ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


һ(Խ)  BY ӥ




1 

׵СγΧڵҹĻ£ɡ 

ҾĳڣȵĻѽƮݵĳսζֻоһůΧǱƺҲůˡðΨһ͹һ̨ܳĸ߼ҺҲڽһ̱ĻǣӴһ̤壬ֱ˵Էɶ˻ֻΪһ۵ľˡ 

Լɵ֪鳡ӣ곡ϷֻİϷϵ·ȻĺΣΪʲỹɵɵĽģֻ֪һƲ¼г裬ûκݣʱܻᱻߣΪʲỹɵɵĲԸ֪԰һмˣѰֵĳ룬ݺݼ˵Ϸĸ߳۹ۿ˱΢ġ̬¶ķ󣬻ʹ߸ϵУΪʲỹɵɵΪԼرģԼģ 

ҪΪ׽Ūصضڰڣǲǲǲ̵Ļǵĺ³ǲǻΪҸĴߣֱϷһŰ߿ǲǾͲ˵ᵽʹľ 

ѾνˣˣٻһΣԼһεĻᡣǽϵҲ÷ˣҴʹһɢ춿԰ˣƣʵһҲڰ㣬Լû֣ӵİѡ 

죡Ұɣȥϣĵط 

䣡ûҲһûҵ̾Ϣ 

ıֽһС俯ţܿͱʷĺû˻Ϊλѳ߿Ϊֻ޹ؽҪİˡ 

2 

ðᣬұůȴһƬĺڰΧãȻķԻ󲻽ʱͻȻоռ䲻ϵݷֹʹҺܲѹĴ䶯нƶ 

ֹͣˣͻĴҲԽı˫ۡ 

ˣˣϲһװֵĶӣһһԵıˡ 

˵ʲ᣿ӤѾΪʲỹм䣿찡үЦ 

ͱ˵ЦˣҵĶأ챧ҿһŵŮƣȴ 

ǷˣСĺÿɰҮǰֹ⻬ļݣū澸Ҵ᲻ŮһᱻСүģΪ˸е˰õŮԺĳ 

ܲ㣡ֻϣҵĸαƽƽĳҸĹһӡůĸˣȰĶԱף 

ҸһӵŲƵ黹ӵа𣿲ԣѾˣǾµĿʼ⸾ĸװɣ¶ԺǶĸڣĸˣ 

֣СҪѵưͣ˵ź͵ġ 

Ӧòɣū澿˵ͰСӸ˻бصƨϡ 

ۣۣۣۡ.̫ˣԴƨɣǲģҴʲᣬ֪Ӥءĺʹ㣡㣡 

ˣⲻû𣿡ȫ֪ѾСүŮ޵Ĳ㴭ӤԼҷϡ 

ԹԣҪรԴĺнСıᣬתͷŮ֡ 

ۣ˵Ůˣ 

ԲˣˣϽ 

ˣϿȥ׼СүҪϴ 

ǣū澾ˣ 

3 

รҿɰСΪĺúÿ㣡˽ҾٸʹҿԿݡ 

ǾΪ˰ڲ֪ʲŮȻǰɫҲȻᱻƿأǸ˿ŮģǸǰĸһȣǿĲ𡣲˵ҪǰƷˣ˵ϾͰߵȥˡءҪˣԽԽѹҲҪϿˣ¿ʼ 

ҪһΪʱ˵氡үЦͲֹһˡ 

ǰġסŮҫ۰ѩҷ֬ļĺ촽һһϸƷζ쵰۵ĺںĴˮᣬĽëգСƵƤ˳ĺڷͷȴԵׯšҵҪڣģĵһҪˡ̫ƯˣҵСĸλǵһһʼ˾Ϳʼͨͨͣ죿ҵһܺ 

Ҵ׵ͬʱҲϸ۲ҡ˷ңүǶԾ΢̵ǴƺƵĲ⣬ֳӵĴϣһүһ䡣˵ûҵСһǸӣջˮ֪ǳѣϣ챣ҵСĸܷ׻Ҹһ 

ˣүˣͻȻĸӵ 

үǵıӡ˸˵ĳл 

ҵĺˣ߽һӢӣһͽĸ뻳͵˸ǡ 

ҵĵ𣿺˧վһѵŴרˣҿڴҡľɫأ 

ǿɰӢͦĺӰ̾ 

Ҳ˭ģԺ 

ǣǣҵˣһ˵һǡ 

Ҫˣڿأ˽ߵ 

ţɰıͽɣ 

Ǹ֣ɫļzϣ⺢ܼǿĶȹÿѹء˵̾Ϣ 

ǵȻǵıأ˲İοˡ 

ǰǵı׻еĺӡ 

ģףṼǵģ 

4 

ˡȻͻСȴȫŴĸٮɰɫҲ˵ʱfĿͤԣȻγһ͵գ˽̲סŲһ˿ĳҲΨƻݰ 

ͬʱҲͯĴʡͬͯѧ˵黭ͨǶмߵ츳ҪΪָ̫СմʦҲҪʰ·硣ССԴƺװǧٹֵĿͯԣȴô˾Ⱥ͡ 

жĽϷ򸾼ֱ˫ϧˣȻÿɰӢ˧ŮĵĳɫСүΪ١ڴڵĺǻҸĳɳ 

ҸȴҲ»˵Եɣĸס죬һĴ󽫾֣֪Ϊʵ۴¶ٵĽɽͬʱҲʹΪ˵жд̣Ҫ֮ġټסǣΪٺӵܵˣʵҲ֮Ϊ檵⣬Ȼѹ˶껪ȴԷ̴棬Ϊ޵ָһɳǶ֮ͣԽŪֵˡ 

ǵıӣߵŵ㣬˿ʼˣӵ뽫ΪгԹͬʱҲᰭٷƵ·ǵȨǣǻ¸̰ơĹ丸㼵𡢸һͷϵɴñܻ᲻ 

ҵıΪǵ˽ĻȨĶпġ꣬شĲҾһĴת㣬˵ĳѾתˡ 

5 

£ָ카ͼȾָλ 

£ĹְΪ 

£һع·ϣɱֵϡ 

ʮ£Ϸ纮ûʮվʹʧޣᣬȾؼ޶ȥ 

һ䣬Ӹ߸ϵСүΪƽգع·ϱ˰Ҫʱ¶ͽİɱҲȥ޿Ĺ¶ʵʱȴһ벻ˡ 

һζμˣƵءģǷط԰ڹټҼӣʱţΪʲỹ³ȨȨȨǡȨΪʲ˼Ӫ󣬹Ķǡթ㾡Ϊ˱һԲ֪ڸģȨֶȥõˣʱѰһСͷأûõҹҹƻսթ˵ʬҲν˵Ե˽Ǳأ 

ǼҵֻȨƷΪûʲԹģΪοأֻҵĵ鵽ϰҺӹεİɱ죬ΪҪأΪʲǣƽԸ 

ڷʱһĵɤͷ𣺡Сֵܣʲ£Ҫæ𣿡 

Ҫң̧ͷźһ̧ͷҾ͸оҵڱ١ 

ƣƣ⣿Ц𣿻׽һȥģΪʲ㲻һƽҪң 

6 

ƣΪʲ⣿ԣѾתˣͨҲܴԽʱա޳ΣǻζϵģϾ־ů۵ɤ£һδԭƭ˺ 

룬ҾȻĽл£ͷҲصıܣỹԸɥҲԸЦݣʱĺʹɣʹʧȥǣʹ񶼱ˣʹԼԸӴʱҺܴɣ߷ɣûأתˣȴʹأ 

ףǣһúܿѣһ뾡ӶЦҪժϵҲԹأһߣһů˵ĵطȥǻѹɣϣúûȥҵ춺ҸɣԺȥΪǵĽġ 

ʲ֣ҰǰʱǸƵ˳ˡ 

ȻأȻ᲻֪ҵ֣Ǹȡֻһ˿Խе֡ǣ᲻ܹݵİϷأһνŪƣΪϲΪ 

𣿡һ̲ס˳ƣҾͻ뿪Ӵ˲أָǺأ 

ƣѽƣƣҲƣ 

ԭӲ̾Ϣˡ 

߰ɣһᱣģ֡ߣΪʲҪߣһҪɵɵıƭһ𣿱˵ȴҡĵ 

ҽأֲǰǸƣѾûɤĽˡ 

ҽɣ飬Ҵ߰ɣ飬ѾˣûˡˣᶷĹأΣһúסĵģΪҲ֪һûһΣҲ֪ٴĵңпٱԭġҡ 

7 

Ƶ˽ұڣصϵм˺Ŀͣϣ˱һȻ֣е߳𣿾ȻɱµĴԽȺˣûϵңͶɣʱңȻѾڵҲ7ѣһֻ˾һܰĻ棩 

룬ƻأһǲ۹⡢ΪȴҰˣҲҫ۵᲻ƿĿ⣬ɶ˻㲻һУսȼ 

ƿˣ֪ʲʹȾϰ˵ɫʣ;һʹȻûЦȴֱʺЦġ۽Ƴһ̯λͻȻһǰȥ 

㣡ͻȻһζҵ˼ 

ǡǺ«벻Ȼʳңһ԰ӵˣȻΪǺ«ܳζҲҸĻ䡭 

һ4ʱɣæµĵݼٻײע⣬мˣسʱҲһ֧Ǻ« 

ҵıӣò棿һĿҡ 

棡´θһòáЦһ㡣 

ȻҪรס˼ܡһأ֪ͷɣ 

ţ˼ܣҹɵӦ͡ 

ԶӣǺ«ǸĽ֪óһ֧Ǻ« 

ллҿĵȥӣζһģһ 

̲סЦ˳Ϊʲǹеأǻˣأ 

Ŀӳʳʱ΢ЦϲһĨ΢ЦͻȻһԭǺӽץǲԸٷƵģȻЦȴչ䡣 

ף㡹ӽ 

Ҫ£һһֱһֱߵġ£˫۽ӱĸҪҲԸſ 

8 

˳ţƵ˾չṦ򶫱ȥͣЪıʮһͣ¡ 

ԭṦִʱӹ߿УҺɡӢ⽣ӰֻűӰĴ򶷱УʹṦӰƮݵˣͣ޲óΪշԾĿС 

ȻΪС书޷ʵ룬ȴ˱ǼٵķԾҲһԸˣһ죬ҿԿԼڿз裬ԼܾХԵɡ 

𣿡һʱаڶ𣬺ůʹҲӷ죬ĩ˻ڶһ¡ 

ţȻһǸӵˡ 

ǿɰأ벻ѧṦƵЦƺ鼫á 

Ŀ𣿡һʱľ̲סѯʡ 

԰ֻҪʦӾϲı飬Ƹе졣 

ʦƵϻӦʦʦܱȵгðҹŴģΪʦͽͲᷢչϵĹϵˣһֱϡ 

ԭڴ˼аĿ£Ƴ˾裬ǻ̫ˣƿɲǳصأ 

ʦúչġǺǣѵп۵ĻɫȻҪȴʼɣܲˣǺǡ 

9 

ءܡʹ 

ã˭Ҫ˻棬㿴ð˰ɣȻ˵񶾵ӸյĲ˼壬ƺϧʹ 

ءȻǸһӵˣҴɽ˵ҪȴǲܵҪң˻ˡ 

Ҫ͵͵ңҩˡһף˵ĶȴᣬǺȴ顣 

ҪҾǿ˦ͷȥںڻǻɢҩ˵׻᲻ҩΪʲ˼ҩû£ 

Ҫι㣬ҿǷǳԸรתΪ٬ƺֻҪһҡͷͽҩУιҩ 

ԣʦͽҪҾԲҪ˷չϵԲԣҵҪԼغá 

Ȼ֪ʦͽͽǲӦùԹʦĻϿҩˣԣʹȥ档ƵĿ硣 

֪ˡ𣿾Ȼң 

ŹúϢɣӹԹԺҩںͷһǣ㽫ӷ£ޱӹܲݲ 

ֻ֪ӵµúÿ죬һעͻʧˡĶҵľܾ 

Ϊʹ࣬˶Σμĸ׷ɱμ޷סĸֻʣһ˹µںڰֻǾú䡣 

ءײҪߣҪԹԵģҪߣҪߣڴϻӶֽţŵĽкӻʹ顣 

ԣҪ£һһֱ⣬һֱߡҪ£ԣſڴչƣ˯Ʊĺѡ߽ʹԸӣڻο 

ů˭أ˭ıңˣ˭ãұ㣬Ѿ̫ˡ 

죬ƻ˯аƣӵĸо֪һӿɶһˮơ֪˽죬еǽһСǣʱѾ˽޷ȥˣ 

10 

İһּ䱼ߴﻹϺ 

ʦͻȻϵһҪˤʱֻһס٣ٽһʹԤеӻ 

ԽԽƤˣûɳԡӱ˻лֱЦĺӣššı 

ˣӦʦҪûɳ԰ɣһҲӵвӻ 

Ǿͷ㳭дɣӲÿɷһЦһúӱ֮Ψֲĳͷ 

ҪҪʦˣһֳϵģʦʦӵɫһ£϶ϵ۵Ϊ֪ӲģŬ壬Ӷ޿κΡ 

˺ˣСÿζףֱǳԶӳӵͷӿɰģ̲ס۵һѡ 

ʦͨӣĿ 

˭ɰأ˵꣬͵һºһߵգֱ˫ճŭɣΪºˤϽֱ 

˼˰ȴҵ丸ĸӾǶԺзǷ֮ԸʦơӺӱӵļᣬѹ꣬ҲѾʮˣԽԽ־ݰסۡ۵˫աں㷢ǡ͸д㾫Ͼ棬ɽе޷档 

УȻкܶطƣȴΪĵĹذٵ⣬չ¶ԭúöƤһ棬Զķ΢Ц֣ܵļˡ 

ƴԭĺһĪĶӴأȴ뺢ദĹб˲֮ģҪõĵ΢ЦβŬȴϲϵչЦʱĨãĵ׻ļ¶ҲԺӵռ𽥼ǿУѾ뺢ϷʽϣҪƬ֮ء 

Ըأ 

11 

ʦմӴȴ޷ܵϤϢв֣̿ʲҪˡ 

ƿʦţȴ޷ҵЦһаӰǰǰᡢԲĿ־𽥼Ӵʧ߹ȴһѩ׵ǩϣŶ©ˣ 

ͽΪʦã㵽ɽмѰһƵд˯̴šͽҪúÿңΪʦͲԷСı壬ĪҪǣҡ 

ֽȻˣȴòԾɽʦ˳ʦѡ֮Ҳ֪᲻֪Ϥʹؿڣ޷ 

ʦﱧһ޵ŮˣĶĥĺʹ֪ҪϽ뿪ȴŵ߽һ˿ϣ֤ʵеɻ󲻰ֻ˵ 

~ᶼûūңūҿˣ欵Ĳϵӣǵ 

ⲻ𣡡ӵ˵ŮӵıͷЦ 

˵˸ͽԶˣ 

£ֻһʱڵеˣһںĿǵʵ 

Ǳ˰ҪʱรŮӲ_ֽӸ˽ӻ 

ǵȻģ˭ܲܵ㻨ʯȹأ˵§Ů ҵ 

תܣת۾͵һƬİҷ˫ſԣۿˮ¡ 

ֻ֪ҺܰҲӵһ۰ΪʱľˣҲ귢յᣬںǻ¾̲סİˣĳϦദĥƽ˷жαװԲʲᵽͷ߻Ǹ֣ 

һһΰ鳡ﵱĵŵһνԷαʺĹģһöԷܹݵİϷʧҡ˭˵վ飿˭˵ˮ¥̨ȵ£ֻţڻϱǸο̸֮أʠʲҹ飬ȴ޷ȡƺİأ 

Ϊǵ῿Ϊûʲжǵ̫ɵ˰ƵĳͬʹҪǲӵҸģȻʲȫ޷ҲΪԼҸʱŽԨ޾ĺڰйµǻ 

12 

һžѣãȻܻһƬİ֣ȴһůް̺ӣԱҲ˻ѣҹĴ£ӳʧ񱯰ϡ 

ѵҵһͷ--ʦ׽ȥ𣿿ûϤϢӸȴӰᣬ˭أͻȻһŲ˻ڳ˼ең䱸ĶԣƬ̣˾̤Ĳҵǰ 

Сֵܣˣûﲻͷϴ 

̧ͷһһƵӣߴӢͦŮӵĿ⣬ǿüĿʹǶڵӾȻֻվȴԸоĹʹһ߹֣ʹؼʧɫֻܼİΪҶ̲סĳ 

˭ȻЦģȴܵĸоΣգһСŭзǵͱ 

ǶԾ˵̬𣿡ǿʶץްַưü 

ûҪҰɣҵָθأҵİ˵ͷ 

Ŷ˭ڴ˭ұסʱץҵ·ҲҪ뿪 

ûӡ󣡡ֻǵһ꣬ĻֻϣܽҴ磬ǰҪ뿪ʶһڿҵů 

𣿵ҾʵĸĸûҪ֪ͼ𣿡޳ܵҪһر 

ҵĸĸˣ䵭˵ʵȴʹ֣Ҳǰʾˡ 

ԭǸûĺӣֲ񡣡һҲͬЦ 

ߣ˦ͷһҲĳ 

ˣҿԭ㣬춱ǵҵˣߵľ͸ġһ˵Ҫ 

ƾʲ᣿ֻ˳ְһ£ҪԼ㣿룡ûӵˣһ̰ͼҵò뽫ҰԼġˣҿˣֻһЩɵС˰ˡ 

⻹ɵ𣿡˵ 

Сˡ޳֮ͽȻ廹ĹɲٵġԱһĹڽһԾսʦ̵Ĺּ䣬ܿı㽫׷׵ᡣ 

13 

ֱӰͣͻȻܳһӰ¡ 

ӣҪ׷𣿡ȫڣҲ֣ѯʡ 

ã̫ļ˼ˡȥ˭ӦòࡣӵᣬһȻԵõ·Ը 

ǣڵӰһţҲһṦѵĸ֡ 

ǻġӳʧķ˵ĵİաҲ粽뿪Ƭ֣ȥص»ϡ 

֪˶ãƣ˫Ѿ޷֧Ŷڵأȫʹ飬¸ȷû˸ᣬҴܣ̲סЦԭڤڤܻ֮˾סɽУĻ 

ͻȻٿʦһۣŹһǸˣǶԼе񡣵һǻصסļңǸΪҸһӵסҸԼȻҪ뿪ҪʰöѰ߽鷳ֻ֪˵ԼĽڶѡ 

̤ӣĶȻ뿪ǰӣʦȻûлǰϻ˵һġ֪ǸѾᣬ㻹ڴʲᰡֻ֪һʱϷᣬỹΪĲںʧѹأԼȴܲס۽ǻӵˮѾһˣʲỹͣ 

ǿصԼ佫·ϻõǬҩ衢װߺһЩյ¹ǽʦңȡΪ꡹ϱ뿪·ʱѩ׵ǩţһʱ̣Щ֣ 

ʦͽˣȻͽ˵ҪǻǺܸлʦĽ̵ͽĺҸҲԸʦҸ 

֪ڶģʦĻһѰҵģûУӴһҲǺõģϵնҲµҵľͻ˰ɣ 

ҪŲ뿪ʱһɫӰһץŷ֮ǰɱСߣ佫ˣʱܻұڷһλסĵ˻һⷰء 

Ը𣿡Ȼ˻֪ͦԵġ 

˻ ~ ~ ˻ ~ ~ӦңҾ͵ͬˡ 

Ǻã߰ɣҾһȥˣϣĲҪˡ 

14 

ĿĵıѾƲ޷֧ȥҵһɽҲΰ˽ȥĿϢеС˳ڶǻƺھ䣬жͻܲĹˡһһҹСȫ뿪ػҲתˣٻСߡ 

ػ𣿡ҸСԱıʵ 

˻ ~С̧ͷ˻ſҵĻУƺΪһһҹĸ߶Ⱦƣ 

úϢɣһǾͼ·ұסССһҵһʵλϢȴҲ˯ˣΪϢˣҲΪ޷ƽġ 

뿪ʦѾأһǿƲסĶ޷ȥʦӦѾ˰ɣ֪᲻ŭĻǹͬۻСݣǵģʦȴӣҵҲʵ˰ϣǣҵģȴѡķʽ˵ˣֻӱܶѣȥǲɴ˵ļװԼǱġǴҲһϵĻ;ֵܣỹѡԷ١ǸСҲܺúԣֻһεĶѣԼһεıǵĻԻ󣬵ⷬӱܾܶϾİ 

ƺʦӦǶиоİɣϸ룬۵׵ĹĶǷĵģ˾ϷҲСطҲע⵽ǲᣡڻǲ̵Ļûһε˵ֻůĺǻͳ硣ĹͷܻʧȥѵжֻһͷԽУԸٴνһһһ᲻أҿŰɣİǶҲģҾͿ˵ԼȥĲȥ޹ΪİˣֻҪԼͿˡ 

飡Զ˵ɽּͻȻ˱ը죬ŲɽҲҡ죬˼Сʯӡ 

ʲˣҷɿܳɽԶ 

˻ ~СƺҲͻľˣãȻ̽ͷܣҵӦ 

ȥɣ¶ڣķȥת۾͵һ֣ҲƹƹҵĴΪ㲻ԭҾ䡣 

15 

ͻһȺȫڣֳִ֣󵶺һȺ£а׻ǰΪ־ֳֳͬͼˡ͵ϮһΪǲڶ໹ר汰ɵСֶΣǷŶԶ٣ΧһԵĻ 

Ȼ˷µֿǹѲڣʱ˵£Ҳ˳һͬȴϵɫˣǺ˵졣˿е˱ץ׷֣ͣ˻Ծ䣬֮߳һˣҪ̸УϸһǰĶ棬н׼ϸߵġ 

ǾͲ׷ĵϮԮһǲҲѷɡ˷Ȼָ 

ܼͩңҪ׷ŹǣεĵϮԤıģкܴĿ¡ץסķ顣 

治ǻХׯеʶǵ˵ȷ򳣬ֻã˵ļƻԾһˡӽ겱ϣƵĿˡ 

ãҾҪֻڵСʲ᱾¡ηĵˡ 

˼˻ҵĿꡣ 

ߣҪ˵ֻܿˡߣ˵Ѩߺͬ뿪 

ϷҲóˣȻӢ۾ϷģǼѾҪǵ˵Ļ˵ھҪ 

Ƶ棬ʦҵĹУѨ̱һʱ˱ҵͻϮţ˿лɳҲߺȻսͬ鹥ץĺһͷԾƥܣԸ 

ϡҵĺСߴڴܳ׼ȷϣſҧһڣʹˤҲ£ǧһ֮Ҹϵסȥ 

ȵҽ⿪ѨվʱѾˣ󲿷ֵĺ˶ƷһѵĴǵ뿪׷ɵ£е˶صߣҸǵʱѾصҵڼˡ 

16 

СֵܣллңǻХׯл֪ɷ֪곯һ񣬱ʵ 

żȻ·˵أλѱȡҲ͸¶ΪȻѾˣʱҡͯǺ䶯ǣΪҵĴӱҲΪ毺õòЩǼĻˣ˵Ѱҵټ뽫ҸϾɱΪԭҲòСĽ 

ԭСֵܣллİд㵽ׯͣԱ֮лҷ롣 

˼ǧ򲻿ׯڡССͱ˹ټǹеߣ붼ܿɣ˵С˵ıȡĺøУ˴屾ׯΪ׵ķԡ 

ģߡҧʶġʦ˵ûϲ⣬ʱΪĵľٶȴ˵ĵ⡣ˣ͵һ£Ҳûʲʧ 

Ҫ粻ҪߣʱһС 

СƺСľֹеá 

ܼͩңסڣǺˣ׷ǹʵΣǣҪС֮ĶȾ̡֮Сһ߱ңһ߻̽ͷָ 

СΪ˻ХׯİΣ롣˲Ӧԡ 

ǲҪˣΰ߲ˣͻȻСסңϸ˳졣εĿл˭ֻ֪һĨ֪΢Цǰ־磬֪ǷҵĿ⻹춿ˡ 

Ҫˡܼͩң˼Ϊʶ˲廹˱ׯİΣޣһھͼǹŰ 

ģ¾û뷨һʧ롣 

ߣҪƱˣġ磬÷Сͬȴɱҡ 

ԻעòܼͩҺôĳ˵Ҫлȴתͷѵܵܡ 

һж 

һһǣĽ󣬶кܴİСȴ磺ԼҲû๧ֻϡĴʲҶȵȡ 

СֵܣȽ̸ɣҶǺܺء˵׼Ҵ 

СҲ罫ҰϵĽ档 

ʢȴֻɼĸǽȥҲ·ˡ 

17 

ļž˵Ҫ̸ˣһڶ治ֵ۹ңƺ˼۵ȴһ˿㯣רעĿҲ̲ס鿴αװƤǷй©ҵܡһһֱֻβܰ㱧סҲţΪ¹ϵʹͷҵļϣҵĶ䷢ 

Ի𣿡Ҵ˳ֻΪøָţΪƵĿҲڡ 

ᰡ籧Ҳʹ˰㣬оֻҪһʲᶼ¡˵ͷҼĥһʵӡ 

㣿ûζ㣿Ӧǳɣ·ļҶסջֻɽȪϴӣѰʱֻýˮϴӣùŴûʲȾȻҪܶòġΪ̫˿ûӣỹأ 

УأΪ֤ȥƺΪȤ 

⵹ģոշʱҲŵȻˬζһԾòлͻȻͬ 

ԻҪҪƣѹȵţһ²·ǶֵֵܣȻŵζֻԻҲ̫˰ɣΪ˱סµңᣬųֲȻѵ̫Բ⣿ 

磬ԶͺãҪ裬Ȼһѹſתѵһͷ 

СԶҲ̫ô˰ɣҲûˡԱߵлʼįĲڡ 

ŲҪ˵껹תͷԸͷʾ 

Сÿ˵ǰԻ 

һ£ǸˣǠʲҪ׽ǲⰡʶŲһӣǾͿʼΪҵȨʼԴˣ 

ŲˣǺˡԻƺֵֻܼץҵ·ֹ 

ȻʶûãϺһ˰ĵʣ̲ס׽ҺԻҴûʶһˣദֻһʱҲáлҵҲͣĶһĸľ 

ʲʱˣʣ᲻̫డֲӵҸֻ˴ѵˣӦֻͲΧƲŶԡԻҸԻΪһ̽ѵȣ޹ԩٱĪϳȻֵܣ˭ڸ찡 

԰ҲΪร֪ʲһͺ뱧סรԻͷĵĸ͡ 

ҿȷˣǲֻ⣬Դ̫ˡ 

18 

лԻӦҽһʶȴԸܵǶҵŨͲɵΣʲأȻԻ̫лʱԣӦʱ侲ǣӦĻݹ۴֣Ҫʱ᠑ĿĲֶεˡΪʲɵһˣأǰҿܻΪҵɫԻֱܷǷǣҿȾ˺ܴı仯ѵƽҲϲ 

˵ԻˣȻܲ꣬ȴһƻ꣬ˮĴۣ޹ȴƤڸ˽թΣӦǻ׽ˣζͰʵֻ˵ҡֵܵĿ춳ˣȻϵﲢĲϺʹ壬ȴԳгǵĸ߹ƿʹ۷˽Էǳ֮ʲֻһξ֮İ쳣ĺøжأ 

ѵֻϷΪϳҵ𣿻תƵ˵עҵնأҸ˵ңɼΪҲӵУӽ޷ϣõҪ棬̰ͼɫһ׷ֻеİҡңҵΨһıϣүȴ˻ȥһ˹µįǻãȻ֪룬֪δӦηûδֻһƬң 

磬ˣеԻɫݣҵ뻽ҵ 

ˣǲǱС̫ˣڶлƶҵ࣬סҵƺů 

ûʲᣡڶ˻ᣬҾǱ־룬ƿԻ֣ȴסӣۼĳ֣ȴлֽյĸ 

磬ס֣Ի㿪лĹתͷʵ磬ǲԶ 

֪̬ȺͻأҲģׯģǾûж˿֮ġлץܵܣȴӶһУ˵ңֻ÷תץסҲڱ֣סȻ񿴳ҲɣɫĶҷġ 

ǡҸȻԿеģѾ˺ˣٳܱѵĴҲ֪ΪʲֻǾȸȴһ¶ˣ 

Сչӣˡڏʱܼͩѯʡ 

ˣţʱ֤һСҲ˰ɣһͰɣģûġԻӰҪ·лƳΪ˾ҹ͡ 

ԱҰԻƺᡣ 

лڳڭ⡣ 

֪ԻֳֻòʲԸĴȴǣסҵ֣ɹĿ⣬ίĽͣܵ 

лƺҲõܵ˵еҲ߹ǣҵȴһرˣԹһۣĬĬࡣǵģҲ԰ 

19 

ŵһζԭȺǽʱѾȥԡƫƧɽҲвٺϣܹһͷϻֻɽֻӣҲץʮ֮㣬Ļвٿζ硢εջǴáҲмɵİֵλΧڻԣܼͩҹǾΪΪĿˣҲ١˿ǣԻ߹ʱɴۣһ𾪵ģҿԵлϣõһ͡ 

лҲע⵽˵״ЦĶҽͣʵΪСԶרһŹ֣ϲ׽ŪˣЩ³ܼͩҶ۸ĺܲңڻԵǣ֣ǰѵһЩԹ²Ż𾪡 

ԭԻȻһǸǵˣǸռӵľٶͺܷΪʲұֵûģཻĺѰܣѵµİϷҪ׽Ūʶûõˣ 

粻Ҫ˵ȻƤҲзִģȻڿɾͿЩˡɵĿ⣬Իί 

ҺȺͬʱ˸Щ£Žأ᲻صĳ̶ҿʼΪЩ˸һСС;ͻɶħСеˡǹݱѹֻХׯܳΪʮׯ֮һΪСӶӣҪ˵Ǳǵˣûмǿ־ͲٵĽʵǺױġͿԽΪʲűҩŪöãȴĵȴˣǵҩˡ 

磬԰ɣȻҪˡԻҡҡڱ̾ӵµҡ 

ǰ˾ͲóˣտõĸԡлҲֺõе⡣ 

ȻһοȺ𾪵ı飬°Ͷȵ޷ˡѵлҲŰ µĲȺãţпܣܵܶˣǱ䱾ĿԺܴ 

԰ɣҵĿɻתһȻŲµʲлֻܿЦĻӦˡ 

ֽӹ⴮ȻӻóСֵָֽ˺ֽķĩһ⴮ϡ 

磬ʲᰡԻĿеֽҲѧҽĩ⴮ϡ 

С԰ҪȼſʳáֹܼͩԻĶȴˡ 

ûϵܼͩңŰẦǵġлҲ˺ֽĩ 

޷ȰֻܼͯܰԹĿǽ⴮ȥ 

20 

ҩĵԻ𰸡 

ܼͩҷȻָ뿪ŭȴȨֻաԻƺûҵĻشɺԥſҧ⴮лͣһּáķġĺĻȵܵأȻǱֳʮҵӣǲţҪӲˡ 

磬úóรԻһĿңΪﻹҧ⣬ʹĻǺ 

ǰԭƽһ±ˣζ̶ȲǵĹӡлϸӾ׽ۻζһЦ˵ 

һЩҩݺͻۣʹʳζ㣬еҩ֮˵ɲ䲻ȵĽ⡣ 

̫ˣáԻĳҿ 

л˵һ߻ܵܲľٶ 

ȻչӠʲҪ˵ǶҩأܼͩȷԼûжļ᲻ĳҷʡ 

ΪʳõĻܻɾ綾ʱ߻ħҵĿǺܼѣΪһԼǲʧܡ 

ܼͩңڳĸλ֣˵һΣ˲üǻĿĵĽӽҵѣׯҪĿˣҪ֮лΧ 

ǣܼͬͩҶڻӦȻܼͩƺܲԸ 

лΪľƼ£ΪɵΣǶԸռ治õİˡѵǰǼ棿 

ǰ˭ٸʲỨĻͲҪĺԻҲڳǵһ亹쬡 

ԻıСħѵ콭ӵСС;Ҫֽҵתʲ˰ 

ҳὫһգ־䣬ܻ͵ϮһҪϼӷлĽ֮ 

ǣǲмˡ˷޷޵ĳŵ 

šлµĻӦתͷ˵Ա𣿴Щ⴮԰ɣ 

Եץ֦Ѿ⴮صϣԻҲֳһЩ⴮ҵĽŲһص˦˼ζ޳ЧᣬҲֻǣˡ 

21 

ǬһлͶתͷͷ˵ 

 ҳĬĿ 

֣ոûԱѵ⴮ûȤͳǵζϣȻĽעͶעǬϣźĹӸ 

ʲҪǬǬȽϺó𣿡ԻĳʵҲ˳еɻ 

ţóԵġлĵı֤ 

Ҫԣ~~~ҳԻҲɣҵ 

ˣл֪ҵǬóԵģȻǳɣǿ˫Ĵۣˣ~Ҳûʲ⣬ǳҲνֻǴ࣬ҪҲˣȻιֻ̰Թ 

תڽҵҵİڲзֽϸİǬǡԻϲĽӹϵ⴮һΪŵζͲסʵĿ⴮ᣬֽ˺ƷζǬлýĴӵܵùһǬСĵĲ𿪰װȴŵƷҲɫ 

Ȼӡеһóԡлܰ㷢Լĸ룬Сʹò̫С 

ӡУҸոǲۣѵм棬һǳյˣ 

ˣСл治ɫ˵ȴע⵽ֲһ¡ 

𣿡Ļشֻҵɻѡ 

лܶרеǬԻѾٽϵʳƶࡣ 

磬ĺúóรһҪԣԻĵҪ 

ʱԻȫħʣ׵ĵܵܳ㴿ɰ˴ĵҲһůȻʶãԻĪȴȫĵңʹٶᵽҵůҲ˲ٽģ۵׵ůװġ 

ãҾ³óԵĸ㡣ҴӻóֵǬ飬ȥ壬߲ԾһĨ΢Ц 

Իһʱסˣع˷ܵĳ˵磬ЦˣЦǺÿˡ 

Ц˰뿪ʦҾûЦˣױԼαװɲͬˣҲһգ춻ЦΪԾ˵ҸҸάֶأҸǲǹµĶҩأ 

磬ǲ˵ˣһ˵ӣԻĿңϣƺҵů 

ߣ²ҪлϵǬᣬһ̧ͷͿԹ԰ңææһ࣬ҵ˵ 

û£ҪġһûѧὫĵΪεĺܺˡ 

硭ԻĵĿڡ 

лҲͬһʱ̹ĵĳ 

û£Ϣһ¾ͺˡȻǶûж⣬ﻹе㻳ɣҲϣǵģ 

úϢɡлĲ׷ 

22 

㡣лڵóһȴе˿ıЦݵĽҡ 

ǣĲ˼飬ƮƮë 

˿ǽϵȵ˿֯ɵģϲůҲЦĻش𣬶뽫Ӹϡ 

лıǽɹ׸ĸϣֵý͵Сһֶ֡ȴҲ޷ܾ 

磬Ҫ˯Իҵıӣֻסҵһ 

ⲻ̫ðɡҵͷԻѾ۵˶˵ 

ȻһʼͱԻ§§һǲϰ߸ܵĽӴһ˯¡СҪƿ־죬Ҳһʼû̫ƾܵԭ򣬿Ҳûʲ⡣һ˯оǡϰߡ 

һֱϤĶƵζƴȥǸʵȴΪ±г裬ȻͶԼڵλӣҲ¶ĲԼģΪԼƵߣȴΪսľٶԼĶҡˡʼڴÿһò͵ʱΪϴĿսգĨȥ߲ķڴ캮ʱӸԼϵ·ڶ߹ĵʺ򣬻ůʵĴРڴÿҹĲ࡭ȻȴƾܣУСЩܵľٶұ̰ˣ̰ĵ飬׷Ŀ⣬ģΪһרģȻǲİɣƲŻҡԲŻһҺӣһ˶Ʒʹζ 

ת֮ᣬڲչ۰˼ҵůȴһƱɫһ౼׵ȥҵıĥһֱǲǲ谮ҿ˶ҸĵǲֻҪҺõ˶ܵ䣿 

ʦԾֳǰݷ˵ı뿪ʱ˺۵ֿʼ¶ˣΪƵòƵζƵԸҹܲȰɶ˻޷ˡУĵǿʦӵ鵽ϣûf˵ȴţûﷳģĵĹĵһ̫˰ɣϸĺĽ̵书ϢָҰĳʶҩݵ꺮ůĹػʺʧˣֻ˶һϷ쿪Ц 

ֵûнε̬ȽӽңѵһҪɵһεҸ۵׵أò׽Ūɣ 

磬ഥ¶ůģůġԻһĿңڰ׷Ĵ͸¶ϡ 

ѵ֪ʲ𣿠ʲ˵ֻǣ˭ 

ţǾԲẦģֻһůѡлͷסңҿı飬Ҳ޷ȷĻжģĻҵĿʼů 

ұ㯵˫ۣԼ֪ܲǲһεůֻʱ½ģǴݹԴԴĹػ̫ƣˣֻϣҲΪĥѣˤ𤲹Ѿ鲻ġһıĻǾɣΪѾûĿˡ 

23 

ѵһҹߣ߱Сѹ̧ḧʪ壬˻˻ֵҲΪߵľٶЦݡʱŷֻʣ»еԻ˯ǻƺһΣůȴԲ֪ȥ 

̫ˣҪ˯бɱ˸Ǻðҵ˵𱸣ҲΪ˲ѻеˡֻǳеңֻҪһ紵ݶͻᾪѣĶѵԼ½ˣġѾ¼̫ˣ 

Цҡҡͷ˵κıģڻǱֻɣìܰѾ޷ȥһˡǺ»ǻأʵ˯бɱҲǲİ벻оκʹҲѾûǣҵȥһֽءǠʲỹأʲ뵽ʱлḡֳơʦֵʹأѵԼеĲںֻˣأǲӵаİ 

Ҫ˼룬ߡлͻȻ߽ȴѵһ㯣ʹ̵ϳο 

ʲ֪ʲᣬҵĲأʲԶʶõ¶ֺЦݣⲻ֪ʲҾ֪緢־ָˣ¶ְֺٰãСĺǻı顣ʹ˲ŭİΪʲ᣿֮ǰûнİˡһѸѶҵͷʹܵİ̫ѨȴһֻֽҵĹ 

ַͷҪҪϢһ£л֪ʲʱᣬְֻҵ̫Ѩİѹʺ 

ˣѾ˯ˡ־˵Ҳе˯˵ͷֹסȴ᲻ÿҪͣ£ڳһ¾ͺãֻһµʱ䣬ӦòӰɣССҸ 

ʱʵȴû⵽л˵ˡۣ֡ҵͷָƣƺ֮䣬ֻЩദȴˣ©ѵõ 

磬磬簲ԻǵĶˣɰ˫ۣ¶õ΢Ц硣 

СԶȻٽҰлƺԻڵĻȴ۵׵Ϸʡ 

ʱѾˣʧȥʸеҲҪҺԻĿڴҵ룬Ͻ˸ող֪̫еľ롣 

ΪȽҪ˵ֻԻҲ¸溩΢ЦǴȴƽݡ 

Ҿͽߣһȥмһ˿รлЦЦ˵֪в׽ŪĻ 

ѾˣԻȴֻ˼ؼ֣˷ܵԼҸѯʣȵ΢΢ᣬĵĳҪʳҳร콲õģˡ 

ãٵȵŰɣոϢֻεĶ˵ 

ȿȣСԶոû˵Ļ𣿡леĿڡ 

ҲҪһԻлĻֺֿõ˵ĩ˻ڸһڡ 

⻹ࡣСԶǾͳɣлƺҪȥ½顣 

ǵģʲûҵأȻҲƣǲòԵһƺʦһԵ 

ʱԻ߻·һ˵ԼȻٻҡǰԵСˣΪû𣿡ȵŲ罻㡹ȵȣҲֺЦǶֵֵܰ 

24 

ͼѵлʱѻһϮµۣɫɫߣµͼǶ°ںϣĴӻ˽ཻƣͷı飬ҡߡȣһλʱӢ湫ӡлƺǵĵתͷ¶һЦȴһ˲üͷ 

 л˿ҵװƺ⣬ȴеݡ 

𣿴𣿡ҵͷ˿·ûʲⰡĵɫۣһЩݵĴɢ䣬ȻϲǵһϵȣͼҲûᷱǼ䣬Ǭ󷽡 

ѵȻΪϰ߹Ŵ·ԼģҲӦò̫Ĳ𰡣·Ҵûʦǰʱʦҵͷ佱ʦͨҪȥмԴ̫ⶪʧǵӣҲŲó׳ѵΪˣ 

ǣ㴩ܺÿǡ 㿴СԶлָָͷԻ 

Ҵһ£ֵĺд·Ǳ˵ŵĹӣܾܵǻÿɰСүˡԻʱеͯɫ·ֵߣȴܳгɰ㸻ʣиӵйὫ̶֮ͷ˺þòŰɵСƶ΢ζɷǿɰ 

ܲܿɰֺϲҲĿл 

磬ллĳޡ~ ~Իҵǳˣƺü۶áԼҸɫ˾͵Ա߽ͷӶ̸֪ʲ᣿ 

˺һǽ˻̸صߣԻǰȥлͷңߴߴǾ·龫ֻεҡҡͷǵĲǰˡ 

ڡ ҶһվмУĻ  

ʱ꣬ȴѾΪ˾޵ò춾ǣСС͵ÿ춼ҪӦϢıͣСĵӦǽ벻ϽѺ֮ƸҵĴССŮȻеǵ۰յѾѹҴˣЩŮЩӹ֮ˣҲûжѡʱҵĵⷲע⣬ҺͼֵмɢĽơҾһֵҰ˷ܵĵҴϵıˣݣỹһ·ϹСһι䣬ҸˣȻȥᱻֵһ٣Ҳ̡ǵѾˣ˴ǣ춷ʧΪҲ֪ȥˣǸϹСҲӰ˹Ȼǲ̫ҸʵġǡֻҶѣ 

