ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ܣ
ߣԭ

1 

ʲôǰࣿ
ϱﲻ̫ȥ͡
ȥͷǿ׼Ҳ᲻ûϱжԽһ·ŮЦ
ŮһĪϱһۣȻָ˸Լĺ촽һԸеЦѵͷô
°ͣϱƫͷӦһȻ񡣴ŮӵӰʧͷӵüŵıһ
ͷԭŮ˶Ѿ
ţϲֳָһ׼Գʽ΢Ц
ϱԽԽÿˡ
ͷǣĵһɫһҪ˵ʲô޷ﻹΥĹڰ֮洦ԿһˣͬԻԣްĴϢ޵ϱﱾΪһε˻ĶӣǣԭԶ޷˽

ϱѾվͷͬưſڡ
õ֣롣ܹ񫣬Լ޺ˡ
ſڳһ̸ϺÿÿŨüһζʮĺӡǸߴģ޷ӡ
ϱ̰ڳֺḡЦ⴩˼ĺ£ԼƤǰ覵ģڻ谵ĵƹ£ЧӦÿܺãȻѴ󣬵ҹɫ޷
ǿ磡ϱһ
ǽǿ˼ϱûжϱϲ
ʲôʣβסᷳ
ϱﲢ˵ֻȻһЦѾȥ
ǿ磬ôöûңҵȻˡ˵գѾ쵽˵·
һƿŵķȫ˳
ôǷô˱ĵؿϱһʮˣӲҪѧ˼кɧ㼸ˣҲɵò˰ɣҪ֪Ӵһӣ֪жƯкΧɲҪмɫͲ֪ԼＸˡžͷθ
ϱԾɹĵЦ
ЦʮǰʼϤѾ¯ࡣ
35ˣôԼûʲô˻˵òֺ
ǿ磬ǺôҲôˣѵһҲϱ⿪Լĳ죬Ƭѩ׵ļ¶˳ǡ
۽ȻѾЩˣҲٳ־ãǣŴǸ˵Ĳģϱջ
ҧס촽γһȦ̺죬ϱﰧԹؿǿ
ǿ磬Ƿⲻ٣ҾǸĺӣŻ㡣Ҳ޻˵
ǿǰϱڵ˿
ŭԼҲ֪
ֻ֪ǰˣȷȽҪȥϰٱдӲҷǳ˽һķ
ڣ˰ԼǰҪŰ̬
ǿ͵سϱȥ·ڰмҰϵӰӣ˸ǽǣǸǽһơ
ϱıײǽϣ̲ס
̶öǿ̲סһקϱĿӣѶԷ⿪ԼĿӾͳ˽ȥ
ϱȻϰߴӺķʽһµף߳˲㺹
ǿʼҵĳͣӲнĦǿҵĿС
šٿ㡭졭ϱҧס촽ȴش﷢˳
˺٣ŴԽԽ˷ܡ
šϱŤ֫ӭ˵Ľ
ȵİڶ˼ֱʻڱʱϵСҡҡλΡ
ǿˣһֱкʢÿһһҪΨӭϡ
ջǳȵģԼҲԿ
ϱͷϵĺѾ˳ųȡ
ֹһ׼Գʽ΢ЦеĶǿȻûз֡
͵ĳͺ󣬶ǿһк
ǿðҵ԰ϱĻķɫıȫͳԣİ·£Լκһ˵
ǿԼոշк˵Ĳλֿʼ
үүҲ㣡
˵ţѾʼһֵĹơ
ģԺҼϼһǿѳ˦ϱϣÿοͷ壡֪ܵĶ
ϱۺԼĿӣһĨΪȻЦǿ磬½Ը
ɧȼŮĳòԺҪٳǰû
ǿתȥ
ллǿ磡ŶǿԶȥıӰϱ¶һ˿ĵ΢Ц
Լϡ
һƱǧɡ
µ˵ݰݵˣҲǳ󷽵ġ
ǡϱﹴǣƱŽڴñȵͰ͵ĳ
һûй񫣬ôھȥأ
ϱﷺһ˿ЦݣǽǣȴӲط

2 

һؼҾŵҩζ
ϱﻻϾӼҵ·ΧΧȹµĳӵһߡ
ûԷɣ˾䡣
ӷﴫһͳĻӦһС
ҩûһͺá
û˶
ûʲôֱ֣ӽ˳
컹ǽĳѾδù
ȻྻСýϢĳֹһĨЦ
һܿá
ѷ˶˳ʱİѾɳϣ԰׵һ˫۾ȴȻƲߣ°ΪݼúŮеǲ̬ڸɣһǳˡ
㲻Ҫ£ôϱﲻͷسӣˣ
ԷɡӸڷ輸ҲⷿΨһϣȻԹԵس
İûж۾ȻעϱĿŭ⣬ʹģȴǲĸ顣
ϱ˼ڷֺ˿վûסֱ̧İ˵ȥҽԺѾϵˡ
ǮİĿơ
ϱЦһǮ̸Ǯʲôİ˾͹ȥĹ⣬ҪҡǷģӦҲ˰ɡ
İ۾ĬĬóϱⶪڵϵĳ׬Ǯ𣿡
ǺǡϱϵЦ⣬۽ǵ΢΢֣ǵûѿչһ޲ѧֲԸԿˣҪ׬ҽҩѣȻҪ÷ǳֶҲ̫࣬㲻ΪѣҲǳȥ
İĿⲢûΪ˵ķݱ÷ŭ෴أǳᡣ
һҸġһȥ⡣㲻ҡİ֣Ҫסϱġ
ϱû㣬ǹ𣬴յİǰСİװĵܵܣ㻹ǸӰôҸҿһ춼ٲˣѵң
İôİֻҪһס촽
İҲˡ
ȻвȻһ27ˡϱק˹ѹɳϣʼµˡ
ȫڣȴԽԽֻңɼķݡ
ϱûϵİĶô죬Ѿİѹ¡
Լ35꣬ȴһĲ˶ֿˣȻѾûõز
̲סЦǣ촽ȴ޷
İϱͷϱҲû̫෴Ӧ
ǼʵǱİ߳ö࣬ûһİѾԼʼ
ͣϱЦ⣬ĺģĶ̶Ц⡣
ʲôʱĸ磬Ҫӵڻúúǻˣڵӡ
Ҳ֪ʲôʱԼʼĸ飬һҪסݺݽԼ
ڣ˾£ȴû顣
㲻ôҿһˡϱ۾͸ˮ⡣
İֻǿָŵƵ۽ǣȻǱǵú׵촽
Ұ㡣ϵ˵仰Ҳ޷ȥĻ
ϱﻹЦţһ300һΣлл˵㡣
İץϱ·ʹ
ᵽϲȣҲһ˲ǰ300Ĵ۶µģ뵽Ȼʮַθ
ôûȤˣװСİ㲻ʺϱİסĿյӲȻ
ô죿ϱɫͷ촽øɡ
øɡ
İǱ׻ˡ
յ糿
12ڲĥ˰죬Ų֪ô졣
˯ϱʱ˽һεСһһۣô¡
ССİʱһ˫ÿ޳ǣסġ
̧ͷʱϱҲ20ͷżɫĳһͷɫ鷢ǲ͵Į
øɡǸ˵Ȼ󲻾һǳЦݡ
ЦǳûͿˡ
İȴԶˣΪϱһζЦôᡣ
ԭԶɢĮǸԼҪиˣЦôÿ
ϱﲻɷ˵⿪İĿӾ͸ȥͷľ飬ʹǳԼļ
İ԰׵ϣֳĺɫ
ϱɵĶе޷ƿԷˣԼʮˣĶʱҲȻ˸оһ˿
ɫҺ籡
ϱ̧ͷһĨĳ
ǻմЩİɫҺ壬ȻԼ촽
ġЦ
İܲЦݣĶ
ͷĺݺݵҧ촽
ϱﴹĽëܳס۾
ʱѾվ˵ذϡ
ȥҽԺסɡİһ仰Ȼתȥϴ衣
㰮ңŰ壬ȼ̣Сİԭ㻹

3 ǵʲô

ҽԺĲƺмСŮӡ
ϱﰲȻ̧ͷ˿졣
ɫϰߵɫƺҲйϴ죬ǣǶǰ£ϱһҲǲˡ
ֳָղİĻ
磬ʧˣ԰׵ƽ
㲻ǻûֲʲô˵ϱﴹؿһ
ЦһҲŻ֪
İ΢Цˣлл㣬硣
ˣԼ
ԼѾûѡ񣬻Լ
ϱ̲סҪЦȻһֻӷɵǰ
һСŮܹ𣬴ɿĲŷСŮԶ˳Ǳ裬СΪˣԵʺ˵þֻʵƻ
ϱӼ
ǲɫļëأԼûֻģļǵССİԼǰŹһôѾȫǲˣֻǼ޵ëζǰ
ûôأôѾôˣϱȻ롣
壬ܰлл
ϱعŶȥɡ
СŮЦЦüĿչСŮƻˡ
룬ԼȥӦòӰɡ
壬ÿ!СŮӹӣ˵ôһ䡣
СԶǵɰģ˵ֱӶ׼ȷϱôһüۻȸˡ
ʶذڴֻһ̡
Լȷе㱣ڿڴʱѾǶǰĹȥʱˣΪʲôȷͻȻظ
һֻ֣СŮͷллĿ佱ȥɣ
СŮıܿ
ϱͷ˿Լ֣ȻѾ˳ͲסˡҲڻ⣬ڵȺңŰѴóСʿ˵׼̡
ԣиСŮܲڻƯƯģ۵ְ֡иҲãȻƤǻÿɰԼ԰ڼϡ
ϴڽܾǰϲŮӣѾΪ˸ǣ8ĶӣɷһҺڣûǰȥš
ԣĲ
ϱĬĬţɹű׼ԳʽЦݡ
̶֪ˣӵСҲͻȥˡҲǻɫ˺󣬻ɫ㱻סˡ
ò˰ɣ˻ȥ
ˣûҵſڵĻʿ΢ЦдЩ𱸣ܳɹ˲Ҳˡ
ϱľľͷһԲĽ˲
İ۾
û硣ϱ΢Ц
ϲ㣡ϱ˫ֽգǹ
ȻǳĬ
ϱߵߣִ˴صúܺõĴϣֳԼޱ
ҲߡİӱϱȻңԶĸо
תʱѾᵽ˴ΪЦݣȻҪҲõȻָ˲ǡ
ҲߣҲ׸
ҵ׸ǼҵľȼãôܻôʹأϱЦѾÿ̱˵̫ˣװСİˣȻһҲҵġ
İ¶һĨЦϱǲűˣʵǲԼ
ϱϲûֻ̫飬úϢɣ˵˻˭ûô
Ȼ˳ȥʱһ
磬㻹ǹҵģǲǣϱϷŵһ̣İ۶̾Ϣ
һε»Ұ
ʵ»ҰҲڵģϱ̣ĬĬš
ӭһˣԵİʾԭԼþˣʶй䶼ߵĵط
ĽĹ԰İĵطرϣܻôЩˣ˴һڡ˫Ը⣬˭ҲøǮ˭һˣһҹ÷㡣
ϵԣĵطϱĻɫȻȻǲ׷Źġ
òѿٱϱһЩҪá
ϱͻȻúܷ
˿˹ѾʼصϱϣͣĹɲ
Ҳøɲһ𣬼ʹû£ҲͶԷһ
ǽ죬һҲ˷ʱ䡣
ÿ͵ͺһ䡣
ûȵĿעʮḡһ֪ͬ࣬Ȼģܵʲôأ
ϱһ۽չ˿˿⣬ȴ쳣̣Ҳ㡣ɡ
һ㶣̶ЦӴֻèءһˣװ飬㻹ȥұˣͺң
˴ֲڵĴѾϱ·ϱֻθһ鴤
ƿǣ֪˵д󣬻ԼѾʼˣ˿Ѳˡ
ϵľɢϱú⡣
ЩƵˣܱһҪѲЩ
ͷƬ̧̱Ѿһ˵ģ
Ȼ˵ˣҿɲڴ¶ĸ¡Ҹĵضɡϱקס˵֣ôš
˻⣬ЦáһϺܳ
Юӵһ··£Ȼ˲ܸ࣬ҪЩ˲ûϱɿԼ֣΢΢ϣڸ֮ľ
ϱﲻЦһ¡ӭһ˹ʱá
ͻȻס˾ǰȥ
ȻҪСȴʲôñ˾̵ϱ
ҪľϱﵱȻ׵ؾˣԼҲΪᵽ˳ǰ
Һãϱ￴Լ׵ĳﰵ̾
ͣһɫ·£Կ΢΢ɫĹâ
ɫı
Ǯϱﲻֺ̾ԼΪʲôûǰף׬һʲٵҽҩҲ˵
ʱǮһ㲻ǲԼΣһǮܵĽ
ʵԼҲֻֽûץסᡣ
ϱЩյվһߡӵ˲û䣬Ҳûﳤȥ
ͣʮӣϱҲɫıڻƵ·£ԵЩ졣
Ȼڿˣһ˲䣬ϱ￴ŵĲരһ۾Ĺâ
۾΢΢Ĵʹ
ӿߺ󣬱ŵҲع˿ϱվ·һߣЦһ£˸ټƣѸʧڻƵ·¡
ͻȻܺãһ˷ܺʹĿ⣬ĵռϱ塣

4 ֵ

ϱɳϳ档
ٲĵİŽĿŶԽԽû
ϱԺֳ֣︡ʵҲûʲôõģҡҡͷԡ
ͻȻһһ΢ЦڽܼߵĲɷá
ϱΪʲôֽĿʶؿ˿Ŀ
ƸأԭһҵĿ
ͷҵĿҲǷ̸һ֪ɷõǺеһƴӢһ㣬ָԵٰεŮˡ
˵ʹһ㣬ϱ룬Ծֶ࿴һۡ
ǸˣôˣͥҸŶûдܲܺ˵˵ʲôؾ
˷˷۾ԴЩ⣬ܼ򵥣ΪҰҵӡ
ϱһʱľش𡣳һƬŮӵļ
УҲţܱӵػ̨
Ŀ˵һ֪װģ֪ȺŮôš
ϱˣÿ˶԰Ķ嶼һ㲻ŵģͲġ
ůϱһڽϣ
ڴЦЦ߽ȥˡ
ָĵ⣬ˮģţ̵ģɿģܵġ
ߵ̨ǰóݣúܺͰĿŮԱ˵鷳Ҷĵ⣬ȡ
ŮԱ̧ͷһϹЦĺÿˣҲ̲סõģȥȡ
ˣƯһȦһȦˮѵ԰
ϱЦŨˣһγԵ⣬ĳһģ򵥵һ飬ȫ͡İ3ʱغһ󵰸⣬ʱĵû£ˮͼ顣ǿˮȻȫûˡ
ȻǽԼĶһСƨʲô
ŮԱʣ͸ҿһۣӦǺܶһ԰ɡ
ϱﲻΪʲôڵŮôҲ£Ӧһ䣬ม
ףҸһܿĵġŮӷǳϵףԸ
ϣᡣϱװõĵ⣬òػش
תʱһĨ׼Գʽ΢Ц
ʱİڳ˯С
ͶµļӰ촽ţ˯Ҳû¶ȵա
ܿġϱ￴İſĸ׵ܿܰˡ
ԼǸˡǺ֣İĸףȴһĸоûУСǸ۲۵˧硣ԼǺǣȻúܷ̣źǸһƵ˵ʱȴǣƯĺӣаȥͲǺû
ͻȻסعʱͶİԴϷŪ۾
ˣ￴˰컹û
ϱｩӲһ£ɫس֣ǿǣϾҪˣô˵Ҳ磬Բԣ
İ˿˵Ļͺֻڶһ˵һִֹץסϱ֣ԷҲԼѾָòˣԵвԼ
õʲô˰Ҳ£۲ۣİͿϱϵĵСıڱˣ˵ǿģǳԾ
տ֣Сİϱ۽ȫһ簮ܵܵĸӦеı飬˵ţȻҽԺȴҵһθա
ԼգԼǵˣȻ˵Ҫա
İı鿪ʼû̿֡
֪ϱΪʲô
ԶԼĮԹ޵۹⿴Լı飬Բϱеġ
ϱȫûעİĻ֣̿ԹԵش򿪵İװУó˵ĵϡ
㿴겻Ե⣬û뵽ⶼô¡΢Цҡҡͷˡ
ѵһкܶˮȻװݸİ
㳢Сİϱжȳغİ
İֻһ
ʲôֱ飬ѵϲĵ𣿡ϱŭȻѾ27ˣżҲҪø۰һ
磬㵽Ҫ˵ʲô
㲻𣿡ϱƲƲĿԾˡ
˵Ҫѵûȴİץס˸첲
ҳԡİѵŵϣҪԭ֮󡣡
ϱüվţͣӦס
İȻһЦԭˡҲټǵҵա
ϱﾲվעİԴƺͱ΢Цս
Ƕ㲻Сİ֪𣬴һҾûһ쿪Ĺ촽ĸ׵Ѫȴ
ʲôǼʲôùú㸸ôҺģţøİò㡣
һֱ㵱ɸ磬ô뷨İˡ
㲻˵㰮ôô˵һֱҵأװСİϱ˫ֳİļ磬ҾöģĸһҾ˸ɣҲһҪ㣬˵ǲǣ˵
ϱκʱҪüİǰˣĲʶˡ
˵ˣϱЦһ㻹ɵغˣȻܳˡ
˵һӶһˣİسţһֱǵãҿ˵һΡ
˵ڵ֪غеʱ򡣵ʱϱ綼ˣԭӦȻĴڡʱ14İ͹סԼĸ첲˵һ磬ǲǣ
ϱﲻΪ⣬ʵ̫˷ˣ˾䣬š
ǣʮľʼˡ
ǸѾʼ굱ʱض˵һһֱġ
һ䣬ٵڣģʵˡ
Ǻǣֻ˵Ҫңû˵һֱһ𡣡ϱЦǲʧȥùõϵǡ
İסϱκ˵ʵ
֪
ϱһƿİضһһԹ˵ҹ뿪˵ģҲûҵ㡣ԣǱҵʱȫɵġ
뵽ʲôȻһĨԳ΢ЦʵҲӦøо˰ɣôҺã
İᣬ ôûòãΪʲôҪԹ㣿
ϱ޷ƽȥһƻӵİϡ
İûж㿪ʵҲ㲻
һΣ
ÿ̶ԼԼĶϼ̤ҲûдԼ
Լĵܵܣİһֱϲ֮ѪԵάϵΪŻòϱôԴԼΪԼ
ʹְԼҪģǣԶԼ
Ҳƶˣϱ᲻ô
ǣϻʹȫʧȥš
ҪʴȵҲûа취ðɣͳͳ㣬ԺҲҪˡϱ䶢ҪһֱĹѪĸףغͽģˣҲ֪ж࿪ġ
ϱЦˣİûоãЦû¡ĴǣµüۣѪɫ
һ㣬һ֪ùÿ¶֪ҪȻô㽻ҡ
˵仰ʱûһ飬෴أϱ൱Ľ
İһ仰Ҳû˵
ĬУ˺ܶ࣬˵һζЦ԰һ죬ҵβĻ԰һ۰ĹùãУĸס
һʱЩԻǰˣǲǺһ27ϱԼʲôĸ顣
ϱҲĵܵܣҲų£ǣȴһ
Ǹô»˭Ǵˡ
Ǳֳʹֺγһαװұ
οԼǼֵ顣
ʱƽһλҽû˾˵м顣
İܰؽ˼飬ҽޱ˵ָòϾͿԳԺˡȻϵĵ⣬üʳʱҪԡǹգҲҪ
ĻڶİҲϱ
֪ˣллϱòػش

5 뿪ʼ

ϱһڴʱоɡ
վûԳɣҽߺѵⶪͰ
ʵģûжĵ⣬ȫ˽ȥ
ʹ죬ͺһһʹ졣
İһҲûֹֻĮȻֱߣһ仰Ҳû˵
Ҿ˵ԺһҲңôӮˡ
һжˣϱ롣
ǣʱζſʼ

ϱﶡǿͬưɣ˭Ҳܹ涨˭ȥ
ֻҪǿˣǸӣǸɱ˷Ҳͳͳϵۡ
ϱڴʣ1000飬ȫļҵһҲһϡ
ȥʱıʱ̡
ưÿ㶼оʱݣνʣǵȻǱȽġ
ʱһұк̨Ŵ̼裬ԸеǿеоŤ·£ĳʮȻʮӡ
ÿԭʼӡ
ϱﲢֱ̫ݣǣк̫̲ס࿴˼ۡ
Ǻá
룬ϲ¶˿еĳ΢Ц
ڰ̨˸ط£ϱҪƿơƿʼھưһ˵Ļ̨㲻ˣӣѶܸġ
ǣûǮȴҪָѵĳ˵ơơ
ʲôͼô
ϱλõ棬Ǿưĵطţưɶһࡣ
Ȼ뱻ţΪʲôҪưҵĵطϱһĽָһ߶İ롣
û꣬߳һˡ
Ưкӣϱһӡģ̲סҪڡ
кӣ䲻̨ϵǸұȴǸеʣңֽʲôף·͸
кӾȻߵԼߣҲ˸λ¡
СˣһGlenlivetкᳵ·غоưĵʦ
Ҹ˸㵹һͺã黹Ҫ鷳ҡСǸˣȻͷ˵ţϵЦȴǺº͵ġ
鲻Ҳ졣ԼôΣôûôһƯС˧硣ϱü۾һֱϲˣôõ꣬벻񶼲е¡
ҾϲСˣôѵϲ𣿡кӳС׸ۣӹƱʱ˳ס֡
谵ĵƹ£ϱﻹܿС΢
кûһɿ֣ԹԵغϱԱߣһͷͿԿиɻ
ȻôõĻᣬ֮˽֮οӵһۿСʱͷǳȤ
Ⱦɫͷȴ˵Tж䣬ֵɫ
壬ܼįкͻȻڣ˵ϷʻǷ̡ȻѾϱĿ⡣
ϱͷ˿ƣЦ
кעϱ۲ţǰļһﻹǸòˡ
ǣʲôûҪʲôûС뵽Щغһ
ҿ񼢿ʵĴ𣿡ϱƲƲ죬۾ɻ
кЩˣźľٶȴһҲŤ෴ģ΢΢촽̺Ҫǵ
ܿƽ΢Ц񣬿ҼƯĴ塣
˵ʱѾϱϡ
һ㻹û꣬Сѡϱﹴǡ
ԴʮҲûġ˿͡ϱﵱȻΪԼһҪˡ
㻹Ǻ۹⣬Ǵһ㡣Ѿ19ˡк˿˵Լ͡˵Ȧ㲻ʶҲʶ㣬˵Ͳʲô飬ΪܾԼǻһЦ顣Ҫģеֵġοǰ˲ֻʱˡ
Ŷϱ³һ֣üۣ۽չ
ҪСҲȥϾӦ൱ḻҲ⣬˵ҸĻкϱȻð뷨
ϱﳷĿ⣬һھһ
кľƿЦ壬ơƺú𣿡
ϱ˻οտյľƿúȡ
̧ۿкһ޿κΣֻȵ־ơ
ˮ۾ֱֱŶԷģԵ˼ΪβҺһ
кȻҲ˼ԣ̺һСˣǵĴһGood and Plenty
ҲЩԱ߼˶ˣԼͬЦЦ
ǹ⻹ģ˭֪
ϱ֪ⱭƵ֣Ц
ʵϱЩкûرҪЦ˼ֻͻȻܺ棬ʲôӡ
ϱֻǰַŵкԼϵϣսк˵ллʵҸ㱭ġ
ֻѣҺܿ˻ûкԼʺʲôģǺġȤкܻ̲סҪ
̲סĵ̾˿
кֵؿһۣ벻ͨǰһϵеľٶΪʲô
˵Լδòǣ޵ȴòЩ
ϱ￴кʧı飬ɵЦ
к˶׶ԷǰԼСʱ˼㡣
ûзֻ̧סϱѾϱϣԭҪ˵
ϱЦҲûʲôرĶкûгϵζֻ˿˿ľζеˬζԲš
ԼǷǳϲӵġ
ҽǡأкϱﲱϡ
ϱﻹûüشкͻȻ뿪
Сգˡ
ϱתкӵһұ꣬ǳı顣
ǸǷűݵλ
ϱһʱЩɻ֪һ19ôôһı顣һֱΪֻеһŻֱ¡
Լûгʲôأ롣Լûʸɡ
ǵкӵǸСյ߽ء
С˵Good and PlentyѾˣЦϱкøС
ллϱӹƣò˵
һһһֻǸղǱơϱﲻΪЦЦƶ˰̨ϡ
СˣٸһƿơưɡЦԵ·ǽһ㡣
һ֧ʱһ˹ǻ
ϱԼˣе飬˳ˡȻᣬǿȥҲİ͡͵ʯˣòȥҲͦǮ
վĵؿһۣתؿҽһˡ
ҲʶȤ§ס΢ЦҲǡǸк֮ǰҾעˡ
û˵仰Ѿʶһ
ϱﵴһ˵ЦҲһ
ϣϱԼҲҪʱתˡ
ӵߵưɺĳϣͿʼҵӵ
ϱﱾͲʲô˼ɵˣҽ˱˵޿ޡ
ʱǲԾƳϱλۣÿһںǻüȥ˿ȥһ벻·ͦõġ
ٻһʱǾͷѾˡ
ǣô͸ˣȻǼʵˡ
Ҳûʲô˼סСյ֣˫˫ص˰̨
Ǹղĵط
ɳ̨Сչϣʵ
ʶһǰ˲𣬶ûвãԼҪ㡣
ǵһʱкöϴǻǣ֪ʲôֶΣڶʱֻ˿ϴķˡܰôˣСվʮֵ⡣
գšСյ
꣬£Ѿһڣʱûо롣ԼĻûĶһǳԽĴ
ЩĲɵصͷǿ˰̨ûжơ
ͻȻʮְۡ
СˣΪʲôߣ˵
ôˣģҪǿ˻Ҫô졣СǾȻʳôͼ⡣
ˡǱĵЦ˼Ҵ˵Ѿֵòˡ
Сղ廰壿˵ղǸˣ
ǣôʶĵ˵
ǺǡСսЦǣ˼ҿǰأȻʶ

6 H

ǰСյ°ͣԭҸղŴһǰأô˵ҪȻ˼ڿɾҵĴˡ
С죬ǰ˼ǰȻһҵĴ
ôһ
Сû뵽ǻϱϣ˵ϰ˵˼ҿǲ˭ưǰӴֻҪܸǮ
㶡
ȻȻǸһĴ尡
߰ɡסСա
ô磿СЩԾתӣǲȥģڣҲ10㡣
üô㲻ôͺҡ
˵գСյ
СձǱ˵壬ôһüһҲ糺ֻõеûܰ¹ߵġ
˵ʲôˣɻ״ѾСȥ
֪ģưǿҵЩϢҲ޶Щֻ뾡뿪
ư¥ϵķ䱾Ϊ׼ģֵطһǹ߻𣬰ѳֲסˣûǮľ͵ǮϰȻߡƵĴԴһǰϾʹ
ǸȽæĻ졣νңҪϧǵȻǸʱϵġ
ŽĳȿڣͿһ˾һǸܺϳ̶ȣֱӤˡ
ǵģôľ붼ܲˣ˼ʮһ̲ס롣
С·ʱѹǽϵ˷ϸǵвһ
Ȼ֪ǲòģϸ˿Ƕˡ
ǽϵϱ
˳һǺ˱Щ鲻Խˣ״ק¥˷ȻǺã˷ڣŶû˱ҧԼĲӣҲֵ·
ԼҲһϱֵܣԼֻҪʹ˾ͺá
۾϶￴Щ
ںǰĲʣϱﻹЩ˼Ͷȥһº͵΢Ц
΢Цǿȴһơ
ΪԼľǸô
ǸޱȵܣڿԼʱȴַ·ǳѡ
΢΢Լ޵ѹŵǳĲʹ졣΢ЦĻڵ
ſСգ첽ǰ
ףⲻǴ𣿡
һֿϱͷԼ·һ˵ˡ
Ȼǳǵİ·롣
ʲô𣿡Ƶ˵
Ǵ尡ǳԾģֱֱϱ˿ˡ
ϱֺֺЦ̧ͷüңС۾ء
ҲգֻЦ˵壬ղӦ˽һģôҲת˾Ͳˣ
Ẉ̂˼Ҳ̫ˮˣҲһûһ͹˱ˡ
ϱһҲǵԼոдӦСˣʮǰ£ԼӦûڼԲز
ҲǵкȷʵԼ֮ǰϱǻģѾ꣬аֺϱԼӡûз룬ԼкǺǵġ
𣿡ϱָ°ЦѾаˣҿҲҵˡ
ҲΪ㲻ˡǵֱ·ϱĿǷԼƵġ
СձΪǵĴģǵ˵ԼϱƷˣһգѿھ
ǣ⻰ʲô˼
ǲۿ˿СգǸһЦǸ˼
СȻǻе˶Ƕµġֶһ棬ҲɻȱҪһδĺסһʱҲۡ
˵һġô죿СίۿЩˡ
м⣬ϱҲס
Ҫȥһĵʵ뷨Ͳǵľٶ˭˽һˣԼҲȫ˽Լ
ʵ˵ϱʮģԼʱʲôгס
ЦѽãСλɣǶûʼô
˻ص˷䡣
˵ȻǺϱ
ǴˣǹźͻȻЩڡʵûһҹֻѾڣȻջȥ
ϱ￿ŰϣЦ⣬ޱߵЦ⡣
֮ǰھưɻ谵ĵƹ£ûȫڣϱ﷢кǸɫɲ͵Сˡ
ֻֻݵСˣʱܻҧһڡ
оӣϱԼıҲı˲ˡҧ촽˵㲻Ҫҹһҹôôʼ
ǱЩϱôһ˵ͷȻˡ
ϵ㣬ζҪ֮Ż֪ġ
ǰһ۾ͿϱﲱϵǺۡ
壬ָĦϱﲱǿɫӡǡ
ϱƤǰ⻬ģȻûСյƤеԣȴǽʼ˷ܡ
㲻ϲǸô죿ϱסǴԼϵ֣ùɨ£Ȼ˵˾䣬Ҫȥ˰ɣ
ǵֲԼСָ޳Ƥеĺá
ǵЦȻǰѾô¯ˡ
ֽϱǵĿ˶֪Ҫٶû⡣
ڵ˶ôôϱеǻѾʼĿӡ
Ȼ19кǵѾչ÷ǳĺãҲϱϸԵʰɣϱñŤ
ǺϱﲱϣҧҧǸɫӡǣȻ§סϱ§סһ˵ȵһ£һϴô
ϱͣס̧֣һЦȻģǽ𣿡
﷿ĹһƵ죬ΨһͬģҲԡұҪЩԡױȳõҪôһЩϱҲĲֻǵһӦȫԡҺ󣬻΢΢¾
ǰôûôЩϱﰵԼȻˡ
νһӦȫȻǹ˿Ϳõȫ׼ˡ
壬㲻ǰЩðɣеĻãҪ̽ңЦ棬ϱȴǶʵ˼㡣
ûüǾһ͸Ŧ״壬ҼҪԣ
ϱ֪Ǹ˿۾˳¾ͰڸԱߵƤ޺
ѵȽϲôǼϱ˸Цһ
ϱ̲סˣЦһ֪ҾͲˡʵ˵ھưҲùһϡ
ǺȻÿģǳĿġ
ֻΪϱһЦ
˾Цʱ۽ǶģȴЦȴ֮ǰκһЦúÿ
Ķ̯̯֣εԭ嶼ϲˣһ򶼲ǿѡ
ϱԼǵĵȴһۣʲôҲԼ
Ƕ˵塣
ϱԡױߣչһЦôãҽһ
˵գ򿪷ˮĿأȻ󻺻Լ·
ĩȴ̸ƣˮɢԡﵴһѪҺٵɫζ
ϱƤܰףʱ߿ò԰ݡڱһѬֳܿķۺɫ˵35ʵǷǳƽ䣬ǶѾʹƤٽ£Ǳͺܺõֲ㣬룬رһˡ껪ĩ೵㻹ڳϵġ
ֻǾһ˵ĹŹֵı顣
һڱΣϱԡס
ûаԼȫ¶ڿҲûǰסǡ
ֻЦ欵ЦɬЦ
ڵȴҲ롣
ǲףˣһʱ˸ˡֻǻ㲻ĳ࣬ȴ˷־
ϣƻˡ
ǰһͰϱԼǰȲסһһѵԼ·
ȻᣬǼϱ롣
壬ˡǽˮǹ⣬ǻ֡
˵һ
㲻ô֪ˣϱί˵
ǳֱ۲ƹͷסϱġ
ϱΪҪ˵ЩʲôʲôҲû˵־ԾסϱĴ
һΣҵľ
ȵͷԼǻţϱԼҲʼЩ仯ˡ
ҶסӲﻹϱöұ˴˱˴ˡ
ˮ˽ЩкȻԼֿһ֣ǡ
˲ʢλôء
ϱܲǰԼ͵ҽԺȣ˳ƿԡ׵ıϡ
ȵˮ˵壬΢΢ĸ£ʹƮƮĸо
ǷſĴϷʵЦЦôҪ˰
ϱۣһţ
軹ûϴءһ˵
ΪʲôǰԼͷ·˼ʵˣϱЩ޷ޡ
ǴԱùһƿԡ飬ЩԼϡ
ܺţҲܺáǶ˵ȻϱȻˮȽϲˣҪǣǰϷˡ
ϱЩ㶣漴㹴Ц
ʵԡĸоãץסĶ̫٣Ҳɡ
ں󱳵±ʱ򣬵ڶ첲ʹ
ǹȻһӾͽˣϱôʹвǿңҲԡˮá
ȡ֮һֿ飬ĪĿ顣
šǶһ£ϱ̲סڡ
ʼɶĳߴ粢СײķҲܴ
Ͼ԰Ѿϰ˵ˣҲЩԲ
ϱԼĸ첲ѾЩľˣ󷽣ȴɶ
˵ҪȻ˵
šᡭһ߽ţһӭϡ
ͻȻϱﳷ˳ϱﻹûӦѾ˸
ˮ﷭ȥô붼һֻǳ㡣
ǵúܽ˵ĺڶԷϡ
û˵ֻϱģڶǰʪ
ϱΪҪ˵ʲôĻֻ㶵ðһ䡣
ǻϴɣˮˡ
ϱ̲סҪЦ˳סǵ
ﻹûнϴˣ
һ¶ε顣
ϱʵǲΪʲôҪ;ֹͣǾãкȵӣǳɰΪһ19кӦеı顣
ʵŪţܿ죬ǵ籡
ˣϴˡɵ·ŸˮϱգգۣЦ˵

7 ׵Ǯ

ԡõõĵط
ǳĭ׼ëʱϱЦ۾
壬ÿʱҾ뵽ĳҹǺزԼͷ塣
ϱЦû취ҿġ
˵仰߳ԡףȫ¶档ˮ˳һ˵ջ
˰ɣˡԡأˮһ
ˮĸоʹ졣
𣿡һӹصأȻ첻ǲŴˮˮϴҲ
ϱƲƲ죬ùëĵزţʲôʹ˾ˡ
ĿŲмҲŷݣǲü
üʲôϱչһЦսǵûأװСӦÿǵİôҶأ
˵գƹǣԡſȥ
û߳Զͱһɴ˻屻ѹԡұǽϡ
һƬǰȴȡ
ϱﲻ˸顣
壬벻СӵأţǵĴϱϣϱװûС
⻹ǣЦš
ҧס˵ĺᣬţͺڳʲôζʳ
ϱﱻŪһܶΪǵĦԼĲӺͼϣԼġ
ƶҧܣϱ̲סŤ֫
ɿݣ촽Ƶ˵壬㻹һζûгҵСѿ϶
ס˵š
ءſšϱܲͻȻĴ̼һ
ҲءЩݺݵ˵˵ϱǡ
Ȼ£ÿһ缡ҧţһֱǰ
ϱǰݵģǰɷͺ񿪳С
Ǻϸµеһ㣬Ҳӿ˶
š졭졭
ϰ°˫ش̼ϱԲ԰׵Ⱦ˲ɫʣĻ
ףкΪʲôҪЩ飬Լûи߳ʲôϵؼ⣬ˡ
ʵһгɾ͸е£ģֻǴҪΪˣ϶˵Щǽ˵ԼɹĽߣǶ֮¡
ڣƺԵ˳ɾ͸ĳЩصá
ܹˮȴֺȡ
оһӿϱֹס΢Ĳ
ǿĹâ
ϱ۾ϵ˫ˮ̵۾¶˳
㡭㻹ǸСѡϱʱҲõĿ˴ɵġ
Ǵ塣§סȷʵʹ쵽˲𣿡
ҲûзӦ෴ԼѾ͵Щ̲סˡ
ԣܿ壬˰ɡ
˳ӵŵ˴ϣˮһ·
໥ĦţѾƴ
ϱıմϣͱסǵͷֱ쵽ʺɫţֻſ죬ؽܡ
ϱͷһΣԼ˵ıǣѾЩ̱ҲЩ㱵Ŀհס
˫ȱֿǻľȥϱЩѹ
òҪưɣϱΪʲôϲЩȽϳλء
صĵطһƬϱҲȥܣһжԸġ
󻬼ĴϲԼĨ󻬼ȥҲֱУҲУкôҲ벻ǼַΧ
Ȼ׷˫õˣҲȥɡ
ӲͻȻ룬һ¾ͦ
㡭ϱۣǵЦݡȴЩʡ
ôˣֶ˼£ÿһ¶ײ
ɷϣȷҶλá
ϱѾԼЩˡ
ɻظһĵЦݣ㡭ܺá
ػζ壬ϱҲֻĽڶţֻãѾЩֲ֧סˣȴһȴڽſ㣬ٿ㡣
ҵϢҹŸո¶һǡ
ĩϱǺµģһȴͷЩơ
ѾģҹϵĴӣҲ뿪ţĴ͸ЩԴķ硣
һӾ˺ܶࡣ
ǵһ˺üΣȻͳ˯ȥˡ
ڣɻǣԼֻӰûС
´һ˿ң·Ҳֱߣڿȷļûд
˲ˣǲúЦû뵽Լ񻹺ãһһѵʲô糿Ĺɣ
ҡҡͷȻ˼ҶѾˣǾ˰ɡȻе㱻Ÿ˵ĸоûλһҹ
ȻԼǸ˵ֶ֪ȻǱ׼һҹ顣
˵ζǹǣ㲻
ȡ·ãվӣʻ˧һö
Ǯߵˣ̨СŷǳЦݶǱ˼ۡǮʱһЦõ顣
Ǯʧˡ
ֽȫûˡ
ǡ
ϱڳ⳵ϣ治㡣
ΪкǮкֽܶģȥͳٿ
20ҲˣȨǮ
Ǯ湻׵ġ
һŽӲӵÿãʲôã˵ֲ֤Ǯ
ٿٿɣ٣Ǹ˵Ҫõöࡣ
ټ
ϱԼ֣ѹʲô
ȷԼǮûжֽ𣬾㱻͵ˣҲʲôЩΪȥǮֻһԡ
һԵˣȻǲ֪ԼǮǮ徿Ҫ
ѵǮɣ˵ֻҪԼۡ
ߣԼ𣿻˵ͲټԼˣ
뵽סеġ
֪Ǯף֪θ롣
´ţǰ룬һҪϵúõؽѵһ١˵Ǹ˿ûʶɡ
õ߳ưɵϣģ˭Ҳܿ϶ʲô
ͬ˭Ҳ֪û´Ρ

8 ʹô

˴ֲ컹Ǵ죬򿪴ʱѾŵˡ
ϱ̲ס˸硣
ԭʹҪ۵ģǰˮôҵ˶ͷƵġ
ڣѾԸоðϮˡ
ͷۣɤҲòˡԼȻˣŪ˸ʹԺ󻹵ˡ
ϱϸعغôӣҪҪˮ裬Ȼúõ˯һ
죬İҪȥˣԼôҲҪȥͰɡǣȻйαġ
¼ϵףһ
شţ˺³ſ԰׵°Եį
ֻһ˫ӣúȼյ
㡣ϱץأĵ˵
ҡΪ˭İǹһ˿ŪôŶҽˣңӦ񵱳ҹùһᵽһҲĵطȥӦֻǻô򵥡
ûǸҪϱɿ֣ҪͽɣһҪȥأȻˣ񲻸á
ϱת첲ȴİץ
ϱúݡİʹҲзŭ
ϱ۾Цһ漴תͷһֻÿİ֣޸ػش𣺡лл治ҵ
İҲ΢Цˣģʲôҵģ硣
űϣҲʱ⡣
İ·ЩʪҶǼɫķˮ£ûʲô󰭡
ϱŵϴеĳ⣬įĳ⣬ȻЩ
ˣ棬Ȼ˭Ҳû˵һ仰
İȿĿڣҹùˡϵİɡ
šϱһ٣ҸģҲҪȥ֧㣬Ϳνһ˳ˣٷӰ顣
İȻú֣ͺһϹӵ˵һԼȴҪԼúܺÿһЩѵô
ϱһ㶣漴ָƽҧ촽˵ǣû뵽ô֪ˡ
¶һĨ޿κ͵΢Ц԰ͲҵӰ¹һӡҸɴףҲôӿԴҲ𣿡
ȥҹùҵҡİ¶һĨпı飬ϱҲ̫ˡ
ϱû뵽İôת䣬ԼûŪ͸һ27ˣǣĽѵģ
򵥵㲻𣿡ϱչһ԰׵΢Цô룬ҵҪôȥ˭Ҳ治ˡˮڣҪôң£ҪôӦǾͺȫ޹ˡ
İˣκαʾֻɳϣһŶƣ΢ЦȻôϣʾôҲʧһеȵԺ˵ҽһ𣬶ֵ飬Ҳкܳһʱ䣬Ƕܼˡ
ƺһӣ˵λþ͵ߵˡǰÿţ˵ĻĶԼɣڣİ˵ţһҲ裬ͺж顣
ǰȷж飬ϱûκһʱһоô׺
ԼܹܵȻԼҪǿҴöࡣ
˵кܳһʱ䲻ܼˣǺܳһʱ䣬ϣһӰϱԳعǡ
Цʲô磿İıͺܾǰغǰҲã࣬硣
Ѿģ˵ļĳˮӿǰʱϱŷ˵
ǵԼ15ǰǸĺӣʵȴòˡؼסϷԼȻĸǨһŮǱˣϲԸָ࣬ԼȻҲΪһ㣬ô˲עܵڡһھƷܼˣҸԳˣͿڵƴŻľССİ
İʱһ˫Ĵ۾ﺬ࣬磬óԡ
ССİϱʱͻ쳣еעϱ˵Ը֮Ļ
ϱһֱã಻ˣԼ󣬶û͸Ůӡ
ٺ15꣬Ͳкˡ
ϱԼ˫Щһ򶨵ضİ˵ʲôúȵģԺҪʲôûС
İȡ
һϣҲһҵԸôҲԺûʲô󣬶Ҳûˡ
ûᣬԺ󡭡ʷԺϱñͺܵͷˡǰϤòϤÿؼҶԿˣҲʼ١
áͷ³һ֣Ѹ߽˳
óףˮϴϱͷһհס
Ҫʲô
Ѿ˺ˣƽͣһҲʹĽ
һҲʹ졣
ϱЩգǰģ
ȻǲͿˣţϱšһùˣˣԼͽˡڣ΢иһҲûйϵûйϵЦŰοԼ
ˣҪЩҩģζáϱҩǷڹӵϲģ˸ӾͲȥ
Ҳֻһ˲飬ôһ˲䣬ǰЩΪԼˤȴһ˫ָסˡ
ллϱ
ûзſ෴أקһȵĻ
˵ҪߣҾͲߡİһһ仺ᶨ˵һشĽס
ȻϱȴûƵģȻ˵Ҫȥˡ
İûз֡
һΣϱӦͷǹһĨ̶ЦҰͲ̾ߡ
İ׼Ƶģֻ¶˿ȻЦݣһֻֻأסϱ°͡
һ˲䣬üӲᡣ
ôңҲ뿴ҡ
İ̧°ͣϱﲻò
ΪʲôҪЩ£Ϊʲôİʣǲӱܵıȡ
ϱ񣬺Ц۾ЦݾһʹϢĶߡ
ΪʲôΪʹ졣˵ú˯ԷȻˡҾǼҵˡ
İּӴȡ
ǰ˵ھȻЦЦ̹Ȼ
ԲںϱԼһУԭԼ顣
ǸǲӦãϾԼĸףһÿһͨĸһ۰Լӵĸסңһֱϱĸײϱ﾿ʲô֪Լԭ²
İһѻա
ȻôңҲٶһˣϱ
ͷҧסϱ죬Ҷأ
ϱԸоǺʹǰЩǲһֻǵУǣʹ࣬ԹޣвᣬҲУ
鵽һʱǻᱻĳЩǱڵʶЩʶȻҲ
İãѾʧȥ˵ģҪˣѾǰ
ԼѾ27ˣô˵õԼȴһֱһǣСġ˰Լ䱦һ
ЦǣһζԼڹκһˣǴûڹԼ
ˣİζҪõȻ˺ԼôԼʲôɹǵģ˵ԼֻС
ڣѾٱСˡ
ϱû˿ķúÿһŮӵһαʱһ
ǣŮӣҲǳ˵ĵһǡ
ʲôãķҲֱĶԴԼѧˣѧȥӭϣȥȡá
ϱجûκҪҳһǾԼѾľǰˣҲѾ
Ҫȥӭϣ첻
첻
һˣһľżôʲô˼İſϱ㲻ǺϲôҾһ㷴ӦҲûˣ
ץסϱ죬¶ĵЦݣ˵˵úܣôҼʶأ
ϱסԭԼһ󣬲Ǻеġ
Ҫʶϱıʹ˷ܣ˲ȻҪȥ̬ؼҵ˹Ȼһ㡣
˵ԹЦСİ˲㵱ڸвָ֪ûѹ㡣
ԣôһˣһжˣѾ޷ءϱЦţԽЦԽԽЦԽԽЦԽ춯ˡ
İ͵ضסЦͷ˽ȥġ
ϱƺûͣЦ
ˣʱ벻۾ʱ֪ΣյıԵȴҪǰ
İԼҲˣ㲻Ҳùò
֪˭ҧ˭ǻѪȵϢѪȣĵ
ѾԼİ޲ðԼĹѪ
ﻹ壬İѾһѱˡ
ϱһ¡ưԭѾǵǸСкˡ
屾ͺܷҪԼ⸱壬Ҫ͸ɡʲôҲȥܣ̫ˣһжʵ
İһţһ߰ϱﱧ˷䡣˿˿ҵ˳·ʱҲûɿľ
̵ӴĿϱһ
ǣϱе˰翪Լյ۾İǰ
ңΪʲôһֱҡİȼޱߵ
ϱﲻֻǰķԸ
šıסϱг
㻹зӦġİ΢ЦЦ漴ᣬȻǸзӦ磬治ʧ
ֻһδİ˵ϱȴȴһ
³룬ôװСİʧأǺǣ㣬ǧʧźá
İϵĶܿ죬ϱﱾ飬ûһй˳
ɫҺİϣǸ¶ȡ
İֺܾãֵɫ
ѴȵҺϸͿϱش⿪ϱȣͦԼ˽ȥ
šϱһĽܻͺİĥ
ֻ󻬵Դɬ¡
ȣ硣
İԼ˼֡鶯˼£˳ˣͿʼ
˵շų죬ѾЩɢ
̲סҪͷϱĲͷ㿪ˡĶеŭݺݶµ˼£Է嶼
ΪʲôΪʲô
ΪʲôҪ
ΪʲôǲԺúõع
ΪʲôҪҸף
ΪʲôһҪ㣡
İÿһ䣬ضһ£ϱԼѾҪɢˡ
ֻǽҧŴһ˿к
ǲ룬ǲ롣
ΪʲôǰҪ̬İ
ϱڲ
磬ڻڹˡİһֳԶԹ޵Ŀ⿴ϱҵģҲǡ
ϱڳ룬ɫҺ˳˳ҶĿ
İ·һ˿ңŶ侲ʿ
һġϱϱӣ鰲ȻǵҸղ˵Ǿ仰
ϱ￴İЦˣЦúµĴ
СİȻûҿۡϱҧóѪ촽ôҵ㡣
İûϵϱ˵Ļһʱֻϱ﷢
ϱЦһҵſôұġ
ԡϱѵ㻹ǸϿȥʵ԰ɣлл

9 ˭

ҹ޾ͷҹ
Σʵ
ԣſ
ԣӦЦ㿴ƬӦЦ֪𣿡
Ӣϣȫǿµ
ΪʲôҪͷģû
һҲɰӦ֪Ҫô˰ɡ
һ˫־סԼͷسͷۣͷۡ
ĵĶ̴Լ壬ʹ࣬¡
ҪҲҪ
Ƕȥȥɣ

ϱȻѣθ﷭ľľ԰׵ȫǺжãûֵĸоˡ
̲סθķµˮҲʣĸоǰһƬ
һǽ壬Ҳۼ
ϱ㶶˵ϰ죬ʧŻظ
ĳ죬촽ȴò԰ס
ǽϵָ賿2㣬İ뿪Ѿȥ4Сʱ
4СʱԷܶ£İҲѾ˯ҲΪĳ׼Ҳںù죬ҲԼ
ϱ˻κͷǵûѣˡ
վȣشҺĸо
Ȼû䣬ȫһȡ
˼·׼ϴ裬ɲˮϴˣǿ»Ҫڵ
ˮ䵽ϣȴһ¶ҲоϱʱŷԼѿʼɪɪ
شϴ壬ֱƤѾЩʹںЦЦ
ϴ贩·ͷؽشɨȻѴһµȫͰϴ
ˮ䣬Ǵʱȴ
һУ̱»ıϱԼþöûôͣ񱻻𿾣ǰģһƬȴоЩ顣
ӳ﷭˲֪ǰĸðҩȥ˯ȥ
ӣ˰ɡ
ȣȵѶ
ɿʵ޷ܣϱˮ
ϰˣİʱܻ˯ǰԷһˮ
İѾ뿪ˣֻʣһˣૣʲôأ
˭һ˵ܵϰߣ˵Ѿϰ˲
ڰ̾˿Щˮ
Ȼ󣬲һƬˮʪëҲϱͷϡ
һ˫Լͷϱһжƽ
˯ǣȻεĸס
˫֣ңԶĸ׵֣ãޡ
ϱӻ˯ʱǽϵѾָ11㡣
ҡҡλε߳䣬ϾȻڵࡣ
Īİûߣջ㱵룬߳ˡ
԰İûԿףôܽ
οΪʲôҪ
ڣѾڷɻϣԼҪȥģҲˡ
԰̣㰡ǡϱԼͷЦţô֪Ҳˣ
ϱе԰̣䷿ķ÷
÷ζؿϱһۣûлش෴أԼȴ˸⣺İأӦѾԺ˰ɣ
ˡʹģⲻˣɵøϿ졣ϱɵ΢Ц
ม÷ʢС˵ӣ㷿˻жĹ˭֪Ȼôںõ𣿡
÷Ϲеıϱ˵ζţöˡ԰̣ллչҡ
ﰡҲˣЩСˣϿ԰ɡ÷ЦЦԼĶӰ㡣
ϱﲻڵͷŶá
Ȼζǹ̵ȥȴβɤ泩˺ö࣬ͷҲȥϱ￴һʰ÷½ǡ
Ҳ֪ʲôס˿5ܸ꣬òµЩɡһ50ĴͳŮˣ֪飬ȴ£ڻеعԼϱЩġ
԰̡
ţʲô£ˣСϰҺ˵ˮҪǵùŰȫ֪𣿡÷һ߶ţһ߻ûͣʰĻ
԰̣¸¾Ͱˡϱҧҧ촽˵仰
Ϊʲô÷ͣס̧֣ͷϱ
ϱͷЦ£ҲˣǷķµһḶ塣һסôҲ˷ѣ롭
̧ͷ΢Ц˵Ҫʼµ
棬˫֪Է˼Ҳֻ˫Լ֪ԼĵʵԸ
ϱǲĿԿʼµ
ٵµʱ÷ɵЦݡ
ٹС˺Сûټ
٣ϱ֪ЩҪʼ
ǾԼó˳ھưһڱϰִˣؼҰ˶ѵ˵ԼµѡĴǮʣ޼ûѣôϰΩǴӣӲϢ飬ԣǾԼʺôˡҶϰֲûзͬưɣҪˡ֮յԱĵ绰ȻޱȣҲǶϰ֣ǶԼ绰ݣ̵ԼȻҿˣ
ſѧһѾ׽⣬ķҲûǮ⡣ʵ˵һҲؼסⲢΪѧУԶҲΪü˲ãֻÿҪҵǿ˰ĸףͲЩܡ
ΪӣԼϵصǣԼҪ
ҵĴΪԼⷿѳΪֵǵݵأﻹܻȥνĺøסû
ѵͱƵô
ò׵µ׵ĩ㷢˵ģϰֵĳԼ˵Ǯ˵Լﶬ
ǧ飬ǺǲˬؿǮ뻹ǲҪ·ˣֲ˾͵ҪЩ飬ŻȤ
¸µķѣǧﹻǾԼͷѾˡ
ѳͣ˳еĵͣȥ档˰죬ͷһΪȽͷۣѡھʮһֻȹ֡
صͣŭˡ
ĸ۵ľȻԼĳײˣͷȥһ飬ӾҲûˣӿȥªĴ
ǻðɣҪƽʱҲʲôԼһǸȶòˣ⵱ڣѱȻ⵵顣
Ǹ߲˰ɣҿûһӰ
ұ¼
ǾԼһΪսһΡ
׼ߣһ˵ڱ
Բĳ𣿡
š
ǻͷ
˱һǰˣ۾Щףһû˯õӣǷͱ˵ԵʰɣЩΪȻѰ볤ͷ˸ǰձƽͷ
ǣƯ۾ȫ¶˳ȻֻżɫĹԿ
ǲ֪Լ˵ļȻôãʱǵһ۾˳һں̵ܶʱͬ˸Ƚϡ
ҵͣʱĳŪˣĲ˼ϱһգǰ˵ǸҲʹԼ
һߵ֪ҪǮŹ
ʱ֪ʲôλխԼ㱣ڳ˰ɡ
ǿϱʱѾȫҪˣϱ̬ʣǵƢһӳ
˾ȻǵԼˣ
壬ԭ㰡üϱļ򣬡ôĳأûɣ
ϱ￴ǰˣ¶˼ı飬ܿ죬ͻ
ѵһǲǵģǸղּǣҲû̫עǰ˵ĳˡ
ҵĳǱߣղŰĳײˣҾһֱڳšϱһ˵ȫ˵壬ȻεǣҼǵ㡣ĳҸô⣿
ô⣿ǼǵԼǴ˺Ϳʼùģڣ׾ǰô⣡
˵ĳӣһСһ˾ͻԱ
ͻȻƽƺδµ⡣
Ҳ֪ƲᳬһǧġЦЦҲ8١
ϱ￴һЦݵǣñе쬵ġ
Ǹܷܲڸ㣿ϱòʵÿ¹һǧˮѻʳһǮ
»
̾һЦ˵壬ʵұǸƽϵˣ⳵ҰֵģǰѾǻˣΪҵľԴûǮ޳Ͼ͵õȥ簡
ϱһԲؿǣкı飬Ǻϧ
ûʶĶӵ¡
ô죿
壬ͷҲֻʣ6ٿˡҧҧȵˣٲҲʶһұ˼⣬ûа취
ʶһϱ뵽Լôʶģǲ鴤¡
ô죿ϱΪһ곤ߣθܻеġǿȥҲѣǮ˼ҵĺӣһǲװġ
ô졣һķӣڼҲܻأҲˡǿǴӿȥҲѹĳҲеҪްɣסҪһʲôˣͲòˡ
˵껹۵ؿ˴Żɫһϱ
ϱü˼Ƭ̣˵Ȼ˵ˣҲù⡣ллˣ
˵꣬ϵָм顣
ǼһôģϱԼҲʲôˣ˳ˮ飬żɸɻǲԿġ
һ㶣ƺȻ
尡ܲи󣿡һ˵ֲԸ˵ӣܲȥס죿ҵ˼ְܸʱٰȥ
˼Ѿ޳ѣǸӣʱôһССѵ᲻Ӧ
ϱԼǵĵˡ
˵סܸʱһֱأ
ϱǣˬӣɻֻεЦû⡣

10 ·

壬סĵطһ˼顣
ӺСϵˣӼªҲϵˣûϵôҡ
洦ɼӵʳƷװǽĴֱ³ϻż꣬һȻװŲ֪ʱû档
ԼǰҲһסݵֵزÿ춼ӵ㹤ɨȻǸɾúܡ
ʵϱĵ˵һ߰ѳ¾ɳϵıֽ·ÿʰһСƬطɣˣ㽫͵
壬Ӧ˯ﰡ΢ЦŴԼ䣬Ѷһóںá
ȷǸ⣬ӳ˲ֻôһ󷿼䣬ҷ鷿ȫˣһ
ϱ̾㲻ġ
㲻߰ɣǵͺһֳɫ
ˣԼôҲҪס£ߺߡ
ҿ˯ɳûϵĴ壬ûطȥѽ
ϱ￴ǰݼļѵкһĨζ΢Ц
û˵Ҫ߰ӣҲֻסɣ˯˯ɳͺˡ
ôԣˣ˯ɳһؾ
ţҲáϱЦݿǵͷǸúӣ
͵ϱģɰ˭Ҳ͵ǸЩһϵ
Ѷʰãչչ첲һƬңʵаհ
ΪǸɾˣû뵽һƨ£
ǺǡϱüЦ⣬ֲţеסСһпʱʰˣ¾ǺһҪľˡ
ĲţŲӣ壬Ǿ˺ò˵ģˣɱİԼȥͷŮ֮䶼һ飬ο˺أ˵ǲǣ
ϱЦһÿɷ
òϲĸ˰ɣס°ͣ鷳ˡ
ϱͷɳϵк۾˵˼
ϲˣ˵ЦİɡϱЦһ˵ģͷʲô飬ֺαȥָܿࡣǰΪǮͿ
ֹס̧ͷʱ۾һٿʱϱѾǲм볰Ū
ƫ塣ü
ϱס漴ЦǣСӼҵģǵţ
ǵüͷøˣ󰡣
Ӵˣϱʼ磬35꣬أǡ
ûޣת⣬ˣڻ֪֣ҿɲһֱȥ
ϱסҽϱϱﻺ˵仰ŵƹ⣬ʥĸо
ʲôݶ
ǾͻȻǰЩϤĳʣԼһ
֪ҵ֣Ҳýд壬ѵֱҵֲɣţϱչգʱˣҪ˯𡣡
ϱ򵥵һ仰ϡ
εؿǽ壬һɳȻûдҲǳԲ˿ˡԼҪһ˵첻ͬһ䷿һӣԼЩ˷ܡ
ϨˣǽݵĵıӰںڰģO@̲סȥ
ԼȻסڱ˼ˣһǸԼһҹˣ˺ԼʱһҲһд룬òдűġ
ߣȤԼıӸǺá
һ˯ʱѾϱ
ﵽԣȻʲôûС
ΡŹеĶӣŲа㶯¯ĺۼ
ĪǴֻ棡
죬˸ۣٲ䵽ˮƿԣпˮ
뵽ôҲܲ㷹ԣû뵽Ҫ
Ա㣬׼绰иǳ棬ֻǸе̲סҪѪȻǷͣ
©ƫҹ꣬ͷ磬˵ãȻû
ǵĻˣɳϣӡ
ڵǵĻ˵ˮ
治֪Ǹôģ뻹󣬿ȥˬһôƫƫô衣
ҡҡͷӣУүҾҵı£
ϱŻʱԾؿһƺš
֮ǰԳƵǿյӣ˿Ѿȫ޷ȥˡ
صˮգ֫˵ϰѡ
ӵǱľԭĶ˿ȴڵذ϶ѻţ˵Ҳòȥ
׼ʽȥɳͻȻðһ壬Ǹ廹
壬ҵϰѼֱֽģ
ϱ㿴ǲ10ӣŷӦǸͷ֪ʲôԭƫһ߻ϵԼҵ·ͣǸ˴˿ﻹһֱ߶߶طɧ
һѲˡһΪϰϱޱ˵
ֹͣ߶һίؿϱ
ûǮ
˵õúܡ
Ȼ۾ҸղŴɨˣ㿴ӸɾɣҲ˰Сʱ
Ŷϱ˼ؿ˿ܴӣֿϵĻˮת߳ȥһ漴һãȻǡ
úϱһϰһͰһƿϴྫһϴ·ۻ
ÿɡϱϰѰɳܵˮɾȻ͸ĽųɳϵǣУôͺԼıأ񲻺࣡
ǾϱչʵЦݣгζӼҺˣȻҪ
˵գϱصĶЦԽˡҲֻգ۾ƺ˵ˣ붯ֺ˵㻹ûңҲ
ŵĴүҪҰ𣿡ϱﱧ΢Ц
¶˼ı飬ܰҵʶ¡
ϱﱻǵĺԸŪÿЦã˲ϳɣվҲǸ20ˡ
֣׼Ǹ
ǣԼȴ⧲رһ˫ָ˹ȥ
кºŵζԼǵƤЦ⣬ϱЩ㱡
ֻקѱѹס
ʲôϱ΢ŭ
㲻˵Ҫôû͵ˣ۾ҡҡͷ
ϱε̾˿ЦҲֻСӲŻ档
תת۾ϱЦò⣬ţҼǵôϴʱҲܲǰҪӣǸøɵĶɹˣʲôװġ
ϱﶨ˲³һ仰⸱ͷӣҿȲ
վԴôˣأ
ϱҲվܵҪɡϴɾҲǰ״ҲãӴɨɨ
ȻɳĿ΢Ц˵㲻ôȰҰɳƿɡ
һɨȻ·硣ȻƽҲǸܰɾˣǱϾڸԣͥˣһǸкɾڸ˰ˣ˵ǿ±ӵ顣
˿̵Ǿ;죬ԸؿϱղĴֲһ飬ǽǵıֽһ
ס֣ǴһϾɱֽǮֲô׾ݣһ֪ڼԼ
ϱһ㶣ıֽ̧ͷüϱֽ5ëǮһĶ̶һ»һΪĵӾأڼ¸Ǻǡ
ǵȷǲ֪ϱֽļ۸񣬲5ëǮһһˡ
ɲˣٳɶܸûдɡ
ϱͷƬ̣΢ЦȴȻûԹĺӡ
ѵذˣӵӵĶˣҲϴɾ̱ûȻһ¡
ӺСԵÿյΪȻһµûʣ¶ٶ
ǿɳϣΪˮ۵ĸ첲Ĳ붯ˡ
ʱɹ飬ҪɣҲǰ˵ŮӰᶫһģ겻¸µŮѻҲOKˡڣֳֺõһѲ˵ܷɧǵǵıù
üͻȻһ
ôô磿ǿֿϱ
ϱ̣Ҳûص˵ҲҪϢĺòãգôҲ÷ٰɡ
һȥʲôǳɳʡ
ϱѾʰ꣬عʱ㵽ҪʲôҪ˵˵ɡ
ǽз˿Գޣסϱҿ˱䣬ʲôûУ߰ǳȥˡ

