ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
˪ߣСӰ/ܲ
ݼ顡 
ٳ˵İ£ƿĻɬˮд޵ĳտ    
ǰ̵Ľͽ帴ʹ    
գʹ    
һܽҴʱǺˣǴĸ    
ȴ͸ıѣԭǾʹ˻    
е޹......µ֩뾫......ʱէʬ......ԲٿֵŮ......ּǧ......ľβ......    
ħ֮£ΣӵᡣΧˣȴ뽩ʬĽأӴˣѪΪ......   
ǰȴڻ֮ʧɢΪȡ˾ΪϧЧԼ·ĿעһδʼֻΪǸͣ...... 
Ƿܻصߣ    
Ƿһǰ   





һ 

Գɽ֮ǰѼȫԶܱɽء
ʮ꣨1644꣩Գɽ֮֮дţɽн𣬲ɽʶũɽء
ͬͶʾݣ˵檳ԲԲΪռͷŭʦԳפɽصؾԮʱͳ¡
ʮգ̺󣨽¸ӵʦ飬ӦΪ
¶ʮգɽ֮߱ҹ̡
գɽԳɡ
ִգɽأӭʮ򾫱Ѹء
£֮˳Ƶۣ·Ӣۺú׷׽ҸͶ𣬷帴֮񲻿ɵ಻ڶŮкܡ
бձԵ
Ӻʮ괺лأ͸һ˵ķ㣬峿¶ڻҶϣҡҡ׹峺ĺˮЭšڡһãʱһ͵ա
ⴺŨʱڣȴɱѪζ
ߣһۣһƮǼǵݻ֮һ̣Լġ
ֳȥϵĺںڵĳٲк£ں΢һʯϣֽ⿪´һϯƮȻأէ֣Ʈ쳿Ϊһ塣
ż΢ˮ£в֮УһĨ΢ЦˮС
ĺˮƤȴһƣԴһŵ̾ϢˬζֻѰ
ԼˮеĵӰֲԾøգҶüۣͦı΢ӣ㲻ϾȴҲѷ졣
˵ϧµһ룬ҽѵļ
ʱף⣬ȴҲִġ
űۼʵĺˮˮԴǳա
͸֦ܵҶںϣǵص׺ţҫ
һˮУĳ׵չ
Ƭ̵ʱһˮȻҾѣȴҲ˵˼ںˮ
ˮסؿţһǵ糺졣
һˮܽأϴһӵͳдԵ
һ̧ͷӢͦдżִЦͷ΢գʲôˣ
Цң޵ˣﻹƣ

ڶ ɫ

٬ŭӲڵˮأ
ҶŭҲЦ⣬ɫ·Ŷð£֪ɷ֪
̴Сϼӽ̵İӴڨؾȴԶһӵĽлܣ
һطˣ֮¾֪Ǻá
ҾȵӣæĪ£ѣھȥǣ˹
ҳ΢΢ͷʪ͸ĳڲϣмߣЩʡ
һЦתǣһԵƥȥɫĳ°΢΢Ʈ
ҿĨԶӰһȡ
ߣ£ȴͻȻո廮ˮ棬ٴǱˮס
ˮҲ޹ˮݣҺܿ㿴һֻɫˮ׵Բʯ֮䡣
ǰ棬ˮ
ϸϸȴּһڡ֣Ŀһϣѵˣ
˰øɳȥȡŸʯϵĺʱȴӰ
Ҳ޶ȥ
ĺԺڳǱСУһѰ˼죬֨ѽľţɽΧǽȱשߡ
ƿľţͷǸСԺûκνĻֻ֣ǽųż԰ɫСǻССÿ׺ԣȴӵǿϵ£ԿԳïʢ
̸ȡ˸֣Сݡϣһ֮ථķâ
Զȴδ⵽ĽŲѾͷĶȥˣҺң
һǳЦתƵûţȥһȦ
Цǰҵ֣һңͷɢܣҲ˵лתһȦֵЦƺԽÿˣ
΢һǹɫ㣡ܺͽѽ
һЦת֮¾ַ飬һϯ°ɫĳȹ¶͸ļ밼͹µΡ
һ˾޵ҳĲŮӣΪҲҪΪνζһĴۣ
һ̾ϢɫһƤңˣҲʲôûˡ

 

üͷһ壬װãҽʲôʲôģ
Ҳãæ˳ݣЦǽĲǣĪ֣
ҡꡱЦĸҹֽѽ
ʳָҵüģѽ𣡹ֲرƫ㣡
ҽסֱۣУ̶ǽöһ谮ģ
Цңȴ쳣Ʈ㣿
عȴż˶˵ջˮʵǲ֪ŮˣЩ̰ˣˣŮ˵òҲһǺ˱ˣǻԼ
ֻǾӻֻʵض˼㣬ȴֲȫˣֻô˿̵һֻƯڿеķݣƺʱȥ
̾˿ܵˣضͷ룡
ҿƮ飺𣿡
ɬһЦϻжĵģ
ԣԣƯ֮ģǾþõĳĬ
ĺѩӺ̣ꡣ
ʱ֣ĺѩڳ׼ͣһԹۿ
һ£ʮͷȴκκۼĺѩӵо֮ȴ͸һ֮˲¡
һǴĺѩе͸Ŵ㣬Ƣ
ĺѩֲˣ㣬Ϊʲô鶯֮ʳֽ֮Ź򡣡
ЦŶ˳ԼˣӼʸɫζȫ
ĺѩЦ޵ĳԽԽнˣԺֻܶ죬öˣ
һۣ˵ʲôǴĪأ
ӶЦ
̵ӶΪŮӣ̿ʼҪѧ黭Ů죬һֵĹ
ҲһԵ̣һ翪ʼû˵һ仰ɫ㱡
ǰһ̣
ת΢΢̾˿һ̺Ҳǽٺúþ۾۰ɣԺҲûˣ
ĺѩһۣζе⣬гģģվǶ㲻
Ĭ֮ʣͻȻһŮЦһĨӰУںƮݵĳбűɫΣ˿Զ޴£΢΢Ʈ֬ʩ۵ԽԵý
ÿʱ¿пڸˣ
ǰЦһѣĳҲǲѽʲôʱǳŹ

 ؽ

Ц˰꣬˵ôöˡ
һͷҿĳݣѾˣ˵ղ¥ŮԶʰɡ
ĺѩ״æǰգվѽ˶ˣ
֣쳢ҵʸûн
Цĺѩ࣬һͷҲڡ
̺죬Ӻ̣ꡣ
ڵҹΨ¹飬ЬײӲϷġ̶˸ߵ«έԣǰһƬ
ʩչṦӶʮ׿һƬʯϡ
ﱻ«έΧΣһܣӲݣ
ǰһƬӲݴָӲݣͷȻּʯ
æĺѩ̺ڵأʯûκ֣ȴǰ̵ŮԼһഺ׸˷帴ҵ
ҵͷȣ˽üŮӣȴĶûУΪ˲֣ͥӶ壬⻹
̻ˣҲӲ˵ˡ
һĨɫӰǰӯ֮⣬һ󵭵ķɻ
δ̧ͷĳ֣һѹȸС
ֻ̹غμ
Ҳףҽ̴֮ˣֻԼһЩţһصŮˣڣ̣˼®ɽĿ
ĺѩ̺ѧ̣ףμ
ȴͷЩѾͷ
ʯعϥۣȴֲҶ
̵ֻ֪кηԸ
𻰣ֻ̤̺ǰ̺죿̧ͷ
Եͷȴһ㱡亹
һֻ𣺡ǳеɫ
̺첢δ𻰣Ҳ˵ˡ
ֵǸռͥ鱨ĺóȻݲ½㣬ͺúŬĪҪʧ
̺͸һ˿η壺ǣ
Ʋǰ˵ֻǰһ˫Ű廨Ь
ƺ˺ܳʱ䣬ȴỽ
ſڣҲͷ̧
ĺѩ̧ͷΪܿ®ɽĿ˳Ծǣϴһɫߣסֻǹ򦣬ӣı˫°۾

 

ɫ¹·󺮹⣬˲ȴߣضһɫŮӡ
һ˿ԾƺֻͣϣȴȥߵĺѩһۣƮƺ͸ڿһˣģǱߵġ
վ໽
ɻһĪ⣬ȺŮˣǵڶγٴУġ
ջĿ⣬ȥߵĺѩ
ֻһƳתȥǣʮ˰ɣ
ҿ˿̵ı飬ֻѾʮˡ
ƺ΢𣬵ҿˡ
̾˿ǰѾʮˣ
Ҳ֮⣬ֻǺɵؿ̡
ƺƼһ㣬ֻǹصʹͷ
תǣѻָ֮ǰ䣺Ӻò࣬ҶЩƽӹ֮Ϊ壬ֻǱм͡˶٣Ƴĺѩ檳ȺòƽӹŮ˸벻ۣҪһһЦǵŮҡ
Ҹоߵĺѩ΢һ󹧾شǣĺѩýʧ
һ¾޺ĺѩأ
ص˵ͷĿƮԶҢѱҰ¿ΪӴ󣬸Ǻĵոǵû˼ˡ
ĺѩ̺֪ӲԸΪЧͣԸ
Ƴ취Ǳݱע⣬Ծƶ
ҹǣ
Զڿʮո̨壬ͷӸڿʮԶӣͷա
ܼҳŮӺڱ
·ϣ˵ֻǳĬţи˼
̺Ի˵ĺѩ̻صĺԺ
Իݣǰȼϵͷµ͵ľȡ鿪иǣͷֻɫ
ָ⸧Ǹڡ֣峿ˣһȣɻʲôˣ
ۣǿԼģ룡ҪˣǸ·ˣκν
պĵ̾˿תȴһŰɫŮߣЦЦؿҡ
ߣ£ֵһˮԺ£ЩϲͻȻ˱֣֪ûò𣿡

 ޹

ЦӦϰҵˣ𣿡
ҰеĿձз꣺Ҳϲ˿̽ҵ˽
ҲƵЦģԼȼҵģܹ𣿡
ʵĲϰΪֻΪ£Բ⽹Щ
ҷеĿձ֪ʲô𣿡
ȻһЦˣҶԷһһĶˣ
ȻǷĶҷȷʵھôһ˵ҲЩȣ˵ֻһ棬̸Ķ
ЦⲻҡͷһΣǿĴģ
Խ˵Խ֣׽Ūүһ飿
үɫָһĨҸЦݣƮڻŨ⣺ңҵȴеģ
ҿЦգֻ̣Ǵ˿̫԰ס
һ˿ɻ󣺡˵үĵոΪ˼ΪԼûȴҵðүң㣿
ǸһĨмЦݣŮʧɷģҲվֻǸŮˣ
˿Ů˵ˣֻ˵
ҿ԰׵૵ذүȷʵģҲΪѽ̣Ϊ顣
һЦֻϧעԵ޷ݣ̣ѽֻ̣أƣھֻУ
ģͬʱмĽ٣ѰǸˣⲻŮ˱ε
ҿգ㲻𣿡
ݸһЦǻ㣬𣿡
Ҳ𻰣ֻس񣬵֪Ҳᣡ
ͷһ֮ʣѻһС
һվ⣬æݣ̣ô𣿡
δֻվңҹˣ
׵ͷһ̶ֱܷҼƮҥΪѽ֮ˣҲû׷ʡ
ҵ֣Ǵĸ飺ҽ̵ͽĻĪҪţ
䲻νġĻָЩһǹɵصͷ
¶һĨЦݣҵֱۣˣЪϢɡ
ߵűߣ鲻Խػ̣
΢Цףʲô£
㣬յڵĻֱӲ˻ȥֻǿЦûʲôҲЪϢɣ

 

߻Լķ䣬˷ţҲЦݣƮҥƺйһ飬ֻǽе񣬵⻹Щ˸У̶飬Ƿһ˿棿ǷֻŮģΣ
̾˿Ϸţ£ƮҥҶ棬һĨЦ£
üͷ΢յ˵ϲ˿̽ҵ˼
νһЦҲûκ̽˼ֻոձֵ̫ԣ벻֪Ҳѣ
ҳĬԼ˱ˮߣȴεط£ƺѾԲڴüˣȴ˿ûҪȥ̽˼
Цҡҡͷǲ⣬̣߿˵ں
ҵͷʾͬ⣺̶Խ˿ɱȵġ
̾˿ԽľͺñӺģЧҵޣ̾Ȼ
еޣΪ֮ĳޣҲͲ룺һ£һֱףӺʮүͬĸΪʤԼ׵ܵܣ
һЦãǾͲʮȦˣ
Բ⣺ãԸ죿
һݣɭھʤԭΪԶģ
ĮȻҲΪĺųɾ˽յӺ
Цÿɬֻһԭ֪ѡĸԭ𣿡
ҡͷʾ⡣
̾ϢΪкƣүûһĶӡ
гƣ֪Ϊ˭ͷŴӰܿܣҲһнע
Ȼһжעһк壿ͬ飬شʹҵġ
ԣĿҫϣǹ̵۾ۣƳ
һֲѣһͨķ٣δʩۣ֬ĴҲͨϰգκ
ſڣֻЩŮٵŮųɳӵ
ɻ󣬱סڶĩһŮʵʲôΪʲôôŶӣ
ȵؿһۣ漴ЦָϷҶ㲻֪ѽϷнŮأ
ȻصͷǹһĨײЦݣŮƺǸõĻᣡվ
ͷɻؿһۣҲҪݹ𣿡

ڰ 

ҺЦͷͷŮҪҷݹס
ѽͣﳤԲڴҵܵףͿһ˳ţŮҪһĹôףܹѡУٺòˣ
Ұļ磺ģô飬һᱻѡеģ
һЦҲǣ
һ˲ĻֻǳΪϲԲԲںڵĴ۾Ҳʮ꣬Цȴ𺳣ûгǸûĻֻǵףЦݣж겻ӵУ
һǻֵһɫ۵վǰͷеȲͣҡţһԴӡ
С˴յߣСܼңô
ᣬȴԱһԭȶȶذеȣ񲻾ʱȴȾһֱ࣬ϸϸͷŵζʵһ㼦Ƥ
Ц߽ңɨһߵŮӣС˵
ۿȻĹܼң⵽ϷѡŮԼѡͨѾߣ
ɫ۾ԲͣϴתٴζҵʱæһķâҲΪ˱ܿ˶ĵ
ȥɣһ˴ϤĻҪúźˣɱñܼʧˣҵͷȴܸܵĿ⡣
æӦǡһ곤Ѿ
һ뿪ӵߣ߾ҵ䣺ʲôְҽ
һǸղŮӣЦҽг롣
ЦǺǵصͷͻü˷ŴսҶߵҿǸܼҺ㲻⣡
æʾɲԼңЩԼ೤۶мǷǣ
һ˫ںڵĴ۾ңƶǶصͷ
ǰͷ·Ůӻعͷ﷢ʲôϣ
æ߼
ռغֲܴĻľһ·ǰߣǼ䶼˵Ļ㡣
Ǵ·Ůӱ߱˵ҽݣԺݽǣϷһֱźţǽвĵطұǡ
æݽ㣡ֻˣŲС
ˣҲæл
ݽͣ½ŲͷңβŵܼԶЩԼ೤۶
ףлݽѣʵģΪͬġ
ЦŵͷǰߣүϷ˵԰ӣϷ˰徻ź밲£ס˵¾ͶˣʵϷ˻ͦദġ
ҺӦšǡһ·С

ھ 

Ǳү԰ӣ¾ͱȥǰͷ˵
æӦǡ
ʰ׶ϣһĻȣȵǻĻԣҲһ峺׵ĳˮ
һǳɫװŮб˱ߣỺؽʳУྐྵʳ
þһ񵭶ԶԶţһܡ
ƺˣֻǶһصĽӳޣƯ㣡
ŮתͷӯӯһЦʱĺ
ݽǰ˸ˡ
ֻ΢һףǹĨǡôǳЦӯתȥ
ҿĨǳɫӰڳĻȼ佥нԶģȴƼŵǳȴҲǳ
ݽ㣡ղλ˭ѽĿŮԶȥıӰʳ롣
Ǳү檣ݽ̾һǫǸѵõĺӣֻϧӹǣȻñүϲý
ĬȻһĵĿŮӡ
үϲ𣿡ѿʵ
ݽ˻תǣһȻЩʳڵĻԸĶ˵ֻԼڵ£ķӱǡ
ƲƲ죬ٶ໰
ݽתǰߣг֮⣬үһ÷ˣǶڱү֮ʱ͵ģ÷˿ɲˣպýС
ҸСס
ǰҲͰˣǰԳū澡ͷһۡ
æӦǣū澶лݽ㣡
ȣƹɽǰһ԰ӵӻ԰ķɫƵɲʱԡ
޵Ǹͷ粻һ
үϷ˵סݽ˵Ϸϲӻ֪ҲҪѧŵտӻĪҪ𡣡
ҪӦǡֻӻ߳һλŹʵϸˣ޽ѳ˿һ߸ߵ𣬾Ӻݻ
ݽæǰסĸ첲ϷôЪţ
ϸ˸һ֣ұѴ⵽ݣ־ݽ˾ٶұ϶
Ϸ˴üĿЦţҲǸ¶ϹͷҲó߶߶㿴쵽ˣӻֿˡ
ݽЦӻУںͷ
Ϸӹǽ׳ūҲͷˣݽЦ
ѽܰСֵģˣһŵʱ򣡡ϷЦš

ʮ 

Ϸ⻰ū澿ɲū澿һϷ˵İأݽ㽿ţƺһĸ׻ĵŮ
ģϷĻϲݰҺүڶôһӣС͸ңѽ㵱ԸŮ
ϷˡݽӯӯᣬƾҪ¹򣺡ϷˣܹźϷū澵ĸ֣ūԽݣ
Ϸ̾һѽʲôã̫أڶһ룬ҺүҲͲ˲ˣ
ݽϷ̾æʵүϷǼΪТ˳ģⲻϷӲãصôܼŮ
Ŷ𣿡Ϸתע⵽
æ˳䣬ǰ˸ū澳루ϷˣϷ˼飡
ϷڲסĵϲСӻеģڻ߰Ҳû̫Ÿˣ
ܿòѽʮ䣬ȴԿҵķˣüĿ䲻ֻǴȰǸ߹ϣ۽ݵβƲӰʡ
ݽˣҲЦɲǣүϷ˵ТĿûܱȵģ
Ϸȴ¶֮ɫҪТģұҲߵðģ
ݽɫһȴֻүᣬӻأϷֻӣպָжСҪأ
ϷεҡҡͷǱ̫ס԰Ͳ֪⸮¶ڶҶӣĻܲ˽÷Ӽ룬ڶǲϲãȴ
ݽȻϷĪҪģүպȢ˸ضյӡ
ϷЭݽּǰߣڶҲжʮһˣֻյݣĵûϲ¿ɲүˡ
вүһ˿棬ڽﳤģСǽʳҲΪҪȢԼӣԼϲңҪ
źϷ˵ӲûзӣǸ˵ӣҲֻæŶ˲ҩɨɨ԰ӡ
԰ҲһãϷƽ֮أϷ˰徲ݽǣ̤˵أүҲǰ
үҵӡһ͵佫ͷ׷ü˿ȴ˺ӡ
һɫ£ڸϣָĹǽû棬ơ졣
Ჽڽϣ˲Ϸվ
ѣñƯɫҶ̾˿ѷŻԭأҰ¶ԻҲĶ飬һʵ޷ΪϽǣպھȪ֮кʥү

ʮһ ɫ

ʧĸȻϧô߻бڶͷҵĹ֮ãһԶϷȰο
ԸܰϻϲźãүűߣͷűգҸԶڶôһӣҵҪˣ
ڱ߲࣬ɫƽҢֲأӺʧұ۰ϳĲӥצϻײУѽĺ꣬һ֮ĳޣһζ׷ʹֻǼ
ᣬһȣټϸڳҰ̸ڵͷеıȨҪƷԲס
ӹƽУֻԵ֣ȴԹģһÿձȥļҶѾģҲʱһЩеȤ
Ϸھ˶ţֻݽһźһÿձ㲻Ӱ±԰ɨƮӻ˵ķɫ߼ʣ˾λȴޱʵ
δˣȴרĴɤţ룡룡ҽʲôϢ
ת»ȱߵʯףֱұ˫պ˵ģɷǿɰɵЦҵļ˸ѼأļҵĹţֻСţ
ҵĵЦֻţսҶߣڻСС˵үԼ֮ûȥλ˵ס
ƿüݽ㲻ǾӵĪҪͷ㣡ѵ붪ݲ²ɣ
ԣӳһɨ˱¶ֻ˵ݽ㲻֪ģ
ζЦϻûϷ˶ݽ˵Ļ𣿱үϲ÷˵ӣ˵ֲá
ԵЩҲ˵÷ˣӲүӦùѽô԰һ߲Ųأ˳ôƽ׽ˣˣضǰģ
Цһư㼤ģ˵ϲż˼ؾ˼ұƽ
ƤһЦ˹ȻãҲƽѽֻǡֻǻɡ
ֹӣЦһѣʲôѽ
صشսҶߣһɱүϲɫ
ͷһæס죺ĪҪ˵⻰ǴͷǶԲ˶ߣ
ҵ֣⻰ɲֻ˵ģСǶ
ѽƾ޾ݵģͱϹû׼˼ұүԲŶԸеλ˾Զ֮أʰµɨѣɨ
Ųأ󣺡еļҶ˵үرŮˣϻڱѱһ˸أ

ʮ Ƿ

ת£
ǰ͵ͷ
Ҳ£ү汦ѵһ¶أҲ²
ûУʹ֣Ǹֻǳһһ裬ֱأ˭֪үɧӣպòΣ
Ц˵úƼƵģ
ƤͷûƼ¶С׶繫ӽģ׼д
Цһڣ˵˵繫ôǰӣ
ҡԴǷ繫ӽӣСȥү鷿Ͳˮʱģ
ֻЦᡣ
ȴµѧ˵ɤ˫ָ󣺡ܣ˼ҹúõû㣡Ҫ˼ѿ
ҿˣӣЦ
һͷװһмŮ˻ѿżɫΪ˲֪ǵ˼
˵ǱϾڶܸУóóȻˣιȥ
ʲôȥģֲǲ˽ңƽɫʾ˵Ŀ廨ͷ
˵𾢣ȴһ΢ŭ𣺡ǲǾ̫ˣڱӵĲǣ
һ顣æ˴ǵЦ⣬תݽվڲԶü
ո˵𾢣û⵽ˣһ̫⡣
ݽ㶯ŭŵò֪Ǻãæ㵽קסҵ䡣
ݽǰϵŭɫֻһΣ²Ϊ⻰Ҳǣ
æǷһǷǣū澲ˣ
ݽ΢һͷҵϷ˵ӻúãۼ֦õĸ鵽ȥϲЩ
΢һףǡ
ݽɨ齲԰Ӵɨɾ˰ɡ
Ƥͷʰϵɨѣʼɨ
ݽȥЦһۣɣ¿ˣ
صһۣݽƫ㣡
ǰЦһѣҽѽ
ǿЦ⣬һ˻֣ȥӻɣȻһ˿
ֻһЦ㱳ȥ
¼֦õӻٲ߳԰ȣȥ
һδ԰벽ֻźϷҡ

ʮ 

ͷһˣұ㽫ӻ˲ߵĻƿС
תҪȥܼЦǰſɻϰߣ
ֻһģȴֲ÷ֻǿЦлܼҹģūϷߴźܺá֮лӣҰġ
ƺ޲ߣģڣضû˸۸㣡
Ц޳ӣȴƽˮܼ˵ЦˣūϷȻû˸۸
Ǿ쵽ҶĿܣɫǾñܼ𣿡
Ҳԣū澲ҡ
Ҳңҵ°ͣأʹӯӯᡣ
Ǻڵı飬ҵ˫Ц⣺ţ÷˵׾˾ˣҲ׼ңңұպʳǣҲźˣ㲻ӡ
̵ŭȴһӵͳԴŭ𣺡ӣ
ұܼҵסߣӵòȴҾ쳣ϤֻһʱǲĶ
ܼǼ˹Ƶģɫһ࣬æɿ°͵֣תƴģūżүүոūֻǺͳ￪ЦүӢǧѽ
ƿӣҲſ˵ݣͷȻһǲżĺӣֻǴ˿һɫֳ޳ͦεˣӢͦƿߣˣһǱүڣ̫𾪣
ƺδע⵽ңĿϬɨѽͷؿڵĴܼңı³ۣƵĶƾҲҺ׼ң˵϶ֻһСС檣ǵոҲֲ˵
ܼŵáͨһڵأͷصؿڼӲĵذϣүϢŭūŸūŲú˵˵ūšūԼ죡˵㳯Լص˦˶ӡ
ֻһӲĶ
ܼԸʹ죬ߵѱ糺죬һʵ˷θ
Ҵ΢һײĻȣң⸱ҡβȷʵҳ첻٣ڲ֣һѵֻҵɡ
һʱžֻʣһһ졣
ˣںسڼžĴŵôܼһս˫֣קԼ½ǡ
ڵɨҪĹܼңʶĻ͸ʧۣ
ܼæűߣͣߵͷǺүū֪ˣūٲҷˣүҪūߣү֪ģ϶Ѽֻʣūź÷ΪˣүūߣǲǾūŵ·ү÷˵ķϣūһذɣūſɨضɣ˱ү

ʮ ɻ

Թ϶ϣҲжţ϶ǰ϶ѼұѼҵ䣬Ȼճ͢س֮Ůݣֻ֮λ
ȻԶԲڵü΢һ漴ָֻһȻ Լ˵ģʱɱȥ϶߿࣡
ֻһһ϶ϡеú֣ղһϸ΢Բ׽ıȴ֪ĲôӲ˵Ǹˡ
ܼҸֲͣߵͷлүлү
ڲٿһۣᷳҳȥ
ܼæվ˳ȥ
ҿǱıӰʧڴſڣŻ򸣲ڣȴ˼ؿҡ
΢΢һæͷֻſһ˫ɫ߳ѥаҪϳźá
źˣƽ͵ʵ
رүǡҹشȴɣǷǵǸҳᱡ˵ӣҽǶˡ
Ĭ㣬ڵͷ̧ȴ
ͷһȴ̧ͷ±ϳֻū澼գ˱ү۾
ˬʵһЦȤȤͷһŮ˵Լģ
ֻͷ
߽һдЦ⣺ҽյҪνġաǺ
䲻Ըȴò̧ͷӭԴЦͻЦϷʵض˵ˣﻹƣһȣȥ
ȤеŮ㲻ϾɫȴҲЩòȥģһ֣ԾǼգְǱʲô
ûбϳȴһֿտյʧУֻЦү˵Цˣū˵á
Ƭ̣ûзӦҲ̧ͷȥȴؿңɻ
һæͷвá
ϣʵǲΪҾ죿
æүͿˣүǧ֮ūأ
һɣҺͿ˰ɣ͸ʧ
԰ֻĬվţȥֻʲô΢΢ҵңָоϲǣ
г룿ʵ
ǡҹػش
ȱʹŮͷ㵽鷿źɡֻЦš

ʮ Ů

΢һüæϷǱߡ֪ǴܼаСˣҪлЩŵġ
ֻ͵ЦţûϵǱԻȥ˵治ɣҰСȥͳɡ
֪޷أֻǷūүľǡ
ЦһͷתȻȥ
ֻؿıӰĪȻ
ջص԰㶪еɨѣӭеǣôȥôãһΪʲôأ
ҵһЦƹʰϵɨѣɨôëëģһϿЩӶҪܷ
ȴΪ⣬ֻЦպЩˣˣ㻹ûȥʲôأǲʲôȤ¶
ͣϵĻôȤ¶ѽֻҸոүˡҹȥ˴ܼһΣֻûбҪ
үظˣȵʵ
һͷүҪȥ鷿ź򡣡
ʲôԽԵþȣүСź𣿸ﻹҪȥ
΢΢ҡͷֻ֪ȴҲмɻûϳңΪλҪߣ
ͣҵ֣ˣʣҺݽڱ԰ˣһģ
һס֣΢ЦƵģպҪݽĻúźϷˣ֪𣿡
صص˵ͷֳؿңʲôʱ߰
һϷ˺ݽ㣬ʰЩȥҴ
ô찡ЩȻʧܿ¶Цпջȥģ
ҳ΢΢һЦ
ݼϷ˰ڴϣݽһᴵŲ̵Ĳβ裬쳣
ǰ˸Ϸˡ
Ϸ˼ҽȰЦ˰ջ˵أ
΢΢һЦݽںϷ˵Ĳأ
ϷԡꡱһЦѾͷ飡˵Ĳǣأ
ҿݽ㣬ֻǵЦ
ҲɻūʲôֵϷ˿أ
ϷЦһۣݽֺһڲβ裬ڶˣ˵Ҫȥ鷿ź򡣡
΢΢һǰ󲻹һյĹ
æ֮ɫֻǳЦūƾϷ˲ǲ
Ϸ̾һƿݽȥιβ֣ڶ⺢ӣСӾ͹Źֻ֣źţٺãϾҲǸˣ֦ҶģһıүûиѾߣ˵ȥ񲻱ЦòȰСߣִӲİһ취ûУ

ʮ С

ֻͷ˳վţݽҲɫƽ
ЪƬ̣Ϸ˳ҴȰһЦڣҲ֮ãȥ֮Ҫ̱үĪٽҲģ
Ҹ˸ū澶ķ̱үҽϷʧ
úӣϷ΢Цףȥʰ˹ȥɣҲˡ
ǡ΢һǷ˳⡣
߳нŲһͷһݽ㣬ЦϷЪ𣿡
΢һͷҷϷЪ²ųġ
Ҳʵݽʲô£
һֹӣҸɻ󣺡ʲôݽ㾡˵ضϴ
ǰԴɻؿң˵ʵүΪλϷȥ߷̣
һȴӦԣǸոձүʱڴŴܼҶҳᱡʿҿɡż֮£ǾƲκġ
Ȼ˿ֲãֹеպԴܼܱܰɣ÷˵ˣ˵Ĳǣ
ҳɵүѱ˴ܼҵְڸпɨء
𣿡ݽһ̾ҲãԸպһЩ
ֻĬĬվš
ҵ֣ĳүƢǹ˵㣬ĳǶõģպź򣬶˳Ҳûʲôˡ
΢һףסˣ
ݲʰЩ԰ȥ
԰ľ´ͬ뱱԰ûйĻݲݣΨһŵĴһȪó첻١
λǳɣһһĨɫĽСӰһߵĴ
ҳ΢΢һЦǣ֪γƺ
ǰȵסҵ֣һ㵣Ҳδܡ
ЦҽСҳ㣬ȻŲһݵĻƯ
Ȼֺγǳ㳤ϲȴһСұĹ£Ҳмơ
Ҳɲ˼ֺøУЦﳣ˵飬һȻû
΢΢һ죬ɬЦأͻ̧ͷңҿԽ𣿡
ЦһȻԣ

ʮ ׺

Цݸǲãһֽӹϵİһңʯ·ߣȴȥסĵطɣ
ţȴĨɫ޳Ӱүأ
߱ߵոպͷ繫ӳȥأһʱزԸ¶ɣ
Ҳٶ໰ֻһ·ס
ҺСÿһСݣڶӣмӣȴȫĺԺеסҲ޶졣
СֽذҰ¹УЦղűүȥʱ˵ҪɰƷ˻ˣ
ү˵𣿡ʵ
εһЦү˵ҪҺտ
ͷһů΢ҲźүģĺҪտ
һЦôū澵
æʾĪҪ˵⻰ҪǱɲˣ
Ƥס죬ֻЦ
С鷿ͷֻ֮ҥǷź
ұСȥ鷿
˵鷿˲֪ﲢϢȴһ⣬ϷĴ֡׺󡱣ɺ顣
Ҳ¶һĨǳǳЦݣǲ
СҶϵĴפ㲻ǰЦ˵ǵү֣ǱүǻϸǰĴأ
ֻһЦӺֹȻƣȴ̫ˣһһ
˲׺Ҳò̾ĳ衣ֱߣʽıذڷšǸյɳܰڷһоͼֱһϵıīƺǳûʹãīɹ̣ͷЩơ󷽵ϰ鼮ϸһȴûһ徭ȫЩ鼮
̯ŵһ飬ǡӱƺⱾжֽѱ΢ɡ
СߵߣүСϲ䲻ϲģ鷿Ҳ
ȻصͷүΪҲүһ㣬ǸɶõĽ֮š
Сδӻ⴫һӵ㵽ͦûʶӢۣһĨ޳ɫӰУ˴ǵһĨʵЦݣǸ˭
æе鼮Сӭȥ˸ū澼ү
С˰֣ȥɡ
ǡСһۣ˳⡣
ֻʣҺˣֻԾվţδ˵ֻǵͷͻޱΣֻ֪үкηԸ
ôС𣿻ôˣϷʵʵ

ʮ Ϳ

ҵͷū澲ҶԱү
̾һûôأֻһ㣬Ժٵͷһִҵò벻Ƶģ
ֻ֪ЦҲæū澲ң
ֻЦֹҵ°ͣӡָҵƤ֮ʱҸоָ⴫ȶȣƤһ΢΢УҶʱɫ糺졣ںڶ䣬·ܺϰؿҡ
æһջ֣ȴԴ΢Ц˴죬һûԹʲôأѹ緹ʱ䣬³Ҳȥæˣ
֪˵һıգҪԵĻ𣿵ȴүū澵ǶЩա
ŶһЦ⣺ãյҪúóգ
ҳǷǷūȥ׼
һȥɣҲʡˡ˵Ҳңֻȥ
æȥһʵľ롣
һ·밲ҲֻءֻЩ˶ûɻ۹⿴ҡ
ȻϲŮˣһ̫ۡ
ȣһ·
ĳȻͬѰռңط󣬲˾һӦȫֻǴ˿̳ﾹǿһˣҲɻؿ
ȴֻ֮һЦʼɣһ߿㣡
ү͵ѧū澵ĳ𣿡ҶȤ˵׶ʱҶҲ˼ֽ١
ҲЦһ㣺ѧΣѵ㲻𣿡
ҹµүķԸūҲӣ
ˬʵһЦǿʼɣ
΢΢һЦתһԵˮҨһˮУʾȹϴ֡
Цǰ䲻ҵ˫һͬУҼҪѣȴյø
үյص
ԭЦһ˲Ļ񣬵ָֻܿ˹ɿҵ֣ؿҵ۾·Ŷð£֪ɷ֪
һ㶣⻰ǵж˵ģ̽ңѵڻɣ
ҳ֣ɵүͿūǳѽ
һЦɫʧǰĺͿˣ
Ұ˿΢΢һЦүϲʲôĲɫأ
ʲôаɣҶԳԵûôޡ
ɫив̣Ҳֻװ֪䣬ߵ̨ߣū澾Լˣ

ʮ ·

ҲֻվһԣЦؿҡ
³ᳵ·Ϊ֪Ŀζ˹ѩͷѵ̣ʾС
һСƽǳԷĵط룬ҶүҪò𣿡
ʲôԵģ˵߳Сȥÿ°ڣľϣ޲м֮ɫ
ҲݸһЦһ˵ǰһߡ
ͷһָָۣľʣûˣɡ
ұܾѵͷʼֲ꣬ɨˣֻ档
ÿ˶СһڣЦһۣ㵽ͦ˼
ǳǳһЦ˵û˼ôźأ
Ц޵ղȸеĳӲѩüζ˱ض޲ڣ
Ȼ֪еġ硱ǺֻǺϲ㡣һ˿㵣ĺѩҲϲ֮ˣԶʤңֻ֪Ρ
Ǳүβūūһأ
ǿɲУһ񫣬ȥҲˣ
ҡꡱһЦδٴ𻰡
θã뷹ϵĲҲһɨաֻһԾſĲΪͣвмϲ
꣬ҪʰֹסҵæˣһԻʰ
Էе꣬߳԰ȥ
һ·޻ֻظͷЩΪոնҵ̽ЩĶҲлɵģϾòƵ˲ֻ࣬Զδؿҵòʶȷ
£ͣ˽ŲҲֻ֪ţȴһͷײıϡæ˺һȴڻȵĳϣͷųеĽ㣬ǵһĨ񾲵Цݡв̬˿
ûע⵽ǣֻųеĽ΢ЦԵŮǣæǰ˸ү
תͷǣһЦĺʩʩȻ򸻲ڸ˸ү밲ת𿣬˳
ֻӲþͱﴵ磬ɾգӻȥ
⵽˳ŵȻв̾Ϣʹӵоգûɷϧкãֻǹ·ͣӰˡ
ɾյŮԳڸ˸˻ߣĸ첲С㣬ǻݰɡаΪɡ
ɾջΪС㡱Ѿߣǲһ㡣
ǳĿɨڣջɾתȥ
ҿıӰв̣˲ţүȥ𣿡

ڶʮ 

תһۣû˿⣺ҲǴ򡣡
ҲЦүѵ֪Ĳҩҽ𣿱үŲʣ˵Ĳһܺˡ
ؿһۣǳЦȥҽĲȥȥҲ޷
Īزһ˿ɬֻĬĬĿԶȥıӰֱ˸䣬ıӰҲʧ¥ǽ֮䡣
߻ز׺ԶԶ㿴Сһתһվһӣ嵶һݡ
ϵĳȥ
Сһһһæӭ㣡ȥĶˣɰҵˣ
ֻǳЦոȥү׼˵㷹ˡ
С˿·𾪻δظոձүһ浣Ϊ㣡ּȥٳٲ飬Żˣ
Цү˵ô𣿡ʶСе
㣡ǲ֪үŮˣϻС˵һ룬ȴһͳϣСү²ǿ۵ģ
ŰĿͶǺϣòӢڵƤһεӦþϷ˿еĶðɣ
СֻΪƲƲ죬Ťͷȥ
Ҳƽϣֻǰҵүȥˣ
С·㣬ԼӲãǣ
Һһۣò⣬ŵүȥǶˡ
ʲôСȵۣƺţүѾûȥλǶôᡭ
Ҳв죬ܿ챻ȥֻɫվš
꣡ǲŲʣʱһŮ˵󣬵ǵĺȴʹǽ֮ڣβ̾
СȻһЦ˳ôֺãүǸģҪһСգүϷҲղˣ
ķ·𱻺ݺݵһ£Եʹֻ¶һĨЦݡʲôأʼķѽǽ֮ڣĳ谮ѱ
˵䣬ӭһλ÷ɫװŮӣһС澡
Сýǰ˸÷ˣ
˳ƺŮӵݣҲæ˸ū澼÷ˡ
ĿֻɨСڶϣү𣿡˰תȴͬ˴һɰ
ϸҲѷɫֻǹĿ˵İ֮ذȥױΪ˵ĵ֮ʧ˼Ȼ

ڶʮһ ÷

ñϹϾүջá
ȻһЦΪѩСǰԶõҸү˼ȸү
ֻһƳѩ϶һѼ
һȴԵүȥûز׺󡣡
÷޵˲ʱһԹţĬں촽ı΢үȥǶ
ǡûشزԡ
۽ǵļԲس鴤һ£ǿѹĵǷݷĶʻ𣬼һЦЦݣ׶ԶѩȻЩٹɣ
а̾к÷İȴķҷǧټ裬ȴ޳ϸϵÿһ鶼ԽעòǷݾģעҪûǽ֮ڣֵͬĿŮӡ
ҺСǷǷ÷ߺá
ҪתĿȴͣפҵϣһ˿ɻ󣺡ģôǰû㣿
æͷصū澳룬Ϸָźүġ
ˣһ˿ѹȣū澵ԼıֹӣҪ֦ͷˣ
΢΢һȴ治ɫū澽Ƿ˽̻壬Խ֡
״صͷŶѩתȥ
ԶС죺Լû¾˵ĳҿѽǶʼܱүĳ谮
ܱүĳ谮仰شĵףϡ֪ⲢģĲ뺦¡
㣿Сǵһҵĸ첲㲻÷˵Щ
һǳǳһЦû⣬Ҳ⡣
ǾͺãȻһЦүЪǶҲȥϢ
ȥϵĳݣֻһƽ΢Цȴʹ
ǻǿŵɣһүҲź򡣡һ߲䲻ȵ˾䡣
ľͷС΢ŭ⣬үǸˣϷ˻űأ
öŭֻ֮ǰɣžС
Сεصһۣ˵ģôôִ
ҳ˳䣺Űɣ˵÷һ
Ը죺ðɡ
ҹɫŨ׺ھĵģֻ΢⡣
Сſϴ˯ֻվűߣ˫ֽأ嵶СǶ˭Զôԣڿ˵۹ȻС
ϷҸõ࣬˿˿ԱðֻһߣȵûȥһݣΪıһܺȵʵࡣҲ֪ԼôˣֻǲϵظͬĶѵҲܻ𣿲뷨̫ˣ

ڶʮ 

÷ˣÿζŭءįŮ˷µģҲЩ˵ǣŮӿӦˣɼ۵óŮ˶ǻΣյıԵġ
ֻ檣ԴףǱأѿɼһССĺ󹬣֪ĺѩΣǷޣ
ҡҷžҹͷѴ˫ضѲð࣬Ĳס³ѾǱЪ˰ɣ
СѣԺ˫ۣ˵˱үɣǻţ˴ҹ
õɨһۣǻȥϢɣٴ
Сվҵֱߡ·ʱݺݵصһۣǸľͷ
ȴ޷Ӧֻһԡ
СԻݣҹݺڣҳӣֵȼϵĵƣԡ
£洫ƮҥƮһ£ͷҡ
εؿЦ㿴ˣ
۲תϲˣ
ҡҡͷҲ֪
벻ˣɬһЦԺ·ߵú࣡
ҿգԼݣҲԼĿģʧ˷ִģ
ң̾һÿȻá
ҰĿͶ⣬ܿ׺ϡֻ֪жãû
ȻˣɡʲôҪ˵ֻ
ЦһۣãֻҪ㲻㣡
Цһᡣ
һҹߣֻǿߡƮҥҲһߣֱȼ
ϴһ±߳⣬¶ǰסһԴʱˬ˲٣峿Ŀƣ͵ġ
СķŻţػ˯ҲˣҲ̴ţԼķţ׺ȥ
ƿţòڣԷ͸˵ࡣ·ʲôˣصܣûл
ôˣϤҲɵؾһ¡
æת˸ү
վԭأһξ룺Ժû˾ͲôҲϲЩڡ
Ӧǡ̧ͷһɫۣӢȴƣ

ڶʮ ԡ

ȥ׼Щˮеۣݸˮ衣˵
Ӧ÷ȥȴ֣ԸΪʲô
úܿÿӶԼרáڵûйİ裬һεأɣ漾ڵת仯䱾¶ȣɽƣͣǸݻĶرһ磬һ˵Ρ֮⣬ûһĶ˵ĸоǼ򵥣ɾ
ˮУʱãɾ
ű֨ѽһ򿪣ڻ˽ֻš
үˮ׼ˡҳ˸ȥ
ҿ¡˵쿪˫֣ңƺȻ¡
һ£΢աѾԡȷȻ£ǸڰǸжŮ񵽼ˣôҲᡭ
ûӦתͷʲô
ˮ֣ҿϵı飬ǸдԵɤصڿտҡ
󣬵ͷĽȥĽֻۣʣһɫСºһϮ㡣ĿֹƻհȣűС£ܸܵɢѣϢҵһ˽ؽӴһˣƺһħ
ôסˣתͷңȵϢϣԽյ
Ҳ̧ͷæֽ⿪С¡ƤǽĹͭɫʵؼĺйɵϷӽǴȴһ˰̣ĿģϣԿɿһжݣƫһ磬ֱҪ
⵶̺ܳª𣿡ʵ
һŲѶĵ̿˺þã˻ū澲ңūֻǾ֮δ̫ݡ
ĬƬ̣ʱдһ˿ɻ󣺡ܿһĵ
ʶԼ˵˻æȵūֻǿŵϷԲô룡
˵ûһȷ̾Һ󣡡
Ұ˿ԼպмǽУҲǸʡ͵ĵƣ
ʲôдһ˿֪ǲҵĴ
Ȼָ֪ʲôһߵ糺죬ȴֲΥֻܱ۾Ϯ㡣
վԭأֱۣˮ
΢΢ۣпɵرߡˮûţ˫ƽչߣͷ߰ڵϣһɵӡ

ڶʮ ˮ

˫ۣҲ
Ҹ˸ؿڣҪƽϢǿģִٲߵ󣬶ùһԵëСż뼹
ܵ̾˿۾Աš
ˮУҿдżֲףɵسˡ
ԺУƱһȵƸֱҸѹҪѣȴʹһǰˮС
һҴ벻Ǻ˺üˮȺӣͷûһɵĵطʪ͸ƤԳ͹µΡͷңסˮһǱӡ
㣡ϲؽеҪסҡ
һֻ̣һͷŴΪᱡңң
кᣬ߷һ˦˹ȥֱֱҵֽ˲ǡ
ݣ»ǵһα˦ɣζһܣҹܲô࣬˿̵ίö˶˵ΪʲôҪң
ǿˮǱϳأʪ͸سá
Ľлס䣬ˮֱԼСݱȥҲҪֻҸѿ
һ·ܻСݣϵʪ·ܣûһЬӶܼˮз紵У͸⡣
㣿СմгҵӲɾ
ûľȣֻԳУϷţʿڣΪʲôҪң
Ƭ̣㴫һ󼱴ٵĽŲС밲ү
׷ˣ׷ˣ
ûᣬֻǰʹţУ룡ſҽͣҲҪģֻ֪ǲλŮӣĲҪ˺㣡
ֹסˮڣҪҵңǺ˰Ӧǵ˵ģ
룡˵仰òã֣ͣ󣬡ﲻٴһⶼɣ
ҽָۣǶġһֳ嶯ҺȥĻУӵʲô˺ˣʲộʲôҲܣۺʱؼʱռϷ硣
㲻ϿҲûϵ˵оɥ㲻뿴ңھߣ˶٣Űʪ·
ֽק죬˿ڵˮɵˮܵý

ڶʮ ԡ

úչʲôԾͷС
ǣүСӵ»ĪС
ĽŲԶҲĨһᣬ
Сһţҿţæǰ㣡ôѽ
ҿȥķûӰЩտյʧ䡣
㣡ɫôôѿСطסң㿴·ʪˣߣȻݻѰɣ
ŻصУԣӶӰ
Сҵ¹ȡһѣȴһҵĽŲүǰˮ͹
΢ůϸģҲǲжģֻһݹػʵڳܲ
Сǵؿһۣǰţɡ
Ҷ̧һľ߽󻹸ʢˮľͰֽؽľԣٽľͰеˮľС
һŮһһĻ꣬ɫضҵүԸҪ׼Щ͵ԡһʱҲѰôɹԡĻ꣬ȴȡЩ֪ϲ
һЦ͹ˣлү
ӯӯһЦǲŹˣ˵սϣǼҶ˷ţֻںš
СĿɿڴվһӡ
Ƴϵһۣľбߣֽ⿪´ȥеԼûС
ˮУ˿ȴСһЦվǰ㣡Ϊʲôүôðô꣬ɺټĸŮأ
΢΢һȣҵȷģбԽǶģҵĴԽѿ
СľУЦôõĻ겻ùֿϧģɾ˵˺ϲ裬ӿˣ
ľȻؿһƬƬѩ׵꣬ζģŮɢض˳ġҲϲζж˵ĺøһ
ϴ裬ϸɾѣ΢ĳɢڼϡ
С΢΢һЦȥˮ
ֻĬĬؿŴ⣬аתǧءңʲô뷨
СһţϤĴɤţ룡ˣ
ҴţЦŽӭ˽ôˣ
ܲ밡ڿǱүǰĴȡЦ
΢΢һ㶣Ϣͨ

ڶʮ αװ

εһЦ¸¶ˣ벻֪ѣ
һظ¶ˣ
֣µصͷǰүŮĵģΪЩҶ룬ָүҪĸأ
æ죺ɺ˵һ˿壬ôүϷ˶У֪ǻôң˺÷ˣһ֮
ƺҲʶԼ˵ʧ˷ִ磬ͷҸûȥˣȻݽ㷢ֵðˣ
ҳ΢΢һЦ˶԰һŲ飬ȴ;ײ˸ڡ
ѻһīɫۣվҲԶȵĿⶢҿ
Һм֮æͷҴ˸ƹȥܸܵ˵Ŀ⡣
紵ΪɢҵĳҴһصССˮѱСվ⣬ͷɢػæǰ㣡ôӳȥ˰һ㣬Ϊֳʲôأ
Ҷ˶ģǳЦܳô£ֻǸոѡ
û¾ͺãݣױ̨ǰӰɢҵĳȻǴ죬ҲܶţҪиͷȵľ鷳ˣź򣬵ǲ˿ֻԼ۵ķݣǧù˺Ըӣ
Ҷͭе΢ЦͷʵҪЩϾһЩͷġ
ͷãֺ˳Ц޵ҵķ˿ش
ҿͭеԼɫЩ㲣µһСɫĵҵɫЩס
Сؽҵͷһ٣һ֧ͭԾ˷Ц޵Ǻȱ˵ʲôȡױ̨ϵһС֬СָմĨҵĴϣ㣡ʵһ㶼˺÷ˣ
ֻžеԼһЦŮ˵Ǹǧģһˡ
ţű㱻֨ѽһƿС볯ſȥվſڣɫصؿҡ
Ҳֱֱؿܻһ
СȷӦǰ˸ү
ĿҵСȥɡ
СǵƳһۣᲽȥ
龰ôϤɣҲҶһƺ̫£øı˵ľҲи˰ɣ
ү𣿡ؿҵĸҪαװ
Ǻŵ˺ۣͳôң
Ҵӱ˵񣺡ū澲ҡ
ͻȻЦһүҴ򣬻ʲôǲҵģ

ڶʮ 

һҲˡֻǸѾߣʲôʸ˫һڵأūðүԸܳͷ
̾һң룬Ҳû㵱ū澣ոãҵĲǣҶҲ֮УҲϣΪųҡ
˺һ̹Ȼūʼū澣үǴˣӦò᲻еڡøĻҲ޶ԵģֻҲܱж
Ƣ̫ˣ̾ʱĸ㲻ŮˣΪʲôҪ߼ˣһ˳Ҳ
ͷһû˳ǸǸ浾Ůȵİɣ
үԲӣū澱΢֮ȣұͷ˵
ҵӣԵŭֻҪԸ⣡Ϳƽƽ󣡡
Ļ𺳣ҲˣҲҪһҲ룬Ը֣ҪģοұȲһŮˣ
ؿū澲Ը⡣
ҵ˫ֲ˲䣬ȻһЦǰҲˣôңôԸ⣡
վҲǲϲ
¾͵û˵ɣؿһۣҲĹ˼ѡ񣬵ҲҪӦңң
˿ĵūԸ⾡̱ү
εصͷתſȥ
үпգȥ÷ˣԴ÷ȥ֮ұЩ˵ǣ˼ΣյģŮˣһһԼӵͬһ˵Ůˣ
ƫͷңһ˿㵽ͦ룡÷һֵ˭ˣ
ұĻµһ㶣ĳûеģȷʵûʸȥĸŮ˵ķһ뵽ǸŮӣҾͲܵ˺ǲϣİɣ
Ҿ˾ĵūֻǾãүöˣ÷ˣϾλǱү檣үӦ¶մңүҲϣзŮ֮Ķɣ
ҵĻ㶣漴¶һĨЦݣ߽ң裿¶մ룬֪Լ˵ʲô𣿡
ұܿĿ⣬ЦҾΣա
ڳԴףͻȻ
һ£漴صûУүūѾˣ뱴үأ
㵵ؿңβųˣ˭
ұڱū澵һԶ硣

ڶʮ 

ʲôȵʵҵ˫Ҫ
ػһۣүū澵˽£Ҫүɣ
ҵŭ˫ͻȻסҵ˫磬һʵŭ⣺ȥҵҪҵﲻ
־ܴץ˫Ҫһ㡣һƣûƿԼһĵĿƷΧصˤڵأӲĵذʹüͷ
۽Ƴңûֻֻ֣վɣ㲻³
ҳһԵľվߵūȻݱ΢Ҳģүū澣üҷźûҪֲ˾ӵֶΣ
㶣û뵽һķһ˿ûڣңֻǸ㿪Ц㲻ɣ
ޱض֣үūʸ֮ڿڣԼҲū澡
ˣЩ޴ؿҡ
ҲӣȥүûʲôԸذɡ
롭ĵֽһûеõҵĻӦεתȥ
ȻһԵľϣʵһûеǾɵĵزڳӦûüɣ
㣡С̽ݣһŵؿңôҺͱү죡
㶼ˣĵ˵
ͷ絷⣺ΪһѺһǱүŭ֪Լ𣿡
Ҳûô¡ʱ޴ӣǴ˼ֺġ
С£ѵ㿴үرģղ̬ȣǲ̫ˣ
ҵͷԼ䣬̾СҲǸѾߣһǸˡ
֪ѿڵүȢŮӵĶǣϷôϲ㣬һᷴԵģ
˲Ϊޣλݸң𣿡ҿɬһЦҿ̫ӣųЩŮӱֻŪŮ裬ʱ룬ǲֻҪŮӱӹЩأ
Сؿң㣬뱴үѾǱĸˣѵ㻹Ҫ
ҡҡͷʲôҪֻ뱾ݷݵѾߡ
εؿңѵԱүûһ𣿡
ǰŴⳤõһ̾еⶼ˵ڵġ
ڶ˵ڻ˻ʹҲû֣ΪǳʱӺңʱ仹ڻʹĶࡣôһ˲Լʧʲô

ڶʮ ʦ

ЩŮԶסģһߣ÷˱ڵʦ
Сڲ׺ɨŶѩ̤һĵɨһۣһΪ˭ôĵӣҹүһҲԸݣ
ֻ侲վĻ⡣СҪǰ˵ȴ˻
۽ƳſиӰ˻ΣǸɫĴܼҡӦóΪ
ûˣŵ˽÷˵үΪѾͷɨصģ˵ҡ
رˣֻвм
÷Цһ㵽ֻͦͣϧүڲڸУҪɫƣҲû˸Ҹ浽үȥɣ
ˣɣСҵ֣ǰϷ˶У¶Է˲ã
㶮ʲô÷ŭȻҪ죬Ȼö֪֪ˣ˵ǻỤңǻһѾߣ
СȻ֪ؿҡ
Ҹһġ񣬶÷˵ū澸÷ūԵܷ
㵽ͦýˣһϧƫһף
ڣһתԭ÷ˣֲõҲأ
ŮˣȥɫöˣϱһǡôЦݡıȴǿˡ
÷ؿһȴõɫǺöˣֻ֪кιɣ
˵ĿǳҵϣֻСֲЦˡöˡ
ʵҲûʲôҪ£ֻ˵˲׺ƣ޵Ƴңȴ⡣
ã÷һɨú˵¶֮ڳʵڻƣҽöڴˣҲøѾͷһѵպѾ˶ѧǺԻӣ
ЦͦСֻϧңҲδػʤߡ
ֻǳǳһЦѾүҲǿʣûգүĺˡ
ȻҲ֪ҽΧмؿһۣڶҹֻǿ𣿻ǰɣ
÷˵ĵؿһۣ˵ԸһѾֺԶֻ֣үˣйܵģ
ֻǾĬվһԣԶͶۡ
Ա΢ЦһЩСģ֪Ƿݱ棿ǡôתƻ⣬˽Ӳա

ʮ 

÷˵һЦȻÿڣвȥ֮
Яȥ·׽ðҪãԵģҲֻԼˣŮıԼɷһŮЦ
뿪ĵڶ죬Ϸ˱ݽҽȥ˱԰⣬׼ֻ֪Ϸ˻ң
ݽʱδ˵ʲôһֱǸСĵˣ£Ҳǲֵġ
ҲֻĬĬͷϷ˵ҡ
ϷпڴߣǽֻЦʾߡ
£ȴЩ
ݽֻվһԣҲ໰
Ҳһʱ˰ɣϷ˻ʵҳ
Ϸˣѽһ¡˳ش
סɻϰߣ
лϷշūסúܺá
пɻиĸݣ
ū׸ĸûݡ
ǿĺӣ̾һڶƢãպ㡣
̧ͷɻؿδ˵е˼ѿɼ֡
Ϸ˴ȰؿңƵḧҵգҲѹڶϲ㣬˵Ĺ̫Ŷϲý
ֻĬţҶԡ
ջ֣ϲϲݻҪǵģҲԸڶΪ˵𣿡
ҵͷһ˿ɬΪʲô۵ҶҪҡݡ
úӣϷסҵ֣Ǹ⣺ҲֲͨˣԸ⣬ίڶͨ
ϷˣҴū澶ԱүûзǷ֮롣
Դɻؿһۣ漴΢ЦûͷҲˣֻǵڶҲ֪ﵽô뷨
ǿһĨЦݣϷ˷ģүʧ˷ִġ
̾˿ѵ㶮¡
ֻЦһӾó档ҵĿƳݽ㣬ֻǴĨЦ⿴ҡʵֺγż¶˵ػͬŮˣҲϣҹҶɣңΪûȥİɣ
һŮûʵȨٵ˵ĳ谮ҲǱԼģοҲ֪ǸҼ֣Ķľֳ̫ҶĲ
̵ĵĶԼģһԸΪһеˣǲ׶ģΪһ飬Ǿζ
ڴϣȴ޷˯вϵĺѩ̺졢̵СǾҵˣ̺ȥǰ꣬Ǽδ룬֪ôĺѩȻ紫źǸӣ֪ĺѩʵݣǺ롣

ʮһ 纮

ͻȻһĨɫӰǸصĽΪʲôҶһرĸоʶȴη塣ʱ޿̶ɢһƣ˲ֱӡʲô˲Żӵ˵ƣʲôĺ޲ŻʹǧټƵ߸ֻ֮
Ժ˯вдЦ
ڶһ磬Ҹϴϣһ󼱴ٵĽŲǼȵ
Ҿһ£ģ˭ң
ȥţǶվ⣬Įϴ˿ҲԳֽ
ôˣүأ鲻ԣæʵ
үڲ׺ƫգһֱ˵źϿȥĻ㽫ס
һؼǵϷǵɲĵ̣ת˵Ұȳ׺ȥ
һ׺ƫһڴͷڴϵĸڰ
ֻһɫС£ʵ״˿̲԰ޱȣǻʱк߳΢΢ϣһһϣ˵ʲô
ʹģҵҲһʹɷ˵سǰץסǴ֣ԼЩôϲأ
ǴŪһĪүδˣֻصķ纮ղˣ־ҲЩҡ
˷纮ؿڴϵĸڣܸ纮ڲôأ
ҽʪһԵëͷϸĵȥǵĺ顣˵ź̫ᣬҸ޷塣
үôˣǶýźʴ
үƽӺãͦһӦû⣬ҿӣҩʱҩձָܻˡǴ˵űȥһдҩ
ߵıϣתõȥҩɡ
ãչүҩ½Сͳɡ˵ùտõҩȥ
ɻؿһۣû̫⡣
Ҳ˳ȥһ£ֱͷ¶ȣȻ̵ˡæٴδʪëŶͷ
Ƭ̺⴫һҵĽŲæ÷Ŷѩ˽ҲڲסһĽ毺õմ˿̲ǡɾһСȰοСģүµġ
΢һϥū澼λˡ
÷˼վڴߣɫһ㶣һǰƿϵĸɫ԰ףͷҺȳúõүôᲡЩô̺ģ
ԵվһԣĳȻģԸڵĲȴм־ġ

ʮ ˫

ǰŸڣӯӯᣬӾҲ˼ΣԸڵĸ飬Ǳ˿Աġ
Ϊڲأ÷Ҳû˷ʱ䣬ֻչ
ҲֻһԣĿȴδƬ뿪ڣĿźڵĹ밮
Ϸˡ⴫õ
˷׷׳ſȥֻϷŹȣݽ߽ѽʮʱ¸ڣǺӱһֱ
Ϸˣ˷׷밲
÷˽ϷԣþĨź۵۽ǣ
ҰԷۣŮˣˣҲӶ񲻼
Ϸ齹ߣæ¡
⵽ô£Ϸ۵ؿŶӣڲ΢ŭ
ǰ˹֣Ϸˣүֻ˷纮˵ֻҪʱҩձȬ
Ϸԣɫɣüͷ΢ؿŶӣôúõľͲ
ڹУûиǺñӣɡ˵
Ϸ˺ƽһ˵ֻεҡͷ⺢ӣܲʡġ
ýϽԵظо˵ǷʱӲѣΪʲôأ
һʱ˽ڼ䰲ֻڴصĺͶ϶ĺСġݵò񡭡硭Ȼϡ
ӺģԶԶҵ룡ͷЩʹеġҲң
ڶûϺúõģϷ۵ؿŶӣԴʡ
ҲͷƳϹһ飬ǳϧ
ϷˣҩˣСһڵҩ߽
÷˼ǰӹСеҩ룬ϷЦ̺үɣ
Ϸֿ˶һۣݽһԵϡ
⵽ĨȻȴû˵ʲôֻǲɾСĵ͵ɫǵǡ
÷˶ҩڴ£ѩæص˸ڸ󣬲Էסʱȥӡ
Ҳѹ˻ڳǣ˿Ƶģ
÷˾ؽҩιڣǶ֮ɬȫԿǸ֣ſڵĴСźˣ
ҩιڿУǵûȥҩ˳ҩ֭һͿæҵþȥĴµҩ֭
ҲЦԲʡµôιοҩǸռõģ֪ж̣ңˣ
Ϸü÷Сŵ㣡̵ڶ

ʮ ιʳ

÷ίƲƲ죬ȴеҩ޼ƿʩ
㣬԰ɣ˵浣ǵŸڣ¸ո÷˵Ĵֱ۲Ѱɣ
÷˲Ըվҩݸ˵һԡ
˽ӹҩ룬ڴ£һᴵеҩ֭һţιҩĶͿɿƽϰˡ
Ϸ˻˻ɫؿǸϲͻݵĶϱɣǸأŮӣѵһ㶼ģ
ֻ˰ҩԼᴵһ£͵ڴߡ
ںʶ˫ţҩ޷С
÷һͷȥ
Ϸεؿһۣ˵ԣ
΢΢һЦҲ÷˵ĳֱִҩ֭
ɾǰūһӣñүҩȥ
ϷˡŶһ˵
ɾ͵͵һֵۣͷǰʱСҲԲѣҩūΣֻιʳ
ԣ˫ȾĨΣʮֽˡ
ιʳɾյ˼ҪַøںҩַԻԲѵ˵ȷǼãΪʲôǲ룿
ôɣ÷ͻȻ컯յĳɺͳŭĿԲصһڴߵˣǻιĻϲ
кβɣϷ˶ȡԵЩ꣺ûˣοڶ檣ιҩҲ˴ţ
÷˼Ϸ˳æҲֻǵвһȾүǾͲ̫ˣ
Ϸ˵һֻۣ飬ʲôԺĪҪҽӣ
ҵһμϷ˷ŭ˿̵ƽǸͰˣҲǸ򵥵
÷һӻңֻίһߣȴٶ໰
Ϸ˻ָº͵ղɾ˵ɣ
ǣ˺ҩȺԼĿУٸŸڵĴӡȥ
΢΢ͷ֪ҹһ£ۿһˡﷺĸоһ̳׸ܣ
ײ϶õĿ⣬ֻһ˲ѸƿҲֻһ˲ҲٵĿеһ˿̽
Ϊң
һعѽһҩι˸ڿУþŴǵҩգ˫糺죬һģ
ѩڰ£˰ѿҩݸվһԵĲɾգǺñӣٲȻһڿ϶ģҲضǶ˰ɣ
ھúܡ÷ʹеľӣһߺޣۿһĻ˵Ҳһּ尾ɣ

ʮ 

ҲǷԸ飬ϾɷΩһ
롭һĶ˵ĿⶼˢˢҡоȣԹޣҲа
ھȻڻнҵ֣ڰҵǰٿĪ
Ϸ˱ؿһۣ̾ȥɣڶϢˣ
ʱǳǳһЦЦп࣬вǸΡ
÷˺ݺݵصһۣȥ¾죬ҪҰٰ˰ɣ
ϷݽʱΪ֮ɣ
ݽʱҵмĵǡУ誺СҲֻҵ˰ɣ
СȻڶҵ𾪡
ᳶһ䣬ŻعľګظŶò⡣
һʱֻʣҺ͸ڡߵߣĲȻɫ԰ףɷϵǣȷݡ
ָḧͦı⻹ǵһϸؿһԽüëֺŨͦı걡
һձһһҹ²չˣֵǣ÷ס˾ȻҲû¡ɼϷ棬ȻҵĳۣͻȻҲĪȻ飬黳ΪֻһӵĳֻҪأҲǻỤҵġ
һֱ⣬Ҳǲ߲ݡ
СһΰʱҩһֱڻУˮСȰҸɴյķӸιҩұҶȻܾҳңͬʱҲҡ
ԭȥ˹ιҩȻ쳣ܣҲûа취İ취˭֪þͷӲǲȥ롣ɣȴԳĬˣ൱֣ܾʲôңӦ˵ˡ
֮£СȥѰһĵСܣͨСܰҩĿУ䲻ǴӡҲǾҵĿУ֡
ιҩճҴҴǣȴп¶Ҳں棬Сְ˳
һɵۣⲻжʧĺ𣿾Ȼһ£ڣ̫⡣
Ի𣿡ͳ·Ҳʧе
ҵͷɫԲ԰ףȴָɣ˿ԴЦؿҡ
ĬƬ̣ҵүⶫ
ؿһֳۣҪ
æסһߵ

ʮ 鶯

Ѱ˸ʵãĿⲻң֪֪ⶫ˵жҪ
ҵͷܿ˵ȴһֱ
δ㶯ŭֻùҸոոһߵСܣаšִյᣬͻȻЦһԵʱιҩģ
һȴֲܷϡ
룡ҵ˫֣Ź⣺Ҿ֪ǹҵģ
˿̵һĺӣǷݴĸ˫ȵҲܾ̾ﻹǷһ˿鲻Խѿڶֺֹһ
ԭҳϹϲüңζҵĻʱɻؿңƬ΢Ц˰ͶֻںҵĹģ
ĻκһŮ˶ĶɣҴ˿ĶͬʱȴһĨ¼ŵӰһ˫֣ƽүҲǸŮˣܿ˶ĸ鲻Ǳ˿ԱȵģһĴŮˣѵĸ
ˣҲЦݣ̾ϢȻ֪ҵģҲ֪λŮӣԽǶҺãҾԽӱΪҲ
ЦӱΪҹ˶ĲһҲ⡣
Ҽǿҵ˼ΪһֱգҲչģɾտ֤
ҵۿЩģûҪҽЩʲôǶӦģҲһˡ
뻳Уҵͷ룬ûһŮ˿֪룡
УȻ¡Ҳûһ˿Ҹôˮ㰮˰ɣʹû죬Ǿͺúϧ죡
һҾȥ˵ҪȢ㣡§ңԵЦ⡣
ȻѣһƿУ
ΪʲôУѵԸ𣿡˵ۡ
ôܲԸǲܼǱ֪ҾͽΪڶƮҡһнߣ
ҡֻʱޣ֨
ɫ˻סҵ֣ûϵ㻹ᣬٸң
㶣ʲôٸң˵һֱô
ҲԼԲԾæЦҵ˼һһֱ㣡
ı飬ֽ̿еŵС
üһ˿ϲɫҵһסĿ͵ؿңһú
עӣ΢΢һ̣æת⣺ˣΪʲôͻȻյô
뿪˵ȴһӵֲɵ̫ҽҪҪظԭоиʤ̫ҽߣ

ʮ ҹ

ѭȥֻһųɫ۵ӿϷƵվſڣĳҲڸڣü͸һɽ֮òƱȸ곤ꡣ
磬ôˣھϲؽе
ں硱Ҳɶ࿴ۣǷҹǸΪˣȴΪЧķҹ
߽ԴЦؿһۣԸڵܵĺ½ˣ
ŷָڻҵ֣һ죬æ֣վǷǷū澼繫ӣ
ЦȡЦ𣿴ɱˣڵ˭һ
һһȥ˻ֻվһΣæԸڵүҸó׼Щȥ˹
ؿһۣü΢壬ǲҶͻȻ롣
εس΢΢һЦѾһһҹûʳˣٲԵӲã
ŻָЦݣҹĬĬ˳⣬ȥ
Ӻ帴ĵͷһᣬŸ̸ǧҪһһģֻ֪Ƿںδûпڷҹϣ
ڸշգ˳̫Ķֻó׼˵嵭֭
ҶߵſʱԼͷҹڱ˰꣬û뵽Ĺ˷
Ҳͣס˽ŲСĵ˵һԣϢ
ǰԭΪ꣬Ҳĥˣû뵽ʤǰ̫ˣЩʵ̾
ؿڿһ˵Ǹ׶ԸˣҺסȻ룡˵
˵˵˭Ǹڸؿ¿̵ֲˣ˭ҲǷ帴
⼸ͺúϢɣ½ҺͶܾͳɡҹ˵վ
һЦǾˣ
Ҽװµߣȴűҹ˸档
ҵĿһֻͷ帻һЦҿ㻹ǶϢɣ˵ȥ
תͷƳһıӰղſҵ񡭡ģôϳң
ιҴ翴ʲô˼ڲõسҺ
ұͻȻĺһתͷֻصҿ
Цһǰһߣ£үڵʲô
Ҷ˼ɣʩһЦݣ˫סҵ˫磺룡ҵģ

ʮ 

һ׹ҵķ
ϵľ֮ɫ˫֣ùһߵ룬ݵǰȺ˰ɡ
رͷҲȣЦһ䣺ιң
ֺֺЦؿүв𣿡
֣صתͷң룡Ҳϲҡү
Цͣ漴һڴᴵ˼£͵ߣſں£ҲŻҲ˿࣬үΪҺãŰɡ
ҵЩȻĬԡ
֓һУǿһĨЦݣȷʵûʲôζȱүЩˣҸүҩŰɣ
һЦһ˳ʲôҩţ
΢΢һЦ˭˵˾ͲܳҩˣÿһҩŶвͬĹЧҸүǿ׳ǵҩŲͳˣ
ιҪ´߶֮£ֻʹɱﵣүҿҪˣ
æԹѣʱ޷һ˾Ҳɰ
Ǻñӣ˯һұ֤үֿˣ
Цңһȥɺã
ܾܾ𣿡Цվ
Ȼܣضסҡ
ǾȥඣһЦת˷š
ǸֵˣʱҾԼǰʴӣʱӰĻܻ̫Ĳ벻ᣬ֪Ǵ߷ĵߣҾǻ̫鲻Խ
ֻһյԣһصԼУغ÷ţȼϵ
һƮһߣƮҥЦң̫ûɽ͵ƣ
£֪Ǳ𣿡
üһۣɻ󣬵Ǵ֮ǰһֱӦڷҡ
΢΢ü૵ֻҪõǷᣬǾͿǰ֪͢Ķ򣡡
ȥ͵᣿Ϊ졣
һͷǷ۶͢ǶǶҪ
һóóȻȥ̫Σգҵ˲ôöԸģеǡ
뻢ѨɵûӣҼԼСĵģ
ϨҾȴҹ٣Ҹոڸںȵһҩ׼һ˯
ƿţڵСϨ˵ƣŷĵߵߣƿͷһԼΪһߵİҸհʱģΪľǷһЩصĶ
ƿϱľ壬ȡͷһҹ»ϣȡҹõ˿ϡ

ʮ ҹ̽縮

һ׼׵ҽָ̻ԭӣԴڷ
ںôһԾϷˣʩչṦԾ縮򼲱ȥ
縮븻Զֻһֵ
ҹ·ֻдҹˣɵرܿܿ쵽˷縮
縮ܣſҹҶ˿ſ˯
սǴһԾԾΧǽڡ
ͷһˣҼܵԶĳȱߣÿһξһƹ䲻ȴϡ·
ҲߣᲽȣֵķһʯףʯֱͨһӣ˿ӻ⣬ͷӰ
ڣʳָڴֽһСףͷȥ
ֻһʮҵĽǰе鼮ʱüȼһʮҵĽ࣬жһֻ룬ȰοţүЩҲһʱЩĿԽԽƵˣЩϢɣ
һ̧ͷ˵ȥЪŰɣһȥ
εҡҡͷеĴݵǰǾȰ봨˰ɣ
ӽӹеĴ룬Цã
ӦþǷҹĸ׷ԣλӦþǷҹĸǽȡ
ȷԳ괨棬ǽ΢ЦŽӹ룬ͬŮſ
æݲ࣬ŶŲԶȥ
ȥ۲ԵĶ۹ƳԶ
ǻʲôطͷɻ󣬽Ų⴦ȥ
߽һС¥˿̵¥⡣
Ϣڣڴֽ˸СףֻҹվϨϵ⣬ڶʱһƬűϤϤ䡰Ŀ
ȷ˯£Һ˼˶¥ȡӣȼ΢Ĺ⡣
´һӣƺǸ󣬼ϰڷŸָ鼮
ûпܱǰһŻһַš
鼮ȷḻԺʫʸ踳ʤΨҲҪĶ
ʲôˣһӵĵͺżеƷҹ
֮ͻȻҲܣֻӲһƣ֮ǿҵϣƵúһѪӿ
л΢Ĺճ˵òǷҹ˿ֻһɫ£һδʵĳĿضҡ

ʮ ųն

Һ棡Ұҡ
㵽ʲôˣʲôȵ
Ҳ֣һеĻ˹ȥ
Ŀһ裬ӽ£һתƿƵطһߵ̨ϣ˲ʱӡ
ĿһĹ򾹺õĳ̶ȣ߲˾ֻӲƴˣ
һϵĽ˿߰ɴܶϮȥ
һ𣬽ҵĽ˿ðһǡ
ҽż棬գұת˿߰סĽ
˽ֲ£ʱ綨㡣
ͻȻʹһɨϮ
һҪ㿪ȴеʶʱһҵĽ˿ɵֱҵš
Ϊһ̴ҵĺ˭֪һתȥҵڽ
Ҿ㶵ؿǿڽƮȻ䵽£Ҿܵ죿
Ȼ㣡ֱָҵĺͷ΢ŭӽʲôĿģ
ȫڱƵҷûһ˿ţƳһۣҪɱɱ߹޿ɷ棡
һǷ帴ˣ
Ҳ͵ƲͷΣ
ΪǱɣͻȻʵѲƷ
Ҿ㵵ؿҵĶ˽ҺܻؿңǷ϶ҽ޷߳ӣ
ð׷Ϲˣû˿ҵᣡǹһŵĻȡ
صһۣ༥ȴ¥⴫һүǲǳʲô£
˭֪ȴ𽣣û£ǻȥɣ
ͷűԶȥĽŲ
ҺɵؿΪʲôҪң
ΪܵŮˡøɴ࣬ȴֺȻؼ˾䣺֪ܱͼҵһŹ㣡
ģһɣԸڵȷֵҲɼЦҿɲĳЩˣǺӵȴкԼͬ
ü΢壬ȴһǳǳЦݣкԼͬ㻹лĻ𣿡
˵ĵȷмֵҪҵֱ׾ٵ£ΪʲôɱңѵֻΪ븻֮Ĺϵ
ҹ㻹ԼǸˣͲ߹ҵס
Ŀһ裬ŵǳЦ˲ʧȡ֮һǻŭ㶮ʲôΪȨվͻкӹҸ㣡ղں˭ʵۣʥԿǧʢմ֣ɼأֻŲԣݺʲôʸʵۣ
㾹ֱ˼ڱµ֣Һȳ
Цһɼųնҿ㻹᲻ĳغ˼ڱ£
һ𣺡ųն
ûǿѹסŭɼŲ֮ҷҰųն游ұ׵游ҹӳ⣬ҷţ

ʮ 컨ŵ

Ҿ˵Ҵδѵ˴еĲ
ܳԾԴúÿǶЧЩʲôˣ
Ҷס˻񣺡ûҳϿǸѵõӺأĺѵ֪𣿻ҪųնĶǷңԶͷ
ɫһ漴ǰؼЩô´֣
Ҳ׽һŵΣҹֻӺѴʣ
ܿҳĿ⣺㲻ع˭ѴʣҶֻǸΪˣ
㻹ҪΪӺЧ𣿡
ЦҡҡͷֻǶɼ첻ҲûԼǸˣҲɱǣҲǶϣͱҲ
бһۣԡң
ȻأЦһϴСˣСͱﻤţûů֪ϲŮֻҪ˵ô
ͷ΢ԺиֳſдżִЦ֪һֱƭôӦûҰɣ
ҲûҪв˼ֻ㣡Ҷһ˿⣬²Ů֮ĸ飬Ҳ㲻Ҫ˺ĲɱΪر¶ǶĵĹػ
ҶǳǳһЦллѡ֪ԼôٵӻұƹԾ¥ʩչṦɳ縮
СĵǱһ۲׺ƫһƬ˯졣
ƿԼСݵţͷ뻻ҹ£ȴ˿ٵסѨ˹֮ڷҹ֮£ȻҾ޲⣡Ǹڰɣιǻ˭
ѹʲôˣ
תǰͨ¹⣬ֻһ£ִһֽȣò㣬ڶʮ£ҹһ񣺡º컨ŵԣҹã£
Ǻ컨ˣ¶ɫҽ޽飬Ϊ컨˻ң
ǿҵɻ󣬽͵һæ
΢һüʲôܰģ
Ҫһˣ˵ֻҪõԿף
Ϊʲôңɻ
ΪǰԿڸϣ֣ǵҪõԿ׼ѣ㲻һ޷˵
ƳһۣƾʲôΪһ㣿
ΪͬһϵˣᶨĿңҺܲ
ӰΣЭҿԣҲܱ֤õ
ǹһÿĻȣֽ⿪ҵѨһԣ˵ԾȥʧӰ١
ŶڣעҪģ