磬õˣԵǺ«ԻǺ«ĵĵݸңҲӵıˡ 

֪ϲǺ«ȲĽеʳ߳Աʳеɻ 

Ϊϲ˰ԻĵĶ˵ 

Ҷͷһ亹˾Ĵ𰸰 

ǹ𻨸⣬ǾˣԤĻòл֪ʲʱҲˣĹ𻨸ڵǰ 

ʲʱԤģҿٵĽǺ«¶ǣóһ𻨸ҧһڣ󻬲ĿڸУڼζ̲סֳһڡ 

ûал˵ĿҳԵĽζӡ 

򵽵ģѵӲӦò¡ 

ҵׯҵ֮һлֽһ𻨸ݸңЦĨȥߵĸм 

ŶԭǶΪԼׯұҧ𻨸 

25 

磬ʲݣҪҭˡԻ֪һȥ 

ллҿĵĽӹһڣȴֲ̫ԾǶ𣿡 

ҿ˾Υʳһʱǣʲͳʲᣬһ㶼û˻¶ȻǲẦң׾ΪʳжġʵҺģҪҼҪƷûа㹦Ҳ˵˵ļƣ֪Ƿǳʱ̣ж뽫أ⣬ңװҲпɣ 

粻Ҫѹг԰Իһ˵ϵǺ«Ծ 

ʲˣлϵĸ㽻Աߵ£ִҵļϣǵĹͻȻԾҡ 

ûȥмɣҳǰһЦ˵Ҫǹˣỹ԰ѱ˵أ 

磬㿴һֵֻأԻҪתҵĻ⣬ֽһ̯ 

̯ϣҿһֻ׳ӥɫɫëԭӦȴ񱻰еĻһϢа߲˺ֻۣʣһƬҡ񡭺˵ң˺ʹ 

λ˿ʲ᣿ҪΪ𣿡̯λ˿п˹ǰк 

Ҫͬ˵ģչٴչ裬ΪѾϵĳ 

λˣǻбֻ޸øģ֤ѵأҪٿǿ𣿡̯λƺԴüֵƵֵܣΪңҪƼԼ׬ 

ҾҪҲͷˣѵ˻ 

ǣϲͺãֻҪһƺͻȻܳɱŵˣϿǮһϻҲ 

һ㣬ҽˣҽǮڴµˣֱƻӣ˵ӥ˳ͷߡ 

磬ʲҪֻӥԻ׷ʵ 

ΪһȻģٴڵİʡ 

Եл۵׵ˣȴ֪ᰲο 

Ǽɣһչ¶Цա 

ð߰߰ɣԻҵЦƺˣ־ĵҹ䣬һ챦һȺпˣż˱һЩ̯ͣ£Ʒʳļ档 

Ҹл͸涫ܣʱΪȤĶԻЦΪĳЩΣյĶšܿı£ҲʱȥˣԻ׼뿪ȴٵȺΧƣԻĿధֻøȥ֡ 

ԭһȺĹӵһɫͷ꣬ԱΧ۵˱߿Ϸ߸ˡԭǲΪƼˮкf£ȻķɫԽԽ̱ҵĽʹˣȺƵг裬ֻſĹˣֻ¼ĳԼϰ档ҿƲһعǰѾˣ 

ס֣ 

26 

󵨣ѵҪȻǳ𣿡ȺһͷĿģͷ˶Ҵȳ⡣ 

ǣأתͳȴִŨѹȸе 

ұǰѵȺֹۿ˵͵ļһȴе᷽΢Сԭ̷۵ץסҵo΢ִŨŨĲϸвʱʧС¹۾ĪĿ־壬˺ۡ 

ģֻҪһЩ࣬ὫµġҸϽعĵȴȻᶨץƺҾͻʧ 

һ˵ʱȺӵƺǳҺţǿ۵׵ľٶߺϵĵҪкĿ˵СӣǸһɫƣ˭ĵֵ̣ǣϣ 

ϣϣϣԭлԻһͷԣҲΪҵ¹һʱֻܿ⽣Ӱײ 

Ӵֵܵ¹漴ػһ̧֣һȣһ˸ˤʹȺ 

綯֣ԻĻеıһʱ仹˽ 

ߣлǰһмĿȺˣƺжˡȻһĮȻӣȴ֪ķŭԻ 

˭ѵǳı𣿡òڼҶĲܹվĴͷ֮ˣݺݵ˵в 

ХׯׯллȻ˵ɢһɱֱˣֻ˲˫ţҪǼ͵֧ſѾڵء 

Хׯһӵһ֣໥˿ᣬ߷߲ʵ˵ħξȷŹ㣬ûõ 

ЩҵŭһһŰÿŶǡöסǵұ۵ѨһʱǶֱʹڵϴҩİǵʱзϣ书ɡܵѵ׸һǷߺ޵񣬴һɼҶɥ֮Ȯˡ 

ȵǿӰХׯӽȺɢᣬҶֵ񣺡лԻǸ鷳ˣ 

磬һ㶼鷳ġҪ˳ҲȺֵοǻ빥磬һˡԻæҷΪҲд˴ĩ˻ΪǵĹŭĻȭͷн׽޴һٵĴ㡣 

ǰһȺ֪ߵغĻʣҪ㣬ҾҪлݺݵ˵ϲ̵ı鶼ԽСſˣҲҵһοбЦı飬ǲѪһׯ 

ǡ˵ˣǶҵӳ̶Ⱦϧׯ˽ȥΪʲҪں֮أ 

磬Һöร˵ҪҳรԻƺתƻ⣬ҵ 

ǰȻȥɣлӥңҸոʱʱģΪ˰ҵ¹ֽԵӡ 

ţ߰ɣ˶壬һֱӥһǣ뿪Ҳ߰ɣ 

ֻǰǣǼᶨɲ䡣 

ϦǵӰһƬĵ 

27 

ΪԽԽƫƧһΪҪϣû뵽ֵܾҴǽһȴׯϵĴլӣϹ˸Ҷƺˡ˪ׯԵ׳˴Ȼϡ٣ǰĵ·ȴľȻǰû˿أȴ͸¶Σյգƺھ˱çײôܻ˴ 

ǣɻ۹⿴ֵܡ 

סլΪǿׯҪ֮һҵó׺ƵΪ˷㣬ȱһڴϢԤͷȫҲȽϷġյ̽ʵĿ⣬лҽ͡ 

ѹ֪ǻХׯʱûӵѾˡҴȻ˵ΪХׯһǱţ˾ͲַԭǸн鰡 

ʱȴоǣҵֵһ˲佩Ӳæ£ֽս˵ûµģȥˣ̧ͷƺѰ֤ҼᶨַĵĴͷҵ֡ 

磬Ҫร󣬷ǳʧþС̤ŲһҪǵôУǲźþ㡣Իѣ˵ȴһ˿Ƥƺ뿴Ҿʧӡ 

ģʦнұϰԺһЩӦò̫⡣ҶԻһЦҪġתͷȥ꣺һǧҪſҵ֣һҪรûлش𣬵ٿػҵֵӦ 

Ǿ߰ɣԻ֪ͻȻլڡ 

ʾлԻͻĹٶֻǻһЦٵƳһ˵Ҳȥɣ 

ò͵ֻñӥǣ̤УᣬжξҲ˽ȥҰҲָһƬ 

һ·Ҿ̾ſڵʮ˸еĻǻⲻãиƼʵӵ˫ҲǵϢǿǵʵһعͷȺӣǲŲæӺѾһ˾ռߣҲò滢ХׯǲҲУ 

ֻһԻλƷ裬Աߵлأ 

Ƚȥˣ»˳ź򡣡Ի˵ȴŨŨŭᣬŭƺǼ֡ 

Ի𣿡Ѱ̬ȣҿѯʡ 

~ԻͻȻίĿңȻ²豭˹һôǻ˵綼ˣ 

᣿ͻȻ룬ҲǶҪһ˸ҸϽӥ껳У˫ֱԻ 

綼ֻעңҲҪǣϧԻߺ޵˵ 

ԣԻˣ绹һ㰡ǶţǼ뷨еΣֻúƭ˵ 

ԶԻ 

ǣԶ᲻㰡Ҫ˼ˣĸı˵ 

𣿡ԻͷңεĴۺò 

ģᶨ˵ֲۿˮ 

磬Զϲ㡣Իĵ˵ 

Ҳϲ㰡աȻһʼҶģյദҿԸоĵĴңҲƽǷ֪ʵ֣Ϊ֪ǲẦҵġҸʲʱأһܳԾģ˭¶̫أ 

28 

ҳɹԻᣬȴֱ˫ֻסҵнͼԻҲע⵽ῴȥ 

ι㣬ҵģ֣Ի˵뽫˫ִ롣 

ҡͷ˫ָ£ֿԻϸȴǿǿ챻ץĴܵѹȣоһԵĶҪˡ 

ͣһ£Һܡܲ˶ڣͣһֿʼս 

Զȴ㲻õʵ 

ȷſҾͷţԻֵĶ˵ 

㡭ͻȻ뵽һ֪֣æѯʣһûʹ֣Ը𣿡 

ȴҡҡͷԾɲ˵ֻò²˼û֣ 

ͷҵһϣȷ⣬ůͬ⣺Ұȡ 

ǳĵͷ΢΢ü۶ЦҾҵһۿʱӽ⣬ӽ֣ΪϣܰѺڰ¡ 

Ȼ̫ҵ˼ȴ֪Լ֣˷ܵıңһθܵθʳʹࡣ 

磡һԵԻķ 

ʹеԻĽкæԹ˵⣬ȷſң 

ҵҪе㲻Ըȴջ֡һϰᣬҿֿʼֱŤԻԶ 

Իֻջ֣ȴתסҵӵoߵ˼ֻεˡ 

Ըһˮ𣿡ոӿϺͷɬ뾡Ҷ嵭еĲõѡ 

Ի͹ҵĻͬʱСϵĲ裬书ϾƣԻⳡսӮʤֺõĽ˵ǰҸһ΢Цᣬĵչ¶һЦݡ 

ҿ⣬ֻ΢ʹͷɫƺͲ죬һį̲סһֻͷο̧ͷɻҵľٶԻָ˵顣һԵԻĹͷȴֻһЦƽ⣬ֽ˫ֻҵͷҵǰһԲıĲãȴ͵͵Ͷȥһʾ 

ԱǸ΢ЦԻСֻüװûֹСƢһʱ䣬ȴеգԼе㽣ŵƣССܰΧƣָоֱлĵűơ 

﷢ʲ𣿡߳леĲա 

ûУҿٵĻشԻҲϣԼĺ糰Ц 

𣿡лüһвȥԻȥ 

Ĺ۲ֻпЦӦƳһڸԻ۵С۵Ĺ⣬Ҷл˵ùϴһϵҪҩ·ҲҪ 

⡭Ӧǰȡİɣл΢ЦȻʲᣬͻȻ¶ı飺ر𰡣 

ֵĿлҪЦЦìеͷл 

ûû£лҡҡ˵˴ȥɣ 

29 

ͷӦʱ˫ֲҽסԻĶ˵Ҳ΢ɿս˵ȥ˾ 

εĿǵĶͷ˿Իȿʼᣬ̾һתͷ˶⣬𣿡ֻҡͷ 

Ҫ𣿿Ҫսֺ˵ˣҪԽԵ˼ǲϴ𣿡˵˿ܵĴ𰸣΢˼˵ͷ 

Ҳϲˡ˵ܻȽðɣϾĪҲҵĻ 

Ȼ¶֣ҡҡͷΪʲأҿĳȻ˵ȥǺĳֶ谭ΪѵǸ  

㲻Լϴ𣿡Ȼе㻳ɵһʳڡ 

ͷȥĵͷĶй¶ɰĶҲЦ˳Ҹһϴɣһ˳㡣ҲҪϴһˣȻûǶ̫ǲݺӵġ 

УֵЮҶߴ 

еĿ䣬ףΪʲ᲻У 

ҪϴҲǸһϴռԲУԻԵ˵ 

ЧҪ˭ϴԼǵģȻĪɣҵĶ䣬Ϊеֵ 

ԡͰ̫Слҳ˿ȴǽڵĻش 

Ҹⶼһ¾ͺáڲʮҮ߲ҲСȫдҸߣϣǴѽڶ˺֪ڱŰ ԵĻʳ˻ֵȥ 

ūź򡣡лĵµɡ 

Уһⱻǿĵط۸죿С˵˵˹ۿ˵ͣ۸ŰοūӦ֪״ҪǰħֲڹߣʱҺò׾Ȼ˶ûˡ 

ׯūãԲ۸˵ġлĵı֤ 

ǹķɫɫҲٽйħҪҸµġ 

չӱģȻľǞ˪ׯĿˣһƽȴ֮ᷢ۸¡ˣԽãչӷġһԥʱ򣬴߳һӣȨСλֻ΢񣬶ֵȻǺ⡣ 

²ãһ£λǞ˪ׯĹܼңҲǵΪεˣǵ϶ǽҵĳ֮ǰѲҵʱ²ҲæҲ£ƷŵĹлĵҽܣڳ²ʱòҲһ 

˵̫ˣ˺Ȼһܿأ²Ұ˰ֱʾԼá 

أ²һᣬٶȸһָл²Լıͣ 

ͱЦˣū𰡣²лһ˵е㲻˼ 

磬²ֵεġҪ㻹ģҿȥԻ̧ͷ۾ 

㲻Ǹⲻ𣿡ȥҲŲİɣҪϴ軹ܣ۸һû书Ĺ⡣ 

ûϵֻҪһϴͺˡ˵ԻΪ֤ͶȥǵĹ⾪ŵҵıᡣ 

𣿡Ļش𣬲Ի֪ƵģϾԲ˵һϴ˸һ㣬Ͳ᳣ԣҲмΪѡ 

ԶǾͰˣ˵꣬ӱ˳ҪԼϴǬǧ𳳼ร 

Ȼе㲻ԸҵҪ󣬻Ǹ²Իˡҽӥл˵ԸҰһΪҵӥҩ 

԰ﵱԼļҡҴȥ׼õķɣлͬҵҵѾɨõķ䡣 

30 

һ·лͷ;ľҾ̾Ϊ˪ׯȻƫԶĵطȴǻХׯǵıݣԳ˶ദķ⣬ׯ¶ĺûжŵĳҶﻹϡеƷ֣ׯƲǵҲͼڵİҲʮֽÿ˿Ըо˵ġ 

ķ䣬ҿԻлһǰͣ¡ 

лллл˵ͷ 

ˣѾȥׯͨУֻҪСķ⣬Ҳ㲻ū͸ߣûвǲź򣬵ҪҿˡлЦ˵ 

ˣķǳлл㣬һ˾Ϳˡ̫ˣһֱҪźǲģڵûǡ 

ʵǰΪƵгʱҲչңʱԶ֣תһֱϰ˵ĸ·רŵŮź򡣻˽ҲϣմȾ˳ζЩԸʶ˰æ 

 лȴû뿪ֻһֱҵ뿴ҵαװ 

𣿡ҸееľȻǿѾ³ҵ֣ǻûнǰҲ˺˿Ҵҵò 

  㡭 ûʲᡭлֹ¶ı飬ȴʲᶼû˵ 

š ȽȥˡлıһĻţ뿪˵ʲᣬӿһƿ˷š 

ãȥˡлƺ¶ʲģ͵һЦᣬת뿪ҵߡ 

ҿԶȥ֪ĵ׷ʧ¡˦˦ͷҽеӥ˷׼ˡ 

ҵİѾŵ˴ͷĶûбΪ˱ҲΪ˷һЩҩﶼҲϡȷϰһȱûȱκһƷᣬҽһЩҩͰƷóոշӥϡ 

ӻȡһƿҩӥıͷ˻Σԭ˯еӥתˡ۾ʱ㯣̧ͷܣĶ˵ĳƺΪʲ˯һϤĵط 

𣿡Ļע⡣ 

¡ӥҵǰͷҡ 

񻹲˯һȻаЦ˵ 

£ӥ΢۾ͻȻʲᣬŭĳҵ 

Ǻǡ ҩֻС˯һ£˳ָˣ岢ûʲ˺ģĶ˻Ҽ񵽵һ 

¡ӥ΢΢˵ͷ΢½ҵġ 

Ҫˣܻһʹһ ҪҰҩҽϵҩ룬費Ҫֹʹ 

¡ӥҡҡͷįſ˴ֳҩָֻɸռʱҡ 

ʲῴľȥɣ͵һεұҩ߸죬ϣܿ 

¡ӥһûһĻӦ֪ûнҵĻȥ 

ͻȻ˵ 

£ӥҵĻŵ̧ͷֱҿ 

ϲ𣿡 ϣٴհ裬ҲΪѾϵĳ򡭡ΪҷɡѾ޷ˣҵܵ˾ʹѾƲġ ҸԶ׷Ѱ룬һӵ 

¡Ϊͬİˣӥһе˼ҵ֣ͷ΢΢ҵıĥ 

лл㣡Ұͷֲ̧ȥҪ⡣ 

31 

ҪȥˣϢһġӥҩᣬͷ׼ 

¡Ķƺ 

ҶŸհá˫ӥ彫ŵϡ 

¡£˳ſڴϣ̧ͷС 

ģԷʱһģҪú塣ë˵ 

¡ӥĸ˫ۣ˯ˡ 

ڴǰ˸䷨һ˽ӽҾܸӦԱ͵ҵİΪҲȫׯˡ׻˵ĺãһֻһ˭ȷû˻Ļأ 

˳ով·лرָĳѾʦ˵棬ʽĲѾˡ 

չӰɣСҵСǷҪúЭչӣһºʵе׳˶ӿĶ쿪к 

ǺãλҪǶָˣҳǵͷ̧ڡ 

չӿˣʲ¾ܷԸҺ˵СҵͷһЦ 

ᣬҲŲ˼ǵĹɦɦͷַǵ֪ĲŸеǸ 

ĶĻ֮ǰнչǬһЩƷǲŽһҲܱȵϵģǿɷǳڴչӵأ͵͵߹㣬ոЩʹչҪׯչգ͵͵ԸСҪʣأǳĵЦһڴı顣 

ǼЦˣĻҾͶ㣬ȻȥǳԡǵģлǼһʲʱ˽ҵǬ͹飬ѹôҪãЦ 

ǾллչˣСҾϹл 

ҳҡҡ֣Ǳ֡ 

ǰĲϣеɵۡϵȵ⡢⡢ʵ߹ϣȻⶼУҼǵǲӺԶԴ˵صǹӦ󣬵Ǵ󲿷ҲѾˡȻǴ˰Եõģ 

ʱѾڵϽ𣬰ʳĵҵҲٿףӣϴǬ׼ʼˡȹὫ͵£ѾϴǬĲÿ󣬲ʱһЩΰͺһЩϣһ£΢ƹ㽫˵һ򵥵Ĳ˾ͿԶˡ 

ҿʼȸ˫ࡹͷÿ쵶гϸµ˿Ƭ̫׷ۣ֮ϸĵųȸ״ըִࡣȻὫֻƬȥƬͷкˮ̹֮ỹҪˮζȥЩŽ𶹡ֻ𽷡ͷС ζϡ̫׷۹ͣȷȸ 

ҼˡмȥǼƬһУץԼ15ӱڵȴڼ䣬ҽСϴǬƬжΡʱ䵽ᣬһеɳͼȣ˿õȥǼС졣ٽˮۼԴ󿪣Ὣ@η߹죬ζļˡ 

ˡʲ˴м浰һһʮ̣Ӧùׯ˳˰ɣ 

ΪǵĽҽԼѾõϺҩ֭ڷɸֵ״һɰζĸˡ 

õͶҲеˣϓʹֱ̧ۡͷ˿ɫʱҲˣʱˣſ׼лСҪǽʱȴĿɿڴĶĲȣǻɵˮ⡣ 

𣿡Ҷŵķݣѵ 

찡չӣ̫ˣԳԣζ˴߰ƺŸձҵĽлعİĴָ޲ڡ 

ˮϿ˰ɣȻӿɻˡҺЦĿĶ 

ǣչѵǡعͷѾˣ׼ϲˣ 

һ˲ܳൽӰһһˣŲͣϢݱȥȼʽٴɵۡ˴ 

32 

ѾλˣֻлԻмпλһƵģǵģһ 

һܣֳ⻹ӺӣĶˣװ磬ԭԵӺܼͩ⣬һЩʹӺ˷װ˶λϡ䲻ܼͩȺһԲȴܳĽŸС 

˰źõĵλϣԻ˵û⣿û𣿡 

ˣԻ˵ 

أһݾͿѵ汻۸ˣ 

᲻ϳԻͷתӣԼɼ¶һ˫ 

ȥ˵꣬Ҿ뿪λ 

磡Իסҵ䡣 

ԣȳԡҰͷתͷл˵ҲҪ 

ûϵҵ㡣лЦ˵ 

ţҸϽתͷȥ 

ҽͷ΢΢£˿ϵĺΡոˣΪʲֻƽЦȴʧˣʲ£һ˲䣬Ҿоĺÿ죬ЦԻˡѵԻ㣿Ȼҵ죡 

ҿ첽ᣬͷ濴ȥһ˫棬⿴ۡ 

𣿡ԺͻȻŵ˶˵ 

 ҡҡͷ 

᲻һԷҼᡣ 

 ҡҡͷץԼͷ 

ʱҲע⵽Ѿ£ȫڵ·нɫߣг˵̷ʱͷѾ۾ͬıʯɫ¶Ư۽ëסӡ 

ܺÿҳЦ 

 ָָͷ۾ 

ֻǻŴͷ˵ 

 ¶ 

ͣȳȥԷɣģû˻ЦģҲٷϻǣֳλȥ 

صλϲŷлѾĽٰһӡʶģҶл˵Ҹһ 

лֻЦЦŲλ˽ӷ֮䡣ҸϽҪ£ԼڹԻм䣬ȥЦݡ 

Կʼˣл˵ 

ǣе˶ʼϵķˡ 

һᣬȫžڵ϶һڽ̹ÿӵֵĿ˿ܣѵ˲óԣԶɵˣ 

ѳ𣿡ҽŵĿƷδֵܡ 

۾һĳЦ˵̫óˣ 

ƵģոЩͣͲͻȻȻ֣ʼϵĲȣʳ˵˼ζ̫óˣҴûԹһٲͣҪȥˣûź˰ιҵģҪ  

ǿŵĳޣڷ֮Ųɵߺ 

磬̫ˣԻ߳Ա߿ĵ˵ 

ǰģԻһЦ˵üȴҸζ 

ҵͷ⣬츳ߵѧÿӣ˵ļĲˣʱ򻹻۵С۵ĸԻˡ 

ҿֵĶ˵ԣСıҭˡϲ 

˵λʱȫͻȻûþͱȸղŸĻһ˲ˡ 

ͰˣлЦĿҳԾģ 

ǣعᣬоĳǡ 

33 

ҪĵģǣһֲŵԻлڻҷ·ϡ֮ԻΪڳԷʱ˵һ仰ᵽҷлҪ˵ԳԱᣬһԹԵĸһطˡ 

һȽѣʳ̷ֳҪӪǰֵĸʹһ㶼ǰУɿֵĳصĸ㣬ƺҲûȤȥץԣֻƳһ㿪ʼʳĿǺƽദĸëתͷ˫ֱֵܡ 

ǣ֪ҵֵģҵ˵Ͽһ˿ı飬ֻάһĮ 

˵ʲᰡ㲻𣿡лӵֲһ£ȴһķҡ 

磬ͻȻʰԻ 

ǣ𣿡ҷųɱһ˲䷿յ 

Ĳ֪˵ʲᣡлûзųϢԼѳܵļǿ˵ 

Զֻ֪磬˭ҶںԻǷĵ˵ 

𡭣ɷϵģΪԻһҡˡ 

Ϊʲ᲻أҾ뿪ˣ뿪ĳĶԴͺΡһݸ˵̫أΪԶû취еرǣ޷ȵദǸҼҵůֵҸҲӵУοǽƭأп֪ܲҵʵ֡ʵòΪʲҪҺأҲֵð 

磡ԻͻȻıɱǰסڴϵҡ 

ԶҲ֪˵ʲӦ޷˵ 

ˣͲѹ𣿳ˣͲ뿪𣿡лǰҵ 

ɱͻȻʧˣҵ˾Өˮ 

˵ж˽أΪʲܲµ뿪ոֲϣǲΪӿǵߣǲǲֽߣܼĹң 

Ϊʲ֪ʲ᣿ҲĿл 

ΪҿˣһһЦľͶ㣬Ҷһ㲻©ղлҵַؿϡ 

ꣿ۵Ŀ 

ǰˡһĹ£𣿡лĿҡ 

ţҳͷ 

ַ⣬ʮʱлҲϴͷұڻ 

ڲʮˣҾȵתͷ 

ǰʱ˵ССʱɣСԴΪʲװϣŹֵ˼롣лҵͷ 

ŹְȺŴ˼붼ʳŲ૵ĵͷԹ 

ţлɻķ졣 

ûʲᣬסҵ֡ 

ãЦЦ˵ʱΪ˸׵ĽȥּԵ   

34 

жҪ㵽ԵףѾźˣȥտСӺףסҪ̽麣տ׵ĶкβѰľٶһϵӶڵϵ귢˾ 

ǵģס깧˵ 

ȥɣҪʧӻҪ¡ 

ǣϹ뿪˷䡣 

صԼңСǰʰõСĸ߰ɣҲиϡ 

֣Ҫȥ׵ģỹ˷̣겻õĿһ𳤴Сˡ 

С᲻ȥź˰Сһʹ 

Ǹ׵ľׯ︸׵Ȩǲݷġתͷ׼ȥ 

С˲Ľл 

˵ˣˣŲ̤š 

ǣһ·أСȴֻĵף 

꣬˵лׯһ·ɽֱȫᣬŻͷѾ޷ӰĻХׯ˵ףһ֤Լģ̇ͷ¹͵һȤľɣ벻˶أ 

ᣬҵĴűˡ 

ŵС̽ͷﲻӭҪģ 

εĿϱܷ˪·л̧ͷ¶αװĺЦ˵ŴֶӣСүס 

С´һᣬ˿ߵķ϶˵ɣҴȥܼҡ 

֪Լӽһʱ䶼ҪһְˣСľٶֻǺƢЦЦٴ¶ɵɵЦݣллλ磡 

С˵ᣬɫĽܵĵμ˵ΥĵֺǣֱӼܼңҲɣ 

ȻޣĹܼҿ壬Ҫӹ鷳ŲȥŵСأС˵ҫԼı 

ðรһ߼¿õѶһ߼ 

ǰСү߱кöҪТүүŻڹܼǰΪԼ䣬ͷ˶ҵӲΪ㡣СһõӴ˵ 

ǾлˣŵСǸԴ̰ͼ˽ˣԺúá 

˵˵С˴Էıһʱ˵ûע⵽ľٶս֣ŭ 

ܼǸ΢΢ˣһ۾Ϳ֪Ǹûʲ书ȴĿǳˣе̰Ŀ⵹ǺԼֶʮ񡣰ҡҡͷҾȻѡ˵ܼңӹ׵һ㶼ȲϾܼͩңտĿĿⲻǸ׸ҵһ⣬κﶼԵģеĹҧˣΣյĵ΢Цȴпתӱͱһˡ 

Сү׵ˣҵĹܼбۿҡ 

ǣŴֶӣǴʦƼġҵͷܿĿ⡣ 

ʦݵķӣ֮ǰү̵ĺܺãүܿĵһǮأǸп֪ΪʦǱǮ 

ʦȷõķӡΪ˲Ļش 

ϧҪòͿүүĻģг׬ǮԱȵ׵ĻࡣĿᡣ 

ܼҲҪСЦˣһȭȥͷ¹ʵ 

Һ֮ǰΪαװѾƤߣҲҺöһȵĸ˵ѾޡҪ֪Хׯг裬Դĸǰ׻ȺԥɱԼӡ 

ȻûȤˡɣҴȥСүܼǰ·ϻ϶һҪķ̰ү۵ľСүˣ 

ǣСĻעġͷлܼĿ⣬ҲɵĿʼڴСүˡ 

35 

ҵСү䣬˵һǵ˵׻ǴϲĶ¹ʣտҪʲͶ˵ɵտȮ˲ƣҲ̽ϢֻõСֶξݵĲˣʲϢһͨ 

СүѶĿγ̣ҪǰװһɵɵӡϾǱʷ鿴ÿյʲ춯õʱ򻹿ԳúտȥѰʱ̽һСƽվͻ¸ǮŵĴ磬һãҵźСϢͺں˵ 

һգ˷ܵĳԼȥ 

СҫҪȥͯҮ˸߲ҵԼ׵䡣 

СҫлСƵүεĽү£Сүָ߹󣬲˵䣬֡ 

ҲܵСҫҮ϶Ĵ硣 

СүСֵ΢Ĵ硣ҪǸ׵Ҫ󣬲Ų⵱ĸÿӦҵСүҲһĹ 

ףˣСҫҪһȥรСүÿյ磬ٴСҫҪ 

ǵģСүģСҪġһй¶һ˿мΪԼίľٶҲΪ˳ԡ 

ͯ𣿾ͽһεĻúÿǷʵǸȤˣͽύΪѰɣֻͽҲ˿αװ 

죬տ͵ 

Ҳл˵һεĶΪ³˯˶ 

ͬѺýĲֻǺңҡؼҡżҡȾļ嶼ƴԼŮ븮ڣĶӺŮƺΪͯģϣܵõҲɿϵԼҵҵ͹; 