11 Ǻܺ

˲Ҫ޵С
仰Ȼû˵
ѾקסòƳڴϵʹݾͰǰҲ˵ˣѯʵĿҲǿӲһȻ·һŵ㲻ȥоɥʧ˵±׼
Ҫ˼Ҳô롣
עˡ
߰߰ɡ׷ҰáУ˴ǮˣҪȥأҪҪȥ˳а̶̼仰ʱ䣬ѾѸٵİԼ·ãϱ׵ݵϣٲȻһװӡ
ϱҲôСˣǣĳЩ£ԼĵλҪάֵġɲ뱻ôëͷСǣűߡ
Ƕòȥô鷳ʱгȻѾûʵ߲ˣһǴ´ġϱﴩԼףбһۣҸʲô
𣬱ѾСˣһٷŵˮҺòεͲˡ
ǶǰˣϿ˽оƽӰӣΪʲôһ¾ͱСƽϵľӼأȻǴ˵㣬ڵɫ˥׬Ǯĵز̶£òͻȻڹˡɾѣҲһԼɣҪ֪ԼģһͲúóԷչǻġ
Ұᶫ㿴æ˰Ҳ۵ˣӻҪҰҲôǲЦС
˭˵ҪˣϱһãȻ
㲻ǲᵽ߲˵ôҪˣػһãȻ
ϱգգ룬ЦŶֻ˵˵û˵Ҫȥ±ˣ򼸸ͷˡ治˼µýˣǮٺúó԰ɡ
޲ôһΪҪͣɴ΢Ц
ϱѾߵſڻЬֱʱݵıȥЩ͡
ȵȣ£ϱתͷ
ڴѽˣղʱ50Ǯ㿴ҵļ԰ƤЦЦ˶ɫƱӣýˣǰɡ
ϱ΢΢̧°ͣ˵ӰӣǺܺá
˵ϱ󣬿ѡ͵ǾǲϴɾȫȥܳԵġ
㻹û죬һתҲżԳԻǸѡ
ǵ°Ȼһ·϶Ʋ˵·ζƷ̵껹˼ͬζĻۺƽгǼֱ췽ҹ̷Ļ˵Ǹֵطģֻñ߿ֽߵӰѷˡ
ԼԺӣǣǸʲôӣļҵǧءǿЦ£ԼҲͨϣļͥһӵء
쵹ǷˣԭгҲһֵڴ飬һЩδᵽĶԴ﷢ǡĸо
ߵר־ѡ㹽ģʵģװ
ʱͷҲٴԣרעĿһҲûбסЦʱ۽ǿƵģǣǾЦҲǺܺÿġ
ˣ۲ˣʵǸܰʺרĹӵˣȻĳЩʱӺģ飬ǣ̤̤ʵʵҲʺ
Ϊʲô飬ļأͻȻĳ⡣֮ǰȻᵽǺЦȥˡ
ҲȻ˳
ϱڰװõ㹽ݸ̯䲻ô⣬Щס
ɲһ˵顣˵˵ˣҲ̣˼Һù
Ǯˣӹ㹽ϱֱǣҳѹʵĸһҲûСУҲѾˡ
Ҫ˵ЩʲôϳЩϱѾ㹽Ĵӹҵֱϡ
Ǹ˵Ļش֣ԼͻȻһ̫⣬ҲǺֵİɡ
ǵͷ˿ԼɫĴӣ̾˿ʱɹ鰡һ֮ںûļͥ¶˸飬ƵǣԼȴС̧ͷʱϱѾߵǰ档
ι壬߰ŻεĴ׷ϱ
ϱ΢ЦŲͷҪʲô߲ˣ˺Сײ˺Ҳء
һʱ޷ϱװ΢Цº͵ʻáã
ǾͿߡ
¶˿˿ǸԼ֣ء
ͻȻһҹɵָһֹŹֵĸоԼڵôһ£
ȫģһͷˮ̬ȡ
50ǮȻ࣬˳һĻǴ´ġһЩţ⣬ʳѡ˲١
صңϱո׼õϣ֭ǾͰѲװ
ϴɾûаϴô죬ҪûŪɾĿɲֻһӴϱÿѾ쵽׼ò¹ǵ֡
ģ׼Ļܳ⣡ؿڣ˳õֱ߲ԽͳЦ
ʮӣ֮ǰɨϲ̬ϱ΢Ц̾˿ҡҡͷ
ˣ²˰ɡ
ƣԱߵĴۺЩ߽˵ҪζһЩŻóԣȥ·ǼûǸҪǳԻһȥһң൱صǮҲܹ󡣶ˣӦò³ɡ
̧ͷʱһΪ⣬ϱˣֻЦЦٴεͷӲʱȥüƽ͡
Ѿò࣬ǰһеñţȫȥһһŨƮ
һ꣬ТĴ壡ǼһƬøոպõţ⣬͵ϱߡ
ϱĬȻһſ죬ӵҲ֪̫̻̫մЩ֭촽̧̺ͷʱ۾Ҳ˷ֲ֪̻ζ
ǿᶯ죬֮ǰֵĸоһ㣬æÿӼƬ㹽̻ʵģ͵ͱ߿Ա߸˳
˺Ƶģôʲôϱݸһˮ۽Ǳй¶˿˿ζЦ⡣ȻǸӡ
ϱǾ仰գôԼһǰͱëëŵͷ࣬ԽǲԽƵƵ⡣ʵһֱԼѾͬҪö࣬ȻǸܵϰֺйϵǹ⿴ԭĻһ⣬ҲܶһˣֻʱȷôЩԼںˡ
ǿɲǣ룬ǰѧУνҰԸĵһٷҵȻļҪ˵ǲǣ壿һȡ˽ѵеĸɶȷŵȻ͵ѽҵŶˣζǺܺõģ
ǣһŽȥҹҲԵһƬʣΪνĵһΡϱʼ磬һȻ飬˵ȷʵҪСӣû
ǲĶǺһ˫ͺܴ۾ϱһŵģ
ϱҧſӣһЦ˳
ˣٵɾͳţˣ
۽Ǳߵչ۾ЦÿԵγˮ
ǿ۾øողűˮȥֻصǻˡȣҿʡ
˲ˣͷͼ˲ͣصҲô࣬Ͳžˡ
ϲ㹽Թ˰һ𱸣ǵʳﱻϱĿӸѹסˡ
ҵġϱһָָֻԼɵؼƬ㹽͵ߴ˴ȻȻ˶ǡ
ԭҲСһģ̾˿Ҳ֪һСʳҾʹ˲С˹ԭ
˶˵ˣҲԳΪСӣðɺðɣΪʾҶԴȰһ㹽ȫԡ
Ȼ˵ҪϱڵڶĲҲûгԶ٣Ӧ˵ͷβûԶ١
ǷԼѾԲʱʶ㡣
ʰƽʱúóԷеóҲԣүҲӣŭһСʳķŵϱǰԣ
ϱﶢƬ̣üصҰѶ˺öӴ
˵գӴơһƿ͵عһڣʵˬôҪҪһڣȻȲȵЩߵƣʱ򣬺һڻǸо൱ġ
ǶǰεľƹޣüұˣȲ¡Ҳǣҳٺȡ
ϱ￴ֿƣ·ûƵģԹԵغﹾ͵ĳԲ˵ᡣҳжӺȰ
һһ޾ƾͼˡϱ׼ڶ޵ʱһ˫ץסԼġ
ˡΣֱϷʣҪҪҸϴ衣
ϱ㶣ǵи˵ֻʱᣬᣬһҲЦԼɵɵضǸЦðҪ˵ŶǸ˱簮Ŀ˵ԼˣǣԼʵһҲû֪Լľʵõĺء
ϱ㱵ؿŸղ˵ˣãίڣźһ޾ƣôء
ǱЦǿϱ￩һ¡
ι˵ȵţһȾƵİҿ鷳ˣŴ𱸡
ϱһĩˡСһΪôͺޡνһǧ˾ͲΪ鷳ͷˡ
˭ϴ룡壬׼ˣϿȥϴȥǳƶϱơƣԹԵЦݣ壬ϴȥɣҰʰӣǺǣʰӡ
װ˵룬ǵͷ˿ҲûĲˣε̾˿Ȼְһ̧ͷʱֻϱȥıӰ
ʰû˳ǷǳԼûдʲôҲͬʼһྻȻһ죬Լԭ
ԼĽһ뵽ȥմ֣û뵽ŵſھͱϱ˳
ȥϴɣˮѹɾϴˡһͿԸ㶨ò鷳㡣ϱ˵ȻǸ鷳ġ
ϵΧȹˣһϴྫһϴ벼ͱúܲſڹۿæµıӰð죬˵ȥϴ
šԴӦ𣬡ʲô½ҡ

12 LightShadow1st

ȻªϱϴĵطģȻ̸ϸ߼ǸеĻһȱǱԼҲ᲻ҵˮ˵ѹ˿ϴʱҪ鷳ǸԼڿȫǶˣ֪ľȻðЩʧ
Ҵϴ裬˵ƭ˵ġͨ״ȴ൱ãԼãһҲûʲô뵽Ǹȥ˾;йǺȵ컹֪ôء
׺˯²ͷ˲ţĵƻţѾû˶ҵĿӰûšĴתתܹͰƴأ˻ʧ˲ɡ
ţڰ¥ð˿˿ɫĻǣϡԿ˿ǽ澲̵ӰӡҲ˲Լֻ˯£Ǳˣִ֣ģԾ߬Լůš
̣ܵôķ硣˿˿ԹģҲȥΡ
ϱͷЦӴûͳ˹ܼҵһ˯ܣһ򿪴͸͸Ǹ䡣ȽȥɣҰ˾ͺãܿġ
˵ճԼָСƵǵͷҲţ
ﱻͷһʱҲ֪ηӦҹһǵû䣬йɹɻĵ׺˳ڰֻ۾ĻǣԼӳ״õĴ
һֻọ̃һְֻ˴ԼĻ뿿ǽȥ˵ĴҲһ̵ζġ˵ĴΣֱû̵ζȻȵͷ˽ȥ
ڴǻʱѾ㹻ϱﷴӦҲ㹻ܾȻûоܾǵͷԼĿǻʱȻػӦ˫һ飬ǺҹеĻ࣬ЩרעĴ
¶ַʽҲǺ״ݵģǵĻʹ£ϱĴ彥ڰк¶컷˫ش̼㹻˵˷ܣص˷ܡ
һգ˶ȻϢȡ
㡭ϱ˵Ǵ󵨡
һЩ󵨵ģ·纮¶شԲ尡ǵĴϱ޽ǣĶߣ³ૣҪҪ˷ء
ʵҲһˣղ鲻ԽȥҲһȻ˷ʲôǼȻǶˣԼҲҪǰˣҲĥԼᵽ˵ķҲԼ޴ȥԼ˶ãǻû취Ҫ־ȵôʱ䡣
ϱû˵Ҳû˵ãֻһ£Ʒൽǳе䡣
ǽȥɡϱﷴ§סǣ۾գ˼£ů
ǺסǾĳλּӲ˼֣ϱȼ˼£ư§ϱӡ
һţ۵ĵƹͻȻùǵϱ·ϱչȥǵĴһ£Цȥòã
ǻЦһ£ϼǵϱһ顣
Ǻã尡ǷţҵǮˣٸ㡭
ϱ°͸ǵļϣ仰ɫ䣬˫§ǵĲӣЦǵɲҪǷ̫á
ӵŵ˴ϣǱǰǸЩ࣬ЩȲɫ⿪ϱ£ͱϱסˡ
һûϴأ˵Ҳйϱ⿪ǵĿӣ죬ҵļܺõģϴλûԹɡ
ǻûüشϱѾͷȥ
Ǳ˵Ҫ˵ļȻ˵һã·˻Ƶģزһҧ˱ĲλҲ̹ȻֲֺΪǣ߾ͱˣ㡣
ʪȵĿǻȴһҲң෴ģһϺרעż̧۾Ҳˮʪµĳ嶯
֪Լ̫ûǸ˵ļ̫ãǺܿˡϱﻺ̧ͷѯʵζ˼ǻҪһ
Լû磽⣬ȥҪϱĪɨһۣգЦ㻹սپءȻüҾȥϴˡ
ϱѸվʰ·˲ֻʣǻ̧ڿеֻ֡üΪϱǾ仰գֻǾãǰֱ˷̹ûˣģֻĲ
Ǹ˵ıӣᵽϵζڣԼ϶մ˺һζ˵ϺŻǲţǣϢȴĪرú졣
ԼӱеΪͷ£ǸˣѵܰԼӴϸȥɡ
ϱϴһͶǱԼϣ֮ǰ˸صԼȥ˯߽ŨܵĽëϣ﷢΢ĺԼıӹϣʵʵŲ֪ǱĻ֮ǰºĺΣԵĪɰϱվԼĴעǣԷ֮ǰɹ˵ĻҲģǣĽôʲôǸ20ıͥ軵ĺӣϱԼǶһתͳ׼Գʽ΢Ц
뿪ǺȻ˸һֳϱ￴ſڴϵıǣ¥ůֺ壬Ĭһ£ص˱ѡ
˵źŵ£ּԼϤζֳŰצһӿůϱأʧ
ȻĸԸůΪβҪ
źΣһϮòξʵϱѴãһõĿԼ
壬Ǹʲô㼷ذ𣿸ŸЦš
ϱûȻشüëһ㲻˯ͷһô֪㼷һģ
Ҳһüëһεġû뵽İ
ϱûг·ϣһʰŵĶһû˵Ѿ4ˣһβòþвŰѡˣ̰˯ɲǺϰߣһӦҪȥѧİɣ
ԼǲжûȥϹĵһôΣƲƲ죬мһ˵ŶŶ֪ƿҲҲᡣ
ϱﶨסһۣЦҲԣôû뵽ĸҹһǲҪڷѧϰģҶˡ˯ɣҲˡ
Ǳôһ˵ȻҪŬԼϣ仰ɾͲˣ˭֪ڵĴѧѡ޿αӱ޿ѡӵּһ˰ٵȥţЦŹأѧôҪôѧһСʱһοɹöˡ
ѧҪôҵǹªˡ
뵽ԼҲ˵˵ʹˣҲùôᵽư飬ڻø̰ڵ˾ءҲùѧ϶ס
Ҳǣҵ˼ǹʵܱһֽɡǸϽѻŤ壬ղŵԽ𴲺оҮһΪǵһԭǰ
ǣһ
ãϱͷӦһ䣬Ҵ˳ȥ
ԼǱ˽ѵģİһֱԼڼ˯ŵĵһˡ
ʼʱ˵磬ѾüˣҾͲžлܰ㻽Ȼͱˣ棬ҪȥѧУˣٲ緹ɾûȸˡٺҲٻԼˣֻÿ糿һȵڴϣĵҲ֪ôʲôǣ㿴㶼ˣ硣ٺԼмڼҹҹѾָˡ
ǣԼļЩüסĶȻǿ̵
ϱ̧ͷס۾Ϊʲô⻹Ĵۡ

13 LightShadow2nd

֧˸°̨ϵʦʽڡ˵ʦBҵĸ߲ں˲ʿ˵ȷʵδӲټϿλ磬Ǹû档
εĸоòҲôΪʦԵʣ˷ȥҲ˴ҡѧԺŮռѹʤĸŮӶࡣ˿ΣŵСͿʼߴߴл
˵Ǽʦ35ôû飬˳˧ֺãỹôг˵ζǡ
ͼΰɡ
˵㲻ϲ
ϲһ£ܲϹһ¡һһʦ
˵ҲǣҾϲôô죡
ͬ־òƴʵѱǸǻǱܶԶ֮Ϊ
ô˲Ů˲
㡭
ջض䣬ſϿλ΢ЦΪӵߵļƯŮѧ
ڵŮӰ֪ﶼʲôǸ35λòƾ35꣬ôȫһַ񡣶ԱһͬΪ35ӢĽѾΪԼеλ壬ǻǾüλú⡣
ѧʱ೤סԼЦӯӯ֪ͨйز飬Լ׵ĹȥӦҲ˼֡
У͸Աıʵǲ֪ġ飬˵ɣǲŸ׵ĹϵԼȥڲͬԣʦﵱȻҲȨԣùҿʱǵùҡ
ǸʦԴֶ࣬ǵԼδȥϹĿΣֻԳɼĻ϶᲻Ҳֻ£Լ˵ֻСcase׵ĳͷĻ
Ѿôˣȴ񻹰ɵǸƤСӡ۳ѣǣְϷǰԵˣԼһʹʹعڡ
̳ܼȻڼ˶һֱﴺеľ۲ͣٳΣԼĸ׽յĻɶԶѡΪôδѼ˷ϡ
ʳ£Լڵľ״ͣΪƾԼСˬӣʣµһǧǮָܳϼա
У԰ݵɹ̫ɹе̸ȣɾĲ̹۾Ժ͸ֳҹ˯ʱĴУǼƺϵϢԽԽвã潥Ųߵķչǵ۾ʱͼڵúúõһɿ
ɿȻƾðҲ֪ĸĽԼŮ͵ģ°װϸŵĿƬ
Ůͦ˼ǲǵԼʶʲôˣԼŮĵġɿ¶˶΢Ц˵˵˾䣺ллɿʲôʱҼร
ϱ￿ɳϣ̾˿Ȼ󳶳Ц
ֻҪһݸõĹѡ
ǰӦףԼﻹб·ߡǰܹǰףڣʹˣôͿ͸ء
Ȼһ¼ҹˣʲôģԼ⸱ﵽѾõԼӵ壬ʲôù˼ɵġ磬˭˭ܻ˭˹ʱĺܰһݸһӡ
ûôûô
ϱסͷֹԼȥ
ûУԼôýӡ
쵽ڴͳ̺ѾʣµĴ̳ˡ
ذ̺жһߣĿⱻɳϵһˡһɿδ⣬űǩֽùƣдţοװĴ塣
ǰʧ䣬Ȼû·ͲڣȻϱϸ˿ϵĺӣͿóжôۡԼкþãûǹһĶ˰ɣڿڴǵϰߣһΪѪǣһҲΪԼСʱûԹǳ˿ǵԵʡԼʳһֱĶѧ̺󣬾Ҳûڿڴװǹˡ
ụ̂۵ɿǰһ㣬һͻɣһҲ̫Ӱ졣ţѾز˰װУһɿŨ۹ǵĿɬڴѹֲ˼ܰɿԭҪ㲻̫ԣԽ۵Ķ֮ĿɬԽ䡣
˵һ飬ֶճ󣬱Ҳڶ飬ˡſտҲĺӣϱﾲЦԼʳȰѾһֲ̬ĳ̶ȣԼ飬ȴҲ޷һƯɿڵǹƽˡԼһҪϡ
ɿˣһӷ·¿ֻ˶ƸԹ԰ϱͻԼڱ˯ȥǽ죬ֻϵʱѾʾ10㣬Ϊλû
վڴӱߣ¥µ·ѾˣҲû˳Ǯ·ֻһ¥ס͸΢ƹǻްͶ°߲Ӱӣȶ
ϱԼںСʱΪû飬̫ܰ׷ǰӰܣţӰʱܵˡʱףǹ׷ӰӰ׷⡣ȥ룬Ѿʮˣƺûдء
·ϴĽŲϱﾲעԶȥʮˣɿۺͿɬƺһͬȥ
˺оʲô̧ͷںڰǹ⡣ϱվȻĿǶԷںڰУϱȴ·𿴵ԼЦһ£ؾͻ
ʧ¥£ϱﻹûüϴӣŵ
˫ĿӣͻȻͰϱת۾ȿڵôߵô죬¥ôڣȻûˤ㡣
һǣҿڵңȾˣϳޡ챣һƬģȻûˤҪȻôô͵վڴǰء
ֻǾЩƣԵӱ͸͸ϱغôӣֹֻ˵һ䣬ϴϴͿ˯ɡ
ǾǰԵԼֹôʮֿɰȻɰõһʮϲ̫ʣ벻ĴʡѰŵɳϣһ۾Ϳ˿յɿУԽ˿ɰ
壬ɿԹ𣿡
ϱͻȻ뵽Ǻɿ͵ģԼһʧ͸ԹˣЩףֻô״ӦŶҡ
ͻȻһȣȻ۶˵顣
أһ鶼ûԵζҲͲý̵ͷ
ϱ㶿ĬĬڵȾ˰ɣ´ǵ˵һУɿͦóԣлл
ǺܲϱķӦƲƲ죬֪ˡΪڼңҽǵһ볡ģҵǶأǰתؼҰ
˯ϻϿŶҲǣ糿Ͽεġ
֪ϱǼϵ飬æתƻ⣬óԼֻ壬Ҷ֪ĵ绰룬Ҫʲôô֪ͨ㰡ֻű
ϱ˵Լֻţ㾲Ǿɣ˯ˣǵҪ̱ӡ
˼˾صԼɳȥ˯̾˶
壡סϱһίģˣΪʲôˣǲΪҳȥԷû㣿´һһ˺ˣ˰
˵ϱϲ䡣
ŷţ༰ӦżֱҪΪﹷˣϱǰļһֿЦֿ
־ԷɫͷҲûиղŵӲʲô
ǰԼΪʲôҪѵΪ͵ǣΪ˼ȡ죿ǣһ̫Լķˡһͣ⡣
˳ֱ۴ӺƹһȻܵૣ𴲺òã壿룬ȥ糿ĿΡ
ľٶ̫ãʹйϵܽӴҲЩа˼䣬ӦһĻɡǣаϱȻʮֿЦ
ɫش˻аѳϱˬشӦá
˴Ǻñӣϱﲻ΢ЦŶգգۣ
ߵɥǻ˾䣺
˵꣬ĵƹˣŵ˲
ͻȻĺڰȥϸĽŲԼӲɫ΢⣬ϱץӣԼںڰ
ϣôһЩˣʱűǻŵǴӲ֪˾ÿɺޡ
ҪԼã˭ҲҪԼãֻŲбѵʱֻԼһв壬

14 LightShadow3rd

ò˽ĻִӽϰŮ̫̫˾ȵĲĹʱϱ￴Ѿ6ˡ
θͿտտҲԼһЩʹĸоϱԼøϿһطЩȵĴʳǸ췴ĵطָ鷳ˡͣó߳ͣʱֻؾóǸİĺ롣
ϱһӽʼԥԼ˹סַ˵绰һʶҲûУİӦòô׾֪ԼϢɡԼڽʲôⲻǼ£İһæĺܣôȥԼϵʽԼȻһİĺ붼ҽӡ
ϱҲ̧̫Լ˰ɡ
һֻ֣ǰǸ
ι壬ҰеͲﴫ˳
ϱ˿Ŷʲô£
ղŴ˰绰ôûӣ
𣿡ϱղŲûϰˣһͦ󣬿û
ڸϿ쵽·28ŵҺԷ͵أǵ΢Ľ
ңȥʲô
ѽ˵ˡ˽ңϿ찡һҪม
ֻҶϵ
ϱֻվ˼ӡ
ǵԼסѾһˣԴϴͱúܹأÿ7㲻ͻˣϾȻҲԼͬһʱ𴲡Լþʱͻ˫۾¶Ц⣬˵һжΪ㡣
֪Ϊʲôǵ˼ǣҲԼѣϱﻹ鵽ز
19͵к׾ܹĶҲ£ôͺһԼӦñֳܸжģƵġϱ룬ԼǲǶǮ˼ҵүҪ˵㡣
ԼȥǸʲôѵԼԷϱЦҡҡͷȥǸү˰ɡ
ǣζ˰ôϲ弶ˣСӵϲйرӴõŵĿյ
㻹˵˵˵ζĲŶʲôʱҲȥţ¶ü˰ò˵ǲǣС
Сһᣬ
Цϸغ˵ҿЦģһ͹ˣĶоȥұ˰
ǿºѾ쵽еСû˵вֲgay bar
̾㣬;ȻֵطǸĵض
˵ǣòֽزɣ
һ˵ôǵʹԼǣҲϽ顣˵Լ˻̵ģgayǸС˵ڴѧʶġŮѡǶĿȾԼųˣżҲȥgay bar档˺þöûˣξȻڴѧĽ棬ȻٲһӦ꣬һģ˵Լ͡
ǵҲ֪ЩǼȻ󶫼Ҷˣ˵Ȼûоܾû뵽ĵɽˮĵز
֮԰ѵطѡҲó˹ˡȥưȻһԭ򣬿ѡطʱȻ˼λ壬֪ǲģʹؾԼ˵ĵصĻ꣬ӹʹشͨ绰
ǵı飬Ҳ˵ĲǼٻ׷ͬεı飬Ҳǲ㣬Ҫ֪ǻǮϰҲĿģһ֪ڰ㣬ǹҲޣ
ǰһۣұûָҪһȵڣ
ǰλô⡣
Ϲ˵ҲסڴֻһҪ˵
Ӵʲô˵׸۹ȥڱ˼סˣɱ˵ǻʲôûʲôʱ»
룬һڳһΡ⣬Լ˶û
ôܶ˼˵˵ˣñ˿ɾͲãҪǱסҿûġǿסǷһٷҲŲء
㻹Ǹ֪ͼšֳ°ͣգգ۵
Ťͷվȥϴּ䡣
ϱﵽĿĵʱſڵţҲȾˣȹ˸΢Ц߽ʱȻЩõı顣
Ǳ䣬ǿϱЦݣּŹЩٵӣߵ𱸾ȻˣôֲͶ̥
ϱͷЦЦкóԵȻȲ·е£˼
ǿǰЦ˿˿͵ƤˣȻЩϲ
׼ϱȥǴע⵽˵Ĵʱͣ
壬ôŹأ
ϱͷ˿Ŷ칤Щִ绰ûʱ任ˡҾùҲͦõģֵֺ硣
ƽʱǵȻҲ˵ʲôԼҲֻҲܼǽϾͬڳĿС浽ĸǣʱǰΣǿϱﴩɫһմŵ۵ĹͬԼһȥԼٵñЦ¡
˳סϱ
ߵãӭ濴߹һźӵĸףӱűںȡ
ȻЩ˫ʱֻһװȽϴĲߵˣϻƵϺױ˳
ӡۡһ˳ĸ׿ʼҡ
ͻ״ϱĵһ£ǹԼˮգغŴ޵ĺӡ
޲ޣûµģһٸƿĺòá㿴޻˾ͲƯˡ˼СѶ߸˵ģٿǾͲˣ
СҲ¸ĸĴǣһ¹¶ģ˹Ĺ¶ģһӡͻẦһĹ¶
ӳǿסᣬΪ򷭵ϿޣΪԼ˴ǱʶҪѶޡһСӵķڣСӿûȻҲֹס˿
ĸʮָмϱл
ûʲôҲȽϲСӣҲǡ΢Щ庢ӵķӰˡңҵĴһҪ˵ԲסءϱЦЦ
ûӣôԸͦеģȻôϲӣﲻһˣǸgayǲҲпԭԣһǸgayôڻӡ̶̼ӣǵѾһϱﻮֵǸȥˣȫӱźԶȥĸס
Ҫȥһϴּ䡣ϱһԼףһ߶˵
ǻæӦŶãȥ
ϴּ䣬ϵմˮֽϴȻкۼױҲʪˣȻ޷ٴ
ǳȴ壬·ܴˣҿ·ͦģҪʹпյġ
ϱ㶣ק·΢΢̧ͷǡ˵۾ûбĸ飬ֻкж¸Ƶɡ
ϱţǾЩȻ˵ʲôȴֻҧס촽͵ĵͷȥЩĲԼ·ͻȻһ£ָоܿʧ
·Ȼ޷ȥģǵҲûа취İ취ҲȷʵȽůֻıҲ̫ܡϱйذϴ̨ϣ̧ͷʱȻǸº͵ı飬ֻЩɣֻ˵İˣߣȥ˵˺ˣ
ôУǵôʱ䣬һ˾üͷְϱͷͦãҰ·ǹȥɡ
ϱ΢ЦȻ˵ûˣҲ΢԰ġ
˴ϴֱּӵ˰ᣬŲŴ򿪣Ŀˢˢ˹
ϱǸ⣺˼Ǿ;õˣһʱ乫ͺܶ£û취
ûϵڿոպãʱǶӿʼʱЦ˳ϱʹɫ
ϱ߹ȥ£һҲԾ뵽ǵǶˣڡͲһеͻأء
°ϸϱЦζͻأһҲͻأղŽʱҲΪߴˣΪǿʵһҲһ
𣿡ϱЦҶ֪ôҵġ
Ǵ˵ٻģˡǿǲʶҲѾСһŹôõġ˵գǡ
ǱͶܲ⣬˵ĻȻⲻһࣺ񼢿˼ƵģôܺûŸ˶Ҫ
ϱûϵ˵ôֱӣǵĻػԼղŲʱ֪ô۷ԼܱЩMBҪһǵɱ˵׻ˣֲǲס
ûУҽſСʲ죡죬˵˵ǲǿ׻
һЦҡҡָ尡壬ԽԽȥˣ׻˵˼ҺʲôģĻ
ҲЦ԰׿ס˼壬֪λôƺ
һ仰˵߰㣬ϱﶼ̲סЦ
Ǽĵó죬Լһ廰Ȼûᣬ˸ᣬŻشܣλϱ⣬һ죬Сˡ
ˡˡֵķ˼ǣ˵㣬ȻԼ˳ͲҪͬ˵顣
һӣϱ֪ƽʱôƺģҿԺ壬һǲϰء
ϱﵭһЦôаɣҲǸЩˡǣһֱҴ壬ǲҵ
ʲôҵġһΪȻ㱾ˣѵһСһСﲻɣ˼ҲͰˣҿɳ˿ڡ
ϱϵЦ˽漴ǵļŭõãͱҽаˣڱǰҲøӲǡ˵ճЦЦ֪ΪҺֹϵʵҾǽضסʲôûС
ԼûƲϵվȥˡһҲ֪ΪԼ˵¶ϣƽʱԼԾ˾ģҲʲô飬ֻƽ˵˵˰죬óԵķǵóԵİɣղŲ֪ж
쿴Щã֪ԼЦù˵㣬ּǵǳסҲͿһЩ͵ԶԶԣϿѺóԵүҽҪԸ
û㣬ʲôһ߷Ըǰеĸʳһ˵
Ҵ⣬ǳԷҲҪԸôд˵ˣϣ֮ǰˣҪʲôڽУ룬԰ײԣ˲㡣
Լǰ̬Ҳ̫ãȻûԼĻʲôһǸǫǫˣǰѲ˵̯ŵϱǰ¶Ц壬ϲʲôܵˣһڶչˡ
ȻºͣǻԵͿ档ϱﴹͷ˵⻮˼ʳģݵ
ҵĻ׷֣΢ʱһȻвãĸ˿ƵĿ
ôԲ𣿸ղź˵ҪİɡǵɨһۣȻѸʳӡ
ӦѡԧģҶ֪Բ屧ǸǰԷϰߣ㣬һʱûĹ
ܳԵġһȻصӣϴλԹû¹иʲôҪǲܳҲһԧҪ¡
ǰҪлϸءϱȻЦ˵һҶ̵úͽ߳ԱĴָζȷ
˼Ե治ɫ׷꣬ŽһֱͷԻԸˬ֣һʱ䣬Ҳ
ԹһѮȻٲ˺ȾƣơƼӻǾ䣬ơǱģ͸ӳˡһֶܺȾƵϣƹƹҵֹƿ󣬼¯һѬ϶˺죬Ψϱǰ׵ġЦϱϱֻ˵ԼȾƲ
ǼϱɫЩ֣ĻشҲûʲôףҲͼǼƴơ
ϱ¿ͣ˭־ƴƶٲټϾһ˿ȥûкȵĺ棬ƺܺãԹľҲ˶öࡣ
ƺȹˣǼƵÿˣϱôЩҲǰ׹ģ̸٩أȭȾƣʮҡ
ƺ̫롣
һѮ¹뵽ʲôϱϣǲǼ㣿㿴е찡
Ц˵м㲻ʶİɣ׼͹ʱ
ȥȥȥһ˵ġ
˼Ƭ̣۾ͻȻһˣ㳣ȥԲԣ

15 LightShadow4th

ϱˣЦǰҲĳô
۾ˣôһ˵ˣ㲻ֹһΣòʹһЩȦ˶кӡأ
仰ģȻżϱ֣ʶҲǷȦƯкοϱʱľʲôȦһǺ׵ģû˭ȥһѹˡ
һ˼С˵ϱһ̰
Щ꣬ѹŵһܾòǵϱϴ˸ת˵Ӵ㻹ͦز¶ǴҶ֪ɣҾڹʶģһ˵Ҫһ֪ǲΪ
ḡ˶ʱҲԿ飬ǵô˵桭
ǽϾԷȾƵģȥư޵ģǻһڣձЩΡ
ϱƺҲգֻɫԽԵò԰ףչЦʾԡ
ЦȻЩζҲԼĻ˵е׼ת⣬״ưοϣǵĻȥ˾ᣬ϶˵ǲǣǡ
֮Сģ춼ǳ˿꣬ʱͻֳһѵǴʱҲýȥ
Ǵһƿƣ˼ڣɫԥ˵˵ˣ˰ɡ
ϱﶢǹһĨ޵΢ЦҲһƿƣûʲô˵ģôôšȾƺȾƣȸɡ
һһƿ˶ǣƿʱѾ΢΢Щ
˼״Ҳ׷׿ʼȾƳԲˣղŵȫûз
극Ѿ˵࣬һҪȥԱߵKTVK裬ϱ˵˵ĿԼҪȻȥ
ǣҵŰɣأϱ˵ˣԿУؾֱӽȥɡ
ףżԼϴּʱãеѽˣϴּ
ϱº͵ıǰˣ³֣ǣװɡ
ܵʱԶͼϱﵥıӰƺߵúô˰Ҳֻô·̡׷ʱǽһ塱ϱһ㶣תȥ
壬ãղȥϴּҹѾûˡ˵
ϱޱ飬Ŷתߡ
ϱ㵽ʲô˼ǷŸ£Ҳû˷˼㵱˵Ǿ仰ȻͰˣܹˬǰɣΪ˭ŭ塣
ϱתͷ԰׶ұЦݣΪ˭òΪǺһɣ˵ÿһ仰ҾúЦԣСȥɡ
ǿϱûԭһ棬һʱ䣬ԼҲ
ǹһĨĻһЦ˵ʲôʲôϵҲûУǰװװǵθڼˡΪÿ˶Ȥôô㣬ҲǳòˡǣǸƷ㻹ʱʱⰡ
ϱ۾ҧ촽ŵؿ컹Цȴ³۵ˣգɿѾѪ촽ЦǸôԾĳЩԼӲŬȴżǮ˺õöࡣҸǣǸҲãǸ˾ҲգҵǮԼ׬ģһ̹㿴ԼӣͷŴﵽһһѧΪǮƾͺ˲ôпһ죬Ǯƶûˣ˵ʱôѽٳȥƭƭˣŶˣǰɣȻǮͣôǮĺѣȻǲԸٺסһˣҪߣһƻͣ
Խ˵ɫԽ԰ףҧƵ촽̺ޱȣڻƵ·£Եùұ
ҲŭˣǰˣȻЩԼԭˡ
ڶԷһĴڣǶ̵죬һءðɣȻӣȻȥҲȥõġ˵仰㷴ѵڡ
ϱЩƵվںԶȥıӰڲظƵĶȭͷסθҪѹľΡ
Ȼֻŵ£ʹһһЦ˵ϱѵֶô
ǻصѵĵطʱǳƽǿȻֻõ˵ȷʵʧ˷ִ磬ƽʱͦ˵ôôˣ
Ҫ֪ԼôҲᱻǸˣǰ룬ӿһķơ
˺ˣȥǸˡǽҼƯкôǹЦ
忴еСʧЦСҼСǰʲô˼ղҼʣҿԼǼ˺ܾƵġ
ǰһۣ졣
ӣǸҶкûرȤѽҼˣѧеһҪȥǲˡ
áǶȥˣԼȥ̯ϱǷ޷˵˵һ졣
⣬Դӿڴ˼Ʊӷŵϡ
ǴԶߣ춼е֪˭ϱ
һǻ֪ŭĶҪйȥưҾưϰ壬ϰ˸Ư¶һǸкӣԼƽʱĿζ˷ǰһƱڴϣԼʣȫҵ˸Ǯȥȥģǧѿ顣ƽˣҲԶ࣬ǴЦԼȻǸֻ֪ĸǮļ档
źˣǮȫġڴϡ
кǸôǮּЦΪʲôãЩǡǺҲûʲôŰľٶȻúܡһ飬ȻֱǰزŪԼȻҲΡ
Ǻݺݵس鶯ţкԽһزϣƺҪࡣΪů㣬˶˺
һ˺ǿкЩԺȻֳ֮ǰͬϱ˵ʱ԰׵òԼվҹͷϵĺ￩һ¡ʱӲǱԼˡ
ķŭƺ˿̲ӿֳµк˵ǲǸܲļһǲǸ̼ǮƵ
кͻķŭŵˣ˵
Цһ㲻˵Ĭôܺ£ô𣡡
кش͵ɵڴϣú󣬵ˣ߰ɣǮ
ȻкO@Ĵ͹ŵ
Ժ˯˯˰죬۾ֻʾ賿һ㡣
йˣ壬ƺҲˡ
߳ưɣҹʹ졣
ǺԼô˵ѣӦûһůķﰲ˯ģǲ֪ʲôҪĩĺҹߡڴֻһЩǮ˷ڴϣңҲ֪ȥ
ǵģôұǸ˸ϳȻ޼ҿɹƵġλͷ
һҶʮСʱӪҵСͳ˹޿ȣ˰̣·ߡԴˣĿڴƲ
һûһسţǸ̵ˡʵ̣ȴҲ鲻ƵģҲϲȾƣܲƺþ˲ԷҲҪȣУһ˻СƵϲʳһɿһϾͿԳԹ⡣
ǵģôǸļһˡͿ͡
ԼҵԿ׻ԼʲôʱܵҪȥһˡ
߰ţҲ֪ǷӦʱѾվϱҵ¥¡̧ͷȵطǸ˼Ȼŵơ
ȻҲҪһˣھͰѶߡ
ţûӦɴֱԿ׿š
һƬڴϣҲ֪ڸʲô˯ѵصƣ
ι̽Եؽ˶˶ûת
ǣöôô죿
˵ЩԾߵߣֱµ΢΢
ôˣڴϴյ˸ǰ˵ɫ˿̼òҰһݡ
ô£ôǾһѪһͷӿ˹
ϱʱЦûʲôСֵģëθˡһ͹ȥˡ
˵û¾û£㿴ɫ·ñУȥҽԺǲݷ˵ӲǼϱϱﱻ˶ƺܵøͻȻһƿǣһס죬Ƶس嵽˲
ǸųȥʱŻ£ҡҡλƺʱᵹ£ǰԱĺ󱳣µЩ
ֱҲûʲôˣϱȫһҲʣθ˺ܶࡣ̱ȴһůĻʱԼ߾ȻһڣǷ̣ǣȴĺܰĺůѾûʲôʲô˼ȥȥܾԾǻ
˰ûʲôӦ˾䣺ô䣬ھȥš
ϱ̧ͷһۣƺЩʲôƺʲôҲûУȻۣ͵ͺš
ǿһ뿪˵ӣñˮڣ廹ûվͱһСקס䡣һ˫ڵ۾ԵôίƺԼ뿪׻ȥ˿˹ԼȻԼС
ֱǰԼů¯ôЦЦԼֽ˫ְΧ
ǽţеˡ˺С˵
ƺǸ˵һԼʾǾûƽиӾҵơ˻֮ǰڲﴩŵǼ¶𪵽΢̬Ĳ۾ղգԵ˳
˵
˵һ䣬ϱ˱
һ±㣬û뵽ôᣬƽʱûúóԷɣԷЩƤ
ϱûȥĻһߵĸоģܺá
ѻرθȻʹǱղθֱ񱻴ǧٸƵĸоȻҪõöࡣ
Ƕ˱ˮ˿ڣϱڣҪɻȥȴס
·ʪˣɵ˯
ݷ˵Ϳ˻ﱻ·Ȼ˯£ֻмӵ˯£ȴŴá
ˡɾ㣬үû̹ร˰˱ˣ
ллϱƮƮ˵֪֡ĿȻˣм
ڱĬƬ̣ŷɺá
϶¸ӵı飬ϱһ䣺塣
֪Ҫ˵ʲôֵ˵ëˣûгԹҩ
ղųš
µʲôûˣҿҩҲûʲôáθ۲ۣٳԵҩɡ
šҩǱ߳
ѵõ˳֪ǲûԵʡǴ򿪳룬кüҩθðģֹ۵ġ˰ԼҽƵġмȫӢһ֪ܰҩ
ҩⲡɲǳҩܳԺõģǿҩ˵ȵ
ϱɨɨҩУ۾ǡǱ˳Թģҵġ
İµҩУʱȻҲ
㻹в˵ǺÿͰЦóǺθҩϳ롣
ϱﵭЦҺÿ㲻֪ˡ
֪Լֿڲˣ֮࣬ҵˮƿȻǿյġ
ûˮ˰ȵȣһ
æһˮˮҲҪʮӣһʱ䣬Ȼе㲻֪ôǸˡ
⵽ǰϵһ˫۾Լ˵˾䣺лл
ô˵䡣Ťͷ
Բ𡣡˵
ǿʱ۾Щ
ߣץסֻ֣Ǳġ
ÿԼ˱סۿƺЩ졣
ô˺ðŽô仰
Ƶģ۾˵ġ
һˮ˸ˮůůҲθůůҰǰҲθʱҲۣ͸ŪһСů¯ůţ˯һͺˡθܽģҪԴ̼ԵʳģĶٳԣҲҪٺȡͻȻŭ⣬ˣθô˵ǿôĻʲôȱơƾʱỻɱȵϰ㵽Ҫô㲻Լ˿𣡡
޺޵ס˵֡
˵ҪԼѾҪԼƵˣȴЩԼӲȶ顣
ѣɨˣܡ˵˵
㣡
ΪԼôΪԼԣһγԻʱûôԣԼʶûȴΪԳղıһ˻ȥ˵ЩĻԼȻǸļһﰡ
ˮı𣬱ˮѾտʱſ˵֣ˮãˮҩ͵ϡ˺ɺãĴңҵһյƿ˸ˮƿĬؽƿϡ
û㣿˰ʵ
˶Լҧס촽ͷ
ɫǰȷʵÿ٣촽Щ԰ף촽ȴҧۡ
˯ɡ
˻۾
㵽סǲҪȳѹôˣ
ϱ촽ҧ˰죬˵˾䣺ǡ䡣
ٵԼôںݵߵ˸
ʱҲȫһ鸴ӵﲹ
ɺԵģ˿˿صĻϲ
˵ƣ£ڱｫɪɪ˵ӵ
أ
о˵ĺԼؿڣȻ΢
ԲҪ鷳չˣ㲻ԸҲ
ŭĻ̧˵°ͣͷҧס촽
ֱоǱ촽˺Լͬ¶ȣŷſ
һ£ȴԼ
СǡЦûЦ֮ǰɡ
ȻһڷǳʹϱԼҲǵģղȻûϴ衣
ңȥϴ裬ϾͻҲ˵ˣ׾ȥһϴ·
ϱһȻŲԵơ
ǽԼϴ˸ʱϱѾ˯ˡǿЦõ˾ȻһֻץԼĸ첲ʮ
ڰȻ۾ԭˡ
ǽָ˵գȻʪġ
ʲôĵΣ̾
ءüͷˣҪҡ
ͻȻĺݺݵشʹǸҪץסģǱˡ

16 LightShadow5th

ϱʱ㱼ԼһΣǶѾĵ׵ļ䣬ֻŻѳݵúǰһ̻ǰǵˣһ統Ǹ޴ԼǲͬǣǸͷˣȻץסˡ
屻һůӲѵϱһˮƿ¶жƺûá˲ʧǸˣǸԵˣԼô
ڣȻﻹºŵζȴûˡ
桪ǡϱ컨巢
θѾָëҩͲûˣϱһֱ֪Ϊ̼ȲŻʹôһ㵼Ż¡Ǹ˵ʱͺԼʲôҪļ֢Ƶģ룬ʱı൱Ц
ǵģԼȻʮĺչһֱ̫˼ˡƺҡһ΢ĳˣչԼȻҲģò˾̾
Ѿˣôģڿ˸ĵط˵ݰˡ͸뿪ģԼʲôأ
ϱŤͷʱ䣬Ȼʮ㡣Ĺ϶ˣҲû٣֪ϰ᲻һͷҪԼ̸ˡ
ô죿ϱʲôʧܰ㻹мλ԰գۣ¶һʹìܵı󣬻ǻһƷ̡
·θͿտҲڸϹȥϰǸҲءϱһԴеˣʹݹұģ۵ûʲôϵĿڴˡ
ովԿ׿ŵĿԣƺԵЩš
ˣûУ˫ֽգ϶ˣȥԵġ
ϱԴڳԾ֮УһʱûʲôӦ
Щ˼ЦҵӵĴүѰӵݸʱҲŷԼһëǮҲûУû취ֻÿֻˣһ壬ĳ⵰ˣ
ϱﶢǰˣ򶶶£ûסЦ
ǾȼˣǿѾָɫȻܶԼЦӦǲԼˣҲ
㱻ôϱͷЦҰԺˡ
ϱһҪǼֱЩܳˡϵΧȹȻֿʼദƺǰҪЩʲôǾǳǸ˲Լһֶġ
һ춯ɳϰգôɳôɵ飬ɵԼһһʮغ˽ˡڳһϲֻͨǸ겡һæµ
ԽԼܣԭԸЩΪǵĳ죬ŵʵУٲ°ˡ
ߵſȥһַֻһֻڹţƺеֺۣרעӡ
ͻȻԼֻǵһЦ԰æ𣿡
Ҫҡʲô
ҰùȻ˵Ӧûġϱ˻˵
Ȼû⡣һõЦݡ
һ࣬ǾĬԡ
ôú𣿡ϱ̾˿̫ʱûˣҾòáʲôҲûУǱҵһѸɣ԰ġ㲻ģҸġ
Щɥˣ˵룬ôúȣΪʲôڲҺȡ
ϱֶסЦǿ̧ˡ
ȻǳĬ˶ĬغԼ࣬һˣϱﻹʣһ롣
ǳסҪԵ㣬㶼ݳʲôˡɱѧʲôʤ֣ˣʲôõġ
ϱ̧ͷȴһ䣺ǣûϲʲôˡ
һʲô
ϱЦƵ᣺㲻Ҫᡣֻһ䣬ϲŮǧҪϲˣһУ˭飬ϲˣǻĵġ
ЦǿЦôϲ񡭡ûϲˣ
룬һҳԺˡȥѧУ
ϱӿǵıӰɫЩã
һͨ绰ϰ壬ûϰͷ𱸣ÿպ˵Լ벡ٵ飬ϰһõغԼ˵˼仰ҵˡ֮ϱˣԼȻԺͲȥˡ
ˣùûˣ11·߰нˮҲȥˣȨ˷װѡ
һʱÿÿпձȥɵĹɽһǰҲΪǸ˵ԵʣڣԼѾ35ˣҲҪĹˡ
ֻ·ôϱﱧͷʹ룬ԭԼôֱǻá
绰ͻȻˣǲԼϤ
ϱһ۾ƼɳĻֻǴ洫ġ
ùֻȻʾšְ֡֡
ǣİְֺҵİְ֣᲻أϱ̵롣ҲӦúܿɡ
ϱֻõѧУʱȻ֪ĸϵĸ࣬ɴѧûй̶ĽңֲޣôҵǸ⡣
УſǻͻȻ˽֡
ѭȥʶӢ죬һǳɹʿ
ĪĶͣôõˣôֶǵ
ϱӡĿ˸飬ڷ
ϱ㣡ң԰
ԣôԶ֡
ǲǵ˵һ˶أǺǡЦ
ҲǼǲֻ仯̫ˣϱļԣЦ̫ˣû뵽ͬѧ
ұ仯ܴ󣿡ԿԼ
ǣԽԽˣЩŮͬѧǣ㣬²֪Ҫгʲôأϱס°ͣһ˵
㼸ûô䡣Цģţÿ
ϱɫһ¸ΪԼһۡ
Է·ûпƵģɴЦһ㣬ʮûˣҼǵ㵱ʱûμӱҵ񣬴Ҳ֪жźô߾ͣпûõ緹ʱ䣬Ǳ߳Աİɣ͡
ҽպʧҵ˵ɲɡϱﵭһЦ
ʲôҾͲϱﻹҲB󾭼ѧԺĺǣòϰ˰ɣ
ɱ̧ˣʲô˲ˣڿͲãҪҪȥͱء
ЦҡҡͷϱͱĬˣ
ЩȥѾʵеĳԼȥ鶼ûˡ
ΪʲôԼѾϵʵߵȴܲȥأ
İˣһͬѧҲˡ
ҲڿЦϱƽԣʶϱ˶Ӧ֪ҲǸϲЦˡ
ԺܿջЦݣĬĬϱһͻȻϣҷ㲢һҲû䡣ǰŻ磬ߣڵ㵹ʵƽһЩˣţȻҶѾǳˡ
ŶϱЦĻ˵ûѾܾûˣĻﵽǳǿ佱⣬ҾͰ佱ˡ
Ȼǿ佱Цºͣȴһζ
ôòѧУﵱʦɣ
ȻھͿѧڷԣǡ̯̯֡
ҼǵӦ־ڴˡϱĿơ
֮ԼǵüԣΪļжáǼԵBҲһǳʵˣӶԷΪֹ
Ȥ߳ƣƺǲ̽һɾͲݵһҵһ˴ѧʦ
Ҫ̾Ūǣ
ЦЦΪ̫־ʧȥһЩҲز˵Ķڵңûʲôõġ
ϱ
ʱԸıܶ£Լ߹Լʮѳ졣
ֻȻʧȥЩ˻нԼȴ֪ûС
壡
ϱתͷͿһȵֱֱԼ
ô
һı飬̫ˣôҵأȻôˣֻˣղִ˵绰Ұֻ͹
ԵЩţҰֵĵ绰㡭ûӰɡ
Ȼϱֻݸ
΢Цˣ˵ϱС˧˭ܵô԰ҼǵѧʱܵѾʮˡ
ûҴôֶӡϱε
ǽŵĸϱһ˵ĶԻִʮ־˿ͬϱ˵ˣͻȻһ֡
ڣЦùɣô㣿ôʶҼҴģ壬ǸϿεļڡ
ϸ۲ǰˣٿԳֶˣѾ̽ζ
ҺǴѧͬѧ
ѧͬѧ˵Bҵģʧе
Ȼֶô֪ܲأ
ǵ۾ϱ죬ЦŶǲ棬Ҳû˵Ǻǡ
ϱۼ˵Խ˵ֻԽ鷳ʹɫǣֻͻȥɡ㼾ʦҪͬѧԷء
ûϵ緹ʱ䣬һԣЦ⡣
ǻ˼ҪҪǮأŵ᲻Ҫ˵ղ֪ϱBѧûһôõ˽ϱĻᣬװ״
Ǿллˣ
ǵĲԷ䣬顣
ļٵģǼ
ǣôܲӰ
ǲǣڱȽûеķ緶

ˣϣû
ûСǺһϣڼǰʱһȾƵĹѧ
һΪͽһģҪһᰣ֪Ůš
ҧסܣ
ѧԺҾҲûˡϱﴹ۵ҶԲ
ԻЦЦ£ҲҪԵ֣㲻ô˵
ϱﲻÿɷ񣬡ǰ飬Ҷǲ̫ˣһ֪ʱǸӡתۼ䣬Ҷˡ
ʣǰУһϵʽû£ЩͬѧҲûȥڱҵˣ괺ڵͬѧһҪȥ
ϱżԣǶ֪ôҵûõҵ֤顣ҸͲBѧԭôԭҲ˵
һԳǸ
ϱ˵Ժʲôᣬɱͬѧѽҵ֮ǰҲ˵ˣһݹ˵൱ھأ
ǻ˵¶һϡ
ҪҹڵĹأǶϱ
ˣԾͶˡϱǣǳԺ˰ɣʱҲˣýεĽΣϿεϿΣ˾ͲˣҲóȥҹˡ
ϱｻ˵绰룬ԱһѧУѧ¥ǰͻȻͣסס°˼״
ǺĿɨۼԣ˵ڣôˣ
ؿǣƺ˵Ҽǵչ˰ɣôиϵ壿
һ㶣æա
ŶƵĵͷֵ԰ҼǵùҵĶ³Ҳ㸸ףǼĶӰɣô˸أ

17 Ϯ1st
صļԣwww.2 7txt.com (ȥС˵)ṩྫС˵Ŷ
һ漴Цڣл˵
˲˵ʵҲûʲôҲǡöԹϱȽϸȤͬ㸸ҲйνӴ֪ҵѧˡղֻһʱ棬ˡ
áǲɫ
ǸЦ޺һҲڹܹ˾һЩìܣҡ룬˰æӦúܿܺͽ⡣
ˣﰵЦ˵򵥣ڣͰϣԻ
Ǽ˵Ǿ̫лˡͬҲرҪãЩ޹ؽҪĻҲ˵
ѧæкβɣõлڣٵ绰ϵЦ̹ϡ
˷ֵ𣬸⡣ֽףһһ޺
ϱѰҹһ޹Ҳ֮Ужʧֻû̫ҵԴºܿҪϳȥˡ
صʱȻ
ͷˣժˣͦο㣬ȫһģ
ϱֱҪԼ۾
ǲȻһЦôҲŷԼô˧޿ޡϧǣͷȾֻ̫Ժȥˡ
ϱϸǣӣʵеʱԼ
ֻʱԼ˵Ļš
ι塣Ǿ졣
ôˣϱ￪ڵ
ûϵϱһģɷûôûԭ򡣡
ŶϱӦһ
Ĭ˻΢Цܺÿ̧۶ǵ۾
ǲȻ󾱣ǿǡ
㸸׺˵ʲôϱ￴Ŷ㲻Ҫ룬ֻǹʱܹ
Ǻɵϱ˵ôģȻ󲻾һͨοΡҪʧˣֶûᵽһȥ
㣡ϱЩŭؿҾôСߣԲҪҸһ㶼ܾԲ˵ĻҲ㡣
úܣͷȥҧ촽
ȴ̲ס𣬡һΪֻһƣ˵ǸǣŪôӲʲô
һˣǨ㣬鲻ãһΪƷϱЦһõǸұͲһ·ˣЩڶõܣ˵ҲãװףΡ
Ǽϱջܳ壬ԼɲٳˣЦҽʲôȥˣ
ϱһۣǿ¶ЦݣʴϷ
Цһҽȥ˷ݼְ˵˼ûֱӾͰҸ¼ˡ
ģô£Ǹʲôģϱɡ
һҵꡣ࣬ۻġǺò⡣ǰ˵óڣڵȴǼ
˼ҵû᲻ûȥӦɡٲн̫͡ϱ￪ʼˮ
ǲˣ޷޵ΪǸһǴĹӸ磡ҲҳϣңҲ̫ˡ
ϱıɷǿɰһòԼĻðɣˣıҲǲϽҲΪҼְģġ
Էͷǳǳ΢Ц㿪ЦġϵƭĻ龢Ҳûǵͷϡ
ǽסϱ֣Լͷ棬ҪҵСһԴҲϲ
ϱ£ЦԲ̫ˡԺֶǡ
һ⣬ǲǴĵͰҵɺӣǵֻϱģüҲϲӦ˵ᡣ
ϱһ˿źıϻһָֻǵüģССͣôüԺϵÿ졣ѽôҰ㵱СӣһͣҿǼ춼ᱳ۵ġ
˵ţ۽кһ˿Թ
ǳճտ˰ΣŹǣ
ǮǲǶá
ںˣҿǻûҵءǵģȻϰôϱԹ˵
ûϵҡǰο
ϱЦǣңҾͶˡ
㡣˵һҲҿ㡣
֪˵ʲô𣿡ϱúЦֻɲ˵ˡŮȥˣΪһӵĳŵء
㲻ţǰҵĻ˵
ϱ̲סЦǼɫЩ΢졣
˵ҲӾͿܲһӶҲɡǹ档
仰ǲϱ룬޾֮·ܿ뵽취ġһˣѵ䵽Ͻֵĵزɣ
㡭ֹǰ˵ʱΪʲôûһȹ̵ĹأȻBѧûҵҲ䵽ء
ϱﲻΪ⣬ЦһΪʲôôΪʲôûҵûҵû˼BҵǺ«أʲôǣҵɲôʣǲ˽ġ
۾Եʮƣ롣
ָϸůĴ۾
壬˽磬˽⡣ǵеΡ
ϱһ󷳣޵ᡣ
ʲôҪ˽ңǣ֪ʱ˵Ļ飬ͺһɲǺ󣡡ϱЦһİʾôҲʲôˣﵽⶼǰģҪ⸱壬⣬ôõˣûɾܾǣҪõĸϣ˾ͰϷһݰݱԲˣûҲ㡣
Ǳһ˵ɫѿ뷴֪ԼһҲ˵ʲôĻñ˴˶ùСŮ̬Ҳ൱ᷳ
˵ɫָȴһֱĬϱ￴Ŀʼҡ
ӣĪģԼ˸ɡ˿Ӧÿ̱ĻԼӦøԼϱйˣӦ˵ϱΪ˭ҪҲ㡣
ʲôҲû˵һŭⶼûУ෴أȴԼϧԼ
ϱú£˲ô
壬ˣ鲻ãҲ㳳ǵ˵˾䣬ҪȥϤ¹ϿܻҪúóԷúϢһʱɲټֱ
ϱԴʧ˹糿ô磬˯Ҳˡ෴ǽձڷ֣ÿ顣˼ûʱ档
ϱһ10СʱĹص۵òУ˯ҲܰЩڲܣҷݹɫòȥô˯ġ
βףÿҹϱﰲڱշת࣬ȴǲԼ˵һ仰
ˣôȲµ˻ҪŤʲôòԣһǸһĲֵǰԳЦԼʱֹһ˵ĻģȻ˼Ҳ飬ǱˣµѾȥ£ò˶ԼҪȥ࿴ᣬİ·ˡ
ǣƺһֱûҵҲɥúܣϾԼԼԺҲ԰ֻ첻һˡ
Ѿ12£ٲȻеĶʪģʱҪ͸仯Ҳ죬ϻǱ⣬ͱС꣬뵡
һҹڵţ˲࣬żһҷŮӣ򼸿Ľ˹ɿСѧУԹ˿ʹѧ˺ʶŮ궫פƬ̣Ǽ仰ǵЦѡΪλѡԼǴҲˣ˵󹤳̣ɫࡣ
ɫԼĹҵҲɣҹ˾òʹ⣬̫ҵղĵŮӳ˸൱ϲġǰҲڴȺһСС㣬õƵСװúúõģȥǸˣϲ˵ϻڴͷҲǺõġռԭⲻϵİװҲա
Ķ˼ҵǸ˶룬ϱַĻôѾɹˡ
ԽԽ¾˰ɣûʲô˼ԼҲûɡһðؼңٶϼǲˡ
ſڵķһȹӵŮþһ¶İٺϣҹҲסഺϢܶչԼŮӣ΢Ц롣
Ů߹ðϸָڲ̨ϻȦȦƺڿһ֡
ҵĻɰŮʺǾޱӴʿ˵
Ů̷̧ۣ𣿡
üȻôϸҲ·ֵġĿڸ൱ãҲܳģŮ
ŮȻһЦã顣
ǰŮŮһ䣺Ѿ9ˣ꣬Ӧòкܶ˰ɣôأ
ǰѺӵݸŮӣεûϵһµġµôСһߡ
ʼ磬˵ûдɡ
ѽŮ¶ϧı飬һʱͣ˵ˣô죿
ŮͻȻ¶ɫСЦҾסѧУ㣬ҵðɡɡ
ǶȻһЦ˵ĺˣôԾܾ
˵ţǺŮͬһɡɡСΪʿһҪŮȫģǺȻذŮԼ˴
·ƱͻƣΧһжԵò
˼һֱûл⣬Ů̸Զ𣿡
̫Զһӣ·ҲᳬСʱġĲɵػش
ղƺһϤıӰ
ûɡûɡ𣿡Ů룬Ҹղڵſڿһɡ˵ûɡΪأǳʱȴˡ
ͣסţʲôˣʲôӣ
Ǹͦÿˣ30ҰɡôˣŮЩȡ
͵
һȸԾʮ˷ܵסŮӵ֣Ů̾ˡ
ҪȥǸˣлл㣬´εԵ⣡
˵㱼УѾмӰʱŮӲŷӦԼַ
ղż˵ķһͿ˳һɡһɡˡǹ˲ô࣬ǰȥӺ汧ס˵
ϱﱻһػͷˡ
ǰͷյߣɤͳȻɡΪʲôֲң
ڴϣӵԼʡ
·˿ôϿſңϱȵ
Ҫ§øˣɡ̫СˣҲͻᱻܵ㿴ΪѾʪˡ
ϱͻȻû˰취Ʋͷҵģ㲻Ѿɡô
˭㲻ˣôǸŮߡܲļܵôһɣЦòǳԴ˰ɣģ˼ʲôֶ֪
Ǵ˿̾ǰƺɢ뵽ˣʵǸϲķǵļһȴװǿӲӣ΢һ£ʹƣᱻ򶯡
ôԼһ㶯ģ

18 Ϯ2nd

һҲûмСƣΧڸһУȴʹһССĿռ·ȫֻжԷϣҲֻܸоԷ¡
ǵĺԼ࣬ӱӵŵĸоİĸо˲ԼҲĬ׵߿ˮ˼ѣֻ㱡
ϵֱսǿĿڣ˲̴ϣΪʲôңҵĶԲԣʵɡҲûϵܵ겻£㣬䣬ҵҵ𰡡
˵黰ôŮŶԡˣЦԼôòǶԱ˵˵ԼĲ˿ڰɡ
϶ʪˣ㲻һ䡣ϱ޲ɡȥɣʲô
ǿЦһַֻſɡϡ
ϱΪҪɡһɣȴ˻ȵռȥ
屻һɴǰУһֱǰߡϱԼǰ̫󣬸ݷ
ǣʲôϱе˴󺰣ι
ǻͷЦݵƤȴһ˿֪Լڸʲô
ͷϣôһ˿˿ĿϱԼҪȥᣬȴؼӿŲɡ㡣
Ȼоõϵı˼֣ŲˣǸ˵һɡء
һǰһ϶ڳϲɫСƵߵ꣬͹İԲΣһء
ǰϱƵϣϱص
ʲô˼
ĨȥϵˮЦ˵±˿ƧӦû˰ɣ
ȥɣ㶼ʪˡϱﶢԼĽż⣬ûʲô˵
û˵С

ҡ
ǰֳŵĲϣǰ˰ΧԼܴķΧڡ
ϱ°ͣıܵĮȴ˸
˵ɡ
۾壬ûգͲҪһĮӡһһ룬˺ͷʹġܹ룬װϷҲˡ
ϱ󸡳һ԰׵΢ЦԭԭܹݰȻ㲻ֻһף˵㵹˵˵Ҫźã⣬ţ
ԹԵؽ˵ǲҪ˵ýӶ࣬ҹԹĻֶµĴ飬ԺңҲòǲǣ
Ҫڣϱñָס촽ı飬˵ȥҺ˵ǣֻڴǰһʱж˶˵ѾǲˣҵʱĸŶԣӦǶɵͲһ¡ڵͣ˵ûʱ˰ɣȻʱˣɶһǲģôõĻᣬôܴǣһǴҴӦˣҰ첻
ȻطԼ֣ͷӰ˵ȴ˵ôࡣ
˵Ļһ䶼ģͲܼ˵ôÿһ˵ͺƵġԼЦЦǰһ㷴ӦûУԼЦüֱ׳գҿʲôҲû˵ȫԼġԭ֢
ϱﴹͷû˵ֻǲļй¶ļ
ǰָļ˵ʲô𲻴ӦҴûʹ⣬ͲҪӦ
еǰˣƽʱôѽԭһֱԼһο
õĻǸ˺һŸˣҵĻֹ
㡭̾˿ǰһԲӵ˵㶼ˣ
оЩԣ˵ΪΣȻı顣
뿴飬ûޣһҲûС
ϱ۾ƺͿԲƵģˣáǺǣǵģҿ֢ˣǲǣ˶ˣΪԼʲôԣ̫Цˣ
һ˵һЦЦʼʡ
ҪЦˣЦñȿ޻ѿǵͺȣ㲻ҪЦţ
ŶϱסЦһͣЩ̵Һʹ۾ӿ˳
ҵΣֳȥסȴ˽š
ôҲһƮءҡ
ֻ˵һ룬۾
˻ȵĴԼϣᣬ˳ĺۼշת£һֱ˴ߡ
˵ޣΪʲôҪޣû۸㡣ôҲ۸ҲŶԣ㲻ңǶԣܾۣһ䱧ԹҲûУôԿޡ
˵Ĵ䣬ûϵԼĴȡ
ϱ۾ʹĵ̾ϢӽĴݼݳȴˡ
ƺƵģһĳǺ󣬻˴ҧһҧ
ֿʱˡ
Ҳ֪˵ЩʲôĿϱ
塭
ϱЩ㶣ع˫ۣ˵㲻Ҳ֪ԭôá
û˵ã仰ȷʵȫĹͷнӲơ
ԼǱͷﶥһˮɵر˰졣
õúܡӲ˵꣬ʹ˸硣
ϱЩؿ𱸵㿴㿴ֱǷˣɡȴáڿ˵ŲҪҰ㵱ɺӣľٶȴһ治֪˵㣡
Ƕͻ𱸺޷ֻôһʱЩת
ϱû¶ȵһ˿Ц⡣
˰ɣľֻһ˿¶ȣԼҲŹǣעľ᲻һֻأˣֻҪǰʹ˾ͺãչҪԹ޵ģҪһȫ˽׵˰ɡ
ֱסǣôδй˵ɵӣǻȥɡϧûнˣоơ㿴ϴ裬Ȼþòã
˽ǸǶԼЭ𣿻ԼжˣٲʵһֱϲԼԽԽף̲סҲԳЦЦ
ǲĮ˰ɣ͹ˡѾÿ˼Ӳǣ½ô
ǴӲʱϱڰ·ڴϣרעżʱ˵ͷЩңĲһϸ΢ĵõĻȣţγ֬ɫ
Լһ͸÷֣˵ȷҪ۰ʣǶ룬ǲΪԼŻŲ֡
߹ȥס촽ĶĦ
֡ϱƿЩա
ɰͱɷɫˣЦš
Ҳȥϴɣұ϶ʪˡ˵
֪ĻҲ˵֪˾Сϱ·ѳһӴҰѾˣϿȰɣ˸ðҿǲչġ
סǰȥ˴һ£ҵһȡ˵Ӣ۰ûǵĴҲЩʿˡ
治֪ӶЩʲôϱһۣȥӢ۰ɣˡ²㡣
ϱתʱ壬ٶҲ˰ɣǱ޳ˡ
ϱĬΣ˵ֻҪ㲻ڣҾͲᡣ
ЦôܲڣҲĳһ죬һҲټԼġԣϱڸһע񶨵Ĵ𰸡
޷ı䣬ôҿԸ˫һȽḶ́Ѿҵĵߣκò
ϴ裬ϱ򿪲ʱԼһ˿Ĳ
ϱȻǸûõļһӳˣķˣԳЦЦսŰ
ǿԲģ㡣
ǣףɳϿԼǰڱֽվѰƸϢ
ЩȤ𣿡ϱַŵϣʡ
̧۳ϱһЦȻҹ㶼׼ЩʲôĹЩֲֺõģһȥ
ССͣϱЦҵһݲҪ£ܹܵôࡣЩĻû˾Ҫأ㿴ܳԿˣ뾺ûս
ţ˼صͷ
ȥȥȥûҪСֻǰɡϱ޷üͷ
Ц⣬ץס˵֣˭˵ûҪҲͽô
ϱЩǣô
ιҵԱɵ˰ǸɴһֱܱȦϱҿĺѡкüҶǷز˾Ҫȥʲô
ϱЦǲּ¼ģҴѧʱҷز˾ۣʱһܲȥ¥Ա侲׼ˣôܻлᡣ
˵¥ԱҲкܶ๦Ҫģȥ
ˣ֪㲻ôҡ
㲻ô֪ûлᡣĿȱôͷûǵĹ˾ȥѽ
ϱĬ£˵˵е˾ǱȽֹۡʵ壬ǹ˾ʱ䲻ҵѾúܺãҪǣĹ˾Ƚȱˡ
𣿡΢Ц壬ȥȡɣҿ㡣ڶ㣬һûġ
ʲôʱͼԻģϱûлӦʵ
ϴγԷʱ˵𣿴ô˭ľԱأģԿɲϲһࡣ
ϲһ࣬Ҳлᡣ
ʲô壬òϲɡǹ̡
ƶ죡ϱﲻ֣㵱ǲײĲᣬȾûż¾죬ǲûͷŸģ
һίģ۾ȴǲֵתҵô׸ʲôϴţ鷳Ѿó
˵ϱıٲȻԱӡ
ϱǳˡ
ƲԼģԼ䰮Ⱦƣǰڼȣ˻ҲǲҹġǺܺõİ׾ƣһƿ¶һоҲûеơƣֱҪõöࡣ
ԼǲƵģʺ֣Ȼ׾ơƾܺãȴһմ
˶ٺ̹ľƣ뱭УȴȻ˷Χ˵ģһʲôƺͲͷˡ
ϱĬĬһ̧ۿǣȴһûȣԼ
ôȣϱ±ӡ
֪ҼȾƣһָ̳ĸоЩ˸
ϱҡҡͷЦղһƦôȴ˵СһҲȤںʵʱ˵Ļ
ĵ㺦ġ
ϱеıӣһ룬յǴߡ
ֻһͷľ룬۾Է
˵ΨһһҹҲûм
Ǿ忪ʼŷɫĴŷҷľ⣬غȥ
СĵĽ룬Ũľƽǻ˵ζһֱסȵ壬һס˵ͷ롣ƾᣬҪε̽ǴûָоžͿȫȼԼ
ſˣ˵Щʪ󣬺ɫ·Ϲһ㲣
ôľ룬Կ΢΢̵۽Ǳϸϸƣ
ϱﱧţǣʲôҲҪ˵
ίˣüŵૣҡ
ǳճտˣ
·£ȵ䵽˲ϣϣһ·¡ĿϮϱû䣬˫ֲǣỽǣ䡣
ǰѱסˣں£¶ѸߣɫϢֱҪ˵Ӷܹ˼
˵ļĦ𻨣խĴСĿռ䣬Ƶ
ͿĸоеϱﲻֵǵֺͷֱҪÿһԼղܡ
·ؼλǶССһȫص㡣
۵ġ㡭㵽Ҫ׵ʲôʱ򡣡ϱָסǼ
ֻʵ޿̡
̲סô壿ڱԸеͳһᣬһơ
ϱǵϱһ
šǡҪˡ
һֵָֻ˺󷽣ڱ̽Ѱǰǲ᲻صذŪš
ϱֻѪҺȫӿ·
壬ϴλءԼҲЩߣﻹЦš
ǰס˵βԼѾ͵ܲͦ˽ȥ
ϱƺһ
ǿʼϵسײ˵ů£ÿһζ붼ڱһԼҪй
šǡЩ
ǽϱ˵ıԼϣ˳ӵƣǻȵͦ롣