ʮһ Ե

ұͬСȥ˲׺ƫ
ûţޱ顣
Сǰ֣үƽ첻ˣôû
óſһۣȴû˵ʲô
æү⼸ӲʣٵҲġ
Ŷ룬Сȥһ׼ϴþߣ򳯸˯ŵĴȥ
ڴߣҾ˯գ˿̵ϹǳǳЦݣҲҹ˵ûдδůԿ˯޷
ֲسϸȥҪʱͻȻСҲڣҪջأȴһѿסʹһק˳ϵȥ䱻һֻĴֽס
Ҵ󾪣æҪѣȴ󲻹յصͺȵүʲôſң
Цߣ΢˵ֱҵĶ仰ӦɣոʲôҵС
ŵôҴһ£Ǻ޷̫зˣµĻˣ
ϺݺݵһڣŵҲг
ǺȴүЩҪǱ˿Ͳ
СˣӰ㣬ţ˭˭
СһۣæֵūʲôҲû˵һ̵ܳݡ
Ҽڣſң
ĴһŤ۴вЦ⣺ҵСһµĻͼɣ
ֻ֮˺ŮĽ·磬ֻ˳⣬ؿڣһЩֵľٶ
źůű£һһ£Ļҳ
˸װԺϲͻȻɿ§ҵ֣װ
ɻؿҪװʲô
㲻ǴӦңҪҳȥ𣿡Щõؿң˶ŵ
ǴӦ㣬ΪʲôҪװԲ⡣
һؿңΪҲ׼˶˼
ʱԵÿԣƫݼɵİԵҲ׶ģ΢΢һЦãҴװˣ
ŹԣұǼһ¡

ʮ 湫

СŽеװϣųȥ
´ҵ֣ߵߣװ컻ϰɣ
һ㵣
һЦؿңŲǾӣ
ţҺԥش
·شҽ첻Ӷˣܱ⣡ ˵ָָһԵ磺ȥﻻɣұ֤͵
ҽŽɵؿһۣеװȥ
ֽػװȴִСҵһ㡣
߳ȴҲѴװʱһϯ˿̵ûǰյĲ̬͸һжǡ
ҵĿϴ˸תԿ׷
ö԰ɣЦ߽ңתһȦصͷͻȻֳȥҵķк¡
һع񣬵һۣʲô
ֻЦ£ȡվ󣺡Ұ裡
Ӻʮָҵķ˿䴩ͷһĸоţҸؿڣƺЩһġͨΪԼľȣҿʵ үô֪·ĳߴ磿
ЦһΪ⣺С𣿡
СѽôˣǸڵˣȻӣСҲҲ˵ɣ
ôŻϲ𣿡ͻȻ߶£סҵ֣Ŀ͡
ҿһԼɫװ΢Цŵ˵ͷһɫԿݣֲڴ
º͵һЦվһɫСñ۵ͷϣҵߵԵһͭǰ档
ͭȻһῡݵ湫ӣֻһͷ
Цͭеңȥ»ԵδĹ
죬ҲɶԾЦϣԵδȢĹӻϣԵδĹ
һҵģЦҿԽԽˣ
ЦүҪҪұȱȣ˭ԵĹأ
̸Ц䣬һɫ̵ķҹüǳǳЦ⣺ܽ°ӹʱĨ޵ľ棬Ⲣᱻ
磡Ƕ׼ˣ߰ɣҵֳȥ

ʮ ֬

һʱûӦ㶵ʵҲһȥ
Цһۣǰ
ôǵ»˹ܵĺ𣿡ҹЦңЦȴδ۵ס
ҽӲһЦ繫˵Цˣ
´ǵȥͻȻҵĶߵ˵
Ҳ΢̧ͷЦؿңѷҹĻˣ
ȣȣҹȼҵע˵ܲ㣿ôһվأ
һЦڴǰʲôֲˣ
ĸȷǲһģСһ𳤴ֵܣĺѩ̺һʹҲֵܣǸϾǲһģԶ̫£顣
߰ɣʱˣҹЦŴߴٵ
ұǣ߳⣬԰ȥ
߽ʱҿһĨϤӰյĴܼҼ
ūŸү밲繫밲Цӭǰ
ڲȥֻߣֻзҹ˵ͷ
߳ſڣҲŷԼں͸ڵƷǳԣֵģѣȴյø
ҵһۣүҪҳȥվһʢүϲɫˣ
ü΢㵽ͦδ̼ҵģ˵һ£ɿҵֹǰȥ
һʹüͷ΢壬ֻı˸ۡ
ȴһ΢ŵЦתͷһǷҹͷЦ
Ұһۣ߼ϸڣҶ²͸ôƺҲûкĵ⣬ֲʱسû߾ҡ
һ£ûлϽ֣ͻȻе㲻Ӧˡ
ò֣һС̯ǰͣ˽ŲƺĶȤҹҲֻͣµ
Ǻ֬ϵȻɫѰտ𣡡Сؽš
ұ⣬һ֬ͷƣ֬ʲôȥ͸еλˣѲԼĨ
ҹЦЦؿһۣȥ

ʮ һƳ

ŻѲɸ֬͸ҵģ
ϻ˵ǮڴС߶߶Ľܡ
ǮСЦָͷ
ڶ˵ǮͳһӵתңϾޱȵ᣺ϲ𣿡
ұЦһ˵
Ƥ𪣡ɫ֬ʲˣС״æ⣬һۿŮڷŶҵ飬Ҳܲµ˰ɣϾ˶ɫģ
ҽӹе֬Уиǣͷһּ͸÷ɫɢŵ㣬һ˿Σ֬Ұɣ
ôˣϲڿҵ쳣Щʧ
̧ͷһЦûаҺϲлͻȻڽϣæĿڵлү
״ص˵ͷǰȥ
һЦҪϣȴߵķҹƺЩԾ
һɫĽĿƮؿԶ
˳Ŀ⿴ȥһ̧ŵĽԱ߻һСѾߣΪʲôСѾߵı죿
Сǽ͵̺Ľӣ̺ǾһĴ˰
̺죡ͷһϲһ£·һ಻Ƶģ֪ڹÿɺãֲҸղſСѾߵı죬ԭ̺Ů㣡
˳ƯֻǸЦ¥Ůڲ֪ʱת˻һĲм
СĻˣȻŮƫϸ˵ǶЩԸȡ˵Ůƫ̺ҵĺýãҲַǳŮˣôԱ˵Ҳɷŭصһۣû˼ңƾʲôһ仰˼˵
ȻҹڼҵķӦЩ㵣˵ʲôȴСȣλ˵⻰ɾͲˣ̺ɲͨ¥ŮӣλѵõĲŮ
벻̺ģаЦ
ڲΪһȴٶ˵ʲô
תͷҹȴԴؿŽԶȥķǱ顭ôžмɵһδ⸱أǡ̺˰ɣǲ̺ܰڽУôܿ
۽ɨеĽⲻ̺𣿸ողδ⵽ôͻȻУ
ɻ䣬ͻȻǰеĽа棬һǷЦţ磡ļҹ͵İ

ʮ ¾޺

ҹбһۣЦңǷų͵ģ
ʲôŵصɴ۾һ컯֮ңڰɣΪʲôңδ̫˵㣡
ŸԽԽæͰ͵ؽͣҡûУ⡭ҵģͻȻʶҸֲͣʲôˣ
еĽһۣ漴ЦңҽǹأɲǳģͻȻ˶٣͵ؿϵ֣󾪵̺죿һŵضŷҹ磡ʲôʱ¥ŮӳϹϵģ
ҲһɻؿҹҲ֪ģ̺ʲôʱʶһ˽ô֮Ĺϵһһ㣡̺ôҷҹ͢سѲɡҲ
ŷҹͻȻڵλ̺ﲢʶոġ
԰̫ˣ
ԭڰѽݻһΪύ˺֪أ
ҹһЦȴĨĺΡ
̺˼ɣһ飿
Ҹմţڵ߰ɣöõˣ
磿¾޺ҪȥֲøڳҪͬҹΪʲôҪأѵ϶ŮˣҲûҪ߰ɣ
ţŲǡ
¥Ǿľ¥ݣ¥ɫȫţ̫ߣͨϰղ̤ĶЩǮĹӸ硣
Ӵգٽ룡ƹһǸںͷҹæЦӭĳˣ
մĸҲһݵĹӸӭ˽ȥ
λүү¥żˣƹЦŽӭ¥
ҹһӸȥɡ
ƹæֺǺǵȥ
ǰƿһżţ˽ȥЦöܾõˣ
ҺͷҹҲ˽ȥ
ֻͷλһλòİ꣬üȴ͸ųԽĳȡ
վһӣմ󵶣϶龹мơ
ǴٵģôҰװһյʱ䣿Цʵвû֮⣬Ҳǵѵİɣ
ǾҪˣҹЦһۣǰߡ
ŶĿתңеЦȴЩ͸ǳ
һ㶣ô֪ң

ʮ 

룬룬衣ƺ̫˵㡣еȣдʡ
ͰҧĽֵģҾóͦã˵ǣҵ֣ȥУûĻһɣ
ζЦԲ٣εȷǶԳˣ
Ц£ҲҪһȴСүⲻϹأ֪ΪʲôںǰҾǲܺڣܾñһĪѹš
ڵɫ˳ϵľҲ֮Ӵһѣۣ
üôԵ
ɣͷûôأϴЦ⣺οǵܲǽɶùˣ
Σֻ˳Ÿڵ£۽ƳҹЦһۣͷƷűеĲˮаˣܰ˵Ц
£ڲתΪЦԺ˵ʲôᣡ
ҰԷۡ
ЦףֲϲʰɵҽܾˣҪͰ͵ظϻ
͵︻һۣ⻰Ҳҹ˵ֻǵʱҲû⣬˽ҲѴӺУ֪ʲôӦǶ΢ĺŮǣ
ǵȻҵȻŮӣǫЦңҵּ˼
ͻȻ֮ǵĳƺЩӦӦֱֵֹ޵ݣһҵ֮ӡ
һߵķҹɿȼƺǿЦ⡣
ҲͷһۣȴпؿһǷɫĽ¶棬ɰЦܰЦˣҲֵЦˣ
ƺҲؿڵġ쾰ЦƺҲأ
ҹһæͷԼؿڣεذ¶ͷĽ˻ȥһĨĺΣֻһλİģʲôˣ
ڽƻһЦԺ̺
ҹһȵصƽյ˴ˣ
󣿡һ˼ƺǸ̻֮ء
еġܡҲӺĵӺ磬̰Һɫ̻֮أ̺мֽİɣ
Ҿ˵˰ɣһ̻ŮӣͱˣµƺŮӴżƫ
⻰Ͳˣÿ̻ŮӶιģҹ
ƺлι˭Ҳɻؿ򸻲ڡ
εؿһۣæҹʹɫûʳʸʲô
ҹЦһۣȴٶ໰Ȼץ˸ڵʲôѱǸι

ʮ 

ˣ磡ͱȡЦˣɱó￴ܵЦ
ԡᡱվ΢ŭҾߣҾȸ֪ˣ
״æȰҺʹֻ˵Цģֺαؽ⣡οҲͨˣ
קקڵ䣬ʾ
ͷһۣϵŭȡ֮һЦ⡣
£ҹЦǳӴ󣡡
ڿƻһЦȴԺ磡пգȥתתɣ˳㿴λò˫ȫ̺
ЦҲд⣡˵겻ҹһۡ
ҹܿǵ۹⣬ην
ΪһЦұһȥ
ҵһ̤̻֮أһȺŹŮӻεۻtңʻ࣬ӦоС
һţۼӭӴλүͷһɣùǺúккԼʮ£̬飬ֻһǺǵ֬ζҲɱȥ
ڳһüͷȻϲֵط
һЦеΣ湫֮硣
ٿҹͷܣƺѰʲô
ҼϷɣڵͷһĺӣæǮͳһӷŵС
𱿴ЦտŽַ۵سһӣϣλү¥룡Ʀǳ¥ȥ
ʲôطڵһȴҲ
ƿһȷţЦλү߶룡
˽ȥҹҲ˽ȥҸţȴ縻ڻŤվֻûعͷ˳䣬˻֣ո˵Ҫڲ
鲻Ըظ˽һŴԲ¡
ǼҲǺһֱվں
С÷СССգźλү
δ䣬͸¶ŮȻ룬ǵòֻƽӹȴǼãɴϣɼͷɫĶǶ޳˫ɴ֡
һƵӭǰֱ֮࣬һ֬۵Ȼ̫ŨЩڸоôˡ
ŮӽЦһϣظҵֱϣҺһ㼦Ƥ

ʮ 

ǽؽϵľƱݵҴߣҾ߻ӣȺһ
һԽŵ״ҽӲغ±еľƣ糺졣
һˣҲͬ״ƺһᴦˡ
ЦƿŮ͵ߵľƣһ湫ӵӣвòʵŮӶˣЩŮۣȻĺѩ֪ǷҵӽĲŻɫп
ҹֻǹžƱȾƣŮӵġ
µǸڣһȻضӲڹ¥ڸˡ
ҲЩߵŮӣƺǱڵŵˣӲ޴ؿվһߵ𱡣
һۣС񣡻ʲôүƣ
СŮӱһɣæϵľƱյڴߣӺȱưɣ
ڽüһ壬³һ֣
ŮӱµеľƲ㽦ϡ
״æȳŮӣô£ֱŵģүǸ
ˣʱسΪ̺ʢҪһݣЩﻹȥźĿ˰ɡǲҪ
һ˦֣Ƕȥɣ
Ůվ½߳š
˿ԭ¥ŮӾ㣡ĵط֪̺ôģ
ֵһЦ˫ֽеĽΪѵҲԸ⣡ֻ̺ǴӲ׽ӿ͵ģ
΢΢˵ͷǺӱ㽫һӷŵС
۾һæϲصЦλԵȣȥ̺˵һƵı˳ȥ
˵ˣֵطʲôĺŮӣǸ̺Ҳòȥһм
ҹͷžƣҲʲô
ǲǺŮһῴ˱֪Ц
һͷ¥ܳŮԲš˷ҹеι븻ھʲôϵΪԵʲ¥Ůӵ
ţű㱻ƿŮһ£ںƮݵĳбű̵Σ˿Զ޴£üĿеĲֻǷ飬ŵЦݡ
һ̺죬ҶΪƬ̣˵ˡ
ҹֱֱضһգۣʧƵġ
еȣЦ޵һλˣת򸻲ڣ̺òƲڳ֮أ

ʮ ֪

ҲȻؿ̺Ƭ̣ź֮ԺЦһۣ˿ɱȵģ
ͷһȣػһЦ
һЦ벻ܾ
̺Ŀɨʱ΢΢һϣָܿǹһĨǡôЦݣ̺λӣ΢һϥд̬˺һϡ
ɨ˷ҹһۣԽض̺쿴Ц̺ﲻضɣһָĵطǷҹࡣ
̺ȻһЦҹ£˴꣬Ϊ㵹Ŀ˲ԷҹķӦȻǼֲˡ
󣬲ͷҹһЦЦݴغʡ
һ˲䣬Կ˷ҹȾĨε˫գ벻ҲȤʱ
ںͺҲΪζעŷҹ첻ҿ˵Ц̺վտ֪ǷҼʶһ£
̺׳ˣ̺ǳǳһЦӯתһԵ
ҹ۲һ׷ٻӰм롣
Լɼ̺Ĺǰź̧ʮָزҡ
ʱɪɪ󴫳
һɪĸ
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
ׯԺ۴жž顣
׺ᣬů̡
ɴ׷ڣֻǵʱȻ
ĸһգڻǼžһƬ
ȻȴƼžһЦݡ
ӹˡ̺΢ЦҪȴڵ٩粻ó𣿺βý̺ﹲһ
ҹһۣȴ˵ʲô
̺츴Цã̺ҲҲ֪أ˵ʮָٴβңŵ޳ָ
ҹ΢΢һЦվؿڵ½󴦳һ֧ͨ͸̵ѣôߣĵĬغ
̺ٷһת촽΢һһ÷
ź*ѣۡ˭Ľֻʱ¥
Ʈˮһ˼г޼ƿüͷȴͷ
һ顣ҹʼձͦϵشеѣ˿̵ǣ·ǼĴڣֻڱ˴˵Уֻһ֪

ʮ 

գƺδҴδ̺쵯һ֧Ͷҹ֮䡭
žžžһع͡
ҵĸҲ̹ƣһĲֻˣǱ
̺ȻĿϷҹ۲һǺܿ챻ȥֻȻһЦӺգ̺
ҹĿһֱʱԼ˵ž쵽Լʧ̬æһʩ񣺡ˣ
˾ĬضһۣǶһĨײЦݡ
һ̣ҾĪĸоǱһԵģҲֻһ˲ǵ뷨Ͼ̺ңǶûѡȨġ
Ȼҵ֪ǾͶְ̺̽̽ɣǾͲˣ Цվ˳һԵҡ
ҲվҸлЩҪæͲˣ
ҹεؿ̺һۣæҲһ߰ɣ
ô߸ǿЦ̺ƣظҲһˣ̺˵յҹߣЦ˼ˣɱ˷ˣ
ҹһһƿ˵Щʲô
һЦҵֳȥҲ˳
Ҳ֪ҹ̺˶ãǷֵУͬڻصʱѹʱ
Իݻѣұȥ׺ƫ֪Ϊʲôδס԰һֱڲ׺ƫҲȥΪʲôϾⲻҸùܵġ
⣬Եس΢΢һЦȴֻص˵ͷϣƺҵڶ飬϶ҵͷұܳˡ
ڣѻһߣϷ˲ȡ
ҽ΢΢һЦ³Ե㶫ɣûԶһˣ
磬Цݣ·ʩƵģľګߵߣ¡
ЦʢһŵǰǰȺȵůůθ
Ȼ֪⣬ͻȻһе㲻ϰߣỽүҡ
δ䣬ʳָסҵĴаЦҪǲϹԹιɣϴǸСܣô
һգϽͷ֣ܿǰо㿪ʼ
Цһּһ˷ŵǰ
Ҹշ룬㴫һŮү˶ˣ
һתͷȴСЦһۣеһ̲˷ŵϡ
һ´ӵϴͬŮң

ʮһ 

һֻʪȵĴץסҵ󣬸ںЦң£
Ц޷ܣѻƵģصߣȴֲؿСһۡ
ȴ˷ܵؿңȻϣ븻һģô˷ܡΪң뵽Ҳһ̡
ȥɡڶ˵
ǣүū澸ˣСЦһۣת˳⣬˳ֹ˷š
ţôֻʣˣ
ڰֻ˴˵ĺҺܲܣΣֻץϵͳ
͵͵ػ
ұĵĺëһȴֻûŲˡ
ֻȴһЩ
ţӲãֻͣϵĶգ۾
࿴ңӣȴٳٲڡ
ҷٽţе꣬¸ոհǽĲˣһƽĿү˵ʲô
һȴǻؿڵε¡
ҵĺϣҹĿǸӦϵһɣ
ʵүûбҪ˵Щ¡ҹ̹ȻӲһЦ
һĬȻͷ
飬ĿһʹүԸ⣬˵˵Ҳ˵Щ
Ĭ˰ΣΪῪʱͻȻ˵ƭң
һĪĿɬĿӿȴֻȻ
ֻʮ꣬ϸհ÷͸ңʱ٣ͬ˵¥мֺ档ŰͶ뼸ͬȥ˵ʱھк¥ţξ۳ҹվڸ߸ߵĿ̨ϣùʶĿ˶Ϊ㵹Ǽͬûע⵽еʧ䡣ɬһЦΪǸ¶ұԥس߼ĳҹ
Ҿţ۵Ĩŵ˵ĺۼĵһʹ
飬۰ͶȰ˵Ҷ޶ԣ÷Ŀ֣ԹҸصߣǺĿ֡˵ҴӦظݣҪʱ䣬ҪõͶͬ˵ңңʳˡ
ҵһ֪Ҫ˵ʲôοֻýס˫֣ݹҵ¶ȡ
סңҲȰֹزסңֻϻϰ£ҷ˷һϣֻǵذңȴϷҡֱһ죬ڼഫּҳȥҺ죬Ҳûֱӳȥк¥ֻҪһܹΣҾ;ԼҸˣʹҸϵк¥ʱȴѾڵ̬ԼЩŮֻ飬ʱҲ˳سεķ䣬ҿĲҶϲӣȴǴ˽Ӱ

ʮ ƭ뱳

΢΢վ§뻳Уļ£Եֻʮ˵ȷ̫ˣ
§ҵɬһЦ֪Ǹڴϲ˭ǻϵӺ磡Ҳ֪ǻȥģֻ֤ҿζҵǼ١ϣһͿأǻӣԹ󣬱Ҹܴٻԥѡ
Ⲣġҵ
޵ص̾һʲôûеõʱʢıѶ˵Īĳ裬һ֮±˲к¥ûѶ
ϡܸоԼڲһܺƭ뱳ѣ
Ȼϣϵĳȥȡ֮һĨЦݣѾȥˣǽմҲ˵ڸ㣬Ҫ˼룬оǡЦŴսҶߣҶ㲻κ
ķ·𱻺ݺݵشһǵģûκأҶм棿ҽڶΰɣҲԹһԹҰɣ
ôˣҵķеʵǲǲˣ
㰮𣿡˫ۣҲ֪ԼΪλ⣬ֻǺ׿ʡ
ĬҶƬ̣ͻȻİѡҵһǵİѾ۵ˣȻҲûңֻǽǮλӵңֻ㣡
Ҳأţӯӯᡣ
ʲôû壬̧ͷҡ
æͷĻվȥЩˣȻȥˡ
һҪ׷
鼱֮´ȵҲҵᡣ
ôˣǲ˵Ļ㲻ˣֻ㰡ҵؽš
ûǿᣬһЦû£ֻˡ
ŽɵؿƬ̣ŵȥϢɣ
΢΢˵ͷתȥֹסеˮ
ڴͷ˰գ֪ɽϦԴͶ룬Ⱦ÷죬ѪһɫʹҵģҵĻꡣ
ҳ췢ģռ̣Ϊ帴ҵ꣬ѽ̣Υģóʱڶ
ʱҲ꣬ͯɵûκθӵĸ飬Ϊֻ̽˵һ仰뵱Ҷԣ᲻κ壬ȴǳصԱ

ʮ ע

ǳ룡ǰ̵ˣҿԱκˣҲԱѰ̣ѷ帴ҵЩһֲҵظÿһ鶼׶ĵʹ
ǵ˲ԼյģǵҲԼ̵̾Ϣڶ߻صʹ֫ٺӿľΡ
վߵ⣬ϦһƤӳ΢΢졣
ֻĬĬؿǵϼ⣬ֱȵʧȡ֮ǺҹְԲ¡
ȴȴţȴ˫վط飬ɬһЦַסſڷᴷ˼£Ż˹
°ڣų׺ƫȥ
ԶԶ⣬ͦվţһĮ
㶼Ϣ𣿡߽ĨݵĵЦ⻹ҵһ˵ҵĸоǺһĮҺܺǷҲһ˿
ֻػ˾䣺үЪҾȥϢ
ǳǳһЦԽȥ
С̺ôתűߣ΢죬ϸһЦݣԸڵū澸ˡ˵ĬĬ˳
һֱվڴߣſڣСĻֻءš
űԥһջ˽ȥүЪϢ𣿡
һȵתƲסϲã
ǳǳһЦүӸպãЩЪŰɡ
ôЦ֡
ԥһ£ջǽַŵġ
սҵ֣ǰ󻷱ңӵҵ˲䰲ҿԸоȵһһ£ֱɴ
ǰԲɢ庮Ĺ⣬޶˵صִͷ
ҴĿ䵽ҵϸϣǳǳһЦԼֱָϡ
ֽס̾Ϣ˵Ĵ𣿡
ͷһ̺ǷḶģҲҪ𰡣
²κ˿Բ¶ȵģ޷͸ģҲ̫ΣȻһעǾһԵɡ̾Ϣš
Ҳ˼ҵӣڵңӷ·ǸŲ֪ʶĴӣۡ
ǳǳһЦԺ׵ġǰףʱҲԵʱɣ
ѹסĵ׵ʹҳЦˣˣЪϢɣ
ЦҿͷһǣҲȥϢɣ
΢Цţȴսǣָģĵʹ־

ʮ 

ֻɿԱ΢Ц汴ү°ɣ
֮˼ϲɫôô˵űӵסҡҲƿ֣ЦƵ󣺡үɱˣֻǾһѾӦΰˣ
쿪˫£ȴˮҴû㵱Ѿ߿
ĵ׵ʹӿֲɵؽأȴƣ۵˾˭
ôˣһ֣ͣɻתҡ
û£æϤݣ¡
ûУûԿףֱѵֻʣһɫºһϮ㣬ھر۾֪ΪΣȴмҡ
ӶȻһȵĻЩⲻȴԸѡ
ӵңĿż룬Ҫڽ
ҿĴҵģȵĺѷ̵ϣҳ׳Բ
һˤڵصĴȻ˵־
Ҽƿȴվſڣ˵ˮȴǿŲ䣬ֻԹؿǡ
С㣡֣ɾվֵ䣬ȴǰֱһӡѩѪĴĿġ
ˣǰһȴ֪ö˵Щʲôֻ޴վ
Ȼڸ˸Դʧˡ
εرͷ򸻲ڣһΣȴϧ֮飬˰ɣ
ɨһһصƬƽӲãԺͱæЩˡֶԲɾյӻȥҩȾ˿ڡ
ǣүɾӯӯظ˸סһҰȴǿ򶨵һȥ
ĲӺᣬȴ·̤ҵģڣÿ̹ģأ̾磡
ỽһҵ˼
Ҳתĵ׵Ƿݸ飬ֻүЩЪ°ɣƬ
ֻ̾ϢһݰɣԻ˴
ջ֣վԽЩƬͷҲص߳⣬Щ²ܻͷͷ᲻ᡣ
ûлݣֻ̤ɫУǴ¹ͶϾ͸ż⡣
֪Уߵȱߣδ룬ųȻУ¹ڳɢԵĽ⣬ˮǹҲ֮ò˼䡣
ڷߵŮɫ԰׵˸оʵ·һɢȴƻɡ

ʮ ֮ʹ

ԥһ£ȴᲽԶͣ½Ųˡ
δͷĿˮȴһ˿Ц⣺˰Ʊһʧ١
ҲƽȴûԣֻԶ
ĳĬУǵ΢ЦƬ̣ڴ˶꣬һֻʮ꣬Ҳ֪ԼҪ޸ʲôˣ֪˽һ
Ҿţˮл
΢΢һЦұʲôõİ飬ֻƽȹһҺͷһ̣ҷ֣ҰĿ棬üɽˣңҺޱط׳Լġ
޳ָ¼ۣⲢͷʹ
ȻһЦȻ֪ûңһ޷˵ذҾãֻҪԸߣҾҸģҲ÷㣬Ҵ²͸ʲôֱһ죬طŰͶ˵ǸεŮӣֻȢһˣҲȻˣڻҵԼֿףȴҲԼЦݡ
֪ǲĸȾҾҲȻпЩˣֿȴֻǸ½שɵӡ
Դ㲻̤ҵķУҲУһжĨøɸɾɾҵҲһͿˡü΢޳סؿڣָҰ׵úްɫҿʹı飬ȴԶԣ֮ʹҲδԡ
ãѹסĵǷݳü΢棬ǸˣһϣԼУҲǸ̵ˣһ˵ģȴӶ
ҧҧҲӶ¼˸˴˵ʹ
Ҳɣ̾һһЦЦݷ·ڻһҹɫ
ҶؿЦԶģȴʵ
ǰһΣΪ£㲻ٰˣû뵽ջΪ㶯ˡƵ̾ϢȴĨ˻΢Ц
ҡȴ֪ҪʲôҲ˵븻֮ûһϵ
΢Цţһˮҵòİ޷֣ԣ㣬һҪ֣ĲɱΪر
ĲɱΪر仰ҹҲң˵ȴʹҵģİҪжŮȥúðε£˵Ŀ²ֻǸһ˵İɣ
ջƮԶ˼ǳǳһЦҹˣЩݰɡ

ʮ ѵ

ԶֲͷһЦ޼۱ѵɣ룬Ҫϧ˵Ȼȥɫ£ӣƮҪɻ칬
Ҳ֪Լλݵģһжǻл㱣ֻǾ䡰޼۱ѵɡ
ҸյһӰŵԡ
ŹѵҹŮҵķ𣿡ͻȻĳķȻˡ
˸ҾǸ⣺ķµĲǣ½⡣
ˣ˲öֻ֣Źкιɣ
䵭̬Ȳû⣺ֻչΣ
üͷһŭһʱ䣡ҪʲôչΪǸ𣿡ֻҪһ뵽Ѹڵ£ҵľ޶˵ʹҹҶ߻صһɹǵĥ
ҷŭҲԵЩ޴룺²ûҪ߹˼ֻԿҪöģ
ƽƽϢŷԼ𷢵еĪǳǳǳһЦĲʧˣŹĪ֡
ŵһЦ˵Цˣҹֹ
ǿһĨЦݣŹﲻ뿪ɣԿ׵¡һᾡȥҵġ
ҵ˵ͷ͹ˣ˵귭ʧããҹɫС
һһҹߡ
峿ȥ˲׺ƫһűڸմת
۾һǰסҵ֣ôô͹ˣ
ҵһЦ뿪ЦҲڱү֮ǰϹѾʧְˣ
СɵϣһҵıǼ⣬ȴͻȻɫɫôôû˯𣿡
æԼղʱֻװһ£ûԼɫѵҹû˯Ĳôࣿ
ǲΪ£ԥʵ
˼£ҲȷѿʧߣҲΪˣǳЦûУүˡ
ûоͺãһͱæˣЪŰɡһҪȥһط
Ҫȥʵ
磬ҲȥЦ¶绹˭
̺죡˵
ʲô̡Ҿɵۣô̺죿

ʮ 

ûЦΪ˴磬Ƿһ˼ˣ
ǡʵϾ̻үΪ˷繫Ӷ˼һ𣿡˱˸ŵܹϵϷô׽̺죡
һ˼ҪȻǲܵˣֻҪ棬Ӧòɣ
ңüѵҹҲôģ
ʵ˵ĳ·Ѿܲˣܺùڷ³дȻ˵š
Цһԭνʵ⣡ûݵλŮˣңǶĪ𣿡
ؿң֪Ҳ˼
ұͷȥЩ뷨޷ɹʶ
ǲҪΪ³ܺòãӵסҡ
ͷһջ޷ҪȥϢһôϢ
Ҷһ£طſңȥϢɣ
һһЦתȥ
Ǽûкú˯һһϱ˯ȥ
һͷƫȻ֮ǰöˡ
Ҹ𴲴£С㣬𣿡
ɡҳſ˵ų˴
СŶ룬һЦߵǰүԸѸ㻻ϣ
ſ˼ɫѣϱ֪ϵȻɫԼѣοһ˵ĴǲϹصģ㻹Ǹүͻȥɡ
ЦƽȻûֻǽҪͬүȥ磬ҪúЩŲʧ񣡡
Ƶ񣬲Խӹѣ΢ЦŶԼˣȥæİɡ
Ц˳ȥҰŹϡ
ҳ£Ǽɫѣתǰһգ仹Щɢң˿ϵĹʣͦظϸչ¶ɣ˿ʵ⻹˼ɴоЩʵ
ǵżҸʯϵҲһ£ҵĺضҲǼ£˼գҲ΢̡
㣬ҿԽ𣿡Сʵ
һعæɡ
Ž϶˵ĴŵϣЦү˵һûнʳһˣóЩＦÿأ
˵ãһ˵ŷԼǶˣҲû˵ʲôߺࡣ

ʮ ʺ

Ｆζɼǻһ츲˼ģΪʵ̫Ժܿˡ
ǲǾűү⣬Գر㰡
СЦһԵ٩
Цһۣûе£Ҫ˵˵
úúãҲ˵ЦŰװ̨ǰ£װɣ֤ѱүԵת
Цһ£˵Խûˣ
㿪ҵ֣εһЦ˵
÷٣ԼĨ˵㵭ۣ֬ԾȻһЦ
㣬Сճյؿžеҡ
۲һתЦҪװҪװ
ꡱһЦûװǸӣ
Цվүڻڲ׺ƫ𣿡
ûУүڲ׺󿴱أ
ȹȥˡҳЦЦ
ãɱǱүõˣȡЦ
Цһۣתݣ׺ȥ
һ׺󣬱󣬷е鼮һԣһ̬ȡ
ҵĽŲ̧ͷڿҵһɲ΢΢һ㶣漴е鼮һӵ뻳ͷҪ
æֵסյүأ
üһͷ˶һۣЦǶ÷𿴣
˵ޱվ·ǵ˿ҺôˣѵǺ
Һڣܶʲô̬ȣܲϰǰֵùȡ
ҵĿܣʧЦѾˣ߰ɣ
һͷǣҵֳȥ
һţӭײһɫ÷ˣü۵س
ұ
÷ǶݺݵصһۣתЦſ򸻲ڣģүҪȥ𣿡
ǡ˵ҵָһ֡
÷ǽյһ٣˲ʱȼʺ޵Ļ棬Ÿڵֲ÷ֻЦѾͷ£үȥЦ
˭Цңɫһݣ΢ŭ£Ҫʾɣ
÷һȻû뵽ŭæ͵ңֻΪү룡

ʮ 

һΪҲ֪ǵͷҾ㣬Ҷһ£ҾŹ㣡㻹ţøҰݵ㣡˵һ˦䣬Ҵ̤ȥ
һֻۣ÷˫ͨ죬һ˫۷ߺ޵صңߣ֪ڵ˵ʲôһì¸˰ɣ
һ·ֻһڴ⣬һǱ㼱æǰ񣺡ү飡
һͷǣߵԣԼȷת֡
һɣǽַŵУ
ܿĸ˶´࣬һȥ㰤Ž£һξ룬һڣе㲻ڡ
Щ죬⽫ƵԱߣ¡
ġֱֻӣװͷķ羰
ãһ·ƽȣû𶯣ܿ㵽о˴ӣϡмĺͯʱ
ѵһ翴Щ𣿡һԳζ˵
εطӣȴͷҿ
۽ӵ뻳һҵ°ͣҵ۴޾飺ûһںңϲң
һ޴ؿյͨ죬˫صؿڣҡ
ҳٳٲϻشҲգеδ䣬ͷҪҵĴ
ҳرۣоĺ
񣡡ͻȻһ͵ۣȴҲһ£΢գһ䣺ôƫƫʱ򣡡
ɿңӳô£
رүǰͷոиС
Ҳ⿴ȥֻһǣһ꺢ͯսսվһߣǼ⳵ΪǵʲôȨ֮ˡ
ҲǸ˺ͺͯɫ˻ЩУԺоݳЩŷߡ
͵һۣǲմһĨЦ⣬κʱĶ
ţٶҶֶţЩϰߣ͵͵֪ǲҵĴϾһĨĺΣں
ƺоҵĿ⣬ͷңͻȻһЦֽ§סǻû
Ҷһ죬Ҫƿȴ§޴֮ʣȴͷһ˻ͣǳүˡ

ʮ 

ͷһɣæ³ɣ
ε̾˿εתȥ
Ҽ˳׼ȥ˭֪һѽұ³վȣǣסҵ֡
ҲǣߣϾǱҲܷӡ
ҵ˳Ӻ⣬Ĩ޵Ц⡣
ү飡ڱſڵ
һͷ˽ȥ
ռҸڲ£ɼʻ
һӭգ뵽ƫԺ򡣡
ڵ˵ͷǱ㱻ӭȥƫ
ƫд֮ãǽȴֻ֣֮֮ɼҲǼкĻġ
ȻȥעЩֻΪҶ֪ͱ飬Ȥ˵ȥˡ
ȻЩֻʮ־̾Ҳܱ¶Ҳ˵ڡֻһΣҵĸоһӦˣһý
һԵ£ԥ£ҲԱߵ£мһ輸
һѾ߹յ鵽輸ϣȥ
Цңն磬Ϊһ֣Ҳ̫н
죺У
ûоͺãЦŶյһڡ
ܽĵ磡ЦŴ߽
磡ӭҲվ
ڿʱһ£漴Цԭǳ
ү˸
ˣһѣת򸻲ڵ߶ˣȥ߰ɣ
ã͹ȥЦұߡ
Ȼ檳ȺոȴǼصģ븻д壬ҲΪɣ
ڴתתڵ˸סһȥǺһƬŷ˺ɫĵʾ˵ϦڻϣǺҫۡ
ū澼գſڵһС澿æӭ
ȥǸ˵ϵãЦ
ǣūȥС澹£ȥһֳү룡
ұҪߣæֹסүӽݼɲͳ
һЦ㵽ͦЩȽڵģʶȤɿҵ֣߽ȥ

ʮһ Լ

ҵһЦ
ϲٲȻй֮磬һɵ㣬ˣǽ˲ֻ󲿷ǳԸ֣֮紫űĵոŮԷ顣
һƺɫϣδʩ֬۵в̬˿Ӱʡ
ý㣡ڴ߹ȥԶ£ڱʣôɫô򿴹𣿡
Ц翴ˣүÿಹҩʵҲûʲôֻ̫о񣡡
Цһãý㣡˵㣡Ȼ㣬Ҳܿ㣡ԼӻҪԼϧŵ㣡
絭һЦףȴĨЦвһŵĬȻͷǷ޶м飬ҲֻԼˡ
λǡĿͣϣɻ
һԵңЦг룡ҵġһ¾΢Щ˼ڡ
翴ӣ˵ЦЦֻҪϲͺá
ӭĿ⣬ֻ΢ЦԶԣ븻֮Ľ飬׽Ҳ˰ɣ
ЦһۣýúϢɣǾͲˡ
΢Цһףڱ˳⡣
ýӲã޷ϯˡڱ߱̾
ҸȻʹ粻ܳϯҲŮɣ
еƫײϸյķҹ̺죬ڿڱЦֲôôŵԭǼԼ
ҹεؿߵ̺һֵۣһ۸ڣ˵ʲôֻǶ˳ȥһ¶ѣ
˳ڹ⣺Ҽǵ÷縮һϣһڱ
ҹоɫֲ÷ֻЦ
ҺͺҲһ԰Ц
ү˵Цˣ̺繫ֻѣ˶ѣ̺쵭Цţίȴ־ȻĻȴ˶һ
յһǳɫֻʩ˵ۣ֬ףֻƽ˼ҵĹ ҹʧΪõһԣʹǰ̵ˣĽԲѣ˵Ļס
ҹſһۣڲסʧ䡣

ʮ 

ʱ䲻ˣҶȥ԰ϯɣʱ˱˴εա
ĺ԰ռؿ㣬һŽأϯڳڲ࣬Ů˾Ʋˣ볤ʮ֮Զһˮʮػػʯףֱͨȣֱηɶέġ
ϯֵǣЩ檾һû
ƣȴϯںҲλϣÿֻĴ븻һ𣬷ҹȻ̺ͬһС
ҹɫֻ൱һ£˸ʽĵϯ䣬Ůڲ࣬þƲˡ
ҵĿҹ̺һӵЦţ̸ϲҲǡƽĻ䣬ܳã
ͻµֱʲôǣͷײϸ΢д񣺡ű˿Ҳԣ˼֣ҵġ
εصһɣѹҲûУү˵Щʲô
ͻȻһЦɿҵ֣ƬţŵҾ֪ҵᣡ
ƲƲ죬˿ӿʼԲˣ飬޷ѡĮӣȻֻĪë
ĸյǺ£ԶһӵЦ̧ͷȥֻһ筺ɫ۵Цü価ɢ֮
ңү浱ʵӾܣЦվ
ԭǺ磡Ǹ£ֻ򻨴еңүʵĳಢѷںÿݣֻǺǸڳϰĺֵܣ˵δ̫
ĿƳ̺ʱ㶣漴Цô̺ҲĸĹ𣿡
̺첻˸̺
ҹʰȴֻǵģǽ黳Ļ̺ʶɡ
ҾͶˡҲϯɣ˵ָָ븻һԿŵ
Ц̺һۣŷʱŮƲ˶˵ǰϡ
ע⵽븻ڣһϷŰЦݣĸ縮ϵľϲǲ٣ƺ˲ٺϷ
ڶ޺øУҲεԶ޷򿪵Ľᡣ
֪ʶȴʧǶ΢Цףү

ʮ 

۾һ漴Цˣ
һԭΪᷢŭû뵽ȴδţֻ΢ЦԶԣɢңǹгǸ
ĸӣǱζ벻̺!ĺµЦš
ү˵Цˣ̺Ц̻ŮӣΥүּ⡣˵ù̺ȴֻǴݵĵЦⲻһɣ˵ʶѴﵽ̶ֳȣ
ҹȻҲ뵽һ㣬ɫôÿ
Ц˵̺ǫˣڱУһŮǾѷӡ
̺챨һЦүˣ̺
һһȫûע⵽΢ɫ
̺ﵽԵЦŴϺ˵Ļ̺ٽϬɲ˿Աġ
һйЦصֺ磬ǰ̾ҹ̺İ䣬ʧԼķȣִѹ˶Է档
̺첢δϺĻֻǵЦţԷҹм飬Ҳ˿Ҳܷ˺˼ģ᲻֪
粢գϵЦĸ˵Ĳٽ̺ȷɳһˡ
̺治ɫصЦţ»զˣѵˣ̺첢ûϵ
ҲôΪ𣿡һӦЦԶԡ
ֵϻѰʵи˼֮İѲƹϺǸңңᱻ˼ɵ
ţȴһתŮӵĵૣҲȥֻǺʯһȺŮӺȻ裬Ȿûʲôģֻһ°ɫӰȴεҵĿ⡣
ĺѩŵضǸŮΧȻŮӣǵ˵Ц⣬üһ侧ɫޱĵ˿°ɫĳ趯ڿзշתߣǽĵĵЦסڳÿһˡ
Ƴ̺죬Ҳ¶ɣܿ챻ȥֻ֮ɫ
ֻվĿⲻĨ°ɫӰ룬δʧ̬ʾĺѩɹԶɣĺѩģȷֻ²ǸĪġ
ţĺѩ촽ӳ
¯㣬ᣬƫջ˼ü䱡ƲУҹ
ͩ꣬ࡣһҶҶһս׵ε

ʮ ˼

Ʈݵĸ·ܽ˵ȥ趯빲ദ꣬ȴδϢ
ͷƳһɢ֮ɫĿⶢĺѩ趯ˣ龹мֳԣаĺѩסĲֹǺǷһĽĳԣֵܷĿӶڷҵ
ϣڷŮȻ˳ֻĺѩһųϯһ̧ͷĿཻһЦķˡ
ЦסŻ֣ɫº͡
ĺѩȻһЦӯǻƮ˹òȾһ˿˳ֻ֮һ֮ңѩ׵Ľ°ɫĳ̽ģʹϼ˵Ľߡ
۾һüۼ価Ц⣬ס֣Լԣ§ס磺ѩ˼еﰡ
ĺѩĵذϣǵ᣺ֻҪүϲ
ҲԾ΢˸ĺѩҾİҲĳЩ£Ĳֻˡ
۽Ƴ΢ȻֻҪӣ˭ӵĺѩһЦأ
ԭоȼˣҵô޹أٽҫһЦںǰ˴ֻþƣҲ˵ǶĽ١
Ц˵ʲôѵﲻ𣿡
ڱһ£εؿһۣЦȻã
ƳһԿЦҡҡͷЦǵĻĳİɡһ˲ı鲢δС
֪λγƺҹЦߵ̺һЦ
Це˶һۣѩҸյңĺѩ
ϵĽЩԽܣĺѩĳ˺檣׵ĳɹȴе
ԭѽݲؽЦ˵š
һЦ˵ݲؽһΪѩ԰һС¥ֻǻδ֣֪λз߼
ڴҡҡ֣ŪīҿɲУ
ЦһֱĬԵĺ磺Ϊأ
ҲԴֶһ־裬һϸ΢˼Ҳ죿㣬˺¡

ʮ ѩ

絭ȻһЦȻ׹дѩ֣ȡѩ¥Σ
һ˼Цҹٽи߼˲Ѻ
ҹ˺һۣŵΪѩȽʺϰ׹
ãѩˣЦȫȻ˺΢ɫ
а̾ԺĵԶ׼ģֻʱδ˫δֺ֧ģҹҲϲ˺˿ʹЩ
ĺѩںУѩлүʹͣ
ҲЦݷĵЦݱ󾿾ж᣿檳ȺλֻжǸŮϣĺѩأǲʵϵģҲΨĵ׵ǷȻſɱϡ
§üۼ価Ц⡣
һٷԵûл㱣ǻǽ봺һʱ⣬ǲظΣԻޣǷֻһ⾰
ЦŰҼв˵ĸڣͷɬҵңҵĲң
ϯɢʱѲӰҲ֪ǺʱߵģҾûв죬˻Ҳ죬ȥҲ죬ɢıȺ˿͸¾ڲ֮ǻм
ҹ̺ǻϲϵЦݣ̺ʼһЦ˿͸롣
ôûɵģعŷԼ븻ڳ˱վߣһǵĿҡ
һһЦûʲôЩˡĹػΡ
˵չһЦ֡
ǳǳһЦּֽȸо
ߣ۽ҵͷϣ˯ɡ
ǷҰۿͷȴúܣѾ˯һ죬ôôַ
һ·ϣֻǰ§ңֵҸҵĴǲԾعһǳǳĻȣ̵ͷңִֻ֣֮ӿϡ
ͣ£æ۾װ˯
Ღɢڶǰ鷢ңֻСĵؽұҵСȥ
˫ֻĲͷϣܸоһʵ
үСѹ͵ľ𲻶Ծ΢ȴֻҸΣֻܼװ˯

ʮ 蹵

꣡Сʾ԰˯ҲұС
ϸĽŲ֪С˽
ŵϣͷССȳȥɡ
СһԥӦš˳ȥ
СԥûеģȻϣ븻һ𣬵ڱϾҹǹйŮһң޷ݵأȥлҲģͻȻҲЩΪĴǻĪʧȥǡ
ҵ£ḧսϸϸļ룬ĥҵЩ΢ĲʣҲʵľٶ
ҲۣΣһȴü٣й¶ԼֻýָԼģʹǡ
ȵϢϣавʱ䵽ҵĶͷüģƣǹҵıǼ⣬ȴټֻҵĥȵĴҵгԣֻܼԼġ
ã̾˿ҸǺñӣڴͷһתݣϷš
뿪ĽŲҲŻеۡ
һƬ˴ŵȼϵſԼѱ˼ϸСѪۡ
£ֻԼķΪʲôӵأһȫȫذţⲻŮ˵ΪʲôƫƫҲԣ
ûʲôǾԲԵģֻǷĿԾǵ蹵ƮҥĵسҶ档
ûϰΪֻ̾ȻǺ蹵Ȼô׿ԾģһУĽҲ㶼硣
һЦҴûڹľΪкξ壿氮ˣ
԰׵ҵյҸЦݣһӵйʲôˣʵŮĺ㣬һı²УأѵҲŮ𣿻̫̫Ҵ
Ҳҵ·ֻһӣҪץסģǱʧȥһиܡӰС
Ҵؿ⣬۽Щۣв̵ֳӣҵӡ֮УƺδйЦݣΪҪץס

ʮ 

ڶԸڣ¶ЩڣȴΪȻҵ£ҽҪȥܻ̽ЩǾͲصˣҲЩϢɫ˺ö࣡ϧظҵ
ʮүȻ̣ǸԶʧȥЦݵ˾Ǹʲôˣ
ѹϵľ棬㱴үһͬȥɡ
üһкЦʲôʱͻˣһе㲻ϰߣ
һСүȡЦأֲޣ˵ͻݣһڲžԣ̧ͷеûɵķţ֧ţҡ˵ġүˡһżվ
Цվ§뻳Ҷ̾Ҫ⣬֪ҵĵġûн˵ףԶܳΪޣжమҡ
ͷȻȴװ⣬̧ͷЦǾͬүһͬȥɣ
ҵգãһȥûװϾȥ̽Ůȥܻлġ
ЦӦá㳯ȥˬʵЦΪǲ뿪ԲӲҪȥ뵽̫֮ƣ뵽ЦȻ̡
صУװֻھǰһͷ˿㶣ֻͨ˼ҵĶŮǸöá
ȴϴᴥл־һֻСЦľһͷ˿
ҶĿ⣬һЦСһ꣬ܰػҡ㡱һֱͷΣѰԼãȻʤĺѩ̺ĸ飬Ͼڸеһ˿飬Ҳֻ֪ڱ԰ÿɺã
үڳߣɼڱүжҪЦŰҰ衣
СүιҲ𣿡ĵʵζҶԣֻǸڵĹȥҲΪн٣ֻʱһãЩƵģǶӵ氮ȴѡ˱ѡ
СһŭɫǸŮʲôôܺȣд˶ε񣬿Ըڵıŭ֪ĿģǲҲͬأϾڲӣģҲİɣ
ǳǳһЦֻʡ

ʮ Ů

Ұ裬ȴ̾Ϣү֪Ϊ˶ٿͷƫͲ֪ϧ֮󣬱үûŮˣ˺÷˵Ӷ̤һѾ߶Ըֻôһʱ滳ɲٶŮ˶˼ˣΪһصȥ˶ã˭֪һ٣ͻȻί졣
ҲʧЦûͷûȥ⣬Ȼᰤֻû뵽ҲһΪʼֻһأ
ôСİɣʵ
ǰչһЦǴСû˸ĸϷ˰ǴģʱСѾñ𣬴ӽҾͰģһҪúźϷ˺ͱүŶҲһģ
˽ǵĸһܺඣЦ
ɲʱߺҲʼŤ㺦˵ʲôأҲûУ
ûоûУʲôЦѵһ𣿡
ʹͷֻúźǣ£ûôࡣ
ת㵽˼˵䣬㲻룬ϷҲ㰲ţ˵ϷҲΪɫѡܲеĺá
ɬһЦеˣδҲԼѽ
ð죡ȥ̽̽Ŀڷ粻ˣЦ
Ҫץסҵ֣Сǵͨ죺ȥ
ΪʲôҲɻ
Ĭһͦõģһ𿪿ĵźǣЩ˵ˣӷù
˵صͷĹǲûеģö⣬պͬ˶ԣΣҸƻƽĿ֡
ȥɣүأһɨϵЦ
ЦվȥҲĿֲõġ
ڵңҽվЦ׼ˣ
šЦŵ˵ͷ
߰ɡϰΪҵߡ
ϰĵ¶ȣֻ˳ӵǣţ·ܽǵľ㣬㡣
һ·еǣǰҲûʲôرֻƺ˼ɪ֮УҲΪذɡ
գһɫƵӭԸ˸
壬ҽմ̽ү֪үкתڴ񣬿ҲǸСĽɫ

ʮ 

Ǳ塱ӣüͷ΢壬̾ϢҡҡͷүĲһֱɫδŰ벽
ڵɫҲ˳ڵǽȥүɡ
·ү롣
ȥһľ룬Ͼȥ͸ڵľ£ֻһ·ߣƺڵĵμΪϤ±תң븻һֱãظĹϵҲǱһɡ
ǰţñһС澿ӭǸڣæõү롣
ֻ΢һף㳯ȥȥ
ŨŨҩζӶҩˮݹƵģƵܡ
磿ھȵؽеŷַҹ봲ԶǵЦ˵ܲ٣ܲٵү̸ء
ڴϣźı죬̬ʮ㣬ϲ԰׵غѪɫ޽ǻףֻǴܿյķɣΧ֮ǰһ湫ӣΪĵŮʤֻǹ͢µĥĥƽݱӺǻʮ꣬ѲǵǵЦ꣬óĬԣֻĸӺֱȥһӿĴ󲡣ֻڴϣҩڣǷֵ̾Ϣ
ͷһװŮӣɫ㲣һӺݻеĿҩ뽻С澣ϸĵȥǵҩգĵո׼ϰɡǸ˵ͻݵĸ鱻Χʮв͵زٳơ
ֶ⿵ΧģӺΪ⿵ɣҲҶ˹տֱݱӺǻŽΪʹͲϡʮû׼ϵľĲٳ֣¸˷ǡ
׼ԭϥһӣΪգֵ꣬ӢţʮĿռɥ֮ʹһŮ˵ǶصĴͦˣԹԵذɷ򣬽Ǹ˵ǣҵһŮˡ
׼ΣΣĸûжԴȴԽһ˵ףǳ˲¹ͷǻذˣֻ¿տǣ˷š
үɫöˣЦǰ
鿿ڴͷһЦ޽ϸܵ·ɼѾǻعⷴˣΪЩӻǵңЩɬǾò֮ʣ˵ָָҹԱߵλʾ¡

ʮ ƽ

׼ΣΣĸûжԴȴԽһ˵ףǳ˲¹ͷǻذˣֻ¿տǣ˷š
үɫöˣЦǰ
鿿ڴͷһЦ޽ϸܵ·ɼѾǻعⷴˣΪЩӻǵңЩɬǾò֮ʣ˵ָָҹԱߵλʾ¡
׼й󷽵ڷҹߣүʲôϿһֱ˵岻һû
͵͵̾ϢһϵĶ󣬿±Ϊˡ
ڸĴòڴˣ㲵ģǲϵģһĥˣǷһǰ׼ģͻݵģŮ˰ߣǷ񻹻лǰǶΰ
үĪҪ˵ɥֻҪϤĵгһնܿҹ˵
ذ˰֣ɫȻˣˣҲ£ֻҪúøϣûġ
үԸҲᾡĸϣǣڼᶨĻţһػԼˣΪҸı˼ţ̸£ֻһЩҳ̡
׼ϰһߣʼմǳǳ΢Цԣ˲֪õɷԼߣһŮ˵ʲôҪĲϡ
һ߳ĬĬỤ̋ĬĽãĬŶһƬĵĸڣĶԹҸȡ᣿
յѹʱһһֱϦҹҪȥ
ʱˣҹиǣпݷүҹʩ
ҹǣҲվȻҲˣݷá
һֱδڵ׼˵ɫٽһͬͰɡֹͣ価Ǵ󷽵塣
鸽͵ǰһòͰɣ³Ҳա
Ц³в֮
ҹҪ鷳ˣ
׼ϵЦţĿ⾡һƬ飬ǵģǰɷģһеḶΪŵˣԣεķҲʤĽʳɡ
أŮ˰飬һָ飬ǱأԸһ㣬صķ޲ûжĺ֮ǡ
ҲľһƬ׵ĺԶ޷͸ÿһǾ˼ǣϾǹҲôȥģĻʰ꣬Ƕֶ躹޵ˡ

ʮһ ׼

鷿С԰õģ仹ûʲôҲ׼С澵Ĳǿߵߡ
λ׼࣬ҹ࣬ڸڵļ£λã׼ϿԴżЦ⣬װ磬˾ٶ˶ܿó
鸮еĸ䲻࣬Ҳ֪ΪΣǲͬ÷Ǹʳãֻ׼һˣʮΧϲӰɡ
׼ϵĳǲģֻǿζһƫȻǿǵĲ飬˳̫ʳϸüģ
ʱŲˣҸĵЦ΢ЦԶԣһĻ޺ǢǵģҲֻԼ֪ˡ
ҹԷʱӺţҲʱ׼ϵĳһֻ˵Ǹ˵ˣƸڣû˵ʲôע⵽ٶϵĲˣĿζеأԳԲЩ嵭ʳ
Ѹҹȥ鷿ֻҲ׼һûһ԰ţƺǹ֧ǣҲҶԡ
ǸˣҪúϧ׼ϲңֻҹ˵ɣץסĳЩƮĸȴοȥ
лָ㡣Ӧȴޱֿ꣬İǶŮεģȴν⣬Ҵ
ٶ˵ֻǰܵγѪЩ˵ΪǷݿĵףֻԼſˮʹǳģ·Ϳꡣ
ྲţĬĬԣֱҹ鷿鲢ûӲãȥϢˡ
߰ɣûظˡǰҹ
վ׼˸񣬱ߣһֱڸࡣ
û뵽㾹ҹЦһۣתҵĿȴһ˿Ȼ֪һֱзĵģҸŸΪͼ
εһЦҲİһĻܴĵ޷Բ
ҹεһۣ㻹ˣҿĶ
ΪԼİŮжʲôڰ뿪Ц绹Ķ
˽£̺ܳΪأҹ̺˼˾֪ģ󣬷ҹǶܣһδ̤̻֮صˣ޼檣̺ľٶȻ˲ԣ¿˲֪ΪķٽǾǵһ̺Ļ֮

ʮ ҹ̽

̺ǳڵģһ¥Ůӣһ仰˵Եģ̺Ӳ׼ͣЩܴǿ׳͢鱨壬Ȼ׵УǸңүĺ֪ӦɣռĺѩɫӦҲֻͨĽɡ
ֻ֪˶µı̬ΣҲ뵱긻ڵɡ
ҹ΢æ⣺ʱˣȻظˡ
ҲЦ̺ȻĿǣ
ڴȺ׼ظʱȴһ͵תϣҹҲͬһʱת
ϸĽŲڰ죬ǶȻ޷ע⵽ģҷӦʱʩչṦԾܡ
Ҷһֻҹһһҵؼлһҹµˣ˾ǳ䣬нƣǺνСŮӣֲ֮ΧԻңĹ֮ϡ
ɱϾҹһһĸֽ֣ͬʱлƬ̣ʽЩңԵЩģƴֿš
ĽŲңһƻıһ˼ģ֧Ųס
Ȼǰһ㣬ֱֱشݶϵһӿѪ棬Կڽϵĵ졣
ԭأֻұ˼ľ룬ؿ¶ںڽ˫ۣһ˫Ϥ۾ʮǿҳɳİ
˿Ҳȵؿңһ¹¸ɣһȻء
̣ҲǰȥȴѼҹ˫˫ԾԾ·ٴγֹ
ڵϴ˸Ծ𣬽ŲѲȣҴҳⱼȥ
ҹȴϷŹ׷ǰȥۿǾҪٴι̣һţæлһö룬ݺݵԼұϣһװˤڵء
ҵļУ˲׷ϣæߣұڻУ鼱УôˣĶˣһ˵һߴϺ޹˼ɵ
һæ㿪ָָ֣Լұۣ۽ҹ粻Ӱ˿
ҿڲɷ˵˺˴·쿴ҵ˿ڣҹѱȥ
ֻһöͨ룬ҪѨϲ޴󰭡
СҲ룬˿Һûˣ
ҿߵӣֻΣȴ벻֪ƻ¶ļϣһعɫ࣬ɬСү
ѲŷԼʧæó˼¹ҵϣȴһ˿Ц⡣

ʮ ܾ

ҴᱧתԷҹ磬һ
·Сġҹһ䣬Ŀɨңȴżʡ
ҲؽͷڸڻУʵĿ⣬֮٣ʵΣգֽҶӲɡ
ڱУȴΪλҹ̽Ϊ𣿻ʲôжոˣ㸻ڷתңԷҹһ֮ôܱ˵ѣѵǹģֻΪҵһ־磿ԽԽǲ»ɰɡ
ŵˣḧҵգҵĿС
ˣͷһů΢һҡͷ˼֣ͷؿڣ־Ļ
§ҵֱ۽˽ܸоұ֤󶨲˰㣡
ΣҶԣֻ˳Уȴʹ֪ΪҵĺǻΪԼΡ
ͣٲȥȴֹסүԼ߾С
һЦὫҷ£ֱȴӵҡ
΢죬ȴֲ÷ֻӵųߡ
һ·ӵҾסСǰСԶԶؿǵľٶرܿȥ
ǰȴûȥ֮⣬ҵļϣ˵ϿҵĿ⾼дһ˿ռ
ϣϢΧţ۽ҵıҵľޱȣвԳظֳһֱɫߵӣǱ˫ֱֱң·ܴҵĵס
һһæһƿЩ޴ؿ
ɫü΢壺Ϊʲô
нʹ׵ū澲ء
ū澣һЦΪѾûĤˣȴԭһֱ飬ͲϡΪ㸶ĸ飡
Ҵײÿһ仰ʹҲϡ𣿲ǵģҲϡ
ȻϢɣҲˡ˵գȥֻҴȻȥıӰл䡣
ǵԼλݵģǵԼ˯ģһжԺֱڶһƬá
ϴǼ˺Ƶװϵ»ڵϣֽʰ۵úڴͷ
ߵװ̨ǰ£е΢ףʧ˼ֹʣֻؿžеԼ

ʮ 

㣬𣿡Сߵʵ
ǰţһұ㾪е㣡ôˣ˵æƽԼҲݺæϷš
Сû°Ҳؿ
ӯӯᣬҵֱʵ㣬үǲ۸ˣҲãҲܿҲίүôûûݵؾ͡˵
ע⵽˵ұ˺Ƶ䣬糺죬æ͵ǵģүûжҲأ
գῴңԲţָָ¶ֱۡ
ǳǳһЦֻǲСĹˣҲû¸ֵһݶĵġ
ΪЦ£һΪ뱴үʲôᣬԱүһͬȥʹأҶˣ
ȥ˻ʹﰵ˲¶ˡ
үߵʱɫôء˵ʱҼĵģôͱˣ
ү˵ʲôʱ𣿡֪ΪΣЩ£Щңⲻûκθľֻ浽ʱȴˣҪģʲôأ
˵׼ÿαү빬ûи׼š
Ȼ֪һȥҪʱ
㣡ûǱү𣿡Բĵ׷ʵ
ҲװͻȻ뵽ʲôתͷҿԳ𣿡ȻڲڸУҲýȥ̺죬Щʱգ̫Ļ£Ҳ̫Ҫҽ͡
һѾǲģүԸ㲻ǹơĽ
ЦݲɸϴǣҾãԶҵ
ҪȥʲôĻʵ
ûʲôֻڸƵûţȥתתĴģƬȴҲʵǲѡ
ͷ뱴үȥƣЩڸ˻ˣƤȡЦ
ЦһۣȴҴ˴ȥǴװҪһѱ˺䣬ϵ·˵ڿ󣬴ȥӣǶСȥæİɣһչԼ
ɵӦȥ
ҽϵװȡ߷첹ãɻ˺ĳҺֻǰֱϣȻҪռˣ

ʮ 

ЦȴǷƣڣҵӦδ㣿
÷첹װһ·гȥδǰС˵ûڵȷԸ
ϲȴһЦǴȥĶѲүڸоͿԺ޹𣿡
ҲתҲ֪÷ˣڲѰ˻Ϊѣ֪Ҫʲôƽϣҽʵ޿ʱ䣬ֻתĮүзԸū澿ѵ÷Ϊү˵Ļɲ˹𣿡
㡭ԭΪһϻ̳Ͽ֣ȴû뵽һ༥ԸڵĻѹڵҵ˫ҪʳָΪŵָҵıӡ
Įӣ֮ϡ
ղԣѾ߶ѩæǰֹ˼˻ȥջ֣ǿѹŭתȥ
ҲƲƲ죬ת߳ȥ÷ˣҲйͬ飬һδε֮Ҷ㲻κκøУ͵˰ɣúûŹҡ
Ҳֱȥ󣬶ȥϴ븻۵¥
ڿߵλϣЩ˵㡣
ƹļæӭӭ϶¥ż䣬ȴлϴ븻ڡҹͬ·ΪҲǸȨƵʶҵ
Ƕյʱ䣬ȷû˸ʱҲЩϣת¥
󣬱ĸ֦չŮӿ۱߽С
΢һüƿǣֱߡ
ӴλӺ죡ۼӭĵЦţ̺ɣ
а̾ǳ𱣬Ա͵ϲǹĿֻٹһεҲ⣬Ҳ뵱պִйأ¥ǮԽԽð£ҽճȴûʶһ㣬ûӣֽ޷̺ˡ
ҽճż˵㣬ûӣûˡεЦ
ɫ΢䣬漴ЦӴ˵ʲôһֲֻΪǮ˿ĲҪģ
ڲĵĻЦͼǮǻ˭ͼǮģֻͦ÷ųߵ㣬ϴκ˴󷽣϶ҲǿҡǮ㶼νҪǿ̺졣
Ȼˣ´ʱһл衣ЦȻô룬Ҿ˳˵Щȥ̺졣

ʮ ŵ

Ц⣬ҵڿһѽӣͻȻһ֣ΪѵؽеӴԣҶ̺пأ
Ƿٽ𣿡ѿʵ
ǣֵذ˰֣ŵŹӣ
Źӣŵԣô̺죿ʲô
ɻڨЦŽ͵ҲŹʲôͷ֮¿ɲһܱȣٽҲû̺ܵôǰɣΪҹѣ̺һ𲻸ˣʶ˽͡
ҵЦ˵ֻλŹǹʽ֪ɷѣ
ʲô⣡룡ϲذ¥ʶһЩĹӸ绹ܹ߰Чʡ
¥һܻӭŮӣǲʱЩҪŻ
һȽŵǰͣ½ŲЦҵԵȣ
ҳһЦˡ
ţͷŹӣλ˵Ĺʽ֪ɷ𣿡
ҰЦͦβŲˣֱ˵̺죬ͷĿ˱ضˣֻ˵żͷĿˣֲҡ
Ųһ㿪ˣվſڵһϯµŵԣ֮ǰҹֻüĿ㣬Ҳû⣬һȲ컨Уߡ
һ£漴ЦŹʩԭǳ֣ĳˣ
ҼݵζֿͬˣղСǣҡ
Ȼܣվſڵ裬ɣ㡣˵ŵݹеһӡ
𱼱ѽУֵػ˻еĽӴү˵ʲôвүĵ
ǾͶлˡŵԼзȵصЦ
̺죡úдλӣһǳЦ̺˸к˳ȥ
һϣұ㼱ٳֹŵԵľ䣬ѹʣʲô
ȵסҹ֣һֻֿס˵ľ롣
ȴι֮£ֻ۾ɵ
ϲŭ⣬ֻƽҵ⻰Ӧʳɣ¥Ѱֵĵطʲô
ŭŵģñˣ
ôĳˣ𣿳ɱˣǱͬһϵˣҵȡ

ʮ Ϊ

һУҾ޻˵ǰͬһϵˣǵͬǹ⸴£
һ֣пɬΡ
ɿң˺󼸲žشеȣһеӡ
̺ǰײ£ŹӼЦˡ
ÿˣĳƽϡŵԿ̺Ҿò̫Ծ˵Ϊʲô
ȻˣҾͷˡ̺ǳǳһЦȴֻԵЦݣκ⡣
ŵԳһ£ڴ˾޻˵̺Ȼѵ̺ĳҲˡ
̺쳯΢һףŹߡ
һ߳ţ̺㼱סҵ֣鼤¿˸飬кһ㱡ˮ֪֪ж𾪣Щúί𣿡һķŵĵȻ̬ȡֻǰǷݵģһҶһʹ֮ˣ಻ϲŭɼ
ˣȻҺܺãǺܺã
ӵסң˾໥ű˴˵¶ȡӵ·Ǹһ͡
ãɿңƽǣҵ£˱ˮңʵȥԵףΪʲôֽ븻ߵҿóƺ㶯飬ͨϲ
طˮҲ֪˽ҾǿƲԼİ̺죡ңӦô죿ҾӦô죿
ε̾Ϣһô죿Ҳ֪ҪôźðݵòΪðɣ
˸еӣв̣ȰοľҲͬҹô˵ҲǸˡ
ɬһЦΪ͢
ΪΪҹԴĲҶߣæ͵ʵԼɣҲ֪ΪʲôΪҹͣҵӡ󲢲ɡ
㲻˵˴꣬ҵ֪Ҳûй˼ֻֽΪζнˡ侲Ҳûյ˵ǵһɡ
ˣŵô㣿תƻ⡣ôҰ̵ӵϤǵˣ粻֪˶ٻˡ
ŹǹʽҸʶʱû³Ҳ죬ң͢Ļɡ˵ֻҾ֪ҲʶΪһͶ֣ʲô𣿡
ҴûʲôڣҲ㲻ʶֻҪһˣҪҰڸõԿף˶ѡ

ʮ 

ԭˣЦһۣŹӵҪ󣬿²ܶ༸İ븻ദɣһҪжˡ
Ҳ˵ûдҶŵĪΪԼ˽İɡ͸һνܵľٶֻһ𣬵ŵԶΪӰܲԹ
ҵͷ̾ҲԹŹӣҲȲѲŻæġ
̧ͷ̺죬֪Ҫȵ˭𣿡
ҡҡͷŹӴӲ˵컨¡
ʲô
컨ĶŰǳ֣֮Źֻȡҵ塣˵
Ҿȵۣ֪̺ҩĸ֣û뵽컨֡
½֪𣿡æʵ
˵ͷĬģ֪ܲ
΢ģŵԾʲôͷΪҵĵϸֻͨĺ컨ˣ£
ŹǺ컨ʮң˳ơ
ǸٸƶֲôǮԭٲ̽ȡ
ǡ΢һס
̺죬ü΢壬ȥ
Ľëһֲ˶أ
㶼֪ˣȻ˵ϢͨôҲô֪
Ҳ⣬ϸĽ͵Ẓ́Ȼ룬ŹӾȵģǵĶˣպĪҪٶ֡
ŵԾ̣˵ǺζעҪǷ飬ǲˣ֪һжأʹƽ̷ߣҲδ֮ǡ
׸ô˵Σȥ
УȻðգóȻȥֻ̣㲻ҪС£
ҲذŪеˮﵣģ
סҵ̵֣㲻صǣѿ˷ŹȥץҩӦòձȬֻֽҪ˺ԼС
ҹΪλҲ⡣
̾һӿǲˣҹ̽Ҳ֮е¡
Ƭ̵ľĬ̵ʵףȥ֪ܵ
ֻû뵽ĺѩôΪ檣ҿ̬ȣмϲġͻȻ˵˵ĸɫ

ʮ ֮

ǿһĨЦݣĺѩϻ۵ģиĺô˵лЩġ
ԸܰպԼģɫЩǣͬ븻ҹǸǸˣĺѩպڱӣҪΪӪüˡ
ʵͬУȷǸɲˣӺһֻ֪Ǹ絽ΣǱʵҼദ̹Ȼ𣿡
΢Цҡҡͷ֪ʲôֻǾ֮
֮Ҳ죬ʲô˻̺Ϊ֮ѵԤϵĲǷ֮
Ȼ͵ʵͷһȷģȷ£ϲ̻֮أȴǺɫ֮ͽҿԿ϶
Ҳ⣺Ϊ˿϶˵ֻǱȺءӺΪزŵǸ˸׵ıĶȡıΪ֮˵ùȥ
ֱ𣿡ʣҵֱң粢޵֮ġ
ȻΪλֱҲ֪ϾҶԺ˽Զ
Ҳһˣٲȥġǡ
վҵֶʱգΪ¥˶ӣǴ鷳ĺѩҲмǲɱֵ̫飬͸綼Ƿ֮
Ķۿһȣǰһס̺죬һ죬ǽ˼һҪٹϴǰӣΪκ˷գ
ḧҵı꣺Ǿڴһĵɡ
ļϳĬһȥ۽ǽҪ飬һӯӯᣬȴһЦȻĬſڡ
ţȴһµŵվſڣתǳǳһЦ̸ˣ
Ҳŭ㲻ô͵ǽҶһĪ񣬺ÿһγ֣ҶԸڶһֱѡ
δҲƵ̬ȶɫеػеȣӴԲӣǹ͵ҡѹ¥֮УӲ¸ǽжֻԾˡ
ұµ˵ҸոյȷǴ⣬û뵽ǽжһ㡣̺Ҷ˷ܵغˣϸģ¡
˼˴ҵıתҲƷǰ񣺡˶лŹˡ
ֻǳЦſ̺죬΢һף¸ǡ󲽳¥ȥ
Ҳ̺˵öԣʱӦһֱҵֱңŵԶ̺ƺô㲻⣬Ҵ̺в²⵽ġ

ڰʮ į

ֹԶ·صҪţȴ
ҹǰһסҵȥ·ҵʡҹһ㣬µףҲ棬ֻǲ֪ǺʱҵģҼ̺ǷѾ¶
㴩ȥȥǸ̿𣿡ʡ
ʣҲŷ̹ȻֻӦ㲻˺ڣûӦ㲻Լͬ顣
ضңĹﵽĿģѵⲻ˺𣿡
ȷΣҲ¶ϣЦһٽ̿ѣǷҲһֱأ˵˵ԣϾңҾǲԸøڶҵѹңǧټҪӱܵġ
תΪΣֻ˾䣺Ϊ֪㵱汳ǽڵֻԼ˵Ҳȥ
ľȻſڰΣζµǾ仰ѾֻһˣҪҵֻһ仰ûΪ˸ڣǸһѡĻᡣףѡұ㲻ڰˡ
뿪죬СɨŲ׺䣬ҶվڴǰҹɫһηԼ˼һˣ˼ͬڶǵģеȴꡣûиڵģȻС飬ָоǲͬģ޷ĪĿȱ˵Ϊʲô˸У΢ĸо
ֵǣ÷⼸ղû鷳棬ҲԸΪ˶ӣȻãҲֵС
һˣȻӣԶ񾲵ЦţЦȴһǳ֪ҶǸмģҲεģܵõڵİһһ˳۵ıˣϧŪˡ
ϷȥޣǰһݽҡֻҶؿңû˵ҲְӦòϷǰʲô˵ֻǾؿҡҲ˵ʲôӦ벻˸ڡһ㶼ʮ˷ŮӴСгҲϵһǽضԴÿһˣĵźţʱҶɣǷԼ˼룿
գһСˮȥ׺ɨԴӸ뿪ҵһֱл㱣ʱӶͻȻЦʱܻԳһЦ룬ѵΪʧģ
Զ׺Ŵţﾪɣ׺˸˽ѵȥʱ˹ţ
ɻ󣬵Ҳû룬еˮС̤ȥ
һţұסˡ󷭿е鼮ޱһࡣ

ڰʮһ 

ΪֻԼĻþȴԵСһү
ڴ̧ͷĿ⾼ؿң򣬿ϲŭ
ˣҲصᣬžĲ׺š
ü΢жһĨЦ⣬ͻȻе鼮վ
һеˮûȣһ˵ϣһˮ
ôôСģ³һܳ㲻ɣеЦŨСԸСȥ·
СӦڷ㶵ҳ˲׺
ҵˣȥΪҲЦˡ
Сӹȡ˸ҵһϣЦȥɣү㴩һܸˣ
һ죬ԾգδԼЦٻ⣬ǣ͸ĹСɵĺ촽Ⱦ˻ɫʱ΢¶ıݣƵļŵĺΣںڵĳС٣䲻߹ȴ͸űķɡ
ͷһϲȺ˳ȥ븻ڣ룬ֻҪܺһһҲҸģ
һ·׺ǾѲĲЦݡǵģϲһ͸ؿԼġ
һƵķɽ׺վԶ΢΢Ϣš
ѾȥĿཻп˾ϲ
ЦˣһĵЦҵһеҪ
΢Ц֣о᣺
ҳһ£Խߵָⴥʱһ˵Ļ
ּҪȴ§סϸһָֻĦҷ̵գҺ㡣͵ͳģ˵ʱϢҶߣջ
Ҷߵ˫ںڵһݵ
ҿ𣿡Цţ˵Ĺ
ؾܾ˸е֪ҵģʼգ
ɬرۣȴһС϶͵ľٶ
͸ϲյƵҾסҵԴ
ҶƵĽֵڴǰճյذЦ
ҵָϣţָ䴫ȫ֪ڶ磬ţȻ

ڰʮ ŪǷ

ôˣͣǣɻؿҡ
΢ۣǳǳһЦ§סĲӣ°ļϣˡ
§ҵֽ˼֣ܸо顱
ҿǵģҿˣΪһ̵ͷšԭͷŸᡣ
ҵæҵ۵úõĿʲôϿɾͿϧˣ˵ҵסҵա
ǺᣬëḧգеϢֵģģ޾
ͻȻЦһһûӦ֮ʣҵգϴŻЦ΢š
ҽЦŶܣȴʼ֮С
ˣҡЦȥĴ
׽סҵʹЦ⡣
үСӵվſڣǣֿɫ÷ˡ
æҪվȴ§סһʱ֣Ϊ÷ˣʵϰǰйǵľٶ
ڳ÷ˣȴҶ£ڡ
¸жĿɵϣҪңȴ֪ԽǳңұԽ˵жôҾϲңϲҵᣡ
÷˼ĲãȴԶԸڽүɻˣڵЩӣί˵ӯӯصļԣwww.2 7 t x t.com (ȥС˵)ṩྫС˵Ŷ
л˭ίޱ˵
÷˼дһʣæýίү֪ȥ⼸գúദģȻүõϲү⣬ãǡ˭֪үĳ谮Ϊǲ˵ģǡ
ĿҲһ־úЦǲ˽⸻ڣ徻գ˵ӮøڵءİŪǷǣֻڸ񡣸οΪļ㻳
˵ͱ˵ˡش˿档
÷㶣ǲ飬ȴǿװͻݵûб˼Ҳֻϣнú֣Ųүķ
ʹͷҿı飬ȴܿקֹǽڷ࣬΢΢ţһܲεŮˡ
㶮Щͺãû£Ȼݰɡڶֲһ䣺˵£Ҽ÷ȻᷣҲ˵㣬֪ԽȨҶġĨ޵Ц
㶵ؿҪң

