѣĺ棬ʹɱ⣬Сʸ֮ģ
ѽʺɾųˣظһһէȴȻޣ
ɲǣһλ빬ǴЩŹģ˲䣬ŮӵİԳйڣš
ҲѹˣλŮ빬޲챦ϡ棬鱦ƫƫԣ
Ӻһĺҫ£һ˿У´࣡
ΣϺȻһ壬ӵһ˫ͬ챦ʯ۾ɫߣߵͷϳŸǣΣգ̧ǵ˶ֽŷ߶ӣȫĬĬʹͷ·ߴүһԼ͸ȤſڽԼˡ
ҲߣûŮӲߵģǹŴûг
ɲУ͵ġǲͷĿ޺ָԼ⣬Ūĸ飬Ϸˣ壬̤İġ
޵ļȮַûܵˡ˭ҲҹиͬŮĹԼĶʸûûˡ
ⳤȥԼ̬ͬǱ̬ͬһɣ
ǰ͵ģ˵϶õţʹˡûʲôΣգѲſڽԼˣֻ󺣹ꣿ
⺣Ǵףռʱһһ㶵ġ˵Nǰŷһ֮أǾǴӹߵ˻ġ
ĦŹǣֿϧ˵ǻŵľͺˡ
룬ǲܵģô󣬻߸ģͬ٣ǳɣǳɾˣһǣѾϲԵĶˡ
ϲסĹĲͬǣû̫ĻܣΧľһļ̣൱ߡ
ţʯΪɽСɽ¾֮ǡ󡱣ΪûС
ϾǻʹСҲСȥ
Ϊ϶ޱ飬һȺŮҲֻ˶룬ʲô˵أ
˵ϼɡɻϸһɡķš
飬ֺãǻʼңƣҲׯأһֺӵɭо
˵ˣƷȫԼƹһȴӽʼûһλСסȥΪһе乬ԣ˵ĹУǽ乬乬֮䡣
Ҫ˵Įӻһʼּѡעѡ㣬
ìأеˣڹ۲죬׼ֵ׼

ҹ£Ȼޡ
ҪᣬϸȤɵ๫ˡû£
û¸ãıֶѾ൱ð
ϵо綾ֻأ˻ģ˭ôĵӸڰǰŪģ
˵ֶ̣ҩĴ߻ǰ
ֻأ˼壬Էʱֻͬذʹߴֻڵ˼䡣жߣպŻᱻҽ߷ǰصԣ˷ʤ
ֻصƣҪõֲͬĶﶾݣپƹ̣ճ͡
˵ⶾҩͦ򵥵ģֶȺ㣬ƹ˳⣬󣬶ƳɹⶾҲܷ㣬һζҩжٳߴͬĶҩǽⶾˡ
ؼǣղͬ˳ƳĶҩǱ˴ģҲ˵ⶾͱжʱԵֶҩ˳ͬĶҩһԵĲһȶþˡ
룬ֶ˳1234567ABCDEFG
㣬ųֵȺ˳򡭡
ʣϵж桭
ˣ޿κΣⶾߴνҩһһΣҪꡪУ
ֶͱãΪⶾҩʹ෢ʱɶȲءһҪöƻ߱ȵ֯ԣȱݡ
ΪЩˣųߵ룬ΪӢ־ʵȴûʹࡣˣҪԷһʱ䣬ǳᡢһԼǸʲôĻɫȻǲŻ־壬ŻԾν߹ͷ­ֱͦϥǣĵҲûУֻ֪͵Ҫ
ĵҪϵǣҪ˼̫ࡣ磬࣬磬硭ĺӣ
Ѫ㣬һЩͨͨˣֻԼҲĽ簡
ò˼ܣսϣž˵еǴ鹹еģˣ
磬зη壬֮Ϊ׹ҷȴĻΪսɡ
˭ע⵽ϸڣ˭ȥĲ֤һƫƫʵ۵ɴµ˽²ˣܴϵ볽ϣ
Ľ粻ǣˣ򣬴Ҫһˣ
ƱǿУ

ڹ˯ǻʵۣ֣ǱóġǣڲٱƣѾҪˣǽѹȥָǶᷴ
๫ǺǿȴҲΣաΣСĽǿֲģֽһᣬ塢ʮһҰĲڹĴѲ˸ϵ
÷
ڴշת࣬ϰҹҹ๫ȫıƽ˯ʵܲݹ¼ţǻǱȷ롣
ԶߣȥǸûܣȴĶŧʵ۴һİ¡
ģȻ书ǣϾһ˵˼ҪԸô˵ļıߣ
֪ȥ˺δ׵ΣĶͬƯˮϣ
һ죬ҹΪ̫̫࣬Ũû˯ãһ类ϴϴŪŪһֱڣѷƣ۵ľ棬ɴԾǲ˯ͷʼʹ
ƣֵѹȣԽ˯˿ʼ˰ΰУͷӵʹǡɡʹͷ굽ȫѾʪ
㱼䣬иʲôճĿڣһеȶʼһĨЦݣʽ˯

棡棡ؾ棡
̫٣
ǱˮĿðݶҾͷף

 71 

Ҫ糯һ˵һһźšʱҵԣѹûҡҲ⣬ҪźһƤġ
˯ˬΪ̫ˣ΢΢С˯ޱĶ߲ͣظšĺʱˣҲô˯У
ֱеһƴҲҪѰ
ѽ
˫΢ԺûȫСһཱུԤǷȣȴ˸Ķ
峿һ磬޵簲ǣ˶ҪͷĲҽСҲΪʲôöֻŮֻ˼Զл
ѹҹȣȴͻȻ֮ؿһԭǱŸѪѹѹ֣
һĶҪ桰123ľͷˡϷֻҪ㲻Ͳṥ
߸о˵ĽӲ˸ǷǳԼ˷û˯˯
һȺ˶һȻöˮĶˮźµź¡
̩ɽǰ治ɫ˵ľ沿̱Ҳã˲ںǷ֮ػĳá
ǶˣĸӣҲϡĶˡ
˵ԼϰֱڶźĲʸУﻹΪոյǸǡƽС
޺ܼˣͬ`һϲռһȻͷšáϸˮĵֻ֪Ҫ֣Ϳֵ
ÿ춼˵źܶ໰ĻϵϽֵĳ࣬ǣȴкܶĻǷϻȥϻ󣬴ĻǲšǣּȰ棬·ûӾͻȥеʱԼó棬ԣÿ䲻ŵĻУֶһԲܺӵԡ
յϷÿŲ㡰šҳƴмģңҺõҿĻ
׺ëȻûģǣʱżҲֱ׵Ľżζż٣
ԣֻҪ޼֣ǲԭ򣬺Ϳ£ҲٷְٵäĿӡ룬δԹеʱԸäӵ£ޣҪ
ڻֵİ쵴ߣһóԵľ㵣Ͷɫ޹Ĺߺܺ£Ӧš
ǣߣ쳣ļ֣ļ־ٶһϵеļɹ־硣
ң΢üͷȰϣëȻĴΣƷֽˡ
˵ܹԣ˵طԼҵطס
˵ʲôԣܺûùܣҲ׼ʳԼҳԵġ
޻˵Ժһܺõ
֪ʲôҪи֣Ȼ˳ʰĸɸɾĲηġ
ǣҲ˵ˣڹУҲҪˡ
СȥݻʺˡһŮʣĻѵ
˿ͷ
ʣΪΪӣΪഺΪгˣó˵Ѫ罦ɫϿڡ
ʣʵ֮˭棿