ϱг̡ǿˣж³˼֡
ԼģԺҲԼģֻԼ¶˵ı顣
̽Ҳͦϣ
ϱ̼ӣһֱǸħ±ÿһζ糱ˮӿȴҲѡǽԼģֻܸƵʽ
ڣһԼҲѰ
ϱͷǼϣ˵ºŵζңԼ߳˶ƮƮĸо
ͷɵͷɫؽ룬Եذ߮

ЩĵĸоǰЩͳ԰˵Ĳңİ˼Ƶġ
ͻȻһǸ˵ͣԼڡ
ﻺ鶯Ħ
塣ǵ̾Ϣƺ
š㡭ϱ޷
˵ľ治һʢ

19 Ϯ3rd

ϱˣһƬҲЩ͵ĸоҹҲ֪˼ΣҲûˣƾǺȥŪԺʲôʱ˯Ҳ̫͹˯ӦöǺӺġ˵Ӧúۣ˯òȡ
ߵļһ˯ȴǼģͷԼؿڣȵĺɫĴţСˢӰĽëÿĶͷֱ˻ҹļһڵǱ˰ֱ۲Լϣ廨һݡ
ϱﲻҶ¶һ˾ͻѣȻ˯̶˵ܣȷʵ̫ˣϱ룬ë˯Сӡ
ǺǣԼһͯȱʧôļͥҲģûлЩͨӵеСɡ
ʵǸϧĺӣһҲʱһԳΪɫˣǣΪԼ
۾컨ϰ죬־Щƣ룬岻Ǻ˭֪أ˼35ֵƽ䣬Լȴʼͷһ˥ܣֲѾʧȥڴҲˣŲ̫Σ˵ģԼ״Լ˶û㹻ʵ壬Ȼǰˣ֮Ⱑ
ȵ£ϱӺ˼лعȵӡ
ʡ
šϱӦ
Ƕ˶ֱۣ˸ܵƣЦЦôþ񣬿ѽ
˯šϱȷʵƣ룬˵Щͷۡ
˰ɣ¶š
ûе£ֻ̫ͣԺҵϱԹ
Ժ֣üЦԶԺĻֱ׳˵ôܹңġұԩңҪź
ϱһۣʣ첻ϿΣ
ѽѽˣȥ˲ȥˣչ㡣
Ҫʲôչ˾͸̸ϣûа졣
ϱӲ˵仰㿴˴չƺҪǡɫһɣ㱻еؾס岻ֵ̽Լġ
˲֪ãϱЩʼʱϵƿǡ
Ȼδ촽Ĳ鲻Ըؿϱ
ǣˡϱ۾ͷǼϣԵ˳
ټϱԼʾģ˿̼Ȼϲۣðͷȴ
˵չˣʲôȥ򡣡˷ϱǰ鷢˵ȥģҺûͷԷ˵ڣĹֻһ
ϱ۾ǵͷЦСڶˣͣͲŶ԰ɣ
ǽСԵ곴˼Сˣ
ǵǶˣҲܲǲɽ亣ζϱƺûθڣһһƵǵǺǲˣ߳Է
ϱһᣬû;裬ǲǸõߵλã
һֽۣǵǵҲǿġ
ϱﵭЦЦ˶ϲʱǧټƵض޲һҲ뿪㣬ҲǼ׵飬һ첻ϲˣٿһۡ
ԣԼɲ̫ġ˵İ飬ֵͨǺܵ͵ġ
ϱϲģһѳ֪ʲôǳҲͶĴȽ϶࣬ǰ۲󣬰̲˶˵ǰԹ
ϱﲻǣǸżô׾ͰݵˣϱӲǱųһ뷹Ӵ̲ˡϱθЩˣ˯ȫޣԴӴ·ֽ
ȥҹϱ±ֽƺµ˵
˿ֽʱרעúܣ˵ȴ϶ɲ壬ͺƣֱҪܳˡ
ȥ
˵ĻеȷʵûȥԹҲЩġϱ˵ȥ壬ҲҪķڷ
дϲס˵֣Ŷԡ˵ģҲҿ㲻Ƕ˦ˡȥǲִ̫ˣ
˵Щű߼ʵĻϱһۣҶǷ滹ȤƽҲռЩϣֻ򵥵׼У˵ҲȲ̫ãٸ걸һģҲòɴѼϼܵˡ
áȻѾ׼Ҿ͵ĺϢЦ⡣
ϱͶȥһº͵΢Цս֡
ƺ뵽ʲôϱ˵ѽҼ绹һᣬȱϯ⣡
ϱЦҡҡͷ治֪ÿ춼ʲôҲǡɣжʮϿΣϸҲٵ
ԴǸҴȥ
ϱɳһԼҲøͷһˡ
žӣɫЩ԰ףȦ΢΢ףݾ£ɫٺЩȥ꣬ЦЦҲЦЦ޺ȥ˷â飬͵ľҵְԱģϸǾԲ糾ζġ
ЩˣԼҲȷʵôˣźԽķ꣬һ̣ζġ
޼һ±ȽձȴʮˬķͣȻƵȥг˼СˡصҲţϴ˲ˣʱ¹
һСС۷ԱʼųãȱȻʲô߲Լʵϣһ㾭ҪɹǺ׵ġԼհǰ˺˼ã쵽زֱϱĪĳ衣ڣ޹˼ɣҲǡó֣ǲǿţԼҪʱתˡ
ϲؿŽһֽ˳ͬϱ£״˵²ʲô
ϱ￴ֽ룬ҡͷεҲ²
ǴӴóһʿְҵװɫϵԵ
ôҵ۹ⲻɣ崩һޡһ͵ı顣
ϱ΢죬ؿǰˣԷõ΢ЦЩۡ
ʲôҴδ·ϱ˺ܴ󾢲Űѻ³ӣһġ
ȥԵȻҪְҵװӡһ֣㣬촩ԡû̫ϱľ
ڴϱЩԥ͸ס
Ȼڡǳ˳ϱ·ҲҪˡ
ϱϵצһ£۵Լ
ͷһδôʽ·ϱָЩʹϵװ׵Ŀʱ֪ľǿ۲á
ǿЩżˣ׾ӿɰƺҲЩ죬޻ϲǰ׽ס֣дһϷʣµĿʽҪۣɿɣǵҳ
ս˵ֿӣЩԸȴһԲڴ󹦸ɣ鲻Խͷ˵Ĵ
ɹ͵Ϯ˴еζһۣǾԼкܶ໰ȴ֪Ӻ˵Ծһкˡ
һգǴϵ´ϱ˵ţú
Ϲèӡϱﶯ˶壬·ȷʵܺ
ǲɲԣǰĳߴġȫһûû·Сһ
⺢ӳһһףϱﲻƽϣתʣǮ
ϻȻ׬ģϰҹϵأԤ֧µнƣͨһǵġ
ϱĬƬ̣ڵѾ12¶ˣҲõ˻ؼҵʱɡ
һԥ˵ǣôҪ𣿼ѻָҲⷿסġ
㡭ϱЩգҲһ䣬Ҫ뿪ô졣ļͥɲҵģһһרעţԳһӡôһֱû˴Ҳʲôԭ򣬵ǲ׵ģ˵һв·Ҫһ٣Ҳû˽ҿɵ˼Ҷӵ
ϱ̾ǵ۾ǣּ仰Ǻ׷ġҺ㱾ˣ㲻ͬƵһͱҲḻҪ˼ɵĺܶ࣬Ҳںں˵ҪάֳõĹϵļһҪעġ
ǾϱĻȷʵԼԶάֳõĹϵôȻЩҡ
ǵģԼֻͼһʱ֣Ժ飬룬ҲԸȥ롣Ŀǰϲǰһġ
ǸӵıͨͨϱķӦԤ֮УϱＷ΢ЦˣЩҲ࣬ʱȻߣֻҪҲùˡ
һסϱһ׵ģЩһ°ܽ¶ǼţŻʲô塣
ǰˣѽﻹŶȥˡ
ϱת˳ŪƹƹҵʱԼ

20 

ڶԳ˳Ѿȷ˹ȥͷƺмӣû˵ϼӣ֪¼ȡһʱѵϤҵϱȻ֮ãòˣȥ²
ԼǸ50ˣһЦеӣ˵͹ˮμ棬ԼļԼúŬϱǫЦЦԽÿģ۾쿴ˡ
һæµѵ͹˹ʱѾ1¶ˣۿڼ١
ǣԼʱڣôϾˡݵĽڼգǰ油汳浽ǱرʣмӰ࣬׼ðѼӰ൱ɱ㷹ɡ
ǵĹϵά˷˵״̬ˣСŮҪǰ㡣ֻǹĹϵһʱǰ˾ʱҪ硣
Ҳæ׼ĩԣȻǰһŻǱزٵġϱûߵ飬ҲûᣬǼǮӦѾˡ
գϱЩ׼ʱڽ绰
ԥ£Կףſڡ
ⶰϷˣЧã˵
Ŷ֪ˣҽ첻пûȥӰҲûжôɡ
ʲôҪңҵ·ͦԶģ㲻㡣
ѽԶ˵ѧУãɱ˵ʲôɳңðֵΪҵ⡣
ȻǽϳʱĳĬͻȻߵ
ɶԣУҺʱɹ鰡Ҳ20꣬ôѡһִݲôʲôʱˣôôҲ30ѽ裬ģôӢˣļҹﲻͶͱͱ²ˡ
֪Ǽҵô꣬Ļõν裬ɵðңҲŲҪλƷ԰ҵȫҿѽҲǸ˼ͰֶϷô˻Щеûĸʲôѽ
ããһչ˺Լġ㻹ҪҲҪǺãܵõҰʰģɣţô˵ˣĩǵǵģʱһؼȥǣ
ͻȻϱ͵˺һվţ۾ŷ
ͷһƬֻл谵·ƴ־ҵĹ
ʧЦЦ¥ݣ˸ڵ顣
˭ҵĺӿˣ۵سŷﴫ˳ȻĸװԼ˲ͷ̾
ϱͷڵ⻮ţʱˣվ˶Ƚţȥ
ݣȵ˹һܱϱһʱеûӦվˣ𱸵㿴ǸʲôԽԽˡ
ԷЦģչԼһ£Ȼܲ͸һǡ
һƺܰǣҲű㵽˴ϡϱһֱϣȡ
ǽúܿ죬˫лҪ˵
壬ڼ
ϱ⣬Ϊһʼ˵ȥ
ôˣ
20աϲ˵
ϱ˶٣شŶ
ôַӦһָ!죬ʧӡ
ϱЦһʲôүҪģһ˫ַϡ
ǳȥ棬
ԭˣȿ񻶣˵
岻Уйϱͷ˵
ٰɣ壡ŤţвӦݵζ
ٵȻԣֻ׼׼һˡ
ðɣҿɲ֤һõϱεʼ磬Ҫʲôֻ׼˵׵ģ׼Щ߰ġ
ţƺˣٺҪ
ڶȥ˾Ȼ뵽˼١ٽڣǹȵʱڣϱĽĿ뵽˼٣Ҳжô⡣
ּĻȥҵֻЩʱҲᱻǰųȥ顣緢괫Ͼ˺зԼŵİ칫ԡЩڿʣһˮǡûˮǳ˵ݵ¥ȥһˮߺȱߵȵݡʱΣҶæţֻһЩ˸ɵȽԳԷҲȵݵͳֻһˡ
ſˣ߳һˣһ۾˹ӢһɫװԵš
ϱסͬ˶ӣͷҴҪݡ
Ǹ˳Ǹ
ϱæתæ֮Уˮڵϡ·ҲʪվЩ޴롣
ݵȲˣϱﷴӦʱֱ¥¡ϱ˭֪˿һʰˮ͵ϣò΢Ц
ллϱӹӣ˵
ֻЦЦϱͳдԣ·ʪˣҪɣ
Ŷûϵȥɾͺˡ
ҹ˾
ǵġ
ƺʲôǵݶһϱףתȥˡ
ϵʱƺһֱЦĿȻֻϱĸоǣŴˡ
γһյĿռʱǽϣסʱԭȴЦġ
æµһ磬Һ˻ʲôʵ£6㱻˻ؼҡ
ߵ·ڵȹ˭֪˿̸Żؼҵڶ࣬ĳȫġ
վŵȳʮӾȻûȵһϵģϱﰵԾһ579ˣҪ복ǳ̶ȵܽӴҲûȥϼˡ
صţһͣ֡
ϱ˵ӦÿˣȴûһȻʼǰߡ
Ҳһֱβţ첻Զ
ߵһԶԱȽ徲·ϣϱͣתĳ
ɫǣемɫľΡ
˺ܿѳǰҡĳȥǸ˹ǣԼ۾һ˫ɲ۾
ԶЦôϱü
ʲô飿
һ̡˵Ҫ˵㿿ڼʻϣһȻȴӡ
ϱ̲סüô򵥵һ仰ǸҪôԼǸˣܹû˵ڵ˼˵Լȳ޹Ǵ󷢺Ҫһ̣Ҫô͸Լһϳģ˵ҲǰϹ
򿪸ʻߵţѸȥһ֣񶼶ԡ
ϱﻹûоܾɣѵܰԼ˲ɣϵһ¶ԼҪֵǮ
ô°ô˲ڿֻʵ
Ѿˡϱʵش
΢΢ͷû뵽Ա˿ۣʱ䣬Ӧͬ˹ͣһ׵ʱ򡣡
ϱʧЦҼ޼ͥŮʵһͲԼܸһ㣬öЩӰء
˲ԾͷȻûн顣
ʲôйȻϱźЦòƺ˽ҵӣ
Щ죬ָ̻̬ϱҾ죬ԭΪʶġڿǵġ
˵˼άģʽֱ볣֮ϱԳЦЦ˵лʶִҵңУõ𣿹ˡ
ˣҿһ˽ġݸɻĿʶң
ϱһȽе˵ôأǲϹһšŲƸصĽĿڵϼ㡣
΢Цſ˵꣬ԭȥ
ϱͷƺЩ˼ҵ˲ϳİɣǡ
ȥҸطͺˡ˴Ļݱ粵һûʱҲǣһȥɣ͡
ϱԾô˼
˵һۣͻȻչϱһ
İľˮζ̵ζϣγ˶صϢ
ѰȫϵáǸ˵ͷϱϵȫȻ̧ͷ
棬ܽϱ죬ȴһҲû³
ˣǳɡԼλã˳ӡ
ȥԹ㶫˺𡣡ʾԵ΢Ц
ϱʼ磬㡣ͷһһԷ绹ء
ר־ؿӢͦԴͣһ΢ЦֱǾѵơ
ʲôҾУ˶ѣأǶҸȤôҵĳ
ϱɫһʲôȤģ˭ﵽⲻҲдǮ˵Ȥİɡǵ𴩣ҲûǸҪȻǮ˵Խô
˿ԼĻкβףͻȻʵ֪ءʲô
ܿĴ𸴡
֪ǳĻϰ壿Ц
Ŷھӵ֣Ҹղſ·ϣѿڶʵҽϱϰˡϱ΢Ц
ҲЦⰻȻ³ϱţ֪ˡչˣͣҿԽɣ
Ȼԣϰ忪ڣֱҪܳˣȻǹͣ죬Ҫ֪ڱѾֱӺRMBϵȺţ˵Ѿ40ˣΪ˿ȥԼࡣ
Եģ˶ϱΪûЦֻǣΪʲôƬ
ƬǸ˿ģʲô
𡣡ϱ졣
˵Ц
һ·ֱһҲſͣͣضVIPһͬЩڳ
ȻǴϰ壬ϱ̾Ƿ̣Ҳҹϵġ
㶫˿ζ嵭Ǻܺϱ⡣һͷԣǴϰеǮԶٷϰθëô򵥡
ƽʱԷֻԲ˵Ϳڡ
ţϱץϺǡ
Ϊƫƫͬ
ףϱǺЦҲֻһ
һΪرġºЦ
˳е⣬ϵȣϱԼ

ʲô
ûʲôн֡˴ϰȿСơ
ϱ㬷¿ӣ죬ұˡ
ôô٣ڲһ΢Ц
ıˡϱŶ˵㲻ҲԵú١
ǲһ˵
ߣʲôһ
ҪҪȵƣ˼
ҴӲơϱԴǸҡͷ
Ͳػ
˴۵СۣԼҪһ񾭲ˡ
˶ʲô˵𣿡ϱﲻסˡ
ǲǲϲңһڱ⡣
û˶ô˵ϱЩ
¶˲΢ЦǱϲˡ
ϱﲻÿɷ
Һϲ㡣ֳס°ͣ´ټʱҲһԷɡ
˶ǲʶСʱϤҲĲǲܵġϱ˫ַϡ
ǳԶٷѣ̫ˡͱ˿ܶҳԶٷûֻᣬӦøеġ
ǣû೤ʱϰļӾͰڳˡϱЦЦ˶Ȼ˲òӦķĲף߸ϣǲ̫໰ģң
رģҵһۼָоʣµĻҶ˵ɡ
ϱ¶Ȼı飬Цģ˵ұ㲻ˡ
ԭԼǸʲôɫдˡ
ԼرģϱﰵԳЦĿζҲйصˡ
˫׵۾׿˶٣

21 Birthday֮()

21 Birthday֮ãϣ
˲ͼΪʿظϱ￪˳ţϱҪ
˭֪ƺȫûҪʲô˼һϳʣס
ϱﷴ仰˼˵Ҽң
ؼҰѵҪҼȥζЦ
ҡϱãȻصͷλϣ̾Ҳؼҡ
չ黹Ҫȥġ͵˵ɣ㡣
㣡ϱббһۣܲҡ˵ؾǲأ³ɡ
͵Цôö˶˵ؾˣȥʮ˻ôô
ϱĬ
ỽ
ϱڳӵӰ˵ãȥ
ʮ㣬һ·ӲϡԿԵӰӣƽı顣
˵طͣס¥һξ롣
ԭ˵ȥ̫á
ǺǣȻǱȲϹ˶ˣйסͲˡǡϱӿڴ̣л𣿴û
ϾҪˣȴʱԼ𣬹Ͳɫؿϱ
ˡ˼ҵĴ˵ءݰݡϱ򿪳ţûȼ˳
һֱڳĿԶȥǹһ˿޵Ц
ûסԼϱ߱룬ˣֻͶͱûԼдѵں棬ΪҪסһżû೤ʱˡ
ֻǣǸ˾Ȼϲˣһ㣬㷢ǰǾһʵжûС
¥°̳˲ȥеƹ⣬֪һڵ
ƺôһССͿɬĸо
˯УϺȻ
ϱҡҡͷҪָоҡͷġԷû˯һһ֮ϡ
յ۾ǣʲô
ǷŴǰˣţ˾ͺá
ôʲô£ϱƫͷ
վ磿Ѿ8ˡ壬ѵûʲôҪ˵ǵģһ˾ҡ
ϱ￴Ȼ8ˣʧߣԼ6ͻԶ۾
Ŵˬǣƺʲôǰ˹ָ
Էϱᳶס죬չȥӡһǣȻƵߣૣտ֣װĳǡ
ǴδƺԼһʱƺҪƣΪḻʡ
ϱ̲סЦСӻôһ氡ѽˡ
ǿһü˵ͬ־ڼˣ㻹˵Ͽ˵Ҫҳȥġ
ϱﲻŶӽҶǶ
һӶı飬Դҩǰɣ˵ͻȻתˣתֽЦ˵һ鵽һȫǰΣ׼һӶˡ
ϱӴм˵Ҫ̽գֻ̫һΣʵ벻бˡŶˣȥ˹ά˹һգҲʧΪһѡ񡣻Уҿɲȥ
֪ϱȴΪػӦ˵ͬһǲӦûжһѡ񣿡
ϱﴩ·ϴˬŵ¥£ߵԺӿʱ֣˵һ䣺һ¡
ûһ㿴һ˹Ǵӳҡҡڵ˴壬濪ʼյаɣ
ϱЦЦ˳ʣĳȫôеļҮҪ
İɣһ18ȥ˼աײˣҲҪٺ٣ĳҿɲ⡣Ǵ֣мǿֳ⳵ڡ
ϱｫС
ôСôü
ĳɣûôҵӣ㲻ûһء
ЦҾ֪ңţһר־
ӷǰϱﱻ˷ݶ
ͷһаװĵ⡣
ͣҵյ⡣ѾЦǰҾѡӵ⣬ֻһң޷ֺš
СϱмȴֹסЦ⡣״ʮ
鵰ĪǱˣôȱһ飿ϱʡ
ŶǸʦģûðɡǵ˵ԣһ
ϱﳢһڣüΪʲôǿģ
ôᣡյʦ̵ܳģ¡
棬ԭǸĸʦ㰡ϱȻ״ֲáˣȻĽôҲøӣģһԹġ
˵գϱƺżʹ࣬ʽ
һԿֲҷżϱı飬ֱ
㵽һͣ·Σͣ
ͣѾʣһˡϱ߾׽˵
ضסϱ壬㲻ƭҰɣҿԵͦġ
ϱһ˵ӣҳԵ㣡ɲҪ˵ô
УҪ
ûûˡϱֿ죬һЦʣµһСǵıϣĩ˻ָһ¡
㣡ŭˣҲɾ
ûֽϱ̯֣εӣͻȻ۾һʣ²£
ʲô
ϱǵĲӣϵͣ˵ޱֻ뵽ӡ㲻·˿Ҿͼˡ
һϷĲ壬Ƕȴʤõúܡ
ϱ÷ǱѰҡϳһ䣬ȻҪ֪ǸӲƽ۹ˣȻеҡ
ϵĵ䵽˵ϣֱƹ˵ĺ󱳺ͺԣƴ㱨Ե
Ȼֱסһ֣ƣϸǶῴ׵ġ˶ǹ˼ɶˣ󵨣չ黹Ĵǵġ
촽ҧһ£ϱһ
ǻ̽ⴥʲô۵㡣
ʵǲģûгԹĶǿǱ׽Ūı飬ȴȳԵ⻹Ҫÿġ
ǵֿʼ֣ϱ·һֱߵ
ԽױֵĴ£Խ׵ȼǹ߻ûһ˵ĺѾĳλʼ̧ͷתΪʼϲ
ȻѾ˻Ҫñŵ׼״ʵڲ˼ȥ
ǴŴſϱϱ̺죬ҲЩδӡ
Ƿ޷һ䣬˵ǸҪ粻ţڼһ춼ԡ
ϱǲĵʵȤЦ˭㾭סҿʹġ
˶һۣ˫̵ı鶼Щ죬ϵĵмԵû쳣ֺֺЦ
һоڵȥǴӳ﷭ڳһָֽԼ죬塣
ϱ̾о˵ô򣬳ԿĻԼ˵ȥҪŭˣϽͣסڣǲøɾ
ǵȥٴο
û𣿡Ǻȥ˾֪ˡ
ϱڨЦӿЩˡ
岻ĩʱ󲿷˶ڹУ̫󣬹˽Сʱ㵽Ŀĵء
ϱһΧЦֲ֧
Цʲôûصɵ
ϱЦһţȷûʲôЦġҽҪˣУͻȥˡӣסǣ߰ɣ
طϱﻹͷһǽڼգ԰壬ɢɢмſɰӵļҳʣµģˡϣοעĿһԡ
˵ӣ̫˵ֵܣԼζ̫ϣ˵ֶӵֱ̬Ҫ˻СӺɩеʲôˡ֮֮ϱﲻΪҪѵص㶨˷ܵӣĪЩ
òãʡ
ʲôòãϱĪ
գգۣѡĵطòã԰һҺܾñе뷨ˣʵ
ͷһ𣿡ϱΪʲôң
ʲô
˵ô˶ûһ԰ЦϱЦ
ǲΪЦЦҼ𣬱㱻ɴ˿ʲô飬ԼԼôֵطлˣѾ巳һҲû˼
ڴǰɣϱҡҡͷһ࣬ô֪ҲûȤ
ǣס֣ݺݵ˵ûȤҲװȤӣүգȨ
Լ涨Ȩɡϱ̿˵ʲôѱקȺеһȥ
Ȼתľ
ڽڼնǺǵרȻŮҲǳ͡ⲻһȺòǼεĴѧΧһԣŮƱȥкЦΧۡ
ȥϱ첲ⶥǣȻյС㲻û𣬺˼Ӵ
ǺһֲۣľȫŮӣȥЦŹ֡
ϱߵƱƱȥ
ѽżһͯҲ
ԱߵŮЦͷŮҲ󵨣ͯ͵Ĵ壬ϱһͬ
𣿡ϱָָԼô˼ǿֶӣһŮһġ
ΪϱľٶգּڻЦǽһˣֱҪҧˡ
ѽѽ˵ô֣Ůһʲô˼Сǣľ͸ϿҿǵСǶúأϱ󺰡
кǵ±˵УּŮûзԣ׷ײȥֱǵŮҪ󹲳ˡ
ʱ壬ߵĺߡϱס֣ƫƫͷýƲ۾
ǶվĿ
ϱ֣ٴ롣
ܲע㣿ܲ׷㣿ܲ㶯ġ
ƺסֱֻסȫһ
΢Цȥӱ§סˡ
˵תľĺ׷ǵȴ޷ľ롭ľϵܶʼתԶֻܿ˴˵ıӰôȴôҲ
ǲǣţֻܿӰȴҲ޷󼰵ľأ
ľʼת˻ͷü
˭˵ֻܿӰЦ

22 Birthday֮ã£

԰ٽˣСһĺЩɰȤĿ棬һЩҲڴѰҵ̼ĿϱﵽһԵĳϢ
ôôҲ̫ˡϱ쿪˫۴ڳοϣ۾⻹Ǻð
ѽϴ塣ҿûˣȥ
ϱͷһƫۡ
ۼѾҪóѵ͵Ϯʧܣί졣
ʲôʱϴ壿úÿ˼СŮϲҲˡϱվǳûˣֻȥ
ѵû˵˼СŮϲľ𣿸ղʱǽһ鰡һҲֲһ߼һץĸ첲ҡҡͷͷŮʵ̫˼
ϱǸʹϧı飬ֻǳԲ˵ɡ
ʲô͵վ
ϱŤͷ㿴Ǳߣ
һ³ĶǼĿɽһͷһֱһͷ
ʲô˼û
УϲôΣҲ˳һ˰ɡϴȻҪƵġϱá
÷·ʶĿϱΣ˵Ӵϴ壬ղ˭˵ɽ̼ģ˭Ҫз˱ҼʱֹˣûһأıԾ¶˰ߺߣǾֲġ
ϱϻԼȥ
οϵðȫ㲥ﴫŮ
һŤ
ʲôϱһۡ
ֲˡ
һһˣſɰСӣСһںѽѧŰְ衣
Ժ˺ӣ棬ȹԼ֣֮գϱ̾㿴ǺһңҸ
𣿡ǲͷһ䡣
ʲô
ֲ˵˵ڰ˵ǴǷ
ϱݺݰһۣ˳첲šһ¡
ӴǿŸô˵𣿡
˵Ͳܹ˵㳡ϣЦ治Ҫ㽲ñᡣ
᣿ʵӦýж·ġ
ϱ
ɽԱʢŵ÷ԴķʹƽͶꡣ
塭Сл
ϱ￿αϣ۾˯ţһӦҲûС
͵͵ȥ¡
ϱͷһ˫̵۾Цζ
ѾҸĸоˣѵǵҪһСôǰ롣
ں˼ʲôϱͷ
롭ͣס죬յϱߣһСҲͦģȻٴ
ϱɫȥһЦԼǸӣЩ̫ˡ
ĿͶԶ㿴ȻȥǼҲԷɡ
ʻ˴룬ǰȻһСרΪȤƵģЩȻûơ
һڰֹոջ۾ӦĺڰͻȻ죬дЩ̼С˵ǿʼ˷ܵؽ
ߵ˰Լֳϱﲻ֪ҪʲôͻȻһԱߴ촽ϴʪȵĸоϱһǰˣһǷ˰ɡִļ磬ȴǵôߵͷ
۾ϰߺڰʱǷſһǳݵǣȴб۵ζͷڰĽ㣬ƺ˵˾ʲôΧЩ̫ͣϱû塣
ʱһµı飬˫Ŀʱһ˿͵Ц
緹ڿеǼҲԵģ˶ˣԵöӹĹĵĴӲȥ棬浽²Ź֣ɴȺרŵȥ䡣Щר˵ļƷûͦ£Ƕ̲סڼüѧӵ˼һ쳣չȥʱȻһϴү򹷡
ֻʲ¡Сſɹֻ̫ëֻëģֲóôʣС˻ˡ
ϱ¶ŪһֻֻһȦϡһ˫Ƶ۾תԵֻֿ
һֻɣִֹϴүϱﶺŪֻСֻצӣͷǴ˸Ƿ
飬ĳֻϱ̧ɨɨģǣָ㿿Щ
ʲô
㡪
ǿֻޱȵС̣СҲ۾
ΪʲôҪ
ôϻϱϴүӹСأ
СԸŤ·ֵ֫ûȽơ
СϣлȻû˶
ţȻܹԡϱͷ
ǰǰϴүƤ˿ЦøջƵġ
ϱǵļ򣬡أ
ûס
ˣ⹷ҪˣǮ
󣬶ԼҲģ250һֻ
򣬿̫ˣүýܵļǮ
ţ򹷸ǲʡ
Ȼƺûʡ
220ٵˡ
̫ˣֶӶе㲻ԸҪˣʵǸ
úúã˵۰ɡ
ҲΪ180ͼô
ʲôʱҪˣǼۡ
180180Ҫǿ⹷ԵôҲ۰ϴүİ塣
OK
㲻˵ҪʲôҲҪǱֽ䣬С˯˿֪Լ
ϱбǣҪˣ˰ɡ
ιֲǶ˵ӾӵİΡ
Ҫô죿ϱüˣͳĶǲջġ
ȻС͸˵
ϱʼ磬ǲ͵ˣѡ񡣡
ˣϱǴҪĥ
ֻͣŵϣ˸ȵλãȻһСָᱻεءߺߣʻǽԵ
ϱٳٲϳƵͷĿתضԼ
ô㣿
ϱ˺ĳȥ
㷸ʲôŤǰ棡һ
ϱͷƵǰռ̫С㲻ϲ͵ˣı顣
û˵ϲͻȻղ˵ĲҪ֣޲˺Լ졣
ϱﱧװӣ̧ͷЦЦˣ㿪ɡ
ԵǲԼ̱ͣ壬͵ﲻʲôҶϲҾǾֻ̫ﻹôֻôƫƫһ
ϱ￿ڳϣƽ˵ɡҪʲôˡ
С㲻ҾͲ¡
СŤ£ԲĹĵ۾Եغߺ߼ٲ¾͵һĳ˵ʹˡ
вȻǲЧģϱƤû̧һ¡
³򿪺˽ȥ
С쳤ӿŽֵˣ
ѽСͦǴչȥССܲԸȥͦЦӯӯôŶùɵð档
ղûƼϸһ۾ϵĺȦཱུͣıָкܲҮǼСЦĩ˻ֿ֨֨Ķӡ
СԼһ˵ĴԸе̵ܳצӣǲֵ־һץ
С̵ɱǺģǳ鴤£ߺȵ壬㿴ƢСȻңǿɰѽѽ
𣿡ϱͷϲˣ
ǲ᲻֪ڲžһֻСʵ̫ȤԺǿǣȥصһЬأ̫ϲˣ
ŶϱﶢֻԺ˵ЬǾͿúˡ
û⡣治ɫشѾϵ
ϱ¶һοЦݣȻôϲͱͨͨˡɡ
ȥϱ׼ӡ
ôƺҲһƣȥǵСǲؽлš
ˣǺǡ˳˳ëҪѧԣȵøȡ֣ʲôأ
ƺǿյӡ
󱦣Сȡˣżָʲô˵ȥһ߿ҲаϱǲΪ⡣
Уôôأ۾һˣҼǵҺСʱһֻǹҵʱǸ˾ȻȡкڱʱáԼĹˣڿԲ˶ʱ
ʱ뻹ر𰡣ϱҧסǣĿ
бţǺǰǰɣǱܿĳ˵İۣſϥͷСһ
Ǽһﻹʶ̧٣ȻӦ
ѽ㿴ҲϲҮ̫вˣһȥͷ˷ܵؾ𹷣Сеøˡ
ϱͻȻԼеֻûڲٵĹ
ƺ˳£ҽԺ磬Ȼȥ̵ȦĲȦӣ֪ôСĹһʼ˩ųȥ꣬ұȮԲҪĶҲҪιʳ
ҺѣҪһ׼ιʳءǹ
СתתֱС
ǰ㿴ôСĹǧֻܳԹӲĻţ̻ˮһݡӻ
Сˣغߺߡ
ŹƷ˵꣬ɫ硣ͻȻסϱЩأȥط
ؼҵķ򿪣˸·ȴսһС
ſڵıˢ˿ѳͣרŵĳ⣬Ȼᳵ·
ӳһԢѹӷŵϣֱӰ12ĵݡ
˷ӣϱﾲʡ
ס°ͣţǣģǲҵˡ
ʲôʱģֽͦģôһҲ֪ϱ￴ԼĽż⡣
ǵȻҪһϲô֪ǴӺ§סϱΪҵǼĵطҿǻ˲پʱ䡣
ʲôϲϲģסҲãʡôСƷӻҪˡϱﲻɫ
尡ǲ̾ҪҸĸҪӲ죬ĻôԲΪ͵鷽㣬ô˵˷ҪҰѷӽҪġ
ϱһ첲ⶥϣЦʲô͵أôʲ
Ǽûвģץȥǽҹòã
֣뱻ѿϷ
ǡõſһOͿˡ
ˣ尡Һ治ѽǵצƵϱϣЦе
ϱסЦߡ
ǵӣ˽С
Ŷллۻӣٺ׷˳ȥ

23 ̽1st

װ޵úƷλҾߵһӦȫϱ򿪱䣬Ȼʳ
ôˣվ﷢Ǵ򿪴ҷԡ
ϱָű߹ɻ״
ģǹסôΪ˷ڳҿһ䡣
ϱﲻˣϱ䣬Ҫ飬Ϊʲôҵ
ǺãңʲôʱѧˣвУǽ°͸ϱϣ㿴Һܺ˵ġ
Ӵ뵱ͥˡϱЦתͷҪǵͷ˶٣ȴ˻ȥ
ץס֣ߣָָ䡣
ϱﱻ񶢵㱣ָϸĴҲǳĪļ¶
ǴչȻģ೤еǡ
˱ϣϱЩܲסȡ
˵ǸӼУɴһ§ס˵һָ˵һ˱ȫԼƿС
ԴֱѷᣬϦԸһݱҵĸоϱҲŪ鶯ѡ
ǱϷֿ˶Щδ٣ơ
ʱض飬ɫϱ§Ц촽̺챥ɫΪˡ
ǵͷߵ㣬Ļ𣬵ڻûء
ϱǵ·ȵָĴߣ̧ͷǳȵĿ⣬㲻ɣ
ͷŶͷкβɡ
ϱЦһ̧ͷǵĴ̾סַֿֿ࣬ǣࡣ
֡һǵֱνϱĿ
ҲӴ뵽˾˻ȵĺھߣֱ˴ҩ
šס˴еĲλ˵һ
⿪ԷƵͷԹߵİһۡ
ôϲ
ѪҺһӼеǸλϱЩգΪǱ⺢ӵȻ
ǲ𣿡ͣס֡
Ѿ˵ͣ־֣ͣһѾˣڻҪһΣ
ϱ޷Ťͷ
󡭡塭ǵڶƣôҪ𣿶ԲҴˡ
ˣվǰδԹϱɫ죬ģͲ׼ˡ
ǵЦ϶һôģԺҲš
ϻš˵
ǵַ㲻Ϲʵ￪ů·Ѿ¶¶ϱﱻҧвһ̲ðн鲼ȫЩһֻܹѡ
ƺúܣվ˵˷ܵĸоҲ൱ܡǰʹмԸбֱҪѳֲסˣ޲Ͻ˵壬̲סӿеĶ
ѽ㡭ҪۿҪй
˵ıϻȦҺӿմһ֡
šϱ￿ǻһַֻűأ̱۽¶˿˿⣬̧Ƴһۣ
ܵ룬ﻹ̵ס˷ϵľҺָдִһ£㽫ͦ˽ȥ
㡭ϱЩʹһ
ôż˳ĦĸӸоǵϱһ
㡭Сɵϣϱ˿Ҳ޷鶯֮ʱȴôһ͡
̵࣬ȴˣ롣
ϱлţȴԾһЦŵͣûСô۵ġ
ôһ˵лϲˣӵĲλϣʼ͡
ʱɬҲÿһζȫĶ룬ȶǼӲ̵ĶɶƺгһλĽ࣬ϱЩ㱡
һĦײϱѾȫ̱ǵĶڶϡ
Ҳѿʼϱ͵ŤӣϣԵõĶ
ӣÿһζܾãŪʮգԼѾˣ˵ļͦͣڡ
ǡʶţͻȻһϱＤһ£ԼҲ
Ǵӱǡ֪ǲϰߣÿһκ󶼻ԼǣĶ۲ѡ
ôˣվվȡ𣬴º΢΢ɳƣԵʮԸС
ϱ۾
壬һϴɡоôɣǹӣҿֻһѽʣµģ
ϱЩ뵡תӵţֱرסˣûˣҪ
УǰһԣĲУգҪǷӵ뱧ˣ͵ԡҡ
ǰһϴ裬ڿˡЦҰ·һ㰴ĦĦòãָԪ
ϱ̧ۣԲС
һϴ߰㣬Ų壬ͱմĭצʪˣֻǰˮϴ˸͸¡
ů㣬ëͷһ͸ˣһҲ䡣׵Ļϰ˵ˣȥԼǼӻΪء
ϱɨ˯µˣķǳãֵഺ껪кеֲõƤͿ˲Ƶģɫÿһ覴öûСԸ񽾰ȴֺƵذļһʱ˺ջ⣬ôиɻľˡ
Һÿɣû̧ͷһЦҪ֪Ŷ
ϱƲͷÿο֣һҲˡ
ߣڡΡ죬ɳŤѽұС˵ɰ˵ȴûпңǵģһλҪôôҺÿ
סλһλΣĸˣɱҪöࡣ
⺢ӸûĽԼ˰ɣϱüëЩ
СԼ֣ΪҪιʳˣӺߺûίԴ
ǹ𣿡ϱﱧۣ˵Լܿɰܹԣ
µҶˣ
СҲȥǸȥȽȨ˳κ̫λһʱ޼ƿʩ
ǲҺùϱߵԱߣ׼ţȴŲȥ
ոջ;ЩŤ
һůҹ۲кܶطЩ˼£ӰǸ̨شҲܽʵһһԹòãѽһܸʲôõĻˡ
ϱﲻ˵ĺԴ򿪱š߲ɨһòǰѳеĸֲɫȫ˰ɡ
ԥ֮ʣǵԼͣڲϣҪȻͷ쵽ǰ棬촽ԼĲƵܲϣϲԺܲţ⡣
ϱЩʲôʱʲôʱ˵Ĺϵ˰֮۶ԻһֵļҵζǰûΪҪ뿪ɿǸʲôãԼЩ˰ɣ̫˭á
ͳǸòã˻ʡ
ɡҵղɱ̫߲źáϱӱȡʳģתǣȥССʳ׼һ£϶ˣסһҪ̵ϰ彻죡
ģû⡣
ִװȫհѲϴɾÿﴫֻ
壬ҿһµ绰ء溰
Ҳ֪ѹ׼Σϱ֣ɳȡǵֻʾǡְ֡֡
ϱüëһ̨ϵǵ֣Ҫ𣿡
ŵվش˵ӣϴ֡
ǿأһأࣿƻǰɣǺӵľӦû
ǼҴҽӹ绰̨˵˼Ӻ˽
壬Ҹĸ˵ҪΪۺǸϱѾˣưСʱͻᵽ
ŶϱһǲǸøϿ뿪㸸ĸһͬס֪θ롣
ϱĻЩżҲ֪ǻȫ³ͻȻ
ϱݸҵȻ֪ôʲôôˣѵɡ룬ЦʲôҲֱ뿪Ҳ㣬Ĳ˲ϴãһñĤ·ŵûˡˣҲôߣƵð
ϱ˵㿪ʼжֻӣһв׵
һֱעϱæµϣǿڵϱ̨شߣָԶ㿴
ϱûƼʲô쳣ݺĽֵԼĵִͷӰˡ
񡣡ҡҡͷ㲻ϵǶ
ϱ˳ָķϸ˿ϳԼڵ¥ΪȽϳ¾ɣۡ
ϱɻؿ⡣
Ǵչ˵촽һֵģһһҵļ֮£ҾͿ￴ˡڲڣȥûͳͳԿǸҵĴڣֻҪûƣ˵ȥˣߺߣСıҴ
ϱüȻЦôļһһһ
Цʲô
ЦǸС׳աϱƿǣҲϻˣһ¥㸸ĸɲҵĴ
ϱЩæʰСȥҲԼҲףΪͻȻһֻҵĸо
Լţϱﵹɳϣ˿
СûԵſţʱʱ
ϱԹԵϱ֡
ССϱ̾ԾЦ
С˳ؽлԲԲںڵ۾ʪһӡ
˰ɡϱɳϣḧȥŪԵġ
ϱùһСС쳤ᣬͷһ£Ȼ󻶿ذ
Ĳϱգգ۾ǣԵñһ󡣳ϰ˵ĻԺ˲ʱ򣬿ô졣
С̧ͷԵϱȻֵͷ
ϱﾲͻȻԼʵûԷôûöأ
˸̣ת˼ȦУҪԷģµ¥µСԵ棬ҳ˼棬˺ɨɾҲԲˣȥߵֿڣ֮ǰĻ֪᲻񾭲һ̨أһְܼ֮ͥɣôпգȴԽ˳ŵͷ
ƿơƻؼңڴںȣһƿСһԼצӣһԱӣһʱ𣬵̣СһҸϴ衣ȻһϷòã
СצӣཱུŤҶ
棬ǸкԺɱ𿴵ŮӾ׷ѽϱźˮϴ߶С˵ѽ̻ҵȥˣԲӴ
СʼЩˮˮڼºҲˣ
ž׵ζһ˵ԵЩȡ
ϴˣϱѹɣʵʵЦ⣬䣬ҵҸ㲼øů͵ѡ
һЩɵ·ÿˣͰСŽ
Сһֱ۾ˡ
ˣûôϲأҪСС޷ǻʱ䣬˵ǲǣϱǹһĨЦʮӡ
ȻɳϣóֻߺȾƱߴ绰С˵ʲô˴ϵЦŨˣЩЦ̫˵ĸо
СǷ
ϱڣ𣿡
С۾ſš
ðɣҲˣ˯ϱϨ˵ƣڴϡ
µζϱס£˵ɡ

24 ̽2nd

һûۡϱﶯһӣеļž
ϰһ˵ɣͷβܾ˶ٹͣҪһڹµóϵģ˭⡣ãһ˵ģһ㡣
ֻǵذӿֻŵͳˣҲܲµ˭ġ
壬Բԣ
壬軹ǆء
壬˯ûû˯ͻضŰɡ
˯ˣ̨Ͽ㣬ιûҡ
ϲϲϲ֪
ϱ￴һЩƣֻٿȥ
𴲸մ·ֻ
϶ǣϱҲû밴½ιһͱƵ绰
ˡ
㣿
ҡ
λϱﾲʡ

ĸҲʶˣǲǴ绰ˡϱŴ⣬ƺ

Ǻǣ⻰˵˼˵绰ˣôءϱЦ
Ŵĵ绰绰ˣҪǺƢ²𣬽ȴᡣ
ŶȻѾ֪ˣ˶кιɣϱЦ
ڶʲôԾɲ׷ʣΪʲôְ֪Ҫݹ
Ӵĩǲ̫ˣȻ¹ܵ·ֹ˾СԱˡҿɵȻˣ׬ǮķӵǣҺαһϵ
ҲԡǱߴͳЦְ˵Ǿʹǵģܵиɡ
Ҳڣûô鷳
ǳҪݵģǰա͵գܸûҪ˾ġȻĩĩӰǲĵĹ涨ˣôҲҪһ˰ɡһµĹʼӰѣҪ񲻿ϧ
ô˵Ҳȥǲޡϱ￴Լָ
Цҿûô˵¥£Ҫȥ壬㲻̫ˡ
ϱһ㶣绰ٺò˳糵ֶΪأҲ𴲣Ҫһʱ䡣
ûϵҽȫпգֻ㲻ҪЩǴʱͺáЦ⡣
ϱü˵绰Щֲϡ
ʰԼþ񲻴¹ԥ£ȡ˼á
ʱͻȻСڼһ첻ܣǵöɡ
ߵӱϣС̧ͷһۣҲһ¡ϱСͷС壬¶ССĶƤ
ô죿ԼԷ𣿡ϱĶƤսʡ
СŤ£޹ؿϱ
Ҳ֪ȥˣ㣬ùŶԡϱ̾£ȴҲûһˡ
벦绰ǣȴ˽
ϱЦ£ûˣСտҲҲ
Сһù嶺ô꣬СԼԣҾ
¥ûã㿴վڳ⣬һ΢Ц
ұþõȵ׼û뵽ֻôʱ䡣
ϱɨһۣЦ˴һܻʱ䣬˶ĪǰҵŮ˰ɡ
üҳ
ϱͷҿɲҡ
ͻȻһȸĴУϱﾪغˣֻ̧΢ЦͷһûŪá
ָ߽۹ˣûˡ
˺ΣգϱԼǣԼҲΣҲ˵
ϳɡͲٵ飬Ϊϱš
ƽʻУùʵûг緹ɣȻ˯9㣬˵ˡ
Ŷе顣ϱЩĲɡ
Ͱѳת
Ҫʲô
ͲͷȻȥȲ衣
Ҳȥ˾ΪתΪȥȲ裬ͺǸܶܵˣ봫еĲϱ￴ܴһҵĶʮֿʵˣΪӴǮ˴ȻЩɲ⣬ʶ̫մߣͣѾԴ9ˣټϲƸȣ10ɡ
ʽڻͶǲˣľһ
ȻɣϺ̲ͺԳθá͵ͷӣ㿴ô
㡣ϱ°͹۲ǰˡ
̧ͷͷ˼ϱĿ⡣
һЦ˹ô
ϱ촽ȻһЦܡ
;֣ŶԣҶʲôҵġ
ᵣģϱͷЩм
ͰԵЦЦ㲻ǵһǰˣΨһݵˡ
˴ϰ壬⻰˵̫˰ɡ
üţΪθҳ
ҳġ
͸ϱﵹһǰס֣ȳԶոȲ費á
ôĶУУĪԼȻҪľ괺ˣϱЦ
ϰ塣ϱգգۡ
͡ͺȿڲ裬˽ôҡ
Ŷϱ˼صͷǵʲôϵΪܾ㡣
ϱ˵أʱһԳԷȺȲ裬ôȻʱҵ
ҺѾˡϱ߳Եı˵
յܲΣЦ³ͷο⣿
ϱЩҭţȻ͡
ЦһҲЦϱбһۡ
ֺ£䵽ԼͷϡȲ˵ҪԼϴҪԼɫ»ֵǸǮ
ҲһϲЦˣͷ±ӡ
ϱʧЦֻǺ棬ƾʲôΪһӦ˵ﲻһŶӵˣΪƫƫҡңһ޲ѧ޵ʶ³ҲʤΡûǴ˶˵Ӳ˽ôǷ⿪콵
۾Цһ£˵رģӵһۣƿĿ⣬𣿲˽ֻǲ߱˵˽ҿû˵ڡôûãûʲô⣬ұ²˵һˡ
൱ţԶڹ֮СǶ϶ԼӦˡ
³ˣʵأⲻһĻӰˣڵеʵȨϱﻹûаա
룬죬̾治Լʲôر֪֮ȫĵˡԭϴ֣ȴͻ踣״ֱѡ±ӵҪ˻Ѱ
˻±ӵ飬Ⱳӵ飬ѶҪѡģ˵ǲǣϬĿ۾֮
ϱӹͣЦ棬ͣ㼫ˡᵽ޲òӦĵز
ͲΪ⣬ңͱӦˡ֪һĵġ
˵㣬Цϱҧҧһ޲ýǵı飬ȴԼȻ᲻òӦ
͵һЦҵЦҵôˣҿɵڼϰȡҵղܵĵزˡ
ϱһģıעŲˮչĻ꣬Щ̵Ĳͷôһ򣬱˴ɫأ
ͣĻɶ棿ͻˣǵԾĹȥˡһֱû̧ͷ˻кôģҺķѵʱֵ˼ǮһˣҲûʲôÿϧġ
ˣסӵָؽЩ
Щ䣬Ȼرᡣ
ΪϾйһɵ˺Ȳ裿
ϱ̧ۣ۲תһЦɷǷ֣˾ͺãƭҲ޷ⱲӰƭҲ٣һࡣܵʶȴұңĻ֣֪̿Ҫܲء
δ뵽ˬ졣ЦݾȻЩοԭΪؽһۣܳɹ
ϱתתıӣɬĲˮһЦһֱþƱȲʹ죬ȽʺԴЩˣ˵ֵƽ̫ζһЩ̫ᣬһЩҲ̫ɣڸոպãëëţҲհǰ˺ڳһܹݵģˬ㡣ô׵ֵĶ㲻ϲ
ϲ᲻ϲȻЦֻĺƢǵ˲ġ㼴ְѵ̽ҵĳô
Ȼˬ죬Ҳɵӣǵô湻ģҪȻǺͿޡϱգգۣ漴ЦҲ㣬ֻһΣ֪ǺεˡȻͬһɫȻˣҲ˵ʲôĻҲ֪кܶȱģһʲô㲻̵飬ҪЩ
˵̫𣿺ʲôƵģҴӿʼûڴĽ֡۾Щɬ
ϱĿֱֱעŹͣδƹ֣Ҫ˿ƵģҪʲô
ͶĿ⣬ϱȴ⡣ᣬѡھɫõλãȥԿĽֵͶ渴Ƶ¥
Ҳ֪ͿЦҲʹԼҲ֪
Ҳв֪顣ϱúЦȴЦվſ˫ۣǾʹһӵʼɣ͡һӵʼҪ𣬿Ҿܸ١Ҳ㾿ܸҶ١
̾ǰӵ뻳С
ǲͬǵϢ̲ľˮĻζϱ۾һǷԼڴģ㹻ǿ㹻ů㹻ѪҺڡ˵ԼһֱȱһţڣǲǾͿʼ´ʱˣʵʵﾡòġ
Ӱʱ·ƵĲסһѪĲ赽һԵϡĿǸ쳣ˣ°ͣ۾оݡ
ʲô裿ϱ͵ģͷһĵЦݡ
ɨһۣס֣ˡȣ´εһ
ϱŶһ˼
ˣֻ֣İһˣݵķɡͻȻ֪;԰εȵĳ̶ȡ
˳ӡϱһ͡
Цʡ
ϴΰϵȫΪʲôβأȻֺûֵĴǲһϱڳһεı顣
㰡㣡Цҡͷ
Ĳʮ40ˣȻŲ˵һֳС
ϱﹴǣǰȥһ¡

25 ̽3rd

Ե˿ɫԲԥ
ϱҧס촽ЩΣ㲻ϲңͲϰ˼ܣ
ûУֻǲϣ⡣
⣬ǣðɣҳ̫ˡӹͣЦһ˵Ҫൣ㿴Ƭ̹ᷳ
üϱ°͡
СĿռչ΢΢ѹȺͽٵζ
˶ã̾ɿ֡
ϱЦû뵽Ҳв顣˵Ǹģɷ򣬹Ȼ˰
·ʵȥ
ζؿһۣ䲻ȣ塣
Ե˳壬ֱȥͷڵǲ㣬ŹҪܾ칫ʱӭ濴ЦеܳԼ߹
ǳ͵ͷ˶ȻϱֺõЦЦ
ǰԼ˹˼ҵ׾ˣϱ۽һһΪЦݡ˭֪ʵεأһ㣬ֻĿ⿴Լ˵
˰칫ңϱɳ˸λȣ̸ܾͬйԼ⡣
ܾĿͶԼͷʾò
ǣ̻ʮΪֻҪʹһӱɸ㶨ȴϹǽԼְ񵱳һ
Լת˹·棬ݾǳ׼ڴƳһרΪϽײİ׼ĹԢȫԼϤĶϱĹͲ֪ٵǣЩơ
͵ϱﷴӦ˰ڽԼ
һʱɫתЩϰءϱվʲô£˶
ĿЩϺҪܽᣬͽɡǢ£ҴҪܹ˾ᣬͲˡˣֱ͹ǡͺϣޱضϱ˵
ϱһ㶣ͣ΢Цŷ۾׼뿪
üһԼһȻҪŭ͵ñ׼֪ԼʲôӲֹȻҪԼ²̨
˭ԼӦأҪԴ֪Ͳһܰϵˡܹһ˰ɣһռĲ֡ѵӲɣ
ǵĻԼҲлɳˡ
ӶרҵԼȻ۷Щ˽⣬ǵ˴̺͹ʩЩġ˿ҲΰɣϱɲΪǻʶţԼвţҲܹʦͨˡ
Щһ̫ö㡣ϱǫЦ
ֵ˶۹һúܣǰûһְλй֮ɡҲֻṩϣֻ˽˶Ҫʲô
Ҫʲôϱ֪ҪʲôҲ˷ķˡһ仰Լǣﳶôɡ
緹ڹ˾ͽȻȣرײ͹Ӧȴġ
Ե˽´ţϱд˼ҳֽȥһ˿Ц
ȥϴּ䡣µֽ߳칫š
ܹĿо治ϱôоԼڷŷƵġ
⣬ʻһ·ʱͳֻ绰
ϴּʱͻȻҼҵĹûιʳСĸζǶһġһż˺кֱˣ㲻Ұɡ
⡭
ģҹѾˣ˶Ǳҽ
صʱѿ4㣬ϱе㼱ˡҴ¥һˣС֣ûӦ
ˣò˰ɡ
ϱ¶ԱߣȻ棡
һԵĹʳҲûˡ
ֻĪԼҳˣϱﾪ㵡ͻȻ뵽Ҳǻ˹æóֻĻһƬȻûˡ
ҳֻ绰ǣؽͨˣǵе䡣
Ϊιػҵ绰
ûˡϱֱ⣬ûУ
ûС̫˵ʲô£
Ǿͻˣˣ
㿴ŵģô᲻
ȥ˾Ͳˣ
ȥ˾ǵȥЩ֣Ϊ˵Ѿְˡ㷢ĶţҲһأ߳鲻Ϊ㽹һ졣
ϵ㣬ֻ˽
ѵ㲻򼸴Σ㵽ûпҸĶţǵ͸һɻ
ðɣûûʱͬ㳳Ҫȥҹˡϱ˵绰ĻĬ˰졣룬ַ䡣
壬ûҸ𴲡
ûǷˡ
ְˣΪʲôְʲô£壬ϵ
޷ȥѽô£һϲôֳ飡
ɵСӣʲô飬ϱЦЩͻȻԺ
ûȥЩʣԿ׳š
ӦԼܳȥģ˱ߵġסʽ¥̨Ȼͬ裬ΪС͵˵һҷһ׾ٵ飬ס˴ûҵС͵Ҳй
Ŀܱ̰ĺӽݱ˹
ϱڴ˴סʱҲƾӡļţûҵ˵ƽһѰۡ
յؿǽϣһ̳˼ڣ־ʣϨͷǰҡ
òưסǸˣδк˿˳Ҳ硣
ţĻӦ˭
ϱɤӣǸڵġ
Ŵ򿪣һӳУǸ20ͷŮӣɬ͸¶Щ
۾ϱʼᣬǣ
ǸڵסǸʣûмһֻëһȦǺɫġϱʵ
Ŷ˵ŮЦӯӯɣ
ŮӽݣȻӺܾɣӴŮеĽྻҷС˿ſɳϣ۲ƵضŲ輸ϵĵԡ
һǵﶼܰȻڰ̱ߺߡϱתºЦʣôģ졣
˺˵ԺܰôСĹڼû˹ôأǼŰŮԴǣڸڽеÿһʱż̨ȥˣǲ˼úܺã㿴
ŮӽЦסϱϱЩڣ߽˲ŷСڽζؿӰ
ұӰȻҲϲǴˡŮֵιˣҪ𣿡
ŮӿĵӣϱͻȻԼڹ˵ȫһŰǶǣָʲô⾰СֶȻǵÿϸŮӲа
Ǹ鷳ˣϱﱧСһŮգգۣΪŮӣԺɲҪٸɷ̨ΣյŶ
ϱⷬǹģ𱸣ŮӺܴһӱ˳
ǰʮֺÿģдЩƤ֪ˣ´β˼ˣǶԲ𡣡
ϱݸÿСǻؼңλ˵ټ
קСֻצӣʾԵػӶ¡Сһ໽м
ǺǣɰŮϱﵽſڣˣҽƣ֪ʲô֣ҿӣûŮ𣿡
ϱһ㶡
ŮǺᣬûб˼ǿûչˣ뵽ԺԵĻܰæտ
ǵģһǵϱҵ֡ϱﲻΪЦЦԸտСĻǸм
ںУѾ˶УҪһݼְءƽʱеʱչ˹
ŶܲĶأ
A󡣡Ůӽϱ˶˵䣬ȴվһƯꡣ
塣
ϱתСЦСҵˣ㿴ڰæչˣѧء
ɫЩӲһЦ
ôҾͻȥˣơϱưڰ֣ŹԼӡ
Щѹ֡
ǾվסƺѹʲôСҵ˾ͺá
ϱѶ̽̽СһŻֱش𣺡š
㡭ϱ̧ʣԷû
ûСһۡ
ϱŶһȥɣûˣԣͳȥԺˡ
ͷĬĬǣһס
ǻû˵ءǵ
ϱﾲüһɬһΡ
ʼϲǣͻȻסۡ
һԺҾˡǵʮί
ϱסƬ̺ЦõػرԷؿڡ
ôˣΪҵĴⲻ
ҳ֪ʲô޴ӵ֪˵һ뿪ˣҾֻɵðһʧǣ뷨ǰδйϵ㲻ͻȻð˳ʱһ亹ǵʮ档
Ե޹ôʲô˵ˣΪʲôҪ뿪ӱУֲ˵Ůˡϱı̿仨˼ûӪϣ˼ôһϸĹˡ
ᵽúúýѵһ£ＱҪϻȻŮ˵ЦվûвǸŮ˾ôɿֶݺݵ˵ԺٺͲʶŮԣʶŮҲҪܹһ޺Цݣ֪֪
˭ˣϱüʱȡ֣ͬ˭˵ҵɣƾʲôҡ
ƾʲôǵɵƾ
˵֨£ϱϷУǵֱġ
ˣġϱƿǳԴˣǲǣԴˣ
˵ڣ˼ͻȻЩӲ
ĻǲϣҲʾԼ϶˼Ĺϵˡ
ǾǣҾǲˬ˾ǳԴˡǵЩ죬ҵˣҵģ׼ͱ۵Ůˡ
ϱɫһղǿЦģ㲻طϡ
üҿûпЦ
ǵıϱͷһḧ˵üңúõؿ˿ü
룬ǳʣ㣬ǲǣϲˣ
ϲôϲˣǾ㵣ǲǣ
˼ὲʣϲǣϲһʲôãڻˣشźá
ԥˣԥͶˡϱסĲӣǽ⡣
ʼϲǵ쳣к͵͵ĺǡ
ڽԼ֣ڽԼ֣ǱʲôŮˣʲô䣬ǲŲЩˣҲҪٵ
ܵҲֲƵģͷһ𣬿ǻֲ˭ҺҲǲǵģҪӵأؿסʲôȵǣò
ǣòϰɡ
վŸĵɳϣȻȻ·˵ĺ󱳹⻬ԸУļ
šϱƫͷöԷóѡ
ǽѹɳϣǰ˶š
ϱһȻϲòÿڰЩص
ǰ˵ĸоԽԽǿңǴǵߣȻƵ࣬ϱͷչȥǡ

ЩѣĸоӴȶԸо˵ļӲԼ󷽡
ǵԽԽң˿˿к
ͻȻһ̵Ӳﶥ˽
ͷ˾ţǱ˵͵͵ƺߡ
Ӳ￪ʼ鶯ɳϣãǰ˱ĦѹѾʼ䡣
˷ſĴøض롣
룬еһ㱻ͣײϱＱٵشϢżţȫĿ²
вͣһ˲䣬͵˳ȥһ˳
ȻûнҺڣɳȴˣһƬǽȥʰ
㡣ϱݺݰһۣȥɳ
һ˵ͷЦû⡣
ϱûģ˱۵СۣҲһࡣ
ǸıĶ࣬˴壬ղŵ⣬ʵͻشˡ
ϲϲϲ֪
֪β֪
ϱｫָɳ۾

26 True Or False1st

ĳЩ飬Ǽ׶ģĲȻʵҲûð취顣˲ò·һʰһ˽
ղǷ̸ƺнչȴƺʲôûС
һͷι壬㻹ûΪʲôְءʰϣڴ,ƺ뵽ʲôͻȻòɧɡ
ɧţʷڹϻһҲС
ûʲôǾòʺ̫ûͷûϱﲻмػش
̫ࣿɫһ滺ҲУҸɵĹڼ궼аڲڼҴҵôֲҪ̫౾Ǯ˵ˣңһõǮ⡣
Ӵ⻰˵ҿɲϱһۣôĻһôûأ
ϱƹ˵ҪԼĻᣬڰʱ˵ĻǿԲüƽϲõġԼȥἰֻⳡø
ðɺðɣһ࣬ҸὨֲǾû취ˡΣǡţȥŽӹʳǮתʲôôõĵط㶼ۻȥ˵ܲ׬ǮǳԲġ
һ˵ϱĿתǵǲòͷȥʢ
˵һһ׵Сһﳤ˰ϱͷҳϳܲҾͲȥõĵط
£ѷŵϣðɣõĵطȳԷθˡ
ϱЦĿһԽԽˣ˹ܼŵļƣԼô˲ģ
ﲻֹ֪ʲôߺߣĻǰͣרעڰѲ͵ϱ
˹ˡϱŲҺ˵֪˭𣿡
˭Ƕ˳һڷŽ˵ǳۣ
һȥϱһβõǵϣǱеķĻϰ塪͡
ֶסһߣŶô
ô˼ҵǺʶҡϱתҽղ˶ԹְҲɣֻҪתȥˣܲ뵣ġ
Ƿ룬ҪȥܲЦȥܲ
ϱһ䣬Ҳ˵ϵ϶ʶңȥܲôҲòܣҲȸˣǲǣ
˵أ˿ʯͷ壬˭ˣ²ġ
ϧǱˡǲ룬嶼迿æǱȵ컹ѡϱ̾һ㣬֪Ҵְˣ飬֪ǣǲ֪ж£θ롣
˺ܴȴЩͿǱһ˵ϰ£ǵ̤ʵˡ˲ǾԼﲻģƺûж롣Щ飬֦Լ޷ҲΪ˼鷳
ˣѵ鷳
ǵģҳЩջÿԼǶ˶٣Ҽ̳ҲЩϵշתᡣȻȷʵɵúܳɫ𣿶Բû˵Ҳԣ˵ˣ㲻ȥ
ϱﶢ¶һȻЦݣֲڤ粻ߵˣȻû뵽ĹϵڲžԼɵ
㲻ң
ֻ˵ϱﴹ۾һˣǸá㶼˵úܳɫͲżҲãǾЩ治ܹõλᣬҴ˷ܵղţԭΪҲˡˮǺãҹԴ˻ᣬҪҲˡ
Գһ󷢽ˣѽѽҾǺܾȣҲ˵òáι壬òǸز¶˰ɣʲôʱҼʶӢˣԣԺñһãô԰ѵԺҪ
仰ûϱֵؿһۣٿյĵӡ
ԶԽԽˣԺµöùôԱȴ˵ǲǣЦС
˰ɣյӣ˭ĹϱʧЦͻȻʲôѽһ˶ˣҵȥȡ
Ȳ˵ĿյϰС蹷ûüСôҲϤʳųɡ
ŲӱߣС۰Ͱ͵ǡ
Цһ£ѹʳСһǰСһҪչȥԣǱŲ
˼κСſڵϿ޹ί
ιιǸ˭ѧģЩŮ˰ɡЩͷ
С޹ؿǣӦ˵ϵĹʳ
ԣҪסԺٹЩŮ˹ˡҧгݵ
СƶǶؽл׼ǵݹʳȥ
ι˵Ͳŵ㣿ҡҡͷһһɣһ˷İ
СǾ죬ԹԿЦô죬˸ô죿ǣǸ
ȻҹɣҲǴϰ˵ĵطǴǺã˻ҪŲضϱǴҲԸġһˢϴ裬ó鿴Ǳĩȥ¶˵ҹϱ쳣飬治˼ǰȥ飬ȻǱƾ־
оͷ˺ҪͼǿˡǷ˼ҳһ࣬״Ӵҵôûţȫôô죬ԺעҪˡͲ͵ôҲѧϰͶԲƵġ
ѧŵ㡣ϱһ飬ͷһۡ
ǲˬùԼᣬһҲ˽ȥ
ϱơ㬵ش򿪵ԣļ˰죬ѡ˸ΪࡱĽȥ
ȻһɵЦֺǡ
ϱﱻҪ쭣ڱǵȾһš
һʱʧ֣òЩأϱסԼߴǲҾ徵ɱ
ıɱ׷ﲻˡܻ
ϱбһۣӴôС۶ܲס׷أӰɡ
תŭΪЦצӴϣЦеʣ˵壬Ų3¶ѣԾͱ¶ˣԱˣѵҲ⸱ִݻģ
ˣ˿ûô˷˵ˣĵúúѧִݻʲﻹǱȫõòԡ
ǡٺ١ƴ£Ŷԭرģ
һ⣬Цݿֻèϱ￴ǰˣĵ⺢Īǵʲôϵļ˰ɡĿһת˵ĻϵƬ
ɫʼٳδ֪ķչ
ʲôϱָƬǸţñʡ
Ǽ۾Ҳ
ҵô⸱ӣϱᡣ
˧Ҿúζû뵽ò绨ءǶĻصͷѺȷʵаհ׵ʱ鷳㲻ϲĻٻһš
ǹصͼƬһĻͼƬͼӦȫϱɡЩͼƬѾȫʧ棬ϱôá
ѡװǻ˰ҲûѡУϱʮֲ͵شһſȥӦƬ
ȻԼ˯ʱͼӦĵģ۾ţüĿ˳˯ޱȡ
˵ʮ˯ƺӣĪԼ˯ʱⷬģ
۹ãϲͼˣȻ۾ϾͿġһ۾ӡͼûPPˣԿǱɫม
ϱۣʣʲôʱյЩƬΪȫ֪
üɫ裬ǿ뷴챾ʱޡ㲻עʱ򣬿ɶ
ʲôյģѵӷ㿴ϱָƬϣǿĽǶȹһĨЦ۽ǵƶûĨȥɳڣ̬֣㻹ô
ǲϱֽŵѾ35ˣǡ˶þͻһͷӣʱ㻹˼ʣףҿɲ뱻˵չ;ԣ벻ðôľϡ
˼Ҳص棿Цһ
ǵġҾ︺ܴ󡣡
Ǿյģ㹴ֲˣĵǰϱļʹֱԼҶû㣬ֵʲôǰ𣬻Լģ̵ģ޲㼸䣬ʱ˻˵ЩŲҼҧ㣡ŶƨɾˣҸ㣬μŮģ
ⷬôԼǸĺء
ϱ￿ڴͷסﲻסЦû
Ҿ˵棬治ҵģڱˣϱĨĨ۾СӣˣĸоΣ㻹ǣЦᶼˣ
ϱôһЦ˼ۿֻ˵Сޡ
ץס˶ݺݵðˣңҧ㣡˵ϱﲱҧһڡ
ԵĳͷȻؾתƵ˲ĵط
ͷˣǺߺϱƿԼֱ̫ˡ
ЦĺòãʲôУҪ÷˵£Ǿòʹ꣬ļС
ʲôȫҸôϱۼ⣬һΪFamilyļС
˺棬죬ûɶÿģ㿴ңҾ͹ˡ
ˣһԺ㸸ĸ͸Ͽ֮ززϱﲻм־
˰ɣϱʵ
šȻòˡ
Ŷ
Ŷʲôʲô
ϱù־㿴רáǸܲ˰ɡ
ǱۣǷȻǲƸԺǿŲţѵҲ˧
ϱｫָβ˰죬ڣ㲻˵һû֣۾ú񡣡˭ޡ
ұĵطѵÿ
㣿ϱסЦƽļһðҵ㳬졣˿ɲ㣬Ҫ㹻ı²ġ
±Ī⣬˭Ҳ˵׼Ժ飬ţҲֻǰˡ˵˶ʤ죬Щ飬ָ㷢ˣء֮䣬ˡ
Ц䣬ֻȴϱĵ绰
ùֻϱﶢĻϵʾмӡ˿̽绰˵ܲٲܲٵĸо
½ͷö
һ£źŲá
ϱһЦ˵绰⡣
ʲô£