ڰʮ ѩ

÷һϲЦŸ˸үӢˣ
˳׺㶵ضŸڣԡ
ҷ㶣ɡꡱһЦԭΪһ۸Ҷˣ
ˣҲŷЦǱүγͷң
˵أаЦҵգֿʼЦ
ͻȻͣ£ҵҪȥԣͬһȥɣ
ƲƲ죺˵£Ҹȥʲô
ЦӵңЩˣҲֿһ̶룡οֲֻһ˴ŮȥʱŮˣûУǲǺûӣ
Ǿʹ÷˰ҴȤ߶ҲУ˵Ů˸˼
ұǼһ£˵˵
ЦпϣȥҾȥ
ӵң˴˶һܰ
һ磬ұװഩɫװθӢͦҲɵؿˣǵ죬ǰдаҴֲ
СˮؿΪԡ
һмر
ֺõǰסҵ֣Ҵȥѡ
̲סЦһۣǣȥ
Ųƥǽ֮ʣǵսǵѡ
ǰһƥɫСԱͣḧͷ˳ĳëһƥԣȥһĮﹺã̫Сʺˡ
ѧḧСԵĳëȷһƥƯԡ
𣿡ͻȻʵ
ᡭһ㡭֧֧شʵǾģС̾ϼӵ̣У֡
ϷʵؿңһɲУŮϳģҪң͵
˭Ҫ㣡յЩ꣬˺ͺ˷ֵǷҲζҵģ
ҷӦһѽұЦû뵽Żͦ˳ҵŮˣ㻹ܲ𣿡
ҽһۣһקסһḧ˳ë𣿡
ûͷһЦˣȡһɡ
Ҹë΢Ц׵ѩһͽѩɡ
ѩüһЦ֣

ڰʮ 򵥵Ҹ

أһƥЦţſϡ
ҵһƥغɫǰЦͷǻմ͵ģѾˡ
ҵ͵͡ŶϺ㡣ȴ㲻ζӺԶеһ̡
δҵĳƣЦǣ˵Ӣ۳꣡
㣡Ұһۣת࣬ʵǰм֮ʱ𣿡
ǰ޶ʮ䣬һĺѪزʱġŶӺĹ⡣
ĿһۣЦΣ϶治һĺãͺѪ檵ģ
һ£漴Цǰ§סҵļ磺ôŵһӴζ
Цһ£ȥ
ӵסңϢҶϣҾԼҸ
ۿһȣѸһĴȦ֣Լǿ߰ɣ˼ҵȾˣ
ɿңתѩ͵ڿɰˣҪǶҿΨʣ
ǣѩЦߣҾԼҲҶ˱ү͵ѽ
ϽǣߵߣһֻҴһֱָҵָ䣬ս
һϲͷȥĿǰȴһĨЦݡ
Ʋͷ۽ǾЦ⣬ŵ˼ֽ֣һ𣬴ű˴˵¶ȡ
ҲţֻҪҸһ죬ұزίͻȻ˵
̧ͷеؿңĿޱȼᶨͷһůҲǷ仰Ҿʲôֵˡ
˲ֻս˶Է֣ǣŸԵƥĬĬ
۽ƳһĨӰһʧĴſڡɻΪʲôҪ㣿
ôˣ˳ҵĿ⿴ȥûʲôر±ʵ
ûʲôתͷһЦֻҪ߾͹ˣұҲû⡣
Ҳ׷ʣֻºЦȥ¥˵Ｏϵġ
΢΢һͷǣǰȥҹҪŮˣǱض̺ɡδ˵ŮŮܿʱµĳ檣Ƿĺѩ
仹磬вˣ渻е¥ͷۼСӭүү¥ż򣡡
ڰƥȥιõϡ
СӦšǡǣԺߡ

ڰʮ ƽ

û뵽ֱȣЦҲ¥ȥ
ԭȵǸ᷿Žȥֻһڿλϣһװĺѩͦѹӵķζ
Ҿ֪ϰ׹Цǣҽݡ
ǣŽݣȴЩζô˵ýҲǺĵոѵһ㶼ںýĸܣ˵ĺѩҵĽãҪͬȷеŤ
Ц۹ɨ븻ڽյ֣ĸ鵽Ǹʤǰˡ
ҶһۣڨڨһЦҵ£ҲڳҵոߵüЩûü緹Щм˸Сŵǰһؿҡ
Ҳпֻ࣬ˣңǾۣȴǵźĺѩ棬һ̹ȻػӦʱ黹˺ԳܣֻεһЦͷʼС
۹ƳĺѩĿҲͣϡཻƿ˴˼Ᵽ裬ǻɡ
ЦؿŸڣ΢΢ҡҡͷЦңЦﵱǺø
Σ͵򸻲ȥֻҲڨɫ
ϾǸңүôȡЦ˼ңĺѩЦĿӺƵϣ΢΢һЦ
ͷһЦĴϻۡһ仰븻ڵΣ֮ľ룬׾ٵرܹ˺ǵĻɡ
΢Цſѩƽ⣬ҵĲˣ
ĺѩһЦѩĸ˵үĲǣ
ͷϵСñмڶ࣬Ҳֻҵ⡣
ĺѩȻһЦĿܵγˮ
ͷһ²ܹװİɣʲô棬ʲôǼ٣Լѷֲˡ
ˣôûͻȻ
ҰЦĲʶȤ˼࣬޲Դա
תͷȥˣ˵·ϡ
ЦԭΪȢˣû뵽б£
Ц˵ˣԼǸջ׵ĺУ
ĺѩЦΨиһơ
˵ÿģҹŶ룬ֱһԣһĴͷɥ
ôˣأڲؿ
ע⵽̺첢ûͬҲɻ
ҹȻضϵĲѺһڣмָˣԸ

ڰʮ 

ʲôһΪʲôԸ
ѯʵ
ĺѩضһۣԲԡ
ҹ⣬Ȼ˵¥ŮӣƵ
ҵĳ˳̺ǾҪθ˵ⷬʱҪ
ĺѩЩǿһˣͷ룬˭ǵóԸģ븻ڵĸҲ±ϰɣһʧٲעҲܳΪޣǾڽ侲ؿһҸķʽһУһˡ
ô뷨вã档
ĬĬؿ˷ҹƬ̣ͻȻ˵ȻĹǣǳҲ᲻Ӱɡ
ҹתͷ΢й
ڲ˼һȥ𣿡
ȴЦҹΪΣ
ҹһϲȴԥ治ⲻǿѣ
ҲЦҹҲôŤһ棬ȴҲЩǡȥ̺죬Ծܾˣպľûûˡ
Ц治ȻҲǿȨȥȦ
Ҫȥüͷ΢塣
ϷЦģɲĸ׽!ֻҪúûĳˣ
ɫΣȴסҵ֡
סͷϲá
ҹǸˣ¥һ·ǰͷĺѩ˰üʱＸ䣬ĺѩεЦȴҸе
䣬ȴδ·Ӧһ§סҵԾ·ԡ
㶵ؿżԭȥգ
§ϸֱһ΢ŭ⣺ôû㿴
Ҳ̧ͷȴһĴⶺЦȷ㸽ӹŶˣĿдŨæЦҾϲֵģ
ʱȫֻɵɵЦҡ
û°ɣЭĺѩ˹ŷҹ
û£Цɿңȫ˸ղŵĲ졣
üȥķ򣬳Ǻ
ֲаԵһ
ҳĬһֱҶԺ綼ûرϴξ̺һ˵Ҷްᣬ˶Ժĵȴǲɸıġ

ڰʮ 

Ļأ϶ԶܳΪֵܣѣһΪˣԶǶˡˣأҲҹΪһɡ
ٵ飬еʱӭϣôٽȥѽϧòɣ̺пأ
ҹһ漴ŭҲ˵˲׼ٽӿѵ㻹ҳ٣
ҡֺãٽӱĿˣϾŹǾɿҳִ󷽣̺Լ˵ҪҲţ˵ǰɣ
ŵԣε̺죬²û̺˵ô򵥰ɣˣǸϣɲģ
ҹüͷ壬ǿѹסŭսȭȴ΢΢Լ˵Ҫģ
Ҿ˵˰ɣ飡һȻ
̺죬ҲŭһۣҶû˷
ܣ˵䣡ü
ں޺޵תͷٴ
ҹ̤¥
һæȥٽɲܾȥĿɶǹͣĿɵﲻѽ
ҹһƿ󲽳¥ȥ
𱾭һƣ˼æסû¥ˤ
ıӰεҡҡͷߵߣݹһӣȥɡ
ԥջǿ׼ɫ¥ȥ
ĺѩϺһͬ¥
ҳ˳һĸڣŲ鲻ԸͬҲ¥ȥ
ֻ顱һű߿ǾһϽ¥ֻҹɫվſڣڵ˫ҪһֱҲǸŵˣҴδĻ𣬿ɼˡ
Ҳɫؿڣֻ̺ŵԶߣʱէҹ˾һ
ŵԺܿȥϵľ㵣ЦŻ̺Ȼ̺пͣĳȸˡ˵Ҳ̺ӦҹʱֻһƳ
ҹȴһŭҼΪȥһˡ
΢ۺɫƺδôעŵԣ˿
̺վߣŷҹ۾Щ
Ұ̾һȴ޿κΡ
ǰķҹļ磬Ҫ̸ƽ͵̸治ɣһŮҲûʲô˵ģ¼ŮӶǡ

ڰʮ 糾Ů

ĻһüƳĺѩֻɫһĬĬͷв̣ȴ޷ǰοԺ˵ŮԶᲢ۵ġ
ҹɫزУְǶ⡣
Цҡҡͷת¥ȥ
ĺѩǵƳһ۽յķţתĽŲ
Ҳ߰ɣǴ򲻳ˣɥתҪ¥
һæסѵ㲻뿴ʲô𣿡ҵ̺죬Ѳˡ
üͷһ壬вãҪ͵ҲŲֹ֮£̹˵ձҪ¥
ҼʣֻץҾ뿴
εЦһۣұ첽¥ߡ
Ҵ󼱣ү
һ·ܵԺתЦ͵˿үĶ飿
ҷӦ§סҵżڣɵ¥һȺ󴰿ڡ
һͷԺﶼǰͷæȷЦô
ڴ¥ûʲôϡġ
ЦһôˣҲ¥ĳͣЩѵõ֮α֮ضҲйһʱġ
δҵһֽ§ҵһȥһὫƿһ϶
ΪŹҵģҹȻС
ұܿӵ˼һ϶ݿȥܿ˵Ĳ
ҹ߽̺죬˵Ŀ
̺첻ɫתܿĿ⣺ٽˣŹٽһֻ̺Ŀ˰ˡҿ˿̵ı顣
ԭҺͱһûʲô𣡡ҹЦʹЩĬĴʲôЩҶȫĸʲôҷҹеˣһ㶼᲻ģʯĳ
ԣʯĳΪǼŮж԰ԶǸɾŮˣݣӦҸŵԵĴҹ㣡ķ糾Ůӣ̺תֹסػա
ؿƵģҲ̺ںĲֻǰ̣İǰںԼ׺
ҹգһʱ֪룬æֽӵ뻳УḧļԲ𣡶ԲҸ˵㣡̺죬Ҳ̫˿ģֻҪӦһҷҹɶ췢ģֻ̺һˣ

ڰʮ 

𾪵ؿһӣô˵ڣ̺죬֪ԼжҸһԼԤУҲУҵģĺѩ
硭̺ؿڳţΪʲôҪãΪʲôҪ᲻ãҲֵãĲֵá
ҹɬĨȥϵ飺˭˵㲻ֵãҷҹŮˣ˭˵ģ
ҲЦҹţƢ븻ڵƣֲ˻ֵܣ
ٴ̧ͷͷʱȴӵһ𣬻ڶԷС
һȣæסԼؿڣҪס顱ģԭ͵˼ŨҲҽţһɬ
תͷ򸻲ڣҲתͷңеĻȼȫ͹ĺ䶯ţҴʲôѶϢ
㡭ʲôҽͰ͵ʵŵض˵
ϴ§Ծص棬Ҿܡ
Ҳԣֻܣʱ˶һؿǣĺѩͶ
ܳ󣬴˸ڣǸղʱķ˹·˷׷ܡ
糤˻һǰͣ£ֻỺ̤ŵ档
ҪʲôҲؿ
δ𻰣һѽұԼҲϣһֽסһֽ§סң
ҿŻҶܵİգɴ󼱣ģ
ͣЪɵرܿˣֱſڣϣȴů⡣
ҴȥһطһֻǵĵطȵϢϣǣе񾭡
ϵ·ͨǳȪˮСǳʶĵطвȸԾ
ŻٶеȪߣԷٽҴϱ¡
˼յҲ糺죬ĻŤߵһԣżµСݣ̧ͷ
ǰӵ뻳ҵ°ͣ죬Ŀ⡣
ʶΪʲôôȣͻȻ˵
Ҳ̧ۿӦ㸩סҵĴ
ҵĴһƬհףֻ㶵վ
Ǻܲ࣬շתҵ˫һдȫİ˲Ҫӭϡ
Һ󱳵ϣϵȶȣԴģֻ޷΢΢ҪȡһЩʿ˻ҿУزסҵ࣬ࡣ

ھʮ ˫泱

ǳռҿеÿһأÿһ붼һ
΢ŵҿдֻ˫һæֹסĲɬػӦ
Ӧҵ飬һסϸһ˳ҵļϻͷϵСñժ£䵽һߣ˳ҵƣͣҵĺ󾱴΢һ˵ľ롣
ȵĴûҵ͵͵ԵѷĴࡣ
ҷ·УʿĶһƮƮģعϡ
ãδɿҵĴָϧḧұǵ΢׵ĴĿؿңҵʱ䣬Ҳûûݵظҡ
ҽУĿţ˫泱졣
ӵڲݵ£ƽȵĺҵĶͷ
ҴǵһĨЦ⣬ͷУһ̵
Ļ̰ƽȵҲһĪİȫУһ磬Ƕڲݵϣű˴˵Ϣ˭̳ƽ
СһʱǺЦؿңһߣһͷĻС
Цӵңͷҵǰµģġ
ұۣҵĶͷƤϣ΢ૣʱԶͣһ̾ͺˡ
Цһҵĺ촽ɵϣҲŲҪʱͣǻнҿɲôˣЦš
ҽߵȭᴷš
һץסҵ֣ģаЦҿû˵ҪʲôԼˣ
յҪ˫ֶƿ֮ڣ޷
ЦŷժȥͷմŵĲҶٽСñҴϣŵ̫ɽˣǵøڹس֮ǰǡ
̧ͷЦֽߵصͷ
ӵߣһѽԼҲϣתͷŷȥ
һ˻ѻصĴſڣַǣҵֳߡ
ϣλүɻˣүͷٽɵȼأһЦӭǽյҲûо֡
Ұ˹ףʵĺѩŮһŮˣ¥ҲôþӪġ
𱽫ӭ¥һǰʶȤȥ
ƿţҹ̺죬ĺѩΧߡ
ҹһǱԹ˵Ҫȥԣôһ㲻ǣڲ֪

ھʮ 

ҴһЦǲ˵ʱֻ㣬Բû⵽ǣ
һסҵ׺ݣЦң
Цŵ֣Ƥգգۣһһη֣ԭ̺еӵ˼ҵŮ鳤
һҪңȴͻȻ֣̾Ϣһʵһڿġ
ʲôҾȵۣҲ˼ΪʲôҪڿʲôϵԷҹĵ
֪ڶ¥ŮһҵĲҵĻɣǺ̫ˣѹȻ绤ңҲԷһ
˿Լͷ뵽̺븻ʲôС֮ģ
ǡѵոֻϷţҲַʽԼİȫԷҹộ
Ц⣬Ҷĸͷβģ
Ҳؿ㡭ˣΪһУͻȻоԼЩɣҾΪǶһĶеϲ
ǣұһУһЦֻҪҵĹȥֺݣΪ˻ΪЧԶҵķ磡
֪ݣҲ졣
һ΢һҡͷһ֪ڡ
һæѹץס֣һһѡ˳͢ô죿ǵĸܣջû˵Ǿ仰
ԼѡԸԼģһͿأԹԣһ򶨵ؿҡ
ǡԥȻ֪ԣҴָԸڣҲ̺㵨
ҵֱʾοģҲççײײ˵ڣһῴ׼ʱġ
ҿĬȻصͷҲǸֵиˣô˵ҲǺ˵Ѫʵ֪ҵݣֻһһεطŹң˵Ϊ˸ڣʵףǲɱͬ
һЦǰȷǸˣ˸ڣһ浣أ
˭ҪһѣǿľͷԼаɣ
ǰľͷҲȸǿʯͷǿɣЦŶ
˵˭ʯͷҸȥץסȴŲæɫһۡ
͹٣ҪķˣС⺰
˿ǰţС˶˽ݡ
С˷ŵϣתǵ͹ٻбʲôԸ𣿡

ھʮ ҹ

ûˣȥɡڵŵ㣬һ󼢳ꤡ
СȥұϷţ첽ߵߣקӱ伧ظҲǱɡ
ôûǮԷ𣿡̺ЦҶ¡
ǱһЦȴ𻰣ֻ԰ŷ
ҲȡЦң΢Щ
ҽϵķ˶һ˸۲һתƤЦš
εؿһۣԱ˾˯治ôڻûİ߻ˣ
ҡǺǡһЦȥ̺죬Ǻþûмһ˯ˣ
ǳǳһЦǰ̺ộ˱Ьӣ뱻С
Ц§סΥĸо
ЦŽ§סǰû뵽ǻͬһ죡
ҡЦȥͻȻɫ̾ĺѩҲھͺˡڣӦںɣ֪̬ȥ˵ġ
̺ҵļˣĺѩǸԶиԵ
ҹӵ˯յһأڷۡһȫڰ
˯ȫޣ۾ֱֱضŴᣣеһںڰ֮жֻһģ
ϴ̺ƽȵĺŵ´Ьӣȥ
¹͸ͥԺеľ°ವӰһ̤ɫŰ븻ڵ֣Ц⸡ϴǡ
ֻ֨ѽһתȥг
һ£漴ºһЦţ㳯
ô˻˯ǣҵ֡
ҳһЦأôҲû˯
ұǰķ˿ḧҵգҵƱ¹ͣ ֪ԼôˣֻҪһ̲ߣұòʵоʱʧȥƵġ
ۿ΢ȣУҲ뿪㣡Զᣡ㲻Ҫң
ı۰ӵסңҶСɵϣôܲҪ㣡Ҫ㡭Ҫ㡭Ҫ㣡
̲סСꡱһЦͷȴװǰۡ
벻ȥݶϿͻȻʵ
̧ͷһЦ
һסҵżڱݶ
Լ£ҵӣҰͷļϡ
ʮ壬Բλεһֻ̣̲סҪȥ
ȵƸҵֱһһЦһоڲС

ھʮ ֮

ҼΪԼĴȻŮӵ͵͵ϸǴǽµд
࣬һȱ˸ڣͷ
ǽµġǺĺѩķһʱը˹֪ĺѩһزٱ֮׶Щ⻹Խܡ
ûһ˿ߣȱڴʱŮӴصĴϢ
ҵһҹ¹Ѷ˼ֹȡ
õͳɤỽңŷ§ҵЩӲ
ŤͷҵĺлȼգҾЩηոڵ봭Ϣû
үͼǡ
˻ɫһǣģһСˡ
ǹ΢΢̣ҰͷУ֪ôͻȻ˸磬Ǹĵһ߹ŮӣʱҲֻܶ¶̾ɡ
ү׹츣»˻ɡ֪̾ӺʱʼҾֵԼ顣
ָĦҵķ˿ýа꣬ΪŮ޼ԲһЩ輧ԱȵģңȻҲȫ˨ýһϣмڶ࣬׹Ҳֻһ˰ˣĹ֮ԶԣǾΪһŮͣģý㻹ǰ׹ʹ
ͻȻ̧ͷĿƵؿѵһ㶼ûںýĸܣѵΪ˵ıӦѵΪŮ͸óΪ˵ĸƷ޶˵йŭΪκˣֻΪŮ˵Ĳ
ҵȻ˼ֻԶݾ£ý޸磬ֻǸĸ֮ý֮ԣýԼĸԸǶޣʹΪý㿼ǣҲ޷ԣǱļ£ϵٺãվҲֻǸˡü
ҴƳĻŮΪǱǣסһȴֻҪԷʱﶼ÷ܡȻ˻
뻳ҶͷһǣҺͶ粻һһ϶ŮˣҾͻҵһȥǻң
Ļǻңʲôݣӯӯؿζӡ
ǣصصһͷ΢ЦʲôݣҶǻ㣡
ҺЦָ⸧Ũü仰ҪȥҲֵˡ
ɵϣЦţסҵ֣ôȥҲǶǻԶһȻСգС񣬵ȵǶˣҲɲˣҲҪӣݶ

ھʮ 

ǿסۿеˮᴷţ˭Ҫӣ
΢ЦţĴָḧҵüĴȵĺҵĴûаļ飬ȴұа
˳رۣβỬ䣬ỷסʵҲңԶֵֻľ룬ΪλҪȴΪβĶߣ
ỽңͳԲɤ˰ġ
һۣˮĺ˫΢΢̣ɬҪӱߣȴƳҹڳ
ҳ˳ڵ½ʾ¿
ԣҵľٶŪһ㶣漴˳ҵ۹⿴ȥ
ҹϷţᲽ̺סӡ
븻ڶһۣ۽ǾղЦ⡣
ҹڷǰǻһȴʼûţݶϵҶЩΪż
ҶȥڿЦ
Ҳصһۣһȥأ
ЦңûһŶһѣ
üôôû°ԼֵҲģ
ʲôЦҵıǼ⣬ǰңҲ÷ˮתˣôĲģ
ƲƲ죺ľͶģ˭˭˵ãϿûʲôֵǮĶ
˭˵ûֵǮĶ˵¶ǱаЦš
åյصһۣȭҪȥ
ЦסҵķȭҶ˵Ŷˣһ
˫ͨ죬㣬һյص
ĿһбƳ·һЦˣ
һ㶣˳Ŀ⿴ȥֻҹۻԼ䣬ü΢壬С
ôڴսңһЦ
ʲôôҹװɵ鳯졣
ɫһ䣺㲻ˣɣո˵õģ
תͷȥһ˭ˣҸոûӦ
ɥشͷΨŮСҲ
ĲӲʵ򦣬٣Ľë΢΢£¹͸Ͷһ㵭ɫЩǷϣЩȻ
Ҵ΢΢һ̽ӡһǣµԭȴ顱ͣ
۽ƳһЦ⣬ָҸոǹĵط
˾Ĭãų˯ɣ컹Ҫ硣
ҵͷ§ŷݶԺŽݣɻشϡ

ھʮ 

ڶ˴룬̺ѴڴͷЦҡ
˯ۣ֧ӣôң첻Ҫȥԣ
ЦվұүԸ˲׼Ϣôҽ㣡
˫΢̣һۣͰѰҿģ˵´ѰЬӴϡ
Ȱϵ˰ɣŶ·˵
ϴϣߵߣ˼ڣ߰ɣǵȼˣ
ǳЦҡҡͷٲߣҽ߳⣬򸻲ҹȥ
ţŶ룬ҹѴãվһԣ֪ʲôϾǳЦ⣬ĺѩߣͷš
˼ǽţ߶ͣģĿˢˢңЩζЦ
ˣǰ˵ҡ
һЦǿɣѾһˡ
Цվζؿ˸һۣܿѳﵱһ鱦ĳпѰ
ҹбһۣйڵģ
̺ĺѩڴЦҲյؿ򸻲ڣһµ˵ˣǽȱȣ˭Եö࣡˵ҵߡ
븻ڸһĺѩֱ̺ҹͬ˾һֳһ乭ӢˬͦȻϡ
ѩΪͶԵϣḧͷߵѩҪһŶ˵ֱӣеߣ΢΢һЦ
ЦһۣϸĿʣģģ
ḧѩ˳ëһЦллһƥպ˵ģ
ˬһЦĿ޵ĳ磺ǸðѩҼ˼֮ˣңһ»ѩƨϡ
ѩһʹǰȥҸϽקƽȣϵߣͬУҹƥںͷԶ
⣬ڱ㱼ǰͷ׶ҵקңɱԼŪˣ˵޶ȥ
ݣһ˦ƨϣͷ
кķȴǴ˿ů⣬泩һ·ϵľΧŸԷŻ١
׶ЦҸڵŮˣеʶ
һһЦǶлүˣ
СѾͷҵ
ҽЦűЦţҹѲ˽̺ĺѩ
ת򸻲ڣչܱһĿһʹڿʼɣʱص˭ࡣ

ھʮ 꼻һ

ãˬӦƴ
鷳չ˺ǡҹͦϣҵ
ҵһЦ繫ӷġ
ڸյҶߣһŴߵһĨЦ޶ȥ
ҹȥһƬ
ϣԶŷĺѩշֱԺ⻹ҵһϸĿˣƺȴǰˣķ绪
Щǣһ㱡ʹ
ЦţһƵᣬһߣ޷͵ɲ䣺ΪҵģҲΪѹڹúܺãٱҪá
ǿۿдˮ˳ǣ¶һĨɬЦݣúþͺãֻǲǱ˴˻̫ʹࡣ
ǳǳһЦ紺ģС˽ҵˣӦףεأΪԼõĴ㡣
ЦһǵģС˼ǲͬ˵Ըһˣͷ롱ֽ޷óԸΪԼõĴ㡣
ȻѾչ޷أǾ˳Լ߰ɡ̺̾
һжעģֺοǳɶв˻ֺαغ£մùĺѩӭĿͶԶڹ
ҿȻ׶ЦǻñڣΪܸȥ׷ԼҪģȴհǰ˺ļ֣ڻì֮С
ʵֺγǴìУֻԼô꣬ǲҲΪԼһΡ̺ǳЦ
ֻҪʹ꼻һΡĺѩ͵
ұǸȾ˸֮齥ЦȥԣҪʱŻأССϪȥ׽ɣ
ðǳҵգĺѩЦ
̺Цһֱۣ˵͵ˣѽֻմմĹˣ
ǣѩЦųСϪ߶ȥ
Ϫˮ峺ͷһϲЬӣ˿ţ̤ˮУϪˮСԽűιĴĸоȴ⡣
Ҳֻ󵨣컯֮³ºӣ̺ڰЦҡ
һͷһЦҲĺ
һ˷ɣĺѩЦһֱۣ̺˿ȥ
Ҳ⣬ֻŤͷϪˮȥ׽ҪѵС㡣
һɲǣҼΪԼۻˮϾӳһŮӵЦⲻңҸҿ϶ûǶԲĿ

ھʮ ѩ

һȻȥȴǿһˣֻ̺ĺѩ밶Զⲽ
˿ٻ׿ˮ棬ȴ峺һƬֻԼӳҵͷȴǲղЦл֮ȥЦݣӣȴҸеɭ
˦˦ԴӦҿˣûбˣ
˦ĪĿֻţٴθȥ׽㣬ָմȴһŮӵЦ˵Ĺ죬ëȻ
˭͵ֱӣĴѰԴͷȴһܿյģ˭żŵĻ
ôˣ̺ĺѩңʵ
ٴλܣʲô𣿡
ûа߽ߣҵʱʾ⡣
˰ɡԺشȴû˼׽㣬ϰ
ô£ղŲǻúõģôһɫѿĺѩǰüϸҵɫ
ǿһЦһԵĲݵ£°סƵĳ㣺ûʲô°еˡЩӦֻҵĻþɣΪֹƮҥҲδκι֣ҲʾûС
ǿֻӣ̺ͻȻָŲԶСɽе
ĺѩ˳ָķȥһֻѩöСɽϣȴ΢΢鶯ӡ
ˡĺѩ΢ü̺һͬǰȥ
Ҽ״ҲվѥӸȥ
ֻ̺ѩãָϧḧëº
ĺѩḧѩõ˿ڣӦʱ˵İɡ
Ǽˣ̺ͻȻüͷ࣬ǿ˿ڣǱʲôġ
ȥϸ˿ڣֻѩñһϸ˺ֱص˿ڴѪ˿˿˵Ĺ졣
˿ƺеĽ˿ɵġĺѩϸ˿ڡ
˿ڵҪȽ˿ϸ͵ö̺࣡һ֣ء
ϻбȽ˿ϸ͵ĺѩ
̺΢΢ҡͷأҲΪֹҲδ˵
ϸɫ̺Ǿڴ˵ģ˵Ȼɼ֮˫ԼʹߵأϣԶԶҵĽ˿ΪʲôԸһֻӣҲ⡣
Ȱɣ˺öѪĺѩ̺
ְ̺סѩõ˿ڣüҪҩֹѪ
ǲϵãȥɰɣչؿѩһۣתܶȥ
֪ǲֻ±ߣľΧûǴһﴦ£ӦֹѪҩݡ

ھʮ ʧ׹

ȥǶµ;У봩һƬӣ°ڱ첽УѥӲڵϵĿ֦ϣġ֨Ϣ
һŮЦʱҺë˫ȲɶûǰһһоƺʲôƮŹɭ֮
߳һ˿亹Ȼתͷȴһ糣ƺŵһֻҵĻþЦȴ·Ҷߣ֮ȥ־ҡ̡ڼžи
ҾؿܣԼ񣺡˭װŪ
ûκλֻɹʱҶɳɳ
Ƭ̣ȷûƽŲֿʼɱͷȴһ㲻εǣҵ񾭡
ӱһƽأƽһͷɶ£Ҳ±ߣҩݳڽ¼״
¶ͣҵṦΪ˵࣬δǷ켫֮ҪժЩҩݣҲʮס
ңӻ»ŲСĵƣȺһҲ˺һŽӽҩ
Ҫȥժȴ㵵طԼһƬӰ֣ɭϢԽŵ״ȫ亹߳
ͷȴһŲȣµɳ䣬ͬµȥ
һʹæסʯ飬ֱȴѻѪۡ
̧ͷ¶ȥŷԼͷѲôһؾ룬ͼ״ȴһʹˣһǸոյʱյˣ
ʯͷĲͬ͸һɳֻʱٴλȥþקסͷԼӲʯ飬ƶȴֻһʹͷֱð亹
޷ֻܷܱ飬ƺ̫ʪ͸һɼŵζ
˼ӰͷһëǵʲôҵΪʲôҲ¹ֻ֪Ƿж⣬Ʈҥھͺˡ
ʾˣֱЩ飬ոջƵ˿ʹ״ʹʧȥ֪һ
̫£һƬ谵εĿ־彥ңڣӦ÷ҲĴ˰ɣľΧǷˣᷢ¶ԶңҹѵҾҪɥڴˣҲģǸˮˣȼգҪţȥ
ҽҧס´뽫Ųȴ㵵طŵʯ鸽һֳڻ
©һģȴҶֻضǿɲ򼻺ҵֱ۴ڿֻţ֮أ²ֻɣ

һ þ

ˣжҧһڱɣѪ֮أôܻװ׷Źֵͣ
ҽۣ̿Լֱ۱ҧʹ٣Ȼ㲻Ǿ͵ɣˣһǸܣҲԶ⣬ҲԹ಻кޣ
Ԥеʹû٣ֱ۴һĸоͷ죬΢ȴŤųªֱۼͷյѪ˿ڴǻһŤ˿ȥ
΢΢˿ȴղŵΪΪʲôҧңǲܶģ⾿ô£
Ծɣȴ¶Լ˽ĺ
Ǹڣ־ϲȴζֻܴͷңү棡
ҵĺлҵ¶һұܰ
үҼسϺ
ȱ𶯣ھ㣡ȷλãص͸ڵĽǡ
ڰ֮УҿϷл𻨴ܶȻ΢ȴϣűͷɳ鼱Сĵ㣡Σգ
ӦңԾʱϸɳ»䣬һĽţƱҷԼոǣⶸµվֻһˤǡ
ǹ˺óʱ䣬ҲſӽҵӰɫĳ°ҹзһ֮ĸо
һԾߣһֽסϷʯһֽӵ뻳УҵĺԣźεϲŨŨĹУȴ͸Щ𱸣Ϊ˾ֻҪˣ֪֪ԼڸЩʲô
ҰͷؿڣϢͷޱȰݣȴʵû˶΢΢ϢţѾôˣ㻹ҡ
ӵҵֱ۽˽ۣ϶ˣˣ
һЦֻҪߣ˶˵ĲʲôŹյˣܶ
§ҵҵγˮ۾Ҫ£ھʹȥֻҪԹԴһС
΢һͷЦۣһԾ£ÿһΣյģοŸȫ޶ң֪ΪΣĻһİȫУΣʱԶͣһ̡
۰ɣǰȫˡº͵ڶ𣬰ϤĴӡϵȴС
һۣںڵӣͷһۡ
û¾ͺãյ£û󣡡ŷַҹŻվһߣһεؿǡ
̺վߣ⣬һǵؿңȴ¶Ц⣬һ֣ҲŻ˰ɡ

һһ ҽ

Ľôڹеؿңɫ͹ˣĽҰҲû򣡡
Ҳʶҵ״ԴһĳʹֻδģǿЦûʲô󰭵ģѾʹˡ
ԣüͷ΢չһ죬Ҵᱧ𣺡ǽֻ¶Ұˣ⸽ǻ࣬䲻ȫȥΧڴϪ߰ɡ
У͵͵򴽶Цȴ˽ϵʹ
ҹһֳŻѣһ̺ǰͷڱң󣬼˴ӣϪ߶ȥ
ľΧж͵ҰޣǻʼԳҲֻڰԣҹǾƲҶͣġ
ڱһ£תҹִһѣȼһȦ棬ʱҹҲ˼֣ӳźĻ档
ǵʱ䣬̺յߣĲҪ𣿵Ķˣ
ҿɬһЦָָԼףոջʹѾûʲô֪ˡ
ü΢壬ҵ״һ£Ŀһһ󽹼ˣ˵ˣϵ죬žͷˣ
һȴû뵽Լ˵أҹȻںҵĽţ̺ڰҽΣػǵĻɣʱ֪ʲôľ棬Ҳܺ
Ҷ˶񣬵Ҳµģǧɵ£
ҲؿĽŷϵͻȻ̧ͷңԼοֻҪ˵ԶҽҽΣԸڶģǾԻΪصģôң
УҲðգһȻضסͷתǧء
ڳܰɣɫôЦ˹ŷҹǵв⡣
Ȼǣ̺֮ǰڣʱϰһЩҽſĽˣΪأҪҽΣƺǺѧղʶҽΡ
Ҳؿȴ޷˵һ仰Ҫ£˿ֹģԸʵΪ飬ΪȫĸԸ
˵ʲôĽ˺𣿡ȻڲҽֻӵסңһĽС
ֻҴ˿ȴᣬҹɵ̺죬ʲôʱҽô֪
ͷһȴ̺Ӧԣһӳ΢΢죺ǲʶãôôȫ˽ң
ҹһ£ɫЩڨڨΪԼѾ˽ˡ
ҵ̾һ̺죬ؿŷҹΡ
ҪҲҶʱĽҪ˵ôһͷشǵĶ

һ ӹ

̺ջĿ⣬ת򸻲ڣ˽ǣֻҪʱϣձް
Ӱڲɷ˵µҲ˲ʲôǡ
ҰڸڻУ̧ͷƳҹдЩ˵ﾹ˼ͬ顣
̺첢δ⸻ڵҲȥ˼ҹ˸񣬹ִҵףһȻضԸڵ
æңȰο£ڣ
ұüؿڣ顱ЩЦɵϣԼҸ£
һȣ״ȴһ˺ѷεʹʹ·Ҫ飬ðһ亹ҲҪг˭֪ݾʶҧ˴ʱڳݼһŨѪζ
öס죡ҧͷҵ־л㱣Ժƺ̺ľС
ܣʲô·Ƿҹ͸һ˿ŵľ֡
ұеʲôӲҵĿУȵģģʹڴʹؽס˫ۣˮ˳ҵ޽»䣬ҧסҿе壬Ѱϵ޾ʹ
ʶɢһɣ˯ȥȵڶһгͷУһƬʡ
תתӣԼڸڻУϵѲǰʹ̺ҽһֱǾõģֻ֪ҹû˻
ˣͷڹе
̧ͷǶһЦԲ𣬺㵣ˡ
ḧҵŻ𣿡
΢Цҡҡͷĵ¶ȡ
ˣ鵱ȤˣԵ㶫ɣһûʳ˺˾͸֧ˣҹǰ˳ֽһֻ±Ըڡ
̺վ󣬶ǳЦ
һŵ±ζҲŷԼǿտҲɿͰ͵ؿ򸻲ڡ
˱鲻ɡꡱһЦ˺һСݵߡ
Һ£۽Ƴҹ̺ǿ̵Ц⣬ϸǷ̣ϽӸж±룬Եͷ
ڼҲǿת̺ĽŸǲ´߶ҪЩʲôҩ
Ӷ㻹ȹ˺Լ˰ɣҹ̺쿪ڱȵ
ˣ¿еĸ⣬ɻؿˣ
һЦæҡͷûаûµģ
üͷ֪ǲҵģ֮ģҸϣʲô֪
üֻЭȴԵһС˶ѣûʲôһ˻¶𣡡

һ ޷Խľ

ҹ̺ʶȤԶҿγۣҿĶˣ
һæÿˣûµģ
ҿҲɷ˵ؼӴ
ҵ۾鲻Ը־ֵڣͷȻӡѱҧƣѪѪ̣СϷۡ
ʹԺеľٶ䲻ȴȷظΪˮģ˫ۣҪȥǸӡȴԼ壬ֻܲ𣿡ɵϣ鼱ҲԼҧ
Ҷ˵ˣֻһСˣʲôһηطӡ
գգ۾ۿԲ𡭡
ᣬһʱææҵĨ᣺˵ʲôԲû¾ͺðС˶˵Ĳʲô
ˣҲʧЦĶĨϣ
ҵЦһ㶣漴ЦҴȥϪϴϴɡ
ǳǳһЦϪߣҹ̺ϪߵĴʯϣŲתͷ
ڽұϪߣСط£Ҫϴȴҵ£΢Լԡ
ڨڨջ֣Եͷȥϴ
ҺԷҹ̺캬ЦĿ⣬ϴԼֺҽϴ̧ͷײϸںЦĿ⣬һЦ
֣Ϲŵˮգһůʹ۾Ըƿߡ
ȣҹһգǿЩȥɣȥţöܵġ
תͷͰ׹Ѿȥ𣿡ҹ¾Ȼأҵڲǡ
ȻΪأѵҪһүҲҰ޳ûĵطѾͷҹûȵط˸ۡ
üôϲ̧ܣý̺úýѵѵ
ȴ⣬ֻؽ䵽ޱߵķ˿󣺡󣬲ֵطͬ׹ȥˡ
⡰ŶͻȻ뵽ֻ˵ѩãæת̺죺ֻѩأڣһֱû
׹ϲýȥˣʿ࣬ͷİɡһЦ
˵ͷɿ̺죬ʵ̺֮ĺѩϲֻѩãֻҪĶ˭˵֣Ͼǻʼҵˣʹҹǹϵף޷Խľġ

һ ظ

̺һֱЦţûô黳ֻߵķҹɫЩΣȻ׵ģ˵𣿲ܰɣľ֮
˸ڣһѩǱ
ѩһұ˳ؿ˹ȴһѱ米ϣԼҲϣһסһӵסҡ
ʲôüѩ
ӵҵֱֽ˼֣º͵ĵЦ˺ˣôﶼ㣡ҵģ
ίرȴůůģǸԸˣȴΩҰٰϸӲ㿿ǰйɵ
ȵϢҵĶϣͳдԵɤ͸Ц⣬һжãõҼΪǾͻһӡ
绺Уѩ˳ظ󣬷ҹ̺ͬȥ˵
ͷһ۽ԶľΧͷһĪ£ˮеŮӣ˺ëŮЦϢĺӰûѪ򼡭һз·ֻǻþȴޱʵԺл֮ȥ
ڽߵЦҶ˶ģƺֻҪߣʲôòô¡
صһķԾ󣬱ֽҴϱ£ֱȥӭ䶪һ䣺ȥ򡣡
ŵӦǡźۼƳһۣҴȥ
ҿڸڻУұСݡ
СԶӭæ˸񣬿ҵŵǣȴֹͣؿڵɫ
Ҳ࿴ޱողǻЦôһӾͱˣƺֻҺͷҹǰſõЦһֱǳ֪Ĳģǽڱүݡ
ŽУطŵϣԼߣ׶Сȳȥɡ
ǡСӦĿɨңŲȥ
ҴǹĨЦƳһߵĸڣǳ˼Ҳ֪Ǳүѽ
ժͷϵСñḧҵķ˿ֻһЦ𣿡
ҽŴֻ֣һЦԷҹЦñһɣ
һ㶣漴ˬʶЦһӵ뻳벻ҵǸ̳ӣ˵Ĵ׶ԣ
УҺᴷļһͰҽ
үˡСſΪѵؿǣһСǻү
æشӸڻ˳ɲʱȾһϼ
ڵûķӦֻһЩԴվſڲ֪ĴȻ˵˽ţҪʲôҩľܿ
ŵͷشǰСæذŵӷŵߡ

һ 

ǴڵСƳ۸ڵɫתң˵ֻţ
էһˡЩ漴ӵҡֱ⣬Ҳǡ
סڴҵĻ۽Ц⣬Ȼƺá
ҽߵذһۣϸŵκ졣
Ҵ״£üͷ漴£չϵı鿴Ī
ʲô⣿һŵʵ
Ǵڸ˸в⣺رүԭ˵˽ǣǱϣҲ޷볣ͬУҺõ˼ʱҽΣСҽ꣬ټҽߣ
ڽüһڳ˼ҽ˸߳
Ҽɣһ󾪻ţæǳǴ򣺡ұһС˶ѣʲôҽΣĪҪ˵˵
ǴҷŭæͷҶԡ
ʲôһСˣҲ˵˵أҺüʱҽΣԼӲ£ڳͳҡ
ίصͷ˫Χϥǣаңû׷̺ҽ
һӳĬǴС͵Һ͸ڵɫѹСĻػܵ޴󰭣ֻҪС˿ķӺպȬ
תСԸ˷ʹȥ
ǡССӦȥϷš
һʱžһ̧ͷ͵ڵɫɳҡ
ίƲƲ죬ŲŲôף´Сľˣ
һű¶һĨЦԾɵͳ´
ԥƬ̣۵׾ǳЦ⣬ǰУңؽҵͷϣ򴽽ǣ˸¡
޳ָḧҵգЩ΢ֲڵĴУĵ̾Ϣ͸żЦ⣺ã
ǰãرۣһֻֽһ
֮գ粽ߣιҺҩԷʱʱҿģΨһҰյǣҺ˵˵ǲ´֪ϵ޴󰭣ȴԹִһδΰҰشϣ˵ʲôҪȬ׼´ڴϣɵᱳʹ
ٻסھӪϷȥޣδأи󣬳øڲڵʱСĸңŲ˵ʲôȴǶ΢ʣҶЩֻһЦ֮ԼݣЩҲԤ֮еġ
ڲ֪Щֻһζߣϲʱ׺ʱı飬ҸоҸʵ
Ϊ÷ҲóȻǰ£ǶԶӣŽ

һ Ҹζ

⼸գҳһδйҸζҲǰ飬ֻҪõõȫ磬ҸģҪĵס
գһ㣬һҷУֶһõĻ˵𣬻ԲԲģģģ㣬ζ飬˳磬˵˾Ļʦÿһ뻨͵ҷС
һűҴͷҲûбҶͷӡһǡ
Ҷÿյһ簲ǵǽϰߣʼʱǰֻ࣬˯ۣ˫ֳŴӣббؿڴͷЩ˯δѡ
ЦŰڼͷЩҵĳ͸Ц⣺ԼޱȵȻƵס
˯ֱϵֻһɫ£ʺĶǶͷ֣¶⣬ӳѩ׵񾱣ںڵķ˿ţ񾱣ЩɢǰǱһ̬
æһԵϣŸҺӡ
ЦŶҨһᴵ±͵ߣȳϴһ˾Ͳóˡ
Ƥؾ죺ǽˣֲˣõÿι
ü΢Ц⣬쵽ߵطŻУǽ컻ιң
΢΢һ㶣漴ЦŽӹףҨһߣſڳԽ
ͷȥҨһףȴǰһֳסĴһƵҾסҾƤ
Ҳֻ̧֪ؿٳҷŴ󾱱ֵţ޷ֻκظоȵĴҵĴϣطֿҵ˫̽УѸոιеĻɵҿС
۾Щ޴룬ȴֻڲεضһСĵϡ
Ƭ̣Ĵ뿪ңͷҵģǶɹЦ⡣
ҳտЦڿеȥҲǣ³Ҳǣһʱ֡
ȥ·͸ħҺ޷һ˿е
۽аȵЦ⣬ҲʶԼһæյصһۣ񲻶İ
ֻİ˿Щ룬ԹЦ⣬ֽӹеףʼһһιҡ
˳ؾֳһ𣬴ףǰסĸ첲°ļͷ̧˫Цһа
ͻȻǵľٶΪȣȻñ̽뻳һº͵Ц⡣
΢ز˲䣬ҪڣȴǱһ˿ϣڣѾˣҵĽҲõòˣɲҳȥ

һ 

Уһδ˵꣬ϣҿεҵͷ˵Ҫ߶
ѾڴȥҾҪùҲس䡣
ü΢壬Ϊȡ֡
ǲãߵĻϥǣίرĽлǡ
ǧһĮȻӣֻЭȥɡ
һϲһУð
ӵңҵķ˿ͷͳ˵Ц
ӺʱҾҲҲƤضһˣ˸ıңĸԸΪ٣δΣֻ̰еһ˿¶ȡ
һǳɫͷֻһ򵥵ķ٣ѱͷһϯīɫ޳Ӣͦˡ
תҵůȫ
ЦǣҵȥŲ죬֪ڵҵĽˣһůһֻסĸ첲֣ոպĦļ
ҵֽ˽ǰţҲ̧ͷȴȾĨۺ졣
ſڻе壬˴ȴߺϣ̯̯Χ˳İַǷ
ŸȺתתǱ߹䣬ʱͷ¶һޱȵЦݣþûĵعˣߣоһжá
СĵػߣҵЩçײˣһС˵˽š
ҿǰԶһȺΧһ䴦æҲ˸ڳȺ꣬ľ飬ضʲô˵Żôİա
ɵ굽㣬ڱţҳ£ֻûȵؼȺͬ˽
ֻһеһŸ߽ŵϣһԵľϸһֻܣ̵ֻͨϣԲĿܣȡ
ߵݵ𣺡ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢţΪ֣һٱ᯷,ƣĪͣһΪӹͣ󣬵ԸʥͽԼįΩʱƽ֣ʮǧʡ˺ΪǮȡԾá廨ǧãƣͬų
һ׵ġơǱЩζⲢΪ棬𾪵ǣһľȻ֮ͬһޣһֲ

һ 

Χ۵˼𾪵ص°ͣ꣬ŷ׷ۣ
񰡣
֪ͷϲ򣿡
ϣЩСϰҲ𰡣

ͻһֱվһԵĸڴµȴûȥȺȥ
ԭ޶ոڵͬʱȺ˱ۣšô졭ȻֻҹȺǰ࣬վһװ̺죬绨ӡ
һ棬һ漴һЦֻϣԵ
ϷһЦ磬ȿеģ粻Ҫɣ
ҹüɨһԵ̺죬תǣüһЦ˵ʲôڻλУҶȡѽ̸ʲôɣ
ЩϷζü̺죺ģϲɣ
ֻ̺ʩʩȻһЦϣҲϣһߵķҹ֮ɫ
Ҽ˲򴽰Цȴҹô˵ҲҲٻأξȨɣЦ򸻲ڣѹͱΪˣǰʧ棬ôȣ
ұǶģ޹سգգۡ
ͷһжȴֻ¶ЦҲϲģ̫ˣѩͺð
ҵͷ˵ʲôϲ֪磡
һЦ֪ѵ㲻𣿡
⻹˵Ȼҵļ磬תҹ磬˵¥ĵģǾȸˡ
ҹȻһЦðȹȥҺ̺һ͹ȥ
תһɲǣҿԴмЦһЦθȥ
˭ûע⵽ҹǶ̺ȥ֮밵УûһӵоݵİӣĿңȥķһ˿΢ŵ̾Ϣˣֻأ˭޷ѡ
ұĴϣҶ߶߶˵¥³ʲô¿Ĳ˵㣬һҪȥ
Ҹʵ˼򵥣ȴΪԽƽҸԽػ
һƢζһȴһŮȥıӰһĨͣڱǼ⣬֪ΪΣ㣬ҲһĪĿֻţʶĸоȴ͸ﲻԾ
Ҳͣ˽Ų΢֮࿴ߵĸڣȴȻһ˲˲ضĨԶķɫüͷ壬еĸӣ޷͸

һ ׹

ҸоҼֽӲȻش䣬忪ȺĨɫӰȥһ·𳾷˶ĺΣ
Ҿ㵵վԭأȫ·𱻳һ㣬ҡҡ׹ȴһһľʹ
ûǰҪסҵ̺죺
ûҹһԱŤĽͣʵѾˣֻ ͻȻ֣һʱ𡭡
Ҫ˵ˣҵĮشƳǷɱȥӰһۣЦת·ȥ
Ҳ֪Լ˶ãֻýϵһж鸡ţץס˦ûᣬֻг׵ĳҴδ񣬸ոֻŸѱ磬񡭡ǣǲʧõϲʲô׷ȥˣһҵĽͶûУûлͷһۣ
Ҳ֪ԼʲôʱصģҲ֪Լʲôʱ棬ҹ̺ԭ渻ڽʲô壬Ҳſڣǲζء
ľȻǰţΧȺɻĿⲻǣֻصСԼιʲôԸ룬ʲôԸȥֻҪأԼһˡ
ս԰ӭײһٳ÷ˣǷɫֻҾֻۣԼ޴ͳ衣
һǱȻһ£漴¶һĨЦ⣺ôòӦúүһôһ˻ˣ޵ί˭ıӵ۸ãүûΪóͷ𣿡
Įɨ䳰ȷֱԽߡ
룡ΪԼǸʲôǸͼˣҲҸҰڼӣΪүĳҾͿԷ֦ͷˣ㲻Ǹүˣ³κ˶ң˻ţŭĽкҪ˺ѣͷ֮ޡ
ĮȻǰţĻȴһѰҵĵףѪӿʹ޷
ҲС⽹ĽкֻĮȻŴһܹҵﶼͷϥǡ
ΪүĳҾͿԷ֦ͷˣ㲻Ǹүˣ³κ˶ң÷һֱҶ߻֮ȥ
ʹسһߵıУˮʪո㻹ңңǹңΪʲôͻȻֻʣһˣڻﱧģӦǸ˼Ľΰɣˣ˵˿ʼҾ͸֪ʲôֻһˣһﶼˣǸڣΪʲôҪңΪʲôҪڰֽ֮ôң

һʮ 

ͷٵ
˭˭ڽңǸ𣿲ӦߣΣôң
ȰſʲôǺú˵òã̧ʵۣõЩľţҪ´ȥţȥһ䡰ΪʲôȻݺݵشһ٣ΪʲôȫûֻؿľţǽкͷȴһĻĻȥıӰ
ʼգһûȥţţֱָֻ˰ֱҹĻ١
¹ڻ谵һƬͬһһ죬ֽŶЩӲһ죬ںһ죬һ죬ˡ
ҷŴ´Իһֽţ̧ߵߣֵȼϵ
Ʈҥѹɤл֪ΪΣʱ̣뵽Ĳ̺죬Ҳĺѩ鲢Ů룬ҪһߵĶֻҰš
ҵߣòɣֽлƮҥ
ƮԴʺʵ޷һ
ܵȥʲôüԴʺ󻺻ƮİɫӰЩջѾùˣң
ƮǰɫصؽҴͷŴһ飬Ȼüһ壺
һɵصһַסأɫɷף
ҵ⣬üûкʲôֵ˻
ĶȻһᣬ˼ľΧĹ龰һ󷢺ΪֻǴѵ
ѵĲǹһȷ嵭Щˡ
ҽľΧһ飬ˮеŮӣ˺ëŮЦϢĺӰûѪ򼡭
ԣ˼£βŵҲ֪ӽʲôĿģҲ⼸ֻǰӿֻܳĵط°ﲻʲôһлԼСӦ
ҿؾףȻ£ڰ˵ҪӦ̸ףȻЩ춼ûʲô£˵ҲĿ꣬ľΧֻǴɰˡ
ôҲûеһлСΪã̾һңͻȻһˣ
ĨһϲۣûʲôͻȻ𸻲ڣֻҪһ뵽ľֹʹ
Ǳ۸˰ɣЩֻЦ
ɫһ۾˵˵ûе£
Ŷһ˿Ц⣬ȻûУʲô

һʮһ ìܸ

Ҫܣһ֮´
һڣûзôˣȻûңҶ߻ԭ·ұǴģҲԱ˴˸ãǣΪʲôʹи֮ʹԭˡ
ƿţŲ׺ͷһƬ˯˰ɣ֮ΰɣأм֣ɫ£ҲԳǸסôãҲδĨȥʱķ񣬶ңֻʶ£ôܴеλã
ǣЩ΢ĹǳѵǼٵģÿһÿһǶ棡ΪʲôͻȻѵҵ龹
֪ߵ׺ƫſڣҷתȥʱȴѱվͷĶÿ
ҶһЦһʱ֪ǰתֻ
ɽվɨҵȴż⣬ҿ͸Ҳûоȥ
˾ĬãҲŷԼҹܵжЦתȥȴú¶ȵҪ˺ү
Ҳؿϧ˵ĻȴһĪ˵˺𣿿˺ңǡڻҵݣ
뵽Ҳһȴǲ¶ɫȻվš
ү˯ˣȥɡĮ˵תȥ
΢΢һ㶣ȴǷδҲģ˿
ҹܾѿģ֦ͷһõıӰʧںڰУҲһǰŽƫڡ
֪ýȥƫƫǲôˣֻ뿴΢ЦһǣƵ
ֻһɫ£ڴϣ¹ϡŴϣʵģЩʵ
ҵĽŲϣȷ˯֮󣬲ŷŲߵǰŽߵĿա
Ľë£ͶɫļӰüĽţҹ޺ΣӢͦıǹҵĴȴԸɬ
۽΢壬ָƽüģȴţһǡΡһǡ
ҵͣ˯ϣȥкᣬȴ˿οЦ⣬١ͬʱûң
Щۣڴµĸ£°˫ۣĲĬеġΡ롰ҲȥǷһˣǷֻǱĵˣ޷Ĩȥˡ
峿һҵյĲǴ⣬ܵĴУһ֮æۡ

һʮ 

ḧҵգĿרעؿңרעƺûѡ
ү̧ͷС
ԱŷḧյƣҵĿϧˣ
ûУҾǿرɺ͵ĸоЩܡ
ӿң봥յȴڰжһִȥ졭ԲҲðһ˶ڽϡ
˶һԲˣӭĿ⣬˵ʱԼϵıίǷŭ
Ҫңһץסҵ֣סҶĸģҴûƭ㣡
Ȼأҿ˫ѿܲסˮĳûƭңңһŮ˵ĸݺң
ǲҪЩòãҵſ
ҲȻһЦˮл䣬˫΢ΡʮŴΡʮΡ
ʲôԵüȴ͸żֽš
оԼʪʪģȴǳƽεʱ˵ĻĻɡ
һҵһһδʹӦѽ˴ڴϣѹסңҵ˫лܶ
ſңҾֵţҺ£ű£ܸܵ¡
һҵҪѣ˫ȴ׵ѹס˫ֱֿ۵ӱȳع
һֿ̽ҾסҷԴȵϢ˱Ƕ˲û ҾֵĽкԵǳֱ룬ռҿеÿһ·Եġ
޷ӱܣ಻һӦǴδԣİĻţҲֻĬĬܣᡣ
ǼӶеĿܵŤȴԼظϣĥ֮¸Ļȡ
ѹҵһɿұǵú׵Ĵҵ˫͸ŸӵɫռУϧ¡
ұסԼĴֻеȵĺҵϡ
յۣɤǷ·סɳƣȴޱȼᶨƻҵģңң
ĴٴηסҵĿڣҼǳԱܵػӦԴ޷˼κζֻһζسǵصļС

һʮ 

ܵĻӦҵȣͷһѹѾõƺߣޱˣֶȻɿ޼ɵҰ͹µߡ
һǸűĴܸ֮ܵһ鳱˫ֵõɣȴ֪ķŲźãֻקסµĴ
ƵҵĶշתʣ̽ҵ½ڣһ·£ŽĶǶҰȻͦ˫塣
ѹõԴԼţҾҲᷢ˵
ɳƵɤлңҵľ࣬Եȴֲʧҵѩһӡǡ
ҺͷһɬִȴеطҽѷԵı仯Ȼ˼֣мֻֿţмڴ
ҵԴκ˼άֻ˻һҵһ˺ƣʺĶǶӳѩ׵ļ¶ȼ˫Ŀ¡
ѹ̵ӡҰϵһ̣ҲȻԣȴԳİΧУֻڿз΢ŵĿܣҪȴû˵˵Ľ
Ƶƽ̹СȻסǵ಻ټڼֻ±˴˵ĴϢ
Ƭ̧̣ͷཻڶҵһɲһαȼüһ壬봲ߵһˮͷõԼϡ
үһæ˲ԼǰйĴ⣬˵ѿģ峿һˮõԼͷϣ廹ǻ˺ģ
ûٿңҲûҵĽлתȥ
ȻҵĴϣקסԼǰ˿ȴЩտյġ
˴ߵͭǰ΢΢ҵķ٣ֻ룬ų˳ǰ˺Ƶ½סļ˲׺ԼСȥ
صСݣҪϷţȴС˹㣡һȥĶˣҲˣǻùȥ̱үأȥֵ÷ˣܵҵǰͻȻͣס˿ڣһ㵵ؿס½󣬰βŷӦæǰҵ֣Ȼѩһϸ۵Ǻۡ
һæڣֹϷţ²׼˵ȥ
㵵ص˵ͷָǰ½֧֧⡭Ǳү
ұͷ𷽲޵һĻһ󳱺죺鲻Ҳ£
տڱ㱻Ҵϣˣȹȥ̱үɣһ·͹ȥӦұ㿪ŽƳ⡣
ȴǡ顱ͣһȣæ¹Ѱ˼ϣֵߵ˱ˮ£ƽϢİ궯

һʮ ͬ

շˮһͻ
һִһȣֻҪһҾͲղңҵĻ棬ֿʼ顱ʲô
ûзӦŶ룬һתȥ
Ĭ˰Σ̲סڵղ̫嶯ˣҪұˡ
ҧҧ´ʶץסؿڵǰҲҴһ¡
ҰûǰӵסһܵҪȴӵסԭң´ˣҾûûݵҪ㣡
ҺʹͷӵţҡʵںЩ
ںᶨذҵӣ޳ָҵ°ͣҵһĨζѵϣҸղŲҪͣ
šŲǣյ糺
ˣˬһЦһѽҵͷԼϣˣ
򴽶Ц˫ֻӵ
䣬Сڲ׺ƫ渻ʰ̣ȴ˼İɫڴڣڼֻСʱʱ͵ң֪Ϊϵµġ
ộСת򸻲ڣСүԾˡ
ȥɡڵ˵
Сؿң಻Ϊʲô˵ȥɡ룬ұ㼱СţܻҺ˼룬¿ɲٷڶˣ
ҸҪ̤ţȴסֻӲͷƤͣ½Ų
СԶǰذҵӣҵĿ͸Щˣûߣܾòʵʱʧȥ㣬ԡ£𣿡
ðһڣ޲óԼһӣȻﶼ˲òͶΪʲôھôĹƻ
ǡأ졭˫ֵţҪܾջ
һ̾ϢˣİҲԭֻʱұͷʲôõġ
˸еɫҲٶʣ§סο㻹Ұ˵ˣԼû뵽һã֮˺ԶԶ۰ɣ
ֽӵסңǰһ㣡͹ˣ
Ժرӵߵ£ҲŷӦæҪү˵ᡭᡭͺȴ˵һĻ
ʲôӵңҵޱ
Һһġ顱ֱ

һʮ ҹЦ

ЦһҹĶͷӡһǣһԵı˸סḧҵļ˯ɣҲġ
һжĵرۣϵģг˯ȥ
ʲô˭ЦתѣڽߵİȻ˯գ˿ۼ˯ȴԼһƬʪǿɲЦ
һ飬ЦľΧŮЦѵƮҥ棿Ķˣ
ҿһ۸ڳ˯գ³ػĻŵ˴ȥһֱѰЦеӣȴܱĪرǿ
ЦƺּӴ˼֣һëȴ˲ú£һѩҹɫѰǴ̶Ц񱼶ȥ
Ҳ֪Լ˶ãҲ֪ԼȥʲôطֻѰЦԴҪ˺һ㡣
ѩͣ½ŲҲŷԼѵľΧ±ߣܱ߲Զʱʱ͵޺һսľ
ǡʱӦ͹ˣҸղֺûдﾭѵЦߵһͨĽݾ
ϸ룬ҷƶŲܣ紵ܱߵַϡڽµ¹⣬ʱҲǲҵ졣
±ߣЦٴһȴ׳ʵ㵽ʲôˣΪʲôҪң
ܿͻ֪ˡһͻȻұ
һתµɰʯΪҵȶмŹ£žҹУССȴľ
վҲԶһɫһűκǸС㣬ϵ˫۾ǶԲĿŵӳˮеҸоԼĺ·ֹͣˣֻǾֵؿ˫ۡ
ں𣿡ƽһϵЦݹ쳣
Ҫˣȴ·ֻ׳ŵӭ㾿ʲô
ͻȻЦЦҶĤˡ죬ͻͣ£һ⣬ȴǽޱȣ֪𣿴֮Ů
Ŀһ䲻֮⣬ȴԼеһɱս˫ȭ׼ƴһϧû˿
ĿһƽңֻҪѪҾͿԼٰУ
ԼƵ·ˣΩƴȫһƻţӣ
Ϥһ˿Ҿֵؿ˫ſֻһ˲䣬ǰ㳨ޱ̻¶壬¹½͸
ҸоԼǱƿأ÷ֺ˼ѼһСһǼ˲ǧ˿ֱҶ

һʮ 뽻

ؿһڣֹסĶģȴɲԼƣ˿һмȥ
ڻǰһ˲䣬ͷֻһҪԭ赲׹ĸоڳ˯ա
ԺȴԼһɽ룬ɽģ͸һɸֻвƵʯѵѾˣҲңһżˣ
һ£ȴԼֽŶţתͷȥ֪ԼڿհһŴ֩ϣȴԵʳ
ҷŤӣ˭֪ԽԽ¶ճһۡ
ˣûõġƮԶڴ
һתͷȥһԶڽϻһϢٵˡ
·վ⽫˦ϣ̧ͷңһЦ뿴бŮ˻Ե𣿡
ǿסؿڷڵĶģ۵գҿȴޱȿɲ
һЦҵŭһЦ֮ת߶£ú촽˺ĥҪ𣿡͸Ļɽȴš
˫˫ɣʲôа³ϢʱʱҪҪҪ
⼫ķӦĻһЦͦƵָֻһϵ绨Ȼ䣬ָػգ˼ֽ𣿡
ҵصͷףһ˫Ⱦֱͦѩǰء
ִ֣ͣԼؿڣһ縧Լ壬һֻ쵽½󴦣⿪¿ָۣ̽¶š
һͷſаƺӿ˴˷صɽУһȣͷȴһɬŻĳ嶯
ƵһѳȥļѹϣеѰŷйĹܿڡ
æͷԴչһңҪڽ֣ͣҪǰı̬棬ȴɬطһ˿졣
ҽۣŻصɽеһͻȻ޵ĳ嶯˰ɣҵ𣿲ǲҪˣҲҲգ
ֻһӵĲҽУȻͷȥֻõͻȻкɫĪļӿ˲ͺһƬѸ޳̱ɰֻë׵ĴţЦٻûһųªޱȵĺ򣬴һһϣ³ճ֭Һֵϣһͷںڵ㷢µëŶе衣

һʮ ֮

ӵͫ׶ȻŴȴӴ޷һధֵ̿ĲҽУѪĽһŨŨѪζֱŻ
ؿʳţһؽرҧϵ֫ǻСк˵Ĵ󶴣ճţԼɲĳ鴤һͷѹԶϵⱻʳ˴룬ֻһ˫ֵ۲ʵضǰƻδ׹ʲô¡
ҽҧס´ǿ֮ȴһһð亹ҷ·ľ׽̣ġ
ͻȻֱӣë׵ĴŽʣµİ׹ⲦһߵĽѹҸʱŵиɭɭİ׹ǣ΢΢׹⣬ԭѳʣµĹǺ
ȻֱӴռ˰ɽһֵؿڵĴԴսңԼӰͫзŴ󡭡Ŵ󡭡ŵĸζ˸еϢֻܱͷۣҪĴڡ
Ҳ֪ʲôڴҵֻоǶճֻһĺëȴֲȥƸ
ϵĴͻȻʧۣٴαΣ¶ļỬ˿ովǲѪȵһĻֻճʪĺۼǶҵİ׹ңոյһʵ
ʰڵϵ̬ŵشϣңһЦȴһһ
ôˣƳ۽İ׹ǣЦңֻ֮֩ҳˣǳԼѼһοǻĸԸرҳԣһǸжˣ
ҽſڣȥȻ˵м̵ֵȴҿۡ
ʵĳúֲøڶ̤صģһЦҺѪռӣǿһ˫ˣ
Ҿֵؿ֪˵
ҾŵȻʮ⣬޳ָԼ۵գЦҵ˼ֿϷζ֪ԭȵ˭𣿡
Ҳ𻰣ȴԼе£ĪظеĻš
ҲڣҲգֻЦ˵Ӧ˵ǰľǵһΰɣ
Դ䡱һ𾪵ؿЦΣΣ
ǰк¥⣬ǵһһҹ֮ʧ٣˭뵽һЦңڻ޵ģҲѹһ˵ģôݵһŮ˵ıѣ

һʮ ֮Ů

ҶЦǸôõŮ˵һû֩뾫Ҳĵģһ׹סĵĻ
ƺҵ£ԴһЦǼںΪǣϧԶҵ
ҵ΢΢һûи߹ңΪЩȻڽķŮӣ׷ȥûбɡ
ڽϣ׷ңҾ֪λδ˵ģұε飬úһȻٳȷǸԵˣͻȻһ裬ҲҾδд֮ѪҪľˣ
ҲؿҲ˼˵Ǵ֮Ů˵ӵд֮Ѫ⾿ô£
߶ָǡηϵεĴ֮ѪλֻﵽڵУͻȻͣ£Ŀ¶׹⣬ֱֱң˵͸ûзϵ
ұͻȻɭıȴԾǿرͷķԷ
һڿճǰҲ㾪г
ĻЦݲڣֱֻһѳҵ½Ѫȵŭʢһ˦ϣƫͷȥϻۣȵѪҺ
ˣŭһסҵĲȼ˫Ŀң㻹Ǹˣˣ
ҴɫʱòҰף֪ϵǺۻڣҲͣҵѪ˵ĶԸҲҪѪ
ȻˣҾСͻЦص棬̧ͷңѪЦһһεػҺ£ҽ󶼲ð
ҹ˲ÿ־壬󺰡
зӦˣһЦҲͦںҵ뿴Ůˣ׻ںһҲӦúܸȤɣ
ӣ㵽ʲôҷϵ˿ȴԽԽ֪𰸣ҲøգҲ֪Ǹ𰸡
ĻһЦȥҾͲţںŮϣ᲻ԸͶ
һıӰУ׷˼ˣģģ
Ǿ͵ඣЦһ䣬˶ڣʧ١
ҰɥشͷˮԾعգϵ·𱻳ˣعϡ

һʮ ݼ

ͷģҲ֪˶ãֻ֪ϡĹҲ𽥵ȥҹ𣿶û˹ߣɭɭظԵÿֲһ󸯳ڱǼ䣬вϵػطŸոǺ˵һĻľĸоȻҡ
ͻȻǰһлϣŬƤӦߺȴ֩뾫ִһѣӵһԵʯвϣɽһ⣬ҲһʧҲñϣģ֩뾫ĵ̣ôҵ
ϷϾҪʼˣЦһԵĴʯ£бۿҵķӦ
㡭ʲô䶯Ÿɬ촽ѵ³һ仰
ֻʩСƣϾܼˣ˵һЦ°緭ɣ¶Ͼּ׹ǰһĻ˿׷ɣƽ̹СĶǼֻգ۵Ĺ֯һ
еľﶼ˺ûκηӦ
һԼϣתһЦ£Ⱦ˭
ҼеŭصĵİϷˣ㲻óѵģ
᲻óһ֪ˣһЦͻĿһݣֱֱض򶴿ڣĻһЦˣ
ұıסȴҺһƬòɽڵĽŲȻ٣ˣ
ôˣͻȻһȴװӣ˱֮ϣɫҲ¡
ȥ̽ݼѱڵһס
һɽ㿴˸ڰյңұҹŻѸ󣬿ǱҲһ¡
뿪ڽȴԼʲô˵ˣֻܿˮӿ
ɡһĽлУ΢һתͷֻһ˫ԹҶš
Σھһлע⵽еɫӣоȣеǣϧ
·һУҵģҪγѪҺΣȴҲ˿ڣֻۡ
ȱ˵ôˣ˵һ֩뾫ͲöԸˣҹһסڣеĻԵνϣնҵ˿һѽʧȥ֧ŵұص档
عϣŸڽͬľȻص棬˵ɬ
һصУɣҺ££
ļο£ûˣңżǸΣȴڶ˵һ͵Ļ

һٶʮ ɱ

ҹҵļ磬ε̾˿ȴûȥᣬܿΣգ֪Լס˺ôŬ˵һһڴͷֻоؿһʹһѪԿҡҡ׹
ҹͬؾ
ƺҲûϵһˣһ˿ɫ˲ָֻǳ̬
ڼңŵطסӣôˣ
ҹ˲ÿгѪζһץס䣺ҪΣΣ
˵ʲôǲΣѵһ᲻֪ĨȥǵѪգҵĻԡ
һק䣬еҡҡ׹ڶ˿ǺҰ㰮ҾͲҪȥ
ҵĻһ漴εḧҵķ˿Ҫȡֺòã
һѱסˮ͵ȡֺˣҪȥ㣡
˵ʲôȴӵסҲסӡ
ɡһһ飬سȥֻ·վӯӯؿӵҵĸڣ֪ѾˣҾȡҲ㣡߰ɣҪˣ
ΡڵӶ˶Ҫȥȴҽסǰ̧ˮ¡
Ϊѵؿֿңü΢
ˣʲôµȳȥٽɣȻҶûˣҹʰոնڽĻѣͷȥ
εҵͷˣҲȥˣԼ𣿡
ŵҲŰĵص˵ͷԡ
΢΢һЦסҵȥ
ͻһУһδӦڱɫŵسȥɫ԰׵صڵص
ΣôˣԼУеѯʡ
ֹͣ˼ά㣬ֻӵˣһ̣ԼĶ࣬䲻Σȴεˡ
ô£ҹδϣ˻Ұ׵ɫҲһ¡
ΣǲĶˣסӣ֮Ա
Уĳˣ޹û¡ֻ̫ˡ
ҷ߰ɣԥ׹֯壬˵絶ʡ
һЦСŮĽ֮飬ȴһǱصɱ

һٶʮһ 

СģҲɾгҿϵֱ۳ë׵ëĺġ
ܣҹͬʱгνüġ
ڼ״һʱûӦ㶵վ
Ľع˲ΣգǰһѽƿԼȴˤ˵ϡ
תۣҹ֩뾫һֱֻ͵ĹӳĽ³ǧ˿е⣬ֲǽ˿
ҿ򸻲ڣֻһԵĴʯϣĿֵ̿ضǵ⣬ͷǼĿࡣ
˸УһŮӵļ̣ҹԾص棬ָأͷѪεϵУ˲䱻գֻһĨκ졣
нεص棬ٴధת򸻲ڣӯӯ⣬нѪķȾʺ죬ӳ԰׵úѪɫ
룬һɨϣҹǰ㣬һ·Ѻм
ɱһеĽ޷ݵľš
ҹҪͷĽȻƫŭ
ҲΣڹִزٴγ
ֱǱԻͷˣҹŭҪƿȴקס
˶Щŭʱһ
ǡҸ뿪ڽ֣ͣȴԼһֻһ˲䣬˿ס޷
ҾֵؿĨұЦݣϸָɿסҵǧ˿˿ڵѪɢȴ˸еһϢĿ־壬Ʒǰ㽿תˡ
˼״æͣ´򶷣г
ֻоԼӱ˿׵ᵽУһʹ˿ս˼֣Ҳƺ߳
ſҹٽָŭ
һЦұ򸻲ڣҪҷԣڶ˵Ǻôҵͬһʽף
Σȷ޹ģɫʹжҵĵǣжʹϧ
ܣ㵽ڻף֩뾫Σҹ
ȴǲŭֻ˱ʹؿ
ǣͻȻЦһ㵽ͦ飡ϧԶҲ޷ᵽˣ

һٶʮ 

ͻȻ¶һĨЦȴۣһģôǰ͸֪ˣ
ҪνİԻңͻȻĿһݣҲϵ˿ֽ˼ֻ֣һ䣡㻹ҪҪ
ֻҪŹʲôԴӦ㣡ܲʹæ󺰵
𣿡ЦһҪأ
ɫһ٣漴ᶨؿڣֻҪسŵҵھͿȥ
ܣɣĵҹһסֻɵ¡
ұյ޷ֻܿᡣ
ҿɲɵԼ֣һЦг⣬Ǿ͵Ů˵ذɣҲжమҲһˣ
ܣԣҹһѿסĽʧ
磡ңһˣһѵסԼʺĿͶң޾ľҲΪһУֻǺźǰٱһ㡭
ҪҡͷҪɵ£ȴ޷ֺˮģҵۣҿϵı飬ֻϡ
ϻ˵춯֣һݣӴе
򣡡̲סʹоԼĲӾͿѿˣԴˡ죬ʶʼɢ
ҷ·˸ҹľһŮļУӦǽȻֻ֣һѴû룬ѪȾĵǰӦ˱һļΣ򸻲ڵķ
оɫ˹ܵؾٽȥȴһûš
ңҿı飬ȴҵһڵѪ絽ϣȾһɺ졣
һʧȥĿƣӱ㼱µУֻһֻ׳ֱ§סҵһҰȫص档
һأұ˻еȥûжֻûʹֻҪǵ˾ͺá
һѰγؿڵĳɫŵسң˻нӹңСĵӵ뻳Уοˣûˣûˣ
үˡ»٣ڸڽű߹£󵶲У˳صͷ
Ƕãҵͷȥÿһ¹ڵϵ
ɣҺ㼰ʱ֣ڶӵҵȴɣһСֻա
ǣүùĿɨңӵ𴦡

һٶʮ 

ͷ⡱һ£ʱҲ˵Ϊʲô
ǿҹĽлʱ˵עֻѪ۵ڵϣ鴤˼£㻯һֻ֩룬󽥽Сֱһ֩졣
ҹǰŪ˼£ǵѾˡ
Ҳ˿򸻲ڣȴɫӵضֻ֩룬͸ż㯡
ס֣ҪοȴһѣϮǰһڣʲôоûˡ
УҸоҵ·ҵϲĦ֮һ֮УȴԴ΢΢ʹ
ۣСһ˫ۡ˿úõģʲô
ͻȻѹɾһ£漴ֿ޿ҲĨʲôôԼŪû˻Ҫүлϴ͵ѩ࣬Ϳɲ̺ۣȻһŮӼҶһ˿Ҫô찡
Ȼ֪Լˣֻǲ֪˳ʲôˣǲˣűСȷ
Уˣæҡͷ֡
£ֻˡ˵űԼҪ
״Ҳûֻۣŵ󣬽ҵӷ
ҵͷԼѩ׵ļһϸܵĺۣȷǴĿģէľΧֵѩãϵѪ۲ˣҲЩ֩뾫ĸ֮ʳɣֵ򼣬ҵѪѵΪҵѪ˵Ĵ֮Ѫ
㣡ôˣСɫŹ֣æᣬ㣡ѹү˵ˣѩܹãһ̵ģ
ЦСѾͷΪһ˰̶ѹˣʵҲȷһЩĸŮӻںԼģֲʥˣҪлӺѩˣٲѿ޲ȥޣ޸ܼ޸
ˣͷһ΢𣿡
Сæ£תȥš
Ҿڴͷݣ˸Сȥߵ࣬ڴ¡
˶ãִҵ֣ΣҵĹִҲẦ˳Թ𣿡
΢Цָգ֪ΪΣԼڵľмƽϲãεĸ飬Ҳн٣Ͼһ˾ѣϲһ˾͸ðĹȥأҵĹȥ
ָҵģҵĦҵϧҿˣ𣿡˵һֻҵ½

