ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ıݵжϵ֮ 
ߣβ

İ
ԼſڣӺ˹龫ֵҶʵİ˴˼ңӴһͷ˽ȥȵ˲ܰʱѾΪʱˡ

ҶʵĽӽӺ裬Ŀĺܼ򵥣ƭӺĸ顣ǵȵԹ˵ʱȴԤ֮ĵطչˣԼȥˡ

죿


ı
һ
ʮ괺ظոմӶյĺ︴չ̣Ҷϴõʧˡϴʧ˲⣬ǵ˷ϴ󲻼ᣬһӦҲЧʧ
ҶҶʵڿ粻ᣬڲµȥᣬһǳΰľҲҪȥ
Ȼȥ磬ֻҪȥĿͬͬ£ʲ¾ͲùˣϴһһֽܵˣҲ޷ģͼͭ壬ģߵĶһĶĸо
뿪ס˶ʮƫƧСʵСԶĻʳǣҶʵڴ϶תת֪øʲᡣ
Ȼƽ龫ϲڼ鷳ĳ˼Ż治֪ҪȥʲãʵĻʳҲûʲˣСЩͭˣЩƵջĶȥĺóԡ
Ҫ֪ڼҳҶʵĶ⣬ѳԵľǵҲ˵ҶҸ֣ΪҶúҶ붼׶ϴļⷡܵġرóԵģϴҶ顣
ҶʵһζһڽĿĵй䣬ȻûʲģǺĺصĶƣֵָʲȤĶ
óԵ˿ɲǺ£׶ӶĳַǳЩųƻʳǵһĿջųƣȪһľ¥ӣĶӹҲϽȥԶӵƮĲ㡣
תתһҺլſڣҶʵͣ˽ŲȻȴˮ
Ǹ󰡣ǹѿģһȺľˮȻһǴ˼ң൱൱Ĵ˼ңһǽӵĶûǶʯӲԳԣ˵һȻ㲻㶥ƯҶҵ˱ȣ˵ҲǷ泤ģЩƤɰĿ꣬ᶢһˮ̣
ιСлӣ⵲Ǽү·Զ㡣ҶʵˮĺܻʱһЩ̱ð˳Ҷʵûע⵽ںԼ˵ΪûԼСлӵĸ
˵ţ˰߿ߣİģȻˮҼү죿ҼүϾͻظˣߡǸҶʵļⷼԼ˵ҶʵûӦ˹ơ
ʹҶʵһû⣬֪ͻȻܹûûվȵˤˣҺĵϸպһͻСʯӣʱƳڵϸպþͱˣƤ
СģڸʲţдȴֵʱǸƵҶʵһȻŲŲˤڵϵҶʵᣬϵҡͷûʲûʲᡣү˰緹Ӧˣǿȥɡ
үҲû࣬ȻԼС˶˵ûʲˣǾ͵ûʲˣûйʲᶼȥܡ
ֻ׼ʱ࿴Сһۣһۣλүȥˡ
ȻΪСģСҶʵڵţشԼƤ֣ɷǵС׾λүһεεˤڵû˹ܵĿ档
Сģˣ׼ظү˻СԱһƣֱվҶʵǰ⣿˰үظȥҩòãСĻҲС֧֧ͲĽͣλүֱӵϷҶʵȥˡ
˭Ҷʵ˺ԼԼգգ۾ǳʵ
լˣӺ衣լӾոոҵľӺ裬ȻˡȻͲʮңǴСڸ߶ĿȾʹӹռҵæѾӹˡ
з𣿡ӺִӵҶʵϵĻҰѿڴͭĵĵͬʱ̧ͷʵ
ҼҡȻз㲻ҶʵΪʲҪֵ⣬ӺЩӲĻشˡҶʵϵͭˣǮ򽻵Ҳ֪ҶʵϾͼͭ壬һӦǲ˼飬ɸɾļⷣ
Ȼ˲һѣʲ̲ù˰˴˰С͵˰ȵȡ׵Ȼ뵽Ҷʵ˽ٲƻɫòײӳĹ顣
ɼӺ費ֹ̳Ǻ֣˵ҪƲȥдı
ȥҩɲԹܷ˵ֹӺһԵСֱӱԼĿˮǺˡ
ҩҪܷʲ߼˰ɣ
--------
Ȼ˵Ļ ǻǳ ϸ
ϣϲҶĵĹ
ڴ230

ŷ硹ı2

ڶ
ԣҩһԡӺǸϲֶϧˣȻûзԣǹһͶӺ˵Ҳʲᡣ
ллҶʵܳϿҵĵлȻ˵һ˺յĻҸովŵƮζˣζ˵ӦǲζϣҪ̫ʧ
ոնǸľˮΪոķѹˮˡ
߰ɡӺϲҲϲͽӣֺȻľǣҶʵظ
ոﵽһƬⰻȻӣԺﵽǻݲݣһгɽȽϵĽӲΪĻʳȷʵǸ˱жĸо
߹ʮĳȣһɽˮĻ԰Ӻס԰ѾںһӺ͸˲ˮ
ҵĽҩҶʵ£ӺվһԻҶʵֻ˵֣ϸƴɳʯһֱչԼӵѾȥҩ
үˣȥҩȻ˾ûĻΪͿҶʵ˵ˡϸƤˣˤšҩӺ裬ӦΪѾߵҩģһǸòˣ̰ҩү
үĸ̫˽ˣģŮϲҩ¼ֱռ˼ұ˵ûᣬүȤš
ϧϲ˵ľԲֹӺһҶʵҲǳϲˣӦϲ˵øģΪڼҾͿԿֳɵĸˣҸɫ㣬òȥˡ˻Ծûϵ˭Щš
ҪҩȻڿˣҲûа취ĳ˶ᵱȻҩǺ;
Ҳ֪ӺϲˣͲôﲻ˱׼ѾߣλдѾȻܱΪɫ㩤ɫǾͽȥˣﻹѾߩҲȷʵǸõĳȥˣӺŻᱻ¥֮طȥ
ԱӺΪˣ׼ҩΪСֵҶʵҲҩΪС֡
ԭֹ⵰ǸСɫǡӺ迴ҶʵͱһʽС̲ס˵ˣν˾֮·˽֪ҶʵҲ̫ˡ
˭˵⵰ͲϲˣҾҪҩҾҪС֣бҲˤ˸һСҶʵͲⷿ϶ϲ˼Ů㣬ǹ̼
ӺʹЩЦãⷻ˵ǵ˼ҵţ㶼˵Ҫ˼Сˣ˼ŮӻҸҩ
ȥ׼˰ɣ׼һġӺŲҪ˭ҩҶʵ־ҩ
ףҶʵЩȵĿӺ裬õӺһ͵ԼΪʲᷢĸ̾ʡұΪ˸ҩһû뵽㶯ҲˣǴүֲֶڰַһ֪ǶŮӵģһ˵Сְɣ
Ӻ豻˵ЩҪش𣿵ͷ˵ǣȻشʵǺֵֹģŪԼɻƵġҡͷ˵ǣⲻ˵
ұȽϻϧѡӺֻίĻˡ
ϧûҪҼȲҲǶ˵ǳ˹֣ҶʵȻϲˣûаԼΪ˹ҪǼӵ磬ȫǸƯòҲֻͨˡ
Ҷ˵׼ĻܳƵ˵Ļ治࣬رǲҶ׼ǾԳһ˶ǳ˹ˡ
˭û۹Ȼ˵ǳ˹֣Ķǳ˹֣СֵĶҪˣСĸľӦһȥͶ̥ӺرϲСģΪƵոСĵĳʵ̫ƽ˵ǳ󣬵ҲûĵطոӦֻǸŵģȴĵӺСˡ
ҸǶ˵̫ÿҲԼжÿѵĲ˹֣Ҷʵ⻰ʵ൱Ͽңһ˿˿ڴȻʲĻʲˣҶʵرϲϴϲˣЩϴ࣬Լ˿佱˵Ƶ˱׼Ļܿġ
Ҷҵ˶û׸ķӡ
ԲǣȻ㲻ܳΪ޽еƯҸұڣԱΪˡҲᱡŶָˣŮ˶νиӺ϶ĶҶʵ֤ǳ˹֣Ȼڵ潲־Щͻǲһ䡣
ûϵҺܸ佱ҡҶʵ˲Ӻ¶˳ƯЦݣΪ佱֮ʵĸл
˵䣬ҩҲϵĲˣӺټȥͺˣҲ͵һĿ
ʳãҹɣҲûطȥһ˽㡣˵ĵһӦҶʵͦûòģȻӺ˼ҾԼܵ£ȳһ߳һ˵
Ƿո˵ͿԽİֲỨ԰СĹȻҶʵܲˬ
ҼûỨ԰ֻһܴǰԺ˺ܶˣйŶҶʵǹģС˵ţͷ졣
ӺȤĽ⻹ǸζˣȻ⣬Ҹְֺη
----------
ƪȻԡʲʲᡱ ȴرġˡ Ϊ쵰ϲ˵Ĺϵ Ҿ͵һͨĴʺ Ҳǹ ʵҶʵûжƯ ֻǹϵ˵ı׼ Ҷһʵ
ڴ256

ŷ硹ı3


ԹӺҶʵȥոܼңΪոһլӣܼӦǷǳϵͷӣû뵽ոܼҾȻǸŮӣͲǸŮǸӡ
ССҸְλҶʵССǰССҴүүһʼոùܼңССⱲʱΪŮ֮㵱ոĹܼңӺ跢ɲǰιܼҲһˣв
ڸﲻȱˡҶʵһۣССֱӶЦһһӺ˵
СС϶пȱĶ԰ɣոûһȱûӺֺƵĶССЦȻӺڹռ˵һУȴǴⲻڣӺڼҵʱ൱ġˡرǸû취ˣ൱һѡ
ûСССޱûоûУŲΪӺҪͶռһţûҪǮǮʲᶼӺ裬ռҿҪΪ˶Ʋ
ССҾһ裬ɡȻòУӺֻӲˡ
裿ȱʲ裿ЩֻŶ𣿡ССܼǹܵˣҲҿССæոȻ϶׬Ķ໨Ķ࣬Ӻ׷ֱǸ޵׶
ȱһĻĶӺ˵Ҷʵ˹ԭҪССҶʵﵱ衣
ľҪɿˣȻòʵǸеġССͶˣռҹܵϸЩүϣҲǲӵģһ£үҪүͻȻүþҪˣҲֻҪͶˡ
֪֪ҿ԰ɣССˣӺЦƵģǸˣЦˣʳﲻŮϲЦӺ蹴˻ꡣ
費У̫˷ˣȻҪǾ˰ɣԺӣ԰ԺӲܲ𣿾ͽɣܲܰ⡣ССӦҶʵһݹˡ
ʲ֣ҪȥǼһ£˳ǩССҶʵȴӺ裬ȻᷢӺûشԼ⣬Щֵÿ˹ȥû뵽һȻӺԴʾ֭ʲᡣɣѵֶ֪˵һ緹ġ
ҺûʡӺһشССҡͷ̳ϵŰ̶ռҵԽԽĴүȻÿһ˾ͷΣҪ̳ϵĵɸջռҿ϶군
ʲ֣ȻӺûʣССʺˡ
˰Ū˺һҶʵԼˣһǸ˽ʣǶ˵ʵʵȫˡСС㣬Ư˵ʱҶʵر𣬻ϲװԡҽҶʵʮ꣬³ʮϲͭˣССˡסһ쵹լӣһ磬ʮһ꣬ǰ¶ʮߣ궼Ƕʮ꣬³ˣ³һʮ¶ʮ
ͣͣССˣֲҪ黧̫ⷱϸˣᰡȻͬ겻ͬյĸ磬˼ҵСҲȢ̫ˡ֪ˣȥд׼ꣿ
ҪһһǩҶʵͷ룬óĴ𰸡˳ûһ㹻ˡ
СҪССˬĴӦˣȻ̧۷ǳĿӺһۣ˼ԵдˣҰסһ꣬һҪ㣬˼ǩҪԼ취
Ǵ쿪ʼո˸СۣӺԺ︺ŪݲݣǿЩķǳïʢǳWĻݲݰ
ҶʵڼұǲûеģϰԵĽķչ˵©ʱܹԵİæڷƿƿ޹޽꣬˳ҲܲС߷ɵʲᣬѱͲݶٿ
ٱæҶõĶιʳҶõĶһȫУӵӣ۵ķۣһߵһߣΪǰϴĶҩǳ˾ǰЩֵֹĹˮǺˡ
Ǿֻܵˣ
ҶʵˣӺȥӲ̵ʱСһȥȻ԰¹һеľǴٺӺţǴ˿ȴߵһ£СĿҴӺˡ
˿̺Ҷʵǳ̵СģһήѾϲ֮ǰʲỨĶҶʵ
Ҳ֪ˡҶʵ൱޹̯ҡͷҲʶûΪԼʲᵼ»£ûǹԼһƿվƵˮǲԵģ˵ûԼʵѾƵˮ
һ˰Ҫ˵ҶʵҲ˲ĵطЩϸòƲǻ۷Χڡ
㲻֪ڸչ֮ǰѾ仨ˣڿȻ˵㲻֪ˡүϲһļİСıǸͨˣӺС˾еİ˵׻Ǹˣ״С֣±ӷ񿴵ӺһϲĻݵȲˣȻҪһ¡
ˣӰҶʵ쿪ʼӺ֪СҶʵԸոմظӺһòڳܾ͸˹СİҶʵָˡ
˵֣ͱʾӺ֪Ҷʵ˵ˡ
үļĿˡүˣСĸϽѻĻ蹰˹Ӻ迴˵үǰúõģ˻Ǳչһᣬͱˡ
Ҳ˵ֻչһ찡Ĳ֪ģЩĪˡҶʵǽһίǰǩµȻֻӺ˹ոʲҲûɣʽΣԺĻݲݾͿݵĿ衣ĲĴ
˳ҶʵָָȥķȥͷСеĸʲᣬֱС׼ס
ӺĴ;ЦˣʵӺڿЩݲݵʱı̫ЦˣһֿҲЦҲЦӣֻӡ
Ӧ̰ͼɫ˰ɣСС㶼˵ҶʵˣƫҪĻ˻ٵˣװĴүθţ
--------
Ļ˻ٵˡӺ裬ҿԱ֤ҶʵǹģֻĶѡ
ڴ270

ŷ硹ı4


ӺϲĶԿƯĻҲϲķΧڣϵ˰ϵĻŪˣҪ죿ϧ˷ǲԵԣֻϵùˡ
ʵ㻹ǲҪֻˣʹһҵӰɡϽҶʵԺӣӺϣԼĻԶһ㣬ԽԶԽá
ʧܵġ
ڶ죬ӺӲ߽ԺӾɵۣСĸûõļһС
үѵǼҽС͵ˣˣǿͼԺǼһ㣬ˣѽҵ찡ѵ̨ɨ
ӺҲˣˣѵĸҪ˴ˣǶû°ɣ
үˣææĴ˳˸ҿӺ衣
ˣֱȻȻܣӺüͷҲϲĻƿƿһ𣬷ֲֶˡϲֻΪʲī߰㣿ĺľӣΪʲһȣ
үʵܹҶʵġ֧֧ĻҶʵͣĻϾͰһжҶʵĽ½˳
쵽ģүҲųȥһ簡СĶȵҪ˵ˣǿҵĺĻѻ˳
Ҳ֪Ժɨɨأžһʱ˼֦˼֦ĨĨңžһ󣬵ҿʱѾˡ˵ͻȻ԰ӺСľûز񣬾һֱ԰֪̬չˣҲ޷⡣
ţӺĻᣬǿһԼε˾䡣
ԼָָҶʵסķ԰ԱߵһСӣ䷿СľסǣҶʵҲס˽ȥ
ӺŬĽǼӵСȥ
СĺʹվԭûСȻЩֻʵ˵Ǹ·ļⷸñүӳȥ˰ɣ
ҿһҡͷСҶʵлȽǡ֪үϲʲģǸҶʵȻƲϷǳǳƯҲүƯģȷʵүϲͣҶ϶ү
ǸҶʵƯҲҪۿ۰ɣСŬŬ죬ϣҶʵϽߡ
үֲǲϲˣ˵ֻҪǺÿģ˻Ƕүϲүǽɳա̾ûүϲƯˣֱѾﲡ̬ĵزˣСģҶʵͦɰİ
ҲϲСҲֱӣɺܼ򵥣ǲϲѡ
ҿĵλɣүϲÿģòͨ˵үҶʵСˣ򷢵ȥŶ۵ЦԭҲڵĽ
үŲҴ򷢵ȥǸҶʵʲᶼɲˣΡǱ˵˼ˣСһ˵Ҷʵְͽš
˵ӺǱߣСҶʵķţһ㷴ӦûСʵڰɣ˻ᣬûӦ
뵽˵첻Ļ԰߰Ӻ費뵽ҶʵǲΪ̫ھζɱˡ
찡ÿ˸Ҫϧ
Ӻ˵һŽ߿ˣȻСĿķ䣬ֻһ۾ͿſϵҶʵ
߽˯ˡ
Ҷʵſϸպ׵ķţӺƵ濴ҶʵȻ۽ǹС˯ˡ
ڷʡֻǷʡ̫ԲС˯ˡ
ӺϲҶʵ۽ǹСӣһμʱҲģܿɰȻĳӺϲֺÿֺͣͨĺÿһһǿҵĺȥǳۣǳϲּʹ±Ҳĸо
͵ӺûӴģŮӶҲܸ͵ģ˶͵ģϿõ˶ǰ͵ģ̳˶W͵ġ
ΨҶʵǻ͵ģȷʵȤ
ʵҶʵˣſ˯ɰźÿȫˡҡҡҶʵӺ˵Ц˽ѹ
ˡԺѹͿӺվߣҶʵСȭֱһ۾һĺӺкֻеС
šӺͷȤҶʵ˯ѵĻ档
ͱʾˣǲǿԳԷˣҶʵһȫԼΪʲſ˯ֻǵԼˡ
ڼҵʱ򳣳ȥʡʡϰˣÿζһʡ˯ȻѳԷ
ǿԳԷˣⶼٵˣ˵Ӧԣû뵽ҶʵһֻԣӺҪӦѹһֱлʵ̫ˡ
ˣԺӡӺһѣҶʵԼ˴ԲŶҲǹģڼû£е㱿ֱšֻһ㣿ֱǻԵıֱ
ˣȥ԰԰ɣáҶʵǱ۾գգ͵ĿӺҲͷϣȻͳСݡ߰ɣȥԷ
зԣҶʵϲЦտӺ߲ϵ˵Ǻˣõĺˡ
ɣҾ˵үһֱվԺӺĴòѾСĶˣһӺЦĻһҶʵ͵ĶСЦЦµĹǮһҡ
үұ㺦СİͻɵΪүֵܵסɫš
--------
ĺ ʧʧ
ڴ290

