ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
һο2ߣԨ
İ 
Եз֣˵ľˣ
Ե޷֣˵׽Ū
Եз֣˵Ц
ǿ¸ңȨУǷʧң
Էܷɾǵ
ţտг٣ܷľꣿ
ǰڻԺУǷҵԼ
ʢǧԡһŮʣĻµϹ͵߱ķϺΤϣ조ʡ̫ƽǧǧŮʢĴ棬ʷмΣ
ŮȨ壬ߵλжֽѡ񣿰ɽˣŽмˣ
ǩǰ ͢  Խʱ
ǣĽ¬ˬҶ  ǣ죬Ϲۣ¡ž䣬־  飬飬
PSǰһһο1ŮԵ

Ш

ĵһѩ׷һ죬װعסɽһѩ˲˱ķ顣
嶥һһṲ̊ڻѩϣ³ӡŰɫĳۣؼΪһɫںڵķ˿ãԺ󣬰ƤµĶңԶʹֽճȭ
Ůһ£Űɫ磬ƽòվ߼Эü׵ȴӼΪϡһۣҲһƬΰĽ
ãŮ̲סˣʵ˵ֻҪȻȹһأûˣԲԣ
ӳ˼Ƭ̣Żͷǣûµġ
ŮˬϵԵ־ѾһˣʼûѹҺܵġ
־תȻĿ۾䲻ȵĵڼ־綾⣬һ֣ɡ綾ĳײ̫ԪˣοһʧѪ̫࣬ˣֻܵûбİ취
ˬεĵͷҡҡͷȥҲ˵ôء쿴ǶһģһѪɫûУҵ񵶿һۡ
־һ˿ģҪοȴ֪αֻ̾˿ɽɡ˵꣬һǰС
ˬɬĿıӰص̾˿ȥ±⻬һ񣬱ˤһӡҺôö࣬ˤ˹ͷֻƤ۵
ǰ־֪ʱ˻֣Ȼ䲻ȵؿ
ˬÿִϣסȴǴ̹ǵı䡣һȴûзſ֣գɽȥ
ˬ͵͵һۣʶʱĮٵÿʱͶȴģʹһ˫ƮҡȴܰһСۡսָ֣Ǿůɡ
ѩɽžĺ˼µ㼣ȴ̶̤ʵӡǶ
Ƕһ±ɽӣԭ޵ĺǽѾ߲ɫѩѹǰߴƷϣƺظˡܺˮƣѾɱһжԵɪ׽ֵббĹţз紵ļơ
Ǽ⡪¡
ʮǰİһʢİڻԻ͵УǼרΪŮоһŮʵķɣʫŮˡתġƾ٤ԺоҴŽգٲоŮʣƫԺе񡢾աͩڣȴյķʢ£ûгȺĺС
һеһУѦʧưˡղԺٲĤʥķ棬⴫аĹɲǵĿʧˡֻмϵɮػ¡
ļڣֻ÷֦ͷ躮š
÷Ժļ÷ãԶԶ÷еͻȻ÷֦ҵҡƬѩƮɢµĺŮһŮȴһҲ⣬ȥϿõһ֦÷ָոմ֦һɲƬѩŮ£¡ڣŮָ˻֦һˣ֦ŮӦϣһ֦÷ŮУŮȴصˤڵϡǣһȫɫ÷ƮӢͷףڰİѩϣ졣Ůͷϡϡȹ˻꣬⽿ˡһ˫Ĵ۾գգģÿɰ
Ů˲ʹɵԺȥԺӸֱ죬ɫأŮһŵ֣Ժ䡣
ģŮСܱ˿ߣֱϸһֱߵԺͣ¡ȥϵĻѩ黨ƿһȳصķţ룬ȥˣϡ
дصᣣ̿ŵ⣬ϺŮ÷ǰص˽ȥҩζ䡣һᣵĺ棬һŴ󴲹µǽһࡣɴʰ봹һ˾Ƕһ˿Ϣ
ŮСߵǰȻȣȴɴʿױƵĽ÷֦ɴʣ˷ܵĵ㣬㿴⻨ĶðһţҶ˺üˣһҾժ㿴ûø㿴أ뿴ŵӣ۾ƯģҪ̰˯ˣ
ڴϵûһ˿Ӧ԰׵ϵĴ꣬΢ĺšֻüͷٽ壬չƺȴ˳һС
氮죬ڴߵ̤ϣ΢ɴʵһǣ÷֦ߣ͸һСϸѾˣ궼ȥˣ㻹Ҫ𣿡޹ǵ֣˫֣У۾һġϺֿһºƺ
СͳͻȻڻ졣
氮һæɿ֣ڴ̤ϡ氮վȥֳ
һµ־վһǰƽˮһ˫ĺȴһȼţż氮˵ӣӽ㶼𣿣
氮޷ֳͻʢŭҡͷίۿдתҭҭصֻ㿴¿÷Щһ˷ƣҡ磬ÿ£
վ־ˬæ߹ס˼氮֣û㲻Ҫ£ûµġŤͷ־ֻǸӣֻϣ㲻Ҫŵˡ
氮ץסˬ䣬Ķ󣬲־
־ۣѹŭǰһߵ氮ߣ粻ˡһſˬСȥɣҪ
ˬŤͷȻԲѵ̾һ˵ͷǣż氮֣ȥ
һص£΢΢Ʈš
־ŽŲнԶ򴲱ߣɴʣһߵ÷ԵøۡĻӻ䣬÷֦׹ڴ£ŵĻ걻飬ɢһأȴŨˡ
־Ų԰׵֣а̯ҪҪơ
÷СĿռڣԽԽŨ
־ȴӭһ˫͸۾
ꡪ
ˬͣ˽Ųתһصᣡ΢᣺ƺʲôں÷ɢͻȻ˵ĸоɿ˼氮֣ر˺ڰķ䡣鼱ҵĻӿᣣµӭſڴķƮ
ˬڴصᣣ˴ǰ־㶵վһߣ²Ѿ֧÷֦ǣסߵȴһ˫۾
ҹİޱ޼ʵľ֮С
Ժڣůʾ޵ƮšˬбŴţͷգ۾
ˬŵ̾ţ֪Ҿ㣬ʲôʱѹһ˾ңлɣֻ˵ʲôһֱһֱȴû۾ڣѹˣڿԿеˡ
ЦЦȴֻᳶǣȴ˵һ۾ȴ̺Ÿָʡ
ˬͷ֪ʲô۾˵֣ŵһֱڳҲΪ־˵ǻ֮ˣһЩЩҲΣգΣյˣҪԵıҪöࡣұΪ뿪ͿԱ⣬˵һѾʼˣ޷ͷÿ¶תģֻҪһ̻ǿԾġԣҾһֱȣһֱĬĬع۲ǡ
üͷ΢΢һ£оɻ֮ɫ
ˬһ˿ۣ΢΢ҿһһ˥һһĲ԰ףʱ룬ǲƭңԭǿһٵģȴƫҿ˵ôʹࡣȻҿ֪Щĳײ˺壬ҾͺԼӦȥ㣬һСڿҲţֻߵϵĸֶزܻ໯⣬򣬸޷⡣
ǰһУƺһЩȴӺͿ
ˬȴŵһֶءĶǴΪʦʱʼģҲһֱʩ־Ҳ˶µĶԵģһʱǸŮˣҲ˶ӳ;У־˼Ӵ˶عҵĺ׶죬ȻһֽҩȴڵĶظӻҡǣû뵽Ҫһֶ˭µġҲˡ
𾪵ÿˬŵĿ·˵һжֻһЦ
ˬס֣дתҺãƽɹһѹأûµģģԺһֱһõѡ
𾪵ĽƽŬĵͷѶ
ˬҲͷͷĶͷһӶЦã̧ͷɵĵķڶĵ壬׼Ŷһιһι׳׳ģΪʵƳŮ
ЦţͻȻ뵽ʲô۾ü
ˬƺͲµһ㣬Ĭŵ˵ͷŤͷ͸᣿ʹķ򣬵͵͵ĵѾ˱ʱˡ



Ԫ705꣬չԪ
ʮ첡أ֮Ųֵܾ¡ż̫֮ܳԣ쿡̨ة͡˾仸巶̨ةԬˡ󽫾ԪԪ¶ʮհ·һ·־㼯ţһ·ǰӭƵϵѪ̫ԣʹӭɹ޵ǰնɱţƹλ
ԪԪ¶ʮżֵܵ׼ʾڣѻӥĶʳ֮ͳ˧ʿ̫ƽ빬Ůּ̫Ӽơ¡
ԪԪ¶ʮģŮٶƴλڻ̫ӣ̫ϻʡ
ԪԪ¶ʮ壬̫ͨ칬ʽλ
ԪԪ¶ʮһŮڻʼҽĻ£ϵɾӵꡣ»ٹٴڹϻȥĽֵѱŮʵİӵһγݡ
ԪԪ¶ʮߣ»ʵʰٹٺƺƵ̽ϻʣڲеΪʥʵۡ
ԪԪ¶ʮţԷʵΪΪ̫ξüӷ̫ƽż֮ΪĹ̨ͬƷ͡巶ΪԣΪʷԬˡ̨ͬƷֱͿλΪ
ˣĶǵġ䡱һµʱʼˡ
Ԫ³һٶʰٹٵ̽ϻʣÿʮ̽һϻʡ
Ԫ³ģڵϳţʽָƹţܵĴɫָΪƳĻɫϳ֡Ч𢡢ޡơ¡ɫֽƸǰΪơΪΪ㶼Ǩš
ʮʱ׽ˡ
Ԫ³壬ڲΤΪʺ׷ΤΪĸΪԴˣΤٳʩڵ֮ߣԤ
һŮ˵ʱʼˡ
ڡ䡱֮ݳʷѦƶż֮˵д档ݲȥյξҲԻ巶˵ֻţɱ˼ȱ֮ˡǡȴûгʤ׷ϵļ̳˼ҲǴ˴жɱ
ˣ˼ڵǻ󲻾ã̫ӱΪ֮һ˾գһƷͬƷΪʵϯࡣ̫ƽﳣΪ֮һ˾ͽܷⶨ֮λ֮ڳеǵûȹˡ
Ԫ£ٶگż֮Ϊ빫Ϊƽ巶ΪԬˡΪ깫ΪȯԷǷ棬ˡʮꡣȴ书˷볯£ӶλִȨȨ˼
Ԫ£ˮģǧҡ
ʳȴɸƽƵĹ⸴Ƴ񻶺ȸԾ˶쳣˷֮СȴѱܿȨĺż֮ĸۡ
Ÿ䲻ڳƲ֮Уȴһֵѹ֮£˭ҲҴ˵¾Ѿջү
һȴ⡣
һţһŮǰǰţԭõͷƷ˿ʪڶͷϣԲԲһءʰãװһϸϸĴϽᣬߵǰŵſڵӵˣϽ߰ɡ
ȴһ£ַ̧ͷʪؿһۣת󲽵ȥ
һ£ʶߵļͷĽƽȣɥӿͷʹҡҡͷ˼ɢС׷
쵽ſʱҶȴ˳˽ΧסǰӣһһҼסŮӡ
ʮż֮Ź˳߷ߵžҶŮӹصϼӿءûҵ˭ҲֶܼݺݵĵԼӣТҲ˭Ҳ׼
ۿűŵҪƿǰļҶǸÿ˭ңû˵꣬ż֮һȴ˹ļϣ۲㲻ܣӲһ£Ŀүү㾿ҪôңѾŸˡ
ż֮ԼҲһˣԼŹȴ˵ѾˡТӣʲôʱʲôˣ㻹Ҫ̻Ǽϸ̽ӣһϢǸģǻˮȥŸƽɽ
ûνǿˣѾڱıԵˡŴˣҲ˭̽ӣֻһС䣬ҸЩմߡʧܲҪҵϣԼʧܵĶ㽫ĳɹ˵ģ͹ԼĶ֣õĺҪСϣҵ𡣡
ż֮ŭĵָ㣬Ů˵Źȸ߸߾𣬾Ҫ¡ȴݺݵصŹ
һס˹ȣǰƽĿ游˵òԼĿֺοˡοǱߵˣԸүү
ż֮ŭŹȵҲûɿĹȣϬĵۣҲ㣬
ۿЦŷ֣ӵеĹȣˣһֱ˵ߣ̧ͷȻΪĲΣҺ㡣ҵүүȴԼӣҿ׼ˡҰ뷨ߣҲߣǲТҲԼǴġһƿҶס֣ſȥ
ż֮ŵĵǶˣվסТӣ
ȴûͣסŲߡ
ż֮ҡҡ׹ȴ˻ߵĺѡһ𣬴Ӵ˱ٲżˣԺ׼̤żҰ벽
ߵſڵһɲͣס˽ŲعͷȥѰ׷ԲԵ游пɬôౣء˵תӿŲż
żͷѾĻż֮ʶקקۣȴͷҲصǰߡ֪ı˺ˣһֱΪżҺ游ԶȥˡΪҵĸӷš
ƷլëǰѲڿۺ˹ëٸæӭ˹ȥѾȺʱˡ룡
ƽĽӽĮûд𻰱˽ȥȴӳأ˿Ҳ˽ȥ
ƷΪԺŮӳƸʱ͵ģȻͬסһȴҲԶС
ëŶ˶¡סˣԳ߱ߵ˵ʱô˿̲ŵĪ·ϳ£¡ߵǰϸţüͷ΢ȴµĿǡ
Цǳ˵£ӴͶ˱ҪͶˣ֪ԸԸһڱأ
¡ЩͿʵŴַˣôô嶯
ȴһںҡڵ߽緭ҲǷҲǷʲôҸֲһˡվеˣǫּЦˡˣ̸ҵˣ㲻ңȥȥҲˣӽסˣҲˡϣǡ
վǰģЩ͵ÿǣ˫ֽ߬ȭվһ߲˵
¡ѯʵĿȴر񣬳˵ͷЩʵûϢ𣿡
ҡҡͷƮգ΢΢ķվˣǾ־ӱ޸ϵʱ򣬵õֻŮȥǬĹĻôȡأдùŮĿ̫ˣֻһ
ȴۣᶨĵûϢǺϢҪˣҪʬҲ£һšнѲһ̬֤ӳˡһڹʲôط
һԵžȴ㿪ڵ̲Ѫָôأ
תȵ㲻Ҫ࣬µġ̲Ѫ˵ʲô⣬ʲôʲôﶼ̲Ѫǲģ
¡סļ򣬵㲻ҪҲ£ƽ𣿡
ȴѾٱıԵˣץסģΪʲôȥأò׳ˣΪʲôҪȥôôɵأĶû£ְɣ
¡ıԲҵʱû뵽֪ΣҶġ
ۿǶ˷㶣̾˿ҳȥϣ֣Һٵȥҡ˵űҪߡ
ͻȻ˹վֱӣеȵȣһлҪ˵
תĿվſڵȴڡҲɴ۾
˿ŵҪ֪ʲôֻһˣǾŮʡ˵˳ɽֻܳŮ֮ڣʧپһйءûͷӬײֱʸοŮʶȻ䱸ɭϣƾξְλҪŽȥһСŮѡ
С
ɡ
ۺ¡ͬ˶Ļӣ۵׼͸©̫顣
ȴǵķӦֱӡķǱĻǿԾȥѾ̫ʱˣŵ鷢ˣҲֻˡǲҪȰңһҪȥǷģа취ȫˡŵļᶨ˲ɶҡ
¡ֱֱĶп˱£ɢ˵ĹʣӳãһΪ㰲ţӦңһҪƽ
΢Цŵͷϵӡ
ۿ񽻻㣬ͻȻɢִͬʲôѽǽһˡĳ˿Ȼĵͷ
µҹЩȣꡣ
סڻƷĵһ죬еһУİӦ¡̫еϵԸΥƫƫסġ󹬡ô̰ȻֻסһλңѾͷѾ澲澣
ԺеʯϣͷϵǡѾˣʮٲ£Ѿ˶ʮĴˣִĻӦѾڴѧḻʵˣ͢ĴȾڵĻͲˡѾΨһĺˣˬ֪ںδҶһУ֪ϵľֻˡҲˣİʱֻһˡ
ŮõּѲ͹µһ̲ѪһжڸѾˡǣиǿҵţʲôطһǺúõġ
ʯϻڵϣ˫ֺʮϵı۾Ҳɣǣϵµĸ·ɣ飬ңһҪһƽ£ˡ
ĵģһᱣġ¡վ
͵վЩĿүôôû˯΢΢һһЩ롣
¡ЦЦ˿죬̫ˣƵ˴Գ͸͸Ҳ˳㣬סϰϰߡߵ˲֪һţĺ̽ʵˣǰһˡҿͿģǰˣҺܲϰߡһϰӣʲôүҲҪơУҺ㲻һô
ҡҡͷ۾û˲ֹһˡҲˡҿˡûע㲻ǸƽˣҪдΪģʶʱΪܣʱƶһҰĵ˵ǺҪģ;߱㣬ԣɹġ
¡һ£Ŀ漴ŵЦţ۾üⰡܿ˿ģԹ˲ңΨ㹻ˡôһ飬Ըһȥ𣿡
ԳЦţҵļһһұףһ˷ܵιȥġǣҵļ磬еĶҲϤģЩԶҲܲ˵ģ˵ʲôʵǸܼ򵥵ˣҲʲôٻ󡢽ʳֻҪ򵥰ݵ˯Ȼѣͳԣ˯˶ѡ̫ˣԶӦ˵ģǸʡ
¡ûֻǵĵֻҪŬҪǿԸġҪҶ㡣ͻȻɫߣһ룬ڴţƤһţƤᱻƵģԲԣ
ݺݵҡͷᶨصһһ˵˭ỳҲᣬ֪һõҪĶ˿̶ҵĳŵҲǲǶңΪ㻹ûǸˡӣʶһĪңָо᲻ġԸΪõѣҳϵĻ飬Ůˡ
¡ᶨУŲԭԼŽɵĵ˶𺳣·˵һжΪʵӹɵģеĻŶ޷ġǣܸǿģͱؽɹЦʱЦȻЦס֣߬УĵҽΪҵĻ飬ҲϣܿҵģǸҪȫȫԴŮˣһ֤㿴ġˣϢſ֣ССת첽ˡ
ȴᶨıӰǲġȻʯϣ̾˿ΪԼѾ˵úˣ˭֪Ĳ壬ֻ򵥵һˣһ㣿ͷĺ۰
ҪطȴȻһ˫ƽ޲۾Ĳ뾪κˣĿ
µ·Űɴᣬϸķ·紵СģһŲڵòԲԲԲԲۣСС죬һ˫ԳƵľѡмֻƽĴżų
ͻȻʶ¡ΨһҡϣҲΪ¡ΨһһӵŮˡ֪֪ˣš
ϸǵӵĵͷתҴҶȥ
ȴڵز֪ǺˡΪʲôмԼأϵòڣ¡ΪʲôҪѡأѵĶԼİǧẈ̂ôܲأ
ҵٶȵʯϣ¹ϡ



ǽ꣬ȥ
һԻʼӺƺƵǰڵӵ룬ȫıǰƵλųʾʮĵȻѾۻǣ̫ڵòľǡ
Զ¿ʼÿʮݼһĸף޼ϡһֱǿĸ͢ԡˡڡ뷡дʥʵڸ٣ʮأ޹ΪĸʿʹŮѾȥʹŮʮ꣬УĸǲɳԽµŮ
ʮգڴŽ̹ԱϵȻǻʵ۵йǽѾ䡢Ժ㿴űᡣ
߽谵޵Ʈݵɴʵʹţ֪ĸ׾;Ŵϡ̵ĹŮ̫Ѿ˳ȥϸ߹ȥ뾪Ѿ˯ĸסߵ˴ǰ泯ڲŵĸףѵãתͷһԵϹ԰ࡣ
ϹĿӣ˵ݼϡϥһԽڵĻ˸
ڽ§ס촽ͷ÷ױϣţĦšҵ޵
Ļ۴ʪ½ĻУȴһ
ڷĿ޻عɡ޲û㣬߰ɡ
ԹĿȻҡҡͷһӿۿҲܸȥҲϻʱ£ֻʣһˣҲ뿪ѵʱԽԽ٣ʶҲԽԽģֻҶģ֪ҪʲôϣϻߵɣϻʾТɡϳȫ˵Ҫ£ȴڽؽڻ
Ķͷϧ˵޴Ӧ㣬˵ʲô޶ӦֻҪãʲôԸΪ
ĻȴĹ⣬ֻЦ
ɴʺһ˫뵡۾һԽӵŮ¶̫֯һ
ڵİݼʱ䲢ûһʱʼ־ӱ̻ʹµȻĶϱڲԫйܷĹǽ
ɾӵʱˣԭĹŮ̫಻֪ȥ򡣴Žգһ˿϶һС
һŮվڿյĴǰƿһȳصĵţܽ˻谵ĵãƮݵɴʣɫɴƮţͬ·Ů
Ů˵ţɴƽĴţ·δйղŵļ顣ŮಽߣֽץȹĸйٶڸΧһж
𣿡ڰͻȻеβŲ
Ůһʶһղĺڰ䣬ؿš
ôٻżȵʧԽԽֱͣšͻȻ˭˭㴳ģȥ
ŮǸղڶԻϹŵĿ˷ȵʵ˵˭Ķ
Ϲһ£ڰһ˫۾˸ţ˼ššڣ߳ƬڰֱֱĵİŮӡòƽƽ˫ִ̫ͼ֪Ϊʲôͻ뵽ȻǵһжĶƲۡ
Ϲߵǰ´Ľģôĵӣô㲻𣿡
£ɴ۾ҼȻȻȫ׼ˡ㲻ҪҶĶǰصĶȥˣ
ϹĿЦôĿ˴Բѣҵǲ³˭ˣıãż֮ū澣ϵܺãȻԽôѲ˸ϵΪȴǻӣǻӣҲѲ˵أ
һʱҧ´ȴ֪ǺˡϹȻӵġעŶԲߡ
ϹȴɵЦǸȤĺӣֲûΪĺѣǺأ˵꣬תȥ
ûж⣬׷һеԲҸղŵãð㣬ϣԭ¡˶٣Ͽҵصʱʱᵽ㣬˵ܶ࣬Ҳܸܶ࣬м㡣ң䣬𣿡
Ϲͣ˽ŲҧҧθӵãҲ㣬Ĳ֪Ķ
üͷǰһܸң쾿ʲô£ôʧٵأΪʲôسأʹʹҪҲɰɣ
Ϲ̾˿ֻ˵һ䣬˵Ჽӯӯߣ߽Ůʵ޵
ֻռЩϢ˽ȥ޵һصͬһ̴㣬Ҳҩ㣬ֵֹ˵
ϹߵŮʵĴǰɴʣŮһۣŮʵȡһɰķɴʡߵǰɰ򿪣Ķģһ龧Ө͸徲šʵ
Ŀĵ壬Өһ֪Ϻõ塣澫ϸһֻķˣ졣ֻ͸ѪɫԡѪķˣľĿȴġ
Ϲϸķˣƽصȵ۸ڳ谮֮ؽΪ̫ӵͷλĹҲǳ谮мӡʱϺõ֬ȵ۱ҪλСʾݵĲͬûã˷ǣλ㱻Ҵͥһʮ꣬ȴһֱλһֱǳޡͣһ£Ŀ
²İʷǼأҲ߹ôйأͻȻɴ۾Ȼᴫ͸أԵնݳģĪǡ
Ϲɫı仯Ǵ׽ЦݡƺԻʹֱƣѵʹѲ𣿡
Ȼ̧ͷҡҡͷǵģǸʲôҲ֪֪ĻҲأ֪˹ʲôղЩȵ顣
ϹǺܹı飬һӣµܲãʱΣҹҹðޣɹġ죬ΪھŪãмݽģҪ¹ĿҸҪȥŲȴң˵˺ܶϻ֪סҵģһ£ұƿ𼱻ǵӭɹȥǶȴŮʣ£ң˭֪Ůʾε棬Ůʵо塣Ϊ˴̿ͣҪ־ӭɹذΧѲʹ˭֪˲ãŽ˵ˮұҪ׷ڽֻҵεС̫ʹ򷭵ˮͰŮתҪҾʵ˵ˣҪҽϢųȥұ֪µ˾Ϲ۾ɵúܴۿдתֹסĲ
ŵԷ£ӳʹˣǾûˡ
ϹȴЦ̫ˣŮôܻô⣿Ǽҵһƿӣ֪ǰװǡס죡
ڵأһȥ̱ڵϣɴ۾ŵĿ
ϹȴЦŵԶԶģҪˮ񣬰Ҳ͵ˡôأôأ˭ôԽԽͿˣе壬Ѳ֪Ǻˡ
Ķֻ֮ʲôҲʲôҲˡˣĸԺ֮ɢɢת
ϹȴƽŽɰսڣ߻ŮʵĴ齱ߣɴϸһֽŻ¡֪ˣȥɡǴĺӣ֪ôЩûа취ģֻ˵תСȥ
𾪵ÿŹɴʵĴ˼ˣϾֻʣһ˹¿վŴϵˣǸ̵һŮ죬õѣҪôҪô
䣬һذףʱԷġ˿̣СͿԽԵŮˣ˿зذףǰȴһƬģʲôҲˡ
ϹվڲԶǴŷ׵΢Ц۵ȴ޾ıĻ䣬׹ںĵ̺ϡ
ſڣŮ̽ϻʵģЩƷҪϸ㣬һаȴѸϲܻعĶˡ
һС־ŹŮ˳ǰֻһŮȴĲɵšһС£µصס˵ߣһ˻ɳʿǰСϢĹŮȴѲ֪ȥ򡣱ʿȴûע⵽һ㣬س˼ޣ첽ȥˡ
һô¡§۲һУһֱ־Զˣŷſʧˤȥ¡ס̧ͷʵôˣ˭㣿ôˣ
ڴ£ĻԼѾɢˡ鼱֮ϸ壬ֿϸϸİţû쳣ŷˣȴҲµ˷ʲô¡
¡̾˿رڻ˵޳ɣ޳ЩԶߣǰȫģҪ£һᱣġ
ЩħһеĴſĻֽץ½󣬷Ĵޡ
տԭҰϣϦգֻмֻжʣµֻʹĿ
ֹĸո£ššŶӦرաɻƷĸۡȴһţվǶʯһʯһ㡣۾ûĿԶڵȴʲô
žվԺԼĸӿԼˣ˵ııţȴûһ㷴Ӧ
۵һ裬Ǳ͸һҲſڡ
ССĳߣһɫװٸڼɽʯϣʱһЩʳĽȿֺţٸȴⲻڴˣԴԹ۲ԲԲĹšׯò߹󷽵ľֹ浾ŵʣֻһ˫ﲨȴ̫
ͻȻһСѾͷ˽ܱ߽Уү
ٸվӣеʳȫУеΪҵᣬһʳʳȴֻΧЩиʣ
ٸһ£漴ȹڿ첽˳ȥ
լڹرգëǣһԵţ¡¡ĻнѾԵ
¡µأëٵȥѸĴԺȥõҩĶóУۡž䵽ȥ
ëٿһӻе˶ܿˡ
ȴʱ˳ס¡ȥ·ĿԼɷֶɷеŮˣħһ㲻ܶ
¡һ˿Ĳͷúһÿ
ȴԵǶ̧ͷһӭĺڣÿˣȴҰɣŮ˼ҷչˡ
¡סˣŻɡȴԸԱߵѾԸѾͷǴˮȥ﷿ϺõĲҩҳȥ
ѾͷҲһ漴Ҳܿˡ
ƽ͵ЦЦүģһúչġбҪҪѽ
¡ͷһоͽˡһԵҪӹ¡ȴ㿪ǣӵҰȥɡ˵꣬Ժȥˣ
ɷԶȥıӰ۵дĺ;
е˸еӣߵſڣ¡첽˹ȥĿ¡ײһĹкģһۣ߻УղһֱϣٶȶǱѾ͸Ĳ衣뿪ʱˡ
ԺУæһš¡ȻԵ˷䣬ĽڴϣеĴѺʱ˹¡һ񣬱ִϸϸİ
¡˵һԣӣˣҽˡúչҵǰȥˡֿһ۴ϵˣǵĳȥˡ
̬ĻᶼûУֻĿ뿪ɥĳ˿תͷϵŮˡŮǣģĺ֪
ûע⵽⣬һؾŮվڴ⣬˵Ŀӵˡ
Уžˣš
¡ŵۺž䣬ڻζղ˵Ļ
ž͵վŵĿ¡ҡͷܣģģô嵽ǰһѾ죬ȵ㣬㺦ģ㣡
ƺʧȥ֪žʺߴûκηӦ۾ѾֱͣĿǰȴ֪ʲô
¡վȵס֣ôܶ񣬻¡Ѿ֪ʵݣӦǱֵܣûзô£Ӧǹ幫ӣһѦһ㡣
žȻߺޣ;Υߺ޵˦޺޵˳ȥ
¡ߵǰϿҵصҸýһֵܡС֪ܲ˵ֻڰ˳㡣
˻һ㣬ľȻתĵ˳ȥ¡Ҫסȴסڶ˵ʲô޼ˣһ˾ɡ
¡̾˿ȴҲ޻˵ˡ
ҹڣسǽڽֵѲߡ
ͻȻһƮĺӰǵľǹƴĳ˹ȥΧס
ʲôˣ֪Υ߷ʮգ£Ϊ׵СӳԴǵĺȵ
ʿոѹס˵ֱۣȴһҵײɳȥһӵϣ֪ͷһ㣬ȭű㽫ȫ̵ֻܿɥȥ
ĿĵţԺһһĻ棬Цᡢİĺޣȫ˵ʧʧأţš
ţŽѿҲں˼ƣì׼ˡҹߣɱۣδ䣬缱ĳܼ
ķӦȻĶļ𣬹ֻһһǧƵƿնȴֻһ·ɶ㿪еļسǽʿ̾Ϊֹˡ
ԺҲҪⱲӵļ±ӡҪǵ㡣
ţ˭ҲҪʹתͷ̥ҲҪǵñ˴ˣҲҪҵ˴ˡ
зǵԡǲѾκűߵأôʱ䣬ǲԹңңȥ㣬˭ҲʹģҲҵ㡣
ͻȻٶܣرһˤڵء
ʿأȴͣĿڳϡسǽȴһӱʿ˹Χס
ѪؿʪѣȾ˽ֵգգ۾ķǾ鶯۾ˡЦ֣ٻȥǰֻԽԽģֻڿһµԵøĴ覣ȥ֣ȴٳûץסſơ
Ҵȥ



µ죬Ե
աͩǾòˣдеķï뽻ӳĻ泩
Ժ򿪣һŮһŮ˳ȥԺ
ԺãصƷභۻҡ
ҵļڷҳȥˣ˰꣬ҶľˡŻµһԵˬȻָˣһ˫۾ɫȻ԰ףѪɫȫޡˬһ߲ȥ
ˬܸ˿ָֻ˻ĸ첲ǰߡܿڸҳˣ֤ĺˡˣ´ҿÿˡٲߣĻң
Цţһ˿紵˼ȴſڵҸ㣿ٸҿЦòã˸˧ҽ֪֪ͨŽҸ㣿»ûҶ֣Ͱɣӳȥˡ
ˬҸЦĵͲˡһʱҿû˵һ䷴ԵĻ㿴ڣľ΢ʵӡ
ԾĿеۣǼɫҮҿʲôû˵أ˵ңҪ˵һ䲻ǣ㻹ÿˮŶ㿴㣬һСŮ̬׹ˣҲ԰ˡⶫأÿ˶ӣ
ˬ㶣Щ񣬲𻰡
ȴ˵Իĳ˧û˵˳˧ֿᣬһž˵գһˣԸΨһȱ㣬̫ÿˣֱŮ˶ÿʱҶǲŮװҾ԰Kǿ˵ŮˣҴšôϡ䱦̯ˣֻ˵һ䣬̫ˣ
ˬȴһ仰ûȥŰµı
ܾûһ˵ôĻ˺ðŴڷˬɫ̫ԾЩĵҲʱ˵ʲô˰ɣԲ𰡣е˷ܹͷˣеڲԣ͵ҸղںˣҪ氡ҵľˣҸмأô΢ԣģ㲻ҪңңֱۣҪı顣
ˬԳЦЦҡҡͷôأ˵úܶԣ̫ÿˣÿڼˣʲô棬Ҷ䲻οδйκαʾ䵭ľİˡҲֻϤİ˰ɣ
ˬϵįԱ졣ˬòȡ˵ģòԱȻƲϹɫ㣬ȴҲ˵ģôòԱأϣǸ־ȻѾúȴҲš
ˬǰǺŵġѣ㶼ٵġڣһѵѣΪʲôӡأƯƯ˼ʮ꣬һǸͷӣ㣬㰡ǲǹŴҪʲôý֮ԣĸ֮ķ⽨ŮӣǵҸҪԼȡϲͷȥ׷ʹ׷ҲΪҸŬˣҲźˡοϷδػ䣬һˣⲻǱȵ컹𣿼Ȼ˵˵ඣ80ûôƤɣ
ˬĻеοųһõЦݡлл㣬һİĻáҪлүûаǷֿһеѹأʹȴΪ
ЩѵϣЦŵͷ˵Ļʵ̫ˣЩӦˡӣĿʱѼ迪ڣͨˡ
ˬƣӣĵĵǲǺۣһǷȥϢɡɫ̫á
Ϊҡҡͷ԰ĻٴǶƯҴ֪ôţ⾳߾ͺˡˣûҵϢˡⲡӣôܼһΪұģҲաţɵ£ˬҸôأ
ˬӦһ㲻ҪġͻȻԵĵͻȻϲЦţĵ˿ˡ
ȴȻţ԰˶飬ૣ֪Ұ㡣
֪
ôϤ𾪣͵̧ͷԺţǸ˼ĺ˾վǶԾŵһᣬעֻ
վšЦȹ˹ȥֻ֪֫ҪĻ
΢Цſ˫ӭԾ˲䣬رסصˤڵϣȴ⣬ֻǽرĲӣϲĵû뵽ʱͻҵǰԺǲֻҪһ뵽㣬ͻأ
ḧɢĳ˵ͷֻҪңһߣ
͵شĻ̧ͷֵĵҲ˵ֻֻҪúõġ·ôôѪˣǰһ̲Ѫ𾪵Ľţȴرס
û£ֻһС˶ѡ𶯣㣬ֲ֣ˡҲʧȥˡͷͷ
رŵһ㣬ԺһƤҩһճ㣬˦Ҳ˦ˡ
ЦͷҸĶͷ
ˬĵЦţǾΥط꣬ĵʧԺˡ
Ժ£۾һֱؿڵѪգڹȥ·
һ㶣ץס֣ȵÿ˵
ȴûлرֻصҿǲ˵Сˣ¡
ķſ֣ЩĿĽ⿪½󣬰ɫıؿڣĿڵıѱѩȾˣɫӡѣΣǿѾɺԵıʺɫֻ۶ǺɫĴʹ
͵תȥˮ˿ڡת̫죬ǰһڣ岻صȥ
һӣڻص㶼ˣЩС˸ʲôû£û£λ̨ѾֹѪҵǿС˲ҡ㲻Ҫģû¡
ỬգͷԻ⣬Ϊ˽Ҳ㿴ӣ㵣ġǣҲ㺦㣬ǻͷˣΪ̫ˣ̫ѪˣҪô㣿
ڻĶͷ۾ҪңͽһңԶҪ뿪ңԸ𣿡
в԰ΣȴӿøˣЦҲӦҪ壬ǴӦˡ뵽壬סˣˣҰҵˣô죿
ۿдתͻȻסؽڻãǿ㺦ôҲû뵽ôѣնݳ϶Źĺ˵ģǷ㡣
ŭҲô㵱ʲô˰Ժ׼˵ʲôǷҵģҪȻҸû꣡
Цղ˵֪ôңȴ˵㰡ǡ
ôŮˣҿԷ޳ˣͲܽƽϣҿԸˣ㲻˵Ƿң˵ƽˣ֪𣿡һۣ
ЦŶͷã˵ʲôʲô
ͶˣֻҪƴӵĺúˣĻŴ֣ΣһҪǿûҵңĶԹӦи˽ġ
Ļһͦī̵֡
µľԺУ־ĵΪÿþջˮʩʣϸĲ鿴ÿƬҶǷûĻ֦ȥרĵòȥעߵκ¡
ˬվһԾĿѾϰߡ֪־Щջñʲôأչ˾ˣҲԸһ˾ĴһС
ˬڻд󣬾İ£޾ĻƮ裬·˳ȾӣʱĸĸĳɫľŮ˺գѧʶĪĮԵηʹӵ˵ʡ
һμϵɻ󣬼ʹ꣬Ȼ֪ĵϸ֪˭ӺζΪζȥһ֪Ψˣǲ԰ε˽ȥԽԽںĹȥҲںںܽе飬ֻҪ߾ͺãʹû
˼ˣˬص̾˿̧ͷȥȴˬЩĻţҴұܿ۾𴦡
־ȻĿϸĵһ˿ȴѸٵˡеĹߣףһԵˮͰϸϸĽֵÿһ϶ϴøɸɾ
ˬվ󣬶覵֣ǲ˵ϸ޹ǵ֣Ƥϸ⻬һ˿ơˬܿ־⣬ÿֻǵһΡͻȻʲôסˣȵһ仰Ҳ˵
־ַתĳϣһĵİ̺ıÿɲˬŵĿ֣˰ʲôŪģôôôӲƺϣⲻǡˡ
㿴ûУ־֪ʱѾ˫ѾУһ˫۾ÿǳŪͲм
ˬ֪Լæƿߣ۾Բֻŵˣô˵ôأǵôô㵱ʱһۡ
־һƲЦŵôۣҵֻڣҲǻŵģǧٴˡмĿһĵˬһȥ
־ˬ鲻ԽĽסĳ嶯졣
־ͣס˽ŲȴûлͷİӭƮţɢŲͺ
ˬҧס촽ܹ뵽ʱĮ˵Ļл죬Ѿˣ˵ʱ˰ɡҸطˣҲ޿ˣθߣ˵أ
־վԺڣûж˼ֻİƮšãŵ¡˵߿ˡ
ˬֻתǰһڣڵϣſյԺڷ㶣Цҡҡͷ֪ΪʲôҪأôһ΢أ˵ĬĬĴߣأ뿪ʱˡ
Ѿˣеˣʹһؿڣ۾ݺݵ˵
ĿҩԼ˿ͿţһСֻὫոϵ˿ѡᴵţҪҩྡᣬȴˣץסԼϣҵĿ
ЩĿգգ۾Ц§ĲӣǰŶˣҵӰܴ
§ЦЦ޸ҡ
סˣһʱӦĴԴ˸ղǸϢ죬ĵһ㶼
̫׵Ŀ֪ʲô˼
˸ۣһ£Це㴴òã˵˵ƵҪҼ޸㣬̫Ϸ˰ɣñֳһаɡ
һ֣صĿ˵˵ʲôʲô
ЦĽ˫ַϣʹţĶ㿴ӣųûϵɽ͹ģҸ㽲ǵôġһȢһŮӣһõ廨һ䣬ϥǸŮ飬֪ǸŮӵͷˣŮӴϽָ㿴㣬ûʻû䣬޳⣬ô޸㣿
ɴ۾û飬һŨü
Ӿ;úЦ㻹ˣҸ㿪Цģʹ㲻飬ҲһճġҼ޸㣬޸ɵϣ
޳ҪŪͷһʱӦ㶵Ŀȷʵļ޸𣿡
㲻Ҫֻȥײǽ־ˣһԹı飬ͻȻĴѵˮһ£ЦŵⱲˣ±ӡ±ӣҲҪ㡣Һܻ鷳ҪƺҪǮҲʱҪҳˣҪңˣҪңˣһҪҵǰõ𣿡
һĻŪÿмܲסˣЦõĽȴ֣ءרΪĥҵѾͷһΪһУʹҵ
Ҳ֣۾ġרΪĥѾͷҪúõģչһһɵѾͷҪٻ󣬲ҪʳֻҪ㡣
,Ц,һ,ıڻ,Ĳڽȫɢ,ľ,ڵֻҪúõϧ
ĻЩ˯ķѵľԶĸɡߣûһЩ飬Ķ̧ͷʵһֱû㣬־ȵ𣿷ôҵأҵһֱûиԪԳŵûУֻˬ¼ӺҵˣᷢǵμҲȥǣһϾôãҵһֱû뵽ĳˣḧ˿ڣ۵Ŀ
ɫһ䣬ȷ־˵ģҵȴˣ۾еѯ֮ɫ̾һŵϣ
ĿеǸ磿ôأҽʱڹˣҲ𣿿ҵĻǴˣǶ˸ȦӣΪˣûҵ˰ɣĲǹģһ˺üءæסԼ죬֪Լ˵ôصģǻ˵©졣
ŵĵѹݳӣѾƤͷˣɫ͸Ż֮ɫ԰׵ûһֻ۾šḧڷߺ֮顣
δ޵ΪԼ˫ס۾ĵĵҾ֪ġ㿴ҲǺúõݳ⣬㲻֪ڼжɹǸŮǾǺ⣡ڶãƮƮŮ
ȴץ֣߬ţг˷ߺޣϧҡҡͷɤӵû㡣ḧͷֵԼһѣҺ㣡ҸޣӲޣǸŮˣǸţҪɱ˲ŻأѾҵĸһҪɱ㣬ҴӲɱһˣгˣƺҪֻš
һ΢΢ţ᲻Ƶӿ˳̧ͷ֣صĵۣӦʲô㻹ǵ𣿲Զ汨£ҵĽ٣Ĵκ˵ĴҲޣ˭ҲޡҪжΪһţһټ㣬˭ҲޣģԣҲҪ㻳ų֮ģǸĻ˵ȦףʲôˣֻҪúûţǶܺúûš
̼ᣬȥᣬӦҲ𣬲㲻ҪˣӾˡҪˣҲҲȥ
Ѿƣˣ˵ûˣļϣ˯˫ȴץ½ǡ
ü˼Ƭ̣ڴϣĸϱӣҪ뿪½ȴ߬סĶߣ˵ҲȥԶƭ㣡
üͷ΢΢򿪣֣ŽУʱֿһۣųȥ
ɫ¹һأ¹µš
鸴ӣԵ͵͵ĵ֡
ԡ¹ϣתΪԭ򣬿ףֻ۾˸Źâͬ͵͵ĵ˯ˣ
ɼĵ˵ͷɫѿȴֿȭһҾлֵľ֮Ϊֻһ仰ɽºǡ
ϣƺЦһ£ŵ㲻Ҽ⣬õˣҵһˣǼ𣿡죬ƽʱ죬ֻ˫۾ȴ͸űࡣ
һһʱ𲻳
ϣЦЦǶδڴ˵˰ɡͽҰɣΪ²ˣһµġ㲻صģҲ͸¶ǵμģ»ҪСġһˡ˵תߡ
һѿڶ㲻һܵ㡣
¹ϣ԰׵ĲѪɫ۾ȴ֮ΡƲЦŵˣ֪û£ҾͰˡûչ˺ãһֱھΣԲ㡣ڣߣҷġ˵ȥ
ıӰ˵ллȴ֪ܷ
¹һصףƺһеıˡɣȥˡ



羵
լģеԺǾĳ棬е˶ԴעźԺԺĶ쵽ڣÿ˵ĶţƬ̲ҷ¡
Ժ¹վһλŮӣĿǰķ䡣ڵҡҷȻҲûаЪŮӵɫ԰׵Ĳһ˿ѪɫһĻȴƵ֪ɷ˿̾粽ǸŮӡ
ССķ,¡ų˯ȥ,һֻֽյĹ̵֡ظղˣһֱ˵ʱʱ֣ȴһֱûѹҩһδεȴôҲιȥ¡ֻԿڶҩӡū澵ɻ䣬̹ǵĹϵ
һҹôȰҲò׵峿ȶҲˡǵ˰˳ΣϺѾͷˮӣԲЧ¡յֻͨһδεĸͷʪ
Ȼ߽ﲻϣ裬˯ļȡ¡ѹӣ̧ͷԼϣḧŽ
ȻӰ¡̾Ŀ档
ëѹ͵˽үҪ
¡ɫһݣۻг˯˶ĸһƽʵʵĸǺã˳ȥ⣬ëٵͷš¡ȴϵ۾Ŀһۣļ磬˵ˡչҲŷġ˯ȣɡŵֻˡ
ܳĿ۵ǻ浾΢Цŵȥɣһúչġ
¡Ŀһۣת첽ǰȥˣëٹһ񣬽ȥ
ϿͦεӰʧڹŴеԱԳЦЦתķ䡣谵ķڣɴʵʹԼԼӰζӣߵǰŴ£ָĶͷ̵ˡҪ֣ȴסһöԲۡ
ûԲԣҾ֪㲻ᶪһ˵ġֻһˣˣҸô죿ߣǧ뿪ҡ˵õģԺ޲ȥͻΪ㲻˵㻰ܶҲܣĺ£¡ߡס֣е̽ɵ˫͸žĹ⡣
ϵֱץۣ˦֣ǶиǽһһεıδйӴŮ˵ŮɷŲͬĵλ˽ΪˣǴɷȴʱʱܸܵӰӡʶɱԼ簡ɵѾѽԼʤĿ
һֱڹ۲һƽƽŮӣôǣסɵģǣʱʹ۾̫ˣһн׼˽ȥ˫۾˵ĵط˰ɣ
̾һֱֻҲߣҲȥҾ㡣ҪܺԼҲˬԼҲʳ԰˯ɣ㾫֣ܺҲȥ
ֱĿǰȴӡǻỤģۣɢ˼һ㣬Ƥ̧ˣģ̤ʵˣźۣӣͷ˯ȥˣȴԽ߬š
ʧЦĿ˯ˣǲޱ߷أὫͷǺñӣڴؾĿƽòӣ΢΢ĴǣӦǸϲĹɣ˫۾ˣѺùΪаɣ
ЦЦתһ룬ġǸʧ١ʱĽǾʲôݣעһŮӡ
У¡Уվŵϣֽαŵĵ
ⰵŵž䣬𾪵ǽ΢΢ţ߬ȭͷȴ־ϲΪŭ
¡ǰһ˲˲Ķϣʵ˻棿ĽݡĽݹںδ
ϣһ˿ǣֻһȫ֮ˣչˣ£ʱԣ¶档ʵʱԻǲνȥ
¡ͷǰڵȷʱ򣬼ȻȫݣҾͷˡлֻ֣ǲ壬תһġ
ϣ΢ЦͷүӦȻġȻˣұˡ
¡һ㶣ҪߣΪβգǱֵܣֺαҼ⣿οҸδһ棬ܹ
ϣ۵һ˿ѹˬʵЦүˡҸӶ꣬Գ֮ѲŲˡΪõ£ɽˡڣѶҪȥҹùˣġүʢ飬ˡ
¡ʹ漴һЦصļϣˣҲǿˡֻǣ´ֵһۡҳһһãԼӣҶ߾ȫȫġ
ϣԭԶڷſҲļ磬ЦȻֵܴһҸˡ
¡ҪϣȴסҼȻԸȻȥȥ鷳ֵܣˡȭһҾȥˡ
¡ŰҹҡӰ̾˿Ժȥˡ
žӰ߳ȴЩʧǵ߻ԼԺ䣬Լĸֻ׸˯㡣ૣΪʲôأ
µգ¡ȴƽ̫뷨Ժ겻֪߻˺ԺվķǰջŶˡ
̨ĵоҡҷţղһҵĹ¡ߣӳľſڴϳ˯ȥֽ֡ƽڴϵԵðĶƽԭüͷҲչ
¡վڴϾˣһĶͷȶȾŵڷḧȻεֿ˯ӣ¡ǳǳЦˣһԵϵϣĵ˳ȥ
ſڴϵ۾

µĿڴһˡҹ飬ļȻȬҲָ˲٣ʱԽԽ˴ʱ䷢Ҳˡ
ǰ뿪ã־ˣݱв̴ﱦ̻ʹҹ̣ȴһҹ̽ʹȴһתۼ䣬䡱ˣȴûκˣ˵ĺܿ죬ԼλŮǨһзĿĿϾӡʼûзѰϣڰȴʼûϢ
´󶨣˪ȴһﱦҪһͬʹڵĻʵۣѱܡ
꣬ŮʵǻΪ̫ʱİΪǧǧһʿЧŮʵģֻҪ˫赼ϰ֧Ϳʹˡǵնɱзʿ߷൱׵顣ʿѵͽǧУȴŷ
ŮΪһʧε˪ݡһȨΣǧҪŮʡ̫죬˪ݶϢسΪʱ
˪δҪ֧ŮѸߣһŲûнܳӵܿɿΣԭƵĽɽӦù黹ңΪ̫ӵĿġȻѳɶ֣νֻͽ鷳
֪δҪΪŮЧ뽫黹˪˪ȴִⲻϡðΥĸּ⣬ֻϣ̫ƽûµ뷨Ȼڣ˫ϲ֣֮֮ʿزˣʱҪ´ˣ
꣬ǰ˫нȿֿˡֲһĶὣƺ֪һˣ˫ʿΪ𣬻˫ʿ󻼡ùòԸʿȻǺ£ĵǱ뻵֣֮ºѰ찡һʧĻ´ҵġ˵ʦôѽأ
ɫƽĵ֪ҵʱݽңҪҽΪŮЧڣѾûпεˣҳϻҵļϡһ˿İĺ⡣
һ£ʵ뷨أҪأ
̧ͷ˸ԥֻǵ͵͵Ļһ䣺Ҳ֪
󾪣Ǿ侲˵Һùһ뷨أŮʴȥعңȻҵʲôãЩʿҲͨˣҲϣƽοŮʵӣβȥأ
ĿʵΪʲô˵ӣ
ıͷѾǰʮˣοڶλűɱĴ̫ˣѾǷˣֺα侮ʯأ
סˣĿ˵ʵ۵ŶǼλʵ۶ģδûţ⡰ڡִӺ˵֧֧ӣɣѵδ֪
ȴûзԼʧԣŷôˣ˵𣿡
عȻԼЩпյĲ²УŤЦҡͷû£ֻ룬˵ĺܶԣϸϸĴ
ӭʣǰѽأô
˼ĿһۣԺľջȻǧǰѽԶҪ˼ˡҰһȫ֮Ҳȥȡˣǰɣ
ӣĿıӰҾò֪뱨𣬲ΪΪδˣҲΪңǣȴȥϣңеԭҲ˵ǣΪ㣬ҲգҲӦңԼ˵ġ
תѹֵķŭ첽ڻ㱻ҾѹֲסĺޣҴû޹һˣеˣ㶼Ź£ԲݣҲʧȥˣ
ۿ۽ӵҡͷɤӵҴӦԼľҲˣҲ뿪㣬ֱһ뿪磬Զֿ
Ͻ´棬촽ͷҪлϲԣҵߣӴҲǹµһˣ㣬㹻ˡ
ЦͷЩһڴĵһˣǱˣڵλ᲻һɣҶһ飬ô˧ҵľˣôãҲ㶯鶼ѣҲӦˡɣأһ飬վ飬ΪѵĽܣҺ֪
ЦۣȵŤͷ֧˵ȴΧתĵ׷ʣҶˣƽҲҪҰ㲻Ҫ
Ժߣ׷󣬺¿ߵӣһǰһԺų壬ſȴһӰȴܲײصȥסȦڻʣû°ɣûУ
ĿĻΪܺȥأ겻Ŀҡҡͷû£ֻײһ¶ѣ쿴û£
ϸϸһһſײڵصˡһɮ´磬ȴͨɮ˵²ͬϹһڴͷϴһңȴձɮ˵Ĵ硣ǻԵĺС
վãŸȥʦû°ɣ̫³çʦҪ֣
ɮʮͷȥϵĳ˫ֺʮ޹λʩؼɮ룬ʩ¡
ô˵ӵĲ˼ԭǷ徲֮أǾͲôֵģæǸʦҪô˵֪ʦкμ̣
ɮ˻̧ͷ죬šɮԵټʩҪлյľ֮˵һҾ
Ŀһ벻˭ֻ˼ʵ벻ʦǣͽ̡
ɮ΢Цŵճ֣ūɮ֮ˣŮʩһֱδлʩлû뵽ټʩ
ǶԺʱȮ죬ū޼ɣڽϾȹһձСЦŻ񣬵ǵȴʦþòˣʱ̫ˣҶˣȴû뵽ʦǵã
ƽĻ񣬵ʩʩĿɾʩԵи
һۣЦ԰ɡʦ롣
ȵͷע⵽ߵˣϸĴһ˼ĿһۣŸߡ
Ļζһۣȴ벻еĺ壬Ҳ˽ȥ
԰ȻīͦΡ



µˡҹˣµգ˰µԺ䡣
԰ͻȻ𼱴ٵĽŲһֱҵķšһɫӰֱϣƴôŷţţ㣬㣬
ڵŽŴ򿪣ˬ˯Ŀվļ氮ôˣôû˯ȥ˯ʲô˵òã
氮ȴС죬ҡͷҪûˡ㣬Ǹˣһֱ緢֪ˣһֱͣҲҪ㣬Ҹ
ˬһʱûף־飬˹ô£˭ˣ㿴𣿡
氮ҡҡͷȴһƶĵûпҸоǳÿǸ綼ǴûôҺ£㣬ǰǸ˸ߣ
ˬЩ𾪵Ŀż氮ʶ־֪ǸϲŭɫˣûˣǼ氮ǲѵģѵ־һֱڰнӴʲôס氮֣ߣȥ
氮ͷˬµԺȥˬȴĿڣˣһֱ־ܽʱȴԶԶ²͸ģ´ʣҡڲҲġ˿̣ķȥܾҪʲôƵġ
Ժǰˬȴ͵ס˼氮ˬĺܿ죬иǿҵԤУ£ᶨĿż氮С𣿡
氮϶ĵͷ˸磬ˡ
ˬḧĳȥԸҲ־Ҳ𣿡
氮ЩɵĿŻͷø粻𣿸ÿ£ҲҪһԹԻȥܸܵĵ֪ϲģ˵Ļġ氮ֿ˿ԶԺ뿪ˡ
ˬ𾪵ĵż氮ıӰ˵氮־氮ȻЩϣȴӲ˵ѡĻģǡˬ͵ҡҡͷڲЩʱҪȥ־ϵ̫̫ˣʹܽҿЩյףҲᰲߡ
ˬĵƽԺûһ˿һϢĿѡŴһƶֱܵͷڸо־ϢϢķŭסŲڴߣŶš
ԺǰĽŮоĵطŮгĻ֮ѾưܣԺܿյɡ
־ϲһκ˴Ѿϰߡ˵氮˵һģôǲǸˡܶأأ
ҪΥŵӦҵĻ𣿡һ͵͵ĴӴķ϶ﴫ˳
ˬ˸飬עȫǸڰоĻбˡû˭أ
㻵̼ƻѡô޴ķȥѡһȺ飬õĽȫ֮У㻹ҪԹ𣿡־ûһ˿Уƽ
һǰ޴ҲѡҵĻ飬Ѫ飬ΪĿĲֶΣûüֵ֮ˡɥ֮ȮҸǲмһˡˣܣ㲻ңҾͽ֮ڣҿĴıôﻮ
ˬĽľסѾֱˡı־ڳﻮʲôڵļžӽţƺܹܵķŭ
ҵܣΪ㻹־̫ˣڵǣʲôҵܣƾЩѾʧƵѱˣֻܿ͢Ȩ˼֣֮ȴûа취ֻνܿģǽ֮ءЩνҳϵĲ£Ҷˣĸ׾Ǳɱģ㻹ŵĹ־ҪˣʧˣͲҪԹˣ־Ȼ䵭ֻ͸ǳǳĲм볰
ˬ˲ʱɴ۾־ĴʦǸݺˣ־Ȼʶͬˣѵ־֪һˬŵĵźڰҪпӡ
־Ц˼ͻȻģʧˣҲ䣬ײҵĴ𲻱ҾͲݣ㲻Ҳϣ㻹ǿԴͬˣˣҵĳ𶼱ˣõҪģҲᾡĵĸ㡣
־Ҳûüֵˣ㣬Ӧú־㻹ܰʲôأ
־Ĭ˻Ц־ˡΪǸŮ𣿵Ϊôڱ뷨Ů𣿾ĽΪǸŮ˰ɣߣԭΪǸŮ˵Ѫûи飬ô㸸׵ĳٴεȼΪһŮˣȨλԿף丸ӡ
ھ޴ײľˬŴҪڰе龰־ƺźܴܣ˭أ
ôˣ߳ŭˣΰĸסĸ׵İ飬˵𣿹־һֱΪܰɣ־ϢţȴڸЦš
ڰе־Ĭˣ߽־סֻſ
ҪɱҪ᲻Ůˣ־ӵϵĻſӰеˡ
־ȴҲ߽־ſȴճȭˡ
ſڵκˬ˽κһԵò飬һű͸ϿᡣһֿˬǣһִĲϣǰߡ
ˬ۾־ȴԼѹͷȥȥ
־˵κߣЦſʹˬô˼ȣѹ꣬ȴ֪ʲô˰ɡҾĿĵģҪ֪δҪͨ۾õѣҲзݣҪȻô֪ҩ¬㱻ƭˣݿɲأҰĴĺأ
ˬѾ㲻ĻǼˣֻǴ˿˵ֻҪ־ܸһͺãͻǣ۾ȴһת˼ûС
־Цŵ־¬ˣ㲻һ֪㲻ѪˣֻҪһ仰Ҿͷô𲻴Ӧ
־ڻعұûһ˿У鵭Įڿһİˣֽס־ϸϸĵҲӦǴã˵תԺȥ
־ԭгҡϷŵ˲ȵΪһĵ𣿼ʹĲںҲû˫۾ҿ㻹ܿʲôγѥеذףֱˬĲӻȥ
ˬ۾ȻֱĿѾյķţĵڴŶȻ΢ʹ
ʱһӰȴſڴ˽ֱˬһ־еذףκĽһ㽫ˬ˹
תѣûˣǰĽ⣬ֻǰɣȴʲôҲˡ
ֻץ˽һͣˤȥͶһ˵ĻϤζϤ£ġ
ˬû°ɣĲˣҿˬԺĽ䣬һ߼˿ڣһ߿˾
Ȼһжȴ˿ƣֱҪ־Щмܲסˣֱ˳սȦ󰡣ҵҪ㻹ܶ٣δ䣬һöھƿնֱֱ
κסֻĿţγκ㵲˻
ԭȴڰ;ת˷һߵˬҪƿȴӱƽ˷ڡ
ˬԵȹرյţи֧ڡ
˵Ŀⶼϵķڡ
氮վ⣬۾Ķ֧Ѿֹķڣ̱ڵϡ
κļͷһǷȽ˳ȥŷһƻ־ıϣٲһۣߣеʵû°ɣţû˵㣿
Գڸղ𾪵龳Сԭˬķھٴƫ˷򣬱ֱĶϣļ氮ƺһСعҡҡͷû¡쿴氮ôǲˣ
ˬҲ˹ſڵļ氮ȴ־֪ʱѾߵ˼氮ߣͷԼϣССѣǸ磬۾ûˡ
ˬվǶб־һĵĿż氮ģҲϤġվǰҡҡ׹ȴʼûпһۡ
ߵļˬعͷɬɬЦˡû¡
̾һת־κķѾһˣ۾¶ź⡣
¹㣬Ϯ
£һһŮվǶȴƲķ羰һ紵Ʈ䣬ˣһƬ
ˬ־һʢĹ𻨣ȻһֱעһŻɫĹ𻨣Ǳķ羰ʹڶס˫֡
ˬ͸ʧһж֪ġһֱƭңҾΪ֪̽δ𣿡
־ţȻƮĹ𻨣һƬƮǰɨգļϣ˶ȴȻϢ
Ĭˬ紸ػסԼɴ۾ıӰɼһƵĵ֪һУȴһֱңҲܹ㣬ҰģҵԭȹңȹèҲȹǷĻỹ㡣ˬЩҡΣסӣ˺ܶ࣬뿪ʱˡ
־ͷϵĹ𻨻꣬΢΢ʶƮڵϡתӣƬ𻨻ϣĿˬӦûǵãҾʱ˵ĻԼҲ˵ûüֵ˻Ҳ⡣ߣ޻˵Ϊ֮־תȥ˫սڱͷŹ
ˬȻЦˣ֪ˣ㣬ౣءϸϸĿһۣתˡ
һ紵֦Ҳ𻨷׷Ʈ䣬־ڻУ֣λУţƻΧһ飬͵߬ȭѹáֱͣģȭͷŻ£סˡ
վ÷԰ſڣˬĲɵ˹ˬ̧ͷǣһ첽˹΢ЦĵٵһҪȥ氮ôˣе᲻
ͷȥɣǵ㡣
ˬЦЦͷ߽÷԰
ǵĿıӰص̾һļ򣬸˵Ҫʱ䣬ļǿ
ЦŵǱҼǿгŲסʱҵϣһޡһйһ㡣ڵ顣̧ۿ۵ź¡
һ𣬽ıסͷĲ䣬Ҳ뿪㣬롣
ĻЦˡ
÷԰İ÷ǽԵЩʧˬվſڣߵ˼ţŶ
һҵףڵĻݲݡϡŹֵˬοЦţߵǰż氮˯šһŰСĨĺΣϵ˫۾̵ͦıӣС죬һˮޡ
ڴϣḧ֪氮ͬ꣬Ǽ氮첻㣬Զֻм꣬ǵĹϵѡˣ᲻á֪ۿ
㣬ˡ氮֪ʱˣŴ۾
ˬعѹĳ嶯ЦСõһֱûллľ֮أСǺģҪ㣬ҾҪ̱ˣĺлл㣬ҵĺá
氮СֿСҸסˬ֣˵ص㲻֪ҵʱɺˡһȥҵĻǱıȥ㣬һǶͿǸ˼㣬ҿˣҲ֪ôģ͵ǸԼͷɵĵطȥˡҪǸڵĻûˣһġ
ˬˢףҲ̲ס氮סˣᣬ㣬ޣǲǼ氮ˣǼ氮Ĵ㲻Ҫ
СĴ۾ۣ۾۵ˡСдСҵľأСģˬЦ˵ȴֹסµ
氮ƺҲʲô㶵ĿͻȻСʣ㣬Ҫˣ𣿡
ˬֹᣬСĵ˵ͷҺܾûмҵˣҲҡοҴǺܾˣ뿪ʱˡ
氮û˵ֻǾĿͻȻ²ϵĺˬЦ˵ǽһŶ㣬˵ҴСʹҵĻڸ㣬һң
ˬ˵ǻҪ˻ȥȴ׹һɫĺɰһܽأޣȾ
氮ֿ죬ϵĲϣӻ֣Ц㱣أСȥġ
ˬЩҵĵͷһЦСҲҪҵŶɰŽ·ת˷䡣
氮Сϣͷſյķ䣬ĬĬᡣ
µǰȻ
ſڣȴվƷ˫ֺʮǹһҾӷɮڴΪλʩУǧ򡣡
˶صʦҲౣأǸˡ
ȴͻȻʲôǰһʵʦûǴִ꣬ʹѾΪʲôȴûлȥ
һΪɮûѧɣƵķѧʷʦԶ澭ɮҲӦΪѧϰŲʱµС
ͷŵʦÿɷһ˵
ȿһˬͷߵһߣ֪˵Щʲôȵɫ𾪵⣬󻺻ͷ΢ЦųһҾ
ˬӣȴ²˼
˻뿪£нԶֱ߽֣ٲ
־վڰµʯϣԶȥӰ΢Ҫˣ۾־ϣ𻨵ĲкճģһƮ䣬ȥ͵۾ұ˫ɢžǰƽ߬סȭ

ؾ

Ʒ
ԺķŻһ죬һԴ˳󿴿ҿȷ˺󣬲è˳һСڱϣһҪȿ񱼵ӡҪܣȴһͷײһװٸϣЩٸײɳȥ
ҡҡײðǵԴڿǰˣ̾Ż
ٸסӣǰһվһ˫޹Ķ
ͶˣѰһӣµҪٲҳȥҪˡҲǴҹ㣬ֲСұŲŲܲˣ
ϱЦһۣӺˣĶҶܡǣ廹һҪȥﺮˣ𴵷ˣ˵żϵСȥĻҳߡ
ε쳤̾ԼֻصǸ䣬߱߱ԹӲã㿴ֳʲôˣ棬ͷģҺõĺأ
ЦŽڴãӹ߸ŵСѾͷݹĲֻǸոԭú̲²ġѲˡ
һ˳ڴϣµ˵ʲôҲҪˡǰԣΪǣϲԷϲҩҲȣҲȣ˵˫ס죬ۼᶨĵ
ҡҡͷѾͷŵ˰ɡû취㵽԰䣬ʡ˵
һЦŶȻϲңͻȻסǼأҹ߻ģ
ϵɫ΢䣬˲ЦҴأȴƵģǺã
ŽҾ͵ðɣҵ̬Զʮ꣬Զã̫ķ£Ҳܲһ˳Ȼˡ
ߣĿЦݲ峺
иСɵˮˮеܽءˮǡôֻŨеľ˴롣
ĵʯӴˮƯ¡ţ˵ĺϢǣһתһ¹ȥˣȴûϢˡѵ¡οĻ𣿵ԸģֻбϣȥúõĻ
ǰ۱뿪ˡǰȻȥʱӡ
뿿ͷվۡһʱ֪˵ʲôãۿڵˣҾͷˡౣء
Ļȴ˵Ŀ¶˾ģƽĵүͨˣұ˭ҪˣϣҸ
۳Ĭĵͷ۾һ㱡۵׵⡣
ҧҧֱӣ˫˸ĹâĵүӦһ¡
רעĿᶨĵ˵ҴӦ
ֽץŴ΢΢ĲŶž뿪ȥҲãԶҪܷʲô£Ҫ£ҿ㣬Ҫ
𾪵ĵһʱ˵۵һ˿ᶨһ˿ԥУۻͷá
һȫͷм䣬˵ټ
۵Цһ£ء
һʯ̾²׹УĲУƺܿȻתıӰᡣ
壬ʲôһ³ѯš
عЦţһʯӣô㲻ҵιǺǡ
ЦˣҪǲðװ֣үĲˡ
˼ıͷ𴦣ſҶҶںϴɵЦŲ˵
ԶĹһµѾͷֱǶ
ŤͷԼŮվôŻŵģү𣿡
ͷҡҡͷĵү˵˵ǰѣȥ
ԽѸתţûȴĻ˵꣬Ѿ˳ȥĿţ֪˭ˣڵȵˡ
һ·񱼣ƽʱ۵ľ룬˿ȴһĹȥˡǰһ̣ĶҪѿڶˡ
ԭŵ˶վɵվſڵˡ
Ц߹ȥָţüôһ겻մˣ
ڷӦ˫һ죬һݣסݺݵһڣŵ֪ٲҾͺһӣ㣬ֵͷ˵ߺ߽У
Цˣͷϵ⣬ĵιôһͷˣˣҰ
²£ǲ£Ůҵû˵꣬˾һȥˡ
ˬæϾ塢ЦĴˣ˿ˬЦŶͷעһ󣬺òã
һͷˬƿһѱסˬִµûĵŮˣ㻹ǵҰߣһξ꣬˼㣡أǸûļһҵľأſ󿴿ҿȴûǸˡ
ɫˣ䣬΢ɼҡҡͷԵĵƺ׹ֱסˬ겻ƯҮʺúŶ
һۣˬ֪ǿ㻹㡣һ˵ŮʣǲƯ˼Ŷ
ιҿɲ˼ŶŪǷǵСˣһۣˬĸ첲ЦиˡǾȻô겻ˣ˵أı˺ܶأϵŮζŨŶ
ˬֻЦ΢ЦĿȻ͸ὫָǰֵϣԽԽˣҪͣһˡˬŬŬ죬վϺѾͷеļ˶۵С۵Ŀǡ
ץץͷЦҸ˵İʲôˡЩˣӣǺþòʧһݣǻطˣ˵꣬Ȳһһһ̾ûӰˡ
¡ЦЦк¡ЩεĿһԵž䣬ĬĬƷ衣žԶȥıӰĳ
ϳ¡ЦЦһˡ
ķַǷڵĳˣɻ򿿣ôôţϻԭҩ۽ڱʳһ˵һ߳ԣű߼ʵ٩ֺ
ϣȥ죬һֱţʱϹ˵㣬ĺɱǣһûʱҾ;Լ޿ԶȲ֪ʱ򣬸ӾֻˣΪʲôǣʷأ
ԲԲЦԶԼΪҪˣʹĽë˶ŵϹôˣ
գգ۾ںҪع˵ҪŮʵߡǣ֪ǲҵĴǺܺãܹӣ˵ʱ򣬺ġ
ĬȻŤͷе̴¯ĵĵһֱݺ˪Ůҵĸܸӣһ˵ĺˣҺܹģһеŮԹҡ
ˬ룬ŵΪϣãΪʲô㲻أҪȥԹϣǸ͢Ůˣ˼̫ˣ㲻ܲ
εҡҡͷΪ𣿿֮У֮£ҴӦùã֪Ѿˡ⼸ҸϦദ֪ݺ˪еĵλһе֧ˣȥϣûˡ
ˬһۣϹһĸ飬۵ǡͻȻһ£еʵһֱԻôĺأǿŷ˵ҿˣͷͷ£ôᶪأ
һ˿ɣŵҺĶߵʱ彻ҶҲ֪ôϣҲҵһһָưɡһ֣ͻȻתʣ㻹ǵǿĳɫǴ׵ģǣԡѪķˣ
ϸΣҼǵֻ˵ĺһƬѪɫҵʱܣѪɫ̫ˣôˣ
һǿ鲻ģģҲġˣҶأڹ𣿡
ҡҡͷѾˣ˵ŮǨԺ󣬵Ҹ˽ȥˡڻ׷ʽΪ˾գҸƻҵĶԾӣأ
ˬ˵ȱһˣͲҶˡĺĸڿԾһˡ
ȴġһУҺһɶˣҲ֪ǲǵ㡣ʧ֢ɣҸ˲֪ǸʲôҩȻһҲԼݣľΪԼǵˡ˵ʲôҲǲŵġ
˼飬ͳȥֻȥˣ־ǻ飬Ϊʲôδֹأ־˵־ô£ѵ£
ˬ˼룬Ҳ֪Ϊʲôԭʧȥ˼䣬ײͷ˺壬ҪʲôʱָпһӶáΪĳЩ̼ôԶδǸ취
ȴûǵۣأԳԼĲ²Уǿݣ뿪ԼģƢһĥ죬ѵһֱ־˵ô˵أ
ˬʧ͵һƵϣĵʲôأ˵
һ˿Ҳ㾪ˣˣôȥҶɣҲ˵ؾۻἤļ䡣
죬ˬ뵽һȥˣôǾһΰ־ļɣ˵ô
ˬһЦãһ죡˭ʵ³裬Ȩƣ
һü˹ȥһ˵ı顣˵ʲôôҧǣ
˿Ȯɾˣ˸ա
ˬֻЦֽĲֺ
һŮӣһޣŨüۻͷԵģһֱźڰС֣קסһͷţСԴȴŤֵķ䣬ϸţСǺ档
ŮŻĺӣת˸ſԼļϣ߿ૣԺӣǳӣԺһжģһţκȥ˭Ҳܣ
е̧ۿԼĸף׵գգ۾ٺٵСֱסĸ׵ĲŽ
ŮЦţͷһǸɻЦŵӣͥԺ
һѽڣԲԲ
ǵĵҸŮʱͣɶˡѽڣʹ磬󳼶ӦҸ˸ССļ磬ڻ԰ԳԺȺȡ
ҹԶ͵ҹö˹ֻʣһŮ죬Ÿ衣ֵĻ԰ȴҸСء
Ϸӵĺ̨С˴ſ̨ӱϸĴŮˡ
ãҶûУ찵ֶ࣬ҵ۾ˡ۾ứӿۿһ˫ͮͮĺӡ
Ҳûţˣ϶ûгҿ˺ü飬û
ˬüμС㶼ˣǵճС㣬ôûλأ
һЦŮʧƣҶѾûüֵˣôúöԴأǳڻ԰ʱ򣬵ԺҰɣ
ˬɫ΢䣬˵ͷźԺߣһʯ̳ɵ·һֱߣ߹հ˹յҲ֪˶ãͻȻǰ߹ŮһһˬԱߵУӰУȴǹȥ
˭֪ݰڻһСļӸ˭ߣүͷ˶ţʡۣһѾͷӣһ
ɲǣںǽһ֪࣬˺ùңŮߣֵܻŹߵķ⣿˵ȥ˭ţһѾͷƲƲ죬Цš
˶һۣĬѹЦ˹ȥΪ̫ͣǵĻҲˡ
ԺԣĵȴǰתǧءҶʧ䣬Ǽε£ƫƫ֪ҼҵĻƭ˭Ҳ˵ڣΪڵĵضԼƺŲɡǸô죻ǵҼݱ¶ʲôֶΣǺھˡðգ羲ԼָǣƺǼңңڵˡ
һŤͷˬȥ𣿡
ˬβŵͷΣҲҪЩҸˡ
ֿһۣЦԣԺȥ
լŮһ㶼סڹ̶Ժ䣬ĸ֣Ǻҡһת˹ߵһСԺ˲Լֹͬ˲վԺſڣжϤľΥĸо˻࿴Է뷨дݡ
ͬʱİԺӣԺֻһͬʱٲߣ˵Ĳһ£˷غϳһˣϢǼӡÿ˶İסĿڣ¹ײȴֲҷֻĿתĿǼļӰĴ
вŽ߬ȭͷ岻Ĳ֪ΪʲôţĵףȴԺֹ뷨룬ûԼõѣʱ׵ˡʹѾǵˣദǸͬȾ׵Ļʹͬʹ࣬ᣬᡪ
޵ע⼸꿴ޣЦʹȴǿװǿһδվľţȴҲοʲôԼϣתʱᣬתʱůůЦֻܻظһûûεЦùһ㡣죬ϹһӵŮӣĻ漸ּ٣²͸ȴһˣļ尾ϹٶĹģһŮ˾Ȼ¶ĸԵĹԣԻˡ
԰׵Ŷǵͨ죬ļ΢΢ţͻȻĽź͵ǣûɵһ𾪵ĿȴϵӰӡ
ˬҲȴԼԼ͸ӰϤȴҲİطϲԶԶѹһĨˣһ꣬һоǻˡʮĶޢ껪껪˫ʮŮˣм侭ʲôֻԼװɡվڴǰԺлطĻ棬֪Լһ֡
ü壬ȥƴȴһ̣˻еĿ־岻߬ȭͷֱٶʹȴסˣůůģӴһɲůĵףοǿŲġ
ЦЦץˬ֣˵ֽһĵ¶ȴţ˶ԼͬЦţһʹƶӰĴ
֨ѽһˣױ̨ǰ˶˸飬͵תӣԭӦǹŵĴӰŹӰӰı顣ڰֱֱȣҪ͸ȼľůȴ鲻Խӿۿ߬ŵСֵǶ֬С
ӰվǶůůЦ
ڴ⣬أֻϵҡҷţӳڴϰ߲߰

¹

µգ׵һкǧܰˡ
¹ڴ󿪵Ĵ棬ӳŴֽĽ覣ӳڴϣŵĹΣԼд˵ů
ؽױ̨ǰĿŴ⣬Ϊ⣬崰ˣǣ˵ϤУͷȥһСһС˹ȥÿһжһ£˵ʶԺͻȻܶ໭棬صĽ֯һ治ԼԼĲ³˴𰸣ͻȻڻ˲䣬͵ر۾ǿзЩҵĻ档
ľƽ۾ȴȵߣů͸ġۿ죬ϢĻ䡣ôϤһԵèЦûûΣȴеޱȵİģһŮףȻһμȴʶ
ǣ̶̵ټȴؿǣͻȻĪĿ־˫ֽץǰ½󣬻ˣֵԲϡҡͷ޵߰ɣûټˣߡ
ϵ΢ЦӲƺвõԤУ룬ѹأȰŴ򿪣˵
ˬһֱעŵأеԶطϲáǰҶһģһͶȴʾŴҷ緶ʹҲ滨ֵ꣬ҶԲġǱʹı龪ˣ㶵κηӦ
ȴеԣص۸ΪҸǧС㣬˭۸ԺиǱߴĹţȴԽĲ
ȴҡͷױ̨Ͽ
ĿĻţŴһԾ룬ѸٴԱߵķţҲǽѱױ̨ǰʹĵأҲο֣˻ҧȥߣأʲô£㲻Ҫ£Ƕߣ㲻һˣ㻹ǣпʹǶһֵòã
ˬ첽ݣһţһشվһԿǣŵصĻش
ͷƴҡţֻ˵ҪңҲҪˣҷڵһ㣬ҲҪˣҪˡ
ȴԽԽȻز˵ȴԼԲ³šȭͷ߬ţѹԼŵصıİˣѹͲҪˡأ㲻Ҫ£Ѿˣ㲻һˣ̧ͷң߰
شӱл̧ͷʣֻܿ˫峺ůӣޱȣ˽Ļ޵Ϊʲôڲңһĺ£ǸһһҺ䣬䣡ţ͸žͷߺޡҺúޣҺúϹȻȻЩˣǡҺú˵Һ㣬Ҫ̻˵ҪҸۣΪ
彩ֱţŵĵ΢΢ƮĴʡϹаתǧأȴȻصĻԲϡʵʲô
Ǹ֣ӾҲһ£ҧŴҡͷˮ˳ȥֱϣʹļ͵̧ͷ۾һһĵϹ㾿ʲôң
ȻᣬȴŲΥļ͸ŰȴǵӺ͵ģһ˲˲Ķŵص۾
ǱסֹסʣЦţȴ䣬˳յڶƵɴȹϣοһ֧Ļƻ顣ֻۣ˵һ仰ʧˡ
ȻԤϵ˽һ֤ʵȴ޷ܡڵϣˮӿۿ𾪵Ŀȴ
ˬסͷŹ⻬ĵ̺۾
죬òűһ仰ôܣ
ȴٲᣬƽĿǣо޲ˮʲôҲûˡ˿Ƕ֬мһƵĺӣ֣صĿ˻Žϣ˵Ҫһֱ㱣ţصĺܺã˭Ҳ֪ڣ赹ԡ
˳ֿǸϸµܽشжϿģʹԸӡСĴ򿪸ӣĹУǰһĺȡ壬ͨѩףһֱķչɡڴϣһ£Բ𡣡
û飬Ҳ𻰣ֻ㶵Ŀ
ˬд۾ǰȫҶЦʱģ˿ɰˣΪھǳǵսУ˵ôءôҡΪʲôҪЩǸþģΪʲô
ӣıԼϥǣãȻĿһС
ھεĿŵأ˵ĻںޣǸԺŤţģ͵վſڳȥ
ˬǿ͸ͼһסʵҪȥĶ
ֻݺݵĵȵſ֪ҪȥĶҪȥΪʲôҪҶΪʲôҪ£
ˬȴƺɣĵմӹŹһȦҪȥ㲻ǲ֪ʲôˣѾˣ㻹ҪȥοѾ˪ƷеԹ޶ָ㣬ֻк޵Ů˻ʲô㲻֪𣿡
ѹãȻĿˬ
ˬȥˣֵοǸطӦѾʧˣָݳǶУǸնݳ󻼵ˣԤ𣿡
˽ŵ֣תĿŰϣˬεĿЦһУǶ֪ǣΨԼǸδ֪֮˵Ǹô죿
ˬ̾һζĿһۣתأСĽһС㡣
ʶӭˬߣЩİĿ۵׵ãȻۡ
ˬǰһƽĵС㣬֪㲻ʶңǣȴʶܾˡҲ֪˵ʲôο㣬ֻڵĴ㣬Ը뿪ڵݣһɵһԸ𣿡
صȻãȻʧ룬ͻȻһ˿ųϣҪվǡȴŲ˽һ˵С㣬ڷ𣿸ղʲôǲ㷿쿪ţ
صĽŲضסеϣϴֻ޵ΣҡҡͷŶҷʲôˣˡ֣𣬶ôˣѾ˯ˡ
ƺûзĴ㣬ֵǷ㵽ǰ滨԰ȥ¡ڷҲУȥ˵˵Щ
ˬɴ۾Ȼˣʱ⣬һķ紵ݶϼӺڡǶôϣԸһߣ뿪Ƿ֮ء
ƺд˼Ȼҡҡͷָ崲һ޴ɴʣǵ˵ͷֶãҴ·ͳȥع⽫ֵĺܴɴߣһǸϣһߵġǲڡҵóȥˣǶҪȥ
סҪתĿȴȵĺߣҲҪ£Բ𡣡ԲǧأＷ˳תǰһЦȻš
Ŵ򿪣һӷ׵ĸ˿һۣĿŵϸŷڵһУȴֹţһ䣺߰ɣ֡
ŲɴʺȴûжȻûһֱ̣ƿֱ߿첽ߣߵҸСü硣ֱԲһ˵¹ǰ͵شľţʲôҲûС
ƺЩţҪɴʣȴԣĵⲻҪιһҵĹ뷿ԱɣסһǵҸС㡣
ЩڨڨĵɴһۣŤͷֺõĵС˵ĶĻҲ𣿸Ͻ߰ɣ˿϶ڻ԰ȼˡ˵ϵڵϣߣĺţ۾ȴʼղ΢΢ɴʡ
һйƽƺɴʺ˶ԶԶԶǲ֪ںδ
ֻУ⻪ʡ
¹ˮ岨£л΢΢
Ĺ֦ͷϣڳرʯϵϣӳϵĵӣڹ֮С
עڳ벻ϲŵ£ʱ֧ʹʱԲȴпǧ껨ƣ˲ͬԲȱŽ񲻱䣬¹ĵطȴ˲Ϣ䣬ĸѲ⣡
ˬϢߵߣΪһ廹ûиԭˣҪഩһ·
ûпȻˮ˵ĵĵʱ治ģղſʱ򣬻úõģͻȻһ£ͱˣҲʶˡ
ˬҲˮҡҷĵӰĵͻ䣬ǿƽĺ֮Ѿ̲õİ㲻עʱ򣬰˶㣬ͻȻ䱬ˣɢһصƽеĲХһɡ
ɬЦЦˮ»۳Ϊ£һϣұȥһ̣ҪһֻͷڹɣҲ뿴õ飬ʹѾ֪ˣҲϣ۲ΪڳˮʱҲƽİꡣ
ˬŤͷЩ⡣ΪʲôķӦô֪ģҶ֪ģʷϵǸʲôˣʲôΣӦñҸѾ׼Ϊʲôô
е⻪ҫ¹֮ƺһҺɫȹŮˮת裬żȴɾˮɣֻǶǵ÷ȴޡ͵ػعͷԼϷŵ¹⣬ɶ֪Ȼ˻ҲˣǸԼԣһĵ
ͻȻվԭת׹䣬Ƶȴڷ裬ٵĳƮɢţ¹»һϸߡ
ȽһڵϣǰֱɣŴЦɵɣ֪Լֲ֧סȴҪǿ
ˬԣӵĿ
ȴſڵϣŵϵĽˮŵǰǸӵģġʷ˵˾ɷİĺޡԹһȴֻܹΡңǼ򵥵ãܹܵġʹıĺܲסϲҵֲκʵĴһǿģһúůٹµĲʷ˵ġ
ͷϣˬ϶Ĵ𸴡԰׵۽ʪ
ˬȴ֪˵ʲôϹѾǼ򵥵ĹˣƺѾһĸ׵ĻˡңԶʱգһĶǵĹ͢УΨһһֵˡ
۾һƽɬҡҡͷЩʧˡˬǰҲʲôϲϹͣиĸӵУһʱҲֻ֪õϢܣһӲҪ֪ĻδҼξķ
ˬᳶǣ֣ȻˮƼٵĵ֪ˣԺ˻¾Բ֪һӣҺõʱڱﺦ㣡
٩ʧЦҡҡͷ֣ð㺦ҵʱһҪﻮŶҪ֪ˣͲˡһʹˬҲڵϣʪһƬϡ
ˬݺһ£ȴЦеˮ˳۽ǻ䣬ȴЦ
ڸʲôЦôģǲ˵ʲô£Ҳң治ֵ˹һ㡣
ˬϬĵͷ߹һ˲䣬ͬʱ˳ȥðĽǰֻһˤڵϣеĳԵһĸһ߷˳ȥͨһ׹ڳС
ˤȥ˲侹зȸĳ嶯ϧĹУʵʵ˧ڵϲ˵һӻҡǸˮеͬʱţҵҹϲԵĹ𻨸Ⱑ
ˬƵóѣֳȴһֱֱͦ׷ȥ׷ߺ֣ҵĹ𻨸⣬ҵĹ𻨸⡪
ˬȴĸˣڳر׷ܣ˭Ҳͣ䡣
¹µɢŵĹΣͶ񵭡
ЦţˮвŵӰҸòȥأ
ˬʱŤͷ׷ɱĻèһˣͷתͷȴöҶʹİĵطÿҪ̫ˣǱѧе
˫ۿŵĻţҪǰŵˣצֻ͵ʳèɫ¹ϣڹУһʹҶʹĻÿһõ£һ㣬ЦŹÿһ졣
¶ԲҹԲ¹ⴿˮĲƽ羵

ּ

Ԫ£ˮϴˮڣˮΪ࣬檣֡ԤںˮΪ֡ϳ쾯žȣ̫ӱλӦ罨̫ʢӦ֡ڷ£ΪףҪ˼Ȩֻý˼Ϊ¾ΪܲڵȨΪȨ˼С
ľ£ˮĵ÷١
תۼ΢ʮ£ŲҶźı罵񶼡
ƷڣȴǱþ¡ԺһԺˣǺúþ۾ۡˣ˼ճһ𣬽ڵů¯ͬ裬Ǵ֣һҲ䡣ֵףѾ޹ˣʷȶĹǲ֡
գڷڳϣе졣ʳȴԹˣүһǶһҡҡͷҪȥСԺãˬסһ۾ͳȥˡ
ˬԻƷڵĸּΪϤˣܿߵ˳ȡ죬Ҫߣȴ˴Ա߹Ȳֳž䡣˶һ㶣ˬܿ񣬵ûһ˹ȥ
ž俴ıӰһ£סŹ
ˬĶס˽Ų۵ײĲͣ䵭ĵʲô£
ž׿һԼ֣ŻӭˬǸȻĵŹ֮£¡
ˬ˲˲ãӲеŭ𣬵ȥôˣѾˡڣҼȻͬһƬ£Ĵǲãȥ˾ˣҲټƽˡ
žЩĿԥƬ̣ˣô֮˵ĽݹӦò֪ɣ
ˬϲñ񣬵ЦŵʵɷģҲ˵Щġÿ˶Ǻõһ棬ҲֻлˣҲξġû˰ɣˡˬȻת첽뿪
ž俴ıӰϾջǵġ
Ժĳʹ֦ˮ棬ƬƬҶˮϴһССУǸѪȿֲҹ
ԪѽڣŮҪȸ¥ͬ¡ͬ͵ƣȸ¥ǰĿνɽ˺ӵҪ۵λһŮʵǡ
ˬ첽ǰȺסҪסž䡣Ŵ磬һ˵
ž˼̣ˬȺɢĵطȥԶȺӿȸ¥ǰˣǱûȺ֮ˡ
ˬͻȻͣתž䣬һһ伫Ϊĵʲôʱ֪ģ
žһ£Ŀ
ˬЦţֵ㲻᲻֪Ҫ˵ʲôҲʲôʱ֪ģֻ˵һһĴһӡ֮֮ɣҪЩĵˡʵδһ¡
žĺвӿҪˣϺеĿŭ׶ĵˬӲ仰Ϊʲô͸ҷʲôҲûΪʲôҪﲻƾʲôҪҷ
ˬƱסˣû˵ɽƺע⣬ĬĬעԶֿãŵҪĶܼ򵥣Ҫȴ̫ˡҪģֻܸȴˡ
ѹһУž仹ǴĿУҪ˵ĻɻĿʵʲôҸģ
ˬҡҡͷԼҪʲôȴߵ˵뷨Ҫʲô֪Ҫ˵ʲôأ
žĿҪȴֲ֪οڡ
ɱ˲ûڵĵطߵ˾ײеˬˬžɼȺ˶֪ʲôȸ¥һƬڰֻкѹѹͷܶ
ˬ͵سߵžУ棡
žһ㶣Ŀȸ¥¡˾Լͬߡ
ĽѾΧ˹岻ȥĴܣײǣȴ޷˵ߡ
ˬĽ²ȵʲô͵ˤȥʶץסž֣žҲסģҪ˽һ̣ĵɱ˷ߵ˲ϵĴߴײһ
ˬĽʹһֳŵأһž֣ںڰп۾ԼԼĺȴ쳣âʹ۾
ͻȻ֪ߵµ˵ĳž͵طſ֣ˬͼٴסȴָֻ׻֣ץסصˤڵأ۾խķΧڿ˻ɫʧĽܹȴҪ̤ࡣ
ˬҪվѾ˼ţխĿռû֮һϣصѹˬϣˬʹĽţȴԼѾûȺײˡ
ϵԽԽˬԽԽۣҲԽԽ
ͻȻһִ͸һеĹâϵ̺ˮ˵΢ͫںڰУϰ
ˬˬ궪ˣ
ߵĽлˬ͵ػعãȻĿеˡǰŴĴԲһŴŵ죬ģģڶзӦˣһΪأ
ˬһ̵ͣ漴ѹƿǰĴºſֱգ۵һ˼µĵˣһΪֻèأ
һ§סĲӣüŭĿĵôϲҾǾèתȻңҧ㣡ƱҪҧ
ˬĵס죬Цúãǧ˰ɣҲ
ƺˣһڣŷſξͷŹˣ߷ŵʳֵøʳҪʱҺ㲻ҵ㻹Ϊ·Ǳ˭ƭˣԭأ
ˬһۣȴĵůůģЦŵԽԽ֣ҲŲøѽȥֻߵߣЦҡҡͷ죬ǳȥ߰ɡȻ̫ãĳȥ䣬ҲȤ𣿡
Էĵĵͷסˬ֣ȴı̹ǣ𾪵Ŀֽ˽
գĺƺʱ׼һꡣνҡҡͷûþûȥˣȥ͸͸Ҳá
ˬЦЦסĲӣסĲӣǻ
Ĳ볤ƣķķ䣬ҲΪΣڿȴȫĿϣԼ¡
ͻȻʲôŤͷʵ⼸ôϹأôˣ
һۣѻ죡漴Щ˵ĿϵƮĵĵسˡ
ˬһ㶣ԼͬĿšеʲôʱߵģô֪
ˬһǵĿһ
ЩЦĿǣôӦô¾ˣȰȥġԴ֪־졢־һԺһֱܲùòߣ֥ͺҪչˣ֪ﵣĵĺܡֻһ궼ңϾȥڣҺúõĸһţһ֤Բ֮ǰжŷĵˡЩĿˬԼĻ˵
һ۵ĿʱĺĽ㣬ôõĴ˧㡢㣬¶ǰ棬һһҺãҾͷˣ
ƺڻ룬ҸЦţҸÿңһ߼䣬иԸΪҶһоͶֵõˡ
ˬ˼Ŀ̽ʣѾˣҪ
ΪЦǣѾ޸ˡӳҾͼ޸ȵǶٺˣҾͺһ뿪ȥһԶǷǵƧ֮ƽƽĹӡ
ȵĴ죬ŵĿȻ˵ֻǹУر棡Ѿɫѵļһ˵ŤͷһߣԶ̯λǰһȹŮע⡣
Цݽǣ쳣࣬ĵŲµľѽʵĺһ뿪ҪĶǣҪģǣЦŭǣڲŷ֣ÿ˶ݵúҪ̶²һ򵥵顣˵ȵǰٺˣߣҪһ൱ʱˡ
ˬԺͻȻ氮Ϊʱ˵Ļһĵǻ뿪ɡ
ĿˬɻûʳڣȴͻȻһˬע
ۼֿ죬һסҪܵôˣ
˸ŵĹâв⣬вţҪ˦ôſңѾתͬˣҲ֪һƿ׷ȥ
ˬַסҡҡλε񽻻㣬̱һ£Ҳ׷ȥ
ԭĽų̺ܿ죬ǾһĵѾڻָȴǰˡˬ߲˿̽ɵ߹հ˹յϴ󣬴о˼֮
˿ͻȻʹĺܿ졣ĽŲһ£ңңӰһͬǰʧӿŲ׷ϣ˿̰һֱֱˤȥ
ˬҲΪһֱܣ˿̷Щסӣʣôˣ岻𣿡
ҡҡͷϵ˿ʹκһȻƫˣᴩ壬ҺòŷβԵɡԭõ˿ڣʹʱ΢΢ʹӲΰǿң۵ְס˿ڣָǸƧĺͬ϶ĵ졪ȥèԼΣգ
ˬƺ۽Ƴźͬ˼ȴȫϣ磬ֻܼеĽеôˣ㲻ҪҰ
ҵʹ亹ͷȫ̯ˬĻҧ´ȴѪɫȫޡèȥͷһᣬԽˬĻʧȥʶ
ˬסͷܣһҪô졣۾Ҫ˯찡˭ңʱڣһоͻûµİɡ
ͻȻһֺϤĸоͷֿչϢ̺ޱߵˬоǣ̧ͷվǰ
Ȼ棬˫ֱʾǧ֮⣬ֻǰɴһ˫ֱֱĿ
ˬˣԲ۾ˮ뵡ᣬϢĻӡӲٴҪʱ֡˿̣һǰ̤ǰʱ𺳡ʶĵˡ
־Ӳһ£˫ֻĶңһ˫ұ۾Ϭͣ۵׾ԼĹġۣߣ׾覵°մ˻ҳȴ첻⣬ֻרĵİֱιһҩ裬ְһŵ඾ղŶѪģǣ˾ˣŻաûˣȥԵþٶ
ˬճյĿжţкţȴʲôҲ˵
־ſ󣬻ŵĵȥϵĻҳݵתߣ߳ĵһȴǧء
ˬ֣ʵڲ֪˵ʲôֻ뿪氮˵٣ܿһ٣Ժ˳ܲŹȥˣҪ٣ôȻȹأˬʵ벻ֻΪˡ
־Ľţԭȴʼûת˰̲ŵѶ˭Ҳı䲻ˡÿһ٣еĹˣȻգȴɷġ־ͳ䣬ٴ̧ߡ
ˬҧ촽Ѫ˳ֽ˽ҲʲôˣҲͼıʲôֻںˣ
־Ľص̤ڵϣ˿Ƕͦɡ𣬴ۣŷӡȡ±ĶңתµòȻ䵭ȴ룬۵׾ůĿ΢ͫӣ⻪ҫˡ΢ɼǣס˵Ļ
ˬԼ۾һμЦȻ΢СȴڻĹ˼ɡг˼Ȼĵ˵ͷ
־ͫеĹâ۵üҾᣬ˶ңɴһ̣顣ǰߣŲƽȣ裬粻Ȼӡ
һ㡣ͳԶƮ˹һ伸ŵĻҡ־ͷԼ֣΢΢𣬽߬סȭͷ
ڰ¾ȥֻµþòɢ
ˬź˼ղ˵ĻβŷӦҪĺÿ죬ֻǻԾܡ˫ȾһƬΣֱյӲΪԼõҸ˿Ҹȴÿ飬ڽѪҺ
ס˵Ļǡں㡯ĻҶġˬҸĵĺ
ף㡣ˬе֪ʱתƣ԰׵ֻϲã峺ĺֻϵף
ˬõͷԭͨӺˡ㣬㣬ʲôʱѵģ
ЦĺԼɰˡͻȻסˬ֣ϷʡԼİɣҪٴˣ
ˬȻĿȴ粻û˵۾ٴο־ʧĽβ΢΢
֪˵棬Խѹס˿ڣȻʹᣬؿȻƵģͼˬĻ𣬿ͷһΣֵ˻ȥ
ˬعҪʲôڵ״Ҷˣ뿴־˵඾㻹óҩ
ȴָʧٵĺͬڣµûˣȥèû£¡ȥһûµģҪСİ
ˬҲɵ壬һڴˣΪ֮ʣͬڻ߳һȴ
ˬŵķţ㿴èˣֳŲµ㵽Ķȥˣ֪֪Ƕൣ㣡ľ˸ˣ
ڳ˼üͷĴ˺üᡣ˿ˬĽлгһ£̧ͷǣȴڵϣһʱŵûɢˡæ˹ԣöĵ񡣡ôˣ˲ǶѾôḴأߣǿȥϿ򣡡˵źˬһ˼ߡ
ĺͬȴ߳һȹŮӣĬĬעǻȥ۵Ľ͵ǡ



ڲеǹĺжĸо
˿̣ڴͷǰڵҩɫɰת࣬תڣ˸ۣű߼ʵƿҩ룬һҪ£һߺߺ˵ֲǲӣҩɣٺȥҵɫ͸ҩһɫˡǷŹҰɣ
ˬҩݸԱߵԼһקס£һвĵҩڣֲǲ֪ˣҪҩԹԺˣҪӲడ
ȴһҪɡӣ˿вбһԿϷһȻˡɹȥȴЦŻһѱֱ
ˬ֪Ӳ̸ıսԣĵѾʮµˣҲûˣ𣿡
ˬһ仰ջŭߣĵһС˵־ı顣ȴ鲻Ը˳ȥӹֻݹҩ룬һҧһһںȥ֮󣬽ҩˬǿŻĳ嶯µˣ
ˬһƵóѵӣ˹ȥץˣ첻µزµˣ
ĹĵŤͷ콫еĿҩζɢȥ༥ϣɲҪ˵̫ŶСߣҲһأ£ҿǼǵأգգۣʾ¡
ȵˬˣ˼תͷȥŴǲ˵顣
ȴ㲻״ǸҪ˿ղĵʵ˵ʲô°ô֪СܣҲĲ䵽Ĵߣ§һġ
ȴûĵһۣĵ׽Բص찡һܵӰ٣ƽҲûô찡ô˧ˣ
һӳĿתﲻ岻ġʲô˧簡ôõĸʶô˧ˣƵĿˬ
ˬʲôɫأ¹شֻĵˣǵˣϽϢɡһҩһ׼ʱ͹ġ
һֱעǣôῴڷܡҩ֣˸ۣͷˤı֮Уǡ
룬ˬͷߡ
Źϵһ̣תŽܵŰ壬ૣèʲôأ
ĽŲͣһֱˬߵرߵļɽ󣬲ֹ˲תɫˬź͵ǡ
ˬٿô֣أҲڲ쾿ʲôˣʲôǲܵ˵ģɻĿġ
ˣſڵ죬ҿһѾ˵ˡ
ˬɫ䣬Щܲ仰Ŀ
Ļ䡪
Ĵҿȴÿһ̯λǰȹŮҪתߣȴͶ˫۾Ϥϸӣ˶ˣŵĿ
ŮվԶ˫۾ȴҪ͸һУһͻȻת첽뿪
һʶķӦ׷˳ȥ˳ӿŮȴǲԶǰܣҲһֱ׷šֱսһͬͣ˽ŲĿžͷվŵŮзŲಽ˹ȥߵ׵ĵطͣϤıӰȷϵĵ͵ͽһ糣
ŮعԲӣȻЦŵ㾹ǵңҲ֪ǸϲǸǣ
ĴԼҲˣǰ˾ݺͶԾ糡㣬㲻Ѿ
ԳЦЦŸ糵ȷѾˡһʱһʱҲһСС۷ƭеˣ׾ٵӳˡ۶ûթæΪᣬ˽ӦңȻƽˡ
˵˿̼ĸоеëëģ̤ʵ˿̻ɢϢݲϰߡͻȻЩͷĵҵΪ£
糵̫ļƽϣŵʵҪ˲㣬ֻĽŮ١ǣƺûиЩʧ㣬һǺܸ˵ġϾǾʶ
ɫȴԽԽÿҪ㳤̵ģʲôֱ˵Ȼûʱģ˵꣬תߡ
̡һͷȥӳľ糹ǰϵĺȻ޴棬ֻа
֪Ŀµʲô¾ֱ˵ڸʲô
ȴһͷŵ֪û㣬ǣʶһҡ
ܵˣֱ£ʲô˵Ҫң¶˵˵ܰģԵ˿罫ЩԺˡ
糵ɫԽ⣬æ֪ûĽŮĵͷŵҵˣҳˣҲҽӽ㣬Ҳȥġգվǳ˺ܶ෽ȥӪȣһȥءԣֻĽŮ٣ʶһȾҵ˰ɡ糸м˵ֿһͷ
һʱӦһǸƵǸ⣬ٹ죬ѣ֪᲻ȥֻĶ
糴дףһȥҲûлǵ࣬˻УҲһȥֱλԲǱ֪ˡȥ˵ѣȴȣɱǺöã񣬾ֻʣˡ
ϢƴһˡˣӲܣǣҪٴνѾԶǸطˣٻȥðأҡҡͷѾһˣĿԺСˡȰɣҲæġ
һ㶣һΪʲôã㲻ӦһҪĽŮ٣ҪˣҪʬ
ӲĳһԲҲ㴫ġҲðˡ취ɡ˵꣬תȥ
֮飬ѵǾû𣿡糾ĵȴ˱ۣ첽߿ˡԼǶԻǴ
ˬ꣬ૣȻ˶èô᲻֪ҵأѵҲǹӽҵ𣿡
˵ʲôʣ˵ʲô
ˬ̧ͷҡҡͷûʲôһ˼ŵͬ뷨²ҪҲٿǻˮòױסҲٿκΣաοڵ״̬ôôˣ˵ʲôҲ֪èȻѾˣǾװɣ֪¡
˵ͷƽȴҡڣ֪ԼǶԻǲԡ
ҪɽʯͻȻһǺһ˴ɽʯ˳ųһ
Լؿڣе磬ôϢģˣ֪֪ǻ˵ģ
ǸȻʩһ񣬲֣صĵҪҲˡһҪصļԣw w w.27 t x t.com (ȥС˵)ṩпȥ䣡
ˬͷ룬Ҳͷĵĳ˿һתߡ
硣ˬȴס㲻뿴գҲˣ뿴κΣա
Ŀһۣ΢Цĵ˵ͷתȥ
ˬʧڼɽȴĪ
ڵĹߺܺãǶҪ˯˵ȴܷաѾ˴ʣǹȻֱֱֻñתڲ࣬ܿĿĹߡ˯ʣģ
ͻȻһֱֱϣ͵ѹΪˬҩˣۣһţҪǣϴʡȴһֻֽסûӦѾӵһůϤĻɴۣǰ·ϣ΢Цˣ˵Ҫ
ȴĶ䣬𶯣ұ㡣ȻӵȴСƺ½ˡ
˳ؿڣ΢΢ţЦҸĻر
ãſϸϸĿָ԰׵գȻȴŭӦңҪúõġʳˡ
һ㶣תıܿӵЦУֻСˡѽʵҲûôˣˣֱȽ̰˯û˵꣬ǰѸٷŴ󣬵ɴ۾ȴѱסˡ
ǲеŭ쳣ᡣĴůůģ졣˫ϸϸš
֪˸Ҳᵽеĵģͷůůģ۾ȴˣı۾Ӧǡ
֪˶ã뿪Ĵȴֲĵҧһڡɴ۾ûݵǹΪνᡪ鲻Խĺȴ΢ŭ۾񷸴Сһͷȥ֧֧᣺ôô
Ϊ˵ˡٴߴӵۣǲԾŭȡһҲҪ£Ҫ㽡ģҰͷϣڶԶҪƭңʹΪҺá̹𣿡
֪Ǹú߻ǸΣǸֻ˵ˣٻ˵ЩôˡҪͷϡĸˡȻдҪ޸ôһ˵治֪˵ʲô˭Ҫͷϰ
Цסֱ֣ۣ˫ֺס֣ȴϷʵЦ㲻Ҫ޸𣿿Ҫҵ壬Ҫ޸ҵġ
˭˵ģҲûУԽԽ٣ʲôŮӵĿķˡҲԼ̧ͷµҾҪ㣬ȢǲȢ
Ц뻳סĶ䣬᲻Ȣҷ㲻ȢֻһҲſ㡣ԣһҪԼ£Ѿûˡ
ſؿڣȵϢ˵ĻתתȦȴĺˡͷĻţҲ£ҪһëҸû꣡˵ֿЦҪúõģ峿һӭӳһԷһϼʳͬ벻
ͷȦҲˣ΢Цţıס˵һ䣺롣
֪ھ£µҲҪͷֻϣʱڴ˿ֹͣҸһԶ¡
𣬹֦ţȴůڡ
һ죬Ľȶˣδ̫Ҳ֪ѾǸʲô⾰ˣڴϣ˳ҩ˯һ켸ҩԶ²Сһٿ飬ȴʼտЧȻӡ
ˣǰ﷢Ҳ֪
ʲôԲۣŵĵ¡Ÿղ˵Ļ
ˬɫ仯ĬĬֻǵӰַ
ˬֿһƽ¡µôֲ˵ˣҪô죬ѵۿŵؼ޸ĸӵ𣿼޸һѧ޸ԵĳˣѾܲˣѵҪʹһ𣿡
¡ܶȻ۵ףĵȷ涨Ů£뾭ĸ֮ý֮ԡ񣬵صĸĸ֮Ѹı䡣ߣҼԺգҹӢܶ˾׵Ĺӵܱض٣ѡҲҪӸĸ֮ԣý֮ԣԾǸĸ֮ǡֹɵĿ˼
ĻɫԽԽڣǡ֪¡ơ鼱֮£һקסĸ첲ʹԼʲôʲôҾ֪ӲǹˣӢվ˵˵˵հ죬Բǣһһ
¡ɫһ죬Լĸ첲ؿϣ⹧άĻЦһ䣬ɫȴˣ͵ذֳ˳£Ͳڸˡ룬Ҷ˵棬Լ취ɣ˵꾹ȥ
ĪĿӰʧſڣԺظղ˵Ļûʲô԰ǵģôôС죬ߺߵĵ
ˬεҡҡͷ˹ͷʱ治ǴǱںϣ˵С£Ȼˡ
˭˵Сˣֻ¡ѽǸôô࣬ҸͲ˼ֻǣôˬֱšСߣŹ֣˵ţѾ˳ȥ
ˬӣоĳЩ¡һǣʷḶֽ̌ںεأ
䳡Уһеĳĵ·裬бɱÿʹȫȻԼȴܶ࣬ȫܾ˵Ĵ򷨡
վڳ߿ųǷŭǷйÿԼ·ǲҪˡԭߣתۺͲ̣Ҳˣ̾ŰˣҪ̸̸
ȴأԷ轣꣬ݷ׷ɣϤͷϡǲ̵ֱ̽ʣ޼ĲˡͻȻǰһǰľǲˣһˡ鼱֮£齣Ѿֱֻ֣ƫתûҲˤ˳ȥ
עֱǰȴɫ䣬һֺݻԼصˤڵϣ˵ѿжѿ¡ӣߣƽǱֹʧȴΪԼһ仰ݵĿ񿳵ݣղΪˤڵϡͻȻʹھΡĿڣ첽ܵߣҪȴһƿڵϡ
¡˫ֳӣͷǵݺͻҳǱſֱǰĻݺݵĵҲˣǲǣл֮ȴȨƣЩ֮ͽҲмһˣҲߣҿˣ
ԼʹƨɣĿߣʵ͵һѽƵڵأӭšߵ񣬺ȵ㻹ǲǸˣɷ졯û˵𣿻Ǹ붫Դӣʢ̫Ӱ˵ĶҲˣһʱʧ⣬ΪԺĺͼﻮһʱʧܣΪԺĳɹ̵棬Ҳ֮ǰܵ𣿱˿㣬Լ͸ҪԼպ̤ڽŵףɹʱǰ׳Ƴ
¡ڵϣǱֻ֮һ˫ⰵҹǳޱȣһ˲˲Ķ𾪵һ仰Ҳ˵
Ϊղ˵̫죬ģԶݺݵĵȴ˺ܶ࣬Ҵûп㣬һ˿һûС෴һܳ㣬Ľ꣬ȴжȹȴûԱͼǿⲻһĵģˣ֤ǳ֮Ժ󣬾ڲõĽչȭŵءڣԹ˵ʱ򣬶ǻĹؼʱڣץסǰܹյģڿ΢ɼ֪ˮβʯһ仰˵ĺܺã콫˹Ҳȿ־ǣշиΪҲֻ˲ܿΣ¡ˣ
һνֽ֣֪֣أһֱģûһ˿ãгηǲ̣̿ʹࡢԸʧ⡣е¡ӦԶ緢ģƽյʧǷϡԾԼƺĹͷˣһѱռסѾڲˡ
¡ֱӳĹġԼ֣ůůģĻŭţ΢΢Цè˵ıˣҶ޵ˡԳЦЦʾ
죬鲻Ըֵһָ̣⾹ƴһ㣬Ҫ֣¡ȴסģһ㵹ˤû¡ĴѾѹĴϡ
Ĵһ̣סˡΪֻ⣬ȴҲŲˣĶߵĺڶһ㽫˽ȥ
¡ѵˮһǣ뿪Щ룬ЦĵΡ
һסԼ죬һָ㣬㣬㡪һ㡱ȴһ仰Ҳ˵ȴ֪ĺˡ
¡ЦͻȻ˵ľ룬һˣϵȴѹ˱ӰӣĴ޵ĲĴҲŹġŵЦ⣬Ҹ㡣
ǰģֻô̡ĴģһĶʱʧȥ磬ĻƤ㣬ȴôҲת䣬ǶǵĿ
¡еĴӿģЦЦûһ˿ʣˬʶ
䳡ſڣһ˰ź󣬿䳡ڵˡ۾ĿߣвȴޣȼһУȴһ̶ˮˡרעĿ¡еü΢壬˼ţѾ͸ޱ޼ʡ
ģɫһݣüͷһ漴չߴΪɼЦ⡣תߣëҸ˵ȴֲ֪οڡ
˼ͣס˽ŲûлͷֻҪ
ë̹񣬹˵ǣү
΢ͷǰС
ŷǳ֮ɣܼԦ𣿲֪ǸǻһԵɡţȻЦ뿪ˡ