ȵĵ˳һɵĽ̻Իͣҫ۶ĿĴǻĵţշɢ칬죬ɫıɫʾסڴ˹ˣݵĳߡ
Ȩ
ǣУȴͬһɫʰ쵵߰㣬ϲֻ˿־塣ȻУֻһ˼Σվ棬𿿽
жŮˣΪҫݣΪסȻ򵥵ɫʾ棬װ
ˣеŮ˶ѾڳˡһȷʵһȺŮӶҪ磬Ҳˡ
ȫŮˣ֦չ֬ζûô˵ҲֻǸƽŮӣĸо
ʱǰһѣȴϺݺݵһš໣Ѿͷʹˣ
ûأʡֱõɣ
ӯӯݵӺݻŮӺͰһЦһжô͡
ʺׯʴ󷽣һ֮ĸͷʮ㣬ǲ֣żáһһݼ䣬Ų˫ۡ
ֱһλŮͬǺĴ飬һ˵ĸо˵ףʳ˼̻ȽǡӦþҵ飬
ŮӣǧȻΪŮӽòˣʹشˣҲƽƽŮӡ
ҪϵŮˣòǵһȾҪġ
ɿأЦŨŨĴݷǣĻûʲô⡣
ϿǺϲءζС£Ѿнûˡң빬ҲֻƷⲻܲһƷǿֶΡ
ֻԵʹͷ΢ЦĵǰġĻѡŮûԣֲݰŮҲῴУǸ鷳
ŮӵĻһڶŮӶһԣһ۲Ƭֻ̣лʺǳЦƷĲɫ
һȺŮӵĻУе΢в;棬ģһЩ˾ͷֳϵЩǻʺһɣЩһɣ˸
۶һˣ۸ߵͣһɲȡƴӵǫ̬ȡͷشǡ΢΢ɵЦǸܺô򷢵ķ
ʺ󿴿ˣ±ӣһЦ˵˺ˣҲӳ
⻰һ˲ֺĵ˲侲˵϶ĵ
ǿˣƮֱ˵ҲͻȻôнԼҽãûƼˣҪ˽ࡣ
᲻أȴʴӣЦã޲á˵ЦʵȴǰԷ̻ʺ
ʺҲգޢָû棬һһСȴûÿ˵ϡ
ԼˣΪ˻ϣԴ׵¶ʺһ٣ʼΪ֮ʣܹ¡ոյС·߳еġʡСʹ䣬ȴ·Ϸɡ
ʺҪɱӺķ̣Ҫ½ĺѪܵӣȻ
粻٣󹬷ҪȾˣûλױ֣ʺһֱָȻƵǵЦ̺ͬĵʢװŰޡ
Сɲʱͬǻʺһɵġ빬ʱϿϲˣʱĻʺ硣ǣתۼ䣬٣ʺˣҪӣ
ʣ
Ƥʮ£㾲˼ɡʺ˵ɣǣƤƤӶɿһ£ͽɶƴѵѪۣ޷ʡ
ʮ¡װɣ
С¾ֵ˻ʺ󣡣ҡ
ɫ̫๬ŮĽһŲĿУһһߵĽ˳ȥлᱬʺһǰĻ
ʺЦ䣬һ½ŮӵҪԸı֣ԽĴҪԼе
һĵл̻塣
ˡʺĴ˴Ƿ׷׸ˡ
Ȼֻһˡ

û̫˳ֱ
ʺʹѾˣй£ÿ½ŮӶյԸܳ뻹δܳģʹ͵ĶҲһպûϹϵҺÿɽǱĸҪ
ʽĶ̯ǰۻҵĸо
͵ǿůûоֻ̣Ǵĥһ£УԲ̲סĦ
ʺ͵ƷûʲôϡģϡڣǰƷҲ˵ʺһûġ
ʺʲô˼أ°廭ǽз˵δǾҪԼһδʮ֮˾Լ³ҲͬƷһǸ
붫ģɳЦ
СʲôЦʡ
ˣһںСʱͱ¥Ĺ֮ǰȥ¥ֻΪ˶ʣȴܻĹ˵ֻҪԼ뿪طԺȥӽˣԸһһĹū澡
¥һ̾ӵĵطܿеĲӼ˵ķ£ȻҲʱ``̬Ű
ʹϷţȻʱ߰ʱᣬʱʹ࣬ʱŮºҪźǣϵϵİߺۣߴϵѪߴͣѪ
˲ʲôῪЦǣһûʶ¥ĺ壬ʲôĸյ¥СŮԣɼӰ־壬£񡭡ЩҲеŮվõʱϰߣеĻľеҲоų⣡
Щ洦ɼĴͼССĶôҲף񣬾öģĿ־塣С˼ֻǾóνġˮ֮ҪŮ˸˺ѣ˵ĻŮ˵ʹ
˵ĳɳü֢ΪȻ飡
ʱ룬ҺòǱͬ
˾еƷܻĽԼ뷨˵꣬ӵһǸˣʲôģĻԼ
ʿԵʰʹͣȫս˿
ʼ磬ȫϡݸӰƷʹʮа˾Ŷ⣬ȫȽ׵
ʣڳȻô죿ʣǽµĵ
еĻͣδͣ𣬡㲻κϣԼ֡
ȻԲɹ
㶼ɿˣעûнôͲҪˣҪǹֻ̡Ҫ˾ѾǳɹˣڽѾ¥ңң޿κεľãΪߣԾ˹̡
ôڿĵȽˡΪҲڵȽˣǲǾ뿪

ﴫС²ء˷ӦƽƽҲǵĮ˵æ
룬Сµóʱͷ̫࣬ʹ˻ʺɽҲʺҲˡʧ裬ǵһȥӡ
˵ķӦĮϧһûУ˵˾䡰Ӻöζͼʼ
ƫƫʱ򣬻ˣŭ
Է˯һ㣬Ǵϲáһ鲻Ըӭʥݡ
ˣ˸ˣһˣ
Һ㣡ϾڱϣͶ˳ĻС
ϲˣ˼ֱԼ°Լô˵ҲǸ֮ӣȭͷһգװԡ
鶼ûһۣų϶ٸΣ
ڴϣϸϸĿֿȻǸĳǣȴŹٷ
Ǹʲô¶㰡úõһˣɫ¸ʣɫٷҲܾЩ
̫ҽԺһ̫ҽЦЦźۼİѾͷ˹͸ҸʲôͳʲôĻôʢյһӣ϶ˣ
ģֿŲҪʲôǻʺ󡢻ɽأ๫ɿġҩľȫƳıˡרҵԿڣ
ǻֻǲڡв۵ġġƣʶථ򡭡ɫת
ĳ谮ڰĻֻè϶Ľ췢鶼˵һ顣
ʣҪˣǸλ𣿡Ҫɹ
ЦֲɵǸλòǺġζŻӣ
ЦҪǵѳף๫Ҫٶ˶ˡңɱġ
صڳĴϡ࣡һԲˣ
ʱ䣬ҪҲ볯ǸĦèһḧŻеˡ
һΪʲô
õ˽µ룬뼫ޡȻᡣ
ǸɵĻתһ룬ҲãԱ֪ⷽʶܣһչҲжķܶĿꡣֻǡĿųҲϣ£һ£¶棬ֻڰгıߵĻźãڳϣĺá
ͷӦ¡ŵҪӽǸıĿ꣬Ҫ
ҮȰɣѾʡˣͱٸͻٶഴ졮ʡˡĸʮа˾ŲȰ費ˣ취ԽԶԽá
ԹԵĽ£ٶ鷳ƽ㣬ж
Ѿʼӽ׼ˣĿǰչ˳ġ·ж㣬뷨ֱơһжƽѾ˵һĽҩ֪Щ£ֻΪܵġ彡ĺҲԤʱ⡣
ĻУԽԽŲҲԽԽͳŵɳơȻǹУϵУ๫һʱžۡġ
ԣڡ
顪类û㣬Ҫѡ
Ǻûˣϰ˱׼ʱҲ硪˭ǺԼģ
ҧгݣ̾˿һº󣬵ݳһҩ裬գգۣƤ˵ºֻҪͻᡮй
۾˲ģ˵¡
һ˷䣬ֺȻϻһ£Ȼվڻϵ󣬶һۡ
ŶǺǺǺǣҪùˣ
֪ͷĻϣ˵ôôҪ˲ˣСˡ
ֵ˵ǣȻԤϵһˡ
ֻСȻһ˲``ͣǰһƬʺ鲻Խĵͺһ
ţˣ
ѽѽѽô˿ӣߴϷʵ治İƼˣδ棿
˵ıĻϵ֡ǺһͲ˵ġйˡ
̶̼`ѵʶԼҩˣ
ɫ࣬ǳĵЦĳʱܹ裬ƫƫֲܶ
ߺ޵һ˦ӣѿ֮ˡ
վűߣֵ𣬡ߺãͣ紵һ͸ˣ

