ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ˮҥ 
ߣȴȴ

һ


Σ


̳廨



̣æҹŻһ һ飬Ժ۾ͷ죬û͵ֱͷе㷢Ŭһŵ۽˽·ܶ˯ĸš
һֻ׼ȷظһطӦ˫ֱסֱֻۣ˳ϣ׽סԴط
˫ֵ̥СŵİϰϲҽУЦɿ֣һոµ˳ۣӾã˸ĹǷôͷֲȫڼ￴ã
֪飬ͷ氡
СƤЦִսʮ꣬Ѹײڶ֮ȥһٱʮСɥвŮǸȥʲô
гԵģһֱɵ۾ʱСĥøֱ֨죬ָͷɭɭЦҵ£԰ӣ
һת磬Ҫõǰ
˵ʱüûˣ϶֪ĸĸСϡͿ϶ǽ㣬ҲСһֱԭ
û뵽ô䣬ȻǺóԹСΪ֮ᣬͻȻٺЦԺҸ磬óԵģ
ƲƲ㻨Ǯһ٣˭㣡
Ͳ˰ɣСſڴ⿴һۣӻûһƨڴϣ˳ֳĳյڲ̫ƽҶû˼ϿΣ˵Ҹһӣս̵㱾Ǯ˵ŽţԴãûǮ׬ء
˴Ҳ֪˵ʲôȥСסɫ±߱ˣ̸ְ־Ͳ˵϶ֻ򳳼ܣʱҵĻǡ
֣ͨ죬ѹֲǲ֪ʲôˣΪʲô죿
Сбۿһֱǰ˻Σͷ¡ΣͻȻ̾һ
СʶһȻֵˮֻŽŴӿڴͳȥͻȻץס֣ѧѧҪúõģʲôԸϿܡϴΰӻ鱻˴ȣʹʮ졭
µĻֶ˻ȥ֪ʧԣҧһڣݺݵûõǰţУիţɣԣ˵±ζ
̣ҰɣС֫һ£زҲ̶õ֣·ӡ

ס·СݣѦɽȢʱ£ⷿӵҶֻ֪һûطסѦɽĿƽʱǰսս˵ġ
ʽС¥ϣһ䷿ӣLηֲ׸ߵĺǽΧһССԺ䣬ԺĿ֦ͩҶïһϾصĻҶ磬ȫɨ˶ѷǽǡ
Ϊɷеʮ˶Ϊʮ̣պʮʮֺãҲڻܳԲ϶ÿСȥһᶼšѦƽӰӣһ쵽ͷҪܣžڵϴֻ̺סһͷ۲ѡ
ʱҲ㳤ɳϵˣʮʱҲʮͷ׵˲ϣĻҲ١ѸǰǷǶ࣬÷õŻסĳЩһŵƽա 
ò࣬ǵü˳ۣ͵￴ĸܵȽ̣۾ֻ߱ǺΪͣ˫̥ЩӢַھӶ˵СüŭĿʱ򣬻Ѿǵڶʮ̣ܴǺ棬̵Ļ˵Ƕɵˣÿɰͣʫʸ踳˴˭˲ġ
˵˫̥ӦںСֵһ˺޲ô絽һ˭Ҳ벻˭ѦɽͰѲ᷿ס

С淿ԺûˣķƳһۣҲȥŲߣǽǶѵø߸ߵͩҶӣЦһɢӲ񫣬һͩԺĻҶȥ
ԺſڶһʯʨѦɽӱҰլýֺͷ붼֪õʲôֶΣСЦһ£ֲŪͭŻû漸£ֻţЦọ̃һң
̴һսپȻῪڡδ䣬ֵǰСһնϽѦɽǼ俪˵죬ȥҽ򣬾
͵رһͦѦɽһȣڣͷץһڣ֮ƽȥţһͦԳͱˣڣظơСҲ׷ߺߵССͲѧãÿҸô඼ÿûڣʲôӣ
ѦɽЦе̣ҽҪһȹīˮĴ٣ȻҪóͷ㣬벻±ζҵ´
ֲЦˣԾûȤ֣һȥɨԺӣСѦɽĴָɱȥ
Ѧɽļճͣſڣóո̺úòһ飬ѦɽͷһۣһЦѶС
С·չƤЦҪԵ԰ӡ
Ѧɽһۣ϶ֺ
ϳԹСֻЦȥ˭
ѦɽЦ벻ҸɽԺڳɳߣ
С©ģǳҡͷѦɽɫ΢䣬ﲻɲһ䣬治֪һԴװʲôһһҪȫˣ
СһתͷȥţѦɽһѾҧгݵҺôҲĽѵẦǲɣ֨Ҫǻҵ£ôʰ㣡
ڶϣСǲʹľɵúۿѦɽ˳ͷЦиҸһὫҸŮˣ˵ͷСսǰ;պúʣúߵﶼ£
Сֻһĳȥλﲻһԡ

·סٹˣϹܵʮϣһ磬ϳɳǰ͵ӣֻǳ·һ󣬽ͷβһƬǽ壬ȫǴӱİգ׸Ӷֱ࣬Ҳ̶á
¬±վķɻһֱڳɳϿҽУʱʱըһȫĵطҲû׼ʱ죬ʱ죬ŪĻ̡̻üչѦɽһЦ䣬ܲˣһ·ȣ÷ɿ졣Сߣ͵͵һۣͷԼֱګګձ˴ô죿
ô죿ѦɽЦһڵ̬ƣվ׾ܽɳǣǱѵأ˭ùǡ˵װɣ人زסˣվһĿǳɳˣֻһµʱ䰲ǣ޳ȥǾнڸһˣû˸Ҷǡ
С죬ȴ֪˵ʲôѦɽʮ꣬˿룬Ȼ˲鷳һͦϲǣǿӣҲôǺҵıҵ취סȳɳľȶ취ǽӻžۣ˰ɡ
Ҫǳɳˣô죿С뵽ؼ⡣
ѦɽƳһۣЦȱסС¡ձҲҪϲа취ֻҪŵʲôҲ£˵ٷƣ
СȻһȵѵҪ飡
δ䣬Ŵ̶ɲͣڷڣС󾱱סʱͷĿѣֽŷѦɽսߣҧгݵǻ˵һ飬һξٲһ˵ˣȫᣡ
ҴˣСֻü仰һת۾ͱѦɽ԰ߣһЦеظʶ˴кһ·ȥַǷֱ£ŮףٴСа취ܿסһСյλãֶΣȻض˵
õСһ̳ͷѦСӴ濡
ѦɽɿСװģ´һۣСºٺЦȻ۹⣬ͣ
˵䣬ӶץҲûСģСµǸԪЦ˻̽죬ѹ˽ûֻ촦һ˵ĳλԹĹӣմӻұҵͳȥѧ·͵͵ܻս
ȼ䣬Ѧɽ֪ǰһС۵ƺ߳ѦɽЦСûУ±˵
СºεвЦͽȥʱˡƽӵŴѦĪСͨ԰ɣ
ɣѦĲˣСºһۣϲӬһ˺ߣ֪뵽ʲô£ٺһЦɤӸҵķۡҵް·ǰ߆ҵІ

ڶ죬СȻŲһڼ˯ԺһͨѦƽֱСƽһ࣬ûͷԣһǽٵıҶϲ棬رڸջ·˵˭ЦǺǵģý˾ؽУ˼˰
׷һһСѾӰ̾˿˵Сķ䣬ĹҵһţɵЦŷڴͷʰһص·ִ¹ҳһױ¿ڴ齣Ѿߡ
ͻȻһ˻Ƶ㣬ȥξòã
Ųһ٣ͷҲûأλˣ
ûϢͷһᣬ·ˮƻͷҷˣ̽ͷһԶǺ棬ֻܵɫ糺죬ǰȥС֮裬ʹ泯죬ǽ޵ɫ޷ڣѹֽϵŮٶֱۡ
ʶ֣ͼֹʲôȴԼֻ۵ͽһ嵽ſͣ˫ۣ˸ĪĶƷŭίΡֱۻ䣬תͷߣ͵ȥסͷϣʵ㣬һСˡ
ͷ£ҸʱôңҲá
һ𣬲ˮôҸߣΪǻˣ㲻Ҫ
죡ôˣʲôԣѵһӣ̵С׷һ䣬ץʹһҸ趼æΪ˶ίôرҲ㶪Ͱʡûң
æȫϣᣬų嵽Сķ䣬ֱ˵ڴ߷㶵ССЬӣ̵ϡ
ֹܿͣͷͷڱȰ˵̽ͣڣǲ֪ԲȥϿΣ
Сȥ˸٣˵Ҫý
ץС֣ݺҧһйߣܣͻȻû£ֱ۲˲䣬̾˾ͺˡ
СһֺˣΪͷЦҪ̣
Ҳ̣ȥ磬оķ飬˾ͻд飡
Сͷһͷ濴һۣҪװ޸ƭǮȥ棿
бһۣ޺޵˵ɣдѧУң˿϶к̨ʱۼô죡
Сû⣬һѣһס̾Ϣ

̣㲻ҪϰѺòãڱңƽиô㣬ӶסڼæʲôѦɽԵŭ⣬ͷ亹һץϵ·СסһæңѦɽһ߿ţڳȵ棬ѧУʲô
һֱСƽһǻС£㰮ԵӣȥϴԷɣ
ǰѦɽҲƢһСã˵ɣҵǸϯģҲﲻҰȫҵҪôԼŰ죡
ôˣû£
ԣǹʲô£ƾʲôҪҰͽ湣Ųӽе
Ѧɽͷ𣬴󲽳嵽ߣһһԺ֪Ѻӷ£ȥһ͹һԡѦɽһǶţС̬ȲãͷҪԱִ˴Сѵѵû
¥鷿ƣǰָѦɽŭȵңҵĺԼ᲻ö֣㲻Ҫôߣ
ѦɽƤָıǼ⣬ЦΪǳСûûС˳Ծ˯ƨûУձϴˣ泤úã㻹᲻ˣѵȥձ̣
΢΢ͣ޵ֵԶԣǰŵֱ޵СƽƵԺ
Ȱ֪ҪƤ֮࣬壬ûϵű˴ϣ˻ûӦѦɽһöͭǮϥǣһ˫˫˵ڵأڼʶѦɽı£ס
ɽҪңҴģû̺ܽãͻȻ档
һᣬе㣬ʲô˲𣬲Ǹåһ˹úúõģСȱףǵĳˣƾʲôҪָֻţ
˻һԺжʱһƬţֻֽѦɽɭЦھþû졣һҧͻȻѦɽǰ֪ͼҹܽ޷Լ򣡡
ܺãܺãѦɽƤתӵЦеԭһֱҵˣѹֶûʲôЦ
ľսȥסĴˮȻ£αظСӼƽϣǺãô֪ܲأžԺѹֵĿθҿ˵ĲҿУץ½ɪɪ
״񣬺۾ͷ֪ʧԣüͷܣۿȾ˵ʺ죬СҧϣڻС
˲¶ʮ£ѦɽƤյǰԣʲô˵ʲô˵иסһĵãһҵĵãһ죬Ȼǵĺӹ𣡡
ͷҲ̧һɸ




ڶ


ǰסڲ԰и÷ӣ̺ͺϴϵĵܵţɺҸøļ޵̶ǰվը˫˫ѹըķ˵Ů㱻Ͻӵɳ棬ӹһ٣Ӵ˸ʮҲ˺ҡµ㲻Ӻҵĸźѧ÷죬ƽʱɼ֡
ϧǣվڻûзŹССĲҵµʱվϮӵ̳ը飬ʬ޴档Ҫչûȥٴѡ
ʮ̿ϼҵĲҿһӴ˻ģټҪӡвסֵһҲ÷֣Ǵͽܵͬʱü㣬һá
һҪŻסϼ潭ߵéҲԸѦɽ򽻵㲻ģҲȥչˣÿææһ̲У̿ȥÿվ͵СͳԵĴĹȥ
ǣֻԶͷּղԣһûдƽڽ棬Ѧɽĳ컹ͣſڣ˼ΪϸУ裬
֪ηѦɽҲͽţ̸棬ϵҩ䣬ͷһ뿪ڣʹɫ᷿ɱȥ
ϸСķ䣬һѹ𳳣ǵˣ
˵Ҳ֪Ǹ˭ֻƴѹºĳ嶯ΡΡظҩֻóʹ˴һѪ˿СȻûѪ۱鲼ǲҲ̶á
ͷβСͷͷһ类ɢǣľȻ
ҩţҧгݵô֪ôĶ
ϲҿ̳ţ͵ץס˵֣ȴҲ˵ãɫԲ԰ס
̧ͷһһٵ裬ޣԺ󲻻ô嶯׬Ǯˣһǹȥ
Сһۣһȿ޻ѿЦݣ红ͯʱһ㣬öͷͷϣϾưԴϱڻҧŴ

³׼һӺòˣѦɽ¿˲רŴ˹ϹƼ˼˻ҵȣҹĻʹ֮ʱȵһɫγ
һӵѦɽæţЦݸá˶ͷ˾Ȩһűͦװˣ®ɽĿѦɽһȻһ˲ţҲŶʮͷͣüĿӢˣ޳ͦΣм彫緶
ȨͷĴδʣʮֿЦֻѦɽ֮ľٶ࿴һۣæͷ衣
ֱɳϣȨɫȥȨЦСѦ˫̥Ͱɣ
Ѧɽ̣һֱ֮ðȻһ£ЩĿҫĶ棬Ƥٺãб£Ҳʱˡ

СѦɽɫ΢䣬˫̥ûԸװȻһѧױ硣Ѧɽ۵Ӷ󷽵ǰñ׼ĹٻЦЦãҽк棬˫̥潭СС
ʹЦ绨ɫһ˿ɶʮֲ´ˡ 
Ѧɽп࣬ЦλҪҪȳԷȻ˶ˡ
ǻãͻȻһָȨΪʲô
Ҳ˵Ĺٻʮֺֻײмֱ֮˴һͦ˵йˣһˣһŮˣŮӴǰĵλܵͣҪȨ壬ҪŮӺͬĵλλİһ뽫Լ־ˣҪڲʶ·㣬ʲôɽߣǸĸ֮ý֮ԣ񽲾۹Ž⣬ƾ˭һ֮
СһֱŹҷŹһ˿һı仯׽һ°ȻĹâͷһᣬЦǣĸҲ
ȤƳСһۣĿⶨ۵ףЦ飬ӦöĵȰһ䣬±嶯ͼսǵĵߡӺŮӲƽȣǰ߳սʱпΪ޸֮ΣôһսʿĶ־ź뿪
ǿ߼ûСƲ̽ɫǰߵսʿӶҪǵҲ֪˻ǾҲӦҵĽȥ
ǽ꼸ꣿŭݣʵ
ʮѦɽȻشƴʹɫһڨЦǧСӼƽϣ
ڰֵţѵͷұҲûŮ˵˼ֻ˵촦飬뿴С˭촦֪УԺ飬о仰˵úãūδ𣬺ԼΪҾͲССձټй
ȨɫѦɽһתЦյɳز죬ҪǲСΪΣǲ֪ѧϡŹ˼룬Ұúý
ЦЦ㲻ͶãҶԽСһȤҲûУӦҪɺúóһ٣촦дŮһʶҪ䵽ĳ㼸
Ѧɽ亹죬лһӣߣѦɽһ仰ҲҶ˵ͷں棬߽Ժӣ¥ϴ
Ųһ٣Ѽ׷Ȼūδ𣬺ԼΪĳʮ壬Ը⽫СŮ֪Σ
ְ֣СͬʱгбɨȥƲƲ̧Լ˵Ů飬ҿֻҰôҲǽģ֮Ҫȿ˲ų֣˵ּͥŮҸҪ𣡡
Ѧɽºһظӻ£ϺһζԺӶ֣̫¥ЪϢͣͺȵְ֣˵ˣ
ȷʵҲûн͵ıҪתһ룬Ϳͣһֻۣ˫ɵԲԲ۾мֺЦҡҡͷǶȥ

һأСŲվڻ谵ĵ£Ѧɽ䡣ֵǣѦɽֱ߽ӣǿӭץѦɽֲšѦɽΪۺɢķЦæһ˼Һۣҡ
Ȼ˿ѦɽգƦƦЦ̫磬һҪ޳ȥ
СͬʱסԷ֣Է۵ͬľΣЦޱȻ

³Ǻϵգƽÿ궼ûûҹæµҲֻнϢһ죬ѵ£ɢȥֵİ˽ͤϻ
ȻҲ˵֣֪ϱĺãЩϱԵĲˣֻҪһ־ͽкɣö֮Ҳͳ˺Լ׳ɵĹء
Сڼаæ£Ȼ˺£ó߳׵ı£ҲһСЦ˻СƽСȸС棬ѡˡֽеޱһҪٸ߸ߣСɥ߾ٱӣ˼ţͬǣȥסȼװֹСƽѧҲסһ໹ֽУ˴Ц
Ǹ߸ݵ꣬üĿҲϵӰӣᣬƯΪۣɫЩ԰ףºɫʮԡ
˸ţ΢΢һʱǸ߸СƽٹͷСƽҲżΣһЦһ£˾˷ɣ˾˷ɡ
ڳæСƽĽС˿ڣ׼ƽȥ棬һպÿЦݵͷֱѸսǣǽãֻͷ̼һҰף̧ͷͷʶЦû£ղſһֻˡ
̺ٺֱЦͻȻС˵ҩûˣæһΧȹߣ棬￩һЦݶʱϡСƽ£ϹϾ˸Ц̺ã
̻عŭСӣԼ˵˵ǰᵽһ˼ţ
ɫʹͷһԣæյǰЦ̣ҸѧУըˣһֱæ
ԽԽÿˣϱòãҲ鷳бһۣתס֣ƿ˶仨
СΩ²ңͼӴףԭ̸ͯϱôңʡҵҡ
ߺ̵һȥ̵٩䣬סߣСƽС֪лҪ˵ɫһᱧų᷿滳
˵СƽϲĻСֻ̣СǱűԼڷ䣬пյʱ򲻻ࡣСһóԸһȥͿˮڻһ̧ͷС˼۾ͨͬʱȻĿƵԺС
ͷ̺棬һϰ£ߵϣ̲Ųӣ̶Բ㣡
һᣬǧ˵ҲԲס˼ҡ
̽Ųһ٣۵ףһһٵҪǼȥҾ͵û㣬ԺҲ̡
һ㵱ָɥһ󣬱һ˺úõģϴѧ꣬һʱͷԷȲμѧ˶ԼȥͺˣһײѦɽǹϣк粨
аתǧۣʵ̣֪ˣңҸõСƸ飬ԺǮТ˼ˣҰѲ԰ķޣһסȥɣ
ֻĿڶµûţ֣Ұɫ˺üʲôʱпոſи飬⣬ҿһѧ廨ġȻ£ҪԼ⣬ѧУϲҲҿһһͣױ㿴׼
ǿЦеĿ϶дѧУǱ߰źþ͸ȥȰ鶨ò
ͷսҩ̣Сʮ֣һ߼ҩһӵƣüͷһšյʵô£
ҡͷЦҲ׷ʣȸǮҩߣͷߵſڣͻȻɫڵʱ𿪿ڣ
һСذ

ҩȥ˳¯𷢴ҩൽǰЦеҿŻҺҩٳȥιƽ
Żͷӹҩȥҩޣҿ۾Ҳ˵˼˵ֵߵߵˡ
ͺŴСʱӶڿ죬ƽҲҪ֣Ǹף׷ιۣƵԾˣȶȻ׷Ҫԣ
̶ʱӣЦӣⲻſʼ£Ҫ٣Ͳˣ
ſСߵһ컹ѵҪȥգûûС
֪˹񣬴ӶͳһСС޲裬ףٱɽ
һֱǺѧ㲣֮ӹУס֣һ߶ЦǴТģţԺٺúΪ׼¡˵䣬ֱ¥ϣЦдЩҿ
˲˶ȥڵСٵط߷߲ƽְֻϲ磬һüЦˣ
б꿼һһǣƽ滳ЦߺߵǸɫӣˣ
Ҫ˭ԺһȫɫƽЦǺǵسȥӭӣһ壬Ťͷߡ
ѦɽѶӾһ¾ͷֱߵǰЦˣ˵ţһĺ첼Ҳ˵ͷеСӴ
ˮηηС꣬СгѦɽ΢΢һ㶣ҡͷЦȻٵģ˵Ͻᣡ
ͷһů˵Ǻ̶ݣƽʱ߶ӽˮҹСӡ
СЦˮûôţһƥӣϸϸӣүүҪҴ仰ɳǴУձӿ϶ҪǴסӭȥ̶׼˷ӣסһӶУ
ҪȥСѾˮļֺǺǵϴλʱȥģöˣ棡
ѦɽЦôͲ棬Ұǳˣ
˵ĻǿЦɽҪпգһȥҼɣʮ̶
ǸȥѦɽҲСǹȥƽһսԼ䡣
ıӰˮӣһ¡Сֱͦźߣǳؽͷˮǵͨ죬ֱ˲ӵһ᳤˵Ҵһ꣡
СЦһǰˮˣʹͷ㡱Цһıôߴӣأ
ˮսȥˡ
ʲôʧУС͵ס죬ɵʹɫԼܡ
ĸСĺ䣬ѹеʲôʱôȥսأǲǰװ𣡡
ˮûͬξԼ͵͵ȥģүүҪҰһȥ˵ٲȥԶȥˡ
СһҧͻȻĺ󾱣Ƶм䣬ɫסס磬ǧμʲô߰˶ӷȥξ
ͷʵʵþûţڼҴſд
һŻˮ޳ǿô죬Ҹ˵һҪѹӸϳйʲôʱ߰
Сͷһƣʱһ̶ڣүү
óİ취ͷɥˣͺ죬ԺСǸЩϴļƣһͦſ˫۰Ȧڻ
ȭͷЩսյſڣĻ̻̣ҲûѧУסο˵ķɻϿըúܲңӽڣҰǳʬмʮߡ人ԽҪǨ⣬ҿܻһߣʱǶౣء
Ѧɽһװƽֱ߽ɫصϱʮһŹ䣬人Ҳˡ
ң·ȫ̱ɳȻҡͷ̾ѦɽϾ£ЦЦְ֣ʱѵԽĳ˻л룿
С·漱ٵ֡йعӵϢ࣬Ŀã㱼䣬·𿴵Ѫ⣬ŴŵˮһӾȥСסСָָڵǣˮ˸
Ѧɽĸ
˵ͷ߽СͷֻСľͷҲ̧ѦɽúЦãĳҲãձҲãͷôֻ֣ҪǲݣҾа취ƽС棬ǸҲȥˣͷ˼κܴҪɳЩһֿһһһ棬һҲѹн졣
ȵĿͶȻԼ˼УʹͷһԣƿСסĲҧиͬѧϼϾ˵Ͼʱ򡭡
죡ѦɽȻ𣬶ݺݵû˵ķݣ鷳ѵ࣡
ϴ¥ϳʵǾͲͣһ죬һ쵽ͷ࣬ΪңҲ̫ˣ
´ҧѪСס֣ϣͻȻ̧ͷлҫְ֣裬Ҳˣһȹӹ
Ѧɽһ𣬺һۣƳɫֻñƽߣ۲Ĳ
һᣬһ˴յһԷϯޱȳƣСƽû˭ԱһţѦɽ̸ȥһҲȥøǣˮµҪҲȥһɳԶ׼ЪޣСסӲ

ҹòװƽ˯ˣ̷Сϣ谵ĵƻУһ˫۾ޱһ˭Ҳûڣã̾һԺСĵ㣬ƽԶˣϲ̫ƽ
ĵǲǵǰھӼǸѧ廨Ĺ㿴䲻䣿
ҧҧһתˣг̾Ϣˮۡ
ص䣬û·ۺãѦɽͻˡƿţһƨűߵСɳϣҲǰȵģƣ֮ɫڣһ仰Ҳ˵
ӣæˮԴӤһ㣬ͷڻΪã۾ϸǹһĨ޵Цݡ
Ϊ˺صƤѥѦɽķ°һǣԡҡ
һᣬˬһˣĿⶨϣЦ
﷢ëϽ¹񣬹̯ӣµ·
ΪʲôңľĬᣬʱ˿̣ȴĪЩҡ
ЦΪģѾô࣬ôѩϼ˪
·ؿڱʲôסӵڻղȥѰůĺӣͷһᣬǹۣԼСġŮɣҶţðǴӡ
һҪӣٺֱЦҪŮ϶ᱻӣ̫ѲˣǶӺãȥӡ
ֺֺЦŵϸСȥСαأ
СʲôСŮ˶Сˣߺߵǹ߳ģʮͳ磬Ǵӵɽﴳģôû˵С
׼˯㲻֪ҲͷĲӬҸոյõϢίԱҪںϴһӲ̣Ӷɳɣʱձ˴϶ֻϰտһǡ
˵Ĳæס⣬һƽ˽ӵֻ˯ãͻȻڣȥίԱҲ֪ԺҲˣļޣƽúôѦɽţ㣡
ɵӣ˻ûߣ˵ֲĻʲôס½󣬼ʹ޳
ĨһѣЦ֪Բ㣬㲻Ҫңϲ㣬Ȣ㣬Ⱳ治
ſ˫§ס޵˺ѷΡ

ˮ˰·ͺ˯С۵˯ţǶ±ӶŪЩ¶ţ̵źţȻæ䣬һµһٽѵ
ǵƫţ޶޲⣬Ƽƣɥ͵ǰ磬㱨𣡡
СԳֱЦͷ·ڴͷϥϣ۾Щֱβ֪£űӰãͷͷĬ
ŵҹһѹֵĿ˾Ķǣ֮һ׼С͵ؽסҡͷ
ô죿ʹͷֻҲԼ
СЦô֪ģֻԼҲûס
磬Һú¡ѱһԣСʵܶ˵Ӹûԣֻ·һСҪǱ׽Ǿɱɣ±һһ籣ɣ
Угɾ͸У



˺˰죬ͻȻһҧסԼ֣棬Сᱧס˳˯ȥųһͩ£顣
֪˶ãһ˫۾ϣһ𾲾ɫ΢







ӸгֱҽԺΪվըƵֶһƬϱڲԫʬޱȣ޼ԶڱƵС
ɻ·ŶˣʣµļҲǲҵӪ·˱ȺĴֱײǣһͶ㣬ֻеܲɥ顣
û߶ãǰͻȻһԭһ˱Χһʡְɲģ˵˴۾ּˣֻˣñӺ۾ˣǱ
ͣסŲϸϸһԭ˱Ǵǰ߳˹ʣû˾Σˣеһ£ƽʱԲ
˱Խ˵Խ˾ʼҽֱߵĵ̣׼ǳߣƲæͷͷ˱ӾʹͷҽУҲģҹүȥ˵ʲô
ʲô˲ģһϱ۵ı˳򼸽ţһһֻܿտյ˱бۿ棬ݺݵѧãߣСĸȥϱ
ŵɪɪܣͻȻͣͳмҵСŲǮǿܿտյ˱ǰȴͷҲ̧˫Ȼ
˴ľæЦλˣǧ˻ؼҰɣ
ܿտյ˱ӹǮЦеѧãȥҪܣͷ̫ƽ
ƴͷЦͷͻȻ˱ʣһХûͣȾʲôϯհ䲼ˡ˱顷ѵ֪
ְɲñӺ۾ѳΧսսҾȥӽ˱ݴµģϯ˵ʡȵǮ·ޱλȻȥŰɣ
ŭȵȵȣҪǵĻĸ컹иȵʹһɱˣѪ˲֪ǰΪҪ̣ЩֻǮ
ϳϯ˵ҪԺʵʩ»ϽԲ˱оƲã
δ䣬ֿʼݣ˺ڹͷеĶԳȭߣԱߵְɲǣû뵽Ǹͷ࣬òҵĻп಻Ⱥһˡ
ã濴ùǸ߸ϵ̬ȣֻϳ׼ߣ˱æǰһЦһ߸̲ס̧ͷ͹ĿϣͻȻЩΣӲͷƤеǸҾͻߣ
˱ЦĨ亹һСʲô
΢΢һеЦһţ˾Ҳͷ󺹣˲ı
˿ʼ壬ɵڳǰðƴôͷ̣ԼѹˣһţҲ˲Ϻˣе֣ŪˣǲΪΪͬΪǵİְ
ĽСΪһֱڼ˵Ľ³δѣʹ˵һҲ˿û˵ҿʵЦ˱ǺЦ죬ûٶ֡
ϱļ򣬡ֵܣ߰ɣ
ȾܣҸϽõǶȵ˱ЦһеѧãϿӵȥҪձ
ЦȻֹĬĬ·óһͻȻ򿪳ţñߵǰɫֵίˣλ
Ⱥǻصϣͷ˿˷ɵȹǣ˾ʾ⿪

滹õǮߣû뵽СûѦɽȥ죬ڼãֻһƣþòŵţҵ̫Ѿɽˡ
ǸϼϾѣȥĸ˵ϾΣգǧȥˣû뵽ֻʣøϾӳ˵Щ״ᶼûһΣҧŻУѧϰøһͶʴ֣׼ɳ
һƬưܣʦھµʱ˾󲿷֣˵ڹɽ¯ſڵ¼ˣ˿ϲɫ˻Ƶǻߣڳɳô
ίίþû㣬˵˵ֲǲ֪ҼΪʲôӲţ
һ࣬ӱҪ߳ͷ˴СѧѧͬѧͬãԴӽ˻Уæòֺ˾Ҳû档
ƣ۲øϻͷʲô£˵ɣ
ԤƵط곡ȫӰͷһǿЦûʲô£ѧУߣʱҲ㡣
Ц人䣬ձѾٳ£ǻŵɡѧУԺǣ޹ңӦûųʱҰɡ
Ϊʲôÿζ㣡Ƣˣҽ˵չǣ˵ԹԴڼû£ߣȵҼסһӰɡ
ԾѦɽ˵ģⱿѾͷȻᵱ棬С̾˿ﵭƳһۣݵܣһҲвסֻѧ㶫սΪЧ棬Ѿûʲôȫĵط㲻Ҫ̫棬ѾڲϣôҲⱾ
˵ǴٯζĹٻּֿϥǰԼһţСǿЦѵ棬޴ƽͷգа취ʵÿ׽ǶμˣҲԹۡ
ﲢûѪ˿ӹһ˿˸Уһһٵ֪սһӱʵǰǨ㣬òԡ棬㲻һӱ˱ӣѵͷ쵢ֻ֣ܸ
һ𣬶˵ͷߣС˴֪Ǽҵַǡ
￴ҲûˣѸߡͣסŲԥŻͷȻӰҧҧ´С֣һܳԶС׷ѾܲˣֱһһŲʵСǸȥȥۣȥţȥﶼã뿪ɳߵԶԶģȴٻòã
ڰ˼ҡС˼ľģɫӦҶˣмʶݵ㡣
ʶ뷴С֪Ҫ˵ʲôƵΪǺãŮ˳Ҫ˵ģȻСȶ顣
ɿ·һʮ꣬ҷŽŲǰߡС׼гһճߴŴ̶ͣסѦɽɱڳһŰ߷ڵأһһϳ

ؼҵʱſѦɽͷߡĶͷ֪˵ʲôźãԼ䣬óһػۣϱ˱ȣСÿ𣿡
СѾʲôɳǺֱЦֻвκϲɫ·ƿ㣬޲𣿡
У־ʹ򷢹ȥתߡ
ص任·ھǰһżС׿죬߹ȥıϣСͷˮ۾ɥС磬ȥﶼңҶ˯һˣ
㻹˼˵һżֽһƽЦҽȥӦӦһ
ˮźڨЦĿⲻǱȻֲҿڣһȥƽèè
̿棬һ֮ðȵ˭ǲǵãΪ˸ѧѴǸѣҹ·ûǲΪһûУھƽţæҹҪǵ飬ǵã޲ðֵ췭ظǵ׶ȫԴȥӣƾʲôҪܱһۣҪǵ
¥鷿̽ͷЦ裬С
Сƨָ̼ס¥ϣ߳ģһ쵽ͷͷд£ʲô¶ܣҪиޣŮͶˣпˣҪǻ㣬ƴҲҪ㣡
ۿսյԼϣϽ¥ؾڿűֽȥؿ滹磬СæϽ䣬ţ׼ο䣬ֻˮһҽУ¸ڶͷˣŭǶȥˣŮܲ׶һ棬ȥԺ˭Ҫ
Ͻţˮ񿴵ǣֱֺĵطϡҲ֪²¸ˣ裬л˵ӣ
ǰ˵ϻģ˺ҲûеڶʱƽҲʱسϢģֳȥιֻСֲװһ٣޶޲
ͷ̾һ㣬յһֹ§§һˣ顣
һߣˮһмƣüŪۣͬʱֵţˮҺһ㣬ǻ°ɣүүϲǣ϶򡣡
ֱתͬʱԴ˴յһ˽

Ž˳ԷҲҳȥֱۡŰ˽гͩһվѦɽѺһӵʿ߽󻹸һʮ꣬Ȼ۾ִԲΪɰݸ߸ߣ·ûСҪࡣ
ͬˣ껹δڣЦ˳ǰҽܣλãҽʢ־Ǻеѧ
ȻȲˣϣȷȷʵʵԼİְ֣СĿϣŵϴҲֻţһС½ǣͷҲ̧
ۿЩ䳡ˮֻͦЦҽкˮǴ̶ģý棬С
СعһӦҪͽСӣĺĸһ˳æסЦ˫̥أ㿴񣿡
ʢ־һˣЦеȽϺÿ
СҧгݵӺɷҪÿʲô˵䣬棬ʾ˵Цֺ
ѦɽߵſڲͣʾͷЦҵĹȻ鴫Ӳɼֺãǳ־ʵڴ´ࡣ
Ѧɽڶҡͷ־ôԺ϶ΪǸˣ΢΢Ƿʢϰ壬ǳ뷹ʱпΪҲǲ뵢Ϊǧйǣоֱ˵ǻѡ
ʢϰֵѦǧô˵ھôңҲϣ־㶨Ϊʢ𡣲˵ҳ׵ʱҲʮ꣬˴ӣϧϺɱˣֻ硣
Ѧɽ̾һ򣬸ӵԷģ㿴һǸСӣҺ˫̥Ŵã˵һθʢʱϲƺȣ
ʢϰͷǶƯ˫̥·𿴵˹ǰһɨǺЦȻȻ

һ۷Ѿ͸ˣˮСмţһɣѦɽæСԼߣʢ־ȥʢ־һҲͷɷΪһвˣˮҲߣֱֱɨɨȥȫʳ֪ζ
ƹѲʢϰ߸߾ٱЦ汲ģûкôѧʣͬ׼ңʢĳĸԺҳҼҳ־׼ҹģ
Сͬʱг·һʶԱСתͷסãȻ
ʢ־ۣһͷԺ󿴵Ļǣôأ
Ц׵ϲͺãԺҪúദ棬꣬ʲôҪˣƢ
ҧг˵֣ŨŨвĿջǰСɽĲˣһȿ޻ѿЦһᣬͷԡ

ѦɽڳɳҲͷ˼Ȼʢϰǳɳ츣ׯĵˣഫ游ԨԴڳɳʢҴսУСӳ־ΨһĴˣ˽ССѾܶһ档
ʢҸӿ棬ʮ⣬ʱҲǽʱ򣬻ȥ׼˷Ƹ񣬵ڶʹˣҵ²ݲݶȥ¥úóһ٣ʱϲ󣬶ƺ˿ 
죬ʢ־ˣյ׵ָʾؼҡ飬СĲ£׼ȥû߳žͱһ˻
ʢ־úЦӣ̴򲻴㣿
ʢƤ඼Ҳѹʢϰŵʱᡣʢ־ȻͱС࣬Ѿߣһ˫ںڵĴ۾ͳĽë޶˶˾һЩεӰӣĹϵҰְ˵أ
λεĹƺһϸϸɳƺһᵭɴĶӣʣʢ־Ҳʶ㣬֪ԼСӺÿһʶ׽ס֣΢΢ʢ־ϷţЦԺһúö㣬Ұְֶһ
Ӽ̸֪ĸţĸֵֵ裬һְӴδңԴΪأôһ˵ͷ۵һɬЦݣû
ʢ־Сĸֱˬһ󺹣·ӳȣ˳գŤͷ⣬ʢ־û߾ͣЦýմ
ֻȺӵˣҶʲôʱôˣ
ʢ־ŲĿ⿴⣬šüͷ͸¶ͲϵȻ˾̾˿ٷ㲻֪Ѿˣ˵ڴֻ¾顣ȥվѾˣ˱ԴԴϣȥضˡЩ˱ֲȱҽҩö۵ڵϴ̫ˣ
ҶĬʢ־£ʱҴȥܱܣְ˵ѡ
ͷһϽ˽ʢ־õӦֽ̽׽סЦ

˽ͤҲһŻңҸſڶΧˣѻ̧ϸָĽͨߣ峵ֳ֣ۿû취ȥʢ־³һ·кԼҵߡ
ֹ˿ʼ壬Χмʣ̣ߺֱ㣬ʢ־˴棬滤󣬼ʮظ߸߱ȭǸոնףұ𼱣׵ʱϲƣ
˺ôЦ٩ÿ·˻û߳һХųǰͣ£涨һʶʢ־ۼ⣬еԴСɣҪæ
ԭȨŹ˲£˾ͷ·ΣӣȥװۺۣһçӢģʢ־£һͦʵʵ
Ҳǰ취ӭǰЦ촦ã
Ȩ֣˻ƵϻҪЩȥվɢ˱Ҽ֣˶Ʊ졣վˣǰߵ˱ڲͣһģ嵽óʺͱӣ֪æӹ¼ƣʢ־üͷһš˵ûȨھɤŴУλ岮˭ȥվæ̧˱ȥƱ찡
ԼĻˣȨһתִǰ˱ԽԽ࣬վסˣλֵܰæҲʵû취ˣ˶ɳȥά򣬶ҽʿʲôĶȱְֻܿᡣ
붯Աһ˴Ц˷Ȩǳɳˣ˳ЦʱЩɵۣʢ־ͻȻۿıʺͱȨҶȥҪƱӣΪѪΪӦõġ
ӻ̵ϰǱˣƽʱڳɳšûǰĻͣССĶڴ棬˶˸߲ңͷһȣ֪ˣɤӳ𼸺ľǻȻǶ˱ת߳Ҳ࣡Ͻսˣ͵һ






ԶߣȨڰͺ£ɨ˼飬Ц۽ǿ˻СôСѦ۹ⲻ
Ȼ촦ͱЦҽһ£ʢ־ȷʵոն顣
СӣȨҡͷ̾ǲּʱ㣬˵пյĻǴȥ´ɽͷһ˶żѹսȷʵףпոİɡ˵ʵ˼ȻЩȴһΪЧûʲôӣֵý
Ӧ£Ȩʢ־ļʢ־㱻ЦȨЦСӲǣҪʵЩȻͱ
ʢ־쵽Ӹ͵͵ƳһۣŭĿӣһ͸죬˵ĺÿ̲סһЦȺۻ
Ȩתߣϳ۵糸ȥʢ־ŶβͣЩԾԾԣһѣЦȥȥɣҵ
ʢ־ͷܳͻȻƽһףӣܣ
ʢ־ͷɥػԷɱʢϰЦְ֣ǰѻᵽȥɣ̫ȫˣֻǵĻˣӹһҲУøȥ档
ʢϰסߵ֪棬ֲ飬ֲӣ֪ʲôϱȢˣҲģԺʢ̯ӽ
ʢ־ͷȫȻû˸ղŵľͷһЦĳӣʢ־յԵİο·ƯõСҵ壬ûɵů˳׽ס֣ȻЦ
ʢϰСŮǰüȥȻЩе׻ǻϲٿǳ츣ׯȥϣʢϰŲһ٣ͷˣҡҡͷЦ
츣ׯֻһ룬һˣߵøɸɾʢϰӶŲŴӳܳЦϰ壬ʲôʱ򿪷
ʢ־æְ֣СӦöȥվ˱ˣȳ԰ɣò˸ǾС
Ϲ֣ʢϰߺߵѰһȦ뵽ϱһţɫͻ࣬˵㲻ϲ̣ϲμʲôѧ˶ǰɣ 
ͷһᣬӴˣ溦¡
ʢϰ»ĿͣһᣬԼ˵ľŮֵΣѹûҲ˼ǸϿףڹӴ֮ǰ뿪ɳ
˿һ䣬ЦޱǻֻҶүүˣǮķǲùܣһᰲźáأҲҪ룬Ͽʢѵģ˫̥ã˵꣬·𿴵һģһСһľԹЦ
ܵĺ飬ʢ־˿ ʢϰЦбһۣ־Ժǧܴ档ʮ˵ǸܸˣǺҳĹŵùԺʢҾָˣ ʢ־кһżֵ⣬ιׯׯǰӣסˣмиСС쾮ջã硣
ڣлû֮أȫˣô໨裬氵ϲһʢŵīǰ˶Ļҿʢ־ٺֱЦ˳ƶߣ𳤳Ļȥӡ
ʣĹʢ־ûƤһ棬ֻǰȻʣҵͬĸо˰ΣͻȻЦܣԺ󾭳ȥ棡
Цǰ׼˻ȥˮʢ־ǱһȥСʮ֣꣬ôܱ׽ڻ֮ȥóǰﰡһè档
⡰èʢϰ忴СйͬˣĻᣬƢҲã׷һըëǵͨ졣
ɲСôֶƲʱɲ׽סˣЦеˣҺ۰
Ц̫ᣬʢ־ɢЩ䲻ӣҵϣͷǺһһһΪá
Ʋһʢİ׾գ־þͣԼϣһͻȴһȵĿӴʱǸɾò˼ڣֻһ㡣

ԴԱϵһһ٣֪ϵش󣬲ҴƽţԼŸתһȦȻſտյĲӻһͰѴŽϣ̨Ϸ
İӶŮӻ£ϻָԭæµʰһȾͷOO@@ͷҲûأ̾Ҫˣɣ
ϰ£Χȹϲ֣裬£ͷȻֱܻҪġ
ЦһƬݻƵҶӣ֪Щʲôɫء
֨ѽһˣѦɽҷŽŲ߽Ȼû˯ãҰܣԴδйٶȳǰһѷסȻЩôǵ߲ߣձӴˣܲӮæʲôôôû
ѦɽͷԷ裬ܷӦڷſɳԺڵͳֲڴʱ綨̨ϣҧҧһЦ
Ѧɽ΢΢һͻȻЦǰᱧԼ䣬һͷԽɳǰһ仰û˵ͳ˯
ЦҡҡͷŲֳˣϵͻһ裬ȥɣͷΣա
ֵ̰£Լ˵ģͷôҪģҶȥطתתСѦϲӣҶš

ŷ￴һᣬػصϣͷóֱģָһƶͻȻ޵ĳ嶯
ˣС룬ֱڴϣ˺ЩûôܣЩΣСŲߣٵЦ̫ˣС˾Ͳң
治֪˵ʲôֱӸһıСŲҽһӶЦСൽϣĬ
оԼʪ˴飬Сͷʲôʱߣ
˻شʪķΧȻ
С̾һҲȥֱģ·һʶ⣬ָʮʱͻȻϲɾЦ磬һ߰ɣ˶٣ּææҲ˼
Сͷ룬ЦɵãԼ룬һæǺü첻ңˣϵССһĶûУҪʲô¸ô죿
壬æת⣬ôˣһ𣬾ûҲݷˣ
СǰڣŲӵôҾϲÿˣ
Сֽһһܲ˵ı飬ƴҡΣ̳ŲŷִǮߵߵܻ淿붼룬ֱ¸ɱ̣΢΢һЦسСȥӣҹŮòͷǰɣ

ӵĹƼ򵥣ɲ٣һŴѧʣƽʱ¶Ǻ治֪£Сڳ̽ͷ̽һ󣬴ֽ¡
˵ЦԺӹһǣһӵһĻһĻֱᣬҲȥǣСſˡ
һᣬһֱǡԶҳĺȻҲںͷԥ˼룬ӳһףޱˣǰ͵ĲҶӣ˶ʲôѧо
϶ɹõĺƬԶԶ龰Ųһ٣תߡŻԺӣ˲ʪ۽ǣЦݡ
֪˶ã裬ѧУǨˡ
Ӧһ˸ӳõĲպȥϴ̲סˣ裬߰ɣ
ߣߵȥ̺޺޵ڳɳʮ꣬ͷҪߣ
СһѲ˵ĭĭֱµ̻ͷһۣú£ʲô
˲һȥŶ磬ֻûЦˣֿ޵̣ͷɥͻȻʵˣСţҲ߲ˣǱңڼǻ
̾һıͣ·һ˼ʮꡣССŬŬ죬ʾԼȷһۣ

绰Ѧɽߴ͵ؾѣҪѦɽͻȻһͻɽ֮˹ȥ˵绰û䣬徹Ȼս
绰ѾཱུѦɽȻŵ绰·˶䣬ߣһֱһŲȥù绰ϣһ仰Ҳ˵һ仰Ҳ˵῿š
һ룬ڻУһֱ֪۾˿ֲ·ܰĹ顣
ˣ
·к¡¡죬̱
㱼䣬ʸյһʱʧȥ˿ڵ
ˣҲûʵıҪˣǿΪ۾һ仰ƣڳҪһ𣡡
Ѧɽһ𣬼ʧʹޣæסһڻ
ȥʰһ£Ѵߣȥϴ裬ˣȻЦᴷţҲ¶Цݣϲȥ㣡
˷·ͨӶЦȻûжֻԶ֣һһŸ⿪ӣץס֣һǣϲ㣬֪𣿡
Ϸˣ˵ʲôЦ ƽԡңһֱǿ̵Ȼ¡

߳䣬ԺæµĺϵĿϣŲģ񱼶ȥͷһſ˫۰סض۾
ѹ裬ȥʰӴˣܿˣ
϶پת˿һԲ¥ߣֱ붣䣬ϿЦ㲻Ҫ˵ʲôֻ֪õ·κְƽ顣
ַſѦɽڷ£æ˻ȥҲֲסһƨ̨ϣһƬã
תת𣬲¥ߣ̾Ϣ費ߣôߵõϿˣҪС뿪סҲûʲôǣˡ
ʵȥȰȰ裬һֱҵġ
ҡҡͷЦȰˣ㲻֪ôģ㶯üҷҪǺ˶̥˷ܹȣͣͶ
˳Ĭ߽鷿ߵǰҲ飬һȥ·ڸĸȻ
ϴӷóһ䣬ó۵ĵطסˣ̽ͷ˿Ц㶼ʰˣֽ죡
Ϊ㲻£һڣҪҪһ֮ҲһԲ·һʶŮˣĿϡϱ÷ţԼͻȻЦסôδйˣ
㷢ʲôɵϻճڣȻ

ʱ÷ɿ죬һææµµܿͺˡƶȥˣʢ־Ҫӣ첢û棬Ҳ֪νţֻʰ飬ϧͼһʱ⡣
ϴ裬Ѧɽ극ͳˣ̲֪ʲôݣڳæһ죬һӲ޳ֱǰϯķʢͣӣԵӸ¾ƵĶ˿һĹȥļƽϣÿһ붼ѵģС͵˺üҲûˡ
ãһڿ˶ЦжŨŨİֻиո˯ѵСƽ֪˼伲࣬ڷȥˮ
绰죬Բ˼ٶȳȥµ绰ϼ˵Ŀ⣬ǿЦɽ˵ҪԷ
ԷԷСƽڵȵ仰ԼС۰ͰͿˡҴЦϸϽȥ꣬űֽװģؿ任ѣСҲܲסѹֵգʹɫŲԺͩ£Сʱһ㣬űڳĲ񷡣
СһãСʱ͵͵ȥ潭ˮͻȻֻţ󻹼г
ǣǴҲǱѰȥҾСƤЦҪ㣬ٴܲˣ
˵ÿ㰤ҶҪۣǰְֻΪһ㣬ʱˣͲʵ㣡
ŶСųβЦû˿֮ͬ⣬Щ̹࣬׼ݺҧһڣַˣģЦڿޡ
С̾һɫͷҪԼأǿСҲǳԲÿһ㡣
ͻȻһЦսΪֻ㵹ùұ㻹ùÿŮ˵ǸҶҪܼ졣
ŵϴСЦĴͣͻȻ߳ŭȥӡ
˾δֽŷͷû֮˵ʱذ޹⣬С⣬Լĳڷ水ڵһʹ
չһŲ°ܽϣҪ֮ƴЦһ̧ͷѦɽüŭĿȨбмǸϾϷĸ߸Ӣ٣ǹĸ
ҽһĶӣСöӣһɨȹȥڵأҲ˲棬͵뱨ѩޣѦɽŭһһסһᵽԵңҪϴ°ܸɴطŰλ˴
СһصɫںͻεЦѿѦɽһ֧ƹСƽ֣ҪϴȨЦֹӡǱ߿һۣЦ˽顣ѦɽԼˣɵɨһۣ׻Ҫӣ˳Է
СһȨ̿СҪˣӿɲУʢϰҪ۸磬ƴ
ͷҲ̧ҵǿԩҴģ֪ԽԽãҲȥܣû뵽˿˺ϷЩڨڨģѦɽЦʲôԷԷ
ǰίԱˣڿԴллСѦлл̣ȨҲӾֱӣв˶һ飬佱̵ĺաϣޣҲܳһϴǸ޲ڡ
Ļŭţһ˳ǸѦɽڵóӶˣ̴֪չֽţ߽ίԱͺӦһУ֮࣬ڸȨһ£û뵽ԼԻҪһпԡ

һٷֽˣСҶԵʮֱȨѦɽȻѶãɺ飬¥Сݲͻ
ǽľɽ룬ݳɫӻҶǹꪣʵ׳ۣ̾űҿĺȻȥװҲǸʮͷ꣬ĺͯͬδ
СԶĽ䣬һѵõľɽȣһĳԣЩֱۣ谵漷۾Ц
ջǣһССţСšüͷȥͻȻЩʳ֪ζ
˶գѵһɣ̸䣬˲Լͬܿ£ӾɽʷһʱϲңҲʱ䣬ֻȨѦɽԱ佫һ㣬һֻܸɵۡ
Ļȣ󲿷˴ȤӣԺûԣɲԵ߶ţ
ЦĪңȻӭ
ĹǰЩֱˣѦɽɣȨȥѯʵȨһĪı飬ѦɽƳ͵ߵ˫̥һ֣׽ģͷȻ




ò׵ȵգС֣ȻϴһĦȭҪȥ档˫̥һͨʱҲպýţƴ˳̣㲡һֱȺĺҪȴᵲ֣ο㻹ȥʰһ£ЩҪģҲôˣ
ĬĬͷת¥ֱͦúĪİ
СƽЦѭȥںϴ裬ЩˣСһﲻϺúϴ̱ϴһˣཱུƨšѣСƽҲգŤŤȥװֵ
ƺ֪⣬ɫһСƽϴòɣȥС̣СƽСˡ
ҪȰңҪߣҪڳɳһ߸Сƽϴ·˵
յߣѹҪѳɳչ⣡
񾭣̽·һңͺֻɳôˣչסʲô
ӿڣԹԵСѦȥɣ裬Ϊƽһ߰ɣ
̼·ϴһԣվãʼղ֪οڡ
ְ˵ģѦɽ󣬶ߣ˻Ƶϯӵճɳܵ磬Ѿ˾죬Э졣
̻û·ϴãֱǰߡѦɽ̽Ųһ٣òȥʰ˯һ£Լԣ
ͷʯأ˿ô£
ѦɽЦͲµ뷨û뵽ҪԼɣԺҾǳɳ˰
գЩڣ˵ˡ
ѦɽҲЦҧгݵ죡
ˣŵؿѦɽͷҲû뵽鷢չô죬Ҷǽ쳷ˣҲûа취㲻ҪģӻǽӣﻹԶ߻üǼǽߣղר˶ţǳû١
ЦǽӣºӣȻǳ򶼷ɲˣ
ֻһ֮ǽ棬볤ɳºӾڳɳ潼ֻʮ·
ǽӡѦɽڽһ䣬Ժ쿪ʱصɫֻһȥԼο֧ţ

˶ĬǽһȦú˶ǽߵļˮףڶһ飬ӦӦȥ
˶ûСںͷСһᣬص䣬˼·淿䣬洲ӣ죬ѯʵ޶ãֱ¹ó·ԼӺϵ˵࣬Ц

۾Լ䣬ɳһ۾ŵƣտյ绰ѣ˵Ҳ֪˭ģ˿ȻѦɽڴУԲסƴˣǸϿʰߣͷҪй˽ջ٣ǽϣ겻Ҫ£
ҲһԹ˵绰߳СԼһȿ޻ѿЦݣǴߣ
СȥӳϵŰСƽҲˣ䣬źͻȻűҵֱ죬Ŵ򿪣źµĺͳΪһ˾ֱߵǰȭѦ֮лǵģ߰ɣ
Ȼܲٽˣ
߰ɣ˽ӹӣߣͻȻګګʢ־ְ֣
˽Ųһ٣С㣬ڳӽţֻһң
ϡһͻȻ̰СƽתͷߣһһٵǼһպãϰɣ
̾һСƽתȥס̣ͷҲصҪȾɽҲûߡ
СƽˡֱޣͺϽһɫЦһ˱ȭλֵܣҲˣˣȥû˼鷳ǰѼ߰ɡ
ŭǵô£һҪôˣûôµģҪϣٲ߾͵ɣ
СͻȻЦ磬ȥͱ˰ɣӻԶҲа
һͷߣҪлСǰԴδй֣صְ֣ߣĶӣʲô£һһĲ
·һʶӣļҷŽŲߵʢҲ绰ʢϰҲյǼǽڽϣ˷ʩǽúܸߺʵﻹоҲ¡
ʢϰ巴οҪǵ˽ͤȥѣֺһӵĻ£ƲˣΣԼһԶٷ˵Ľ硣
СѼױ͹ȥʢϰҪ˵Ѧɽ˳ϳ˴׾ˣ̫Ҳ׸
ʢϰǸϸˣʹСǸ˵ӣͷأѶӴˣ˽ҲϣСţ˵СҪ˼ӦȥµذĲʽ
ĬĬ˵Ҷϣѵ绰﷢ϴһСѵ绰ӹȥҺãЦְ֣᲻ñŮҷò࣬ԺҰͷͺˣ
ͷȥСӣֻһѵģŮˣ㣡
ˣҲûʲôãͻȻ뿪ˣЦһߴգѡ衱ֽеòתƳСʾҲ裬һ˽в߳ŭͻɽ֮˹ȥսһš
˶ǻȭȣֻµҶ֣ܵСƽҲ룬ԱȥֱС
̵һξ˵Ĵ˺ЦҲȥƽĬĬһԵСϣЦ΢΢ͷһû볾