ӣ۶¡ز⣬һĸһ𳤴󣬸ܺáľӣ֣ǷǱѰˣڳӶͬһԶȴ໥ͨ
գ̽ӣų״򣬴ӳԺгֱ¡Ժ䡣˵ɸͻȻ˼Ůӣս˺Ժԭǳ£¡ᣬѪգȣķǰ̲˵㻵ӡӶԼ뷨֪¡Ϊɫ汸۽ҲΪԶвʱֳİӲͬˣΪճӱҵľǰķ
գԭģȴǸ¡ҵ¡ġèԭΪǸ˵Ůӣƻ¡ղŵһĻת뷨һڲͬŮӣƲСڣȴ͸Ŀ¡ģÿ仰޲޲ɾʹҵˣ߲ȱŮӣȴֻϣһ֧֪ˡ¡ҵˡȴ粽С
ĪĸߵŮ١һ֪ѧ峵һȴơᲢáϹѾĥԲˣ´ƺͿĽ֪ףڲͬȾ׿ȻȻĿһУȲףҲƣԹۡŮڹ澰ˣƫƫҪȥҪӦֻ·һ
Ȼ˶˵ûﶼĽѾˡȻÿ˶֪˲棬ȴΪġȥ̾ݲá
û̸ԺŮӵ飬èˡŶԶӵȻڻ԰Уųľ¡ʢзʢļģȴҲܹгĻ䡣
ڳرߣŽ⻬ĳ棬˳˼
˵ҲҪٺˣ㿴㿴ģҪٺҩҰɣڵͷģٺȥԺʳ֪ζˡ԰ڣ첽ţҪ˦ˡ
ҩ룬ĸ󣬽Ųʱʱҩ֭ȴһδ©ЦӦңҪúõġӣ²͵ùԹԺҩ˵ʲôûãû
ͣסŲתźںڵҩ֭ͷˡ졢˵Ҫͬʹġ
ĿҩյԼߣãҺһ룬һ롣ܹƽɡ˵žҪȡ
ֻȣæҩ룬µȣͺȣǽⶾҩǲҩ㲻ҪˣϽ룬һȥͨ졣
һʹıֻҪˣҲҩ
оĺ£Ҫ˵ͻȻһ󲽣ǺˣΪ
ѹڻΣֻܸܵϵĽͽ䱸һůȴҲ˿ݡ
ƽתŽӵˣЦţǺˣˡ˵ǰӣʶϤС
סˣôһ©أ
֪Ǻõʱº͵ĵĽŮ٣þòˣɺã
ӶһĻ̧ͷӣҡͷתηĻū澼¡л¹ģūһаá
һ£һº͵⾹Ȼŵ˾֮һ
û̫죬ĶţƺòĺһСº͵Цţ۾ȴһֱܾʲôط˫۾ƺںܾúܾǰڡ
ע⵽Ŀ⣬һǣ֣Լͷһ۵ȴʹģŵֽģ΢ЦĿ
еעӣŤͷеʹ⣬ҡҡͷһĸ첲˲
üãһϵĵŮټȻҶУճҪֱӸ¡Ϊð졣ھͰסú
ֻм֮Ե֪񵭻֮ˣԳУס£ȻὫδϢ˵ȥοһϢ¶΢һұضǣȥΣ
л¡ղŶʧ񣬻Ҫ֣֡ص˴۾ηĿ
΢Ц΢ƫͷһԵļɽͻȻתͷֱŲ²ȴ֪λǡ
΢ҡҡ᲻˼ʹ룬ŵҵʦ֣
ŰɵĶȻĴ𰸣֪ǲ˵ʵҲֻաĿһۣ΢ЦŵŮϢɣ£һˡ
ϥ񣬹ĵ͵¡
ͷųر߻СŹı棬覴ÿԣʮǰɽľٷ硢Ķţȱ֮֮ˣ޲Ĺâڸǡ֥ӣȴʮǰȻ䡣ĳĳҲ֮ˣʮͻȻһ飺ڻң
̾˿ʮ£ڿ۾ʱȫӿͷж˲²⡣ȻԸ˵ԼֺᡣȻ¸֪꣬б
ر߼ɽʯ֮ϣСԼϡ۾ź棬ȴƮԶ
ḧüͷΪʲôأͬһˣΪ֪ݣҲӺġ
ס֣̹ǣһ˫ִ֣һΪȡůһ˵֪ղǶ̶̵棬ķȡʣ۷֪й¶ҵݡǣҵʲô˵أԭҾͺûйϵѾˣҸ֮ĸûҪǣһ²һ£Ҷá
ͷᶨĿʲôҶ֧㡣
ĴյϣϸϸţҺң㣬ۺʱҶ֪ңʹǰ;ټգҲȥҲһ仰ʲôҶᱣ㣬ֱ
Ȼס죬۵ȴĿ־塣Ҫ˵ǲ˵ˣҪЯְͷԺǶҪ˵֣
Ŀһ£ŵãҶġ
ͻȻеƣĿļϣĵǶһһúĽ㡣ˣãҪҰδ˵꣬Ѿ˯ˡ
Ľḧͷ۾ű
ʮһһʼ˼ѩС⣬ǧ⣬ѩƮƣװعĿ
Τл̫˼ڡΤϷţʾ󡣲գʥּ£ΪӦʵۡΤΪ˳ʺ󡱣£Tա̫ƽӷ򻧡
¡һ츰磬Ѿüûˡ𣬲֪ǲǹ׽Բأ˵ڶԺȥĻӰӣҪãԼӶˡ¡Щͷԣ磬䲻ӻǲһظЪˡ
֪ӺæڸУڿԷèϷˡȻڼèԼ˵Сĺӣ޲ڸض죬ȷȷʵʵŵˣôҲû뵽Լһٳǵŭڹ컯֮ôˣֻ죬ţֱһ͵˦˦ͷ뽫ǸЦÿɶ֮˴Դڵ
һת䣬һͷײһϣֻתֱðС裬Ѿͷʹˣˤȥһʹ׼ɱͻȻַסվվɲɣǿ۾ֱֱĿǰһ˫ĺζĶ
ҹȵĵ谵ģǱ⣬ղ˫ߵ۾ϳڰУ۾һĺڶضұУ԰ΡͻȻһž黨͵ѹ˵жڱʲôӡԴһתһأת˸ƿԼ֣Լˤ˸ʺ
¡㶵ĿԼǰˤЩĪҪȥȴ֫еսǴ˼εҡͷֻúЦһԾǰܿηӦ
޿κε̧ͷεƲƲ졣
¡ȴЦè㻹Ҫҵʱסһ£ͷ̧ͷҪ׷ϷȤŨصĻһ㵽ס
ΪΣӵֱµ˭ˣֻ۾ҶˣߣЦôԺӣҹվͻﻹõŶ㣿
¡üŭĿЦøģǰһϣ˺šô˵ôԺżӦԵ˰ɣ
ıϢȫϢһ죬Ҫ˺ȴ¡һתΧǽߣ·ˣֻ֪ܲĿ
¡ɫ࣬ɢŲɵİһ˫ڰԣͳҹվͻĻһ粽Ķ㣬һҲ뿪ҵߡèҪٶˣҾԲſ㡣
ֱȴ˵ʱͷĿǰЬӡ°ͻȻ̧һ·Ьӡǰ֪Լʲô飬ֻȣգյһ˰ɡԴ߰ĺ˼룬ȴһηǰŴס죬ȴˡ
¡ʧڿĺʱЦèƭԼҡſ˶ɫˣҪ㡣
ѾˣΪԼƤĻǹ͸ʲôʱĥأˣͷ
¡ϲãɫȴأѾּشͻˣͻڻʺֶΤ
ʲôŵľгһҲһ
¡һסȵʲôˣ
սǴһӰɫ԰ףֻһ˫۾𾪵Ŀǡ˵õؼ޸Τ˿Ų
ԾĿˬˣҲûиһػػʹڣôأ
ûֻǵͷ˼²ϵһ˭ıأڸ뵽СΤҲںһ޼ֵСŮӣ˭أǰͻȻ޵÷׮͸аѵ
ĳ׹ȥ۾ҹĻҪԽޱ޼ʵĺڰص
ѩĻѩ̫ܺãȴ쳣䡣Ͼ˺üǷ׷׳Ҳ
žһڲŵӣšմӽѱĵһŸµ׸롣ŸСѵǶ˽Ӵȥη֮ģŸѱֻֻһһĸȻǵĸĸѾԶ̾·УȻСԣҪ׸뿪ʼѵϣͻơ
ԺͻȻӿŸʱӣ⡰Ÿ롱֮ȡѽʱŸֻȴһ˵ĻˡҪʲô˵ģֻҪڣʲôܸʹûСһ죬ܸһҪġǣˣһ
ͻȻɧ˷ܷ׷·룬ֻһֱֿžȥžȴȻľȻǰš
˳šţȴʲôҲɱ̤ܰ⽴ʯ֮䣬һɫӰ˹ײϣֱ߹˹ȥǵ۷ɳ۶
žֻһתعʱǰһ˫۾ӣߣһңƿӣֱĿֱߵӡѱײãֻɫ׸ϵĵѪĴۡžֻĿڷۣŭֻͷ壬ֲֻ׸룬쳣ǣʹһ仰Ҳ˵
ŮӴʱҲתӣ糺죬Ŀ֪οڣȴֻ˵׸룬𾪵ĵɴ۾ţ᲻֪ӶأòŵԲҲǹģ
žײĻףݺݵĵźŮӣΪԵ޹ʵײңײҲգΪҪײҵĸӣǲŸոտ뿪ĸ㣬㡪
ŮǸȻӣֻзŭ׹ԨۿдתȴǿŤͷȥȻתܡ
ž伱˻ıӰ׸ϸϸļ飬ҺֻˣްúҽΣӦÿԻָƽЩ
Ƕ𱨰˼ҺĺȴĹѪͷ˵˹ֲ֣·ߵָžš
žţƣ̧ͷ˿ֵĿǽ壬ҲԶһһƥšͻȻһУ˵ǡԼֿ˿ܾ׸룬ͻΣҪѰӰȴʲôҲˡ
βҴææˣŮߣϸϸһ·һžվ֮˻ϣţô죿ҲС㣿
ô죿Ұɣȡĵط࣬ϸϸңɼųţԷһ
ϴͻ飬Ҳӣǳıӵˣһûϵɱǰ
ĳ죬Ͻң
˼ǰȥֻǽֱߣҲһ顣
ž俴ǵţӦǹеļū˭ϴͻ飿ѵǰͻȻղǺŮӵ۾ǵأôղûϳڵ׸룬۾ڽѰšղ̫³çˣôûϳأ
վûҩģžǰǰ˼飬ĻõӰӣгģתȥ
ѩźİѩƽ綹һ㡣
ƽʱȥһӡڣĿűֻеشͻ顣Ҳ˵ڼɥʧ¼ˣҪ޵ǺҲΤֶΤһѧӵܣп檳Ⱥ˰ɣʹޣȴҪͬŮɷأο¡Τϣһ㣬׵尡
յĶţΪʲôʷֻ˵ˣȴֲֻŮأʷϾûеأĵؾʲô³ôأ
Ľݹ
͵תеĿǿ˸Цϵͷ
Щ˼ЦĽݹضֻǿһվڳرߣ͹㣬ҪҪü磿
ижЦɢСˡһͻˡ۽ǲɨһİ׵Ѿͷ΢΢һϸϸĴ
ƳһѾͷǰһѾͷжͦģҾˡߣȥǵġ
ϣԭĵˣǰ޵ĸˡ
ȻЦţҲĽݹˡ˵꣬ŵĵͷѾͷõȥ
ĿЦһ£ԼһڱȴǱĵģС΢Ĺ̫ˡ̾˿תų淢
ϣȴͻȻͷ
ҹˣԺﾲĿ¡
۾ʶƽҹһɾţôˣסڶСԺһͷڲ֪˯ûУҪҪصأǣȥǲе񲻺أôԼأˣԼûʲô˵£ʲôµģ
ӣҪ·ֻһ˳Ų˽˸սȴϸ΢춯̾µذףУźڰеĶ
ƺˣŴƴֻذѳȷļ˵Ĳϣͺȣʲôˣ
ȴͻȻһأذ˳ƣȴ˵ȴеĵĽŮپȾҵˡ
һ㶣ذͣǰ磬ʵ˵ʲô
û˵ԾһˣֱǰǰȫĻ󣬳ָŵϹŵˡû°ɣ
ůֲסĸ첲ϣҡҡͷû£ûҡưɣ뿴
ͷȥôߵ̨ȡ֣򡣶ʼճָֽ
ڵĹһʱӦˣȴȲĿ򴲱߹ŵˡѾͷϸϸȴ־첻ͬ۽üҾЩģһ˵̬ͻȻͻȴƽʣղ˵Ҿˣ˭
ţη徱ĳеĵ
׹ȥ׼׶ȴƽв²ڱʵֲĸؿڵ塣֪ڲӦһ˵Σգ徹ؿ
ȥʱˡ



תۼ䣬ʮһ¶ʮգһ캮һ졣ʹȴȻƽݼ
ڣչĿ¡
ˬվǰȴŤͷŴɫѿֱֱĶ۾͸Żء
ؿţ˵Ҫʲô㶼֧ҵģڶҪʳˣ
۵׾ǵǣȴˮ˵գҲðգðʧȥΣա
ĳʹţۿжҡ䣬˲ֱ̧ˣܼ𣿡
еգŵҲȡδȬߣϹٵľ֣㲻ȥ
֧ӣƽӣ˼ǣһȥ㲻ȥգΪһȥҵѾˣҲһȥģҪȥһȥ
ʵ̲סˣŤͷԼ˵Ϲľ֣ҪȥͶҪôﲻȥֻ·һϴεĽѵ㻹ѧ𣿡
һ£ɬЦΪβȥͻŹŮδҶȵŮһصʵߣʱҪ÷磬Ҫֵ꣬˾͸ˡ
ˬʹ齱£߰ɣھߣ뿪
ҡҡͷôߣ˧֮ĪӵĶοҶ¡ðǣһߣѲ˸ϵҪǲô˽ݵ̫ˣǣ˺̫ˣӻ䣬ͿԲһƬƲʵߡ
ˬɫϼӰףҧ촽˵
ĿһֲԵĳһ֡
˼ЦЩҵ֪ǱƵͶ·ֻ˳ҡǣҾȻкϴͬľһҪһ棬һҪҲͿĹӡˬè֪Һ˽һҪңҺһǰԩңǣǣ塣ˬ־˵٣ȴܷ׻Ҳµģοһ
ק壬ͨ͸徲ģϣ󾪣߬ס֣Ц£ģˣԩĹ˼ʮ꣬ڸָݵʱˡϣȥΪȡӦеġȻѾˣھȪ֮ҲᰲϢġ
һ˿ʹů˫գ񽻻ᣬǧﾡڲС
ˬ֪Ѿ̾ţȻˣǾҪ֮ȫˡ
ͷͷڤ˼ĵǰҾûƷǾ֮أǱһ֮أ
ˬһۣЦ¡
ʮһ¶ʮģҹ˾簉
󣬾˶źɫҹ£棬϶úڲסĳȦڻУһΪ磬һ򱣻İȫ
۲ãĶ䣬ʧʱＸΣΪɭϣǽ죬©ϹٹģڽкС
ͷ۾ҪǽȥͻȻĵĵһȫ˵İ취Բԣ˵£һҪ취ȥһҪƽƽĳȥ
Ĳһ£͵ؽת˹۾ҪĻҲȥģҲȥҲһˡ
Цֻ˵һ°οǻɱأеĳɣͻȻסߣңͬѨν費ţ簉աȻûаգ¡
ıգܷʲô£ҪңҲᶪ㡣
䣬ʹĵͷȴνĲΪʲôĻĲأѵĻ
һƬƻƮס¹⡣ѲߵһӰȴſյ˹ȥǽȴ˿
䣬ѽɾӵڵٵÿֵҹĹŮ̫඼һվڵǰ֮νȥȴƿˣһɫӰſڣĿǡ
֪㲻ģҲ֪һġ͸˷ܣױŹ⣬ȴ
Ӳ˲۾ֱֱĿζӣֲʱʲôоһƬˮҧ´˵
ԼĻĿڵˡ
Ϲ۾ĵ׵ıڻڻЦ⡣۽ɨһԵʱԻɫֽĵɣСѾȺǶʱˡ
һһֱΪϹľ֣ȴû뵽졣ϹıӰֿ˿ߵž̤ʵЩǣֻ˽ȥ
ůˣǰصĻ޵ţƻص˻ʹһĸогģϹǰĻȥڵ¶޷ůģֻԼ׹ߣ䡣
ֽģĵ¶ȴ˹ȥ̧ͷĿȴĿ⣬еĿ־ͲȥӲĿЦͷýĻȴûֻһĻһĻĴһֱߵɴʵʹǰͣס˽Ų
Ϲǰͷһۣɴʵһǣ£Ľˡ
ɴʺϸϸĴϢã˿͸ɴʶ
Ϲɴȫͭţڴطŵ죬ĶΪᣬһͻ۶ŮʵĹͷ
ڵ̨͸ӰϸϸĿ졣һʱ䣬쾹ѲˣԭԲ壬ѾɱֻʣƤͷˣ˯°ȴԵݡץϹ֣ݵĿͷ԰׵ķϵɫɫ͸Ϻ֮ɫԭںڵĳѱһͷ˿ɢļϡ͸Ωһ˫۾ܿ
˾ĳʹţŵĿſϹ֧ӵ˾һŮʡԭǡӺݻ󣬴˿ȴֻҲһͨˣһŮߵĿˡԸҪҲҪǵ֮ϡɵơ
ϹղŵĶƺѾþִ۾ȴֱֱĿãϢƽŵݶˡ
ֱ̫һܵʹǰͣûһֶڸӵĶҲ⣬֪еĶһַ̡ŮʣȻ޲ˡ
쿴۵ף΢΢۽Ǿ⡣㣬ȴޣ޾öԲ㰡ϲԾˣƽ޾Ҳİأٿ𣿡
һ£תͷһֱ쿴ųޡŭЩ۵׵ûпֻͷ
ֽ˽ӲתͷһЦȻĿ֣صĵ˵ͷ
Ϲǣɫ࣬۾бŷżʺŭȴƲЦǵ÷ױںĵƹ£Եɲ壬ȴ޳Ⱥ
קķ壬覣չɡ£ģȴԶԶĿš
ǰţҪǿ覵塣һָָͷϹĴȡһɰȡһ壬ͬİͬķˣȴڷ͸ѪɫԡѪˡϹŮУѪƺĿϹȴĿеһ塣
ǵһο壬֪ǿѪģʱһӦòеŮʱ£Ź˰ɡԩԩ౨ʱˣζԹѾʮˣѵܰ˹߲Ӧ÷ֺúû𣿡
ЦţʱҪ֣ͿƽϢԹġ˵Ѿأ
ܹʱս֪ţæѾͲ˵ˡ£˭Լ壬ʱ䣬һĹϸϸˡҲ˵ǴǣоûлںޣûźٸһֲĻأĴЩ𣿡
о䣬תЦٲƸղŲƿϹֱӣããûпˡȥЩҪǵ˵
Ϲ㵵ĿͻȻָŮʣһ˿ǣ漴ȥҶȥ
һղſĽƽӿĸ첲۴
ϸǶˣϸϸĿüۣһ£ʵ˭
Ϣȣ죬ҪҪ˵ݡȴѿ˿ڣĵҽĸǰǹ
𾪵Ŀָüֲۣãֲãü㾹ӡǣô壿ǡ
ҵӡֽ˽˫۲㳲ŭĿ졣ȴ͵
ͷȴվѪɫдЩϲ⡣
ҵ춯ת񣬿ϹһŮӻŮӵĽ鸡ͷƽ˳ɫȻѣȴʲôˡ
Ů̧ͷǣһ۱˳첽ǰĸ첲ֻģ㻹ôˣ
ɫԼѿʱЦ㻹˵ңɫɲҺÿ˵ЦЦĿվһԵֵǺαһأ
ɻĿȴƲôϹһ㣬ܿ
ߵǰҡҡ׹Ц죬ô𣿻ˡҵǾʲôо
Ӳ˲ۿãָԱߵİʣ°ɣлҪ˵Ｘʮ飬˵ˡ
Ϲ˵һԣٲ֣ۿǣ۵˼
ԱߵİϣҪߣȴס֣ĿʵΪʲôҪ㲻𣿡
еĴ;ţ΢ЦҡҡͷҪǼƽϵĻͲˡ˵֣վߣ
ߵߣֱŮʣڡ
쿴ˣ̾˿ŵʮˣϸ޼ʮĹϵģ޲Ը˵кǣʮأ޵˭֪أ޻Ϊ׸裬ʱ޾Ͷ࿴ˡ
һ㶣ǰ飬Ѿˣ˿Ů˵ס˵Щӡ
ȴɬЦţʮź̫Ȼʣ̫ȴģмһˡʱĵʱȴʶ˵ʱ̫ӵĸȻʣУҲžԼǸˣǸŮˡһŮ˵ĺܼܵ򵥣ֻҪһϲ۰͹ˡǣƫƫһҲϲˡʱϣԼֻǸͨŮǲˣѾȻʡ衯Ĳˡ̫ȻʼݱǰûõŮ˾Ҫȥҵ³ңʾȻʵڡߣΪʲôŮҪΪؽڣȴҵʱĲ
ʱ첻ԳơޡԡҡԾӣ֪ͨˣصǾԶĻˡ
һĲмԼ˿ᵽǰϸϸĸšһͷ㷢ǣȴҵͷ뷴Ǿʹңǳʵ˿ˣҵҲˡǣҾּ˻ϣõ˻ϵĳ谮ҾⱲӾ͹ˣʹϲܴҽ֪иϲҾ͹ˡŮʵ۵üҾȫСŮ˵̬ϲȸԾ
ͻȻɫˣüΪӡǣڸҵ°̥ʱʺּܲˣһعŮϲԴҲҿԴڻˡϿңǸˣԻʺ̬Ҳ˺ܶࡣҶԻʺҲǸм㣬ֻԸͳЧźǣ죬ĸ˵̸ֻĶǵӣѾҶһҪԸҡһ̣һʹŮֻжֶθߵĲڹ㡣ҵʱ޷ݣֻУҲҪӵģӵĹɣʱɶҵľ衣ԣҽŻϵĳ谮˻ʺĹԼľԼķţҲԼĶӡ
ѾǸΪϤĹ£ɶȴİģĿתĶ죬ŵĸڻʹп̾˿ȴоϹȻ̧ͷȴӭź̽
ʱӻʺ֮£Ϊǣһʱʸ֮ģеŮ˽ìͷָҡҲǣлϵĳ谮ûһӰҡҵĶأô죿̫ӼλĸӵľΣ붼롣δᣬӲӲοϣ޼ɡ襵˶΢ʣҲھͽҺΪ̫ӣұҪȡʱ䣬ҵʺİѱԣΪ̫ӵĻ֮ơʺҵ̬Ⱥ˺ܶ࣬Ϊҷѧ˹ԡãСϷǳģѾŮȴһŮ֪ǰҵġ˫͸糺죬ݹ˲ˡ
ֻĻȴ˵ɫһһ󣬶ݺݵĵ죬Լĸס
ŮȴȻҴ֪ôСĺôƯԺһǸǵˣҪƯƯģҸֵЦţȴ˳۽
ǣɱҵŮɱҵıҪͻȻĵǣЪ˹ĺš
һĿʷϲ˵һŮǱȻݺʺѵ
֪ʲô䶼ڴҺҵŮݺʺ󡣺ߣ붷õҵĹҿøָķпѱ磬ɣô²أҵ׹⣬ʮ»̥ģûһĸףẦԼŮģǶҵͷⰡ˵ţѾˣԼؿڣ޵죬Ҹι̣ͱźȥ棬ûһʱһʱҵŮѾûϢҵʱֻݣղŻúõģЦôȴǶһˡֻǿޣֻǿޣ޵øγϡˣǵŮֻ˭Ů˵ǻʺҵԴһʱɣϾʺɱŮҾһѹŮµȥ֣ĺúϣҰѿĹŮнϸʣ˵ʺˣ£Ψ£ɴʺšʺҵŮڻﶺŪţƺϲǲ֪ΪΣͻȻҵŮ첽ˡŮ˵ʺŪʱСЦúܿģΪû£ǵһʱȴѶʱˡ˭͵ݺݵĿǡ
ŵĿ죬˵£Ͳ죬ѵʺСǣ޶˰ɡ
ϺҵŮΪ˼Ҿ˼ʮ꣬ʱ޿̲ǹſţСȴ͸ᡣҷģһҪΪҵŮ֪ڻʱҪȣŽǧУǣȴһ𣬻ңĸ׽ң½عѣģĸһˡôҲû뵽⻼δȴǽ˵ڴϣһ߿һߺСһ𳤴ĽãȴʱұͱһʹûһֱΪһɷ򣬾Ҳˣѡ˭ãΪʲôҵĽ㣿
ƽֵãУֻһֻۣһֻۣʲôҲ֪ұȳ⻼Թŵɻ׹ƣԺնɱ̫ӼһˡˣҾͿʺʺĸ׺׹ƣҸһʦڻʺҵдлĲżƺҲϴˣ帮Ϊ󣬻϶ʺƶʡרȨ襵ᷳһʯ񡣡ʱޱˣҲѸ͸һ˫Ŀ͸顣
һתĹѵеŮһҪЩȥֻţȻ̾һ䡰ߴʤ
ֱӣɨĵǲżҾ˵ǵĸˡרôʱ䣬ȻǷ֮ʺְִ̫ӵϣҲֶαҡüۣһͶʱͲãʺ󣬻Ҫȥ꣬;еҾϣʱࡣãԣ˵Ͷǽ㺫ϵĶӡ£˵ҵĶӣôܵˡߣԲ֤֪ɢҥԣҽңȻȲҶԸһʲô
һ𣬶ߺ޵ĵֻ򱳺͵סֵ֣Ŀ
쿴ǣͻȻӻлعɫԻ塣ȻҡǿҰˣҵ³ֻأҵŮֻأΪʽƱ磬ҪǣʹûһǸɾģʹ԰ȾҪĴۿ²ֹԼˣҲǣҸĴʲôԶҲ벻
̾һҡҡϹæǰסߵǰеݵǰɵĽ˹Ŀ
ƣЦЦ˼ŮУȴÿǣһӡʱ룬ҵŮˣһǸƯǣʧȥҵ䱦ɫһݣӲԼĻ䣬ֵʱǵĲϾ͹壬ǻõĹһģһķ壬ʾݵĲͬҵŮȴûУǰ̫ƽҵ˼𣿡
һ㶣Ļʲô˼Щףֲȫףֻǿ
ЦˣǸ֮ˣ˭ḶģͬҲǸΪˣڳеΣԸ۲Ϊ޾ʱ飬ΪǴ壬Ϊǵ̻Ժκλӹûе٣ȴΨǡ̫ƽ̫ҶΪŮˡȥ̫ƽֻŮǡ𣿡
ŵĿ죬ƺߣ˵ֻˡˣĸ׻ܿİɡ
Цĺ޽٣ǵͷҴͥĲңǻϡһ˺ǣּͽԸȥҴͥڱǡ
𾪵ĵһϲú͸жŴǣ̾;ĸû㣬һжڱ㡣𣿡
ɢ¡ǡ

ͻ

תƣǶʮյ峿ˣģƮѩ
ŮбͷϾ˼⣬ֱֱĿ͸Ļ⣬ĻѾܾûмˡ
Ϲ˳ӵľ˹ȥָʾʶȴסˣеĵǣЦҡҡͷ˹ȥ˸һߣĻ̶
ĵ۹ֱʱѣӣȴס֡Ȼ̧ͷĹȴһġ͵ĳ֣תȥ
Ϲ㵵Ķôˣ
ԺֻҶʱӣ絶ʣжķŭӾ磬Ȼͷµ㻹ң飬㲻𣿡
Ϲһ㶣۵Ϲһ˿ȻҪ˵ʲôԣ
ŭĵЦŵΪҶݡ㣬ʲôܶһŮ£ôˣ㾹ֱɵֶζԸҪԺô죿Ļ䣬ˣ
ϹеƲżЦ˵أ˵ʲô˵ôԸˣ㵹˵˵벻
ϹķӦʼδģĿϹ٣ŵĵ֪˵ʲôһŮˡ飬оô΢𣿻ǣҸͲʶ㣬˼ɵģ㲻ھ𣿡
ϹУĵ׳ʹţƹˤȻҾˣ㲻Ϳ͸ΪʲôҪ˱ϣȻңǾҪۣ
бˣȴĵѸٲȥҿˣҿˣϹҺ㣡˵תߡ
ϹʱйƤһ㣬ĿӣıӰгʧƣ۾ɨţȴͷһݣվֱӣЦš
磬ѩݣ硣ŮûϢ˼Ȼ˵Ĺ¡
Ϊ£ĵ˺ܶ࣬˵üͷȴԽԽ۵üҾ˵ĳࡣ
ǧڹУͷȥϹͷԼ·ȴһһεĴںϣûˡ
ͻȻϸòָüҿСȻǰһĿޣȴǧúöˣķǳȴ˹üȴŸȻϵ֮ģǷһܹƵġЩȴһҲ񣬲ϵȵ
һȻĿ죬ҪڣȴӲı˻ȥ
ʶԼüۡԼӡУĸףĸȻȴûеġĸ׵۵ǴЦ⣬ʲôҲὫѹ塣Ӳ֪ĸ׵ü۾Ŵĸ
ƽĿǣ˿ų˵̫ǲģڸ˵˵ĸ׵ˡ΢΢ͷϸŵ꣬ʮ꣬ٷ磬ѧţĶӣӦúܸ˵ġǣѧѧе̫ˣ˿֪֪ͨĺܶ飬ܲΪȻҽԶҵӣҲмһˣĸ׵ģԿҲգӳˣҪԼ뷨Ҳǣ죬ңھ˵ǡЫˡһӾĴĸҵʱʹСˤţ죬ȴ÷ߺ޵ңҪͷǡúø˵һŵģ޿ŮӣܶʲôвοҾнѾ19ˣѾˡɺȴҵķʽҲ֪˭˵ʲô֪Ƕ˵ʲôǣȻȻΥңҾͲӦգҾͰּǴͻ͵ȵٴθҳ֣ҵĶˡΪ޸ˣζײңҽ̳ĺöӡ
챯ʹͷʶ˳۽ǻ䡣ӳ̱سҳͻҵʹ˭֪Ҳһ첻һ죬ں赹磬ֻˡϯϣ̸ЦѾܾûôˡҺ¶ֵƵȾƷʫǵЦֻ㡣ͻȻԶһ¶ҼæŮڣȴѪڵϣ֫Σ۾ĵҡҺҽḧӱ֪Ҫ뿪ˡץҵ֣Ѿڲˣ֪ڵʲôĶ˵ȴֻҡͷҡҡţûϢ۾ҡͷ˽˵ҺԼŮȴٿĪ硣ΪкıҵΪ˼ҾһжõġҲʳӣẦǡҺԼ׽㡢Ůҵ磬ΪǶǷңҲÿǷҵк³ǣҲẦҵĺӡ
ĻȴԼ˱ǧ֮գ쾹˺Լ׽㡣˵Сʺģ˭ɱأ
ҳɥ֮ʹֺ֮֮Тʵۡ£ұͶΪ̫ӣⱲһ¡ǻںޡ
ͶӱѧģĲŸƥС̫ӵдӾӡҵӣΪҲбųԭ֮ơҥԾ˶ʮ֮꣬ǸһɿΪԼǽĶӡߣĸɱǸ̷򡢹ƻҶӵļˣȴӺҡֹϻ̨£롣һժϺãժϡժпɣժ顣ʫҺӣ׿ʲôȥТӴɫڸڰūɺͳ󣬾Ҫ췴Ϊӵĵҷȥ˼ȴԲ֪ڸģŸңɱ˺룬ҶĶӡȥɱûһ˿飬ĬȻĿһС
𾪵ţȴӦɱ˺룬
֪ͶΪҲĸʱ͸˷ˣ˻ҪҺҵĶӡҺҲǣұɱȥɱǡ֪ǲϲԸĻᣬǡü۾ƣȻЦƿޡ֪ģڶ֪ˡҪҶǡ컺۾ֻдݺͽѡ
һҹĴ䣬ܶʷĵطԻ󡣿ǣ𺳣һŮ˾ôıѺΣڻֱԼĹ̹Ȼ˵ҪһŮܳɾͽյĴҵǳ˷˲ܳܵ°ɡû˼ȨӦ˳־
ɫа覵壬ǣ֣رԼȴִĶţ̧ͷʱȴЦȻ½⡣ֱ죬ĸʱҪҷľҴӦ֪࣬һǾʧȥ˺ܶණҲһֱӵźܶණ㣬һ˿ɼĵλʧȥ˶ٶ䣬ǹƽġǺǻҲ๣кʼģӶЦ
ȴ鸴ӵĿǣ˼ţӮˣǵ³һ쳣̹ȻһУǶǴ㶼ûָǵǿΪˡǵҲѾܾĥѣ¿ʼʱˡ
컺۾оˮ⡣ããּʺ壬ָϡ襡]ߣһɻس
Ϲһ£漴ӦǡĿˣתȴһŤͷű𴦣˸գ㬵ջߡ
Ƿͷʯظ̱ڴϣţԹ޺ףһ˿ҳǧɣԼ޵ĳףȴĵķ˼ԼĴԽԽԶءЩӣʱ룬ûᣬҾֻӵĸףϵӣŶӵǻŶãҵ֣֮գ
ڵֻһˣĪĳ鴤ڴߣס֣ղű˵ĳ棬ôйʷϾͲŮʵۡûڵĹҾͲḻǿʢЩûŮ˵䷶Ů˱ǿӵԼ뷨־˵˺Ů˭ǿ˭ƽȣֻл֣ǰ
ͷ͵Ц⡣ûп㣬ڲͬġܸ£ҵҰģҲҵΡһŮȨǼܿµ飬һҧ㣬˦Ҳ˦ö֭ι㣬ʴġƸĸоȷܺã˭ҵļ尾ɷıѣŮ룬ȺƣֻԼܡڣҪ׵Ľˣ۴ҿǷ˭˭»Ȫǡоɢֻ̹ȻͰġ
ϵĳԣȴֻǵҵһ̫ĽɫЩϲЩҪˣٶǸˣҵģһǡҴݣֻǸȻʵĻʺŮĸס
оƬ̣ߵǰֻǾšеߵǰס֣㣬ԾŮкܡ
еЦοҶԲǣԲ̫̫ˡܵõǵ½⣬޺ˡڸȻʣǲҪΪĸģѾˡײңҶǺȻȴִҪǼ޸Ʒ͵ʿ䣬ȥƫƧ֮˴ʷұ޳Īʱ룬˽ҵǸȻʣˣķˡˣǵĸˡսսĽʳֲ赭Ȼ֡ҪԼŮԶĻʹѰԼҸ
һжʹ游ܡǣľȫȻͬˣȻ½⡢οӯӯء
еĹâȥļûɣ۾ֱֱĿȴʲôҲˡ߰ɣߵԽԶԽá㲻ʺȥѰԼذɡȥɣǶȥɡˣҪϢˡ۾ϣɿ֡
ƺʧĳЩվӣŮߵ˾ͷֻǶһΰȥʹģľʹ̵Լϡһۣ뿪˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵𡣳˴񣬲Żת͵Ŀ⣬֣һߵǰġ
Ŀǣ۵ȴһ˿ʧ;ɥ
ϹĿţ̫ѻǣǣֻܻ
ţĻһ£ڵסûȴ
ϸϸƮ˳ٸ޳һΡ˵ɡ
ĬȻӿۿҧ촽Լʳٴξٲɤӣţ˵Ƶ·ˮӰǧ֡ķͷҲǴ˵ͬеߣ˴⣬Ωһȷ˵˵˵һ¶أϸ΢´û飬ǣ۳۴ĵ˻ᶮ
ŽգĻĴţ졪
ʱѪڰѩ֮ϣ·Ѫķ
Ϲ˴ɾӵߡһ·ϣ˭Ҳû˵ʼûٿһۡĳģѹֻƾů֧š
ϹͻȻͣס˽ŲͷԡϼеɾӵǺĴۣĵǶгͿ־壬Ӿ΢΢
˸ܵͣע˳˹ȥ
һɾӵķϣɫķҫŴĿĹâ·ķչ߷ɡͻȻϦɽһ𡣷Ȼڵ޴롣
ϹԻ۾˲侧Ĵǹ˹תͷʱо˾ʹҪˣٸ˵һ仰𣿡
еסˣʧԹСĵͷҪߣȴסˣŤͷȥǵҡҡͷֲš
ŵЦЦֻ˵仰ҲԶûµģҡ˵֣˹ȥ
䱸ĽӰסβˣɢɱ֮ʱ
һԣϸϸƣã߾ǲ΢Ц
ϹĴĵ˵ɡ
ϹȻһЦԼ۾Ͷ䣬Ϊ׶žһġⲻ֪硣ν棬ν٣ȻǶĺѣҲΪһ˽ѣʲôֵεģ̫űˣǱõ˵ȴԼ
Ķеĺ壬ҪڣȴؿڣȥʹšһϲʵôˣĶ𣿡
ϹʹͷֱǾЦȻңҾ޵ĸЩɣ
󾪣ˣȴѱȦסӣķۣѨϥһ۵ڵء۾ȴĵҧۣһ
ְʣְνѱϹǰֱָȵſҪΥŮʵʥּ𣿡
νͬʱ˷ʿӿΧסǰĽҲѰڿսͣΧȦһ˿©סҲѼĲ֮䡣
ϹЦţϥһζϵѨϣ޷͵ĵذ׻һӣѪ˳֪书ǿһ١ǧˣϵǧϾ͵ˣȫ𣿺οҵ
ʹӣǰȴĶסֻ۵עûлͷҲ֪Ѿܣʱ뵽ϹеĽֱָֻİ취ˡȻ㾹ϲѽ𣿡
ϹЦţΪȻƳһۣʧɫĿǰѽǣĽ
俴ĸйȴѰͻƿڡǰͣ͵ǰֽƽ𽣱ǰѵ֮Ҿ͸㡣
ϹңǰȫֽӡͻȻԺ˪֣˵ءһ䣬ذĲϻһ£۾ǲ̣ɷѿˡȻҪǣһҲܲˡ
ȻĻ֣ŵ档ãģ㲻ԵʿǰҪı
ϹЦţקվȴվסȥϹæȥַŤֶеذף¼תתذֱָĺ
ͬʱĽ𣬽ļ˱촦ˣı˱Ϊ۾صİΧ
ȵ뿴ˣϻʺͻϾĲǡ˿ţ
ʿдȴûͣܵİΧǡ
ذ״һ£ϹİľȾѪ졣Ķ䣬㣬һһ߰ʲôӦҪ뿪Ļò˿Ҳʯ١
ϹбЦҾĽŮǰ彣èҲǰ׳ǲˣ˵ĶԣһҪƤأת˲ʿȵÿѹŴ򿪣ߣ
ıĵ˵㻤ߣҸ㡣
ҡҡͷСȴ͸żȡУߣҵ󡣡
ֵߣҲ޺֮ǣȫӦУǲʤ㡣ҵģߣ
룬ͷϹǰߡʿſײײ߹ಽǰߣΧȦȴԽԽСߵǰʿȴٲжìָǡ
ξȵſϹŮ٣˭Ҳ߲ˡ
ڲˣξˣǵһ֮ˣֵûľˣʹ˷ˣΪ˵飬㲻أ쿪ţ˵ڶ飡
ξ룬˻֣Ž˿˳šŷһľҲԽԽ
һֻеذףذ׻һ߷˳ȥȴû˵Ϲһ˿һϹܣ˵ر֮ĵǣȵץסǡ
һʱʿ糱ˮӿ˹ǰΧ
ּ죬Խȵ뿪ࡣ
ۣȴѸٰγĳӭС˻ΪѵƶſڣȴǼžһƬһ㶣⡣ϵʧתѰ
ҡҡڰڣʼûзſһȥȥЩˤʿѳû˲˸Ϊս
¸飬ȻҪٿţȴǲˡ
һӰ˽һؿڡ󾪣̽£ȴ˳ȥصˤڵϣǹֱָӰִ˳ȥֱбɱʱҲ˲ʲôˣֻأһʱһѷѽ⡣
ϹߵߣۿƴЦŵʦֶˣ˭ʤһأ
һ㶣Ⱥϸ˾κ㡣һ˿ھʹУߣٻǣߣ
һۣȻҡҡͷܹκֱӲһС
ļ٣֪ʲô취ܱȴϹعš
ŻϣҲԨ
һ˻ȥ˵ע֮һƥͨĿɱ̤֮ࡣʿǾֵɢȴֱֱȥ
Ϲܲˤڵϣ㵵Ŀĺ߿ߵʿ
ֱԼ۾ǰľɯףһ겻ˣǵߣѸٷɯ׸Ҫ񱼣ȴһԵųʿȥ
ижȻס֣ɯ֮ţʹתֱκ㡣κ㼱ܹһԡ
ţѷ󡣹ֻһͨĿȡ
˷ļƿնֱˣκȴֱһŽ󾪣ȴһҡҡ׹Ӳ
ˤڵϣͣ˲ûʿСҡȴӺݴɣɯ׳˻ţɱڹżرյһ̱˳ȥ
ȥŹرյ˲䣬κվſڡصʿУȴҲӰˣźȻرա
ѪϼɢȣһƬҰëѩ׷׶䡪

Լ

⣬ϻźѩѹ֦ͷΡΡġ紵ʱʱƮЩѩװµ˶
һּ䲻ţݳлűӣȴǴǳͷҡѩƮʱװعɫ
ӣҪҾͶ㲻ˣݳߵһСɨͷĻѩĵϵģüĵߵˡ
¡ȴЦЦָһԼϵѩС˵ĲֻСˡ˻ĳƴĲŲӣһ˹ȥҪҧ
¡Ҳ㣬ִץˤ³ȥһЦĿ
̧ͷȴһڵ̬Դһȣһƿµռұˣ
¡˫һ̯һ޹ӣЦ㵹Ƕȸ״Լ˹ģǴҧҿûְĻ㣬ûˤȥɵè㵹ң
ݺݵĵȴеЦ⿴ķëŤͷȥ۾ţȴʲôҲȥ֪ôˣԼԽԽʱֻһȵġȻͬƽʱһȴһˡ
¡±ӣ첽СȴŤͷĿתĶЦ
͵͵Ťͷһۡ˵ֽһѷᡣֻľٿĿбӵֱǰ
ԶԶĿ¸ߴƷƷ¾һһ쾲ѩСȫѩУ񵭰ʡȴԾԶԶе磬㡪µļ氮ֱۣȹ˹
¡ͣƣµˬ˳氮氮˵һסˬĲӣе˵Ҷţû뵽վһĳˣҺø˰
ˬůЦšѩվѩ𣿿ˡˬѾܾûĸоˣһſƺѾǿɼˡ
氮ЦţƷܣܱߺ磬ˣ磬㲻ٳüˣ
ˬһֱֱĿƷӣϲãӿŲ˹ȥ
覵İ³ı־ֶɫȴΪ࣬ƽյ䵭ԭ촽ȴ԰׵ûһ˿Ѫɫңˬ۾ȴճȭü͸
ˬƺܵϲͬϢŲһңײײģˤȥˤ氮ɿ֡ӻûŵأһ˫ֽıסˡˬȻ̧ͷһ˫ǵʱĪ⣬ĵס
־ɫһݣҪ֣ˬȴס֣ĵĿ۾־һĳɶһӣԼ֣򻺲¡
¡ãѾ־ò֮࣬Ųң߹ȥ
Ǻܸˣ־Ҿٵĵþòϴεľ֮뵽ôˡã͸Űɣ֪ϲϲб˽յ֣Цš
ˬ󾽣Ҫ˦֣յĽģ۾ȴֱ¡ˬĿЩ֣ϾԵĵ⣬ǰ¶쾿ôˣ
¡Цţӭĵȴϵɣֱֱͦģڽ䱸״̬
ǸԭΪᱬըЦȴëȻ
ˬһ־ŻعԼ߬ˬ֣æ񣬵Ȼĵдףǲȥġ
ûͷûβĻˬĶУȴƶʱըըһ㣬ԭΪ޷ļƻը÷顣˵ʲôѵǡ
һʱûǿˬֵı飬˲׹ǰôˣǲôˣ
־¡䲻䣬ү㣬Ϊϲߡ
¡һ㶣ɫ䣬תߡȸţתͷˬеˬˬ
ˬȴסקǰ۾
־۾춨ߣǻ¡㣬Ҳٻȥġ
ˬ㶵Ŀ۲С
Զ̤нԶ
Ԫʮһ¶ʮգһŮʲɾӵʮꡣگȥۺţʥʺڸǬ꣬ǰֱʺ壬襡]
˼گκԪһͰٻӴˣҸ֮¡
ؿǬţ޽ޣḸĸ֮ϣƣǬѷ⣬ٿʥݡƣһۣ񲻺ϡƣȴ쳣ؿĹңĸͬѨ
׷̫Ϊ˾ͽӭӺѣǬꡣ׷Ϊ̫ܲӣǬ꣬ƸӼةŮΪڤ飬֮ᡣ׷̩ΪᣬԺĹΪꡣطѰλؾܷ⡣
תƣѩѩ
֪˶ٸҹҹģֻûɢһʹֲܶڲԣһһУԶԶƺһֱдתҲڡȥһˣĶأΪʲôܰããģʲôҲأ
ããУƾ׺һһܰ쳣֦䣬¾һҺɫȹ֡ϸȴôҲŮӵòţţվ£סŮ֣ŮӶǰ÷쳣ǵЦĺҪ˦֣ȴԽԽֽѱǧסվѾ£ܺڰһƬ
ǰĹ嶫ҪֵסŴ۵Ĺߣȴʹţ͵ѹѰԼ֡ܶȴҲʹƲͷԼֱڣֻüа̶ţѻֻһ֫СҲżа壬ޱۣ֡ȴܻ
˿ŤͷԼڵĵطһСķ䣬޴ֻŵŴǽһյơֻһԴȴ䡣ӣ۵ж˿һ˼ΣʵţŻǰ顣
ǵԼˤһ̣ǰصˤڵϣķţľſڵϣģģпȥ
Ȼ֪ǹȫֵһ˵šɽڣûաһĳʹһˡʹҡҡͷ˽ͷҡȥֻҪƽȥԶ˶Ҫð֪ǲѾڰˣˬӦðȫɣֻҪû£ԼҲܳȥġ
ԼںδأҲ֪˶೤ʱ䣬ŮǷѾأϹǳȥΪʲôأ̬ȱ̫ˣҪɱǣΪʲôҪҽϵأԼϻǸɾ·ֽŴܶȴҲǺۣӦ˺ܺõֹҩΪʲôҪôأ̫Դ㯡
ͻȻŴǽһţ߽ſڵһϹطɴ˽ȫһ˲Ȼرաһ׵ƹ⡣
ȻĿطŮʼݱٹ°ϹȻΪŮɥı飬䣬Ʋȥ
Ϲߵǰڴؿѹˡֺȹۣ϶ദˣ˸ȣ˺ü죬ټ඾δ壬ϵĽ˸̫ҽζ˵ˡ֪㲻ģιǧ˲ΡѩҲȥӮˣڲ𣿡ϹĻЩ۵ȴеĹģĸֵļа壬Ŀ
ȴ鿪֣һ֫;ʹѣ۵ֱð亹ȴҧزг
Ϲƿ֣֧Ŵ̽ڲ࣬ǺοأҪԼӹȥڵĴ㲻ҵġ
ȻϹ㾿˵˰ɣҪҹĨǣ£㻤ǳΪʲôҪƥأҲɵĲ֪ʲô
ϹŭӣЦᴥϵĲ˽µ裬Ը⿴Ѿˣּ˵Ѿûˡȴ룬ҪҡȻһӳ˻ʹҲȥ
Ķ㿪֣ŵĶִֵķ۾˵ʲôǲǷˣȥʲôϵΪʲôҾҪ㣿Ҹ㣬ҲҪҲڻʹҪȥ
ϹȴЦţһǯס°ֱͣԼһһĵעҰһҲȥԶ벻
˵ŭ۾Ҫ
ϹȴЦĸӿģӵ⡣İɡһˣ㻹ʲôġ˶ϲɣΪһŮ˶ðΣյģΪֻԼΪһˣٻ󣬷߸ϵĵλֵ𣿡
ϹĻ˵ĵ׵Ĳǧˣ¡̧ͷϹеĵ⣬˲ѹִ֣㲻ð׷ѴˣҵġϲȨϲ󣬶ҵ¡У˵ƫִҪҵϡ
ϹЦŲߣô𣿺ãǴģ᲻㡣
һܰ˱Ƕģıͷȥǽǰȴһֱ֮ɢǿѣҲŲģһһֱ˺ˣҲסҡ
Ϲ۲תҾԲ㡣Ҫ㼸Ϣ϶ǳ֪
ֻӿ죬ͷΣӷƮʶģָоܿ£ҧ´Լѹȥ˵Ļ
Ϲͷϵĺ飬Цˡ㣬һҪ˵ġһؿּӻ飬䲻ҼѾˡһŮӻȥĶأûУûУĶأ
һ˲ʱѹŤͷŵĵ죬ȴ˵Ȼ֪£ˬô죿
ϹƺķӦŵڶϼΪʹŮǰµɱ֣ӳ׵塣Ѱּ׽ݼһ˵ȣ͵ش
ҪϢˡδ֥ŮӻһӣݵеУӵӣ˭ܱأ
ϹЦŨḧĳأӦ֪ʺﲻϲӸͬ죬ʺǼɵ˵ҸĿǵѵ˸ϵ𣿡
ۿдתＷһ仰㹻ݣ
Ϲ΢Цֱطϵ壬ɢķ˿ǰ÷ױԵø޹ܡԼɡߣԼáתߣȴֻǽ˵ӣΪʲô֮
һ㶣ô֪Լ赣ѵԵʱ˼ˣߺһƬ˵
Ϲߺ۵׾ǻЦŵ˵һ˻Ҫһʧȥ׵Ů𣿡
󾪣ֱֱ۾֪ǹ̫ỨʣȴôҲֻеĵĹ⡣ʯҲӰˡ
Ȼţе𾪺ͺ᲻֪Ķϡһ޵׶ͷĹԽԽ٣
ûкҹ磬֪˶졣ÿ춼ͬһŮΪҩιʳȴӲ˵ϹȴûֹǣܳʲôĲȻ
˯ţǰƮһܰ㣬ġģƻһƽ߸ߵľƮڿСԽԽᣬԽԽȣԽԽ죬ڸֻ׹С
磬̵ļ·ϸУĳĿԽԽǿң𿾣͡ͻȻʲôѹס
ʹ۾ҪˮǣͬģһƬߵ̨֪ʱϨˡţ۾ҿţȴһ˫İ۾һⲻϹҲչĹŮ۾˵۾
ߵһ˫˵۾ѹȸУڵȣģˡŵҪƿֶˣץȴͷϷáϥҪײҪѹסʶӣȴôҲӲˡ
˻ȵĴӡĴϣſںݺҧסѪȴɿڡһƴϣѾģʶҡ䡢ؿڵʹţŤӣҪܿȴôҲܲͻȻȴ˹̵Ƥֹͣˡ
ĿͻȻʲôſţϹҳ֪ҳҪҹ
˵ĶͣͣʲôȴʲôҲûУѹϡ
޺ţϹҸҴ𣿶һ᲻ڻʹջ󣬶һ᲻˳Լһ᲻ڹ͢ȨϹҸҴ𣡡Ѿ˻ˣ֪ԼҪˣһжˡ
ʯһ̣սڵҡһӰ嵽˴ǰ
ֹͣ˶㶵ĿŴǰվŵˡһֱֱϣĨذƣؿڵķĹ󣬴覡紦һĺɫ˰ԵøĴۣӵĲ̺ҲŤţľ
Ϲۺɫ˰̣һĵ׵ĳصĳ鶯šһƿϵˣţȥ̸ҹҪҿ㣡
ĵ´㵵ĵԸġ
ϸҹ㲻úϹЪ˹ĺţߴˡ
һץϵ·˳ȥصĹˣһƬڰ
δĴϢţѰڵԼȻϹֻԼסӲĲĬĬĻ䡣
ϹûеƣֻվڴǰãҪ
ҪңŴ֣߬·Լ
ϹӲջ֣ĵڴǰĵϣãȻĿǰָ˺Լȹڣ
ãϹ۾˫ֳŴؼѵվƽĵһẰͣΪԸģͶǷܽסջǷܾǷ񿹾ܵȨ
䣬ĨϵۣںڰѰ۾һƬ֮УãǾʹġ꣬ʱ֤㿴Һǲһģҿ԰ѳֵסԼסĿصĶ
Ϲһ˿ʣ˵ͷãҾͿصס֮Լһô㡣
Ŀĵȴš
Ϲ߬ȭƽԼȻҪ֮ڣ㲻׽м֮ס֮ڣ㲻뿪ʹҪǣҵĶԼõֻ֪ҪΥκһղŵ㿴ص˻ʲô³Ӧú
űǽ΢΢ҡţ۾ĵҴӦҲҪӦһ¡ھһ
ϹЦŵ˵֣һӦ㡣
߬ǰ·ڣ㲻˺пصˣҾһҪ𲻴Ӧ
Ϲ˼Ƭ̣ãɽڿʼҵĶԼʽЧˡ˵ƾΪġϹ֣ĵȴš
ĳ׹ԨУ֣䣬֣۵׾ǾٶȥϹഥǱ̹ǡ
˫ںڰ£ڿտл졣֣߬ס·סԼ
Ϲ۾ںڰĶĵϴ⣬һŮʧȥףɻҪΪףʧȥɺȺͽ͵Ļᣬ˵ֵ𣿡
ͷǽ΢ţڰʲôҲǴЦңҪҲҪԸⱣ׸ȴᱻۡҵˣںҵǷռйֻΪҷ赣ͷңˣҲֵȥϹҸҵģƶҰһһ𣿡
ϹһĵһԽܵĿסӣĿЦŵãȻ϶ҾĿԴˡ˵꣬ǽ棬źȻ
ٶϣͷԼ΢΢ӣ߬·ӡĵĿ־塢ӿͷſϣޡ
Ϲվ⣬ͷ˺ȹڣڴధĿȻʱʧɫݺݵûһǽ棬ŻϡʧһƬڰС
ϹĻڵϣͷĿһУֽ߬סȹڣץסһһ㡣
ѩ׵ĺë̺ϣ׹һžӨ飬˲ûˡ

ع

µ⣬ůůȴҫۡյĵţԵ˽һҵĽƣ׺ë̺ɹůůģ
ţԡǵУһֻè·ǰֻجһưʧˡ
һϮذ׵Ĺװڽ˴ɫĺë̺Уֻһͷڷɢţֺ԰żа̶ʱҽѧˮƽвأͿܳ˲зϡðգĳҩҩҶȻѷûзϣֻһۣŶ룬뿪
۾ݶķ˲ʻȴֻ񡣾õۣ们⴦һֱϣһ㶹⡣Ŀתĵ۵׾κġ
Լĵڶ죬ϹңסʹͥеĿغ׸ɣȴ˷ǡ
ûԼôصʹģҲδϹ˵ÿߡֻǸһֱչĽбĹŮ֪ϹٵķԸԹҲһֱ˵Ҳֵ徲
գϹһմɹӣĽ˵ᷳŤȥֻǿůԼ֫
Ϲɹ޽ůϣϸϸĴһŵɫ˺ܶ࣬ǣ˽һ죬㻹úúšȳˡˣһӵˡ
ޱĶԼ֫Բһ
ϹҲЦֽӹǸɹޣḧŴɹϵĻƣֵȲԸʺĻôǾ̸̸¡ҼԼΪȷϷ㣬Ҹ׼ƿӣ½һ߲Ūţһ˵Сع׳ʱιɰι߽ɫҲɻұ죬ɰ壬ġعˡڸõʱˡ
šعֲ֪ΪŤͷоʲôһһſһֻڻɫģϵѪܾ羹ͷܿס죬Щ˳
ϹΪȻЦЦӲŪţ֪ΪνСع𣿡
ĿƵģǿ԰Żµĳ嶯ٿ˶ĵĶϹһۣȴ˵
ϹЦЩ⣬عͷ们ţععؽڡֱ۵ع֮ѪжɰӡǣعɰӲɰʡһƣʧӰˡҼ¶ģôعɰƾݡδ䣬ϹĽѴ̽عĲӣعŤӣȴֻͽ͡δع㽩ֱˡ
һƬհףãȻĿѪȾ˱ɫĴɹޡعɰǰС˵пȴΪ˿̿ѪҺѣͶġ
Ϲγѩ׵ĵ̺ϣѪ绨׺̺ϣ÷׹ѩһĴۡɹ޽ӹҩš
ײѪ齦ľٿ۾ǵ
ֹͣ˶ϸĽɹеĴѪһУĵݸϹϹִӷаһŪʣĴѪȷʺ󣬲Ŷ
ȴܿܵǶĵѪҺԼļϡǣϹ¼ɵһ飬Լôùأʹعɰ취ɡȻѾ򲻵ʲôֱһĬĬĽ˹ȥ
Ϲֱۣ۵׾һ£˲仯Ϊ䣬¶ѩ׵źۣպһΣƽŻĿ
֧΢΢Ӽ˴ѪҺԽԽ࣬۳һΣ˲׹䡣ʶϹȴסѪ׹С۴һ죬ȴɢ˲Ƥֻһӡǡ
ʱһ죬ֱϵعɰӡȻѪʹĵȻķֱۡعɰ˵ʲôĸһ𣿻ĻʹԼĴࣿ
Լģ޴֮ΪʲôҪװ˷ʱ䣬һŮˣΪʲôҪѡ֮ڣѵԼֻΪ˶һΪ뷨ԳЦţʶҡͷԼôôɵΪһյŮాꣿ
ֱӣűյǵĴľȻҡͷһεĻ䡣
ʺݵ⴫̫ϸɤ
һ飬æᣬҪӵ̺վֽȴôҲվȻţԳЦЦڵԼʲôµأǻʺ󣬻ǻϣʲôֱأĿ齣ɢĿŵš
Żҫ۵ĹۣƲ˸ЦۿһɢŽŮ˽
ΤŸ߸ߵķ٣׺һֻƵķˣҡҲɫĹװҫ۶Ŀزţؿ׺ӺݻԲ°΢ţ۽üӿµĺۼϻƻһͿ֬Ĩ۵ڣȴֻԭα¶
ϹվΤߣһطֻ֧մعΡĿתĶоЩ͡
ҪݣȴƿΤЦŵū澲֪ʺݵʧԶӭˡūйݴﺣͷȴư
ΤЦƳϹŵʥʺǰĺˣȻӡŰɡΤߵǰ£Ŀ
Ϲһ࣬۾ĵģȴٵЦ⣬ǫվΤߡ
Τ۵ӹһ˿⣬Եǻϲ楣뱾ǽˣǰūԾˡڱߡΤԼߵĴЦ
ϹƴǣȴȻһЦŵлʺŲΤ֣΢ЦĿ
ԳƲƲ죬̧ŵĿΤȴ
ΤϸϸһЩҿľ۾װԼϵĽָĽǰʥʺʱŮ٣ƣӦڹСңȹϣжһ˵д̿ˣϵĵĺܣ˼λҽҽˡգظΣҽҽտҲڿ֮УҲͷˡ
ЦЦ֧ΤǷǷĵūл϶䣬лʺġūʥʺ࣬񣬴ʥʺţūӦ̷ϺͻʺԱ֮˵Сģ۾ȴֱֱĶϹȻ͵Į
ΤƳһϹЦãȻǴʥʺ̳Ů٣Ͼͬ졣Ů٣ԷƷŮٹٽףشסﰲ˰ɡ
סˣŮλʱԹĹ֮һֲסһ̫ˣЩţæлϻʺ䣬ūݱסûʵĹﻹūסԭȵĴɣź񷨡
Τ󿴵ʧӣڵЦߵǰͷ㲻̫ǫˡʹеŮˣŮ١ŮǻϵŮˡסʾݵĲͬ˵ЩӣݾͲŮˡǰаֺαں˵أ
Τ޵ĿϹһۣЦøӲ񣬻ߣˣҲˣúϢɡϻϣμӳϦأʱսվģʲôӡڵūʹҪȱʲôֱұˡ˵˵ɡ˵꣬ѳ˵ţǹһȥˡ
ôΤ֮⣬ЦЦĵϹϲϲҶĳˡǺԼ죬з˵Ů١ڵĴֹһҰǿңȴûӵŮˣˡ
û˵꣬һס죬ƴҡͷﾡǾ֡Ļﺬ˵꣬ű۾ȴЩů
Ϲˣ΢΢Цһ¡ղŵĽС΢ߵ׺̺£ḧ˳ĺëڿ˵𣿵һڣǾ֮ŵˡ
֣ŤͷϹΪʲô˵
Ϲű֣Զܿ˵ġеǸ⣬ĽˣҳҴͥȻ֪澵ľ̫ĥСŮƽˡǼ˵һˡһͺϲһֱ̣ҾͰˡ
ȴˣҾͶлˣһúôġ
Ϲһ㶣漴ЦЦ֪һ˵ˣߣȻġ˵žҪߡ
ȴ̽ӣе㻹ûشҵأ
Ϲ۵׵ЦŨˡڻʹмɷâ̫¶һȥâˣδزܲٿرˡȻǰ磬Ҳϣ˷Ҫѧȡᣬֻ÷ȡʧ֪ǸȥЦ⣬ĬĬĿһתȥ
ԶȥıӰૣˣȡˡ֪ʧȥϧģȡõмġ
̱ڵ̺ϣֻڵĺë˵͸䡢ĺ
Τ󻺻̤ӭɹֹڵڵȺˡ
ΤŰŮЦʲô磬ҵĹˡ㲻Ĺ¾ӣҹˡ
ֹĻ֦չһĹװ멣ذ¶֡õߵĸ£ĸ첲ʲ˵ҪسʰƯ˭סմջˣȻ˳ҷҸ޸ʼ԰֣ʹһȡ
Τͷã㣬ôôѳķˣĸҲ㣡
ֹŤŤӣͻȻü˵ĸȥ̽ĽһŮֵĻʦڵȥȻûĸĳ裬ǻĸѾˣѾʲôˡǸֶϽŵķˣҪ˵ӳȥˣʡĿ
ΤΪȻĵĽôˣһ֮ӡĸɲ㣬Ҫĳ룬ҽ֦
ֹĳΤ󣬲ĵֻһССĹŮôһҪĳĸĳˣ
Τ󻺻ױ̨ǰùŮΪж·ϵķˡΡһԼգһߵѾͷҪĽһ˼ҾͷˡҲ̫ˣ޷ӡ
ֹǲߵΤ󣬱Ĳӣ㵹˵˵Ķˣߣһū澣뱾Ტۣ
Τḧ۽ǵƣĶͷ䱰ܵôʥʺĳ谮ΣͲһˡοʧһ꣬ƫƫڴʥʺ󽥵ʱˣ˵һֱɾӵʥʺʱĻֻϹ֪쿴ϹͣϹĵĳ̶ֳҵ⵹Ǻ˼Ҳ㣬ǣϹһϹȫΪЧң̽ʥʺԡգʥʺһһ䣬δأΤŵĸƽƣžеŮЦЦ
ֹȻĵͷŮǲĸ˼ܣȻĸ˵ãҾҷŹҵҪô˷ˣ
Τת˷ˣ˭һϳ̣סӭɹԸЧʥʺ󣬿׼һҪ㡣Ůе̳Ϊãλӣң¾ˡΤɢ˸Ŵۡ
ֹЦЦסΤŮлĸʱ¡
ĸŮӵӣҰġ֯š
µϣĺ䡣
ɫ¹͸źʹϵķ϶ڰ׺̺ϣԵð׺ë覡ڵ̺ϣϸһӣ㶵Ŀеķ塣
¶ʮ壬Ѿһˣûѵ𣬻ʲôµˣҪɱݣĪϻسˣͲͷԺ񡣽£ȴĹ̺εȵļ尾
޵Ϊ̵ãûȥǰʱ򣬾ϲ̻Ի͵ƫƫھס˽ŮΪöŶĻӣо塢𡢵ңʿ׫дһӢ̵ڹſӡĲӵ񣬵òȻЩ顣
ֻﵽ಻䲻ϲ޵Ŵ󴲣ϺõĺľĻƣȴӵִԴһֱ׺̺ϣɫëƤ¹Ĺ⣬Īĳ棬ëģż
һ˽ں̺ϣ̺ߣָָޣһ˯Ķ
ЦҡҡͷҶ˵Ҳ˯Ŵ˯áëůͣҲġԽΣЦôˣеĹЧʡƹԣ׵ĵطüĽ
Ƶ̺ߣŹվŲáŤƨӦĥĺܹ⻬ûе̵ӣһʹαǰһĳɣҾͲȲñ˷Ҳņ̃뵽Ķ͵Ķ
ЦųĴָҲĿſԼߵӡ
ְһֱǰߣȴߵбߣҪ۷ȴ˰쾢ҲûŤֻתͷӦҰɣ뵽濴˳֣ʡĳϦϳ󣡡
ָָ˸£ҡҡͷֻӻ֡
ָָ̺ϵıӣҹűӳȥͲҶһˣҺһʿɣˣ
ü룬鲻Ըĵͷһָͷʹ˱ȣϵıӸϥϣֵ˼罫ãλߡ
µΪԵøȺ貣գŵ۾ͷĳԼֵðˣ鲻ܲʣˬèеǺ»֪ǸԼݻõĻʹ꣬붼ÿ¡ֽиоԲܻ磬ڵԼǷһˣʲôͷأ
ĳߣػĳȷԹˮһ㣬ػ಻Ҫڳ׽ԲصǺܺʣżյƵڳ£λƵģȤ΢Цš
ѵϳȵĸߵ㣬봭˾λڸߴα˳б»ȥѽѽĽţȹ׷ϣȴϵϡ
ڻµ˲䣬һᣬǰɿʧߺķȴ쳣Ĵ̼㽫ķŻضѾǲзϣϼҲãϦͲȥ˰ɡ
бһۣǳ߸ߵĻԼҪһзˣЩŵץ磬˫ۣ׼һŶɳȥ
ͣ˲䣬ǰ㣬ȴûɳȥǵһůĻʶĽסĵĲѣվˡ
Ļ̰ĵ̧ͷȥǾΥһµӡӳľһžΥ䣬漴һ硣
ϣͷĬĬעôûпм˲һʧ۵ֻʣµȻסеʧ䣬ЦղþҪˣҪҲҪӺ˵ֻʺϰš˵𣬾Ҫߡ
һʶȥȴԶһ˿ʧȻУַؿڴٿ
˹һİӱֽвתҪȥˡǻˣҸ硣
ֹӵĻϣƲ˹
ϣ´һߣߵ鷳ƻȥлл˵ųԶ
ץؿڵ·۾ֱֱĿǰĲһһߵģҲӰϰ¡ղ˰ɣôⲻܵġһˣвīţ
ʲôˣϣͷڡ
ֻҧԼͷֱҡͷûʲôûʲôȴûпϣеȻ
ϣ߽޵ϡеڵ̺ϾͺãɣԼվס
ϣվںë̺ϣ˵ĽʲôҲûŲڰ׺ëϣԵýϸһʱĳˡ
˳ȥԼһֻ¶棬ûʲôеĲ²⣬£ȹסԼĽţװµĵ磬ϴβ̫˼ˣһûüлأ
ϣĬĬ̾תĵùһһϣ³ִ٣ûüһˣ㣬ֻص˻ʹ˻ʵ۵ƷŮ١
İ̺ϣ³һ䣺һѾ
ϣӣ۾ʵأӦҪúչģͰչ˳
һҡͷ£ִҪŮʵģȴʱһһⲻֻܹܹ̫ˡ
ϣɫȴѿãߡ㲻ٴطˣھߡ˵žҪ
㿪֣۾Ҳߡ
ϣֱ۽ס첻ղأԳĿڵ㣬Ҫأ
һ飬תͷȥڵǣʹˣҲߵģҪڹ
ϣĵʲô˼Ҫ߰㡢ҵĻʹ˰ɡ
һν֣еЩɬȴĸҡûҪ˭Ҳߵġ
ϣֻúЦЦ˼һȭڵϣŻνıĿ֪ýǸóϣƳһ۱Ȼתߡ
һקס۷°ڣе磬ҵĿԡ
ϣȻĵͷȴɺһɰӡ˲סָǸعɰȻǡʲô
󾪣æջ֣䣬ٲҿ
ϣ֧ĵĺ˼ײ˱ŵΣĿԳЦȥʧڰҹ֮С
ѹеʹ࣬ſڰ׺̺ϣʹʧ
תҹĻ¹⣬ߵߣ̺ߣḧʶıԵİο
£¡

Ϧ

Ǿӭ£Ԫһ졣磬׹Сٹ٣޲٣ߵлʶ
ټĻʹŵƽʣŮ̫˵˵ЦЦ˽յϲûһ˿ʥʺݱı䡣
ɫڣͬȥǰǹŮ̫ͽʿԶƽġǡѾںЩˣϹ˼ʲôҲͲط²ˡ
ԼϵװƲ˿Ц쿴صΪ׼ĻװΣһӳȥȥ磬ʾݵתŮʵǰ彣װŮ׼ģΪʲôҪĻ֦չģ˳أȻˣͶĵס
С˰ݼĽŮ١
ͳ˼̧ͷ̫࣬ŴƷ̫Ӧ˾ֵ̨¡̫ڹеλ䲻ߣŮҲδظߵĵȥԼƷŮ٣һҲڶд˴
ɴñƽͷֿ˿ģȻ𣬾Ǹʿ߹𣿡
ʿͷһ񣬲̧ͷĵŮٻǵСˣСܳˡ֪Ůٽɺãʶ֮˸
΢ͷǣڷֻҪǺúõģȥŸʿŸмЦ⣬Һܺãл䲻ʱءתֵ֪δףأڵһϲ֪
ʿ֣صĵͷС˲ҵ޵ŮٵľټСֻһСС̫࣬ŮٵĴСڡ
ǣԾЦӻ֣Ҳסʲô£ֻ³ɡʱˣҪȥͬˣǻҪ֧ʹͲˡ
У̵ĹŮ̫ʿ𲽲ĸšʿĿ뿪۵׾˼
ͬѰϯƲ˾ѱãҡٹٶȺںΤ󣬲ʱС̸Цš
ѹذڻЦԵø̶е˶תͷŵţ֮
׼ɫĮα˵עǰС΢΢Ĳεľ£Ҫ̩Ȼ¡ȴһĿһеֱֱǰ
м֮֮֮ţƵǰĵ¡᲻֪ǵ΢ʣԼףΪʲôҪԼǰΪŮӦͬʵͬǲײࡣ
ͻȻеĿⶢԼŤͷӭӣ˼¡Ѧ˼оߺͱģ¡ʵĿֻѦ͵ע
׵Ƭ̣Ȼ̧ͷϬ˼֪롣εĿ¡ɼҡҡͷѦʱԼ֪ʲôˣֻЦĿƺղŸһ˼顣
ЩãȻѦ˼ûֻ̽⴫ϡʺݵ
˶ȥϹ£һֳ˵ڵĽ㡣ڡΤϹ̫ƽͰֹһʱѻȸ
ڿ˺һⲻĽŮδԭضˡ
һ仰ʱĶըˣÿ֪ڳ˵ɫÿĶȥȻںֺαװģءлϡֱվϣһӦ
ںΤ󻺻ϵǰŵƽлڲЦճϦһֻͬ꣬ƽ֡䲻ؾ񣬳ơ͸衣
лھٱڳһƬ˿𣬸ϣ˵˵ЦЦò
ţǹŮֻܿű˴ԴȣӶճǼơĿŵˣȴһ˿Ҳ᲻ﲻ磬Ͳôط˺̵߲ˡԳĿЦⲻҵԼµĶľ֣һһεĽĻʹ
˼ˣŤͷΤ׵ϹϹٵײһıܿͷٲҿоõϹƵԸԼһ˽ģԼɫװе˱ۣϣϹ롣
ڵ˿֮䣬Ƿصɢ˲˵˶ŵǰ欿ڵĺձ̺ͼ죬ȴۣͬקšҡƮ룬޳Ĵ֣۰׵Ľ׺Ž壬趯塱졣΢ĳɢţŵˮ龧Ө͸תţ㷢һߣˮɽǵĽ۵ļͷ׺ĸˡ̾µ٣Ӱ۲ĺ촽ʱʱ͸ұ
俴ٸ裬ȴû̺ġÿ輧϶͸Ź˵аȣÿһת˦ͷ磬Ļꡣ裬һŮӶġĶǡοأ
񣬳ĿӵķӦȻʵۡףٹ٣곤ġģ޲ߵЦЦʳɫҲȻһ¡Ȼȴû̫ĳԡڱϾһжҲԺĹڵǱкǿĺͽİ
ԺùЩջص˲䣬ȴѦζĿ赽ǰĺֻЦķ飬Լ˿һ㡣
æƿߣרĸ衣ȴһ˲䣬ںϵձ̺أΧһԲȦǵĽűߣڵ롣ѩ׵ͪ׺žӨ֬¶ˮΣڵƹ¾ҫ˵ĹԡϵЦȻ趯չӯȸղŹձ̺ʱӴ󵨡
ֻõڻһƬоȵģ̾ġи˵ı飬и˵ĶнƱ򷭵ģкžģ̽ӽһϯƲƵµġ
󾪣һۣæͷŤһߣٲҿһۡ˵ǶʮһͿţȴԶʱĴ󵨡Ŀŵ裬۵üҾ֮ˣʵšСŮӣ޵ݡ
Ƹӱš顣ġ̡ţֻգյ˶յ˲ӣһѻֱ嵽Դ
۽鵽յŤŤͷȴֶѦ۵׾΢΢Ĳ۾貵Ĺâǹâۣٿȴֻͺ΢΢Ц⡣Ѧ˹ȴ͸һɱʣЩԻ󣬲ĿΪһٿʲô𣿲֪ôԼ˼ֻܳǣһԼΪЦ΢Ц
Ѧ۵׵Ц˿ȡЦζУЩص̫Ҫ̽һ欵赽Ѧǰסߣһתͷٲҿ
̬ȻģһƮѦİǰ̽ż磬˫࣬ظʶţˮ˳ż£׺ؿǰҡҡ׹һֻŲڰϣ˫ȼ֣Աߵӵһˮ黮޳ָָ۳һΣѦˮȻ׹䣬Ѧȴ΢΢˿ܹǵƴˮ飬۾䵭ĿǾһ˿мͼ
Τһ߳ԵڣЦϣǴúϷǻȴǴ֮赸ʱѰɣ˾ͻصǰ裬ɵɫѦˡ
ĿתĿţﺬӦһ
ΤҲŤͷһԵ̫ƽЦҪϲˡйˣҲøָϱˡ
̫ƽɫȴÿЦǲСˣͬϷⲻײúϷʲôʺ˵Цˡ
Τ΢Ц۵ȴһ˿⣬Ѧǰ赸ĺŮǵ£ʱסҪǳϲСҲ˴Ű
̫ƽֻǵϯ²ɽĶӡ
ڻʵۻʺߣΤ̫ƽĶԻһҲЩΪѦżȢһ˾ɷ輧ϵѡɣеǳеǼ檳ȺĹ塣ڵǰֻ赸š
ӣǿѦı顣Ѧ׹еĺãѹ֮꣬ȴһֱûȢޣ檶δ˵йáûΰ롣԰˵Ʀʱǰһ⣬Ǵӵǳȫʵ鲻ԽΪ亹ĿתĶ
ѦǵȻţһ²ؼı飬۾俴źȴƸûܺǰεûһ˿Ӧ
ŵЦ⽥ǣǿͷΪͣ赸顣۲ת˺ģһվѦİϣ覵ͪǰչ¶ţѹظǰζš˿ǹŶǵЦ촽ŴѦ
ĻŵĲٿվеջɣͬ׼ű˵ĺȴһ㵹쳹֮˵ϧ;̾Ľ鼱̧ͷһ˲ˤڵϣѦһ޹Ŀһ֪ôµӡ
޺޵ĵȻץԱߵձ̺ԼڵУūѧղʹǰʧǣɨ˻ϺͻʺԼλ˵ˣūһлʶ
ûпղžʲôֻ̩ܿȻѦ򣬻Ķŵĵлﴹ࣬ҵǰʶԵϧһ̹һ񣬲Ĵ֮ȱЩ⡣աɫѣձضˣؽ֮áʱһϺ񣬹ع
ѦŷһҾʥ£Ϧӭ£ͼľǿģΪһССµС£ȥ֮ĸδòʧϿŹССĺ͸裬ȴ죬ΪҴƹ
ѦĻ˵ĵˮ©ֹûʣеĴ󳼶ĵͷڿڵϳ˵ĺϧ֮Ķ𣬵ޱûд˼Ȼ򲻼ƽϣˡȥɡ
δ䣬˿֮𣬵ָֻղŵĻЦڵĺԵøⰭۣڨڨӻһ£̧ۺݺݵѦһۣȻȥ
ѦµվţŹŮΪʰþưŴݵ£Ǵһ˿ȻһһԵø
Ц˿ʹûղŵһĻҲµʲô¡һΪźۼıܿ¶ˣһ־Ƿ̫ϧˣһˤĻʧɫһ㲻ھΣ
۹߰һ˶ۣĸˣŮӲϳʳ˼̻أΤ״ƷյĿ̫ƽ䲻ȵĵ
̫ƽŵЦšӥˣȻҪչ߷ɣ˩һ컹ǻյġģţأϣҺͻʺﵹ;ͬˡ
Τŭȴ̫ƽ˼Ϊһʺ󶼷ŮֺαؿӡΤŮһӣ̩̫ܲϥֻʣͰֹ̳дͳĲԼĶӣôĵλι̡̫ƽ׵ѹţȻȨգȴвܵġ
ֻСС̽ȴѰвȴֲܷ۾»ˣȴ´Ѧŭ֮ĵĽŮճ輫һʱﻮϣǱĲá֪ûкõӣһ̣һݾϲ
רעĿѦ۵ӹһ˿źԻȴΤԼʱϸš֪ΤһǻԹԼϣǰܾܾһʱ֮侹벻ʲôõӡżʱ۽ƳĴģ͵ÿԪĻĴȻɣѵǴ֮ãΤںϷǷţֻͼһʱģ⵹ˡ
ŵķΰֹڵϣūʱһϷӦ
Τмĵһۣδ˵˿ڡŶھʱһʱǶо⣬Ҫֵķӣ˵
һ¸˵ףصǵǺ˻ϵ⡣Ϸģѡһ۾˿վڹı޹ģڼĸλδһ򣬴ֹͣһ̣˭֣ǴˡϺͻʺԷȾƻǸʲô£հ졣ܹͷʼݣٴˣϷġ
ΤƲƲ죬ĿȤ£Ҳ˵óڣЦˣ
ǫĵͷֻεĿЦȴڵ˵һ²֪ȤͷĽŮٺһ̳ӵľΪͽˡ
ΤϲΥڣֻõȻϿڣһԡȻĽ֪򣬲޹ĺˣƫŹƽ
ȻӦʣȴһͷǳ󡣱ΣƵıߣǹһ˶ߣŮӣʱţ͹ġĿһ۴Τֹͬ˵Ц֪Լǻѳڣܷڣֻǿվȫ˻βˤæסʹҡͷ
סӣҽվסӿŹļܣǿšűЦЦ鳣ܹ档
ŮһɫЦŽ˼󳼶ıĵǿ
תӣԱҵ۾ɣ
еļˡ˿˼ס۾
ǰһƬڰƺ׹һ׵ԨһеĿ־պ˲ʱըӲĲеķŭֽյĹϡŹ棬ʱ͵ػȥһһ£ôš
ߡ¡¡ĹĳкԶԶǰ˿ʪ󣬲֪ǶϺеᡣֻǴţƺþȫйеơеԼǻŵġ
ԭԼ磬ȴж԰ΡԭΪ֪ȴһ̺ݺݵĴһԭΪҸУȴһεĲ⾿˸һЦ
ϵľʹײ֣Ȼֹ㶵ڹǰ֪ϦǺϦǰĺڰӣƣĵȥ
Σæ˿£ȴѾʪһƬˡסˣȵĿ۵׾ϧ
ǰĹһʱӦˣüۣԸٿǰκ
ϵ򽫽һȦ࣬ɫɽһ㣬ڴӹÿһУٴУһȥȴϲЦտ죬ţǵΤֲ֧һĳУ㶵Ĳ֪롣Τ״ЦĳֻôһʱᡢžˮһһͷǱΤȴЦĸӿģҲЦ
Ϲ۾ȴʼղȻӣæЦŵϷȤֻǲ֪ϹŮٵδŮӵã·Ūøλ˴ֲ绻һ޹ģϷܾˣ
ڿĵĵͷǣһʱˣʲôˡĽŮ˳ȷۡ˵ةʿޱȣ߹ˣΣ
Τ󿴵Ȥ罫׵Ժ󣬴ʱֻ뾡УֻͷӦ
ϹĵڹǰŵǸıӰ͸޾ı˺࣬ȴûһ˿ԹޡϹĴʹٿıӰŤͷű𴦡
Ҵƺŵȴ͵ıĤ˿Ըˡģ
ʿҴҽֱߵǰȴڵͷʱŮ٣ҹɫܺãȥ͸͸ɡ
þûֻۣ΢΢ĵͷߣɵĹ˷ܵĻЦײ֮֯һ𣬷һεĴƾֻӣӵԶԶġ
ҹպ貵ʯǶں޲ϣ
ͷһһǣԼѾһźֽǷأܵĺڰֻԼ¾սƺⳡƵĶľ֣ɡ˽ҶѣȾǲܵ¡֪ԼܳŶãû˻ֻ侮ʯ
ԺӹԼصˣȴԶԶ뿴ˬı飬èûûεЦݣҶ˵Ľ̬ǣټ
һһ춼Сǡ˸ӣﲻ˶衣
۾ǣȱʯҪÿ
һΪٲ˿ϲ⣬תͷ˹ȥӳǾЦݣһ˫۾ľһǣõ⡢貵ǹ⽫ʵʵİΧסԭľĪůɬ۾ʪˣˮҡҡλεġ
ǰЦ󣬽۾ֻöĿĹҫȵḧգȥǵҸ˵ĻҪЦŻãû벻£ֻԸԸ뿪ѡҪ£㲻һˣ㻹ң۷ʲô£Ҷߡ
ĻϤڶǰƺһغϡĴʹŤͷٿȴĸˡ
ϣһ˿ʹ漴ЦȻ°ͣԼŵ԰ѱ˾֮⣬㲻ܰѸҲѽҽʱҾ˵۸㣬˭ҪǸңһΪ𣿡
еЦͲصʹ࣬絶ʡڵ䡢ֻץסһݡˣЦжмۡӿۿϣЦŽȥͷḧա
ЦܸȾ΢΢Цƺ˵ֻҪЦͻá֪ΪڣŻáͻȻʲôġůůģЩίĿΪҵҲˡ
ϣЦŵͷвҪõĸ磬ã۷ʲô£и㶥š㿴Ϊ˿㣬һ˵̫࣬⣬ö˰ɣ
ϸһŷ洩С̫ӣԭӢͦ꣬ʱȴԵòײʱ̫ӣЦǰʲôʲôȥԱ̫ˣ˧ǶֿȵıҲ϶вŮİĽ֮Ҫڸ۷֮ˡ
ϣЩ԰ģۣǲǲǣô㣡˵ŴбһԾ
Щܣֵؿڣǵݶʱ۵ľǵȫòķĳǳأǵĵƹ⣬ǽڵĿԲãװĸУֽľס½󣬽еƯҴ֪ҹôƯ
ϣȦסߣǧҪԼ仹ǺõģֻҪȥͻִᷢĶ
ˡˡ¥ȵҹ˲ųһöĿ̻ڵҹնʱ˻
жĿţƺҲһöĿĻܰ㡢ӯӯؼ䣬ˡơƺһɨ⣬ʱֻ龳֮С
ͷűϣȻЦݣڽģЦĵĿĻղŵĻ䡪



̻һŵĻ䣬˴
ˬͼ氮վԺУͷ貵̻ɢ䡢ʧİҹӣ̻
氮˵ֱһֽģָɢ̻ЦŽţݴڶøȾధĽů
£Ѿһǧҹҹˣְ𣿳ϦȫһӣӦòɣиԵļͥ˺ӣڼзģǵۡﲻˡŰְֵʮ꣬ĸ˵ã벻ЩӵĺŰ˵ãӲĸԼйɫڵܵܳ󣬼ĸ͸࿴һˡְֺæӲʼ£ΪֻҪŮõ͹ˡǣĿʲô
ˣһӳɳһˣǵĳ׺ܶ¡ʱԼһĸף᲻һأܼᶨҡҡͷᣬԲᡣҪõ԰ʹģҲúöԴǡ
ԺлʱڰְֵĲϣСָָ̻ţЦšְֹƵĽ߸
㣬㣬ôˣ
氮ĺ͵شӻоѣŤͷһӵļ氮û£ֻ̻̫ÿˡ
氮ֻգ־Ǳʪ⣬е㣬ˣ
ˬ͵ֲԼ֪ˣ˼أ֣ҡͷЦŵûпޣֻǿ̻̫ˣ۾ġ
氮ɻĿʵ޺᲻һ𣿡
ˬЦţߣ޺ᵱȻһˡޣΪĻǲģûκģʱ۾ˣҲġǲһġ
氮ƶǶĿͷ룬ŵô氮ûп޹ǳˣΪǿһ۾۵ġǣûп޹Ҳûѵ۾𣿡
ˬʹһ£ЦŰڴأÿ˵۾۵ġǣ糣۾Ϣһ£ͲˡˣٲϢ۾ͻˣˣҾ͵ǿˡ
氮һæЬϴ¸Ǻ˱ӣŵĵҲŲأ˵ǿĺӣҲޣ۾ˣҪ˯ˡ
ˬЦڴҴıǣ˯
氮ͷκģ۾뿪յģȴĵ۾Ưˣʯһ⡣Ķ̫ˣһ۵ġ㣬øϢһ°ɣĺˡһ仰ǺǦһ㣬ˡ
ˬȴɬΪ´ʣ˳ȥǼžһƬڵҹգһǹ⡣ƾżţתֱߣתһʮһ֡ĬŲèһ㡣
ӽ¾ˡĴ־ˬ⣬šλƺͬˡٲܻʲôȴֲԸ˵ֻԼ˼Щ΢ϲá˿̣ڲ֪ʲôˣȴᣬֻ뿪
ǣ¾ԲʹġһʵƵ
ˬһ£ʲôأ־׳ƳΪʹȻһˣ˭أȴͻȻԼ˵ĻǳЦţںˣݣʹأ־
ȥɡ־ǵͳûκ
һһɮ˳ȴţ첽˹ʧҹĻС
ˬǶ֪ǸûỹǼֻһҪƮƮȻʧĻ˳ɡ
ˬǳǳЦˣ˽ȥȴڼߵǰһʮ̧ͷСѾ˯ˣ˵۾ˣϢˡ
־һ˿ǳǳů⣬Щ谵ʶǰһϸϸĿһۣôˣô˯
ˬͷĽţﾹһԼôಽԼһ
־ģģţǰһʵʲô
ˬǶĽţ˵Ľżֻһˡıĳţ˷̧ܵͷȴؿڡ°ͣȻֻһȴúһ
־æһסֱۣסӣͷϸĿôˣ겻ģ
ˬգ˫΢⡣Ȼûеͷ֪ԼһȴһԼǽŵġ뵽⣬úˣ̹ȻĿ
־ۻһ£΢΢ſ֣źۼһȴеȻûɵһ顣վǶ֪ǽˡ
ˬ˲õĽţüҧҧȻǰһ󲽣˵ľˡ۾˵ ˣ׷ߵĶҾ͸Ķ
־ӿŽţ͸ĺΣĮ鵭ࡣã˵һ䣺á
ˬ۾ƽ΢С־Լ֪Į£һ˫ȴŰӿʱ׳˿һĨůˬϡ
վںķУʱǵϣվ쳣־ˬ̧𣬲죬ķ˿Ҫ΢ա
ȻסĽŲֽ࣬͵߬ȭص࣬ϴŲãԽһſڵˣһ䣬ˬߵȥЪŰɡ
ˬһ΢΢һЦͷתȥˡʱһվſڵˣ΢΢£˵۾˵䣬һۣͽȥˡ
͵عϣž䲻糤ܱ߹ҵ˾۾ڴˣ˸װȴղ˵ĹŹִ硣ӾȹӣȹϵأװͼС٣һС׹ųĶһһҡźӵȴʮŮԻ˾òײࡣ
ˬҡҡͷٲߡҹҹɫأʵľ͸ŵǰ·ǽš𣬹ιգۣ˻ŲߺķоżĽŲ̾ѲշкбͲˣοԺͲ׹ѵǸղǸУǺǸװһ·أ
ˬţȴĲֻһﴥָ⣬һա˳ŷĺ棬ŨŨˡһԼԼĿ͵͵˹ͬϵسȹվղվĵطĴѰʲôˬסӽϣ͵͵Ĺ۲ǵĶ
ָָ죬ָָ۾ָָ֣ƲƲǰߡһʧãã֮С
ˬǴֻøղǵЦĺǳЦ͸ɱ⡣뷨Ļңôˣѵ־ʲôƻҪʲôأлţָ룬˻ȥʹԲںݣŵĳıȴú£ıֻϣһЩʲô
ԽԽǰããһƬʲôҲˡۣǽŲһ˻ȥԭ̵ܶľȴһֱûߵ͵۾ߵİЩɻ۾Ų߾ԲģôˣԱߵҪλã̫ˡ
ָĴʧɫϤָָۣ׸պǶȥղŶܵô˰˻أô£ˬֻһˮͷ£͸ĵ־֪ȴδ¶ѵ۷̫ʣƵ
վǶ֪ǺãͻȻһӰǰɹĴڶһˬʶĸŷȥĻõӰֻ޵ĳĻ֮ԶԶĴŶϸţŲֱͣ׷ȥ
ǰĻȴȻȻˡˬľӿŲֱ˹ȥǰӰԽԽ󣬽ȴѾͣסˣֱײ˹ȥʱתֻĴߣײһ£ˡ
ˬˤڵأֻΧľ˵Ļѣţֻ͵ץסקˬܿΧһЩԼվǸղǼеǼֱֱקһëǵǰȻϵسȹֻǳȺϣ׺żֻɫܵĶëɵķϲżβϻɫʣòװʹ磬ˬ뵽Ů
ݺݵָˬˬϡϣִĻԽԽƺҪײϡֵסȴץסֱֻۣܾƲշɹëӹƤ̰ʹǷƺ˻ͷػصļˣֻϻһţȵҺšˬʹţֻз
ҧҧֱķʱˬ͵ҧһڣֻؽһҪȴˬһߣֻ׹ķ˳ȥ
Ů׼һתȥӣҲ׷˹ȥˬԵѵʶϽ뿪ĵһײһ˵ĻϤϢʱİɢĺȴļ̌ͷӭһ˫ķɫһɫĻȼա֪ǽƣ𺳣Ļ
־͵ץסֱۣԼվţ۾ȴǣＷһ仰Ȼȴ׹ߡ
ŮŽķ񣬻ţ˵ʲô͹˵ڵأ༸˲ˣתȾܡ
־֣չָ͵߬ߵļ˻һ޹ǰڵءŮ׷ڵϣͷø͡
ˬſ־ļϣܵļ٣ԼľңǵصķŭȼţҪվˡ־˵ˣĻͣȴ͸ɭȻĺ⡣
ˬĽͷļϣеĿ־˫ֻסȻӺ䣬ȴֺ̤ʵĸоʹĮȻվԼߣ㹻ˡ
־΢΢һβЩߵϵδеĺȴʧһЩ΢΢ԼĻ
ˬо֣۾͵ĿǰԽԽŨһȣᾹˮ۾ȵ׾վһѪյˣеĹѾֱ־ıġˬ󾪣͵תת˵λãȫסģ۾΢ȵʱĵľʹؿһͣȵůںڣֱֱ˳
־ֻеʪȣһζ˱ǶĿľ΢΢ŵ͵ؾֽסˬ§ڻ۾ȵ׵ˣһһգ˱ѵ¡һӣŮװһ˵ڵأµķ˼£һᣬŮߡ
ˬֻñһȣҪճɻҡĥɷۡһĳ룬ĽѾ֧Ųס䣬ĻƺǰŬȥӿɫģͬһ㡣δ΢˴ĺɫ̧һ΢Ƥ΢Цŵ۾Ư
־޹ǵӣ˫ĽȦԼĻҪһ㡣ڵŵ԰׵촽ţɳƵʵΪʲô
ˬԽԽᣬһڻһڱţܼ尾Ŭ۾Ҫ۾˿ĵΪ㡣
־һܵĽڻͷϣصֵá
ˬеͷ΢΢һ˿ů΢ЦŽͷĻԭ嵭һ˿ζûУһһ㣬ֻǿȴҡô᲻ֵã˵ҽ׷ߵĶҸĶıҵģı͵ҵģŲֵأˬЦţȴ϶ʱʱ͡
־ڵһ˿δйůڵҹһ貵һ㡣ֻſĿڣְסĵ˿ڣӽԺľҵġ
ˬ㶣ʶģĿЦ۵ůů顣𣿡
־صͷ۵һ̣Ķ䣬Ѿҵˡ
ˬĻϵʹԽԽᣬڵĻսʤ˱ǰૣΰɣûи˵ôĻ
־ԼļϣԺһ˵ܶܶĻ
ˬƺˣԴʹļϣ˯ȥ
һɮĹ־ǰµĵ²֪Ƿˣ
־۾ֻˬҲǰŵˣٲߡƵĴ˹ҪضŮȻҪҾǷס˳ȾİӰʧããİС
˲佫ɮû



չȴȻˮɱ
캮ضںôůͺܶࡣů¯ڻصĻסµĴԳһأ
ųһڱȻˣȴȻԺġԴ߰תźܶ飬Ʈһһ֯ȴĲ⡣
һݸǽֽŶˤˣȴٴαΪƷŮ٣̫ˡ췢ʲô£Ϊʲôû£ڣڹģǣȴٲ¡ӹи˵һаãˣøʿ˵ʲôʱءǶǵĻ߸ŵģҲŲ
ˬ־ߣƺٻӡҲãǷֿȫЩһ
ҶʧˡҸŮļ٣ҪȥһȳҶȴ¡ס˵ЩûõĻĶǴߣȴôҲƲ˫ĺĲ˼䣬ȴëٴصϢΤҽ˻ȥΪﲻǵأǵõޱʱȻ󲨡Ҽ۾ϡּԭҪȫڹϵϣ˵ҹԶ͵ҹõĹְڼңҼһʱûˡ
ЩĵġĵǵȥҼ˵ͻȥõޱ档˵˭ţǰЩð·أô˵ͲңȻĻ䣬ȴûͷԾѵǱҼҰ˵ͨҼΪּ飬ԲһëǾֻʣһֿܣӻ顣ӵĶȥأǵģû˽͸鷳ˣӻ飬ʲôô죿¡һֱëãȴһϢûУľøˡ
תһ¹ȥˣ䲻ЩˣΪʲôõܻᷢϣֻ밲ΪʲôǾôĿѣѵǻصŴΪܿѾԶԶˣΪʲôǻᱻȥ
Ժ䣬ǰɴʶ˼£һ˳ŷ϶˽ʱ˼֡ӦǶ˰ɡգգۣͷůı⣬;ְһֻͷڹɣ
ţܸоɴѾһԸᣬװ˯һ̣ͻȻקߣͷͼ¶˳̹ǵһ飬رУȴק֡ץűǣǸκӡձӱקˣ˯ڴϣֻĴǺ⡣
޿̣µûи˼˯𣿶붳ңǸԼĿСվڴǰ¡һʱɵˣ͵Լֻ˯£æҵҶڣȴõıӱ߬ϵ˵ϣ·ͷԱߵĵϣʵڲ˼ȥãֻͷǰߵµι֪ʲôǷֵĴŮӵĹ뷿ģŶã
¡ЦЦĿһյţüΣһ㶯ûУΪ£ˣԭű˯㵹Ⱑ
һղѵԼʧЩɵĵɱңͷԼ̬ʵסˣµιģȥȥ
¡˫յĺΣһ飬͵˦ޱǰһϴأǰ㿿ŻЦסҵԺУ˶Ϊҵˡҽķʲô֣
۾ð𣬿ǿߵӣֲܿƵŭ˭ˣĴΰɣҼ޸˭Ҳ޸㣡
¡һɫʱò԰ףһ˫ĺʱȴ޹⡣һۣ͵˺ԶԶ䲻ȵĵʰҪȥ˵תĻһûӰ
ЩãȻĿ΢΢ƮŵĻͷԣૣôģǵģˣղȵաӾҲæ˦˦ͷӵӣѸٵĴ£ٺ˼롣
һ·ϣ¡ʼû˵Ĵ
Աߣֻɢ⣬ƽȴ̫Ĳüͷƺʲôѹۡ뻹ԼİɣĵĲȥţקһǣӣҵӣ֪˵ӣ˱˶֪дǧҪҼƽϣСӡӢǴ󡣡
¡зӦŤͷקԼҡҰڣɫԻȴɲ԰סԼֺõգգ۾һһ˿ͷȥϣһ㻹ܶ
һ㶣˼Ҫʣֻë⣬үˡ
¡΢ɼĶ£󣬶۾߰ɣҪȥһˣһˡ˵ӲǴקԼӣ
ڸղķӦЩʧ񣬿뵽ĻΪҵأ˵ĽһӾȥȴ¡ɫվǰڰУҪȴһεЦЦͷ˼ıסĸ첲Ҹ˵ʲôˣû㣬ɲҪҵˣѿġô˧ɲҪԻ󰡣
¡ŰοȴǷգƲƲûЦǰĲߣ鸡ЩҡΡ
ȴҪصϲУһһĸߡݵ䵭ΪĹϵǶԸˡĴ۾ĴѰŵصӰȴֻڽ䴦һµӰ
ɫӡںڵͷĶϤһ˲˲ĶǸˣԴ䡱һըˣԭҲӡ
˿ǣȻЦЦ۾ȴ¡סĸ첲ϵЦ⽩˽Ȼ˵һ䡣þòˡ
͵ѹ˳۹ͷţʧɫ͵طſ֣Աһ󲽣ŵĿ֪롣
¡ƵĻ˻Σ۵һ˿ʹĿһۣתͷЦ⣬ɺã˵Լ˹ȥ
۵ɫЩѿȴ̸Ц硣ʲôû򲻺ãջŶհˡ㣬˵ξ䣬ҵҪϲѽ
¡ȻЦЦͷʱûһϲڿоϲˡèɵվˣ
֪Լô߹ȥµģ۾ֻǶһ겻࣬жǰûеĳܵĽ֯ţСԭΪԼˣټ˲䣬֪Լһֱˡһӿˣôô׾أȾߣûע˽Ρ
ϸϸĴӣһҲᵱӸǵӡʹ˫ʮȴһŮֻ۵üҾŮ˵Ľߺģǰûֹġԭ̶̵һ꣬Ѿһˡ
¡һֻۣΣĬĬĵһ裬ʵһпɺãžͺӺ𣿡
ž顱һذըһ۵ը˻˶һ𣬴æƿߡĺݺݵһ飬˼һ˿ѣάƽǶ豭Ȳ衣
Ŀ¡һۣȻžӺöˣԶȻǸÿɰĺӡ
յߵıӻ˻Σˮ齦ߣ²豭ãȴ¡ȥߵļβˮȵָ޵촽ȻǡϷգ΢΢ȥٿ
һȴȫ۵У֦Ҷ徹Ҳɬʱ򣬶۽ǵŨԭŮֻ֮Ϊɶ֡ȻȴֽŲ豭ȭͷϵֱ
¡ȴµĵһֱûΪ£ôЩŴ˹أ
ۻ豭£Уŵյ飬˳ļҲǲɢ˼ͣŴŶžԶ͵Щʱա
¡һ㶣µԭʵ˳ĴլѵŴˡ
۵ͷ游Ҫϻ磬Ѿ˱¡⣬վͻ׼ˡȫҾҪǨϼˡ
һ𣬷·һ״ͷôأĴôأ͵𣬳ۺȵӦʲô㶼ѵĳŵôɿߣ뿪жԶ߶ԶԶҪ
ۺ¡һΪͻȻֻģԲʳˡǾټǨ㣬Ҳܲϣԭ¡ǣԺǧᣬǣ𡣡
ۿתץӣˣòãϽ뿪ߵԽԶԽãҪٻҷʲôҪˣˣ
ۿ͵ؾ˫ķϾͻͼ뿪ˡһŵԣٲè㲻ҪޣϾߡ˵Żӿ֣߬ƿӣֱߡ
¡Ҳû뵽ʧأļ򣬵èôˣǺúõӣܡ
ֱҡͷ¡һۣݺݵֱۣ׷ȥ۵ӣҾǲμۣҪһ뿪ڣһҲҪ顣ڣһߣ
𾪵ĶͻȻһ˼ȴΪ̫죬ûв׽̽Ѱŵ壬ǲ֪ʲôǼǲҪˣ
һѣĿϣֻҡͷҪңҪңϽߣϽߣҪ
۵ıһ㶵Ŀűˡںϣֻʣ¼ڵϣƽӣƽĵлл㣬塣֪ΪҺãǣҵļˣҲ׿ǵġѾ˷̫ʱ䣬Ҫȥܷʲô£Ҷһ𡣡˵ḧգȥ첽˳ȥ
̧סգ⾹һ۾ãȻĿſڣ͵ػعҪ׷ȥȴһסק˻һĶ𣺡Щ²סġⲻߵģʹ
Ȼף𾪵Ŀڵûһ˿Уֻû䣬ƺ׹һޱ޼ʵľ޴һ㣬Ҳز
ҹһƬž
ͷױ̨ǰһż֮ԭͱΪʷľǳ֪ڽ꣬ż֮գʮ⣬Ҳ벻ġô죬ô죿ôܰĿ·ߡʷܸı
յĴԼԴʱΪʲôûкúѧʷԼ֪ĸĻͲ޴ˡ͵̧ͷĿžеԼǵʷѧõģһ֪ᷢʲôܹܰˡߣȴײĶͭ跭ڵϣˮһһء
Ŀһۣʰ
͵ضסŲͷµ糣ϵܴȥзǳҪ£һҪϼܰ𣿡
̧ͷûκϢȻĽΪʲôȥүξ䣬ƹܽҪһ˽׾㲻ȥңʲô
ĿԼû뵽أǽ¡ɫѿ㣬һ仰Ҳû˵һˡ֪ܲסԼġ˿ֻۣҲݲˡ
͵ߡΣҪʹΥʷΥ⣬ҲҪ
ЦЦĿƮŵӣ۾ű
¡еֽѾܳʱˣüһ˫ĺڶߡ
ͻȻţһָͣ΢ֽѾģȭͷšëٵɣ
͵͵ӦһһɫӰŶ룬ֱֱĳ嵽ǰվס˽ţĿ۾쳣ĹâЦ͸¡¡Īһ䣬ĵ׳ЦЦĿ
ı飬һ飬ʶĵͷ˻Լ̧ͷӣ㡪
¡ĴҪ
һ£Ƕŵĵ˫ֳ̽ӣΪʲôξ䣬ƹܽһ˽׾ٵ¡Ϊʲô㲻ԸҪ𣿡
¡۵һ˿ˣ䵭ĵƹܽζҾͿһ˽͢ѻʹҵĺ԰οҿںõúܣʲô֮ǣ㲻Ҫ˼ˣϽȥϢɣ˵һĿš
еŭѹӣҺү㵱õѣˣͲܰ𣿡
¡۾飬ͷҲ̧ĵѣôһͷ㵹˵
ӣһԽӴж飬һˤȵãҪɣҸ㣡۾һһĵ˼Ѿ׼ƷˣǱǱԶأȻٻıǴҲ⡣ԣһĺݺݵĳ鴤ţû뵽˵ʱôʹһֽİסؿڣô졣֪˵ЩǲӴģֵѼܿȨڳǣ˼һȥȨ;˼һˡϺòվѵҪϼѹȥԺͲƽɽΤˣ
¡վĿɱ촽֪֡˵ʲô𣿡
Ӳĵͷ֪Լ˵ʲôȴ֪ĺʲôڵֻۣʹУҲҪƴһƴ
¡ɢűĺһ˫쳣׳ķƽ˾ˡ£ҲΪ㼸軰ʹһܱ㣬Ҫ⣬Щͻɱ֮ȥһ£ԺС
죬𾪵ĿѵҲԸõѣҪ𣿡һ˲˲Ķֻ뿴λش
¡һȻղŵǱ飬ţû˼
ĻЦţһĺˣصĵͷãã㲻ңԼ취УȥĽУҲŮˣҲūţ˵ˤŶ
¡ȻıۣصĿαϣŴૣҪҰҾͰҸûܸ䲻𰡣
һ紵еҳķţȴǷŵġ
ײײšڰб治巽ǰģһƬֻԶԶġ²֪ʲôصˤڵϣȽûſǶһ
ΪʲôҪôĮǲõ𣿴СһѧôһѵҪĿ
һ뵽ľҵĳʹţܣʹܼҲҪúõġ֪ǰ·ܿߡ˭ܰǽȥȰ뿪۾ı飬֪ǲ뿪ġֻдʷ֣˭أԺҳɽһ
־ԣܿδͶˣ͵ֱֱĿҹգϣ˳ǣֻܵˡ
ԺţӰҴҵߡ
¡վķǰξţȴԥŷëٶãүСŰɡ
¡ҡҡͷھţָŰ壬֨ѽһ㿪ˡ΢ŷƮţԼԼĿ崲
¡һ󲽻ȥվڴǰƽĲƶĴ棬ü˼šһתվëٵϽȥʹſţèʲô취ҲҪȥ
ëӦȴɵĵ
¡Źڴϵŵ񻷣˻񣬲ŵҪȥһط㿴͸˵һȥɣ
ëٹһתˡ
¡ḧžµ񻷣Ʋһ˿ůůЦͶˣΣͬҲſġ
ǰһߴƷǰȴڶСɨأһǽߣȴԵ
ڸߴƷ£İĸоȻǵڶȴøϴβһˡվԭأһҲȥ
ƷµСһֱڲͷһѣȵʲôҲģ
Ƶһ򣬵˼סɵĿǰʮͷСУһҲˣС졣͵ػعԼ£ɫСʦȥ־ʦ
Смĵʲô֪֪ߣֻл۷ʦ˭֪ϻʺз𾴻۷ʦϹʲôߣﲻֱݵõģ˵һѡ
һ£۷ֺϤĶأûע⵽СһƣˤڵϣͷתĵҲʲô۷Ҫ־ˬǳ
ôһ㲻ףûҵˣߣ𾴾ƲԳԷƣСмЦкһɨصС˹ζеɨ㣬ݺݵĶ
Щ㲻״㶵ĿǰԽԽˣ˿ֻţֽŲõȴһֻЬӡȻתͷϿѥۡɫĴ면ڵϣԵͦθߴһ˫ĿǰСУƽҪ͸ÿ˵塣
СηĺˣֿŻ󣬶ǣûһɢˡ
¡һ۽ȵİ£ӿȻĵһȥ
ѹĵҲȥҪ־ˬǡ
Ѿ͸ɮ۷ˣӦѾˡҲ޲£һȥǴӳ顣¡ɫģϲŭֻһ˫쳣
Ŀźǽߵİ£ૣˬˣôˣô죿˭ң˭ң
¡ü˫ְϣȴᶨĵһ㣬˭뿪㣬Զߣһ㡣
ãȻĿȴһĨУᶨšȫȻδ΢΢ůĳˡůûɵһᣬ̫ġӿ̡˽ĻҪů