ǵľٶֻǲмһͯûʲˣǻХׯͲŮùϵӵһ֮Աǵġ 

Сҫ˵ʲʱͯ䲻Ĺ 

Ϊڶ࣬ҲΪ˲̫ۣͯҷ򸾾ͰźýӼʱ䣬һЩȽϲļֻȴʱ䡣ȻǰʮڹٳϵǰȣԺ䱻ᲢûϱӼǶȼ죬һͲסˡ 

Сү𼱣ڶһЩʱɣεİöү 

ҲһͯȻӣٲңҿҪȥˡ䲻ͷıԹ 

Сүֻɲܸү鷳ġ׳үѵ֪տ˶˼ٽǮ¸˲ܽͽúϧˣԲѣҴںҵʱҲˣȻᱻⲻ֪˼伲Сүۡ 

˵찡˵ 

Сȥ̽һǸͯ˳һʲʱܼһһͬҲ뷨 

ǾͽСҫˣһҪͯʲร䳯Լ׻˻֡ 

ǵģСү˸Ϳ첽뿪ˡ 

뿪ûԵү¿˿ûע⣬ʩչṦҪլǰһ·زأĻ԰˼ҪĶӿʼ̽ʱһǼ䣬ͻȻ֪ζģȻǴûйͷǾԼһΣĪ˷ܵĳȥȴû뵽һĵ˶ 

36 

³˯һλ·˶Сں㷢δ̶Ửӡ˫ʺεĴһ׷󣬳Ľëڸ˱ˮۣǵʵ΢΢ʱԵĿɰƤϷϵȵķ֤˶߹֣ȴҲڹĺ쳾޷ң 

Գʹ˶øڰףΪȥصļΪĳ֣̲ס븧۵գȴڿӴһ˲ջ֣Լͻľٶ˼ˡһ̣ĿģΪСү׵֣˸׽ԼлǻХׯֻ밲˶ߣֻǿ˯Ҳ⣬Ϊ͸оҸҪһԶȥ 

˶΢΢ƶСĹ棬۽ȣ֪ѵףȴԸȥ뿴鶯ĴֱԼԽӽʱ̣Խţ˶ªαװԼİרĵ̡ 

˶ſ˱лƯ˫ۣƺΪͻȻĹʵգգۣɰС΢һ£Ķҵֿʼǰӿ뻳ĳ嶯ƻһ۵ӡ 

˭˶ƺڲע⵽һ˴ 

СǡСҫǡСүסСġ˯ߵġСġ˶ǰҽŵ˵ƽƵƺʧ 

Ҫţܸʶ㡣˶¶΢Ц 

£֪Ķĸоˡ΢Цʹرɫɽѣɽܽ⣬ȻҲ߽ҵķӴ˳ӰɫС 

СġСġԡԡ𣿡찡Һ˵Լ޸𣿵һŵ˶Ŀǰֲ 

Ȼ԰˶ůϣԼСģȻѾ͸öԵദ 

Ҹƺأ찡ˣҿĺýҶԸоԽԽɣ 

͸˵ṧˣҵıӱԹ 

ԡԲ𡭡áľٶҾȻҸ׽ 

СҫҰɣ̧Һߵ˵ҵѶеġ 

һ˲Һʵ֣ΪԼֱöɤ˵ 

ţСҫร׽ҵԼ򹴹ᶼҪร 

ţ򹴹ĵϡĺҶ㡣 

صΪҰŵסⰲļ˵Сүͻطڱһò΢Ц硣 

֮ᣬͬһʱСүһ˵ǳʶĻ԰еȴĳ֣Ҳҵڴÿ춼һͬˣ԰еĻ˳ѧʶḻһһƷֺ͹ã£˵»ϿзӵĸЦٶżҲҼľ̳ɸʽͼڣȻӡϻܵɫʣõһ黥ԷǶֵһʱ⣬춼Ц԰Ҳ 

ֱյ׵ţҸʱˣҲʱ˳̳ҪҾ׼֪ڲãͻᱻ˽лȥҺͰҲ˷ֱʱ򡭡 

СҫƲֵģ˶ע⵽ǿʵѽȴеĲɡ 

ҡҪˣ֪Ҷ᲻뿪ߣҺԶһ 

Ϊʲ᣿˶ͷʵ 

ΪҪСүϻؼҡҶϣԼװ 

ม˶ҵĻشҲĳ˼ 

޵ӣеĲԽԽǣ̲סס˵ңȵһصߵģʱұ㲻뿪ˡ 

ãҵ㣡˶õЦ˵ʱǱ㲻ٷֿ 

ţ̲סҲԹԵûзҲסĽϣһӲֿ 

37 

˵ǵǸе㱿ȴܿɰСҫлĹ£ҾȵĻعͷ 

ȴܿɰСҫƺû뵽Լڰ˵л㶵ķ 

ǰһۿľǱСҫͰͣСС˵ͣȡЦĿһεл 

ǺǡԻҲһ͵Ц⻰ҪüȺܻŵĵλǺǡ 

Ϊʲ᣿ҺԻ 

ΪԻ͵͵ĿԼҸһּۣ͵ЦֳׯﴦʱһЦӣ²ڿ쾫ԽҲļ죬Ƶڲżá 

ţ⵹ġֻͷ˿ߺлҪϣһϲСҫأ 

ȡЦˣлͷҵļĥ䡣 

ҺЦĿѵСƵľٶͻȻ뵽һ⣺ˣл㵱ʱǰ׵𣿡 

԰ʲ⣿лͷ̧ҡ 

һҪһһǱԼݸ߹˵أһ㶼ϣ˵İɣҳʳʣұϷ 

ΪʱұԵԼ֡лңʵҪҵҲǲԣֻҪܴߣ 

ָоĲԼϽתͷܿȵߣԹ˵˵Ҫңȴûҵʱĵ 

ԲҲ֪ҾȻ֤ȫʵϴѹ»Գáȵ鴦ᣬұ˸߲ҵҪȥ㣬ȴյϢ֪ǼҵجģҲ֪ˡлź˵ 

ʱұʦߣһ֪ɽꡣֵʱ⣬ȻҵĵȴҺǻʦĸлүʱգƶȼȴƣֻһΣһ쿪ЦˣҵҲˡ˭ԸңεǷܻҸҸǿЦֽңѵԶҵĶ 

¶ᰧ˵ı顣лҵ˵ڣ⣬ߣȻԵٴҾͲ֣Σһһֱߵģ 

Ҳģ磬ҲįģԻҲʼį£˫֣ұĸ 

ãȻĶǵľٶҰ˵˵Ѿûˡ 

ûϵ㣡лָҵ˵ 

磬ǻһֱڣỹûģҲȥģԻҲһᶨƵ˵ 

ΪʲǻִԲأ˵ûˣΪʲỹǵľĵĻᣬһҵġҪִҪǴջصĻһһ뿪ġ 

ΪתƳصĻ⣬ʳһֱĺ棺ڵò˼ĸı䣬Ϊʲǻϳأ 

һʼ˵˰ɣζл˵껹ᣬһ 

ԣϳģȻζԻҲѧԼĶСƵһš 

ζΪʲҶŲһֵܵ⡣ 

УֻûŵѡлЦ˵ҵı˵һ㣬ʱΪСҫʱ͸һԼƣǺúõĹร 

εĿΪͻȻ˼ˣһʱ嶯ȥƣΪй©ֵԭ֮һֲĿڣأǶ˰ɣ 

ܣлӻó͵һ˵͵ҿǺúղÿ춼óĤݣ˼֪ȥ㡣 

󵨵ľٶ׵ҵһ˲ߺˡ 

ã磬ҲòãĽĿԼҸĶԻҵ 

ԥһ£ֻõͷ˵ֻҪԶ֮ǰģҾһĶ 

̫ˣԻĵһڣлŭĿӣֻڨڨĿ˵ʵмģʱ 

38 

£һϮµĽС˶վϪԣƺڵ˰㲻ǰ·ȥĶ˶ţе㲻ͷˡֱԶ·ԼһӰ޳Ӱ𽥿һ״磬Ϧĳֳ˵ĸ߹׿ʣƺװ򵥡 

С˶˷ܵĳ˻˻֣ﻹס£磬磬⣡ 

״꿴˶Ծܣ벻ĸ֣߳һ˲˶ߣĿڣԶ⣿Ӱأ 

ԶĺͯһҲںֳʵɿĵȥסԼֳ磬ҲҪһȥ 

֣Ϊ˸׽񣡡꽫ͯΪʲԳѵ¸ŭ 

ƺ뵽ϵĸ׻γͷԼͯɪһ£ǿΪԼ⣺ûжԳӰߣο춻Хׯĵ̣л˵Ұġ 

ȻûûԼׯﰲȫԻǸϿȥɣҲģ̾˿ͯŻص档 

ͯȴĽץסֳ䣬Ҫ棬ֵĺҲҪҪһȥʣԶһˣû˻ԶϷˣ 

ԶҪ˼ﵱף˵ĹҲǰչ¶ֽźʵòԸ粻ܹı㣬Ҳûжŵʱ棬㻹ǻȥɣεĶβܰԼϵĺͯϸ˵ 

ͯỹǼᶨҡͷҪһҪڸߣҲҪԼׯҿ˵Ĺ 

Զ㻹ڻХׯзǳǵ֮и׽в׾ͷģԻǻȥɣûܱ㣡꽫ͯ׽ǳ˵ 

ǡͯԲĵ˵ 

ûпǣϻׯĴϺͯĻͻȻһ˵·ϽеӰ 

Ļ䣬ĽͻأĹһӰڣ 

Сׯ;вκʧҲҪС˵ЩʲᣬһҪǰͻȥ 

Ӱ깧һϹᣬϵĺͯϿХׯ·ǰ 

վԿֱҲǵӰ·ˡ 

س̵·ϡ 

ϵĺͯŤѽסĴ֣Ƕͽ޹ɲ£ӰȻԶˡ 

ӰѹסҶޱĿڣҪСͻׯ 

ҪҲŲҪȥͯļ 

һʱᣬۿХׯĴſھͽˣͯҪȥһ£ 

ׯҲ١Ӱ˵СϷ 

ܣҾҪȥ㲻ȥһׯ͸߸Ű ҡͯв 

ӰҪʱһͻȻԺֻôӦСԵҪ󣺡Ǿ㡣 

ͯ˰ߵӰĵطͿʼȿ񱼣Ӱע⵽׷һ˵ס 

ˣӰ¹𾴵˵ˣ 

˵ǸոǵԴҲǻХׯׯֹסӰĶᣬȥˣҪ 

ǣӰӦ껰ʹԭʧˡ 

ӿͯȥķ˵ҵĺӣҿԼȥˡպҲʱ棬úĥһ²ǡ 

39 

˵ԶҲԻӰᣬ˷ܵ׷Զĸ磬ȴ˸ĹԼͣûԼҲ·ҪǰҵһĵũҽޣҪ¶޻ҰԼҲûж仯޳ļǳ׸ð 

һ磬ݱ˹ԼĴũҷᣬƾ֮ǰ鵽ĵͼͷ·£ǽ⡣ọ́лٴ̼Σյ£·ȫߴɽֵ˵ҪԼò粻֮͹ˣҪװϰ۰·˺ĵľȼ£ײײ˹յ춿쵽ˡ 

ΪȸԾĶ¾裬Ϣʱһ˫ֱַס죬פŤ 

ءء.˭ſң 

ץˣһ·ϵ嶼ӵˣŪôүҺǱһ׳ӽ 

磬Ҫ죿ԱһͷĿӣĥ˫ֺõ 

۵ӦüǮòνҰסᣬĵҵա 

ءءǣҸʲ᣿ 

Ǵ磬СɣҪ𣿡һɻ 

ЩүرϲСģӸ°Ц 

ءءſңҵŹǵģ 

ǴСƤͲ֪һЦֻ 

Ȱ۾ŪϹˣߡóһҩ۾ϡ 

ءءأʹ 

磬ȻܵΪʲ᲻ȣһֵ 

ͬͷϴһȭͻϲзϵģ۾ĽҩҵԻύԷ 

รǴӢǸϿǰɣСӱҲֺõĶ˵ 

Ҫ˵Ӳ֪𣿿Ҿߺͬǰ 

ڡ 

ڻֵ·ǻﻹС磬Ҫһط 

ҿ¥รĹﲻǵĽƨΣ׳ӷЦ 

磬еҮСѾǷǵĴ硣 

ԺǾ͵¥ˣ˵СıȵĺƹﻹƯҩӲɫҾǻ۰ļӷϧ 

ǾˣСӿ棬ŵĵ磬ˣ 

ʲᣡ죬ͷȥңһϹҲܲԶӸϽҪͬȥˡ 

ԶᣬҲŴӽ˳ոĵ·Բܱ׽֮ǰʱǽҲƾɵţ˵ĶĿղų۵ҶɶҵĿʱܵһԵĽֱ뿪 

һֱһֱܣ;в֪ײ˶̯Ҳͣ±׷ϣֱҲɲˣҲһСŪ˽ȥһţ 

Һ磬ڵĻһѻ˴ܣΪҳһڶҺӰȻޱ飬˵ģҲˣᱣңʱߡҲףҪǸ׵ĻͻһൽԶ˵ܣ߶ϵܡʱĸãǲҪһ˹¹µԶú°ԶһԹϰ䣬һԼľٶʱ¾裬ԣǿɣԶԶԶҪһ˰磡Ӱף 

ѹĿʱһҶ𣺡أΪʲҪ 

40 

أΪʲҪ˰֡ 

ءء̧ͷȴůˡ 

𣿡˴ϻ۵ķҵ״οһ˺ܶίɣ 

̲ۡۡۡס˽Ļޡ 

Թԣรסңҵı 

ءˡءץҡءŪϹءءءұ߿ޱ߿ڳݲ˵ 

𣿡ͻȻԱ˷ԸСȥҳ 

ǣүһ䲻ӰӦ 

֪ˣүһƤ 

ĵָҵͷ𣺡ģǰȫġ 

ţֹͣ˿ӿĻҵһӵĻ㰲ġ 

㼸ˣĵ 

꣡ȳĸָͷ 

Ǻǡұһร۵Ƹָأ 

Զ˷ܵŪָеȴ 

Զһ˳𣿡Ƣץʡ 

Ҹ硣ˣһҲľ͸ҵĿģΪǸֵȫˡ 

Ҵ㵽ٸ˱ȽϷ㡣˵ҡ 

ҪҾʧĺҲΪҵԺʧܡ 

ˣҵͷο˵ģٸǻῴǼҵϾľİ˵ġ 

磬ˣȲΪʲʹٸ侲ֱ֪ӦѾˣӰһԾҵҵġ 

Ĳ𣿡ĵ˵ 

ûϵģ磡ӦѾˡȻƾԴҾ׼׽ڡ 

ڡԥ˵ƺ֪ʲᡣ 

뿪ͷһŵץס˵磬ȥмɣ 

Ȼ֪Ϊʲһ־ٶֻҪһ;úðģոպѹ֪ʲʱʧˣֻڶߡϣҿԸоһɳգĴᶨٳֵĻһẦ£ֻҪǣ־ͿԸоĲӿ֡ 

ðɣڿһҪǣҵֲҪſรҵֶ 

磬֪ˣ㲻˵ҲһֱǣġʱΪҴâˣǣһӡ 

мڡ 

Զѩ⣬ܺóԵģ㇟һǣңһֽһСĵ͡ 

ҧһᣬ΢ЦܺóҮ 

óԾͺãο˵ֽ꣬һĶҵ죺Ǻ«ҵร 

ļϲĶҿĵĳǺ« 

бݣȥһ·ͣǸĶ˵Բ㿴 

ûϵ˵ΪĵľٶҸмս֣ҲԽԽ 

ãȥĵЦ˵ 

ȥ˱ݣ粻ʱЦ˵Һϣ۾ܹͿԽÿһ¼ĵˡ 

֮ᣬȺǷɢҾŵĽ磬ȴ׽סϤζʹֹͣᣬұӰ˼ңȻⲻ˸׵һ𷣡εóʹѧ˽ѵڱĸ֮ţҲĵפһ˶һԶ˵ˡĵĵȴٶᣬΣҲٷˡ 

41 

ԶԻͷ˵ȻǵʱǸϹ۵СԶ 

֪𣿡Ի̧ͷˮ۾˷ܵĿҡ 

ֻǲ²ѡҵһ˿į 

𣿡лĵ 

ûʲᣡں˵ 

ǹҲ𣿡ԻҲҵĲԾŵ 

᣿ʱΪϷ˶ɢҲԤе£ʱ˴˷ܵûͨһֱҵϦҲ֮飬㰲ȫؼûдƽʹһֱĵҪȥѰټỹѶŵľٶֻҶf¹ֲ㡣Įˡ 

硭ԻҵĻŵĿ˳ءԲ𡭵ʱӰûʱȥ硭ءҺġءұ׽ˡءŶûа취дءдҲҲ˰æ͡ء粻ҪҡءԲء 

ԻıοСɵϣԭˣҪ׽أ 

ءǸոաԻί 

ոǶģֽ̇ӵ۲ȥԣһร 

ңԻŵʡ 

ᣡԻ۵˵ϲԶɷӣżˣҲͦɰġ 

ǺǡϲˣԻĵıסҡ 

ԡͷ˵Ҳϲ㰡һܵһ 

ҲϹۡͻȻһĵİԹ 

ˣö˶˵ĸϹ۰תͷɻĿл 

Ϲͻҵ֣ϹͻιҳԶϹͻ˵ϲңл¶˶ʸı顣 

˵ʲᰡǰ⣬һʲʲᰡֲΪԻϹ۲ϲ 

磬ҸڼʣԻ͵Ц 

ʣҾȵĿл 

ߣлС˦ͷֱŤ 

Թԡѵúľٶ̲סͷο 

ǣңιңлᶨĿҡ 

ֲСˣǵģһ˻СӼƽϣһΪǰ¡ 

ǣңιңлֵ˵ 

úúãε˵ 

л˷ܵ 

磡Ի죬˵ 

ߣлƵĿԼֵܣƺҫĴ 

硭Ի龫ֵĿҡ 

ˣҿɲֵܵս 

˵Ҫ㻰รԻĿԼҸòҰס 

ݣлߺ޵˵ 

ʲ᣿ҸոдӦʲ 

ӦңֻҪҸ˵֮ǰһĶԻ˵ 

ã粻ǵġ˵ҵһϻ״㣬òã 

лл磡Իϲ˵ֿĵıסңϲˣ 

ЦԻͷȻҲӵлԹĿ⣬һ˲ҪֻñǸĳЦЦлɥĵͷǺ̬޷Ӳĳֻÿʼ˼ʲʱҲһǲǶֵԽԽ˰ 

42 

ˣɫˣҲûطúЪϢҶֵ˵ 

лῴңỹЭ˵ǺðɣúϢҰⰲһͷ 

ˣ˯һ䡣΢ЦĿ⣬ǹԵЩ㵡 

Ҳһ˯ԻҵֲԸſ 

Զԣ˯̫ˡԻͷȰο 

Իͷ˼˵ǹȥ˯Ǽ䣬Ҹһ˯Ͳ̫ˡ 

ԶҴ㲻õ 

ΪתǿƵļͥСͱɼ̳ǧĴ󽫾ҵĽ̵ǲʧԹͲ֪ȻͨԱڸǣһǲϲɻ򷴶ľ 

磬˯ԻҲŭ˵ 

ԻĹִҺͷʹ˵ǲΪҲʮԻŚrСģټһ֪ӪĹ⣬˯ʵҲֻ̫֪ҪһӦлҲľͻ̫ˡ֮ǰԻڴռԵľٶҵġ춲СķǶԻ˵ǿǸѡʲأвУ˵Ӻɷ˵Ҫ㻰龫ֵĸԿܻ˵Ļң᰸ԣҲֻӦһͣڷҲֻ˵û˵ÿ죬Щ˲ã԰޹أԻǷʲأˣҵʵò 

ò˵Իе㵣ĵĻ磬ǲˣ 

û¡ҵͷҵԻԶԹԼط˯͸һ 

ƺѵ⣬Իԥ˵ʲά 

Ժ˱ˣнĻҲҪһݣлԱ˵ 

ҵòҹ͵ǵķӦ 

òлϲ˵Ĵ۴ڴ 

òԻɻ˵ڵĲͿˡ 

Զлһµܵܵͷ˵ոնûϸ˵𣿰ǵʱͯ㻹ûʲ𣿡 

ͯԻ˵ҵͯ»ߣԣһдͽ徭ѧȫʱ󣬲ܸ߹ٶԱ磬˼ҲֱŮͽû챻ɹͼȾָλһع·ϣɱֵϣûķȥͽͯһˣǰ䲻µһ鱨޷ҵ١ 

ʹĹҵɫһҵĴҪзۺ֮ˣһɾҵˠҳҴ³Ҳתңû䣬һдĶңͻȻģҿʼ£ֵͬʱǻԶңΪԱƵǰΣʦٳ 

ҵĲл첽߽ӵ뻳Ҷظûˣûˣߣ 

Իһ̧ͷͷҵ״Լ˵ʲϱסҲϵǸԲ𣬶Բ磬ԶǹģҪҪԣǲҪԶҪԼڸء˵ỹ̲סѹĿ˳ 

оůϤĻعңļлֿ޳˶ԻңɵĸеɣΪ֪Լǹµġ 

лֱ۱ʾõᣬԻͷȤ˵ûϵģֻû뵽ҵò᲻ˣؽҪֻϣܼһۣҶԼͷȻˣû뵽ֻ˼꣬ҾͳûҪˡ~ 

أ粻ģԻŵĸϽ˵ƺס 

Զע鱨ûע⵽ص𣿡лҡͷ̾Ϣ˵ʱͯټĴ⣬һעĿİ 

лװĶл˵ص𣿡 

ҾǰлƦƦĻشҡ 

òͯ鱨Ի˵ͻȻһʱͯһ֣ɣΪ˵ĺ· 

ɣʲʱ£һ㶼֪ 

춷ˣл̾˵漴ֶݺݵĿԻ᲻Ҫ˵ЩĶῴ˵ 

ûϵģԶСҰ˵漴ƤĶԻգգۣĽ𣿡 

ƺΪոҵˣԻɵĻش˵ţ 

Ǿ͸ϽطϢɣǿĵͷ˵ 

ãúϢรʲ¿ԽңҾڸڶѡл˵꣬һǣҺߵߺ 

թรԻ˵ȴԼҸƳ⣬ֻļҵˡڷ⻹ԻҪ󷿼ҲҪڸڵҲΪֵܵľٶûҡͷ 

̧ͷ⣬˵⣬·£°ɣ 

43 

̧ͷ⣬˵⣬·£°ɣ 

ҵĻһ£ץԼ½ƺԥûþˬĽϵ·Ѹ⣬Ϲɵ¡ 

⣬ȥҴӰóһЩ߽ 

ſڴϣ¶ıۡһһ󵶺ῳӻ˺ۣ۽ᡢϱ鲼˿ҪҼһֱ쵽ĵˣֻҪһҽ˶˿ڵĺۼƶϳֻҪף˾ͻΪ˵ˣлĻᡣǾ˺Ҳȥ˰˵ȱذҽԴĹˡ 

⡭ָỬÿһѾ³ֵ˺ۡ 

ͷòҡ 

⡭ֻҸʹʲ᲻ʲ᲻ӣʲᡭһ㶼أĻȻǬ顣Ϊû˽ǲҲûܹأ 

ҵɻĿϵˮ⡣ 

ĶҲŷֲ֪Ѿĵᣬ̲סס˹˵⣬߰ɣһϧģ 

ҡʵ㻹ҸȻʱ䲻еĸܵ׶ҵ֮ʱ˭޷ģʦҵĴȰ˼İȻһЦϷǶ˵ȴǸõĻ䡣лԻֵܣɵɵľҪһңҲٹµʹ޷Ӧǵĸ顭⣬ûҪ㣬߰ɣ 

ӡɵ˵ 

⣬ڽ𣿡ѵõĿڣȻϲȴҵĳƺ 

˵ͷᶨ˵㣬ӡ 

Ӱԭģǹ϶ӣԭòҪʲ᣿ 

ӡ㲻뿪 

ǣ뿪ͷ˵ֻҪҵߣҾͻ㡣 

ӡҿԿȸԾıĴۡ 

ˣſ°ɣҪȰϵ˿ڡҽֱߵĹù 

ӵĻϲõĻشҡ 

еʹҪรͷ 

ڣʹ˵εıһֻҹֻҪپͻЧ 

ãԣ͵˵ 

ҷԴڽᣬĻȻ൫ǵȷˣԭһʱĪκмƣӣҵִԽԽǺûǻأҾԭĽӴ˰ߣδȻէ֮ұҸȴ˲ңΪ˼įֵߵԼҸеһҪⲻ𣿻ӦҸչأҡһӾʹĶȹǡǶԵľ 

ӡ¶ǳҵҵ䡣 

ľٶҲŷԼСĽıϣ˹Ĳ 

⣬һˣʱ뿪ߡصĶԹ˵ϣʲᶼ±Ҿδ 

ɻĿңǼᶨ˵ӣڣ 

⡭һɵᶼأүʵ㻹Ǻҵİɣҡ 

ӣޣŬȥҲˮ 

⣬һҪ뿪̲סס 

뿪ĻرҼֵ˵ҵĸˣΪɵĹ⣬ҲǶԲڵֵܡ 

ֱܾҲҪҩұѵõĺߣ˯еǶĵ 

44 

һ磬Ҿͱıͷˣǵͷõϲ˻˻ȻԸûƿͷĹӣɵΪǵľٶһЦϾס³˯Ĺ⣬ȴ΢΢Ƥתˡ 

ӣ硣ɰ۾ųĵ΢Ц 

硣еҵķ˿ĵʣ˯ĺ𣿡 

ãлĻشҡ 

ã´ϴɡ´Ա׼õﻻϡ 

ǣشҲ˴Ǵ·ʱȴΪ˿ڶ۵졣 

æҽӹ￪ʼΪװùΪӪϸݣҲߣҪȻʮߣҪðŹߡ 

ӡæµʱͻȻл 

ˣ˿ʹ𣿡æͣϵĶĵ 

ҡҡͷɵĿ˵ңħ 

㲻ħҽܵͷֱֱĿ˵ŴǻģĴ 

¶ 

˵ĸ׵ͷɫǲɫģ˳ȴɫķ˿˵ 

֪˵ǡһºЩ˵ĸǹƻ˵ħɫͷ˵ĺۡ 

ǾͶˣƲ⣬ĸӦ壬Žǵħǵ֮ǰʷʱпһʱ룬ǲ֪Ᾱ٣ѾٿԿˣֻǲ֪ĸǴｫĸ״صġ 

𡭡Ĭһ£̧ͷչЦ˵˵ţ 

ԣͷ˵Ұͷ˧ķʽ 

ллӣ⿪ĵϵҰͷ 

ұͷЦ˵ͷรԱ˵ڼġ 

ӡһ˼ж˵ 

ߵߵͻȻһǵĶԻ 

˭ͷҲصĺ˫ֻæͷ̶ 

ҺԶǿԽ𣿡⴫лº 

ɣҳջش 

ǽˣлŽ 

磬ûбˣԻ˳ܽ 

ں˵ʲᰡԶӦֻоɣ˼˭̸ģ 

յɵлϰ˵ҽ̵ģҲ֪ε֪ģҲڵʱѧˡ 

ԻԼҸ˵ЩʲᣬĵסңΪͷʱ˵֪ҲͷɢͺˣͻҰͷˡ 

ЦԻһֵӣЦ˵ԶԣҪˡ 

лĵܵܵͷ˵µ㣬Ż㡣 

ҲˡԻɵ˵ 

ˣһҪæлĿܵľٶתͷ˵ 

45 

ʲҪҰæ˵Ѿͷˣ⣬ˣҿ 

ӡͷԵе㺦ߡ 

ţогˡΧһȦ͵˵⣬û뵽ֻǰͷͱῡΣ֪ԵŮ 

ϲ𣿡С˵ڴ 

ϲ۵˵ҵĹ˧أ 

ҵġΪ̫Сû 

磬Ҳ˧Իҵ䲻˵ 

ǣԶٹһֵĽҳͷ 

Իʡ 

ָӢ˧ûŵĵƳлһۡ 

ƮƵԻ˵ǸѾǽˡ漴ҡҡͷ˵ԣһȸ˧Ǯ 

εĺлһЦеȴɰԻֻмӵϣڱĵ֮Ųа· 

ˣⶼǲˡл˵һ󡣡 

ʲ£ѵʲ᲻˶ҲܽĴ£лһҹ˼ᣬѾʼھߣ˷ҵʵ֣Ϊ˱鷳Ҫׯ 

ϣԶķӡлصĶ 

Ϊʲ᣿֪һʱǶлеɻӦ֪ҲűԻһɣׯѵʮʦ 

֪𣿡лһʹĪԶ⼸ѾʮλӣҲֻд¾ٺþҹˡ 

ԶһȵĿе㲻˼Ի 

Իĵ˸һ˵ǰܻҵ 

ʵлץסҵ˵ԶĻˣ˵Բ˵԰ķˡ 

ҡлͻȻļеŵˡ 

ԶлԻʹɫ 

Իĵͷǰһұס̧ˮĴ磬ЩѧһȤĺܣϿֻ˯磬УҪ̡~ ~ 

úúãҴӦˡܲԻԽԽ𽥷ŴֻôӦˡ 

ҮҮҮԻ˷ܵڷȥ 

ҲҪ̹д֡˵⣬ԶҪúദร 

ǣ΢ЦĻشҡ 

һΪԹġԻ˵˷֮һˡ 

ǺǡãлЦԻ˵Ͳõ˻ҲעʱѰˡ 

л˵̵ģԼҲһ 

磡ԻҵڴĿҡ 

ˣֵǽƻĺ꣬СԹԵĹȽϺá 

˵ҪҵĽͣҿ˷ܵĲ˯รԻĵĿҡ 

ðɣǿɡ˵ҾͽϱһƤ˺ 

46 

ͻȻһڵ϶ɼĸ˵ķ˶ֳԵΣǵµ°ʹһʱ޷£ˣӾתΪϷ׷׳ֲĳ졣 

ãڳ˶һлȻعҲпǸദѾһˡһ̾˵ȼǰˣðдƤߣҪһ·ϵݺݺ͹ܵˡ 

ûǻĺأòʲãûа취סʦġ 

ӡ˰죬ỹֻ³ĳƺ 

ӣӣԻҲһĵıסң磬ĺƯรҼӣ 

ҲӡҵϽߡ 

һ֡лɻĿ˵ԶΪòŽӵģǹһʼͽӣѵǰҲ㣿 

⣬ǰҲ𣿡лתͷȥ⡣ 

ҡҡͷ 

Ϊʲаӣл׷ʡ 

⿴лһۣתͷĿ˵ӣ㣬Զ뿪 

ʲ˼ԻҲһ⡣ 

Ҳ۹⿴лϣܽҵɻ 

л˼һᣬȷ˵һԹĹ£ÿһ˶һػᱣԼ˺ֺҸԶ뿪룬ǽΪרˡ 

⡭ѯʵĿ⿴⡣ 

ǵģӣԶ롣ͷ¶ĵЦݡ 

ðɣԶ롣ͷһЦ 

ҵģԻİұס 

ӣҵġһҲ§סʾȨ 

εĿԻ֮ǰڴս˴۵Сۣ˭áлͶȥһȵ񣬵ֻǰĪָָֻشβܣƺڱʾҪǹл̫죬ʵҲǰһš 

ߺ޵ĵ˼ȵлһۣº͵Ի˵ԣˡ 

ǣҵģԻ˵ 

ӣҵġᶨظղŵĻ 

~̾Ϣ˵ԼġߣͲҪǳķǶ˵һҪ 

ӡ⿴ңɿˡ 

ҡԻ뷴ǿĵѾˣֻòԸЭ˵ðɣǲΪˣ߾ͺˡ 

ԣҸһЦʾǵ 

ǰҪҪùĿڣҪһֱӣҲ̫ϰߡлսһ顣 

ǰǸøĿڣҪأʵͲϰˣǰĳƺ¼г裬Ҫǹ˵תᣬͽ˲ٺĿˣ˵һַ̡ڹһֱӣȻ֪״˵ǲ˳ 

˰ɣͿָߣҲһ˱㡣л˼һὨ 

⣬𣿡Ҳɽ̹书ˣҲ̫Ρ 

ǣˡ⿪ĵĵͷ˵ 

47 

ʱǵĶϷһľ¥--¥ϵİУһϵȵĻٸ߼ϡе壬òʮֿüۼȴ֮˸վǳȻ֮ǰ뿪ԸʦϵӣҲ˿΢Цһֱһſǰ 

Ҹ˶ҲãҪǺãɢɭɱ 

ˣԲĴС¶һһϸˣûиͬòߡһӻش 

һȺͰĴ 

Ϣŭ˵ 

òỻǰˣ͵ȵĺ֪۵ĳһᾭαװģǾȻ׳յóȥ飬ⲻǸһ𣿸ʲǻǿ鱨飡ǲӹˣҽܣﻹûӣߵõ¡ 

֪𷣡ȫſֵķ 

٣Ҫȫĸ¡˰˰֣ȥ 

ǣˡȫаԹԣһѸ뷿ڡ 

ʵϣ̾һ˵ϣкϢ 

ӵǰƾճһĺˣȫúڲֻܼһԾ۾ĳ˵ʹֵ̭ܵᣬ´ƶֽͣǡ 

ȽãȻҶΪһȺءӸǰͷ˵˵ 

ǣϷʮһǰ򶷣е̶ӰȻ뿪еĶһС꣬Ĵ󶼷ϣսųƶʱҲǺϣҾ̶һĸС˽͸¶һֹ˵ҵֻ߶һо綾ߡһǵмͣһ磬ǰ˵̷ħǵǵĽһլڣвķ²óȻǰ 

𣿡ӱĿ˼ſۣ˵ܲ鵽ĸ̶𣿡 

Ǽǵ˳У»ⱳи̰ڳ˹Ļش 

ţ׷ȥǲǾʱһصԼΧȵȷӣ˼´ 

˵ͷ˵ 

У˵ֱˣ̧ͷϬ¡ 

ûκνչѾҵһͷˡ˵˵š 

飬Ҫɹ³һ 

ǣĻӦ 

ûˣȥӻ˻֡ 

¸ˡ˹һᣬʱһһ˲ʧ١ 

ԵľƱ¶һĨζ΢Цǿ˶һҪ㳼ҵĽ¡ 

-------------------------------------------------------------------------------- 

Ǻ...һ! 

--ʶ 

þûоˣܵľɫɣȻ֣ΪʲܾأҪѹȴĿֻţΪʲأӦûܶҡҰ 

ķҵ洦߶ֻǸѡ߹һڣ۽ƳиͷķաָʲϵأӦõͷߣ˳ԶĪķ꣬ΪʲҵĽŲȴأҹĵĻﲻԱѿڶ 

Сܵܣʲ£Ҫæ𣿡Ҳ벻ᡣ 

ҪңȴŭĿӦ 

ȼ˷ŭѵõĺȴ¿ηΣҼ˦ߣ̧ȴ޷һźʹЩǲϣȴ޷ڸǸ߹ʥʡ 

˾ȴҵʹҵһ뽫ӿ뻳ﰲοһǿҵıΪڱķ꣬һ뿴ǴЦʹ㾡СΪʲڿҵʱ˵ʹأѵʶ 

ʲ֣еĿ֪֡ 

𣿡˲ãĵ³ʾ䡣 

ƣ˭ӵһ˲˲ãҲҪ˵бռݡ˲Ĳ 

ƣѽƣƣҪƣҪΪĨȥ۵׵ˡ 

ԭӲȴ֪Ϊ̾Ϣˡ 

߰ɣһᱣģ֡ӦøһҼֻܱ 

ҽԭ˾ͯߣ͵ĶҲνˣֻҵġ 

ҽɣ飬Ҵ߰ɣǰءǡļҡ 

-- 

峿ӣϷź˶ƴӴһԵȴΪԵȥûãȴΪͻȻʲɿĴ· 

ˣȻѾˣҵı᲻ΪҶ˯ڴһܵġУҪϻȥһϵٶȷӿˡʱӸĴϴԭεɴһŮӣɴڸǲסޱߵĴ⡣ 

~ ~ȥﰡȵɤĻĵķϣ͸¶е㲻õζ 

û£ֻҵĹͽڲ֪ʲ᣿װ⣬ϵĶҲ 

ҪŮģעһСΪΪ̳ǲκβΪ£ͽܵȻѼˣǱ߲ûյ鱨Ҳܲ˳̽ʡҵҪ֪ˣܻᱻĲǽвҵֶΣãһҪ̫ˣʺıܵ֡ 

𣿿㲻Ƕ𣿡Ů˼ʣװʸȴƼ۵һľ⡣ 

û毺õƤ˼ѵһأһ漸ءˣʲظ𣿡ĵƿ⡣ 

ԭСĺӶŹ㿴ϵǿֻнҪ㾡ȥӹһҪϿʦͽϷŮǽЦһ£ȴ͸¶ӣȻٻҪһ߻͵͵쿴ҵı顣 

Ŷ֪ˣˡǰŮӲĽǣסҵĲᣬ˹¥ 

һǣ񱼣춻صϢļҡŲ̽ͷ쿴ƺڴȴһʧĵðΪûе 

ͻȻһӰʹֵıͷ¡һȴӣ˸еˬʣȴۣԭˮ鶯ȴľң˲ʹ˭𣿵ֺǡģΪʲȴ϶ھѹҵҲʹʹݷʧȥʲᡣ 

һ˲䣬Ӱʧˣʹȴӡ˹̣ƺҲҪʲᡣ ȥ벻͸ֻսȥѾȺܾˡ 

ȴоϤ˶Ϣܳȥ˰ɣǵģҪúҪ֪ʦҪģҪʱܳȥ棬ʦ۽ƳһѩǩԼģ֪ûУԱ߶Щּ֣ʲ᣿ 

ŵֻоŭ뱯ˡˣҪߵȥΪʲҪ뿪ңԼһ˹ҪǱϷ죿˭չˣߣ㲻ҪʦһѵҺõġ 

˵Ҫ˭˵ģҪǲҪһὫչꣿֲ뵱ĸҲΪأദǱһξ룬Ҫ˵˻ˡҪǲҪˣŬװ⣿ԸʦҸˣһʲҸԣ׶ҵİ 

ȵȣԵ޹˵Ҫ뿪ģʲѵҲڵʱʲҪ뿪ң£ȥֻ뿪ȥӦˣҲģӦûʲش°ԣͻȻһʱңָպҶԼķ֮ԣѱ˶ġΪʲ᲻ңŪʶãǲҪһܵΪ˭Ϊ˭æ 

߽ķʰǬı죬һҵĴǲЦȴ֪ȥˣҽİǽϹĽѾˣˮյЬӡ뿪һٻǲǸأ 

Ȼ֪ãʱͽҵ书ʽȫѧҲʮֻ棬çײ£ǻǺõȥ֪᲻ίն᲻ᱻ˻Ǯ᲻ỹɵɵľͱ˱ȥҽһֿˣǸɰò᲻鷳ӦϾĵͽ᲻˶ɷأУԽԽģҪȥ 

׼ʱһĳҵĶӸӵϽӹţ֪᷵ҲμǷʸ¼̳еһСжҪˣҴ̳˼̳мᣬһл˺ĲٽӻһὫԼ֮£Ϊڷ꣬ΣˣһһҸ 

֮ǰֻ׷ѰټĬĬһչˡȻ᲻ãҪų񵥷ɣӵзʸվߡǸᣬһҵİȥֲġ 

ҪأһģҪΪʦ´ι㽫ҵޣһİ£ҾԲٷˡ 

-- 

û֣ȷ˵ЩԳƸѪԵϵġˡΪҲӵ֣ΪòұΪ̷ۣѪħ˵һ裬һİһỵĳͲ 

ħɣҵΪĸס˾ͻȻѪȫζıĸҵòͺɫ۾ļׯͯΧۣǷ׷׾ֵı˵ӤħԼĸƷׯ˶븹ܳȥΣˡ 

˵ҵġסڻӤ޴£ѹħԣ˵ұƤѪģ˶ҿҽε£ҾȻ漣ȴׯ˶Ҹη 

ûкͯһ֪Щ£ΪЩԳҡֳ˱ȭšľң˵ҵġʱҲ˹עЩ˵˵˰ҿıǻµȣÿ췭ѡұ˳ʣµʳ߸ҰڵϵİӡڵӪʹȴҪÿӦֳҲ˵Ĺѧ˱ԼķʽÿıŰûȴƽʮʹŹһβȥˣһǻ 

Ҳ֪ʲԼҪȥ֪ڵˣȿһѵˣһҵ˵ԶߵˡӦӰɣһΪʳ˵£һ˶һСк˵ӻչԶ֪ҵһߣЦȱһУһҵģֻΪڡ 

ʮˣӵĵһַ̣ЩóΪֳԽԽбֶΣǽ춵ʩǽҴϬ¼ԴߺΧ۵һǶȤϷʱȭŷйŭյƣҹӲϴҵһѶҳ룬ǲΪסԶҪó16ʱǲӲ֪ںˣӶˣ 

ֽҴϣټ㹻ȺۿͿʼеĴѾľˣҲһ£ϾֻһȺûֻäĿˣԼҲûкõȥѾܻһһաǵβҲȺʱи˲ˣ 

ס֣ 

Ǹеȴϵأ֮ǰҲвȰ裬ֳ֪ļùģӦҲûʲɣ 

ǳĵӣ˭Ǻ£ 

Ȼǧƪһɵ̨ʣȴЧģɣѾˣ͵͵ˡ֪ңʲȴأѾŲȥ˰ɣһ˰ˣٱԶʵֵԸ 

ҪޣڡеǳҶ𣬻ůָҵ 

˭ʲʱߵģûбҺ̧ͷ֪ʲûбҵòŵ 

Ư۾ķɫңûһ˿ٺаֻ˰ĵʡ 

ҵҵߣԶ 

end
ڵ̳ 
飬http://www.karcha.com
 ڵ̳ 
飬http://www.karcha.com
ڶ BY ӥ



2-1

ԶģһòͨȴݺȰϸ˶ڹ԰ǻѰҵƤĺӡ

˲ƽʵĳ˺ĴڣǹϵĵЦܻἤ˵ĺøУ׽֮ġƺƵһɰϢʹ˲»ѹͷĹׯ﹫ܳ谮˶Ϊ˳͵̬ȣҲΪĵĵأ΢չ¶Цûһٻ˼ҵļӣƺÿһﶼƽȵġ

ˡһ԰ػ뿪ѣȴԼʹһɫֹֻ˻ԭλȴϳĺϷ

ϸһȻ˲ݵ̷ۣòȴԵ˺ʣҲκͻأ֮СվͤԵӰŲݺӵϣ·˿ұ¶ŪֻׯִȨ˽Ѫ飬ڲпĿ̻ʹİһüͷƺֻǰ˲ſΪˡ

һӰŵĽӽˣתһ˲˽ĻﻹĵĽţ磬硭

һλԼ1415꣬ÿʵĸƺźͯĴ档ߴűͬĻҪ࣬ʹ˳˽˵ĻõĻײͷ⻹ǳΪССźһͷĺڷֻ÷ڸոյײɶ󣬵һҲ⡣۾ϲõĳɷ֣ƺźĽթֻҪŵ˶һעͻ¶ԣ׽Ū·ĵùˡ

ԶˣڻСľٶֻǳЦЦֽķϵã˳㽫մɳһȥ

磬Ҳصĺܺร㶼ûз֣˷̧ܵͷƵ˵š

ߣͤԵ˺ƲͷƺΪем

ʲô˼ָŭ˵ţľٶǳ

⡭º͵˶ͬĿˣûж

ǡ⹧˵Ȼһֱϣܺúദǲ֪Ǵųϻǰַ壬ǲϵĶ쳳֣ǵ˺޹˼ɵİռסʱŭͻ᲻ܿƵĲ

Զϸⳳܡ˶Իظ֪˵Ļ

֪ˣ硣˳ĵͷֻԸĽǶ͵͵˸

ûͷ֪ĶҲֻεЦЦϾ˶Լ۳ˣ˴ŵľٶֻһ֮۱һֻˣҺԼڵĳԼƢ

ԶϿˡͷ˵

ֹͣһ𣿡Զ˵š

УĻؾ漴⣬ο˵Ҫѧѧ⣬ڵĽѾǰܶˡ

˽̵ĺáõޣͯƵ¶ֵЦա

ƺܲԸĶֱȹȥżе˵һıã

úáЦЦǣ͹˵ȥϿΰɣ

ǣܹǣ˵֣Ե쳣ĿģشЩ

ã磬һġİչ¶ļ

̤鷿ڵɲǣһֹǰĽŲ

ȵȣº͵

лʲô𣿡ҪȽڣԼվϵȴ˽ӽ

ƽȴŲͬء

֪ˣȸλѾѧ˵ׯңϰһ̵Ŀγ̡

ǡȻ֪˽޷ϿΣѹеʧ˳Ļش˵ġ

磬ȥæɣҲܵġƺ֪еĵǣı֤˵

ãҪѧϰรȰĶ̺Եͷ˵߰ɣ

2-2

ߵߵлһǰͣ£˵ףҺͰ

ȻׯǶȴ㲻ݵеľηǶһǻۻ϶߳ˣĳ羴ַУȴɸĸңע޷ΪܻĴڡ

ںܿľһϵ

ǡлƿţҽ󣬾ͳϵҾݣס

ֻǾĿһĻ֪ݼĳ˵ʵĻմȨˣҲлһ¹򣬳ΪСⱲֻʦ⣬ҲΪҲϲеʣΪĿĿԲֶΣĺӶҷǳᡣįҲɱģͬҲΪõģҺлԻûŴǸĸԡ

ڳʱһάӦеڣΪֵܵĸףµҲûʲôñԹġһֻ˶ʱұ㲻Ҳҵ̬ȣ˵ˣҲֻڻöѣ̵ԻЭлׯӣʱɽ񣬶Һ͹һϢĵطղСȨҲʱĲദģʽҲƽĶȹӡ

š΢΢ʾлתֱ

ׯ·Ը𣿡ֻϺҪҿӧǲӦĻֵлʹɫˣܲѡ

ǰ㵽ҵׯ˵ʲôǵ𣿡ŵͻ˵ţüȴй©Ϸͷ

ҼǵáҵĶ뵱Ҫֵܣ㻨ǮҪȱҶм

˵˵˵š

ƽȣòֻһƤ޷˵ļֵǵׯڹķɫʱ˵ΪĻ

ɽߵİ벻̫ƽɽңپ̶ӡĿԿ϶Ĳˣÿ˵Ҫ

Σں˵š

ɣׯ̶Ҫ·ǡׯû˿

Хׯʵۺ񣬲ССɽӦɣɵų֪λׯɸҵ̫꣬û˸ҽӡ

ССɽǲķҵĻͻȻĿ˵˵ͷһ֣Ϊһ˫ѪȰĺ۾

ü˵šǼթϺ֪꣬һֱѰȻôһնҪԶȦ

·˵תͷԼĶӣжҲһȥ

ǣףлٵĻӦ

֪ˣҪϹ⡭ƻлǸСһԼ£˵󲻳ɾͻ͵͵·ϾѾǰˡ

㡣뵽ԼҵСӲɵһЦϾ˭Ҳ벻ǰСûκѪԵϵ˵ĻʱҲԷһԡ

뿪ˡֶ֪һɽңͲ̫ͬһ

һ£ׯͻȻסǰĽŲл˵ж¡

ǣףĹݺǰǵĿһۡ

һظһĵ񣬵ȫ뿪󣬿Ųʵʲô𣿡

úչҵӡͻȻ˵

ҲĿ˼ᵽһѰ¼ѵⱳһı

2-3

˵Ҳ˵ΪֻʣҵҲ㹧

ңȴſ϶ׯϵľƱŪ

ǡƶĻش

ôʵ㲻ҡͻȻ̧ͷݵĿ⿴ңɱ㣿

Ҫׯɱһ̤ׯһҾˡҺηӭĿ⡣

ΪʲôͷľƱŵͳʵ

лֻǽһһҺ޸Ŀܡָ˵㲢ûоһ׸еΣ

ҹ±Ƹ¡֣Ȩܸģ㾹Ȼָûоһ׸еΣŷŭ

ǲǰ̤ǰһֱ׳˵ţûи֮

һ̳˲κľ˵Ҫ

㲻ôҲ˵š

ƾĸףƾеһжҸģ˵

˲𣿡ҷŭĶҸģ

ͿԸҸ𣿡ķʡ

ҿԣҲľѿڶΪҲٿʧı飬ǻҵĺʹʹ

ͽˣׯ˵˵ţǿֵģոյķŭй

ʲô޴ķסˣһʱӦ

ã˽⵽ոշԼ˵ʲô̲סȻ鼫ѵһ˵ֻϺ꣡

ģ˵ҪҺúչĶʱͲԾˣȻ̤Ӧñ֪ĸԺʹ˴жôᣬǻǲ˵ôĻұŭͷûŵĽթ~ֻҪǣǣҵǾе㲻ܿˣദǲ⣬ҶǵѾһһǿˡΪţ½ҵ־Ϊ飬Ϊ׼ҵԶǵһҪ񣬶ҲռһǣҿʼϸĺǻͻӦǵУȻǲǰȴǽϵ롣ݲñӣǰҸȨʹǸҡ