27 True Or False2nd

ٴ绰ƺȲˡգϢһ죬һ˾
Ŷסϱ￿ǽϣҹе
һȥϣһ㡣硣
ǱǴ˸ţޱȡ
ˣңʵʡϱﲻм
ǣˣЦһڳ壿飬
Ӵҿûô˵ˣҲ뱻˿Ͼסط֪֪˺Ǯǻᱻʵġ
ǡһ˿ԥðɡˣΪſʱ㣬ʲôҪԾˢʲôʱһͬȥ⣿
ѽ޹»ôĶСĿɵ𡣡
ᵣ𣿺Сĸζʺã˵ΪΥҵ͵͵ȥˣ
ң΢ߵģʵ۱¡
µ棿޵İ䣬տɵÿգ
ϱҪű򿪣ߴŷкסͲ
壬ô䲻Ҫ潲ˡǰԼ·ϡ
ϱ˵绰ûգٽ𣿡
˵绰һݼɾͨ¼Ȼס˵֡
˭
ŶĸǱߵݣô߶ġҪʵŲȥӴϱ̾漴ݸңҼȥϣ컹üʺϵ·֪ĳԳƷλ˿Ըһͬǰ
ʲôԸ⣡̫䣬ǸϽݵúá
ˣ壡
ͻȻӹкٷֿϱﶨһԭŮӡ
ƼɫֹЩˣԼǲǴ˼ˣǿ˵ĴţȴֲҪӡ
ãơȥˣϱЦº͡
ѹסеʣˬʵţźͼѵ䣬ǻǸϿݵúá
㲻˵һûСղ˳ҺֶҵͽҪţͿˡϱ˵ʱ۾գһ¡ֻѻ˵̫ΣԼҲֲԼʱڽ滰ʱڽٻˡ
𣿻ԵءƴϵĴóһƵĶٵϱǰ壬Ҹղųʱ͸С
ϱлƣͬǽȥһⲻĳ˵һѲɧ
ڶȥר˼·й͸ˣȻҪҡȴõģϱﱾǸ̰ͼݵˣһǮǾƲԼģǰ绪ïͷʱǮǷյġǳһû뵽ϱﻨǮҲˮ㣬һԼҪʡ˵ǣԤ֧нˮ˾Ҳ˷װѡ
;Ȼûٴ绰æȥˣ߸ûԼϡ
һȥ˾ǵ㲻ͷһνϴãʮ˷ܵĸоϱֱȥ´²ظ칫ҵλãɹ˶´ģʱ޷ְ𡣡
˵˾ǹ͵ֱ߹ϱͷȥԼİ칫ҡ
վſڣǰ칫ҿȥӣ滹ơ³رϱ
ƿţߺܺãڰ칫ϣŴ⡣ŵתЦ

šϱļŵϣ˶ϴηԸĹѾˣҪҪ£
ûϵϱһʼἰ⣬ȻǱʾͬǷĸ忴˼ӣϵıɿЦá
ļǰ޹˺ߣҽǴ۽ˡסϱҾôɶ񣿡
ϱŤͷ齾
ǰдûͷһν֣ЧǳѵãҹȻûпˡһҳɲԸҽ£Ϊʲôȫҵ֣ɻ״
񲻺ʹȫ֣㿴Ӧǡʹ쵰ʹ󱿵ûġϱùֽ
ûֽ꣬ͱӵ˻ֽҲŪˣǿԼһѪϱü
㰡㡭겻ѣȴǻΪû㵽ߣѾ4535ǸʮһŶԡ
ʮ꣬ǺǣʮԸıܶ࣬ʮһŮɡһʵ˱ɶħ֪ڲŵˣˡ
Σһѵ˵ΪԵʶңϱָ˳Ź͵»˿Ӵ
ȻᣬѾˣôٷŹأס°͡
͵۾ɲ⣬ƺУǾжأ
ϱȦЩˡ
͡˫Ƶ۾ҪҪң
ȷ͵ͷʪȡ
ңϴζûңûǹҡ˵Ҳգ˵ҲҲãҾҪһǣҪϱǴŴ˵
մһ£ȻſЦ޺ˡ
ϱվڴۣսȭ޺޵ˡ
㲻ף͵Щ䣬ҲůҲҪΪ֪˭Ҳ˵ֻΪʵ֤ˡ
ϱ̧ͷһƮЦݣ̫㻰еĻ
ߵ˶˰ɣҹһн̤ĵĿƣͬ˭һò飬Ǵĩ㿪ʼҵˣ˵ú˰ɣ
ð졣5ǲǣˡϱﱧЦ˵и飬ҪֿҲǼ׵¡˵ĸʱ𹷵Ļ磬ο˵ĸ顣
˵仰ʱ˫ؿŹͣԹޡԣԶС
Թ˭ԹǸˣԹԹԼһ¡
òȥʲôģȫ˺ãǳʲôӡ5ǰһΣҲˡϱߵԼλԣͻȻ˵ˣ˵ҪҵĿܸø˰ɡ
üܴҾϲˡ
Ƥȡһÿա
ôǲǸÿʼҵĹˣ³ϱϹϾ
ԼΪսӣһ㵣ҪְȻҪлġǹգûʲô£·ࡣϱﵹЩǣָһδɹ˵˸ɳʲôṦΰֻԼҪʲô©źáվǲģȥϴּ䣬ӡӡļʱʱʱŮǵۡŪ޲ǰһ䣬ڵĹнײǲ̫ˣ
Ĳ²ǹ͵ݣҲ˵˲¶࣬뵽ʵĻģûСҲǹ̫ɹʶĻǲʶģȫΪǸǫǫӣ̳Ӣ벻֪Խǹʵ֮£Խݵİࡣϱ˵ûвƣӴɫɫǮˣеʦͨ
ռ棬ȴնྴ˵ദʱһ֣Ҳֹڴ˰ˣҪǸǲĳЩϰҲǣ̸£ϹͻӦҲ٣°˲һԸ˻ҪؼҼģɷ
5޹3죬ҲûǼ¡
ϱʲôݣ
Ϊˣڿƺ˶
ûû
ΨһֵҵǣǮԶõġ
һ㣬ƺæڿԺѧҵ⣬ע١ҹϢ֮ǿн֧ˡ
Ƿ˺٣¸ڣҪϣҲÿԳᡣ˭ڶҪؼҹģһšļͥӦǸĿ
£ΪһθޣѾˣôʱ䣬㹻һԶ±İ·ˡִˣʵ
ٳˣģҲ˼ϰһֿµĶûи飬Ҳݡ
ԣİһܱʣ27꣬Ҳ벻ͷˡǣҶǣǺҲ޵ò⣬ȫĥϱҪģʹһʧȥģһһˡ
绰ﴫ͵Ұ칫һˡ
ǣİ칫ҾԼ칫ҵԱߣԼÿ״¶գʱȥˣҪȱȶѡ
ȻǴﾡãԼҲֻж˲ˮܹ⡣ҪĥԼģôȻǳɹ
Դʹ乬кηֱôܹץסأǰԼһżָһ㣬Լ˾;ˡ
ϱﱯЦЦ·ݵؽ˶³칫ҡ
кηԸ˶ϱ䵭վԱߡ
ڿһͼֽ̧ͷ˷۾΢Ц˵Ҫȥ԰һ
԰ǳǸΪƳĸ߼ԢƺķĿ档ֻ԰ͼûӣ˵Ѿã۷׶ˡ
ǹͿĳȻΪǹƺȽϲԼʻϱֵС
Ҫ׷Կ׸ҡһȥ㷢һ䣬ԿҪȥ
Ͱڰ֣ˡɣȥͺá
ȻǸߵڷֹһû²ġɫã֬ϣضҲѣҽԺƵѧУ㣬ͨݳңڡ
ϱӴȥһƬɽɫ̾Ǹ׼ģǸǮ˽ݲؽõġղſĶЩˣûоúܣǳ˹ˡ
ϲϲʹӱӵ
ϱ￿ϣľµҶϲǲҵİľµĶúܡ
͵ĺڶЩĸо
Ҿ֪㲻յʡ͵ĵơڰʾң
ʾ㡣ϱת޺޵ؿһۣЦҪøӰװô㿴ºҲֻۣӣͿ԰ˡֶΪأ˴ϰ壿
ţƺܻĽ⡣Һ޲Ͼͳɽˡۡ
ȻͰҶﲻŲʣôõĵط乬԰ɣϱƿɫⲻҪģǣ
͵ȻһЦλԿףԿףҷڴ̨ϣġ
˶٣ֵ㻹ûףҲ޻˵ȥɡ
תϱǰһסϣҪҽͰҽͺ͹ȥ˶ϣô˵㵽Ҫ
һִֻڹϣҺ㣬ͣˣߣƾʲôңƾʲô
ͱһعץסֻ֡
㿴㣬ôˣСƵҷƢ
ϱҧ촽ҧÿԿѪ˿۾ƺˮڴת
͸գôˣƵġ
ϱ㺦ģڱǰҴӲԲ˵񡣡
ͿǰеǿеǿˣѾôˣȴһ˵ζԼЭȻ֮С
ҡͰǷƢܵ㡣
ܲ˾ˣһȤҲûеˣֲܱôˣÿԹͻؼӽ̵ӵˣҲܹˣѾǰɧȫйϱǿȴק˵·
ϾȻЦóĿѱ÷ǳ飬ôֵĻģ
Ȼͷס˵ĴͷԵҧһ£ͷ漴Ե˽ȥ
쳣ǡɨǻÿһֱ֣Ҫͷ̽ȥƵġЩۣЩɬǴһʼһδɹµļ
ϱĿ΢΢ۣȻǵʱָоǲ˼̫ϸ壬еָ˵ķḻС
˹ͣʹȥѾܾãûָоˣ˴ᣬΪͬ
͡

28 True Or False3rd

вУһգС۶ļһҪôʹСҲע֪ôղŻԷɴ׵ø
ѵԼϱﴹ½ëЩݣǰʧ̬ˣǰҪע󣬻ʧܡұ⸱У㰮ϲĻҲĲˣ˾Ͱ˦ˣǷ˵ҵġ
ҽˣͿЦãǳ˲¹ͷУһӰһӾͷˡʹСҲֻһǰʹ
ϱĬ
ļ򣬡ôղŻʮ㣬ȴ̵Ľ
ͣ˵Ķİɣ˵Ҫ˵ֻһǰƢĻɣϱ̧ͷЩڴ
㶣漴Цôˣһ˵ٻ˻ġ
ϱƺʮֿģԹԵ˵ðɣҲܰġ˵˲ģҲءɣһ䷿ӣһƬģһˣ֪жáţͰ˵ˣ
ϸϸȻ鷢˵࣬Ҿ߶ûУ˯ذϣҶôżʲôôˣôɵ
ɵ֪Լ
˵ԸˣյһоγԼһɵģǣǲģСۣ˭ֻԼϱֲǸʥˡҪˣһЩɣŻ԰ġ
ϱס͵֣ŵԼؿڣãġ˵ʱᣬͼʱᡣ֪֪ͣһֱҪأ֪̰ģȴܲסҸôźã
԰ף޴룬ۡ
̾ķǾˣһке
˹ȥ˳˵ɫãɹƫƫ˰ɫ
ɫ̫ࡣҪڵģɫȡ졣
ͱҡͷɫʺ㣬ɫŴ
ԼѡȴּɫŴΪԼжി覣һȾ
ϱɿڣɫġȥɴ಻ˡ
ΪηǵģǸ򳵡ϱȡߡ
ü˵˶ңô㷴ڣ
ϱ˼Ƭ̣üۣƵǸɴˡԼʱúڵģʱð׵ġô
ƻļһ̾ɣһϻôʱ˼˵ͷһء
ûῪɫˡζؿһۡ
ϱЦӯӯس͵֣ʾǻǺзִģϵܣάϵı
ùܿ·ͱȥȥһϱĽҪµɽҹٲȻ˵ģʽ
˵һεҹԼᣬǰǷֵˡ
˵иӣϱ￿ڹͼϣʵ
ǣô
ϱקק͵װ죬ͷЦôŸѵһֲܵɣʲôݣԼĶӣţҲ20˰ɣ֪㣬Ҳһֶһ
ˣͷ۾޹
ϱֱЦѣͣ˵Ϊֹֻйһˡ˭ţ
أ͵޲
ϱסһ㣬úűϥͷ˫ۼ䣬ƣҺţ롣һ㡣֪Һ޵ղܣ
Ƭ̺ӿڴóһ̣
̳鵽һ룬ſڣ㲻ҲŽܡ
ϱЦһİ֧̣һڡ
⻰˵ġͷգҹǵ㣬ܾúܾǰҲ죬һƬգʱǣû
ͻȻЩҲЩ롣
ǻȥɣˡ۾
ްĵƹ£Կ촽Щϣɫ԰ףĺڷڶǰ˴
Ҳ֮һĸĤ˫ƺȥͱơͷһξԼЩˣǰˣҲǡ
áס˳ů㡣
һ·ԣƫͷˣƺ˯ˣůԵʣγ˵ķɫ
δѷסĴվˣֵ̾ᣬá
ϱܵϵȶȣŻȻعǱˣ޾
ôϱü۽ǶۣԺÿ춼Ҫ
ͳؾ
˳Ҫһͷ˼ֱ޵⣬ֻǣһֱûһ
Цݲһֱڿ뿪
ϱ̧ͷĵšͳֻѾ11ˡ
ȥ˯أǣƺ첻Ը
ЦûҲǣЦôãýӲ
ţڼžΨеƻš
ԼɳϺɫͷţûж
ϱŲ߹ȥ˯Уﱧë޵ССû˯Բ۾βܶ
ѱӱǴϣȻǰȵˡ
ô˵ڣЦ
һڣ˵ôĪǶ֮ģϱͻȻķֱɴˣԼĶͷϱ̫ˣ˵ˣǺܿϣο
Сǰֹˣл£ϱ̧Դʾ
Сڱ죬գͼۣһضŶˣȻϲԴ
ϱɿЦˣջ֣ȴץס
һǰȥºŵϢΧʪȵĶҧԼĴȻͼǻ
ɫƿǣЩɬˡ
ŵž˯ˡһѤõЦݣûû
ûСϱʲô
ҲŲšǿķǣ˵롣
Ųš㿴û죬СӾͱˡϱתƻ⡣
СУҳƹ3
Ϲ˵һֻܹŶأΪءϱһۡ
ǵɴ۾ɣ˵ҪҺúΪ˿ѧһ㣬Ͼ˵ӳڼңдģ
ϱ￴һӣ̲סЦ㲻ǰѼλ˰ɡٲֿʼ컬ˡ
أҸղŻ˵ôСͿʼĵؽлҾ˯ȥڻڡǱࡣ
裿СңϱҪšǶ䡣
æû˵㣡һأԼģƵĹǺҲ裬ô־Ըߣ
ƤЦϱ￴ͻȻһơ
˵ǿôûƵģˣϿȥϴϴɣʱҲˣ컹Ҫϰࡣ
ϱվ϶¿ǣüͷ
㲻ģǷ¹ס˵֣ΪʲôΪң
ǣȻǣңҲ˷ա
ûУֻˡϱﴹ۾ܡ
§סˣ׷ᣬôˣòΪ⼸ɣ˺ˣѾȫ꣬
˵գüһ£ԽԽü
Ʋأ˸ͷӣһ˭Ҫ㡣Ц£̧˵°ͣ۾ûңҵˡ浽棬ý
˿ȴֻóء
ҡſ죬ȴֻһڣ벻ǱǣؿڣС
˵ͷ˵оˣԺеʱ䡣
ϱһɿȴЦֹס
Цʲôһͷˮ
ϱͷЦ㻹ǸСһ
ػЦƿΪʰϴ
ڿڴϵʱ֫ܵӵǣûлȵĲҲ㡣
˵кԼһԡ¶ζҧһڡ
֣ϱಱӣòأӦòºۼ
ᣬҲУҲСԹ״˼Һþûһˡ
żѣкþãϱŤͷϰ౻˿˶಻á
㲻һˣôôŻأΪͷϵ
Ŷ˾е£˸ͻȥӦ¡
æææһأĸͻأˮζôŨҸղű㶼ŵȾζ
˵ʲôأϱһۣǷЩ˷ŵһһû쵽ֻųˡѲΪҺ˼һȣ˼Ҳ˰
ǲȻһЦˣҴҴӦ뵽û˸Ҫ㣬˰ɣѽˣˣڼǲòã
죿ż˲ûؼôڿ쵽ˣƵ䣬ɺͳ
Ǻð죬㳶ɱˣһȥҲﲻʲôæ
ϱóۣ׼İܼӡ
ǿЦһ£ΪΣ㶼֪ҼҵĴжôġȥȻҪģ㼸졣
ϱᣬǻȥ˰ɣãҲҪϼңڶˣһҪ
ҪߣǸУô죿
ϱʧЦ㻹Ǹ̵ĺӣǵģôʱǸˣûѵͲܹӡҲңǿҲ̫˽˰ɡ
ðɣ߰ɡҧҧÿ绰
ϱҡҡͷû취ˣҺ˵¶ⷿҲˣøϴڷż٣ɴͲˡﲻ׷ôͷҲͦ鷳ȻˣҾͰȥɲԣ
ϲüң˴һ£ԿҲˣʱȥ
ϱЦһֹ̨ƣһˣ˯
ȻҪݱһʱ䣬˵ģԺеʱ䣬ƺҲԽԽԼʲôġ֪ԼԸһˣһϲˣ㲻˼ʲôڻ֮ʱԤ֪δܣհǰ˺һˡ
ƺͬ˼УǰʧͻȻһָоץվֻҹŵ꼻һΡ
Īе˶ǻûʧںڰгЦԼԭԼʲôСֲ˻˵ԼǺӡǣԼߣչ鲻ɡ
壬Ҫȥ죿ʲôʱ
ûзӦϸ΢˵Ѿ˯졣
ЦЦӡ
ҲǲŽаǣмأ

29 

ϱվھǰëϸط۾ϡ
κ󣬸о׵ȦҪȥЩžشԼҹߣʧߵĴӣɲʦδΣ᲻ɴݵز١
ɫһЩ԰ףڰ׷Ѫ˿ôˣôܲ
Ծ˹ǣЦ㲣ַ飬µһ֣Ǵ
ѵãֱ飬ԼܰڵóȫܷԼϵĴʣٶһ֣ͳԲˡ
·ȷ޴󰭺󣬿ųȥں˯
еʪȣ䣬ϲ͡ΪǸˣѡ
ؼڵĵطҲĸƺϲ԰ѵβȫĸֵģÿ춼Ѿ档Ҳǣٴĸ׵ϻ֪װʲôʲôĸףƺԶһģı飬ǰ˻ϲȫûƢһأ˭֪һǻ
ӭķô̹ǣסԼòҲĸһɣ
ǣҲԼĳͷ
ǸæˣȻҪԼǲؼһ⣬ֱӱĿĵء
ʻߣ˱һˮȥһƬʡ
Ա۾˾ûС
Ͱ칫ǰҪţǹء׼ãҪĶæ˵һԵĽ䡣
һŮӣɫ£Ÿ߹Ƥòѣȥʮ
ƬϿŻҪأϱﱧۿǽϣϸϸ͡
ϵ£ʱ͹ͳҵ־ϣǱҵ˳۵һ԰¡
ɫ䣬ʲôɷʱڹͶ˽Ƭ̡
͵Цһţӵſڡ
תȥ˻ذ칫ңţＸԡ
ϱﲻ߹ɫƽ
̫̫ôĽ
˵סϱϰ칫š
϶رģĶ
ϱףϣɫë£ʽȴһԺ͸ɾ档ͷ΢ңԵʣЩ졣
һͷ˳·
šϱﲻΪ⣬Ҷ÷ִ磬żһΣôôԺǳ棬㲻üһͷ׷
⻰ͣᱻһŮǣ̫߳ˡ
Ǳá΢Цֻǵ᲻ܡ
⻰˵αˣҲܣΪϱģϱθߣԹߡ
ĩڰ֣ˣҲʸƵġº˵
˵ɡ
Ҫ١
΢΢죬ʲô
ϱﶢɫˣҪȥɨĹñ˵Ĳ㲨ƿ磬һڼҲ޹ʹǣ
ʱ
׼ˣߡŪŪ·
㲻׼ҲҪߡһ˵ӣƢһ֪ġ
ϱЦ׸۹ȥǾˡ켴أҪǵҡ
ȥ㡣칫ϡ
ðϱǿģ·һϣüһˣͰңҪѶ׼á
ӴҸɴȫְܼҵˡƢԶôãһҾ㲻κ
󲻶İ壬ҵƷλôȵϹܼҴ㰡ϱһС
ǣԽԽˡ룬óһֽУġ
ʲô
֪ˡЦء
ŮˣȻǲҪ鱦һġĪǽ
ȻһɫΧůмá
ͺʱôһ򵥵Χƺġ
ÿˣгҲҪעⱣůùΧϱϵãҶ˰죬ҡͷ
ιÿϱüͷ
ҵ̫ˣоЩͷɫء
ǾˣҵĴ޹ءϱһɣ㿴˵Լϵĳ벻;ȻⷽǸ׳գ
ͳüѾȫˡ
ϱЦ⿪ΧƵͲϣһϤĽ
ڵǸϲˣϵǺеġ
Ϊ˲ÿ˻ģνǰһķѧ˸͸ٺÿĻҲôҡοػŵʱ
ϣɴȴգ棬ƼΪܡ
ְֵؽ̣Ƭ̼ɵĹȴ˺óʱ䡣ԣָľҲо
ˡϱָͣ⻮΢Щֵ°ͣᡣ
ڶħȡ
ţ
ģı̧ʱ롣
һˣȥ
촽ҧ˼£̽ͷԷӦס˱ǵû
ͼǵ˫һܲ͸磬ǵϱﲻסĲӣ˳ɵϡ
ǰ˫ֳϣ϶¸ϱ
ϱ۾˫ץס͵ļɫң촽΢૵͡
ͺ٣ָ˱Ĵϲ
͡ϱɫͷ¹͵ָ
ָ񾭼ΪУ;Լ̸߰
˵Ĵ°ֲͣԽ˵ë˳ؽӴ˵Ƥһֽ
δƵĽɣδ漰̰ظˣϵ£⿪ƤһֱǸе͹
ϱ΢΢һ£ҧס촽Ŷ
ȻӲΪЩΪˣЩ첻סǸλʼꡣ
ӿϱָ۽·۾ͷƫһ࣬Щ̣Щʹ
͵
ϱ︡һ˿ĮЦݣ̺ݣ޵
ͻȻ˶
ֶסԥҪҪ
ϱƬ̣񽥽ƿҴվ·˵һߡ
ɡЩá
󻮲ԣļҪﳤ˵
ڻº˵һٽ㡣
󻮲˿ͷɳϲϱسȥ
һ£ϱɳϣס۾̾ȻЦһ
Ƭ̵ĳĬ
߼վ˳Լףһ߰ɣ칫ˡ
һסϱվĿʲô£
Ҫˣ׼һ£һȥ
ϱﾲƬֱ̣ۣõġ
һͻȻһЦҵĶˡ
ΧϵڹͲϣȥЩʱˡ
ذȡ£ȻΪ죬ˣü´μǵҪȫԼ˶Ҫٸ׳ϣˣţ
ûסĿϱ뿪һЩ
һֱֺͣγֻ֪ÿʧܺȻɫȴƺˡ
һϱϱﵱȻҲ˫ֻ̽˭жǡ
ϵӦ겻ԾƻѣǹҲⲻ˺ϼڹеͷϴȻСආǹñȽ϶ࡣ
Ҫʢ˾Ķ³УҲ÷ز̳һΣ˫۶ȼٴһ
ϱ͵һ˹ĵЦҪ죬ҪȾƱȾƣ۾գһ¡˷׷׿޹˸˵֡
ǣʹЩ˹Լ˵˻ǹͻʶš
ǣֻҪ漰£ߵóֲСãͿ˼Ӳ
һеģҪְҵʵġ
ǰǸʲôģоƱĿһֱδ뿪ϱ
ϱȻһЦǡ
δ˵꣬ҲƱŴۻûã֮ǰڹ顣
ϱգգۣȸΪŰԼоƺȸɡ
ͳлλξƱζЦЦ˸һ
ϲ̸£ǣ̸ıΪ׼һʡ
˫٩٩̸Ի⡣ͶĿǰñ͸ϢҪб궫أǽȼٴĺõط֮ҵ˴һɹζſնˮأȼٴƵ깺㳡һϵеزҵνǮԹ͵ҰģȻŹᡣ˭һһϸոɾ԰Ḷ́ӻ۽׶ΣʽԽţҪ̣Ȼˣ˾Ҳڻڼǻ飬Ƕ֣ܺΪá
̸òˣȥõطһ档ˣ⣬ɫؾܾһĳˣﻹᣬţúúϢ¡
˶˵ģɷ򣬽һȻ鴫۾ЦֻϺ꣬ĻǷ̣ȥȺȾ죬ѵŮ˰˲ɣЩ飬ҲԺú˵˵
ֿϱǵһθҲһȥʶ£Ժ˰Ҳ㰡
ϱűľΣԼ֣Ȼ̧ͷ޷ǡеĿһﻹݵͷ
۾ֱֱҪȴ˵ţ˶οɲܾôŹ㣬ھߡ
̾վЦοǿϣȥָҪ಻ġ˵ˣ11ߣɲҪҵ״ร
ܰŮ˵ڣƺŮԶôȡСǼ˵źµĿﳣȫô£ССĻ֪Ů˵һǲҡ
ȻȻЦˬʣ൱ϻɫ˿Цһֺ档
ϱüƺˡ
ҹصһҹܻᡣûɣⲢһʱ㲻ںеһȱ˰ᣬɣ
ļһʶȤسǵĸαȥˣһӣ˼ǲҪŮ˴ţɣ溬ЦĹųȥ
ϲŮôп˺ƣһ
ƹⰵϱҲװòı飬ֻһǣҿûͷȥӦЩĽɫء
ŶһڣҲǣ˵ȻǿЩɫġ
νһҰ㣬Ůˣй˰ɡͲ廰
ǹ˵Ǹ˽֪ǰʱ䳳Ҫ飬òװƽ˼Ůˣûֶ೤ʱ䣬ֹʷˡ
кǺЦ˶Ȼ˽ңҾϲЩɧߵӣǧ̤д̵ӣܹ񫰡˵ǲǣ
ͿһۣЦͷתϵľƱҺӳɫĵƹ⣬Ѫ
ϱҲһЦУȻǸ첻µزµ
˵ˣԼ
ڿȷˣƾʲôֻƾ
ֻǲףԼôͳݵֻɫˡˣŮҲҪúϼۡ
ô㲻һ㣿°͡
ϱʾ⣬ǫ͵˵ʵǾСҵ⣬һմƼҳԾ˿ͷ
²£һ޷ģһˣ¥ϼз䡣п˾ƿ͸ϱﵹһ
ϱȥȴһ˫ִȵץסһ
ŤͷͣȵζԣҪʾ⡣ôô͵ȹͷ
ҿɲ뱻ñӣͲҪǿͱ˿䣬۾ĵЦ⣬תϱҽ˵°ʢȴһ˵ˣһٶΪ㵲
Ѿ˵ϣٲȿɾǸϰһ⡣
˵ˣҪҷƷɵõŵ㰡ϱͷһĩ˻Ȱ׾Ƶס
Ʊȣ˭Ҳûй涨һҪƷá
ɣϱ촽һ˿գڵƹЦƺ֣ȴ쳣
ˬ죡۷˶µ˹Ȼǵ֮
ܸ˰ɣͱۿɳϣƶϱһֻۣУҲ̸̸ˡ
̸·֣ڳģҲвģ͵˼ǵڶ֡
˶ףϱվýŵЩ˶ڻȥ
Ŀֱ׽ӲΣֻġ
Զа취ķҡ

30 ι

ϱʱֶҹеŨɫҹе䣬ǣ壬ģȴȵúһ
ƾԴ£Щˡ
ֺǺǼԼ뷨̫Ц
Ʒ֣ʵֻûôƻˡ
ǵúܾǰǴΣһССĸɺŵʱͷűҧƵĳ˵Ʒֻ˵СƶΪֲ
еΣǻ޴йɴ˸̣ݺݳ飬޲ðòŰݡ
ڳǸߵ̵̣ǷǺˣľֻһöûУǰˮ
ǣ̲סЦȻĹӾ͹ͷ
ͷԼ֣ɫضΣƺֻͣɵĺ
㿴ˣ۾һճȭŵߣͻıͷҧȥ
һҪҧסʲôһҪغݺܰһֻҲʹƵģ
Ѫȵζ˳ҺůɢȾȥк˾ƾĴ̼
ʹֻ˾ʹѣȻһֱ׳ĳɾ͸С
ЩЩϲҷйˣԽǷйȫԽǾƽǴڵɺ泩ǣǱָоԻ˰ɡ
ϱǸ̬⣬롣
ȻϲŰﺰ
ˣ֪ôǷԭԼɡ
վ⣬һƶѣǲԼס
ӵĹһƬͳֻ10ӶѣڶƵģ޷䣬ǽһӦڰ
Ǹ˲ڼң¥ǰ⿴ԼŲǰɡҺ˲ڣҪȻԼһǻԹҪһ鷳
ԼſװһССĵݣһ¿أİط
ԿҪţڵͻȻ򿪣ӹ̽һԴ
ƱСɴ۾˿˸߲ҵˣ
ϱƣ̧ۣšôС
˵ڲžԼһɵ⣬Ȼˣ˶ӰѵҪǸСɣ
һʱȾСһȫǺȻǸ̵ˡ
ϳȥˣû취Űѹġ˿Ĳͷ
Ǹûչչɲԣϱᡣ
¶Сǰݣû⣡
лˡϱѾҺԿףղԿۣŮһ
壬֡
Ů˾ϲС֣ΰֲص󣬷Цû£Сˡ
ôСˣŮĹ֣һҪ˵һ
찡ѪУҼȥҩ䣬øϿ㴦¡Ʋݷ˵ϱס
ŮӵСϱﱻһȻǰŲ˼
ˣһ˦ŮץԼ·ϵ֣ЩͻȻһûվײǽϡ
ײ˵ļЩίоˣźԵŭ⣬ŲΪ
ҡϱﱣǸվ˰죬ľȻ³֣Բ𡣡
һֻϴ˸裬ϵζͨͨȥžһйƽģ֣ЦЦŮӵ۾ģƺǰ˵˿ڲܽˮҪڻ
Լƭ˵·ϱǮĺҧģȻˣΪ겻ѡĴû룬һĲе𵴡֮ٻ֣ᷢЩ飬ܿɹĹȥʽ
ˣϣƺһ룬ԣÿκһҪץסһɬβ֪͡ǲÿ͵ˣϲദȻմȾһ顣
ãԼʵǸߣҪһЩһЩʲôܼȥĳЩˣץסԼҪģκδۡ
ɽ֡ƤͻЩıӽӴͰȫĸоһޱԼǺڰн֯Ŀǣ
ֻһֱûе绰˯
˵ƺʵһʽѣԲŻôľƺԡһ㣬ۺòá
ôѵİɣ롣Ȼֻ˸š
ĺʱ˽
֪绰ʱһ仰ίظ㣬ûʱĵ绰
ںڰüмЦһҪԹޣҪ̶ĻȥйôĻȫǶԼһĥڲĥԼˣѾǸʱڡЦЦܱȿ޺á
ԼһʱޣǸ˿ġ
һʱᡣ
ŹĻͨһš
绰ѸЩʼϲһѵõԼ˵װģ
ǣԵʡ
ǡ
һӣǶ˵ġ
ҲֻЧ̫ãԼ˵Щʲô
ѽҽӴ绰ˣСӣ绰ȻúŮѵרһ
ӵ绰һŮ
ˣ㿴öhigh˼أһвǻ£ûʲôҪ¡һ
Ҳǣ
ιͻȻ󣬡ǣʲô¶ڳ鲻
ŶûʲôллæҶϵ绰ͺʱĳһ˵Ĺһ
УƺõԼ
ڽţԭڽһЩڵ鰡
Цһ˻ۺ󣬾ȻһҹΡ
ǾƵЧҪؼҵİοȻеȵ˯˵㣬档
ʰǻȥһˣȴ5֮á
ԭѾ5ûлؼҹˡ
ļҡ
Ͳ֪Ҫĳߣѡ˻𳵶Ƿɻʱг𺽰һֽӵĸо
ϱﵱȻΪԭ򡣵ʱᾡܰ鸴ӻǱʶĶ
Ӳ󣬶࣬Լʰö9㣬Ļ1㡣
ţǽվˡ
ˣ˺ЩҡҴ绰ˡ
ʲôʱվŵģûԿףϱûлش⣬ƳһɫƣˣҪҪ
ôҪȥȥ㡣
˵ˣҪ̽ס绰Ҫ֪ͨ㣬áϱ¶ı飬ָǴɫӰԹôģһҹû˯ԺȥҪյִ磬ʱ͸֧ȵ;еˡ
˹ֵЩʴӣ֪ҹʲôֻЩǸ˴绰ѡٴʱѾػˡ벻ܻȴԿףʱ賿3㣬볳ˣҲȥĵطһֱڡ
֪˺ʱ𴲣˯йػϰߡ糿7һֱڣȴǹػ
ھߣ˲ýͱģץס˵֣ôвԡ
ͷץסĲֱɫţ̧ͷ˰ֳ˻ȥ
ǰˣƻȹԪٻҡҡӣݸҪҡ
ô£
ŶŰеˣҪҰʵûʲô󰭡˵־ӣ㿴һҲûУǸˡ֪ģŮӼұȽûг
ùӣЩ֪˿ȥƵġ
Ұ࣬гȥŬ˽۾ѹ˿ʯͷĿǰղԤϵģҲû˶˾¡һУЩˣǣƫƫ˵ô¡
áϱʼ磬һζ΢Ц
˳վҲ11㣬ȥĲ˷ֱȥһʳţɣõӺңţ̡ˮӲԾܾˣֲǳȥΣ
ûصңͻȻʡ
ϱ̵ݸҪ飿
̣һ룬ʵûУӵģ
ϱͣҳһδġ
û
ιΪ̷Ӱϱ˴ϣûˣ鲻飬Ҳ㣬ٳΪ
仰ӦҶ˵Ŷԣǰһһ𣬷Žˣҹܡ
ʲô˼ϱ￴ͷԣڳϵǲ㲻ͱҪ
ǲ飡ԴһѧҽĻƴˣ˵θ˼ɾƼ̻ʳ㻹û£ؿɵù㡣
ϱЦãûҲڳ򣿡
ǳҲԱߣסϱ֣֪ǹ㣬Ȼ䲻ˣٳаɣӦңš塪㿴ҸôԵģˣԳ
ϱ￴˽յ֣Ĭصͷ
ʱ䲻磬ϱù˵ˡ
¶һ˿ʹɫ
Ҹ绰ػ
á
֪ҿ϶ġ
֪
ץס˵󣬡ҿɲ˵׼ߡ
ԡ
վţҪ߳һͷܿ죬ͻɬһˡ
ϱ뵽Ȼ̲סЦˡ
㻹ЦóǺգҧҧѿڵ㡣
ϱգգۣæͷƵ˦֣ǻվ
˵˫Ŀתֲίӡ
ֲҵĴϱЩڣˣҪˡ
ת˼㿴һСһӵ
ֻ̾ת
˻ίı뽩Ӳƣ۾գգһ¡
ˣԱһ¡ϱ̯֣С
˲ƲƲ죬ûзӦ
Ǿˡϱﲻмغһַ
µϢܿΧɧ
ȴ÷ۡ
ϱƿ΢Ц˵ټ
ټԲԼлл
ʻ˰˾ŸСʱ³ʱѾҹˡһ󣬲ô䣬Գס
ȥ˻ӡĽֵ˼ҷ꣬ס˽ȥ
λúܺãдشվڴߣһܱߵҹҹŸһǣϻ貣糱
ϴ裬Ѿ˺ܾõֻóһ־ؿ
ֹͣȻİȴֿ顣
ϱҪ̣·﷭һ
ٴϵعҵˣػ˯
ʲôģס
ûŤͷĲص
бϱСԺİְ֡
ûаְ֣ǰǸһˣǰ΢Цˣİְ֡
Саְ֡ڶԣŲɿܵᡣ
Ļʥּýбаɡ
֡Ļû˵꣬㱻˱ת˸Ȧ
ССǲǣ7ˣǿɰСһ
ǰ˿ȥɱǰǸˣҪ޸ôǰȥ˷ɻִһİĵطȻ˵Ҫסˡ

ϲڻŮ˸ոջ裬ϲǰĵطҲᣬûһÿǸɫ
úܷ̫Сˣû˻ĸܣ˵ЩʲôЩʲôû⡣

Ǹк
ʿϲ˵
軳ССһţԭӤôС
Ǹ˲ûб̫ļͿһҲޣϰˡ
СӤϣţܰϧӡ
Ȼ˽ӹǸСǳһ¡
СҪҪܵܣͻȻ
۾裬赭Ȼͷ֣ոӤ壬۴
һѶǸԴڻο
ͻȻǸС

Сİǽ˵ŵ㣬㿴촽üë㡣ǸŮ˵
ǸǸСȡİǸŮҲϲǸС
İѾˣǸ۷۵С裬ҲǸˡ
10ˣƺƵģЩСǰ˵ʲô˵ʲôֻһ顣
ЩƯò񻰡˵
ߣ㻹ǲǿư㿴СһӣĶӼֱķ棬ôԵôԵı־ȻԼ֣ġûϵкӵã㿴Сİôо񣬿϶ĳЩһ
ޣΪԸ޼Ů˵룬̧ͷƵĿע
Сô
ˣ˵Լ͸ŭ⡣
㡪ס죡˶ǸŮ˺ȵȻ۾ĪĹ⣬Ҳǡ
ΪԼְ֣ЦţҸɼͬǰһûǡ
Ӽڣı׷Ӱӡ̫׷ԼӰܣֻӰ׷Լܡ
̧ͷλΣ۵úܣȻס۾
ϱס۾͸϶ش˾û㱡

31 

̫࣬ż¼ƬƵġζ˲Ǽ£λجΣ˯ȡ
ϱ̫Ѩų⳵ⲿϤİľɫ
ɽĹ԰ڽСʱŵ
ܰɽƫůټֵĶΪɰأĹ԰һֲԴ֮С
˻ɫβǶգңǮʲô򲻵
ĸ׵ЦһҲǲֻҪ壬һգͿԽˡ
˼ţպԼˣӦûôһ˰ɣҿأǻҺһţټһյȥ˧ƬǶ˹ƲĶӻŮⱲˡ
衣һ
ûӦ
ѽüˣٲ㶼ҪҳʲôˡԹЦ
ǸСİܺãǰ껻ңùĶز
֪㲻ӭңûϵЦƬԭ˽⡣ʱףڶѾʮˣ벻ͨͳɰ׳ˡ
Ȼ죬Ĭ˺ܾá
Ҫܿңһŵġüң٣һҲˣڵ⣬ȫ񣡺ǣǳ⸱ӣƵôӷ
Χ˼ͬɨĹˣʣµıһƬž
ʲôӣõĻģĳģϵģ˿̶
նš
裬û˾ȵˡ裬ڣԭңҡҡŬĭѵ裬ԭô
ɫĻˮ顣
裬ˡ
Ҳֻĸǰһ˲Ż޼ɵɡһˮκʱ̣Ҫʵ
Ŷŵƴ˰죬һıӰ
С·һһء
ǰȼһ̣ٳ˼ڱȻֱߵһĹǰ
Ϣ
վͺҪ˵ľȫեƵġ뿪ڣɵӡ
ԣֱֱʹĹĹ׵ôۡ
һ䡰ˡߡټû˵
кαҪײֻǾȣԼһֱųĬ5꣬ԭ˷ǣֻһˡ
ĹʱԱס˵ǹĹҪάˣҪãϵʽԺϵ
ͻȻ޼ɨĹˣŹǻҵĵطˡǣܻŻˣʡİǸı⣬ˣͰѹǻҸط˰ɣվ鳾ɻҺôǱ
緹ʱ䣬ȻˣԵĴ䡣ϾʮĵطӡǿģԶС
ȥֺŵĵ˳ۣܲ⣬̶ɳѾصζˣڵʳӪϾɵľĥ𣬳ûڣյģŲôζˣ˿ӣĿĵڽֵߡ
˵ĹǺʧģ֪ȻؼլӵľַﻹдѵβŨֻܵʵҵ¥ޱˡ
ʵغȥһ꣬㱻ûˡλúãзչֿ죬ûٻʱͱĳҵ÷
Ĳ˵ģÿһλһۡ
Ⱳഺ£ڴ˶ȹ
ָ㣬ʵͳҲûΰ
صƵʱѾǳʱ䣬ڷ붯аһٶ£ѲصСʳ
ǵСأϱĶӸʳ˳ĵģҳЩҹҹ̫ңԾܲ𣬻ҪԱá
˵ӣڷһЩƬӣŹһ˫ӣǱ޵ǳЦߵ߳

˭Ҫ
ɹ˰ҲȫҪ
˭Ҫ
뱩궼ȼ
һ׷׷
ֻ׷һһ
ԭЦ
Ŀ
һ׷׷
׷һЩҪ
ԭ粻ȱ

ƬβͬԷ˵ҲãŮҲãֻ֪Ұ ھ֪Ůװ꣬Դϲ
ĽԴϲö
ȴͷҲѺ󱻸֪ԼϲʵһŮӣȻлȻʣϲϲЯȥĺǡ
Ȼֻܵȴգʧ
ֻлصʵһİӵĺ롣
ĪĻţǿҵĲԤС
硣˵
ס
𣿡
ԺͻȻ˿ֶβôáǲȥɨĹǻ޽չ
ȥģҲڣζܲȥҲ÷Ϳ԰һ27꣬᲻˽㡣ƶ
˽ңôµԡ
㾿˽Ҽ֣
İԶ̫һȹ27¡
ô˵Ѵʺˡ
ðɣҳڴ֮ǰ˺ܾãҲ໨һ˼ͿԸϵûôྫʱ䡣ٵȵȲŸ绰һδߣ̲סҪﻹ峿ء
Ǻο࣬޹ϸ𡣡۾
˵Ҳҿûбһ˿̬磬ôྡྷΪʲôأ׷ǶСˣ˼𣿡İϣϱȴĥ
ջӻŶǱʶΪһʼ
ѽˣⲻԺֵܣѵܹƶáɡ
棿
Ȼ棡ֻҪԺ˾ԹԼиӵĸˡ
ҲЦİͷЦһ괺ڲ㣬һ˺úù
Ӵû¶ֲǲôڼįأڴϣ泯컨壬㣬úùСơ
ǱһĬ
ι˵ѽ˵ҿɾ͹ˡμӹⳤ;˷ҵѪǮµ
Щһȥ˵
ϱѿڶ˵žԴǼң˳˳˵ڹŴ˶೤ʱ䣬ŻعûϢ
ʲôʱôˣİʵĿǲ˵Ҫֵôһȥ죬һ㣬Ҫӭ
ǣǸҫָأһ춨Ҫȫϯ㳵еӭϱۣ·˵Ƶġ
Ǿô˵ˡİ˶٣ͻȻͳһϲ㣬ҡ
˵оϲΪϲϱֻˡһ
벻벻İҪʲôڵİԽԽİҲԽԽңԶ
֮еĽְɡôĵռ䶼ǧɽˮҲ

ͻȻͣڴˡأԼƸڿУŵأҡҡ׹
ֲ̿
ʰҹ˷ʡǵڶķƱ˳վǩǰ೵Σֱ𳵺¡ʱԾ̤ʵЩ
һĴ޽ķͽֻڲͣн;вŻеȡ
һҹδߣƺӦ
³վϰ߷ڡؽֵС㣬ӣϡȸը棬ٲȻһо̬֮
С˱ȶ죬žδ°Щֲڵĺð˳
˿̵ģǱúܣȥһˣŪлͼˣҪЦúܾá
Ҳû˹ͣԼǸ׵СÿȻһӡ
С̯ĵϣ绰͡
˵һˣڳվҪҪҡ
˵ͣңòã
Ȼ˵绰СΣ˫Ŀÿһ·ˣûо۽
ʱ㿴ϱ⸱ʧǵģв֪ŭ
ߵϱǰϱŻ̧ͷһۣȻĵЦ
ߡס
û߼̯λϰסǮûء
ϱץץͷǮˣٿʱѾ˺Զ
ܼ׷ȥȻ󱣳ż롣
ϳ
ȥ
㲻Ϊʲôǰ
Ͳ˵Ĭʾá
ȥ
Ϊʲôӵ绰ȴʡ
ϱﵭɨһۣ֪ʡ
ͷ۾ǶҲ̫ˣӦ꣬жûнҴαôƽϡ
ԭңϲ̨档ϱ۾ĿͶ⣬˵һͣԲ𡣡
˾԰
Ƭİɫɫ֯գƿˮٺϣ
ϱ￴һҵ£ֻøɾôۡ
Ƶˣֻķӣ䡣
ȥϴ裬ҹһɳζ޽ǡ
ûûлϴ·
ð졣ͽһ䷿³ʽװ
ġһϣϲȥ
ϱúǿʼ𣿿ΪʲôֻǰԽԽˡ
·ԡĥߴ
԰׵ҵķѪ˿ۡ
ϸ㣬Ѿ35ˣѾҪΪ36ˣм괺
˥ϲǻģҲĳһ첻ʱˡ
ԡȫµëԡ飬һһУµģκȾָϾҪˣúϧ
һһУÿÿƷµġ
ܱµģֻԽԽ˥ܣڵ⣬õһ˿ʣ;ڴʲô
屻ѬһƬ죬ԡˮƣЩصĸо˾ôԡƿӵϣȥվʱͻѪӿðǡ
Լյ磬δϢƬ̣ǰʼչ
ԡ˺ܾãõùӦѾ뿪ˡ
ΪһҲûУôΪ
˹ĵİɫǳɫëģȥʱһ¡žӣÿһŦۣԼεиɻ
Ǻǣ⣬С
ģɳϣʼǱ򿪣۾һ˿
ϱһ
ûȥ˾
ͷҲ̧ţҲŰѵԴ
ʲô칫ϱЦ
ȡ۾Ȼִϣ̧ͷЦ㡣
Ŀԣ繾ǧ
ϱվתۣĬԱߣ˫ֽգЦݲ԰ס
ȥһ˸оΡ
ûʲôоɨĹĴ˹䣬Ѿİˡ
ơͰļ磬΢Цڿȥöˣղ㲵ˡ
õĻĶȥˣҪ˵ʲô˵ɡϱ룬ֱͷҧС˵֪ҡ
ͺһ
Բ˵ˡ˫յø΢΢𣬱סļš
ϱ̬̫˳һ΢
˵ʲôˣͶסӣʲô
ϱľȻתۣôˣ
⸱ʧģҿʲô²ܺ˵ģ
ϱǾ仰þãŻΪʲô㲻ףΪ˭ʲô£ҵĿǰʲô£
ڻϣһҹǼ㣬ȴֺ¡˵ϱ㲻Ѿ㡣Һû˵Ҹ˼ˡ
Լȥ룬Ǿû취ˣΪ˵ҽƽϣСƢ˵ء֪֪˵ʲôǴҵ̬ȣҾ룬˵Ҫҷһ»󷽵ЦŰƹȥ˵СµȻû⡣
ϱ˿ͣʧȥ㡣ңҸŲ˼룬ŲᱻѾӦˣѾûлͷ·ˡ
仰ʾв
в
ڱһŵҪԼҪô벻Ҫôһɢ
ͰݺԼҿȥô󷽵һԼİˣҲҪЦйͣԼԼñӣ
Լϲˣ
ٱһŵ
ϱתΪЦίֻϲʹͣ߶˵ģ˵ġ
庢Ƶıǵģ˵ˣ˵ˡ
ϼһһ˵̨֮ʣȴֻۡ
һ¡ϱôߣ
ңŨ⣬һô㣿
ɳϲ˰죬ϱͻȻ˸Ƿ
յʱᡣ
˾˯ĺȦ
أ
̾һ𣿡
ϱﲻ˼죬Ҿ˯ȥˣһͿԿ㣬òã
ƺһҲ벻ԼƵģԽԽһ㡣˶ðġ

32 ̾

ϱһ˯ʱȴ˹͡
˵ʲôһܿĻѹûʲôЧƿϵıӣȻ̫˯죬ɳϴϾô飬ڻһҹ˿ͲӶ̡
輸Ϸֽ
˾ˣװĶԲ˸ҵ绰
ʲôߣ߸ΰɡӵǹҲȴûнһʲôֲǻƻŮѵ˹ϵҪһӣ˼˺һǵ顣ϣʲôֻϱ̫ܡ
ô֪ˣǵò
ò
ԭΪ֮ڣʲô飬Զɡ
ϱﲦͨ͵ֻǱߴЦ
ڲ
Ҳ˵á
ЦŨˣҾż
ϱǹ𣬡ӴҼˣûԣת
ˣ˵Ļ绰гԵģиƾ֣ıǸ
ðɣҴŵһλġ
ѽ֪ҵСˣôܽƽأϷʡ
ϱǸƺŵ绰Ĭ
Ҷ36ˣСأȥֱŤġ
һʱѿڶϰˣǡ͵
ϱ۾һת˵ǰҰ
һֻôָļйͻȻ
һԹԴڼңȥӦɡҵļٻɣ⼸죬Ҫúóȥ䣬ã
ѾĦȭƵģùһ
˵˵ǼҡͷһηԼҲоʱǲ˵ˣ׶ġ
˿̣ü
ϱյڵú磬Ǿ԰ú㣬֬ߵƹ⣬Ʒǡ
Ŀ½ܼԽԽ٣ż̧ͷĳȻƵԲ£Ҳúܿģ񵽱Ƶġ
̨ϣ˴ӣźĳӵŮִ䣬˿ۡ
ƯСŮӼΪˣü˳۳ӢСŨױĨ̵ŮˡһŮӣ٣ڳϣźϸĲ⣬һȻģĸɫ˥鸾ҪʯˡԼԺòҲǰģɣ˵ഺŮ˳һЩδس١
ҡҡͷЦԼ죬ǳԹֻ˵ˡ
ң·ͨû֮ǰмʧ˵ǲͬǰഺɫΪǮ
ֻǣֶעƺøЩһӮˣõġ
˴ûкúÿӡתһȦһǰֱ۾̨ڴ̨ϸиоΣյģеƮĸо˿Ĵ
ķһӦȫǽֽɫܿɫӡеɫӺʹһ׵ģůžŷ΢˳һ
һ䷿ŸǿͷҲ̫Ϊõͬ£Լɫƣ΢ЩԼǼ䵭š룬ȻһЦ˷š
Ǽ鷿еԣд鵹ûڼԼȥޣǹľζܺţϲ
ǰҲôһ
΢Ц
˵ڶõԼĳй䡣ջһͱµ̨ƣһԷǳɰıȻһѵƬƬżŸ
ЩÿɲõĶ¥ֻԼ͸ѵǱʶѾΪĿ˶Ը׼ľ
ŷֳУɴ⵱裬ЩⶼûһͲûⷽ滨˼
ϱٿðһǹԢľͷһʳҲȫͰɡǸһʱ㲻ɿ˭˵Ҳ¡ͷĦűأ޶ʱǺСС͹ӶúܣϲѧǺ黰һһ󴮣ٱնҲ͵һ
ôͻȻˣ͵򣬺˼ƺʲôħ֡
ħ֣Ҳǡ
ħ
ϱɫһĲ԰ףǷһɸ˵Σյܡ
ɨһۿյӣææţ̫ƽȻ˺˼ƸС
һʱûȥ·ϼţһCD˻Ƶɤͻصĵӣ˵µĲɣ
Щʣ뵽ϵط
þöûٺһǸɫҵľưɣͱˡ
ǰ²ͷƾ˽ͷеŮ˺ƤƤˣЩϰߡеһԱΪЩϧͷˡſڣȻǹŴ󼪣
ΪΣһʱЪЪŵĵطû뵽Ҳ˲ɿ
ɲΪүҪһʱɶǲԵģΩԼܺúûȥ
úûȥЦҪ
̲ڶ첢һȥˮĵطз磬̫䡣ҹϾҹ۾С£ǣ֣§󵨵Ļ׸СһŨ޲ȫ˶֪ļơż缱ˣкӱ·ŮӴϣһչš
ϱ￪ơƣߺȱ߹۲һУΪĿᣬôɰдѵ죬һδ
ʱµģů¶θ󣬲֪ľˣǷ̫䣬ġԼΧ
˽Լ֣Ϊ졣һ£Ȼơ
⺢ҲطˣҪ֪̲סĵط
ŮӴܹԱߵĵض£Զλ治
һŮص죬棬úġ
飬ϵȾƣ
㲻Ҳһôһˣϱ΢ЦԼŮһǸˣ˼ϡʱԺһ˴ǻ
Լ롣
ңûãһֱû̲ҹˣһأͷ£ͷ˼磬ܵŽ˵úɣЦЩ
ҹ潭ˮ˹¼ŵʱ
įˣⶼῪʼЩʲô
Ȼļϱȿھơ
ǶһŮ˵ȴȫͬ壬ƿҹԼȾʱ΢ġЩ·͵̬һʱ벻ۡ
̽ѰͶ㣬˿ɣһġ
ö˴ʣǲͬŮԵģԵġصȻ󡣾ͺñȰ׾ƣǾƣȴྶͥ
СŮܶŴ˿ǲǸ죿ϱüۡ
˷ǵû죬СŮˡ
ŮվŮˣˮģͶʯӣĵ
ˣƺ۾˵ؼ̽ˣҪŻءڡ
ˣͻˡϱͳ̺Уҳ̰ɡ
ƶɡ
Ϊʲôȥȼ̡
Ҫ˵Ȼ˵ġŮӺϷ
üһƮǰһƣҾͲ˵ˡ
Ůû뵽ĶʣΪǸ˳ˡ
죬ðɣ㣬Ϊʲôȥ
㣬ΪʲôҪҵϢ
С͵˵û˳̸¡Ƴ°ͣôǹһܣ
С˵ûûСϱﱻЦˣͷ룬ƭġ
ƭƱͿˡ
ҺһϵҲûУƼˮ꣬סһ׷ָͷ̣𣬡ѾҵµסҪˡܡǷܶǮҪ͵͵ߡ
˵Ļ٣Ϳ
УһСܽǮ
ϱλʳָɱòȡˡǮأҽġ
Ʒ۾Ǯס
ϱһ̯û취˭ôأȡǳֶû취
ҿϵأֱֶҪס
ϱֻЦͻȻָԶ㿴зɻȥˡ
ǷɻĺɫҹƣںҹԵ쳣ǡ
˾͸ؼҡ˵
Ǳȥ
ƻᶨѾͼ˵ˣ꺮ҪҲСˣһˡ
ϱ¶Ȼı飬˵飬Ҵܹ˽⡣
Щû˵ڣȵ꣬ͻڵûкú㸸ĸǴʱѾû̫ʱͻˡ
Ｘֵܽã
һ
80ĶŮĸ۰ɣҸĺӡϱ￴ԶлƣҲкڰ
Ʋ⣬Ѿ22ˣǺӣû˸ԴŮʿô𣿡
ǣϱͷ˷ŽվƹޣȻóһµкŮӣôŮʿҪҪһ
Ҫ糺ԵغһڣʣأҲǶģ
ûмϳƺΪͻȻýǼֵܹ顣
Ұ΢һȻڼ˺ܾãһ磬һܵܡ

33 °

ѽ治ֵܽþǺã궼״ġأĸ嶼ðɣ
ѾԶϱͬˣϱﲢû
ֻǵЦһ£Ҳ
ҹ硢ˮ͹ڰӵĴ¼ŵҹҲһҪߵĸо
úܵ͵ɤҸ㽲һ°ɡ
˵ãƺ˿˿䣬ŮӿˣûһĽ
ûӦѾʼ
˵һ¡
һŮӣΪúãҲãһᰡ19أͱѧУѡвμеһ赸ģ˵һΪǴҵʵıһЩڰ佱죬ٰһ硣ŮΪھȻҪμӵġ赸һ30ӢˣʿȣˣŮӻؼҡ
ϱͣһͣŮӲʮ档
Ȼأ
ϱʼ磬ܶС˵дһŮӱ˵ĸ߹ͰˣҲϲŮӵĻ봿⣬˽ϵʽʼɲŮòϾʱ쿴ӰԷ飬Լʱ鶼ˣ簮ӲʰΨһвǣҺӣŮҲ֪һ㡣
ؼϱͣˡ

ˡתۣһơƵС
ûнأôˣ
ŮӲϲЩС˵ʲôģֶ²
ƴ궳˵֣ҲǸŮһ뿪ˣŮ˲ı˺
ϱﶢԶ˰죬˼ȻתȻʱŮ԰ǣǸŮӲǸˡŮɺ˽ң彻һŮˣǲǺɵ
ǣ롣ʵܹԼİˣûкý֣һҸ顣ΪһʮǰŮ˱绤
Ҹ£ϱŮӵԶ˵Ƿһǵġ
㡭ƴ˶Լķ
䣿һֱ֣Ҳˡϱʡ
ŮӸЦǲΪһԭɡ
ϱﲻ˼ذѲϵɫΧݸŮӣϰɣ˿ҵΡ
һ곤չŮԣȻ顣
Ȼ־۾سĹ¡
ǸŮ˲Ǹˣ˵ĺӡѽ˵ȻۣǼʮǰۣŮ˵ĸĸ֪ʶӣ֪˺ŭŮ˰С
أ
ʲôݣȻظŮȢҲҪ
̡
Ů˲˻ôӲǰѺˡ
¸ң
¸ңϱЦһΪԼĲģһ޹ĺ¸ңŮ˵ĸĸ߷һ˹⣬֪ܵŮŮδӣѧӤ޼ҿɹ飬ֻȥˡԼļͥҵʱۣǳֳţҵвصĳܳϡŮ̫סԼļңȨһµķ͡
룬Ǹʲô״鸾סһŮΪ˺ӣ˲Ųʣżͳǣÿ찧ԹŮˣֻᷳûгϹǸһ쳤üĿζ洫ĺĶӣǷ̣˶Կó飬ȴûϿɹ
Ǹһûиסܿ죬ѾˣһֱûǻڻĸΪʧҲ֪ΪʲôҲûСԸˣܹ¶ԱգԼˣǸͬĸıܶĸ磬żһЩСȥǺӳԵĵһ鵰Ǹָģһ꺢˵ֱǶůܸмܸм
Ǹ絹ǲ˵Ĳ˵
ϱסơƹޣһЩɫҺ彦˳ֻȥ
תҪش½ˣʱйտʼʵʩĸ￪ţһ̻Ǿᵽ½ͶʡҲһŮ˵Ľڡ
Ů˿϶Ӧôܾʹ˷֣
Ů˴ӦˡôЩ꣬Ѿˣˬ֣Ҫһѡ
ģҪҲһװǸߡ
ȻĵڶˣһӴ½չˣͣʶ˼£ƽƽȻˡ˵ɲɣǸҲҪȥ½ǸҲһȥˡ
ǸǺ𣿡
ϱס룬ĵҲá
ô᲻֪أþǺãþǲãѵֲֺõŮͻȻʲôˣǲŮ˺öԺӲã
ܺáǸ˺Ǹ·Ǹȥֳϲ飬͸˺ܶÿ飬СʱͱȵӴһˣᱳһȣй˾Լ׵ĸо
̫ˡ
ǸӻһܵܣúĸףƯøƵġҶϲǸСܵܣӺܼʣǶܵףĶԣС׶ӡϱｲ̲סЦ
أһҸɣư°Χǰ˵ζ
ûкˡϱվЩ顣
µյ㣬öáԸԼһԶĺӡ
ڹ֮ص಻࣬Ůˣֻ»Ứʧɫ
ԣµΪֹȫһ׵׵İ˵㵵硣
ҪңôˣŮҲվĴЩζ档
ƫͷݸԺл˵ɡˣȥ
˶ɿڣһֱͣ
Ļƺʻ˾ȥȻ⣬Ҳԡ˿˸ơ
Ų⣬󷽵˽ȥ̵ġ
ôгͻȻ뵽
һ°ͣٺ٣ҺǽǮġ⳵ҵ·ӣҲǮġɱŶҵ٣Ҫ
ʳָŵߣ˸ꡱơ
ȻһЦ˵Ǽ٣ܡϣˣһĹ£ȴһЩԷ˲֪ر飬Щʲô
ӹǼģһν̲ҹκƺȻࡣÿ춼Ϊ׼ﲻٿյõҲ´ɨһ飬ŷɣķףСҲû˳ԣԲԵ꣬еĹһȱйôգΨдģֻʱĮ˶մȾһ¶ȣֽˮĿҲõŨζˡ
˺ü˫Ьſڣкܶһĸйٸһ踻񣬱еϲζˡ
ǼҲҪ㣬Լ˺Ͱοˣ㹻
Ǵʮõģ˺üνлӻ꣬ҪǴ򣬳˳йƾûضˡ
ǰİ˵ʱҲڳϦҹһٷнӣز٣һһԵóĬɾǳ˹Ƶģ״򲻶
Ҳ˽ӡôߦƤԽƤֳɵġڶȫԼģʹͰʲôڶģ˵㡣ײ˵ģİ۲ϺʵģƽʱҲи׶ͶһЩ룬ְţ࣬ųĺܲжһҲЩҲţҲǲ˭ϲڶ֪ô϶ڶһûȻԼûԹҲζӦò
¯żҲϴˣֻ˾Ϳ¹
ʵ֪ͻ᲻ֻĶãһ˹Ҳӡ
ҹһһԵģļܹͥһٽܿ԰ɣϱҪ֡
þöûôǹʵضˣﻹЩ
ı̫̫ĶͷԼеĴ
סѾ޷ϵȺˣСǣʹСӣ͸ŮƵģѹ˶Ů˿֪ԼСʱѾԸ񣬻Ǳ϶ˣľͳǿеı̬ˡ
ԼʱھƼˣֻǸεĹ
вУŮŮǲΪ֪˽һУҪʲôֻܰԼȥ
˵ģûܾЦˡ
Щɡ
8ѹ̨Ĵʼˡеĸ裬Ȼ겻ĸ̨Ͽ´ʡ
Ź͵ļͥ۲Ҳˣϱ˸绰
Ǳߵ֣ҲǣǲһڣܻԾĶȥ
ͣ㡣ͷ˵
һܾĻᡣ
ԷûҹѾԹˣõҡΪ͡
֪ҿûֻꡣ
Ҫ
ڹˣֻвͣҪſҪ
رӣһоٶζϱζʱʱĹϵûиõİ취һȡֵСҲˣŲҪˡ
ҡ
ˣ
͵һ֪Ҫ˵ʲôһֹˡ
˵һܾĻᡣ
ƾʲôһȴһͷʱҲ鲻ƾʲôҪԹԵȴʵʮҲȲһγҵһʣܣ
ѵֻΪýȢϷӣֻΪݸ߹ͥԣ
ðʵһֱΪǰġ
ôΪ
˵ҵ㡣һϡ
Ϲ˵绰ľȻŵӣ׵ϵΪЦǰϡ
ôģֻʣһˡ
ѾָоԶһˣûڵһ˵ĸо
Ҫζ
ϸһƳγεͣϨڣȻûѡĸһ磬˺QƬһڣ
Լʢһ룬ϸϸꡣ
˵Ҫ
ֻȻˣĳһضΪԼѾǵ
šһ
ôһ˵ĿҺò׵õŷĻ͸绰ˣǰݸޣ壡ǵøҰѺ׼ãҿҪֵġǵ˷ܡ
ĸͷСƵ˵ԭ˼ǵ֪θ롣
棡ôǴ£СҲҪͷܵú㲻ôƫģ
ǲŲ᲻֪߳թ
Сҹû˭ԵģһʵĿǡ
ϱ￴˿ǰĿ룬ˣһЩԶǰǺġ˼ѽкܶࡣ
һǲԽӵİɣҸղŻŰ˼Եĺܲţڶģģ¶һ֣
ɣǡðϲڶ
㣿ƻ˶ˡ
ϱʮ꣬ѱͬˣӳԵĲ١
尡
ʲô
㡣

Źһڰɣô죬ڰŴŴ·Կɫ촽ᣬȥôãҪôʱ䣬ߣǲԸһ
ڲ֪
Ǳû
ιϱһ
ǴС
ûզʲôһ
ѩ壬ѩƯȸԾ
ůһֱûвʲôߵߣһһƬ
˴ȻƮѩ
㡣һѩ˼ûУҲ䡣ȥǽӲѩ
˭ܵġûϵҸȫ
ֲûôʦڸʲô
һʫƵģǲһװģΪôĸԸģԺÿοѩʱϵôã
ޡϱһҲŲҪ˷
ͷֹסЦ
Ǵ壬ű˪ȴʱԺƣôźã
ã
УΣҪһ£һ²С


ʲôأ˵ҹˡϱǱ߰춼û
꣬ûأ
ϱҪѽأҵóȥԽˣҪҰҪˡ
㡭ȥɡϱЪ˵绰ǡһƬѩ紵Լϣģͻˡ
ǣȥץץûҪһˣ컯Ūˡ
ѩԶ
Ȼ߿գһУͺȻţ׳ҶԻ͡
壬ֻһ˲Ĺ⻪䣬
ϴ̨Ѵȫ򿪣ÿøЩ
Ҽһŵƣ·һҲûС
ʮıоѣۣһƬİס
ҹ䣬ȻҲ˯š
µһ굽ˡ
ֵĴǾӭ
ѾҪɨһۿյӣҡҡͷ
ͻȻҳŴϵӰá
˵ҪڴʮżǲˣܰյԼͷ
ǵģǡ
ģӦԼŶԡ