ŷ硹ı5


ҶʵһԷӺ˵֪˵ܻһÿһԷӦǷǳ۸ÿҶʵȴ಻ţͺˡ
ʵԣû˺ġӺãҶʵԷܸһַƵĴǶӵٶȣֱۻ
ԷҪиоһ˵һ߾׽еʳӺĿȻ˵廰Ҳ
ҡӺһ£˺ҶʵĶСʵǲǺѣ費Ҫȸؼ㶫ʳʲģ
ҶʵĳҶʵϾͼͭ£ӺʵǲҶʵҵѳ̶ȣҶӦþýҲͣ˵϶پû¶ˡ
ϴҶʵҽܣҲ֪Ҷ˿ڲ٣ҶʵڼҵʱΪСģ˵ֵܣҪ
찡ֱǱ֪Ҷʵ᳤ģȻÿ˵ҪõĻܸÿ
òãҼûкѣȻ㲻ϴ󸻴󣬵ҲպϣûҲĵزҼԺԼ߲ˣ˼ѼʳûġҶʵɵɵĿӺŷӦʲ˼ǸϽҡͷ
ǣҲǺܶ𣿳ԷеŰɣҶʵԶһӺҲû⣬üȥв˵ʱ򶼱ҶʵۼֿĴӿ˶
ӵתתҶʵӺΪʲܶԼȤҵȤѣԶŵģرҶ磬Ǿ˵Ǵﵽ˻ı׼šԷĿǳԷʱʳӣеûȤϲǿеʳ֡
Ȥס
仰Ӻ轲ȴʵܣϾСԣĵطҲʳģֺĳԷȷʵܵ߸Ľ
˵㣬ʵ̫ûˣԷ;ˡ
ҪǲϲҲԺܰĳԷн̹ҪòĳԷֻǾúġӺ費Ǻܸ˵ӣҶʵ¿ӶĿӺ裬Ȼ˵Ӻ費˾Ͳȴһ㲻ҾҪ˵ļơ
ûϵϲСӺĻῴ˵ǵС˼ǻɣҲĲܡ
áҶʵһˣֱӶӺͶͱ
ᷴӦӺû뵽ⷻͻȻ㱻ŪֲϵȥӺΪϲ˶¥¥ĹﶼҲ䱧ס˵ı¡
Ա𣿡§ԼӵҶʵӺе޴룬һξñ˾Ȼ£ֲ̫ˣо඼Ҫˡ
ǰû£ҶʵֲֲĸﶼӺǶͶͱ١
ҳԱˡƿҶʵǽһɣվӺǰҪǳԵĹԱ
ðɣӺ˵ֱƼǰһ˲仹ĳȣһ˲ͿЦã˸˵ĸоǧٹ֣
ӽ翪ʼͺһȥӲɣټոˡ뵽ҶʵΰƻӺ軹µġ˳㣬תƻע⡣
ȥģģϲȥˡҶʵ˴С̰棬һطûкģǼֱͺҪࡣ
ȥ档ոھкܶ⣬ÿ춼ҪŵȥѲӣ鿴ĿӺĵĸҶʵȻ룬ֺܽĽ˾䣺Ҵȥ㲻̰棬ֵ£𣿡
ʲֵ𣿡ҶʵãȻĿӺ裬ǵԼʲֵ°ʲҲûɣһֱ
һýʱ䣬ǻٵ˼һǻٵ˼ҷⶼĻǻв𣿵ȻӺ費ᵱ˵ģҶʵҲȫû
統Ӻ轫ҪҶʵȥӲ̵¸֪С˵ʱСĺʹɵۣȻͼС̷УүȥĻ죿ѵҪ͵ȥү㲻ҪˣСǽһҪˡ
˵ʲţСǸȹϵһתӣӺͷ۰С˾ǷǳǳϲС֣û״¾жϡ㵱ȻɺһȥûҺܶ²˳֡
ģСͣ˻ҵľٶԭվȵ۾ʣҪ˹ȥжӵӺĶ
ÿ˶ϲᷴӺʻķʽемܲסڵͷһ󲽣С˹
㲻ȥˡЦСĵļʾСķģү˵ĻҲˡ
ӺŶ˸Сź򣬶һֱҶʵԼСҲҶʵҲˣĸܺĶ
Դϲ
--------------
룬˵ͣһƱҪǲĻһƱţ

ŷ硹ı6


Դϲ˭˵ģ
ҶʵߵǶѣӺҲ֪Ϊʲ˿ԽԭȻ԰Ūòҷ
Թ緹΢Ϣһ£ڿ쵽δʱʱ˲ųţӺһվҪȥĵطǲׯׯռҵ²ҵӺԲׯץررЩֻ֯ӵֹرõ֯ŮռҵĲׯչȥӺ˵ȫȪĵطȥѰ֯õˡΪ̫ٵĻҵĲׯҲ󣬸ܺͽϵǼҰֺũĲׯ
ȪҲȫ̫ƽʢʱҲжǼֺŵĲׯĻﶼһֱ
Ҫļһױģ²ķ֯ҵ֯ǴΪǼˡ
ļһ¢ˣȪĲׯгǣʼҸʹõϵȲƽõĴεȲȫһӦȫ
Ȫ˭ֻҪ𲼵ģϲǼҵĲĲׯĵ̱鲼ȫأ˭ҲԶĵطļҵĲ
вҪļׯг⣬ǶΪӪƶŴ󼪣Ծ쵱ռҪפׯгϢҲ˴ΪעʱռҲʧˣļҵĲׯڣȪĵλҲҡˡ
˵ռҲׯ£ֻΪҪͻһ²ׯҪԣ˵ӺӲׯȷʡĳ̶ȣðҶʵΣյĵطġ
үˡռҲׯڻʳӽϣļھǵĵֻӣӺһԼҵſڣƹ͸Ͻӭ˳λǣȻƹ񿴵Ӻ߰װ׾ȴռ·Ҷʵ
ҵСˡӺ򵥵ĸƹһҶʵȻԸҶʵһȥȥׯˡ
Ҿתת˽ҡҶʵͷʾ֪˳㱨һԼ׼ʲᣬȻͿӺСԼǸƹ棬̶Ǳ˱žһͨ㡣
ׯӴ󣬿ǾĿҲֻиָĲõ޳УĴֲ£ҲƷȫˡ
Ҷʵ䣬żһ߲ƥƯʱҲᰵֹĿ鲼·һѿ
һбҶʵܰⷼƸŵĿ˽ܽܲϣҶʵʵͦѧģƽöѡ
˵ı԰ûڲأҶʵʵûãֵƤˣһͨܣ󡱣ˤˡ
Ӻ軹ûüҶʵûҶʵˤĹҶֱһŲƥŪˣϵĲƥ˳ȥײ˿ǽĲƥЩǽĻһȫͬһб£һײһߵĲȻᡭ
ûκһĶˣˤҶʵһѲ档
ռҲׯԹЪҵˣĻңҪһٵ̰ɡ
١үͬӺһĿһ̵ƹСģһͬŵĽӺ裬ҪӺǣǿĲǻþ
ңͷʹӺո˲ǶֳֻĻԻᾪ̾һıҶʵصľԲ˫
ֻһʼģǼȾģʹģڵĿȥð̿ˡ
ҶʵҳϧӺҲҪˡǽԹԴʲܣ
˵ҶʵѵĲѹԼϵĲϣȻһ鲼أһѳĲѹҲǷǳʹġ
ò״ӲҶʵίĿԼüĿӺ裬ȻĵǸԲĲǹġ
㡭Ӻ豾ģ·Ϻüģͦʹ࣬ǻһתѯʡǲˣ
ֺ֪ʹҲʹԴҲʹҶʵÿȥʹԼ˵ķһһָȥͣԴࡣ
ҿĲ˳ʺ仰Ӻǲò˵㣬аɣոջˣ˼һʹƨƨ߾ܹȥ·鿴ѪˣʹʹǻؼҰɣҩȥ
ȻʹҶʵ͵ͷΪƥҵԴʹʹʹ
𶯣ܲߣұȥӺϰʱһռ˱ˣ˸ոջһҵꡣ
ˣߡҶʵûб˱ҡеȤҡͷʾԼС죿ڱӺߵ˲䣬Ҷʵͷ߰ӣúܱǸʵ
ƹ񣬽ȴȰɣʰʰϣճꡣӺҲͷһǼǲüȻԸǸɵƹɻ
СģæԼǸС˾Ȼվڵ﷢㶣Ӻüͷľ͸ˡ
찡Ȼһη֣ġˡãߵͷԵģ
--------
ʵĿѵǰӺҸ᣿
ڴ320

ŷ硹ı7


ؼҵ·СһֱûҶʵɫӺҲɫأҶʵҲֻĬĬĸ߻ؼҡ
Ӻ軹ǵֽŽŶˣû̫졣
ȵصң԰Ѿʰ׵ˣӺ輴ʹҲǵԸҶʵҩᣬҶʵһΣӺ䣬С˵Բ֪ˣ㲻Ҫòãᱣ֤Сĵģߡ
Ӻ̧ͷҶʵһСµıǸ飬־ÿĽǱ͵İοҲߵģñ֤ٵˡ
Ҷʵ̵ͷ絷⣬Цļ䵥
ԡÿҶʵӺ̲סֳֵϲҶʵԴ˵ԣҶʵʵֻС£ӺҶʵͬһֻ꣬Ӻڶ¡
ӺԴСӻСĸҶʵҲᣬʵʵĸһܵӡ
ɰ
Ӻһ뷨ڶ뷨ȴΪ֮е㾪ȣȻҪһҶʵɰĵܵܡ
ʵӺһܵܵģС꣬Сͺһ൱ܶһ棬ڰһ⣬СС;ֶϵҲǸʺϾ̵ϣǱߵⱻķǳɹġ
ǸܻܵûӺʲģҲҶʵûһĸо
ҶʵܺõԽУľãҪҶʵԼܾܵͺˡ
ʵҶãһ뵽жӺֱӵķҪƭҶʵԼܵܡ
Ҫ˭֪Ҷʵҡͷ˵һ㶼ûԥ̬ȼҵĸԶֻҪٶˡ
ֲҪ磬ֻнСӺҲԺĺƭҶʵ
ҪҶʵŲףԴһƲصĺһ
Ȼ˼ҪˣӺҲֻ÷ѾԾİҶʵ˵ܵܣʼȫ濼Ƶչ
ᣬҪ͸һȥ᣿Ӻϵʱ뵽ҪҶʵȥϵᣬȻʱ԰٣Ҳûı⣬ҶʵѲׯˣ͸ıⲻȥˡҶʵݱ˵ܵᣬӺͲںЩƤɵ鷳ˣͦɰֱ÷ǳԸȥ档
ҶʵӺĵλĪľʹڶеһΨĵ֮ܵһһ˺üΡ֮ǰӺҶʵ̬ǶΪ˵˶е̬ȣеߵġһ£ͻǻǱɵܵͲһˣӺʵкǿ簮ֻǸ׵ܵûֵĻѣҶʵֵĻᣬҪ䱾ˡ
ҲܵܣҿҪˡҶʵŲܵܵܺòã֮ǲҪҲӺԳԼ硣
úáȻҶʵϲӺҲͲȥռˣҪʵжҶʵоӺĵܵжҸԱҺЩԵҸҪҪȥţ
ҽ쵽鷳ĻԸȥ𣿡ҶʵҲ֪֪֮Լ鷳϶лᵽȥˣԺܽķȷ
ֻҪӦȻԹԸ߲ܣһȥӺͷҲ˹涨ϾҲ뿴ᱻҶʵˣʱҪǮССġ
ɷˣҶʵҪǮǲҶʵ첻Ǯ뵽ԼǸı¿ȥҹĹܼңʵǸ𱬵Ĳ˵СӺ£ΪܱССܼҡ
һƫССɶҪܼҵĻռᷢչ׳ģǳһЩ˵ûõĶ´Ǯѣܼˣ
Щ⻰ҶʵҲûȥԼǮӺ⣬ֻӺ˵ϻȥ棬͹ˡ
Ҵҵĳ˷ͷһֱߴӺԣӺ豻ߵĲҭ
ʳǵҶʵǵһǰ͸ҲǴ١Ҳٰᣬǹģ󡣻ʳǵȷʵÿζҶʵǰһȻ˺ӺԼȥӺԲΣյĻᣬǣš
ǣĹᣬʹ֮ģȪҲоֵֹģ˵һһǾͱжˡ
Ҷʵʲᶼ뿴ʲᶼʲᶼ˵ϲ˵ȤӺһֹһСʧ
ӺҲҶʵòֻҪҶʵеϲģ󷽵ĸҶʵҶʵСһϲĶЩСߣ۸񲻹ҶʵģӺֲΪ
--------
Ще㲡̬ģӺҪһֿɰĵܵ᣿ʵĵλҲͻȻ̫˰ɣ
ڴ336

ŷ硹ı8

ڰ
ҶʵӺĵλĪתѾȥ죬ʱ³
ʱ׷׵¡
÷겻ͣץ񣬶컹ҪŵӸ޷ܣҲἸ⣬ҶʵµԽԽܣͲúӺžͲҪؼҡ
үүǽȥվ׵ſڣҶʵɡվӺ͵ƹ񽻴
ԷȻǻؼҡӺһžͿҶʵֵߵߵƴй䣬һֻܡ
ؼҰСйСֳ˵ȥˣ
㲻ؼң࣬ϹӶĳҶʵؼҡؼǾʹȥռҵľ¥ԷɡӺǹ붺ҶʵҪȥռҵռǾ¥Էˡ
ððҪڡ컹ҪڣҶʵĺϲꡣ
Ҷʵû취Ӻ˴ӦȻİҶʵܵˣʲᶼرΪǣֻҪҶʵʲᶼ
Ȼ簮񱡣
ҶʵߣҶʵڼʱȤ£ӺȻЩζΪҶʵһһĽˣϽһ硣
Ϊʲ᲻ֱӽǸ磿硢ø硢鷳ĳƺҶʵҵȤҲкüˣӺҶʵƺĽзǲ⣬˭ֵеģֻбֵֵܻܲŻĳƺɣ
ΪǲͬģкڲͬȥǳȤҶʵҶ龫ֵĺӣϲЩ߰£Լӡ
ǼҲ㸻ԣɣ˵ĸֵܵﶼƯǵȢĸ˵ģӺ˴̽ҶʵĵϸϾռŻС˻ҲпԭġӺ³ҶʵԲ̽档
ΪҵǺˡҶʵŲҶֵʵǵĺţҵ֮ܳΪĸĵȷʵΪ˺ã׷ǹҲͼʲľǵ֮ỹչĸСġ
һ㽨ԶûСӺйֵؾȻҲոƯ˵˵ġ
ҶʵŲؾֶҲûͣʲ˵ؾĻҲֻῼԼռ
ѽҲˡڣҪؼҸɨĹ𣿡·һֽƷĵ꣬ҶʵͻȻ뵽ʲӣһԼȻˣһ߰Լͬʱһ߸ϽӺ١
һȥɡӺ迼һ˲䣬ûֱӵͷͬ⣬һҪ
ûʲֵͼֻȥҶʵЩ磬Ҷʵ˵Ƕˡⲻص㣬صӺ赹ҪʶʶҶʵϲĸ絽ʲģȻȫܱ˵硣
ͷϽнжá
𣿺ðû뵽Ҷʵشĵɴ࣬ȻȻӦˡ
ʱһιȥ죬һ磬ҶʵӺҪذأӺ赱ȻҲ׼ˡ
һʱ䲻ĵҶʵָʾǸְΧİأҹյ·Ӻұ֤ûҶʵָǾתҲһõء
ͣһõĴլſڣӺɳȥ̽Ҷʵϸ˻㱨ҶʵļжƣʱҲò̾Ƶĺԡ
ֻǰǽһ͵ʯңǽϵľ˺üоȫûʲáҶʵҡҡ׹ţȻһԺӣ˲˼ֻݣȻԺӵĶҶʵ˵øϲС
ԺӲһ۾Ϳõݣõģιĺۼȥ¾ɲһһ˺ܶܶಹ·
ø磬磬һˡҶʵһԺӾʹСУȻȴǳѵõǸ죬ѹ˵㣬û꣬Ҷʵ㹻Ŀռڡ
СʵΪʲ᲻ңӭҶʵģһøҶʵӺ㾪ӵĳˣӺļ˵û˸ÿˣ˻ŮˣûܺᲢ۵ġûжϴĻӦþҶʵĴҶˡ
磡ȻҶ飬Ҷʵһ˹ȥסڼҰһΪţСʵ㡣
ҲСʵҲŸ뿪СʵȻҲˣ֪Ҷൣ𣿡ҶҲסҶʵȻһԵӺ迴ֻ۲ķݡ
ģûððʧʧһ˻ɣʱһˣֻèߵҶʵǰµɨӺӦҶʵĶҶá
˰ֽŽŶҶʵŲҶð̬ţҶ
˵һ뿪ңúõԼܳȥʲᣬ֪Σ𣿡˵𱸵ĻҶõǷèϸĵĲ鿴Ҷʵĸ첲
ţҶʵһҶҶõ·鿴壬һ߶һ硣
ûѣȥҶȷҶʵȫû׼תطȥҶҵҶ룬ͷͿҶվᡣ
ˣˡҶһޱĶҶ˵˾䣬ȻῴҶʵҶʵԴ˵ԴģϹǲǣ
ûϹ֡ҶʵŲԼסһֱҶšɫ̫ãǲǺ˯
Ӻ赽ҶһľҶ飬ԶֵѾûᾪˣֻǶҶʵո仰Щĥ͸ΪҶӸʲ
ʧߡû뵽Ҷȴ֤ʵҶʵǸҶɫá˵ȷġ
ǴҶȻжΡ
һʱǶ˯ˣΪСʵ㴲ϣ˭֪ڡҶֱ̯ʾ£ȫǾԼ˼Ҵ˼ʧʲӡ
ÿζϲͱ˼˯ҶҲڱԹ
ϲ缷˯ҶʵȴһЦĺܿģһҶ߿ɼϲϴ
Сʵԣ˯ģǶӲСʵʵˡҶ͵һסҶʵԴҶʵľӴ䣬ǵҶʵֱЦ
湻ǵģСĶ࣬ĸΧһ˵˵ҲΪ顣
ֵܵ磬ȫûӺĿռ䣬ûעҶʵһԡ
ݵĲһʵ̫ȻˣӺҪҶʵܵΪûܸĸоĵܵܣҶʵȴһ簮ĸ磬ĸȫܰ
ҶʵͲȱ
֪Ӻ賬ơ
--------
Ǹ ǸǸ
ڴ342