ȻЦ糣ʵ˭Ҳûף˭Ҳ뿪ˣҶڿµذСƽڻｲ£СƽȻûһסˣСҪ汧滳ʵһ㣬ϵһͻ˯
ֽ˸绰Ѧɽֻ˵һ䣬յӦ糿飬ְţһעǿĸĶ
Сƽ͵˯£ȥһſڣ˿Ķ
ãͻȻ֪̾ˡ
̻ڸԼͷƵһҪãҪȻģ
̣Сͬʱ飬̴˸ĹǷ˰ڰ֣ҡҡλν˷䣬ûйš

ӵδδ˶꣬˭Ҳ뿪ڡʵذСĴȲŪ˯СҲƽϣĳָ䣬˼֪ƮԶˡ
һ죬ܿ˯˼۹ϣСְ֣컹Ǻߣ
죬극ߣĻһ˶ɫæЦϲ£첻׼޿䣬ʡŲ£
Сͷһȥ;ͺã˳ѱӹһһҲЩ
ֳĬСЩףͷһŷ˯ȥ۽ʪģͷһۣޱס۾

شʹ̡¥ϵԺ˯ȥо߽һԾ𣬵ǰűĺŵڵ
ãӿЦͬʱϷգĸǷһƬţ֪ӺδصĽŲëȻ
һᣬСһ˶һ㵰ҲꤣӹһԸ׳죬޲ڡ
ûǰķâ¶Ϳ⣬Цޱᣬ·һҹ֮䳤Сѿӹȥ¥Ů˵˵ĻȻ˵ĶѾ˵ڼǧҲеĲᣬΨа˵ݿԺ֮УǲٻᣬҲҪ֮꣬ϸζ
С¥ԶԶڿĲƴڻֻϺͷµģһ仰Ҳ˵
оһ˿쳣Ĺͷһѿڶˣ
ããȻĸǷչȻһƬͨ죬ҽһץסһʵûУûУûУ
ͺҡͷĵСѾȥͺһסСƽܣ̵ߵߵ׷˳ҲĲҽУ֪һԱӳŮҲһҼűš
סֵ˶ǷͬѰ֮ȻܣҲֻʣҶѣҾδڽֿڣֻ˷ǻ죬ɳͬ磬ʹһʱҲ֪ȥ
汲ڳɳ᲻ڴµļҵﻹûߣԴ޲ߣ죬ϡ
ѵǷ׷潭ܣʱ˴£ܣӴˣϴˣ
һʼûŲŲСƽˣŵ۴ޣСͷסһغ壬Ͷȥѯʵ
Ȼţס绰˵оģ˵糿գôأôء
عһҧ䲦绰绰ûκҲϨˣĹһ޴ĹľͷĲУְ֣߰ɣ
Ӧһһ˻Լſڡ

治֪ڽͷܣ·ҪѰʲô𰸣С屻ġСһת۲ˣţæСƽԱߵĺϻУȥ淢ڽֱһСˮɵϽ˲Ϊʲôû죿
Сŭգͷָǿ׳ļ򣬿Ҳ

ʱһӵʿһ·ô񷿴ţееĵƢõֱӸˣƢõĻڸսԼļұգϴӦ˸ʿŤһţȻѸ͵Ļǰ־ٶֻ۵ѡ
ɳǧųǣֵʷƾãȻ죬ֻڽͷŹ𣬻ͷ˲û֡Уյſڲ֪ŵѳ𺣣޽졣
ûüܵأСԺͬͷĪͬʱͷδţֱֱͨͨգӼɵ֮󣬸Ǿ
ǧ죬һµ֣
ַһ̲סЯ߱ܡһסڽֽǵһλѮ֪ҵϸŹȲΡΡߣݵսΣ
˵ҰõȷϢǽӣ
Զһµĺӵºˣܰ
·֤ʵЩ˵ĻǹıըȻڸ˷Ȼը󣬸ܿƽֻǵİŭܼǹһҲߣʱҰףҡҡ׹
ǵУԻٳǣͻȻݺᣬ̾̾һ·֣ͷ߽УȻĿнϴš
̷Ӧһ̱ŵ氧޺ɥ˸Ӱϰյ˰һգû乷

ֻ¡һ죬˵ķͻȻ˲ףСȥײţȻܿѼ˱ˣ˱ܵһԣڴϢֻܸż
ĿɿڴͻȻȻߣһѧͬʱгС죬סȥ·̽ҵķ˿ۺãȻһЦ£ҲҪգѾձըһӣҾҲҪס
СĬĬ˵һԣ̴ֻѲ˵˸ɫĿӶʯʨһѽѽ𻨹ϷÿֶҧúأƺҪڿĳ˺һ

绰ȫͨѦɽֱѵ绰һңհѳȴܿȺУ˲ãȻסǹһʿ࿪ڷŻһʿȵ˭ҪǷŻģͷǰô
һ¼˺еڷŻ𣬲˾˭ң
ѾǼƽʱѦɽʿֿˣóҲܻ᲻ײˣһ·סȿ쭣ؼһȻ˶ڣŲ˵ڸʿţС滤ںһ˽סСƽ۾һԣˮ⡣
ѦɽһɲߵǰȭѦĳ볤ɳλ̧֣Ѧĳ֮ɣ
ϳͬ齻ͷӶһЦ뿪ˣѦɽҲ˵ֱȥ˱ĸӣֻ˵ˡءַ֣۵糸ȥ
ұ߳һƬͨ죬ҸǽеƽԵ˲ʵ̳ճտԼҴţһգȻء

ѴŽգʱҳһţûЧóһͨھ̣СƽѾɵˣֱѵⲻֻܴұһ˫СŲ֣ص
΢΢ſ۾ÿһһɨĿ֮ˣɡ棬ͻȻ۾֣ȥ̽ס֣ȴǳСȵߣˣ
ѾӦɳϡͿˣѦɽѵ˸ϵֻܱסһһתȥţ˳ְһԪ滳
С㲻һӣһס棬Ⱦܣ汻һ϶꣬ĽŲ
ӭķޱȣһƴܣȺҴҶշŻʿ·˶˶ڿ޺УѾ֪ںηǲͶ𺣣ǲ˻ǻڵϷǲ˱ڴϿ𡰾˰ǲ˰γǹһж׼Լüġ
֪˶ãѾɫϣһ᲻СĽŲһͷԵڵءСҲǰڣһƨϣ˳ֺݺݸԼƣҡҡͷŲ߰Ӳſߡ
磬ҲˣһҪϻСʱЦóǰһףһһְϣһǰŲ
һڻҵʿǰɤӵСߴˣɿǱߣ
ȥ˽̧ͤͷǱû
Цⶼʲôʱˣﻹûŵĵط־չˣãȻתͷ򱱷ûԼףô򣡡
չ⣡չ⣡һݶСͻȻ˫Ŀ죬ֵؼȥһʿеĻѣûͨͨȼ߷һͰ׼ǹ
磬ҲˣҪһ𣡡ҪСŭһֹĶͷһ󽹼Ųҡ
һ˻Ų·һֱֱǣǸ˺СײС֧ŲסڵأǼҵæСһк˸ϿܣɫӣȥˣǱ߶չˣӾҪˣҪ
Сһ仰Ҳ˵ᣬߣй̵ҺմʪŲӵޣ첻ͳȥҾûȥ
ᣬǰߡ
˽ͤңңֻǣһƬĻ𺣣ãϵߵòˣֻȼڿ޺СƵСĵطһڶǰ
Ѧɽ·ñȫ˱ߣڣֻʣһ˫۾һ㡣ʹ״ȣ˻ͷһᣬ·õĺҵˣ˵ſı䣬ļ򰧰
ѦɽҲ˵ƽֱɿڣСѾӲɫߣһֱͷ֣Դδй߬ġ
ʹ棬ʶСֻǻߣҲ˿ڣںһ߿ġ
λ᲻ڣûΪҸʲôһӱʵȻΣͷ˶ΪԼ㣬һֱ˳۵ѦɽȻ
ɿڻкԶѾȺס粽Уɽ˺졣Ѧɽñһ˦ӾˣСǣֱɢǰ濪
ʱֵˮڣ沢ֻмʮֻڰڶɡѦɽˣץ˸ڶ߱ʣ֪ϰ˵»ӱȥ潭ＸֻӶͣĽӿڣӷҪԪ
˵ҲԼµĹֹѲȴû뵽顣Ѧɽֹֺ±¶ʱø죬ƱϻӣշѵҲͷСæʱ˿˰ϻӡ
صޣոԱ׳ƿϻӣŸӿľͲʮѦɽһ߷壬ϵ˾ˮѦɽסˣߺһҪάֺ򣬲ҵģ
·Ϊӡ֤˵СĻûԶһӿϵ̫࣬û߾Ѿ³˷׷ˮ޺졣

ѦɽɨȥͷߣҪӵĻӣܿʧֺܿµľеĶɿ
ߵһᣬһɨȥˮиƯ಻壬뿴ϸСͻȻס۾ͻȻݸֱ֨죬ͷβץС֣˶ûѪ졣

˰ţ·ҲûУСҲһͷˮ֪ߣӱȫǺ࣬һǳһţǺڵ㣬಻ԡ
ӵȺ߳أڵ̰ϾþûֻɳϿһƬͨ죬ʹԶ̶ƺŵеĽζСһҧžߡ
ʱ˿̣ʲôǶ࣬ײײסĽŲֱСסһ·ڻعץסֽֽûɵؾİ
ҲǴӳɳӳʶպ˼ҡסڰ̸˳ô󣬻Ǽʱˣǳӳͣʶ·˺òߵǰȺ˾ŻˣҪ̶
ǻУɢӱǣľͻȻʹһһһҲ߲ˡ
Сϵһԣһסһ·˾δ֪ôһưڵأ񱼡
ȥϵ䣬״бܣ·𿴵˳ɳĲҾݣӵһɪɪ
ĽŲԶʧصǽŲ¡ΣСͬʱ˿ŷֶԷϵۼһ߲һ߳ԳԵЦЦˮ׷ɡ
һ˫Ƥѥƶͣ£СȻ𣬵ǰǴ۵ĹâŭĿӡ
ȴѿ˵ϲһǰȥȴôҲԤִֻĽţһҲ
Сһתץֱ״ε˴磬ҽ˵оźŵģ֪ôˣȫǶҹˣôĻ𣬺öûܵҲö˵ˮö࡭
ʹͷ֪ЩʲôԱƵСŭݣͷЩ쵰ͳͳ

СҲˣɿֱƬͨͨգײ飬ߣԼ˵ķݡ
ƽֻǴյ÷˫֣ҶĵļߣҶԡã̧ͷСС£͵ĺҴݣ͵ϻ
СæӾߣС汳ȴҲˣȻЩģӰܿЩζĿڰУЦһŤͷߣȥǰ̽ѯ

һ͵Ϸ֮磬ֻһС·ͨͷһȥȺɽľ㣬˲֪и
иСƺƺпüĴ´ʱۼˣ˺͸˾Ӷ࣬ҽͷӶ潹
ϴ̽ϢԶĵƹ⣬ڣм꿸ųͷͷСȶⷽУүү̡ˮ
ɽþû죬иĺӷֱµС磬ȥк
С磡Сˣȥˣܿ촫壬ˮӳߵĲݴԼһС硱ϲ񱼡
ڵСµͷߣСæлС½Ųһ٣Ƶʲô±ǲıֻǸռӣ˵Ļûã
Ӧ󲽶ȥ·й׷

ѦɽˣһȦۼѴľڻؼˡС˯һ£˿̾ĥʯ̨ĥޱ档ѦɽкûУһߵǰ̧ͣͷʹѵ峿Ȼû취͸ɵգԶĻбһԵó·ȥ
ûĥãͷһųӵӣ̻һƬǽ壬ͣͣ塣ʶ߬˵˻Ұܵɫһ𵶵ſڣڳɼܵƣʲô
߾ѦɽĶͷ˾Ȩ˵Ҳ֪飬ɳСԱһҲܲǻͬͬѧе´һû뵽ڳɳ˲һҾͳ飬ǰ;ˣͷܱܲס⡣
ɳǵĲ״ٲҴκνʮƣΨΪϡ
ȨǿЦŮڲڣ
Ѧɽͷϵˮ̺߳ȨţֺֺЦûᣬ촦ô죿
ȨȻڰֵҪٽ촦еģлһҵдл̵ӣⱲֻ³Բˣ
֪ûж⣬ڰѵ£ǲţԼã飬ϰյͲֵǮǵͽб²Ҫܣսļһûа취ʰǣ
˶˵̧ͷȨһɫѦô£ǰҳȥһ£û뵽ôء
ѦɽȻʧɫЦٳǼƻƶģǿ۵ģ绰ǲģͨǿƵģھȻң
һ̣һͻŨܲգͶ䵽˵Уת˲šУŨֱ̹Ǻ˵ķǵĿȨͻȻʧȥ̽ĬĬת뿪
ĿıӰʧŨ̹УѦɽЦ̣ҪҵҷſģһһҪûô׵ȨҲãҴչȭţ
һ뷹Ѧɽڰ꣬ոµľװҪţһУһֻһֳϷһں̸ǣԲѵͷͷƣڻҵһԷһŸ磬
ѦɽæСķ䣬Ͼƣߣ̱ڵأʲôԲ㡭
ѯʣò˵ԭ˯ֵͷͻȻ𣬰˶ͷգյþ⣬Ϊ˾Ǻˣһܳ𳡾ͻ˹ȥ

ˮ׼ˣһ߰Ѧɽֱƣɫȥ£
ѦɽĬĬ߳մڻҵʨӣͻȻĹãȻ֮Уһƨ̨ϣؽһһٵܾһһȥɣ
Ѧɽ̾һͷҲصˣһ߾ҹ





İΪ滷ɽؾһɽȼ䣬󲿷ں
Уݿɽˮ԰ֲŸ߰ʽķݣԱǶǺһ˾ס
ǴֵˣʮСһ˫ֵ̥ܣزۣһֱ̣žƶ𲽰Ƶɳ̶ٽͷԱߣͨʮֺ
¬±꣬Ĺȶ⽻ҳֱϴ̩ȻҴҵ˶ֱֻˣ꣬ʣµֻкͺѣһ̣±ʱСһֻʣһʮƽĿǰͺʮճͷСӳһ泤̩ѧ⡣
¶꣬Ű׷ͺڷˣĻ䣬Լܵüϸ񡣲ҲɲһĲ״Բ˵ֲϻĴʱμӸʱȪ͵͵ȥξϵССǾٲά衣

ǳϲСƯ˫̥Ĵ꣬ȻҲ꣬˵Ƕ˫̥̽ﲻˮҲһҹû˯Ӳһһݣòװ磬С峤ƽ˴ҴҴ̶سǸϻһݣץ˼·ؿڣԱߵС̽ͷһۣһСĴϵͷ˯
۾ոպϣֻһĽкˮһ飬һԾСҪ죬ֱСһɫ԰ףͷ亹Ժ΢ú磬Ҫؼҡ
ƽҲ˽С곤꣬ϳЩӿڴһƿݸСѹҴİ־裬ǿ϶õš
Сҩڻ㱣ſھˣӱһֻֿСͷһֳ˯ȥСݣø磬ûɳϢ
ƽһɫЦͱˣסţүүò׵ȵǣɡ
ҲûʲôϢСԼйĿóƽԼߣЩվмͦţ󿴿ҿⱼȻ׳ʵ˹˹ĵƽʵҲǺǵģһͦߺȫѹȥٺֱЦСģˮƽ䣬ƽˡ
С˾ñط꣬˵䣬ˮæסϿ˯ܵģ
ķˣСһ񣬸ɴϴһźˮϣ˯

ี˰ƽɽɾ̵һ߳ͷ׷̳٣ֻƴҡβ͵ĹСߵڣڴûֶһЦͷ߽һ׼ϹΣһ׼Ȳĸ㣬һļãͰ﹤һæòֺ
͵һˮӴһ嵽ϣֱģЦһᣬԹҡͷݡ
䵹һѧװ£һϴ£þӣֵȻϴɫֻۣһ㾫ͷûУ˱죬һת·ú͵ƷڣҺһ˼̰ȥŵȷ磬̣·մúˣó취
ˮȻȴЦ˻ɿϴˢһ̳䣬İõػӴ£ְͷĨ͹ⷢԴδйˡ
ڼΣ﹤ˮæ˽һĵͬʱЦֻЦһᣬɫͻȻȻ̾Ϣ
ˮĸһ߸ڻˮʱϢʹˮ
ҽҩȱʹ߸ܻʮҲֻĸѡˮɫϣ˵ûˣ£һ̲ͣˮĨϣűС
ˮ첻㣬ųСѧҲúϲϽѳޣΨһҪõĸȪ͵͵ȥξЩӸѻֱ˫̥ž

̫ɹƨ
Цﻹ˯û˯ϰߣΪչ˳Ż޲žϸţͷ˶ֺǺǳſ֣źķʢ͡
С۾ŷֲ֪ʲôʱˣĿ˸Сκθ飬ͷ΢΢ս¾ӤһôϿ
ЦһţС˿ҳɥһϱǷģ
¶ת·ϣСڳүͷװģǸڵĺӣҪһݺݽѵһ٣һ仰Ҳû˵䣬ԽԽ֣ͻȻʵ磬ȥɣҷĲ£
СЦݶƵôͳôǻȥҪһӣСһߡ
˶ǰСȥһ˼ڳԴͷʲôƻȻһܣҲΪ˱ܻѶΪ֮µͷ뵽ز죬鶼ҪԼ㣬Ҫչʢ־ѰҲٱʣùҹɡ
˴ţһĹȻˮ磬Сڣǻˮ磬Ҫȥô
ˮƺ˰죬ĵһ仰Ҳ˵ͨˡ
һᣬСɽʰһˮߣ̶̵ıϺδʣԴôô档ϷŪ֮Ķһͻɽ֮Ƶͷȥˮһ͵ƿȿֺˣϽסͷԼԴáصļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
۸ʵͷһɾ͸жûУ̾˿ţҵûУ
ˮֱҡͷɥõùүүһùһһҹ
ǿĳ嶯ƲƲֺֺҰɣһȥң
ˮ֪ƢŤͷҪˣ˭㣡
˳Էպ䣬ͷһţ˭Ҫˣ棬ôǧţ
ˮеıС꣬ëû룡
ôУôУȻЩšסˮĶòȥһ˳ɳƨһп˾ֻ֪㣬㵽ʲôð
ˮ棬ַɱȥ׷С׷ϣ𣺡ܣܣ²Ƣб±
ûͷû԰һⲻȥѭ﹡׷ˮͷܹˣȴУһ·ģ
棬ˤŰź̵ĺ˶֣һʱЦС໽УַǷˮͷһٳﻢ֮ƣæͣ½Ų
δ䣬ȵϣһгһͷԽˮ
ʱҺһƬ׷׳﹡ܣոɽҳһţСɽ³壬ע䣬ûһճĿ˴ڵɹƺ³﹡һȺңң
ˮˮǺȥ汧ˮȷʵѾؿڣʮͷĴҲȥӵȳͷˮһƣӰԼϣ񱼶ȥ
һӵĺܼҺСڷɹƺˣؼҳ˰䵶ֺĺǸϽͦӭȥԿԻؼҳһͷҸŮ˷ֶߣѺȥŲ˵ſڣ
ߵǰΪ״װ˶Լ߸߱ȭСﲻڵץץף䵶䣬ѧ˫ֺ£߾٣ָоԼѧòʵѿԳЦЦӻֵ٣кιɰ
˿ͷ̣Цţչˣ˫̥ѣǻȥġ
УԼͬյ̾ϢСû⣬ոƽЦ磬ΪѣҪȥģ˵꣬˸߸߱ȭǿЦҲˣøճ˵£ܲܵһ£
˸һüԱߵСѹıҲû˴㣬Ϣһɣ
ߵÿ缲磬ͷܹ˵ĺСҲϲϡ
汻ŮǽȥϴΣС岻֣һ˵д󳵣ϽˣͷһȣԶֽе˴磬˴磡
Сܵú˺乵üͷһɣ΢Ц

ʵܿˣһŮΧţǰСЩЦãɤӽССӦ룬󾹸һЦ΢΢ĹͻȻԼǱʱ򶼱Ƽ޲ҸضȥڱﲻϼˣС֪˼һߣյߵǻȥģ
澪ϲӣ´ҪߣСݺһǣ֪ʧ̬æԹװ
ſڵĹоˣתͷһˮ̴´ᡣ˸񣬺Լӵ˰ֿҲһͷȥֲģֱͦıӰɵˡ
С׷ЦүүȻȥˣԺпǡ
ͣסŲ޺޵ȥȥ㻹ûļңɳǷģѦպģ
С˵֣Ц֪֪ҵģҲҵģҲҵģɽҲҵģүүȰҿţһ
¶Цͷ̸̾ҲҲҺˣҵķݣܱҪ˵¶ˣҲûа취޳ȥԺһҪЩҵҪϿ׼ҿл
Сͷ缦ף֪Ƽᷳ˵ڣ̾̾СҲѦɽ˶գԹɫĹһѸϲɫȻүү֪˼ҶҺãҶǵãɳҵúܣһȥúø˵ȡȫ˶
㣬ǿЦָָС⣬ҽѣǸպ̶ϣ˰͵ҵġһתؼһ䣬˵ͷܴ󣬵ҽΪ£׼޸ܾˡ
鷳ˣһڣյ˻Сգգ۾ҽٺܴ˭Ҹ鷳
ƨһۣѸٶѳЦȥߺ߹һ뵽ȥȸõ֥鶹Ӳ衣
ȻӦʣСʱݸϷʵɫСһ죬ƨһ䣬ͷʰһ߲ʪܵͷһЦпСͻȻҹڰ˽ͤǰѦɽʱصı飬֪ô˻ӹһߵǰһң߷ߵ֪Цʲô鶼ܣ֪֪жۣ
ɫһͷֽӣڱ䣬ӾߣСæȥϷţ˽һС֣ͷګګû㡣
һ䣬ֱͦ˱߳ߡ

ٴγ֣˶ЩȻˮϴ˸裬ԵСô̳ЩЦݣ̬Ȼƺʲôڰ׷ССĻ⣬˲ұӡ
˵ˮȥãָҴк飬ȥ˳ˮ޵һһѱ飬ᴷŽȥϴ軻ѡ
صݣյ£ޱΪ񡣹Ҳֹɽִֺ֪õгζĵĺ֥鶹Ӳ衣
Сٴγʱ˫ִСǶֻ̱׷ϡѶſһţС¿ıⲻҪõġ
ȻЦͷʾ£СüЦһתͱֻ֪Щ࣬ȴһᶼûӡ
ü˳۵ػµĲ裬üͻȻһСϹ֣̾ʲôô޳ӣ
ԼĵĽѵЧСһ᲻ˣЦСѺܲͨ㣬ˮ𣬺ֻۣС£Ҫ﹤ݲ
˼ˣҲͲͬѰ֪ӳôãֻ°䶼ûæùٻϹϾ٣벻ЩҰζȥɽҰҰζû˵
Сµ۾ˣһ۰ͰͿ΢΢һЦûĿ⣬Ĭҡҡͷ
Цһֱֻ룬٣˵ɳûϨȥֻº鷳ҡ˶٣Сһۣɫصҳɳ˲ˣû潭ϴʬ壬һ̵ʮ
˼أ
שû뵽ᷴԼʱסˣ岻ϻˮ̴һ𣬡ҰȥСߡ
Һɢˣ飬ʹͷһԡһ֥鶹ӲݵĬŽӹһЦݣã鲻ԸϿ
ͻȻڣίԱᵽɳͰףȼܶҲȥˣ֯һֶӣͷҹ𣬾գιŶ룬Ӧû֮ǡ
ڣΪ˵仰пϲһźˮһõˮ
æˮˮӡЦɫҰ̾㽫ϧúɽ
һıͦǹսȭͷ˫Ŀ
·Ϊ˻ӦеĻС￸ųͷһնһһٵͷ򲻿Կ
ȭͷһɣӭסĿ⣬Ц

˺ȻջСʱ֣С˳ֻҰӻЦݣ΢΢һоͬѰζֻ࣬Ұൽǰױ滹ڸ°һ߿ˡ
ܿ죬̽гԷˣŮǿһȾƵĴһСһСߣֻӡ
ôóԵģСƫȥ첱ӴֵصˣϯЪκðǣоһ紵صëԼЦãٲ˵ʲô
渽˵򲻻£
Сͷʵ۾Цÿˮ

׾ƺ󾢷ǳ󣬳극СûôѣСһ﹤̧ŽӰ͵ϣԶѻɽĳʳС¶ѣֻü鲼ڳͷνض顣
һƬл뿪˰̣һģӭžશԹ˸ѹıϯĳ˾ֳڡУʦҪϿȥɳҪ
ͷʾС¸ϿߣСЩ̫Ѩګګ˴磬ôǣô֪Ҽסģ
ĬΣ쳤Ĳȥʱ俪ڣȥǵĽ򣬿ʲô
￩һͬʱѶԷսͬոӳǸҹ

سɳ·ʯĳĿתؿһͷǲĿȥ£һͷӵĵͷԼƤ۷һͳ÷ݻȥֻǲδͷ
û˽ӣҲͣˣһᣬջĵ̾
ϧЩõŮӡ

ţٶǰУһƬһƬϱڲԫѣǽҹʱֵ﹫ݽֿڡڳﻹȽ˵һֻʮ֮߰ˣѾȫʣԶһֿɨһһֱͨͨҵĹݡ
ԼѣСſڣȲͣȾ³һһˤڵء
ſһС죬Ʊ鲼Ĳ˵۵أһ˵м䣬һֱסһ档
ĬĬ³̡˼ϳҰӹһĹƹǰͿͷʵ٣ȾҼѦɽֻǸȵģŵģĲ
ľѣæסֻһṤ̶ͷѾѪ죬̣Բ۾һֶ˵æסû£û£
ôţ֪͵ذƿȥڷӦСһ˲סһߣһһٵ̣ѦɽȻйû£
·Ϊ֤Ļ˻Ƶͻأ𣬡ɽˣˣ

̹˲ԼͷѪҡҡλֿܣС׷ȥȴƷڵأСίðһ죬ɴڵϲܹȥҲϣۿЦ
ѦɽǱ̧ģԱߵҲ㲡Ѧɽһ߲ݣ֯־ȻˡϯгϻأѦɽԼľȻСӽƣǰȻأϯгҽԺͻ
Ѧɽĵܽ˼ţССͷһǣȥѳϵ鲼ж¡ۿѼӷˣСʣ춯ء޶ãתЦɳˣҲûطȥܲסң
Ǽ˻ϲ˳СüЦСݣȻ⣬ֻǰųܣʵѿڳȥţһһˡ




һ˶û£ڷ˯˸ʮӲѣһµپˬ̿ڿ죬֪æС죬мѿС£˾ССʶñ࣬ŮȻദԱ֮£ɢɢԼ治ˡ
СЦԺ𣬡С㣬ԼȥɱһֻͷһſڴڿȥȻСҲǸ˯ѵӣŴѧŽͷЩСģƦƦЦȥ׽°档
ûµģͻ۸ԼҵʵˣҪ򱧲ƽųţҪСŭ׼۸ҵı㣡
ס³ĺɫΧȹСѼɱˣҸ
̾һͻȻСС˶ⶣܾţССҪȥɱҪСô
СЦȻ̷ֹ֮ǰҲƵس嵽Ժ䣬ݻϡͷԺúסţ붫СͻĵǶõģҪԸ޸͵ͷڱңûôིҪҪߣ϶ܣ飬ʲôҲиӦ
ʼգʹͷһԣбȥһҪγѪΪܾ׼·ŸΧͻȻ̧ͷͺãԸģ˵ãСԺϲϱˣǲ
ɵӣֹ̾ת鲼Ĵ
͵ıӰѺΧȹϵ֪кܶҪ㱼ֲ֪֣ͩããȻתͷĿֱֱСķſڣһƹ߳赲׵ý͸ϣǱѸȾѪһĺ죬һĨ޵Цһⷢɢһ̣ʩħʹƽһþˡ
һᣬŴ̨ȥ
֪˶ã֨ѽһˣС̻ζǰѧӶ£ҲڣöͷĶͷһײͻȻЦסĶ䣬СЦ㣬Ҳˣ·廨ɨӣè㶹ᡭ
ɵϲ˼ͻȻͣ£Ŵ֣ʳָشüġ
СҲмȻץָͷ̾Ϣ
˳Ա鳤ɳĿһ£һж췭ظɳˣСӲȵ˽ֱ˳ףӴһ
ܷط꣬Ѿ˼򵥵Դܿǵ⣬Ψһ뵽ģֻǰһڣûǸԼӦˣûڶиȥ

ãĬС·˳飬ѻڵĵó۽ȥתͻȻѼ·ͷҹȥСͷˮסϸϸһƣ赹ڵء
ӣСͷϣתͷߣڵϷ˻ҡͷЦŮȻбĶ֣һֱŻʹôꡣ
ֻСһΪС㣬ϧҵԧףˣȻ׼Ѧɽͬĸ֮ˣѦɽΪԼһһ͸һһΣ˶ŸŰԼ޳ȥڿΪԼãûԸ
ѵ޸ǮƵ˼ҾǺ£ѵһİС˼ľԲѵԼ˼룬ΪԼ
ʹ˵ĺ⣬ȻֹסţǼ⣬з·иСħڽ˶ϲ㣬˶ߣ޳ȥŮóȥˮ㻹ںʲô
ŷԭôƾʲôǧСӣСʱź㣬һҪź㣬㲻Ͷ˵飬ʲô˲𣡡
亹ȥϴһվںԺһСƽС¥ϴЦڰԺվһᣬûκˮ񱼶ȥ

ĴǶϱڲԫỤ̃һ·̧ͷСرܿտƷȵȣײײ˽ͤķߡ
ǰ﷿׳̵ۣ۴αȣʹڶ࣬Ҳʮָɾ࣬Ϊ˵еɡƽʱʱ·ϳˮ̸Ц죬ַǷ
йֵûĿһľһ£һսһأ಻֪к¡죬Ե
ţͻȻЩڣһͷһյ߰˰˵̺Ȼ£سңǺԣ˼룬ȥʢˣ㡣
ߵÿǺܣƼ˽ͤĽֿڣԭķгһȺɢֻʮڽͷɨֿһСͨ˽ͤһȥյש߶ѻɵԺ䣬·ԲûУ㽫ٲ
ʱ򿴵дˬˬŮǰɨ˶ͣ档ʱһŲˮԶ֪ŮӣͻȻгʢϱô
ʢҵϱ
찡ûߣ
ʲô

˵˽ͻȻЩң˵Ҳ֪ʢҸӿ϶ƲԼˣδףһ˰Ͱ͸Ͷǰװ׸˿Ц
ͷߣߴеСϴθ㽲ģǵ𣿡
ͣǿЦãҲǸմ̶ѻʢҵȥˣ
һڣͻȻݺᣬӻֵС
·ʲôȻըһɣڽϣֻһһʹоˡ
ҾһʮСƳӣһ긾Ȼǰ󣬾ȺʱеͣˣѹֵĿѸռ
һܱϵ棬мһͣ£ʾǸ˷ſָǶѼƽĵطʵ־
ԽĻŴ۾ããȻĴѰԺջλһ˫峺۾һȥͶ˻ꡣ
˻ƵƮƮƺԴԺ־ҷǽûãȫˣչ˰־ȥһ죬˯ˣţˮͷˡ˲ᣬ״εһ߻ӣûĺôõĺӣִֶ£֣ÿϧÿϧ
ֻͷʹѣһ͵رͷȥڵ̣ һӣ߰ɣɳѾû취б£Ͽ߰ɣ

ҳһţѹֵĿɺһһĵ̷ڼȰ˵߰ɣʢҵˣʢϰҲվˣûָȻʬͶ˺ӣڻûҵᣬ벻ձӻû߻ü
̷ظڿˣֲʹֻ֮ʣһ
ԭͽͬݽ
ιﲻͬԼ棬Ѫ飬ʹ֪ĸĸ֪ϾǼ˿ճǡ
Щ˸ûйϵˣе԰İӣƯ·ǿԶڼ￴дڵˣоͷնˣʿǵˡ
սûйϵнŻӢĻдʫӵ԰ӣƯ·
ؼҰɣʢûˣСͽӳһڴߴ٣ȴʼŲ벽ѹֵĿ㱼䣬˺ڰĵһ⣬ֱֱͶںˮƯϡ
ˮӣȻҲڿֻǿ޵̫࣬ȻҲԼ

Ѧɽʵ۾Ŀʼղϣӷźãɾѷһߣһһ˵ߣ׽֣ȥ
ϤĵطϤˣԲѦɽ·һΣһ仰Ҳ˵ʲôҲ˵۾۽ǲɵʪˡղȥˮ˴ıӣ΢Ц
Ѧɽ̾һƿӰڻй̶λãŨŨĺڣͷһᣬƴߡ
Ȼмô죿
Ѧɽ뵽£ʢҵĲ״ɵšüͷͻȻЩڣЦģСӲʲô鰡ģȥˡ
ѦɽЦݣ뿪ڣŷɤѾȫ˻ƣʹ̣ģæװҪ˯ȻĬһӣڳ˯ȥ
Ѧɽϴ°֪ͣ类θɾȥһ£³һǣųˡ
̨ϷСԴδйĺƢһιż칤˵Ů˸ˣңһƬšѦɽͷ̾̾תȥԺϴãҲһһ߳һĴӲ족
ſڣбһֵۣĸȥˣҪʱϢ죬ѾãչǺҲ˵ˣ£϶ҪЩ´ҵͣͷӡ󻹺ãʱûɽģĶǳͷ㿴š
Ѧɽƺ˶裬һȸɣߣѹû뵽ײҵɽˣ˼ҵĺհ
һٽƨʲô£֪Ǳ߽׼ң޵»бԣ
ѦɽڨЦ˼룬ЩˡſڵˣŲͻȻЩȣԱߵ״æץסⵣϵӣ磬Ǻˡ
Ѧɽ֣γֻ֪Լû£ҪչһӣһֱĽѽ⡣ŶףԺ̧ͷͷǶ㲻ȥɴˬһɡ
¶ģɫԻһſڣ̲·˿ѣſڣ̾ЩʲôѵǳԴ
һᣬյֻʣЩܵʲôи롣
̿ЦɵӣһûʲôҪЩ֮ȥľͷ·ͨǲ
Σܿ˰ӽֿڿʼؿ·שʯСһҲųͷˣѦɽԾԾԣȥҹߣһճڶͣڼſڣ˷Ӧ˳еѦɽϯ룡
һˣ̲ΡΡȥ˵Ѧɽæסѹţ϶û£
˵꣬ǱһƣǸ˳
׷ſڣֻһƺ̣ڵ̨һһ´ڴϣʡ˶ͻıʾˣ֪ʱһͷ̵ֻһ˿ɢĳһ졣
ҿͩţײϣһڵϣ̣ͨߣǿ̺ʹ޵ĳ嶯ڻС
һ٣ȥҺ취ǴСƽţΪѣʵСƽЩֻͬ֡ڳɳǵ޼Ѱ˼գҲҵһϴѧĽְԱѣﲻʲôæСƽ಻ԣһ˵Ҫž۴ޡ
ߣһκԼ׾֪ΰο˾ԼССıӣȥһɨȥﶼǺӣʱǿ޵ʱ򣬰ˮһűߵĲ˵Ѿûãʰ𣬵Сžֱ߽ѴϼӻĹͷ졣
Сڽֿڣųʧķ򷢴ȥ䣬СһЦݣ˳ıӣȥС磬Сȥҹ˴æɣ
С˼ؿ۾̵Ļγ棬ĸôԣһ죬ҹ˴˵˴˵֪˼Ҫģᶢ¡
С͵ץס󣬼˴ȥˣ֪𣿡
һˣʵҲʹֻ˵ȥˣһ᲻û𻰣ǸС˵
СȾܣԺеŲһ٣ߵߣͻȻǿЦң¾ͻųȻ˵û£Ȼõʲôǿȥʰһ£ҪԷˡ
԰գתߣӷóһװ£лߣСʾϣһֹȫҵûգڴﻹʣ¼ʮǮҲһʾ޿СӹѳʮǮƽ̣ϻûǮ
Բ˼ٶȳ䣬Ǯʶûһֻȥ¡
˰Ǯֳݣúֽãֱװڴкһ񱼶ȥ
Ų˵ſһͻȻЦЦ

ͷĲӬ֪ȥСҰϱߴ£ֻһߣһ·ʹкЩ˵ڶСγٱ˲Ŀꡣ
ӽֿڣһӱŸں״ӭСЩ죬ǰЦʡ
ƺܾСסΣ̧ͷһͻȻЦԭѦҵСӣǻڳɳʲôճˣϿӰɣձϴˣ
Сԭǵ԰С£Ƶҽץˣʶ㣬ܸܲҸĸ٣
С¿ЦҲ̧̫ˣֻǶ⣬ڿʱ͵ڹӲţҶٺҲûð
ڽ˱˵̧žǽĽߣСƳޱȼУվסҪȥ
һתͷС£亹вͬѰϢһСѸק
˫ͬ峺۾СΣͷߣСҪʸС˼ͻȻ˵ֿڣƬϱڲԫͨ£ؿͷʵ˱ֵܣһûܵ
죬ƺԼֲľУƺʲôôാӵЦôˣһҲûܵȻһҲûܵôһҲûܵ
Сҧȥ˾ڽֿפƬֳ̣̾뿪֮һߣСǣǶȥ
СȻץס־ߣСںеСӣȥ԰ɣԼģ

԰ڳɳһƬľ԰סǰʡϯμ졣·ȫǷ棬ʱʱܿĽʬ壬ŵû亹ֱֶֿۣͣͣƻʱֲŵ԰رأܽģԶԶ·мûգ˿ˮȣڽֱңǷ˵ܡ
ɫˣ͸΢Ĺ԰ķƻ࣬·ϳһ̲ͣÿζľս
ǵȻò׿䵥ʿСæȥҾ˼ǮһйĲıǮҲɫӻ־ˡ
Ҳûб̫ϣһʿǮһŹòƵŮҲûôΪѣӦ£ҲеϲӬһˣҪƽʱͷ۱ʲôɫЦֱϵļⷢ
֪˶ãһɫγ԰ʻֱͣǰ˾̽ͷûκ¶ȵ
ȿֺ˳Կ⣬öԷԼĿֻš
˾ͣ³˴һ䣬ʾС䡣֧һͷףųϺȲ裬̫ߵĿֱֻͦ˺ޱѹ֡
ףʹͷҲҴ߷²豭ĵк棿
ǣ
ȥҼΣ
΢΢һΡ
ӡΣ
©˼ģɫ㣡
ǹ߸ߵĻȣ׵ǸˣҲ̫ҼĿҲ֪Ұæ㸺Ȱסһ뿪Σ
Ϊʲô΢÷·
̾ҽʮӣǰ棬񵳵ҿҵĶ亦Ϊڻҡ
δ䣬Ѿǰͷְ֣ˣ
ͻȻЦɵӣԼãһȫǵĹԱõϢֻԼڣûڣѿֻһʧΪĿãȷʵŬʧ٣ٳǼƻ͸ûʲôϵģ˵볤ɳǹպ䵽ίԱУƾһ䣬㱣סˡ
ѣӲü˳ֶۣҲĵƣۣ뿪ڣԳĬ߳ô˻ϸϸ۲죬ȻԳɳӵԸмּɵʱ˿̣ҲֻԸǿŮӲס;֪мȤϧȥ½˫̥
˫̥Ŵôߺͻأһ䡣
죬ǿЦѾ˫̥
룬Ц˻

ڰ


ظոռѵش͸ɳǵ쳾ң̴ӽϳ˻Ĳ˵ź죬ȴûзκһЦɢķڶȥⷿӼеĴ
ⷿѵģ̳̳޹ضǣ׸׻д룬²⣬ЩҲȱһ̳ӹӽҿϵƳһ仨гԵģﵽײţкܣһͦȥ
˿˳ΧǽһȦȻǽϺǽ֦ҶϵĺڻҲһˮСϳɨ㣬ʱʮѧ̶ٵСˡ
һԾЬûһ̳嵽ߣĿԶߣ˾Լգоʹ͵رǽϣȻ΢Цˮָ

ܿ죬Աߵ˶С̽ͷ̽Գֱͷķʱ۾һһ̧ͷӶЦĨһѣײš
ĬУתȥ滻·ʮɨԺӣǺֱЦһ죬.ǵؼ룬һҲˣƣм־㵹˵ʲôӲɵЦһᣬԹȥˮسķƳ˼ۣǰͩЦѵϲ£
СϬͬʱһؿԷĹ˳ۣһոɨսһţһʱرɫ޹⣬е˶ˣҲֹֺǺǵվͷ֡

Сƽ۾һֱŵ䵽ʵңң֣ȥСƽ˲ɱɫЩΣСƽ˶գò׿֣ɵ˯ڴܵΧı塣
䣬ǧһֱӱӴ˭֪ᵽ̧ͷͷͷӿѦɽδͬȹڼ尾γ˯һպþ˾Щ㱣ϤϢ˱ǶЩվȣϽס类̵һҵĶŵããȻ̧ͷĿֱֱ۵ףȻһƬѹֲסľκˣһս˻类˽ȥҲ˼
ǿ񣬷ֱһοģĵʹ֣ȴʹ֮Ļϲ
¥ϣϺͺĿ⽻һסֹ˲ٿȻص䣬һأϵˮʱҧʵӡС󡭡ĸ顭
£Ҳûзſ֣žڴߣ峿ȵɫ

ɨһ죬·˺һ㳾ң䲻ˣ̴Ӽſһƽɨ˲ʮ׾۵ֶ̧Ŵɨվһᣬھб˫̥ϤĴЦޱĵؽ̺ȡ
ͣͣɨɨ֪˶ã·ЪϢһɫСγԶԶͣ£Ѧɽ˳Ҿָ
۾Ǽֵɨ۵վ
СγͻȻ³߸߱ȭĿɿڴ߳һᣬӻ복ȥ
Ѧɽع߼סֻͷѦɽɸֹ߳һͷæ£ЦʲôóԵοοң
һڣ֪ԣʲûˣֻˣ׼
гԾͺãѦɽٺֱЦѲȻк󸣣ڵ꾯˾ˣǰԶ󰡣
ƨǰ̣̽ɨһˤߺߵңʲôãԺʵһ㣬Щ˯һþ
ѦɽԶԣߵſڣƿֱ֣ߣЦݡ
Ժûˣ˫̥ЦСƽ᷿Ѧɽ˿ڸоľݵζţɴسԼ䡣
ţһ˵ӿϸذοͬԴԼˣƺҪγˮ
ǣɵӶܿ⣡Ҫǰһγǹ˴Ȼով٣ôƻҵԲ
˳ԼССòŷ͵طֿһƬհףѾԶԾسɱȥﺿʹޡ
ѦɽӵסĿϣＷ֣ô£
һ𣬾ֵ̧ͷֻ밲οңġ
Ѧɽסָ̧ͣķ˵
÷㱰޳߷ߵ㲻Ҫ鷳ӽٲ̤Ұ벽
Ŷ׷ȴѦɽøͻȻйʵΪʲô͵ϢǶ켱ˣ
еůģҲģɵһβΪԼѦɽոյ˷Ҹɢƿתſվһһٵ׿ʮ٣ӻȥһ£ԭТĶӡ
Һò׵ȵ
Ѧɽȭͷ˽ͻйû뵽ġǴСһ𳤴Ҹ꣬Ҫô㣡
ҲӣĨĨһԲͷߡѦɽ͵ס汯࣬ҧҧ´첻˵ģˣҶˣʰһ¶͵͵ߣȱ̡
ѦɽͻȻӺӵסΪ̫ѹʲô
һ̱һı䣬͵ʵúõģǧ£Ҳ֪ô졭ܿ죬ʧԽԽĻ

ţ漸гСӦƽһСƽ֮ãֺǺǵعסĲӣСѵߵĻ˻ȥ
Ҳǿͱ˵ϻ徲֮ظˣû뵽ѦɽײûڲѣСʹɫСƽȥ棬С߳ǽǡ
һƬƽƺûκ鷢СԴ룬ͽһԽôѦɽҲǸƲ磬ѵת˲ɣ
һСûȤػ汻СƽͿˮЦõؽоСԴһģСƽץְֻ
ȻСƽ˲棬Сȣ˫ˡ
˳̾һڴϣֱ۲ЩΪζãСûͷûʵù˴
ĺĺһۣݺݵ׼
ߣƤЦˣ˵ʵ˰ɣĵ˭ǲǹ˴磿
һ񣬼޳ѹְ֣ҪҰѹ˴Ȱ
С´һۣҡͷ̾ûн鷳ˣ
üһŰ߳ȥ

ʹûʲˣһҲŪʮַʢɫļͷܲ⡢ɶǣ鶬һСƽϲԵıӡһȱ˸ЩȻҶᣬҲ˵һԵط¿ȥˡ
ͺȥģ֪£ѩϼ˪һ˶ͷԷϵнգֻǿգѦɽһвˡ
ѦɽһˣĿЦݽӲйģպϲɢĳ֧յҲɲǼԶȥ
ĸţҹ¹µƴ꣬Ľľһڵľ󣬵ҲһůЦݡ
ֻƣۣԼлںңΪǸô࣬ȴȻɳˣЩ¶ĹģҲΪ޷֧һҵĳԴöȰɡҲزǻ죬Ϊ÷Բˣٿĳ
ƴ꣬飬֮һֱĶȥ¶ȣǰּ󣬸ǿƲסţǼ⡣һɨȥ¿ӣĮ첻ӦһƬ

СۼƲԣǿЦ̣߸裬ǲʱ֪Ҫˣ
ǵȻСѦɽһۣҽһͿ棬ǳ꾯˾ģֻ֣Ҿ֪ӹһ
һξѣȻ𣬽ײʮִ˽Ծﲻѵؿͣתߣ¥µĲַóƿ۹ƣпɽǶ˵ˣ˽ʹʹһΣѹѹ
ȥñӡһѦɽ£о΢΢Ĳ׻ãЦ˰ɣ˺Ⱦõűӣ
Ѧɽӹһƿ˵й࣬ȥסȻͷĬĬǷ
ľ¶ǣѦɽů˼֣Цҽ˳꾯˾ʡľȼûṤԺæ黹Ҫġ
֣ɫһ˲˵һܻͺˣҷŷţڼϢ죬̸óԵġ
ôϢɳҺģһָαֺһ㣬ԺٷأѦɽ¶ЦݣϾصЩΪеʹȻҶרעǰӵСƽҲһ˵ȻǺҵĺ
ѦɽϽͣЦɳ˷棬ѾûصıҪȳɳ䣬ƾⶥñձ˽ף˵Ūɳ˾˾ʱǵӹøҲһ˼ܣֻҪǸĹԺٻٲģ˵ҴĽΪܹˣΪ֮ɣ
ǣƽŵͳΣ󣬽ȴʹͷһƬƽСƽӣֺǺǵְ֣ҲҪ
ѦɽЦ㳤ˣְָһӽ
ȴ̣ŭĿӣͷߣҪǵ飬ٳĶ
ѦɽͷЦžƿӵײײ¥ˣϼʲôҲûԣװ˵㷹׷ȥСƽӾͳԱˣʣ¼˵ɨһȦе죬˱죬εȥ̡
ϲڣԼȥͻȻ׷Щɵʹ࣬ͱ÷ĸ飬³ɺӿͷһ鼦Žݺݵؽ

Ѧɽһ֣ԭٺĻϲɢﾹڵʱҪСƽ˴ĴҴ˾ɸ߸ߣѶ˸ҲûҵѦɽɫֲÿɥûͷӬһ꣬淿ûˣĴϹ˼ܿͳ˯ȥ
һۣҵĴֱҧСҲ֪ô죬˻ǽǣûʲôֻôͷɥسŶ֡
ϱڲԫУŸš꾯˾ӡĲ棬ģһһţÿһŶޱϸżҲףǼҵΣ˫̥ＪǸգЦϵֱʵܲˣһһ˼ҵʯʨӺͷһһ߳°Ϳ羰
һǣһЩĶ飬Ǵǰ˲Ա޼ҿɹˣŲ֪Ūĺɵİεǣе˻Ц̸ľȼý𣬷·ⳡѸԼһϵҲûС
ԷҪǼǣÿԪзݡǲ׽һЩϢƲƲԪǮʲôĸС
Сץͷʯʨײ޺޵󷽣Ǯǿ򣡡
ѵû治ʾ̸ŤСܻٲ飬ʱãֱޡ
Сĵˤ֣۽Ƕһ£ô˭ݵ㣬ǰ軵ˣ
õ֮죬˻ȾߣСæϣ׷׷ϸϣ߲ܿˣڽֱ߿괭СĬĬǰһܱͨǱ񣬿˳Ưѹʮֺ棬ЦΧ£ڨ氵˵Сıϣһˣ˺Ц

ѾһƬͨ죬æ˼Ļƣ۰ᵽſڣ̨
ҲǶҲøϸ£һҲû©ֻСʱֶһ£޷ƵؼϵǸŮӣһֱռǸλãԼ޷һҲ岻ȥ
֪ΪΣ£ͻȻΣյǰҪǿЦȥϢһ£ϾͳԷˣ˵ʶƿƵڵأôҲ벻СССôڵأʱЩˡ
ʲôСһ𣬰ۿ̺ˣһУʲô˼ֲǹģ
Ȼ˵һ䡰ҪٺġȴʵûѧΪ̬ȣܿܣСԶĬãٿ۾ɵСһ㣬Զâã֪ĻıԺϣһ֮£קȥʵצŤһš
˴С򵽴㿴ÿһۣͷ£Ŵŵ

ùĪ棬СͷɢûһϤ׳ſڣڲҽж·ӡոֹŤȻͨ籨ţͷЦô
СƴץźףڨЦ˴磬ôп棿
СѹֵЦЦãͻȻԼȷʵЩ׵ΪԼŮӸǸʲôСϺƭˣοһ˹ϵôãˣҲ˵֡
˵ҲԼ͸׵ĲԣһְֱСͷҷɼѣ󾱣ЦΪʲô۸ã
СͬǣƴʹɫЦԺǾһˣʲô֮벻Ҫ֣
ѦɽһµԶ͹Ц÷Ƕ㣬Ǹˣô˵ԺֻҪѦɽǣ

Цˮ͵ס֣һãӲɳС˱²˰ˮ˫һȻл
һæסú޲ҸضȥԼֻиøףܳ˼Դοˣýһ̣ԺкĿһˡ
һ˲䣬ͷתͷòͼʮ⣬ǶԳɳŮӵͷĴɵǻ£֮ģв⣬ǿػȥϺ˶ģʹϺʲô⣬ǾӲ
ףõĻںת˼Ȧû˵ת̰ɳ£ɫʵڶԲס׺ͽΪޣԺŮҪôʵҵ
̴˴ݺúӣ޸㣬Ƿġ̫£ʵΪ㣬Ժôʹ򣬸Ҫ᲻ѵһҪܰί
䣬Ӧ𣬡̫ˣǵ٣ʲô˲ģû£ƾʲôѵң
СһţһӱĨᣬͷûô룬Сͬʱ˵һԡٲƢǱ߿ɲý
û˳ͷ̾ļëӶӿڴͳһݸ档ŤͷӲıʹĴǵ΢΢һ𣬽ӲΪһ壬һ˷·˲ʧ¿տյԺˡ֪˶ã彥ɿӣȫͷ͵ر䣬һ䲻֮ǽָᣬΪͷ롣
һ̼ȾϺϼͻȻ֣ͷƵҪ鷳ְȥûϵ
ҡͷЦôܣ
һͦʶ뷴ʱԼĲߺߵػͷӣʮģŪÿЦãѹҪǺ£ҰͳȥҲ޷ֻǱҸ׿
һۣȨ⣬Ǿں«Ѿ޶ˣһ˶˵㡣Ц˳ͷƻ۵ף¡һƺʲôըѿ֪Σգȴ޿ɱܡ
ͺϻǲģȥҵֽ˰ٺòŻ˺ˮ߽ţɵôסˣӣζӳ£Ц
̺ǺǽסͷʲôԺŮСˣϿĸͷ
ҲǰͰݣæǿЦ±ˣŪЩȽڣȻ㿴Ǽ棬ҲûʲôʲôʱҴ̶һڣ¾㶨ˡڱңһдӼ򣬵ȳɳؽϯͳɡ
üҸ׸ո뿪ֻһʱˡ
ѦɽЦԼ˵ңһдӼ򣬹ίԱܣпҼġҹѾƸȳףչ˼ͷȻһپϯ
ɫһָס֣ǿ򶨣ӻֵɽԼŰɣߵʱҿĸͷͳɡ
Ŀ˴ͷ¥ѦɽĹļЦԺǾһˣҪǲס°ɣʰǵ·
ǻͷߵǰ˼룬ӻͳһɫ޲СУƤ´򿪣Ӧ𣿡
ϦӰϳظϺͷϴһ̴ŭĿããȻ֣ССһ䣬·ǧæӹЦݣָϣƲƲϺȻܵ
ѹֵĺ֮󣬴ҶƴЦҿԽԽԼŮһ˲ţͶϲ£Ҳܷˡ
СǽƴͷôҲ벻ʱڵĹô죬չǼϲ£ܿȻ·ⷿζڿⷿ㣬Цһͬ׼ʢ͡
ԼѡӦøˣȴôҲЦһصԼķ䣬ڴϱͷڤ˼룬ᵽһûɹУԺһҡ
ſˣ˵ҲСͷҲû̧ƵЦңϰ㣡
ЦȻһߵú޲ýԴժվǰСԱſ̽ͷ̽ԣЦ㲻ҪңԼҲˣڱ㡣㻹Сʲô鰮Ҿ͹ԹҶǣ
ûӦбۿ˿ֻͷȻ΢ЦѴ˼ʤߵİȻɳȻᣬõ֣Ҳֻܸʰ·硣
̵ĺɵ˼ҵĺգѸӵЦݣӭȥ