Ԫ

Ϧ£³ʹһϲֵľ
ڻԻ͵ǰһһһΡϼպ˰죬ȴӰ֡
΢ͷϼĺӳϣĺɢ΢յ۾͸ʪ⡣
һ˫ֽʵʵİļϣ͵رۣһŤͷ̧Ц硣
ϣͷЦͷȥôоǺ磬вȥˡ
˴ҡҡͷɵĵ磬ҲŷȥɡǲȥΪǣҵ£ҿ
ϣ۵һ˿ʹȶЦŵðˮڣ˭˯ˣȥúһҲã
ȴ죬۾µĴҡҡͷɲУԸɫòƷǧ𻹲ôͷ𣿴ȥ֣绹ǴΪáʡҵ鷳Ҳʡ鷳
ϣۣеǰҵ׸ˣǰɣȺѼҲأȻ㲻ȥҲȥǡ۸ɱұԹ˵ı֣صĵ˵ͷתȥˡ
ǳЦǰȥԪѽڣںΤִϯٴ󳼼ǧ֪ĻʹַǷϲ֣ȴɱᡣҪϹר˵ǾԲȥġ
ŤͷֿнԶ̾˿ϣϲڡϺΪʲôҪƽأʱЦԣԭҾǸúŽ׽ʹеģ˻ᣬȻҪúøһˡϧˡ᲻أһȴ˵ҲҪߡȴЦû⵱̫໹ûǮأδ̫ҪʵǮơҿĽ˹̫أϧҵǮˡ
Ľһ飬ˣҪˡݣôܶùΤ˼أһݽҴĺ붼롣
ķҵĳһĺһ˸һļϣȥ˴ı硣ΪǱЦŵԺ벻ˣÿ뵽Ķ㶼ܲµҵ˼ãʵã
˲ԣǻ԰ȥԶԶģ԰ȫǻ֦չǧС㣬Ƹ߸߹ʣɫ˿ȹҫĹâʱʱڲã԰һƬ԰ףȴͷ׵ĳȹװķѤͷסӣǱߵЦȴƵĴ˹ֵеĸӷš
ͷԼһɫװĴ󻷾СԳЦЦŲԶı羰ٲŮװܵסǦ˵ġ
ǸܺõߣԷĵΪԼһϯɵĽ䡣ͻȻҪڿ羰飬æǲҪȥˣɣôˣһһ˭ںοұͲˣȥˣˡɣ羰ȴ֪ԼѾ˱еķ羰
ζʱͣסԵ𡣡ⲻ֪羰ˣҲ˱еķ羰ˡ
һ㶣͵ػͷε˾ѦЩӦºӢ죬˵
ӣЦЦţԵһʯʯϣȤĿܿŮı飬Ҳû׷ѣ
͵ر죬ֱֱĵȴõ۾зҫ۵Ĺâæͷۣ˱ǧ飬ȴĵū澼Ѧӣղʧԣ¡
ѦеĹâȥһҪҿ˵нҾͱ첻˵ˡ
ϰµģ˹ĵѦ򣬹͸һ͸аƺʱᱬһ֪ӦԡʷϵѦ֪֮٣ֻǵ̫ƽϲĶӣҲ̫ƽʱΨһȫĹ幫ӡ֪ôԸأ
ҹɫŨӶ԰ĵƹ⵹ӳڱϣεŤŤȥ䵽ӵߣ˶뵵ĹУ͸ŹŹ֡Ѧ˸˫̧𣬾Ҫȥˡһæȥץ½ǣק˻Ѧ˳ֱӣ𾪵Ŀ߬½ģ֣́ͷһ˫ī۾̫ľֱ𲻳
٣֣ͷ鼱֮£ūðˡ͵Ѧ½Ƕһ£ԼǷĴˡ
Ѧɫֱ䣬ͻȻְ̧סԼ£ʵ㻹ǵ𣿡
ʶ̧ͷְԼؿϷĿū澲˼
ѦϵȻ۵ȴһ˿صʧɬЦҡͷǰôǵءоʹ΢ͷȴһ
ĿϸϸĴĲһƬհףļ䵭ǳǳģûʲôرôʹأ
Ӷ԰˿֮ĴѦε˼ͷһۣתͷһƽʱ˵ºˬеһ˲þͻҵӡ
㵵Ŀԭⳡҹ羹Ϊѡޣ˵ĸоʵڲϲֱ˿ƲݵĸоԼ¾ĻƵĳȷһܲ˰ɣЩͬ飬Щͬܣ۾ӯӯ⣬ڰҹĻ谵Ĺ·
̣Ĺ֦ͷ¹һصס͵ĹϣůĹ⻷
ѦĬĬ¹һϮµųĴ⣬·ǴⰻȻŵȻֲķأ΢ЦȢ˭ûвֻǴӴˣҲȻһĶˣҲͲˡҲãȢ޷Щ˵죬Ҳ徲ˡ
ںĻȴеһ˿κˣ˵ԿηҥֹߣѦЩȢ£Ѱһһİ£ܲʡѵдδгһһ룬Яְͷ˵һ̾أ
Ѧ۾һĿͺϲã뿪ЦأҵĽ뷴޴أҵϲ᲻ĸأ
ʵһ㶣Цı飬֪˵Ǽ٣һʱ֪λشԺͻȻϣƻıʹͻȻʹصѹϣѹ
Ѧìʹ֮У˼ŤͷԻЦֵᣬȥĹǧֺйĿأ֮ã߲ܰɡ˼ˣзӿľƽ͡
ŲľȻ̧ͷһ̬Ĺǧ첽׷ϴĵӳƤһ˿װҷţ첻·ϵݡŵ̺棬ܵʲôѦЩãҪ뿪
ߣ
Ťͷ̤ɫˣְסѦε֣ͣ¡۾һֱЩš
˼㶵ĿϵȻϸű̺ϵƣóڲϣżа壬һʹһᣬǰһ۰ɣΪʲôЩأ̫ƽˣ
ټҵȼţֻ֣ҡͷϸϸĿʵû°ɣûΪɣҳȥ֪ǵϢҴ̽ļˣϹǲҾţڼˣҵҲһˣ
ֵļа壬ۿдת۳صѹϣȾ۰ɡʷ֪ǰҲܿ
һ㶣һʱûзӦһͷʹȴì쳣صĵʱ侹ô죡Ҷˣ꣬ţôùأ
ļ٣֣߬еȾȾһУˣֻˡˣ
ļͷеĵʹʷϵһʣξͬıɱ˼й¶ɱҲǣΪƫƧ֮صĴʷݺٱ˾˼گɱǣеҾ졣ż֮ĳȻӲ˸ϵǡ
ңֱֱ֣۲УʵʲôʷڵĴھʷҪΥʷ״۸ʷʲôغ𣿡
統ͷȣͷһһΣ̧ۼᶨĵ֪ʲôǹ˼ɵĶ̫ˣţɵ˭˵ʷһӣҲܣʲôҲܡֻҪֻ
еļᶨ;ȻĳЩ͵ĽͻȻͨǰմԽʱյһʷأ֪һ̻ᷢʲôΪ᲻ıʷأĴԽǲζѾıĳЩʷأʷģȴǻģΪʲôһҪִأɣ̶̼ʮΪβأ
ıĸжţԼ΢΢Цţ֣һᾡ㣬֮Ҫ˼Ѿڳﻮˡ
Ӷ԰ĳָסȻĿŶ棬ֻǧСǷ׷ɢ廨ĺӱѹŴжһбһˣںΤļǰ
ȻЩţֵĿŹǰѪļӣӷ׵岻ĲţŲϵˣ䰮䣬⣬ǡǺˣ
˼ĴӲ¹򵹣ϵ·ദƣͷɢţǱĵϣ;У⼸˴ɱҿл϶±ӣֻЩˡ׽һ˵ȣǰʡ
Τһ˫Ŀ˼˾մʲô˵١
˼̷£һʱˤӣ۵ȴ͸ŵ⡣ʱʱ̧ͷΤ繡
۾ϸŴ̿ͣʵɺָʹҪıˣ
Τǲ𣬺ȵ˵ϳȥնˣɱ͢سﶼǱǣгı飬һ
˿˿һȲµǹ»䣬ξͬ𨣡һ˻ǮǵģҪǴɱ˼£Ǿ͵øɣ
Τݺһӣȵһͬ𨣡Ҫ췴ˣ
һĶͨһΤǰ޵ĸԩôɥĲأһݺѽĸ죡ʡ
ΤȴҲһۣ֤֤ȫ㻹ʲôɱԹģǲ֪ˣﻹûĸʣ
ֵԼϣ㶵ĿΤʲôҲ˵
ֹЦ㣬㣬ǻѪһԵԳðΣΪءһТ˳ôʺĸأһɵģִӺε֪أֹЦΤ󣬴ĵĸ󣬽Ϊˣ֪ôҳͬأ¿϶ûϵ븸ĸ
ãȻĿǰˣһʱ֪Լںδӻ˻Σ˷ס
ΤƳ˶һۣǼӵͬ𨻹ʲôͼı˵
ղſڵǸӣСֻ˵ɱˣȻӵƹϻʺ
ʲôΤһ䣬ڵֱۣίĵϣͬ𨲻Ҫıд󳼣Ҫ˳檡˿ĿӵأһΡ䡯ϣ㲻֮֮ˣղҶܰˣ
ڵĻ۵գգԵΤֿµ˼һҳӣﲻ԰ġͬͼı죬ն塣򶨰֪飬Ͼǣڳͣ˳ң
һװȥˡ˼ߵʹ˸ɫæϣͬһͬ䣬չʼʩҲѲ˸ϵοż֮ǰϻ磬ⲻ𣿻ϡ
ˣˡʲô糯飬춼ɢ˰ɣ˵̫֣ȥ԰йһصˡ
ΤЩԾӲ䵭ĶʱкĲĵһۣת˼һҲˡ˼һЦҲˡ
µգ԰еȴֻĻҰ䣬׷׵ɢˡ
һվţֻĮȰο˼ˡ
̫ƽһ£漴ƽĹѰʲô
Ӷ԰ȻڸղŵһĻǲǴҪıʷôô죬ʷ԰żȶĹ򵹽أעĳŪ
ˤڵϵȥȴȻֱֱĵӵı档ôᣬô᣿ѵľȲ𣿡
ĪʹֽǶֻĿֱʯϣƵĴ
үүӶ԰Ľл
Ѧ԰ĸŭĿĸ׵ѾСĿһĸס
̫ƽɫ࣬һֵۣתȥСѿԶȥĹү㼴ɻظūȸˡ˵żӿŲ׷̫ƽˡ
ȻŤͷ˼Ѧ򣬸ղֻ˵ڣǸղŵ˵ĻǶȥ𣿲顢־ģٿ۾
Ѧīɫ۾ĿɣɢҲûȥˡɫλСȥɡ
̧ۿһۣ֣ȱģбİ취һ㡣ȻȥҪţúôšҲ¡
ãȻĿʶĵͷ΢ˡ
ĵĿûн˵¡Ȼֹܹèҵ˼
ĽŲ˶٣ҹеͷ첽ˡҷȹ岻ˡ
ĿѦ򣬹ĵѦˣ˻ڹſڵȫˣ
ѦȥЦ⣬֣صĵͷ˼תͷ¹ںӰУУȴĻҪΪáâ¶ֻз磬粽Сһۣ׷ȥˡ
¹£һ˶ںӱߡСƣг׵ϣþòɢܸıʲôҪıΤ⣬Ҫ˼֣˼ȴֻһõĪĽչҪȥѽ
ֲƶΣֻܴκȡһȣһȳһյԥȥղϣǾֻ޹
ϳббӰӣһһҡѵǰȥ
ʹȻ͸˿˿ϲŮ̫ڸڴ֡ڳ͢ݻݣʹеĳŮ̫䶼ӣǹҳһţΤֻȤ
Ů̫񼴹и£Ҳֵ徲ԥңңſڼŮҧŶ˵ĻʱЦ΢üͷŹȥߵǰŮǲſһ˿ֻţӲŵſڣӾûÿ
һ۾ԽǿŽյţƺµʲôŹȵ΢΢ţźŲҪȥ۾ȴšĵǣͺȣÿ
ŮԵſڣͷ࿴˵ɫղһᣬȴŲݿܵȨǵսľ
վãŹָǣ΢ȴ͸˿˿ĺ⡣Ҫ˵顣Ҳܡÿ
Ůǹŵվſڣȴһ϶Źȴ֮䴩˹ȥƿšڵĹİʹĻΪƮţҡҷˡúͷɣǰ龰̫Ϥ졣һĵáһƮĻһƮŵ
˻ΣŹ˽һһߣ͡ÿһĻľͳʹһ¡վһĻǰŲƮĻ֪⵽Ļĺ档
Ҳ֪ôл㡣еŮ񰡣һ΢̾ϢĴ˳
Ϲᴭĵˣͬǣȴң֪˵ʶʱα
ЦŵҶ黹Ǽ⣬㻹֪һͶ˼Ϊ㰡ʿΪ֪ҵ֪ǸССĿԱɣҵĲѧ޴ʩչֻǵϸ־꣬ҰֻΪ
Ϲԣòŵϣ㲻ƭҡ
Ŀɱ£Ĳ䣡
͸ˣĻģùĻֱֱĿŴϲŮĵǳԹŮ
ϵɫҰףűɬĿϹһ㶣漴̹ȻĿôˣ
ŭЦǸдޜˣޡӢ˻һǲм񣬼Цŵ޴˲õģаѱôġʹϻʺ֪ˣҲûʲô˵ҪĹأ
Ϲɫֱ䣬ŵĿǲ˵Ļ
ʼղȥƲЦ۵ȴǳ׵ľͱɲֻһϲСʱһŰ߿ɱѰٻҶҸ档λˣ
֪Լôת߳Ǹ谵Ĺʱվȳʹ۵Ҳ߲һڵϣֻǴ
ĽŲһеĴģȻ̧ͷֻмͱġ
Ϲšۡ󻯳ɷ̡ƽӣ׼ȥ˵ַǰ鷢
޺޵ıͷȵң
ϹŭЦ㲻֪ʲôôôķӦ֮ĶԼ𣿡
ۿһᣬڴתҧ䣬ݺݵĵ㲻ұˣĵֹ̡ۡŵϣת䣬û˳⣬ø˰
Ϲ۾һ㱡ģеֻĵ㲻ᶮġ㵱ҺҲãǨŭҲãҶҪеϡ鶼ȥʱĺ뿴㡪۵׸ӵǣǣƣջΪġȥĹͷճãʹ
ֻ͸ĵĺĴŶ¡ҲҪܣȳ˷ҵ£ģǰ˼ڴޜϰɡƿŹǿվһᣬֵȥ
Ϲȥȴһ˫ֵ˻᲻أȴߡȥһ䵭Ʊ׶һ̽Ŀڡ㵵ĵǰֻ̫࣬ૣ㣬㡪
ϣĿһ߰һߵһ죬붯һͷҵľ档˵걧󲽵Զˡ
ϹһԶȥıӰ鼸䣬ǱˡǾֻǿɬЦһԲ£ĺڶҵˣҲǹµһˡЦЦţȴֹ
ɣȴ˷ǡ



ǰĽΣڿϣ첽Ļľɪɪļ˹ȥѽѽĽţǵĿϣɫ
ϣܸܵĲһƬʪȣĽĳʹ촽һֱѹţȴĸı첽ߡԸȥ׼ˮҩ͸ɾĲܺȿдλ
ƴĵͷת첽ȥˡϣţϡȴţҲҪϣ࣬࣡ҲҪ
ϣһ̰һ̺ߣһ߰úúã齣ڵ̺ϣϲİ׺̺
ֹͣδɣӿ˳ݽҧ´Լ޳˫ȦϣĲӣ΢΢Ĳš
ϣڵ̺ϣקһʵʵİסŵͷȡϵļаѾɶѾʪ͸üͷġȹǸոϣδȫ˺ܻ۵ĲһҪһȣ̡ܻۣ
ƺȫ룬ֻǴţ˳չ£ϣظظ
ϣʹѣȥϵۣһһĨ۽ӿỨˮָʹʹġ΢΢ͷķҡʣ۽ǣȥᣬϸϸա
ãȻĿǰֻĺ䣬Ĵȴȣǹĵطůůġģе˺ۡ۾ĴüġǼ⡣ǰϢȵģ֪ĴĴǰ
͵۾˫ַƿ۾˵۹⡣һʹһš
ϣѹʧ񣬺ͱ֮㣬۾ĺ۾ǲǺۣѼаȥˣҿ
֣Ҫңһͺá
ϣʹĬĬĿվ̺ϣҳ㲻ٴˣߡ
һ֪ģæͷӯӯʹһ飬˵һ˲䣬ס°ڣԲ𣬶Բ𣬶Բ𡪡
ϣһȣ֣΢ЦŵҪ˵Բġá
еů֣˽Ļ޵磬磬뿪ңһˡΪʲôһ˶Ϊʲôڻ£ĺ£ҿزסԼˡ
ϣ̺ϣϣĲȥᣬ壺һţ֮ǰԲ뿪㡣Ҫ£㲻һˣ㻹ҡ
ס֣Ļ˵ţ˯˹ȥ
ϣ§ḧգѵˮĴıȵ˯š
ڵźеˮȴ̾Ϣ˳ȥ
Ӱ䣬¹ڴʯĽϣĿ⡣һӰһӹǰֱֱƽ
¹ǰǰ·һġʲôӦأǲأеӿ뵽һܿıůγռأ
ǵĹ⣬פ㣬ĳȼ䣬͸ŷ쿴ڵΡյµƣѬ죬嵭ɢζ۹ɨ齣ȴһˡ԰ڣһŰ׺Ƥëȴҫ׵ĹâŰ׺ƤӵˣֻһǾ״ͷϡ̫ϤӰôҹյµơӵ˾ůȴ䡣
ϣ۾Ťͷſڣűȴһ˫һʶȴ֣ظߣߡ
ϣڻиոհš۾ȴſڣһˡھεţȴĻӰͽ͵̾ͷḧȻǸӣСˣ
ʣҹʡ
δգξͬﴦＰҾ죬֮졢䵱ةٴ㽵ȴ֤̫٣ǣ֮ڱԸκΤ˼ڶɿ磬ֻñż֮ΪݴʷΪݴʷΪݴʷ巶ΪݴʷԬˡΪԥݴʷǵĴޜȴ˼Ϊˡ
˼ΪǮƣԱ٣Ծ˾ݷǧˣ¹ٳǨƷԱֽǧˡκԪԶݻΪ࣬ǿɣΩʱʧԴˣ˼ԿһٴʢԶλʱҪ⡣
ۿһУ֪ʷɵļ˭Ҳֹˡһһ丯Ʒһǡǡ֤㡣䣬ЩʷˣЩʷȴıǵʱһļٵҪ۶һ٣
£𽥻ůĹͷѳã쾭ͥԺߣơϣܻߣ˵˵ЦЦ˶ڻر鲻Խᣬʧȥһ磬Ҳ뿴۵׵ʹ֪ϣҲڻرܣڵദģʽС˵Ц죬񽻻ʱȴԱܿ
գ·ڣʮǳѻصйϢݼԼĻʵܡ
𾪣ǲܵġǹĸףȥˡǹأѵ̰ͼٻð棿ȷֿܣǹҴͥʮ꣬ʶ˱Ͳ֮࣬ʮȥ˭ǵһʧĹأ
ǹĸףݣȻҪݼȻڳ֮ˣҪǺηʥ
ǰ彣ƷŮ٣̻ʵұ䰲ȫδһֱϵڣЩӣǽһҪλǹ
վڴǰ˺ϱ̷ǡǡסȴŴ롣
ΣΤ̫֮ƽվڵСٹжӲΰݣࡣ
Īļӿ죬۾ֱֱĿŵſڣֻŵ̫ǳ۾ſŮӣʮ£ݻŵױͷȴѻף׾ȴӿӡǡü䣬ºƽ˳ȷмƣڱϸ磬ݡ
΢ȣȷϹ˳ƽ̬͡Ҳ˵һ£ѵƭܰĪǣΪʲôҪð֮أ˼ţ۾ʼղǰġǹ
ǹƽĿϵڣ°ݣ︾˲μʣꡣ
۾λĸĽ㣬΢ı׵ͷϵգƽ޲ȴԴͻ̿֡ûɵһʹվ̨ףַĵʽ㣬ܿˡʥʺǰһֱǹǣҪһҪǻڡԲˡ
ǹϻ̳Ͽֵĵʹͷ΢Ϲʥʺܳ
ڵỨĥĲĽ㣬ΣʽϵĵϵѪܿˡ޲ǳΪ߰ʵǧù̫ȣοȻ֮顣
ǹ㶣æ¹򣬾ŵĳҭߵлʶꡣ
ʵжԵ̫ƽǿʽ㡣
ɫº͵Ц⣬ǳֿǰһݣʽ㡣̫ƽɫȴ´һ΢΢ĵͷ
ǾŵЩ£ȴַסʽ㣬Ҷֺ񡣺οǵĽѽ
Ƕº͵аͷȴѻۿ
⿴һŵӣ̾ʽ㣬ǡ
ӻ£֮ߵ£ꡣ
ڿʮӣĶţϴźӣֲʧ֮׾˹ĵӴͰڿФƵüۣͷʵĸݴʷã
΢£漴ͷر£ǡ
ڿ룬ڼң濴Ǳʹɣ޿͡
ͷ룬ߵͷȥл¶䡣
ٹǰݼ߰һʱַǳ
ΤĿţ˼ʹ˸ɫߡ˼ƲƲҲ˳ȥ
ָӣҪָǶȥһ㡣Ϥʹװɳƣĳ£뵽ܶĳ棬׼˺ܶҪ˵ĻȴڴʱĿڣϲȥ²ڻʹеط꣬ȴָԭеݣĻ׹ˡǰ彣ŻϰȫŵĹŮĵλϵ£ͬնˡµķ룬Ϊ˳ﻮʵĳΪ˵õٻĵĺ¡踺ʲô
Ľ䣬ߵǰѱغϲ˰Χסˣǹ°ҫü΢۾ĽС΢ĻлĴݲȡѲȴҲˡڵʲôأ
ԽصײƱȴڲĵ۾һʹȴӲתߣҾ
Цźˣ˻󣬾վš֪ǵЦȴʹŤţ۵׵ԳȴģģߣʲôҲˡ
Ķůůůϸȴֻ͸ǵĺ䣬͸֦Ҷµƹ̽֫ٺ첽ţ˴ʹȴӽŲʱֻЩȥ֪иڵ
ůůǰĴʯ̨ϣҫ۵Ĺâһ˰УȻĴ죬ɢϲĳͻ
΢΢һ٣ȻĿһɫľɫСʱϰſڵˣͬˬЦݣκβжµı䡣
磬ҵ׸жãһδεĬȴһδεĳʹ׸̬ȡŲʹأ
ϣ΢ЦЦůΧĿůůĴһɵſʲôأͣοȿɽôڣ
Ĵ΢΢ЦǣԼỺߡڵıһֽЦĿܰĵȺĹػѾܾûּҵĸоˡԭĵ˲ԼζΧжƻõĸоѹеĿɬЦǡʲôܶȥģܡ
ҹȺ貣繭ббĹߡҹưůżֲж̹ǵĺֻص˸ոȥĶһ㡣
ڵ̺ϣԼֽţȵë˴ů֫ٺˡ
ڽһյµƿڰ׾ĵ̺ϣʱϣܻ˯Żȥȴһ̬ˣһټĵáĿٶȷĺʹ
Ļٶȳ֣֪롣֪ôģԹȴܲʹȴԻ׵ݽһ̱ӵ˱ĹλʲôأΪʲô֮ǰһأĹȥʹ׾ٵΪʲôǲܡ롢ǲԸĺͿˡ
ĽŲҵĶ˶ͷδתȥѿڽе磬㡪Ļںڣ۾һ˲˲Ķˣؿڱ˼ǶʲôҲ˵ֻǿʱֲһˣȴָƽյºѣʹ룬ȴе
һ˿ʹΪᣬϸϸĿӣſſӵֽţ΢죬ۣĸ˴Ժֻ׷ʱӣԲҲöһˣûҶĳŵҡ
Ц죬ҲҲ˵һɽڲûգӳȥܱ˶ץסðοϹȻңȴأõҵİΣ㣬Ҽǵһǰһ̣ļǣû°ɣ
ҡҡͷû¡㲻õġĿ۾ͻȻ߰ɣȥһҲĵط
һ㶣ӵһʹ۾ͷ
Ӱ۾˲Ȼʧɫ˵Ŀ°ͣԼһɽˮԴĶһƬݲݡȻҪڻиһéݣʱεδ©꣬ǺܺյҹΪǣԵΪ®ڲݵϿǿһǻӰ˯˷̫𣬿ʼµһ졣Ըҹƶȴܰ𣿡
Ժɽˮһéݣһ޼ʵ̵ػϵĵǹ⣬˶ôԵõӰѾ֮ˣͷԸ⣬ҵȻԸ⡣
۾ֵ֣߬ӣˮ֮䣬ˣǾ;ĿǣЯְͷ
ƴĵͷȴԽԽۿʪģˡ
վ𣬵Ǿ߰ɣ뿪ߵԶԶģҲҪ
ĲߣԺͻȻ𣺡ȻҪ֮ڣ㲻׽м֮ס֮ڣ㲻뿪ʹҪǣҵĶԼõֻ֪ҪΥκһղŵ㿴ص˻ʲô³Ӧú͵ضס˽Ų
Ļͷ۵׾ʹ֪ܲߣѵǣϣɥʧǵϹ֪ʲô飬ðա
۵׵ĳɺ͵ǣͫɿֽ֡סģҪſҵ𣿡
ӯӯ۾һʹᶨҡҡͷԶſ֡
˲们£Цᣬ۾һһĵ𣿲ʲô˵ʲô˵ʲô㶼ɵѡ𣿡
ֽ˽ͷ۵ӹʹȴ˲䲻ҳ㣬ٲűˡ
ƣ԰׵ḧĳ嶯˳Цƻ䣬ĵʱ䣬ҰһЩ꣬Ҿ͸ߣȥһɽˮԴһéӣֵءź󣬿ϡ𣿡
ĳʹţ΢΢ţѡĬĬ꣬һرʱˡһ㣬Զĵȥ˵һ̣ɿ֣ȻתʧҹɫС
΢죬ȴ߬ŽֱţĻȵ£ȻʱľȻָıȴġ
̵꣬ʱ䣬֮ᷢܶ飬ĿԸıһ˵ˣصסݸ
ţԶںδ
Ĵر硣԰УһӭӭųŴţǵɫĵĽ޺
ΤǰӵĻУаһ֦ոժµӭµױķΣѹʮųŮ˵ͻ߰ͷĿһУȴĿһС
ūĽߵʺʺ򸣡
ΤƺûͿޢָһƬƬĳӭ꣬ӽСոջĺˮŻƴһɫԲƯԶ
Τеͺ֦ˮһӣĵĻ䣬ֻҪϲͿ׵Ļٵ練ơͷտ΢ȵĵĽŮôţȻûãɱˡ
ͷлŵվȳѪҺѭвͨģҧͷʺʶΪһ֮ĸ֮£ĪСǣ۲ŴԣڵЩˡ
ΤŶһϸȻ̬ȵת䣬Լ֮⡣һֹӣɢߵĹŮ̫űĵ㣬Щͬˡʲôֱ˵޷
̧ͷ˫̬۾ҰĺܴŵЦЦȴưʮǫĵԹŮӱ̫ļǣнüǰк󣬱ʥʺ󣬶ŮкܣŮӲӲй֮޲ȻеһŮʵۣͲںһ
ΤӵĿеԭ֮ٵңճ˲¼ɺͻɡֻǶ۾ûбܿ۾̹Ȼƺղֻ˵ƽĻ
ΤһЦ֪֪ƾղǼ仰ɱ㡣
΢΢ףһʺ᲻Ƿɱ޹أղԣ־䶼ū澵ķθ֮ԣūֻһΪʺ롣
ΤƤЦⲻЦĳһֱĽŮپڱǰͷñ־ϲ
ûһ˿ɫ̹ȻƽĵʶʱΪܣū澲ӿܣҲԸûͷӬײǽĲū̷ʥʺ֪ΪһŮʸе;ģЩʺǡǡУοڵľҲǾ˵ƣⲻĴעһжʺϡ
ΤΪŹ֮˵ʱдã־ԾԾˡ
΢΢ǰһƵĵŵһգơŵԣּµġ
ΤбȴŵЦ۾ޱģͣѴá˵ôأ
ǫЦЦͷʥʺûһͣǲΪӪϵǻãвʱܳκβӡһȶģʮΪʮۣƶʱ¶ʺĶ¡ڶڰ׷Ϲ壬ܴѹҪӷ⡣һ򰲸ǣʾۺȨһ޾֮λ̫ܿãʺӦѡһƿ̫ӣģҲΪԺδѡ
ΤеĹâ޺޵ĵ֪ûжӣҪ̫ӣҪԺǻƷ𣿡
ɫĲ̧ۿʺϢŭֻ̫Ȩ֮ƣһûʵȨĿܣʲôΪﲻҪԼŮҪ˵ĵĵ㣬ȫ߹ķ⻧λùһͬȻʿΪĸɥ꣬ŮӵλΪŮٵǵλƽ·
ΤȻת䡣Ǹղ˵ĶѣȻѹе˷ܣȴ˸ŹâװĮżĽ㾿ʲô⣿
£΢ŵϹ֮ĶԹӦ֪ǲ׷Źҵġֻʺﱣƽҽȫ˶ѡֻҪʺϱңԸΪʺЧǡ
Τͷӣеĵһɨ⣬ַ԰׵ۣȥǸĺӣֻҪΪ£µġ
ͷʹȴŵĮҲڲΧůĴɫС
±磬ƣ̫ƽ֡˳ǡ¶ǹùֻǧǧ٣óʷ˳ǡΤֹǧµķ䱻ǹϷ֣̫ƽֹΪľݻլ
׼Ϊ̫ƽֶ䱸ʿʮһֱcФʡ̫ƽѦУ԰Ʒ
ʿΪĸɥ꣬ʮΪʮۣƶʱ



ԿΨʱס
¸꣬ʥʺǬꡣһŮĵڶɷǬ꣬һֺʷżգλʡ80ﴦǬسɽϣȻΰĹȺһǧٶʷȴδеĹ߾λʵ۵ޡ
̶̼£˼ĶĿ߹ҳǱԶأίȫŭԡ
ĺܿ죬֪䣬𣬴͸űҰĳȣֻ̰ͼŨµһƬ
Ʒ䣬ӨӨ̲㴩˯֮䣬ҰѼ¸½ţƾոд˿˿
رߵĺϻõĺϻ˿˿ţһһɫѹӢ׺ڱ̵֦Ҷ֮䣬Եøġ¹Ӱ߲½С˶ϣ
תۼ¹ȥѾʮ졣ÿճ䡢ǣһһУֻһж»عͷʱıһС쿴շϣֻƽĸܴƽѶϢѶȫޡʹʱ⵹ҲûֻܿȥԺһһȥʱ龰
յĲ䣬Ļȼţȴů˴һã䡣
ż֮ΪݴʷվҪ뾩Ρԭֵĸլ壬ǲɢǲɢתת˽ӵ˽ӣܰæʰ˾ָ̬ɼһߡ
̧ͷѾжһԵġŸңǲ˱һҳӦеĽںƽִˣ޷ŴľĶǣûĻ㾡ȴԱп֮ķâġ
̶̼գʹ÷Ʊáƹͬ𨱻ɱǣ㣬ϵĻ̻̲աλȻλͬԹ󲻿һĵλδ䣬ȴѳΤǰĺˣ벻
Դջʹδ档䣬˽ɸʿżһ¡¡ʱɫ粻ϲŭֻһ˫ڵδĹâҫֻۡ˵Ϊ֮ʵڰﲻæ᲻еأΪǵİȫܸ̫׽ʹɱΪӪһв̤Թ˲ϾˣĻʱأ
һֻܿԼˡȻ޷ѣ취ΪġΪžȲۡ
һ߽ŸڶżֻӣһȥԺӿտģгأһߣûһˡֱߵǰż֮ƣϵĴ˳
߰ɣжԶ߶ԶĺúùӡϵѪ϶ѽż֮Уͷ뻨ףʮ߲յӲʣУԵøС
йż֮ӣŮŮšվһˣ׿ȺֱֱĿż֮
һϳֻۣǱӰɢǿҵļͷŭڲصĻں޺ǰĶž鱧źӲͷδɣ۲תȴӶ
ż֮ǰֻнʹһߣߡҪñ˿ǵ٣߰ɡ
ŵصĿ˼ͷ໥һۣҴȲı˴վſڵһۣҴҵûӰ
ż֮ʹＱڱӣ䣬͵ȫݽαСǰ޴ӰסΨһĻ́ͷһǰŵˣĵôߣ㸸ȥɡ
׵ͷӯͨһ߲ûչˣһȥݡ
ż֮㶣𳰷ĵȥݣ½磬ǻǰ·ΣԤϲ㸸ҲԸңֺġТġ߰ɣŶžȥһûʶǵĵطǵˡ
Цֱ۾ѵֻ̰ͼ֮żԹΣưΣҵүүҲܿһ·䲻ϿɣδأҴ˽ʮ꣬һٴˡүүԶҵүү𣿡
ż֮ǰΨһˣдϲΡΡ֣ۼסż֮ġүүΪТɡ
ż֮ݺᣬҡͷҵĽżĵϵѪܣ۶ԭүүүүĿˡ߰ɣֻҪúûţүүˡ
ȴᶨĿΪߣܾТνˣүүȰѾ
һ仰֪ǰ;·ΪλҪ˹ִѵĿһ忿ǽĻ£ĵֻ޵ı䡣
һ·첽߻ң󿪵ķţ΢ڣǰӰϣıˡۿվǰҲŲ˽Ų
תϦݵӳ԰׵ϣü۵׾ǾнֱֻճյĿ
ۿһֱȭͷ˾ģ߽˷УƽĿǰ㣬ˣô߰ɡҲҪˡ
˲ŵĵҪңҵĶľô𣿡
۵΢ɼıʹȴת˲ţҴû㣬塣õѾͷҵҸˣף㣬ϣܼ֤ҸӦð͸һˡ
۵˺Ͳţƽ޲ĺУĳ׵ˡݺݵĵ˵ĶջתˡȻҪҲûдڵļֵˡǽǣʱˤķѡ
ȴӲĽסˣĿֱˤ۵޾ı˺ͳʹڵסĵĶ㴦ãȨ๡һҪæˣԱ㡣˵תߡ
һıӰƺڲɱͺУ֮Ϸʱĵ׵Ŀ־岻󣬼׷ȥ§סֹסĲӣź·һеµۣˡҪߣҪߡ
۵ӻ˻Σſڽ˲áͷ˫֣ؿţֱĵװӿڵ̫ͫ˲ŵĸ֣ģĵ׾þõĿſھҪش۽ȴ鵽Ժǰֶ¡ֽ˽յ˫֣Ѹٷſ첽ǰһͷҲصĵ壬Ҫߵ·ʹ·ҲһҪߡ
ĵһŵĵıӰȵΪʲô֪·ҪȥȻܻΪʲôҪѡȻΪʲô»ţ˵ֻһΣΪʲôѡúûšˣжģѵڲں𣿡
۵ɫѲҰ׵Ĳһ˿Ѫɫſڵ¡֣صĵͷŻתȥЦ壬ΪʲôһΪߵ·أҿԴӦ㣬һúûţԼ¡Է˰ɣ
ůЦĵȴķԽǱֵѣԽûתĵװ˾ģƽһ̧ͷصԼ㣬ΪңҰ㣬ԸȢ𣿡
𾪵Ŀ彩ֱţܸܵȵߣȴǲڵĺ⡣߬ȭȦסľ˵ľԽԽ۵׵Ĵ̽ĵסůůĴĴǣĴΣĴϸΪ£𣿡
۳֯ɵУ԰Σ繣дݡԼ׹µһ˲䣬Ŀľϵһ֣Բƽ谴Ƿڣǡѩ컭ӹΪٷ򳤣ʤһġӾСʱүүְֽĵһʫ
гѹӲ߬ס˫֣˵ľ룬䵭ȴᶨĵҰ˲㡣
ƽĴżĮ۾ֻġĵıֱֱĴУڵ䡣ȻǶȥʱڣȴܲһ˿ů⣬ֻת׹ٲıߡ
ۻɿ֣ĳ룬ỺҪÿһϸμС۾޵ɨӣʱԶЦѱĥʧȥյĻ䣬ͻʹ΢΢ۣеһĬģŵӽԺ㲻壬޹ϸǰһ仰ϧǰˡ˵ת첽ߡ
ʹв԰Σع׷˳ȥǽŲȹϣˤڵأ۾ȴĶıӰţۣۡ
һ˫ȵĴס۾ϤϢߣǿҵ̼֮񾭣ʶģǻǰָȻ˵ʲôȴҲˡ
ʱˡϤӡ裬һ˫ͫа㽫˽ȥıۣٿ۾Ŵڲ࣬ҪûתȴܸܵϢᣬŭĻȼš
á֪˶ãмһ֣תͳȥˡ
ڱȴԾ䡣۾ɬһᣬȴһһεĳʹţ֪Ϊ˭
գģ֪Ǳѩꡣ
ۺż֮УǰУ˭Ҳûӵ˼źصӿһźڲǰľϣִӵһǽһ˽ȥһҪұƽֻһССҪ󡣡
ûκλӦãż֮ϵͳ̡
˳ųϵ֪Ǻãһֱ԰׵˳ᣬһޣС
һʯһ㽩ԭؿнԶĳһĶҲнԶһƬڶͷϣ˸飬ͷƮѩľһһ紵ڿշİ׸롣һ˫ֽůĻУ°͵ĶͷϣĦšľһ˿ů⣬ǰѩ衪
ϻƮ䣬ɫѹӢһ㣬תƮǰܰ˱ǡͻȻζһݣŤͷһ¡ббĿźϻţаһŵĺϻ˿㻨ɨĲ࿪Ŀ
ĵĳ֣ߣȻʱһ仰Ҳ˵ƽͰ֡ʱһǺüʱȴǴʱʤˡ
ͻȻĴһ͵վȴһֻ׸뻮նߡʧջߣ̾˿Ѿһеĵڼˣ֪˭İ׸룬ǻʱɹƷվţȴһʵΰţҲԱܷĸɡ
һӰͷԶž׷˳ȥ۾Ÿӣڽֵ䡣
һֻͨѩȴβһīӡۼĸʱɹƷʶ;ı졣ԭһֻɹҰӣǣԼոѵɵֻѱˡѵֻ׸룬Ϊܹţ˹ѵЧһֱԡһֱѰʺϵ׸룬ȴһ顣һǰע⵽ֻӣһеĻʧʳŻѱֻӵľļǿſۣԥķˡϲּϲǴδԵĸӣһֱûа취ץ
˼գֻڳ֣׷ųȥѱɢǧҲҪãҰ룬취ץֻ׸ѱ
ŸӣĸҹձûӰžס˽ŲͷѰţҲﻹиӵӰӡʧĳ̾˿תߣȴӵĽ˳˹ȥһĺţţ΢΢Żݲݡ
žУ˲ʲôǣŶ룬ǰ龰һԼУͷ׵Ļ俪һƬЩƷ־δġ磬ڶ໨㣬ȴԳһֶصķҷûҴ̱ǡܰ鶯ž侹Щԡ
͵ؾ˦˦ͷѭ˹ȥչһţڸղŵĻǰһƬ֣ķ·̲Ĵ󺣡
һӰڿն𣬼Ļ֮ڿСּһӰתţˮ价ţһϮ˿ȹɢһİǼֻ׸·𣬻裬˸빲裬Ǳζ
Ůںڵĳðɴ𣬾㷢ĺ˳ͷϲżӵİɴ棬һ˫۾ԣü۵׾ǻЦ⡣趯ţ貽ʱʱ׹䣬˸뾹ϵ޷죬ŮӾǸһ㣬ɢڵ
Ҷ̨ˡǿɵȲˣѽָأŪûëôأѽôںԺһŨױĨŮŤſ֫߱£վſڵžһ£
Ҷͣס貽ˮһӣӷ֦ϣſڵž䡣
žŷԼ񣬳ճյĿŸղŵġ衱ҶΪôأ̧۴Ȼɴ棬ȴӣֹҹ㡣
Ů˶Žֱֱߵǰüſھ㲻̷֪ߺŵᣬ͵ܵԺ͵ǽ˹ˡߣߣ˺ߣ
ž֪Լ˽̷̷͸衢µĵط潼˷ķˣɫ֮Ͼɫ֮вմġʧ֮ҾҪߡ
ҶʧסŮӣϽǰкˣһ̾ҽ˰ͳȥˡ
Ů˺ݺݵžһۣҪ䣬ͼȥˡ
ַ綯֦ҡ׸ֻβīĸǡǡžļϣüļƺ˵ӡ
žʵϲֻӣͣ˲żϵĸһ˫ͮͮ۾ܿһƵġּתҶĶࡣ༸ֻӲվļϣֱֱĿ
žһ㶣ֻһ˫۾ЩϤȴ벻ļ㶵Ķ
Ҷ̧һֱβһκӡĸӣʾɹȥӼΪĳ˹ȥžһϣĽҶǰֻӣڰСˣСҲܸˣ¸˰ɣԹԵȥɣ׼Ƣ˵ֿһϵС죬Цڰ޸СˣǸȥɡҶһֱβһλӡĸӲĽĸСԴЦ㺦Ҳϱ𣿱ˡ˵ת֣ǰԺߡ
žһʱӦֻԴӾԴһ㣬Ȼ·һĻֱתȥŽеǡ
ҶŵתһЦǷģڻˡúչǣǻĻġ˵꣬ӯƮƮİɫʧڴ̵԰С
žɵɵվǶе˫ǻԹôǣյĲ˼˼£һȴһյҸǧС㣬ǽս̷еһ輧ر𣬾ͿˡϳסھͲ糾˰!ĵ׵ھβţ̧ͷ
Զ𣬼ֻ׸ڿնڿУ֮˵ı˸С
ڿУ̨ϣ軹Ǹأ

̫

µ׵͸ƵʹҹҲһ˿硣ɹһĻҶĴţûһ˿Ψ԰еĵԽ޵ţ˿
ҹ£Ʋ㼫ڵסеǹ⡣
ӭɹ巵УΤббϣŮһĴӡϲ֪Ϳʲôװ׵ֻ¶۾촽ڵҹ־塣źŮµţۿ
Τۣ£ƵĽűе÷һɫװ򵥵βԺڵײʩۣ֬һŮ˵Ĵ磬ȴԵñϡ˻֦չĽŮӣĺĿһеӣȴ
Τ𽥽ʾԱߵŮˮϴϴȥϵĤˬˬ˻ȥյĿõ÷ЩСһڣƷŽ÷ݸΤ󣬵ģÿԽ
Τֽӹƺȥ˿˿˳ź£ȵķжĳһЦڲĸΪʲôôϲ㡣лӦӲϾ޼Ĺ⻬ԲָỬգ̾治֪֪Щİ취µʱ䣬ƤͱİỬƵ˺ܶࡣʱžеԼЩˡ
ţǹ޵ЦһԼ֨֨Ľţű͸ˬĸо
ΤԵֵӣ˽ıڵؽȼ֮㣬ᣬԣӵиࡪ
ǳǳЦţ̹ȻĿźͬȴϸ΢˸ܲķâѡ˭𣿡
Τɫһݣ΢΢۾㿴˭أ
ЦŽһӽĽţĵ
Τһ㶣漴ȻЦЦĵͷҲ벻ˣ̫࣬΢΢ͷһ̫һһСŮ˽ǰ
ȴҲһۣܵĽıֵ÷
ΤνӣЩʧԵ﹩ʹū̫ˡ˵Ѿͷǰ͸ģڰ㣬֪֪ĵģùʲôҲġСŮ֣ݶ
СŮС߹ǰ۽ȴһ˿ССشͷĵ͵͵ģȴѴڵϣһССˮ飬صˤڵϡ
Τζ̧СС°ͣſ޳˵СŮӲЦ⺢ӿʲôֲǰˣǰǸĽŮôȥ𣿡
СŮĿΤҡҡͷǵġūޱѧʲôǱȱǰʱŮٽūź򲻺Ůٽ㡣
ʹһ˿˲䵭ȥЦţȴŵĲмԳ÷Сڵĺţһ˫޵۾´ǰʮҵŮ
ΤͷЦ㻹СľʲôѧˡĽŮٻĶܶ࣬ĿȾܻѧ֣⼸־㹻ˡ
СŮƶǶĵͷ۽ЩµȴװʲôҲûԺ÷
̫ͻȻͨʺҪ
Τɫ˲úδڡһбб񣬹ĵҹˣū澸ˡΤͷקһԵСŮʹߡӭ˼ȴЦŵͷͲ˳ȥ
巵µĹƷĵĵƹ⣬ȴղǰ·С̫ĵҪΪƵƣȴһۣקСŮ߽ҹɫС
⣬ŵվϣԱߣһҹɫе¹⣬һȴůů̫˵ǰĴʯ̨ס
ڰеһĿԶԶأѭⰵҹе⣬еıͺڰؽů͹ӿ˽ŲССŮĵײײ
ϣã첽ӭ˹ȥӰůůЦ⿴ȴ鵽СС˶һ£ɻĿ
۵ڽЩů⣬ȴ˿˿Цһ˦ֽСŮ߹ıͽˡҼԶԶӴš
һƣæҵĽסǸС˶ȡĿͻȻˣĵͷСŮߡ
СŮͻȻקס˱ͷеѰе㣬㡪
еԭŭ˶룬񻺺˺̫ܶ࣬ˣϢշأ𣿻ݻݡ
ʻЩĵͷӦһ͸űȥˡ
̾˿еŭԲƽһƬҹճ񡣷ڶһİҹʵʵľ˽ȥ
ϣЩǵĿ⼸˺ܶ࣬ǰ˺ȫסԽһȫںӣԽǵģĵ׵İ̫ػۿ塣Һãǰϲŭ˻˻СƺѾһĵطȫԷĵĸ塣˿̣ȴһСѾͷķӦȴôǿңܳԾ
ôˣ˭β𣿡ϣŻЦ
ŤͷݺݵĴһ£еᣡ˼βˣҶˣ㻹ң
ϣЦס֣Ͷˣ˵ô죿ôˣǸ˭
εЦЦҡҡͷһߣһߵֹŮʻݣɥӽ︧һֱչ빬ǰһҺҹ顣
ϣɻĿʵ㲻ϲ
ɬЦЦڵϵϯϣղҲˣһ͸ĺӣôأôСͱͽĿ׵ģڻ˱ĹߣֻÿϧղشΤʻȻ䶼ƣֻǸʮĺӰҶ
ϣս֣ҡҡͷһСҪ棬ͱҪѧᱣԼҲҪصߣúúý̵ǡ
ֻľ뵡Цò԰ɵ˫Ժ󣬿ݶ飬ĵҪ۲һӣǰǶ̶ܸıһˡ˿ɵĿΪҵˣ»ѹҡѾǰˣӸǺˡ˵Ц
ϣߣãǵõʱϸһǡиͬͬδ䣬Ѿ˳ȥ
ͷʧſڣеĳѹů᲻÷֣ȴʱϣҪôãͲֵáһ뵽Ļʹû罾ЦͻĿֲô죿
ҹīҲããĺҹС
ճָ֣ݴʷ͡ݴʷ巶ݴʷż֮۫ݴʷԬˡݴʷͬͨıʱ£ͬ𨰵ɱ˼ƹϺֱ֣ʾ֤ݣ˼幷׷ʹĵɫΤѡЭ
£ᾴ˾巶˾ż֮˾Ԭˡ˾˾ԱãԳΣѫ⡣
ƵĻţֻ׸룬һֻβһڣһֻһ죬Ϸˣ˿Цо˵ɡ
ǰ죬ʿһСֻ̫ӸôˡȻ¡ⲻҪϢҪҪı˷֣ȷǺð취žѱŸõͨѶߡڣδ֪Ÿʶ;Ȼ˻ɷɽɳĸӡ
ءֻ߷ɻ˺ܳһξ룬̶ǽϵڷЦţĺϤ
㵹Ǻ°
һ㶣ȥЦ⣬תЦЦһҺɫװɫƵϹﾹпݣ԰
ϹɫࡢŰף촽òŵҪ˭Ϊ̫ӣƿص𣿲ҪΪʺ㣬͵ˣ߹롯ĵ㲻𣿡
Ц۲ȴ΢΢ĵĲСϹ楣⹬㲻֪أе̫Ů붼ˣϻʺ㡣ԺҪСĲǣҶ֪Լôġ
ϹеŭĻһǰסĸ첲ҪʲôҶԲܣ漰öյ飬Բܲ֡
ʲôЦһ㣬Ц֮ԼҪӮ͸ÿҶǰôҵжأôˣµӣȻϣ̫ˡҾòЩһӣ˵һ֧̫ӣ
ϹֱҪȴһס󣬺ݺݵ˦˳ȥȵϹҵģһڹôҡβȥʺĽѾӣҸ㣬Լ䶨ˣҪ򶫣ҾһҪ˭Ц󣡡
Ϲסӣŵĵôӣ֪֪ʺ㣬ȵΪûмֵʱġ
ЦţȡЦ֮⣬øԼֱϣһĸǣϹ㲻ԼܿЦڻôּȡأҶȻҪѡ񳩿ˡ
ϹҡͷȴԶվµϣһ£ǰӰݵӰغϣ̫ˣÿμþͻȻݺݵĳһ£סĿڣߣҿԲ㣬㲻ڹˡȻ¸꣬˼ǵݵģǻϡ̫ƽȴһ𳤴ģˣ᲻ɵġǹ׶㡢ѷ
ȥϵĳüֻͷ˼ĵͷӷϣĽš
Ϲ̾˿ƣ԰׵ۣҶ֮ĶԼҲǣһ˵㿴ŰɣϣһۣתˡıӰڲΧ׵ĹӰ
ϣ߹СڵɵͷϣצץõͷϣεĻָȴ޷ˡּ͵ץסĳͷŷߡСϽСһɵϵķ˵϶׺á
ϣߵ˫ְϣա
͵תסҪʳĻӲ˻ȥֻñıСĺ
ıձͨ죬ֹסɵڵĿһ˿
꣬ؿΪ̫ӡ
ڴв䣬ڼȣ¡ϣصڶΪ̫磬ϡϹԼƷϵĹԱҪϯ̫Ӽλ
ǳδɢѵϯ˾ఴư裬¡ءλΤ̫ң̫ӱӦڻʵ֣˿ȴΤռס˶̫֮ܿλ̫ҲֻǸûʵȨİѡϹΤԱߣƷξ
̫ؿ˺󹬹ĸλͣڱ᷿֮ʱȥ׸űķ󡣴˿̣̫ûݸ㴦ڹԮĵز֮żûеõܺõĽصɫ˼ȡϴΪ֡ԣΤŻѡΪ̫ӡ
Τһװ룬ΪȻԵõǶΪΤƱ÷һ˫۾רעڴɱȴ˶ɨһ顣
̫ƽ˼ǰλϣֹï¡Ӧѻ֮λðֳλճĹϯʮĻӣĸֲó裬ԶԶϯλأϢţ˶ҲӶ
ζĿţλԶڻʢ˥й¼ǧķ⽨ᶼйɡǰŮ죬ΤϹ̫ƽŮԣƳŮӵĵλǴߡ˷ģԵòôҪˡǴԽƳԶ֪ŮȨʲôо
۾ͻȻߣһԸ߰ߵġһѦĻŵıܿߣӣȻ뿪ʱıô죿γţȴѦĵȻĶŵЦţһжǹƣ޹ء
Ѧǰѳף˼֮ŮԸΪݰѦͬѸȢ˼֮ŮΪޣеȨԲ˵֮ʢѦж֮񱣬û˿λ»鼸£ȴδǷ޲ͣÿϷʧѡ
Ԫ˵Ļеһ˲þͻҵӡȢ˭ûвֻǴӴˣҲȻһĶˣҲͲˡҲãȢ޷Щ˵죬Ҳ徲ˡѦǫǫӣǲӣԼأЩʹĿȴ۾һ£º͵Ц⽥ů
˳ȥһ£ЦžٱȾƣ۵ǻĿɬʹࡣ
¡ž͵͵ע²ֻص˻ʹһŮ߽С΢磬ſ񡢲·µľӪ˹еһŮٵͷΪʺóˡҪСķСŤͷֿ˿ǻݵڵݶ޷󼰵ģǲƽ
˿֮ͻ䣬¡¡ľǧϮϯ˵ȫŤͷбսʿֳֽꪣݣܡ
һ֡С֮ܵչ׶֮Թ֮£һٶʮսʿеĽ꪿ʼ󣬽貽תΪ󣬵ǰһͷĺӧ統յ賤ɱǰǿĽۺһ𣬼Ŀġ
̫֡ʱԼĲ֮赸УᲢõ赸
˵Ŀȴľ١߶Ůװԡţڿµľɫգ㵹ˡ̫ѾԾԾԣͷߵ̴ӵ˵ʲôһԵ˼Ŀ̫ӣֿ赸ġ۵ײĵ⡣
ȴʾ֭취һ֣Ŀ¡¡ȴƳ赸֮Уûע⵽ԶѦȴĿ˹۵ѯ֮ɫһҧָմ÷ϿٵдţȻ󽻸һԵıʾѦ򡣱һͷҴҵȥˡ
ڵߺѦ֮ǻѾĻأ赸ϾҪˣѦ̴ѦĵĴ˹ȥ״ƣѦ˾ƱĶ˶٣ͻȻһƱ½ϣʪһƬѦæȥ̫ƽ˹ĸȥˡһ̣Ҳˡ
ŵһ룬˼ȫڵѹлǡֻ̫̾ȵġ֡ǲļ֣пο͡
ߺꡱöԽᡣȵİŮصĿͷ˳ƵһͷƵ˿ٰ£ȥͷ㷢Ľ绨Ů֮˾ࡣ̾ݡ̫Ӹ־ϸ
鼱֮£֪ǺáԵϹȴĵϣ輧ǰʧǣǷҪأ輧ҧļأƺھڳеӣ̫ӵĹϲΡ
ԾĿΪҪϹȴĿŵµ輧Ϊڲûжŭɫæϣǲ̫ӵĺӣҪΪЩɨ̫ӵˡūΪ轣һΣҲ˳ϸղš֡ơ
ЩãȻĿϹֿ˿ΤΪ飬ˣȻĽŮҪգǰʧ֮
̫ؿɫȴڵ˼㣬ĵ
һŮӶвҶ˿ɴ⣬׷׿ͷ¡ͷˣȴڳһ˲վڵеԣһЦʧſڡ
һ˸ִһѽ·ɣͬһĽվ࣬Ͳ㣬ᣬһ۷ɣ볤Ƕء
ٹмˣģһֱΪǰ彣ֻǸӣȴǽк֣һѽоƻһ㡣ԡ
Ŀŵ轣̾һ˪ܵͣߵ̫ƽȴˣ𾪵Ŀ۵׾Ǿ˼ɣ׺ڶϵ΢΢Ĳš
һ꣬ߵݣ΢ŵū׳ˡʵЩңϣ̸ָֽЭԵһ˸յĽ˿轫Ǻڵա
ЦĽŮٲʥʺǰ彣ȺһжûӢ䣬Ůкܰ
˲䰲Ŀ£˵۹⾹ֱֱͶƺʲôˮһľ֡Ϲɫ԰һ˫۲žᡣ
ôͻȻһȫˣ㶵̧ͷںΤƺҲղԼ˵Ļ쿴Τ󣬲֪νӿڡΤɫ˼䣬ջƽĵͷʾ˵
ڸҪڣֻһС̫ҴұУϣ˪
ԭգ˲һھΡΡմΤæסǿаáھһ仰Ҳ˵ֻĿΤΤתͷ̫
˼̫ƽϹɫ죬ȴٴаĿŵţǸʱˡҲϢӣ۾ſڡ
ҲԾתͷȥһɫļ̹װŮӻ߽ȴǲɣᶨơͷֻһֻССһڷ֮ϣ͸Ʈݡ毺õɣȴԵøӼǿ
ߵߣĿḧͷŹߣӯӯһݣ˪ߵʣꡣ
ЩӵӦһҲ˵Τڵ֣𾪵ĵ俤𡣿
˪Цҡҡͷ鷳ˣҴ˴ֻץҵƤŮġ
Ϲɫ䣬ԭ԰׵Ѽ͸ŵĿ˪΢΢ҡͷ
˪ȴ˱˵飬΢ЦĿĽգΪĵҵŮ



ҹʣ
УԳУȹֻƣΣ΢΢ЦźˣôɬЦݡ
˪µĿǰס֣ԭҵ˽ҲϣκʧҶ׵ĳŵ
ãȻĵͷĽֳ˳δȴֻ䣬ָഥĵס
Ŵ󿪣ϣ˽ȵôҵĵƣѾʸ֮ˣ㻹Ҫ侮ʯ𣿽жԹ޵ìͷָصġ
æסʾıţ磬ôù˵Ϊá
ϣһסļ򣬵ΪҺþͲ㵲ǰ棬ΪҺþͲʲôҲҵãҲܿ࣡ң㲻Щ˶̬ȵת䡣
޴ԼԭıͻȻΪЦصĵͷת˪ӽԺҵĸˡղ˵ģû˵ģҶһġ̸̸ɣҳȥˡеļ˪ȣȴֻЦתߣϣʱصסѯʵĿȴɵЦҡͷƽĿֱɿ֡
߳ǵĿֻǰ͵͵˵һ䡣غţǧҪñ˽ȥδ˵꣬Զ
۵ĳȣ͸Ĺƣڵ¹͸ʵأĵľᡣ˳ųţ˼ȴ¹ᣬӳء
ҹ磬˪ͻȻ֣˳Ծѡһ仰ԾŮپصֶŮ˪ŮⲻǱعеͼ߻ᵣΪϵݣŮٶȶȨȴΪһֱվһ˪ԼŮڻʵߣ᲻ѹأ֪˪֮䰮ˣ᲻ϹһǵŮأôƵϵѪ˿ҲŹġ
һϦ֮䣬ⲻ˵ξ档ǸողŵõΤΣ˿ֻ̣ôأ¡֮ɵͬˣҲ᧿Σˡȷ˪һл֮ء
˪ղŶ˵Ļ޷ֻڹеϣȫˡοڰеˣٲתЩ˵עĻϣȷΣաϹҲڰϣĴڣǳ˵ǹ׶㣬ѷܶΣ
ĵ׵ʧԶԶں£˪ϹһѽѷֵУϣϵ̬Ⱦһ£뷽跨ƽأеĵƣΪϣȥһеǹƣɢȴǳǳЦ˵ѽֻҪЦûʲô˵ġǷ̫ˣΪȥһΣһҲģĸԸ
ͻȻᣬԵĺϣб֦ͷӯӯ¹ˮµϡ̾ȫȫΪ𣿡
Ӱȴֻһһ̾Ϣ
˼˽ʺаţӷڴŭʷм¡мԣ͡巶ż֮ԬˡʹΪ֮ƷϺʵı棬֮˼ʹֹ֮ڣʷ֣֮⣬˾Ᾱةԭƣ͵δġة̸ƣ͵˾鴦նûӦԾ͵ȳȯԲ˳ݣ巶ڞݣż֮ݣԬˡڻݣڹݣӵʮϣ⡣ߪмΪϹ»򣬽俤̸Ϊ̲飻Ϊϲ
һ֮ڣأ˼ڳдȨգ˿ɺ̫ƽֻ̲˼
ȴƸоЩȻĿֻʵۡΪΤص̩֮ԣ³ӵܽϳ򣬷ͷ
ոºΰݻ̩У͵³ѴΤȹڸ̨ϣ̸ЦƵȴ̫ӴԻãӵܴխ̰ڵĺϣ϶͹˹̫ɫŸŲԶѵһصλ¡ֹЦ߹ȥָһԵ̫ӡ̫ӶݺݵĵǣֹȴЦŵ˻ȥ
ѦһװСŹԵ¡Ц̸ʲôϾһֻһ򵥶ȴ˹ģһԲܴĵʡ¡ﲻҲ٣һƱкۡ
ﾹɯףСŹԶԶ˻һϲĿӶ˶ȴ˻ȥ
ΤЦ̸űĶ٣ѵ࣬ڴ䱦ڽε̫ӣ䵭쳣̫ӷߺ޵ĵŰֹѵֻܰҧ
õĿ³Ӷ׼¹ܼ򵥣ڰɵĚ³ϣһӱɵšÿһʮˣÚȻ£еһ֣Է־ҪأԷӮ͵ľƳɣмͿգֻȭͷСͼϺɫɫȳߣβ£ϾƲʣΪƯֳΪȡǡȡ
ӣһ̫ΪףƽյĹѣһѵΪףӵܣƵЩ˼ȥӾǾˣȱһˡȥǶ
ֹΤߣЦһĵĽŮŮкܣȻڻˡ³һ֣ҲΪŮ⡢ʡ
ΤЦһŮŤͷЦÿ¶Ӷ̫෦ζҲŮӻ£Ů񲻸Ȥ
ڵͷǣĽŮټѧԨԴԲ˵³棬Ҳ﹫ӸʶһŮٵķɡ
Цһ£Щ²ԼܾܱܵùġڲȥҲˡϥһ񣬻⽣³ȥ߹ϹߣЩĵЦ£˸̨
ӹһȣŷ죬ķˣһְؿڵ崦΢΢Щ
ֹΤ˼ۣЦŵĽŮ٣һδ£ܲЩȨӶȱһˣһԼļǡ
ͷȥ߸ϵΤͰֹЦſѡ᲻֪ڱ֪ġݡ󣬸Ҫվıߡڳ˶ڿ˪ġŮѡվıߡͷ˿еȣ̧ͷΤЦЦһƥСű³ʮĿתĵߵ³룬жǲƫУתͷֿ˿Τ󣬵תͷѵһӣһװм䣬ԵӢ˲
ΤЦЦֹȴƲƲ죬Ťͷȥ̫ɫңЦſԹڰԵļͲԹɱ⡣
̫һȱһˣ䣬һƥܽ˚³һ飬ŵĿȴֳ̫֚վԼλϣĿ
ֲָ·ؿڵ壬ϢʼߵĹࡶ֡׶ʼ̫һƽʱΪ֣ʱչһ̫ӳһѵ£㵽ǰ̫ӵֽ´˻̫ӷһӦ̫Ӱεͷòʡ
̫ӵƵƵ£ѵ˦ǱȴҲֻܸżͲ£ڳдȦԶĸ״ƷأҲûм̫ӵĽС
ͻȻ˻һ񱼣󾪣Ҫֹɲܲ˵ıšƷ֮ʶƫͷܹһֻĶ߷ɹ󾪣ͷһֻ֮䣬һӰססӱĻůϤĻֻøжĻرصһ˲䣬Լı˵أһֽĻסͷżͣ
ֻתǰ׷Ŵ󵽿壬Ϣȴߴеѯʣûˣ
ǰ򽹼ĶŤЦĶҰ㡣ܵһǰɵɵĿɰоǻϧһЦƿվײ飬ĳٰк£һε˿ӭ裬Ǳķ顣
ѵ̫Ӽúõģжʧ֮ɫѦ첽ԶԶӵһ£˲ָƽӿ˽ŲʵĽŮû°ɣϺģûд󰭣ϡ
޺޵ĵ̫ӣ˲ЦѦһлϹģ͹ȥлҲ˵⾿ô¡Ťͷһѱնɱһʹתͷɯײ䵽ߣеĿЦĲӣ־ҡ˵ȴ̶һ˲һЦһƥѦСˡ
ڿŸղžյһ̣µĴϸϸѯ˺һתͷ̫ӡ̫ӵĻشȴǿƨϲһߣ鼱֮£żɱϾַżɱȴʵ䷴ښ³ϹҵһصĶߡֻù̫Ӱл֮
·ǻҳ˵˺üˤˣǱ˼㣬ֻܼȥ·ֹŮź£ǲһӣӲǸ˳ȥһ۲·覵ķ徲ؿϣԺĵ׵޵ۣ˳ץ·ϣȵòŷ־һ׵ɫ˿װڿļؿ֣£ڣѰţȴֻһ·Цֹưոأ
һͷϸϸĿţʱһͷ볤̵ͷڴȵ˿ѹ꣬߹˶ٿһȹأ
֣γ䡣˿·ĵطһҲûУֻһӡɴʧЦĿ͸ɴ̾ɴͷסͷϡ们⴦һ׺źֱϣĴۡʶסȴƽ˺ɴһǰ⴦ס춹ӡǡҡͷȥԸļ䣬ͷĨȹҪŶͼݺ󴰻Ӱñھһˡʹ嶼Ӧښ³ôں󹬳֡
һŮ򿪺˳ȥԷŲѰŸղŵˣתһǰһļɽ֮ˣĵĴ˹ȥ˼ʹޜ
ޜ͡ż֮ȶϳ˶ŭȴղɱǡ̫ȻҲǣǳϵġľ͵塯µ˻ձ飬Ϊ󻼣ǲʹɱ֮
˼˰̣ŵ˭ȥܰĸɾأ
ޜą́ʷʹ⣬ɱ֮ǰΪ񣬱Ϊ˾мΪԹǸĺˣҪһ㣬ûκǣʹ·Ҳǣ۲
˼ЦһҲ֪ν֮ˣν֮ˣΪˣҶΪ˶
̸׺߳ɽ˵ƹ³ߡ
ֻú裬Ȼ֪ʷƣ׶ȴһָо˹ĿŻ˵ĴޜȴҲֻǸеαӣϹôῴأϵ˼Ժ˸õĳ·һŽ߿þӹУ˶թôῴޜĿأΪޜǰģ
ڽˣۻȰӹһӲôأԼ˵İԼˣôѡ
Ůȵļˣʹţһ㶯ҲûУʹ˼ţﲻ岻ţȴĴ򿪣վſڣһҲûУȴɢȻɵƣſڵŮӣͷСĵϻŮأ
ǵĴڣ³ȥȻ㲻ֻܲһˡһֵ֪ĲУԼӮһҪȥڵĽڿ뱣ˡ
ֹۼ⣬һɫװЦΤĸ㿴ĽŮٴŮװǱзأ
˹ȥͬװӢˬŮװŮûеļͺӢԶԶȥ䲻ĵӺݡһޣȴ躮Կڡ
Ĺ񣬵ĻŰֹŵĵͷڰֹǰ˿ڡղū׹˻Ϻͻʺˣϣ¸ūһĻᣬūٴ³¡
˶ԾĿһֱ̫ƽҲɫĿղž̫һأŻһ˭Ҳ˵塣ڣȻҪϳѵǲҪˣ
Τȴ°ȻĿ˵ͷȥɣĽŮٸչʾһºνĽü
΢ЦΤһȻ¸̨Ҫѡȴǣɯ׻ǵǣһ֣һȣǰе˹ȥ
ƽĿ۵ȴǲӿԡ۲ȴǧĴǣָᴥָĵḶ́ůůġһۣɯ׸оˣ˻һƥĲӣҪһ̴б˽Ľеձñ
һ㶣ϳѦŤͷ˳Ѧķ˹ȥѦѻº˿ĳڷƮţָָԼͷͷʾ⡣΢ЦлӹѦеձñͨϸϸһ£ȴڲһȦ˿ⶥͨձñʵͷ
˵ѦЦЦϸĴñӣͷڽñУƮݵɴȴԺЦЦɯ׺Ĭڶ߼ɴԺţһһŵı˚³
ڳе̫ӵĵЦĽŮٵĵ̫ˡɾͲҹάˡһ֡׹ɾͲˡ
һЦǷ⣬ĵūл̫ӽѵһע⡣ʧǰ£̫ҲҪСġ
̫һŤͷԸһĲ£ڿƣ͵Ź
ע⵽ѵѾ³Ϊ׵Ǽκ㡣κõĴӣֳӻ̩ɷڳԪ˽ŮʺͶŵ±òͨ裬ͻʺףȴ˻к飬֣ң
´һΪʾ⣬ȴ٬һͷȴЦ
ӣɯ׼ΪĬĳ˳ȥٶȡԶǳõģֳȵס̫ӵݵ£ǰ֮˳ȥֻͻӚȣֱֱУһ̬ڳ˶ûлϺãϳ¼ž㶵Ŀ
ɫ̫ӣ˻еĚȡԸ򣬲ıֻΪ壬ɯĬѣƣ֪ͼһֺʲôأ
żƯĽЩǿ԰Ĺ̲סֽкá³һһıˡ硢нѸٱ任λáһϮɫװ࣬ٱϮʱƮƮ˼ӡձñµɴ˿ڷ裬Өĺ䣬ӨӨ顣们ϱۣһɴ⴦СǵƤһһ¡
ЪϾҪ´̫ӣȥɯײͷӲ̫ӵб˽ȥ״ȴػ̫ӵ֮䣬һ£һͷȥ̫ӽȴǻȥصˤڵϣ㿰Ҫ̤̫ӵ塣
æɯƥʧصϣʱ߷˳ȥתͷ̫ܿӣһԸ
̫ţǾδͲֻʧ룬ǰϵߴĿ¡̫ӵȥ̫ӣȻߺɿưӣ˭Ҳҿ˵һ仰
ڴʧɫˤڵϵ̫˵Τɫȴֱ䣬Ұ۾н߬űӣеľ΢΢Ųơ̫ƽһ˶Ǿɲ⣬˼ͷһƣȻĿ³
ȴ̫һۣǸȻūçײˣ̫ӵϽ
𾪵˵㶵ĿֿΤΤڵЦЦűĿ±ͼΣգʧǰʱᷢؿΪ̫ӣȴһͬʣĽŮײǰҲȼйǹˡ
ΤĻ˵ĹûʣȴڲĿΤЭĵͷˣ¾͵ɣ
Τڻ¸̨ûһǱվ̫ӣҴҵĻ޵˼һ̫ӣһҲˣ˼ĳҲ׷ɢȥ̫ƽмʧϣһҲˡ̫ӶݺݵĵҪ˹ȴ̫ӵǿסԶˡ
ͷտ³ϣֻʣһˣѰӰȴ֪ںʱˡȻʧҡͷȴһ˫嵭ʵĺϦ£ůһĳӭƮţһĨЦڴߣζĿ
еıƿɬͻȻһɨգӭקձñɴһͷ˿ʱס԰׾ǿաʹձñӸȵܺÿ𣿡
ѦЦŽסձñʳָתñܣͶľϣ֮袡˱ҲΪҲﱻѹֲֻš
ΪЦЦֻøղһһУ࣬ͷŽ̫еɴͷڷ裬ѽѷ֡
Ϧ£ϳġ

ج

£ǱƵ͸֪˲䷳ġ֪ˡ֪ˡĽš
ÿտźϻϦϣһԴһõɫڱ̵ҶУޡߡ֪ˡ֪ˡ֪ʲôأ
һϻƮϣ̯ƣסһһë׵Ļ̿ϵ񻷶˵ͣö
ֹ˫ּ£ŲĻ˫ֺʮϸϸеĻԺͻȻִ߻ʣ麱еĺ̯ʱ׵Ļ״һкѩ
ѩ˲ƮŷԶЩ㶵ĿšѩȺħצŲͷľһƬ죬͵һ飬㵵ĿϷ
ۡѩѩƮƮ۵ͯڿյԺԵø
˼˲䳶ϣͷǰ˫۲׽šѩһĺӣ˵ĽţײײĳСһĽűߡæֱסȴ޲֣Ŀͷճŵĺϻеѩ
аĺһȪϴȥеĳأḧźӽ۵ſ¡ͻȻӿ졣ĶӰСһλĺӰ޷ֵסΪʲôأ뿪ģΪʲôȴӦ?ǲͬˣԺҪߵ·Ҫ£ЩԶͬġڣǸ뿪Ӧƻ˵ҸĵȴϰÿϢĳߣʹů
ֱֱ𣬵ɫӰѽԺӣźӴסˣת˲첻Ļ˺ӡӵСȴס񻷣ѽѽĽš
ļʹǺӵ֣ʹ֣ȴ۴
ϧĿźӣӻСôôأ
ϵһۣӽڻᣬȴ塣ҵĺӣܡҪܣԼȥ
εǶһų⣬ڨڨջ֣صĿԼȷûʸ˵ʲô˼ҵĺӣֲԼġ뵽޹ģתͷźϻ
һӰӺϻӹͷһȦһļϡһĿֻͨѩ׵ĸӡֱȴ˷ܵĴţֻСֹȥӡ
ıݺݾһ£ֽģβϵһڵ㣬Ĳƽ¡͸ĸӣûùΪʲôִӸϵгһֽĴ򿪣һӢĸһ𣬿˿ͷ΢΢ЦЦɿ棬Ʊĥֽ߬ŵĵڵһһĸӣתųԺӡ
ϲĿıӰղŴҴһƳֽϵīһŤһ𣬲֪ʲôɿɫ䣬ѵдʲô𣿵ͷıĸӣϾһϸɸӽĺϸĶһ˲չ߷ɡСֱ˵˫Уȴ޸ӵӰӣϻȴƮ
¡մ̩ƣΪ£ȴƮúԶǸĽ͸ʲôˣôͻȻ˪ŮȻûϡùüɵѡǰ±ȻԿ̫ӣ̫ӻȻҪվ˼ΤһߣΪʲô˪Ůϣǲãϻ徿ûϵһжģè˭Խƣ᲻Ϊ׺أǸѾʧٵˬǸص־أԴ̫ɻȴ޴ӽ
ͻȻƿүūʵס
ֻ¡ֽ߬ս߶µֻ
¡һеֽһ㶣ʧɫһǰס֣קߣһ仰Ҳû˵һǰһ߳Ժӡëٴæһ񣬼ĸȥ
ӦĽеС㣬ʲôȻүңһ仰˵ʹүߣ̫ˡûžԺˣűˡ
Ͽһۣ̱졣ϲŭֱëϻ˻֣ӵȥغš
ϻߵǰ±̤һڴϡӳԧͬıԧͬİᣬеı˫ɵȴˣͬĵҲǱˡʲôأ׼꣬һǸСС䲻ó裬ȴѪԼӵйʲôӵʲô
¡鷿շţë棬ſָָеֽ˭
ļ٣ҪڣȴϵĶֽһĥд֣Ϣдֽϡ
¡ȻĿ֮ϺںһƬŤһķţʲô˼㶵Ŀܱʼ飬һдһ߿ɫȴԽԽأд꣬üһ侲Ľдõֽֽֽ֣ŵȼɺɫɫĻȼţӳ¡ϣɭȻĿ¡
ŻҽƮ䣬סĸ첲ô죿ô죿
¡΢֣۵׵ĺڰɢɫпٵתţӰŤһ֣ͷߵļϣŻȥ⾡ܿ㲻ҪģһἪġ
ȴδеϢĲȣһǧ֮ϣֻǽֱۣо󡣡һҪֻܾˡ
¡ɫδ䣬۵׵ĺڰȴᶨĵ˵ͷһġеľ֮ɫоϹ
ëӦһδŲ뿪ˡãžţŶ룬¡һ񣬾Ը
¡΢ЦŶ飬ܵѰۣ뿪ϾڣһҪ졣ھдţһҹͳȥ
ž㶣漴˵ͷߵдž䣬԰̧ͷмĿ¡ȴһ˫ڲ׵ӡΪʲôôڣûһĹ?
¡΢ЦŰסļȥЪŰɡ⼸˶٣Լ𣿿طɣһûµġһϢһϸ㡣Ҫˡ
еĸм֮Աһ˫۾һٵͷתȥ
ϵƲѹţһ£һոհ¿ģһǾ졣һڵϣŲ񷣬һһϺɫ£һһ춯ص𣬵䣬ɽԤгͷŹϷʡֻۣƽ
¡ƿ߷ӿоþòƽתдãһǣ𣬴յԣǵĴ˲仯Ϊҽ
ž侪ȵĿǲţ˲仯Ϊ֣תΪƽһԣŴĵ
¡Ϻɫգɫͫоκˣһж̫ˡϴһУĺž䣬һ⣬д
һӹ쾪׺춯أɽӱɫ
һʮ죬дһһ죬һҶӣһ꽽ܶٻ
ҹ֪١ϰԵվںϻ£źƯĲлҶʫ̫ʧлһ㣬֪Ưδۣ㿴Ǹңյ¡ţӦƽġֻҪƽͺá
¡վڷУΣߵ˫ְļϣˣȥɡ
΢ͷ۵׵Ĺкҡڲҵ˱ܷĸ塣ͷļϣ΢Ц쳣ᣬĺ
Ļ֮ԶеĻĿǸһǿҵۡһӰӶųǰеĵɺĴۣڿ˼ȦŻ¡ڿ֦ҶԾһ˫ͮͮ۾Ŀ
ѩеĺɫĽţиõ˵ʲôҡͷһ˫Űڸϵżƽǡ
¡µ˽ԥǰһҪ¸ϵšһжӣ΢΢ĵԼԼ
¡һĿȥϵţֶ̫˼ζûн⿪ӲͷĻӶųҪק˻Ÿϵİ죬ħһ߶£¡ƽżŷ˸ӡӵһۣɡ
ҿһ㱡ֽι״ıֽۺд֡Բ𡱣ּͦΣȴ˵ľ뱯ˡһƨڵϣδչۺۣ˲ӿۿչֽ֣Ť˵šдĵһţҲһ⣬ΪʲôΪʲô
΢ҪҲԸӦΪʲôΪʲôΪʲôһҪ·ΪʲôһϣңΪʲôΪʲô֧ġԲ𡱣һһΪʲôû˿Իشˡ
¡ʹ಻ѵϧὫȦڻèûдȷеϢ㲻Ҫⲻµġ
˿ʲôҲȥǰֻ֧ġԲ𡱺ͰɵİѪ͵ƿ޽е˵ûµģӦһġΪʲôΪʲôᡪ㲻žдΪʲôҵţֻҪţҲΪʲôΪʲô
¡׵ĺڶȻƽĿԼѡ·èģ뿪ʱͻġŴ֮ĽֻҪְ취ŽÿӦñ˽
ڵ۾ֻҡͷᣬôİ취ôġż֮ɵµģġ
¡ŭӣǰҪץסĸ첲ȴˣֻšᡱŲںߵʯϣŵһˤ˺׹˲䣬ǰֻ¡ʧصںϣĺˮûͷڹˮľֱͦ建ȥͷ̵̲ˮ죬һжƽ߹๾ˮȴͻȻѵЦЦɬˮ˽ȥؿʹȱʹ
ͻȻǰĺ治ƽһӰ׹ԽԽˮŤűţһ˫ӥĺˮ⡣۾һɲĺڶɣԼ֪ʱѾݽڶ
ԽԽϵķŭеľ֣ܿһв֪ỹˮʹؿڵĸйٸСסĸ첲뻳ıڻϵ촽ģԿڶ
ܵĸоǱǹ̵ĸо۾ǰڵͫ飬Ӳֱ۲ĲӣĻʶȴ룬ֻеӱıţ·ҪĻԽԽᣬԽԽᡪ
ڵҹһǣԺȴѹѹһƬ
⣬ػأ֪ˡҹѹ룬һйƽڵƻϨϼӰζţ͸޾ĵǡ
ڻ谵ĵӰ£¡ڴǰֽһ˫̵Сֽڵ˫һ˲˲סյͨĻͿ־塣
ı䣬ûһ˿Ϣյͨܵĺ飬ѵ촽Լ
¡ϣȰүҲ˷纮ǻЪŰɣèչˣġ
¡ûĻһ㣬ֻ֣һԱߵʪȥͷϵĺ飬ὫʪѹĶͷϽ¡һôڼϵ绬䣬صˤڵϡ
ϵͷŵ磬Ϣ׹䣬̧ۿֻӰɷ˳޾ı磬¸¡ϣһԽʪݸ¡
¡ûпӹֶ˶٣ͷѱȵĲнţϵ޷졣
ڵҹвǵ㣬ӰĬĬվţӰζĴеĺη䣬ĸ׵Ļǵֵҹĺ䣬Ťӿ޽һ˫ӨӨĴĸףȴĸ׵ĻӦϺʧȥ˻ǣ㶵ĿǼӡ
Сȥץĸ׵ͷһһĽšڻĸ׵ĻӦϵͷŻ޵ôĺӣڵвһ˿һŽ˽źӵ֣תԺȥ
ûһ˿Ϣëš¡ûκηӦֻǿ˯üȵͣĸŲ㶣תţëٵ͵͵Ļ̫˵ͷԸһ䣬ŹغţϢ˹¡ıӰվ˺һŵֱˣһֱҪȥ
¡ûзӦֻḧ̵գ
㶵վ𾪡ġˣŸȣϡ˫ۣٿΪһŮˣ޶ԲҪŮ˾ôҪ
ͻȻŤӣ˫ֱҪץסʲôɴ۾ţҪߣҪߡΪʲô㲻ΪʲôԲңֻҪţ
¡۵׵һ֣۽ڻ˫ֽģҪˣҪˣѾˣѾˡ
ȴʲôҲûֻǵ֪㰮ֻжž飬Ҳݲ±ˣ֪㰮үүļˡĵܵܣ֪ΪʲôĿҶ֪֪֪Ŀֶ֣ʹʹֻ࣬Ҫ֣ʲôֻ֪ҪţҾͻܿ֡ΪģӿΪʲô㲻Ƿţһ£Ϊʲô»ţۣصңشң
¡ͷӵĵûɵĳʹţɣȴסģеĵȴĴ𰸡¡˺ģߵ˵κΣʱԽһСӿøʹࡢѣô̫˽ˡè֪׵ģһ򶮵ģֻװ
۾ɿ֣۾Ļ
¡ıкʹ֪ѵģ֪Ҿңϣ𣿿ǰҡΪʲôҵĴڣΪʲô㿴ҵڻرܣҿΪ죬оΪҼ¶Ϊʲô㲻Ըϣ㾿ںʲôôֵ㰮𣿡
һҲҶյȴˮ̵ӷ·ڻУһȴûһ˿¶ȡ
¡̾ƽһ˳۽ǻ䣬׹ϴʪһֻϷˮԧ졣¡㶣գ΢΢ı˱ܣ۵׵ŨȴӵᡣҲ㣬һʹˣҾһš˵ĬĬڴߣ֡
ľҵţһ䣬һȣԼ·սֹסʣۣԼġģҲҪġԵ䣬ܡ
ǣв𺳺Ȼһĵɻˣԭ˾Ĺϵһ׷һӣ˭Ӯأԭ˾ϲòģһõˣֻأһˣܾܾأµ󣬶ףúܲѽ
ҹУŨŨƼ䣬һĹߣȴղһҹĺڰ



ףȫȻ＾ˬʣȵ˱ơ
ž仺ǵĴϣȴëٵԼȴƫҪΪֻǼһ棬˵һ仰һ𣬸ռη쳣¡˼켸ҹˮʱ˷纮Ҳ⣬ȴԳŲ뿪Ǹ䡣Ȱɱ¡Ȼܾ룬ëȥ̷Ҷ
ղ̫ӵҹ磬Ҷһ֧Ӣڳ˶׿˺׵ò̾𾪣̫ӸȴѦһͳ˹˼Ƽ輧ǵ̫ӺѦԴףǰк¼Ѧȴһ̬ڻֳŮ˵ȤƽʱԺáԾӡһʱ䣬֮ͽĿͶλ°輧ϣҪλ輧кι֮
ž˵ЩϢʱԼΣֻ֪ҲͷһתתȥȴͷԼлڣһжȵĴҹΪ糾ԼѲĸϵ䲻֪ʲôĹϵ֪ͬһĺѣҲ¬ˬѡô͸ðģȴѵʱ侮ʯܲȴúģټʱȴµͻֻ׸롣¾Ͳ˰ɡ
֪ߵ˽̷ĺհ׸·ָ龰ָǰһϮ覵İ£ɴ棬¶ˡף˼ӡΪǰûϸǵļ棬ӡģģģղĻ档
鶯ߵšĿŹôⳡסҪˡãԲӦţнʹţ֨ѽһˡž£ỽû˴ӦֻӲͷƤȥˡһĲ֣һ̵֣֦żֻ׸룬һֻųϣһ˫۾
ž俴βһɫӡǣСƣСƸ˵һ£һĸӦΧžתȦӡͷǣ޵İͨӵӺСЩӾͨԣʵ亱ֻõģڿЩҲʲôķѵ롣
СͻȻθߣһӸǰԺž俴ŰӰʧУ΢£Ჽ˹ȥǰԺǽ̷̨ͻʹʱ¼ˣžվΧ棬ֻԼԼЩ̧ͷϷĸӣȴһȥһͷҧŲ
ֻһŮӼƳգ˫ֻӴŹĸӣǸӷɷ䣬ӦֻûͷеǶ˰ҴЩһƤˣ
һ̣Χ۵Ⱥ׷ȥŴӵļʹöأٲҿֻ֡׸ѵأֻԺӱϷȥż¶ͣʱײǽˤСȴʼһװŮӵͷϣצץŮ˵ͷŮϸ°Ƥ
Ů˸߹ķҲϸµױҲ˴˿ĹװҲ˼ѷ죬˵ǱжǱŮͽ͵Ļֱۣ߽ţЩūţüǣ˭Ⱥ֪͡
һȺͬǱļūҲѵصģ֪ȡһһԭˤڵϵŮӣͷɢ¹ڲæãŹװŮͷ飬һжūҵĴΪЩСǲ֪ǧ֮顣
ֻ˳ȥŸɹװŮӺȵⲻҪļҲǲҪҪԺո⣬һһ¾ơ
ŮӿŸӷŶܼ꣬нСƴǻȥԶЩҪСơ
СڿһѸչɳԺӣСȴߣһֱװŮӵūļָܵǵˣװŮӴ󾪣ͷӡСȥƲ䣬ֱֱͷϡūӦѸ٣ס˼ȴۼֿ죬ҲղסˣŤŤ˹ȥ
˾УһӰſΧŹװŮת֧ӰϣӰĵ£ְһԼͬľ
žԼ۾ҶһеȥǸĥҪɱӵˡмˤһֹͣͣˣһеĳ˹ȥ˵ڵϵҶ
ɱˡЩΧ۵˾ܿԺӶʱҳһƬ
װŮӱͷŽ˫Ҷֵֻ֣̿վָҶȵԼģر¡ߡ˵Ŀɿڴļūˡ
žѾ˵жֻǽŻҶ˶ȹʴɣʱɿϣ֧ббĲ档óȻμֻϵķһ˫ӯӯĴۣǾ֣ȴǾϲžסˣֽӲţȴܡ
ͻȻʲôڶ˼·˳ӹžǰ۲ſСơСת˼ȦɳԺӡСƵķɳƿҶȹطʴȹżڵϣһ׵˳ȾԭҶÿȹ裬ȹﶼ壬һ㣬ϼʧ׼ͷҲȹϣûֺ
һ˫һ˲˲ĶϲҸһɬƿҡҡλεҪվžЩķ۾ֻϡҶúЦЦžȴƵĶЦָָԺӣķߡҶƿʲôЦĶЦֹžȴһĻţֻ۾Ǽ䷿ӣҿ
Ĺ뷿һ巿ĻҲǺªǼԼԣһгŮӵϸСϾŵ㡣žЩŵĿĳ裬ǰǸ
ҶקϵһϣŵԼڶ档
С㣿žЩĽһ
Ҷɫ䣬ȴʹ۱˱ܣʶһǰ£ĪҪᡣ
žû뵽˻شԭΪϣҪţȴеĿʴˣֻõ¼סˡ
Ҷеİ˵Щ΢Цŵ˴кιɣ
žŵĴܾЩطˣǰǧС㣬ϵĸ߹ɲ˼ߡ뵽Լ⣬Ƿ֮Уһ𡣡
Ҷ۾ĥŵè
ž룬ż纮ڣһٷ˵ѲҩʯɼĲҩҽȥ
Ҷ͵վ𣬾֪ôˣھߡ˵žߡ
ž䱾סȥ顣Ҷſڣײһϣײĵ˻ž估ʱֽסһײɫһ죬ߡ
Ѧſվſڣ˿Σͷ˿ӡѦȻĿţûһ˿ϲŭվſڵķȥһˣҶƸѦ򣬲Ŷž£ʲôҲʲôطܽߣϽߣݹҴȣ
ž俴ķЦŲ𻰡ѦźۼվվܿҶ΢Цųͷʾ⡣žæ񣬵ٰݼѦˡ
Ѧ򵭵ЦӦ巻˻֣Ҷˡ˵ϸȴŲΥϡ
˵ҶղŪüɹľ棬÷ߵĻȥδǸ취ȥȥǰϸһž䣬Ѧ࿴һѰ
Ҷƹƹȥŵ·ѵ˵ϣɫ¹ճߣ˲롣Ѧȴǰһ㣬Ȼվţ۾ֻž䡣
žһ£ܿߣԼűߵ£ݸҶѦѦˣһ˵˵ѦߣĽҶӡ
ҶмЦЦš
žѦ򣬿ߵԺУѦȴûͣ˼һԺ֣Ϣĸӣ΢Ц˵Ҳϲӣ𣿡
žվ󣬿һѩףġɿıӰȴѦ¡˽ãǾõʲôزŸǵܣȻܸġֻҰСֻûʲôƫϲġ
ѦŶһûģֻǾĿŸӣһ˫˫ͮͮ۾ҲĴ۶Сۡ˵žҲԸ˵վλǾĬ
ҶһΪͨĴֲȹͷֻһϸϸ֦ӯ˹ĿžһۣѦıӰʰ
Ѧ򻺻ȭһ޲ϣ裬´׾¡Ҳл׾һ
ҶһϼȲưҲߣˮȴ͸ż͡Ӳ⡣ŮܻԼɷԼǷһһ⣬˵˼ֻǫǫӣǶˡ
ѦȻƺĻûκθоžһۣȥɣЩʱɡ飬ȴ˵һ뿪ˣѦҲˡ
ķ紵׸𡪡
ͷȴһֱ׸룬ʱɵʱɵβһɫ¼Ϊҫۡ
Ҷüͷ壬Сȴߵü졣ž令࣬һֱǰ˿װһѽεεǧСģȴۡʱֻǾβȹȴˡ˻һˣΪʲôĸоȴͬأ
ʲô׵ΪʲôңҶ֪ʲôʱתͷɻĶʡ
žȻ˹ɫ΢죬ȻûʲôֻòõС㣬Ҷﲻͬˡ
ҶǳǳЦţɢʹӰڱġһЩԸϲöű䣬Ϊ˴̬Ҳű䡣ȻӦḻʵܱǰƪһɿ﷦ζҪðɡֻҪһģʧңҲûʲôѽ
žȻĿʱǸԵǧСϵһʱŻȴζʱǱѩ躮÷ˡ֮Ȼϧ֮齥ӿͷ뿪ҿүġѣү᲻ġ
Ҷ֪ķ˽Ų۾ŰɵƮӳķ裬ิӵ֯УϵɢŴȫȻ΢΢Цҡҡͷ͵ȵĽ̷ȴɵĵط˳裬˿Դ󺰴УСңҾúܺá㿴ֻǸ¼輧ƾԼѧļȲ͵Ҳû֮£ûɿԼȻں˵ӣҪ˵ͬ
ž䱻Ļҭסˣ֪ԼῴЩĿֳѺͲͻȻʶԼûʶǾʲôأ
¡ڴǰĬĬĿ԰ԲѲˡĲʱʱʱȥֻͻȻǼԪġѵʱԽԽ٣գ˵ûڣҲûһ֪ۡԭȴֲԸϡ
΢΢£æȥȻŲԲĲ˲ֽ˽ૣϹԱ౨֪أŵηԾˡż֮ļҾѾȫȫԾˡ⻤ż֮ѻعﰲᣬȴڰ·ͽһ⡣յϢңë΢΢˶ȴû
¡ḧգķ亱УҸǲһοʶȣҲ⡣鵽һҲѣҲֻ㿴ߵңһоûǣΪεѺͻ顣Ϊȥ֪ǣôֻҪһ仰һȥȥκεطٴ㡣¡ӮҲ𣬼ȻûңҲǿֻúûšҲ󡣡
µıսĽëһ׺¶ĻȶųΪȶ̫죬Ử䣬ϡ¡һ㣬վ΢΢֣̾һᣬҲһᡣɿ֣ķŽУϸΪҴñǣߡ
ţʼû۾ǽëȴ΢΢ӿ۽ǣϵ׹ϣʪһϷˮԧ졣ŵŵڼžķԵø̶֪ˣ켸ҹ뿪ˡÿѹܸܵĴڣֵصѹˮǿӵġԼͷĶܲһԸľ
ΪʲôԼĻΪʹΪʲôΪ¶ϲ۰ΪʲôȴӵסأΪʲôʹֵۣĻʹôˣǴʶ͸ԼΪʲôݣĺңһε˺ĺ壬һۣһĸо£һ˵ôͬʱΪ˶ʹأ
ʱ壬ģԸ۾ʱȻḧգİġԽԽģѡӱܣ뿴ϲ飬뿴ʧһһУ뿴һ޴Ĵųһıǣġػ۵ĸ飬׵ȴۡ
Ŀ͵Թ˼ܵȴһƬհף벻ǰҲ²ֻڴ˿̲ܿƵеǳ˼Թˮӿ⡣ȴû˶ɣԽԽءԽԽ
֨ѽſˣĽһ𣬹ڱֽ߬סţøйоһСϣɰƺֻ׹
һֻůůȥ۽ǵᣬĶͷһֻ֣߬ůģһů͸ĴݹӲ建ɳ
ϲõ۾ӳĲǴʵҶʧٶʱ˿̳ǰϲöڳԾһֱѹʱ΢ЦĬĬ֧˿ȻҶĳ֣ʹҵҶġ
Ҷ΢Цֻ֡һ˫۾͸޾ůҪɢеĺ䡣Ҷ῿ڴأĬĬĿ۵׵ļǿĵķ߱
ỽҶסظʹʧԺһ۵һһΣǡİʹĺޡ޿κΡļľһĻĻһ֣ͬİսһڽѪҺķ
ԲңҲܲ㡣ңȴҪóóʱ㡣ԲҵţȴҪռÿ췢飬ȫ㡣ҪúûţΪԼúûȥӽԺҲ㣬ȴͬΪһ壬Ժҵϻţֱһ㡣ǣĻôһ
⣬ֻ׸׷𡣾ˣڵ໥šСһ˫۾ǰ͸Űĸӣͷü˳ëġţԴСƵĲӡһ˫ɣԽԽߣʧƼ䡪

ж

¹Ʈ㣬½Բ齥
Դġݡʣ˪סһƺƽֻ֪Ǵǰǰĺڰ֪ȴĻʲô
ÿ쿴ѽٽȴȴһδεĴߴϣ뿪ȴһαһθǿӲľܾƽʱů紺ЦҲʧ٣Ӽ̹Ȼ̸ֻһ仰һղ뿪ʹҲ뿪仰ϲҲǣϲĲ뿪ǵȴĴĺΣա
ΤѾĴ̽ĻʲôֵܰãʲôŸū̫̣֪ĸ׾ǲݣҪǲǲʲôˡȻĵľܾˣɸ֤顣֪˪żҲ֪ϹһֱڵֽΤǲ̽ӽǰһЩϹ˵ԶԶģڻʹϵݵ˾ֻˡ
ϰϰһ¹֦ͷԲһҧȥһڵ±ȱ
һ±ЦӯӯϺͤžƲ˽ʻݱıĳ½ǣղšҹĹ½ꡣЦҡͷҾҪθڣһνû˼ˡԼȲ²£ҹϳ
˪ϣͤУǡϣȻЦʣ˪ɫȴЩѹЩЦ߽ͤ
г˾⣬õĵطĳкһͤͤþ¡
±ʯϣ˪ߣøϣʻݲúһУһԡһһ£ĵûʲôأ³±
ϣ±һϸоЦ±ó˵Ҫԡ
˪˶δڣ쳤첲Ӧ˹磬ôôļ±ûô׵ģ
ϣû˪Ķ˫ֽճȭأɫ䣬Ц±˵ɣ
һ˪ЦȻ±˵һ¡ʫӦ˾ܳԣ˵͵÷ơҲоɡô˰ɣ
ϣֻгůЦокѣ˵ǡ
ֳֿһӣôҲ±ˣһѽһʫһ±ܵҿʼǡˮϵӳ£̾£Ĺʱ˵е±һڡ
ϣһʹǿЦһĹʱͷЩ˵ĵվ΢֮ӣ£˼ܷܷ֮ɡ
Ҫ±ȴһղԼ±ݵϣıһʵ֡ǸϲĹζصظģ㳢òóԣ
ϣЩʵĴнӹ±۾ҧһڣľ׽ţóԣҳԹóԵĹ𻨵ˡ
˪㶵Ŀϣղġʫһ£˵һػ־ˣȺСƣܷܷɣֲãǻ޿ɸϣ˵ȴ⣬ﻹݣջסƬ˼˼ͻȻ緭һӿ鲻Խӹ޶ڣػ˼ҹҹгÿÿ䡣δ£Ϻδ顣Ϧǰ߻֪
ֱ׵Ļ˼ôȥĳ˼أĿҲĪʹµգ¹ǷҲأ£Ƿնµŵأ
ϣЩʹĿ˪̾ȴ³й⻪ҫ顢˿˿ȫΪһˣдʹٱоơ
ֻ΢ЦĿʻݡʻͷ룬֣˶ʤ칤վ̣ʱĺ졣ʵͮͮڣ˲ʫţȴΪŤ
˪㵵Ŀʻݣòߵ࣬ͷĸġӽ۲ġԼӡ֡ʱôᱳأ
ʻݺڰ׷Ų⣬ǰʥʺͼˣȴ֪ʲô˼
˪۵׷ɿӹܶջ۵׵ֻǻ𾴣ЦЩȣĸŮкܣӲԹˣΪ˶ʤ죬ʲôӲڡŮʣֻǰ޹ˡˡ
ĸ鼫Ϊӣ֮أʱ̹ȻȻһŮܾô£ȷ򵥰󶮵ʻݣϧһ±˹ȥЦ˳أġһֱ΢Цŵıһ±±ԲԲԲǶˡʫ˵бϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
жĿһֽ߬±һ֣ϵЦ£ˡ
˪̾һһбϣԲȱ۵׵ʹԽԽ࣬Ŀһۣ뿪ͤûڰӰС
᲻е⣬ɬѣȴǿջЦµգǵƲ죡Ҳɣһˡ˵ŵͷȭ룬۵ֹסıˡ
ϣˬʵЦЦһԾ㵽Աߵ̨ǧҫ͵Ĺԣ֮쳹ÿһÿһת࣬ȴǰתǧء̨ߣרעĿ޳ָŪң˫ֽȭҧм磬뿪ʹɡ
ϣָһָͣ϶ĵţԭɽˮȴɵˡ
ͷϣԼЩ㲻˵Ҫαɽ󴨣;ȥתתõľ·߶ãԺһʡ˺ܶ๦˵òã
ϣֻŹ٣ָһûһµⵯţָݺݲŪңָµѪ
̧ͷ˺ģ֪ҵα˷ʱأҲ֪Խһ϶ͷٺãҲõرġƾԾɣиΪ׷Ѱ룬ϸ߷壬һɽСʱ֪ҸͲֵңֵøõŮӡһһΪõŮӣֵ
¡硢١ˡ
϶ʯ׹֮㾪ĶǡͻȻҶգһǻѪڹϣĹ׺ϰ߰ѪëȻ
󾪣ַסŵĿŰڵѪе磬ôˣҪˣջظղ˵Ļ㲻Ҫң
ϣһֽؿڣҪƽؿڵļӿѪ۾ٵĵˣΪģΪ㣬ϲҺͬʱ֣㾿˭֣
ҧס´ˮɣǰ԰׼ȵӽģ֪ôشֻ֡
ϣۣͻȻЦɵã㾹ˣû£ġͷǲʤˣȻȥܹˡδ˵꣬ĵ̨
ĸ첲Ϸ֣ӿۿոֱһˮڸǣȥˮҪɫȴһƿˤ̨֮¡
Ѿѡ񣬾ͲҪٹҡһ᲻һеץס㣬ٲ֡ϣббĺˣ۵ֻʹûشʹҴұš
סؿڣ࣬ʹվȣصˤڵϣԴ쳹ֻù˵Ļǹù˵ġֻء𣿿ǹùôҲ뵽ֻؾ˵ƣҪصˣ길δ·ҲãҲã
ͷѪ˳ӿ˳һʧʶһģֻء
ƣһƬƮ⻪£ΰĹʱһƬڰ
ֱվڴǰ˫ŴɫϵϣһõЦӵĺ˿̶ʧȥ˹ʣƽš
˪ĬĬڴ߿ϸɫصĹ۲ɫ̦æµ΢΢ţβסĿ־塣ãͳһƿһͽ²Żĳصߵǰ˫ֳس
ιһҩ裬еĿ־ЩߵʵǲûˣԵǽҩ𣿡
˪תĿתĵ۵׾Ǻںʹޣ鳱ӿŷġȻֺ̧ݺݵ˦һ⣬ĽڵءָȵΪ㣬ΪŻΣķĹطŻֶΪʲôΪʲôҳʹ࣬ҿߣڻҪϣ𣿡
صˤڵϣֻͷؽᣬѣĿһСջţȴĻصĻݺݵĳİľʹҧ´һЩ̧ͷ˪ʵҲȲ𣿡
˪Цһ˫ڵ˸̫һĻĻƺǰݡȵȻ¶ͱоųɵİաĺȻĴȥϣѰ
ԴһһʱͿԴֳ̫︡ףжϲ˭ףƺÿ˶жϣɺͶǾ˭ִŵһҪȥ̫ӽΨһѪأһоƲ˺±׼ģ¶Ժ֮ǰȳġǼʹСģȴ˱˵ĵϵйһ飬ͻȻ⵽һϸڣǵ˲䣬㶵ĿŵϺɫĵ̺ô
ùã㲻ҪѾˡ˵ҵעġֻء˭Ҳı䲻˵ġԵϣ֪ʱ֧ϵĺ֮ɫˣȴԵøӲ԰һ˫۾еעܵĲ̫ĸ顣
˪һ£˲ְһɬЦߵǰϸĿɫ۵׵ʹȴ΢Цǹù̫ļˡԲ𣬴ˡ
˺ѷΰʹ𣬻˵ôأΪʲô۵׻峺ůЦ⣿ôΪʲôǿԼЦڵӱСӻҪأжأһҪϽӣӦҴϺġһԣһޣܷŶɫôˣҲϢˣҳȥˡǿᣬҴתߡ
ϣתӰ鲻ԽĽһҪġ缪࣬µġ
סŲֻǵͷ׹䣬һһỨεںɫĵ̺ϡƿţصקţſڵҹգʹһУҲһҪ㡣˵һתûҹɫ֮С
£ǵ㣬һжޱߵĺڰУ׹ԨУ԰Ρ
ƿˣһӰ߽ŵʹɴʣһ˹ȥһյµһСƬأһɫװĬĬڴǰɫɴʣϵС˶أԳ˯ţȻḧˮ۵գӰ߲кϣֲ
ʻԺ۾ӳľһģɭŵһбקűڴǣµĿӰ˸ӰһƬΨ۾ֵĴ󺰣ңҡ
ʹƱݺһ㣬߬ȭͷʹڴϣĿһŵС˶ȴġҪϷˣʻݡҲ׵ġ˭µĶ˵ʵҲΪġʯ٣ϧ
ʻŵɪһ£ԼĶ䣬ŵҪ屳µӰӰе·ɢĶħһ˫۾ֻԹ޵ı䡣ʻŵˣȴһקסݺݵˤڱĴʯשϣĸ޽ţ㣬ôˣΪʲôôףΪʲôԻݻݣݻʲôݻݸģ㲻Ҫң£Һ¡
ЦȻſĵƣ˲ķ䣬ϵİӡѪڹоĿֲʻݾ㵵ˣŴ޿ˣֻĿ㣬㲻ҪңҺ¡ݻĺܹԵģ㲻ҪңҺ£
͵۽ɭȻĶ峺۾£¹ţйŻ¡ʻݣһ飬ʵʵĻشң˭µĶΤ󣬻˼˵˵
ʻݲĿ㶵Ĳ֪οڡ
ԳЦЦૣշҹѷô㣬ѾǰĻݻˡҪ˵ֶƽղ㣬ΪʲôʶҸ㽲£һֱߴתʲô⣬ˡֻҪ㣬ΪȻ˿ӡÿƲˡ±Ҷȳ㾿ںδµĶǶû£ٸһλᣬ㵽˵˵
ʻݲ׵ĿͻȻο˵һȫȻӦеġĿڣ⡣˼¶˼ûУûСҸ˵ʵʱʺԸҰһ鶼ʲôˣ˵ʲôûпɵҪԭԭһֲ©ĸҲ飬Ҳ뱳ѽ㣬ǰװޱ㲻ϲңǰˡ죬֪֪һֱϣҴģ˵ҪһֱЦ㿴׽ΪҺõġǣԴӽߺ󣬱ѷλеĹŮ̫඼ҡңֻޣϣߡһȾ꣬ڼˣΪʲô㲻أûУʺﱨ涼Ǳؾģ滹˼ٻҲ֪ĸ˭֪ԽҪûʺһ䶼ûС㣬ңǱأΨһ϶Ľ㣬Ҳᱳģġ
֪ĿŲţҲŶݡֻǸʮĺӣʹͬĺ죬Ҳ¶˵ġ˭üֽϸһ飬ֻԼʻݣϹˣϹǾԲẦϣġʻݣôжأһͷҲ¶ˣûнҩǸô죿˪޲ߣô죿
ͻȻ˪ղŵĻĺȻĴȥϣѰѵ֮ҲǸıնݳͷëȻݵǸܣϹԲ֪ݵѶô֪ǲ֪֪ΪʲôΨҪϹ֪˭Ϣĵˮ©Ļ̻ˣʹŶܣҪ˵Ѫծ⣿
ĻĿڿధʻݣζĻʹ˭šôСĺӶ£ôʲôأԭЦҪûαʵĻʹ
ſ΢ĽŲȻתվſڿǡ˹վǰ΢ſ˫۱ԵĻסʻݣоѯʲ֮ɫֱֱĿ
û˵ʲôֻǾƣĿʻݣڷֱ治˵Ļ漸ּ١Ҹ㣬ˣҲԭ㣬Զԭ㡣һ𾪵ıεĵ£ҪΪõĻУʻҽˣҿûнǰһҲ뿪ܸκ˵ϵˡ˵±򣬱סͷֻϺ͵ǡ
мֵͷˡлл㻺߳䡣̧֪ͷ죬бƶʱסʱɢȥ۵ĳʱʱòĽţɽƣ¥µĲ΢ЦȼϧǰһֻµůӰ
һ˵ˣһĬĬȴرˡܣԸжԼԸڵĺµǿ¸ңĲ֪ôܾԼݣΪʲôǲΪȥֻܳΪһأ
ûʶԼߵǰһξ룬棬档Լĸжã΢΢ȴǿɬЦ
ùãӣ㻹ϸҵ𣿡ϣʵдĿ
˪ĵȴ͸޾ı㲻Ҫˣ겢ûзʲôúϢùһ뵽ҩ䷽ġ
ϣЦνĵңԼԼڵӦú͵길ʱһģһɡ֪ԼļףĸסϹУҿĲңǸס길׺һɽʱҵǾ𣬵Ҳ֪ȥ޹飬ȴȻΪľ̫ƽ˿̣ܡֻء֮࣬Ըǰ𣿡
˪Ϊ𶯣оǲֻ̣ر׷ʵ񣬵㲻Ҫʲôֻءǹù˵ˡ㣬ǲܻΪһ̸ġǲģûʲôԵʣ㲻Ҫ룬úϢùһ뵽취ġ˵겻𻰣ҲƵӿˡ
ϣ̹ȻĿѾյķţЦȥ˫ԺŴϵճⲻǡֻءʲôʶ֪áϵᵵУ綾˸һЦǡֻءбǡ
¶أûǳʵһĨǰɫҫۡ
վڻȵľͷңŷеĺͤаתǧءϣ˵ġֻءʲôأˣ˪Ϊʲô˵أѵҪϣ
ƶʵ޵ƮڿУԹʹһ𣬿̨Ӱ֣ǣ»ȼ̨ȥУһжʵʵƼ٣ƻ档
̨ǰһĨӰһͷڷʹڰи٣ָ޵ĲŪңһһƶϾȴ಻ϣһɧ
Īľţƿϣ׹벻ľֻ뾲ĵȴ
ҶʧȴɧβоþòڹУþò
峿һ⴩͸ֱֱڹ֮ϣõĹâ˳ȾİϣҫۡĵδɢУʵãת
㡪һ
ɢȥµһմڿʼ