 72 

˳һĻڿһɽŵƤ¶һķƣۡ
֮ϵİһƣ֮һҲΪ߽սƵƵʼҪӦ֮
Ѿ˳볯Ϊ٣ĸǿļƻѪڣȴʱʵʩʵʩùǿ󣬵ǳƿԼС
һϵеĸĸĲȱݣΪҵǣ⣬ңңڡ
һȥϢҲûУеһһֻ֪֪֪ʲôҩʱ˵һ䣬Ӧµ飬ֻҪȴ
֪ǴӲԼڳϣǲŻ᲻䲻ȣûʲôһϡ£ֻĮȻġ㰡㡱
÷ԡ
Եž֮е㰲οԵĻشǼ򵥡˲ã˲ɡ
ôó棬ᣡŭǨŭûӰЩó֮ͬϵȺһճСѪ
̫ǳϻ̳Ͽ֣ԽԽꡣȣʪģ·ճϵĸоӷꡣ
ͻȻ֮䣬ȥò
ձҩȻºԡǱϾԼ˲һ汩¶ǰһֱ߸ϵŻһҲṳ̂
ҲһֵĮԴɣΪеŮĮһŭʶⷽԴ޴
⵱Ȼԣֱĺ¡ΪͶЧһǰ£ƵƵĳЩҪ򰵵ֽˡ
һ̤󣬲ûûһ˿ˬо
һ˵Уͭװϱ¡ΪǵĽ׼ȣ䲻ȣЧҲͲһʺĳУˬ΢΢⡣
ôЧٲҲһ㣬һ¶ȶûôȵ죬Ҳܻţ
ĺܣܿ˰͹ǵĺ塣ñ齵µķȻãɺķѾ޴˵ˣôȣͭеıһͻˣҪǲϵ滻˷
ð
Ͻţź򣬺ǲá˶Ķȥˣ
Խңȴʵһ
ԭڹУ¶Ÿͷ¶ŸѾһ˯أ
ϱͷĵͬҰԭĺȻô࣬ȴУƾʲôô
ϴ𡣿˯أˣɾͲԸۣţԼһ˵֮;ͻ֪Ȥ뿪
ϸŭˣǰǾ޴ĹǾ߻ߺ
ܲãƵɵ۾˸Ƿ󣬿ڳݲʵʻкιɣ
ɢϳĺˣΪ޵ɣȻ˲֪ڹУʧ˻ʼҵϡ
ôΪ˯ڹζŻΪ𣿡Ϊ˯߱ϣ´ʼ˻ϵĻڳѱȫ֪̬ȡ
ǽҲ磬Ȼ˴󵨣
ŭ֮µġȫ˹˲俪ʼԼ֮ǰĻ
ΪɷΪɱ㣿ŲͿ̿´ң½Ϊ˼Ҳǣ
Żһɱ֪ȨҲ̵˽⵽һףôΡͰǱյʲôһǧᣬѪɺӣ
Ȼ
ϣôôûͷίμһֻ󺣹ֱ꣬Ԥʾҳǧ
ϺܲмⷭһҲûǵȻе̫һˡֻҪܼʱ˭ϴҲͲ̨߰ɡϾֵ˵İ㲻ɿ˻Ȫ޷ڣΪǧˡ
ɣϣܽУҪ˻ʼ飡һ˵ʵѾȴ
ͣĵͷ˵ͷ벻Ҫʲô
ǣϻǲˣȻˣ㻹ڹ𣡡
ԭڹ˵ȰǱ˵ˬˡ
ϱӣ㻹翴ˣ޻ȥˡ
ʾģͱȥڸŮˡֻůֻڵ˲ԸķʽϢ
˵ȥֻж¡⡣
ûˮ̣˭㡣֮Աǡ
ֻ˵Ů˰ǰĽٵĶΪõˣʵҲͬáֻף˻ʵ۵ߵȨ⣬Ϊֻһ๫
ŭǰǰ˲𣡡
˵ʲôõͼȣĻˣ
ѵŶвͬˣɴﵽ׺ˣݱŮˣܵõǮŮ˵ĽǮ鱦㣬ò꣬ҪΪŪĶ෴УǱŪġ㲻һŮƷ㲻㾡Ȼ˵⣡
ŮáƷ
ɫ࣬˦ȥմմϲ󣬿ʼ¡

Ϻ˵һ٣ٶԼȨҪɱ֣ڣõǣϾݲԡ
֪ԲᶯڲᣬԺ󡭡ӴӦϵ󣬾ûָʲô³
ǾԲôΣ
밡Ҫôˣã֮䣬һȺΧʣСΪʲôҪ񣬸´ңƼ
ίصΪһŮ˵ǸŮƷҪúo(st)o
ơᱻһȺϹͷԣҲ̶á
ôҲʲȥǣϳҹߣ뵽ôͷ
˵ǳͷڱ˵оĪҡ
ȥ󽫹̧Լ޹Ȼ̧ĿںźĻǣϣ
ͻ϶ϻ˸߲ҵĽܣȡǺŮӵҫУǿģΪʧȥ˱ƷֳΪ˺еĽ㣬˰ŭԵķŭ
ѽϵҲδ̫С˵ɣշӣ
ȻС˻ϡ
˹ǵĵգʱƬȺ󣬻ϵʹҲš
̣ʮң⡢桢еȣҫɫΪɫҲ˵Ŀ⡣
Ҳְˣ˵϶ϡй⣬泩ȵȵȵȵɣϻһ𣬷ЩֻΪĿġǣƷ
Ϣͨĸͬը˹صﲻۿżֲ֧סˡ
յ󣬼춼뿪ǣʽڵ֮ȼգ´죬ܵ͹⡣ֵŮô٣ŵƤѾ쳶ȥˡ
Һãʺǲ˶ȥ
ȥˡ

жƶԼŹڣǣ󹬷ĴССа취͸¶ȥ
һ֪˵˵ͷͬʱһﭹñӡ
ǣڻʺźһӵıƷ󣬻صУͼͬһſڣСö˷ţ
˻ûڣѾί˹ȥۣԣǸСҵĹǣûҪǣҪǡ
һĵ˵漣ƽˣ˸һ֣ḧĺ󱳵ѹѹѹ̶˵һ˵
๫ǵĺǻѺ϶Ľǰ˵һԵһ̲סˣҲǵģ֪ˣα˵֪ϵĶǺǿ㻹ӲҪαװϣҲѹĲᡣֲǰһ죬ϸ˵ģëȻΪϵ˶֮񱣬Լ
º侲͹۵ָڿɲǿЦʱ򣬻ķͷɻɱ֮
Ժһ㷢ʲôˣ
ͷůЦдһ˿£ҩȻȴ
΢΢һЦĻͣصģҲҩǿԽģҷֵ磬ľ͸ˣϵʱ䳤Ҫأ
ûЦԽľܣȥϡ
ͷҪס˵ӣЩ־壬öˣҿ϶⣬ٲһɣ˵ʲôзʲô
ʼӰˣǲĿʼ޸ߡദ
ʲôĿģʵ˵ƽദտʼֻҪһͻᷢвġСһǣ˹ͲˣɢΧҵߣ͵ʱ򣬻͵͵ҵĻУˬ⼸ûйǵӣҹ˯
ĵͷ㾡ȥﶼɣܲΣպͶܸһıһСˡԣɲصġ
ҪǷ˲ٵѪιȻѽƤǵĸˡ
ףô棿ѹ׵һóûΪ⹬ʲôϣֲݣԭĹͰ
֪Чͽϵˣ˭۸
ơ

ϸտʼŹ֮Աǣ֣ԵһͲס͵͵һº󡪡
ʼҲ벻˼֮ġ
ƾʲôôϲƾʲôͬʱõ˵İ
㲻϶Ư޵ľڸһŵ㣬ԶҳʹŮΪ֮
ȻʲôɿĳЩ֪ʶԼ򷢾ģǱ˽̵ģһûбԼգֻճӲᡣпܣһ˶ǣͨȫǾʦ˲šƫƫĴֻΪһṩ
УˣڴǧУһץһѡƽŮӣƾһأ
ʣΪǿƭֶεõһУҺ޺ͳǰκƭӲȥ
ŭţˡ
֪ǻ
¹ΪСټҳȻ˽ԣǣԻϵѾǿ裬һֱܡ
ɳûֱܣֱӿʲôָ͵ǻ
ƣȺ˾Ͳһ𣿲ô˵ôҲһ֮
ôһʹͣѵҲһǣһϸеͷһҲ٣аԹʮ֣ǺҲǽİɣ
ԵϣȦˡȷʵͷþհɣΪʹͣң
Į˲ʣ˼ǣ޵ȨƻһŮ𣿡
ǣԽͶȾУҩ
˵ʲôǸԼһ⣬Լ֣˵ģӶˡ
һƳûһû뵽ȥĶŵߣȻǣԼ̲סġ
ηֵ磬ⶾҲѲҡǣܲа첻¡ʱ𾴵ĻϣʲôǣƲǴ𾴣Ǵвʧȥʲôˣ˵Ƕʧȥˡ
ΪǸѾͷϲͷټ˺ˣ֪ˣޱ֤ᱣȫģ
ҲʼˣǰۼӣϣСڴˣҪһŮӲ׵ˣǹȾ֪жַ𣿡
ǡĲ٣еĸµ֣еǱµ֣ǻµ֣
ֹû˻뵽Ϊĸ洫Ǹһ㡣
ڶգǴ˽̧һΪ֮
ֿʼ׷ײ²⣬⡰Ϊ֮Ϊʲô
Ŷ̶̼գϱǸ߸˵ģΪǣ϶ĳ谮мӡ˻׷Ч£񣬵ʳϳ˵ˬϡһѷ͵˻ǰ
ͻȻ֮䣬ڵĺͻٸٶֻ˽´⣬ʽ汾ԭˮǴߵۣѹݡ
ȻͻȻͥеͻȻſȸΪϵһ䡰Ϊ֮ӭˡ徻Ĺ
Ƕʼ徻еȴȴȴϵĶƴȨ