ŷ硹ı9

ھ
ҶʵӵĹˣӺ춵ȲȥҶʵԼĴڣڽһỹһˡ
һΪҪĵܵܶΪݻ͵ƫƧСĴˡ磬Ҳôүɣţ
˶ˡҶʵӺԼʱ֡ˡĸоһҰүˡľʧ롣ϽǵİΧܵӺߣȻὫӺҶǰܵҵˣҼүӺ衣
ҶǵȻϹӣͿԺҶʵһˣȻǸҶʵģǾȫûҶʵԼܡ
ֻû뵽˾ȻӺ裬ֵʱ£ʲҲûིҶ黹Ҷʵ˵ʵСʵҵ˼Ұ﹤˰ˣ֪ǡ
Һܹ԰ɣҶʵҶԼͼ̾͡͵õҶĿ佱ԴĹ
ǩһǲõŶүҺܺãȻҪܵš˵ҪϷأô󷽵ķҼ٣˸ҶʵЦԸǸĽӺ衣ЩӺͺҶʵԼǵǰ˵ûӺǿġ
ֻλı⣬ֻҶ˲öֻҶûɨӺһȦȻһ仰ҲûӺ˵ͻˡҶøһǳӵĵӺһۣתݡҶҲûΪҶʵӵ˺Ѽ˵һЩҵܾܵ鷳չˡ֮Ŀ׻ƲӺһۣȻҶʵ˵ݰɣ׼׼Ǹɽˡ
֣ҵ𣿡Ӻ豻ǵ̬Ū֪ʲ¡˶ֵֹģȲ˵ȴһһƯ£ò⣬ģֻ˵Ǽܵɾˡ͹˵ǼֵܵĸԾͺĪͼµֵܣСһ𳤴ÿ˵Ը񶼲ࣿ⼸ֵ𣿳Ҳ
òĸ˶Ҷʵ˵İɣ԰Ҷʵϸ˵صľ˵ҶʵǵﶼǸƯӵʱǰصĲŸţҶĸȫڰسʵ֤֤ġ
ҶʵһñӣĸӲŻ᲻һ
пܣ˵ҶʵǵĵǿƵˣɼҲܲסţ˴ñǷǳпܵġ
˵Ӻ࣬ⲻһ˲䣬۵Ķǲ֪˵á
ǿɰĵܵңǲ˰ɣҸǶСġҶʵȻ֪Ӻ껰һ˲࣬ɶӺЦش⣬ȫȻԼǸոյķӦ¡
ŶӺԿԽܣɰĵܵҲ᲻˵ġǺΪʲҶֵܸоϲ࣬пһҪҶʵ
ûӺ裬Ҷʵݣֵڣ֪һɽˡ
үҼҵһᣬҺ͸ȥȥͻءӺ谲ڼңҶʵûӺȥɨĹӺҲûԣҲûҪȥ˼ҸԼȥɨĹʲ᣿
뿪ҶҵԺӣҶҵֵķɽɽʵһɽΪˮãصᶼɽϣҶҵλŮ˶ɽ
ȥضѵСϣҶ̲סˣЩֵĿҶʵʵܵռȥˣǸӺ裬ʲ᣿ʲ磬𣿡
ҶõıԹһ˵ıԹһ˵ҲͷҶҲӿڵСʵҪƤˣ¾ͰǸյĸߣȥռˡ
ȥҶʵȴЦҡͷ˸ǵ飬֤һһСģԲõңûʲģǰֵĺܹɡҲû˭ֻ֪ǼҺЩˡ
ȫ㻹ǻؼҰɡҶҲˣȻȽϵǷǳļ˰Σġ
ûϵģҰɣҶʵظ֤ȻȻ¶Ӻûı飬ֻпֳɰҶʵҶʵ˿ȴЦݾЩ𣬲ǲУռҪΪǼ¸۲С
Ȼ룬ҲȰˣԼСģáСһҡţɵ¡ҶҲгҪˣҶʵ뱨뷨ҶúҶûҪ𣬵ҲгҲҶʵҶ˵⻰Ҳûټԡ
һģˣȥɵҶʵǸģʱոҶʵֱˡ
֮Ϸصʱ˭ҲûӺ裬һǲҶʵѹʵ׵ģеߣҲö˵ʲᣬϾõ˵ĻǾʲҲȥˡ
Ϸ֮ҶҵҪͶһؼҵģҶסˣ˵λҪЩҩ뿪õҩȥ
ߵͬʱҶʾҶʵϽѼǸյ˴ߣȻ˭Ҳٳš
ؼҵҶʵںҶҶкᣬӺʱ֣߰صռҡ
˳緹
---------
֪ƪļû˿ ұ֤ÿ10ƱĹ ȻҾ̫
ڴ352
صļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ŷ硹ı10

ʮ
ڻ᲻ֹǲֵģҲȫֹ֮ϣһдո
԰ԱߵǸСݣСĴҶʵסСݣеҶʵ
Ӻ豻ѣ׹ոҶʵڽеʱ˼׾ͳ˳ȥԱߵСʱСĺʹվҶʵķſڡ
ˣˣӺ豾ܵʵȴõҡͷʾ֪Ļش
ҽֲϿСıһЩԹ
ʵҽȥˣӺ谲οȥ˯תͷţû뵽һţžͼææˡ
үҷֹҶʵȫڷŵòᣬһӺ㡣
ֹӺ辪ˣոСסͷһֹﲻȥƫƫҶʵˣ۸ˣ
ֹұ˯ģͻȻòӺ䣬˾ͷҴ߾ȻƮһ׺Ķ£º¡ҶʵµĶҪڳݲˣֻСֽץӺ·һȫӺӡ
²£ûʲµģԡҶʵˣоãӺתο˵껹ͷ
£ҴС¹ҲҪסˡգˮ۾Ӻ裬Ҷʵȥжˡ
ܵܰӺҪĵܾܵозǳµĶµĶ˾ͻ㵽ԼѰ󱣻
ĵܵǸ׵ܵܣС͵ʲᶼ£һ㶼ɰ
ȥסɡ붼û룬ȻҶʵסֹķӺʹȥסˣĴܴ
㷿ֻһŴҲ˯ӡû뵽ҶʵȻҡͷȥûд
˯ӣԺһ˯Ӻ͵Ȼ뽫ߣҶʵϣһˣӺ費⡣
ûҲûף㲻֪Ȫзʢ𣿺ͬ˯һҪȢ죿ҲȫҶʵ˵һģӺĺܡ
Ӻ豻ĿЦãԼɻ
ֻǵܵܣûзǷ֮룬ҲʲᣬİɡӺٴԼֻǰҶʵһֱҪһɰĵܵܣûҪ
У˯һŴٵģ϶ᶼȢţҲҪ˯һŴҶʵǲϣʱ˵ŮܲףڵģȪѾжܲ׵ĵزˡ
Ǻðɣȥ鷿˯һҵĴø㡣Ӻ̾С鷳
Ӻȥ鷿ҶʵȥӺķ䡣
ڶһӺСĺҶʵȥӲˣȵҶʵӺķһŴ
˸һŴ𣿡ҶʵĿŶĴӺЦĸ͡
ǸҵҺסҶʵȵĲˣ۾ģװ档
㲻¹סǼ䷿°ɣǾͺסɣҷԲֹֽ쵽ҶʵԴӺЦߣ£ʵ治ҪǲٻһŹ
ҡͷʾûˣҶʵӸϵȵĲʣȥ֪ů
Ӻķ䱻ģرķ༷һŲӺԭŴСĴȻǿ˵㡣ӺĴţмһ磬û취һ۾ͿҶʵĴŵֱߣȻû磬ǴϹڲҶʵҪ˯Ļ԰Ѳ˿ϵˡ
һԲûˣĳڴ÷һŷͲ豭ԷҲˮȡǿһŷΡ
ȻǼ˵㡣ӹᣬҶʵ̾ȻЩ˼ĿӺʣ᲻оһֱסķ䣬ͻȻἷ϶ϲɣһȥͱ˼һɡҶʵ˵ǽһϣʵֻǹֳӶѡ
ᣬסͺáȻӺϵˣĿҶʵȥͱסòҵĿ˶˭ҲС
ллүҶʵĿˡеķչڰļƻУû˳ʳǵʱֻ֪ռмˣ˭ڳּҡռҵ˽ٵĿҲ֪ӺȻԼһϲ˵Ⱥãոȫײ
ߵոģʱڻʳ˵û뵽ȻΪӶߵոǸСĸ˽лӣʹӺ衣
֮ͽոˣʵ׼ոİ취ֻû뵽׾մүˣΪԼҪոŬš
ĵ߰ʱҲ⣬ΪĿڲע°һ㣬ȴĲȥעģΪЩ¶ѲȻҪʲ¶ڻµĻӺܱܵҪչţӺ֮ģϲԼţ
ҶʵոĿĿɾΪռͷϲԼֻû뵽ӺȻҪԼ磬һһĶԼá
ߣֱЦҶʵЦӺĴڡ
Ҷʵռҵֵܣİȥɡ
--------
Ҫȥ˯
ڴ366

ŷ硹ı11

ʮһ
ĹӺзǳ̬簮ѸҶʵ죬ҶʵֻոˣǳԺסãӺһģһʲ˵ĻӺ軹ҪֺκҪģ˼ĺöȸҪԼ
˵֪ӺѾҶʵܵܿ˵˾ӺӳˣҶʵ˶Ӻǲ񱣬߿ʲ⡣
֮һװԸӺͬʱһӺ裬Ӻ赱ˣˡ
ʱת۾ֹһ£ӺߵİҶʵģΪҶʵϲʳӺ軹ҪΪؼҳԷƵһЩ˵롣ڻʳǵԼЩӺˣ֪ӺиıС࣬ѾûȤӺԷˡǸĳһЩӦ꣬Ȳ谡ΰ
죬ʳһǮׯϰȥ仨¥ȤϰиĸϻǰҪȥ¥ʱЩ˼װȥ̸⣬Ҷûգֺȥţ
λϰ뵽ǵĴͻӺ衣ӺϲڻʳģҲżȥ¥ЩWĺƣ˵Ӻȥ¥̸µĻӦõĽڡ
ǰӺҲû뵽ӺһֺøˣλǮׯϰͲ֪Ӻλ᲻æˣϾ˭ֺõǰֳԼʵǻ仨¥һɣ
λǮׯϰͦҵӺ裬ߵҶʵԶеԶĵطתʵϵܣҪҪȥ¥ţ˵Ʈ¥˸Ŷ
ʵǮׯϰӺһ֣̳ϣϵ֮ĻƺǷǳģеԽ׽Խá
ˣӺһĸ־һȻ붼ĵͷǮϰ岻ᷴҶһ˰ɣ
Ȼᣬϵ˭ӺӦˬ죬ǮϰǱС۾ЦĶˣﻹᷴӺҪҪ˰Źܲš
ʵӺ赱Ȼ֪Ǯϰ岻ᷴԣҲǿʰˣֽҶʵ鿴ȥҪױ
ˣүӺԼеἱҶʵҴЩŵӺϽǰס
СˤӣҲ˵˽·ͺúȥĶΣաӺ賣㲻Ҷʵʵ䣬ÿοҶʵʲ⣬ͰҶʵСҶʵͷߡ
ἱңΪмﲻӺԼСëҶʵֹıԹȻСҲ㹻Ӻ
ǣҲԡӺҶʵԴЦЦȻὫԼԭ˵˳㣬ҪҪȥˣǮϰ˵Ʈ¥һˣҪҪȥ
һԵǮϰӺʻᣬһӺȥ仨¥ҪˣͲ
ˣû뵽Ҷʵ⼸ʱı飬ȻӺһޣǮϰԾˣѵҶʵҲϲˣ
ҵȻҪȥϲˡүãûһ˶ǵôҡȻҶʵĻ֤ʵǮϰɻǮϰͻȻãӺҶʵۡ
ڳԹᣬӺֻҶʵţȻƮ¥ſںǸǮϰϣһǼ㻹ԺĻ¥
ǻ¥һӺǮϰ壬ŤƨڵԴÿһһ˵Ǿ겻ļʡϰ壬Ǯϰ壬ǺþöûˣǶˣҪλţӴλµСү˭һƮ¥ţںաǮ˴кᣬ𱷢ӺҶʵ
һҶӾͿˡӺҲûֻͣǸƺҶʵȻͽ˿ﲻ˸ҽҪˡ
ӺȻҶʵ¥ˣûҪҶʵͻ¥ϹϵʲģҶʵԶԶıȽϺãҶʵᴿ࣬ǸȾˡ
ãһҾԺȥȻӺỤҶʵҲ᲻ʶȤ̸ӺĻת˻⣬СӺǮϰȥ᷿ͬ
˭֪Ǯϰϻ¥ΪιİȻҪ¥᷿ȥ
Ӻ¥Ϊǿ˭֪ӺΣֻϲҶʵСԺһ᷿ﻷţ黭УΨûд
λԺûһˣţӺŻĽƿ˵ڡ
--------
ڴ380

ŷ硹ı12

ʮ
ۣһߺȲһߵ˵ҶʵڿԺֵһ˲䣬ȵﻹûüȥĲȫ˳
Ӻÿ죬ȻǱһɡ
˵ʵλԺƯƯҲἤɣӺڶ㿪ǻᣬҶʵ߸ı˳˳٩䡣
ǣеġҶʵ춻ᣬָǸԺļⷲСʶӺ迴ҶʵٿԺ죬кܰ׳յ˾ԵĲԵĻ
ֹʶСĶӡҶʵˣ˻һݡڸ磬ʲ᣿
СᡣҶһҶʵһ˹ͱҶʵҪȴСĿԣҪҶʵ˵кӣӺ軹û֡Сᰡұϵϳˡ
ǲǸʲỵˣȻС㣿ҶʵҶڴϰǳСĶӵ̶Ⱥ£
ûУĲҵĴڼҶˣϵͻȻ˷裬ʲᶼҴİҴӼ˳Ҷ߿࣬ļᰡ
£Ҷﵽ£ҶʵҶ˵ͿˣȻСҶСʱͲϲҶڣҲûϳȥ
ϵκҪѴȰȥԾͰļⷸˡҶ˵⻰ʱرɣһ㶼Լ׵öϳŵĺӣϰˡ
С֪ԼĳǸ󣬲ǵĴÿεùĶ治ƽ
ҶҵСǶǷӣҶСʱϵǨŭʱҶʵǼҽҶڵĸҲǺܷġ
ҪȥҵߣҵŲԸҸҲӽġҶʵһҶҪȥԼͲһҶڵĵҶҷǳܻӭ
ӺȻ֪׷ʲᣬ֪һ£ҶǸѣһ˾Wļⷣ˵ʵҶһҶҶʵҲ
ҿӶˣŮ˵ĻԻ˻ģջˮֲ̫ҺǼסƫƧҪסڻʳǣŮ˻עĿҲԿѡ
СᣬλǣҶ춱Թע⵽Ӻˣڵĺһڲ裬һ㻨¥ƸеĶûУŵ˾Ӱ
Ҷʵһɷ羰ļⷣ
ҼүʳǴո֪ɣҼүڵŶҶʵЦݿɰЩҫζĸҶڽӺ裬ֻǰȴҶڹ龫ֵգգۡ
ռүӺĻ᲻֪ǳšҶڲ֪ͻȻһӣ৵һ˦Ц˵Ƹеĸо˼֡
ҶӿˣҶڵĻҶʵһֻҶ⻨¥ֻ̰棬ҲǱԼй֮޲ԽӦòԼԿӿˣ
ЩһֻĿˡҶڵȻԼԿҶ˶ǲԼԿļⷣҶʵǵĵǸóԿԷıˡ
ţλү˵ڻʳǳϲˣҼСһû۸ţҶʵˣҶŤŤӺߣ˫ִļԴԴӺߴ
Ӻ赹ǲĽֻҶڵ¸ԶȻỹҶʵ˵Ƥûϸ塣
žһҶڴӺԼ֣Ȼһĸո欵ӣĿ¶׹ָӺ˵Ҿˣұǿ׬ǮȻǼСᣬҾ㣬ǼֵܵıٶҾҪÿ
ڸ磬Ҽү˵ֻһ¶ѣүϲүûϵġһҶھȻӺ裬ҶʵϽվм䣬ֵ֪ȰҶڡ
ٳӵıݣҶʵҶûдͨȴϵĺܺãǸȫȻ֪Ӻٴξɰ˾Ҷʵ
ʵģǱүˣүչӺҶǾ䡰ǼֵܵıǷУԾĺҶڳˡ
Ҷʵ֮ȰȰȰȰǸ˶Ū൱ơ
үȥˣϻ¥ǱҪ˵ģȻǻڸ磬ҴС󿴵̫ˣû˼ǻǻؼҰɡȫȰܣһֱڿͷҶʵӦҶڵĻӺģѷ֣ҶʵֻðӺǸѾ˸ոϷ˿쳣ҶǰǷҪؼҡ
ˣҶʵûʲᾫƵƵĴǷӺϽﻹпչǸҶڰ
˯ˣ컹ҪȥҵӲ졣΢΢ıͷҶʵȥ൱ƣ
ǻȥɡ˵ͳһԪҶǰϣǴ͡
-------------
ǲڴƱͲ Ϊβ ԴҾ԰ 
ڴ392