һٶʮ 

һæ˫ֻסǰأҡͷҪ󡭡һҲҵӣֻ񡭡Ҳªң
º͵Цţңһǰ˫֣ȵϢҵϣƻҵģ¡ҿ
糺գϵʼü٣һ˫ߵĿգˡţȴ֪ģҵġ
ֻҵһ룬㲻ټһ˫ϧؿ¶ļ
ҵͷ¿ʵҵؿڴ¶Բ鹵ҵһѩ׵ļҲɬŵķɫ
ȵĺǰеļϣƬ̣Ҵź۵ϣţ䷢ɳƵ죺ĺ
巢̣Ʋסһ޹ǵ򡭡ү
·оҵĺ£ֹͣǸɿǣ̧ͷǰסҹĶͷҵУ³ϢҵĿڱǼ䣬ջ󣺡ң㲻뿪ң
ұĺᣬİԵͨͨݣ˳⿪ڣҲ뿪㡭
ĺϲõĹâ̸ס΢ӣշת˱ǣһס޹ǵļһбɢŵ˿Уסҵĺԡ
ҳ֮Уʶʧ˫Ĳ˳ػӦ
ǲδ룬ֻǴ봽Ĳ࣬ȴҸеޱȰġ
΢΢ǰ㣬˳ɵϣѹ£ҵ˫Ĳ˫Ʒű˴˵Ϣ
ãɿҵĴҵĺ飬££ɢ½󣬲£ͷҵĲ䣬ֱ۽§סҵϸַ·İ㣺Ҳ˺
໷סҾߵƽȺϵȼ¶ǰףҰۣƬ̱˯ȥǶ̫ˡ
оͷһ£ᵽϵϢɴƤקסֱۣ۾ȴ᲻
ˣקֱۣҵĴѵְһġ
ۣЦĺУʲôʱˣ
ʱˡЦḧҶͷķ˿
ҼҪȥ
΢Цŵ˵ͷ³ȥһ£Ҫأ˯һڸйԹԵһ˾͸СʲôֱӸ

һٶʮ 

䷳ҲЦҳ軵ģ
ұǼһЦ⣺ҾԸ㣡
Ŀģһ㣬ֻЦ
ˣҸˣֱӣҪŶ
˳ӵɿ֣ţеͻȻĪػȻʧ
Ƭ̣СŽЦӯӯҴߣ㣡òҩˣ
Ǹղ𣿡Ҳʵѩһ㣬ŵ
һЦүݣڲȥҩĨȥأ
ɫһ죬ƱҪִһң˵ֻ
ЦѩһĨΣ˵֮ȥȥۣ˵ĨҲл֮Ч
ϵϸĵҵ˿ڴĨҩ࣬ЦӺҲСôСһУξˣ
̧ͷæŵҵ죺㣡ôֱϵţҪɱͷģ
ʶԼʧԣЦֻ֣һʱڿ죬´βˡ
˿Ϊҩ֪ѩúܣǼǰ½ϡ֮Ʒ˵̺ɽѩƶɵģֻүͷٽÿһУ˵ǽ֮⸺ˣͺûأ
һ㶣Ķϲǿϧˣ
һЦŲϧѩȻ󣬵үУļѽڸ˭֪үƵģ
ҲĵЦҩ˼ɾ·ϣůůġ
ӳӸһδһڣһ
ڻ˭ң죬Сǰţݽһվ⡣
æ룬ӭݽ㣬Ϸ˻ˣ
ңԴ𱸣Ƭ̲ſڵűүΣȥҹϻģһ·Ͷ٣Ҳ˲Ϣڷе㡣
С⡱һ£Ϊҵ𱸣ҲΪһϷʱΣôĵر֤븻ڳϹϵȴΪðգҺˣҪϷ˽
ݽ԰Ϸ˵УϷڴϣۣ֪ǲ˯ˡ
ϥ򵽵ϣϷ밲
˰Σȴ𻰣Ҳļֻͷݽ˵һԡ
ãֱҸоϥ΢΢飬̾һ޿κΣ̫ʧˡ
ҵʹͷĿƵģ֪Ϸ˳ͷ

߿ڽСӰҲ׽Դ쿪ʼСӰӻÿһ½ڵģϣܼ֧ңղءƱƱޣ

һٶʮ ɢ

ͷ𣿳ͷ㣬ڶͻԹ𣿡Щ٣ɿ
Ϸˣݽһæǰı˳
еǣȴǰֻĬĬعڵϡ
̾Ϣţ˵ҺүڶôһӣҵϣϣİΣжҪ㲻᲻ף
ҵʹͷūסʵڿҹѾǼĶˣȻ׸ڶڸҶԵҪԡ
ٶԣھÿΪصĺݽڴźš
˵ҲֻĬĬع
Ҳ֪Լ˶ãӲĵذӵϥۣҲҶΪͷҵķʽҲԹԡ
ͻһ󼱴ٵĽŲһδӦڴ󲽳˽һڵϵңɫŭؿڴϵϷˣʲô
򳤹ڵأϥѾ۵÷飬һһʱ޷ӦббصС
ӵסңɫţҪҪ
ҡҡͷ﷢Ϸ˵滤ңǴ̨һ׮С£ڱһ֣֪Ҫʲôˣ
ȻϷ˺޺޵һĴأڶʲô̬ȣôԶ˵
Ϸˣүʢⶥײģݽæı˳ŭġ
ڼŭɫ˻֮⣺ģֻˣʵڲ˳ڴˣֱԽ§ңи
ðҿһТӣϷŭΪһŮ˾Ҷ죡֪ΪգҪȥ񲻸Ц
ڼ˵һʱҲ֪ԼŮ˶ˣǲŻЦ
үæקס䣬ֹ˵ȥԼҪ£Ϸˣ¶ҵĴԸܷȴס޷¹
ˣҳȥϷһߵĲ豭ӦأһصĴƬ
Ϸˣݽ㾪һæʰ
Ҫǰֵͷ˻еһۣ˺ģһѽҴᱧ𣬴߳ȥ
˳ǰߣԼڴĿһ·ҲҶԡ
ұز׺ƫĶúʶ˿ȥطŵϣɫãɵԲ𡭡
¶΢Цḧҵգɵϣ˵ʲôԲھίӻô
ҴͷǸ⣺ϷˡҲܺĸʧͰ
ҡҡͷ֪ڵʲôõģ˽ֻΪҲŻήŭ㣬ʵﻹͦϲģȹЩʱգˣȥǸҲ͹ȥˣ
΢˰ģ˳ƿС
ӵңҶߵ̾ЩҪίһˣҪȶˣҲźǵ¡
һѿڱ
һҵҵĺ͸ŵİˣѵ㵽ڻҪܾң
Ҳ̼˵񣬻æ֣ǵģҡֻǾִ̫ˣ
˵вŻָЦ⣬һӡһ㶼ִ٣˳سΪҵŮˣԽԽã

ղءƱƱޣ

һٶʮ ر

һ죬յضУʵѾںǷ˳سΪŮˡ
һŲ̧ͷСһŮ澶̵̵߽طŵϣְ˳ȥ
˰ɣҵļЦ⡣
˵ãһ˵ŷԼѶûţ֩붴һһҹӸһڶûϣڸǿտҲ
˴ߵ£һӵķ˱㣬˲ɼꤡ
ͣǰмвˣؿҳԡ
ȻܶųԷŤԼԣּ˿˷ǰУЦƳһּۣͷԼġ
۽ƳڵЦеˣʳϸϸƷɾúЦҲɰһ棡
գȥ˻ʹҴӲȥʹΪ£Ҳмף帴İڶ࣬̿಻ںͷҹߣӺܰİɣ
ڲڣҲڸУЩϷ˺ݽ𱸣÷ηĳͻǱ֪СһǣѩԳ
ǣѩڽϣŽϵһʱû⣬ȥأͻȻҹѩߵͨĽݾ棬Ǹѩѩ㻹ǵ·𣿡
˵ǰ㣬ڻشҵʻ
һЦеǰС
ҹڷߣֱ֩뾫ħƣδΧľǿ˸С
ѩű߲һСƺ˾߶ѻŵϸ˺ĳ˴ССһ˱һ
˫ȼ˼ǰУԼס˿ڱǣĹطֲöû治֪ô·ģ
ԽУǹζԽŨأʹſڱǣζƮУҼŻѩЩǰʱȴͻȻСҲһľţţֵǣȴط˳
ҷźŶ룬ͷûжٳ裬ξǲƲͷ˺ĻҳǽıڶŴСС֣֩˽ΪͷİǼ䱻ķ϶ӣ
´ӣôȥڤڤƺʲôڵȴȥ֡
תңֻһŴʽأͨ˼ңǴͷΣǸɾزް㳾Ǵϲ޴֮Ķ
ɣߣָĹǽô壬Ǵȷпɡ
æ˫̧𴲰壬һͷһ
һ飬¿ȥͷʲô
һԾͷ˫վȣæĻӵȼǿܿܵĻ
ƺǸıڽñɣŲڵϣһ⣬һ¡
ЩҾԭıһεİڣͷһò绨ŮӣӲվϺ

ղءƱƱŶޣ

һٶʮ Ǳ縮

Żӵһм־̣ЩŮôصı˭¶һ˿˿
Ծɣ۽ͻȻƳİµŮӡƤӣ촽ϧĿȴһ˿
ΣҼǰؽӲʬӰϣԭӦ֩뾫ĵ̣Щò绨ŮӦþ˵Ĵ֮ŮŮ˵ҲʮƾʧôŮӣѵٸ
ҵͷ۽ӲصһеŮӣҵһؿաüҼ価ķϣʹںǱһζǸŮӣ֮£ŻΪ֩뾫Ƥ֮һǰкιѲҪˡ
ҳӣֽ§סһϵ˿ڴҪԾȴͻȻʶҲø֪ϰ֮ˣǾ޷ģ򶨻Ļɣ
˼æϵ˿ֳؽʬذϣŷ˶ڣϡȷûºۼתң߳⡣
Ҫ˷أֲͨշ֣ضɿֻţ˼ȥҲֻзҹܰæˣ
ѩңҷԾ㳯縮ȥ
һƨɣȥԼƵ縮ԺΧǽߣˣһԾ˷縮
ǰ죬ļҶŮȻСĵرܿȺǽǱҹ¥Ҳ֪ҹ縮ϾǽţﲻҴֻܵȥ
Ҷ¥ǰɵԲരݡڿһˣͷİ룬ɾԲԲʣиһ׾µĲߣұǸ磬ͷ÷񣬾ķһŴ󴲣ɴޱһӦȫӵһһ߽һϵıʼϹ˴ССǺʣʼҲһ̨ڵī⣬ص鼮һЩдֽš
һţͷдһ״ʣ
©ߣ⽿ֻ
𻨷պã̴ҡ
СֻһλŮ֮ҲЦҹ̺컹Ũ
ֽŷŻԭⲽԲϣص˱ˮ¡ͻ⴫һŲæˮŻԭܵ
ֻ֨ѽһűƿסҪȥ˵Ķ֪ǲǷҹҲóȻ¶档
ͻһڵķϮд󾪣һ磬Ҫ赲ƿնĽ档类ǽ𿪺󣬽ƲδգӼҵֱҵš
ҹ˲þæֱۣסӭĽ
ֻһǽõϲƵ˿оգȴǽ˼Ϣ˲ʱҡ
ô㣿ҹæ˽ƣؿҡ
һҵϢŲصô֪ˣѵҵ֮ã
ع˹ǣ۽ƳԲǱ˵סլö֮شںˮҲֻˣ
˳Ŀ⿴ȥֻԲмˮΣӦҷŵˮʱСĽġüͷһ壬ҹ治СôССܱ
ߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣ
עʫΪһһĽ֣ѽŸˣСӰӴʼ߳·ඣٺ٣ǱղغƱƱŶޣ

һٶʮ 

ÿҷ縮ķʽر𰡣˵ѵͲڲˮҩ𣿡
Цһƹߵ£һֻˮţ۽мϷʣ©ߣ⽿ֻ𻨷պã̴ҡٽϧʫ˱ӵСأ
һͷƳһۣ漴ɫˣֻͷĳʫ԰ɣ
ѣҲ˴£æվɫҹҪæ
ŶɫأȴϷЦĳǵԼﲢһ·ˣƾʲôȷŷĳ㣿
νһЦƹߵűߣŶ㲻ҲûϵҲøǴĹԱ²кθɣ
⻰ʲô˼ɫǰסҵȥ·
ƳһֵۣҵֱۣŶͷȥһطˡ
ҲٶԣҵĽŲ¥ҹһͬȻһ£漴֪Ȥصͷװû
˷縮֣˳űߵСڡ
طһֱǻķϵģʲôʵ
ҽȥ֪ˡҲͬ£סڱǣܿǹζ˽ȥ
Ҳٶʣ
Ƭ̣ұľǰŶ룬·ؽңߵǰƿ塣ͷʱðһһ¡
⾪˵һĻзӦұȴӶȥһŵأҲ䵽
ҳĻӣһϡɽ
ǡһ㵣ӣȼźǰ쿴ЩŮʬ
û´ӦǱ֩뾫ץŮ֩뾫ҪڵĴ֮ѪɫƤҡҲؽ͵
оȻĵطüͷʧôŮôûһ䶯
ҲʵģбһۣĹԱ˷˼£ѹϢ
㣡һʱᣬֻŭҡ
˵ɫںķŭٸ£ѵеİҲ֪𣿡
ҲʡĹ˵£Ҳŭ
Ҳɡҵૣͻָָİڣ㿴˭
Σ
ϣͻظҲµ˶ûСƽ˵
ػһۣǹǳǳЦ⣬ȴ˼̽룬㾿ǸʲôŮˣ
ҺػϴżϷЦһ̫Ůˡ
һ㵣漴ˬʵЦãͳ仰Ұ㣡
˶лˣǳǳһЦĿɨϵŮʬôЩʬ壿Ҫ𣿡
ϵطʬն׷ʰ飬ǲб˵ǣʵԸ棬ŵĻ̻̣
ǴֱӰǻˣüͷ΢塣ЩŮѾңȻЩ޷ǣ
ҲȲѣұԴΪأԴǵ˵
ߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣ
ղءƱƱޣ

һʮ ִŵİ

һԴ˳ٽΪǰ
һҪֿ˵𣿳΢ա
ҵƳһۣͷ˼̫ˡ
ĬƬ̣ͻȻҲܣΪ֮
̧ҵżϡ䲻Ըǵ˾䣺л
ȻȥɣһᴦظҲ㣬˵żˡ˵
ӦԾҳҲкðˣӦûظ˰ɣ
ص̤ĺɫս԰Сӭ㣡ɻˣүڷ׼ˣأ
һůʵүȥĶ𣿡
һЦүֻ˵ˣֻҪ̫У㣡үã
Ѿͷ۵ٺ˵СҸ߶ȥ뵽Ǹ˪ӣͻȻĿһϡ֪ΪΣʱܻҸеڣ·ʲô¶ǰһ
㣡ȡЦңС죬գһ˫ۣȾɬĺΣҲջƮԶ˼һЦˣˣ˵㾶Գȥ
ϰ˱ǵķˣȴǿһˣҲɸе֣үŽȴлӦ
ɻתųǰߣھ鷿രʱƳվǰϵʲôüۼмֳ
ҳһ£еţ˽ȥ
һ̧ͷʱɫмֻţæƹ鷿ǰͷҵм˸ô
Ҳ㣬Գû뵽ɫŹ֣ɻ󣬵װһµӣǰȥ
ǰͷ˵ȻݳԷɣ
áҳǳǳһЦ۽ȴƳͷ̯һڱţ޷廭Ǻɻ
үʲôʱʼϲˣҳƹߵǰȴǻлһһŮӵŮӵļ磬˵нЦ⡣
ᣡ⻭ǰģֻз˳æߵߣеؽ͡
ֽЩƣԱغúõġҿŻеŮӣмֲ̣⻭ιİɣ
ǡɫƽҲٻš
ˣһŮҵͷŻǳЦ
ǰ̾αҲǳңϧҵ䣬ֻʣһˣŻ¥ļǺˣͶ᲻ͬ
̧ͷ֪Ϊ˭̾ΪҵΣ޹Ĳң
ҿɫధæ͵ᣡû˼Ҳǡ
ף΢ЦŴֻסͷؿڣʲôýͣҲԴףҲǷִŵİҸûΪ֪Ҳִŵذҡ
ӵסңлл㶮ң
΢ЦУ۽ɨǻĿȴһ˿˿ĽǰչʵңأеһжǺڰģùġ
ߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣ
СӰ̫Ѫˣ

һʮһ 

ү繫ˣСͷ
æڵĻû뵽ôˣ
պϵĻҪţҹܣȥһط
磬춼ˣʲôҪ£ɻؿȴֻǵͷ
ȥ˾֪ˡҹε̾תȥ
㶣漴ҵļ磺ȻݳԷȥȥͻء
ҽӲس˳ǣĿȥȴмôˣֻȥһ̣ΪʲôһĻŵĸо
㡭СɫŹ֣ỽһ
Ҿһ£Ŀڷ·ʲôײæתСҳȥһ£˵ͷҲصسⱼȥ
㣡ôҪȥﰡүҪҲ㣬ָðˣ˲󽹼ĽкҵֻһҪ׷ϸڣں£ǵģԼںʲôֻĻŻŵĸоģǸоȴ棡
ԶԶҹǰͷᲽϣȺУǷ֡
֣ڳű߲СУᲽںͷС
¼գٽľűһ򸻲ҹ
æͷδǷ֡
׼ˣҹʵ
طٽѾ׼׵һͷ
ҹ˵ͷҹ˳ȥǧ򲻿ɾա
ǣ˹ȥ
磡⵽ô£ԼڵһļžֻЩմ󵶣ޱ
ںԼΣ޷ȥֻĵȴ
ԽĽʱԽ߳һ㱡ľͷжűһϿŴѷŵͷõƳϡ
ۣƳҹְ취ʬ˳ȥʬʲôͷ΢ŭȴҲ޼ƿʩ
ܣҪȥҹæסľſȥֻڻбΣءҹһߣɫǡ
תͷ磬ǰѾùҲûϡ
ҹεص˵ͷðɣı㡣˵ƳеΣȻߣ۾
ôˣڱķŪһ㶣漴еŮӣδ쳣
ҹüҡҡͷûʲôҿ˰ɡ
еĲ֮жȻǿҲҧס´Ǵǰ
ҲǹڲҾû⵽ԼĽżⴥһԵ𣬷ϸ졣
ʲôˣҴ֮£ѱĴ󵶺ҵĲϡ
ҹȵؿűڴµҡ
ѵ£ԼˣҹӦæ
æջص뵶С
ôԾȵҡ
ߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣ
ղءƱƱޣ

һʮ ʬ

ҡҵ㣬Ծ͸ˡҿ˸֧Ŵ
ҪŷԼлһΣͣ½ŲҵɫЩΡ
ҴӱĿ⡣ҲҽĲӦøӵΣûбҪġ
ȻˣǾͬһȥɡɫһŮӼҹȥҲȫҹƽ֣ߵǰͷʼָЩƳ
ûȥڣߵһͷǳԴףҲǶмģϣǶһ㵥ദʱ䡣Ҳ֪ҹΪλΪҹȥȫʱãǸԿ͸ˡϾĻ
ոʱϵ˻ǲٵģɫڣû;Ŀ·Ǻ˳س˳ţ·ҲһЩɻָָ㣬δҡ
ǽпյأﱾϡ٣֮ɫǿտûһˡ
յѴ˻ӣءĵҹ޶͸һ䡣
⿪ȥҹָֽе̴ӡ
Ҵ㶵վЩһ⿪һ߾ߺʬᵽӣؿһ
ܣҹߵߣļ磬߰ɣҲһֽѡ
ڿۻɫ԰׵Ůӣصص˵ͷٲȥ
ҿıӰ۾ЩᡣܱоŵĻѣǸǰһĨɺʡ
ͻһҽУæѰȥֻһһŮ˫סӣȴŮӵɫҰ޹⣬˫ۺ޽ֱֱǰ
δӾлعܱӶҽЩŮӾޱסĲӡ
ǡʬĿɿڴؿһ߾ߺŮʬײΪƮҥʬ峤걻һط£ˣһ˵ѪڣʬḴȴûκ˼άֻ֪ɱӽԼκ֮Ϊʬ
ܣ÷ҹһæ򸻲ڣȴ˫סĲӡ˶־粻壬ɫ彻ӡ
ҪǱȥȴ䲻һ˫ֶס˺ͨĻӳ԰ɭӣ·
ҾֵҪȴ޼£ֻоеһһεʧҿҪϢʱ̣ͻͷһɣʧȥİȥȴûдԤеʹһʵĻƳñһ˿ǵĺ
æվֱӣܱߡֻǸոסҲŮӴ˿ɫϵصڵϣһ˫ѱնϣڵأȴԲͣس鴤ţնϵĵطûκѪգȴǷϵĽ⡣
Ҵ֮£æס죬Լ³ܵεնЩŮӵ֡Щ䱻ն£ȴŶԷĲƺû֧䣬ж硣
磡Ҫøڵľæͷȥҹӽնε˫֣ȴӲİνסɫѱ÷࣬⡣
үд󼱣ҪǱȥȴĶһקסȥΣգ
ͷ˲֣ȴͻһ˻Ǻŭ⵽ô£
ߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣ
ղءƱƱޣ

һʮ 

үôһһۡ
ৡ彣ӳŻĽָһŮӡһ˿ȻüǰôĻӣѵЩ˷˵Ĺ԰һŮӣնͷ­
Ůȴδ£ֱͷĵطûѪȴл̵ĳӷ˳ҡҡ׹ع
үСģúδ䣬ѱ˫Ұ׵ס˲
һ˻ֻһշеĴֱŮӵ˫ۣǺ
һ£ŮȴԤа㣬˫һ󳶣˵¡
״æյȴͶԼ˺ü
Ҫǰȴе彣һΣһⲻ֪ӺδŮӵĿڴ
ŮӵĶͻȻһϣ԰׵ǽ⽥ɳɫȻήǶͷ֮иŨˮֻһ˲䣬ŮӾ͵رһ߸ʬ
˻δӾлعԶһŮʬֱƺδü֣彣Ľһһ⣬ŮʬĿڴֻ˲ĹŮʬϱŨѪ˲ήǷϵصڵء
񡭡Ҿ㵵ؿźĽѵƷʬƮҥΪ֮Ʒба֮Чκħֶý񻹿Ʒصʬ
ǻȴŷҹһܣʲôѾûˣģ
æתǣֻޱסڵĲԽ߾ӽ˷ҹ˫۵һ̣һɬǾ뽹˲κΣɤųҹ󺰣ûõģñϵǿֻԶԸûԵʬ
æԼϵ壬ҹ磡ţ
ҹѸֽסҪʱȴһɳƵļ𣺡׼
ҹ壬ּҲ׼Ҳ׼Ѱ·𣿡
æ˹ȥסĸ첲ʧʹޣҪ㣡ҪҪ
سһЦĨ۽ǵ飺ԣޡҶԲ㣬Ҹһһӵʱ仹㡭
ҲҪҲҪƴҡͷҺʧȥһ̫ˣֻ棡
תΣеֻϧΣԭΪһ㣬ûСΪţ㲻ܶûһ飬ֻʱ̫ᣬȥػϧ
ڲ׵ʱ治Ҫ𣿡ҹһ
һȴŸڵͻȻɣæסҹһ£
ôˣҹһ٣ҵž벻ͷ
ԱүĻиӦҽε˫֡
ô᣿ҹ֣һֶۣҵ㿴˰ɣû˼ʬ
ûǰε˫ϣûע⵽ûмȥˣ
úԣҲע⵽ƺٷֻǱǸ˵ƽӲվš
иӦæת򸻲ڣ죡˵

ղءƱƱޣ

һʮ Ѫ

˵˵ʲôҸһͷˮɫԱȷźࡣ
˵㰮˵㲻ʧȥһ
ҡü΢壬Ҫ͡
֪ҵ˼æֻҪ˵һЩжĻ˵԰ﵽ
ŰɵشƿĿ⣬䵽ϣųΣҲ֪Ҫ˵жȻǽԵҪΪĺ¾һϣ뿪
ӡûãҹüΣɫ衣
εһ˿иҲ֪Ψһİ취δ䣬ұһǻָһ˿ϸʱۿ΢ʪᾹǡѪɫģ
𾪵ؿвӿˮѪᣡ԰׵ӳѪĺˣȴ
Σھһͻʧ˷ִ硣
ô£ҹҲ֪Ǻá
Ʈҥ˵ĻЩĿǵǲδȫعظһ֮꣬ΪԹ᳤꣬ڼľʬڣֱʲô˻ﳹ׽ϵԹԹŻصظǻϣٴֻأԹһ뿪ʬ߱ѪᣬԤʾһĽ
˿ûˣ԰Ϣˡ
ʲô˼ҹؿҡ
ڼ㣬ɴ󼱣Ҳ˲ֻĲϣæǰһסΣôˣ
ˣͷЩᣬ򶨵ؽ͵Ѫᣬٻ
˼ǡûˣҹŰɵؿڸڻеΡ
ҿ϶صͷԹѾɢˣǻתһֻء
ҼֲεѪᣬæԼĽ
ӹеĽҶһۣһĵŵͷСĵš
벻ﻹѧһɢͷһոΣҾû⵽һߣһǱ¶Լ
ǿסȴȥ۾ĿΡ
ǰ縮ҵڽ˱ѧ鼮ӦǴ￴İɣҹ״ʱҽΧ
æͷͣǰֻǿŽƵģû뵽ϵã
ԭҲ鼮Ȥ㵽뱾ͶԵҸʱ䣬Ҫú̸̸֮˵ųһȤģɢ˵
ɢȴľڻˣǵģҵʧôӵù۾
ȱ˵Щˣʬ崦˵Ȼȵа·ͲðˣͻȻڵ
ҿбѲѪյΣɫȴôÿ֪ǲҵĴдŭΣͻȻĲڣǰﵽҡ
˵ÿЩЩʬ壡ҹ฽͵
ŵ˵ͷΪ׵ʬ崦ˡ
ǣæȥһֱ˻ҹ˹ٽղŵʬ䣬ϣʮ˸زȵˣʾٽֵʬӦδã

ղءƱƱޣ

һʮ ½

ҹüҪȴƺǲʲôתүΪδã
Ұһۣȷʵϸǵȫ˽³ֵһ£ڹĳϣϾõүԶڷҹ븻ڣڵǰԼšȻǷҹ£Ӻ޶ãǱǷ˻ʼҵĴɡ
һ˰ɣΣ֪İԶﴫ»вӰ졣ɫ
ǡȥʱȼŵĻڵĲ񷡣
ǰܶܡŵģҲʻǱԿֵȴ޹ԩǵģֻһĻ۽ƳҲ˿ݵı顣һѪˣ˺£֮ÿһҶӽ£
¶ǰʱվڳӱ߲ԶŸڽαˮƯŵ񷥡ˮᣬΪŮӿԽһ䣬񷥻˳ˮƯߣ˵ƯһɾûһŮӴ˰ѳһзաϾֻǴ˵֤
ǰеһҰɢϣΧһȦһ븻ڲΨһΪˡ
̾Ϣһӣƿ񷥣ŻֱһԵҡ
˳ƽͷϣĬؿǽԶ񷥡ǳ׵شʧˡ
Ҷỽ
ɵ̧ͷۣôˣ
㡭ֹؿң̲סʵôˣ
΢΢ü¶˾ģſʵ㳣ȥ縮𣿡
ҲۿҪҲԣոΪҽΧҹ޵Ľڴ˿ȴҰٿĪ磺ҡ
˸񣬺ԺɲԶһ㡣
һʱζ˼ӦʱвһŭϴܣһĻ⻰ʲô˼
ػУҵͷţЩ΢ҵҪ뿪ңҪ뿪ң
ܵĻҲֹͣ§šܻĪۣ˿Ӱһεʧȥ
̾һӵסҲ뿪
Ƭ̣Ϳңǰҵģϲȥϰ£һǾȥӦǵĻ£òã
áǿеᣬŴӦҺγϣܼΪޣֻǲ֪Ըܷʵ֣ϣҲ֪ӺҪȥʲôҲӲʳҰ¡Ϊ֪Ǳ˴˵ǽȻ෴ģֻҪǹڳ͢κһмϢһȿ֮Ĳܡ
ص׼˼װ㽫ͳ⡣жʮµͷС
ҽУЩ᣺һҪߵô𣿡ȥϣϾ·ԶҲ֪ӺǷΣգ
ӹᰴסҵļͷҹҪ̵ģֻˣڱˡ
΢΢˵ͷǿһĨЦݣ·Сġ
һġ΢΢һЦתĴſڣ͸һ˿ʧ䡣
ҿǣҲ̾Ϸ˿ܻ

ղءƱƱޣ

һʮ Ϊ

תң˷ŵʧ䣬ЦŰοңİɣûµģһ˽𣬹һӣȻģԹԴڸеһﲻΪġ
ҹɵص˵ͷ
УӲãտЩ
һġ΢Цŵͷ
ḧҵգϴųЦݣȻҲίԼ
סͣϵ֣ģһչ˺Լģ
쵽Ժ󣬵ͷҶǰһǣһ
΢΢죬Ȼⲻһңȴǵһεô˵棬ҲЩա
ɬӣЦһתǴǰͷȥһԾֻͷҿһۣŲȥһ
ңϵӰзһ˿ꡣתظȴݽڴűߣԶȥЩӣ޷͸
ݽ㡣ỽһƮ˼
عĿ䵽ϣֻ˵˾䣺Ϸ㡣ת
ҧҧ߼֪Ϸ˲ΪңͷЩŤ
Ҹݽ㲽뱱԰Ϸڲ輸ԣָйɵزһ顣վͷҽͣسҼüŪۡ
ֻһۣĿϷϡǵĽŲͷĿԣ𱸣ȴΡ
ݽǰĬϷ
ԼžҳĬŵͷ֪ΪʲôҾЩ븻֮ĸ顣
ǸĺӣЩҲٽڶ飬Σ̾Ϣڶĸ飬Ҳ޶ԣҲóڶϲ㣬Щʱ򣬲మͿ˼ġ
˼Ҳ˽ĹǣľǿƲסʹ
˶٣ֿڵԸ⣬Ůɺã
Ϸˣ𾪵̧ͷ
΢΢ͷݽȳȥɡ
ǡݽ㹧ظ˸Ჽȥﵣǵؿһۣںͷ˳ȥ
ؽĿƻϣ̾һ֪ܲƽ氮һˣӦΪ룬İʯ
ҵʹͷоۿȵġ
ұڶͨڶԸίĸ飬󳬳ҵ֪ĸΪ˶̫ˡ˵ţÿһֶĵۡ
ǿסۿдתᣬѵص˵ͷ
ˣε̾˿֡ߵߣϥԹ¡
ϵḧҵķ˿ȰοӣҵŮɣ˭ãúģ
ԭǿȥȫӿһεν°ϣһˮ
ҵļްɣӣ޳ˣ
ҷϥϣͷһη˳еίеʹ̷й
΢΢ųҲϵˮʵΪֺֹһ꣬үһͶϣϧŮݵ΢Ϊݡ

ղءƱƱޣ

һʮ 

Ҳ̧ͷ˵мֺ棺Ǻأ
˶٣˵үĸǿүȢңҲǳɻĵʧˣүΪױҹ׷ȥȴʱ֣˳ӱһŮʬĿȫǡ
ˣ˿۾
Цҡҡͷȴ͸һĨˣûУǾŮʬ
أ׷ʵ
ˣ֪ȥҲףѶãҲѲȥ
ү֪𣿡Сĵʵ
ЦҡҡͷԶ֪ǾҹŻ𻯵ʬİŮˣ
۾ţȻİŮӵ֪Ϸˣô꣡
˱飬ҵһЦǲǾҺܱɣ˱Ҹ
ҵͷ⣬Ҳ֪λش
˵Щֻϣףһ˾͸Ϊǰ;룬ִүߣүҲͲнյĳɾ͡ɫ˵
Ҵͷгܡ
ӣЩɣһжõģ̾ţڰοңҲڰοԼ
ض԰;УҵĶ߻ϻϷ˵ĻЩţҾӦҪҵŮȷڽӦͷˣѵ븻ھʹҪƣ
صСݣţȴСݵſţǱ˹ȥվ㿴ߣз첹һ·
ۼſ̧ͷұЦվ㣡˰
ǳǳһЦУе·Щ죺æʲôأ
Цһ£ûʲôֻǼү·˵ӣ
ҲЦЦԵ˱ˮȡ
ְͻȻ˵
ʲôҿʵ
㿴·ݵǰүô˸в㣿
в㣿ҽӹ·һȷʵиܵļв㣬ǷʲôҪƷġͷһĪǡ
ҸҪˣæվ·첽߳ӡ
ڲϲ̫ź˶԰ûˡƽղ׺ҲֻСһóû渻ȥ˽ϣ׺塣
ƿƫţ첽ߵ¹ǰ¹ץһɫĳ䣬ϣұߵҲһв㡣ŷ˺üͬĽ
ֲʼҲǰԿףԭУһֱţǸŵҪȵ˵ʲôݣСķ
Ҵñҷҵ¹񣬳ƫᣬѾ֪Կ׷ںδҸ֣Һ͸ȻܣҪҲףο֮أҸôôãܱ˷֣ʱ
գһֱûججЩ£ԽӱܣԽ㡣
գ۱Ǵ¹ȥˣϷ˾պΪŮϯ볯͢ԱҾ졣Ѿӡãַ˸ҡеİղ෹Χ⣬ֻиһӣҪŮȻ˳аյȤֻֻе֪ұǸҪյŮ

ղءƱƱ

һʮ Ů

⼸գ÷˼ңƺյĵ⣬˼ֺáȴ᲻κȤֻš
ڳĻУ̧ͷɼһյյϷкŵƽʣųԤƲС
Ϸ˸԰˼ӣСڲ׺һġϷ˶ҵһƬģΡ
˶ڲô԰Ҳֻʣһ徻ˡ̾˿£ųӾС㣬ǰ˵һ仰˼ʱΪãΪãమ͸ر˴˵Ըǵľϡ
ȥֻ̫࣬ҵСɣҲ͸Ʋϵ¾Ͳôˡ
㣡ͻСĽһͷȥҴҵسͷݽҲһ·Сţɫȴࡣ
վ߽ʵʲô£
㣡ˣԭﰡׯˣ˼ƥϣϷȥѡƥѣϯϴС
ҪС㡣ݽǰһɫ
СεؽеС㡭
æס֣תݽ㣺ݽ㣬۽ǰֻǳ룬ʲôС㣡ҲϣǺ֣ͷСǳǳһЦһϲ㡣
Сӵؿݽһۣ⣬Ц㣡Ҿ֪㲻ģ
ݽһԿǣǳǳһЦ߰ɣϷ˵ȼˡ
ӦС֣԰ȥ
æµйȥˣ½һƬϲھǰžһؾԼҲ޷һЦݣͷ޵ֻһƬ
㣡Сһƿţһ󼱵ô·ûãͶ
ε˼һЦܿͺá
ɣǰϵһ׷ɫ˹ʾϵ·
ϵֻµ£Ż¡߶ֱЦϷ˵ҪϲЩ
ҿžһµԼͻȻʵЩбүϢ𣿡
ͷ°ڣڴǰпүպͻؾˡ
ҡŶһֳĬ
ͻȻ̧ͷң㣬ǲǲͬүã
һ㶣漴ɬһЦڻкڵ𣿡
˭˵ûУͻȻƿһɫװŭ
үҾؿ㲻Ҫ
ϣİɣһõСˣŭ΢
۽һᣬͷͻȻһƬžСվߣҲŵôҲҴһ¡
ͻȻһƵǰһѿסҵ󣺡ߣ
ҪҾ֮Ҫ˦֡ҲܾߣıͶ쵽ˣ
Ӵҵ۾͸Ž벻ѵã
㶵ؿ˫ۣɲʱҡҪ𣿻δҷӦܳӡ

ղءƱƱޣ

һʮ 

ӭײҪܽݵݽ㣬ƽ򾲵˿Ҳ¶˻ŵɫү԰Сߣ
ŭһұ㳯԰ĺſڱȥ
ұţ޷ѣֻܡһ·ϵ˲࣬ƶȥǰźˡ
һ·ܳ԰ĺſڣȴûͣ˼ϵȺ꣬Ų
һ·ֻǳĬؿ첽󣬵Ѵ˺ü֣ӽͣһæһѳסĸ첲ˣѾԶˣ
һͣ½Ųתͷҵ˫ۣȴ
Ҽȴվ룬סǵȥ·˽ĿͶǡ֮£ֻڣȥ˵ɡ
ԣɨһۣǾڴϽȷв㣬ңܿȺһԵŽȥ
ƻ裬ˮ淺Ϧ⣬ˮ˸˸ںӱߵʯϣź棬һƬãȻ
ңΪʲôߣź棬βųؿڡ
ҰһᣬӿڵϷҪŮ
ΪʲôΪʲôҪͻȻҺ
ұһеί޴йѳ˻ȥûΪʲôʲôΪʲôϷҪŮҲϣϷҵĶʲôԣ
ؿң޷ţβס΢֣ңǲǶģ
ûУû˱ңҾȻرͷȴ絶ʡ
Ҳţҵļ磬֮ǰǻ˵úúõģΪʲô˵ͱ䣿һǶ˵ʲôǲǣ
ҵ˺ˮصƴҡͷûУûУʲôûУ㣡Ҫٱ˺òã
ôұ㣿˵һ룬ͻȻסҲµҲֽţæһѽӵ뻳У۷ʲôǶһȥԣ㣡ҪʲôȡԼȷҪ룬㻹ңԲԣ
ҵ°ļͷµˮʪϵ·ԽҲ벻еαԽҲĸ顣
ŲӣҵĴָϧĨȥϵҵĺˮԣˣأ
ϸҺм·ħһ㣬Ҫȥ֮֡䴥󴦣Ȼһæ֣һƬҡոġǰԿף
֪һжҶ޲ܳԳɻδҵ쳣Թ˵ţе޷ĳȥԡ
ԤϻҽĻ
Цŵ˵ͷͷɶţ磬ӱ޵ظϻˣ
εؿЦҲΪЦͶС
ӵסңϧḧҵļΣ𣿡
ḧϼС΢ͷ
վԼСҲˣΪϻ׼þƺòˣ˭֪ȴһϲ
վɷɫεԲҡ
ᰴסҵ˫磬ֹҼ˵Ҫ˵Բûй㣡ֻ´βٷ£ҪᶨԼ֪𣿡

ղءƱƱޣ

һʮ С

ҵͷ΢Ц֪ˣ
ϷʵʳָһҵıǼ⣺Źԣ˵űҵļ磬ȥ
ҿŽһ⽵棬ڸҹҲûʲô⣬˶ͣڹǰ׼ŲϣǾкСڳ⽰ɣһ˱׼һ
ڱûôעҵ棬õ仰Ȥͣ½ŲŶǵô񣿡
벻˵ģ׻ҪԼͷѻ׵ĨΣЦ
ҼǶϷ޺Ͱףʵˣ㳶˳ڵ䣺ɡ
ãҳһЦ󷽷ŵ⽡
ϣЦӦһתͷߵϹͷӣ⽣Ҫģ
ϣϺãͷϹ⽣ߴӦ
ҼˣЦţţ͹ĸã
˻֣ЦݣϷ޵ˣʲô飡ӹ˳ľͺãСޣѽѽģ
ԣ΢һһԵĸڣͷ΢ЦţҲȥĹϵᣬ˿ĸо
ţǵ𣿡ʵ
ðϳ⽵˾ͺܶ࣡ҹҹ˾͸ˣʱæأҿ䰡ǼͷӵգǿǳĺãЦ̸
ҲˣģôҲŮæһֱԲĸͻȻʵ
ЦЦ̫žֻһӣҲʱǮҽˣڼоֻʣ̫ţָʲôŮæأ
æԲ𰡣ţǲ֪
ЦŻӻ֣ôȥˣҲϰο̯ҲһЩС޺ˣӹûͦĵġ
˵ţͷϹǰֱڵ븻ǰЦСͷգóԲǮ
óԲǮǵ⻹ôɻü
ҳ˼ۣȴûܿĴүǲóԲǮǿ˶Ǯģ
ͷȴЦλӲصģǳԹͷ⽵ĿˣǾԲ᲻Ǯģ
ҵҪҽǲǻԸǮһЦͷڵ⽡
ҼԣһߴҲæӳ֮ǰҲûٳԹ⽣յȴоζغá֪ΪˣϹã
Ҳһһ뻹Ҫû̻ʵسԶƺҳ硣
Ϲȥ⽵ĵЦߣãСżֱŤǣˣҲöˣ
͵˸һۣ΢졣ոںӱߣӦöˡ
СӣСϱô£ɵÿһЦ˵С޴ͷܴβͣҲڣ˸ģ

ղءƱƱޣ

һʮһ ͬ

ţʵǡ˵ףǺҪͣȴͻȻסҵ֣˵Ļ˻ȥ
ţ֪ˣһúÿģò΢Цţҵ͸һ˿ֺֺЦ
ֳһ⽣ҹѽҹĿҲࡣϷ޿ʼæǱǻظ
¹£ǣ֣ĬţЩ۲Աġ
֪߻ĴſڡغɫĴţҲͣס˽Ųţұ㱻нˣе۶ֻǻӰ
ͣ½Ųͣ£սҵ֣һЦݣ£ҪԵģͰѻң
ҳ˵ͷĽŲſڡ
ţֻһű㱻֨ѽһˡ
ͷ̽Դǣæ񣺡үɻˣ
Ͷأʵ
ɫڴأүˣ
ҿ˸һۣüƬ̲תңҪȻݣԼȥͿˡ
Ҹһȥս֣ɫᶨ
һ͵Цݣǣҵֱȥ
һұ㱻ƸסˡүϣϷ̾ϢݽվϷ࣬ɫԵЩƣ˺÷࣬Ҳ໰˸ǲҴϢһ
꣬µؽǣҵȴûа˿ɡ
ӣүİ𣬡֪֪Լʲô
꣡һ¹ڵأҺమȫ
Ҽ£æҲԹ£۽Ƴ÷ð˫۵ҡ˿̣Ҳûȥŭ
మүһɫָңҲοҪյŮδãǽ£ǸһҪҪˣ
ãںηӭյϯûаڳɣͻǸҵŮ
˵ʲô˵һ飡үָ΢΢£ɫࡣ
ҲҪãҪҵĸڴǹһԵҲһ¡˫ֱֱؿͶǰö֮˵ҪȢ
㣡үһģ㱳ȥҺۼֿ˼ʱסı˳Ż˹
ڼˣҲд˵ǣȴֲ䣬Ծǿعڵϡ˶Χȥ
ڶ㰢𣿡ոһԲϷͻȻŭ
ûҺమΪʲôһ𣡡ڴ
ҸԶôôûϢĶӣҿŮүŭҪһȴϷסүʹã
ҲĸԸھǿػ졣
ڶϷֹ˵ȥȴүסáãȻˣȥùţڵҺú÷ʡʡҿ㻹ܾʲôʱ򣡡˵շȥ
үϷ˼ȥεص˸һۣڶ̫ˣ˵Ҳ

ղءƱƱޣ

һʮ ɼ

ãڲɿһֱҵ֣ҵȻϢһ㡣˵߳
⵽üۼĨ̾Ϣ׷ȥȴݽס
Ȼͣ½Ųתʱֻʣˡ
ǰҵ֪˵ʲô㶼ȥˣһ㣬ұҪ㡣氮һˣ͸ΪԼļ롣ֻ˸ˣ˽ȥ֪ǽһʧ٣үϷɶǴ˳ȥδ棿
΢΢˴ҹϷ˵ѿľء
Ƭ̣ŵ̾ʵҲûô㣬Һóˣ֪ϷҪյŮ
Ҳؿл
˶٣ƳһҵɫżϷΪŮ㲻õӡ
⵽һװûйȥǰ⡣·ƺҲǰЩׯصΪҶġҲãϾϷŮġ
ͱүദҲһˣӦӣ±ǾġԣϣܹһЩȷġ˵
ҵĿͣϣЩءƬ̣ջ¶ģǳǳһЦݽ㣬֪ΪǺãҺԼʲôҲϣڡűүҲһ˵ձȻ˴ֻɫε
ȼż֧з΢Ĵڴ룬߱ӰӰ´¡ڹǰŲλıӰӲͦ
Ჽ˽ȥĿǰλ԰ع¡
תͷң΢ЩԾ
ҳ΢΢һЦס֣㡣
೯һЦסңָָ䣬ۣĬԡ
žԸڵλҵȴôδйƽЩǱ˴ղġ
òûй೤ʱ䣬ұһŲ֣ôˣôãһڼ߿첽̤һڱüϸɤеϣ˵գؾôҲȽʥ˵ڹͷ磬Ҫӷأ
æӭˣֻǽոó˵£빬ɣ
úúãɿ㣡һϿɸòˣ˵
ڳ˵ͷתңȻݣģһᴦ
΢ЦųͷĿȥıӰʧſʱûɵس˳תЩλû˻Ұɣ˼ˣЩɭ䣬æ첽˳ȥ
ԻصСݣתϷţŵһϤζƮһæعؿվ
̡ӵؿڡЩ飬ûҪ£ǲðҵģǱôãǡҲҪж
΢¹սɫмǳƣȴ޴󰭣Ǵεѵõ
㲻öġңƽؿڣƽȴ͸Ųӿ
֪бҲ̹Ȼɼ
̵ûʸ˵仰ΪǵǵĶڽģ䣬˵úԥ

ղءƱƱޣ

һʮ 

ҵβŵǽʲôԸ𣿡
ʣ΢һ죬̬ת֮죬ϻָһƽ޲ɫ΢΢˵ͷҪЭŹӾȳ컨ĳܶ
ŵҪȵǺ컨ܶҾֲ˽ţ
ǣ̵ܶڽʢΪĽ˲Ƿ帴аܽʩȳԺ컨ֵҪԸ͢ǵİջ󡣡
𸻲еǰԿףһҪõҲ̫ѣôֻҪһ֣֮ͳ׵ˣ
ȡһСɻֽŵҩҵԸˣҪ㳹븻ңǶʧȥʱһʤбҪҩС
ҽקһСҩüͷ£ǡ
ԸεʧܣʹԼס˵ҵϧ
ƳеĻֽɬһЦԭǴҩ
ֽʵҲǸŮˡ̾ҵżѰζɡ
εҡҡͷЩЦạ̃Ҳκˣ̶֮һһر˿̵һѡ
ͺá˿ǳǳһЦ˿ζЦ⡣ˣǷЦҲôѣ
ҿգƬ̵ĻֱһԾɳڣʧããҹɫС
عҲŵߵȼеĻֽóء
δҲ̫СˣԸڶԣõŴҩĶ𣡡һƮҥѳ棬Ϸʵҡ
ҵɨһۣĻΪ⡣
ҵ䵭̬Ȳ⣬ǺǡһЦȻ㲻ϲҲ˵ˣ
ҴȻ˵Ϸʣȴδй֮ġһǴżġ
ʵʲôѡ񣬶еñʧģؼҪʲôʧȥġɫҵ
ҳĬζĻʲôʧȥģǸڶҵĸ飿ǰ̶ҵ֮ڽཻ飿
Լúɡδ䣬ѻһ̣С
˲ʱֻһˡ˼ͻһҵĽŲԶæվʶԼлקǰֽغãֻһ˦֣ӵ£ýߵŶ˶ģǰȥš
һڱһͷ˽һľ
һææҵسסҡҡ׹ӣүô
˦˦ͷ۴սҵôأҪϺȾƣҪңԼȴ߲ȵЩһˤڵأҺͬһŵҽ
սȶˣϷԸۼظҲ֪ô£һҪСݡҲãͽչˣۼһҪعźأ
ҳطŸڣѴϣԵһЦߡ
Ҫתţͻתҵս鲻ã㵱ŵź򣡡

ղءƱƱޣ

һʮ 

ǡҳ˵ͷĿԶȴ棬ոճŵʱǻúõģôһͲˣѲڹгʲô£
ɻѲֵųȥæǰڵϡ
ҾƣҪȾƣһ±㳯¡
εطסļ磺ү㲻ٺˣһȥѾ˵űҪߡ
ҪҵһҴ벻صĴϡ
ҾһҪȴ˫ιסӣûû૵˵ţüͷ壬ʹؽһУֻǾ̫ϢˣٴȥҲûġҲûĵˣҲộ㶮㶮
ҶҶӵסļ䲻ʮ˼ȴԼ˼֡Ӻڱ£̵£
ҲġĲġɳɤһʹૡ
۵ذο֪֪û˻㣡ģû˻㣡
ģɵ̧ͷ΢ۣ¶Ӱѯʵı飬ƵΡ
Ҷ΢΢һЦص˵ͷģ
һЦͷһСӵǷһ˿Цݡ
ͻһĸоؿڴҵͷһ½ͷҵǰء
Ҵ󾪣æƿȴһɳֳʹġסšֿʼֵߡȻϣеؽյڴģһİִ̼鳱
ҳ׵֮ʣп̵Ѹŵݡ
ߵȹ£ױ㴥Ҵȸļ
һһսһɴδйĿ鳱˲佫ûڷ·һɻȼգİ֮
һסҵϸһƵ½󴦣һſӡѩ׵ļдƬ¶С
ĴѸ䵽ҵѩϣ˱¶ÿһ缡
ϴһĴУһ̱СԺÿһеļͷһշһҴ⡣
̵ĴƵ෢̵ϣĦţĽë£סĺҪҪɳƵغҡ
Ҹܵ͵Ҳɵȡ΢΢ͷӣĴ̵ıܸоԼԵĲΪɬΪ
ܵҵ飬ٽ룬ཻĻҿⷭʱҵ˱
ɥʧеǣԴյֻܸܵĴڡ
ԺУѱ˴һҾסҵĺԣԲϷŹҪ޷ҡ
ҵѵؿڱѹţαҪ飬ȴֻԼ͵͵ȫС
ǸӦҶԿĿɿȻ׵ĴȵɨҵĲʼ˱ҵĶҲͣЪؿʼϵ
õͷţæڴڵغʿ˲䱩¶ȼ˫Ŀ¡

ղءƱƱޣ

һʮ 

ҵᡱһ£糺졣Ҷȼĺֻýر˫ۣϽʣﾡȥ
ȻۣܸܵɵĿϵÿһ缡
̵ҵļѩ£ҵÿһ缡һħһηں֮鳱
һѹѾõڴҿеõͷšҷ·׹Уʧ麣С
ҷؿĸĦʱͻȻ뿪ҵ塣
ͷһʧ䣬ɵ˫ĿײٵسԼһǽ׳ȫȫӳУһֹͣ˺
δҷӦҵģȵҰʤѩϣ¶ߡ
Ҳعӣ˵ľ룬˫ֻס׳ͷ˵Ľ类ȼһ㣬ƺҪϻȡ࣬ȴֲ֪ԼҪʲôҳһţֻŽʣʶӭ
Ȼһĵʹ崫⧲ʹ޳ָļУʱýӲҲͻȻʹ˼֡
Ȼͣ¶մ˫ۣɢ˼⡣
ʹҵɫ˲ɷסʶУʲôʧҧס´Լٴʹˮȴֹס۽
æӵסңͷҶοһ£һ¾Ͳʹˣ
ҽҧס´ص˵ͷϵʹȴ޷ɢһڽ״̬
ȥ۽µˮƵҴϣ˱ǣҽӲḧ
ĸο£ɣʹ֮ż˲١
̧ͷҵĺȼż˵ȴš
ڻ𣿡ɳƵɤʵ˵䣬ĺ£ҵϣޱȡ
ѹס鳱ٴڷĿһա΢ͷԼĺ촽 ſʼڳ
һβκιǣȫͷԼǾһ𣬷ֲ˭ķ˿˭ĺˮ
ֱߵ˴ƽȵĺȷ˯ҲŻۣѻָһƬ
׳˫۽ӵڻУո˶ģ˴˵Ƥһճճģȴ˸е
ҽ˯գ㺢棬˲˺
Բ𡭡ţḧüۡȻдʹҲˣõֻᣡ
ůĻץոձӵǵϣץոµǼɫڴȻҵ˷Կ׵ܴ
һͷһ˯еһᣬСسܴķڣȡԿס
ҶűҽеԿףĳȣΪһжı䣡
££½󣬳ʹ壬˴ϡ¹ߵǰƿмƷ˿΢΢
һԿףһ̯һöɫ衣ҽ΢΢ζ£漴աǵ˲䱬ƣɢһϻڵҹͣƬ̣ʧ
̣ŵԵӰȰڴǰ̧ͷңĿ⸴ӡ

ղءƱƱޣ

һʮ 

Һе˿ΣеԿ׵ݸȴ˵
ӹԿףУĿҶãų³֣أ
ûлӦعϴ˵ߡ
صߣɵĻСĻůȴůҴ˿һƬġ
ֱۣ΢ۣĵľʱϮ˯֮ǰһ۽ǻ䣬ֱۣµıС
ڶһƬҸȴͷһ㣬㻹û𣿡
СһٿԼ븻ڶһ˿ҵڴϣȻ糺죬֪Ǻá
ҽ֮ʱԵĸͻȻؾֱۣʹԼ̫Ѩüͷ塣
ҼʹӣӦĹ¡˲ֻ̫࣬óСС鷳ȥѾ
֣Ӧתȥ
תͷ򸻲ڣۿңԣҲһ졣
ȶˣŻ㡭ģһίģޱȵĺңҴǲɷһ˿Ц⡣
ɻıϣĸԸġ
һѹ£ҵŨŨ⣬£˱ҵĴ
ɬرۣȻҹѽԼȫؽǣŮࡣ
㣬ѾˣСͷ
һæһƿѹϵĸڡ
ƿӴʣһӣ´ᣣͷ˽ϰɡ
СͷһӦǡСŽѾ鵽ϣͷҴȥ
ҵ͵͵̾һãȻؿ⣬Ҳ֪Լڸпʲô
ͷҵķ˿һۻˣ˯ȥҶ˵ǵ¡
һһѱסĸ첲ҡͷҪҪȥͦõģĶȥңòã
εḧҵķ˿ɨҰظ͸żҵСɵϣҵȻͲþ㣡ǵΧֻСǲǻϣ
֪ҵ˼΢죬ʵɿ֡
ҶͷӡһǣסԼԼĺɫıȻһӲ
ҵ񾭽ңͷҪð亹ȴԹ֪ӵʵôˣ
ֽקǼɫҪ飬˫üһȼյŭޱȡ
ҿĲֹͣڱµֽѳ亹
ãŻ˻ɫתңң˭
΢˿ûлɵң˼һŵġ
üͷ΢壬ڻ߸ô꣬Ӧᡭ
֪ѽעתϡҲãһ˻
ڼҵңмҪһˣٵ´⡣

һʮ 빬

һδعѲӰ򷽲Ŷе¡
㡭Сű̽һԴӵɢãȻڴϵңɫЩǡ
ΪģǿЦЦû£ɡ
Խݣڲ븻ڵ£ֻǳĬŰҴױΣϾһǸδŮӡ
ҴתҪȥʰ̣æֹСԼɣ
Ҳ֣˵һ߾ҡ
ҿǵʱĿЩΪʧȥ˳ҹǸоԼ ѲȫԼһ˽ܵؽһ޷룬޷ᡣ
СסΪģæǰ㣡ɣȥЪһ
Ҳͣ˵ͷվһԾ̣ͷȴ˸ڵӰᣬİһС
֪ŵȡԿףǷȳ˳֪ܶڹΣӺ֪ʧԿףǷή
뵽ҲĽæ˸취֧С
ϽǲԶĲ̯ߣΪս裬ȴڷſڵܣҪȥǲܵˣǴ죬ܷǽڡ
ҽ֮ʱͻȻ߳һȺС̫ࡣЩͷ̫๧ӣұ²ڹһеλ˵źӱȽϵ
ǳҲſͷ̫ò°ʹһŴĺ롣
һĪԼˣ֪ǣʹڼаǵˣ˵ò̵
Ҷ˶վָ˼öͭڲϣسȺ̫ȥ
ͷ̫ʱѹɫ
̫Ȼ˶٣̿ٵػ˾䣺Ҳ
˷ٵضһָۣȥơ
һصǲּ̯Ҫ裬Ϣ
̣˻˦ȺС̫ࡣ
վ˲Ǯʱֻѹ˵תͷҴǰС
ҹЩ룬ֻ䣬㵽һСǰ
˽ȥڼӣȴɾ룬һСϰյļС
ݣţ漴ҵҪʲô
ҰһᣬڵҪ빬빫ң
һ˼ңʲôʱ빬ʲôݣ
֪ΪҪΪӺӣæҪ빬ˣ̣
˵ͷҽңӹȡһڼУȻϡ˵߳ҡ
ҿٻ߳ͷҡһæǰϸһûʲô⣬ֻǹȻҪ빬ˣ׿²סһԵ£һԵСȡһƤߡ
ϣؽƤ߸ϣ澵ӵǰ
ҿеʱɴ󾪣ԼֱһģһֻϤġ
棬ܹı˵ò˵޷ıģõͷ˶ӡϸ

ղءƱƱޣ

һʮ 

лѣˡվ
˵ͷҵſڣֻܰôˣĻҪԼСġ˵ŽһƵݵС
ҵ˵ͷպƣ㳯Ŵȥ
߽ţҹͷЩЩҲû˳Ͻǣ͵͵˿
ʹ˴Ҹ֪ҪӺδȥŵԻ߸ڡڿ֮ʱͻȻиС̫˹ôҪׯ½Ķأ
Ӻµĳɡ⹬еλһԼҪýׯĶӣ
ֻǸݣҵûиı䡣δģҳ˹ָʾ
ɻ󣬵Ǹ˹ߵ䴦ˣٳ֣һѿסĲӣ˵
ΣǴʧɫæ֧֧صո빬ڱΡ
ΣһϴӻʹظĪ˷纮ѵܶͱڻʹıŵأǷҲڱΣ
ҶԻʹĵβ죬ֻܿС̫·ǱвҪȥΣǰ·ҷʲôͼ̱Ҫ
ŵصͷҲɿ֣ǰͷԼں棬עж
ڻʹתת·üС̫࣬СŮ׷ʺáֻͷˡʧȥģΪʹըʱͻȻҽ԰ƵһԵļɽͷҵ͡ˡ
վﲻ۾ȴָĵط
ɽĺһ͹ʯͷɫ졣ɻȥǿʯͷ˭֪ʯͷǸĻءһҽű߲ߵĵѿһεĴڣͷð
ҿٳ֣С̫ĺ죬һ½ιȥ˲ݴС
ʹбѲ֣Ӻó˱Σ书ǿˣȻݣ
ʯףСߣͷˣҲӡ
һ̨ףͻһæ˹ȥ
ֻŵԹվһǰɫЩƣǺȣԽһλεĳ׼ս
ôص廨һõӡµȻֱɣɫȴ͸һֲŭƣ˲ݺӡӦþŵҪȵĳܶˣ
ҶڰǰΣֻʮڸֽŵΧסһЦŵԣΪõԿ׾ͿԾδҲ̫СҸˣ
ŵԴϢţȴԾǿգ˭С˭һ
ãھ㿴ɫһһӣ£
ʮڸΧŵзıҲѣοҪȳܶ
нֻһգۣһڸֵĴ󵶻ŵԵֱۣѪʱȾ
Ҵ󾪣˲İΣֱһһ˿ϸȴְ͵˿зֱεزסһ
˶ԸŵԣһԾ˳ϵ˿һ·Ծǰ
ŵԼæŴ򶷵ĿյеԿңܶ

һʮ 

ѸٽӹԿף׼Կ׿סꡱһ漴򿪡
ͻбһǿƷϮĽвãͷһնһơ
һգƷȴϮڵĴϡܶƷȣټֻᡱЩѡ
𾪵ؿԾƷֱȡڵţ幷
Ҿֵؿ˲һһһԼ޴Ӳ֣ɽ֡
޷ֳʱҹͻȻڱſڣ򶷼ңƺ󣬷ԾߣֶԵС
ܶ˵ļл½ơŵֱʮڸֲס޷Ҳ֪Ǻ֮ʣͻȻһƻڷҹʽڻ£гܶĿڴֻһѪһԵľͱϣ˲ᡣ
Ҽ֧Ųס̫࣬ҹٿ԰һ˵Ĺơ˿ɳֱȡ
ҹϮæ񻯽ҵĹơһץסҹ˿һʱֲ¡
н֪ȥǲֻһš
һƻҵĽŷ磬Ĳ֮ʣ־һǿ˹ȥ
двȴֿһѳǰֿסʺסҪֻ۵
ĺڶ˫ʱ΢΢һеҲ˼֣㣿
ҲδԼݣֻǳи֮һƻؿڡֵҵƷ֮ʱٳܶ£
ŵʱҲɱһѪ·˵ǿ֧ʱᵹµӣγսߣһ¶⡣
ҹҵ͸ųԾŭŲҲ˻ȴǹƼڣʣֻǵߡ
ܶæͦǰסĹƣٴһŵȻأȴҲƴͬˡ
Ȼ书ˣǸڵĶ֣Ľ֮ʱҹͻȻϮ
ҷӦƹȴĹƲ޶⡣ɹƿңҶ߳ߣȰñ£
ҵһۣصҲᶪҵѲܣ
㣡ҪȴͷĴΪҡ˲ȥȴոձŵԴڵصڸʱվ򶷡
⣡ҰһҹǰæȴһڸֳŵԶԸڵĵֱߡ
Ҿֵؿλεĵȥȴȣһļᵽɤ
ʮֻܶһڵһһһֱûУԼ󴩳ѪǺ󱳴ĵʣ˲Ⱦ˵棬һѣ
ܶŵʹһѹ˲öԵУæסҡҡ׹ӣԼȴҲ˵ò
ߣܶһƣԼȥסڵĹơԲڣѪֱƴĹȴڶΪ֮һ
ܶ׷棡ŵԺۣҪǰȴһߣ𹼸ܶһƬģ
ɫԸȥֻӲϵؽק˱Ρ
סǣһŹһԸܶһ

ղءƱƱޣ

һʮ 

ŵԼȫˣ·ǵײײæĸ첲ƵҼϣһֳסȥвʣȴ֪޷ֹҲҿǰС
תһǽţҲֲ֧ס˫һȥ
Ҽ׷δ˵ɫҰףֻʱͣ£Լ۽ǣԵؽϵĴ˿һͨ
𣿡ҴϢʵ
Ұɫͷ亹߳ȴҧص˵ͷ
Ҽͷæٴγӣǰȥ˵أȥֻΣգұ̽ʹ
Ҹմеһǽ£סǵȥ·ʲôˣôڻʹ
ʱ֡һݣϻ˵ֱһ񣬷˿̻˵ʺ
Ŀ΢Сϰ䣬ҲñҪʱ̵ݣϾҵһɱˣл֣̿ŵһˣҪ֧Ųסֻܰķźݣ˿Ծǽ⡣
أͨҽܹҽõġο֪ҪΣһڳиҽѲӣֻðմȥ̺ˣ
סһһǳУȥ󣡡
ǳԭŵһѪ鷳ܾĽӺüЦû⣡λϳ
ҽ˵ŵԷڣһ˦ޣ󼲳۶ȥ
ڳڽѪֹ˿ڣһĿĵĵҼȾ֣ԸҪ˲źã̺춼
ҧأҴ˿ڣεĺԶͷ£ҵʹƺ߳
һ̣Ͼ͵ˣʹ࣬ҵĶͷҲ߳˺顣
𻰣ۿңʹԼѣ־˵ǿҪ
Ϊ֧ŲסʹȥʱͻȻͣǳҵˣ
һǳƵȥ
ӦϽſڡ
ڳİ£ǿŵԷ³ȥҲԣԼȥ
þȫסŵ޷վӣˣһ񣬸˿ɳסԺڵһôһֽ§ס˷ԾԺڡ
˿Ժˣ̺췿ĴԺӣʱ볨š˼ЩĲɴʹڲЩʱ˿סŵԴڣ۾ɨУȷֻ̺һˣҲһƿ
̺챾ǰд֣ŵǱسڴڣǲСþһ£æеıʣҽŵԷС
ʲô£̺һ߽ϣһüҡĿĵˣ˶ʧɫ
һѳϵƤߣ˲ûѪգȱôˣܾܲȣ
ңеһæ̽
ҽɫҲҴһ¡ֻüͷ£ҽҪѯʱͻȻȥ¹ҩ
ŶãҼӦæȥ¹ȡҩ䣬صߡ
æϵ·ȫˣҪ˺ģ˿ڣһһߴҩ䡣
˺£Ѫճһһǣ˿ڣʹƺ߳ϲҰѪɫͷдε亹߳

ղءƱƱޣ

һʮһ ʶ

һæ֣ͣټԼҲ亹
ɣ̺ҩȡһѼϸ˿ڴ˿ڴѪ
Ϣţ
ֻҩƿøңһߴ˿ڣһߵ
ԣæҩзֻɫҩƿݸ
һƬϣӹеҩƿʼ˿ڴҩһֺɫķĩ˿ڴѪ̣Ѫܿ㱻ֹסˡ
ڣ´ʣҵ
ϵص˵ͷſڣŶͷ˵׼ˮҪԡ˵Żݡ
ŵԵѪֹסɫȻ԰ף־Ҳ̫ѡҹߣֽŶͷĺ飬ü̺죺𣿡
ֻˣڲľҲ˼һҩԡˣܻܲҪԼˡ̺ڴرߣü
Բٳජɫ԰׵ŵԣͻȻóء
˲˵һӾĬֱͷ̺Ҫˮ
̺ںôʣǰȥš
ڴڣסŵԡֻͷһľͰصˮűһȥĽŲ͹
̺ÿʣҵԡȥ
Ӧŵԣؽ̧ԡߣ˽ȥŪʹ˿ڡ
ڵˮûؿڣ̺һ߽ҩĵԡУһ߶ҵȥ·ϵѪϴɾ鷳źã
ҼŵԵϣҲٶǣתߵ¹ߣȡ˼ؾ·ֻͰˮתͷǼѪ̫ϵѪա
ٳʱ̺վԡߣһļǰͷ
ҸǰΣͻȻ顱һ߿ҹվſڣҲҧԼͷ
̺Ǳе롰һȫ䵽ϣֻ
ҹĿϻƿ䵽ԡǰʱ׼ֵĹơ
Ŀ⻳Ƴңٴ̺ϣΪʲôһֱңôŲң
̹ҵݣǻǰһ㶼ǲܵģƭԼֻһָ̺侲Զԡ
ҹŭƽৡһ³гָŵԣҪҵĻɱ
ҹһĽǰȡŵԵ²ѣ̺֣ҲδĶ֡
ǳȥ˵ɡ̺컺ߣߵſڣֲͷҵŹϵٹһ̱ȡģһٴ
ҵ˵ͷҹֻ޺޵صһۣת̺ĽŲȥ
֪̺ݣֽŵԴңҲʵΣֻϣҪ̫źá
һ̣̺ұԼְȥŵϵ롣ɫҲԻ˹ƷҰס
ңȴ˵ҿʵЩ𣿡
Ҹ鷳ˡ԰촽˵Ȼ

һʮ ŲҰ

ˣ̾һѾˣֻҪܺҲƴһ
һϧûܾȳܶԻֵܡ
ܶȻֻһ֮ԵӢȴҡʱŵ԰ɥӣҲɱóأѾˣֵܲģ֮ܶҲᱣǵġ
һһ⣺ǣ֮ܶ飬Ǳؿɵ߸壡
ҳĬؿһʱ帴ˣǿҵĵ߸֮ġأڹҺǰҲֻһƽҸСŮˡ
㻹û𣿡ǿҵ£̧ͷҡ
ұ飬æתƻ⣺ˣ֪½ȥʲô𣿡һֱҺܲ
Ϊİӡ˵
üͷһ壺һ
΢˵ͷüͷӺĲбҽ֪Ѿ꣬ȴһʫĪеٷرʬ°٣ԲŹ
ͷһӺɸ½ϣΪ˽ţ
Ĭһ˼شҵ⣬Ƭ̲ŵ֪ӺɸȥȷʵΪ£ɵ̽Ӵص鱨ֻնɱӱûǣˣҲûнٷرʬ
üһôѵڸΥӺ
ȻԸϣȷʵӣֻϧΪˣעҪΪˣŵԴǵ
ҿһֱۣ֪ҲԸ϶תȻڲûִӺôᱻţôᱻٷرʬ
üͷӺ˸ںͷҹ֮⣬һʿ죬һҶյˣ
ӺʿôûԴ󾪡
ҲǰòŲ鵽ģӺ˵ȷС
˼ǡҶ˶٣ǸҶյڸ뿪֮µ֣
Ӧ˵ͷ
ô˵ҵ£Ҳ֪飿ƵͷŽһ֮󣬵֪ұţŻƶ飬ϰ޹γܵ𣡸οлСӤ
Ӻߵ˸гҲж̴ֻϼ޻ĺ꣬ǶǵĳŵԷ֮ڳ͢ȻҹձȨȻЧҵˣıϾǺ˵ѪǸҶգƺǳء ҵֻ鵽ǸѪɱ֣ģȴһ֪Ҳ޴ӵ顣
ӺڰһӣҵҲÿԸǡ
ĺҶӣ΢΢˵ͷͬ⣡պöעһ
̾һǱԩģҰþ̫޹ˡ
ʵҲҲδšͻȻ
ʲô˼һ˫ض
ұʱŮòڽϡ˵
ô˵ҵҴߣ˿ȴ֪ϲǱһ֮ʧȥеˣһŮγܵʹ·ָȥ

һʮ 

Ҳ֪ܲô˵üͷ΢΢£ŲҰ֮ǵҲͼϵȴǴ˼ʧ˰㡣
ǸŮӣʵ
һ˼漴ҶˣСϲö䣬Ҳѧһգڽϴ򱧲ƽ˵һŮкܡ
򴽣һǿŮӣȴұ֮ʧӰ١ֻֿܣҪôڰ⵽ӺĶ֣ҪôһֺǿҵԤСؽΪӺĸ󻼣
˵ҲָоңĿᶨҲΪӺĸ󻼣ڣʹɭϣһŮӣûκμƻȻ书ٸǿҲô׻ȥҪӺھͲͬˣɱĸףһʵŵ£ӺܽҶյ͸¶ȥ˸ڱ˴ӣôܲѪ𣿡
һмֵǣһʱԶԡ
֪ԼΪȡԿףǴʹҵһ飬ĳ͸رûʸָʲôϣԼݡѼ̣Ƿ帴õѡһĸ֣Ϊ˸ڽϴ֣͢Ź𣿰̻Ź𣿡һϯ˵ƿԣֻؿ
Ƭ̣ҲŻƿߣȾһ㱡ŵԣΪʲôҪ帴
ȻΪ˹⸴£ѿڶǳɹĲҰͲᷢˣ
𣿡̾һû˵ðʲôʵ˭ʵʲôأǺ˵˻ʵۣҲпʵбŪֺαôִأ
ô뷨ŭ±Ǻ˵ģ
𣿡ķŭԵ
룡ˣǴＷ⼸֣ҩɾȵҡ
ֱֱػδٶԡصģϾǲͬģ
֨ѽĿͬʱջߣſڡ̺߽֮˸תôˣˣôɫô
ҸЦû£ҹأ
ϻָ˹Ժ˵Ҫ㡣
ҵ˵ͷƳŵһۣŵˣͽˡ
΢΢һЦͳ⣬תݡ
ԺӣҹԸվߡδ룬ֱǰȥҪʲô
תȴϵûгҷ𣬷г֮ɫ룬һֱççײײ˼𣿡
ʲô˼һʱɫŪˡ
ЦһһððʧʧػʹΪƾǵ㹦ܹʲô
Ҳü˵Լپȳŵԣϸ룬ûԼҲúܲҰɣ
ڶôȷţǳ򲻻㣿бۿҡ
΢΢һ㶣漴Ӧֲôҵ
׷˲ңǽĽ𣿡

һʮ ֻ

Ƴһۣ治ף̵ǸŮħͷôѡԵף
ûĳֻʵôˣ
ģҴúܺáǳһЦƺһж֮С
ɱҵͺžȻ˳ңϾҲҲžеģ
ôôˣɱЩʱôû뵽أ΢治֪Ӧ˵˵̣
ĻԷֻõƳһۣô˵Ҷܡ
мҵ̬ȣüдЩЦ⡣
Ȼҳ˸İۡ
ôɫʵǳҴĺʱҾͲµº̺Ѳ˹ϵҵˣŮӣôܻͨռˣ
Թ𣿡ҽ©ÿһ
˵ԹǼٵģƮ𴦣ȴޱȵļᶨʼԸţ˵ѵĿԣֻҪңԸΪ̵ʹôĺǣҶԸȥ
ؿΪĳ𺳡βŻعżĽп˾䣺ã
ջƮԶ񣬿ңܴҲҪȥᡣ
ҿɬһЦҡҡͷΪ̺һУΪҶ͢𣿡
˶٣̾һ룬Ҫ̫ߣǵļ壬ںˡʱܱװǻţѾһҸˡ
ҵ˵ͷǿһЦףлл㡣
ҵļ磺ȥɣҲӦûظˡ
صڻδұȻСݡ鼱֮ӵµҩæϷţܵߣ̽
֣ôûУͷ󾪣æȥȡɨ㣬ﵽɨһ飬ȴʲôҲû֡
⣡ɨ߳һ亹ӵ˴£ô᲻ˣѵ˽˭ǴҩǱ֣޷ҴҵݣҲΪҩ Ի󡣸οȷʵ˹ϵʱҾͰٿĪˣүϷһңҪˣƣ־壬ǷҲΪˣɵֶΣ
˼ңͷͻȻһ춯æϢ
Сڷ𣿡ͷʵ
رү˵еۣһ˯ССĻص
ͷĬƬ̣ڵ𣺡Ǿ˯ɣ
ԶĽŲһһȴƾʧҩе˭ˣԷʲôĿģ
ڴͷ˼˰죬ҲͷͷЩ꣬ѽڣҲûθڳԷŴ
֪˶ãͻȻһɧڵҹͷлܶкɣ㷭Ҫſͷʲô¡
Ҹմһŷ죬ͷһ⡣д󾪣æһĽ档
Ȼ˭ҪȡʱſͻȻһײײĺŮӡ棬һؿڣ˲ˣ˫¶ںڽͷȴһһ˫ǿֹ°ۣһĹԡ

һʮ ̿

һңֽסҵĲӣҪѴŴϢȻ˵òᡣ
ҲδΪҴ˫ǿֹ°У³ݡ
ɧʤҵĽŲʹ۵ĻѵǰҴ󾪣˲ҲϵĽæǰŴϣתȶ㵽ȥ
ҵΪȴûжʲôת˴
ղغ㴫ڵ˯𣿡
ûһŵƳ۴ߣȷᱻ֣ſ˳ȥʹԼ򾲡
ͷĶʮһ־ŻѣһŴ󵶡վǰͷеĳҲڻŴ۵⡣
ʲôˣҹ֪ʵȴִ֪ˣȻǣжʮҹ׷
ոոдһ̿ͣҿˣԹû¡ҵ͸ŹС
ûпʲô̿Ͱرȴп紦·ƣͷѪͷһæǰסļ磺ˣ
û£ֻǲ˵Ƥ˵תȺǷͷȥѣ
ǣЩɢ˿ȥ
ұҪŽݡҴ󾪣æסҪ
ôˣɻؿҡ
ҡɬĴˣûҩ䣬ȥƫɣ
á˵ͷҵĻǣҵֱ㳯ƫȥ
Ҳһͷǣֳǰߣ
ػ㱵˸ȥʲô
ߣɻؿң㲻ҪҰ˿ڣôһžͿʼ
ŶһȻӦæȥȡҩ䣬ص££˿ڴͿϽҩɴá
̧ͷĺҡһᡱһվæҵҩ䡣
£Ƭ̲ŵ̫ðʧҲһҾš˵ˣҵŮˣҲίġ
£һ̣˸Ųҿ
Ὣӵ뻳УҶͷӡһǣ͸ҵġ
ҵִʵţͬư㣬æջ֣һľ롣
һ¼žֻ˴˵ĺܸܵĿʼͣϡεļžֲʣֻվúϢȻˡ
ҾٲվҶߵ𣿡
ҵһٴܺ죬æҲƵı˳ȥһӣ˱ͬչһ̵
СݣϷţ𷽲ŲеǼߵȴӰӦǳû˰ɡ
˼ͻоһһѳסҵĲྱ㵽ʲôˣΪʲôҪң
֪δȥ֪Ҳ޶⣬ת°̳롣

Ҫȥûʱ䴫ˣȷϣޣ

һʮ 

оһеĽƿԭǰ̵Ľãոðˣ
Ѳµݣ׿˵⻹ЩȻ˶ߵűߣ΢΢һŷ죬Ƴۣתͷûˣ߰ɣ
סؿü΢΢һ壬ֶһ鮣Ĵգﶨ౨ϱһԴԾ
ҳճյضããҹɫꡭ
ڶ͡ҴӴ𣬻ܣҪЦϾֻǸѾߵݣôоƵģ
մ´СŶ롣жϴþߣˣ㽫еĶ鵽ϣ΢Ц㣬ˣ
ҼˣмֱŤҪ˵ʲôֲ֪Ӻ˵ֻܵЦŵ˵ͷߵױ̨ǰ£Ӵһͷɢŵ˿
ߵȡеӣĬĬذ
Ҽ˳ҲֻžеԼüҼƣȴ͸һɱģδʩ֬۵Ϣ
㣬Ǿھù죬籴үҹ㣬ʱ˯ţԾû
֪ҵӦ֪ǵҺ˼룬ȴ޷̻¶
һĳĬ̲֮סڵ㣬ʵүĺܺá
֪һ仰Ҳ֪Լ˵ʲô
һʱԣҲҲ⣬ֻǳĬŰ÷١
ҸվſڣЦЦؿҡҲ֪վ˶ãֻһ죬΢΢
С֪Ȥ˳ȥһʱޱȡվȴǰȥ
վ󣬳ȥҷϵͭȡһ֧ҵķټ䣬Ҷʵϲ𣿡
ҿžеͷʺ״ڷټ䣬һֻչɵϵױȡִ֪Լֵơ
ƯҶžеȻһЦ
ϲͺã΢΢һЦȵĴҵĶ
һԵҪܡȴԺסҵĶ˱
Ҷ̣ѷܵĹϵľٶһ޷Ӧ΢Ŀ飺ү
ɿҵĶһסҵ°ͣƫͷӣбү۽ǵЦ⡣
£ҵ糺졣βԴ³΢ŵ֣ɡ
§Ҽֽ˽еЦŨٽһΣ
Һֽһ飬δ䣬ӣ㱻һ²ɲǱС
ͷҵĲЩʹֻת˫ֲĲҵػӦǡ
ãֻ֣˴˼ٵĴϢӵ˫̳һϤİ
ƽ˺ڻҡ͸Щ΢ɳƣ㲻ڵݣҿɲԡ
Ȼָ֪ΪΣȴ𻰣ֻ˫գһ˫ɵ
ұտڲԣͻȻˣ㲻˵Ҿ͵Ӧˣ
ӣҲЦͷĻС
ֱһѽҴᱧ𣬳ȥһδӦѽұϣ˴ʡ
ܽӴƵ¡ԶԣȴҸеȲƳֻɬضš