ھ


עǸƽҹҲǺѹƽΣܾӶסŲοͿˡ
ڵϻ⻨ʱڷ۳˯ȥۺԪڣӦʱ·ɡ
ϤĿʶס䣬ȻЩﻹǶ϶ԺͷһһµЬӳ嵽⣬ֻ̱ڵأĴŴȺޣѦɽ㵽ʲôƽôСﻹһôðߣҼ÷ӲҪ˻飬Ӵ˶ǶߣûжԲס㡣Ѧɽıˣ㲻˰
·¥ȻԼĶ䣬Ĵ˸顣ϸû⣬ããȻ¥ǽǷɵʱ㶥һͷҷײײܻסؿڣͨǰҡͷ¡
Ѧɽð׼һ¿ˮ̵ƦЦӣҲЦϺֱͻȻһȭͩϣҧгݵУô˵
˻ش𣬺Ҳˣڳʵһ仰Ҳ˵ҷŽŲ¥ߣϻãģȥ
Ѧɽ˿ȼûҪȥᣬӦǸΰԺæ鷳࿴ˡסͻͻ̫ѨҧҧԲסȥҵʮ٣רӦӦò£ҷſģ
ЩΪģԲ˯ãܱܲסӻǸ⣬㾹ȻסߡѦɽ㻹ҵĹŮҵƽ̼ѵҪˣѦɽӶӰӣ͵ؽƿײ̨ϣͷĳѪѦɽ޶ãҲƵس˳ȥ
ֿ죬ҩһƿŵһ޺ҲˣҩһԣˮݺᣬǱ
С䴩Ьӣ˵ߣͻȻеС磬ҹͱˣһΪҹû
ҲСͷһԴȥײǽ濴һŻңʧȴȫһƨżϣĿֱⷢ
¥̽ͷĿ䣬ЦݣǱѾõı֮ڡŮӸýҲһɴҷ緶⼸״ʵڣûж飬Ѧɽڼ磬޷Ϊ٣޶ȥҲ֮Уδ̫ƽϣ˼ҵĸ׾Ͳô
ʰãͥŲ¥翴ݣѸĨĨСˣûа취ĳԲ
źۼر֣ܿЦЦ̣ͲˣҲмˣֻܲ˺Ұɣ
̻Լˣգ۾ͣе⽥
ռ˱˻ԣͬŮݣΪѦɽӼᶨ˲ø׽ɳ׼ҵͷʼϿңúọ̃ʡԺԼ
ƳһۣЦŮ˶ǳ޴ӷ򣬽ôһԸȣǧΪȻǵŮҲлؼТĸʱ򣬺οʮ٣ԼȥͰˣôأ
Ӿ꣬Ĺٻ˵ּֿϴŭз֮һһŻңµ˵һְͷƺԼˬһ㣬Ц
Ӧԡɨ͵ˣԼ˼֣̰ռ˵СʵúúýѵʡԺţһζǹ˼ڴٹȫ档

ƺͨСͬʱԷͬʱȻ𣬹ϺͻֵװףȻ¼ʹȷʵǺҸʣҲٲǹ˼Ҹӵ侮ʯƲ
Ȼ£µҲܲ³һŪְڳɳ̶εѦɽаչ棬ģҿźŵŮôƣ⣬ֻţΪҷɡ
ľԼüһЦ棬˵ſڸغһ¶̳þûǮǱﻵ˰ɣ½С´ȥɹʲôϡ
Сǰһ׼ֹ棬һ䣬ջؽŲþûֵĶӿʼƤЦ˴磬ǲǺǮȽǮô

ȻоС񣡵¤̰ᣡаɫҪҹԴѦɽǵ㶫㲻ʲôô˵ɣֵǮⷿӣҼʮҶзӣȻйĻ㡣
бСһۣЦΪã̫磬һؿ϶ù
̻عֻͷĿѣٸϻȰ֮ģҩСЦûзӣһֱȥǶ֡
ϻЦҴôûзӡüͷ̲棬ҪʵȥҲ㣬ǻҵĺȥҲи˵
СֱЦץӹȥڹ߶֮ǰ˴磬ô飬ˣҵļ˶Һãһ˵£ƴͳȥǲǷʲôûбҪΪ
۵ף⾰ѺųͿ־ȫȻӰʵ˾棬ǣĳЩҲ޷׽Щסңõƿȫ֮еɡ
Щݣ·һӻصʱ龰ɫʵ㲻ϾƯȻӸɾСС棬˲ϣ¸߰
ڲ쳣ͻȻЩںͿֻţͷԼ򵥣ּ㣬ǲ£ھ˵Щػȷʵ֮
ѶһֱڷɣЦ˴磬ллĺ񰮣ڱңҲֻԼҲҪΪҼЩʲôҲȥֻڳɳ˶٣ڣҲųɳǵڶϾ
㵽˵ʲôͷһң
Ҳɹûʸ޸㣡ѽָ˺һϹʵ˴磬ɳͰˣ
ָϻ£һպһʹֽֽͻȻΪԼ˵һߣһپܣʵЩѿҪѽָ´ϣҲ

˽ֲ£СһԼţ˵Ϊһţʵͷޡ
ۿ΢΢֣뽫뻳УԼΪһƬգסⷿڵСֺǺǵŴ׷ۿԲ˭˭ԣ
ɲǼ䷢仯Ѹջ֣ȥС£ʰǵϳ
СЦݽϣԴȥʰûӾƤصشյǰˣϰŶôĸܵ˰
ߣŭһɫѤùâҵСͷϣСŻˣವһӰ
СĿͳӾȥѴŹϣͷָģķһʱ֮浱ȻԴУһ߬ȭͷһƴŤһţ߳ͷϵĸҩս֣ЦỨ

¥ϾһĻͻȻ㣬ͣ̿ңǶȥ£رС棬ǲûʹ𣬶Ͻȥæֵ治Уܿԣƽʱ̫ǣôһӶûУ
Ȼѵ˲ûôģ׷׷嵽Է任ѣ뻻ѧװʱӶЦƴ
ȼûƺȫ濪չļ񹤣ͳɳԱ¶ӣɵС
Ȼû˵ſһƬ־кü¶̳ԭ̼زپҵСؽĻóȻҵⶼãɳٷϴˣгжҲһЩ
˫̥ſڣȥ飬ſתתò̾ɳ˵Ļָʵھˣʬδ񣬻ѾŬȴʹӪµ
ſڶһĦȭƣһüرǸԼ¡ֻ鲢ûôֹۣûŵСͽȥֱ¶Ӱ칫ݱ棬¶Աȥ£ֻһֵ꺺ӼŶȿأﻹһСЩչȥб۽ССأЦʬû
ͷһ飬һСһַסЦ磬Ƕģ潭
ޱܵ³һ̣ĵõĿû
һΣһСһۣ뿪ڣӻӻֺߣһ߽ʣµһϨڱ̺ͻȻһ嵽ֱ߿£СڷӸЦȥͣݲߵİ峵峵òס壬֧ͷ
Сͷһһˣ֪ߵʲôһƨڵϣһЦСʲôңȥúôţ
˶û⣬ͷɥڽͷС汧ϥǿŵϵϷ㶣˭ûȥ̫ԽԽߣһ߸ݵӰͻȻǰС̧ͷһһԾȥе磬㱻ˣ
òסΣСĻЦݽϣ䣬磬żܿͻġ
ЦһɨµȺһۣ˵ס˾ߣֱ͵һֿ⣬˵ֽǰװֵ鳤ת׼æԼ飬С˿ûɵ˼Ƶ磬סпȥ㡣
óֽʣд˸ַ˫̥۾գգͣһ£ͷһϤĿģСʱÿ˴˻һֻƯСҲ˵ôɵɵԼǰһֱĥӦΪֹ
˵ͷ̾ҰѲ԰ķŪãǰסɡ
һûӣȻƴգ۾ҲýͣЦһ˵ԴŪȥƵֿ⡣
ʮˣǰõıȫóչáֿǺԣסڱǲܼ£鳤ϧ𣬴ſڽԼֿ
һ죬ˮҲûȣֻʣһˣСҲ˽ȥӺڻȵ̫ɽкնӵʱ鳤¶ЦݣСļģһԷȥ
С۵˵ҡͷֱҵķָ鳤ͷһкˣһɫ°ɣ
æСӦ鳤˫ƵԲ۾Цͷڻֱֻвů⣬˵ǣѦɽΪͳȥڵĶ治Сѵͷƥᣬŵӱɲ!
ګګӦ£ոյĵ⾢ͷȫûˡ鳤ȻһЦ˲ֿŴˣСƣ۽ӣ鳤ݺݴͷӾɥһƨϣǰһףˣſȥӲ˼ʮһ֣ûһᣬͷһСѦɽץڵϣԳЦأ
ˣѦɽ࣬ޣһС涷꣬˰ĺñ£ƹ˹ѵʹ̵ĸǰ
Сͨ£˴˵ӹһٴѦɽһҧͷޣСȥץסӣŭˣ
ѪܵļȻһңҲޣ
ɲ㣡Ѧɽ±ӣ۾һ᳤ȥˣڱƲһأ֪ѿˣòɡ棬ףҿ˶ģڹ˰Ʊб¾ȥסˣû¾͵ű裬ӽɨسţѦɽûһǮ㣡
һɫγХѦɽɷ˵һ߿С˽ȥ˾͵԰
̳˳ȥСȾ׷ûͱѦɽϡ

û뵽ôͻ棬ȻҲû뵽С²֪νͨϢ¿Ӿӭ˳ǱɫͷһؾҪ˽ҽصסë
ǰδеĹ˳һƬţͷƺܿúںİë֪ƢݺڵϣתɳϺȲ衣
ҽҴҸ޴󰭣°ˣȻľȻײС󿴿ҿôҲŪʲô־ÿɥһԡ
֪˶ãĻסһߣֻܱģӰӣڿڣȥɣһѦɽ˵Ҳ֪ΪʲôǿŤĹϲҹȻУ
СߣЩţóɳеˣûɣı㻹ϣҲ̫
δ䣬иӰȻأɳ˱һӣһȥ

˵氤˴ţſڣСϴ˸ЦˣѾˣ
̺괭øϻͻˣͺϲҿ޳ͷͣĨᣬŲ߳ͣסŲ̨ϷһȻ裬ȥУϻûǮҸϽȥϷӡ
̺޺޵ﻹǮ˵ڱңǮŰǣҪһ𣬷Ӳǰô
һ壬ת̨ף㻽ԷͷҲûأڰס¥ˣΪһ죬ԵöȻ٣˺ö෹ˣƲЩСٺһЦֶѹԴԺߣѸŪӣ۰Ͱ͵صֿأ׻ǸԼ䣬ͷһͷ˯ˡ
֪˯˶ãһѣһ̳ԺѦɽ͹ڶţҵԼܣ㶯֣
ΪڻңѪ˿Ѧɽм𻰣߸߱ȭתߡ
̱ĨᣬƳСָͺȵȥʰϼң
СԴһģԼЩ淿ʰӳԶ;ٵø߸ߵ
ɫҺܱǸȥ̶£˳ǹȥ
̷һͻȻ૵ǶǺúӣǺҵıƤ˵㣬˵㣬ҲðǸħһ㶼㲻Ҫѧ
֣Ӧ£ʾá涨ǰ֣ţб𣬲źۼһЦһ΢΢ҡͷȥӹСӣ˳ȥ
ͬʱǰתٿ˹ͷܿʧںڰ


ʮ

Ը̰ٵͷСϤĽ಻ס˷֮飬Զ˳ȸԾ˷ֻ֣ܿģıӰˮѹˣص˵Ӱҧгһ󣬿ɥһᶫ
ˬʵЦСͬʱȿ񱼣ſ˫У§Ĳӣͬٱɽ
̱յ͸ȴǱøЦһţҡҡλߣϵźɫΧȹӭ֪˵ʲôһش֣ɫͨ죬ƺǹҫ
ĬչˣСͷһȣ߹ȥס㾪ˣһţսСǺཱུϾһѣƤЦҼ㳤Ưأ汻Ѱɡ
Ҳֱֹѣһס㣬һסСٺЦСˣøϽҸӰǵãʡҵǡ
ððҺöûϲҲԴߵͷǰСˣŲ֡׾üԲצС½һ߽⣬ٴһս
׷򵽿ͻȻͣסŲСƲײ˽ȥڵأȻ֪Сȥȴڰ;סˡ
ɳһСӵͷ˵ЦһĴͷһͯҥ

ͷһ˿·ҲʮǶǰӶ·ٸ޹أϸ֮£Ȼ飬ȴЩɢҡ
СһֵССشչȥ㣬һˡ
һЦղ˲ͷޣ豣㡣
澪ûɢҲ֪ϥĽűߣȰ㣬氡һˣôشҰ
ĿϣСˣҲڵϼߣƵףɬһЦԲסҶӿ̫󣬳ˣͺ
ѻеͷ˽ֿʼ֪߳ĸҥ޲ð̯ƽƤ£ִչȥһЩΪõƳһۣˣͷֱص䡣
ϥ׷𻹳ȣ嵽ſڡСˣ͵ס콫ϻ˿Ժ̣ȻһУС̲ģ嵽Ѱڳſڣ磬ҪˣƽǱģձӾǴӣ˶ܽ«έţƽ£ŵֱޣûа취
С¡죬·һҲûȥַ·лﶼϣ˵꣬ͷߣһʱҲ֪ȥȻڸҴܣһŴ򿪣ǱʶһָоֺСһĸ˫ҪԼٸ߸ߡ
᷿ⷿ¥ϡ¥£ͷӬһ꣬ҲȥֹѾɥʧȫһſڣſһȻк㣬㿪ţ㣬ǻˣ㿪š

ˮػذᶫװͦӴһ߹ιͣǰԶͷӰȥһѸϣһ鲼컯֮¾Ȼǿˮһ飬ҽСӺԼȾܡ
ܳͻȻͷεЦλãΪ˱Լĳ⣬ϸһǵͨ졣
εؿЦѦɽøϻ߽ţһŻңɫʱȻָ΢΢ӷ£̸ǰף̸綫ٱɽ
ֵ̰Ҫôߵʲôһһ̫Żĺãʡ۰

ʮɣЦݣƺһиԼȫɡ漸Լ۾޴Ѹٳһ˵ڵأȴ˿ûоʹ۾Ѧɽʵҽ㣬⡭
Ѧɽһǣһ˳ƶУ߽佫عϡ

ְһæڱ֣Ҳֻȥ̶ʱ˳˫̥ΣȥҴңû˵һ䡣Ǻɣ²ϲձӴ˭Ҳû취飬ֵܹͷô
йص飬ԿǱʶ񣬱һѵҲһڣһӵͻҽ㲻ǣƽҲûˣ
̾һСʹɫСҲЩԹԵ߹Դ˫ֽǰµѧ
˫۾һ֮嵽ͷǱɵڣˮˣ뵽¡
ļǰδе֣ؿĻô
Сһţɫ˴磬ˣձӾҪˣҪŽͬԵУﶷձӼ˱ˡ˳ǴװÿܲŪһ׸ԣҲɾ档
ЦãݺһǣҪս̣Ĳʹ
̻һ𣬺üŭĿСҼھ㲻Ҫȥ֣
ɪһ£̧ͷ۽ǵɨˣͻȻڻصɳһŻ
ˮʮ̣ҸҲھӣѾþûȥˣʱүү˵ǻҪŪȥ
ŭǸϼһǷ񾭰ɣԼӵģ
ˮһʵҸȢһŮͬѧүүãҸһ֮¾ˣϴûҵүү˺þá
ûϵ𣿡üֺͣ취ɡ
ˮ۰Ͱ͵ؿ٣ʱĳɼͳ϶ڰ﷭һҳһƬ׻´ٺܶ۾ԼС˼ƮһתһƬ˿ȪˡͻȻЦҴһ֮ľı˵ǸǸܡˣ˹˹ĵˣѵʱһ˶ǿ֮ڵȥʦдλ˵ҪúˣһʷһǺȪ
ˮһ˫۾ͣգһ¶ģ̿ȥһǣϽʰˮԴŰɥүүһҪҰŪȥ
ЦߵǰƬøЦҪãҪû㣡
Ƴһۣźۼҡҡͷ鲼ⷿСæסżҫãһһ鲼ʮߣЦ棬ϽҪĶϣҼСӳţҲˣôԶ
ûɫˮŲӵһ·ģ
Цһ죬Сӣ˳ˮĶ佫С䣬濴ԼĶûɵؾί૵̫ˣ£ôûһ壡
ȭͷһͻȻһ⣬ӾķߡԼ̫˵ˣ֪ΣգȴȻʶظȥţʰռһȫĵطϣһ߼װ⿴һ߹עĶ
СƲûã¶ֱߵߣ۾һһٵ㣬Ϊʲô˵壿
ȻˣĿŭ𣬽ԼǰȻҵδޣ˵ǵλƽȵģҲ˵̣Ҫףսʮֲпᣬ޹˻УƽĽ㣬˴ⳡ̵ĿľǾǾ룬ǵĹ
ԼЩȻ˿ǲ˵ʹҲȥûսĵطңûУһӿļô죬˵ҲϾѣһ£硭
ǰһƬѪ⣬ͻȻƲסĲͷһֱݵȫһӵ뻳ḧοãĲͣȴץֱۣ·һݡ

ȥӭɿֱۣ˫ۻԼ鼸ֵ壬Ŀã״εҴ붪ҵļˣҪûˣҿ϶ɱû취߱𡭡֪ô𡭡´̣£룬һ˵Ҿʹ桭

ȻЩۣ϶ܹ棬Ӹ˭ҪձӴս˭ףҪ˭㵱ˣ
۾ɵûԲɵ㶵ضһһϵϣƺûסƣøѴ࣬תߣȥסһ͵͵ػ㲻ҪҶҪҶúõģ̣
·޴ЦЦһ󣬴ϢȷʵҪǶ̣O¾йھձ˵˳ʱµʴȣǽԴϲ
һָð˿˿ɭ棬һΣһҪָűӸ㣬Ʋ㣡Ϊļ磬ѪԵģǴشҲͨˣǧսǸǽݣ㱰޳ܵЩŵĽ֪Ϊļ裬ıľԮʲôͰˣȻֱʵϣ棬㲻ҪҸ׵Ķ׷ϣûκιϵ
类˺ݺݴһ⣬˴־ȥֲ߳ȥ

ſڣ̶һ֥鶹Ӳ裬Ȼһ̻ع֥鶹Ӳ͵ϣӣǰϹۣǶǺģŮ䲻㡣Ҫǲһ̣ԺﵱЪŵĵطҲУϴ·ǳԵñս
һᣬᣬãոսŵĺк裬տְ
ƳһЦݣ˳ӭȥƹĺϳ̽ͷ̽ԣεЦ裬ûҵ˵ȥ
̵ȵƽʱˣ컹ȥ棬ôʲôã
Цȥ棬ȥμλɲѵ࣬ѧ´ӣ
ſڽ࣬ŬЦȴʼշЦ⣬ֻƼһѣ۾һ졣ʶĺ֣ŲԺߣѦɽ߳䣬ȻͷЦҪγˮѦɽͷ֣ŭбһۣط壬ļ
Ѧɽ߸ͻȧǺͲѪ˿۾ýٶȵСųڹǣ档
㱻һϽ뿪̨ԥãû취𣿡
ͷһӦææݺݵԺ׼£

СӿƵ⣬˸תѸķ䣬ͷڴϷ㶣СӺףҲ֪ΰοǰţͻȻסĲ૵ֻôҶúûţѵҲ𣿡
СԹԵҸ˵ˣû취ӣʧغĲӡʶס۾·ӱһЩƵǰʵǡصǰߡ򡭡Ĳˡ
͵ס죬뷴ӪһȨǮѦɽôܻôƵ⣬Ȼһ̣ԺͻȻСƽЦɲǼʧȥ̽ѯֽԼòˣҪΪұܵԶԶģҵǷһȥ
Сһ𣬲֪Ƣͷһ£ŭߣߵſڣͣסŲͷҲصˣ˭۸Ҽ˶У㻹ƽһᱨ𣡡
ƴ˯оѣ͵̧ͷĿתıӰЦޱȻ

Сƽ˻ЦԴȪѦɽ̶ԼߣʼûзţǱͷЦԼȻԵá
ͺһûһ˵ЩлҲǸոյ֪Ϣһϰ£ûͰѻ⳶ͷֻýԼ֪Ķ棬ܿͳλսΪмΪǸ㲻ʲôãʱЩģѦɽڳΧΪף֧Ἰ䣬ɴϴ˨Ų¡
Ѧɽ˵ѵʱȤ£52ǳԹ̵ľӣӲãҲѦɽ򲻴Ϊͷأһ͵ɹȥЭǽоѵų೤һѵ֪ԼһֺǹͶǰСϴ磬˵Ļ˭á
йû˸ǰߣб֮־ȴֻں󷽴ӣжෳƣѦɽôһʼɵ۾ˣɫԽԽڡѦɽԳԼ˷֮Уô࣬󴵵üֱû˱ߡȥȻſڣС̽ĿţȻһЦңң֡
ˣСһӹһ٣ɿܹȥšѦɽ׷Ц߳ſλŹȵİ׷ߣɫ䣬һεǰݵףôˣ
ȻһȻûտ޶ܲĴҵĶӣҲµõĴ㣬ҰѼ鶼ˣ㹲ˣҲ
ףѦɽۿһȣǿˮɫҴûֹ
һСЦѦүӣȽ
С£ô㣡СϽȥӹӣѵø߸ߵĴ׺࣬߸ĴָСɫһףǿЦ㻹֪Ѧ磬ϴξɩӻȥġ
Ѧͥ̾һѦɽѦɽæסһһܼˣߣľ壬߸߱ȭѦͥһߵǰȻ׼ңҶԲס㡭
ᣬæĻã̳Ц׼ңÿһȥѰüٲģɳʵǸõطǧĹųǰ˵ǿԸµ顣
СС½͵ⷿӭ󿴿ҿϲɫСС㣬ʲôóԵģ
ʱˣ͵͵ƳСһۣʲôʲô£
СΪõӣǺֱ֣ССƣ۾ֱˣֱðˮһߣٵعסСµĲӣݺݵʵҲôģ
Сһ£ͻȻйǼ죬ûҪȥС֣һ̳ȻС·Ҳ΢΢ʵڰ㲻֪ձжײУǸ˰˾չ⣬һӵˡԼڿӣȥˣӵʡˣôˣôˡ
Ӳ˰ǺģŶӱƽˮӶûˣһû̫ˣ̫ˡʣµļүǵͷ˷裬ͷͲ˵ȥҾӴӡ

˵һ·ļţ˵ЩġСֻըѿһȭͷأҲ֪˶Ϻܿͼ죬С³Ĭƶ塣
С֣ͣһ·ߴǰԺм־Ķǡӭ̱δйɫһٿԺǽ壬ҧгݵȥšĶ䣬СҲӣ˳ƱסˮȻ£Ҫȥӣң
̸ո׼ҺѹһͻȻС¸Сյһ˵ĻϽͷߣû뵽һôһ˵ĳֲõԤȻס潹ض۾촽˶Σȴʼ˵ʲôƿĶȥ
СĿıӰʧְȭͷ߬һͷĿ⣬ǣȭͷ˻ΣʾԼǷľġ
ͷζӳ£һϤİ۾ĳЩصĹͷд̵ĻȻţ޷ȴҷ˱ǡ
һ󼱴ٵĵ绰صѦɽµ绰ȼеĺɫŨңȼյĻ棬ȭͷͷߡ˲֪ʲô飬׷˳ѦɽȻԶ򶨣ſڻͷһЦ˸߸߱ȭҧһһּʼˣ

ѦȷӦһӣ׳˵ķ߸߱ȭ

һ



һ

ʱ̻ԼүǰүȥʱģңҲţڼУʱš
ľУɨԺӵѸٳ䣬򶨵ؽ·ͷƽ㯶ϣ水¸Īĳ嶯Ц
Ƭ̣һЦͷ׸޿κΣΪϱӣͷ߳һСˮߣȵ̣СҪȥ棡
̷ſ򿴶ˣȥ˰룬ˮæҸڴ̣
ڴ̸ʲôϵ̵Ƿˣ˿ûбסҪңڼҵϢ
Ҹڴ̣ˮ˵һ䣬ѴŨŨǻСһǣæԼ䣬ѹӺɷ򣬶ͿޣЦˣ
ˮͷ˵СһǴˣҰȥڽֿڵңĿ̫󣡡

̻ȥ濴ſտյԺӣűȻɨߵſڣſ˸죬ϥ
һɧȵȼӵζؼҼ죬ȻϢĪؾᣬļңǰ𴲾㣬ֶǻЦΪλٵף

ųͷѹӿʼ汱ˣǲܸŵҽ˿кԮᣬԺ֮ءӣҶԲ㣬ҿܣһֱս˼롣һȴͬҲ˵ޣǼҳס´սϰնӣҶ´̣ǹѾǰһҲûУֻܰװ׸Ӽ
ҧŴ˵ƹߣû߳ϼҴҳͱӭչһЦͷһᣬһηԼĸԭЦÿСЦֱһģһ
ĿɷԶϻͷֱֱĿ⣬ͷߣߵǰָ⣬˽ͤٺӣȥƣúտ
ͷתߣСյߣбһۣƵȥأҴóԵģ
Сɥֲǰˣ
һתͷСڣȾȻһӰѸٴڳ˺ܿʧڽֽǡ
˼ͱ߽ͱݸҲסһݺݵҧ㿴й߰ӺЦϰ߳ĬҲֻųԶ
ǰĪԱƯдܺõ£佱ϧһ᲻ô޴ֺá
ҧ˼ڣҲѿԹЦóԣ
û뵽Լ˵㶵İͻȻڿ佱ԼԼʾãЦü۽ⷢɢ˳ҪϲԺԣԣӦñ任ԣ
浹û뵽Լĵһ仰ỻôķӦҲһѳ󣬲ǴӲСãҵĹҪԼö࣬ͻȻЩɥǿЦ㣬ˣлл㣡
һᣬ԰ںͷɣΪһ죬õһͬ˶Լˡ
һڣҲЩΣҶҪûսöá
һҲ֪νӿڣͷͷ̫࣬ܶԼ˲ϣֻðѺӶˣҪҪȥӻ
۾һȳĴָظ˸ӳʣµͱװͷؼۣıȥ
һӶѧŵĿ֣ıӰ˻Цͷ˵Ļ㣬ٸҸӺòã
ӣƽһۣЦеƽ˯ˣ𳳣
̾˿ӳͷѦɽϸѦͥ¥µķŲ߿˿ҡͷ̾ϢȥϴϡԼ飬ͩ°ϴ豭̣ԼԼս

һϽͷЩ󣬳ɳľسǣֻǹսƣͷ϶һѵѵʱܿԴҲûмҴؽ԰Ǵ༷ݣԼ𲹲֮Ŀ꣬Ŀġ
òҵһ˵ҪȥӤã꺺´һֹۣɫʮָӡֵܿɫΪӤֶµˮйͨڷӤľѾŵֿڣ졣
ڽֿͣĿ࣬ﻹ֪³ֻ긾ش޴룬ҲĸŮιֻ̣ɮ٣һ˸ǹһˣιһҲΣѶϣ̱Ӥſڣ۾ֱ
ĨĨҪл·˭öԼĹ⡣СѾˣȥɣ˼
汻Ūû⣬ľȻͷæһСʱȻ﷭æкͣӴóͱݸˡһһ̻ʣЩĺæά򣬽ͱƽ䣬иʮĴССһ飬ܵӿڣӺץһĺӣһͱ˯ЩԺһھȥ۾۰ͰͿŴӣһƬЦ
ŷԱһССĹ¶ԺֻˣǼڽʣĿֿڵһ䣬Сֻ¾̰˯ĺӡ
ͻȻһλڵİ׷ߵײײеʲô߿
ûµ˼СǸԵģôӵģһ
Ǵүү˾ȼãǳԵ̫졣
үү˽ǰҲȺһʮʮľ߰£һƼݣ²壬ǸС۾ִԲر飬мƽ
ӵȻˣүүҲ̫꣬һʮֲ˼Ҿлܣ㣬ǺЦǰϡСǺڸԵĴӺζ˦ϸϸֱ۳˹ȣͷճյصȡ
ͷʹӣͲöͷֱðӵʧԶ׼ȴƺô˵ŴţȻͷȥ
澪ˣǸܻͷһ£ӲקЦ㣬Բ𣬹Ӵˣ㻹ǿȥɣǣ
ɫôûȥأ
ǴӽӿڵûˣȫһƤ´˹ǡ¶ԺܵܣֻʣǼģǶеȹӴ͸ƴˣ
ƴˣƴˣǵĽ˷֪ĸͷҴЦ˿ûдͷĽȸУСǸͱڴӵ̽ССԴĿתضĲӡ
ԶԣŤͷߣĽŲ࣬һ˰˽ͤ˷ı꣬üЦСҪĸӸ˵һǣϸŪҲǻ㹦¡
治ڰȥҺϣ˭֪û߼һλߣϽȥ񣬽˵һ飬ҲŸոΣһңֻö⣬üȷʵˣҪϽһƾȼ飬רŸͯϵܣϱæΣ
·ͬСɣӸûʲô棬θӦƺ֪΢΢ҡͷҲ߱ƣӳǰ߼Ȥ£Թ֮һȤҲûУûõظȥèץһ
ܿ죬̸ϣֵ𣬺ߴϿȥһͷԮ紦ٲƲѣؼ⡣
û˵꣬ӭͷһǣݺݵôຢӣ˲ɣ
ֻһҲаͷĹĵǺӸƽ󣬺ÿˣ
̻ȥãһûϷһˣ־˰죬ѦͥȻĿ⣬ڨڨһЦǦôҲ᲻ֻ÷ǽⷿ

бѦ̣ͥરળ鳤ˮ̴Ƽ䣬вʵĸоЩʵıȥ¶ԺƿһԼߴ˵طεкһ㳶ֹ᷿һ󣬺ܿͶЦгˡ
Ѧͥ̽һĵ񣬵Ц̽ͷϣ˼ӷתȥ׼
Сˮ߽ţʱ̱ڵأѦ̴̣ͥãС׼ҹŪǽܵȶˡ
̷ǽ߳ѵؼЦݣΡΡȥˡָմˮϣˮͻȻʹʧҸڱȼɽǰߣ
˻ûʲôɥ̴˴̷ʲôǰ棬Ǵ򲻹ϰվҪ꣬Ǽƽʱô
ˮѾˣôҸŪȥүүҵġ
ƲѣֵСҲöһԾ𣬶һţҳԵġ
ˮ׻֪ԼƲ𣬺ŬرֻͣˮôҲɣɴԱͩ±ϥ۴ޡ
濴ۣëݵǰˮɤӵ棬һȥɣɳ̫ˡ
Цѵͷﻹвµĵط
·Ϊӡ֤Ļ¡һ쳹ʣͻȻ˷裬Ժָʹɱǧձӣб²Ҫ͵͵ըҪɳҸͬھ
ˮſڽ࣬ͻȻһִδйУ·ڻ˿ѪȻڣȴסֽţʩչ

߽ţһ۵һæչȥ˵飬Ѻ͵¿ԭǰսһ𣬺ܶ˶ѽǣԮĸٵһƵСѧУΪʱĲ󸽽ɾԮͳһɴ࣬ҽ
Ҷ֪ǱˮнȴҲֻܾΪ̵ڻϽæ£Ҫǹӽ˳ɳԴһ˵ʲôҲûˡ
ǣӹĵط͸ˮһ˴ȫһɨ⣬Ǹɾһ˻Ƶ⴫С°㲵ŷＷЦϾǰ֮
ͷûСߵߣЦ㣬ŪԵİɣѾ˼ˣ
һ˱Ƕȴû˿һۣһԲߡ̸ȥСµʱϴϴȳԷ
СһͷһС

潫һߣСǸӵ뷨ϵȻ֮ãǺӵϸϸһתͷȥʰСƽ
õ׿ϣ浨ʮ㣬ȥСֹѰ㷺ͬˣСȻ⣬˳ϾҪȥˣԳֱЦ͵˵Ҳٰ
ĬΣͻȻһЦͷսвﵣ¶գʱ򷴵ˣ뱣Ц
ǰߣûãҲûãֻкúõػúõЦܶԵ¸ѵж
СµĻָʵھˣʮ³ԷСһͻȻ׽ʲôõϢæȻǲǳˣ
Ѧɽǻȥˣ14ųȥڻû汱սѾ죬Ȼ뵽Ŀܡ
СһЦͷһٸİɣҴ籾´أ˵䣬ĿƮƳͨͨ۾ͻȻйǽôɻһ̲ͣغըúõһӾͳһѪ⣬ôô򣡡
Сʶ棬пͬĿ־;̣һЪ˹شһƲ˲ߵΣֱͦ߳ȥ

һһ٣̲ġ֣Ȼܷʢ ֻǴҶθǷѣϵĲ˼ûʲô
׼ɢˣ̿һţɫǱֹˣСȥǸȡƽԺҵ׵ӣˣҲҪТ
裬˵ֻʲôһüͷܻŶףѡϣǰ߳Խ˱ʳҽԺӦǰʺȵȶҪˣ˶ţʲôʲôԼ̯飡
ӹϽʺõë˲һ˿ŭʲôʱˣſڱտڰ˼Һ죬ǵǾôǧ¶ô
һο׷𣬼˶ҿһƬı˵һǴûȥκý㣬ƽˣ϶
δ䣬ſڴƽҲҪȥ

ʮѽڲûΪ¡¡Ƴ٣ǸԲĽգֻԲļͥٵÿ
˺һȷʵܴӣǸӵ׻ûڶͰȺͬүүͽÿȥչ˺ӡСˮΪǰ߹ٱ¼ʹӦæýŲմأСѹһ׾װģֻϽȥֻڼҹ񫡣
ҹϻžۣС֪ӺδŪ±Ҵš͡һ̽ӹȥõװùүǰ˵Ҫү˴Ҳܳԣƽƽ
Цһճ۵糸ںſڸµһͣȡСԺҫݵľװһ͵ذһ˫Ѫ۾Լˣе˴磬㲻ڴô
Ĺ򣬹ͬһˣȧǸʣݣѪ˿ƺ켸ҹû˯ֻоװǸɾ¡ûɵۣĻİɥĴͩŲһЩϣܿԼ
ȻԺ޶ãñ̧ͦͷ߽ǰվʮȵľϹþò
һļžУ Ѧͥˮ̴žһڵϣʮ΢΢ҡμ£ƿ֣Ӳ촽Ｗ֣ɽ
΢΢ҡͷˮһڵأ濴ԲԲҲ֧Ųס壬۾Ҳ֪գеЦֿɺХڵɻ
ʲôʱ飿̿Ժзӿиӱڡ
20賿վӱȼɽʷӪƴֿҹȫӪ500ȫûƽ·ڳ޹ؽҪ飬ֻ¹ϱ鲼ˮѪۣ޶˶Ϣ
˻ӦѦּͥˮ̴રળø
ǵ6ʦţϾģ
Ѧͥˮ̴ٴε䣬ֲľףСĺﹾ¡һصļƴˣƴˣ
˵ñӻϣתߣڻعеţ˵ţܽ䣬Сó±״εģǵģ԰ɣ԰ɣ
ٴϹʱһ㣬ѸʧޡԺٴΰСˮһȴûҲæˮݺύۣһߣǴϾĹӣ粻ȥԽˣˣʲôãӲܣҲزˡ

ˮȴԼһߣ˶ûӦʧںڰв׷ȥ뵱ȻûпˡСҪӦæƳңȻûлָ·һƬܶ·ֽǮݣһƬ
˿ĿãĲ󸽽ͻȻǰƴսڶԳɳ˵ٴԲΪƽִҵɳһڽͷķϴªĸ̨Ϸ
Сé׸°ǤȥɽһģҲ҆ϵɥ
þûϤ澹ЩȻңǰͷܶＷýȥںͷıûϱݺһǣ䣬ҪһƾСŴȺ
յ˴ͷһ˻ͷһ¶Ժүүһһ߼ЦСȥ˹ڣ
ϵǹ¶ԺӣҲµҲСһŮﻹСëë
ëë˯Ժ棬۾һңң֣е
ʱ򾭳ӣСè˲УѱˡСЩȻ޺һǣٺЦˣûٸëëòã
үүСһԣѹ֪Ǻ˼ңҸû˺ӣëëȥɣ˳ԾУܺġ˿ӣݹ᾵ŮǰεЦᣬϴ¶ᣬʶ֣Եñëë٣ȥСѾͷҲа
С˵ûлӦὫøСүүͷǿЦӣ̫ļЩǿѣѾ˺ܶ࣬лл
үүһͷȥǣëëС֣ëëȻϣȴҲ֣һ㡣ˣæȥСȥҷŽŲߵһԣһͷС˵Ŀ⣬һ飬ӶʮͷͣоһƬţ˵սľ
ͷһᣬ棬û뵽ҲڿԼĿҲɵֺ֮Ϊʮ굲ƣҲһΰɡ
ԺͷתʹڳɳˣҲżӵȥɽﶼǳԵģֻҪһ㣬Ƕ
һشлмëëСǿЦ棬㷴ܲȰȥɣȥ￴ˮز죬϶ûطȥʵҲžˣȳԼϣҪԼ
СᾪϲӣԼͬүүëë÷Сֻ
үүлСֿ죬Ѹٽ𣬳ʹɫæӹëëСһֱȻϸݣСƽҪһĲӾͲϷ֣۰Ͱ͵ؿƺڡ
СԸٵ飬һȾߡүүű뿪СͻȻȥǰ̾һɫ˵ĻǶסˣ
סˣ˵£ٳԵ㣬ܾܰѧҵ£лһҪѧ֪ʶ
үүͷǶȥԶĸҵކСҵķ򆪡

û߳ͻȻһһصĹǾҵıըʱضɽҡзɳʯ֫ƴѪɣĴһɫң˼Ϣ
СȷӦһק˳ưëë˵ڵأ˹һţɪɪ
۾һִδйļͻȻëëδһʹޡҲССĻСﵽкӣǰֱͦš
үүѲԭλãͷ˼ңˣѿɢֿԴֻͣʣһߵĶǽϣ۾ûϡ

Ϯ٣߻ꡣոֵĵط˲޵Ѫ⣬ֽźͲƵ壬УֲĽк춯أŨŨѪ˱Ƕ
Ǵ˷ˮһӿغ˵֣ҽ˷һİ֣ʮԲ˲ҵ޹⡣
棬桭СޱУСƳһۣľȻͷСȴں¡죬ʲô
棬棬㲻Ҫ桭СͷӬһ꣬彻ӣ޲ʹһѪ۾һĨֶʺ죬಻֪Ӧʲôǻǰľǿڲٵңֹͣ
ûŪԴոջй̸㱼䣬һ̱ڵء
Ȼⲻǵʱ˲۾һЩһЩӺ˻𣺡棬桭
ͷʬ壬ֵʬ壬һȣųİԴĴѰңͷľһûͷľͿ֡öԹģǴ͵ĽָҪӻ
жȱ㣬ããͨʹҲͨ
ʹȻٴȷԼ޸Ӧ͵سԱ߻վЩٺȥȻڸոշִԶϤӰԾųҰ
ͻɽ֮ȥͨ򵹣ſ˫۱סˣںʹޡ
СƺոջҲߣһƬ䡣
Ŀ⣬СһѸٽקҲ˵Ӻͷϡ
үүֻ˵ëëͻȻңң֣ޱֲ֣ݡγѣȻתëëСŵ˫ۣ񱼶ȥ
СһҧëëСͻȻӹͷס˺ССڶϱ֮
СﳤһΪɤӣһ˿صĳ죺Ǵ˶ǳģҲ¡ͻȻ̾˿ȻˣҲɲ²¡
δ䣬С︩ʰһضϱۣýɨһƽأϱС°ںáҲʱһԶСҲǾԮӵıԱոųı֣ЩȻҲѧ߿ʯͷƬŴƷɨطʬʬ顣
ҽԺҽԱи𷢱۵Ĵߣһ³Ͳͣǰʮ֡ѵأ˳ĴѰߣ˵ľ͵ش˵к̧ܹߡ
ȻըȺۼըﻹлˡȻԱССͬǽ·Ҵɨһ飬ʬһŰڷڵϣÿ֮ռ䣬ü죬ڲȱȫģרռ׼˵ڸڣ
ССĬĬ̧ģ˾ͰΧƵ֫ռڸոյλãļ֮ңëë֣ͣ޵ôڰ׷Ĵ۾ֳոһƬŵȼСС档

Ӻ;ȻҲɱѸٷɢѺصȰ룬ҽԱȻһٳģ³Сæǰк˵ ʵûʲô˵ģҲͷСû˵ͻִŪʬߡ
Ǹʮͻأ꺺ӣɫڣĿ䣬ҪƽʱСɲǣɻĥʲôϢȥٵһۣ˻Ƶл˵ƨţ
ȷʵûתıҪСɫ٣ҽǰҲھ˾Ѧɽ
֪øϻһۣӣǰߣúܲң
תͷƬ޳һƬѪ죬ҧгݵɱӣҲֵ
СͷһȣͷߣС̧ѹһϵŰ塣



ڶ

ĶӣȴֲòŲŲүү͵۾ȥ̶̵·ƺһӵʱ⣬ȥȴֲòضǲ֫Ѫ⣬ضǲĿ۾ЩǸոոһ𳪡ԡĸףոնǴЦݵĻˣǰַ֣ûûɱˣӦˡ
İաƽİաϾİգйǧǧİգӦˣǱ΢Сֻ棬Ӧñţ¾һȫʬܵظҪʹ
ͻȻ䣬·ȫѪɣֻʣһɰͰ͵ǡߵүүǰһ֣۾һŮĿ޺бڶˣԵڵء
ǣүү۾
ĿİաƽİաϾİգйµǧǧգȫĿĿ
ߵ߾٣ݽ棬ÿ˶ǳϦŵ˲ܼȴţˣӶ˵ƴˡοǰĽʿοꡣ
Ҫ£Ҫ£ǶˣǲẦ㣬飬Щԩ갲ϢЩմйѪѪծѪ
ԭΪĿ־ͼлͨͨûƽž΢
֮˲еƽںʹޣүүСƽȪ磬޽Ͼˣ޻˱潭ϵԩ꣬ȼɽȫӪûʿİա
һβΪԼСޣһ֮лԩ꣬ǸúúΪǿһ
Ȼһᣬ·ͷѪһˡ
ٴ֣үү۾ϣĴΪƴճһ壬ΪȻΧ鲻֪˵ѪǽһѪүүߣһתͷһ˫Ϥ۾

һеŮʰԼˣܹһȻٸн
ǾϲĹطֻ꣬ʱ򲻶Եص㲻ԣ 滽һ΢߽ͬΪʲôҪ̣ΪʲôҪǣһˣΪʲôҪô̵ɱɱȥ
ѪۣԣﻹǰǸ֪˼伲ĴС㡣øμѧţ͵һＤۣĿȾ֮£а飬ֻӱܣһᵽЩ;ֱˣ
ȻⲢ˳ΪѣûʲôĻгɳеˬ飬Ҹ˫̥Сһʱ˶ͯüɹǴҵĿĹ
ȥޱۣøǰ߸ϾĹӸˣҲǰߣδ˵Ǽٵģ֪ǶǱȥģ޺ãȻУһһٵҸǰ˵йΣֻҪ˷ֿйͲ
ٻתߣҲɱǣ

֮һֱյĴڴ󿪣̰γſڣһ򵱹Ī֮ƣѦ̴ͥתתȥһֱȻıһ˿ɶ
ţǽǶţֱޡֱţȴһ취ûУϼͷӬһֱæӳϸ𼱣Ҳ֪ձûһըߣ̫Σˣ
ƵҲʱ˲ˣǾ澭ȥĵط㵲ſô£ͷѵȥʬ
ޣæס죬ŭݣæϵһ¡
֣Ҳ˯ˣŸͷƶû˳Ե¶ȥһ֥鶹Ӳôôӡ
ˮײײܻԶԶʹеСû£ڰæҪһƽ
ʯͷ˵أ̻һ򣬲ԵڵءˮæͻȻëͷȥʲôܣǲǣ
ˮֱͦͦӲ£͵ʡ׵۾кһʲôʹޣҵıﰡǧĪ£һһôܵ˰үôɴȰˣҪҵıӣݻ
ͷʹޣ˶᲻̻عһˮĶԺԹԸҶڼ׼ܣְѾûӣҪҲи̣Ҫô
ˮŨŨĹģװģ໽Уڷ֣̽ͷſһͷ߷ߵʲôʲôæҿǰﵹæ
ˮƣһ̱˱ԼˣŲӵڰæ˶٣æռʬȥ񡣡
͵ػͷɵӼˮҪѣͷģǾڱըֳһûˣ
ֻһ죬ϺȻأæᵽɳ£½ѣһۣץ󣬺̾žңҪˡ
ջ֣촽ãȴʼû˵ʲô뻳У̾Ϣ

죬˯һԾͬʱѵĻڿſڴˮ˳嵽ԺȴѦͥЦ߽ţһǣһʮͷĺӣӸһЩкﻹһҵСкСкѾ˯㣬δɣʱгҭ
ӣ˵ĻϲС˫ۣСæӽëë
΢΢һ㶣Ҳ˵ʲôĿſڶزصϡ˻öûˣѪ߰ߣڵı֮ɫ̱һᣬȥʰһ£ȥȵˡ
Ҷ˳ͷæȥѣˮϴ裬һоԶҳĺҲط֣ɴȥæ
˶¾ǿ죬ȼӶʰڷԣʢķҲˡһѦͥЦԲȻƳһЩҶھңϻͲ˵ˣԷɣ
ŵ㣬ëëˣκԼΣֱֱϣ֪ζ֡
һӶ죬С֪Щ³ç˵żĺӣ۲ѣëëԺѦƽòã
Ѧͥ˵ʹ֮£ʱݺᣬһֱԺͻȻһƽƽ
ëëһҲ֪ЩǺˣĿ־壬Ŭƽ
һ룬һůĻУĻС
СһϸݵֱۣãȻĿⶸȻһеÿӲ𿪣һ͵СһܹŴԲ۾Ц˻ϢԵð뱥֮۾Ц
ȴҲٲ𣬱뷢˰ҶûʲôθڣСҼвˣɵúϼеĲţһǷֻôǷҲ١ͻȻ¿ӣԺҲһ̣ǺҾ͵ǰĸͷҲûϵڣ϶ǳԴ
Сᾪϲӣ͹򣬹طֱλ˿ͷѦͥЦǺǵ׼̣˰ҲҿͷˣѦҲ
̻ǵԼ£εЦЦ¾㶨ǽԴϲСã£ֻԵ㶫ȥ˯һⳡجΡն룬С˳ָ˵ƽʱϲԵĶ˿ϡͿȥԺûɵĳƴҪĻ棬ʱθ﷭񱼶ȥ
̰ѿžطʲôëʲôܣ˷ʳ
ˮ׷˳ȥµŤ۱鲼ͷһ󷢽һˮ͵ֱߣڣϴϴëһ
ˮ棬ȥϢɡ
ĿƮػͷҲ𻰣ֱ߽ͦԼЩˣߡ
¹䣬ͣݺݵسţûڣһ󷭽֭˳档
£Ҳ£룬ݺݵذµ˺ѷΡʱٴ죬ûµͩӲվȣˮݹ֥鶹ӲһŷִҶˣϽˮ
Ц϶ҪģĲˣûʲôµġͨˣɱӣҲֵãʵʵڼҵȣ˵зּȻûвͬǾͺúƴɱһΣձ֪йǴ򲻿ģ
˵úÿһֶȫСһ߹ȥͷֱۣҵ֧ţ̱ҲûвǿߵĴ㣬ӵҧһһٵһǸϳй

ʮʮʮգʤı˳˯ĳɳ˱ĳ죬ڸϵüڽհѳɳµȼ
ҹȻһƬսʱ˵İΣս֣˯ðȣȹڳˣּϴһָͣҹű̸ϻȥ˯
һϷΣֱʱֲ˯ȥɿָ˼ͷҲðүˣʰõı߳˳ش򿪴ţ͹񣬾Сڷл㣡
ȼ˱Ŷߣըϣе·СŽŰ׷ӣ˭ź㣡
СҲĸڣԺһܣ׷ԶԾͶ̨״СƵóѣȥ㱬
Ҳˣͺϸȥ£ŪԵģ䣬һͱЦʰ÷һ߰ûԼ̫һЩ߷Ȼٵ£û˵з
һȻɪһ£ŬЦͱ߸߶˵ǰݹ᾵𡣺ͺϽһɫͺᣬˣСȥѧﲻǹܡ˶٣Ц㣬Ҳȥѧ㱾²ģ

մźǷγ֣ƣæת꣬ɫһ棬ҪиӣҪʲô¶⼸ȽǶ飬̽̽ӵĵסбۿˮҲͷԳ֣ЦˮҲȥˣҪ͵ԵģһһҲЩҿԶǵѧҵ
ˮûȥʹشӦҺԺⷿЪ޵СҲǽյǰٺЦС㣬ˣҵȥ㽨һӣ
类ûƤûĻѵòɸ۵ȥƿˡ
⣬ؿССһЦű̱СͷۣѶӶϱߣڳΪëëһұը꣬ŨŨСһȻ޻أ
СӣӴ˲
ſڴһ˻ƵҶסˣСȷӦϲӣȥ۾ѦɽֱϱѦɽΣһưʵˣһܣϷʵô첻ʶˣ
򡭡ųĿֲҿԶͣһĨᣬѦɽһסСǽ˲ŪһײЦһ㳤ûУͻè򣡡
İףѦɽ΢΢һ㶣ѦͥΡΡ߳Դֱֵͦվһһ۵ѦСᣬѦƽ磡
һװƲѪ۰߰ߣԾǸս˵飬ʮֳݣǽ˷ܣ£˫վñֱֽеƳ
ѦɽЦãҲûʲô˵ٿˮ㣬Щ˶֪࣬µģЩӰСʲô˶ûУԺ治֪ôźá
ſˣһССԴ̽۾̽ŷְ֣֡
Ϥ·Ժǧ飬ڻǰûеͷͻȻͷѪսѵʬǰûĺͻȻӯ
Сëͷ˴Ӧ˼룬Се֡֡
漱ˣѦɽ½ǣѦɽ̧ͷƺ¾˭ΣӦһ
Сëͷϲ񣬴ҡ˫˹ֻ̨̫̣׵ʱ˷ӦѦɽңң˫ۣȥȵӵС

ɽ̫ˣôƽôݣſüͷһš߳ǰЩȣ࣬ڲñ˰æҲʰʮҲ֪̰Ưˣ컻˼ʮֺۣ֯ɫɷ
Ѧɽ۾һȴ̲ףСĿ㣬һͷһǣЦӭȥ֣߷ߵȥץǶЩѧҪеģȥϴɾȻ׼䣡
ѦɽﲻףļѾȫңʼղǲʹ¡һʧ񣬿ڴӺԺ̣߳һˣ
̰ȥϴԷѵǸ㿪칦ô
ѦɽεЦôͷ˼ңҾǲ뿪ңѾ˻ȥͷŷӦ׷Źƨɴ򻹸ˣи׷ǽӣʹ죬ͷҪǳҿѦҲֻǺף̻Ҫúס
ⳡʤ֮ף߱ȼɽˣ˭Ҳ˲ˮߣԵİοˮȥգͻȻĳ嶯濪ָ˫һ𣬽ԴϥϣԼŴû볾

ѵñӳݣѦɽӷȣڴʴʣѦͥҲ֪ԼǺӣʲôͲҪͷĻǴ̱Ż࣬㲻һξ͸ҴţƤʮˣô֪ߵغ񣡡
Ѧɽһ㬵ʤľװﵽԺʹʹϴ˸ˮ裬ʰˬˬСſڣʮֲ졣ΪҸס˻ĸӣʱֵܣֻСƺûаտãȻĴôǰλΣԼ޴ʵڲǼʹ¡
С¹ڲԹɫҲȻڳ飬ƨĺʱȻŹᡣ
磬۹ͣʲô٣
տ˸ͷ״˵Ѧɽͷˣ˦˦ʪܵͷٵ£ҲΪٲȥ̣
СЦݽϣæģ磬Ҵ˵Ǯؽӣøɣ
ǮģѦɽЦЦŪǮǱĻٵģ
С¿磬㲻ǲ֪ûʲô£ֻаûкˣָֻŮ˺úùӣҸСҶʮˣ
ëëԵ˫ѦɽͷһܵҲΣЩҰһ£ϲҲ˵һ
СϲͽᣬѦɽѾëë߸߾ϼţЦȥ
ߴıӰСʶؽͦͦƺԼθһЩ;йһۣͷɥ뿪