ŷ硹ı13

ʮ
үүȥʲ᣿Ǵι仨¥ѽȥ˺ܾãҶʵÿԹӺ衣
Ӻ赱Ȼ֪ҶʵҪȥƮ¥ΪҶʵֻмͭ壬䲻¥ȻҪȥֵܣƮ¥ǾԲͬġ
ҲȥӺ֮ҲûҶʵȥƮ¥ŲҶʵȥǸʲø˵ЦţҶʵһͿˣҪͻȻðʲ
Ŷ²ˣӺĻشûˣԴ׼ط
ȥƮ¥Ӻ費ĿҶʵ޾ɵӣĬĬطҶʵס
ȥڸ磬һĵطһܡථһӰΪ룬ûбҶʵɰĵܵˡⴿӺĸ˸оҶʵȥΪѵиڻʳĵطȥ̫ϧˡ
ҪҪҰøҶʵ뻨¥ĵطӺ룬ҪҪǸˡ
Ҫˣүʲ̫ˣһڸǺƣҪܶӵģ˵̫ˣһڸһϲȻ˵ġҶʵϽܾȻ˵ΪӺӣʵΪӺҶˣҶڻȥƮ¥ͦĵġ
ƻҶ˵Ȥǻʮ˲ġ
Ʈ¥ֲʲõطȥһɣǮԵ׬ٻҲûϵϣĻҲûϵġҶʵԼӺǸжӲĵҪҶֺҶʵ
ĲˣڸڻûбƵҪĳ̶ȣ׬ĺܶ࣬˵ܶ˶һֶܴ󷽡ʱǲҪˣȵҪʱһүæġҶʵýʾ֭õĶԲߣȥ˶ãʵǲӺȥҶڡ
ðɡȻ˼ҶҪӺҲûĵҪȥҶٴȥһƮ¥ɡҶʵû취ӺֻԸ
үǺˣˡҶʵΧӺȥתȦõͷСӡ
Ʈ¥ھͺһУȻƵοͣĹߺϾƲ˵Скſ͵𱣬ȻһæĲֺ
ӺҶʵһžͱСԺСȥˣȻûһᣬҶŽһӺҶʵ˸ոյ̬ҡڵľߵ£ȻûǰҶʵһԼ£Ϸ֮ڼ仹Ӻһʾ
䣡һӺըˡ
ʲ᣿ȻһϷǺܼƷĻ棬һҶʵĻӺͲˡѵҶ׸ֵ·˵ˣӺ˵ʲҲӦԼܵܿҶʵ˹ߵġ
ʵǸûȥˡһ̶ȥӺվ׼ҶʵߣǱҶʵˡүǲŸͻڸᡣ
Ҷʵһ͸Ҷڻ￿ҶʵͻҪСҶڣҲ֪ᱧסҶʵģӺһ
컹£첻̫ȥˡȥӺ軹ʲᶼûˡ
ִӺֵģһֱҶʵһֻҶʵӺ֮ҶڣĵӺĳֽıҶʵ
ʱСһεкôˣҶʵӺû취
¾ȻȥˡҶ°ָָŵķȻתͷԻҶʵȤʵᣬûеСҪⷴŸƮ¥ɣ
ҵȻСˣҶʵкʤĺһ໽ûǮֲǲ֪Һġ
ŶææɣԼͺãǮ⣬ҿ԰Ǯ˴ҵĽ㹻ˡҶڼԭȻǺܴ󷽵ĽԼǮҶʵԼ
𣿡ҶʵһˡҶڵĲ䣬ڿ˵ڸˣڸõĴˡ
Ӻ㱻ѪԭֻҪ˶õ㣬ͻ˵˼ǺˣⷵĿ佱ȫûġ
ÿҶʵҶֵԼǰȣֲĶҶʵ⻨¥Լߣε£Ӻ軹һԿ̸˵أʱҶЦĻ֦չʱҶʵЦĺͯɰ
ȴһ仰岻ϣΪڽһЩȫûоͯ¡
Ӻ϶ҶżҶʵǱҶڴģСĸҶڵĲĵˡʵǣҶʵҶϺõġ
ȻҹӺƵıһ˹ʣȴռһЩ鱨˵ҶʵСȻɽʥߡӺǳԾû뵽ҪҶңȻݡ
ȻΪʲỹ˵Ҷʵĵɽʥ߲֪ͣʲ£ѵɽʥνԭӦҶʵĵȴҶڵĵƻ
Ӻ˵ðˡ
--------
ڴ404

ŷ硹ı14

ʮ
ԴҶڸҶʵʱȥᣬҶʵͳ͵Ʈ¥ܡ
ӺŸմؼң˵ڼҳˣҪȥƮ¥Ļڸһԡ
ڸڸ磬ͼǵĻڸ磬ȫȫĶ㣬Ȼһ㶼ж˵һˡ
УԹǻ£㲻ߡܱܵߵĸоɲãӺ뷽跨ҶʵûпգǲȥƮ¥
Ʈ¥ֲʲõطå࣬һҶʵƷɣëë죿ϷǿطȥЩʲ᲻죿
ӺܷҶʵһȥֵط
֮һжŵĲӺ轫ҶʵʱߣεĿҸָĽڣǲҶʵ뿪Լߡ޲ðҶʵ˨ԼĿϣҶʵû취Ӵˡ
ҶʵȻգҪľЧӺͱûзӦĻļƻҪУĿĿӺ谮ԼǰĲԲҪﵽĿģõİ취ȻǺϦദܾԼŬ
ҶʵҲûбֵرԣÿҪȥҶڶӺֹʱҶʵͻᱧԹʾˡ
Ȼῴ֪ӺһĺԼоĺȤ
ҶʵϲӺǸŵӣԼͻƵġȻӺǸЦǴȥϹ䣬ܶģһ㲻ģ˵ӺҶʵǰ˳
гĻҶʵãӦÿԺӺΪܺõѣ˵Ҳԡ
˵ʵڵģҶʵϲֱ˳豻۵ڼȻҲܳ裬ǺоϺһררĸоܺáֻһµĳʵ̫ˣ԰顣
ڶ쵽ʱռͻȻðһûҶʵõӺССȥ͵㶫·ոſڵʱͿһӺ䲻µ븮ΪŻȽԶҶʵͼǸ˾Ϲ֪ǽʲᡣ
Ǹ߻˸ƯŮӣ·ˮһŤŤģǹЦ¶ݵ΢Цǳǳľѣֿɰ
ҶʵŮ˻꣬ȫӺ轻ԼȥСС£Ĵ԰СܵӺŮǰȻԴϸλС㡣
˭ûòλŮС㱻Ҷʵĺˣߵ㣬εεҶʵĶ
˰
С㷼˵ҶʵǸӺһϲ˵ı̬ƯԼںηȫ˵˼ҹǰˡ
ιūţү𣿡Ǹ˲ˬˣ˭ԼŮ˱˵ϷֽҶʵ˿
ҶʵһΪ̫רע춱¶˷һƾ͵ˤˡ
һˤҶʵˤԼйûȥȻᷢԼֺʹٵǰƤˣֻǶģȻÿˤӶ˵
ʹ
ҶʵϾ;ۼˣǸģǴΪǼСģ˵㣬Ϊÿһ޸ǾʲᶼŮ˵ỹշ硣
ӺһαҶʵԵĻֳˣˮӯӯ۾óıԼ˵ֺ
Ҷʵǳϰͬ顣
ʵˣûҶʵӺˣһͿıܵܡڵϣһ֪۸ˣҲûܵ˭Ҷʵһ𣬳Ȳ鿴Ҷʵں֡
硣һеĳƺӺ˰죬ѵԼˣҶʵ춿ϽԼˣ԰һֱҶʵҶʵûҶʵ죿
ӺҪһҶʵɿɰĵܵܣ뵽Լ׵ܵܶˡ
ðǸϣҶʵԼĻӺ裬׸ոսԼĺԼ׵ܵܡ鿴ҶʵӺ˲վǰԼ߰˷ӣƬ˾䡣ˣ

磬ҲŸ߹Ҷ췭˸ۣҪʲᷴӦĵӺǲǱ˼ðģǸӢϵĸİ
̫ˡ
Ŷԣһʱ˶ѡһѣӺˣȷʵһ£˼ҶʵϣиˡȻ˾ȥϢɣҰʵȥ˿ȥ㡣
λ˲ˡ˼ҶʵؼǿֵܾûϹĸ磬ӺǰǵܵܵҶʵıԼ׵ܸܵҪ
ӺҶʵͷʺţ֪׷ʲ£ŶûԼڼĵλͱñһ˶ˣ
ǳĺÿ᣿ƫİ
---------
ҲᶼһڴƱҾ͸ ҲҪ ˼ҿĵʱû취
ڴ416

ŷ硹ı15

ʮ
˴λؼȼٵģгǽ¥Ĺ䲻ͷƣȴһֱһ˴λؼҶ˳С
ӺԵܵܿϵûκۣʱֵټʱߵŮ˾ֻˣСӾ㲻ã̫˵ˡ
磬ҴܺθڰɣɱŶںšӺҶʵҩס԰͵ܵܵʱ䣬ȴɫ̫ã˵ᣬɫ͸⡣
ǲûȤǸʲûʵȡ˵ҶʵӺһ֪Ϊʲᡣ
ʵ˭ҵĹﰡĻǻģһˣһ뷨¥ĹϾֵطĹձ鶼Ưῴῴ˾ͱȽϲ¥Ĺ档
ոƵˡһ˵⣬Ӻɫ͸ѿˡʵ˵ˣǿ㣬ٽӽȾָС㡣
һٺþͰѳ򷢵ȥйˣڲűסӣûԼǧŮ˿ԼΪһ˶вĻ档
ȿֿʼŬеǸ˵ĳ࣬ʲ˰ѸԵܵܶˣ
Ŭ˺þãʵ֤ոûϸֻ֪ǼǸеģĶûע⣬ʲᶼ벻
磬ûǴǸеģȻ֪ŮܣһԵܵܶ᣿ССﲻƽ⣬˵ԼҲ׵ܵܣʲ̬ȰԺþòżһεܵ᣿Сʱҵġ
ʲţΪĽӺһ־͸һǺãŪɱƵһҽСֻǰܵܿɱɰˣٴ⡣Ұܵܣ磬ֵǽֹģûУ
ֲֵܣ˵ʲֹֹ˵ԴεཱུıԹյϸĵԹԵͷµ֪ˣľˣҶҲûкܴȤҴǸʲʵ϶ҡ
˵һǧѻ˵̫Ȼ϶Ҫù
ΪԼ˵̫Զڣصҵ죬ʱΪľӺĿ˿ͬԷҶʵʱûʲ뷨оⲻͳĺÿⰡ
ڶ죬ȻصʳˣȻҪȥ䣬Ǿ·˳ӲĸˡҪٸǵģֻǸպ˳·ѡȻҲųҪ֪ԼΪʲϲҶʵԭʡ
Ӻһ·ͼǸҶʵĲڽϺӺ˵ЦǰӺתʱʱӺҪǺСĳ䣬һСıСĵĻҭˣͿɥܵӺȥ״ʵСıš
ӺҶʵһ·ȥնõĹͷһһ裬һҪһ͸˵ʱӺСȥƹ㱨ҶʵԹԵϲһҶʵ붯ˣӺͻһʱ̧ͷװĿҶʵȻҶʵͻԹԵصϣֱŤ
ȻܿɰҲӵҶʵˣȫǰһ컹˵ԵĳȫעеҶʵϡ
εĸ֮ᣬֱӽ򷢻˽ϣͿʼΪѵǹԹԶԼԸı֤ǲ߶ʮһȥӽҶʵ
ռİռϷ磬ƨƨߵȥɧҶʵȥˡ
СʵʵڸʲᰡӺǻĶֻ࣬ҪҶʵ˿ûӺһ𣬾ͲȥڨˣƺԸĳĵĽз
үáȻҶʵĵԼȴ˵ֹɵһ棬Ͼ˵ռ˭ϲԣı̾ռҵصϲԼٺݺݵǡ
СʵʵûҸһţҸ綼ˡϲҶʵĽԼһүֱȽղ۵ɤˡ
ү˵˯̫۾ڼϢ˼аʵҶʵ⻰˵˭֪ӺסһڽĻ˼ᡣ
СʵʵΪʲ˯ţѵǺҸʲ᲻˵Ϸ᣿⻹⣬ѻ˵å
ҶʵȴװԴ룬Ȼͷȷʵ˵ү˵ԲԸ߱ˡ
ɵˣϸ粻˵Ҷʵֵܣֵֹ᣿죿ʵ͹ˣֻǲԼ˲ŹϹƭԼ
Сʵʵү㣬ҸϷǲڴģһ˶ڽʲˣʱĸֱ̬Ӿ͸öִˡֻҶʵװ׳գһȵĿΪķʵѵүҲүү˵ֻġ
ҲûšϽ񶨣ҪԼ׸¾;öˡ
ҶʵüĵӾЦǹ˵ģҲǹҪġȻ˵ռ˭ϲԼνҶʵǲҪ˵ֻҪӺϲԼԶ⼸ܲԼĺܣȻǲץŪһԵ
----------
  Ҽȥ˯
ڴ432

ŷ硹ı16

ʮ
ڲʵˣҲǽ㲻Ҫӽ𣿡İҶʵһڼҵӺʲݲݵĹ͸˻һȻͿҶʵһ޲ýϻؽȥ
㻹˵㻹˵һһףͷ϶ҽֻܵܿҲ⣬ʵʲỹΪ˲֪𣿡뵽Լ׸ȻƭԼҲһ˵Ȼ˵㡣
ܸʲ᣿ٸ˵СҴ㣬ƻʵ죿ȪѾ˶Ҫĳ̶ˣɼҵзж
˵ԼҶʵٽһʲᶼûûŪʹڼϢһͨӺΪ𾪣ֻŵĿҶʵ˵𱸵߱ˣ
ûСҶʵϽҡͷǰֵķϡʲᶼû˵үҽΪʲûүһţֻǸʹʲᶼû˵
͹ˣһڴ浽ʹ㻹˵ûʲ᣿ȻҲҶʵΪѣֽӺעתƵԼҶʵ鷳
ҶʵһԿռֵΪԼܣǺܵĺȰֲ֪ܿıӣֿ˻ܹΪռҲϵĻҲǱԲˣҪռҼլͲǳ췭ظü
ûĺ˰죬Ӻǳ÷ζˣߵĽͣĻȻҧгݵ˵ʿɶֹ㣬˵˰ʵܾܵǵܵܣʲᶼûֻڴѡ

һƬĬ
浽ʹ˵˼뱾Ҳ̫ϵɣ
Ҳ˵ڴ̷ڴе㲻֪ûһֱèʱʹŹ֡뵽ڴĵȻӺ裬ȻӺҶʵҪҪģʱɫ磬Ҷʵ¸飬ҶʵҪڴ棬˵ƨʹ
ںˣƨɲʹʹˡ
ŵĿҶʵͼҶʵƴͷ̾ĳ嶯һ¡ֻΪʲ᲻˵ֲʲ˵¡
Ҫһֶһȥе㱿Ҳ᲻˵ġӺ豾뽫½ģǿܵǲַҪɳʵ׵ӣֻܻ˵ʵ顣
̾ˣҲǿԴճɶԣһȻһȻȾˡ
͵ûңҪʹҪ嶼޹أʵһֱ˯˽ҳзԼո̫׳գɴαװʱ⵹ѸٵĻԼ԰ȥװһֱ˯
ռֵε֮Ҷʵǲֵ˲𰡣øʲᣬոջġͷѪûıͷѪţӦôسŶԣձЩ˼һͥϡ
ҶʵСŤֱ֪˼Ϊʲ᲻ּͥìܣҲԼңһӵûһѪԵϵģÿγ鳳ǳûˣ˵ﲻϣǼҼֱܰ˼ʡ
ռֵ˵ѪԵϵֻ᣿ֲʲܴ£رᣬֱǴ˲Ϊ˳ܹ
̫ˡ
Ȼġ¹ʡֹӽҶʵϲϵϷҶʵˣҶʵǱԼŪΪüͷ֪ҪӣرȤ
˾;һ㶼ȤˣԾӺ裬ΪҶʵһֱߣϷŪҶʵʱȻһԿọ̈̄ÿ޿̵ĴȻ򷢵ĵطȥ
ǻػʳȼٵģӺȥæѵӺԸ߿Ȼˡ
ӺֲöøѹϾ׵ܵܵģ򲻵ѣȻҲΪҶʵ̫ͻ
ǲǸûؽȥˣ㶼ʳǰˡʱӺ谵ʾöΣϣϽؽȥʵڲϲһֱҶʵܾùֵֹĲ
˳һµ׼ġĻ᲻֪ڸԼߣһʼΪҶʵȤžҶʵûԼķӦȤԲһֱҶʵţܾøҶʵĸԲʲֵ飬Ūˮʯǲˡ
ϵý˭ˣ̰棬ȥɡӺҲΣһҲܼܵ棬ѵһΣϲҶʵĻĲߡ
磬ϺĵģһǱҲּįģѵһһȻߣĲ뿴ܵ𣿡СͷһΣӺȻֳһ˿˿ĸоӺЩϲ
ҵȻҲ㣬ǽǱ߻˹ܲǡϲϲӺ軹ǲ̫ϣڻʳǣ˵һֱڴҶʵܣ˵ϵ⣬ҲÿС
ǺðɣҿԻȥʵߡһ仰װԵĿģҶʵ
С˼ʱ䶼ûУӺֱӷ̬ȹ춾˵㣬ԼԾҪҶʵĻͻὫϳȥƵġ
ҪҪؽϵҸΪ˭ò
------------
ڴ450

ŷ硹ı17

ʮ
ӺЩ췢һҽܵ£ÿοҶʵһζȫÿ˵ҪҶʵȥϣͲζĶüζҶʵ˶ӴҶʵ
ʵĸǰҲйǵҶʵҪȥҶڵʱ򣬵ʱֻԼǵҶʵİȫﲻ˺ܵܲˬѡ
ʱΪûֹҶʵȥҶڵľٶԸоǿңӺҲûȥϸϸƷλָо塣ľ̫ãӺ˳ֵʱȥ˼
һʼȥӽҶʵǸԼͱҶʵܵܣҶʵŪرǱԼ׵ܵŪ֮ῴҶʵһˣӺ轥ʼԼ뷨ĸоһ
ֵܣܸܵãһܵܶһܵвͷȻԵܵܽнԲн˸ͷûнģľǽߣñ֤Ҷʵһ˵ġ
뷨ֵģȻҪҶʵռΪУһе飿ʹϲʹļⷣҲֻǻֵĵĺͱܵܶѣ˵ҲҪ˹ȫֻԼһ˿ԽӴɡ
Ӻ轥ĲԼҶʵĸҲֻҪܵ򵥡ҶʵͻҶʵӦʻͻζ˵ЦֱҪը޲ó嵽֮˷ֿԶԶġ
ϸӺ軹֪ԼˣҲǰ׻ˣԵ¶֪ʲʸȥټռ⡣
ϲҶʵˣ֪ʲʱȻϲˡҪҶʵܵܵģʲʱ鷢˱仯Ϊʲϲϣ
ӺȻϲˣΪֹûϲ˭ЩһǷֹ͡飬ֻǶ֮ѡ
ʵڲԼϲҶʵϲҶʵġڿòѾԼϲĺˣ֪òóΪԼһеıָ֣ҶʵԼеĵλѾڲ֪ʱı̫ࡣ
ӺȻʵȴҲòܣ£ܿƵġ˵ҶʵһˣҲעϲҶʵûɡ
Ȼ࣬ڵ֮ǽߡ
ðɣúе̫ɫܡˣ˭ҲҪԼϲ߶һɣ
˵ԼܵǺӺҲǵѣ˭˼һֱڴҶʵ⣬˴ȥӺֻǽǺѾܿˡ
⻹ҿܵܣȻĻ˭ҪǸĿŵĴҶʵע⣬ӺԲưոݡ˰ƽʱһʵúܣϾڲԷҡ
º˵һϣӺҪ͵ܵܰѻһûȥӲ⣬ҲûаҶʵߣ緹һ˲ͣȻĿ˵Ҫϻȥϡ
ΪĿĸ磬ӺټϳʲἬֵ⣬ȻӺһֱֺǺǵɡǵǱµ˲û˵£Ϊʵڲ֪ӺΪĽԼȥ
̫ƽ£Ǳ߼įĺܣʳ̽ŽŽ⣬αһֱҪһȥţȻϵ£ŲӺΪҶʵȻζӦӺĻ
ȻįǾͳװɣɫƯĴҹѡӺ˵⻰ʱһ㿴ڿЦһŲҳš
粻ǻûǰͷȻȪûмﳤûĵþͲԳ׵ĹأǻϺ˼ĻܵڸǰװɣֲǸ̫Ҳţ߼̫ûŮԸޡҪȳף˵ȥҪЦˡ
صģӦòˡӺ仰ͷԣͲˣ
磬ûհɣ˵ȥ̽̽ӺĶͷȴӺצĵˡ
ҺܺãǵȢ˻ؼûῪӺ˸䣬սϡϲʵ˰ɣ
ˣð컹һͷˮĵͷҡͷԼԼĶͿˣһ֮½ʲĶ˵˳ϵ˼ҵȻףΪʲᰡԼǻ˵ֻǰҶʵܵͻȻ˸ϲ磬òҪһؽ˵İɣ
û˵֮ǰҲһֱΪǰܵܣʱһֱ㹻ʱԼ飬춵óۣϲȻĻⶼˣӺҲٱһյڶ߿ࡣ
ԼǲܽԼȻϲҶʵʵ
㲻̫˰ɣϲһ׵ó۵ģҲţôԼ̫ˡ
㵹ǸңռԼҲˣѾᶼͱ׽ʹֵҲе죬һʱûͻǵͲϿҪۣԼĺòײĽۣӺҲٱͬ۵뷨ƵĽԼȫԼϸһ顣
磬ˣȻסˣϲҶʵӺĻЩȣȻǳӵĿʼȡЦ٩Ӻ衣
ѹʲ˶òÿĶʵˡӺҲ̾
Ȼϲ˾ϲˣȻ֪ԭ֪ʱ䣬ʵʵ
-------------
ƱһҾ͸ˡҪͶƱŶ
ڴ468