һʮ 

սңüӡһǣ¡
ܵĹҲŹ̧ȥһҵ̵
ɬӣͻȻһ˿ϷŪ֮ɫֽұĴϣ޳ָ½󴦵̿ۡ
Ҳ֪ηӦֻҵƬ̣ϱֻһʺĶǶӳѩ׵ļ
ıҶߣȵϢƻҵ񣺡ҿ¡
Ҷ֣ȥϵ̿ۡ˰죬Ž⿪ͷС¹ײ㣬֪롣
ЦһѸٶȥԼϵؽұ뻳У޳ָҹ̵Ħĺҵ
ҽȴоҸҪģһûκǲһĨĵЦݡ
ͻȻЦݻ˻漴һЦֳȥҷϵŵͷ޳ָҵ˿䣬΢΢һīĺڷкɢ䵽ҽ׵ļϡ
ֵ̽Ҿ΢һϽĶǶ㻬ޱسǰ
ϢΧңӿ㺡
ɬرۣ˫
ɳɤָᴥء
΢һɵۣ˳Ŀ⿴Լؿڡѩ׵ظǰҹǺۡĴ£ҵһ΢ŵ
ʶʼ֮ʣֻתһѱѹڴϡӡҵĲ֮䣬ջһסҵĺ󾱣һֶŪҵأҽ
ƶӣʪҵÿһ缡ϣսѹֲסԴ˵·ҪҵȻըֻһͷҪҪرסң
ƵҶ󣬹̵ĴҶ˺Ħšһ󴩹סǰĻԲһҵ»޳ȡ
ɡҸоԼҪڻˣغ
΢΢̧ͷȼĺ͸ŷɫļϥһطֿҵ˫ȣӲס鳱ĵ塣
Ҽţĸ±øУ߳ϸܵĺ飬ŴɡҡҪ
Ҫʲôңҵĺżֲ׽Ƶ˷ܣ΢ĴϼĦ͸ȵϢ
һ˫ɵۣ˫ֽס׳ҪҪ㡭
δ䣬һֱͦڡ
ƺһӦ֮޳ȲסڵĽڶΡ
һ֮ѹϡ˴˵˺Цµңһɢǰ˿սǼ᣺㣡
ҽصһۣѿڱľζϲģ
ҴһģǵĴϲŮˣ
Ůˣ΢΢һ㶣˶飬ϧֲζرŮˣ
ְҵӡҵĺŴδйࣺţҸڶ췢ģӽֻһˣҽΨһޣΥģҲú

һʮ 

һæס죺ҪҪģҪԸΨһޣ
ҵ֣ڴǣң
ͻȻһ޵ĳ嶯ǿסᣬص˵ͷ㣡
ԣһ˿Ц⣬ͷҵķ˿ֿʼ
ɣٶ䵽Ҵʱҳֹ
ôˣؿңٴȼЩ
ҳһ£ջʳ˿ڣ˵ƭ㣬㻹𣿡
üͷüƲΪʲôԵ޹ʵ⡣
ˣ֪ͱˣڨڨһЦո㻵
ͻȻһЦͦͦú޷һ
ƭңҾ㳢²˴ζЦŷסҵĴշת˱ǡ
ҳУȴĬֻ̾²˴ͺˣ
λڴϣ΢СֱȦ¶ԴֲڵḧҺʪļ
ſϣ°ʵţӣǲɸһЦ⡣
ЦʲôͻȻ˫пһķ죬Цĺֱֱҡ
ĿƵһ죬شûʲô
ٳֻǾӵҡϲ˸ʵƣϣĿɨؿǵĵ̣вɳʹḧȥʱһ۰ɣ
ӺɷҪ۶̲ˣǻôɾʹ£һ⣬οʤңһҲֵˣ
Ӯ𣿡Ŀ΢΢ʹ
Ȼÿɷ񣬡ǻϵˣҵӮǻϵӮǴӮȻ⣡
۾һᣬǿסҪᣬĬĬϻ£תȥ
֧ӣһɢھ˿漴һȵҾϡ
ڲסʧصɳҭһæҰĿڽӴյʱ˲仯ΪæŵĨ᣺ôˣúõôˣ
΢ֽ§סҲ˿Ǻɣҡ㱧ң
Խ§ȴԲĵţôˣ
ҵǰأˮʪţҪ뿪ңҪҺ£ʧȥ㡭
ɵϣôʧȥңһοңһḧҵķ˿Ҷ¸ͣ΢΢̧ͷմˮգ𣺡ǲΪûи֣£ҲãֻԼȴûпǵĸܣ
Ҳֻǽرᣬ֪ƭҪǿ
§ҵͻȻһɣȥץڴǵ
һԵıסǰأżҴҴôˣ
תһֿסҵļΣңȥҰͶҪǣҪȢ㣡ҲֻȢ㣡

һʮ 

ұһϯ˵ջҪֹȴһƵĹ˳ȥ
㶵ڴϣҵĴ̡Ѿҹ֪ڴ϶ȹ˴졣ҹȥүϷˣҲĽæһԵﴩϣ׷ȥ
ҸճݣѲӰΣֻó԰ȥ
տүϷ˵סһƿˤ죺ӣҿǴң
ûŶ룬ֻڴֽ˸ȥֻڽűѵĴƬүֻһ£ɫصϷվһԣȴѲ֪Ȱο
ڱŴڣֻܿӢͦıӰֻ˵ֻȢԼϲŮˣʲô
ΪŮˣҹ֣Ĵ㿴ǺӰԳʲôˣүһϣж
һٿ򸻲ڣȴ޷Ӧվ
һʱˡΣǺӣҾκ㡪꣡ϣõǵϿɣΪҾҵİͶǲͬ⣬ҲҪҵĸҸΨһĸ
㣡룡үû£һģڵϡ
Ϸ˼״æǰı˳һʹļ׵ؿ򸻲ڣڶ㵽ҪʲôʱſЪͣҺ㰢ˣڰ
ڳĬվȴճȭ΢΢š
ү˿ϵϸֳ֮ɫ⽫־޼ҵĳŮ㣬֪ѵҪʥ⣬ŭϲɣ
ĿһʹľվҪˣҪˣӺմ͵Ļ飡
ڶϲѾͷҲ⣡ҲǸʶĺӣϷ̾ҪǻϵĳӣĻҺ㰢ܹģϼȻ־޼ҵС㣬һɣ㰢Ϊ͢һѵҪ㰢ڻϣֻһö磬Υ϶ʲô£һҺ㰢껹ôȥ
һžΪȥʱͻȻЦһ־޼ҵС㣿ǸλȨص־޼ңԭҪãǵţ һһ־޸ݣ˵ſڡ
һζе˼㼱˿ȥ֮ǰܻСݡ
ҺŰݣδų˽һѿסҵұҪߣߣ
ұһģæסӣסֱۣôˣҪȥ
ͷҲص˵
һʶҪʲôæסǰȥˣܺãĺܺãֻҪߣҲںʲô֣
ˮС΢΢һ漴ת˫ҵĿڽӴҵˮʱϧ֪㲻ں֪ۡʲôں㣡ҾҺܣʲôΪԣ½𣿡
ҺԶԡ
Ҵӡһǡδһعǣҵֳȥ

˼˵С״ûüϴᲹϣһһ

һʮ 

ʶѣѽұǡһ㼲۶ȥ
ľҹֻԶĴ¹£һڿտĽϱۡĵ紵ϣһĺ⡣ҵĺ󱳵ǰأܹظܵһһ¡ͻȻиͷԶҪ·ԶҪ¹ֻǣԶţţֱľͷ
һ˻ԺұһŵأҲۿ壬ѵ˱Ĵſڡ
ǣҵȥŵǰǸںæ񣺡ү飡ūȥͨү˵СŽš
ڲرֱš
ұ߱߳˳䣬üͷ΢ҹţ᲻᲻̫ã
ͣ½ŲͷңĿƣȻҪǾͲҪϣûǸٵȥҲȴ˵ᶨתҼǰߡ
ÿһ֣һʯӣͶҵĺУҲս֣ĽŲ
ҽִеѾͷǽæŻŵ񣺡ū澸ү밲æȥ裬ŵһԵĲ輸ϣүò裡ūȥͨү˵㼱˳ȥ
һʱֻʣˣҲػɡҹĴϣĪη塣
ֽҼձߵķ˿ο£ң
ҵ˵ͷյոռųȥ׷˿ֻԺ˸٣ھĵмɢ˳
ֳȥ˿Ķӣһͷ˿ɢ
Ҳ͵Цҡ
΢΢һ죬Ǹһ˿۵Ц⡣
˵Уͻһ֡ȥֻ첽˽µ̿ۻмɢţôæ
ʲôôǵôϵĸϹһűʵ΢˫ۣһԵСѾͷԼ½
磬Ҵûʲôڶ˶٣ҵֽ˼֣һҪң
ĿƳңżֻ̽صϣŵʲô¾˵ܰĻһ
ڻͷһۣĿᶨתͷ磡ΪãңҰͶûɾܾˣ
ͷһŵۿҪãǲڰ¾޼ҵˣ
Ī䵽ϣһʣӲ
Ҫò£ʰǱߡδ˵꣬ڱӿڵҲ磡ҪڻϿ֮ǰȽȢţ
ҪڣһɧֻһĸѾͷǵĲнͷֻ˸٣ǸմӴû̫ĺۼķ̴档
ôˣæǰǸ˷λ¡
ѵǡ
һδӾлعڱǰڵأڰݼ
¹Ҳæ£Ůݼ

ˣϸϲȷϣ

һʮһ 

ɣﲻǻʹûҪô񡣡º͵ȴ˵ʡ
ǣֽҷ
Ŀɨң״ºͣȴĪظе⡣
˻ϵ׼ڱСסգû뵽ˣЦŸڣ֪ҹΪ£
ڻδڣһصģమȴڳ޷˳ɾԶճãҲðǡ
ɫص˵ͷĿͶңºȴһ˿޷ζֳУñơ
һ㶣ʶȥڡҵ˵ͷŲŲǰȥָմģһ⣬ֱԵҪأȴס
ȷǸ˵ĹҲϲЦңЦȴĪҸе
޴䣬ϥֻкһӣЩһֱϣиĵŮϱĸɺã
һֻ㶵վ֪λشȴϲлȫպвǲȫԸ
ҴؿŹڵأϲɫͻһε壬ѡ
ǶӾ﹧ϲŮˣЦһȴҵ΢΢һ
֪ʲôʱ뿪ججӵ뻳СһΣҲŻع̧ͷЦ˫ۣͷɬɬ³еĲֻ˳һЦͷؿĻС
һҹҲˣ˯ɡӵҡ
ֱ꣬סԺʵأ
ḧҵķ˿ոｲһֱ񣬶֪Щʲô
΢ۣ־ָһ˿ֻ˵ϵģҲˣñ׼ǻظȻȥˡ
ť»ϣΪʲôҪôãԵ޹ʣʲôĿģӵߡ
ڶձ㱻˲׺ҵһοִд֣ͷһνɵĻҳɳЦûд֣һΪֻ䣬ѧġ
ͣеıʣЦһۣ֮ǰסʹٻظԲ鷿
īֶ˶٣һůʹΪҲųظסİɣ
ع̾͵İֽдĸ֡ʷԾҵĲ鷨ĸ֡ޣ
ۿһȣҲģҲգ
еıʣ۽ӵ뻳УͷҶ£ޡ
᲻ܿƵصԴʶƺԽԽˡرȴСүˣ˵ӳġ
΢΢һ㶣Ȼô죡
ɿңĨȥϵᣬַԸСһݸ£Լ󲽳ǰȥ
СŰҸ췢ʱô¡ἰҲ˹ȥʶȤز׷ʡ
빬ҪȻЬһд׵ѹȥһʱŻЬ·Ϊ㣬֮£ֻСţСǰȥ

Ҫȥżңȷϣ

һʮ 

ǰвӵϷһڼϣ˶࣬ɫ졣
ڼҽæǰңһĨ֮ɫ
ҳ΢΢һЦһϸɤ𣺡λǳɣȻǸӣֲϲýһ˿Ҫ빬У
ȥĵĿ⣬϶ϽΪʲôƵġֻڨڨһЦӦ
ĿⲻƳϷˣȻվ֮ɫȴǿЦţάеȡ
Ȼϵйе˸Ԥ¡ⲽ壬ߵǺмֻ֮˳ӡ
ۼ빬ɣӿɵõȼˣڼЦų˸롱ơ
һǣңһ§ҵС
ſкʮ࣬͢ǼΪ׳ۡ
ڽҷߣ̨׷ŵ˳£̤˳
ҰϣԱڿУƵĿ⣬ҵǲ֡
ȥסգҺܿĺᡣ
˵ͷĿⲻƿһ뿪֪Ҫò
ȡգóˡڼε
æ֣ĿƳſվŵһԼҾ졣Ĺ˼Ǻ뷨תڡ
ֻͷﲻйأ¹շ
շģۼһշóģ¹ĵЦ˼
ΣǰʻȥͦεӰԶΪһ㡣ˮ̲ס빬ΪջΣյһ
֪˶ãֻͷ𣺡𣿡
ǡͷӦǰȥ
֪˹мֽšҵڶ빬ȴǵһԳݣϴǾգȴҸеĪϢ
ڳڣоܾó棬ΩĽŲ복ֵġꤡСƿһǣĿϻأģ۴αȵĹ͸ȻϢ˲ͷ
´һƬȻֻȵͣ¹ϸɤͷ𣺡ˡű˳
ҰһŮĲ£̤׼ǫ̃
½ЭһŮӭ߽ұǣסҵ֣ˣñõȰ
Ů֪ȴڿЦҸƺûôɣ
æסҵĸ첲֪ʲôѽⲻǺͱˣ
˼޷͸ֻǳЦԶԡ
źۼɿңָֻ˹ӺȣǳǳһЦڳһԺ䣬⼸סɡ
ҳ΢һл
׼ԺΪֱĶ԰еһƴ⿴һӵڵһССԺ䣬֪ڹǺεȵλ֮ѹȺɼ֮ߣС

һʮ ĸ

ڻʹסգܵǸ񼶵ĴḻֻҵĸӲҲ˼ǽ
Χ£дźճӵĹŮе֪ǰݽѱӺȱСε֪ϢҲĳһΪҵ֪嶯
òƺгʵ򰵳ӿסգԺż㼸õĸˡҲ֪İŮǺĿģҷֱпӣ̾ġ
Ƕҵ뷨ֻһӦšֱ磬źĹŮææڣߴڴߵϼݵȥǰݼ
߷ҡᡱһվӺˣĪؿֹҾҪ˵вбľˣ
ٵװǹŮǰȥ
һӺһɫ۶ϣĿ棬ٲȻһɵơߣȻЦݡһСĵźš
ǰǰչ̵ֽǰݵڵأŮݼϣ꣡
һžƺ˶ֹͣ˺ֱһ𣺡񡣡
ĹŮȴֻǵͷϿˣţһεѹ
޵Ůӣ̧ͷƣǲôϵ䲻ȴһ˲òӵơ
̧ͷĿڴ׵ĺʱһ󷢺֪Ϊ˿˵ƣΪиٹ̵Ĳб
ͣƬ̣üͷ΢΢ұûʱͻȻڵǲ㣿
һûϵôʣæӯӯ˸Ůüգ
˼ص˵ͷĿƿһԵϣԲ٣ȷǸˮ飬ϲŮӡ
ӺݵЦпϲαװӺĿٴɨңƬ̣תһԵڼࣺ޿ճϣŰĸΪŮղ⡣
ڼӦ¡
ϣĸҵҾȻĪس˴ĸ
лЦӯӯҡ
һعæлڵأлϣ꣡
ɣŮɲʱż͡
վϿȥͱһȡ֮ߵȻ޻Ҫ鷿ĸĲȫȨɰˡ
Ӻæһվӯӯȥ檹ͻϣ
Ҽ״Ҳæ˲óͻϣƵһǰĲΪƽϢЩһ
ýܹģȴȥ˼Щ뷱ֻľֺ͹ŮŪţʱʱɼɲЦоӲϡ
磬иЭǰءһӦţǣǴ˿̿ҵѲǰЩЩжԣЦҲпЦЩŮӵģǱȺĥ
ĶӣȻǰء棬ȴ죬˴ֻǺ˼䡣ҲĸоǺ㣬ȷǲǼ򵥵ˣ

һʮ 

ӺͱǰҲɻտۣбľȷҲһ棿
ͬĸ絽ΪͶԵ𸻲ڵͯ꣬ģǸϧҵˣ˽һУ
ױڸϲɫİף˫ȴ͸ŻǵܴܵСһ϶ˣô֡ңִţֻһˡ֪жˡ
Աۣڴ˵ɫʱΪ֮һεű븣޶ظҲ֮ˡ
Ľëһ漴ָ򶨣¶ЦݣǰҲˡ
һʱԶԣֻεؾĬŮˣ㱯
䣬ԻһԺеȺ׷ɢȥصڣιŮҿ˷ӵĹװͷϳ˯ȥǰһֱû˯ã֮յæµƣ
ڹס˼գ÷ζǰεֻиɫŮ˺ͼڼࡣҲ֪ʹŮôȹµģȴܲһ
һգ֧еĹŮһ׼򵥵Ĺװȥ˭֪û߶ãͷתز֪Ҳ˸·ء
޴䣬ͻԶͤӱһȺ˳˹ҲǷǣæһԵĴ󣬵ȥ
û뵽ǽŲǰֻͣһŮ𣺡̫Ǹİĸ񵽵ʲôͷôλշ
ұ͵ĸĸʱϢ˶䡣
ԭҲףȥλĸ񣬵˲Сһ
һλ̫տҵȷй죬ڵĻʲô˼ʲô빬֮ǰʹƺûκιϵϴΪȳܶ빬Ҳܱ¶ҵݣܱЩסŮ˵֪
̫ʲôŮٴ𣬴Եɻ
ͷĬƬ̣̫õθڵʵǰĸ񳤵˭
˭ŮӺʵ
̫һЦ㻹ǲǵʮǰӺǳ𣿡
̫˼ǡŮӵԴ˲ĸ񡭡
Ҳ֪еġָˣģɵĶԻȴҵһϲ٣빬ȷĿģʹеÿƺһͬܣ˴Ĭرտڲ̸ʮǰӺǳʮǰӺӺסҸоԼһУ޷
߷ƣ̫˼üۣ̫ˣ
ߣλƺǴ̣ϲûΪĸʮǰġͬˣ˿ˣŮһڵİ
̫㳲ص㻹̫Сˣֻӵˣ
̫Ǻ⣿ŮҲǸһ죬ȴ޴ԵŮˡ

һʮ 

֪ĸǴĶ𣿡Ůӻش̫˵˵տϵŮˣֻݣ޷Ը˸˳ˮ飬ŮԸڵӣǻΪݶΪǴӵġ
ͷһ£ڣһУ
Ůһȴò϶Էļı
⻹ĸ̫֮ڲŮΪĸ֮ǰʮǰλýŮ׸ϣڹбһصĵ֡һУ˫壬һӮ
Ͳ˵˸𣿡Ůʵ
̫мغˣиԶѹţѵҸŮ˲ɣ
ŲԶȥطסɣͷһѣ˼Ӻҵɻһ¡ǿеġڽˣʹ˾
ججشŲ鸡ߵͷͤ̱ʯϡʹҲһþĵݡҸô죿סһ˭ж֪
Ҳ֪˶ãֱƻ裬źҵСŮææҵңôܵˣū澺ң
㣬أ
ظܳһ죬ﶼˣĴأСǵͨ죬ӦѰѰࡣ
ҵءŶǰߡ̫ˣ
̤һĨɫӰӭִҵĸ첲Ӻݵɫ͸żֽĺøǻεĶȥˣɰѱģ
ҿٵı飬һŻȴñֳֻǳЦŮ֪öﵣˣ
ЦһۣڴżֶȤѾͷҸܹˣ
ꡱİЦҲӵЦ⣬ûϲɫҼ޸𣿻ʲôƣŮ˵ĳǸ޷ĥ
ĸҹ뵡ŮЩˡ
㣡ӻϢͳСŮ
ǣæӦǰңסԺȥ
صУֻߣһֻˮ˼һߣ࣬ҲҶԡ
ֲЩɿҵת䣬ԭһнӦһ壡ӺӣǶԣӦǼвɣ˼Ҳ˸롣
񡭡Ҫ𣿡ãһӵʵҵĴģмѾͷ
֪Ǹոյıŵɻ˻ɫ΢΢һЦˣһ
ŶǣɵӦֳĬһԡ
ֳָ̫ŮӵĶԻвɺ棬ѿڱʵ㣬ղȥʲôط
ظȥͥСػص
ͥüͷ΢΢һ̫ס𣿡
ǵģ񡣡СĵӦ
㣬֪֪λ̫ߵýϽҼʵ
һ˼ŵԴȻʼݱ̫һֱ˽ӴҲֻϵЩ

һʮ ͻ

ɣӦþ̫ԻŮӰɣ
ϥΣʵ
ϥиС񡣡
ֻŶĬҲֻڱķݡԭֻ뿴ᷢʲôҵĹ⹬лֻ
ڹд˰֮ãҳ׼ʶڹеĵλʺ죬Ӻδ󣬵֮ȨУлӺʺ޶졣֪ҹУΪ£ңӶΪǵϵǸ̾һׯʵʹһУɵ۵ĿҲ󣬱ϾӺϥµö಻ϡ
ڳرߣһظŵĺɻ˼ͻĽкԶ񣡸񡭡
תͷܽ˵С˷ܵЦݣɵЦʲô°˷ܳ
һЦݣҸ˸ϲ񣡺ϲ񣡡
㶣ŵϲӺ´ڹУӦӦǸоԼ챻󹬸ʴˡ
ּѸָˣЦ
һֻ㶵ؿڰ빬Ϊľһ죬ϢʱҲ⻹еš
Ǹ˻أŲæǰңղ˳Ӣ䣬񰵵ﶼҪأ
ЦԣҲЦҲඣ
ɫһæڨڨ֣ûУûУʲôūôַǷ֮룡
ҡꡱһЦѾͷҴˣǴСڵûûءұͲǸӵȻҲѾͷʹ˵ʱҲ˵ϼЦˡ
ذɣ˵һʥּ͵ˣЦǰС
ЦưѸ񼱵ģ
һ죬ȴͣ½Ųɣڿ˳ˣ
ʥּегٳٶˣҹڵϣǼڼʥּʱรشʹҡľлӹʥּ˵ںֵΪʲôﻹǶµܣ
ĸ񣬴ϲڼЦҡ
ҼЩ죬˼һƵĸڻظ븻ڵ£ȻɶһЦ΢΢˵ͷлӺǰӦҲǸͷˡ
ˣЦתһԵϱѼն֮󣬵ʱִ̫٣һæ
ӺһЦ϶ˣļǱĸǱȻ޵úף
ǣĵһЦūȻȥּˣ
΢һͷߡ
ʥּվΪร
ǶȥɣԵе˵½˳ǰҵ֣УʵรҲûʲôֻǸֻ֣Ҫ㣬 ҲΪ㡣
ǿسһĨЦݣ˵ͷ
ЦǿֵҲӦ»ϣ񸻲־޼ǳϵıȻƣҪҲֻǸԶûٶӳ
ԡꡱһЦеҲɨȥ˼̧֣ͷ̴ȴҲ˲ɣҲм˿̵ġһĻأҲ¶һɣ

һʮ 

æµؾը˹ָ˽εۻңϴαΪĸй֮޲ϲ粻ׯּ⣬Ϊϲźɫϲá
ϿڵһȺĴºѹѹعһƬ
յǼϸٴ𣺡ĸϲشһԣӹһԣʮʮһ˫Ϻʮϻɺ裬˿ʮƥ
Ůһһʹ֮ϣжվһࡣ
лϣ꣡Ҹл漴һƬꡱ
񣡿ɣǰһѣЦ
ɰ۱Ŀʹ֮ƽδĳ棬ʵһ㱡
ʵЩҲûʲôֻӦһˡĹŮǽһдþʱׯӺݵŮӣҲһ˿ů⡣ Ȼңµദҽ֣ϣ֮⣬ΨһһᵽĸŮӣǼ٣˵һϣ
պܿæµйȥˡ峿ʵұ㱻˴ӱ˯ۣгţҴͷϲԼϴþߵĹŮǣҲŻȻ򣬽Һ͸ڴϲӣ˷ܵ޷ߡ浽һ̣ҾЩ֪ˡ
ϲվڴǰЦݵشҵϲͨ죬ֻûرȥ
һڣʱȥϲｫӶ˵ǰҲЦȻŮ
˾ɫһϲýϲһ˵ּĻЦŸ͡
ұǴӵϣϲ˸ƻƻҪպˣƽƽ
æص˵ͷΧһЦһ糺죬Һñ֬ڸȥ
죡ϵԲϲͷкСŮ
ûСŮȥˣЦ߽
ū澸밲ϲͷȥҲ¹
ҼˣҲæҪȴֹס𣡽ӣɱϲŪߡˣҲɣæʲôæʲô
ڴϲһɹŮҲæ
ϵԲ߽ߣЦǱĸϲӣԲȻɱι
˵ϲһЦŸ͡
ιԲȻЩŤһϵſ˿ڡԲ¶ǣҵۿЩʪˣ֪ΪʵʵĸŮ飬Ϊرӣ
εˣεˣһС̫ϲɫس嵽ſڣͷ¡
죡죡ϲϲùһԹŮеϲ
ϲ£סҵߣֻǼԶĵط߶ĻЬ
ϲȥһļء顱ֱ
ݣӭ죬һƬϲС
ϽΣϲһԸǴϲõա

һʮ 

򻨽ȥ͸ϲʵؿͷľ󡣻ǰĸͷһӢˬˣ£л
һƬЦ˻ΣڽڣֻͷϲߺһΣαƽضɳ̧Ŵ˸תǰͷĶ顣
ϲ£Ц⣬ӭףϣֻӵе٣ȴΪǲԸίһ㣡ţҲɢˡรͲรɣֻҪߣģʲôҪ
ƻһȴѸɵǰͷж˼ϵˣڳΪˣ
һ˵أֻϲͷߺţұеһǸ˼
ϲЦų֣ӣ½ΰɣ
һסƻһֵݸϲ˽Ρ
Ӹճţֵٴеƻһк
߼ϲһߺ裡
䣬ҽǰһֻӣͷ̿յĲ¿裬ܱһ
ǣеĺҸҿԿߵĺѥɸܵϤϢ
ϲһ·Ž˴ʵأԿＷˡˣӦ򸾡
أϲĸߺұ򵽵ϵϣϡ
һأǺ¡
ݸãϲת˸°ݡ
޽ݣת򸻲ڣǣеĺܸоһ˵°ݣˮԾȾ˫ۡ˿̣˳ˣ
붴ϲһߺⶼ
ϲһŮӵĲŮҶߵЦϲ
СһЦ
˵Ĵӵ˶ԧ屻Ĵϣȴ˳ȥơ
ϲͷϣϲһŮֳУڴͷھһ죬γĶԱȡ
ŹһʱڻǺ޶ᱳʹȴֲҶһ¡ϲ˵Сڶǰ뾲ŵȴ١
糿ֻ˼ԲʱѶǰ󱳣ֻθܿ˵ġ
ţš֨ѽһƿ˵Ĵӵ£ֱߵ£ڶʱ
ͷϲĺһŮǰڸǰϲơ
ͷϵĴϲеϲɬ̧һɫϲЦʱԾ©һġ
ȽƣһŮװƵ̹ʵǰ븻ڸִһ໷¡΢΢̣ŵϢԵЩҡ
¿վƱϲһǰЦ˳Խ
ǶûţǽӣȲ
ϲֻ͵ߡꤵһڱҧȥԵŷԾǿȥźʵģ
ϲ¶ЦݣȻҪģ
һ䣬һҺЦνġǺ⣬ɾ
ϲʾ£ֳ˼ֻȡζ治̫á

һʮ ҹ

Ҳϲι˼ֻȣȴʼչЦݣ·Եʲôɽ亣ζ
ιȣϲǵϲ°ڴ˸ᣬһ˺һߺףͬģ
ϲｫһɿֵݣšһΪһжʱСһŮǰҸ˸ūź°ɣ
ԣһգ޴ؿһԵĸڣȴ΢Цųҵ˵ͷεӦǽ⿪°ϵͬĽᣬױ̨ȥ
£ֽسȥͷϳصװֻһͷ˿Ժ˸򵥵١
СʾȥһصϲֻʺĶǶͷ˼ɫıɴֵգװȻʣȴҲɬ֡ɫıɴʲôĵһʤѩ
һ죬ͷҹɫɣǺաСŮ֪ʱ˳ȥھÿ˴Գصĺ
ҲһعͷȥֱֻмڴȴҲм塣
ܸо߽ң˫ӵסңҶ˺ĦջϢҵĲҺһϣԼϵ¶ȡ
ǳˡẬסҵĶ૵
΢ۣӦ
ҵѩ»һ̽ҵ紦ϵıɴһʣ¶Ƭѩ׵ı۰
£ͻȻյУҲɲ˼־ȣæҪΣɡ
ֻԺӦ䵽Ҽͷӡһǡ
΢һϷ·𱻵ȼһػ硣΢ʵรûеأ֪ǲίͶһ
ƵҾɤ͸żֱѹֵɳƣûɲˣˣڿŸͷΡοҽղΪรأΪȢĿжһ޶ӡ
ж⧲ĶǶô⡣ʺĶǶ䵽£˲ֻһŵıɴ
̵ҵĲྱ˱ǡ¶ǰСߡ
ҧס촽ܲסļ飬˫һ㻬ڵء
һѸٵס֫һֽҵӰ˹ɵ˫۶ȼĺʱӣ˲䱻û
˫ĲһǺıҵľһ·»ӹǡظϣ˱š
ӷս㵹
ױ̨أ㿿ıױ̨棬˫Ĳؽš
ǰµҵĽ̡ͻȻ̧ͷһδеʱһѽҴᱧ𣬴ԧ屻Ĵ̡
ɴ䣬ȴڲסͷ˵Ľ
ڶ峿÷˺˱㵽衣ܸܵ÷еĲʺһŵįλǣȴ֮£ϥҾ裬æǰλ㣬ضˣ
รʲôеڻǲܷϵģʲôѱ˷ҧһڣ÷ҧгݵصҡ

һʮ »

㡭˸ȰĪҪ˵ȥһƣڴ˳Ȼ§סҵڵȴǱ޷ϲԺǶùˡ˵ģԲصĻ˿ࡣ
÷˱𵽣һ˫Բʵصҡ
ǣүסˡסϵ˸Уƽسڸ˸˳÷˵䣬ʾͬԼȥ
һĨʧſڵǣɫӰвɲ˼Σ̾ûм޸㣬Ͳô˱
һעܶԵеŮˣȷǸŮˣûעҪ࿴⣬̾Ϣ
ջƮԶĿ⣬תͷ͸ż㯣ܰ㣬ڼ޸㡣
ͷң͸żָӵɫĬ˰ΣͻȻһӵסңҶԴЦૣҽȥɣͲôˣ
֪Цⲻһ飬ϺݺһѣЩյرȥǵΪҿƮҥǰƽ۹ϵר裬鶼˽ģֺγҡ
ƺһȴЦҵС̳ӣЦã߰ɣȥ밲ˣ
΢΢һ㶣֮ǰϷ˵ദɲ˼ֵӡ
еĲҵļģڣοǸҵϱﲻΪġ
΢΢һЦһŵǵģǣ԰ȥ
ս԰Ϸڲ輸ԣеĲѣŵ󣬼ǽţ¶һЦݡүڣ빬糯
ڲɿҵ֣ǰϷ΢һӸ밲
Ҳæǰϥڵأϱ밲
Ϸ˷еĲѣһѣǺͰЦݣɣԼˣûҪôô񣡡
һЦбһ˫֣ҷ̧ͷϸںЦвɷһ˿ۡ
Ϸһҵ˼æźۼƿȴ˼־ɫ
ЦЦؿһۣεҡҡͷֶԸڵڶȳȥɣЩ强ĻҪ
Ϊѵؿһֹۣ
ô¶ĸɣϷŭصһۡ
ԥŲȥҳʹ˸ɫʾõңĥ˳ȥ
ţϷ˲ſڵԹҺү𣿡
Ҽ˵æӦң
̾ϢһҰڶ֧Ϊ˸㽲ʵĻ㲻ú¡
Ҽɫͣ΢΢˵ͷ
һԵĲѣһڣųڶĲรǸȻί㡣ҲòɻᣬΪ˸͸ԷΪأ¶Ϊǡ
ҵ˵ͷס
ص˵ͷ²ѣֵһ仰ұ˵Ͼǻ»һϣܹסڶֻһ˵ķÿն÷߶߶ͬŮˣǵĿࡣ
ɿҧס´ǿһЦģϱ֪ô

һʮһ ǣƸ

֪ͺãοص˵ͷûʲôˣҲذɡ
ǣҸ˸ľת˴
һţ㱻ס˸첲˵ʲô
ҵУһůһЦûʲô
ûʲôвţɻϴת
ˣҲɶȤҪҺúأ
һЦһѽӵ뻳Уͷҵģ𣿡
ҽߵһѣͷأ˿˲ã
ʲôõģ˳ķޣ±˵ɣƦƦЦš
Цһۣзһ˿ۣĶĲȻ˼֣ԴʵɣڱŮߣǲҲң֪ҵ⣬⻹Щ¡
һݣǲǶ˵ʲôҳ⣬ɿңҪﴳ
һæסûУûж˵ʲôԼʵģ
Բ侲§סҵļ򣺡ʲôҲǷ𣿴ΩһˣѵŲң
Ҷס֣㣡
չһĨº͵Цݣһǣ߰ɣط
ɬص˵ͷ§ǰߡû߼ȴ̣ݽ㡣
էһ棬Щ㵡˵ʲôԭֻĪЩΡعҳ΢Цŵ˵ͷ
źۼӹߵĸڣصϡԵһЦҴǲ
һ˿죬Ҫعͷȥȴĸ§ų˱԰ɻҲͲ֮ˡͻȻ⸮еĲรЩϰ߰ɡ
»գ븻һֱ粽롣֪ҸӵеЩʵڳУԸѡгḡһҩҲԴͷûгҲͲٷˡݽǸҵС㣬δס԰һ̷ҡⲢûҸе棬ΪҶ˽⣬ȷӡ
︻װ̧ͷһЦȥɣ
һֱĿעңͻȻֿ̧סҵĺԣҶӡһǣѾ٣첻ò빬ˣһϻġ
Һ˵ͷԼ̫࣡
ãЦŵ˵ͷժǽϹŵĳ߳ȥ
΢ЦĿԶȥתصߣʼ̡׺ڶӣҲǿȻ֪վȫңһǰӵ˵أϸĵغǻţϣκţκ¶ΪСֻżŵ㡣
ͻһɨһȴһֱֱֻض˴ϡ
˭ͷһ׷ȥȴѲ˵Ӱ
ͷһ˿ֻţ˻УϷţſ첽ߵߣֻڣչͷŵֽţĿһкȴ˲Ұ
ǣƸڡ
㲻ģصϣҰ˫ۣһֽ֣ǽڷףйеʹࡣ
ãƽҲŻվߵߣһֵȼϵһֽֽŷŵȼմȼҵ֣ҲȻæɿһպڵֽ˦˦ʹ֣ŸϨ

һʮ ֮

һһ춼ʧ˻һ㡣ϰ˸ڵ飬ҶԴϢУһĪϢл㱵ضȹ˴죬ԳŻƻˬݺĲƺ΢ۡ
ԺиоҵĴҵһŵϤϢ󣬶ʱĲ٣۽¶һ˿Ц⣬ʼӦǸǡ
õҵĻӦתΪҰʪȵĳ˿ҵıݣֱҿУ˱š
ҷ΢ŵһЩɵ˫ֻۡ˿ſͷ˫۳Ųƺ˵Ĵһҿȴؿͣ䶯ĺᡣ
ãɿҵĴЦĺҵ˫ۣ𣿡˵Ƶ£Ȼ§סҡ
οһЦ˸ʵɺãૣ밡Ķ롭
ҿƦƦһЦͷٴ²ҵĴ
֮ʣĴֲ֪ʱ̽ҵ½󴦣ؽ⿪ǰۣ̿Ƭ˲䱩¶΢ĿС
ҵһۻסϰҵܾٶÿһΣ޷԰εʧС
뿪ҵĴȵǸ󵨵䵽ҵѩǣǰء
ҪȥϵʱȻѣæһƿֻסԼҵǰأٵشϢš
ôˣһƣֳŲƺҵ˫͸Իһȼ
һ£סǰص½糺յͷأ
ƽе𣬳ȻһЦֽ벻һӵ뻳У Ҷ³ϢжúСţǵġ
ߺǰһȭͳ
޹ؿңֻķ֮񰡣ôˣ
Ʀҳæ˫ס˷̵ףͷȥ
ˣˣЦһҵ˫֣ҿۺɢ½һЦɫС˵춼ûʲôôθڲ𣿡
еɫҲɵɵЦڵ
һ˿Ц⣬漴ŭһҵıǼ⣺Ժ׼ҪչԼһôĳŰ£
͵Цŵ˵ͷ´βˣ
վɾճŵӲݣ§ȥó׼ϲĲˡ
۵УеķնԺ󡭡
ҸţҴûҲΪޡؽɷͳţҹůϡϧǻۣһĪĲȴɢ֪ΪΣܸо˫۾ڶңתͷȥһ̽ʱȴʲôûз֣һҳšҲҶ˰ɣǺŻʧȥ꼻һֵҸԲŻĻþ
ʢģѵԶ£߳һ㱡
գͳţұһ̫ʦεĴ¡峿̫ȣżм紵ɢһȡ
Ҵŵ̫ʦϣۣζеİŽȣζȥʱҴµ£򴽶Ц

һʮ ͵

ӣͻСԶԶ͵ۣͷ󺹣ܽæʵôˣ
ڴӨĺ˳ݵʡҼиǽҪٴοѯʣȴͻȻҽűߣӣȾɣ
Ҵ󾪣һڵϵ׳ʲô£
ҭŵ÷˵͵Ķڶ԰ͷأ
͵ţǸεƤѾͷҶ˽⣬һȡ֮Ůӣ˵ұ㼲԰ͷȥСĨһᣬ
ϵ԰ͷĿǶѩһȵڵϵϡѪָӡ԰׵ϣȴԽҧҿ޳һĻҲĿһ顣
÷վͤڣϹȻЦ⣬Ҹֻ΢΢һ㶣漴ֻصϣЦš
üͷ壬첽ߵǰȴԴż־⣺㣬⵽ǳʲô£
һбһۣร»֪ɣ͵˸еĶҪȥñҴ˸ţ
ǿһĨЦݣ㣬ﲻˣпʲôɣ
᣿Цһ·һЦรҲδͷ˰ɣ֪֪治֪ģ÷ΪһԶȲรֶΣ
еķ֮⣬ȴգСˣ÷ˣôӣ
Ѿͷ֮佲ֵõһūŶ𣡡÷ŭĿԲһСȥ
ͷһŭһѿסС۶㣬Сҵˣͽ㶯ֽѵɣ
ҵһ˿漴Цһ˦ҵ֣бСһۣãڲรϣҿƹѾͷˣʳָһָڵϣɫ׵ҾԲ׷Ź
ǽҪͷʵ֪֮ΪĽ飬ҵĿС
ôรҵܲ⣿Цſһָָۣͤʯϸŵһɢĺɫ߲񣡲รҲ޻˵ɣ
Ƴǰɢĺɫһۣ֮ࡣͷһŵؿڵϵ
ʹ˫ڶѯʵĿʱ˸Ŷ˿ȥͷһ
ѩʲô죡÷˴ǳ
ס֣Ҽȴֹ˶ѩµһơﱻſڵϣһ˿ѪҲ޷ѹԼŭһԵ÷ˣ÷ˣǶߵˣ淸ʲôҲʾټԳͷɣ
תͷңǺεĵ⣺岻ãС¾Ͳ˼ҷˣҽŹѾͷպ˶ЧΣร㵣𣿡
Ƿ񵣴Ͳ÷˲ˣУ÷øȻֻһร⸮еλҲԶһ檣÷֪ڵˣ֣֮ɣ˲Ұ׵вɲһ˿Сԭֽʵ̫޿̣
㣡ûϵһᷴ˲棬һʱ˵βŽЦããһ룡̫СˣҲ̫磡һ죬Ҳ㳢ζ

һʮ 

ĿԴضһ䣬ȥ
һ䣬嶬ѩߣű˿Ц𣿡˵ؿ첽ȥ
ѩһ㶣һۣæСŸĽŲ
ȥæߣЭͬСڵϵҳ˿ȥǵѪգ԰Ѫɫϧ֣ңô£ǲ㣿
ӶңͻȻޣûУ˭ûңҵĴС͵С͵
ҽӵ뻳Уļɬɬģޣԣ
ſҼͷţ˫زˮѽ󱳵ʪ
̧ͷ۶Щ̫һԵСʹ˸ɫæҽӵϷ
ͷȣȻ˵ɡҷǰߣСæܵͤȡһβϡ
صҷ£Եͷᣬ̾ϢһǲʲôѴңҿ԰㡣
̧ͷɵؿҡԭЩӤʵ˿̿ԵЩݡڣҵܵˣ˵ҪúöҩģûǮҵĶ磬ҴӦҪչ˺ҾȻβǮ𣡡
ᣬҵһ鴤̧ͷССȥױ̨ϵĽȡ
ǣС΢΢һ㶣æСŽҡ
Ƭ̣ȡһֻư̴ľŵԵϡ
ִ򿪽УȡʽҵУ ȥðɣǲﻹУʱҡ
Уջǲֽˣͨһڵأҿһͷл֮л֮
һţæʲôѵھͲǺýѣȻ岻ݴҪ㣡
ԳţȴһĨЦݣǡԶǺýã
ӣеıһЦȥָָܵܿСϵĺȥԺʲôѴңɵˡ
ЦĨ˰ϵᣬϵĺҴ˳ȥ
ԶӰҲ֪ϲǡҵȷԸ޸˸ڣȴ裬ʵǲӦͬһ˰ɡ
̫ȣ˵緹Զ㵽ԡﶬůȥ
ϵӻСˮһɲǣҲԴӼ޸ڣƺԽԽ͵ԽԽˡ
ëɵϣпųرڣյܻ˿˯
Ժ֨ѽһ˯ŨѿڱǸ㽲˲ź𣿡СȻԽȴʼհҵӣء
ûеȵĻӦҲļرֱۣһˮҲв졣ԺسŵëҪĿ⻹δ࣬һֻˮ̽˹§סҵϸ
ɣҾմǺЦ˫ˮӣ㱻Ե²

һʮ ϲ

һǹɿҵĴ˫ȴεؽȦڻС
ҴϢſʵϣŷϲŴơ¶ˮСܸоӲƽ̹СӲ̧ͷĺ˿ڿˮʵôôھͻˣ
ͷẬסҵĶһסҵϸһ̽ҹ⻬βظţ칬ûʲô£㡭
ŶұԳԺӦĲľ롣
βĴͻȻǰһͣӲûС
һǡ̵ҵļ羱Ъĳҹꡭ
ſڱϣҵϢ
Žҵĺ󱳣ϢϸҵĲྱ޳ȴԴֲڵָ˳ҵḧ
ɡδȫ鳱ٴαȼҽź
Ұ㡭ĴҶϸϸ˵ŰֻҸ´סǰԲеš
Ȼ֪ҵ⣬⻹ǵһδȷе֣Ҹжֱ봹ᡣ
׼𣿡ɳƵɤҶ߹ƻš
˫ۣİȫڻ
ĴƵҵβطֿҵ˫Σһͦ롭
йеļ飬ŽЩǵˮбᲽߵĹǰұ棬ֳһߵİɫԡҲõˮ˿մžӨˮİ𪼡
͵飬ǲһĨ۵Цݡ
ϵˮֽһͷ˿ɡֽӹеԡһЦʾ
ҵЦһ˲Ļ漴ϵߣҴɢԺĳ磬ϸĵͷӡ
ϣ̧ͷЦҲʧЦôϲô㣿
عЦŽӹеԡһ˦㽫ϡӵɵڹϣ泩³һô᲻ϲֻеܳˣ
ĵһЦ§סʵ˫һգգسɣһ㡣
ʣḧҵա
㵽ϲʲôҽüۣ´һ顣Ϊƽ棬ûʲô˵ĵطΪʲôܽﻤţ
ʳָұǼһΣЦϲϲʲôΪʲô
Ҳüϲһôûԭ򣡡
ͷǰҵģ۽¶Ц⣺أϲʲô
΢죬ˣٳˣҲŲϲ㣡
˵һ飡˫𣬴ϵвλ࣬ѵæ˫֣Ҫֹ
һѹ£һ׵ס˫֣һҹ󻬵ߣ˵ʵ
ҽĺӣͻȻ¶һĵЦݣҲΪǵһ͵ϴˣҰٵط

һʮ ͵

𣿡üһϵּӴҶϹƻţҿɲ˵Ϊҵһ͵Ůϴ裬ԲôҪذ㣿
ҵʶĸĦʧԾǿص飺ԡ
ȵϢҳϣ΢ĺ촽૵ĵҶУΪǿݡᵫų
õ𰸣Ĳǡȴ˲İţôΣֵᱳʹϴˡ
ڰﳣҪ빬£һƵûţ㳣С顣ͻȻ£Ҫֻ븻ڣС
С˵ǸԧأǸ񣿡ҰŪе룬֪֡
ûеȵĻӦɻ̧ͷȴһ߳ճյЦţ˫ȾĨɫĺΡ
СֽȻعĿײҵʱæͷ±ץĺӣ˫ͨ죬ֲؽš
㡭ôˣҿɫмȻȴơ
ûûʲôŵҡͷͻʲôƵģæʵӸղʲô
㣬Ҹøүԧ컹񡣡ԸشҲ׷ʣ˳صԭǹһĨЦ⣬ѵǶÿˣ
үһүǶȻãЦֻҪģʲôүϲģ
ƶ죡һۣ𸻲ڣ۵Ҹ
䣬ڸڻ˯ͻһѣԺۣȴѰӣƿ⿴
ʲôˣ˯ۣ
ӣͷҵ˯ɣҳȥ˵ű㳶ϣҪ´
ͷһ˿ĪĲ˯˴롣æҲһߵϣҲȥ
˵ͷ´ѥӡ
Ҳæ´Ьӣ
ӣ׺ĺͷмػ⡣Զͷһ
֣ڱסһҪǶܵļҶʲôˣ
ǼҶǣæǰ񣺡رү˵÷ץһ͵Ůأ
÷ˣ͵ŮвһֲõԤС
ϵģʲôڵһͷʱлָһᣬȻ˯ɣȥͻء
вæҡҡͷǰסĸ첲һǸһȥɣ
Ҳáټ֣ҿ첽׺ͷȥ
һȺ˾ŻѶСķſڣǴͷ
ͷһĲðһ亹ѵ͵Ůǡ
ҹģʲôŭ
һ⣬ԭſڳͷ˶׷תͷæÿһ񣺡үร
븻Ҫ粽ǰһĨɫӰͷӭ˳һڻ͸żɫӲôᣬƵһˡ
үĿŭƳңڸʱһƬ顣

һʮ δ鹶

ϵģڣ˭˯ðȣһ䣬ҳȥ
÷˲Ȼ̬ȣЦӯӯظŵүЪϢĲǣүⲻˣ
δ䣬ұŸڲСҵĴϣСקΨһܵס¶ı˫۾ŵſ˵ǻǳδʵһͷҵķ٣޲˵Ÿո﷢һС
һᣬǰȥϣ־ӵ뻳УС£۾΢΢ᡣæڴµһ£ǿеŭתͷԸڵɣȳȥ
΢΢ͷһȺ̽ͷ̽ԵŭĻûУ￴ʲô֣
Ⱥ˼ŭæҴ˿ȥ
÷мɫȴ׳ŵӿڣүѾͷȻ֪ܵ͵ӣҪǴ˳ȥӻĶ飡ֻϧǼӵÿ죬ûץס
ûݺһ۵˹ȥ϶ϣͷŸɾ㣡ʲôͳߵˣģ
һ㶣ûϵһôķװһίӣร˵ʲôҲֻΪ룡δ鹶ϣ˷׵ķڸ̳ˣ
ָ֪δڣһŭ𣺡ȥﻹֲһСС檶࣡
үίһţм
˻𣿡ȻĿɨ֪ķŭˣ˵ġδ鹶ϣ˷סָǡ
Ŀ𵽣ŵ˫棬߷ߵر˳ȥ
ѩ͵۸˪񣬼ظ˳ȥ
̣бֻʣˡҽĿƵϣȻݰɣһ
һݣƳһоδСһۣŵ˵ͷתӣ˳ִ˷š
ȵֻʣˣҲСδСС
ɢĿ⽥࣬ڶҵ˫ʱԭԳ˲òҰסһƿңֵسűǱǣ߿߿
һûϵȻķӦæǰץסŵúһӶ˫֣ʹĺСҰϸң
һ󣬲ͣ¶ãȻؿңӡ૵ؽš
Ľлһᣬˮæʹص˵ͷԣң
ֳһͻȻ˵һУ˫ֽקҼϵϣޣӣӡΪʲôΪʲôѽ
Ŀ޺Щԣֻļˣûˣ£¡
˻ߵһп޺ţвͣظǾ䡰Ϊʲôѽ䲻ָΪΣధȴҵĸ鴤
Ŀ¶ļϣϵǺӲһֱ쵽ֱۣҲǡమ˻µӡǣ棬ֻ˷ռ뷢й
ʹĵҧס´ڿһ̲ĴѪʱ̲סеķŭ޵ʵң˭ĸˣ
ҭţֻҡͷȴ¶䡣
ͻȻɫŻȻüܹҧأԸԼܷҲˣֻһˣʹ㲻˵Ҳµõ

һʮ Ű

ε˳ջ䵽ҵġΣųҭŵҪҪ˵ȥ
ʱ룬ʹôôɵѽ㣡ȥѿľأô»ȫΪǣϧ㣡ôΪ
֪֪֪ͨͨͻȻңҾǰʲô취ҾǹܲסԼİѹ£ĶǱˣһ޷˵ذֻҪҵһ֣˵ҲԸ¼ذ
ұĻ𺳵ԶԣβŻס֣ĿصؿСţûһ˵İ¼ģ㰮취ĴںĸԱ
ҡͷ£ġῴҡԶᡭ
ûԹô֪ᣡɥӣٶȰ⣬ȴһشϣñסԼ泯ֻ˵ˡذɡ
ͻȻ䵭̬Щ㵣ƽڴϣҲ޷Ȱ˵ʲôֻε̾Ϣڵϵ𣬸鵽ͷÿһۣŴϨϵĵƣ⣬˷š
գȴҹˮһᣬŲȴԼУŶõסȥ
СԶȴǵһ΢ţұ˳Ŷ롣ԭڵŴ󿪶һƬ¹⡣
ˡڵĽ䴫ӵͳ¹ûյϣȴԸоĿҡ
վҲ˼ȴһ뵽Сұ׳ŵ˽ȥΪʲôƣЩɻ󣬸ǲϲա
Ҳϲ˵κθĲ
ձӽӲվ¹յĵطЩ˲ǡ
ɡٶȳŴһҽӲ
Ѱ߹ȥ֮һľڰУֻϡ
Ҹ뿪ڣȴȷˣ֪Ҫ˵ʲôʲô˵
ΪʲôҵЩӲΪĮŭ
ΪԼԭ򡣡˵
һŭ͵վŭ⣺Сףڲνԭ򣿡
ĿںڰжãͻȻЦһϣܹףĸԸҵġ
üͷһ壬ʹҲڹؼʱڲˣһŮӱ˵ָ֪֪ΪһΪԼҵһɽأ㵱ͽ˵ΣһŮ԰Σ
ûǻΣﲻǸװ׵ظԼѡģԹκˣҪҲֻܹԼ
žһĶںڰҴԵЩ֣ŽߵĸߴӰм֣ãǸ
ûһӵĶŭЦѵ֪С˭𣿡

һʮ 

ĿһСողظǾ䡰ΪʲôѽͻȻСиո䵭̬ȡҽҧסԼ´ܡܡ
ôƺǲµˣЦһҵ˼ء
Ҷ˶ҶûȤȴڲͣش
𣿡ָֻһĮӰҵľ룬ߣȻǸذɡҹͬһң˳ȥ¶Ըڲ
ҵڻΣģ˵㣬ֻϣܸСһ
͸ģԭңվ㸣ңҲС𣬱ϾŴСһ𳤴ꡣ
˵ŵĲԷЩתߡǰŸտżֻͷϣס˵Ļ˵ձ㼲˳ȥҲƬ̣
ţ㲻ɵرСܡɫ£ϵ΢硭
һ·Сܻűڴ£վ
ô˯ЩδתŹϡ
ڵ㣬ӵסңСôˣ
СధĿ޺ȻڶҵȻһ飬ȴµص˯ˡ
ģ²ܹϵģؼÿԼҶߵο
΢΢˵ͷתǿһĨЦݣٹʱˣٻشɻɣȻһûʲôˡ
һ˯ɡЦӵߵߣҳ´ʣӵߡ
Уûһ˿˯⡣СͶúڰصгӣŲŲһԭϢӱøӻңȥߡ
зյĲֻСҵĮ̬ȺͶýշӡʶ£˵ĻûзŵĶࡣҵڶţҾһԵ顣ڴϻµȥҲ˵λСУ£ɵ÷ˣԶôҹس·ǣҪ׽飡˭͸¶Ϣ˭ڼСߡң
յַ˸һ˯ţ
ҲţԴӴ
̾һ´ߵȼ˵ƣֻص¡
ĬƬ̣ͻȻǰһ§סĸ첲ɣҲСƽױ˼ȥ
һֻ֣ḧҵķ˿εô
ʲôΩɵֶζԸߵˣüͷĿˣ԰˼֪£öã±ᴫСôˣֻһҪǸͨ籨ŵˣҾԲ󣡡
εؿסҵ˫磬Ѿˣȷ£ûԸ÷ʲôأ
ǣûʲôãҿԽޣԣߵؽһƿڣôʯĳСҲźôãôôûģ÷÷ôںȥʲô֮£קϵͷ˹ȥ

һٰʮ 

һֵͷǳֹûУ
ŭһʱлˮȴڲ֪¡
ˣŭɫŻ۽뻳Уο֪С£ѹȻġǣ㲻ΪﲻͶ˵ֻҲģ
еͷԲ𡭡Բ𡭡
ҵȥϵˮˣ˯ɣС½Ҵ
ᣬɵص˵ͷӵ¡
ڶ͡ѲߣҸմӴ𣬱СĬڴͷ׵˫һգգؿҡ
Ŀһ飬æ˴ǰס֣Сôˣ
ɢؿҰΣͻȻһЦ΢ŸɬĴūź
һᣬһѱסˮļͷԲ𡭡Բ𣡶Һ㡭
ӣûкҡ˵һжĸԸġ֪ҲܺȡܹҲһҸధĻ΢΢ֱӣĿᡣ
ְȥϵᣬԼȴôôɵôôɵ
ҵ֣԰׵ϹһĨ΢Цӣūױɣūϲױˡ
ɬĨ˰ϵᣬǣߵױ̨ǰ¡
ϸʮָҵķ˿䣬ȴԵЩӲǵã޹һͷںڵ˿ǵãǲõЦݡͬ£ľȴǴͬˡ
ױ꣬Ҳֻױ̨ǰžеĳݷ
ӣܼͷ˵ġһԣ
ʲôɻ̧ͷȻô硭˸ʹæ˻ĿڵȻģǾɣ
СԾȵؿһۣ۽һˮæȥǣ
ͨ籨ŵ˾Ȼôû뵽СˣѲЩһֱڼңΪʲôҶûз֣̫ˣջܸڱȵİɣȻˣúýѵѵǱԺ󻹸ҲٰŪҵǷǣ
룡ֵҳҶزصģͷŮߵĽк
üͷһ壺÷ˣʲô
ܼ÷˵׾˾ˡСһСѡ
㲻˵ҶˣһȻص˵ͷ漴վǳȥưɣʲô
ǡӦһҳңתͷվѾѵ˿̹µǺεȵļ谾ֹǱҲӶرײ÷˺ŭ˫˫ѱɹͨ죬ͷк߳ѩվ󣬵ͷҳ
ճģҲҪˣǲรôеԶھȻҵ׾˾﷣ǴҪǰ𣿡÷˵ңŭ
Цһؿڣ÷ǸˣҪġŵĻ˴˵бһۡ

һٰʮһ 

ŷŵؿ񣺡˵ǲģ
ǣǡʼյͷҴ˵
˭ģү÷˼ʵ
֧ŲҴ𻰣һܼң÷ˣүô˵ģһһʮ˵ֲֻ
үү˵ūŷʡֱԭūΪֹ֧֧˵
Ҳԭأҹѡ
ճģ̫֣÷ŭҡ
һ÷˸ѽҴճϣѵǲϵʹͣԭӺΪѹһѹֻ伫ˡ
㣡пԣֻܷ߷ߵصҡ
һۣĿ񣬼ʣܼңү˵Ҳԭ㣬ô𣿡
үү˵ԭūšūű򵽡ΪֹͻȻǰһˣýʣƴҿͷūҲ
һתͷСͷǻݡ
ǡӦһһۣתС
ͷ÷˵ϣȴš
ԭΪԼѪԱԼߵˣû뵽ͷѩĿ޺ʱһǲʲôˣ
ҳȥСҲǿ޺ŵæת˳ȥһּҴҵس˽ˣӣ÷εˣ
ҷرۣ˻֣ǻݰɣУȥǸŮˣⶾͷǵȻģոߣһʱûйǵ
ǣСӦæ˳ȥǶ裬ϾǸĺӡ
̾һ¡ǣҶԣǱأ
Ҿ֪ڵ
һȻ̧ͷˣ
Цҽû빬
û빬ɻվٴεͷȷϣɫ΢䣬ǡո㶼ˣ
ü΢
ҿɬһЦǲǸʶˣҲֻǿһЩ
ǰȷеҵϣһ仰ҵĴȵءһ̣ȴֱӵ뻳УḧҵգܱԼҺοҾͲصĽһڸ۸ˡ
ʹһů̧ͷһЦڿĲร˭۸ңֻҪһûȢȻסڣĿڳʹĬĬͷ
˵Ҫڣ㱻ҽ˻ɣúܺãԲԣ
ңЩĪص˵ͷ
ҳһЦǾͲҪȥԺ°ڿľͺã
ãͻȻͻһЦҽӵ뻳С
ԼǹСõ£׿ڳŵС𣬵Ǹе
һδСӰɻ󣬱и£ױȥԶųţȴӰҪڽлݺ
ѰݺȥĿǶСӵǵһĻϴһգæȵס죬˵ǽǣǿԼ侲ڲ빬ôûиȥãصģǱʺͿʡ治֪ôݶĸоˣ

һٰʮ Ϳ

ġ𣿡Сӵʵ
ʶץ½̽ͷȥֻС̧ͷŶãڴ
ñңҿϵı飬Сеš
Σųش˾䣺ǡ
˿еʯͷ¡
ãҺÿģֻǺҵģҲÿģСУš
ôԸ޸𣿡õĻֻеСҲͷһ
Ը޸𣿡Сֻŵһ˫ۿٶȿʵȷŸ͡
Сһһ͵ͷҸˮ˳ջ䣺Ը⣡ҵȻԸ⣡
һһЦֺתȥͺãҾͷˡ
򸻲ڿڰ׮£˭֪δǺô˵ñС˿ڡ
õڲ輸ߣͷЦŹڵϵˣã벻ҲôһʺͿʡ
үȫõͷ
Ҽ״æЦſ򸻲ڣȻమүͳȫǰɡܸоĿ⣬ȴװӶ
˵ˣһʲô˵ģЦŶҵǵĻ¾ͽˡҵףųɲС
ǣЦӦ
뽫¡ЩС޵÷⡣òϲţСּһдӼֵֻڶ԰׼˼ϯСļýǰμӡ
ѡһºСŴļױ̨ǰվִľᣬһͷںڵĳվһԣЦŸͣһᵽף׷룡أ
С٣һѾͷµ
ҽС˺ױϲϲɫ͸żֳݡͷһᣬս֣Сϲӣĵ㣡һҸģ
Ṵǣ¶һĨЦݣ΢΢˵ͷ
Цݿһ˲Ļ񡣽һװȥ˼˼Ůӵġعæнӹϲͷϣ֣߳ȥ
һϲվͷĿɨСϡ
µض㿪Ŀ⣬СǰֽУҰСˣɵúúô
һġǣС֣ζÿһۡ
æֱ§СȥͷһȺСѾͷЦţ˼ϲ
СȴҲæµһ졣ֱ붴ҲŵлصԼС
ڽ˼£߿顣ҽе飬Цۻ˰ɣ
áƣҡҡͷ§ߵߡ
ҳ£һҵıǼ⣺ղǰõʱͼģѽűˣҲΪԼһ£
ңɻ̧ͷʲôòĵģ
аЦӵסңͷҶߵૣҪΪ˵¸òòģ
ҽߵᴷһǡ
ЦһҶһģˣˣЩϢɡ
ָţתѵ졣żмƬҶ£ƽȴ˾аӿ

һٰʮ 

»ӣȴδСϿĵЦݡĬԣһֱѹԼֻľذߡ
öҺüζֹǷޡοʲôʸȥҲҸֻͽİˡ
ǹ۶æÿػظңɽҹȴֻʣҶߡ֪æӦûĻҾߡ
ҹУҷ˸ȴͻнĿ
˭ҴӴôˣ˭ţ
ⲻҲ֣ѵˣϣЬ´ǰȥš
յģʲôҲûУֻӭ缤һ顣ˡҪݹţȴ²ȵʲô¹ͷһȴһŷ⡣
һæٴγųһȷˣŻϵŷ⣬Ѹٹ˷š
ȼϵ𣬽⣬Ҳŷ⣬չֽͷһźɫĲ֣֪ҩ䣬׺Сݼ
ҩǰҩѾȥ˺ü£ԭΪٶ·ˣû뵽Ǳˣ˭˭ڰжң
еֽͬŷջ٣£Ϩ𣬹Ϸţ㳯׺Сȥ
ҹˮƿšסĵطһδ䡣Сձɨ˲ʲôҳ
·صϵȼҰδͻȻסѨ
˭ֱزصģðһ㱡н֣ȴֻܸɵۣ޷תͷȥɢϢϢˡ
˲δشҵĻͻһᣬұ㱻˿˼ϡߵߣֻһͷĿѣ˱ѱ˴ϡײʹҽס졣
ع̧ӭվڴǰӡҾ㵵صɴ۾ã
ǲǾú⣿ӸµؿңҸóƺΪรأǰ̵ķ
һȴǳƽȻ㶼֪ˣǾ͸óҡ
ˣҲ㣡ͻȻЦֻ㣬ڲŻһӣ
˵ʲô𾪵صո˵ʲô
һЦͻȻȵϢϣҲ˸㣬Ҳһӣһүڸߵӡ
ŵصβųүǺ
룬δ̫ˣԽ֣ḧҵ°ͣһƤ
ҵľ֣ԹԵ˵Ҳ¸㣬Ǳˡ
븻ڲֵ𣿿ϸһ룬ǣƸˣʲôģͻȻһӰǰôûз֣ڻòϾҲЩƣ
ͶֵܣѿʵֲҰʬİΣôأʱ˿ɡ
ڿˣаЦҶǵս
㱳үصֻҪһ뵽һµˣҾһѺ
ˣⲻǱѣҵĺ˸˵Ĺ󣬡ұүģүעΪֵ֮ܶΪеҫ
һη֣ԭҲģҷŭ˫ǹһĨЦ

һٰʮ 

ô˵ҵĳͻȻһסҵ°ͣսҵľ룬һһҪ㡭
ıǼ⼸ҵģҾֵҪȴһ֡
ڸ֮ǰҪ㳢һͻȻЦվȡһҩ
ҾֵصɴۣеĻɫֽҶʧĴҩʲô
Ҿŵɫֳɫתߵߣ˱ˮֽеҩ뱭УִһΣһ
ҪҪҶһƽˮеĿ־嵽˼㡣
Ҫڴǰͣ½ŲΪʲôҪⲻ׼ѵȲã
ҽҧסأŷߺޣȴҲİ
̵ĽͽǶ֮ʲôѵˣȴбЧ
ҾֵؿˮսҵĴô죿Һܺ棬֮ʲôķӦ
Խۣȥ
ôԸңҲԸģͻȻɭ䡣
ֻºһѿ۽ȵſ죬ˮֱСҲͣؿԣǿԼȥˮ³ȴȥ˴롣ˮ˳ջ䣬ãȻضŽǰаЦ
ˮӵһߣָҵ۽һմ漴յԼĴߣ˱ǡ
ľٶһɶĸдͷҵŭ
ҶĵִϸĦǺаЦ⣺֪ΪʲôȢС𣿡
ԭͻȻŵضסΪʲô
ڿˣаüյĴͻȻͣ
ͻȻȥĴһĪʧ䡣Ҿָоæۣ˵ˣ
ĴҶߣĦҵĶ³ϢòǣΪӦҡҵߡһһ
ԭʧ仰Ȼأ޺޵ص
𣿡ֳӣң
ֻΪ֪⣬һ޷š
ηһЦֻǸȡ裬ԸߣҲԵõҪģָҵ°ͣؿҩЧԵЩա
㡭ɣ߷ߵصڵ궯ȴԽԽԼơ
ҵǹһĨаȵЦ⣬Ҿ㵵ĵ£Ĵҵӣ
ңҴгҪٸҶһ£үŹģˮۿдת֪ҾǷǣҺԼԼ
Цһڱ˹ǻزˣֻҪ㲻˵Ҳ˵ʲôô֪ѵ㱻ռй
Ҿۼеľסֻ֪ģܸоԼϵĻ̬֮
ңĺؿȼյҺ£ڵȴҪȥӭϡ֪غ޲ɱԼ
κӱܵĻᣬһ̣ĴѷסҵģԵطֿҵıݣҪ˱ǡ

һٰʮ 

ĻҾһʱӲп࣬вһ˿ȴԼ޳ܡץסһŵѣҹ˲ҧԼ࣬þȫһҧȥŨŨѪδʱڿӡ
ƺһٴҿгҵȼŭ
ǹŵѪգҲɳһĨЦԶ룡
𣿡ֱĨȥǵѪصңţҽҪ㳼£
ұɵһĻţֻһĹĴҵľؿҧţһ˿顣
ſңſңҾֵصɴۣСּഥʹĸоǶģǿ
ҵļУԴ̽½󴦣һдƬ¶ǰ
ȵеʱѹֲڵģȴޱˣҺ޲ҧԼͷ
һȻ̧ͷײߡСŵЦ⣡
ע£ҵٴܺ졣æۣҶ࿴һۡ
䵽ҵĴϣ˱ţ񷽲ֱľ
ûٷţȴǿסҪӦˮ˳۽һεεػ䡣
һƳ֮ɿҵĴϸܵҾһ·»Ұǰ
á㡭ҪҪҡʶױɵǰһ̣ͽ͵ذš
ҵǰأ·ξУɳƵغҡ
ޱ޼ʵȼңʵ˫ۣãȻضŴɡԲ𡭡
Уͻѹҵһһδ״ȫȻ̱ϣͷҾࡣ
ؿ¶ǰλεĴ󵶣ϵѵ嵶
־ͻ״Ȼ˼֣ԽǰѴ󵶣𺧵ؿСվڴǰ˫ضǰûüĴ󵶣ɱֲסԼգɱˡɱˡ
Сػ
ȴлȻһ𣬽˷ƵĿ˳ȥɱɱڰɱˣ
ͷĿЦҵĶʱ˹ȵס⵽ңǲң
԰½СĿЦֻվſڣҽ㵵ؿŴϼ¶Ե㵼áƬָָ̣
Ѩ⣬޷ر۾ѵҪǽǿЦᵽСյѿˣ
֪˶ãȺɢһĨǳɫӰ˽ұŮӵĺǳԼȥ
ԺУҸоѹϵ屻˰˿ȥؿͻȻһ͸ĵڵ궯ʹܵý
һԵıҹסҿŵĵ㣬Īذġ
ɾգȥү΢΢Ĳ
С㣬үڹͷɾӵش
ڹͷţҲҪү˼˵˻͵͵Ŀ
ǣС㣡ūȥɾæӦر˳ȥ

һٰʮ þ

ҷ̵գһ㣡
ۣڿеɫʱһĨĵЦݣ㡭ڶҽΧˡҶ֪Ҫôл㡭
Һʪĳˮ˵ɵټһүϾͻˣ
رۣһհѵʶнԺ
κУֻоһɣѨǱ⿪ˣűһ˫ůĴֽұ𣬽ӵ뻳С
һӴɢϢڵȼյһʰҽزҪҵѡ
ϣ֮ʱ泩
һ̣ѽҡֳʵĸоһõͷŰ㣬ǲһĨ޵Цݡ
ɡˡ
峿תѣնһʹ˴ͷҵĺ͸Źʹ
ɡȴһӵ뻳УԲ𡭡Ҳðһ˶ڸ
ʵѹҴɵⲻû
ɿңĿⶨҡĿע£ҾĪز˼С
ҲãûпͼߣŻẦüͷ
֪Ϊ˶öҲ£ǰָƽĿüôܹ㣬Ƕû뵽
סͣüۼ֣ҵĿ⾼ұ֤鲻ٷڶΣ
֪ҵЦŵ˵ͷͻȻ𱻴󵶲뼹ĶãЩ֧ʵôˣ
дӺ󱳴ֱķΣѾûˡ˵ҵԵЩ
֪õѶҲû̫죬ȴҲһ˿̾ϢϾһ
ڶûڣæʵôˣ
Ժˣɫࡣĺпѹֵŭ һֱǸˣôԼŮ˱Ⱦָԣ½ΪһԶѨ
á˳ӵӦСԭǺˣСķתһ룬ӣ֪࣬Ҫִ󣬵ʱֻǶҲ˵ˡ
ȥˣ˰ɡҵļȰңҲȰԼ
ͻȻСտ顣ȻһæĻŵضסСأôˣñɱпʵܽܵ
˸иǽææҵشҪ´
ڲȥһקסҵĸ첲
ΪʲôҼغ
˵ġŵˡ
ұһᣬˮҡԸԼɷ򡭡ҲԸҡСñϵһҡû뵽ΪңɱԼˣ
ε̾һȥϵ᣺ڵ״Ѳסڸͷ˼СԺﾲȳ緹һȥɡ
ɬص˵ͷ§뻳С
Թ緹ߴٸڿЩݽ˶԰

һٰʮ 

ү˵С£¸ûиʹѾͷҽӦʳӡݽѹΪС㣬Ըȴԡүơ
ˡڵЦлϵġáȥ޶ĸ顣
үõǸѲǰЩӵ㲣Ǹֵĺӡ
㣬ȻǸ˵ģֻҪһ뵽Ѵ˶ǶҵľĳŲ֪ڸдʲôˣµֻôร
ݽߺ󣬸ڱ˱ȻңȻҪοҲСĺýá
ճһеĽ˹ͣ¡
Ӻߵææشӽв˸ڱµϣգҴȥأ
ҿ򸻲ڣֻüͷһ壬Ҫڣȴȵ¾߰ɣžС
ǡɵؿңֿ
һѣ΢Цȥɡ
ҪתֲĵתͷϸĶظ
΢Цŵ˵ͷ
תúչ˸ʲôأΨʣ
ǣӦȥꡱЦӣүã
ҽߵһۣʲôϳ
һСԺǰͣһܣﻷľˣȷǸ徻֮ء
ߵԺľǰһţٿָۡվ𣬱֨ѽһľű˴򿪣ͷһѮĸˣֵģЩ죬ȴǲĶˡ
ôˣǸ˼ңĿ¶֮ɫ
裬ҼǹСġôһƺҲŮǰչСɼġ
⡭ΪѵؿһۣͷƳһۣЩݡ
裿ɻشߴ
ôˣ𣿡ԥиŻš
ûûʲôæֻ֣Сţ뷨Σū¸һȥ
ûϵһСĵģһС״⣬ļ٣æԽȥҲ
Ҹ̤żһˮӭŮļҹûΪʲôҪ˵вǲв
ձܹˮſϣƬĽ
ӣæǰסңɫЩšҲæǰס
ҹ˲ˣУֻСͷɢڴǣ˫۲˾ߺޡһĴ޴վߣ൱һξ룬±
ұһᣬˮػȥ
ܹȥæǰһֹ
ҡҡͷһСȥ߲ͣ½Ųų˫֡
ҵĿûз񣬶һãȻؿҡ
¡Ҳ˺㡭ǿ򶨵
ֶԥһŻشӴ˳ҡ
Ҷס֣ߣӵ뻳СűԸоˮܿƵӿ˳

һٰʮ 

㣬Ư̧ͷճյҡ
øڣϵˣβŲŴһĨЦݣҲƯ
𣿡ճյЦƬֿСĿɢҡԴҲƯϲҡϲӡƯ
С۵ػ
ϲҡǶ˵ˡǷҡһϲҡ૵˵ţɫధ
ҰĨһϵᣬСԣԹô򿴲ġ
𣿡Űɵؿҡ
ҳһЦ϶ص˵ͷ
ճյЦһɲǣпյĴ档
״æôǰΡСҲϵ֣δȴǳճյؿҡ
һӾãǴų֣̾һλ˿Ǵ̼ȣŵʧֻҪõе̥޶Ӱ졣
е̥𾪵ۣ˵ʲôʲôе̥
ҲͬȲѡ
ǲ֪𣿡ǴǵıŪЩĪλѾһˣ
˵𾪻ǼæһסС֣С𣿴˵㻳ˣжõĺˣ
зĺˣãȻԼСͻȻӴųſڣҪȥҷҪкһ˵ģ
Ҵ󾪣æԸһסȴҪȥ
Сһѱסӣˮ˳յ䵽ͷ˵˵ˣֻҪƽƽºӣͻ㣡
Ȼͣͷճյң𣿡
ƴصͷˮȴ档
״æشϡᣬǰȥס֣СպҪʹĻһı֪𣿡
ֺǺǵЦţḧԼСţԹŶҲҪŶһ㰢㰢߸ߵģ׳׳ģ㳤һҪŶ
æýסڣ¿޳ûа취ټƬ̣վ򵥷Ը˼䣬Ｒ߳ȥ
ӣﵣǵ󻽵
ýȥᣬתͷû¡
ԱϣǴ˳æǰʵĲ
Ǵ̾Ϣһ˵õĲ׻˵ĲҩҽϷҲֻܾԼܣĵҩܲÿԼľˡ
ʧص˵ͷٲҪȥҲæס򣡻һ£
عͷλ뽲
һԥ㿪ڵҽܾͷ飬ɷҿ
ͰЦ
̽ȥĿȴŵضɫһᵽɤ
Ƭ̣ɿҵ֣˶ˣ彡ʲôʹ˾岻ʣϷ˿ζѪҩ
ԣҵΪһлĺ֮󣬱

һٰʮ 

·ϣһֱĬԡҵ쳣ŵӿʵ鲻ã
ҵһЦӦ
ӷôΪˡã²ʵ
һΣյصһۣҽʲô븻ڳҲкüˣҲΪûϢ
ӷģͱүᣡСǳ£ҵǣЦȰ⡣
һգȥ㻹Һ˵
һ·Żصض԰ʱȴͻżСѾߵᣬรʱ㲻ͣ˽Ų
˵ûУϲรͱү͵鱻ץأ
æҪȥȴ˻ҡͷʾҪҵµµġΣ֪ܱȱڹҪá
ɣรƽʱͦͻݵİµ˰ɣұүǰЩӲȢ˶԰С𣿡
֪ʲôѽรԭҲһǷ˵Ѿߣˣֶι˱үŵõĵλģȸɷˣ
ôԭˣ
㣡ร뱴ү׶ĸˣôûϢҲ°รΪүϺӣȥұ͵ģ
ԭǶ԰СҲֿģԼɷ͵飬Ҳֻװˣ
˵˵ʧķأһͱүǴȥˣ
£ɷأ
˵үһŭ֮°ɱˣ˭ô󵨣үŮ˶
ʵรôƯĸ˼˻᲻أ
ѵ˻ȥʹĹˣ
˵Ҳǡ
˵Զҵȴǵ̸һ¾һȾǲҥԶ֪Ķٸҥ˵ӰбЩҾ޷֮
ӱҽˣŵطסҡ
һɬҡҡͷݰɡ
һնвᱡҵĻ棬СǶѿۡ壬ȴСָֻ÷ճյߣֱҹ
ӣҪЪ°ɡڳٳδ飬һ
һع΢΢ҡҡͷȥɣٵһ
ūһȰɡ˸ĹǷվһԡ
̧ͷ΢΢һЦˣȥϢɡ
һԥųҸ˸ū澸ˡ
ȥҲվߵߣ򿪴УͷԶʱˬ˲١
֪ڴվ˶ãͻȻһ˫顱һϡ
Ҿϲתˣ䣬ע⵽顣
Ѿˣ磬ô졣˵ĹУпɼŭȴҸоһ˿ů⡣
һӣǾֵضšĽĻš