 73 

һȥʱվˣٲӦҲʼϰߡ
ϰ˶ͱ˰㣬ϰȥײ๫ȵľͷ⻰ͦŤ
ʱ⣬ˣˡеıеĽ乬ееĻ֣Ȼٲϵ̥УҲĺĸ׵İ
ˣϵŮȻ٣룬ƽյǲ١
ڲŮľòоŮͨɱĸټƶˣոǿԼţʵڻ˵ռϡ
ҲΪˣעڷ־ӡÿÿҹ˯죬ͻȻ֮䱻ҹ޵Ǻѣͬɽ鱬ĵ࣬ȵ۵˯ѺѲˡ
һʼΪ̫˻þ봺ΣǸɾƤմȾζµĺۼǲĻɡ
ûһҹ顭дС˵
æµΪַˮˡ
͢ˮӣȻڷˮʱ򣬱ԱơޱȡĴȴںˮǰͬһ
Ȼÿ鴦һϵе̰ǣɱɱĳԶ飬ΪٶҲ̰̰ġ
ԱɳȥٿַȼãȻҪǲ̰١
Ҳ£ΪˮºߴԤƵҩҪƳС˼Уһգ۵Ĺͽ䷽˻С
ǣǺæΪҩ֮󣬻ҳһˡûʲôϡ棬ϡ֪Ű׼ҵĻƫƫӲĺܣ
˷ܼˣϲӲʵбҪонչƳǿƹҩ
϶˿ǿЦãԽԽ޷壬޾ǵзģҷģ
׼ҵΪԽԽ꣬Űȫ෴֪ѾϰζԸŰ͵ģļֱͬ㣬ļƫһֲ׽һաò£ȫ޵⣬Ȿͼֵİ׼ңԽƷչ
о˰ָзĻϣûڲѣɲã޾Ͱһ֪ĻҪϹһУеϵڱˣҸš
İɣǰ棬ԽԽáڹϣű߽âɢ˵
ҲŰѾݶˣһ˫ϿЦ
̰ԵӣȴúҲ֪ôˣܻᱻıǿܻԸǳŰ
ܣĹΨһûʲôͼˣҲΪαĹΨһԼɫҴˣҲĹУΨһеĶšϵŮˡͷΣȴԼǰԼĭˣ
ȻΪʲôôܻӭȻ˲ԴˣȻܳ󡭡ǣÿǰ࣬໥֮ʱܾͷʻܣܾԼñܾãԼš
ܳ԰ЩĿճ극ֳһˮ󣬻һ̵ĸ¿ڡ
ˣԡȻֺ£֪ûпյҩǻ᲻ô
ϱϾǧĺͻŵĺ壬ĶˣöҲˣԣ²ò˰ɣ
ָˣһǷֱۣӣɵˡ
Ͽʼֻ֪˭ĺ𣿷ֵ岻
ŭȥģû϶ֻǲ²⣡
˶ʼⳡǼֲˣԾûĸ˻Ŀ
϶˵̫ҽȷĲǰһλ̫ҽ
̫ҽǻרõģϣܿɿЩѲλ̫ҽ油
ϲϣϲ̫ҽϲ
ţˣ
һˡǿ̥ȶֻҪ֣ܰȫ̫ҽֺǺǵ˵
ʹ˸ɫ͸¶ȥ̫ҽһ飬֤ĺˡ
С˵־ģǰۣҧϣֿˣ˰ɡ
ǣҲǺæġУ鷳¶๫ˡ
ĺܺ棬֪㻳кǸأأǰһ䣬ĺ֪ĺӣеһģ
ƹƹңŭˤ̣ĿꡪϿɶ
Ҳɵһ磬󡣿ɿƹƹҵǾڲסưĳЦ
һߣʼģһֱԵ鸡̨棬ŪĲãֽǹ¼ҹˡ
õĵ̫ãڻϵĿ֪£æµűƹȤİе£ɱֽŲ⣬ббĺòǱ
Ϊŭְſʹìܡȴû뵽ڰ󣬾ȻǱĵĴ󺰣кˣкˣ
ļԽĲΡǣʲôҲû˵ʲôҲûѣڷ뵽ʱٶһǵĳ谮ȺӾ˺¹µ־įԣΪԼ˽
ǣĻϴٵĻ룬֪ˣϾصģ֣ʧܺ;
Ȼ£ϲϵļٺģϲϲϲ㡪˺ӣ
һ㡱Ŀ񳤣ʾʵ̫ˡɰȴȫûע⵽㣬лл̫ˣ
ַӦ˵ϣһˣѵҲΪϲö޴
Щ죬Ǵְʾʽֱ˽зֱ棬⺢֣Ի޵ģ
оеȱҪεţȥʼˣɳһ仰˲˻
ΪʲôҪֱ棿ǵĺ𣿡
Ŷԭ˵ġǡǾ֮䣬λ
ϿʼѪѹߣһһǣ㣡
üȫһͷˮǶ๫ĺӾǵĺӣʲôһ
ϼѪ˼˵ĺӶǵඣ
һڣɫ䣬ͬһĺڣҰ֣Ҳϵģ
Үһ޻Եĺأ֮便˭ɵҲʼˡ
ʲô޵ģԵġǵ๫ǵӣڻǵĺӣüͷš黨Ͼ˵ʲôһˣѵֵĳңⲻӲҪһĻ࣬ǵ÷ֳԭЩ
˭ֳܽˮˮ
𣿻Щȥˣ๫ԽԽ࣬ĺӶǵģ
ĸˣҲ๫ģ˵еС֡
мͷĽӵˣ
˵ͺˣĽզأ͵飿
ͷ͵ˣֻôһ뷨ٸǣˣԼҲòñӻմմϲ
ǣ̲סģ⡭Ǵôأ

֪޺ҲϾ֪ˡ޵ҹûٶֶţֻڴὫ§뻳С
˼գʱɫѳΪɫѾϣզһ+˥ϣ
ĸֻžʱޱ뿪ˣ뿪ǰ߶ǽĲ֪ʲôڶ죬Ҳˣŵܿͻ
ǵӲķûĺȤҩһ㣬һ£˹ȻסˣĽ֪ȫ˵˳
̫ļˣҩµеأڷ˱߿Ѫĭֻһ˵ļ¼ǡ
ŵԣʮʮӾͰ£ȴУ͵͵ĴԽԽƵÿ뿪ʱһ
ɾܣǣǳˡ
֮Խ񣬶ûĸŮԸ룬Ϊɽ֮ϣʯʯ׺ܶ࣬ȻȤ⡣ǣŮӾΪöŬţһƣ׷⡱
ǣһֱɨĺܸɾʯϣȻܲȵܴڵ̦ϣŹȥ
˶ۼֿ죬˵ףһۣһ˶ȣȴǿʼʹ
ҴҸȥ³ͱ£һϢŻŵŻ϶ȥ;ˤΡ
ҽ˵õĳһпõΪ̥
ʲôҲżֻڷת
ڣ˸ʱ򣬳ɴӷ߳
˫մѪĳʣʲôˣ
Լе˵ʯˤ£ӡ
ӱסˡɫԣǶϤ޻еĲʲô
Ȼأ
̦ĳ⣬ҩһڳˣ
ڣлϽıܣж˶Ϊźл߶棨ݣȫغ˭֣