һʮ壬ѽڱ˼ס
԰磬ϸ׹ϯϵʧﶼϡ˴ΣŮңԻ˪һϯ䡣
˪ȴ˼ֻߡһ׼Ϊɵ뿪ʱѾãΪʲôͻȻڹ⸴ƺ󲻾ûŮźŮʲô⣬ŮѾվΤ˼һߣִʲôһеһ޲вƵĽɽȴȻյľٰᣬֵֶ쳣׽ȴ֪˶ɱ
˶뿪λյϯȾ죬һʱңƺжƮɢŸζѬϵ£Ƽ䡣
һϣξδմһֱǰľϯԺһֱƻõİӰһֱصͳɤԶƽҪ˵һˣԼ޻ͷ֮·ˡǣϣΣڵϦѡ֪һֱû̧ͷô죬ô죿
̫ҡε˹Цţϸһۣӡ֤ʲôĵ³ĽŮ£ŮٵĹǲղһƳ֮»ȷһŮӡô£ɲ˵㣬֪ں֣֮
һ£ʶְסǸˣ̫վӣոΪסϵӡѾñ֬ȴû뵽Ȼڲס۾˪ЩεĿתͷȥԳĵЦһĳݺݵĳյָǶУ˾ġ͵̧ͷ̫ӣ̫ɱūˣūèĹϵ̨档ǰһСūһ˦ƣ͸ū˸ӡûū澿壬ûӰūֻϳԸưͿˡû뵽̫ѯūܳˡ
ղ̫һԣ˵ĿⶼϣһֽͣĿͶ̫ϣһȻı飬ƺϿָʹΪ̫һ㶣ĵѹס
ȴЦűܿ۹⣬žƱվ𣬹ĵϴΚ³ð̫ӣһֱûллūԾƾ̫ӣ˲С˹ūһΡ˵˫־ٹͷͷ׾ơ
̫ӽڵأһ˫ֽճȭ֪ǽӻǲӡ˽ţ˼ͻȻ̫ƹһذɣΪĳҲ̫һƣ˲ɡ
˼һڣؽΧȴʵ̫׵飬δڣоǲãĵ˼Ȩ㳯ҰһܰģֻڨڨĽӹƣһ޺޵˻ϯ䡣
мĳ˼˸΢΢һЦ۲Թ޵˪ȴŲŲԶ˪Ȼǿ׳ƽϵŭȴԡ
գһ뿪ᣬӻšŲԽԽûлͷҲ֪˭߽ŻתһķŭƽڵȴӡùãԭҵʧһжֻΪ硣üθһ˶ȡﶼֻи磬ʲôʱңѵֻһǵĺӣҾͲ𣿴СƫҲǣҳˣܣϲʹҾԸҵģ
˪һ󣬾Ĭйһ˿ϧĿҡҡͷֻ˵һ䣺һġ
ۿʪˣһۣȵСͻƭңҲˣҲ뿴㣬뿴ΪʲôҵһҪӰ¶ȹƾʲôõҸİ͹ģҾʲôҲòѵΪжŮƫţҾҪ㿴ұǿұ˸гϢſˣһǿ˵鴦ֹסӿĵ
˪ıˣ鲻Խס֡ȴһƻӿݺݵĵΪңһһҲˣҪڽҵѪԶסôҵģгһգҼӱϣҪۡڡޣҪԶǵңҷڵһλһ˵һˣתܿ
˪һ㶣֪ΪʲôĿߣľôʹȷùˣǲɣȴǳ˽ҪԭóܵģΪϣĵơ֪һжΪ˲ȡΣýһ̽¶ˣõҩϣòüأ̻ˡ
һֱţбõĿʹйղŵĻ٣ȴֺᣬ֪ԼĵЩԹ˪ģܶ鸴ӻΪʲôϹ࣬Ϊʲôϣ࣬ΪʲôҪǰ棿֪ԼǷϣ̫̫ĸ飬ԸκηʽϣǱǿȡڵԽԽ²ֵǲܳ뿪ˡ
Ų·ţһײһ˻δü̧ͷѱһƬУܵĺڰΧϤϢİҪ˿̵ů
ͷΪʲôԼݵô֪֪жΣգҪȥˣ뿪ɡ
һʹԼжϣ뿪ԼĹִϹĶԼϣһߣôߡҲߣˣô죿жˣô뿪½ңĲߡ
˲佩ӲڲףԶ
̧ܵͷʵôˣ
þòŵͷڰп飬ֻһ˫۾һƬӰһ˿Уϣռ˶ٷ˵ʵ𣿡
ĺڶУЩŵʵȻںѵˣһٶľǣˣѵֻ֮жŮ鳤ûֵģҸߡ
ʲôӲֻſһ˫ڵ۾ĵ͵͵ʣǲǴ˿û˱Ҫˣ
˼ĵͷΪᶨĵǣƽ֮ǰҲ뿪
ڵ۾˵ǽǣںڰͷЦƿޡãһȫ㡣Բϣ¡䣬ȥڰĽϢǸղŵ龰ȴһ
һʹһصĵڵϣֻૣΪʲôÿ˶ҪѡҲѡ˭ǴҪô죿Ҫô죿
ʣֵĺϻ£ѦǸڵĽ䣬ĵû¶ȣһ˫͵۾κι
תۼ䣬ӿ˽ŲЩ⡣
ӭɹȴַǷΤ˼ſ˫½˫½ֳѣľ壬ÿͿԺڰɫΪ¬Ϊ׳ƺ¬ԳѹڰףȻѹ߼Ӯ
˿̣Τ˼ŨһУĳӮŮ̫ཫΧȦȦƴҡźǰͷܶò֡
վ󣬶ϷȤ⼸գ˼ܣûᵥΤһһֱûʵʱΤ̸ЩѾ˲˵ɵĵز
̫ţֹȴΧˮйͨĳ齡һǣӭ˳ȥ񡣡ū澲μֹ
ֹƳһֱۣ˽ȥŸĸ͹ĲֺĹŮ̫༱æ·ִҴߵס۾²˭
ڱ͸ˣŰֵ֣֪ŵⲻ绨ɵİֹ𣿡
ֽЦŷ֣ڵڰ£죬Ŀڡ
۰֣ܰίæӿеĳ룬Ů֣ʵ˭޵ĸαҪй޵Ĺͷ֮ޡ
ƳһԵΤ󣬽εεĵ̫ӡܰδƴԣҡѵҵ̴ӣǿҲ˳ۡʣҪȥһҪ߱λˣ
һ£Цؿôܻ治գ޵ѵˡ
Τ˫½һ˫۾ȴڡȴĵĻڵĸ첲µУʸջ˵Ҫôһ͸˿ڣвУҪǲ̫λһĥģһҪ
ЦԷǵĿĻδ棬Ц֮ô˵˵Ͼͷϣοؿؼ޴ûɣôߣ˭ظ̫
ȻҪˡĸʱ˵ҪΪ̫Ůģðʣͷ̫ӣΪ̫Ůɣֲ˵ֱ꣬׳š
ȻΪ⣬ЦգһΤЦ֣ӹŵûл̫Ůһ˵ʹҪʵۣõĸ˻Ȼٴλѽĸ󲻼㵹Ǽˣ㸸Щ룬ĸӮã޶ˣ
ΤϲĿڣƺԼĶ䣬һɣ˫½ϷţþòŶڰϡ
ֹֽеĸӮأʣĸĳˣ
ЦŲŪų룬˼þΤߣ۾ȴֱĵһ˫˫½
ȻĿһУڿңȴǴװͿһԣΤҰչ¶ţʲôأ
ǻһأԡжױΤббţƺڵȴʲô˵ĵһ˫۾ȴĿ̽ʲô
ǳЦŻùŮ̫£žǰֿĿΤϲʺܳΪڶλŮʡ
Τ۵׾ϲãȴװŭ⣺󵨡
ȴ޾ɫ΢Цŵû飬ֻв顣ɫѾ⣬Ѿˣ뷴ڶˡ
Τ󾪵֧ӵʵ˻⣿㿴ʲôˣ
΢Ĵû´ǽ蹫Ļ̽ǷҰڶλŮʵۡ
Τ΢㶣һ˫𾪵۾ãȻĿű𴦣˼ãоĻ䣬˼ǻڷңߺߣǻѷޣ߹꣬ηʱҸĺʱҸůӦңټգһƴӡڿǼٻٻ뱣ƽɽǧҾƫԸʵۣҲһһҪøã͵صͷĵϹ㣬ⲻʲôݰɣһͬڶŮʱ
΢ȻҪĽΤ󼤰ׯϵ棬𺳡ֻһʱŮ˲ҰġйһһŮȨʱĵͷ۾רעĿΤͻȻ뵽ԼļƻɫԸΪ︰ΪŮ˲˵ĸӹװΣŮҲ̫ƽʢŮҲܿĹҵǣ·ȴ̫裬׼ˣ
Τڼв԰Σȴһ仰лعɵҪ˵ʲô̫ӣϣ£
һЦ̫ӺΪ壿ȻȻԷϼʹǻżʮķ֡ĳĸǽͷݣ˭ǿ͵ıߡ²ں˭ʵֻۣںǸǲǳԱůǣҪЩͱƿؾӣΪȨο
ΤȻ򣬾ϲĿϲú˷ܣЦԶԶԣҪŮʣͱҪбȨóȻжһһɣһ鷳ˡ
۵һ˿ΣȴЦʵѡֻҪһڷƣ˳Ӧȵ۵ıƸĸͿҲǿľȨ
ΤЩãȻŵȻ΢΢Цס֣ӾƺŵĴúɽ
գگǧǧ־жΪŻ¡籪Ƥֱڵۺ󣬱ʵۻʺȫֹ̫ˣְʱΪǧΪ
ﲢС£ľҽὫ۳嶼ξ㶼ξԼʼӵ˾ƾְ۳¥£ΰݻʵۡ
Τ󣬵ͷų¥ͷͻȻּȵĸоǧưƳһװѦףɢž˵䣬Խƽʱϵһ¡ͬξ䣬˾ƽż⣬ֻǵݣƽֻҴΣ޶áΪͳ죬ڻʵıش¼Ǳ֡
һֱƽǰѦͻȻͷ׷ѰĿ⣬ཻǳǳЦţȴûɵĻţҴұܿߡȴٰӵԹкޣ۵׾ǾתͷӭѦɻ󲻽һЦͷȻѾ˾ôҪߵףһҪϣ
ı˾ְص˸λΤ³¥ԶȴŻŲһ֮δͷЦã䲻ȣֻͷ̫ˣһ϶ˡ
ѦǳЦŸЦ۾һȴֵҵһμ㴩ףǰǫǫӵķȺܲһأ
ѦЦЦÿɷ񣬷һɲװŮװˬӢ˵װҲܲһ
ͷԼһɫװŮװҲϴ³ǴΣвЩˡԺͻȻʲôѿڶˡð֪оŮˣǲвŮճͺˣֲ֪ջأЩѿĿ
Ѧ΢΢һ漴Ȼ΢գЩЦĴסˡһμ㣬һװһװʱҶΪ㱾ӣҾͲһˡŮӣҲҵһμʱ֪ģȴŮӲͬΪ㴩װһڲͬġ
佱˵ĵһμ澿ʲôʱԪʱݵʧ̬ƺǺܾǰͼǽԺҡҡͷ˼룬˼ԺöȹӲ㡣οҹǰ彣ţܵÿô²źãʡı˽ͷ
ѦȴĿʵʲôأ
һ㶣þЩʧأ۽鵽Զ̫ƽ䣬ǰȴϣìĵҵѡҲݺ͵λΣʹܶȥҶ˵ҵѡ˵꣬תˡ
ѦעԶȥıӰƽ
첽ţ׷ںΤеìܺ͸ܣĳѦཻأȴʲôʸ˵ѡαˣԼȴѾñ˵ˣʲô
͵ͣ½Ų̫ƽĿתĵеŭȼţҪΪҽìʹͻȻᶨõĻԺתתƽһ񣬵ū澼̫ƽ
̫ƽɫѿĽŮ˰ĸ׵᳦Ϲ極ĳ裬ô˶Χתǻˣ
еЦһȻĵˡūôı£ŸݣڹԲ˳ĹӲдҪǱ飬ūСûˡҲ֪ūӲãԭĻƹƣ嵽ȥˡûū澾Ψһˡ
̫ƽ㵵ĵƺʲôȴиʡŶ˭㵱ˣڵݣҼҪ£أ
Цһ㣬Цŵһ治֪ԼôҪǴ촰˵Ҿ˭жв²⣬ҿԸ㣬ǲµûҲ˪ŮΪңҾͻΪĸõҪֻҸ磬ŮһǮֵ
̫ƽ˽⡢ƾȵĶþ˵
ڸӰ³еҶûУҪľһõĵҪҲҪƾʲôԽ书ƾʲô󱣻ңƾʲôùùĵƳƣҾôųһʧԭӦҵһС޵Թ޺͸ĿУԭȼһС
̫ƽһ𣬲ˣ·˫۾п˱ܴȼŵԼǰԺп֣޷ܡЩĻŵתǿװ򶨵ĵ˵ЩʲôҶĸĸֳȤ
ҧЦŵ𣿹Ĳҵĸ˭𣿼ȻᣬҲ˵ˡֻллһæҶԸ
̫ƽ͵ػŵĿƽ顣ʲô˼
Цų˵ͷ۾ˡūûʲô˼ֻϣܺףͷ͵ֽ֪ǷԸң
̫ƽף΢Цŵܰʲôأ
âĵֻܽūһ㶫һּԸƲһɵĶֻҪܰССԸӽԺԸΪǡ
̫ƽһ˫ϸҪп١ȴǰƺһ澵ӣ۵ԼǱˡ󾪣ĳĽܵЦŵǽ̤𣿱ô㣿
Цղŵĵ飬ҿܡӦҿɾ˵ˡҪ֪˵ĸѿƣһʧأҲûа취οĵҵѪҲ˶ȥԭǵĶڵͶֻȨ֮ƣӦշ
̫ƽѾ˵ĸоĵ׵Ŀ־岻󣬶òӦãֻҪԶҾʹӦ㡣һ͸㡣̫ƽתߣȴֻͷʵ㾿˭˵첽Զˡ
ֱӰʧ֧ţصĵڵϣ㶵ĿŵҵĽӡڵʲôЩĶǴ˵ԭҲֻǸıƵŮˣѵʹĺڰħҲȾϹĶԼԼĿӮ𣿻δӮ֮ǰԼѾ̽ˣ
һˮ׹ڻϣһ顪



»ˮкں̨ͤϣο뵵Ĺ⻷
̨ʯϣƽ޲ˮϣԲ½ӳԼƺҲƽֻǽ߬ȭͷֽ
΢˪̨нһúڲĶվ
ת۵׾ƣ룬еֽ˹ȥ˪һ㶣Ľӹ̴һ£ָմЩ˳ظĳֽ°ã̧ͷ
һ˲˲ĿĶĵ۹鵽еĺڲɫһݣ˼
˪Ǹεǰס֣ȴǱ䣬ھεĵԲҵ˽Σյľء֪ԹҺңȴ޻˵Ϊϣģġ
ҡҡͷҪô˵ңͲҲͲлɳˣ˵׻ҵĴ⣬Ǻ𣡡
˪רעĿҪڣȴϡ֪ҪʲôҲ˵ҿԱ֤͸¶һ֣ǸܾԶĵסҲκΣգÿֵļ߽ǾթĹ͢ǰĵ߰ɣ綥ţٲ˺ˡ
˪жԱ֣Ҳǲǡֻءǿһġǡ
͵֣һоǧˣƽĵҺȷǡֻءΪֻҵĸ硣㲻õңƺҶѾãǿԷĵߡֻһһģѽ
˪ͷڲ£ϷͻƣڿնϵķâԼϣָḧֽƺңԶļУѽ̫ӽɵģһûմѪȵĵ֮ԭȵݣԭĴǽϣߡǣѽԹĸǸƻòٵˡԭԹĸʿƻҲԸܣб˴ңѬ֮ˣǺ룬ҲŴӦ˹ĸϣһܹùĸת⡣֪ǰѽĴصȥû뵽־һͬû뵽ĸʱȻƻ֪ͨˣһûпɿεܣƽɽվҪ黹ҵġ̫ƽ̩񰲣Ҵһֱûȥƽ˵ƻȻأ˻ǻѰ˿һ֪˫ʿһ£ƱҪһ䡣ƹʢҲõĶϣȨ֮ѽߣǸۡǹĸصˣһʰ֮ģĹܲ͢Ⱦѽ㱣Ϊ׵οĹϵǻᴦõġȻھȶѱԺᷢʲôǲãɡǻǵľ񡣡
˪սʣ֣صĽЩܵĽӹӵĿѵ֮ϵɷ·Ҫһɳ죬æúڲϣ̧ͷģ򲻵ѣҲᶯġ𽥵Լʹƽ˵
˪ĵͷĶ˵һ仰ͷϸļ¡˪ϧתȥˡ
ʯϣг̨ϡˮ淺𱡱ĺ֣ͤƺֻصǸŨ糿
ô֪ǰ£㾿˭ΪʲôҪңʲôĿģȻ͸Ũȴɢҫ۵ĹǶڰУԵøۡվ̨Եһȵʡ
̨һϮµ־ϲһ˿ͬˮˮˡֻдӦǲӦûзʵȨӦˣҿԽõҩֻҪ˶ҩҾͿƽҩǰԸԸ
ڰзǳ˫Ժֻϣ԰׷źϵҧҧݺݵĵ˵ͷҴӦұ֤һҪȻҩǣƽ뿪ܴӦ𣿡
־ɱڰԼԼһ˫ȻĹâãԡе½˵ʱɢֻгرԷűˮ
־תߣȴסʣˬоʲôãҲŹ㡣
־Ŀƹ߽ˮУӰȥֻһ䡣ΪãͲҪټ
Ʈɢ־һ׽ˣˬĻҸ𣿻еһжֻƻеһӣͼıʲôòǵףǲԣ
ҹûһ˿̤ҹɫ˪ѿųҪ˵תһ룬ҡҡͷ۵ȴЦ⡣ŵ˵أ˿ſ˪о޵ʹһҹɡ
˪ͷϧĿƹԶˡ
ƿţ嵭ҩ˱ǶţŵˣһĴʹߵߣɫȻ԰׵Ҳ̲סӿۿ
ϣ۾һůůЦס֣ĵôô첻ңһΪ㲻Ҫˡھˣ۸磬ЦЦҿɲϲüģͲƯˣ
ΪЦ̤ϣֽϵȥұͲƯʲô㣬úõ˧ƵģҾñױһ£Ͳð̫࣬繬Ůͺˣ׼һƱˣ
ϣЦԷǵĵĵȡЦˣ
ҡͷЦҿɲأȡЦǼ飬㲻ҾСѱˡ
˵⣬ġϣü˼֣߬ǸȻĵԲ𣬶ҡ
ŷӦԼĻ˵壬æҲǸ˼ˡϣҺùáϹ̬һģһҪƽʹûʲôֻҪΪãҲ岻ݴǵġ㲻ҪھεĿңûǷʲôġҵĸ磬һ˵ˣҲʧȥ㣬Ҳҵ˽ġ
ϣɫӵˮ˫ۣʵˣΪ𣿡
͵ס죬µôҺù㣬ôҪҲǰͷҰѻ˵֪꣬ԼĲеļǿµ飬뿪ңһܡԣҾ˽һΣǰͷôѹľͲˡ磬뿴ҺúûţҪúõġֵģҲܿ֡
ϣ֣ţЦЦ´ڻһСΪ㣬һҪҵٻٰʮģαɽ󴨣ԱζֱǶ׷ԲԵʱ򣬻׹һòˡ
ĴʹţȴЦŵͷڴأ¡ϣʧɫ𾪵ĵȴڴ࣬Цҵļ磬ʵжŮģһԷֻһӣǰְΨһĺӡʵǰһģδزˣҡ˵ƽĻͲҵĴˡʱҾͻ룬ǲҰ˸ȨΪϸһңи͵һֱǷһ
ϣ㵵Ŀ֣ôô룬˸ܳΪ㸸ĸĺֻ˵㸸ĸԵֲȥܳΪ㸸ĸĺӣ˵Ͷ˼˱˵ĺӣǲļҡ
䣬ɫֻϸϸĴ˳ϣḧͷûǷһȣںʱû㣬ôΣأ㲻Ҫٺ˼ˣⲻĴǿ޻Ц
ͷ̧ͷʪȴЦ͵رסеҾ֪ˣʲôΪ룡ģҲΪˣΪиˡ㲻֪һֱϣиܱҡչңҵˣҺø˰
ϣ㶣۵׾ʹصĵͷͷǿЦҲܸˣҵġá
ͷЦţȴֹסʣմʪѡ㲻֪Ҷôһ磬һһңۺʱҵĸ硣ѹʱҿģҸʱһ裬۸ʱȥʹǸˡһҺʱתῴůůЦŵĸ硣
ϣ･ʪȣֽ˽ԼĻһҹãҪҹϸϸջףĻ䡣
͵͵ᣬ̧ͷЦĸ첲ϣ棬ϢţӵĿжʹеʹ£Цŵ˵αɽ󴨣Աʳģ˵Ҫ㻰Ƥġ
ϣ԰׵ɫƽͬŴĵȻȫڴ֮ɫЦǵȻҾ˵㻰һȴȥɽסĵطɽߵɽۣҵӾͽǶϰƺͥÿ峿ţɽƣ·ߵĸоȳ𣬴͸ʰ쵵ɷǺÿ𽥱ǿܿɽȫòѩǵĸɽ串ϵϸԼһ޼ʵĹ񷡣ʱ·ﶼΪҳֻҪһһ֣ƾͻΪ·ȺɽͻΪҵͷ
һԲţԺ˵Ļ棬ǰ·ĸɽ겻ĻѩƻõİơУǶǣ֣ƶˡָġ
ɽӻެެϲɽй򣬴Ӹɽ󴨣з飬轲ƺ̶һҹѾαĺǣķ羰һϸϸţһϸϸţʱЦʱʱϲʱȫǹյĻ֮С
ϣʶģͷĵȻתŮƮǰĪĿ־壬ס֣Ҫ˵˼ѾɢңѻۣŤͷҲһ˲˲ĿµůЦϣȻȻЦѾģƤǧأȴǿſҪЦ
̧֣գ۾Ǳϡϵ˲۵׵ȴ̽ġ۵׵ѿƣסͷϣһһĵ֪̫˽ˣ֪ģȴһδε㡣֮ȴӲԹңҸͲֵҡֻᣬϢŽŵǷһӶַ꣬ʽɡһ㵲סһУҲ㱨𣬼ȻãȻҪΪ常ĸ𣬵ȵһнһɽ㣬ʱҹϵΣҶһ̤ǧɽˮѽαպ档
˯ţĵ׼ůġҪ뿪ϣȴģʹѵһҪǧûҪһ̽أյıΪյطꡣ
ϣ֣ٵȥϣһĿסһſ׹䣬Ȼתȥ
谵ڣϢ
УԺУϵһϮҲ㰵׺½ϡ˿Ѫ裬ɫȴǲ԰
ԣȴ޶ԣֻ㶵ĿŵϵĵѪˣ뿪⿴ߵԨԼȴһ׹ȥȴԹ޻ڡ
ʻŹվţδӾֻлع
ҹһ󵶽֮Ӳһ۱㿴ĳӣټķȴֻʣһˡĶԽԽ´齣˳ȥ
ǰ˪ִָʺ۵ķŭԹޣȵôóΪ飬㲻֪㣬㡪ĻĲѪ˳Žл£׹ڳУһѪ顣
޾ıȴûпֻһ˲˳ĶԱƽŵϣ԰׵ɫգʹ˯̴ǳǳůůЦֻЦҲˡ˳ջӡ°ͣѪȾ죬ϵİ䲻ۣȴǸľꡣ
ʻ𾪵ĿϢϣһϲסΡһ罾ĸôһأϵĹâھֻһûǡ
˪ּɱ֣ɿϣݣв̣Ȼ᲻صľֻһӣǰ½Ҳһӡɫ·ѩ׼һɺ޵˰̳ªŤšȴһƺǰˣֻϣ
˪ڵϣḧϣգȥĸԵĹԣùʹߣȥ㸸ǸڿԼˡùҲȥ㸸ĸлùöԲǣ˵űϣɳʧ޾ҹĻ֮С
ŰҹкӰʧĳů룬֧壬صˤڵϣԿղɹĵطǰյĴʯ̨ףǸŹµưҹغůӰȴˡпãһƬȴᡣ
ǰһӰĵĳ˽΢ĳѱ¶ˮ͸ʪϡһͷ˿ɢڷС㶵Ŀŵϵ䡢ǰѪ·Ľľһ𣬻ߵǰһҲˤǰն۾
أϣأϹдŲ˫ץסĸ첲ҵҡš
ġĵֻϣĵ׶ʹѹ̧ͷӭʹĿ⣬΢΢ЦЦĵˡ
Ϲһֽ˽ʲôˣǻɽˣ
ЦЦҡҡͷ۵ĲͿ־壬ĵѵԹƺԶûԼǿңھ飬˵Ļ˪ǰĶ쳹ʣҲûˣ޻ȥˡϹ֪ϻȫΪ˰ôܺأҧҧ촽ĵҲزɽˣˡ
Ϲ㶵ĿƺһʱӦ˵Ļһ˫ĿָҪǶĹһ㣬ȴһ˲ɿڵأһ˫ɡ
󾪣򵹷Ϲ̱ڱ۾۾ѽѽĽţϹȴϢ
޾ı֪ˡϵ˿ѽ裬ȴʹؿѵ·볨ţ۵İ̺ĶŤšʶǰ壬ҵƽȡ
ǰʯʯ⣬̵۾Уǰӵ˴ǰһ˲һ£漴Я˽ԺеΣͬɫһ˲ʧӰˡ
ڼıϹǰ̽̽ıϢĶͷеˣ׼Ϲ楻ع̫ҽ
Τ󵭶ɫٿر䣬ݺݵĵǰɷһ漴Ȼ첽ߵǰֱֻ֣̹ǣ״Ƶǵĵʲôˣղū˵˴̿ͣͼæϹ̫ҽɣôôôôʹô٣ϽЪš˵ڵߣûľżǣһԶԺе
еƺůѾӣĴŲȴΤڻǵѣģĴµİ衢ĹװӰǰתתȥȴʲôҲˡ
ѹǰϤĴ͵ǣ˾˿ڣһ𣬱ϴأеĿоѯʡ
һůʶȥϵ壬ȴһգʱ󾪣Ҫ𡣱ӻϸϸȡһӣ
һ㶣̴ӣ徲ڰ׾ľϣƽѯʵĿűȻһ£ԼΤҽ˿ھϣҪȥ£˿ֻ¶ˡ
ҪΤûУȴҡҡͷ˵֪ɫǵǡ˼˾ϵ˿ڣӲûд󰭣˼ŷֱԥĿһʵôˣ
ҡҡͷ۵׵ĹԱָָͷָָģҡҡͷǰ֣̬Уоǰ
ֻůһů˳Ĵɢ˲ű֣ڻʱ򣬺οȥɡ˵Ѹٻװ˳ȥ
ǵĿıӰ۵ǻĳ
Ϲסں赹Ƶʱڵⶼˣ̫ҽڴˣҩ¯ɴᵽ⣬ҩ㡢޹޹ţƵһƬС
ļǣץһ̫ҽ˲,֪Ϲ˼ģз纮ڣƫιҩ֮ҲЧֻšյĳ޵ŵĲãؾϢ̸ܵĴڣŨҩȴ嵭һСƺǰӰޡ
ûɵĽţһһߵǰƺŲؾͻᾪǳ˯ˡУɫѩףվȥ೤ĺںƺڰеȴ
˪˵񡢳صĻһû˰޻ȥһ޶ûˣʲôȥأ齱ߣϣҪ;öԵݲ㣬ϣҲϲ㣬ΪֵʧܵĺܣƲΪӪȴʱʱ˲ٿءһôۣˣˣǻúõĻţûбǣŹ𣿡
Ϲţ԰׵ɫȴΡ
ɬЦţֵ㰮ˣ𣿡һظһļƺĵźһ㡣
ϳ˯˺أһһ侹Ʈҡų޵Ϣ
վڵſڣϻ۾ţɫӷ׵ɢɱ֮



ʮ£ȴ쳣䡣յձĿɢҫůӲӵ⴩ڷķ񷻼䣬ڵȥҸܣһƬ
Ʒڣ̲ԡϻ£һŮĬĬվһϮ糺ӳźҶ̺ʯįıӰɫһ塣ֻ׸ͷ裬ɡ̧ͷעǣ΢̵Ĵǲ۵ƽ޲ȴŲİ
գҼٹٱҪ̷عŶƮҡʮĴƽɽڻص㡣Ҫ˳ʷ̨ʮȨҪûʷӵݽС
ڰּ󣬻ƷææʰܴߵġܴߵģҪƵĴá¡޾ϸ˸ڴСҪָӡ
պ漣Ļָ˽ֻΪһֱԲڴ̫ĺãļһ˿ʡƽ޲ˮ΢ҵ˼
÷µո÷¡ܰ۵ɢһΡǽǸոտʼѾ֪ˡֻ֪ԺӻҪȥʹļҲǵһ졣Ĳӱܣԣ̹ȻɢеĿѡ
ĽŲƮ˼ôĽŲأһֱرѡʱˡһݰ֦ܵҶǳЦٿľ£Ժ֪ûлٿӭˡ
¡ü£Ŀֻ¡췻ľ¸ãٺһСݣܽ¡ص۵ףסǶ絽Ӵɫ͡
ߴ˿˿Цͷľɫ±¡ĵĵطֺֹǧŵʻ֦Ҷγûиϲֻȱ۾ҾãҲ¡췻ÿжͬʼǰˡ
¡ĵ͸ѰŮУŮϣƥɾУݵλٻʲôҪĵֻƽʵһһİ顣Щܸ
Ըڵԭ֦տգһ˫׸裬İأĲЦͷһ˫Ц峺ĶӣõѣԸĻ飬Ը
¡ԻõЦУ覵аЦݣ׷ƽΪʲôȴǧأģģã޼ʵĺͫУڽţЦŵͷЦĲá
áɨһϮɫֵһǾ仰һԶ㡣ʹһӵĳյȡ
ЦԽ漴ɬûǴЦݣܿͱ˵Ļߣתͷʷİ׸񡪡
ǶŲӿ첽ţֻڽͥŲһһһһСߵĴŵĺȫڽ˺Уһ̵ĻװȻͷССȴʣο˵˵֣С
㣬Ҫȥ˭ѽʻС
ȥеʹӲ˸Ц£н
ʻݹͷڤ˼룬һȻ۵ӣüͷһС˵ӡ
һۣǰһΪϣôҲ뵽¶˾һֱɨƵϹŮһʹվҲᱻ˺ӵ˲¶ˡ̫ƽͽҩ߾͵͵ȥ֪ʻݡֻһĺӣʹͬЩֻǸĺӡ
ͻȻͣ½ŲϧĿḧͷֽ𣿹ֽ㲻㣬ֽ㶪ôʱ䣬ֽģֽ㲻׾ʹ㣿϶ڹңԲԣ
ʻͯɵ⣬ͷҡҡͷʻݵȷģʻݴûйֹ㡣ЩʻݶʻݵԸؽߣǲ˽ģʻ֪ܿ࣬һҪô飬ʻݶʻֻڽߣΪֻнĶʻݵģʹʻݷҲֻʻݻ仵ʻݲŮʻҪһˡ
۵ӣȴ˵ŴһĻֻۣڻһ߿һЦãԺԶʻһ𣬽Ҳ᲻㣬ҵãвԼõĽ㡣ǰǸְĽ㣬ӦһһһʻĿеĽ㡣
ʻĻһֱͷͻȻһĵǽʻǺ«ԡ
ЦͷǺ«ͷðɣҾȴʻݵʼɡ
ʻЦţ֣һ˫С쳣ů֡
ǣһһʻߵ̷ĺţǵһȴǶѾˡ䲻֪ҶΪ糾մ֮ԡ󡷵ľվȻ̫ӣأǰһɸ봫˵ҶܺãǰܲһȻûлָ䣬ڵǰҶǳҶǰʱһֱûʱ֪ѦﰵڰҶȻģȴǷԽԽࡣծָôأ
ҪţͷͻȻĻ֮Ȼ̧ͷȴֻ׸ڱֽԶһһűֱӽ߿ʻֱܡһ·Ͼûн̷ˣĪ־壬һֱȥδǰ㿴̫ߵˣʻһƣν˹ȥҾɱУ̫ӻδƿһ߿ţֱ˽ȥ
ſңſңҶľҴ̫ЦԵþ
ŭֱָ̽˵̫ؿ°ҶֻĿڵŭҪΪҽŭȣһĺ
ؿֻþ亮󣬽ֱӴҶ𣬴еĶʻȼĸʤҧгݵĽ㻵˱̫ӵĺ¡֪֪ýָŵ̫ӣ·ϣ
ڽҶֻؿŭ𽫲дȼմʹֱƽһ磬ؿĲϣֻҪһɡҲʲô̫Ӳ̫ӣʲô·ϣֻ֪Ǳ޳˳֮졣
㣬ɱδĴҪȫ壡ؿеϵĳֱƾ϶Ҷֻѹͺ
̫ӵĻ˽ǰ龰㶼νָ֪ǻʺߵĺˣ˭Ҳҳţ澹ֲ¡
Ҷãߣ֣㲻ɱɱʹʺٳ㣬ҲὫġû£ҪΪԼЦֵõġ
ʲôֵòֵãÿ˶һģûиߵ͹֣֮Ϊ̫ӣȴ˷ָ飬ϵؤҶϵӡԼϵٺۣʹѵ
Ҷ𶯣ȴԽס˵ǣҲÿԼΪˣԼֵҪΪˣĽ
ǽսʤУߺ޵ĵһۣ˽ؿѸٱ󣬺ȵĽ·ϣͼд̹֮ˣĽɱۡ
̫ӰȻԷµŲ֪òó֡
Ҷ̽ƣסе©ֻǳ֡
̫ӵ£ݵһô檵Ĺ뷿жȫˣⲻĽŮҪҶ轣뷿ˣѽǵˣ˳ѦſڣһϮɫĳۣԵĶţڵһС
ؿѦɫѿŭⱰ輧ʲôʱ򾹳ξˣҼǵֵ»飬Ͳǽķֵ췭ظ𣿻ɣƵĻʵۻҪӣ㾹Ůɲʰ
ԽؿѦ򣬼ʾһпɫ£ڲʰľ棬ֻܵͷ
Ѧ΢Ц˽ԭķ䲢ĽԵþִ١ĶЦ̫֪Ҷһ󡷽ԵͶϣκμкޣֻίסڽ̷֮УƽʱԽ˼ұǳ£˭ûأοȢ֮ǰ̵˶ûУʱҲΪɡ
ؿεӣЦŵѦ㲻ǰװģ֮ϣ˭֪輧ҶǵأüΤΪһ˽ʹƻľ֮ƣ͵˻׷ھˡ̫ӿڻǰһ۾֮Ǹϵĸ׾Ȳȵ㣡
һе˭Լĸ׵Ļﶼᱩףοĸǹأ
Ѧĺɿһ˿ŭȴڿĵ󽥽ƽϢȻһ˹񡣡Ŷһ治֪ҵ檾ôߵݣֻǵزڴǰ𣿵ҸİɥѵǰٵţŰɣο̫˹֮ΪҪ֪檣˵ǵأľǹϵʽܵŮ˹֮ڣͲ򣿡
ؿɫ࣬ݺݵĵòŵͷЦһѦӡ̫ӸӣⱰ輧˽飬Ҳã͵ʲôҲû
ؿ˦ҪߣѦȴǡǡǰȻ΢ЦſؿĿĵлװЦűܿ񣬵̫Ӽ̣㻹
Ѧ΢ЦǳǷΪĽŮڽҶ轣ʱǡ̫Ӿ⽣治СĻ̫Ӻδأ
ؿѦҪĲҶתͷһ۽䱸Ѧô˵ôǰɡȻδˣȴñ̫һ˼飬Ҳǲˡ˵ƿ·Ѧ򣬴ˡ
Ҷ̫ȥӻȥַסӷ£ϸϸ鿴ƣҺֻЩ࣬£ԷͻȻʻݻ棬̼˳ȥ
ͷֻӷɹ֦ϣһ۾ͿӳУһС˶´֦ϵĸӣһ΢Ц˹ȥʻݼ˵˹ȥһѱסȥĶˣղΪʲôҪνҸղſ̫ӳȥˣӣûҳȥôˣ
ͷû£ֻ̫Ҳ裬ˡȥһˡ˵ǣʻݵߣʻݵͻȻð亹Ϊ䣬Ϊ⡣
ԶԶѦվǰղų̫ûͷ⣬Ҫż΢˵ÿĿŤͷڣѦվҶ崲ǰ֪˵ʲôȴͻȻ˵ˣҶɫףмԹգƳſڵȲȻıͷ崲档ƣǣʻ˽ЦҰ˭ˣ
Ҷתͷһʻݣϲû̫ϲֻ˵ԭʻѽþòˡ
ʻĽһؽ㡣
ЦŴ˳ЦǣôˣŶ೤ʱ䲻ǾôˡʻݣؽڵֽСҶԺɲҪдŶ
ʻݵͷ͵͵ŴϵҶͷ
ѦͷʻһۣؾڼҲҪȥװˣˡ˵ŵͷҪߡ
оΣȥʻȴֲţЦͷҶ˵Ựһͻ˵Ѧš
ֺߣѦԶԶĸş̌ͷ˵ȴշ˻ȥֱǰīӳŸӵѩףԵøȻͻȻǰפ㣬׸룬ʲôֱ˵ɡ
վ󣬿ֱıӰߵǰимν֯ǸȻղллΪҽΧ̫ӾԲưոݣҲҪллҶĶ෬άҸмǷô࣬ȴ֪ô㣿ĺܲ
Ѧ򻺻ͷȻºͣȴƸղŶؿʱ룬ǳЦŵҼѣҪЩеûĿ׻Ը㣬Ϊȷཻľ͹ˡ
ı̸ֻΪ̫ƽϹֻ̫ƽе飬ĸֹ顣ھΣȴֲ֪οڣſԣȴһ仰Ҳ˵
Ѧı飬ЦЦ㲻ҪһԲҵӣǷңǵպˣұˡϸϸע峺ӣҲΪȥ㡣ӹУȻڵҲǲٻصҸˣҿһ·سñ̫ܿӡȵ˳ΪסϻȻáҲֻܽʹˡ
мĿЦŵû뵽һȣô鷳ΪѣĽͬεգոǡ˿ѦͻȻؿһưոݣ˵Ҷ˼ĸ飬̫ƽ˼Ǹôأ
ѦΪȻЦЦҷǱߣ㲻òģҵ²̫ȤϴֹһΣû¡ĸ¾֮ɲ̫ģ㲻õġ
ͻȻй˸죬ǻͬͻȻʵҸ𣿡
Ѧһ㶣漴ƵЦţϳ˫ɶԵİ׸룬Ȼν֮ҸҴûȢޣȢҲûȢδǼ¡ҪҶྴá
ΪʲôȢޣǸ˽ֻǿӵϧۣͻȻ뵽ԺĽͻȻ㲻̫ʱģȵ꣬ĿɽûˣͲˡ
Ѧһ˿ʧ漴ȥĻҲ̽ѰֻĵͷԸ˰ɡҸˣౣء˵ЦЦת֣߳ȴڹǰͣס˽Ųת˼ʲôԥ˵ǲ˵ĵһСġ˵ѸתӰʧڹź
ŹŷġһСġָʲôأѵ̫ƽҪ𣿳ȥϣҲҪնݳͻȻúۣ¿ݻƵĲݵϣտȴշжգÿվһصĵԽѹԽأ֪ܶã
ϣǲѾʼأʹһ뵽оĪůϵĽһɢŹȣůʹȼԼ
ֲĸؿڵ壬ƺѾϰߣһͻƺҲѾϰߣϰܸ
̾ңݵ˪ϹȢ赣ǲΪ֮ȡأѡ˭һѡ˭Ϊһγϣѡ˭˵ʹࡣҲĿиѡֻѡӱܣ򵥵İ취Ͼ˶˵ĳ룬ȴĸ˵ʹࡣյѡأǲҪѡأֻѡأ
գʼûд𰸣ȴֻһһĶ̾Ϣ
巿УһаŸҶҲûзԣֻĬĬĵͷȴʼղһ
ͻȻٵĽŲ⴫ѸٰνҶʻݻ͵ƿһӰֱ˽еû°ɣҸղſСƣֱ֮Ҳ
ȻĿž䣬ͷЩңβѥ϶մмȻǴæŲ·һ·񱼶Ȼ룬Ȼ뷿ʮ죬ѵҶŤͷҶɵһ
ҶһŲֱ֪鼱Ľͣϲ񣬿һ̣עȴȫϣʹͬʱվǰעҲֻɡĻ佥ĻȻʹѵȴֻܱ鵭Ŀǡ
ԣһҵɢ

Ը

ʮ¼îڳڶضǳΪ㶼˼ʮŮʵͳΣƳ˵Ļ
һ·ϣ֪ҶѦ¡ļҾУҹЪʱԶԶؿǣȴһֱû˵ĻᡣƺƵˣ˶ӣ֪ܶ˶ڰй۲Ķ򣬴˿˭׽Ǻˣֻңңͷ΢Цʾ⣬һڲˡ
ϹδһֱϢʹй磬ҲӲϯĻ٣ֻ֪Ȼȴ˺ܶࡣ
˰£ɽ֮ңңıһĪůůţ𽥺գ齻ɽµйУֱŶ͵ľڣʵΣ鲻Խߵɽɽţ濴ŻɽԹŵһ·ǶھʯеϣĵطյļԾĿɽʱգںδأ
ĽŮǺ°
ͻȻһ֪˭ȴת濴Żɽ֮ܵƲ֡
ãڰ಻סֵƺҵĳֲԾڴϣѾϳ˰ɡڼݼյڶϾ˸ҳƵһȴס۾ʱǰұﵽĸɸɾģʹĵ׵顣
ԳЦЦ۾ʼžذڶƺһקסһŮӵ֣ʹ׹µΣգȴʼûзſ֡ҴûԼвĵı£㣬Ҳû͸ѾƽȥʹʲôֵٻϣָݣΪʲôĺ˳֣ƫҪ֮ĸأ벻ͨ
ĸ߰Ȼݲϣƺʱᱻ紵ߣһ˫۾ȴаޡ˼ĿıӰͻȻһ˿⣬ȴ״صĵ㲻֪Һӳ𣿡
ĽһֲԤУ֪ϸŪ飬ֻܰеĻңĵҲΪʲôٻ޹ءͻȻת߹վڲԶĬĬע޹ģҲƲߡ
ϸϸĿһһƺҪõһжĿڵоžκˣ¾ʹľ
ЦſעӵˣЦߵӣߣĵЩҺϦԡӰ룬ңѾŮˡ
˵ÿһֶһֻĿڣžҵס˫ȭҪֹסӵĲǽӲĶšһ˫ˮֱֱĵƽ޲Ļֻĵ׷⣬ʢŭ֮£͵ػƿϵҧһһĵҲ㡣
ݵ£һ˫۾Ц⣬òϵնʱ绨ɢ˵ұľսȥѽ´ϵĹΣɳ⣿
ۿǿҧǿţݺݵĵһۣת첽һ˫ɵ˫ڴĿɶвҶ㣬µʵ㣬ң
ü۵׾ǻںޣĬĬĶ䲻˵ȴĬϡ
ŭסǰ󣬺ȵҪ׿˵شң㱳˵ǲģ۵Ķ˳һſŻ䡣
ӣѵĵͷǣ˶Բ£ұ֮ԡ
߬½־Ҳţ۾ԲĵĶ۾ҪջظղŵĻֻͫССظٿκңȻ֣ˣЦЦıݣͷƵĻɽۣ֮ϣƺվɽ۳΢Цůġ
뻳ͳķ壬ϸϸ꣬ૣѾǵڶˡҾΪ㣬һһε˸ġ̫ɵˣ̫ɵˡֽݵǰٲ۾ˣ廹͸áͳһ˿ֹ飬
㶵Ŀǰ覵ķ壬Ĳȥãնڵûһ˿
ˡ֮صڶʣ̧ͷҡڵЦЦůڻɽʶݣ䲻ߣȴ֪⻪ɽļ֤ٲ
һ𣬳ЦЦȴٲΪ֣סǿµ壬ָָ͵֣ȴסָ⣬εĿ
һ˲γ֣ȴץšȻ̧ͷ۾ǾƮˮԵǿռ
͵ѹ۵ֻ޾ıˣһ˿һ˿ɿ֣ҲеĳֽԶ롣ջԵ
Բ¸߹ңɽˮ겻
ӰбӰб£°ŹӰ޾ıŻĺˮһŤ£ֽһʯͷˮеӰƵԲ飬ԣ־۳һ¡
ܷˮ£Ѹٸԭҿһ˿Ѻۡľ⾵ˮ£һֻΣΪĻʹأΪѡø˲ǣΪλγأ
ͨһˮ飬ŤŻָԭӡ
һȻԣϹˮԴʯϣĿˮԲȱʲôʱģһ֪ΪÿΪʱܻأڵκˣתߡ
»Ϲϣ׵͸һ㣬촽һѪɫҲûСʹص㰮ˣ𣿡
͵ضסŲͷ֪ԼĻʱѾǧٿףɹɵĵһͻᱬըը÷ǡЦĿ޺޵ĵֻҺûнʼమǻ˺ҲΪﰮŶԷʹ˶ҵԣҺԹҲΪакޣأʼ㣬ĺΪߣĺ޲ΪɰΪû㡣
Ϲ絯һݺݵĵ÷ȴЦǣ˵ûҺûʼͲ֪Ϲʱ񵽵Ǹ·СŮôΪҲܳΪңյµگôдôдΪ԰ңһ仰Ҷ췭ظΪ˼ûңʺһҪΪڶŮʵֻۣܳɾȨƣƵĽɽȴҵĹ֮䡣ΪƸΪĸо֪Ǳˮ֮ĳȡֻҪȨҪˣжˣһʲô
Ťӣ΢΢ϹŭƽϢֻŨŨߵϹǰ¹ϣصĹνֻ֮䡣۾ʵõһ˵͵õһ˵ģһ𣿼ʹӵӵ壬ȴǵģȵˣ˭еõأֻӿɡ
Ϲ΢΢漴Цһסۣ۵ϣ¹һ۵죬һɰӡҵǴ֮ô֪˵жһһڣƽĹ֣ʱƣֻԽԽԼɵԼ֧䡣˦ֱۣ÷ױЦޣȴ޾İˡǱǿжȥģôٱռУͱòҪˡ
ԽԽľѸסعɰŵĵѵ㡪
ϹЦ޼ɵȥµ÷ױһİ̺ſĶͷϣ¹¾ŷۺɫŲڸҵġ˽֪ѳʿ֮˵ԷΪۡȴ֪ʿҵģҥҲҷŵġʱ˶ΪǱɱȴ֪ĿһҴ̽ȥġЦý۵ȴǺ
ƿԼװ½¶ѩ׵ļͷزصϷһӡϡḧÿһݺۣЦϵһӡǣҵĵһˣѦҧġ˶ΪΪʧǺޣŻãȴ֪ŮƼѣһδεֹŮʣΪԼʧˣһŭ֮´еλûɵݻ𣬿ȴĴ̫ƽһǺҾΪײɱ
ȵ˵ôҲ뵽ϹϷ˳˭ֻ뵽ЩĻ߻أЩˣƽסعɰһ
Ϲȴһƽס󣬽ˮߣһ˫˲ӡקǰ۾ѰʲôϣΪλͻȻжͻȻ̫ƽǶʲôΪ˪Ҫɱ㣿Ϊʲô
۾ǽסˣؿڵĻȴҲ˵ݣںϣʲôںˣžΪʲô
Ϲһĺˣֱˮֹ߲ݺݵЦԭΪ˪Ὣǵ̵úܺãɱˣɱʹࡣȻϣãһȥɡûкӣҲкӡ˵źݺݽļĺˮ
أʧӣ޷ˤȥˮ֮ˮļ䣬ϹǷҪˡ۾ĵ׷Ѱ۾Ҫ˿̵ı顣ҴһƳоƯһˮʵĽ׺ȥҪɱ
ҪҶ͵קסϹȴסѸ׹ӣ˼ӱߣֻĿźˮûصļԣw w w.27 t x t.com (ȥС˵)ṩпȥ䣡
ֻһĵ״ܳѸչ֫ʹùԾȣҲˡֻ׹䡣ߵˮ¡¡ˮˮϮıȴް취ˡͻȻһᣬƱʲôסһ㣬ѸٵӰƮȥ㵵תͷȴӯӯˮԣһ׵ӰƺƮļˮϣһֱֱָֻǣľżһ㣬һᵽ˰ߡ
Ҷ𾪵Ŀǰ龰ڰʱֳȥһһҵ֧סҡҡ׹ӡ
Ϲŵĵɴ۾ˮŲšɺͰġ鲻Խ뱼ǰһտӰסһ㶣ϸϸĴǰŮӡ
ˬ˼ͬϲĿˬĳ֡
ŤͷӶ԰ղǸӰѾˣ־ΪʲôҪΪˬĿģ
ϹˬϸϸĴһָֻƽʱݵģĵĽʶˣһһ򵥡
ˬеĿȻںǸˣΪںĺӣȻںĺӣΪں֮ĶԹΪϣϹҪٿķˣ⣬ƫҪװȻԸֺαرԼ·أ
ϹƱ˵£˻ΣһվȡǰĸŮԸȻ죬ȴɢ˵ĳʹһԣҲϬɼġǵĹâʹ۾͵رۣƽеļŻۣӳǳҶ˲һɻ𣬺ݺݵĵҶһۣȻתײײˡ
ˬıӰһ̾תǣչһЦǲÿμ涼ҪĶѽ
£ˮԣһȼů˵ġ
῿ˬϣ췢飬ƣˡ˿ֻõѣʹ¶ڸܵһ˿ůֻؿѹһʯʲôҲ˵
ˬ֣һϵعɰ죬漴ӷ£֡
Ҷů֣۾ȴˬ˭Ҳ˵ƺ֪Ӻ˵ֲ֪˵Щʲô˷ȻǼάԭദģʽʵǣǶˣǰˡ
̲סˣˬʵȥĶȥ£Ѿȥ¥ˣΪʲô㲻˵һأ
ˬǸȻ̾˿ЦŵҲģֻͻһЩ״ǲòߡΪߵôæû֪ͨ㡣Ҳǰһʱջġ
Ťͷϸˬܾʲôطˣȴ˵ĵѹ־Լ֪òøѾ֪ˡ
ҶˬҶоİİ֮һϤĸоԺµĻ棬ȴͷ
ӣҲҪȥ
ˬ˵ͷеգ΢΢ЦĶҲĶǵĲһ°ԤУٻسĸͿһˡһСԺӣĸӣÿסһ䣬˯һţ糿һţǲǺܺ𣿡
תƺֻҪĸһʲôʹ඼ԶȥӦΪǻΪʹѹҲ˫ʵļ˫ֿ۾ůοһˡǰ·ôգĸ˶Ҫһ𣬲۷ʲô빲ٲֿˡ룬ֵʧˣĸοҡҪȻҲ뿪ɾ鷳ˡ
˵һ֣Ҷ䵽£ͬˣ˴˰οɡҲˣͽͽͰɡ
ͷһ£ϸϸĴһ飬ҡͷ˰ɡҪѡһҲһ
µƾʲôѽĲˣ
ͻȻĪɣƺֻص˺ܾúܾǰѧʱӡЦŵѡˬƽ⣬ҿ϶ѡҶ˳ƯĿȻ泩ˡѽһ˵ź㣬ҿɲԼܡ
ءһ˵ϣµҶˣ㻹ģߣʱûҪˣңҿɲҪ㡣
ƵڵأһԲԲèеʹֻвůϷǵ㣬һſָƣΪǰ·еٻķһɨգԲӣЦʲôûǣԻúܺáȻҪǴһҵɣЩ˿Ƕʮһ͵80ı£ŮˣǿСġ
ȻЦֵĿеǿȻЦеڼձߣ߲ĿġãȥһҵɣȻҡ
ҶˬԴЦһ۰ˬãָߵҲŲֻèأ¡㣬Ҹʲôأ˵أ
ĽҲѴ򿪣첻һɣðܳΪʷϵĴˣҴҲˡھԼ˭ǧţɳһ˺յҵ
ˬеƽҡͷҿûô־Ըֻһ֪ˣƽϡҿΪ֤
ҶŻ𣬻Ҳңֻҵɷɾ룬ǵĺӣЯְͷ
ˬɨˣͷãҪŮǿˣèҪǧŵˣҶҪӣֻҪƽƽϣԸɡ
ĿڣǶһµӣǳǳһЦôأֻ޺ɣ
ͷ£ȻһЦŮǿȴѰȻΪѡͼȥɣԵվġ
ˬŲԵĺˮ¹µĳףմԣȴһоڲУ񽻻ᣬȴϬҪƽ
ҶȼаתǧأܵõҪҪ͵õмԼŬȡġ
¹绪̲ĸŮǸԵԸɽˮ䣬žֻӿȵġ

춼

꣬ʮ磬ڳˣӿ׶ʽʼƿƻҵһҳ
ֱʳǵŶȸϼ˰գһʵ۵ķɡӪǰﻤۺΤĳ°ڿȸϻнӷ׵ۣʹڶĴͷϣ˿Եͦζϣϻ۾𣬶ƽׯصɨĳ񣬵֮ԡʮأٻصǴλһ£ճݣȴ߹˶ټ·
Τһķۣڸ߹Ƕʵķϣղҡ΢΢ҡΣһ˫ĵתŸ߸ϵҰġ٣Ŵ⣬ĸµķ緶쾡¡ϸױڲסϵӡǣθڲصİߣªݡַļ֤һ˿˿һӽĸ»Ҫ£ҪƵеŮҪΪһŮʵҫҰ֮գƺҪ
̫ؿŸͷ࣬ڲķâһƳӢ˸ҫ۵ĹâȴȻͶɱ
嵭ƽ͵Ͽ˿˷ܼ֮ɫԽȺֱֱңңĴ¥ζܵĽ֯ͷѹۣסٶʱºƽ
ɽ˰ϯֵܣѪĹٹٵĲΰݣյӵɽӵ׳ȴǰһ˵ģʲôأ
Ļ̫˿ֻǼȵĸڸߣʱʱĿǰؿľнóĨȥе־µµΪ
ĳ̫Ĵ˵Ȼڸǲסĸױ΢ݣ׵һҹұĸײɫƽӹ˸ѲŰۡĸӹĸ׵ĵλȴ֧֡ǰӣλ˳ʲô룿
¡ݵάŵ΢Цڵף״ĿŹڽµȺ۵û̫ನֻȻĳȡԵܵܣ£Сһ𳤴Ƣϣ־ȤͶǣԺ޹˼ɵպͼҪǡЦ˫ֽסǵ֣䲻ȴһоڲС
ȥůҺ׵ֵܣ·ٲߡ¡ƺע⵽עӣͷŵЦЦе緢ĿǵǰҲʮ£ſЦʾ⣬۵ụ̈ȴƴ΢ҡΣؿڵ죬ͻȻһʹߵˣںηأãϣƽҸɡ
Ͼ͸ɴɷӽͷǴЦƺҪڻһСǣȴΪĵ׺⽥Щɣ㶵ĿıӰȴ֪Աźӵϣḧοźӣעǡ
̫ƽĳݽӺݻڳУ۲飬ĿŽֵӵȺƺصɬĶޢ껪Ҳ˵龰ȴ˶ϵ꣬乫ӣֻһͨ͸ࡣϳϵķɣµɬطڵסˡȻӳʵɷĵ׽⿴ȥ,ΨһĶӣطţ̫ģΪطȴһ㣬зۡ
ѦһۣĶŵĿȸֵԵĻĬĬţһٶʮЦ°顣ǰǿŻ,ǿŻ,Ȼĳ棬չƷͣ뿪ж飬ȴɽ˺ӴڽۿһŮһǸʱ顣ѰӰȴ㶿Ǹ䷢۵ǻӲʹͱĵȵףľȻתͷԳЦЦ޾ı
ҶūͳУɫ˼˵һɴƻãˮ֣һ
ڹĳԣ㶵ĿһϤİĵĽ䣬龰˶м֮˵Ťͷȥǹƣ˼֮⡣ȥ,զ֮ղ;,֮նෳǡʶૣһĿⶢڱϣȴûлͷȻѾͲź˿
Ϲһ·δ˵֮ҲʲôҲûһ㣬۵Ĩȥİȴȥ,զ֮ղ;,֮նෳǡˣֺô˼֮ࣿõ𣿡۾һ̲۵׵ֻϧ
ɽŵĴһҫ۵ʯǻҶȥ˳ȸ߽˶Ļʳ¥
ʮһ£ȣڴ¡
ڻָмƣʳ̫ΪŮλʱӵĴΪһ壬ƹģԽԽ
ոջعڱһͷʹ¡ǰЩӣ֣ܶ˼۵Ӻ᪶ݣͼıң·չ彫һ򾡣ͶС֣˼֮޵ԹΤΤΪ˵飬ڱ˭֪ڳݸշչ֮Ȼּ
ʷҽԻնչ壡ԻιʣԻΪش󳼣ն˼Ȼţʹ֮ӫʥӡ˼״ףΪ߲νǺԸȴܱ˼κԪԻչ峤ߣ̲˼ڲѣ磬˼ݣŵԷ
Τ֮˼֮޼ΤʳѰѰŮȴһֱδܳġˣΪǺչκԪҡ
ʮһ·ݣشĶŮǰ¾ŮСˮΪҼͨΤΪģ͢׼Ҫڴµ綫Ůʹ
䣬ʹɽȴƴشߵأ΢أƱһ㡣
ϹԺݾں󹬣ȴ˪ǰסڣ̫ҺԵĵлŲԴ侳ǻ
ڣһװë磬վ·һҪȥµͬۺӼŮʹɴ˿̣ȴƮ˾⡣ϴϹɽǰȻˣһסԹƿһ㣬֮ȥǴ˴λɣȴٲǷᡣϹ˪ѡһԼˣȴаˣȴֻǹ¶ϡһδεĸȴһδεĸϣΪʹȴϣһδεůȴ˺ۡߵʱأںϵĶĻʹ
תű̫Һ߹﹧һᣬһ˹ȥʵǷɽ𣿡
ͷȻһ£ϹġЩѣСĽ򿪣ããѩɽһ޼ʣƲɽ۾ش󣬷޻ţҶ¶ͥ˼ࡣ¶Ũ㱻䣬顣཭ϵƶ⼻ʫޱ⣬ӡ
ģ͵һΪʲôҪǷѾܵĸ飿ȻȴΪʲô¿ʼϣԼͷůůѬΪʲôɵɵĴǲĵطΪʲôڲ뿪˷˶೤ʱ䣬ˡӱжᣬƹ̫ҺأҪҪȥɽڵ
ܼ䣬һС̫ײϣˤڵأȴǲܲˣֻǰܡС̫ſڵϣĽŮ٣ʺȥµŮ١
ȴţֻǰţں漱׷ȴֻܿԽԽԶ
бĪ˺ţֻ뿪ֻмϣвܰΪʲôû뿪ңңһȸԾͻȻһһǿһ빬ǽӰУǰһ˫ĶƲ⣬ѹӿľ˹
ǰˣ͵һƻؿڣȴӲĽסεĽ尴ǽϡŭ֣ҡ
Ѧһס죬һŵʣü΢šѹ֪ڸʲôǻʹ˵˵߾ߣնŮأ͢ɭϣһ𣿡
Ťӣˮ˫ֱؿڣص˵ţԹޡ
ѦʧʹУΪεղߣҪȻĻߵˣ̫Ӻ㣬Ͳͱ¦ӣһȥ̿־նɱ㡣ȥ
Ļֹͣ˳ŹǽڵأŻᣬһεεĴڻ֮ϡȥҲٴˡҪȥɽҸ磬Ҫ
ѦĿϧĶӣ㶵ĿŴ˿̴ӡеǼǿ¸ҵģӲʲô̼еĻᣬֻ˼ࡱ֣вȻʧĵ˿˭
Ȼ̧ͷ𾪣һſŵ׹䡣˫صôҲ塣
ܹЩ죬漴Ѧ򹧾һǸмžȥϵˮȴһƫͷ˹ȥҧҧݺݵĨһƽˮȴѲãΪͷ⡣лѦӡ빫Ʋµ
Ѧŵ˲һЦͷ߿һԵѦ̸ϣͶ˻Զ
㶵ĿıӰŤͷղԼôˣ֪ԼѲǿΪˣȴͿƽԳЦЦɽʲôʱȥأãݸĵȻȥ·ҪϲˣȥϹ楻һ˵Һϲ˵תȥ
ϦյһƬϼ
ҹĻ٣һƬӰУµǰĹƸ߹ңյֻͨЦ֮ӵڴ
һɾװҴҴӵ˽ȥһƬЦȻѿʼʱˡںΤڽǸ̨ϣ̨̫ӡ̫ƽףŵ輧Ʈ裬֡
ߵ̨£ΤŮ֮һĲйΤ˵һ䣬Τ߿˹ĵ̲̫һʱֻǹؾصһ̧ͷʱΤѾרעӵиˣоڲסļͻ䡣
΢΢񴥼̫ƽѦ򣬼ͷ΢΢Ų̋ɫɷףǼһŲǰһǸղżʱȴ͵̧ͷеĿ⣬΢ʹůҡҡͷ΢΢ֱӣ˵и衣
ҲãȻĿ趯輧ֻһϵ輧ίأȹҷ鶯֫ŤţǡŮ䣬ʱŮ裬ŮӸһУư輧̣з顣ǶŮգûзϡǣƺ˵ĿⶼͶϯλˣоǳԾޡ
㶣˳ǵȥڿǧߵĽ㣬˿̵ͦı˫ղζˣ촽ӣҵ¶룬˼ɫҲˡֻͫ΢΢տĿŵе輧
󾪣ôҲ벻־ڵУϲǳ׵İѩװҷأССڼͷƵɢұϢϲŮ֮𣬶ǴˡֻõеĹһʶĿ˲ӡ
ȵĵ۽ɨߵŮӣһƬµͨ͸ǵȻһԣӵ߾һ㻯᳾ƮߣٲһһݣȴߵաؿһҺñסҡҡ׹ӣҲһˡ
ζͣһƬžֻڻԭЩʱա
־ͦΣ΢΢ͷϵĻ֮ϵĵ֮ȥ΢ǣĵҷ쳯ʥʵĶ䡣쳯ǿ֮䷶ֹԵʢоѧϰ
ںǺЦţΪ嵭ȴּΪѹȵĸоƺǰ֮һֻбһۣ³о޶ٲҲȻעŶŮʹڣмɲɻ
ΤԵĿžҷЦŶŮΪޣ߲֪֮Ǽ٣
ҷЦЦĵͷĵ쳯ʺʶ㣬ֹΪֻԸּǣֱܻ·;ңԶֹŮʸͣ׼ŮӢУΪּѡȻʺȤʩΪ쳯һ԰ɡĿһԵŮӣտһ֣Ѹȥ
ŮӢУտȹɴҷ£Ĵ˿䴹࣬ĽŲƮ˷һ㡣ӯӯ£ĵӢݼ쳯ʵۻʺԸۺɸ쳯˲¡
ڵɫԻƽΤΪŹ֮˵ζĿŴӢ
ӢһЦ˫ֻ̧Ҫӵһ㣬ɴķһƮĬͻȻɳһֻΧӢת裬µһݶʵëڵƻѤöʣһһɫʲͬľ£̾Ϊֹ͵ظֱֱɹΤͷ͵һ̾ȴһӢ䣬׳ƷֹһйƽֻӢ򵹣̾еۺ󣬲¡֮Ʋ赲ӡ
ΤʾδǿЦЦȴһ֧ëƮҡ£ڵǰڵƻ֮ŶĿ֮⡣µĻ׹򵹸蹦̵¡
Ź򵹣۾ȴһ˲˲ĶǸӢоǲš˵һ𣬾
ڹƽӢתϯ䣬ĿһλոռǵŮϵķۺ칬װװӿɰׯЩ˼ĿӢЩ£ƿĿ⿴ӺӺȴĿżͷ£ƺ̧ͷ
ӢΤ󣬵ĵĻʵۻʺϥµĹ֮ò̼Ϊ󡣿ǣӢһȥȴλСΪԹ󣬿ĸ֮ơ
˶һһֱĬӺҲȻ̧ͷҷоǲź;¡
Τһ㶣СŮֻǱӺŮ̩ΤǡӺ֮Ů̩ΪƣԸͶΤ缺ڵǻʽΪŮŽǹǹոй֮ΤδԻ䡣ʱӢ֪˵ʲôˡ
ӢȴǲŲæӾժһڽǹĲϣŮʱ¶͵ެԣϣܸҸ˵һҾʮֵĳֿ
ΤϲǹǸղŵĻɴСΤЩãŮ׻⡣
ӢЦЦȻˬʣʺﲻļ£ؼСΪ쳯ĺƽ뷱ʢ
ƺ뵽ʲôԴעλ۵ŮףЦŮ״˹Ȼδ֪޴۽硣֮ڵޱطŮףҲҪ붫Ů֮á
ӢǵЦţЦвκ¼ɣ嵭Ӱ΢ɫ˻ϯ䣬ҷ򵭵ɨһۣտһ˿ײͣ㿴ĸ衣
ֹסĲ۾һ㣬ңңŽߵˬǳ־еһӣ־УӾռĵλĻ⣬ģΪҪ쳾ˬӵĹ͢⣬֮ɢϧ˼ֻĻþ
һʱֻͷͣڵžȻƿŵ֣ߵй࣬Ҵε˹ȥͨΤԼиˡй΢΢һЦ΢һֽ𣬳ͷ
˳ͷ񷣬֪ںδֻǴվţƮƮɵֻһƬ⡣
̫Һر羵ʱ֦ҶïӣһƬȾ۵ۣ׵ʥࡣ껨ƣ˲ͬ;ںδأ
ȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硣ڳر߰ʯϣ»ڹ⻬羵ıϣ
ҷ鲻õʱһЩʫ䣬ĸ𣬴ŵķ̡
ͷҲʹ֮ɫֻǵˮһ̫ҺشʱƽҲ֪ȥ˺δȻ̫Һ䣬ټĹ͢ȴΪġ˿Χȴĳ档һֱ֪Ϲڹżȴ֪ڳоֱ֮գ̹͢ŮɵȨǲѪأ
ϹƺûϵоЩƣߵǰֱ۾֪򳤴ȴ֪㾹ܽύŮĻ塣ǸӢҵ㣬ö֮ĳڴУ޿ְʺ֪֮Ů֪ͨθ룿
ţĿͻȻӿֳ㳰ббĳǣǲҪңֻҪ뿪ʹͻأŮС֮أͻʲţ޴󽫣ҪսΪս𣿡
ϹЦţ۾ˮȻĵǶŮıأˣղڵĵԤ˽ǹأ֮󣬽ǹأôġĸ¡ǶԻʺĲϵǻδս²θ𣿡
ЦŵͷӰʯ̫ҺУʵı˿ĶϵΧӵ⣬û˳ȥԶιнö˱ܱ˵ءȲĳֻꡱһ澹˿ֱǰ
ϹУ𶯣Σա
̧ۿ΢΢Ц˳رߣ˲ٶȿѣղվ֮ѿ˼ĿӡߵϹǰֱֱĿҲˣ˵̫ǣ̫ķŲ£ҸĶԼһȵ󣬿Ǿ˭Ӯ£ٷİɡ˵գΧ֣ӡ
İдּ䣬һ͸սϹģůƺһĻ㡣þֶֻΪİ¼ŵĻʹѾûʲôֵˡֻ֮꣬飬˶ѡ
»ȹϣһɴʡ



꣬ʮ£îͻĬਿɳܹɳ߸սܣǧˡȣͻʽԭݣ¤ƥȥ١󶼻Ԫͻʩ£ѩԪǰ֮ѩԪ㣻ϣʤն䡣涸ձԪ񣬸ʹ֮ة֪֮ȰԪҹȥԪԻԳĴˣɾ壡ڿͥӽʣԲޣ涸壬Ԫ磬涸Ϯ¹ݶ
磬ͻĬਿܱߣٸƽͻ֮ߡҲ¬Y裬ΪS֣ʫ飬ΪԪ˧Ԥ䲻񣬽ƽ֮ѫ֪Ȩıȡһ֮¡ɳ߸壬罫֮ģԵΡ֣ɳۣ֮ӣܣͷ޲֣ݴʷ˾ˣʹ֮Lˣʷȥ֮ȥķ֣δʦԼ⣬ԶٹʵʿȻ֮֮
սݶմɺϢСѩǣСѩǵˮδ£ļĴˮʳ֮Ҳꡣ޷꣬ӿĴг
˼ݵۣǴ޸ϱòȼãԽԽӿ˼ؽأ֮˵ۺ¡ڶ࣬˵סģһʱϣؤؽ֣ǿ
ͻʵšĴ󺵣˿ûӰںΤ¡ʹۺĵʳŴװĻǷݻԻͣ볤ֳǵγĶԱȡ
ҹϣóϹҪʲôʱϹĴˣҪƸΪڹйڳɣΤȴϹ˵˺ܶûΤԸּȺͷϲĸԺ͸ĸ֣ϹݣΪˣ׼ҴͥϹ楾סһ౸ܶŮɾּƸΤҲȫӦˡ
һʱûȻȰ࣬˼һػԱıᡢĳ˸΢ʣֻܿŻʵ۽ĵĿԺŭԡ
Ⱥͷϲҳ죬̴һǽ֮ȺͷϢƺ˾סһ㡣
լԺȴ԰ְĸ̨֣ͤ¥ˮ鿻ؾĽУߵ÷ޣһĻӳһԺԺԵȻһֹ÷֦ҡ¼Ƭ÷һµϣһ¹ճѵģ֬۲ʩȴǱѷɫں޵÷
Ÿô֮һԾԾһǽ֮Ϲʯݶѻɽв֪滨ݣȴǵλá㶵ĿţƲһԳϹ죬Լ⾲Ĭׯٿ⣬ҪԾ£ȴƳϹվڸ̨Ŀ΢һͷأӭָָǽǶѻɽӣǰһ㶡
˳űȥһӣλεҫۣ˲ӣʯԪζѵġֵ˵ЩƵĿΣȻһ£˼Ůʡϡʺʹ͡ЩȵΧǶתת֪ԼôĲƲˡط󣬶ŷŷҲԣ˿̷һ𣬲ŷ־ôˡ
һֻµΣһջʻϸϸĲڱķ䣬Цƽ͵աɽ©ˮȴʱصСȪϸ𽥻ɴ󺣰㣬
ȴһҪ£ס֣ЦҲû͹ʲô;ֻ㣬ţһϣˮһСݣҾסǣƽʱƿӾܿ϶⡣Ĳ֪ͱˣòװ˸ѣҵðԼ˼áҸϲӣҪ̫ԶͺáЩ㿴ɡҲòţ㣬û»ŴҲҿ
Ц⵭ĿָָվԺſڵļˣȻһ£˵еĵū͡ԭĹŮ̫࣬һûȫڹУֻűסȺͷôԺܵʰ˼ū͡Ҳ⣬ֻ⿴һۣǼΪЦҡҡ֣ȻҵĸլЩҪ˵˵ġȵһǼңҵͷ߽һУǱڹвصﻹôнǻʲôӡƽʱǸ˾ְÿ°٣ԼЪʲô¸˵ܰȻǡҲûʲôˡ룬ߣһūһֱ׷ıӰרעĿ
һ·ŸԺҶͷʲôΪ΢ĽŲعЦЦ˹һ˲䣬һһӰ˸ʺſڵˡ
һ˵Уǵԣڤ粻顣
˵ĿŻŮӣһɴȹϣҷأխ磬ʵ׷ϣ鴮ǶУһϵʩۣ֬ġЦⲻǵϰôпҵѹָ
ҶЦŹ֣صشȥǵĸ跻Ļϰܵÿ̨ϵϰĳɹ
ڵϣݺݵĵǣµߣЩļһҡ㣬Ҳһѣˤôң
Ц־Ҫվȴ͵֣ˤڵϣ׷ＸĽţȴֻЦŶҶҲԮֻ֣ЦЦ֡
ƷĿΪڵĵ˵ϲա
һжŮתյķ֮УǺſڣȴȥ
ŮӲŤͷʵʲô𣿡
ĿİϤķ䣬ǰˬӳȥģҲûȴ֪תҶϣŶķϴңǣưд֡Էûɵһһˣңңѱ沢Աߵձ̣絶ʣǿЦĲ飬᲻֪Ͳȥˡɡ˵תߡ
Ҷһ㶣ҪܳһСѾͷУɻ
Ҷ΢΢ֹ̧֣סѾͷĻ̫Ծɣ£Ͳˡ
Щɨˣͷȥ׷תʧСҶȴֱֱĿ˳ӿĽУ˻ط䣬ϣһС
оƷǰϵꡣͻȻһӴһƷд˳ֱײһŮϣŮӻһˤڵϣҡҡλεµôˣѵ֮һս֮ҷͶڶ£û˲Żءôҵ䣿ߺߣǰվ˵۵ˣôȥ̣Ҫ赽ҵͷϣ
׷ļҲʿ磬æȰţһŮӣŲǣûˤŰɣͬͲʤ˼ײ˹ˡ
Ůǿ󣬳ҷش࣬ͷ˳ֱĴƽ嵭û˿ɫֻϸҡͷԵӣһ䣺Ԥĺˣ
ղŷһ㶣æǣ׫дӢĶԣǡ
СŮü΢Щ֮ϲ
˽֣ŤͷǰŮӣǰﶼҡΣŮһˮƺһӳҵʧһƬɫС
ŮӿһЦӲؽ黳˵ķԣ壬ǣ֮ں˵츳˧֮ţǵıԱУʱ˺ͣȱһɡӼȻģպȻܹҫ鹡ʹУкأ
Ӣ֪ʱվһ廪ӣٰ㳤һžѷԱȴ͸ɭȻ⣬һ˫ȵ΢΢տĿǡ޹ȺֵȻʧɫ˶̾޵òϡ
ȴ˿ûעɭĿ⣬˼֣һĵĿ졣СԣģлС㡣
Ů΢΢һЦ˵ͷƽ͵徲ģһӣ˼ͷ˲绺ȥʧ˳С
жվڽͷɴԶȥļˣþòܻ
ˬͷһɭȻ־Щ飬ȴ㡣Ҳ֪δʫʥĸףһʱѡͱˡ
־ɳĬϵĺȴ˲٣ȻûпȴʼձŲͬͬˡͻȻĽŲһͣĿǰ
ˬ˳ȥӭľ˿ҲһɫЩ԰ףһ˫鶯۾ϴ˸תĵ־һػȼͻȻһģЩˤҶȴһСкߴ˸ǫһȺС
鲻ãʱôһƣͷȺѰǸС
־տͫһ߾Ц⣬ĿڡĽŮپСĵ
һ㶣䣬ǮѲСײȥˡһţһ˳ȥ۽ɿѰšһСӰڲԶĽһһ˿Ц˹ȥԶĸôСĺô͵Ǯ飬Ǳָʹִкܶ಻֮ͽħӣ͵Ǯǳ¡
Ӵĺɰͳͭ˼ͷزò½߹հ˹յǰߡһ·ϣ˳ǣ͵˼ֻɰΪԿܹϸѵġԽԽƫƧ֮ڽõ·ֵסϺקס䣬µСԵİɣ
ԽԽеŭкһ˿ȴѸȥѹס½󣬾ߡ
һ͵һɷӣȵӣôŻӻأ׼ŰѾͷأ
СĴ½ͳɰݵǰǺӶʱüЦὫС£ͷЦ⺢б£ô๷ӣϵϼ꣬ҲȲˡ
СƫͷܿһԵߣһڵĹɱסеСǲˡ
Сƽһ˿ҴҹȥǽǵĸˣֻЩݣ˫Ŀգ촽ڵķϣȴڲͣķСӻͳһðͷỽͷһأ
Ǹ˼ѵۺҵĿţڿ߬ס֣Сˡ
СͷǸ˿һͷҡҡͷ˿ĵǲˣǳ԰ɡһԵŮ¶˾ģСһ֮㾹ǵڡֻһ䷹ȴĸŮߵҪ£ǶԲ㰡
Сϴż㣬ҡͷҪ˵Ǹȴ͵Сǰֻһ£һҪѻüѣҪЩ裡Сü꣬ȴǿĶ࣬Ͱиˡ
С㶣ȴ̲źеļᶨһԿĻüͷСü׽㣬ʹƴһҲκ
ɵ˫Ǽᶨĺ֮УеĴʯ£һ΢ЦȻĵ¡üһȥС㶵ĿĸŮвİˡ
ڰ˾Ҳ಻ס˽һ̽˵ıϢδ̱ߡ
С󾪣ǰһ㶣侲λү´Ըλүκ𷣡벻Ҫһ˳
ϸϸǰĺӣֻʮңȴСһ㣬ƫƫһ̾һλϢδϣлоȡҵҽȥΪλβ
üЩµĵСǣĸ׵½ǣŤͷѯʵĿССһţֻ
һЦ˵Ҫˣ㲻ţ˵ҾҪ㱨Ųţ
Сһ㶣漴ͷֻҪүδԸţү
Ŀһۣ˵ͷݹ᾵ĸߡղǮĺӿһİ˴߳˼˹µĴŵ⹷ӴĶΪѰ˸๫·ӣΣ̾˼䣬һĵĵλүǣѾͷûôסôӣǳҵġҵģҿûٻܵЩҰɡʹ˸ɫΧסĿǡ
ĿֵͷһϢĸˣûʱ䵢飬˳ֽͷڡڵϣЩ˰ɣ˵˱Ҫߡ
ǺӼһ֪Ѱ̰֮Ľ˹ȥһؿڣЦñٵ·ӲȺͷңвգĽǼǺˡⶫǸҪţһ˵ŲԵĻüһȵС뿪ˡ
Ǻ߬ڰһڵϣ㶵ĿԶȥȺͷϷ˵ʵ۽͸һӺһŮ٣ŮĽݡȻ䣬ŵϵڡ˵
еڣֻ绯ʯվǶ˿
ŮҲ̲סˣһɫȻӣ͵͵ĳŮʹɫŮӿͣգŵ۾ֻЦҪȥȴһֻֽסֻһ֣һ£һְɡͻȻ飬ůůЦ
һԵˬٿ򿴶ˬһ۵־о˵ĸо˵־飬ȴˬͬ˵飬ȴӲɭȻЩİ⣬ֻһգȴˬܳʲôദģʽڷˬ˵Ļ˼ֻٵһ̣ͻ¡췻ˡ
˵ܲٲܲپ͵ֻһԶԶ˹߸һʮŮһʮҵкҴҵ˹
־΢΢տͫǱʲôסˣסһ㣬ˬȻɿ΢΢߬ȭɲͫ˰徹ƵĽӲ
ˬɫɭȻ־𲻺õԤУбŵĸˣȻ˹ȥ˿˵ɫӻͳһҩͽŵǣȥҽݿΪá
ͷԽˬĵ־ӦҵĻٲһۣŸһת߽һҽݡ
󿴿ֿʵЩԲƺе˶ġ֪־ˬʱˬǶŮʹڣҲ˵ʲôֻεЦЦСŸҽݡ
ˬһ㣬龡۵ףǰỳ־ֻܻʹת΢Цſ޾ᡣҪתת𣿡
־ɲ󣬿Ʋȴڲذӿߵߣǣ֣ģĵůƴȫɭɫǰţ˵һ䣺Ϊʲôң
ˬüۺЦĿ촽Ļһ䣺Ϊ㡣
΢΢տֺͫᣬĿһشˮϽڽЦݡ
˽סԷ֣һµǰţǰԶûоͷ



һ£ġټԺӸֲֵۡ
̨ͤ¥䣬һһŮǰšŮӴŵߴﹾ˵ͣһ߲ȥˡ
ǸѾͷ˵ʲôҲҪҪҲܾ˵ǾްɡСŵðľȥˣ˭֪һ붼úЦȻŻСӣЦˣǸСѾͷ˸ֵˣյиϲɰõֵԺʱޡ
¡Цке񾲣˵ĽĹ¼ƲŲײЦ᲻֪أһĽʵۣһ䡰ߣ֮Ҳʳһ䡰˳񸻣º;֣óûȻʵ۸ǲĽ飬־ȼĽһЩʧĺӴլƲȼʵ֮㴫
ڳȴԵñġĽȴ˼Σ˼ͱһ˼ɢҲʩҩȴǺ޼̶̰ʱ䣬㽫ˣ룿Żʺĳ谮ȴе߷أ
ԾɿĵĵúõլԺ˹¶ԺˣһȺӸСһܣҪ԰ˣ
¡͵ͣס˽Ųļ򣬶Ŀ峺ޱȵ۾֪Լ˶鷳𣿡
һ㶣ãȻҡҡͷĿ
¡Цţ˾ٵȷʢޣҲɱ֮¾ԡҲ֪ν֮ˣν֮ˣΪˣҶΪ˶׷ŹһôӵˣʹǸֶŮ
ЩȻĵͷ峺۾תΪ˼
¡һֵۣЩ¶ʲôʹȷںģڱΪԼĵʿЩ޿ʱȣǵвõ𣿼ʹгһգƣΪҲȥɡ
ǣ͵شģĵŭôôȵˣܲñ˳Կ࣡㣬ܺģھͲ䵽زǾȻô˵̫ˣ
¡һ㶣ǰȴһܹݺݵĵΪ̫ӡ˼ΪʲôΪʸһսʧƵˣ³ʲô֪ҪߵĸԶֻܰѱѹǱϣܱһƽѵҪѧʲôʶʱΪܣǽͷݣջ
¡㶣̽ѰĿһͣ˵̫Ӻ˼ʧƣΪô϶˵Ǳ˭ѵΪ㿴Щҵ𣿡ɤȴѹֵŭ𣬺ƺҪȼܴ
ڵУнһ飬ղŵŭ˲ʧӰ٣۾һľֻԸ£Ϊһ㿪ʢ
βʧĴ䣬Ĵţһ˫ȴĶ۾ƲǧĴţ֧顣
ʧȵ̽У㶵ҪؿͻȻʲôһ£һĵı͵ػ񣬷ƿһĺˣһֽ߬ס׹ؿڵ񻷣۾ȴٿܸоĵӣҪ͸һ㡣תһƬݵأҶ֦ʹһȪ۵Сһεε׹Сˮ飬ССݵѾγǳǳˮءڻظָȪ۵㿴ˮһĳˣرںСЩҰѼڳУǺȤ¡ӾͿԽ¡ء
¡ֻǿıӰãߵ󣬿ŵݵСˮˮǴܽ԰Ļˮ겻ľµȷͬձùˮãͽ¡ء
ŤͷչһЦƼٵĵǲҪ¡ˣײ䣬ĽСء˵ɺã
¡Ц̣˽ļ⣬⣬ȴ˵ᣬִƹ¡ߣһţһµıԺ
ǰţоԺֻһֱȥʲôҲ˵ʲôҲ룬ֻȥ
һ긾ӭ˳ǿģڽĵϲã֣صĸ񣬽һɡڲˣү
¡üеܰɣЦ̣һǰҡɡɺãôڲŻأ
ЦۣǶȥСһ˴Ժƣŵߣ˵ǻˣ徻˵Ҫʰأӭӭ㣬ȼˡλǡ̴ƵĿ¡
¡Цǣָŷ̵ˣҴСק½ǳģҲз̾ͺá
һ㶣ȴ͵ӿʷ¡ɥĸΪһİӿ޵飬ΪĳʺãоǸм֮顣
̿ˣеУеľԼĵϲʵˣҲ֣
ֻںڼҳЩ˼ĳ¡¡ȴһĿʲô˼Ǻ˼˵ԼѾʮһˡֻҽϲè
̸߸˵ĴԲһЦɻôƤ۸С𣿡
͵صɴ۾ŷЦ˵۾ԼôСֻ¡ԴЦЦ޼ɵûûΡҪȴ͵סЦһ֣صĿɴ̷ſ֣ӭ˹ȥתǵʹɴ̾˵
ɴһ۵Ӱ߳䣬Ÿ߹Ӻݴ󷽡ʩۣ֬ݵշ˲٣üۣ繣ӣ죬ȴƳĲ԰סһŵˣӭ磬һ㵹һʱۣûˣϸµûκµĺۼ
ǳЦɷ̷¡ĬĴȰӯңᾹ׺۽ϣԵøǰס¡֣޹ǵָ¡ĿڻգĽһɡ
ûľҲ
¡ȥյᣬоۣȴƻصʱ棬ӲãܵġúÿңǲֳˣԵýˡ
ΪЦϸϸͷЦǰҵӢˣѾٷɾˡ
ǻʺãʵڿȥˣЦҵС㣬˵ɲɣ㲻ۣɰūˣר̴Ĺأ
¡£̧̲ۿû̽ѰֻһȰĿǺЦǳǳǶǣǽΡЦŴһӣ˹ײңǵһŮأǼһҪѽ
Щ죬ӾǼҳֻӶϺõֻ̫أҪƴǣȴ¡һļϲõĿֻû˹ȥӹӣȴס֣һ飬֣ľὫϣǺЦָ¡ֽŷһܰף
ıʲôصײţЩ̵Ŀˣֿ¡еĵϲõЦݣ
ʱ̣ſʵ꣬տ۵ȤĿǣЦ⡣Դ۵ȴƫģƾʲôö磬ҲҪ
һ֮£͵֣κ¡ȴ߬ס֣ĵȴģģٿŤͷſڵ¡ҵ¡ǰɵˣ¶ѾɱӢ꣬¡ӵĶţ¡ҵʢһ˿ȣ˿ȴһҲŨüֻµĳ
Ц̾ôЩҵף㻹Ҫ̴Сƫ㣬۸㣬ʲôʱһ㣬Թ̣
¡ҵЦ߹ȥǰЦߴδ˿ȴСһŮŽ֪ңҲҸϱɡ
һҭЦŵĶͷЦԺеϱ𣿶ǶŮȺˣ̫߲ߣ
¡ҵȴ⣬Ծ̡¡һҾеһݣ֥ݣкôġһҪð
۵һ˿ʹȴЦ¡ƷˡʱʱһʱҲ£ȴЩҩģⲻ˷˸ܻڣǳ󣬳ɼҵѾϲԶҵľˣҲʲôˡ
¡˿˿ʹȴЦĽ̵ִļϣ˵ɥһأҵĶӻҪأˣûмֱ´ΣҴ㣬ҲǸĥ˾
ڴɫĵСʱǸĥ˾ӹɢˡ´һҪ
̿һۣᣬװЦԺɺĺӿҪ÷̴
ҪѪͷֻ˦ȴ߬øĵ¶Ȼֱ̣ѪӿһͷĿѣȵ߽ϣЦķҡ
Ҳ֪ʱ¡Ž˻һľƲ˱ǣ˴ߡ̴˷ӿ㼯еĸйʳֻԼԼ¡̵ĳգ¡ҵŰߺŴһ٣ȴһһĶϾµĲȡ֪˭˵һ䡰ϯеĿӱ˳ȥһ󽫸ζһ飬ٰȷеļζԵ㣬бֻзˣԵθ޿յأŸоϯ䲻ͬѰİ̧ȥˮԴǵȴüЦģһԵ¡¡ҵ쳣еĿϷƺ˺ܳʱ䣬˫۾ŵͬĿ¡
ʶڣʮ˾һͳͳԹˣŤͷߵ¡ȴĿ۵׾ᣬԱ𣿡
ڣ¡ҵѾУûԱΪҵķѾˣɸһȣС׼סһûôáθڣ
¡Ц֣ЦȴеʵûгԻӰɣղһҭţҪҪȿˮ
һ࣬ŻĳԷֻ׽֪ǰǺܽƵģû뵽һòǰֻܺһҡͷ
ȴ첻⣬ЦܳԺãпڸдأﶨǸ˶أܸӣһٵУ
ֻ޵ˣԼ͸ûʲô˵ȥҲʲôˣҪڳ壬ֻһͨ
ϯе˶վҡţƾŷ̲վֱӣ۾ǼУȴԼӲı˻ȥеı龡۵ףоȲѣ
һ°ɫĳۣɢ´룬ϴ΢Цº͵Ŀеĸˡ
¡ֵܹһסͷӦ߱ת̣º͵ĵСûôû˵һ˻ǻǡӿɺã
лүģūҲֵһᣬˡ
ЦС˵ﻰǼˣҪںЩˣǱ籵ãɵӶִģǼҵĶţҪٽʲôүԼΪūˣǰһС򡯰ɡ
һЦЦȴ޾Ŀɬ˳ĵͷȴҡҡ׹һֱû
ͷҪԼλȴ£ɨһ̣ЦͿϯˣһһ
¡¡ҵЦ۹ⶼ¡¡ǵȥɨߣ΢΢һ㶣漴ɵȻЦҲ
һ񣬵£ˡŮ֪֮
ӻ֣ﲻ⣬Ǽ磬ǼˣںЩ񡣿°ɡһ¡ֵ˵ĿҵְЩ飬ٲһۣҲδڿһۡ
ĩůһص⣬˯
ΪղųԵ̫Ŷһţ¡ů£̵ӰͷڽΪһ壬ˡ
ã߻¡ڡ̵֪˼ģԲԣ
¡͵ضסŲ漴лǰһʯϣ۾ȴԺգ翵ңԶĵεǰҼǵܳٶ£ǳڳӭµĻ֮Уֻаֻ꣬Źбڷţ´кöö飬׵Ҹ֪һıѾݷˡһֱĸȥĸףʱĻһٽΪʥʺף٣Ҷ֪ᷢôµ顣ĸһȥأļ٣ȴҲҽһֱȫұȦУ̱ǣҲ׹ԭҪɱˡТʵۡӺͶѾˣʥҲڷݣڸֵˡǻǰɱϻ壬ۿαɱӺ͵ӵģڵӺ͹ǶĿ类Ƥûһ⣬ܾĥŶԼҲĥ˲˹˲һη꣬ĹؽڱʹġãȻɨһۣƿˡ
ʱҺ磬ܵʪСĲҽк΢ʱֵŵûӵҪȡԷůȴֶԷԼҪ亦¡֪˶ٵµӣһգֵѺ˳ǿĥūҵǰһƬѪ죬֫һأֻ޾Ѫ̣һ¹صģΪױ⣬Լĳ֮ϴˢ׵ԩÿ嵶ʸѪأһǵĳһأڽš̫ֵжô¾ʥʺΣ̽˵Ӳ֮ҲˣߵŮΤϣ˵Ǽɫոײɣݸıĸ׺ͻ׹֮ıǾ˭ĻıˣͲö֪ˡ¡Դյľ֣ȴӵݡ
ƵĲվߵߣɱ飬಻ŹɴûĲ̡
¡ƺƽһеľɢȥȴǸļ͡ȻȫҵȫˣԪˣʥʺԸ׵ҲǰֵѺĽþʾײҪġʱ곤ѲҪչˣҺ¡¡ҵ£ǺöͣȴĽСĹԷ¡СһŵزĹǻʹ棬ܣӣǰʱﾹ˹ҵһμһΪĸˣΪϴһİ¡˶٣ϰ覵
һ㶣֪أȴ̵֪İ֮ͻȻҪȡ£¡ȴȻס֣һ˫ӿֱֹ˶ŻʱһͷšססֻḧҵͷıңһǵݵĲӮһգʱһ㣬ϴŵ÷ƢʵʱҾ֪ף׵ӷԲ󣬾ĸϲĵ֪ĸס
˵еĳʹΪʲôԺֻһ߰ĺӱһФĸ׵ʹޣĸѾ޾ı
¡΢΢Цţǻʱ顣һǵʹ꣬΢չңʱҾ׸ңƽʱҵҪĺܽ֡ӣüŭĿλŮ黭һıյĵط˭Щǻֵ˳ҲǷˡ¡¡ҵ¡ףͽͬһӣֵ˸ףǶҲȶԼ׺Щ¡㩱;ŹȣСڹ޺ףＸռҹ۵չȴǲȥˡ
ˣȴʼһʣʵʱǱĽôܽأѵû˼𣿡
¡ͷУ˿۵鳱ֻʱƲŮĲֻһˣһλ졣
᲻֪ϹĲ鼴ʹԽǧ꣬Ϊִ˴СͬΪŮӦûϧˣѵϹаɣ
¡ЦòҵģÿʱʩԮֵҲϹҲǼҵĶˡ˿͹͹ֵ֦Сһ꣬ͬһˣ޵Ǹӣûһˣżҵ˵ɷ򣬾͸ʵԸļ޵ģԵȴǸŮӣΪ곣ƣ£ǲġ
аһˮŮȴ˿ˣѵ硰ձ𣿿¡ȴʼûлش⣬˿̶мġ
¡ŵݳϴҶಡӲҲ̥дģ˵ޣܱʮ٣ΪѾľʱǱųʱͲˡԸ׽ͻسٱ⼸٣ǽһǰˣ£¡
ͻȻЩʲô¡Ը̺̲ԸԲ¡ĵȴһȥˣģֻܽѹţװ˭Ҳ֪ǣ̵Կأʹ飬Ҳ֪ЩһֱиŮĬĬİѽ˽ģ˭˽ӵУȻһõĻ䲻
۾ȥ¡ľУһĨ˳ϣСһ׳ɳġԸţҲԸԸ



Ϣƺһҹ֮ٻ𳤰е̣ӭˣµһʽʼˡ
µԺһбůĹϣŴӭۻƵĻޡϵƤ԰ʧѪϣȴữһеůЦĴһ㴵ġЦǸһתתȥˣôЦ㣬ɣ˯ˡ
ֻһĻŷεİ̾ϵЦŨѾͷϴ͸ĹӡӲãһʱ䶼ϢȴҲںȵʱ䳤̣һԺתƣֵĻݲݣԵ֡ʱЩһŮӣĽġҲ¡ҵһϲŮһֻǲ֪Ϊʲôһʱʱˡÿڶߴߴ˵ЩСЦƽ޲ⴺһ
̣ðǳȥ߰ɣʿδȴѾ˽΢Цſ绨Ц˫ǽĺΣʹδʩ֬Ҳܹͬ˵ע⣬ϲĵطɡʵ޻ȴƲۡ
Ĳ䵽齱£ƤЦ̵ɫôãܹޱߵĴ⣬ǳȥɣϣҲȥͿĴɫòã
ۣ̿µҵèﰡСӹǾڣԺ￴⻨ݶľˡڰ֪Ͳˡ
ȴһ齵ڲ࣬ŵķεȴЦӯӯĿֿĴůŻ˵סֵ㣬ĺðȻè׼ˣͳȥһ˰ɡҲþûȥˣҶ˳ĳʲôˡһĿ⣬ƺҪԽһУ۵ȴĻ䡣
ɫһݣ̵۾̾˿ȴװŭèѾͷͻ鷳ߣҸСǼʵ·˵תȥȴ۽ǻᣬҲǱתͷȴЦ̣˵ЩЦЦЦǰϡ
һ¡췻˳ųǽĴһ·ܽ԰ķȥ
쳣ůĹװΧźĲ졢磬бһСɵů¯һֻĽֵеǧ֮ƺʱʧһ㣬ĸӲ
һ·ܽ԰˳ܽ԰Ϊ԰԰ԺΪʼ԰֣˵Ȳ룬԰Ҳֻʿ͹ܽعᴩܽ԰ܽ԰еһɫ
̤˸Ķࡣشܽ԰԰Ѷʿ˳峺ˮƵưһʢƣҶı࣬ˡֻٳؼһյƣͷ£ٽдõʫưУȥ
δ龰Ȼǰĵġͤġ˵гɽ룬ïģӳҡΪˮΣ˿֮ʢһһӽԳ顣
ͷһһ̻ǰУҽǰˡִⲻȥʼ԰ֻ֣⿴ǼΪ´¶żµϲá۹ϱҲƲŨŨܵĻƺ֯ķþòɢ
̲ɣȴ̵̡Ŀ޵̣۲ĴѰš
˻߽¥̷߽ͤ˺棬¡
Цס̣˰죬϶ǿˣ̴ǰ˵űҪߡ
ϣҪ˵ȴһ£䲻ģȴǳĬ߳ͤһ·߹հ˹յĹյ¥ĸǽͷͤ
̴ʱѾ಻סͺСӲã˷̣Ѿͷҳʲô㡪˳ָȥŴ㶵ס죬ǰĻˡ
¥ǰµͤڣһңңӡŮմӣݵŵá˲̴Ǵá
̻Ȼ𾪵ĵͺ㣬㾹ˡ
ңϵˣ̾ΪԼεĺܺãһĽѽ
̿ǲµѾͷЩԻˡǶˣҡҡͷǺοࡪ
ͤڣƽݵ滺ΧʢŵĴϢ
ӲãôڸЪšǳһ²裬ĵ
ȻĿЦùˡǳãĴɲʲôʱ͵ġظոƱʱʿأ
ϸأƲĵʮˣҲǵʢˡ
̻һ𣬿ȻĲΪ֮һʱǨ˷ǡ
˵񽻴Ľ֯һ𣬳۲תҲֲ
һ·̻¡췻ĳǰ̵ĳںһ·ϣδڱڱĿϢ԰׵ķϾǳǳĺΣüĿ֮ǵЦ⣬ƽһġ
֪뵽ʲôõ£ֻԸǸԶҪ
¡췻ǰڽǰĿ³΢Цŵͷʾ⣬ƮȻȥ΢̫ǱֿЦ⣬׺ľѣˡ
ެǲϤ޹Ƚ빱鲻ֶߣެζ̫ǲĳɹף춨ĺƽѺãĳɹĻҽũҵެެİ˴ެѾԣҪƻһλƹӦǰŮŮӢԤԡŮʹͻȻֿ׶λܹԤ֪δŮ
ֵһҽ̷ŶַǷ˾ۼڽ̷ſڣͷԵҪ࿴һǰǽŴֽʻһλŻµľɫŮɬվţűһһֻЬĽϣͷԱС׭дɵġҹӡ̡·ܻͣ½Ųפۿоҽ̷ķͬһ㡣
Է£ȶ˵Ů࣬ԽŵĿ˵ͷʺã̬ׯţһ̷ӹ¶ǡͶĲַҪ黨ǲݵĹӸȴ뵽ĳرֵ̰ı˶
ǰŵͥУԷĺ徻˺ܶ࣬һŮڣ׾ϵʩۣ֬رɫľ˿βֵˡ
һʻǰļҽųݵĲŮ΢΢ʧȴȥӭڳһӰǰһͽԼϣŮӻʧɫȴ˽еҶԽԽƯˣҶ̲סһصͽӣҪɻأոշɫֻһʪǵø
һ˿һ󲽣Լĺ޵촽ŵõʲô֬ˮ۰㰡⹷ӶŲʲô㣬ֻƮƮɰ
Ҷ޿κεһµŴ⣬Ĩɫƺ뵽ȻĻУޡװŭ㣬ң㣡˵žҪ
䷭ɣƮ裬һƮ˿޵㣬ղŵֲһˣˬأ
Ҷһֱ׷ǰһӭǴ֣԰׵ϾᡣҶ͵ضסŲ㶵Ĵ֪
æһҶ͵λĸˡ
ҶȻæ̲Ļӻ֣ǰϮˣĿһ£˿ŷ̺ߣҶȥͷЦЦ̽ȥһ档
Ҷ΢Цͷǲ˳˻񣬲пյβԱһ̵СѾͷʱ쵽ˣȥɣ׳ɲܳˡ
Ҷӻ֣۾ȴֱֱĿβһϮӳһȸԾıתֵͷԼȹǷ׵̧ͷ̧ͷ˲䣬һ¾װĶҶϲĽŲʱֹסĿһ̸Цˡ
ӦžĻײҶ˵ӣ͵ضס˽ŲžոֻżȻͬ·һˣȴҶǰغѸоҶž䲻ͬѰĸо뵽ž̬ȣͻȻ飬ǸĿҶҶȴ΢ЦĿ
ôôһĻϰأҶЦ绨֣Ʊˮ֣ʲôҲ塣
Ҷתͷž䣬΢΢ЦѾ׼ϯѾͷȥèѾˣһλˣŴ˵ûرһˡ
žͻȻЩȻҶܵĽ֯ʲôδ壬Ҷѳ񣬵ʱˣҵ׼ȥˡδ䣬Ѿ뿪ˡ
ȻʧĿıӰʲô˵ĻδڣЩյĵž䣬ȴҲͬҶʧķ̾Ҷȥ
ʶĵطȴеĲͬлӵ˼ͷֱߡ
ͻȻǰһ°ףֹûײϣȻ̧ͷǳЦĿЦвǻߵô
Ӳĳ˳ǣδڣֻĵһ˿ȻЩ˿͸ĸоҲŽȥѸٰŹϡһĶ̴㵲ѡ
عȡЦ֪˼ҲôˤˣҪġ
ǿЦЦȴĶѦžƺĴкԱߵϯ˿ע⵽ǵ֣Ǿŵˡؾɸ봫̰ɣϥһװеȴŮ֮ԵЩײࡣ
̱㵵ĿһװΪϯּͬ˵ʱŮ֮ŻȻǰӢˬ꾹Ǿþǰ彣Ľɢźصʣһ޹ԱѣϣһĨӡǳڹе϶ɢϢȴвͬһ峺ǻһϹʱĸоϹҲϢˡ̾˿΢΢̧ǲңֻ˵Цϲè˵
һĴᵹһ˹ȥлӹûע⵽ϵĲ죬ֻ˴ϯ̷̨֣һ¥ϯڶ¥Ȼȴõ൱£̴ľǿĸ㾫ϸһ繬͢öȣɵĵĴɴϵȵıɴܹĿһУȴֻɴ΢΢ıɫ
ƺδоЩΣֻǻ͸ɴֵĳ棬У㿴ж˰濴Ҷľͷԣ׳ѳ̾˶ˣһ࣬Եе˲Ź֣ԺҪ̤żˡϯҲãһЩԸ¶Ĺ⣬˸ǰѸԺ뷨õˡ
ЦЦӦһֻһϲ˵۾͸ɴ棬һ¥̨Χˮй̨ͨĻסһУƽء΢ЦԼֻһʱֻڳһЩҵԱԺʱ֮裬û뵽ҶŪľȴֲ֪ϲǳ۹ӹƳһƫƧĽԺȾƣŨصϢʹԶľ룬еĸܵ˿Ϊ˭أ
һеĳӼֹֻСˮ֣渵ɤҹʽʼˡֵı任԰׵Ľ֯Ļһһϼ䣬Ϸķָɼ䣬̨ļ任ĿϾӣҵľ˽кùƣֱĻϣһ˻סҸšӴ˹ӺͻҹҸֵһ𡣡糱ˮĽк˷
ĻٴҶеԱͬʱ񣬱л⡣
ϯڵ˶Լͬ쾱һѾͷŽзı裬һһÿǰϣü˳۵ĵ뼸λԺƬ̣жױ󼴿ɾ뼸λЩ㡣ĺһߣûҪߵ˼
ͷֶ豭ããȻȥкõȻ˷ƧĽһۣ벻Խվߵһ˲˲ǸȻӰͻȻ²豭첽˳ȥ
һڲˮڿʲȥ²צֻһӰ֣ȴһͷ˳ȥһˮǺסҿıЦӣҪ˵Ҳðˮȥ˵ѽĽŮ£һҲͻˡֶյյĴߣιһˮɫȴϡ
̼æסӻͳһСƿһιУϲյ£ɫת̼̫ƣʱҲˣС㻹ǻȥЪϢɡ
̿ŷżӣĵͷŤͷ΢ЦӲãȻȥˣڴɡ
̰͸ɫѵվ𣬵ҺһȥǾ۲ɵˣȥϢҪ
˵䣬ղǸСѾͷһ¾˽һŮӣºƽ˼Ϊ㶼䣬ҪͻȻ뵽˿̵ݣںڣȴʲôҲ˵
ŮӣеĲ˵ĽǻǲΰȴֳȾǰıŮȫĲʳ˼̻ĳף͸ԶῴèֹӣȻֱۣЦõģ̴ӣзڣͲøˣúþ۾۰ɡ˵һЦֱ¥
ԭ¥µļҽ˿̲֪ȥ˺δ̼תֻ¥£ԼҴҳˡòĺôˣǸҹĵʹǸӿԲαװϳеĻҹأվǽ˰ɡҴһƳסֻòɣͻȻʹǿ԰еıˣһȥ
һӵܵĻ䣬ȻתֻһһӰһֻһ˱һ٣ŤӴ֣ôЧĶͷð
һ׶Ŀڣѣ֢״Լ첽ȥǸ˵ĻӣڻţǺĴ۾ȵĽë׺Ų飬ȴͫ漣ֹͣ˿۵Сȴǿ١
һ̼İǿ٣СС˶۵ؿںһƬļôСĺӣؿײôһףʹѣСؿڣšƬ׾ָ»ûһ޵״Ǻһ˫۾ֱֱĵͻȻֿС쿩ЦСĲӣĥţһЦ
Сˣĸ´һ˫۾ȴ鶯毺õӣˣ˭ϸͻȻʪȣһƿһˣЦС˶˻ǵˣȴ뾹ǸɡŤͷǸˣԻл㱣һƺЩźӣʧɫæһܣȵôӣôСôִֽŵأ
Ǹ˼ͣҪֻһ׹ԼǣʺĸһΪѡһõģڷƵ顣л˶İҶ΢ЦҪӱߣɺӱ̵Сסʲôһö̵ָﳶ˳·̿һ峺ӵֻСָպȥָϣЦš
̵ɫ䣬鸴ӵĿźָϵָҶһὫӵִָвָһ֣۵һҶü̾ǰ軵ˡɷ˵Ľӱ˹ȥŤӣޣδҶȴֻǷޣ޿κεĵ
̱ǸγϵĿѣֽ߬סָϸϸĦȻһЦָӾȡ£һЦ⺢ָԵ͵ļɣҶľȣὫϺϸ۵ľϣڣƳԭؿڵǶĺ׾漣ʧһ㶣ȴʲôҲûʾֻὫá
ָһ뻳޵ĺӾΪЦЦţοĶͷϣƽֵĳһҸ
վҶߵˬҶĺӣǾµŻЦɵöܰЦ
ԶԶĿųݽнԶҶŵͷŻԵֵСһ޿κεҡͷС˾˭ʹ˼Щ񣬳˱СԿô죿
գŴ۽ĳЦЦ˸ǷССͷ­ֲ䣬־ˡҶһѾͷ׵ıţϸϸ뿪Ҷȴ˼ĿѾͷıӰ
عЦҶͲˣʲôʱ˸Ƥǣǿɵø׼أ
ҶԴ󾽣һŽߵòӶˣ⣺Ѿͷ˵ʲôأˣҶĵһۣ˦־ҪߣȴβһӰ˹л㱵ļ
ˬۼ⣬ȥסѯʣȴֻҡͷǣװµЦЦղ˵ʲôأЦôˣ
һĶϣĻЦֵ顣Ҷһ˫īͫǳǳʲôҲ塣
ŤͷųԵСأͻȻĳһ仰ûдӳȥڵǻʲôӵأãȻĿһˬģƺҪ𰸡
˵۹ⶼǳǳСأˬǳǳЦҪǰġ̲Է⣬ֻͽ˱ˡҲ֪ǰм·ֻ֪ѡߵ·ȻôԶͲҪٻͷֵֵáҵѡڡ
ĿͻȻͷЦǰôأ۽Σڣ˵ŷԾһƣˬҶԽС
һˮ棬Ĩ˰ϵˮȵ㣬㣬㳩ˣϷŪǣһһˬҶ˳˶һԹĿ
Цһһ͵˽ȥոƽĳˮˮվˮصֱһͷһǿ̣벻̡˰סͷݺݵק˭֪һ̧ͷһȪӭһˮ
Ҷеڲ죬ͣ붳ǰ
ȴܲˣֻˮ˭ϰȻȻק˻һʱˮؾ죬ȴžþòЦͼ