ŷ硹ı18

ʮ
ˣ֮ǰĳĶҶʵ˵˾䡰Сǡ仰˵ͱӵٶȥһ㲻ϾҶʵΪ棬ȻϲﵷҲ̫ʶȤᡣ
Ӻ㱻˵һ仰ҶʵʲᡣȻòԼϲҶʵûúҶʵ˵Ͼ֮ǰ˵ĹϵҶʵֻͶѡ
Ҷʵգ۾ԵĿԼ˵Ǿ仰濴ȥ֪һ仰ʲ˼ʵƵģһ¾ˣرһ˵һӺ裬ֱͲò¡
ҶʵҲóӺһʱûԼ˵ᣬҶʵͺµĲɣüͷŬƴķѾȫʲ⣬û»Ӻһ䣺үүΪʲ˵ǰʳҲǲɽ𣿡
Ӻÿαʾһͷ亹Ǹܵǧٱ飬ȻҶʵ˵ûʲᣬЦţˡ
Խ˵ҶʵԽֳҺܴģ㲻һԼġӡһԵţǼıӡ
뿪ʱҲ£ʼҶʵĶ죬ֻõͭǮﻥûΪµĹǮһʼոĻƻˡ
ĳӺҶʵȥ֣ȻӲ칤˳䣬ҶʵһıӺתӿǸС̯ƣȫȻԼͭһֱԾĶ죬Գɬ
Ӻҿ϶ҪһֱҶʵᣬЩĵϰԲҶʵǿЩùۿ˵͵ҶʵӺҲʹ죬ǽҶʵԼԼǮʮӶ
ʵЩҪʲԼ򣬶˵ķǮӺûĿҪʲҲ̫ӣҲϣͳͳҶʵˡ
֪ҪĶҶʵϲһ·ҲûбֳĸرȤȷʵпһСɵķϧûǮֲӺҪ
ֻҪ͹ˣĲҪӺһ˸ͷСģȻҶʵ˸߲ҵ·ܣȻһεꡣ
ûҶʵ֧ȴͦƯӻױƵĸӺ迴
Ӹʲ᣿ֶŮõѵˣӺ迴Ӿͷᣬ޲ðӵԶԶġ
͸ڸ磬Ʈ¥ǴƯƯĹ᣿⻰ǷǳԵȡЦҶʵڴҶڿӸʱʲᷴӦ
ȥǸڸ磿ڵʱҶʵһζûҪȥҶڣӺ㶼Ҫ˸ˡ
Һþûȥˣȥòã㲻նࣿҶʵȻӺȥǽ˲֪˵źá
ãȥϲУûпաӺһ˵һ齫װҶʵǮȻıʾС
Ҳ㣬ҿԼȥȥɣҷҪȥҶʵҲһ˵һֽЩͳ˻Ӻ裬Ȼ÷ǳǳı鿴Ӻڴͬ⡣
Уһȥ̫ΣաӺǼͬ⣬֮ûҶʵⰧĻᣬЩʵװǸġ
ҲҪˡӺ쵽ԼǰƻȥҶʵһĿЩӣǲҪ
ɹʵģȻزҪ
ֻЩӣصģпʲҪʱ򣬴㣬ֻмͭǿȻҶʵɺǾȣӺ軹˳ĻȰ¡
ʵֻϲͭ壬ϲͭҾǸǳʲûҡҶʵͣȻһؼҪӵԭ
Ӻ跢ҶʵȤĲһ֣ԷϲģӲҪҪͭ壬Ȼ˵Ϊ
һȥ˷һͭ㡣ΣӺܲðҶʵȤɣֻˡ
˭֪ҶʵȻϣиӺ費ɡˣֻͭ͹ˡ
Ϊʲ᣿֪ʲ𰸵ĻӺԲĴ̽һ䡣
ҼˣҴͭ壬Զһ𡣡ҶʵʵҶ˼ҵˣֵܺ͵˶˵ҪġʵǰϽִģΪĸͭ嶼õ
Ӻţ˵ͭ壬ҶʵжϲԼļ˰ԼͭûпܽǮأ
---------------
ҹȥ ǸûһƱ͸ ǸǸ
ڴ486

ŷ硹ı19

ʮ
֮ӺȷʵҪţе̳ϵҪӦ꣬ǾٵҪŵʱҶʵͻȻʹ
ʵҶʵʹڴϴӺ赣ĵĽҶʵԻʲᶫ
ү 㲻ǻ𣬿ȥɣϢһͺˡҶʵ۵ͷ󺹣ǻΪӺ룬š
ԵĻӺԲţεǹϵĲׯ˵ǽļ¶ԲȥС
ԥƬ̣Ҷʵһڼû⣬õҶʵı֤ԼԱ˵æչҶʵӺźòԸĴСˡ
ȵӺˣҶʵټװʹһӣԷɡȻͻȻéޣûóˬһжϷûжʹͷƳģȻ书û취ҶȣСʱҲѧ˵㣬Ϸȫûġ
ڱȡЦֺ˵˵ЦЦһᣬҶʵͻȻʲᣬȻҴҵĶԴ˵ҪȥүǾܵˡ
ӳɹҶʵЦռ˶ǱͬʱƮ¥Ϊ֪ӺԺܴ󷽵ˣȻѻԺҶڽе
ǹˣȻСûĵĸˣһ¶֣ȥˣԺþòҶʵҶҪһ٣˳㱧Թ
ϸ㲻֪ռǸүϸҲŬšҶʵüʾԼϸȷʵûա
𱨵ˣҶҶʵǰһ൱ԵĴҶʵһ˵Ĺˣʣȫϡ澭ˡ
˰ɣӺѾϲˣֻǲ֪Ϊʲ᲻ϸ˵ûϵԽϾԻԽݵҶʵǸģǹڱصõĻЦ
ò̼ʾɣҶҲЦ˿ȥѽɹʶⶨıλϺꡣҪҪҰһѰ
Ǿ֮ˣҾͲ˺жҿɲ̫ã˷ʱ䣬һȥšҶʵ¶ЩӣȥռѾܷˡ
̬֮չԤϣҶûгˣΪҶʵڰ͸ҶᱻҶڸϳƮ¥ӦҶʵ׼ո·ϣΰˡ
Ҷʵ̫иŸ˰Ļᣬʵ书ȲҶ飬˵ҲèģĵĻܸоڸҲڹӻ˲㿪
ϧһֱոҶڵȤӦû뵽Լ⵽ܣǾỪı˻ʳ
ʱ򣬿ĸδ󺺣Ƥڣͷӡ̹ƿӣϻֵ󣬻Ѿɽկ˰
øɲݵѣڲ·ɼǸǵӣʱҲҹˡطһʳǺԶΪһⶼûС
Ҷʵƾסصľ飬һﻹпе߶ȸСɽУҪ·ǳСɽ
ءءҶʵ֪ʲƲͣȷǸɾģȻҶʵһᷢ쭣쵷ңëƵģǸǳɾ˰
磬Сˡҹע⵽Ҷʵˣһڴİܷͷͷ
Ŷѵĵ졣ǰѰܷͷͷûֻǴȤĿ˿ҶʵֵģʵǻʳǸλɽɽɽկͷͷе㣬˳ƺڱӣȻձһ֫ǻһͷԣȻҲڻʳǸ
ءҶʵƲԴһ̧һ̧ģʾǰѲõ
ӣѲõɽҰҲСڱӿҶʵлҪ˵ոҹǼȥҶʵĿڽ
һõƲҶʵȳһȻЩµĿڱʵλú磬ʲ᣿ֻոһͨͨˣϾֻǮǲǰˣҶʵѹԼԼмͭӦĺܣҲ㿴ƣȴһǵĿĵʲᡣ
Сӣү¸㣬үĿ㡣ڱǸԭˣʲʲᣬڣҲ¸ҶʵֻǸƱѣ
ҼҲûǮҵܵʲ᣿Ҷʵ̽ȻǵĿĲԼų֪ԼĿܣҲųץԼҪԸǲĿܡ
˵ЦˣǶˣȻûǮӼǮӺԱƵġڱӻشҶʵʣȻ˵㣬ȴҶʵ˵Ľζ
ԭǳӺȥģҾͲˣ˳ҵҪӺ㵽װҿöҪұҪȻǲȣǲ㵽ǵûҵ塣
Ҷʵʱͦлһ⼸˵ģǰæˡӺ軹ûɹĻҲøϽһƻ
ץҲûֻˣֵ˼ǮġݵϷҪݣνϷȫףҲ÷˻᲻Ӻ̽Լᡣ
ҿãǰʱ˹۲ˣǸӺһؼû㣬ͼһǧƵģҡǸĺþǳ㣬˶ܱɱСþͲ˼ȥ˶ûţزѲŵˡ
Ҷʵ˵ˣϣһȥŻƵĲ˽Ӵ̫࣬ȥֺڵӺҲԼ᲻ֺ̫ܴı߸еķӦ£־壬΢ԼһͽŵСӣĴ۾Ŀ˼ҡ
--------
Сʵʵ ᱻ˰ Ѿһ书ļ Ȼװ Ӻ÷
ڴ510

ŷ硹ı20

ڶʮ
Ӻ輱ˣصҾҶʵӺ֮ԼȥˣԼһϾûҶʵ
ΪҶʵܿĽ˽£Ҷʵ·ϺԼ߲ˣܻȥңÿ·ҹˣûҵ
һո˶ҶʵֱӺҶڣǴҴȥƮ¥ңȻõҶʵȷʵ͵͵ܵƮ¥ˣһûһҶ˵ҶʵȻ뿪Ʈ¥źʱˡ
Ӻ³׼ˣԼʱ̻صң̶ʱ䣬ҶʵȻûдƮ¥߻ոֱšҶʵڻؼҵʱܵȥˣҲõˡ
ոһֱڻʳңɼҶʵй䣬Ҷ˵ҶʵڻʳǳﲻȥĵطһҹոԣҶʵ׶༪١
ģӺҶʵ̰棬һǺúһٲɡ
뷢ԼǳԲȥҶʵ˹ˣ˰ˣˣԲ롣
һֱЩᶼס뷨ǲԼӺЩˡ
ֱصոһŰǰòܣҶʵȷʵ˰˵ʵ
ոſڵģŷ񵽽ССССͿţдĺܼ򵥣仰СϣҪһǧƽϻɽˣñ١
үһǧƽˣֻȥһˣֵ𣿡Ӻ迴žҪȥ˷ǮˣССס
ССʵҺҪ˵һǧһҲȥӺˣһǧƽĸʲռһ´ܺ͡Ȫ۾ͲߣӷǳֵǮһ˼ұ˵һǧһܳһͲˡ
˵ȪǮĳ˹⣬ʲ̳򶼲͵ռˣǸɵй
үҶʵһҪӣȻ֪ڳϵĻɽֱӱپͿˣŹٸⰸӡССģʵ˽ΪԼүΪҶʵ˲ŲϧӣûԼүѶﲻҶʵġ
ðաӺ費û٣Ͼ˾ţϣٵĸûĻر̳϶Ȼзգοİ̳ܰжʧӣҪжʧ˹٣ʧȥĽҶʵ
ӺɶһǧƽҲҪ֤Ҷʵƽƽڻõİ˻᲻Ǯ˺Ʊﻹȥ뱨Ҫеķհ
ʲ취ӽʮʮİȫѡʲ᷽
ССҲˣΪû᲻侲Ӻ裬ҲûӺļٵӡȻ֪Ӻ赽ΪʲҶʵѾ֪ҶʵӺ˵жҪȻܽһǡԽΣʱԽ侲顱ӺƵز
װһǧƽӺõĸԽ͵ϻɽո˶ӺȴҲȰסӺ費ñӣӻ˽סջ֣ʹû취Ҷʵƽӻ
ֻҪûۼҶʵľû취ƽû¹ΪռҵˣСûٱ˰ܹСʱҲ£Ǹоûڱȡ
û뵽մүȻǮɼСӶ˵ȷʵǺҪ붼ûͰװ׸һǧǻƽ𡣡һץҶʵĸ첲һ󵶼ҶʵϣЩŪ˵ĵ⡣մүͲ壬˵һǧιǣǵĿץ׬ţ
үͲˣթҪץǾܳүۿһҹδҶʵʱӺ侲ˣΪҶʵȥһжá
үҶʵҲֳǳ£ӺȲҪǯƵӣҶʱǰѴֵǳӵĸһ£ȴҲһѪӡ
ʵԣ𶯡ӺĿҶʵˣĽ˼Ȼһᣬ
ҶʵܲϣӺжһ£ڱӺǮҶʵ֪ģһǧƽҶʵûָӺ϶Ӻ϶ᱨٴ˵һǧҲ̫ˣԼֵۡ
ԿӺĴһǧƽˣҶʵԾǸû뵽ںԼİΣΪȿǡ
Ҷʵһ˲ˡƭԼ̫ˡĸо
ԲǺ¡
--------
ʵû ӺǸ 㵹 ƭ
ڴ28

ŷ硹ı21

ڶʮһ
ڱǲûֵΪӺ裬ӺվԭزȻҶʵӳ˴Ű·ͷҶʵ
ŵҶʵʱ򣬺ڱӲ֪ʲ̬ȻĴԪҶʵ˵ǵǵҶʵĽ
ҶʵԪҴææĸϻظոս׵ĵطӺԻǵʵӺȷʵһδŲɵȣҶʵ˻ŸϽӭȥ
ҶʵһӺ裬˵ֹ˵ÿ¡
£ѾûˣҲãû㣬ҲˡǻؼҡҶʵ޵һһģӺۻˣͺ塣
ҡҪؼңҲҪոˡҶʵ޵ĻˣƿӺҪ˶Ҫ⵽ܵ£ոֲ̫ˡ˵ޡ
ʵӺ輱ˣҶʵ뿪ո˵²´εģˣȻȥϢһ˵ɡȰ˵
ҶʵҲûٶԣӺʱȻոڼ仹ûԪӺ衣˵ҵģǽӺҲҪǻɡ
ߵЩӣӺ֪ҶʵǮضϲˣҲû˵ʲᣬֻһ·ǣҶʵؼҡ
ռҵȻĲںǧƽһӺҶʵȫͱˡЩССڲٰ죬ӺûᣬٸʻʱҲǼӺһȥӵ˳شġ
ܰӺҶʵ˵ѾǽˣչѾǵĿǷΧڡ
ؼӺһͰˮȸҶʵϴϴ˳ȷǲֻвӴˡҶʵҲԣӺڲѹϴ趼ûһ㷴ͺߣӺΪֱҶʵԡͼЩѪڡ
ʵû𣿡ȻۿˣӺ軹ǲģʲῴ˴ڡ
ûСҶʵҡҡͷܿ϶ıʾûСǾǰҰһֱе⣬ʲҲûС
ò˵Ⱥ˻ͦãûΪҶʵӺΪ˶ЩлȺǧƽˡ
ԼϴɣϴӺܲˣɫֻǣԼϲԼǰϴ趼ûӦĻǾ͸ɴ಻ûˡ
Ӻˣոջ޾ɿȥҶʵ̱Ŀ棬ȱӺϵš
˳Ӻ˼Լ·ϴ裬Ҳһ̶ȵĹζӺķӦҲ֪Ӻ϶Ϲˣֻӵ˵߾ߣҶʵìܡȰĲΪϲû֮Σԡ
Ҷʵ֪Щ鷳ˣҪ״ֲ֪ηΪ֪ʲ״ֻԤн²ѡ
ӺڰʱصʱҶʵóԡһ̼Ի棬ҪӺ軹ǺѾȥҶʵ˵
ʵˣ𣿡Ӻʱ϶һ֭Ҷʵ°֭ݸҶʵӺ˵춰˯ᣬͺˡ
ҶʵӹˣȴҩЧ˳ΪϷҪݣ˯ллүң֪үúܶȥңҿһҲˣӦôӴһֱүүģһؼҡ
ӵͱˣû㻹ĸԸȥġҶʵԴοӵȥҲؼҡ
үΪʲãҶʵܾȣ벻ͨΪʲӺҪĸԸôʵǮȥԼ׷ǹʣԼֻǲŸ²˶ѡ
ȻЩ뷨鰡װġ
֪ҷ㲻˵ʱжൣ𣿡ʵӺ軹ҶʵĻԸԼܵܣԲŶáӺ費ˣε¼֪ᵽԼҶʵһһĳʲ⣬Լڶ
ҶʵòıĬĬûжҲûв廰ֻǵӺ˵
Һ£һֱƴĸԼһû£֪ı˵ʱʲǺ侲׵ȥˣֻһҪ㣬ҪҸʲᶼԡҶʵӺԵùƽҶʵȴܴƽᵽʱǽֵ飬ﲻЩ
ʵΪҰ㣬Ҳһȥ㣬ֻҪƽ¶˵ҪģԲҪ˵ҪؼҵĻˣߺòãҰɣһʾ䣬ӺûģϾǵһ˵İĸףӺҲҶʵһʱܲˡ
㰮ңȻҶʵֳ˱ŵӣŵĻ˹ȥеүûУ
֪ҵȻ֪еģйϵ𣿰ҪںԱŮȪɲ⽨ĵطòΪֻܰŮ˰ɣҶʵǲܽԼӺ谲ЩЩ⻹Ҫġ
Ҳ˻Ů˵νΪʲңҶʵȻ⣬ҲûϾʹӦӺ裬ŪԼ̫˰
Ҳ֪ҿԷİ㣬ʵҵİɣҶʵӺ벻ͨģΪʲ治˵
Ҿ̫ͻȻˣ룬ҺеӱǱģκⶼûҪϸشرǹϵ⡣ȻҶʵϴӦģˣ´˵ɣȵӺθҲǺ¡
ӺҶʵһᣬڴϾ˯ˡƣ֪֭ҩЧ类ҶʵƳˣҩЧ粻ƫƫʱ
----------------
˵ˡֻҪҵڴҾ͸ġҸĿȫڶߵУ
ڴ48