34 

紵ĻֵõģһӴʱתθзڡ
Ȼһ죬û
ϱԼҲңô齫˶ûУͱ̸ܹչԼ׽ˡ
źȻ˶ֻѾʮ㡣
סͷվƼòվˡųţͿͷ糾͵ſڣͷϻеûڻѩ
ĺȻˡ
滹ѩ𣿡ڣŷԼɤ˻Ƶù죬̷ŵ
šأ档ͻЬ߹Ҫ
ͷһƫûŵһ쬵ζԶ㡣
˶
ô죿𣿡˴£ýء
ϱҡҡͷεøǽƵɳϣԼҲ
緹û
ûһ𴲾ˡЦɨһϲܣǲҼұȻͻݼˡ
ȥʲôʱҲô컬ˡϱվһûϴһ
סĹ̡
üĺȣڰɣôˡ
ϱ֣Ҳ̧ۣɤɳƣͷգ֪Ҳ˵
ˢϴϸ˿ԼɫȷʵЩ죬촽Ҳò̬ǻȣյÿʣˮ˰죬ûôˡ
Ҳû˯£ֱӻȥýӣһϮͻȻһ飬ûʹҪ֡
ʣǶ˶ͷֻѣʲôסͣ졣
תʱ;վڱĿԣϱͷ
ҪʲôĽӣֻڶģθڵĻҲû취
ͣ˴СϱֻǹɢĵѹԼʹĺûơ
߹΢΢ͷĶͷϡ
ˡ
Ȼ̧°ͣҩû
ûҪ
ʲôʱʼģ
֪
ϳôȥҽԺ
ȥʲôҽԺϱһۣû󲡡
ָĦ°ͼ⣬ǾҵĻҩûôģ
ϱ룬˵ǰȥʱ򡣵ʱȾͰ·ˣЩͷʹȻϡ
ͻȻסƿͣѽҲûʲôˣͷȵģ˭һ겻øΰ˵ԶôȾ㡣
עֱ޻˵
쳵ӻˣѩ֪ҼסЩԶһһ˵ʮģҲڼҲ˵ȥ
ͣˣ˵ˣҶϱ¶ЦŲ̬ݣԵЩҶġֻҪ֪иңˡ
˵ƺЩ飬ôڵصͷ˵ô࣬㻹ûشҪʲôأóҲó꣬ˡ
֣˵رᣬͷҧ̽ˡ
ҲȷǱ̽ˣ¡
쳣ܣϸϸ飬ҪÿһŰݡ
ֱսӵԼУȫȫԼУƾǡ
ϱﱾͷȣЩ̣һǣֱôֻקŹͺ󱳵·
šŬ͵· űſ
Ŭ˿ڹͻ΢΢̵۾ţӹͽǶȿȥˡ
Ⱦ˿ɱҡԹȴЦġ
£õúܡĿתض޳谮
ӴϹͷһˣԴޡ
ϵ׳ɷнµصͷֱϱᱧ
ϱûϵ֣һʱֽţеιҡ
¸˵ûɡͱЦ߱ϱҵķߡ
ͣˤ㸺𣡡ϱ·ǰ󣬹׺ݡ
ôᡣüۣˣܲǵãҴǰܶεģֻûѡ
Ұѻ˷ŵϣԼһߣ
ǣûʲô⣬ҼС10ʱ򡣡
ȥСǴ󰡡ϱŤͷҧס촽˼80ˣҲߡ
ʲôû˿͹мĿҾϲ
Ҳϲ
ôϲ⴫ͻ¾Ȼϲ
ԽԽûϱûޣιҲҷŵʲô
˾͸úúϢû¶ҴĻš͸Ǻñӡ
ԵҺûá
ôãǻ𡣡˺š
ϱۿã촽
㡪ǻ쵰͸ˡ
İһ£춼ˡ
ϱͻץסĸ첲⣬ǡ
Ҽһ׼ЩǹԤʾۡϱðֻ׼ɫȴ硣
˵ǲ͵͵ƼҴĶ͵Ķͷ˵δ֪
ȻǺߡϱЦգۣҿʲô
㲻δ֪ôÿͲµŰɡ
һɫͷ׵ɿǣǳƯ״ɫ˺иǣ۾Żˡϱˣ̲סҪһ
ɤˣֻܳһš
ӦʣһţȻ۵òˣ嵽ͷȴ
æĺ󱳰˳𱸵Ҿ˵˲ܳ𣬿˰ɡ
ϱȵӯӯ˳㣡֪ϲ𻹴ô֪̲סҪҵġ
ͿЦã̾ɵϣҲ֪㲡ˡ
ܺóԣ͵ģҲֵáϱＫΪĵӡ
¹͵ĲӣҲ
ϱûж͸˫۳ڴϣΪ
˰ϷʱȻ÷ɿ졣Ͷûͣ䣬üꤡϱϳĶֲΨһ·ǹԸ㡣
ôЩ껹û¹˵һƻļơ
ãһİ׳աϱʵڿȥڿѧָӹ΢¯һӣȻԵһζ
ǰһжʳȴò¿ӣԲȥ
ʵϱﱾûθڣղ˰죬ͺĸ˾ֻƣܡ
ҩǰסûҩû룬ߵƣҲ˵ˣʹòС
˼ֵ֣ġ绰ʶҽ˵֢״ҽ
ϱ绰һ䣺˼ҹǵĹϵ
¡Ҳֻͣ
Ͷ˵û£ҲòġϱﲻٶʣС
ҽ룬ֿҩ͵ҽȻˣͼӰ˺ܶࡣϱűӣŹغͼ뿪ҽ䣬Ȼۻ
óĺãڹϣһ𿴵Ӱɣ˴뿴
Ҳһ˺ܲؾ˯ˡ
ҪӵӣЦЦ̧첲ϱܾץԼ·˫ۻԺɳƵɤӾͺˣߣߺòá
ߡͳ첲˾ͻԼҲߡ
۾ı飬ȻǷȴקýġ
ɽȥ˿ϱﱻĥ˺ü죬ҲָˣȴⲡҪô߲źã⼸Ϊܵ˲ٸٹͶǴߵġ֪ʲô˲˵Ҳʡ
ҹԣʮֳ֣ù͵ȥ˯Ȼûж˵ʲô
Ĺϵʵ˵Ҳ
ϱԼô̰ģӦùúĴ㣬ҲǸ󷽵ˡ
ǣһ̰ġ
Ͷڹ൱Ͻ棬ǴڼգϾʱҲ鷿ʱϱڿԼصĵʱſű˯ˣɳϣֻһ˫۾΢Сͳˣ߹ѱһЩ¶ա
ȻĿأСɵ伫ضԴȴֻΪҪӵеˡˣֻû̿֡
ͺ֣ʹ伴ʹɫ˥ɻСһĿɰһ޷Ƶռ
Щ㯣Ҳ㯣üֺЦ
ǰҲֻǸ˶ѣȥ޵еǣգһȱ
ǿߣǿߣиİյõԼҪġҪ˩סǰˣһаգҲһֱšǣ˩סأ
ʱ治֪ԼڸʲôϱߣҪôı˾Ȼûδ죬ôµһ¡
ĪˣѾôܹ꣬ӵڻģһչ˵
ЩͷۣȻǿŵġ
ôľʱǰƺδйָо
ͨǲõģ˳ѾȰͲסˡ
ϣϱһޣ߻ƵƯΰڵı߰ʵĳгɰ꣬˳ȥʱվڴ߽ӵ绰㰲ķӣóһ
͵ĵ绰ǺæģҲϢʱǰʹϵĵ绰ȥһ˼ҲûСһι͵ı鵹ͦ࣬ҲеӲ֪ں˭ֻͨһ䡰СҺ˵Щ²Ӧùܵġ˵绰
߹ϱɫϱҲֻѸհõĳЦʣ𣿡
ˣ;ƺղŵĵ绰ԼӰ졣
ϱһ̶ۣ˸˵ġ
ֱ̧۰ι𡣡
ȥϱø첲ⶥأղŻ˰ٵģϾͺƪˡ˭ĵ绰أôࣿ
͵Цȡ۾ƺЩƣ롣
˵˰ɡҸࡣϱﲻٶʣӰ̫Ѩ
ס֣һۣ˵ҼСӡҼûȥֻ˹ܼͥ衣ӳˣܲסˣ˵һһ׵ģҲû
ϱӦһ˵΢ЦҲǹͣ˼ͥŮǣôצҲʼţչˡ
ȷʵҲˣûȥˡ̫̫ؿչ룬ġȴĵ˵
֪ܵ˿ɶĵߣƻ˼ͥҸĸԸպ󱻴żθɡ
ᣬ¿ûšҿСӲŲΪҵ绰Ǳ谲ŵ׸㼱ˣҰȥ
ϱЦ˳ӶأھҪ
֪ģν޷ɫŵԵŮӡѾ20ˣʶʶҲΪһѧ飬ɵĺܡ
ǣŵԣǰŵԣң϶ǸŮĲС
Ϸ⽨޺³һ䡣
͵Цû˵ָҪȢ˭ĸûŮһ£ҲǵĿģҪǲϲĻȻǿ󡣲ҿͦϷģŮгŮû˵ƢҲãҼСӱĲУĺܣ˼ұĻŭţû⣬ҲͦϲģҲܹϷ⽨
ϱﴹЦЦס͵ģʲô𣬿϶ǺѧģĶӺϸͬһС
Ŷ˵úƵġ¡
ǣǼҸѽǰĵطĳͣŲţѽ˵ңýʲôأϱ죬һ˼ģ
;һۣ˺ʵʱǻġ
ʵʱʲôʱ򣿡ϱﲽơ
ͱ鵭Ȼ
ܲǵļ鱩¶ʱɣϱüԼĻ⣬ǵģǵҸõӡô
Ҫ룬ҿţ֪ҵļˣҲļˡͺ˵
ˣϱס䣬վˣҾ͵û£໰Ժ󣬹ͣԺҲҪ˵
΢΢ͱסСѾʱˣ㲻ӱܡ
ҪС˦ҲӱôŶǲ˵Ҳӱܣܸʲôˣ˭ӱܣ˭ӱܵˣ㣬ͣ
˵껰ִִͺҪеԹȫƵġ
ΪνҹЩʧأ򵥵һ仰ըѾ˱Եٵˣ
ȴҿͣʵҲûʸ
ͷۣҪȥ˯ˡ̶ֻǱ롣
ı֡
Ī

35 Ʊ

ڶȦҹԼڷڱһޣҲʧһޡ
Ϊʲôʧߣ
ϱʧǵؿ˷ţܰһۿӣ8Ӷѡ
͵ķŹţ֪Ĺ⾰ϱߵűߣ֣Ȼ£پȻٷ¡
ھˣճȭ̧ߵߵ
ͬϴӦûʲôɡ
ΪͻţǻˡԼĳ嶯ʧء
Ӧûüʾ̬ȷŵһЩİɡ
ûӦ
ϱɫͻȻ쳣԰ףֱšŰ֣űˡ
õģɵķ顣
û˯ĺۼ
ϣʧȥ֧ţϡ
ֱŪˣֱˣΪʲôǳܵĹϵһ£Ӳˡ
һĹϵȫǼ
֪֪ķ֣β֪̫Լʱó֣ʱ֣ʱǣʱ˦ޣȫȫס
ԼҲֻķѡ
ϱ۾ЦƣҲù㡣͵ϣŲǹһ˿ԹеǾʱģֻڱȽļˡ
һĬվŷϰһӡ𿪿ߵװһ³ﻹкܶ·ûԹôЩҲûȥΣûᴩ
Իһֽһ뺯7㣬ԴƵ꣬ҵڽᣬǵôʽ㡣
ϱζؿ˿ϵֽʽ㣿
ߵ㣬ԴƵſͣ˺ܶߵϱͣԼĳɨһۣͻȻһĪ˷ܴĵ
˻᳡һ۱ͣԵõ΢Циɻ֮ޱۡԶǸ֮ӣȴһҲ˹úܣҪý˵Ǳ
ϱﴩͣһϰ壬ˣҲиɻ΢Ц
ںн̸ͻζһЦ̧ͷϱﱧվڲԶ
һɫг£ǳصıɫëɫȴ㹻ƣǷǣٷһ⣬һ·߹˻ļҵӵܡ
˼֣Цδֺ
Щ˵
ϱЩ˼صͷǹ˳ģ·˳
ǽŵΣȴһгı
Լ˼ﲨӿڴõĵƹ£ֻյ÷ƽ˾ԡ
һ˫۾˾⣬ھưΣеȤͬŽһ¡ʱ˻ڹıԵȴɰµӲˣһ˫ۿɹ˵úܡʱȾƿԺһҲ˴ֻҪҪߣ˧СﻹͺͷֻҪǮһЦӯӯģ绪ʢʱҪƺ˵ңѰҰʳеʱգòĺһץһѣǵһȡ
ⲻ⸱ģֱ˵ġȻ˵㣬Ƿζеģ˲˵㣬Ůȴǡò˵Ĺϵܹ룬ȴǺܿ϶̫ãè壿ǹͿеܣЦЦֱ޲̼ʶһϷ̹̳ϴûѣֻ棬Ǹʲôд֤жǺܸȤģԼҺԺҲ˼ҿ
Ǽ˰ɣкܶҵϰ㲢ʶȻң˳£ԺҲ㡣һϼ¼ĿǣʮȻ
ǵġϱϷ֪ԼѾ̫ɾͲճˡ
žƱһ˼ҪˣȻֺеˣҲֻһĬĬͽˣǫѷòغѼ䣬ʲôġ̸ݶΧżеĶǿƤһ£ҲᵽһЩðͷĵز˾˵Ĺ˾ҲǿȤơ
һȦһݵоˣԭǹǸδ׼ң̸ϱһԱԵöˣԼ˾ƣ˵Եģʱ⡣
úܣߺȱ߳ԣƮȴһֱûǸġȻһȣԱߣ˵һֱǵĺþ
ϱͷЦǷҰɣҿɼǵһǱӣɾ˶ȥһء
Ŷǹ˶Դϸ׽Ҳ⡣׽ʵķǵϱ̧ͷһۡ
ĿϣϱֿٱۣƺЩίԸ֪
ǣ̧̫ˣ˶أʲô㲻ϡ
һãѵģĺĺ
ϱһ㶣漴¶ѿ΢ЦֻҪҸԼⲻģͲޡ¶ôģ˶ҪҵȻֻܴ
ǸҲȷǡ
ǣ㶼ô˵ˣһܷʲôϱｫоһƺûƵģסǱƣĵ˵ǰֲʹġ
δ˵ĻȴЩˣȻٿضеĿ⣬һְԳ񣬡֪˭ܾǰ֪ҲҲ֪˭ɡǻҪûʵضԻôЦЩ˰С˺ų򣡡
һۣζһǡɿë¶ǡ
üһԼҲԹˣ鴫ɧֻɧе˼
㿴ҪôŲС˺ų򣿡˫۾Цú⡣
ϱüͻȻĺƣƫͷЦ÷֣ƺҫ֪ҲҪȡ
һ˶ǣĩָ⻮һ죬ҲǲȺƵģֻˣ޼ɵغȡ
һ˫۾ֱˣȻǹ͵ˣڲͬ
ƣˬЦ
ϱȴͻȻվҡһҡָ̾ȴ첻ҲҺѽ
ס·ķƣתһУգһЦ˵öԲԡ
ôıЦӹƣٱɵ
û뵽ϱƺЩȣ㲻ΪҵҲˡ
ѾƱٵߣ˰뱭һҲ˰뱭·ϡ
ЩˣпԭմƼԼƽİ
ϱؿԼ·ֶ˶ô£ȥˡѽУҪȥϴϴ
λƵ˼ֶв˼Цϴּأ
зϱﵽϴּ䣬ҲԼΪҪԴҲΪģ͸Ρ
ǣƾʲôҪѵϱ˵ģ˹Ͳɣ
ϱＸǵϣͷմˮֽԼ·ͣǰƤ˵ϸҲڴһ԰ڳܶ಻ͬƣһʶֲôһʱأһģٿ̺պǰأоЩ˷ˡ
ϱŪˣϴϴ֣ȻŤͷԹС˵ѵˡ
бôһ仰˵˷ܣֻǴĶ̰
Χûˣ쵽·Ƥָл塣
ҿǹ˶ˡϱͻȻ
仰˹ؼԵãΪԼҶ͵ˣô˵ԼЩҪǰ˰סݺݲŪͷֱˮ賤һסġ
͵ҽ²˴ҧҧݣ޷޵
ϱסͷЦ۾ȷҪͷΣҸطһɡ
˳־͵Ƶ¥Ͽ˸ϱȷͷΣһţƶû͵˴ϣ˴£ڡ
š̨ƣ洺ɫˣɫĵƹ£ȱֻһ˫ˮӺ̺Ĵֱ۵ס
ôҪҪҰ㣿жָؿỮ
ϱﶸȻתͷëţŲǣ񡣶Ѿˣôأİ
еסһһƣҼǵղ˵ʲôţڰ˵ԶˣѾСϺˣ
бͼϣԷˣвĵңǰˣº͹һõĻɫ񣬹ֻϲʹľ͸ĸġϱȹоöࡣ
ôµ𣿴ԶˣζҲáЦò⣬ǲֻ֪Ǹʲôζˡ
ϱԹԹһۣ֪˵ʲôζôá
ҿǸɧζţڹʹҲôһ߽⿪ϱĿӣһЦ
ǿɲǡҶ˭ôҲҪԷôֲˣءϱ¶һм顣п˴ΪˬȻȵԼĴϹ
ȫ¶ǱȾһ˵壬ЩڸɣҪȥϱڿ㡣
ϱôԼʲô
ۣЩΣյ飬ôֲԸˣղŲǻʾҿô
ϱѱϹ˹۷ɳһĨɫһϻأȥϴ衣ϲ˾ƣһϴɾ
áжЦ
ߣԽˣСֶΣԽɧԽɧԽǲŹ
ϱӴվȫ㣬Ҳ¶棬ƺе䣬ЩΣûվȣֱиŽԡҡ
ˮûǽʵΧ˹ȵϢ˲ϣһս
šϱŻһоҧĲϣݷûһͳ˸ӡǡ
Ҳֲ˭Ƚԡףֻһ𣬷һˮˮײ
аϱѹ£ֲͣϸΰ꣬ǵϱﲻֵŤѼӲ屻Ħţûѳס
ϱ͸оеļӲҲ˲ô࣬ʲôûϴأɱͰ¶
ģǳĻ𣡡һץסϱҳ¶ȡ
һɫĹôֿ࣬ҲˣԼαߣƾҪ
ϱһ
᣿˵ҪٵСɧ²˴ģдЦͦͻȻһ󼱴ٵ
ϱһԸı飬˭ôɨˣˣǡ
Ъˣȴ˵
òǹͰɡϱϸһ˿̿֡
ôһ˵һ˵ǲܵģҪǹͣεҪ
һ˼Բᡣǲ޶֤
Ȼһ汻סˣɵָصϱһ̧ͷĵҰɡ
뿪ţ¥µˣʯֳת
ʯֳֵʯֳ
ȻһбЩѪӿԣȻ˳
ԡˮˣԡζ
վ˲ϱﾪĿ⣬Χԡͳȥš
һģˣһ۾µˡ
ѾˣϹǡ
дʱˣһЦʯֳкù˶תأ
ɡ
˭
һԲֱӳߡ
һֻ첲˶ʲô˼
̧ЦһЦº޺Цݣȴ﷢
Ҳôҽȥӭ
иЦϴ裬Ͳýȥˡ
ʹһ⣬ЩҲ˵ЩҲ֮䲻ôҴŰɡ
ΧԡվſڱѾòˬټԼǱ͸ˣˣһؿڣſھ˵ðɣԡң·û˵ҲʱǸˬ꣬͹ˡ
ͲŭЦֽ찡ĳûˣ˸ȥ
ɫ̱÷ḻʣûô£
ƿУһ۾ͼ˴ϱҡ·ɫʱÿ£·㾶ֱԡҡ
ϱµز壬ȫ¶⡣ͽ̧ͷһЦôˣ

36 Winner

·ϣȴ˵İ˦ϣмʹ
·áͰŹϣһѱС
ϱƫͷӰ죬ƺЩʶǰˡ·һһԣ軹ûϴأҪ·ҾͲȥˣûʲô£ͻȥɣ̫̫ӦҲڼҵء
νˣž⣬Ҳøѿ
մԡĿأ䲻ʹץס첲ˮܵǰһƬģãΧһԡǹͣͷ۾ϵˮ·Ҳ˸͸ʪ
ϱæˮ˲ϻУشͣҪ
ҵҪʲô£һȥ˵ȡ۾Ĩһϵˮ
ϱ죬촽ҧһȦѪɫֲŲʪ˵ķ˿Թۣ쵰ãȥȥ˰ɣ
Ͱ·ݵǰĬ
ԽǳĬԽ˾ÿһֽŵա
ϱë£ȻԼʪҵͷԺһĶй¶˲ӼǺۣһ۱ƼˣŵŭҲƲססǰ˵󣬰ϴݡ
Ѿ·ģɳϣǱˣһֻĿӴôĥôãСڲŷֿûСʱѷ˶ҿǻˣݵĳϷ
ϱﻳԼҪˣȴֳʹı飬ֻЦŻӦУٺ٣³˵ˣƫƫҪѿ֮졣
ôֳվϵģƾֻɫǣҪΪιңΪ˶һӣôֵǧ̤ɧ
ͷ
˵ЩҲ˵µΪֹҵԻֲ̣ܽҡͶסУһһ˵꣬УҲӦ֪ʲô㲻˵ʲô²ɣҹƢãǲȴ󡣡
ĩˣ¶һ˿пĲͬκʱЦݡʪ͸Ҳɢ˵Ϣ
ǹͣһźģΨԸ񣬲Ϻղ
ĳˣˡ
ϱƬʧ
ûعһʹѱסǰС
˾Ƶ꣬Ϯϱֻһë£̾ᵽκʹҪŹ͵Ĳ
͵ȻҲòȥټһʹӭ·˲׷ױܿ
ͣͰϱƵʻңԼţȥͷӡ
ҿ˳ġϱһ󣬽µ
ͲͷһЦ㻹֪˳ǲҵǮܣȻȥˡϱ㲻˽ǸʲôôԷ٣㶮ʲô˼
ӣɱȥ
һβ·ϳûаô࣬Ӽһ·ôϱۣǸоľˡ
紵ţȫȴȵһҲûȥߡ
ˣ㻹ˡͣںҵģںҵǲǣң㲻ΪӣΪҲŷôƢģţʲôϾ˵˳
УߣڲһˣԶڴߵ΢ЦҲҲֲȥˡ
ԼʤİɣðɣΪʤġ
ͲشֻϱﲻͣظǾ仰
Ϊңġ
ɵЦŶǹģ
һţ;ϱֱԡңԡǽʹܣȻ󳶿·ԡͿһëݺݵشꡣ
˲ǴҪƤ
ͣҪſҡȿȡ
ˮͱǺ˵ֻһԡ
ǺòˣͲɿ֣ϱһƿ˺Զ
࣡㿴жࡣ㲻ϴҾͰϴɾͺ۾٣ϱҴûôˣ
ϱסˮ۾Ҳôֻ֪ǰ˵ף˵Ļˡ
࣬Ǽβ֪ء
֪
ģϴɾͣϴϴɾԸ⣬ԸģĿϵؿŹͣϴϴ
һƿԡ鵹ϣѣ壬ȫһ֩˿ƵסԼ
ȻëϲȹͻҪܿ죬ȫˣӤ
ֲͣϻʣͣ㿴ҹɾˣ
ϵë˵ˣ
ϱﱻ͵ĻһĿǽϣ
ͣҴˣΪҪϵȡϵעܹõ㣬ȫ˰ӱϾʹˣȻһͿ̵Цͣԭֻࡣǣûа취ıء
ĬĬëͷϵˮɣȻ˰ס
㵽ȥ
ϱͻȻ̧ͷס͵Ĳӣȥƺþȫٰ㻨ͣؾ͵Ĵ࣬ȵģģ̰ġǡ
һĴȱǻҪ𣬹һ˲Ҫʧ
ȻǸί˵ͣңҺòá
͵ͷ̺ˣȥ䡣
㲻룿ǲңϱЦͣǸųǸ˽кӣҵ̣ҲϾҲ̣˵࣬ðɣʵҲ޻˵ҪߵģӲҪ֮ȴӲΪҡһ飡
սȭͷǵģҡͺ¡
Լ̶һӰ塣ֽ̬ռһֱڸ֮䣬Ϊ¼ӣȻԼ˰಻񡣿ǵǸ˿ԼʱģֻҪֻһˡ
һֱԼµ뷨
ԣһֱСĵıžǡЩһˣٲ
ȻìܵˣͷĻأأǻ˵磬Ҫҡ
ΥĳƺһļҪ
磬ôңԶô׵Э˵
ǸһֱԸĹ߳ܵĹط꿪ʼһֱ֪ػرһ㣬ڣȻˡǸ֣ӹ˼Ψһõʩᡣ
ǣã
Ҫ֣͹Ǹ֪ܵĸס
ڹ˼ңǸˣͬĸĵܵܡ
ˣҲأЦˡ
ʮȫʮ
ͻȻ룬ӵһУǲ̬ҲίԼˡ
ϱܵĻ档
ãҾҪ㣬Ҫ
Ͱǿëӵ屩¶ţŸղɫĴۣԵüɫŰ
ϱ̲֫ƹˮݣɢ˵ϢùͿڸϢ
ȥͷطţŪţǸδйĳͱŰǣԵȼȫֵӡ˫ʹûһֱͣȻиеǣңҰҺܿ˾Ĵ˳ߵĺۼϱƤ°ͣӣȻؿڡ
ϱѾҵ˫ۣſʢһ΢Цﺬţ硭
ҧסǰһ̺죬СɶеԣûŮȴҪĳ嶯ڴһֱǸİ£ͬһʱ̱崺ĸоŮƷļ飬ˡ
δϹˣΪࡣڣҲöģһöȴ޷Ƶĳ嶯ԭʼһôȴ޷ơ
ҵķʽҲıҲ˵
ͷϸһһ飬ֱǿ̺޵ѪɫȻ󻻳һšҲûţͣϱﱳĦ
ϱĽ꣬ԼҲֽȾ۾ָ͵ӣеؽ⿪·װˣȻǳ£ϵĴ̼޷סԼָ˰Žſӡ
׼ʱס֣ܵԼϣһѳ¸ˡ
ϱվԡҴʯ̨ϡ
硭ϱۣǴδй㣬ָŹͿţָһһ㻬£ڸıһ
ͷβֻһ֣ϸ̵ģͺ͵͵Ŀ
˸벻Ķ⿪ͿӣڿǸ͹ı
ɫ촽ֱ캬ȥһĲϣҧ
;Ӹ¿ϱֱӶɫĳͦ
СЩ𱸣ȴһֱɳƣŴк಻ĲӿӦӲϾȴ޷Ž⡣
ϱ̧ͷȻһЦµģϲء
˵꣬¹͵ڿ㡣͵¶ͦԵ
ͷǼϻȦ
Ҳ̲סˣϱûѣ
ϱ̨ϡĴʯӴȵļͺ񼸵αˮһϣǵû𣬷ʢĻ档
ϱȼ䣬ڴڲ಻ͣĦײһסˡ
šϱܲסصǺͼٵĦ䣬ббڴʯ̨ϣԼҲ̧ͷ͵һ飬ǳһ̼ĿС
鶯ɿϵľͷ֣ס壬Ū
š硭áϱҧ촽ѹ䣬΢Цţ㡭šҡ
ǣֵصĲλЩߵ˵
ʹںţݵϢĸоԣĵطǴδ̽ѰĽء
δϹˣϱ̵һ仰ȴʦͨƵġʯ̨ϱϴƷһɨжϡ
ϵװͳڴʯ̨ϣȻϱﱧ档
ϱ΢΢Ϣţ嶼ǰ·ͦһ࣬ͬ壬ѪŵĳȻûԹɹͷǵûòʣԼǸ͵ø
ȥסǾ߿Ѿõ塣
ְ⿪ϱȣصĲλ¶
СſЩԣſЩɳƵЩߴ١
硭ϱƱ¶ڹǰЩ߳ܣϾκι˿ͶͬͷϺӣ˵˳󻬼Ը˳ûУԡ档
̨ϻһƿûбɨϴҺͼһѳͿϱ˽ָȥʱǸ΢СѨ΢΢źϣ
ʺʣµͿԼϣͦ
ʱЩԥ͵Ѿʧȥ˼ֻ˵ڲֽȣԼĶһȥȫסˡӲѣһͦһ嵽ס
šϱ̲ס
Сʼ壬ԽԽ˳ԽԽʹ졣
ϱײʶ壬쳣ҵķȺȣܿ˳ڵĴ˷ܡ
ء硭͡ʹܣȴǣһֱһֱ΢Ц΢Цſޡ
˵ڣ߳ϱﱧڻϱﻹЦ̵ˮļϡ
һΣС»ʵᡣԼҲ񱻸ȾƵģЩɬ˲ͣǡ
ϺȻһʹϱҧһڣغأûϵ֮󰲸˴ű˵Ұ㣬͡
;Լ·һЦҲǣ

37 

С㣬һأû˺
ҲС㣡
ôС㣿
ɵøûӣ
ûҲǿ֪úҸ磬ⶼ֪
磿

Ҳûнأ󱿵󻵵
Ǵ󱿵󻵵ʲô
ңҡ
ǸССһҾʹȥ

ҿҪȥ԰Ŷ

Ҽǵ԰Աһҵ겻ȥԡУҪǿɾŶ
硭
ţСԣͳǿ˭˵⺢Ӳùˣⲻô

ֱס΢΢Щ˵°͵ϱļϡ
ţϱﶯ˶첲
ʲôô񣿡ֱŵ˷Լ
ûʲô
˵ûʲôҶ˰ˣҹ۲㵽ڣ۶ûգһ¡һ
ʲôĳ󱿵쵰ϱĳһۡ
ʲô
ңô֪ǸʲôϴСˣҲľȻһˡϱͻȻò˼˵꣬Ѻ漸̻ȥ
ôԡ̨һΣϴԡʱһôں
صһΣȻˣϱŭĿԲɡ
ŶͻȻ򣬡ˡ
Ҿ˵˰ɣϱﻹЩԵãҿɼǵñ
ô˼Σ
ͻȻʣϱ˺óʱž׽ζ
ǡЦҪˡ
ƿӣ¶Ǻ۵壬ԥһ£Ǿվȥ³·
ûվȣͱ˴ϡȻ۵ĳصĲλʵرһ£ʹؽһ
Ҳ֪Լ̫ˣЩڣյϱʱȴһƴ򿪡

˵ʲô˵𣿷ҾǸˣ㰮ôҲû취֪ʲôҶ㣡ǺˣΣһְһˡһǸϹͷ˻ɫ񼸰ûƵġȻֻһ5ΣӵҪٶˣȺһ治˸ɵĻ
ž
ϱҲûȥűȺ˵ֻһЦǸСǼ֪ʰڲʣ㻹йˡӶľͱԣȥͷǿһۣǻû۵СѣһҸɾǧٱ˵˱ң⻰治٣ҲʲôˣˣԺһɢҲǰøǹ˼Ҷ
ֱۣǿҪ
ȻͱһǰԵǶȥ˵
͵ͷǿӲ˿죬ͷһҲѹ
ȻԽԽᣬϱҲԽԽ
ͷſָ˵İҪǰûһҪǲں㣬ôṢڻأСҵģҪˣԺٷ飬һһЩõ顣
ƽȥһҲЦϱ￩һ¡
߻û˵ڣԵѪҺһӾͲʹˡ
šס֡
Ĵţȵ˷ǰĦ¡
ˡ
ۿ鶯ʱ̬Ȼ¶ʽ΢Ц
ϲ𣿡
Ͳû磽⣬ϱѾԺ壬ۣ۶ˮ⣬Եó
ͼ⸱ģһڲĽ»ȵļѡ
ϻµĺۼҧס촽޹һˡ
ֿ˵ȣһָڲ̽
ǵҹΥ˾ȻҲˬˡ
ͣͣŰϱ޷ڵΪ̽˵ط
ϲ𣿡ٴЦʣҪ𣿡
͵ָ˳ȥϱشûһ顣
СˣҲǿˡͱԼĻȽ˽
ϱＱٵغ͵ĻĿͿǿң岻ӭȥ
ҡ̿ĭ壬
ͦԼ˽ȥȻû󻬼ǳѾ˺ֻܶ࣬Էһ
ԭʼɶ
֮߳ϱڴϣҲ˵ƺǳƣ
ȥϴɡĶǡȻûѾҺڣ˶˺Ҫϴһµġ
Ҳ붯ȥɡϱ̧͵°ͣҲҪŪ˵ġ
Լ飬ȷ˺üΣ㲻˵ʲô·ԡҡ
ֱԡﴫˮϱȡ˯ºϣͷóһ̾
ĿǰΨ̲ݺ;ƾƽ
ЩƷԽԽصǱǹͶ֪ġ
üͷҪץʧ
ֻЩһǸĵ绰ĳض
ʱ򣬲ƫУǡǡͬ갮ĵ绰ô÷̡
ҡ˵ºĶζ
ÿζ㣬֪ҵġεıԹ
һġ
Ϲ˵ôһ㵹Ǹңеѵߡ
ϱݺݳһ̣˵
㵽ʲôʱԷֱˡ
ţɡϱñش
֪ˡŨŨʧм飬ǰķӲѾ𣬷ǰ˹ȥҪˡĶҸᵽˣֱȥɣԿҲвǡ
Ŷϱ˶٣ʣס
ͦû˼ģʱͻᵽǸԢȥȻֻȥһΣǻζ档˵Ц
ϱ̷㶣ͻȻָһȣԭѾյͷˣæڵϡ
ôˣ
ûյˡϱԡˮͣˣ ̵£ʲô´˵ɡ
һкܶ໰û˵أ壬󡭡
˵ڵ绰ͷϱɾֻ¼Ƶİֻһߡ
ϲϣûˮ׼顣
æµûӺȻæָ͡ʵڿȥˣϾеڹҵӢǱݵģֻϱЩù;õȷַˣ֮ϱͷϵ齥Ǵӡļݱɵ϶ɵĹ
ˮڣϱﵹֵܣȰݣȴϲͶ
԰ѾȫǰԤߣȻ¥һֱܻȣһ·߸ƣЩСѾȥסǶ͹ԢõġϵǰͷϷѾӾ԰תˣǶȼٴһȻؾ껹ûпʼȻ־ڱصãھѾʼֲ߻ӣȻͶ׼Ҳһţϱﲻò̾ͰµС
3ѮУѵ2³ʱ˵ԣҲԣһֱǢ̸ҪϵĹϺʢеĹ˾ͻȻֵƵģҲûнĶ
չͽϱһйضصϣϱﻨһӰڸ㶨͵ʱڽ绰Ͽʲô״һֱٽ¶ϱҲ⡣ļͶ˸ƣ˼һ֪ʲôԸϱֻ
ھԱأҪҪ绰ͳϱ￴ЦЦı顣
ϱӲ˰㣬վһؿŹ͡
ŶǾˣȵټɡﻰ˭һһأʢǿб꣬ɱ˰ҵȥ칦ᰡʱ㾴ơ
ȻǼף͹˵绰
Ϊĵĵ绰ϱʡ
¶ı飬֪Ϊʧȥͬеĺᡣ
ϱбе²⣬һ˵ɫ̾ͱˣִٵš½ǣҡңȥ˵ء
վĿˣ
߹ȥͱ뻳͵ǴӶһֱ촽ȵҲ̽·Ĵߡ
ϱȴǳɿĸ
˫ֿʱһ˿ߣ§ˣ⼸æû㣬ھҪ㡣
ǰδܹˣİ˾ߣֽζѾЩʳ֪ζĸоˡ
ϱЩûعؿ
ҽҪεЦ㼸졣
㲻ңϱ￪ȴʳҲصġ
Щɨˣʹһ£ǵ˰һ
ôأȥ˯һ
㡭֪Ҳ˼
ղĵطЩζҲԸġһҾͿƬأټĳЩȵһҵǲԸˡ
ϱﴹסеôаյĻղŴŻҵİɡ
ǣż׽ŪһҲΪɡı˵Ļҽˡ
ϱƿҾ͸˵ʲôˣ߰ɿ߰ɣ۲ĲһҲܹúúõġ
ǿķǣȴõúܣרǸ˵һЩ;Ҳһֱȥͺܺá
ϱﲻô룬ϻû̸أ
黹ǲԸǸ˵֣ϱ﷢һЩܲõľɶǰķʱ˷ǳյĸо
껹û꣬ԪҲˣֱ֪Ӻ˵ݰݣͲøӽһԼĲϣȥĵһص顣
Ǳɣ˭֪ء
˰ȥǵĹԢ¥ʱƵоӦûڣ¥һһ߻룬ô˵ôܾˡȻ׻ָĻǺܴģԣʹʹط˱ȽϺá
Ȼûˣţ˴ĺۼڼӵ㹤ҲԸϻмվƹûʰϱԥ˰죬ɨĨʰֱŸɾöˣͣס֣ʼԼĶ
Ķ̫࣬鱾;·һģѱˣһĵϡǲû㷭ԼƷϱЩοӼ﷭һţƤֽõĴӣĬĬעĶȻ󱧽ˣؿڡ
վȻ￪ŵȻϤףҾȻ˰ŷ
ϱס֪ǲǸ߳ȥ
ǴĴģҼǵϴߵʱûصƣξȻŶŮԹ
վţ˸ּᷢˡ
û£ﱣġ˵ˣ˴һʲôԺָϸĵžˡ
㡭
ѽҿʲôû˵ǱȥʲôߵٿҲ߲Ӱ

ϱأЦˣڵľȥ˻᲻¶ĵıȻʹָԼһ٣Լȫһ٣ѵõһνǡ
Ǵˡ
ƳһۣһŮɳϣ磬ֻģĲ档ͷһЦ㵸һֱû̧ͷƺûˣԼĸ첲Ůӵ㷢εҿҧһйްɡ
ʱΪԼǸ
ŮЦˣߵصһۣȻɿӡһǣ漴ɳϡ
ϱ˳ȥš
˽Գ￴
壬㣡Щͣ˷ܵ˹ҪݺݵӵˣͻȻڣֹֻסȻˣҲ˵һ
ǣǣŮʡ
ϱŵԺúôŮЩ죬Сɵµ٣ĳ࣬ٿǰһϵоٶӦǸ崿˵Ůӡ
ùܲܵסôҰġ
ӵ㹤ǰһʱżٻؼˣⲻϰ࣬ոմɨӣǺǡ⺩ЦЦ
ΪȥҲĩû⣬װǻԲ˻ˡ
ڳҲεصͷ
ͺˣֲðǵķӸɾ˲ءǰʱҵòˣʰ˰졣ŮƺһЦݡ
ϱ֣ѶڻҸղڷҲˣҾˡ
ߡ

38 ƽ

ߡ
ͻȻĻó
˵ǸûɨأȥŪһŪǰڳһָʹģ
֣ղȥ𣿡ܴץ˻
ǲ֪ΪҲ³͵ǲɨ㱻ˡߣȥɣҪȻ㹤Ŷ
ϷģϱͷһԲؽ˳
ȷʵôɾ̨һңϱĨ
ǵ
ҰѶøɡ㲻ǻԼôҲҪѧˣҵһ¶Ͳˡ
ǡһҸءƺԥ˺ܾãŮӸ൱һʱС˵
ɵҺһѧУԺеǻģ˵ˣ費ǻ˵ǼԷôŸʲôѾǼ֧Ľˡ
ðɡƽ˵㡭ţ´μ
ǰǣʱܹѧרĵضԴһأϱˮͷϴĨĶҲˡ
ְѳһ飬Ҫȥϴ֣䲻תһٰʮȡ
ǿֹֻʣһ˫ȵӣ޲ð
ҡҿԱ𣿡죬Ȼһ仰˵Լö
ӦرסǸʮûȴ˵̬Щ룬ӵıӰȻĲǰĸо
ϱһЦһûϴء
ܿרĵϴ֣ˮӻЩȵϻ˲Ͱ¶ȸˡ
ˮͷ̾˿תΪʲôͻȻ𣿡
һΪǸŮʲôأ¶ЩִٵЦݡ
ϱﹴһǣϸǣʲʶѾûʲôϵˣıͿԿóҵǾͦģҪúô˼ŮӰˡ
Ҿ֪ˣѽЩգŶһµأ´񡣡
˵ʱƺЩŤͲ˼ʹȥˡ
۹ⲻ㵱һе̣ˡϱﲻ˵
ޣʲôţôỹûǵ¶ء
ԺҪģҲСˣԺ󰲷ֵ㣬ҪеθеģڿʼɾԲ硣ϱĻѾЩĳζ̧֣˳һ˳ǵͷ
ʲô˼ǱɫҪȥұ𣿡
࣬΢ЩͬϱЦֻҪˡ
ˣ쿪˫۰˽ڻŭҾô
֪˵ҵĻֻҲϲǲǵǰ˵ʲôҪô˵Ҿҧ㣡˵еҪ
Ϊ̫̫촽Ŀİһ˽һۣ²˾Υʮࡣ
糿ţ̵İɣ˱࣬Ȼ˸ζ
һҲûУǣۿ
Ǿĸо̫Ź֣ͣ̾ͱˡ
ˣûҵļල϶ûкúóԷû˿ڣס˵Ҳ˳緹ʱˣһȥˣһιֵġ
ûǿջЦһѣ˴壬
ɣǣ֮䣬˽ɡϱ˵
ˣ˵ǸŮӲҵģ㻹ʲôƢѵҪ˵ҵֻ㣬ԺҲκ׽Ź𣿡ʹغ
ϱ￴һֱᶨ־˵㿴ңҵ۾ûƭ㡣ܽû㣬ҶѾҪֿˡһûúҶ㡪һ鶼ûСʵʮһֱڱУֻΪ˶˵Ҫ̽׵ġ
ЦЦЦˡЦţȴ־ʮ첻Ͷ˵ˣϱΪʲôˣڵ绰ﲻǻúõƭңãǺϲ㣬ĺϲ㣬㰲һֱ֪ûаȫУǶͰѷֹߣ岻尡
ԣˣԾʹ˽ɡϱ̬ƽ˵ţҲȥˡ

ǰǣ㿴ȥͦһˣѵͷҪҰѻ˵Һû˵䡮ϲ㡯ĻɣҲѹ㣬ϲŮǧҪϲˣһеģ˭飬ϲˣǶȻҪĵġôͲҵĻأϱЩΪǰ˸еϧ
촽˰죬óڼѹĵķŭ˺þһЦҪʲôأ壿˵ûиĻΪʲôҼأ˵µ飬ţûǮ˵ڴϸ㣿
ڵ˵Щžŵ
˵Ķµģµ˵ͺƵġ
ϱͷ¶һ˿ζȵЦ֪˰ЩĻͲ䵽ôľˡһǹ̫ˣĺӣ̫ˡ㻹ǸϿѧôɳ˰ɣúչŮѣԺļͥ
ҵŮѸʲôʵǲǣץסļ򣬡ҺͱһԴˣŻֵúΣ
ϱ̧ͷһֺҽŷ֣ԭѾ޿ɾҩˡҲ㣬ǣѾϲܾõˣҵòҲᰮһӡ
Ҹʲôϲ˹ƨ£ֻڲںңǷŭصͺָ޲˵Ĺͷ
ԲûպģҪˡϱĻһ䡣
Ըش⣬ԼҲ֪ԼҲ֪𰸵⣬ô˵Ǵġ
ɣҪͿҲǰǺݺƿԱߵֽӵϱϣУǵôö
ֽҵ䵽£ûзĿӿˣһӲǱӡ
ȵ̯·ڳЦܵˡ
ʵһᣬССļªᡣ̯һ棬ʱϱЩӲһԵ꣬Ц绨֣̬ǡ
Ǵ̯Ļ棬ɣ˰ɣóԶƬ˾ĵıţǸʰ䱦ƵĽؿڡ
ֲԼһأϲǸ˿ȥСˣΪˣŻѡͬԼ桱ɡ
еľٶĵ΢ЦĻį򿪻ı飬УһһУǲǣֻǼٵأ
ͷһαˣŪ飬ҲһΣġ
ΪҲ̱˵̣
ô˿̵ʮƽƽȫһǰŭڡ
ϱһʵʲô۾ҧס촽ǵģ
߰ɡһֳֻ̨ϣһֻϱڰڡ
ٺƵط裬ĺɳĬ̵ˣϱЩʴӡ
ټԥ˰컹˵ڣҴſڡ
ټҲ㣡
˵ʹ⡣
ϱﲻһͷһֱţ߳ȥҲͷˡ
û¥¥鼸죬ص
Ķӵ˰ɣϱο룬Ҳá
Ψһвǣһļ޵׽ˣǣЩźͿء
Ĵú磬Ҳȥúܿ죬ıǶģ·ֻƷ2·ݵɹϣȻЩ΢΢ðĸоϱ￪ų·ĿĵнԼҲ֪ҪȥΪ֪ȥ˵û˵ȣζûΣûΣǲǿ˵úܿأ
ѵǣʵһ޵Ϊ˰ǰΪǷ˴ҲѾһޣһɰĺӣȻˣܼ尾˰ɡ
ԴͷϴһݣģΪҪеóеˣӵðڡǶ˵ĸĸŮǰһԩңΪǰǷ˺ߣԽҪһֱ룬һүû˯ѣŻǵĹϵŪˡ
ûϵѾˣôõȥֻǡ
ǰǺƣͣ˳ڵ۾
һҪˣǧǧҪҸ
һ·ϱ﷢ֽͷĻ׷װõ壬ķ۵İ׵ĻƵġʱķ˳ˣֱҪõ¡
۱Ȼ2£˽ˡ
˼ŻصҸʹ绰˽ܻܲԥˣҪĽգвŵĵǲֲʡ˼붷˰죬ͻȻƼ־Сͤӣת˼ͣ˳ȥ򼸱־
߽㿴ƾܿľ޴⣬Ȼ̸ζؾһ£ϱ۵λãм֪ķز˾вŵģһû˵
ϸĶΪDruggy˾ڹҲһεӪʷˣϰǻˣعַ֧زҵһĿǶء
˾ʵۺ񣬿ǡǿѹͷߡ֪ڹ˵˼ǲǵµ仰
˼ҪΪϵǲǮصϣڳϵֻĻţͣ
ô绰
ôŽӵ绰˻ҩƵġ˰춼û˽ӣεȥˣ͵Цʵ
ȥ仨ˡϱ˷ܵöõأ
ϲõԺ㡣
ֲŮģŲϡһʲô¶͸Ͽ˵ɡ
ͳ˰죬˵ҿҪܲŻع
ŶϱŪϵ־ӡйƬҳָȻأ
Ȼ͵㣬޲Ϸɻߡ
˵ìܣϱЩãһųأ˵ˡ
˵绰ͻȻЩɡ
˵زˣǾζŲΪһ˽ڶġ
׼ӣͻȻһ绰͵Цһ£ŭ㻹ʲôһԽס
֪˭žͰҵĵ绰ˡᣬû˵˽ڣǵҸ
Ӵ㻹ǵ˽ء
ˣţ
ϱﴹ۾ĬһԴһЩį˵ֲڣʲôùġʲôﶼȲһģס
ϱͻȻ˵ùһ㶣΢΢һЦȻ˲ǰԼ񶼱ó谮ƺ˿Ըܵõһ
ͣ㡣һ˻䣬ԷҲûθڣǲҲ֪ô£вõĸоֻͣˣǲҪˣҸô죿
֪Ⱳӱ̫֣Ϊݶûѧһ˳þõһ
Ͱѵ绰˵Ѿ賿üˣΪ˼Ҳʱ㡣ԣҪҡ
ţҵȻ㡣ϱᶨԼʵô˯ΪԼİ
û¶˯һŦԼҹ
˵ǿһҹ˾֣֪ôϱѻϡ
ţεǼһǵĸˣι˼ҿǸŮ
ԭ֪ҲǣԼǸССЩζܲġ
⻰ҽûãȥŽ᲻Դס
ԴûϷʡ
ϱЦһҳԵĴ׻ô˵ˣ˼ҴŮδؿ㰡
һ˼ҹȥġ˳ȥ̽һµ飬һá͵Ļűš
²ֹô򵥣Ǹûʸ̽ˡ
˯ɣ˯ϣҾͲҪˡϱһأһǡ
˽ȻյһɿһֻʮĹ硣
ȻǼ򵥵ȴúܣʮ
ǵڼɿˣ̲סЦԼǺôء
ʵõúܣóһ֧ԹһѾƣţһЦòϱ𣿡
ǡϱɻ
͸óһʺõ壬ÿһ䶼Σǩһ¡
˭͵ģ
ֻ֪ϰķԸŶӦпƬģԼ
ĪһͻȻ͹õ飬ʧЦһЦ
Ѱװ嵽ƿȻ򿪿Ƭ÷ǳƯĿдţ6㣬ĸ
ˣһΣ˵زġαװȻթ
Ѿ磬һʱ䣬뵽ҪϱﶯִɨһӣȻȥ޼һˬķͣϴ軻·ʱոպá
ǰĸǱлõ΢еԶ׹ΪҪ
·Ͼͱҵŵˣ˽ڱԪڻ֣һԶԵˣҲȥʲôݳ޵ĵطѣֻҪǣ֣ͺӵԶƵġ
ΪĸѱȽϸߣĶʿԻطһ֡ϱһžĴѰ͵Ӱȴûз֡
֮ʣֶ̧һЦ
ݣЦȻ
ѾתůҲпյȴûѪҺһ㡣
岻ʹزŲŲһһҲΪˡ
ΪʲôΪʲôҪΪʲôҪ˻ôһҪŸ
Ҫģ
ſڵϱĵǰʲôҪҰæ𣿡
ˣλҵĿˡһֱůĴסһֻľżһǣλϡ
ôôģĵˣһֳֻ°ͣĿתضһ˿Σա
ˣⲻϱֻҵĸоԼһҲͻᵹ¡
ǰɣҲ˵ˣҪҪȵѹѹ
һƵݵǰ
ȥϱսȭͷؽ΢΢ףͷͻأ

39 ˽

ȥϱսȭͷؽ΢΢ףͷͻأ
İһ£ʲôһ¶ЦԷǵı顣
磬һ͸ߣҲ̫˰ɡһеľƱĲҪ
ʲôʲôϱûĶʹͷʹţֺ̾Ϣ̾Ϣһδ֪ˡ
İɨ˵ط¾ƱҪҪҵ£ҪҪ£ǣ㲻ѾôȻˣαؾı䲻˵ʵأ˵㲻ӭңΪҲеǸˣʧˣ
ϱЩ̧ͷ侲ûʲôˣ˵ˣչҪߵģҪǳʲô鷳
İ¶׵ݣǷЦŮԵĲĿ
Ŷ˺˵磬λ׼סûأ߲˵ġ
ѧҵô죿ùûһˣ㵽Ҫôϱƽıİ̶̵һõ֧飬һ⡣
İЩЦؿǰˣûлش˵㿴ȥò·Ƿͣǰ²١ţ·Ȼ򵥣ɱǰЩҡ׵·ö࣬ղ͸ӿ㻹˿ܴҲʵ
İ㵽ףʲôĿģϱȥİ֮ǰķֱ̣⡣
˵ô໰𣿻ȵͰɣҲջǲôûǵһ㣬Ѿˡԣ͸ƼĲɫ
ʲôҲԣûʲô˵ҪˡĿϢİʯҫ۵ЦҲķҡ
ʲôԼѲ˹ϵѾԤֵĽˡƣĸоӿҪǿͻȻֵԵ¼
بĳ޶ˣǲҪƹŸлԵԿףûа취ʹһΣ֮Զĺ蹵
ʲôû˵ֱ˰꣬ҿкܶҪߣĵ˵ϢѵһҲ֪𣿡
ϱ뿪ɳ尲һԲעİ
İƵģ򿪲˵кԱ͡
ȻԼһ仰Ҳû˵İΪҪ˲ĺʺˮɳ
㿴ҳԲ¶ҲǲܿԼİգգ۾Ҫ֪ˣ۵ġܵܵģɵ𡣡
Ȼ֪ˣôʲôҺһܺãһ𣬼ֱҪҸǧٱϱﷳȭͷôһ¡
İüץס˵ģüͷøˣô潵ô
ϱ̵ֻسԼ֣һõı飬ҪңҾöġ
Ŷİޱصͷʳʼ֡
һ߳һ߸п˵̰ͼŲҪʲôİһͼֱûĥ˵һ쵽ʱ˯һһҹŰʱ˵ǷӵĸһССãʲôҲţЩʮ˼
˵˻ñȽϴݣأûУİͻȻʡ
ϱһֱĬİԵݽ˫ֽգҲԶҲɱģֻ
ڣ֪Ҫʼˡ
ÿϵضϵֻ򲻼ϵݷⱲӹƶʲôãԣֻҪĿǰ͹ˡЦϧֻ쵽۽ǣûд
Ҳǣ˽ɣȻӦ޷õġ˵Բԣ磿İĿ⾼Ȼ
ˣôʲô
ڿ𣿡
뿪֮úܿ
һֱΪΪѪԵŲҵģҲΪǴͱĶʹ಻ѣǣԭúܿҿŶˡֻǣһʵˣȴõ˲ͬĴҺܲءİ΢΢°ͣ飬ΪҶ˵һֲͬĴǰɡ
ѪԵĽͬҴδǹ⣬˵ֻϲ벻ϲҲϲ㣬ˣߣҲܶκκøУİɡİЩΪǣֻҾúЦôˣôɶͯ棿ΪڹϣϱѹȥȻ̶
磬ˣλɲȫΪ㣬͸Ǹԭˡİ¶Ǹ΢Ц
ΪѵΪҪõҪһŻصôһֱڿ˵Լģһֱ쳣ۺͰ˵˵Ű
Լ벻İʲô
ϱЩһֻö񶾶˵Աˣ˿Ӱ졣
ĪǣĴˣ
ִ
˽ڣϧԷǸ˸ȴҵδһǶôź鰡֪ӦøһĹʱ䣬һһԶٷһܰǢúܡĸ磬Ҳϰˡİ˵꣬ȸһơ
δôϱȻЩôû˵
İòͽŵزһ죬ǵˣ˵Ҫ㾪ϲİɣֻһѡ͹һǻֻء
ڶѾƻˣԭ겻İѾˣΨԼɵص£ɹ
ϲȷйϲġ
ǣİҪأĵܵܣСİ֪ĵطһˣȻҪ˰˵Ҫֻ
ʲôôһ˲ɾˣôʺȥֵܵܵ¡
ΪʲôҪ֣ĹùãĸĸǸʡϱԼ˿Ѷ
İɫҹùѾˡȥʱѾãǣЩ飬һֲ©ȫҡĹȥԼĹȥŶ˵δĸҲǹùõɷ򣬸֮ǰͲˣӦ֪ġ
غҲİĹùõԶ޹⣬޸һˣһ3ŮغƵĸԣ⺢Ӻãû뵽Ȼ޷ټɷǳ۰ƯŮֻЭˣ̫̱ļĸûԼĺӣֱͺϲİǴ۶۰ԼΨһֶӡ
ҵĲ󣬹˾ͲƲȻ䵽غͷˡʧȥ˸άϵƲϵķ粻Сֲ˺ܾãȴİĲڶˡ
Ƕİһ飬һԸȥӻ޹ҪһˣһغƵİ֣һǧһ졣˵Լͷ˾ĹɷݻǶһЩ˾ҲڴǸŮڼвһָͿԷֵٵ˭ġ
һ죬ܺãİһֲֻڿӿڴò΢ЦȻ΢΢Ļһ°ͣ¶ȵ飬Ƕš
ǰֱ飬ǲĵȴҫĿһֱյؾܾߵ׷ߣЩζĸ˶ˣǼ︻е竻ӵܣöġ
ǵİ˵ҪعڷչʱԥشӦˣ˵һΪĸĸǷǳˣҲع죬ĻȥӦ
˵ȥȥΪ˵ˣǻȥҸ磬ȻǾͽ飬һҸķޡҸŲɣİȻ飬ȴᣬδԱ˭ôΪ˰˾⣬ѧҵ
ңҸ֤
С㡣;ӣʲôô񣿡
ͷ΢΢Щ죬˽ڡ
Щ˽ˣҵǿӲ˾ȻҲ죬Щ⡣
ѹˣһǸǳһ΢Цɱ
ɱ
磬һҲûءİ˫ֽգ°ϣЦôʳɲǺϰߣһøĹûθҲܿԼţʲôȽϺأ
ֵͷĲ˵
ϱÿ˵ŷкˡ
İıôһɲǱøɬ裬ָ΢Ц
ʱѾǻ貣֯ĮĳԳһ
ϱת֮Уʲô㣿ҵطס
İЩϱĹػǰס˵֣ͻĶȻܵһҲ⣬ΪҪ
ʹҪѵקߣײԼɴһ·§ͣ
һĳҼǵúһɫ׿˹ţɡ
İҷ֣ϱں
İû֣øԼˡ
ûгһȥ
ԣ÷ſҰɣҪôϱǿŭ⡣
ˡΪʲôһҵӣҿĵܵܰ硣ܵܵΪʱûпˣҪӵһ£ʲôأİԹɬ
ô룬ôҲûʲôԵġĸ磬ҵĵܵܣ˶ѣ֪𣿡
Ȼѵ㻹Ϊʲôģİ
ǰ˵飬ôˣİѾҪˣҪƯŮӽˣѾõԼһıĸŵ̬ˡ
պͣбİȻȻɿ֣һϱﱻԼѹ˵·
˳İһַǵضηСͱס൱ݳޡ
ľܺáϱֱֱ˵һ仰񲢲Ҫ˻شֻ˵ѡ
ܲϣ»ĵܵסһССĹԢɡοѾDruggyĸˣùĲƲȫҼ̳УǣǲһҪؼҵϣأְ֮飬ӦҲеοɡ
ᵽغϱﲻԾҧ촽
ǣͻȻ뵽̾Ϳ˿ڡ
Druggyģİ֪ڸʲô𣿡ϱЩһҪأ֪ģӮϣҪ
ûʼѾô𣿡İΪһϱЦ˾ôãʲôҲӮҾͲˣһҪġ
ϱ˸λͣ³ؿھ벻޷רĿ
Ҳô̫ˣԼ֪֪Сİ㣬ϾҪɼˣôûǡϱһ̬ųĿ־壬ȫİֻϣİܹͷ
ôİÿ۾һ˿ޡ
ϱ㶿죬һһʣİңôΪҡΪңֵãûģ
İЦŤסϱ򦣬Ϊ㣿ǣȻΪ㣬ΪˣҪ㣬Ҫͷ磬ְô岻ãû̼Բᵽܲ˼ľأ
һϱǧҧһʹʹŲ죬˵˻
۾۾ҲֻۣԿİ𽥷Ŵ,ͺҪһľ롣
ǲǣǷŭʹ䣬ǵӡ
ȫϡ
ϱôôݣôϲңôϲؼңҲûʲôװҸ߿һҲûʲôҰҲúܿǰɡأҸ跢ಡȥѵûһǸΣѵÿЦӭ˵
İָ̫ϱƤ¶ϵʹԶԶȲľҡ
˵öԣǶ񶾣ǼˣûģΪʲô֪ϱЦұ񼴽ܵĻ˻Ȼңȴһݱҵı׳
ͻȻüô֪ģ
һصԤر¶ڲ԰׵ʵ֮£ߣʹ⡣

ôˣҪȥ֤ˣİɿ֣һ˿һ°Ϊʲô̫ͣͲʵء
ϱ̱λϣóһ̵ϣ̰һڣȻЦ֮䣬һʲôɽ͵ġ
һǹùøҵģһ֣Լġİ˵У֪͹͵ĹϵѲ鵽סַԣ㻹СһߣǺ׶·ģû㡣
Ŷ
ͺصһȭ޻ûеʹֻʣ¿ЦĳĬ
ȷܿЦˣһŭѣһ²ؼ·̸ȫһ¡
һ̡֧İԼƽѾ
·ƵĹӰиĬĬԼ̣֮Уǧɽˮ͡
ְɣܹһͰǷĶֻȥҵ㣬Ҫ·ҲûϵϱһֻģǸ
ģµҲһ𣬸硣İĵ˵
һһ䣬
İ˳ţ뿪ͷعһΡ
ϱ￴ıӰֻŬǡ
ҵĵܵܣҵСİģҪô᲻øأֻѾʧѰ˰
ֶһѾûˣ㲻Ƕ˵̫ݶݶûĵġ
Ѿڵˣѵ֪ôֻǣҪһĲ㡣ֻҪȥͺãһᱣġ
㶼֪ʱжѹԭ£ǺҲףֻһңôأҸȻҵϣԼûһ㣬ΪԼϣҿƭԼںҵģ˵ǲء
İıӰʧڽֽǣϱﴹ۾
Ĭ˰죬ȴֻܿЦ
װ޵ʱ׷׳޵ʱȴɵƵļ˰ֻܼȿ޻ѿЦ

40 ҹ

֪˭Ĺ˼Ȼ˽һ͵ļᡣ㳡϶ΪСӣҲˣͷ׵ˡһ߻㣬ƼƵӦҪϵӵġ
ϱվ·棬Ź㳡ӿȺһɲЩ㱡ôأô˶ҸӵİˣȻڽ˵Ұ㡱ͨ粨İߡԶνĿĹ棬ٰ׻˵Ҫ缪˹¼
ôɰЩõǡ
ϱڽͷ˸Ϊǲн֣·йϢĵط·ڶʻ߿ɰİǣϲ
ûлؼңȥҲһˣһļį
ǰûϾ˵Ľյģǰ214ôģȫûӡˡ
ҲҲĳ³sexɶԣҲĵؿӣٲ˯ȥˡ
ǰһ˯һ죬ҲԼ첻˯
һȵطԼҲ֪ΪʲôͻȻЩˣôûнƣܹһҲᵽزķǣź·Ľǲͣ˼ҾͿ԰ȵԼôͲأ֪Ƕôӡ
Ѿˣƫµϱϣڲֻæҵʰ̯ӡ
һˡ
˼ңԼֻﶥһ˵ð˰Ӹϥϣ˭ҵõ壬˭һǹȫԹ⣬˭ҵĹµ
ϱﱻֵļһﶺЦˡ
򡣡˵
޷ֿ죬ģ⵹ӣְװӷ֮䣬Ҫ٣
ЩҰɡϱ￴һЩ˵õ壬Ѿʵʱ򣬿ǣҲһС
̫лˣҰáţһİǰɣûȥŶҳһͷ׵Ĳǣ͸ֽţȥǳɰ
ϱЦŽӹҪлл˲ʣϰ壬⻨ô򰡣
Բ𣬻ողλ
ǻôء
λȫҪˡ
ϱ̧ͷҪ٣͸㡣
ı飬۾ϱȴǶϰ˵ģϰ壬Ǯұһˡ
Ҫøˡϱվ׼뿪
Ӵ˽Үλôһ˴أƵ
ϱϸˣ§һұŮӣŮЦ
أ
˭üͷŨױĨŮӣ֪˭𣿡
ʶŮӲͷ˵ιǣǲǺȶˣֻҲҪ򣬻Ե޹ʺ˴ڨ
ƷζԽԽˡϱ￴׵Ůһۣҡҡͷ
ʲô죬Ҿˣ˵㲻Ҫ֪ôлͲˡƿŮӡ
ŮӹǱˣôһСƢҲˣʲô̬Ȱ㣡˽ɺ˰ľƲ㣬ò׳Ʒ衣Ҳˣ㰮ȥɣƻһƫͲҪˣ
һ˦СƤѥӸµǸµǵˡ
ϰգգ۾ֿòֺ
ʲôǺһȻһ˫۾ϱλ壬Ʒζƨ£û¶һȥ
ĺȶˡϱЩΣø㣬ˡ
ϱվס
ǺϱվԼʱȴֲ֪˵ʲôɲźá
·Ϳһϣڵ˭Ѱ˭ãı飬첻ͺ˺ü꣬Ѿȫȫһ˵ˡ
ǿڿҪ뿪Լ˵Լһ̫ۣ뿪ô뿪˾ͱ⸱ӡ
֪Ǹ⸱ģΪһѻ֢ڣͺ˾ƣҲʹˣһֻǰ伸Ÿġ
֪Լ⸱ģҲòȥء
ÿﶼֻõˣȥԼΣֻʱ뵽Լжֻ˺ʱһ飬Լ˿ʱûأ
ĻûǮָһõ߼˵
ϰ󿴿ҿòʶг۶پô졣
㲻˵Ҫ𣿡ϱǰĶԻȷûмǴ
ˣҿͦҪӣΪø㡣
ǸʲôϱﶢҲˣ䲻ȵ˵ҿɵ𣬻ɡ
ιҿǺĺ⣬Ůһûأ˵ˣ˼ϰƷˣ㲻ҪҲ˼ɡ
ϳϰ屾Ҫ˵ˣǿһ㲻ҾͲĵӣɴʲôҲ˵
ȷ˵˵ϣϱԼϻŵĿɰǹһ룬ԭ˵ľƺԡ
Ǿ鷳ϰҰɡ
ʲôȥǶƿͰ˷˼ҰװѡǵĶֿʼ롣
ϱﲻʾϰȻǮһ˵ҪԶԡ
ιλ壬ѵ˲ɣôˣ㻹͸˭ϱŻ׼뿪ʱǷ
͸˭ɣûԼ𣡡ƽ鱻ͻȻĴָˣϱЩա
ɣȻɣЩƤЦš
ˣƽʱӣڴͥ˵Щ۵Ļ
ϱ̾˿ԳǰһͻȻһ޴ĻתȥбĹ㳡ȼ񻨣ڰеȼ۾ŵǲ뵫ʮġҰ㡱˾ȻǾڶԼ׵Ĵ
۽ǵܰ㶨ԭˣ˿貵ҹգһЩӡ
δĿ⣬ͱǴĵػ
˭Ҳû˵˵ıصúܺãֻüģѰҺۼһͱӰĳˮߡ
ģ׽ЦݣҹпҪлõ壬һĨĿĵޣ˵ϡ
¼ŵˣһرϣ˺ɱӵǷڵ
ǲκŨеЦֻģĸο˽ļͬ࣬Ц֪Լʲôı顣
ιʲôһû˵ҪȥءôųλŤŲҪȥǸط
ҸղĶס˵ģҪҲȥ
ʲôʱ˵ˣûû˵ţһʹˡ
ϱЩôϳûٺ˵Ǿںɦͷôİ׳ʱھһﲻһĲˣ˳
ô˵
ʹˣ˵ϱרĿ˵ĺ
ôס죬ȻЦˣ֣Ϊ㲻ˡ
ΪʲҪһؼأһҺȶҸ㣬ģҲŲ
֪ȶˣϱӿš
áǴãǼpubľѺȣǰǰһô͹أ˵Ϊˣϧ
ǻʶأǲǣʱ㻹ҪȾƣɽһҲûȣ̫ˣߣҵġ
ˣȶ˾ͱ˵ʡһµҵĳϡϱĻ䡣
Һõúܣ˭˵ҺȶˣˣĳôһӾͱǮˣ٣ǲΪ̫СûԲźҷֿģҪĻֱ˵Ҹ㻹Ҫƾʲô˼ҪֿʼԹʲôܺú˵ҪҺͼ̯Ҳûϵˣ˻ͬӾȻҲһأ͵£һûô
˻߶߶˵ͣϱĮȻ˳ˮкŽӽҹˣһŮţ