֪ж׶ǳϲ㣬Ѿ˰ĳ̶ȡׯ仰

㡭ҾȵĿ

ׯûҲ֪£οǱֵôԣ۾˶ĳϷʣһϵ

ͽǲҪôˣòҪڴ֮ͥ£һڻұЦߣȻͻȥٽ

ҶӵҸͽˡҷ޷޲ƽı飬Цȴص˵

㲻ԣȻгķһׯ֮Լĺӵ׷

ҷ𣿡εĿ˵˵Ķԣûи㹻ĸⲢҲ˽ԼĶӣһһǿ϶˾Ͳ֡

׼һ󡭡ͼ˵ȻѾĳԱׯ

ʵ˵ҲںѪԵֶһִ򴴵ĻХׯҪܵӹܣ˵ҪģҲں̳еǲ׼ҵѪǾԲû׼ҡпҼ˵

ֻ˵ʲôأׯĻҪñͨһֱ

οҲǲӣ˵ɽһҩݿʹ˻УҼҵĺ֪ĻſϷı˵

ҴˣһֻϺ꣬ǾԲԿ֣

2-4

һص鷿Ի˷ܵһĵ˵磬˵ˣҪׯȥҮ

ǰԻһ⣬˵Ǳ̶ӣ̽Ļָʹˡ

ڣⱾǳȥģԻķš

ҵְǱˣⲢϷš

ߣŲҪ㱣գ书̵ģԻ˵

㡭ŭָԻ˵

ֿʼΪһС¶ͷʹŲȥѾˣѵδҪȥ뵽ǿֲĻ棬˦ͷȥõ˼룬ƶм䣬ºȴʧ˵Ҫٳˣ

硭Իίңƺбסұߴޱָ۸Ĵ㡣

ˡɻĿңѯôôֹͣǵ

ǰܻ᲻Ծ¶СƵıˣǣǵ˵Ҫ˺Ƕ˵ҪǲȱٵļˣϣܺúദÿοǳҶúѹ

ˡ۵Ŀң˵Ϊˣٳܣ

磬ҲⳳˣѹˣԻסҵ֣֤˵

ĲˣȻı˵

ϸӦ

ģ磬˵Ի˵ţʲôش¼ʱŻõ

ллǣҸжһһ뻳Ȼǿӽ͵Ц

Ҿ֪ҪԸִļһֻҪװĵıͺˣĹ۲£֪һҵΪȣһκβɫƷԼ֮ǰ飬ת֧ҵľԵͱҺл⡣֮ԻлһԭҺʲô¶ҪٷлΪǱ̳Ӧ֣ڼӵвͷԣ°빦Դ󲿷ֵ黹ġڶԭܺã˵˾ǱȽϲջ󣬲Ի͹⣬ֻҪһ¶ίΪѵɫͶ˵ҵĻлῴҵĹƣΪжֻҪһߣлǻԹⲻºһٶĥЩԽԽˡ

ߵߵͻȻһع

˭ϵ΢ЦȻſסǵ֡

ҿԽ𣿡⴫лºɤ

ʹɫҪǰȥš

лл߽ڵлл󣬽ϵĶŵǰ˵ɽĵͼйǻϢ

ҴϵϣΪлĵľٶЦ˵ллл㡣

ᡣлҲº͵ĻһЦһۿϡ

ԻŵͼԼֳ˵磬Ҫˮ·

ǰΪȤ̧ͷң˵ΪǸ̶Ѿˣˮ·Ծǡ

̫ˣͿԺһˣԻʮֿĵ˵

Ǻǡ˻һЦʵׯͨ

һ䣬˵ˣȥʰ

ãҵͷӦʡΪ⻹ҪʰҵԵȷҪ׼

2-5

Ż~һӰſڲĴŻ£ͷ۶ԵĲ԰ס

⣬ȥһ㡣һɫҩͰ뱭ˮһ⡣

ˣԲˡӹҩ裬Ǹ

ô˵δĴ۵ĸŹ˳ķ˿

ҡ⡢ֵܺͰŴ׷ѳ̶ӣһ·ʣҲǷƽ˾ֻصδҩȻǸ˹ʳãе벻һʼΪԻСûΪȵ˳кԲרΪ׼ģû뵽Ӧѣĺ½һҲ֪ΪȥĲιˣϣҪ鷳

⻹𣿡Ѳ괬лߵ߹ĵʡ

ӦûʲôˣֻȷطϢȻȥһҩ¡ŹʧȥѪɫա

ҪҷطͿȥҩл˵

ǾͰˡҸмĶлһЦ漴Թ̣⣬úϢһ¹ԹԳҩͻöˡ

ǣˡĻӦͱл뱧Ĵطˡ

ǰһ䣬ǿɹʳĵĵطһ·ˮֻǸ迴ص¶ҹ񣬶Ҳ΢Цʾ⣬ʱĵϼǼǵͣͣͣĿĵءóζҩҩļЯһЩҩݷĩ¯ϿʼС

ڿ¯ͻȻоѰɱҺڼ겻иŬ£ڷǰѾȱ˿

ॣһĳҩ¯ϣŪô졣

ĺ˿һУæٽҿ

˭һ޴ĸ˲һСĵСڱܿڵϵƿƿ޹޻е·Σһ滹Ҫѯ

˲ûлشңǿһֱеŭϵĹԽ٣ֱȡѣɱҡ

һ޷Ĺ֮£ҵֱ۱˳һѪֱֻʣһֵҺܿͰεĽл

˻~õ˳׼ҧϵ˵ĲӡΪҵѪ̼࣬εĵ˷ҵİ͵ڵϣѾˡ

˻~صϵС㵣ĵҵգĿڻѪֱۡ

߱ļο˵û¡

˻~ҵĻ߲ҡҡͷ

ԣû¡ߵľٶɵЦ˳ûþ;˵ˣӦҲϮˣԹڵ֪ҪҪ

ҹ˲ò鿴ϵʬףŵܳȥѰǡų˷žͷִڳͬĺڽ䣬˿ڣѪͨ

ŵĸһ·Ĳ״ߣŹȺУܹҿĵӣײײڵķ䣬洫ĴҲľ߿Ŵ˽ȥ

СģŸһžһѽҵķ򹥻ǵľ

ͷ࿪ӱܹһתһ߾кߵ䣬ӭлĽһѪĽ

ˣڴ߳ĶԸ˵Ĺ⿴ҽţϴһĽ׹

⣡ӵϻ𲻹õǰæ

ҵļ˺ܿľͽֻʣĸĵˣսҲβˡ

2-6

սһ£Ϣһ»ָĹ

ˣ֡ɫ԰׵ĳСҵֱ۲鿴ǵ˺ۡ

лһ۵ĿңȴŪҡ

ģһҩͺˡҴӻóһҩʾǱڽš

лҩޣĶ˵Ұ㣡

ҿлϸĵİҩŬĲʹĽк΢΢Ťȴй©˿ȵʹࡣȻһɼǣ˿ȴǼģҼһֱֱΪǿĵټһ·ƣڻһѪԼҩֹѪٻָЧȴһܴȱݣǾʮʹࡣ

ˡ𲼲Ҳð亹ǵĻ

ҾõĹͷ˵Ҳµģ

ˣûб㣬ǹĴⲻߡͷڵ˵

ҵĴûע⵽͵ϴˡҡһûػǰлϽеϡ

ҵĴҡϵ˵

ҲŶԡлҲʾĻػ

ֵͣ˵ǰ˵ǵĴǵ͵ϮĵˣҵԼ⣬Թˡ

ǡŵ˵

⣬֪жൣδϵϮҺܱܵܲԼοḧ⻹Բ԰׵˵Һû£͹ˣ

ˡжĿҡ

㣬лתͷȥͻȻҽлԵе͵л˵Լܣ羡޲ԼĹѧѵ´ܾġΪһеڷʱһζϴӦüԼΪʲôֱ᷸ߵ񣬽ʧصľС˽𣿡

лһ£һе˼գĶ˵лܽˣ

֪Щʲôɣ¶Ц˵

֪л¶ŵ΢Ц˵ҲٷģЩ˵ıһġ

ޣʶлҫô

ţӦ꣬лͽлһЩ½ʬ׳ȥһƬ

һ¿ԶһˣҺܵлתȥǰô˵

õġлͷ˳ȥ

ҿԾɲ԰׵Ĺ⣬ε˵⣬Բҩ¯Ǹ˴ˣҩҲûˡ

Ҫû¾ͺá¶ĵЦ˵˸ոոҵҩЧҵѾָĲˡ

ڶ˯ᣬһԶʱ¸˵ҷŹ£ϸĵİǺޱ

ǡɵҵĻ۾׼ûпüͷƺڵʲô¡

2-7

ԻƿţĶ˵磬˵ң

ǰû°ɣӦñˣԭ˵ԶϢһء

û£Щ˲ôǿ¾ͽˡԻǰſҵĽϣƵ˵˵ˣЩ龹ȻˣҾȻߡ

ĸлͷ˵㣬˭û뵽ǵﾹȻڼ顭

ڼ飡Իȵ̧ͷ͸մӴĹһ𷢳

ʵֻҵĲ²⡣ǵľٶҿʼȷԼƶϡ

ҪҸ𣿡ƺ˵ʲôش󰸼Իҡ

ãƾлıһֲܷԾĵطЦŶ˵ϣ滺һƵա

ˣ˭ҪϵʱԾͻĺܼҿɱӣѾڿʲôʮͷˡ

ҲҪԶѡҡͷ˵

磬˵ɡԻƺȥԶ

šҿ˿ſϵлڴϣɫĹ⣬˵ȣȺܶڣϢϣ֤һԤıĹ٣жʮˣôӴҪһ޼ʵĴͻȻ֣ҪܹѲߵǲܵ¡˵ڵλãȥϮҵһýĺ֣֮ϣҪʱߣҿѾɥȪˡ

˵ʱ򣬹Իͬʱ˸ȭͷҲĵսˡ

ûµģҲǺúõġҰסǵ֣ǵĲ

ˡƺ˵ʲôסˡ

Իһ󣬻ָɫ˵磬˵ɡ

͵ĵͷǵķӦ⣬Ѿ֪ԼˡҼڷ֪лͬһ䣬Ϯҵ˴һȵĺл֮Իڹķ䣬ҲʱҪطǱҪ¡Ҫһ㣬ߵĺܴæ˵ǳ˸˺Ͱ˸⣬ׯ˴ǲ֪ģЩȴպǵг̣Чɳͬɱѻ

ϮҵôϮһĳ̶ȣԻɻš

Ϊ㵽ܣ׽٣ֻһȥΧˡʵҸոԻĻشʱƲģϾҶ֪ʱܵȥˡ

Ҫҵľ֪ǵг̣ҲǵλãߵˡԻӣ˼˵

˸£侲˵дᡣ

ܣԻҡͷҽ˵ǰ˸ǴҺ͸ѵѡģǵʵȲݻɡ

ûҲôΪлͻȻ˽ƺѾ͵ˡ

֤ݣֵ˵

ҸոѾԻ÷۲Թˡлóһĩ˵

ʱ򻹼ǵôԻ÷۰ҾȵĿл˵ʱΪӦòõԾû׼һݷϣû뵽Ȼ

Ի÷ۣ˼Իǣ㲻ɵ˵صܣǶĻ̹ûáΪùоﷸʱܷһ㣬ҲնƷĳɷرƵģû뵽ЧѣֻϺҲ޲ڣ֪˲࣬Ϊɧ

ȻɹõأлЦĽ˵οʾôԣҪٲ֪飬ܻᱻӰɡ

ŲأٽޣϷʵĿл˵

˭ͻȻڣִҪʳ𰸡

2-8

ϵ˶ܲ򵥡ԻͻȻôһ仰

ûϵҪ֪˭ĿԻƺ˻е½⡣

Ҳע⵽ˣΪֻܹһƶĺģܲѰлûĻԸԻ

ߣⲻ˵˦ͷ

ڹ⺢ľٶúܿɰ̲סͷ˵⣬ԣҪôܻ鵽ڼġ

Ҳң⣬ȴܿࡣίĶ˵

ûµģ¼ãҲôõġװĿ˵ѵΪܵˣһСʹ޷ͣ

ǵģģ⾪ŵҡͷæϡ

ǾͶˣЩ㲻ԹԹͺˣȵ΢ЦĿŹ˵

Ľӿ˵ȵ鵽ڼҵˣһе¶³Ȼ󡭡ⷢħ΢Ц

ҳĹͷ˵Сı̫ˡ

ڻ᲻ҵǲ̫⣬ϾӦõģֵͬ顣ʵҪΪ˵ֻң֮еһҲŲôƽһᾡǸڼ

ԽԽɰأǳ᲻ǰ¶Сı飬һ䣬⾭ҲпŰкԵĳ񣬵Ǹһʼʱһֻ࣬ǻ࣬ҲԽԽԻʱ򻹻ԻҪҲܺú壬ҵĻĹ벻۶ء

ˣҶֻ΢ЦȴһԵľٶе

ûʲôֻҵĹ̫ɰˣͷЦЦ˵

ˣ⺦ߵĵͷĸɰˡ

ǺǡĵĶŪ󣬷ǱߵѾˣɵúʵ۳𣿡

Ȼ֪ڼ˭ǴŲµǱˡлԡ

ʲôҺʡ

ʵⱾҲʵģм֮ǰⶼû˻شտڲʣֻǾǺǡˣƢĹҲܿɰء

졣Ի˵ƺԴ־塣

ʲôŴȡ֣ϲϸֶ绢ХׯлԻǵĵ򳣬ֶһ졭Ժò֮İɣ

һں˵֯ǵׯеƣȴǸϣļѳֵġÿһٶ书Ǹõй˵ı£ʵС֪Һ͹ûʲôֻ̳ϵĳʶлϽ͡

ôһ֯ΪʲôᱻǹãⲻĴʵأɻʡҪлǸǸʲô졹йڵĻ˯ۣȻ͵͵Сҹߡ

Ͳ̫ˣׯ첢ûʲô飬ҲûʲôޡԻشҵ⣬Ŀ͸¶ͬɻ

มȻ֪ǰеϧҺòҪ뿪Ϊ֮вûƶˣҵˮҲǺܺá

ҲǿǳȻɱϣҪȻǵĿȺˡлǺܿ϶˵

ǻХׯмʶмʶͻȻһŽЦ˵

2-9

ǻХׯмʶмʶͻȻһŽЦ˵

˭ָˡ

ҡ뿪˵ʱһ˽

ӣǸ˵ҪòǰҪţҪֹţвϱ˵ĻԡһҲ˽ʼгƪѵ

ƺӵһĽָ϶䣬εתͷ˵˺ˣҶ֪ˣҪˣ

ӣô˵ģΪʵвõΪҪϼԸԷΪݵĸԣνҩڣô˵ΪãҪСĿܻɴ²Ż᲻͡ĵһȰ䣬¡겻ļ߶

²ըˣϰƵı۾˵ֹ߶ĬĬĵȴԶͣס

ѱǰö֮ңԼҿ˵ӸסˡΪӵ˴ȫһż򵥶ĺװϹһѳ۴һֻ֣ûŨüʹӣ˧ϴӢˬЦʾ俪ʵĸԣֻڿı˸еΣü۵Цȴų磬治֪µĳϲᷳ

ŵȫǽȻͬ磬ӴŨۣϵһӣҪȣӽŽʫʣʱһᴵƮķ˿ôעĿѣԣҼĻŮӷİӼվһǶһֻڵһֲϣһָԼӲϵ߶ǺɸֵıȫƻУ۵ȴǳģƺΪǰ˸ҲаԹȡ

޴ľϵĽ֪ò÷£ǰ޺ȴ辯ĴߣΪѵĿҡ

⣬°ɣûж⡣΢ЦĶԹ˵ﵽǶȤϣǵ־硣

лһºָüƺûҪֹͣļֻù˵λ׳ʿʲô𣿡

ʵ˿˵Ϊ˰ѵæڡ

˭׳ʿôô׳ʿֲֻţƺǳ˱ôƺһͶԷл

ţлֵֻĿڳ֮Упܱ˳ƺˡ

ĵţӲ˼Сķ

ǣ˵Ŀ飬ڻתһ֮ǰȰֱִָֹÿҽûֱ󷸴˲ҿίΪͷÿ㴳ҪΪʰо֡һٽûһιԹҵģΪ˶ٵˣǸһܿࡣҺȰʱ㶼ӷסⲻҪװæŴ飬ҲΪ˭ãżҲȲ͵£ᱻİͷز

ҪҲԣ֪ˣᶪһ˲ܵġֺõЦš

ߣ겻Ʋͷȥ

ֲ˵ˣлεĿңʾ޲ߡ

ӵлȵ۹⣬̾һ̧ͷЦ˵λ磬ոĴСٷʵȷ׳ʿϰϵ

꽫Ŀң´һ󣬿ĵ˵ɷǺҲɰҵۡ

ͶĻԵĲõһ۹⣬˵λ磬ʲô𣿡

2-10

Ǻã½ܡһϹƣָԵ˵λǱĴҲµˡ֬r

Ǻãոðˡ֬rǸĶ˵

ûϵлֱʾ⡣

ΪţġȽ

ܸʶ㡣ػԻش

r磬Ƚ磬ǺãһһָԱߵ˽˵λҵĻ⣬ǻХׯлСԻ

ܹХׯĴСܽҡȽͳӰ˼£װ˵λۿɲͰɱֽĺۿġ

˵ʲôⲻͷ˵۵׽ֳɱ⡣

⡭ҸϽĹ֣ʾҪ嶯

Ȼ˼ܵǶ˵˵ʲôɳйذɣû˽̵Ĳֻ֪ҪȥһеȥųɱˣҲΪʲôԡĽ̵ֻнڼ򵥵Ķд֣һŬѧϰ˵ĿɹֻƺȲСĹǶ˵ĻǻȥִУǵˣ򲻻ȡڵ֮Իɱ⣬Ϊжǰ˻ΣҪնݳǶܲɱңϲûиܵκа⣬ֹ˹⡣

ûжรƺҲ˹ɱȽ˦˵ʵϣǵȷǽӵҪƽĿĵء

죿лȴſ϶˵

ûȽɴĳϣ漴ҡͷ˵ҪΪʲôҲ֪

֪û֬rͻȻҫ˵

Ŷ֣rˣ֪ʲôȽ΢Ц˵

֬rɪһ£ͦ˵֪Ϊ뻢Хׯ⣬飬ùϵ

ô˵ûȽƳԼӵЦݣķ̵Ϊ벻𣿡

֬rʧ˵

꣡ҿһôľٶ̲סЦ˳

ǸЦˣԼҵɵɵģ˵ͦġȽ˼˵

Ҫм»λ硣ҸϽع⣬ҪȻֲ֪ᱻȥˡ

ʲô£֬rӦ

֪֮ǷڼأС˵мдװĿ־벻

ܣҪѵе󣬲̿򣬻ãܡȽŨ˵ϵıʹ̡

˵һƶĺġлκα˵

ǲǵˣֻʮǣŵǹͨˡȽ˵ֻͨ˲Żᵲס̶ֳȵĹ籾ǿʳֻǿ˲ſԻ

ʵ˵Ƚô˵ҵĵӿŨŨĲıΪʲôλǻΪһȣֻǱϣٶûΪʲôڵµ˾Ҫɱ̣ΥĵȥķУֺãΪʲô˻н׼֣֮ҲΪʲôϲɱûй֣֮Ͳпƶ˶ڻҰЩ¥ļŮҲԱۣά档ûеȼ֣֮ǲǾͿƣΪΪ¶ҪǲǲǾͻΪмֵ࿴һۣơΪҶҶлԻҲΪҵֶҵҲҶӣ˻𣿵Ѿʲôû˰Ϊʲôǲ˦ͷȥƺʦնһԶԶģΪʲôǲƽأ

2-11

˽ˣôǻʲô𣿡ĵɫл˵͵ζ

ǵûʲôˣֻǳһ£ǰǵɵ˾ͲˡȽٵƳһۣɫ˵

ɣԻĽָš

ԭúõĶԻ֪ʲôʱ˵Ҳԭƽ͵ļͻȻɱ֬r֪Ӧţ

ôǾȸˡȽڷ㶵Ӵߣڿǰ˵Ʊɫӿºڷߣ⽣ӰԾڴˣλΪ֮

ȵȣ㻰е˼ʲôлЩƺæʡ

Ǻǡλף;졣Ƚס֬rƺ͸¶ʲô죬Ц뿪

һڱԻ˵

ⲻʡ

ΪǸߣڲˬСˡԻߵ˵š

ûƷµСҲòȽӦñɣ

Ҫˣ̫ԡ֪ʲôʱлѾƶҵıסҡ

ˣл˵꣬ٵԣŵĿҡ

磡䶨ԻѾ˹סҵ

ôоůմԼ˼ѹң㵵Ŀǰǵˡ

ʲô𣿡лҶѯʡ

ҡоߴ¶ȣеһ˼ոģɵԵį

ˡⲻ֪ʲôãֻץסҵ˵

ҡҪ˵𣿿ͱʾҲǣǵ𣿵ǲ˵ĻҲ޷ġҡǺأ

磬Ǻܵ㣬Ǻ𣿡Ի̧ͷ͵ʡ

ҡһ˵еʣлԶǡΪҵֶҪҵ𣿡

磬ô뷨Իȵʣ漴߷߲˵һǸ캦ģ˵ôĿˣ˾ᡣ

ԶǲֵôǣȽˣ죿³ƺ

磬㻹ǵʱ𣿵ʱǿɲ֪Է֣ҲŲں˭ֻҪ߾ͺˣԻ£ֱۣ˵λ

ԶҸжԻĶͷһ¡

ҲรлͻȻҶô˵

õҵǣԻԵĺܿģɲķԼĻŲأΪò

ȷлҵͷĶ˵һݣԵߵ

һݣҷĻص

лںӦ㡣

ߣлƺĲںɫתͷ

лҵͷůֱ˵ΪҰϵĵءʱԵƤľٶһһͶ㡭

ҡӴǻȵߣҺߵĵͷ

ˣң˵˾ˣɱ˷ŻǿͷҲںҵעٳٲϣ⼱æ˵

̧֪һֻδܽḧͷ˵㽫ΪӺͲ뿪ˡ

ţԶ룡ͷĵ˵

ǰǡԶ롭˵š

ǡҺܵõǲ飡ǿ߶ýǴߣҲˣĿֹ

ƣʦ֪ӵҸˣǸʹҲˣһ㶼ǣΪҳɳģҡǺܰǡ衭

2-12

ĺУ˵ͱȽ˳ˡԴҽ˳ȥЩСС͵ϮûӹۣȺҲ޷Ϣﵽ͵ϮʵҲɹǸڼǲͱǻ˻лץˣѾȴû֪ǰߴΪ£Ͼҳ󲻿лĶͱȽϵˣֻǴĲҹȵĻٷˡ

Ϊй߰ɣӺúܶĹַĵʱǺնɱһöûаʱ䣬лԻҲ̶ãʼɱеĿˣʱ򻹻Ϊ࣬ǿɰʵɵľͽĵˣӦø˵ǿйذɣΪԽ̶ȾԽͣԺĵ˸ļ浱ǵߡ

˵ҾԽԽǼص˻ǲ³սҵֱˣжߣֻǽڶѣ۾˶ĳѾõĲˣ̺۶ʵˣô֪ǵĴʲôʱôʢˣ

ôˣսһսûãѪûմϵлӺͷסң˵

ߣ˦ͷȥߺ

Ϊ򶷵л˵Ű

ǻʵһֱлΪѾ°ٴβģ˵ǳԼ֮˽ҵˡ

ˣôΪðǵĶʹ޲ǵ˿ǿԼϡлҵҿŨŨںʹ

˵ˣǲǵĴסлڵ죺ʵҺܸ˵ҡ

лô˵е㲻ֻץҵ֣ӡһǣ˵Һû£ȻҲ֪Լʲô¡

ܵľٶߺжرתȥСС˵һܻӦĸ飬Ƕ˵ǳҪ

Ǿ͹ˣлֱסңǿĵġ

šҿ峺ĺˮоĵƽãعĶл˵㾹Ȼתҵע

Ǻǡ˰лƤգգ˵㲻ǶôСԶģ

ҡɶ񣬾ȻϮ

תúǻȨлһǣҪĿĵˣǸ׼һˣ

Ƚ磡Ľл

ʵദ˺һϲԸ䣬ʱЪʩȽ˵ȽɵɵǺƵ֬rǰ֮Ի֮ǰôķȫΪĻɵģʵȽҲһˣҪӿѾ·ϱɱ˰ɡ˵ȽǸˣΪȻ˵ôм˽»һЩͼȽϲԣ£ֱ׼춹ĵˡ

֬rͱȽȤˣΪ˵ܶðգеļֱǿƻС˵вŻеڣҬrǸ˵µĺ֣Ȥԣ˰塣ʵյദҷr粢ֳô򵥣˵ھ߷ıȽԶ㣬д֮ıԶǡлҲע⵽ˣǾʲôҲ˵Ϊǿ϶ԼɣģֻҪ֪Ƕûжˡ

ǸռֵԤԵĻȽ϶͸¶һ㣬ƺ˵˾ͻŭȽΪԼԶ϶˵һ䣬ҿͬǸڣصġ

һ·ҪСร֮Ƚͬr綼ôңһʼҲ˷˺һƢ

֪ˣ´֮һǵģԴ˵˵

ԺӣҲġȽҵͷȻһңǴΪ׼ģǬ⻹౸Ʒϣܰæ

ллǣҸжĽڻ

ԣȽ罫תл˵лҪúչҪһëһɱ·ȥġ

һְ𡣡л˵

ǾͺãȽҵͷ˵ȥɣٹþҪ´ˡ

֪ˣһظȽһЦлˡ

ȽǺȥ˵δ·ʮյģϣܻΪġ

2-13

糾ջһ俪ɽ·ԵСջƽΪ˵һЩ˶ľƵҪ¡ĶࡣǽڵӪҵȴһ·»Ⲣÿ궼еĵΪɽ·̫ƽɽңٹ̶ӵĻǮƣʱ򻹻ΪԱڿƽ´󶼾ƵУֻԸʲۺ񡢻ִǽúĴӴΪС谭ִǰ˷۱ǵмȻͨС̶ӣֻȴڲ˳ɣڼ̽ǲ֮ˡ

糾ջĵСٳδпţԸĵ˱Թˣ˵ƹİûпţ¸¾޷ʳˡ

~Ҳֻ֪ĻҵԻϣһԷӣµӪҵֻԽɫԽ

ôǺãȥˡϳӵĵСһ߲ӣһҡͷ˼

~ٿɡ˷̣Ųȷ˵ɽµİ˵һ̶Ӿϣʱܲʧġ

ϣˡֻܼЩȽϲĴ̶ˡСʲôϣ˵

ǰһеıзյģȳⱼͿ̶ӺöˣϾ㰲ҲøС롣ֹ۵ȰοԼĻơ

ҪͻȻðʲôɽǵҲôѹСߺ޵˵

ô˵ҪȻЩɽǴﶼΣյġ˺ֹ˵С

ߡС⣬Ǳһϣæ̽ͷ⿴ϲ˵пˣֱԼʮҵӺʮ꣬ĸأ

ûĸ˾·ǡҪӽĿĵضȽջúϢңƵС˵ķԣɵĴо档Ϊһֱҵ϶ƤߣǻҿͨҺɫǵСȴΪҲӣѵƫԶȽϲ𣿻ֻǸ˿Ĳͬ

λ룬Ҫʲô𣿡ʱСڵкš

һϵȵĲ裬Ȼ󽫵Ʋ˶һݡлˡ

л̫ݳˡҸϽѣΪ

ûϵǸ˺ü·ǸúúϢοһ¡лѡλºЦŶ˵

磬ģﲢĴջ˵Ứ̫ǮġԻٵԱ£ο˵

ԶԵĿԻҷԽԽˣʵҲõ˼ҵ˵

ˣȲ衣ѷϵĲΪ衣

ллҽӹϵĲ迪ĵĶԹ˵

ᡣĵͷ

ԵԻΣɶ񣬾Ȼһ

ʲôʱŻ̶ӻϣѾͼóол˵

ѾǰˣΪС·Ĺϵɡлȶһºشҡ

ģǾͿԺúϢˣԻ˷ܵ˵š

ˣҰ㰴Ħ⿴еƣң˵

⣬̫թˣһû˯ͬһ䷿ٴʧȥȻԻ޷޲ƽ˵

ҵְ𣬸οʲôԣķ

㡭ԻָŹ˵漴ת磬Ҫ˯

ͷ۵ĿԻ͹⣬ȻתƵҲд˴лҾһԼһ˯Ƚϰȫ

2-14

Ϊ˲࣬Բ˺ܿˡСһ߽˰һ߿ʵλȥ𣿡

ǰʲô𣿡лӺ̷ָˣ˳ջص

˵ɽҡСŵ˵

ߣСҳݣԻĺߵ

ԶԴѵ˵ⲻͽ̹𣿻еĹҧˣµĵ˲ҫĽ죬֪͵͵ӱɱСдԼ

Իͷڵ˵ǣԶܽˡ

ձŪл˺ˣȳԷɡϲԵŶ

ˣҪˡҲЮһЩ˵

֪ˣǲҪңԵ㡣׼õʱ۽ƳԻһҲĶλϣûҪļ

ԶôԣлҵߣĿԻ

ԻҲػֻ͵͵ĳҿֺܿջߡ

Իľٶε̾һϵĲ˸Юһ㵽԰ɣûԲҪԼ

ţǵõ׼Իһʼʳ̻ʵģܾõ

ҽߴԻƿлϷʵ΢΢任ͷ˵ӣรҲɵĵһۡ

ǿģȻɽ˵ûʲôǵҮ˵ֻҪѪȰĺһɣϾͻأС˵껹һ¡

޻̸֮ϸû֣˵ĩ˻ĵĿ˹һۣſӵֺ񶶶һ¡

Ǻ۾ҮֲŻеģͨĿ۾Сƺҵķԣٵķš

ôеɱڿԽԽҵĶǡ

֪ԼͷĵСɲ֪Ĵʴʣ˵־ӦþɱΪ޹һһҪûҲЩʿһɽ׽Ϊ

˵ûҷŭĽָ

ԽԽĺһΪЩֻû뵽ôƫԶط˶ֲȷ뷨̫ˣΪ˶Хׯһòһ˵ı֡û뵽ĸʱգĸʱô֪˽ƵһȺˡѵͿԼȱ˸߹һǿЦ

ˣҪæסҵ䣬ֹҴɱ䡣

⣬ҪһжֻɱӺˡΪҪȱı̫ˣȨѹȣԻһʱİ

ơҵİɣΪʱҲᵽƵģΪ˲ܵµȺͱӲŶộǵʱµҾȻָѪпᣬƵ̤ڵϣǵŭȥ뿪ңҲӦðɣ

ˣ͹ˣһжņ̀ͷš

⡭ҺΪеۣû뵽֮ľȻǹ⡣ϸһ룬ɱ޹֮ˣɱļðҵˣûΪԼͷڱ˵ֻĬĬĳܡ

۾̧֣ͷʱõСڱε˫ۣСɵľ˳

2-15

֡СһĪָŹ⡣

æסԼ˫ۣæȥ

⡭ҸϽ뻳ΪײŶ

ˡⲻ֡ǵġ⽫һ˫粻ͣĶ

Ҳ˲ԱѾ㶵ĵСֻϣܼٹĿֻţ⣬ûµģ㲻֣ҵĹ⣬еɵɵĹ⡭

ءˡûҵĻŬһѰο

ûµģ⡭Źļ磬˵Ӱ˵㲻ͲǣԲҪں˵۹⣬ܵĻ͵Զڡ

ˡ΢̧գŲ˫ۿҡ

ֱӹۣᶨ˵ҾǣҲҵĹ⣬һ޶Ĺ⡣

ˡˮĴۿҡ

ԲҪΪˣȫû¡΢Цĸ۵ա

ǣˡչЦգĵӦ͵

ԣĹͷȻĿ⿴С˵ӦȽһ¡

ҺݶĿɨСɪһ£ǹ˵֣˵ģøϿ뿪

ˣ㿴л˵

ǵСųԼİɣΪʵԸɴѹƸˡԻƲ쳰ߣų򣡡

ҲŲų֣ûһöСƺǱǾų̼ŭ˵

ⲻ֣Ҫȴ˭˭

к۾˾֣Сķ˵

ʶǳľ֮ܣԻ̡

˵ɣôҲٸϻָɱʼӡ

磬˲ֵ㶯֣ɡԻҲ𽣡

ǡǡɱС˫ţһڿˮ˵ǡ¹ٸ𣿡

ٸֶ𣿡л𲼲ĽԵĻ԰Ͱ

åСƶ

ǺǡåԻȻ𽣣Сȥһȣ

С˫ֵۣĴС

ԻĽҪ䵽СʱһͻȻ𣺡ţˣţһСɿԻĽƫ˷ûڵСǰĵذϣ˺ôһѺۡ

˭ͻĹƫĽԻеʮֵĲ

ˣƢ̫嶯ˣִ󣬽Щ˼ҸǺð߽һԼʮˣʱϿ˷˪ĺۼ·ȴûһ֮

Ϊˣ˵Ĳлֹס񱩵ĵܵܣǰҾ

2-16

ͷӲţ书ƽƽҲֻЩŪҩı£ýϵӢۺú̧˸ֹҽĳƺţǲ˱һ¨ӣҡͷ˵

ǡֹҽǿҺлͬʱ˳

Իƺû壬Ǿȵı飬ΪƲ˵ֻǻһҽͷӰˣƾʲôֹɱǸߵڰ׵ĵС

Զɶǰ񣡡лϽֹܵܲҪΪ

ʲôһϡԻķš

ԻлܵƺĻڸģȫ

֪ˣԻͷ

ʵҲɹԻ֪ϾڻХׯУׯҲֻΣСʱ͵ܳȥҸɱϣеڶεõǸ׵һȥѲҵȻ˳ҹջؼ͹⣬ξڱ̶Ӽ̽ɽϸˡԸһ굽ͷڴׯҵлһ鱨ԴҲôϸڽϵ书ʮǶǲȫͲҪ˵ˡ

ʵһԭǾҪĶûԲŷǳϲ飬ö᲻ϵ̿ʦʱΪķҲûΪͷۣҺԻȱ㣬һǶƴӣ˿ԹȻΥ׵ĵزֻϺΪһģҪǻһܸɵĴӣͽɨسţ˳֪ýԻҲøȥ˱ϵū۵ˡڵڶ̰ԣģǸǿΪ˸˴֣ׯҲֻл͹ѣлСԼҵܵܵķϣǻһ㣬ǹɾͲ˼һˣԻҲ˳⶷

ƾ㣬һɵĽ˻徭˻ɻΪʲôʱԻܱϣʵʱΪ˷Ѱ磬ǿصϣεҲȥӴȤ鱨лȻԼӴˡ

˵ֹҽǿϵȵṦʹҩ¶ļɸһɱΣҲԸˣǡƺܽϵ£е񷨽ǲмһˣֽ񡭡һ˵ҽԣһԻа׵һѯеĿġ

ˣΪʲôֹܸ˵ɣ˵ͷƺûӸոвĳѹĵС̾˵ͷǰյ֪˿ѹʺӣǿҵϷһ

Ȼǰô˵ˣҲӡֻù˵֮ĿݵɨС˵ǣĹҪúøһˣ˿ǻᶪСġ

֪Ƿһ顣˿Ц˵

ǾлˣҹȻǸƵĿ˹һۡ

յҵ񣬹˵ˣûµģ͹ˣ

⡭ίˡ

ͻȻ²ĴҺ͹⣬۾°˵λйӣͷӦòɫɣλСֵǲǴƤߣ

Ĺ۲¶ǳЦ˵ǰ˵ûΪͷɫ鷳Ϊ˹Ŀ꣬һЩҩݻ֭ҺȾˡҵò֮ǰΪ˷ֹ˵׷ڴȥһЩҪľ

ǺǡǲҩĵӦĺܺãҪҳӴͬҩݣҲᷢʲô֮ͬͻȻָ˵ڻᷢƤߣΪҷļ

ʲôľңҲ˵ľ֮ŵˡ

2-17

ʲôþȵ𣿡ƺǵķӦΪ⣬֮ϸĴҼ˵Ƥߺﲻһ

һϾµƤߣŻ˵ʦҵģΪ͸磬ܳڴţССһ¡

ʦѰһ£ӱԵͷ˼

ԻǵĻһ䣬Сסҵʵ磬ԭʦô˵أ

Բ𡭡ҴͷǸ˵

ǶҲ½ҲӦõģΪҲûж̹ףһЩһֱţʦ⣬ұǰļ£ҲԼࡣ˵ܲƽΪóĸԴңҲӲңԶĵڸԼΪҾԼᡣ

ˣûϵģûʡǰοҪҲҪ˸еΡ

ʦǡ֮ǰҸô˵أѵҪ˵ʦǸϣȻֽҴˣҪ˵ʦֻһߣ׵ľͰ˵˳ڻҪôεĳ

˵ˣлͻȻ˵

Ҵ㵵Ŀлѵַʲô

ƺеɻлĶһЦûϵģ˵ʱȻͻ˵ˡ

ǡҵͷһ±ҵԻҪһɡ

磬ֻʶѣ㲻ýţشҲûʲôϵԻЦЦȻһεɿ˱סҵ֡

มɵɵӦԻͻȻ뿪ľٶ֪ΪʲôؿƵģ

֣֮ǰǶıסңŹûþͻűȻ˾ͻῪʼ۵СۣĽֱҿҪǷſΪֹôôֻͣھһ֮ԶĵطȴûĶԻûҲԶſ֣̫ѰˣŪҶ̫Ҳпǲϰ߰ɣϾôο붼ģӦҪΪǵĶ¿ĲŶԣΪʲôģ

һΪԼ״ʱͻȻĵִУ֪ˣ

֪ʲôˣ˵ҵעҲڵȥ

ָ˵ӦǼСյͽܰɣ

ɶСꣿָʦ

ӦûϾֻн̸˲һӦԼġ

ΪʲôԻѿʵ

ΪҴˣһҲΣһȻ˵

ʲôһԵϢ֮һ벻Ĵ𰸡

Ƕʲôھʦûյ£ԶӮһ㶼еȣһȽϺǴʲôġ

Ҷ˵˭̵ʱڳ˼ҩݵ֭ۺϣĲ𣬽СһźֽһֵľӣûþлˣҾˡһ⣬ƺΪʲô䡣

ϴʦͻȻķŴߣ˵ʲôкܴ;ˣԭȥֵĹҽġѹżȻʦԭʱ۾ԭʱѾƻˡ

2-18

̸ã󲿷ֶǹʦ͹ҽǶĹ£ҲŷʦǺܴ鶼йɵİţܾһһĶãΪ˴ﵽĿĿԲֶΡӹҽУҺʶʦһΣǸǰЦᣬһ磬ӣƺź򣬻Ϊ˴˶ŤƢΪ˳ɹϷŪҽĵľֻǶھĿƴȥɣпõԴһźҪߵ·˵һ¶ĺ󣬾㱻Ҳȥɵһˣʦаȴһ˵ķɡ

ǴӹҽУԽԽʦҼȥϸĺǻֻһΪһʱϷǸʦı̫ˣʱദҵ󣬺Ľ书ͱʶҪݵһֻϷôʦҲ̫ˣǹİĳ̶ȳһϷҪġʦ书Ϊһҳϵǻ˵ĹȥǵʦʲôôҲûеõΪҲˣʦǰˡ

ǣΪʲôҶˣʦأҪңϲҵĻӦûڷֵͿʼ̽ҵټŶԣȴûдлǽӵκϢ֤ʦҡȻԴǴڷֵܺ͹⿴ҵʵò֮ٱ¶ׯֻϺնͷʦ˽ҵĳ̶ȣƾֶҵһסѵʦĲҪΪҵСĲ˵Ĳп࣬ʲôҲ˵ˣʦʧ𣿶ʦ˵ҡʲôأҪֻֿ֣׵أ