 74 

ɫأ˶˶⣬ȫԼˡ˵ĸҲ̸ϣǣȴȫȫɿŵġ
Ϊܲй¶ϵϣȨŽᵴȻ޴棬Ļ׹ݻһлᣬ»λ
һˣһ³˭
϶޵ˣնĵ
ȷʵԣڼ飬ô˵Ĵ¡Ϊе˶֪ǻϵŮˣеĺӣǵģ
һĽ֮أֺαðգһȣ
ҲġΪԣϾ̫һ٣еˣȫ׵ģ
ϵͷ˽Ų飬ܵòۣΪܵܣԻɵʵڲࡣ
ֻȸһߣϻģ˷ʱ䡣
һߣƣüͷҰο˵ҺǵĺӹǿȻ̥ҩѽˡ
һͣǶ̥ҩͺˣ
ʲô˼ϵЦͬ޻Ӱ㣬ֻһۣ˵ԡ
ߣᣬӵ㻨죬ҲƽĪ򣬳ɭһЦֻǣµĲǹ̥ǻΣֶţͷ
üڲŤ׵Ҳͬ龵ճǸ˰㣬֧顣
вϵֳ糽ģħһӤķʹ
ͻȻͬеıһ˲ֱ紺ģЦݿ˵֢״Щһ
ôһͬļȡ
ֻ̥ǴԭһӣĸĶпܡ
ĸ
ңֻ˶ӣ֮ʱ¾͡޲ûΪӵϢġ˼УͻȻ˺ӣǴϡİĸооˣ;úᡣ
鷳Ըһ鷳һѾ޴౳ɴͲҪˡҲΪ鷳ǻԼʲô
ԱǿòˣһֵĵĿųìҪҪ֮䡣
ȷʵԣܣʱһ취ʸȡӡΣʱ̣ΪȣûˣԺܻУһ̥һ̥ƽȵġֻһʧȥҲˡ
޵ͷ̬ͬȻˣȴɵĲڿǵһɲǼ䣬СֻҪӡ뷨
ǹؼʱ̣û˻ȥô࣬ʹע⵽ˣҲȥᡣҪǡ˭µ֣
˶˼ܵˣ
ڶʱھͲӵװһڹı׸ıΪ֮һС͹ļƣŪڹ֮䡣
һĥܵĳ̫ҽôֱϳˮ棡
̫ҽϵĸеκһ˶ֵûΣӵֵʼڻϣҰ˴סΪֱΪˣ˻⣬κؽ£޳ɹ
һֻ֪ҾˣΪʲôҪѣ˭ָʹأ
Ļ֮ȥ顣ȻôһȫûɵˣôҪ˭ôţʹĶ
ͷҾȥ̽ǷšȻǶ϶ǳ̫ҽϸϸԼȫšֻҪһ˿ͻԣԼҩ֣ж
ͷʱԾʹĸ׿֪λ̫ҽΪһΪκգֱִֹվҾϼּȾһĹٳϣپ֡
Ȼͷţ죬һھ͵˲ͬǣ̫ҽԲЩ̫ڹˡɷ족ԡ
ޡһͬоóĽۣҲµϣʹڣҲ롰᲻Ūˡǣһ˲²˵ǡôһͬĽۣǲô򵥣
ȥ֤ݣϣǣȻ̫ˣ

ĺܿ죬Ҳܿ졣
̫ҽȻǺģΪзԵġ͵顱֪ǺӴпܲǻϵġ
ܴΪԼйͬս֮꣬ԼԵĸĸͬ͵̬ȣֶͷо֮ġ
´¶һϦ䣬֮͢Ϊʳıߡľ
˼ȥΪ˴ҶãֻҪĺպͷԴ壬ֻҪϻͷȻؿƿ
ܽ͸¶ȥԣֻССİʾʺ֪Ȼûʲô¡
ʺƻֻڲ۵ʯӽ͵͵һų̦ʯӣעĿȴ˲СĵĻһӡ
գһŲʳ˼̻ʣȴĨһĨҩʹҲǱˣ
ʱȲܣɳ̫ҽǻϼҪġǣ볽οϷţԼм䣬һ̾Ϣֲ۰һߣⲻˡ
գڼѾ£òǿƲģɱ˳̫ҽйߣԺ֪ĳ¼˿ҩǲ¶ҩֻҹͣĿԵûûˣˣֻˡ
˷ٶûϱͽ䱸ģһɱӡ

ĽˡգЦеĽ뷿Ҳڣڴߣһһιӡ
Ϊ̫࣬¼θԵĴǰüһθ̫죬һͶһ춼֪ҪԶٶ٣·ʱ˽ڳԷ
ֻǣʹ˵ĺԣȴ淢ݣڸջеǶʱӤʵ©ٶȣ̶̼վͰȥ
ͬͰ㣬Ҫѹ壬ĳ档µ²˴Ӫ챻ɣɳĮеĸʬһ޶ȴһκһиҪĶӡ
ǿҵķ๫ʱ޿̲ڵĶӾʹѡ
ÿ춼ҪƸǿЧӪҩΪǿͣĳԣȫƤȻû֬ЩĵҩѾΪĺԻȥ
ģȻƣۣһϢ˾ͷ˵ʲôˣ
Ѿͬˣ˶ͻͬɻ顣ͬһ㣬۸ʲôһҪ
Ϸ󣬽ԱĸӰΣ󹬳˻ʺ⣬֪
޲ŹκһҵˣԸ𣬾ѾȫȻѪĸԿʼѹ֣ǣⷴ졣
Ǻһֱ绽꣬޼ɵİһ忪ʼùˡй¶Ǹıܻġ
׻˵˫УӦκ˶Ӧԣƣڱ
׼һͬ鷳ңһҹ֮ԤȫеļѼҲȫˡ
˶²⣬᲻һִȾΪҵȫһ컨һĶеĹҲǣֱΪߵ㹷
з˴£Ͻ߹ذȣظ̽ˣ˳µҲˡһʱ䣬Ļ̡̻
ּһңǨϡٵĻʼұԷȫ˺ٻسְ
ȻֻǱĻʵϣǱһԺСǵĲǹȻµķȰˡ
æŰ̥Ȼ֪췭ظҲ˸񲻸̫ҽʲô£ԼйĺӲ̥һ
ĽףʣµľֻˡȡЦ롣
ʲôֻʣģ鲻ڷһ㿴ĽźǰŸߣžͽˡ
Ҳˣ˵ʲôˣʲôӣôô࣬δҲ̫Ҹ˰ɡ
Ľ˵Ĳ֮࣬ĸѾȥͻҲƺ쳾˵áҲ꣡Դµܽһ£ԲĶƤ̲סִ˴
ٶȻ˹ߣһԲžһĵֻ֣һô죡
üͷܲ仰ȻҲܵģǣǱϾǶƤָ¾ͻƵġ
һüԹô˵̺ܾˡ
˵꣬һָĶƤôĴҲ̲סˣжȽǣĺˡ͵͵ָҲŴ
ܲˣƤֻͬ˶ֱҪǿЦһЦӾͷװ࣡
˶ˣͬʱ֣ͣͬʱŷ⺰˶ʣ׼ʳ

׼ҵˣ
ӶĴ£ص˰׼ҵ͵ӣȻһĳ֮ϣԵڲ̧Ϻһİ׼״ϴŭйԱһͬġ
֮ǣĹԱ֤ǲУǡľܡʶʱΪܡУǣһϵĳտĹˮڣ˶žٱ׼ҵ
ٸٹ̵ĴҲȻο֮ǰĻ£Ѿð׼ʧȥΪٹ֮׵ķȨΨһĻ̫Ҳԡĳĳطɽˮ㣬ʤգ콵·ʵԵ˵Ըɣƭȥˡ
ǣųնУ׼ֽ񵱼峤ɶԲٵ
Ϊĸ磬֮ǰҪ֮λĸǸˡ׼Ϊ˶ȨΪƻϣһҹ䣬ɱеˡ
ϧһ裬ֻΪ
ţϿʼȨ֮ǰЩĻֵǣǵĵǣʼһһĪʧɼ֤ݣȥ