һپʮ 纮

ͻȻƳĬҵĺм룬ֻңԲԣ
ʳ仰ҵı˰أװµУǣֻ㡭
δ䣬ͷסҵĴԵ˱ǡ
Ĭ̾һֻסЩٶ۵ػӦ֪ŭΪΣȴȥ
һǺһѽҴᱧ𣬴̡յס壬ѹ
εĻҸܲһ˿ãΩϵʹÿһǣÿһͦ˷ռСɬˮзġ
֪˶ãŴϢſϣͷҵľѼ䣬ʪļһ
еίһӿãȻضŴˮܿƵǡԼȴˡ
ҵһȻ̧ͷڶӯӯ˫ʱһӻ񣺡
ұͷˮϣΪոնҵĴ³ٶн١
Ǹˣûĸܹѿο䰮ŮӣֻһʱŻ㡭ͼͣȴŴϣԾͳ㷢йԹĹߣ
ģһ⡣
ʹĵض˵ˮϴһȭȴûʹ󾢣еĵĿɬɣڣΪʲôҪңΪʲôҪҡΪͺҲ뱻˵ҲĺӰʲô취첻һᣡʲô취ΪʲôҲңôҡ
Բ𡭡Բ𡭡ŵסҵմպĴ꣬Ҳáԭҡԭҡ
磬֮ϵĹȻһȾ˷纮աʵҲʲô󲡣ȴѸڼתһʴΡ
ڴͷ棬һͷδ˿ݣĵԭдһ˿ԹҲʧˡ
رүֻżз纮СһζյҩձȬˡǴ˵һԣػص
ȥȥڻ˻֣ʾȥץҩ
ǴӦǡתţ㼱æԣסҵ֣ҵɫУûﲻ
ҿҶ͵ӣһ˲ʧ
ôˣǲﲻҲ𻰣ֽ
ûУæס֣ٵձ䣬ĵЦݡ
ػң㡭ҵˣ
ӡһǣЦҡҡͷ
ǰӵ뻳У˿ͺã
һѣŭֻ׼ôһŶ´ҪôңҾͲˣ
ˣҶͷһǣ漴Цӵ뻳С
ںҩ֭͵ǰұҡͷҪƿ
ڴнӹҩ룬εЦһۣҩŻá
üҡҡͷֻǵСҩҲܺãֻǶϼˣζҩʵʡ

һپʮһ 

˵ҩôܺãһִۣȥҨһҩ֭͵ߺ£̧Цһ㶼࣡ų
ˣһһЦнӹҩ룬ֱűӺȥҩ࣬ȴġ
ȲȬ֮󡣱˵պǰȥ硣
ҶԺϵĻ֣Īų⡣Ϊ֪ǸĻ޷Ԥ˰ɡ෴븻ȻཻȴһиУΪǸڵý㣿ŮŮ֮ϧ
üѲҵݣǺǷҲ֪վǶȣӦ򸻲ڽҴҵݣΪϻλһҪӡңҪӵĸӡʧȥңڽô׿ƣԺĴǾðյġ
ձĲ¶йȥˡ뱦ǰΣڴװϯֻǸรȴͬĴɣȴҲһһǸӡ
ǽ踻һ磬ֻӵܺ͸ҵһڱס
ϯڴӦҪֻ򵥵һλһﰢ磬һҵıףһǡ
һٶǲ˵ĺ׷ͻݡյһװںԣ̸Ц¶Ļʣһ˲룬Ůһĸµķ緶
渻ڸұһΧǸڵñֵһڸ˵ȴףƽû̫ڵ̸
һʼҵĿ㲻Ͷһ²СĺѩĻɡʱϸĵΪˣŷһ档ҲɷſģĺѩҴͶȥһֻۡһϯ׵ĳУ˿ֻ˸ˬ򵥵١֮檵Ĺ۵ģһ
Ҵλįп˵İԹĽɣʵҲδҵŮӡҰ
΢΢һתײ̾Ϣ˾һΣװµرȥ
һ̸ֵȴҲ˸мвˡ
ɩǺøһµŮЦ븻ڡ
εػһЦ̧ϸڳ񣬲ңзˣ򸴺
꣬СҲü˰ɣһˣһߵЦ
ԣһСǵͨ죺ͻȡЦˣ
һ˶ΧЦҲֻЦЦĿȴƳĺѩһһƳȴһأ
һӰЩûעߣæڶߣɣȥһ¡
˵ͷҪ𣿡
ˣԼԡ΢΢һЦ
ǿȥءһ䣬ұ뿪λɫ뿪˴
Ƕڴź̤ɫĿĵǰߡҲ֪ҪȥĺѩҲ֪˵ʲôƾԼĸоˡ
ѩ˵һԼɽͷ
Ȼڼɽǰͣ½Ųôе죿ѩڻ˭

һپʮ ɽ͵

үˣһĺѩү˿ڴܷүǡ磿ԣ
ѩ֪жమ㣡ΪʲôҪǧ֮⣿΢ŭ
Ҵ󾪣æסԼ졣簮ĺѩ羹ȻĺѩԭΪ̺һϵû뵽ȻĺѩǴʲôʱʼأǴڱĳǰôû뵽ĺѩǸӾΪŮӣǸңҲұ֤ǷҲĽ
үأѾүˡĺѩһ˿䣬һ˿į
ҲЩֻҪϸߣҲ˭ŮˣԵЩ
үҲܸߵġĺѩĮػص
ΪʲôϷŹģҿȰթȻ˰ͳҶѾˣҡ˷ܵ˵ţȴĺѩشϣΪ
Ϊʲôһ˿ˡãĺѩĻӦֳʵΪ㰮ˣ
ûĺѩĻشܵѩôôɵȨƣκˣֵ
үˣĺѩĮ͸һ˿įү檣ͻغһӦصı֣ģҲ󡣡
ģͻȻЦһΪ밲ݷݵһңܹԸ𣿡
үǺ⣿ĺѩ
ѩң̵
үѻĺѩʡ
Ĭã¶ĵصãҪ˵ģĺѩʵǰ̵ˣӽĿģǱ˴ղ˵ĶԲԣ
Ҵ󾪣һᵽɤѽǵĹˢһɶȻǱĺѩʵݣصʵƺں֮£
㡭ĺѩлعֻ˵һ֣㱻ϣ֪ʵݣΪܹݵ㣿ѩܹΪһеֻң
绰䣬ұĺѩһѹ͵ľһƬžҵ˫˵ϣ޷Ųֱ֡ãĴϢ𣺡ΪʲôܾҵǣңҲҪҴݣ
ûĺѩĻش𣬵ԳһЦѩУҾôɣ
ҡĺѩӦ
̾һ㲻ңҲҴġѩ֪ҲԸһ˺
лүĺѩ΢
ҪٽүЩͷشѩһҪôͲܹһģ
Ƭ̣ĺѩү֪𣿼Ȼˣôжķָүء
ĺѩ㣡ŭһȴͻȻЦǶμŭ
үˡĺѩ
ãٳΪʱͻȻôں͸ŨŨıݣҶΪ֮ݡ
ǡĺѩֻǵشκθ顣
ǲֻҪҪģҪԼҲõǻл
ĺѩֻһɣǣҪұѰ̣Ҳϧ

һپʮ 

ȴĪʶΪ˫ﲢûֻ漰ô򵥡
ȻôʽΣȻ翪ڵ
ΪԼʲôү׵ġĺѩҲʶʲôæҪܾ
УϵֻҪҵŮˣҾͽɽøôĽףԿ
𾪵ס˺羹ȻῪɼĺѩİѵ˳տĵز
ΣĺѩŴлع㡭ƾʲô̸ĽףүĲҪȡҪĶ¡
𣿡ЦһҸ㣬ǰ¾޼ҵĶӣ㻹ⲻ𣿡
㡭˵ĺѩľǱסǰ¾޼ҵˣôܣֻǺΪõĺѩ֯Ļԣ
Ҿ֪㲻ţһǻʰĶӣ˵ĲܣôܵòǸλӣֻϧǣж㣬ʰ궼ܽλһˣ෴֮ǰʰѽܿڳеתȵУѵ⻹˵һ𣿡
ܡܵġĺѩصͺ
ôܣ֪ʰΪλڵĶ֮ʤֻΪʥүү˺ӣ֪𣿺ǻʰӣµһŮӤǻʰΪʥүүע⣬ҹӵ˰ʰѲҪΪ·ȻһҰ¾޼ҵеѽɽ
õĳĬŨŨĳĬҪϢʱĺѩƽ޲𣺡ЩΪҪǱʽף
ǣüᶨ
ǸλӣѪᶼ޷õ㲻ÿϧ𣿡ĺѩ΢
ѩǸλӵȷúܶۺ죬־ڴˣҪֻ㣡缤̻¶־
õĳĬĺѩãҴӦ㣬Ůˡ
ѩ綯ػһϱ˺ѵ죬ĺѩĵͺһ£
ôˣ紭Ŵ˿ܵȴ͸ŨŨˡ
Ҳڣֻϣүܹؽյĳŵĺѩǿװ򶨵УȴܹоĿֻš
Ȼû⵽ĿֻţֻǰشϢţġǸλӣұûȤȥˣѩҪ㡭ֻҪ㡭
ֻĺѩƺһү
Һ硭ҵ֡ͳɤζ
롭硭ĺѩŻ
˵ĽȴǳˮԾԼձ¡޷Ƭ̣Ұȱ˿ȥǴʲôʱʼģɵɵΪѲյĴŮʹոûۿҲ֪ɽʲô
֪ܵ˴ſڣͷƯ˼ýϵۣŬϵı飬Ųȥ
ôȥôãһصߣ㼱еʵҸҪȥ㣡
ԭλһЦֻǸո·
СԺ֪Ͳһ˳ȥҵ֣ͻȻɫһ䣬üɫôôǷ纮ûȬ𣿸ոͷôõķ磡

һپʮ 鷿̸

û£ǳЦ·ס֣ģû£
֤ŷЦȡЩϹŵǰЩˮԲа
Ӧһͷʼˮ۽ȴƳλϵĺˣÿһΣ;һֳ֣ܱ߷緶˵ǰ¾޼ҵˣôжӺΪɵֲҵǣƸڣԭںӺ᳹׼ܿڳеҲ°
ϯ䣬ĺѩûٳֹǺ˴ϴ˼⣬ǲϵعơп֪̾˵ɣǸ˵顭
ϯɢ˷׷ȥҪǣȴסܣ鷿һˣͬ
ҶһۣҪ˵ȴԵĸ˻ܷܵģȽչһ̸Ҫ
ǺãýˡһЦںȥ
ҿ˵ıӰֱʧĸûɣͷ
תݣڲ輸ԡӣ£ȴǳĬԡ£ȫ֪飬ֻѡĬԼȥһӵͼҵ֮Ů˵ıĺѩǸŮˡ
Ҳ֪Ĭ˶ãͻͷýסڣ͵͵ؿĨŵ֬ҿɫ
æҪǰԵŮȴҿһı˳ӣҩûأҪȻطҩɣ
ֵ͵Ϳ˼ŵ˵ͷðɡ
վԴǸؿңӲãõüЦˣίеȺһɡ
æǳЦĻҪЩЪϢɡ
΢Цŵ˵ͷһС澵С࣬տŸ츣
ǣС澴Ӧ
Ŀ͸ȥֻǻСŮҵºȱɡ
£áһعڲ輸¡
Լյʱ䣬ԲڻҲЩĽ
Ҫ𣿡Сʵ
ˡҡҡͷվſȥ
ҪȥĶСңʵ
תͷǳһЦҺ̫ˮȥһ£㲻ظˡ˵ձת˳ȥ
һҹҲ˵ĺѩǱʺͿʣǺǸܣҰµĺ䶯Ӻ֮ԲɫؽеȨƹȵУΪ˱ȫ˵Ϊ˱ȫԼǴ͢µķȻ٣·ȻҲֶζ˻λʱǰΣɾʹմˡ
ڼžĳϣѸڽȥôãΪ£ԺĴֱ׵ҪӦ˽⸻ڵԣǱ֪ܣʹǹϵٺãҲΪֵӺ塭
ţѲ֪ߵһȵƻͨĴǰ
ǲŴ磿ھɵͷҲɶס˽Ų

һپʮ 

ҲǲŴ硣ܣҲϾǺˡЩˣȻһ֣һʱӻʰ˭ܵᣬнΪȫ
һţڳɵѵϴһڰСķһζشѹЩνķ帴֮ˣֻԹʱڳ͢б׶ġ
ܷģзִ硣ҲʰһζĴѹֻŶеЩˡ֪֪ˣ˵ջΪãĻվڴҲɴ˸˵˼ܵÿ£
ȻţȥŴġڵ
ˡһ
Ӧõģ磬ҸˡҪţæҪĻ֮£ȴߵǽǵĻ衣
ʲôˣһŭȣһĳƴֱҵš
һܣѿҡͫһæջؽƣ䵽ߣסɫҰ׵ңüô
ҡ㡣еע£ذ봹
ҵĲǣһʱˣСþõˣЦЦؿңҿȴɲ⣬޷͸롣
ɬһЦһȴϰ¡
§סҵļ磬Ժ磬ɫȸˡ
΢һף·Сġ
ոյľŻδȫȥθ§ţŲ鸡ǰߡֻҪһ뵽ЦЦĵ׾һ󷢺
Ժڱмǲ߶ȵżɸѾѰң֪𣿡ڱ߱
̧Ĳû˿ģеԶֻСҵҺա
𣿡ҳ񣬽΢΢һΡ
æعһЦ˽˼֣˵Ҷסˣ
ѽұǼһ§Ҽǰߡ
ĻȻڶӦҹȥ縮ȡᣬȴһӵߡʲô˵Ҳʣֻװ˯
žҹ˴˳ȵĺͷżĴ
ԼʱԵ΢΢˶ҵͷԱŲͷϣҶͷӡһǣСȥ
ϣҲŻһ˫˯ۡЩ£ҲԸȥȴòȥøڿᣬǾˣһΣֻػԼİ飡
ҴݣܹҹѰˣԼԭסСݻҹ£ԾݶɵķԾ
շŵǰʯʨỽҡ
æԾߣյҵˣ
һͷյķɸ봫ˣֻ˵м£ȴδָ֪£
ѾˣǱҹཻӵʱǱᣬ߸ɴ֮øڿһϢҹɫУҼеؿ
ԣʲôֻһͷãϸȥ縮

ն

һپʮ ҹ縮

ҹ£ڷ縮ſڵϡΪ˽·Աȸȵһ
ϣӷ縮ſڵΡֻֻߵǰһŵȥͨٽ˵м˵ҲǰȥͨԹԵ˽ȥ
ŵԶһۣԾϷ縮ǽͷһ·ٸڣȴһľ롣
ڷҹ¥ǰͣ£ǰٽм
Ƭ̣¥ڵĵƻһҹ˼£˳
ܣôΪ£ҹ䣬㱻ڼȥ˵
Ҽ˽ݣϷţĽҪԾȥ̽ȴŵһס嶯
һعһͷڹϣҲֻˣ
ҼԾ¥ķ¡ӵңÿ͸촰ڵΡ
磬Ƕ˼ϣԲеЩˡڽݵ
ҹһԥŵͷá
ᣡ粢ûб˼ǰһɫ
ûʲôģʼվб𡣡ҹ̹ȻһЦһģţȥȡ˵ձתҡ
ҿŶⲽĸڣֲɽճȭˬҹҲð麹
һҹת˳һɫСӡǰҪݵСһ˲̫࣬һ𣬽˿ȥסǱᣬһקϸۼֿ죬һץסᣬһֿסĸ˿ҷһʼϲǰһ㣬ƴ룬Ǵľʹһʹѡ
أڵϴ˸תҧվҺ棬ǰ¶ݣ
δվȣһô󵨵ˣܣһڣƷ羹һ졣
ֻҹԥǰһȴͷԾŵԿסͷФƬ̣˱һ
ֻһĹ򣬸һ֪ԼĹǿֵһϵıȥ
Ʒ죺Ӣ۾ͱֵ׵İϷһŭ𣬵ֳĳֱҺ䡣
Ҵ󾪣ϵıѾ顣鼱֮£ֻһԵľӭĽ档ڴͬʱպһ룬ʱս
ľӦѡããĽ洩ľмֱҺͷͬʱһŲӯرܿǽ棬еֱؿڡһнʤֻһʱʹá̵̽ʱǧ򲻵ѵʱпԷͬھ
Ȼ븻ͬھΪ˱ȫԼɱڵִؿһ紦ʱȻ֡
û뵽һͻȻ֣ҲĽȻһתȴҵĸ첲ϻһĿӣѪ˲˳
ĵһѶеᣬһͷԾڡ
ܣعȶ
ֿסҼͷʱѽе׳ɫСڿлһ·Եһֽ̿Ѹٴһػ磬С
⣡һ˲ԸңԾԣҪȡᡣ

һپʮ 

ߣŵԳûǰץסҵĸ첲ҷԾ縮ȥ
ܣܣˣֻͷڵıŭͷҹȰ
ԭûʲô֪һ·ŵԷſ񱼣˿ڴʹѡһ̵ü˵ҵĽǡ
ôŵס𣿡סɫҰ׵ңʵ
Уҧصͷȴ亹ϡ
ƳһҸ첲ϵ˿ڣüͷ£𣺡УѾ̫ѪҴ
ҹġĶȥҴ򣡡ҴϢſܼžĽֵ
ŵһҧߣҴȥ
УæֹҲٸ̺ˣһұڸ֮ǰȥ
ˡгɡ
£һȥԼԴҧ
ʵֲңֻýͻ
صСݣҼҹ£ݲݽ˿ڰһ£ص븻ڵԵף뱻װ˯
ϣһĵʹֻҧšѪѾֹסȴ۵޷
Ҳ֪ڴ˶ãֱ֨ѽһæ泯ۡ
ϷţᲽߵߡһ뱻ѣ̽ӵסҡ
ı۰պѹҵ˿ڴʹҵһüͷ£ȴҧزҷһ˿죬ʹʹҶǵͻ𡣼žҹȵĺ궯
ѹŵ˿Ѿľֻżʹ̼ǵԼôһʹ
ʱ֣¶ǰף΢ĳյϣҸеԵ˶˶˴ںñӡ
űһĿ𣺡ү
꣡С㣡ѹ
ǡҲæѹص
ȸϴϣȥҲųӴӴ˿ûкúôֱѹôã˿۶ʹޱȡҰ£ʺѪɴ͸
Ҹ첲ϵˣʱг
УɫҰ׵̱ڴϣ׼˵ȥ
ӡѽͨһ¹ڴߣˮɷ˵ժɫǱŵòҰס
ϳȥҩץν˵ҩţ˷֣ҴϢţ亹ʪ͸
ǡūȥ̵Ĩ˰ᣬҴҶŶ
Ժؿڴͷûκȥ˼Ѫ˿ڣʪĳھϡ˯ǰֻһͷϴεѩӦõʡһ㣡
һ΢΢תѹֻڴǰҰ˿ڡ
˿ڵʹѼ˲٣һֻ֣Ĩȥϵ᣺ɵѾͷʲôⲻǺúõģ
ӣ治ôģΪʲôү֪˵£ү֪ˣһõĴҽΣֺοһܣҭſ
㲻ᶮġһ̾ãȻضŴ
Ұ˿ڣĨ˰ᣬҵӣ͸㰾ҩȥ
ص˵ͷۡ
ڸڻظ֮ǰ˴ڲ԰׵Ĩ˵ױԼ㲵աҵе֣ȴҲٶʡ

һپʮ ҩ

䣬븻ڸͣݽŶ˶԰
æϥһ񣺡ϱ밲
Ӹ밲΢һ
ˣ°ɡͰһЦָָ輸ԵΡ
Һ͸ڶһۣȺȴмԴ븻ڳף ٹ֮¡صˣΪ£
Ǽ䣬㿪˿ڣǳҲмˣ֪Щ鲻öܣֻڶôһö磬˼ǿף
Цһȴ˲͸ӲͷƤӦϱס
ȱЦͳʹѾҺ㰢ֺαģ
ѾʹѽЦҪǲſĺöϱ
յػͷһۣȴһ̵Ц⡣
Ȣҵˣ㰮ˣƤӣεҡҡͷֶҵ
վǰȥֻתͷվһԵݽݣѶ
ǡݽӦһеļҩݸҡ
ҽӹҩɫؿ
ҩר̴ӹҽǶģɫôҪಹǣ˵
˼ʲôҩһգͷǷǷϱлģ
ˣɫҲˡ˵վݽųȥ
Ͷǰһ
عͷ˻֣ˣˣ㻹Ƕʱϱɣ˵תȥ
ӡͨнӹҩ˸һۣ㸣¡
üӰѾˡڲ֪ʱߣȵϢҶߡ
̧ͷĺӦ㱻ᱧ𣬴󲽳ȥ
ԺŽ۵Ĵ꣬׳ѹڴʱ첲ϵ˿ڸ鵽ۼļ⡣һʹϮ־Ȼ˼֣æһѽƿ
ôˣɻؿҡ
ҡǸ㡭ҳ΢š
Ṵǣ¶һĨаȵЦ⣬ҶҧҵĶûϵжطٶȼҲ޷
ߺᴷţȴƣ˵ã
תȥÿӵߡ˼ҵ壬йȵľٶÿն͵͵ҵҩ˿ȴɫѩ׵ļԵôĿġ
Ҹմ˿ڣһҩ߽ӣҩ
˰ɡذ˰֡ҩǰնġطͬʱζҩ岻ֵҩķ٣ɣֻҩ֮ٵ
ӣ𣿡ЩΪѵؿңҩϷ˻˺ܴѪӹŪģ
˵͵˰ɣЩػ˻֡ҲУⲻص㣬صҸԼˡ
ǣӡɵתһҩеҩ֭ߵĻУʰҩ߳ȥ

һپʮ ս

ҸվһѵĴ죬սս밲ү顭
һԭأɫ˲òҰסոաˣ
һڱ߽ıûκ쳣һЦŶҵ칬ûʲô£Ծˣôǲе⣿
㶵ؿҪɫҳ쳣ȴһ
ǰҶǰӡһǡһжôҲòţҲոʲôûֻǸҪݰˡ
䣬Ҹջ£ڱ߽
ҳһЦǰ£ЪϢɡ
⿪һſӣ벻رס򾪲΢Ĵꡣ
ֻӶҿеÿһݸ𡣽ŲǰжغˣֱűֵءӦұ㾪һѹ˴ϣȵ˲Ҿӡ
ؽţĴ̽䣬Ҫ⿪ҵ´ʱҲȻѣæŵҪƿɣҪ
ͣ¶ҵǣ̧ͷȼĺӵɫ񣬾һĻţ
ΪʲôҪͳ·𺮱һѾˣҲùȥ˰ɣɷ˵ٴεͷңͣЪ˺ҵ¡
Ҫɣ㣡ҪҾŵסǰ½󣬻ҵҡԴ
ˣҲٶ֣еˣȡ֮ʹΪʲôǲǷѵԼӶã
ǡġҺҡͷȴ֪˵ʲô
ؽסҵ˫磬ңһֱ飡ʵԸ޸ңԲԣһӣ
ĬȻؿԶԡ
Ҳ𻰣ŭһѽ˦شϣԼ󲽳ȥ
ôһ˦˿ڸǳʹҿҪȴûнгֻˮģ˫ۡ
գṳ̂뷿Ű벽հԼڷڣҲûټֻǴе֪Ǻظ֮Ҳڲ׺ڣҲֻСһʱ䶼ڲͣЪذ칫Ƣǲ˼㣬źܣᱻƿڴ
ӣĴôүȥ𣿡Ҳɫطе鼮̲סһԿڵū˵÷ȥ׺ү
ԲΪӣѵһ㶼ں˼ǳү϶Ҫȥأ
ĮȻظе飬̾һҪ£Ҳ룬ҲûǸȥ
ӡҪڣͷ˻ٽ
ҹʲô£ɻȴԲɫվǰȺϹȥ
ﳯǰȥ
ǰŸտڲ輸Եķҹվ΢һĳˡ
Ҽүڹ£ҪٽһˡҵЦ˸롱ƣʾ¡
ڲ輸ºЦĳΪܵģֻЩҪ򸣽̡

ڶ Ϊ

ЦпһĨζ֪Ҫ˵תͷȥٽ㱭ҶȻΣЩ»ǲҪ֪Ϊá
۲ҹ֮˸תɵӦǡ߳ȥ
ȥҲ̧ӭҹʲôֱ˵ɡ
ҲҴֱۣӴȡһСƿݵǰš
ɻŽǴƿǡ
ѩ࣬κ˿ڣֻȬںҪЦ
֪ңҽγĺ
ȻΪôѣָֻ˴ǰҵ΢ȴĳֻһһεضʩԮ֣˵ûһ˿жǲܵġ
ΪʲôҪңսеСƿ
Ϊҵĺֵܣ̺ĺýãҲϣǱ˴ĥøɴ࣬ϵĳ֮ɫֿ֮顣
ллȻõлЩŤһ鲻Խ˵֡
ЦſһۣҸˣȻл
㿼ǵûͦȫǳЦվҪ͡
ӣŲˮսݱҹҪߣһʱ֪òٽˮǰ
ͷٽ㶣ҵЦ
ŶǣӦæˮȸ鵽輸ϣҴǰҹ˳ȥ
ǣǰҹԵһﲽ
ѩЧҲҪղȬҪ̺ۣǿҪˡ
ҹ˾ȴԴϣ޷ߡָһ㣬븻սҲˣϰĻ԰˯
ʵ˯ţ˴߳ȥ
ҹˮƺ߰ƲУֻ¶ϡĹ
֪˫ߵ˲׺ĴǰŽţͷȴǵƻͨӦæŰ칫ɣǰƺûæΪ˸Ҷ֮ǰһֱڼʱң
վǰ˻Ҫתȥš֨ѽһ򿪡˻ľ롣
վڣңһĨϲ֮ɫ롭Ҫǰңȴŵض֣һ
ԭϲɫ˲ڽͣȴһ顱һźݺ˦ϡ
ҿ΢ķţ㲻ζҸղŲ㣬ǲǿԱǰӣںͺˣָʲôھܾȡ뵽Ҿ۷ŵֻȥ
ҹ££ǰ½תط߳ػͷۣոջƻͨķ˿ǺڰһƬ
һɬȴֻǿŤͷڵϷŭֱ˵ɫ
һսұװںʵҲʹ͡е鼮ȴδȥһ֣Ǹŭӡ
Ҳǵӣһżӣ˵仰ѽڸ˶ſЦأ
𣿡Ҳؽе鷭һҳȴ̾Ϣů۵Ķһ

ڶһ 

ӣںһţ֪ôģ
ҽе鵽ϥϣ̧ͷСǳǳһЦ㵽Ǹ˵˵ôҵģ
⡭ûϵҾȤͻȻŤŲҿڡ
˵ɣĻҲܡҴȤ
ǡ˵ȸ֦ͷҲɲ˷ˡүֻһʱģŻҸ¼Ѿͷร˵Ѳ
ηһЦҵȸڵģۡ
ӣѵûүȻŮ֮ĸ飬ҲóүЩȻֱŤȴǹģ
Цݣһֺ֪̾γڹأ
ӣȻ֪ͱٺүȥˣȥүǣ¶Ҳ͹ȥˣȰ÷⼸ҹҹȥүҵġ
ˣ֪ôˣҴĻ̧ͷһЦлл㣡
ҵЦ漴Ӧŵ˿˾ͺã
䣬ȥϵӽԡСˮ䣬ḧϵ˴˿ϣֻµİ̺ۣϸǲ׷֡
ԡҲ֬ļϵʺĶǶͷɫĳ㲦Ũԡ
ӡţҳæǰ
ҪĶ׼𣿡ұ˵ߡ
׼ˣӣ˷ܵش˾䣬үڲ׺أ÷˸ߣ
ҵӦصУ׼õ࣬׺ȥ
վڽյĴǰҾһ˿ηϾĪغôıŤͻȻǷԭңһ뵽Ǹ֮ͻһֱȥ۷š
Ǹ˵ˣû±ҡͷӱͳ
Ҷӵ΢΢˲Ŷ롣
ǰ״ŹƺûвҵĽ롣
ᲽƵߣеһѶ˵ǰ
Ǹ˵ˣ𡭡˴ŵŭ̧ͷڶҵ˫ۺ󣬴ŭɫĺһĨȣ漴
ûиҵ˼ΪǳǳһЦ˵϶ûʲôôУѺ˰ɣЩԼôıŤȻµض
ЩؿңβŽӹе룬һڿڵغ
ϸӣü˼ƣҲһۡ
ˣôҲӼ·һعѺѣؿҡ
ұһĨɫæεؽӹеĿ룬˸֧㡭æ𣿡
ЩԵص˵ͷˡ
ԣǿסԼҵ򶨵ؽŻϣת̨ߣ֣ϨһºڰһƬֻ´΢¹⡣
ոһֱҵľٶڼҴϨ𣬲ɻؽе

ڶ 

ڰУֻܿ˴˵Ҳȥϵ΢
δҵ쳣ƹߵǰȻסңȴỬļҵһȻ㡭
δЬ˳΢ĵϡֻ˼ĶǶڵȴҸо˿⡣һͷ˿£޷ǿģֻһۣṴסĲ΢΢ż⡣ŹƻϢɡǰЩ̫ˡԭ𣿡
Ѿͷ˭ַʽȡҵģеȴһѽұ뻳Уͷҵӣ¶ļߡ
֪Ϊݣһ˫ĸǴ󵨵ȥϵҵľٶȻʵǻ޴ġ̹˵ֻǿڴûʲôʵ顣
Ӧҵ飬Ƿȡһ·ҵϣ˴Ͼѵù⡣
ÿһ缡ϵȼڷȼաڰУΨһصĴϢ뽿žҹһĨɫ
ӵ뻳УظĦҵļŤˣ
һĨЦ⣬ƵָػȦȦ
סҵҵֻ֣ôһΣ´ҪĪغֱŤҾԲô׵ԭ㣡
ǣүҽЦһֱ̽ס
Ǹĥ˵Сһѹ£ϸܵҵüۼ䡭
ұ˹ۣЦĴӡһǣĵñסһ˿ҵ˵أһһ䵽һصٴϡͷ˯źᲽ˲׺ֱϵ˰Ȼײһǲڰ¶ԡò׽϶ҿɲٶ·
븻ҹźͺãڶϢڸд顣Ҳ֪ڹɢϢǸе˶Ŀô֮һִ˿еȸΪˣ
ɢڳżȻײ÷ˣֻǺ޵صһۣߵתȥҲûж˵ʲôѷĻ
ҲЦڵѧ˵㣡ҲֵɣػǶȥ
˭֪˰ֳһ硣ɢϱĿ񣬱⴫һԵЩۣô£
ҵͷһ¾룺ӣߵĲɾˣ˵м¶
˴ӲңѾ߼ңɱǳʲô²źãţұֱӣ
ǣӦ
һɾձͷײײسһұڵͿͷһСˮȾҼСɣȾɣ
һͷˮһߴ˸ɫֹסͣͷĶһʵɾգ˵㣡ôˣ
С㡭СѪˣūʵûзӣҸģһҪȾѽδ˵꣬ұ˳ȥȥ򣡡Ѫһֱ֪Ӳãû뵽أ
һƵĳ˵סĿɫ԰׵бڴͷǹһѪ˿ڲͣؿš

ڶ ɼ

Ҽǰסʱᵹµӣ㣡ôˣҰ
һЦûʲôֻëˣǲɾ̫Сˡһ仰˵꣬־ҵؿڵѪԿڴϡ
㣡С㣡ĲɾæҵѪա
㣡£һϾ͵ڲɾյİ£ҽɵϡ㲵գвһʹ
ƽڴϣĿԼЩܿŴس˽Ҽ״æλø򡣲ɾվһԣš
վæǰʵôˣ
һ˵Ǵһʾҵ⽲
ҿڴϵˣ߳ȥǴ˳
ڿ˵ˡҼأвɲ
̾һظλ˿ʱ޶ˡ
ʲôҴʧɫ㲻ǴβģЩģһһŮӼһɱʹ֮Ȼӿͷ
ϢŭǴæλ˾òΣѾ˼ķΣȻ٢Ҳǽڰɣ
òΣʧ૵ںͶﲻ֪в𣿲ܲҽѽ
ӡﵣǵطסҡ
ֻܿҩţЩʹࡣģϷҲĪˣһɣǴ̾Ϣҡҡͷ
һ˶񣬶Եʹȥҩ
ǣӡӦһ˴Ҵȥ
תۻУŴȻ˯˶ζӡ
ɾգҳһ¡ҶԹڴͷĲɾյ
ǣæĨ˰ϵᣬվηηظݡ
ɾգʵңС㷸жˣɫʵ
Сĵڶ궬˷纮ΪûмʱҽΣֻ΢ĿԣҲûôע⡭ӵش
ѵﶼû𣿡ЩջûмʱҽΣȻΪЦԭʹһŮӳ˴ʹھ㲻ҲԾһ߲ܰ
ˡϷһֱܹС㣬˺ü۳ʲôҩСĲɫһֱúûôšǰ꣬ǿȵɾ⣬ҭ˵
ҵĳ˳үأѵ𣿡
үÿһҩģҺչС㡣СûжЩҩģȫһСû¶ͶӷĩֻʣʵĿ
粨ΰ㷭ƵҾþ޷ΣҲ΢ʵү֪Ĳ𣿡
ɾҡҡͷˮߵӴй䣺С㲻˵
ҳĬرۣԸڵİ⵽΢İеİ
ȥչСɡҵ˵

ڶ 

ǡӦһתݡ
̤ųصĽŲߣĳơǸŮӣ콵ӣȾһ˿ûҵĳ֣Ƿ࿴ۣ
ճԺӣӭײһǽ̧ͷȴһ֮ɫĸڡ
㡭֪ˣҿСؿѯʡ
΢΢˵ͷֽӵ뻳УºҵĶͷ
ֻסпնɣΨһԸ
§һ֣á
ˮܿƵص½ϣȴһĨĵЦ⡭
Ҫޣһҩ߽ӵؿ˸һۣЩΪѵؿңӣϷҩ
˴£ڴͷĸһۡδڣ㱻ȣ治ϲȣҩҲա
͵ɫһůʹĵסתͷ֣ҩù
һĨϲɫæҩǰ
ֻ΢΢˼£һԶȥ㽫ݸӹеĽôǣ̧۱ڳճյЦҡ
һ죬Ҫͷȥȴһҽӵ뻳УȵϢҵϣҵĺӡ˲䣬ϢѾסҵĴݡ
Цһæ߳ȥǽŹϡ
ߵú޲Ҹضȥһǰӵҵˣˡ
գֻҪһظұȥǶÿȥᳬ ʱ֮ǰ׼ʱңͬʱȴֱаο
ȴٳδ飬һ׼õķҵҲ֮˳ʲô
ｫ˶ȥȵʱ䣬Ҷ˵СԺȥ
սСԺɾձӭҹһū澼
ϲɫҲŷ˾䣺𣿡
ظСֿѪҩѾˡСϲǲΰ롣
΢΢һ飬ȴάƽүأ
үС㡭ӵһۣȥ
пɬһЦҴ򷭴̳ӣѸڴߴߣεҡҡͷұٲǰߡ
ū澽ȥͨһɣæ
ˣֹ̧סҲȥ濴ͺá
ǡ˵ֻðظ
ŽţƵһߵĴڡ͸΢Ĵ￴ȥһؽ°ڴͷ΢ɢ˿Բ԰׵ɫӰһĨĵζһֱڴصĸڣ͸͸ᡣ
Ҹ㡣ڿ㲵
ֻ΢ЦҡҡͷһƬšܴЦпն˵㹻ͷһЦ
㲻޸ңͲѻҲһĲǸŮӣӦ޸ϧɷ򡣡ڴƳĬ̾Ϣ
үûкڹһүġǳճϡ

ڶ ո

εһֻΣȴ㣬Ȼڲ֪ʱõĲ
΢΢һЦûйֹүЦǲɣȴޱϡ
ȻôأΪʲôòɾң΢΢ü
үģү·æһСŮ޷үǣôүĺȡ˵ţధ
оþõĳĬҴתȥʱͻһ˺ѷεĿһ˫ȶ޷
ǾŲСæǰı˳֮Ż˹԰׵ȴǷ𵭵ĳ졣
ү룬ճյŸڣзžӨĹ⣬ʱղˡܴӦ𣿡
˼룡һõĴҽģڳ
ûõģ˿ЦҡҡͷԼԼүǱٰ׷˼ˣ
ʹĵؿȴԶԡ
үӦ󣬺𣿴Ӽûпκ£ԵЩһ˳¡
ã˵ڳ
õŵ˵ϵһĨ޵ЦݣòŲүٱһ𣿾ǳһ
һԥջ۽ӵ뻳С
˽Уҿı飬ܸܵҸ㡣
οһЦᲽȥܹڵһ仰үԶǵһҸʱ⡭
صУ֧Ծڴͷȵڻǹ˶
Žæӭȥ˯ˣ
΢΢˵ͷƣĺңȺܾ𣿡
Ҳ𻰣ֻǾЦŻ
ֽӵ뻳Уǰҵġ͸ĺҿŨŨǸΣ´ˣұ֤
ҺҡҡͷΪԼǶԵģȥɣҲԴףģɣ޸ҵˣΪһŮеҸҺ㡭
ֱһӵס÷·ҪڽС
ӻһع˵ĲЩɫһתֲһʰæͬʱִһϢʥּͷβҶعڸĬȻǼϸɤǰҲҵĴͻʥּȴ׶ĵشʹ
ʥּȴԳĬعڵϣڵһӱЩ졣
ȻʹȴԸȻΥʥּɱͷӺٳҲݲһսϡ뵽˰Ѻ°קק
л꣡ӲżݵлּҵĲŤһţֽճȭָ׺ݺݵԼģԼ
үǺø־޼ҵСҲǴͻݣүպаĸδŵĸ飬֮

ڶ ҹ

ĲվȴоʧȥģƮƮġ
ʹ֮룬æлû˼ҡֻɵɵվһߣϤһĻȴѲҡ
ĸ񣡡֪ʱվǰĵЦңūһ仰˵˼ŮУصūתһ
ҶԱﲢûжȤһ˿øУֻҪһ뵽ϺǣƸڣұһû̫飬ֻǵһЦл빫л
ģūһᴫģһЦƣɤѱﴫ
һСڼ๪һȭͷԴĽССȴϸиһɲǣһ׹һšͷȻһҹ飬Բޱȣͨ徧Ө
ҽӹб˵
Ǻøù۰Ϻҹǻϴ͸֮û뵽Ȼ͸˸񣡡ĵЦš
ֻǿ΢΢һЦӦˡڴʲộѵֻΪο˿ʧңδҲ̫ЦЩ
£ūҲûعźˣүū͸ˣ΢һҪȥ
͹ɡһֱվһһԲĸͻȻ
үˣ˵šȴҲȻ˸ڵ͡
е߾ֻҺһĲų׵رעܳΪΨһǰǣԺҲǣ
ӣôˣѽ￴Ҳ԰׵ɫɽطסҡ
һ˻ҡҡͷû£ǻݰɡ
ǣӡӦҳ˴ȥ
һ·Ҳ˵ҲҶ໰֪˶ãֻоĳģŲȴ鸡ҪƮȻ֪һ죬Ҳ׼ȴǴʹҵġᵽϵĸˣǶʸֺγǣŮ˷ɷḻڳ֮⻹ӵŮˣ֪ԼԣҲȲѵģ̲סʹ̲סҪ裡
Ҫݣȴһקס첲ҰȥǼеĺĮȻ͸ʹ
״æһȥ
ⲻҵԸҪԹңҪҵҪҵҪң㡭ؿ۽ҵ˫磬͸ź£ʧȥ
пʵʹҵۡҲܲĥҲһеУˮ̶˫ַйƵĴļ쵰ҾҪԹ㣡ҪǲҪ㣡Һ㣡㣡㣡
Բ𡭡Բ𡭡ӵڻУҴļУΨһޣûκ˿ȡ
ˮմʪ½ΨһǵģҲΨһޣⲻĴκ˵ĴֻǶ׽Ūˡ
ʥּһ£бܹĵسնڰº󣬺еִ٣ʵȻ븻ڳףҲֻʱﱸ÷⣬οаµʱ䡣
Уɼĵϲ֣Сҫ۵ĺʹҵۣҶ㵽ܲ»Ӱӡ

Ҫȥżס죬Ҫͣˣһָµģ

ڶ 

ÿὫ§ڻУҶһһ˵ŶԲ𣬵֪ÿһԲ𶼸ʹҵġ
ʱϲ˿ЦԽǲÿ죬ƫһ㡣תֻ죬ḮϲգԹڷУȻǵǶȥæϡ
˶λ˹еҽ޼¡԰׵һ㵭ӰЩӣʱ˯һһͿȣ̺Ѫʱģҩﶼѹȥ֮£ֻøǵʾټҽȻ֪ϣãҲҪƴһԡŮԶΣ޷֮ܡ
ʾڼ䣬Ҳвٵνҽǰ̽߶ҡͷȥϣһ˿˿ѵջסһ˶
ܸоҲǿűʹÿȥˣǳɫ˯աܴɫпǸϧΩûа⡣
ЩӣɾǺ˫ۡҲ֪͵͵˶ٻأǰֵܱܸɡѾͷĻˣҲۻˣϾ˶˵׵ˡ
һҪæųһҪչˡӺ˲£Ҳæôѹ£Ҫ˼ҵ飬һ´򷭴̳ӣ֮࣬ǶۡÿοüǳҾ̲סƽҸ
ҹ˯ԺͷһүˣС㲻ˣС첻ˣ
С䡱һ£˹ѴҴ˴ҲæѸٴ˳ȥ
ɾȻǻżˣһ·ڼšССӰĹ¶¡
븻ڽһǽš
һҩζСݣ㿴ڴϣ΢ڿ֮¶һĨЦݣǲ԰֡
һ嵽ߣס֣Դ˲
үˡһĨЦݣ˻
ڴأ֣㲵ݣһһغ֡ɳƵʹģҲ˫ۡ
үһ仰һֱҪ㡭˵һ仰㲵Ӹǲ԰һ֣˫ȴǰĹԡ
˵ˣú˯һڳֹģ
ҡҡͷһᣬүʱ䲻ˡѻɡ
ȥϵˮ˵
õӦʣһĨЦݣЦȴɬˮ΢źѪɫĴ꣺ӼүĵһʧԼġ֪ү죬һСүһֱذšүɸоõ
ĳʹţˮæסԼ죬Լ޳Ҳƻһֻ̣Թߣȫ˽İûмʣûд⣬еֻĸж
һᣬһߵͷ֪Ҷ֪ԴʣԹ߶жˣô޶ԣοһһ㴿ŮӰ
˵ﻰҲĿˡŸڵʼɢֱֻۣ´ĨЦ⡣
ϸԸд£Ҳɾۡܣⲻܣ

ڶ ҽ

С㣡ոֻվһСĲɾͻȻʹ޳һ¹ڵأ԰׵ϲˮС㣡ūѽūѽ
ѣڵľȻԶҡһѽ˴ӴϷпԼڵϿ޺Ĳɾյҩأȥҩ
ǡǣôһ𣬲ɾæŵվײų߱ȥ
϶ҩ룬͵СмΪ˫ֵĲ˲ҩ֭ҺҩѾϣ롣
ڽӹҩ˿йࣺȥҩȥ˿ûʵļйеҩ֭˳°ʵ½ϡ
С㣡ɾյڴߣʹޡ
ڲĵһͺԾںһҩסҰ׸Ĵ뾡취ҪҩС
һĻ˲Ļ񡣷·ص˳ʱڵòҩʣҲҩеġͻȻã˿ԼվôĶࡣǱڱ˴˵ģӲвһţ뵽Ҳغһ
ӣһ˫סҵĸ첲תͷԵҡ
Ĺ£ֻԼȥԡ
ҩ֭ûб£ֻҪڵĴһ뿪ޱشӿ˳һĽס򥣬һ߳ͷ򣡿򣡡
δ䣬߽үͷиϹӣ˵˼ٲ˳еĸʾڸȺ򣬲֪ǲ룿
ȥתͷһеĽ֮ɫҪȼմ
ǣǣūȥ룡״ŵæسȥ
վһԣŸڽ˵塣ĳʹţˮģ˫ۡ
һײײسүˣ
ͷһѮߡһҰ׵ĳһϵڵડ죬һͷҰ׵ĳδţһ˫бۿ飬ֻһɭ۰ףǺüδϴſڱ¶һڻǽϷʵǵ˰ɭɳƣëȻ
󵨣öԱүһȴΪԾɭЦš
κƵĿ
ɭһЦϷ亣ڣǾϷֵ֮Ĳˣûһģ
ϻ˵ҽΣŭһСؽ˷ɻشϣ˸λ
ߵߣ£ϸɿݵϹŵƲУͳһɫСߡ
ɾͬʱгŵæ˫סŴ͡ǻɫС̽ͷ̽ԵģлӡһԽŵ״Ҵһ
Ҫʲôۼֿ죬һѿס󣬶ĺ͸ž֮ɫ
߲㳲ŭһЦλүٲ֣ʱ䣬λ˵ĻǷԶɾҲѲˡ
ڽסüͷǻɫС˲԰׵ǻ
֮˵ģ͸ɭ֮ȴҼȵų⡣ܾãǾĴ򣬶Ƕħ

ڶ 

үȾС㣡ȾСɣɾͻȻͨһ˵ڵأزϿͷ
ˣԭ˵ĻӲ˻ȥϣˣκʲôֵ÷һ
ڻɿ֣һҾ㣡ҪҽҾᣡ
߲δ¶η֮ɫֻһЦλүģϷ˵оһС
ǰһסڵ֡תͷңɫԻ˻
߽С߷ŵ˾ߡ̽ͷ̽һӣͻȻһڳĲྱҧȥ
ŲɾļУྪؽͷ븻ڻУӲš
˫۽§뻳У󷢺ļ
Ҵл̧ͷ˫ȴ־קǰ½
ҾǣСߵƤɫɫ˲԰׵ȴ
С㣡ɾһǰȥ˷֮Ա
ߴ˾ȡСߣȥˣȥסʱҪġ
һ䣬ҳš˶ۿŤСߡһĸȻ
ǰЦһôˣ
ɾһ飬ع˫ȥŤŵСߣС򾪿ֶҰš
һ£Ҿһæ˸ڵĻܵߣˮеˮҸǵܻشߣ߽С߷ˮС
лɾմнӹˮҴܳȥ
ڶôˣɾոһݣݽżǵ֮ɫ
æǰһ߲סеߡ
µġ
ڴϵɫųһеһ飺汣ӣû¾ͺãû¾ͺã
˷ϷҩȻ޴󰭣Ϸȸˡվ
ݣȥʹ򣡡һԵݽ
ǣݽӦһ߳ȥ
ֿһۣתڶտҰɡ
ҺԵڿҵ񣬵ͷӦǡǰס߳ȥᲽǺͷ
Ӷ԰ر԰һ·ϣﶼһԡ˵ҲֻܳĬظĽŲ֪ҽгֻΪø˶
ҷԷ̾һҵ֣֪ǸúӡЩӣĴȣﶼȻܹôٹҪˣϣܹദҪڶš
Ŀһ飬ȴԱƽϱǶ̻塣
ҲڻһԼĸףͻףΪĸһжΪԼĺӰ¶һĨ΢ЦллȫΪģ
һ֣̿
ؾţֻ˵˾ﻰ΢ЦŰңҹģҲЩȥЪŰɣԼ
˵ֻúһ˸ǣҲЩˡ
úźӡ

ڶʮ 

ǣϷˣūһᾡź򸣽ģӦ
ε̾һֻǳţƺǸһΪá
һӽĿڳʹһסظ˸ϱˡ
ججػصԼң֧վڴǰ˼ˣĴһݾΡ־أǸʶŮӣǸһСһŮӣҽҪͬһɷܹ֪ҵˣܹ븻ߵһǲסȴǶµûţΪõԽ࣬Խ޷
һ˫۰§סҡϤϢ˲佫ҰΧаġҲ˿ԼС
§ҵֱ۽˽Ҷߵ۷ʲôҪ֮ĸ飡
һ仰ɢӦһת̧ͷôˣ
ոպѾ˯ˣвɾءһ§ҵϸһḧɢķ˿
ҽϣ˫ֻסɣܾǸֵֹģһĪĲС
ȷǹ֣ĹַȴǡǡҲǽֲͬĵط˵
Ҳɡ΢΢˱ۣû£Ȼһһӵġ
ҵ򥣬ĿƵңҪΣǸҲӦңҲ׼ĪеԼ
΢΢һЦסͣ򥴦֣ڲû𣿺αؽô棡
һͷסҵģҶӵĺޱȣ㶼ȥܣֻҪ֪Ұ㣡
һδӦͷסҵĴ˱ǡ
ܵҵ飬ԼлӦ˫ֲ׳ʵļߡ
ĻӦ£ɵطֿҵıݣ೤ֱ룬ǡǳǣΪУܳҸζ
ʱܿ͹ȥˣ˵ĲظˡҲ죬Ҳʵϲмȥһأû˲̬òɷܾɫˣȴıˣҲҶ˰ɡ
ٲԸԵҲǻᵽһ춼ϲСǰصı粻Щֶ֮⡣ҽԼУֻҡ
ӣҪܾͿ޳ɣһѽū澶֪ôˣһԽؿޱҡ
ͷеһˣƽʵ
ӣӦÿ쵽õʱˡҵƽЩ죬ǹػص
𣿡һվȥ
æӣҪȥﰡ
תͷȰã͸ֵȥ¸ˡ
үԸˣȥ裡üͷһ壬ǲҵ
֪ѿǸȥģ˿࣬ʱΪѵֻ侲طοֻǾѣֲȱ첲ȵģ˽λ¸ŵ㡣
һ˼ǾҵĻеǿ˵ͷͬȥ

ڶʮһ Ů˵ı

һ·ǰеѾ߼ҶǶæµţҲֻǴҴ˸Ȼ󼱼ȥ֪รûһôأҸںЩ
ںǸ˿̴ŴϲۣС޽ݡˣĿھҵسʹţȴֻǿԼ΢ЦͷãᲽУվڲ۵һǡ
ڻȺѰҡĿཻ֮ʱѿرͷȥӿˮ
¸ү裡ϲһߺҲٴ̧ͷȥѱȥվţܸо˿̵ĽӲ
Ȳ裡Ȳ裡¸ϲĲһһͶﾴ˲衣Ҷȴ˵ĲʣӵɤŮӣҲһǵհɣңűഺһ˲䣬ҾԼ޷ոڵġ
ͰؽӹеĲѣһڣһУãã
ڶϱͻȻһֱһԵĸڵ
վûзӦصһۣŻǰֽ¸һߵĲ輸ԡ
รϸ¸裡ϲһߺֻӲͷƤǰȥܵĿˢˢңͬ飬мҲĮЩҶľȻԶԣΩһȵĿ⣬ʼնʹҡţʹҡ
ţ׼õϹӹϲĲյصͷȲ衣
һ˫ӹеĲյ̽ϲһڣ漴΢΢˵ͷյ鵽һԵĲ輸ϡ
ͷ˵һԣ븻ڵཻ
ϲҪ㱻ڴϣӲȷЪţ
һ˽һ㶡־Ųȴ⵽קڵ֡
ﷴӦæӦǣүūͷӻȥ˵æ߳
ҹ϶ϣϸ¸裡ͷּ·𲢲ϡ֪ʯѾһŸΪҴϲĻǻĴɣպ־Ѱ鷳Ź֣
Ҹ߳ûԶһŮӵĽл
תȴǸѾǰϹŵ΢Ц
΢΢˸Ҳų⡣
ߵǰԴؿһۣϲ֣Ҳǣ֪ɷͬУ
ˡǳЦŲ˲롣
һЦǰһͬС
֪Ů˵ˣʵ
Ŀһ٣ȴԵЦţ븣ʾ
ΪһŮˣעҪɷ檡סɷģסԼĵλǾҪѧݡ̾һŮԭ򡣡
ͣ½Ųϵݣ΢΢˵ͷлָ㣡
ҵһЦЩЪϢɣҾͲˡ
΢һǷߡ
ҲٺѣȥȰοҲǲжģϾһƬϲУΩҵˡҲ֮ͬǾͬΪһŮӵıŮ˵ҪпЩԭǰأ

ڶʮ 

һ죬ҶվԼǰĿյϣһҶݵ˼ȻҹĻ½ҵӰ
һϣƮԶ˼תֻһϲվǰ˾Ĭضţһʱ֪Ҫ˵ʲô
ôˣãҴƳĬ˿̣Ӧ·
Ҿ֪㲻ᰮϧԼ壡üͷһ壬һѽҴᱧ𣬴ȥ
Ҳ˳Žݡֱҷŵϣѹң䵽ҶǰСѾͷô˹ģ
Ϣˮɶ
ȥҵˮƵҵĴϣĦš
Ȼѣæƿһξ룬ɫǵؿɣ㲻
Ĭؿңһԡ
ˣҲɴȴƳһ޵Ĵϲۡǿסеɬҵ·㣬ȥɡ
ѹϵӽ˽漴˸ɵԣ۽뻳УһԵıסˡ
ɣҾؿΪľٶĸۣ֪ȥǽӸƽ
˯ɡҵļ˯ߣ
֪Ťֻ˳бۡҲҸţ֮ĸ飡
үŵ߽ߵӳѩء
һԥȻȥ˵һ͹ȥ
ǡӦһ˳ȥ
֪˯ţǲȥģֻװ˯úܳ
ãΪ˯ʱ΢΢˶ҵͷƵͷϣҶһǺ󣬲С˴Ჽ߳ȥ
ұ۾ڴϣֱŵŻһˮұȥ˫ֽקű죬᲻
ڶһ磬ұ񣬸⼸Ҫ¸ߵġ֪Լ޷Э룬һ۲Ϊ
һ²СˣҲֽ֪Ρţ·Сڵסȥ
Сɫѱϴ뿪ʱࡣһͷ˿̳˸򵥵٣ֲ¿ɼ΢΢¡С仹㱣ȴû֮ǰķ
ЩľѾöˣٷģֻҪ˵ΪӺõ£ȥֻôģ˯ʱҲЪͣߣһ˵⼸һ߿СһԷеСЬʱɵЦ
ļлָ𣿡ʵ
ûǲˣ߶ҲֻкӺȥɷ򡣡̾Ϣҡͷ
ҿСЦģ˿Ҳʲôǵöõġ
Ŵһ·м·Եһҽݣ˽ȥ
λ˿岻ʣһҽݣһڳ󡣼пţƵк
ǰڳŵʵһͷҲ岻ʣֻ

ڶʮ 

˿ʲô֮Ǵһ˵һ룬ʵ
һһᣬģҳж£һֱж֪ǲԭ򡣡
ǴȻص˵ͷ֪һ㼸һη
ԣȾһĨϼ򶨵شհɡ
˼ص˵ͷ֣ϷѰɡ
֣ŵض
Ƭ̣ɿҵ֣˶ˣ˵岢޴󰭡οᣬҪò£ֻҪƵɡ
Բ˿΢Цվл򣡡תͷʾ︶ҽǮظ
붫԰ѾߴŮжŸӭϵǱȥź־ˣæһߣܿǡ
ӣǺαأѵҪǼѾ߲ɣﲻš
ǼѾ߽æʾҲʶȤر͡
ɫòŵҶӣ
ҿ鲻ðɣүһûӰҽʰ·ʱ򣬾Ȼûмأ
ɣ
ʲôֵģүรɻգӲҲû죡
ôһүรڳɻ֮ǰϵͲһ㣬¸˭˲֪ɸ
ȻǲรɻҲǸţ˵ˣɱȲรأүѵһģ
˭֪أ
ԶҲŴһ˳û־ԲϢҲ֪ǸϲǸǡ
ջûãڱ㼱Ҵҵسһұһ춼ܵȥˣ
΢΢һ㶣ŵȥС
δ䣬㼸ǰҽ§뻳С
㶵§ţ״æ˳ȥǹϷš
ؿڽѹʵţЩɡ
ұǣɾûпӰӣ֪֪жൣģΪʧˣ§ҵ˫΢Ժ׼һ뿪ûУ
ҶȴһЦֻסΪ첻пҡ
ɿңҵ°ֱͣҵ۾ޱȵͳҲǸ㽲Σѵ㲻ң
Ҳǲ㣡üͷֻǸǱߡ
ҪʲôɫһѾհͶԸȢòˣѵǻܰҰ߲ɣ
ǡҸ뿪ڣ㱻ϣûпǣҪȥЩˣ𣿡
ˣֻЭص˵ͷС
磬һȥɣ˵Ůףòˣ˷ܵرҡ
ǡ̧ͷ̲סҪˮĳϣӦôȥŶԡ
ʲôʱʼôעЩˣߵطſҡ
ͻȻſͷһʧ䡣ɫСʵǲǺɨ˰

ڶʮ ־

أһۣرͷȥ
ӣҲһЦǰסԲľˣ
⻹ֺ࣡Ǻǵرסңӡһǡ
ϣڵͷĲڶգ־һȺ˺ƺƵش
ӣｹܵߣūסǣ
Ҵվ̧̧֣ʾվ
òԵس־˸̧ͷҵһؼˣʮͣȴӺݻü档
Ҳ磬Ҳ⡣÷˾Ȼڶ̶һ֮վһߡ˿վЦؿңƺʱ׼һϷ
ǳϣ־Դŭ𣬽ҵ˼ϡ
ظǵġҹشһ²һ£ȴԸ
Ҫ㿴ԼݣϬĿң㲻Ǹң԰ռү볬Խҵĵλ
һ÷ˣЦϻǹػصңүԸ˭һүѡ񣬲縣˵ռš˵ЩƣϾҲǸˣ
㣡ûϵһỹڣһʱᣬĿԲȷӦΪҲ֪㲻Ǹ˳ƾʲôҶ죡
һδӻô˵ҼӺôҲϵĸ񣡡
ʲô˵ķ𣿡־ŭһѾߵӳѩȥ̽أ
ǣǻӳѩѾڵǰ
֪ҪæƲǰͷɫ־ҪôҶԣߵ˶֣
벻㻹ͦά˵ģȻһϵˣһ˵֣ѵҾĲҽҪ˭Ůˣӳѩรò
˭Ҷ֣ڱŭſڴ˻δع̤߽׳ǰ
ոջŵӳѩ˿̼ͷһԡ
ү־ɫ΢䡣
ĸ͸иӣ𶯲͵ãں
㣡־һ漴޵ڣƾʲôҽС󣬾û˸ί
ƾʲôһƾҲˣҪǻøҰֵ㣡ȥĴСƢ
ϾֻǸ軵ĴС㣬ôһ־̺ۿΪҲŲϡҪּң˵ձŤͷҪȥ
ӣʹãӳѩæǰסʹð
Ҽ״Ҳִ֪ˣæ˳ڵ䣬ʾճټȥˡ
Ҫ߸Ͻߣֻûѹ㣬Ҫ̤벽Ǿ㲻ظҪǴ˳ȥҲֻ˵־޼ҽŮ޷
ڣ̫־ߵתݺݵһš

ڶʮ 

ôڻȥ𣿡Ƶؿ
־տڲֻ޺޵ص
ӳѩӻЪţС̫أ˸Σ
ǡǡӳѩӵӦţΪѵؿ־ӣȻȥɣ
ߣ־ߵһ䣬ת첽ȥ
÷˼ԣҲæȥոջѹѹ˵ֻ̱ʣˡ
᲻᲻̫ãҵǵʵ
ʲôãûµģǰһ§ҵļ硣
Ͼĸô˵棬ûи̨¡ü
ų̂£һ䣬ͳǲΪ־˵
ˣˣǲ˵ˣɫæת⣬㲻˵Ҫȥ𣿡
ŶһţЦңһֶˣȥѡһЩͺã̫Ҫǰϵɲ˼ҵǣ
ãЦӦһתȥѡ
ҵ·ɫΪ˼ؾĵɫϣ渻ڳ
˺ⲻһѡָо˵˵ơÿμܾԼޱرָоܵʱҪӱ
ҹ·æû磬Щʧ䣬ǲСͱ¨ӣûʰ̱ˣûûεš
ڱĺ԰Ҳİǵõһĺѩ˼ڳ˾ޡȴ˷ǡڲλϣ°ɫĳԵļžӿϯڣ˫һֱʹţįɫԵЩ԰ס
粢ûгϯ˵Ϊ岻ʡȻ˵Ҳʡ
ܣ۸ˣǰЩһˣܲٿĹ֣ûǿϧˣϯϣЦԸڡ
˵ŮףȻܸȤ
һֱߣСĹ۲ϯ˵ɫǾȻҲȤ㵽ǳҵϡǵթʬʱҲҽʱֻΪʲôƣҲû档ټ٣ĺѲ͸
΢һף̴ӵȥ
ǡ̴ӹӦȥ
һһһɴŮ˹ϯǰ΢һү밲
һ㵡ǺյĿⲻƳһԵĺѩױв׽ǷįԭˣôûгϯҲѲ˸ϵˣ
Ǻøֵôһλļ檣Ц
ôһҲȥעŮӡµ֣ɴ£˫¶ͷķȴ͸аȣ˲Ĳһͷںڵĳһ٣ЩɢңȴԳȻ
ܲҲȢ˸ּҵС֪񣬲֪ܿɷϲǶŸڽȴоơ־֪Ц
εؿһۣ漴⣺вٿֵı죬֪ɷǼʶʶ

ڶʮ Ů

Ůӵ۲תͷǳǳһЦˣֻǶһЩ֮ͨˡ
Ů˸һֺܲĸоҲüͷ
ᣬҲǫˣܷǼʶһ֮ͨЦŵ
ԣһ˫ĿǳһЦʩʩȻһ׳ˣ
Ц˵ͷһ˸ʵˡ
үĺѩһỽٴνϵءռһο˵㲵ϹǣǿЦݡ
ѩôˣջߣʵ
Щ岻ʣҪȻȥЪϢˡĺѩյҹԵƺʱᱻӰ١
ҲãЩȥЪϢɡ赭дһ仰ȴͶһöը
ĺѩˣҾ㵵׳δ¡Сﾹ˼һСһ֪ǸǻС
һعŮĲȥҲϣᣬʼɡƽĲĺѩĸ龹˵ƽ˵ĵĺѩΪУҲ޷һֵĹػʵⱦеŮĸأԹŵԱңˣҲֻһʱ԰ˡ
мǹĺѩ˵ͨҲûȤϾƮҥʶ֮Щֶֹ˵ѲϡˡЩĲɣ߳ͨҾþ𺳡޷ݵչ˫ۣ췢ٻʱֹ˷Ρ龰ֻңڶÿ˿ڡƮҥѺţͷǺεȵ׶񣬵˿ȴ˳ţ֮ԱֻԼúΪ檵ĿĲһĽɫߣʲô
ĿƳרעؿ˵ıݡҵڸڶ߶һ䣬˳ȥ
ϯչϢڴǿҵĲʣʶӦҳ͸͸
ɪɪ⣬ҽ˽ϵ磬˺԰
һ̧ͷƳһĨӰӹ
˭˼ұ㱾ܵ׷ȥ
˵Ṧãٶ֮׷ϲϡƺǰУ˲û⵽ҡ
ͻȻԷԾ£˲䣬ҲŽĹ߿磿
ƿţ߽С䣬һŮӵľү
ĺѩһԶСƿϵһƬߣͷȥ
ѩһ̤У㳯ߵĺѩȥһѽ§뻳УͷһҰǣҶ
ĺѩûзҲûлӦֻľȻš
ƺûĺѩĮһ֮ϢŽ§뻳УḧգҺ㣡ѩ߰ɣҿܲˣҲҪÿζô͵͵㣡Ҫʱʱ̴̿ߣ
δ䣬ĺѩ㽫ƿȥǰһľ룺үԲѩעҪˡ
˵ʲôǰһǿӲذļ磬΢ˣ㻹ǷŲԲԣ
ǰЩողѾһˡĺѩͷ
һ¡˾䣬ָգ΢΢Ĳѩӵĸǡ

ڶʮ 

ĺѩǱ̼һ㣬һĿ֣ŵصһĿⲻ΢үˣӵİֻүһһϵûУ
ѩƽһҵ۾ңӵĸ׾˭Ȼһ£ûпһΡ
ǵģĺѩűȥ΢˫ȴ¶еĿֻš
ѩ缤ȦסҪộҪ
ҿһĻжزжжһǻؿԶͷиӰͷ
аһ⣬ļ֮£æִݶϵһʯĵϣ졣
ʲôˣæɿĺѩɫһݡ
ˣһСˣߣĺѩһ߾ŵ˵һ߽Ƶߡ
ѩƵߣֻһӵס
ʲôѽߣĺѩŵҪƿ
粢ǰһǣңһ䣬ɿһԾ⡣
ӰʧããҹɫУҲ˿
ոڻϵǸӰ߽Ҳſ壬ǸµСѾߣжҩ
ˣŶ룬վڴǰĺѩúҩˡ
һ䣬Ҳپæʩչṥȥ
֪Լ˲ʱ䣬͸ڵĻɣҴҴܽ԰ȴһͷײһʵš
ȥĶˣôܵôסҵӰǵʵ
һ͵̧ͷ֮¾ûû
ˣҲΪңظ˸ҵͷʱ䲻ˣǸûظˡ
񣬹ɵص˵ͷӵסҡ
عſվڸߡվ࣬һ˫ұķĿҼ
ܵรͦ˼ģؿңɲȴͷһ
ڼˣæػסңԺƤ߶֮¡
ⲻǼˣһЦô˵ĸҲҵãôܻЩأ
ȻˣǾ͸ˡͻһЦ
ӱһֱġ֮Ҳһֱĺѩ£ȫû⵽ڿµ
§ҵֱ۽˽ȵϢҶߡ
һعתͷ촽ʶزıĴҲ΢΢
һں֮ʣĴҰȴ˱ҡ
ҾͻȻ飬ȴҲ˳˱ǵȻӦ
ɵطֿҵģʪĻ̽ҿУסҵĶС࣬Ҹҵ顣
ļ£ҽʧǣ˫ֲĲС˱
ǹ󣬰ĴϢҵĴӵҵ°ͣѩ
һסҵϸһ̽ҽڴ⿪ǰ½һ֮Ĵ㸲ؿ˱Ұǡ

ڶʮ ´

͵ػعæƿɬɡͷꤵ죬Ҳһ졣
ûϵһˡսңͳջɤһѣ
ұϥϣƿҵȺڣҵϮ㡣
ɬ͵رۣƬ֮󣬱оĴ̽βǰһƣľ׳ûڡ
͵ط͵͵ĳ
漴סҵĿڣûϸĳľ׳س鴤һֻ̱С
үˡͷ˵Щǡ
ͣҾǣ˴ϵ㽫ҺᱧֱӴ󲽳ǵȥ
Ĳšڵ궯δƽϢ
ý߿šݺýŽŹϣұϣԼѹ
ұۣȵҵĶͷʼӡüϣϣϣϡ
Ϣǰסҵģ̵Ϣϡ
һۣĺ
һ̽Ҿ࣬۵ѩ³ɳƵͳϢҪӰɡ
һ˫ɵۣʶ޷԰Σȴһ˿ǿӶصӣҲ볢ζˣ뵽ҲɽĵһЦӭĴ
ڶ͸˽ѲӰôˣӦѾ빬˰ɡҰӣҪӴȴԼȫʹҲٶκҲǵҪҼΣֻ֪ԼþȫڻӦֱ˶ƣΪֹ
ӣ𣿡Сĵʵ
ʲôʱˣһʵһͼҪȴٴص˻ȥ
ʶ룬һ߽ҷ𣬰Ҵ£һߴѾʱˡ
ôˣôңԴ𱸵ؿ
үԸ˱ģү˵һ춼²˴ū澺úźίƲƲ죬ǿҵĿȴ͸Ц⡣
˳Ŀ⿴Լ壬Լѩ׵ļһƬƬϺɫǺۣҲһա
÷ƺ־ӰӣߵĶĶ÷ˣ־ҸǲмҲû顣
ǶҲûʲô̫ҲֻǱ˴һͷһ΢ЦȻܾǰЩͬ彡һԵˡҲĲͬΪ֮ǰĲ̬˰ɡ
⼸գǷ˸ӣʮҹʱ޹״֮࣬ʬϾûһѪҰޱȡװֳҲûһ˿Ѫֻߵʺ״СסжϣѪͨСɵġһҲʮֿɡÿ߶ǵڷڣȫ¶ڴϣԭֵ沿¶Ц⡣ңܺҲࡣ
ӺȫȨ˸ڡΪӣǺüղ߲£ȴԲ鲻ͷ

ڶʮ Ǵ

䣬Ҷƿ׺ţ˽ȥ鰸˼Ჽǰȥ鵽ϣ۵ȰѲ˰ɣ߲ݵҲǸ취ԼӸϿˣƣͶȥۿʵ۵ý
鰸̧ͷǰĲߺȱüܺ˽ԽԽ࣬ʱضɰյĿֻţ
Ƶְ̫Ѩģôΰ¶ʱ򡣡
һ΢ۣ૵ʲôˣַ˹Ź֣֮߼оʲôȱ٣Ŀľʲô
˹Źֵַ˵ûпֲˣʲôҳɵز²ħǶôεװΪҲԳΪһֿԡ
ҡҡͷֱӣ²ҲûмΪһصȥˡ˵ֲˣǱǵмߵҲ޷Ȼ
ĬһߵࣺطЪһɣⰸӣҲ㲻˯ܲġ
վҵٵͷȥѲһ飬Ȼط˯ɡ
εص˵ͷ͵⣬ϸԼĵ㣡
΢һףսеĽ̤ҹɫȥ
תصУһĲϨ˵ƣҲᲽȥ
ڻѽʱ֡ĿԺشӴ˯ۣЬ´ˣ
æˣԼȥ˯ɡȴŨŨƣ
һ£һ۵ĵ컹û˯ɣֲģ
ץסҽ¿۵֣ߣӵ£˯һɣһóš
εӦȥѥӣͷ˯ȥ¾ֻһӵš
Ÿո㴫һＱҴҵسүӣ
ô£üͳʾС㣬Եĸڱת˹
ʵʲô£
ͥԺĻ̳ԷһŮʬߵĲɾգһ꣬ȴסսš
ʲô͵ط´ȥ
Ҵ˴ϼױ׷ȥ
ӣعҲæ
յĳմŴ̹ǵ⣬ҵıܣعҿɵСҹ˼Щֻһ·渻ڱͥԺ
ͥԺĻ̳Χ˲ˣһָָ㣬¶ĵı顣
ÿһŭЩ˱׷˺һóһ
ŸǰȥĿɾɫҰ׵غڻ̳ԣܱ߲һ˿Ѫ
ǰһ΢򥣬ʺȻų״Сס
ҵһ״ЩһҲȫһЩڣ¶ϹЦ⡣ɾ⣬ϵв⣬ȴϹŵģһݵľ֣˫۵ԴšͬһˣֲͬһˡΪֹжʮѡԭΪֻҪȥͻҵֵĶڲɾղɱζʲôֵĶʲôӵķչƺԽԽĥˣ

ڶٶʮ ɾղ

˱СѾ߷һԣһ޵滨ꡣɾ֮ĸ֮Ҳǲ֪ɾյĴһС뵽Ҳߵߣϸο㣬ܸڰɣԼӲҪģ
ýϵᣬ͵Ӧ
ö˶˵ô£־δɤѴ
ҳԴȥֻ־һĽУ̬ǰ÷˺һˡ
ڲûȥֻԼʬ塣βվ૵׻ʲô
ʲô־мذ˸ۣҿǸеĸʲô£֪֮ɱڣָؿҡ
ſڴƻƣҲᡣ±ͷȥȴײ˴Щƣգգۣٿʱѻָһ뱯ˡѵҿˣɻջߡҲԣºӵŮӣôܻ¶
֮ڰ־һۡ
ֻǾ£־۾һбҶǳţѾͷֲʲôϡ£лʲô˴˶ղֺαؼʵʲô࣡
ʵ˵Ҳмĸȷʵʲôϡ¡ͬɾյ״ΣҲ;еɱеĹϵ
־ϣһԼݣڱһȻҲŭ
ݣ㻹ǵʲô𣿡־ּŭһҵķǴ˳ȥһôˣǲ̨£ֺάǿЦĶׯǣ
ҽ˭ķҵɣֲһ鸾࣡Ҫǿߣ˾ǣԭ쿴ֳȴ˵ĽǶദЩӣѷ֣־븻˵һԷޣ˵ԩҡ˶ǼӣֻҪ棬ûһβǲƿڴġҲ־Ըڲû֮ǰǵָ顣
Ϊϡ𣿡Ҹջع񣬱־ŭҪҶұΥʥּҲŲ޸㣡Ҳ̤벽
߻üû˻㣡ߵ
ҼĻ泬˴˵Ľޣæǰסĸ첲˵䣡
ǰģ־ĵһ䣬֮ͥ£ǲ֪ܣ
˵˭֪ܣڼ輰ңŭǰһʡ
⻹ʣȻߵĺ꾫־һ±㽫ìͷתҡʵϰЩÿ˳ܣⲻҪ衣·Ѿ֪ҿ׾ٵضԸɴ˰ԲˬֻҪҵҳ˵ңҲû
㣡ڱһֱۣҵȰ»Ӳؽ˰գûдȥ
㣡־һͷƵص͸Ҹԣ
žһĶڳ˶ɵۡ
Ϊ治𣿡ڵŵսҵԣ

ڶٶʮһ ̿

һԣ֮ǰǶҲֻǳ죬û涯֣ľƺȫʧˣ
־Ű߱Ÿڵ˫۷߷ߵ⣬ҧгݵڣݣ
⵽ô£ͷֲ£ݽ߽ͥԺ龰üͷһ塣
ˣ÷ææֻиں־Խֵ˫ð
Ҫڣ־ߵһ䣬תߣӳѩǻּңҪȥ߰꣡Ů˼裡
ݽʹ˸ɫ
ݽæǰס־лú˵ˣ֮Ҳǳе£ֺαֻȥأ
ڶϱȥǣԸڵ
һͷȥ
־ԭݽĻɫࣺ˭ϡⲻǣ˵ձҪȥ
߳ûͷϷбɳһӰֱ򸻲ڣڣɣ
˻δͻľлعڱɵ˫ָסڵĽ⣬һ㽫˼
ſ˵ΡǸνСŮӣһɫĽϿԿǳѰռҡһڽֻ¶һ˫ۣ۾˿ʵصŸڡ
ʲôˣΪʲôҪɱңڳ
ŮӽһɱҰ˵ö֮
üͷһ壺㲻
ûŮ°һ̧㱨ģ
èĹҲ˱𣿡Цһӣỹṵ̂ɣ
㣡ŮӱŭĿԲҿһۣ˳°һߵ־סĲ
־һ漴Ŀ²Ҷһ֡
ʲôɫһ䣬ŭ
ŮбһۣĸϣèĹҲҵģ
ɫһݣſҪɱңҪ˺޹ˣ
ƫŮΪ˸ڵߣؽֱƽ־һ֣ô죡
ң־һŵѪɫ˾ֵᡣ
ڶȾѽ˾ţȴֻһԸż
üͷһ壬СȰԹ԰˷ˣҳ֣
סڣ׼СŮԭɫͻȻתΪŭǰһͣ˳ʱ̣һǰһĳһֽ־Լ󡣵鼱֮£ֱǱ滮һӡ
㡭ŮӴ֮ʣбһӰźڽȴܴбϳ˭
ֱɵŮߣקס󣺡ˣߣ
㣡㱨ģŮӲʵµ
Ķ֣һᣬѸٶһ
ɢȥѲ˵Ӱһ־˳·δµֻиֱǵѪɫĽۡ