޺һϢ
ʮӼΪʷ

ϵҲûϵ
ʶ
˵ɺ
и˼
صԭ·
סͬһ
ԭָ

и
 ̫ݳ
ֻĽ˭ ֪

ǰ˫ֱǰ۾ƺ˯˹ȥϱͷһۣŨܵĽëϣͶ»ɫӰ·һʹ
Ҫص֣ȴץסůʪİΪĲ
˵ͣͻأأ֪ջ
ɡǾִٵɿԼƣǸЦ
ҵõġ˲֪˵ʲô³仰
˲ÿüͷһ
һͻȻƵʣǲǸֵһֱңһɺϣŬάϵ
˵һۣͬһҾͲܱҪȥģֻܸеԽԽԷֿҲǶԵģΪǶƣ롣
ϱľȻصͷˡ
˵˭飬ҿǶ˭Ŷԡ
ɡ
˵޶˾ʹ࣬޲úݴһʲôʹܸݣҪֵĻԼá
ǿ³ʱЩ飬վֱӣʵĸоӿؿڣæܵ·ߡ
ҲûʲôһһȥhighˣԼԼҲ˸˵ȥһھưո˺ܶƣơĺİ׵ͨͨ˶ǣȻԵɵɵھưﱧ˸Ů˵·ϻƣֱǸ˲žЩѹ
͵ʧһֻó
ʼãö˶˵˱һϲ˵ͬ˵ԥ˦ˣ÷ŭɣǷŭֻ֮ʹ
Ҳ˲ʲôӰǸ˵ʱֻץס˵ЦˣãֻҪܶദһҲǺõġ
ֿʼšθ²ʲôɾƾǲȫˣȻ֫Уһˡ
˵㻰ˡڱģеݹֽ
̧ͷ㯣Σﰡ
ϱһ£ŵ촽ԥ
ǵĿڴԿҳţһȥŵƳʪϢ򿪵ƣǷɳϣסϻδĺзӦʣµġʱյĿռԵеϢ
û뵽ǵһǶ˵˵ҲҪ档
ϱ￪˴µҹְѼŴ򿪣ӿͨģԼĶ·飬ǸĴϣڵ
ɳϵ˲ɵϱšëһ죬Ȼˮڡ
ʹ࣡ǳסĸ첲лһͷʹ
ôƣãϱëͷȴǺܵģ˯һͺˡ
ˡַ
Ҿ͹ܲˣҵҲûء
۾񿴵Сޡ
ȥ￴ϱͷæִ١
嶯ҵϢϮ촽׼ȷķһֿĿռ䶼ûУ޶ԡ
ǰѹϣ˺ռ
ȻˣôԷһ㵽ס
ſ
ţ
Ťͷȴܱ޲ҵݣ壬Ҳʼַ
ǳʪϱĿǸͬʪĲλЦò⡣
иоˡ
ֻҪǸҶзӦ޸Ļش
˰˵ĵӣǲǿԶرиоЩأ
ʼ˵壬϶ͣ١
һıݣǣжٰٺ޵ĳɷأֻıݣվһ׻ݵûиʣûζһ飬˭ס
סˡ
ڲӿߵǼ顣
ɵϣôãҴûжһôùΪʲôҪңû˵˽ںܿһ˹ľͺܿ㶼жôۡմŰɫҺָ˵գۿ⸱įı顣
ϱֱ̧ۣһë޵ͷ
Բ𡣡
Բͺһһ㰮ҵģ㲻ĵˡ˰ͷļѣҰ㡣
𣿡ϱ컨˺ܾúܾá
ǲаеġģ̾Ϣ
ûлشϱﴹۣѾ˯ˡ
ϱﶯһ壬ǵĽƯӣĺۼһϵʪ
壬Ų͵ĴϢ
ϱ︧Ǹģ˵ûнžͼ˯ȥ
˰ԣԵġ
ȵҺմȾϱϣ˶˶ૣ壬
ϱޱëϸزøɾǵ壬ȻϴּϴԼϺָϵ֤ݡ
صƹţ¥ʱõɺ컨ڳɢ
ʮĺţΪֹ

41 ϲ

ǰ컹ˣȴһƽ͵ڼʻλϣ·ǰǴν̸ȫǻþ
һ仰˳㿴һδĵϱҲҪһȥģһԵøܡϱҲİĳϡ
ҲǣϾϵĸ磬õϱϵӲˣ϶һʮε顣ңӲҲֻһ˶ѣپ಻ֻԵԼ̫Сˡ
ôгˣ
һβȻĳĬ֮ϱһ޹ؽҪĻ
ţȻסˣûгȻǲеġ
Ǵʱ飿
ǡİöԺЦһ£õ˶Ͼ󣬾磬֤Ǿȥ졣
ڡ
Ȼؽ˵Ȼ̫ˣȴǾ˵Щʡ
ǰѾٵˣѵεôЩҲİɡİдһ˿̡
ǣȷһֱϣİԽһҸļͥѾܵܵһصĹذˣҪģҲǱĿܹܵʵ֣ҲһֱԲɡ
ֲԼ鵽׳ʲôһ˽ˣ֪İҪĲȴԶԼΪĲõģİȴڡ
ִƫһϱﾡĸ׵洫
ȻѾѹΪˣΪʲôҪ̬ذѹͽеŦԼȥǺ𣿡ϱѻӻתƵ˹£Ҳܹ֮ƽ͵ؽ̸ɡ
Ҫ˵㲻֪͵ȥŦԼʲôİתͷǶ֣Ҳ΢ЦźȲ裬ǲǱȽòҶһ˰ˡ˵ˣ˽ԷôõĻᣬôŹ˱ҲǸȤļһûĻ
ϱﲻκαʾֻЦˡ
͹ҲԸ񵽾һɱȣһȴΪƣҲǰܵġԣſలµڡİһֱ޷ӽ߳ǰ
ԽǿеԽǾԼڵⶼòܻӦҲӦˡ
ǻһأԼʲôǸ˽뵽ͷʹƺܽ⣬Լ̰Ƕůƫĸ飬ǣҲͲᷢҲԼñɵɡ
ֿʼĬϱһ֧̣ʣҿԳ𣿡
㡣İһЩƣĺۼ
˵Ľ̸뵡ǽҪƣأ
ʮʽϱֻǼһ֪֮ܲܳΪЦĶ
ڻӵƺζرۿԼİø˼Щ
ҡ
û뵽Druggyĸ˾Ȼܵܡϱﻰû˵ǰѾȱϰ塣
ϱֻӦ
˲֪˾ϱһ˿źͿЦ
硣
ϱһʱûǰ޵ŮڽԼȵӦʱܲȻص˵ͷ
ǲ˼İû˵ҪһʼûͬкŮգ۾ƺԭ¡
ûϵһˣƽЩʲô㲻ǶҸôҪǾЩɾûһϱޡϱʮĳ磬Ц쳣ᡣ
Ǿͺãİһֱ˵㣬ڿһȻ鴫ɣȻǹ˶˾˰תİİĲˣŪǴҶôԾ
İ΢ЦűȻվֱӭͣû˵ҵʧ񣬲Ҳǻع֪µģԻ˶
ﻰ֪˲Ǹϲİ˵Ļҹ˾Ժҵʲôһӷˡ
˵෴ԣǶ֣ȴ̸ʲôģϱԤԼһӲҪ򣬲ɵóһ˿Ц
ǾͶй˶ӦҸˣǹϵȻףĹҴȥʣԹ˶ɷġȻʮеĻ⣬ȴʹ
ȻһЦϱĺ󱳣ôǾʹ˷ֿɣСһкܶ໰Ҫ˵أҲΪˣǺǡ
˲佩ֱϱȻصͷҲǣǺúð٣ʲô顭
ĩɣĩ絽ǼȥԷİˣȻ³òãЦʢõ壬ָİָһ𣬿ܶӡ
һᳶɾܾ¾Ȼʹؾ˵һá֡ӵһʱӲһԾɣϱֻҡ
ҵĻһӾͳˡ
һ㡭󷽿ʵŮͻȻͷһ˿СŮ̬֪ǲ֪׼ھý֤ˡ
Ŷղİʱ˵ˡ
˿Ƶģô㲻ǷӳɻİɣȻİ˵㲻⣬һǺܵġûкӵĹϵҲͲôˣǡ
ҧס촽
죬ϱһ㻳Լǲǳ˻
ģǹϲˣһԲ죬СŶ̫̫һҲء
Ѿ3ˣһʱˡϾǵһĸףԵòʤߡ
ϱﶢסİǴ˵ҲԼЦ˵ҪЦˣĿǰԼѾȫϢĿɿԡ
磬ϲŶôİһЦݡ
ͻȻһҪĸоϱѹס뷨İؿڴһȭСӣȻҵڣ
ͷһζİ˵޼Ļͺֳ
ϿȥϢ𱸡
ŽнԶĳӣϱﴹס˵֡
˲ûһסģֻһ䣺ûп𣿡
İĳģԡ
Ǹֻû˵ڣùͺ޸˵˾䡰ǾɡȻϵȶԼ
ϳʱͱ˹˾ĵַϱﱨסġ߶Է϶ˣϢһ°ɡΪͲÿɷ˾Լ˵
Ψһ˵Ļ˺һֱûпڣһΪڳ⳵ϣϱﵣľͻþ⣬ҪʱԼԡ
ǵȵӵĴŹϣϱеӺ汧ס
ҺʲôϵҲûУҲǰع֪ݡ
;һżЦֵܣô˵ʲôϵҲûأ
ȻȻˡǾ˵ģֵֻܶѡ
ֻ
ϱһĭǡ
תִļ΢ЦҼǵһֱϲ㣬ǰǣұΪռһأû뵽ǵ֮죬һźӣһڿ˵űˡ
ԭϱĵ̾ǲԼԼ⡣
⣬ް٣УһһУȫΪǰ׼ġ
Ҫ֤ͳֻѾǰ˵ˣʲô˵أţҪ֤Լأϱﹴ¶ܾõԳʽЦݣ˵ͲţҰ𣿡
ɫ̱ˣһͶѹֵı飬һҲ硣
㰮ңô20ǰͿ˵ڣαصȵڡֻǲʱѡ
ˣӦʱ䣬Ҫţ20һվǰ⣬ѾǵĴˡϱִԼ½ǣ¶һЦݣұΪһӶûл˵ڣҪúϧǰ໥¼ɡҶ̫̰ģѾӵжԷѵ𣿡
һ˵ţһ߽⿪Լ·ӴָȾջɫһֱЦݣͺһȴѾõʢ硣
ӵĿ⿴Žɡˣû뿪Ҳûֹ
ǲǵ飿ϱͻȻб°ͣעŹ͡
20ǰˣ8겻ϱϡʶոӰӣȻǸѾǲԼˣȷе˵ǲϵˡ
ʱһ˫Թ޵۾Լ׵ĮɨΧˡ¸ԼĸΪλҪ˻ˮӲǣһĿһġĸΪҫԼҸҲûʲôɣǣ˲û޵ģ෴رҪнĬ
ʮִۣӢͦΣ̸Ц˵ɬĺۼǸѾ50˲ɷ˵ĸ
ʱϱԼվǸߣǲҲЧأϾиࡣ
ϧǣ˸ûпһۡ
׵ذ˻ڻͽԼССİ͵͵һƶ㵽һԵĽĴƣûзغ
ĸǲģغȾƣ˵кȻҲҪѧȾƵģһѧһɣΪԼΪֱҪ޲ߡ
ҲԼΪҪغĻʥּķҵʱܺһֱ¶ֻһͺãôԼ
ǲǵ˵ʲôʲôϱЩˡ
ͬкȻǺ˺ܳʱľơ˵
ϱһЦǰȥչ֫סˣ촽Щֲڵ°͡
ֹЩ૵˵ҪҪҸ㣿ҿһӶǵģôǡ
ЩݣסСˣҸʲô
С
ϱﾪʧؽƱڵϣͷʱȴˡ
ҡ
ǰһЦոջкأôô˭𣿡
е¶ҿǵһ۾Ͱϳˡ
ƺܿģģкöû˰ɣ㶼ôˡһ
һ仹űʱϷʣϱһʵҲͦﲻһ
ʱ̫ɵˣڿɲᡣϱһ䡣
°ͣһζ˵ԭҲ֪ԼɵǶôˣҲһΡ
Զ緢Ĺ죬ϱֻ÷̡
Ͳһˣʲôýеġ㲻ȥӣܵһû˵Ľ䣬ֵ˰15Ѿü˵Ȼе񣬿ڸõʱóһã־ʮʹ졣
͵ЦȻûȥͷ˿ʰǸƱȾҴȥõطԾغȡ
ϱЩԸȻľȻζŤغ˼ȴסǰ
ʵҲ̫ԶĵطǾƵ¶۾̨˿ｻȻע⵽Ĺ⾰
뿪εĹʹżֲͬľƹ¾ƣҲһֱ
һı˿ҲչϱѲܺȵĿȥܹһԣԼܺȵľǰȾƲΪƣڵΪӦˡ
𣿡ü
ˣǸҿɲ¶µı飬ҺǸͻŲţ
Ļҵ뿴ͻͷ˵־ƶҲȷ̫ˡ
Ϳ˾ƣԼ
ϱƫͷǰƺЩˡ

42 ˽

ϱûлش͵⣬ʧ֮Сͷ̽ȵĿǻУж̽ţֱԷͷסԼľ΢˱֡
ĲĻ䣬Ҫ֪
ǴǰԼκθ飬Ҳǻİɣ޴Ȼ˵벻˵ҲûʲôǶԼ˵ҲͲôźˡ
鵽֮ǰѾԻӦָЩʹزţ˽⿪װĿҲ˰칦򣬺ò׵˳£ŶԷµĲѬָʼú
͵ָǹ·ܿ⿪¶ʵš
ȻѾ45ͣĽͱǷǳ⣬Ͼ˺õܹӦָӵľ
ϱۣȥʪͷϷǿȦȦҪ˵ҵġ
Լ˵𣿹һҲǲ
ǰһͺ˵ͷȥˣ͵Ѵ֮ͱȼ
ֱѶԷѹɳϡ
ഥĸоǳãѾһûˣȻΪ;ĹϵЩƣ룬˿Ҫ˵Ŀ˱֫ɵƤͷ˻ȽµѨ
õ֮ǰֻǾϵФ룬õ֮󣬷˳ԡ
͵Լĸļͦϱ۾ŶԷ֣ص˵㲻ҵ⣬ô㡣
Ȼ۾ƺЩɬرͷ۽ʪ㶼֪ж㣬ͺ񡭡˼Ůһ̫֪߳ˣô졣
¶ǵɫ˫³ֻÿɰ
˱ʱҪɰ
ô졣˵Ĵһ£˵껰󷢾ԼлҪơ
˹Ȼ˵ڹϣȴֺԥؽԼָڲż̧ԷרעĿҧ촽ӿ춯ÿķѡ
սԼȴֽžװġìܵĸоùԻȴ˷ܡ
ҪǸ˸飬ͷŪԷǰССͷݵĵ±üӲ˱Ǹ˴кһ𣬼ֱǴҩ
㻹ҪҵȵʲôʱţͷеѾЩ̱ȥƣȼǸͦǲٵˡ
ϱЩΪؽճȭûҿֻõɤӦȻ󱳹סһ̣ȥ
ǰ׼ֻгʱһ˿ɬȻ͵ȫԼʱ黹ǴӶͷ۾Щĸо
ϱ￪ʼڶ壬ĺһĦȥеĵطԸоڲ˵ЩȻԼǰҲʼӲ
˵ԼĿУٿһЩ
оϵĶɬһ£ͦˣһϵĵط룬˱һӺ汧סһơ
ҪĲλ֪⻹ģ˶˺ü£ȻҪ࣬ҪĽȴʹ
͵ˡ˵Ҫú÷ҵ𣿡˶ߺȻסѾǰˣһ£Ҷûʹ쵽أ
ϱ鲻Խؽ˳ͻȻĴ̼ǿҵĿڱһ
ͱôһУֱϱڣϱƺһҲ˳
ݵôϢĻᣬͰѹ£ոͷŵֿʼǣЦıҺܲ⣬ڸ˰ɡ
ᡭ㡣ϱض
û˳ϵĲλţֱӳȵĶ֮£ǰڲľҺĦĹҵ˼㡣
ϱｫɳƺ˵ʲô̫΢ֻΪˡ
ˡǸ̾䣬ǳ䡣
˲źãҺܾöûˣҽӣԾʹһˡ
ȷˣڻûкȾǰѾ΢ļֻڲȫֳټһƿ֪˶ǣϡ档
ǴϲӣǸȴһҲĵģҪһǧıɫ
ȻǱﲻһļһǰһϲı飬˲ԭͱ¶
ιҪҪҷȥ̽Եһ䣬ϱﲻ֪˻֣ԻСΪ
̧ͷӢϸһ˿

ҲйҸˣϱϱЩüëǶԷǸҲƽϡ
𣿡˼ػλͷȻסϱЦˣԽԽˡôӱܣǻһͬѪء
ͬ˵ԼἰĻ˴һϱ˵ˡ¾ƿȥȻ䲻һʹˤڵϡ
ʲôŭŶԷ۾ϱҵÿµĶ
Ǻͷϸף͵ıһֺصԣ͸ΣյѶϢ
ӵһ¼һ˺Ҹǲǣĵһʱ䣬Ҿ֪˭֪֪ҿһֱڹעŶЦˣ⼸ҳÿһγȥȥ̽һ㡣أ̫ʧˡ
ͱָ̽15ȵ壬ϸõĹǼܡ
ϱﺦµطҡֻû˵ھͱ˼Ļˡ
ʲôˣȫʼµİɡҰ֣ȴôƵףἫˣһµӰأС
˵ûֹͣϱﲻ֪Ҫʲôɾûɵؾÿֲ䣬ֹס˳
ʲôʡо壬ڻ
𣿲ҪޣС㿴ôںأһֱעע㣬һֱһֱǿҵԼҲеͼӽֱ۵ֻҪԶǵҵĵܵܣֻҪԶǵһ˵ģҾͲˣûУǸʲôغǸʲôİ㲻֪ܵĸףҪ֪𣿡
׶Է壬ϱֻűıʹ̧֣ظһ¶Է
һ£ȻʼЦ㣬ǿģһʤߵЦ
ӦˡôҪǵ˵Ļһڵġ
ûУʲôҲû
ԵĴ࣬ŵľƾϢϱȫʧȥ˼
²Ҫϲ𣿶ҶԷӦǿɰŮӣΪʲôҪŮһӵǿأ
ǲĵĺڰѸӣءһЩ֮ĶߣϱѾȫԼڱŵʵ
ǲҲԺأǲǣ
һ죬ϱһ˽⣬ԼͬԱˣҲϲ顣
Ȼܽʵľûϱﲢ֪;ǲ֪뷨ôʱ򶼺ĥ
ϱ֪ΨԼһЩпȨ
ڰ칫﷢ŴŽҲǺ֪
ϱ˼ˡ
ǸһЦݵĹ͡
ʶģҲҪװʶɣҪʻˣȴûһ˿ɿĸо
ǵʻѡ
Һһ£ҶӣǾͿˡ
ˡ⡪ǡϱ˳
ûʲô飬ֻòԵصһͷ
˶ʲôԸأϱܿʡ
һﲻ֪ΪͻȻϣ˵Ҫ˾ʵϰôԺ鷳ӦһÿĩɣŶһԼ㲻֪Ҳûʲôùǵġ
û⣬ʲô鶼ңҲһֱ칫ҵģǡȫϱĽʽҲʺġ
ɫͷƵĴǻͲͷʹȻûԼҲôվ˫нûܣܹѡһΣϱɲŹݾ
ͺܷĵ뿪ֻһһֶӴڰ칫ƺ뿪ҲϡƵģͽһ˿Ϣ
ϱ£ַһļУؿ
ŵͣ٣ʲôǵù˵𣿡
ܱǸ㡣
һҲǸһĿ
ϱ̧ͷݸ飬ôҽĵǸʻʲô𣿡
Ϊ㡣
Ϊ˼𣿡ϱһ²ؼı飬ôɣްϵþۺɢ仰Ӧñ˭ףǲô
ˣŵ͵̬ǲģ壡
ԲȻͱȽϴ󣬿ǻûʲô⣬ôҪʼˡ⣬ǲΪݶʲôġ
ιȫǲѵԱҲ⸱ӣܲס˾ôӲ̵׼
˽ڵڶ糿һ컨˺ܾãģ޷ܿǸ˵ӣĸ飬Ǹ˻ת⣬˵ýǸ˵ģ
ʱԼԴȷͷԼ򵥵ĺӣǸһЩѵҪ۰޽ӲôҸĶΪʲôһҪһĥأ
Ǹ˵뷨ҲȫͬԸı䣬Ŭ15ľ룬ȻЩԲá
ƫģĮģ˽ģʵģȴģįģģְˣҪϿ¶ͬԼһĲñ顣ۣͬһԲá
Ҫ˵ʵֻѡ
ǾˣҲֻһʱ顣Ц
˾㵵̧ͷ˲䴹¶޺޵ı飬㵽Ҫô
ֻҪ㰮ңܼ򵥰ɡ
ʲôЦѾ˵ܶˣϲˡ
һ˹˽ڣһϲɣ㻹һϵʲôأ
ǣǲϲңһҲϲ㿪ˣˣòԼңֱΪֹȻ󣬾ַ̧ŹҰɣ˴ӡϱԼûͬÿʼôļһ粵ֻͷʹ
ӦøϿѡһõģҡ˫ֽգڱصá
ϱЦһ˵Ҳԡ
һҪҡһ棬ó⻹ʲôʵѡִúԸҲãϲŭ޳ƢҪǣҲûиоģ𣿡
ѧıԼˣϿ»ûڶϱ̫ѨֹסΪȻǹͶӣһǽԸģ˵Ͼ;ͷһȴڽԸͬʱ־߱˽ͷСƤԡ
ҵǣԼǡʹԡ
־Ӻζ޴ӿ֤ҷҲһҪ˵ҿķǰɡǼҲûʲôʵԵĽչôܱǸҪʼҵĹˡϱֻת⡣
ûϵҿԵȵ۵ʱҵʱܶŶǷ°칫ҵɳϣֿ죬һԹԵһѧϰģ
һĿתضſһܴȻظԼ飬ôһǱѰϱΪԴﵽ־磬ֻǵۿ߻һʮΪʲôʱͿʼƹˡ
Ԥ㲿Ͳְʲô𣿡
㿴֪ˡϱݸһϡ

ǲסܳʵĿ
ûĿɣǶװ
Ĳסͷ̫ˣҲһ⣬ÿôɣҽˡ
ϱﲻ
֪ˣһȥҰְɡ̾վ
վס
Ļǹǣ˫ֳڰ칫ϣˣʼɡ

43 ū

ĥһ죬ǵ˿иһºúóԶȷʱ䡣һֱŹ͵ԽԼֱԼƵģֻڰ칫ͬǸѧļһһ죬緹ǸƤ½ġ
ϴּľӣϱ۽ƺ೤һƣߵı顣
ϴּϰ죬ٳȥʱߵԱ˴룬ӦҲˣϱȥ·Ͱ칫ʱЩţȻûӦ
˶Ϊ3¾ȥһˣ㲻֪һΪ㲻еءʱ˵
˰ɣûˡһЦ˵˻3¾һ¡
òԼҲǣԼȥ˲ﲻæҲ˼Ҿòء
ص칫öǰһۣѾˣԾһȴҳԿʱֽţǵ÷ϵġ
칫ϵĵ绰Ȼ˾ȻǸ˵ļһġ
ҵ㶼ûҾ˳Կڳ
ûȨԼĶ绰ͷʹҵæ
ŭɶĳ¥ȥ߽˱ݹһ̲裬ȺһůθһȥԵóԵġ
˵ҪһԷ𣿡ǲеġ
û˵һ԰ǳס°ͣΪǹϵôãֽһ죬ԶٷӦġ
Կ
ԷЦе˵֪һ˾ǳһȥɡ
ǸҪԼȥûǸ򡣡
һʲô˼Ϊһϲĵط˰ءίúԼƵġ
˵Ҳȥ
ﲻ𣿸ղȥϴּôʱ䣬ԻӻôˣûϵǿԻһңһҲܺã㳦θĻǿȥǶôˣ㲻ǰġ
ȥǲȥԿ׸ңҪؼҡϱԼüëˡ
ǲԼˣĻʧˣһûг
ʹشǰԼҲûʲôǶԷͻȻЭòҲ̫ˣԷٸԼҲԲѰɣԸɴʲôҲ˵ˡ
һκûú㳵ĸоھǲ
ûһϱﲻ֪Ҫʲô̽˭֮⣬Ǻܲ͵غһʾش
ĳĬȴֲƺ֪Լܲͬ˵Ƶģһ仰Ҳû֨һ
ԼЩϰİˣʣѧҵôˣ
ǱЩŹֵЦЦѧרҵڶϰܹ̰һҲǵһɡ
ϰϣ̰棿ϱ׵ǻζȻ֪ЩҹǶЩʲô
ҲΪһǸΣûôܾһʱĴ÷ǳûнơ
㻹ͦġ
Ȼְֲţû汾µļһҺܿɿҲθУҾԴˡ
ϱﾲƳһۣ˽ƵĵͷʵݵǸ⣬Ұ´ҲǸô˰ɣǺ֪
˵˵˽вԷ𣿡
Ϊ֪˻˵ԽԽã˵ȫ磬Ϊһ̫ҪȥˣǼ·òҪ
ǲҪҲںġϱȻش֣һʺмʻʱĸԽغ
Բ𡣾㲻ںҲҪô˵Ϊ̹ͬҽȴؼĶ֪㺰ǵʱ򣬾ͬǳֱܵҵ֣һֱҲûϵأԺҲôаɣ塣¶ǳɬı飬ʵҲ֮ģһͬġ;ôƺйҲΪֻһô㣬ͺ۰
øƸ˰죬ϱϰǻϸһȴ־ÿЦ
̹Ľǣ֪Լͬĸʲôϵ
Լһʼ֪ǹ͵ĶˣھưͬϵһǮ﷢ȫҸһ˲ӦðŮѵƬôúȴһڵĺӰļҶ˵ǺҪİɡ
ٴʱˣСԼ˳ˮ۶ѣʱܹʶҲϾԼӽ͵ĻҲǸܺõĽݾҪģ޷ǸԼٰҪӽȴֻһ봦ĬĬעӵģԽ볣Ǹǳõķǵĳǡøṩһԣֻûϵܹʵְˡ֪Ǹ߹ǣǵ͹Լ
˵һõõĶʲô֪͵£ͳͳ׵Լĵط㷢ԤڵķչʱΪ̰һᱳԭĿġֶӸͬ£ѾûþˣҲһ׵ĹϵܴˣպλʱǷĨȥеʹأ
ûпǹɻˣҸԼ֯һɣԼΪĵط
ֻйһ˵ӰӶѣһС
ֻ̬ʲôʱʲôʱأ಻֪߳ܵԼʲôֵǸأ
㹻ûУСӵļҼҾƣ𾢶Ҳиͷ˰ɡͣ³Ŀĵصˡ
ǵЦϱһ仰˵ס
ҪҰѻ˵Чֻ֪֪ͷĶҵȷ㣬ȥԼöˡҲϲ㣬ĲϲϴΪǡüį˶ѣ˵Բ𻹲ˣ㣬ҪٲˣϱʹرͷҪʲô͵gay barҲûУҳúñҲкܶ࣬˵㿴ҵĴϹϼδܹĻҲǲԣֻҪôǲſԶϵʹ죡
һֱάѿЦ򶶶ţϴƤĦ
Ƿ˺ܴ󾢶ûиԼһưɣϱԳţ˵ˣ³
ˡûòظǣϱԽ˵Ļ
Զˣϱݺݵ˳ţΪʲôôʧܣʧܵòϡ
ҲģʵģֻǱץסŪĶˡ
㡣
ԺУԼ·ˣͷ̽һֻ֣קסֻ첲ţﻹ߶ţҺһ
·ˣ۵ǲֻۣе䣬岻ضţıӸǹ
˭أ⣬Ǹ֣͡
촽ʪĸоǰɣϱֱ۹סԷĲӣҪǡˣһжʼˣ󣬰룬侫йٵĿûһСūɣҲԺùЩҲ˵ϱʧȥʶǰΨһ뷨
ڶʱĸоһС͹ȵ԰ñһ㣬ȴʧȥθЩܣȻ֪ոȾƲãΪҳȥһڿնȾƣôܳԵȥ
㱵ش·ϴ׵Ȼóٵ׼ȥ˾ΪȴɳԼİ칫
ٵˣ˻λļ²Ц
ֻ֪Ӻһ㡣
İɣҲŵģǰԲˡҺԱ˵ˣǰ̨Ħһӣ˳Ҳ˸λ˵Щһϣ˳ȥ
Լɹˣ岻ʹ̱ϱɴſϡֲأԼʲôأڼﵱ׳ʹɡ
γ˯ȥֱԼļۣľȻǡ
ѾһʱÿĲ˰ɣԷԽԽҪ
Ȼر۾Ƕͷ촽
ͻȻѹϱһƿԷʲô
ԡԲ뿴һûգӡǺżرţ±һ㡣
û£̫˰ɡϱûʲô𣿡
緹ʱ䵽ˡһĺзܳԵȥ𣿡
ѾˣϱȻĵǰһ仰վȽŲ
ȻԺ˯磬ûκ˽ʲôУѵͿʲôô
㡭һҵúܺã˵ǼңòһҾڵ״ǳԵȽϺáԥҪǰ§סҡεˣǸ
ϱûҵĬˣЩ˵Ҫȥ绰ȥǰʲôƵģͷ˵컹΢۽˱ȽϺãñ˿
Ǻ۰ɣһµģϱ︧ԼĲӣѵһöŦۿ۽ҲãһҲȽˣܹƽ˵Ѿ֤һ㡣
ȷ׷ʣڳԷǰ͵͵˼θҩѹסҪŻµĸоܹɫ޵ע°ʳԹ⡣ȵԱѲʳʱϱžϳһ㺹֪ǽŵԵʣθ۵Ĺϵ
ŵ°࣬ʵھԼ£ǰһСʱ˻ؼҡʵ겻ȫûʲô𣬾ϰҲû˲ֻԼЦάžҵҵļ
û֪ͨǰ̨ǣϱԱרͨ뿪ָ޷һϳηһţۣҺ䡣
һֱܺҽԺζܾٽƵģǱƲѲȥκԼòȴɲҽֻҵͽҽԺһߴһҽ𱸼ӶƣʳҪɣ̼ʳʳע⾫ɡ˵úö˵ĻҽǼһ䣬ʲôʱθɣúüһ¡
ϴӦţϱԼҪɣθ֪жʹ࣬ʵ۵ģŲҪԡ
õȷûʲô󰭺ϱڵڶ¾ӵȥϰ࣬˰칫ҲǵʵϰĩžԼǶһ١һֱæµģһԼҲǸ˶ѣھһ²Ҳٻ︺ˡ˼ȹһڣȻ֪һֱڳﱸصı飬ԼʲôҲӴʲôæҲﲻϡ
ͻǲԼϱ֪һ㡣иԼҲΪԼһȻ˼ϾɡҲãһʲô©ҲõĪе
һͬദȴڵڶûпԷӰӡҲǣȻ˵ΪԼôԼܾҲûҪ˷ʱ;ˡϱﶢյߵһûȽϺãֱҹ͵ĻܻȽ֣ԻǾȥ²ʿŵ¥£ͱĿܽס
ˣ鷳Ұ͸˶¸ĺõı飬м³鲻ԾͰˡ
õʱϱʵʵĸо¸ĺõı鰡Ѿ£꼴٣޸Ҳ̫䶯ˣ˵ݱ˹ϵ
Ĳڰ칫ңǷݶϱȴԼõֽϣϱ̲סֶ࿴ۡ

44 仨ˮ

ûг֣ͶϱҲȥ̽һ㣬ԼǱˣȻʲ̫ʣɲ֪ľͳԺȻǻ֮ȥĵʧ䡣
öԷȴڴԸ㱣׾ͿҵΪ͵ɣΪԼѾܾûбôļһ׷ˣһԵʡ
Ͷ鲢û͵ϣΪʱصĵ˳壬ĿææµµܹһߵǸһ߽ȡ˹ȥϱ½ЦһЦ֮Ҳûʲôĺ˵ϸһôؼ鹫˾Ҳδ̫㣬Ϊ˵ݶȻǺҪͶȥģмлڳ˲ֻиɿ޵ķݣǲܼ䡣Ϊǹ˶ŵˡԷôţϱֻεظЦͺˣͶ׼еһ֪ء
ȵܴҴȥϱżԴһļ֮󣬹ѾһûȥˡҲ̫æˣϾͻعö˶һģҪȥҲ޿ɺǡܹ÷ȥװƽʱһϱﾹȻúҡ
Ϊ԰ĵڶҪͳƺϱҲ˳Щһ߰æһüͷ̫⡣
ûϵΪ˾עŵ3µľϣŻһĿܻûλǼ°һȥġοҡ
֪6㣬ĩӰļ׼ȥ۵ҲˣҪȥĲ͹ݺϼ˳һ¡
ѵͬ¹ϱΪæģԼһҪҲһȥͷһξ˼壬о̫ϱﲻ˼ܾ
Ŷһ£СӺŻںأҲһǰɡи۲˽е
԰С˸۲˰ɣҾ˵ôһˡһŮͬӦ
Ӵÿ춼żء˼ҹүɻڶѧʻŮ˾ͱǷݰһŮͬ´Ȥ
һ߶ȥΪƵһС˧ú¶ƵģҲһһ°ˡҪѡҲѡ͵ʯ尡˵˵öԲԡ
ϱЦЦҲⰡ
ǿЦŮͬһǺǾ֪ҿ̣ȻС˰ңǺһսߵġ
ôԼ֣еǴһñͬ۲һ
ȣñӻͦô¶Ǻǡ
ǷӦ˵Լȡñ¶ЩͷɦɦԴ˵̫̫ͣ¾ôˡ
ϱϸһۣƤȷЩɹڣһٸԵ䣬˵Ӣˡ
֪Ļ⣬ϱ۲ǵͬʱԷҲԼͶĿ⣬ϱֻܴæؽת
ǰǵһû뵽ǸʧԭΪۣʱ˾ûֱڲʶһľ۲ͺǸҲȥ
ѾӦٷھ˵ȥˣֻҪҲûʲôɡ
СӣԽɹԽζʲôǵͷŤ㿪˸Թı顣
ⲻϱüͷμǾԲôƽ׽ˣʱǸקקûòĶӼһڴ˴ȴѾó
ʲô£Ѿ˻ȥ
ȥ۲ȥ۲ͣ˵˿Գˣ
ҮҲȥתתñӡ
û˵ȥ
ҲҪһ𣿡ǰĿתϱȻʡ
ǰҰ㡣
¶Щ飬ŵؿϱǸͻȻ飬ҾͲȥ˰ɡ
ºȾưɣѽǺǻġһ˽ӻ
Ծ̽ѯĿעϱƺһоȨ˶Էϱһ˿ŭΪԼɣܿĵȥȴΪԼı⡣Ȼ˵ٸԼţֱ׵δҲ̫˾ѻˣ˶Կóİ
ǰǲΪġӲһ仰ϱͷŤһߡ
һҲں˲õĿЦȻǲˣȥ˵˲׼ҾưҪȻҾҰֿǣ
С鿪ʼŲȥ
ʱϱȻվȺԵһСУȻûһԴӹ˾һֱ˸С¥˻϶ûٴһ档
ȻǲٶˣⰲŵλȻ˷ŵһ𣬲ñֳԸϱֻޱؽܡȻǳ۲͵Ȼٲ˺ȾƣͿʼˣŮҲ˿ʾͷƺÿĶ˵ҺȾˣҶġ
ιMissղŲǻ˵Ҫͬһ칫ô˼ҲͬˣǻϿһǰȤŮͬ˶ǣ㿪ʼϵԽĿ
ǾǣӦ˵Բԣ˳ӦȡļһھܵϷŪοΪġ
Ȼ֪˵ʲôѾˡı飬ɷнµ˵
ôĲ汾ι㲻˵ûжô
ٺ٣ǿ϶ƭɱ½ܹһѵģܶҶѾˡԵõ˵
ɡŮͬ¶ı飬ЦŮûסԷķӦ²òϱ˼
벻С˻ͦԵģһʱ͸㵽ô׼ȷ鱨ҵõĽۡ
ΪЦϱﵹһֱûڣʵ̫Ӧûͬ£ܳȾѾ͸̸صļԣwww.2 7txt.com (ȥС˵)ṩྫС˵Ŷ
ż״ƱЦȻƭô͸úȾˣ
ȾƶԼ˵ȻСһϸҽĶϱﻹǳһ£Ʊ־ͱץס
ǻ֪ɣθƽʱܽƵġǴϱƱһΪʦΪʦҾʹ˰ɡ
٣СӻͦİУ׵ģһ١
ϱҧҧ촽һǿЦôҲСһҴưû⡣
󡭡ǸҪڣ㱻ϱһҪ¡ֹˡ
ΪʲôҪֶһٵĹģѾ˹ϵһҲ䵱ԷϵĽɫļһϱԽԽúõƫҪһţԼֲײ״Ἣˡ
ЩʵؿϱָĨһĨΪ̫絽ǵľҺűζһ䣬ұϾǰɲҪ̫СˣȹԼɡ
͵СԣЩˣֺЦѹһҲԵɣֻڿЦˡ
þǸɫ
ұǸƹӣܺȾҲûʲôĳˡϱﱨһЦ
ŲǣϷΪMissŮͬ½еܾԼеֲ˼صͷ˽ﶼ˵Ǹǳ侲ء
ңϱʮ־ȣһֱΪڱԼǸ»ƿʽĴڣֻΪ͵Ĺϵû˱ֳÿɫˡ
ƽʱͦеġЦһ£ֻ仰ɹάˡ
ءһŮͬҲ˵ȻҲ̫ǽӴֻҪ鲻ܴСԺЧʵذףŻǿаɡտʼΪֺܿǰæʱȴòᡣΪǹ˶רԴҶû˵·ŵǻ˵кܶҪأǺǡ
ιǵһȺ˾һˣûһͬİͬŭ
ʵѵģŮͬ¹
ϱ㶿˵Цͬǣúͷɬ΢Цһ¡
ǵĿȻһ̶û뿪ˣڿ΢ЦԼҲЦˣ˼ʶĺˣͺԼ䱦ʶһҲáʱס˵֣뵽˵ķӦջǷˡ
󼸸ŮҪȥKϱҪǣǷϴҵ¶ûб˵Ҫ뿪룬ټǰò仹ԺȻҲӦ
Ϊ̫յȺУ˽Ųȴû뵽ľȻǣ˱䵽˶
Բ𡣡С˵
ǶԲʲôҲûһٰʮȴת̬ϱԼʮһǵñ˽벻
ΪʲôԲʲô𣿡ϱûػش
㡭ˣһġ
ֻϱﱾʵķĻȴһҲʵΪʲôҪʲôֵ治̬Ϊʲô
㲻̫ˡƺû˵ŭ𣬾Ȼ¶ɿĿı飬һΪָˡ
ҲǰҾͲˣϱţǵȻ˵ȷԼĴ˵Сֱˡ
һӺͷ֣ᡣ
ƺ˵Щʲôϱܿӿڴóһ̣̱Լ̫˵
쵽ĿĵأͻȻðһ仰ûʲô볪ĸأ
ƺ֪𰸲ʵģܿ˵һ׸볪ĳء
ЩڴزҲΪһֱͷԵʣߵ˲֪ʱѾߵԼǰλá
ĻǸûأûйϵֻҪǸǰ׳Լһˡ
ˮ ûɳ
ǰ η绯
쾭
бַһ
һ 仨
 ʹӵ
 ݵͯ
 ʹ̹ϼ
ûҪ 
ˮϧ
ݲ
㿪
޸һ
ˮ 
 Ʈ
 ӡ
ˮ ɽٴηֲ
 Ȼ
Ծľ
ΪΪ콵ϡ
һ ˻
 ֻ仨
 Ϊǣ
Ҫ ˴˶Щȶ·
ѧ 
ˮϧ
ݲ
㿪
޸һ
ˮ 
 Ʈ
ö Ҫᷢ
ֿ ɷúµĿ
ϰ޳ Ż
 ;˭ǿ
ɢϯʱ 
ˮϧ
ݲ
㿪
޸һ
ˮ 
 Ʈ
 ӡ
Ǿ Ṳ
ΪѾҪҸ˵ţԿ˺ܳʱӴպʱŲᱻϳǺǡڱ˿佱ɾߵĿ⣬뿪Ц˵
ˮ飬仨⡣ˮˮ仨һ˰ڲ

45 ˷

ϱû뵽ԼĽزаʱԷǰ΢˼ƣǸٱֿʼչˡҽ˵ģԼ̫ţŻᵼθʹƵ
ݵʱ䵽˱ҽԺҪúüһ£õҺŵĵ¥ϣӭһ¥Щиϱһʱȱ˸ƣڽ˶ԷĸлֱҪߣȻʮղİ򸾡
磡ôﰡ̫ˣסİ֣ȷ
ԼӦûʲô׵ϱ΢Цһ£ҹһѡǡ
顣İƽ˵Ѿˡ
ӦϱｫҺŵ׿ڴֻȥôһжðɡ
ţӺܽ¶ΪĸҸ顣
Ǿͺá
˵䣬ϱﲻ֪Ӧ˵Щʲôֻܲڵؽ˫ֽһ
˵ǣһ˵ҪȥǼҳԷģΪ˾հһæˣǸҡ¿ɺˣüһɿİסϱղײգΪļҰѹ¶ƣԾͽɣ硣
һһеʮ飬ǹϵõֵԼҲǳ۰ϱĿǰֲϲεľϱЩԥ
̧ͷİĿ⣬ЩĮͷͷ
ðҽҲݣǿԺúһ𡣡ϱﻻһʮֿı飬İġİЩʲôȻźӣӦðһЩ޹ؽҪ鶼һߣȻԼĽһҲû
СڹⳤвȫУΪǧС㣬ʵ϶ԳղξͨϱΧΧȹҪ³ӣЦҪȥæ
ôԣԷģôæһ˾ˡǺǿӣϱ飬Ǿò
ƽʱһðæΪδСֶ룬ţ󲮵ɡϱϴ֣ͷɳһԲűֽİƲһƲصЦ͵͵㣬СͲܽ˱Ȼꡣ

ҪԲȥĶȥʲôǰסһʱÿζվڳҲֻǰֳɵĲһȡ
ЦֲһڼҳԷ
Ҫʲôأôϱ￿̨ϣԼĵϱвͶˣִӹͰɣȻǿԸ֡
ǲԣİ͡ұвѧһģû˽̡ǰһɣİôϲ㣬̵Ĳ϶ϲ
ϲң
ϱŵĿЩض࿴ۣǰװᣬʱõ㣬ʱҲôѾϰĸˡƽʱҲһģᵽľ㣬⻹ϲ
ϱһ£ΪǴõˣȽҰɡǣͻġ
˳ս̳̣ʣһ㣬ϱϵϺ֭кܣԼڽԶĵطؿš
ŪˣΪԵõתͼϱЩ԰׵
ôˣ𣿡
ûʲôȱ˯߰ɣеۡ˰֡ղʱζʮַθԲŽæµĹϢһ£û뵽Ǳϡ
ǵϢһ°ɣҲûʲôˣֻÿҵĲݮͿԳԷˡȻ³ĹУ뵽İķӦ;ú˷ܡ
ǸŮˣòҲΪһǿ׷ԵʣԼȻΪİ˵ӣһҪϵµóı£ԼҪ
Ϊ׼ȥҽԺ飬ʲôҩҲûдϱȷԼϢȽϺãϱͶɹԵسһЩ
˳ҪһˮůůθİҲ̧ͷ
ûˮеڿʡ
ҲǣȻû㵹ˮڸЩʲôôáİ𣿡
ˣֻҪˮͺáϱǼҿȥ»·ζ
İˮݸϱӹ䲻ȸոպãǳǳغ˼ڡ
õģҲƷζɡİһۣ촽еϡ
ţеɡϱ΢΢ѹסθȻȡ
Ѿů͵ˣô䣬ƽʱûúչԼ𡣡
İů򿪣תʱͿСͷƵˣЩ꣬ϵҪһΪеĹϵƽʱôڼҳ̣ǡ䵽˳
л𣿡̵ʡ
ϱ΢΢ֱ׿ڴһݸֲһ䣺̶иá
֪һȥ̨ϳ顣İϱһۣһǺܿصģҲǰɡ
ϱЩԾؿҵֶҵȻģûʲôʵѽ
İĵЦһЦսϱ֪ϲСӣûа취ӵаɣΪ׼һϲϲ𣬸磿
ȻѾůϱѪҺȫʼᣬİʲô˼
İþĪһۣЩ˵ûʲô˼òΪΪҪСİɣΪǵ˰㣬ҲҪʶһжôһͥԼӲˡ
İվһЦһߵ̨ϡ
磬ʲôĵôģ
ϱЩҵػͷİıӰЦʡ
İİѾԽԽԼľˣӵ涼Ժ޹˼ɵ˵һЩ˲¼ɵĻû
ĵһЩ¡ϱ±ӣѾ𣿡
ţ˵꣬ߵ԰ꡣϱҲŹȥæ
Ȼֻ˳Էǲȴһİʱüͷ
⵽˭ģ
ΪЦ˵ôʢҿҪúóһȻȴͻأôһ䣬е㲻ǰΪͼļ򵥺ɰ΢Ц˵óԣ׼һˣȻֻĻش
ȻģѵƾձĲɣԼʼԡ
ʲôʱͻͽˣ
ϱİ̬ͻȻЩԣҲΪԼڵԵʰɣæԲԱ߽һӣһѧˣȢ˸Ű
İһۣͻȻЦԭ˵ôŪôʱأǸҪԵޡ
˵Ϊϱʢһ뷹
ʢȴϱֻܽӹ
ҵźͺҲҪһİù룬ΪЩˣ˵úһ㣡
һۣǰЩ˼ԸֳЦ⡣
һȻչģʵҲЩ⵫һֱûʳڵ⣬磬Ϊʲô㻹ҪڹأȻѾعˣ絽Ҳ֪ҹ˾Ǿ֣ĹҲӰɡ
ͷֻŰѷϱ̧ͷЩѵһ£ʱûͦõİ
úþУ㲻ðײˡİһ仰£ϱҪ͹һ飬ʲôҲǸԼԸġôôɣһֱ˲ʲô鶼˵Ҫܡ
磬ôֻԷԲˣѵǲθڣİ
ڳ԰ϱЦһ˾ͽĲ
ǣһ㣬ҿɫôãӦúúòӪҪ˵ӦøϿҸͻݵչ㣬ǶǵŲŻġ˵
ǣҾõϱﲢ̫˵ҪѹסӿϵĶĵĸоֻͶһʮֳ
ò׽ٿĥϱԼܣֻҪ˵ԼθвͿԹûʵرܿһµͷǿװģҲԸһİǰֻͽֵܹϵˣ鷳Ҳģ߻һЩ˽ģԼڹúǱѳƻҪ극ûϱ˸ǡ
İҪ¥£ҲҪİúϢһ£Ҳա
˳ţϱİͷʾ͵Ϳˣİԭأע
մʲô𣿡ϱֲ˲Լ
ֻڿɫһֱеĲɣղųԷʱҲһһ䣬һ˵ӡ
û˯ûʲôԵʰɡˡ
Կô
ϱסţʲô˼
˴İóһֽŵĶ
ҡϱҧס´ֽĹҺŵһǸղôʱûעġ
ȥȴѳ̽ȴҪװθڵӡθһ򲻺ðɣڷϿɫˡİһɣ䵽ϣЩ鶼Ժ˵𣿲Ļæʱȫ˵ûע״ͲԼԼôҪάһôļͲǣǻ̬Ҿû۾ȥ
ңҲ鷳ϱһ
鷳鷳ѵͲ鷳ˣֲСӣЩôСӵ˼άȥ˼İؿţʮֵ
ʲôѵңҲװôװʲôѵҶ˵ĴˣǻһЩݵİϵô㲻ùˣҺܲҪˡ
İ˵껰Ȼץס󣬶Կףһ˳顱عϳţԼƹ˼ʻλϡ
ʲôϱŭ
ȥû顣İ˳ţ侲˵
ܲܲôˣϱҪԿס
İѾ˳ӣһҲġ
İͣϱߵˣòôҪȥҽԺԼҲȥ
ѾʻڹԢĴţһϣ˿·ѾյӰ涡
İֱֱעǰѾˣֱӰ͹ȥǸ㡣òҪڿˣҪעⰲȫţ
ͣͣߵɴźš
㻹ʲô
ͣ
Էİٶȣͷȥס졣
¡ͣ
һͣȽϷ㣬İӿ·ߣհŴ򿪣˾ͳ˳ȥ·ԡ
ڳ￴ǵǱıӰӦúʹ첻Ԥڵڣ˶µԼǿô
˵ĳҵֽİ˳ߵ˸ǰղųԵĶȫ˳ƺǺʹӣɫǰҪ԰ס˲죬Ҳûзû
վ𣿡
ĬĬ˵ͷѵֱϰŹƣ˫ֳڸ
İ뿪ʣһ˵ҡһ£ǡõĻ
Υ壬ֻţеܣİԾؽ˽˫ۡ
Բ𣬿ǡ˵˵š
ˣԼζ޷ӲĿȥ˵
ûϵҽԺͻõġ
Ϊ̫ʹˣʹֱʹ
İʣ˵Сһ޵ۡ
ôʹİ֪ǲԼǰһġ
ǿİֱֽ޲úúýѵһǰֻ̣ԼˣֽҲͣţѶԷʼȫҽԺʻȥ
θְθΡ
ټһ°ɣղźǳʹ
Ѿúϸˣ״΢һ㣬θļԺҪע⡣
İһؽʱմ꼡עڴΣЩǿЦһЦ
ѾʹˣôרŵĲɡ
˵ǲ滰İһۡ
Ҷҽ˵ˣ̫صֲθˡȻ飬һˣϱָ̻ԭģ
ҽ˵ôûͺױθ񡣡
Һò̫أǰİڶЩ£˼Ʋ˵ҽԺǳغҽֱˡ˵ĳ㿪Ҳǿ뵽İֲеЦ
ҶѾˣ㻹Цó˸űӣֻ¶һŻӲ԰׵Щ׵۾úܴϡɼɵۡ
ͻȻҪĳ嶯Ҫͷ۾촽ǹͣӦú׾ܵõɣԼǲԵġʵĵİΪԼ뷨еݣɶˣԼҪӵΪĳԴס
ôİôһһϦһҺͿԴ˵ġ
㻹о˵ô໰ϿϢһ°ɡİת𴦣ȥ绰
ȥԣʵ˵һͻȥ
ǸŮʮִҲܽϲԼǼΪ飬ĶĸָȻ㲻㣬ΪǸĺӡҲûϲıˣǸŮˣҲֹùõŲҲDruggyĹɷݡ֪ԼʱѾѪ˽ˣҲǰɡ
ϵ绰ȴǸˣİվȿŴľɫ˳ǰҽԺΣʱԼŶǸ˵ĸоȴѾ˷ˡ˷ݣЩ飬ôưոݣ׵ĸ׵Թǰôܾ
չһ˿Цóֻ

46 


İһۣͦ
ҽ챾пգȥҲûҵ绰ˡ
Ҫȥȴİס
ҪʱԣҲסһҵЩҪ̸һ̸
ﲻ㣬طɡҲЩ㡣ʹӦúˬ졣
㡣
˵ȵľͷϣ߶˱Ƚ٣̸Ǹʵĵط
ô£ǰúõģôһͽҽԺ
İ¶ı飬һô¶أ㵹ˡӦúô㶼֪岻ãһΪûҽԺΪ̫æأİ
΢΢üͷ鷳ѻ˵ȽϺá
İЦһЦ챾ǹģ;ҺȥǼҳԷҲӦˣԷʱԲұ͵ҽԺˣεʱҲŵÿ֪ͨ

ǻô
ͱݸȻǣֻǾ˵ñȽϼԣΪ̫ıҪ֪øˡ
ҿһҲءİ̵Լ˵״Ҳ㲻ˣҲ˵ġ
͵ͷԴǸε˵Թ̫Ϊ룬ҲǡΪæڹʲô鶼ϲԼһȥһ˵˵ġ
ǹͣʱȻռϷ磬İЦţϵӮ
ǾúôҸ磬˼ϸУ㻹Ƕ໨һ˼ϱȽϺá
һҲĵܵܣҶĸԲ͵ͷ
ҿɲϣصʱһ˺ۡ
ܺãôһ˺ˣ˵Ц
İסͣǲ֪ڸʲôãĳЩʵһɡǮƵĹ͹˶³ҼǵõҺҸᵽطʱѾôƺ˰ɣ˵úϧƵģЩĵطЦʱڱԸʶʱ㵽ڸЩʲôأڲžһس֣̫ôѡУҲΪڰ뿴Ǻͼʮٸ˯ģķʽ𣿺Ǻǣйرġ
ͳףҺ֮£ͬͰɡ
İüѽҺȷˡķӦҺǴἰءˣҲûȥˣĵҲ˰ɣˡ
İֱ˳¥ҪȥͻȻ뵽ʲôתЦ˶ϼ
һİ뿪ʱǸζЦݣȻЩĬһų߹ȥɶ˻㴥ŭԼͷŹһΣٷһΡ֪նô鷳ӦغһؼҸӻǰͺӳиҵأϱ԰һҲͲô֦ˣȰҪһġ
Ѿ˯ˣüͷ΢΢ţƤʱʱһ£ڶϣһס۾ߣע˵˯գһɫ
ѾˣֻԹԵشߣģĬĬ˵Ȼֽͷ۵һߡ
ϱƤֶһ£ȻţСİˡ
ǰʱôһ˵
ͣ
͵ּͷҡİѾȥˡ
ϱĬĬһûдһֻץס͵ģͺץʲôůĶһŵϲһ䣬۾˵Ȼ㣬ÿġȻ㵣ģʵҪչҪעģһ᲻̫ˡǰǺÿġ
ͿźˣȻһʹԲ𡣡
ԲʱתʵԸ۵ġ
ûУô˵ЦգգۣڸоܺãȰϾͿԻˣİס˸˲ʲôػһ
ҿǸסԺһ뿪ɵزչԼ
ѽҩˣлʿͷ˲ĻͻȻе
εذ˴ͷĺʿʱ˵ɽš֪ûְҵ̫ãʿʲôҲû˵ֻ֪ͨһעҩѾעˡ
ҪؼҡȻʿһţϱ
ԡ
Ϊʲô
˵۲켸졣
ɱˣҳҽԺһجεģ
ԣԺ۲졣òһģجξͰҽнȥ㡣
ϱﴹ۾ǳǳЦá
Ĭһ㣬ȻûŵĲǣݡ
˵
جҲ㣬ô죿
ϱץ˹͵·ʮ
ĿھУҽԺϱﱻ͸֪ȥμʱǳһϯϣϾμӵĻİһֳܱ顣ȻȻѾ˵ˣӱܷʾԼ飬Լ㲻ԸҲһҪȥġ
ǾȻҲˣԻϰһԿͱȻΪԼԵƣڳ޷Ҫ֤һγɹȻŻ꣬ǴӸҹ˾ıԼҲԿԤ
硣ȣİ
ѭȥİѾߣ㿪ʼӦûʲô˰ɡ
ͲǴ󲡣һͺˡϱҿһ£أ
İɫԳôʲôӵĳû
ҲԡϱתͷϹͳ￴Щҵصͷ쿪ʼˣ㻹ǸϿɡ
˶Ҳûоô
ϱﻹ˵ʲôȻ˺һȻǽ컹û˵һ仰ǡ
վڲԶװȴʺϡ
λǣİЦʡ
ĿתضǰЦˣһһ˵Ҹ͡ǣ
½عչģܻûҡDruggyDruggyĸˣİ
֪Ĳ𰸣ֻ֪İǸ˵ʲôˣȻ࣬ǣƬ꣬˵ϲļһ
ǵĹϵܺðǴͷϵ˵
ϱվ֮䡣Щ˵ޱ飬ҵ׵ܵܣȻϵá
𾪵ۣһʱ޷Ϣϲ׵ܵܣǣֲãֲ˵Ǹ˲ϲױµĸ飬޷߶Էĸ飬ҲϲǸˣҲѡԼԼ˼įʱҵһƷΪһǡأ˾ˡῡҵгɵˣȷȷԼϰٱɡ
ҲԵģֻҪ꣬ҲԳΪĶΪʲôͻȻԼأƷҲ˰Լܱ޷ӵ޷޷ǰһ̸úð
ҪʵߣĽǰ̧ͷǹһֻôͬԼ͡
ܿ쿪ʼϵıΪ1.26ڣȱ׵6ǧ򳬳࣬˾ıҲԸһЩһֱֱDruggyDruggyıʱЩ
ͬҲ1.26ڡ
ϵıԾȽϿѧĵԼ㣬ټʵۡȻ¶DruggyȻҲܵõôȷͬıۣʵһ˼
ǼȻǼȳʵôֻܿĽˡĹ˾׷θû˭ңֹ֧ϵռϾDruggy˾ʵ˵Ȼʤһ
ʹӴῪʼһֱûɫϼκζߡɢʱİкͲŹʽ΢Ц
˶б귽ǹĪˡǿϧˣһΪҵı۱ʤءİ¶ϧǴӻһҲʧܵζ
ûǰ˵̧̫ˡϺDruggyԵ۶һרǿɵͷʹˡܻԼģʵҲһɡ
⡭İһ۹ԱߵϱҲô붼ѾûˣҾ;Ϣɡ˶ӦҲҪæȸˡ
ϵϱﵱ˾ǰں档
֣Ȼͬ˵ϵƵȷǴЩΪʲôЩȷӡǵʣѵʲô𣿡
ԼĶӣ۲ҲҪϸ࣬һһ˼
ԼϵȷȣڹȥͶ˺ܶھ԰ĽϣʽûлǰкͺкҲΪҪֲʽϵĲ㣬DruggyΪ޺֮ǳзչ¹˾ʽԶܸеطŵصķչϡ⻹ѲģDruggyıۡһģһļ۸ǶƣټϴҽԺĶԻİȫǳԼġȻҪǾé®ļһͻúóһʧܵζ
㲻صģǿؾԻǹϵģֻ˼ı۰ˡͶԶ˵
ǰȻλһģһòǡ
ǣйˣ˻൱ϵǻƷҲ
ֻͶ˶󣬾鱨İҲԼĶ֣ôûһЩ󣬿¾ҪȥˡİҲе㱾£̶̵Ĺ絽Լߵˡ
йܵǰҲûֻǵҪһЩʱ䡣ϣҪϢǰ濪˵ĺӳУŷǸһֱûпڡ
ܣǸµ뷨
ص˾ĸ칫ҿᣬƺʲô֮Ŀܹѯʡ
ӴͶֻСļˣƽʱıǷǳҳϵģҹ˾Ĵһֱܺãƺûʲôֵðյ顣
ʵǵȷйܣ㻹ȥúõһ£˹˽ҲҪעȥ飬ҳϵ˶ȥҪ֤ݣ¾ףҪܡͰһ֣ʾԳȥ
ߵſڣͻȻ뵽ʲôƵۻ³һҾûǸȽϱա
̧ۣͻȻһ¡
Ҳҵʧ󡣾ǸĿһ죬ΪʱЩæҰѶݸΪ˵ص㣬ҲŵѶû
˵ҲɡؿԼ
ܱŵһȻ֪ǳصˣʵҲû˵йܣֻҪ°ˡ
߰ɡͲйǸ˵¡
ΨΨŵŵ˵űߣմš
վס
ǡ
˶೤ʱ䣿
Сʱʱڰ칫ңҲûк˵£ǰѶŵԼﱣˡ
ˣֻʱѣ㻹˵ôʲôȥ
İĵܵܣҲ飬ŬԼȻԽҴ߲ĸоԽǿҡ´Լƿ֮еʶУȻᵽǰδеĲ֪ĸоһΣǸԸʶʱ򣬵ʱãվԹۡ
ͻȻЩʹԼѶϱϱԼʱҪļ黹ȥһоͲ˷ˡ
ͨϵĵ绰Ǹ˵ҵô
ܿ˾ŽǳǳЦһҲҪҵҺôҲǶ³
ͲɫذĿԺһֱû˵пˡ
ӴʲôʱɻˡϱʮǵһСʱһϡ
ʲô㷨
һСʱһϣ
¶޿κεı飬㿴ȥͦɵġ
ϱЦס͵֣ôʲô⣿
Ǿ顣
㲻˵ʮþҾҲѵʲô⣿˵ô¶ɲңϱԲ۾ǳʡ
ʮþȣİɾˣ黹ôɣ͹뿪Ц˵һ䡣
ϱûвζüͷ˵仰ΪˣʲôҶܿĵôأ֪Լ־棬һƺôҪˡǵԼɣƾʲôҵΪġ
һǹϵú񲻴һҺ޷ƽˣ浣˭
ϱﾪ̧ͷЦˣʲôʱŮƵģԴ˵˵̫ˣҲ㣡
𣬴ǵ֡
ϱվһߣҳȥˡ

ţ
⼸ܶᵽȥˡ
ȥԼҲûа취ϱＸҪϰӡţǵ۾ϱ̵ͷһֵֹֹӦÿԳ֮ΪоһֱŵͷƳš
ǻ͹͵̸칫ҵĸЧǱȽϺõģֻҪ۾һֻᱻҴĲʵ㱻ҴҲûʲôͰӰʲôȥˣΪʲôû̿ء

47 ϶

ݵԱȽ϶࣬ԴСҲԱȽܼӹ˾ʱѾ6룬ϱһ˼ҸطһߵȵݣͻȻ¼򣬻ͷʱǵЦʧ˰
ʲô£
΢ͣһл˵ǵıþн
߱˵Ҳ£һź˼档
˵Լ˲еĻԣ֣صвõԤУԻǲΪ
ԼĻıǸҵȷҪ˵һͺˡٱ죬ƺΪ뿪Ĳ
ɵſˣϱɨһۣͣȥ˵ɡ
ǵһЦβ˽˵ݡ
볤˵ϱĿԼ˵ŶЩϰߡ
ţҲ˵ɷɡ̻һģǸ緢ˣ˺ܾã˵㲻ϲңһΪҲ죬޷㰲ȫУԡңΣҶ
ּͲεĸҺͣҪҵãŴɣһҵͿʼҲҪ2룬ĵҿɵȲ𡣡
ҿһһߴҵѲҡȻ̫ϲ̳Ŀǰ˵ƺûб·ѡ
ϱﾲĬһŷмһ˵ЦΪʲôҪ㣿
ΪҪҡסɲԸ֣һ֪ҵϲԲСӵļҼҾơ
ǣһ仰ִڲִĶûһôϱĿͣϲŮ̸İó̡һ곤ˣǲԵģֻ̫·߳ͺˡ
ΪǣһҲҪװɹ˵ӡΪǸƾʲôΪǷŭط
ǰûȨ
ôΪԼܿ԰ɣϣ㲻ҪִԲˣҵĻ˵ټȥֻ鷳ϱﱳ˳ţ׼뿪
ҵʵϰͽˣҲԺ󶼲ټ˰ɡ
ǡ
ôټ
нԶĽŲϱάվƣĿͣ͡
úٶ۵תյĵͣһˡ
ܺãǸҲ棬ôܡ
صͼõóȻ̨ϳ̣ܺȾƲܳȥֻܴĵطԼԼҵĿͷѾˡ
ɰͻȻ˷ƵĿʼͣϱ̴ţİǽк
ͷһݷã֪ӭ˵ţǻδͬİѾ߽ŻЬ
ʲôǵõ˵ġ
ҳȥǡ·Ǿˡô˶һΪһءİĶڵ輸ϣһǸġͲˡ
һ˵ġ
䵭ҵΪǳȥ˵ˣΪ˺һҽʱء
ˣ˵ɡϱҲʲôʱ򣿡
Ǽ˵˵ԽԽԣ˴ɴͲÿˡ
νһ١ҪЩʲô
ڳףʱ㷢ԡĲҪģҺʣµݶ࣬ԱʹѣȻǽӴ
˵ҳͶ֮ûʲôˣղ˵ʱһΪжô޵ءϱ΢Ц
ҪĺܶడҺܺ°ŲҪҸһ·˳֮벻ˡİϱ
רעĿ˸еϱװµغϺƣ԰˵Ҹ
һµİţ֪Ѿ9롣
ǺˣȥĻҪһЩʱ䣬̫ᵣĵġ
㻹Ϊ밡Ҳ׵ܵܲ𡣡İԴЦζ˵һ䡣
˭Ƚû
Һһûأô⣿
˵İ֤ڻ⡣ϱЦõҡҡͷѡһ˵֣˵أ
ͷֿܼ򵥡İһΪ⡣
ЦǿϷ𣿡ϱŭ
˵ʵֻǰͲҸ˽飬Ǹ˭ȫҪɡİ˦һ仰ȻվĻһȥˡ
ţмģ
мﻹ𡣡İһĴ𰸣ζȻЦЦô磿
ſڣ̲סڣȻ㶼ˣôͺúùҪ
ȥҶòãҼдᶼˡİ̵˵ɷġ
¥ɡϱţȻЬӡ
İ˳ȥϱչ˵̤ţͱתİ˸
İ
꣬һ£һ¾ͺˡ
ϵֱ۹úֱܽҪϱﴭ˶İڻؿڡ
һʼشҵĻôڵһжνˣǺ㡣
ϱֿʼʹĸ磬İǲԺúֵҲϣİ
Ҫ衣ǰذףİϱ࣬ܵͣҪôˣҪôˡ
屻ſİ۾ŲζЦ⣬ϱ￴ʱǸЦʲô˼
νӵֻǱֶζѡ
Ӵ˶˺ð㶼ڣĽŵˡͲʱİļ򣬡һҪҸ絽ʱʽء
һֱİ뿪ʣµ˶š
ͻȻת෴ķȥ
ϱʧ˷磬ȥס͵ĸ첲һ͡
Цһýֵ֪ͣӵ
ΪʲôҪߣ
Ͷ˶٣ֻҪ侲һ¡棬㲻Ҫ̫ˡ
ãҲ˵ϱס͵䣬ŷֹ͵Եľζ
𣿡
У
תǾͽȥɣȥҲ£ɵûп
һŹ;ɳϿֽˣҷŵˮϴ衣
ǹġ
̧ͷ΢Цſţ
һҲûҪ˼ɡϱҧסһһֵʡ
Ȼ㶼ҵȻٷ񶨣ֻҪڵˡ
ʲôзڵ飿ѵϴˮϴϱŭɶ
ȻֹЩ㲻һø𡣡ͱ΢Ц
ΪʲôǲңԶΪ鳳ܣѵǵĸô飿
ô㡣˱ֽɫһ䣬һͿŨرһ˵黰ôţһλãһô깶ҵѵûֻ͵鶼ôĿŵǲǾұƭˣ˻Ҫɵһ㰮㰡ţ
ͣһǺȶˣĻҲû侲ˣ̸ϱһͷﵽһߡ
㻹ҹ͵ɵǲǣȻѾ˵ˣô첻õ˾ˡ
͹˾ʲôϵϱ
ͶϱգգۣЦЩԼӦɡڵǰ㻹ͣȽϺáҺ˵ܶˣҪһǲǲ̫ѳԼ˭ˣҹͲȱˣͬҲɴǰһҪսҵģֵַرҳ谮𡣰ѵ㻹ǰЦӣԣ㻹иܵܳǰɣϱﰡȷ㲻ǲ˾͹ͷ˼ҿ׵ܵܰѾкӵģôأ
ϱȭٵؿȴֲŷ£ƺΪȶԼſڶ촽ȴһδϵԿ׺Ǯһ˳ڲ輸ϡͱƳϣһΣΡֱ˵
ﻰͣһЩˣ㻳ұǰɡȻزôԸһϺˣҸ㣬ǰҪ
ӷӵԿ׶˳ȥһǮûУֻûдϣϱھ԰·վƵĺϣԼ̫嶯ںǾ仰ͳӣƺûϵԼľٶ׷Լͳ˵¥زȥ˰ɣЦţ̲סҭһ£ĨĨȻʪġ
̫ˣЬӶǼЬͳˡϱ죬ԼڵһǱʽװ洩һ˫Ь۾޵׵ģ·˼ˣһΪǺų˼ܱϳĿˡ
첻ĵùհɣһ˶ȥͻ˵ʲôǲ˾͹ͷ
͵ĳӿȥˣɶԷƺûԼһǰͲǳԼİɡҲˣҲĹˣϱﶢ·ڽͶµӰӣֻô졣
ûѣûеطȥҲûǮһԼȥİɣȥ˾͸ӽͲˣİǾƲȥģҲȥ
ɴ͵ԼߺˣϱԱ롣ʵû·ӣҪһ419ĶŪһЩҲǲܣѾûʲôˣҲںһЩ
ȥҲֻ취Уϱοվ·ոţ·ͣһӳ̽һԴ
ϱﲻ̫ǵмˡ㶶˰죬̾ҡҡͷ˳ʻԶ
ȻϴˣϱŽֵߣʼѰľ
û߶ãǰߵĳ˻ͣԱߡ
ˣϣ˴к
ǣϱƫƫͷҪѼ䵹
죬ǹǵѰһԹ㲻ǵ𡣸ղҿʱ;죬ôˣ
ôһ˵ƺȷˣá
ǿջЦǼһˣʲôӡ
ϵֺúôһϱϣŪҪĶȥ
޴ȥ
㱻ǸϳˣɣҪҲķݶš
ϱﵭЦЦѾûһˡ
ģѵÿôһΣΪ᳤ء԰ǰһͦоģšһɵ
Ŷϱ޾ɵػһ䣬ųǰߡ
ιһɣӹҲȥˡ
ǵϱֱͣӿϳ