ʵҺĽҽΪҴûʦһ棬ǸҼʵǣڻʦϵҡͻȻʦһ档

ƺУҽ̧ͷһۣζ˵ǺӲҪӹܼ壬⼸ĲǺ֣ܿͷŶûʲô̹˵

˵ʲôżѯţԤнҪ˵Ļйϵ

˵ʧȥһҪˡĳ˵Ÿͬܵı

ǸҺ֪ҲʣΪԼ顭˵Ҳ˵˵ӦòҡӦáᡭ֪ΪʲôȴΪǸܶأҡʲôʸأֻǸϷŪ˶ѡҸǲҵġ

ڳõ̸УԻƺֹҽе˸ĪĹϵǸӦеʧȥһҪˣʵ˭أ

Ҳֻ֪ǰһ޶֪ΪʲôˡС˸пƵ˵

Ҳ̲סۿбڵˮһת˿ջ

ˣ⿴˳ȥҲŸҺ׷˳ȥ

ֱ͹ӰлеĽָˣʵ˵㵽˭

Իľٶ΢˼һºҲ˽ȴָ˲֪ʲôʱ򰲾һ԰̸ĵС

ңһʼ˵ǡֹҽǿһĿл

㲻ǣл϶˵

Сӣڻͷ𣿡üͷ

̫࣡л˵

ŶأҪϷŪร˿ǾŵġҲûȷķϣֻǸеȤĿл

·ԵĲͬлɫ˵

ǻдġ˺Цķ

2-19

˵ˣֹҽǿ˼һʹҩĹоṦոֹҵһƽСʯӡԻűߵʯߵ˵ǰ

ǲܴʲô˭˵Ҳʹ书أֱߵĲƷһ¡

ǸոհѾڵСҩˣȴûиол˵

𣿡˲ɫƳĵСһۣ۲֪˼ʲô

˵ЩڴĵĹ£ƺΪ֮˭˽ĳˣ߸˵԰ġлͻȻɱ

Ǻǡأûоɱ⣬ɫķʡ

㿴ĿǡǡԻŲ˵

˵Ŀ⣬ǰɣƵĿԻ

㣡Ի뽫ˣлĿ£ֻü׼С

ǺǡȤһĻ˷²豭Ц˳

԰ʲôлֱˣѯʡ

лĻ£͵ɱ˵ĲػҲԭƵ¿ֲƺֻҪһж򶷾ͻϿʼ

Ҳ˺ģûȵ˻شԻȳס˵

ʲôЦЦǶʾ޷ֹЦ⡣

ʲôЦԻŭˣΪΪȡЦˡ

ȻЦֹͣЦĵԻ˵ôܻȥ˺أҵı

׼ô磬ҲģԻǱۣĽš

ƾʲô׼İ𣿡ݵĿԻ

ҡԻǺȴ޷

ߣƾëûСҲٵһɣ˲м˵

ҲŲСԻŭĽָˣʲôʸ˵ģ

Ȼҵģҽ˻󣬸ǻ书һе֪ʶź˵ҪǷǼ£ҲŲ뿪ңǰװ׼˱ˡ

ǰʦлȵ˵˳㽫Ľ¡

ʲôʦһͷӡ˵ԻתС

ôܣ˵һۣſ׳յ۹˵ݵġҼȻܽԼȻҲᡣ

ΪʲôҪ˵ֻл£˵ʦ֮ġ

ΪҪȷǷңлûҡį˵

Ǻ߾ҪĽ𣿡Ի˵

˼˵תΪŨŨʵֻĺòãȴ֪Ǵ˴γнΣأ;ǡ

ֲ½ϱȺƽˣһǷǵ˵ıû뵽ڰб˵⣬лʾԻ¡

ջˣΪǵ¶ĵطҲκεΣա˼ᶨ˵

ͻȻʲôԻ󾪵˵ǵ˵ĵ̣͹ôܳȥˣΣյģ

ܣոѾ˸ˡĹһɽ˲ĵ˵

𣿡лȴеƽƺʲôҪˡ

ˣͻȻܽһˣ̵¹˵Ӳˣ

ʲôٿվŭ֮Ա

лĵĿ֮ǰʧķͻȻ׷˳ȥ

磬ȵңԻҲ˳ȥ

ˡ˿˿ֵܣֿ˿Լˡ

ʲôϿȥң˱׵ĺ

ǣ˼æһȥ

ƣϣҪ𣿡

2-20

һæĴӿջ˳֪˭ĽܻţûᣬһרעڸոյѶϢС

ʦѵͷβûбңԼ𣿿ҵʱʦһ欵Ůǣ׶ʦ˵Ϊͽֻһʱ𣬶Ѿ˰ҲģʱݷգһΪʱĺһеʹΪʲôٴϢʱĺиˣյľǰݣʹƺֹȫĽѪ⣬ӡ

ֻҪͺˣΪѶްƺʦǰһһΣѵʹֻҪԼǲӵҸģһͺˡΪʲôҪҽʦϢʹҿʼɣʱҿĵǲġʦΪ˱ңҳΪֵĿѵĻôǲǴʦǲҲҪԼ֪ʦأ

찡ҵʲôΪʲôҵʱ¸ҵ㣬ΪʲôôСܵˣǲ½ӴʦʵЦݺůһʧȥǣҲԥţʵҺܰʦġ룬㱻ϷŪҲνʦԸʩҼҸһԼװԼǱġ

ʦʱһһﶼ˿ģʱ㻹ǰҵģСųתߵҸеʧ𣿻᲻ΪҲĻأǲΪŲңҪӴ˸ҶϾϵʦģкö㣬㡭ʦԵ㻹ϲֵ㰮

һεε£ҪҸʲôأʦش˺ããǴ룬ҾˣʦԸ𣿻ֱɨسţΪĿͻ

ˣٵĽӺͷϴ

˭أڽϤȴϲΪʲôʲôҪ

ˣСģĺУһӰͻȻסԼײ

һɺͻأĳҺ󷽣ǱɱǶ˭أײů˭أʲô絽ϣ˳˫ջ䣿

ˣû°ɣһֻѪϣ̱ǵѪŨƣʹ

Ϊʲôҿףϵĺʲôôɾ

ˣûµġѪֵץסҲ˫֣һѿЦ

⡭ʲôˣǸոջδ

ˣϳˡο˵һ

⣬⡭żĴ𣬲Ҫ۾ΪҺһվͲˡ

˷ģⲻôģֻҪϢһ¡ǿ۾þȫұ֤

⡭㲻µġҵĴ𣿸һ˶ģֻҪ뿪ͺˣͻҸˡ

ǲģ⻺ȴ˵롢

ҡľΪʲôڵϦ˻

Ǻǡܸˡһǹ⡭ġҡʧѪ࣬˵ʼˡ

һ𣿡Ҳͦģ֮󣬾ͲҶˡ

ҽŵϣ·ɲΪ˸򵥵İٽŲ֪ʱǰΧĺˣǰɱʼ

2-21

ҴһƬڰлϴľʹСйĹܣʪҰĵΡ

ʹСֳ˿ˣѪֽѾɫ·Ⱦĸ죬鿴һ˴ҺöʲôˣʱΣա䣬ҩͰȻˣѾͷһЩڹҲûб⣬ĿǰԱӦûʲô⡣ϵαװҲڣȻԼȴ˫ֱͷĿķͱַˣһ뵽⣬̲ס˸

˵׶ңȻɽĵ̣ԼڱʹжڷŻлɳˣڵͿ϶ҩֻҪϳһ˿ڣͻĸѲҪŬΪ˵Ĺ⣬ûþͰʧѪͶصʴ˹ȥڻǰҵн죬Ϊⱨ

΢Ĺʹ޷εȫòҲ޷֮ڣڵȴ۾ӦڰǰֻŬƾϸСĺ϶⻹š

ã۾ѾǿԱʶˣҲԼһӰҵǰӦǹ⡣Ӱ컹Щߵߣļл⣬⡭

ԾûжҾˡĽⷭſؿϣϸǼŵҵΪûȷϹˡ

ҽڷһСҩóڿҧ󣬸ԿιʳֱȷѾҩº󣬿ʼѨϰĦ̼ҩԺ滺ʹࡣ

ڲиŬ֮£һءš

⣬⣬㻹𣿡ļĽл

ƺҵŬ۾ȷĽеˡ

ҡ̲סⱧҲࡣ

Ϣһ£Ҳָһ˿æʵˣû°ɣ˭͵Ϯǣ

ͣ⣬ҪϢһùɵĸȻŻش⣺û£һˣӦڵؽҲץǵӦɽĿǰûм֮˾ˣҲжϡ

𡭡˼һ£ʶ䣬ɵĴʧɫҵĽˣ

ֻģҵĽͰˣҩ˲ڽܵطû⣬ŵĶˡεĿЦЩҩӦƽ£ϾЩҩԶҩӶ࣬еֻҪӴͻͨӦòȥЩδ֪ҩôĶ֪

ΪĽҾȻ޷áͰûڡ

ô˵ֻҪû¾ͺáĸŨŨε˵ҲãҪͻȻܳɵ㶵ķҲΪҶôصˡ

ˣûµģұ쾭£ҲһӵְǹԼԸôģһҲûУϴʵķƺΪܱĹ١

⡭ΪʲôҪΪأȻҲ֪ʱľԲԣҶڣΪⰡôƽ

ˡƺ˵ʲôǱͻȻĽŲϡ

⣬ȱ˵ҩȥҿٵĽһҩ

šһ΢΢ͷ

֪Ѿҩķȥȫ䱸ҽúõĻڻŲҲԽԽͣǵǰ

2-22

һϸûʲôɫİСӾŻѣ̤ųصĲؽǰǳԿ׽Ÿ򿪣˲˵ιûĻͿҵҪǣ

˵ĻȻеŭڱ˵ĵֻ̣ڶȥǵ˵һҪ跨ҩûȻ뿪ط

⡭СĵĽ

ˡûµġǸոҩĹЧŬĳǰ

㣡ôӲͷĽš

⣬ֻ蹷ߡĵһۺùҵϻǰС

ˡⵣĵĿң»ûָ޷úñҡ

ӱݵŵһǳӰҲм˵ʲôӣˣ

Ҳʾķ

ʲô㡭ָңֱ

ˡҵҪ侲ͬʱڳ䱸ƣֻҪһжͻܲĵǰ

ĹҪģϼ˵ߣĵλӦ͵ģҪȻҲᱻǳȥˣาòŵĶɣ

˵ҿ˵ӣôܱЩŵ͵ȣӷŭ˵ƺԼֵλΪӡ

ôòνָӵ˰ɣűӵ۹⿴

ߣЩЬ䣬ô˵ӣӼΪм˵

⣬Ҳ֪ҵͼӿʵŶô˵ĵλܸޣ

⵱Ȼ˵ߵĴҵ书ãկˣû˱ȵĹң

ҸԿһۣ˴˶ԿԷеǣû뵽òӾȻŸǿ书벻˾书õ˳Ƿ𣿵˭ץֲɱǣõʲô

ѹеǣ״ƾȵ˵ǿôòƭ˵İɣ

ҲŲƭˣ֤㿴ӻ˫ֲ˵

ߵһ˸ߵʯͷ߻ǰһˣͽʯűư죬ʯͷС顣

һĻҾĪӵ书Ķߡƾ·ʱĲ죬жû뵽ͽֻʯͲֻһˡ

ⲻɵĳ޵

ߺߣ֪ҵ˰ɣɶΰ˴ڵģֻң˸רһܣҮ˽̵ģҵ˿ǿģӳݵ˵

ԲԵķţڹһ¡

ٿػһҵֺϷſ֪Ѿҵ˼ˡ֮İţ˼ǲҪֻܾ䣬ҳ·ϾνĿǰ֪ľ书ǿ֪ڲ֪Էϸ£סԼҪġ

ˣϻˣߣҪǣָֻһʼõĿ

2-23

߽һ·ľҾ̾û뵽ôƫƧĵطȻôӵԹ;ʮ˹յĴլԺȻƲϸûʡҲʮΰ¡լõĴõڱΣ˵Ҫ˴죬ҹ

ãһľ췿ӲݽΪĴլӰѹءĳǲɼѣûʲô⣬̶ѲߵΪϸ棬һ˿̬˾塣ºʹӵסĵطƺֻбȽϼĸɲ˷һ´

첢ֻһɽͷô򵥣ôйģĴµ˾Ϳ֪ǵ˺ܲ򵥣˵ɽռΪùٱɵˣҲʲô֮

һ·ϣӲδǶ˴߹Թʱûסǵ˫ۣǿԼס⣬ʮԺĽйú˵ӢܹϺӡ

ãڴӴֵĶ˵ˣҵѾˣͲдˡ

һ£˵⿪ֹסȥĽŲ

ӲͷĻӻ˵˵һ¾͵ˡ˵ͷҲصˣƺæЩʲô

ҴһܣûʲôصĺۼҲʮأֻҪϸ۲ͿԷ֣λԣƺ˿ĵλ˿ԺܷĽˣǵ¹ĵطȴ˾þ뿪ʱܻᱻĵסγһѵ

ˡлͬʱҡҡͷ

΢΢ͷʾ֪ˡû뵽طȻû֣ȷ˵ֻҺ͹ѣ֪˶ԼʵеŻİ谭Ϊǲκζأ

ûãһŲǵķٴа¶䱸̬ŵĿķ

ȴΪô֣լĽ֪һĻΪˣһһսֵʵ˳һȻŻһռħرķʽ˸еѹȣҲš˾ԲӿеˣȴпǵĿ顣

ӰˣһüĿͯӣ϶ͣ˵λӣ˽ҪǺúòӵģΪ³çǸ

รβأȻҿô˵ȴӵĳ䣬͵ǵ̸

Ҫ£һͻλšͯӹĻشƽҲһ˿١

𣿡ҿ˿ȣţ㲻ΪӦеĴöˡ

СˣλƷʲôҪĻҡֱߵ壬Ǿͻ֡ͯһת뿪ˡ

⿴ǰḻʳɵ˵ˣԳ𣿡

Ю𷹲ڱǰһţȻ󷭶һ²ȣ֮ͷһ²ſڣ⣬ӦûΪԷһһͳҳԹĲˡ

ˡⵣǵңƺϣҲҪô

ֹ̧˹Ŀڣ˵ڵǱҪһǷǳԲɡΪ˷ֹɫζĶԳԣҳڽӴҩݣҪжԵֵһӡ

ˡ⸲ÿӵֻ֪֡ǶԵģϻǲôͬϾȥ

⡭ҸʧѪԲ԰׵˵Ϊҵ˽ĺҲڿ㵹ȥˣһ£ҲۣҲϣˡ

ˡĥҵ֣ǿѹ²ʵģЭ˵ðɣ

Ǻǡǿɰ᲻÷֡

ЮҪʱһͻأ𣺡һ

2-24

˭⳯ſտĴţҲƶߣڳ̬

İ֪ѾѱˣҪȥ˱ˡΪٶ

³һ棬ͷڹҲôÿɣ򶨵˵˲

Ǻǡ׸ڹǵһ֪ԸǾȤƮڴС

ʲôң¶΢Ц

֪˿ĵһһǵоֹҴļ

Ǻǡ㵱ȻޣҵС֪ʲôʱͻȻұ˫ֻסңҵĶĽл

˭һʣһŬ

һɲǣ˿־ͻңΪҾȻûע⵽˳ұΪо˲

ſˣһºܿĻָϵı׼ȷǽҵӣĶ㿪ˡ

һᣬƺ㶪ϷӾָ˵氭£

ȻĪĵȥûзһҲı顣

⣡⣡⡭żĴ󺰣ţҪߡ

ιƺǱҲҪľٶŵˣӸϽ˵ģû£ֻʱ˯ѡ

֪ΪʲôĻȴݺݵת˵˵˭

һתͷҾʹסˣû뵽ǰӵòδαװֻѷһȽƫ˧üĿټĵѹȣгһɲŭơӣֽȴЦţôȻ͸ЦġⲢҴסҪҶеϤһ㲻֪񣬸оѼƵġ

ôɵ˰鼫õЦš

ΣȻѰ˵һ㶼ûежԵգҲûиܵκεĵ⡣

ǺǡƢôڳһֻԼ˵ӦûƯɣôῴɵأ

˭ҷĿû뵽Ȼ֪ҵʵòѹҾͼˣϵαװûжĺۼô֪ģ

ôµҲ֪֪أκתΪŵĿҡ

ʲô֣֪ΪʲôҶЦıԽԽϤľҲš

ҵСӲݾܾҵЦ˵Ҹýأұ˻ϲСȽϺΪأ

㵽˭ҾĿ

Ϊҵûʧˣû뵽ᱻ̸֪𡣱Ĺǣѽ˿ڣʹƺǿҵѸһδεңҡǸа˶ѡ

Թԣô¶ʹıأ۵ҵš

ҪңҲ֪һƿĻ

˵龰أС񱻼ŭСèצĹÿˡûǰͼٶץסңֻվԶ˵

ݣҸ

ǰñСèѰҵĺడλϣΪԼһ衣

2-25

ʲôɻĿ֣Ȼӡ󣬵벻ʲôʱ

˭ڴ˭ұסʱץҵ·ҲҪ뿪תŲ豭³λ

⡭Ϥ˭ô˵Դ̵˭ģ

˵ıǵҵˣߵľ͸ġӼ˵

㣬ǸԴ󱰱ɵˣָȵ˵

ˣʩҫ̬ȣõʱҸеŭˡʦƭְ˵ֻŴ꽫Ҵ磬Ըɣ쾹Ȼôһ˵ңҾԼֻһµг裬޵ȡˣһֻڱίȫȡ±һ

Сԭҵӡ󰡣˷²豭ҿ

ʲô˺һĿ

ʲôӿٵƶߣץסҵַֹܣյ˵ȻȡӦõı갡⼸׷Ѱ壬ӪСҪһӲŻร

룬ҲŲȥг裡Ҽ˵ŭʢ

г裬ˣרˣӿסҵͷƿߡ

ǻһ˵ûФҵ𣿡ߣ˵ĺʲôǹūŪˣ

УȻںͬʹлȢ飬ǵĽ׼ȴغܶ࣬պ۽λʹģڸ߸ϵ˴ںǵ뷨һУλҲڷνгʵûʲô𣬱ϾϣҲҪԹϴſȹȡá˵ǮƵĲŽˣûƸûλ˾͸·ߵؤһٶʲô

Ǻǡôôŭ𣿡ЦЦҵҴ

شңܶ𣿺ߣЩ嶼һ޹ģֻʣۻ˼롣

úúãôŭϵĿรЦЦĿ˵ȷһʼΪòҪߡ

Ҿ֪Щ˶ûһöõ϶Ĵ𸲣ҷߺ޵˵

Сѻ𣿡Ӹҵ˵š

ʲô˵ģҲмĿ

Ҿޣľҿʼ˽㣬֪ʱΪʲôôǴδйᣬһֻצʨӡ

˵ңȻʵ˵ȴǿ϶

ǰصĺܺãҲĺ࡭ӵתΪʱҲˣ޷鵽һˣЩ¶

ҪȻǶõλߣҪ

Ҳ˵ҪߣΪһµ֡˵

ΪʲôҾȵ˵

£ҶʶȻҪİ£ѵջˣһӵа֮µ˾Ȼú˰ҪߣǲҪˣֻŪֶζѣʵֻƭϴ

Ҫòŵң˵ӿǲεĿֻü˵½յϺϢ֪Ҳ˽Ϊ˴͵͵ȥ㣬ȻʱǲαװЦôôº˳˺벻һдֻΪ˱ЦݡͬʱҲҷŭΪʲôֵЦȴһЦ֣ܽĵ塭ΪҪ㣡

2-26

壿ɻʣɽϢųģ

ûС͵˵

ɱ°ӵҲģѵоôֵǮ

Ҫ˵ôҵĴ󲿷ֶ˽ĵ̶ӣЩҿһ㶼ûȾָӵıƺ˵ԩ˺ˡ

ǵûк۾ˣҺʣϾҲһ

Уҵһ£ܸʶӴŲõ˵Ϊʲô۾رȤ̷۵СȻԶԣǿɶ

ܲţԶ߸ϵǲڱӡ޻п־۹֮µʹࡣ

ߣǲԸҷ𣿡ҵ˵˵ҪһģҲ˺㣡

Ǵϵأǲɱҵ𣿡ߣ˵ˣ

ǲģҲڲ顭ӵıתΪ׶񣺡Ҫ֪˭һ

ˣߵ˵ǲģ֮ǰܵϮأǿɱң

ӳĬ

Ȼڿ˵˺ңأҪǹ⣬ˣͱ˵Ŀʱ⵹µǷ𾪺Ͳܵĺľһ

ҲΪʲôϾҵص˵ҪһʱϵǴȵȱסһ͵֮Ͻ֪ͨҡҿܻʧȥˡ

Ϊ˱ʾ⣬ӦԵһ˵ıٳʹҲΪԭĻܵ˺ܵίָ˭ȥ

ҡæӵͷƺҿı飬սȭʲô

ڣҲ˵

ҡæ˵˵ĸԸȽϺϣ书ܸ߿Աǡ

ߣ˵ĺֹܵģҶݺݵĵ

ûôҡƺŤתҶӡ󣬿ȴ֪˵ʲô

ʲô˵ˣҲмƿͷ

СͻȻһѰұס

ʲôſңĳ̶ȸʤ֮ǰñҾúܡ

С˵ģҴûҪ˺㣡ӵżȷ֮ǰҪΪҪͷ㣬Ϊ㶼ҵһ£һӣҺ֮Ӷ㣬ÿһ¾Ҫ鱨ҿʼֻܴӶ̶̵еõϢҶðǱ뻢Хׯȥ㣬ЦҾůġ֮ԽԽõ㣬Ҳû뵽ˡҶģҸָ췢ľƭ㣡

ô˵ҷĬˡҺ٣Ҫɱɱˣᵽڻ˵⡭Ҳȷǲһƭ֣ӻһõԱߵ˵Ѫ̨ʡҲš

ΪĴʵҾô򵥵ԭǶ԰иңᱣҵĹ⣬кĿȥأ

2-27

ҲĬӰ˵˵㲻𣿡

ҡ˻ӻ᲻ŭɱҺ͹⣿

ҵıĬĻشӸеŭ˵ҸʦһŲһƭ֣ϲ㣡

㡭ô֪ΪʲôҪ˵ٶȻʦҵʹ

ҵȻ֪һҶ֪ҡҵļ˵Ҳ㲻԰ÿһϲ˶Ϊһƭģ˵ƽ

ƽǱۣʹʲôǹƽΪǵļһͶʲôǹƽˣƽƽʲôǹƽģ˭ҹƽΪҲлԶ͹⣬ǶĶҵģΪҶҲνһǲǵĸ飬Ϊٴ鰡Ϊ˵ĿԾ𼸴εˤ٣֪ӵҸǶôȴȥòҵĻӦʧ뿪ҵжʹȴȥסǡҺʹ࣡ʲôƾʲôָң㣬жʲôǰ𣿡

ŭһ˲䱻סˣıΪʹ̣İұСС

Ҫ¶ֱ飬ҪңҪͬңǻҾáܱءұƵס

СޣҵĶͷ˵Ҳͬ㣬ϲ㡭ġ

̧ˮʵ㶮ʲôϲ𣿡

Ҳȷǲǰĺϲ㡹ӱ˵ϲһֱЦԵŭҲνϲһܿ㰲˯գֻҪһͷͿԿӰҾúҸϲÿ뵽㣬ľͷۣͷĳ֡ϲǣֹһӣֻҰũҲ֮¡

ΪʲôϲңһǴˮֿʼˡҳϣһǳõԱҵĿʼˡ

꣬ҪôԼסҵֹδڵĻ˵ϣҲЦԵ޷԰ΡЩ깳Ķǣ˵˱ĺҾͲһֻӥһ㱻ڳ˷ɫɫꡭ

Ϊ뵽ԼΪͬĲңǱһȺô˵Ϸš

ǰͬЦŵҵıӡ

΢΢Ʋͷľٶô⣬ֻüţأֻΪҵЦݺĳöϲ𣿡

͹ˣϾΧҵӺȻ뵽ʲôЦ˵һΪܿɰ񱻼ŭСèԲԲĴۣûʲôצӣĺܿɰ

ʲô˵ûɣбŰ֢

ûʲôþȵİɣȻЦҸϲĹĵı顣Ӻܿĵ˵

ô˵ҲԭģƲͷװ˵

֪Ϊʲô̸ĺƽ񳤾ѹŵľʯƿˣıĺɣΪʲô˵Щһֱѹʹͱ˶йˡ֣Ϊʲôҷĵİ˵أ

лԶͬɣΪֵֹЩ˵£ϵҿ֣ľһֱۻţȫйʹͲȫйҶĲҲʧˡʱûֻǣ֪֮ҽҲĵףǺССλá

2-28

֪ΪɣӿŻ赹ԵĹ˵

㡭ҺܾȻ֪ġ

ʵܺġƺеɻӼ͵ȻΪûʸߣеȷӦΣҲѾռһϯ֮أںҲȻġҵôԭҵĻĻⲻȥġ

ҡƺĺ˽ңѵлһ

ûϵȻʱҶˣҲЩʱ䡭ӼΪŵĳһЦ֪Ӻܿͻҿɲһ׷껹ûʲôЧ

ðɣ˵ãҲȥģҲһϲ㣡ƺûѡˣֻЭ˵ЩҲ֣Ϊʲôһ߿أû˵ôá

ȥģػХׯʦǣӲõʵ

ȥʦһжҲӱˣҪʹһʹװɡһٰˡ

ãôɣӺˬ˵סҵָ

лл㡭ҺȻ뵽ʲôȤЦ˳Ǻǡ

ôˣӱͻȻЦסˡ

ûУֻǾáҶ֪־ͿʼЩϲϲ⡭ȤǺǡЦ˳

ǺǡСҵĴȻҽܡ˺һɫĶ˵֮еү֮һ

үֲһɲŭƣƺҲó¡

ǰԸұ֤Դ鱦ٻȡƦƦЦš

ҲŲϣأЩȲ˵һİ

ǺǡҵȻ֪ҵСôںЩӹ֮أֽұסҵͷ˵ҪСҪϵ£ҲŪģ

ҪʲôſңǵǣôŪҾҲҪô׸ĶҪģҲȷԼǷڵ򣬱ϾĳɸŴһߡ

ҲŲҪ˵ţӽͷҵľĥ䣺С㱧ร

ˣˣҺʹ̾һ˵

ʲôӾ̧ͷң漴յ˵ҾȻˣȻתͷ˷Ըˣҩ

֮Ҳù˰ɣ

ҽȻܿģҵҪΪѣǾͲܶˡ

ǵģûôĵˣֻвٲùҾͲˣԼʹˣ

С㡭ӿ˿һңĿƵµĹ⣬֮жˣðɺðɣ˭ôϲ㣡

㡭ʱ򻹲ˣƤӣ˵ûΪүԾΪʲôҾȽأ

ءڹϵ˼Ѩתˣſ۾ãȻĻˡ

⣡⣬û£ҸϽǰס

û£أҡҡͷ˦ѣתͷҡ

û£ʵ뿪ڽӵʱƳ

㣡ŵĽһ󣬶˵Ҳ˺˵ģ

2-29

Ǻǡô˺Сأ֮䱸̬ƤĶգ˵ҵıร

㡭֮ие󣬹е㲻֪

ˣվʲôι𣿡ֽ֮Ա£Ź˵㲻ҲҪˣ㲻ͬڿĺܣֲˡ

ȿȣҳ֮Ҫ˵Ļ

ҵľٶûдﵽԤеĿģѾδڵĻʲôȵĿңˣ㽫ʣŵĲҩң

ǰΪ˵ıȽѾ޷ˣֻõͷϣ˳֮һۡ

ܵҲ֮ʼһЦֻϧ㣡

Ҳ˭ɵģҪӵ½ˣҺαˣ

Ǻǡ֪֮ĬɵЦ

ˣµĴûоְ𣬻ˡͻȻ¹򣬹˵

⣬ʲôûй㣡ľٶһæֽһǲϰ߱˶¹򣬲ĳĺ𣬲ȻôԳ£ƽҵ֮£һǲ˵оۡ

ʧְˣ±ܷ΢΢ܿҵ֣

⣬Ҳ˵𣿴㣬ҲҪһΡָԿϷ֮˵Ȼ

Сҡ֮ſ뷴ʲôȴҴˡ

죡ŭڵ˵꣬ҽͷת⣬Ҳƽ⣬ΨһĴûбԼ֪ҿ㵹ʱһҡ

ˡⵣǵĿҡ

ҪˣﶼûҵĴڡұסԼ΢΢˵㶼ûҵ顭

ǵģҡ⵽ָأæ͡

⣬⡭ͻȻǰ㣬ס֪ʲôʱѾĽʵĹ⣬⣬ҿöѪö࡭ꡭ˿ں֪᲻᲻ۡͲˡ

ˣúõĻšҲرסңů𽥱ġ

⣬Ҫ𣿡̧ͷŹ۵˵ҾȻģǾҵˣûҵ

õģ˵ģͷԡ

ǾͺãΪЦ֪Ϊʲôҵĵʱһôģõһѵõ䱦һ

ˡĿңг𾴺۳⣬ƺʲôӵеֵڿʱԾ¶С

ˣĻ˵ˣСҲҩˣֽ֮Ҵӵϱڲ֪ʱѾƿƿ޹ޡ

ôҩɣֲҪڴϢĲˣЩҩһ

Ȼָ֮ƿҽ͵ǽϵĶģһǽǱסǻģڵ˺аĹǵģڽһǡ

ҿ˵𣿡ЩҪĶͷ衣ǵģԼҩĻͲô鷳һξͶ㶨ˡ

У֮ЦЦĴҵ룬һҩ˵ƿڳԷǰԸЧȷã˵Ȼͻ֮ǰǷݶˣг극Ҫҩ衭

ԴԴĽܺͽҪ£ҿʼǲԼһӣһر֡˵ڱΪҸոնֻŹһԣˡ㲻

2-30

˵֮ʱҵߡҷ²豭ԹЦЦ˳㽫ϮָĿ

ʱҵĽܺ󣬹˼һ£ɵĿ⿴֮

ֵֻˣ֮һƶļԣһ߲˵һֱ˵Ҫߵġ

ûҲԸžִˣֻ֡

ûϵҸ㣡֮Ц˵ҲûʲôҪ£Ҳ٣һ档

˭Ҫȥ棿˾ȻĴү֮һ治֪˵ĸΣҲǻʵۣȻܿͻˡ

ѽָ֮ŶĹ˵غܿģҪҲ̫ҵķԣССıԹѣֵܾдȶˡ

Ϊʲôһ㰭ˣ

С㲻̫𣿡֮죺ҵֻǵ硣

һһֱ˵ߣһĬĹͻȻڣ˳ŵҡ

ߣҵȻ֪ҪСӦ㣬ͽųˡ֮м˵ҽСҲҲ

ңԷŭ˵

ʲôң֮ĿŹ˵һССĻһ

㡭ָ֮˵

ͻȻĽŵգ֮䣬ȿڰ˵⣬ģһߵģҾ֮ҲҲԼܳǵġ

ˡô˵ĵĻһõЦ

Եģһ˵ɫͲôÿˣ֮˵С뽫£

ҿûô˵ס֣Ȱ˵ϣǺƽദ

𣿡֮˿յ֣תԹ˵£Ҫƾ²źá

ҲģһɲǼĲ԰ףϼᶨĻػ

˵ЩʲôôҶǲ˵ƽദʲôʱȥˣڱ

ûʲôɻ֮ҵͷ˵Ҳ뿪ģ

Ϊʲôңᱻų⣡

ˣⲻὫø˵ģͻȻߣĿҡ

ɶʲôʱɱ˵ģ

ʲô콫Сңһұߵ֮˵뽫Ҵء

ҲҪ⽫ҽıڻС

֣֮ȥ֡

ҪЭ

ſңȥҸеֺܲʹʱͻȻһϤ죬æ˵һ£ûʲô

ҵĻ˲ͣ¶׷֮֮ȳɵ˵ĳ

Ѿ˷ܵ˵

ȹ˵꣬Ѿ򴰱߽Ӵ򿪣漴һСӰֱײһ

2-31

ҾϲĴ󺰡

׳ӥҲųӦңƺǳ˼ҡ

ô⣿ҺĽֱ۾ʵ

֮ǰϵѲߣʵִҵҲΪ̫ƴԼ۵ҩƺ󽥽ɫǺε·ҼǱڸ·ġ֮˿ջͽϢǲãӱܲʵڻûҽ˵ĻʱˣæҲ˽ϣû뵽Ȼҵôεĵط˲

Ԩ~Ԩ~ҵҵ˷ܡ

Ӵҳḧĳ

˵ĳȻҵ⣡ͬļ

һԿһĻ֮˵ֻӥĶ˻

ǰҽĽ˵ܴร

֮ϸĹ۲ǰ˵ԵӥҲ佱ëʵëɫƯй󣬾˫۳ߵƣǳ֮

ιϻ𣿡ǵģŵҶ֪ǮһĪҸеá

ôأڿأҲѵĿ֮ϽΪԼ粵

ߣ˦ͷȥ߶ģʣô

ͷ˼һ£漴ĳָ￴ĻƿȻָָԼԴ

ȷǮˣȻĵͷ

Ԩ~Ԩ~ҵĻҡҡͷԵĲôͬ

һԴſ˼֮ɻʣֻӥϲǮˣ

ǵġͷ˵ǰǮ۸ɣʱһϢƺҪˡ

ȷпܣϾڹʢдԵϷ֮˽ĵͷ˵

壡ұ˵

С𣿡֮ԴŵʣĹ֮һֻ͡

ͦġҹͣԾײŻ˵ҿǿڵģʵҪ

Ǿͺã֮ɵһ

ˣȻ׼ֵܸòҲͻȻ˵

ȷȻҵ⣬˼ܡлûҲҾҲˣҲ÷ˣôûһ㶯أ

ɻʱͻȻһ۴˴Ҵææ˽ŵĹºӣ

ʲôˣôţûڸ̸𣿡֮ϲõüͷѵ

֪˱֮ɢŵŵߵͷ

֮ԲĺԴүʱŭ񲻰˵һ¡

С֮ЦĿƺҽͣ뵽ڣֻÿ˵ˣʲôҪ£

ӣͻȻ룬Ϊ׵ɱǲֵܣõ⣬ȻɻҶӵӰ죬ǻȽմϢ

2-32

֮һɽȿڣһŻҡȺڻսһȺֳֳŻХׯͳһΣйء֯ɱСΪ׵лԻһϮ£˫нȺɱУ֮һɫ籩ϵĲпҴδģԭ˫۱ɱȾ죬лŵѪ˿񱻶Ҫŭħնɱ

һȺ½ߣŹߣַɱСֻʮˣȴٵոһͽ΢ӶһŽԷѨǱⷴԵĴĿĽһİҽУ˲еëȻʱǻȭŻ򵶽ӭУֵʾûʲôɱȴǳ䲻Ĺ˵һɱǹҾúϤʦ̵

ǰƣһͬµͷĽȴԼճһֻӥ״еУԱɱ۶ԵĻҵȺȴĶԱܿԼһߵľ룬ƺĺһɻʱ𰸾ͽˡҿһ˾ϵĳȥ˵ȺΧĶ֮һҲ֮һ£Աߵ˿ľٶͬʱһ˺һ漴ٵƶǲСǰһֻؿϡ

飡źôײ͹ͷѵ죬˱ײ˳ȥغ֫Ӳѣǰİ͵ȥǾҲ̶ãĲҽҲ֮ͬ˵ĹͲп飬ƺֻ߶ѡ

Һ뿴˭ȻֵܻħȺҪֻ̣ǵҿòʱҵˮʹĽк

~~ݵĽսе˵ĲĿм˷׷׳ҵķԭеҲӿŲߡ

СС֮סеȴ»ңżĺ

ˣҲŵĺԵĲ֪롣

ǳԼеȴκ죬ԺﲻϷӳŸոտ˵ݡ

ȻҵġʦΪʲô⣿һлһǼʽƺҵġΪʲôǲҪѾңҶǡֻҵһֿɶߡΪʲôҪңҿ

һ˲䣬ʱʹӿͷٴμ𱻱ѵʹ࣬ҵʵ֪û䶼ϷıΪʲôҪһϸĺǻֽҶΪʲôҪϣ֪ʵһֱڵ⡭Ȥ

ˣҲҸֶңǲֵñģҲûа˵ʸ񡭼Ȼ춼ңͲҪٱϣˡעҪһˣʹΪʲôҪν鰮ΪʲôҪ֪ӵҸĿ֣޷֡޷ڡ

ңǸʦƣðԵŲߣҲûȥǡҲ¼˼ҶѾԼ˻ģ¶ȥԶܳҲСȼգһعͷ㿴һۣʩһ΢ЦҲˡ

ֻҪͺˡҲǻᰮңҸˡֻҪ͹ˡһǴﵭʱĺУҵʹƽôһ죬ҡٰˡɡǸʱӦûٰ˰ɣһϲǻҵˣƽƽȴҸĹһӡ

2-33

ΪԼ˼УԴƪ˳ƽǶд



лԻȳ嵽֮ǰʱԭҵȺԼͬͣΪǶоӵɱϲϴƺֻҪһ㶯ԭһվͻ

ʱͣȺע⵽ԭڵĺٵһطȥϵŽšǡʹȶȡã֮ܵǰڵĵط

ſ˱˴˶ԿһۺлƱ˵˵

ССָŵûлʻɲϺŻ˵֣ŵԶ׼ᡣ

⾰лԵİգֲҶӹΪ˵ԼҪıԼ˵ĻǳĲζǳ뽫úúǻڻУϾ⼸ķϵδʳʣʧߵΪһ۾ԺֵľͷɢѪģӣԼ絶޲ϳɵ֮Ϊеķꡣ

һԵԻҲôùǰ֮ǰԼҸԼ£ɳ嶯¶˼ƻֻܽȭͷǿѹסвϴܳɧԼ̲סǰڻȻԸľھֹϵΪȴҷΪ֪⼸粢Լܣֽȫϣ˵Ϊʧǵİܵ˺ǣ֪ѭ͹ߵ·һһѰʱһ̲ѪκʱҶˣΪû֪Ѫǵǡµģأã绹ǹⶼĺúõġıΪʲôôأʲôˣ

λˣҲʦûǣ־ҪסԼİͽԼŭյϴȥΪ֪ƾԼշĹǲܴͽϣҿӲѰı飬л죬԰ٷ֮ٵȷһˣһУǲסԼһġⶼҪҪԼ˼˾˻УԼľ֮䣬ǹܲס˼еͷֻһǾǶԼ˶һŴ΢ЦĽлʦͽһԼֻ꣬ƾϢο˼ıһԼѾԸΪһеȨֻԸΪժժµİˣ

Ҫϵģ֮ͦǰ

ֻ־ôڹǰ幫֣Ӳͣ¡Ȼֹ֪ԼİͽҪ£ȴֵĻôװ˷ˣԼдŭɱʾôѿڶΪʲôֻǼʱ䣬˾ͻˣ

ҵ˵ı䣡ᶨ˵š۹ƮԱͷԵܵʱԾıͣΪıʹⰧ˵˵˲̼ܵˣ

ʲôˣΪʲôסԻǵİɻʳҲԽԽ٣ΪʲôҰ⣡

Ҳ˻úõģǲ֪ô¾ͻȻУȫǿӡǵĿԼˡ

ӦǿʲôŻܹðеʹֻһˣлĶĻԵıʹĺӡ

ӶСҪԭһֱ֮ĺûʲôӦͻȻܵľţϸݽ׵ֽססԼ˵·ƺҪѰůҲĸܵʲôԵľʧС¹Ŭץŵ˵ĻӱʵֻԼıһ

ӿİͽôķӦܼˣ֮ǰֱУΪ˼ĳ治ͷҧһദùʱҪʹࡣʱԼԱһϣԼİô׿ĨٵģֻҪ˵ʱᣬɰĺӾͻչЦȻ˵Լ˿ȥһ֡ûĻദڿµľٶȴô϶ˡȻøƺûԼǵʱ˺Ѿˣ˵ʲôҲˡ

2-34

óƺʲôԭĵǹҲֹͣˣҲãͲҴԼУûлƭĹװһжôãʦǰĿң۵׵ůҳ

һֱڽҵ֣ȴϸϸᣬǣҪҪһȥʵΪҲҿ϶ǲȥʦ֪ٴαܾʱһ᲻ıҵĻϣһǿʦΪʲôҪôأһû׼áһǡӱܡȻ֪˶ϾҪȥԣҺ¡µĻĻñӵ۹⣬˵롭֮һĶע̫ˣҳܲסʧܵķա