꣬£磬ǲߡ˼Ǭꡣȶ꽵ϲƸϳꡢ˳꣬ۺԻ£ԻȣƳիȡƷӳ䡣̫ʿԻ̫ȡƷΪիɣȡƷӣδ֪̫Σ̫׼ԻԳ׼Ϊ棬Ծ׼ֹ
ٴμҵİƻʵۣپˣΪ̫ӵ翡ΪԭʾΪ̫ӵϣκΤһټ֣̫ƽԴ߹ģƼ쾹ϵļҼ˼߼ո˵꣬շͻ䣬ѹѹһƬգŴڳ֮޲̾ɽŮꡣ
֪ȴ֪ԶŮŮȲԤԣˣΤԶŮŮӢƴӡ
Ⱥͷⱻأ˷ֻܷӬҲɲȥȺͷĲȴȻΪ֡
԰һֻ࣬׷׷ܣĲֺΧһ齼Ϸϵأ˯ƺܱߵĳֻȻ
һʮŮһƽ·˹ǼСһֵĲӣȵŮٴ˻ڳ˯ǽʲô£
һ߰СкЦüԽԽǴͷĺӶʨˣ죬䶼Ҫˣ
üµӶʱҪ׷Скţü㶨ϲˣôŸޣȴô֪Ůģڳ˽ŮҫŶֻ˵ţȴûпǰ棬һͷײһ꣬ʮ£ȴ꺮кЦֵ̽ϡ
ϵ˷˸ֱվһŵĺӾţ۾ȴδֻЦôǿ϶Сˣ˵꣬С۾һߣǰкӣָղųЦüкСӣ㾹ȡЦ绨Ļü˪СƤˣ
СЦ㣬һȺѸʧ
ЦſźֵӰŤͷСһ̾ĩˣƵģһ䰡Ҳϵı𣿡
С۵ƫƫһĨȻϧǿƲͷƵĵϲͲҪ
ȴЦһͷ˭˵ϲˣϲϲĽأ
ССһ죬ʹҪѣκƺ֪ÿγƣһסĶԽڻѾȼѵͷСһ߾ȴѲˣӼ𣬳ָǿ磬ȴԴѹơ
ͷ΢΢ðÿθ֣ҪѾС书ӣּãֻԼľԸÿ꣬´ٽ֣ǱϴθӦǸӱĺӣͷѡװ£ЦС־ǵ󽫾𣿡
СĶһͣȫס̧ͷ֪֪ܣǲ죬ȴӲĵǣŮٴ˲ҪҲ¡
ڻסıӣЦн㣡ʲôŮٴˣҶˣн㣬Уӳҵġ
Сͨ죬ů۾ֻůůģòŵͷ㡣
Ѿûס֣СһĻĻԭһ˿ͷ߰㣬һԼĺ̲ס׷״ЦСֻǰ裬ͷ˵ǰͻȻŴһһãȻˣȴµͷ£ڵء
һƵóѵӣЦˤϣԱߵĺӸЦڵϴһСֻʱŻԱ񣬴˴壬ûˡ
С޷޵Ҫߣȴһǰסȥ·СŭĿӣȴһ˫۾һʱԻˡ
ĿЦʿǺʿ뵱ܺѽΪʲôñ֪أĲñ֪Ϊʲô鷿飬ֻأⲻǴ˵𣿡
С䱻˵£ȴǰ书Ӻܺã϶ǼѧԨԴˣô䵽޼ҿɹ飬Щأÿ˶Сܣ㲻˵Ҳʡֻ֪𣿡
СŴʱԼҪ͵Ůӣǳֿݾܾȴᶨĵͷ
΢΢Цţͷҽ㹦򣬺òãȻܽĲ࣬жѧ٣ȵһˣٰΪʦ书õĲأңԶɽƺҪԽǧɽˮ
Сһ˷ܣҵͻȻȵҲҪб٣ҪԼıµϽ
һ㶣漴Цã־Ҿ͵⽫졣˵кһü˴ҴҶȥ
Сȴ׷еŮٴˡ
ŲͣͷӦ˸ղŵ£ӽͲҪٽŮٴˣֻҪһǼԼϡ
СסŲԶȥıӰĬ㡪
ڣһͭǰԾգžеԼӢˬںڵĳڶɢڱϣԾһװֻǳɫ°ż֧ҡͷ̾ҶԭҵӰ񲻾ǡҪҽ촩ǽٹƼǮˣ
üΪƽ°ڣḧ͹ĴƺҶƣ̾Ҷǻ˴ǮΪ·ģ壬ӷ·ǻһԶԶȥӭҡأҶ㣬ţ
ͷһᣬһӭƢɫϹ楸磬ϼ٣ͬһ㣬Сź˯Ҫ֡Ҫ̽ڣ֪ҶҲЩϢһӱķԸˡ
üͷӦҪ츲һ㣬Ϊ˽ջϵļ٣ȽѽԺ˸飬ҪŵӣǲפʱվǵԺأ
վӣ̬ʧٲȥüͻȻʵΪδӲŮװ㴩Ůװһܺÿģ
ȻֹдĴ⣬Ȼ£װʱҾͲˣǴװЩ˵ҴҵԶ
üĿᶨıӰŮװӣĻܺÿģ
壬ظգů
԰컨̾ˣңң԰Ĳڻ԰޼ŻݣŲ̧ͷ
΢ЦųͷĲƽʱϲ˵ֻǳЦǰﺢ֣۵׵ЦůʱʧůůСܻ磬΢΢ЦվĲǰԹԵĵȺͷ磬ܺŻЩϢҪңЦЦתߡ
ĲҪ˵ʲô˯ͻתæȥִ֦̣ˤȥҧһ
ͷ󾪣æֻɫҰףͷúŴŵܲţ΢΢šΪţСҴ򡣡
Ĳƺ˾ҡҡͷС㲻Ҫģֻ󼲣һͺáýдˡ
Сɫ˱䣬Ů㣬ȥ
ŷͻȻܽŮٴˣϵҪˡٹѾȺͷǰӼˡϽȥ
һĲЩŤͷСҲȥˡȷĲȥϢЩʱȥ򡣡ͷĲ΢΢һЦĲˣһЩġ˵첽˳ȥ
ĲҪָ˳ȥһ֮ʹϯҲãֻıӰʧ
ȺͷǰٹжӵȺӡ̫ƽӣ˼ȶװȺǰϹҺɫװҫۣΡæ֣ΪۣϾɳͶ֮⡣Ȩûվں࣬Ⱥʵۼ١һ̣Τ󳵼ݻ˹ӭӣõƽǫ˼䣬Τ̫ӹվһƬڸ֣صŶŮʹҷӢһ˻ϲصĽȺͷ
һǣΤһǣϹЦƵƵϹ;ܣͣͣ˵Щ޵ĻβĴ󳼷׷׸͡
һ⿴ܾµۼľɫϹǻ˺ܶ˼̨ͤ¥󣬻񲨣֮ߵ֮˲԰ĵĺĺ֮ƣٺɡ̨ɽֻлʼ԰ֲܽɽӣϹȴö֮ĽԼĸۡٹٶϢʹͷ͵͵ڵɫ
Ϲ΢Цſڣδ˿ãЦùǹ񹤣֮ɽСһЩȴӵɷϣ׿þ˼Ϊ޽йˡ˵ŽסϹ֣Ŀ
ƺ˿ǰֺĵͷһ˿ڿԼǣȷķ˼֪²߽㽫Ͻɽ½׼ɽ˿̾½ɽɽչֵ쾡¡ɵ˵꣬Ϊкܶͣһ̧ۣΧһĳţƱȸղŻҪء
ԭЦ˲ᣬԭīڲס˶κֵֻŮܸоĲΤ޺޵ĵƺʣҪʼںεء
Ϲ΢Цƺ洺磬ĵϣǵóġԹֻǳЩĵ֮俤ĵ࣬½ɽΪһղ˿ޣ檵Ĳŷˡϣ׳檶𣿡
ŵĵòŻЦ᲻⣬޴ȥĵط٣֮ɽĳȴԵüһɽˡڽ߬ס֣Ӳǰȥ
ٹֻ˶̾ôˣ׷׸ȥһ˴šɽ
ɽɽѩȺͷɽ֪ʲôʣɽѩһ㣬Ϧ¾ӳѪ죬ԴɽһȻγɣӳźߵɼһƬ׳
ɽ֮ѾصƬѩ֮˰ɣأ䳩죡ƬػֻƬȾۼĵطܳ۳ҡƬѩ֮ϣԵϣɵɵЦˡ
˾߱Գϣ߻ϣȴȻеĻİˡѦĵЦɣֻһ˫ͫڲסؿߺ޵Ķֻ
Ϲߣ۾ȴһ˲˲ϧŤͷһ仰˵Τǿеŭ۵׾Ǿȴ᣺¹Ȼᣬȥɽģ˼ˡ
̫ȥѣŻعȻĿϯò֪Լʧ̬ȥΤǰˡūֻ̾ɽͬһ㣬һʱΣ¡½
ɫ嵭̧衣㬵룬æ˻أҲϯֻվڹŮߣʱǲ
԰еĸ辿ʲôʲôʲôҲֻ㶵ķϵƮȻ˵ߡ
ͻȻһС˹һ񣬼񣬲ŵĽŮ٣ȥҲ磬ͱվźˡ
Ȼȥ˼һĿЦָָŵλòӣС˹ȥһ̾Ʋ˾Ѳ׵̧ͷ¶ЦЦٱƺҪղֻܾܵٱһЦǳһڣõѾƣʢҹⱭУ͸Ʒһ£δ죬в˼ľٶΪϣȻ񣬱ıӰҫů΢ЦҲ벻ġ
¹԰УƹѲὥЦﲻؾһʱܶߵȤͶ࣬ٱ費ҡ
ֻǾھƳһ㣬вŻ±˿ȥ֪ߵɽ֮£ǱɽСǧٱɽ£ñ֮ͨɽ߳ʮɲֹ¹ѩ֮ϣȻĶ˿ϣһӳԾǧɽˮߣһͬǷ׳
룬ϲġĵĴ
δͷֻЦţʱĲ㡣
ϹһҺɫװȹһˮɣӳšͷѩɽϵء˭Ķһأɽ֮ϣЦƣеһƬпңҲһʼͲҴҴ׷ıӰͷһƬҲûץ
ûпǼһƽʱϹõѬܲͬ嵭ŨϮˡֻˣȵĻУһ㡣ʵֻҪúõƬµһʹǷζʺů¹еᣬⲻ͹𣿰һˣ͸ĵĺúûš
ϹͻȻŤͷòŵأ
͵һ飬۵ǻİݣõЦȴǼңҾʹУҲ
Ϲһ£ֵأ
ջЦ⣬ӭ֪𰸵۾·Ĵܹ⿪һǧ˿ƵļҡͷˡҲ֪һԶҲһһҲᡪûһƬУҲ塣
Ϲ㶵ĿǰɽаתǧأֻǱֻۡҪôһңҾ֪ˡЦ
紵ˮɵȹƮƮȻӭ𻯶ɡ
ޣ֪ΪʲôůůģƺʲôҪﱬһ㣬ҡҡλεǰţߵһˮ¥ֻ̨һƾ°׻ɫ¹Уˡһƺһڿƣ£Цš
һԵ֣ţҴұܹ˭ƲʤĻһһԾ㵽ǰӭǺ˵ľʣѦأôһ˺ȳҽ˷ȥϢɡҪȥˣȴס֣Ӳקߡ
ĿֻټɣŨһסһС΢΢Цţʹƣһ˹ġҺһ𣿡
ûоֻܾǿͻЦܴۣʵЦţûЦʱ򣿲Цʱ
ѦЦһͣеľƺƺ¶˾һ㣬꿪ʼЦݾͰˣ벻Цʱ򣬻ģƺ˹һŭʾȡ
ϧӹƺͷ£ͲľƣһڱɡٺȣֽƺӽУ˲죬Цʵĺ뿴ŭʲôӵģˣҪʵԼرʲôأ
ѦźһһľƺʵԼʱǺܿµġſ첽Ѧôˣ
ѦΪǹӻǧͶּأȥ
ѦͷһЦһȥɡѾˣýǺެ
ͷ˵ʲôоʱڰúȡƽŮȥеΣȴ˶ŮӵѪᡣֻķ꣬ɵ̾Ѧһصϡ
һТĻ棬ֻܣ׾վڸ߰࣬״Т˳ķܣľȻˣǼţһʿķֻͷۻҪ뿪Ųһȴ͵صڵء
˵һλ۵ϣƺһѴ˿겻ֻ⾡ͷһͻȻһ̧һƬѹѹȺȥȴʲôҲ壬°һǷʯͷ͵߬ס̽ģݵסϡˡūʧ̬ūʵڲʤرһ£Ц󷽡
Ĵһۣڵȥɡ
ٴ⣬ߵ񣬲ȥոߣ˲ʧۼľ֮С
һֱ־ߵˬƺ쵽ʲôæҪߣ־ȴһקסˬ⣬ѯʵĵƳеɭʱҪ˦־ȴİסĸ첲Ȳ
ˬŵǾ亮˫Уһ˿˿ľ͸ĵסʹȫ˦Ҫ̧ȱʩ˶һ㣬ѶҪУݽգȴ춼ˡˬŵĵȴҲŤͷĸۡӵǽ塪
Ҫٲ˶ҵĳŵ
ȻֹƬǽڣ߬ȭͷ
ǿǰϤİ龰Щ죬еҡͷеֻ̾һĵڶϹ
ţǵϹٸĸۡһֻҪĸۡûˡڵĻƺչеͷԽԽγ۾ֻãã޾İ׹⣬һ̤գˤڵϣԶţ
㻹Ǳ׷ˡԽҩԷԽ졣䲻ĴͬħĵɤںҹкȻ
ֻھ纮ȴͬ¯һ㣬ҪȾɻҽ̧ͷǱߣ޾Ŀ־Ϯ

黨

濾ԽͷŹԣһƬƮӵڵסһƬˮᡣ
һ˫емֽܴҪȼմѣԽǿңڵǰѻҪȼһһĲʳǣ֪ԼֿܹãһҪӣһҪӡеʯǶģʹһ˿
װµ̧ͷɫϽմȺ̫ӵȱϯū񿰵õͣƼݡ
ؿƺʲôЦ飬ɴЦҡͷĽ㾡ô㲻أûлϻʺĬȻϲҵѪ𣿵㣬ֻ棬ʧңҪƫϣǲܵˡѵøʺͻʺϴ˹ʶҼһġˡ
ֻһĻգȴ͸ĵ䡣¾ǵ֮Уججšɽ벻֪ԼѾ뻢ڡЦŵȻᣬαءΪѡأ
ؿеĻҵȼգߵǰӸµ㲻֪ҪŮˣںЩ𣿶ԽŮˣת񲻿գĸ첲ǿݺݵĿߵοôΪߵҵҪ㾿ʲôȡ֮
˵䣬ָزзȻĽţƼʯǡǡѨϣؿû뵽ҩл֮һڵϣŭ۾̱ڵϣһѹסؿڴŴղŵŭһ˲ʧˣߵǰЦһΪһ̡㶼£ڿԲһ̣˴ҩ֮ҵģ֮ˣһ˽ϣɡĽҪٷˡ
ѾбڵϣһѪﱼȴֻÿ飬ҡͷҪɢԽԽԺǰվһԻУЦô
һ˫ȵַաңסͷѣڷٰк£ɢ˫ϡ
ͷƤһۣ΢΢һЩǰֱؿסţһתβȴһգʱɵסٳŸռβذף˿ô᲻ֻĵ׷ʶѣϥײ¸ʱѸݣؿ˳ƽ£סһƬӡ
¹к£۵ıһ죬ҫۡؿŵĵǰ죬΢£ḧһɰЦǼ񵽱ˡ
ͷ濾꣬ĵ׷⡣ˬڣȴȻ֪£֪ĲҪȣ濾´£ʣʣ
˿¯ȴѡÿһĸܵǴ˿ѣ۾ȴһеĽ˵ʲôһĸԼ
̫ӵº£ȻҵĸڵϷŮӣ治֪ǲҵĸ̫ۡ˵Чá
ڼžҹĻиȴһ𣬵ȴͻȻȼһƬϣͷµĹװ룬ȹ¾һܶϢţеȴ˿Ķؿ
ؿмϹеƴʱͣ˶ȴֲĪҪˣǾֻǸʵһ檡Ҿ󣬷˴󲻾߱ô
Ϲֱֱĵ۵׵⣬ȴȫΪֱؿǰһֱָ࣬Ц㲻ף˿㻹ǾܹΪδ֪ҿԸ㣬ٲֻȥ³ɾƵˡ
ؿֱֱУҪ²Ļм漸ּ٣ȴƿ֮ڶһ¸ֱּ࣬ɡ֦һζһ׷׶䣬һƬ졣
ؿһָϹﲻ㡪
Ϲһ֣ȵ㻹ҵ󹭿ɲÿζƫģ
ؿ纣ԹޣȻֱϹһˣ˳󹭵̷ΧҲǺù˵ûһƬС
ԭϢٶȾԽԽǿѾĲǧڿɣŬϢȴֻֻ֪ۣϣֻһجΡ
Ϲ⣬ǱһԵݣսţصڵأֹסĲϹѹһ˲һȥˡ
ڰƺӦȴһ鷭𣬵µȥȥҪҲҪ
Ϲһ㶣֪֪еǴһ̣ûʱˣģ֪֪
ԽѣֻЦƺʲôҪԼϹҲóѵģҲҪƮԶ飬ֻʹʣƫƫһ飬ɣһҲûУֻܵſڵϹ
Ϲ㶣ʲôŵü룬ǿ΢΢Ťӣصĺ쳣ĺΣ֪ˣϧͲ̣ԴԴѪģҴߵſڣԸһ䣬˻ߵߣӣ£ḧٰĳ۾ȴһ˲˲Ķϵعɰ۵ֻо
ֻûŻһɾҪɵĻҪȺÿÿȴǶ϶֪ղźؿĸܣܡ˿ֻñ˱ڻĸоܺãůůģƺֻصϤζĻ˰ģ˲ٿ־塣̧ͷߣ۵ᣬЦЦůĻҲɡ
ƿҹİӰһߴӰСͻȻԽϹ̧ͷȥ
Сǲİ΢ҹļž
͵ƿϹŵĿſڵĺӰһϣҲȫ顣ԴصϹҲҪҲţҲţߣԸҲҪԸ
ϹҲûӦ˼ңг׵ʧͲţǰȥȴƴƿϹΣȰţ
С𣿡ƺԼ񣬿ŵ϶ҶŮˣг
Ϲһۣȥһͺˣҩʲôоͼģ͵һΣʲô¶ûˡ㻹㣬ġ
ڵ𣬺Ȼɵȴ߬һֻռֱָʺϲͷһбĿӿѪֻоȴҲҪ׶˵ѾҪҲҪ°ˡҲʧʧģºܶõĶССɰ𡣵ʱ㣬ҲôİɣֻǶӣȴ֪ҲˡϹҺ㲻һҲҪȨƣҲҪֻҪ˶úõģʹҲԸ⣬㣬֪ϣúõģǰеģúõĻšҲ뿴ңңֻ
ϹڵأĶ񡣵̬ȨƺǰѡӵȨƣĻǰˮŮ
ҩԷĸңڵŤţͷڲ仮˺üӣѪעһ˲ʱѪȾ죬°ڵѱѪӿϹһһ
Ϲƺ͵ؾѣһ˲ĵȥ
û壬ǰһ䣬Ϲͺȣһ£ͷ˳ȥ
ϹߣһֽմѪĸּһߣڻӻȡһƿӣ˰ΣŻƿ۾ȴɬȻѡҳȫ㡣յңǽյ㡣ҵյľ£ɾ˽յңյľ£ɾ㣿Ҿҹҹϣǿʹ飬ٲɣ°ͽƿеҩˮȥ
֪ʲôֻ࣬Ļһ·ĻʺֻڵĻ˲ϢϨȴ಻ԣסӿۿֱֱ
Ϲ־Ҳ۾ȴʼû¡
浶֮ȴĬĬԡ
ͻȻŴ󿪣һ˳ֱֽԾϹǰһѱ˦һߣ̼ӵϼ󹭣ֱָߡһ˲еˤڵϡǸԭӦʧˣȴֳǰš
ֻеʲô
һתһůĻϤҴҶ־弱е񣬻Цˡ
ϣͷְסļѨλѪֹסȴ۵ĿȾգѪģƣ§Բ𣬸ˣԲ𣬶Բ𡣡
ֻͷĻУỺҡͷ
ϹУһ˿һ˿ҡͻȻʲôҡͷԵЦһжûһһжһˡ
һӱΧסһ£¹ٰ²
Ϲ㶵Ŀǰˣƣĵȥ˵ʮ⡣
˳ȥ
ϣԾɳɫѼһĺжϹʹȻ̧ͷȵ㾿Ҫĥ⣿
ϹɬĴһѽ⣬ֻԺԺ󡪡ЩǣҴұߣĿסһڷŵˮɻ
ԵĿ볶ǣȴʲôҲ˵ͷĻʲôҲҿʲôҲ롣һֱӯˮʣʪ
ϣȦڻϧĶͷȥϵˮ
Ϲ𾪵ǣͻȻʲôָǣͽУǣð
ϣáַʣݺݵĵãȴҵΡܵĿ࣬ȫΪҡȻ㣬ҵô˵Ѿ״ΣֻʹĶ
ͻȻûɭϣӰ˰磬Һ䣬䣡ȥߣҲ⡣
ϣٹ˲ϹͷҪϹæóһϣסͰ߰ߵѪϣһƿ絲ڵأԼϣҴ£ϣŽᱧ𣬿첽ݡ
ĽʿһִΧϹˣ˻Сšµƽ꣬˲̴š
Ϲң𽥵ߣŻͷ߻ݡµѪɺԣӡӡãŵռͳͳһ
ڰӦһϢʧֻϹվڿһҵǽ壬нԶšĬĬ棺֪ǿ
濾꽥бӵ˵ϣá
§ĲӣֻޱȵİġۿҲڿ۲ϧЦţȴʹȴǿĬĬӡ絶ʣһһġ
ϣϧıУߵСǰǰһһޣѪƻ͵ȼšһӰ¼࣬˳ĺҹ۾ϣ˶۵Ըӣһ̤Ӱ»ϣȴһĲ԰ס
ϣȻֹеĿʹ޵񡣲Ǽʣ𱸣µǰ˭ʱ֣ζʲôأʣʹУɪɪʹȦסľϣҧš
ϣƺĲıڻУٲͣһŽ߿Ҵ߹Ժǽ
߸ߵԺǽͬ磬ƺһǵм䣬ͷͷ
Ũһ޼ʵİףԭһȦȦתҪҵһȼֱ˹ɫڻУȴκֻЦӰУĨӰڻԵıȴٿˡ
⽥ˣӰӳճҩ˶Ļ䣬һܵİţֱ˴ˣѪĻܽض㣬ɽޡûֻϸϸĴ۵Ϯˣ˻Уԡ鲻ԽȥժϸܵСȴָ̽ȴһ˿ʹУһ仨ͻθмһƬƬ˺»У𣬷ۣ΢ѬѬȻľ㳩ȴڿɬ˳Բȥ²
вȴ컨ǵ׺Ĺʵ죬ӵģʵһϸϸëѿûɵҪ£ϻСУǻĻֲָϣ˳ֱƣֱķ󾪣Ҫ˦֦ȴѿĻ䣬ģȴ͸ɭɭĺ䡣һ˻ƺһĵɢǰ׿Ȼ΢΢ЦĵһůҪߵߣķȴʹʣѹסĿڣ̧ͷĿؿڵĺ컨ȴצ̵ġ
˯оѣûнгڣֻĿǰʹĴᣣķ䣬Ĵţй𽥻ָϸϸĽ̸ӷ⴫˽ȴû
ߣ㿴ϸ뿪һȵˬ͸ģβ㲻ǲ֪㻹¸ǽжƻĴƣ
ˬЩĺͲ
㲻ȣҲ㡣Ϊʲôң±¶ݣҲ¡֪а취Ʋһɶˣ棬ȥ˰ˡ뿪㣡ˬ
һҩɽ⣬ʹȥˣҲȲο˺صҩһõľ֣ƾһ֮ôܹȫˣֻһֿܡԣ뿴һ£ˣڡ־䣬ֲĲ⡣
ˬȴմķзģѾˣֲùҽӣһĶδ壬ô죿ɡ
㶣΢΢ЦԭΪ˻ȴһˡ֪ˣȻʹӣŶʹɺáǰ˵Ӱ֣һֻϸƳᣣָϣ΢΢Ŀȴš
ãֻϵֱĵף־ָصѹϡƺжתҪһɫ
ˬһ£ᣣܹоֲ߽ͬ֯ϣȴɽɵȴ־Ļش
ҳ־תݣˬɫǣ˳ȥƺſڵ˷Ըһ뿪
ƳŴأǣ˿ڣȴûиоʹֻһ
ٶƿɫ԰׵Ľ첻ʾ£ҡҡͷǿֲ֪Ǽ綵סӣߡſһСսսţе̧ͷɫȴһ㣬æͷŵ档
ᳶǣ֪ܿһ棬ҲҲֵˡ˵껺ȥ
С׷Ҫ˵ʲôȴ˻ȥǵȥʱֵͬӣҹʱϵѪõ۵һǸˣò˵أ
Իµĸ䣬طȻȴΡĿǽţñ뿪һۣ߿
һְסĿڣǰʹ˯еĺ컨͸ղ絶ʰ٣Ѿ׼ۿǽڣš
һƬĬˬ˳šҪ˵ʲôûУ뿪
־΢΢տ۾ֱʶһζŭƽȴӿû뵽Ĵҩȷѽ⡣
㲻˵һҩɽ㻹ƭңˬҧ
־Цһһ̵ȷҩɽ⣬Ϊҩ;ִҩǹ͢ҩרΪʱãҩЧ֮ǿ֪ҩ֮һ㶼ԸȻҩȷʳģܹ֮ҲýҩΪҩҩֻһʱֽҩҩԻҩһֱ
ˬɫһףȴѿڶʲô˼
־»ƿһ֦õһḧŻĻ꣬Ϊ¼ûֻˡҩҩԼңҩȴΪ༤һһָƼ䣬ֵŮ飬˼ζʱ𣬿һϣ絶ʣʹԣ⻨־ͽС黨
ˬһ£漴뵽ӹµ黨綾ѵֻҲûѿڶϳݿɽ黨綾
־ͷü˼òŻϳǣȷйζ֮Чʳȴ˥߶ȴδöϳݽ黨綾һ¡ҡ־ͻȻ۾ĿǽĬȻ
ϣʧֻ˵һ룬ֻʣʲô˵ѽ
־üŤͷ俴ˬңԭ־綾δ壬ʱ黨ⴺһ̣ȴͬʱ඾ֶƺ⣬ֻҪƽһƣͱɡҪ˵Ƕϳݣ΢Ķضմһ˿һ
ˬ𾪵ҡͷܣᣬģ
־۾黨֮ڵ飬Ѫм٣ѪһĪ£黨綾ˣˣжߣÿһΣ黨֮һֱƽʱǱڡ
ûбİ취ⶾ𣿡ŵľС
־ƽ¸亱ֻܾˡ
ˬſԣ־Ȼһ˵Ļӯڽޣȴ̧ͷһͿ͵ơлһУмذɡԼԼ
ῴװĮˬ룬ȥ˵תȥ
ˬͿ͵ֽǣȴŤͷȥͻȻбԼ֣ŵĵĮȻаҪ˦֣־ȴ˿֡ˬ˼Σû㻹ôһֱ֪ʲôҲȥ²⣬ֻϣһ᳨һСԣҴ߾ĿţǵڣȴͿˡҪĲ򵥣ĸ򵥣
־΢΢տͻȻɫĬȻĶ
ˬĻ䣬ŭЦҲ˭ͼıʲôҶԹ㣬ǣҪ˺еκһҾӦ͵˦֣ת߳˭֪Ҫ̤żȴײһϣŸżϣĻŰΧڶߡֻҪ뿪ңǱٲܡ
ˬ̧ͷɫ۵ײʲôȴҲֱҪȴʲôҲ˵
־վֱ۾ֱȥһط֪Ҷ֪
ˬ۾Ҫ뿪˫Ĺƻ󣬿ԺУĨڰտȴӽĵס

ֵ

ҹǵĽֵտյ֮šʵҹȫǰղΥ߷ʮա
ҹĻУӰڿĽֵϴѲǵĽʿңտĽֵӰһգ۵ĹȴʲôҲûˣ²Լۻǳԩ̫࣬ţѸ뿪
һžɵլԺʮһױȴͬ裬ԱõĸȨƵүʲôΣաʹд̿ɱϻʺҲУүǿп޵ġֻǽ컹ҪעһЩϵŮǹ׼ظʡףλǰެİΣҪġȻԼע⣬˯һǻ˯
Ͼɵ鷿Уһվԭʮֵʢ꣬ǳĿֻţʱĥ²ĥĺۼ˫ް߰ףϾǲɣͣվҲʹ˫ȲֻҪãȾͻʹ̣ĹʦҪ׼ȷ
Ӻ񣬸͵ĵӡڼλмӺλǻ˹ġһסڻķѾõլԺУŸĲԼһһƬأʮһգĵĹӡ
ʱվǰͤͤŮ˵İ벻̣һѳɶ֣أ
Ů˵ǰӿšҲҪȥެҲҪ޸ެˡ˵ެײУ˳ĻôŮ˵ġŮҪޣŮҪŴЩ׵Ůһǧ֮գŮҪŮ뵱ˣŮʹڵź˵˵ҪŮ޸ެˡ
Լ绨Ů޳ˣ۲ѣߵŮߣŮ𣬿毺õˮֻԼҡŮֵûб£ܱ㡣Ҫ־͹ֵǵȲ㰡
ǹĿŸףͷڸ׼ϣ׿Լϵһѳͨ͸ʯذϱıɢ˵ʲôԤԣȥףʲôĸ£ʲôѺúƽǹ˭ԸԼŮȥһĵطԲ˯ãҪű˵ɫΪʲôңΪʲôأΪϳΪûȨƵĳҾҪ𣿡
пɬԼŮֻһ˵ţֵֵ
ǹЦδɣȴһҸûҿȻһʲôҲȥެΪʲô˰أΪʲôҿգΪʲôŵߵЦأʹһΣҲҪҲûа׻
Ů岻ֻھ㺮һץסļֱĵȵ˵˭˵˭
ǹСû׺һʱ׶ͷЩϻ۾ȴϬޱȣ˸䣬ҡҡͷ˵
ȴ۾һһĵҼסǸ˴ԶԶҪ֣㲻ʶûмûУûУ
ǹŸ׵Ѫ۾ŵɫֻǵͷӦ
͵ɿڵأǿѹŭָ̻Ĺެʹߵִﳤ֮ǰ㲻뿪ۡһѧϰެԺĻȴˡҪǸ̤һҴȣ̹ȥ
ǹæӵ𣬵ײײܳ鷿ֻ֨ѽ졣
˫ͻȻʹ̣˫ֳǿվͷЦҵı𣿡ЦȴʹĿ㾿Ҫô㾿ҪôĥҲ⣿
֨ѽһϣŭ𣺡ȥҽ˭Ҳ
үļưһ嵭ڼžİҹԵøֻ͸һɹɺ⡣
Ȼתǰ¾ӣһͷڷɢԺỬ˿˵մһ˿һ˫΢΢տ̺ͫƽ޲ĿĵΣŵˣˡ
־䵭һЦȴǷ벻мһֱңͷ㡣ʧǰܶ㱨ʲôϣأ
ľԺиʮļ䣬ٿ۾æܵϣɪɪ㣬Źң㣬㡣
־ƺһǰӸµĿһŵӣеıĸһΪе衣ӺţôԳĶӣôܹӲдĻϣ
ϵŤţЦǰҸмӺ׵ĶӡʮǰҾӦҾӦˣһбģֻݸλҸ㣬ʲôԸ㡣㣬ĻŰɡһ·ɡ˵ʹ顣
־ڳе˫ֽ߬ţȴֹסĲòŻ磬ǵСʱͶ綼ԸңҲԸܵܡױݣѻɥĸչˡֻ㣬棬Ҷʶ֣֮ң縸ĸȣĿеӢ۾硣Ǻ㶼ʲô㶼ʲô
񶶵ɸһ㣬ǰһ㣬̧ͷ
־ƽκƺڽ˵Ĺ¡ѲıТʵ۵֤׿ڳϸΪ̫֮λ¶ɱ̫ӡױд֤ĸױޱõʲôǸŮħͷʲôʮĽˡ
ԼһϥҡͷǣǣҲ뺦ףֻҪ˺ֵˣҲ뿴ĥףҲųϵġû뵽ףĲġ
־ƺû˵ڳ꣬ǹϲ̨ĶӣıǺЩǽԹҵͷϣһ顣ȴҼãԵľͲãȴԻĳԵõġ길ʱֻ꣬ʲôҲֻֻһ˶ҺáһȥǸŮħͷǻǰһ£ÿЩӰݴصһĥһǵÿʴ磬׻ûѪҵʱ͹һԵĻūУҵʱֻҪһָұ˳ĳΪ׵ĶӣʹҲԸǣǸ񶤰صϣ񶤽ϵһ£ȴһ仰Ҳ˵类ľϣճıӳż£Ӿͳ˷ѣɶȴһۡ磬㻹ûϻʣʹš˵ʲôǡһǵõʱֻʣһͷӣȴţǶƿڴʱҲ״ΪʲôСңΪ֪гһջᱻϾɱҪΪΨһѪ磬㵱ʱ뷨ҵնûв͸ܣҪĵơĻȷס˿ڣǰӸһ£һָµǸ뻧ū֡磬仰һӶ
ͷס䣬ʧУҪ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣˣ
־ĿתΪɫȻƽΣʱԱ֮ԣ޿ɺǡȴһ£ֻһ֡ʱ绹һſҰȻ뿪ȴһ٣֮ǰңȴ̲ϧֻһлλİ֮⣬ȴǰµĻūֵӴܣʱˣȴһҿ㱻ϻϷ类Ʋϯһ֪ںδҾ¶˾һҪȥٶĿ࣬ҲҪȥΪĸ״籨𡣡
㶵Ĵϥ̧ͷ𾪵ĿҲš㣬ʲôҪʲô
־ɱ䣬ϴµĲһҪʲôֻ農žͺãǸ׵ģǴģҶҪֻ㣬ͨ籨ҲգҪɱұȫԼҲգҶšҲɱ㣬Ҫۿš˵꣬һǰ
ҪȥŻæϵ£ڵأĺŹҵĺӣǻСʲô֪㡣
־ֽճȭͫڼѹ֡ģҲ˺к꣬Ǹ׵ĵҪм̸׵һУҾԲܵһ˿һ˺ڽǣˣֻܹԼˡ䣬ǰӰ
գһס»ˮȴ֮һ
ˬǿգƺڹ۲󣬾þòԡˬٸнĬĬվһʱ벻ʲôοߣ֪һ򵥵ˣƽʱ俴ƺ죬ȴӲ¶Ƿ룬ڶܿ϶һֱΪһȺҳ֮ȴûϵǷ̫͵Ķӡǻū֮ӣʱȻӡ׼ֳŰһֱγݵĸ羹Σʱ̳ʱ飿䲻ܸͬܣȴΪʹֻضŮƺ󣬾СŮҪŮ£Ůʲôϵأ
־֪ʱתտ۾ֱֱĶڳ˼ˬ̾һعʧ۾ɵ˼ġҴƿߣҪȥˡЩӣ˲ΣèҪչûжʱȥҶܶ½̷ܣֻչˡ⼸գҾҪǶ㲻ҡҵݱ¶ƲһɶҲ㡣ˬδһۣתȥ
ѵ죬㻹𣿡־ͻȻȻڣκ
ˬͣ½ŲãȻĿǰڵһУЦЦһ£ͬһ¡Ŀԣ㲻ҵļҪó˸۵顣ʱħ֡һܽˣɱ㣬ҲԲʲô֮Ҫͨģ㲻˵Զ֪еĳ޻ὫϾ·ġֻȰһ䣬ǶŮĹϣһǣɽˮŵǣѵҪǾⳡ֮Ҳ֪ľж󣬿һҪڶǰ޹ġ֪ûʸ˵Щ벻㣬ֻϣҹĵҸֵĻšοЩѾעҪı̸ף
־ͫתΪ۵׾ϯǧľκˡıӰϤİƺѾϰתʱܹۺʱĬĬվΪʲôֻһĵıӰЩԻˣôȥѾϰ˱䣬ӦˡˬĽż˲䣬ѿڶһμʱ뵽ʲô
ˬһڣһ⣬ܶǰ¶΢ЦʱֻҿˡϲԼȻգΪʲôָϬ۾۵²֮ʮ֮˾ţеȻᣬֻÿ˿۹ⲻͬѡΣ۾̫Ưˣһ͡ˬ֪ôԼ飬ֻɬζӡ
˺ܾãûĻԳЦЦǰΪԼľֻҪ֣һнҪ¿ˣҲô˽ڱΪҸôԺȴһŬֵ֧°ĵҲùҵһˣʲôһҲһԳеˡҲκ˺ˣ˭ҲܣʹΪСˬûлͷֱ߳ԺӣڽҹĻ֮С
⻪ѩһƬ׵ĹУ߬ȭʼû߬
ֹ£ŷδ򿪡
ˬ̤ųĴȺͷŽȥսţղԣ˶ŵĲˡˬĪĻһס֣ʣأˣ
ҡҡͷֵͷֽűȻ˰죬ȴΪҺͲôҲȲסˬɫ԰׵СѯʵĿ
С߬һ飬ĳȣҺͱҹչʱͻȻˣ˵ҪԱǱܸˣȥˡ˰ʱ˵뿴飬ȥ鷿ұС¥Ρ飬ʱҲûģȥ鷿Ҽе鶼һ飬ûҵһȥǣصңѾǱȴӰˡΪȵˣڻ԰ǵڼѸﶼұˣûҵ
ˬ¥Ρ˰أһǧԺôƳأôֻʱ䣬϶ǳȥˣһ˻ȥأˬĲѵ־˵Ļǧɵ£
ΪʱĳʵʲôڣǵĽֵ˳ӿ·ʱҪǳע⣬ܻײ
һźɫ۵˴ӽͷߵβӵ۾ȴûн࣬Ŀĵţײҡҡ׹ĵĻǰߡֵԵĻðѿ֦Ҷһҹ֮䷺⣬ⰻȻһɫȴڲůĴ֮С
ػҪ·ȴȻȻǰС˸ʾ⣬ԾûۿҪײһӰȺܵһ࣬򾭹ݺݵĵǣ䵭ʱоûɵĿ־壬ıܿߣרļݳȥ
һѣǰ׽оǰٸнĻǿЦţȴ֪Цȿ޻Ҫѿ
ѦЦüҪЦˡ
΢Ц⣬ͷԼմҵѥӣĳĴæ˯¾ͳˣͻúЦԼѥ͵Ц
Ѧɫѿȥһ֣ܿĿֳѦһ£ŵȥһط
˸롱ĶĵȴĶѦãȾٲǰУһľ
ǼȽĸ̷ɫ֮أΤҵӵܾȫ֡߹Ϊ ǵ߿ŮͯŪǧٹֵĻЩݸ߹ǽѵӵܡ
һ·Уرߵܽ԰ůˮ峺ĳˮɧƸʫţв͢ǧеŮװ˶Уеľ̻ȹ̻챾и輿еķΣʱΪŹ׷ʱУһ̻¶ϣΪŵ޹˼ɡ
۵ĿһУк˫ʼսţֻܼһǶǵЦĿеĳǼǧлĻļɵأȴǻøĲ֣ʱеĸܼΪӣǾһðҲ뿴õһ档
ϣһɶɵɽڴ֮ϣԶԶȥһƥɫĿɽɴ˵Ϧ£뾰ɫ㣬ɽһʯ·Ѷϣƺֱͨ칬
һԲһһȥɽңԶļһΣһ˹¼ŵȴһһͬ˷嶥飬˷ǣȻ˿һĬĬĸţûйޡɽãһͷͻſԲݴ֮Уû̫ľ£ǰᲦݴԣʲôͻֻһ黢ƴʯʯ뾹һ֧ͷѾ⼣߰ߣԶḧ֪˭䴩ʯ
ѦһֱĬĬ󣬴ʱڵ߻ʯӣʷǡطɽ溺Χԣ˴ԶԶһֱͻڲݼ䣬Ψ͵Ұ˼£칭ɱͻģ˭ͻһɽֻ֪̽һ߻ʯѣǶʯУҲβٴ칭ʯȴҲ㲻ȥˡ߻ʯǵɽ䣬İٲ鴫
΢΢һЦһԣȥ嶥ʱϦգ;ͤϣɽաԶԶܹɽйȪǱδ幬ĳˡ
빲ɽ壬һϹʱķ̨Ʋѱϡվڷ̨ߴǣɫϼӳĳǹĴԭϣƻֺ꣬ƺֻҪĴǶͿʾеǺǣҪκεΡ
Ѧվߣŷ̨ĲԫϱڣΪмĵաϷһЦʧ¡һͳȴʼʵۣɨƽū˿֮·ĺۣǶɽ㼣еų꣬еֻΪǵǷܹ£֮ͨ档һ˵Ӧñڣܶʱ򵱼ҹȫʱѡ񣬶ѡ˺˺ˣҲû취¡ĳǹЦοƺĿĵطܷ־ã˭Ҳ˵׼
Ϧ£ųӰӣƺһĳǹһŤ˵ӰӳǱ
̾õʱʱǻ۵ͷͷʱڣǻɵʱڣǹļڣǺڰļڣϣĴ죬ʧĶ죻ȫֱãȫֱ෴ķ򡣡
Ѧ𾪵Ťͷһղ˵Ļǳǵдգһ棬һһۻ಻ң㡣
ֱֱͲʻ׳ĳǳأԶɽһϦ䣬ưϯɽͷͻȻ˱ĻֻһΡ˵һӦȹʱ껪ûڣҲµµΪʱܹ˵Ѱȫ׸׳ҵͻȻЦԹʦĿģֻľľУλĺ塣һëҲ̩ɽΪʲôҪΪȳɵʵˣΪʲô޵ʱأҪˣҪػĶйˣҷҪվЩΪµ˲ҪԼ
ЦתΪ΢ЦŤͷѦһлл㡣
Ѧڶ̶̵ʱھת䣬ղŵʱĵƺ̩ɽǰҲҲһЦ֮ü˼һЦû¾ͺáƺ뿪һЩ飬ҾͷˡֻǣչҪصУý·Ҳǰ澣һƬҲ֮˻㣬ԼҪ׼ͳһֻʯĻƽۻס֡
ûٶ㿪ֻǵȻĿ
ѦһỺĽһ߰οǰ̫з磬Ϊʸ֮ģʵֻҪתһ£ิӵԱúܼ򵥡㲻ñ˿΢΢ͷƳϵһ죬ڵء
ϼЦΪɬͷҲ˵ǶԵģǸʱһЩȻ㿴ˣ㣬Ҫκˣ𣿡
ѦȻ̧ͷɫȻĲϲŭȻǴ֮䴫ŵľҥԣȴʹҥ档ȷһƣжԸ˷ɾ衣ͷᲦۻϵĻأ⴦ٺϻء
ͷϸŻƽۻıʯյ·ĿĹâıҲżɢԾϷ̨ڶǽ֮ϣңԶļӿͷǰ¥ϣΪһˣ˵ĳ裬ʱһͬ˻䡣أôأأںη
Ľ֣Ϊʲôһ㡣ʱıǣ˵طҲ޷ʧȥ㡣ͷҵ棬̫档ѵҾҵһҵעǲҰˡΪȴһʼεڣҲͬòܡѵתˣעסҰˡҲôԸϣҲðˡټΪٷ֣ʧȥ㡣һµļΪλҪʲô֤δһˣҪô̲֤
ֲԽİסؿڣʶģûע⵽ԵѦɫ䡣˲䣬һ˫ַסֱܷʹǱ˵ĺ¡Ժֻһ伫һĻô㣿˭ȥ룬һڰ



һƬȻӡһɫŮбů֮ϣ͸ĴӺЦ԰ɫ̺컨á
ǰһӰһһʳһĹ˹΢ЦĿЦҽóԵһֵ֣ԳĻŭš
ʱ̶һҩãСȺҩٳԵģȥȥеĿζ
̿һõӣ᲻֪ǵ⡣ҩʯãֻƽ߹һ̡ʳѣһҲԲʲôŻŪóԵģܾˣʹٲԸԣǾĶԡҩӹݹһ
̳ţһ㵸ĽЦһ߽ԼЦǰϣ̼ϵЦ̿Ƕ򴽵Ц̧ȥ촽ֿЦȴδ۵ףȻԲһʱ䣬Ҳ֪ģ˿̵ӦüΪĵģȴһֱǿջЦ¡æެ£ܾòԺӡ
ĵ׳˸жϧеĵģס֣ϸϸĿ΢ЦϲԶɲ͸èһ£һҪӦҡ
һ㶣֣صĵͷ뽲ʲô£һ
οЦţס֣䲻׽ĶӣһִĿУҵĶһ㡣ĽУҿܶ飬书ʫʸ踳ѧúܾϸ֪ĺܴΪһ˵ıҲǼصĸô꣬Ҽƣѡ·עܿࡣģ֪ҪŮӣҪǶԸһЯ߹һˡһһ檣ȴδңȴ֪㶮еĺ壬ϣܹ߹ѵһ·𣿡
̣飬֪ĲҪ¡Я߹һıۣܿͷԼ½ǣ
̳̾һɬЦšɴСĸˣҲֻҪԼ˫֣ټѵ飬ܽһ˱̫صİĸжۣǸúӣ֪岻ãΪҰģһвĵףһԿ࣬ܲè֪Ҳܿ࣬ȴҪǿջЦĺҿģǶǺúӣҲܿЯܿǵĺӣЩİ
кܶĲȷʱ¡ֻΪһѶԸûÿݵĴߣĲҧ촽˵
̿ʼճĬè࣬ȴЦЦļˣ˵»ҪԼ⣬Ҳòֵġô춼ңҲЪЪˣ˵Ľ岻ʣȥɣмమĽãʵףҪúϧзչˣ㲻õˡ
ĬĬͷߣ컨ͻȻһŮ˷ԼɷŮ˿Զ˴һգΪʲô˾ͲأСܵĽŮƽȣ˫Ҫ겻ͻᴥɣʹ̣ҲҪܵµǴԣҽܲһƣΪ鲻ΪȫϣҾЭ
𾪵Ŀ漴Ȼ˵ͷĶĵǰĸŮ˲ϣԼɷԼһһأʵУŮ˻ԼвԸȴճأǣһŮİһˣôͱòҪˣֻҪЦԼͻЦֻҪҸˡè֪㲻ͬϣ˳ӦԼģҪ̫ԭסԼģǲĹޡ
סԼؿڣģЦҡҡͷתԺӡ
èȵȡ̼׷˳ס
תһصĿһƣģҲʵװʵı飬վš
֣룬ŵèҼĵһҾ֪ǲһŮˣļʶһ㣬ͬһµˡҲﻹбˣɵӶأ
һ㶣ȵ˵ƫͷٿ̡
ЦЦǹˣôῴǵأ㣬ҲС𣿻ܽ԰żҪΪСлл㣬ټһ棬СԸˡ
пǧĵֻϣճɾҲ֪ԼöԲԣֻϣǲҪź
̳̾˿źɣʲôֲأ
бɻ˵иס̵֣ʵѵرͬͬʱʶȴѡ
̳ЦЦرµǶС㣬ǴС㡣׵ĶҲǶС㡣
ƿԡô
̳üһ̾СĲɻòʤС㼸֣СȫСĹâڸǡǴСѾߣȻС򱧲ƽö֮ͽССɶСҵĵӶѾǺɫҵʱֻдС㣬СǧҲֻǼʡֱ׵Сү̸˵ҪСүԭͬ⣬ɴС˵Сƽֻд֣£ֻǿòʾͻὫοСܷӶ£һûκκô˵ԼòСƣϳοøȡˣܶĻģǳ֮ơү˵ĿʼҡˡڶգСһү˾;ɴССΪ˶СͷС齫СԶޣ˽öͬʱ޵ġѻ
Ѽ׽֮侹ƣ̸أ֪𣿡
̻ҡͷСһֱΪϲǴС㡣οСԽ谮мӡС㱻ȥ̽С㣬ö˱ͷʹޣСڴСȥչɣǲ֪ġ
֪ɷĿѵϲԼĵŮ
̼Сһֱ缺ΨһĵľϣҸ֣㣬´СӦʲô㶼Ҫپܾһ֮Ըòã
Ծ˵Ҫȥƭ̣
Щй̾һתȥˡ
ΪެʹϾҪﳤٹ١﹫Ӹ˾ְϴ¡ެʹǰչ磬¡æڳ³ʱһҲӰ
¡Ӹ㿴һӰźĿתĶ¡ԭƣ۵󣬶ʱЦտ˹־ߡЦһղ⣬Ǵʲô磬Ȼң̫ôӶȥˡ
˦֣ߵ˭Ը㰡˶أɾͲҡ㲻ڣû˹ңҲֵ徲أ
¡ǵ߰˰ôһζǲϲҰ
ϢĲ֮䣬Ȳһת⡣֪æӭެʹڵ£Ҳóȥ̰أϲӣԴֱȥһܿĵġ
¡ɫһۣܿҵĵͷ֪ˣһȥġˡȻط¡
ӱܵӣͻȻú֣ʣôˣһֱΪæûʱ䣬ڿ㣬ͲȥڱŤʲôǴСﰡĲң㡣Ҳ֪岻ãרŰΪܳлϥڸʲô
¡ɫֹ࣬סӣĺæެʹߺȻȥ
ڣվǰȵ뿴æ˯ʱҲûУҲȥҸ㣬ܲãȥȥ㣡ùⲻТӡ˵˦ˣ¡һ˶վԭط
ùڴշתӱȴôҲôҲ˯ţ̵ԺȥԶԶģһӰԺдӰУĬĬĿŴǰһյµͶµһƬӰ
ϲ̵߹ȥˣ߽һҹ۾ȴżΪӵĿʶ̬أǰקӡ
¡һֿ˹ãȻס֣æⱼȥһʱûзӦҪȥ׷ڴȥɡ
ȵĴ죬һ߽ů󣬼ϣ΢ĽǶȸպÿԿ¡ղվŵλãѵǾ⣬ɻĿȴһ·߰굽ʮ겻ȣǾ·ЩƵģȴ䱦Цš
̳֣쾫˺ܶ࣬˺ܶǰ飬ĵľǿһĳЩСʱƤĲˣǰŪƣʱľһҹ֮üôž³ȥЩ̫๬Ů衣
ߣһֹƴ壬侫¡̾ʱŮӵŮǲһ㰡΢Цſ̣ɫƽʱ԰ףζйԣĽһ飬ѵǻعⷵ?
أԳԼĻУЦţСʱҾͱôСС˶ѾǶصӺˡĸСʱһˣһǵոձĽʱÿһҪҵֲܰ˯һҪҿʱĺճˡڳˣҪˡ
˾ҡͷǵģоͬĸһӳˣܻԼ£ᷲ¶Ըĸ˵Ǳϲǣǲϣġ
֣⾧Өǰȷĸڲˡ֪һУԹңҡ
ôأġ
ңҰĽ£׽źҪĸ׵λãչֻΪֺҲΪɷꡣ㻬䣬ʹ޲ֹҲûӦ˴˲Ϊټһ˺ɡɵӦȥȴǣǣ˼ʮ꣬˼
ס޵̣ÿ˶ϲȨϲûжԺʹɿƣôֺν֮أûдǴˣĴ
̱ҡͷɬҵĴһжҵĴ鲻ԽϲõεҫҪȡʱãԼ˳ڿԹ޽㣬öעΪһŮ˿Ϊĸ׵и飬ڴ޼ʱй¶Լ˼һжԼɵġ
סôҲû뵽֪̾ȡ飬Ȼ֪ΪʲôҪ֮֮𴩽㣬ô⼸ʮʹͲѽ
С㣬Ȼ֪Ϊʲô˵أΪʲôƾСȡԭһУС㣬ô̲֪ʱʹֵĿ̡
ҡҡͷıݡ㣬һֱڽߣҵ᲻֪ǸҩӣΪһЦҲŻ￴飬ֻ鲻᲻ҡлŮһİ飬ǽһϯȴҡҳĬԣ˵˼סģοҲ֮ͲܵºӣҸͲһŮˣô֥أ
һס̵ĸ첲Ϊʲô˼أǲںûкӣǲϲ㣿ݵӣǲǻϲ㣿׵Ķ㰡ΪʲôԶԾ϶ֻǿòʹ϶Լסģʹļʮ꣬ΪʲôߣĬĬ֧ԶĽҪҸĶడ
ס㶵Ŀˮֹɫȴ԰ֽȻԳЦ̾ԭǱԼɱԼġԼĲԴģ±¿ĮӵŬûУͷˡԼſԼҸҵΪ·һжҾȡ̻ۣ浹¡
ߺ󣬷һֱ̣粽롣
Ŀһ̣絶ʡʹԼú˵˵ýҿʹ˰̡;ƿݵֻ̣ΪԸת˳ȥ
ѹ¡׼ϳЩһֱԼϢֻëź򣬸ոջ·ֱ˽¡εƫͷЩ˼Ŀű𴦡
ȴһקסĸ첲ߣһ档
¡һʶ˦ЦôܣջúõģôͻȻ͡ƭȥҪϳҪˣʲôµ³˵
֪ͣˡʶ̣ҪȢҲĸ׶̣Զޣ
žһ죬¡ŭȵʲôݣǰڮҵĸףΪҲɱҸ㣬Ҳκ£Ҳ㣡˵˦ȥ
ԼľգԴһƬңû˼Ѿ׷˳ȥȥɣĵֻ㰡ô᲻ĶӰۼ¡ıӰʧҹĻУʹԼԴǹǣ̺޶գ˻
µ׵賿͸⡣ȴվڱаʱ˿ɭϣö룬ȡ
ױǰǰһʻϲ˹ȥȴױ档ʲôҲ˲ˣе£ū澣˲ΣƼݼһ档£õϣȥһɡ
ױæס죬ϵĽһߣҪѵȴһɫվڱУӰ˱ݡ
һ·ϣĬԣƽԵӣûвһƽĳˮ
СԺʱԺɵͼͻȻһů첽˽ȥֻ¡ǰ̵ַ¡¡ҵҲǰƺ˵
˵ǰաһϢд棬еѹΣ޵ڵءԲ𣬶Բ𡪡
̻۾ſһϮ°ӰϤ̬Ϥ飬·ֻص˶ʮǰرƵ˲䣬ѪɫӶȴǰһƬڡЦỽè
æſǰӦڣèأ
¡ֶ˶ְס֣Цèлл㣬ܶ£ҿǣ޹ҵˡҲʲôֻҪ˳ӦģǶҸġһϿǣ㡪ЦڴߣɽŰ˯ȥ
¡ҵۡһ˳¡˵ڵؿһͷ¡ȴ㶵ע˯ȥ̣ûһ˿Ӧ
ҹ˾żϢļž
վ⣬֪棬ûƿšȥԲİԼ˭Ҳ¡ҵ¡һеʹйԽƽԽú¡δйĸоƺʲôסͷ˩ֻҪһľͻʹôˣ
ڹָվ𣬾ͱһֻֽ߬סһԵļɽ֮վȣҡҡλΣȴվǰĵ
һֱǸŮӣδֱ񾹻б鲻ԽĲ˲нֳȴ߬ס֣үԲȵĹڷ⣿һֱΪǴϻ۵Ůӣô޴顣ºүղȥᣬ֪ж𣿶ԵɾΪһŮӣȥδ棿δ棿ûУ
סδֻϣźߣֻϣֱʵԼʱĴȷ˰ɡ
ҧҧֵҲ֪㾿ʲô˼Ϊһ˵θں˼м漸ּ٣ݲĴߣҲ棬ˣŮˣһһһһӰ쵽Ľڹеλ΢ȴͬܣڶζʲô㲻ҪںεأҪԴ𣿡϶ĿŭδȴԸ˵תߣȴͻȻͣסĵҪˣˡһʧصļɽ䣬ƺδ
ʹĶӣ۾Ử£׹밼͹ʯС
֨ѽһ򿪣ӰƮƮȻƽڣǰȻվȴûκηӦ
İֻһյ͵ƺȼţ˼ֻһľ룬ȴƸǧɽˮ̤һֱͦıгϧӲ֪ԼľˡЦһԳײӡѵ֮ū澣ū澻صĽߡ
ûлӦһʹתߡǰһڣһůĻϣײ˲еƣڶʱһƬڰǰֻһ˫ǰ㾫۾һʶĺ㣬ȴסӣƽӡ
ÿһ㿿õͱҵġҪҵ˺飬ڵ̤𣿡¡ѹŭ˻Ƶͺš
ҡͷҪץס֣ȴ߬˫磬ͺȣôңҶˣΪʲôҪҸģǼҪסе˼ΪʲôҪڳȻһĴǻųʱõĻ䣬ΪʲôҪȥʹ̫ˣ
ͬҡͷȻǻమĽΪʲôҪĵףʹһӣֻϣ֮ǰټһ档һŮӵһҪκλرѵһ涼ϧΪʲôﲻ˵أʹԷܣʹԷԼѾΪݸŬʵԼΪʲôҪԼö֮᲻ԼϳԼأ
ڰе۾ǣȴǺеӣ˶
ס֣ĵһֱ֪ģԲԣ̵ˣһ֪⣬Ҳͬ˽Լĸף֪ҲḶ֪̌ģԸΪֻǿòûϳĽ㡣û֪࣬Ŀоͻ𣬾ͲǴĿˡ
ϵķǵ㡣һֱεĺܺãҴСԹɫῴƽİһֱ߶ȸ˼֪ʱѣʥʺ͵ʱ̫ӣҲڵĻʵ֮Ϊѣһʱ嶯ףվȴʹһƻľ㽫ʹˡ˭ϼҵĸⳡ֮͢ˡҵĸ׳
ǿҵıߺͰˣɵý֣߬ǵģû뵽ġ
ְؿڣһָգĦ𣿡͵ĻУϣҵװҰңӲѧϰֻ֮ҰԼȤѧϰ桢ЦֻұŮ̫ȡЦʱĲʺ裬ֻΪҿޡʱֻһζҪʥ飬ѧϰǣһ͵ӣҪĲǶӣʵҰĵĿܡΪʲôﲻҵףʱĸûдޣҾĶˡֶܵҵĸɵģҸûΪʲôһлɽӣҾȻڽһûУǸųҹҵ۰ҲĶӣ
סͷĽ㰡ĿĶӣȻϲ˵ͳ˰㲻ǧ𣿶ҲӦǧˡ£һֱ̡ƴﰡҪѹݵˣһЦſ㣬һϣҸ֣ʹ౯ˡ͹ˡ
¡ĻãŵƵĵ㲻Ҫ뿪ҵģòã
ѹסҪѿڶ˵áĳ嶯ڲ˼´Ӧκ£̫鲻Խζʲôأ̧ĺʢ˲ĿľĪʹͷ俪һĻȣá
зҹжʱԵӣ˸š¡ᱧߵ鷿ңὫϣĿת
һע»ȣȴá֪ȼյʲôȴµһӶʱӲʯ
¡£¾һߣסϸǣִ֣֮ϡܹ֮֮ʱ֮ա
ůڣ棬ȻƺҲûʲôá
¡ӵ뻳Ķ䣬ĵҳ׸裬𣿡
ʲô͵͵ʣŴ˿̵ܰ
㳪ʲôãҶϲ¡۾΢΢Ц
쳾߲˼ԹԵͬѪͬˮ·ֳԶ컨ȻҶһ˭㣿ããֻء龰ٸ֣ź˿̾¶ǨɽˣĸӢۺúԸµöɻǵ׳־ĺԶ̶̼ﰡݣҵ߻ƺѽ˰ݣ鷳±ͷ
¡Ժ˯ȥʱЦૣɽˡ˯ȥ˯գʹĵůӵ뻳۾



¸ӣެǲϤ޹빱
ެʹźƺƵɳŽ룬ȸ֣µһƬƽϤ޹ȴެΪСƲ飬ȻӦʣǹ֮ެһиƻʵ¡л
¡ڴ˹ϽԷĵʮެ¶ӣԴƹ硣˴ΣެʹڽԷд£ͬ¡Ϊެʹ߱Ѻã¡һֱȷֳֺ㣬ҷâ̫¶ެʹȴǲƣֺá
գެʹʱһʤ¡ެʹȴ̱ڵأţ¡Աƣۣɱ̬¡
һ۵Ϥ޹ɫ棬òһ۾ĵүЩϰʮʮҰܣմʤ֮¶Թʵˡⲻ֪ެ壬Ϲɲ˵˵ѡ
¡ϯ䣬Ĵͷ
ڵɫȴ̫ãެ֮ެʱű߾ķţȻ˿ެؽ֮ãܰӣֲʧӣΪ΢һʱ׹޲¶ɫ
ϣռǻϼŮĺӣܲŮС֣δϺͽǹأοެ羴ŮӣŮҲжеެŮֲĻʢֻһ¿ɱȣҳŮƽϲϣūެʹ߻ȽţɺãһŴϼȹŮõ˳ӯӯڽǰȹϽ֯Ļ̿պϼһѤãƵķ˿ɾ٣׺䣬ӳŮĵݣüĻǶü䣬ữǹӢԵøӽĿˡ
׹޲ڹڽǰŮӣһװĽǣһϦ֮ȹɴһ˿װζˣﻹյıĬ
ӷ׵Ӷ˶΢ۿΪŮ飬Щж£ȴ˽ǡĽǴ˷⣬ֻǲ֪ެʹ߿Ը³һ棿
Ϥ޹´һЦʵ۱º͹¼Ȼдˣ³Ե㡣
δ䣬һެŮվݺԭȻ࣬ެŮжһ䣬ȻӱˣȻŮӱԱˡ
һݣӯӯתЦŮެŮȻˬжʹ׼ȣ˴ֻΪعެϲԵҲΪƣġ
ŮüŭȣȻҪʤк壿˿ެެŮ¹ɲЩŵŮӿɱȣǲ裬СһŤǵȣ
ʱƳ޲ŭĿӣ뿴΢΢һЦȻʹ˼ôū澹ˡսūԵ߾ȫʹ߳һ档
ǰһɫװĹŮǹΪʵۻʺʱŮ϶ѵĹŮܹרѵֲ
ʺ¦ΪƼţǵվտԲ䡣һʮµŮɴȹɫĵͷ˵š
۲һЦ¦˵ǺãȻǺáþǴﱻһۿУһ·ֱϷΪйõ̵һӶȻϺ֣ôຢӣȡأΧʮŮתȦȴڴȣڹ⸮ۡٶȻعΤ߱¦йϳȴйӣҹΤ࣬ٲȻŮڵӡԳЦЦղ¦üĿ顱ĹŮҪָһȴһŹŮװСŮ͵ߣΪƶŲ³ȣֺңһƬ˼һ˹ȥŸոռСŮʵʲô֣ˣ
СŮ򾲵ĵͷĴū澽Ԫʮꡣ
ЦŴһź¦ɣԱˣһսɡ
¦㶣ԪҲŵĵȴЦǣԪ֣к˵һоԲߡ
ԷǻʵֵĵطΪޡ̨ͤ¥ԲȱϳҲǹֵĳʱϳ֮С˺ܶ࣬һ󣬾Ƥƶɡֻʮλˣһһ̼ΪӴźɫװެʹɫʮŮӶս
ެŮϥһ񡣡ǿͣӦ֮꣬˵۸Զѣȿ򡣡
ŮΪưЦкѣСެˣ
ū澲ҡ㹫ƽأǽ˭˭ΣǫЦ
ŮѲͷ˵áһŮվڳ룬ϸ߸ެʹ߾ʱһҽ𹳽ֱ߽šڳŮĿ࣬㶵Ŀ֪ηӦ
ȹһƬ֮ެŮŭһ˦䣬ȴֻǵһЦ
ϹŮڽԷѵ¹Էǰ·ҵެʹ߿ɱȣϵļΪĬֻ轫Ǳ˳ǰѧУ߹򣬴ڻ£ϱӣתŲȻϵװںװխ䣬ܻⲿ⣬ɫʯĿҫۣʱǿңֻ۵һ˲ѶɹٽһһԵԪ죬ǵĶϼΪϤŮȴżʹԪ£ҲӦެʹƿɣƵƵΧԪ򣬱ȷֽƽʱȴʣࡣ
Ԫ֧æǰӦެŮȴǰ˼ΣŮ˻ȥԪͻƣެŮȶԪӷ˳ȥѱᡣŭԽŮһַסԪվã鶯ڼϵެŮ䴩󣬽ǺʵأһʱҲֻ䣬վެ֮ǰԱ֮󡣴һʤ
ެŮ£ɫѿȴˬĵԸķ䣬Ӯˡг䣬ĵе¹Ȼ壡
֮ǰɣβ裬ֻɫһƥëɫ׶ǧıຣ
΢΢һЦᳶġ¹ȻѳڴƣȻ޺뻯ຣຣԴΪٳ¹Ȼ룿οūڹźǰǴƵĹˡ
ެŮһ仰ҭסֻŭ¹Ȼԭ̫ڼ޺뻯¹Ȼ룬ެǿʢȴй˷¹Ȼ룬ƬެûຣڣȣͷຣެȺ¹Ȼ룬ȴƳӻռ¹ȻĻƷҪѣһຣƹַ
׹һֱΪҵȻʥʺλʱἰ¹Ȼᣬɽһǣຣ壬һʱͿݶһ̽⡣
ȴ嵭һЦΤŹŮȥ
ެվʤ˭ҲԸᣬһ𣬱ղŵԺ
ެʹߵĵеʢһһΪϴެŮӣ¹Ȼ룬㲻ֵУڸн̵С书СԼߣ֮ƽʱ뵽һЩбķ
鷿иԿ飬һЩҽͷۻ㵹ҡСպеĺͳȥѧգ۰ձĹ۲һЩʵɿģߵֻʣ±üСˡɽ赹ԺʱѻصУ֪Լ˯һҹѦ̫ƽɽԺղŽͻأһֱûл
ʱſȹһḧϻƽۻסʲôأۣС۾ĳ飬ǳЦһոճдġӱִֿȥǰԼһΡսʤȡ书ףԻԻ֮֮ǵòáֹƺ˼䣬ֿ˼ţժԽԽֽϣŭ㽫ӱ-ƪսʤȡһα
СȻͣʣëʷ£վ顣սʤȡ书ףԻԻ֮֮ǵòá
ͣüеֽʵǵòáġΣսŭʦ㳶սֹġŭԸϲ㳿ԸãԸ棬߲Ը֮֮˰ȫ֮ҲЩΪʲô
Сŭŵĵ˵ְǱΪһֻҪպá졢ء׼򣬡ιѣҲ綷ѣҲ֮ڣʹܵжްߣҲֻҪܹʤǺý죬ָܹʤıסɣ޹ؽҪ
ŭֽϡӱйᴩʼյġս˼룬ȥˣߣ֮£֮أ֮ɲҲɼˣǹʰսʤ֮Ҳս֮֮Ҳϱıη¹ǡٵıսʤǿĵսƲѲŻᷢȻɱ⣬ΪǷĽ½ʿأսĽΪʲôԼǿ󣬶°һǿݣúԼΪһǧŵɱԵսħ©дľӲһٱ飬ӣӣ鷿Ž
С㶵ĿԼдġӱ㶳񣬸״С̵Ǵ𣿻Լûжأ
һ·лң쳣ƺֻΪСļԺܶ뷨סŲǽڽסĿڣǿľҵʹţ·ʲôסģ޷ơһʹԶ˯ȥɣãȻ̧ۣ͸ɴڣһɫӰ¹ǰġʲôúæеۺ÷Żԭ˿УҴҳ˳ųȿ첽С
ŵĵǸϤıӰôԶԶĸ󣬼ߵϹۡһǽ֮Ժǽǰúһ˿ӭƮ𣬾ɹԺǽϹٸС˿תսǴˣڵ
סԼҡεӣոʹĸоƺûȥһһ䣬ʹɢȫֹסĲ
ϵȥƽĿһƽʱƽ͡ߵǰ
ܿеֽ߬ȭͺȣʲôҪ򣡡תΪʲô㣿ϹҵˣҴΣôҵģûпһദվвʮĶ飬ֺαع㣿߰ɣص߰ɣҲٿйصκˡ
ſԣȴĬȻˡͷȥ
ͷˮſ׹䣬ΪʲôĻôʹ
ʱ̣üСͱȴ˵ûУδطϢ¹ȡຣḧ常϶ڲԭϷ۳ңǷˡ
֮һӵ˵ų֮Ҳ֪һ߶ԶӦʱ⣬ҲܣһҪǸ˾ʹΥҶԣҲһҪ߬ס¶˾ġ
µ䲻ȣҹ͸ˬϢѹȴһҹߡ߳ң֪ߵķǰƺΪ棬ʱ׼أһ㶯ҲûУûˣѾˡ鷿ҹУһ飬飬ǰһд֣źһֽ鶼֡һţСȷĳдȴû̧ͷ
̾һ³䱯ң޵мˣ񾡣أ߹룻йı߲ͣܡɶ⣿칫ΪڸԶĴ󽫾Ϊ˽෴ĽǻȥȴӢţ˾󽫾⸨λΪȴó³
С̧ͣͷо𺳣ʼī֭ڡսߣϣʤϣο
Цŵƶ֮ϣǲκȨģĹټʹϳײľز⣻෴佫ݾͼΪ΢װкͼ־ĵһϣΪԼıΪһսԼҪסȨ˿䡣ÿĲرĽļɻ䡣౻ĳĶǧҳԶԶڼ鳼ЩҳгΪӹ鳼⣬ЩȨˡڳеȨõ£߲ͣܡ
Сеıʴֽϣ͸ֽֽһŴ͸
ס֣ëʳӱΪ˺ܶΪ˴µĵҪһһļñ֮⣬԰ʲô˵Ϊڳе΢λսɳڻʵ۲¼ɵĽ죬Ƿѡص·أǸϣΪͣѣΪһڹҪʱԷɱУڹ̩ʱֿӸ̬תÿ˶ģȨ¶ɣһɣ𣿡
С㶵ĵĿƺһʱ֮䲻е˼һ˫ǰĺͫȴԡ
ЦԴҲˣȥȽŰɡҪһµĹ򳤽ˣ
ǰĺڰֻһӯӯ˸ԺӰתŲӷǷ
顱žҹĴ̶СһۣһԾǰСţյĽϱӰ
㡣Сһһ£ˣţ
󾪣´򿪷ڣһںڵͷк£ıϣһϣ峿ĵһϣɫĹâһֻӾӨͨ͸һŵľջֻǵѪȾڱĻϣӳȴǱޡ
͸ģʱ޿̲ڷϡưĳһ׵ĿĿϲļ²壬û£סӣŵȥ򣬲Ҫš
СϡϳССȭͷ߬ĽᶨĿͱһۣȥ
Ὣڴϣᳶ˺˲ϲץۺ˺ֹۣѪȴѪֹһ̴ѱѪ͸ŵ޴룬ֻޱϡסһˡ۾òãҲãңҶԲ㰡
׵۾º͵Ŀҡҡͷ޹ǵִӱæס֣Ѿûκ¶ȣʹ֣ȴʱ뿪ϹΪʲô㣿ΪҺ㡣
ûκԹޣ͵ҡҡͷֶ˶д֡һ㶣ɫѿġСġģĺͫɢ󣬻ϡ
ס֣˵ϣʹʧ
ɽ֮ϣﻨ㣬ǴΧԵĺʱڡ
̫ؿʱŹӵܱɽ֮ϣ̫Ϲһ˺ƺƵΪɽһ羰
ؿͣڰ߻ʯǰЦ̸շɽ仢ʯһֻúʯϣһ˫ֱؿ칭ЦɽȪ֪Ҫ̫ӽ칭ãֱ֮ȥȴͻȻ°߻ʯͷʯϵڲݴ֮С
ؿŭһ˦ޣߣձҪֻҰ¾ƣ޶ȥе˼׷ȥȴﻹ̫ӵӰӣ
ݺᣬؿ׷ᣬúͣסؿЦٴϸ׼żδһлʹһˤ£͵һձܹؿľһô֮󣬾Ÿղżķ򣬸ˣˣȼݣȼݡ
վ󣬳֣ḧޱߵľջٽ̣ͻȻһֻס죬һסֽ֣һڼ֮⡣ԶԶȥ̫Χ˹ؿ롣
ץ̿ͣǱߣһָʧķ󺰣׷˹
һ˲䣬֪ʱ޲ţۼ׷׷һһ£֪Ѿд̣ſᲽԾɽ֮󣬲ԴȤӴӣȷʵܣתŲ١µɽһ˴ӻ˳һǰȴ飬ֱֱˡ
ĽǣѦһҾ첽׷ķȥ
һ룬̸ȥȴסΣա
Ȼĵûһ˿޹أҲ뽫ǣ߰ɡת첽ѦһȹڽɽĲԴ֮С
ӰڴⰻȻı̲иۡ
̫ػ»ɽ羪֮۹·˷һֻӲӬҲɲȥɽֻ֮йɵͽŲĵƮǽ񾭽ɡ
ؿɫ԰ף컨һլԺʵ˭ıԺ
ص£̫ƽıԺǹڴ̤档
ؿŨüЦȻʹùڴˣ̫ɲȥݼȻɽ͸ùһϲɣ
̫ؿһ·ֱײŵ̨ͤ¥ңһһŮ࿿ӰʤѩŮһѩ÷ӭţˡеһƺȴһУרעڴµѡ
ؿѦеŮӣŭգݺ˦еĳޣߵǰ̵ūŮµĹһء
ѦȻ̧ͷ޳ָڵϣһŵӱһҾݼ̫ӵ¡֪´ݹ٣δӭӣ
ݵϥū澼̫ӵ¡
ؿ۴ŶˣȴһһϥǿıŶؿһɰĽǾȻҲɽ֮ϣƫƫ̫ƽ֪ͣɽʱʲô֮ˣҶˣʥʺ׷ǰ彣̫࣬ᱻд̣
Ѧ̧ͷʵ̫ӿˣʱ֮£̫ӻǼ緵عУԲ߰ȫϼҽƾµǲ
ؿһۣĽǺ°˵㸮һū澸ոȥʹ̵ĳ֣Ƿ
΢΢һЦ̫Ӵ˻֪Ҽһ΢ūˣµ֮ūҪλرأֻһū澣ֵôСأǵԺҪСģǧ֮
ؿ۵ԭĽҲǷ֮ƴеʿֻɽֻһٵ̫ôûأ
һԵСͻü̫һкƺƵ־ԣҪȥū澾ʹūֹͣͻݣνͬΪı̫ӵأ²ţѯʳرǿǿū澳ǵġ
ؿ΢Ц۾Ȼݺһ˦ӳȹϣ˺һƬȹµĺɫ廨Ь˳Ⱦ
õһѦĻСͻüһһҷס˶ߵŭĿӡһʱһ
̫ӵ¼٣ôû֪᱾һӭЪϢһվʲô̫ƽȹƮȻȹҷڱ̲ݼ䣬ɴƮ裬Ρ̫ƽЦؿ֪̫ɽԣгˡմĽԺһۣϲѣóָһ
ؿźȹµһ˫㣬ǿѹŭ̫ƽһҾֶղŹùõˣˡת߹Сţ֮£ʧڹ֮
СˮһֻаĽСЬ沨Զȥ

Ͷ

ȣԽǹެաԽǹδǣެᣬƳ˻ڣʮʱެƺƵެʹߴڵĶּެƺָƽ
ֹΤŮլڽǷһλճľ㽨լڣװ޵ݳ޺ȷ滥ʱȣڽģȫģ»ʹɳ̶ϳ˻ʹ׳Ϊ֮顣Թصλȴ䱾
ԶԶȥǷǰˮݼĶڻ䴩󣬰ʮ˵ĶӽͷŵβеգŶӵȺƶᡣ
һһ·谭ͣڸǰһʮҵСſڵĹֹһ󣬹ͷһ˽ȥ̨ͨ״ϵֻһŮӴӳҶȹһɫãӺư˿׼٣仨֦ﲽҡ׺Уһһ˿þץΡֻͷññϵ鱦·貵Ĺâ˲ӡ˶ڴݣܹܼӭ˳ŮӽȥŮȹɴ͸ưǴźȻرգһиֻ̾Ϣ
ѹصĻʹйȴԲò̾ɹĺ߽վΧһжĲʵɸܣбԽ壬Ե࣬ԽӨȻһЦ۵ײĲм
߹հ˹߽һխСĻֻܹ˵ԵƬ̣뿪ˡװξ£ֻһͻһҲ֮ʲͬնһӣ̲ŮδգժñǳʩƷֻۣüĲû䣬չ㡣Снӹ̴ľС䣬ȥС£תȥ
ĬȻšһʱȥ滨԰һ֣ʮŮ̴ΧһСŮŴˣ¶Ե˾ͻҪ󱻴һ£ֻһ̴Уˮţ޲ЦǰϡһŮ簵ҹ¡󻨶䣬޲ɷʹھɫŮУûڸгмˣһ˳ǣٹ˹Ҳֻаֹ˴ʡ
ֹ˲𱰵һƬ԰Цϡ
һʱȥֹŮ뿪˻԰ʱһɫŮ¶мбҪȥȴվڻſĥĥĲϴ·ĬȻĴͳһֻ˹ȥŮбһۣһӣ㽫Уͷߡ
ţáãȴȹֻһűɴŮбϣĿ
ŮϢԵƬ̡
ϵİֹ˭˱ȥʮ
䣬̴̼Ů˳ȥŮŵüУūҲˣūҲˣ⣬ȹѱãڰϣһһȴϺʹϡȹϵΪ֮ŮĵϢȱϺ̴źϢŮȥ֮繷
ֹ΢ƣĽëɣЦĽЦˣūŲѵѵԳԿͷԶ֪أ֪˭ӣλŮ֮ףӦ׵ġ
ǳЦͷǫĵū³ۣý˵ĳ߶ȣԹū澸ж¡ūڵϿŮŮ׵񲷣֪ͻУ֯һȹ֪һȹºӰиһɫΪ棬֮ˡ߻֮òſȹ
ֹŴ׵һЦǾ֪İȹǽձҪȹȹָ£ˣȡİȹ
ȹɰë֯ɣȹƷųɰǧӭ裬ӰתϢתȹֹŰȹǰ֮ķһ㲻һӡ
ǣһƽӷ϶õһ硣ģ́ƱɽɳɣĿѤáֹڵĽɫ˿ȹ, ƽΪϸ˿ף۱ǿڼ׽Աһ㣬ɫһ㡣ֹϸϸĸȹָ¾ܸоë°ֹ֣ϵİȹȹҫ۵ĽŹΣֹڣ̤ӡ
ֹת˼Ȧŷûоӣߣֱӽңһ˸ߵͭΪöĿĹâֹھǰתš赸ţϵĽӲӵȹ
ãֹŻعڽңװƽĵлǵȹϲ
΢΢ͷϲͺáū澽ܹͿ칬ĸլ֮ܿķ֮ˣǲСټĸլµŮ̴ӻȻСȻʵ⣬֪ܷ֧أ
ֹһ㶣Ȼլ󲿷ɹ⿪֧и֧ǸСĿԱ񣬵׽⡣ζĿһۣЦ֪ǿյķӣ
ŵЦЦסеķâö´£СΪȻ壬лʺĸȻظ˱ºİŮӦΪĸǲǡһЩطСնͼɡ
ֹ鶯˿ЦЦָʲӦô죿ÿƼѡɸ׼Ҫۻˣ
Ц𣺡ɻǵóϷûвŮĸףֻҪһԺֻҪ˼Ǻŵī뷵ݽʡͷ𣿡
ֹЦΧתһȦͷڲĸΪ㣬ȷΪͻȻ򱾹ʾأҿЩŶ
תֱӰֹĵΪūҲŮˣūֻŮˡ۲תȴޱȵԹޡҺ޲ýǧУʳѪ⡣ܹǸλӡҸֻаֹҼԸЧڻʺҲЭǸϵλӡ
ֹЦ۵ȴ߲Ұģڽк֮
һµʱ䣬бٵѴˣֻʮǮıһְٰһʱֹż̤ƣս𡣵óŮٷ׷Ч£ΤóɹˡϹĸˡйϡ¦ϣ£䡣бʢΤּɡ
µȣڵŮӶѴװɫͷסŴ󵨣ɫɲͣ˴۸
ˮ̨ͤ䣬δ̽кԽתۣ֮ʮ㣬಻ϡ
ѦͤУ⿴ԺеĻݲݣȻ޼ȴģ洦дĸоһ˯飬ݼһǧ΢ڵ֦ϼһľӣһԸӷɽɳϷ֦ͷȤĴֻϲõͷϷֻ󣬾͸ŰˣȻȴˡ׼ϣʹһ֧Ӵøγϡ
Ѧһ飬ߵʮָָϣ׼ʱᰴָһ֧ϸ΢ľмɿָһһ飬Ȼ裬ȴδݵһա
ЦŷµӣѦӵĶˣֻһ飬ס㴵ȻˣղŴǡӿʼڡ
Ѧ򵭵һЦڵ۾ûб߼ʡҲҪӺðܼסȴ಻е顣̶ʱڣ㾹ܶԴܲˣ
ЦŵͷлͤƷ裬üģЩܻѦѦĳ࣬ڵ۵صá
԰аٻţĲУϸϸÿһ껨ݣ֦Ͷ׺䣬á
Ժǽһ֣֧ͷʹѣ̾Ϣһһ
ѦһԺ⣬ʵսʱбʢһʱͰĲҽʱǷһ򣬿ôȤȱȱӣ
ָĽָתƲһЦҲȱǮϻʺʹͼҵٺܹһˣֺα̰ͼӬͷСأ˵ȱǮˣҲеģ
ѦΪȻı飬ζĿеĵתѡιһҪ£ʱбʲôأ˵´ɳҳıغƵȴعȥƦ٣
ԳĿЦôҲ뵽ʵͷбپһִٳɣΪδȶһһ֣ѣָմմˮʯд֡
ѦͷϵĲˮӡǣ˵УУҲУ˵УͲУҲС̧ͷҡͷЦ
ָϵ֣ʵ˵ʲôأ
Ѧü룬ҡͷЦһƽϳĶӣʵ벻ʲôʣ
ЦߵУŽʱˣλ˵УУҲУȨǮֺȨߣô˵㲻УͲУҲǲСԣһС
ѦȻߵǰСĸǽж㸮УСΪá
ժһ仨ָ̽ڣѪһεε׹䣬ȴ޸оԽסǻ̵ĵĻѦָѪæס֣ӵеĻָϸܵС̡޼ķ룬һ˳ϸְס̧ͷãȻ۾ɵеҪ̽Ѱ
һͷܿ̽ǿЦѦӼʶ㣬һֲ
ѦȻʧĵָ̻̾Ķŵӡ뽲
ͷժһ޵ɽ軨Ĳɵĵһֻʺ졢ޱȣܽض㣬ɽޡ²ëС̣ʹϸĵҲᱻˣʹѵ˵Ҳ֣使Ĺʵȴǳѿëһ㣬ڸζӣгǿࡣ֪⻨ɻҵ
Ѧһŵĵ˫ʶҪ߬סʲôȴֱߵĻ֦֦ϵĴ̳󣬵ʱѪʺҺ˳Ż֦£̵Ļ֦ɺ죬ɷǺÿ
ȻתѪĽֱվæק֣յúܽһһ侹껨ҶһɫĽ峤ۣ۵Ĳӡ
ԺѦСһͬ˹˶ĿŶԷѦżӿɺãò򣿡
Ѧ͵ػع̬ʩǸȻʧ̬ˣǼ¡ôصĻҲǵһ˵ЩԾһȥ飬ٸǴ𰸡
ǵĿֵѪҡͷҺˣֻҵһξΪ¼滨ʶѡӺαصأ
ѦȴɫӵĿֹԱߵѦ֣ӣ˵òᰡٻظɣ
һֻ֣ҩѦΪ˴̣ߣҲ˳㻻
ѦͷԼǱӣȻЦŵͷѦŽңҩ£ѦΪѦˣһϸϸšüһɫĳקŻü˳ȥ
ѦɫĳֲֻУ˳£һϮϯڱ̲֮ϣˮ仨ᴵţмβϵüȴԵݰࡣ
Ѧ㶵վֻ͸޾İԹǰȥ⡣ľɵÿڻĽݡ
ٿֹȴûлͷȻһڳˮдֻ׸·£ļͷįͱˡ紵ɴȹ翵Ʋʳ˼̻ӡĿڣγɹһֱģȴлձúÿӣȴùˣǷҪˣ
ǰİ룬δңԶһֱѹĿڵĻѾ֮ˣȴ֪οڡ
ͻȻתü䡢Ц绨´ϵɫЦǰԼϲøĹ·ഩ£ΪҾԽ£㲻ƫ˰ɡ
ѦȴֻδԼǷ졣
ָų°ڵ壬ֵĸ׺ϲϲͦβ㲻ۡĿȾҲϲˣɫΪ׸ܳгԼıɫԶɫҪˬࡣ
Ѧһŵĵ漴Цҵ˹㲻ˡ֪Ҫôң
üϸ룬ͷЦͦѵģûأڸ߹ˣû˼𣿱һЩظУ𣿡
ѦһЦͷ̾ȷȤܲιǵĸۡǵӣָܴĹǲˡ߶ãˡ˵һҾ
Ż񣬿˿е֣ǸȻӵ˵òᣬȥҽΣһЩȣ˿ϲãӱ塣̤滹ɡ
Ѧ£ĿȻЦЦ˵ͷСȥȻȻתʵʲôӣʲô֣
ĴƿѿףĵҺϲһӣΪ䡯Ӷ࣬ľ࣬Ӧû⾳ҵĹԶȥ̡
ѦĿһۣɬЦһ£ת첽ȥ
Ļ컨̲ݣ翲
³ȣ̫ҵ˿ŴأʹϦ£¶Ȼ
ͷߣȻʵװһ˿ɴʪϣܲҺһϰһ㳯壬ֵҹ⣬°࣬ؼҺʲô̬ˣôôţ졣
ſڣСվǰ۾һڡȻĵͷϹĵϳ
³ǰȥ۾͸ɴ档
Ϲһֱһ̾Ǳ̫ӡ
Ӳĵ˵ͷڲԣȴд֣ǰдؿ֣˵ؿԹ̫ϣСġ᲻֪ؿɣǴġжؿĺֻɱ죬ȴмʡ
ϹȻı۾ס֣Ŀ֪ܣΪȪ֪ϣաҪˣݡ
ӿڣݸ߹󣬱ݾͱƫţվøߣⲻ֪վԽˤԽңһҪΪο֮顣
ϹŵĿֽ˽ôɽֵ֮ôҺ̫ƽΪΧ̫ûȷе֤ݣӹһ٣´ξûôˣְɣʺϲ̫ӣֺ㶯֣
Цţ治簡㲻һΪԼĳȻҪԼҵĳͲˣԻĸɸɾͷԼµ廨Ь쳣ʹҲ֣ҲҵͷϣˣԶ֣˵Ȧף
Ϲʧɫİļ򣬽еѵɽ֮Ǳ˼޻㣿
ۣɬЦţЦȴڴߡұɱ֮⣬ɻûҳ֣ΪҴݾˡؿҵĽ£ǻһĻƵءк飿ṦȣȴⱩ¶٣ĴһģһһֻЬǡҵĳͬ˰еЬ类Ǹ̫ȥˣ
Ϲ͵ʣ˭ҪأΪʲôҪ̫֣֮
ЦĿʣһ˭˭ôңҲҪɱң
Ϲҭס
Ȼͣ£ֻһϸĽǣҼҹǸһۡ
üһ˲һǣǡǡסϹһͣһޱȺƥëѩⱦĳǰӵ̴޲Գ˵ݵλ΢ЦĿСˣλС磬֪ڳϣ
С˵˵ͷسУ˰Ϲ֣ͼСʹɫСҡͷӦһۣ첽ߵǰϥֻ΢ƣֹЦſǳϣƺƵˡ
Ϲ͸ɴһпɬԡǺǻأʶڱԼ쵽
ҹδ룬ϼžֻȺͷĽݸɵƻͨ
ԶԶģһʻСӭ˹ȥȴǰ̴ӵ˻ȥСҪ֣һһҡҡλεĴӳСæסųЩ̴ӣȴһƵĴӳվԣ٬Ŀ
СƲԹɫֻӵ鱰ӣòƤ𪣬ȴһû֮Ͷ
ССӣɵĿһ̴ӣЦλˣΪҵл⡣ɫ磬ذɡ
Ŀ͹ȥקסӵ壬С׷ںֻǸ˴ж˿顣ͻȻʲôںԺſڼס۾һķ䣬᲻һ£תǰЦʣ֪Ϊʲô͸𣿡
Ӽ˿Ц绨޵Ĳ䵽ߣ˹кˣӹ⣬û֮ˣϣС˿ԽǵĹ뷿֮Թ˵§ֻܿǹЬ㵽ֻΪ˼ңԲԣ빫϶ǴպΪӹٽֵһ㡣Ҹ㣬̴ˣһԶվ𾴵λϡһӣƽԱߵˮСˮúѣ㻹ΪԼǸˣó׵³ǺıңԼ
Се㲻״ĿˮڵˣȴһЦĿͷ˾ͽˣҺú֪ʲôӺ˵ݡ
С֪ǸøˣƵߵˮرߣһŽߵȥ
һصɴϹڴĬĬעǣԭõĻȴƽ˻ȥʱ¿λؼңһžͻῴĿǶôңԶ鰡ӿͷͷ첽ߵһ߲
Ϲߵס֣һҹ·̫µǺõġ
˦֣ȴ̰ůúϹΪʲôݲأ
һ˿Ϊ˶ҲΪԼѡΪԼҪϴŮӵΰҵҪȫµŮӶ֪ŮҲƾԼʵµȴ֪ҾΪʲôʱĺҿΪˣʹ࣬Ȼ֣ȫǹػˣȴһУǲǸýˣ
ͻȻЦס󣬵ҵԭ£һҸΪҵ趨޺֪Ҳ˺˪Ů£𣿿ҲȡֹΣ㲻ˣҲŹ㡣ҺսŸոտʼҲҵĶ˳ģϹ࣬ô䣿ıʲô̽ϣϢ룡
֣ÿɴҪ˵Ķ˵ˣĻҲˡأظд޴ΪůأˡԶͣԺ󶼲ҪˣҲҼ㣡
Ϲӻ˻ΣĻĿȻıӰֱͦˣߵֹȷܳ裬֪һëѾͷܹ̫ƽһϸ£ŵĴһصɴʧڰҹ֮С
˿Ȼĵϣૣ俴ûɵĻţ㶷ȥΪˡ˫ۣ˳۽ǲؽУҲ



ԭأΪԲε̫Һأضһ׸ߵļɽɵΧ̫Һص̨ͤ¥󲻾һֽ񣬻ΰ㣬ηƴ԰ֽĽ
Τϲ̫ҺŮٹ֡ƺ˵İĲϯȴΤΧģһ¡ܹΤĶģȿֺ˵ЩȤ¶Τġ
ΤһɫĺҶȹﱦ鲽ҡ׺ڷϣԵӺݻ󡣰ΤǰֺͳϹ£ţȴδᣬԱߵĹ̸Ц
ˬԶŮŮ׵ʱΤߣּǹެΤŲɣƴӡһѱػѯΪΤǰĵһˡ
˵ЦŮĿⶼע⵽ͬѰķΣţխխȹȹǴ۸ӵͼƳװɫޣ˿裬ͷƣһè۴ıʯ׺ڶ䣬ĶˣȻ
ֹ۾յΤߣĸ㿴Ľǵĺװ֮ƮݵĹװȹӢ֪ĽʱװԵʣֻʺϴķΡ˵Ϻòÿأ
Τע⵽װ磬ԴϹٸڴ´ϼΪϸ£ʱЩװȴЩþŮǰһŮϸµЦĹµһˣʲôÿ
ܳĸһ񡣡ū䣬ӸӲŮʹƮݵ˿ҲԲţɺװȴЩ覴ãūֻ˶ˡԹ֮ˣֻܽеļأϲū澵ǴһԱԡ
ֹüЦҡΤֱۣĸ˵ҪҪأһʺô죿ҪȡЦŮ𣿡
Τ۳ḧͷûˣȥҲĸ󿴿ܴһʽҲû˼ȥɣǸ١
ֹЦͽһΤŮ;ʫоϹһֱĲɣ
ڵƺƵĹŮ׷׹ӭݣΤȴ̬ǧҪסΤ֣Цʺ˻ѷޣ˵ù𣿡
ΤЦྴЯϯϣںܿգϯЦڡ
йͻȻΤΤԿ̲ݺ컨ӯӯһŮӣϱխ±ȴͬȻ㿪ţµչ¶࣬ϥµȹڼҷˡڳɫĨأϸļỬǣɫޱߡʵķټ׺⡣֬һĿӣǱ߻㡣˿֣֮·Ů
ϯһƬ̾΢ֻԼһ俴òҲ̾ǾɫˡֻԼסֱһֱҡΣ𣺡ʣ㿴ÿÿ
ϳǰֹ´һЦ޵ĹԽԽƯˣ޻Ϊ뷲أ
ΤȵĿβ͸ŸӣĲͷŰֹһڡ
ֹ£߶߶˵ЩȤţøֵͷ
һС̫ڹ˼ö˵һ䣬˼óĲֹۼ⣬⣺ūҪ˵ʲô˵ԥԥʲôܹ?
ֹһϯʱȻһƬ㶵ע˼á
˼ùڵϣͷ£̫ӵϳ£̫ӵδġꡪ
ɫһ䣬ŭδģһʲôȥˣ
˼ô׵̫ӵջ£ڶϣδü
ڽоƱڵϣ˿Ȼֹϻ̳ϿֵĹطסŭ˼úȵվ֪ϣ֪̫ɥ־ĲТӣԿ´Σ²ˣֱ͵Ϲ楴ˡ
ΤͰֹ£ϹϹȴƽĿκϲǡ
ֹڵıʲҪǧҪ塣̫ӹȻأʵֲܽ˼ȡ֮˵أ̫вϣ
ڵɫڳһ˲ŵؿȻϲ֣ȴҲǲ˼ʱջĹġжð˵žݺᣬΤ֣ΨһĶӣ޶Բʺ󰡣
Τƽ¾ϥӣǰǫ£ɵñסڵȻ¡
ֹŸĸ˼ֳ̫Ӳ˵ο˵ЩƤΤΪЦ˿֮ʫȾƣ˼ɵһ
֧ãЩĲ裬ø֮У֪ϦǺϦ
ˬһֱԳĬԵ̬μκᣬֻǵЦŶãЦºȴ͸Į۹ʱʱĿްв
ڻؾĽ̷񷻣δţйǾžޣ۶ǣһ滹ҪڣԽԽﲻһʱ񷻳ΪǴٹ˲෹̸ʡ
ƳһĻ¾硶ʡ췻䣬İΪƵաһһθڣܽ͸Ϊ١
ԺһƬʮֻ׸룬ʱм֡
ҶһӣԸһСкڣ֦ϵİ׸ȻڿǷΧ衣
ĺӲһĺѽѽĽţֵСָŷİ׸룬СֿĿݾ¶ɰ
Скȴȥӣȴÿֱ߷ɹϵʯӶȥ⣬һͶһ׼ߣܿʯӵ̡Скһ˿գקһţƤʯţƤĵӣٶȺӴʯƷ֮еĸӵʱ´ƬëλƵķɵҶ
Скĵ׼ҶҶСһʯӵڵϣţƤϱһӡкΪҪǿӲ˻ȥ
ҶеĺƺоʲôСҶĻд˴գСֽ߬ȭһ
һǺϱһϸ£ֻϺӵϽţƤݵУĵСӲôΣյϷҺûʯӣ۾ô죿۲ۣ
к˵ԭȥסҪҪ
޵ᣬ̧ͷҶ⺢ӵأϴûѽ
ҶŻеĺӣ̾ϢĪаǼֻʣһˣҼʹϲʲôɣ
ϧĪаͷĪаһ˫ڰ׷Ĵ۾һ˲˲ĶĪ
ѽδĺֹסñһ˦һ˦һЦһѽѽĽš
Ҷ˶еĺӣȤкԵأĪаôϲ㣬ɴĸɶˡ
Ȼת۵ףЦһסָһǣĪа֡кβɣÿ˵ĺӶҪ˭ҲӲĪаԺҵĸɶӡŮųţʲôӶˣ
ҶЩ˼Ťͷܿ⣺еĹǧ𶼿ʼźװΪ٣һʱ䶼ĽǵĴϲΪȣҪôлң
ҡͷ̾һ治֪㾹Ʒװ֣ԺƵķζԴʱ̷ĹٴҪˣʱ˴̣ҪǮ
ҶЦţǰ̷ɫҶѾźˣҪˣϽȥɣ
ͷӵͷתߣϸ۵ָϣʱѣʯɢһأָҲѪһæ麢ӵƣȴҶһƱ˹ȥ
ϽȥɡչˣһСġҶϽס֣Īаһˡ
ڵؾþòܶĴɣ
񷻶ϯһͲą́ϯȴδƫƫϯ˿ıɴҫŻĻƣȴûܿˡ
ϯеĳ򵥵ûκװΣһɴϯһΪڲԼȿֿ̨ɴݡһŮϥϣĻ³͸ɴ޽ŮӵաȫڸסȻһɫ͸ɴޣһȫУʲôҲ塣ֻԼϳŮҺɫȹͶӺݴ󷽡Դҷ緶
Ůվһ̨ϱݵġʡһūߵӣ䴩۵£һ˫ӥϬ۾ܴ͸һС̨лĻĸ裬һӣɴ£ȴδ˶Ұͷס
ŮԾ㵵̧ͷ׺Ľǵҹ飬ղһ֮ͨĲɫɴûע⵽⿴Ƽӵϯ˼ŮЦһ˾֣ȴ̬ǧ
ѽǻҪʲôգ
ɴˣڻӦٵֻǵĹ̽ɵ
ӸҪǳ⣬ŮΨһֻ̧֣͵ĸڵ𣺡ϸ꣬ԡ̫ƽ£ƽ飻һѰ̫ƽŲնİ飻㲻ע޵ңӲƣյԶСϸȥٻһ̫ƽ
Ȼֹһš
󵨣㾹ð
סڣŮһ̱쾲һ˫ŭĿݺݵɴˡ
ȥ׼κ˿ΥߣɱŮϸȴ͸źᣬ˲
ӵͷӦ˳ϸϸ۲һ飬ɴһۣϡ
ãϢŮ˼˯ͻȻٳһ顣ûκƽˮ
ʱϸʱ粨ӿһ潭һ·˳ͻȻ󺣵·ֱĲó˵һ˹ȥˡ
Ůӵָû棬ܾúܾú󣬲Ц֪ĽǾ˸˲գһ浱Ŀ࿴ˣ
˵䣬ɴ΢˳ǰ
ŮӺһ͸ɴһŷ¶˳̫ƽϸϸü΢Цһ⡶ʡĸñЩ̵ĳɹɣĽ֪ϲĨǣֱ˵ɡ
̧ͷֱһһ䣺֪ݾôģ
̫ƽȣһۣȻֲ㵱ϳҪ¹Ȼݣ߳ôų⣬㲻µҲбһȴӦ˪еΣβֱ
۾ζһЦΪ˵ΨһĶҪμУκˡ
̫ƽݣǴԽǧɽˮĵһ̾Ǹˣķâֵۣѵϣûи𣿡ҡҡͷ̫ƽɫӵҡͷ˪һֱĳŵǵԵĻмˣջҪһġ
һֱ̫ƽ۵̫İˣ˺ۡһֱʥʺĳ谮ʲôֻֻܼ֪࣬ιܹңԸڹеһԶĿһ˫㣬
̫ƽ˸Ц֪Ҳ㣬ҿɲ˪ôɵҪǼڶˡ
΢ͷԺʥʵۿȻ뽫ϣǧԸԼĶӣһʱڻõԥҹĸֻжӹĸֶ̫ӽĸĵĸ͸ƵĽɽչҪġ㽫ϡϵӢӷٻأ֪ʥּΪɱ֮ΪǰЩĸһֱҪλϣֻҪմ״ʵģ޲ࡣõʱĻáĻңաĸԲĻãһٴѹõϧӡҶһ躹ޣԴ׹¼¸ӽ˭Ҳ©ҲһֱΪĸ󶨻ϻãϡıκãĸڵ֪ʱᷢ䣬ټҺͻã˪ϣܹƻҵĸ֮ܽӻӢɻðǱس˪ȥɽƳݡ˭֪˲
̫ƽҹϵĲɫɴ£һ簧ȥꡣתĿ̾ڻΪȨĽ˶ٵڵĻʺΣңס˼ٴʥּĴ̿ͣĸʹߵʱӦ䣬ӢܰȻص濴ƽȴһҥԣҺسնɱ˲ߣﶼϹϺͳسסгͱȨֻӢؾԶҲܵǣۣɳĴ̿޶ΪҪЮѺ˪һֻ޶ݵ֪˪̿;նɱʥԪ£Ǻһ綬졣þ֪ӢؾڣӢڳ⣬һȴţĸϵʹ˶Ͼĸ̸ӭϽټס٣䶼ܸеšһ
Ժиֳֻ棬ϣ£ŵ߬ȭͷĿתĶ̫ƽ
̫ƽƺȫڵ龰ۼӢܽǣǼżҽȴܳͭǽڵĳǽĸȻԤܻᷢ䣬ӭӢʹͣԵر̸ףһĻӣһ޳Ĺȴޱرֲϵˣ˭ǵĺֻǱĸϵɹڵĽԳӭӡʱڳȫǱǱ˱ı֮ˣǵ˭ܵ˴أҲ޾֮·˪ݸϵ˽Ǳšڳȴһһ죬Ϊǲ֪ȵӭӻɱǾʱһǧ־ӭӢؾϣѶӭӢİգ֪գƽʹ
һǵȴ˹ȻĽǵǹƥҪٴǵݺ˪־˶Σգѵڴʱ߶˪˵жĽʵأ
̫ƽƽһ˲ŵǰȻع󣬲̶֪һ֮ھʲôݺ˪Ĺ׽ʹѣѾνӵǶ˱·˪ţνǱκãƾ档һнеķǳ˳ĸּһǧ־ӭӢһǧ־سţȻӢ빬ĸϳ֮λӢΪ̫ӣӵƵĳ޲ȸԾ۹ʱȴûгֻ֣˪Ѻýʥֻ˵ܲʱˣܽͷȴ˵ҪҲҪᣬ˵Щ治Ļĸԭ뿴ϵѪһû뵽˪ڴնõ׼ҪΪ䡣ȷȻʱʸɱõֻ˪ֻܲ϶ϵĳޣҲ׵Ľޣʹ˺ദ
һ˪˴һжΪ˹ȫ֡¶ݣΪʲôʽҩأ˼¶ݵã
̫ƽ֪ɷ̾˭أöݣ˪Ϊʲôʹպ̱ƹ֪ܱƳҩ˪ǺҲĲ书֮ˣҽöĸ֣ܽȣҲûл·ˡ
ϣжʱ˪ʱ飬̫ƽĻʵеʲô
̫ƽתµһ涾Һ֫ġ˴ʹ޲ʹ֮ʱǶ֮գʹžŰʮһ죬˲Ż伸˿ʱʹԾѡ˶̫̣ƶ䷽ⷽ˶ֻǽţϵƫƫеľֶҩɽ⡣
˸ս˭˺ݣ̵ĶҩʶѻȴһҲ벻סȻǶ֪о綾ɣΪϹ֪Ϊݻţ
̫ƽЦһĸ۰ܼ֪֮жѰѰҩ֪˱úжܡԶҩ˽⣬֪ɡ
ȴҡͷϹѧţ֪ܲתв͸ǽҪסһʱԣסһȴܵġϹֲ٣⾿ô£
̫ƽϵЦ۵ȴַâΪβʵ˭ϣ䲻תȴҲΪѽ⡣Ȼңʹ㲻Ϊ¶ΪҪҩأ
۾ΪϹһǻָּ׵ݣ⼸ʮҵϷǵûû䣬ʢ繫϶ϣά𢣬ẦѻޣϣΪڶݣжѲ⣬ڲı֮׿أ
̫ƽܶ𣬲ȹĻ͸ɴ޷£סӣ͸ɴĶ֪в˼µĲ˼֮£һͬ߻ѣͷˣһõϣΪϼһˡƶʵĸ˾֪ӽ򣬾˼ҵľף֮˼֪˭ǡһ̡ú룬ҪΪ˱ˣʵã̫ƽͳʲôڵϣתŶȥ
ŵŹĶһڵأӵϼϸꡣЦһ˦֣֮ﻮɴǽϡһѼµذף᲻ʶƽղβԱ⣬ƫƫҩʱӰƵĻ棬ֽߣʱذ
ŵҡͷҪΪ֪ˣȴԭԼƭôңѵһ̡Ҳھµ𣿹ֲ촩»ɫ䣬ɣ
ɵ˵أɽ˺ĵ˶Ķݺ棬ЦȻˣҪ˼ʲôأ



£սȻ𡪡
̫ؿΤ֮ӵϻΧԣһȥգϰ֮ˡڼѵ⣬δЧֹѵֱ̫ΪūֹȰڷ̫ӣΪ̫Ů̫֮ŭҵ³Թһ
̫밲ֹìһȴûһĳ̫ƽѦ򴵵֣̫ƽܴĽѦҥñѽìܴﵽ塣
ȺͷǰһϸŮӴñվǰ
ż򵥵ȹװı˳н߬һϸϸĴǰŮӡȷĽһ֥
ŮɴϲĵͷŮװһ£ŵҶϲˡôû棬Ҳ֪ô㣬ɭϣֻⳤ
ñµ֥ü۽Ǿ㲣ķ紵ĻյĵԡֻһǿЦߣǽȥúġ
֥ȴԥС㡣
㶣Įı顢Ĵ·ǰ˵תȫΪĸ׶ԭɽȣԼ޹ϸ𡣱ܾȴѵۣ֪Լһֱȭͷµĳһӣæֵݸ߰ɡ
С̸Цֻȥݼһûϵġ¿żңҽ񰡣ٹҪյġӹüݹĻ񣬽ȫڱΣ֥뿪
СԶȥıӰľֹΪʲô᲻أ
Ŵߣһ·֥һֱųᣬ˵ı˿
һֱ۲ɫȻеĽ̽ʵӽˣ϶˰ɡҼǵСʱܹԺܿɰЦرϲһǸµĺúӰɡ
֥һؿڣǿЦܹԣܼˡһֱ˵и¸ҵľĸҪأ
ͷЦЦϵĶţһɫӰԶԶܽ԰ķ©һģϽĻɴޣȫס첽ߡų˿Ǻˮһӹǰɴ޴𣬽հ¶
ԣܿȴһèУҾͲұס㡣˵űסЦۼ⣬Ҷûϳ㡣͵͵ĸʲôȥ㲻ҪҲȥ㣬̸ֻոȥһæӵֲãȥܽ԰Ứƾ̡û뵽㣿
ĿԶ֪ܲȻ뿪ҽе²㣬ټϽȥɡ
㣡һԵ֥Уʲô㺦ôңӲɢǣÿˣʲô㾿ʲôģ
һŷƣһ߼û£ֻȥݼʦϽȥҪ˵ˣߣ
ȻͿĳ檲Ըȥ㲻ʹͳľ¡˵ΰʦãȴëȻ
һ󣬵վ֥Ե־κվǰʿסǵĺ·һΧ֮·ӡκ㣬ղӭɹڽͿġŭգȴ侲ЦţʦôӭСãСܳ
־ȴ𻰣һѽսս֥§ĵˡһúõġ
֥һƿĻȴֲסֻܿ󣺡Ѿ£Ҽ˰ɡδ뿪ߣẦµġ㣬Ѻӻҡ
־һקͷգһշްնҵôܰҰڲǺܺãϰ䣬ձسɴ֪꣬ˡ֥ݺ˦ڵϣ֮ġۿЦʦõı仯ǲСΪŷʦþ˽޵ˡͬһͲҪΪԶˣĽþͲˡ
˦סҩ裬֣书ҩáһж㣬Ҫҡοĳ檣ΪԼ·Ǻõġ
־һ󷢶ͷӦ
ԥҩ裬һ̱ڵأһֱס֣ȴЦ
۾һСУֻһ·У֪˶ãƵһլǰؽһӡ
ڵϣᳶϵĺڲٳģǳǳЦ⣬ǸңҡģԼһӵ˵ġҵĴ
΢΢ҡͷôܹأʹû㣬Ҳġֻû뵽֣ӣҺģ
ҪȴڲǿʱҲҪȥץңһʱȴᶯңҷ㡣ʱ֪
Цҡҡͷŷ̵ܽ԰ֻ糡ϻȥһҵģҲȷ系᲻ҵȥ򡣡
ü˼˿ֻȻ뿪ʲô취أ
ҹ˾ʱҰĽðҹ˼ֹܡ
͵ƿ¹һסһ־̤¹š䡱һϣһƬ
־ߵǰֱǡͻȻϸϸĴ
󾪣ȵſҪץңҪ
־ںڰһ˫۾ޣһȫ
֮˦ִޣ޳ܵ˵δ˵꣬ˤϣϽֽŲõߣֹסķ
־мЦҵĻɫס¡۵ģһҪ˵۹⡣ѵĵ˼ʳĵز治ǰȻֻ֣ӿñԼҪҪ޴֮
һ𡣡˵ʲô
־ƺķӦЦ˵ĿȥˣǰɣһֱܺһôΪһŮҪȻˣĽȷŮӡأһѾͷĺҲ
ӵϵ𣬲ĺֱֱֹ嵽־ǰȵ˵ʲôﲻֻ֣δȴƲһײǽڣĹͷɢ˼ܰʹȴߺ㣬ɱҪɱ㣡ӵֳһһεײȴһδε𣬶ĺ۾ֻܿЦݣȴһӡ
־ס֡Ѿˣ㲻ܶ˻ߵĺ۾̱ڵص絶
Ҫɱ㣬ɱ㡪˿ĵͺȴܶ
־ݺݵһţߵǽߣĴЦô㣿ǰңһǱż֮ƥʬҺΣ㿴˰ɣŮ˾Ϳ챻Ҵˣôҧгݵĵż֮ƥȻƭң˵ʲôҪΪҸƽָҵѫȫǼٵģһλ㽫һ߿ɳ־׷ɱң첻ңҾҪڳеĵĿıĸ֪Ǽɵ˼ȴƫҪ˼ֳ֮ǵļҡǵ壡ȥնݳż֮ʹȴ;ϣ˻巶ͺԬˡ׷ƥѣϳʬңҪóһ·ϣЩԳ֮ˣǵĵүүŵƨҷţͷ絷Ĺǣһһµ˵۵й̴ȫʱŷеĸӣſڹľϻסż֮Ҿһһĸĺ󱳣ǲ֣Ҿøֶ֣ȴҲ
ǷӣǷӣ㲻ˡ˻ߵĺš
־ȴ㲻֪ʱʲôӣȻһ˹ľڷ֡뻤ż֮ʬһؿڣߵķһ׹¡׹µһĵң˵ҲŹңֱӱڵɽ䴫ǰ˻ǰʲô
һľ촽Ҫ˵ʲôʲôҲ
־ͷĶߣϸ֡塱Цǵ㣬أͶһ˵ĻŮӾˮ˼Ǩǲֵ
촽۵֣ã۵һޡ
Ȼǽڣʹı۾ȴ飬Ϊ࣬һ顱öʹϸγһʹѹסĿڣҪƽϢ׶֮ʹȥԺе˼ʹȴĿԼ֣𾪲ѡ
һšˣ˵ˡ
־δĥʩʩȻЦĿްɣһҾȥ˵ȥӭ˳ȥ
޶ϽߣӣȫѪŵѪɫ޵ôôɵǴĥ㰡
ֹ˿ֻнû˳һ۾Ķ
ҡҡȥӭ˼ǸϽӡһ㷴ӦҲûУҧҧҪҪɱ־Ϊ۱Ҫ𣬾Ҫšèȥ𣡡
۾Ȼĸ֮ȼһҧŴһҪҪ𡪡
̾վߵſڣҪŶȴ֨ѽһƿһ˵ʺ¹ϣ֥һ£æ֣㶵Ŀ
֥־ڣǸϽˡ
ſڵµˣ֥ɱլԺƽɽУԶԶܿɽ塣˼ܳլԺһƬľ֮У֥ȴһסڵء֪Ҳԣûа취ץҵĶӣҲ¡֪ӲˣֻһҪȳҵĶӣҲǸ߳ڡ
լԺһƬֱ߶֥æһȥǣǸϽߣ˵˳ȥ
ȴһգֻܿŻ׷Ӱȥ㯡ǼⷼݵϢ˹Զɽ壬һ¶ĵס֡èţֻܶһˡ㲻书ҷҵٶȣȥҪȵûʱȥȪǱߵȪȵȫʱɽȥĻҩһСӵˣ˵үҪƨͨµһҽͻȥġ
ҡͷӦס죬ĳҪ𣬾ҵġס˵Ļһۣȥ
дʹʧķ
ɽƸӣ塣һķ̨Ϸʼٽ֮һ档ֻһЩԫϱڡ
ɽ壬׷졣ͻȻƿ֮Ļ񵲼˲ʱĻһ˦м׷һݣҪ±ߵĶϱڣ߷ѷСһʹӶϱ˦һֻּ͸СȣѪע
׷νΧģֻı¡ڵϴϢƽĿԼ˿ڡ
֮ƴмһ֮˸־κһһһ࣬䣬˵ɫ粻
˼ɳĬ಻סЦܱ˪ѡеˣ治һ㡣ѳ֮֮ܰأ˲ôûһõأ
ײϢ΢־ǰһñβ̧ͷڰ׷۾ҹӣ貶Ŀ־һ£鲻ԽһԻĶ
˼ϸϸ̽Ѱ˼Ⱪ¶ݣһ㲻˪Ůһѭ鵽ຣ¹Ȼоû͵Ů㾿˭
һ˿飬ǳЦ¾ΪʲôһҪŪҵأڵݲ̫ʵ۵ϵѪѪĻ壬һаˣҿ԰ƴѹϣҲ԰Ʒƣ⸴ȨһӦǼ٣ôҪ𣿡
˼ĬȻĵͷȷȻҪȫ¹鸽ϣҡҰڣֺðֹΤ󣬳̫ƽѦȴϹ楽˭㶼ϣ㣿
ЦŶ˶ӣŶϱڣϱ֮¡Ļҿɲˣʺ̴ˣֹĶϱ̫ƽҲĵϱѦŮЩôˣֺǲϹһ˵ôΣˡ³ۣ벻ˡ̧֪ͷסϵѨѪ
˼ʲôЦһ㣬ͷЦָȵ㲻ҪװͿƣ᲻֪ΤһżֻʣЩ֧ݣֶЩȨ֮ƫҰĲҪЧʥʵֻۣ϶ڳ͢еѹ̫ƽΤϵèè˹٣ΤȻӲšһŽ߿ĵŮ׼Ҳƺ⣬˭ģ˺Ů֮䲻ã飿ǿԸʴһ˵ģʹסֱҲ׹ײ԰ΡڶидɣΪ˻ٵĳգʥʵ۲ϧ谮Ѧʮĳģ֪Ҫٵ˭𣿡
һĻƽۻĿļϣվһֻҡҡλεĿĶϱڣϱֻȲڱϣɽɽĳȺħ裬ұݺݵĵ˼ૣϹ
˼Цҡͷ缺籦ô㿴أοܹĿٳܡ˴ҿҪΪƽˡ
һ㶣û뵽Ϲ˾˼˭ףԾɲȷ˭
˼̾ϢǸڲص̫ãÿ˶ƭˡᣬɽķϸš
ͷԾûĻ󿿿ȫڶϱϣ͵۴ΧһС
˼͵ػع˲䣬·ղһ˲ʧֻǻþӰ˵˵˲٣ˡ˪Ķ
Ͳµ˼ĿģȻ˼־־мֵ鱨˼ĵֻ˫ܡװ֪ҡҡͷ֪ҵǼ٣ġȻҳȻὫĲ֮ҵġ
˼ݱƭ߳ŭĺȵҪƭң˪Ϊ˹ȫ֣ȴּ壬ȿϳĸףزֲܣ϶֪Ĳ֮
ʱ˱ԩĸоϣʱδ˵ǵȥһΰȥǴδ¶棬ѶȫޡСȽŶϱڣ״ε̯֣˵Ҵ˿֣ҾȻ˵ٻǱ˵Ҳ֪£ֻܱϹƭ㣬ϹҾ˵ʱɱң
˼һ˲˲Ķ۾ȷû˵ٻֻѰһӣȥֻҪ֣˪ػ֡
ʿǰȴͻȻѽһѼʿһ˼תߣȰùԹԵģҪƲԳԷơ
ȴ׵ʱ˵Ҫȥýģôһȥأʲôѽ
Сƫƫһȴ˼ߵĽŶڵϣæתǰסĸ첲ѹղ˵ʲôʲô˪Ҫȥʲô
ȴ뵽ʲôһ⣬㶣дʣɽǰ󣬹ε˶ᣬվȶѣ˵ȫѹֻ֡
˼˿̼ϲּƺʲôסȫܿƣ˿ȡõʱǴ˵Խļأ۹ɨ־۾Цŵ־ֻʿǶ˿ŽյĴߡȻһ֮£ȴòֻܶһգ۵˲䣬徹пĶϱڣֱֱ׹Ԩ
˼ֵҲֻ׹ٶȼ죬ƺҪƤ⣬ֺץţҪһþݣȴʲôûͻȻһֻ־סȥ֪Լȫ˲䣬̻ͷ
κץס˼ɲǣƿ˼Լ׹ٶȸ죬־ȴϷȥץһֽеĸּγѪϴܵз䡣þּ˦˳ȥͷֱ־üġ
־æܿɾһܵĹʧץסͻʯͷȥѰڰֻ֮ɢŨȴĻ˵Ӱӡŭĳƻʯʯм׷ɣ¶
ոأ˼׵ĺһȺȺʲôã˶סȥңҲҪץˣһʿ¡ҹֻһĽ쳹ɽɽصþòëȻ
ʿǶܿ³Ϊڶ־ĵ˼Ľ˵ʲô˼Ӧô󣬿ɽɲ⣬ˤȥв֮ʹҪҲȻ
˼侲ݾɽ֮ԾܲĽҲԻšɽ֮¾ʲô⻬ľȥ絶̣Ҳȥ·ǸһҪ֪
ʲôҲҪȥҪˣҪʬþеҲҪ׷ȥҴ˼ʵ⣬۵ȴ޾ڡ