48 ʰ

ɲ飬ҪˣҲѵӢ۰쿿ɳϣһǳơ
ֲá˵ôԵ޹ʶһ˵·˿˰ء
˾ƾãϱֻصϣȻֻǴһЩ˵зִҲ˼ͬ첢ۡ
·ߵӱҼСҪǱ㲻ʶ˵Ҳ
С
ҼҰûΪǵǸһⲻһûҵءЦȴᡣ
ԸּһһüƲߣвҲжҲֱ˰ٰ֮ٶҲ١
Цǰ̵ľ𡣡
ֻϲģϲģ㲻˻ءϱ͸Ʊȥưĵƹ⣬һαеҺ壬ͺͲһ
Զûʮɵİգ˵ŰˣҲδļƲ߻Ҫðܴյġ
ٵľȡɿĽʧˣôζʧܵġеǻᡣ
ǣôǰʧ𣿡Ȥʡ
ϱһ㶣սıӣ̾ⲻüƣڶĲ˾޷֮աĲŸոս߳δ̸Ӯʱ򡣡
ôȤ飬ĺ̫Խ˰ɡһھƣһרշҼСˡ
˵òϱۡ
ô죬ңأ
ҵϱˣϱһЦ޾֮·
Ѿֹ
ι죬ô֪ҽȾơϤ˵ˣȵ
ϱ۾˵Ҳ˴˿ƣͬ˵ŻһվվŷֶԷûзԼġ
壡һȻְͷŤһߣôһģ
˼ҹ˶·ϼİգգۣȻϾТ˴үˡ
ǵһۣϹպʲôһ߶ȥ
˵£ˡָǶϱЦ
¼治ܲ˵Ƿǳεģϱ˫ֽһ𣬵ͷ˵ˡ
У˵ű˵ô¶׼ߡ
ϱҧ촽˵æ龭˵һ顣
һһ߶˽ϵЬͺ׵۾ͷûһŭץ˵־˵ߡ
ſңϱﱻͻȻϮŪ˷磬һôǵϡ
ûȥܱһȭݺݶˣٷҾͰ㱧ȥ
ϱסһʹͱƶ
쿴űŤˣڱֻƵĺһ䣬˴үҪСĺһϵôƨɻûȾ˰
˵ȻϾģ߳ưǣ첻̾ΪǸԸ㶨ģû뵽ǱԼҪ
ˣҸˣҪ˵ʲô˵ϱ˦֣ɻû˦ϵȡ
˵סҧгݵʡ
ʲô˼
˵İǸ쵰ס⸱вǺҰͻȥ
ϱûϵǾȻˣЦԷ֮־ᡣ
֪
㲻֪ãҰҪĵ绰룬Ȼ㡣һ˵һóֻ
ۿҪ绰ͣϱ˵Ҳȥ㲻ôˣ
ҪҿʲôҲûɡ
ܡ
ƫҪܣƾʲô񱦱һŵҪ۸޾Ǻҹȥ¶ҹܶˣ
ֻϱæס֣ԼܳģѾˣҪٴ
仰˵òûдİǹͣȷѾˡ
̧ۿ
ϱͷճտԼĽż⣬Լô죬㲻Ҫ֣òá
ҡǰڿ֣Ϊϲ£ҪöһĮȥҲͲôʹࡣ׼ô죬ҡҿ԰æ
ϱ̧ͷһЦҪڣͱ˼ϡ
׼ܾң˵һǮûҴʲô⣬֪ʲôǰĿתһ࣬׺ˡ
ϱһЦ׸ʲôģ˵ɣ׼ôס
ҰһұݺˣǮ
Ϊ˻Լסû뵽ԷֱӾҪұݣҪߡ
̫һùݾˣҵʱ򻹲𡣡
һӶ𡣡Ŷһ仰תˣ߰ɣȸ˫Ь
ͨݷϣһԲͻȻڣ㣬ǸǲǺѹ
ΪҪϱͷ
ԷЩңûʲôʡ
ϱһ۾ƣЦʱˣҲȥϢɣлл㡣
šʧصͷܡ
䣬ϱϷţ̾Ǻ¶޽ͷǲǵĺɣǸԸģҲûҪܾţ΢ģⲢǳԶ֮ƣ͵ģһҲһƬңķͻȻˡ
忪ţ
ͨ죬ϱһ̾˽
УҲˣ
ʲô
һǸղŻͷֲ⣬Ҳˣסȥ
ҶѾסˡ
˷Ҳܣȥڵһܲãлɳ˵ĴʱҲŲɵӡǵɴ۾˵
ɵӣϱһ䡣
㲻ѾҪͣűľô
˭˵ģһʱߵĻ𣿡۾ҡһСåҲߣҲߡ
ɳһؿǸѾԡ40˻û߶ȦһĻܵԡűߣһƣ䲻žͿˡǲûס۾ɶһ˴ԡױطȫûԼ
塣
˼Ūˣϴɡ
ϱ·Żŵվߵűʱһֻ첲
ǳĬ˵۾Ƭ̣૵ûٿްɡ
Է𸴣㴹֣˾˯ѾѷˡģҸղŵĻ˵ģᣬˡ
ϱĬĬͷȥ档ǰŹϣϴԡˮƵԡңùԡζ˱Ƕߵ£ҵ˼ӦµͷϣˮȥԼ·ˮϣһϴʱģһ߽·ЦǣֻȻ͸߳ΡǸ棬ԼȴҪֻĹȮһοܹǿѹУȻݺݵĲ룬ԼԼԶ뿪Լܹôͺˡֻһ룬ֿʼ仯һˮµģŰѹȥ
ڶһϱﶥŻδ׵۾ǾȻ׼͡
ʲôʱȰĺúˣ
ΧȹϲѣֲͣҲ̫С˰ɡ
һţͦģвǺɰˡʵֱӰѵġ
ǲһָͷܽ˵ζô˵ģ
ϱ΢Цҡҡͷһۿ̨ϰűոµ飬׼ùúоһ£ϾͱǸ˹ȥ
ʲô
ȥ￴׽šǰΧȹҴҴ
ҿˡϱ¶ЦǱӼҺˣһСʲôýŵġ
һ̻Ϊβ͵èޣߣٶͲˡ
Ǹצģʵɰϱ̲סҪͱԼ뷨ŵˣͷ˵ҳȥˡ
޻˵һʼΪԼĶ̫ѳԣǳһھҲûô̲ס롣
ҵô
á
УһҲϿҡ
ˣѾ9ˣ㲻Ͽε𣿡
ŶϿΰǰ粻ûô
Ϊܹ˶һϿͱԺ󣬲ȻᵽζܲȥѧУˡǡѧУ˸ʲôҵݽѧԺÿ˶ҪȥѾ5ˡҴҸϻȥؿţһҲûСȻܵǮĳ˼һٵġ
鲻ԽؾЦԼ׳һ˼ҼȻԸֺαء
Գ̬վֱҰĸ飬Ѿ߸ԼȴǸԽԽԶ
˳飬ֱҪ޳
ιվʲô
Ȼ˻˦˦ͷ
ǡ
ǻתȥڻЬӡ
ɵҰѶȥ
Ŷ
ͳԵʵļҳˣԭǳȥˣԼʲôҲûС
ȻһסĻơ⣬ȫûбҪǶһ˾ͲһˣţȻҲֻһ룬ˡ
ܹѾˣϣܹԶͺþͺˣܹлɳˡȻǸİѾˣ˵֮ûʲô˵ԼĿԻǷǳߵġԽƺǰ;ԽϣǸ˵һ롣
ӹúƽΪ˶లµӣԲû̫ĳͻϱѳ٣ʶҲû̫Ϊһֱûȥ˾ϰࡣתۼһܼȥʱϱͻȻǽǮ
Ҫʲô
İĽҪϯ´ǣԵôʽһ㡣
ǺûⰡ
ǿװЦҪϯİĽô˵ìӦҲܹɣͲסԼˡ
㻹仰ûʳڣһ䡣
ҿȥ𣿡
Ҫȥϱܾȵһ䡣
ҲûϵǴͷǷ˼ֻû
仰ǽڣôһ˻û񣿲ϱȴ˵Ҫȥȥɣѣʲôÿġ
شǶֱû뵽˻ͬ⣬ɥǲҲôʽ㰡
Ҫ´ǲŴװģոʲô֡
Ҷ˵ûʶ֪һί
ԺҲᾭģܸ˽ɡʲôζĻ񣬳ϯǼʲôģʵǺġĻҲʱǱȽʽľƻɡ
û䣬ܰҵɺһ εЦһЦȻƤܺҲûһϸ࣬Ҳ̫˼ҵ˰ɡ˵ʲôҵĻҲԺҵζŨĻɣοҲ˵Ȼң֪˵Щжôѹ
ҡϱ¿ӣ˵ԲҲ뷨
Ұˡ
ͻȻתĻϱûüӦ
ҵյĽɣԺǲˡǺЦסˣȻûϲģͲˣҲŲ˰ڲż
Ҳˣҿ˶˺ܺðӡϱŵ˵
ˡҴ͵ģΪҰֻؼҲ̫ڣ˽̽ʵǰӲģһĳЩСǼ̫̫û뵽ʲôˡǷЦһڷޣҲܸ߼˺ѣܴԼҭˡ
ûֳͬ
ôȻͦˣϾҰִûǰƵģɰѹϵŪҲûôŪҲֻװɵɿҰʱһ˵ĸ񣬺޲ǰһʵǱǸ꾫һסˣֵʱ򷭴
ϱ￴ǰҧгݵˣ︡һ㱯ı
²ֶԴûԭİɣ˵ϲǸ˰
ǴŰȥ˷ξǲԵģ֪ԷмͥȥƻҲûһֱΪֻ˵˶ûá侲У˵Ҳˣ˺˱û飬ҲŲҪȥ
ԵĿ֮£ϱԼҲ̧ͷͷһηʵŲΪ֪ĳǵһ棬Ļʹ˼ͽۡ
õĲȻĳĬ֮ǵ
Ǹ㣬һԥΪȷҲᱳѡ
˵仰ߵ̨ȥˡ
ϱǰǷΪʲôҲԼҲ˵

49 

ս᳡ͱվſڵһץסԷ΢ЩŭĿϱòԣæʾǸ⣬Ϊ⳵һʵǲ˼ˣӦûüɡ
İ˵ֱҪߡ
ȵȣҴ˸˹ϱûںǣת˵ԼҸλˣһȥ㡣
Ų岻һ˿϶ˣǿЦŵͷİȴʱϳ
ⲻǹ˼ҹôи㸸׷Ϊлˣû뵽ûˣУҲҵҰ
֪֮ìܣǶİҲ̫õĿΪϡŸģҰһϵҲûС
壿İζЦһЦеͦòģֱӽ岻Ǹȣ
İϱＰʱϣ㲻л˵𣬽ôæϿץʱɡ
İȻͷǡŻɴ޵˿̸ҡҷˣЦ绨
磬һлҪ˵ͽҺˡ
ţǾ鷳һλɣҴĿˡϱǰԼİһ˵ķ䡣
İɳϣ˫ֱۣȣǸĵӣǲἰµģһֱ绰׷Ϣ޹ԩҲףҲµúܡ
Һ֮Щìܣ˵Ǹ
Ⲣǹؼ˵Ϸδ˳ȥֻҲϣԭΪһǻģǿһҵļŶûİĿעǰˣҾôֵ𣿡
ȫ¡ϱºͣҺΪųܣܵñһӡȥҲǷǵͶ㰡
ȥİǿ̫ˡ͹͵ô죿ȻǲԸ⿴ǺùģôõĻ㣬֪鲻Ҳҵ硣
ʵʵ˵ˡϱһֱǳ֪ͣǴ¼İСɵģҲ˿ûԹŭ֪͹֮ĸеĸƣİǽһѡ
Ϊʲô˵磬ʱĲ㣬һֱû㡣֪Ƕôֵƺʲô㣬ֻΧһȺڳϷѡ
𣬿ʹʱ˭ּڵƽǱǰʱϢİˡ
ϱµ΢ЦŻӦ㲻ңҲ㣬ϱûбҪȥһˣΪ첻
һϣҲûСİվĿͣһǵСʱӣʱͿңȻСһȴ˽ġʱʲôƣ룬ֻ֪ľͲݣҲûǱյĲԸˣҲͷִֶѾ˹Ե飬ô׸ĹġԾͷԼΪ֪Ȼܲ飬ȴҲܾҡֱˣԽԽ׽սһֱ˺ǵģ治ƽҶûкúõشһ죬һᰮⶼûеõĺܲƽ
İʳƽúδ
ô˵һǸĸءϱͷһڿʼòã
ˡİ°ͣĲ棬ܻģҲˣҪߵǰͷȥ硣
áϱ촽³֣Сİڳˣߵӵеδȥ
Ϊڴ˿̵ӣ
ףԸһ˰ϣͬģλָɡ
΢Ц˵һ仰ϱ񵽴˽ǰŮӶԷΪԷϱʾһԼĽָȻڱ͵ĺȲ½ǡ
ϯʼһһȥơϱĬĬ˵һߣûмʶˣİ˵ģǵ˸ûʣһֻжԷܣ۲嵽һԼǶģɴൽȥ͸
쵽Ǻܺõģ粻䣬Ҳůһ˿װ̨ϣԶıű˷ŷݡݷɵúܸߣϱһֱŷǸڵڵĵطӲĲӷ΢΢
⻹һأţԾ
˵ҵҵ죬һ˾ûˡ
̣ͽȥġ
û
Լϵߣϱ㶵Ҳ֪
ûвֻ֪شİ˰Ȼڻһ֧̣ϲϲѡ򲻳飬ϲ̣ûеʱζ޷ȥ飬ǲϲģֱߵĻųҲϰߡҪ̣ΪʲôĶѡֱߵأ
أôѡֱߵأ˵ı˵ؿڴ
Ϊ㲻̣ǻûĻʲôҲ鲻ˡ˿ЦſԶιˣҵΪһ˵ᣬҿǻܼʵģ̲סȥֻ᳡һĴ
û˵ڶԷؿڲһ䣬ƺй
ǾԼûжһĹһжĸԸģԹ˭ֻǾеˣȻץס޵ϣɵڱһ᲻ݣԼҪл˸ôһᣬһϱǷ˵ģŻǱľء
ȣһ¡ƽԼĸ飬ͷ
̧ͷȻѲᣬʹͷ
ѵͲѡ𣿲˦Ǹѡ𣡡ĵʣôеĲ
΢΢ſ죬ͻȻʻԾ
ȻǸôģǾѡҺˡһˣȴԽԽͣѡҰɣӦɡҺòãţ
˵ħһͣظ˵ѡɣӦɣģСĿ
ôأôأŨҵϱƲۡ
ɵӣİȻӦ΢ЦţĸоȴӿİֻǼûа취ͷԼСʣµˣڿԻԼҸˣǸˡǸж
ΪʲôҲأСһʪӣپܾͻ޳Ư۾
ϱʧ˵˵áأղŲһҪѿڴӦˡ
¶ģӭίߣֱϺȻһȶȣסһǳɣӵĶ
ģŨģΥǣϱ̲סҪ̾Ϣֻ̫̫᲻ãֻҪʱİݺɣżһ£㲻ܾҲûйϵɡ
ûйϵ
Ϊ⣬ѽ˶ݵǣ˰˵ͷᶨ㲻ش𲻾ܾʹӦˡԼѾЧٷڡ
ϲذѶԷСӱסԼİı֣ôϲأʲôҶ˽⣬ΪʲôôϲأйһҶ֪붼ѾȲˡѽаҪ˽ԽԽϲô죿Ѿôϲˣϲˡ
ôԣô˵ĻһϱǷҵģⱲӻǷ㣬ϱԱ룬ֻûˣûйƿ㡣ԹԼҲҲԼһҲ˵
ҿˡϱ̧ͷҽȥˮȰɡ
˾ƽˣУ
ϱ̾ˡĵı׻ûأȥҾš
˼ֻͷʼղģɻǽ᳡ȥˡ
ϱֿԶŷݵѾˣֻʣһƬ
ճտ˰Ρ
ϱ𣿡
˲ʶҲһɷģ
ǡ
һλŮʿҪҲ֪
ϱվһϵĻҳݸ
Ÿ߹󣬼ʮͣȥҲʮȻҵһøŮ͵ֲͣǵĻһֱάȥ
Ůʿáϱǰ⡣
ôһ𣿡
ôһˡ
µһЦЩʧҲЩ⡣
Ŷ
һڲͬˣŮ˶Աζ
ҲûУҺܱǸûĳɫ˴໹ȽϱգŮ˻ζǣǲڼķ롣
ҸˣΪһȫ޷֪һ㡣¶ˣֻǲԲ
ϱ͵ĿԷҲһԲ
ϹأҪʲôǮһ᣿
Ҫࡣ𡣡
ЦȻûãһҪһ¡㲻˵֪Ҹ𣿡
Ըң𣿡ϱʾ
ȻšҺһ˶ʮ꣬ҺһˣҵԶڵһһʤˡ
ϱ˼üʵǹԼҵޡ
ڻлʱץס˻ܿϧģΪ鲢һݺܿɿıա
Ȼˣ˵˲գҲֻܹԼһҲʲôϧ
촽ԭǵһ˫Ŵϱޱ߼ʵšǰŮ˱Ǹܺߣǹ͵ӣϧ޷á
㰮
ϱûһ˿ԥǵġ
ô˵ȫûнĿܣĿ⾼Ȼ
롣
ѣŮ˸ĳϻʹ
ŮȻʧȥƣﱥŭ
û뵽ҪԵĻһˣҪͬһɷѾĳ裬οһҪˣֻѣҿ̣վ޷ΪŮ˵ӡû뵽ôĲ֪߳ܣڿ˵ҵɷҵĶأΪʲôҪȥҵĶӣ
һҹøҪŭʹ
ֻǸӶѰϱҸ㣬ҾԲв㣬Է٣Ҫóܺ׼
Ǹ⡣ʧȥǰĵϱͷұѾˡ
Ǹղڸʲôĵı̬Ҹղ޲óǰǧУҵĶӺúõģһһ㺦
ҵĴŮʿҲ̧̫ˣ㲻ֶ֪ǿŴ֮ǰѾǸ˫ˡ
죡
һϱֱ۵ס
Ůʿƻļͥҳҵһ㣬ҲǵߡҶں͵ݸûʲôҪȫԵʲô¶ûĹ̫̫Ȼֻҵһ飬Ҫôѡ˵ǣôҶҪζңһˡ
Һ̯ƣ
ϱҡҡͷԲǣҲ˵ԵʲôûӣǲļѹµҲҵľԻһϡ
˵꣬Ʋһɶƺ²ؼԹߣܺߡ
˵úãΪలˣôʹشˡעҵļͥҵĺӣһȵġ

50 Ҫ

ܺãе鷳һϱ˼ҪҪ߹Ͷ·ˣתһ룬ʱ˵ϢҪ˼һŭԼһ߿ǳ˴
Ҳδܽ⿪֮ìܣֻ֤ݣŸо˵оҲǲԼİɡ
ҲǾƻزȥˣۺ˰컹ƭʵѾԡ
һͻȻûָ˼ˣɵ͸
ϱվ·߳˸ֶ̣ȥ뼦֭档ϲûüֿڷԣʱԷˮûȣԼٿԼɾǵﲻһޡ
ڴﻹǽ·ʣµǮ洦ҵطһ컹⡣
˾޷ԼߣżҲ޲ʱӵĿհףӵԲˬա
ӿհ׹Ȼ̵һùصͷͿտҲ̺Уϱ׳ȥ
вʱ䣬֣ԽֻʣʱˣʱԽǲһ
谵СùݳһַùζʱϱžĿжô˳죬ͻ˫ۣҲΪνִʵֻΪӸԼˡ
·˸绰ͤͳöӲңǸ˾ˡ
һӣ͹ҵ
ȥ޺޵ӵ绰
һִȥҲ²ܽӣҲܳ
ˣڴ
ι
ҡ˵껰ϱŷԼ쳣˻ƣһùݵ̫Եʡ

ǳʲôΪ˽
ȥҹˣ
ԭ
Һ˵֡ϱ￿ڱ߰ϣҴֻҪһ⡣ȻƽϺ˱ӣû취ʡ
˵
㻹Ҫ𣿡
ϱûҪĴ𰸡
ֻΪûȥǺ£ǶͻȻûȥıҪ
һˣҪӮһѵİɡ
мǮĳĿĵȥҹĵƺƫƫղƧССֵ
ǵйվĴַǰ֪ļˮʪܵСһͻȻһ
ֵĸоһʼǼҪµʹУȴӵȫγɳٶ۵ľ
ɣϴ󣿡
ǡ
ڽȻصһȭϣһȱݺһ£˾ʪĵϣմһˮ
˼˭ԼҲֻǮ¡
ֵܣ㵹ù
ϣϣͣȭͷϱﱾܵرͷ
Сӣﲻ˾ͱͷͦӲԶһүүҵ
һֻ˹Ȼʮֵֻ߷ֵϣȭͷ˺̶ԶԶ޷ġ
ǽֱ̫𣬴˿ɾͲýˡ
˵Ȼ죬ʲôҲˡһ˸ȶĵĸоϱԼûг

ؼʶ˰ɣӴûͦõģ㻹治š
һŵΪʹزţϱɿסͷ֣۾쳣
ڿȺ˵Ҫѵǡ
ôٺһأڴȴЦ׶Ӳ޷ֻЦԽԽ
ɣٶӣԺ޷Ǹһˡ
ϴǲǷӰ
ιֵܣι
һֱֵ죬ᡣΪʲôأ򰡣
ϴһѪˣûöĻǲ򣡡
ㆪ£
ƺ˶Ա˵
ֵҸ㣬ֻǸСѵԺ㣬Ҫ´ǣɾûôˣˣǳ
ĵӲѵȫ񱻶ӶסһֻԶҲǿ˼ŷһôʹ顣Сﳱʪõζ⵽ӺƺֹŨѪȰΧ֮ȥ
һ̣ϱͻȻеһΣԭʵӺ﷢Ĺ๾಻֪ǲܳΪΧȻͰˡ
ԶûôҲûָ֡
˴ӻѹʱȻָһָоأ
Ҳ֮˵ĺҲӾ۵Ĺֻ˵ףҲŵҽԺеĴ̱ζ
ʵһֶȲϴʵɣҵʹʲôʵ
һƬڣӦϣҲ˵ƺֻһ˴ڡ
صغ˼ͺţ
С𣿡ϱԼȻ˵ô֣ͱеһƴ
ǡűƿεǻʿǸˡ
˷ɿߵϱǰƺҪȷϸղŵǲġ
ˡ̨Ʊš˯һһҹˡ
ȥ
ղȥϴּ䣬һ̫ˡ
ͣ㣬ȥ
ҲܳȥһӼҵľڿҳȥˣ˵Ѳ̫Ĺͷ͵Ϊʧٶɢˡ
ϱ΢΢̧°ͣÿԺ͹棬ǸһȻ۾
˵һ߹ǣ˻ãˡصľθѪ춼Ⱦˡ
ϱɱ۾ƺѾ˯ţϴѹȸò˶Ƥ
͵͵͵ɤĶͷϣһʱΪѸоͷһξĩҪˣԲѪȴʲôҲˡ
㲻ʲôҲ˵ġϱЦֻۣ㲻ѡİɣˣ㲻ص̫̫شΡ
ģֱ壬Ŀࡣ
øװˣ㻹ܲ鲻òµҲɡûϵǸССıѣʵҲ̫СˣҿѾȫûʲôв˲𣿹ȥɣֻ˯žġ
һ˵Щϱͣ˺þá
˵㻰Լȥ
ȥ
ĻͲڻǰ·ҵĵ绰ˣ֪ίҵĴ˾ǼѾˣҲû㻹˵ôЩĻİ飬ҲںҲô׼ʰ
ϱͷȥԷĿ⡣
֪ͷһεض˵̫̫ʱһظ㣬һ뿪ҾͺˣΪͻȻּ㲻Ҳûκ塣ѾҪˣοҲҪˡ
Ȼţÿҽʱ飬ֻкһлʿæΪθض̫ʳϱԼҪһ˯˯˳ԵˡϲҽԺʵ˴ѡΪȥϴּ䶼ÿʿϲ޵Ϣ֮һʼƵõجҲԼԽԽϰˡ
˽һ죬ҽѧһôõʱָһںϱѾԼʼ
ܺãѾ·ݣеΪĵĺӣȲѴ켷̨ÿʼ߳ͳΡϱһˮѱӷŵʱһƳ۾Ϳŵˮÿ춼ֶ֣ûһ£⵹ΪҳİʳҳԲˡһλʿʱίȤˮʻʵЩǵڶϱһɫ㣬ˮҲû١ѵͶ˲֪õԲһʹ
С򰡡רûʿŮӡ
ܿ̽ͷʲô𣿡
ϱﻳǲԼ˵λŮҲ̿Ӧƺû뿪ԼŰ벽
ҳȥתתɣû̫ϼֱҪĢˡ
У廹ô죿
СôůĶ簡ܲڿûɡϱ޹Сʿ
һΪ԰ˣǱȽܲŮӵͬĵġ
ǾһСʱȥСʿĶ൱֮Ѹ٣ŪһΡ
ϱһ˫úһ
˵ʲôҿͦģ첻ǻЦЦòͷŪ𡣡Сʿֹ
һÿ컨巢һƿҩöٵβܴꣿϱ͵͵һƬ۵Ҷ
ǻ֣һÿѻһȴңڲֺСʿ̾һλÿüε绰ŵòˣ㵹ãȫƵġ
ϱָָߣʾԷƵȥְеҶӶϣҶƯȥһ̵ֻС
ô˵İɡϱº͡
ôᣡǧȷ顣
˵ģҪȻ㲻˵ϱ̧۾СʿһۣԷ
ϱһЦ̧°ͱ۾ûУ

ûУ󹾹ౡǺЦ·ⴺˡ
ţˡ
ϲ˵ĳЩ޹Աϲһٱ
СʿһԣͻȻָоûʲô˿ǰ˶ݡһˣΪʲô֪ȴȫһһУֻ˼ԸǸˡ
ˣһСʱȥˡϱﳶСʿ·գ۵ҺɣһӶҶ̰
λĲڡ
ǺðҾһֱȵΪֹǼһס䣬ͲµȲ
ֻˣ㱣ְУ˲㣬Ҳϣϡ
ߣҽԺʲôʱⶼҪˣòǱԸİɡ
һϵϱﵭЦЦԸߵСʿȥô¶ɡ
ŶСͣеΣǰʣ
˻תҪڣ䲻ϱ
ƺҪ˵ʲôƵģֻɵɵȫʧȥǰơ
С
ǶԷȫûаĻȥֻһֱϵˣȻüĲߵǰ¡
治ţһİš˲֣˵֪绰֪סĵطҲûȥȫʧһɾȻǱҴˡ
ʿֻ˵ıӰϵıжôľϲжôĸмжôᡣղŻһҲģѾȫԼĿģֻǰ˳ضǰ˵Ųű߼ʵĻ
㲡ˣʲôɫôһضԲԣΪԲŲǶ𣿲˾ͻȥҵİɣ㶼ѾӦҵ£ûǰɡ
ੲݵ⣬ŨŨĽţʿǾǸ˻Ǿ֢Ļ˵˻ʹ޳
ϵֻһֱ΢Цţһ䣬ҵ𣿡
Ȼǣ
ȻֹݵĳĬ˵ļʼǼȺµʱŻеķ
ϱ￴ԶСʿڵС򣬰ƽȥɣеۣš
ţҪֵĶҾηĸױһ˼ͥͬˣҵĸױһֱŰŮˡǧԲλ࣬ȥйеʹޡһҺưͣһһȴֻ˵ȫЦĻưͬ͡ʱҲȫЦ¡
һôŰҲҳϵһֻһƤȴ͸޴Ϊ㣬Ȼһ߷ŭһ߻԰ݵ塣
ΪǸаȫеĺӣŬԼΪһֱ޷Ӷ֮ĸ֮߳ҲԼɸšΪʱԳ嵭һ֤һУԸȡ
ͷβûиңһȫ޹ؽҪûκ飬ֻǿһֱȥһѡҲ֪ϷаһɫԶֻһصǡǸͬĵˣҲǻͬĸӷĵĶǲǻ˵һôûϲҾͺˣôɵͺˡеΣôɲء
ҹǾǸˣҲǸǿˣˣƭȫԼ⣬ԼáνǸͬ飬һҲں
ڵһﶼΣ֪ⲢΡú˵ţҲ֪ô㣬˵Ѿ֪Եĵ˭ˡ
ʵ֪ͿҲûʲôԽ͡
ˣҲ͵ıҪû˰ɡǶڹǣкܶҪ֪
ϱһؿڲϣúſ԰׵촽
Һĸ㻹δʱͿʼˣΣϲġһҽ볣ԺʱҾȻżעһ
ϰظֳһĨڽɫעƺ˰ɡ
Ҳô˵ϱЦһһֱһֱһӽȴֲҽӽ֪ûǸʸȴƫƫ㡣
˵һ֪ҵˣЦһһҪ㡣Գȴ˵
㲻˵ҲʣⲢûʲô
ΪӽҵģǼҾưΪ֪Ҿǹ͵ĶӶӽҵ𣿡
ǵġ
Ǳ͸ˣɵļһҧȴü૵ظţһ˵Լͻ̱
ҵĴҪ֪ҴûҪ㷢ϵ˼һжֻѡ㵽ҼңҲȫĲ㲻ôҾԲ뵽Ҫ㡣ϱȻسţֱ£ԶϣΪÿһ£Ǳġ
ǰȷֻ˵ɵǺۣܿϲǸİ˵飬Ҳȫƭҵǰɡ
ȻŪˣҾ˳ˮۺˡ
ãܺãͻȻƴЦüˣϱͻȻòϲ㣬ΪԶҾ÷ζһˣвϲĵǣҲֲҰֶжӣΪˣΪ¹ϵѾֻ顯ˡٻǾԲģһǺϵظ㣬κθСʡ
֪ϱ˵ЦЦһֱ֪ңѾҪˡ
Ϊʲô
Ϊ㡣
һһ
ĵЦһ¶һֺЦı飬˵㰮ҲڸøЦ
һ챻뵽˺ܶࡣϱ˿ԷеļͻȻԼʵѾˣҲһƵΪġ㸸׸ǣҸǿŵλһ飬ɡ
ϱͣһ£ͣǸеǰδеĲ
壬壬Сǡ
еķΪĽͼǿȫ޷ά˵񾭡
ҲҵˣҲô˽һǵԲôΪʲôȥأ
ѣƭӣƭң˵һ仰Ҷţһ䶼ţ
һ˱ֵôʱͨʵѾŲˡ
˼ڴҪ˵ȴ˵¶ƵģӲѹֵĿˣ֮ǰҲ㡣
ֻӳ˲ײƺǸողŹСʿ
ɱһƵϱŲظ¶ƣ顣
ǵģҵȷǸƭӣֻϣһƭ㣬ǡ

51 

4ʼĶбû̫⣬䲻ǶɧȴҲñع飬ҵ繫˾ĽּʡбϳͷDruggyھȴϵ伣ֲ²˵DruggyʵΪǿиɣҲ˵DruggyŻһʣDruggyϣѾкԵľζһǴξͿԿ
ʤ֮󣬹ڲϢزһЩ仯Ǹɶһ˱³ټĸĴҲʮƵʽЦݽԶ˹ͣ鳣Կüͷӡ
ҵľ͵ǰƺ̫¥ҲǷյȻڹ˵Բȫ
ӵҽԺʿĵ绰绰֪ԼҹǸˣ̸ݡ⼸һֱڼȵìСǸõŮˣǰѾ֪Լĳȴһֱ֮Իʹ˵Ϊһ顣·¾ں֮иһŭϢһйӵܡ
ҲӵƷζһ̶ȵƣɺϵƼֱԽܡһֱ޷ϱͱȾرϱƺͶԷЩʱ򣬿ԷȻĶӣĶӲǸ˫һϲԼˣ
һεظеãȻʧ룬ԴϱԺѾΪˣⲢǸ󣬿ɴƺҲǸˡǲԼ̬ѾıأʹԼѾǸϵĹͣڸ鷽档һ20ӣ޷Ǹִ˲ֹ20ˡȫͨǲڵģһѡ
ǸȻúܾڿ˵ŷֲڱԼȻʵȻ񲢲ǸΪ˽ӽĶӣھȻҲҪΪĶӶνĺùҲ޷ܣΣҲ˵㣬ǸȨ¾
һæµĹ󣬹ͱʱδ̤ҽԺδߵ㿴лʿסһʣ˵ǲͻȻͻȻһĸջںŻ²ֱֹѪ֢״ҽڽơ岻ܴԿƾҪʿץסʶԼʧ̬ǡҽ˵ûд󰭣ⲻ˼𱸣Ҳ˵ļǲŷһϵ˶ûУȻи財õƻͽǮŲʵ̬ȣҲѹȡ
ʿСڰϱһŹͣɫ̰֣Ϊ˹ϳص
ԲΪ´Ĺû̸㣬ѾѾûˡ
̧֣ʾ˵ȥ
ëҰɡ·³˲ϵˡ
СʿʶȤ߳ȥŹغãԼܵĴֲֹ֮˭˵壬һû˵߶ˣֳ֪鵱ͲҪˣڲΪԼһʱ̰Ƹеڡ
ϱѵģһ벻ҲѣۣȻȴȻҪɡ
оָԼƣۣϹĿ⣬ʲôҲ˵ʲôҲ˵
ˣˡͻ˵ϵݣɫ죬촽÷ףȻǸ֮µĺۼǵǰЩĹ۲˵˯գʱ˵ǱģȻҲᷢ쵫ȴǸ̺죬СһؿɰȻȴʲôҲѰˣһݵˣһֻˮֵҡһУԼɵġ
˰ɣҪˮ𣿡
ϱҡͷȴûֻ΢˵ȿȴܺȵġ
ҽ˵Щʹشͷ𣿡
ԡ³仰ȴһ˼ûС
ܣȻܣ嵽ڲûһʹ¡
ǩպˮһһز˵촽ֱѣȻ
ϱûϵͻľٶȻֻ촽Ĳ಻ᣬܾҲܾΪͻ˵Щ𱸵ĻϾչĶӣһҲû˵ᣬѾˡ
ΪԼѾˮûᣬȴǳɬҺ塣
Ҳһˣ΢΢Ĵָ˵۽ǡ
˭뿪ҡõͳɤš˭ӣȻҲһĶӡ
ǱҵˣԶҺùϱﱯЦţ㣬͡
˭ܷϲĽأʹȴ˵ſģҲ˵Ը⣬ֶòȻƭӣлǸۣ˭ֱóأ
Դϱؾ԰֮󣬾˹͵Ļһʱ۶ϵֲ̶ůţڴոҪֺȥƺѾģľȴ쳣ĺãͳڰҹʱȻһ˫۾ˡΪϵ״ͶȻҲСһϱһֱڻȴҲû˵Щʲô
ڹͿϱı仯Ҳû˵ǷСӡǸ˲ٲĵغƽϣǰƺҲ׾Ƶģʲô¶ЦţֻЦδļͥϵҲƺûѯʵ¡
ԽϱԽ̹ģΪ֪Ǹ˲˳ӣѹԼѹֵĸԴ֮صĲĸ顣
ͲǲģϾԼĶΪ˺ö죬һڶûͼ˵һ仰˱ˣԸֶζǣÿÿϱȴ𱸵Ļ˵ڡοӴվɲøĸ׵ĶûгΪһðָ˭ءƺǶԼƵģƽĹϵҲϷ޵ĬᣬȴӲ飬ڲǰǲ㰮ֽͱˣγס
Ϳͷ῿ɳϾ۾񿴵ӵˣ̲סڡ
߼ת۾ղź˵ʲô
쿪ֱ۰ƽˡ
ߣߵϱﾪһѹ͵ֱۣΪʲôҪߣ
ȥȻ뿪ڹһ׷ȥݼˡ
ܹҪصģ㲻̫ˡļϱ˿
ǣ⻰ҲЦһЦüᣬСҲȥˡ
š
ұ;飬ܲԸġ
ͦã˶೤֪ʶֻкôûл
Ŀϴ˸ת֮ǰû˵һ仰ǻǰ֪˵ʲô
˵ʲôûϵ˰ɡϱﲻڵҧ촽
һԣ˵˾䱣壬Ȼܲĵض˵ҪҺúչ㡣
Ŷ
ʲôҲû˵ϱʲôҲûʡ
ﲥ龰ϲ磬ϱ￴ſžЦ˳ĬȻ˻еһֻסֲ֧ˣĵ׽һ顣ǣƺֻʣԼˣȻһҲ𣬵ȨԼڡ
һҹƺһҹǽܾһǰδеССĵؽ룬СĵɶǸҲɬͬӡ
õ󣬻ʲôأ
һķزҵ˺ܶţ˶أŵ¹˾Druggyھ˸䲻⡣ԭDruggy֮ⲻھƣھ֮ǰù˾ѾĿͶ˶ظΪɢأ׼˽С͹Ԣλýƫûǰصķ۲ߣȻȼٴһɣķ۽ᱻ̧DruggyεͶ̰˹ϵıˡDruggyĽ֮Уһ˾ȻǹϱǸɣ˵ṩDruggyġ
ȻֻǷǳСһ֣עģԽԽήҲ¥Сзز̺úһԼ˾Ĳ״ͻᷢͷӵеĵصȷǶˣʽȴԽԽ⵹˵أ˷ӣʽȻ١Ƿӵһֱ׵亦ľǹڽ۵ľ԰DruggyȻӵ۵أȴҲ˹֮УʽóͶ뽨裬Ѿ˸δ֪ӮڿȥƺҲûôˡ
״󲻾ãΣʼˣԴĽںХʼϯȫ¥ήҲʽϣټϳԵĹмӾʵѣһֱĭķزҵӭ˶졣
ڹ϶ԣⳡΣDruggyĴҪСö࣬ĵҲİһҴ޵ϲáΪؼһװֵСŮСһʱ7ء
СֶŮĳϱﵱȻܴһѶȥ̽ӽӵ绰·һֱźӵģŮףһһ˫ͬİһ۾
ոճСԳƲϺÿһƤŹɺɫϱһˣֲŪôССı֪Ǻá
磬ŵġڴЦ뱧ͱһúСϿסζ
Ϊǹأסζİһ䡣
ĿһɣôҿְֵĻţЦһ㲻ʡһԼ̬Ȼ˵ҡ
İԲתϱȷ˱ԼҪţͻȻúܿЦûӣ˿¸ҪԼĴڰɡ
ѽӲ۾İҲһģӿ̳Ƶġ۾ϱͻȻпһ
İ˹ȥϸϸͰ͵һСôҲԼ
ǰɣô𡣡
ȥ˵ò񻰡ϱ̧Թһ䣬һʱ䳤˾ͺÿˣʱҿţҼұһǸ˶
˵İɣҳʱż꣬ôǵҳʲôӡİ粵
ôǵáҿǼǵġϱ˵꣬İĿ⣬Ʋͷȥˣȡû
ȡˡֵܶˣ˵İȡģСС
ľ֣֪ǲǸľĹСϱס˺ӵС֣ôСһ㣬ȴֺֻСźԼƵѪҺ뵽һĸо鲼ϱȫ
ǲЦİԼŮ´½ƵģЦҸղŶ춼ûҸôôϲ㡣
ܣճһСôЦİ
ϱҲ˳Ż˵ǰ϶ǸˣӦֻ춯һ¶ѡ
˻ӣ˼˵ϱˣ߻Ӱ¾ơЦŴƱİ˵İ͸簡
ˡϱִڿڴѾ죬ת֮䲻ô
İûʲô飬һԵקϱĸ첲˵ߡ
¥ݹսǣϱվİİϲ㵱˰ְ֡
İĬһЦҲϲ㵱˴󲮡
ôһ˵Һˣ36¹Ȼš
ʱǹͦģһǵȥҹգǽգΪʲô绰ҡ
Բˡ
İúܺЦƵ°ͣļԽԽˣʲô鶼ǡסԺǸңҸգʱ绰Ҳ˴һԺܵܶǰɡ
ϱﾪصɴ۾£ʱڼ
͵ģգ뻹ò졣ϱıİܿӦôһ¶̵ؼͶ㱦ýأұҼҺС棬˰ɡ
ϱҧ촽һԥ
ֱİֻĶڱˮץס˵ָ
̫ʧˣ㿴һǸͰʲôӣǰǸЦϱҲڵǿöࡣ
ϱЦˣİѵףϲһֱʮǰǸңǸ㺰ŸΪĮֵϱһ鹹ļ󡣲Ҫˣ㲻ңŲֻΪҪұӶѣġְɣһǰкӣʵˡ
ƿİСһȥ㣬һ㲻صġ
صʱСһ˯ȥˣİӰ°ıҴҴ˳һ䣺ι𣿡
ûдİתͷڴע
İʲôʱ׼ģôһ֪ӦýҲһҧݣһúðһݴġ
֡İûйϵ
ûйϵ廹̫Ҳϳȥĵһ⣬㵹ǸһûϵӸղһֱû뿪Ǹˣ㶼û࿴һۡһʼÿйǸ˵鶼úƽʱͬΪԼ̫ˣҪڹģǲһӶɵһڹ
ֿЦַŭȻ鰮һͬͬ˻飬һӡ
İҺ˵ѾҵɷҺӵĸףҲټǸˣôܡ
İޱؿΪûкһɷҺ㷢ϵԼǵô£һϣġ
֮಻Ϊ˵ĮеĺûһҹأǵʱİҲûоܾסûŮ˴ĺۼԼȻѵΪϲ
İ쵰ͷȥԱϱĶȫϣҹҺͺӲ뿴㣬ҹ
İվɫ΢ºһЩҲߣڰ㶪Ҿĳ˻쵰ˡ
ûмˣİˣôҪһҽԺȹһŮ˵һĥ
ǿػصϣñӸסԼֻô洫
һҵĹϵУ˭ܺߡҲҪһУܽѡ

52 ֮

ϱѳӿ¥£ŹͳѾûȥϰ࣬鲻ҲաһӵĲ̫ƽùʮƣϱֻǾ֮ѹ֡ԼȻǸŮˣչ˵ϣһҪԶڹ¡
Щ鲻˵Ҳ뵽ϲôȹ̡ھ԰֮ѾֲֵĶߡڵ׵ĸزȻ޴ӵ֪ģǹͱϾǹͣһзӡ
͵Ӱſڣϱ³ӹĵԡΪҪֱӻؼңǹȴ˵Ҫһˡ
йегȻҲǹ˼δ׼ҡ
Ҫҿȥϱ﷢ӡ
ͱ˵ַһС֡
̸˽һ¥µŰɡϱһ߿һ˵
ǹ¡Ͱ۾ȡһ£йش顣
ǹµĻ̸ǺһЩҸҲɣϾǸˡ
ͿϱһۣԷƺûʲôرı飬ִǸ˿ϣҵİˣˡ
ϱƵ˦ԹءйƶúϢһ£Ҳﲻʲôصð屣غá
ô˵ҲЩˣҰɣ鷳һѣҲûĵԱߡ
ȥڼУҲʡ֮Ϊ¶ìܡϱһڻؾ
ҵĴģٳˡ̾һһεĽΣ֪ҪãԽԽˣƽʱ̧۾ܿ㣬γһֿο
ϱĬ˰ΣǺáͣˡǲǹ˾εΣأ
һüһҪ취ġ
һ֮40סĵط̫ŵ̫̫һˣЦкǻЬݡϱԼǼģ֪ڲڣϲϵóԼ
Ǹ忡ˣһ˫۾ЩݣǮ򽻵ˡ
󣬹ն˿˼䣬Ծᵽǡ
绰˵Сڹͦչģ˵һʼСǵľ״̬Ǻܺãڲ֪ôˡ
˲ˣӦǲϰ߹ĻɣԸôǵҪһŸġε˭Ҳѡ
ͺá΢ЦŵͷˣҼλողŰ˺춹ҪҪһ
˵꣬ƺҪȥʢ
ˣҲվǰԵͦ
̾ѱЩΪѡ
Ǿ˵°ɡǰĴǼ£һھòҲ֪ģԴˣṩֵĲϹ飬ԹϵʵʵҲû̫⡣
¶ɫǰҾͲ˵ʲôĨǵĻֱȥĻȥˡ򶫺ǿѾķҲʽڹҲֻͨ취ô
Ҳǡüͷ壬ȥ취㻹ǲҪ̫ϣźá
鷳ˣϵҲûٶ˾æúܣҾȻȥˡ
·ͲŰһųӰС
Ϊʲôô׾ͷˣ֮ĹϵӦò֣ͨóҲ㡣ϱ￴ǰս̡
ͿЦ֪һ仰ͬΪıɡҪߺţȴǸ١ֺαǿأ
ٻǹ٣ñһֻèǻԵġ
ʱֺֻè˵ԼͶˡɫ취еģһ·вͨбġ
ϱԥһ£Ѿôѵľ㲻⣬ҿİæ
ҽ⡣͸ո滺ıᶼҪᣬİҲܰңҲûеҪ취ĵز
һĹЩǰϷδϱڲЩֱֻһζظų͡ϱ֪ѹҲۣȥӭϣһĺ󱳣ڰƺʮƣ룬һ仰Ҳû˵ܿ˯š
Գߵϱϰ͵˯˯еĹ͵ȥǷ΢΢´۽ҲʾĲᡣĿתؿţһֱǹһע̫רע̫ܣֱڲһϢߡ
ϧѾȫ˯ţûио
ϱʽع˾ְΣ֮ʸ˾ڲԱ˾ΣָԭְƺأĽۡһνˣ׼Ƕ³û
һˣƺûжԹ˾Σ̫Ĳ˾ְǶȻǶԼĹ˾϶ޱΣǹϣģҲˡ
ʽĶȱȻûú㱻ˣгɹ󣬹Ҳ¶ѵõɱ顣°ϱﻹļȻЩ齻ͺãЩļԼֱȽϱգһȻǹĽˡ
·ҲûèİϱͷԼ顣
ģɱèˡ
ͿЩŪɡ
ϱ̧ͷƽҵôͻȻˣ
ЦһЦԷ㶼֪˻װɵ
ǲ֪ô˵ģ֪һа취ϱֻԲһˡ
˵°ͣǹȥͷͷȻŰǻɨÿһݣ뵽ͷʱʹ˵ϢͣʱЩδĸо
ιɫҲҪֳϵġϱӹһۣȻͷ˵½ǣͶ䶼ֵķɫùһĶ
ǺþöûȥԷˣýȥߡͽ顣
Сϱһ̬ܾ̾
ôڼ³ҲɡͿȷܺá
С¾ƣҽȥ
͵Ц֣ǺðɣҲȥϾֶŮ
ѾҽԺ˻ϱﰴʱŵ֮ǵˣû¶ʲôɫֻ΢΢һЦӴû硣
ϱԵˣϵЦŨˣ˶ʲôҲˣ
˵ǼС飬ýҲû¶͸ˡ̫̫㵹ԽԽءЦ
ÿ쾫ήңԲ˯ܲô˶ҼҴĹϵ治أҲԼһһ飬ͻȻʶʲôһţϿɡ
Ьݣȴӭӣ˸˱裬ɿɳϡ
㲻ÿˣİڡ
ϱｻ˫֣ЩȻЦҺӣôûСһ¶û
ǰСҴŲ͸ŵ
ĺζؿ˿ˣСһ棬ҲڡھʣһҪʧˡ
ʲô£ǰİԼõģһʲôɡϱﵣĵʡ
ȷе¡üëЩ㲣ˣİʹҽԺȥΪ廹̫ãûš
ˣϲأϱһҪվͰסСôСǺΣյġ
磬ġһܰҸղİˣ˵ûϵ¾ƿҲûûˣ鷳һˡ
ˡͲ죬ǺúϢϱһҲǣҪú壬ʲôʲôҪİȥˡ
˭ָʹöҪŹðɡ֪һϲġһЦ
仰ϴҲ˵ϱﵹûϣһԵĹ͵Щãɫػص̫̫ͷĺˣ˽˻鶼ģο绨ء
Ʋؼ˲ͣ
˶ĻǹˣôԹ̫̫Ҳǰ˳֪̫̫ҲǺܳڵءһ˫Ŀԡ
Ĵ̣еĲ²˼֣ͷЦЦ˳̸ϣ˭ܶһ˰˳ɡ
ǵ̸ֻˣǡϱһ죬˱ķû
ôܹ鲻ˡ費ˣչ˵˶ûСᵽЩˡ
ϱĬһΪ㡣ҪҲȥ磬Ҳչ㡣˵ҲʧְԼòײࡣ
ǰҸɩӣϲӵǸºڶСѧ˰ɡ£һ£ͷѵĴһֱ𣿡
¶Ժ˵ɡϱһ̧ʱĿԣ֪ΪͻȻһ¡
Ŀ⣬İ
ΪҲ¶
Ȼ˶ûˣһȴиջ񡣹ֻЦİҲԼһļͥ𣬶ϱҪҪ㲹Ʒʲôĸȥʵе
Ҫ뿪Ķ͵ſں󣬻صɳϣóɾֻѾʾ˼δ硣̶ЦˣزȥңҸհĺøߡ
Ůˣ㵽׶Ժʲô绰ﴫİŭʡ

53 

תѵ12£Ӿһֱ̲عšȻһֱû¶棬ϱ׹ͲܾȥϾҲƵŵԣϲһǮûУĺ޹ͣ͵һùȥ
һǷ֮ĵ绰ϱﻹЩԾΪͶѾ̹ףû뵽ǱһЩ绰ݴӦ۹ĿǰΣƺΪ
Ҳ֮󲻾ã뵽д
еĹϱò£Ҳ²ģǹ뵽СĴΪ֪ʴԴͲڵĹС
һϱڿ⼸Ӫҵ״ݶǹͽģ˵ҪϤ˾״ϱеҲ˶ͿΪϲһԱˡ
ݻҵһҲǸһ״İɡ
ϱƽһЩϱҲһݣǸҲûаԼĶӣûиĸӣͲ֮ܳΪӡǸ˵ĶһֶҪ
ſһţ̽ͷ֪֪˶ȥˣ
Ҳ֪ʲô𣿡
֪ˡܰĶڻұǰĿһġ
Ǿͷɣҵһϱеļ
⡭
ôʲô𣿡
ˣǲԿģԡ
ϱһݣܣ˼ǣˣ˵Ϊⶫ㿴ȴã
ǺǣҵȻ˼ֵ̰
֪ϱǹߵĴˣҪְͬ͹ϵͬһ㡣
ˣҲҪΪ㣬Ļе㲻ڿ˾ǰӪ¼ֻҪҲһܿľˡ
ϱЦ˵ЩȴЩâڱ
ҾͰѶˣһ뽻˶Ҳ΢ЦǰѶϣԺ󻹰ա
ϱԺ͵ؿһۣһձӦõ鰡ܡ
ߺϱһ˱ӵһҳһҳûκβס
ȼһ̣ϣǱüͷ
ߵ칫ſʱϱͿһԵǽϣĿ
ͣл˵
ûı飬һʱҲ߰ɣȥ
ϱｫǱӵϣҪģܸܲô£
΢΢һ㶣ʲô˼
ܱǸҿˡϱֱӹͣΪĲŪ̫أ뿴ʲôá
ǣ̫СˣԺ㲻ôϱļ򣬡ôʲô
ôҲһУ㲻ỹҵɵϰɡ޻˵֪ˣҾͲܲΪ㵣ġϱЩⱾ̫ʵʲôǲΪǱʴ
ԭ⡣ͲΪЦһЦѵΪĶָɸɾģΪ˶ԸһʱȵΣˣҲʲô¶ûˡ
ΪΣôͿԽͣ㣬ʱòǮô죿
ôңɫЩҵĴʽ㲻عˡ
ҲܣһҲعܾͰҸˡϱҧ촽ĲΪ㵣ģôӸղŵһֱվ㣬ö£
ҡ
ʲô˵ˣȻľѳۣʲô˵ġǣ˾ģҪҶûȨʣҪ룬ķգҵ𰡡Ǻòײƽƽһʲô⣬ҸôȥϱȦ죬ؿ΢΢ƺڼѹԼļ
ɵϣͰԼ̾Ϊʲôǲõĵطһ룬һзִ磬ô׷ġ
ϱ̧ͷȦϹ͵Ĳӣһһ˵ֻϣܹƽƽþõعȥְյҲȥ
ͺЦá
ְյҲȥԣעһбĿʼ
ڼҼһæ׼ڵƷʳʱؼȴ쳣塣İû뵽Ůִִʱ¡ÿÿҹ䷳ͬսֻãֶԶսĶࡣһ̳ϵϣԴԼĶһ顣
ʱ˵þηŮһͨҪСΪġ
СһѾ´ˣһĸ鶼ûгԹİר˱ķܺӣԼæڹ˽һȻİǹ˾ɱ˴úܺá
ϱΣÿһζŰõ˵Ҫ塣֪ĶֻؼҵͰ
ɵöࡣڼһ𣬿ʱ鷿ϱڿӡӵߣ»顣ϱ˵ģƽƽӣγһֿ֡
ҲɵԵʣ;Ǽն˯ʮְȣһÿˣҪ˴ǰֻڵ¡
ǣֻΪǰûи׶ʹĻ䣬ȻҲԶˡ
ڹ¥ӭһʱԵĻůѯʷӵĹ˿࣬ȻǹΪֻӡϵľ԰۵͹ȹӭ˴죬ϾǸߵסլ˿ʹǮˣùͶڹϵĸոġ
ȻֺγŪ˵ģڹ¸û֮󣬹ϵĶ³;Ȼִҵ˵൱һըԵţһʱƾܿ׷ײ²ԭ
²ʹӹҹϻأʱס˹ϵľ棬Ŭûмֶãܿ취Ժ㴫ϢӴթƭѾ֤ȷ䡣
¼ʱͲûиı̫࣬ɾֹŴݣֻϵĺй¶⼸յ
£áͶЦһЦ
һʱпǧ˲ɷְֺ޵ĴڣҵվȰ㣬֪գαص
ʱ룬ʤ̼ҳ¡ƺȫΪĺڡ
֪һ䣬Ҳ޷֮ա
Ͷһ٣⼸úˣʵѾҵгɣҲûжź
׼һ㡣Цһͣ·߾ɣܸԼһ·
Ҫ𣿡
һѾӯʲôֺ֪αҡ
ǡЦЩȴȻһŮΪԼĲֻͣϧҪġ
һˡ˵
³ĬãҧĺԼݣͣ㵽Ҫǵʱſϰݣ
ЦˣЦúǿҲ벻Ƕˡ
̽ңϱ˴£ؽ·ӵĿϣȻ󰲾¡
𣿡ƽ͵ʡ
࣬ǵ⼸ġϱһ֣ЦˣҲˡ
ǣѾϺܺˣԼûоô
Ҳǣͷһ֪Ҳôá
벻Ļܶࡣǹ
벻Ҳ١ϱüǲǱ˴˱˴˶ѣΨһͬǣһʤˡ
ҳҾһ㣬ƺѾռϷ硣
ǣҲݵ͡ϱ΢΢ͷƺʾǫ飬㣬нľ塣
ΪҪԽӽңô֪һһ𡣡
ȻѵǷҲɣ
ͬһʱȽϷҲɡ
ǣĶˣˡ
Ķˡ
Ķˣ˻ᣬȴȫҡ
Ȼô죿
ȻֻҪԶһԽĳһ˺ҡ
ѱй¶ȥȴñ˵ԩ
ˣһǸ˴˺ܶϵĶİ
㻹⡣
ҵȷ㣬˽̽ȥĶ£ȻһЩҪͼƬΪ÷ŭĻȼøЩͬıҲν˭һкŮˣͬҲƺ޷ϡ
㻹ǲ⡣
ǣٴھ΢һ棬ǰҴ
ҳ׶ҡˣĳˣҶҡˡ
ǣҲ̽һ¡
ʲô
֪ͬĶЩϵĸ飬Ϊһֲ̬ĶռǸӣ
ʲôҲû
ԣҷʵԼҲûôҪ˵ЩñʱҪ
ƻҵļͥʲô
ʲôҲû룬ֻڵһᣬһװĻᡣ
ȵ𣿡
ҵȵˣҵӼƪҩѾ㹻ҴĵҳҪĹؼ
һʣ㵽ЩǮЩƻأҹ˾йߵе˽̽²ǽ;ܱΪõġĿҶмӡ
ⲢѡҴǰǸʲôɣ飬ǮÿɲĿ죬ҲһִãⲻǮӺβ˵ˣҿɴû˵Ǹˡ
͵ͷЦļƻʮ
ҲҪϣóáϱﶢŹͣҲЦ
㻨һʱ䡣ͻȻ̾
ǣһꡣÿһÿһ죬ͬһҶЦ˵ֱͱõֱӸһ޷ܡϱսȭͷȻɿﾡǵ֮ɫڣڿԽˡ
˼Ĵǣǰ˵˼޷Ҫͬһ𣬴ûһĵġͲ˵ĸ飬˵ȫǱ֮ĶΪڿ쵽֪֮ʱܹźȴû뵽Ĳȱ
֪ԭ򡣡
ϱһ㶣ȻЦͣȻԭȻ֪Ϊʲô㣿
ҴûоʲôԲ֪ʲôǺôͲмؿڣһֱϲ㣬ҴΪʲôԲĵط
ϲңϲֱĥûɣûѵΪҪϲţʲô֪ǲǾʹһֱװȥû㣬ҾͲ䵽ز㣬ҾͲǰˣѾңΪ㣬ҳⱲĳͳޣĴɹ
˵ɣеĲ˵֪Ĳ֪ģ˵ɡ͵΢Ц
Ǹ˴ˣ𣬲֪˵еʲôҪǮ飿ЩõҲʧȥˣȫûһ򵹵ģ
ϱҪˣֻõԼᱻӰ죬ϱҲС
ô˵ǱɡϱЩƣر˱ۣѾˣ۵˵ûʵҺǰŹңֻ֪ǿ롣ڴҲȡԹҡ
վʵƽ˵㱣ء
ͣΪȻʤˣȴһʤߵϲҲûС
ֻÿ顣
ʹߺȻ¶һŹֵ΢ЦҺ֪㵽ΪʲôҪôԼֻǺң»治㡣
ϱһ˵ʲô
һͷβʧȥ˶٣һ˶ٴҪ˵㣬վ̫ЦЩ̣ˣȴûӮ
ͣϱһ˦ȥûж㣬Ӳˡ
ûڽ֮ǰѾˡ
Ҵ򡣡ҧݣӸ¡
ͲÿɷֻһĨЦǣʵ֪ǣ㾿ϲ˭أ
ϱϲִû¶ǲҾһΣԼİ뱲Ӹ˽ȥǽѵ
ô˵Һһֱ˵ˡ
ǣˣҾƣİô֪Щ֧£תһʲôˣ֪֪ܲҪңҲҪңú޲ԶԶġʵǰһæء
㻹Ǿ飬ʱֳյúܴǸ˼ֱǾ䣡һһ
䣿ϱЦǰ䣬ûȪ·ϲ꣡Ϊڻ̧̫ˡ
˼̲ͣסŹΪʲôҪЩأ֪ΪǵһҺõˡ
ȻˣͬǶõˣΪʲôûеһϲң
ǰʱϲ㣬Ҳʲô鶼ûˡǣûء
ǿ壬û֮ôҪңҲȫΪңֻ޵һˡʹҵ̫ˣкܶѡ㲻Ҫô˵ġ̫ˡ
ϱȭͷսڿл£÷ϻˣҲ㣡
ֱϱŲȵȥͲŻعͷӣһӵľֻζӳ¡µĥº̬ѲȴǰԲԼҲɱԲԼġĺ˼ɣ̭
һ50ӵˣӶܺãļͥҲǺģٻν鰮ϣͺ̡ܷ
ҲĴˡ
ֻǣ˴ñȴ֪

54 ϣ

ϵ̨ƺֻһ˲ʱ䣬ֱʱ˲ſǿиɡΪպǷծƲͷرգǣؾ¸һڴձ黹ټµĶ෽ͨձ3ꡣ
3˵òãְʱ̵1꣬1֮Ϊͻͣͬһͬȥ˹⡣
ϱ֮У֮;Ҳɷ棬ԶǸ۵Ľɫ
ǣ˼Ҳһ棬ˡ
ҪĽ
ϣȻŮӵ
ϱͣеĹţֻڵצͻ쵽Լǰ
ֵƤˡϱһĵͷϣСԲһ˫۾໽˼
ιôôƳ谮һСҵģġҲҪ˰
ҿľˡϱɷнµصͷˣкιأ
ûʲôĩˣ뿴ڸʲôƺ˼ɵ˵
ϱݸǾͽɡ
͹Ͷһ֮ϱᵽԭסй͸һУӣӣ·ûҪͿҪҲûôȥáǴμһǼһ棬͵ķӦϵƽ˵֮ľ㣬ôɻ÷ǳ
Źķˡ
֮䣬ͣزҲҲûʱȥԵ´档
׬Ǯأû뵽Ȼôز¶ƴյϱǰһѲ̫׵ݺͼ
˳ɶѣôҿʶǳŶԡϱӱʵĲݮϿԵס죬һҾͶۡ
桪Ʊ죬ͳԣһͻȻ̧ͷʣôǸ˧簡
ƣǰԽԽûûСˣҵܵܣƺѾˡ
֪ϴβǻС˧ֲȤ˻ҲŲȾָϲ͡ϱһۣȻͷ
ôһ˵ĺܾöûˡϱһСһյʱɡ
ǵûءӻˣһûԴӰԺͱرһ˵ĻܵעԼɡ
ģëʹԽԽԵġ
ʲôëǰҲûôʹࡣƵ۾СҲϵؽԼĹ۵㡣
ˣʱᣬOKҪôвúøɵ¡ϱǰעݵ
ÿζң˵¶˸ҽһѡ
Ǻܺð㶼ô˻ûѣᱻ˵ʣŮġϱδתƹ֡
ιʣŮˣãԼ˵Ȼ棬ȥ׼ˣͷƣСɳϣͷҲصˣŹصһ졣
ˡϱŻعղŲúõ
Сӽˣɳȥòá
ӴôСڸˣϱ̳ǰȥСë˵ˣô⸱У
СһץĿԣ¶ĵ顣
ӴǣͷûôƢǲСˣ㻹ϵ˭ϱסצӣһ䣬ˣҿǰˡ
СƺǶʲôʲô˿ԤеԼľأգգ۾һ޹ģ
ϱأЦˣɳϣ˳˳Сë㻹ǵϴֲʡ¶ļһʱ˱㻹չأǲǵã
ʵǲǵõģϵ˼ģ
Ѿˡϱ̾㵹˵˵ô
µȻˣϴ趼СһСѾֵഺ껪ֵСˡ
ôһ㣬ҲŮѵ˰ɣŮûܶ󰡣ϱ˵߰Сŵһߣȥϴ˸ֵ֣˱ˮϵļƿӷֱﵹһɫϡ
СһΪʲôóԵģչȥҪͷϱһӸ첲ȥôô̰أҩɵˣ
ɰθ裬衭ҩԶ˾͸ĳҩԼеҩˡ
ƹѹߣǵŵžͷЩˣƵմһմˣϱë̺ϹһٰСůˮһһСô
һѾ5㣬ϱοЦһЦСȥԼˡո׼ſϵСŪʱžˡûţһͱƵģ󣬻𶯡
ˡϱһ֣СһһߵȥͷҡβͶűߡ
ſʱǸоǹƵģС໽ɿ˵һߡ
ǲŮˣǸɢŲгϢˡ
ŵٴαպϣƺһƽ
ôͻȻˣ
ˣѵﲻӭңİޱɨϱһۣߵɳ¡
ϱЩԣβİҲǺܾûˣҪȲ𣿡
İĿⲻת輸ĹϣǾ߹һ˿
ﻹֵͦģͲôҾͲܻӭء
ϱüƽֳӵƵ̧°ͣʲô£
ʱʴ֮ĹϵñлҪ⣬ѵܹһ˸αװļˡݱԭ򣬺̶ܴԴİԽԽ粻Ƣ
֪ͨһѾҪˣĿǰڰİƯ۾ǰıͻȻ͸ôһ˿ǿҵĹ
׵Ϣܳɹʹϱڵվɴһ˫۾㿪ʲôЦ
İʳָҡһҡ磬ҿɲôЦˡ
Сô죡һ࣬ڵ׼ͥϱֱ޲ðǰһôܹôƶͿľ
İ˼Ƭ̣ȻѶ򾲵ضϱ۾һҲûлƺͺͿζ
Ҳ飬Ҳڵ׼ͥûƾѾõȨһҲصġСҪһŮչˣҲԸһִȰļĸȫûκѡ
˼ԺӲãǣҵǲ֪ϻĸס
ǰɣ֪پһİǳ֣صؿ磬ʸ⣬ѵܺã
İôô˵裡ϱɫ˲ò԰ףûҲԸȥ룬ʲôòãһָоֻҪúãûκòá
ѽһû˵ʲôأô֪Ҫô˵裿İĿúԴ̴ǰ˵壬ҲȷôΪʵڲףڲǸʲô졣
ϱһҪ⳶ˣ㵽ΪʲôҪ飿
İЦЦ˰⳶ˣȴҪץ
ܼ򵥣ԺӲãԸ񲻺ϡ
Ը񲻺ϣЦ΢ôῴǵʱͶúܣѵһ˿Աô죿
һ˿жô׽ӦþǸѵĵ䷶ɡİͻȻʵҪϦҲûʲôսսҲںֻ˵ܻи޶ȣûмʱСƢܵˡѾڵᣬֻһѡ
Ե޹Ӧö࿴Լʲôò֮䱾ҪĥϣҲҲãӻôȥɷɷһӣ쾭顣ϱĻѴЩĳĿ
İͻȻЦ˵ɣ֪ͷĶ㣬ȴҪǰ㣬ʵ˵ҲǸһʹ졣
ϱﱻİһ仰µʲôҲ˵֪ԭ򡣿ǣԭΪİѾͻˡ˻飬˺ӣʲôģֲһ˵ȫôֵķ羰Ϊʲôûȥע
㡭ǳ׵ͬɡϱԶͺղŵĻȫ
Ҳ֪İͻȻվס˵ļ򣬡ֻ֪Ϊ㣬ȫʧȥϱ˵ĿܣϲֻôΨһһˣ˵ҵǲǳ׵ͬ
ϱﱻϵʹǣİЩɵϣһɵ
ǸɵϣǸǣűˣɵϡİסϱѾ֪ˣ֪Ͳϲ͡˵ʲôǱģǰɣΪǼң߻ʲôԭ˵ҪծԸ··ǣͶҶҲ㰲ŵģȫҰ־£˵ʲô·ϱҪƭƭʲôʱ򣡡
ΪʲôҪ֪֪Ǹã֪˺ฺܶôǲأϱ̾ѾʱǨͳǰɣҪִ˺òãģ㡣
ãҷ㣬˭ңҲһҲϲң뿪Įǲǣǲǡİսˣ֪һֱǸƱĵˣûϵǰʲôûϵֻҪһͺˡǰѾûκ谭ˣ˵ǲǣ
Ϊ˱ڻİûпüͷ
ǲǣ϶˵飬ǲʲôϱ͵ƿİԲһ˫ŭۣ㰮ʲô͸ʲôˣҪҪٻʲôĶ㣬ûôУҲûоķҵ°뱲ӡ
İԳԵЦ۾Ƭ̺һЦһ˵治֪㵽ʲô°뱲ӰҪôôҪֻôһҲһҲҪ
Цˣճնԭأ֪жôʮʱϲ㿪ʼһֱеܸԼҵɣȻֻԼɣϾ֧ҵ˽졣Ƿ־ú£ҺԼһľˡԣһϣ
ܰˣּᶨã·˵Ǹִĵܵܣִϱÿһ춼ĥ
ڣĵܸܵһѡĥһĥ
ϱÿЦѡǽѵһԼݽһ֣ǧذתֻ֮صԭ㣬ڼڡ
𣿾ʵȾϣؽӺܵöࡣϱ޸׳ôһ仰úÿһ¡
ϣϣ־ʵȫԼҵġϱﵱǾҲҪʲôȴֺǾˮ¶ֵľء
ʹʹڵĻԶûд
İ̧ͷЦЦʼ磬ãҿһ¡ֻҿˣԸһȷеĴ𰸡