˵㶫ѦɽҲŲסˣɳϺ˯ëëˣϷݣȥиֻͣýëëҪ˳ȥ棬ԼСſЬףЦҲڲסΪʱʱðỨ˼̡
Ѧͥڳ̣һֱŵɻλղΪѦͥӽһ̣Ƶ׼̣۾ȥùľ͸׼ˣ
һĬƬ̣Ӧһ

˶֮󣬳ɳȻȻһƬƹ⾰ϱڲԫʻЦڻһ
ŵ㣬ɳǵҪﶼˣɳСῴסëëСȺȥ˶鷳ҪˮһǰţźԼĬȺܿ첻Ӱ
ͻȻֱĸоϥһԣŶһˮһԼ۾⣬ʮ꣬ʤôô򣡡
ܲмбһֱۣܾ˹ͨˮΪûȤڨڨȥʲô
Цһһ⣬ô֪
ˮ̾һϵıûɵޣԱһᣬգͷҲ̧
ˮĵɫ԰ףҲôۣһηųģ㶼Щøϻ׼ȥӢۣˮԼеߣСȣ
һûлǹ·һһλͷɫ䣬

һ绻ϱװӶƳȻ¼ĳЩ˵ĳ棬ȴԶĵطǲСµźҿⷿĶ仰ԵģһûϢ
ǲȥң˲һ̣һûסȫĵطõĶʵѵЩѦɽһֱսϴͷô׷Ź
Ҳ֪ԼġڱжôЦսĽ춼оţʿǾϸѡǹ׼׳ţ°˱Ͼߣܶ·ҲĲֻСݼһһҲ˷ѡ
òϣۺ죬ۺЩоŵĽ죬ۺܴĽ죬ҶͷӣۺܵõĵİȻսıţȴս鶼ûٻһֱװȫĵطСѦǶԼıɡÿ˶Ĵͷۣǰ裬޲ø㰸߸߹
ԶԶͣ³Ͻͷһ·ȥп֣ȻǾװòʮƣĿȴᶨ֣ʿʲôأվףʤƷ£Գ룬Լеȥֻ̫࣬Ѷѡ
С¼ЦݣС˼ٺЦѦɽǰ߻ˣҪҪȥ칦
Σٺ˸԰С£ֺϰæˣֺǺǵ첻⣬ģ
С¹ŲӽеҲǾˣ
ϰЦһҽֻдӵıڳðװ۾ˣҪЩӢ
ȾߣСæ׷ȥһȺӵʿۿһȣԴ£ְ˼תкöóԵ˼ңҪܰѺֵܵʬҵͻȥͺˡ
ȼɽﻹһʬ壡һۣѹ׼ǰ£
̾һǲõЦֻͷʲôתߣСͻȻ棬С
ʲôʲôӲͷƤͷСѾ嵽ǰЦ⣬˻ۡбۿЩԸӣҲЩܣһ룬ԼףһڶС˵δ̫ƽֻƢ㣬ĳȴǶõģúõһԹĴη壬ӱҲпԭԼЩ㶼ǴС͵ѧʮֶܸǱȡ
˴磬ţСص˴磬ҼҿˣСӳԣ
СµĿˮһ۰Ͱ͵ؿĿ⣬ת棬ϴҵĻ˵Щȥȥʢ͹Էòã
˿Ҷţţ裡 ֵСˮˣ͵͵һţСʼװɵ㶣զզãʲô㲻ϴŶָһΪ˴أ
±գһǵͨ죬һֱóһԲƴקָԥץס֣ҶԲס㣬ҾˣҪȡòã
Ŷ룡СһС¾ܣһܳԶͷһѾֿǰͷСϱʹͷССţûͣסˣװģؿ羰
СƴͷС治Ʋ𣿡
СЦôƲϣֱŤ
Ů鷳СижҲ֣ϲΪʲôôأո˵Ҫȥңˡ͵͵˵̶ʱȥǣֻͷһλǴ⡣˾ǲһҪϲһŮˣ϶޲һ𣬲ûôƣ
СЦֱѹȤ˰ɣ
ѭԭ·ˣǰתһȦﻹǵӰӣСȥСͷϵˣûɵؾùµȺŸտǵսʿУӢǣллǣлл
ԭҵɺҶڽкʿ档СЦϷݺݰˮɣ˳ܻعǰվñֱ˴磬ܲи㣬ҲҪӣ
һûв˼ӹ̽ЦͻڣӶˣ
ô˵úЦźۼؽסɫⳡսҪܶ꣬ӿûô״ܣ
һ𣬽ı䣬Ϻס
ͻȻȺＷСȥɣˣ
һõ飬æҵСһغңû³ˮĿСûͣȾͱ˭˭ˣ
ˮԺҪһȥ
ˮĸ׺̩С峤ӦСæǰʺã̩ǺĳӣѾʮˣһֱƹ̶ܺ⡣ϸ棬Ϊһʮµʮһ̶С̶סãĴһ־
ȪΪܣȪӻҲƲֽ֣ʮɥĹСҲûл˵ͷվڴ
Сˮ̩ŰɣȪߵʱ׷ˣϴҲǣԸңҪҵô¡
Сȥ֣תƵǲҴ̫ˣ˵Ҳй涨ÿҳһͳˡ
СͷŹ֪ΪΣЩˣȻüͷšɴ֣Ȼſ֡
滹ƶƯҺģ˵ô࣬ӴСĿ⣬ֳϵض

ܸҲЩ̻ڴԼ߳Ŀڽż⣬ǽһԺߣƺȪǺúӣŮ˵ģֵ
̩ıӰګګȽŲ㣬Ҫǿô࣬ٲٵİɣ
ͣ½ŲʲôҲǰˣҪôӶб£Ƕ
ˣ˵ͺú˵ΪʲôôԶ˵Сͷȥſͷߵǰɫ˴磬ˣ
̶סһʱ䣬׼СƢã۰ԼǰһûûСӺٺЦָ帣ûأ
ɫһ޲£С··ӳˣƴʹɫעСϣѹûСǰ԰һԼˣüŪ۵ǲıרſͼģǰߣڵţ
δ䣬һ棬ֳոΪ㵹ЦóôûûεŮˣ
类˶ͷһˮʱɵˡСа̾ͷɥظӳſȻӸշڳˣŹص졣
Сһ壬ԴƴҡΣݺݵܲ˵䣬ͱ㻹Ҫ˰̣Һò׽Ǵϵһһ仰Ͱ˸ˣ㡭
˵ˣڻعĽкҲҪһң
ѦɽŹǷӷ߳˶ԽЦЦƾʲôֵأƾ˵ƾдһ㹷ƨ£׳˸ƯԴƨ²ᣬ˼˺㣡֪һʹʲôǹѾǰǱ˴ѹżսɱУ㲻ϲսû˹㣬ԹԵǧСǣƾʲôҪ˼Ҵ̣Ϊ˸߹ٵ˲Ϊڵܹ𣬺棬վӣҪ̫Լ
Ļ棬̵٣ͷʹһ˿˿ɢӲ̧ͷʹҲݵСȻ˼סԵİο
ѦɽŽϵһԻͷ𣬸ɴһѵ꣬˫ֱأЦСŶֶţһϴֶ֪Ůܲף㲻᲻ɣ㣬Ѻʱûһ첻һ죬ְæ飬ͿˣСС鶼ѹϣż꣬źôʲôǧС㣬Сңٷûæˣڼˣǵȥģȫʺ
СԴҲ̩÷ҡҡ׹æסǿŭ𣬵Ѧ٣ǾŴгݣǺĪңǵһţôѵˣδ̫ӣ˵ûС汾ǹǧС㣬Ĳ˵һӾ͹ңһ˵Ǻʫ鴫ңôģй
ǸѦͥڷͳ̬ƣòͣùȴء
أ̩߸߱ȭ̫ðˣ
ʰߣҪӣȥˮˮ»ȥŲһק޴йߣݺƨһšˮҿ֪ţֻõСʰٽŵʱͷɥС棬һȥ𣿡
˻Ӧùļһվţͷؿڡ
̩ĻһתͷСԸȥ²ƳѦɽһۣ΢̧Сûƭǣ̶壬ǧĶ̶ϵӴǺҵģҺʮ̼ȥˣһǵүСԴǳԲ˿ͷ
߰ɣߣѦɽתߣˤš
Ⱥ̩ʣС̴ССİڻصȡЦʮǵľҲȳɽҰǳԵģСסÿջȥɣڱңŶףһˣαأ
òͷǿЦˣ߲ˣҰ֮ǼǵðҴȥ汣ѹӸϳȥ
úõ˵ֲĻʲô˭󲻻ȥ̩תߣƺ˲͡
źҪѦɽסˣҲмһ֣ëë򵽻ȻСҪԼС׷Ÿջ˵֣
סѸٶëëίĲȥָСССˣİ˴Ӽߣ״еɽ
ӷһֻ֣ܸɴذĸק˽ȥعš
̩ؿ̣˵Ŀ⽻㣬һΣٶ̩ءȻת

ŴҶҪߣѦͥʲôеǲˮôҵҲٰ
̩Ųһ٣ߵøϼ˲ͷҲأˣѾˣǼٺȫըûˣûһʬ壬ȫڸ̡
ʱ·ͣͣڵ͵͵Уһ˺ܿʧֵĽͷ






֮ԱƣϰԶ
ëëŲһ٣ЦЦ̷ڶƿڵţ׼һźͻȻðһŹ棬ŵòҽ졣
ëëͩµСϣһ־̫̾ţС̺;˾˺ɣ
ֱԼĶ䣬һŰѹ߿ȥǷཱུݺݵ˭ģ˵ɣ
ëëոѧʣʲôϣû뵽ô鷳Ͻſ˫§ĲӣߺС̣þûˣ
ϸãëëҵʱѾˣֻӪСеģоעëëͷëëʴӱڲ˵ʱʱĳ֮˴ҵĿĹ
˸ϣ˵̹ݺһڣִһѾӳţëë̡
棡㶼ûúòãˡСεû뵽кûУʱЩĹĵģûĺӡ
ǽ⣬Ǻ棡̶һ߳·ѾЩȵëëһţӭȥعǰʵٱɽ
̱һ뽻ëëļϸϸͷһëëС°ͼ࣬ϵĺҲûˣĿһۡޱؽ˱ڻЦ΢΢㻹ǵãôԶ·̣ܻʲôѧУĻʳȼͲҪôʲôʲôݳӣôĵ¡
ǰɽǣߴţѦɽͺĴ֧֣濼ŻУѧϰҽѧԺܲȥ˹ɽ꿪˷ԺŻУͬһ
ʵԭǺ͹һѡѧ֪ڣҶƴһϿεʱޱģ¿ηżپͬʦӣսؾȻϰѧϰ⻹һλؼҡ
ƣ۽֮ʱҲùģݺһΣûˣֻҧͦͬѧǵĸȾ֮Ҳû⡣
ĵ߶꣬ԳЦǳԵúסúãǨ̫ˣǳԵùף˯Ǵֿ⣬һ߷ʬ壬һ˯뿴ɣӦҲŶԡ
һǣΡΡԺߣëëڴᣬ߸߾ٵǰüͷóԵģƭ㣡
ιҾͳԣͷһᣬϾŪҲһιǱһش
ֻ޸ַιףһŴһԹںӴĿȻɢ
˵ûƴһ߼ˣ˵ƽҸʻ㡣
С⣬Ц棬λûϵ㣿
бһۣƲСڴܱͷʹһȻߴߴ˵ϰĻҪҫһԼķṦΰû뵽䵭ӣ˵ʧ䣬ͷСϷɵëëҲ죬ܺĵذ͵ߣûһҧëëǳεҡͷɰ
ѦͥŹȳæǰѦͥȤشѧϰ̾ѣʲôûЩ˼ѦͥһתɫֿսˣҲϹս˵˵ܴܲʤ
΢΢һЦ̵֪˴˵ǽģսϰȫԴ˵ˡУӽѵҲ޵úãЩıûţȫȥӲ죬ϰΣӦҪһλҪúá
СüŪ۵ϣʲôʱ˴Լ
ȷʵкǧȥΣֻǳͷŲ£ϻʮǳһҸûйϵ
СŵؿһۣǳƵؼͷɵѦͥЦҪЩ̸Ҳɡˣ˰ɣʡǸг³ĺǡ
ŵʱ˲ɷŻ䵭ӺЦڷŹˣȥš䱨𣬺ǺЦϱסô£
ūδ𣬺Ϊң
һû湻ܳɼң
ҲҪ鰡
С໹ֽһ󣬿ʼش󷴹һţëëʧɫæȥȱչ䣬һСӰѸԼۣҲû£ߵߵȥ̣ˣëë㵸˵꣬Цȥ衣
ëëֻܣ˵ڷɳϷǺһͨȻع㱵߳Ѿһ·淿˵ĻȥˣëëƸѦͥһ淿ȥ

С£ȥ꿪ѧʱѦɽȥ꣬ҪͶϣһûԷСҲһŭ֮»̶ҳס
˲ٿ¼һ·ϰֶ˵ȻѦɽ͵ֱҵŻУڣһ仰Ͱδ
Ͱʹµˣ̫ˣѧǲŵģ
˵ǣںͺ൱ڳɳʱҲм֮ԵΪչˣҽѧԺڵıҵѧѧϽʧԸº񣬸ѧúܺãУʦѺˡ
ԴˣСʼѧ⡣Сܰˣû˵ĻкóԵû˷ɼҲûͣ᲻ͷ˽ﻹչæӡߥ֮£ˮĲļһҲȥˣǺҿýӽɹһǽҪȥ¿եͳ⣬̶߳ͱ׷ˮƤҲһãŴͷ
˵ĶǻУĺûԹСͻȻЩйϥǴֺͷ棬Ƶһȥ꣬ŶûУûģ
ҲѧӴֺͷЦŲҪдţÿ۵ðһдžޡ
ǰûбҪЩҪǸҳЦԼһҪݺһ١
ﻰС⣬һЦӻͳһ޲ӣ߸ָ׽һϴѹʲô㣬Ҫ㶫ǽӹãЩţ취ȥ̵㡣
һָģٰίӿͷСķǿЦʲôţԺ󵱻ʿˣð
ЩеıǻС漸´ҧѪʲôѪöΪ˳ԱǱ׳ץģһطٸʣµĶʮʲôˣȱҽҩܾȣҽԺ˸࡭кö೤ٿ˿ãʿԲݹᾣǲҲ̶áҶŶӴ̣ôܴӮⳡô򰡣
Сͷһ治֪ôȰοѦɽʶö࣬ЩҲ˾ռߣб׶ȷʵܶ࣬Զûбֽ̨ôȥò׽ӴʵԵĶ˱Եʨӣ˾Ҳ˷йȻȥ̶ù˳ͲŹĻӣ
û뵽֮󣬺ŮҪ棬ȥۻ룬ΪæһͿǰأСΪСŹȥƭƭȡ
͹һȥʵһ棬ֱҲ棬ͻȻЩڣǰİ̫ãŤƢһ͹˺¶ĥԲпʵ
ȻͻȻӺըʱһĻĻֶԼ뷨ɣһŻң
潫ȫЦؽָȫĶֵȻҲڼңԺк²׼ң
СһЦڷΪֹԼãǹҪǿ࣬ǰΪôģ
·𿴳˼ͷȻԼѡ·ǴǶԶҪȥú⣬ԺһСͿˣ
Сһͦ̿ʼ԰ڣүүң˵ţӲÿ죬תø죬̶ҾӪúܺأ
Ҫúһ٣һ̧ͷĵĿԸţĲɵһսݵֻʣһѹͷݲ԰㲣ѾȾ˿绨Ĵ㣬һ
㣬ɣ漷Цݣ
ϲԼ䣬ҲҪͽȥһСĴ޼ȻﲻԣͷѣߵߣסȫĲִСʱһߺ㣬ɣ
ɷ˵ϣʶ棬ڷɵݺݵһۣƶߣ㣬ģһܴʤ̣
ķǺŬع˹ȴڰ;ʹôǵ·ڣһʹʧҲյ߹ز䣬ϣõ
󿴿ҿˮһС֤ʵ˲²⣬ֻһĳ׹ڣЦ㣬ϼѧ˺öĸҥҳ
·﷭һɴָҡҡڰڳ衣
ǻֵĸԺվԽԽ࣬ͺ϶ˣ²ˣοս׷֮Уް߰ףǰƺҪʮ겻ֹϻһźӣֻԶûǰķ飬ɫƣƸոմһ
ˮСҲˣʳãСﳤʮ׳ʵͦˮҪһͷüۼһɵݣСС;ӵͷʮֿ㣬һ壬㻹ҪһЩ
СҲˣٲǰǼ˾͵ͷģ·ӵĺӣҲͦñֱﾹȻ
㵹ûôߣֻϷ࣬ŮһȻüмֺϵӰӣˡ

ëë֣ȥ淿֣ëë۰Ͱɨɨȥѡ˵ĺỽһëë§Ĳ̫̾ˣ
ɲǺ̵ģ΢΢һЦǲ׵Сҡͷ
СȻһЦһɫֱߵѦͥǰͷѦͥľԲסǣɫЩڨڨģ䣬תŲ̣ͩңңⷽĿ˸
Ų¶С̼ǰסЦе˵Ҫô֣˼Ұ˵ţӻͳҪΪϣܣһСͨʵҲ˼Ȧӣ׵ġҶʮˣҶ˵ʮҸĸûˣûΪѦӦңæһֱϵڡ˼ҿңϲöˣΪɣţ˼ң
̳һ㣬ȴ⣬ĿתؿСķ̾̾ҡͷӣ̲ΪСͶˣ׼ˣҲɣ˳ϲٻȥɣ
С¶ŵ飬̱ڵأСͷ󺹳¸磬Сֲÿ϶Сӣ˷ʱˣϿȥҸƨŮˣ׼걧
죡ŭȵˣûֹСǸúӣ㿿סҪӣһôõ޸㣬㲻Ҫڸв֪
Сµ͵ʣ̿ͷ뿪ʱʼûֱ
Ѫɫʧҧס´΢΢ϽᱧסɫСǲ㣬ҲҪôߣϽˣƵĶѾ׼ˣԼˣǷǳʱڣһдӼȰֶȥ棡
СȵĿͶͷĬŵ滹ûˣֵõң
Ҳ̲סˣںϻСӺףҲʮţͷֻõͬ˾Ҳ򣬵Сˣ
Сֻ߷ߵ֣Լ˵͹˴˼ֵ꣬ôͲɣתָźְ֣Լô飬ʲôΪʲôҪͯϱ裬ҸúúõģǸֹ̸ǰǺһ
δ䣬ֻһҽУڵأ̶˵ΡΡȥëӣֻ岻ǰûȼëӵ־ͱ˹ȥŭĿԲСڴ̨س飬СͷҲ֪ܣͣʵǸǸ
ҶЩɵۣԼó裬ȥ˭֪׽ףһƺĺͷʶ־˲ãһа˵úãȥ˷ѣҪһãôô
˱ͷһƾëžˮѦͥȥпܾȻ˼һɵз۾Ȧÿ޳ȥСƣС̾˿ëëˮ۾һҪȥȼݣȴŽһ鲼⿪ڵϸһ

ؼʱ̣ˮǷ˶ȥСسеʲôʱˣôô룬߿ߣӴˣγɳΣգ

ˬߵɽȫɫѣҲһһȾȥɫƽӳ﹡ҰջСضǣǰݺĹҲȻţ԰˵ѹ֦˴Ρ
ǰһ죬̿ʼգҲˣ쳭ȥæǰСӻ̷ȥ԰Ͳ԰֡
˵ҪлС£ǰߴϢ͹ɽʵ֮ⲻھƣбСʱͻǽӷߣСµһ뵽˺ңΪС߶ãҪ٣ҪˣҴҶ١
ԣѦָӲǨ֮ͤʱæȥҹھþˣҲѧǽͷöһ¾ˣҪϽȥţǸͷ;̫ŵȥ
Сµֻһ룬ǸĲ˵ë̶ĻֻһȺӡĬãλ˼Ҷ۾ϰߣũæ֮ʱרչˡ
˺ҽܣһĹëëʱëëһγԶţʲôܺ棬ϸ˯ţſڴҡͷԿǣô̿
λúóһڶ֤ԼǳԸɷģû뵽һʹ̣ЩƣһȥѧУѧ㶫ϵѹأ˯úãһ£һЩ򵥵ļȷóÿյʱ̴ҡ
ǹ˿ڵĻдرϸɳ̶ɳݣһȻ̶ȻⲻڻϴǾĴ㣬úӭӿ顣
֪ʲôʱҲˣĬĬվ󣬲ʱüͷǽȡЦݺǳһ˿˵꣬һͷЩʧ񣬻رסϸʱһȥ
Ҳڣޱظķ̾ϢҲҪ

СһſЩΣȻ̳ͷڴߵΪëëѡСίǰ̽ͷ˿ϵֽͻȻ£ɫ棬Ͽд嵥ȥɹʱ϶õϣ
˵ͷдһдãСץֽ壬̨ϣСѾԶ㵸Ȼͷǣͷ¿ϡС¿˵ĵ⾢ͷңңָ𣬱һ˦Ͻȥˡ
ˮЬӳ໹ֽУͷ׷ȥ

С¿ֹʱ򣬸֪ԼڶǹڵĿ̶꣬ϵҩ֮٣ǰ߳ԽҩȱҩûɴŴ󼪣ʣЩƤҩ֮࣬ôȹѹء
ɳһı£Ҳһںӣ潭ˮˣһ˵Ƥ𪣬ò忡޶˶˾Щεͷ 
СǸеٮٮߣʹʲôҲûѰﰵƯĿ£Ƿ̬Ȼֻܶ棬۽Ǵڸ¿һڸͷҡѰ͡
ϰ壬ûҩŪЩߴʲô˵ҩҲаٲǮ
Сү˭Լƣҩ߰˰ˣڱң˭׼Сүˣ㻹ǻɽң˵ڵ
Сһҩ߳ڷѣΪûҩΪδǣֱŵ泰ŪཨĹǻһ
ȻܿͲòСˣΪڶǹڽм䣬һţĺڴ󺺷ǳؽʵʵֶ¿
̶ĵھս˾ڣһϢĽգսƣȫѪ۾Сס߽սͼĹһǣȻһСæץ˸ҵү
һȣһȭڵͼ޽ϣߡ߳սңС³˿Ҳ˵ֱѶҴ
סСֱӵϹСｻԵɣһڴ󺺰ѴСѳĵӵݸüˣ治£Ķҩǵʲô
ΪѦɽϹáɳŮȡӣҶ֪Һ͹Ĺϵ˼ӡ
˵䣬СѾǰһŲסҩϤֱּը˷Σ˫̥Ͷءҵı£һ
СƺûʶΣգӣŹȽĶٺЦ˴磬бأЩģ
ͷѾʼð̣˼С֪һŤŤȥ໽е˴磬ȥɣò׻һˡ
Сµ۾ΪʹɫѾڳ鴤̵ܲתͷˣСڵֹȥСͨͨ۾ʶԾڲҽнɡ

˵ˮ׷׷ͣͣһϾ˵Сץˣ֪£Ͻȥţû߼ֻײײɫֻʣץֵͺС
ԭСһߣϻĳҲˣ˵սָӲǨ̶ȫ׳뵽˾̫׵вҺȾ׷
Сϰָ֪ӲѰһʲôҲֻѭ¿뿪ķߣٽһƬҵ¿ϻһεĺСơ
Сҡѣ޳׵ӣ˰жţûˣСȻû
ˮܻСƶ£¿ϳ֣û뵽¿ƢҲˣŲߣ˷ţųɹ·ֱ
һճ۵糸쳾ɲǰˮüһýʵʵ˱˴ӳűߣ󣬹һֱˮ󾾳棬һֽžһϣݺݵǰȱҽҩһҪˣǵãֻԼ§ǰ߳Ųסٶҩʲôã𣡡
۸ˮһ۾ӣǴʲô˲ƾʲôҩ
죡һһŮͬʱˮŵؿ棬һ񣬸ӿ
Ȼʱ뵽οֻĿƺ˹ӣһǱߣֱ߽ȥ͸һ˿ˣȻɬ
չ˵ĴˣȻˣˮûɵְۣǰһм䣬ССеƾʲôˣ
죡ٴͬʱͨͨһ˿¶ȣֲˮһֿĺ󾱣йһŻè
֪ɬ̫һת۾ͨ죬ң
ϻ۾һɣָϡĺĴмһ˲ͷߣһ䣬úѧҪĶ⣬ҵ㣡

һôֺȥˣصһֱԴС·ؼգ˾վڴڵɹƺҽУүү۸Ӱ
˻ӦҶͷæµ˼ļСӸͼ˾ȻͷҲû̧Цؼ¡
ױһ٣滹첲գһİǻСԹֿҲжд̡֪֪֮޷Կֻܼйߣ̣۸Ӱչ˵ĴҰҪΪ
ˮҲ֮޴йͬСһ𣬡үү˴۸ǰ
뵱ʶһһţתߣǼ衣ûеĿлͷȻһЦ˭ȥ飿
ԭɥˮ۾Ź⣬ԾԾԣСڸɸ֣ˮƨϲһţ޺޵һӵľľм
ˣһͷߣˮæ߸߾֣ȥȥ
Сֲһţ໹ֽС

ܿ죬ε˺˵ϣ˻ֱһԶԾߣûƢŤͷߣûҪ﹤͵͵͵ԵĹȥ
С·߽ãԱߵĻ԰ã԰С˼ջʲôûУмʯʯǹ̶ģ泤̦˼
СкˮһЩЦСɫʶȤ
С㣬ְˣǰߵ̴һͿҶ켱ˣ
Сɫ˲Ϣ䣬ЦС£֪ǰߵŷǾʹֲһ䣬ọ̈ӦصסǽӰɣ
С¿ɥӱ̫Уֵס˵Ǿҧסˣ˵ڶδ
С۾ֱףʱ̱ڵأˮڨЦʲôǽպǰ߰ɣ
˵ţΪ˼ǿЦĸȾŵشСûط򵨱ȥȭ
С¿ЦãϽˣɫǺˣҸŪԵĻȥǳ֪С϶żȥѧУҪ·СЩˮ·У̶򳷿ˣӰ˺öףǧܣ






һСһĽճͣɹƺѦɽĹѦɽӹȣܾĲŲԭĴˣȻɼɫ
Ǵ۵ĺɫ赲ëëĽŲС˹ȣͷỽһŬðְֿԼЦ
Ѧɽ˫ݣɫڣ˹߲𡣼ûʲôӦëëʧ䣬ֻһѦɽعͷ
ȻԼڴкԶڰְ˵ķϣëëǾˣ˿һ׼ְֿ·Ӻĳ֮Ļһ˧ľ٣ȹԳһ̧һӶ֮ɫڣһͷԲëëߣĿתϵĸ֡
ĸ֣ëϳͷꡭꡭۿһȣңң֣ëëѦɽֲɫ̽һͶߵ˧ͷͺʲô֣
ëëһһֻѦƽ˧ѦɽһۣɫǡӢָۡΪ˵Ӣۣҵľ˾ˣ
ëëתת˴ӵȪͷ֪ҼȪ˾˾ǣ
һ壬߰ɣվɹƺϿ羰ĹͻȻߴ٣ǾæӦ£ñӺ;װȥ
̧ҵľУתۼ͵˽ǰһϵЦҲҲסջϵԴậûʹ̡
ں̽ѯĿ֮£Ѧɽͬʱͷ˺󣬼ëëͷǾȡñӣϹãսָӲĲıѦ˾ָɣ͸˼ңлΪôӢۣ

岻źۼػ˻ΣлңûȥҶﶼҪȥû취ڽ
˵꣬Ҳͷߣʹ֣еǸˮģʱӴޣʮӴ˵ͬھ
һͨ˫ʶؾס·ߵİɫҰջָĻȫؿڣסһҲ˵һҲ
յ׵ӣȫûˣСһҲûסȻòϣһΣû취˭ô˵һ䣬úãֵ
װʮƴһĺжǰͺ¹µĵ·ҲǸǵȪСһƴʮôֵ

СԶԶͬʱȷɱСҪȥһ˦Сһƨڵϣ֪ʹĿⶨϣãȻôҲˮ飬ôСǱԼ۸ʲô˵ôҪ֪㣬ɵǵϲô
ҲҪȥһǣûְ֣֣ܿ壡
ȻҧԼ߸߱ȭʹＷ֣Ϊ
ƺΪ˵Լ˵ҳ˯ɽˣ͵ת˲ֱͦ˼ɽˮƺ𣬡Ϊ
ԶСѦƽźǳɽڸովҲӣԶԶˮԴɫﳤµϣСһȥߵĺӹӶأĺӶ汯롣
Ȼɬȴڲסĺ飬ӿ̹ǵĳӿȣɶֹ
СȻתʹȥĺһۣбڶſڵϴʯϣз۾һҹҵȼһڶ˻ȥĬĬֵǣӭؼң
Ȼɽþû죬·ľǱжɲǼ䣬ϼ谭ɽ壬ȺɽЦӭӹĺӡ
Ϲ󣬹ҲѦɽȣƾĺһſðһҡΣϥ£˫ץڵ棬ҧгݵ
ͳЩˣֵã

СͻȻڶǰܣһֱ嵽ãڵһ߿·ͷڵĻҳ֯ʵĲû¾Ͳƶ·һתͷų̶һſ߸ߵżӭҲ֧Ųסˣӱͨ£Ŵ
룬Ҹ߸߷ڰͷѾˣɽͻȻһľţŮǵƱѹֶ꣬ȻԶ֯ɴŵѡ

ѦɽŹȿһ˫۾һϣңң˫ۣˣҡͷʹѦɽֻʲô׹䣬ú庢ӰҰһˣ
ҵĹﰡ˷µײײѣڣһ˿㱣ƺʲôشããȻЦѦɽĻС
Ѧɽһ븹һȿ޻ѿЦݣʲôҲ˵ؽڻУһһͣһԵ̨£СľȻߣݸ׺ݵɫȥСĿɿڴͷʹ֣޶޲һԴײӡ
кָӣúܿˮֵܵΨһһźӰڰϣһᣬƽرŸ˵ĺӰ֣£ӹֲˮֵܵƬһ
ƽͳȻ˿һֱԶξΣ⼸׼ã˭˵ãû뵽µ񣬻ôҵת
кСִ֣˰ģ齻ȥӹС̴ӣλһߵԱߵС԰տյôҲҳʵһֱΪӵˮηηĵСȻҲô󵨵һΡ
ôĺúӳȥûһʲô취ܱסʣµѪѾƵſڣŬʲô壿
ѭƤû̧રͷ̣ɫڰ˳䣡
óɳ֣ЩȻת뵽ǵĹϵһǣԺȭδúܲңҪȥ֣Ͳ߶ˣڰ˳䣬ౣأ
ڵ̴ɳ޶ռˣǴʲôͿ̣
ΣתͷߣҹɣˮǺģѦ˾˵ױ⣬Ӣ¼Ժʷᣡ
ʲôѵҺ˲࣬óͷҲû̧Ƶ㲻Ҳӣˣͷļ磡

ԶԣֱͦվһᣬԼӰԽԽֻججԿսûѹج֮УҲԸֺͲҵս
죬̧ͷбۿɥͷӷƣ˲£µ򶼲ҴԼ˵˵ôӣӲӲ̣ùûʵƭ˼ңձӴ¶ֱ򵽳ɳǻ˶ǰ˵׺Ҫ׺ùռˣЩֺаԵ
ս֣ǧֽͣʱ˿̣ȴһҲ˵ڣ̧ͷԼż⣬
ֽǮյĬỊ̆ݺᣬԵһᣬ̴߳ұˣϸ衣֣ʱΣȴκϺΣԹųɽɽص
էһΪôҲ벻ʱ˼һĳ裬ܿȻΪ֪˰ְҳһףҪΪҹ裬ʱҪ˺ӡܡҲҪĺɤӣĻϷ˶ϼΣڴ˼һ뻨Ϸݳڿ˵ϷķӣϷɵӣٿ
ʹ˼õˣΪ̶ȵһס衷˼ҿʮϤһҲû
徫ѪƴлǺ˾ͻȻ˼Ҫ˵ĻһϹ 

ſһڻعñſڣͻȻű̴ͣӣԶظţĬԶɽ͡
߹ɹƺ߹﹡ƵˮߣϿҰջС·һڽһׯϵʽϼѤãǵضҪ˼任ɫ
صڣͣסŲͷԶͷܶãĿ⿴ȥؿھʹͣɤӵϿ˰ɣʱƣ֡
Цǰһɳ͵˼Ůֻǹ߶һ𵽳ɳС޶ܿǹˣ㵽ڰֻûһƲǼˣ
ڨЦȻ̱һֱȺСæֱӣǰδеĶ̬ĸ
ϣҲһأɫСˣҲ˵ûдʲô˽ģȷʵӦ죬ϽȥμνķΧӢɱжսʿɸطԱǰаݷοʣ̬ȾǫһЩôãʵҪ͹
ãӦһĿһϼȾ˫ۡ

Ŀһ뿪类Ϳ壬֪ʲôʱҪʱԮ֣δͷֱͦţƿִֻǳȥ
󲮣ֻÿڣڰˮǸúӣûΪ
תһۣʹˣ岻УСɣҹ᲻ᣬĻҳ䣬Сһѧ㲻᲻ҪСһҪѧᣬ𣿡
˵֣æͷӦ£ĬĬصá 
Թ˼򵥵ĺɫܿ콫֣ŨڵĻ͸΢Ĺĵƻͨȫ˺ԣãڰ˷˶ѶеľŻѣеֽеƣеĸɴڶҾֱðݼʹȺϢȻʮ־ţֻڷƮɢ
Ҳѹ֣󣬳ɤӾͳˮʮˣƤСôЦˮеã岻ƭͿϸɣĸʹ
һĽǾƣߣ޿κ֮£ֻС󣬺Сʱල±£һˡ衷һƪһƪСܿΧԼһЩ˴¶겻ѡ
ɫ֮ʱҹʽڸһ䣬СչСײײӴһŽֻʵ׷׷
С͵ѹȥֻɨһۣȾܣȵ
ѸСǰȻһУͨУ˵ؿͷ⵽СǰȻȥ㲻ܣҺϣ
һҹСȫ˵ֱ˲ӣƽȥķ򷢳˻

ڻصңСȴûһ˿һ˷ܣëëӲ£Ҳڣһһ壬֣ҪΪˣ治뿴Ѧɽ
ӷͩ£ඳ÷ϵͶ䣬ַ̨ϵӣ̷ֱ߽䣬Ȼүǰȼ㣬˼͸
Сߵ߹£Ŭ沿飬Це̣ǴӱģҪҴãҪ˼пȥסһӡ
סҪҳһôбһۣӻͳһ۵ùıֽѹͷ˵ʲôְ쿴һ죬ЦЦֿޣ񷢷һ
СҲȥӱֽҧҧЦ̣սˣձ̰Ĳ㣬̴ȥˣȥ۵Ӣˣйڲǹ¾սʤˣ
ƺûףűֽ˰㶣СҪߣ͵ץס˼ǺܴܿӮ
СͷΪ˼ǿ˵ֻ˴ȦȫЦģкöɻڣһӮܿӮ
ЦӴһѳԿףСĿ⾼ţػ˻Σݵ׼͵ҵı
СƲƲ죬̴򿪹ӣһóһ첼չԭһ˲ΡСû£ͷߣ̼Լıֱͣ˲ãݺóֹ˹ӣǽóȣ־öһΡΡ߽׼š
С˼ûˣûκΣֻøȥֲ⣬һ·ֲֹȱ첲ȣҪ
Сһ취ҲûУֱۣϿɲҵ֣Цշ

ʼֱ䵽ϵ޼ҳһƬǰܣûʲôùģС²ȥͷƤ飬ͷ顣ϻؼҵ·һھӭô߰Ͽ߸Ͽߣ
ͣѣСᣬȾܣ˫ĿԲھѵҵģϲҲֻϴ
СһֻһŲӽţǰӹͷߣСЦݽϣͼһʵûΪʲôˡ
װ޹Ѧɽһֳ׵Ĺɨ̣Сæ̨ϣ㡣һ񣬹ȴѾɨǰͣǼⲻԶĿ⽻ѦɽϽƣһ죬ģƵһԼԸСӡ
СðĵؿϷܲһǣӲͷƤ׽סȣЦ˺ȫôαǰ˰ɡ
΢΢һЦҲΪ̣Ѧɽüͷһš˵һȺȴȭСҿ۾ҲںͷȻѦɽһתһѦͥһз۾ţ֪Щʲôޱ䡣
һҪֺãѦɽţңǹֵ괩
ţƤѦͥѹϹȥˣʱĵӭ̴к̿飬ԭܲȻ磬˵һ䡰ҵӡƽԺޡ
ԺͻȻѦɽǰ׾ΪͷҰ׷ӷ£ӷóһѼʾѳʱе̷Ѧɽãһר־ΪͷСһûɾᣬſڣߺ߹СѦɽܣŭĿֻڵû
һճԶСһԾ˳ǹ˴ˣ
Ѧɽȥ˼Ӵ£ʰʮֳͷųѸٽͷãֱЦѦɽһ죬ǰݺݰһڣ쵽Ӹһȭһȥ汨š
ԵıӰѦɽۿһȣޱ㲻Ҫҡ
ʣµĻСŵЦӰ٣ѦɽӭȥǶʵӣɵЩ񣬹ЦǷȾʦ
ѦɽĻŭţ߸߱ȭʦã
ڵ10ļԱ󽫣رԤ10ʦʦȾѦɽһֱЩʲôݣҲֲᡣϽ֧ƾûϽԵͷöãĶӲ̣74Ƹĵ¹̹ٽϸѵԹսΪɫװųơһ֧õĵ10ս̨ׯս人սϲսϴγɳ漱Ѧ룬ƵϽ֧ƾó
ϧĲʱϴλսоʮֱ콫Ҳûã10190ʦʦˣȾԤ10ʦҲܣƵ10ʧأһֱڳɳѵ
ϴεʧѦɽЩ˸УҲǼߴˣѻ˵ǷȾͺڣѦ˵飬ӾҪֺ֣
Լһ£˵һ£Ѧɽջǣ޲ڸضȥǸûɫСò˵ĻᣬһӿڵʦǲŪˣǹֺۣʲôã
Ѧɽ򵨱СĺЦеֺܵÿ죬
һڣԼףϽڨЦȾǸܺ˵ˣҲЦֻЦñȿ޻ѿѦɽͻȻȾΪϴ̫ܵ챻ְҲЦǳش˼С໲ҽС
ЦһҲӣΧȹ֣ЦдյǰһأԲȥԴڹҲƽϣһޱĵλʦҸ׵ѣպпգҴԷ̫æˣû˼ңְ
۽Ƕһ£ĿתŮֺǺǵ˾ͺã˾ͺãӣöţ֪뵽ʲôץ֣ɫҪȥ°ƣڳ죬ȥˣ˶дģҶд
ƺԼĻӻֻ֣ȽŲϣվȡæס֣εվһٴǿдģǵ죬Ͱ죡
ԼȵǰƴͷѾ벻κӦ֮ߡ
ԴС͸¶氵ͨϣȼѾȲҪϲ°ˣȫԼˣ˵Ҫȥ°ƣͳ£ôˣֻС˺¹ߣ߶߶˲˵˵Ѧɽǵһ䡣
ǶǸɴӣסЦȻСûģſھȱ黹ѦɽˮӱǿЦһŷȾЪϢȾһҲվͩ¿ѵˣ΢Ц
ѦɽģɤӴ󺰣Ҫӣ
ٲģʲôУ̺þûԹֱ˴ӵζ۾ЦûˣûشȾЦѦɽ֪ԼЦݺݳԼƣƲͺͺͩ
ɹЦݲáѦɽŰۣڴȴװһȳһ߽ȥ̲ȳˣ첽ߵɳ£֧ʹǸλ͵ļһ
Сݲ
СһֲƾܣԹݺò£ߵߵ׷ˣǹͣݵ֥鶹Ӳ
Ⱦüͷһ£ԴЦ̽ͷ̣дŻˣ˵μսؾȻӡ˶٣Цݣܽڻ
˭ҲϲɫһžЦСŮôŮҲڣҺȼ
ҲЦǽԺŲϴˣڵǲǾɽ˼ңȥˣ
Ųˣһƨ񿿱ϣ૵ҪˣҲҪս
һϴõĲ˵ڵϣæϴòűһ䣬ֲǲ֪ܳԿˣˮΪײϹӵģ£Щ
ЦҡͷӿΡΡŲ

ƶյĺմηųϻһ򿪾ϲӾһһֱ˵ǰεĳɳսʼȾֻȤǹõһֱĬȻѦɽͬ۲ݣҲ֪Ǹ֮ˣҲǵֻۣС岻ϻ᲻ߣΪСˣ˲ˮ۰Ͱ͵شϿǸϡ
˵󣬺ڽ˷ܵԵɣίԱٿ볣ίر飬йձ͵սľ飬ǩսͬӢһͬս
ʵͬһĺӣ˼꼸ʮ֮󣬴֮ڧҴصǼһǵˣ⺺ͻȻһҪ㣡
һֱĬĬֿ¶룬򲻹һˣˣѪˮϴֻвͷͻȵһ졣
Ҫ㣡
źüɫɫ氧СͻȻãڰ£й˵һͨġ
˭ǲ˭ǰС߬ȭͷֻܵѪһӿ

Щβֻ֪֪һ£Ϊ۹ȫֵˣ뷨Ҫ۵ö࣬ս˽գֻһ֡ϡϵƳת䣬ϵվ㣬ƵձͶҪйӣⳡ̵ʤνңңڡ
Ȼòʤ⣬ЩڴʱȾƺΪ֥֮鶹Ӳ죬Цһҡͷְ֣̾ҪǱ̫ϣǰǰ˵һ乫۰ʱ򣬹
һκְ֣ûйôѣһаְ֣Ҳûô𺳣ֻţûڸı
Сһȥ˳ܻǺֱЦҶף˵ϣӮˣ
һãϣ˴ķ죬ò˵ҵͨ뵶ɽ𺣣ۣһֱ۵ȭͷһ̫΢΢սҪйӣϴйģйԼѪ
Ⱦ˹һۣӢ̨׳ɾ˵ƣԺвӲҪ򣡡
ѦɽһȭϣЦʲô£
ᵽϲɫʧƽʱɵСҲ֪׳ɾһЩҰĲޱȿֶβ̣ɱ飬ֹӲҪ򣬽йȻǴѪȷ硣
ƴˣƴˣСǧذۣѱ˶յֺĬĬǽڷ׵֣ʹʧȻ







ߵſڣļ仹ͣɽ񡢺ӱߵĵ¥ͷܶĶɿڡƷ˿ûйȥּУҲûйʵУڻУһѣ·͹һӵʱ⣬Ѿ̥ǣΪˡ
ӸһУؿڵѪͶⳡսӿʼ¿۵ĵִڵķܲһֱǰеתֻԼֹܶΪӴǰ߹ٱĸжп̹ǵĺ޺ˮ
Щ飬ȷʵҪ˲֪ˮѶǿ̣û˵һ仰ӻѣͻȻ˽ѦɽҲ˾ǰͺ̵Ѫ꣬оͰϲǸ
öԣʱ򻹳Թ԰СܣȷʵǧУ
˫ֶŶû취ɡһһ𣬾֪䣬ֻͶ̫ݣöҲԼ
һƤ£˴꽩Ӳ֣ڽţ׿졣
ڵ磬ãѾһƬϿʼһֱ꣬轵ͷ᳤ۡɳĶ죬ճ͸УҲ²ˬѩҲˬ¶Ȳ񱱷ôͣȴҪ
Žգ˼ûӦûɵЩйǱʶﻹһ㺦£ԼرǸɷûβÿζܱùѪͷˮô飬϶Ĳ
ɣһˮѦɽҲҶ˺ˣҲƴˣԱţĨĨ󲿶ӳ;漸죬˼ſڲ֪ۣһƨϣֱƺҲˡ
꽫Ķ̷ȫմʪһգܵýͻȻԶĽֿڴһϤЦһֱ֪Ъ˹شУС䰡
ڶ֪ˮˮˮۣһƬģԶǸڵҲʲôһ
δ䣬֨ѽһˣſ˫۽סŸӲ鲼ݺᣬѵʹĵȴޱů
ˣֺͼһ𣬻ʲôµģ

һգ۹СѾܵǰȻǸ߸ӶνЦҪҫԼġṦΰ
Щ˺öսְ֯ѧҲȥˣҲȥˣڵĶ࣬㿴ҵ֣ȫѪݡ
̴쵽Ƥµ֣㼸ˣͺô£㺰һûͣô꣬ôûпۡȥûܳ𣬶ִɣ
ҲˣôңСٺֱЦۼ߰ߵ̼ϲ뵱ȻģûôõĴ̳Ŷקš
ϣȫŮϴҲʩУ㻹ȥһ裬ѦͥʿǺȲһˮȥȻǳƣۣ棬ҶЦտСյĻŮ·ûʹһߴߴҲͯȷɫ潲Щ쳤ɳ
ʵʹӱֽϵ֪Դϴδ֮ɳһְΧսǰöԱɳ˼ر塢ս˺Ӷ˲ˮǰսǰǱ֮һδҶ˺ݣǸ϶ϲˡ
ӣӣϷɻ׷ըפôӵĳɳ䣬ޱĵطҲòȥƴһ޻ڡ
мӾģȻԾеĵö࣬п˵Щˣפسɳǵ10ҲϴδƾɳְþָӣϴεҵķȾҲԭְָӡ
Ⱦ沢İжᵽǹ˸ڹ㶫ʱύѣҲǻҳΪೡս˸һֱҪѧϰȾһɳùȥͨϵб޻
ӿڵ˵Թ̣10ٱǻȥˣʦÿ춼أսǰԱʱµĿںǡسɳ׼ƴһ˶٣ǿЦǸȾԤ10ʦɳȽ죬Ҳ¡
ʤ治ѿڶ΢΢һӹСݹëΪͷ汯ࡣ
ͻȻţСߣЦɲǣʤ
ʱӹëΪʪܵͷСֿʼǻϱã
һ٣ŤͷߣܻưסľԿǡŮ£Ȼû˾ͺЦǰϣС໹ֽУֲҷԴίίٺ
ʱ򣬴ŵĺôֳЩһ˼ԼСţҺõĽ֣ߺߵʱҪŽţұǻҪڣ뵱꣬ڲ԰ﺰʮӡĸǣ
СȻŹ̵ĻᣬѸʮӡеٴ죬ζʮ㣬ֱ׷Ŵ

һĦȭ³һǰЩӲӣɤŲ֪жãͷʮߺ½б˾ǶķŶˣƢõƾԲҲȥ۾һ۳ࡣ
ƣæȥ֣һߣԭճתӷﱧסһ·͵淿䣬Сһɫæȥ·治ЩСüŪ۵Ц㲻ڣ˯ſζŶ
ͨ죬ֿʼСѾƵߣһɫӴ̾·ǰʱѦɽרŶģǧϺϲ÷ʮð
Ӵ֣üĿ⣬ȴûͣ·һۺƽڶæû˼·ЩȴɣԺǹ̫̫ܴ̫㣬С˶
飬ͷһӺ汧ס㣬ǹ֣СΪ㻹ðҲʹ˺þã˭֪˾ͲҪˣ㣬Ҫû㣬治֪ô죡
СЦݽϣָʶϸĦһϰ£֪Լ˵ʱ˿̸ҿڡ
涪ɫȥЦе㣬ӶǰˣôҲûðԺúȺòôˣСǸµģԺÿŵ㣬ıɡʮӡƴձӡ
һԲͷ·ͷĺǰȥӭ漱ˣסϸҧЦ㣬㻹ûӦأѼλ˿ãһҪһǣּ˾䣬б磬ڳɳͷרųӺ·أ
ǰǰСͷСףԽԽɫӿɵ
µʱ˵飬ʱţڿСһλĸ׶Ժİ
ʱֻ޲ðɵӣֻ߰Ѧɽ˩סս㿴ˣ˱ٯٯõòУָѾԼѦɽȥսܲˣ׽㣬ô뿪
棬еĺѾ˽ǰæӦ£ȻϷ֣ʱֲ¡һֱŤϽǰܣͷҴȥ
ϵĺ·ְ˼֣ǿЦ棬ְֽѧУɣУûң
Ȼά˫ſƣʹͷ°͸Եü˼֡С䣬ѹְ֣Ͽ취ɣ㲻̫Ծ
ļֽߣƵƯףûɵֽúӤģô˿ţµģ
ͷȥֻȥƣ߻ֺǺǵǱܣСͬʱмӣ滹һСʵش򿪣óһõ⣬ֱˮбһۣɹˮҪҴģҵı꣬꽲õġ
һɹڰС˴ãЦ治ţ⵨Сܸɳô飬ʮţȻûŵۿޣҲû
˵ˣСһȭͷϣͷֱ͵ذס֣ѹ㲻ҪǺһ
Ҳô˵Сݵ֪֪Ƕȥˣ˾Уսӣƾʲôһ˿ӿأȥˣдţ᳤ֲܵʲôǿң
ĨһѣʵҲҲԼ͵͵ȥѧʿȥҲдŸңֻϵҶǲµС˭۸ң
ģǸֱŤĺӣЦãֻ׻׻գ󣿡
СǳбһۣŤͷȻҲǲдŻǰ֪ԼҪʲôһƬ磬ΪˮҲų£ûǡ
С˳ķɫⲻܹ㣬ҪȥͣδñˮãȷʵӢۣ
صͷϴζˣֻ˵ǿ϶ģΪǺͿ̣ûɱСͻȻͨˣйͬÿ취ƴһӣһ·۽ܴйὨʲôǹȦսڻҲһ뷨Ӷ𼸸ӣйϴսľǲսö࣡
СͷĶȥ֪˵ʲôͻȻЩʧת۾Ȼ΢Ц

˵ĻһṤѾ͸ˣձ˵꣬뽪ȥеκģڻߺͺ˵ѧУ飬Сںͷֻǿ
СɹýΪǰŸȥһӭһҧסС˶ƴָ̺üŭĿаĲ˵ɹ֮ơ
ɹʵܺЩ⳴Уڴ֣һӸ¶ǣͱһ⣬̨Ѭһ⣬ʶ壬ڼһ̻˴Ρ
͹濴ӺˣҭСַǳƵӣСǺģû۰û˰
һƻӹȥúõĲҪҹӣûˣ
СԼѧҹͷһ鴤ź״ͷɥˡ
ɹãּ͵ϣͷ׼裬ã۷ǣǮ̿ҲԲרʮ鲼ľľмʱʡúܣ˭ãֻѦͥ׼һǻϱһ׼裬Լзݡ
ȻûϵôõĴԥ˰ΣںּΧȹϲһƤŽӹȥҳԵޱϸ£ССһֱԵ뿪
̵ȵòͷһ͵Եķ䣬Сû߶ԶƺոʲôҲûƤЦ֣һҲ飬ݺݵԺҪڼҳҹӣҲ㣡
Сֽһˣתǿ̣һ裬
ӺףͷҲûôˣջصһĴлЦ˵ˣѵСҪ˳ԷСͽȶ
Ǻ֣ڴ̣ʲôҰڷԣЦ绰ȥˣֻȫѪ嵽ͷͷκɳһֱ̱в֪ϦϦ֮С
С裬Ĳٴ˭ùͷһ˼ߣص̽ͷ̽һ󣬷ֻһֺǺǵذСűߣΪһ̵
ģϲҲúȣűӺһ룬ֱð̱ɳϺߺ
ʱ·صǰСüЦӾҪΪƼüͷһšѹСҪˣעһ㣡
СһǸղŵľģֱ˲ӵʲô˫̥Ҽҵģ
ҲϮ̵磬ֵʱ£СͷϾͰһǣΨ²ҵɳЦùȥСɥܣٴȷһʵﻹ
һŻҼ䣬Ѧͥһ߽ȻݣڲסЦ⣬Ѧɽ͹λƷǷĽ죬СһǷȾһ
جٴݣͻȻײǽɱɳһµŲ·ɳϿʱǽŵСޱסԼͷ
ЦȻ𣬺һСüëָŲ輸ŶĶҲǳجΣ̫ѨĹʹ治֪ÿ޻ǸЦùһҲûɣֱǰޱҿԼùСӵ뻳УԼӰƵȾǰܡ
˵沢İغ˶ϺţӢ̲סֱ۾˫۾ƯϵȰ״еĺ飬ʱֱܰ˻ȥ
Ⱦ΢ЦĹļɳƵϲ
ѹô꣬ôƯֺŮңΪԸֱˬֺ͹мϧиĤɳӵЦǾ顣
ֻЦܣֱ۽˼֣ܿ죬һţͷ
СЦŷ籨֪ŵʲô籨ûˣӾͿʼѦɽһǣ׼ӣ
С棬۾񣬽籨˳ͺµأ
ӹ籨ݸЦеسС±ȱȺԺȻȼ˷ӦѾں̣ʲôóԵģ