Ĺ

峿ɽУɫϲԴɫӴɽﻨ㣬һ͵Դ֮
ֻǾɽ֮ɵڼһž޴ɫϲŴִ٣ۻƵСţʵʵĳſһı
죬˿˿ҫ۵⴩͸һƬۻ֮ϣٻƽӦֻۻɺѪɫһƬʺѪҺ˳һε׹ڵϣȾһƬ컨ͼΡ
ǿۣ۾ǰľµζɢ˼ܰʹ۹ǳУֱֱֻɽҹļۣΪ߳ԼΪ˼˳ΪͻȻ֣һУһ·֪ǷѾȫɽ֪᲻嶯ֱȥ˼
˱ۣƺѾþÿһδϢôɨȥеѴĴ㣬ڲ֪ڵĲ²Ĺ֮ƽĵȴȥ̫ʹࡣ
ɢȥҰ𽥿ǰѪȵһĻ𾪡ߵһͻʯϾҹΧһʿͷײʯԽѶıʲôסѵ˼ģ׹ץݽ棬İһ˵
Ұĳţƣı۾ʶɢ
ɽҰĺ컨ƮҡĴܣڻУı߼ʡ򲦿ܵĻ֦һ·ɺ컨¾ϸëС̣Ĵָ̽ϣʮָģ׶֮ʹһţֽסؿڣȴܻİʹͻһϸϸٴָѶУһ使εĺ컨½һӰСĹʵϸܵİɫëɫĹƤëĿɰ֮»ĹʵҪÿࡣʵժ£ƤУڼ࣬˴ζɢȥǻζҪϸƷؿڵĻȻήĿڣһ֮ʹ
ʹͲס۵ò
ʹʹ
ڶֻӱ˽סůġ۾࿴ʢϧʹ޾ůһ硣
ϣеϲů⣬ӣˣ¡¡
ЦЦƳСȵ˿ѱãϡģȴô̹ǵĺ䣬ƺǴӹͷдܳ˸սĻˡ
ϣֻûеƱὫϣԾĹСͷĴļϣԽӺ£ҽ£òãǰ˵Ҫҽµģʹ𣬺òã
Ժʹǿž°֧ļϣĵǰһ˫ֵܣǲŵһģһҲǳĺáڼһͬŮ÷һ𳤴󡣿͵ܵܵĸ涼ǳ㣬ʦģڶŮĵĶҲǸĸĺöӡܵʲôȸǿڱоһֺСµˣڵܵܵĹâ£ԵһĲֵȴͬʱϲڼҵŮܵҪȢŮȴˣΪϲǸ硣Ϊ֪粢ֵܣΪάܵܵĺʤġʵСԾͱȵܸܵߣʲôֻҪһͻȵܵܺáÿһʧܣܵܶḶٱŬȥϰ衣翴˺ۣÿһ˱ʱͻøܵܣܵЦݣͺܿˡö֮ϰߣڱб˲ѧĻꡣǣԼϲˣãΪΪŮϲĵܵܣ
ϣ²ͣĿ񱼣Ĺ£идͷͷĴšæأ𣿡
ԭ˯ǿ񣬽ǵģ־ˡͬĸĵܵȴ˸ģϣܸ繫ƽŮԼѡ񡣿ɣǡ
ǡʲôŮѡ˸磿ϣŤͷȥɵоƣ۵ټһ£òãͿ쵽ˡ
ЦŵŮûѡ񣬵ܵˡΪһˣƺҲˡΪɵܵδɵԸ̳˵ܵܵҵ˵ܵܵԸ£Ůûһ𣿡
ϣңһƬݶŵڷ˼֣ͷճɾȻһ𡣡
§ĲӣЦ԰ճɾճɾЦڴߣյȻĴ¡
ϣһһ߽ţҪ˯Ҫ˯»ûнꡪһһԾֻĹһԺӣԺǸɫջ״ǣţľܰ¡
ϣСԺԺһ޴ˮð뵵ˮˮأˮرϣͷ¶ˮ档Ծϳ棬Ѱ˼ҩģˮУݱҩĽչֽһ˲ƬĿУšſڳرߣḧͷĵĹ»ûأŮѡ˸磬ǸѡŮ汿ΪʲôΪԼĶΪŮ͵ܵܺʵˣףӦóʵ˵ԼﻰŮ⡣գЦֺγأԵ֣Ҿָˡ˵ɵɵΪǣھͲĽˡȻڳرߣỺ
һգɽ͸ŹŹֵա˺̤࣬ɽƺˡЩƺԩҶͷȻӲ֣ŭӵη塣ս־ɽҹҹƣʧɽ
ķǵ¾˼Ůأɽ볤֮䣬ÿڴЪ޵˸ĶࡣɽпڵҽΪ
һʮ߼󣬰ҩæͷתͷŴò˵ֱۣϳɵֱ̾ϼˣ⼸ѪǳһĲҩҲġСȰϲɽķ羰ҲһʱҲܣ̤Ҳ١νҽ߸ĸģСʵ尡
⼸˾ҽ˶֪СҽɾǻЩû꣬װ˵ʵЦ˲ʹ֮࣬˲١Ϊ⺢δѣǱڶĻԸ˵
˿Լֱսʵıεҡͷ㵱سˣ⼸½ɽ˸飬пᲱϣҶܸ㣡ҵְͿˣ
ͬĵͷɵʲô羰Ī뿴˵еķ⣬ʲôޣУСҲȥ۸
̾˿Ҫз⵹ˣʲôƨҲſɺޣҲ¶氡˱
ͬһס˿ڣŵĵꡣ֪꾹ͷЦƨΣȥĻ˼
õĴȳһЦÿˤϵ꣬ĵͷһ굽ȥˡ
һϸĵϸܣҩķŵôˣûǰ涼𣿡
ϸȲץխխļ򣬵£ôȥץ˾棬Ҫ֪ǲǱץˣǲǰȫô죬ǲһس뼱𣿡
꼱ֱۣһ̽Ѩŵ㲻Ҫҹ㣬˭˵Ǿ仰Ҹ趨İУΣգ̽˵Сӡ統ǻˣֱֵȱ𼱣˵Ȼʹûҵˣûҵ˾ʹǰȫġ
꿴һһϣֵǶֺ֣ץ㣬αؾôֱ֣ӵڳſڵ֣һ֮ɽֲλ⣬ǱҪɳ֡ûƳЩ˷ֳɺüԷ˳ۣȴֲóȻ֣ݾߡǶǲΣգ֤Ѿҵˣڻᡣ⣬ǰȫġĴΣȻĵͷૣ˵ô죬׶༪١
ٰϸĺˣײҩܣһءԵ飬飡ʱܹ
һֻӡȥϵţӵȣһӰȦڻ͵͵Ľһè
һ̧ͷ
ʲôˣһе˳ȥ죬˿ȥһݱԺӡֱţɺԼûиѧϰգԼͷûɽô죿
ɽϷһգǧꡣ
ľĹȵףľݣ뵵Ȫ˵ˣһжá
ſϣıϣͷļϡʧѪӾȴܺãЩ羴ĿԶĹ
ϣĽŲ쳣ĳأƺÿһ̲İԹÿһĸŲ
ߵǰĹ¾ɲһһмʮ֮ãһ˺ܶࡣɱϿšȸ﹫֮ĹǡТŮ赾ϣ游ĳ֮ءԱߵıšϸݡĸ֮ĹǡТϣ
ı飬ȴܸܵϵĽӲıյɽоλף˿ػعʵأܳذɡԺиֶǰһƵ龰иӣ֪οڡ
ϣȴͻȻֱΪҲ֪ʲôΪʲôҪԼΣգΪʲôҪй¶ǳֽˣ˼ʹɱ㣬Ҳ׷Ź㡪
µΪʲôȴңΪʲôվȴ뿪ңΪʲôһΣֻңȻʧɫЦҵȷ࣬Ҹ㡣
ϣһ㶣ŵĵ㣬ѵΪ˼ңΪԼΣգ𣿡
Ц𣬻ô̫̫ԭ򣬿߳ĽҲʼϲġŭڵӣ⡣Ҫ㸸ĸǰҿûˣ
ϣνӣڸĸĹǰֲ÷ֻתĬĬĲĹ
۹θֱּСȣ˼ǣֲܲ˵İμɱУСȵΪأָ֪ܷƾҽվʧѪͷۻһҡ
ϣǲ̣ĬĬķ£ΪȪԶȣҲϣͬһԼϣ˳ƽͷϣֺõвУҸ㱣֤ԺԼЦԹԵ㻰òã
ϣ˵ĿŭȫЦδɢͽڴǡƫƫͷŵΪǼ̫࣬һֱ￴δ뵽㾹ǴɽϵĹ֮еġ
ǵϹ˵ɽɽ²Լʱû·ֻܽһԣɽ֮¾һδˤ÷ǡ£ʿҲ£ȴˤھʯϣ֪㲻Լˣʵĸ𣿡
ϣЩԺǰ游ǹӺ󣬾ʹĹ֮ΪɽڸʶͣĹмΪΣһԴ׾ɽ²ɻʱЩ׹£׾뵽ھ֮½һŴƵö֮γһȥǿһЩ˵ĶҽΣγҽױ˰ҽߡ˭һ죬׵¾һһϢϣ㱳ҽΡɲ飬游ʶ̫ӵĵҲҵĸסϣ̾һҲ֪дʧܺ󣬱ùñɽۣ֮һʱ¡Ҳܺڣ̫Ӿֻһʱ游òԴ֪𣬱״Ϊչ游չˡ׵Ķ£ӦȢסĹС游ļ֤£ܹ֮񡣺游ȥҲֻͨҪܸմ˭ʵʲôϵȥҳһ˾Ͷɽ֮ϡ
Ļ͸̵ŭУȻ֪ŭӺҲƣϧĿ
ϣһѱǰĲݣӵһߣŵ֪̫ƽ֪˺ܶ飬׵ȷʱ˭¶֮˱ɺùøҲǵġϴʶ㣬⡮תǼݵĶҩɫζǱһʱ䣬ֱҺ鼰ȫŻᷢԴҩɽ⡣ʱ㣬жʱ䵱ڳݼ׽ʱ䣬Ҫɱ׵ĴڣùüŲ飬һ񡣸֪óֲ֧ɽù÷ųѽϢƭϹҳˣҳ󣬽븸׺ᡣ
˼ɱݵ˵ȷܶ࣬˼ΪĺȿɽıȫϣҲɽ¶ˮϡҲ¶ĶȻ˪δʱִӺβأ
ʮɽΪĸɺԸҲʶ㡣ڻɽ֮˻϶ʱĳ졣
ϣȴ͸źĵͷѪɫպ촽ӣҲϣΪԺҪ׷ˣҲκ⡣˼ִҪץ㣬ȥֻΣա
֣Ц˲ȥˣﲻԴǾͶֲֻݣ𣿡
ϣһ֣رܵôãԲġұȥҪϣȴֱĶ۾оǲƽĻ˶ãĻſıϣȻʹҧǿ̣ȴӿ
ȵ׵ҹھڼչ¶գƿҹ޸ˡ
ϣأҩҩȴδ˸Ъ£ȴշת˯šЩ΢оڶܣΪʲôԼûδˣҪʲôأӦΪߵ£ȻȥǶԵġԽô룬ȴܡƽо֪黨ҪסĿҪɻشϣȴȾʹˤڵϣܵ鶼
ڵ۵ûȴҧزκֻʹԺһĻĻʹѵּϵ˳ȥӿ
棬۾һӴ˽ѹҹ֪ιȥԺ˯ˣһҹڵϣ˿ϣǰӣʰһص飬ҹӵһߵɢ˿ҳ֮оһͲĶĴͲֻҳƵֽ̿ʫ
һּм侹顣ʫǡʫеġ顷֮飬ɡһˣ֮ΡΪ֮飬ʗһˣ˶ҾΪĐ֮飬̡һˣ˶ٲΪշת
Զʫ˼һ˰һˣȴ֪ȥ⣬ķҡʳѰʹޡ֮棬˸жּ㣬ǳŮ֣֮ڴ˴ʫֻˡ˪ֲ֪˼Ǳֻϣĸ׳ˡϣ͸¶Ȣȫǳκͱɳ赶ȴģɵñ̾İ顣
һҲǡʫеģԻɳҰˣ˭ɼˣ˭Ϣ⣬⡣ˣ˭֮գ֮ҹ֮󣬹ӡ֮ҹ֮ա֮󣬹ҡ
ʫеͳȾ䶼Ƕ޵֮顢֮顢ʹ֮顣Ŀ䣬ֻ̾ް³ᣬ֮⡣ʷֽ֮֡Զݵ֮
㶵ĶʫݵʵУݶԳ赾ͲǸж಻ݵ飡ϣ֮࣬ʫСڻУѵվŲϣķ䣬˰ţӦƿţпһˣȻҹˡһڴϣ
Ҷȥˡ㶵վһһ߻УȫȻԼȣȫᡣŵһƬǽ壬һϣҡҡλεȴľȻվǶ
ӱ˱ܵվĵطʧ޵ܼˤɢ
ϣڴϣ鿴ˣԭϵ˿ˣѪĽ͸˱̽£ǰѹѨλҩòŶôôСģ˿ںòײˣʲôʱܺã
е飬ίӿͷĻ޵һΪҲˣ㲻Ҫ뿪ңòãѾʲôûˣ
ϣḧıϾìܣǴ˿̵ίĺӣֻϣץסһ̵İãĶҲȥҾ㣬Զ㡣
п˺һƽ͵ش̧ͷе㿴Ҵзֵģ㿴ǲ㸸ĸıʼһֱڻֽͳݸ
ϣȻһӹϸϸĿţΥϤı壬е쳣ůְһһĶţ־˼ֻڻ
һĽ֮˼ȴûȻѵ㿴ʫ˼𣿡
ϣ͵ؾѣֽʫһ飬ͷ׼޸ǰдģſһЩӦȥǰдġɷдЩʫƾǺƽ¡
һҲˣʵĻأ
ϣãɬҡҡͷǸƽŮӣĵ硣ǽ֮ùõĽüϹĲ飬ԵȻζˡʶȣĸ飿
֣֪û︶飿ϲֻһ飬վġǳϦԡͬʹʮ꣬ôûиأ
ϣЩ㯵ĵͷŸмб飬Ǹ׵ʵ
̾һ̧ͷܺǽǶһСӣôصĵطһǳҪϣæ˳δҲڴЩͷˡȥĳԿֻһҩƿһţų˳һۣ˳
˪ӣ֪ܷ񿴵ţܣΪֻվȪʱлݲţλ֪Ϊֺεº²λġһȴӲ֪ԼģʮءʮϧһճɳΪŻŮӣҺǸˣϧҺͬ·ˣֻܽ⿪ĽᣬҵԼҸڹ־죬齭֪ؼҳ۳ҡĻ£㣬һµٻӰǡؽжҿѾԻ̸´£¡ǹȴ˫ȫŮӡ֪㣬ҶǾضϲõŮԶҲ䲻ġһֱΪǺҵ赶Ҳ֪ϣƽճϢķˣŪΪ֣ԶʹеĶթϵѪȷ磬ҲԹĺҸһжҵġȴֱ뿪ʱѰˣ˽ҪĲǺҵİ飬ĭˮ飬䲻ңȴϸϢˣ򸴺ȴûкúϧ·ûӣָιأһȥ±ӺúõϧΪᡣӣԲ˾㣬㣬ȴûлᲹˡϣҪи㣬֪ɲŵģҵĶֻٱˡ⣬͵͵ҵľתĽҩţϣܾԵ֮ˡءݾʡ
ϣ꣬״źûеõ׵İĸ׵֪Ӧ޺ˡڵϣʹ顣
ḧĺ󱳣ӯӯοڵˣ֪㸸׵⣬ڵ±ضҸǸ˵°㲻Ҫˡ
ϣЦͷһѽ§ĵлл㣬лл㡣
οЦţıס۽ȴƳںеװžתҩƿӡ
˽ʫĹǰٻϣ鸴ӵĿװнҩƿӣվҩ¡ϣ˪еִ𣬽ַǽ֮Уһƾ⡣
˹ڱǰ䲻ȴʤǧϣὫ§˵˵ĶǶԵģδһ飬ȴվ飬֮ҲðϢˡʱʲôҲеʹ࣬ˣҺ޹׺͹ùãȻమΪʲôһ𣬷Ҫ˺޹סˣҲͨˡлл㣬⿪ҶĽᣬҴźлл㣬УԲҲˡ
УֻתʶģֻܸеĶߡԶԼǿų֮ġڰ

˫ɱ

µĳȵ͸ڵ˷롣ֹһڷ̫ӣԵ̫ؿԺ֡Բģɽ𢲻и޵֮ˡ˼ѵֱؿΪūģ´Ρڵ̬ȴΪ΢һԳ̫ӵĵУȴʼûз̫ӵľٶ
ǰϹ˼֮ʣÿ뷣޲ϡĽʧ٣ϹҲ˳ⳡû̵սڸۡд󳼶ֹ̬ȣҹȻң֧̫ӣֲԸ̫ӣӰǰ;һʱþǸŭߡ
ϹòڼΪģɳ˳ѰҽɵȴһŮӢΪϹ죬ɣϹ漣Ŀˣһסڹϰߣҹ޹ޡ
̫֮˼ֵü죬Τ£ŮӢΪռӢԤΤշѣһΪȥֻɸƶ֮ʧ˵ĽǣΤѰҡ
³ȡ
ƺһ꣬ʪȼ󣬽ֵˮ˼ҹŽգˮԽԽ࣬˴꣬ưô£ʯשϸΪ̫Ѳߵʿʹ϶£ȻҵĻۣҪһҹ˭ðأһڳ´
Уڳ͵ĸۡ֡
֪̫󣬻յĳòġʤѷֵľ棬˼ȣڴʼ޷ߡ뿪齣ϵ˯ȴΪķ½鷿˵Ѿдõۿֿճ̾˿
ˣΪ̾ĴöԼǽǵһŮӣŷ硣
ڳʹ󾪣ǽϵĳסϸĴźڰеӰ
ŮһЦڴ˹Ȼʶˣ佫ĳһŮ˷ˣ
Ľ㲻Ѿڳһ
Żʯȼ齼ϵϣ԰׵һŵЦɢŶĿĹâڴ˵ҲѾԾôָָԼӰӣЦþɣ㿴ҿӰӵģ
ڳû뵽ֻǴ棬δն߲ƣ̽ʱ׼еļҽ
ƣҲŻţеڵݵǰƷеļƷǷ֮ˡ
ڳûף佫ûģһˣû˹˼ɣȵǰ˵л˵Ҫӣ
²豭̾ЦǿԿٲֱԣԵСˣ˵˻ҵıˣӦòֶŮȵİɣ
ڳһ״ʣ˸ײǡοȨ㳯Ұ㲻ȥңЦ
԰ҡҡͷһ¾׺Ҵ˷ֻΪҴΪ飬ԸΪĸ׵İΪܵĻʵۡ
ڳһ㶣Ŀɵ˵ʲôܵĻʵۣ
ͷǡκòһΪãʱջʵۻӹΤȨʢǹ⸴ʱ
ڳŵĵЦҪѪǸðƻֻ˪֮ӵĻӰˡ
ʧɫе˵ʲôɫһҵȷǸӣĸŮ簮֮ӣˣ¹Ȼ뵱ڵҲҿɺĽ˽ŮҲ¹Ȼ̫ʱڵҲնɺɻӵڳѧϰԭĻҸѧĸʶĸʱʧģҸ˸ҡĸ׺֪δңص˳ԴδҳĶԴˣݵ˵ֻϣҪű˵һ֮ʣкˡ
ڳýӣҵƺ󣬸˼Ҳ֪顣˪ݵĹϵ˪ΪԶ򡣶ȷʵܣȷΪ¹Ȼެ֮ս´˪¹ȻĹϵɼһߣ˼Ļֲܲšһʱ֪Ǻãʵ˵ƾҪ㣡
֪һ룬еף߷ߵΪβҵĻǲ˼˵ʲô϶˵ðƻҪҳȥңǲǣɴϸһ£˵׹ɽ±ɣɱҵȴһҵ䣬һųʧٵϢҪָҲϵ̫ϡ⣬˿֪
ڳ͵ȷΣ˼޼ĽΪλҪѰƺǼΪҪ˼ؼ飬ŭʵѵ֪⣿
̾˿᲻֪ެʹʱ¶˼ȻҵݣΪ˽һ֤ʵҰɽıԺҪ˵ĸ׵䣬ϣĸװɨϣϵλ֪ϲ⣬˵ʲôҲϣҴҵȡΪӲģ˶ҵĹƣȴϻǱ˳Юұĸ׾ͷˣĸˣѰȴеӸ̫ӡĸ̵̫
ڳԭĻɵõ֤ʵ˼Թ޸ϻʺ֮λӵ޲ƫƫԼ䣬ֻ˼Ϊ˼еĽͷΪѵҽΪףΪ˷ֲԼŽ볯Ϊ٣ɻֻǡ˼ȡ֮һѹƣԼʱ̧ͷˣжĻŲɣֻ֪Щʲôã˼ҵ֧֣Τĵλ˭ܺ
һպޣЦȴɫп˼ӵܶµµΪǳȥֻдܶλӡ
Ļǡ˵Ʋסеļȴǿװ򶨵ĵǵĻҿ
΢΢һЦ˼̫ͬˮһ֣κ˲תȻ³ɶ֣ΪʲôͲ̵ְأ
ڳд󶯣еʣô̵
۾ҫ۵Ĺâ϶ԻʺνƴӣֻҪ˭ֵûʺģǰ;Ȼ˼Ȩ죬аֹԴ߹ģֻ̫ʱ⡣Ｋطּǽ̫׸أδʵȨɢҷ䣬ôҪȥȻĴ˼̶ƹǻҳӣ˵ö֮ɱıߣȻ׹һˣ
ڳúȻηǿװ򶨵䳰˵һֻĲ²ѣ˭أ
ȴ⣬ȻԵõĺ
ڳͼ˼̫ӱƵͶ·ȷʵзĿܣƴһƴ˵ȥ˼⼸ľӪԼ˼ȨƵ˽⣬ȷԽһСԤ̫ӵĶƹĽ־ı߷һ˫ļıЩηĿȻɵġ
ڳͻЩȷĵǼȻƻг϶ұػֱԡ
豭£ĳһݣеĵˣѽȫڴˣֻºܱ£ؽλˡ
ڳͼæǺαд˴ôܵǾܷԸܾԵΪ
жлôðգʵֻҪ΢ֽţ±سɡ˶٣ֵմΪ˼ϵĽͷеıöȻϤֻ΢¶ɡ˱飬ƹܱǳ£ֻҪʵʱС
ڳ۾һ˵ֱ׾٣ĸɾ¸͸Ϲϵ˵ɵļһˣºֶΪأЦЦڵϣĳһҾ£岻ݴǡ°ˣ¶ǻع
мл˲ǽɽĶʺػԴ˴͡Ҳ֪˽Ӣۣƣ۲ԵҪ˲ջعҶƼˣô˵ٳ衣
ڳһ֮󣬾ϲӡʹȥ˼òϻʺҲȻΪʺˣһб練ơɵöֶ˼ֿס鲻˵ܽ˼ɹҲҪնݳԼοһıԶԼܱȣպܺ⽭ɽԲڻ¡
ڸԺУҽҪӳǲܵ顣
Żķ䣬˿СµΣζķʳһжɱȹ͢ˮ׼ȴȤȱȱÿڴιιĸӣǳԱԶ ¾㱸ֻǷ硱úúԼݵһϷ
̫ؿ޿̵£ִ󽫾ˣƷ־ˣɱ˼ѵڸڣ׵ʮˡ֧ʹ󽫾ǧＰˮֱعţؿնض룬ƹλߵϹ
ϹΣңڽԵʺ󣬴μҡ຦ؿƹЯΤ󡢰ֹϹ¥Աܵз棬ʹִ󽫾˧¥˴ţչһѹǱѡ֮ءڳ͵ȳسӵǧ̫ǰء
ǰ˼У¥رܲšؿԼѵľƣֻ¥°һʱ¥¥¸ӽֲ¡
˼ü̫ӱҲּɱѵ˼˸һնɱµҰһʱ̫ӷĴҡ
ھ㵲ԣϹһԳıߡ򣬶̫ѵԵ걲֮ʿΪӶ񷴣նߣ𻼲󡣡ڵĻڿտĳϻ죬̫Ӿ˻䣬һԷ̫ѵɾƲܿƣؿ̴ɱΧɽ˭У̴Ӽ·ӣؿնɱعڡ
̫ؿʱǧＰӹţȴڳһ򾡡ˣ̫ؿĲʷ䳹ƽ
ؿ׼̫˼ѵ̫׼ڳ֮ϣΪıԾ衣ĳǧԻϣͬԷ˸Ϊؿʬةý¹̫׺ſޣƽة̫ӱ߽Τ֮Ϥ֮ڶΤƴӣдγ֣ΩԻʼδиƣӡֹ
ڹĹ˼Ϊ»ڳ̡ ˼̫ξֺѵͬ˾ֺ³ֹ̩£ѵĹΪꡣꡱ˵޵¬Ӳࣺ̩֮³ض³ΪȡԻ̩죬ͬѨ֮壬Ų⡣¬ࣺϥ֮ʩʹޱ棬һգԶԣֹ֮ŭ¬Ϊݴʷ
¹î¡
ΤԻӦʵۡΪţ¥Ϊʤ¥ڳ˧ٹٱӻʺԻ˳ʥʺ󡱡ڽ֮شϹΪƷݣнڻʺ
ϯһжȻ򣬷·δʲôƵġ
Ȼµϣεհƶ䣬Ϣżֻ׸룬ɨҶһƬƬҶڳдƤϷһж
ȴ
鳭ʱڳͷ˱ڵʧٶʱĽǣΤ֪Ϊŭɹ̫ҽƣȥһй񣬰ڼˡ
һְŵģڳҲȷ˵ˡȴþòƽ
ڹĵ֣ʱ䣬ϱ˵˼ǿۣתۺȵĸūţĵû˵ɵָۣ㵵˵
ǰõǩоЦ˼
˼˹˰ץ̿ͣ
Ȱ㲻Ҫ׷ϵرͭǽڵĻҲͲ˵ˡ㲻һֱôӭأ˦˦Ƶĵǩƺʱɱһ㡣
˼ԵŮҪһȭ裬ŵȻб޻ˡҲӣ˵ǳֽˣǼ٣
ЦǼ٣
˼ûףһ˲ô࣬޷֪ɱݵףҽ䣬Ҿ͸࣬Σ
ü룬ãһΪȸףҾ͸㽣䡣㲻õģ˶ڣĸӲġ
˼Цͷָƾջ֡
ɫ䣬ŵҡͷ˼Ϊд˵֣Ҿͻ㣿Ȼûг⣬Ҳسŵ
˼̾һܱԻ󣬿뵱ʱݡݵ˭ȴǸȴǡţҲûа취Ҫߣûôף˵һģ˽ȥʧˤȥȴһקס˻
Ҳ˼ֻЦжĥ˭ҲӲˡµĶֻԼˣ˵һ֣˱ƴʧԶĺɱС
ɽһƬԴ䣬ؿ̴ӴӲݴ˳Ϣ̴ӽһˮҵݸ̫ӣѰˮԴȥˡؿǱĺʣµˮĿ
ƹɺ棿ŶĴվţһϮ£ͷֻһֻջֳּŪĿ
ؿ羪֮μȴ˸£δαڵϣȽĴŴݺݵĵ¶
мҡҡͷĵҲмֹ֮ϵùֶöʲô򣬾͸Ĺܣ
ؿԱߵˮңȻӣȴһҲûСڿˣҴӸ߸ϵĴڵĹܵⰡ
ӷϰ¾ջ߬ģȻڵĴһɵģѵҪĵһԹ㡢ʣԡȨıֶΣǸ㸸ײᣬΪ̫ӦΪֻʺ㣬Ϊʲôȥϲ㣿ְֹ㣬ñ𣿲ӱԭֻˣΪ㻹߶Զ
ؿĻڵϣãȻĿһϮ£Цҳ߹󣬿ĸ׵λ΢Ƿİڷ䳤جج˭ңһգﲻҡƫƫ̫֮λң˭ʹ׼ûУͬһǴ󳼶ӵΪҾͲܣĸݱ΢ΣܱǸ޵ǿжӣǸŮԼмɫͿȾֻʲô̫֮λ㣬װģҲòȥ㿴ڻһŮһħ
ԵͷȵҪԸңֻܳΪʲôҪǣ޹ˣʲôΪʲôҪ
ؿĵߣŮ˶¼ΪһῴһưͣԼģҵȲţҲҪģ˭֪ô棬һȫʬͻ㣬Ѿ御ˣ
̽ļͷȵµ㻹֪ڸģ䵽³ҵģˣԹ˭
ؿںɫڱ˿ֻţ²鿴ͺ𣺡׷úݶ
ЦźˣȲ˼£һ˫ķסҪҶ֣Ƴһ۲Զ˽̴ӣֱҡҡͷʧ֮С
ãȻĿԼ˫֣ʼɱһ˿ʼѾٸɾ䰵кڳ֣жڱƲ塣ֹһֱڹ⸮УΪƬƬؿƹ޹У
ڹڼжٲɽѰоġץģ»Ҫɱİɣÿ˶Ļ̥ͼıЩ˵ѾҪΪʲôϣҪͻȻȥȥڳ͵ʱԣִôȻǰһ˳£ڳ͵һһؿƹǸϣתеˡϢϹҲڹдߡ÷ɸ봫ˬϵΤǰԤԣΪΤȫ׼ؿƹʱӦѸ١һжԤУһжʷذĽУȴûظĸо
ÿÿ뵽ϣǰ˵ĻʹѵΪʲôҪ뿪ΪʲôҪѵΪ黨綾ԭΪʲôҪĲ
СˬһŮװԵ顣ĳֶƽסе΢ЦĿ齱ߡ
ˬ԰׵պͲҵЦݣ˺۵ȣͷһߵĹȣһۣס֣ҪңҾͺ
ӭһֻ׸룬Ц²Ϊһأòã˵ģһ֪ôлأҪڻʺǰΪ˵ûڵҿûͻ͸ˣ
ˬż㲻ҪԼЦˣòãȻܾ˵ľ棬Ҳݽȥˣһ뿪ǷǵأòãֻҪ뿪Ƕ԰ˡ
ס֣ĵŵ־Ϊ˰ǰ޷ˣ׷è飬ľҲһˣҪصȥܡҶѣҲзŲµˣǶǧ˿ƵϵҪϾܼϵģ΢΢ʹˬǰ֪ΪҺãﻢ£ÿ˶ƺҽ˳ԹƮȻȥ̸ףο黨綾֪ʲôʱͻһغҲӲдȻѾߵյ㣬׿еĹǡúõĻһѣĺ뿴żȻƳִŮܷ񽫺ױʱ߷塣˼ǰ»ʷĽ࣬ƫҪһҵҪܷŤתǬ
ˬŵв𺳣ȴ־İһ棬һ仰Ҳ˵
̾˿ŹվЦǰѽ¶¸ҵԣӱܡںṇ̀ǽҵ㲻ҪһüӣҺܺõģһԺҿ׺ܶ˺ܶ£ĺýãйҵĵܵãСֿܶܶУӵЩһʲôأ
ˬû뵽֪黨飬ֲ᲻ܲˣס֣ᶨĵǣԶǺýãǻһֱ֧㣬ԣ㲻Ҫܽ黨ǿ˽ӹС˵Ӱ죬ʲô黨ҩɽ⣬ֻǴ˵ˣһҵⶾİ취㲻ҪҲҪԼЦòã
ĵӣ֣صĵͷҴӦ㣬һúûţٶϷˡڸΪе˶ˣһúõģ㲻ҪġǰĴˣҿ޿ˣ
ˬȴЦǰԼ̫̫ˡʹ֪ΪԼģǺİأѵҪħһĻʹ



̫ӱƹıɢ͢ȴڷ츲صı仯
Τҵ޲ӹٽҪְ˼Ⱥף֧ڳͺȺõϻʺΣλࡣλؼͬʱȥΤһŵĲʢֹΪԼϻ̫Ůһ֮ңڳҹıʹʷȽӺ̫ƽơؿͨıո
ɼʷةңʹ֮Ի¸ĺһһãʹ֮֯Ϊã죬ñ£ղʳ˺֪κӺһԶ֮˼ˣ׷顣
Ҳڿ⾤ȽӺ֮ıΪ֮طߣˣ壬֮κ֮ͥͬף޷ҹı֮֮ɴʼȨأױᡣԹίգ¼ɹ⣬Ըߣӣ֦Ҷ޼µǼδãһŪһΥԶܣΩһܳϦң߲֮ɲӬ֮ʫηҲԴڶ̫ƽŲɣ˺
̫ƽһ£¸СĽҴȥΤڳһʢ
ǰŮĽǳ˶ŮŮԤԣΪΤȥֻΤ谮Σй͢Ůܹ֮ơŮӢԤ޲Ӧ׼Τǳ׵±Ҫռ֮Ʋɵ
¸ӣ£Ԫ
ƺָֻƽԶھݵĻʴظرأӹеСïжơ̫ƽҲķ֣һٴεȼ̫ؿƹĻҽ
ֹڳͲܶԸ̫ƽ㽫ĳͷָ󳼡ԪκԪҵĶӲؿ䣬ǣκԪıҶκԪңȴԱԶһ·䡣һʱΣ
λڶ֮լ¡췻Ҳĸ˿֣֮ձлͣϵĹְͬ裬ڼҡֵʱڸ裬ʱȾʫʱԣò
̨ͤ¥ȾŨŨ⣬¡رߵĴ֦ƬƬҶˮϴ
ڳرߵʯͷϣˮ·һȦȦĲƵƽ
ǼСҩдʮգôҲû뵽¡ҵǶӲڷգκˣÿëΪͷֱؿŽ˳֪¡ڻɱ˺ܶ˼еʿһֱɽѰҲ⼸Ͻɱһ֪˼ܵ˼аССɫ类ⳡɢ˰ɣ
Գ嵭յļʰ־˵ÿһ仰ÿһԺбųһĻĻѪܵĻ棬͵һƬѪ֮СһֱΪûΪ˶ž飬Ϊʲôȴ֣Ϊʲô⾿ζʲô﾿ôģΪʲôҪʱƿΪʲôһ涼Ϊʲôдţ⾿Ϊʲô
һšΪʲôȴƺסģѡТ壬֪һ·Ҫһ·ſ֣һ˵ĻһΪԱԸҸĻֱ㲻ٶһǣңȻѡ游ȫ̡
ΪʲôҪ֪ΪʲôȥʱҪôĿʹĥΪʲôһ϶úޣɵĳաΪǣΪʲôԸԸ·ΪʲôѡĻᣬΪõİѡ̫ɵˣ
־޲ýǧСӲ֪һ˵ĸоǿңֻɱˣο֮顣ȻԪ˼־һȴӶݣһֱ׷䣬ȴһֱûϢ
ĳϦԣЦʹᣬԽԽԶսģӰ𽥱ʱȴ֪ģǲ׽ŪأԵ޷
վڲԶ۵Ŀŷȥ̵Ըԭɵĸ£ȴʧٶȻȴˡ֪ʲô£ɺôʹ࣬뿪ȴֲ֪Ӻ˵
ϤĽŲ㲵ɣ۲ѣεҡҡͷ㻺߿ľ¡øǡ
¡վƺֻص˺ܾǰĬĬԣοʹ͹¼ţ߽ʱΪʲôԥ
¡ȦסӣһĻ˲ŵıܿڴ治ϳ
¡ԳЦЦѰĳʹǰһȴһֹһźµӣһ˦ӱתӣ
ɣ͵͵ıӰ˹¼εУɢűһһµĳʹճյıӰһĸӣůڵ˲䡣
¡ʹջĸӣнָɳŸӵĳ˳ȥëɢƮ䣬ҡҡλεˤ
һ˹ȥס˸ӣʯ·ϲȴ˲ʹŸӵƣѪ죬ĶһƬѪǰһڣԺиֳŷɸӵ˲䣬ȻȵڸʲôһֻССĸǵˣ㾹µ֣ọ̀
¡мԹֺޣҲ̣Ϊһëңһס󣬰ӵǰȵһҪǲǣôģһģһʧأôʱ㡢㣬ܵʱο㣬޵ʱЦ㾹һҲ㣬㻹ʲô
Ӷͣҡͷˮǣңҵģ
¡𾪵Ŀ۵ףﾹûһ˿һĵλʹԸӣ͵˦쳤ЦǼǿϲԼģֻݵԼϲģԼϲȴԼͷ˵ûԼǼǷ
¡ЦˤʯϣڵӨ˸һ˲˲ĶŽסӵӻнһ񻷳˳öӴ̶߬񻷣һһĵȿǰˣһ׷˼ߣһһҲòˡϼӾ߬飬ѳɼΣСڲݵϡ
ǰһУľˮУȻתһ뿪ǱӰˮ컹Ҫ䡣ȴշ߶ˤʱ飬𣿻Լˣĺҡң
¡ۼĵϣѪϼŽҪΪȴһƿ
Ứۿдתȥ۵׵ıˣѹеίȥȰȰɣһʱţǼ벻ȥ⿪Ůܱ˽Ů˵˼˵ҲЩ
¡£Ťͷȴ˳ܵӣס֣ƣҡҡͷˣ㲻ٷˡҵվҵģҵҲȥȥԱ㣬ҲٽɣȥľȥĶɣҲٹ
ŵвʺʹܡִ֣ϸΪ˿ڣеôأ
ڴϽ·һۺôɨһ·Уûʲôµģߵǰס֣ǸȻԲһֱΪҲģȴ̡εˣúչֻ˽ˡˡ
ֱڿˣЩ໰ĥԷҲ̲סˡ˵ʲôѾɵˣ㻹ҪȥǱúõģô˵ͷأȰʱװףôԼϣͷԺˣϲɣҲϲ㣬ôҪôŤŤģʮ꣬ľģɺú˵˵ʲôⲻĽأ
ϲ֣𵴣һҡͷҲϲҸˣʲôǣʲôûз
ļ򣬽еʲôʲôҲû˯һ𣬸֪ҪȢˣôʲôǣèҪˣʱ㿴ʧʱȰοĻΪ˽⿪Ľᣬ㲻ϧײЩĿã㲻ϲΪʲôҪΪô£˶ƭˣôƭԼ
ֻһҳһţ룬һͻôͬʱϲˣôһ֮ȥϲһˣû֮ǰټ¡ð壬ȴײվſڵϣĪļ٣ֱϡ
һֿۣһ۷̣ƽĵүҴתȥԱ㣬ٽɣȥľȥĶɣٹ㣡
ȻĻĴʹۿɬҪγ͵ͷȻڵϡ֪ˣߣ鷳
ȴһץסĸ첲ǿקԼĵûģ㿴Ϊ㸶еΪʲôһһεӣѵҪΪһһ𣿡˿ֱֱĵ۾ѾˣΪʲô㻹ҪĥʱլΣķҪƲȥҪһȥе𣿡
͵˦֣Ҫ˵ˣҪ˵ˣҺģһһжҵĴھҲٴȥˣҲٴȥˡŶŶӣʧź
Ժľ졪
ȥߣ֮ղߣ֮նෳǡȴȥģҲ˦ģȻˣֻ뿪Ѱƽ첽ţһŮ̴ӶûϤһС·¡ʱͣ˽Ų޵У¡һһƳģȥվһƬġ
̡̣
ͯȹקקͷһֱȹЦᱧֱŤţţСǿˮЦֱôԼһ˳ˣأ
ֱСŤС˵˵ҪˣҲˡֱ£ҪߣҪߡ
ʹĿֱ£ֱҪΪصӺڵϣɰĶͷת߿
ֱС׷˼קȹڿ޵ҪߣҪߡѧѧǸ棬Ͳңֻ档ײҪҸ棬Ҿϲ㣬Ҫߣ¸档
һ£һССĺӾѾᵽ̬ѾѧԹɫϧסϸ۵С֣ЦֱǸкŶޱӵģ׵ıҲ㸸ı̫æˣŻ㡣ֱҪһֱŶѧϰҲһϷֻҪ㽫ѧˣ׺͸ϲġҲи˻ġ
ֱŽɵĿͷſ֣ƶǶĿ΢ЦԶȥССһ
һϤԺӣһиýˣȻȻ˳ȥûпǸӰΡȻ
ڽϣȺнεīͣΪһǮ첱ӴֵĴɩԿСһƺֻص˼ǰε龰һĻĻһĿеȣĿܻĽԣӵˡڱǰһӵܵƦ֪ǵģ־ءˣȴ޷԰Ρʱֻϣܽ⿪ĽᣬʹĿһҲûйϵȴʼûŪģ¡ߣ֪ǲǴ
ٻصǰһϤİһסΪʲôҪộ֪ģʹﲻȫȫģǰ˺ͻȻÿЦԭҪ¡ģȴһֹסûд۵ĸ飬ôܿʼһأ
ǰƺӰӣĵ˸Ҫ𣬼ûҲûֻϣԼԼ˿ڣҵõĻʽ
֪ߵԭȵż֮ۡԭְ֮֮ŸͥУ䣬ҶҲ޴ѰˣḧϴŵŻķӡڣȻ˺ȥġϸ룬ƿ˴ţǰĵ־ȻΣԭԺ䣬˿Ӳݴ֦Ҷأ֮ضûС
Ųÿһ̤Ļ䣬֦ϵëë׽ŪرήĶž黨֦һսĿˣɽˮһηֿĵط
л㱵߽Ժӣī̵ĻҶɳɳ죬ƺ׵ĻббſȻӣʯʺʯϱ̵̦޺ƺŪʪŽù¼ƬˤƬĵط˾ʹģ
͸߲ԼԼԿĲȥţһʧȥת˼תŻڵأһʱΪʲôȴȼѣΪʲôҪǵȴ̵ӡԼΪʲô˵أʹֻռһǸ٣ҲԸȹΪʲôѡԳأ
ĿԽԽȴֻһһšΪʲôֽŷ죬ȴʼûƿƿεš¿ӽĶ¼ˣ顢ҲʲôҲᷢ¡
ٿǵţȻתŶȴƳһӰȻվڻ£ƮĻҶӰУٰĳӭ裬׿ȻӾľ֮С
һ˹ȥһѾסӰӣȴӣȰĵ𣿡
һ˫ֽļϣһӭ˫۾
еΡеĻһ˲ˤϡ顣ʧѼɿ֣ȻĺһˤڵأĿ˵
һϮѩһͷڷīǳȴˣһ˲˲ǰ˵һ䣺Բˡ
ƽס䣬ƴҡͷ޺ɵɵôǰˣҲزˡ
סļ򣬲ʲôοĻԼγһԿࡢˣҩɾȡ£סļ޾Ϳ޳ɣ޳һЩҪţ
޵ҺĺһֱΪϲңֻжž飬ΪʲôʱҪҵ֣ΪʲôҲҸдţΪʲô⣿ĿʹҶ֪ΪʲôҰһеأΪʲôΪʲô
ḧı˳Ϊ㣬ŲΪģΪǣңТ֮ˣɽݸԶѹĵףҲϣˣ˼붼Ϊ㰡
ĸʪǰǲǾҵΪʲôһʱȻ׿ңΪʲôҾʱȴ֪ģĺҾͲʹ࣡һһľҺĵεΣܲˣܲˣ
ԺӰѣĬȻؿڴʹһַһֿŵϵҧǿ̵˵һжˣ»Զܶ࣬٣ԶʹҲ˵ֻǽ§סİľʹ
ſԣȴеĸо治һ仰ˮȴƶߵ㻬䡣ԽȴȴվǸӰҪһɣ
бһһӰŸ԰ССϦϣǱ顣
ּµϦȼӳİϣѪɱ𺳡͵߬ס֣۾ԺҪ뿪ҪȥĶ
мãȻݡԭҪΪ۱ģֲİȫҽݵǸСҲϷߣҾһֱǶֱ¡°¡췻˵ǰ˵𣬵Ҳ֪ʲôֻ֪ƹǰæòɿ̤ǶȥǶأ棬Ҽܣҿúֱܽƹ̫ӷҲųǼ䷿֪˵ĻΪ˼ȴԼôΣյľأ֪֪ϣͬʹ࣬ǴͷԷɣ¼ҿӰӣһֲٿصģԲԣ
ĬȻĿɳ۾һʱ֪λشһ˼̫Ӽĳ϶ĵɿʱİ£һпȴֻ֪֮һӡòø¡αƹзӵأ־жԼҲˣֻһ䡰벶ȸں󡱣ܷӵ£ĵˮ©âգòλδİ̸ЦҷơοΤ˼죬ڲνĵ֮һѹһջʤվǸ߸ϵľ֮˼ݻپӹ԰ţΤס˼˼̫Ϊ׵ɼİ˼ֲɶӱƹλΣλˣ趼Ҫ֮졣Τͬһĵģһһϵ޷죬ѷվǳ˿ɱȡ
ͻȻֱƵĸо޴ӽͣڳ;Ӽ䰵˵ȷһֱҲϣõ˽˻ûظĸоԽԽۣϱѪծԽԽࡣԼߵһǶȨơͳ޵ͷҪɻʹеĶħ
ͻȻ亦ս֣ʣ˵һжģôң㻹һ𣿡
ˣòȻ˵ϼӳıȻ򣬽ס֣Ц˵ʲôõѡ׵ĽãʲôҶ㣡ñܿˣ֪㲻򲻵ѲοϣҲͷο˺㣬˵ʹ㶯֣ǻأʷԶı䲻ˡ
еģǻĵ΢Цӵ֪һɵ˰ŴģŻӮǸ˵İˣһкκ
ıĲĲӣЦ㲻һԵ˶ƳĴ˧磿ѡһԼ޵ɣҪԼһ˳ееʹˣ
ȴǿЦ˵ңһǰ;ϹҪ㻹ɵﱾֹռȥΪ˾УΪлңլԺ͸ңŰ㣡
ЦߣȻҡҡͷԭĿֶұıʹһֱԼȥ߿׷ҪȴѣûûüʼǰҲٴߣҲп˵ӰӣѾһģˣһķˣĽԸĸһʷŮˡ
ļᶨУԸԼԭί¡һûֵŮˣ֮ʲôԭʲôǶ׵һȥˣҲԵģ

ѡ

ĩŨһжƺ
عѲյİֹȴȥɷ򣬸ҹҹϸ裬õĴް˫ԡ˵λͷǲСʱͻǲʹƻӣֻʾһţɳĿιӻ㣬һͻʣͻʿɺ㷢ңһŭ֮½£ϮͻսͻһǼꡣλιӵб£ѧͻѧͻʵĸ裬ͻʿɺĻģϱֱػͻʣҲıطֳӻ˽űԾþλ̳Уǽȣȥȴƫƾͻѧĸ趺Ůʿģмӡ
ǳķӣֳÿƽ黨з뾩󸾶˽顣ֹųƴƵһˣ֣ѵδǰãڰ۵һȻ޹˼ɣɴסڰֹϣͬ齶ʵķޡֹĵλ˸΢ʣһмֲ֣һֻ۱һֻ۰ˡ
һֱΪڹ⸮Уٽֵڹ£ȴָơڳͽġΤĻ֮ǵó裬ѳΪ֮ףܱȡһĿҲֻװŸжΤǰΪ˵ûοΤˬŲɣȻڳͻͼı졣
˺õòֻ࣬ǳվߣ˶ʱԻʹ˼ӾˣԹŴҽԼûȳӣʵӦøмˡ
ˬӹҵ˷ù˸֪ͨˬҶһۣССʵæòɿһֱҪֹʹ͸ѵζġ˵ü̱ӣʤѩֹ֮ɫŮй֮޲Ů࣬е˶Ǿ쳣СΪ˴ζ˵Ҫֿʼ伮ȡ˸ʤಡϣʤȥô񾭲ǺЦڵشСһͷˮ
ǳǻЩһķӦ֪ʲô֣˵ʲôҲСʤಡָһ˵ȵӺʱ˵Լ֡еļ־ǿԸˡ
Сĸжʧܺ󣬱㿪ʼװ˶קϻü¶üǺܶ֬ˮۡ޳УһԵȫûգչ鼺áûգĳ̫¶˼󣬺ڵøһƴ赸ӣãָߣһһʽҲģ
СҪϣ춢ûһ̵ҪţҪȥٸһʧ١ֻקųһٷԸյĹΣüලüǻƽʱͿĲ˳ۣʱ۸СԻüǷģһɥŸ߸˵һˡ
ڳЦǰϣһߣεµһȥˣ
ֵñסȣЦǷСˣһεεˣʹ㲻ϲƿǶҲĿҪѧʲô򣬿ˣ
ţһɫ۾Źͻῴ˧磬Ϣ㲻Ҷöˣ
Ц§ļ򣬼ٲĵ㲻֪ǰװʱ˧ҶˣҾ͵һʱ˹ȥԸĨŲأʲôϣվҵġ
һЦߣӲĺ˼źۼƿ㵽һǣãȻŴ⡣
֪ʧԣȴ֪βȣĿŽԼյɽͬǰһϣĻǻĪԸ̸ԸᡢԸ룬һװδ֪òã黨֮ܶ飬׿һ־˵ʱᶾɥ֪
һССӰ˽ĻͷһĪаһСˮݺᣬˮĵϸһƬǽ塣һæּʣôˣ˭۸ˣ߸
Īа͵رסĲӣ޺˵ˣˣҪҲҪҪȥ
һҶ˵ֻһˣЩͿ޵óҭֻıʣ𼱣˵˭˵ˣ
ĪаȴĲӲţ˵Ҷӷڳ龰Ҳһ㶣̽ѯֻЩµģ˵˵Ͻȥɡˬ͵ˣأ
̾һĪаߣǵİᣬˬЦǣŸҲһ㶡ЦųͷŵͷȥĪаϵˮĪаѾˣǶصӺʲôطϣ㿪ģģ޿ġȻ˸ԺˣҸȻȴһ㣡
ĪаҲǸĺӣƺܾúܾǰϤ۾˵ůģǿĵͷĻӺˣһܿ쳤ģҲҪﵣң˵˳ȥ
˼Ŀſڣһ²Żعʲôأ
ҡҡͷЦˬһװ硣һͷÿܼ㴩·ĺܵθڣ
ˬ˸ۣʣô֪˶ӣôˣ
ҶߣЦ𣺡⻹лǵҶôһӣȻ˵ҿȸһԺ˭ĺӶΥߣź򣡡
һ£µ㵹ˣص˵ҲѹǮ񸶵𣿳Ҳ㣡
Ҷ߳˵ʲôأô˵ӵǸأǲǣ
һЦ§Ҷ٩㿴߳ǲѾˣϽˣǽ͸ϲ£˵ˣҪͷŸģ
ҶĿһɣǽޱȣݺݴһ£ܳ˰ᣬֻһӵĺЦ
ˬȴеĳʹס֣
еΰİգһָָ̨ۣϵĸ裬һͯŮҶļָ˲٣ƫɸеһǿհףദμ޷ָָܹѾܺˣֻʱ䳤̵⡣
˿ŸıġŮҶĹļãͣ顣
洦ȴž仺߽Ҷæӭ˹ȥһߵĸ˵Ǹܵߣˮһһۣž
ϣҶžҸָɣ˵ܲٵܲپ͵㿴ҶӣǺ½ˣ
ˬɫصĵ¥µˣѹеĴʯͷ
ɵĿˬ飬
ŲԺţĪаú˵˵ۻģҶæŷеĴСʵѲˬɫһֱ˵ȥ͸͸ҲûӰӣֻʣǺԺȣֺҲԸţĵ˳ȥһ·ûһˣǶǰæֱԺסߡ
Ҷмģ𣿻ǽҶٽӽ
סŲˬڸ˭˵Ȼ񣬶ڰǵĶԻ
ҶҶȷģǰܲһҲһԵ֣յҸżٶȽԵעˡ¬֪һֱںңҵûԮ֣һŮôΣѵľأΪ֮ܣʱ޿̲ھΡ֪ûʸԭ£ݵλҪ練ƣϣܳȫҶҶģžڴлžֿıȭһ
ˬ֣أ˿žһֱȻԳеģֻ֪ģȻãȻǼҲᡪ
ҲӦ
һ˳վžǰĿʲôˬʲô˵
ˬû뵽ǹȥˣҪˣ㲻ҪͲʲôҪ°
֣߬һȥȸ͵ƣҴ˵֣ɢˡȸǰҳһšѪɺӣ֪жôûڣΪʲôûнץס֣֪жᵹƬѪ֮УһֱĵһֱԼúõģֱٳǰҲڷġ
ˬᣬΪȥԲӦ֣ڵжȹ㿴ڲǺúõģǰ¹ȥɣ
Կص˦ָ֣žȵôȥҵҸΣ֮ءģȴ˵֪ĺգž䣬ҿԭһУҲԭһŮӼȣҸ㣬ҿԣҵĽþǲУҲὫҶиˣģҪһһӳҪӽ
ˬ㲻Ҫ侲㣬Ҫ
Ҷ˹״ǴʧɫҶæžǰҪɱɱң
ϽˬѹסĽôˣôˮһ˲һˣǲʲôᣬú˵Ҫ
Ҷиž䣬ǲˣҪŮ˰㵲𣿡
ž侲쳣ĽҶһƣɫ֪֮ңԼԭԼҽ裬ǳڱģֻ뿪һʱֲ֪ʲôط־Ѳҹ˷ңŭһҰ˳ȥڲ񷿡պҲ֪Ϊͽ뿪˳ĺܺڣҲ㣬ҲԲ㴦á
ˬֻӶĻһɱδ࣬ǲܸıʷġ侲㣬Ҫɵ£
Ҷ㶵ž䣬ֻˡҵһˣȴ첽ǰվžߣᶨĶžҪҲ㣡ҪҲҪһ飡
ߣǱߣΪѣ֪Ǻá
飬뵽ս͵Ǽҵ﷿˻־ѵһһкľ˻أңΪͽǲĽо綾ǲһɣһжˣ˼ֻ㶵վǰҶž䡣
СĪа˹ǽŵľ棬ɵýĪаơĪаҶվڽǰײײܵǰһѱסȣеﲻҪɱ̶̣Ǻˣ˲ҪɱˣĪаѾûˣûиˣ
ĪаĻ񣬷·ղһһγģеĽε˵ϣˬӣǸˣĪаˣﲻ˺̵ģֻҪܿĵģͻˡŲҶž䣬ɬЦЦתȥ
Сϵ׷ȥãһҲ˳ȥˬ̾һӵĿҶž䣬þԡ
žתӰֱŤͷҶҶ˵Ŀʧǵҧ촽ܽ䡣
𣬾Ҷǧ
ҹ˾ֻžҹ¸ĵ
ҹ˯⡣յ˵Ĺ죬Լһʱ㱣ƺȫȻܿƣ˿ϸϸ룬ԼǷˡôٽҪɱžأʹٿɺޣԼҲɱͷοûʮ⣬Լôˣ
µϣų򣬽ӵһҲûʲôȻ󣬼ŨҶζ˯
ƿֱֱֻ֮ϣĽǶסγѣȴãֻ£̽£ȴôҲӰӸǽԾ£ֱֽѹڱ£ֻĿźӰɱ
һ·˹סӰߣ赲һ̣ͬʱǰһ⣬ĺâͷŵ£ĿȴеԼıӰѳ룬ǵâǾϸ룬¶̽һ󽣻𣬽ܵĺ´̿ͱƿ
Ӱ˺һڿƣʮ֮ࡣ̽סȴҺȣжŮͺӣֵ̿͡˵֮ƣһ˵ײײվԼߣĳġôҲû뵽ղȵľимĿղŻӽ˭أ
´̿ȴʧ֮ʣһͣԼվڰΧȦ֮Ӧսĥ书ҲϳˣЩ˾ǲҪĴ򷨣ʮϵ޷죬˫ȭѵ֣³ˣȻ֧֡Ǿ˵ȣһ˴ʹˤʮ
һâէ֣ư㽫ʮһֶ̽һӣʮӦϣһеˮ֮У졣
۾ȴֱֱŰΧȦƮݵӰˮۿתͷʱҪӽȴס󺰵д̿ͣ˰д̿ͣ
һʱ䣬լеƻͨϹĸۡҲ˵ơüС˳Χм䡣СνǰٲȻһսʿļơ
ϹٸΧǽʮ˹δսȦһ£˲佫ʮ´̿˴⬣ԭء
һȥȴﻹӰӣ絶ʣǰһڣǿѹĿڵڵϣΪʲôһ仰ҲԸ˵أ
ڴϣ㶵ĿŴ䲻ʹָоڣƺʲôĽľš
ҹ¼Ϊ죬ʮ˵ǻϵرģƽʱϵͻȻѣϹҹ޹Уеô嵽أѵϹȵĶɱʮ̿͵˸ͬﻹǳУһжУ˿͸
²ҲҴңȥҲҴҡÿһΣգһʱȣΪʲôȴԸأΪʲôĹУԻȻȥٶʱߵľΪʲôҪѾʲôˣΪʲô¶ʱȴſ֣
ƿһӰϢ˽ߵĴǰϸϸĴһִȴϷסһ˦־Ҫȥһıס㻹ҪһˣǴ룬ǲǶңţҹΪʲô㲻ԸңȻԸңΪʲôÿÿΣգңǲΣգܼ㣬ǣһӵŬУԼɱ֮㣡
ϣһļŭںʲô㻹Լĳв𣿶˶㻢ɱ죬㻹Աܾȵһʱôȵһ
кеŭί㲻ԸңͲҪȣҲϡҵģҲáԼҲãԼ£òܣ
ϣй̾Ϣɿ֣ߡҲ˵ĵϵĶҵģǲǣҵӲɾҲˣˣǲǣ߰ɣҪˣΪǷ飬ɲأԸ𸱵ӵģ޹ء߰ɣ뿪Ƿ֮أҪٻˣȻ£泯ڲ࣬ñӽԼס
ϣȻת΢΢ıӣЦһһĵ㣬ô룿ʲô㶼ҵġãлԼõĸ磿Ҫٺ˼룬黨֮ҩɽ⣬һҵҩģ£ıӣȴֱµ嶶͵Ʊȴһְסؿڣҧ촽һ˿
ϣʧɫĽڻУԸӡɵѾͷҪˣҪˣ粻ߣҲ뿪㣡粻㣬ô㣿ΪңŪزҺģĻĿټ㣡ҪˣĴҵĴҵĴ
һµľʹģǣֶʹ߬ס䣬ݶڴȴ϶˵ҪߣҪ뿪ҡʱ䲻ˣһ·òã
ϣдʹӣͷҲߣߣ㣬Զ㡣
䣬ֻȵҺ廮գ̧ͷȴͷѹؿڣɳƵĵ˵Թ˯ʲôҲ룬㡣
۾ĻУʹ֮нȥʱͶһ룬ıгɱ黨κ˵Ľ룬ˡһʹȴһʹ²ֻ࣬벹Ƿģȥ׷֡սƽһһƽֻԸӵֿĸ飬ܸĶκź
Զἰ֣׹µ˲䣬ǱƲѣ־úҪЮ֥ΪβҪЮħأԱ˵ıΪԼĿ֣ĥȤɣ֮Ǽ٣ûƽˣѾΣӦóеһִŮŴŮӽڿҪõģ𣿺οѾӣǣ̫УȻƽĺƲǶԼҸˡִӦ˱ʲôսɣ
ϣůģ罾һΧһ˿һ˺ϲģϲĵʹˣһѡĻУǵԵֺͶˣ
΢Цų˯ȥ
΢侫µϣһƥຣ㳤

Ȫ

Ԫʮ£Ը˷ܹܣԻͻʡ²ˣ׷֮
ηȻƬϵİʹƽӹûжٽΤֲΤң֡λʱȸլĴСݳޣռöӣ̫֮Ůٴ󳤹ĸֹۡ޷ı¿ɼһߡŲù⼸ֹĽǷıȻʹԷҪ
Ȩ˷ȴڸլУȥЩǷǷǣҪΪԼҪϣֵӡȥ̿͵ݣȥܰȵ˭ֻƽݵ
ϣסϦԡó֮㣬ڸ̰ѰֵҥԷ˳ȥƾɳ޲֮ԱǣΤ밲ֹӷģʹ䱦
ϴδ̿¼¶ԳĶΪĹۣԻü鷳첹ʱ˲赹ˮڡ
£СʽϣΪʦСѣǿĺòϣԾϣָ㣬ܾһΪһǧ
ϣߣͲһˡһгһʰȫĵİ֯ȫĵֻϧ֮ĵεΣʵõ֪Լֲ֪֪Լ˽ܸһףȴƫƫšǣǰ̫࣬ԼڡҪʮֵİر
ÿճϣʱͻŵ룬СԸıĺͻüߣΪԵʣѧĽͺˡ
ȴǲźۼıܿʹȴʲôҲԸ˵ԼƽƽĶȹʱ⡣
ΪžĹϵҶܾûϵżҲѹ֪ϴεȷĳˣһֱһú̸̸ÿηŸӳȥȴѶڣˬŬ£ԼɽһΣһڳԱ˶Ŀ飬е϶
ʮµѾ䣬ҶãůůġŲɽɽԴ䣬ȴżֲĸо
εɽǲͬľԼĺýýͬΣȴĴ١뷢ԼĿ٩񹦣ϧͷһͷȣԼˣϷɽߵɽƣ۲ͤϢ˸£˭Ҳͷ
ģһȪˣʱڻʼҵȪһݣǶô⡣ֹƳԶˮ뵣ִеǲܽȪⴿȻȪҲ
˶Щûɵģ쳤̾һһקһ֒OҶߺˬߵǴھʯȪ⴦ȪС֮ůͣˮʱ캮ضȪھʯ֮Ѱ˸⣬ǽƵĳ棬ҲͲᷢ⴦ѵ֮
ſӾصȪһѵЬ࣬ȵȪˮУһů˳Žŵ׾ϣͨ泩ĺһ֡ѽȪˮůŶȪԶ˵ʼйȪһǿǹŶ
ЦŤͷȥҶרע˶һԱܿߡˬǵվȪˮߣ
ͻȻһưȪˮͷ˹մʪ˵ѣ㶵ķӦֻƵóѵĴЦôȪˮɣԼԣǲҪź򡪡ѽ
ĹĵһŽȥһԴˤȪУֻðβȥһͷɢͷ­ˮ棬ڷˮϣſ³һˮһֲ۵ͷһ߽£˭˭ңұ
˿ĻӣһۣЦָЦô㿴㣬ʮʮһˮЦˤڵϣŵأȪˮúȰɣǻڱèһ仰û˵߽꣬һȪˮǺ
иͬͬҶζȪˮôζɣҨˮͣĳˮ޼ɵĴЦš
ˬæıΪ˳һͳȪˮУ˳ŰҲ˽ȥֻˮ׷ɱˬԼˮڡҶϽԮ֣ˬĨϵˮһҶҪȥȪرڳݣǳ⻬һҶҲˤ˽
һʱȪˮ쳣
գĵյ˻˯
ȪˮԵľɷï׵ĴʯƽżȹƵġ̵ġϵġģ紵ѣһ
ɫȪˮУĸŮӽˮУƵıˮڷߴߴûͣӣóɽ
ˬԼˮУֻ°¶ˮ棬ԭʮ־Ĺ۲ܣ˶ĲˣҲߣǻǴ󵨣컯֮²ŴƵȪУ˾㿴ǣһֲ˼ӣǷˣ
ֵˮдݣһˬǰק˹Ѹٶ㵽˦ҡź
ˬŵûʧɫָˮ˻û㣬㣬ֻɫè㣬Ͳɺ£˫ֻסǰȴĵҪ£ŷ׽⣬Ǳ
ֱ֣ÿˬ̧ҪʱеˣˡŵˬˮУ̡
õΣ˳ֽˬ˹ˮߵˬߣϡˬáһ仰Щȥ
ѪģΪ˰ٵ˵漴ˬŭĿӣֵúˣЦһš
ˬָ˵һ仰ҶıȰĪĪŮռˣˮת½һֵ˵ˬһ˷أ˵˻ߣЦû֦Ҳ
ˬױˣǡ˼һ鶯֪ùˣƶϸԭ£ˬŤӾǲ˶֪ǺãͻȻŵһںˮĳȥһˮŸֻˬЦǰϡȱҪҪźһأ
˻ཻһͬһʱ˹ȥˬΧסһź򣡡˽ˬסһ£޼ɵĴЦ
ˬЦ޸ҰɣһḺεģ
ٺú˴ʱҲᷢ쭣ˬĲӽˮĽˬͷҲȥҶʱƵѹסͷ˳һȫˮסƯĺڷ¡ˮþòЪ
ʱ磬İɣȪԳŴʳ˾·ֻص̽ũܵʱˣҲˡ
Ϻĺ٩˵˵ű˵˸ԵˣǶѲǶޢŮˣˣ̬ȻķҲͬˡ
Ǽ䲢ܣҲʲôһҸһʹ࣬һ֮Ҹǵ񣬶ǸֻҸΪʹŬΪҸŬֻʹҸ֮ٶҸҲʹࡣԣֻϣһȴǰеʹֵ࣬Ҹ뿴ǶֵܿģҸĹһӡ
סˬ֣ˬǵ־ᶨˣ֪һ϶ʲôͲ׷ܹһĺܲףϣֿܱĸ飬㰮˰ͷϡʹۣҪȥ뿴Ҹ
ˬԺһ˫̺տɲĺÿ˫¶ܵʱֻܸеҸమкܶʽǴӲ߰˾ͲమҲĬȻͲǰȻƽͣһܸģԸЯְͷ
֣ЦھͺҸǡõĽǻкӣһжҸԴһҵɷ򡢺ӶȹƽȴҸһҲҪһҸĹһӡȵǶ׳ҡʱǻҪһȪԵģƷζǵһ
еļᶨȴٰ꣬ԼĿԱһλ׷ԲԵţֿٶȾ׻ûģϣˬеʧˬʵĵͷЦ
۵׵İˣһ·ߵжʹۣȴֲ֪οĥѵġֻĬĬס֣ḧĺļӣȻһЦ
Ҷ㶵Ŀĵζӣֱ治ԼĲɵĵÿ˶Σξ᲻ʵ֣ȴɲԼҪҸþеİ취ԾɵòֿɵõĵطĲġǰΪֻҪŬˣҾͻõǧ㣬ȴ㲻ġ
ͻȻҨˮҶϣЦʧǵӣ񷻷Ҷ֮ʮ֮˾ţܾأƥǧȴǲ֣·ң֪վüġŽ۷ĶҪģҶĻ㲻һˣ
ҶƿԵĵ÷˸۲ŵ㶨˵ɣ
׼һӵĻȫۡ¡˵á˵£˿˳˲Ρ
ˬ˭Ҳȥϸϸ˰̡һʱ£ֻȪӿðݵ
Ȼһ𣬴ѤȹƷ֮͸Ĥּ֧һһܵͷĲȪµʯ֮У档
Ӧ죬ֱһʯķ˳ȥʯͷһʧɫҪδԽȪˮУæҶһޱߵĵһˬϽˮУӵĹ۲ܡ
סӣȵηʥҪҵҳ
һ󺺴ȪԵһô˳еļֱָЦĽ䵽ҵһҪáܣ
۾ǰĴ󺺣ɿѰƵˣȴʼղȭûֻʱסˡĽ׾δϳ£֪ܷ棿ҵĹƾ·䣬ҪˣλĽ´
󺺷·Ц˲۽סͷ࣬ЦôδͲϵˣĸһҲӲĲǵӿɻǵһ̽ҵĺģӵһֻ۾ӱ˲˹𣿡һѳϵĲڵס˰ףһƤסĿЦţ˼ֹ֮
ңԶֲļٶڣǰѪܵһĻսôҲ뵽ټˣ˻ᴩԽʱվסڲסĿ־壬ͷ𣬿ס
Ҷ΢΢ĲǰĻʶ·Ƭ˳һŵǰ֣ƫƫÿһף˭˭
ŵĵһĿ˫صĿ־һƬհסǣǱɱΪλ֣־վδ
ϴͷ£ȵȪˮУţÿοҪϢʱͽ𣬸ˮһ˲ٶȰ£һһΣ־ƯˮϣһϢ
ϴǰ޵ҧгݡҵľһʱ㲻һ㣡ӻøл㣬һַ罫ҴǸȻĹط޴ȥӽɭ֣һ꣬û뵽ĸ磬ͻһллأƶԴèһ㣬ֶ
һƽЦּˣӿɻǵֻèҵСϴĻӣҵֵܶˣʣһǰͰôǸСأǸвСŮŮأˣҾͺúʰʰǣ
ƲסĲڼȿ־Ĵ˿̣ԺиһӰһˡܻΣʱˣΪʲôѵԼ֪𾪲ѣϴĲƽ
ϴȻĮӼŭһ˦ϣˤˮУ޷Ӧأ˼֮СϴסĲӣԽ߬Խɽɫȴ㶵Ĳȡ
ɻûٴγˮС
ۿ࣬٣ϴȴ˿ûֵ˼һԼ˷ɵøӾͻȻĵۣһ̵ӾδӦݺһֽʹס󣬲çˡȴ̽ϼѨѪ䲻࣬ȴʹڵأ־ǰˡ
ȪеεѪҺƯ裬һؾӰУȴԵøұҶĵɢŲɢᣬֲ԰׵ļ͸ʺѪҺȾ˲԰סնʱ쳣
ˬΪ˳ڴ˿ϸľһȦɫպɼ˴Ŀġ
ϴϳҶ㣿ô㣿
Ҷ޽۾ֵѪһҵĶͷһţУңң
ϴ󻺹ҶղŵĿ־һɨ⣬Цŭɽè˺°ҰɽèӣһƤĽڣ˾һ㣬ǽǰδɵĺ¼ΣһҶڻУ˺ϵĶǶ
Ҷɸһ㣬ȫ޵ֿ˫ֺҵĻӴȴǯơĺȣңң
ۻϣγеնӽֱϴδ˵ֱۣϴδ뵽ֱܲϻһѪ֮ۡ䣬Ҷǰŭ𣺡㿳Ϳɱĺýãɱˡ
̽ţ֪Լֲ˶ãҶ־ƫǺãΪѣ֪Ǻáϴ޼ɵĿЦзһеֱ̡ͦ
ϴδϵ˾½ҶǰһͣĽ⣬Ҷв۾
ȴڹؼʱ̵תͷԽҶҼ磬Ҷʹһ¶˿϶еڽϣҪһ˵ǳʱ죬ҶͻȻһΣǡֵס϶󾪣æҲŤתֻбˤɽԴ̽Ҷļ
ҶʹһһͬˤһʱѪȾҶļ򣬳ӵĴĿġ
۵þָҲˣֻĵһıƽ
ϴһ̤ؿڣЦӻΪжǰ㻹ĺԼõҲˣƴƣ㲻㣬ӵˣӲǣӾͲأ
֪ɱ˱ض꣬ѪעȴԼҶǺƺʲôʱ򿴼ʱԶ벻ҶǧԲҪ˵˿ȴûУֻĬĬĿϣԼ⡣
ӴӰǰϴƿԼ֣һۿëȻԼۿŭ𣺡һӣĻ㣡˵ֱָ۾
ҪˬУȴΪ
ָǣȴ˿ֲ龰ֻɳѱ棬ȴѼ˳
Ŀ
Ϥ᲻ʶӦֻۣǰһ󼲷ӹȵҺһֻϴĺڶ֪ʲô
ˬϴĿʱʶıۣȴҽУһһֻƱĳն䣬ϴڵϴʹ಻æڵϵֻһ˽ڻУϣ
۾ӳů΢΢һЦôӱܣȴɻΣѵʱͦȣܲжʱػһˡ㱵ҡͷԸٹ֣ᶨĵϣϲ㡣
ϣһ㶲ŷӦɵЦƬ̣Цݶʱڴߣ֣ƽĵҶأֹѪ
Ĵ䣬㱵ĵͷ˵ĵͷ
ϣ۵ֹƬ̣Ҷǰɫ԰ѩΨһ˫貨˫⣬˼ʧǵ
ϣָ缲Ѹٵס˿ΧѨλѪסҪνͻȻһƬ㱣ɫ䣬æҪվ𣬿ɻû൶ʰʹƺһԵڵأѹסؿڣһš
󾪣󺰣磬ôˣ磬㲻Ҫңδָֻһȥıʲôס·µʲôеĿ־岻һʹ
ϴҡҡλεҶۿǰĲ󣬺첻ĵҪҲҪ汳ġĽɣ˵ҧĺĴȥͻȻһģһͷȪԵʯͷϣҧֱֱĴУʱ
һĻ·ת˭Ҳ벻ȴӦˡѭӦˬ
㶵Ŀϴֻ̾ԼϣԼֱһϣʹѵԣݵѲĺ飬ȥˮɳγ񣬱ʲôˡЦŷĶߣǶɵϣһԵɵϡЦЦȴѶ˳׺ϡ
㣬㡪СĺüĺǺԶԶֻһ



ԪĶ䣬ʮһ˼ѩǼΪѩǣããһƬԵ
ᰴͰ࣬ҹܶʼڱѩһƽٵľƺеıŶٶݷڴŴĵٶȾ
꽵ðԽԽ࣬ƳϷ¡ƳΡ
׷ѩƮ裬񷻺ԺСȴ쳣ůĸŮΧ¯죬ббţòڣ
ΧźΧԵøӷףȴ˿˼󣬱һСԲϵĵһΪָأҼǵöʧ֢õƷǻԭĴ̼ôΪأ
Ҷɴ£ֻǱɴ°ɫıԡŵĲţ˼ҡеľƺʱԺһƬң壬ֻǵǸ׼ļһ۸ңʧȥǣ˹ȥǰ»ʲôҲ벻
²Ҫǿ󣬸һʹļԶȴδһ°Щһȴǵ˵̲̣ڴߵƮİѩһƬƬĽסѩּһƱѩˮ
ĵͷǰʵ̫ˣҪǣøɸɾû뵽ǸҰ˾Ȼţñ־ô
˵Ҫôһֱ˵ͣأ˵Щ˵°ɣҪϣˣҪҴշӰӽƱӴУ֪ʲôʱתͷֺǺǵǡ
ءһϣ§סĲӣЦУû뵽мһģߺߣϲϲףǰͷϡͬģʮ˸ƯĺӡҺû˵һɲҵķӰ
һĶͷߵĵҵĺҵģҽ㻹ӣûţηǺúùһβɣ
һֱĬˬ͸ŨŨϲúףϲЦϲ㡣
ҶֱӣһЦǸеĺˣŵһҵڶҪץŶ
Ҹϡ۵ףЦıȴ˿˿ŨİӲȥĨЦЦţ˵İݡ
ѩͣˬŶǳҶسۣΪԶ£˭Ҳû˼֡Ŷȴðѩž䣬ժ¶ҵž伸ϲãοȴʲôҲ˵
ＱӣȻʣǳЦŵҶЪأȥɡҾͽˣһԲҾĲ㣡
ž㶵һʱĻòƴͷ֣صĿڣҶĵģһúôģһ˿ί
ЦˬȻĵͷȻŵˣǾͽΪǵ÷ˣúñְ˽ߣ߹ߣ˵һ䣺һҪҶ飬ǧǧ򣡡
ĻصĶߣѣվűߵҶҲûпȻתĵһŽӡһֱ쵽ſڣȴٲ˵ĴݵӰȻ̾
ҶıӰһ̾Ϣһпļ̽ţʹȴʼղ֪
̤ѩУ֮ȴϸ˵ۣ֣ڳܼʺ˼£ؿıǰ֮پۼʦǷǳȥ֪£ԻʦȨ̡ظѱأ˴θȥļ֮ءïԾӹ֮⣬ӼҪ뿪ʦûлʵٲ뾩ʦΥն
ɫ˼䣬ǿЦ˵ʲô֪Ҷ²ȤʷķչҲĵġ
ῴĿķǣαװֻʱ䣬ƽĳҪȷѪ꣬һ߾꣬ԸǲĺʱһʱҪ˴Э
ͻȻס˽ŲŤͷ¡췻ķ򷢴ɵЦͻȻԹ𻨸ˣȥȻȥɣ˵ȹڴҴҵʧڰɫĽֵϡ
ˬһ䡰ʧˡվڽؾĽֵϣǳǳЦֻЩˡϧǰˣҪԺĪ
ˬ첽׷һקסĸ첲ɫĵҪ¡
вزס£һ뵽ʲôһҪһзĲɵĵʡ
ˬͻȻЩԥɿ֣һֳ˳ȥĺ־ļǸҰδҰ˵ģ
ɱĽŲȻסתˬЩӵһʱ֪οڡ˽˰̣򵥵Ľ־һ½ˬɫɰת࣬ϡ
ˬЩҿš˵˵֮УǸŮ֪˭ȷɱǸҰ𣿡
ҡҡ׹ӣ۲ѣƭ˵֮У˵պͻ֪Ҽһ𣬾Ϊҵģû¡ҵʱԺģֻǸŮ˵Ȼ󣬹ƵģǰûҲ֪˭ҲȷǷɱǸˣϡҰ˵ʹĺ˹ȥֻ˵ЩҾͲ֪ˡ
ˬ԰û˿ɣʬһ㣬ãȻĵͷҡתһ뿪
ĿʧǵıӰ֪ԼĶԲԣղĻǲ־£־ǲεģݳԣֶκӵзͬһܻˬһҪȫеˣˬмģ
ͻȻëѩƬ׷׶䣬ˬȫȻ˷ѩ硢ȹѩбܣ¾ǰ֪˿̻ΪСһѩʱػߣ粽롣ľֻãԶκ˺ģȴΨ˺СѪŨˮɣ
ƣŵһˤڵأصײѩµʯͷۣ۵ĳҪŵһ
㣿һ΢ӵˬӦ̧ͷ˼氮ڷñµ峺
ˬһ㶣Խȴûпֵˣ̾ЦŽеСôһվѩУᶳġȥ
氮һˬϲѩˣѩ׵ࡢ˳Ⱦеܽһ㡣Ǹ˵岻ãҿ֪ΪҺã𲻿ĵ£ǣҲ
ˬĿܾʲôطԣ£żڣʵ㲻߸ôܷһأ
氮Ȼҡҡͷŷ׷Ʈѩǰұĺܺã©ʱ򣬾ڣˣʦȣĿˣһҪɱһҪȣһҪɱһҪŪͿˣ类Ƿţûˣ
ˬһ㿴Щߣ氮Ĳͬˡƽʱͬӣ£ȴ־ˡ氮ķñһؾûа˿Ѫɫ˫͸ŻҰܵɫԭӣ˿̾ɫϾɢ󾪣δò氮ôӣż氮֣Ĵ̹ǣȻ̧ͷϼ氮Ĵ˿Թ۾ãȻʵСôˣ
氮΢΢һЦƤǵֽ߬סһߡˬ㣬ҵʱ޶ˡǸӲҪס֮ˣڵصˡôЩ꣬΢չˣضģжҾܰǻǲôһ㣬㲻ҪҰģĽⲻӲҵϣҪҲڰ㣬ϣһ𣬿ɾҰﲻˣ
ˬɻĿвʣС㾿Ҫ˵ʲô
氮һ޼ʵİѩ룬ЦŵѩضҪѩȥүүˣүүضģضģ氮û˹ʣ
ˬæס氮µӣ԰ɫеĵһѩԽԽ󡪡
ˬΪ氮ϱӣḧ԰׵գ־΢΢ıϧʷ£סĺ
ˬдɻһ־ķ䣬ÿһ¾ǳءǰסһ£תӺ᷿ȥķŲվһһŮʤѩ־һĪļӿ죬͵͵Ľ̸
˵һеΪֹ㾹ҶҵԼˣˬһڵضãš
־ڴǰŴķ׷Ʈѩ裬е΢΢һ΢ͫȻȴһ
Ҳǵĳıҵģ붯ˬֻƽʱ˹ĵͬ͸ڵϢӺ䣡
ߣһʼ֪˭Ҫǵ¹Ȼϵܣʶ˪ϣϡΪΪã㲻ϧһпɶģôһת۾ͱ˸ƵģѵĶ飿ˣлݵ±𣿡һбЦ
ˬԽԽֽס촽ŲھгȥϢǱ͸Ļ°ˬѦ򣬴ʱ͸ű˵Į
㲻üң㲻ҲʣҪ£ĻԪˣתˡأ㲻ֻɥ֮ȮǣűߣͶΪҲ֪Ǹԭȥжϧ㲻㣬ɣѦвһ˿У΢ŵ
ƿԣòŵ˴˱˴ˣȻ뱣ҾͲǵˣĵ⣬ǸһͬԵвǣ˵־һۣѦһЦ
Ѧ˼ȻĬ־־޼ʣ԰׵ڣסƮѩһƬһƬѵģòͻȻ߬ȭеѩ߬һţԺеϣ˻Σһİѩ
ΪһŮˣ˳ԣڧǡ־һϸɤȴ͸ɭɭĺ⣬ëȻ
ˬסŴǰȻɵ˾˵˾ĻǱҰĥ龰һֲ߻ΪʲôΪʲôҪ벻ֻͨú£ֻôһоһְŵģѯʣһжƺָһ߽һȦסһδΣֻԹۣѵһжһֲ߻ˬȥ˳ȥ
־ĬȻͷĻ᷿񡪡
ѩе¡췻һ㱡ɴ֣ڷѩƮҡ
ͻȻֹסŲǻеʱʧ㶵վڷǰ˲áߵľȻΪۣ᲻¡ΪֻѡӱܡͷֵľҵĸӻңôĳϦദ͹ִԼˡ˵ڳʱ緢ĵˣֻۣӲѹȥʵͶģǰҳϣݣպԺգĺǧʢ˥ܡɲ֪һ߹Ϊѵ£ʱʵʱ̣ǲǸ߰أˤ񻷸ô죿ֻοأ
ѩԽԽƮͷͷûһһѩһ㴣ڷǰ
ͻȻŴ󿪣һӰ˳һѽקʵʵİá
Щ㶡ЩӲ̧ͷȴŵϤζͷһᡢۿһ죬˽Ļп
¡ŵ±ؿȵҺ͸½һůп§øͷЦɵѾͷһɵѾͷ
ų޸жǰϣˣҾɵϲңɵ
¡Ҳԭת˼Ȧѩع⻬ˤĹڵϣȴɽӵѩգǱӴЦ
һԴɡëپɡ֪ȥȥоΥЦ⣬鲻ԽЦ
ڲĸ¥ϴ󿪣վڴǰŵѩЦ崺ˣк󡪡
ȺͷϹݵĸҹҹϸ裬ڲʱ٣ԳϹݵٳ衣һֱڼҵĽǸȴİ
ҹһѩ١ëѩƬ׷׶䣬žҹֻѩص졣ԭڽڼϹݸҹ粻òȡϹݽҡеʹĴѩӶůϢ
˿̣ˮѽٺɽѩǣյ֮ȻġɽȴѩϾԣηϺѩ
Ӱ֣ƮȻɽǰŮ糺ȹ׺ŵѩƬԵƤºɫķñͷü˿Цһÿ𣿡
ϣϣǺɫɨȥͷϵѩƬ΢Цŵͷе
Ц̧ͷһֺõȻÿȢңòã
ϣЦߣ˵㶵оšתͷЦйģ֪ΪֵȢ㣿
һЦֲ֣ҾǴֵģ㵽ҪҪȢ
ϣһ죬֣Ц㶼˵ˣҵȻǷȢˣҸ˵Ļһ治֪˵ʲôˣ
ѩͷ˿Ϊ׷ϣͣΪɨȥֱ̼ѩǡͷϺѩƺܿʮ龰ȴûʱˡܵ˼ͷһĳʹǿʹǶϹˣʡ˼ʮʱ˰ͷЯϣⱲֵˣ
ϣһקıסִ֣֮ϡȻûмʮʱأɴ˿һġֻԸĺĺӰ롣
԰׵ȴŽһĹʣůůĻУƴĵͷãһ߶Զ߶Զٷ롣Ŀ׹䣬ͬƮĴѩһ׹¡
ϣͷЦɽΪѩΪƾϣԸĽЯ롣
һְסؿڣһ֣߬صĽԸϣΪޣ빲ͬãͬޣ롣
ϣᶨһůգĴӡĶͷü䡢۵ף޾Ц⣬ֻȡᣬĴǡ
ѩ׷ɡХΧ󣬿Ĵȴůʹȴ΢ͷһůȫĿڵʹֽסҪԼڻĻС
ɽıѩǣңһƥڱѩ֮Сػһɫ׵Ŀ
ѩУ컨ԶԶھ֮¡̧ͷ߸ߵľڣҽڻɽɽۣطɽ֮£ľЩӡοڴ˽°֮ãǲòã
ϣḧһգͷЦ㶮ң֪ҵĽᣬҽĽᣬжְΪϣźְܺһ̣Ըӡ
һ߬ȭסЦҡҡͷ˵һҲԶݣҪԶ㣬Ҫߵ·ܳܳһ£Ǹϣû˵һֵǧ𣿡
ϣ˳ס֣һ§Ϸʵĵû󵨵ŮˣȢҴҸӽԺҵˡ
§Ĳӣݺҧһ£ЦԲӣԺҵˣ˸ȾָҾԲŹҪǸƭңһ㣬һҲ㣡
ϣҧ˵С죬һ̽ᱧһԾ컨ʧɽ£Ȼѩɲͣ
ɽİ߻ʯ˺ĻѩһʯϵĻѩ׹䣬һʯϣͷɽţѩٶȽǣŨŨĺȴּЩΣܵĽ֯һ޷ֱ桪
ѩձ̿ϴྻĲմȾһ˿
Ĺеһжѩǣ棬ҫ۵Ĺâϵϲδʣ׾֬۲ʩüۼ価įһߵϷ򸾵ĹǰɨȥϵĻѩϣ׭֣аתǧأͨһĹǰ
ͻȻһḧͷȻ̧ͷȴ˪ѹõʱĻʹʧΪʲôҪңֻһͨŮˣΪʲôҪͷңҾʲô
˪§ıοʲôҲû̫ˣûд
֪˶ã侲˪˼һ㶣˵Ĳ˪촽ϺϣԺȴ㲻ϢµȻˡ



ǵĶ䣬ȴԽԽҡѲ̸۵Ľ㣬ŮٵĽһΪȴ˴ʧһֱ԰Ů٣̫Ⱦö֮Ľֹܰף˵һӲڸУѰ̤֡㹬͢һʱȺͷϹٸĽݸҹҹϸ衢֡
˺üѩڷˣܽ԰ƺָֻյ֣Ȼ£ߣܽ԰е̨ͤ¥һصķ羰ߡǰЩʱգ÷躮ţΤ٣ѩӽ÷Ϲͷ
ۺȥĽҪһ÷ķɡһʱܽ԰ͷַܶǷ
ϣһζǰ˿ˣϣЦҡͷȽԹ޵ߡòףǰͷͷУȴͻȻʧ£ϣ塣ովϣûӦ⼷ΧվֱĶᣬƿڴˮһգ۱ûӰֻܺ޺޵Ķţתͷ÷
Զǽ÷˳ųȻУᣬֻЩ˿кĹƼơ
ϣǵմĹȻܸеЩԾȴֲἰ£Ľᣬʹפ߬ס֣ͣ£΢ЦŵղųҪ÷ôһ۾ˣ÷ǿ𣿡
ң汻˰Χ÷ҡҡͷһֱΪֻҪžͺǸղһȴĹ°ߡһĿѩѹ֦ͷ躮ţѩа¶ŶеȴԸ塢׷ᷳˣûˡ沨ԶԶ͡
ϣӿ̫һһͬųȾͷ÷
ԭ겻ƿճʱҫң÷ѩû֦ͷţҡѩƮƮХХһƬãһ÷ѩУֻΪƮ㣬Թ޻ڣ鳤ļ䡣ĻŸ裬ͷ䲻ȴǧ
ϣͻȻһֳͷȥȻƣȻӡ
һʹԼϣĶο㣬㣬Ͳʹˣȥɽòã뿴ɽѩǲĺƯǵԼûʵ֣кöطǶûȥأһȥһ𡪡
ϣ˫ְ̫Ѩͷѹļϣ촽Ҫ𻰣ſȴֻǶ϶ѹֵʹ
ٿʹɫתȾͷ÷ʹҧ촽²ϻˮ¶˾ġ
ס˳ʹϮʹÿη̫뼱ظܽ԰еһЪˡ˳ųߣԺһֱʹĲ԰գĿھʹͣ½ŲʹȥʹԼϢ֧Ӽߣ̧ȴ
סְӣ㶵ۡϧ¹Ǩһжͬˡŵ÷֦˹ָӣ˿ȥվǰū澼ˡ
Ȼջ񣬵ĵĽ񡣡Ťͷе÷ͻȻ÷֦쵽ǰҲ÷ģ֦÷úܺã͸ǰɡ
ɵĮ𽥱Ϊ䣬ū֮ˣ߹ŵ÷ֻи߰ݡλò÷ãТӣŰɣū澲Ŵ԰ˣʹ˸ˡܵĸƹߡ
תͺס֡
ת۾ֱĵһ㽫ֳ˳ĵҪѾ޸ϣˣӣҲĵˣʲô˼
ԭס֣ӡ֣Ķסˣû۵׼Į벻м˲ãȻһ˵ľ롣
һΣдʹװµת˳ųߡܸоɸܻͷѾѡ񣬲ܶҡѡûдֻǲܺãܰġǶԵģܺڡԺһظ˳ȡ
һ÷ѩУֻΪƮ㣬Թ޻ڣ鳤ļ䡣ȵˣѦһУŸ裬ӰƶԹ޻ڡ޻ڣѦ͵͵һ̾תȥ
תѵСҹ⽫ѧյĺ˻͢磬޲׹УϹȻ⡣֪Ϊʲôھûֵ徻ɴཫˬҶһһꡣ
ΧһҲǲϣϲƣһٱԹ͵͵񣬾˹ˬҶҲˣǺúɵĺûᣬϣơľУû̱ϣĻУٺȡ
ϴקĹһ߶ţһвèţȵ׵ʱ򣬿ôʰ㣿һ㾹¶֣ҷȵ֪ǡ
㶣ˣЩˬҶ̰סȤĺҲԶˣץסʹǣҲ̫ƭˣʱҲƲ㣬첻յĳ߱˵ˡ
̼ӽơǣһʹļ׵ӡǻ˵ҵĺýãңʶ˲壬Ѱҵÿడ
ϣʵһҾλãɣȡ
бЦϹðƵʱкܡ
ҶЦöᡣȻ򿪿ˣвӵĵ
ˬűڵĲе˿ݵϣһʹǿЦ˺ˣҲֹˣɡ
ڰæϣߣĸ첲ӴҪҽǸɣ
һĬĬƵž俴֣вźΡҶĿתĿʱ㶣תһЦҶЦˮܽذྻһʱѣ
㷹ϣСӴҴϯСӽȣҽԷǳ˿ɱȡΪ黨֮˶кУ˶¶ⶾǳоκϣֻҪһϣܷ
СҪ˳Ժеˮţµɣܼǵõǰﺢ׷ֵӣСˣ᲻˵ı飬ü̡ˣĬĬΪ׼ʳʱĸĸоһĻĻƺǰЩ۵ĺڶСˣС͹Գеľüü۵صԼûв㺣ǱѾˣǸĬĬչѾˡΪʲôߵ˻һ뿪Ϊеȥı䣬ʧġʧԭֻΪǿ翵ҰġЩĵ˱öҪϲˣĲáĿЩ
֮
ãȻĻͷֹž䣬ƺת˲ֻصǰǼͬѼ죬±ʱӡĵĻŴ硪
žһ鲻Խס֣ϲ֮ˣˡҵôֻ꣬Ϊԭңǿǳʶʱ޼ɵ̸˵ءһٹңҿʧ˹ְѻӴһ겻һֱ֧ҡ֮ž֪
ڴӻл񣬱еʹ۾֣ҡͷһжãǲܵģ˾Ǳˣ˭øˮաƾԲأҴޱƭңǱõͱһʹȻʱԵȴܶ䣬˺ڡʱգҲնԹѲԹ㣬ֻм仰˵Ŵ磬Ӧһֱǰһ׷ȥϧѾӵеģԶòģ̫ʹˡҪԼƵ̫ߵ̫죬פ㿴ˣҸܶࡣ
žڰУſĻ¶ȣǰȴҲץסǸּͬɫӰ֣֣һ̾Ҫμӿƾ٣УһȢ
ȻЦŴĲѧضУҵǵĺϢ
ԶԶ죬̻ڿն֮ԺͻȻͻȻ˫ֺʮĿԸֻԸߵ˶ܽԶҸ
žĬĬվãȻĿıӰ
ԺſڣҶԺǽסҡҡ׹ӣճյ
һŨɢһֱҪȵԪڲŻһЩѧͽĺǶҪȥҲߡֻСʱ˵Ļһֱͷüչ
üϴõ·˽һ̫ӣΪϣ壬㣬üˣϵģ㲻õӵģ࣬һûµġοľһһãɫҲˣ϶үǳԸˡ
㶣Żü˵,ü΢΢˼
ѽһʹУһ˹ǰһһǳġСһҲվǰСʦϣһǧϣ˹ĸ˹΢΢һЦ
üæܹˤĽųĳģŶСһʹǽֲ̹Ǵˣɳ򣬴ôã
üСľˣһ죬ֻһίĵֲģҪҴģˣ⣬ˣֲ⣿ⲻˣ˵ˣҴֲ㣬ôôż
üСĻһ£˼ŤͷģҲɲĿ߽㶼һ㶣æߡ
ȤϲõĿǣŻüѾ͸˵ȤС˵ʲôʱôĳˣѵ
üæĻŽŵʲôѵйеĴ֪˵Ƕ۸ң˵ŤܳԺӡ
˼ŻüıӰ˼ϲȴǳŨܵĶѻԱĲš
һ㶣ôϤĿһʹתͷ롣ȴϣ̽һʱ֪˵ʲôá
ҹЩˣױ̨ǰŻüĳһȥԭȲŵͷѾϥǣķʺ֮õһͷ˳ʶ־һͷ˿˿Ʋģôûмһɳ˿ǣǣͷ
ͻȻ񣬶žеЦüͷҸ㽲½ƣΣ
üͷ΢ЦŵͷĹһǳȤüϲ㽲¡
ž峺ͻȻԥ£ŵһŮӣΪܶ಻ܿƵԭ¥ϲ顣ͻȻһ죬һԸΪЯŮԱڼķ糾иֻһʱ嶯ضĳһӵ׵ļγٲŮӡ壬ȲԸ˵ͷֲ뱧Ϊѡü˵ô
ü㶣߬罩ǣע⵽е͸ŹףͻȻ¸ҵһЦ㣬֪ôˡ˵˷䣬һ̵ûӰ
ղżᶨһ̣ȻվǸϤᲽ׷˳ȥĵĸڻü󣬳Ʈ裬ƲƲ˿
üһܵĵķǰһƣɳڹţһ˳ȥҺЩӣȵ˵أһǻüֵվڷſڣһ˫۾ҪͻȻЩųǰ½󣬲źۼˣεĵôô˻ûϢҲ˵ɣüһıƽд󾪣һĺˣ˵٣йŮһң
ㆪµûꣿüһ˹ŵóĵڴϣֵĿüӣʧЦʲô飬ҪôôңֲĸϻԲ㣡
ô˵ȴӿ־塣
üһһץס½ӲŭǲˣгԲ㣬ʲô㣬㾿ϲϲң
ԭսսתΪ𾪣еϣתΪԥ֣̿ٲҿ񣬵ͷҳ
üֱţק½󣬺ȵã㣬𣿡
̧ͷеĿ⣬֪ٶȵͷֱֱ׵
üǰƺ«ǴܣȻ֣޵Ϊū澣ȴҲ֪ܡȻôңԸ˵ԺҲǰ㷳ġ˵ĨᣬһŤҪߣȴӣصˤڵϣ˵ڵ۴ޡ
ļ޾Ѿ˷磬Ҳ˹ڵأ㣬ôõһأ㼴ʹ΢ףĽǵݵλΪٵɾ
ü̧ͷһ˫۾ˮô˵ø죬ίĵôϣҼ޸ദʱ䲻ˣ㻹֪ҵΪˣ̰ĽٻҲҪʲôɾֻҪϲģ˵֮ûи飬ǶôȻζ
Ľסֿסļ򣬼㲻֪ʲô֪ǰô¼£ΪǮЩ󸾣ΪܰƶĵλҲϧίǵףֻΪܹʳϧΪֺðֹϸǵңһӾججĹˡֻʣµܹΪЩ£Ҳ˼һˡ
ü㶣ʣϲ㣿
Ĵ󾪣֣еʸϲǣҾзǷ֮룿ϲǡ
ϲ˭üһ˫۳ճյĿڴĻ
ȴһͣӲҪѿڶĻ˻ȥȻǸùһɷչһһҲ䡣ҹˣȥɣ
üעԱ˵ıӰ˻ͻȻվסҾϲ㣬ϵһˣҲҪֻҪ㣡ϲһˣǲںĹȥĳֻϲϲκʡ֪ǰʲôһҾ֪ҲΪҿڷϽΪѧ䣬Сıˣһ壬Ϊ˻ر㣬ϧѰֹ֪϶вѵĿԣһܿࡣϣǹȥĵĹÿһ죬ÿһ춼ߡҲûңҾϲ㡣˵ģÿƽȣûƶҲûʲô䲻ģֻҪа½пܡ˾ۣײǽͷ˵ϲһӶ䡣ԸҾԸҲûϵҾͲڻʯ
ȥ֣ȴٳٲҡϲңٵϼ꣬Сǰ;ضҲǿ
üץס֣˵һϲһûеġҲȲκˣȴҵˡΪʲôһҪϲأûɣϲϲ˵ϲͲϲˣϲǲϲǱ˵ãͻϲңϲ㣬ûеҲãҲãҾϲ㡣
ļķס֣һ䱦תҵ޸жҲ͸ҡԴ潹ݣ̶̤Ҳϴɾô꣬ΪѾҩɾˣȴҵж飬ҪαҹŶ췢ģ㣬Υģ񹲷ߡ
üͬͫ޸ж˵Уõʱ̡òŵǹţҽĹ£òã֪ǰ㣬ֵģһʹģһе
ĵŴͶµļӰܰΨԵЦٴ˼õʱ̣˳ȥ
ĻüһִŵģһˣͲı䡣Ȼԣȴֿڱף磬ʵ˲Ҫֺͱأÿ˶õԼҪҸܰĻ棬˿ֻ뵽ߣȵĺȻ˯ȥ
һԺ㷢ϣİˡƤһһľʹסؿڴʹȥ˼ȥϢĵǱ¡
ùãҲһϣƾ̾Ϣƣ
˪ϣĲӰԽԽˣìܵһޡ㲻˵ǸѧҽСƺʲô˵㲢ûжô죿
Сӵȷ죬վɻȥˡףʹ֪ˣҲҵġϣȷ˽ģĺһ𣬶дŵ̫ˣһֻңҲ֪ˡϣһ̾
˪ɫŵ黨֮ҩɽ⣬ʱ޶ࡣϣҪôùõȰòã
ϣתùãϣѾܵõҴӡȻƭҽ޻ڡùãⳡϷɣ
˪еļȴصĵ˵ͷ
ǽڣֻǽϵɭɭɱֱܽѣһʹ˰ϯҳҧ촽Ѫ˿˳£ϵˮģһƬ