ڶٶʮ 

ոΪΣһֱץ־֡˿һɿ־عϿһĨɵĺΡ
ҰһԣҲҲǰĲ²̶̵ʱڱƷˣΪ־пһŮĳȻ档гƵܣ룬Ϊʲôôۣƽһ㣬ǲǿһЩƽġˡ仰˵ƽ棬ǷΪĶʹأ
ڶôˣＱɫڲסĽС
ֻǻ˵Ƥ˦˦˵֣ηһЦ
ʲô¶˳ģʱȥһˣεҡҡͷеһ飬ݽݣһݰɡ
ĿݽŶԶҲջĿ⡣
ʬ̧ķϷȥǰһ侲ָš
һֱվһԣŸڴ侲ӣ־ߵĿ׷ӰǴζƿǺζֻоؿһֱ룬͸ġ
ʲôôعұѱůĴСѸԼףҹһӵסңݰɣС
ľص˵ͷӵȥ־ʱ㲻òĿҲܸоԹ޵񡭡
صУ渻ҩױ̨ǰױڼ䣬ʼһԲΪֱŤֻͻȻԼ޻˵оֻżˮȵҰŪױ̨죬վóơ
ڣܲļžվߵ󣺡ôˣ
һعͷǣǿһЦû°
𣿡ɵüҡ
ںҵ˼ҲмֲһʲôĵأЦȥ֣ȴͷү
ԭҪһӱýӲϵЦҲټ֡Ըڿҵûѡӱܡ
ߣһѽ
ʲôҴ벻ؾ
֪֪ܲʲôŭÿζʵͺҲ²⣡ȻĪضҲǣ治ǲвŻôں
ԭҪѿڶһ䡰ͱںҰͷǸĳˣŪˣҲϵؼһᡣ
Ͻɿҵ֣ϺȻһۡʹеġ
۵§ң𱸵Ǹ㽲ô˹ؼʱָˣ
Բ𡭡ҷؿڣھεصǸҸղ˵ĲǡŪˡǡͱںҰһӵһ𣬶ߵ˦Ŷȥǲ֪ἸսٽšҲ
ҵĴָĨȥ۽ǵ᣺ɣԼ´вǣǾͱ۾Ĭ顮㡯۾Ͳѹˡ
𣿡ʵʵѲѹ
üԿ֪ˣ
ر۾һǼеϢĬ顰㡱֮оʶ˾䡰Ұ㡱ҲһЦҲЦңһĨ΢죬æֱۣȥɣͷأ

ҵǸӰҪȥѧУˣһʱ䲻ҪͣһʱˣֻҪѧУԣ˱ʼǱĻᣬͻָµģϣõҵ֧֣Ǹ

ڶٶʮ ᰮ

סҵһȥ
㣡ֲңȥʲôлЩ⡣
˵һȥһȥòݷ
֪Ťֻεӵ
־ڲ輸ԣԭЦݵڿ§ϸʱһ˲ĽӲܿݣŵվЦԸڣүˣصڼ
ˣز͡ӵһԵϣ䲻ȵػ˾䡣
־Цݽ˽Ǵݴ󷽵شӳѩнӹׯߵǰү˵ЦˣǼǷޣСôǲأ
׻˵ֲЦˡȻ˵ǰˣҲֻȥӣˡ
־֣Цүֲ㣬źɣ
ɢһĿԴӣǽ֦ҶҸô𣡡˵תңĿᣬιҰɡ
ҿŸףֿ־ŤӣΪѵز֪Ǻá вɱԹҪϳΪĥ־ĥң
顱һ־ظ鵽һԵĲ輸ϣ˲ٵ֭ᶨסڣڣˣСֻҪ־ϵĶûһòģҲ⣡ҼȻϲ㣡ͻ뾡һа취ҲϲңҪͼŮңǲģ˵Ƴһۣȥ
һϯĿɿڴҴ֪ݵ£һ˸ҰҺ޵ġԼЩ
ڵһ仰ҵ˼˻վ˵ۣҵóȥ鰸ˣ˵ضҲЩϢصҡ
ǰ½󣺡ԼҲҪעϢ±ǿ
ӵһ£Ҷͷӡһǣȡ˳ȥ
ҿԶȥıӰȻ־һԴǡĸҸˣŮԶŮ˿£
󣬶㶯ǰȥ¡վĴſͣԶԶؼͷݽ˼䣬ݽ˵ͷת
ֻ֪һЩ´ĵҲֻǣǿЦӦԡ
ݽ㽫һԣĬؿƬ̣ſڵҪת㣬Ϊ޾͸ѧȣǸҵϱϾ־޼ҵˣֻ־޼˹ͬѪſȶҵĹϵҰϵ£Ǹ˲˵Ҳеϵġ֪ôȰүҲõģϣܹһЩʱȰȰ
类ͷһԴǵġҪȥȰڸŮӣ˵ʮֵĲԸǿ˵ˣôܻ
ݽ·𿴴ҵ˼ε̾һร֪ЩҲö˵һҲò㡣үǸҵĶӣǲˣϾѰռҡ
˵ί񣬵ָ˿̵ңǺ͸ԼĶӣ̥Ҫ칩Ҷ⣡

ڶٶʮ 

Ҵҵķʡлعݽѻصϡʻֻ¡ꤡ졭
ϣڵȷûлĿȰ˵£ʱ˴˯òʵǸƣӰ
ӣ붬ˣöӼ·ˣһźҴ£һߵ
¶ȲǺܵͣ˸о١ǰƿյĴһд룬˲һ졭ˣ
ϴױ̨һͷ˿ž㲵Լҿʵүû𣿡
һ٣һߵЦӺͿ˰үĴλظӰ
ҶԾǳһЦǰǱڵúͿ˰ɡ
һ춼ûл֪ΪǸæòɿڣһϺ֮⣬ƽĺһ˿˿
ӣүˣڲ׺أ룬ȹļ˽
Һױ̨ϵϻӣվ߹ȥе̣һһûԶ⼦Ҹȥɣ㲻ظȥˡ
ǺǡЦŽͳšʱҲɰһۡ
ɻ꣬ȴԶԸڱһСŮ̬һȼഺ밮ˣһӶ޷뿪ˣ
ЦżҴ׺ŴšҲ֪Źϱܱܺ
տżҵӱ͵һϵĶˤ˵ϡ
һұס־ҿűһĸ־оǱͷһСˡ˼κ顣
죬תͷվſڵңɫһ䡣
һĿڷ·˺ݺͱһȻٽγٵǰҿλεذϵѪӲϥǣԼƽү밲ȻڣͲˡ˵ת˳ȥҴûεûȥӦ
ڴӺͷ׷һסҵ֡
ҵʹͷĬ紵Ҷǰķңͬҵ۾紵ôۡ
ү־űߡѲյĽᣬˮһ˫ۡĽл磬ҵ࣬ҸоԼһ˲Ϣ
תͷһֵۣͷҵȻȥһȥ㡣
ֱյĸоĬȻص˵ͷҪгԼ֡
·оҵ룬ĴһҵյøǵǵԼң
һ̧ͷƣȴޱȵǳЦŵ˵ͷۺʱİ
ң־ȥ
ʧ¶Ҹеһ⣬־ڣֽŹϡ֪Уһл䡣һֻһʪۡ
һ۽յţľȻת̤ḡĲߡ֪Ҹģֱ־һҲž˵Ƿֻһ˵ɷҲǱ˵ɷҵѾ̫࣬Ҳ˽ҪȥŮˣοýȢĸ

绹һ

ڶٶʮ س

ӣɫȻ߻æǰסңôˣ
ûʲôҡҡͷ̤Уػ˾䡣
ô鱣̤У˸硣
һͷüͷһ壺ô컹վͷңŹˣ
û£ū澡鱣һڣһ硣
εҡҡͷ㰾ҩȥЪŰɣͱæˡ
ӣæӣūûµģ
ЦһۣȥȻҿˣ
Цͷū澾ȸˣ˵ձ˳ȥ˳š
ڴߣеɻǰҵȣ˵ǱѰҵݣˮ
յҹٵñնҪ磬谵Ĺڣ͸Ĺ¶ڲûлңҲûԤܣƽͲֻҵġ
ɫȫתڣҲŽؽУŵͷȥѵƵ̴˯ǲˣҲãҲȥȰˡ
Ŵһй䣬ڱϣ˲䱻ϡ͵ֻһСʪۡ
Ҷһʪ۷ʱͻȻһ˫۰ӵסҡ
ԲһˡȵϢҶߣҲɼһ
һƽΪ˯
˵ЩʲôתҵӣڿҺ׵۾ʱɫȻһˣ
ҵͷ
εӵ뻳û߶ҾͳȥˣΪ³ͻȻûʱ֪ͨ㣬룬Һ֮ʲôû
иΡ̧ͷɣѾͨˡ㲻һ˵ɷûʸ԰ռ㣬ýȢĸ͸õõĹػ
üͷһ壬Ҫҡ
˵ȥסĴ֮ǰһЩҲΪѡϼȻͻ飬һɡܶŲʣһּҵĲʱҾѴˡʵİңֺںжŮء
ס֣ΰУϧĿͣϣԸ˽СŮˣֻҸҸҲҪ⡣ܣȴҪΥ˵ⷬ
ⲻΥĻǳǳһЦʵӳΪŮһҾ֪һֻһŮˡԣΪ˳͢ΪΪңҲܸҿóʵ㲢ûкģԲԣ
ҪڣֱҴϣȥǶɣˣҪһϢ
һѽҽסִصͺ𣺡Ҳȥ
ҷƴغ⣬顱һعϡ
Ŵ򿪣ͷҵá顱ֱ졣
ұŰ壬ҧס´ӲǲԼ޳˫ȵǱһ㣬סԼӡ
룡˵һ飡Ŵ򿪣Ȼȥˣͷŭ
һס˫ϥҧסԼ䣬ˮĬĬ䡣
ˣҽȥˣҪĥңҲ˯֮󣬺𣿡ŭһµشţ͸ƣ

ڶٶʮ Ľᾧ

֪Щ춼ûôϢҲڱʱ򡣵ȻѾҾͲҲܱ֤´һûƸŮˡ
һʱ֮ͷǾĨ˰ϵᣬľϥǣվߴ𣬶ߵߣ㽫Լι뱻С
ˮ΢΢鴤ʹһۡУֻĽͷ𣺡үô˯ͷ
һæӴƱ˴ȥ򿪷šȻżߣקһֻ첲Ҫ
ɣæñգѣ
ƺһתѹʹָ˸ǣתͷңһЦ湻ĵģȻɷ˯ż
㲵ӣ̲סһæｫӵϲ𣬷ڣæҵȥЬ࣬ñ콫ס
ȥøů¯һæŷԸһ뱻УԼȡů
ϵ촽Ҳ۵𱸣㲻֪ǶôԴϵ˯ڵϣ
бһۣһ꣺ҵĺӣҸϳȥģ
ұӣͷ§ǰģȥǶ˯ֲ˯ϣĲϲȥǶҲԻز׺ƫȥ˯ѽɵ棡
ǰҲɵ棬ô㱧ţ
ɵϣұΪЦ
һ̧ͷۿң֪˭ɵϣϴ⣬װһӰƸŮˣ
ġҸҪڣů¯ҽӹů¯Уεذһۡ
ߺһů¯һֽӵ뻳Уʵ¡
ýͣҴĻǷޡ
Ҿ֪ں˼ˣε̾˿ů¯鵽һߣ۽ӵң˵ǲҶĸҲݲ±Ůˡ˵ ұʱĻ㣬ͳ׷Ӵ˲ٸԤǵ¡
ǺأҼʵԭˣ
һ֣ûǳɰһЦ
ǺඣҾ죬һۡ
ǰ㣡΢һͷסҵĴûмǣΩ˺ĥ˱ϸϸҵĴߡ
̣ɿңָḧĦҵüۣѾ˵ˣ㣬ҲκŮˡ
ҶãŶ˶Բ𡭡
ɵϣö˶˵ֵʲôǸҵԴ
ʵûбҪѻ˵ɥصͷǳɻа꣬ȴûһ㶯Ҳá
ָסҵĴֹҼ˵ȥҹ˳ر죬Ž̽ҵСű˯£ظţϸοǻᣬеʱ䣬һ껳ϣ꣬껳ϣꡣһӶûкӣҲӰҶĸ顣
ҶкỨţǵĳĻж죬ǵİһнᾧ

һ

ڶٶʮ 

ӵңҶͷһȵǣҲš
յǶһƬͬǸɱҲ൱졣ȥɾ֮⣬ܹʮŸӣ״ͬȴԲ鲻ȻܻиԤУʮ˵ǰӵĽجεĿʼ
ôˣ˵ֹֹͣͣ飬ôߵļϣصطеĲյüŭ벻ʡ
ҲΪ˴룬ȻѾ֣ͣټȥֻͽаյĿֻšҹڲ輸ԣɫ
ڱһӣϲ֪ΪӸ˶٣ͻȻҪֹͣ飬ǽ֮ǰѪͶ˻Ǻ
һԣһرֻۣĬȻڸࡣʵͬڵģϾⰸǲ˭޷ġ
߷ҹ֮ߵߣˣȻٲ鰸ӣǾڼҺúϢϢɡ㣡ˣ
ҵ֣Ҫ˵ȴ߽үӣ÷
Ҷһۣŵɡ
Ӧȥһµ÷ӭ˽ĿⲢδ϶ͣ㽿Цſ򸻲ڣүλԶס߿ջסһӡ֪үǷӦʣ
ȻԶ磬ȻҪסģ½ͳˡڵ
лүȸˣظ˸תȥĿƳҡ
Ǹ㶣ڵһ仰ҵ˼Уһٸȥȡ㲻飬ҲҪãҾͲͷۣ
ߵվæס֣ȰοҾ֪㲻ĵģҲĪҪΪһʱ߾ͻУԼҲϧЩ̫ģ
סҵ֣ǴЦ֪ˣзִģ
΢ЦĿȥת׶ϴҪ׼׼𣿡
ӣ׼ˣһЦҿūרȥٽǶأϺõף
õԺȥɡЦһۡǲڸУģֻԼҵӡ
̫ԺУůҵձ̺ĺѩ˵ǲʮǧǿҲⵯ˼ȱȱβһҵһתҡ
һգһȥֻһüĿİӳڲԶ΢һף¹ôŲรò磬յüȻ鴫
վǳǳһЦӹˡӦþ÷˵Զɣ
รƺղǺֱܾͨףȴᡣ
ֻ£㸧ùӼЦˡ֪ͬ
รȻͨգȴʤͨߡ̹ȻЦҡ
𣿡΢һü⻹ͷһ˿ҵգ
ȻûҪ˵ѡһЦ
˼䣬ǰյҶߣСӣȥе˿Ҫлģ

ڶٶʮ ô

ԲоæôǳǳһЦնлָ㣬Ҹûȥˡ
รߡ΢һĿȥ
⼸ǳٹȥ˯ߣҼܲĴڡջƻ裬Ҫжױͷһ𣬲ǵ߳ȥ
ӣＱ׷һë׵İϣͷô˻Ҫȥ𣿸õ͵ʱˣ
ҽЩȥ׼ɣҹһͻȥ
Ӧ˵ͷū澾ȥ׼ˣ˵Сȥ
Ѱǰһξ룬ôӭһ÷£Ա۴š
ԶԶؿǰֻǾ͸ű֮˵ô˿̿һĻͻȻԼڿһ˲̴ơ
รعһգվǶЦҡ
һЦǰȥӵܴˡ
飬Ծⴵ΢΢һЦȴڱˡ
ҶеЩΣһʱ֪˵ʲô
϶Ѽû֮ҼұҲûЩҶǿŸӵܽ׬Ǯ˵ġ˵ţ·Լ޹ء
˸еصͷӸӵͻȻеĴ䣬һܳܵġ
Եͷ˻ͻҡܵҪˣȴֹ𶯣һ¾ͺã
Ҳ֪Ҫʲôж⣬Ҳ͵ͷٶ
оҷټ䶯˶ջ֣˺һ΢Ц¶һĨ׵ݣ˱Ȼ
һ죬ټ䣬֪һ֦÷ûаϲãһΣЩ޴صʱ䲻ˣҸûȥˣ˵ձҴȥֱԼӦú˱־룡
̤Уӭײ˸ڡַסң¶һĨ֮ɫָټ÷
ҳ˳ǣְϵ÷ⶪһߣɵûʲôģģ
ҵķû⣬ЦŽǣߣȳԷɣһ˾Ͳóˣ
Ӧ£ˣһ˿Ρ
գ飬ೣɪȴֻվڴ߾ٳţô档֪ΪʲôҾҵ񲢲
ʱ֣ᲽߵСӣ÷
ҹϴߵ£ȥү˵ˡ
÷˵ġ
ңüͷһ壬漴Ǿɡ
ʲô£ɻ÷Ŷѩö룬ЦسҸ˸ร밲
ˣҵЩϻ̳Ͽ֣æһЦˣɡ
ӦҶ棬Ķѩʹ˸ɫѩ㽫һСɵĽж
ıӼ裬һรƷЦŹȡһֻӨ͸ĵĴɺȡֻ

һ

ڶٶʮ Ϸ

ҿһϵжǲɰһĨЦΪЩСù
รò裡һֻƵǰЦҡ
ҵһЦע£ִֻӡҪյʱͻȻתͷҺүˣȥǲүˡ
æӦ˳ȥ÷붬ѩĵѸٽԼеıֻ˸λǻعеƷűе裬ʱһ䣺ȻǺò裬硣
Դ˵ڻ˿ʼɫб䣬˿̸սսؿҡӼɻʲô
˺ò裬ôأҹƵĹһĨЦݡ
ǡǣεЦӦţæִϵıӣյߣںȥ
ӣͷûˡ߽ص
۽Ƴ÷˿͵Цӣбһȴδ¶ֺװ֪ǿ˰ɡ
ɫҲˣͲŲรЪϢˣվе˸֮ɫ
ҵһЦԶԭλǽߣŭҲ͡
򶨵߳ȥСӣ÷˽е㲻Ծ
ҲˣһվߵűߣǲֻȥķɫӰǹһĨЦ⡣
÷ǰӲôߵ࣬ǱӰ
ֹһ㣬һתߣǰѴɺҲ⡣
ɺʲô⣿ǰϵǰѴɺҷǸղӺ÷˺ȵ趼Ǵ浹ѽ˵ɺ⣬÷Լܣ
ĴָǸԡȻ¡
ҵ˵Ǻǣ˲ɫеѽӣͷȻа񣡡
ʳָ棬һȻЦ⡣
ӣô֪ɺ⣿ȵؿҡ
ֻǸСϷѣҴݵңôԶǣôܴҪҲǴҶ
ѽôû뵽һţʱȴͻֽӣǸղȵĲ衭
Ҳ֪ڲﶯʲôֽţǱɾĲ赽ǱԼȥˡƽ
˿ǡ᲻ᡭ
еڲĶҩһЩİϷˣԲص֮ǡҵ
İϷǻʲôɻü
¶һĨЦ⣺ǾĿԴɣ
ԭΪֻǸССĶ磬û뵽صⲽءһͬģֻҪһ뵽ԭֵĿңһ˿˿ͬҲ˲䱻ŭ
Ҷڴϣͷǹôһϴ֣Ҳûʲô
˯ʼ䣬ȴŻŵѣӣӣˣ÷
һš÷ˡҶʱ˯ȫޣ̷ץס֣ôˣѵҹдǲʲôĶҩ
ŵһʱ

ڶʮ 

ĿһæЬȥ
ӣ÷ڹô﹫ӵķＱ׷
ԣŲһ٣̱תôӱȥУĿڵĿ־ڽɢ
;Уӭײ־էһңǼ˹һ㣬ɫɲǲ԰ޱȡеף£ҲѲ˸ϵ
ҼΧ۵ˣʱһĻȴ뵱СǰƣֻǰһĻҲһĵڵء
ôȫ¶ذڴϣֵľѿ÷ϣ¶ļϲɵĺ쳱
ôҽɫһ±ɷףŵͼƿϵ÷ˣȴ޼¡
һΡ졭һΡ÷˵صŲסĲԼ޺Ĵ
⡭⵽ô£־Ҳ˽ǰһĻҲʱɵۡ
᲻֪ô𣿡ʡҲǱ裬ɧ˿ܾң
㡭ʲô˼־ŵصңรҲҪ֤ݣƾʲô˵Ұŵģ
˵㰲ŵ𣿸α飡һƲַ
㣡־粵ͷ㴫һתŮλڲִʱɣ״Ҫô˳ȥܻү
䣬˱ö룬̬ׯվ֮䡣
˵־һǣǿЦ漴ʹ˸ɫ˷׵ļһ
ǰһ˿ҵĹô÷ĵ˵Цһ䣺ôأ
⡭־һɣᶨ̬ȵȻ˷׵ȻҪذˣϵȥ̸κ˲ü
е£ȻҲִʲôתԼȥˣļƣֻҾ밹࣡
ʱֲŻظһһϢһŭˣԽԽˣ
ŭԭеҲһɢǰȰοˣѾø˶˿ڣ²ᴫȥġ÷㣬Ҳ޷˷ˣҲûҪٶ侮ʯ
ȥ֪һðͶ֪ȻòᣡƽϢŭ
áӦһǰĦ־ԭԸҵҲưոݡ°ִԸ»СС»ˡ
ԭȹʱգ취ļ޵ģϧͲסį̾˿ʵҲȫϾ̤꣬ӵĴȴָ
ڻа취𣿡ѿڵļޣǵҲʧΪһߡ
˼Ƭ̣ŵȻǾͰָɣ㿴ô
Ե˵ͷҲֻˡ
дһ飬͵ȥ˳˰ѹôˡվ׺ȥ
Ҵһֽ飬񷿷ȥߵűߣͷ־ŭæ˽Ųű߾

һ

ڶʮһ ı

ԭǼƻúúõģΪʲôµã˷۱װǸ˿Ц
ҡҲ֪ΪʲôۿѲȥˡ
ҵǸʦŵù𣿡
˵ֻҪǷˮټ̱ԻǾһ⣡
ȷۿǱȥˣ
ǡ÷ͻȻһ٣ĪҳʱѱӸˣ
ʲô־һһ˦˹ȥС¶첻ã㻹ʲôã
վ⣬קסԼڡûȥתȥԭΪôǸӣû뵽Ҳͷң
һ֮£ұ˸¡ڱʱ鲻ѵƺһӴͷסᡣ
ôˣĪرסңҪ¸סͷı졣
ֱסͷؿڣˣʲô˵ɡ־ǵıҲø֪һеίҲֻԼʣİģԼУ
˯ɣʲô˵ӵߡ
˯֮ǰһ磬Ҿȥ÷ˣ˽ôͳǾ޷ʹթˣ־֣ȻҲѹһѹŵ棡
ʵ뱳ڡգ븻ڸϴϣɫŵ˽ˣүӣˣ÷Ծˣ
Һ͸ڽһ㶣һۺæ˳ȥ
ڣ÷˱һ״ڷϣĿ
ʬڶһԵ˳
ǣǣСսսؽʬƽŵϡ
ǰһʬ壬û˿ڣȷԾ
ɾҪɱҲиѽҳ
⻹򵥣һΪѵԲѡɱ־ׯزɨϵʬʱҲһ˿š
ڲǿصˣ÷˱ڼ䣬˭
⡭һСؿ־һۣŵرүֻи
˵Ŀˢˢ־ˣһˢɫͰ͵ر⣺ҡҵ£
ɫһݣӳѩӻϢûҵ׼̤Ű벽
үĲҸɵģҲ֪ΪʲôɱҪҰ־ŵקסڵ䣬
ߵؽ˦־ϣýԼı֣ΪҵȨƣͿΪΪҪ޿̣һ㷭
ү㲻ңԩģ־һ¿޵ڵأקסڵ۽ǡ
Ҵȥڳſڲ֪ӳѩ
ǡǣӳѩæӦǰ־ӣȻȥ治£үһǹģ
ӳѩ־ߣҸתͷ򸻲ڣȴƳһɫӰһšüͷһ壬ˣ

ڶʮ ҹ

÷˵־ǰ֮⣬Ҳκοɵˣֲìͷָ־ȴԼã޹ġ飬ºҾ̸ʱҲΪ־Ȼ裬ҲȴһɢƣΪʲô˻Ŷ룿ѵܣˣ
½ͣһգǰŸճ־˽ҽȥ
Ҹ̤ţ˽סԸֻòรһ˽ȥ
Ҫײæס֣ҡҡͷûϵһȥɣͷҡ
ǣӡǵؿҡ
Ҹһġ񣬱У˹ϡصûͷ·Ԥʾҽٵơ
รȻеʶȻҵᣡ־ϹЦݣӳѩ
ҴһЦŸа֮ˡ
룬֪֪ݲȵıжᣡɫһ䣬ضסңҺ޲ðαƤ˺
Ատڲ
һУڣԭ͸ҵģƾʲôһѾͷҲ䣡ָоǱӡ
ҺԵıģһû˻үκˣѡԼİ顣
飿ЦһΪİжΰҸ㣬ҴСŽʳּ˭һΪҲϧŬڸıԼضǣΪ˵õһۣأʲôͿԵõİƾʲôΪ㣬ҲһԶķޣƻǣһֻҵҸ
ҽΪ˸ҽЩ𣿡Ҵ˵ȥʧء
أΪһô𣿡һЦؿңҽΪ㿴ү㣬ҲЩ£һȨģͷ
ˣδҪĵλҳΪԼ绤
һҲǲ룡ȥô۵ģ˵ŮˣҲǸ裡
һֵ̧̿ͷ漴侲ֻ֮˵ص棬һ£Ͳԡ
ͻȻ¶һĨЦ⣺ร˵Ǹһˡ
һδĨζЦ⣬ɫһ䣬ӳѩӳѩϳԶײ˵γΣ
ظҹ棬Ӧ÷ʡʱӳѩЦŻص
кݺݵرһĪеΪ˴ҵΪİΪøڲģһˡ͹ɣʱҲʲôѵ£
ǳǳһЦݵԸܷ˵ձȥ
˭־Ȼܣɫһ࣬ӳѩรȥţ
һۣӳѩݡ
ҳæңʵӣû°ɣûжô

һ

ڶʮ 

ڣӳѩร£
һ㼱ˣΪʲôҼӷʲôƾʲôҪ£
รðҼҸȻܷӳѩʶĻһߴȥûȤ
ǡҪ죬㱻סˣ
ǲร񣡡ӳѩЦš
ҲԹ˫ϥĵһӴһð뼡ഥҧѽ֨
ӡ״㲻
ʲôһֲҪ־˵
ҧס´ֻһСس
־˵ߵǰضסңûүıӻ㻹Ų
ұۣĻǡ
̬ĮȻһ³ȥͷϵķ٣ߵڸ㽲Ƕ𣿡
һۣŸҵɫһ䣬ң
ɫէ䣬Ҳɳһ漴¶һĨݵЦ⣺ӣаţɨңҲԣӿֵǮѾͷȻý
üͷ俴ҪҶûϵӻҡ
㣿ȻҪ㣡αһЦֽӵ˹һδסһ֣һˤڵأϳء
ҷŭ̧ͷݺݵһۣۿˮ
ϣ˼СĸˤˣαЦţûϵͷ˸͸ͳɣСǮҲ
ʰˤģл⣡ˣ
ȻأǱȻЪˣร͹ķʡɣһ˦䣬תС
ӳѩݣؽŹϡ
Ҳ֪Լͷ˶ã˫ϥʧȥ֪ϵ˺Ϯ¸΢΢ĳʹԴʱһѣ
ҽҧס´Լ¡ʲôʱôˣǲǾòϰԭʣ
ѣ־ԽԽģֱұӵһůĻԻ񣬻ۡڽַŭ飬Ҳɳ˳ǣ¶һĨĵЦݣֻסĲľѣѰů
һ·ұң˺ȥ򣡡
ҹ˳ұϴ󴲣󣬳һԵıҸϣ쵽£ŷ˫ȡ
ŮԽԽˣȻͷѵ浱ٲˣ˫ð
ˣҿ棬ҲΪԼţҵƫ̫ԣԼĵλܵвҲ֮顣
㣡㻹Ϊ˵εصһۣʶŮˣһĸ
ҲΪ˵ʵҷʱﲻûԹġºԵֻôƽľҵɷֻŮˣһۣһ񡣡
˵˵ȥ㻹ΪҲҪϧḧҵ㰡ƵۣΪҶİǶĳӣѵҴ𣿡

ڶʮ 

ס֣΢Цûдϲҵ۰ֻҪ飬ٶĿ࣬ٶ˳ӣҶ֮£
ؽӵ뻳Уḧ΢ɢķ˿˵ίȴһһεʳԡʱ޲ðװ´Ķߣ
ҷͷꡱЦҲһɶûˣ
޸ң㻹Ҫɣ̧ҵ°ͣԵסҵ˫ţҵŮˣģˣͳͳҵģ
ЦϲҵİԵ
үˣ룬һĴ
ɿңλø˴򡣴Ǵæʵûô
Ǵ򹧾վ˺һرүร޴󰭣ֻǺϥؽڡСһһҩձ㲻д󰭡
ͺã˿ߣתͷȥӰɡ
ǡӦǴȥ
о仰СѲรǴվԭأ࣬รУҪԼ壬ʹ̥
˵ʲôڼվһѿס˫磬˵һ飡
⡭ǴŪĪ͵รе̥¡ѵү֪𣿡
ҲԾԼСﾹһСҾȻһоûУ
һ˵ǰץסҵ֣˵˲кˣкˣ쿴ǵĳˣ
㶵ؿβУ
汿㻳£Ҿһ㶼ûвεš
ӣΪЦԼ֪ôܹ㣡
รͷ̥ûзҲ֮еġǴСٿ̥ҩรҪÿշá
ｫͳڱ㶯ҴһģҪˣҪˣ
Уԣҵһþˡ
̽뱻Уḧƽ̹СϹЦ⣺ǵĺһܿɰܴ
Ϊиɰİ갡ҽЦס
һɰĶ΢ЦȦסңҺͺƽһǸˣ
סĴںǰ˵໰
ǣҵ֣ڴġ
֪һ֮˶һСźţиʲôʧظ˵Уϲ汣ӡݽһѲƷ־δܵطҲںݺѵһ٣նŲÿֺǺǵӵߣչ˵΢һֱ֣Ϊһȴδֹʳ˵Сն˵ůġǰѾõĺӣϵһѪˣ
֪ǲ̲ԭʣԭƽ̹С΢΢¡ҰĵߣС£ǹҸ΢Ц
ӡ룬ߵߡ

һ

ڶʮ 

ֹӣɻʵʲô£
һ£ŵô﹫ˣӻǲ𣿡
նصȥΪԼĴеһ˿Σ鷳ҪңҺүûҪţ⼸գôﶼ͸ŵ˵Ҫңʵա
ӣ˵еģҪ뾩ˡС
ǾͻذɣٴȥҲûʲô˼ҵ
ĬһŽһŷݵǰӣ˵϶ҪҰֽ
ԥһ£ŽӹĶһ飬ȼ
ӣ˵ʲôʵ
̾һŵ˵һ׬ǮһӵˣΣŻ÷˵ķԸ
ʵҿ⼸ţҲֿģּթСˡСֹţԭǸأ
ҳĬؼеС¡ʵûил˵ҲֻΣҲյദѲһ㺣һȥ㺡
ǵɱǲ֮ٲȥҲ鲻ʲôοڸһĶϣÿնظҡ
ҳҸУԸҸٴμ̣һеζʹ顣
ڣѱֻ֧ˣÿԼŵ
ϽѺӴޱؿҡ
΢ѿڱ
ƽһãֻǣ
ΨһˣҼ
ԼʹֻһңԸڶ飿
ҺǹһĨЦ⣺ǣҰˣ벻ˣ
΢΢һ㶣漴ָ侲֪˵ĺѵҲҪĺѩΪһ˶ѽ̣
ĺѩһסѵĺѩѾ֪Ҳԣĺѩ̵ĻĺӾԻ죡
һ㣡ǰסҵ˫磬ϸȰοûʸŮ鳤ģ
Ϊʲô˺һˮۿֻİһֻƽΪֻǸͨŮˣΪʲôҪұҺޣ˭ģҸںֻҪԼߵƽ֣
Ĭңһ˿ϧȴᶨޱȣ˶˰̣㲻ԣûʸѽģ
ΪʲôֻҪ׷ԼҸ˺κˣѵҲд𣿡ҳҭźˣ󱳵ױ̨ϣ޿ˡ
ҸäĿ׷ģȷţİܱ֤֮δ𣿡ؿңü͸ɣĳ
ҲҲܱ֤ǵδȷҵĸ飡ΪİҼҸʹ޷һ㱳£ֻҪһҾ;ԼȫҸˣһ֪㣬ҾԼֱͲϣΣҶҪߣǵĺӣҼ˵š
ҷйϣƽ͵ؿڣû뵽̬ȻǿӲǺ֣ܰҲ޻˵ֻȰΪ֮˵ձ㷭ûӰ

ڶʮ 

صڵϣ޷ƽԴһʱһʱҡ
һݱ㿴⸱飬ŵæ˵ǰӣôúõĿʲôѽǲǶˣ
һĨ˰ϵ᣺û£ȥˮϴ
ǡɵؿһۣűݡ
ϴҲŶһֹ±үൣġ
ǡɵӦҲʶȤزٶʲô
Դҵͱú㣬ΪԼǣΪڱеĺѩġ̼˵ѽ̣ûлͷ·˵ġֵ֮ľҲ֪ʲôزԺģɻᶮϧǷȫıȫ²һпɻã
һ븻ͣŻŵүˣˣ
ʲô´Сֵģأ㸺𣿡ڷ¿ӣѵ
Ҽ㣬ЦֻǻУûô˵˵ʲôô
үӣˣСĵŸڵɫ
ʲô͵վɫ䡣
æվԵס֡
ȥ׼طҪȥݼڳ
ǡӦ
ҿʹ㯵ɫв̣Ĭֻסϡ
үӢû뵽御̾
ļ˸ʱȥЩܹġүΪƣŴİղλġ
ߺҶվڴǰ֪ôˣζʲôΪӺʧȥһֶˣΪʱİ᣿Ʈҥ˵ηģԶӱԼĸ顣ƮҥȴǴ󵨵ģ᲻һе׷ԼҸԭҶԴ˺¶ֱڲףƮҥľûдź
һȥΪȻҪȥŲٰ£ֱʱҲһòѣ˼Ҹеĺӣˡʰݣͻһƴ롣
һˣԭŵԡнɫشң֪£æôˣ
׹ݱҴˣֱڱڣü
ϢðβŻعʵôûжô
ûôֻ˷СһǱ뱦ȥȹ˵ʲôԸ뿪ͬãȥȰȰ˵׼ġ
֪ûж֣ҲԷЩתһ룬ĺѩԸŵ뿪ǻԺһϣôôɵǸݲɳӵˣһʱᱳԼŮˣ
ãǱ뱦취ȰҼᶨȰ˵
ŵԻȥĺѩһ̵˼֪ȻĮʵǵġ

һ

ڶʮ ̥

ŵǱ뱦·ĺѩӴݶϡԾ£ȴͥиӰͷҰһáæŵԷݶϾ䡣
ȱ߽Ҳſ壬ٻֵˡ˿ûдɴһĵ¶Ȼ֮¹ϣɭ°ʡҲϲһʼǣ
Ŷ룬ôǿʲôԹүķԸ˭á
ŵСƿһߡҽССĿ϶￴ȥֻĺѩĮڴͷɫ԰סǰȻվߣϹһĨЦ
Ҫүĺѩȴһۡ
үæأ˵ܼģЦһгɫ
ĺѩ΢΢̧ͷĿ˵үõӣֻһ֮ʣƾʲô㣡ô֪ǲʹʲôƣ
ȻܴЦȴƴˣӵȷүҪõģֻг䵱һߵĽɫ
ĺѩһִؿڣܣүܲҪԼĺӣ
Ϊ㻹֮ǰܳİ׷ү֪ʵݣͶݲ㸹еĺӣ˵
˵ĺѩվкᡣſԲΡһ㣬ĸ˰ɣʱҪõӣһã˵Ҫģ
һ²Ҳһ㡣ʵյֽʲô̵дģֻΪһСıˡһۣЦ
ĺѩգһΣæַס԰ɫסΪʲôҸԩΪʲôҪң
ûҸԩ޳𣬵ֻҪǳΪүʯˣҶһһȥɭع˹ǡ
̫ˡĺѩסַڽǣ΢š
ɴߣҪĺݣ㣬ҸʺүߵŮˣΪֻҶĴ־ֻҿ԰ʵ룡㣡˼ؽһָֻǣүֻг㣬үܰĶ£
δ̫߹ˣĺѩͻȻЦһүУҲǸͨң̸ǣ
㡭ֹתϵҩ߽ɫָֻһЦİүǾͳȫԹ԰ҩˡ
ҲȵģĺѩʶػסԼСסеҩ룬ȥүҪ׿ڸңҪɱԼĺӣ
ˣҾ˵Ŷ롣ոĺѩͷ̸ʱվ˺һӣŵңȥĺƴˣ
ү˼ݣ˵ԡ
ĺѩ˸˸ؿտڲ
Ĭؿһſڵѩҩˣ㻹Լߡ
Ϊʲô׹Ⱑôġĺѩŵزеδϻ䡣
ѩ֪ҶԲס㣬ȷʵãݲԴǵ
ǴݲݲĺѩЦţҡҡ׹úݵģúݵѽ
ԲڵرͷһԵŮС࣬Ӻҩ

ڶʮ 

ǡСҩ룬ĺѩ
ĺѩһԼ߽С࣬˫һڵءűߣס°ڣʧʹޣүѩûкûа޹ģյϣĹɣ
ɫ΢˫ֲԾճȭ
үɴߣм˼״æǰѡ
˵ͷڣұѲŵԵӣݶ˲ıе˶һʱĻҡ
һеĸ¶֣㻹ǲǸˣŭһеĽ˿ֱͷ
һɵܿҵĹƣ¾ҲһŵҪǰңȴͻȻӿһֻȥԸȺ
ҵĺãĺѩӵվĿơ趯еĳ䣬ɲʱἱתĲٿ²ȺӿȻͦŸӣɡ
㣡һҪúûţ˵óѣһ߷һߴ
һתҲһƻҼͷұȺ˼δýָסҵĺס֣Ȼһɱ
ŵĺѩұܣҲֻͣ֡һ±ǰõؼס
ãѵֵģȻǴЦǶҵ˫ȴɲ⡣
ҪɱҪУϤ㣡ָһͷһŭĿӡ
ģҲɱ㣬ϾİŮˡңڻŸΨһĹ⡣һɫǰҼס
ǣƸڣˣҲóѵģѸֵв£޷ֻܽеŭ۵С
ȷܴҶ̫ЩԴЦҡ
ŭһۣԼ׹ⶼµֵˣôȵùĺ
ɫһ䣬һĹ⣺ã㣬ҲŶһá̫ʶ̧٣ͱҷ飡
һտڲԡ
С࣬ʲôź׷˰ҩˣ˳û
ǡСĺѩһֿס򥣬һֽҩǿС
ҪɱҵĺӣҪɱҵĺӣĺѩҪеҩ֭³ȴס޷
¾޺㲻ˣҼĺѩеŭյӷ
΢΢һЩڵرͷȥ˲ŵĺ֮ɫûӹҵ۾
ҩĺѩУһ̱ڵءһֳŵ棬һֽסԼСѪ˿˫סؿ޺ţңѽ
㣡ҪǰȴѸֵסֻؿʹᡣ
׹ŵ಻ĵüͷ
ѩҰţֺ֮ܽ԰׵գüһ˿ϧ֮顣

һ

ڶʮ ıɱ

ĺѩڵϣЦض㰲ţҾͲн𣿺Һ㣡նҶ˿밮⣡ϹۣôᰮһпˣнգһãҷһðһЦһѪ˵ϣסСͻɼʳѪ
ѩǴʧɫתͷһԵ˺ô£ֻͨĶ̥ҩΪʲôѪ
ү˽ҩм˪˲ش
˵ʲôҴһҪקҵЫĳŮˣôȥôȥ
˭ôģŭһ˦ϣ˲һѪɫָӡ
ֻ΢΢ƫһͷֲػصүүǰ;롣Ůһգү޷ɴҵүȥ
㣡סȭͷ䶢ס˭ĵȻҶҵŮˣ
ĺѩȻЦ˵ĶѣΪһŮ𣿿Цҿ㣡̫ˣ¾޺Ҹ㣡յĶ¶ˣΪҶĺӸͲģ֣
˵ʲôһ˵һ飡ŭضסЦͷͻ
˵ĺѩҪڣһѪ̱ڵϡ
ѩǰȴһƵľĺȡ
ѩ󲽱ǰ˫ϥһڵأ˫ֽ˿ĺѩӵ뻳Уѩˡˡ
үĺѩسһĨЦݣȾѪ˫ӳŲ԰׵Եӽޣѩ޷ʵֶĳŵˡһעҪˡ
ѩ˵ɵҲµģҴȥõĴҴȥõĴ򣡡ţε䵽ĺѩ԰׵ϣҪ
硭ĺѩسֹ΢ȥϵᣬȻʱУôһҪҴߡ̫࡭ҲҲò徻
ѩ羪ŵĨſӿѪ˵ˣҶףҶף
㻹һ²סĺѩϢ顭Ƿ㡭ھͿԸһȷĴ𰸡ʶ
ѩס԰׵֣ϲӣ˵ġǵ棿
޷ͬԸǰԵĺѩвͷֻĨ񾲵Цݡصļԣwww.2 7 t x t.com (ȥС˵)ṩྫС˵Ŷ
ѩһỽ֮󣬺͵ؽ§ס˻ߵؿ޺ţҲҪҲҪʲôѩҪĽҪ뿪ң֪Ҳû㣡
ˮģҵ۾͸˸⣬ҿһϯ׳ĺѩѪУӳԴĿؽӾҵزš֪ڿޣϿֻһӻΪˣɣɣ
һʱžƺֻԼĳ罫ĺѩᱧעѪɫݣѩҴߣ뿪
ʱصǰźεĶʻ𣺡ܣɩӣʲôʸߣ

ڶʮ ı

ʲôʸʾӵ俴һۣ
ͫȻս˫ȭգǽڷ죺ҵĸۡΪ߾𣿡
ã޻˵ǰ㸺ѵҲҪط»Խȥſڵ״Ҳǰ
һ£ͣ½ŲͷҲصصǸλӣϲǡѩǰԸҲҵõѩسŵ֪һ֪£ҼʹҲҪͬھҺѩǵ˫ۣʱʱ̵̿ζס㣡˵մ󲽶ȥ
ɫԭأʯһ㣬һȴԿɸеɢơ
үĪšǰһƽؿ滳ɣŮ˵ǲñģ
һߵǰϬĿɨҡ
һǿرͷˮݺᣬȴҲǰʾһ
öԸ£һ£ǼסҵѸջظֵҡ
ҲؿˣʲôУ
ҸУպ󸻲ڻ𣿡ʣ¶ĺ֮ɫҲһ
Сˣҧгݵض
޶ɷ򣡡˫΢Уͬ뿪Ҳ֤һҲǵȤ
ŭʢ֪䲻ɱңȴҪŵԵֻܺݺݵصһۣŵʹ˸ɫĬطݶ·Ծȥ
һصʱڻδҵȥ˴ñ콫סһ𷽲ĺѩĲˮֲӿ˳
ΰѼ䣬ͻȻеһʹshenyin
ôˣﲻڱҾѣæ֧ӣŵҲŶͷ߳亹
ߣҶʱĲ١üͷһ壬ץס½ɡҶۡ
ɫһţæ⺰ȥ򣡡
ҽҧס´ֻסԼСĺѩɼʳѪʱлطš
£µģһ͵§סңҶϸοҿмдĻš
ŴҴҸϽҵĸʹѺЩҲܻ䣬ϸĵؽ§ڻУֻһֵֻ⣬Ǵ
ʲรǲʲôţǴһʵ
ɻؿһۣûа
ؽͷУ۾
ŶǴ򳤳Ӧ˼һŵرүร飬̥ȣŻָʹ֢״һС˿̥ҩòรˣϸĵͲд󰭵ġ
ллأ³һֵƳһۣûУ˵̥ȣҪϸĵ㻹ҪҪͣ
ḧԼСңЦˣ
ҶһǣëҲϵ亹ӵߡһ˯ʵ˼֡
պ󣬸ڱϽҲ͡ƵﶼһһȥֻڸмලҵϢҲ̽޷һЩСģ֮ĻĹػУҲĺѩ֮Һɣ

ڶʮһ 

úõģôˣڴ£ڴͷ£ȥϵᡣ£˵ᡣ
ûʲôֻЩơ΢΢ҡҡͷĿһůʹ
¶һ˿Ц⣺и鷳ģҲᡣŮǻˣ
ΪЦǰڶг泩˲١ֻסͷ῿ϣɣ㰮ǵĺ𣿡
⻹ʣȻḧһͷɢ˿ᣬ
᲻Ҫǵĺ𣿡ʳ仰ҲӡΪĺѩĺǷ֪ҵʵݣǷҲ˲̵ضԴǵĺӣ
Ϲ˵ʲôôܻиײҪԼĺӣ𱸵˵һҿˣ
̧ͷŭ͸ϧĲɿο˼֣չһЦΪ޴ˣ
ѽṴһҵıǼ䣬ˣ㣡˵ձɿңߵ¼ܱһ󣬷صߣѶһ֧
⡭Ҿȵؿ֧֧ӲǱ־ˤ
㱻ˤ飡ھǱ߽һҵһ֣취ˣ㿴ǲûһѺۣ˷ܵؽеʡ
ҽӹеһʱжԱֻоӨˮۿзġ
ްô㿪һ£ްæҵĨᡣ
㣬ҵڡأͷסҵĴ˱ţһסҵĺԣһḧҵļ
ֹͣ˿ĻסĲ˳ػϢеζ̰
ҵ봲УҡãȵϢ˿ѹɤҵЪϢɡ
ѱòԣ˫ԲɿɵŨŨĿ
ƺҵͼһһĭǿ򶨵˵̥ȣ˵ӡ
Ѿ˺Щӡµġҳ΢΢Ϣš
Ƭ̣ǵвҵĽ̬סң˫ȥҵ
ҺУŵᣬ¶һĨǳЦΣͷһμСģҵСùء
ӣ㿴ûУǸС㰢Եһɶḧ΢¡СͷЦ⡣
һۣ֣ӣ㰢Ǹǣ
ô˵ؽͷ̽ҵС
Цһ£µУʲôѽ
Ǹͨ㼵𣿡Цšϣɡ
ӭһ͡ĵո׼ϡǸ׿Խȴ׺͵ŮӣҵһۿұôΪһ¶Уط·һ㡣
ŸУһ񣺡á
΢΢˵ͷ¶һĨЦɣؾ
븻ڶһۣȺ֪޹ˣԶġ

ӰҪѧУˣĻҪͣһڣǳǸһ֮Ļ£ٳǷ󣡻ܹ⣡

ڶʮ 

ǰЩһֱæŲٰүĺ£һֱ鲻ʱ䡣ΪתүǰҪתԡŸڣɫȻ
ڼɫ֪࣬ҪҪ˵æվһԵȥͷţ׼κ˿
ǡӦţŽϡ
׼ϱؿһۣæʲô˵Ӳˡ
ĵص˵ͷŵһȴھҵϢүǰҪٽȫֺ
֪ԭβȴһĪΪʲô
׼һº֪뱦񣬵мѾ˷ǽҴɵĵزʵǰ¾޼ҵĻӡ
ôܣһվü
ȷʵǧȷ׼ƽµһ񣬵ΪȻʵע⣬˸͵һңүֽеıǰġ
ڳһڻԭλૣֲáֲûү£ԭ龹
ڼ֪࣬ôҪԼˡһ˼Ҳ˵׼վлЩŮҪ٣Ҿȸˡ
븻æͣߡ
Ŀ׼ϣҲſһԵĸڣʵڴô
ĬһŵʵˣҲûѡȨ¾޼ҵѪܶϣĽɽ
ҿǷļζӡϲǱǾ£
ʵȴɢ֮⣬ȷʵȶѷɫš
ҵͷؿЩơҪ̫ƽˣεĹ͢ҲΪĵ߰ɡ
ڲûʵʵжĻ˵СԲӦ䡱ڳϵһʱ޷ѹһֻԾƶ⼸գһֱʳ֮ζֵڴʴȨλ֮оһƬݻƵҶš
ҵûΪ궬յһѩɢ˫ĿڴϣҹзĽʹĥҵ񾭡涵ظҺӲʱΪԼجΣһֳ˯ȥٴۣǸʹɫĴֽұ֣¶ȴůҡʼţҵĺӲ׵뿪ң
ҩˣҪҵģ𣿡ҩڴߣؿŴһҡ
һۣʲôᡣ뿪ʱĳʹȫľ
ҩ鵽һԵСϣײ淢ȴ޴һҽʹҪ˳Ѫ
ֱסңҵľ䣺ҸҲӦ빬Ͳᷢ£ҵ˫΢ţͻһ⻮ͷһ
һ֣źε˫ۣͷһ˿ɵĴһڣҲŷԼ˿̵Ƕôɳ
ҿ˵¶һ˿ϲæûοңǻкӵģһӳǾ͸˫İ˵𣿡
ǵףǿѹķĵʹЦ˵ͷ

ڶʮ 

ҵͷһʵȰҩˣ
ҳĬҷŵ󣬶ҩ룬Ҩһҩ֭͵ҴߣҺ¡
Ҿһ׺ţнǳҩˮܿƵУǿɬҩ֭һͬ¡
ιҩ۵ĨᣬȴôҲĨꡣ
һУ˫ֽקǰ󣬿޵˻ߣоҶƭңǶƭң
ֽ§ҽˮСҿˣֻ΢΢ĳŽҷɻشϣëҵҵ˯
ұۣȴû˯šãֻоɿҵ֣ںñ졣ĽŲߵңѹ˵ҶС
츣ʲô״
ûУ˯֮ǰǺúõģ
츣мʲôˣ
ҹӣ˵һЩ
𣿡
ûУģū͵͵ˡ
ߺ󣬸һ˯ģû˽
ûУūһֱͷš
飡һַ´СϵıյҪ
Ҵұס´ңôˣ
ǵĺӣһ˫קס䣬ؿ޺š
ȱ𼤶ǵòͼҡ
˭ңǵĺӣѵ㻹ҪҺ㣡㣡㣡ҷشǰأߵ̫Ѩͻͻۡ
۵§ңҶ߳ãҴҪúϢ
İ£ƽϨеķ꣬Ĳ䣬ΪʲôҪңΪʲôҪͷҵĺӣ
ҵļģҲǵĺӰװģΪҶģ
ȻӻЩе֪ڰ־Ȱ˼䣬ҶеĺӶաϢԭӦÿһģ֪λΣоЩòԡ
ү˴ˡ룬СĵŸڵɫ
һϸĽҩ͵ߣһ䵭ȥɣ˵Ҽ£鲻
Ҫתȥ㱻ҽסת򸻲ڵȥɣΪС¿ϡ
Ҳ㣡ظݵա
ҳǳǳһЦûµģһչ˺Լ
ԥһҩ룬ҴһģúϢһᾡ
ҸһЦȥ
ҶһԵҩһнӹ룬ȥʱƱ˴£ױ̨ǰһͷɢĳеݣޱȡ
ָԼʱͻͷš֨ѽһ򿪵ԭΪˣתһ룬һһȥֻô̵ʱ䣬ЩĻ
ʲôˣҹ򶨵سͷ
ӱһ˽รɻǵСˣ
ۿǲ֪Ĺ𣿡Դ÷ұûټʶؾãóȻǰңʲô¡

ڶʮ ɱ

Цһҵḡรһ֦ͷ˷ˣߵļӵǶ˵øʤǰˣ֪һˤȥɻţ
ʲô˼վĿضסĻһֲõԤС
ƺеǣһЦรСһˣͻСˡ
ҿЦҲᲽȥзɿһͷҵûͲ֮ǣ
Ҹʼձϵľ롣ֱסСݣһᵽɤŲҲ˶ͣͲǰ
ôรںʲôͻȻתͷЦЦؿҡ
һС
ҽݣߵߣһƿȻ¶İ
׼Ҳһľ߽һͷǿһŭ
¶һĨƻЦݣรصģҲصúܺãеڶ˷֣
㾿ô˫ֽȭ˫ĿϬضס
ɫһ˿Ļţָֻ򶨣аЦŹҵ°ֻͣҪรС⣬СȻรסܣ
㲻֪ɫͷһѵ𣿡ض°ϴĴһġ
ĵҲؽҵĲ
򾲵ؿָҾߵļʱɫһݣȻ֣סʺϧҲĵڡʶңӦ֪Ҳô׷Ź㣡
ҿסʺɫصң˫ͼҪҵȴ޼¡
㡭ɱңѵԺм֣ɫš
ɭض㲻й¶ȥΪ˱һɱȽ׵Ϊֻˣ
㡭һұһĺ֣Ȼ£ֵסҡҲһҵģ˵շȥ
ҲǸˣɱһвҵ˲Ρ֪ΪΣСݳҵľ߳һ㱡Ϊɱ񣬶ڤڤһԤУʹɱȻںڰСĳһ䣬һ˫۾ʱ޿̵ضҡָ֪ĻţȻ˵еڶ֪ǷðһЩ
صУѼҪңһæǰסңֵӣĶȥˣͷ䣡ҲӼ·Ҫٶʲôū澿ôү
µġǣǿһЦߵ˱ˮůУȣȴ
һնڻлжȹǰƵƣҲ֪ɫӵ˼ҿʵүû𣿡
һҵɫЩ죺үһʱǰͻˡ
ƽؿʾ˵ȥ
Ϊѵ򴽣֧֧үս԰ʱ򡭡ˡȥˡ
ͷһ𣬲Ԥɢסңȴƽ޲

ڶʮ Ҵ

ӣҪЪ°ɣСؿڣ´ƽ
磬ٵһҵ˵ȴѿһڡ֪֮ģ£Ŀڻһ֮ȥ
һ࣬ٶԣֱҪȼʱоžһұ˼ҲһԵ޷ٱֳĬԥſڣӣЪϢɣӸպãɲôˣ
û£ˣȥϢɡƽؿڣѹ˿ʯһ㣬͸
ӡ뿪Ȱͷ֨ѽһ
һϲæվӭȥһվһ֮ңһŨľζ˱ǶĿƵضסңɢŲԶŭ
ҵֽ˫Ŀཻпŭ𣬲ɾŵҪˣȴһѿס󣬳ݷȻؼһ仰ʲôʩ˼ư
˰ģĿ⻺ơһֻקһҹºһ˿ǲɸһĨЦ㶼֪ˣ
Ҳ֪㻹ƭҶãקҵֲϷɣ͸ųѹȸС
ƭһӡӭȼ⣬ľϵƽƭһӣҾһӰ
һӣҵˣһӣһһʹ
һҪô룬Ҳûа취ĳ˳Ŀ΢΢¡
ϵĶһ˦˫סҵļ򣬱ӣΪʲôΪʲôҲҪң˵Ϊʲô
˫类ץۣԲ̧ͷ۾޻˵
޻˵м˵ץҵļҡ֮ǰһֱϷݵúܺôڱҽҴˣͲмˣװһ᲻ûͷûԵرƭ
үӸպãﲻԵҪǰȰ衣
ȥһŭһС
ʹ˼ײϣֹˮ䣬Ӧһء
Ҵ󾪣æȥ
ʹסСԵǵؿңǣӡ
ȥǳ⣬¸ʧ
ҷŭС첽˳ȥ
ȥҲŽĿϸڡǺѲյ飬ȡ֮ǷķŭƵʹϬңİ㣬޷ֵֻӭܡ
ɱģãȴڵĳĬʵ
ǡֱԲ䣬ûʲôˡ
ƣȡϵԿף
ǡ
ŵԴˣǸЭĺ㣿
ǡ
ôһȥ縮ᣬһֱ۵ĺҲ㣿˫ֽճȭ죬ʾҪＫŭ
һ򵥵ġǡûйĻ
ͻȻЦǻˣʲôҪЩӣһúۣ
ҿһۣڵֵþͺáұעһ¶మһĶͣôеίͶһ°ɡ

ڶʮ ǿҵĺ

ǰŰ̵ŮΪĿĲֶΣϧԼһף룡̫СˣƽȵĺŨľζҵϣû뵽ˮˣȻ˻㾡ڷ縮ҵǱᣬȡЩ֤һɵɵذ㵱һǲǺЦЦֵһŴɵϣ
ؿʹҪƽüʹ֪Լûʸ
һ⡣۽ȦԼǽм䡣
ҿԸܵҵĺҲſ
ңһһٵʵǵĺӡǲɱģ
ԣֵۣüΪʲôô룿ôɱԼĺӣ
֪ǲŮӻӵģο㸹кӵĸ׻ǸˣΪѭеĹ涨ɱԼĺӣڻǷʧͣңһһ˫񰡣ضҡ
ʧͣץסеص㣬Цᣬô˵ҵĽ룬ӦǷ޺ྴҵĳ֣ƻҸڣ벻ʶؽһ꣬оĵλĲ벻һҪ㣡ȻɱˣҲɱԼĺӣĸˣ·ߵһؤ
ͫ΢һ˿ӵɫüʵĲ㣿
ұͷʵеŭ
һѿסҵ򥣬ͷסҵĴꡣǴֱزһ˿飬̽ҿУͣط˱ţһ˿ϢĻᣬĶǾζ
౻ǵۣƵ͸˫ֵסţʹ롣
ƵһģҵҲ
һŵҪܣȴһ죬˻һһ֮£²ȹӹסһᣬһˤڵءֱۻոˤڵصĴƬʱһѪڡ
ѹϣҵ񼸺񣺡˵ΪʲôΪʲôңΪʲôң㵽ûаң
ˮ۽ǻ䣬ĵȵҼм䣬ζܵýҧס´ֱдɬɬѪζ
Ϊʲôشңسҵ£ֱֱҵвλ
ˮ˳żձ£ҪȴвҲϣһ裡
ҽҴ֮ǰ㲻Ѿ˯ˣѵںһΣŭظңϵӴһѳϮ㣬Űؿҧ¶ء
ſңҷȴһ˦£ƫͷȥɴѩϱ˵ǵѪѪڡ˰أ֪Ҵ˿Ƕô΢Ҷ
оڣûаĳ鴤ĥű˴ˡҽһºرۣϳ۳ҡ֪Ҫййޱߵİ⣬Լޱߵĺ⡭
ۡɢһ㡭ҲǵʲôʱȥģǵڳʱֿյĸоһҲһߣѬȴֻһ
ҵڵϣն۾ܽڼģʱ֪ҪֽҷȻûԼ˿̵壬֪һ˿ɲˡҵİжǿңôҵĺ޾жǿҡ

ڶʮ ϵ

ӡţСؽҷ̵ˮϣҵġ
ʹҼ޷վֻܽȫпϣҷ¡
ӣūȥˮϴϴӣĨһϵᣬתݡ
˫ضʶŷſصġ֨ѽͷ˵Ƿңǿն
źȥҵϵ˿ڣһľСˮŻʹޱȵҪҲϵˣȴþò֡
ȳȥɣԼСҽӹԡǿһЦ
ԥһ£ŵūȥ׼뽪ɣһϴԳȺȡ
ҵ˵ͷһһͷ߳ȥſʼԼӡֱۣظС˫ȣֻҪܿĵطǳǳٺۡҵĳͷҲӦõıӦ
ҵ˼ҽͷˮУ۽ɬѷֲϵģˮᡭ
ҹȴΡ峿ĵһҵϣʹҵۡ
һֱҴͷѲƣۣæѯʣӣûﲻ
ҳҡҡͷøɬɤʵүأ
һҧҧ´µصүȥ˸ܻûߡ
һȴֻ³һġŶ֡
ӣүֻֻͷϣûǻصߵģήңҪ͡
΢΢ͷĻҺүĻͷɶˣ
͵͵һۣӦ˵ͷ
̾һۣӦףҵݣүǶ޿ˣٸңҲֻǸһԿͷˡ
ū澲³Կ࣡Ӵū澶ɽūʱӶȥūԸͬʹ࣡кᣬ鼤
ɵѾͷиж֮󣬳үʶ˵ǣһʶСֻϧҷǵûиǴõһ
ӡˮУˮĴ͸һ˿㯡
ӣǿҪΪˣ׼𣿡ҿǳЦš
ū澲Ҫ׼ū澴Сľǿӣū澵ļ˿ѲˣūԸӣƶסҵ֣־
лл㡭ţˮΣһǹµһ˵ġ
֮븻ڱս״̬Ҳûȥҹǵ·б˴ˣĳһȴʱ޿̵šҹλأůĻеֻǱˮ
˵ҲһֱСĵźţֻƬУһǵ֪˸ڽյ־ȹ֮⣬ӶȥˣӣǳܣҲȥŮҡҲ֪˵Ӷб顣ܾã֮󣬾ͱò̫һҲ˵Ȼ

ڶʮ þ

СָγѪ
ӣ۵ҵ֣ĲɵģͱˣԼŪˣ
ҳ֣˱ȥѪգҡͷһЦµģڳ˴壬Ҳû¿ˣοܹԣͦõġ
ӡңۿġ
ȥԡذ׼һˮϴ衣ҷеߣ
ǡĵؿһۣӦ
븻սʮգϵѵȥˮУչһƣȴչһŽġܾһз̫ͻȻҲ̫˴ֲƺڤڤ֮ڲٿһУٲ֮ء
һؿۣҪ˯֮ʣȴ˱˸صƤȴڽߵ
ɡЦŻȦסĲԼĺ촽ʹΣҲá
ĸᡭǻҳϵζʵҳصףű˴˵ĺһ󰮵Ĳ࡭
ۣ޷ƽɾúЦֻһΣҲʵ
ˮЩվȴƳԼ˺öǺ֮ۡ£ʧˤˮСѵոյĲΣ
Ҽس󺰣Ҫ¡
ӣôˣ
үүأոûпүǲҼ״Ρ
ū澸ոڳûүɻؿҡ
죡Ҹ£Ҹæˮǰҵģһǰҵģ
ǣǣ䲻ԣǾǰҲ¡
һͷɢڼ磬ұ㼱ȥ
ӣں󣬡ҪȥĶѽ
Ҳ׷ܱ԰ѰҸڵӰȴӰ
һץסļ磺أģ
үӦڹѽˣӣūˣ
ĿˣңҸоңоĺ̲סеĿɬʹŷͷ
ӡްɡ޳ͺáסң䶬Ψһů
ѩˣҲǵãڼѩˡ׵ѩƮڵأϴ˴صĳȴϴĵĺڰ
ӣԲȵģôܵסｫһ뼦ŵϣĨ˰ѿ޺۾
ߣήңү𣿡
ԥҧҧŵүһظȥ
һַӣվȥͷתת㲻ظˡ˵žߡ
ӣͷѩӼɣ׷ϼۻȥȡ硣
ѩѽգֻǵļƬѩڷз裬϶ѻѩȴûס̤ŰѩȥһĽӡ
ҲܲĹ¶ҷԼľǿͷϴǷһ˿תأ
˱ϲɾ߾̵˶ûСҸһ̤СԺŴڴŮӽЦһ飬ǿԼڣٴξٲǰߡ

ڶʮ ʧ

ŽţԵĴȴ볨šҪţû֡תȥȴͷһЦǺǡү滵
ҽŲһգ֪⵽ڣվڲУҿ˽ߵرڱϣޱȡ
ɾ֮Ҳû̵ˣЩѾźɡ
ү⣬ˣֻһͦõģҪʲôѾź򣡡Цžܾ
ǰôû֣ҵҲôοˣһסϸһϷʵظ
ү֮ǰѹûô֪ĺأ߰յضĸ
˭˵û㣡°ͣս
䶯˵ĺ촽ߵү⻰ɵ棿
棬һףаЦסĴֱ̽΢½С
үƬ̱㽿˫˷
ֳͷ·ȵѩӡ
վڴڣоԼҪϢˡޱߵʹӿεסҡָУˮδε
תҪܣǹҵĴҵ֣޷ۿԱŮʩչᣡļһģȵȹڣˤڵء
˭ﴫɳƵŭ
һδüѿ˳ɫĳѥǰһ̧ͷɵճϣҿչױȵᣬȴӲԵףеĿɬƺܹס֭
ʲôĮ̧ͷԸ࿴һۡ
ұıˣδڣ˱˳ĵеϣү˭
ڣҲ⣬ĿɨʱͻȻһѽรģôڵѽ˵űǰҡ
վ۾Ƴӣ¶ѩϲɫǺۣæͷȥٿ
ϸڱҪȴȴֲʷǰһỽɡ
ҵĽл΢΢Щݣȴ˵һϣүͷ䰡ǽݰɣ
ãļ磬ٶ࿴һۣתУعϷš
ֻһżľ룬ȴǸ硣ǡ֨ѽĹоþüͻȻԼ˽ˣı䣬ľôİǸ籦
ųصĽŲٴѩأڵ´ѲңҵģֻƬģããĴء
ѩ´ˣڸʱĽӡѩϣҵˮһڻҵ壬һѷĵиÿһ缡
ҾԼˣѹ˲ѩصĺ䣬һͷȥ˯ɣ˯˾ʲô¶ûˡ
ӣοôĥԼѽϵĻѩҴѩסѶˣȵұϣ֪Լԭš
䣬ݽ˶ӣʧ£Ѵˡûаҵʵݸ߰ͶѾǶ御˰ɡ

ڶʮ ݽȰο

Ҷ棬дһǽԼʱ޿̱Ӧе̬
฻ɷҽ£ңƽؿڡҡģ˴˵ӡ
ҵЦŵ˵ͷΪһˮ
ͷлĿƵȼյϣƺ˳˼ã渵ʮǰи޼ҿɹŮһĵĸ˴ԼСʱ꣬ףǶãֻǸˣӦķ̸еÿһλӡиĶӣǸ°ˡߵ̫Ϊףбֻڰ͵͵飬䡣Ǿ͸ԶˣԼңԼϧˣΪǷذţﲻÿ춼ΪƽҸԼĲңֻҪܹʱܹΪѾĪҸ
ҿʵ˫ۣſڣֱϡһǰ¶Ҳǵһǰ¶ɡĵ׵ܣ۸ۿɬһĬĬζʮꡣڣ֣װŶٹ¶Ůߣ
ҸЩֻϣܹף²ܾ⡣õζŽҪʧȥʧȥҲδһСǵ˻ϧҸеˣǸлԼıˡңһ־׵Цݡ
һһЦлл㣬Ѿ֪Լˡ
Ҹˣรءվ΢һǷתȥ
ҿʧҹĻеıӰͷૣõζŽҪʧȥʧȥҲδһС
峿һҹĴѩͣѩɨ·ԡҴװѽϵĴϣľѩһ㣬ȴ
֪ߵǰңüЦӭλӺþû˰ɣ
ҷܵһЦأ
̺³ȥˣӻǵĹɣк
ˣҸɡתߣȴƳ¥Ŀȸ˵λӵұȵĺ硣
λӳ𣿡תͷ𱡣
˵¥ϿһۣЦǰĳֻͣøƵˣ̺ﻹĺ֪أ
̧ͷĺѩǰӣ̧¥ȥ
ѩѩһ߽һûķϵĳƵĺǷϵſϣЩϵһһľơ
ǶȥɡǰЩ
ǻ࿴˼ۣŲ鲻Ը˿ȥ
ôôˡ̧ͷãſЦſȥԭ㡭
һܽǧ
еľƱ٣ҿþý
ĲĸоѺܡҾ
̧ͷңѩĺýãȷڲͬ
ĶȥݼһҲӣ˵
¾Ʊ˫ֺݺݵĨԼѼ֣һɣҰһõɵĵط

ڶʮһ 

һͬС֦ͷѲ⣬ΩаװĻѩ
ҸߵߵһڣǰڣΩľϵĿƲۣĺѩ֮Ĺ
ḧľϵĿ֣Ŀ͸޾᣺ллһܸˡ
һԶ£ĬòʵΪʲôسãѵľô𣿡
ɬһЦԾ͵Щʺңֻңү˹һ
ҿͻȻչһĨ΢Цǰ㣬ˡ
ҲôģһЦĿתľϣþ޷ƿ
һվעǷڣƬ̣תȥһ˰
ͽ߻طĴ֣ǽȻͬģ֮£ҸǷݴϢ塣
ţӭײһ߰ĺͯ
Բ𣡶Բ𣡡ͷǸ
ûϵҵһЦ̴˹ȥ
û߼ͷ˻ҡ
תȥ۱һݿİӵЦһӣݿ쳣ķ͸ĵϢ˿ŮӡǸոײҵĺͯϰקţɫš
ԭǰӽһǮݵǰ⣬ӦСǡ
ҽӹǮƳǺͯһۡҵ̾ŵصͷȥ̾һߵǰǮУҪǮȥðɣպвȡ˵Ķ
־ϲ̧ͷںڵ˫ӨӨˮ
߰ɡ΢Цţȥ
ӹȻĳֻ޹»ӽպһǰǰ
תЦſ¶жԴ棬ҲֻǼǮ˲ŲѶΪ֮ҶֻǾ֮ͣΪʲôأֺαִһأ
ǳһЦص˵ͷмֵ
Ҫлӣҳ΢һף¸ǡ˵ȥ
ظȴƳһĨɫӰҴת˸䣬ʧڡǲ̺
ɻ󣬲׷ȥѲӰѵҿˣҴСⲻסĺԺڣʲô
ţŲѳĺԺȥ
̺죡֪ڴһɭŮǡ
֪ͷ
֪ΪɱЧȣ
¸Ը
Ȼ˲Ҿͳȫ㣡
Ҫһ߶ʮһȥһ¹űߣ
ʲô֣һϯ°ɫĳɫ޺Ĵȴ͸űϢ
̺첢δѽ̣ҵͷȴڿ
ʲôʸ飡ȳҲһӹݵһ仰
Ҫڣȴ̺
̧ͷƽؿ鶯Ըұˣ顣̺ǽģãһֱѣ̺Ը

ڶʮ ѽ

̺죡Ҽץס֣קס½ǣҪɱ̺죬Ǿһɱ˰ɣͬ
ΪҲɱЩ֪Ѿͷһһƻҷײǽϡ
һҵʹʮ֣ѹؿڣһѪ
̺쾪㱻һֱȡšɫ˲ɷףѪԴʳ˫ʹϡ
̺죡ҹ˲ؿڷӿѪߣˮδε԰׵ϣ̺죡㲻ҪҪң
ֻǷ书ҪӸµǡ
лҷ̺죬׿ͷˮڵϡ
̺죡ҹųĿϽʱһȣʲôˣ
һëͷСҲ˵һ
̺죿ҹɫһһƻ
ͽֻŻѣһߴӦĹһ߲м
һ̺죬԰׵̺죡۾ҡ
ŴۣҺۡ
ҹˣˣؿ޺ţˮͣʡ̺ӣǰĺѩѾһУҲҲʧȥˣ
̺죡ҹȻͣ´򶷣ߣ̺뻳Уָ̺졭
ûѹǣվűߣۿǣ˶ǶҩһͿԽٲ֮أǺΪ֮ɣ˵շ
ҶؿȥıӰոյһĪʹ·ܸоĵı˰㣬ǿҡ
һعҹѽ̺챧ңæ˽ȥ
ڴϣԼڴߣ֣оôﲻ
䡭䡭̺૵ضš
ҹæһԵı콫סأûкõ㣿
̺shenyinţüͷ壬԰׵ĴѪɫ
Уҹһƿתͷҵ鷳æ
ŶãæӦǰָʾס̺ӡ
ϣһѳѸסԼۣҵ鷳⿪Ҫ
΢һ㵣漴ȥ̺ϵֻһĶǶסӣص¡
˫һ죬ֱֱۣʼ
žĿҵĿ֮ζһӵʱ䣬̺ɫ΢΢ٿҹͷ߳˺顣Щ޷ţʶమ񣬾ȻûԽ֮¡İԶûǰǳ
̺ȺһʱԺҽɵϣñ콫Ǻã˳ңѿռˡ
ԺеĻѩδɨֻŲͻȻܻȹҹҹϧ˷ǡ
ʲôüġҹ߳Цſҡ
һһЦԺеĻѩֻ룬һжû䣬Ǹöá
ѵʶˣǰһҲ

ڶʮ ɰֽ

ЦһҡҡͷûСһҵģǻֶʹࡣʱͦĽ̺ġתͷЦʲôݣ㶼ʼն벻ҺĺѩǸصݣ԰Ǹѹ
ʵ㲻ĽκˣܶǴĿõġС⸱ӲƢҾεǼ£͸ܱ˶ƭ뱳ѣԲŻ䡣Ȼûаϱ͢Ҳ˵㻹ᣬϣθģֻԸȿڡΪβһ㣬ȥͱɰֽأҵ
ҴζĻԥŵܾãѲֻˡ
ѵʹôʵ
һ̧ͷҲ
Ǿ;ȥȡͬСһ𳤴˼Ҳ´ġҹһЦ
ҸмسһЦлл㣬ôҡ
һЦתĿ⣺㲻лңҰ㣬ֻΪ̺ܺ졣
Ȼص˵ͷ̺죬Ժô죿
һʵ书ҲһǼ£٣Ͳȥʰ̵ǱʺͿˡȰҸ徻ĵطˣȡ˼˵ͬ⣬ͰӭȢ
ҵ˵ͷĿڣ૵ǻҸġһᡭ
صʮ֣Щţױ̨ǰ˼ŷҹĻҪɰֽأ
ӣճȥһ£ɫöˣ߰ųЦ
𣿡ԼͻȻתһүĶ
үӦڲ׺󿴹İɡգգۣɻؿҡ
æԾһһͷҴ߳ȥ
ӣҪȥү𣿡󺰵ѹסЦ
׺Ű볨ţҼźСڹģδע⵽˽롣һԵ̼𿾵ůģͷĺȻͬ
ԥһ£ջǰȥƵԣܿĽǶȣվš
Ƭ̧̣ͷĿң͸ż롣񣬾ҾİɵҪˡ
δüӦһ죬ҴڻУͷסҵĴǲᣬҲԵǴһĳԡֳԣҾİ
ƿ˫ֵסţȴʹֻһƣҺ֮ľҲ£ˡֻܱۣǡ
үһֹҲǡ
æӸȴЦӯӯ˽֪รڴˣǴˣ
ǿһЦˡ֪ΪΣû˴ǰУ˼α
ʱˣүôطϢµߵߣż硣
Ҽˣֻ˼
˰ץסһʹ㽫뻳У˵ǵЦ
ۿǣȴǾʹңҲûбҪַʽͷҰɣ
үأ˽Цűܿȴĵ˹

ڶʮ 

ʲôڲؼ¶ѩ
ҧҧʵڿȥ̧ߡеſڣǲʵٴλͷһۣȴƳ˵һ̹һšҳԾۣȴֻЦӣδ쳣
̤鸡ĽŲıһ־ŵĲơղۻ𣿻ǡ
棬ҵԴʱ˲١ˣҸ˼ѾǰˣֻΪҶıԻˣ˵汻ԻΪʲôǰʱ䣬ģǵڹϣǲʲôͬˣҵ̬ȣȻܣѸоˡ
صԼУһ¡ұúһԼ˼⵽סô£СҲ֪ܣ
ڷʲôƮҥϢسҶ棬ް԰׵
Ҽ֣Ҳ⣬˿ĵڻɣˡһʱ֪ĵ뷨ǡ
㻳֮ǰʶŮˣҵĻ
ô˵ɣҵͷֿЦҡҡͷϾ
㻹ǲǵãҪһغʱʲôƮҥסҡ
һ˼Сߣ
㻹ǲǵãǼδƵɱʵ
ҵ˵ͷɾվǼӵġ
Ǽӵܺһʮˣʮ˾ӣ״ΣĪʮ֣ǵķطš
üͷһ壺㻳ɣǼӲΪ
ǡûɾΪλʮУһ˵ΪҪɱǡ֪ʲôܣԲűɱڡ
Ҵͷ˼һ̧ˣ漴ֲŵҡҡͷܣһŮֲ֮书
ǲᣬأһһëȻ
˼ǡ︽ˣҳɵʵ
룬ľɼѵ˹̫ҽ޲ߵĵزôһʿһ֮佫ȫȻ
üͷ£ѵǴֽţ
ؼߣƶ
Ǻֱ룡ҵǵ³һǸô죿
˼һ취ȥ̽̽ĵϸм͡˽⣬ǲźһ֡
һصص˵ͷ
ϣ֧ﵽ˵ס
ڵҷڴߣڴֽ˸С͵͵
ɫήҵذڴϡ˽ĵУаָĦ°͡
һҪ뿪ȴ֪ԼĿġΣյľǸڣҲܺ
үôȶȶģѵүϲ𣿡Ĵ
˲ǣܾûʲôʲôл㱵ġʹ̫Ѩ

ڶʮ 

ү˵źòඣͷȥ
ôᣡһƳڱᣬеôźòأ
үͰѰ˼ҵĿģתסĲӣԼ޺Ĵ
ѹڴϣݵ࡭
ˮģҵ۾ҷ·Լѵס죬Լ޳ڴģһһ󣬴˷shenyin뽿ȴسҵ񾭡
һϣؿҹû¹⣬ѩڵò࣬ķȴ
ᣬתͷһۣڵѾϨҳ𶳵÷˫ȣͷһۡһۣȴ𾪵òг
һ޳˫Ⱦһֳβνס޵ĴǼ³ɫʹ־ԡ
æסؿڣҪѹס򾪿ֶģᲽ˳ȥ
ҡ顱һƿԼķţ˽ȥ˫ֳӴڴƽһЩŶ߶µؽȼ
ôƮҥһ֣㼱еҡ
Ҽؿ
㿴ʲôʵ
ҿ˫ȱβУһԻĵҾ֮࣬ȴҲЩӸڵķԭʩ
˼һʵڶΣ
ɫһ̾һ˵ǳ谮
а취ʹת⣬ţˣѾǴǰǸ𣿡ʵ
ҧҧҲܱ֤ңԸһԣ
ң˵ͷ
ڶջƻ裬ұſڵȺ򸻲ڻЩӣһظȥҸҲʱദֻܳ²ߡ
ɣһ½Σұӭȥ
ʲô£䵭Ƴһۣߡ
һȴҲֻܼǰЦһЩϲԵĲˣŰɣ
ͣ½Ų俴һۡΪܾʱͻȻá
һϲæǰΪ·
صУ˳ȥ£ڵвˡ
ֻĮسţһԣһϲ˲ĶᡣǴǰĮشңȴǸɷһػ
¿ӣҳԱˡ
վЩ֪룺ǡһҡ
岻ʣҪȥĮشҵĻԥߡ
ɣһǰסĸ첲񡭡ıҪ𣿡
ĿƳұ֣ң˵ƭ뱳ѣ㣡ǡǡ£
֪޷ԭңҲɼҴûҪ˺㰡ˮգʹĵؿ
ˣ˦ҵ֣ͷҲص߳ȥҲٿżʵ
׷ǰҿԣһ仰
Ų˻ȴͷ
Ҽˣæ㲻Ҫٽӽˣ