ͻȻҸоһϤϢҺûþҪȴ˷ӦɪĶסԼ˵ĻҲ֪пǲǰȫǱܵȴ֪˺ҡģҲŷӦǿרʦϢһԶ˵ˡǺǡû뵽Ӵ֪ҪܿΣգȻǰ֪⸱ӻܵԼɱ⣬Լܶεİɱû뵽ѾΪҵʶʦžˡ

͵͵̾ϢŨŨ˼

ͻȻЦҵ˶ڵȵʦٴοںԵͳȴۺңÿһγŹĵĺҵġ

𣿡ʦŽŲ

ǵģԼӦģҡ

㲻Ҫ𣿡ۡ

ô᣿ҴûҪ뿪ʦʦԼҪҵġ˵һֻһϷѾߡƺûҵĴڡԣĲ뿪㡭

㲻Ըڿһ𣿡ҵĽ𣿡ŨصıİûڣѾ𣿡

ҡ֪ļĺܺ¡ʦ˵ʲô̯ƵҪұ𣿻ǡﻹƹҿԹȥνĽ𣿡᲻ᡭһϷһأҡ

һǰ㡭ȴʣѵѾڰѵһǷ𣿡

ôܲ㣿Ϊ̫㣬ŻеʹŻֱԲϵ㣬Żطһ̺µĲԼĵССϣᱻʱĺûгˢҶİֻ衭ʦôǲأ

ԣҸոʲôʦ˵˰Ǹ˵ڵۣȴˣʦңû뽫Ҷ𣿻ֻƭһصʵĻԡҲҪʦͻῴҿٶʩһУͲƭˡ

ĲԸ𣿡תΪŨŨʧ䣺ðɣߡͻҸɣ

ʲôʦҪߣҪҪ뿪ңǺòײżģֻһĵ˼ҡԽһŹĺҡ

ˣһҲˣֻҪӦߣֻҪӦεĻᣬ˵ĽôҲὫ԰ҵʵֻҪ㻹߾ͺá

ʦķСĽлһʱһĹСʦôߵˣʦͷˡ

Ըˣʦ벻ľϲ

ʦĽͰɣҼᶨĿ

ҾˣվǶ㲻ҵǿҲסʦǷԵֻܿעˡ

2-35

ţʵ֮ǰʦףҪʱȴһϡ

һ£סҵ֮ͻȻֹ

ԻĿǺܺãƺǶ֮кܴĳɼ

ǲﲻǺõ̸𣿡֮ü˵ǲ⣬ҲҪһ²˵壬Сﴵ𣿡

ˣлŵĿҡ

һظһ΢Ц˵ûУֻǻе

֪ˣɣʦǰ뽫ұڻ

ʦɵģΪʦľٶ͹ĵеϲĿԿʼʦаġ

ˣͺˣ֮ռԵĸֱۣƵĿҵʦ˵Ҳ룬С˭Ļ

ΣһɵӾָܾԼͽֵô壬ʦ˵ķʡ

ûΣֻСǱˣ֮ĵš

УӦԻͬ˵ŷŭ

Ҫ˵ţ֮ͱ

㡭Իİγ

ǵģֻΪ˱ͳǻһȺǹԵСҪʲôʱſʦĽͣ

ˣŬƿ֮סҵ֣Լߣ

УΣͬķԣѵһεŽᡣ

ⲻУǲеģȻ֪ǵңǻǸеССĲҪ֮ѡһˣʦȻǵһ̭ģΪʦûнǰҵɻԶų˽ϣ࿴ʦԴ׵ı飬Ҿںҵġ

֮ǵڶ̭ģϾദʱ䲻ҿпҵİһүҲȷҵİܳãǲԽòԽõ˵ϲģ֮ǰһǾ־ˡոյƺҲϲİɣֻȻӦһ˵ڵĻܽĿӦúܸߣŲܱܾɡ

ʣˡԻֻһ꣬ܳҸոջһսӦú˰ɡҪлĻԻӦûеƽ⣬ΪԼˣȻ㣬ųһЩأлӦʺϵģһպԻԶƢ˵ײϵģΪ˱·˻ɾˡ¹ͳ˲ѡˣҲĿǰҲ˽ˣȻ֮ǰܵشˣҩĵѾָ˰˳ɣԱӦòܳ

Ǿɹңҿƺ뿪ڷֻȷ˵˵ҪĻҾԼߣ

ҵв£ڹԹԱ첻ٱʾκ֮󣬹֮ϽӹңһȺ˾͸ĺ˴׷λ󣬴ҵĿͼʦϣƺڴߴϿ쿪ڡ

ΪûߵλֻҶµʦԴԹ˵ҸǸŮ˵ĻǶĵģ

ΪʲôȻ֮вµǻǲʦ˵˳ֻǡֵĵط

ǸŮҵģҲ֪ҶںȻΣաʦ˵⻰ʱƺҪ˶еʡ

ŮζʲôҪ㣿Ҽʵ˵ҿҲûл㡭һɣ

2-36

㿴ˣʦȵĿңƺû뵽ҾȻԱ߿ô

ǰʵϣʱʲôҪҪκλεĻҿ֪ļ

ֻǷ곡ϷѣҶŮûģ¶˵ı飬ʦϼš

ʦҹʵɣƲ˵ҿɲʦ»ݣԵֵסɫջ󣡡

ʦûлش𣬵һʼԱߵ֮ɻ󣺡˭»ݣ

һǿˣһŮǰ޷ӦԼ¡͵

˵ϲˣԲŶŮûӦ֮겻м˵

⡭Ӧò͵İɡ˵ĺô

Ұ֮ЦŶ˵ҪСջĻһƵ㣡

㡭˼˵Ҳͬˡ֮ǰ˵ϲҾӦѾ֤ͬˡԣⲻص㣡ʲôջĻͻƵңû¸ȥջȥһֻһҰ˵£ôȥֲǲҪˣ

ˣȥջֻ𣿡ŵĿ˵

ôܣʲôôҡôûڲٵ𣿲ͬһ϶ֻ֮ɫǡ

ȡȣʦҵעϵ۹⿴˵Ҳ»ݣΩһ뱧ֻ㣡

ʲôǡΪʦ¶ǵԴʸߺ

뵱̵Ķడ˯ԱȴУҹ𡭡ʦתΪһ˿⣺춼ܿ㴿˯Ǹʱɵ˫ۣӷǳɰ뽫ú۰һ

ʲôҶûֻʵ˵

㵹ģ֮ǰȥ𴲵ʱĺܴ󡣡Ի˵ʱûαװŸѵĳ죬ټ뿪Ǿ˾þ

ǰҼǵõʱΪ˭ȥа𴲣ȭ䡢л˵

һ˯ֻǵ˵仰ƺ˵ڳ˵

̫ɶˣ֮޷޲ƽ˵תһֺõĿ˵С˯òãҪȻȥ𴲣

ǡǹˣҲ˵仰

ǵģǺ飬ΪʲôᱻǸҫ᣿ҿǻ˺þõʱŶ¸ҵʦĽͣѾ˻׼ΪʲôһÿЦأ

Ȼ֪ǹģĿΪϣҲҪˣû˵ڵᣬֻǡûôҪǲתƻлʱ䣬ԵʺԼľ˵ǲҪôΪʦķҡһǿ԰ҲǹµһˡٶƷʹ

ʦмпԷŬҽͣ˵ʱû뿪ңɰңֻһ˵ģһصߡǣʦƺʲô֪ܣֵӦҲ֪һ㣬ʦתƻдſԲµƺ̶һЩ

2-37

ʦϲ𣿡ʦȽֺµʡ

ʦľܾҲϲ㡭

ҡͻȻ䣬ҵɫһ±Ĳ԰ס

ʱҺڸضԼھܾͱʹҸоĺóأ񱻰һʯԨУֲָֻܸоһƬ䡭

ȻˣΪʦĿǶҵİ˽Ľʦൽұʾ⣬ΪԼδǰʦո˵һλȷû˵ϲۣһжֻҵΪǡôЦȡ衭

ʦ֪ʲôʱߵǰ븧ҵӡ

ұܿǿװĮ򶨵˵һһве룬ʦҪľٶˡ

ΪʲôҪأʦôᡣ

ΪҲŲʹ࣬Ҳദ졣ǿűˣҼش

Ҷס䣬ůס˫ۣҪٿʦһǣӵòԼ޷ѾôľܾȻ޷ģɱϣϣһܰңһӵҸ

ΪʲôʹأʦҾܾĹ̶ҵӱܣһͬʱ΢ɢҵķ˿

ΪҡҸô˵ѵҪ˵Ϊϲ

ҪˣԼ᲻һеİеİͶʦԹһԶ˵ʱͲѿˣҿԣ֪ԷûǸ˼ϣϣⲻǺɵ𡭿ƫƫɵǸһҵˣ޷԰εԼ

ΪҰ㣡ʦҵĻ

ԣҾǰ㣡ȻеܣԽһжйȴңΪʲôϲңΪʲħҪĶЦػԮ֣ΪʲôҪ书ϲҩΪʲôҪϣٰҶҡ𣿡Ϊʲô㲻ϡң

Ұ㣡ʦٶȸҵ

ҪһֱظʧȥǵĳʦʦһֱҰʵұ˭ҡ

ʦסҵĿڣġ

һ˲䣬ҵһƬհףֻŴ۾ʦף΢ĽëôɰʦܵЦݣţʦͷС¹ײѰ

ֱһʪĶ˿ŶյݣҲѹ찡ʦǽ𣡶ҿŰġȻġͷ׷ʲôˣΪʲôһתͷչˡո״ʦ𣿲ȻʦΪʲôԵô

ʦո˵ϲҵģڵľٶִʲôˣǸ˵һһþǵгѵҪزپҵΪףͬƵ˵һж쿪Ц

Һ˼ʱٳٵȲӦʦ뿪ҵĴԲ԰׵ף۵ıס˵˼ˣҵľٶܴʲô𣿡

㡭˵˵ҲţҽԺĴ˵顭ʵʲôûС

Ұ㣡ʦֱҵۣ˵ظĻϲ㣬ǰҶĸֻֿݡ

ҡҡʲôӣгŵůҪ˳ҵĵȴʵ

2-38

뿪ʱһϤĻӺͷҺʦľɻתͷȥл΢

ҵͶлָһǳЦ˵ᶼ⿪ˣԱѹˣ

ҡͻȻֽлôܿƢΪڵԾץңƺѹʲô

ιͻȻ⵽˴ϣʦ˵׼ҵСӣƾʲôҸ

ߣԻߵסҵ֣Ŀʦ˵һʼ˵ֻģȻȥ̫ˣ

ַԭʦͻȻľٶŵĹԻĻߵ˵

ҵС֮һʹ˵Ȼǰˣ

ոպã¾Ȼķˣʦ촽ƵĿһȺ˵ζлã

ʦʦô˵Ҳɵߺͷȥ

羹ȻˣԻȵĽе

ԶлѵҸ˼

Σʦ˵ոǶ˰ɣȻ׿ڳ˵ϲңǾ;ҸһɾĿռ䣡

ߣԻ˵ҾͲǸĸȲֻʦͽ֮飬ĵˣ

˴ӦһԶңᶨ˵ǲ뿪˵ģҪţ

Ϊ˵Ӯ𣿡֮Ҳʾ˵ûһܸСദôʱ䣬ҶĸɲǣǲֵģһŬСҲϲң

ǡҾȵĿƺҵİһȺˣһηҵлá

лת˵ҵİֻ಻١ԣҪѡ˭

ҡԭΪԼԥѡʦȴˡһֱΪֻҪõʦİҾͻҸΪʲôʦ˵ʱȴоһʧأѵҶʦĸ鲢ûеΪʲô֪ԼʱĻôʹأ

һѡ񣡡лĿ˵ѡʲôһǻߡ

ǰ粻ùǣǺܼǿģԻЦ˵οڻҵʦǻһദ

ˣһֱ㣡һĿҡ

Сǲ˵ʲôվ飡ֻҪһֱߣᰮҵģ֮ĵ˵

ʦûж˵ʲôʾζ֧ҵľ

ҡҷһûˣΪô㣺Һ̰ģΪ޷ҪѡһǶ˵Ҫ

Ǿһעɣʦ˼󿪿˵Ϊһµʱ䣬˭ܵõģ˭ģ˲顣

ͬ⣡㿴ҿ֮£׷ױʾͬ⡣

ǡҸоˮΪʲôҪôأҲֵð

лĲõҵᣬҶС˵ΪǶ㣬ԲϣΪѣҲΪ̫㣬޻ڡ

2-39

ˡˡˡˣڶ߽лš

Ҫұϵıӷ˵ţ⡭˯һ¡ʮӾͺˡ

ˡεִų𣺡ˣһǰѾ˵ͬĻˣ

ǾҼ˯֣ѾСѧˣֲҪѧϰ࣬ôʲô

ˡǴҶڵšɵ˵š

Ǿǵȣûʶ˵Ĵ˭ڱﲻ

ˡ̾Ϣһ˵ţˣҪ𣿡

ʲôѣűȵĿŹ˵ո˵ʲô

ˣҪ𣿡ɵظһ顣

찡ͷֵشϡ

˭ܸΪʲôԭһҵΪĹ⾹Ȼ˵ֻ˭֮ǰĹ⣬ħĺ󳾣

ˣҵȥŵǰ鿴

û£Ұڰ˵Ҹ°ɣ

ǣ⹧ӦһԱҵѷҴϡ

֮ǰҶϰԼһ˴µģǲ֪챻֪Ҫ֮һҾԲˣִʲôʥʹ桭һʼȻܣǰֵͿ˫ֻۣεͬˡ

ʶ˶Ѿˣλ֪רλáԱߵλѡһֱڻ֪˽ڱ˴˾ԴǾǸԼʱͿʼΪҡһֱ޷ԡһʹ࡭ҡ

֪ʦΪǱ˴ϤԷϢķֱ𣬵Ƿȴֻ

磬ˣԻһ˵Цӭҡ

°ɣлĿҡʵһֱܺΪʲôԱߣȽǿɡ

С㻹һ֮ңЦݡ

˵ʵʦұ׵ǸҾжϵαװΪ֮ǰ֮ԻߣһΪ±ҷ֣ʦѰѾûǲˡڳң㾭ʱϵң֮Ĵү֮һƣǿɲ׵˵׼ֵ쵼ĻХׯɲʲô򵥵ĻɫʦȻҲ֪ıǿʱǼҲ֪ʦԲǺǵġ

ж֮󣬸оɣϾϳڴⶫƻƤҲܣʣÿߣһõĲˣҵò͵ʱҶͭеԼʧ񣬾ͲҪ˵ŰĿ⿴ҵһȺˣʱͻȻ΢ЦǴԭء

ԲˣҸϽͬλϣҵڿʼˡ

2-40

ӸպãЩ㲹ʦļһ⵽

ллЦšԴʦ̹кҼãҪʲôܾпֲֿĿǷɡ

磬ӪรԻڵĽŵǰĵ˵Ⱥȣ

ãڴҳԵĺһڣ۾Ʒζ˵úȣԶԽԽˣ

ô֪ģԻһȵĿҡ

ǺǡΪ㼿Ĺ𣿡лЦŽ͵

ҲʢһһںƲ˵˱ȣ̫ˣ

ҪܣԻ˵ߣıҵĻҪú𣿡

ΪʲôǱȰĻúȣлɻ˵

ϻܱȵĹ𣿡Ի˵š

⵹ǣлĵͷҲֻƺҲͬĿ

̧̫ˣ˵ҺһšͻȻѹͦġһ࡭

תͷҲԶһʼҴкû˵һǳ֮ĵʵ֮ô𣿡

ûʲô֮ظһôǿЦı顣

ҲϲƭңҺҪҵľٶųĸоҾúܡҲǣദõ˵ǲøĽ顣ˣ㲻˵ҲûϵҡҲûʸ֪͵Ҷ°ɡ

ô˵ôһ˵֮ϻˣææĽ͵Сô룬ֻǡ֪ôڲźá

ԭԶүҲ᲻֪ô˵Ի˵

֪ǲ֮ǰұ°ߵӣʱͶ죬ǻԳȻ֪ʵֻ˵˵ѣﲢûô룬ǿǳܵļʽ浣Ļء

֮ûԻһ˵ȴеı鿴ңС

˵ɣֻҪʲôɱ˷Żɱ°ӡʲ£ǲġȻô˵һǺܵǲʲô£ϾҪ¶ֱǺѵõġ

С˵֮ɲҪร֮ѵŤ˵ǡ㣡

ʲôԻȵ

Ϊʲôл˫ֱأһõʵ

ͷеͷʹ뵽ԭһ侲ġҿԱһƽʦʵʦǲ֪ˣ

ǰҵʦһм˵ҾͲ֪Ϊʲô֪ʼĩ˻ôķӦסǺʧܵģ

⡭Իµ˵

Ҳ֪ôأȻҪȥϣлɫ˵

ԵΪʲô£ҲõĴǵĻһֱգΪôͨܲµĳ

Ϊĸס죬ƽ£֮˵

ƽĻȴҵը˵Ĺþ޷ƽ˼ƺص˵Խڵʱ

2-41

᲻ְϷķΣŤԵ֮

Ҫ˵ңҲ봩ô˵·ﲻǻʹۡʮ˹յģҶΪҵĽŻߵϵҪǣҶʵһøжûУֻΪŲԾͺҼᣬϸҺǻףӢΰȴʧ飬ˬȴʧɵĵ׾ҶȥˣܲأҪĳУҶɱҵгˡҪĵ˵ϴˢ׵ԩؼǵʥϣҲһⰡ

ᣬҶ뵱ѹ㣡֮Ŵǣаа˵š

˵ʲôһۣԹ˵ΪʲôҪĿɴƤ߲ͦõ𣿡

ԵĻΪҲ𣿿۾֮òõ֮̾һ˵һһ·лӶأѾô˸ˣʱ򶼲֪һŵڼ˳λ

Բ𣬶ҵĴҵͷǸ

Ҫһֱɲ޷¶ģǶҵӣҾͲôʹ࡭Ҳ֪ȥˣǶᣬǵò͸ԣҪһƥǵĺŮ˸һ£ҲӦ˽Ľǰߣ̫ƽˣ

Сôָ֮࣡ҵգ˵Ƕ㣬Բϣʹ࡭ǻ᲻ᡭ

̧֮ͷ飬ҡ˵

ѽȸҲûϵ֮ɦɦͷе㲻˼˵˽˾С޷֮ѡһ˵ĻǾһ㣬Ⱥ˳ռõʱڻС

ҲǣҾȵšʲôʱģȻҶ֪

ǰ֮Դߵ˵ǳ˼թ֮⣬ѸһΪ˵ʲôЭʱҪ࣬ȻڳʱҲҪԱ߷㡭С˵ⲻǷ𣿡

ǺǡǿӲģ֮ǰʱԸ뿪һߵľ룬ͬһ䷿ԸҲַ˯ϲʱȺȥƵģӵܿɰҲͦͷ۵ġദ˸ƣҲųΪлԶϵĿ顭Ȼô˵һлһʱߣԼ»ֻǾš

ڼթ֮ʦĳƺΪֳʦһСʱͰҴȥ⣬ʦչʵߵĽԼҲʦµĸ֮Ϊʦļթƻʵ˿ɼƺҲҵʦ˵

ʦ̹쵼֯޷Ҫʱ¹滮֣ʱĸ͸֯Сƾʦ׵ľһЩд󳼣ǵɿʵµҸ׵İȻ֮үʩѹҲҪ֮һڲŻվŽ

ҪȶãҲͷѯ֮˷ҵʱϵļҶһٵѾȥˡ

Ӧÿˡ֮üȷ˵šҲôˣϰ˵СżһӻûкĻҾҵִȥ

ôү𣿡ҪÿүһǺܿ͵߸ˡ

νҿǲɽˣ֮գ˵ֻҪΪСϵɽ͹Ҳ岻ݴǣ

Ǻǡҷ֮һɣ̫Ҿúܿģνķңǰܿɢˡ



ûãһ̫ߵǰּϸ˵֮ү֮Ѿ鷿Ⱥλˡ

2-42

ϣү֮ˣ֮Ⱥͷ̫һȾ»ǰͣ£ӣżϸɤš

ǽڴһȴʧׯص

ǣ̫ص˵һԣͷ˵λ˿ֱӽȥСľͲˡ

ţ֮΢΢ףͷҿŽȥ

ҪνĻˣҵǽȴź档ΪԼһСðգֻǵԼ֪ߵ˾ԻάҵףҪ¾Ҫ´ˣΪ׵ҾѴˡνӵòδǽȨʱܻǣǧգרƵĵԵģҾʮֺλƿɱȨλߵĻΣǷʷαϳֵһЩƵأ

ߵϣڣһ㲼°ǲֱӻʵ۵ģһȥҾ͵ͷԼľ׼¹

ȥȴԵ˷ס֮˵ö¹𣡡

ɶҳԾĿɻе˼

ְ޿ǶĻĴ氡λͻȻˡ

ߣԼʲôԼ֮˿µĻлķ̺Ͳ

˳ˣڨڨĿ˵¾ͲҪ׷ˣο޲Ǿֲ

ߣǺҵСһֱӰ¡֮˵˵Ҫôƺ󣡡˵ãǻ˺С£ʱɱֵܲ棡

֮Ҽæ䣬ĻＤŭλߣͽ¶ˡ

С֮ҵ˼תҵգϧ˵ԣһֻعģ

˵ʲôΪʲô˵̸Ҷûж

ͺˣ뿪λ߽Ҳ̧ҵϸţһ־Ĵ˰ˮҶϸü۵˫պͺĴֿ߸ɫŮҲ̲סĴ󶯰

ϡûòǿ𣿲Ϊǣ̡

ʲô֮ûôõƢˣǰĵᱡ֣һʮֲ˵Сҵģ˵Ķ

Сϸű֣ĵ˵

ߣ֮мĺ

СƵľٶһʼĽڲ֪ʧֱһ̣Ҳܺúôλ˵ӵĳࡣȻֵ֮ܣ˵òΪƣʵ۵Ƚҳ˰һѾѵ׼չš

ڿˣ޵ȷԵĶ˧ˣҪҪ¿ǰ°٬˵

ԭ˵ĸǻŴģǰλصġ

룡֮˵ƾӣٵһɣ

Ǹˣһʶʵ˵ͻȻңϵ˵ӣΪһɵĶԱǸ㣡

ᡭе㵵˵

ﳯĻʵۣϳŵ˵漴ԴεĿңʮֱǸΪ޵Ĺʧ޵İĸɥ

2-43

ô˵üʵ

ѵڲźҸ⼸ԩָ˭ȥߣ˶ˣֺذ֮飿ױݺôصĴһǸͿ𣿡Ҷ뽫ЩǲԡϾô˵Ҳǵʥϣұססάֱ侲

С֮ƺҵĲƶԲסҵ֣ҶС˵ģǻ㱨ģ

ҲĿ漴¶ݶЦ鶼ͬʱҲס֣ǿԼ

ȣһǵעϿҵĶ˵֪һҺܲ½⣬Ǻˡһж㸸Ըġ

ʲôҾȵĴС

ܵģıԶǣ˼УôȥλҵСͽ̵ҪҰԼҲΪҳôܻȥԻ£ܵģһ㲻ǷǺڰ׵ĻʵۛAôߵĵһǵģ

С侲Ȱѻꡣ֮˵ͬʱҲҵıϣ°š

~~ȶԼ顣

侲֮תͷιôҵС˵׼ָ߸ϵ̬ȶȻԸ

޶ˣʮֲ˵Ȼ޾֮𣬺˽ͣ

˵ʲô֮ҲˣĴ̯ӲҪбգ

㣡˵޾ֳԲŶٰȻոյУ޾ͿԶ̣

һ㲻ɣ̵֮˵壬ԼҲһɱ

֮ŭ

飿֮ڶ˵ΪҾͻẦ𣿡

ͷ۵סͷȻǱˡոջ侲أڻˣ˵Ļʲô֪Ҫлʦһˣǻ侲ĽԷһĲֵҰɡ

ҵм䣬Ŵ˵ֹͣ

С~֮һίĶ˵ΪֻعҮ

ӣк𣿡ָԭı˵ǿǲôƽ͸¶һҩζ

ϣҶ˵֮ĸԱȽðʧдһʶ

С~֮˵ֲҵĴ̫֣

ҵһۣߵߣšĸ첲Сѵոջ侲ȴô嶯

ҡ֮еε˵ҴСԷſֻᡭ

ߣҷſֺ󣬶ԻϹʵʻ֮ǰ˵Ǻ˼

ƺһ㣬º͵˵ʵʱڵȷһңĴ󽫾֪º󣬾岻ݴǵ½Ϊʮ޺ܷĵĽҵ¾ͷˡ

2-44

ﳯһٶʮ꣬һλʵȥˣӣԭӦɱΪ̫ӵĴӡ̳лλһֻС꣬ͬĸĻӡ꿣ΪϲĻӣȻȻķ˻λЯֹɽ֣Աȥӡֻ֮õ˻ʵۣҽʣŵֵܰԲ֪ȥĴӺĻӷү˳ΪϱһգүǿҪҪ꿸ΪүּۻۼԭĶӡ֮ͬ˳졣

Ϊӵ֮ΪϲңڣƾϲôˣҲͲϲλԼСӡǸգУڱտڽ֮£ŴĸºԵʵۻٶʱΪɣ滹мλֳô˵ҲֲԾܻܲλֻȥԭڵĻʵˡ

ܸɣ¼ټ÷ѡΪƽңһʱ䳯ڳһƬƽ˽Ըлʵ۵ĹֻֻǱǰѣ֮ʱ·ˡ

ǳڲٹȾһֵļʱǲ壬ϢΪޣ˫צˣʳʱҪ⣬ѪܵĸǺθڣ֢״ԼάʱԽڷƵʱãܲʱԼѪȣҪɱԼԾʹࡣʱ콵ֻٵط½꺵֡ˮǻȳΣʹ಻ԾһȺҪ£ҲĴӦһʰ

սûʵͬԼӵܱǣȥƽֵǣһǣû죬󲿷ֵĹ˶ûڷһЩƽڳǸԵļӾ飬ΪҵĸԴȵһؾϵĻλضʵ۳ڼԣΪҥǣ˲ǵҲʩһЩСͽ䣬粨ʱƽˡ

ֻǵƽЩԭѾָĹٶȷĽҡЩٶͬʱ͢˶฽飬һղ£Ǳ㲻糯ʵ֪ʱΪŭ˺һƢִãϰسɵѹͬòĹְ硣

þʹڹ;УΨһĶӣ֮ͯƵȴ֪ȥ򣬱˵ĻʵѰֻգѹóеĳӲ˶¡



ޱȻ磬ȷͷٻְָεȵȴѶβأ˵˵š

ݺ£ԺʵôΪ֮Ȼô˴ɣ

޵ȻҲûκ֤ݡͻȻֹĿңǡ

УҲӦ֮һûӦʹĺǻᴦֻҪ˵֮ǰ¶ѣҪ죡

ι㽲Ҳ̫ˣôֵܸһĻʵۣ֮ĶûУıԹš

˵׻Ĵ㲻Ĺְڳ͢ڣЩС˻ô׵𣿡֮Ըָ

Ѿ޵Ĵˡ˵ҾްڳڣЩ˻ǻ

㡭ǽƱ磡ָ֮˵

ʲô˵ʵҮҲŭˡ

ͣٶȵ֮䣬ʵǵ˵ʲô

ӣʵҪϴˢ㸸׵ԩҪľǡĻû˵ͱ֮ˡ

˵ˣ֮ӻ˵˵ǻᴦģСͲ֪ˣ

޾֪Ȩ˵һ֣㲻ΪҪҪ֪¸𣿡

Ҫ֪֮˵ʲôܾĻ֮ǰ˵Ϊڹĸоܣʹ֪ΪҺãһǱ֪Ϊйص£ΪŮӦΪױѩޣ

С~֮ΪѵĿңƺϣҴͷ

Ҫ֪ظһ˵ĻۿŻʵۡ

ãеʶĶӣ͵˵š

ʵˣҲ֮ȥᱻթ飬˵ϸ֪񣡡

ţʵһֱ޷Ͼһ𳤴ģɲͨһֱ˵͵ʱĹֲһ£˵ѾЩüĿֿһΪֻ֪亦ԭҲûйǵļأԲóȻ̽Ա֪Ϊ޷Уʮͷۣ

ϿɷǸطλ֮ͬǰ鱨أҳ˼һ£˵

ǿԣֻӸòҪ֮ΪԼĲ²סˡ

Ҿ֪Ҿ֪֮Ա߰ţһᱻǻ˸ģ

ҪǰҼᶨĶԻʵ˵ΪҸϴˢԩҸһ

2-45

ˣҴɵıЩΪҵĻֲͬ飬ǵİǡ

԰ľǡлüң˽ҵԼ֪ҵľ

ţҪǰǵģҶͶһűʮը

ҵľǶһ£ûʦȷˣҲ׼

ʦ~л

ȻʦҾͲ׼ôóȻжʦſĵ˵ţ֪ǸطжΣұ㻹֪Ҳ飬ֱߵϱһݻȫǻУðķʵ̫ˣҲϣİôһȥأ

ʦµҵ书̵ģˣͲҪˣҰ˵

ڲŲ书ߵ͵⣬̫಻ء֪Ϊʲôɹȥ˻ѶԸܿ϶Ǹطʲô޷ƿصĶʦ˵ǲһ˶ǰġ

ʦôֻ֣õ˵Ǿùһȥˣ˳һȥ䡣

ǵˣһģʮָҼᶨ˵

Ԩ~Ԩ~ҵĻ˾ϲĺ˵ͷš

ҲҪȥԻ˵Ϊʲôֻӥȥȴܴң

Ϊ㻹СԻͷ˵

ҲֻСһ갡Ի˳һ￿~ȥ~ұ֤Թò~~

ǡеΪʱл廰

ԶҪȥĻûɰųһ뷴л˵һҲϣôΣյĵطȥҸһһ㡣ڶͱոշԶɲԻôƤҲҵ׵ܵܣҪչ鷳

ô˵ûϣһȥ˵ǶԼҵ֯Ҫһȥ֪ŻصδðŸա

Ȼ㶼֪˻ҪԼȥСⲻΪ𣿡֮û˵Ǹֻ֯ҾģŪģôԸҵıСأ

ţİΣȷȽҪ֪ᷢչ˽Ӱˣҵ㣬겻ҲӡʦǿӲĿ˵֮ҪҶҪȥȥ̽죬ҪҶȥ̸

ʦ~һԱ־ᶨˣ̾һ˵֮ǰƻôΪʲô

Ϊ˽⵽Ƕİ˦ˣ˽һ˼֮üЦ˵š

ֻˣȻ޿κεȴ΢΢

˵лŵʵ

ţҺ˽û취κһˡҴе㲻˼˵ǲҵĻǾǸߣһֱҡ

磬ҺøˣԻӴıסҡ

һһֱߵģлʮּᶨ˵۵׵Ἰˡ

ˣһӶ¡ԵܳȴɼŵţҵģⱲӻߣ벻

ԸС֮ΪȻ˵ҪҾͻľһһһҶСץΣٺ١˵һһ˶ռˣ

ҪһֱҵģʦŶͷ˵û뵽ô֪ͰڼĴεˣ

ʦĻҲ˼ɦɦͷΪʦĻҿĲԸϾ֮ǰҿһֱģҪǳĻ

Ǿ͸Ͻ׼ɣҴ˷˵

ǾͿٲˣͻȻ߽ˣŵ˵

2-46

ˣʦȴԴԹĻ

ɻĿʦŪʦ˻֮򣬲˵Ϥƺǡ

úҾ֪˴𰸣Ϊ˵ĸˣҷ˾ϲĺr磬Ƚ磡

֬rȽЦŴſ˽кǺðþòˣ

˭ǶһʶģлԶ͹Ѿ̸ˣȫھ״̬֮ʵ

֮ǰںʱϵѡֵʵ鱨ûи𣿡

Ҳûзչϵ鱨Ϊ˵һòȻе䣬ܾ֮˵֪㸸׵ºҾѾʼѵһר̽ˮ⺣ж̽ӡ

รǶͣʵҺΪʦר鱨鲼ܹ㣬ʷƾãǲ̫ܱȵʦġǿôֻ̬ñףˡ

ȽͻȻлȻʦõĲĿ˵˵Ҫ

ǰҵͷ˵

Ƚֹԥһº˵ľζҪȥ𣿡

šȻ֪ȽǱô£һǻش

ԲҪȥ𣿡ȽΪѵ˵

Ϊʲôѵγ벻ֻ

һҲʮֺ桭ʦͻȻü˵֮ǰǵʱȻ־ܾºȴ˵ҪһΪͨˣҪǣ

ȽȴٴκʦתĿңʵ㻹ǵ֮ǰ˵һλ𣿡

ɻˣȽ֮ǰ˵ʲô

л˼һ£̫ȷ˵˵֮ǰһοԤԣûͷûԣʮֲĻ𣿡

ȽͷԻȴصظһ飺Ʊɫӿºڷߣ⽣Ӱ

仰ʲô˼ʦ˼һ£õ˵ѵڰʾлΣգ

ʲô֮ȵĽеǾͲСȥðգ

˻ΣգҲҵǵĽе

硭Իҵ˵㲻Ҫȥ˺òãһ취ģ

ǡҸееΪѡ

ĻΣ𣿿ǣҾĵϣԼȥ⿪ɵ¼һסǿǵǵ־ҪһһǸеΪѣóһʱʱ䣬޷İɡ

ε֪仰֪仰˾ǰأлʵ

仰Ǵҵһϼ˾ġӸովû˵ʲô֬r͵ΪʲôΪΪλϼ˾ҳǰΪ˵λԤ˵ҽһҪ˵һ

ǵʱǴĲֻаǻ˶ڣܶ϶밢أлüʵ

Ϊʱϼ˾˵һλǳˣܵ˵ӵأʱպһµֻ֬rص

ȻʱòҾֱ㣬ҵʱ֮Ψһ˵ֻ㡣Ƚ粹㵱ʱܴʲôƤ߻ͿĨʲôʵ֤Ҳ¶ˣ㻹˰

ȽͱȡЦˣһȻ˵ѹһʱû̫ྪȵı飬Ҳȷϳ֮ضҰɣ

⡭ǺܱǸΪȷԤԵѡ֬rͷʮֱǸ˵

ұ˵Ҳһˣ֮ǰи˲ϵĵأĳ֮ȥ

ٺ١֮ƦƦĶЦûһϵζ

عɣʦ֬rȽʵǿ֪Ԥ˼

ʵ˵ҲǺֻΪó̵ķ̫ˡ֬rҲ֣ص˵ִǰĻǻᾡŬЭ

ȽҲͷ˵ţǿǵĽϾһжҪľ

һӣڳĿⶼϣ֪ҶڵҲ֪ʵٶϣҲҪȥǻǻ֧ҵľԾ˼ҼᶨĿ˵Ǹǻǻ㲻ҵĻҾҪȥԣҪȥ

2-47

ˣҪҪȥϢһ£ѾվþˡĵĻڶ

ᣬѵÿԿ⣬ҲƽģڻȥϢתŹ⣬ͷ˵㣬ûвĸо

ҵڻǵõʱⲻʱɫ԰ףſڴŻµģɫһƫףķΧҲûʲôʵӦúöˡ

ûʲô󰭡⾴˵Щҩ

û¾ͺãο˵

ҪҪԵ㶫ⲹ˵ҸոճһЩȻȲζζ㲻

ее㼢ҵͷ˵ҲãǾͰˣ

ᣬΪ˷ǹң˵⻰תȥʳˣҲеĿŷ羰

ѾˣΪʦ֮ľ£һ·Ͽ˵Ƿƽ˾ûʲô۵ļһģ羰ҲõľˡǾһ·϶ƽﻹά߾䣬ƺһСҾͻʲôѡҾúม

ʲôůĻʱһůްҲͬʱϡ

ʦ~Ľл

šʦӦһԴ𱸵˵ϷůЩҪȾϷ纮ô죿

šҲ°˵Ϊʦչ

ԽԽƤˣŨŨĳǣʦḧҵ˵

ٺ١ǳ軵˰ҵƤЦ

ǰ޷ˣʦװŵ˵˵ôأҵ

ʦ~Ҳʦ䣬Ľл

ҵıʵ˵ʦ̾Ϣ˵ڵֱԽҵûгɴҲǧˣڳ⣬ѾĸԺֻֻ಻١

Ҿ֪һռǿʦһ᲻ģϾǰҿרģʦ̵ڲŷѾˣﱧԹĳɷȽ϶࣬ƺȽˡǶҵĿ̺֮ʦıȽºͶ࡭һǸеھ̣Ϊҵ˽ŻὫǰߣϣһһʺԼˡȹүĶˣ

ģʦ˵ֻǣҲֻᰮǣԾϲңҲûжŵĿԸˡķֳݣѾ̫ˡ͹ˣǾͺˡ

ʦů˫ӵ뻳Լ˽ⶼԸġΪ㣬ѡãǺǻ£ԶЦĿģЩʹ£ǻ㿸ŵġ

ءллǡҺðǡҽͷʦĻУµմʪʦѡһ̣Ҳ뿪ʱԶôֹġ

ǲԸģܰʱ̣ͻȻȽʧȥƽʱķȣеǰиУװϵ˿쵽ƶĻʲôϿ취ܿǻ͵Լĸλȥôһں𣿡

ۣȽҾȵ˵

ǺǡȻôǺҪɲ󲿷ֵʱ֬rãֻҲС֬rˡʦ͵漰ߴٵǿ߰ɣ

ţҵͷʦ

ܵһת䴦ȴΪͻȻҡΣеվסţ㱻˦վԭסεδȴʦŵĴУ

ɻʱһ˴˹δӦҾô嵽һΪŶ˲ٿ̵ĺˮ̽ˮʱȴһͨѰȥֻʦ־壬ǵҵķιﻹţ£͹ȥǱߣ

ʦںظسľһֻʦķӶš

ǾƵģÿεʦֻҲֱ۵ľ룬ͿҪʱܻһ˴ʦԽԽԶʦԽԽԶľ룬ʹĺУԲʹҿ

ʦҲӦĴС

Ĳ뿪ңѵҪҵҸջȥҾġʱ򡭹Ȼǲӵ𣿡ĻѹǰɡҪĻһĲˣһӻʹࡢįСʦӦûҶȥɣΪǰҰġû˵Ĺ⣬а취ȥĲ֪֪ҪǱѹĻҵĻκʱ򶼻ҪʹҲҪҡҪҸʹûҡҲϣǺúõģֵġ

ҳڰ˵ʱ򣬴ϴ˾ŵĴУˣشҰȥ㣡磬磡ԶҪ뿪㣡

ǽŵͻȻЦˣǡ־ͺ¶ˣΪҵǵİռģһ̵ȻҸġͬʱͻȻҲ£һԻصߡ֪Ϊʲôôŵġ

ҪҲµģңҶ΢Ц˵ȥǻټģ

ˣ磡ͬĽȴһǵı顣

ͻȻ䣬ҵֱסҲһϤĻУģƺһӲ֣ǲ뿪ҵġ

ʦҾϲֻرסʦ

ˣСİǰУֵӴϴ

̫ˣҺʦڲԾƯкܽĵطعѾȫСͷתʧȥʶǰֻǵôǿֻźµůĻ

2-48

šﰡ

ӺڰѹңҪܣȴץס˳ŷȥʦһƽԱߣжദϸСĲˣѪ˿߰ŪµĳУһʮ˿ڣѪ̣ǻɳʯ˿ҵеһٿԼϣ˼ƤһЩ˺½⣬Ҽȱ

ʦʧȥʶʱ㱣ңԼΪҵеʹȴҵĺʹҺԹԼΪʲô޷άѣ벻ʦܵôˣҸԼȻʧº֪ҵºһңΪʲôСأһһİ֮˵ʲôʸ˵ϲʦʲôҸأ

˻~˻~һĶҵĲӣҶ˻

ҾϲĴС

ҾȻȫĴڡ֮ǰΪҪǴеˮСĵҴʦҵ಼ҵһˮĲƥһС棬Ϊ´ҡδӻصؽСĵķ·ڲࡣû뵽ǸУߣΪŻɣҲҾúܸˣΪʦ⻹һߣ˾ðĲ٣ҪҺʦʧȥսĶҺҲԻ˵ˣգ̫ˣ

˻~˻~ͻȻͷһ£ͷʦķ

ôһҲžҼȻʦôǰҩҵڸʲôģԼ

ʦϵС˱ȽϺôЩҩ΢һ¾ͺãǱǵ˿ھȼôˣΪѪס·ԷǳơȻǱҵˮ˿ڣֲʦһ

ʦͰˣκ˿ҧҶ̵

ҺģΪҲ뿴ֻ֮ʦʬ壬һġõķŻһģ˭֪ʲôͼ

˻~˻~ɵĵͷҵĲʦϡ

һͷĿһʦӰ󣬾͵ͷٵ뿪ˣһֻ뾡ҵˮԴûصʦߡ

Ǹĵطоһƽ̹Ҹɽûкܶ·һ·˼Ǻźѡһ·ߣڷ˼飬·ڿһСˮ̶˵ıǰȥһֵˮڱǼһ£ͷȾ󣬵һ£ûʲô״֮ʼѰװˮȴ˼ҩҩƿʲôûУɥ־

ʦҶԲ㣬С¶áʹĥʱȴΪֵװˮô򵥵¶޷Ǳ

ʧĽͳĶպã׼ȥ취۽ŹƳصĴӣϣĿǷáҷһ£ϡģӳ˴һϸСƶ⣬ŶʮáҸеʮָˣæװˮһˮСȴٵĸϻʦߡ

󣬷ȻſʦϣȻƺûҲ첽ߵʦߣʼΪʦϴ˿ڣͿĨҩ࡭

һŪ׵ҽʦͷƵҽϣΪϵ˿ڣԳſ״̬ʦѾɢҵͷʦմϳ뺣ˮգŲžͻˡ

ܾûôϸʦˣֱʱ⣬ȻʦʱԹ˼Ӷ࡭һһиʦദĻᣬҲûкúÿʦھǳˣǱĲϻǱĳ죿ɿ۽еβأĽʦеԽԽˣۡüʵ˫ҪǺˣҪȷԼʱҶҪΪأǸǣңʼշŲµĳҲһİƣںʵ㡭ʹ˺ңʹ̹вңɾ㼫ĵ̻ʲôǰ飬Ȼʹ࣬ҴӲ㣬಻ڽĶ㡭ƣֻϣҸͺá