ޡԣĽˣҸô죿
ǻһ䣬װ
ʣǲ⣿
ʼ˵ô˭ǣ֮㡣
º͵ͷ㱾ǵģǶҵļ룬Ҹмôȥǡ
ΨһԲ
֪һѰˣַµĹ޷ǿǣ˵ѽܣ
ԴĻ˵ڣڵһһУȫһɣұԡԣ̹Ȼܡ
룬᲻̫ҸˣҸĺҪˡ
˰ҹҴǣȴ뿴̵Ѫʣȥҳ
ˣôຢӣ¾ڰ֮Уǣȴô磡
ֻ˼׾һŰһԵֱзɡ
ʱҰ¶޵ĽڿջϢ飬ָϵͬʱѡ
ʮָģоԽԽСĽָʹɫףɾΪָҪնǵָʱͻȻֲʹˣָ
ĽüֻǶŽָָܽһ㡣
ҧ죬ʲôġ
˶Ϲĥʱָͬʱ˳Ѫɫˣ
һ뵽ֿܣҲҹиϣֻϣǻл
ûô¹ѪŵڲϵĲڻУжʹֻǸоᣬ̲ס
ǣһ;ò˼飬ôСèƵġ
Ķʱʼúʹӵʹз֮ʹ˶ǣȺҪĶࡣ
ǻ˶ʲϵڶˮٲϵѪˮ޷ٳĬǲٵĻϵȰ裬Ӳǽȥ
Ĭ˼룬ҲŽȥǣһѪȣͳƶǵĶɲŤͷ£ֱθһĶȫ¸ɾˣּ̤˽ȥ
ĺӣӺǶڷڣҲһ
޶ıϣ֣ϣӴ˴
ޣƬڴʱΨһϣκ˶򶨣򣬺޷ֲ
ԣϴɾñҩƿеҺæ
һӣ̫СӤһ붼ûУֻ֮һС޵Ҳ̫ϸСè硣
ʣԣһ£СıůıӺͿиһξۻҺһ㲻Ծ֪ͨңԽӵݳȥһҲû࿴ֻǺĮĽš
ţڶĸ
߸롣
Сǿּѵĺš
һһӾˣһ̥Ӧ̫Сӹڱֵܽøѹġ
аΪϰ°ȴȺһûзֿ㣬ֻСèˡ
ӾˣѪ
ѪѪֲ֣ţĿС
ǿĽҩ븹ǣȻֹסԽԽİ
Ҫ˯
ӵöںᣡ
ԽԽᣬЩƮԽԽԺ룬˲
ҪúϢһ֮ʱͻȻ֮䣬־һɽȪ緢ůӿڣ˲ʹ棬ɾʮ㣡
û˯⣬ȴΧһƬֻԼ
оôͻȻֵһͷһǸˡ
ΪʲôҪ˵أΪȫ޷ݶԷ
òͣƫƫҪ˳ӣȴһݺôҲ޷ϣڴŮ޷
ͷ·ţȴȫ޷סһ㣬תٿһ£һ˼ǲסˡ˵·ռ·㣬ʲôһֺʲôȫһ
оǳ֡
˭Ϊʲô๫ǿɲˡ𣿡
㿴һˣϳٸ㡣һЦһһԵʼɢ¶ӰǲӰһ㡣
ӰһˣһŮˣһĴ֣ڲϡ
Ҽ϶룬ǼҵǳǳϤϤʲôʲôϲʲôɫεεϸڣһ㲻ȫӿ
ǣôϤһˣô벻˭أ
ϸ룬ص㣬һȥ룬ۺһԵ˺ѡ
˵һΪ̫ϤˡϤñ𲻿ɵĵز
ص㡭֣ڲϣǾҽԺ
ȻҽԺŵΣӦִɡ
ִ᣿
ˣ
ǸңԼ

 75 

Ϊʲôұ𾪡
ҲͻȻ䣬ˣҵ
ҲҲҵ屻ĸռˡ
ַʽҾ벻ԼȻ˽ҽԺҵ𶯣ײĳ
ˡӰʵ˵κεĸڡ
ʲôָüǵʲôΪĲǵˡǰ룬ǵþˣΪҲûлǲǵû壬οǵ飬ռҲ޹ؽҪ
ڣҪ֪֪
֪ʹڣӰȻƽ޲˵ţȴвϵıӡ
ҼʱעûѡֺαŪһװϷ
Сʱ򣬿񻰵ӣʽ㣬Ϊʲô߸ϵɻ·˵
˵ΪҪߴ·ˣķ
ʣΪʲôҪ˵Ĳ岻ûŪߴ·
˵Ϊɣ·˾⣬Ūˡ
Ӵˣû
˵Ӱ֪ҵ뷨νǻֲһԵһĻǰ
Ҽǵãڳ˰ʿ֮ǰǰŮȤƷҡ
Ů˾˺󣬵һʱ˼ˡǲ̵˺Լǲ̵˺Է
ǣ˲Ů˵ļˣʼ뺦£սǱһǸĥˡ
Ů˵ļֻΪһĿģ˵Ļͷ˵İûڣ˵ǸھΡ
ǣ෴Խǲ̣ľԽԶȻŮǾͷˡ
ڻ룬Լγ޴öķʽٴĿ⡣֪ŭĸԼƣҲð
ʵԼֻǺʧȥûԼĿҲǽԼѰ
ˣԽԽʹڵҸȥ£Ҫͻ
ĻϵΰʿʼʻҾһŲ֪ˡ
ʿڣĻҿʼֵĴ飬ϣҸ֣һҹˡ
飬ͻȻ֮䣬һ˫ǿסæµޡ۾ߴϤɺ޵ͲܴӺ𣡣
ͣôˣҼʹ˫ƣҲ֪˭ɲǸңҿŮڹģ޲ص
Ҫ㲻ͽԼ̣һ뵽˴ǻ
ʵǿĵģǣѵĺҿһУǸ߰Ӿʲô£ѾûκιϵˣŮˣҵˣԼѿ
ԿҧгݣϲΪԽ⣬Ҿ֪Խʧȥ
ǰУǿʼĬңεģһֻҧԼ㣬κͼ˿
װ֪ѾΪ룬κü죬˳ɿռͶˣαڳϽϾ
ǣɽʻ䴦ʱ¹ʡ
ɲ飬˾Ϥ·ʹĻϿҲ
ײ˻һ£һڹ·ҡҡ׹ΰ塣ŵɫͿ˳Ӧ˵Ϻܶ˶˽ˣһƬ֮
磬£ǻûµġҵĺ棬˫۽ȦңְȫУҰġ
ǣΣǰе˿ʼҪܣ
һһġ˵ܻΪģƫƫҿ־度µǣֻ֪ȿֺһ𱼣ǣҡҡ׹ĳôȥ
ıҵͷһһҵ棬Ҷߴ𣬡ץΰ֣νţʹҲҪ֣˦ȥˣ
ҵͷѹңĻֽŲſʹһʹ飬ʹεҪ£ʹҵĽײĺҪ˰㣬Ҳ֡
ұ˦˳ȥ汣ҵҲ군ˣ
ɽǸɽοɽ·ûã²Ԩܿͣˡ
ȫ¶вˣֽΪأƤôһ飬ѪСϪǣҿʱ֪Լˣ
Ϊ˱ң棬ǣûʲôץץ˴ϣˡûʲộǽŶˣһŤתֲƬŵһ㡣
ͷϵѪҵϣ̹̣ҾãǸˣ
ʼ𣬷ʹߴ٣ߣ
ҪˣһãҲ𣿡
ǣûΣǸƢˣһߣ
ϲ˵һߡ
˳ûԶͿʼը䡱һ
벻ͨˣôܵһʱ˹ֽݵĽһ£
ըˣɹĲƬϵ󣬲Ƥˣ˴⬣º鷳ҽ
Ҫǣһܷ˹ƫе͸ţҵţ
ǾǻУصİ֮һ䴩һһ
ͬǣصļ䴩ֻ࣬ᰮɱ䴩³Բã
ǡˡһſڣѪӿ˳룬һĻҪǱ˿ˣԺ𺳣һȺˡ
ʹ࣬Ȼң㡭ᡭġ
ѪҵУһƬģһжǺɫǣҲ£ɫİ̹Ȼůĵס
ֵ˵һ쵻桭£ĲСһӵеһнͻ㡭Խʱհɡ
㡭ں˵ʲôҿԽ˵Ĳʵʣͯ»ɡ
ӲһĨЦݣ˧ԣ㴩Խȥкö˰㡭ǳĺãáǴᱣ㣬ᰮ㣬ǵһСһ˺㡭пʼɣҪ£ǿţΪұá
ѣҪֲ֧סȴ˵桭ɵǵġһ𡭡㴩Խˣҵĺáôǡٽܱˡء
˹ȥŷҲȥǰ˵˾䣬Ļǰҿֱᣬֱģ
ҡԸֻǵҵĻҵĺáʹԽġҸˡ