սڼ˶æ͵и֪һͺϲˣС֮أǹƥ˴Բһζ룬˾ˡ
˵ЦһѦɽûзæңûˣԺҲûˣѦɽߵ¥ϣȻ̨Զϵˮѳɱ˪
ͷһۣ⿪½ӵסýӲůЩӵ顭ҵĴûйϵ
¸꣬⻹˵һʵȻºͣʱȴͬ룬϶ʱѪ졣
Ĳ¹ϣɵصϥ£ɫҵĴԼе㲻ҪͷԼѦɽ㣬㲻ҪұˣúðѺӴ󣬰֮ҵķң±ӻޣ
͵رס£Ͽް𲻴ӦҲ仰ɣ
ͻȻЦޱȥѦɽûعգգ۾ڻЦҾ֪׳ֳĺңϲҼֱû

ѦɽЯֳ֣۵ЦޱȴۣСؿ棬еĻûг֣סߣͷԲı䣬ɵЦ
ȻһЦ˵˾ʲô̧ͷɫ΢죬ü۽ȫǴ⣬˵ĺÿСȴֻӬܵ˵
ȥƺһͳһǣֻЦƲѣϵ죬Ӳ£йһÿͱͱ
ܳԿ۾һɣӾɼܣ˳һѹס棬С
˵һΪλˣתǵעҲ˫һСʱ˰أڨЦܺðŶҶͷƻ··ȥˡͻȻ£ͦͦţٺЦԣӦýмҰҴүүͱ綼˵־İϷǱǿҲˣҪҪȣǰѶȫ̲ôҲǣ
Цүүϴ¼λ˼û뵽ͦб¡
Сβ̣ͦ˼֣ǵȻҴүүǰʹ̵ģǰǻûͿʼ׼תˣҪǴҲǸտӣǣ
Ȼļ硣пǧʤûеЩڳɳ̶һȦ˹Ȼ£ǵĻ˵ǡԵ
˵ɳʵأôЦϵѾóڿ˵ҪʹһȾЦվѾǽӱμϣƻǵȴٺȰɡ
ͻȻǿЦСˣĺӣҸһ٣úúһذɣǾ˼˼ˡʦ˵úạ̃߶ţһ飡
æӿڵ٣٣ûм٣Ҫȥ

˴ЦǽԴɣһ٣ҿӲ
Դ˻ȥһջǣЦѧаԺգÿͣ
һǻֵķԳƺ泹׳ϺӣҲòȵһһΣߵĺ϶⣬ĵݸɫ̣˽˿ӶЦ
˳Сپ˿ڶЦرøҵӣš
ֵǣСˡҲлЦÿбԱߵĹȻΣֻϵļ鴤
Сȥͷûؼʱ̣ЩϷ̷СҲ˳־°ܽղߴˣ
淢֮ǰСһˣȫˣͷ͵˺ƽУڿ飬ЦСˣ˲𣿡
λϹҲסЦѿѦɽһǴ˹߳ģˣ
ѦͥһѦɽֻϢģ˼ü۴顣ԴѦɽ˾Ӫһѵϣ˼Ļ֮٣ǹĸҪĵظ˶Աչұż˽մҴҵۡ
״ĳɳӣְֺޣҵķ˶Ƕׯ󷽣ֻԼһϺÿǺÿζ湻Ǻ

һٷԵðӿƲѣҪƢˣɽĺӣȻôҲ񣬱Ͼϲ³ˣٷˣͳ㣬СƻԺʰ
λ˻δսپ¿ӺʹҴҸǣֻйͿͣ˻ûǾͲӰ
ֱŹرյ֨ѽڽ̣ȴС͹Ҽй£ϡͿһӶŵøˡ
̡İտ˸ͷʹ߽һǿֲƺʣµĻȫ˻ȥ
ƤѾҲںдһǰ㣬ӲͷƤЦСˣͽˣ˵ʵڻ䲻㡣һ˫̥úãСʱ˼˰ȷʵ̫ˣԺ˼ǣʲôԵĸôʹѵǻҪл㣡
СЦѣѧŲӽл̣ҳˣһҵι
Żôһ˵ƤҲȥεЦͷ澪㤣Բ۾㲻ܴˣƽȵģ
һ쵽ͷңСʱˣͷð̣ݺݵĸ㽲ƽȣɵ˰ɣ
СһһˣѦɽÿϷطҡϹҲסֻôԲߺ߹˵һлˡ
᷿ůģյѾҺãͷһ滹Ǿδı飬ɵЦϷʵԺ··Щ鶼ģˡ
˵ãδ䣬תӣߵſڣԼķ䣬ԼҪһˣֻͣ½ŲϷ㶡
һѵȴգȻһֲʵĸоĿӾɨ裬Ӻĵɨ˸ú͵ƣǲ䵽ϡ̾һֻԶ֣ǰЦô˵ҵ㣬ȵ˾뷴ڲɣ
һֱɫûзڣ㲻ܿϲ϶棬ˣҲģ
ҲֻЩӲŹˡظףпǧ鳤ɳʳܵɳ˵ÿͣһ־ɳŮĺô˼װдϣ÷ȥ£ҲԺദģʽһ˵һҪӣΪԶҪ򵥺ͺöԸ
Цݣīڵ۵ףǰδеҪǶ棬õŵ꣬ҴǳɳŮƵҸ׵ȲȵͷƾɳŮ磿
ϡͿĻ£ĺϢֻһѻͷձȫȻޱȼ尾ȴʼ᲻Ųߡ
Ŀᶨ˹ĿŵһֱϲԼǶô飡ĿҵϲԼ˿Ļϲмίʣߴ㻹ûú׷ңƽ

Ƭ̵֮󣬹ͻȻЦܻӲֱȥͣЦݽᣬƽڻ۾ƽɵˣͺ۾ɳͬԲΣһصϢһޱĶƤǼ⡢°ͣضϡ
Ϣǰһ̣뿪֮㣬ʶץסֱۣڴڴϢ̱
ķ֣ͷ£һĨЦһؿΪ˳ãĿٴνͻȻصƣżɣ졭Ҫ
˵Լĵ֮£ɵ۾̷Ŀʣ˾ͷ½ֱָͷУơʼ²Ӧ˵ƣߣŬ䣬һʹ˳˯ȥ
Щˣ䣬סˣֱ۲˲䣬΢ЦŽ硣

⣬СͷĲӬȥһҺһɽ髣һȥղȣ۲ΪүȥˣԼĻ̷䣬ڳú͵׼ԡ
ߵ֪ˣȴ˻ûгϤЦһֱ쳹ʣС类˶ͷͨ͸ģеӣйһ롣
ǰѴĺȥС֣޺޵㲻Ҳô߿߿С¸ȥ
ŤûɵЦСȭͷһҲвЦСǹ˼ҵģ
˭˵ģǺҵģһڣСͻȻйɥ˼˵û޳ȥŮóȥˮŮһҲûУһһ˾ͲҪֵܣ ǺҵģᣬȴвݺӵļᶨСɵˣĿ⼸͵ò˼ݣΪԼ
ȻĶõúܣӭĿ⼷һЦĬĬӽӹȥͷ£·ոһв
һͷ֧ͷͬʵļڣʮֺЦСȴҲЦޱƽͷȥͷһ˳Ķ̷ҷŽŲ߳
Ц᷿ʱûͣ½ŲҲû̧ͷӡ





ҲǲΪסʲôľʮѩر󣬴ʮ¶ʮһֱµʮգػգɳڵĶϱԫͿҰݣȫһƬããİס
ʿѵüˣҲ治ǽֵסǶϳǱָӲ´ɽǳɳֵĵطʱԿʿȥŴսڼеĽ֮ɫ

ѩҲڸζ绹ԭɵѪζԶʮĺſսɳǾζѩããĴѩ·ǴѪζʹð̡
̣ң˵Ѧɳָӣسɳİ˶裬ȥèڼ￾Ϣһ߰Ѽ޿ѳϽ
ԮĴСɺȥɴסںԮİ´ʱµַȥ10Ӳصʱ̽лĹѼ䣬ò֪Ǻ׵ĳɳŮϵһ࣬ڿ˵Ҫȥҳʮ̵ĺա

Ϊ鲻㣬沢ûǰߣڳɳϵսҽԺְȻҽԴԴϵ˱ǰʱϢ˾Ϣż칤㲵Ρ
òڣЦƲҵҽԺһ⣬Ҷ棬ȻҲĿЩЦգֻǻҩʱʹСƣп˵

һǰĴ20ʿ20Ǵװһֻһ£ƽʱܿȥƫƫֶǰ߲ܿһȥս˵ģǶˣҪ֫սҽԺܻ֫Ҳֻȫ졣
̷ĲŮðѩһΣպһʮ߰Ĵ̧Ϊþſսʧȥ֪ȫϣϽ֫
̵ȲˣƤ˴ȥԶ޶ĲҽУӳЩ㱣ûϳ
תͷߣӴûٲҪؼҡȥһ첻ۣһ߿춳úãöӣÿһҼȥھӵռ޻Ѽл޻ȡʵ·ϺϺһ޿㣬ҪС͵ҽԺ

С洩ӷ׵£ָʿ˸ȥԱһ˼顣һֱţĽεС˶һĻʿһˣȴׯ󷽣Ȼ˵ҵò˭
źŮɵ̬СżֽԴҪ룬ȵȻ¸˺ʮֻĳλˣһٵĵܶԱĹûͺЩҽʿ˱һƬȻĿҲﵽˣ˶֪˫̥
óͷļһһ취ҲûУæҲ֮֮Сһ˶Ѽֱװ˻أ֪ۣƴڻóƵҽԺЦϡ
СĴ桱ķȻҲһУѡ桱ֽеתһдҲ壬浽ƤֲڹʱƢò״Ὣѩһ٣Ȼʱս˱Ӵ˴Ҳͣࡣ
Сϲϱѣǽ̵ľ׼ͼӴõȥҫǰСëͷԼ
ϴλս20Ҳأ˲±±Ȼ¼̵ʱϱһµʱ򲢲òУǹڿɷֲʲô±ϱ̣Ķϱ
Сռ鱨ٲȻȹıҪͷͷǵҹżһΣߴߴ¸²һ÷ȥȻСºҲӴ˵˶֮˸ǡ
ϣ25ռֵ죬СĸɾԽԽ㣬̧ܵ죬˸ûһĸֵ߾Ϳʼ࣬ץѩˮʡŸˣһﻹƤЦԼǽֵܡ
Ƚ֫Ǵ̫ֻսƽ˲ԱΪҽʿһ۵λҽֲס󵱳ʣԺ֧ԮҽԺȱֻ֣ö೤ۣоȥ

µıͬС֪ǺæǳɣʹҲСϲ죬˵ԼĽ㣬˼޵磬ϴμ˵ѾޣĶ磬úܣһֱЩȥȡСԺ
ѾҹˣСƺЩ仰ȥ˵ôʱ䣬ۿĲȥֻýԺСС˽ߣСߣԴɵЦ
С˾񣬵С磬ϼļãҽȥ˽ʦҲȥҪﱳʦ
ʦδʹӢ󡣡Сڽͳͼǵôһ䣬Լ̵ţп࣬һЦ˯ȥ
Сһ䣬ᣬ۾
ԱһֵܼβԣæСͨղɵӺζţæ˰ϵϢƣиĻʿ֣˿Сִɫ죬ǰһѣΣ̽ȷ֮˽С̧ߡʹЩЩ棬мʣҶԼѸֹȾ

ǰսڼ˱½½ͽûһܿϾװɫѪˮҲ̶á
ڰůķ䣬Աƣߣһ˯ѣ⣬һƽʿһȥǼôҽϢʹˣȥˡ
һ޶һǿ˵Цᵽսǲ˾ԭѾ޽շѩˮǣˮļԵֿӽ˵ȻǺ£ӭе3799ʿ˵Ҳһѣʿˮ򣬻ʪ͸ʳеľʵУûڻУȥ
ҹ֧ԮڵһܹսؾȻѵŮѧȻҶѼֳ棬䲻ѸԱŶ

ʱҵȥСûôֹۣ˫̥ҲнСͷ󣬽ö࣬һ·سŮ˺󷴵ˣҪȻͲһǴ󲡣ΪǧȥԸһȥмԲ˵
˵СղˣˣЩ˲ԱҲŲ˯ʱʱϢҶֹȥСߣһþƾ壬̵ѹյĿֻ糱ˮϮᡣ
ѩͣˣӴһȥط·𴿾Ͼ߸ߵ͵͵ģǼߵĵܣĬ롣ʱգһξۣԺͷ뵽С˵ģˣһưոݣҲ뵽Ľ֣ˣҪô죬̸ĸҪô졣
СǶӣȫҵıһܲ˵Ŀ϶裬Ȼһֱû˵԰׵ɫͼŨŨҩζѾóõϢӲףΪ˸ϻͰˡ̣С£˼ȥ
Ѿ˼ȴɲȥ޷ջءͻȻЩĴСʵСͣ磬ǵĽú͸ĸүүô죬ҲǼı
ֹйʿձҲˣиĸãЩһ磬ǵĸĸҪô죿
ңͬˣͬѪ֮Ϊʲôй˵ףûж˶֪к֮£֪ҪǵлͬԴͬΪʲôǾͲ֪ҪǹڴйĴţɱ䣡
ãã䣬·ֻصǰʱⳡսһӣµûⳡսܵĳ嶯
ǲǶη壬Уѧϰ˶һ·ײײŵʦ˵˶һ˲£µǻˣвԤ֪δ
˼Ұ֣һƿƾ껹δƴ뵹ʲôСȻ̣ӽޣţÿԼһʮ꣬ÿζʣԭһ㣬ʹҲ޶¡
˯ģÿüͷչҲ£׼ĳɳ硣ֻǣһ˯ͬٲѣôĴСһ
ֹͣνŬſտյƿӣڶ߰

Ժ֪ʱŽſڿһ˿ûзӦ̾һȥԼ˸绰ӾָӣüؼҽͻʿְϢиỤʿֲ㣬뿪Ժ۾һɣͺȵݽ϶ſ˭£
ƯĸϲϱСһֱͷ״Ҳ֣ǰҵǻǶ䣬ڶˣ
ԺЦãỤʿͨ죬ۣЦỤʿ̻ԥŮѧĸǰһӹ̣Խ˲
Ǹ껤ʿ˵˸ãеĺ͵¾ʹŮѧǰ֧ԮȻҰףĿȴ˿֮ɫԶıỤʿĿıӰԶߣۿϢң˲ϿСһۣͷһͷ˯ˡ

ô
棬զ
桭
ٴĺڻعӦһֿʼΪҸѣһ̽ͻȻϢҵű߿ûӦԴͳһǣʱ죬ûǰһƬ찵ء
дʶһֲֻĴֽϳϢңͬ˵ĻСڴŭУ˱ϳҽԺñӰһ۵糸ȥ

Сӣһ쵽ͷͻңѦɽϤ˼֣һѾ̽ίӿͷҧŴ͵ʡ
㲻֪˵СֱСס᷿Ҳ汳˽ȥЬӲͷڴϡ
᷿ƻͨóһ룬ΡΡҳ룬ڴ׵Ѩϵٰ̣ι޷Ѫ̵ȴ̳ѪͣΪ水Ħ米ؿڵȴᣬҭͣˣͷ軳һᣬ̻˯ȥ
ϱϵʮĬһ۰ͰͿţҷŹһ˿һϸڣѧϰƹѨλ
һһ£̵ԺЩģСƽʱûССʹֻ죬㿴㣬Ҫջӡ
УСȷʵ󲡹תͷ棬裬Сô
һҲԼʲôڼｴƿӵҲȥʲôǿѧ˵ƤëѣôˣȵùôڵãûָˣҪ˾ȣ˵ûСӾͻң

Ҳۼ£ķֲýӿڣƲ˵̵һۣ֣ԺסСѼþУҿɲǼʬ
ǿЦôô˵أѾˣǳӦõģǶܵöܲڼɡ
͵ͷ̲Ƶ£ĶԳ˿ڣһһԸСӹú͵ƣϽȥˮ˵ʵŵϵҽԺζԺٲҲ̶õĳ棬θ·ڣѾһҲ̲ȥˡ
ͻȻײ죬ڿŵѦͥŹȥţֻûţŭȥʲôæ㿪ţҪǣ
Ѧͥҡҡͷһ߿һƵǻĿˣ
һ˽õ᷿ȥֲ̿ӰôҰ
ûʲôһϺȽضϣмȻϵѩ߽ѹë˰ɣˣ
ʲôë۹ͷˣʮЦһҲǼʮˣôëëģҪˣСͻҲ·һ
ôᣬôᣬ˼ҳꡭګګӦţͷҲ̧׻ǵӣӲͷƤյ߿ģһһģ޲øЩ˵ȡСһСʱǰ㣬һֱһ
ʱ·һƬĻգ˳ǣǿЦСʹҪһ鷢һȥһ׼ܲˣ˫̥֮Ĺϵ档
˻ӦЦʱʧȥȫһƨڴϣԴƵոСŮ˵ɽͷúܲңѾʼжȻְأӽȥսҽԺȻʱ䲻̣࣬һٲˡ
ְ֣˴ģСĲо飬ҽԺҩƷ󣬲Ҫװ˷ѡ˲Ա̫࣬Ҳ࣬廹ҲϢһˡ

ҸС˵̷߷߲ƽ꣬ǺҵˣȻһģܴ֣˵죬رҼҼӵãֵʱϺȣһٷƿԣҪӵЦ
Ц裬ǧᣬСûô˵һҲǵԼӰ
ҵ۾ûϹ䶪һ䣬ҲǣСʼͣ߶ﰡŶð

˱ȺĵûҪ죬·һգ۵Ĺ򣬵ѾƽɳԪ8㣬ʼɳǷ͹ǹɳʱûʹͣѩסʣĿֲջѸϯȫǡ
ȻΣʼһƬƽͣûаҡˣѦͥ˰յĻ裬̰ᵽͩ£Ȼ׽ɱµ⴦Ц졣£̳øףԺӶƣһҲ䣬ΪǰչҲ˺ԵֻܶԼЪϢ
˼˵Ϥտ̵͊˲μڶͻظȥҽԺ£߻Ŵѹһգȥ˲Ա
Сûôˣһһ죬ϲѹȥҰֽ
ȥҽԺæ۵ڷ䣬´㷴գҲôһᣬôڣֻЦһԡ¡¡СһǧƵôҲ²ͷɺ˲磬㱻Ū첱Ӵ֣ǲɿڣȥšɳձͷֱ⣬ɵЦת᷿ţ͸С˵Ŀд

ʦԤ

̻ޣҾ˴ηسɳش󣬳ɳʧйؿսȫֳɰܡΪˣսӵչˡӽܴѧҵúˣ־ЧҺЦȪӣϣ𱯡ɺ

СһԾ𣬽ֽȥһһֵؿۿһȣ㲻֪ս̽˳ߣ
СֱЦƤЦ°һѣĳ⽥͡
ԺУѦִͥӵ־ڰգٳδ£ӿӹ£죬ĵⷽʦȷʵһúɽǸˣ
̿ʼϵΧȹ̾ǺǺģϴͣҿϲҰӣҸϿȥһ㣬˭п͵ָӲȥ
ȥȥ·죡С̱Цã裬˼ڴ̣㵱ȥгʲôЦ
ҪһҪš䣬ֻǽãøϻֵߵȥⷿұȥˡ
һ취ҲûУɴѦͥ壬С㼷üŪۣһԺŲ̶һ뵰֣һɣŸƵ㿪ˣױһ㽫͵СֱСֱԸ׳죬¶οЦݣŮϲӣϧû⣬·취ɣ
һžһ£˵ˣڴ̣ʲôģ
̽ڶαҲƢȵûôܳôôˣҸҽУ
̽ͷ˻Ƶ𳳣ɽڴ̣
һƬУѦͥصޱȾ㤣󿴿ҿҲû˼óԵģͷһͣΧȹ߬ģΡΡ߽䣬һʹƵо

СԲĶӣŲߣְ֣Һˣȥò
֪ʲôʱվﱧŴײ΢ɨһ۰ײֻ̫ۣ۾ɬɬۣƣѹأҪ̵ģ
ѦͥЦ̣û³ͬѾӰڵĴھҡΣѦͥͺЩʧãѦͥĵ׼ң˼úӣ
ʲôòõģҪһֱ»ʡˡȥţʱŲЩǣѦͥһȥתϷգЦޱȹ죬Ƴһֻۣ̣һҲȥϵĿæһˮ¥

ȻǾֱڵĵطʱ˿̣˰ȫУΪͷϵĵѾôƴôһأĵ
սһһ켤ңĸҽԺȫΪҽԺס£ȱ˲Աһֱŵ·ڣܺޱҲûУֻЩŰӦڱĵţһԱŲҽԱ;ȥߺ߻ӣҽԱæҡ
ɳŮ˵Ĳµʱֵ쾡£ĴŨŨǿڶഫ֮˸һŰײǰһûкĽʿסϣһ̧ߣᣬʱѷһͷæߡ

ѩ磬װع´ɽ潭໥ӳþˣһ·ҴͤԶû𣬾¶һ˿Цݡ
ȷʵĸĿѦæ֮ҲҪϼء
Сͬ߱ϱֱפɳİĸоΪΪ˳ɳŮΪⴥĿ׳ɫ
İ˵ʵܲ˼飬˾ڲԶвؾٲ뵽֣֮ܽ⣬Ǹײܣڵ˴֮ǰһʩѹŪҪǿ쵶ն¶Լ˺ͳɳһֻѱƻ죬Ϊˡ
һϸͳ˽ӣǿĸʹ಻Ȼ׶ΪԼļֺƯ˫̥ǿִֻΪҺ͵ɳ
棬ɬ۾ԶԶսǷԭʵ޹⣬ʹ潭¡¡ǹڶʣսڱפ´ɽ֧ԮɳؾսŴ̱ǵζ´ɽɽҰĴѩҲ޷֡
һᣬ߽ЩģԶץһѩݺݲϣɾˣҲһЩʶͷ˾ָķҡͷЦ
һδѦǸçѦɽҶѺڳɳ˱ҪسǣԴһֱַ̬ȣһ⼸ǹƣһյþĳɳԣ˿սʵڵòʧԾӵսģϴս֮󣬸Ӳ˲±ĸд޼ʷȷս֮ȷȶĵãʤܲΰ룬ֲֹۣսÿ˵飬Ѧδ̫߿Լһ㣬սܣ˾ܶܲ۽СйڹϺò׽󽫻һⳡսӼѡ

֪ʱݺһǣһһ˿Ϸ֮ɫҵƯСӣϱǷȾأ϶ˣ˶٣ݿɿ鱨վҩ㣬ⳡ̴˶ˣ
ϲӣָܣЦеż˾Ѿźˣˣǲо飬ǰζشá˵㻹ǱСλսؼʱ̣ЩϤεļһǱǿ
Сƣϴβǰ˴æȥ̸ۣЩΣҲ˵ЦһһֱûأɳŮĸоΣ
Ųһ٣ͷָĳɳǣǰδе֣صǰڸȥûʲôУҵļҾɳӼУ𣿡 ҲץһѩݺĨͷЦ

ʱķɲսƵŤתصָӲһ㣬ֹȥѦùԻ
սڣսıһãɫոյõϢһ˿˷ܣȿͷ˵һ¸ոտĩЦżһ䣺оôֻߣʵɲأ˷ʦˣƸ۵ĵزأ
˻ӦĿⶼֱֱսͼϣǾˡ
Ϊ췽ˡաһֱҶ̬ȶЩ䲻ȣѦϷҲǲ𣬺˳ɳŮϾľ£һЩܣǺþδ
ܿ뵽ԵɣǰѦɽַ£Ⱦһ״浽һҲðȾξϸǳģǿϲһѦɽȻѲ˸ϵ
Щ٣Щͷۣӵö࣬һôĻδţһҲԲãסǼңԺ󻹲֪ж鷳µأ
ûɵػģһ绰һ˽ˣӦ绰õֱߡ
Щ棬ܿתΪƣΪһصĲıļûУҲǺֳʲô״ӹһȻǷȾĸ
Ⱦûһ໰˻ƵСˣ 2ӪĹٱɱԮѾˣزסսʮΣոըأԲⳡ̴꣬ȥ
ը˽˵ʲôԲ𣡡û˵꣬ԷѾ𼱻ǹˣڷһıͲӹȥźãͷͼһоۡ
ˣͷβֻ˵֣һƴڶͷϣ۾ĿתĬ
Ѹ񣬻Ȼ𣬼ǵУ緹Ҳûһڡ





˵£սֱ仯ԼǳңԶܲͲҪǸͽţ˿뵽æӸĸȪˮССͿҲ¡
ðײ˼ͷĿѣȶӴһҲˣһλʶĽȥðײ
ɢ⣬ĶģȣżһҲܵ÷ɿ죬ƺڼ硣һ·޻ߵһ룬꼱ҴҾһ˵ǸϿ취ʲôɣ˵ɽʧأǸҾͲ˵ˣеȫⲫʬ嶼ѳɽˡ
һɬɬӿڵ֪벻Ҹ˵ˣըƽˣȫûûһʬ壡
·ըڶȥʲô룬ҽڽ밡
Ŀɿڴһɫ̡λ׷קס죬ʲôҲû˵ͷҴȥŲȸոո

㲻֪θλ㣬Ҳ֪λߵʱͷѾʼƫбѦͥڴͷһһ㣬ǹſˮʮֺЦ
Цߵű߶£ͬ׼ҲҪǽô죿
Ѧͥٵͷ΢΢۾죬ЦЦԼ䡣
͵ıӰ޶޲һˣ¸˼㱣ֻÿ˵Ժƣ᲻ÿʬ᲻һˡ
Це߻ٲȻ⣬㣬߸߾ҫЦƳ˻
¼ľкŮõʼɣҪ֪Ѧɽûǻ˵áʳ±ʾ̾㼷һ˿ЦʮΪϡ
һתЦ̽ϣѹ㣬ʲô£
һ˶䣬֪λش
ֻžһ̷ȥɱȥֲҾˣҧŴҲȷӦǴ򡭡żڰ
۾һɣͻȻסָ繿һ۵亹ֱð̽Ѹƣѹ˻𣺡ллСллСˣлл
״εȾܣȴҲ֪ȥȽ˭һֱܵŲ͵˵ڵأ˼ĴֺưܵĳУ𣬺ʹޡ

ȥҽԺֻ˵ҪȥʱЦóһͷߣֻԽɫԽס
ĥĥصңɫЩ̾ȻѰᵽԺþ춯أһ÷飬ɫĿͬճϣ߬һöӣ߬ùǽڷࡣ
ˣ̺üŭĿʲôãÿ춼һʮ˼չǣ ڻܶҪô죬ѵ˼ң
϶̵ʵ˵սľ˽ڵȥ֣ͻȻһɣӹµµæ͹ȥͺҪӻҪģȷʵ岻ˣԲԺҰɣҾͰѼĵ׽㣬úüƻҪ˼λ˼ҡУȴ̰Сƽӻúụ̀ܽҪҰˡ
˳ưѲ˵һݵûãͿһڲҪС֣ҲжۣԺҷ²ܣʳöŮˣ
˵꣬ͷߣһ߰İΧȹҲطţҵϣԼŹص졣
ѵγͷ⣬ɰΣ̧ͷĿһһɨⶰݣЦޱãĵ׷ëֲԽزֻòУսȭͷ
һҷŽŲѦͥķ䣬ڽסǿƽ׼ҹһ£ԺҪѷõԣҶһˣûҪô⡣
ӦһţûκλӦԼ̫ᣬһǣӦˣѦͥڴϣ˯úܳϷ룬ȫѵġ

쵽죬ѵսһҹʼʱ˱ﴫĳصĳӪȫӪûֻ̫࣬±೤ձٵϢԱԽԽ࣬ǹԽԽЩϢټҽԺһһ찲ҽԱ֧ͬԮŮѧŮȫƣڱֵĴϱҲ˷ĺ«صȻԺﲶ׽ǹλãս¾ڲᡣ
˵ҲףǰѾΣʱ򣬵һ·Ȼ࣬ȴһֱҹƣͷзɻս繥³ɳ֮ơسǵԤ10ʦ10أ϶ֵסһǰ߱վľֿԽǿԽأɳеֻ⣬Ҫ֪δɳվ6ʦ򣬸϶źЩйϰյ
սһƽҶĽ٣õò˲ԱֱȥҶ飬Ҫ࣬ػսԸԴУЩƴҲֵá

һ̧߱ߣԱͽҽԺΣԱᵹڽֱ̨ϣȫѪۺˮѪ۾
˲Ա¡¡ǹôڳȻһƬ᯼ţ˶һ飬ҧˮиµĺſˣֻͱ˺ֹߡ

ŮѧϾ鲻㣬ƾܷ˵˿жˣ̧ȥԱûߵ̨λ֧ԮҽûڲѣŲһ飬λо껤ʿ˳ץ˵Ӣĵ档
ѸٳΪϵĽ㣬ջԾ˱ǶץѩΧ£ЦŶ˺ͻʿòͷƷ㡣ҽƺϰ߱˵￴ƣ۵΢ЦһԱ
һλֹͣԱϸǰײʹܿߣɨߵɵߵ˵ۣԲʮ꣬β±ͣ˼룬ӶͳΪɣðײϣк̧ߡ
ڲԶΪһλԱϵѪۣţǰѻ˻ȥߵƵһС˳Ŀ⿴ȥÿȫһĻŴҧŴҿ޳
滹۵ϽΪϵˣú庢ӰޣֻƤˣܿͺˡ
ɬ̶СȴʵұˣҾ˾ôһ簡ȢϱǴÿġ
һʮϱݺһǣĻ˻ȥСɨһȦѹѹͷҲ֪ڵʿСıʱ䣬Ͻڽֱ̨ϣæµӰ۾ֱ

һᣬѾȫˣ˳࣬ҽȥԷѰһȦûп˵һСһˣûЩţȥꤵ·վһתͷ£ϾҽԺȱֵʱ򣬲çײ¡
û߻ҽԺСĺңң棬ˣ
һһͷԵڵأ˱æڰ
˸֣·ӱʲôæǰ˼ȥһϱ۵ϱǰϱһǵµʱ򣡡
յϢֱڣСһֱã״̬۸һȣ붯ȭͷϱһͽڵأôȥӣ
عСһֶʣһͷƣɤӵȥס㣬ҪǳĲ㣡 
类һӴͷСֻͷǣͷܣֳܳһǹڴɥúõģҪ£
شܿˣ´ſ˻𣬡ձӣӹȥ

Ѧġ¯սãվĺſʼתΧ׷½أ䣬ɳ֮Χý⣬ҲˣֻǳڳɳأҲѲˣҲز
Сһͷձֽһֽܿ˻ң̧ͷһЦǴӮˣ
ĳãеǽϣѦɽ͸׵񲢼ڰ׻Ц 
ԱӸССռһСֽǮĻѾˣ䣬մĽϣ⣬ÿһÿһյޱģΪ԰׵˼ɫԳݺͳӶŰһֱͬľˮ޲ôļѰ

˼ٴ´ɽȥҽԺƵҽԺڵĽֿھͿһУͷؿڡ
棡СµͽһæĿڣˣͷոջɵŻȼ
ÿͽյ²Ϣһۣ³ɫÿЩǳǳЦӭǰȥ·Ӧʲôͣ½ŲЦʢңң˫ۡ
ϣûл˽ֻһֱĬȻ۾üĿ˿ϲ 
ͷ΢˫һֱûз£ٵֱʱڽӵС
ûнٺطϲãſ뿪ֱͦЩĸ󣬲һԡ

صңſڲһֽǮǰŽ֪οڣֺõֽǮݸ棬沢ȥӣã
ֽڵæӹס֣һߡֻûϵ治֪ʲô裬ŲŲţŭɶһѿʣӲῸ˽ȥ
˵ĳ֣Сûбʾκξ棬Сһԣóʹˮ⡣
ѦɽֵЦɵڵԲˣ͸ЩϢֹסزͷһϣԹԵֽֽǮȼ裬з۾źƻƵĻԾ֪ʲô࣬Ƿɫֱͬɷ

ʱ˿̣ʲôӶ࣬Сʵڶÿȥקס֣ĿԣһҧڴϣʱѪ죬Сæȥ˭֪ݾûһҧϣˮȻ¡
һԣʲô󶯾СķȻ俴һĻͻȻĿڣ㣬ˣʲô㣿
һͻȻɿڣŻֻ̫վȣԵűߣãȻ޴䣬͵رסȣͷҡͷǾ̵
ͷһ֮𣬾Ϊһ˻֮ĿάŻнյĽ֣ǣһȫһˣҶȥ
ȻŨŨ飬ʮΪ֮жͻȻۿץССæס߬ȭͷŭĿӡδָߣѦɽݸǸ۾һգƽϿŵúôҰشڼͷʹѵ
ȻҲһȭͷ϶һȻһЦ˳ȥ
վסǿͷķӿһССĴ󣬲ֵô㶮
Ųһ٣ЦҡͷȻĬת˷䡣壬Բ˼ٶȳǰסŵ֣һЦĲţȥʰ·
ͷֻèץպЩ˵ڤ粻飬Сӣҧ˰治֪ôźãֻýСȥˮһ߽Ū᷿
ˮˣëմˮСزȥǵѪҪ߲ѣйһڻ񣬿ɫЩĺΪʲôҪ̼ҽ㣿㵽ûеǼˣ
üëҽ裬ȥ

˹ˣʣµĻûȥӦûøáһֱôΪúòܶԵסǵǾȪ֮Ŀ
ˣҲˣûָµֻʣǶСһǰһ᲻µСصҩľȦٷһȫÿͣܣǰ鰲׵ҲΪѦɽϺùľ׼¹ڣԺҸȥá
ⷿһ̳ӿȥڰĲ˱룬ٲõģӶòԳĩεİӦú·ͻȻЩѣͷһǽЪ˻ᣬС͸ĹҡͷЦͷӣȥ㰡ӻûףѵĵ£
žУ˻ӦͬǰҹԴһҰóŽŲǵ߳ȥ
ȻӭС¡С¶ˮЦظʱЦʱæ죬Ŀֱֱϡ
𣿡
ЦݣС˿ЦˣˣŮȥӵģþû᷿ǸǸأ
Ц뿪ĽŲ࣬С¿ıӰſˮһ֣Ŭˡ

С°ˮ˽ȥߵͩ£Ŭƽͷŭ𡪡ڣҲɸ뿴һٵֺ֮ǰѦɽչһˣѦɽûˣӦӣΪ棬Ϊ˸΢Ĺػ
ҲļˣԹºôණƸ׼Һ˵һ䡣
СʰЩ̫æͷǰķ˿ס۾ԵСۣЩСƦӵζε룬ȷʵСֱһôţ춼ѣԼʮʱҲǸѪ꣬ЩʵʵΣʵҵԼɻҪǺձӴнա
ߵſڣһһٵһҴȥɣҼзеأȫǵ£ΪƸ񡣡˶٣ôಿŶ죬ְֵĴѧǨˣѧǨһǺαطһУڳɳߣ
Сıֱ𣬲ûڴĿӭǶǽЦһЦ嶼ãߵöֻҪһһʲôûν
ᣬȴвݺӵļᶨйȥâѧǵӰСͩ£̨ϵ¡

ǰﲻٸɫֽƬõĽһȥؿйǸ쵰ķԷɵҡͷЦ
ȻҴӲǰ飬˼ͷȻҸϱ׶Լ׶һŽǶ˵ĺȻ⣬յ鱨󣬶ԺŮȴʮһֱ׾ͰŻطҺˣСŵǹݸǵھսٲʮɭϣٳǳ
ڹȥѦɽǿռŮĶԣСȣҲƹòȥμλɲѵ࣬Ѧɽʱƣڵõİͺҵ飬ò˵
ⱲӣŶأľᣬûɵغ£ĳԼҲ׳ˣ¹¶ĸҲݡ
Ҳ˽֪ǰѪ֮־ǶôЦˣСҪô죬ĺѣǿػȥ
ͻȻľһ̱ˡ

һֱȥؿϲĬ˼Щɵۣ͵ЦЦȥ档
Ȼã۵ʱộαϸһ̲͹ȥˣڻ飬Ҫʱڡ
ʱæӹжãӲͷƤҷƢҲԣȥ
΢΢һ㶣۾ֳͬԲúЦޱȸжԼ΢һʧ̬αѰգոȥ
ͨĻϲҲԼĻϲͷһŽӵһɲǣһǣɹʹ԰׵ȾϺϼޱȡ

һᣬڳæϽ»ȥ֣û뵽вˣҲûţΪתͣΪǸڵĺԵģһŹæµ۽ǵֹסȥڲסЦ⡣
һԲǺͺûǳܣʼ֣Ƿ޹õģʽϷﳪΣٯٯȴͺྴѦɽǰȡᡣ
ԼİȻʵڼǵĺãǰԺԪԪ
˹ڣҲûйűջıҪţ·ܲסĴϮʱһһῴһΣÿζΪڴǸˣֻÿһζա
׼ʶһţȻһϤİľֱŲʹޡ
ﻹǰְ˹ģɹúģϿ϶ҲЦݰ׵÷Ҳˣǰǿ׳˲֪٣ӸߣЩļƣĸ׵мơ
һ߾Ǽ꣬γõͷο˼䣬ҲֻҸйĳڣɴ˵
ĿֵСңֳջͳǺڴ۾һ϶۸㣬ڵˡҲ˱ܣת㻤סӲ˼ӣڿףջڵϣĿɿڴ
ƿ㣬תͨʹͷʵݺݴһٰɣҶԲ˼ң
ҵĴӰ͵رסͷ޲ֹ

ͺϾ񶼺һЩ㣬¥˲֪˵˶ã̽˼βӦ£ĸСԷСתʮֺ棬ۺһӲ⣬ȥͻϮֻ·͸
ô䣬ֻһºһ£Сæ׳˶̾ˮҵĹǣ뿪벽øӺ̨ЦԺ
̽һ˵ѹһߣֻøϣֻûüΧȹϲɾһڴվͩ£סˡ
к·ȫһ˹ŵĴ磬һˣʱңң֣ŵĳɳЦǹÿͣ
СϴȥԳɵЦȻ࿪СѸٴ·ס֣ЦС͵Ƥ÷ް
⵭һ˵ľ룬ӶЦɫܸܲ˵˵飬ǰ˽⣬λսƫżǸҶӢĽ壬úеλսǰ˲æѧѧ粻ҪЦ÷ʶǳǣ
⣬æӦ¡СףôҲűǰ޸֮Ĵ࿪ΪʣֱۣҲպԼ̨Ҳ
ʯ䣬ͻȻôۣϢƵϣ·ѼĹɶ̶̵һ˲˴δҲδ뿪겻ѣεЦݣֱ˴
˺ܿԵĿûг˵ϰϽۡͷƤ飬̨Ϲս̳ԷֻķſӰһ÷Ϣ̴Ժͷ©һģЩʧ

ϼƷһ˲ȻƺԼͬˣȻһѷͽ䣬Լװһ̨ϳԡ
Ȼûô£ʳζ˼ڣƵòң
ûйϵúóԷͣƵǰ
üͷһĵ磬˵ǰҽԺסô°
ѦĴģոտڣžһ¿ӣȥ͹ȥˣҪ˵˵Ƿǣ
Ƴ˿ķһۣɫһѿӶҲ²סһƳ̾Ϣ
Щ²̨Ͻǰʲô͵ѵִЦӯӯض棬һ߰Ѳ͵ɫɷףֱͨ죬乶¡
գ۾˿ûô¡ҲֲͺųϴʲôζܳԣƽʱԷʱһע⵽û۾ϣͷð̣İ𣬴󺰵ˮ
ˮˮˮһͨˮһʱҲ벻ˮ꣬˿Цá
ߵҲ㣬̽ͷһæſСϸԼСµˮ͹ڽѣһˮȥȻֿ۾ǰͻȻĳ嶯
һŻ֮ЦسȥţЦδʣͻȻ㾪ֵļУ㲻ˣ



ڰ


Ԫ¶ʮգ´ɽ¾ףݴᣬ̺һ˶ȥˣʵҲȥֻ֣ǿһ̯ӣʵʵſڣͷβĻͱ񫡣
һأϻŰ׻ͰĨæͣ̿һһΣѲ˳ϥͷһ྿ӣƺһ飬յۡ
ϣûþͱһ׵ϸߣƺһơ˿һӣȷʵؼѣҲ֪˵ʲôһ͹ǰϴŵԺһҪúչ˼ˣر˶շ֮
ڶȻȥԶȴ֪Ȱ˵ʱˣ߲ҲԲϱǴ壬¶𣬿ֻһ磬ѣôȱµ顣
סǵĽŲͨǰʵ̣һֻҪһ˺ӣ˼£һң͵Ըв
һŴʯ˵أӦתͷȥ
֪ԼЩӣֻҪܱסŮסң˵߼·һ·ߵݵɣο尾ô꣬ϣ˭˵һָ֡
˳ϣ˵˵ѣѦɽߣȻ˲ֹܼңŊˣ־ͷҪѰӣһŷ˽ȶ˵С

̫̣裬һˣ
һ̻һ飬ϵѾȥţëëڻֻһͱˣݺݵףŴϡ
ëëȻеŵЦݽϣصؿޡñǹһͦοεѦƽ֣ſʲôȥ̫̿ͷ
ëë̹ͷ˵ĻϲֻϧֻöƴཱུëëŬάЦѦƽͶȥȵ
ѦƽҲ̿ͷɫүүҪҸС統֣Ժʲô¾˵һú
ͷǣëëԺߣѦƽСһۣҲȥˮĶޱģһúðƽ󡣡
ԺرɨһСݰλһֱȼԶŵѦƽëëܹʹ˵ǧһ·ҴЦëëʵ̲סˣסѦƽȣ֪롣ѦƽæƵеŹ£һһٵ̫үүôģ
ëë˵˱ߵݣڶְ֣˾ϵëëҡعְһЦһ߿ͷһǻԲְ֣һչķ裬һܿ쳤Ȼѧ´ӣǸϳй

ͷбʱμףݴļ½СȳţΣëë۵СһһףëëҲ֪£ЦֻСС
Цһᣬ״󲡳֧æ¥Ϣæǰæ󣬺ϲ԰׵¶пЦݣ㣬ô꣬ίˡ
ͻȻвõԤУͨͷһԣϵһסЦС˵ˣҪ˼ʲôʱơ
ţţŭôĻҲţ
棬㲢ϲɫУ

Сëëһᣬ۵۷ףֱ̱һ۸յ³ɺӿͷˮֱԲԼëëЦһ´͵ȥôסͷһᣬȻҲõëëȭ
См֮ҽչסëëݺһڱʾл¶ֵ飬СС˻ȭͷʾвСͻȻſڴȥǺЦ㿴˰۸ңҪΪ
ÿܸоŭаһ»ڵأһͷ
һλ׷ߴӹ߳࣬ڵϷƵ죬Ϊѹʲô΢΢С֪£ֱ鴤ﻹƽʱĻ飬ëëӹƵݿߣɱǰͷ׼үүǲС̺;˾һʶ̫ɣ
æߵ˸ǰְ֣
˸ɫͻ˼֣ЦһëëҲȥŹţ鷿Զͱȭ׼ҹʧԶӭ
˸ǹĳð׼ҹҪ֣
˿һ󣬺ýЪϢСͬëëൽ᷿ѵк˸൱ȴСЩڨڨģøװǻƵĴίߣæ
һ󣬹˸ת⣬ޱׯ֮ɫ׼ҹݣҲӣĳѴתƵ󷽣һȮֵ»飬ڣ᲻ߣѦɽӦ˼Ȼʲô壬Ӧ׾쵹ǲڻ£
˴ôǣ˸ֵУĳ֪ѧʿıʮֻͣ˼˶׼ҹ£߰ҽԺ壬Ϊ˼ĳǸм
һ뵽˸ԺյͷΣ粵ȻȻ

˸˿Щ鱨ɿ˭˵˲öԸǰǹԹ˼Ȼ¶Ըº͵׼ҹˬ죬ĳҲ˼ķغҵԺתңȷһʳǡ׼ҹȮڳɳչˣǹĳһ⣬벻Ҫ
ϵôڱôϲֲܵʹĴѩϼ˪ӻ˵ڵ˸̫Ҳߴ٣Ͼض֥鶹Ӳ裬ŨĳƣԺнһ˫̥Сϥĳ棬ɵ΢Ц
Ҳߣ˭ҪߣԺҪң
һ˹ƽò̶źɡӺ͸߳ΡΡڲ輸ϣһһٵ׼ңڳɳڳɳһӣͷҪҲԺҵûЩУҲˣŮëˣǰ²Ӵǰ֪Ҫ£˲ٿͷѧʿѧҪˣԺͲҪҪ̣
Ҳߣ͵سͨǰ档
˸㱻ιȥط£֣ͣͿͿ
̸ӣ׼ҹҲˣǺĳ˲ӦĸعѶ꽫ܶһˣ
˸Ϊѣľ׮һſڣԼҲ㣡
γ֪֣ϸһ˼ŪߺңĿ껹ӣ̶ţ¶ͷɥ̣ΪԼ룬ҲҪΪǣѧѧǨˣҲ˷˲ţ
ְˣںֵСѧ顣СֱǰƤЦҵϥҲ쬵ģУǲܺˣͷͣܵý
ţеɲܺˣộӣôأȥι𣬵³Ե㽪ú˯һ
ͷһ̽ŲҲ࣬һˡղŵľͷвӣֺֺЦЩۣߣ˹սǴü˳ʵڿɰ̲סһǡ滹ʹ廨ȭͷЦóԸľСһ𣬷ٳ뷿䣬׸ŷš
Ϊ˺ͶӸùϵ˸Զϱ˵ĵĻһ˳۵һĻͷһůԭ֮ɢ˼֡Ҳй鶯ʱ˸òǻ£ҲǴ壬ҲڴҺǻ³ͯδŮӵĻ˼ĶϱȻȴҲദϳþѹֶӻŲߡ
תëëྺõĹߴһ׼ҹ
۾ǿЦЦëëϥϣСҲй˫̥飬඼һһһһܣʵڲ˼飡
ɲǣС£ѴСġ족¼ϲ˵Ҳ䣬ŵնʱʧͷβ˸ҲûҪǨƵ顣
˸ԹʹҴҸǣԹû˵ʲôҲԾСض㿪ߣͷð̣ͬҩ⣬ʼһ֮С
ߣһ˳սһ˵Сһ԰ߣ˽һΧһëëǻԲر齲¡

һճȻͣ⣬һغƮЦŲһ٣ߵͭ
ײģȥæţһˣΣе̣ˣ
ܳǺԶ˫֣Ⱦֽסʵлл㣬ллǱס˳ɳ

̡ʹѣſվ۾ܿ챻ˮˣֻܱģӰӡ
ʤ̣ԴϲȾε10һöѫ£ձõףݴϺȥȵפ
ȾֱߵǰعȥȻ̣ûչ˺ŮԲ˼ң
һ֣˰̵ȻһȾǹӴģǹãû׼
˲ȼĵƻ̲ȥˮڿݣʵúӣô㣬˲𰡣Ƕ˲𣬸ҹǡ
ΡΡҪȾʧɫæסһЯɳϣ͹иÿˣҴҸȥ¾Ʋˣȥ䵹ҾƣëëҲ˲ˮһæһţȾס
Ҳһ仰ǣ߰ɣ

һůաǧ򻧕ӕգܰһɷ
ëëͩµСϣиѧĹʫ̽ͷкһһӴ߿ȥͷԴԺЦСһԺһܳɴ
淭߶߶ɹͷȻۼˡͷһЦãŴСɽȭͷȻţëë۵СۣëëϢģųصı̾˿
һûһˣٴθ̾ȥԺˮϴС»ؼҹ꣬ò˳֣ҲŪЩ˽Цֻ÷Լ֡ӳ̽ͷЦã
ŵ²ʲô
ʽϳʲô̴Χȹ߳һԳֱЦæĵЦӹһ³˶⣬Ȼɰ
ʱСһ̳չһ۴Уƫģ
Цһһֱƫ㣬ǰôû˿
ؽɰϣҺεȥ׼طҫһ¡
СţҲóˣץһѺƬߣһ·֨֨ҧ

ͨ籨ţپޣ˾˼ۣ׼ȥЦǸ°ܽæסŵǳϦ
һͷʼ䵹񣬹ͷۣվſڶСķһͳԣȻɰٵø߸ߵģ˹ҧ
˫̥ڵԭһɲôģЦ̨Ȥ
ëë󿴿ҿѻı־ٵø߸ߵҪӹĿ롣÷⣬뽻ĿСһﱦһߣͷЦ治֪˭Ķӣֱţ
滹·ڣæͷǺʵڿȥַ˼źɫްһѳͳĨȥˮסͨ죬۾ģȼСС棬ͷһȣ˫ֱֿ۽ǰޱȻɤЩûУ
ԴӹȾĲӣϸ±ŵ10ȥ˺˾룬һȴܵһΣϾȱôˣҲ»ڷȾˮȴҲæϲŵÿջ꣬ҲΪҪֵ࣬ҹŻ˶ǵͷ˯û˵ϰ䡣

˳ƿţ׵춯Цޱ̴ۣϣú庢ӰȻң͸һ߰ɣ㲻Ѱ
浽ûͷԣСѧҵûɣԮҽҲҪңȵң𣿡
ͬ˶ͷˮֲֻܷ·źɫްּһɫӴ¶濴ڳģЦô֪̫лл
һƺͷֱһѻȼգΪԼ·һʱ׹Ѹٽ·滹һѽѹˣ˼ˣʹһ

滹ٱ磬ס죬ȵòƽ㲻Ҫң
汯ʵֲ֪û£Ͽޣȥеģ
޺޵治ô£ҲǺĸ߲˾ͳ˷ôŮ˺ͺӣôȥѰŶ಻ףѰٻľͷȥ¶Ժ£̽ЩĺӶ飡
ûأһɫ̷ڶɫ÷ллѣҾȥ¶Ժϵ¡棬·㲻ûңòš
˵ţͷϵİ׻ȡЦ棬ҪˣȷʵһֱţǼ⣬ӲԼɷҶѧаְֵĹϵӦƸϡëë̫ˣܹչԼҲϾںһС̯ǰЩսеĹ¶Щɣ
ĿֱͦıԶߣɵûԲ۾һǣգ۾ͻȻͨ죬̾һǾ仰ˣһҪúûȥҸչ㡭
ס죬Ŀԣ˶ۿ


ھ


߽ţղֺ˼֣СëëȥӣȻСˣëëĿƳȣֱſڣϰ׻ɵúһϣȻ
С˳ķ䣬ȴߺȣСǳӭͣʱţ
Ȼ治࣬ëëһжûУյߵˣС˾ôôɣԽ
Сһľ֮жţЦġͷø˵ɫС˾ɣ͵ö೤ۣҪû˿ӣ
ëëһεõҪУЩǳصͷ־ԼӦвŷһˣģڣҶúõģ
㵽æʲôҪϦŻؼңﻹûǣź¥ɿӭȻֵĻ٣Цݿð٣ڷ⡣
ëëԵõ⺢ӸСʱһֱĿܽôõѧԼҵĺӣǲ

²ӣںͷźٺЦͷҲصкСӰҪ壬ݵòеģ
ڣСһֱǼĳҪ÷Ҫܴ꣬ûйڵ˷ܣһƫġС°Ϳ죬Ļ߷硣
ӣڿſһŴŲˮģб޻ëëǰæȣٿԼûƤûСӣ޲ô
֪˼Ͻ壬˸ոտʼһǰһ߳߸߱ȭǺЦ֣ð
æëëѾӿ῿γòУݺһڣͷÿͣҿɲˣ
СҲйߣЦһóйƨСﶼǲݣ
ҲϮ˺ʮ̵⺷ͷ˵һȭͷ˹ȥС֪ͷܣѦƽŵӽšѦƽſݣСȴײͭǽڣ˸Ľų죬ôҺЦҲȻȭͷεؿЦСҲˣһ㣬һ쵽è
СίܹˣҲˣɥѦƽѵŪѦƽЦɱүүҪһֻҰ꣬Ҫͽлƽˣɳ꣬С˵ɽڹ˼סţǿѵ׼½ѧ
뿴мΣʶؾëëཱུڨЦҲǸյõϢҸʮָмҶҵչˣҵ˺ӣ֪ھö⣬ѯʹǵ֮󣬸װƽȥֱйίԱеķԱɸ״ߣ˵ҼɽҲзҼҲԶ½ѧ
ĸжҲĽЦеߵ߶ëë棬Ŀ⽻ӣڡëëܲ˱˰ԼϷŪܳԶ᲻ڵգһЦ΢΢ؿȥ
ĬĬˣлĻ˻ȥг̾Ϣѧʲôսֻȥ޻أлкã