˷һ

ʦƶʦȷпʦۡ

ɵʦлһȷҵĴں󷢳һοĸ̾û¾ͺá

ʦ֪ΪʦѣΪ˫ң䱦һı飬ҵ᲻ܿƵĴ۽ǻ䡭

2-49

ôأʦĴҵգΪȥˮһ۵ġ

ءʦʵ˵㡭ءҪҵĻءʦͲᡭء

СɵϣʦҵĲĶ˵ΪҵСʲôأο㡭˵ô

ǵġҲá૵֮ǰ£ʦѾǸҲˣҲԭ˰

Ǽ¡ʦָ̧ҵ̾Ϣ˵һˣҵıͶ

⡭ұʦͻȻгڵָŵˡ

תǰ֣ŰҶĺţͶͶһı

һֱרĳƺΪʲôʦ֪أңΪʲôǽлĿ˵ƣôĲ˼顭ô˻ôġ

жأòŵѱҸˣֻհ䣬۵ġ˵ġҸġʹĶСĵղĴеһǣʼղ

Ͷɵ𣿡ʦЦ

ҿ˿ʦ˫ҵɲİ֮ҵĿʼˡеСĽлƣ

ˡ˺þáʦԹһֱİʦܸоУĳƺ˳

ơеˣŵ૵ôأ

Ͷ֪𣿡ʦҵܿİʹ֪˵ʱ˶ˡһѳӵĲкѰʬ壬ôһҶȥˡҸԼǸյĿȫǵ˲㣬ֻǾʱӿˣվҵġ

ơ˵

Ҵ֪ҵƴôʹ࣬һֱΪںġһֱΪôŬЩʲôע⣬ƻǾ޹ʹҵ˵ǸѣҶһ˵İǣûƻϲңںҡ

Ͷʦߵ˵ҵˡ

ơȻƵûƭңһǲʵôأôҵ磿

ܺòµİʦЦΪҲ㣬Ҿ͹ˣ

һ£˵Ҳŵ˵

šƵͷҺҲɱˡΪİͶ

ءΪʲôءʵ˵ءҺơ

Сû˵㶼û˵صûڵ磬ҲŴȥ

ǡءҪҡءҼ޵

˰οһǾҺϾҪΪҵҲ뿪ҪҲҵİƾͲѡɱңҪûңԻҸĻȥԶҵĴ

治֪ţǼʲôʦ̾һϵĲʽӵ뻳˵ͶҪıһеӵ㣬Ҿˡ

ơô˵Ҳ˵Һð㡭

Ҳ㣬ҵıʦҵĿҡ



ȻعʱƵĻղŵ龳Ķֱ

ԽԽŴĿûзı۾Ƶ촽ůй˾ζʹ̲סʶʵģǸںĻĶǷɵġΪţˣҸǣ˵õ˼һİԸԶ桭

ģҪطƵš

ƣɻĻ

ͶԭңĵһиõĻ䡭ƴǸ˵

ƣ˵ʲôҺߵĺ˵ҲŲںǸأֻҪֻҪ߾ͺˡ

ɵϣҵȻһֱڰȻ㲻ͱȺˣ뵽ʲôͻȻ˵һǽˣͶ͵֮ܰɣ

֪ˡЦżһ䣺ʦ

ƹȻüͷƣ

~Ե˽ĸԻһ㶼û䰡

2-50

һʱϢͻȻ˵ȥҳ·ɣ

ǡ塭ҳɵ˵

ҲҪƼֵ˵ûʳҲһϢĵطҲ֪ǷΣǱ뾡뿪

ðɡȻʮֵƵƣҲľ

߰ɣǣҵ֣΢ǵĲǰн

һ·Ʋʱƺͨȷ·ʱǶһСʯӽȥʱǶ·ϸĹ۲죬ʱЩҿüǺţȷϺżǰУ֮ǰΪȡˮǸˮ̶ԡ

סط֮ǰ

ʲôʱ򣿡üʵ

ΪҪϴ˿ڣֱûˮãҾתתòײҵطҽ͵

Ƴ˼һ£ͻȻЦҵıҲҵȷķλ

ʲô˼ɻʵƽԽԽˣ

֪ǱкôոǸط𣿡ʦص˵

֪Ҷʧȥʶˣôܻ֪ΪҲ·ʼ

Ǻǡûз𣿡Ц˵ոյĵطͨģ

ʲôҾֵ˵

֮ǰôЩͨתתΪʲôոǸطҲûκˮ᲻ƸأҲ֮ܰǰ·ڲ֪ɽʱֻҵ˳ĽҴɽصǵʱƸûɽ˵֪ɽ·ˣ·ⷽǷǳǿģ˿ɱȣȻҲѷɫˡ

𣿡ü˵ڴҵСһΰɣ

ҰŰɵĸߣƹˮ̶һС·䣬һС·Ȼͻص˸ոյĵطΪ֮ǰϵѪΪ֤Եıϳط

ɵ𣿡ƴЦҶ

̫ˣҾȵ˵

ʵֻÿռĸЩֵֹֻͨǻĸоʧʵ·ֻһ˵Ƴ˺ܲ򵥣ȻƽоףҪûǷ̫˿ܾ޷߳ȥֻһδظ߹·ʧǷˡ

Ǻաؿ˵ҵ·ȻҾ͸ˡ

ģһȥҳģִҵ֣˵ңܷʲô£Ҷа취ҵȻߵģ

ţţ֪ʹҵܵظҲܲ׷ģһ׷Ѱ㡭



ҪôȥأҿŲСӦúˮ̶ɻʵ

ôľôȥƿ϶˵

˵ɡ

ţˮɣЦŻص

2-51

ΪҸƶ֮ǰļ䣬ִʡֿٵӾʽʮϤβ̵·˵һ¡ǿЩѾ˿Ϊˮĳ˺Ѫ˿Ҿúʹô˵ˮʵҲǺԵ˿ΡһǳʹҵĴ

òϰԱߣḧҵο˵¶ֱ顭ûµġ

ơҺõġ

㲻ҵ𣿡ü˵ΪСѵĵҿܵأ

ơЦˡ

һƳһµЦݣҾúðġǰܵģӵһμҾʹûƷջʲô˵£أʲô¶ģôŵġ

Цˣο˵š

ơǸ㵣ˣ治ӦãȻһ˻ңʱһҪǿУ

ûϵ¶Ц˵·ɣҪҵ·ǻϣȻǼһǻᵣġ

֪ˣҵͷ˵

˵ҪģɲʳˣȻܻġǡҲѹİɡ᲻õġһٻģ



˲·ǰڳֳɭһƬյأһȷǳţ赲סǰ·ſֻһڴ˯ƶҵһͷʾҲҪ뿪صĵطǱеǸԱߣ֪ôļһһвԾͰֵĴеƻ

ȻûƾʹսƷˡ˵ͷƺ˯ţҲĿƣ֪ʲô㡣

ƶգһۣƵ˵ļϣʹһ˷ǰס죬ʹ޷ȡ

ءءסֻܷһһֺµĿǡ

׼Ҳ׼ԮֻҪԹԻشǵͷ㣡װһɷӡʵ˵һ۾ݺݵ˾˱ѹȣҪ˵ŵģҪٵСһܶſˡ

ءȻʮֺµǵͷӦ

ǾͺãƷſּ׺ݵ˵һͻشһ䣬׼ϻȻҿɲ֪ϻʲô

ҡ֪֪Ųʮֺµ˵š

ãһ⣬ƿʵ

⡭ܲĴšµ˵

ϻʮֲͷ˵ٲ˵Ҿȶ֣

ǡСġС˵ҪСĵ֡Ҫ˼ܣǱץס

ǻ˵ƼӴϵ

⡭ǡܲʮֺµĻص

ʲô̲סȵĴС

ҵҳһš⡭ôأ졭ǸrȽڵ֯찡ôҸô졭

2-52

ţסҵ֣Ұ˵ģԼģµģ

ţһЦŻӦ

ǰôΪ˵һ仰ͶҡأӦҪŬrȽģҿԸоǵģǾΪʲôıƶӽӦһģȻҲΪǸֵԤԶҪ˼УҾǰķģҪǣ˵һжֻǸᡭ

ˡ˸̾죬ԵĶҲš

ƿŸܲˣİĶһʮֲˬĿڣιʵʵİһжǣ㣬𣿡

ԭµҪȴ˿ʧ˻ɵĿңﲻظ̫ˣҵɰ

ģƵıѾȷʯͷˡ½ݺݵĵȴתͷңһҲܵƵӰ졣

Ǻǡ̲סЦ˳

˻ͦȤģ֪ԼӦģҲûһôķӦ궼һҲǵڶӵˣʱǿɰķӦ񶼾أ˹⣬Ӧ취ǻϲǣûʱ˷ˣ

ƣҰɣȻôԣôӦûԹԻشҵǡ

ƲĵĿ˿ңִǸһŲĵĽңﻹ͹ߣСˣ

ҽӹչĻʮ΢Цʵ~ԸǺܲ~

ǵġȫסɵĻش

ΪʲôܵĵطΪʲôֻһ˿أҼʵ

Ϊ˵Ҫһ徲ĵطԾҪҰ˵Ϊطһֱص˶٣ټһõӴ˲ֳȥͱֻһڿˡ

𡭡ҳ˼һ£ʵ֪ĸȥִʲô𣿡

⡭һ£ȻԻ󣬵ǹڻܵһֿġ

㻹ѲңᴵһʮĻĿ~ò~Һ֪~

⡭ѾĸһˣֿסҵҪ˵õ֬rΪҪһϵ֪֯С

ͲǸеǸطˣҿĵ˵̫ˣҾ֪rȽ粻˺ҵģ

㰲˰ɣҵͷ˵

ţЦŵͷӦ

ôǻϵ֯أɻ˵

Ҳ֪Ҷҵ΢ЦʵǸϵ֯˽٣

Ҳ֯Ļܴ£ҲǲСġãȻĻش

֪еƲֵ˵ΪҾ˵Ҫڤڤ֮УҾܹϵΪʲôһطǰļ䣬ƶһˡ

ˣܻнģЦ˵ǽȥҵϴ˵Ϳ˽ˣ

ţҵͷʵǿԽȥ~

ȻԣʮֿٵĻشıԵĲᡭ

2-53

ȵ˳ԺƾͰѾʧȥüֵΣŵԱάһʼ˯ơ

һϵжͻȻְұҶв˵ҵ~Ƕ̫ˣ

ô˵ҽͰ͵ĻӦ亹Ӷͷ

Ĳ֪𣿡ƵȻᣬʱȴҸеޱȵĺ¡

ҡҡ˵һ仰ֻĽл~

~Ҷߴһˬ˵㾹ǰ˿ô

~ˣƵռ׾ɲһĴί˵ΪҪ~׻ǱȽ~

ҿûɫ࣬ˣҲŬֵز˵ҪƹǧַĿɲٰ

~ˣʱҸôأװԻװ޺ѾˣѵҪɫһ

ʲôƽҼʹҶܸоϢȻǰˣź~

ҡҡðɣֻ취ˡ

ҽֻסƵĲӣȻǰȥԶҵ˫ϡʱƺǱҵסˣľȻͣûʲôеٵ뿪Ƶϣ˺󼸲˵ԭѾϲˡȥױ˺ˡ

׼ƺ仰ֿ̼ŵİץĻУɷ˵ľӡҵĴ

εǸϴȶ˼ְԵǿҵռһʤ̵İԾĹӵأҵĿǻеÿһȵϢרļǺš

һᵽȫܻĸоʶƯ֮УһƬհףΨһ˼ֻơưԵᡢʱȴʧԵ˧ݡŹʵ΢Цƶҵкǻ޾ĳ硭е֯һİҰסұҸͿ֡ҵơ

֪˶ãķſң뿪ҵĴǰͷһ£٬˵ζ

ȡơعұ˵ĻǺˡ

~ȥұ𣿡ǴЦ˵

ơ㡭Ȼ͵Ϯողһ㷴Ӧû𣡡

ŲûзӦ̫ˣϷʵ˵û뵽ôҵϰ

ҡ˵Ҷˡ

ˣǻҪ·أҵ֣鼫õǰȥ

ר۸ҡƵĶƢһ㶼û䡭ˣӦѾˣҲǴﵽĿˡ

2-54

ƣͦƯģҿĵƵ˵Сڽ̤࣡

νֻҪ㿪ľͺãƳҵͷ˵ҪϲҾͰԺȼٴҲ

ðɡǱ˵ĵҮΪѵ˵

ûϵܻŪģŵ˵

ˣҿĵס˵

ҷԼԽԽˣȻ˵ĵطҲҪҲǳģɲȫҵĴҾúðģһŵϤУƺطȴûӡˣĺҪиô˵šҲƲҪֻ̫˵ģϾǱ˵ܲܺƽĽ



֮ҸƱ֮߱һǳׯǰׯׯȴԵأûо»ĵ̣ۺսдҶϣǡ졹֡ׯԵɭϣſڵҲѵǸոǸ˯ļһԱģΪǺܿͱŰΧסˡ

˭ѵ֪ʲôط𣿡һȶʵ

ߣǵֿɲֵͼļһ֪ģƶǵ̬ȺܲˬҲʮֲͷĳ

㣡еԼˣŭľŽ˵ǰɲ˵ͼĵģ

Σ𣿡´ҡҡͷм˵㻹񣡡

̫ǸȻҪըˡ

˾ͲҪﶪˣƳ˵

ơ˵ôԽ˵Խˣ

ȻǲԸⱨͲҪ˹¹ˣߺŻ飺ϣ

ĺãˬأƵǹһĨѪ΢ЦôŵĳͲɲܰװ˷ˣ

˽ƵˣСĳֻ΢׽˱˾ڡҸոյͰ׷ˣǵġԺҪСĵ㣬˵˵Ĵ׾ҲСô̸׵İڲ˼µʱ򣬱Ͼһ²һ£ҿɲ鷳ˡ

ǿǰ˵ͨͨס֣˵ˣ

ƲͬĿһۣƺָƻ¡

ơⲻĿġҿĿƣ֪ģΪÿôʱ޷ΥҵҪ

ȻƸҶԿûþͰõ˵ðɣξͷһ

лл㣬ƣҿĵıסơ

ҵľٶıƺе֣ʵʲô

ãҵҪǵİ԰ͨ𣿡Ҷ΢Ц˵

ڶһ·ȵĺ

ɣǸոûôڲŷ˿ƣͻȻˣһİҵˡһΪҵʧЧˣƵĴɡ

ߣƷдĺЩͻȻϮվסš

ҺЦĿǻģٴʵ԰ͨ𣿡

ȻԣٴӦʱ뵽Ҹո˵Ļʧɫ˵찡Ȼһλ죬֪ͨ

ҸƶԿһۣԼƺĲ򵥡

2-55

ﾲĵģΪصѹʹҶҿڡ~֮Իᷢչ־Ҳ벻ģ𲻾ǰҸƻ㿪ĵı߱·˭֪û÷粨ˡ

ҿ˿Դڷŭ״̬ƺһλĺ졪캣εĿ˵Ҫֵʲôʱ򣿡

Ʒŭĵ캣˵ߣȻǲˣŲҽǺƽ

ơҵǵĿƣҲ֪ʢŭ֮µʲô¡

ʵϾŵˣǵĽ͡캣ųϿҵ˵š

һʮر֯Ϊ׹ݣƽյиʽרǿıӰȥٵִгɹʰٷ֮ٵɱš޵鱨֯ٮûʧֵ͵ӡȡÿһ˵Ǻպģ֯س̶ȴҲȣͷ˸ײβģ˵ֻмΪŵܼòԵ֪ŵ˵ʱһ캣Ȼ֪Ƶ֣Ҳһ򵥵

֮ǰʮƵ˵ɱּľӢΪ˾ҾȻЩˣ᲻еС֮иһƣ˵ҸһĵλҿֵµˣҲΪڶˣܳĸо±֪֮ҲͬлҲͬ¡һжôȨ治ϰߣһʺƽɡ֪ǵһƬ⣬ǶҵλŨİ⣬ͬʱҲϣи˱ҵİΣһúñҵĴģ

ǰƣûϵģǵĽҳ䵱ϣϣǱ˴˲Ҫͻ

ƿһң̾һ˵ðɣģ˳Ҳ֪֪ҵֵġ

ֺ֪ܼ򵥰ɣΪԱ߻ػ֮ףԱȻĻػ֮Щ˵һҪ⣬Ȼܺúñ캣͵

һǲ˵ʲô֮׸ʲôϵɻʵ

֮ǰٺĸ߼ɲûúǵİҲ캣˵ʲô֮ףһŪôǰƾͷŭĺҪǱң˵ʲôһϵûУҪҪǱ˼ҵ֮ġѵ֪֮ʲô𣿶ŸҵйأȻƲܷôƢΪߣͷȻ˦˦ȥˣܰ캣˵

ߣûʲôϵֻųܣԼ˵¾Ͷ㡣Ʋˬ˵ҿȺļһ뿪õѡ񣡡

ơסƵ֣Ŀ˵УҪ֪࣬Ҳ뱻֪סһСԼ𣿡

̾һ˵ﱾͲôĻһ֧ģΪⱾ׷ѰĿģҪץֲٷſ

ƣлл㣡ҺððƣȻ֪ѡ·һ˳ΣգһǲԸſǣϣҡȻҲ̫뿪Ҿˡ

ʵҲ֪ôˣֻҪǣǵİΣͨǨǣһΣҲǵһôȥȻ֪縺ʹʲôһֱһʹôķԸҵİǻ֮Ƶġֻʣһͷұ£

תͷ캣еɻ󣺡ʣǲطҶе㵭ϤС

캣ҵĻһ£漴һж˵˵İŰ

2-56

ʲô˼üʵ

֪ԼΪʲôطм𣿡캣ʵ

֪ҷԵĻشžòԣȵ˵֪Ҳ

ţĵһԭǻʵ߹۲˾ΪĳЩزŻ֯춼̳Ԥ֪Լǵܿӵ׵ƶҲܿĳЩڹȥδƬΡ캣ɻĿ˵ûиǰ𣿡

ƣҽͶеŭơ

ѵƻһЩҸ֪ȴûиҵ£ʵ룬ƵľֹЩ֣ΪʶǸƣ֮ǰôһûҵӣͬĴأƵļǺŻָģΪʲô˵ǸֵĶʱ˵أƸо˵֪ܶ£ҪһǣҵòˣôϳأѵתʱѾ֪һᵽȥˣôһ룬Ҹˣô˵ǸߵңȴҴ⡭벻ͨ