ڶʮ ׽

תͷĿңĸŮһҵɣƾʲôңΪһڲ𣿡
֪ûʸ㣡ѾǴǰˣӽΣյģļ
סڣŭһֱһɺԣߵŮˣ㶼Ҫ뾡취δҲ̫ˣϴΪ˼޻㲻ϧɱԼе̥룡С㣡
㶵վ絶ʡȥıӰû׷ǰȥ
ôˣƮҥĵسǰ
ҾɥҡҡͷҵĻ
̾һǱԻ־
ҲףΪʲôҪԻ󸻲ڵ־ҲؿѾʮӵѪΪʲôҪԸ֣
ѵˣǴӡѪĿǣʹõõȴҩ
ȻΪʲô綯֣ţͲ±Ƿ𣿡üʵ
Ҹղ˵ˣ֮Ѫʹõõ򽫻ɡðգֻš
˵Ǳ֮ǰͽˣ룡̾˿оᡣ
֣صص˵ͷ취ȥһǿĵʿҸʱԲˣ
ãһͳȥңҵͷӦʡ
ʵҲûзȥҡڶգһţһӵϵʿͷǻ
ǰȥкλʦڴˣ֪Ϊ£
תһʩ񣺡Ϊ¶գƶΪ¶
һæЦӭʦ˸ˣ
̧ͷϿգ˸Ѿãʩ̳
ҳĿƳһۣŶлʦ檰źһУʦʩ̳
˷ˣ˰źһУƶԻ֡ʩһ񣬱ת̤ȥ
һصУȥ˶ŷ֮˵ʩ̳ҲֻһЩзˮãҪʩһ·֮ɣһڴӦͰŷʦ跨ʱټʿҲȻӦ¡һֻһ
ϵʿһдš˵Լ֪ͷ˽̳赽˶԰ѶϹȴڶڳ÷ֻ޺޵صһۡװ֪Լ¡
ҹ̳֮ϵĻ㶼ȼϵʿʼ̳е˶ţҷ졣
һһܣȴںˡ˲ע⣬͵͵˿ȥֱ˵ס
ڵƻͨǰš
ŵǸڡһң㲻ͷüͷ㻹û꣡㵽ʲô
ҳƳһۣڴϣǳһЦүͽȥμ̳ģϾĴ£ô©أ
岻ʣǰȥضһ䣬Ҫš
סŰ壬ƣүΪʲôýȥѵʲôֻ岻ʣôȥμ̳䣬˵ɲҽأ
㣡ŭһۣãҴȥ鲻˵Ժͱȶգ

ڶʮ 

лүΡ΢ЦųǷǷվſڵȥ
ү޷رסڵĸ첲Ƕܿһ
Ϊ֤ףǱȥһˣģҲŵģȥȥͻأڸȰοš
վͷȷŭᡣʲôʱʼҲһԴ׵Ůˣ
үĲͼջ
ſ㻹ȥɣͷأ
°Ÿڵļ磬ݵĿңȷݡ
Ӵϴᱧ𣬵ͷţȥһ£͵ȥȥһĻ
Σֻò鲻Ը߳ݡʱҺĵظһõЦݡ
ޱǰߣһǺͷ
ص̳ʱϵ̳˽ƵķֽġΧֻ紵Ҷġ༡
үôȻȥɣ˽ͷؿڣ΢
ãڽ˽ֱۣתҪݣǰסȥ·ﶼȥ
ү԰򸻲ȡ
ÿȻҶ㲻ҡ
°һ̧ۿҪҲҲߣ
ƫҪأбۿҡ
Ǿʹҵʬ̤ȥһеĸ˿ѷ
ڳסˣһˣӭҡ
ҵĹǸڵĶ֣סʱ䣬㹻ϵֳԭˡ
նƣȴֿ죬׼һƻؿڡһ֪Ѷ㲻ȥֻܵһƽҴѪӿȴͷơ˶ţҲΪʲôҪ֣ﻹں
һŮӵļУæߣ˿ȥҰ׵һ˫ɫаĹâһͷںڵĳҲ衣
ҿ˿һĿ̳ϵϵϵʿԩΪҪң
˼״ǻŵɢȥϵ̳򶨵صħƶı֣޹ԩ𡣡
Ҳڵ㵣ǰһԩңҲϣΪУɱ˾ʮӵΪԼУɱ˲ɾգΪ˼޻־ɱ÷ˣҲΪ˳ȥңϢسĸ̥Һۿߺ޵ص
ͷЦôİ˻Ըݵȹ£ҲԸ㣡
ߵصɴۣʩ˱ɵŻᱻԻģ
ұɣЦһûǱɣΪȻѾʶƣҲûʲôݵˣʲô¾óɣҾͲţӣҺΣ
Ҫңȴ̳ϵϵһǳ⣺ƶ󵨵
ϵʿһӭĹơ
һŵһͷһӭϸԸӵɫһ˿ССۡ٣ڹҵİΣ
ϵħֽ졣ֳԭΣ׳ڿն裬ͷӡһʱӿŵ˼вѡ

ڶʮ ͺ

ҲвĽɫֽƽ
ҷɾ֮ʱβһ˦Ҿȥ
Ҵ󾪣æ˿סͷͼԿ
˻˻סսһʹ
ڰνԾֱͷȴһ˦˳ȥ
ſҪҧʱֻϵһǳ⣺־ܣ
ͷ͵һתϵѻӽն°ͷɺѪϡ߳ʹβһ˦˳ȥ
һͷĿѣΪԼݺݵˤڵϣȴصһ̱˽סѡ
κۣһģģɡỽһ˹ȥ
ʱֻſһҡȼ𣬼žҳӣҪȴǾһС˯
ӣˣ˯ۣҷ
˯˺ܾ𣿡ʵ
ɲһһҹˣȥҵˮ
ҽӹеˮԳԽԽûˣܻ˯ôã
˵˼ȣŻ赹ġ˵
Һ˿ˮˮݻôˣ
ѾϵʿˣϷ˻صأδظôߣһͷһμأ
ƿӣҪ´
ҪԵʲôū澷Ըȥҵĸ첲
ҡҡͷʲôԲ£ȥ
ǣЦתȥȡ١
ɫģԺУָḧң֪һˮͷ
¼ʱУѾ졣
֪ϹڣϦǺꣿ
˷ȥֿ¥
ߴʤ
ŪӰ˼䣡
ת󣬵粻ߡ
Ӧкޣ³ʱԲ
бϣԲȱ
¹ȫ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
һգ̧ͷҹգĵõƬ̵ﲻ֪ʱ˿ȥ
վתطȴվ岽⣬ҡ
һʱվþöţ۲֪ᡣ
չ˫ۣ¶һº͵Цݡ
ǿһҭºɱУĴй޾˼뱯ʹ
§סңҰȴֲʧңű˴ϤϢ
ãǲŴϢŽ롣ͷҵģĺҵ˫ۣ˴˶ĬŲ˵
ؽҴᱧ𣬴ȥ˳ӵסĲͷϣǾΥ̲סҪ
--------------------------------------------------------------------------------
ն

ڶʮ 

ұϣȥϨ𡣺ڰУҵգ⿪ҵȹ
ҸоһˮεҴϣǣһͬ˴˵ĿСɬɬζҲɱѰһݾΥİȫС
ұͷֱϣغžĿ
󣬱˫Ҳһȵıʱʱҹ⻬ļһҸ´ظĦҵǣ̾ˡ
ұһᣬת۹סĲ㲻𣿲𣿡
§סңҵϣЩӣĥ㣬ʹĻԼ£ҲףֻҪ㻹ߣϻһɡʲôǴҪġԺúù𣿡
ӣ˵ͷ
һҵĶͷ̾Ϣ
ɣ̧ͷһһֱ벻ףǳ֮ļ죬ûȥԡҹң
ЦḧҵգҼ˵ԼҪȥ㣬Ҫȥ㣬ҾǿƲԼ
һЦһģӽԺ㲻ٿơ
֮󣬸ڴһǰһáҶûǲĤҲø͸ּɣǸеο
ڴϣ§һԵңͷҵĶͷӡһǡ
ǳЦűۣǻ䵽ҵıǼ⣬꣬ǣ˺Ħ
үĽ֮ա
뻳Уļ磬һḧҵĳͷʲô£
̸ӳѩˡ˵˵֧֧˰죬û˵ȫ
˵ʲôڲͷ
˵ˣＱ˵꣬ҲҴһ¡
һĬãŴӸڻлͷĬԡ
ҲòŷӦɫӵץסҵ֣Ҳǹġ
֪ҿץҵ֣ȻѾˣǾȥɡϾﻳģĺӡ
ҡһڣ㱻ҴϣȥɣеŮҪɷİοߣܰһЩ˵ջ֣
ԥؿңȥȥͻأҡ
ҵʹ˵ͷȥҲ˫ֱϥŶͷԭΪڿԹƽЩû뵽컹׼ôһЦźҿ
ӡﰤ۵ỽңҪѹ۾Ͱүл
鲻Խ˵УſߣֻƽӣΪʲôһһң֪ұʲôģҾ̲סҪʣ
ҵļӣ֪ү۰ģʲôüʵأ
ЩҶ֪Ҳ֪ĲףҾûа취ܣǸ˽ĻŮˣԲԣ̧涵ۣ
Ĩȥϵˮʹҡҡͷӣֻ̫үˣ
ڻʱѾۣ˯ҲãٲεԱ˴ˡ

ڶʮ ﲡ

־иѵõϲ˶ǶϣַǷУɫĸڡûа취ЦŶ˵ϲֻܳĬԡҲ˵һͬĬദÿ䣬־岻ʰѸڽߡûжԣҲ֮ȥ
ү岻ʣأӳѩͷµ
תȥװẈ̂ȴƵܡ
վһ߳ĬţΪҪҶȥʱͻȻҽסԲĲ֪ŪҺˣһϡĲ֪
ǿסҪᣬʹȻѾˣ͸öԺӸ𡣡
ʲôζ븺ҵӣѾа¶Ҳˣѵһֱôȥ𣿡
ʲô취һ۾ˮͲܿƵҾǼʣܣҵʲôûǲܵģ
ͷңͻȻתͷͷŭһȥӣԺ岻ȥҴ򣡲׼Ұ
ͷһʱҲ˴δعѵͷסңֱӹ΢Ĵ꣬˱š
ҴǰأҪľ룬ȴ§ڻУҪ
ķŭڳɷŨҵ£鲻Խ۹ĲӦ
һҹĲಢܽʵ⡣ȥǶಡļڣͻȻøе˶ֽšݽ²ûаԹԡҺ͸ǳźţĲȴһֱת
ʱ޶ˣҪ׼Ŵţҡͷ̾
ûз𣿡Ŵȥɫ㲵صૡ
ҿ̣ջǿڵ˺ܶҩģõĶˣǲɫ
סǽۣ³
ǰסĸ첲ȰѾüûúϢˣȥЪɣҺݽչˡ
ۣҡҡͷǰæûʱúТʱղ࣬ҸӦץʱǡ
̬ȼᶨҲȰͬһ߽ȥ
һߣɫǣ·һְͷ
ڴϣۣЦؿǣӰûаǣǿˣܵõĴ
˵ڲõüͷ
á̾һݽ㣬ݰˣĲµľ㰡ڶѾ檣ȴǶ̫˽ˣҪЩʱգȴûиޣ
ݽס֣ݲںЩֻ볤ϥ£
ɵӣؿŮӲ޵İкʵˣʹ󵨸߶жίģ
ҿݽ㺬ͷ֪ԶͶԸǷ֪ĸ飬̾
תҡ
æǰ
--------------------------------------------------------------------------------
ն

ڶʮһ Ը

֪һֱǸµĺúӣڶĸ飬￴ҲǸж˵һ£һҪӦ
˵ҭһῴ
У㷲һ㡭ȻƢ񣬵۲Դ
һᣬͷӦ¡
ڶŽ򸻲ڡ
ڣæǰס֡
ڶǶΨһ⡭Сͳ㣬㣬¶㡭ΣġＤﻳĲֻĺӣǸѪҪúôٳʲôأҲĿ
͵˵ͷģӻչ˺ĸӶˣ
͵͵һۣࡣ
˿οЦҾͿ԰ĵˡ
ڽŵս֣ǰǶӲТԺҲˣһúТ˳
ﳶ˳ǣص仰ʲôûˡ
Ŵͷ˫΢
ıҪ
ٶҩĻûסȥһ֮ȥӰǶҴ˵͸ڵţûкת
ͣڱƳĬҡ
ҾſĻ
ɫӵؿһۣͷӼҪչˡ⼸ϣûа취ˡ
Ŀڷ·˺ݺһ£һǿװ򶨵صЦûϵͰĵչɣҪ
ε̧ͷңвѪ˿òŵԲ𡭡
ҿЦҡҡͷҪסеʹȴСˮ
̽۽ӵ뻳У𣬡ǻ쵰˶Բ£ھȻ˵ֻ
͵͵ȥ۽ǵᣬıûµģõңΪΥ˶Ը
˸ڣұڴ߷ˡ־ĵλѲɱȣڷ¶˳ʹڸиŲ裬ĿˡҾٳţûҪĳͻ
һ򿪴һŮվڴڡɾ˭
ݵطݣһ¹ǰ󣡻һӦ
æǰʲôл˵
Ȼˣлֱ˵ˣҵ˵˳Ůϣܹæ빬У
ȥʲôҲʵ
ɫһ裬ҧгݵصҪɱӺǸʵۣΪ°޹һ
һʧ֣ӲˣοҪɱʵ̸ۣףͼȰ
֪֣ұȥΪΨһĻᣡᶨؿңģʧ֣Ҳһе𣬾㣡
Ƭ̣һ̾Ҳ㣬ǲǴ㴳

ڶʮ ס

ǣɵشұɱӺ
εҡҡͷתȥ
ҳɣæתǰϰңҿԲټƽϺ͸֮ĶԹ֤˺
ĿԷ£
һ˶ˣһںôһСɫʲô
ԥһŵ˵ͷҿԴӦ㣬֮һҵģм±ç£һжˡ
ãһͷҵϢ
ʧããҹɫУͻȻֲԤСѵҲôӦ
ұ˸ڣ˵˼еĸعСסա˿ȴڽ־רԵ͸ڶİ˳ȻҲôΪ
һҪ𣿡ڿæʰң̲סʵ
ǡҼ򵥵ش˾䣬ʰ
ͻȻǰסҵ֣ʵΪ𣿡
ֱӿ뵽ȥˣȥס͸ȫûйϵ
𣿡ɵؿҡ
ҪʱͻȻؽ뻳У֪ЩίˡĿȥȥסһʱҲáѺұ֤һ£
ƿûбҪֱ֤ҪģǺúչصң˶ˣѵǻ𣿡
οһЦҶһǣǣʲôٰǷֿ
ҷԸһдӼֻһ㳯ʹȥڰ;ϳģҵѾߣ˷ܵ飬ҲЩǡ
вܹĵط¶Ҫѵ
ףһĵЦݣûҵʵʱǲ׶ֵġϾҲϧ
õı֤Կ˿ġ
ؾӭ˳һǰҵ֣µƸͣ˴꣬ǻˣöý
Ůˡỽһҵĳ谮⣬ʵҶ顣Ȼ֪ѾУֲ嶫ϱˡ
ȥվͷʲôҵ֣İȥѻʹ͵Ĺ𻨸
̤ֵģʹеÿһ۱ô⣬ıġ
ͿضЩʱգӦżǰ̽ĸ֮⣬ҪǶסһ嶯׷ĪҵѾߣȴʱӰûģͷʹѡ
ճʱֲӰֱ磬ûг֡ҲЩĻţֻǰȥѰ·ʱͻȻ֮£æ㵽һԡ
˵ˣֻеһӣǽжΪ𣿡
֪ΪˣѾʧȥԼŮʧȥģϣܹ¶̾
Ƕ֪ŮпǸŮ˵ġĻЩҶﶼ֪ѾˣپڹȥĶԹԹУֻ밲ꡣܾãͰ֮һԵ֣֪˼ŮУصذѰ͵ߡҪʲôﶼ㾡ȫڰȡ㣬Լй֮޲㲻᲻֪

ڶʮ ей

Ӷл֮뾡࣬ʲôԸ˵ֻҪܼһжʧ
ã˿ҪӦң۷ʲô㶼Ҫ跨İһԲסԼŮֻڰ㲹ˡ
Ĭ˻ŵǡ
˻ԼУ˼˵ĶԻӣ֪иʧɢŮҲ֪еġǸŮˡ˭˵ġȥĶԹԹʲôǵϴУҲ̫ǸŮˣ˭ʲôϵ
֪ڻʹס¡Ӻÿһɼû䵽Ů˵Ĺͬˡɫ˥ڡĴ࣬ҺӺҲĲбǳģȴǰ˴ȸһ档ֱ˵˼벻򵥣ԲҲҶͶ顣ܸо￴ʱַߺ޵û׶֣ΪӺʱŴ̴ӣҪ൱סʱãѹŵķŭʢҲеĲ͡
ȥΪ˱ӺЭ밢磬ƾӳейǰ
ʱϡһ쳹ҹϴڲⲽֲ֪ܵȥˣǲǴˣӦôӦ
һ绮ʣ͸ɴֱ䵽ҽűߵĵϡҴ岻ģһֽɡ̤ǳһˮӣȥ
ѽڣΩһĿ˲ейһһߡ֪ӺʱۣÿղĹȴĲб˵һ͵ĻʵۡȴƲϰ
ÿ۶ϲһˡڣ̵һֻ̫࣬ĹŮҲγȥ̽ûصĽۡ
ҲΪй˵ȲڣӺҲ˾衣򲻻뵽йлһˣ˫ۣű֮
Ҷֽɡбˮʪ͸ҵ޽ǵķϣǱ
Ҹϵͷյûһˣÿ¡̤űˮ͸ĹЬڣӲڵϣġડڿյ졣
ңֱͦڰǰеĳӰۡӺϣɫ侲һ˫˵ȫýָźӡ
ַſ򣬲
תͷһ̶ֺۣ޺޵סӺʵۣҪȡͷο֮˵֮飡
ǰһͣ
ӺԶϣ治ɫһӰκʯ䣬еĳѡﬡһ۶ϣĽ淴ȥؿڡ
ͻ䣬鼱֮ҪɱǰȴǵӰһƻؿڣǰһ󷢺ڣһѪë˳ȥصˤڼ⡣
ˣ¡Ӻɫۣվ
Ǻԣһ±˵˰·δֹ

ڶʮ ɱ

ӺߵؿнҰȴŲϵµǰһЦΪƾ㱾£Ҳޱ𣿡
ޣŴ޺޵صȻɱ㣬Ǿҵļһϣ˵֧ڵء
ޣȫ㣡Ӻס̱Ĵ³֡
бڵϣǹ޵Ѫգҡ
ſͻȻһ󼲷ιӰһһ죬ʶ
ӰһǰȥӽûĺӰ㵲ǰӰһסӰұ˫΢΢һ࣬ǰӰң
ǰѪȾ½Ϳ첽ߡӺվɫһһףֹ
ǰӾʱͻȻͣ½Ų֮ɫ
ߣǹܲˣǺӰһߵֵӰĹƣһ߳ɤŴ
ǰӿٿ˻һϢһۣҳɣݣٻͷ
ǰȥǺӰͻȻ˼һΣָ˲䳤ΪұĻɫһ˫Ŀеɫɺת죬ֱõѪκ𣬴泤ë׵ĺββӭżһɨ˺ӰĹƣˡ
𾪵ؿһĻδһعǺӰżһʧڡ
绮ʣ͸ɴӳҲ԰׵ϣҲӳӺϡ
ֳзһĽָңͳĸ޴ɲ޵𣿡
ҶһӽҵĽ⣬ۣҪɱɱɡ
ޣȻҪɱ㣡޾Ϣκһв޵ˣƼžĿͽԷĺҰȻġ
ĿһУ׼ѪʱһŮĿЦͻȻ𣺡ɱѽɱѽŮѪȾĽѽƮڵÿ䣬ëȻ
ʲôˣ޳װŪģӺһֺֽһ裬еľ֮ɫǴδйʧ̬ѰͼҳԴͷ
㲻ˣ䣬촰󿪡űˮʹĿ磬һŮƮȻСĴ겢δմʪ½󣬿裬ɫ£ֻܿĴϬķĿ

ҿǸ¾񷭷ɵİŮӣ°վɢűȴϢֹסؿƺһܣҪһ̽
ӺתĿƵضס˭㾿˭ڲҸо뺦¡
ɣ㲻ϵô𣿡ЦţЦţ֣ĵժϵɫߡ
һ绮˲Ѫģͬȡ
Ӻغһ˫Ŀֵصס㡭޲֪ں˵Щʲôˣˣ£
ӺĺһҵĽŲδü룬Цһ˫һ裬߰Ӻ׶езɵأһûš
ʱ·һֹ̾ˡҿӺ벻ʵ˫ʳѪӲȴͦıӰ

ڶʮ 

κ˶ɱ㡭ֻϡ
ֻƮһ仰͵͵ģģ·֮ĵ
ʮ־Ͻʱ򣬿ľһĻ
Ҳ֪˭ʮ֧볯ǳ¾񷭷ɵİŮȥ
ûеûж㣬ûֻ·ǧ겻ıֱЩ͸壬ѪɫȾ׵
ճյֻ֮ңѪģ·΢Цáһڿžˡط𡣬ҵġԶҲӲˡתͷңһĮķĿĪĹ⣬㿴ǵŮԼŮѵĸоǲǺܲܣط𡣡ǷҵģǷҵģ벻ɣһҪĸŮ컹ǰ
ҿѪȾЦòз·һѪȵҺ岻סҡӺŮҾȻӺŮԭҲǹ¶Ը¶ʮҶƭУҵĴڣֻһԩҵһУֻΪԼףôЦộ
Ӻһ˳Ŀ⿴ҡǸӵ޷𣿻ΣҲ֪Ϊˮҵ˫ۣĿֻ֮һƬѪ죬ɢš
ڳϥߣڵϣѵӵ뻳УȵϢճʪӣûˣң
ʰ꣡ǰסӺҡҡ׹ӡĴ鰸ϣһֱվƣûе¡
ѪȾŮ쵹£ԴŴ͸֧þȫӺűߣֳסһǣɡȪ·ϡ顭㲻ȡ
ûֹҲû˳һľĬпڸڻУѪһĻǾҵĸĸ֮аⰮǶǴǳԹ
ãõ꽥գõԶҲ޷ǵڱңһԵߡ
գдȻʵĴ̿ͣѣϵ͸߰
ͣ½Ųȴͷ˵ҴӦҵǣƽ˵̤Ţˮӣȥûһǰ
ȦĲͷǰֻˡҲҴֻҲҲһͬʧȥҲ԰׵μȥ
ҪҪѪȵһĻļ䣬֮ȥҶشӴϾ¾ʪ亹
æӵ뻳Уҵļ£ңң
קס½󣬷ʹޡΪʲôҪһһεĥңһαһĵѣ
ˣȴû˿˯⡣У̧Ƿӣ޵ĸжΡ
Ϊʲôô׷Źң㵽״Ӧʲôˣʵ
§ҵֱ۽˽㲻ùܣֻҪúչԼˡ
ҳĬһŵҲΪ㲻Ը¡
̾һҵ֣ĴָĦҵֱϵ²ܾ⣬Щ¾㲻Ҳȥô£ҲǴ󳹴ˡΨһǣҵģ㣬Ҳ̶ˮСңһжңһһ

ڶʮ Χ

Ҹжӣεرס㣡һֱ㣡
ӺʮʮӺڳейУڸҵȫӵ£Ӻ˳λĹšǬ¡
û˵ȴѴʷм֤ǿνǸû뵽ҵ˴峯δ
־е̥֮ÿοԲĴӣĽҵĺûӦǸ۵ĳӤ˰ɡ
һʥּҵĲǿҵĲϷ̫ӵĵµ۵λս񡣸·ѵ漣̫ӵΪµۡǲںͷҹһͬΧҵ
һҪȥҵڶʮ˴ζ¸ڲõĳвض
̾һεվסҵ˫磺ĲУǷּΧҵֲȥԹԴڼУһ
ҼȻҵ书㣬ԱûģʹҰɣ˵ҵʱܰأ
Уɫһ䲻սҲǴǰһŮӸߣµĽʿǻô룡
Ůװˣ֤鷳޹קҡΡ
֣һ˦֣Ҫš
æϼǰӦȥҾȥּ̫ܲӦ˵̫󣡶ұȶԺãһ簮ôδܹĸ֮ͬһ㣬ǰ棬ϲҵİͬ븻ڣµģģ棬ĸ׵֡
㣡ü£סҡ
Ҵһ⣬޹رסֻ㣬ֿ
εӵסңˣҪӦң粽ظߣ׼뿪׼գ
ãҴӦһһżһǡ
ѽԺ˿ЦΡ
Ϊһ֧ľӣֻɽ·ҹ븻ڲŶѩһװڸߡҹҲһӣԭȻΪ̺ˣû뵽ӾȻӺˣǵӺȥϴҵҶգҸû뵽ǣҶվȻҹշˣڶΩǴӣɼǷٽ治һͣ
Ӿǵ㽭·̳֮ãϵüߵ᫵ɽ·յգһЩԵƣ
ϣˮʪ͸ҵεĺԶϹ䣬ҵĽëϣģҵۡʱǻǶůԡء
̧Ĩ˰Ѻϡ
ŵס𣿡ڲͷѯʡ
ǿһЦУûģȻ˵ҳҾͲٸ鷳ŲסҲҪţ
˵ͷ·
ȵ̫ɽȵ¶ȲŽ½
ܣкöಽŲסˣǻӪһٸ·ɡҹǰԸڵ
ڻͷƣĽʿǣ΢һͷ͵Ӫ̣
ҿǹĺҲһ棬һɷ򣬻Ǵ꽫졣ϣ㣬˫ҵչ¶ɡ

ڶʮ 

븻ЩӶסһӪʡʱֵգˮԴֲ֣ԡֻˮϴһӡôδܹ֮ҺӦ
ϴϣжһװʱСľߣĴأʾҹȥ
ҽϴõĳڼϣȥߡ
̾һסң֮಻ŮܳԵģ㻹ûмսۣѪȡ
һرסͷϣǿ࣬ȴȷָأҹ˼֮õöࡣֻҪߣٿۣҲ¡
ҵԸɬĴϣ޾İ
ã֣ҺЦ˯ɣ컹Ҫ·
£뻳Уߡ
ɡ

Ұ㡭

ΪˬʱһЩ·ڶĸʱ֣Ǿһ𴲣еһͷĿѣδ⸻ڵģҲûи
ȴżȻ״ϡһմ죬Ҿθһ󷭽Ϥ˳
æŵطסңҽ
ڴأСľҽһҰһɻ͵Ƴ븻һۣջ֣սսعڴߣرүλλϲˡ
ģڹ˲˾ҽ۹⣬סҵ֣ûУкˣкˣ
Ҳһϲãֻӯӯؿ˵
ǾҽЩΪѵشǵգ̥ȣ˵ȥ²ֻ̥˵Ҳƹţ
˵ʲôһ˫ü£ŵǾҽԡ
ҳ˳䣬ֶǾҽûˣȳȥɡ
ǾҽмسһߵͷҴ˳ȥ
֧Ǿҽȥüң֪㻳Уζͬģ
޹ر˱죺ⶼⰡҲû뵽
ѵ⣬ҹ룺ô£
վüˣټ
ҹ΢΢һ漴侲ǰɽ߲ԶһСǿɼʿȥǸС򣬴ǰУǻʱȥΣ
Ҳֻˡεһ̾ϧֵõһۡ
ӣΪ˸еĺӣҲֻܹԹԵˡ
뾩һ£˶ôͿɵִ㽭㷭ǰͷɽ˻ȥǰС򣬵ʼϲǣɽи֮ʣܱоɱָ֡
ǲǾӣȴĬʮ㣬ѵأҸ书ǿأƣľʿǾͱɱѪɺӡ
ͻ״Ǵֲ˭Ҳû뵽ҵ;½ءоһֱڱ״̬ضǾг˼ϸ
˼ЩЩɱ۵ˣԽԽʿ£ŸҹɱҵĽ˼㡣
ҿѩϣи˿˳嵽ߵĵˡҪڣȴαһɢ

ڶʮ ʧɢ

ɽߵĵƲ˴սȴ˵ǱɱһƵսսҷѰ˴룡
ɽɱϣѪɫȾ˽µÿһء븻ڱɢ·޷ɱǳͷҹȥҪǣȴν
ߣһ̴嵽ǰ֮˵ѣͷҴ󺰡Ѳᣬǽ壬Ѫȵɱ⡣
һ˳ӵұۣʱѪ졣ܵУȥƴҪֻһͷҾȲҲҪȪ
͵һƣҵĿʱ޷࣬ʶϮԡ
żһȣǵ㱻һȺְΧ
ѩϣѱƵ±ߡѩµʯعɽȡвұ˴һͬɲɽȡ
ڵֱˣֻЩ缲зҹⲻ˺һصشϵ
ɣҼҪȥȴһϡѩһ˻ǰҵɡ
Ҿһϵһɣߵķݰ㣬ֱֱ׹ɽȡ
ڰ֮ʣֻдѪ޻棬иڱ֧Զ
ԭΪԼˣҸܵϵʹʱ֪Լȴ֪ңǲң
ҳۣӳɴ΢΢ͷԼһ䷿СĴ࣬辫ɣǮ˼ҵ롣
ڵȴҶС
λ仳Уˣʱƣڱĵ²ֻǸ̥λҲ²
Ĭһһ취һҪסСеĺӡ
ǣ
š֨ѽһ򿪣æۣװ˯
߽ңڴر£Ĭһŵװˣ֪ˡ
ۣһĶŵЦҵǵմʹİӡ
㾿˭Ҷơ̫ĲףԼΪʲôΪʲôҪңʲôݣʲôԹ
ҲƵ̬ȣұȭһЦϣŹš
̫ӵĺˣһҪӴȴǣ˱ˣһʱʹòȥ
ַסңҰڴϣָֻĵЦ⣬ﲻؽţ̫ӵĺҲǸˡ
һƽ󱳵ʹãſƽؿȻ̫ӵĺˣΪʲôҪңӦ֪ұ˰̣ǵĵˡ
һЦƵ᣺˲ҪʲôɣԾ;㣬򵥡
ҿһʱԶԡ
վϵһ˦Ϣɣиǡ˵ձҪš
һ£ҳס
ﻹкָ̣ת
ҶסһһٵʵǰѸôˣ

ڶʮ ټ

£ϵȣֶίʵľӼȫûڸںͷҹҵ˻ûҵ˵ӰҲˡ
˿Ŀɣ
ҶֻܴڷСˣ޷´ͷҼһֻ֪żͨϵĿ˽һĶţһ㡣̸޷뵽Ǹ׼㸲µǰᡣ
ڼ䣬ǱɱڵǸŮӡҵ̬Ȳƣһž;ٽӭҸûֿʱϼʱһѪߡ
ΪʲôҪŮˣͽпǳ͢ļϸ̼ǵŭңʵسϺ
еȣԼģºͣȴѹ֮Լķִ磬ҡ
ǡһͱһһ䣬յسȥ
Ǿ仰ʬδڲؽ
ҿŷſڣмΣСѯʵ
̾һ𣺡˻ʹȴûܾ
ҳĬصͷʵԤϣҶմһģ顣
ҳĬСͱ軵ˣȻЩȴûж⣬ﲻҪ黳
ǳЦҡҡͷҲһʶ
΢һ㶣漴ЦΪǸС𣿡
ѵ𣿡Щ
ЦأϸϸʵֻСֻ꣬һȥԶֻʮӡ
ֻСꣿҾȵüǡѾʮˣ
΢΢˵ͷʵͬĸĽá
ͬĸĽã𾪵صɴۡҼȻӺŮҲǣ
˼ǡҲŵض
ǳ¸ϼҵǧ𣬡¾ͳĴţʵӺ͵̫⡣
ãŻعΪʲôҪЩҲ˵ǳ͢ļϸͲҳ𣿡
һ¶һĨŵЦݣ㲻ᣬΪԼ۹⡣
ҿϵЦ⣬ͻȻǸĶŵһڸλ˸˵İȻšǽȻͬģһŷΪɱһŷ˲ã˲ɡ
һϣ㲻Ҫᣬҵ˼·ղŵĻ㲻طϣֻ֮Ǵ顣ҵһʣľ
йϵ𣿡رܿ
һεĳĬЦŵ˵ͷǣûʲôϵ֪Ϊʲô˵˫һϢɣ²ˡ
⽫ͳţҵЩҡЩҵڣԭΪֻǳƣڿұ˼ˣȥضǸ鷳
ﻹǾǣûиںͷҹϢ˾Ǵ˼һ㣬ˣʬϿе֪Ѱ˵λټءǬ¡׷⸻ΪҹΪϢҶȴ޷ţȻûҵʬ壬Ǿ˵ǻлŵϣҲҲԸ

ڶʮ 

ҵһټ£԰аҲѰ˵䡣֪˵Ǹ˼飬ЦľٶˣҰٰ㲻⡣
ҵǣôǣҶ۾ҪѰҴ𰸡
ֱܻңԸ齵Ȼ˺ǣǡ
ǲͶġҶȻ
ôֻƴˡһЦסҵʱıɻ£ֻһ㣿
ᣡҼᶨػش𣬡ҵɷϣĶҵľĶκһ
⻰δ˵þЩѵԶ𣿡Ȥ
㲢²Ӷ۵ġɫ
ϰԵԼģʼţʯΪֻҪ¶Թģﲻܰٷ֮ٵػرҲݵġ
칫̫߹Լ̫͹СŮӶԸꣿҰЦ
Ǹ߹ǵ͹ʱ֤һУڵĳ룬ʱ䡣ŵЦš
˼뽫ҳˣɫвơ
Բӣһֱϱ֮ô˵أ治ɫЦš
ҵһۣ΢գҪɣһ˿
ݵֻҪ念Բǿ
˵ģ΢һüȴڿ۽ǵЦʱεر
ûգұܹ´ˡȥԼסһʱסһȽϴɽׯƧɽšסǺԺ˲࣬Ҳܹ֪ɽׯĶ
ԭȴĵһ²͸ͷȴͷһ˻ó
ҼܳȥʱȴѪܵسǰΧΧֳִ󵶵׳ҾǸò˵Сһӿ˳˲ѪһѱסĲ
ô£һİǰһµұӡ
ⲻ֪һɽׯʧְû¡һ󺺹
Ƕ°ɡϵ⵭ɨ磬䵽ϡ
ǡЩ£ߵߣŻѪ磺ƥԵĺ
ûĻԽ§硣ĵһֲԤСԸ˵ǰ佣Ӱ룬ˣȴûһ˿ѵѵ⣿ȻΪʲôôöûңЩһֱ
Ҫϴһ£ٳԵϣҲطϢɡʱ
ľɿ磬ǣߣ֪档
ȥɡסҵĸ첲ߡ

ڶʮһ նˮ

Ҳ֮ǰеĶֻһԸĻ롣ɽׯҲˡ˻ѪɫϮҵУҵġսļѪܻ
亹شӴϾ𣬷յģû¶ȣֻҹ¶һˡ
˴Ŷɫڽ£ԺﾲĵģûҲûҴȣͨǡֻΨһˣ
ԣѪԡϴѪ˦βͻȻԼһ¶ǸڲˣôǧѰҡ
߽ë᲻֪ѩܼ׶༪ˡɡǸ˵ػһӣںη
ڶҲǣڷڵĴϡߣϲ˿Դֵ˵գϵܵȥ˯Ҳǻġ
Ҷؿһԡ˿̵˸ڽʱӣһ˲䣬ҾһصߵĴ
ҩˡһС澶ҩǰ
ҩɡҡ
ұ֣ܿԼҪȴһʹһֵشϡһϤĸоͷѸٵԼСģʲôûС
⺢ӱѱסСҲԤеġҪοҡ
һһŶ黬䣺ҡҺȥҲͲ뿪ҡ
ⲻܹ㣬ȥᣬ뿪վ뿪ˣٶҲ޲ҪǣŵҪúûš
ұ㿪֣Ǹ֮ˣߵˣûк³㲻Ҫôá
һ˺ãҪκɣ룬ԾͶáңûң㲻ֹ㡣
ΪʲôҪ˵ĪĻܻس𣬡㲻֪з֮㲻ֻ֪ҵɷΪʲôҪһٵսҵĵߣΪʲôҪұ˵ʱһΣ
ҴûҪ˺㣡ֻҪףжమɷѾˣԶٻǰңֻҿԸδңĿ⾼ҴδϿ飬ᶨѹȣݷҲϣ
㡭ҵָſһָҹȥҲٿ㣡û˿Դ渻ڣûˣ
󵨣ͻȻһĨӰ¼ŭĿң֪ôŮˣȻҶ
סڣɫһ˫Ŀŵ棬ȴޱȵ
¼ȻһսԲʵµ㣬ûһ㱧Թʲôã޹ˣӣĵȲ䲻㣡
ȥüһǿѹŭ
ǳС𣿡ʱس֣ƽ֡
ߣ¼յĨ˰Ҫᣬƿӣת˳ȥ
һĬҳĬԣվſڣȥ
жػ£Թźնˮ˼˵תȥֻһıӰ

ڶʮ ׯ

ҳĬֱջضڵϵĿ⣬ң¹ȻҪȴܿɹ󡭡
ҿЦãϣʶʱ䲢Ϊʲô
һЦϲΪʲôҵĻشȻǣϲԾϲˡվⲽǰҶ㲢һ飬ȴ˵Ƕġ
Զϲ㡣ıӰ̵صʵ
תǳһЦҸԼһģ֮ǷܵõģעԼģľѿûзصء
ллôҡҰһۣ⡭
ϵĸ飬ζܽܵġҲ˵ݸҾĪοʼձϣܹ븻ž֪ۡɽׯϣûһǻӭҵģҲûоĴ㡣ӺЩұ峿٣Щ̲ȥǣ磬׼ȥ
ʹôˣ˴һкǲе㲻òҸսǣɽׯϴϷʵ
תһϯ£ǣһƥɲ죺ʲô
ǳһЦǣߵߣԼΣؾһҸڡºûӰ͵øһ޸ҡ
ޱؿԼЩЦȴЦ
һعѷȲȥ̾һ෭ϣϡ
һ·ֻۣ;һЪһҲôҲ໰һ·϶ƵЦţƺڸ·档
ƻʱ֣ǵһС򡣽Բ٣ҷŻͷһۡԺ˵ѵͷĿֻһؾһΣաԭΪֻǿͷ˵˵û뵽һ죡
һ֮ǲǲ̫ãҼǰУĿбӡ
ôã⡣
бһۣûһңλ´С㡣
ҵһͻȻЦ˷׷׻ͷһ¿ϣˬ͸忡ķٲȻȺ
ƹģҪϷһջ㳯ƹĵ
˼͹٣ֻһշˣƹЦ
ˡתߣȴסɫջҲˣǾͽһɡ
ŭһۣܽͣҲܣһǱõӣû뵽ҲǸͽӣ
ҵķһץҵ󣬶ƹĵȥѷʰһ£У׼Сˡ
ϣ͹٣ƹæЦӦһԵСȥλ͹ʰһ·䣬ϼСˣ
ԸرĿλ£ŭСˣ
΢΢ɫĿ⳯ŬŬѹûз֣ջе㲻Ѱ
һ㣬ҲŴҴҳƳۡոսʱûзһ۲ŷ֣˻ϸӣȷе⡣
ٽǵܶ棬һЩǬ¡ġһߵͷȲ裬һѹҵ

ڶʮ ջϷ

һ㻹ǻɽׯɣһ˻ؾУЩ˿ôöԸ
̩Ȼط²豭ģɽׯкд󰭡
΢΢˵ͷֻ꣬˽ⲻȴԸоϵҳϡϣȻշΪͼ治ô򵥣
͹٣СЦؽ˶λ͹ã
С£Ҹվ˿ӶּвˣȴĽ̸
պͷٽôһȥϾʧұ۰򣬶Ը̫ӵ£ϼˣ
֪ٽճ͢;Ի϶ԣǲֻұ۰򣬸ĸ󻼡ǰҪǶһ̫ͬѵҾ;ΡĽػơ
ſӵһɫɷס
ϼ״æסҵ֣侲
ƵزôŬҲ޷ָƽв΢Цģݵģģġ
û뵽ݾĵزǶĺѩԺ磬ǶԸںͷҹ赶ɱˣöһУ
ҵ·̸˲˾ıһɱʱӿ
һӦϱҵظĦڵҲ͸ḡ֮ʲôү˵˻ģʱүȥСҲδѽ
ҿ֪ڰҽΧҲֻԵ㶹ˣһҧݵūֻһ̻Ůӣܵүңи֮ģ£ò档
ʲôֻҪǱүϵŮˣ̻ŮӻŮӣǱ˵ӣүҲ󣡡٬סҵһֹҵ°ͣսҡ
Ҫ㿪ȴµ״ҶֻýЦ֡
꿴һŽɱ̸
һͷİϷʡصУŭɶصѿڱ޳ܣ
ÿɷһЦҵġ޳ܡ㣬Ѿ촦ˡ
ұ֪Ϊңŭ
˯ɣ绹Ҫ·
һ䣬ֻһŲСĴ΢һüߵ£Ҳۣ˯ɡ
ͣظһ·ôۣܲο컹Ҫǰ
˵۾Ͳۣôô£ûذһۣȴ۾һ˯Ѩ
ڶսڡҴӴȻָϲڷСҵѨ֮Ҳ֪ȥҿԼ·Ҳ֮ˡ
ţŶ롣忡ϸЦˣõ緹̰ɡ
ҿһۣ΢΢˵ͷͬ߳ȥ
ͣظϵǣڰº󡣴ȻˮϢ·ʲôûиı䡣˵ȴѲ̫Ķɷˣѣá
ȥʱֵգȴǻҶءĲֻ죬Уġ
ȥʵ
΢һͷǰ
ɫĴǰͣ£Ϸ̽֡ȴԵЩ޹⡣ҿ뿪һʱġҡе˼תǧء

ڶʮ 

ȥɡã
ջطҵ˼ȥ
ſû˰أƿصĴţһƬľѲյķ٣ҶأȴɨѵעҪ
˸УȴͥͷһӤĿһŲسͷȥ
һٸбһ޲ֹӤ߽Ż̧ͷ
Щؿ࣬ûһ˿ǵļ˫ĿѲյϬ߼ʡеӤ趯ŰֵС֣ۡȴžԺһ˿
ӤվĿͣƬ̣ϣͻȻһЦҴӲΪԼﲻ㣬Ҳһ
֪ڼҴͬûʲôֻƽؿ
䱦ȴδһŮңδƹĵոΪ໳̥ʮ£¸ΨһѪԵκˣΩԲסԼ
һᣬᡣ
ϵǵǰһ
û¡΢΢ͷȥеıС
룬Ҳòϣȷб£ȥһڣֿʹߡҲ֪㾿ʲôֶιס˵ĻꡣˣҲûʲôԹˡҲǸиԵˣԶΪ㵲ˣңȴӵҵĶӡͷŻеӤüĿơ
ҿӤ۵С꣬̾Ҳ㡭
ӤѾĶŪΪЦźӣҵŮ֮Զֻǵλͳ谮ЩѾ뿪ڣ֮ҲûٵжԵıҪ
ҿǸƸڵӤ̲ס֣ұ𣿡
һۣӵݸҡ
СؽӹӡôСôһͻŪʹйӣȴδҽ䡣ѵ˵ǸиԵ˸ڵĶ裬΢ĹػұʧȥΪĸ׵Ȩ
룬Ĵˣ㲢ûʲôֵҼʵĵط̾һյĲɣ
ұӤĬãʵ껹𣿡ȥ¥գˣ֪ɰã
εҡҡͷүѶ֮󣬱һȥˡ
ͷһȴڶӤƤЦʱ˵οô죿
ִһнӹӣȻǸýȢĵոҾͲΪĹ⾰ȥһѳɶˣպ˻ȪҲү
ҿеζӣò³һ䣺ллΪһС
㲻ظҵлҸԸģҲҵΡתȥӣǻǱټˣԹԵİɡ
ãԺ󡭡ˡҿıӰȷǷҵˮģҵ˫ۣžžડµΡ
Ȼͽѹֺαһɡ̾Ϣ

ڶʮ 財

ȥˮ㲻ҶԣǼңһԸļҡ
Ĭؿңòʵڴô죿
Ҫȥһáҵҹ治ˣ̺ͷҲӦõõϢ
ãȥӦ
ӣδţһ
תܽŮӣɾϲӣ
ӣɻˣΪҲˣץҵ˫ֿ֣Цӣ˵Ǵû˻Żûˣ⼸£ȥĶˣ
һе᣺Һܺãĺܺã
û¾ͺãû¾ͺãһߵͷһĨᣬһע⵽ߵϣգĴۺؿңλǡ
£ҿһۣЦŽܣλ칫ӣҲҵľˣЩӶշ
ҼлӣӵĴûæظһŪҺòΡ
λˣֻԾౡ֮οҲԵ֮ˡЦſҡ
⡭ЩɨǶˡ
ЩӹΣҳ⣬
Ӳڣūôúã˲ץҵ֣ӣλͲ˰ɣ
ҡΪѵתͷϡҲ֪Լʲô飬ֻͽʹࣻ뿪͵ǶԸڵıѡҸξ
Ц˦ȣ
ӣĶ͸Ķǿҵĳɣæ
ǡЩǡϾϵݷͬѰǻɽׯ᲻в֮
ҿóλһƬպչ㣬ҲٲһЩġϿڵ
Ҹмؿһۣ˵ͷ
лӣлӣмظҪݣȴһͬס
ﲻض񡣡ĶЦ
ԭȥѰ̺죬ȴڽһ׮¡һƺƴԽͷеļҾ춼ǿ޿ģΧ۵İȴǶԴָָ㣬ް֮ͬġҲɺ棬ļҳĶ飬Ȼ˺ƴ󣿾нʲôԹ
ϲļҵ˹ˣѯԵһͷ
ʲô˹λС㣬Ǵİɣͷε̾ǸүڸĹ
үһͷԣδأʲôʱô
Ǻͷǰúõģ֪ô£⼸¾Ȼͷˣ˵ԼˣҪǵĴԹСϰȥݼϷ֪˼ˣ
ˣôܾˣ²ŷ£ѵ븻ںͷҹйأ
»֪ôûֹأ֣Ӱϵģѵܲ
ֹʲôѽͷҡҡͷϲûֹٺ»ȥ֣
üͷһ塣絽軹Ǽٷ裿кʲô
֪٣תͷ
ū˽Ҳôһ㣬üҡҡͷ

ڶʮ ̺Ѷ

ȻҲȥݼǲȥԵ
áҿĶ齥Զȥ̾ϢҡҡͷλʲôˡĵǻǵģֲǸ˶Ӳ
һһƬأѱãధĿͷ·СԱֿ޲ıʵáݡ
϶һۣá檾°׽󣬹ĳȴ˿ۣղŵЩԱһʵЩЦ
õһϵȹѣȻһڹϣ˵ץŹ̨ϵļƷԡǱ񲣬ճմѲʶǸѹˡ
λ㡣һŮӽֱݵСӣǺһ檰ɡ
εذ˼ݣ嵽¯ϡҿŹϵĺ磬ᣬҲ䵽ⲽأҪܹ⣿
ιǿްүҶˣô޵ôСһĹѣ£˭޵СϾͲԣ
ԭ͵͵ĳҭʱ˺Ŀ޺ҿЩȴضϷŮӣǺζ
߰ɡϵ
˺һۣŸתá硭ҲͬĸأģԼܸоеǷɬ
ӺҵĿյġҾԼСںƿصУҸκãֻ沨ֱʧ
ҹ̺֮ͰסһƧСԺأԺӲȴɾࡣ
ԺţǰŵȴһİĴ󺺣ǡɻɨˡ
𣿡ʵɻ˭ôǰû
£˵ǰס̺ɣͰˣǴ󺺵
ˣҾ֪Ķȥ𣿡
ǻˣһġ
ˣüͷһ壬˿ԤС̺书ʧû˷ҹıӻ֪̻֮ػ᲻裿
ӣҪȥ󿴿ɡ
ҵ˵ͷ̺죬ܵİΣ
Ȼװȥɡϵ
ڽԵĵﻻжװ˱Эͬȥ󡣺Ǹͷδɢȥұֱһθˡ
̺ＸǰˣλӲĹɣչݹﶼ黭ͨ𱻹ڼţȴû˼
̺ˣôܣΪʲôûͷ츲صı仯ˣ̺ˣˣʲôڵң
ö˶˵ģôǰǲģǲǣʧصǰҪץ
⡭ԩӣҿɴûбȹѽһ߾ŵˣһ߽Ž͡
ץס½вʣһ㣡㿴һŮ޿ԾͱԲԣ
侲㣡һסңܸٹ˭Ҳûã

ڶʮ Ĺǰ

ӡﵣǵקҵ֡
̺졭һɿץ½֣ؿϻУ
֪̺һ§סң
ǰסСԺͷĿյϣսսش
ãûˣȥæɡһ仰ٴ⣬ŽŲܿˡ
ųһ˫ȴòŵءĴҴ
ȥĹذݼϵͷҵ
ص˵ͷͻȻеЦղǼٰݺ磬û뵽ȴҪ̺ˣ컯Ū˰
ĹأȴһӾ͵Ĺǰҵķ˿סĲ޷塣˵еһ̳ƣʱЦɬ
Ჽǰǰſò
ŵԣҾ
̧ͷڶҵ˫ʱһ漴վͼٰҿϸβŵ㡭㻹ţ
ҿδɬеѪ˿ɬζٴӿͷҺܺã㡭ǣ׷ʲô£ΪʲôͻȻ֮
ЦһͷһھƣŵҲ֪ôͻȻ֪ҾͲҵ֪ҾͻǧټƵֹ
Ҿô
Ҳ֪ʹ˦еľ̳ˮƬڵϣ죬ԶץԼͷŶȥֻȥοοҴзǷ֮룡ΪʲôҪ̵ֲķʽԴң
Ҷס΢ļͷе᣺㣬ҲκˡֻǷҹȡģˣĻ䣬޿ĸ𣿡
ףҵȻףЦţʶǰ̫հǰ˺ҵЩ⣬Ƕ䵽ⲽء
Ī׷ڣ׷Ҳ⡣ȥȥɡ
ңңλεرҷһ⡣
ɡʱǰסһߡ
㡭ǡŵʵض˺һȻڵأ컨ŵ԰ݼȻݣ־ȴһ˺ü֡
ʮҲض񡣡̸ַֹ֮
ŵվεصͷܣ
һЦ㽭ź컨иӢۺú־壬ʮֺ֮˵
ŵü΢æȭף̧٣¶ǣ
΢һͷʮұһ֮ɫݣȴһɲε֮չ¶ɡ
ֻǣŵɻؿһۣ֪λһ𣿡
£׹ɽ£졭ҿһۣæĿڣȣЩһֱߡ
ԭ˵ͷɡ
סĶȥɡҵ
ˣԼԡƺʲôֶҵиˣұȥһ

ڶʮ ̲

ʲôˣҺ
̡
̣üͷһ塣Ҳкóһʱûмˣ֪ˣߵһȥĺѩ̺죬ҡ֪ζȹ¶įҹ
ôˣЩǵʡ
ȥ˾֪ˡɫǺܺãе塣
ϴסҵ֣һĵĻŵУһҲû˵ʲôֻû֪Ϊʲôξû֡ҸԼǣǰʧ棬Ҳ۵ûˣĹػҸоԼǰץסһݣôɿ֪Լ뷨ҲܶԲཻĸڣһǲƬů󡭡
ȻססĺԺͬǣĻЦ鳤ѳ̣ģֻŨŨĹ¶
СԺӲݴһȥ仨ǰһֱҺĺѩģȥ㣬ǵӦ
ŴԴӲݣȥѰǽǵġݡۣ⣬ȴƬǿǽǵǣ
һ䣬˸еͬʱҲһһεáݵĴϣ㲲԰׵˾ġյ˫߽֮΢΢һ죬ң˫бᡣ
̡ͷסݹ᾵֣һֱۡ
㡭ˡŸɬĴϸ
̣Тˮҵʵڴϣһˮ
ӡΪҲˡ̶Բ㣬С㲻֣֮ҪԼɱûڵҡͷˮ
̣Ҫ˵ˣҳŴҵĸףСҵĹػչˣû˿Ա⣡ʲôҶΪ֪Ϊ˱ң
úӡ֣ŸҵǶˣһ˿Ҫô찡ʵǲİһ˹ضϣͨˣ͸ڼȻమǾǰɣǡͨҲˡ˰
̺ȿˮɡʱصһˮ
뽫̷Ҫȥеˮȴ̾һűҵؿ
һţæı˳̣
ý죬ͣؿţβͣ
ҾؿϷڵĺ켣תͷȥŵԣ⾿ô£̵׵ʲô
ŵ̾˿Ƿ졣
ŵؿ̣ͣҡͷߵӣġģ
ѹѾҸ⿪ˡ϶ôáչ˽㳤󡭡Ѿˡתͷȥؿϣûʲô󹦣ҲĹһЧķϣҪ׷Ǹĺӡһ·
ֻԡ
̣Ϸ£ҴñǣûһļӣǶԴ뾴˵ҲΪңһᾡչҸ˵Ȧסҵļ磬̹Ȼ

ڶʮ ̽С

ҿеζӡȸлַʽοֳַ̣֮ΣӶᣬһİͷ
⡭ģ̼Цᣬҵ˫Ҫ֤
ҿΪҵ£ټܣֻõ˵ͷ̣һúõģصҡ
ĵ˿ͺáͺáҾͿԷˡ
̣ˣ̫ģҩˣúЪϢɡŵԶһҩ
ɡҽӹеҩ룬ι̡
һιҩҵ֣ϵΣ֮أ˾ǻǸϽ뿪ɣ
ҵͷȻ֪ھǶǼΣյģĲľ뿪
̣İɣ֪ôصһЦٶԡ
˯£ǲᲽȥ
ŹӣллЩʱն̵ϡϵظл
ηһЦڽҪյģοҲҵĳ
΢һͷٽӻ
վ⣬һʱĬԡҿϣòŵ˵öԣ㲻ټˣеǺߣǲðա
üһһȥ
һڷδҲȥ
ңһ˿Σ£ΣǲܻͷģִҲȻ
ұտڲԡ˵ģֺγûЩ£֪ǣǲҪȥ
ãȻִҪȣҾ£֮һɽׯᶨݷ
̫ΣˣһֱĬŵͻȻ
ϲᣬֻһ˫ϬӶҡ
ұã̾һЭðɣٸʱ䡣
ϵƶȻתΪ͵΢Цã
ŵſڣû˵ʲô
ʱǽɣҲ֪ҺܿҪ뿪ŨϢĵطɵֻܿݵȣȴҲȲһůӵ
ڶգһͬȥСϵұ˷ִ֣ͬ
迪żң־ϲæӭȥū澾֪һţˣôջأ
裬ҰֱСôˣкת𣿡
ԴºӣӾ˲١˵ֻҪܴ̼ĲǿȬġͱүѵ£ūҲû
軰䣬ұһͯЦæ߼ڡ
иҡСҡߣҡеĲ˹ģŪҡŬվȴͣİС
ҿǺĴ۾ķ·һ¡ӣѾԶʹ
С㿴˭ˣǰһЦ

ڶٰʮ 뾩

ͣҡŲ˹ĵ֣תͷĿڴҵһɲǣϲӡ͵վұץסҵ˫Ͽ¿ӣˣСΪңˣ
ҡҡͷô㣡ﶼҵĺýãô
ΪЦһͬҡߣ¶ҸЦ⣺ӣǿҵĻڶǲǺܻ飬ܿɰ
ڶΪʲôȡһ֣Ƶ
Ҳ˵ҡеСӱڻзǳü˶ãΩǱС
СĿһеĺϣңΣ̫Բүӵ£ϣҵĺԣͽлڶ
Էºӣ֣ȥ£ȥɡֻϣĸܹƽƽġ
۽ǵˮ¶һĨ΢Цĸúܺã⻹Ҫлү˸ס֪үΣ
үճ㱻ҽضϣҺүܺã㲻صǡ
Ҿ֪үӶǺˣһкñģɡ
ǿЦŵ˵ͷЩᣬԼ޳æʱ䲻ˣүڸңҸûȥˣ
Цŵ˵ͷүʰ
￴һۣۿģæͷӦã
СеҲ̲סˡǾ䡰ʱ䲻ˣүڸңҸûȥˡþͷҴص˼ǰиڹػȴӡ
ްɣҲܡֽҵͷᰴؿڡ
ֻСץס½󣬷˳ֳıʹѹͷһֱ޷õ׵ͷţգҵһͬкɡ
ǰһ죬ȥ븻ǸС֣һμҵһһô¡ǾһеĻҲɡ
³ճյ˺ܾã֪ƻȥ
һֱվڲԶӰײҵߣҾֻþǸˡ
ʱܿ͹ȥˡҲ֪ǵûںУպǵȷ˳뿪˾ǡ
ŵȻؾǡ̵Ĳ˳;棬Ҳֻ½ŵϡǧлҲֻܻһм΢Ц
λȥһֻøԸµ˳ʵܴпͼҪϣϾϣɶõѡˡ϶ҵ̬ûʲô仯ȻǹػмӡСĵؽĹػƺҲһϰߡҲ֪״Ǻãǲá
Ұϡ˶ǳĬŲһԣھֹֻÿһϸ΢Ķ˶΢ĹػҾñŤ벻ʡ
һתϢڿлһŰϴ޷ֵͻȻϮĺ䡣
ӣӣǰͷмҲȥȲ·ɣͷ
áϲ߲͵Ӧ
һߣһԲһ·ϣ̬Ⱦһʱڰ룬ѵôһ˲ض׳Ƴ
һ󺮷ҲԾش˸£Ҫȥȴмһء

ڶٰʮһ ɱ

ϰһҼϣЦųҵ˵ͷ
䵽ߣѹӣʵ칫˲
죬һУæ죬һۣ
طǰŴ壬ŵ꣬ΩһƾɵĲ˿̳ǣһ˴Сڴ˵Ъš
һ£䱳Ĳ˱ǵȲ衣
ҸնȣȴԶһˣҲתͷϡ鷳ûû뵽ȴ鷳
ϵĻŮһǰ𣬴һ󳾰
¼һķڵֱңеĳֱָңŮȻյȥ뺦𣿡
¹ˡͣȴϰסޱؿ˵ܶΣ±ç嶯Ƣøһˣȥֻ뿪ɽׯˡ
ŵضһСɵĹһһס
ҼսӲæ廰¹һ·Ҳˣһºɡ
Ů˭Ҫʵģ˵ٽҴҽͻ㻹ôˣ
һӣĽɫ֣һȥ
ȥǽһ뿪ոǸ䱳ĲһֱͦӣҲǸ׳
аһãЩ˴СҲɫһ䣬ˢˢش³λεĴ
ϣʱˣͬȥֵǣһ׳һ£е˶ɱڵسӿ
ɫһݣƻǡһ·ǣгǰͷ˵ĸ
æﵹһﲻ书Ҳǵһɱɱĳ棬һʱŵþʧ롣
ͻĴ򶷵ȷ˳ԾСͶУÿг֣ࡣ¼Ҳ˹ֶԵС
ߣߵһѣǰǡ
ԷȻ˶ڣӵĹȴ֮ϣûþռϷ硣
ԭʤȯգȴһСæתͷȥֻǴ˵װСõĲǴ󺰣־ܣȻɱѾͷ
Ҽһٶ
ҪɱɱˣһСѾͷ¼˵㽣ɱӡ
ס֣Ҫֹȴ֪ڸܣҲֻһҧЩﲱӵɱַ˹ȥ
Сģϵһҵֵĸ˿ѾˣһԾǰһ߷һ󺺣æסɫҰףѵҪҪ
δ䣬ͷһ󼲷Ϯ̧ͷǵȻǰҿŰ׹ĵϿԼֵ
ΪԼڽӣ׼֮ʣͻһһ±ס˵ڵءѹϵһƺߣһ»
¼Զ˺ѷεĽҵԴը˹

ڶٰʮ 

æϺһֳĵ˴ĿģѪϡ
ӣҲæһͬס
ҿǻĶܣһ䣬ֱֱҿ¡
ԱۣԵȥס˵ϺԤеһûн٣ֻۣǴԱžٵƣĿһѻСɵòƫС
աͣ£ͷһۣоһ뿪
Ҿδվȵϣ׿ȥ
ϷڣΪ˿ڣϳ
ճĶѪҾ˫֣ŵز֪ôӺֻ֡صĴϢͷķ
šûµģȰҰѺ·˺Ϣŵ԰׵亹乡
Ҳ˺˿ڴϣĿʺѪζ޷塣
εֻҩ䡭ҧҡ
Ҿŵص˵ͷæմѪ˫ҩ䣬Žҩɴ
ɡͻȻ룬һ˪ĳ¼
ԽҩƿɴݸԶ˵
ŮҪſ𣿡¼ݺݵصңеĽʡ
ص¡
ǡ¼üͷһ壬Ҫ
ˣڲ׷εʱ򣡵֮ǸϿκáǱ뾡뿪Ȼ͢צǻ׷ġ
¼һͷٿҡ
һ¾Ƚϵ˿ϴǴĿĵ˿ڱ㳹ױ¶ǰһ߳ɼǡҩͿĨԼģϵ˿ڣһɫеҩһͬڽ˵˴Ƭ̣Ͼͷ⣬Ǵɢġɣ
̣ϵɫЩĺתջ֣Ϣһͷ
¼﷭һ£ϻϣɫУ
û¡ϵһЦбڳϣĿתڽ䴦ң
һɣջǿߡ
¼صһۣ˦
ƢϲЦЦȻָĦҵա
Ҫܣһ뵽ոΪôصˣͲپܾۿдת
ܿΪᣬ˻ֵˣЦص
Ҳһ᣺ǺαأϧʹǱܹģʲô⣬ôֵܽ
Цҡҡͷҵʱûôֻ࣬һͷǾǧܵ˺ѡһǻġ
ɵҸֵãֵõģһҡͷһᡣ
ǳһЦ΢һҺ޷£Ҵѵˮһġ
ãȻһ˫ۣľګ˰Ρûзŭֻ˿һЩ룬оЩΡ

ڶٰʮ þ

ȥ֮ӣǳװɡҵ֣׽
ҡԵҪܾȴݡ
ô͡ôңϷʵؿҡ
ǣҼеطϣһֻ̾ǲףǸɹףӵŮˣиɫŮڵ㣬ΪʲôҪѡأ
˵üһȷǸŮֻȢԸŮӡ
㣡ұµƿԡողȹңǲôǵġ
֪㻹ŸڣȻһЦЩҶںֻҪߣҾаӮġ
ҡüͷһ壬֪οڡ븻ǽȻͬģʵܵ˺ţʵĹ°š
׼پܾңʳָסҵĴɫ
صɽׯûãȢΪ޵Ϣ̴ɽׯ˶ַԤϵġҵϣΪǵķԣϷȢҵĴ㡣ʵ˽ԶԶЩԽǷԣȢҵľľ͸ǿҡΪ£һʱ䡣ЩӣңԭĮתΪ˼ȵ񡣳¼Һ
ڴϣշתߡҪһָ֮úȥδӣһƽǵĹϵҲýҼм䣬оԼȵؾҪըһ
⣬ǱߴһϢ̶̼գȻдĪ͢϶Ƿ帴ĵΪǵȴԴһ֪൱ֵ
ЩյЩӣڼҹҹҵξܹظоӵҴϵǡ֪ΪʲôһиоǱģû˿¶ȡ
˹꣬ҳ롣Խ˼ҵľԽʹÿμϣҲμӷյĸ
ҹұ۾ڴϣȴû˯ͻҴߣҡ
ҵͻȻŵ۾һ۾ͻʧ
ҸоϢϣĴеҵĴϤǣҽȻ¡
۽µᣬҵ֣Ҫȥȴһץס֣ɣǲ㣿ҹУҿȴ֪бˣ
͵˦ҵ֣ȥ
һæææ˴Ž׷˳ȥ
´ɪɪԲܲ˵׷ѰӰɣңҰɣ
ǳ˵ͷһֲҰ׵¹⣬ֻΧɳɳҶĦûʧӰ١
ǸղŵһʵΪʲôԸңվڱĵϣĬĬᡭ
һлϲתɣĿȴ˵ϵЦ˲䶳ᣬؿΩۿеɹ䡣
ĿƵҵĳϣüͷ΢΢һ壬ǰҴᱧ𣺡ݰɣͷ
Žݣҷŵϣñסұ˫šһʱ˶ǵͷ
ǾͳˣͲΪ𣿡ͻȻ۾Ȼʹš

ڶٰʮ ɻ

ҳĬΩдε䵽ϣȻܽͷ
ӵסңҵĶǰ˳ҵ߻»ȥҵˮ
ҲźۼرͷĮصˣȻȥɡ
ε̾˿ſңվϢɡ
һ泯ñ콫ԼһֱȵȥҲŲżںڰгҭ
պĻȻûеڸ⣬ҲǷ˼ɽׯˡϣõģ˭óˣףˣûмĵġңֺγǸֵ
ɻһգҶӺͻجжȹźͷҷ·ֻص˵븻ڳ׵ӡףʱ޷ҽռ޵ϣǸڡ
·ֻˣҺͷһɲǣҾ֪ҵӴƫԭȵĹ
£סҷϥϵ֣ĿңһҸģ
ҿ΢΢ص˵ͷͷȴһ˰㣬ѹҴ
һϲ۵ƽʱһ£˳Ⱦ޶ȸݣ忡һ
ʧؿ΢΢һЦסҵĴ˱ǣ󻺻ֿҵıݣ̽ҵĿУסҪӱܵĶࡣ
ѹڴһҵĺ󾱣һֽҵӵҵĲϡ
ػԭҲ˾ģȻͲٹҪԼʱһˣˡ
ҵĳҭͣǣµҡ
ע£ҸԿƵؿ޳ֱһҲףϣĸԸԼֻһˡ϶˵Ǻϵһµȴܰ
ȥϵᣬ£ĬãŵԼԸ⣬ȻҲ㡣
ʵضŴһ˲иȴŨŨıҴĻ˼ĥԼĥˣ
յĶҹ֮УеȴֻǱ˴ƽ˵ĺ
ѵʻ䣬Ҳ˽ذߡ̸ˣȴִҪչңЩΪѡ֮Ǿ޸ɽׯһıʿƽʱ£Ҳй֮Ե̽Ŀڷ磬˻ͶԵһõĹޣҲһ׮Ը
ٷˡԺɢȴȥʱһòȴ䵭ʺ
ҵһЦתȥ֪ǺųңҲǵĽӴøûҪ鷳
ɻмգȴδͬ³˼źѾߣ֪ܾãɻ֮֮ƺҲı˵ʲôܣ衣Ȼһعҵʳůȴżпһ˿εӱܡ룬ĥԼͬʱ˺
ڴߣͷһ£ϵĲѾ˺üأѾż˽ﴫҶУҲᡣ
ٷˣһѾ߼ҴҵܽھƽѺˣ
һתͷǻȥ
Ϊѵؿһۣϸߣһֱڹƣ¹Ȱأ
̾˿ƽѡ
ԭԽƽô̹ǡҹϵ磬̨ס¼ʱʾѾ˳ȥԼһԡ

ڶٰʮ 

㲻ѾȢˣﻹһҪӣ
㡭㲻ȢˡȢġ
ʲôȻȢˣҲģ
ߡ㲻׵ġҺȾƣ
ٺˣٺȥ˾ͷˣ֪֪ԴǸŮ˳֣ͱ˺ö࣡ѵ㲻뷴𣿲븴ΪһŮƣôԵӵֵܣ
һҾҸûУԼӶ޷õ˵ˣԭΪֻҪȢߣһĸҡҴˣһȥлһǧ꺮Ҹû
㡭⻰ʲô˼Ҳס
֪ʵķʲôζ㲻Ҳֻ֪Ǳķϡ
ʵôʵأѵǡ
ûټȥתᲽ˾ƽѡ
ٷˡ̵Ѿ߸ǰſڡ
ݰɣг¹չˣصġ䵭Ļƽı飬֪˿̵Լʵ޴ġ
䲻ȵعšʱҶ룬ǷҲ׮ĻңҲ˿ûΪ޵ĸо
ѽ˸ʵЩӣξĴԽԽƵȼĪϣʹǹˣҲۣ¹ȥĵεΡ
ٷˣһıī̧ͷ¼߽һЦģһ˯ʱڴߣ԰˯ġ
ллЩεؽӹݹһɫңоЩ졣ôͻȻұ̬ȣ
ûʲô£Ҿˡ˳ǣתݡ
Ҵеһۣûٶ룬ŵߣԼղŵͿͿ
˯վε˸ڡͬǣƺûǰЩôˣһҿѾõů
ҪߡҪߡҽ۾Щʧصȥǡ
㡭ԸˣŲҡ
ҴϢţоһȼĸοʶӦҡԸ⡭Ը⡭
õҵĻشͷסҵĴȵǣľϧ
۹סĲеػӦ
ű˴ԽԽٵĺ޼ɵȵ
ҽһסУɡ
ѹϵȻһٵĺҵͷҵķΡ
㻹һ֮̾˴
ԺУұ˷ˮ˿ˮӲѡ
ڿҵʱʶصͷԼ̵̹ͬգæסԼǰأε⡭Ҳǡ
ûϵ͵û°ɡʣµİ뱭ˮݵУȥȴ׽һ˲ʧ
һ䡰Բ𡱵˺ͷǱӲȥҵͷСڵغűеˮͻȻԼĴڸ̫˴ȥšûңϾͲʧ䣬¼ҲؿݵഺиڣǺңôϽǱϵĻǺҲһ
ƳһۡǸˣֵһŮиϧԵ޷ݡһŮ˵ʵСҰڵһ̣Ҿ֪ҽֻŮˣٱռݡҵ⣬ҽΪҲٸ
뿪ҷʱʱֱ֣Ĩȥոеᣬȥ¹﷭·ڿѹǼϲʱҺԥس˳һд￪ʼǾһҲɡ
·ھǰճյػױžеԼҾİһŵؽٵʱʵĥУıֻ˫ڵӡ峺٣ǽ࡭
վɽׯߵĽ󶥣ҹڶߺХʱҾо˿䡣¹ƺʮģĲҴ˿кĶҲǵԼôߵˣֻҪվøһЩٸһЩ
ˣҡ¿ܹ߰ɽׯأȥɡȥʲôնûˡ
ϲںСԡ죬һͷҵ˿ҵ趯ţҪѡгҵ۾һʧȥ˽࣬ΩԶϵĽл
һӣ˵̺졭ĺѩ̡С硭ˡ÷ˡ־ҹ硭ŵԡиڡ
ЩˣҵǿֻǱˣƺѾôҪˡһеİ𣬶ɢ¹ⶼŵĺҹɡ
ſ˫ۣԾ¡оͷһһ˺ѵ졣ҸоԼƮƮģƶˡɫ¾񷭷ɣǼٵķǰϾַŴ

Ҷ׷Ľӡ
ÿÿ
Ҷ취²ķ


Ʒ

ͷԴ

ǵҿⱾЩأص׼˾ĸЦԴʽϣұֺ飡
һ
Ӱʵ㿴ҪXXOOʱʲô룿
죺ģȥɱСӣ

Ӱôãѵһ㶼û
һ㡭
һۣ
æĵûУûУ
һƣ

ӰоXXOOģԵ
졭
죺ȿȣҸ˾ʵûҪ21ֵ꣬䣡
ģ
ӰƯǳƯ
죺͵͵һ۳ֳԼȻҵƯ
壺
ӰȲϸ죬Ϊʲôȴ㣿
죺ô˵⻹㣡ҳֵôݵˣʲô£
Ӱܹ

ӰǶԶԷĵһӡʲô
죺С椼ûԡôϴ裿
ɫǣ
ߣ
ӰԷʱʲôܣ
죺ое죬붺
군ˣ
ˣ
ӰȢֻΪϻλ
ȻҰѩ
磺ðȻΪʲôҪɱ
ίǻ߰ŵϷݣΪ밡
Ӱ޹ġ
ţ
Ӱ˽ʬ֮ʲôܣ
磺ûʲôҵŮ˾ȻˣҪµ˶ᣡٺ٣Ц㻹֪ɣʵЩĪ˶ǱѪ
Ӱë
ʮ
ӰȻϲ̺죿ôһʼûѽ
ţ˼͵ģܽ㿴Цһۣ
ʮһ
Ӱôô᲻֪ϲ㣿
ʵ֪װ֪Ц
ӰȻͷһԵģ
ʮ
Ӱ磬ϲ
ףᣡҾȺã
ġ
磺ˡ
ʮ
Ӱ㵱˻ʵۣ˭ʺ
Ȼ磡õţ
磺ݺһۣĴܲ
ʮģ
Ӱ㿴మʱʲôĸܣ
Ĭ
죺һࣩ㣡ˣȻȥϣҿô찡
죺ЦллӰ
ʮ壺
ӰҾûϢôôôѻϺӣ˻ס
ίǲʱûԺҵӻ㣡
Ӱôֹң
һν˸۸ңڶΰҽеȥҴû˯鲻þ͵£
ӰҵĴʡС
ʮ
磺㶼ôˣҵһ㣡Բô˵XXOOˣΪʲôҾͷǵôͯ
ӰΪ
磺Ըӣҧгݣ
Ӱǡ̺Ц
磺ˣͷ
ʮߣ
ӰԼھǸʲôĽɫ
ÿΪʲôôǲأ
Ӱʶ߰ɡ
ʮˣ
Ӱ˵Ӹһź£ڹô
誣ԭôҸ°ߣ
Ӱ
ʮţ
Ӱ˸ĺӣʲô룿
֣̫ˣһӮѾͷˣֵߣ
ģ
죺ţѹȥ
Ӱǡȥɣð
ʮ
죺Ӱ㣡±һ𣿣
ӰŸͳԶĶ죩±һһ
죺м㣩ý㣡



ˣǱ磬Ӧ֮еġ˪ҵһʮֵС˵дⱾʱǸĸʦŷֻ޵ʱ͵͵д˵ҲѪ
ⲿĶ߲࣬ҲĵĵطҪΪ˶Լ𣬶Щ֧ҵĶ߸һǼˡڴ֣ظлֹ֧ҵĶߣǵÿһͶƱÿһԶĪĹ
֮ѡ뵱ŮǣΪܳɫ෴ŮϣǱȽƽġΪƽʵӮ˸ںĵϲ
͵ӣԸ겻ԺܶߵĿζҸ˾ãĵĳһġ統γʱԾ񣻵˵òʱĲ֪롣һ̫ʵˡҺԸҳϣŮమһ룬ҲҸġ
ڱаݵĽɫе㲻˵ɷϣ主ڣȸڶ侲صһ档Ҹ˶ԣҸΪĹһӼٺãǸŮζٹķġ
ҹǸˡ˵̺֮ĸ㲻Ͼκˣȴ˹Ŀ࿴ġѵĹǶԸڻǳ롣ûڱʩԮ֣ųѲڣ˵кİ鷢ˡ
Ǹӽɫ븻ڣҹǽֵܣʵڱþĻΪ˵ϻλֶΣԼŮˡҲܶ߻ỳɣǷİĺѩǵģһӵҰĵ˲˵ваֻİСΪľǸϵĻλҹ˾߶˵Ѫ̤ȥĽʱĵĳһȥˡ
Ⱥҿ϶ͺ硣ɫ˲һʹĸоλ֮ضٲʷϣȷ˵ˡ軹Ǽٷ裬ûʷĳС
ĺѩûʵʵǣȴͬˡһƺΩйµ顣껪δɡ
ٻعͷȥһЩڣͻȻøϷдЩ飬֪ûĸоҶԸ鲢û̫ᣬдԵ߽ӲЩŻĽġ
пЩطƽЩıϵĻҲǷȱݹȫ飬һǱȽġĸԼϣΪɹǸԼһİɣ
ӰҪеһʷ
ԴԶһܵڽ̽磬γѳڽɽԪʱкܴչֳΪ֧ܶɣֱƴˡԪԪĿԱʮֹ㷺ũ񡢳ƶֹҵߡСˡСҵ͹ȣҲһЩ̫ࡢ¡ׯͷʿ۵ȲμӡǳĸӰ֮ôдΪҪϣλ߲ҪʷС˵ȫΪһ̸
⣬ӰҪƳҵ飡
ŮֺڵơִС˵
ŮǸǿӲĽɫڵڶѽΡĮȴһģΪ飬Ϊ飬Ϊ飬Ǹȴһʵе
еĽɫϲбڴ챯ͬʱҲϲ硣ұµõҵϲ
ٴθл֧ҵǣ

    
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