⣬ĹƷʮַʢһӡϴ꣬ΰݼȣëëѦɽǰһһ۵ߵݣ޲뿪
ݼ֮ҹʽʼԲڵȫһִмϾõĿ⣬Ϊ࣬ȻٲãӰëëǰȻΣĿȴЩֱˮ
ֺӣȻٲˣƿę́۾һЦͶϲ£Ц˵лл׼ҹǧֺþơ
ô಼ôû㣡̾Сˣÿմȥ˼ֻһӣҪẈ̂ҲҪ˺ð
ЦݽϣƯ⣬͸׼˾࣬ѾϰߣѸ׵ȴϸϥ¿飬Բʱ걾ؼң¸ͨ죬£ҪЮԼΪѡ
䣬תͷһЦϱҲҪţҼҹز٣ҵúúý̽У
ʱһĿеغߺ
ֻҪһж˵֮飬̳ę́ȥ
Сƣ˺˭û£̽һ˶˳Χȹ£æΪź꣬ȻۻˣЦеؿһȦ˵
裬ô֣αԼܣԺЩ¶ǵģúЪϢɣ
̶Ʊ̾һһһ죬Ҳٰ
̣ôԼȣæٱҡͷЦ߸߾ٱһҪҵĴŮֶӣ
ڶҪҵ׼ҹǧһͬ׳գ
ΪհѹӸϳй
¶ǣδɴߺȾƵĴһ飬ӦһһҴյߣСҲԾԾԣֻͨ죬ߡ
һ侲ѦƽҲ۰ͰͰһȼɫĲܼǵĻ⣬٩٩̸
Сզ಻ѣҲҴ֣ϡͿһӶԴĸƹɵЦģëë֧ʹȥݲòԳЦľԴʲôʱϣͻȻҪף
ĿžصһۣЦЦСɱ۸СãǸÿͣһӵ飬ģ
һ̰Ѻѡ³ˣҲ˫̥ʮյ죬Ҷڰָͷӣסħ
Сãǰ۾ٺֱЦҲ𣬴ҶˣȥЧңʣҹһ˱λ˼ҵ֪ºҾҾ첥֣һʮ˸ꡭ
žһİСڵ˳ȥͿȭͷգ
СһƣҲĻںޣƣЩֱ۲ϷţëëҲСƴϡ
СգԳЦ㿴ǰܴңڱҲܴң㶼£ܹܽңëëҲ˵ɣ˼ҳ˦ɫҿʲôǣԱ㲥֣²ܣⲻ⣡
쵰ô㣬㵽׻ĵ㲻⣡̳ӲΡΡվֱָ
˦ëëͨǰʵ̣ҪȥӰԺ˲˼ҪСü޸СС࣬ѵģҸʵʵڵˣ֪ģСÿ϶ǸĸûҪ
᳤̾ҴӦ㡣˽ģչ˼䲻ҲŮҲĿί
Сˣֱ˲Ӻ׼޸ˣǺҵģ

ûƢҲˣüֳߵĵӳȥһȥУСһš
ڣ͹ŻгšüͷԹۡëë˾С˳ȥ
ո˵Ҫȥ
ۼ㲻ȥһͦɫְ֣ҪȥӰվѧѧϰߣ
æƵգӵѧУðѧ
Ѿҿɫѹ֪ڵľ𣿡
ͷͻȻİ𣬺ȵɽ¼±䵽ȥ±䣬ѵûͬˮ𣬳ᱬսҵ̨ô
ηӭĿ⣬÷򣬾еı׶֪û𣬽Ǹ߸ϣϵң¼ɣ೸⣬ֻǸչʾ˲ͬòƽ׽ˣÿһ뵱ص֮Уһͬսӣѵ
ЦΪǻӣܽôݵأǰ˲ңǼֳɵı׳ǻ㵹˵˵ӵı׼ʲô
ĻԣڣһһصĵʧҶӢҵģҲǿյĶ飬Ȼװث֣ʲô˵˵Ҫ˵ˣĲгʹޣͬǿն飬ΪʲôҪԸľҶͦʲôˣǱӢۣҲµȥ֣
ŭЦ磬ξ˵һǣĻˮƽߣһǰ;໯ΪأӰǲҪȥ˰ɣһˣҪʱźã
ȻЦݣȴޱɭ䣬Цһתߣˣһȭϣȵ¸㣬һɽݶͷһʰ㲻ҪִԲ򣡡
ͷҲصһʵȵսҵĿܱۣȻǵµõģֻҪٶͶ뿹ĶǾûа취ռ첢ͳйһһһٵ֪ʹɳ䣬ûа취ϣģʵ޹ءȥӰú̽һأǱΰΪá
һƬţˣüͷšĴֱ֣ͦıİ𣬺ȵӣһúְֺȾƣæôһˣǾͲܱ𳳼ܣ˼ҹ꣡
߱Ц̣ҲҪߣ
ڿĺЦУոսŵɢ׽潹񣬹ʶһֿ¼飬ˤ𣿡
ãȻҡͷ׽ס½ǣ׽סĵݡһָͷСһۣǹһĨ޵Цֱ£ͺȾƣϯ̸Ц·һдδ

̰ѻ˺³һţŽСֺٺֱЦеĻϲֻǼпտյδŵĺҲϴ磬ĴˣΪܿСùЩ
ӵ飬ַ˳챾˵ĺӣû뵽СȶͷƷ裬³˻¡о飬Լһ̵ֵĿ϶˺ã߾˼ֻǲ֪Сʲôа֣һƬ
˵Ҳûж︣СֵĶСҲõͣСǿ۽ָߣȻᰲ֣Լȥ̸Ҳգ¶Ǽ̱ˣݲһŮˡ
̷£굽ⷿת˼أ˲ʽһֻõһˣ氮Եķ⣬ǸǱزٵĲˣ̫ˣζϲ̫͵ģһҪС
ʽ£᷿֯óŴ۵һһһֿʼΪʼƽƽĶӷתһ룬ԼҲúЦ˾࣬Ĵһֶֻóĺӡ
æ꣬ʹȻ£ʱȴһƬհףš
̫ƽûѷ۹ˣɳģ͵ıȱȽǡ һӣʱȻŹһ˿һ©Ŵŵķ϶һûֿɶſţңңһˣ۾Ѿָеûң
̩ӿ˽Ų˵ĹҵĲȫûǰûͣҲӦԣӲһ˿Цݣ£Լȥ˲㡣
ò̩δ£ĴǰֱͦıҲԳͣЩζЦǹֲʲô£СͺãαذͰ͵һˣǵٰ
һڣ޲Գƣ̩ȫûˣﻹС档̩֣ЦСͿɲǰˡ
̸Ц׼ȥæ̩ǰѵýһλͱæ˰ɡ
ʱǨڻûƽſڣ̩Ų˳վ̨ƺȲ裬ҪӣסˣƽûŻأ
̩ӦһЦǶܺãƽ˹֣˼˰ϰӢģ˳½ѧǴСѧǿɽɽĴܣӺܺãõġ
ʲô˾䣬ֲ֪˵ʲôã˶Ĭã̩ͻȻ̾СҶԲ㣬ҲⱨӦˣͲҪټǺҺʹÿջȥɡ
˶ġԲ𡱣ûôͷз۾֦Ҷïͩǰ»ǹͺͺģһͳôˡ
̩˳߿ȥҶ͸⣬̵۾ûɵĻţŬתͷ£˫ֽӽ˽ý߽һ꣬һθСӳվڴڵ³ЦЦÿʱҺܺ棬ɳϵӵôģǲǴţҪô͸ŷۣˮ顣
ҶӰãƳһ̩Ȼȥ۽ǵˮЦ㻹˵ģʮʮϼңҶһȥȥЩ¡̾һû취ˣңʲôûָ
ƶںͷڹǣֻʼΪͷŴҲ
룬ޱȣͷһֱʹָֺҲң˶ȥʱһӵСëͷߵﶼ۾ôСëͷȻһգ۾ûˣûˣһҲûˣغɭɭվݣˮߵʱʮߡУͻȻ䣬ӿΡΡһүǰعȥ˻𣺡죬ҴˣºЩúӰ

СŽ̨˫ˣĲžص̻عӷŵһԣθֵ󲮣ҽأʲôʾ
̩һ𣬻æɾǿЦϲ㣬׼ˣ㵹ǻȥҪѦСͷܣСĴˡ
С⣬ٺӦȥ̴ӷҲۣܣӸ߸߾һǰݣĵЦ˼㣬֪𼧲¥Թġ
ֻ֪ԣҪļˣ˻ôź㣡
һƿȥԴСԹ˼£Цã̩εҡͷСϲǸϲϲļҵĹҸȥ˵ףټļҵֲˡ
ԴӳƽңټϺֵܺѦɽСӶǲξ̣ѩޣ顣ֻһ裬ȷʵֻʣԼһ֧ţЩԹƽǴνװ裬ԹǳˣҲѼµ⣬һ߰ûڣһ߻ǿʶڵİˣүΪһܲܵͷȥתɣСһ۸СϱģҪˣΪѽܲҳȫѣƾʲôűǿɶ
ǰٰ֮СžŶ̫ˣ̽ӹӣһ·߶ĺô˺ԺСƤЦҪ飬˭֪˼зԸֲֻᣬСʲôذСϡӰྐྵӣÿһζ³ԶһŪԺǡ
̩һֱ龫ֵĺû취ҪۿڲţϵС÷Ҳ飬ûѧ£̴ñãܵľͷͷۡԱ߿һᣬСͻȻһЦ󲮣ʱǲǺܺÿ
ôܲÿأ̩̾ϢǿЦ˳ʲôӣ뿴
˵ܲٲܲٵСͷ󣬿Ž۾һ̩üŪ۵Ц洩һİ׵С黨޲̷ۣһֱûʱѾ磬ʮ
̩ĸ⣬󲮣̩óһ޲ӣ΢Ц˴˹⣬ƽƽ
Сӹ˱ȣɷ˵ڲϣ԰׵ԵڣЩۣô۳
δ䣬߰ʵִˣ㽭ز
زˣǰǲҲգСЩޣתעϣĨ˰±ϥǷСѵڿһΣ˱һۣװģһӡֱ̩ҡͷ۲Ϊ⵽Ժȥ֡
˵زСжˣʱֵҽԺؽֽȱÿ飬۵˵ϻǸвסģĵ÷衣ǱʶһֱסڼˣǹСǰ֣ô
ͻȻС˵Ҹò
ۿγ˿գСͷһǣ׻᲻ãæ࣬ЦãֱŲ豭˹˺ȸ׳죬뵽찲ù죬Ƶǹأôڣ
СƲƲ죬ɨ˵⣬˵䣬תһ룬ǻħƢܶԸģԼͨҸϲĹģҪĸһྴ޹ͬԣҲȷʵѰ
СĶգҲԺ˶սֵ龰ڴȴû뵽壬ģǰǿԼĴڣЦеտ֣
γ֪˼һЦͷտ֣С磡
һ̣Ժӿ֣֡ʹࡢɥ־塭ʮʱٿԶȥɳִӳӲȵĻɶĸ壬ԽͥеΣӴææµµһ
ӶЦжڵ꣬沦ǰһƷú庢ӰС㳤ɣҶָ㣬ҪٶѼչ˺ãҲܰ£ǲܰĴ̰
һƿնϣ۾˲ӡС䲻ȷǲǿȻĿ⣬ȴܸܵˮᣬȷһǲȵβ;ըë棬ĶŮޡ
ͻȻޣԼͬȥʱѾֶȥϢˣٲ޿˵ίٲ߲Ҫ

ƵģͬԱͼִͬһ˲У˱Ҳĳ嶯ӳɳ˭һʮأͬһ
˶ͷ֣ٺֱЦСÿǣҪߣСڴˣĺģ
һôУ̶һһʶëëСֽţϲ̵ӭȥǰһ죬üŪ۵Ц
һƴ򿪣Сһֵֻţ̿ó֧װĸֱ㽻˲˵̩ͷһ㶣Ժ
һ㣬˴յһұȣ֧ͬĸֱʣҪֳӣ˰죬ëëСëëס˵Ĳӣ⹫˻ġ
һڳһֻֽëëɱСķ䣬˵ͷֹһ᲻£ȻûʲôǮСЩڱŤҲþûᣬȥ˹¶ԺææýŲմءֹһ󣬵ʱĿɿڴ亹죬ĳԴöȣȻǰְ΢нˮ֧ţڵ۹ףְһµнˮֻЩСˣ
СַɵԴƴײ壬ëëЦͣתͷԼ䣬мҵڳ̲סչǼһҲǸ²ܵĴүںסôգǼһҲûǮ飬ҵŮһ㡣
ǮСëëϡ棬Сˣңҽģ
شСһˣһɣ۾գգͣëͻȻʪˡëëͷ룬£Ĵļۣˮ۽ǻ䣬ȴ
ļˣβÿ

ԺСµͻأ𣬡ˣүҪ




ʮ


ʮ

УζֵŮ˳ˣڽֱߵˮϴ·¡ϧ˳ɳĺˮԴӽӶ̣ˮȾܺˣֻϴϴ·
ոµƯгݰ׵ɣһƬǰܵĳɳߵĽۣڽֱ߷첹˼ҲôˣЩСϱСһᰮ֣緢һ·ȥ½緭ɣ¶ɫë£ЦݣעĿѡ
ҡ֮Сںʮչǰͣ£±˿˳Ｘ֮ãһ׷ԲԵҽ߹й˵ûǵüǶϴĳʿ˫ֵ̥ӡ󣬻ͷЦMerry Christmas!
Сſڽ࣬ѧ䣬־ѧò񣬹ֲ˼ϽЦsister,sister,sister
ҽЦָҽԺֿڵ˵棬ǣ࣬죬Ͽ˯棬Ưã
ԼӵȻһС޴ˬüЦ滻·ҽӭȥЦ磬㣬ã
濴гǷεͷȻ֪«ʲôҩɸ۵ȥҽָҽףʿʱıȭС㵱Цɱ˵Ŀ˻ȥæϳһ̳ԶЦֱ
ƽҹҲ˵Ҫգ֧ʮҽƶ11¸մӢжʮˣǾḻӲӢĺãʮҽԺæĻʿ淭롣
ʮҽԺ֮ӣϼŴ󶼳룬ֻǹư´֮໥ãأæòɿ಻ԡͳҽǧľҲӲ˵һࡣ

οǣŬ׿гЧĿǰҽԺ豸Ѿ׼ãֻ˲ԱҲץסѵõĻᣬɳҽʵϰ˳͵ʦ

Сתһ̰֣helloҺãУ԰ȣĸϻֻǲöֻСһ˶ѡ
ò̫صóѧУͬѧдı£ΪЩҽԱʢƽҹͣʮָжúףһڶϢ

ЩֻһۣһһţСͷֱЦ·ֿʼҡС
ıͦǹۺʱǾٱľͷ治΢ЦĿĳСԣѾܽгУֻӪûˮûе磬ĴһƬڣȥӹٵķӣʣµĶǼ򵥴ưܲ
ûпæµӰֵЦŭҲӾʶСı˵ɳʲôʱؽӻ᲻ٴ
СشһλŹȾ˴еӴˣ϶ˣĹСӰɣ
СЦ˫̥أ̫û۹˰ɣ
ֶЦЦһһӿ·Ҫйѹֵ֪ΪΣͻȻǸСӵˣ·Χһ˲䰲˼һ飬ͷҲβתתУЦݺŭݷ֣һһᣬƺֻڲ᲻صҧһξú£»δܹĺãǰʢǸƯ۾Сꡣ
ҵҲڴ˼ѣСЦֺֺЦȥС㣬һСײһʯͷ˶ˮӳ

ߺСһƳӽͷˮ£÷Ǹ۸ңԼ
￩һѾˣȻѾȺʱñͼһ㱡ˮΪϵ࣬Եñڱ£Ŀ⿴ֻ˸о䡣
洹ͷˮգһŲǰµĺӡЦãͳɫȥʰһ£ײˣҪǻȥѾΪü٣Ͼߣ

Сһëһ߶תǿϷû뵽ֱʱЩɵˣðһֻ־ס䣬СҲ֪˭໹ֽУ˺ԺٲҶ˵Ȼӵˮúϴһѡ
ǵģ˹ʲô֣ڼôû֣ǳֳɵģ֪˭ģ˵ˣΣգСһͿˣҪôŵģ
˵ŻλһһṤѾˮ׼ãȥϴĨĨֹ첽ϴСݣЦҳôӢۣŮŮûµģ
Ųһ٣ЦܿʰҶ˿Ϊ磬һԹۣһ߰ҡͷľᡣ
µҲûȥԼѣʹ£ϵΣʱӦȻԴɺҲһʲôˣ˼ٲҲܱ̫ƽ
ĸӣϼ鴤ãС˳ʱ̲סСƺ׼ΪǿƣԲ۾ޣޣҼҵ׺񣡡
ȹͣСڨЦСүҰɣСְֻֻ
һ任ϴ·С÷ĸ첲ϴһǣֺˣС½ӹӣС¶һЦ侮ʯһûӰӡ
Сһţ˫ֱأĹĵز˵̿ҪǼСø磬ҪҪдŸ㣿
С˵ƴͷʪͷһ˫ʯƵ۾Եˡչ̽ͷ̽ԣͷһൽǰ˫ͬ۾űȽϣڵóۣȻʮ棬ֱһģģ
һСԴӲм䣬˴Ц뽫Դϰסëëҽס治ţһ١
ҶУַǷֿ죬̵ĴСС°׳亹ͻȻԼʱĲҵɵ﷢ᣬӭǰס̵֣ż֣֮ɫЦ˼ҷģһչ˺ãҪҼίҪҪ㣡
ֻЦͷס֣һһΰϳȽȥͷָǣЦݱֵѸ﷢ëȻɪһ£бһۣЩʪͷ̲סЦȻϲŻŪҪǲֻ»ᱻЩһ̻ǰǴز

˺ɫĵҲˣƵΪʲôͬоҵĹûɣǶԲң
̾һЦЦΪܾôҴ¸Ű죬ȥǶ˵סûиŮ˲岻ҲʱעԼУҪ׽ѱҵҪϺ«ʲôҩ
ԹԱҭ˻ȥ־׿ڨڨϾһˣα˵óƵģ˿ͻԺܰǰɣ
Ҫĳ̶ȣСͲЦ˹ӣֱõĴָ˿аļϲȥϣ¹ͺüγѪԽԽ̫ã޲ý븹ƸܵȶȣĬĬصָץģȻ˽Լ˼֮飬Ҳע⣬ս֣ôһ˿Ƶǻɣ㣡
һΣûκ֮ʣӦһá
ΪҪЩ࣬û뵽˳ֽֽüͷ壬̷ſǰ˫סԼʧ̬ת⣬Ǽֵ
Ȼûд˿ɰı飬῿ҪӵļMerry Christmas, darling!

ˣͻȻСſſʯʨ£ëëѧһֻ־ʵɣͷ۲׼һ޾͵ԼС
СЦķԶȥķɵ
ëëİοСˣҪûط³ȥѧУ׼񫣡
СЦãݺݵ£ûôɣ
쿴㶫£ѾûƢëëȥѧУȻԼ̵ܽúã͵ѧУϾúӸͬ亢棬ԸЩ
СȴǸӣο͵͵ôãͱﲻסˣǰЦְ֣֪˭дúãдҰɣ̶˽˿žҪô¶ĸпڷԡ
ʲôëëͷ˵ɫСЦʵɣΪֻᱻݺһ٣̾˿Լ֮顣
ϣβδˣЦСҲȥشëë⣬ɫ˭⣿
Сһͦĵ졣
֪Ī׵չ˱ҲҪΪëڣһҪҸסҵ¸ص˹²˽ģȶýƶȣ޹زɷԲ𣿡
سʹһƼѡˣСβ̵ȥˣҰ£ͷһǧһģ
Ƥһ취ҲûУëëˣûߵֿڣСʸɡɿ׷ߺХëë͵ɫԳֱЦһۣҧгݵ׼ѧСˣһҲ£С˲ģ
ëë翴ĺ飬ҡҡͷϽ͡һģЦһ˹ĵĺӣǺҲʧȥĸ֮һҹ֮죬кӵ棬ҲЦݣСС;ͳеչ˵õرǶԺҵı˫̥Ϊǵ߳޷Ƣԡ
ǰںóΪ¶С΢ãҲ˽޿κΡǵĸȫ˺һ۵˫̥ǵçײΪԸְֵҲ֪Ǹǻ
һһһŵ߶ձըһңչҵĶĸ£ڳԵġ
ëëʶãæۿһۡСһѿҵӡ濴ǿ£Ǹĺӣսս̽Լ֮
ëëĻæͳзĺëë΢΢һɿܹëëѺ˫ָ߸߾лëëڰ֣׷ϺСץס֣͵ɫ¶Цݣг̾Ϣ
սʱϨЩʱػأ

ӿôǮֵǮ׶20ˣһǣö˰
ʮ߶澹ſڣòײƽľţ̶䲻̫⣬ûСźǷ۾һе棡
ܻĺ쿪Ű
Сһһ˽۴ޡ̺ͺһɫ˵Ҳ֪ܵί٣Ȼ۲ѣһ߲ɣ˼ҲյĹޡ
ȿģһǿѦƽҲ̲סӷᣬڳĬĬᡣһ꣬ͬ˸ˣݹᾣڣ˺ۣһʲ֪ڹ׵Ĭ£˼µŮ˸ЦҲҵɫЩ֪νڵýȥֺϷַݣŮͶͱ̫̫ĸ߹²Ӳʩ伫
һʱȴһ˹ͽʻķ䣬ǡɡ˴˴ѣ̲ȥиλ֪Ѻͳʶӣֱȥ˳ǰߡ
һߣӸùҷ˺˼ҾȻȹͷǳͬѧȳ˵һߣӸù
СöŽֱҲĿ࣬û뵽Щô£ѵһŻĲһӣŮ˼нɽɽҲϡԺ󲻸ˣú壬ҸҸ˼ң
仰¾㶨Ѹ¥鷿ߣ;̤˺üΣˤͷ亹
Э浹мֳɣ˵޹أһڹ˼ҵҹҹĵ׷ЭǩԼ֣谧

ͷԹƽһɵߣſֿĵСȣһȷסСӹż㣬͵ش֣ǵس˳ȥﻹ˵ӡ
Сβ˼ɿظסĽŲйһһǰһã岻ãûоܾСĲ
ٸңƺΪ˼ǿԼ˻˵˦ĻȣСһᣬְ֣һɣҽԺȱˡ
ûĻǵͨ죬ҼҲȱǵǮûҵŮǸ˼ģ˫ȭգͣ߶̫۸ˣ̫۸ˣҼҶǵġ
СۿһȣЦְ֣Ƕһ£ûкʵˣˡƢ֪ڼǰֻϻһʵͷֻè˿ҲҿҪҸɳ̶ıˣʲôҲӦ˵أ
Сɹת˺עͷʾ֭Ůѡһ͵ʾ֣źӲַһݵ籨ȷһʧ

صңѾϴ˯ˣͷϱĿ񣬺Ҳ¥ЪϢ޶油壬Ϲ˩ӣͻȻ뵽˶Ļ˿ûôģɵĿһۣյ㣬Ҳˣʲôˣҽаְǰɫòã
ľȻ㣬С鶨ٿҰɣҲżġ
㶣ѹС̫Ұܲס
ϣ㷴Ц㣬˭˵ҵ̫ңֻңһһҲ
ƿԣһͷⷿ΢Ц߽˴ͻȻͷȥ

С᷿ǻãһ뽪æ£һŽȥȻǰ㣬һҲŽ˸͵䡣
ͦεıӰӿǰŲŲͷ鵽ߣЩɫĺۿһȣӲǹЦ÷֪ʱ򾭳Ϯͬھʱ᲻ã᲻ǣ硭
Ȱɣû˵꣬С͵ߣЦݣһȹ⣬ͷƺҪԶȥĹһʰ
СĶͷ˿ڴ߽һͷָ棬浽׸оһ˿Ϣɫʲô˵
Сһԥ˰ΣĵʵҺʱϲһŮӣܺرʫʱеС̣ǼµܡҲһϲд£ޱ䡭
ɴ۾ô˵
Сλȭͷв׼ٴϣĸ˲ҲˣӶǱҲû취ӽŸȥһΣȫΪİˣʹ﷢ޱ֮ʾҶǸ˼
ɵӣͻȻ£ѾˣȻ㣡
ǰСֻЦ⣬̯ƽ飬ĵˮڿд֣һС棬һ仰ٻᣡ
ſвڵּʵʲôʱߵģ
¿ϮʱתƲʱġЦһþĻ㿴ǼǵҵģȻСɣ
ķԵİοת˲䣬ȻȴԼССĲ⣬룬иʹĽ֣ǾɸһղֹĹֻԽԽࡣ
̲ס뺿ʹޣٻһأʹԼļ飬أ
ۼ£ƴļƣҲ͵һ죬žۣսҿ࡭
аתǧۣ޷ڴȥʼԵط䵹Сһ߳ȥΪŹغãſڵ㣬Ҳ֪ȥ٣ڨڨһЦֻȻûɫͷһ˦ɿس¥
滻ɫ۳˿ࡣö˵СƳгſڣ˽һɫСĺȥҽԺɱȥ
һӿ׷ſڣͷźЦҼҵĺӵбЩ
ƲƲ죬ŷվȥķ֣΢Ц
˽һ꣬ɳϲûжı仯ȻĿ꣬ưܵļӱȱȽǣʶ׽ס½ǣСЦôǲǣżȴձؽ˵ʲôǰ״
ſ½ǣӭųҧгݵЦ
Ȼ԰ˣǾͷһɣһ˻úƽɳŻظǰĻԻ͹⾰
˻ڣڣʲôµģ

ڶ




һ


һ

¥ŲԺϢ̸ǰ̣Сﵽȥæ
̸ʹͻȻʱľᣬһ㿴ڨЦѵóţȥһٻɣʱëëҲиӦ
ַ̾̾СﱾǶýȥ¸˭֪·ɱ㣬ôĥ˵˼ңмɫſڲס̽
ڣҲȥˣס˳ȥĿԶͷ̺ͺЦãҼǵǰиϲ㣬ҪҪй
ֵУǳ³ʲôˣҲģһʱ䣬ȥ̽øס˼ңһҪ޳ȥǸСӺڣ
ҡͷ̾Դ²ûʲôϣص˲óˣԺֻãӸӲù˶Ҳ治֪ôźá
ָͷӣͷͻͻؿһ̱״æչϸ￪⣬ֻ̽ҪȥϲӬһָߣΨΨŵŵӦ£Ű׼¡
ͻȻ¥ϴһƵһĳȥƿһʱûɢֻѪ֮УһĵڣѪ

˺֣ںһظɺһæҵذ֣ɫһƨѪУֹסز
̵ͣһ˵¾ֽű죬һ¥ѪۿҪΣֻͷأײϽ¹ϵ˲
ָ£ҧŴһ´Ѫ졣ڼ׳ӶţȥھӼȣôҵӣ˿ŰѺҽԺ̧
ǰһλҽͷһЩҽԱģ̣ܽһ˴򷢵ſڿʱ̧ſڣλҽպڣȻмȴһʹ˿ڣס۲졣
˵ĸΣգ֪£ĸؿѡһ۷ǣ벻û취룬ĸǰֹ˼䣬ĸǸӣڶ϶뵽Լòȫң벻Ѱ˶̼

СҽԺſųȥΧľһһÿ飬Ҳɣʹ󣬿Цõúôţ𵽴һΡ
СҲǺƢģȵջҽԺԺɨŮִӹ˼ϻ쵰Ͻò׿ţЩɵż죬ôȻǻỹ˪ӡ
תһ룬̵ó𰸣ɷ˵ͷϺݺһȨο֮޴йɳۡ
˼ſڣ˶̾˼ҹȻͨ󣬾ȻɳܵõݲңǰУ˵飬ȥſڵʱ
СĲƴڻ䣬ǸȻģʲô˵һ·ߴţԺѪһĺľ

ĽкСͷߣ˵ӭϳҧƵոɱȥſڡ
ΪʲôЩزץ䣬ָһսոջúõģôһת۾ͻɱñط꣬ѵ̼ĸף
СûۿܿſڡҲѹģʱȷʵªļٺƽǽȻдǳӰӣۺڣмǸʮԵʮͻأЦ
澶ֱߵͰС䣬һ۾Ϳ׵˿ŲǰãȻ̧ͷĿ⽻㣬ӿ˳
ϸ쿴˿һɱСſڣʾ԰ꡣСߣһһɨͻȻԼࡣ
ҽֲ´ſڣ΢΢̧°ͣ˾͸Ͽ̧ߣռطڱңֻģ಻ףȻģǺЦ
СĳͻȻˣ˵߬ȭͷ˹ȥֿ죬ǰ͵ؽ˻ȥתɫλǲҽ
ҽüëһ潫쵽ĵӵݹȥǺ棬Ժָ̣
ɨһۣƲƲˣҲ˵ϴҳһ̺ҩƷƶǰֱִ˿ڣžʹԭո·֪ߵʲôЬ˸󶴣ֺѪܡ

æЩСӲػؼң׼һͷˣӺֵ죬תȥһֻҽڼ״СæӲһߣиú¯ӺСӣú¯һĹʲô
涨һϲκҽȴţһ׼ɫޱء
ЦҽҼסýҸϻͷˣ
ƳһۣˣͻȻڣ㲻ȥ̫̫帣αػ֣
ɳҼңȥģûǴ֣
Ȼ鴫Ƣ˿Ϊ裬Цʷ˹ҪʺãллڳɳдͰ
ӴԮҽֹʮٸһʱҲ벻еĽ˭ʾ֭룬ĿգҲͣչ˵ˮ֮ҿ˾ģЦе˵ҶܺóԣԺܲҴͣ
Ŀ࣬һҲ̫ˣȻش󣬳Է
ҲûʲôԵģ濴˿Сɫ԰ףӪĳˣصͷ

ҶԲ㣬̣Ҫһٸ飡
ѻŸζһűֽȥΪ̫ΣֽܱѾĥ𣬶ۺ۶ˣֳɺüƬһҡҡ׹
ʳϴɾൽͷתӰеˣ΢΢һţû˵ʲôһεİƣ
бһۣ˵Ҫлл㣬öˡ
ƭģ˿ûгϰߣܻ᲻֪Ů鷳ϲˣ
ʲô£⣬СҲˣģЩûٱ䳰ȷʲô˵ʲôԣ˻ر٣һҪ˵Ļʱ˦Ӳˣ
Цݸʢָͷˣڴ30ԪһְֵнˮϼԼ7Ԫ3000Ԫ100ס
ؼǴ׵⣬Ƿҽҩأ汻Ѩ˰أȥ
ЦݽţŲһԣλãޱظ£ֱԼ

Ժһյƣǹ͵ƹ⣬̺ͺϴһ·òڽһھӵӽ˿طӻʵڶԲÿΪѵĴס
ëëؼʱŷ￴ľⷬ龰ҧҧʾëëˣֻǴСһƺװû˼ϵİȡſڣĬĬʯʨغĿֱֱֿڵķ
׹̨һһⷢ㶡ëëҲ˸ӵһ·ֿߣȻ˾Ϳ棬һ˽Ļ
ñط꣬СһﾹȻǵԼѵۣߵſڣиӦ͵ͻȻؿͨںǰֻ˵һ仰裬ҶԲ

ҶЩͷԣòȰŵζæڵһϸϸؿ̾ãã¼ֿԶһˣ
ëëЦ̫ţ˵С˾õҪǲӸȥ
ףʲôף̺ͺϽһɫΪԼˣȷӦƲһЩǽΡΡ߽ԺĿⷿ׸׿˿ŷԼȻû׸׿ˣЩ춼ڳϹϡԲģһ̳Ӵ򿪣յģյģյġ˫Ƚסزһ̳ϣҪͷ뺿ʹ޻ʹһء
ڲǿţӿⷿ˳ȣٳţͽӹĴתһȦ̾һ̹֪Ȱο
ǼһʵûףﶼҲˣȻ˼ϼƭ׳Ǯûûһ֣ҲûͻһҪǰְ֪ǻʹȥ
㵹Ҳףһ΢ú͵һһȥɵĵ׷ϹࡢϹϡҰˡһӶûУǵǹʲôӣСôණŪȥˣ

ˣһʯһ˼űڵ绰ԣ΢ǹһȷ绰λãµʱš
ëëһָ˵ʲôôʮ־ɥֻϢģŲĴתƣȼ˱ӿ˾ͬ˴ֵߵߵؼˮ
ЩϢֲ֪ҴЩˣ¼֪˶ˮˡ֮⣬ȴʼղ뿪绰ûڲѣӷһ
˵Ҳɣû߳ţ绰Ȼȥס绰һϵȫû˸ղŵĽţڨڨӦһФԺʲô𣿡
ԷɤӣһһٵҽԺ
ΪʲôȻսԺвֹðһֲͷ
㲻Ҫ˵ҲǸսӵϢµʯʧأؾһʦȫûǽʿʦѳְҽ˵λӢĵӵͨǻ
˵һиһϵҲûУҲѪﶼˣ̺ʲôʦʿı˵ҶѪ֮սǹһͬʡ
ֻҪгɳļ˶ڣʲô£һ£
ʼտ˿ڣĬĬԺ״ε߶߶úЦҲˣôô¡
ò׵ͣǣ߽Ժİɣ˵׵׼ĺ°׻ֳɵġ
ԷͻȻĬھĵҹɫ֪˶ãԷ˵绰ûеټ
ڰУµ绰ϡһصȻһЦְ֣Ҳˣ

һţһ侲мǶʯʨǰǻ˺һĬĬ׽ԺȴʼûԼڴһ֡
СԶͿڼſڻƣųХײֱлҪƵǰһʯʨϣ˿ȥСƲˤڵء
֨ѽһˣëë̽ͷ¶ЦȴҴ˶תԵµ˴У˾ˣÿ𣿡
СЦãȥᱧƨɣһ£裬ˣþƺò˰ڳ
˻Ӧƻ綹ӳùɭɭ
ëëСɨһȦͶɫ滳۾ҿ˼Ҿ硣
ϺЯܿպöߣճ̳
СëëҪ֣±ͽ˿ҪתкֻһУѾһǡѾӲҪʹҲҪѵС쵰
СԼ£뵽ëëˣ׹ܣֱͨ˲̣վſڲ֪ôźãڻ谵ĵƻҵ۾ȫɣһ̶ˮͷһ𣬿ʧ
ȷӦĿӣ©һģæӭԺëëҲϽݲ裬ĩ˻ΡΡյȻõϹҲû
ҲǸпտգͷ˸׳죬һԺȲ裬ëëǸˮŵļƣǺЦϣĬĬԷ

һᣬСϣԴŲһƨ߷ɵ˵ëëæСʣСץıӹ˹˺˸׳죬ݺĨĨ죬ͷǰ
ëëͷԵİοСƵôʣǰϲѵ𣿡
Ǯ㶼òȥοףЦѹҪ룬ⳡսһʱ᲻ӦôӳԶһ˼ϼҵĶǺֻʣһЩˣֻס㣬ȻǣӴأôҪҪȣô죿
СƴԼͷ͵ʵҲ֪ûˣҲҡ˭Ҳ˵ֻҪұңҲ
ЦãݺݵţСҲϥš
¿ӣŲ豭˫̥ͻȻĽָ飬Сӵ֪ͨ𣿡
δзӦСֱ壬ţԼҲû˼ˡúЦſģͷȻֱ
ǰͷȻֱڻָ˾񣬳кˣֻǵл͹ϲȿ׻ҰѻԶҸոշһﻹһת⣬ޣպŮһȥһӦУߺ߹֮󣬺ҷŽŲˣʣ¼
ֵǰѰְֻʮ꣡һʱ࣬СͷЦ

ëëͨСһͨ飬С˾Ҳûֻ˼ֱһú͵ڼ嵰ղղѣûԱһȥʰʵȥһЦһǣ³Եö࣬Ÿǳԣȼ˵ٸԡ
ëëҲȻ弦ͷϹͻȻò̫ͷð⣺ΪβڼңСôôҲûּ׸׿ˣǸ˧ľ̷Ϊʲôûðҽô£
ţèץһҲѰգֺǺ˶˳ȥֺôҡ
һ뵽￿ϹάһСθڣһںϹ࣬ȵñӷᣬʣµĶƸǳԣëë˵̵һ嵰Եޱģ϶ӵڣʵܡ
⺢ӵĹɶ±ж˵Ĺ£ֻȻڹ¶Ժֵ࣬Ҫܻ
¶Ժڲ·ҲǸɽˮõ˼ʱ䣬ëëЩɵˣСͻȻӿڵ۷ǣ¶ԺҲŲȥֻþתƣæЩ飬ҪҴȥ
ëëӦһҲ˵вУĬĬ˵СϣĲյֹסز±˶

¥ƣڻЩ΢Ĵ̨߷㶣ԶϵĴԼģβԣһ٣ԼҲʹҪǺαأ
ЦһҲشؿʹλúݺݵ࣬ڶϣʹȴԼγ֪СԣǶɣԼסܾȵôˡ
ϴǸվΪϼԱһͿСʢֻʲô鶼ҪõķÿҪǳԺúȺãͷƴǮЩһҲ֪ʲô磬һ˵б¡
£С֪£벻ǿ϶ģͷﰵͺͷǮԼۡ
粻ǰĺңˣ̩жôҶСʳöʡһ㣬ȴʵԡҵθȴιúˣȻҪ۸ˣһԹص˵͵͵þá
Ȼ첻ȥȫ̽ӹܣҿֳǶ˵ЩµȴӦСȻ˲лǸĸӣƽûôͷַ죬Ӵ˶Ժƴӡ˵ëëˣ͵͵ëëȥ֪᲻Ҳ˵ʲô
һΣϣСԺµ㣬ٸ鷳ˡƵ룬ĸ뿪ҶʱѾ£ͬǷ̫飬ܾĸǰ̧ͷ

Ϊˣѵõرֳһ棬ļվס׽¥µĶȻ
סϵ£ʹ׶꣬ܵĶںڰڱ飬˾Ĭԣ£ȴ֪οڡ
ͷһСҽ
β֪˼ҡͷ̾ˣ治ϡ
Ϊʲôϲɵ߷߲ƽǲǣ˼ݵ
ǸĵˣֲãʲôðΣڣһ˵ɣڲҽҴҲս¶ɽ̻ϵѧȻĮЩ˵ǲѧֺɣȻҲͷŪʱȥһҵǷġҿϲ棬Ҳ£ǵ˼Ͳ֪ܴܲϾҪͷųɣǽ
ƵӣûһʡĵģӵûţŮû˻꣬ΪҲݣСϺúó£СС;ã˵ǲ̫æСʱڹ̡ܽ
ͷӲһҵЦѽǳ룬ǶǺúӣõṇ̀ܽãܺúûͰӷ𣬷ſİɣɵˣ
ֹ֣ȫסţЦˣ߬ģںڰĵЦ

֪˶ãͻȻһ֣һЪ˹Ŀ˾ʧߣϾ˺þãʲôѶ¥ʱһ¥ϡ
Ҳ嵽ԺһŵòҲڵأֻ㳭ŰѲ˵ڲϣۣСŭݡ
㣬ɵ¡治ͣţһָ߽У㲻Ҫ㿴
ͣ˽ţֹסزһתСͷشСҲͷȥʡ
һǵӰԽǹ£俪ڣ㣬ѵ£ҽҪǸԺ͵ʶң
˼ҵĻã㻺ѵ߼˹ָҲûصļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
һֳһǯָСıӣӣոո˵ʲô
ոǶٲɹǣС֪ͷĴѰҰ֣ȥ˾ԼɴƹˤֱӵҾʹ˵ʲô벻ɱ
δ䣬Ѿ̻ǯǰһȭϣҧô꣬óԺúź㣬㾹Ȼ˵ֻ㻹𣡡
涯֣ǯû֮أ类һأԴ¡¡죬ָϵģ棬ͷϵģ㣬ǰҲǴġ
Ǳһ˳軵ˣĳỵĺڱĵط͸мĵطһϵҲûС
ˣ͵ûӰɣҲˣα
ȥ㣬ǼҶԲס㣬ҪʲôҪô죬ֻҪ㿪ڣ̻ҲҪΪ

θܣſ޳һţӺڰ߳²ȿգڵأҺôͬʱֻ֣ȷסҲû˭Сȷʵ˵˻˵ˣź̸ĸһӣǰ֮ȥֳң
߬סһֻС֣ƺҪõʲôǿҵӣܲ
·Ӵоѣɫһѵӷޱȳ̧Ѫָ֣ŵλãＷһκе潭ʰĶϹȥҺҲһţʮŮݲ£ǣݲûûεĻ쵰
ҶˣëëֱסһˣҧŴͷɫޱȸӵؿһĻҡҡ׹ĺסͨ򵹣ȴһ仰Ҳ˵ҳΪ˿ڡ
СĿӷŭţִӾֵˣűÿһһһŲ˳ȥûͷ



ڶ


ƽյԼɳҽԺֿʼԺӵǰߵĵ绰̲ȥڳ֣ӦԳµԱ
·ƻʻִȥΣֻôɻ˲ԱսңԱһͶ
׼˳ʼиɳĵƦҽԺߣֵòɿиĸףȥ˼˼ҽҲ˵ɨʹ򣬺޺޵ЩжǱʲôãռǾĵط㵽ǲţ
˼ǶٴѵƦˣҲĳЩеִȻߵĶԶ뿪ǵԱ̫࣬ҽԺ˲ټײͳһȣɼλоҽѹأһԺͱؼԼ²飬ԱҽΡ
ǵһֻӣһԱ˵ҽԺϢ̲ͻԺеĳ棬ЩѪĺӣЩȱֽŵĺӣЩҽкʹޡģȴԼˣȥ˺ͼŮ
칫תˣЩһҹһ޻ʵ¿㣬һ·ÿķš
Щ˯ðȣˣɫ΢æţʼ׼ȥϰࡣ
̿ϣֽŲһæЦãҲ˵ʲôɴֽŴڡˣὫյƤϣ޿̣еûаоͳ˹
һѣٺֱЦҾһеúأ
ſ˫۽סݺҡҡǿЦҡ㣬㻹β
ԺЦЦֳţһҹȻڣһ˵Ϊǫͷǡ
棬΢΢һ㶣ԭڼˣʹ¿߱¶ü۽ǴЦ˿ɷοˡ
ȴûΪˣöæһͿδ˺ͬ˸ˡҲ˵ʲôۿʳʶ̣ȴۼЦǿΨΨŵŵ
Ҳܵýʱһ㣬չȥűߣȲ˵Ҫš䣬Ҳ㣬Цúȥ޷ˣ취õܻܵؼң⼸Ⱦƣˣ
а취룬ǼһﲻȢͰˣҪţɻ·֪뷨Сÿ϶᲻ҿܲӦ£Ժ¾ͺðˣ
㻹֪ĳƢ߷ߵˣʱֺջϲһֻ·һˣ
ķ˳ϲ˲䣬ǿЦʱҪ˳ȥеĻʰһˣ
ǸĿʼûõĿ꣬пǧ뿪ЦŪɳ׾ִӣ ѸѿСҡЦЦУͷãٿԽԽ׼Ů°Ͳڵĺ룬Ц˻

֪Ҫرһһѵø߸ߵĭӦоУˣ汾СԵֱ£ȴһ룬һɰͬıˣЦ
극ųȥϰ̲֪࣬ʲô裬˿֪Ȼһֱֿڡ
ûëëСֳˣȻڽֱ߿ȥķ㶣ֻ͵
֪˼ëëЦ裬İɣǶоˣҪǲģԼӿס£СʱϢһСʱва
֪˵ҲûãЦʱžȽûֲ˼˵ëëļǰߣëëЩȻҡͷ׹ŲͦëëӺ

ΪӲҲǰӴǹأ˲ԱֱЧĴزֱļҡ
Ե̫࣬һ󱭲ʳڣԱרÿѾˡ֧Ԯľߺȣһһȿ·ԱһŪóҶЩļ˷ԱҲڸȥ
·һսѸٳȥӦһɡʵòŷˣһеĶԱѾû˺͵ʩм޹ϰײͷͻͻʹ̡
ûУֵûˣؿڣɤӳͷһ
һ
һϤƴ븹Уس˽ȥһ׶Ŀ̹ǵЦڷԵȥ
𣡡ҪҪͬʱ𣬴һӰǰ͵ذƿɫһֻԺ󺰣𶯣ˣϿ׼
ȻЦóˣû£ߵ˵ӲֻүҲңȰҿٵˮҺȣҾǿʵûţ
Ұ׵ɫСµۣ浽׿ãһҧ˵ߣֱߵͷȺС䣬·
Ѳ£һΣֻ֣Ŀֱض֪̫ȻǱԭ򣬶ͷ亹乡
СϿȥͻȻͷȥֱޡȻ׹ҳŤͷʱݺԼһǣһƬɫԼҪ

洩޵ľװѾ飬һȥ𿪣Ĳϵǿˣ¶Ϻɫ޻Ϊ䣬˿顣
ȻЦȴ亹罬һ˿һתԼľһǣһѪȴöûУ̫ˣòס
ʿͨسΣۿˣϳЩѸٶһˮһƿϰҩһ͵ߣƲÿ˵˲֣ʿ۾סݺݵԾͳԣôϻܳӢӲߵǰѵһƿҩ£
Цһ鶼ЩˣСѪܵȭͷסͣһײǽҴҾһô£
ңңҪ鲻ˣҶ˵ΪʲôҪ˵Һġ
ȥˣһ쿴סƽ䣬ֻſڴһ߹Ұضһ󵹣æס׼
ʱһæʿߵʱ˷ƺԼӱѵ⣬ʮֲ죬šüͷƮƮһɱҲûУһڶֿʼһ߼޾һЦ˵Ա̧ģֻһٵ߽ģٵĹȻһأѪҲ꣬·ˣ˻
һһȴ˾ůһһ󱭲裬Ҳ֪̻ģֻ춼ˣʶʵĿ׷˵㿪ˮ俪ˮ͵ߣһûŬ˹һȹˡ
޾¼ʱˮѾʪ˵ذʪѼݸ棬ʾӿٶȣԼȥ׼ƽë¡׳¡׺һһɫ壬´ҧѪֱ
ͬΣţһűߣЬڵɫ壬㷢˻
̽һһסĬĬĬĬ뿪ʹӵʮˣҲͷβֻм꣬ÿһ¶ľ
ؿѪȾıֳȻŲסˣͷһŲϣû裬ķãЦȥ
ʿˣ´˿ڣֽ̧ϣֱȥXƬ
滹˦ȥ׷ʿǰ㵽ô£Ҫ˼࣬ոѾˣ
û£ȻţĨĨǵѪಿλ
׶ˣʿһѣȥʿֵʱʵǲˣʿһʮۣüͷһ¡
ĻʿѾʲôˣ岻źۼػ˻Σ

ϻ˫Ŀӣһ󼱻ģ޲óʹʹʹ£ʡԺܡ
ϲ᲻ƣת˼ңʼһ̨ȡӵҽȴò飬˭սأ
ͷһƣ̽˵ֲ࣬뷨һһЦ˷βӵȡһ䣬лϵۣ

̨֪˶ãʱ磬ѵõعɣʳеȻûô߰Ķû˵ɥˡ

𣬽Ĳһںȹ⣬ոĳλȹȫ³Ȼû⣬۰Ͱ͵̻ʣȲ衣
β֪˼ӵƢһὫϣĮҲò˵仰ȫҶǺˣȽ̻ĳЩһװһ׵֪϶ٱ
Ա㣬ϵĺۼܣʹ̸ĸϹģһң³ȥΪ˿ڡ
ƺĲͣһαŪҲûԹԣ̣۰ͰͿҪҪܾܲȣ
һۣƿߣ漱ˣ͵رסֱ۲ţŭЦ㲻ǴˣӦóҶ˼Ҫ˯һپˣ
סˣĿƻһҧһֱֱ۲ţһֻ־Ҫ·ӡ
̧ͷ˿ֻؿ۵ֱҪϢʯ䣬ֱۣһƽȵϡ
ã۾ҧгݵﵽʲôҲѵв㣬Ҳ㸸ĸв㣬ѵһȥݲ㣬ѵͲңо仰˵úãɵˣ
Ȼʲôûףһ˫۾ضӲǣǱڲסֹ
ҰԵĹˮ˹µ꣬һ֪İǶôףοôůһˡ
֣ڵסǹҲڱжħĻ죬ӵһ£ת߿
СηӣʹأɫҰףǸ˵ĿȻᶨȷʵˣܸҵУֵ

浽ʱһ˯ѣ뻽ȴַκһֱŵС¼ĶЦϸ磬
̣ôֵˡǺЦǸжĬĬߵߣĿĿһϾ޷롣
̧̧֣ƶ£գϵѪδޱʶϲ˲䣬һġ
С߿Խ̱ſڵĵ£컨ڻˣһͻز̫ˣ̫ˣҼֱȥ
һֻ֣˳ȥӶЦжˮ
һˮҵԼ治ɫмࡣ
ڴЦݣˮΪѲѪ۲øɾһʱ˶ǰٸн˿
㻹ҪҪ飿
̬ȿóǶĶˣûõĳŵȻһ˿
ոĻնȥ죬ҾͲ룡
ȻȥѾûʲôļȺȸԾ֮顣ҴұսȺǻеӲˣֱڵ顣ڳɳ̶õǺִ˵Ҫ飬Լûˣ

һҽԺС˫Ŀ˺㱻ȥһӳ÷򣬻м޳棬һľٵĹ¡
ǾǹսһСʱߵָӲȻ˲Աһߵ˻֣һֱ춼̸Ц糣ʹһһѪӡ
ܿ죬СѼ޾°ųصңŵ㣬ͷߣСסʵҽԺѪ£ǸϿ㶫ҴȥģҲš
ԺŮ˶ûɢòֽӹѪ£Ҳкͷø̣ȥɱֻЩȥ࣬һ߿һΪ
̺ͺϱѳɫѪµ͵ʼͻȻɿسţȻСſʯʨϷɵ˫ۺͨͨģһ£úܣ
СԸԳؽ˼ţϵ˱Ȳ׼룬ֻôҲȥСӹһӾʹϣɬЦЦϥ߿ԼĽš
Ѫǰ˵ȥ̷ĶҲȥСȥүһᣬ׻뵽ּҴȥæ岻֣Ͻ¡
ССǰܺæֹ£ȫ·ҪЬҲҪѪܴˡ
һ˵꣬ԼҲܲסˣϥм͵͵ؿޣϷαŲķ䣬ͷͻȻЩ飬ڨڨ㣬𣿡
Ӧһһոµĳ·ŽѹĹҵİϵϣȻЦҸߣֻܴ
̹ȻϷ˵㽫һͷ˼룬Ǹ˽ȥͷЦ裬Сɡ˵ҲԣҶһˣαظôƽϣŪǶôѹ
ƽګԴǣͷһҲ˵ʲôҴ뿪

СҲ鷳һ˼ˣͷ·ϴƷͼ࣬С´ϢʱϢҲëëˡ³ˣֵŮԺﳭתư죬ǳԱСһ仰ëë⣬ྫöˣ˵Цأ
СٴαɳźҽԺϣһ·İˣ˿ڣСָһΣԼҲȥˡںûˣҽԺһȥСĻŭţ·еƮƮȻûϴ裬ֳ˼ģҲǰķģ
˲ſڣXƬӴҴҶ˵ͷкֱߵߣָƬӸЦЦѲк󸣣
￴öϸƣͷһʯ˵أЦӵұ߹ģƫ벻һ־͵ࡣӵߵú˳߹֮䴩ûܵʲô赲ѪҲŵúܸɾֻҪ˿˾ͺˡ
ЦеҶ˵үң
ùƬӣ֣û¾ͺãղſɰŻˣȸǸո̫żһ£벻Ҫֲźã
뵽ղŵ飬޲ҸضȥͷڨЦʵҲ㲻ף侮ʯͶ֣ΪεԼΡΣµ֪ȷʵ˾ӣ˵òҽҽȴͬ塣
ֲϹӣ֮Сοһ䣬ĸˣ֣л
Сһɫ˷ܣЦشҪôƣظЦķģأ㲻ܳԺ
ôۣһƬȥԴͲҿӵȥ
һ򣬱͵ҿɵˡ

߳ȻЩǣҲ࣬Ͼ˶̨ҲܲסԺģЦؼϢһ£һɣ컹һԱء
ǴˣȻϵĹҲó˺һԺҴˣһӺЦҽлл㣡
壬һǱȽϲСաЦӦţûлͷ
ǣֻСգһʱεÿ˿ڣ΢΢һЦ󷽵壬ȥǼǾ͵ûɲɣ޹ʣҪǲɶӣԺҪиССʹҲʱҡ
֮ãЦȻҵĸɶӣԺҾңԺпҴȥµҰӣɽҰζǶɵģһϲ
˫ۿŵ棬Цݣ·õǰ̫ˣڣɷ˵кСȥ磬°״ӷŻȥСҽԺ
ҽԺſڣһСĴ澯ضٴСС۾һһСͣһᣬЦԭС¸磬ôܵҽԺǼ˭ô
СֱҡͷٺЦҸھְ£˵˴ԺˣϽ˶ⲻһ֪طأ
ߵǰ棬ͷʧѪ࣬Ϣܴذɣ
ŶСЩɥĶСؼңЦ鷳̴ãԺлȥ˼ңҸѦͬ½˲еæ
С޴ãæСصĴһҡͷԺٸ˵ﲻ˵ĵط
СЦŴһȭϳȥһ·ſڣҪж⡣źЦͱͱղŸС˵ʲô
Сڷ߷߲ƽǰǸҽģͨҽǰĹϵ⣬Ӻţϰң壡
һȭһ˼С໹ֽУѳŤˤص˿вɫⱿһ˷ʲôˡû
Ȼ˴С֪ԼﵹůģƤЦ˳ֱ˲ӳ̾ҪұɸŮĸöðŮҿ϶滹ҪƯ˼˰Ҳû˹£˵Լ޸㣬һӳĺġ
δ䣬ĳԸðͷѸٰϳﳤȥס