סҵ֣ǵ˵Ҳϣ鷳ܵĻϣܴ㱳Ρ

ƣ֪Щʲô𣿡Ҽֵ׷ʵ

֪Ѿ⣬ȴʵ֪𣿡

ǣҼᶨĻش

Ƶıűˣ֪ҡĺܲпǺѴɣһ֪Ϊҵ˲һеҰƣҲ⡢лԻ֮ϣҸκغأҲϣҪˮʹһܾͺˡԼ֮䣬ǸƺڸңӱܵĻҰ˵ҲģҲĲһνԼ죬ϲңһһΡ

ðɣҸ㣬֪ȫ㣡ص˵ҵԲı䣬սҾͲٷſ

ơлл㣬ĺܸҰ㡭ʵҲǺҸġ

㻹ǵҸ˵Դ֮ҷ𣿡ҵʵ

šҵͷҲģƵںС

Ƶͻȴл˵Ҫȥ𡭡

ƵĽǶȣ

һƬڣǵظͶеµɡҪҵҵůָҵģûҵ׼һߵ

ԿԵľҲʼɫСţɫСϪɽʯãɫŻɵĵ̣ƺǹŴװΣĴլκһӰӶû

ʲôﵽǲǵظﲻģĻҪôȥͶɱĿĲȰ׷𣿺ߣظӦ·ʹɣĻҾͰйߣ

ãҵˣµԣʬΡƤǣʮ̵ļһô֣ߣǾͲҪҲˣȴԱߵʼˣҿˬǹŹֵͼƺܾˣ

飡һ͵ôôѵҵˣܣһ֮ǰ͵ϣߣҲթ֮ͽҿҲûʲôûɫɴȫ˺ˣոһ¸

飡飡飡һĽ쾰ѾĿ꣬ԫɢһأûʵòˡ

ôûأ߽űߵСţĿҵŰ֮»һŻңתƻ

ֱѾûжƻ˺һСļһҴ˲Ǹ˵Ǹˣҡ

Ļû˵꣬ĶͣˣΪһƬǽĿɿڴƺѾ۾赹ˡ

2-57

˳ˣҵɻҲ˽𣬵ǸСӾȻһҲҺң

ֱӴͷϲȥţǼһڻػˣʹıŽίĵʹʹ

ߣΪ˭װίҾͻͬϳͶ֮⣬˵ȶֵҵϧ

һû˓ˣǹ˼ķ½ţɻʵô£

֪ҵʱˣϣҺΣ

֡ɦɦͷ˵ҼǵƯչŴ󸻺լʽյģ

ֲҾôϤԭ֮ǰΣҿ˳ۣ鲻ãˣ

ˣ¸ϼҪˡǹ˿еϣ̧ͷʵ𣿡

ţҵͷȷ·ˡ

ǷȥתͶ̥ģǹô˵

һ£һҪȥˣֲΪͶ̥ҪҵͶǲſһ

ˣˣʱ伱ȣֱӴ㵽תǰɣǹ˵ת׼ǰ

ҲҪʲôЦҲŲҪȥͶ̥ʱ伱ҲΪĳٵҲŲأֻ뿪طͶӦѾȼˡ

ˣǹΪץסҵ˵ʱˣܵģ

ʲô˦֡

̫ˣǸǹֲֿģһɹĺҵ찡ֲĹƬôʲôⲢҪԭΪҵֶеŭǰҾʮֲϲңҵֺǸҵĽɣΨһֻͶİı֮һë·Ҳͨڵģ

ʲôȻǴȥͶ̥ǹ˦ֶе˿֮ǿƽҴ롣

ߣûҵ֮ǰҾ뿪ҴƿǸĹŤͷķǰ

ƿĹԵĺ𾪣ŵ˵㡭ôѵǡⲻܰȵȡʱ䡭Ҳʱˡǡһ

ҲŲĹڵ͹һЩʲôûֻϿҵ·ȻȥͶģﵽ׺˶ðͶòѾͶ̥˰ɡУҪȥͶ̥ҲȻҾ͵ȥҲŲҪٴһΣͶֻҵģ˭

ģôûг·ոǸǴġѲɻҪʲô𣿲Уûʱ˷ˣǹ򵽲ɹҲҪ֪뿪طķ

ιҪô뿪Ҳͷ߻Լ˼ĹƵʵ

ռֻ·˲а취ǹ㶵ĻشͻȻʵҪҵ˭

ʲô£Ͷǲܵ£Ҫر뿪ҪôȥͶ

ҵĻҿ԰鵽ǷѾͶ̥ҵλรǹͻȻһ̬ĵ˵˾žϲ⡭

Ȼμɣ˵ҲԡظӦúܴܸҵͶٺòһ£ҵĻٰɾͺˣôոҲһƾ͵

ϵЭ˵ֽС͡ҵˣ

͡͡͡ǹҵĴ𰸺ͷ˼һ£ַеϣƺǺͷ

һûеȭҲ֪ΪʲôҾôͶҾʮַŭоİ䱦ۻˡ

ҷǳˬʵ㵽֪֪

ֺ͡ö졭ǹͻȻһ֣˷ܵ˵ǲ֮ǰҵӵǿڳ˯ǰӵе

ʲôҵͶǱץˣ

2-58

ȥҿƲסԼƢǹץż˵

⡭ǻܡй©ǹƿͷֱҵۡ

ҹʲôڣϣȥͶҸеʮֵķŭɵļϵԭͲҰ׵ڸԵĿֲˡ

ȡȡ㡭ȡšſҡǹ˵껰

֪Լȷе̫嶯ˣ΢ſܹȻץŲѣͬʱʵͶȥ

ҡ֪ˡǹĿһۣС˵ܲ˳ȥͿˣ

һԵģһͶһİţ֮һ޷Ĩ



ǹĴ£һգ۾һֵĴǰǺͩɫӽɫĴŹͼڣųĽϣƺڿŴŲ˵Ƚ롣

˵ͶطԵ·ˣƭҡ

ǵġܽȥĻǹƺеηطվԶԶġ

Ҫôȥоһ£ŲûŰ֮ĶѵҪرſԿ

ֻҪַϾͺˣϿ㣬ȻȻĿԽˡǹ͵ϵıƺΪ޷

ô׿

Ȼбɻ󣬵һ̽ԵİַŵϡģƺûһҰַȥʱһ㶯ûС

ôܣȻңУͶĻҲҪȥģҹʲôţҽȥȻҾͰ㵱ˣ

ƺҵвȻʼҾ͸оҴĵط񽥽ܻҵֿƼһ谭

ģҲģ

ҼӴŵĶֺͽŵĳܸܽ֪ڲһҪɹˣʹȫ˫ֻ֣ʣҪͶǿͷ

ʱŵ𶯸ˣĵطʼһȦȦУдԽ˰סҸоһɼǿ

찡ȻĽȥˣȻǡȫǰǹŵ



һƬڰǰǼΪĴƺһĻǽŸҷĵͼеĺװΣŲپµĻѣһʹĿľʮֵһڵϵĺɫ˿ϡ

˫֣ܡ

Ҳûиоһ˿ǲĵطһΪ޴Ŀʯڴ֮⣬ûʲôֵĶҺǰȥ˫ִʯıо泩оδܵİġ

ȵȣָоֻһʱܸܵǸҲҪѰĶѵͶʯ棿

˵ˣһͻأžĴ

˭ҳſտĴš

ң䣬˳Ϊڤ񡭡ϵ˵ǡΪǽ֮һӦ֪ҵְ

ʲô˼ͷ˵岻ġҵͶʲô

֮׵ڻ˼˵Ϊǽ㲻ط

㵽˵ʲôֻҪ㽫ҵͶң˭˵ЩʲôֻҵͶء

Ķ޷ӱܵģҲǿġǸ̾һ˵

2-59

ѻ˵Ҫزصġһʲô˼˵ҸͶ޷һ𣿺ߣҲŲţ

ûģΪʺҲ㹻ǵһ۰ɣ̾˵

֪ЩʲôҸеɻˣΪҾһϤƺļ䣬Ļһһļ

Ҳܸ̫࣬ΪΥδ·Ҫȥ졣ƽĻصȴκʹ

֪ܹ˵Ķңδ𣿺ߣֻ֪Ͷڵĵطҵδ

ţҲҺķԻĿġͣһ¼˵֮׻תһǵȫȻͬĹȣǻǽ֮ƶ֮֡м㲻֮ͬȣΪ֮׵ʱĵΪǽ֮ףеΪ֮·

һ£˵ͶҼŻʵ

ǵġӦ

ǼȻҪôϳͶҿɲϣת֮ȴͶˣһһֱͶ

ǰļ㽲ĻʱӡֱʱʱݣĻ˭֮סǸ̾һ˵֮׾ͱȽˣΪĥ־Իᱣǰļ䣬ʹ

ͶʹĽлš

Ȼ֪һָҵͶ˵ҵİǰͶʹұˣ˽ĵģȴΪͶԼеϲѣ֪Ͷᱣҵİ⣬ת֮ԿһҷģһһᱣͶΪڷ꣬ҵһж׸ܻҸҿ֣ʹҪԼҲϧ

ˣʱѾˣϵߴٵ

ҲٿһͶ𣿡ȻΪͶôߣǡٿһͶǸ

ֻѣҲЩʲôοҿ͵͵㣬ת֮ȻΪжǿǷǳټ˶ร

ҵвһѣôԣͶһ˵ģ

ģܶġƺӱܣ˵ھ·ɣ

ιȵȣҡҰѻ˵꣬һҫ۵ǿ䵽ϣұʧȥʶ

»ָ¹۵㣩

ǸһﾹȻûô˸㣬ֻòߵ˵뻹治ģǰרһ˵ģ

ԲҲáƵķŭҸ˵Щʲôءҵ˽

ˣûй㣡ĸҵ˵Ƕİɲ٣ȻҲŲǿһأ

ллǰҡǧȲеĸж

ǡΪƿĵ˵ҿǺܸҸԼıԸร

ơҾúܿģǾеɻ󣺡Ϊʲô֮ǰǸ˵Ķ޷ӱܵģҲǿġ˵ǲһ𣿡

ҧгݵ˵ͷҪҪұǿİԤʾ˻вҵıұһӵ㡭

ɣҸеȼˡ

ѵ𣬲ȻôԤ֪أȷ˵ˣʱǷҪѡһ˵Ļ˭ѡģΪҶ޷ǵĽ˭û취ģԲѡ˭˶ǲƽģֻ޷ȫİ뷨˽еʯٵνҲڣʵ֤Ƕҵİ޷޷ġ

2-60

һǿ㻹һԭ򡣡ͣһ£Ǻȷ˵ҾǿҲǽ֮һҸպ

ǽ𣿡ɻʵ

߸캣ʣʾӦ֬rȽҲŻȥӴ㡣

rȽ磿ҾȵĴ𰸣ȴԼñˡ

ԭ¶˵ı˵Ҿͷˣǲ

ƣʱ˵ƵĶռȻǺǿ

ˣǻطиת֮ס캣˷ָǸó

ǣӦһ뿪þһˡ

ϴĶŻ캣ƿ˰Ľӣܿ˵Ķ

һԲӣмһǿշֲͼΣͼεķֱһЩι״ͼڣһǵͼȻûдȴǻģֱΪǿշֲǻıġһİϤĸо

ʲô̲סʵ

ۿĹߣⱾӦġ캣ǸƵǰ˵

ҵģҵ𣿿ȴҪ

鲻Ծֹ£ִһǿշֲͼһʯӵһͻȻʼתǵͼŵͼҲʼģЩ⿪ʼм伯УӵתٶҲ졭ãģЩӿʼ˳ҴָӣѪҺ㣬Щֱۣмļ

ô£Ҿŵʵ

Ǽ̳ʽ캣˵Щӻӵ֮󣬻ὥֱֻʣֱϸһǵķš

ʹ𣿡Ʒסҵļ򣬵ǵʵ

һʼһ㣬ںҷص

ţҪ̫ǿԼˡ˵粻ҪҪϧԼ

ţĶЦ

֪ǵһΪԼΪ˲ҪǵģͷҾԷһϣһһȥϱģ



ȵԲӶѾҵպ캣ο˵ڴ󹦸ˣֻӵӦˣʱҲʱһҪСĿ

֪ˣƱ˵ͷĽҰɣ

ƣҾȵĴС

ҾҵӦú͸ˣû뵽ƾȻ͵ڰұǵģֻǱȽѣֲǲ·̫Сˡ

ûϵûϵҲ캣Ц˵ȥǽϰɣ

ˣѵù˵

ᣬӦģ캣·Ըӣֵܻ뿪

ǣБӵǰĶһ˵ָˣ

ҪʱȴٵһýųһȥֱӱһϵҲŷ˵һѷͻȻ˽ǣ캣һӵŰΧס

Ǹʲô캣ŭĶБӵӺ

2-61

ǸˣБӵӾŽǼĵطͣ¡

㡭캣ƺͻȻ뵽ʲô㣬Ȼ˵֮ǰ¶ڸ

ӢƤЦⲻЦ˵

͵͵һƵ·Сʵ֮ǰʲô°

ƲǺں˵ô֪˼ҵİ£

ΪСӦ֪˵죬ʮֲƵ̬ȡ

㰡ҵıͷ˵ҹ¶ˣﻹȥܱأ

ʲôҪģҲķʡ

ôûУЦЦĿңҶܵĲӰҲ֪Ϊ㵣ġаұƽڶУ㷳ĻΡأ֪ҵıһΪһĸ׵еұһдãܰġأұרİܲˣ˵ҵĶװ㣬Ļеطȥܲɵأ

ƣҲĴһƵļ򣺡ͻ۸ң

㶼ˣô۸أһڣԣϷܿͻģ

ΪͲסĺ棬ԽĿƻ˵ϣʱϷԿ쵽߳ˡ

ӣǾҪˣ캣üʵ

ûʲôѵ⣬һʼҼ֯ΪϸΪľһԤ֪֮ҵķһ˵ֻû뵽ҵôãȻһ׽ˣһʮָ˵ģ

ƣץҮٶƵĶС˵

ߣǾҪûˣЦ˵

ƣʲôò˸˺˰ɣ

ԹңҪรƽҷҸ캣һһúС˵仰󣬾ת캣ڵķȥ

ҪҵСĶƵıӰҵһҲƻ£ϾҪ̫˰ȻƵ˲ȫãҲǳصġ

ߵ캣ߣԱǸɵֵđӣԸ캣ͷӶΪԶĹϵƿѹ˵Щʲôֻ캣ʱüƺͬʱ˵ɫüңƺ̸ˣֻ캣ļͳҵķ

˵ʲôûߵߣҾȲʵ

ôƽҴ캣Ϸʵ˵

ƣǵģƾᣬϲװءӡ

֪Ļһ£ƽңƦƦ˵

ڣҵΪƵĻߺˣͬʱҲΧӶĳοˮ

ƲõĽ˼ҵЭ˵ðɣǾǷźˣûȤڱǰϷ룬Ըߵ˼

ƣҺĻ

֪ǲҵĴԴƸ̹ǰֺԽԽåһˣϲϷŪң캦ߺЦĸǵ⿪ģʱҪССȣȻûġǸƵĸԸǰԽԽˡ֮ûҪǸΪҵĵһкӡ󣬱ϾǰҵĿɲôᣬǴֱˡ

ˣƵͷҶƵ˵Ҫˣ佱Ϲ

ʲôˣһͷˮʵ

֮ǰ˵ϲط𣿡ƿҵͷּ˵ֻҪҰƽ£ļһ˵طø㣡

ۣƣðรϢ˷ܵƵڡ

ǺǡƱʮֿĵ˵ʵǼһ˵ط͸ģΪػ⣬˸飬Ҫǻأ

򵥰Ҹطסʱ涼ԣҸ˵˵½Ǿһӣ羰û˴ţ

˾ͺãֻҪڵĵطĶһģҵ˵ԣȻῴôǼ԰Ļ

2-62

ˣ߰ɣͻȻתͷʵ

ڰôͻȻôʣɻʵͻȻһͷɵ˵ò롭

꣡˵ͲˣΪԼֶ̽ͷߣС̵úñˣ

˻~Ƶĵͷ



߻캣ߣļƺʾƻѾʼˣ캣һȻĵĽ·°ڣһֵƣȻ̸мС

ӣôʲôô캣֮飺ҿųģҪĻ飬ȥһûܹ𣿡

㲻ҪٶѿˣǲıģӼ˵Ըִеģûκ˱ңÿ궼ңûжҲŲʣ

ҿҪе鱨ɣҡͷ˵ɵӣô׾ͱˣ˵ǵ޴أ

ٺ˵ϲŲˣƺʮֲϡ

ҲŲǺ˵¶һĪı˵Ҳ£ŸȽƵİɣ

㡭ô֪Ӿȵʵ

֪Ϊʲô𣿡Ƴһ˵Ϊǰν֮ײڽļ֮ǰѶġ

˵ֲʲôһ£ǾԼϡ

˼˻ɵɵİ˼Ǯ̾һ˵

ʲô˼üƺʮֲƵ˼

˼üֵûˣǾͲҪˣָő˵Ѿо綾ʮ죡

˵ķٽƹȴͻȻʹһĲˤڵأؿڴȣȣȡ

һƺǑӵǰ

ӴƿˣǿվľŽŭʵЩʲô

ʲôûֻǺĸʵѣ̯֣޹˵

ҲţȡΪʲôֻҳ£ȡȡ˵ͬʱֿ˼

Ҷ£ֻʱδҶ΢ѣƿʼʮšˡߡ

ƵʱЩ˽ŵĲ鿴Լ״Щ˷мĳЦЩֻãȻĿųеķչ

һƺһʱ˳Һ֮ⶼȥȻʶѵģȴվ

Ϊʲôû£Žŭʵ

һͣұҩ֮ˣ㶾һڶǳҪ֮֮⣬ҪǽɣҸŻû£˫ֻأ˵ҲӦòֻЩɣ

ǡӵٴȣɽһϽҵ

ͶˣǶˣ˴ǻȥͬʱҲԽϢסӿһ˳ֻ˺졭һ֣̾һأ

ɶ񣡡ƵĻѾȫԼõđִһµأɶ񰡣

ˣҲ˵Ҳҩ֮¶º͵Ц˵ЩҲǲܽģ

˵ģϲ̧ͷַʵαذǣ˵ûа

˭˵ûУ㣬ҺͿʱΣҲԸ˻ϣƹĵİڰ˵Ȼ㻳ҾˣҲǿ㣬Ͼҿĵˣ

⡭⻰ˣתͷȥԼ˼˺ܾ֮һȻ˵ǾͰˣ

⻰¶˿ĵЦݣһСӣԸһ˷һž͹ˣ

ллӽӹԼϽһţŽӽԼ¡

ȵǶһһºתͷ캣˵Ҹˣʱɱʳ԰

һһ˵⻰캣Ŵվֵ˿һҲûУ

㡭ԾđҪʣȴָˣҲʮֵ

ǺǡȻ޴Ƶĳ

ˣװˣǸץص캣ָӵʣŵɻ죬ȥɽȺһ

캣һ£кĵӶӵ𣬶˶ŻһȥִаˡԼޱһđӣ¶񱻶ܵĹı飬˸ߡ

ƴŸ˵̬ص˵鶼ˣҲöˣ

ơҸ˵ЩʲôأֻϷĹ̫ãҪ֪飬Ҷᱻƭɡ

2-63

ƽ˾ĺ棬ⶼʮֵůͣϺڵܺˮʱһһʮʹٵʻƺ׷ʲôľˣ͵գֹƽ

ڴͷе˼ҷɣΪ£˵Щ޷ÿѧ͵顭֮ףʸ𣿶ҵڶ֪ԼҪʲôֻ֪иһֵڴߴң˵ʱѾˣҪ졭

ʲôôһͻȻӱסңתҵǵʵΪΪ֮ףΪδ𣿡

ǡƹȻ˽ҡϾǸദõˡ

ûʲôõģҵһڣɵ˵жôѵҶģҪڿɲһ˰

ǰҷ齫ӿƵϣ˵֪뿪ǻжൣġ֪ǻ᲻ᰮϧԼ

ˣǲĴƽҸȦĻü˵ǻĵȴ¾ͿԽǴ򵹵ĻǸûʸվߣҪ˵ˣ

ơƶǻ̰

ˣˣҪľϢΪ֮󻹲֪ЩʲôưοģѾݾˣͻˣ

ţҵͷƵ»طϢˡ



׷˼ʹ׷˻ʻеһʵȴʮӴĴ󴬡ϵԱ־źҴʻһľ룬һľԱָ´ʹþͿӰɿϴ󴬣ʹϵԱ˳½ǻ¾ľȫͬٶʻˡ

ҲŸ̤ϼװûãһӰͷɿĳң˺˼̾ϢĿˣл⡭

ءˡҺõĺõ㡭ءҪиʲôһҲءˡءʵ˵ĺˮ

ɵ⣬˵ʲôɵأĹı

ֱұڻҲʶʵҴҸߵʵȻ֮ǰʱΪӪû٣֮󳣴һֻҹΧһҼûʶѾΪһӡһҸеʮְĵˡ

ŲɵأлһĿ⿴˵ҪǳˣҲ˵ģ

лҿлߵߣǺʵůĴҵͷ

Һ㡭лרעĿңƺֻҪһգֻǰʧһôҲݺӡ

лĸ֮ǰֵһֱΪȴʮϵģȴûгȵĸܣֱȫĵİŵĸҵ̲ס¶

ʱҵ½ͻȻһţίɤͬʱ𣺡磬㶼ֻⲻңҿǺܹԵĵǣûгҲûร

֪ƹȷſһ£תԻĶͷһ£Զˣ

ҿԶ㶵ԼĶͷ¶ΪĵЦݣҲЦȴһһ̵˫ͬʱҲҾ㵵С졭

ǿһ㶼ƵǴŰԵȴŨţ᲻÷ſҲ޷ſˡҵʶٶȳˡ

ſңҶѵǿӲ˵׼뿪ң׼һ£뿪ˣ

⡭ľٶʮ־ȣؿȴҸ

ȻɧСˣԱͻȻ֮ȵĴУĵĳԱ˵ռ֮صΪʲôֹһ°

ߣʩС۶ѡƴŽƻ΢Ц˵Ѿ׹ܶˣ

ԭɱ֣֮ҵֲĽеСҲһڰɣ

ԣϻסҲ

ʱлͻȻǰҶС˵һ¸˰ɣ

лľٶԻе磬̫թˣ

ߣʲôƲмӵ

ǡҿųһŵİǣչ¶Цݣ˵һˣ

һ˲䣬ȫöЦݳĿңӭ

2-64

Կ½ˣװͻȻһϲ

Ƚۿһ״͵ΣóͼϸĲȶԺ󣬲Ŷ߳յ˵Ѿˣ

˰̫ˣҶ챻ˣԻ߱˵˸

ţҲҪˣϾǸδ֪ĵطԻлתͷȥʼ·µķ

֮˷ܵܵסҵ˵СҪรһúñģ

ǰ벦֣֮˵ұ͹ˣҪְţ

ôô˵أôҲǽ֮һ֮ճʮƤǣĲסҡ

Ҳǰ⿴ֲɣɴҲ͵ϼ֮죺˵ұ㻹أ

ιιôԶ磬һұԻҲ˹ŬѰֵĵط

ǡҲǵɻʵеô

С˵ʲô֮뿪ϣָǰ˵ͦİ

ǡôŬ۾һǿ˵ĵ

ˣǰҲſңͬ׼˴ˣڲߵĻͲร

һ£⣡żĽлǺҮҪȥ

ǹǾûҵĺƵģһֱããȥһƺлҲԼĻȽ˴ûпһۣƺȫҵĴڡ

ҪһæıǰȥץסǵǲҪǰУǾҸֻһ֮ʱƿص¿ˣұڴԶǣֻĿ߽ûٸֻ˻ߵĺѾԶĻ



ҪҪȥСãȻ͸

һҶ߽лѰ

ҪҴһӴ

𣿡ƹĵԱߣֲ˲ͷ亹

һܣĿĶΪҲˣǸùҵǵңΪҵѶеһΪҲеǡãͻȻعһ᲻ϴϻ䡭

ͻĿŻԭ͵ҵһ˵ȣæҵİұڻοû˾͸Ͻȥˮ׼ϴȥѾõҩҷ¡ƵĻһӶ˵

һƿҵƺƽ࣬ʵôεʲô޵ôġ

ҡءεҿʼһһʮİζ˵;Ϊ뵽ǳ˵Ĳʡ

ԣˣ㿴ǲǶúõҵıֻζѣ̫ˡ

ûô򵥡rͻȻص˵

˵ʲôѵĶ𣿡Ի嶯ʵ

ءҪء⻰̲סʼ

ԶҵĲлüĽеǲֵġ

ԲԶʧˡԻϽסҵּᶨ˵ǶģΪҶ˵ҪҸӣ

šҵͷó̲Ҫֻһһܹһ˻ȥ

Ҫ̫࣬ӵ˼һԤʾȽָҵ˵㿴ǿڷ

ҿԼ֣ǿԭɫɢλɫĹȴ΢þǵע½ɢȥ⣬ʲôûһ

ʲô𣿡ƿ˼ŵĬrʵӵסҵԼӴһ㣬͸¶ĵͬĲ

Ҳ֪ҿԻȥ顭rҵ˵Һ֮ǰаʾ¼˵Щ

æȽ˵ž͸r˳ȥǰͷ̫࣬úϢΪҪģ

˵ĶԣϵҩŴ׼ιң˵ȷҪúϢ

ǰСոտǰѹŻˣ֮Ϸʵ˵ͬŨĵǣͻȻôвѣһֱ˵λŵİȫ㾹Ȼʼð亹ɫʮֵĽʹ࡭

ԲǵˡҵͷھÿζΪҲġ

û¾ͺãлһҵһ˵úϢ

2-65

rȽ緭˲飬˲ʱ䣬ָã۳һſܵĴ𰸡

Ȼ֪ԤʾӦòֻ޵ֻƳͣһ¼˵㿴ȴĵܱʾ˵㱻ʲôɱˣǶ뿪߽ףڰʾ˵˵ֿ֮һעҲûлˡ

ҲҪҴĿΪҲǷֿԸպǣ

ԣֻǵļѣһ桭ƽ˵Ǻ𣿡

⡭ðɣҲҪҵĳŵЭˣΪãȻδǲԤ֪ġҪǻصߡ

ţģֶνţҲҪصߣЦ˵

˵ɵסƵ죬ͬĵ

ҵһ£˵֬r˵Żʱ䣬ѾǸѵһǵʵнչŲ̫ǣ

ƣ㶼ˡŵ΢ЦӦøеĲŶԣȴһɲĸоƺûô򵥡ҲԼӰ쵽ǣԼάϵЦΪǼʹϣһֻҶˡ



ó̳ϵ˳ûе˸ţҲʮֵϣûбҲûֵУƽ˾˾ƺȼٰУôĴֻһ˰ɡ

Ʋ֪ʲôѵ۵ÿϢʱ֫һҪȥӣصҲǵͷ˯ȴƻֻ׼ϢʱȥǣΪ˵ҵĴڻǷģֻܷһļ⣬ѯ¶ֻõͷĴֻǽʵǣʵȴЦ

ʱҲ֪ȥˣصСǰˡ

¼װ壬̤½ʱѾһ̸Ĭrüͷǵ˵ǰڴϢ֮ǰﻹ˻ļ󣬵ǰȴͻȻʧȥӰһеĺۼĨҪһϸĵע⵽µĲƺڸʲôǶҪ֮ǰǷпˡ

ʲô𣿡Իһʡ

ֿܣʲôõĿܡr̾һ˵һͻȻΪĳԭˣԲ󣻵ڶֿ֪ҪѾ̤롭

ȷǡл˼һ¼ʵ⻹ʲôֵĵط𣿡

šһ㡭rɫԵأ֮ǰ̽ӻرԶճֵĺɫƺǲ֮ס

յɫ˵ʲôôС֣֮ν˵š

ĵĲȽ˵ļдԣ˷ӡһǿħѪٿģһǿӣǰ˻ľķ˰֮ϵŽӡ˵Уÿֻħֵʱջֲĺɫ

˼Щʧ˿ܱȥƷˣ˵

ܡȽıҲ

ˣͦµġסֵǵ˵ͷԣ⣬ϿӵԶԶģ

Ҳôģҷס˵ǴӦҪһҵģ;ܵ

ˡⱧסңƺʮֵĵĽš

ˣô࣬СһˣưҴӹĻǣҵǰСҲ½ϡ



ǰ̽·Ϣ˺óʱ䣬һչŵ֮ǰ̽Ա֮ԲΪ·һţֻΪǽǺҲܽ룬ΪʲôУӦΪǷɣϵЧ

һ·ԽԽƫƧ֮ǰرһﲢû˵ټоʮֵĻǴȴҴ⣬ǰ䣬ߣʣŵ鿴ǷеϮÿһʱ͵λãַʽҵİΣǾдʱķƽ˾紵ݶûУǲڵϵĽŲ֮⣬ʵǾĿ¡

ͣͣУһһʮֹϵĴլӣлԻԿһۣǰһ߽Ÿ˿ȥֲ鿴ܡƺΪûþͳǽǽȥİţСĽ̤ڣ۵ǼΪտĴط˻ҳƺ˼

ѲһȦӦòҪҵĵط;Ҫ뿪ȥһطѰңʱȴһëȻ

ȴкߣ̫ûò˰ɣƺܸǵĵ

˭ƿʵͬʱʶսҵ֡

㲻Ҫ֪˭֪˭͹ˣĵ˵ǽǣϷɣʤ֮ร

Ļһ˵꣬е¶ͻȻʧˣһƬڣƺѾˣҪȥǣȴԽԽأͷҲʼƴάԼѣƺûаЧҵȥ۾ҲܿƵĻˡ

2-66

šҴӴеɡ

ܣĿĶǲϤľ󣬻ĹʽµߺͲ黭ηڣʾⷿ˵ĸƷζ

ϴûͭĹۿţȴеһ𣿶ž˲ٶȷ˵ȷңֵǣô𣿼ǵҵòͬ˵ͦ㿡ģҲûһΪ֮̾ġΪҵòѾƵע⣬Բű˰ɡ

ҵļֻάֵһƬ⣬ôת۾͵طѵҵ󣬰͵طµĿʼֻطﰡҸòǽɣôûһҽһʲô

ôʱű˸˿һòӢԿɿͣԼʮҵŲ˽ŵǰϺߵǰĵʵûʲô״

ɻĲ鿴ʮֲΪʲôôʣתһͻˣԭʲôŻôʰɡҶЦЦ˵ûʲô󰭣ллĹģ

ҶЦʱҿԸоһҲǣҿЦĻҲоޣϾǴ񶼻ἵʵòĽô֮ǰҾĻӦòὫҶɣһԵԴȥҫĻƿ

ֻ˵۾ƺԹ޵Ϊ̫٣һǲֻҵĴôһºϺЦ˵ůġ

û¾ͺãʮȻǣҵ֣ҴҪ£ЩһʮֿɿڵĵķŵǰӦö˰ɣȳЩʱ䵽㳢صʳ

ţлл޷ƾ⣬һС㿪ʼƷʮֵζҸ˵۾ϸƷζĶصζ

ó԰ɣ˿ģƺʮֵϲĵ˵ĸҲϲָأÿҳһ̣ı͸һʮֵܣ

ףͻȻһģӰܸоƺ©ʲôҪ¡ⲻܰǸ¶һֱƼȥ֪ůζһûһ͵ʹûǸȥԹҵĸľתľƣҲֻΪҪΪʲôһᵽȴúûоƺһ˫ůĴұڻСĵĺǻš

ҲһûѯݣҸϽ¿ӣе㲻˼˵˭

㲻֪𣿡ƺôȣ̽Եʵ֪Լ˭𣿡

šҪ˵ʵҸеԥˡҲˣ᲻İҶȥأǻΪҵӻˣŻ˵ֻôôᣬʵǲƭ

ôˣ㲻ǵ𣿡ɻʵҲϲá

šһǾ˵ˣϾһʱһҽͣʵ˵Ҳ֪ԼΪʲôܵ

ͣƺʮɻ

ʲô𣿡ѵҴʲôɻ䣿

ûʲôƺôأӦʲôǲòŶԡѾϴˡ

˵ʲôϴʲô˼ȻŪ˵ʲôȴΪĻеһ񺮡ִ²ĸо

ûʲôָ֮ǰЦ˵СֵܣĻס°ɣŲ¡˽ġ

šǾ仰ƺŲ⣬ûȥֻʱҪߣҲõȰŪ˵

2-67

⼸죬ҾסȻʼղϸֻ֣һǿĵĺѣʮֵĺã˵ᣬֻҪҵҪ԰쵽һҸеǾЩ޷ش⣬ǽ֮׵֮Ķйϵͼʲôá

֪Ҹǵй£ָоĳּ䱻ӲԺаƵģֻҪĸһ㣬ͷͻʹңʻʱǱȻǸƽһЦţȴеһ񺮣һС

Ǹլӣʵ˵е壬֮ǰǸ˺ͼһе⣬˶ɽׯġȻûҵжȴ뿪䣬ͷݵĻ԰ĵļɽˮеͤӣȴûʲô¡

ȻʣȴĺȱһܴĿգҸеˡЩǷԴտյģƺӦװĶˣΪʲôأΪ𣿲ԣӦֻеһԭģҲ֪Ҳ벻

Ȼ˵ľٶһǷֲֵĵط˵ƺӰʾЩʲô֮⣬ʱ᲻ԾһЩӦþİȴ쳣Ϥ֣׷ʱװɵֵƺǳҵȻԵ99ŮŮ90ҲеģıҾƺǳõ滮ǳڶòļʣһĺ⣬ˣȻʲôûºҹĵġ

һҸе⣬Ȼϲҵòȴǳϲҵ۾˵ӣҳԾÿԣͺ걻һ



һ죬ſڴߣĵĿһɲľɫʱȴƿһ벻ˡ

Ҿȵվû뵽ٴμơ

̫ˣû¡ƼǰһѽұҶ૵ҵ

ҵɫϱĲ԰ףƿͬʱ񶨵˵ϴˣҲе

ҵĸо䣬õžָоɡ̲סԳ뵽Ƹܶ¶ֹذǵļ˱⻹ʹҵĴ˵ҪҲ֪ɣ֪ҲôںֻеĹͶѡ˵ƸܻңĽұӵסһʧõı

һ£ͻȻҵķԣץҵֲ鿴ͼȷźһе㲻ʵȷҵΪʲôҪϣǹ̫𣿡

ǵģֻĲҡͷͬʱﲻĽˣΪԵõҲİƼΪƵġ

˺ÿüƺ˵ĻɻʵǲЩʲô

ȻеͬĻһȷ֮ǰҲõʵҲܲסٴ乬Ļ᣺ҽͣ˵Ǹ

ͣ˵ͷ϶˵ûҵͶ

ʲôҾʵƣ

Ȼٰü˵Ҿ͸һЩֻ֪֤ݺˡͶΪСʱ˯ʱȱȫУϲһҪʱó񱻶Сһı鿴ңҪĶͷոһ²Żᰲģɴǡ

ҡʱ龰ҲɵߺǻǼ˵ǰܻ䡭

ͶǷٻɱģõĻ͸ܳ˵ϳ˺еķŭǸǣҵıͶһ㶼ҵģһߵˣһƷҹĹ¼š

Բ𡭡ƵںʮֵĸжͬʱҲʼΪʲô֮ǰҪ

ͶҲǲΨһɾļ䱻ϴˣƱסңʼƲ

ϴһȻ˵֮ǰ˵ʲôϴҵļ䣬ԭָ

ˣͻȻʵǲǰǼһ

ûаûңҿԵ߶ҽ͵

ûб룬Ȼ˵ΪļʧȥˣҲ֪Щʲô

𡭡ԼҾòֹɣһЩ˵УǶңǶҵĵ

ôˣȵȥǻϣʱӦѾˣ̾һ˵Ȼ治ǣȻʧȥ˼䣬νˣ

ǣȻеɻ󣬵һůǸĶƺĲ㡭

ǣе㲻ĵ˵

2-68

ʱһȺѾˣҲʶȴʮϤ˸һֵĺսȻƾУȴֱ֪ǳŲ˶ãΪźоϲûõȫվڲԶоڿϷǸ˾ǸˣϾ̬һǲʮŸ仹һҲںĨ΢ЦʹŪʵ뷨

·ƾѾ¸˵һȻ̫Ҹôģ϶ĸңǶǰҼΪȥˡ仰ҵĺʹźţҲҪҪԶһȻԼǲ˭˭ǸɴڣΪܲ˿ڣһżǡҲ֪Ϊʲôûϼ򶷣ҶһԹۿͬʱҲЩƫİ˵ǿźӰ𽥱仯ӰԽгӰҲƵ˳ȥϺؿڵһ𷢳Ψһͷǲ׼

Ҿçײĳ֮У˾ȵǵĺҲû뵽ҲŽŵĺϣ׼

ǸѾӰĺȴ޷ͣϵĹƣͣЪĳҵ沿Ĺұ׼ӭʹʱͻȻоọ̈̄СҵӿȻ;Ǳů㣬ʡſյۣһŹΧҵܣгһڱҵİȫǻΪеĺʲôһֹʹİҲһһգŵ뵽ԣڳرļʽ

ֱȫ룬ȷΣҺŹĻصڣҲΪͻȻһҪˤڵʱһ˫ʵĴּʱסңұУ̾ϢҲͬʱˣҺõġ

Ϊһ仰ת˷˨ŦҲΪոչֵͬʱҲĽ糱ˮӿʶϵءһֱమƬεĻ棬էʱľǵطʱлԶϲƵദ¹ʱϣ֮ҳϵغ֮ԵеĻЩҸ޵Ļ䣬ôأ

磬ͻȻˣԻͷ˵û£Ȼ

Ļû˵ͱһĹˣˣû°ɣûˣץҵ´ţǷֿʱʲôίԲ̫ûˣôŵ˵ߣ˵ˡ

ûµģҲǺúõḧϣ

С~֮ѵ˵ôԾΣգ֪֪

֮ף̲סɪлĻΪΣ㲻һҡ

ָ֮Ϸֺõסҵ֣ЦСԲ𣬶Ҳã

ոϵʮֲ˵㾹Ȼҵ˳ȥΪҵ඼Ҫͣˣ

ơ⣬ƱȽϲô򷢡

ƶã̾Ϣ˵ˣû¾ͺá

ʱһߵҵע⣬ֻĶԺεļһ֪ǡĺҮϣҲǧ򽻴׼𣿡

Լģ֮ǰڽʱҲסԼûйˣü˵ī㲻Ůòʮֵ񣡡

Ȼˣ۾͸һģһ˼˵

ī˵ƺʮֵļ벻ģݺݵĵһۺεʧˡ

Ǹתƺ뿿Ҳ鿴ҵƣȴΪߵһȺ˶ٳûжȴгָʱ׸еʮֵϤ֮ĵܻܵʵ۳ĺ񣡡

֮ҵĻϸĴһ˵Ү֮ǰûע⵽˵ʶǡ

ֱӲͷЦˣҲǻʼҵһӣҽīܵܡ

īǸһͱĸǸī֮ȵʵ

īƺīŭ˵ˡ˭ң

ɻĿ֮ǰϵظԼһӰôأ

īĿңȷ˵ҵ۾˵Ѿõܰ˵ĸף죡

2-69

ôǣҵʻǶԵ֮ͬʱҲǰžֵī֪ΪʲôҾͿҪˣīĻС

֪𣿡īżį³

ţҵͷһŵįеۡ

Ǿ͸ɣȥ̤żʱּһ仰ֻһ˸˵βĻԸ

ҶʹһɫҪǷģұ֤ǻīû͸ȥ֪ԣԼȫֱ˺ңΪҵ۾ԭҵĸףΪıеʹܼ˵ĺ밮⽻֯ţ޷԰ȴҪһˣǲԸںڰ֮УΪҪĶѾУҲ޷סˡ

һǰһţ·ϲûκ˿ڣƺѵõĺƽ徲ߵһͤУʯϣƺ˼УڵʱûκλӦҲûпڴţõΧԡ

ãֻһӵʱ䣬Ŀ˵֪Ҹĸ׻лʵһ𳤴𣿡

ҲûлػΪ֪ҪĲҵĻشֻǾţҲʣĬš

˵ĸֻҪһӵģһλĺӡڵʱ˫Ϊ飬ѡʱʹֵıһĻʵܣ򱻵ǻӰӶ󡭡

ǲޣǵʱôСĺζú޵ζֻе㼵ʣĹ¶뱻ʹ࡭ֱˡҵǶһĨʣõĺڰ˲΢ȴᶨƵĹīıü΢΢ƺֻ˵ʱŻпֵĻ顣

ǱѡİʱҵǸˣĻһӡһ˿밲ʵЦԷǡīЦ˳дһĨƤ

֮͹׽ŪҪҲФ룬һӦеͯϷֵһ죬ҲǵһξԼˡǰʱˣҵĻʵܣϾְյı飬Υ˳õĽһôϣҪеܵܵĴڣʼ죬ΪʲôҪһΪʲôֻҸģҲģΪʲôīıеˡ

ΪѵʱǸʵȴĵҵ˵ҵĻְɣˣĸһֱϣû뵽ѾΪ˰ûϵ֮ǿһ氡Цһ˲ԱʼǸոճªԼ

֮һ飬ܿģеĲ졭˵ϣûǶģͺǱ͸һһԼյһֱ׵淴Mӣʲôе棬Ūðֻ֮Ϊһһ⣬ҪעǲСʧɢȺСһʮȤľīıָֻһʼͣǣһĨҸ΢Ц

ǣֵǲõģĸ֪Ӻδ֪ǵ£İѻʵܳһ٣޹İ찤ӳŶӵȫܷ̣Ҳʮеĺɡīޣļ˵ҵĳͷǽҹǽӴ֮ǰϰһЩɱ˻򱣻ĹΣǱضұϿüζ㶪֧һȥɣΪٴμ죬еĹ⡭ÿܳüζֱ˽ԼʱЦȴԴůܾô

ּõˣȻѾ˺ܾúܾáõǶѾˣҲȢˡʱ仹ǵԶʹǶû䣬ȴ޷Сʱˡиӵ޷ȫǽġ

ҲʷֿЩ꣬Ƿ˼ңǲǵЩʱǵӡǰҸģʹߵǸ˲ҡЦΪӶţ˵úڣûİ죬Ȼԣ֪Ѿûˡꡢģв֮ʹ࣬Ϊ

2-70

֪Լ÷ˣΪڰߵ˲ǵĴˣǸʮְƽˣҪһǣǸŮˣΪºӣһҸֵļңζġīıʮֵĲģȴԵֱ

ǡȻôΪʲôҪݺأСʵ

ݺīʮ׶ıңƺԸ׵İһ㣬ûͻȻЦݺֵòٵ𣿡

ǡīҾ֪ڸ׵ĸİ򲻿˺׵ģ֮ǰǸʵ۲˵⵺ϵ˾˺ݺ׶

ûʲôÿǵģīĮȴһ˿ײ᣺ȻСܵĽǲпѪȣǲֶεɱҲΪϾҾǱӰػǸ˫ĻʵܣҴûҪٵҸûǼʣ޵ɱǸ˰ŮˣҲôģ

ΪʲôҲɻʵ

ΪʲôҵȻԼΪʲôīһֻ˵Ұް˻ţΪʲô֪ѾȢ׺һЦĳΪʲô֪ûҰһҺһ޷θ飿ΪʲôֻҪЦţҾ͸о޷ƵϲãΪʲôһô죬ȴòϣҸ

޷شʲôҪʹǣΪȥģָ鼴ʹᵭȴӵвʧ

һ̣ͻȻúǰʼҾһֱΪԼǲҵģǲ۰ģǲӵҸҴˣīԶ˵ڣϣֻԼĬĬʹİҡĺҸ

һʼҾͰԼΪֱԵǣʶĿʼӱܣԸȥҰĶǷаҵĿܡΪҵСҿ־壬Ҫ֪һһҡܻ

룬ʲôʱһһƴû˵ҪңʹԶңǹĵԻ᲻ʱϣԼˣԼִƵĻˡǸų򣬱ī˵Ҳֻڸвַ֪ŵԼҸ

áƻڣһֱڡҲֻƣһһ˰ң׼ȷ֪µлƤȴƤϲԶΪģȫȫңҵĹ⣬΢Цȴǵһע⵽֮ǶҰֺγأԱȴ᲻ķֵİ

֪㲻ֻ۾죬Ц񡭡īû˸ոױͣƵ˵ţʹѾˣʱôĵЦţûǹƵġΪӲʧǶʱ䣬ҵȥˣȴ֮ǰӹңദʱҲԾĶҪֲмŵӣֵĻ䡭ҵҸҷּʹòˣòĶνˣֻҪһֱôЦžͺãһֱչ¶ǴůϣЦݣҾ;úˡ

㡭о˵⻰ʱīȻЦŵģĿɬȴôҲѹס

ҪͬңⶼĸԸģֻҪ֣ҾͿ֣ҸҲҸīıȻһ䣬ɱ˵ѾôˣΪʲô컹ǲϷŹңΪʲôҪô˺죬Ϊʲô

˵ѵ֮ǰǶ´ˣ˺ˣ

ţߵķֹҹϣȻûô㣬Ҳǳԣȴսʿǿһʮĺ֣ǵĸʱǿʲôãȫǰĶ֣īǷмĳЦԴ򲻹Ǿ͵Ϯ͵Ϯɾʹöҩݺ죬ʹЩС£̵ֻԼȨƴų갢죡һȺ¼֮ˣҲԼܸǵڼ˭ĹͣıңüڵϦЩȴøжģҪǰֹͰǶɱˣǴʴ𣿿ɶЩŶļһûõϺ

ǷŶЩأīݶıƺ˵ǶʬΣпѾˡ

ɱˣҵһīûʲô˵ûʲôþȵģǺ˰죬ҾҪǳ

һˣī书ٸߣҲɱô˰ɡ

ߣ⻹Ѳңī˵һ£ֲһ䣺Ϊİæ⵹ࡣ

ֵ֡

֮ǰѾˣڴϣͬǸˣīͻȻζʮ۹˵˵ҼǵӦͷɣ

ҲҶûʲôøСһʼʱһɳ嶯ȥˣǱӲѹˣΪʱʧҲ֪ΪʲôֵķӦ

֮ǰͻȻðֹţӦ˵Ǹ֮סĿġīƵ˵ȻǰΨһĶӣҲģΪҸЭ

ʲôЭ̲סʵ

ͲˣҲûҪ㣡īӻʾ뿪ˣľԼúɣ

иˣһ뿪ˡ

һ·һֱ˼˵£Ҳûлκһ˵£ΪûҪƭңǹ˵һֱܲףѵҪұ𣿿Դһ˼Ȼ֪ԼΪ֮ףҲ֪һԼɵ£ȴ֪ʲôֱģҾòǳǸô򵥣˵ҵҲҪ

ǴʹоԭģȴīΪȻ۵׿Ը׵İ޷ĵز̸ʱȴ˲еǵĹϵ˵ô򵥡ڸΪ˵ĹϵӦīҲı仯ΪԸ׵Ƕθ飬ϣҲиҸδܵĻҲϣΪҵʹʧҲʧȥˡ

ʱԵҶͻȻһ£̧ͷȥһӰɿԹͷҸոȥķɱȥƺҪȥīһƳУҺ񿴵Զ׼ĵǡ

2-71

߻شɿԶȥȽѬrԱߣ͵͹Ĳ֪˵ЩʲôӦȽڰԽĬrɡȻ䵭λϣǿűӻϵ־Ϳ֪еǲȥ˺á

̤ɵĿʵôƲֵİรüĻϵıȽϿ죡

ˣ磡СͬȴͬĹģͬʱ

ģҲ˵û𣿡ҰĳЦЦ

ȴǲƽϢҰǵĽǣһȿֺĳǰ϶͸ˣ˼£˲ٶŷſңȱһ¶ûС

˵Щʲôˣĺʳеɻ

ҽ˲֮ǰ¡һλʼǸ˵Ĺ£һʱҵûŵ졭

û뵽˳һȻô飡Իȵ˵

̲ס֮Ц˵ԭ㳤һ

ߣСû۹⣬εҿ˼˰أ֮һ˵

˭û۹ⰡԻĻҿҲʲôö

Լأ֮ƺ붺ŪԻòǼɶұ˧ɣ

˵Իգŭĵ֮һܵĴ㡣

ˣȿڲ裬С⵹һңĩ˻мĵˡ

˵ʲô֮Իһ⣬ڷ˵һĻֿʼɡ

˶ˣлͷ۵סǰ°ɣ

ôưסҵ֣˵

ҳɵĿǣǾǵһ뷨Ҫǵİæ



Ȼ֪ƻܷеͨȴΨһ뵽õķʽˣǰЬrȽٰҲ鿴ǷиõĽ֮˾ȰæóػҪõĶ

ƻΨһ鷳ľˣķƳһǱֱӸͷĻΪеĹϵкܴĿܻû˵ϰͿˣһΪƾƵı£һ˵ԹǺ֮˼ΪأԾͱȽϺ˵ˡһȻϳˣ˿ֻõһ߶

ұͤжīֱ£еĶһԵķϡ

Ǹʲôī̧ͷƳһۣе㲻ͷĿҡ

尡ְŪϵӣȻ˵

᣿īɵĿҡ

Ȼҿĺӣҽӷŵǰü˵

ʱ㻹Сīǲŵ˵š

ˣСʱͺܳˣȻδ˵꣬˽ʲô

īЦ˵ðɣҾͯʲô°ɣ

ˣҲЦ˵

һɱչˡʤֻ֪֪ͤﲻϴĵĴЦյĵͺ



ҹʱ̣ĳѾ˯ڿԺȴվŲٵˣǷվţһվаˣе˸λڲͬķλϸһƣóһǵͼΣʣŵվĴǰͷ֪Щʲô

֮£һȴֻվˣһȫ±һڲţ޷òֻڰ׷۾רעǰһϮµˣƺеͶעϡµҲͬվڴǰպ֮ǰ˶ţֻǶһĬȻƺڵȴʲô

ͻȻͬʱ̧ͷһǻһͻȻȵʱѵж

һ£վڻǰ⣬ŵ˶ʼʱתֵķǵжܿʼ˱仯羲ֹˣҲˣԼвֿռ俪ʼŤǵĶҲԽԽ죬Ȼֻܿ趯ˡ

2-72

ԱǵķٵתţϽһҫ۵İ׹⣬ů˸е泩ԵģŹĲµųһ֮µĺڹ⣬͸¶ɭϢ⻥࿹ţ˭Ҳãƺ뽫Էɵ

վڴǰ񣬲һΪһڵһõʱһôҶܻԸƴһĻᡣһûӮĶעΪֻҪȫʤҪȫܣֻܽϣͶעˡ

һʱĵȴߵĹмļƺƣˣǶĳסûһϾʹ˷ʱѾͣתŬδ֪άסԵ϶¶ƣ̬Ҳ²ٺ顣ĿռѺĶԿƺʱбĿܡ

īıȻһĮ鷢չĺûһ㶼⣬Ǵ΢üϸ΢ǣǾͿɷ֣ʵʮֵӣˣûתͷȥ鿴˵״ֻһҲվڴǰ֮ǰĽƾ˵ľ飬ӦÿԸоʮָߵķա

̧ͷ˿ɫ£ֵѾոڱԭʧȥӰҾԼõƣâͬʱʢīҲʼִ

ʼۼڵʱҸоǰֱϵͼʼⷢȣͬʱǸӦʲôƵģ˷ܵ⣬ȴŬѹסҲڵƴڷײš

ʹʹ޷ȻһʼѾ׼ˣǱлʹ屶ĸҲڵأ˶еҶ־Ҫ翵ľ硭֪Ҳܵ£ȻһоͻǰϵĻǺüֹ˱ҪƶĽŲ뿪Լĸλƴһ˿ЩһһѹʳָϣΪһΪ۵Ļɫ

иһЩ־䣬һһ߽ɫ͵ĽӻϣҲ֪ΪʲôҪôֱãұˡ

ֹϢϵڶૡ˵ڳµļ

ĺԲˡľ̫̫

յ͡׷ʹսٱ

˵תָδķսᡡ

ͬʱҲʼҪ븶

Դ˻

Ը֮

һй

ЩʱͻȻеѪӿϣ̲סһѪȫͿհ㣬ȥӿҪӴǿ̣üֻֽҷסҲһϤĻС

ҷһ̾Ϣȴûм˵ȥֻϧĽұĸ

ҿϷŵǵӣ˽ƵĻУС˵Բû˵ʵ

û˵ʵҲ֪ηղСֻǡ֮ѹ˵Сʵ㲻ҲνģһὫ㱣ĺúõġĸԣô˵ġ

Բ𡭡Ȼһ֮֮¶ֱ˵Ҫ޵ı飬ҡǡܶԲ֪ǸҴӣôҵӡܰɡ

ˡͨۿƺʱһ飬Ǽǿ˵˺ģһûµġһ׷˵ģµܵظ

⣬ûôҰĹ֣Ц˵ģҲģ

һһֱġлִҵ֣Ӱҵֱ

лʾľٶʹߺ

r˵ǲϣΪ¶ϵĵԣһðˣ֪ԽǵڵΪʲôǰæ

˵𣿡𾪵Ŀҡ

еģǲֻǵ̫пܻ²⣬ɹĻҲ󡣡ҡͷ˵

ǡлҪȥҴϡ

֪Ҫ˵ʲôһܺùһ˰ɣЦ˵

С㻹𣿡֮ƺʮַŭץҵļҡţҪİ

ءܡ

ʲôʹƿ֮һڻԼƽڵѪһᣬƼѲʹ֮ɫǲ԰׵ľˣ̲סԱл͹ֹס֮㲻֪ڵ徭̼㵽ֻҪȵĴ߾ͺˣҪѴֵϣϧǣ˵˭ʹˣҪΥԼ𣿻ҪˣãҲҪһҷ

ҡҡ֮лƵҵߣһں޵˵Բ𡭶ԲСҲǹġֻǡҡ

֪ˣҸ˵㣬Լ̫ϧԼˣôġ֪ΪҺãµĳŵ½֮ǾһӻȥðգֻҪǴһ𡭡

ášš֮ĥҵ֣ŬЦ˵һһֱһġҸһ𡭡

ţҿĵĻص

磡ӸղžΪȥһֱץҵԻͻȻֵ˵աֵֹģ

̧ͷȥָոǸɫСмţʱֲž׵ڿͻȻֵߣֻΪʧȥ˹ˣڼͽ޹ĵֻֿԸĳɫСա

âһγһУϵ𵴣ɢļ󡣶ռ֮ǰΪײֲȶ״̬һЩСѷ춼ΪеĳмӴƣռоƺʱпܱ

ãҸϽæµеī㻹Ҫõʱ䣿

û뵽ĿռôԤõļƻܸϲƻٶȣȥʧܵĿԷǳĸߣʱǶᡭ

īƺҲоҵʻǰѾӿٶȣΪѵüҪһʱ䣬ҲҪϸӣ

ӣҶѾƣˣҴʱѾڷڰǣƻƹˣҾ˳âٻƹʴÿռĸ졭ֻܿˡ

ҪվȴƸ׽ס˫֣һͬ˵ʲôΣյ£

ұȥȻһеŬͻṦһˣҴƵ֣ƣǰȥҪٴη

ɱǰæˣȽ絲סҵ·ȻЦ˵вζ

ҿ˿Եˣ֪ǲֵĻҲҷȥģֻõͷ˵ǾͰˣ

ҵĻԵʮֵĸˣΧסʼ͵ڣ˳ʹڲдϣǣһʱ䡭

2-73꣩

ڲдΪǵİԲû֮ǰһҶ޷ƣһͷŰʵޱ˨Ȧף˳ĺһһҵٶȻҵָϡΪڶǵǳָС߲ʵɫȻ֮ǰҫۣȴůĸܡ

ΪѾӾ磬վضʼҡԿٰ߲죬ֻ֮ںϣҪѹжȡʱ䣬ҽֳ߷ݣÿ˿һСŹΧǸ״ĴԲ̣Ϊ˼㡣

ֻеĴ󣬱סײţƺͻǵķƣʹ߿С򶼿ʼζһһġʱҸеʮֵңҪǵİæҾͲֻѪô򵥵ˣڵķɻұɳᱻǴԲ̸գĽܻ꼰ԶǧűԭӵƵҪǿɡ

֪˶ٵʱ䣬ֻƺ챻ˣʱܵȥǵҲôɣϾⲻǵȻͬԴЩӵǺǿģǿҲʮ࣬ϸոյĶţǵʣ޼Ǹɫ԰ף¶Ӷϵµ亹ڽűγһСˮݡȻʮֵʹ࣬Ȼҧ֣Ŭֳһ˿ҷֵѹ

ҾÿҪֲ֧סʱ򣬶ī˷ܵĺˣ

οЦˣ˵

ͬʱ֣ͣ߿ŹܿľͱǹӴɢˣҲΪͻȻķɶڵء

ʱīеķ󣬽İ֮ȫֻһֱϣֱ˸ոջʮͷ۵ȻɢǧڸС㽵棬ֻҪСĶۿɼٶȿٵ޸ţЩСĿռѺ۶£ܿľͻָǰģһлָƽоϺʲôûзһ

⡭ǳɹ𣿡Իתͷȷʵ̫ͽˡ

ǵġҿֱϵͼʧֹһ֪ĻˣΪ֮ǰ캣˵ЩʧʹҵʹѾˡ

ǡܻˣīţߵߣոĵҲʮ־޴ģȻĸǲԼǰģġ

Ӧǵģ̇ͷ˵оһ£ûи֮ǰһĵط

۸һ״ſۺȵĿңƺû뵽ᷢ£ô£

Ҳָָ֪˵ҲԸ㡣

ҵĻҲžȵķ־Ȼһˣ˷֮ɫƺʱսһֻҸԵıȽƽƺ˺ܲ

СףĻܲưƲƲ˵

˭ͷдˡˡأҲں˵Ҳô

ˣҸ֪һƻְǳġ˰ַǰ˵ҵ⣬ƹ޸ֻص˰ɡ

һжɵģīۣƵĵ

šӦǱ뾭ọ́ÿͶҪһεģƽʧصһº˵

ңȻֻ˵һ֣Ӧܶ˼

ʵӦҪСһҲҪת˵ģֻתʱ˵ԲŻһӡ̾Ϣ㱾еӣֻڻѡʵ˵ҪС״ĺãǱһϾ˶

ĵ⣬ƺǷĹ

Ȼ㣬㻹ǱеһΣɣŲ֮ͻġͻȻ˵СףжΣ֪𣿳ɹĻʲɣĻʸһɣ֪𣿡

ƣߵ˶һͬĿңƺڹôҪ¡

֪ʹһǼᶨ˵

ʵҪľƽ׶аս˭ֵܼҪӮˣǾͻкóһʱ䶼Ǻƽģ֮䲻սͻ֮ͻսƵȴٽĽ뷢չͬʱϧĿɹ

һսᣬǾδķ򣬻ƽģս𲻶ϵģһжȡǵΪ˼룬ԼͻǿҪĴʱӽұʹںϳΪǿ󡢿ԺصϢϢصīϷ֮ᣬһйƽӵеһʧ迴ܼ򵥣ȴôףÿһʹöԼԤ֮ķչƽĻǺֵҵ¡

šʵҪ˵һµġЦ˵ǿѡڻϻָǵְ𣬻һŻȥ

£սī֣Ҳ˵ʱ͵͵īЩߵˣ֮ǰ׼һʱǷҲ֪¡

أתͷʵƺ־Ҳ֪ǻξʻֻΪȷһѡ

࿴һ£֪˴˶ͬ˼ƴ˵Ƕ£

ǺãҾǣ˵ʱһٵʧˡ

ڡ¶Цݣþǵĳ˰ɣ

ߵİˣҲʵһɣ

ȻȻܵģ֮˵СǻֱҹĶҹร

˿ԾԾԵİˣͻȻתܡ찡ҲҪÿ춼ڴ϶ȹ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

 