糱ˮӵҵĴܵסҵģȴҪ塣
ʲôڸв֪˵ıңҿ޳ˡ
ӰԷЦݣν˵㲻ѹȻǶЩֽţǣǶûȤûиоȻûκ塣ȫµӣɲҪ㡣
Ǻĸ֪˵ĺƽ壬ǣҵѾܵĶˡ룬ղǰѿ
ȫǷ˵ĸ飬룬ҿһЦˡ
㲻ǸЦҾҲʲôܴı䣬ҲΪʱľǸӣȻͲߴڡ
е룬⻰ԽɣǣҲҾԼ```ı`¶ڴ֮ͥ£ûߣᣡ
㻹ǿĺãȻһ㣬Ҫˡ
˳ָĽ£ҿ꣬ƿƿ޹ƺûϢһҵϡ
Աߵ޺æһţιҩʲôĨкĿڡ
⣬ǻϡ
ûɣȻĵתȥһ᣿ΪҶ
ĽָϵĽָʼתΪ޺죬Ѫһ㣬ֿʼɫԽңǷ͸֧Ȼϵķɱ򾩳ǣ
ţҾҪȥɾڽҪ֮ʱ˻
ĻϣϵȻ޲˯ţȻ󣬷ű˲ߡ
ˣĲ˷һ鲼һϣΪˣҲԵøˡ
ƤԽ𪣬ǲ԰ɫ̬Ȼҡ
ĻͳĶ
ºܺҲϤûǴִϿһԽġ
ҿʱĻûУѾ
Ͷ
ܿ죬Ǽ仰һ£оһڡ
˯ڴϵҵǳૣǲǺܲˣֻ˼䣿ǾͿֻҪͣĶǣܲѣⱾ鶼Ҫأ¶ˣûǣңٲѣֻôӼμΣڵļ伸䡭
Ϊʲô㻹أٲѣҾֵֻּܼĶˡȻĴԽˣҸ
ˣ㱣ãȻ޴Ŀ죬ȻʹĿڣѵ˵˯ɡ
ʿҴҸȻǸָֻһ㡣
Ӱ˵ǿҵʮҲࡣڹŴҸǻصִ꣬㻹ǿһͲɸı䡣
Ŵң˿ϸûʲôǵʱ䡣ο֪ǰҲûʲôȥˡ
ܸҼҵ๫Ǹ𣿡
Ӱһͷ׹ȥ

忪ʼɣصƤҲʮ㡣
ѵĲκ˵İǣޣ밬ϲЦʱֳ־塣
йصˣͻȻ˾ѣһרŵĴݡعⷵգ
ֶĿƲסЦ£˵ɣģǶ㲻ˡ
ϵӰڷű£룬ǵᣬҲԺúááһ£ǻϣŹһ¡
ҵ๫ɱڡΪ˽Ҳڵ³ǣΪҵǲòס
ϵ֣ҵ๫ǺǲǶĬšϿҵ۾ھκͰûڣҶԣҪ
ϣŹҵļǣ𣿡
ϸоѹѹ뽫ִҵгǣȫš
Ϊ֪ʱһˣҽҲ޷һʱõŵ֤
ΨһΪϣһˡ
ϣҪģǶˡ֪ҪˣһҪ
ұƳЩᣬɹĿҡڣϣǻϣΪ˴֣ΪպİǶáο볽ֺأڰײֵĹһĲв
ҿҵ๫ǣǶǼ֪ҵĵģ֪ǷŲǣǿʼģֻҪǻϼɵ飬Ƕ˵ˮ©κҲӿꡣ
ϣӦңӦң
ҿʼǿõĻһ㣬ѸٵĿήǣһһĳŵĽһԣ
ҡӦ㣡
ҿధģͲеļʹûʱҵĸо飬ٵˣôͿһġ
Ҳã벻ʹãΪû壬Բ׵Уҵȥɢʹĳղ˵ġ
Ωģҵ๫ǣĽ硣Ϊ̫̫ѣҲ̫ˡ
ˣǶʹֵУԣǷʹҹҹͬİ㣬ĥһһȥ
ӡΪʱ쵽ѾȥĿһҵĺǣһȵ
ǽӱҵǰʱҵ۾ѾģˣʲôǣܸоžѪԵɡ
Сǣûǣͽˡ
лڸĽ硣ĸԣɻˣиӣǲмУתʹɡ
ܾ㣡ܾ㣡ֵĺµ֣еҩƿॵॵ죬Ƿһࡣ
ΣֲᣬôԼùǾôɡԲΣˡ
壬ƮС
޻ӣЦôϣּԼϲŭ֡ʵܴ
ԲޣҪٴμ˾ˡ
ڿޣҴδһ˿޵ıȺӻǵģһҲˣȥɶáô˵ҲǧŮ˵ˣɷ򣬸ǳ֮ϵĵըӼˡ
ˣԣһޣҲޡ
ΨһæµǰȻڼǾһ˿Ϣ
˵ʲôأ֪ҪҲһ˵ǣһ߻ʬ壬ʲôأ
ҪģǻǰҽߣӦøڵŬֻ˷Ѿѣ
ƮƮ˹ţϵһҡ
ллҵĹػֻǣҡԭҵ飬һʱգиڵҡ
ޡ᰸ˣȻĽ磡
治˼飬ǾȻܸϵ
Ƕḻ̌⡣
ƮһƣԭָϵĽָƳ
ѹ֣ˣԭ֪Ѿˡ
֪һ뿪ԲʲôطԼ
ڣ뿪ʱʹ࣬ȴطļ尾ȴ
Ӱʼߴ٣ҲƮǰǵĴ
оǵϢѹҲ֪ѡǷȷ
˿һҴߣĻףȻʧ

Ľ硭̱ڵص飬ãȻĸԼĴ꣬Ҹоոǹҡ
ĽͷӲĽ۽ǵˮ˵Ҳ뿪ˣ

֣Խдȥ
дʲݣҾʹպſɡ
ҹţһ²ǴˣԵĻͽɣ
ϾϻôãҿۣҲԽдԽ
ص
ԣǱˮ鷳ʿ
򡭡ߺߣʹóף֤ըһƬ
ţԿ



һ˯ۣͱǰŴ׸ŵֱ
ҽƽϢܵŵ࣬ϵ
ͣҪˣŭһȭͷȥ
ĶԶôѸ٣һƫͶ˹ȥȻ󣬸ҵĿڣƽϢ࣬Ϊҵһ֣¶µ顣
ǸǸ磬ôѹĽ
Ҫˣ֪ڵǲܴ̼ġ
̾ôáڣֻʮ죬̶̵ʮ죡ԹѾûʲô壬ʲôҪ
͵ֿʼû㱣㱵ûڡֻ뿴㣬ʱľ޶Ĳͬ˯飬Ҳܷġ
ԶôġŶԡʮ족޵ľԼޱϵӣЦ˵Ļԡǻܻã׷üأ
͸Ŀڣüһ벻ҲõĹâأһĻܵȵ滻࣡
ж˵ȴž࣬м˾ף
һжɱ˵ĵõǸԼһϣӰѣǱ˴˶ĺܡ
ǸҪܴ͸࣬ľж˿һңһһȫ˵ģһõġ
п࣬Ǹ˭
˭˭޷۵¼ԶһӰʹ
Ǹֵᣬ˶ѪĿű˵ϲŭ֣ԼĿ֣޹˼Ľڱ˵ʹ֮ϡ
ý޿ײ룬ΪԼ棬ֵƲǶԵĻǴģҪľìִĶԴۣǵĿ֮С