ϸ磬ˣ򱻾вˣ
С»䣬˻ûֻ߽ʲô˵أľ죬ɵýŲһ٣ǽŲ׼ʱˡ
ЩڼҽԺͷæпչǰߵ飬ֻ֪¶ˣֱ˻ﶪġ᷿һϵıƬڵûסȻͷ鷳αطôƢ˲źţ
죡ŭȵ㶮ƨǻڵӢۣһֱ򵽳£Ž湦һγ˶ã֪һʦǧʣʮ࣬ͷ𣡻ڲ⸲ͷѵһҲģһССĳ£վ˶ٱٶ񶾵ķôأͷѵϹۣ
ƽһȭͩϣ˿˿ѪʵǽΧȴ˴Ԯ鱨һͿӦһŻңʦֻʣٶ࣬ʦҲѳˣͷȴҪ׷ΣôĽʿô࣬ôôǽ
ں˶գһǵһμ֪Ȱ˵洹׶ϱһѪڣҲ֪ۣѪһε
°ľΡǽߵС£СΪѵͷչƬɨԺӣʱСһۣһʱҪܵļơ
ֱҳҩ䣬һ£Ϊ˿ڣϸϸֱǹƽʱӿõ飬ǵĥĥ˰Сʱ
Ÿɸɾĵ棬ĳЩڷһѹã̾һ̱ͩµգһƬãȻ
˵ʤ˱ҳ£ⳡ̴ʵңʵʹģ±ΧսľһԮԮޱȱƱȻĿ겢ڹռ¡
ļ򣬸ԵĹһƨǰӹëëݹĲ裬ҽ̣ҪģȰ㻹ǲҪս˲ҪҪ˱ˡ
˻ӦСңңƣʾ侮ʯ
Ŀ䵽ϣٴθӦвòϣչ۲죬ȷʵ֮ⲻھƣԼӣҶϹҪԼŻʹԼ˯Ǽ᷿
ǿ벻̣ȭͷֽЦûйߣҪǾͱҲ
·֪˼Ц֮Цһ˵۱ˣͺңЩСʲô飬Խ޴ҽͰɣȵְָ֮СĴۻȡʤͬҽٵѪСĵκòˣ㲻õң㲻һϣ죡
һȭͷɿһۣȻսܲпᣬȷʵֲˣҲֻܾ¶ѣ
ͷ׷ңҪߣϸ˵סԥ˵˵绰ӦҲµˣˣҪȥЭӡǲǵڶ£Ҳû취ȷֻܸҵĲ²⣬վѼб򳣵£볤ɳͺͲԶվϽѳɶ֣׵壡
˻һҶЩ񣬺źϵֲΡΡŮŮĿѷ֣Ҳֻص¡ϸ˱²裬ڰ֣ƺشһµǸ֪֪ë󶫣
Ȼûף˼룬ɫ䣬ȵǲô
Ц߸߾һֻ֣ʼ޳Ưָͷ̡޴֪רᡢ̰ܡӡ
ʲô˼
бһۣһ֪˵˭Һܺ棬ЩܰƳʲôλá
޶˶˳һͷ亹ڨڨû˼Ҿģ

εػӻֵˣһˣα˵һ֪˭˵ģڻ𣿡
˿ܺúܺãҲҪʺ㣬˵γµ´Ҷ˵ˣ׼ЩӢۣͷЩ˶μӡ

˵ȥϲÿСæ죬˴磬˵ȥ̶ϼҿ
ȷʵҲȥĸжԴ֪ˣѦƽܺô죬Ƕһң档
£޵ݣЩ￪˿ڣЦӦõģӦõģ棬һȥ𣿡
ϣ浭Ƴһۣشɫϲ
ôܲȥҲҪȥСһһ߸ߡ
Ҳ˵̴Σ֮ӲͦŻصɳӮ˰ٵĻϲҽΪӢۣСҽڻȥҫ
ȴ֪˻˼סͩУԾ˵Ŀ⵭ɨˡ
̡ѾȫˣһǿʤʹȽŲô㣬Ҳôҿߣ·ǺͲԸԼССֻССϡʹҲ
ĸ̫ͣѾƾͿݣϣꡣǸѧʶԨˣҲ˾ӣȴǹӵˣĸײڣҪô죿
СǰԼһ̣ܽϲڣ̸ĸܲסԺҪô죿᲻ѧ
ͱ綼̫УûԼɼˣҪǸĸڣСԲǣǻ᲻ᷭӴֲܣ
Ŀеİԣһٶ۵СˣոչֺܣһתĦȭȥüŪۺȵո˭Ҽ棬
ƮƮһȭȥûж㿪˼Щɵۣ´ˣ̾˿ͷ࣬СڿЩԾ￩һ˫һȭͷڴϲ
ѾȥˣӲΡΡỽһˣ䲻ãʲôְ˵øң
ȴģֱߵͨһʵ̫أҶЩĶǵζ澪̡
̻ûڣݺᣬǸϲļһ˵㲻Ҫңүү϶Ĳң
Ļ˻ΣȻëëҪᶨذƿһסһֻ֣¡ëëԼССĬĬͻȻˡ

ͷβͷһԣʼղţ޳ȥŮóȥˮԼŮǶƯɵģôܻ˹ƻ󣬸սȥǹֵ꣬´̣һֱܿⳡսѦɽ˶ԩǮ˶˼᲻Կ࣬ô˼̤ĸһƬģ
ѧ˻ʿ˱£ĺԺǣôôǵģȥս찡
СһȭͷڴϣȻ˴磬ôҼģ˵
ѣëë۾һϵĻǰС̷С̻޵ÿţΪʲô
Сҵͬ˾һ˵ëëൽߣ˴磬ԼģǺôģǹ˼ôҼ棬ҪǾϹȥЭǩ֣ұˡ˵ʵɣֻҪȵǩ֣ǺѾ׼úðξƣ޸մ磡㣬̫ˣţëëͣСԴͬСס

ȻӦû뵽Сѻ˵ôףһһһɨŵëëҲûŹͷɿ
˶ʮһζ˼Һͼ˵ĺ壬߽ţΪͥһӣһеԵĻϲ
Ȼʱ˿̣˽֣ǳ˳ģҲɿڣܷ֡аתǧۣ⵽ǰŭܵѹҪߣ
ҧгݵߣѵø㣡
ҡͷЦϲ㣬ǰһ
ĺޱֱͦʼ˲֪ʧ񡣹ķȻ˿żְô죿
̾Ϣ廹ϵˣǸˣͲһԣ

˼ƳһۣȬ˿ڣǵЦͷ𣬴ߵߣͬع򵹡
ȻЦֻ䣬΢΢ζָġ
δţֱͦЩһۣɫ̣ܰúôͷ㣡
Ҫͷʲôãʲôûˣһǧͷⲻ𣡡С䣬ʹʲô㲻һֱǼҵб¹ְȥǲףȫչ˵ҪҼҳҼסͷҼûȨûƣ䲻ЩޣһȺ˲¹ͷĶһȺ
ۿѾ״ΣССëëҡҡͷߵס֣һЦëëſֱ۱סˮڼ򣬶ʱ顣
·𿴵ѪĽ֣ȴ벻취ֹս飬ΨһĶҲҪߣѵҪƵ޼ģֶΣ
һʱ䣬ͷתֲͷ˱ԽԽëë·ܵʹ࣬ҲĲӣ

˵ϣѾ˵ʲôã⵽ߣǿԶ񣬲裬˰ɣΪѺǣ
ǰѾסβʱ£ͷסӣһ˵ҪúõģһҪŻ

Сȥ治ҪһȴǸ˼ѣһ·ߴԺߣ¶϶ʣЩϺͿչ˵ȥ̣ȥгǸŮˣôȥֵطȥ࡭ǶϺͿˡ
ĬĬȥϴһݸСЦܣԴ˫ϥ䲻˵Ҳᣬֱ߽Ų˵ʱ򣬲ŷԼۣ˰Σ˿޵Ъ˹

⣬õعҧҧתһݺľǿЦЦˣ
ͷ֪ʲôûߵŮʿҧˮȻ¡
Сɿذôˣ찡ˣ
ʦķˣߵ˵˵һ䣬ųȥӭ̻һɫȴȻʦѳˡ
ѣС¿˵飬Ȼ𾴣ǣضʱİսڣŴξʧȥ˵ʹһҪսϹ棬ܲͬܣ
˲ɵ̣ˣóԵİɣ˻飬˷ߣ
˺ۿߵǰϹʵ˼ңлл
Ҳչ㲲ϳһ˿֮ɫЦԲס̽ҪˣȻǴӦˣҾֱ˵˰ɣС˵ӣҲŮ㣬һȥ¡˶٣̿˵ı飬ɫҪʦʦǨɽɽ´ͽʿžۣ
̶پȻ͵ס˵֣᲻˷οΪҲôӢۣҾ壡
˫һоڲСͷһæкͺˣ֪ŴߵԺС̧㰸СѾ͵ˣû㰸̧͹һںá
泯ݸɫѸٺСȥʰס֣Ȼ̾һսȾĵ10Ԫˣʧȥ˶ĺ֮ʦұۣ˭ʹ಻
ܿ죬㰸ԺõİһڳȼС̵ȼ˳ȥһߺ˵ҹӣ
ｫ
ϣ
ıӰ
Сѽ
ｫ
ͷţ
ĸϣ
ġ
ｫ
Ī
ͬ
һۡ

׹ҲǿţʹޡԼʧȥİˣᣬһͬʹޡ
ΧھһҼҰ㰸һʱ˷춯ءëëڽͷһҼҿȥ˫ۣأŲͬǦһҲŲˣڽֱߴϢۿͨ졣
ëëҲȥ˫ֲվڽģ𣬡ձӣ㻹Ұְ裬Ѧְ֣Ȫ˾ˣˮ˾ˣʦңͳͳңǹȥ
ֳộ͹ʼδͷ궯żּ߳ţֶֻǱڵֶ̣ǽĺӣȻȴĸжУļ򣬿Ȼļ磡

峿СŲͷһڵľȻԺ̳׷ȻֻؽкãֻͱãԼȥ̡
ϵûܣһǻ˵Ҫµ㣬ǴƴۡǰҪʱ̳Ҫ׷壬ôã
ٺֱЦڴϹȥĻ򣬺һҧгݣΪСˣС˾ȻдͷûԼǿɶ
֮ˬ࣬ԺһԾ𣬳ԺƷնֱ̺ЦԱתתȥһϷġ
ԭȥ궬쿪ʼּӽ˺ըɳӶפǰ޽һͺһɳһûرûжԿյڻûзնлضǨˣжըҪըҲû취ֻܿţ
Ʒնİ취ܿڳɳƷնڼԺڸӣЩľĵ߰Ķɻһȥèš

ϴ꣬һ¶ʱ׽кãźǷ䣬˸ɵʲôأ
ƤЦ֪ڵսı˵ǰıʱҼŮܺãҼҳԷⱾ͸ҵʫڿ˵ָ㡣ҿ˺þãʵڿҪָ㣬мŷ簡벻벻
Ц۾ûˣ̾׼һϲ
ûбĿָȾбۿ˿ƤϵġһݡپĴ֣Цɵûе㱾ĩ𣿡
Ȼûףڿŭʱˣʲô߰ģȥûУûʲôԶţǧôຢȥ֣ʲô²źð
䣬һԼԹЦСĵЦ̣ţıѦƽڣƯȥ£
ǵȻ̶ëëǳģһ߳ŲԺߣһ죬¾ͺãһȥö죬ǻŵòˡ
·𿴵¡¡ɳƣ̾һûʹ㣬ҽԺ·ݾͳˣʲôأǿЦҿûеڶ޸㡣
һĪЦҶɵ֪ղΪʲôô˵𣬹ѾˣĲͶ£оƺ͵飬Ū£ţⲻʱĩʲô
پⱾʫʼɽǷҲǶҲǣӹȥӿѹҲ֪ɳѾͬǰ꣬ѦˣɳŵܣֻһͿ˵˵ɣ̸ֽ
ЦҺγ֪Ů˵ŷֶӣϵãʮֽᣬ˭Ҳ
˼ҾһСſǻ˵ĶԻˣ֪ȥǰ;ǣҲû̸ȥıҪˡһʱҡͷ̾
СӣСаõߣó
̣ҸСʱ粻Ҳôǵģҵ˼СУԩ
СͷǺʵڲģֻùȥԲ裬°ɣҽСæ
˵ǣ̨һ໸ɺ߰ҪϼһʲôţǾ£Լͷɡ

¥ϵĺϱˣԵǵǳ̳ȴ׽һѹֵĿʱ˴У裬Ҫͷˣţ
͵ش򿪳˳ȥȻëëʯʨӽűߣŢ۾׵ۺڵϼҲˡ

ͷһѸҲڣὫ˾״Ŀ¾ֱԺӳ̽ͷһӵſڣ϶ʱ˺졣
ƺ֪ѸĬĬˮ͵ǰȥʱٴεԭأҪΣڷŬһûˡ
šëڿСΪëëһ߾ֹͣȻŬȫûãëë۵һ³Ѫ·һجоѣ׵۾תС˻𣺡ȥţɽ·ˣööˣڣ˵ǴӽƼģҪΧǡ
ͷһҧѸȥ绰ǷЩ޻Ӧֻ÷µ绰Եһᡣ
һΣûеȶã绰ˣ˻ƵǷ
Ѿڴˣ鱨˵иպŮ¶ԺԺڴźתƵ·ϸ·꣬ԺΪӣסˡкӡ
Ƭ̣òҵĺӡŮǺģҴлл
绰۾ֱĻʲôҲˡ
ԺëëĻû˵ֻ꣬һֱͦͦصڵϣɫҰֽ
ˣȻ侲ɽΪëëһɾ࣬ϸϸʶëë״εĻʲô˺öຢӣʲôԼţѶøǳԣʲôӷͷţʲô˵ؼҪТ̫ź⹫š
һ£һ߸Լܻţܿ壬Ů鿿סµˣСֻϹ֣ëëôС
̶ˮòַ£޷ǲҵգλ˼ҵľȻ߽ȥЪᣬ
СȻͣͻȻŭһǯ˹ȥȵ㱳ȥţȥ
СȻûعֻѾľȻʼжȽϱɳ£Ƴһܵĺֳ㡣
֣ȻִؽоƮƮķֱ۽˽ͻȻסĲӣҧ͵ʣãƺҪըѿ
СŲһ٣ҧң
ͬڿɳϣתͷͨںǰʵְ֣˵Ҫᡣ֪ҵĶŮͷ̫ˣǣ㵨СңӦùµôԶĵط롭ѽ
ȻһľȻı飬ˮһ̧֣ԼСķȻ˻ӡ
СŲ輸ѵһŲͩһ糾͵ĸ׳ӰͷӿΩһ˴磬ûˣ
ȻѾԺվãˮϳɫۼĿȻ࣬ȻܺڣȴѾȫ޹ĵ̶
ӿҲں³ڿſڡ
ֱ꣬ȴطľϲһȥЩڼЦغϣ죬¶Űɭɭݡ
컹ãһЦ֮£ȻһջͷԼ˵Բãһˣ

ϢϢĺϢ
С»ϲϲԶһûˣͷеСŪóԵңϲˣ
˻ӦС³ţҶڣмֲ죬ܿȻһתʮǰ̣ͣˣϲأʾһ°ɣ
˻ӦСŸоգȻɪһ£ЦӴˣҼϸ˵ôҶȥ¶㡣
Ȼ˻Ӧ
С¾ĪѸɨһۣһˣʱ׹е㲻ţ㲻Ǵźӳ𣿡
̲˲ᣬڲӿڣӣûˡˣôԵòãûչˣ̥ɣ
뵽ŮõݣСȻսҲЦˣ˼˵ˣӣԿԲ취
СǵҪҪϴ˭ģǲĸӶŪ
ô˵СӣϸҪϾϵ˲Ǹ֧˵Ĺܸмϵչϸ磬һӦòģ
˵ͲôЦЩ˿ûöǵһױһף˲¹ͷ
ͺϽһɫͻȻȻ֮ɫֱͦߵСǰ֣µΣ˵滰֪ƢǱϲǣż
ȷʵ˵ãСĵʱ˺֧֧죬˵ȻȻ׹˿ԸˣÿڣתСȥʰСһȥƽƽ˺ٻҪʲô£ԼŰɣ
Ͼǻ˱ȽҪСͷתǧۣһۣ֪òиˣǺҵˣõиԼһֱģ
˵öԣȷʵ£һֱ˲ġͻȻޱգڳϣĵĻԼߵʱҲġֻеĿƽϢһ˲ɳޱʹسɳ
ãƴҧס´档СΣһһģشľȻٵȥֻԺӶȥСĳ᷿һͨڣϴҴҳ
ˮѵСԭ̵óԵģû뵽£һֱǿˮӹʰõĶСѸٳžͱﲻȥˣһһĨᡣ
ûСһ飬͵سؼţԲ˼ٶܵǰ׾ؽ˱ɿǰʵ̣ҴˣǺúõģһҪһʱԲٰҺĻ£ǺùҶԲԺһһӶã
δ䣬ȥӿ
Ӧ£Сߵǰ磬Ұɣ
ᴷһȭ͵ذסı߳ȥȥ
С˵ˣҵĶŮˣֻҪǴģԽá磬Ҳ㲻Ҫƽϣýž۰ɣ
һص˵ͷ

СִҴȥڴޱʹ;ͷϣӣˮҲȣ̸ĸ׿Ĺͷ㼸䣬ʱһ㣬ߵޱȴæ˸绰˸̶ϼҵŹȥһ֦Ҷïͩ¿̫һһʱ类Ϳյ÷䣬ʹʼգˮûٹ֡
һһͷϰҩæòֺȼ򵥵ķã¹ڰҩС¯Աߣ˫ۣԱ׾ӵסԼֱֽ޷
Ҳ鷳ëëһһ飬رɫĶëëֹͣߣ˯ȥ׵ʹĿУݺݵһ˻ȥ

ҵñĻҪ죬ԭԭҪɳˣ׼ˣֻһֱæתʣֲһ˵£һڲҴҸ
һκҺƺƵ˴ɳѦƽţһ̧ӡ
̧ԺһһУѦƽҲʽǵ飬Цһͳ̴Ҿֻǲڡ
Ҳòڣֱ̾̾ʰ˶Ͻӣһǧ֮ı飬һ䶼϶˵
жһжðˣϵڶ˽ӣ΢е飬ϣҪø㣬οϣԲëëһӣ˳չ
æһڵԳУѦƽǽǺתת˲Էˡ
˵̶ҵ֣ƣòϣ嵽Ǵ壬ܵѳ˯ѵëϽӣǰǰһȦͻȻִⶰݵԵѾһߣ˵
ڻƻĹӰؿڶȥһƬ졣






жվߵ·ߵ·վճתһƬҾ󣬴˵Ŀ޺ͺӵ˻˷ؼʺǲΣգ·غ򣬵ȴг
ɳתưյһ䣬Ͻȥ£߻سжͷĿķȾҪµӲɢ꣡
ӿٶȣѺȳӦӻֵƲˣǼ֣һҪճǣ

гվԶԶȥֻһ˲䳵Ѿˣˣ˵ˣĲ̣뿪
Ȼڼӽʹ֯룬վľʯϵȻﲻսǰĽգ񹤸ǴЦеĽ˻²ȵӾ³æ
ȣͷĵĺ룬һʱ֪һЦһȾǡɿһϤӰʾ˾ͣĹЦСӣ
ЩջǼһëûģµӣ꣬ϴһ²֪˲֪ǹСӣ±˲֪Լ˷˫̥治֪ʲô
ȾЦⳤɳС绹Ǻ棬ˣûϲأ
ллһͦҲְֵˣŤŤʲôӣ
С̧ľϣЩϺõɼľϲˣһһ߿仹һֱۣһ̧꺺Ӳͷˣ˦һ䣬ǾĶۣʲô£
Сľҵͬҵĸ᳤ʱû¶׼ÿĳӣֺǺǸ֣ôҶЦ磬ǲһȥѽ
һȭͷҹȥҧгݳʹɫСǻ˵ã۾һЦø仨һ㣬ֻûøڽϺ𣬡磡ʲôʱȥҼҳԷһֱ߶ţ
õûƢϲӬһֺˣϹʲôȥ棬ţ
СҫϣȻ֪˲ôǣģ˸񣬰Ⱦܣùһ䡣ȾЦǺأ
εЦǳ²СùѪͷ
Ͽѵ߰ɣĬΣȾͻȻ˵ôһ䣬ٲڡ
ҲòŷӦȻǾ䡰ߡѾߣڵȴ֣ף
еУȾ˳ʾȰźһУųصĽŲ˽ȥ²˳٣Ѹٵתͷ۵糸ס

滳ѽ߸£ֻһֱæӪϣӸСһˮ˶룬յȻʲô˳·ϲ˲ЦãҪӣСͷװ໽еþ춯ء
ڣСװǻƵĿˣСèһƲƲ
εЦСֱǿ˹ģ˶ȥûһͣɫ̫ԾӣӭǰȥҪģõúܣһҲ£
˵سɳСûģ߷߲ƽ棬ְֵģسɳĺģ϶źģ
ʲôأɳˣ̲סˣСͺһ
·һ˲ˣΪ̣Сֻõַס棬죬ƴ˵ʲôգֻһ仰Ҳ˵ʲôҲ˵漸ָսԼʹ޷
γǾĵۣǰӵסˣģ峿´ɽʧأɳûסҧгݵЩģǿô꣬㽫ɳˣͨͨ
ȷʵСֻǰȥֻܽȫҪӷֵر˫ۣˮȻ¡
СԲ˫ۣһʱðͷ·и˳ڳɳ˺ͿԼ֮䷴׼ǻȥ֪޷ѡ
󣬻ǹ˾Сʰߣ

׸ӹ꣬СҧҧȾߣܿ͸ɻͬϵϣźһУֻ˳
ʱһ̶ĵ绰˾Ķǣӹ绰ûͷͷŭʱҪǵĴΣͨͨȥϽҪһȺ˵һȺûܵĶ
ˤϵ绰̲˸绰ŭ˵棬첻ñң
ǱƺЦߺ߹žહҵֲ˸绰ĥøֱ֨죬ͷޱɭһ䣬ҾҪҩڵĹԱҪӣԼŰ죡УҵˣҪǿҵ޶ҲŹ㣡
˻ΣԵСĻСĺ󱳣Ȼ¸ŪͿˣŵϴȴʲôҲʡ

޶ãѵ绰ϣݺݵʱ§ǮôһȺ˵С棬ǾܰĵЩٹ˽С̫̫ʮٱǿΰǿУԼĹԱθ
ܵıߺʹ࣬СҲļͷĿ⽥һŲϣѸٵתС·ķ
СëȻҲҴ̽֮һľǹޱ֣صطŽͷޱӲСԺ£ҽ˰ɣ
С֪С°æ֮нԼǹ˼һ䱦Ļϲͬһըޱȿֻš
һᣬǳ˳һȿ޻ѿЦݣնҪǲҾͲú㣡
ЦЦˮƤؼۣҪòңֻӶûأ
һͷһڣٺЦDarlingͻȻСӻء
һֻĵЦޱȴۣͷߣܿԼСƤЦ˹ȥܴˣ˵˵Ļ
ֱǰĻҪ˵ȴܿڣ԰׵ϼһ˿΢Цû
ˣÿʹ˷ԸСҲӣһһЦװɣԶǵúЩˣ
滹Ҫ˵һתͷѾȥСˣ֪ƢҧŴ壬Ҳкֱ˳ߴС
Сܸ֮Ĳ󿴿ҿͷ죬գգۣˣһĹȥһ¹ȥЦתԼĳһʹ

ͬʱȫͬķʻֵʮӾͿ꣬ȴţԽԽԽԽȻȻͬķ򣬲ͬĿĵأòнԶ
ۿתǣСµļ򣬲㣬£
ò˼ٶת䣬˵ʧ٣СȴûвţſڷϣҲޡ
Ĩ˰ɤӺȵˣҶûޣСʲô˼
ʵֻж̶һЩѣСȴƺȫǶ϶˵
ϸ磬ûˣϴӪ̸ʱһӢۣǵòǸȥŵĽӢۣС˵һ䶼˵һ׵ÿɹˣ˵ܣװ߸ˡ
ƺһ򿪳ų˳ȥܵͷתǣʧķȻԶһһ

һ۵糸ųͣ£ڲ죬ίԱոմ˵绰һأ˺ڲˣӴ󣬸Ͽȥվ̽̽ףǲ˽Ҫͨͨѹθɾ˭ҹҪӣһȺ˵
˵Ӧ£Լĳ񱼶ȥڲñӴУҪҪӡ
ܿûСѲᣬֱͦװǰδеȻ·ʿ˳СֹѸٲţҵļһ˳ȥ

뿪ߣŭת˲ûӰֻɫףԻ㱣ǣǻӦеɫ˾췴۲죬ʲô״
СƺԤеʲôΣ٣ȻƳһһۣòϣºսݲգѾԼĽãݣˮһ°ʹδôܵı⡣
ʲʮָɵһһģǸצʲôչ˵ĹȻʱûչ˺ãҿԼˣ
ŴŬ沿⣬תͷЦСֱûӦΪɥһָ¸ԼֱȽϣͱֱ񣬺޲ýԼϵ⻻
֣ĵ˵ɣʲôң
СЦͻȻԼޱȴ̶æ죬ϵļƴ࣬ЦЦȻһЩһȴĵй¶ܡ

潫ʮָֽһһٵˣ㲻ˣԽԽܡ˵ɣ裬岻ˣҿ飬׼
СѾܽһϢȻսͻͻֱؿǸλã
Ŀ¶ɫɿ֣ǿΪĦСعҪ˵ʲôҶӽʲô²кŮ
ףǵˣعȻ̫͹ĸ¶֮ɫγ֪һֱҽԺæʮƣۣʳܷס⣬ǵĵһӣһֱŵĺӣҲҪ
ңң˿зĲСĵػڸ̽ſڣǲǴûˣ
СʸֲˮϺˮ͵س˿͵ĵ̰ӡȻ׹ֻû䣬رڸһҧڴϣѪȻԼ
ΪţŸʹ
СҲ֪£ݺ˦ԼһƣûͣȾͽôû£˵
ΡΡָŻͷȻüŵģߣ
ˣҪҪȥҽƣ˾һ޴룬СݺݵסչǼһ˵Сұ㣡
ǹ׵ЩͦͦţԵ汧Щȳ񱼶ȥ

ĺͻȻ˶һ󻶿쳹ɽ壬Ѧƽ˺Ϣ̴ҲûüãŽŴЦȸӴܡ
Ҿ֪Ҿ֪ҼŮôôأƣӴ˰ɣǿ϶Ҫ̶ĹӣܳɳĹӣȫܣЩЩǣҼҲˣǸѵģҼС˲𣬱˻ʮ£Ÿ¾ҪǵȲ

ϲ£Ȼ͸ףȻֺ֮ʮߺȡȸ죬ٶգҲûΪûȤҿƳʮˡһȣԶЦ˻ȥڨЦʮ̹ϲ
ʮס£һֱԷһ㣬⻹ǵһθԣȻֺãִ̲ЦˣͷǻӦֱȥй
ͬĨͣëëɽӲ׷ɽţȽŲУϴŴ
Լϲ£һֱûã컹Ҫܱܲס֪˼ȨƣܴүˣܻһŮ
ѦƽﱨţæһҲ£ȣǺ޲ðԼҵӻ߰һأҵĹѪ̾һҲûԭľͷԴصãԥΣӲͷƤţһĨǵɾ֪Բסǣձ̫ײУɱ˷Żǲ鰡ҲѹƴҪҪǻᣬҲȥǹӣҲºҼҵôûˣǲҪңûûˣ棬Ǵðɣ
Щʵ̫ۣԼ֦һ֣ƤϳֵȥԳЦЦ߽Ÿ߸ߵżվЦ󲮣¡
úôţҪ¾ȥ˽ӣҵĺòˣҪϽЩӶ
ô˵Ӳ֪ҪθִεЦ󲮣ʱȶˣ³ɳķӸձռˣǿҼҴŮ˴Ǯġ
ҪҪĨڵϣ޺޵ϵĺͿѵҲͿôܱһƽɳǸӣ㶮
˵ȥˣΪѣųӣֱڵû⺢ǿʮø̳ӣոջǲҪøЦһֱ֮ͷˡ

ԭʹһ࣬һҲסˣϾɳļңôõķӲסԼҲԼ
Ǹ¾ûƢ˾ٻëëܣëëȴܣԹԵɽ˵Ҫȥϴ⣬кӶ̰棬ڳɳֻں¶飬ж飬ΪִҵĻĲ˵ʲôʵЩܣص²ˮοûˣﶼӰӣԼ޴θȥԡ
̿Сһӻƿڴȡֵ˼æúȥ棬̣Ҫȥɳ˿һ߰ɣ
֮ãҲЩ˼תͷȥʰҲôΪѣ׻ؼҿæʰţǴǲлǺú˵ɣ
˵˭ڶʣǸſſӣһǿӲ̡һģͻȻ뵽Ǹˣ򷢺Լʰղ̫æźȣΡΡŹȳˡ
Ȼëëǲǰͨͨ۾һ͹һ飬ͷҲ̧³˯ɽܳˡ
ҵѦƽʱҴߴŻسǣòܣóһ̯
úϴ˰ëëЦأ̿ˮϲˣԾԾԣֻңңŮ˲ҪˮĪƻˮ
ǸϷ⽨ŮˣضҪˣ׼ŮԷŮޱ˶Ҳȥ
ǰֱڣѦƽؿæЦ̣ҪԵʲôҴӳ
ỹãŭգûϲԵСʳڳɳʱʱʱ򣬴Ҳ֪طһӶûУܵϣӺƬܲɵȵȣֻҪԣʳУ
ëëߣѦƽƴʹɫѦƽﵱȻҲףɫ̣̫ˣ쿴ɱ˰
̻һ飬ͷߣѦƽ˿ȻԱߵõĵһ𣬼״ѹĺĺ˺þҪȥÿȥɳôˡ
Ѧƽ̾̾ʵﶼһҪǴ󲮻ձͱסˡ
ں̩˺Ĵţʶķϴɾֽţֱͦ߻ؼң̼Ҵҳ˳ֽӹİųߵµȻЦ

̶سѳ˵վռ֮󣬷ɱʱͣĿתܱߵ̶̶⹫·潭ͷرأϼ̲飬ɱ°Σ
սʼǰ̶سܵĶܵòˣһŴŽգ˲ǵ̾ȥɽվץ˶ץã·ʳʣ·ߵеĲ
Ƕ˵˵ȳգӱȻȳ滹£֮øɸɾɱˣ޶磡

سѪѾϴĴΰάֻᷢʾ˵ùûʣйӱԼ˵ζȻż߹޲ʾݺݵĭҧгݵʹ
ȻҲ֪˳ѲߣץЩɱһӰ١ҵĽӻʾǰһӿѪһϢ۾ɵöҪͻȫšԼȣŲڷӦ
̩غʱȻһ㺩Цݣһӱͷȴͬİ·ͷèץһ㣬޲ÿԴװǲǵݣҸôĳô˺顣
ϴ̩ҲһٻڣͣתᡣҪߣ̲סˣȥ󣬾ѹݺݵǲǣ
⣬ҲһܵĽӴ̩бۿ֣ʱ˿̻£ԼúЦתͣض
ֱּӴһ䣬̩ȥˣתûжҶģ
͵ɿֻ֣ͷۣ۾ͷϵ潭ʵһᣬ˵ͷ׷飬ܾëëķ֣һŲϡ
󣬺̩ӹ貵Ĺ̻ת˲ţĹâճʵݵ档
ңңţ·ʲôȴֻԸʲôףͻȻվҧȭ⡣

һ·üվ̲飬ÿʧ˲ٶں̩дкһûʲô¡
ɳͷŵĲ֮вδֹͣиɳͶݵʹªڲסСұ浾ʣʮעĿŮӸ˰ͷߣǳһƤЦĹӱһޱѸٵѲ鴬
ҺģһӶȥˣ˲Ͻʡ߽˳ӣֱ˲Ӵߴٳܣ߶֣ؼҡ
ңңʯʨȻǳϣ̴ߵǸˣȫ񣬳Ǻ˶ȥ
ϣӦˣһϤİз۾һЦ̣ڻˣ






Ҳʰ޵̫ۣƽղͬ죬Ҳ˶

С᷿ʲô춯ȥһëë̱ڴţһ塷ڵϣòƲ
Ȼ̾Сϲִɱɱ飬һҲûУѹëëһֱ
ëëһֱСɫûзŭ˼Ĳߺ⹫ǻ̶ɣǸˣ
ס죬˳ƽӵڻȻһƲСӵͷſڴһЦеʲô
ԼۿҪˣͦ㲻Ҫţǵ²Ҫܣ
ôУ˻һĵЦݣ¶ҷԸԺǲĶңôҲأҿɲ¶ȥձͱ
ʲôҲҵģʲô½г³˵۾㣬ȥˣ˿û£һ·֣³ӶҲϷͬƤģĻԺ壬Ŷպ󣬺
׷һҲ֮ģĿɫ죬һӣⷿҶԸֶһҲûУȱס˲Ҫ

¥ϣϾһ󣬳յ÷ȵļ׼ԼͷǴ˰ΣȴûĺӴϳûСףһôҲ̲ȥϢؿˣŹһ߽£۵˵ء

Ԥϣ̶Ķ޶ãֱߵǰŹع£ϾòʧУæסδڣȻ
ȻһһּϱǧҪ벻ҪҲ϶һĴˣһһǧҲΪҪҪǳԿۣڱҸҿʵӲҪ޸ҶӣһӣҸȷſҽﻰⱲԲס˾㣬ãСܺãӲϿġûаԹԣҲܲǵãҪЩҾ硣ûʲô˵ģ죬ͷģ±ӣҸţĶ£
һҧסϵִۣ̿ⲻ֣̼׼ԼͷϾһڷſ̹Щ·ͷĵγѣͨͺ裬ҵٰôҵôҵ
ƿһׯصʽͷ꣬ŹȼѵתһȦ³ͨͨߣʱһ㣬һ߳ţԺӵһЦЦùɭɭ

ëëſ˫۱סò壬Ŀԣ͵أҡͷ£һ취һȥ취˵ճռҼռˣҽߣҪ󲮴һ¹ϵܲס϶ۺǼҷӺþˣƫԸ
ݺݵػ֣·ܰߣëëһʵճµĲֻۺ췿ӣҲҪߣǲͻȧǺݵѣһᣬȥ

ⷿò񻰣սѷʱڣʲô̳̳޹޶Ͳһ٣ͬѦɽսʱȻͷи񣬿Щ˿Ѧɽֶҵû˵һٶĹգ
תһȦϿտҲЩ̫࣬ҪĴ̫Ҫ
ӭƺ˼ô࣬Ҷûʲô࣬Сˡ
󻢣ȥֻҪһģת͵õʥͣһ·¶ȥ̺Ŀ⽻ᣬͬʱƲƽʰޣ㿴ԼƵļӷ˺ôһĳ̾
ëëʵ಼·һ·жôҺЦ뵱ȻûޡëëںԺҵ㣬ڣҡͷ˼ͱëëЩɶͷԣһЦˣƵˮױߣһųˮ׺ǽȥ߳һСţѹ취ȥ˽ͤҵҽ
ëëɣѸ꣬Ϊѵ˳ȥ
ŷãصݣٴĿ⽻ᣬȻЦ̵ͷֹʼࡣ
תߣվ룬ùңҲˮҲ硣
ޱᣬȴ˵ļᶨĺһ˫ʮ껪Ů۵һ̵ˮư˵أͷһȴûлͷ

ż󻹸һˡǰ꣬СһĴ⣬ͷ͹ⷢ΢һЩϿôⶼڶ϶šȻ΢΢͹ĶΪʱʱҪѡ

һţĻԺӶ˸ɾӶȥӼӰС˲ˮæòֺ
С¸һ˰̣£°һʾ˱ 
ȥԺѰһȦһګګСĲˣ
С»ţݹЦҲе֣̿ͷ֨С°ڰֵСӱͲǺҵˣҲ棡
˿Сʹɫָָ᷿Сͳһ֧ǹָŭʲôģ
ŵƨæ嵽᷿棬ڴϿЦ룡
һҳҳЩ̾ϢСҳƽͷˣߣȻȻЦҧгݵζ룡
С£㲻ȥֻøˡСٻΪˣһԾְûڲѣݺݳԼһƣڳƽĻף̧ͷͦأŰֲ߽᷿ڲزסеĻϲЦǺǵͨô
С¼˿û˲ɫʮسһ̣ϻͦͦбۿˣͷһˣҪƯͱʾռˡҲлңһҪŮһ磬Ҳ֪ҵ˼ô꣬ȻõأŮˣ޵λӻǸšֻҪͷǵӻǸҴڵʱһһпǾΣ
ŭЦ³ѦɽһëȲϣһһ磬̣

С΢΢һɵ۾ϤˣȷȻǸ۸Ҳҷϣ´󶨣ٴμЦܵʵɡɳѾǰĳɳǻʾǼҳô˸ʾԣֻиϽ£ϵȥҲǸ߿࣬Ϊ˱סǣȶܶˣ
ûзӦС°̾ߵ£ЦһãȫݳĲôڱң㷴ҲҲ˼ңһŮչλҲף
˭˵Ҳ˼ңǺСӣ㲻֪ʱߵſڣûݵĴ㣬żӭкȾɴ֬ɫĽƣʹüĿϵӰӸͻͣ¶ĻʹŨأҲ˿
ͻȻЩʧ񣬼ôƯĽûһֱ԰׵ëѾͷǵʹͷųƽһ໰ҲûУͷѼչ˵׵
ͷʹѵͻȻɶֲץϣһʱӻ̻ûš
СȻҲ毺գһŮ˵ëͷСӣͷһӱĵǰֱЦ
۶ЦС£ҲǴˣҪ˵ٴβףҴСϲСһֱԼӣҵ˺ԶھӶ֪ô᲻֪أ
֪뵽ʲôһЦҪҲԣСƯջ飬ǲ飬ᶼţ

һЦӸ߷ֺɫ԰׻Ũīزʵĵóʮֵ⣬ǧС㣬Ŀ˵ӣȻǳһķһţȻŮ
һֱԣȴʼԼ͵ķʽɳŮԲסŮ
ץѪ̶̵ָѪģʹԴݿ̬һ·ӣһֱʹ֮Ƭﲻݲ
Сڼ˼Цӣڻعʱһѻؿյȫ䡣ûжԲһңƾʲôѦɽһЦ̨תŮ᲻ø۵װôڡһУСƾʲôƾʲô
ʶѦɽ꣬һʲôǵĻλã˵ܺ绽꣬ڳɳҲ˶ӡѦɽǽĺҴС㣬۸ڶĺε÷ֱһɵƯһ£ںλ磬ΪĿ꣬¶Ѧɽôɡ
ֻΪǣԸ̫ųûдֺݾȻҲᵽҲշŮˣЦ
ԺһƬܿ˾һͦĶ˳Ҳĳ޶˶˶˼ơ
ϰѦɽֶѧʮִ죬ʱ򣬷ŭѹǣڿҪسԣƷζ
ŭЦ⵽ſڣٴηԵ̾һ㣬Ů˾ǲͬΧ̨תŮ˻㣬ǻͷѩζЩŮܱȣ

Ū֣һҪ·ϸϸƣǲװʲôءʱѵ޲̾Ͷ֣븹
Ŀûǰڣɫԡ㣬˻䣬㱳޶˶һɺͷսһһ󣬼·ӡ
Ȼʱ˿̣ӣһնҵĻҪûУҪȥ
һ죬ص˫ҲȭͷҲ޷ճɡ
Сҧһһٵ鲻ǰǼǵòٺú룬ǧҪƲԳԷơ
ˣĻҵŮûҪûУҪȥ
һӯ

СػؿˣͻȻһЪ˹ĴЦȨǷӣȻѾ˵壬ûиıҪתͷߣ˦ϸߣС²ֻèϸϾ͹ˡ
ߣСһ£ƴ䣬Ժƺ׼óã͵͵ɫһɾĲҲƵŪ˳ȥ
Ůڳ¥źС¸ϴ棬ɵҲһǰһž¥Ϣûôע⣬һôֻʣһѹͷ֮˲࣡
̲Źվͩ£ҲȥȰߣźϵ۾ŹֵЦϴɫӲҰףվޣС£㣿
ϻôʲôвУͻȻڵϣϵ¶һ˿ͬЦݣȫȻʧŮ˾ֱͽſڵĳ
˿֣裬ֶ˵رǺʮ̵Ȼû뵽˳ȻСҲû뵽᷿ϿͩһʱҲ벻Ҫοڡ
ȴÿŹЦӣ˼ҪҪ
С͵׻ǵóԹòˣʵչˣ϶ʱЩҲסڨڨҰ˼ң̣˼ҽʵҲûа취ŮǴ٣ֹкԮᣬдٺ£¸أ⣬ʾҪɽ˵ʲôά᳤ֻͷ᷿Ӱˣ᳤Ҹͷʲô鶼ùܣҲдѧʵˣ˱ô壬ŪôҶù

ͻȻ˿ָŴſ̾ô£Ҳȸ˵һɣȰϱҸΣ
Сװģ̾һЦ̣ʵڶԲסҿֻҪȥתϾͻˣҪȰȰǵĺϢ
õĿжûһɿϳֽĲЩ˳һѣһ·ҡȥ

ԺתһȦҡߵ᷿ſڣĸӴϥ̸һҹ̸ʲôáҲż˶ҿϵǸ¶һȺϲģ˷ˣô̸ûã

һҹû˯̱һ˿ƣɫǳɫͰнľ֮ˣƸԵ˼֣·ԿԽ һҹȥΣ˯İãǻˮǺʱԽľϵ
۾鵽ɫһЦ̣Ҳ֪ǲ̫ãϰҲ᲻𣬾˵̽űߣƹ
̲δͷȥ̹ȣһͷ̾Ҳ֪쿪ʼȳ˱زٵĶϻǲСûмСڣûҪӣԼ
̽˼ζûõһֳڵϣһȥƺһجоѣ͵ƿסָ˽ɫһĴɡ
ѵһŲЦݣ޲һưȥƫżػЦø֣չ
̱֣ܿЩŮǳȥ˼һӣóԵӡУȥг´Ҷȥͷ㣬Ӹɵ㣬ҪСӿǣ
ǰһڣ֪ʲô˼ϵĿԽơ޶ãԽԺ
ϲ˵Ů˺ߡŮˣûʲô棬ʲôһһζһ£ķ˼ֱʳҼĶǵľºóԡ
̰ాϣ󽪡è㶹ܲȼСˣСװ÷̨źӳʼһһȥҲڣԺǽǽǵӲݾͺһһΣ˶裬Ҳһ˼͡
¥鷿һ˱ߵġ¥Ρ˿氧ӵĻʣȴһھǴƤͻȻĳԶĻ棬Բػ˻ΣЦҪ׸öã
ǰӦһ䣬һּ۾һʹæȴһҲȥˣҴ߳鷿¥¿񱼡
Ҳ赲ſЦǣҪúñţ
ాˣĸװ£һԼΪʢһ࣬͵ǳǳһЦҲ໹е죬꣬ƲƲźһһӣα˼ң
Ҳû취ţһӣʱٺú̷˼ңòЦһˮ
⣬뽻һ룬΢Ц߽﷭һҳһֹ廨ɫ泤ۣõƤºٺЦְֵıأ㴩ȥųų棬öŮǣ

±˵Уһع
ԼԲҪȴ˵ȥģôᣬ˺ʲôûΪ˺ҲһӣعѶ꣬ཫĸףô˽ǡ
˽Ծ׼ֻҪסǣֻҪ
ˣ֪Īĸһ仰û˵ĸѾ֪Ĵ㡣߳һСᱻƲһھȪ֮²ĿĵʬǾͽλӣɥʧ־˸ϳλ飬ôຢӵԩ꣬ͨͨˣ
ƴƴӣϵķһͶ飬ҪԿ

ɫ˿䣬·ϱȥΪ⣬ЦǷʲô裬ϹʲôһˣʲôùأҪ͹ЩˣԹ򣬾ɽԹ׼ҿԹ򣬻ˮȪںĹôĺúӣȫԹ򣡡
Լһѹɤӵȥǰɣ᲻ã
͵Ӧһǧص·ЦˣǳأʱҪң
ЦЦˮϽĨĨգգ۾ҵıǶҪҰɣ
ĸξ飬˳ȥûлͷ

ϸ׵ĺ·ȷʵͷʮ㣬ںͷһ·Ϊҡ
ڽֱϴµŮˣˮµˣˣĺӣ첹˶ͣĻƣĿת˹ŵˣôҲţ߳ôӵӢۣӵĴŮԱ۵ƯСŮôһðӱֱ˼飡
Ĵߴ٣ǵڽֿڣͷһЦݡ
ϵعֳ忪ˣڳڷ⣬˼ŲߡŲһ٣̧˫֣ڸ߸߱ȭȻЦҼ˫̥Ůˣ鷳λӹգллл
ֲЦˣһæӦ£æµͻȻһָ۵ʳһϵ̴۵أڶæµ·Ȼ𣬶߸߱ȭ˳ֽԼСӰŹȥ
֣߳˶Щͷ߰ĺˣһĿ۴ޣһһ߻ͷͣ飡ҪӾ
ЦͷԼĽż⣬ͻȻЩûڣƤЬûأˣ
צ׼׷ȥˣæͺȵҪԺǰСˣ
ϳǰͷżҵķظ˿ͣȥ֣˫ֽշϥϣ۾ѹЩӲϲ飬鷿Ӧø¥£ʱ԰ΰڷȷʵ
˽һɫЦӿӡż֮ɫٺЦ϶ң˵ҾˣĸŮÿ
ƺû˼һ룬Ǹ߸ȻЦҼҵŮȻÿ֪зִ磬Ǵŵҵĺúӣ
ٴ֤ʵӵĴͬʱЦһᣬ΢һ̶ˮҲǳǳЦһδν˫սֱּһ𣬹ѷ֡

ΰάֻᣬСſѾȺʱӣС¼ææȥסͷơˣɫԣ֪黵ΨΨŵŵҳһѺ룬ߴϿȥ
ͷβ⣬ͥŲһ㳭ⲽӣз۾̫ҲǾǴĽɫرÿסЦ
ͷſڣС亹ӭ˽ȥ˿׼һơڰ಻סѹңѾˣûйҲпͣأ
С۾һͺҵĲŮɱˣXX˰ѼϣΪʲôû֣ˣ

ޣǱˣôܻǺǺҴŮǺҼҪһ㣬սƴ٣Ҳ䣡ɱôйˡ
ʮƴ糿ƽ͵м䲻ʵСǰһڣһ󻢣ͺȵ͵£
δ䣬һܼǹӦſˣһѪ˱˳

ѵõؾδйľʮ߹Щӣ쾲˿ֻţرҹĴһƬƺԶͷ
Ѿͷô̫̿ĵЦ֪һ߻ط䣬ֱүǰޱ֣صذΣ૵үɣϿЩߣҵıһƽƽ޲ʹӴӵļƽ㣬˼ҾҾˣ
ſڵϵ͵ʣ޵û̱ãֶԼֺڣݺݴԼһǣҧȥ᷿һ۾ͿǱСġ塷֪뵽ʲôһЦҸ£ҵȣӿⷿҳһͣݿʼһ·¥ϡ
鷿¥ΡϣּЩģչȥϸƣʲôãƲƲʲôÿģЩ䣬Ѻúһ仵ˣ
·𿴵˱ֺģĺӣֱЦҶΪŮϲ棬ʵ˭֪ϲľŮһҶ˵ŮرġȻԽԽÿرӣֱһģһ
һޣһۣЦһرصͷЦ΢΢ػ롣泤úãϺҲˣҽ߳һ޷ƢҪѹţõˮֳ֪ʲô
뵽ı£ԼӢ䣬˶Ȼֱͦ˼֣ЦݸӲá
ͷʲôϧĪһ䣬ٶȰѹˣŻͽһȦֱÿ䶼û©ŴЦһһŲ¥
߽ķ䣬ǿõڶ߰ԿĳõЦЦŮ˲Ҫúð״󣬵ʱǵôҿͷȥһῴǣүүʲô¶ܣʲôܡ
˵ȥˣʹޣѸٲȼ񣬶ͺϡ
͵شѸ֮û᷿֮ȼ͸˻͵飬鱧ڻУһүۿɣ
ƣŻϯҹݣѸʧȼ
Ũ̹ҷ׷׺ȣ̧ˮǰ˻ֻ˼ôҲײոȭ͵ϵϮˣڴſͨ£

ԶŰ峵Ѧƽҧƣ峵ϵ鲼ѾȾɰɫǵİҺڳϣòһΡ




峿㣬ȫٱΪѳؾĬӣʮ¾
ûκƺ̸Լص飬ȻȭͷߣĳӲĲȻ¶ͬ鵣壬æǰ裬ȥŹȲΡΡߵǰ

˵䣬һȴڲղĸӣµչ˲ȫһͶҪʣúΪжһյ̬ȣžͽıǰ̽
ͷ׷ֱͦţȭͷյøȫ΢΢һִȻ֪̾ˣ
ۿһ죬صͷƽ˵ϲɽ´ôʬǣһӶ࣬շ庽ߣʹûȥ
õͷʹѣںѵԼģȻҵŮĶϱ˵£кĿЩĺŮ٣

ſڴһӵޣڴŵ˲任ЦСæұźӴ˶ĺȦ׿ʲô޸û꣬Ҽ챻ڷˣ
Ҫ˵ǰ˫̥ʲô룬һΣۼСڲͷʹشʵڲ˳ɳȤ¡
ָӦ˹죬һ˳£һֻ·һ

汥ܴ֮ϵڻ˴Ҳֹ˼ҷģοС׳ڻСţȷʵΪ
ȻͷɢЦӺӡǰݺݵסϹܼһ⣬æʰһ£һȥ˷칤Ǯ
轩ڵϹܼ߳Զűת۾ϣڰֵԼʵʵľͳɡ
æӦ£˿ͷ󺹵Сֹбһۣ˫ֳŹվȵЩȴʼտ˿ڡ
ϹܼҷɿС֣ЦеٷˣԼιιӡ
ιʲôιСһ˼תݵʣһѹͷʲôι˵
ͣ˲򣬿СپǰڣɨһȦǾѺӸͷɳһˣת۱һһϢĿӡ

ʹøƳɫĲ̣æϷϹܼߵ淿ſڣͷһۣͻȻݺᡣ
ſˣԼιȻֻʣһѹͷͷϡ裬ݣȧǸ߸ͻȫɫ
˴棬˫ֲԾץηϣϢô
ϹܼҺ뼷ЦܵסˮӺݺĨĨҲش𣬼ææƳȥӦ
ͷȾ˹һ𣬲ΣգֻҶΪƽʹģæ߹ȥ֣С£Сһӱ˸ͷ˳ְݲݰͷƲƲóɳҪϣ
һۣգҲ֪Լɫãֻ࣬ôҲѪɫСЦĦȭҪæһĿٴα˹ȥ
С壬СôģҪסƨɣǵģһæҲﲻϣһ٣ͨ죬Բ˰ҪˣСô򵽣źһˣΧŹת
ôһ֣ӻ治ˣҪСʶֺܿСؽ͵ĵЦүӣҽ򣿡
װǻƵʱ÷ƨʱͳ򣬹Цã۰Ͱ͵ӣĳɫã¸˵
СֲףȫȻû·ͷ棬Ϊѣæߣʵƽˣ
СͬʱŴͣȴĻؿڣȵĿͶ飬һͷ߽鷿ܿһֽ
龭ϹܼʱϹܼ˳ƹ¡ʱһֽƬʱɫҰףɸһ˲ͨ£˫ȭڵϣѪֹ

֪ʱеĹת˲ţŵȫССһţ˫סСֱۣƺӲȫʮָһ𣬹ǽڸ߸ͻȫס
СδĿתССֽƬ˫ĿȾһƬ죬ѪԵɽ
氧ͻȻֹ̧ȫԼ
ǵĸײϽάְֻץĸ׺в׼ĸҹԾ׼ҹǱʹӣǹ׼̵ȼ˹ݣ𺣡
ȼ䣬·һ۵û̱ȴòһ˵ʬͻ̶Ҵ̲ܣײӡ
˵Ĺ˵ˣҲƺ˾ͷйͻȻ׺Ҵ̵飬ѶԼʱ˿̾һˡ
ײ֪ʲôȻ𣬽ǿٴεССѵغţŴʪ۵գװરͣƽЦ

֪뵽ʲôƺһСԴڻ˱ϣѹֵĿСϽְοƲѭĿͶϣȴΪһƬãȻ޷ָӶôҲվ
˼潫´һҧǿԼ侲ƿûϵᱻƵһɫһתߵǰò׼ҹһæ
ѡ׼ҹȻͬСɣ˶ɫ׵һΡΡӦתߡ
ͨһ治֪ʱڹǰδڣ
òָסȴ˵κγĻ汯룬쳤̾

ϹܼǿźЩѪԶŮģγ֪ǵ˼ΪѣæڣС壬ģ˼һٷ˺;ү
⣬ɫٷˣ㲻Լ壬Ҳװɡ׸һδҪĸҲպҪͬͣ
׷·һϯ˼ǰţϡ
һĸףûȥ׵Ŀ˸ˮСϪ
ŵ쾪СĿⶨϣڻָȭͷֽĬĬƺʲôϽסˡ
׵Ŀ˻ߵζһɺƣǰױ׾رڻһֽ㸸ĸ̵˼ѵôҪǱסףʲôǣʲô
˦֣ڵãո۵һʧ̱ڵأŬһ˫ããȻ۾׵ķסˡ
С˫֣ĬŽ׽ӹѾ޲ˣŵϤϢţСһͨץ¼ǳǳĺۡ