55 

ţԱߵĵϸһɫʰ쵵Ķϸᷢʵɫݫģɫݮɫâһβ㣬ʱ䲻ĺ
ϱĮȻýһһࡣÿϳֵЩءѾϰߡһˣܲϰô
һſƬ䣬ϤıʼдţݫҼǵϲ
ϱֶһ£ܿȶ
֪İڱĴ𸴣ֵ΢ڰʾԼҪصǰǰһʱ򣬼춼İˣΪϱǰҹ𴲡
Сİֺοģϱסһǣͷ̾Ϣ
ϳȥΪôҲϵԵʣ˵سΪһνͶְҵˣҽܹ롣ȱǮȻסŲ̫õķӣҲֻ߳⣬ǾҲֻڵİеʼŴڡ
֪Ƿݹжô׬ЩҵǱԶģ֮ԱǵĹҲ߹ҵߡΪǵҪݳޣҪƶʣҲԽǼԽǺ׬ֻһ˻ɲ
صڼ۸ΪƵĲ̸ϱĹɹ൱⡣;нȥһϴּ䣬ϱ￿ϣĴƣעͻȻٴһŮϡ
ΪǶȵĹϵ˵ľ峤࣬ǸĶ˾ٱŮӣȴɡ
Ȿûʲôǡ
ϱӶؿ˿Ǹָˣվ˵ķȥ
ڸƣϱǶ棬ЦɣôҲһ
Īؿϱһۣ˭
ңϱƵ㿴Ҷˣãôһ£
ЩˣԺĿüסϱλҿɲĵá
˶ʱ֣ӻȻϴˡвҪٴǵºͻȥɡ
Ҫ£鲻ϱ˿Ǹ˵Ĵǻֻǿ˵
Ҹ̵Цָһ˵ؿڣι˵ҲúһƲ㡣
ϱߣİϣǾǰϣˣ
һôôʶ̧٣Ƕ˵˲ʶ㡣㻹ੲݵĻҲ൱ŭκڹòơ
ĿתذϱһЦһϱ㵹ǺܻװҲװ֪飬ôѵĿͬ˵Ϊ˭Ȳ˵ѾǼһϵûУ㻹йϵҲѵң˵ʲôϣҵϣ类ˣ
ϱͷץأ˵һжûûûʸ񣬿˵ܣ˭˵˭ܣֲϲָżȻҲһʶĵطӱһκǣûּۻ۵ذ
ѵΪСһ룿ϱ˵һҲ𣿡
ڵվıŭְļ΢ţҧݣ˳ȥ
Ǹ˲ԣһʱй˿͵Ŀⶼе
ϱӿŲ˳ȥĸ첲µʲô˼ĪؾͳһҲӡ
֣ʲôӣܺһѾǹˣ𻹵ôߣŤűߴսĸ첲
ӴŮƢСǸи֮ôﻹΪԼж˴ЦϹкӻܳˣ֪˭ȽϲҪ
һҪȵϣһѰƸ˷ûվȱڵϡ
Ť˽ţֳʹı飬ͷɢѿصţû˰飬û˺ӣ˾ˣڻҪ³˵۸裬ľסʧʹ
ûǱ
һжΪǸˣǸŻˣڻƵĿԼ
͵̧ͷ׶Ӱϱﶤԭء
̶ЦˣָϱиҪءˣѽ֪㲻һˣ޳ܵ㡣
Χ۵ԽԽֻ֪֪࣬һŮڳһˡ
ǸͬһͬʱԼĸ͵ܵҸ㣬˲ƻ˼ֶͥĵĶôͻµһӶúù
ΧһƬȻʼСָָۣ㡣
еͶӶĿ⣬ϱ۾ߵǰȥ
̬ңЪ˹ػ첲ָ׻ϱϣһѪۡ
ƺһ˺ԵķйƵ޼˿ڡȻһȻͼ࣬ϱֱᶨᣬѾ¶ˣ㲻һҪٸԼѿ
һ⳵˽ȥϳš
ϱҼʼ壡ҺһӣҺ㣡ȻֱۣѾʱŭ˶ˡ
ϱޱһʹЩطѪҺѾ̣ӲӲѪ飬ЩطȵҺʳ
ӴôԼҧгݵǿ˵İɣ֪һˣ㻹ʲô
ϱüͷ㲻ģеһֱƯܸʶ塣խ˵ķʽԴİ֮ĻֻϾ·
߰ɣѾˣҲں˼Ҷ˵ĸûв۰ԼӵģҿǸӾƲ˵񣡡Բ۾һЩİȻǸ˩ס㣡㣬û㣬ҲǸӣһ뵽ûа취ǣ
ϱסһɺӱϴİ׻ж֪ģ룬ֻú¡
ĵܵܣСİŵģǺһıֿȵѪĸо鲼ȫϱͻȻԤУӲˡǸ֮µֻء
ϾɹԢ·ƻϱŲȵص̨ףȿ˺ü
ſƣŮȻǱ˲ʵŻˣҪҩǿװЦ˺ü仰ܾ˴ߡԸǣ˽ǸŮῴǣҲֻǿѡ
ţҪƣͻȻס
ҵϢƾĻϡ
ľӲˡ
ôõԿ׵ģ
ʶңҹȡ
ȥˣôڲŻأ
Ĵ䣬Ķѡ
Ϊڼ
ΪʲôҪ
ĳŵһ죬һµʱ䣬Ѿôˡ
һĬ
ڰ֮Уֲ˭ĺֽš
⡣
˵
ǳĬ
ѾӦ˺ڰϱǰˣϤİ
˵
İĵЦˣô
ϱԼϣͳ꣬Ҳ30ˣǣٵһȵġ
°дֲڵĴУƤů
⼸ҵӶ˹Ρİ͵͵˵
ءϱͻȻͻȻֹ
ȻЦˣЦ޷ˡĵܵܣŬ죬شǿ⡣
İϱͻе֪룬ҵƣ˼ǣ
Ժ˰ɣϲ˯ϱͷ
ãİ˽뻳ϲ쳣֪һӦģֻ֪Ҫ仰ʲôûϵˣ㶼õġ
ͷϸϸ˵ĶͷȻѪζһ
ôˣİ̿ƣͻĴ۵ƹ˵۾ˡ
˵кüۣڲ
ˣˡϱת·˸ǮŮˣҵٷץģܿͳˡ
İϸϸ˵ܾú˵ûϵ㱻Ҳһ
ϱ۾һЦ
һᰮġϱͻȻðһ仰ƱףƳŵ
İָס˵Ĵ˵ӶԷƬ̺˵š
ϱﴹ΢ЦʲôģҵĵܵܣҵСİžͺáҺܰ㣬һֱǡ
ȻؽǣȴܲȻزࡣİǵ֮ûйκõӴΪһֱһԸȡҺʱȡ
쳣ϧɬþͺһΡǣȷǵһʵӵ˰
ǸĴ࣬ȵĿǻ޷ܡ
ѹǽϣǣ޲һΰǰǷµĶֻ
ϣ
еͻȻӲİͷõؿŶһ𾪵Ůӡ
ƣȥϱӦûϵ֮ǰȻ˹ţ龰һŮ˵Բʲô¡
ǡҡϵҩ۾ס˵Բ𣡡
˵껰ת˳ȥٹŵɲƺֱ˵Ŀ
Ůϲ㡣İѴűߵϱԼ˼ˡ
ĵ˻ϱԳЦҲɱʣҶԼġ
İֻҪ㲻ľ͹ˣҲΨһ顣
ûϵһҲóˣ˵Ǽ¡
İ˵㱻˵ͬҲûйϵе˺Ҷ԰벻Ҫκι˼ɵغһɡ
飡ϱŤ
İȻɿ֣ҲûʲôҩɣȻҩģôȥһ
İ
İͷ΢Цģһúú˵ġ

56 ܷ

ʲôҩζֵֹģİ̧ϵǩ
ͿҩӪζûҪ㵹Ҫˡ
ǲһ
ôһ㡭ιϱ͵ˣڴϣռܴ
ûȫͿأС۾ˡİֻһ۶ѣҵȻҪѬ찡
ϱ̧ۣİĿ⣬Сô죿
ûϵбķǸʵɿҲܵ
Ŷҧһҧ촽ֽϵǩùһߣյԷߣ㻹ʲô
İһ㶣Ȼ˵°ͣϸϸƹ˵ȫЦ⣬ĿԺȴֱİԥ˵죬˾Ƶڴϣֳסأ϶¸ˣҵġ
ϱۣһͰѶԷĲԼǰͳңңǷģҪߡ
ܸģҪ߰ɡ
İʼϱϵÿһ˿ڣûҩģ£Һ΢Ĵ̼ʹĿУܿϱ١
˳ӣʪŨǣ޾İͲ·ܿ챻£ޱİȻһȼԵ壬һֱФŽ壬΢΢ŵĶôĿɰ
չòá
İƵЦ˵УڸϸϸĥͷҲɨȦ
δԴЩ޷ǿƵĶʼգ岻ֵضţİеͦӲȴҪøࡣ
һȨˣϱｫִ۾ϣߴૣء
İ
ۿЩȣҲЩ֮Уֲǰֻһسǰ۵ʹģ̵ĵģ˳ҧס죬˵һ֡
ôǶǴʵްաҲԼǸʲô飬ֻ֪ǰģʲôΰģ˽ޣʶˡ
֮߳ʣϱһ˫΢ۣſȥȵҺ彦ϣе۷ֹסز˵Ĵ๥¸ǽøֻĽϡ
İֿ˵ȣ˫ס˵ΣԼļͦ˽ȥδѨһʱ޷ӦֻһСͽŲˣİеܣҲЩʡ
ûû⣬ɡȻʹϿ¸ܡϱǰʶǽϵĲλһ֡
ĦĿкͽʹв
û׼İĦ˵ıܸһЩ滹ڳǰ͡
¶ϱﱧİʹһҲ¶
°͸İϣЩԳЦˡĲ¶ʵи˲֪ܡ
ͻȻǰİڲ
ԽʹԽ˷ܣղͷŹĲλѾѾ̵壬һӵӡǡ
ȫûůµڱڰΧסİдһ߽⣬ԥؿʼЩɬȻܿһۻ鲨֮УΨһ˳Ӧܣõİ취ɡ
ײӭڶɫȾ˵ƹϱŷɫ⣬İʹţӵѾõˡ֪˼ƣͷ˼ΣɫľҺ˳ŽϵĲʳʱİСҲѾ˵ҺŪʪˡ
µؿ΢΢ˮʪͷճڶǰΥĻԵЩƣ촽Ϊ̺͸ˮɫİ̲סִչȥһҺ°һߣĲͼ̶ȵĽǣ˺ܿ鶯ˡϱİӵﲻ͵Ť壬ָδֿĽϴ͸˿˿ƻ󣬡Ҫҡ
İ֪ľƣ룬ȴֺǵðԼŪþƣ߲ſϰݡ
۲㣡İָ˵˵еʱ䡣
Ҫҡִˡ˵Ҳִ
ֻǺܼ򵥵ض˶ȴɳİĴ߻
Ҷİͺһ̧ۺĿ˽Ц
ĿĿ鶯ĸ
Ҳ˼ɲãİס˵Ѿ͵ɻ壬β˸ӳ嶯
Ҫͣ
Ҫͣ𣿡İݺݵض˼£µ˲ţסİָֻһ˫յʧ̬һ˫΢ŵĴૡ
İϲı飬Ϊ˿̵ȫԼƿ֮С
ͻȻһҵĽ˵ססһﵽ߳ºİܾöδ§˵ϸϸǣȴüŷѾ˯ȥ
İһҲİˣüĿƬ̱ɢ˴ӡһǺİᱧ´Ȼɡ
Ҵſ֪жϲǸˣȴԶ֪жమ
վڻϣǸİ˶˵Ļ
ʧȥҾҿܻһӡҵľ״̬ʵܲãÿ춼еĪĽźͽΧֻпʱ򣬲磽⡣
ԣҲְܷøκˡ
̸ЦԶƻͷǸ˺İ
ֱ۽İƺǳãһֱЦ˵ЩʲôǸü۵żһ죬ᡣ
ǣȴǸü۽ǱȴǰЩʲôһģֻ˿ã
Խ׽ˡ
ֱߵǰ˲ŲŮӵĴڣϱµ̧ͬк
ƣǽسȥ֪ûҪģҴ㡣
ֱֱˣݸСһԵĻɣǸӡ
ʹõѪǱϣһҪֵͬһá
û⡣˼зȵضͷȻһߵˣǵˣ
ǡİˬʵЦһЦԽԵ
ȻҪģҲԸƱ롣ǣأ
ͲôҪɣ
ơ
˵ƴԹ԰˼ء
лл㡣
Щ㱵س˿ȥȴֻõһֱıӰİȼ쳣ֱıӰ
ʵ̣ܲǸ˰
Сһ룬Ѿݣһʱܰгƺеһֲ·Ҳߵ˳ˣСУÿÿӱŤŤ̴ܹһ󲮣
ȣϱֱ޲ðСڻһǷཱུС
С춼д󲮼ˣİۣԼСŮ
СһֻǻõϷΪÿǸһδ󲮣رĵӦһˣͰϵȥˡ
ᣬҲǲüˣСһ죬һ󲮻ꡣʹ˶⣬Ǹаְֵʲô¶
ιôҷɱȽǸˣİߵ
ϱˣѻСýģʲô˼ǿӦñȽƵġ
󲮲ᡭС̾źƵС첲һ󲮵Ȼ󿩿Цſְְֲ֣ᡣ
һ֪ľľǼ١
Сô֣˻ˡϱһСһë޵ͷİ˵ûļͥͦɹġ
İһ˰죬Ц⺢Ӻ˭档
ǣСʱǸƺ«֪ʲô˵ϱס˿ڣ۾ͻȻƳıķܸɣֲİѺӽ
ţǡԷĴ󵨵ռңõ⺢ӡİְ˹շתȴܿ챻Էһƿ
û˿İСֹ
סӲСһͻȻһ䣬˵ֻ͵͵ֱ֣ͺʲôƵġ
ϱ̾ͺ͸˰ߡ
㶮ʲôİƹ˹СһıӣȴһѰִ򿪡
ܹΣҪ᳤ɸӵģϱСһﱦýݺݵİһ۲˵Сһվޣȥ̨òã
ã
Ȼ󲮺Ͱְֻȥܣϲϲ
ϲ
ιİվû˵һҪȥ
û˵˵ˡ˵̨ϴǳȻ
ĶĿСʱʱȥȥһһѺÿõĶﳵͷʹѡİ˼䣬̶һ˫Ĵ۾
Ҫ󲮱ء֪󲮱ȽϺõСʶʱ쿪˫ۣͼǸİְ֡
Уİһڻؾ˵־˵㣬Ƿˡ
һһСһﶮİĳְֶֻرףһӻĿ
޲ޣϱæҵذѺӽӹ˱ᣬ˸ǷϣΪЦ
簮İ̾
ϱﵭһЦûжأһҲۡǸĸԵʣΪȱرʧȥһˣϷ֡
İעȻĿڣҶǲҲ
ϱһ˫۾¶˽ͻȻתİǡ
֣סİģᶨ˵İѾӵˣٺʧȥ
İһʧ񣬱㱻߹ﻹ߶ţþöûһزˣǶʲôأ
Ѿż׷ĺףͻȻһǰδеƽ뻶ϲ
һҪסǸˣһһòá
ֻҪҶԡǺ˵ôһ仰Եؿ˵ĺ󱳽һ£΢΢ط˺졣
ϳвУ˻ز
İס°ͣһŮСС˵вУ
ֳˡ
ι磬ôͬⰡ
ϱݺݵһۣѹ˦Լȥ
˵ģֻҪߣʲôóԡ

57 ϰ

°ǹڡ
֮ƣԾѵҹнˬ֮⡣޷סϵͽԼǰǱͲϵʱȻݱĶ˲֪Զ
Ҽǵ㲻ģôͻȻתˣİָػ¡
ţϱһֱȺ֮֮еķ񣬻תʱȫûӦİʲô
İټʣֻǳһְֽ̧˲öͷϵĺ
ľٶڲ֪ƺҲûʲôֻİһĿ⣬ϱЦЦùֽҪҪҲ
ҵûôȵӣĶǺİǣ֣˵Ҳ֣Ȼ֪ʵ޷ı䣬ǱʶȴЩνȻôͣ⡣
ϱﴹ۾ʵҲһģѭŲţ
Ҳšİ˵ȴն
ץ˵ֻ֣յġ
ϱ¶һ˿ɬǣҲһͻȻᷢܰյʵֲ˵һȻͻȻȥһɣһĻͿһֱǡ
治ǣӦǶν
İֻ˵
İˣҪʲôºͱӦͶ䵽Ϻˣ㿸ţһҲõġ
ϱæһֻס죬ĿҲ˵вУ
İʼ磬˵һ£Է̱ƿ
ģбӦġȻ˵Ȼһһһİ۾Ц⣬
ϱŭݣЩ㱵صͷİȺСΪֽţİ¶ֻ乺΢Īľ
Դһ֮ϱҲûṤ飬ԭӦǹӶֹӶϵ⵹Ҳãܾߵһֲʵĸоʱʱ̼̿γһֱҸȻҲԼҪæȻƺÿԼ˵Ӱ·һֱڵ
ԼǲǰģİҲ˵ֻѾˡ
Ѿ㹻
Ԫһ50޺̬죬ÿһǰ涼йݵԼ䡣ÿһٵûһСʱİ˰˼󣬲ŷƺаȫ޺ơҪ˵ʲôȴһŹ£ţҲҪһ𡣡
쳣ϵˣվʱľƺҲòȥ΢΢ţɫЩ԰ס
ιôĵİҿټİӱסԱߵοֻ˹ݣ˭Ҳܡ
˲ЩӲ˵İׯصĵطſҰɡ
İſ֣΢΢һЦƽˡ
˵ǰûݹҳ𣿡
ν٣ʵҪİɡ
˵Ҳǡϱתüۣǳǩȥ˵Ԫµǩġ
ǩͲеǩһ£ϱȹ򵽵ڵĴǰ˼ݣĬ˼ĻҡһҡǩͲǩڵϻ˼£һԵİһ
Ǽǩ
İŹ⿴һùϱϵǩͲǩ˽ȥʮ˺ţȥʲôǩ
ϱߵһȡǩģ̯İһЦ
ǩ˵Ȼ裬Ͼͻƿˡ
㿴Ҿ˵㹻İɡղŲǻ˵ҪôͻؼҡİڼЦһΣҲ
Яȥɫķ壬µ׹İϲòˣһֱ˵Ҫϲȡ¡
һͰֳϱﳰЦһ䣬Խ˸ؿɱΪµ
İգգۣȻǡ
ǻʲô
ϻİס˵֣Ĵָʳָ˵ָһôһĻԺҷ˶Ҷȡ
㡪
ƻ૵Ľ֮⣬źڰϱﱻİһʵʵӵ
ȥһ԰ɡ
á
Ϊʲô
˶һԽָʲô
ûϵֲָ֣ǿȥѡһѾõġ
ǸˣȥԴŮԽָôң
û
ι
Ƕһ԰ɡ
ţ
ҰҲڲϡ
òװ庢˯ˣİűںĶӷϱڵذʰ̧ͷɨİһۣʱЩûȣ
İͷĶ
Ҿ֪ûá
Ӧ˵ĶȽѺȰɡ
ϱվʰĶסΪʲôҺʱˣ
İѵԼģ飬֪ʲô
ҹ㡣ϱ֪϶ûʲôûֱӱŶ߹ȥ·İʱȴֶסţİԺٳˡ
İͷƽҩͬһͣһʱ䣬ȴʰ
ϱһƬ̺ǰߣֱͰǰ棬һѶȫ˽ȥ
ԺٳˣûڳóĬͻȻתۿȴѾ죬ΪǲΪң
ǡİǰ߼˳뻳ֻΪǰЩʱŪ͹˾飬ЩãԲһ㡣ϲôء
㻹ƭʲôϱҧҷֿʼѾˣ㼸ÿ춼ڳ԰ɡ
̧ͷݺݵİңΪң㲻ƭң˰ɣʲô֪˰ɣǮ﷢BУƬ
ǣ֪İָĦ˵޽ǣǣֻΪҪ֪ȫѣʲôһҲں
⻰˵ģ˵㲻ںðôԺٳֶˣҲߵģ뿪ҡ
硭
ҵ֣ȥһԽָȻֿòãϱסİĲӣ˶ͷͷ
۾϶Է
Ұ㣬ҵСİ֮ǰ˵һ仰
ʵ鲢ûиӡǸ˵޷ֻһƷһԼ׵ƷΪ̫ƣǸѡĸסûаֻĿģܵܶΪöе⡣Ǹ˵ᣬǸ˵İݣһֻΪǸ뵱ȻĴͲһˣȵûˣŷִٲҪȴӲῪڣҪһ˵˵󣬰
ϱԭֻ޴ڱ˵Ĵ
غ΢ľŴʱ̶ֲͬȵĿꡣֿ꣬ҲȫйƷȥȴɶŵƷϡغΪԲϱ֪ġ˵ϱ޹Ǹˣôֻ֪̺ʹ
̣кܶ鶼֮֮⣬ֻĻҲһӶᷴǣȴ֮һѣһűԼ̸SMƬ׵ľͿԶһǰ;غĳţֻʣ˽Բ֪ǰУ
ֽʵ϶û̫Ӱ죬Ӳغľֻǣû뵽ĸôһӲˣ۶ˣʵҲָġɷ˺ԼͬһˣԼĶֺɷңȫȫһЦһһ߳ܵıݡȥʱҲûκֻкޡ
ԹޣȻġɷԼĶͽ˼ĶԸʳ潡
ϱﲻ֪ΪǸ˵Ϊ糹׵ıѶȤ˵ʵˣֻ̰ͼһʱĹ񫡣
ҪͶͣһů⣬ҲУʱͬ顣֣ᷢԭµֻͯǸ־磬ԭѧҲΪ˼Ҳһռ
ֻǣģʹǸ߸ϵССٶϱʧȥⱲˡ
ûĸ׵ĹػûǸ˵ģ˶ʧȥˡ
ϱԼȻҲչˣֱķ̡չ˵ģҲ볶κιϵ£ⲻ
ֻʣ˵Ѫĵܵܡİصغĸޣ־ŴԲԳӦҸĵܵϡ
֪֪Ǻܺÿİ촽˼Լؿڳǻһָһǽ
ɫ̺˴ָۣԷķ˿֮䣬Сƺ«ƵĵСʲôʱôˡ
ҵһֱ𡣡İͷǰĺӣĥ
㡭š
ô𣿻иġһͦԼļͦڡ
˵ڲȶһְĵĸо
ǱȲ𣬲滹ġİ˵ɫĻ»
ɣϱҧס촽İͷָΪĿжԾսһ㡭
İס˵˵ľøһ˼ϡϴȵض룬ȦסĲӣʶֻĽ
̨ȴûйϴشʱʱˬ磬Ķô緭ɣżֳĵƻҫϱĿԡ
ڳ۳ҵˣ۾
İЩ㲻֪ʹ󣬾ǹȥɡɵĹϵܵףôȫҵĴ㱨ӦҲһǸҵġ
ȱη֣ȥС
ʮ˺ǩ¡

58 

۵ķɫСȻë޵ͷΧֻ¶ԲԲϱ￴űԼʵʵСһǳһ¡
ȥСȻŰְִ깤ǺòãϱﱧһСǼСȥ԰ͳ¹ȻӰʦƬһôôĵòã
Сգգ۾ҪСܵͷô󡣡
û⣡ϱ˵ƣţСЦòãҪСϲɿ
ҲԺһ£СһǱ߳ƿˮĶϱó־һ
Ϊǡĩ¥µĴƺϾۼ˲СŸʽСë£Ҳ֪ܵĻǱ紵ģһˡ
ϱﱧСڳϿȺʮĺȥһ˸򣬴Ҿ뻶òá
ǱȾˣСһҲ㵸زС첲һӣǡôϱϡ
С⣡ϱһһֻ־һСһ󲮵Ҫˡ
СһҲ֪󲮲ݣֺצϱ£󲮲ۡ
ˡϱֱҪЦû۾ŵϣԱ֪ô
ʵСӵֺܼ򵥣ԼתȦܿİ죬ϱﶢ˺һҲЩġ˵ϾʹӳȥΪİĹЩæԱĳɵİ깫ٹСһ緹翪ʼ
һͬİһѾ꣬СһԽɰƺԽԽȵĸоĩɹʵе¶ȵģ΢΢۾ˡҹ˾Щʣ˺þã˭֪ͼӰ
ɣҲûʲôõģƽƽôһӰɡѵʲôߵҪ
󲮡ءСһĿͻȻϱٿػعվ
ǣȻ˵Сûԡʱ䣬ѾԼ˭ˡɿĺӣС˵ϱﻳͷġ
áϱﱧӣͷ
һҲáͿɫĿںӰȴȻڲסϴǰԵ㲣ֻһ˫۾ļ˿Լӵһȴӵ˻ˡҲʹǣһ￴ĳЩ뿴ˡ
ϱͷҧ촽Ҳ̫ͻȻûüϳ
ѻĺҡһҡСúÿһ谡ÿŵ谡ˡ
¶΢΢ݵı飬ڴźӵķӦ
СԸذͷϱﻳŲɿسһۣ˻ȥ󲮣¡
Ǹܸղűˣһ
죡վŭģֻûŮһ˶õúܣغưռĸ׵ĵλİƭתСҲһţ
СҲֻû衣
תİޱش߲ϱ˵΢һ䲻䣿ϳɡ
İ⡣Ȼ¶һּŹֵЦݣû޸ǰһֱ룬׶˲߰㣬ʵ֤ʵϲ˴Ь
ʿɶֹİǣϱ֣Ŀ䣬Ҳ֪Ҷ޹ؽҪĶһֱ̫ģ˵˲ʹĻͲҪҲˡ
֣Ȼ˵֣Ц㵹˵˵ʲô֣
ȷûʲô֣Ӷܵˣ֮仹ûʲô֡
İϱͺһ䣬ֿҲжôޣɵô˵źӵ泳ѵһִҲ𣿡
˺İҪ˵ʲô¥ȥ˵ﶪ۵ģСԺô졣
Ӷ۾ͲҪ۵鰡ʾ
ϱתЦ㲻ԸȥôҲû취ֲġ
˵ֱӳؼҵķȥһԥҲ£ֻʣԭء
Ƣҧгݣû˰ɣǣ޹ؽҪˣͷ
İֻһ˫۾޸顣
˵û뵽ȻǺһˣôɣҪ֪Ǻ㸸йһµˣٵʱʲôӦñҸɡҸϢֻΪԼӦڿһҲءϧֱ׵ĻԼĸ׹һˣȻⰡû֮㸸ʱ䣬ʲôԭ򣿡
סˣİҲǰΣǹúܺá
ǹúܺãЦ㿴һúõӣղһį㯣ôһúأȥסİİҹһҲã̫ҪǿҲΪҰ㰡ǸϰɣСϲأѵܿһֱҪ˵Ͷ֪Լ𣿸һ𲢲֣ҲŹɡ
֣ǣôİͻȻֱסĸ첲Ҳһˣô˵ĲҲϲ㣡ţһ˶ټ㣬㲻ٴʲôϡϣҺ޲ԽԶԽã
ڵġİЦڵģİҪܰѻ˵ôô
İһ֣˼ȴֹס
ҵĴֲҵĴΪʲôȴҪְ𣡡ӿҲʶˣѵҾͲһĸѵҾĶԼĺûһѵҾͲĥʹ𣿡
İؿ˿ŵŮһۣתĬĬ˻ȥ
ܿ㱻ˣ̧ͷվŵ˿飬ֻԺѸ뿪
ЦԭҲôѵһ
İţɳм䣬Сһιҡ
ְ֡Сһﺬʳ˵İƺȷԼİְûбǸµŮŪˡ
硣
˵ˣǾ͸ϿɣʱӦûǹġϱģЦˣȥ
ˡİѺӷŵһߣ
߽ץס˵ֻ֣ϸһͻȻЦˣ㡣
㡪Сءϱסüͷ
ѵʹû𣿡İ
ϱЩסδҲûκʹûҪǹĳˣ
Ȼеġ
İϱõı飬ЩЦЦԷ°ֱֱ˹ȥûϵֻҪֻҪˡ
ͻȻסۣһȴԷһڻƾǴЩǿƺͲĴԼǻŰ
ϱͷһ֪ǸŮͬ˵Щʲôİľٶȴʲô¡

İƵĲϣ˫ȵƣ΢΢ս
Ȼʿ
İƿɵ񣬡ôûָ
ϱЩãȻһӣŶˣԸղŰѳë£ܻ·ʱǴˡҲ֪ģëҪǱӹһ˾Ͳˡ
šİĿãȻְһҵͷЦȥϰɣǸóˡ
ŲӿǵСһСһһ˫۾ͣգţƺЩ׵ǰա
İϱѿڶȴûģһĭΧϵϰɣñ紵ˡ
ʵ˵İûʲôҪҵģİˣǷܻشأ
ָȻ˻·ĴϣžӴϣ˵ɫ̫ãüƺʲôŽⲻͲܱһϱžЦһЦָĹâôۣ۾θʹ
ûҪһݹİͻȻʡ
СһϱԼķצӣ̧һСֵ룡
ӴôСҪϱһСҪһ㳤󣬳˻Ҫȥѧѧܹ֪𣿵ʱְֺʹ󲮾ˣСϡ
İһĨ΢ЦǸ֣㻹
ֲ˵һġϱʱҾˣҲûܵһҡ
㲻빤𣿡
ǣͦõģҲڡѵң
ôᡣİڳһֻץס˵ģɫͱˣôô𣿡
ǵġϱҡҡͷҪνͣΪѹθһ䣬֢״
Ҿôɿ𣿲Լȫ𣿡İԳЦһЦǲ̫̰ˣ
ǵġ
Ȼͺúú˵
θʹˣϱŴΪʲôҪأѵ
ûϵģ˵ëˡ
ȥҽԺ
ãϱﶯŭȴǿӲѹȥֲûȥҽԺģǰõҩûء⣬ȥҽԺҲòôġ
İһۣЦʮǿȻô˵ˣǾԭƻ
ѳӵִ򿪣һ·޻

59 ͣ

СԶǵģ£ȴһֻǶǰĶһЦ
һСϱһ˵һӣһСʹһ
Сһצӣ죬Ҫץζ
İһץסСһ֣ˣһʲôС㣬Ūô¶ʲô
ϱﲻСһֱӳԵòã
Сһգգ۾ͷǷ˵⣬ԵֶͣɳҲմ˹⡣
һǵ㼸ǰһθĵ⣬һ鶼û԰ɡİר־ԸʳĺӣȻ˵
Щʹˡϱ˫ֽգЦղҲôʱҲ˵ҪԵ⣬ôڲԼӵĶ
ǰҺˣӦý㲹ĸҡ
ȥϱø첲ײİһ£Լȥ
ˡС쿪˫֣׼ԼĶӡ
ţϱסֻһεС첲ҪȥϴĹצӺССôҲŮһ㡣
ʹС
桪󲮶ޣȵ׶԰˻ţ찡Ȱϵɾ˵
ϴ˾ȥ˯춼һ죬ûۡ

ϴּ䴫ˮİʣµĵⷢԴԺ󣬺ӻϾͽˡҲϲԲûر⡣ÿÿ죬һʲôСһ˵˼ֶСӵͬԼһ˵ĻҪࡣ
ι
һ£İعͷϱһ¡
Ǽֳ˸
İûϵϱô죬һ㶣Ȼֱקסĸ첲ԼĻ
ԭǼһôƤġİֱϺͶͷͿͣôҵĻ߰ɣôʱǿȥϰ˼µģţǸƯеǶ
Ϲ˵ϱһۣȴֱɬЦҲϴСˣʲôƯƯģ˧˧֪𣡡
С˵ˡǼ˧ˣʵһֱ֪ġ
㡪
ˣǼСʹһ˶ˣ
ϱʳָŵߣ˸ƣСҲˣһŵϾ˯ˡ
İͷŻˣɫŨ˵ָסŵЦ𡣡
˵۽˸ĳЩʪĹ°ͣ۾
ϡմʪĴУͣڴǡ
İƺֻһһ㣬ȥߵ͡ڣⳢ۵ζ
ǷҷŨɿ˼˿𣬶һЩɬ
ϱͷһôЩˡ
˵ͻȻӲİͣס˶˿Ŀ˸
춼ˣ͵ɡİ˵Ҫϴһϴˡ
ϱץסİļ磬ǿҲۡ
İĬƬ̣ˡ
ůȻʧ֫еؿڣָץɳأ˼ȴɿ
Ҹϴˮ
硣
˵
ҷݹɣҰϵ
㡣㡣
İûκ˳ˣǳһ˿Ц
ҪĲ˳ӣɱɫޱ㣬ӲǸҿġҸˣ˵ֻҪʲôҪȻĻĲȷֶҡˡ̫̰˰ɣʼģĻǲңֻĳ˵ӰӶѣǲܷأ
³𣿡̽ͷʡ
šϱͷ
ǸǰɣԺ󷽱
⣬ڰ³ĵƤζϱż¥ȻҪʲôͲźá
ţܰϱһ̣С
ǰͻȻһһ˫ССĶƤϲ䶯
ϱץסǶצӣôһӣҽˡ
СЦô
ϱתİźӺЦ
ЩգʲôʱҲСһһİϷˣ
𣿡İüҾѧһѧˡ
ڳһֻ첲˵һطɣҲȥˡ
Сһﲻע⽻һǣϱƵʣôôͻˣ
㣡İѺӷùĶЩʲôҩҽô˵Ҹɫĳϲϲ
УһһʺòáϱԹһۣԼȥҩͲڴ
ﶼЩСװҩһɿɬζӦûʲô⡣ҩİƫͷϱ
ϱﱻòȻͣҹĵطҲԶû¶ʲôһ
ʲôԸ⡣ÿ˰ؼңͿˡ
ʲô¶ܳӣȥˡ
İĶһһڳӵǼߵĴ
ι򴰻ʲô
˵ʲôΧΧȹ˴ӳ̽ͷ
˵
·ģƯϲɣǸգҾ˼Ҳһµ¶ˣʮͰϣñĽһء
ǣ˭ҲҸĽȥɡ
ϱЩεؿŴԲѵİʵʲôʱпգȥð
ʱķԸİʳָָơ
ϱͷЦһ̧ͷİһۣ϶ԷȥʲôҲ˵ת˳
İĿͣ˸ղվסλãúеĴؿڣճյǡ
һصĶеĺ䣬12·ݵʱѾ¹һѩٽڵʱѩס˾ǰ8˼٣˿ȥһ˲гһֱҪ㳦ˣؼҷɡ
˳·ϣʱȻѩȻ˶ûɡѩ꣬ˣֵһɾˣһȤֵ˶࣬ѩƮһСľͿײˣϱСǰʻţ޲øϿ쿪ȥźáҪȥĲгǸȽϴ͵ʳƷӪλûôӵĵضΣֻҪ־ˡ
Ҳϱۼ⣬սǵʱһʮӰƹȥ˴ȷɡ˷£ѩմͷϺܿڻˣ촽ЩϣʮֳԲӡ
ǰͣ˳ҡ
ͣסţź˵Ҫȥһ̰ɡ
ޱسĬһȻ¶һĨŹֵЦŽ˸ʻ
ôûпأϱ˳ӣҪȥ
Ѿתˡһ֧۾˼ڣ³Һͻ
Ҫȥˡ
ǣѵǶࣿİ˵ˣͲԽԶԽãԸЦһֻʹĻ䣬ֺαԼ
뿪˾ͺáϱչüͷЦ
뿪ˣΪûбѡܺȣߵСҲء
ϱ֪Լĳɼֻ΢΢ս˷̣
ƣĬỊ̆ϱĬĬֻʣ˴ѩԡ
ȿ˿ڣ㱾ҪȥҵĿĵԶʵҴҲһġ
ȥһ˶ĲгҪˣȥ
궼Щʲô
ϱ룬ţϰױȽӹһЩ㣬ȻҲǲٵģʵص˺ܶ࣬ԳԵûȽӡˣİȽϲ⣬Ӱ۲Ϻڶģʵ̫صء
ţͣе̣Ĵۣ˵ҵǶôҲû߹ϲʲôϲʲô
ʱ˵ʡϱһݵŮˣһݸʱҪһ㡣
סЦ°Ϳ˵ĲЩˣ
ϱﲻشֻǵһЦ
һȻַ·µؿǰѩ磬ֹƻ
ţҲҪ뿪ˣðһ⡣ͻȻڣȻֻǡҪʡȴԥ˳ϲİĸװɣ
ϱ΢΢ſ죬ֵܿػش𣺡ϲ
شЦ÷ǳã룬ֽŵжϲ
ϱս̣ЩЩʹࡣ
ǲǺϲϲô㶼ν˵ʲôֻ벻
͵ɲסŹǰ㡣
˵𣿡ס˵ļ򣬲ϰݡ
ϱԳЦǵģϲϲһ
¶Ȼ˵ı飬̾ңһġ
һ
ôһȦҶİǸͬңҵȴ˿δ䡣
һϱЦҡҡͷѾˣ㻹ϡ
ıϣЩҵתͷӳ㲵ݡ
Լֿһƽ͵ˣЦˡ
Ҳ쵽ˣҾ³ɡס֣Ļһɣ磬㡪ء
һѩƮٹʱֻǵˮ
гϤѡҪĶֿʵ⣬Ǵչȥͬϰ彲ۡһ·ԽԽΪһСľЩһѶ˵ʱյİĵ绰Ǹһո°࣬ʲôʱȥ
أ㻹Ҳİ
ôңС̻ˣһڼңġ
ڼҲ֪ҵæ˺öණֳġϱԹһ䡣

ˣѾˣˡһƬѩƮ۾ϱȥһࡣ
ô
û¶ѩƮ۾ˡ
ԭţϾ͹ȥ
ι
θַﲻԶŵȴʱЩθݲˣİǲ͵һ˰ĶᵽͣҲʵ
İǿȺһҵ·㳯߽֡ˣɷ˵óһΧ
ˣҲŲ㡣İΧϣҪ˵
ءϱЦ۾һߣ˳İôô찡
š
ҲץסİӴ¿ڴóһ˫ףҲܷŹ
Ҳ˲·ôϱֻһֱ΢Цţİװˣ˵ϲ⣬Ȼȥòã
ãôáİӵԣصǣô࣬׼ô죿
ѵǰǷȥ˲ôЩġ
ðɣԶǶԵġİһֻ֣ǣˣ
ι±˿ˡ
춼ˣ˭
ϱקİһ£ߡ
ѶŽ䣬һְݲ̳ӱ˳
㻹İʻϣ
ţʱģˡ
ӷϱ̳ӸϣȻƫͷȥЦú˲ϲݲôһûȥһô
ۣǳƷأİüͷôĥң
ңиԵĶͲˣҪԼҲС

ȥһôˣǲǻʲôģһЩŹǡ
ϱ˵ţֺȻİס
Цſİúÿţôô䣿˵أԼҲ˫ˡ
İյøˣṴǣҲʧô
ûû˵һۣȻ²ӣҰůɣҲô䰡
磬ůˣѰȫϵϰɡİе㼱
ʮӾ͵ˣô鷳
ǰнİǸЦһЦҽûա
㻹ռҵλáϱһԹһϵ˰ȫ̧ͷʱлһĨɫǲʣİǲǴˣ
𣿿ܸղŹź˵û
ǣûգҲСĵ㡣ȥһ·İϱɴһ˫۾
һ·˱Ƚ٣³İ˵ţƺо˵ߣֽһϿؼңӶеˡûаСͻأ
ּ˵Ǵڷżȥ絽ȥȼٰɣȻܲСһֲܰ˭
ðôáϱ￴ǰ˵ˣ㵽ʱɲڡ
㲻ҪڲǡİЦ
İ˵ǰת䴦֮ǰҪ취ѳͣΪͺΣˡ
İһ˵ֺܿץģûϵղѾɹˣڵ״ǳٿԼֻͣ˵ɲ䲻̫飬ȴʧЧٶȼͣȻҸطǿȳͣ
áİǳȻЦۿ˿ˣͻȻ㡣
İ
˵ڣͬߵĻҵĦӻζϱ£ͲֲڣѩˣĦȥ޲Ӧ뵽ģִľһбİ취Ҳð
ǻʲôأ
İɵϣȫɵļһΪʲôʱҪסңΪʲôҪѳӿǱߡ
ȷʵӦһ˫ˣֱҵĻҪ䣬ʲôʱȥһ˫ɡ
У˵ǾǰȻҪۣܸõٱհɣһҲϿҡ
һ硱
ᣬ˵ҵֵģôĲ˿أƽʱҲˣʱǸĲ
У㱧Һʹ۾ͣһ£΢ͣһ¡
࣬硣
磬óԡ
Ҳ֪ôʲôǣ㿴㶼ˣ硣
µҲһ𣬸硣
ҪôˣҪôˡ
֪жôԣһϣ
ֻҪ仰ʲôûϵˣ㶼õġ
ҪʲôºͱӦͶ䵽Ϻˣ㿸ţһҲõġ
˭ҲҸĽȥɡ

ˣѾ㹻ˡ
΢ͣһ°ɣֻһ¶ѡ
ȵȥȼٵʱҲ㵱ɵܵһȥˡ
ιҿ˵ˡ
ꡪ

1 

һֻɡ
ôлл
ƶӵС̶̽ͷúƵġ
С̵ůϸůó˿ͷû紵ңȻţûֱƿȥ
󲮣
˵һ˵һ¡
ǰͷҪᵽ㿴ôߣͷôġ

󲮣ִˣôô죿ϻҪݵѽ
վſڣӣЩ޴롣
󲮻ǱϡǳһͷȻںߣҪȥʦ˵æһ£
ǡСС촽ҧһ
Ǵһºˡվ׾ؾӡ
ɡƿڡ
СһͷԲĹĵСЦݣ̡
תһȦͻȻͳ˹ۣС󲮣С
ưС˺ӣվԭؿˡ
ˡתͷ鷳㣬ǲ˼
СŮӵ鱾ͲЩġҸСһСѣҼҴıأ˰͸ҵġ
¶΢΢ݵı飬ǵڼˣ
ǰһΣС̫СӦá
Щ㱣ǰһҲǲˣִ񣬡Űɣݱ裬ǺȺջǺ
һôƹغţСеҵСһӻɢأźС
ѽСɴһ˫۾˵ϣ̣㣬ҵȻҪҮ
׶԰ı𣿽ôҲҪأֻӡ
š˹ƵĵͷףԪᣬǰֻ5Сѿ̨ء
ۣܲžƣȻȻһʽðһŶ㿴ǲ
ǵǵģСһڵŤ壬ȸԾ
á
ŶΣһвס
Ϊʲôأ
ΪӰŪ˺ü鶼ء
Ǵ󲮲𣿡
СһС󲮵ȻͷҪ̺üС
ǰıӶǴ󲮸İɣ
ţеĶǣֱųһȦջ󲮻Ǻܴģ
̲סЦˣеĺһҲ
СͷȴҲ˵Ӱƿţ˹Ȼ档
Ҳ֪ҪӰ캢Ӱժ̣ôԼ̾ͳ˲ƷƵġ
Ѿ֧ͷһĹôࡣ
ƣ㲻ùҡ
ǣҲ㡣û˭ܹ㡣ƿЦǲǾҺܶ࣬ҵֽ鷳
úúõģôĵٴ㣿úúõģҲûйȥ㡣
֪Ҳ˼üЩʹӡ
Ҫȥɣǵöഩһ·䣬Ĳַˡ
˵ͷƣңȴòʲô㡣
˵Щؿˣ⣬ͷҲüһˡ
ãͦáЦһЦÿ컹ҪСء
ƻ˵ʲôڴСһ󲮣Сҵ
𣿡˴Ӧô¶ҲҪһ
߲ůϢƿڳһĵЦݽݣֻĶ顣
ԹϱǣСһﵽ׶԰˵Ҫʹ·Ҳ˰ɫȹ
䲻䣿ϱС֡
Сһ죬˻䰡
ϱСƵĿǣЦˡڳǰһĳ޷ȹӡ
һ˾̵·֪𣿡֣صض̡

򣡡
Сһͬ飬̾ͱQǰȥ
Ұְүү̶ұ
СáϱǰȥЦС֣Ĵ󲮡
вáԷĸĸĺӡ
á
ϱͷСǺһɥϱ֣С
尢үү̺ãһЦ
ǿȥȥʦ׼ɡϱ޷ܹȥˣ㡣
׶԰ı¶еģ׼ڣҳúܶ࣬λֻԵģԴ˶վš
ϱ˸ܷĽվЩҳԼСӰЩգԺӦøЩġӦȾ׼һӣóеôį
鷳ұ߿һ㣬ԣ
ЦһЦСѣ
ϱػתȺп˵˵ֻһͻͻ˼¡
ǴĽĿĻԱ
ԳЦЦְĿת̨СŴ׵ȹӣʹ
˵ʹ
̨ҵϱһСԱǵĻС޷ҴƹȺ׼ſڡһ£ȴûзֺӵӰ
ʦ鷳һ𣿡
˵ղŴݵĺǵʵǱȥӰˡ
ʦָ˸ϱѭȥԶһƬ쵣ֻ۾Щʹ
лл
˵ţͿŰȹӵСѾͷܹһײϱϡ
򡣡
Ĵ󲮰
أ
ڵء
ŶȥɣղŻء
ϱﳯһƬƻԻȥССӰڲõı֮£ֻúúǻ
С
Сһת˸Ȧ˹󲮣
ôһˣ
Ʋס֮ɫС˵ղŹһӰʦ壬˵رϾҵ˼Ƭ
֪ʲôϾ
ָ֪֧룬϶ǿҵĻ
Ƥ񰡣ϱ·ϣղź˵ĻԷˡ
ʵʵϱȥСѱݺòã
󲮣ҷɡ
ţϱɻϲ󲮱𣿡
ǡС죬ΪѵӣǴĸ첲𣿱СĻ۵İɡ
ۿˣ˻ĺӣСԺӡͱһʲô󲮿ǸʵĴءߣȥݡ
󲮡ŴŴı
ϱﾲ
󲮡ЦֺãҪƬ
ղôûǸҪ
ߵ̫ˣû׷ȥ
Ķˣ
СԲһЦֵָſȥˣһֱء
ϱﱧźһֱߵ׶԰⣬û˵塣
Զ˰ɡϱεҸղſİְִһŲͺˡ
СһһҲ˵
ô
ŲҪ˼ҵİְġһ񣬼
ϱҲɫȴɵĿǸӰʦҲǰְְ
ӰʦСһдʡ
ҸӰʦĲͺѽС汿
˾ֻһ𣬡úúá
̫ˣȥġ
ûƯȹӴҲûлױ
ϱüͷ˵㱿㻹ĺܱ쵽Ӱ¥ȥʲôƯ·ûУ˵ױˡ
һСһЦʱʹʹҪ͹
СһΪЦȻһ޹ı顣
ôˣ
󲮡ͷҶˡ
Сһѱݵ·ˣϱֱӴ׶԰ȥԶΪϱ͵͵СҲϱ֪ġ
СС;ѧƭˣԺôˣϱͿϷѽ
֪ˡСһڨЦ£צӡ
ţϱһۣŪһֵĽ֭죡
СһüЦ죬Ŵ󲮰͵
һ߱ԹԼ̫źӣһ߻ֲͣЪιԶϱеɥ
СһŴ죬ϱȥôͣ˿С
Сֵġϱһеʳԡ
󲮣Һ񿴵ǸӰʦ
ȷ
ǵǵģոյ¥ȥ
û취ϱָ֣Сһ죬ȥˣһͷ
ǣ۾гһߡ
¥԰ˣŵĶĳˡλŴŸ߷쿧ɫµӣ΢΢ڷʲô
Ǹ塣
Сһϱֺ֣Ǻǵ˹ȥ
СϱȻ
ߣǺܲ˼صͷʾ⣬ܿͱ㵸
󲮣˵Ƭ͸ң˵Ҫء¶׵ϱȻһVֵơ
һСһͷ
һ̣˵ĳҪʼת˰ɡ

2 

Ӷ¥ĴֱȥԿԶĵƾϱĿĹ۾һۣҲһģ
عͷ΢һ£漴ͷ΢Цá
㡭á
ɡվ
󲮣СһѾһλӣƺһҲӡ
ϱֿӣš
ðû˵ͬ͸ˣƺԸӡӰŪһݸϱԿһ
ȻֻɨһۣȷĵúܲץĵȡֻͷĴ˾÷ǳá
￪һԶͯΪӰչϾʱ㵽ȡĸĸ⣬ҿ԰ƬΪչһ𣿡̽ѯ
ððϱûڣСһҰְ費ڼҵģֻҪҴͬˣҵģǲǣ󲮣
ǡϱͷתӣûϵģĵôãǸ˻ء
ôҰƬϴٸǡӽպã԰ϵʽ𣿡
ϱĬЩԥ
Ǹϵʽѣô𣬴壿
ϱʽ°ڡ
ȻѾóȻõĽ塱ǰ޼
ǸҲϰ߽壬Ծɽɡ壬ͦɵģһһ£Ȼˡ
Ǻɡϱﻺ̧ۣ۾
һΪϲˣҵеϲˡӵ΢Ц6಻˰ɣʵ˵˺ܶࡣţ۾Ҽǵǰİɡ
ϻϱ
ĵĻش𣬡ҰƺãЩӵġ
ϱﱣֳĬ֪˵ЩʲôãʵҲûʲôͬ˵
ôһҵ״ͻȻЦһΪٻҹΣҵŮʲôġ
㿴ȥܺãϳˣҲˣûʲôʵġ
ǣļһﰡӿ⣬ҿûأҰѾҲȡ̬ˣΪʵû취
˵վپĴЩԳζӰʦǣô˼Ҵû˲Űɡ˵ԹҫءǰϲӰĸԺڱĶ³칫ҹ°뱲ӣܹԼϲ顣
ԼҪҲܺá
㱼ǵӦϲӰģǺüļеƬǺĵľӪһЩ˺͵ƬϱԼȻӡ
ҵһվߵĳˡǲȻЦҰһֱԴ˹ڻȴҲκβҡĸڹҲǶԹѵϷˡ
вûԹģȴּЩɵζȷϱĽ˼ʧȥ˵ĻҵøҲ˵
ϱʲôҲ˵ֻνһЦ
Сɰ󲮣ôӦܵܵĺӰɡͻȻת˻⣬źʣʲôְ֣أ
ǹʵģνܵܵĺӦǰĿڵһ̰ɡ
ΪϲĸףǵǵĸʱһвˡǸ˵ϲܵܣʵİɡ
ְ裿Сһ۾Цò˼壬ûְ裬˵ˣѧǾͻҵġҽԽС
˼ЦһЦСһͷ˵Ҫ壬С
ʲôͷ󲮵ӡ
и磬۱ӦýҸ磬֪𣿡Ц޺̧ۿˡ
ϱ˿ȴ·ʧ˻꣬۾ֱֱӣСһﳶҲûзӦ
Щ⣬ỽ塣
ϱȻѣϹ̽ɵĿ⣬ĲȻЦʱҲˣǸûȥˡ
ţѰɡ
С˯ȽϺá
סһ𣿡
ϱûĻվС壬˵ټ
ССҡҡټ
ƺҪӱʲôƵĿ¥ݣȴڳźβס
ôŸʲô
ϱվסţͷҲ̧㻹ʲô飿
˵˰죬ϴõƬҪôǶ֪
ϱЩεֻ֣ңҰѺ㡣
ǴӿڴﲻŲæóֻ׼ŵʱȴȻָϵĽָ
˵ʲôоڹ⼸˵ѾȫˣԼϲҵҲûôҪ
عǰҲ˻ΣعȴĹľʱ䣬Ͼղſ˵һɲǣĲûϳɫֿ۾ŹŰ巢͵ˣȫΪǧƽеһҲҲһҫһ飬Ҳȫƽֻһ˿ȶѡ
ǣڿöǺµĽָȴЩĴʹˣʵñðɡ
Ƕ˵ĸоȴ˳ʱÿÿʹࡣ
ʹ࣬һãһνɡ
ָƯ
ֵͣסָͷʾһ£ֻݻѾˡ
ǹǣ˱˺Ӿȥ
ϱʲôӵġѵΪһ׷ȥҲֻһطȻˡ
ߵ̵;˺ƣǶߵ·ˣϻȥƬϴãǸԺ󣬾޹ϸ
һɲǣۿͻȻ˺ѸУܿĳӣþȫܵǵ·мԱߡ
ۡСһﲻ֪Ǳŵ˻Ǳˤˣޡ
Сǲۣߴ󲮣ۣԼ˶˵ϣȴһ̵ѯڻĺӡ
ιǸ񾭲ͣ³˾̽ͷŵϵ˳߸·Ҳߣʲô¶
㿪Сİɣ˵̫ҪҲӲŭȻȥҲ֪Լôô
˾˰ǻֻ㬻ص
æҰοӵˣѹסŭ
̧ͷɫ԰ף鷳һºӡ
ǽӹڳСһӦûʲô󰭣ˣվƺôվȡ
û¶ɣ
Щˡϱﴹͷ˵£ǸϿ·ÿɡ
еСһĿͷһȳһյˣûһ꣬ѿھ͵ôģǸ˾û˵Ǹ׳·߲ãӸ
Ȿ˾ȻһӦҲûУֻһֱͷ
Ǳ۾һô⸱ӣ
Сһ߲һСִ£绵׼˵󲮡ǿֻǿأǸ
Сôôͬ˵ϱͳһתǣлл⳵ȥͿˡ
־Ҫӣȴݺס˽Լߡ
ղ˵ʲô˼
˵ʲôϱͷЩͷסС
ҡң
˻̧ͷޱ顣
Щˣժȥ˵۾ͷ쵽档
ϸ΢Ĳעһ̺ۣüһֱ۽ǡ
ҿӦò˰ɡϱס۾ϣ΢ЦģûϹһֻ۾ǺõģֻеӶѡ
Сߡ
ǿ˳ذСһﱧϳ⳵վԭ紵
ǣ壬ǽô⡣
ֻˣһۣ˽ֻдǣʲôʱ
Ѿ·ˣϾͻȥ

3 ʹ

󲮡
ôû˯ϱժ۾۾ˡ
󲮡Ծͯ
ôˣϱڻ󲮱˯òã
󲮣˵ѧ˰ְͻңϾѧˣǺܿͻģǰǰɣգ۾õ𰸲Ƶġ
ǣ󲮶˵ܶˡϱתĿ⣬ԣ˯￴㡣
Сһһ۾󲮣ְʲôӰ
ʹϱЦŻش

Ϊʹ԰ְҲʹϱͷĶͷһ¡
ǴһʹǲǣצӣȻһ¡
ǡϱϨ˵ƣ˯Ȼż٣Ҳ̫ˡ
Сһ굽Ļ󲮱ůˡ
ϱ΢Ц
֪ûֻܿһʹǣǰֻҪܹ㹻ˡ
ŤһֻţҲ£ԴʧԺϱûٳŹһֻ۾ǲ̫ģҽۣˣۻǺͷʹؿʼýӡ
ˣٰ˵·ϴˣһ裬һôȥˡСһ绹и࣬ȥٵһȣһҲͿôȥˡ
İԼСĴѾ㹻չ˺ӡԼǮǮʲôãСױӦûǿ㹻İɡ
Ⱳûʲô׷ֻҪܹ޿Сһﳤˣ˳ŰȵĶȹҪлϲˡ
󲮣Ǹ粻˵ҪƬҵ𣿡
ô˵šϱƤƼһβˡ
ǡ
СĻ׼û
󲮡
ֽ˰ɣȥװһ㡣
СһСһʺεڵϿϱߵԡ
ϱŻֽĬƬ̺ſڣǸҲ̫æˣһߵġ
ãӵϱ˼ֿǴ󲮣Ǻ֪ôҵǸѽ
Сǻ߾Ҫٵˣϱֽװ˵
СһͷˣǽȥѧԲٵġ
ϱε̾סţһһ˵ǸһǵģúϿΣҪҾ͡
ʹȥ԰СһѸٵؽ
û⡣ϱʼ硣
ĵСһﱳһһ¥ϱ￴ʻıӰһŴһСĵ㣡
ѵ÷˸磬ڵѡͼˣ㵽ԱԶĽ̲ӳ۵ףԡ
ôصΣϴһ˫֡
ǰӣǱȽֵûǰ˫ס첻ϰ𣿡
УֳװԪա
̫æˣˡԴͻȻЦأȻǷգҲԼŸٺˡô˵ǽԹޣ
񾭡һۣȻعҲû˵һаƵģĻ˵
ɧҲֻ˵˵ѣǸرƽϵŮӣԵ˰ݡ
ǣĵƬ𣿡̸ĿյƼϰŵļᣬ߹ȥ
ÿɰСŶֲҪԶͯΪģҿҲ̲סҪ׽ǡһ߿һ߸̾
ϲĻǽҲҪǳǳЦ
ǽ飿֪ĸµˡ
ǱǸ⼫ˣڹѧʱ͵͵͹ɿҲ֪ˣٳȥҡžͬһͬ˹ȥ顣˼ҳ֮󣬹Ƿǳ侲ҪѧϰӰҹϵؿʼӰ֮·
ĸһֱֲ²״̬Ҳ˺ü꣬˫ƺĬ˶ԷżһĻʱྴƺ򣬹ҲʱԺĻó˵ֻǼҳ㷹Ƶ黰Ǹ˵ʵӲ
һֻȼղʪһֱȥҲǻάֵǰ״̬Ϊһģޡ
ֻߣʵѾȼ̻ң
СѾͷͦ˼ġڡ׶԰ĵİɣƬٷƬɲţΪջǺܲ
ǡ
ϵƬͻȻߣ̧ͷǣıһЩ
ƺͻȻľٶЩȻǿԼЩڿʣҵˮɡ
ȥˮĿյһ򿪣ƬĬһ
棬ǲٿȻ˵ҪƬǣȴϵȻȥˣǸһҲû
㵽죬ǸҲǼе
ǸΪλЩ÷˼飬ԼӸ֪һЩټϼֲ²⣬Ҳܰಹȫ
Цˣƫִ˵ҧгݡ
ֻǱ˵Ĺ£ǶΪһʹ·˼ףӼ۰ˡ
Щؽӵһߣŵѡͼե˱֭ǺĵȣǶ˵ʱʱŮ
ûһЩѾȥʽĶȡǰ˲ǶԵġ
ԼߣŮй۵ͺͱеĹ֭һ
ʲôζ
ţ
ζġ
˵ҽ»Ĵʰɣô𣿡Ůӽָ촽ϣЩɻʡ
ǵЦĴ
ŮҷĴżߣֱ
ſڻԺܲˣٹһ꣬һжǾͽɡ
൱۾ǣ˵Щ˰ɡ
ٹһǶʮ߰ˣѵ뵽ʮ裿
ҧ˴ĹǺ֣ƺʲôŵƵġ
Ǿȵ㹤˵ɡתƻ⣬ȣǲ߻Ҫȥɭֹ԰տǶ֪иڹ⣬˵ˣһҪȥ
԰ʲôʱ򣿡һڴӦҰĸʲôġ
ǾУҲõȥƣͬǶ˹ȥһֵġ
չĳݳһЩ⣬æµ˼鴦ãֻƣ֮ӭеտ۲ͣһηɵĻòƻ
һ˰һСͣԼڹ˾ſϳǣϳص㣬аԵŮͬΧüЦش
𣬹ֲƽʱҴţҪôɫѣ϶㻹š
ýţ˺רһġգգۡ
ȥһ£Ҳһ¶
ǰŮͬտҪõĵϣͬʳģһŵ˳ϡʱһŮι˼Ҷѣô˸Сˣ
尢̺ãҽҶС
˭ҵĺӰСô𡣡
һϵĴҲλϣæλѴλ棬˳
ιŶһŮͬ°ѹȺУǿǸЩŮˡ
ûǸ˵Ӱ
ǣʮ־ȣɣǡ
ƺȴǡǡЩܵζ
ǡʶ𣿺ӣˣǵѧءЩȻЦ
ڻŮ˭ǲϱھӣĹô
Ǹʵչ˵ġǺܿ
𣿡ͷҼǵǰһֱû˵㻹иհˣҲŶǻûɡ
ģǣŵСһﵹǿ˿ڣ磡
ιСôǶ尢̣ͺ簡ⲻƽӴͬ´չʡ
ǡǸôġСգһ˫۾޹
ԶݣͬǺܿ
ԭݰƾϲ
磬ƬûϴѽСӼǵõ飬Ҳˣ˵һǸҵģҴء
ϸһҲСŮڹǵǲһ죬Ϊ̫æˣǰ쿴ƬѾϴˣ㡣
̫ޣСһ֡
ŵȴһ仰Ǹ˻ƶһƬء
ǸǲҲ϶ˣ㲻ϵҲһ񵱳һƤؾ
㲻˵Ҫľ̿𣿡
ţ˵֪ľ̿ãղžͺҷֵȥˣϾͻġ
ϡ˭һԴ̽
Ǹ
Ҵ󲮣СһﲻС˵
ŶǸһԵͬɫеΡȻǴ󲮣ôҲС
ƿͬ±ı仯͵һҪõǰһ˴СӣǸɵĺûᣬˡôӭ
ӭŹ֡Ǻǣ绰ɣҲ쿪ˣһŶ
ǡ
һƴ绰ͻȻعӦʲô£
Ҳϳɣ˲඼ˡ
š
Сֶ˺ϳɡ
һȡССȸȥ
ҪŴ󲮡СһŤŤ壬һ
Сһ˻û𣿡һԳӦǰ̽ͷʵ
Ͼ͵ƸЦŵͷ
ȥˣûʲôʱ򿪳𣿻˵һʱûСͻȻڡ
ЩĿƶһ
ǹǰ·յȰСС˵˵ǳȴһҲ𾴵ӣǰƻһ¹ϱǰĹϵҲ̫񳤱
ȥɣȥˡҲȥŮӣ鲻õؼҴǰߡ
ǲʡĵļһһԼ
Щë꣬ͺװһֵֻèƵġ
·ڹո䣬һ۾Ϳ˶ԶЩʲôǰȥһһι塣
ϱʮ־̧ͷѸٵͷȥɣˡ
ɸͷûкÿҪˡ
ϱ¶Щ飬
첻ҪȥôǶ¶Ȼ˳ٺ˵ôģľ̿ôˡ
Ӳ̫ʵൽ©ˡŶѾҪˡһľ̿Ž̯ɫ̿մһ֡
ǿǸģͷͻȻƽЩóֲֽ
վֵĿյװ̿ĴõԼϣ̧ʱ˵ͷĿרעֻ̺۵۾ɡ
Īһ£Ʋͷһһ߲ɣǶء
һֻŴӣһֻֿƵڿдΡܾЩڣͷһˣಽظԼƻǻһҵģɫʮֵƽ촩һױȽе·һı޷Ҫˡ
㵹й۲͡
û취ˣСַǳ棬Ҳûʲô顣
˵Ķ˰Ҳ֪⻹ģǽӵû뵽ôʱǻ
ҲҲûͬ˵ǲǱȽʶչСϱ΢΢üɵϣϻʱ䣬ôֵá
Ҳ֪ô𰸺ĹǴһ΢УʷƵļƬѾŪˣæҲûϵǡǺҲûҹңôҪ𣿡
ƬϱЩЦãСҶ߳һΪˡǣûϵʽ
ûϵʽȻͷûҵϵʽ𣿡
ϸһ룬һ˸绰룬ȴȷûлزȥ
ԭƺûôˣ˽Ų
ʶʱѾߵʮ·ڡ̵ǡˣתͷߵһξԱߣ֣־úͻס˵ӣ·ˣһɡ
ֻڶŵˡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