֮£ҽԺͥԺšʱ䣬ܰɹ̫
ûæµĹѧϰûϸڣû˷գʱ̬ͣҲƽˡ
棬ϣյĸȫ棬ϣȫ¶ԡ֮Уûһ˿Ӱ
ǲǾֲ㣬ӵǿ׳
̫͡ůˣе˯ĸо
ҲһŸ۾ֻè䡣
ʱ⵹㻹Ů```𣿡ˡŮ˵Ĳģϡ
룬Ȼ˵ԸֱӼ޸ңȻһǻᡣֻǣһСĵĲ㷢֣ͣκε鷳
Բ۾ˣ̲ס𣿡
󣬡֪ʶ㣬֮ǰͲ֮ͯ硯ζˡǣһˣ̣ˡ
ҸˣȻˣΪʲôԸⲻԸ⣬ֱұŮأѵҵ̫˰ɣ
Ϊ֪иöֵڴ»֮ҹԲûʡ
˳ƽ§˻Уǵ֪ǡһġ˹µĻʿҽһɻ߻ӻ֮֡
ʵǺֺЦϸĺĹ۲죬Ҹоů뱻ҺǸж
˵ʵڵģϣмΪŮ˷ġķģĿҲȫ෴ǲǧټƹŮ``˹İѡ
ǣˣһǺԶûдǵŮˣŮ˶С۶ģǹԼŮ`⡣
ǽҪܾô죿Ҳ̲ס
֪ǹ£ǣҲ֪ΪѾǻıԵڵÿ仰ģм١
Ǿʹһȥ£˵üɫ裬顱ֺ
ҲȥأĿϮء֣áָͨŶ
Ҿ㡣ͦأһ󡱵ͷ
һ˶˹ô죿Ҷ֪Ϊʲôĥ
֣͵͵γ󣬾ûôˡ
ҡôвѧˣĶҲ˵鲻Ҫ㣬ν
ҼĸŰ㣬Խ֣Խǿĵĳҡ
ʱ⣬ҲԾ룬ѾϷˣѾҸˡ
ǿʼгʧˣΪǵޣΪʵڶȼ١
ҲãңڵصѾģûôҪˡ
ʼΪϵǸӰΪƭҹģǣǶԻĳþá
ֱôһ죬ҳȥɹ̫ȻɫԽԽ԰ף˵ԽԽᣬģ壬ôֱֱԵڵء
ڴҵλҸ򡪡Ҫʧȥˣ
ҽͻʿѸٵĸϵûзӦ
ҽԺһ˵ĵأʲôԭֻˤѣܿ˷֡
ΪҶ̫ˣͻ̫С
ҿ֣ʹĺţҽ׵ĸңпʻ࣬򣬸ûһ˿ȥϣ
ҷķǵڼ졣ϣ龪һҪԵģǣһһ졣
ܿͱҷˣһҳһҳҾһһš
ԶǸġʮ
Ҫˣ
ҽͻʿ֪ǵĸ飬ҵĽ
ңּѵ̧֪ҵͷΪÿҵﶼĹĵģ˵Ǻɰ
ҽַԼͷϣҶԼ˵ޡô벻һЩʲô
ѵҵͷҽ졣
ҿҽҽҿңΪе̫ǿңǿҵӡ
ҽ俿ҲÿҲһһҵҡڵңĺ
ҽѶϵҵһͻ͵ļޣҸϽȥ
ҡҡұߡġǺáģܡܸҲû˵ˣֻܶ˶ָͷָָҡ
ҽѧֻ֪һңҲԽһõĸң
ҽͻʿûһЦСʿжĿ޵
ǵģҪˣСãǿɶ᲻Ҫ޸úõĥһһӣ
ҽ˿ңҳգգۣҽǳϿ˵İɣû⣡
ƵõһҪĳŵ㣬Цĺ˧˧ã࣬ٴҵͷ󣬾ͻ
ͬʱ³һ
Զʧȥ
ĿͬһȻĴͶʱľ̶һ޵Ĵ帾㣬
ֻļ໶һɤӣ˹ȥ
ԭҵĺܴһܹ
ٴѺãѾΣʱ֡
ֵңֻܲϵᡪˮϲԴ͸ǵ
ʹĶԵҽþеĻ
ᡭһ𡭡

ƮƮʱãʱԡ
ֱȫʱҷ֣ҾȻص˹Ŵ
ҵļ๫ǣµӣԺֳšϵ£һˮϲϷ
뿪˹ٳΪҵԻϳʧ޷Ѿʧ˼Чңһž¥
ϰרΪϰĲʶȤӬĻǱΪӡ
޺ܿգһƯӤϣܴԼһУ˭֪⺢ԽԽŰ塣
޵У·ڹӣȫסõΣֱԲȺڡ
кУ޵зﲻľٶţȫ㲻
СΪʵһˡֱһ죬˱ͼһȫλȫĽͺڳ˽֪Լ޵ˣˣ
£һֱ޹ߣЦ󣬳һĳţ
СŮΪеĶϣĿһԺżܺ
Ȼгڣǲõġ
˻еϣ˺ϡ
ѡкСĴ۾Ĳˣָվɰ鱦ҪĲˡ
ǣȴĿһĿʮеı죬ɷһȺˣŷҪӡ
Ľִ˲ƣĺԼĶ׷Ҹϣè׽Ϸ
ĽĸĮ򵥣ĺȴǹںöܾĵҪȥ档
ǺǣĽ磬ҪͰԼĶӡ
ԣǻŮ񣬻ҵ񣬻˵
§Ůҥ£ʫ飬ְֵĽŮ黭
Ů飬֪Ůδɷˡ
ԣŮˣô๫

Ҳ֪ǲϲԶ䣬ǡԲҺܸм
һĹǿңҿļǡ
һĳ๫һıϡ
Ȼϵˡ
ţ񹦵Ҳ˰׷ơ
һȢޡˡӣе˼УеŻټļңʼ塣
ûйӣһ
Ƿ纮ȴܲãԼҲŮѾޣõҸһҪģѾɣûǣҵˣû˶Գ
ֻ֪ҽѣ˶ãҩ棬Ҳܲǿ
ǣԡߡˡ
顣ŻҵѪͳһʼʹȱݣȲˡ
ȻǳȲԼߣҲǲԼǶһġ
ģַǷļңԽ塣
޿ʼҩһֶҩ˸о֣ܿ෴ĳʵǴǼٸʴ
Ľüÿ޷ҩһĿĿ
һֱ޵Լǰڴڵ̺ѪȻЦݣȻȥ
Į˵ȻǺɫʺ㡣
޵񲢲ܼ򵥣ȴǺܺ䶯һƬɫĿǺ죡
۵ĺ죬޴˵ļ˸о㡣Ľ֪ڲͬĹһܿġ
ҲãҲգûкɫͲ޵Ӱ
һжѽĽصҡ
ˣˣи硣
ǷҺܶ࣬ǷĹ
踮֣ȻͶ

ҰĿţ˵һ
ֹҲ޷ֹѡȥĿʼעǾ
ᣬվǵߡ˽ľ룬ȴԶ޷ӵ
ΪʲôϲԵĶͣϲԳͷ
ӵűûеҸұʹƽŶٲõõģҪӦʹȥƽһС
ҵĪ֣һ˵Ĺ켣һ˵ĺҸһ˸õõʹࡣ
һУǷµģҲѡӵеġ
ԣұ볥
ǣأ
Ƿŷ͵ĻǷ๫ǵİϣǷźǵĸǷϵ֮ǷִḸĸ顭
Щôܻأ
һһ꣬ϻһһҵ¹ĽϵĽֻšҵǿʼ鲼Ľ档
ȻԼҲֲ壬ĸԼĺ󱲣ЩѾ
㲻ˣ㲻ˡ
ȻƮ䣬û˿ļңҲûڶǡ
ĨĻ꣬ȴš
ȴһâҵϣȻۣ
ʱҪȫһУӵĸǣҺð㣡

ƬЦҵЩ
ÿ侲Ϊҿ
ΪһԶ
Ѿȥ˺ãã
Ƕ˰
ѽ
˵
ǿ



ڿ

ȥѽ
Ѿ紵
ɢ
Щ»ûǾ˰
ЩѾѱ
Ĳݴûʻ
ӵǵĴͶ
Ƕ˰
ѽ
˵
ǿ



ڿ

ȥѽ
Ѿ紵
ɢ

Ǿ󱻷紵

Ƕ˰
ǻڿ
Ǿ
Ա

,ӭṩ(·)

µ˽֣ҵĳŵӦŮص˹Ŵ๫Ǻͺһ𡣣ֻǣһַʽѡ
϶ȫΪʲôĽ֡
ֻ˵Ϊҵ鲻ãң
ðɣʵʵ˵֮ǰǿЦġ
ϣʲôĽ֣õģҸģģɵģ
ǣʲôܵõŲȱԸΥİ
Щ»ûǾ˰ɡ
ûŤתˡ⣬ҪʧڣǣͷҲǻǻ
ֲã֪һĪĽβҲ֪
ǣôҪ
ʵҲûôҪΪδ
Ը⣬ǻټ
ô־Ͳǽֻ֣Ǹ̰ˡ
ΪʲôҪνֵı˺ͲУԸ⣬ĹһʣһҸҸ
һУ縡ư㣬赭д

ˣϻ˵ˣ
Ҫ˵׼дΰһδΪ֪ô塣
˵һ°ɡ
ģԽϲԽ׾ף
ΪʲôƿؽȨơ
ϣŮʣн
ʵϣ˭˭ףף
˭뿪Σ˭ܲҪΣ
˵ʲôд󺣣ȡ֮Σ
ôǵĹ½½뺣Զģ
Ĺңȫ֪󺣵Ĵڣ
Ƭ½УֻһС
ŮԽȨơ
Ҳעˣ޷õŮ˵ƽҸ
ĻӵǵҰĲúȥδӣ
δӼз棬ػҸ
ڴ
꣬Ʈ







ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