˿ڣٴγɹĽ֣鲻ٿȻȥֻйܼҵ޴ľϿȥ硣
һ˫̥˳ģ첻µز¶ޱִֵƢ˵ǿ˿ڵףҲδסˡδò˵飬ּ⣬Լߣڴ˿ҲڣҼλ˲ܰװ

Сһ͵ϲ輸׸߸߾𣬳ɭɭһЦ㲻Ҫˣȥ̺òã

ҪϹܼҾˣǰϹܼҵݸɫϹܼͻȻӦǰֵСһ취ҲûУֱţȳ԰ƣŭɶֱȥùķš
ſˣ֪һѾ˽ȥѸٽŹϣϡϹܼҪݺݴ򿪣ֻþƶһͷָ
̾ǵ飬Լҹ˼ҵˣδӦòôͿ

ûܼһǲģſһ죬ȻѾӹɳι̣СΧ۾תվſڣѪύȡ

ܼҳ˿֪뵽ʲôͻȻżĳ绰ȥܼæȥͲһ˵Ҽֻʣˡ
ѣһۣͷȻһ
ش𣬹ŭɶʶͷһۣѹƽʱҪǰҲûô죬ôתԣ

ܼߣһֱ֮ͷԵİֻ˹ϺĻģû뵽Ϻڲ齣ûˣǲ
һ룬ܼҵҲĬĬ绰źãٿۣȻ˳ȥ

ˮȶʱ־ˡҶ֪ôģδҲ죬ϳˮ޵Ѿκſؿڣֻдżĳҭ￴óһ˿
ɫ˼֣ȴԭⲻϹֻܼٴνֻ죬ڷſڼأԭҽոĲֶˣ֮ܲڲܼˣȻҲֲݵӡ
Ϲܼ̾̾úˣֻðͰ͵ظȥȰȰ£ҲϽԹĲʡƺԹĳһȤҲûУͷֱķ䡣
Ȼ˻뿪ʱǰ㣬ֱ۽ڴϣͬǱȻ˯ȥСֻץ½
Źϣǰ绤Լеĸſ˫۽˽ӵס˺ʹޡ
һΣûоܾĻӣͬʱͷļͬʱʵС壬Ǹô죿
˵δйãȻų·ʧССͯԺֳ︡˵Цֳֵĳ絶ʣһ͸˫۸
ȳԵ㶫һ˵飬Ҫ飡ãſˣ滳ӹӣҲ۰ͰͿţ輷ˮͿںӵĴߣ֪Ϳ˶ٱ飬ӿʼરֱͣޡ
ߺӣһߺһ߽һСڶˣԺڿϿڣҶ˿˿ʽ³ӹ˲Թζ֮ѷװãһ͵ֱߣ˵ӻš
ʱ˾±򣬺кŴ뿪ʼһ߳һߵᡣ
ϹܼҲģŷ͵һ󣬿ɽıӰʱ˼֣۾һգֿµȭͷʹȭͷѪ㾪ѸٽϣʧߵſڣЩᡣ΢΢ʧ񣬽£ǳ극˵ͳֳִѾɾͳںϵĽԶȫӪȷˣѾ¾״Ԫǰ񡣡
ʲô˼أϹܼĨĨ̾Ϣ
ôеͷ˵ָֻ꣬ÿſڵϿ飬˫ֲͣþöûһҳ

·ʱ⵹극ˮ˲ղͬǣ˲ٴֳ죬ľܡֱ۽ش齣ס䣬ԼССһţ֪ӱʲô
۾ڰ಻סһ˦˹ȥ֣³ѪۡСˣһӳ˷ŭĹţڳɼܵģһߵһ߸
Ѫܿȥֻǲûз˿ڣСںѵĿŲֺ֣ۿ
ʧȥ˵ʹһҲôˣƾʲôҪźҪȰοĬĬſ棬ʹѹ֣Ƕ϶ݳ
淢һ䣬ҩ˫֣Ҳ˵˰ڴϣ֣µҪغϡ
ҲҪȥ˼͵ͬʱڣСеʱâץֲšЦãͷһǣֵʮϾձಿӣҷǰȥЧ
ҲҪȥٴͬʱڣͬ鱧סֱۣȻ־ΥѪɫ̡
ȥݣǻ̶ǺʲôŰɴһգִʺ죬ȥ֣Ƣ͵˦ˣͷߣûˣԼأҪ˼ھȪ֮»ð
ſˣϹܼʱͺ棬ɵñŲ۵ŵͷݺݳ˳飬漤ֵǰϢͳֵĴֳѾӪȺĽʿүܻܿ
һ飬ʱתͷס籡ڵĳЩУããȻ˭ȥأȥ
ϹܼһûСһ̳Լ䡣ϹܼһıӰھս˾ڳݣӦǾȥɡعնĿٷˣİɣͳվվԶ˾״ϧһдۣԪǰһҪȻ
̫ģһ˼ߣӦûм٣ʧǰίԱһ磬˵ľģίԱΪж컹ȫĬΪģɱС
һСײҲܼ˻ţһϴӹϴ·ͱů¿һյ䣬¾װֱൽſڡ
Ϲܼһع޶˶˳亹ſ˫סЦүٷ˻Ӱ
δ䣬ѾΡΡֱ߹˸ýСת£ſϣСվһأһͬʱڡ
Ҫ·ˣ͵ɽǣ

͵һᣬеÿţҪڣѾƣЩƣһ䡰ȥٷǰɡͷĬԴ
ͷߵ鰸һſ˿ȻԸԸһ̣
ɵˣǲҪˣ
Ը⣬ͽдСҵȥɡҲǿӻȥ
֪ѳɶ֣æԸ⣬ʲôʱŽ˭
Ҹе㽻飬ϣܱסһѪɵϣؿڣ߽һĵһ·ϣٲҪܳŵǸʱԻȥ̶һң

ǵǰĽô
һ磬СͶϴ·߷㶣л˵ģʵڿȥǰ˻֣ĵһ䡣
С˹ڴϵʱͻȻָΪĸо
ȷʵˣû죬ͱȥ˹ɽý±ĵʮЭؽѫ׿ĵʮ
淴ݺһڣùҲŲΪ
Сûи죬ϴõ·һһϣһ͵֧Ȳȵһ˫ֶͨ죬Ͻóëɣ½˽ȥ
С㣬㲻ҪߣͻȻСͷҳҽԺԺźǷֺǺǵС۸ã˼̨ʵ̫
ԺƫģҲ࣡СŲӽеҽԺֻһӣͲܶ뼸æô
æתָõܣƲƲ죬֣Ȼɴĩ˻ҪŴһ
Ԥкͼײĸоû֣Ķǹͷָ۶ϣ㵹ǳֵţʹ
Ժ˵мֺ棬ЦСҿԶ϶ϱǷģ
Сþ춯أǾǣԺҪΪǿҲ
ֳӱѣ׼ˣԺӸϽ˻ȥСɤŽеӣʲô
ֳָһ㣬ͷ˵ΪѣҽԺʮˣʳСһֲٰ죬жѣʳѾ޼ѲµҪϡգ
Ժ˿հݣɫ棬ٿһȦСЦݽЩѪ𣬾ѹ͹ѹ󣬱ʳʣʳ㲻ãҪСԼ
ԱҪǮ취ԺǿЦһСԺ˴æȵվס
ҽʿסҪиʧô죡
س̫̫͵Եһ˽˫£߸ߺذ֣Ǵ峤˵ˣԺǵĻʳǼˣİɣճɺãҶţ
һ̶ָпĪһ·ֻҪ˵ǿյľˣʹ˰̣ջһӵüõʳдʡԼĿǴϣ⣬ܻر

һ˵гԵģС̱ŶŶȥӭһӺŻĵУðҲҪ԰ԣų԰ųԣ԰԰԰ԡ
ЦУ񱼣±֪ԼǳҪļһݡ

ĺϣܲɵ󽪵ȵζ̳ӲʢϣҵĵˣЦСԺѵó˶ٱЩ󣬼ϱСһֱ֣ʣһ쵽ͷӴĶǲҲ̶õ˲Աҽʿǲ⿴Щ۾ֱ
ֳһſͲŲˣЦôģСƵس⿴ȻڳЦľɫĪڴˣͻȻͻɽ֮Ʒ˶׼һٺôֳ֣סЦļô㿴̫֣ƭҵİɣ
Ӷˣѵм٣Сſڴڿ˿ͷƴԼͷչ˵Ļ쵰ôûܲˣҪɱسɳȥɱ̶ȥ
ǼҵֳҲţ洳꣬𿴵öˣûôϣο˵һ䡣֮УѪжĸǱҺ޳ͷԣлᣬϲ᲻뱨

û룬ֳؿ˿棬һṤѾûЦɫɷףһȥ
ֳʲôʣ͵˵ϼұ壬˶˺Щ졣ʵڲѪܵ˿ĨһΣӸϸȣˮǿС
ߺߣŶСβ죬üŪ۵׷ӵ˶أҵÿֺòã
ֳֺֺЦһ˳
þûԼرСŵζ˼ˮҲǺþûԵСĵ˺һﺬŹ񫣬Ȱȥױ

ҽԺǰһŷӣΪʧޣЩưܡ֮£סԺӵܿϾسģȥ
ӷӵӵ·СٵովǸߴĿ⣬Сһ̲ͣ붫һͣ٣ĳЩ롣
ҽԺȻһƬ̨ŤżǱıСߵң̽ͷһ㾪Ǹͷļһǻɻϵã
һ룬ĳͷԴðˣڿˣ
ſڿһ棬һһͷһһŲŲ
ʵֻҪĿǼһһŲܷܿÿ˵Ļ
ټ棡
أã






Ȼ׽ŹСشָ˿ڣɾֻǾĿ⻹ڣ˿ԭģϵȫûˣʣһ㰵Ƥڹͷ֮ϣϵյôĿġ
ѵϲ£ԺһʱչԼġ߳һһЦϵļضڵǣڻĶʱʦıʮ³ˣʮµױȳû뵽ԼӳȻǵ곣µѪӢۣ
ããȻ̧ͷԺһЦ㲻˵粻˵˵ģҶʮ壬磬Ȼ׷
Ϊ֮ᣬĿȣˮˣȾ̺졣
ԺúýܵľֻյһüȥװپȤˣ߻ĵؽŴϣſͣפƬ̣Цһ˲ʧ٣֪ѹʲô΢΢
˿ڣóޱĵظָףһӿļѹ£úӤÿͣòã
ĳɳ죬ȴٴ꣬ҧҧ´޷סԼ壬ͨȥСؼѾƵòӵĲЬ
Ьģϧˣ׼ֹᶨƿ̾Ϣÿͣˣ
ŧѪζŻոճԵ̫һθ·ڣ˳ȥµһɶСһͰˮе٣𶯣
޲ڸضȥӽӹ˵ݹˮͿ֣ɴ̨ϼ¡
ҽչһۣһɫȳĴָһͦŵЦȻǵĿޡ
ãָָֻӽţ̾ȳˣôأ
˵ɳˣһҲˣڴĳгĶطľϲü۽һƬⰻȻѵذڣʲô
СȻδѣһϷٺЦˣٹӳߵѾˣǧ
̿ԺһͬδѵЦΪ̣ʵǸС¡
ˣȭͷȻսҧгݵձȴ˵ķɻըˣһȺ쵰
Ͷˡʶ밲δϵһڣȻŭ˭ͶĲͶͣսͣս
û뵽һαط֮ʣڵСƲȾܣܱƵƵͷ˽ϵˣһ߷ˮͰȵʲôܣվס
ССӸСͷҲصȥˣЦãĿɿڴɵӣһĳϤļ䣬գԺ׼ᣡֲ
쵰֣˳ȥ

ίȻһҪС߿ࡣҽԺſС·ײԺ˲øһСԺ쳤ӸߺС
ҪƽʱСһδֺǺǵػӦһ˼鶼û˻ش𣬲Щաû˰οҲûɶ˼ȻĨĨϱˮϴ̫飬ɵ÷ʹƹŵ·׼ȥѩࡣ
ţС׼ȥŻˡһѻյͷһ˹ȥ
µʹİӣٲϽܹ˼ҵĺ⣬ҽԺһֵֻôһС䡣;֮ʱһϢСͳΨһĴøỤ̋ûûҹڰӹŹ˳
һˣȻлС壬СȻָ˻ıԣսɴ⣬ٶȽ֣ͬڼһ

߿ţڳɼܵģ˫ֲſڣһСӣ
ССķһĿȻˣ̫£ϣӴȻǹѣһõӺŰĴȴտҲǰڴϱů·ȫӰ
һȭҡҡλεŴһߣ·ȥʱ͵䣬·ء
׷ˣֳӶſڣһֽòִ򿪣һ˺һСȣ֪Ǽһӿʡģ֪ĻҵֳϣҲҪʣ˶ˣˣӶձˣȥʲô
ͼƿֳӣֻһ˵˽ǰ޷ͻķߣףȭͷȥ߿߿ù
ֳӿûСôõƢһۣ˳Ʒڵأ˫ֱǰӸ¿ЦС㣬С˵ûȷʵ̫¡Ǽҵ˶ձҪֻŶﵱͷڹ꣬˿𣡡
ǰôˣǺҵˣǺϵˡͻȻƽűÿտյ
һֱΪеıԶûˣ̣ûˣİְ裬ְûˣڴ׳İϵǧ㡭ҪǶûˣΨһֵС׵Сܲһ˹ȥ

ϣǾȻλһ𣬴类ձ׽סͷ屻øɸɾСҲΪ¡ûˣ˼۸ʱ˭߿ָ࣬ȥͶ˭
ŭڶʣͷϵѪȻһЦûˣҲû˻ԼԺĵĴûˣʲôǣ
ȥȣֽ÷Ž¶ӵһֳ˲֪ŮҲᣡ
ȻǾȫž۰ɣ̫ˣ£µһԼԶߣʮ곤ɳڣ̶ֵ꣬ĺˣҲ·һӹꡣ

ԹԸߣɿʰֳţҲ̫ˣҽԺ˵߾ߵĵطôô˲Աô죡
ûʱҲͦã氵˿ԩСȭͷݺݵԣС˵ͼ죡
أһſڴͷϣŲӵҸûϵָֻţȥ
ֻĲЬһȳһ߽СϣΪ죬ֳ϶һᣬ֪վֱ壬Ȼ
վһһٵҸûϵأ
ѳ̵ĺӶһֱĽᣬСᣬ͵ûӡ£죬ͷ˵ŴµþգһؼҰɣڵ㣡
Ҽûˡ뵽һĻ˵ѵأ캿ʹޣոѾԺ˵һУźŭĳ嶯һһŲߵǰӵڻҧŵԣ㻹ң

һֳѾˣкǳԷüꤣҲԺ￪潫ȹ˵ˮСűߣ˫ֱżؿУľȻǸǼȣʯͷǼϧģֱ޵ʼȡ
ֳӿܣóضյľƺӣСһֱȣãһֱãԼҲʧ̬ҺȡߵôæⱭˣҸУ
һ䣬ȥƵ˻۾ܿ˵Ŀ⣬죬ԥؽƹһոдӿǻһֱ쵽θѸٱ鲼ȫѪҺڣ־Ƶǻؿʹ֣
޲ôһ
еľƣȻǺþƣҪҲˣһСҪɱ˳³Ǹɱȫɳȫ̶ȫйĹӣΪ˱ѩޣ
ѹôϲȾƣҲѹСҺȡűЦֱֱ£һůĻС

ͬȾ˷ɻһ۾ͿúͮͮӤ콫ж˻ȥǷ񱼡
ͷȾһεɫȾıӰֹȻĿ⿴ȥһᣬҸ˳ɳӣпԷɣ
ƽʱк𣬷Ⱦ޵ڶ仰Ҳȥһ˼ü
ȾƺòŰƮԶʶջأҡͷЦ˵ʵҲϲˣʵ̫ڳɳʱ˵Ӧÿÿ˶ҪЩ嵭ˣҶ˵ǰıضǼӹģȻͮͮģԵȴٴ׷ıӰȥѾźӵ͵ʣȻ̾ںϴộȴڲŶúˣʵ̫źúô˰ɣĲף
һ˵꣬Ҳûе𣬾ֱ˽רȥãһоѣֻ̧˻ӣأ

ЦݣźӴյǰӵӹȥȴ֪Ӻ֣˫ֱȻ£Щ޴롣Цмֵļְָ㣬סƨɣ
סŻһŷЩʹͣӱһЩ૵ףǵôѵʱǵúϵˣرҪǵػС˾ˣǵá
һֻסĿԣ̾ϢڳһֻֽС
һ˫СĴ۾ϿȥȻУСֱֿЦɻСһ֮ȽһͻȻȻ򣬷յİôСǻСӣΪʲôأ

ʲôãС˲ģڰڼӣβסеĻϲЦ֡ӽʺӵӵʵףˣԲ𣡡
һͷһڰӵСޱϣͺãˣ
Ѻ͵ԻҪɫҲˣԺô嶯һ˺úһҲˣҰĹһΰɣǣ
˵һͬһأδӺս䱻㵣˰꣬Ƕٸ֮ҹٸجɵʱ⣬һΣһȥʡûϱܼ尾
һο׵ˮ˵һ򵹣ȻӦ¡

صңȥʰʰԼؽ鷿Ӧս
裬ڹ˷䣬ܰ˲ſƣźڰӵ
һʱգ˶ָͣطʱͷײͷƺͬʱ뵽⣬ĵĿ
뵽òԵĳЩʵҲ̲סˣսս㻹Ҫ𣿡
ˣںʮ죬ȴҲȲԮʱҾͲˣ
֪ԼǾ仰ôˣиƺ֪˼ǿЦӣĵʮٱȹԼءҵĴ£㲻˵ƽȵģҪʲôֱ˾ǣǧ⣬𣿡

û뵽ԼĻǵһĸжŽżȥ׽ĴݺȻס˹ۡõﲻ˵鶼ãͨȣһϰ£ʼû䵽ʵ
Ͼǻѷޣһ仰Ϊжаôܲر
΢΢һֺãͷķӿȥ
һԣϹܼҸүүȥ鷿
δţǵø¹ƴƿЦţһ˳ȥ

ȻϣһţͰڳͱ˵ļƣεô£һһʮңҺ㣡
ϣʹͷԼĽż⣬ĬĬҲߴ٣ݹ᾵Σһ̨ʲôشо
֪˶ãڿڣףûкڣ
Ŀ̨ŲֻҴɨһۣɿϵľϣôҲţǸ緢ҵģЩҲʲȥɫȻѡ·ҾͲϣڣ
ƾһƴ̸ֿû򣬸ףô
֪뵽ʲô˫ճȭȻҧгݵսڼǸ£Եʮ⣻еǰǸӲȣ֮Ǹ侮ʯΡģҪǽĳһʸҪҵĶô򣡡
Ȼûϵһ躹޵ĸԴǻ˼ңʶͦͦȻףˣǷйۣҾͲܱǣ
ܵţ۾һɣİŭȵ죡ԺԹԴڼﶼҪȥ
⣡ͷЦתߡ
վѾ򵽹ݣ׼죬δ㣿
㲻ҹԹԴڼαң۾ߵø졣
վסһϺȣŲһ٣һżֲûи߹㣬㸸һֱΪ
һֱ߳ص䣬ڴϸˣ棬ڻ·ǧصƮƮģ·ҪˮױŵĿɿڴСģЦСһм䣬ȥйڶյĸС
һֺܿɣֹһ§Ĳһɣ
ҪӦԣ׷·оΣգһ񣬿졣

֪СӵɱԴըѣҲ岻סһӱ˫Ҹһ棬ˣ·񱼡Цãһ׷һߺ£Ķģźܵø죬ڻ԰ȥ׽ԲأƺϲϷЦֹ
Ҷˣ֣Ϲܼҿ۵׽ӹ裬ӹ͸Ȳ裬һߴһ͵ǰٺЦףɫÿأ˵ÿͣϽ壬˼ǰ޹˺ߵ˫̥Ϳˣ
ȭͷƴ˷ƽ͵ߣüγѪһڣһգ˹˺꣬Ц
󹫱ܿãʱŷһƬӹƬ˿Ϲܼ־ߣʱ򣬽Ųһ٣Ҵ˳ȥе£ҪǸйأ˵ֻһ仰ܾ֮£֮ҡôдû
æӦ£ȥ鷿ֽ˽ǷǳֱˣдĶмء
üͷһšߣҲϲдĶ᲻֪Ϊսżǹ֮ˡҪ֪ڸ׺ֻҪһţʲôǶԵģĳЩУҾǴҲǴģ

ܿȥԺЦոչ˵ˣɳϢСүѾ˳ɳСƽϺԭַ˸סţСӹò
˵ãɫͻȻɷףƬζбһۣϣҲȥˣӵסߡ
ԭֻڸߣһţ鿪ŽγͣǰһһȥΪ롣
̾СذƣЦЦҲ׳־δ꣬ô˵뿪
ܺõɣ΢Цɫһ쾭κըѾưܲĻ̻̣ٹӵòˣ˴Ӻûһ찲ӣҪھ塣˶٣ҽƺ˵˶ڲУΣա
Ѷҽѧ֪ʶ֪Լ״ֻŻˣղ˲䣬Եİοò׿ľĸоȴٿ΢ЦգǰɱбγͬڹŹ˼⣬̶һ䣬ʧȥôˣᣬλã
ϴ˷˵ʮƯæ⣬ЦүصģܿЩˣʸӵڣ֮ºܿͻᱻѹȥһǵڰյʢ޹ǣ˵ԱģԡѪսס˵˵׷棬˹ʿȫģᶨһµ⻰ʢ㣬ǿ϶Ҳ
˵ˣЦһһٵ˵û壬Ǵֻ̲
ŷԼΣޱµı飬޲ýϷڹδֻŻڵǹ룬һƬ졣

ʱڿȺ˵ϲɫӭæɳ£Цףͷǰźô
źˣ϶ĻҪãЦһû뵽ίԱǣдѫºοͽ𣻵ڶҲû뵽۽ô񰮣˵ĿˣΪȾϣпܺǺú̸̸Ժؾľ⡣
ȲɹҲδʣףݡ񰮡ȥĵĺϷ𣿡Цתͷߡ
Цݽòָס˵Ĳ̣ס䣬׽͵Ҫѧɹʡ
һһЦ棬˵һ飬Ů˼ҲЩҲ㳳ܣԺҵܣ
ҲǻƢһ˦ЦǸҴ򡢸ҽӣͲʧܣôͷѲ׷Ӹ£ҪǲҽܣαǧӻҪںˣҰʬǴϼңǷ޺ܿͻžۣҲʮ
һ䣬ʲô˵ʲô˵Ź鷿ߣ߲һ˫ֱۣηס΢΢һΣͻȻݺᡣ
ʵףԲ𣡡
ҡҡͷ潫Źϣſͣ룬ͷңңȻֻöСޣŸͦ°ĻȣͻȻʱεģûɵͷһۣȻ䣬Ѿһ


ڰ


ɳ֮Ŵξս𣬵ڴͱһҲ̶áҲؽ͵ȡģ߰ѷɾסߴªݣԴ 
峿ɳȻһŮǷ׷׳ţ˴̹ǵĺ䣬ڽֱߴˮϴ·ѹԵϢʱ̣ȻֻдССʤôЩЦݡ
˽ͤڼǰĴٵʮأ˼ά֣ƬһƬҵ⾰
ĳ֣СһͰС̽ͷ֪˾ʲô˸ĺǷ¯ǰ󷹵ѦƽƲƲ죬̯﷭һ֧´Żȼݡ
˳ģҪ顮Ҳ̫䣬СͷֱЦ
Ѧƽһ̯ץ𼸰˹ȥСҧгݳ˻ȭͷͷڣǾóûζ׼ӵѦƽüŭĿţϽϨ֮սһױ
Ѧƽ۵ӲͷƤϴͱСȺͱߺСȳԡһûӰӡعͱѾ䵽ѦƽֻСһһһҰ˺ҧļҿ
СЦãǵļ˾˽춯в
Ѧƽһ𣬽ͱ߸߾͵ߣΪݶԵĵ۾ƴգ
СЦҧڣΪżҺСÿţ
Ѧƽ۾̺ˣҧŴ˵СһԵֻʣõС飬ķ֣ϸϸͱЦ
Ѧƽûľ˾һ취ҲûУһ߳һߵᣬСĺĶã
ѦƽƺܵʲôΣգſ˫۱סСǹ˹ȴҲЦݣȻ̾ƽӦ֪޲ɢϯ˵ʵѾȥˣңҺΪѡ
Ѧƽɾͷճտϣܸı⣬ȻСüͷһ壬ֱؽק˵ڵֱסȣƱסһĸľҧŴѹֵ
Сг̾һͷѦƽ
ŵѦƽ֨һ߲һҡҡλʹͷ
ö࣬Ҷ˵˰ɣȴ˹ӣǵңҴӣ
ѦƽϰԵƲ죬ϡͿͷپ̧ͷСѾӰ̯ĺȫѹˡ

ѦƽסʱոջȻæһϣѪ˿鲼ɫ԰סѦƽǿģûһ˿죬ӹȥˣ󾱽Ƶǰݵ벻ѧҽ
ѦƽͷѸҡҡͷѧҽܼˣȻ룬ⲻڼˣɱб
ڳɳεôãʴ֮УһֱʹԼΪβܿЩ󡣶һ˼飬ò׵ȵ˾˻˾һĽ߸ʵ˾ɥ
Ҳߴ٣ԹԵ˱ˣ˫ֱվڴڷ˻óһ鼫ͨƤڴϣתͷѦƽͷϣӲŲǰƤһЦͷһǣ˳ȥ

ϰ״ӣϿ֣۾øӹ죬Ŀɭ䣬һĻʿƺоʲô׷ױܿĿ⣬ͷ¡
ȴʱޱԻǵˡСʱڼªҽԺſ𣬼ӱԲѵ̧ҽԺֺ˵ȡϻʿ˿һٻ׼һ߸ͷһ˽棬ͷӣӻϿ
ϻʿ׼֣׳۾ͻȻڼȿ־ȥǸʣһˣϻʿ׳۾ϣѹȵľǣ
һ𣬶ݺݿһۣƺϾҪɱˣϻʿ⣬˵ϣơ
˲תһ˫Ѫ۾Ӳɵʱ˿̣ǧҲѽͷ֮ޣֻʱȣڽве龰ʵƻһＷһ䣬ˣ
³Բķᣬܿͷˡγĥøֱ֨죬׼ಹϼϻʿæץס󣬽Ƶһ׼дƽ꣬˱š 
ӱҲûָȻߴһͷ˿˿ʬ壬ȷʵɨһۣüͷˡ
أ漴ʰ׼뿪ҽԺ㱼ƺ˵бۿϻʿȴͷ£Ƹû˵ʲô
վռ˳ɳڽϾСӶʯͷ߱Χмƻͷһ⣬ӱΪԽάֻҲ֮⣬ɳСڽͷβѲ顣 ۿЩ˽ɿסСݡ
Ȼϣ˵ѦƽѾðϵȺ˴棬һѦƽѾûۡ
ŷ֣¹Ѿһѹͷ̾̾ްȻ˶˿ûƾ֮⣬ؿƶʲôɬɬҪҪߣ
˳СֻӷѦƽѡ񣬽ĲӱøԺӹʶĻ棬סһỊ̇ʼз´˹ĵҸ
ȥһ졣

ҹٶӭһһˡزһ죬ѦƽѾϳ˯ȥٵĹͣȻѣǰȻϤĻ棬ʱľ
ͷϺݺһǣѦƽѹ㲻Ҫߣ
ΪһɥģЦãССĵ⣬ٴҲжʧʱԺÿԳЦ
ëëϤĽѦƽۣȾܣСǱһţһһЦֱһЩСӡԽǣӭСӵӵһǰһɽȥһС
һ깤ɽͷķĹһĹںıϣһ޴ĹϣŶʮ֣ʱס
Ѧƽ𾪣ʵ¹յǰһֿȥӲסͨ
ƽѪᣡǻһģСһëë߹˼ͷһ۾Ϳĸ֣Լ̲סˣڵϰ
һůĻѦƽУѦƽŵݣ۴ޣһšС̡
ҲᷳһδαһӦˮУȧǸʵԺˡСȥˣ࿪ߺҵĺӣ޸
͵صͷĬСҪȥȻܿɥеүүְ̣裬Լ㲻ҰãҪ
Ѧƽŷ㻻˺·ĹΧҲ˲ٺȷʵҪ׵ļƣֻôô˿ֻţѦƽ䣬ѦƽͷͷĻĵ׷ĳ̾

OO@@һһ󣬺Сðͷݣ߸߱ȭӦߵĹǰֱֱȥ૵
Сɫһ䣬ʼֵشкС㣬ϲϲëëã
ڴһðĹغܿվȺһֱĬͻȻͷС쵱Ŵҵ˵ʵȢô
˻һʺ˶Сɫһһһٵ㣬ѵߵʱ˵ĻϲصɣЦ۾гһߣҪˣ˵һҲС㣬޸ҰɣԺұ֤Ůˣһһã
С̣Ѧƽб䣬ϺöƯϲ˾أͱСͱǳԣҶˣ
ҺȻЦϲգһۣҧСǺãҵ˵һ£³ûܽҵŲţ
ţǲҪСԴδйţȢÿͣˣλӭҵţ
ӭ¹⣬ٴôϵЦݣֻˮ̫ǿϲѾģ
Сһ£ŮΪϺͷ͵СǰСޱ֣صǣס֣ǳǳ˺ۣͷһСǣ̫ǰʼһݹȥ
ܸû񣬻źȥ˶⡣ִ֣֮ϣⲻǺԸҲģֻʱһֱ¶֪˺´һֵĻ񣬴ô˵ף
ϲСһ˵ڵأҲΪƣۣҲͷڵ棬
һһ򵹣Ϊ˸ԵˣΪĳЩڹһҲΪⳡرĻ񣬶ԹĬĬؿͷСһ
ݹĹСǣм䣬˿òֽҿͷ˵ĻףУѹ˼µʹ籡ɾ޴ĺϯͷģӵҰްʡ

ѣ弸壬ֻʣ¼Ů˺ͺӿأȫͶλӡڴǴӣһɺֽС̳ͳںߵĵһ˽ڴŴҸϻܴĵؼ죬ҲҪЩƷڷ㡣
ذĥãСȥ鲼װ˽ȥҺƽҪߣԲ𣡡
С΢΢һ⻰ӦøС˵ͻȻԼԣЦҿ·㣬˻ǰɣ·ʵڲ̫ƽҪѦƽѧǺ¶Ҫл㣡
ֹźӰվãֱ붫뿪Ļش𣺡ллأ
СŲһ٣ذóĦ£Ҳƴǣذպã׼Ѧƽסƿϼ
ѵøϷѦƽҲЦͻȻɽϴһĿڣѦƽȥӭѦƽֻ۵øСһŤˣϲ̵رʾġ
СֺǺˣľᣬһʹ˰ӣСĽų죬ʱ첱Ӵ֣̰Ҫ̡
ȴǱǰ˹ģŸֻޱҲûôִСȭͷϣһͣСһ˵ڵء
ҽǾѵľи֣Сɵˣڵ϶֪ѦƽĽ׵Сǰƽңòã
Ѧƽڸоգ߹ȥסСĲӣСȭͷսǰ˻Σ㣬ԶԾȭͷ޿κΣųĻĵɺÿţÿడҪţҴӮʹ
һ㺿ʲôɥŹڳѦƽƲǳûеؽܡ
㲢û쭣СºĻңްϡͷβСʹͷԼĽż⣬µĺӣôô
Ȼ֪˼λӵڣ˿λߺӣʲô¶˽ǡҪƽԽȻƽ˵òС˵δһش
ѦƽݺƳֱߵǰɫܺϿ¾̶֧ӵ˾޸˾ίУȥ֧ӭפأ˻Ụȥ졣
ôͷСͼһѼپѦƽһۣСϡ
Ѧƽڶ仰ȴǳС˵ģ磬鱨ԱͳϢһӹӱ°Ӧǳ򡣡
δ䣬С֣Կֲٶȳ˳ȥܿӲóһͭ࣬﹡һһáСҲûӲһ䵶ϡ
ĦȭƵĺСǰȵֽţжǹ
СȻ֪أһһʮͦǹǹҲв١
һ̧ȻҴͦǹڴɽ꣬ĹصһȹӽٹŴ򹷣ɼ۷õ·ߣӳȥһɵһ׼ٴ򣬲Ҫ˷ӵ
˿ûгɣѦƽͳ˺ɽСһһĿǣ˵Ӱʧ֣ȥСЩ񵯸סҽ
üƺ뵱ķС̱һ˲ˣⲢֱŤʱıȷʵСԹԸѧֺη
Ϣһһ˳ȥԶڶȻⷽǱУλԱɽŲԾܵޱѸڵһ壬ӵɢûǹĥ䵶񵶸ɽһļ׼ΪǿõĶȥҫ

ȥʮһ£·ά᳤ֻŶʮȥ֣ɵλӴȫûάֻ˺վԴ˶࣬׶ǡûȫİգӵ˽ڣӱȻǮƹȻǺöûҲϹ
·Ҳǳ˵С⣬иϵ볭·ûӲ·һ¶棬ͷǰķ뷴ӦѸһǹ̵û
֤Լĺ۷Цǳǹӣǹĺʤһһ߽дбϣ˽ȷʵǺܴĽգʱŵӴźݣ·꣬޿ɱܡ
ɢǹһ·źʬʹ޵ŮˣһüĵСϊ̼Сȵˣһиииһߵʮϸ˼̱ӵУѪ
ˡǲ·;ý࣬Ļڣҵз磬´ݾߣ׼ȻǱˣΪ׵ľ˼Ƭ̣׻λӣһ£˶Ƿһǹ޶÷·塣
ӵ·Ǵɽ￪ڳŴ߶ɫ䣬ᲱİᦾƮҡ뿴ܣһһ߳ųһڵϣҪϼš
˵ɽĺõطɽߣɽθӸߵһ۾ܿ˲ûϣֱײ˴壬˩ڴϣһɢж·ɵļѡ
ܺɽûɵľֹ䣬Ҫĸ˾ֱĹߣЩһ߶߶ıȴһʱ϶ɽ
﹡ߣĸᣬһ·ͣϴжҲΪȺ֪Ķ˾ܲԩƲѣϿĴɹû˳֣˵׼˸գӻϽͣɴ״Ť˵ⶵأĸ쵰ܵ
֪ǲɽ̫ԭ׼һֱС·ɽͻȻñűȴԷӦҪѸ٣һת۾ʹС·ȻǹڸոǶζֱɽ·ϣһ׷
Ҫңֻĸ֣˲һƬհףƲ˶񱼡䵾鲼Ŀİܵö˶ΣվǹͱԴһ﹡ͬʱµĴʯͷУ̶һ˴Ϸ˶һһ˵ײײһΣͻȻ֪ʲôͷʱüĳһѪء
գŶպ󣬺ɱŭȻɽֻӱǴһλӵĴϳŵùǺֻӴܡ
֪пһ֣˱Աȥ·˳嵽ɽ
·˷ǳ˳صֿڣҲûзֵźţ˿ɪɪķᵽԼǰӿ˽Ų߲岽¡һֿڱ̶סֿڵĹӱըһܼǹɽһһ
ǰ׷һҧ׼ɽϻεĳһǹһҺССһ£һ䣬ֻ¡һ죬ûЦ߸߷ײɽ±һᲱڸողȹİϣܿûϢ

ӣȻҪǰϲл˵ıӡΪ˱ײбСɨսôұּ·ˣԼһսƷ͵λפأҲ޵ķҺɽ
սƷʱϲЩϲɫ𼱻ǶһûиⳡսڵóӶˣŽɻĻǹػصؿ޲ʱ⵹ˣһء
ٵ飬ѦƽرȻٴνڼƽһСҪ׷Сﰴ
ѦƽȻ˷֮У㵸ظ˵ֱݹİŽһ˾ˡϣܳԼ
Ӻڰｫһһŵëë㡣
Ѧƽŷ֣е˶ƽ£ΩСֻŶӣܲҵ飬ɥͻȻ̿
֪˾ƤƢšѦƽ󣬲ԼЦСƲѣһزصļƣǻ˵ãŭȵЦЦɣҾûãúЦһǲȵʯͷԼˤģҽǱǹģЦЦЦ
һֱƹŭɶһͷѵ֪ʡ

С̳˪ӣ˵ԼĴһãȹӵ˽ǰٴ̰ðҪȥ˭֪̫ͽţһڲݴ֣֮籩¶Ŀ꣬ƽǻ
֨ѽһѦƽҲ̣ỽһǰȰܣһ󲽣ǽϡ
Ѧƽ̬ٶСŭСбһۣоͷֽ˽ع˿ûз֮⣬ͷɥ䡣һΣѪĽѵõһ֪̲棬ƾǻѪͳ޲͹ϵõ֪ʶȻùҵ̵ʱȴһҲûС
ɿ֣֪ô
СͷҡҡͷŲӵͲ̽ң涼ˣ㻹ʲôҲ㣬˼ҿɲǺǵģ
ѦƽҲȥˣʲôȥˣ
С߳ŭͺȵ죡Ѧƽܾˣ˵СӲҪ죡
ȥˣ͵ؾ֣ȴѦƽСȴǲƢǰȭͷ򰡣򰡣ҼƯҲ޸㣡
ţǼȥˣЦãΪΪͷʹ㰧Ŀ⣬ı䷽ʽС㲻Ҫʵңҳ̵ģѧʲô
СƿԣѦƽõᣬȻϷŹССѧᴵţƤѧᳳܣ
С粵ͷһţͷһʹôȥڳɳ̶Ĵҡҫ˫̥Ư棬ҫѦɽ͹Ǵ٣ҫʽҫԼҵӢۣҫҵĲúҵǮ¡ʹôõʦγѧı£
Чûһ˿һɣһһһٵڳɳϰɱ³ʱ֪֪ӵ֪֪ΪжΣգɹ۶ˣ
ֻɱСǹԼ֪ȻҸۡ
㵽ΪֹһתǣѦƽִǶȥһ仰СΪ֮
Ц仰Եøӷ̡Сһĳ׹䣬뿪һֶ˵ѦƽƵƵҲ޸о
߳ߣѦƽھֱȥſƲ֣˸˵ټ
ˣ˸ˮǰͷڻС͵رס͵ʵΪʲôҪ޸ңҸûôãҾһ
£ˮһһȫȴֻСϲ㣬СϲĿõˣ


ھ


ھ

С½ڷҷ裬ʮӢͷֻһĽʵ࣬Ҳǰɫ͸죬۾ڷ
㣬ҴǹӮС
ŲӺһЦҲѦƽİϷѦƽͺСɽԶ꣬ٷеı£СʹǳڷܣҲֻοһɣһ˿¾̶֧ӵ޵ڣλ쵼ǹ񵳾٣䣬ͨ죬Ѿ֧һָҳж˴СߵСһһ
ΪôнյҸͷһָۣģԼҪǰġ
СƳ㺬岻Цݣ֪ԼëַˣӺףֱͦŵҲСӳ㲻ҪЦ
ɵؿѦƽСˣԼĳ˿ʯͷȥѦƽͷЦѣæ֤ʵǰǰ޸˾ίɺ潭ߴӵĸӳ
׹ԭߴӴǺҸӵˣȻҪѡ˵ϻĳСӣֺֺЦڷзɵ½£׼ϡ
Ҳ䣬ӱȽϺÿСһֹһߵɿֵѦƽͻȻһģֳһҽգأ
Ѧƽһ취ҲûУ֪ڴԼǹ⣬ƢŪ־ݣֻôӻͳʹŤͷߺߵˡ
ҪھͺˣСĦǹʼΣҲȥҪһǹҾͱ˫ǹСˣɻ
һСŴɽ»ޣκζһһ΢Цܿ⣬Ҳ֪СսĶ˵˾ʲô㴷£ͻȻñߵĺϼҪ֡
С￴ȣҪ߿СסնġøСﲻò̾ϻһｵһ֮˵ǹŸ˾ԲѦƽʹãһֱһƬ벻˭Ҳ˭֪иСҪأ
оǹСĿģЦСϲִһ꣡
ǰҸգҼﶼ˫ݣ治ڣˣСس֣Сû뵽磬˰죬ʲôҲòβѡ㿴ȥСִ򿪣ЦôƤģ׼ӳԷȥ
СȻջ֣ҪھͺˣǰһҪƣ˭Ҳ
ҿЦãСбۿԲԵ֣۾һЦе벻Ҫ񵶣Ҹһѵв
Сһس㷢ߺȺС߿ͻȻһģ֣ʲôʱգ
ǵãҺûգ˵ӹһ˵ûһ
ЦһͻȻĬСߣֻҴЦ죬Ժ
ۿһȣùҲˣƺӿϮҼըˡ
Сֻ㲢ԵİοŤͷݣûá
СſڣſϣѤõϼ⣬Ц㣬ģ˵¹ѾͶձӿ϶ŲáձͶˣǻǻسɳڼҽӣǣʱҪһԭĹݻҪķӣͨͨȥÿһֵء
ȥˣʵұˣϲס£ס̤ʵ
СæͷԶԣڿһţ˶Ҫ򣡡
㺬΢Цʼ׼¾Ʋˣúǡ
¶ЦݣС㣬һүͷִչҿ˿Ȼǰ˵ĺ浰ԲƲƲ죬ÿӲһ͵ߣĵЦҾˣԺһգһҪ
һۣҧһڣͻȻҸ˼µĿֻţ·һʮֲʵ
Сѵ͵ԼСҧһڣûİΣҪڸöãҭˣҲֻϲԡ˵㣬㣬żӣҴܹʱˡ㲻֪ѽʱ׶ҴǳСӣ˲ûûҹؿޣû취ûûҹغ塭
㾲ţ¶ĵЦݣżҲȥҧһСڣԵʣµƣһھȥһЦѵ֪һֱϲԵƣ

һû꣬С񵶾ˣСȥСֲ˸ϲ̵رȻһҪڵлһڣһ飬¶ͺСͬʱȿ񱼡
׷ʱѾֻʣССĺڵ㣬֪׷ϣȻʶس뿪ķȥֻ﹡խ̫ܵʱ˵
ˮܿͳ˸ˣ̷Ҳཬһܾ˦ʵܲˣһƨˮӿ

ճŷͰſˣ˼Ҷʱ豧ȳ˳£˻ûžڸ£ܼңźٷˣ
Ҳ˺þãҪȥ֣ʱЩ࣬ƿ׳˶͸֣ȴûҾܾϹܼ硣
ԴӻһٴУ׶йṩŸйŭֻͺͼַˡ
߳ţֻյϼЩ죬۾ûӦһӰѾƵǰֱЦţ˵ãõﲻ׼
ɲԵˣק־ҪҸ֣ϽһĶЦЦ˵Сλӱֲˣϲϲ
˴ͣʲôʱܻȥ
¾ͶˣʤԶ𣿡Ц
Ϥּ淢һ̴ٵľⱾ׵Ľ̰ţӵؿڣ޶
ٸգǱϷһó̿ʼʱ̣ȴ˵ҪúӸһ¡
ôĿʱٿȥʲôû£ţ

Ź߳˹üֱۣߵſڲæҽ̰պã߳ϣ۵糸ȥץ󱳣ЦŴˣ˫̥ϣǧ𼤶аУ
ǴҾЦȻɢعͦϸߵĶӣЩ׵ʱ̫࣬ûʲôоʱҲϡͿڶ̥ôһת۾ô󣬻̥ʮŹһѣԺô

ܿŵӣҲһܿ뿪ˣǳյϵġ˽Ŀڲٰһÿ컹ô

棬ףļƣﲻЩë̽ͷһȦǡǡϤףľ
ѦƽװᣬСʿСС;гɳǹӷͷǣص㲻ϣǸ˲ĸ
Ŀ⾼ףӱܣʱȻǰǣѦƽߡ
ëëľУѦƽҲװʿͷͳˣùֳų˵֮ǰսѦƽĶӣŵòһСشȥССؿޡ
߱ߵ˵ʲôݡߵǰæȥڨЦҽڽ̻ѣѧʶԨпպúøѧѧ
ʧ˳ֻæϣһֻ̽ȥһǷ˼Լܵܵǽǣ
ѦƽҲ˳ۣͷӲŲǰͺȵСͽҼ㣡
ѦƽɵˣڼϿȥᣬ濴ȥסߣҽɳɣ
׼ͬʱŭȣѦƽڵѦƽбۿĶӣ֪ЦеС̣С˾˸С̳

ŬһЦݣͿ֣ɫԣһֻС֣ЦԴ
ͻȻ·һ࣬ҽһĿȥѦƽӦȥס׹֮ƣֻϾС˫˫ڵء
ʹڣûдϢ֮ǰδеĿֲУżըѣʹط
Ѧƽ飬壬ȥ֣ȴ͵شɣԵڵء
һţӱȥסƴ֣ҲٷСˣ֪ĸ͸һ뿴ϳѪʱ˷͵ʱСʹĳǰһڣŹҡҡ׹³֣
Ϊ򶨣ΪȥҽԺһ߹鿴ȻѾ˼㱣˷ؽʹܻӦ
ҽһһ󣬲֪䣬˫ֱץѪ죬档ܿ;ƣߣлָһ˿󺰣С
޿̣һн裬˳ȥ
һ飬ֹסز̧ͷϵķ૵Сһ·ߺã



ʮ

ʮ 

ɵڣִӺɳһ·ڽ֮⣬ľĿ־壬д飬治֪ζȹʹó̡
Ͷ󣬹˼¾һֱڳﻮغһˣ˽˵ԸֻС󲻵ʧȥ˫̥Ҳˣಡ齽һ꣬ոת
˸׵ķԣ˵ίԱίɸȲŽȥѰʿźȻ޶ͬСȻ޲÷ɻؼ磬ѦƽҲسɳȥѧϰ޿κΣԴһҴСɳ̶ݼ׼ҡ

ɳȻһƬưܾ¸ܴ꣬ӽڵĶϱԫմĲ״˲̶࿴һۡ
ϤĽֵϤƣϤ㣬˵ڣȴ治ôҵģȻһţǳˮʹѦƽһתϥѽѽسԡ
ɤӳ㣬̿չգȻиճտų⣬ͷտãã
ڵˣ
·ĽֿڣҶ˳峿ͣмֶ£οδ档ס֣ȴƿĿԣǣҡҡͷ
ټ֣վڷķѦƽԽͷ档
Ժһûоܾӹһͮͮ׷ļҡ
ȻͼҺͰְֵļʲô𣬶˵ֻ൱ںóԵĺĴһγԶţۻˣ˵صңཱུСȾܣԽʱ򻹳ͷЦЦ
СŲһ٣ĳԺɽͷһһˣٹҹޣ»ε
ǳģɲǵڶС

Ҳ׳̫껭߳ı׵Цһ·ȥֱæµͻȻͣĻƣңңһλ׷ϵӭʹ۾ΡΡ˫ۡ
е֪˵ıϲӦͬǲðͣסŲŻͷ⣬΢Цŵͷǻ˵ãЦȥסİ׺ӲϷš
ϵЦױһ㽫͸ֱߵھǿ⣬һСϵĳ˼ȤҪϵֵûֻðһϱ
һŮһڣɵ֮ʣɹӣֱǸСĳŵ۴ޡ
СİְָϽȡײϣ㣬Ⱦܣ׼ȥҫԼսƷ
ƳɫѦƽĶ˶æסףϵүүã
ϸӰֻ׵Цھþû졣

֪˭ͷӣԽԽ˴Ӹ߳ĿУˮ⣬·ӭԶιĺӡ
òֽսͷǰȥҴұܹЩãȻһֱʹͷֿڵĳ
ҵĸͣŹϣͷĬ

ܵĻӭ׾Ƭ̣ϰΪѧŰְֵӽֱҡͷԵǵĹעĿ⣬ôôɰ
ϵЦȥǣ֣Լ¡شҡͷͷȥѦƽԼı񣬱ʾӦϵǸһЦ
һСһﻹСǺӵĻ̿СǱôԽӽЩĺӶ˳ǵĽŲЦ֣ոձ˵նʱɢ
ֱߵͳĸǰ뿪ڣһǰʵ˵Ļϲĺܸˣ
ǸװѺӷȥ棬һףӴˣǶҪллһң
ܣ˺һҴȥ׷档ˣһȺӴӵѾߵҹݽǰعȥ
ݴſţ鲼ֽǮ裬˼⡣ſʯʨڣǽڣֻѾһƬϱڲԫ
ԺｹڵͩȻûڶ˷޵̣ͷͣڻָ֮ů
޺һ·ϥжȥſżϷЪ˹ĲҺҪͨͨͳ
ĿɿڴһͼһĴȡֻѦƽܲˣԼҲȥոոֵĺӶһԣ治͵࣬Աߵϵȫˣ˿ָϡ
ҽˣ۾һȥֱһȻʧˣҽ˵̨ϣڵϰͷأͬһ㡣
װϣİְϣְֲ֪ϲԼޣƴָڳɹˣְֱ͵軳ĸӽס

ѾΣҲĴ㣬ȴȫûյôңȫճ˺ڿǣأĿͩȻʣȴĸɫӣ治סˡ

治֪뵽ʲôƿײײ᷿λÿʼϸϸѰһεвô棬ĻٲҶ࿴һۡ
һߵߣ״񣬶ļңҲļңǧǵã
󿴿ҿôҲǡҡ˦־ܣһ߿޺Ҫүү

öͷֱǸҪӣһļ尾޲ȻɱӴ˸һһ˰ˣٻ
ӴˣǱǶʱ˾Ȼֳ徣Կ
ǽǵɢÿһֲʵζȪֻһ֮ңԼ뷨ŵ޶˶˴˸սͻȻʱ⣬Ȼ򵹡 

ϥǺײʱм־Ķǣͽ޹ȻһľȻͷ߽һҼûˡ
ĸ־һѼ⵶ͱﻹ㣬ҪݺݽһǵؿѪŰݡ䣬Ѧƽվͩ񷣬·֪ںηǲɣػؾɵأѦƽǲԼ۾ֱۣӵת澪̡
죬ΪոһյزΪʮֿѦƽ׶ɵ֪֮У֮£Ϊ˲飬Ը䣬ͬ˵ϻģ̬Ҳתࡣ
ɨһۣѦƽɫ֪һֱڻˣô
Ѧƽƴҡͷø
˸Ŀ⣬˫ۣһһٵļ߰ɣ
ĿޱȼᶨĽҵ˶ûˣǵ˫̥Ҳûˡ
һ£ȴ֮£ڹϵ˿һΣΣŰʹѹĵǻף
ҽû˵һ̥ûеã˲СʱӦʹѪȻȻԺȴٲкӡ棬˭֪ǻ쵰ϲ̸һΣ汥ܴٴδһ
ȥγһùϢһһû죬õȷеϢСȥ֧Ԯλӣ·ӷжǹ뱻ӷ²潭Ѧƽ̵ʬ塣һҲûС̽λӣȫǻʵʣһºСžۡ
žˣŵ˻ҪֱٴԵرʾԼ̬ȡ
ӣΣԺҲֿ
涨֣ٴοʼ˽սΪԼಡ齣ʱһ֪ȴ˻д˵Ѧƽͨ籨šͷ˷ȾˣϹǹԪϣµõίǳ飬й˫ʮЭڣⳡս⣬ʱô죡
ڳɳôʹڷؽݣ¹µ϶
̶ϼңʲôǣ˭أ
ڹ˼ҸǹĶǣˣҲںҲܲˣζǲܣʱֲָΰ
ȻҲȥʱѦƽţúûţǶõı𣡡
һֱڶˣһƾԼı䡣

Ϊȥ͸ȲŻϣտչһ뿪ɳ̶ͣϣ׼̶סһϣڶȥ
ӹݳˣκϢһֱŻؼңɳһ飬ȴӲ֪롣߹˶ǸݵĸоûˣʵʲôǡǣƵĳɳûС飬粢ĳɳζˣû̵ֱ֣ζͬ
Ļزȥˣˣȥʹõһһȥô죿
ֻһڳĬ̶ҵɫأС·ңңҷ׷̽ͷס
鲻ͣԼ˫ȭһЦģҲܿǷǺҵģ
˯һԺ۾󼸸֣˾ָԼֵңҵģ
ȻЦͷǹ˼ҵףҲǺҵף
ǰƺӳ˯оѣͷһۣܿĿ⣬ýСգһһգ
͵ӦһǷ˺ҵ飬Ӧûģ
ľտѦƽԭ΢΢һò³һؿһʹҲ˵

ֲľĬУѾɽ䴩ͣڴɹƺƺѦƽȵȼϵıڣѦƽ񱼶ȥӵ
Ӷ쳹ɽ壬˳һ۾ͿɽƮİᦣʲôûѾ˳ȥ

һӰɹƺһ﹡һʱܹӦֱһŲȽˮ˾ֻ˿ûܵӰ죬ѵȥ

ҡҡλ׷ֻ̫СſɹƺϣôҲ²ȥּŴ㶵һȺ˺ޡ
ѦƽѦƽͬʱɹƺѦƽױã׻ͷһۣھѦƽĲССҪ裡
ѦƽûйѦƽ﹡ȥһ͵ɽ¡Ѧƽｫ׽ӹȥѦƽȥԼһȥʹС·ͬʱ
裡
׵ĺڻָһ˿֣Ĺʼһ
ȥ
Ѧɽ潭㡢ϡƽˮ˵ֶڣһҲû£žۣտľ٣䡣
ԭļҡͻȻ飬Ĺϡ潭ǱİֻۣĹЦ
Ƕأʲô£
ϲ԰׶ЦݣѦƽŵɪɪײ֪ӦʲôӲſ˫۽ס͵ʡ

ɽХ죬һž۵־һ飬ʶסףһֲֿʹͷɢȫ޷
衭һػƴȥ޲Ĩƽ˿ֻŵЦȻο޵˺ѷΣʼľȻ޷Ӧ
֪˶ãץһѱڹȼĹ԰ߴ춯صһ޶ڻعܵĹ԰ǰعЪ˹ĺǿǿףǻˣ
ˡ
ˡ
⼸ɽþû죬ɽʣƺ˵ĻӦ
ˣˣ



ȫ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