żգϹûлعһֱڹźڡһ棬ֻýһˡսڹΤߵĲйǰȥΤ֪Τ˼һԸȥˡ
ױݣйͨΤ޹صĻ£ֻ㱵ĸо·ֻصǰƺĻ֮λױȵһŮʡͨĻһɴΤĲϣбһʱʧ񣬲λȡŮˣɽƺ󹬵ѾΤŮˡãȻĹ£ͷū澰ݼʺ
Τź޶־нȥ˴롣Ҫ֪˼һҪȥΥ⡣ϾΪϹĻģɳѾȣĽϹҪԣһ롣˼ѾвȨ뷽跨ϳá˭ǰ̫ӾѪ䣬ֶɱ˼ӡ̫ӳﻮҲǰ̫бɱһеһ޷죬Ϊͷ۵һβⲻΪԼ顣ڳ͵ͶϣԵãԭһжǰŮһֲ߻ģһһһ˫ʵ̫ˡܳһʱ䣬ҼĽеԹޣ۵׶һеĽΪɣ²ҲֵˡôʱкúһֲԼû뵽²Ľо޵ƣãȻⲻ˿ľƣʱΪãǱɱ˸
ʯĵ̫˳ҪΤһӣйǰߵΤǰ
²Τ˼еķңһܳӣĵлʺ䡣׼ūڼū澿¼ˡ
Τ֣ߣ̽ĵȥ겻ؿ߱λҶӱ£һйƽϢϣ꿪иòͷʾŽ˳ʲô𣿡
Цȴü˼ỺĵʺΪ·ǣŮ֮䷶οÿ˳̩񰲵Ķǻʺβҥһף¼䣬ʩ¶ðն֪ࡣ⹬еȷҪףȹŴ˵ɫԤʾسƽƳȹ֮䣬Ӧҥðٹ١ոŷ𣿡
Τһǿ԰˷ܣʵ֪ǲѾгˣ
ʹͷƵɣΤҲŮʱΤҲ֪ΪΣ
ΤĬɣΤҲŮʱΤҲΤ󼤶ס֣Ц˲Ů㣬γԸɣ
׵ЦоԳôҲû뵽ԼǰΤʵʩ۵ߡ䡰ɣΤҲŮʱΤҲĿ˵˳˵ķ̡
̫Һغı⣬εۡĹֱīеݣƧһ硣
һ߽ԭȵľ˪ľͦβԴ䣬ݼȣɣȫǡ߽鷿ľʵ飬ľķıǽ϶ҵı˪ϢԼϢȴֻϹϢĬȻǰãдһСʡȻ̧ͷϹ
ôˣϹǰһסӵȻԵõ
΢ЦЦȴ޾İʱѡ£Ҿʱѡͬһˣ𣿡
Ϲδˣһѽ𣬼ôˣϣһڸУжҪҪȡ㾹ڹĥʱգ𣿡
ȻƿƽĵùñҪѣȴִšģĬĬĸӲԻڡΪˡΪ֪ΪˣǷ飬δı䡣ĺ˵ǲǣ
Ϲס˼ãȻһ̾ƳһСʣ̶̼䣬ȴһϣһƬֽٻӰޣΪŮʡ£į³þȴδ¡˼ϳŵ̧ͷ촽µ˵ȴѯʣǱĿ벻š
ĿתĶ۾˵ͷϹľͳҵķŭ۳޾ԹޣҵĲţ޺޵ĵеֽƬ
һһȵԪѽڣǼ˲ҹǡ⡢衢յյơƬƬգڿն̻𡢳೤ԾԾԵȺ۳ҫĳǡ
ϣڴСΧ˸߲ҵǽõ鴫ݸǣԣֻǶ΢ЦǧﻯϬ
§ֱۣļϣĵʣ˵֮ڵʲô
ϣһͷɲһЦ֮ʱ벻ʱĭͬáͬѨ
ͬҡҡͷΪ޼̹ϣܵ˶̹ôϻʲô˿ţϣһҪƭңҿκ£ǲܽƭҡܴӦ𣿡
ϣŲһ٣ӭҪŵ˼òŵãҲƭ㡣
һ䣬ͷˣǻȥɡ
ϣ˵ͷǣ֣ȴеĴŨŨ룬ǰԶߡоԤѹ
ԲƲ࣬ס¹⡪
пһˣһ٣ǽҹĿ񻶡ټԺϢֻԼȼŵ
ʳ߽Ц컭üڣ³ˣĲã㽫ų԰ɡϣһƵϣǰصΪ㰾࣬쳢ɣ
ϣЦŽӹ룬ͷţһĵʲôóԣô㣬һɫͻȻһ䣬ͷţֽף㶵Ŀ˵
ɿĵôҵҿ˿๦صظüѧģҼ˼λҩģõġ㲻𣿡
ϣͻȻѵЦЦ׽ɢ뿪ʹɣ뿪ǣֵġҨһ׾͡
ЦҲάֲˣ״սߣæִӣȵֵزˣ㶼Ը˵ʵûжСΪҵĶҽ飬Թ°ٶʹ۷ƭȥǶĸʹļһ֪Ҹղ˸ӣҩһζɵȴжײҩˣΪʲôΪʲô㶼ҪƭңѾûжˣΪʲô㻹ҪƭңΪʲôЪ˹ĺţȪӿһ䡣
ϣеڵأˤƬס֣ȴһζ㿪˵Ҳƭ㡣ʵϣҲ֪ôһ£ϵĶҩԽˡҲ֪ô˵ҼΪޣҪͬһ˶Ҹ㣬һֹңҲֻֿѡƭ㡣
˼Ķȴĸˡ˼˵һ˶ƭҵģùΪѰ£ҲĽҩ㾹ҩԽˣԼ˵ֻ˭ţùõĻҶˣ㾹Ϸ㻹ʲô˵㻹Ҫôƭң˵סؿڼٵĴϢʹû
ϣҪȴһƴ򿪡ϣ㻹ѡ㣬ʹûжҲ޸ġΪʲôҪƭңԼôڻҪĻѻֻҪùڣͲҶ̫ʧˣΪʲôƫƫƭң˵޼̹ϣҸᣬΪʲôҪƭңԴ⣬һ޴ȦƺڰձΪҰŵ·һߡⲻҪⲻҵˡĴ㣬ѵһ滰𣿡סؿڹڵϣ亹ʪҵĿ
ϣ۵ı뻳ıģҪôͷҶԣ㲻ҪĥԼˡȥ黨ᷢģˣҪˣ
Ļ޺㲻ҪңҺ㣬Һú㣬Ҳټ㣡ߣߣҽټ㣡
ϣƵڵأĿʹ಻˲ҡ
˺öϡأȻֹվſڿڵʹ޵ʹڵϵϣ֪ʲô£ſڲ֪롣
ˬԾƿֱ嵽ߣڻУסؿڣ֪黨⾿ôˣҪˣ黨ģʹ࣬½˯ѨԡˬΪֲ̫룬ЩҪˡĻϣʣܸܲң⵽ô£黨ôͻȻأǳ𣿵׷ʲôˣ˵òã
ϣȴҡҡ׹ǽһߣҶվǰ㶵ĿңĵǺúչˡͷֿһۣתȻȥ
һ㲻״ӣӿɫˬʲô£ôһӣղǻúõôͻȻֵôף
ˬǵḧգĵֻеѹ֪ˣϣҪ¡
ҶüĵǰһУʲôҲ˵
ˬҶһҹ˯ŲŷġҹͻȻ缲˪׷Ʈѩǰ
һҹû˯ãһӹ๾ĽУֻŲ𴲴£ճžͲײϿ첽˪δȣʲôˣҴĽݸ
˪ܻƿԽֱķ䡣󾪣ɤӺ˰д̿ͣһߴţһ׷˪ȥ
˪ŭһ߿ķţֻڴǷϧվڴǰקŴʣ޺޵ĵˣһҪ顣оתûнҩ֪ôһֶѹס˾ת֧ŵڣֶҩԽˣܿģתͻᷢôʱߣ
ޱתΪ𾪣ŵĵƴҡͷƭңΪʲô¶ڻҪƭң
˪קĸ첲ȵܾҵȷʲô¶׽ҵģҴӦݺúչģȴһһεվĸ׵֮顣ϣΣȪкǣϣô˺㣬Ϊʲô㵽ڶأ㾹Ҫʱ̹¶ȥ𣿡
ˮ͵վȥĿһ˻쳹Ժӡ
ˬӰһξʧˡйһ̾ȴϹߺ޵񣬾ֱ˪־һƣЪ˹ĺţ˪ƭƭĺÿడô꣬㾹ңǲһңֱôģô
˪ʹ޼ŭƫͷᣬĵĵԣҪҲҪ㣬ҪúõĻš
ϹŭЦԸңҪôúûţúûǲ֪ôãǲ˶֪Ψһ˲֪ΪʲôҪң
˪̾Ϣ벻˰סڷ磬й¶䡣ο֪Ѷ˲࣬Ҫס㲢¡ʵӦͲµˣǲǣһֱˣʶԸѶɽȴ£ǵĻţԲԣ
˪Ʊ£һڵأĵŵ棬һһŵ£۳޾ġ
ˬҶԵǣ˿˿ƵĳաӲϵĺޡԼһһźΡ
ֱ⣬ͣɽȥѩԽԽ󣬼εۣѩڱǰ·ȴɴǰɽ£ѩһǳ֮գΪʲôƽ˲뱯
ܵĹȣһĽӡֱľݣһϲԾ㵽ľ֮ǰϲƿţΪů罾΢ЦľݿտգŭĻǶʱů٣ֳľݣ˳Žӡݷ򸾵ĹǰѩһҹĹǰȴֻǱһѩһҹһʹȹܳĹȣС׺Ƥë϶ѻ˺İѩӽѩ䣬յߴǡ
ḧëŶϱĸ򣬾֪ĸ
Һ㣬Һú㣬Ҳټ㣡ҽټ㣡ڶĻ·ǰģģĻĿȻɿӻڵأŷѵѩѵģ᣿
ѦӵϢ̴ɽԺԶԶһƥֱֱվǶһһϸ֮£¾һˡȥֻѩһϸһֻ˼£æϵ磬ϣûκηӦͷȥֻɫ࣬촽һһȴһ˿˳ֿѩأһ
ѩƮƮ˶ٰѩɣ˶Ե̣ٵۣٵĻȻôԶפѩƬƬɣ졣
Ѧ̾һ§뻳ѾˣֺαԿࣿ˵Ҫ˭֪ܵƿʹİסؿڣδڣһѪӿдõһƬѩϡ׵ɴ࣬ɺۡ
Ѧסӣ佩Ӳ͸ɭɭסڻǣɽȥ
ѩƮҡů紺»֮ҹ
ļϣ΢һ˴ʱûƴ磬ˮͫ۾ȥᣬɬĻӦ𽥼ӿ죬쵽ܿƣƺȫѪҺֱķĶȻʹһ£һֽ߬ס˿ҪιȥͻȻİĳʹ޷ܵĽһȻͣ£㶵Ŀǳɡѹֲסһһʹһְסؿڣһ߬ס֣ҪڣȴʲôҲ
׹ӵ뻳УḧɢͷĶûµģһͻˡʲôҪ룬ڣһֱ㡣
ؿ˵ʲô֪ˡر顢İΪʲôĶΪʲôҪͷԽԽ죬ʹҼӾ磬ҧ촽Ҫֹסȴĸ
սֱ۽ӵ뻳ȵ¡ϤϢ£ܡͲӣԺֻһͷ
ѩһҹ·ظ˺һѩڵأ˪дžһۣ˾ģĵ˵ͷѵֻ˾תڱһֲ֪ĶѹţûзһȥתͻѸϾ˺ΪʲôҪ˺ĥأϣʱĶƵԥʱĶȶѡһʱתӿ俿ⲻ֪ĶѹƾתγΪоתĽҩ
һٿĹǰָѪѩϣɺ̵ۺۣһε£οһƬƬѩеһ֪нҩΪʲôҪѡһ·ԺúõģȴΪֶһ£ʹһ֣ծʱˣȻǸôúúݺޣҵµĴӵһõӣȴ
ҹڴǰ۰˻ѡоתĽҩΪʲôҪѹƾתĶѾˣΪʲôȥȡҩΪʲôҪƭ˪ûнҩѵֻأΪѳ飬ƭ˪͵͵˾תĽҩڤڤжݿеԵ˾Ķӣ˭ϵʮĶӾȻͬľȴͬѡѡͬȴҪ
Ųȱ£ƺˣὫҩŽ˪УƽдЩοùãɣԽ׶ԭһ·ߣŲͬ֡ͬķסͬľ£һϲġ˵Ե֣ҸֵߵԽԶԽãɽˮԶ֪̫£ʹ֪ˣҲҪʲôҪ̤ƬǷ֮ءһΪҹúܿ֡ҸʹߣҲߵİƽ͡ϢǷ飬ֻ±ӻˡ
۳Ұء
񱼣ΪֻǼһ棬֪Լܻᴩ¶ڣһҪһ棬ҪĿϣӡֻأ±һҪҵ
Ĺй¶ĽӡľϢ·ǰдĻѩ͸ľˣǽϲƵĺ߾ˣĳˡһһһһжӵĺߣǷʹ࣬ȫ
֪һȥ׷ˣΣ֯ƭܵǸ˭ÿʹ࣬һΪϣ¶ܻں֮ࡣǾʹЩɣ˺Ӧеĳͷ
缲ѩڱѩУδоһ˿䡣繵ѩꣻӯӯ׹⣬һɢ飻Хķ磬黰ѩĻġ
ѩƮƮ˶ٰѩɣ˶Ե̣ٵۣٵĻȻôԶפѩƬƬɣ졣һĳţʹЩľˣѾܶˣָһʱʵд£һѩӡ
˱ס𣿲ǣѾˣٻˡҪƿѩ絶ģʹҪѣѪӿȵҺӺͷӿѩϣĵˡЦѪȴӿĸ죬黨ˣҪ˰ɣǲһֽأûף㵹һ֮С
תתǴŮʱһ·ߵڣۻһĽо¿һ顣ǸɬǿļСӣǸǻСŮǸεŮӣɱ䣬ԭһ˵ĺң֪ˡ
һǰĹʹĸоɢƮƮƶˡֻҪžǹˣһԾҪšֱͻȻһӲǱקãȻͷһϮ»Ĺ⻷ĵȴ䣬ֱϱۻ䣬һ͵ס۾
šһ۾ǰˮƣȪˮϸȪУᶯ˶ֱۣɫˮƮҡ»ƽۻ·еǵ⡪
ˡߵһѭŤͷѦıӣһֱ㣬ȴԼĻУִŵһûˮСŷԭԼһ޴ˮУˮǲðӿȪۡĽ̤صףȴȥһϮµ𽥿Ȫˮ뵣Ź⻪һȴˮ۾ˮƮҡ
ϵʪ£ôҲԼȪҹû뿪ԼºȪˮůѾ壬Ǿ˼֮סͷ°ɫѿȹķ񣬵Ŵ
ĵĶ߽࣬Ϊ֮һ˳˳ȥģתΪԹˣȻͣסŲԶԶȪߵǡӿʼڡôᵯ
շת಻Ҫ˼ȫΪǵżȻʹ֮ȥİطϲãεε룬գ̲
㶵վǶжǰǸ°Ļ꽥غϡǾôʶˡ

һ

¸Իʺȹɫͼʾٹ١ΤԴ벼֮£֮¡
Ҷ־ࣺҢʵδ¸衶ӡʵδ¸衶֡ʴδ¸衶áʺδ¸衶Ӧʵδ¸衶Ӣʯݡ˳ʺδ¸衶ɣΤΪ˳ʺΪĸɣ֮¡ϡɣΤ衷ʮƪָ֮ʺȲ̫֣֮֮ãܺ͡
Ҳԣܡһͳͬ飬ʸڷΪʱ̩ͬסˮͼԻߣٴ֪Ҳ¼죬ﵱٴ¡ãߪΪ
ƾٹžٵǽʿڣԵСǿƣǴǿơžȴٳٲףҶδᣬɫȴԽԽѿ
£˷ܹԸͻʣܽںϣżر֮ߡ֮ԸԻȡءˣսߣӦն֮ر֮ҲСգҡͷȡԲ·ǹעһƸ֮ƣ²ߡ֮ԻΪҪ޽ţڻر֮ߣԱʱֻ衣ԪΪ˷ܹܣʼţԸԪΪ󻰡
µףǴϢݿ֪£սּ뾩޲Τ˾ٵ⣬ݿְ㲻ٶ뼯Ȩвν޳ĪԶϺҪǲܵˡ״ھݹˣԸ뿪֮أȥƶ֮أȻԹص֪ʱƽɽѾΤֻܽİš
ﱧԹ̬Ȳͬİ
¡Ϸеᣬż̧ͷæµʰϣһ̾ס֣קԼСḧ֣ǸȻҲȥпԹң
ϿĽᷢɷзžӣ΢΢ҡҡͷôȥɽˮ˵ǳݿ֪£򵥡ҪѾܶˣͽķţһӦüһˣȴġͷĵȥɣҪΪеĺȡ
¡οĽӵ뻳Уˣ򸴺ҵڣĻзĲµġҾ䡣
ϲãɵȻͷľ֮䡣ĳŵżأԼиӸжãĸŮˣĸӹ󡣿ǰ룬֪²ؾۣǸŮӰ룬øô죿飬ȴʲôֳܱ
һмַԸ㡣¡ͻȻ֣صĿһ㶣ãȻ̧ͷĺ
뾩ÿ¶Ľܷɸ봫ң޾ϸ̶֥СҲҪң©¡ʾµҪԣ˫ֽļ͸Ĳת
һ㶣δ˵ͷ̲סʣǷԸž㱨дС𣿡
¡ãվױ̨ϵͭЦٶ飬ȻȻ޳ϢҾͲĲµĽĶˡⳡϷҪĽɫҲ
ϵĽľһʵǣĽž䶼ˣѵǣΪλҪίأ
¡ɲĶɵм˿أž˳ңΪǰ;£ҳϾҪۿˡĽǸֵˣ񶼲²͸ʲôȻͶϣȴˡȻèѱᱳ壡ʱ֣ĻоԵΣֻ໥ðˡ
мˣ꣬΢΢ЦǰЩˣǵ»ʱĳ嶯¶꣬ػ־ˡô󣬶Ů˽ƺżȨ⣬ǸĻ᲻һ
ĽŲٽǵ꼾Ҫˡ¡صķΧԽԽ󣬺С«έֻˮѼУ׽ԲءرҶˮϻرһһʢһһ׹䣬ˮϴѤ
Ӷе֦֦Ҷˮ棬ˮ㡣ּϣһֱҡڲʵԴʶˣһֱԥۣͬʱֳ¡ֲͬлһֲĸŲۣͬŲ¡ʱһǷǰѡأλһĶȴΣһδ˺ǵ˺ۣΪʲôΪʲôҪԼôأֻһͨͨŮӣΪλ飿
ˮաƾԲִ񻷣֮仹ǰ
ˡ̫Ϥһתһֻͨ·̹⣬񻷡ᴥƾʧһĴѺýǶһ𣬻ָˣ̧ͷЦһůȴֹס
¡ЦΪȥᣬЦʶèɲᶯͿ޵ģҵèԶô֣ЦҿֵĸԴ޺Ϊ˲һЦɲ޵ģĽ񻷿½ϣᲦŪ񻷷ϸ֮Щͬ
ꡱһЦ˳еϲק䣬Ĩϵۣߩһ±ӣ̧ͷ㵵ı飬Цÿˡ
¡εĿԼҡҡͷǣ˳¡šľӪԭһССˮھı̳ˡƬһġءһҪġ
ĽǵЩ𣿡¡òһ䡣
Цݽ˽ǵҡҡͷôãڸʬ⣬ô칬ڹܣסæЩܱźãæˣͲЩĵˡʱƴõҩϣκ˿ڡ
¡üһ壬ֲֵŻʺμӰֹӵ¾ƣ˸̫䣬ʵٻΪǸճ޴£Ц󷽣οǸв£Ϊ˸ҰѸ£Ƕҵ棡
ôû˵ֹɻ鲻£һµĺӡΤԲμӰֹһӵ񣬲£ѹѵĳΪȷЩ谮ͷˡ󲡳ҲȥˣϧµĳƬڻԾƽΪļ˵ֹȷܸˣֱ䡣ʤѦеѳ˽̸ŵĻϢˣʲô
¡ǵӣŭϣǲѾɻѦǺε
סˣһֱרһͻȻϣȥΪȥ׷ϣȴôҲûϵѦɽȪҹ󣬸Ѧ֮γĪϵҽˣʼˣһĿԡ
¡ĬĬ̾һˣǾˣö¡ּͿ£ʱȥɣһ߻֪ʲôʱܻһҪæԼҲ׼׼ɣ¡գЦת뿪ˡ
¡رߣ㶵ĿӰоһŹֵ⣺һ죬վһأҡҡͷɢĵͷĿһ£ôأգŬЦЦǵߣղײգͽɣȥĺѸ
¡˼Ŀıܿиǳء
񷻵ԽԽٲһͳǸ̷֮ơ񷻵ķҲΪֿȵ׾ٰᣬҪ񷻵ĸ輿ˣҶ׵ݸ˴ߡȴĽŮӢӣ˭ҲΡ
񷻵ĺԺһϮҺɫװޱż俪޵һʩ֬۵շֳ񽣣һһʽݽĪаСѧšСſӿǡ޳轣ģڵΣһͻܣʵڲ˶ĪаִȰֹֻվһţԷ⡣
ģ컹Щ⣬ȴһͷĺս΢΢ķԼŽһ׽ˣýŵأתССĺӡ
Īаͷǿĵ㿴ˣһ顣˵СŽ轫СȴǼѣԣģգʵĺòã
ЦͷȻãĪаһȫסˡԺһܹΪǿ͵ģ
Īаϲק䣬ʵڵĽǲǿԱˣǲǿԴ߻ˣҪΪոǿˣֻгΪǿˣܲ۸ܱһ𡣡
һ㶣ӣһǿСȫյĸߵ͡һ˼ʹ޸֮иеƷ£۸˻Ϊ١෴һֻȥֻܵһʱȵһ죬˴ˣЩ˾ͻ˻Ϊܣмڸһ𡣼Ȼ㲻Ը۸֪۸ʹ࣬ΪʲôҪñ˳ʹأʩˡҪѧãӦýѧѧã˵ܶ¡
Īаͷ룬֣صĵͷҪΪ˾صˣҪ׺͸ﶼΪ٣Ҫ˶ϲҡ
ǳְʱ̰ҶһɴȹõվԺſڣЦĿǡ
սȴıȵ㰡ְ׬Ǯңôһˣǿˡ
ҶЦŵô˵ĿģҪ֧ңıǮ治֪ʲô
ҾͺˣͻȻĳסĲӣš
ǾôڣϽץֽקһΪֻԼǶأ
סݵκƣһʹҲȥºˣҾʹڳ㡣һߣҲˣ
Լ˵ûִ磬Ц㲻Ҫһӣòãֲһȥˣֻһʱ䣬ܿ͹ȥˡҪҲסˣסģ㻹ǹԹԸȥɣҪ֣صĵģһʱģʱһǻġ
ĵӣ۵ޡĺ£Ǹ黨һʱըһ۾õϢˡȻһ̸ЦЦףʹ඼ֻԵġ
Ȧһ죬ʹ£ѹסҸ㷢ģҾԻúõġ黨ȻֻҪҲ飬κҲáĵȥɣʱ÷ɸ봫ϵģһ֪ҵÿһ£Ҳ㣡
ΪЦѹװв˵ģҪûµҲҪÿŤͷʵˬأô
Ҷɫһ氮ܲãˬϣ漣ᷢ氮
룬ȥɣòðæ費ҪʲôҩġҲֻʣЩ֮ˡ
ͷҸһȥɣ֪ǰûл棬ȥ𡣡
ҶҪȥǰ̷ƺ£æȥ鲽ȥ¡ʱֵ֮ʣİ࣬ǻȺкܲۡ
ͻȻʼӳӲǽİƵһߡһ黷ƵĹ°˽ּӭŮӽȥ
ʼҹǲһǸ˴ͷ㣬ȴȣİղⱧԹŭŭʼҵĻǡ
ǳǵʥϵã䲻̫ƽǣܲȨأ
ûŮӵòǵ۱Ǹ߰Ȼ֣ȻҲڡŤͷδţȻƽĿ¯̡
ͷһЦֵҪЩˣǴӺȥЩݷˡ˶ӣǼˬߡ
˴ƫ߹صķ͵˺ССĻԣһطļ氮֮ϣŻһˮҶ΢¶Сɲ¶ǵζǳǳЦţ񾲰ꡣ¾ΨĻǰ㶵
潭ܽأ෼ݡ֮˭˼Զ磬·ƺơͬĶӣϡ氮У˼п֮Ա
һ̾УŤͷ΢΢һЦ㣬ˡ峺кʣһ̿ϴʱ˲٣ջӲˡΪΪ࣬һΪ黨ۣ԰ΡҪѣҪֻӽնΪϲߡ˱Ϊֻۣأա
𾪵ƿԡ֪氮츳ϴԤ涾εԤԸӷ˼˻Ϊǣܶϣϣ
氮ü΢ҡͷתƣǳʢ㣬˥㡣ԵΥ⡣
Եɵɵģż氮ֿأԳɶͷԡ
ˬ氮СҲˣϽȥЪŰɣתͷǣЩЦЦǵһչ˼氮˯£ǡ
氮ƣЦͷ㣬һʱһԺǿǰ£үүܽػڽңˣȥǰЩģӰӣҿУֻж˵٣粻Ұɣ
ˬǱʹǿҡҡͷ߽䡣
㲻֪˭𣿡ĻڶȻתƵ
ЩĿҪ뿪ȴֵĵءĺýö㲻֪ΪʲôҼҪð棬ĵС㣿֪ĺýá
ˡɫʲôҲ֪ʹҪ֪ҲĿе֪Ļом桢ּ٣Ҳȥֱˣ㻹ݺ㳤Ľɫٻ󣬲ҪźˣΪԼЩ°ɣ˵˻ԡ
ɫһЦĽڵġ
氮ĵأ𾪵š
ȻҡͷĻܾţ˵¶ˣҲڲˡ氮ĵأʲôϵҼѾʧƣҶҲ˵Ҽҵһжصԭ㣬ȥ׷ǰʲô壿
ͬĵͷͷһĴһֻļͷĽţϰͲæ£˿ֻд֡ٻء¡ıʼżܸ£ҪȻȥˡˬ˵һĵġ
ͷЩ˵ĵĵĶ£ˬҶңﶼεˣʺڻң㻹ʲôĲµģչ˺ԼҪġⲻڼңһҪģȻ¡ıǻ˼ģһҪСģʱŮ֮Ķҡʱǿ²㣬ԼһҪģ·ɸ봫飬Ҳ㷳ģ
ǿסᣬƴĵͷҪסĵӡҲǰһҪչ˺壬ҪúóԷú˯һ
ͷ֪Ƕġȥɡ
ŷеĸӣһͷ˳ԺӡŴһֵɣҪĥˡ߳µĴţͷϵķҡ죬ӦµԸظЦЦתܳţͻȻͣͷĴѲע˭ϤĸоפѰңΧԸͣͷܶˣΪȻЦЦˡ
ԱߵԺǽһ˫ǰ̺۵ֽǽڣңңǽнԶɫӰ
ߺ˵ǻڻ԰Уһһе֮ƣҺɫĻһأŷ׷ɵĻ꣬걯
ȥմУһӳ졣ˬ֪ʱվŻеһĨӰ
Ľӵǡ治֪δȥһЦ硯
ˬһʹץҡͷģԲġ
ȻһЦ֪Ƕңһʱȥǻϲ˭ҪӲֻھؾḶֺ́αִأⱲӹĺңҲԩˡ
ˬ֪ϣߺľͬˣ˵ġͻȻղż氮Ԥԣǲǽ黨֮Ҫϣߣȴ˸Ѧȴƫƫ֪ôȰѦӡҵĻҪӽ򵥣㡣
һ̶ңסˣҺңбҪɡҵɷֻһϣѾˡǧ⹲£Զǧɽˮҵ
ˬƽˮֻۣۣԵȴεӰֻľ棬ֻܾεĺĻٿأ˵˭ǣô죿᣿µ˾
һ׷Ʈһ

º

¹δĹݴѧʿԱֱѧʿԱѧʿʮԱѡΪήΪ֮ÿҽԷ缯ѧʿ޲ϴӣʫͣʹϹݵңߴͽ𲯣ͬԤߣΩ顢¼׹˶ѣ磬ٰС˾ƷԤɡȻĻУѧ֮ʿĪýӡ
žĲɳڣѡĹѧʿÿν磬ȴԸд׸Ƶʫʣ˲ӣĹĬĬš
ͬʱݿ֪£뾩Ρȥͬ¡ΪºݱݣձݱסǱֵܣװӵ뿪ģȥһƬҵ
ºݣɽΣڳĶʱģʣݱ̡ˡ¡ë٣һЩӣһ·ɽˮޱȡһ࣬ºݵؽ硣վϢʱ˿֪ͨݡӭƺƵӭӶ鵽ʱӭȴֻĳݣ֪١
ºݹȻǸ֮أմӡҵҵϵǸҹˡ¡һĳҡȣ湫ӡ
󿴿ҳº䲻سķΰȴбԭĹӺţĽֵĽеʺϵ΢Ц͸紾ӣϲƽԣĵطҵ鲻ɣֻطԼ۾ʵġҪȻĻʵϲ΢Ѳ飬ҪЩطΪֺö̫ƽļ󡣲òĸĸ׿ôãҲʡ˲أ
¡Ŀ˵ϲһ̵ȹʱڵ֦һůģ֣޵ǰȼ֮Ͷذ
ĵͻȻһƮʱƮƮۣʲôưȻô㣿ҴûŹôľأ˵űᣬѰҾԴ
¡һɵ룬ʱֻþһ񡣡Īھºƣ˵һºư㣬治٣֪ζǷ˶ϵºƣС쵹Ҫ
һˣİþǳԣ䲻ȾƣСҲǺõġƺãק¡˳ζѰ˹ȥ
˰֣Ũ˲פĽº˺пڸʹζǾѾһˣңңȥһɵľ¥ڽֵһԣơ㡱ۣˡһºư㡱ʫ䡣
δֻ߽¥ǰˣܲ͸硣ºƹ˼伫ƷҪȾƾҪôĶӣȥɲ֪ʲôʱֵأ
¡νվø߿Զ˻ҡͷ˵紾ӣ¥ǰͳ¡죬ǲ¶ۡߣǹȥ
ϲ֣һ£˷쳣ı˹ȥ¥ǰɽ˺ôҲȥ¡ӸߣýȥҲһԼʲôҲеӣһɤӺºݱݵˣȥ
һУڣΧ۵һѷƵɢȥֵһͷȥҪ֪ºݾ뾩ңԶƽʱܼʱһλͳүܲϡ׷ҪһݡԸˣֻһȺһƵĴǰι׷Ⱥȥ
ү߰»ûأһСͷվھ¥ǰŲӺûӰˣһ´ȣŭĿԵһꡣ
һֲ£ɫʵĽӽɫ䲻ڣۣǱһͷڷû٣ɢҵɢţһƺ˻Σһӹȥ
СͷһѶƺƺѸˣҵƺ֪ܵС֪ݴרΪӭ׼ļƷºƣˣҷҪϱ֪ݣ
һӣ⼫ƷºѵãΪʲôֻȵãСϰվͺȲã⴩ļƷҲûˣɣ
СͷñӶҪðˣ˴ߵȵãҾҰſգȵ֪ݴʱ㣡˵žҪ
ɫһݣס֣ɫʿɱ裬Ը۳ľǮҲˡ˵ĺӣϹӣ¹ĸǲܹⲻľƹݣ˵קСͷе͵һקȭͷֵϳءֽһĵСͷ
ã˵ĴȻĹּ׾ٵĽȭͷֵһקϣͶأɵֽкá
Сͷ˵¶ЩĺһУպñߣѾͷ֪ߵغҲ˭¥˭ģ㲻ºݴ𣿡
һ˵иᣬƢ̧ͦͷĵҾͲ֪ߵغм֪жߡж֪ҳէȻ֪˭Ҫ֪ˣˣУҹ¥˭ģ㿪⣬ǿͣĵλ粻ǺһƣԸ﹤ǮΪʲôҪΪⲻ᲻˵ˣܲȥֲܣʹ߾ߣҵɣθɣڿڲ֪ݴˣǹƣŹٸ޼ɣºݴȥأ
Ƶһ˵żˣӣȴֲ޵Сͷһ㶣ָ㡱˵һĻ
¡ϸĴ˵һ󣬶һЦɹ涨¿Ǯοֻ͵һƣԸľǮ¾ʹգΣ
СͷϸϸĶһ󣬼ŻȷǷѰաº̣޲ʶ˱ضˣ顣Ҫ۵ıԼװһںӣ˵ĵɣ֪º£ֵٽ𡣶͵ȵǰרΪӭƣûǧƽܺȵã
һˣȵ㻹˵һƾͼֵǧ㻹ȥ
С治ʶ
ƹģҪ۸أºƼֵٽ𣬴Բ٣ȥ̳ѣǧ֮ãǲƭȴôĹҵ۾һŮõĲ㣬ӣݺ޽һҶȹ˿磬ĵ÷ͨ͸覡һǽΣüĿ͸Ž֮ǡ
Сͷһ㶣̺Ѿͷô첲գһ˲һˣС϶̨ѽû£Ͻȥȥ֪ݴΪ裬ôܳˣϽȥ
ŮƤĵСͷĵȻ֪ĳݾҪˣſڳ֣˼ҾүЦºСΪһʦڡȻλԸǮ㻹ʲô治ĹӿЦ
СͷĳݾҪˣΣֻˣȻѾͷ˵飬ҾǱЩʮӰɣ
ҪͼŮӳ˸ƣ⣬ӺɰͳһӸСͷһӣ㰮ҪҪеʱĥֵݹ٣Ҳ⡣
Сͷ룬ӵ˵ധţҵùб˵¼СãѾͷ˵飬ͷ㡣ٸô㣡˵žߣŮЦӯӯվſڣһ京ŵĵæѾͷϽȥϢһѹϷѽǧţ
Ůӵ˵ͷתߣȻһЦ¡ֳգգ۾Ц˽ȥ
ֻûƮƮģͻȻáһЦԣЦͷˡعߵ˵ǰЦʣλǱˣôһôֵˡôãû°ɣ
˵ǰһݵǰӽ˵¾ˡǰ˵ǡ
һ㶣ϽַǧҪңܵ𰡣οҪ㸶ǮҼҹӣҰݴˣŤͷ¡ȣȴɲĺɵһ㶡
ֵһͷһ˿ڰǰڵأصĹ¡ǰлүūŻ˾ţū
¡Ҳë٣Ĵº֪ݴССʮܲܲ۵ǰϡﻩĹһأݵ¹º֪ЯºݸԱݼүδӭү
¡ŹһصĹԱһ˿⣬漴ĸ֪ƽ׽˵Ц֪ݺαضλ˿ˡСΪԹ䣬Ʋӣһ˽˳ǣøλ˸գСĲǡСڴλǸºݹǸ֮ء֮磬СʶˡλĹͣСضʥϣΪλ빦
¡޼ӵ̬йԱΪ֮һɣһ̧ͷλүӢΣɢİȻ𾴣ӡ˫ɲĺһ޴ĺڶһҪеĶȥɫһݣæĴӡ
һף֪¡˳ݣºݸȥĵԼСӣӿ㣬СͷŵûɢĴɵ飬Цǰϡ϶¥ƾվŮӣ㶣˻֣εЦֻо崺ʣɵɵЦš
˵½Ľӣ׿˿˵Ľֵÿ϶ɷָĳݴţɵŨü塪
ҹĻºݸѵƻͨºݵطԱһΪ¡ӷϴ׼ʢ磬ϯｻЦȴ͸Щζ
º֪ݶžƱơүȻʸڴʥʺĵܼºݣǱصĸ¹شºݹԱүһơ
¡΢Цžٱ֪ݵ۾ȥºݵºưɣȻͬ죬ɫ͸磬ڸζǡһºư㡯Ŵ˾Ƽֵǧ𣬲֪д£
֪˵¡ڰǰ飬ʱ¡ٶἰ㡱ǲ²͸¡˼ֻºܵүޣܿɹ󡣴˾ƲºݣΪºơΪ˾ƾƷΪҴ䲻ô˷˰ºȫºޣйӦ֮ӣνϡΪԼǮЩȴûǧ֮ࡣΪºơ֮Զﴫ¡ү
¡üͷһ壬һֱ΢Цԭˡձ˾ƣ֪ݵĸˡ
֪ɫ䣬֪Ӧ䣬ĩϯĹԱүھԽڼּңϲ֣ͬүݹ٣ºԣ¹ټҾСү֮ʮ̳ºƣڽ־ºݰͬơ¹δүү
¡üһϸĩϯǹְ΢ԳƼСǼҲᣬ˵ʵڡȻޱϥ֮ˣЩʶ¡ЦãֻôƷˡëټæǰƣӭ¡Ȼ˵ͷȥ
֪ݲͷϵ麹ֵͭŕ֪ϲǸóֻԭλһʲôҲûӡϯնʱ֪ݳ¹ŰүϲɣΪү˽Ŀү͡
üĿһӵˣСֻ̣ǽλ֪ƺû죬ƨˡҡҡͷؼվ¡ԼȻԳŮ͵ŮӡվźֲǵһˣֻǱվŻܽܣ˳㿴žܲˡӽе죬Һ๾ࡱͰ͵Ŀ¡һӺò˿ʿˮʱ¡ͷһģжЩ˳תӷĳ
¡Ŀ̻ʣĻϲʱ輿ѵǳȴͬʱתһǺԵ˭Ҳûע輧ֻһȪˮ죬Ϊ׵輧߳ع𣚣ں֮ޡŮӺϡβˣ֮Ů֮֮ã˼գշתࡣβˣҲ֮Ůɪ֮βˣd֮Ůӹ֮
輧ˣϸ֫ˮ߰ҡڣˮţȹ˷ɣ뷲ӣס
תĸ˼ڳʳϣŤͷŮӣ뵵ĵƹ⣬Ѥɴ˵裬ˣӣ˼亱СɵÿôˣɵɵĲĿеĸڵϣŻȻ񣬼ϵĸ㣬¡ĿתĶľ飬һеתòŷǽվ
һգи輿ذݼ¡ŮӯӯݵϽҫ۵Ĺâĵūƻݼ
¡ǰŮӣƴЦ˸ƻ֮زز仪ֲ֣֪ݴѹᣬȻ˼
֪ԭ԰׵ɫָ󣬶¡æŮºõĸ輿һҲޥġү̫٣硪
¡ͻȻתͷиЦֵһֻè˾˰ɣǰϧʳһҲ˷ѡǿˣ
㶵Ľӹڲ׵֪һУרעڿǻŨŨĳ磬ݶ԰ΡֿЦߵĵ
֪ݱ˸Ĳ֪βεĻӻ֣ø輿¡
ƻһ˫ķ۶ǶԻȻҵ£ڳˮµֽգһųȥ
¡סºݸõĺԺӴԺ칫ĵط֪ȻūѾߣӽ¡ҵǴӳ棬˶Χӽ
ëһڣһ⣬æòɿһҹæ˽ӷ磬ǵǹ顣ȻӳûٶĶ¡ƽعõ£Ҫϰߵλϡ鷿ܣŰƾϿ¡պΪʲôʳָƣҪڣĻüͷӬƵײ
ʵڿһ²ؼӣһеӵһߣιģҶˣ㾹Ȼ¿飬æòãЩĶ
¡޹̧ͷЦѾͷͣҪŮģ⸮ϵѾ߻֪֪ף㲻˭أҪıǿԵģЩͲˣΣ
׼ŭڣ棬ٿëëģɵͶúúãû˵ȥʰ鷿ˡ˵תҪߡ
¡ɫһסһ˱ĻУ۵Сۡ
쵽ӸӷֻŲӵʲôҪʰ鷿鷿ҵһͿô칫أ
¡Ц޴룬֣Ķ㲻Ҹ𣿽ҪޣǲӦȰһ£Ҫؾᰡ
һͷΣԴԺеζһʹͷҿҺˣﻹҪʰȷſңҿ͸ˡ
¡۵ס֣ӵڻСɵɬգӯӯ˸ѹõ鳱ӿĶЦ㻹ѾץסˣҲſèҵģӲˡ˳ľһ·ǣһ֣һɵĽ⿪¿ۣһϮ
ֻû˻ƵģȵָƺڵȼеߣըƵս鲻ԽĲ֪ԼôˣʲôҲ벻ˣʲôҲˣ۾հ뿪䣬ֻڵǵ㡢ǡ
үϢëٵƵĴ˽
¡͵ͣ¶ü룬еġĶͷȥ鷿ҡ
ãȻľѣ㶵ĿͷĵȻ͵·վֱı֪롣ԴһƬҵĵһطϢˡһڣʧɫԼôô˻ƣ˲Ļش𣬼Ŷӡ
ҹɫײײܻԼķ䣬ŲţѵĻڵأŴãȻְסؿڣ֪Լô죡ղôˣԴҵݺĻо֪Ǻá֪ëٵĳ֣ҹô׽ȡ࣬Ϊˡ
˫סƴҡͷҪȥɴ־ṇ̀ӵĵͷԼ϶ƨˡУԼеͽšǻĲֿ΢΢¶
֪Լ˵¡¡Ϊɴİȫҹһֱֻûвѡ㶵վ⣬洫΢춯ü˼
¡鷿
ëټֵ̹̿ĵүūŲ֪ү¡ֻŵˣүԸūŲʲôʱҪһʱ֪ͨүūʧˡ
¡Ļӻ֣Ȼҵֺαɣأ
ëٻæ˿ݸ¡¡˿С׭̿ġб٣Ǯʡ֡¡ġߥޡ֡ġأʯɽˮʤ
¡漴յڻŤ˿ЦšĽԽԽΪֺðֹǮΪ޽¡λӳ˻ʼ԰֣ĽʹֶȡǵˡĶأ˲ƣԹصֱʧġֻĽҩµδ̫ˡ
ߵЦۣͬյžķɸ봫飬˵Ҳǰ˽ºǿ￪䶨ص£ȴڲĽʹ¡žĻرбԴĽʼղ侲žѧ㲩ؾۣ֮ȷǸ˲ţһӡĽˣۺʱǣôأ
¡ʧĻ⣬ڵɲ⡪

Ũ

¡յºݲãʹһЩ档ʮ壬ճۣ֮֡֡һ¡ʵʩమߣʱڽӲ죬䣬ͬͬסġ֡ǡ֮ס¡ºݵ
У¡еѾūСٳֻ֡ԼϵޱȳأæϤͨæòɿǴ֮ˣΪ׽ÿ˵ԭÿ˶׽ģеҲԽԽϲһ²ʹһƬ
ϲæţҲԸ¡棬ָо޴룬ٿ۾Լһ˽ȥҲҲæģһ¼ǼĻ٣ºݸԱ֮䣬ƾֱ֮ǧ˿Ƶϵ󵳹ϵԼУΪΪ֪ݽΧǸŕͭҲǸб٣ҵϲýύʿ߮飬¡Ƣ¡ʱȥ棬˰ѾƵͶŕʾԸڲ¡ò¡ƺΪȨƶģӡ
ºݸɽ룬ȻߣԸºȫҲΪɹۡ͸㽫עɽϣû¾ܣƺվøЩŵ˾ͻЩ˵Ľһ㣬Ӱεĸ粽롣ƽʱǺܶ࣬ƫƫǸ¦ӣȻ˵ǾͳΪ߶ʲô˵ʲô£ǱʶΪǿεġʱܸоıƺվһˣһϤֺϤˡÿÿפͣʱܹԵĸоעӵһͷĪĿ־壬Сųҳϡ
붫һ¼ѣһƬĿյأݺ컨Զɽ졢һȪˮɽӿʲô»ȤڲݵϣͷһôΪſһƬɽ죬ˬű̿ϴƶ䣬޵ɣ硣
ˮ뵣ůůȪ֮У˯Ȼ޵ḧգϸܵü۵ף۾貵аг磬кֱܶܶ治ĸ飬סĲӣĻӦĴĵ޵Ĺˣ޷ΪΪҵĶӾ̫ӡ㣬㡣£鳱ӿĿܡ
šԺʲôԼշת࣬ȥ͵ؾѹŴ첻֪롣
¡ЦסĴһסĺףһ§סſԼϣҵȡֱЦʣ췢ˣѾͷǵΪ
ǵκɴ۾һʱĻȻعߺؿϣ˵˵˭˭ˣ
¡ǰ֣Цɱңղʱһ˯⣬ҵͷ㣬һ§סҵģҿ޹ģ
ϸϸղŵξģģЩ񣬿תһ룬ԺġǾӣ͸ѧ»ݣó֮Σ˵Ҫ
¡§Цڻжôѧ»ݣ
˵ԶܲɫˣҾ֪жǺˣ͵Ҫܡ
¡һ㶣ͦһѱסڻè֪Ҳ˼ôˣҶ㻹ҵҲܾԼĻҿԾҵĸ顣ҶʼնģҪȢΪޣҪԶ㡢㣬ǣһֱϡ㡢ϧ㣬㲻ҪҾԲǿ㣬ֱĸԸΪҸһСǣҲ׽㣬ôܵˣ˵һǲڶңǺˮõЫèҪӱˣ֪ңΪʲôǲҳϣһҪ𣿡
̧ͷԸ˵񣬻ҡҡͷ£¡
¡ĿʣʲôңҲܸҸҲǸλӣһᶫ·壿
𾪵ס죬㵵ĵôô˵Ȩ̰ͼСµǣԶһ𣬲߹ѵӣ뿴˵ĽŲ㲻֪Ҷô㲻ݣôϣеıҰģҺͺֵĹһӡ֪Ϊʲô޵˸Уˮӯۿ۾顣
¡𶯵Ŀʣгϧۿһȣӵסֻƾѣεӿȵİ⡣
̲ϣļϣңɽ´ϢĽֵŴḧɢҵͷʢŨŨİ⡣ﻨ㡢ȪˮˣһжôҸ
¡ͻȻͷʵΪʲôôģɲֹһܳڵĸǱȱȽǣΪʲôΪܣֻǿδʴ޹ȴҲ޹ҸǾԲлġرɫصǴ󱦣ҵǰ滹磬ǵӣôҲֲҰ
۾תתܸܲʷصģʵ۲ɡֻŵЦĹˣҵĽһʲôʵ֡׻˵ֻ벻ûһнпܣ˭֪βܳأ
¡ǳһŶ裬ıӣЦǰҵĹˣ˵Ļʵֵġ˵ŵͷĴ֣صĵһгʱұҪð̧ΡϼȢţҪеķ⣬ҪΪҸ
䲻ںЩ񣬵İĳŵϲĻŭšɢͷߵȪˮԣͷˮеԼӲ֪ԼпԱŷɣԭеŮģġҨˮϴȥϵۣ˳ͷԼͷѾϥЩɳļ֤
¡ߵһĸͷ־ģɷ٣÷̶ӣЦҲ׹ŴĻΪλᡮϷһЦԭİ֮ЦҸ顣ΪⳤͷӴҵˡҪ⽨һ¥⡮ϴ¥֤ҵĶ֮
˿бҸӯӯ̧ͷЦдǸǮޣһ죬֮ܵ
¡Ϊޱߵҷǣֻɽߣ߱ʣѵ֮
֣ĴůҸֵΪıߡ٩٩̸º֮ͭŕͭȻǸְȨͿ˳ľӪ𣿿ҪˣǲҪۣðеִǿԹøнꡢߴЩûصҵؤֻҪͿҺڣͿԹϺӡЩҪֵصũҲũʱշšºľãܽЩûءûй˵±⣬ǾͲ͵ºݲ̫ƽ𣿡
¡ԽߵԽɴ۾Ŵճյеè̫ˣô뵽ôõİ취ɱЧĶ࣬ȥŕ
סڳɽӣͷһû˵أ㻹ˣ
¡ֹ֣㻹ʲôõӣ˵˵
ЦЦӡ˿֮ͭ⣬ǻԾ͡ºơ¡ºȻȹ֮٣ҪֻºݣмΪưǧأǰѾ˳ȥī͵ʫ䣬Ҫ֪һʮʮٵЧӦºƱüǮºݵһ𣿡
¡ƴЦתȦϲĴЦǾţŕú̸̸ǣ˵ĺõӡèǰһæ
ߵɽµĺԺУ˴ңƬյأһ紵±̲衣¡פۿͻȻе֮·磬С֮²ݣ֮ȡ׬ĵһǮҪｨһ·ͤɽϽǵġϴ¥ͤԿ¥¥￴ͤӣǺã
һЦ⻹û׬ǮأôˣסǮ
¡ҡͷЦǮ׬Ǻεֻˣ׬Ķο޽̨ͤ¥󣬿ɱҪԶ⿴ǣʹɢˣֻҪصǾͻ˴ˣ𣿡
е飬صĵͷһߡȻפף𾪵룬ָо
ôˣ¡Ŀ
ŵ룬ΪʲôָоΪʲôָоһٶĳ֣ջߣ΢Цҡҡͷٶߡ
ܵģԲܵġһظǿԼţٶҡˣԲܣ
£ȣ󽫾˷ܹԸͬƷ
ʱŮٽ£䣬갻Ǯʮī뷳٣б⸶飬ʱν֮б١ǮΪɮᡣԱ⡢ͬԡ㡢УС֪ٷǧˡɣΪѡˡ
Ϲݼ󹬶ڣ޽ڣʿ֮δֹȽᣬ¶š볤ֹᣬԳߣڹҴɹ֮ɵĶأ»ɽһʯɽɽ۷һٲкڳˮһϪʯݣҷϪȫɺʯɣ¹ţ峺ɸܣбԽ壬Ե࣬ԽӨɵһ죬԰׺ŵƲʡҹ䣬ͷƹҫϷǡس̨ͤм滧ԻסԼҲԻ״ڳϵɽϴԡֹɽѳУһٱ¯¯ߣţСţŻݡݡ졢֡롢׺׵ȣ¯Ƕ顢觡ɺʯᡢǮ򣬸괢Ϊ֮һ
ʰžɣ֮ŮȻòڹ壬вģֱ䰮Ϊߣ֮֮ƣ֮ңӶȡԹʹ߽֮ʿ֮͢ʿң֮ɢӣѺΪ֮ĸӳౣҲڲɡ
аֹľ춯أºݳȻƽհҵĵƺԤʾŷգºݰ޲Ϊе߶۷ͭ񹤣ţ޲ҵȣೣ˻ͷΪĻ졢׷ױ漫𱬡˺·ʰšҹջҼҰǡ
԰ϰ󣬱ٲҡС¡ֱӽְ㣬ºƣӶרŵ̶ºȥٽݿ֮ԡºһС죬Ʈɽһºư㣬ʫ䣬ܱļãǮҲһΧչ
˾⣬ΪŮӿѧãѧϰʫ顢գΪ¿Ůı·ºݣΪأӣʿߡ¡Ҳȷĳŵֿʼ޽ϴ¥͡·ͤ˳ڸڴľƾɵĸװһ¡
춣ģʵܲˡǡмϲ֣һ˵³ţӵĽֵȥ
˵Ѿȫְڣ¼ߣһһǸңûһ͸ˡ˵ԭشתѰӰٸͷǰܶ￴塣ϲɫ촩ȹɻӵȺһĨ޵ɫ˵鼱֮£ϣѰټ
ͻȻǰһɧң˾Уǵ̵ƵˣǷ׷ΧۣΧ˸ˮйͨ˴һȹͷѪġ˵һ㶣æȺѰҴֻһͷҵ˼ƿΧ۵ȺڣӲ˽ȥвã׷ȥ
˵ºò׼ǰ棬ûüǴҵһѱϵˣ˵ӣеѰ˿ڣȴ
˵Ҳһ㶣Ǹӣһµӣۻ಻ȴˡʶʲôæͰơһͷȴֱֱվǰȥӵĶң˵³̾˿εĿ𾪵
Լ۾ҹλʱգкǧ֣Ƿļ䣬˿ȫӿ֣վǰȴšſ֣ȴǽвϸϸĿȻվһ˰̣üֱǣŤſšʹԸӣӯۿǿĵͷˮ׹䣬ȴƫ¶֣ݺύ˰ָ̾һǰס֣ԭ޳֣ûһ⣬ȫ˰̣һƣ㵵˺۵ֱۣҲѹֲסʹ˵Ļʹʧ
۲˫ֳٳٲұסѾˡ
Ѿܾã˭Ҳûп˵ǲ֪˵ʲôҲΪǷֿʱʵ̫ˣǰദģʽҲΪΣ㲻֪롣
ѵʹޣ˵ûа취ֻܴ˸ĿջҪ˼ǿԺú˵š
ڣƽ΢ЦºݵİһֱɣΪˣʩչĻᣬССºݾһչȭŵƽ̨ɱسɴ֪һܶæЩӴ͸ĻҲҪ䣬۷ʶӢۣĲŻֻھ򡣡
Ժн˰־Ӧǰ·ɱ¾սһʱ˵ʲôֻãȻĵͷ㶵µ˰̣ǧֻһ仰ȫ𣿡
ͦͦˬʵЦЦЩƤˣͺˡҲ󣬵ɽܲȣ
赭дļ仰֪жôգ۵ۿһ죬Ҫ
ۻһͷֱȴװƽĵ˵Ǻö£һֱټǣȴ˵ǣٳٲ¶档ôԶԶĿǾߵģȴǱ㷢ˡԽԽˣǵз
һһǡۣʱԼȴǹһˣǷݹµǶôǿҰֻһ⣬ֱֱĶͼӱܵ۾ʣ׹ʱΪʲô
۵ͫȻʱȴ͵ƿ¡ǵĳ˽һѱסۣЦֵܣ㾹Ȼţ治ţŹ鱣㡣û뵽ټ㣬ҵĺֵܡôأ㲻֪жôҹһҪ㲻飡
¾ҪѿڶĻ㶵Ÿ˵¡Ǿ仰ںϲȥ²ҧ촽ջǱͷȥ
ŵ˵أȴ־ÿģٿЦ緢¡˵ĸдȴԽԽ
ҹ¡רۡΪݽҴֻ˵ɵſ͡볤ªľϯȣºݸר˸˿ֲ֮ڶ輿ĸˣƣ֣˿ûз档㶵Ų¡һôȻôϣĿ
ĬȻ¡ߣλձĿ¡ΪʲôҪߣԼĲµԸšĴʮƽ̫ĲɣͱƺԶԶֻ³صƽѾһ˿ǰӰӣǸȿЦһȥˡ
¡۹޵ת֮䣬䡣и輿̴ӡѾ£ɫ⣬Ҳ飬ֻΪ˰ȫұװʶΪ׼֮Ҹۡ⣬ۣϣҡ
۵Ȼҡͷ᲻֪Ҫðķաһжƾİţؼҵ֮Ըӡ
¡۵£صļ򣬿ЦϣܻţǸˡһأܿˡӽԺֵܶĺʩչȭŵʱˡ
ۿɬдżͷǣһ㡣һ֪޺֣صľƱ¡
¡üչƱһͷ˱оơ¡Ժţ۵ļЦҹ顣
һĺȣζӣƺ־ͬϵĺֵܣѾԻЦסȴôҲЦǸһֱţںںֲ֮ʣ֪𰸣´Ļǲġԭµٶҡ
Ķ¡ߡѵüȵô̫˵Եʡļϣƿ˷ţϣԼһˮȣ˳һڿں£㵹ϣЦè֪ҽĸˣǳˡ㲻֪ǸΪڵ˳ǰʱҲšţȻҼֱԼ۾ôվҵǰŶСҵĺֵܣˣҪʱˣһʲôҵɣèΪҸ𣿡¡ֱֱۣĶ۾
ӭ۾ɵɪһ£ѵĵͷҵȻΪˣĸˡ
¡۾һ͵ؽקԼǰһȻӣǺͿˣĸôΪңȷǸ˵ģΪԼôǰ֮أèø˵ģΪʲôҴ￴һ˿ϲãǱ˺ɡè㾿ôģңĺ֪
ʵƿԡøˣΪİȻˡǸ˲бŨŨĿ־Ͱ֣
¡ɫȻˣεԼĻĺèè
һĺһδεײ񾭣ȥͷľ䣬᲻ܿƵӿεδϡ



¡ºݱݺһϵоߺͻһģڵĺͷ׷Ͷ¡£һʱºݸͥС
ۻڶſԵüۣЩϺĻʶȻỳ۵ݡȻĴڸǰԺĻŸЩſΪ飬̸¡
Ϊʽ㣬¡ΪˣǸŬ޽̨ͤ¥󣬲һ£еĵ·ͤѿ¡ϲڵ·ͤڶſͣｻͶоƣ⡣ŕƻˣᱧȻĵţ˿˿Ƶķ⶯
¡һ࣬ƻ¡Ϊƣ϶ݣҲ֪¡ΪӡΣ޼ɵĺȾʫ
ƻãʩ񣬴ĵūܼү̨ͤԸһ֧Ϊүˡū˵үͨɣðүΪūҰ࣬ū澱֪߳ɷ񣿡
¡͵ĿЦ輼Ⱥˣ޹ȺǱҡ֪ѡʲôӣ
ƻԼĴЦﲨ֣͡ĵūѡ۵ġǡ
¡üͷЦãëټϹ٣˵һߡ
¡ŪУУƻ˵ͷʮָڹ飬һ׷˼İˣУ¡
ƻȴٳû趯㶵¡ˮҭҭĿ棬΢΢
и¡еĵ㺣ɵðˡƻҲ֣ȥοΪ˵Ůӡ
¡ָ滺࣬ƻ׳ۣˣеĳƷɣľϷɡзⲻ¥÷ںӣزⷢ裬ּⰧࡣ׳ʱϺΣ
գƻƣļ̱ڵأճյ¡˵
¡ɲ⡣Цһ£书ʲáҲǳΪգⲻĸ鲢ïʯĳҲҪˡĲգ˼亱ʹ˸裬ˡ˿Ͷһ˵ı飬ֵֻǽյҵĵЩ˸У籾ԵԳһףǻؾˡ
֣ȴûиղŵԼˣŭڣս죬Ʊˡֻ¡ɤƷӺ硣ʿķ
Ͷǳ־Ӣۺܣ¡һȴŮ˽飬һǻı֮׷׻衣һʱ·ͤ⳪졶衷硢졣һʱ䣬ūѾ߶¡ĸ趯ַǷ
緢¡ĸȴӳءղƻһǡжʱĸٶȾκˡȥϢң֪ػ游ʱܵĥ絶ʣܵϤڰ׷ʱֲ̿Ǿ䡰ⷢ裬ּⰧࡣ׳ʱϺΣĵףصʵҪһ𰸣һڵĴ𰸡ڸȺѰӰͬѰ񣬲ɵһѹеļȻ˷ܵȺߣȺ㵲ŵдʹճյȥ
ĵ鲻Խסġ־ǴԽǧꡢһ㡣Ⱥһʧڵ·ͤϯ
ûע⵽˳ɻЦ質ֻǼ׳΢΢һ١ٲղŵ־
·ͤͨո޺ãӵֱϾ޽ġϴ¥˳ţʮָۣҪץס˴ˣֱңңϦµ¥ֹס˲ӡ
ԣĿͶǧ۲ĴݣЩĵ׶Ļ֮
ڹֱֱĶ۾δֱ̧ΪȥۣųڶΪʲôңû֪ڵ㣬ΪʲôңǷΪʲôҲ˵ڵĻҶд棬㾹мڿһ㲻Ѿűֻ֮ϣúûţҲԸӦ֪жġʹ𣿼ʹ㲻Ըң֪㻹ţҲҵҪشңҪش𣡡Ъ˹ĺţѹĵ׵ĳ඼г
ʹİ֣ӣ벻ΪԼĻò˵һ䣺Բ𡣡
һ䡮Բ𡯾𣿡¡վǣڵҪų͵סֱۣǿӲקۣߣһѶȫޣվԺӵȣϱߵ͵ֻƬʲôûУ֪Ѷ󣬲һϢĻ㣬㾹Ը㻹ŵϢΪޡΪʹĶһֱοˣҪҹҸ㣬¡ģҾ֣
۱¡ƱƵһʹʧĵһһ
¡ʹ£̧ͷŭ¡ĸ첲󣺡㲻ҪҲġ
¡һĸ첲ݺݵĵҧгݵĵ㻹ﻹ﾿ʲôôˣҶ㲻˽ûиоû𣿡
ɪһ£ƴҡͷǵģ˵ֻ֪
¡߬ĸ첲۾ӳݷųһ仰Һ㾿ѡ˭
һ𾪵¡ǧͷѹȵͷȴϴ㵵ۣһ첲¡Խ߬ԽƵ̧ͷӭ۵ŨŨʹ£ֻ仰ֻ֪𰸡
¡һ˿˿ĸ첲۶ϣвй˦תɽߡ
˦ڵϣʹ뿪ıӰ絶ʡǾ䡰ˣҾͻȥɤȴôҲ˵ڡֻӰʧľͷϦİˡ
ۿеĲɫһӷ¶ĵ˵ȥ׷ɣҪΪ֮϶Ѿ˾ΪʲôأҪĴѾûˣ֪Ҳֻ;Ƿաϣ㣬ҲˡҪΪһʱҡڣⱲӵҸ
ãȻƽ޲۾ĵǡΪʲô׹ʱҵ֣֪أʱѾĸıһЩ˵ҲϢıˡô׷Ѱ翵Ӱȴδע⵽һֱиʲôʱָֻǰӣƽϵ˿ڡһֱ
ƮƮĵһֱûиǣҵžݼˣҽǰڰȫĵط㿴ǾͻȥģҲȴҲûȥˡ
ҵžˣǷݶʧİʧãΪ˲ŶԡɹϲĻȴôҲ˵ڡ
ƵЦЦͷϧеҸǧҪʧȥٺĪȥ׷ɣ
ͷĵһҪҸ˵תɽϲһҲӰ
ϦѾ£뽥վϣɽµĸڱУڱк֡
һ·񱼣û¡ôãصѾ͸·ͤҹĻԵøⰲͶѾˡ
˲Щȥ鷿˯ǰܻ鷿￴飬鷿һƬǽ壬īֽ⡢鼮ȫڵϣһƬǽ塣żܣһתǰʱֻѵŭëٴˤ˳ſĽűߣĲ֪Ǻá
ҹ¡صˤţڷ䵹ڶ
ڵأʶ¡δôƢǰ˶ί軯ΪƽʱŶȵģȻͬ꣬ȴԶ졣δʧȥǵҶˣ֪Լ̫ˡ
ߵǰëǰŭү㡣
ͻȻƹŶ롣Զ鷿ҰٱʲôɢڵϣҲƷڵأ޴㡣
¡վ룬أ߬ѵĵǰһĵ㻹ʲôøԶ߸߷ɰôĲˣλˣ¡ÿ֪ʲôǡ֮ҳȫǣ߰ߵԽԶԽãҲҪҿǣǼţǱңõѣе˦ڵϣȵʲôҾһ󱿵һµĴ
ŭǴܣ۵ǰȥ֣ȴһ˦
Ҫ˵ʲôԲ𡯻ǡټ㾿Ҫôң¡ֻһ˶ģôҵģڵʱҲڣҾֻܸʵܹˣܹˣһҵŮˣֻз֣¡ͷȥ棬ָоˮ
絶ܲ˵ıסı޵ҲߣôӸңҶ뿪ġصļԣw w w.27 t x t.com (ȥС˵)ṩпȥ䣡
¡һ㶣漴ղŲѡôֱˣ㲻ҪҺ֮ҡˣʱվߣſңΪʲôҪĺ棬ûһֻҵĴڣˣҲҪңɷλޣҲҪʩᣡ
ƴҡͷҲǿ㣬Ҳᶯҡˣϲ㣬Ұ㰡
¡Ȼת۾³һ仰֤ҿ͵ؽڵأûӦ̵ĴݺݵסĴڴ³ͻĶסˣֱڵϣܲеǣϮӶᣬⲻǰԵǣԲܣָġѵˮᴥ۱ֱ˺ȥĳǰоĸоԣһжġ˱Ĳӣʹܲˣ۵סؿڣҡͷ޺ҪҪң
¡ִؿڵ˲ͣסϷЦĶӿǴܺ衣͵ش𣬶Ŷȥ
ӵǰ·𣬿һȻ絶ʡΪʲôΪʲôһԼȴûд𰸡
¡һնûлºݸãŕĸС˵ҹҹϸ裬ʦ輿Ϊ顣
µŨ⼸̫࣬ʼû¶档һ飬ڰпһ˿·ͤİ˽ͤܵεδµˮͤѻһǳСӡҶݻӵǰá˲ãһڵĴ
֪¡Ҳ֪ôڵĹϵ֪̫ȷĸ顣ȷ˵ôĳϦ顢Ӱ룬ѾϰһֵĶϰߣôȻȻ·ֻҪһͷܿվǶĬĬԹԡһ˱˻ԵˣӸ֣òԶǺõģǳĿŹģ繷ӣһӵһŷǸõġĲҡڲˣ϶ˣ
۾վǰĬĬĲó֣ԭеƽ˺õѣǸߡ뿪ʱˡ
٣⡪ͤӣɡһ·Сܵǰϰǰ֣ΪǸʸֵˡ
ͣ½ŲΪſһֽɡ֪Ϊůůģܲĺº͵ЦЦͣ˾ߡǱߣҸ˵һءҰﲻʲôֻշΪףԸˡҲǣúñ壬һҪĵġº͵۵ײŨŨĲᣬȴʲôҲֲ
صĵͷһμˡͻȻ֣ĵߣҵϹɡҪЩžݼݼʮ˰ɣ϶СƵˡɷ˵ܡ
ۿЦⰻȻ飬קܣǰǾģ¶ȥʼܺáȥºƽǳǳЦ⡣
꣬ÿȥҲ졣糿練ͣˡ̫չ¶գ͵ɢڴϣ
ϵ˶ССֽһƽС
°ȻĽһҳ̣ѰϲĿʽ
ºݳûвʶģӭ˹ĵϡͰ˵һֱŴӾ·ûºϵѾ߶˵ڼ󣬵ԹݣƼ׻ΪȻСûоֹտСºҲСù⡣֪Ҫμʲôϵ·Ҿӡ硢װ
ϰЦЦҴһʵҲǸԼ·С·𣿡
ϰϸϸһרעĿ˿ĶӣЦ˻ͷ絷⣬УСӦоУ͸վŹ۵ģЪŵȣûƸϲ㡣Сõĺľϣ˺ĵӣãܽ˺á
ЩӦһ̷ϲ㣬˵ĸûŽֻӴӺó˳Сϰ˶һѶó˽˻µöʱΪǸ˸߲ҵĴŲҲǡҲǣ֪Ǻãֻ缸ǧֻѼһ㿪ʼ˵ˡ
ôţӦ֧ʹһǾͻὫҪͽĻҪһأһݸȵĽϣһ¡
ûôģǻζɣ𻨸⡢⡢֣һϰһȥĲ㣬еĽзڼϣɫĵĶ˳
ӿвʣϷҽʮأ̥̥ΪǼҴѧҪҪϷһ࣬︹ӻǿһ뷢԰׵̼Ŀ
ҪҪԤȴһֻһ˫Ӵ˿ɳƽ⡣£ͯۡ
ϰò״Ӻ漷øɫƴӶɵС·Цﲻ֪ͷ̥һҪټ£Ż᳤ꡢ޲ǡСЩټ¶ѰºݶŮ˫ȫü庢ӵ·ƶɣиͷأ
ӸտʼӦӲϾĻȻ򣬵죬һ仰Ҳ˵ȵİղӿ׷أ֪̬ˣȺѰ۵ӰʵΪʲôҲҪͬʱ޿̣һ˵˶ĿɿڴЩ˼ӲͷƤ͵ҲǸԼġҪʮ꺢ӴӤװʲôǵĺˣЩĲҪǿûȥɣĻĵڣӲһ˳ȥ˴űûܵˡ
֪˼֣ȷ׷ŴŴ֪ͣΪʲô±˵飬ͷʵЩֲĹֻǾʹ˴סɣȫߣͻȻۣѰӰȺƱʲôһ£ܣһһңĶ
ܻ̣ëپһ㶣оֲԤУֱ֪ͣ֫͡ڽȴš
ë£ֵȴӺ꣬ڵԵò԰ס˲üѹȴβסе顣ظҪǿб
ëٶ¡ģǴ粽룬ƥǳ˴¡ο֪¡ĹϵδһָվҪԳ˴¡ץס죬ͺ𣺡ңʲôˣôˣ
ë֪˵ʵ飬һүд̣ˡ
۾˵赭д֪̬Բ˵ôɡˣȻˣһٻ仰ǰҲκζûëݺݻ±ӣǰС
һ·ãûעһ·ϵļɹԷһٶȳã˲ñ˶עӣɱԺע⵽ǰһԺȴܣ¡ҵĶǾʦ棬û˵Ѹ·ȥ
Ŷ룬ӳڴǰΣȻҴһݣˣүһͷжٵˡɽѾʱˣүǲðμһҪȰȰүɣٵˡ
ֻתãȻƿУЦıʲôһ̣˵ĴǰΪʲôμ𣿼ͷж㲻֪㻹ЦʲôЦʲôʱ㻹Цó
¡ɫ԰ףȴܺãսؿڣĵټһ档μ֪֮ʲôѾ˽ⶾҩûйϵ㼱ģһΪ㲻ںҵټˣллңҿ԰ˡ
ؿڴѹ˲ĲһؼؿڣѪһ˿˿͸ײôֱۡƴĵͷô᲻㣬ûģûģȥԣˣҵĴˣôҶԣʲôҲҪ˵ˣϿμٵʱˡ
¡ȴס֣ҡҡͷȴȼţ۾㲻ҪȰҵôãΪ˸ѻ˵ҾͰ׵ˡè˵֪һֱŲǰִ̫ˣʵֻҪãҾ͸÷ֵġڣûصߣ㱾ġҲ֪Լûȵϲƣĵףǡһ˵ĸ鲻Լ˵¾ͷµģ㲻ҪƭңҪƭԼ㲻ҪöԲңõѣֻڵʱչ㡣ҲҪҪȫϰɡֹڣº͵ĿҡҡͷתͷԽëٷԸ˵ϢҲºݰջ̻̲μһڼ䣬Сƹܣκ˽ӽáΥߣɱۡɸ봫ĵܣ˵ʼĩǣʲô⣬ǾҪǣ֪𣿡
ëٹ󣺡үҪ˵ɥүл챣ӡĻūһүμɣ
¡һۣȻһЦеͷ̽Ҷȡ˳һոհõɢ˵¡ǰ¡޾Ľӹյߺȥ
еĵǰιĶѹؿڵѪһߣǰģѪв֧һʳ۾պϣ˫ĺҪˡ
ëٷסǰλãΡȴƻȻ˵¡Ķ࣬еҰ㣬ǰġҪ뿪ң㣬Ҫ뿪ҡлᰮ㣬һرҵİ㣬Ҫ뿪ң㲻ҪҲûˡ
¡ϢؿڵѪ



ںһһ졣˼˪󣬸úһƬãɵĿϴ¥ۣ븮ڵĵ·ͤңңԣȴɽ˺ĵˡ
ëٽһֱů¯ӵڻ첽ԺԴԷģ÷ţĻӦŶ롣ķů쳣һŮӰڴǰĵϣһ˲˲Ŵϳ˯ˡëᲽǰů¯ӻȡҩ˳ҩѾԹү¡
ЩӦ̧ͷһۣ˹ҩյߣһȥԿڶҩȥ¡ǵҩգḧѪɫգûӡ
ӡӦԶ緢׳־жӦøٻ衢۳ҡٱ˻ģңȼԼ˱ˣ˶ᱻȾԼͬĿģģæͷɽԣͲһҪһͻˡͷȡʱûѪǿؿѪҺ͸ɫ԰Ҳų˹ȵסμδ뿪ңܼĿ־壬ʹţҲ˲
յĸ߽ﲻϣʹ־壬ȻıʲôصײţѾ˸ѿȻĶһȻȴвĺĺ飬ϸˮ顣ԭֻҪһͷͻῴվԼĬĬĿԹԡֻе˼ʧȥʱŻᷢԭϡƽĲҪģֻǰΪֻҪͷߡͻȻʱĵĿֻš˵ǿңǿҵҪɴ
ȥҲƽ弫һֱ˯ѡ׵ˮҹչʱ顣ʹȻͻȻʧδйѾ벻ˡ
򵥵ڵϴ˵̣ʵڼֲס㿿ڴϴȴģʱ̲롣óԷԷúˮˮӲܾΪֻȥ
ëٲ֪ʲôʱ˳ȥڴǰ˫ϣůĴЩ⣬ʹԼůԼ¶ȻЦſֱϣ˯յڳͷңԲԣԹҡڲԹҹġ츺ңѡ˭Ĳ֪ôѡˡҵʱֻҪˣҾͻȥû˵ڣΪΪеʱֻͣҪһ𰸡̫ɵˣȻҵѡѡ㣬ʶ϶һӵʱ˵ںһʱһ𣿺룬ȻѾѡ㣬ںʲôأ̫ɵˣǺ֪ҵĳٶһһεģһ쵰ʱ˵ŮӸĺô붼ԼǸ۲۵ĸˣóͷңһ̫ƻˣ㣬ģıʹǧ򱶡
ĵ̧ͷȴ۾ŵϵ⣬ȷⲻΣ̺ëٽйϲ㵸ʼƽ޲
еĻģѹͲˡ׳ָܿġ˵ֱ˲ͷź΢
¡ԻָЩºݵ״õ״˽һĲ񣬻Ƿǵĵˮ©һԿţ޳ݺ;¡ᱻκ谭򵹣ʱ̶ɢ֮硣
ڵź˷ҩΪۺñӣԼҲ˶ϵı죬׼ʱ¡䲻ȵĵЩˣطú˯һɫá
ͬһ仰յ롣ίĿĿ飬ȴǲݸĵļȻƽֻõͷ㬵ȥͷʱѱĿ˯ȥĵ׼Թί޴ߣϷųȥˡ
ҹΧܹ춯ȴǱػ档ëĿԺ΢Ķľ˯𣬾Ȼ˽ŭ¹۲棬ĨϤɫε̾ŵ˲ţŵһ߸ߣæסûнг
ŵࡰ顱һ£ͺ𣺡ǻ˵ģôһ㶯ûа
ëٻͷڼңãүȥϢôֻˣ
ĪĺҺúڰסʩʩȻĵ˯ôĵ̣ͻȻ˴Щϰߣһǵ˯̰ɣүԸҺúϢֻϢã˯ɣұ֤֤ǰ뿪вУˣ磬ҽȥɣ
ëٿӣεĵͷȥԼϷ˳ȥ
˲ô࣬ĵ߽ңĺ⼸ѾƾĺжѾ˯ˡŵĽ̯̺ã£ɵĺ˯ȥ
¡ӣŴºЦ˯̾ű´ߣָġüۡĴͷͷ˯ȥ
¡Ĳ˷ԭĸյγġˣúõģôֻᷢա˵˷纮ǽůǽ治ϵջ̿¯ôιЩ纮ҩȥȶЩԺ˯šҷɣŴ齲ͣĻӣϣȶ
ҹ˾ſڴϴͻȻоһֻϴһˣɴ۾¡ʣˣ𣿡
¡Цҡҡͷ̫䣬ȥ˯ɣҪˡûˣӺɷС˲ʲôȥɣˣ
ֻЩȻǲǸ˯ˣôôϧԼ壬˵ôأôûΪ㵣ǵ˲ãԶܰĵģԼˣ
¡ɫһɫ֣ȴһץţֻš
ϸɫͻȻ׹ʣҵҵվܾΪҪ뿪㣬Ϊѡۣ㣬ǲǣ
¡ӭӵ۾Цѵ𣿡
ôУȻǡѡ㣬Ȼû˵϶㡣޴ΪԸֻú˵һλֻǰ˽ᣬû뵽ôΪҷ㡣Ѿˣô̡ôִŵĲҿܵķ²ҵģѾ벻ˡҰ㣬Ұ㣬ⱲҶ㡪һףͻȻеղԣĶüЦЦԴЩ£۵׵Ĵζ͵طԼ˵һȭϣȵƭң
¡ʹɵʧɫδз纮ľԼȭߡڴߣԲǷͿˣôܴأôʹȥУ
¡ֽקԼЦҽ֪ʲôǡǰˣжķȭס̸ʲôͼ־ͻȻɫһȦŤӣèңҿɲٸ㱣֤念ˣ
̧ͷһɫ԰ɫƣ룬ֹ˶ﲻҶֻ޺޵ƭȣŴġ˵ʵ㵽׺òãмҩȣ㲻ҪԼӿЦ
¡°͵ͷĵõľҩ㣬Ҷҩġо̧°ӭߴӵЦ̬ҾһʱڷһʱһƮƶˣһ׹ȵסΪԼһֻиҲܰġѹˣҪ㣬Ҫ㣬Բſ㣡
¹ײֻеѪԴߵ࣬ƫƫģӱܡֻίĵΪʲôװ䵭ԶңΪʲôҪߣ
¡Цһǰһڽң˵ҡԺʱ˸˵һٵĸұסҳ˼ĺˣһ󣬿һҾԽԼ˵Σͷˣֲģ뼤㣬ԭҲΣһжġҹ͵˯ӲĵϣѾһȻҪ˯ذ塣˯̤ʵȴҪǱӣһҹܷܲ纮Ļ˯ذ壬ȥҲܰ˰
һЦ漴ϴ棬ճյҡͷɵɵ
¡ӵڻУ̾ڲ֪ٴ飬ҲɵӡҺָоȴһСɵɵİһҲǼҸ顣гġɽˣĸӢۺúԸµһ֪޺è㣬Ըӡ
ڵ飬ģؿڣʣ֪ϲˣԲԣܿ͸ҵģԼȴ塣̫ˣ
¡ͷЦǺͿģҲԼԼģԶ֪ԼҪʲôӣ˱һŻһԼѡֻˡ̧°ۣͣʣèⱲֻһˣܸͬĳŵ𣿡
һʹڴЦŵͷҲᶯҡˣҰ㣬Ⱳֻһ
¡صĿ־ɢȥ֮İ⣬ͷĴȦסĲӣĵ׵ƲȴǸӰߴӵĻӦ
¡Ͼ׳˻ָĺܿ졣ûձ´߶ڵ·ͤɢġ¡Ȼ緢ü۵˼ֽ޼ɵߺ
¡ϲһֵչŮӵķ飬һѽ䴵èԸ޸𣿡
쵽ӸжҲҶ⼸˯ķУΪ˲ٶֻĸ˯һ˯ǰܻòġÿڹؼʱ̴סٱŪͷתʱ򣬱ڻ޹˯ţ۾ɴҹԺ˯ȥڶ糿ͻῴ۾һ˲˲Ψֻʧȥۡһ˾ȻẦʧȥı㲻ĳ١
¡̾ұһаӭȢţӵеһСǣĲٵˣ뿪
͵̧ͷ۵׵Ĳȷٴδʹģ§Ĳӣô࣬ôܻ뿪㡣Ѿ϶㣬㲻ޡȢҲãȢҲգҲںʲô֣Ҫʲô⡣ҲҪٳ踻ֻҪһ߹ѵӣƣʱο㣬ʧʱ㣬뾡ܵһУõҪģ˶ѡҲҪֻҪܴ߾ͺáŮʱʱ̸̿һǺܺΪʲôһҪأά״𣿡
¡§գҡͷЦҲίҪ˳վҵߣҵӣΪŮҵĶһǷǳɫĺӣӵǵİһСԸ𣿡
£ûô⡣ӣްĽᾧײĴ߻õ޼۵ı
¡ΪߣЦҧĶ䣬㲻˵ҵĬˡҵ»֮ҹΣ
»֮ҹʣסˣһʱףɿͻȻ׹ٶߺ
¡ЦűҡţȻëٵӰԺһ漴еʲô£
ëվԺſڹĵŹ
¡һЩȻı飬һ˲롣վԱߵĵϡ
ЩִٵĿγɵΡŤͷԺţ̹ȻƽĪһ߬ȭͷ
ͤ⣬ʩ񡣡ݼ
¡ؿڰ֣ЦﶼԼˣؾ⼸ұлͣ㣬ֵܿɲҪְ
ЦȻֵܣ㻹Ҽ⡣ºѾվȽŸʹΣºݵľȻƿ֮УǻʲôĵġСżȻˣΪżҵҪе֧żҵΣҪϼ޷ء𳤡׵ܣһżҵ
¡źĵͷŹȪ֪ظοһТҲݺ󰲶һҪ֪ϢԶǺֵܡͤӣƵǰ
ۻһЦաֵܣҲܸ㣬źǻۺһСһݵȴĺϢ
˺׳־Ķӣ۹һתȥ
ıӰ¡̾Цȥɡ
ŵĵСʣ㲻˰ɣ˵㲻ˣ
¡ȻЦû㣬ҲԼȥɣú˵˵һ𣬲֪ʱˡ
жмĴһ£ҡ˵첽˳ȥ
¡ḧǹĴǣ΢΢Цɲ⡪
ٴ¶Լֻһѡðȴſɵס
һ˽Һ㻹ûߣҸ׼Щ·õšԽԽˣҸ˼Ƥͺë磬Եѩġ̲ȥ·;ңԶһҪ׼ЩҸװ˺üӣֿװǧҪˡøУҰ˼˺ҩ·ϴţб޻ЩСҸžͺ׼ģȥǣ˳Ҵãͦžͺӵģ֪Ⱳӻûлˣ
۶ӵĶȻЦܵôˣҲëӣóˡչ˺ɵģΪĿһۣͻȻζĵ޳Ǹ̫űˣŵ㣬Ҳĵĵط
۵׵ĵǣģֵЦ㲻ҪңӲ۸ҵġοһỤҵġ
ƺһУü˼̾ɶ⣬һ˿ίǣȻ߽ȻҪԺܶ޿κΣҪѧῴҪѧ档ʱڲԶȶսòңŮ˵Ұûǵġ۲Ķߣ壬Ҫڰ˺ѼĳĬʱԸΥҪȡᡣ뱣ǣһҪ֮ͻڼǰҪȵжʱȣʱͳˡèһҪסҵĻúñԼ֪𣿡
㵵ĵ֪λش𣬻ôһ𣿲ģһġᶨĵͷЦһᱣԼҲһ֡ǶúõģҲһҪúõġ
۵ȥеĵǣεĵͷͷݵ˳ȥ
û׷ȥıӰʧԺУʧ䡣㳤˳С·ܹ·ͤɽ·һֱϴ¥ͣ¡ԸºȫڴϢĽֵѰӰСϵȺУһҵıӰٱʹǵȻͽѣ߳ţʧڷºݳǣǣѾõķſѣǸѡԼҪߵ·ԷſİʵԼ
Ϧգϼӳ˰ʣȼµ
ҹĻ٣׺ĵ˳ųȻУü۵顣ƿķţʳܵһ˫ִӺȦסȵģжı۾ĻС
¡°͵ļеζŷһɫװҺڼϣ֬Ͼͬ£ɫ绨һֻ׺ؿڵ񻷴͸ָᲦŪʯĴ죬Ц
ת̧ͷɣܵᡣЦ޼ɵЦ͡ȭؿڣ⣺Цʲô
¡Цúϲ£죬ĴǣЦΪֻһˡЦΪΪҴ˼¡ЦΪЦֻһš
ɬĵͷĺӳоʣƻá῿ؿڣЦš
¡ǣߵǰһ͸ҹⱭ֣صĵͬᣬ롣ӳ˵ִ֣֮ϡ
ӹеҹⱭа֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
ǲԼͬľٱͬơ¡һַҹⱭһֽܵĻӦԽļɴʱ߬ȦƺʲôһĶͷʲô
Ե΢΢ۣʹ˼ȻЦߵǽߣȱ۾ж͸㡣
¡ԱۣɿȭͷĶһǽϣĵͷ˫ϣЦ㿴˲׼Цҡ
¡ͷЦ֣ǽڣɵһǽϡƴɡӡ֣ᴥţ׿г飬ͳ㵱ҵĽɽһҺϲǣЩҪ㡣֣ᱧڻУ첽齡
Ļҵ§ĲӣļϣԼ֪Ҫʲôֲȥ룬ֻɬĻ΢΢
¡£ڴ࣬ḧĶͷӡĴɢķ٣ֲɢԼķ٣ںڵĳ֯һסǵķ˿ŵᷢͬġ
ıŨҵĸ鼤ţȦסľ˲ʱ˵һ𡪡
Ʈ£ҡҹޱߣکƸ裬ΨǼϺ졪



ʮµĳ䡣
ȺͷȫɡŮٵĸլһҹҹϸ衢᲻ϣȥһ塣
ధԹĵƮžפ̺̫˼벻ᣬȴΡͷͻȻһĻ̧֮ͷȥһֱ׸һȻֹ
ŴˣС
žȻٶǰȥŸ롱ȡ֣ĵһҲģʱǶð˵ԼĻŲһ˼Ĺ֧Ϻģϵµ̸ϲֻС˳һһռġΪʲôԼһΪʲôʹʱ԰ο˲أʹǰôĽʣȻǱݵġΪʲôͲ߽
ԶԶģվڳر¶ţӰ¶˸Уƣ԰׵ϺеϲĪ۵׾ףϲáȻ̧ͷ΢΢ЦЦƺֻص˶ǰ̸Ц̸˵صʱ⣬Щ㱣֪ϦǺϦ
ŵЦʲôŴˣ
ž·ֻصʶʱɵʽ΢ʽ΢飿΢֮ʣΪ¶ʽ΢ʽ΢飿΢֮ΪУ
һ㶣㣬ૣнǿϢԺ
˲ɵһ㶣漴һЦ
Цʧ䣬ֻ̾籯ȡбȴģȴױ䡣ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը
ž侫һֻ
εЦЦҡͷҸյèţ˵ºһжãΪʵʩõºݽʳա֮ҵºԶǰ㡣ºݰնΪ̫ˡ
žδţԻ󲻽񣬹ǰֻжãȴм䲻õļ䣬ֻǵʶʱĵãöã
ҵΪǰǸΣοŴ磬ǰ¹ȥ͹ȥˣѾˡ㲻Ҫٹڻˣ°δһ¡µ˲䣬ͻῴõڵȴ㣡
ž伤ĵΪ
ȻĵͷžһסĿڣеĵ֮ҲƭԼҵʼնֻ㡣֪ܶ£ԸǣȻʶʱ̸˵ءЦҲϣģһãһõġԸԸٸһλ᣿
𾪵͵˦֣ŵĺȵôִԲҲϲ㣬۷ʲô顢۾ʱ䣬Ҷ㡣ô޳ܵǰ˵Щ˭ǰĵ˵ҪҶã˭˵ṼҶ飿Ź˶೤ʱ䣬һɶ?Ҷһһ⣬رĹΣôԵҶһһֱΪһֱѧˣҶ̫ʧˣҵô磿˵ԲҶһŹ㣡뿪ҪٳǰҪټҶ䲻
ž䱻˦һģһ񣬺Ī֮˵
һĵȵӽԺҸ۶壬塣㲻ٽҵ֣Ҳٲ㡣뿪Ҫ
žڲ͡еСģͿͣ
СͳĲ֪ʱվžǰסߣߡž伸㯼εĻͷȴȻתڳرߣıӰ͸ڻĺ⡣ף֪޷أɥĵͷĬĬ
Ժӵһǣü֪ǺãĻͷҶ֪ýǸˡһҧһžȥ棬ҶһۣȻ˳ȥüһߵһƳĵ׷¡
ʮ¼ϣĹֱѧʿֱƽһϱȨ裻ҳΤϣ𼺼ҡƲ
ãΤնɱƽһ塣ĹݵѧʿΤ⣬׷װžزм׸ƣǰһϸʫһףҶިࡣ⣬ԶΪѽڡ˭֪ߣŷáľбģۣԼ־߽紺𣬲Ը֮ͬۡʫ͵ϹǰΪǲмڸһ˻ڳʵϵ࣬ССѧʿ̣޵δᣬҪأžΣȺо
ر֦Ҷ㣬ҶƮˮ棬϶ѵһ紵˵顣
ʹٲϲҶϣҲһѡѵҪҶѹ𣿡ˬվıϸȰ˵춼˵ˣȻһ㷴ӦûСʵܲԼһੲݣеĵӣ㲻Ҫòãž便ʲôطˣǰǺúõô˵ͷأǧ㲻ãҶˣҲۿҶΪԲҪ£ҪҶô죿οǽ࣬ģ
һ䲻Ҷ顣ȻͲαģ
ˬйĿ֪ǳ˳ģԼ˵ʲôҲı䲻⡣֪ǺʱüԶ
ҶС㣬Щߣȥͨüȹ׷ſ񱼵Ҷֲңֻܴš
Ҷܵǰɢҵķ١ʪĶͷǱǱʧȴշĻɡеĺȾɣֻܾˣڳͣڳͱҪءʺн飬ΪɡڳͻӷŹģˡ
ߵĵҶһΪңֵرȫĸأһӵ£ҪԼи㾿ʲô
Ҷɫּˬɫ࣬һ룬ĻЦ㲻ʵɵ𣿰Ҫ𣿵ȫȫⰮһ˵ʱƽϹر𣿼ʹ֪òʱĻӻ˵ҲˡÿžѡҰ˻ǰҵ˵ʱ򣬲ִŵѡҰˣҡעһİ飬Ȼ޷ˡϣܹԼ㲻˵İԼİ˵õҸôڷأ
𺳵ĵһôԼ·ءԹ޻ڵĸĬĬŵİעԼ˺ۣȴִŵȥҶˬҲٿҶʲôأһʱԴ֪Ǻá
ˬݵĿҶյСųŮѾɳΪŮˡ˵ĲԼ뷨𣿳ɵĲɾҩ
Ҷʧдʹ档ңΪʼնֻһ㣬Ҳݲ±ˡҵĳŵΪÿǷңöԲңҪҡ֪ҪĲΣҪġ˵һôջأڰ󣺡㲻ǽõϣ⣬Ͳܰ𣿡
˾һʱ㱲֪οڡԼҶеҸôֲأԼһζž䣬žֺδ֮أֻ˳ԼģôҵԴ˵أӦһʼʱͶ˵ףøʵĻ룬ҶһжĴô죿
ĪҶȥ۽ǵۣȻת첽ȥ
ˬ׷ɿżм֪߻ǸҶӰʧԺſڣȻĳ̾û˰취
̫ڳ͸ϣҹҹϸ裬Ƴ֣ݻѼ֮˭֪ʺšձȨ˾ۡˡų켺ᵳӪ磬˼ʱ˼幷ʺ󹮹ȨΪΤϼ彨ܵȨ磬һʱΤ˸λ˳Ϊ࣬رĽٳ
ڳܵӵұǾɫǰȣĸ輧ΨΨŵŵ߹֮֮ԣȲʲôλõĲʵ
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһD֮ҳδ֮ˮ롣
࣬¶δνˣˮ֮ءD֮ңδ֮ˮ档
ɲɣ¶δѡνˣˮ֮塣D֮ңδ֮ˮЛb
ĸ赸ݣڳǰһҲתۣɫԵĶǲĸ輧ɫ͸ɴΣϸˮ߰ڣˮɫһ˫۴ƣ׵ﲨ˿ѾܿƵĲҲŮˣһƷӣƵϵļ檣һӵţ޹˼ɵ˺Ψһ͸ɴ¡
ı޲ϰΪ׷ϯرܣ֦չļ檷ߺ޵ĵڳͻ޹ǵŮˣвʵȥ
յֻʣӵŮڳһѽƵڵأеĳдɢҵķ糺죬̴ˣҵȵȡ
ڳͽžƾǿаס˫֣СˣôȣҪ֣ңӽٲøΪòٻ󡪡һ˵ţһȥԼۣ
ˣȿūҵò١Ťֻܼӽ˫ȣϥǶġ
ڳͲͷѹ˫ȣ°ͣŭһŮҪʶôҵ£㡪ô㣿ŭ嵭⣬ǰŮӣ񷻵ķҶɵһ΢΢ϸ
ҶѹԼϣĿĻһڴˡ
ͷһвдŮɵֵеĿģ̽Ҷݹ٣پһ֪ʧʧ񡣷²ĪĽҪΪת
ҶѹЩϢϣδԹĿ˲ҪᣬūҴиǺ޹ϵūѾַʵͶ·ֻļͷĻ
ɫˣڳͽܿԼ壬صѹӣƮȻɣЦĪޣʲôίһССƷŮ٣ٻ
Ҷ壬ūҾ֪Ǻˬ֮ˣΪԩ֮ƽѩԩ顣˶ܰūңū·ߣֻһˡ
ڳʹĺһе㾿ʲôԩ˵
ҶӣˣĽĹѧʿž϶ⷢҪءūŴȤͶȷ̰ʺˣһݺΪƽԩһūԸΪţλˡ
ڳ⣬ֻ벻ľګƵž侹ãӼ˵Ĺ˲٣ҲͲΪ档˴ðžֻΪɱɱЩĲɷ˲һķͷСӡҶӣǼɵĽŲóȻ֡о֮ĵڻп޵滨꣬ͣӦúúãվ˷ɺã
ҶԹҡҡͷɢҵķ˿ţĵˣһĽǺǣ֪ˣǲŹ˵ҹͻᴦ⣬ô죿
ڳͱòļѪŵ֣ŻһӦӵӣȣˣȥ̲ΰž˵ҵ˼Ӧ뿪
ڳĵЦˣܺԸˡ㲻úúñ𱾹𣿡ڳѰͲס֡
Ҷ۾ľȻķһеֿеȡ˫ĳſܵı۾
һģƺһ꣬żķŴ̹ǵĺ⣬ýϵ˶ӣӿŲǰ
žĬĬվ񷻵ĺţһ°ƮҡţһҡҰ޴ޡȻһ˹ְȴΪαɣȴʱ侹η˵ڳ͵˼ڳͣڳ׷Źɽȷֻ˹ְﶼˡѾϲΥԾһ뵽Ҷȥֻ˿ʼȴûвн֡ҶȷȥûдӦڳͻɡ񳤰Ѿڳ񷻵ķĻ֮ҶпܳΪڳ͵ļ檡ĻѴķз֪Ҳ֪ˡԼ߳жҪһŮûǷ˵ĶԣȷҶ˵飬һŮҪΪ˾ڲˣλرأ
վſڷ㶣Ŷ롣ƺֻص׷Ӱ죬һµĺԺһԴ֡һŸ룬ֻּȻ衢𻯶ɵŮӡı˺ţȻ˺õŮӣ˵ò䲻
ٵĽŲǰԺδ̧ͷȥǰһƬӰ֣һŽ߷ڵأˤͷۻûŪȭӣƴͷֻһȵ㣬Ϊ㣡Ϊ˾㣬ڴˣɨء澡٣㺦ãôң㻹ΪĹεĶͲֵãټ㣡
žֻδʧأɿŭ˵Ҷңκεֿŭ𣺡ɣֻҪΪЩҰɣҶԲҺһжΪң֪ˣԼҲԼܣȻҪһŮַңΪжҰɣл
űĿž䣬к޵㡣ҶǷʧȥ㶵ţǿն񣬲԰׵գۡһеʼٸ߾ž䡣ĳֱȡʺ
㲻Ҫ侲㣡ˬʱһѱסƴϡɱҲı䲻ʵġ˾ǷˣѾ졣ǸҶ뿪ĨȥӰڧӦͬЭ취Ҷ֧֡οֻʣˣ
һ㶣޴ָ̽ž䣬ɱ⽥ȡ֮޾ıΡ
ⲻ¡Ҷ֪ʱģһɫ˯µվǰ·һŵĻ԰׵ûϲŭһ˫۾նƽǣҵѡ񣬸κ˶ûйϵԼɡ˵ϿյĸȴļϣĽš
ƽˮӣֽڵϡסؿ˵һߣҲ˵
ˬ׽ɫ֪黨ҪæطϢ
žӵεĶŸӣšһֱãûзֶѡڽһûҲ޿ˡˡлһһߵǰĵ޸Ұɣչɣһᡪ
ҶɢΧĸȺȻתҪ˵ԼڵĻϲǲϲΪмжתΪ⡣ֻ֪Ҳ֪ǾͲҪǿԼҲڣԼԶڡ㲻ҪиҲΪ㣬ΪԼ߰ɣҲټκˡŲƮҪȥ
žǰһס֣ǿԼĵ֪˵ʲô㶼ţһǸ㣬ҶȷижимⲢҶĸ顣ǵڵҸʱʱüȫͽΪֻһͨĹǧֱӻ̷Ҽּ裬Ĵĸ߹Ҿͱˡʶ֮ȣҳҷŲ£ҵѾ㡣ÿõ鶼Ϊң֮˵ĶԣҵȷֵΪҸôࡣһᣬһر㣬ҸƽеĴˣһһչ㡣
Ҷ˫ĺʹ࣬ҡҡͷ˦֡Ҫóŵ˺ˡҴûҪŵΪҴûһ֪ҪȢΪΣΪǷңҪңҲֲΪһ˵ϡҲϣΪζƭҡԴҽ̷ҾͲܹӡҲڣԼѡĵ·ҪɵĺɵҲҪκƿҵԼԼҴûιĸ飬ֻ֪һˡҲںѾûںȨˡڽ̷糾ûʲôҲεõİʲôֻ֣ĬĬߣ˶ѡ㶼֪ǵһμʱҾͰ㣬ΪǵһҲΨһһû˵ƭң˵滰ˡʱұ԰Χ֪Լ˭ʱ߳Ǹʣ֪ϻǻ˸˵滰ƭҡҲȷûʧ㰮ĽģҲ˵ҡ
ҶкеԻ룬ɶ۾ֱһ̶ˮ֪һֱ־û֮ءһֱΪϴεİչٶ㿼ȡʿһǳ־ġɵ֪Ĺѧʿʱܹᵽеʹࡣιܹ֮õʶƫƫֻĲţʴӣŻдʫƪ˵ľĽĽ㲻ܿǷˣûпǷҡǲǿģȻԹ޻ڲƻرİһˣҲĸԸΪһ顣ҲΪҪЮȢңΪԼĸ˶ϣҲʵʵ롣ҪңͺúõĻţߺԺÿһ·һʵԼ롣Ϊ֮ɡҶӻ䣬ĸɢߣľٿת߿
žƽɾĿϣΪʲô˽ˡ˾ôֻҪһ־ܹܽҸӵ뻳СƿҸ˺Ҹһ۲۵Ĵ󱿵һ쵰ԴҲ赸εҲٲӰǣȥ·õһжˡ
ҹƮϸ꣬һжģľԺŵƻá
ͨһһֱվ̳׹У鱡ĸ³˲ʱ˷ӰӣʣɽذΧ
ôӭңܳᵹվţڱеӰɱ֡
ȥϹ֪ʱ߳䵭Ļӳ˱̤΢ʪʯ·ߵǰҡҡλȴִҪԼվȵĺӡϹ۵Ҫסȴһƿ
ûѵúܣһȡҵľƺˣ︮϶лϴ͵ļóЦЦŮٷΣԾƵ裬ΣԽǣΨжſĻεţָֻŵɵЦš
ϹĿܣһסҪǣҪȾƣ͸еǾȣקŴ㶵ߣߵҽصˤϡ
ˤκڵЦţҪȾƣأ㲻˵еǾ𣿾ģҪȾơ
Ϲͭ趵ͷ£ǱĶţǺˮҿšӵͭ裬ȵȹ𣿻ҪҪٺȣǡǣ˾ܽһӱʲôǳʲôôѶˣССĴ۾Ͷȥ𣿽ˣˣһǲĴԼѡΪ˸ʲôϵαؽһοԼϣǵ⣬⣡
ӭϬ񣬾Σ֣ӣ޵ôҵĴһжҶûжȻܾž䣬һֱұϣҳ룬ҶһƬġҶңΪʲôӦҺίڳͣҺʧȥϣңңҺҶѹҺϾʧʲôʸԹž䣬ʼٸңһжҵĴĻֳԼ
Ϲæ߬ס֣ӵڻĴҲǲǣкܶ޿κε飬㲻ܽеĲõ鶼ԼϣЩ˵׽ŪЩ˵Ŀ԰ţ㲻ܿƵġҪѧųܣеʹеʹΪɳȥҪˣŲῴ˺
֪Լô죬ʹҪȥϹ޺ҶңˬҲңԼԼΪԼ˽ҪõĽãʲôȨȥʲôʸȥԤð˭ð˭ҵҰҵרẦ˾ʲôҲȥˡԽԽѣҶն۾ͻҵǰҳȥ꣬һеáˣ
ϹҪˣⲻĴ뼴ʹӦȥˣֻڳͻͬҪ㣬Ҳ˵ġ룬ĽãΪһ첻𣿺οԼԼĸ飬㲻ܿƱ˵ĸ飬㲻ֹһ˰㣬ֹһ˺㡣ҪƲ˵ɵı翸ԼļϣûôǿҲҪǿװǿ㲻е鶼ƾġⲻĴ֪ί޳ɣֻңĿ޳ɣ
Ļ۴ޣѹĵ׵ʹ඼˳ĸ׵ζοĸһᣬοĻƺֻص˴ǰǿ䣬ɻصҼĸ׾ͻ޵ˣΪֻĻﲻᵣıȡЦΪֻĻůĵġѾܾûָоãȻ̧ͷĸ׳谮ԼŮĹĺʹ飬ٴӯ˼ЦЦлл㣬߿ˮ޳ĺöˣûˡ
Ϲḧɢҵͷоᣬ΢ǿڵ֪ǽǰʲôʡʱ鲢㿴ʵһӡʹ׽ˣҲò
͵ֱӣеĵʣʲô˼ڰʾңҶƭңеķŭ£޺޵ĵΪϴε飬Ѿһ¡վһսϡҴˣʱ㾹Ȼǽã㾿Ǻξģ̫ˣôͶҶ㺦һбԪףǸ񶾵Ůˣ
ϹɫˢףеȰʧҶ񶾣ҿ£㻹ûʲôĶ񶾡£ȵʶ죬Ҫҽûѹ㣡
ôŴԣҴߡ
Ϲɵ£ŭıӰƵٺңҲҪҵĳŵϿûйӲô˵飡ҿǻǨŭЩýϣԼŰɣ
㵵תͷģҴӦ¾һҲ㲻Ҫǣ޹һгˡŭƿţֹͷллˮеĸУĿ˦为ȥûڱС
ϹάֱĽϮͷ˲ʮ꣬ȻſϣƯȻᡪ



ʮһ£꣬ͻʩ涸ΪɺɱʹʷةαǲŬ˧ڷ
߽սȴûвºⰲȻ֮ӡ¡гǴϢʱĻŹ̹£ͻʳɲ˴򣬴˴ֻͻң꼰ƾƣοɽоܹܹԪΪսָܿͻƽϢ
սؽʹηл¸ڳͲƽøӴ۸ӡڳͽܻ¸㩴ԪͳڣԪ볯һʱ䣬߽޿ս֮δƽţʦͻʩ涸սڻճǣţʦû涸ݰ·ǲʹϱڳͷ涸ԪԪΪ飬ڳͨݺԪ񡣹Ԫ񲻸һؾ߽սһΪӣ𣬲ڳ͵Ƭ֮ʣݣԹԪ㩣涸Ϊʮտɺ߽ٶȻָ
鱾ܼ򵥣ҪҪ͸ɴ䣬ƫڳͽһۣ۽Ǻڳͻȴް취ơ
֪鲻ãһֱڹ۲쾩ǵľƣԸ֣ҲĻע⵽Լһ˱ܵ·ͤȻ֮ܣȻŮֻÿ˿ôΪ¡ߵﶼὫߣѾʵСβ͡ǻģѾһŮɱһŮˣܸԼϲһܹе޴ڵҸ
һ紵磬Լĸʵĵͷ죬ԴϴдŸԼ¡Ϊ޵Ժű̵ף⣬ûдšϰ¡ѵǳ£ʹ¡ܵĸûκ£Ϊ࣬͢鲻ʱ䡣ɫ糣ʵڿʲôߣǵġ
ԭһѾͷҴææ˹Ŵһū澰Ž㡣
ɻĽӹһ׵ֽϾдһ֡ƻֽ߬ƻΪʲôҪأأȻҪһȥġƻӣ˲קߡߵſڣ˵ǰ˵Ҫȥ
һ㶣Ц磬ûвǻԲҵġҾǳȥתתɢɢģڸҶˡ
˵ȻúŪƽ޹ΪʲôԼȥͲǺ𣿡
ȻĿеȷֹԻЦЦӰᣬ£ʲô죬ûµġ㲻ģԸ㲻Ƿҵ𣿡ƹЦ߳ãȥ
˵̾ת׷ȥ
ŲڴϣӣĹš˵ಽĸЩͷӡ
Žֱߵ̯ȻƵЦݣ۾ȴ͸ŵǳ״ү˵ķǳм㡣Ȼ˵ô˺ۣһ˵÷ǳذɡĽӦѾ⿪˰ɣǰԹޣֱТۣӵĺܿġӦѾͶžһ˰ɣףǡ
˵´ֱ߬ȭͷŻĵѾˣűʲô
ɫˢףȽŲЦҸϦദ꣬ʱҵгÿһ۾ͻ뵽ѾҵϰߣǸĲˡ⣬ҶĹģˣҪҸһֱֻƽֵĶȹҺܸлԸ㲻ĶˣҲҵĶˡ
˵ɫŹֵȴȻǳЦӯӯţ֪˵ЩʲôǰȴͻȻͣ£վڰſڣŶ¥λá˳ȥƻЦٻķ˿ǡ
СЦӭ˳ͷԹѾ湧ʱˡС͸·
º͵ĳЦЦĪĲĻͷ˵£࣬С¥ݡһ¥ݣͼƻվԾ¥һ˿ҲûС
ƻ˵һۣĵܺ㵥̸̸𣿡
ƻŤͷʾ¥˵³Ƭ̣˼ֻܵͷ¥Ҿ棬½ҡ
ƻЦָָ֣ԵӣѰȺơᲽĶ棬ľʳʳ㶵Ŀһƻ֪ʲô⿪ʼ
ƻ󷽵ĸƣЦҲǲʶɣμ㡣ʱƹùǺĺˬֱ㲻֪ƹ֪ݳаĲˡ㵹ү˸סˡ
ƽϲĬ֪ĿױضĳĿĻıȥ룬ֻǶ
ƻǴ˻ϻӣü䣺ҳε̨ĵطֹȻѲּˡҲһĬĬߣҪ˶ҵĸ裬ҵȷˡЩҹΪΪǵգ̤˰żеĸΪܼһֻ֪֡ǿҵòΣǲϲҵˡö֮ҾѲŰᷳظֲҸ˼ˣΪԼ㯵ʱˣķȻ̸ţȴʱʱ͸Ź緶ͨɣöҵĸ衢ҵ裬ƷҲյˡƫƫҵˡеһμҪһ˵ע⣬ӶľԼʧܡܡ
ϥϵֽճȭ߷ߵĵЩ㲻ø˵˵ҲûáԼȥȥɡҲˣ
ߣƻӵͺûа취ˣ֪ΪˣĲ֪Լô죿ģḧСС
仰һͷϣ˼άͣ٣һ㶵վţȴһ˿
˵¥ݣǵ̸ҲΨһĿľǱ۷ĵزԸ˵Ůˡ޴Ȼ˵ƫƫأİ֮˵ĻĲۣܴɽ¾˺ȴؿһѵġԲ̡ʼ͸㲻ˡԵİ⣬ΪʲôŮ˾ǿأΪʲôԸ۰űˣҲǰģŪ
أԳ¥һ죬ȹӿ첽겻ľߣǱˡǷŭԥһԭӦЦաΪʲôۻᰮΪЦɢ˴ĵ׿ֻһЦѡ
Ҷ룬æ׷˳ȥ
¥ԣƻƾȥۣЦЦŷɱȥǾȥղ̣ͽǦۡڸ¥һΪ
ҹĻ٣һƬڰڽӰҲԳݺڰ
˺ܶƣ־壬Ͱҵ㡣ڶʲôҲû˵͸ŕȥͷɽԣ֮ҲûҹҡҲʲô룬ҪʲôأȡˡǸҹȥһӡҲʲôֻ֣ϣүܹӣӵеݣܹڡǿѣ֪үϵˣ˵Ļûа취ˣүģ˵ģ˵Ӧúӻȥġ㣬㿴һĸ׵ϰҡ
ƻľȴԲʧǰ֣İڶ߻죬ԺﾹĻ档ѡ¡ʱѾΪʵ۵ԺŮˣкܶຢӣꡢϣϲֱǶûϲ֮ǰ޸Ժ΢ı仯ܽһŮ˽ӴŮ˷ҪΨһЩ۵ʱһɾ
һŲŻ򿪣һվſڱŹ⿴ôôƣôڵϣģ¡ȵ𣬻ߵǰҪ
ʶ˦֣Ա߶㡣¡һ㶣Цôˣ˭㲻ˣңʰ
һƬڰſڴܽո̧ͷŹ⿴ı顣ȥĶʲôˣ˵ʲô᲻֪㻹ҪϷ
¡ĵͺվֱӣߵԵ̨˲תʵ񣬵̾ΪѾͨˣΪڵĴ˽Ҫߵ·жôѡڿ㻹ǲҪвƵˣͲܾܾǵȻٲŮˡպڳϣΪ˹ҵĵλƽɵҪӭȢŮˣҫݣǼһҪġΪһϲЩϲ⡢̥ŮǼʹգǿļҲֻҪһӶѡǵˣΣҲҵΡ
𾪲ѣŵĵ쳣侲ĺ¡İģʶġૣ˼ǣʹ㲻ϲŮˣҲҪǣҲΪŮ
¡ƽĵͷΪҶҪá
ᣬܣ§ڻҾǲƭ㣬ҲŶ˵ʵġΪϲ𣿱ԼϲŮˣΪҺڸ̯ƣǲڻУһ㷢ֲеʧʹʹҪ˽ҵĴҡ֧ңҪңҪΪЩ˺֮ĸ顣ǰģⱲֻ㣬ҵװ±ˣĴĶͷϸϸţҵϢϡ
ţͺҲҪҲҪҲҪ˵ŰңȴһŮˣܲˣܲˣ˵Ļ㱧һŮʱ˵һһˣҲſң㲻Ҫ
¡ǿӲĴҪ̳縹ܵĴȴƿءʶᶨĺǳգȴֲİѼ֣˫ֽȫͶ롣
¡Ķͷģ˵èҪٻҶ⣬ҽֻһˡԣֻҪһˡΨһޣҵĽ֮ᷢޡȵһƽҵΨһ
᲻Ƶӿճյĳŵƺʲô˺ţ˼άתȥᣬƱǻʲôڼİôȦסľڽҵ˺ĺĺᡣͻһ㶣͵ؽ첽齣˫˫¡
ڣɴڵŮ𣬾繡þòֹ
һ۾һҵסգգۣſǴйڵǿ⣬ˡ˶ӣŷԼıһȵĻҹĿҰȻԺǺûԼӭϣĻţ˯ɢͷȻĽü΢ŵıֻ˫ĺţȵĹâʧԼôܿأʶĵһ֪һˣΪľһǶĻʵۣȴƫƫһר顣ıʲôûΨһҲҪΪΨһҪǧ谮һҪġ
ۣȥĴġĴΣܵȦϵֱһΪѹ£ҵǡĲӣͷݺݵҧĴѪ˵ĿС
¡ʹ΢΢ȴһмḧϵѪգЦʲôʱѪèˣ
ͷҧһڣȵ飬Цû֦չϵļš¡һݣӿ
סЦһһĵҰ㣬ͰһСһСҪһһһ㡢֧㡣
¡𶯵Ÿж밮⣬סӵ뻳УٶȻѵļȼеİˡٵĴϢֻͳİҰ㡪
¡輧Ϊңסºݸá丸ֶºıùְŕƼй¡ύΪܡºݰշ׷״жôôܸ衢ôƽ⡣ֽ֮סǡԤϽһǵˡ
ҥôɲܳΪġºݸ˶֪ߵŮȻֻһֻܳϡ˵źүֻȥһΣú㲻Ȼû֣ȴүүרٲȻõŮˣҲֻһ˵ĵǲ֤ݵĲͬ
ˣº˺üѩ˿ףƯվڵ·ͤУңűաŸŷΣÿÿڸõϿգѡ򿪾ȴֻظļ֣һ⣬塣µңԶĳȻʲô飬ܹʧȥϲǵģʧȥ̫ƽġ
еĸӣҧҧ˺ġ¡檵дھϣȻתȴ͸ſС֪¡ĹģӵһйӦֻҪϻţܴм䴧Ħ£ƲһЩ顣
ḧŸӵͷο֪ѩţˡһأҰĵĹ꣬òãһԤһ׸㣬вУаУһ·ࡣУӹʧڸõϿաƱǣҲһ˳
㡪һӵĺãȻתһƻĵվѩУֺõĿϲƻʱıϥѹ
Դƻ¡סһԺ䣬ƽʱڷﰲ̥Ҫܣʵһ̶ɡͬ͸һˣΪӻӣ˭ʹǷأ
ƻǰһ׵Ҳ֪ûʸһ㣬ű磬кܶ಻ġ
æ㲻Ҫô˵ô˵ԼڿңǱ˴˶ÿһûнţֻߵŮճӡҵӡƻ񣬰һᣬֱ˵˵ǼȻͬסһ£ͲһжˡʵҺϲ㣬ϲӡϲĸ裬Ҳ뿴ΪΪŮˣʧȥõĶģҲż㣬˺ĺӡϣһСĵϣĳɳҲôģҲĸһЩô˵ϣΪѣǵˡһϣףҪİΨһġȻı״һסҵˣΪҲԼΨһһҪΪġΨһ
ƻ㶵ĵĻ֪Ӧ
ͤӣ΢͹ĶӣЦ֪ҵĻìܣȻҪΨһôܸƽദأҵʵ뷨Ҳƭ㣬ҲûƭıҪúñ壬һƯĺӡϵĿһۣ߿
ƻתıӰ㲻𣿡
Ųһ٣ЦҡͷϣӣҵĻĺӣü۵ײĴȰҵһζԻ֪ҲҪһҵĺӣϣһŮ˼ЦЦ̤ѩ߳Ժӡ
ƻ𶯵ԵֵıӰ̻ˡ
¡е鷿п飬ˣҲܼ徲ӣôӦǼССأ
ëһ¡鿴档ëٴֵƵĵˣ˵¿Ľģûж֣ү
¡ָߵ˼Ц˵»壬ⲻдһƬģԸΪػèǲ
ëһ࣬Ħ¡ɫѯʣҪҪ
¡ִЦһıˣ֮ãԺҲҪŸҿˣдĶ֮룬ǿġοЩ£Ľߵèأȥɣ
ëӦ˳⡣¡ٶᣬȴûп¡ĽǶѾڧ壬ȥܳϵ¡ڿǲʲôԷһ¡תһ룬ٶȿһĽôƫƫϺͿ治̫ںûеô
ž䣬ԭְֶˡֱˣ׸ƣڵĳأ˴ΣǶĽģвʵʵĻˣȫȫͶˡֻĺ
˿ǣƿĴ׵ѩůůڵϣҫۡһӰıĴߣĲɵȸԾӰšѩڵϹѩԽԽƵӳֱϹЦۡ
ȥе֡Ҳţһѩ˰ɣ
¡ЦŴӴһԾһСѩϣҽŭżϵĻѩ˳ȥһʱѩɣԺǽϡϡ϶ѩĺۼЦδ
ѩٶƮ˼䣬Ժǣֵһѩˡ