ŷ硹ı22

ڶʮ
Ҷʵܵθڣ£ӺᣬһҲûӦӺ裬˼ᵽµʱ񣬾ͻȻҪֱܣ߸ɴװ˯û취װ˯ҲͻȻεӺûгɹĻش
ԼһµҶʵӺĺҲĥˣ˵Ҳһ仰£᣿
ʵáӺںҶʵûһĸоΪҶʵֶԼ֮ȻûдﵽεĵزҲú΢
ʵһģÿ죬ӺҶʵһһ翪ʼȥӲ⣬ȻһɢɢżҶʵʰʰ̯ӡ
ȥʱҶʵͰֳ̽Ӻûʲ仯Ҷʵ͸ûУظÿ챻ӺһѵĹɣӺϲԼֻǶһҪĵĿǣʲʱӺá
֮䶼Ϊֱһ£úһ׷һӣ΢ЩΡ
԰ĺúáþûĴˣһ죬̫öġҶʵûоӺûһȻĺ˼ӺǱɫҶʵ;൱Ȥ
һҶʵƴӺ裬˭ӺҪϲţĿľҪӺϲԼȻʵʩȻˣ棬ֻı֮ǰˣˣ͵ǲɣӺԼû޵ӣԼԼ޴ӣĺȤ
ҶʵҲ֪ԼڸʲᣬʵӺ׵ĵʹӦӺ裬ٲȻڶһӺԼٴѯʵʱҲӦһ뵽֮͸׼ȥʵʩˣҶʵͲ̫ܡʱӺΪ˶ԼĶʾ֭ӣҶʵҲۣͦӺʵҲ޹ռȴӺĿ꣬е̫Բˡ
ҶʵʱΪӺҪӺϲӺ裬ɵµӺʰӺ谮¶ͦӺģӺ˵ͲӺϣСƵģС¶Ӻ裬ʹһֻëëҲҪѰ
ҪԼıƻûʵʩ֮ǰԼܴӺЩҸ䣬ϾӺĺչʱֺҸĸойһֱȥҲ޴뷨
Ҷʵ⼫ӪӺúҸĸоڵȵʵʩʱ򣬽ӺĴ
ҲϰհǰҶʵûпǹǾֻڴͷȻֱɣԸӺ赹ʱ̫ġ
ʵʲӣӺڲ֪δ£ɻΪԼǵùİŬȷʵǵùģ˵Ҷʵ쿪ʼעҪù
աҲû룬ҶʵӺἸ£˲ԵĻϰߣӺʲᶼ롣
ڶ죬ȻաҶʵǲԾ͸ĻشӺ趼ЩҪˡϦãҪҪȥֽ棿ɴҲúҶʵȦˣӺ轫ԼĿһ˵˳
ȥȥʲϦǰϦеҶʵŲŹӺ趼þûȥһˣѵӺȥ棬вӦĵȥ÷̸׼ͣȻȥԣòã
Ȼѵȥ棬ǾһҪһ죬Ҷʵϲʳոĳ׼õġ
ӺûԣûãҶʵԵĳ֣ȻӺԼݳһҲûȥ˳ֽ𰡣
үүֽˡûмֽһϲ죬ӺɼǶԷֽûжоܻվԭزҲֽܰҶʵȴϰæһӺ起ҡ
ͼǰᣬʱֽǸߣӺò׷ŵһ߶ȵֽ˷ƮƮµڿֽҪʱҶʵֽܵȥɵɵĴͽ֮٣ȴҲˣ
ɵϣҪĶֽܰ𰴵죬һ治ҪˡСɵֺǺǵɵ£ӺҲûһʼû취ֽɹľɥϾҶʵǰֿȥܼ򵥵£ȻöӺ֪ҶʵžԼΣԲЩԼġ
ʵӺ費ĿҶʵҲʲص˼Ҳ֪ҶʵڹװȻҶʵҲͺܵռҵҶʵкصĿζ
Ӻ費ûеĹҴҶʵԼϲʱڿЩҶʵռҴ˲ջѡ˽˵ΪԸȥҶʵҲԸȥţʹҶʵڽռҵʱʲĿģһΪԼİж
˵ΪԷ룬ĿԺͶ࣬һûн¶֮ǰܹĺ֣ܿǶ˵͹ˡ
--------
еæ ֪æʲ дʲĵط Ӱ ûռ
ڴ68ҪӻԾͶƱŶ

ŷ硹ı23

ڶʮ
Ϊ浽ʱѾݳˣڳ緹ϢûãӺҶʵһСӱߣȻϱϷƵŪֱͣҶʵڵЦ
үǴؼҳ᣿ҶʵҲֽ֪һ죬Ҳû뵽ӺҪ㣬ɱȷֽ𰻹ѣûҰʳĴү
ϳԣϾԼ㣬òãϵĻشû뵽ӺȻԼ㣬ҶʵĴ󵨾Ҳ»
Ҳ֪ӺСڸԣ˼ңǴүй֮Ұ޵£ǴסҲֲͻȻͷ
õõӣʵҲͻؼҰɣҪΪʲ뵽£Ӻֻ˵ؼҡؼҾҪҶʵͬһҶʵûд´˯ϰߣǰúõģǰ첻֪£˯ĺɰҶʵӺһȻҶʵʲᡣ
Ȼ֮ᣬӺÿһҶʵڷ˼Ϳʼ࣬Ҷʵѹǡ
ԤıҶʵţ۵㣬ԼһؼҾ˯ʡЩʲ¡
ү㻹û᣿£ȻãʱȥˣӺ㶼ûҶʵܲᡣ
ʵȥȥץӺҲˣһӾӡ㲻ǰӵȥȻͻԹϹᣬһҲöںȥġ
ҶʵԹԵܵһȥ֦ʱʱĵĿӺ裬Ӻ豻ûûĺˮ
үϴ᣿ҶʵڴӺϵʲСϺҲðۿҪȫˣҲˣӺ˰ԼŪһʪʲᶼûŪɰҶʵƻˡүҶˡ
ҶʵӺ⼸ģԷرɣŪֻҪ˲͵Ӿͻ͹ռҿĲ͵㣬Ҷʵˡ
ӺҲˣԼǲĺܲѵʲᶼãֽ𰲻У㲻УץУ֪֪֮ԼвŽҶʵġ
үץɣȥ߿·ȻҪðġץС£ѲҶʵ֮ǰӺºҲֻΪȥץѡ
Ӻϰ·¶ûһʱҶʵʹӺˣץʷʵĴ㡣ӺһɵۣȻص̾˿ʵʲᶼ
ϲ˰ӺܵصĴҶʵϽŪò֦ŵᣬܵӺᡣүҽĺÿġ
㿪ľͺãȻҸϲȻ֮ǰܶӺ豶ܴһܷԾ
ϲʲᾪϲҶʵһ˵һ·ѵֻʣһĿӣȻóڴĵ鿴Ӻʡ
ɲҪջӺ裬Ϊ·ʪ˲ҪԼ·ȥѾɵ˵Ӻ·һ˵ү·Ǹɲ˵
Ӻ豻ҶʵѵҲֻʣһˡ
ȿȡʵǸһȥǸϲ㿴ɡһ΢紵е쬵Ӻ춻ڿסûѪ¸Ͻӻصϡ
ӵһʱҪصģٻϱһ̻ҶʵȤǰҶʵߡ
үү̻뿴뿴ҶʵСϲ̻ϧʱ̻ÿʱر˷ܵĵ˼ҷ̻
ǸʵӰɡ̻ƸҶʵӺص£ȷ㿾˾һͷ
ʲᶼûʲᶼûʵǹģҲ
Ӻ趼챻Ҷʵĥˡ
ҶʵȻûӺʲԸİ̻ŵԶԶĵطȻ㣬ȫ̻¡
ò׽ϵİˣҶʵҲ·⣬ȻֱӾ嵽Ӻߣó˵ү̻ɣ̻ɡһ˵һ˼ӺϿҲˣϵĲ䡣
ӺԸоԼֵзӦˣϵ˾Ȼڲϵĵ𣬵𣬴вĲݵĸо
ν޿̣̾Ȼģʵ͹ԹԵĴ˱үɡ
ȥˣӺɴһһزɻϵҶʵһ§Ҷʵ̵˸׵ļס
ҶʵˣûӦʲ£͸оһȵԼĴһʪʪĶ˿ĴݣĿУȡĿ
춷ӦˣӺֵģڵֻвֵ
---------
ԲԲ԰ɡȻæĸġ޸ˡĺܱǸ
ڴ88

ŷ硹ı24

ڶʮ
ʵҪ㡣˼ǵĶû˼Ӻŷſ˵룬ֱֱĿҶʵаĽҶʵѹѹ˼Ҹպͳ
Ҷʵ˵ʲ᣿ѵãɴ˳·չȥˣƿӺǾԵԼ̫ЩһҲǵͬС񣬶ҺӺ輡׵ĵطӺϢŪ
ҶʵûлشӺѯʣֱ֣ȥεεػӺĲӣ˸ĲȥӺ裬ƬɴֱӱĵӺ
ԲҶʵװģҪװҲװϾ£ҲǵһװĿռûзһϵжȫҶʵʵӳ
Ӻǲ֪ʲټٵ⣬Ҷʵбﶼ˰رڣ˵ƻһ̲ס͵ͷȥɳܵһ¡
үҶʵ뷴ĵĵᣬŪһˮġ
ӺҶʵķˣֹͼĶüЩ˵ľ֡
ӺˣҶʵҲʼֱŤԴһƲ㲻Ҳ϶óƺ˭˭Ҫµֲ
Ȼ˵㻹˵㣬ҶʵĶùӺϺ꣬˼ӺûԹ⻹ûܰԸ֪Ҷʵǲڻµġ
ֻһ§˵һֱҶʵ⻬һҶʵֱŤˣֻͣȻһ㣬һ˶ҶʵҲƶ
ҶʵûʶҪʲᣬֻǾúĵطģС·һŪñ§סӲֻŤŤӱܵӺ֡
ӺҲùҶʵŤŤȥĶֱҪûģеҶʵģֱˡһҶʵҶʵһͬʱҶʵСһסŪ
үҪʵҶʵ˲ͽеͶˣŤĸһЩɳƵĵϽӺ衣
𶯡ӺɱҶʵŤĻ˻𣬺޲һѽѹڲݵϣǿ˫ںúó۳һǻǵҶʵǳܵһˣϾԼˣɲܵµʱ֮κһ
ٽүҿĲŶҵ㻰Լ˵ǣӺҶʵ֡
ҶʵǻӺﱻŪغּζĸŪŪҶʵԴˣ˵Ӻʲ֣ͲԼֶ벻ˡ
١үҲˣ㡫㡣˳־Ū˼ҵİ棬Ƿ棬̫ɶˣȥٿ㣡Բԣ㣡ҶʵʵǺԼ˵ʲᣬʲģһ㶼㲻ףȫƾоڽҲӰ
Ӻ»ܻۣҶʵͨ컹ͣӭֵĶڶСȥܵӣ֪Ҷʵ첻ˣһָͣѹסĶˣҶʵˮ۾
֣Ӻ裬ٸҽүҾһֱ⡣˻̣ʼǻ𼱲͵ҶʵŪƴĳ̶ȣʱвˡ
𰡣ܵͷѪҺĸоֺϾҪĿУͻȻͣҶʵˣֻӺͷֲĥӺĲҶʵֻĴееĻ˵Ӻ裬ܣ
ѪӺҪѪˣǻӣȻǱҶʵŪʧѪȻԼҪĻӺҲĥҶʵ˰ѹסڵĴָµŪʱʱָɧС򣬱ƵҶʵ˵
Ӻ¿ٵ»ᣬҶʵ˳ƽһΣҶʵȻЩӺ軳΢ϢϢ仹ʱСС¸촽
ЩӺǾǳá
ĻܵҰĻϯأ˵ĵһξϦǿ½еģӺ轫Ϳ˵·һ̣򵥵ľҶʵһĶȻҶʵ·ϡ
Ҷʵոûȫȥһȥ˳ҲԼģӺ踩һֵֻҶʵԲ࣬ҶʵûԵĽȴ˵һУİ
Ҷʵ΢΢سӺЦЦȻ˫򿪣Ӻ迨Լ˫м䣬ȻЩʱܵγˮҶʵûӱܵӺǸ롣
õҶʵòӺ軹˵ʲ᣿ֻԼ߾ȫȥǻ˵ˡû󻬵ĸҩӺ轫ָ쵽ҶʵĴߣʾʪԼָȻȥҪĵط
ҶʵҲӺ˼ᣬȻɬȴƤĺܣͼ˫ֽӺһһһָͷͷɵСߣӺڸôߣӺָպ֭һ㲻©£ľ۾ˡ
ˣʵƤӺɳƵľǳѵ̣ʵȷʵ̵ĺܣһʼΪ޿˲ŶҶʵֵģ̵ڶû⣬ҪҶʵջܱǼֱ㵽漣ˡ
--------------------
ԵˡԵˡ
ڴ110

ŷ硹ı25

ڶʮ
ӺһָҶʵͥ⸧ŪЩϸС壬Ҷʵһļغ
ǸطҶʵ˵̫ˣѨھȫսӺĦȸոյĽǻ˼ܣ˴Ϣʲᶼˣĺÿ죬ȫֹĲС
ָо΢ûܹ˵ûǻֻԼɾĻͻú
ӺĿľϣҶʵܷɣԲֱҶʵйһεٴ΢΢̧ͷſʼ̽ԵĽ̽Ҷʵڣһ㣬һָڶսģһΪ̵öЩʹΪҶʵɱԼܱ˵Ҷʵǿ
ҶʵܸожͼΪ˵ĵһӦȻųϾֵطͲܵģΪ˱ѹ£Ҫ˲룬ԼֶŮ£ʹҶҵķҲȻܡ
Ҷʵѡ˷ԼӺܸĽԼΪʲھλ򲹳ֻԼĵľѣԸ⽫ԼӽǿȴĶˣӺĺݡ
ҲҲеڶΪˡ
Ҷʵĵ£Ӻ費Ƭ̣춽ԼǽҪйҶʵȵڡ
û˲䣬ӺǴ˿ȻῴµҶʵ̲ס˵ʵҵˣ˶԰ɣ
ʱְ׳ջһֵҶʵˡҶʵȡ̬ȣȴ˵һӺǱϵĻ
Ӻ裬Ǹһòã
ã᲻ãӺ춿⣬˼ɵĴضƵʵǰڶҶʵЩԲ϶϶ĵĴʾ䣬ȴӺȫˡ
Ӻ裬㡫㣬㣬ҡĲˡҶʵӺ裬ӺĶײһһȫ֮Ӻɶʱĥ䵽ĵطۼȥˡ
һ𡣡ЩӺûӣǽ˽ıסҶʵ˵һᣬҵ˻˶
ҶʵһǶˬˣֻҶʵڶ˺ܶռҵССүϧҶʵŮˣЩСȫ˷ˡ
ҪǣЩռҵһҶʵǻᵼҶʵӵģӺ֪ԣԵҶʵϢ˺һᣬ˱ӱߣȻֱ֮ϴˮãڲûᡣҺ죬ҶʵҲ㽿Ҳû¡
ϴ⣬඼ҹˣӺҶʵȥ˯ᣬ˭֪ոϴʱһûеС棬ĥӺϴᣬǻָЩˣҪ̻ӦС
Ӻûޣ·Ȼŵѱߣ֦˻ȥȼԶĴ̻̻һһ죬ҹձӡľһƪͨ죬ӺҶʵһڴ£۵Ŀ˲伴ŵ̻
Ӻ裬м㡣֪¸ȾҶʵ̻Ⱦ뽫һЩӺ衣֪ϵļĸ׵ҡҶʵҪ˵ȫֻһ仰и࣬ᷢʲͿӺ᲻ȥˡ
ļңû˵ļиС㰡Ҷʵ˵ƽӺʵĸƽе鵽ʲᣬֻҶʵ춿ϸܵΪǳǳˣļҵᣬҶʵȻǱԼ˰ɡ
᲻ȣҶʵӺķӦȽϾȣȻֱĩõĸоҶʵȥӺ衣ɱ˵㲻֪ļҺռе¡
ɵϣΪҺһҵȻ֪ļռΪе£ļҵ20ǰʼռңһȽϺ浽ΪʲšӺ̲סҶʵСԹϣЩЦĻش
ԭ㲻֪ӺĻҶʵͦζû뵽ռҾȻԵǼûзӺһ˶֪ʲᣬǿЦ
ʲұ֪𣿾ҲʹҵΪʲļҪռңҵҲ˵֪ʵ֪ʲ𣿸ҺòãҲʲţӺ迴ҶʵЩԾЩģֲ֪ᰲοֻʼĩˡ
û£ûʲᡣҶʵʵ޲ý¶˵ջˣڳǸɵЦݿӺ裬ʾûʲ¡ٸ㣬Ȳ˵ˣҲļԵ׵ľˡΪᱻļҵԲԼġ
Сɵϣĺˣ˭ҶġǵĵͷҶʵĴֻѵˮ֣Ӻܿ϶˵ΪԶС
----------
Ҫˣ
ڴ120

ŷ硹ı26

ڶʮ
˺һ£Ǹ»Ҫռүԣ¡٣˴帣ıɽׯصʳˣջؽûõҲӽϻռһϲĳ档
ֻԣ¡ĵڶ죬ռҾͷ졣
ԣ¡ǻصʳǵʱѾɫ磬ԴҲûúþ۾ۣүշڴ緹˴ϣӺȴΪҶʵ𴲻˰칦ġ
ҶʵڴʱļλȻĶرǶϣΪܳʱû
һҪԣ¡Աŵˣֱӵ˵ϣȻͼָҶʵΡΡ˵
Ҷ֣ǿҶʵշûʲᷴӦӺҲһûҶʵǸƽƤСⷣԾ͸һƵģһǳֲˡ
ҶʵЦ⣬Σյֱԣ¡ڿ޵ĵˡһЩŵһԹĿ¡
Ӻ裬˭ûţշǵһμҶʵոҶʵƲһֱԣ¡һۣŪһļƤ
ʵӺҲ֪ˣֻĽ˽ҶʵǱײаˡ
ꡣӺҶʵͬʱĲҶʵԣ¡ῴЩ־ĸоȻҶʵһŮ˵֡
û뵽Ҷʵ΢΢ǷȻὲһܽոŪüȮĻ
״ˣĸѾˣʵΪ˸ҶʵһҲһףȥһĺܺãΪĵʵ⹫ΨһһŮʵ⹫رر۰飬ǾΪԣ¡ĳ֣ʵڵ£û˾Ȼ˺ӡ
ʱĵ֪ԣ¡ǾĴ̻Ϊû̳£үֻÿĲҪκ¡ԣ¡һӵݳڽϣʵлŮһӢڵԣ¡һġ
Ȼ¾ѪĵطչµĴС˺ԣ¡ˣЩģڴԣ¡Ȣ
ҲԤ֮Уûʵȥϵԣ¡ȢʹŵȢ׬⣬ԣ¡ûȢ˼ᣬԣ¡ĵ꣬±ʳһˣߵʱ򻹲ҪĳŵһȥȢ
ǽбһԣ¡ûãĵ귢Լˣ˱˺þòʳ˭ģ֪Ȼԣ¡ʱļҵ˶ȰǸˣǸ˾ԲȢġ
ĵ껹ǳǰµİҲ˵ĻҲᶨԣ¡ȢȻļҲûйĵ꣬Ҳò˵Ѻ£ļȻֻǱԣ¡
ͷĵȻȥ˼ԣ¡ûȥȲˣ͵͵شļ˳ǧֻʳǣҵ˿Ǹո
Ȼȴĵľһѣ춿ʵˣˡԣ¡˵ػʳ£¾Ȼ˳һӤ
ЦԼȴ֪ķ֣мҵˣողϲùӡ
ĵԼûȥ۰ԼĵԴ˶ԼԼδӵҵҶʵǸú˵ȣȻҲûҶʵˡ
ҶʵʱĵȻѾ˸˳ǳüչҶʵһֱЩŹֵ£ʵҲֻ붺Լ￪Ŀġ
ԵҶʵ˵ԼҲᣬǿҵҪռҵ˼ҲͲˣĸﳣģǶռҺģԣ¡ףշҲãҪûĻ϶ܼ޸Ǹ쵰ԣ¡ġǸԼǰӺҲǺöҪĳԣ¡ҪػʳǣҵʳĵĻ档
ռͳͳǻ쵰Ϊ˸ﱨҶʵĿܼ򵥣ҪŪռȺҲûӹռҲԶЦ
ѡռҵ˰ԼֱʽΪҶʵõıֶΣᣬռ˰ԼǾͲ򵥵Ĵˣ˷ԼڹһֱףǴǲصġ
ҶʵıɹˣӺҶʵԣ¡г״ˡʱ򣬾ͱˣҡҡλεĵ˵ϡ
û뵽ԼǰһֱܵܵˣȻԼ׵ܵܡû뵽ԼĸԸһеˣȻǺԼѪԵϵ׵ܵܡЦƵĲҶʵ˵ǽֹף׵˾ȻԼ
Ƕ׵ܵܳ˵ޣһڴϴ⣬Ҷʵ֪˶ǵ£Ǹѹˣݺݹᴩˣйڵˣͬĸ׵ܵܡ
̫ЦˣҶʵһЦԲԣʵֵƤˣֵҶʵĸҶģֵҶǣԼʹʲṷƨֵܡ
ʵңһжǼٵġǰûȵӺ裬ˣ̧ͷÿնĿ⿴ҶʵѰһܵİο
ҶʵûشȥжʼʱͲȥӺ裬£Ӻ˵ı飬ӺѹӺĿ⿴Լ
֪Լùˣڴ󹦸ɿԳ˵ʱȴĸˣùһ˿뿪ռңȴռҵˡ
---------
ڴ140

ŷ硹ı27

ڶʮ
ʵңûаңĴӺ費ԼֻҶʵƻеһöӡ
ʵҶʵþģӺǾڴЩҰ㡱Ļѿڶαʲţ
ûУҴû㡣ҶʵĻش˵仰ʱΪԼҪˣΪԼ̲ס޳ʵ侲Ŀ£Լе¡
Ӻȭͷ˺þãþúþԼ仰ỹǲĵ˾䣺ʵûпܣ³޽ңӺ⻰˵ѾίȫˣЩİʣ±ЦΪ֪ԼжమҶʵںǲףģֻϣҶʵܽԼ
ʲʱӺˣʹ֮ǰԺĺԼҶʵҲûġʵԽܵģӺĻĿԽܵġ
һķԣ¡ԼѾιȥշʱѡҡͷӺ裬ֻҪռҵһ죬ǾԶûпܡ
Ҷʵռ˵һ仰˵ͷҲûص뿪ոûռһֳƵ뿪óһԵл˵ʲҲӺһУ֪ԼڣΪʲҪ
ˣҲû壬Ӻ֪Ķ֪ˣԼֵ֪ܻʹƻԼҲϧڴｫԼĹϵԣ¡շˣշΪ¶ιȥ
ԼаӺȫ֪ˣԼĿǸĵܻܵˣǸɰĵʲᶼ֪СһĻҪĻˡ
Ҷʵ뿪ռ᱾ؼңҶҲĵĵطڵ͸߾ĵġ
ǰ·˽סȥ·ļҵˣҶʵ⹫ˡүҵҶʵĸӣһֱӻؼңĵܾˣ֮ҶʵҲΪҶҹĿģϺļҡүҲĸȻʱʱȥǻؼңҲûǿ
үҲΪõϢ˵ҶʵȥռңǰպþʱҶʵ
ҶʵʵǿԾܾģҲ֪ĸ񾭴ˣȻͷ˻صϡ
ҲΪʳԶ԰ĵĸԼҪȥӺ裬̫ԶˣҲû취棬ɴˡ
ȻЩʵ䷴صϵҶʵÿ˯Ȼѣͺ⹫壬Ҫͺֵܽһ棬ûµʱҲϰϰ书ȻèĹ򣬵Ҳģ
ÿ춼رʵҲģûзռҵ£Цûûεĺܡϣҹ˾ʱڴȴû취˯ʱͻῪʼ˼롣
Ӻ衣
ڸʲᣬǲÿйɵȥѲӡǲȥˣռҵ˶ϲˣ⻹ŴţʱԼ˵ˡ
ӺûΪҵܴܺ᲻Ҳң죿϶ɣԼ
˵˼ɼҪģ֪᲻ΪҶԴţҪǻͺˣ֤ĺܰҲ˵
ˣĲĺؾͲˡ
ҶʵĶӺ£ʱ뵽֮ǰĵʱͻɵЦӺΪҲԼʱҶʵҲ֪͵͵޹ٴΡ
ŲӺ裬Ų£Ŭ뵽ļҵĻֻҪһһ˵ʱ򣬻ǻӺһӣǸӵķ䣬ŴȫһռռĶӺ˰ߣȴÿ춼ӺĴϡ
֪Ŵ鷢ˣŻᱻӺӵɣ˵ᱻ˵ա
Ҷʵһ߸ԼҪӺ裬Ȼһֺ±ӺìܵķǳԼʹÿסĺóԵĺãȴһݣû⣬Դļ͸ˡ
үҲģȴ˵ˮʱͺˡ
ռҵүҸҶʵȻҶʵȷʵ˱ԣ¡ǸΪһûаɣշʱǸԶĺӶʨԵǺԣ¡ĵʱǲŻᷴԵԣ¡Ȳ˵ԣ¡ҲȢСŻؼң뵽ĽռţļҵҲġ
СĵᶷùǸշˡ
շ֪ԣ¡Ȼй£İռ˸ȮҪǿӺʧǵӣܰոڻʳǵסլˡ
ڼﰲοӺ輸죬ȻͷĻص˽ϡ
Ӻһʼ붪˻ƵģԲ˯ÿ쿴͵֣ҲȰȰҲֻҶʵȫҶʵ
ҶʵЦҶʵɵҶʵĿɰԼҶʵȫȫǹҶʵ£һϵطŻطţоʵͼȫеӰ
ֱԣ¡շ˳췭ظĻȥɽׯ˽ϣͻȻ˻꣬ʬĹӣصҶʵ֮ǰӡ
ӱʵӱ˺ҶʵĹȥССˡ
СС˵Ķԣһζӱܲǰ취ռһҪ˴ȥռҵȫҪ군ңĶѾˣӱʲ壬ͽնѡ˳Ȼȥ̫⣬һαõĸ顣
ӺˣҶʵȴҹҹðߣڷԼԼҶʵڹʵᣬʵûãʹӺ룬һ룬¹ȥˣȻֻżʲⳡʱ򣬲ŻҶʵ
ĽԲҶʵҪģӺ趼óԾǸԼðĲ˵ˣȻ͵ˡ
ûнµĻӺĻΪԼ֮ǰֻһʱ嶯˵ʵûʲᰮ⣬ԼֻеϲҶʵˡ
Ȼ˶ӺžͻΪԼĳҶʵ
-----------------
ڴ160

ŷ硹ı28
صļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ڶʮ
ʮ£յӣҶʵյһӣûȴԼðĶ
ֲĶȻʲöҶʵģ置ɱ֡
ѵ˯˵㣬ȻҲǺֻµ˯ѣԵĸײʱ̾ˡ
Ҷʵĵһٶǳϣһ书ˣڿҺʱĵһӦƴȻǴ󺰾
˰С͵С͵ҪɱҶʵϾèˣöˣһȺ˾ע⵽ǵݡ
Բ֪֮򲻹ɴ˾İȫЩǼû뵽һеʱ򣬽ܣǴǼײƵֳɴ˳ȥȻԼṦµ
⼸˵һϮʧܣΪҶʵһ֣ļҵĻԺȫܳץС͵ˡļֻ̻˵ҲǽϵһˣҲдӵģҵĻԺɲ廨ͷɲٸ֡
Щ置Ĵ̿ͱ˾٣ȻΪǵҪԸҶʵе书˱ȥɱҶõ书߲٣ҲѲڰ
Իˡ
ȺһûֱʵҶʵʱҶʵˣͷʱֻԼ취ܶˣʱҲܵˣ
Ⱥ置ɱֵĹƳһֱûϮҶʵҶʵԶܹƳòƷǳӦ֣ϳżðЩˣҲûʲ¡
ֻȺɱһֱ»۵ļң֪ļҿ˵£ȻȻ뿪˽ϡ
ʵһʼɱֳֵʱΪ˲øǵģֻСҵĻҸӸǴţοһɱֵ磬һ¶ҪСģϧȥǷû͵Լڽ˱Լûյŵ¸˴磬ҶؼȥҶã³ʲ¡
뿪ϵıҪذ磬ΣնԼûӽ˵ʱҶҵĺӶ᱾ܵ뵽ҶѰ󱣻ΪǵĴܵһĴڡ
ԣɸ봫ȥӺ轭ϵ£ֻ˵Լıֱ֣Ǻ£ǸҶʵĿϵĸ׾ܾһжǼӺƽǼԵ֪ҶʵȺ׷ɱĲʿ뿪˽ϵʱ̷һŸӺ衣
磬Ҷʵ׷ɱ뿪ļҳ˽ʳǵķȥˡ·˦ҰȥˣĿǰ䲻
仰ȴӺ˷硣
ӺΪԼΪҶʵ¶ҡˣΪԼҶʵĸ鲻һˮ£ȥˣˣһʵǿԻصʲᶼûʱ
ΪģΪܾûҶʵˣԼȥҶʵˣȴ漣ܿĽҶʵ֮ȥʹҲѹɿÿæͿ˵ӡ
ϣһжǼ󣬵ϢӺǰʱ֪ǲˣֻǽҶʵĲֻǱܵϣԭӶѣǿԼԭӣϣʲᶼûзͲܡ
ֱ֪ҶʵˣͻȻγѣžԼԭͻȻ벻֮ǰȥԼûڻ
СģȥССֽӺԼҪҪ侲ȥҶʵȷԼж
Ӻ貢䣬ððȻȥҶʵֻ鷳Ȼļٺ޲Լȥ侲ĽССȥҶʵ
ȴӺ˵ѰģرǺŵĵȴЩȥҶʵȥ죬ȥϵ·ңʲϢҲû
ӺҲ˴ӽǱ߳Ѱˣļҵ׷ʲ˵ϸ㡣
ԭ춵ģһصϾ˰пҶʵ˳Ҳ̽ϢҶʵռ鱨׼ӺҶʵʱó
ڰǰ̽ӻرļҽ˼С͵Ȼʲᶼû͵ֱҶʵķ䡣ʱ;е㲻Ծע㡣ȻȺνС͵ľͻᴳļңɱĿԶҶʵ
ȥбҶʵ˻رȺɱֺܿùƳ置ɱ֣Ҷʵʵè򣬳ʱܲܵ㵶ˣް
ϢȻǹȥʽһϢҲûеӺ˵ѾǺܺõϢˣ֪ҶʵǱֱŵıԱȻ뵽ʱǼҶʵʵ˲ҶʵҶʵǹԼģԼõ塣
ȴǰġ
΢ᣬֲòʲҪɱҶʵΪʲҪɱҶʵҶʵ置˵ģ
Ҷʵһ㶼˽⣬뵽⣬Щѹ
-----------
չˡҿõĳcosִµžȻֻ˵ıˡ
ұԹһ¡˳һ¡ҵħȮ˰ᱼ
ڴ180

ŷ硹ı29

ڶʮ
ɳȥѰҶʵ˲ûиӺ̫ʱȥˣϢˣ˵ڻʳϱߵһпҶʵټǸˡ
ϢӺ֪Ҷʵȥʳǵϱߣܰռһ˦֣Ҷʵסİػģ
ԭҶʵؼˡ
뵽ӺֲԼҶʵǵķܣȻԼɵһڼȣֱǰ׳գӦȥصġ
ڱԹԼͬʱӺ书ǿĻӱ޵뿪ռңûнκ£ռټ֮ˣһһȥ˰ء
ﰲصʱѾҹӺ·ı±ȽϺã߹һεĵط϶ǵãûǸƵﵢʱ䡣
ҹ˾ҶſڣûеƣȻƫƧС϶ϨƣӺֱеԾ
ûûӺһ˽ݣƿõţͼ֮ǰȣҶԵøƾɣܾûסһԺСҲˣЩ߲ѿή
ԺƿţһƬһŵصĻҳζҶĺܾûסˡ
Ӻ費ȷҶʵǲڼңҶʵػʳΪҼˣǼȻûˣӦ˰ɡ
Щʧ䣬ΪҲ֪ȥҶʵˡ
ǵҪҪݵʱͻȻڴϸҲܶݣܶĵĻӺ
һȴĶᵽɤۣƾоѰȥӺһ⣬֪ΪʲЩʹӺʵ̫ƿȻȫš
ʵ𣿡ûȥţӺֻ̽ͷС˾䡣
ð֮ᣬڲŴһȥǼ䲻
ʵӺ費ģһҶʵЩõԤͳͳð˳Կ϶ҶʵˡӺ輱ææĳڣںڰбܿеϰߣڴϵҶʵ
Ҫʹû뵽ӺĴȴҶʵƼеĺʹӺϽſҵ̨ͳӽȼںҶ˿
ȼӺ˵ϣ֮⣬ĺڰΪ΢ĹߣſڴϵҶʵϻѪ
ʵ᣿ʹļӺҪϸҶʵһ£ȴֲȥ°Ūʹǵķ꣬ҶʵʹüĶһȥˡʵ˵أҴؼҺòã㡣˵Ӻ¶ĵҪȥҶʵǿа˴ؼҡ
Ҫû뵽Ӻ軹ûҶʵҶʵͷˣԭʹ۾৵ؿӺ衣Ҿ⣬Ҳȥռҡ
Ӻһĵı飬ı飬ͳͳ˵ıȡոǱͷˣʱҶʵԼ׵ܵܣԼǸˣİˣǸһͿʲᶼСռңԼΪ˱Ҷʵ˵ռ޷ܵĵطӺĳ֮һ
ʵеĻ붪ҶʵˣԼʲᶼһԸûκ壬ҶʵռҵĳޣǾԲͬĸĸġ
ǿҶʵѪȾҶʵʹһָ첻ӣǷĲ¡
ԼûãŲƭӣŲ֮ƭӣŲûȴƭ밮ƭӡ
ʵ֪Һռң˵ĺأһȥɣκҾͷߣòãӺ絶ĸоĺҶʵȴ뾹ȻҶʵǿˡԣޣ㲻ȥˣҩܿ԰ɣҶʵԽԽ鴤ʱǣ˿ڣӺ輱æõҶʵؼҡ
Ҷʵȴ޵øףʵʵ֪ڿ޻ʹߣӺ˸
ҶʵҲòȥ޲ΪϵʹҲΪӺҪȥռңΪӺ̬ȡ
Ӻӵıĵı飬֪Ӻһѹ֪ԼܻӺȫԼܣӺȴĺ֮ǰռңӺʲᶼ֪ʱһɽԼҪģɽԼĸܷڵһλǡ
Լ˺ռң˵ԼһҲûаĻȻԼҶʵʵΪӺеίſ޵ĵġ
ˣﶼжԷȴΪǸǵĳޣĻĥҶʵⳡ׬ʲʲ᣿ҲֻԼ
Ӻ裬ҲȥռҵģҲҪռҵĶǻҾúܶġòͣסᣬҶʵӺٱ䣬˵ĻһӺӺ˵µıҶʵӶ˵ӦÿˣҼûˣĻֻеķݣи֪ܴܲӦҡ
˵Ŀ̶ǰûйģӺܾúܲӦ֪ǰеһϢоǲԼʵǸˣǸˣֻΪԼüֵûˣŶԼڳֵ̬ȣҲҲ˵
˵ɣֻҪܰ쵽ģҶӦ㡣˵Ӻֻȥ򵥵¡ҶʵʲֵܹҪ󣬿Ӻ軹ǻ㾡ȫȥ졣
ֻҪȥɽȻ֮ǰɱҵѾҽˣ˵ĲᣬɵڶɱһֱǵϽȥɽôҶʵǰ˳ӵģΪЩɱַĹɱˣҶʵҲءڵҶʵ֪˶뿪˰أܲµ͵Լȥ򣬿Ƕȴ֪ȥСȥˣһֱûϢܵģԱϽȥɽ
ûжǣӺûӻʳȥɽҪã뿪ʳǶռҵʱǲûûϵֻ֪ҶʵܴڰأȻҶʵҪȥɽǾ֤ɽпԾˣûκԥľʹӦ
--------------------
ԹǸʲ.
ڴ200

ŷ硹ı30

ʮ
ȥɽ·ߣҶʵ̫˸Դ򷢵ЩռҵĻ˽ĵҪӺ赥ദȻӺ˵ʱ˵̫˻ᱩ¶٣Ӻһ˹ȻͲҪӺ͡
ҲǺ԰ɣϾӺһʱҶʵϰԡ
ҶʵҪӺ赱ȻˬĴӦˣҲûʱ˻ػʳǣֱӽЩ򷢻ؼңȻڶһڰؽʹҶʵɽȥ
ɽʳԶ·ĻҲҪʮңʮӺǧĸһүԸϹҶʵϲûˣҲֻøѼϼˣܲ˵һͿҶʵϳ
뿪ᣬӺҶʵȥ·һǣҴҶʵˣһЩץЩҩٱ֤Ҷʵ˿ڸȾΪ˵ĸء
ǸĴҶʵʱ棬˵ǵһοػܱ־ѵˡСƿҶʵ·һȫǵˣѪ·Ƥһ
ӺһԿúʹǸһֻˤһӾͻ޵Ҷʵȴҧɴȥ·һûԡ
ʵ㻹жװƭҵģ
ʣֲʣӺʵҲ֪ҶʵƭԼ٣ֻ֪ʲҶʵϲ޿ɾҩϲᶼνˡ
ʵҶʵǺޣʹˣʵڲҿޣһûס޳Ͳʰֱ˿޵ûȻ˯ȥ
Ҫ˭˯һѲ죿Ӻһһʱ䣬ȵصɽʲᶼˡ
Ҷʵ˿ڳסһҹͿʼ˸·ọ́ҶʵһֱڣȴӺĳˣ˵ҪʿʵҪ࿴ݳӺ衣
һ·˵Ļ٣ȴӺŬĽϵȶ㣬ϵ·ֻҪһڣͻὫͣסҵջʱסջҲסͦ˯ȫû⡣
ҶʵֻҪסջӺϱȻὫԼ§ڻ˯ʱͿʼǧټƵĲӺǰϵ̵ĵط
ӺֲǱҶʵһ뷽跨ҪԼһľٶȻףϲҶʵʵͬʱۣ׵ɽᣬҶʵһҧûаԼҲܰԼ˳׷ֿҲûмĻĿԾʮʮ
·ٶȣֵҶʵˣЩʲҩǲϵļЩǲǻѪ
ʵΪʲ˿һֱãۿв·̣Ҷʵдȴֶ񻯵ƣӺ§Ҷʵ˯ʱ̲סˡ
ҶʵЩȣЩǲѣ˻ûнӺÿϱԼʱҲֻǰıԼѣûĹʲᣬԽӺͻȻ˵еŵ
ɱֵĵжȻԾҶʵǾĻشӺ⣬ᴫӺϢġ
ӺǴӱ§ҶʵıĿؿڣҶʵÿ춼ǸӺԼ϶Ϊһ˯ġ
жһ˿ھȻжӺϽתԼĿҶʵʣû£ʲᶾ
ӦǼѪĶû£İɡοԵֻӺҶʵġСʱСĳԵһſɽٶҩ裬ҩг־ԣԻһжֻⶾ˿ڣû취Լϡ
ٶܳ־ñʵң㵽˭òãվò򵥡Ϊʲᱻ置ɱ׷ɱӺкö಻֪£˽Ҷʵ֪Ҷʵȫ
ʵҲûʲ᲻򵥵ģֻǣȪһ̵˽ӣǣȪһ̵ѡ򵥵ģҼ͵ҶʵĽԼӺ裬ϲӺԼ£֤Ӻ軹Ҵĸǵһа̵ǰνĸƹĸ置ʥŮڽϱΪֻشҽ
ǡӺ˵ҵĺӡ뵽仰ҶʵĽɣס죬ʳ°䡣Ϊʲλҽ
ΪǱµģһҵµģʵҵû׹⣬ҵϲС壬ҶڵĸףϧԶһģ˭СѹҵţߣҪǸǵǿ϶ŹҶʵ˵ﻹǵᵹùԼùȥˣѵи˶Ǽ
Ӻʱ֪ҶʵΪʲ˹׸ˣԭᡣ
˵ҵǲǣ뵽ҶʵȻӺ˼СèըëˣľҪȥҧӺ衣ǺܺúܺãõǶӦǵҪ˵ҾҲˡϰеʱܿ£вҶʵԼ˵ᶼסˡ
ЦȻ˵ʲҲ˼ңǻпܼչٹ죬ٹͽˣʲᶼˣӺҪصռȥģԼԶٽռңٺǸҳκιϵʧȥӺ裬֮ضһҪòҲҪڿռҵˣԣֻʧȥӺ衣
ҶʵᶨĿͬʱӺҲᶨĿ꣬һҪҶʵȥԼˣԵļⷣҪˣ˭ҲǷֿʹҶʵԼҲ룬˵ʲᶼҪ
---------------------
̫ ľ ݵжԵĵڶ춸ָԭ ױд û
ڴ220

ŷ硹ı31

ʮһ
֮΢ı仯ҶʵʼųӺ裬ΪԼһСľͿܻӺĲʲ׵ᣬΪ˲Ѿȥģ˵ʲҲҪӺԶԶģһ汻ջᵽǸռ죿
ӺҪӽҶʵʼƵĺҶʵûһҲҪҶʵ죬Ҷʵչ˸ڣ֮ǰƵʸߵʱʱһ䡰ʲʡ۲ۡüΰҶʵʷˣɴͷ
ʱɿľ͹ȥˣ춽ɽɢɽɽĻѩûд˵ɽסɣҲд˵ɽһּ亱ɲݣ
ɽĴ˵ܶ࣬Ƕֻ춴˵ɽûסû֪Ҷ֪ɽһɣɽɡɽɵԳɽʥߣɵǸʲģû֪Ȼǽˣȴڽгûû˼ɽɵŵʲˣǵ书ʲҲûȷ˵ǵ˶ˣҲǡ
ɽᣬн˲200׾ͲˣӺԦǴ粽С
Ϊˣɽ߱벽УǹأûǸʯ𣿡ոջ˯ҶʵӺߴƥѣ͸ûܿԶԽԽŨҶʵ֪̾˵ԭˡɽнɽĵطֲƥϲֲ·Ȱ߶ˣȥҲûá
˵Ҷʵӳ˿Ӻ裬ٿ˿ɽ·նӺ˵ллҹ֮ɽ˾Ͱȫˣ·ҿԼߣȥɡռҲǻкܶµȥ𣿡
ҶʵӺˣ͵Ӻ趼ҪȥʳǵģᵽͺˣҲҪˣһǵģһǵġ
ȥҶʵĻ䣬ӺͼеĽ˻ڱʲռҵ⣬һȥܵȤûУԼ¶û㶨ռҵֻ˵ˣﻹš
ɽ·߰ɣȥɡҶʵ֪ǲԼۻˣܾӺ轲仰ʱı飬˱С
ûҪˣһҺܸлûвɢϯǸ÷ֵˡ¶˾ĵҶʵı⣬ѾûˣҲɻִȥ
ʵкö໰˵˵ٸ˴һλᣬ˵ԼĲֿ˵˵̫ˣӺ費֪ôӺ˵𣬱˰ֻܼܺ˵䡰㡣
Ӻ̫һҲûУ˵ҶʵͽɽҶʵκηĻᡣ
ҶʵܾģǿӺǺҡӣپܾȻȥ˵̡
ɽ·ҶʵĴ£ʵͦ˳˵ɽ϶ô˺ܶ壬ɽɲϲˡ
ɽ˲ʱҶʵӺǰһСľǰӺܳ¾ɣȥЩͷˣȴάĺܺáǰиԺӣԺͰصҶԺӲ࣬һЩ߲ˣһЩݡиԺ߲ˣҶʵԶԶľͿʼУЩΪʱɽ·ֵġ
ʵǸЩŵվҶʵһͷӺȷʶҶҹȻǸѣʹÿ˶ûѪԵϵȴһͨǾһƯ١
ӺǵҶʵ˵ʮһˣԺǸ˿ȥ񲻱ҶʵǴ٣ģƤѩסϦӺ͸ģӺ迴˵۹˵ǸƷȻҶѷɫһ㡣
ۣ˼Һ۰һҶʵӺķ֣Լ˹ȥˣԼһ죬ֱϵ
ˣҶҵһͼˣϸ첲ϸϸĿһ顣ᵽˣⶾ£置˲ֻƻöɳɱ᲻Ҫ
ö۸ңҺòײŻģ˿ھǲãǸʲⶾ谡ⶾġһԹҶʵıӺ񿴵ǰǸҶʵǸռһڵС
ԭ飬ûмװʲƭԼʹû壬ԼɻᰮģӺܸԼܷһ㣬˵̫Ҫ֤ϵǸҶʵǼٵġ
С㻹˵ҩϡĳ涾ģҺòҩ裬һŸǼⷣһžͱ͵ˣ㻹ԹҪǿҩ壬͸˵ȥʬšҶҵҶʵСԴȻһϵˣοģС˶ѣϵҩͺˡ֮ǰܸܲ˭Ҫúлл˼һ°ɣ
Ҷʵ˳Ļ⿴Ӻ裬ֻǿûиܣһڿһͷʾ˵ǽȥɣܡ
ŶȻԣȻǺǵ£ǺͺͷûϵˣǹԹԶһȥɣȸС˵֪֪ʲᶼ֪
ҶҵԹԱ죬ҶʵݣǸùӺ⡣
ӺǱҶʵСߵģСʱ䲻֪ݣҶʵ˳ԵùС˳ſùҲץߣô˼һԼһ˯ĵطӺ迴ȥһʱҲȥˡ
--------
ڴ240

ŷ硹ı32

ʮ
ʵ汻ҶʵС˵ˣӺһʱûȥɽˡӺһСľݣҶʵľ100ףȻӺǸľסˣɽҶʵ
˵ɽǿ˵㣬СݵСݵ·ԭǸû·ģСľݶǽɽϵģյ˵ҶʵСľϣӺÿȥҶʵ·ȷʵǲߡ
ҶʵصɽѾˣڼ䣬صɽ߶ֱһûˣλ˵ǰˡ
ҶʵÿԺ￴Ҷκ⣬κֵɽɹ֣һȻǸκ۵СĺҶ顣
ƣܺӺǲǣ
˴ʹİˣҶʵҪǸǰĹ磬Ȼ۵һͬͬ˼ЦǲûǸ置ɱҶɱΪʲȴమ
ƣ̫ˣ۸ܺӺĥ
ʵǸӺ赽ˣ磬һһҶʵҶҶȻһʼûܵܵ£ʵû뵽һƤܾȻִÿ춼ӺҪɽȥǲɿš
ҶʵԼĴ磬ȻѡĬĵͷǻ᣿ֵܼӴᣬ̯һǵİ鶼ɣ
ʵӦú̸̸û뵽һ鵭綼ȰҶʵʵЩԾȻܸıһţԼһǰʲʱȥ룬Ӻᣬڷⷳǡ
ʲ̸ţҶʵ̾˿Ȼ൱һҲҶǸǿĵĿĹûϣ׸ҲںţһںռҵţҲŲȥǸռҹӣһġ
ϲ˵ҪѵĹȥΪҾñҿ֣ȥ𣬽ȴһ㶼֣ⲻȫΥԭ𣿡ҶҲ۵ܵܣҶʵ᲻ģЩǴӦģֻǿĵ£ǵĹһӡ
磬˺ܶ˺Ӻ£϶ǳĿҶ飬Ҷʵ¼ˡ
ɵϣҪͲһֱɽˣ뿪ռҲ20ˣ㣬ᶪռҵⲻŲʶһֱ𣿡ҶЦҶʵԴȻ˵ȥɣٰѻ˵ɽҲǰ취
ɵ㣬˵ͺˣҲֽҪ̸£ķǳҪҰùƳˣܼ򵥵ġҶҵ˾ҶҵˣȥˮҶ룬ԭȻҲỵ۵ļⷡ
ŲҪҪҾˣõҶүûҪ𣿡簲οһ£ҶʵֻˣƨĻҶһ뿪ӣÿӺ·ȥӺסСݡ
Ӻ迴ſڵʱ򣬺ǳԾΪԼþˣ첻ҶʵȻ
㲻ҽȥ᣿ſ˰죬ҶʵȿڣЩŤĲȥӺ衣
ǣӺŻ񣬸ϽҶʵݡ壬һŴһ⣬ʲᶼûУǸ겻ס˵ӣίס˺լĴүȻֵطס£䣬ȻסһҲů͵ĵطɼҪҶʵһˡ
ҶʵӣٿӺ裬Ȼѡһ£ʾӺԼ¡
̸̸һֱɽ˺ܲҶʵԼͣ⿪ͷ°ŪӺƵġ
Ҳ뿪ģӦߡӺȻҲõģΪҶʵҪԼߣ̿ڱԼ
Ҳ֪ΪʲҪҸߣ֪ռңȥģӺ裬ҳϲҲ㣬һǾ仰һռҵˣǾһûпܣ뿪ռռ㸸׽ѪɣҲ˺ܶѪռҰɣңĵطûɲҪΪʲϣһռţĽܲ֮ǰǿҪǿԼģʵԼռҵһһҾ¡
Ҷʵһʼĺƽ֮ͼˣʱռҹĺܿģÿǿԼһҪܣ֮ᱨɹʲᶼֵãµġĺԣ¡ռң޵ȥˡ
Ϊ˱ȥռңѵΪҾͲʵһҲҵġռһֻ˵ĵطҲ𣿡ȻҶʵ˵ԼˣӺ͸Ӳ
ӺĻҶʵ˺һᣬȻ̧ͷǳ϶ĶӺ˵ΪҲУֻҪ뵽пܼԣ¡пҪҾȫëǼǵʱж಻ģÿβĵʱΪԣ¡ԣ¡ҵǾһܵĴڡ
˶ĬˣСݱ쳣
--------
һ

ŷ硹ıEND

ʮ
ʵҿ𣿡һǳתַǳ˵ľӣӺ˴Ҷʵ뷨˽˴Ϥ磬Ҫס磬Ӻ˵ȫİ硣
㡭˵ʲ᣿ҶʵûĻȻӺһͺˣȴûҪӺϵԼ磬һֱԼҪȥռҵ£ûҪӺҶҡ
һһܵܣܴҲܸɣռҽһ㵣ҲûУҿһֱɽҲûϵȥκȥĵطĶҶʵЦӺ˵湻ĲҪˣռҵ⽻ȥհɣֻҪҶʵ
ǿԲȥռңһ׵ܵܣҪΪѪԵϵļⷶǸ𣿡ҶʵǲţӺĴɵйռңɵˣ
ǰ˵ΪҲһȥĿҶʵӺҲ֪ԼǲǷˣľΪʲᶼҪˡʵҲںǲѪԵϵҲʲ𣿡
˭˭ҪӰһ룬ҶʵǴˣȻʱעȻע⵽ǸҪĻȥˣͨķӺĻ
Ӻ̲סҲЦȻҶʵСһʣҪҰɣҶΪʲᶼҪˣܸҪ˰ɣֻһĺ˿ɲˣ㲻ҪǺܳԿŶһᰮ㣬ҸԸɲܲҪҰ
ҲŲҪʲҸԸģʲᰡĵӺһۣҶʵʹӡ
ʵҿɲ书۸ҲˣҵģҶȫˣܸҿһ°ɣӺȻ䣬Ҫץסû书Ҷʵ׾ٵġ
ǿᰮҵķϣҾ͸ͷɡӺץڻҶʵ̧ͷ˵˳ƽӺġ
ǵжû׽ˣ˶̰ԷþöϷſֱĿ꣬ķֿ
Ӻ裬ˣҪᵽ͵ģĻһֱһֱֻһˣǸ쵰һȥǱ˰ɣ ҶʵһʣӺһصĵͷÿռҿŶֻŶҲȥģÿȥһ¡
ҼʵһΪ˿϶ͲܻؼšӺ±˹飬ʵ˵ʲҲϷ֣§˼Ҷʵš
ΪǻȻԣ¡ҶҪǱϾˣҲǿҲǰɣǶֲҿǺͨġҶʵԴһ
Ҽʵˣٸסһף׵ûˣֱӴ˴ϣȻһ죬֪ҹҲû˼ҶʵҶҵӡ
------------------------------------------------
һᣬҶĿԼǵˣһƺƵ˸ˣɽصʳǣΪҶǸڻʹҶãܶҶһڻʹ꣬Ҷҿдͳģ۷ʲ£ʮԲ
ǰʳǵĽͨһ°˸˵Ĵʵһ㼷ֵΧĺ֣رҶʵڣֱǻЦﲻϡ
ʵ϶ˡϰ֮˶ãųǸȻһȺ书õҶҾϸǺ˽κ⣬ҶȻǷֵڵˡ
ʵҶʵǮı仯ˣֻһֱûʱʶѣȻ˿̴Ҷڣ˳Ҷʵһºˡ
Ǯ˺öͭ尡ȻˡҶʵĴԼǮĻ˻ΣǮ̷Ĵ졣ɣ
˾Ÿͭ棿˾ˣǮ湻еģһǮжǮˡ
涼ǼŶһһ磬һ磬һ磬һҡȻšҶʵԼĻһɨԶڻʳǵҶļˣȻ˹ӡȻǳʣµ˿ȻѡҶҵˣǾǼˣǿҪСŶұǵĻᱻҵͭġ
ɣԶܷҶʵС§ҶʵĵһռʮҶʵСϷ
ûУҶԲˣͭ嶼ġҶκһݺݵ˵ĻκⶼûشֺֻȻĻҶȻս
ҶԿһۣСӵĺ˵Ч𣿻Ƴðɣ
ͭˣҡ˵Ǯȷʵ䣬ӺҶʵϵǮջᣬͷϿҵ˵ʹûʲģҲء
湻ģһ仰һ˺ķӦ
ӺҶʵǹú֣ܿ˵ܻһͷ
⻰ҶʵԼ˵ġ
-----END------
ƪˣ֮Եȼ죬һһ֤͵һһа


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