Ϧ顢ѧʿ꣬ͥǣþƣ֡ƺڳʷһٳÿ֮ϦΪ񡣡һΨΨлϡȶϣȺ¡ΣһΤһСȴʫסȴȥ׷һϸΤĸϣū澣ϡòªһ㶵Τ󡢰ֹ̳ôЦΤگΪˣΪһƷھˡƳ׳ĸ֮Ի塱Դһÿ˼״Գơʥʺ󰢳塱ʱν֮塱 һȻԸ֮ɫ
ԪڣΤţ빫۹ŮκӡŮڴӪΪã֮ףֽ̻ۣԴΤٹΪ֡
£꣬ʷڳ͡ʹګǱֵͨң¸߻󳼱ڳôڳͷǵӣǷŭԳᣬΪݡھʣڳͽΪֵԺͽ֮ʱν֮ӡ
£磬ڳΪΪУΤΪɡͬƷɴޜѲͬƽ¡ΤΪ̫ٱͬƷ̫֣Ϊ顢ͬƽ¡Τ£Τ֣֮ʱΤȨѴﵽ塣
ɼ֪ɡͬƽ´ޜͬƽ֣־⣬㸽Ҫ߻ǽ壬ˣⲻУڣѡ󻵡ʷպʷڽޜʷyֹ֮ϲϹռޜy˽yֻϼѶ£֣ݣޜὭ˾Ϲֹ飬ֹ⣬ޜصһٺޜΪϹݲܱӻͶ̫ƽ£ùٸԭְ
µȣºݵشɽˬˡǧٹֵᣬֹ̫ƽİнϾΤͣԼҳϵΤڳһһĶݱºȴƫһ硢ҵ෹̸Ӣºݱү߻һ֦ͷϣԼǼĺӡ
Ѯĳ죬һ쳹ºݸã¡ĴӽˡԲӤɫòעΪӢɡ¡޲ϲ⣬׷ϲ¡ȻЦűĸеӤȡƻŵ㣬ȷǸ˼˰ĺӡȡǫȡǫ֮⡣
ŪеӤϲЦտӵһôɰĺӣ壬ļһжôãľһŰֽ
¡ļĸԹԵЦжѡϣ˿ڻеԼĺӣϮ˹ѪĽᾧһһȥĽӵУĲӺŬҲӰѾӡͲῴű˵ĺ۲ˣ
òԳæĲֵ֣ԶԶģߵ˭ҪӰҲ
¡ĴսЦŵŶķǵŮˣҿͲ뽫ӾΪУȻôϲӣ͸ϽӰɣҵĶӱضͬ죬ĴҵǹңһɳΪһɫˡ
ԭ䱸Ҫ㣬ɿ۵ڴͳΪ˸Ľжˣγӵһ˵ĺأֻô˵ĳڣһƶı飬µ˭˵ҪˣѵֻжӲ㻶ģƫҾҪŮһεΡƯƯŮοֲд֣дһһĶݣô׵õģ
¡ʧЦĿû뵽˵ô˽صʱȻɫĲһֱ׳ӡѽ㣬治֪ô˵ˣŮͿĶƤˣ
Цù죬µĴֱ﷢ëŵͲˣŮŮ˾ģǿ˾XYŴŮԩƽ޹Ϊ˱α˼ǧ꣬ΪŮ˴򱧲ƽ
¡ɶаǸXYʲô˼ֻҡŻȻ˯ĺӣ㳤ǧҪѧ㸸һҪһһ⣬Ϊ˼˰ǫǫӡźа˯գзֹڵĶȻŮ˼ʮƫøӻ֣еĻһΣͷˡ֪ԼеĺӾΣֻϣƽ󣬳Ϊǫǫӡ
¡˼ипǧûĹŹѵʱ⣻ûĿ϶ʰţûİºչļֵһжΪŻ̤ʵȻĻվǷһ֡ôһ죬ܹ£ʸֻҪĵλͽ彭ɽΨȱһӣǵĺӣһӵŵĺӡһģԼ
ӵݸԶԶܿӻȥ˯ת¡˼ɵһ㶡
õϿһĻͷȥһֱֱֻķϲĽס¸ϵľչϸ
¡عĺеľëٿ첽һֱĸסѯʵĿ¡¡ҪšëٲҶ̽Žӡ¡ϸϸĿţǲŵ΢Ц
еţ̧ͷ¡Ҳʱ̧ͷȻ񽻻ᣬǲɵͬϽ롣ӶЦ
˹֮£ͨǹΪԼ׿ϸׯ϶¡أҪϯگؾּ䡣گ²ʹٿ͵¡ȴ÷׼ӡš֪ݣǾٹ١ĻŸرŕǽºݵĲҵð죬ԼֻǴҲ뿪ĸĺֵĳС
뿪ʱºݰռе֪ͣݸºưл¡¡ٱһǰУշųԯ߳ţ߹еʮ͡¡ǲ̰峤;棬ųж飬аһҾأлǵʢ飬޲ʧʹޣֹס˽ŲĳԶȥվϲϵĻָʧڵƽϡԲڣ졪
￴ŶѻɽƷٶȻֻЩֵǮزȴ͸ӵ⣬ذһ෢¡֪Ҳܣչһĵط÷޽ǵѪհҵǵĳɼһһжעѪңҲºݳǣŸúĵ·ͤϵĿϴ¥ǶĵطõĻ䣬᲻ðŸӡزεĳľͲ
ƻӣ̫СºݣŕչˡԼǷĸӣھβѡƻŵЩӣ¡ûҪ̥֪ĳŵúҸҸĪĸУƺƻӦеҸ˦˦ͷԽ
ϹŵֻӣǲĹţעƿӣЦֻ۵ĸӣЦֲͬǳУôӶԷأðɣҷǳҪųݰҪԶˡţֻȿֺķ˳ȥһûӰˡ
εƣıԶӦ¡檵ţɵø˼ǡȻ޷ı״ΪʲôķʽΪġΨһأʱ̫ΣһиңӵҸЦţдʱκ͹ģͻůġ֪˿εõҸ֪Ϊʲôƽʱ˵ڵĻֽͨʱҸõ氮ǸĻʹٴ߶ˣĵЦĿޣй˼ɡɵ
ĸһҸҵ氮û뿪ңһֱҵܹĵˣǸʹͲڱ䣻ҵ߻ڶҡҵǰ飬ȻңһһЦֻҪǵõҸҾͿڵĻţ͸ǵİõˣΪʲôôģӦеҸأ
ʲôƮԶأæŤͷȴߵĴ˶һ㶡еһһԼѾĻУȵؿһѻȣ
ʳָƣüԲԲۣԽСɵıǣĴϣţֱɫ̺죬ָ°̽͡΢ڣǻԲķӯϡ
һͺѹס֣ǵΪ
¡һķ˿ЦﵨΪˣҹһèаٳŮ˵ҵΪ
ҪѪÿҹЦ⣬ڸضȥ֮ʣ¡һİۻ£֬ļ͸ǳǳ糺죬òġѹ£ҧš
Щгӵǡĸսѣ鲻ԽĻӦĴκֻҵ֪Ļġ΢紵淼¡ﻨ㣬̤̤šѣʲôȻͬҰѲǿӵֻĶģЩˣΪȻءڷŹңҪСôȥ˰
ĺСǣһƬʪȣ֣ȴһǰһӵųš˵ģɲڣ
ſļϣȴͷడַֻͨע⣡ʲôʱֻһأ
֪ΪʲôͻȻһЦԭڳԴװ˼ҳԴ׶ΪУȴΪŮ˳ԴףǸ㲻㣡
¡ݺݵ§ļ򣬱ֱԼ۾ĵ˻Ůˣҵģֻһˡ
ӰռմմϲĻУҸ֪Զǧĳʲô
ơ𡱣ɳϻȴʵѵ͸
⣬һһ׷ܡȵĺ裬˿Ʈ·ǾԦӡɳۣŴסĲǸͼԼ죬ȴôູǱǸȻԾ£ƨɣƵܿȥˡ
˺Զͣ˹ţëű裬ϵȻӰʤѩ£̤Զȥĺôˣ
ǳЦţżϵȥͷĺ顣ϻ죬ȻֹϮֳһĺԭת˼Ȧȹ˷ȦɻΣɷǺÿתЦ֪ȣȻҲȣһһطľ˻ᷳƣȻҲġû취ƣֻԼȥˡ
ѦЦ裬ɵЦˡӵƨɣֻܿתͷۻҡҡ׹һˤڵϡۼֿ죬ֱסһڵءڻһζôȻͷ۾ĽëƤţӣɵԳ鲻ԽĿҪǷźεա
ɵĻһԾЦЦĵԽˡ
Ѧһ˿ŭת˲šŵվ𣬸òľ룬ű߼ʵһ䣺ΪʲôǺȴҪССסأ
ĿѲС׵ӰӣŲϪߡȫǡɯסҵĹλ¸صŮͽСɯס־ʹŸ߹š֮磬ֲֻ֮ʱͱʲܴǲΪԻ屾ʣӦ͸󿴱ʡ
ѦɫްֻĬĬ
ߵϪߣԶɽǰˮﻨ㡣
˿˳ȻԵõµȻϢ̧ͷҪ󣺡Ҵӣ𣿡
ѦĬĬעȡһ֧ѣյߣָ鶯ƮȻ𡣷ˮ಻ϣ˵öѶ࣬еĹâһ˲˲Ķ
ǹ𣬵͵͵˵һ䣺Ҫɽˮ֪һǡˮһǡɽ
Ѧüһչ任ָۻΡƶͦĸɽһתع⡢ħ䣬һ˵顣
ϵЦƳҲԳ䣬һǺܶҩ
Ѧ΢΢ߵתΪԹࡢﻹݵİ˵ӡסӿʼڡרעĴ࣬ѹֶʱ˲䱬ӵġӿ¡
Ժ̫໭棬֡࣬ȫӿͷɬζӡתֱµƺҪ׹޵׵ԨղܡġʹһְؿڣŵͺȣҪˡ
ѦδţֱþòסؿڣƴҡͷֹҪٴˡȻֹЪƺĳִѣãȻʹһšӵӣߣ뻳еĺҲǹģͦסȥźںֻһ߰˻ɱǺĳԽһı˹
ͻȻƿ֮öֱּڰ׶Եǰ˼㵹ض׶ܹһּһԾٶȶһַҲѲ˼ּ֧ѪȪӿֻͨںڣոأһܼļ꣬Смء
ͬʱ䣬ܵĺɱֳʰΧ֮ƽ¡ԶԶŵѦСɱֵ
ʹ̣ǿ۾Ŀȴ򶨵ڻУ嵲סҪŴǰơʮɱֽΧסûκȱڿͻΧӲƴѱ˴ʧˣ漫䱻ԶѦɱ־ܹӪȣõΡ
˼Ƶ֮ʱɱѴ󹥻ҪһֻʩչֶеĹһѽסеҪͻơʮɱͬʱ˷ӿĺˮһ޿ɱܡûһ̣ϵİ±ѪȾ罿޵һһʢ޹졣
ѪȾۣͷûɵһȣʹᣬĻӽɱƺڵȴʱ˲佫ΧסڰΧȦⲿ赲Ѧ
ʹԻ㣬ʮΧСһϥ򵹣ͷȥѦԡѪҪΧȦŭ޲оŵ֡üֻ㱣㶵ȻЦ
ѦЦеھ㺮һеնɱǰʹ
ʮ֯һŽܵ£콣񵲣һɫʮСѪѸޱȣδ£밧¡޻֮ǿվ
赲Ѧʱ˹βȣҡҡ׹˵ʱʱ죬ļƿն͸˵ʺϪˮСһʱûзӦʺѪעźȻأ˼¡
Ѧ򲻹ܲ˵ĳ˹һѽӵڻУȥϵѪ˵ҡ
ȴû׷ʣһ˫۾ֱֱĿԶɽˮ޵ȴܵȥϵʣĵ롣㱼俴ϪŮƤýˮվµӳȻϤĻ棬ܰĸоΪʲôʹסؿڴŴ۾ܾ۽
ѦþõȲӦ˳ȥһ칭ճյеŮӡɲ⣬еİʹŭգȻͷסշתɣĴǺݺݵҧһڡȻһ쳹ڶʣһʹ豯ߵ԰Ѫ˿˳¡һĨЦ˦ڵϣȥ
Ѧնɱеɱ֣ǻԡѪӭȥ
ղһĻ壬ŭ칭ңһѦȻֹĵһҰı顣ѦһǰȴѦһƴ򿪣Եķ紵ԡѪİۣ쳣
ƽȥŵˣ˺ɱֵ½󣬽島ͬµ׼ĶҩһӸѦ򣬵ڣøҸɣѦӣ
Ѧһ̣ҲĶѦתֶָƽʱ˹ĵӣǳЦģȻһĴ𸴡¾Ͳλˣǣġ䣬Ծ
ԶȥͶˣüĬĬߵСߣʹϧĸĲͻȻë˶ԡһ˻С׾ҡҡλεվϲĪС׵ĲֿЦ
С첽һ֧֧ȡ¶ǵĸּѸҩĨϣѪʱ˺ȹΪ޾ϸһϺݸСǣСȻسǣԼҪȥĵطСԸҲĵǿ磬ȴȻֻܾܿųһͷǣ뿪
ߵϪߣȥմѪİۣͶˮʪȥϵѪŴϢϪˮ
ĬĬվߣ·ֻصǰʱ龰ʱа鱼ţ˫͸ܻῴ۵׵ı˺Աһ㽫ԼϣţܵʲôҸʲôǣҡʱûдԶ߸߷ɣʱǸҸ֡һжܻصԭ㣬Ͳأֻܰ̾Լûиӵĵ⡣
ȻףĵҪټе˫ʿ
ȴ͸ɭȻĺ⣬ŵĵþ
̫ƽ谵Ĺҡҷ͸Իҵĸо
޴ңʹĻ裬ͬҹ͵·ӰƮáɫĻ󣬿ɽŨ𽵹
ȻһŶʤѩȻӻԡѪվſڣҷչͬյ̴ӴδŵĶүɱڣηſڲ
Ҵ˵Ƶ˴󵨣ҾŹϳȥȱУ
̴ŵһ亹˭ҲҶһ¡ֻһ֣ŴǰȻرգ³һһ۱˳ȥ
ϵŮָ̾Ū˵Ľ˶塣ӷĵͺżҧŮӼĽţѩ׵ȦסӵŤŷ塣ҵİ۾ǰվһӣŵĽһǼĳ棬Ŀȥֻɴ£һ̤¹ľɫѪɫ£ħĹͬ塣һ˿ĵ塣ĵ׷ӵηһ¡
Ůӷ·Ӽѹǰӵ˿¶𣬾ôˣôôѪˣ׿ҪԼĺӣȴһգһˮͷ¡ôˣЩѾܽӽˡ
ѦůľɫӣＷ֣ȥ
ĵתͷίĿ̫ƽϹҲһ䣺ȥһ仰ѣ̱ɢҵ·ҴҵߣѹٸԭְĴޜݺݵĵµȴԹݵĺҪҡƽĶŵӻɢ˵սľٲҶ࿴˳ȥ
鳱ӿڣƮ裬ѬԶĸȴĬȻɴǼ裬һԽĺ蹵ߣȴԶġ
̫ƽȻָյӺݣŵϣбŶӣĵѾСˣ֪ػɺͳ
Ѧһӣ伸ϵ̴㣬Ť˼±ֽһ鲼һҩӵĸ׽£Ц
̫ƽüһۣſͶе·ͶҩôУһʦӣǿŭҹĸ׵ңΪҿҿˣȥɡ
Ѧŭȵ˵Ľҵ£Ҫ֡ΪҪɱִɱ㾿Ҫô
̫ƽ·ʶǰĶӣϲŭɫʱǰ¶ʵվȻΪһŮӶŵĵݾжΪһĸϢ£һŮԵΣ̫ĸʧˣ
ѦŭЦҪȥԭĸ׵۽߯ǳխܲٿŮʿĳֽˣ֮һ֧ǿװ£ԶáοҪҪǾ㾹ȻΪôССɣҪҾĲöľ֣ĸ׵ıԾͽˣ
̫ƽֱתƽʵ˵СɼϡŮɫΪζĽͬӽøУһжԤϵĽУΪʲô㾹ˡһ̡֪ǣңȴҪƽؿߣΪ˴ϣ㷢Ѳ飬źҪͷƫƫȫˣľ͸ŶˡһٶľֻǵΪ֮ƭ˱ˣƭĸףΪѣҲϧĸʿĽԽҪҾԽϣ
ѦƺѺۣɫ䣬ĸ׶һеķĿĵ׷ĺ⡣ĸǰΣе¶ĸڳʿĽҡɷϵģѾ飬дڱˣǰֻⱲӴδйĸܡ尾ɬȴ͸˿˿ղܡԽԽ
̫ƽϧĿŶӲ԰׵գҪȥǳȴܵıܹϨŭٶȼҧƽŮΪ಻⣬ȴųĸ룿Ϊ˶ĹأͻΪɥʧǣ޿ص£֪ǯĵж㴦ţʩչܺͱҪҵĶӾһ̰ͼŮ鳤֪С𣿡
Ѧĵĸ׵齣Ǿֺۿ
̫ƽŶӺеĴʹϧ֣಻ѣɫԻֵܽŵģԼ黳ȡ־ߣΪＫοΪλִһƽŮӣʧԭȵ侲͹ϣһҲİĶӣȥϵѪۣ۾ɫְɣĴġ֪ǡһ̡£ᰮ㣿Ѱɣʹڶ棬Ҳ㡣һĿڽӽ㣬̫Σˣ㲻ܽΪãͲκ˵õеԸκˣǲһ׵ˡݣǵľͻ㣡
Ѧ𾪵ĸףתӯӯЭĵĵͷʹ౯
̫ƽϧḧڷ̾ӣ㻹ĸסմϵλӣͻĸһжΪ㡣ʧȥһУٱĸ׻ΪҸˣ
Ѧȴȥ磬ʹĿĸ׵ļϣɬ΢Ц
ҹǣ

ִ

£ϣͬƷΤʯΪУΪŮزڤΤӴϡɻգϣΤϣʱν֮ӼŮʺȢ
ڽϽϣӼף˾ҵɽ㢽ԣߴ룬ʺء̫ʿܡ֮Ϊ֣ע˾Ωȹ֮ġʺ󲻵Ͻ˾ҵι飬ΪΩʼΪʻʺӦԤΤԴעף顣ڴ֮ԻʺΪףŮΪիִ֡ף԰ֹΪףܡֹΤԴ̫ξΪס
ϽĳﱸΤȫʤ֮˸Τԣ򸹷࣬ȴǸŭԡ
¼䣬ַص׷׷ؾǣȴѸı䳯þƣһߵĵΤϣٲжԳٵζƾɳ׷ϣ̫ƽܹΤһ̣л͡Ųʡ̫ƽΤ󡢰׺޼䣬ɳֻա
¡췻լһɨһĳţΪؾ۵ֵϯֵ޾ʹҵľˡ
߹ȴǴӼնľسɳҵײֵܼҲԸʱȣءһĳֵ˱仯࣬һɨǰѹ֣ɷųȣչֳΪĹͰֵ˵ĳԴöȽߣƫƫ¡ɣȹƷ򵥵ķֻ׺һʩ֬۵ӳ½ԼŮӵ
¡ҵȵЩͷӢǳǳΣűӴ¡ɻЦȥºջķᣬһ檣ϲһѾͷҲշˣǿϲɺأ
ƵĵаЦ¡ҵյĿ¡˭һԼߣӵ뱧ĴСӴӳŮ֮תһȦ֪˶ټڻ޸ǳɲ˶Ůϥ㻹٩磿
𷽲·¡ҵۡһݺ衢ӽŮӣɵһЦĿૣСС;ǷСȣδ˥ʱͷԣ㿴šţʹ㣡
¡ߣĻ΢΢һ漴ЦָĶͷЦ㰡û취
¡ҵԵĿЦֹ磬ֿ˴̽ѰԵĸ硣¡ȻУͣҲµôţЦ۵ҡͷ
¡ҵǲõµǾӵģ͹˵ͷ¶βʲôӢۺú
һЦɵֱ׵¡ҵͷұͲǾӣû˵ΨŮСҲ㻹οһŮ䵱ʲôӢۺúҪŮӶӢۣҪʲô
¡ҵҭõ˵ڨڨĻһ䣺вŮ
Цźһ֪˭µģȸ״ûȣ
¡ҵָ첻˵¡Ƣס֣ҪȰ¡ҵЦһ㶼û䣬ñռһˣҰܸˣºӣҶҪСùϵõͷҪֶ۸壡
⣬ἰӣ˸˵ֻ¡ɬЦ
¡˵ļȤ£Լ¤ݵʵʩ̸ֵ˽뷨ֵܼ侹ǲıϣԽ̸Խ
۾ǵļ⣬ֻǳԼһЩ뷨ӳ뵽˺֮ܶɵûĶЦԹԵ¡߾šȴע⵽ɫ
ϯٴԪǫͣɫѻһ̾ߣȰã뿪ЩɣҼţ̫ɼĿദŹ㣬־֮λҽҲ豾Ͳɱ⣬ɫ˥ڣļˡ˸벻ӡóּе̹ãˣ޲ƵȱӲ棬Ȼ¡Ϊ֮ƣֻƽͣⲻԿʵ˵㲻ͣðҼɾĸвΪһʱ֮úúĻɣԪ΢ЦԱߵİ꿤¡ߣѯ
Ͻҧ촽Ŷηķ£ߵļˣٴӷüḧ㲲԰׵˫գǳЦķĿִƱתԵĺӺݸŵ˵强
¸ƣһƬž
ͻݵΪ¡£üʹĴǺЦΪȥ¡¡һԽĻŨζڱǶˣɵԣſļͷĬĬܰ
¡ḧıͨ͸ɴ¾ģеġ֣ǰ
귽գϾ뼫ſؿڣ˯ǳЩˣҵ
ϻۣ°͸ؿڣȴ޻ڡҪΪǽ֮ͣ£ֻ̾ź򡣲үߣͷˡ
¡ĦıЦˣ򸴺ո󣬱زŨ⡣
ǰĥ䣬鳱˵һ˿ƽϣңļ󣺡ģֻΪŮ޺
¡ͻȻֹͣϷ鳱ӿӣ簵ҹϲЩΪԼ˵˻Ҫڣһͦᴩ˼ֻܺɶ衣
¡һͷްײĿȴɭĹâҹ˼Զ
塢ˬ
¡ҶƮ䣬СͤУű̲˿ɴȹɫĶٵĺˮӳ͸ޱߵĴ⡣Σ˵¿ӳ֣Ůһůɫװⴹ£衣ڷ纣ǶŰ˱Ͼ鴮׹˿ۣ̺ɫϵЦ⣬̫ǰӡ
ϲĽһӭһܱ㵵־ܱܣСĵ߻˺ӣ
Ȼֹɻ󲻽ĵſ첽漴Ѳһ飬ɵʲôӣкӰ
һɵĶĶӿװ°ڿʵڿСֻߵͤУʣ㻹ûϢΪѾˣֻǲ˼Ҷѣ
һӷӦ˹ȥĴ߾ͨ졣Ҫ˵˵ЩʲôĺϢʲôԴЩ߰飬뺢ˣ
ЦһЩˣΪ͹Բˣôڱ·ӳɻ飿
ˣĴ壬ת㣬޿ɾҩˣ˼аΪôҪʱ˺֪֪ͣĶͣ˵оеģҵ٣й£ű̲
ԼЦˣֺõĹȥ֣ЦҴˣҿڲԡԭҰɣĺ뿴ǵĺӣһɰҶһƯˬһׯţζ˵ЦѵģҪҶⲻˣ
ĵ׿ɬ黨֮עһ¶ӵһӶǿջЦ£ˡ˵ӺãŮãԼŮҶƯŮЩҪƯ·Ļ֦չΪһ˼˰Ů
еĸһ׼еԣҫ۶Ŀȴбĵǣźۼ˼ʲôҲҪŮ𣿡
ȫڻĺУֱʵҡͷĶһҪӣ˵ҪһӢ¸ҡ㣡϶˯á͵ס죬˼֪ԼĹ뷿˵˳ߵôͷЦ
ɫȴһĪĵǡ¡ʱӣòʢǻʱȴ檺ŮʷԺתڼλ󲻾òʶΪ̫ӣȴϱӲΪ̫ӣǺڣɱ伴λƽʷ֮ңʷصһʣĸ˭أŬţʷƺλڱīһʴ̵ӡ
ʲôأô񣿡ɫأƺ˼Ϊ⡣
Ȼ񣬸Ц⽫׿ӲʱյģǴ˿̵Ϊ᲻Ӱʷö֪ļǵãƳױʱһĽݵŮ٣ϹĴʷҲΪǧŮ΢һԱʷɾǵдʷ
ʣΪʲôûи֣͸Ը׵Ĵߣһ˺ӣԴֺ㣬𣿡
㱵ЦЦһ˿漴ָֹۡںĵѡһ𣬲ΪȨֻ֣ΪҰҪԶߣҾҪҲΪҵЩҪģҪֻİڸˣ޷˵ĸӣպ檳ȺҲںˡ
𶯵ᶨ񣬷ĵЦˡֻҪ뿪ˣһϹʲôģ
ѼӣˮѼӣùãҪѼӣ۵ͯ¡漴һĺһҡһڵǣţһֻСָųϷѼӸţ쳣˷ܡ
һɫӼȹʩ֬۵Եø߹ţӺݴ󷽡ͤеӽͤӣŵǳЦſ֪Ǵݹ٣ʧԶӭ£
æ񡣡ǫˡūּ˳èǽδ˼үū澵¡һۡˣүǻδἰ¼ȣҶأݣһΪλүϴ͸λүڵط׿Ǽ磬үЯ硣ú׼
ɫδ䣬ֻشһδڡֻĿ죬ϸϽͤӣ߿ֵĺӡԣôˣŤͷɫƵĵվһ԰׶С
ֻԴָĵСҪеѼӣūˮȥץһֻ˭ūŲʶôȥҲˣСƵ޷ˡ
ѱСһۣ𣺡ǸµĺӣҲ㲻ףѼĻˣЩ֪꣬ԣòͺҲǸɩ̫ݣˣ˵ãҾ͸ɩ˵úùܽΪСӺպ󴳳ճ
ﱾϳ뾹һٳ𣬲޵ĵС
ô£̾۸ڶСҡͷСҲǵģôСĺƽʲôץѼӣֲժ£һ绨ĺӣ޳ӺҲ˼СãҪǺ岻ãҲͱһظˡҲûУҪҲգ
ϿɫСǺαΪλС磬⺢Բһúý̡ĻûһƬУֻڿն֦࣬շתŲһȻ£ȴһ֦ɵĲݻСŮͷһۣǿıȥ
СŮ֪Ǳǰķ˱ţǵϲͷϵĲݻֹ˿ϲĿſ꣬ĻҡҡڰڵߵСߣ۵Сקקſ˫ۣĽе磬磬ҷɷɡҪɷɣϲ硣
ӵԣñŤС伫ԸȴԶС˶ȦסĲӣδʩչṦУ˦һСŮݡסҧƵĲӣѪݺݵĵŻЦŮаЦ̣ײˡ
ĿɿڴĿǰһĻǴһ˿Ц⡪
Ⱥͷ·ϣСǰݳɫĹ۲ܵһСͷЩ˼ƫƫͷƺΪղŵ
ͻȻͷŵĻͷȥ˿·תͷרļݳȴֱֱͦġ
ЦŵղŽ˵˵ˣǸһְļϣоȻһĵĵ֪һμʱʲôо𣿡Դ𣺡ʱʮʱʲôӵأɡ֪ԶûеĶءʱҾ벻طǿҲĥܳΪƷС书кܺõĹףӵܣ֪ԭˡҲʣҲ֪ҲΪ㣬Ϊȷǿ֮ţҲĲŻûҪ֪׶εѧϰΪҪҲܵ㡣ֻԸƫִ򣬲˽㽫İʯһÿյǽһ죬Ըҳġ
СֱǰоӨ˸ȴǿ΢ͷ¡ƴԼƽĿڣɶ촽˵
жӯȴЦſϣһĵüΪŵӣȴýģһֱÿǷ㡣Ϊ˲㣬ٸ㶨ףɺã
СԭĸжͼʱɢղСѾͷһżֻû䡢ߡŤͷһóѵı飬˦ͷ
С˵ģֺõĶ˵ȴôҲϻͷͻȻһЩˤ¡סӻͷһһССʯͷһļݳѹȥƵĵֺС֪ڹ˽ִļǣ޺޵ĵСӣҰǣûĵļһҿˡ
һݺݵһȴǵҸ̤̤ǰţůůڴϡ
ȣҶأŮ޽̨ͤ¥󡢵ȻΪŮٹٸʫ޲׸ơ蹦̵֮ʡΨл֪ʫԻԸ˼ݣʹʱ͡ʫʱ̬ٹƿԡϹһס̸̨ʶмʥפϻǧţݡɽԵϣˮг巺հ챭׳ꡣ̫ƽʢԸͺݡŽջͣ˿ڼλν֪Իʱ಻֮Ϊ󻰡
еĳŰֳ˷ͷΤĸۡڱһתȥ˳ϲΣϲųǳĸۡݵġڳĺۡͷȡʿڡӪϲΪլǣ\¥ԷۣɽأΪܽ԰еΪ衶ͤСˮʫ黭⣬뷾ʴأïġԳ顣
䲻صĹȴ͸תϡ´󷢣Ⱥʫӽ̾ϹΪС˭ٹʫδϹд˶ʮףصľɫֽ̳ϣٹ޲̾ڶϹǰмӣˡ
Щֲ˼ϹرңΤ޶ʼ֮ɫϯųֵˣ׷ˮ껪㶵صΣ沨ľƱȱȱѦڹ԰;졣
ʢװ籾ΤΤŮȥˣԼֻ䵥վڲ¥зԹ۲һ¸˵ҲϯϢȴеâڱɭߣתͷӭȥ̫ƽվЦſ
Ϲһ˿ǳЦųɴȹ˿˹ȥʩɸū澸밲Ըϲ򸣡
̫ƽǲض񡣡䴹أеֽ߬סޢӽļѪſűų˳ǳĹ֮С
ǰ״ǵİһֻĿڣº̹ǡҪٽӽ򣬲Ҫĸӹϵ򱾹Ľ֮ء
Ц飬ĵ˵̫ƽˣʹҲȥѦӣҲҵġѦ½ңԩ
̫ƽбҪ¸òŽҧ˵㹫ƽ
ͷңңɫ񵭡֪˭ݸӣܸҴ𰸣ҴӦ㣬һ᳹״ʧټҡ
̫ƽŵĵû뵽Ҫü˼ʵԣһеӲм˼֡תһ룬ƸԲ˵ο¹Ǩҵʲô˿ϣ빬͢һֱһж᲻֪㶼Ҳ¶ˣ⣬أ
һЦνԣԹ塯Уܶ˸ţҲǡɹ⣬˼ܣҳȻοǶӵĽ׶ΣһܹȺܶ顣
̫ƽǽŽɣԽӰںϹȻһͺȣѵѾΪѰҶɱݵ֣ԽԽˣ
ɬЦ죬ҲԵ޹ʰġֻҪӦңһسŵ
̫ƽͷɿתȥδ߼뼫ĵһᾡ壬ҲҪŵԡص֣ص֮ϡ
Ȼ˿ĵһ㶵ĳͻȻһɾ޴ļӲת˹һ˫ҪĺĶšץֲϵļƺҪļ۶ϡ
Ѧɫף۾ȴӵֱĶƣȴ־ǿ۾һһĵģĸûңҲ֣ӵĺǣҲһҵ㡣
δ˼ңǫǫ͵ʣ·һֱеҰ֪ˡһ̡ѾĻ䣬ཻ⡣ֻǲΪλẦǰ̸Ϊ֪ж෬ػȣĽǫŵľ֮硣һжǼ󣬶ӽļһֱףҲȥ²⣬˺ΪڻϣϣͷҲΪϹĳŵŽƾͼƣͶĻһֱضӣŻȻ򣬷ִ־Ȼˣ⣬Ȼ˵ϡ
뼤ŭεҡҡͷǺοأӸҴˣҲ֪
Ѧ򲻹ܲ˵ļЦҲ˵ĻֻԼ۾ԼĶ䡣㣬һֱ㣬ֻҲԸȥţԸԼ٣治ʶʶ㲻Ƕˣҵˡ
ִۣҲκˣǣҲ㣡ֻϲһеˣһġᵯӦĸӵŮӡҲǣҲʹǧٿףһŮˣһжǰͣġһ̡ҡΪġ黨ҪңȴѾǸܶˣңҪʲô
ѦȻˣȴͻȻҡͷǰĵʲô㣬ҶҪǲܶ飬ˣҶſ㣡
мĹ̵һȫִ塣תңңȻ̫ƽĵ׷⣬ȴҲ¶˾ģת侲־ʶ϶֪ҵĵϸľ棬ضһ籩ȫ𣿼ʹ˻Ϊ뿴ճ𣿡
ѦһȻĵųر߰Ůӣ·ƿֵһС־ĻڶľʾȻģ֣Ը޼ŮƮȻԶȥȴǿĸ£·صʮǰڴҲ
еƲ֪̫ƽңңջ˵Ը㣬㱣װˣԶеʹ˺ֻԶȥҪִ
¹£ѩ׵ĳϣžӨĹâֵңŵµĸףʮȥöƽĿ˵ĸףʱܰĸоͷʧȥ˵ĸоתͷȥˮԼڲ࣬һ°Ķˣӯӯһˮġ׸ô죿ѡ˭
»ࡢ̲ҹδ롪



»ǵ㣬ɫ¹µɽ˯Ŀһо׶ꡣ֮ʯ̹ȱ⣬һƬڰΨкϵһʯӭ¹⣬̦ء¶ˮӨ̦޺С׭ֿϣǡӭš
˷ӿɫķ籩ֻҶ죬ߡ˲ʱɽɽűصĺɫѹסľռˡ˾Ǻ£ڲ棬ֻǷϰһɫ˿Ϊۡǻ뿴¶ʯšŻһ˵ʯ׿Ȼվˣͬĺ¡ɴ棬ֻǲͬϵһɫӭɽȴš
һһͬʱӱϽһѽ˫˫У¹ڽͼϣͷ쳤Хϵƽ̡ҡֱϡ߸ĺ˰νһ֣Ľ»·ɺĹâ
ɽеĺ˻һ𣬲Ȼʯϵˣȴٳûж
µաʯŶֽ˽ʵıһָ⻪ת䣬Ѫͻ֡ӹ޶ڣԵȽ죬͵ͺţػ˼
еĺ˷Ӧ򵹣ʯϵĤݣ뻯һֺűҹҹгÿÿ䡣
ʯϵɫһɣ˿߸Ťͷˣͷŵʿ
ӦڡȻ
Խ˫ʿɢֽܳʹʿָԭݣȴʹðϣй¶ʿƻκ顣
̵Ļɽл죬֮ƺڸļļʹѵصĺȻ㵵ĵʯϵˣþ
ֻϴɢȥɣϵ˽ãҪȥ
ΪʲôͻȻһȣȻһԼͬĿǺȺˡվһɹ򵹵ĺм䣬ȻͷŸ߸ϵˣҹӰ۾ԡΪŮûκɡжȥʹȻûκɡƾʲôǾ͸öƴӣƾʲôƿǵ
߸ҪڣȴԵֹͳĵ쳹ںڰĹȵסǳΪʿֹʧȥ껪£ѲܲɽΪжȥʹȴܿƵġԽ֮Թƽ˵׷ƽļԼѡ޹ءִⲻϷʿݣ಻ܸ棬ֻٲ񡣳֮⣬ٲ֪й˫ʿȥδӣͿԼˡ
ǺηĶʯӭˣϸʯҡҡ׹Եʣ˵Ŀȴܸܵº͵ϡһ̵ʧǾԼʧ̵̬Υʿʹ£Σ¼ʿŻ
ʯһЦϼϦա»ְáкβɣԼѡȨ档˫ʿӴ˿̿ʼѳΪʷٲƿһҳǴɷġ
Ǻ˲ͻȻܲʧɫɽһƬڰ֮С˾ֵ۲ɫһҹգʯţĻˣһɽȣþò
Ĺȼ
һªڲе綹΢ĹӳǰŮӲ԰׵ϣȴŲͬѰ糺죬ŵһ㽿ޡ֧㶵ĿеһУ·ҪԼ׸ˣΪʲôССԸܴأůеһյ˼֪нҩȴԸͬĿһĸأгͷɣЦȹ޻Ҳ
಻ظĳʹҪѹ±ʹĳ΢춯ע⣬æȥۣţȻ£ˮѴʪ֪˶áһ˿ϧѸȥϵȻǳЦû˯𣿽ɣ
һڴǰ漲ꡣվĬĬȻıӰ
֪˹ãЪԶɴڲеƮҡǽͶӰַֺϺϡתŽʩ񡣡ҴӼ̶лĳȫ
һ𣬵׵üв˵ֺϣǹʱֵܣܲܡοͬΪֽˣûжȨҰģɢȥʿҲǺ¡
ԵͷȷȻҳֽ˵ս¶Ҫȡ֧˲䵣»ΪãһʹǡҶǰһ
ŵƽȻ飬ȻΡ֪νӿڣȴЩָоһʱЩ޴롣
ƸܵĻ̼ڣʦɺãЩһֱûȥ̽һΪҵٶȾǷǣй¶ݡû뵽һôȥ
ɫ˼֣ڵã˼һжá
֪Ը̸ʣ֥ĺأһμǸСޡˮ꣬˰ɣֶ֪Ǹ֥һ࣬ǰ־ֻ͡⺢ӲҪһ;
еǸҪѿڶȴü۵׵񾲣ǲ̣ǿЦʲôҲû˵
⽥ЪĿԽԽһʱ
˳аԺï֦ܵ죬ſһƬеء
ҹһɫ绮һž޴Ļһ˺ϱĴϣѽ֮һ죬ȼ죬һ޴ĻµϿգĻ񣬽Ժڻ֮С
ˬһҹ˯ò̤ʵ氮ÿ£ƲΡ־ҹ࣬ռԣôǡļ氮ҹ﷢ͬһңиӦҹ꣬شŷּ氮վڴǰ˼ʣǰѱýˮմʪӭżɪɪ
ˬ󾪣æסӣ㶼ˣ괵أݣҰ㻻һɾ
㣬氮ȻȻڣƸɬնֱǰ߰ɣصԭȵʱȥɡ
ˬȻĵ԰׵գ˵òŶ϶ʣ㣬˵ʲô
ͻȻһŵˬһˣͨĻ氮ѪɫϣѪȾĹܡԺɮǺžȻ̧ˮˮһƬȴÿ£վţ˭ҲûдԵľ
ֱ˰ǵ˺Ȼڻ£ֹֹ֡ƮɣڷīеָָԽԽĹȼյ֦ȻϣصڵϣĽȴǰһߴ˻ȥڳ޲̾齽ϨҽһΡ
ˬվڴ£㶵ĿһĻƥС֪־츳ȴ֪˴ٽĴֱ̼ſڽ࣬ȴ氮ϴʱһƬڰһ˫סģȥˬȵĸ棬ͬһ˴齣ţ˱СĿռ
ˬĵźڰͻȻǰӦʶֵ̧ۣо߽ͣ͵ȥֻƯӨԲ飬ʲͬķλȴ˳ϵ󣬹ȴˣʱ׹ơµ鷢͵Ĺâаθ֮ƣȴٻĲɫһ貶ĿٲȻǹĹâΨҶƣȻߣȴȥ١һŹâ΢ʱʱߺͣȶȴ͸ͷ
ˬɻĿƯ飬ԡŶŵļ氮峺¶ʥĹâɫصעƣĬָ㡣˵ǵǵơ
ˬŵĿƯȻĪĵ𣿾־һֱ⣬ȴʼղܾ񣿿ǰŮȴɵָűʥĵǡֻĿŽȻͬĵǴ˭أ
氮ָǿ˵һǿŵǵĹâţԤʾѾɣκ˶޸ġǵҲ֮ȷѶֻ沨
ˬһ㶣Ϊʲôǵ˻͵ǿŵǴʲôΪʲôǵأ
氮ӣĿâһ֣任λһŹâƮϷһŹ룬ȴҡҡ׹һڶʼճȵâͶ־ãһŹâźѸȥ̼ǰ׹䡪
ˬ䣬ĿȻ˿ϣ𾪵Ķż氮뼫۾սս֤
氮ƺþеˬϣϸ㣬ҺۣЪһ
µĴȻˬֵż氮һֽɢ£ڽ£ĵǰˡһϮɫ£ϥĺڷٲɢ£տϴı̿գ޲̶ˮ
ôˣôû˯£־һָϵ̨е綹ǰһϯ֮ءȻڹͺڰĽ紦һһ洿ףһҰƽһ룬һʹһħ
ˬ˿˯ļ氮ŵʵ˯£С£ұһ˯ⲻò˯ˡ
־ȵݵ˵ͷҹȷʵ졣ˬȻƲƽСҲЩ˯ɡ˵´ʣµһ˲տɨŲű߼ʵϧ
ˬת˲ŵס̼ӣİĻˣΨмϵйһ˿ս޴ĵףϢӿһɹů⡪
µһ𴫱鳤СŮʹߵķΪ˳ƵϽ룬ҷס
һţתۼ䶬ϢŨɨҶǶʱȻķΧС
һլԺŵƽʣ조ֳ֡źǽ߸ϲϲòõļԼ¡أλһλ긾ˣŶϲõϲõſڡϲＷ˰ĺӣ˸߲ҵΧź۵ɹ٣ʱЦָŽֱӵɣɵɫͨɽϡֱࡣ
ʵڿȥһĲקԱߵŭӣǼСίģЦǰϡˬӣȰһ㣬Цһ͵ͨ졣Ҷһ࣬㶵ŴŴ۵ɣ۵׾
ϲ֮˾ǵСʺšʱѵһϼϸĵһѽ˿ȸڣ֣߶ˡϲʮӣ˾ģ͸ž鶯ʣδȫ͸ۻõϡЦųüߵߣףɹЦЦ
Сɤӣְ˾ǵĹϵĸ˿ǰһˣϲ˿۽ǣжĿһҪʽ
Сһ붴ϲڻ׶һȺСΧ˹ƽкãĦȭƵ׼ϲֶȴûжӿԼɷ򣬼ɷ׿ϣеĽ˿ȸȣɷߵǰ˫˫򵹡
ִ٣ôϵϽȥȴôҲȵõĸˣϸ˼ߵ󣬵Ǿһݰɣǵ٣ҲҪǿͷġǺģ˵ظ⸣ֿǳأǳȫн죬Ǹĸͷɣ
ǲܣӲǰݣô˵ɷˣ֮˽ֻ֮ҸġǽߵһԼԼڳеļѡұǸ֮ˣǰң޵𣿡
üӵеĽ˿ȣס֣ӯӯĵһԡüСû˵һһЩӻˡбûʲôֵǮҵƫƫǵµһݷӲ˵ûжӣõ˺ӲĸŮɨسšһ·Ϊܾ˰۴̬鵭ü波ˡǣԴСַʩԮ֣ü֪ϻкˣʱü͸˶թߵڰף侹ħգۺܾѡɽûԹûнԹϡüδڱ˼£ȴҲ˵̫ūŵ¡ûüжǽδǣǽֵܽãػǶ֣ѧϰһ֮ǲǷǡҺڡǽĹüû׷ԼҸгһ졣Ƕͬ죬˻üһݰɣüһݣز
ĺۿ˻üһݣȴŸüһ¸Ŀ֬ˮ۽εĸ滨ǿᣬЦã֪ˣ˵òã
üԵĳģɫ£߲ԸĸмǰŮӣĵϣܹݡ
Ҫȴüסֻܼһݣһݣлݣҵ֮˵ָͷٵڶݣлһﾪˣҳ΢ܾˡʧ˵ϡǸΪһеϣʰġٶȿͷһݣлǸһңǰҸ붼룬ȴӵˡӡĸףôֵܽã˼ҵĸоЯ˶ģԸΪǸͿأԻڡǣŻü֣صĿһԡ
𶯵ĿǣĻһҲ˵룬ַǵһɨղŵĳƣЦתǵע⣬ΪǾͲǵĶСӣǵˣ
СǱڸжķΧһʱûӦ㶵ֱ¶ΣСӵһعץĺϲߣüﲻ֪˭˸ղӵϵȸȣһȺСǰšͷȥֻЦָգȳһЦЦЦȴĹ
סģѾ·ĻüɫҽýˣһҪһһãҪ⡣ԽݶҪϣ㲻Ҫʧ
ļ֣صĵͷȭһҾ·ﴫȺСӵߺЦֵĲ񻰡Цֿһۣת첽˶һʱ䣬ϣȴֵЦ
Цˣеȴƣߵ䡣
ˬеűϲӵǵԵҶ֪ò˵ֲ֪ô˵
յů¡
լԺ⣬ѾҶˬ˼ЦҲܸһˡǲ֪ذ·ɲ·ֻ¿ǡǳʱϽȥɣ̫ƽ߰ɡ
Ҷĵ˵˼䣬ֻˬһֹӣǴųص¡ע⵽һ춼صģղڰʽûʱʣڵҶ棬й˼ɡߵ£ˬ֣Цûн˵顣ŮϣҪעⱣҪȻδ˥ɾûҪˣ
ˬ˽֣ͷϣҪǰ·Сİ
Цŵͷݳ˵±ȭһҾ硣
˵ĿȣĴһλڲͬŮ٣һޣ̤̤ǰȥ
վ⳯ķ˻ֱֱ֣ڱֱĵ·ϣӰóģͻȻֱĸо˵
бԺڳɫĹ⻪£ůڡ
վڹ£Ĺһͷһ΢ƵĹ򵥵ķϣӻɫȹӳһϸ߹ҵĽů͡ƽߵĲϼӳղͬѰĺΡ
ССӽӰֹƮƺԤʾʱʧĿֻ
תͷ΢ЦǣǹͷѼ꣬ǲѧʶͱ죬ѼɢŵĹԣӵΪָǵͷϸĴǣҪǵģɵижǸʱʲôСƨתۼѾСˡƼǰˣһһǿ˲ϲаԺؾǵˡ
С΢ͷģЦк£æס֣㣬ҸıˣҲߣҪ±㡣СǸŻü߰ɣ㡣
СӼСı⣬Ҳ̱̬ҲߣһҪҩһҪΪ黨֮ң
ۿЦſǣҡҡͷС˼ҲСӵĻͬҲ᲻ǰǣһǧһãҲߡ顢·Ѿ󣬸ѧʱˡǹξõģҲһ˺ܶ˵˼жҲֻްĻгɳǸó齭һصķ飬ǳɣٶȻصǴչֵĵطοǴȥΪ˰ðҵⳤȥˣҾȥͶǣʱǿɱֻ׳治£
ĬĬСӣϧĽ§ڻıж˲ᵯֻδĴֲټˣʲôأ֪㵣ҵ壬ģ㷢ģһķӺúõ壬ٶʵһΪǧҽҪĺһҪŬɳᣬ£Ѱҩ˵ҵ黨Ľҩأڳ㲻ýʧģԲԣ
СͷҲȥŵЦݣů֪һ𣬴ٶȻʱѾ˷ˡ
תͷСĵҽǵİȫиˣģǲǣС壬ǶôѵҲһüͷģ˵ζӦ
СеȻĵͷҶڼֵܽãܵһ˿һ˺ģ뵽ųֵĴֲ̿ͣûĸ˭İȫأ
жĿ׵ĵܵܣипǧͻЦЦ˭˵ûĸģҲǴӹʻҪˣͷİɡοҪɱңҲҪңҾͰȫˡСӼҼҵģͲҪϹˣһ·ҪģһҪƽƽģ֪𣿡
СͷüԴŵǡ֪ΪʲôյӰԵƮƺʱʧĸӲ
ϦʻһƬ貵ĺɫѪ
ղϲŮɵ˹üۺЦĹˡ΢Ц㱨üðļҵʻѾ壬ȷ󣬽嵥Ϸˡ
Ŀݻݰ£в֮񣿡ʲѪ֪Ҫ룬ǿסͷĲᣬתͷĿǣϸϸĴ֪ԺǷл֪ԺǻķΣ֪ʱǻ᲻ǵѹеӿ⣬ȻһЦǵ֣ˣˡҪǵý˵Ļ״ɿǵֹ֣ǵеǽȥ漴תԺš
ʻݲĻͷľ׮㶤Ƕ꣬ʵС첻ȥ𣿡
ĿЦȺС׾۲һ飬Ǻúɡοַ޴С׷ŹģȥɡɵԾü۵׾ǷĵЦ⡣
ʻݻĺЦͷٶȻͷʱԺĻӰҡҡͷ
һĨʺ죬ȴѪ



ʮһҳڽϽʷ˵ƣǰƸڷ̩ɽʱĵأڲơʥʱգΤϽͬףѴελĿǰΪʾμ뵱̩ɽĲͬΤŮΪƷʵۼ룬ɳŹҵӵܵիɣΪʵƷΤŮбӲӹŹѡʮòŮӳ䵱իһٴڳ飬ΤרȨǲʵȴ˸ҳΤС
뵱գƣǺʱڣġȸϣУƺƵɻʳʻֱŶȥǰǰĽƷիիﻺУ̫ƽΪףӵܻ棬ҪϽĸؼءɽ꣬ϣܶ
ͬϵȣȺͷȴ塣
峺ĳˮϸһ㱡ı⣬·졣
׿Ȼڳرߣ˼ĿϱߡϺϷȴůˡʱüӦѾ˺ԶϷɣһ¾Ǿ꣬ͻʱ̼һȷѪ꣬ЩҾֲ԰εֻʷĳĽѹľ޹ǰԶսӿǵĲпˡ
ʱﰲȻĿƽĺˮϵĴȫʤʲôأ
ãȻĿһǽ֮ھӣϹϽ룬ھҪ˰ɣ꣬ĻʷصȨŮٵ˾Ҫս
סĿڼѵķϣûȥ롢Ը롣Ӳ֪Լʧȥֻŵʹһ絶ܷһЩʲôҪúһ롣
㣿㣿
ĺϲŤͷȥӳʻݾաԳЦЦôΪǻüأѾ뿪ˡʻɻ飬΢Цʣ𣿡
ʻƤָָԺ⣬ЦĺְʢĵһǳÿĿϱߣͻȻʣεļʢ󣬲իΪʲôΨýȥأԽѪͳݼʹիɴԹģ벻ͨ
˽뿴üΪҪǼ컹ǼڣϵҫΪȻ̰ĳϲʺңȥġҴҲģ粻ȥڼҶɰȣի϶㡣˵ʺҪЩǧзļӹٽûгıǻҵСݻݾͿ켰ˣ̸ۼ޵ͣϧʧλᣬֻܿź˱Ϸһˡ
ʻһ죬һ䣺㣬۸ˣ㱳תȥ
ǹˣרŮĽߣ˵顣̽ȥʣСҲˣ߽㣬ǲˣ˭ʶڹְ͢ǳˣ
ʻߵͨ죬޵һʢ³֣һʱۡǰεŮӵǵò᲻ͬʷеĺһأǵ˲䣬ʻݳ㷢̾ã㲻㣬ǵʱһҪ֪ͨ㰡źϲƣ
ʻĵͷȻɫ˺ߣҪֻϷһֻ׸룬ֱ
һ㶣ֻ׸δȻǾѵġϰͲĪһţó˿չˬּ͵߬˿𾪵ĵŽڻıֵĲ
ʻݲ쳣Сķֱۣ
һ龪ѣ͵˦֣ǡС޾ɵĳŲݣͷһǡ
ڵŸոտʼԭСףɵһۡ¶Ŀ첽С߹ǣһƥͨϡСױİϣȴûǸĻͷȻСףҪȥȥͻأٸδ䣬ѳ˺Ժ
Сһһε
Ͻ긣أɽĵһ֧ɽһų̈ǹٸ͸λȴŵۺĵԶԶȥƺƵĶ顢̻Ի͵Ӣիɡիﻺ
ɽһ࣬򵥵̨ɽ죬ɽƵվΧΪһ塣
ˬվ̨ǰţҶԵĿıӰ±Ŀļ氮˶һӵʡһյˬķɸ봫飬ֻдšϽˬԵĸǷ²ξˡ١֣Ǵ¡˶ǻ𼱻ǵĸǱȺƺƵĻʼҶ졣δĵط㿴ˬɽһࡣ
ˬָͻȻһɱһװˬԷЩӭȥ
Ծ£̨ǰҶɵˬ΢ŵΪ˱ܿЩ·дĶģʵڲŰ
ˬ̨֣ǰˡգգׯʥ̨ϣԵøĿ
ˬĿǣ˿ᶨĵΪа취ԻصԭʱգϸǣٸʷḶ̌һлָԭ״
ŵĵˬΪղֻԼҶ𾪵Ľ̨ǰֹסĲ
ˬдἰٳԾǴűϢ˵ҶѾ޸¡ܸԼĸҶûȫָ䣬ӦǧȷѾƽˬ򶨣ˬҲҡڰɣ
ˬʣǵѡʲôҪ£ߣ
ЦЩ㱣ҡͷǿЦİɣôͻȻҵȥķǸ˰ɣ
ˬЩܵҡҡͷŤͷʣأ
ɫˢ׵ͳĬҶЦն࣬Ϊں׼ľһȥҲãÿı꣬δһ£ҶҲûٶɲĸҪһ𣡡
ˬ£漴ȻҶվ̨ǰ棬ĸţ̧ͷɽһ࣬ĵߣ˭Ǻ°ɡ
ҶͻȻ˦ˬ֣ˣҡҡͷҲߣ
ڳݻͣ£һɫľצƻۣ̬ӷ׵ɻ¹ٵķһͷɫĸٵΤͬʱǰе˹ظߺ꣬ɽӶҡ
ƫͷɽͷضɽҡ֪Ѿ١һ̣ʽҪʼһܵҶȴһٺˣԸκ˽ӽ
ˬ˿죬ֿ˿µļ氮˼ȡұǣȥġǶҪɣǲǵĴڻʷĽŲԼصˡҲй¶氮ԤԻδĵһȶǵ˾ѶֻвѡŵǰǻлıԼˣ뿪صԭȵʱվΨһİ취
Щ㶣ڶǡ֮˵һڼ¼氮˵ԡǳָˡˬеδâɵĵָ˭أ
ȻҲǾˣ˼վ̨ǰ
Ҷŵҡҡͷ۽üҴɭȻĮô֪ǵûһ̾Ѿעأôˣܵʹ˭֪ʵʱ뿪ֻ˵ʲôƨͨˣô֪ǿŵǲŤתǵˣ
ҶĻµļ氮۾ĿתĶŭҶ΢΢ƫͷ˼
Ҷϼ氮żּƽϵڻ𣬵ͺ㾹ȻʱմʱԺŮˣǸ綼ħվڱ˱˵ʲôԤԡԡƿһеʵʲôǣֻԻڣƭⲻ֪ҪʲôǻҪĹ
Ъ˹ҶͻȻҶİԼҶʱһˣο޺ļ氮
һʱ
ǹٽƷ̨ͷ磬ʱϾҪˡ˸ƣڿնɽ죬
ɽͷˬĺûʱˣ˵ŵǵƶջʵۼأǵǿʱ򣬼氮ֻƾŵǵǻȥʱ֪´λûлˣ
ĬĬļ氮ͻȻʹͻȻһ˲˲ĵ̨ǰŮӣڵͫҫ貵ıʯɫ˫쿪Ҫ£µĹâ
̨Χž籩ǰƺݷѾõΣա𾪵ĸ̣ƻصǰũϪԵһ̣ҲƽʶҪ̨ȴһε˻ˤ̬ǰ㵵ĵ̬Χƺʲǫ֮̂ϣڲ̨ϡ
ˬˤڵϣ˳ͬ˻ž۾ļ氮һ󷢺ŵĴ󺰣СҳȥӦҵģôƭңҳȥ
氮΢ͷԡŴİ׹⣬ƽ̨ܻɳ׷ŵת̨ΪģһȦȦһķ̨Ϸһư׹ֱ£ҫĸϡ
긣ϣµվھ޴̨ϣżףģիżƷ׶
ͻȻһ׹һ෭ɽɽȾɫĹâȻֹͣжͷǵĿİ׹⡣վ̨µװٹ̷ڵأΪ콫
ɽһǿ⣬ѦһվȴԵҲҪվһ䣬סĸ첲ڵϣŤͷŭĿӣѦȴЦҵòģҲõҲȥҲȥ
˦۾ֺǵ׹⣬գۼ׹ʧڲãɽһȻĹڵأĿɽ
ֻŰ׹һˬҶԼߣȫڰɫǿУ뿪̨̧ͷ׹ľͷһɫĶڣһպϣֻһ֪Ǿʱ֮ţǵǾͿԻصԭȵ磬Զһзš
ˬţεİ͸׹ȥ̨µļ氮ɫѱͿѪȾһŵһǰɸ߾˫֣ƺڷ£ԽѪȴӿĸࡣˬֹſһɾ޴룬ֻڰ׹пԽԽԶ
һĽӽȴڲϵСͷԼϾҪڶ֮СͻȻ䣬ɫĶڼգۼȫպϣҫ۵İ׹£Ⱦһתɺɫǰһεɫ֮С
һִ٣㵵ĵͷѾʧĺڶ䣬ƯڰУĿİ׹ⱻɫµһ̨ǰֻм氮վµ־
ˬֵĿ̨µļ氮־氮İǰѱѪȫȾȻĵ̬ǰմѪİƮ裬ƺʲôԴԴϵӿֱֱĴܽŵС籡ߵǼ氮ееѪӿɫȴ͸˵ĻҰס
ˬôǰεɫ磬ÿһΣᱻ޴أһһδεĳȥҪײ磬ȴͽ͵˺ۡƣſڽϣ󺰣ССŹɣҪô
־ǷɣܡڷڿƮ裬һտĺ⣬ŵһ˿˿ȡ氮ֹĿռУˬ΢Ĵֱ͸Ĥȴܲ˵ļӿŲȡ氮һ˿
ˬſڽϵѪտĽϣȾտĽȾѪɫ͸Ĺܡ
̨ǰһУźˣһɾ޴ת򾲱ۣеĿ־̼ͷţ˽ĻʹʧҪȡһ˿ů
ҶޱվտɫĽ磬ü˼
ɵ־Ȼ߬ȭƺʲôƿ֮СֱأŵһϢļ氮ն񣬳ڷ۾Ҫպʧ
һ氮ָס䣬סȻ޴Ҳ޻ںޣǵ򡣡Ѷ޻ֺ֮αˡ
־ĮȻЦҪɽܵģʹܶҡƽɽֺҲϧ氮̫ˣΪǣһоͻ⡢ʲôҲǽǴңԶʱմǰҵİһƶʱֵƣѵʤ𣿡
氮ĵڽеˣ˼ⲻ֪һо˳Ӧ⣡ʢ˥ＫطеӲĽ֡ӿٶȣδƾһ֮ôı䣿ΪնͿ侲ϣܲٿء
־ΪȻҡͷ氮ҽӹоȳΪҳġǰʹ࣬ĥ߶֣аǣҽǴΪʲôͲܼңһ͸©أ
氮нʹЦ㲻ңڹľС͸ˣŤתҵֹӲд͵ջһУҲ㹫ƽֻһ£ܴӦ
ݾܾ־ĬȻĵͷ۽ǲڰеĽ磬ӰĴۡ߬ȭͷƲͷȥ
氮ӯȻˬдżκͲᣬŬ𴽽ǣϣΨһõ΢ЦɳȴȪӿĿ־һһҪҸľ꣬Ҫſ氮ĵȻǰʱľޡ׸ͷϺȻ򿪣δ۾ǻԵһʥ¡ϴǳЦ⣬崺磬ƮȻȥ
氮͸紫޾ı˺;
־ٶ࿴ϱ˶Ȼת°ͿŸڰеĽ磬տ纮ǡ˪ϸǣָ֣һɨ羹ƾշֳС硣ˬҶռһӵֿܷ
ˬſڽУĿ͵̨·˯ȥļ氮ߵһſŹ䣬εĽϣ͸ڻ
ڻ䱸Ķ־ȴԱеˬҶ
־˻䣬ҶڵĽͻȻ䣬ڽһɵλͣסǡą֮̇̄ϡտɫƷһϡǰһڽϣ˵ʲô
ʶΣգȥҶ·ֻܳҶڽУѾɢҵķӵĲɢ԰׵ȫסɫܿ־տͫɢĺ⣬ϸ޳ָ̽ҶտɫĽйƤѸҶİҶʹŤȴεĽ硣
ܳܵŶǰɪɪңԶļ罭ˮƵ̶˺ѷεĺšڿеѪȣվʬԵ־ӵʹߣᡣ
ʶıŵĵԲ۾һַôŽ硣ס֣ס֣ҳȥҳȥ
־տɫͫĮȻĶŹŤļƷչƻ߬𣬱εĽ֮ս·εһսҶӣѪһſɫĽϣĹ
顱һտɫĽѣһӰص̨֮ϣ־£һģƿƵĽȻʧأٶеʹӣѪȪӿ
־ȻĵſڽµˣžܴβƵĽ硣ϵײɵ˿ڣѪˮʪƮ˹
ˬ°ڻ̧ͷӯ۾󣬲Ұ׵촽ŷ㣬ҪɱˡҪƷɱҰɣҪ˺ǣ㡣
־Įͫһ۹ĽҶ˿ٶſƶڿƮĽ硣ƺӦѸ䣬ҶϷ
ɪŻ͸žȻ־ǿȡ氮ΪľǽһǵᣬѵˬҲŹ
ˬɫҰףֲŽ䱸־Ľ£㣬ŹǰɣʲôҶԸ⣬֪ʲôҶ㣬ֻǰɡ
¿ధˬдʹȵˬҪҪɱɱҪ࣬ҲһüͷΪ˹ӲдҲҪŮҲйģҪѪֻ˸ĸһ𣬻ʲôµġˬվҪ
ˬǿˮ̧ͷͫĿտɫתΪɫ۲嫵Ĵ߼ʣİĶǡտտˬһ˿ϣ˺飬ˮɵ˫ȴĿһе°ڣĵĽ߬нĻ룬ȴ°ֵһ˲ʧȥĵˤڵϣնһ˿ԡ
ʹˬ˲ȵıӰߺ޵ĵȵ㻹ûģôôı𣿡һְסؿڣʹĻ
־ֶЦҴδйŵһԸǸŮˣ͸˽ÿ˵Ƣԣǰҵİ߽ΪƺõˣǽһжǰͣһԵ־ƺ˻ϻӣ渵Ľ塢ȵǹ֮ӡʱ͸ҵģ̾ΪǵǼ˫˵ΪʲôǣΪʲôε㾹󶯻ضΪʲôɱݻ飬Ϊͽѵɻ׵ƣΪһжǻԵɺ𣿡
Ŀɿڴѵһжƺõģŵƴҡͷ۵ȴӯ˲ȷΪͽôܣ
־㵵飬ֵһĽ˪ƫƫмƣɱ㣿οһֱѰٺŮӵ̣ȻΪѡұȥҾ棬ҲҪһƣ־ҲƶŮ١󾹸㣬ʹݣҲûֺֻû뵽㾹סϹģ򰵵ı㣬оյһδݺֱͿĳϣϹŶְֺޡȻһʧأȷоƽңҲҾǣϹҲŲ㣬ڽ𡣡
ϢĸоͻȻԼ·һʼһƺõľԼÿһ鶼ȰŵġϸϸĪԽÿһ¶ƺڱƶʱκһŻʹԼٶ빬͢סؿڣʣκɱңҲǿڹУһжΪ㣿
־ŨŨķ̣ƳڽһϢҶĬȻ
ȴΪĬϣʱǰʹ𾪣ãȻĿԵˬһ˾ˬˡͷٿеȴĻʣأһǲ㾫İźõģһʱ˵ģɵĻʲô˼
־Ī˸Ĺâƫдˮ֪ˮܸۣۡ󣬴ٳ費ǡȻסڣɫصɽ·Ѿ͸ʯһˡƣһƴӿϮڵĽ硣
ֻһɾ޴ӽŵðӲ֣ȴ޴ӣյһķ롣ֵ֪һ̻ᷢʲôֻǵõֵһǷ룬˲ͬˣ֪ζʲô
ƽչޱȵ־Ȼ߬ȭڽе˲ֿһĽƾշѳֱȦסǡٶȴʱһ޴Ӱͷͷѹ֮࣬æãƻֵ£ƷƿգѪӿ״ķɽ˳ȥ޴ͷ˻ŷڿУصڵϡ
ѪĽϣ˻˻δĿۺϾѪɫëȾڵĶԱĴۡ
㶵ŵ׷Сף絶ʣߵϯͷˮߵ䣬һſŴڽϵѪϣտɫĽѪɫϡ
ն˲䣬û㵹һӰԾŶǿĽݵֱ¡־ܹ㡢նףܵȥֵǵصĽһֵĸоɢȫתƳ޳ָչȴŶƷӳȥãȻѪҺʪɫۡ
ͬʱ䣬̨ϵĽ籬ѣڹϣ̨
ˤüأƬ̼Ȼ֪õ۾ãȻգһӰסͷ۵⣬һ˫ůֽӵ˿˳ǵҩ衣һ飬ָǣ˫סߵˣ۵ӡһжôϤˣһ麰š㡱ůж˳۽ǻϡ̾ĺС
СȻŷϲЦŽڻȷգϲڹãųֽһߵ־ǰֱָ־ʺСϬ溮ƫͷ㣬ħͶаթӦ֮졣
ԵľŹȵ˺۵Ҷ촦С׵Ѫ֮У̬һƬǽ壬һзجһ㱵ĿĬȻˬӰ͸ű;֪δ𻰡
Сǰһͣ־ʺȴ֪ĿѪעĶһ˲ʧɫտڣŷԳЦ⣬ͷЦҲ
ЦһѼ׶̽ͷ̣˵֮˱пɺ֮ⲻ֪ɺ֮п֮ˣɱ޲ѳɷˣαظϾɱأɣ
СĻͷеıһĨϾ쳾ɫȴصĻ۵ġãȻĳߣվ
ˬߣָУѪ߰ߣСȥ֣ˬһγѣն۾޴۵ĽָһһȥѪʣ߰ɣ
ˬ㯵ĿỺĵͷ˳ӵվСҶı֣ſСϵҶˬļ뿪
ˬĽŲǰߣȴûпһۡ
໥ԽԽԶֱ
Ƶ̨£־ĮȻȥٲϤӰŵЦ֮ǣ˺飬һ˿鱻ļ̤ɡ
ʶŨҵĳ޸ʴǰᱻж·ǣûо⸴𣬶磿һעִֵҪı䣬ȴӲ˵׽Ū
ž޵־жʧƵһ졣Ǵģ
Ļ纮̽Ĺ⣬־΢΢ͷīڵɲ⡣ǰˣ־κ㡣
־ЦһӲպ޵־ϥǣͷѵ˵־ȴƾһվţɡ־ŭһһϣſԼǰڽޣͷƵĵȥҵӰɣ
־Ȼǣȥʣĵĳ̾Ϣ

ˮ

ʮһҳϽ£ʮ֮˲ŻիߣԸĹ١ʱ˽ԷŻݴʷظù飬ϱԳԻ·ٲչ񣬽ƫӱƽ֮˺֮Ϊ顣´أ࣬
Һެǲ͵ǧнǹگǹެެƲ£һ̡
ʮ¼磬΢ЯΤɽ޲УᵽɽıԺ档ΤӼйߪңʱ޲ͽΤһ塣
ǻ貣»ˣȪˮ뵣ˮûѷ˪ϢˮĳرߡȪֻмյҡҷ⣬յȪˮ
綹Զ΢ǰ·վڳرߣĵʹͷ­͵Ȫˮһۡʵˮһֻź̧ϸһӣ˱ŵ£رֻʣʵˡ
Ȫˮոͷˮ˻ˮ߽رߣ֬ļȪĽݶϸۡſڳرߣ΢ͷ˵ɫ£Цôǵΰ
Ķñ£¶һŲҰ׵˫ǲͬ֬ĺɫһ˫۾ƽˮе̫ƽʵȻ˴𰸣빫ʾ£Ľм
̫ƽЦˮ¹⻬ĺ̨ϣûһ˱ıͿޢĳָڱǳǳ̻д֡
ָ𽥼٣һд꣬ϸӣڶǸӵС׭壬ϵã˭дֶȱʱܻ䡣ůˮӿһɺȴӽŵֱͷߣ͸ǵ䡣˼ǰдһģһʱΪ˼ڲȴûϵ˵ľ滰ôŵĶ̫ƽЦۣȴаĶҩ
̫ƽٶˮϣ˲ڻٶȶᡣ·ִûгֹηָ֣Ȫ裬ȻǾ޵΢Ц۵ȴǳǵı䡣ҪĴ𰸡
һ񿴹һŭЦĺµı˪űмȨıЦ
̫ƽɫ࣬ḧϸС˿ڣŵ̧ͷȴ۵׵ʹĺͲܣŨҵгӯ峺ĺСȻƺصʮǰĸˡѦܣĸĻؾϣҲױġʱ˿̵飬ƿŶʮǰԼ
ĿЦȻҡͷԸҡתߣǰѦ򣬲ɵͣ½Ų
̫ƽ¶ϵˮʪ˳£ճߡһߵ󣬼Ŷҧҵ²˲֣øԼݡҪ㼸ɫͿȾű
Цбص˲֣αҪȥϹܶණǼٵģΩѪԵ᲻֮ʧȥ˻һΩΪһλӶԼĹأµ𣿡
̫ƽ㯵ĵеתӿѦܵòȻˡ͵߬סӲĺ֪ʲôĸɱӶաӴȨѪԵֻǶȨֶΡΪ˴ϡϣϧԩԼŮķŮТձŮټޣùϵҵĸ㶼ģνѪԵ顢ĸТ
һ̫ƽߵ۾ǵģδıȡȨƣТʵǷ̫ͶģΣɾ󺦵ġǰ˵ûһĸ׻ẦԼŮǶͷⰡ䲻֪ΪδԲҪӺ㡣ʧȥ䰮İΪŮĽֲʹõĸȫһϣ޲ýеĶ㣬ôģ㲻İ
̫ƽֱվڳرߣĵˮҲţʱйڵϣΪ˱һ֪ԩģ֪һһİңı˵ɴɱһǧҲŹһȨƺȻȻѡȨƣԼŮҸȡȨƵȹ̡㻹˵ң
ƿԣĬĬľ˵쾿ûԼŮԼҲΪȨ˲ʹĴۣǷͰԼŮҸأţ˭ҲȥƲ쵱ʱ̬ȵĿѦϣ̫ܰƽԵѦɫ԰ףͷֱ߬ȭͷ΢΢ŤţƺڳżʹࡣֱۣȴźۼıܿеĿ𾪣ʵȻĵڰе֣һʱ֪롣
̫ƽüŽĶӣмּƽϡһĺˣ˲ˮ뵵ȪУˮ
ѦȻѣתԾȪУص׵ĸױڻиˮ棬ḧĸ׵գͺĸףѣĸף۾ңʧȥ˸ףҰʹ˶ȻߣֻҪͷͻῴҵģʮڸɫѰҸ׵Ӱӣ֪ԸΪ׵Ӱӣһֻػһˡ
ѦеʹͲһУжݣǰоҵԴͷ֪δĵĸܣһɱĵ״ܳȻ߳ţٽ뵽ĸ֮䡣
ǻ·̤Ž²ѩǰСΤִҪݣǾ뿪ġˬҶȥϹҹػ뿪
մϽˬδ˵ȻȬϵ˿ôأһѰ־䣬ȴ˼ʧڳУ׵ʧ١ˬڴǰĿŽĺ棬ûһ˿絶ʣȴ֪Ȱο
Ҷȴ˼صˣڴ࣬ȴµء˵ԪġѪֻܾɴཫ񷻹ˣٲֱ͡뿪ľǺǻջ˯
Щţ¡ӻ¡췻θǴɽȪҩȪΪѹǰռʱָ˲٣ɫҲ
˿Ȼ̧ͷߵǽͷĳڵ޹Ȫ۱ϣԴԴϵˮó°ůǰļ÷ýޣˮгš
ϹŮվڵź֪ʱһ˯ڵĻһʱ֪úȥδӣҪҪ̫ƽдµлеѣȥϹ֪ı飬ҲųܵĺɱݣǸϣ¶Ҳ
ͷʹͷʹѡ֪ߵΤ޹˴Ỻǳҹ񻶡Τ½ҵɢﳣؿ»һҽһ룬Τʳ鲻ԽĲżºڵıУ֪ǲӦֻѹѹĿƵʲôҪѿڶæڴĵȣǰȳȻͷƼ԰׵һ̲ɺ죬Ǿ
һ˫ͻȻסļյ÷ȥ£ֻǽУĵѪڲࡣϵҪĹͷֻ̧ͷӭ۾ͻȻ仳ǰº޺ӣʱȻƣȴûҵ
ѦԼӶһס°˵ľ룬е壬ŭɢ˴룬Ŀھ΢΢ʹ鲻Խ֡
ͷüϤİԺз׷ŵĻ佻֯Ժʣҵһμ㾿ʲôʱҵʶҲıõ𣿡
Ѧһã˫ۣʹңὫŷ΢΢鲻Խĵͺҵĳ찲ŵģĵһȭҵĿڣעҪһЩ֪һֱѰٵˣҲҩҲӣٸһλᣬչ㡣Ҳں˭ں黨Բңߣòã
㣬̫ƽʱһʱתΪᶨ֪ɷĳĬţӵԼȻʵ־أƺȥ
Ѧʧ漴е˼ʧɫ˵־ʲô˼쾿ʲô£
䲻ֱܷе٣ֻԽ¸е٣ھΡѵˣȻҲ֪ѵǹ¼ҹˣǻھԵˬﲻɵóʹȻңȴؿѪڣȵѪҺںڣ¿еѪмˣ΢΢ֱۣͷѹֵףһ£ܳȫ
ѦвϣĶҳ񣬱ͷƳǰϹŰƤӭƣۿĵĵǽҸ˵ĻԶҪ֪ࡣ
Ѧ˳߿ȥĹͶں̨ϣӳŰɫµŮ£ʳ˼̻һԼմʪǰ󡣡㣬ô֣
£ԪҹΤ΢йۻݹŮǧ˳Σն಻ߡ
îͽǹʼƽأ󽫾ػެǹ˿񡢼ִެһʱެ޺ãΪĿԪ֮δȶⲿ
¸磬԰̺Ʒֶ̺ӰκӡΤԴݭZ˥ϣزΤ󡢰ֹٹۣЦֹ
£˵լг¡족ԣе֮ռ¡췻
ڵͻȻ٣լֲļҳ¡췻Բߵۺİȫ
֮¡ԴȺΤϹۺϣ̸ЦС۽棬Ƭ̷ɡ
¡صȣԺԵø徲żūŮǰ㣬ŮӵĺԺһˡ
ԲǰһӰһЦˣ㲻֪⼸׼ҳŰ벽ÿ췢ˣдıȵϼ氡Ҫٲ⣬Ǳģ
ܵЦɳ˴ԺеͤЦĴһһϡ
ôɫôôãûаʱԷҶЩǰһӸ´ɲܳǿˬЩûУǲ˵Ҫȥ׼֣취ŪȥɣĿˣΪкˮܰҳˣ죡취ĺȥҶˬæ˵ţһ˫۾Ŀ
ϴε¼¡ʧȥΣٶȷ£㲻гšҲּڴˣ⼸æչˬҶҲΪպ㡣üϲõһʹʵʲôʱȢ㣿
ϲʱƿԣ׼һӵĻʧӰ١ϼΣ۾ѾҰźݣĸϼ壬ҲǳԺա˵Ҫȵ´ʱӭȢҽš
ῴ͸˼ֻһ˹ҸȴεӰֻҲܡͷЦҪӵôüģģ˵㽫ԺյģǿɶҪģҪץסһ˵ζ͸еΡ
۵ʹδڣȴĶɽұ㡣ҪҶˬȫĵطкܶҪ죬ӿ²㣬ԼһҪСģòҪš¡ӦҲæܹ˲㣬ӦǰȫģҲԷġ
һû뵽ʷĳôѹȴûʲôܣ֪Ŷıѣ
ۡӤĿǵע⣬ѭſȥǰһ˱Ӥϸţһһ͸˫续߳ӡ
ôʯϱŵĵŹǰŮӡ
ƻһۣߵºɵ檣ƻȥºݻʱãºݾǰĸӲŴºݻǻϤΣҪչ˺ӣûǰȥ
ƻַƽؾһ㣬ƻ̧ͷ߽ᣬһϸϸƻδı޹ȺգֻüۼЩ欵ģȴ
оյΣŻȻ񣬲ŵһûԶȥõʲôĸҵӣ𣿡
ɵĿŴ֧ԼתͷȥƻͷŪӿ顣֪֪ʲôϲĵ첽Ժӡ
ĽŲʧ˵㱧źӹɣ
ƻŲĶ棬ҡŻ˯ĺӣӣǡӿʼڡ
ŵ˳ʱϧټʱĽţʱ˿̸⣬ɵпΪߣҸֵġôҲû뵽ǵط꣬㾹ݳ֣̫ˣ
ƻЦ̧ͷĵŨŨĺ⡣ǹЦĵȷ̫ˣһֱΪŵ֮ˣû뵽ҲֻǸ޳С˰ˡ
²ΪκԼӦԶ߳ӣȴʧʱʶĳˣԼȷΥŵԡԸĵǼҶԲ㣬Ҳġô֪㰮Ľǡ
סڣƻŭĴȴ˻еӤ˺ѷεĿţСֻҪĸסƻȴĴ֣ƾӿɤӣȴ۶м
𾪵ĿĮ˹ƻǿȥӣһ߳ţֻϻֻϻܵÿܵÿ죬һֱû۾һֱûβ֣ͣ
еӤ漣ֹͣĿ۵ָ˱Ц
ЦŷױĺӣȻƻԹֻ޸ĵһͯҥ²ҶӵģС㣡ź첽ͤӵСȴҪһƴں۵Сϣַ
׷˳ȥȵͳúӳʲôӣ¶ܸ֮аɣ
ƻȻֹһЦ㵹ңĸӹҵĽȫѹϡҲҪΪүóӣһҪҵĶӳΪӣ̳ɷеһУ͵ſĺýôҵϣؿշҹҹ޵кӸãһúóҵֶΣ
һҪȴһưڹ֮ʾЦţʧټͥԺСһɺӽŵֱĿڣѹסؿڣһѪȴڵϣҡҡ׹
Ļص¡رߣ㱻˹ȥ
ֻͷ¡ر߲ˮˮ֮ضɽҡƣʵһû˵ҪģŪͷӴĴأΤָŴ˵ЦһԵϹɫȴ̫ãɨ˽Сϵɫƽüȴŵĵǡ
ͻȻ׹⼸ͷ󲢲Ϊ˶ʤ֮СΪ˵¡֮˵ͻԭҪƻ¡صһֱΪܣάȨȴһҲſЦĵۺĿСϵ¡ĸۡӦأ¡еƣȫЩ۵صķụ̆һʱ𺳵˵
ͷžĲһȦ㱻רǣߡѾ˻Ҫڵ㵽ر׼ӭݡͻȻһֻ֣ͨһʲô׹˺һ̽ͷȥӷ׵強⣬һ̽棬һߴ󺰣˰˰޵ݣ
еĹŮ̼æְ˽ŵסڣһ㵸ڸߺˣ˰
һƬհףɷ˵ֻˮгˣУûгصףһεϹߣһͷסҸ¶ˮ棬ٶȿ԰׵գĴŴŷڷŴ˿վΤ۾պޡ
δüΤɫѹоϹϹȴ֣Ҳ֡ͷȴ飬һʹȴӲƲߡ
˱ӵ˰йŮϡڼϵϹߣϸϸĽһűڻ̵ָڵ¡
һˮ¼¡ر˲˲žһվڳر߿ȺԶ룬ޱĳˮ΢紵źս£硣ڵϹĵĮΤķߺޣһʱԻ󣬸ղϾʲôϹ޹ˮΤһϹôͻȻּ˵ＫȲǳڸƽµĲƴƺʱ캣ˣɵΪϹ˰亹Ӵ˽
һ˫ͻȻסļ磬һã̧ͷѦźۼ˵ľ룬ȴİס˫綯ãЩ֪ĿȴЦЦߣͷĶӣƵԼŮԽ졣ǰ˼ڳȹ̳Ǿҷѳƽк𣡻ʵ޶ţȻ棡ۺìѾʱᱬ
ŤͷҪ˼ȴɫڣĿתĶ۵ɲĻ⡣ŷղŴҴһƳ촽գһʱε˵
ѦԭȻսϣʪ͸ɢϵӦɵ죬ֵţҪľ롣ȴš
ĵۣȴƳ۵һ˿£͵һʹԺиƻԹƺ޵һĨۣĮĿڣҪƻһС
ѦʧɫȻ֣һԾĻ㯵֣֪롣
¿еѪЦţ˫ֽȻתٲȥһۡ
¡رߣ΢ȴر˰

ҩ

գйһףƽ羵ĺ浹ӳ£»ӳŰɫӲ԰ס
ˬһذȹվ£紵ȹڣȾ»ƮƮɡ
ңңͼһ˷ȥģвȥס֣񣬲΢Цˣվڷڶ岻ãǻȥɣ
ˬûһ˿תͷɿǺӣĬĬķ
ȴεҡͷа꣬ˬδ˵վԺ￴죬ɫҲϢֻܰǿȵݣԼڷ˫ݣᱯࡣҪ˵Ǻþҿ
ˬæסı˳䲻ȴŹС
ʻݼˬһݣմʻݱһīڵҩ֭վǰЦҡ֡ҵĲˣٺҩˡûݻݣҩ˰ɣŲζҶҪˣ
ʻ˿òֽҩǰ˴գüˣˣ㻹ԣ˵а壬㲻ҩ⺮Ųôãⲡ˰¶ã㻹ҩ㣬ҩҪȲЧȣ
ܰҩƣҺ˰µҩã֤ⷽûЧҲûãҩһȥģҪڶѣֵʲôҲܸɣҶЩûˣ﷢ʲôҶ֪
ʻݲǿ磬ֽҩ˵ǰ㶼ˣѵϻʺҲЪЪҩѾĹһЧ֪¿࣬۽Ҷ׼ˣͱˣҩɣ
ˬֶ˹ҩԴյߣĹȥˬĶûӦҩѾ˶ǡߵָˣε̾˿ϴˮˣû뵽һ͸ղˡ˶Է纮ΪӣʱһðҪҩǷԱ鲻ϣǲ⣬ԭڼʱոðǳ£ûʲôҪ˭֪ǲɽԴղ
ԺʱƺкֻܶܿʵӰӣֱ治˭ȫѣ֪ˮû죬ԣΤڳͽΪҡΤŭɱ֮ʼδԣɫȴ䲻áһʱΤϼǰոΤϹһԲͣϹˮѶΤŭΤϼ޲Σ
Ϲһ棬һֱӹУ𣬲ܽ빬ֻ͢ڹȡΤʲôͻȻʧˮ˵ʧˮ͢ҥΤϹһԲͣΤһ֮½ϹϹﰵΤһֱദǢô˵ͷأ
˼תȴǷ죬ʻݷɵմšԺ䣬ֻڼ֮Уּۻ֮ڶͷ񣬶ȴĥͷҪӡ͵۾ӳǵʹĴɴһʱز
ĽҳΪҾû취ٲҾͷŻĸۡĺ͸ɴʺ󣬰ŵΪ̶
Ϲȴһͷۻ̫ѨȴŶʻݺˬſ˿СȴһСв棬صĵˮ©Ϲ⣬ɢң˿ʹ壬ƽյĶׯԲ˫ȼŭ𣬶ݺݵĵʶ
ڿϳ𣿡ϹǰһЩײСõĽ棬޼ķ˿ϣ׷Ʈ䡣
ʧɫȣСס֣ȥȴˬסˬǵһȣ԰ĵ΢Цֱ˳ȥߵϹǰеĿ޽ǣʵû¡δ˵ĻһƴϣĿǰ߽ӵϹָԼ̵գܽһơ
˾ƿԣСӦν̣Ϲӵ񵲣²ңһסСһⲿȥ˵ĹƣˣϹҪȥǽȥ̸
ϹĶƽ۾ִ򷢵㾶߽ҡСҪֹϹȥʾ뿪Ź˷šתԼµϹ⣬ʹ˫Ƴȹ΢΢̧۾
Ϲ÷ղƽʱĲ԰ף˸̲̫Ĳȴȫɷŭŷǰһǰ߽ӵĺȵ㣬㾹Ȼƭң֪ݵףΪʲôңҵĳŵҰϣҲףȻֳ֮һɶˣ
֪࣬ǻһ˼Ų֪οڡ
ĳĬӼϹķŭϣЪ˹ĺ˵㲻֪˭˵㲻ҪҲǶϣԪףϣ֮ôನֺۣοϷϣһжģôάȥϣ㲻ٶأҲʱȥΪʲô㲻˵ʲôȨҳһŹһɣ
棬֪ԵȻۣȴӲĳ£Ҿֲ飬˼һһ˿Ҳûˣʲôȥղ˵ģҲôĳϦԣܺɱһĸ˴ƣԸεһи֮һܹһиûжأ³ж౯ң
Ϲ𾪵ĵŲٳĮĻһиģ߳ʼʬһεڴУİĵףٲԸἰȻԹϲԵĲ˪İ飬ȴװһжںĻšѦȡٺΨһĹرʱһб㶼ֵһˡҲԳΪŮ˷йĹߣⶪŮʵĻӳⷽ٣֪ŮҲԳΪƿµߡ˳£Ѹٶףһ͡
ǰƵһУȴ˸һľڷ׷ӵľǰԣͬСһжԱȵ̫Īļɺޣȴϣҡ԰֮жԳӣȴϧĹϵΪʲôûеһʱ࣬Ĵ˵һΪʲô˵
Ϲ壬߬ס󣬽ǰг˲ΡΪʲôңʹڵжԵλϣΪʲô˰ң㲻һ򲻳ҵомΪ飿Ϊʲô˽ľʲôңˣȫңҪʵ
廳ɵʹԸӣµҪʲôҲ뿴ģ뿴ɵ£ڳгٶʧԼ뿴㡪ʧ
ϹǿˮĲУǶſϺϣȴֻԵһ䣺Ϊʲô
صůеĸ˿˿ƣֻƬ˵塣Ŀھʹҡҡ׹ղŵѣٶϮǲ
Ϲˣ߻ش齣ɺãḧգůů΢Цߡ
ƾһ˿ס䣬ʹҡͷҪȥҪĵǹģҪΪȥ谭ˣ㲻ĵᱳǧҪȥƴȫƤȴʹķ£ֻƳ׵žЦ̣ЦôȴôƮƺʱԶȥ
۵˲䣬ˮ䣬Ϣ
գȫӦеķ
⣬һһΣŵĽ̴򿪹ţ̳˹ǡ
ΰĺԪϸƣƹĺԪǻʵ۳Ⱥдж߳мУ첽ӭ˹ȥ
Ǹոºݣһ֮㵵ֹֻװķｫʿɳңֱжӵȺ֮Уһ佫ĴվʿѽݺݵڵͥʯϣʱԽѡѪɽ
һоͷǰ𾪵Ľڵǰŵĵź̨ˤһģ⽴һ˾Լǰȥɵĵ㺮ãȻ̧ͷ߸ߵĺ̨ϣںȻվڵǰĬȻĸµһСɺ¦йΤӺݻΤȴһбŹڵǰ󳼡
̨µڳ˻֣ڸͷϵķｫʿϥ򵹣߸ϵĵۺڳƳһɪɪȺ˹Ĺ˵ݲξԻڣݻʺ󡢹΢ʵ治¿ʴȣФС֮ͽ¶£ػ㲼ҥԣǰо͵Űܻʺ󣬽ܷŻɽ΢ն࣬ʵΪʼǣ
ڳĬĵһưڳ͡ΤŲڣװ߷ǰǰգЧȣҲǱȫ檵ڣˣˡ
ЦͷζΤһۣתŭڳͣ˵á漴ȥ¹ٹŮ̸ȥ
ΤЦЦµڳͣȴܵȻź̨׷Цҡҡͷת˵š̵ĺ¦йŻ¹ٹŮҴҲ̨ףΧס¦йʺͣǰ彣Ľסҡ
Ȼĵĸߴ˶ĺ¦ҲŮӵߡȥµʬѱߣֻĄ̊́Ѫ߰ߡĿġ
˵ǰݣȴн̫ҺԵУɺ¦йָ˼ĹŮ⿴أһһ
ҹ鷿УǽϹŵĻɽ͸޾˼밮ʱ顢ѪᡣԺиֳű˾գʹҹϹҴҶȥֱ񳿲תѣ֪Ϲ빬ļ٣ˬҶߣɸ봫ٺøе񣬲һеֱǰĿĵһĻĽŲΤڳѾʼжˣڻǺúõģ֤Ϲûж֣üֹΤĶȻת뷨⽫ƾͼƴڻʹ֪Ϲһ֪ѽġ
̫ҺеŲҡʱʱϡмžֻ΢ĽŲ
תͷȥŷһ򿪣һϮȹ߽ڣ¹ڼͷӰСֻһۣµŤͷȫ˷
ŽŲƽĹâӳϣΤŵŮٲйݵſվżŮƱˡ
ΪϹΤԲģ֪Ժⲻ֪жٽֵܵĬȻƽĸŲй߳ݣǰйŮеǰ·ѲߵĽԶԶұƱƵУһߵü˳
һ·̫Һأŵķһ㶣漴ֹΪΤҪϵйţѵΤҪɱһȥסйĲ·ʺʣʲôʵ㣬Ҹĺ
й쳣򶨵ָ̧ԶյĹţָȥ޴Ӱ»߳ˣϤӰԿĵף᲻ʶĵŲйһߵŮӴ˿ȴ˳ūˣԻ˻ȫ˵ĻһΣʧ޻ᣬϧﻹһ仰ūתıģġǱء
ȻĵǫĲйԭϹˡеӣĬĬĿѦ
йתһɹŮߡ
Ѧߵǰ˾Լͬƺڵȴѡǰֻ֣һֻϵԣȴԸһֻ޾Ԩȴ塣Ů֮֮룬ѡǸעֺαġȻˣת׷ԶĲйֱͬʱסһһҽм䣬һѿڶҲߣҪ¡
Ѧŵĵͺ𣺡Ƿ˻ɵˣʲôΤʣҪϹ߱ʲô
Ҫ˦κ߬ƾҲѲˡתĬ˶һ֣ӵʺвĿѦȴƫִĲָ֣ݺݵǶϣѪ˳һһεĹ䣬鼱ֵ֮ѦϣǿĵǣһˡѦߺ޵ı飬εӣĵףĵĵҰɣ͵ǴʶһжֻһΣɢˡ˵ǰſڵۣͦ£תȥ
̫Һһ·񱼣δκѲߵĽƽ̫Һصĳˮңرߵǵƹ⣬ͣ½ŲϹ޹бס̫ҺϵҹµɢʵĹ⣬ƻãСһѹֲסĻţϸ̽ܣŷֵΧװ䱸һ
֪ٴΣ˿Ȼܣȴ©ԾһԵĴڿһԾķèݶߣԼ¾룬Ƭڵϣ¯ǰᲦҵϹ
ǰļϰڷҹƣѾĺðɢ˵ڲʱľٱǳģüͷ򿪣һ˿Ҹ΢Ц˵ǵҵһʱ龰𣿡
Ϲһɽˮ˳˿ҼߣƺɽˮУǻ㯣ȴҲе֪һǳɫĹװȹŸ߽ˮɣϲʩۣ֬ƽʱĶǵ÷ױҲûлǳǳİ̺Եøͻأ޵ɨٸüԹĿųճڡ
ĳĬҲǳЦĵҼǵõʱĸ٣ҵսľĽ˵ûпĸȴһۿдֵ㣬У±ʴݣʹëɣһֻεֱҵҾٲƿߣһң޹ģֻԼöĤۡÿ߽һҶԼǲġһǵ˵ĵһ仰ǡ£أô򵥵һ仰ȴⲻ˼ֻɵɵĿ㣬㾹һЦЦ°ҵģҳճյӦɵ߿ҲſĸĵңƮɵ˻ĸ󾿾˵ʲôȴһҲûȥֻһ񾲵㣬ס˳Ⱦ󴳷ӡ
ͻأĻϹ̧ңԶļѾģֻǵųɵϷŴδĹâȻסң÷ҵ˼ǳЦߵǰƱյڵߣ˳Ц¾ǵóʱ龰ó檺жΪֻԱΪˣ
ڴſ޹ǵ֣һ˳ƽ§ĦգֻҪ㾴ģǶҩҲ֮¡е˶ɪһ£ȴΪ⣬˸߲ҵ˵ǰµľǽĸ󣬿ԴӼ㣬˵㲻ǿ־塣ʹֻһۣҲˡϰĸĴæĸ󶼽㴦ÿ£Ͼ̧ͷһۡȴ̸ЦʱҾ̫ӣǷҲңû뵽ͷһҲ֮ȥǣȴĸԣȻһūĸĿ޹⡣һΪԼĸĶӣʲôʸ̫ӣĵ׶ӣ̫֮λҵģıϣȻΪ̫ӡ˭뵽ųܵӢǲ߻̫ıĻ֣
Ϲ㵵̧ͷǰ˸δĹâ·ǰֻǱѡ뵱ͼ´ķǳƯɲ֪ʱһūٲ˼¡ɱ購̫Ӹ˽رͼı죬˽ҷ󣬷̫λնɱҵĻūǲ;ʦĽѵһоǰƽƽΪϹͻȻԼ۾ĻĿŵĵ
ȴ쳣ƽĻֵ֪Ϊʲôһڵǻһ̬һĸ˶ųܵӢȨͷҪսȨ˭ֻ֪ΪĸûдӦңҽһŮΣССİϷĸʲôСӰļҼҾƣּҷϡͿı᷿ݣȹʮ꣬㣬ȴѳ˹͢óŮ!ûӣһȰο粻֪˶ٴΣĻнյġӦʵۡǷ̫࣬ҪƵĽɽҲһüͷ˵һ֣ƫƫ㣬Ҳù˭㣬ұ㽫ǧУǣֵǣжҵĻʺǣ
ݡ֣Ϲһ߽ӵ˦һ⣬ȵ㻹㻹ҽֱ֣׳˵ʱûΪʲôɽΪʲô޶ԶǧΪʲôսٽֱ̫֮λ֮ȣΪ㾹Ȼ¶𱨣㻹ǲˣ
ĮȻֱżϵıԳЦ϶磬һݺεºܣֻǵĻʲôʸӵģֵɽŪʱ̫ƽӵʱڹܵ𣿿ҹҹ㣬ͷİ˶Ϊ㣬ûУǵñܣұǧӵ빬УȺֻ㣬ʱʮȴ߹ȥѰݣҵĸıĶ̤ƬȻҲӵ㣬˭Ҳܣݣڼ书СͲҷʫңҲ֪ѲŰǿ²ͷұҪΪһиۣ
ϹЫƿֳƺͷϣȭ֪֪֮ʱƴ죬ȨȣҪҰϵλͲһиȥˡʱѱѳ֮ģûʲô㵱ֵܣ㰮㣬أȴ»Ȫúݵģ
𺳵ĽϣԺиǰ֣һ𳤴ݸ涼ΪɫǶҲΣĸ֮£ԼСһ΢ĬĬšÿĸ鹦ΣԼܻȥȴְ׼ԼСԼȴչˣǵ߹ʱ⡣׽ֵܣԼж֮顣ں쳤ЦҼȻǷ˿̾ͻ㶯֣˳ҲȴҵԸãã̫ˣ
Ϲһ߷ƿЦһԸǸ˴ƣΥԸǴӣдƵϣ춨޹أ㣬ް޺ޣƽɽѾĥ̫̫ˣҲǣУʢҲã˥ҲգҶٹˡ
ҡҡλŭץסֱۣŭĿԲĵԲң㲻ܸƲһɶҲҵӣλӣͬޣҪͬѨֻأҲŹ㣡ٲẦ£ɱɱʹҲҪõ㣡Ҫȫȫġ㡪ڱ÷ɫһڣһѪѿڶϹϡߴӷ׵ӺȻ£鴤ѡ
ִ٣ϹûзӦѱڵµקڵءſؿڣۼѪȴסļŬ˵ɼҳ鴤һĻҲ˵
ڷĬĬţ˿̼ڶһеĴ£æзСʱĵҩ°ͣҩӲ˽ȥҩڼڵĳ鴤⣬ץϹ֣϶ĵΪʲôôڣ㲻Ҽ֪жԼ¸һ㣬еһЩҾͿԱ㣬ô裡һҸҿԸġҡ
Ϲɢڣһʱ絶ʡĳϦ顢ĥǹŷһΪѻɽ£һܸĶĲмһˣЦӭ⣬С̫ӿͷ޴ıѹ֣˵㣬㡣֪ĶҵģҶ֪˵ˣЪЪ̫ҽҪȥȵתĵͷԾ
ͲµĽ֣ݺ硢ݡżĵܵʱⶾҩɾˣǷġǷʺģڶˡûкңѾ֪ˡʺҰ̫ѧĸⲻֻ֪һû˿ȡûԦվᱻ֮ãҪֹһڷǰֹ͹һסƵĻҵڵһڿӿѪʹٶȳ鴤
ϹȪӿһȥǵѪҺӦҴӦҰ㣬һ㣡㣬ҪҪ
ɫԽ⣬岻ٳ鴤Ϲ֣ૣҶټһ棬ٺúÿ㣬ƽʵ˺ۣȴеʹࡪ
ǹ΢Ц̬ıۣȻ䣬æסСһҲƽգųЦ̣ģһԸͬѨ
Τһ̣ϹڵǰֹסŲϸϸĴ̬㣬߷ߡʹǻǿƽϹѹһϡ̶쳹ɭȻɲ
ϹĻͷŵվ˽Ƶ˻˴Ŀ벻ˮɵȥϵѪۣ˹Ľ˫ְڷǰӯӯȻ˵Ӧʵۣݱ
˶ڵأʹĴȴΩĬĬӣڳŽŵա

گ

ǰĺڰѹ֣Ψжһԡ̫Һˮƽ羵ȴΧͰһչȻ
ڣΤһߵڵԣ㶵Ŀһϥ֮ǰɢҵͷ˳ḧȻգŹһص˵Ӧʵҹͻ֢μݱлʵǰκФСΣԻڡƻߣն塣
Τ˻һ޲Ȼͷ͵͵Ĵ棬̧ͷ
ΤԵϹŹڵǰĽỽΤvΤԡǰ
ĸװʿɪ̧ͷΤᶨ񣬳ɵĻ࿴˿ӽ߳Τǰĩڡ
Τݺݵĵĸֵֶܣ˵лʵͻȻݱҿַб䣬Ϊɽ𢣬ųΤɽԷǧţɽΤv̫ҷشţ׼κ˳룬Υɱ⡣
Τ״ƱʹĻ˻֣Ƕ°ɣðлʵۡ
ڽ̹Ů˳ȥŹرյ˹ƽ֮С
ĵһʹΤֻ̬Żһʱ֪ʵۼݱһʱΧԼҵֶ˾֮·˽ֻ֪ΤΪʲôɱʵ֮ϹΤ󲻾Ϳֻ𣿳ΤΪϹüֵɵÿ򵭶ݵϹ
ΤϵıʹתǽӲľ㶵ϢڣͻȻݺݵĻֳգһһ£̬ȻĮȴ͸ŷ
վһǵһҪֹȴϹΤķо˳һֱ࣬Τϥ࣬ɳˣ
ΤŤͷߺ޵ĵϹ˦ִϣڵأڼЦ㿴ˣĽһˣһҲΪ˳⣬ãã
ϹľȻȥǵѪ˿ѪѾɺԵѪΪһ塣ƽĿΤ󣬽ֺõĵؿˣ֮Ҫȶơ˽ԲԺ¡ȻĴɺޣǲ¾ͽ˽õǡ
ΤĴϹɻͲȷջ֪ʲôƣ˵
ŵĮϹҽղʹʧŮϵһôĮĶԴһˣıɱ׷˺ıȡ£Ϲʼ߬մѪ䣬ͻȻʲôɵһ
Ϲ˳Ĵʩд㣬ֻ˵е뷨ܰһǰ㣬Ҳ֪ˡһɤӣͻȻţǰδϥӣظȫ϶ï귽ʮδ꣬ǫͬνԲ˳лʵδگؽھϲ֮ͽԿʵýҡй֮длʵگ˱㲻顣
ΤЦ˵ͷʾ
ϹɫȻΤֵگףȶƲǳɰܹؼΪʵʩ£һ¾ݿԷıңڶĸضԶΪϣ򳤰Ϊ׵ңԷҸģƳã༯Ϊأǵȫ֧֣ıϣҪǵ壬վȨ䰲ĸνҪְƹԼƣĪ˰Χɢڸصĸǵ಻СΪ֮ƣ´лʵۼݱ֮£زɥگټ򸮱Է̬ͻ䡣Բȫʹֱ֪֮︺һ
ϹһϯΤԼԭΪľĲ߻ŮĳǸһȣС׼סԭֻһگôǿжѻɽķߺޣеЦס֣˼ȫŮ𡣲֪뵽گݸд𣿡
Ϲʹ΢΢ĽëѵĺòŵïΪ̫ӣʺ֪£ı¡
ΤüʣҪı£ڽ¹ã
Ϲ쳣ᶨ֣صĵıǻ֮ƣȫѹϣػ𷴵˼
Τϸ룬ƣīź򡣡
š֨ѽһ򿪣һ¹̻ߵ룬̷£㹪˳ȥ
ɵһ֮˾ǹةʿĿеĿ̣һֻķľ䣬ľԱʢĽУԱ߾һˮɫɰһ֧һ󺧵˹ɰ߬ϸ˿ڵءߵϵľ䣬һԲԲĶ˳ĹϹűߣͷɢ¶԰׵գǸոսԼĲй㶵Τ˵
Ϲɽ΢ͷȥűߵͷ­ɫ̹ȻĿΤ󣬻Τ£Ͷ֮ģɻ˽⣬޻֮ƾﴦá
Τһ˿ĿУŵͷϹЦ˵ʲôңɱ㣡жģұزΤƳһʧǵߣð׹ݣѷ۾ؿı䣬Ѳ˸ϵд󳼣ɫƻӵܡ˵˸δã
Ϲһ̴ۣն
ŵãȻ̧ͷƽ޲鲻ԽĴ˸սȻĵͷеĺɰӡ
۾ţҪ޲ˮȴʲôҲΤ˼Ƭ̧̣ߣߵſڣĻ¹һ򿪵ţ׹Τ͵תϬĵϹҲ˵Ǽ٣Ҫگͼı죬Ҿͷ⿪㿴ôگ⣬ҿܻһ·ǳһ©³ɺޣҸ㵽ףΪ֮
źȻرգڼžϹľȻУӵվĥīרһĵīɫһֽֽѹţһ͡򿪽Уȡԥĸȥ˿ȻУƺղдѾľе
ɰսغã˴ȣߵǰگϳɰӡӸʺ죬żֳת𽥶ȴһӳֻһвԾ׭֣Ϊ̫ܡ𾪵Ŀ⡣
ϹƣĽͷڿϣۡ
գΤگΤԪѲ֣Ŵ󽫾Ѧ˼Ƚ˳ݣԱظ̸̲ͬƷ䶫ءżθˡɴޜͬƽ£༯ȫΤĸһգٳ£򸮱Ӫһʱ䣬Ļ̡̻
ڼݱϢڳȨϲ㲻ֶߣüޣگϢسïΪ̫ӣʺ֪£ı¡گĹڶ󳼻ֵ̿ģΤɥ¾λ
ϣϯڳȴνΤԻˣڻʺɩ岻ͨʣ֮ʣΪ񣿡˧ʺٳ¡չԻگɸаΤ¡ڳʹŭչ֮˸Ϊ̫̫ʦ
¼꣬Ǩ̫ٹٷɥΤٳ£Ԫ¡Ϊ̫ξӺΪٴΪԴΤ֪Ԫ˧
ïλʱʮΤΪ̫½Ϊʺ
ƽɽڷͻ䣬Ͻƽ˳ȴżȵΣ
̫ҺԵɣ΢紵֦ڣͣפ֦ϵİ׸롣ӹţǰĿյϣ۾ǰˣͲסį׸ڿնĴųʧ̫ҺϿա
ԽԽԶĸӣ˿ŤͷһɵϹķֻ׺һɫ֬۲ʩǵǳͻأſţƽżžĺ棬ˮˡվѹסеʣگѱڳʹ۸ģڻʺѾûüֵΪ̫ȥ練ƣΪٳٲ֣Ǻ⣿
ϹЦһ㻹ɱǲɣңλڣʺ֮ҪҲگһΪ˽گ֮¿ڹ֮УԽ֪ԽãΪǰʵگݣҲǼ졣Ҫǣ˷گǼ٣ʺɽگ֮ﾡҵϡ֮񻹲ң׻گ£Ҷüֵһ棬Ѹ˹ͷʤʵʱԴеͽأ
ԳЦԶɵ̾ϢЩӣסݣڳʹ۸گǻΤһƺѳ䶨ȴ֪һķ籩ѾǰգӪը˹ԭΤȥΤ͸ԣ˸¹ѻ𣬽ĽξʹһЩֳ䡣Һ̬ûΤҲȨû£ɰĵĵĻ̫Ūȴ֪Ĵ
ϦѪ카ճһѪɫͼԶһ𽥿ӹ̫Һء֣ļͷӸӽϵȡ˿ҴҿһۣȡȼֽУҡҡλεķɳ͢о㯡
ϹͬŽнԶĸӣƺҲǵɫԽصĵɡͻջߣʵѶ
ԳȻӦ漴ͷڽҹ
Ϲ˿һתݣԸ˽ȥֻվǰչɽָĦɽɽۣһ˿Ҹ΢Ц
δйı飬񡣲һʱǰ羵ˮ°翣ľҪץסһģڵء㵵̧۵ȴϹḩӣĽڻƵĳĵĵΪҵ˽Ӳ꣬ڸǷɰʱˣװŮϣ㡣ûʧ֮ĶԼӮˣס㿴صĶһҲûܵõġҸҲ¸ңҪ滹ڵ㣬㲻įҲԷˡסҵĻһҪԼģҪΪΡŵĵİ⣬ǲȫǶ˺˽ģûЭãֻȡܵõҪٴߣסҸҲӹеŮ˿ϣϹḧգͻȻתĵȥ
ֽסӣŵɬЦ˽ңҲ˽㡣ҲһҪߣһߣ
Ϲĺ֪ͱ۾
Ťͷ촹бȴŰҹĵ
бң¹кǰĿյϣһӽ򻺻ʻĳȴ̴ֻľӡŵĽìסֻƳ¹ó̫еһΣ̷УҲʡȥˡ
ٶҡе˿ͻȻͣΧžһƬκζһᵽɤۣסѥͲĶ̽׼ûãٶǰſתŹرյֱΧٶȰֻɽХ
֪˶ãͣϢֻ䶥нûϸϸĽеǣɡ˿ۺϵԿһ򿪣Ĺһй˽ϣʶֵסһɽն̽ոӦ˹һӰԼĻͺ
ſǻۿֱסӣһ˫ּᶨİļϣ͸ޱȵĳ֪˭ֿЦ̧ͷӾ΢ЦˬվߵҶŵĿЦסҶ֣һͷֻûбڸҸˡ
һء
Լĺýã㡣Τ󽫲йͷˬҶһʱȷһ漴뵽Ǹʿ̽ġʿͶ¡£Τ˴ڹж¡᲻֪ϣҲˬҶԹۡΤĽסݣȴûйԤǵжûչĸӱϢ׵İģϹݹ״һ䣬Ÿ봫ڹ⡣Ϲ¡ͨţʵɸ봫ֻ¡һˣʮհµֻ䣬ѿ֮ƣ
˵˹龰㾶ֱһֱվĬĬɮˡ˫ֺʮ˾ʡȴʦ겻
ȴüĿ˵ͷŮʩģɮһаáǰΪص֮Լ֪Ůʩɽ
һлʦȱΪĽΪ֮зѧľѴʦĿָָֻ֮δӣ¹ٱųӹ˫˫ǰַܿλо֮ôң
һ¹ȴִⲻͷŵﲻ빬ƾūȰɣҲִⲻƾǽѿ֮ƽ͵ūź͹̹ŮǸмǵĶˣһܲã
һ¹Ҳǳ𣬵ū˳֮ʱеֵܽñԣֻҪЩƾǵĲǲǡ
֪Ϲڹֲ˾޴ȴ֪Щ˶ĲɵĻˡ̧ͷҹգ֪ʱ磬˵ҲٸλǶ˱λȴʦݶȥ季ǶʦԻΪǰšǶݵģһ·ǵչˣҲԷġλˣ˵һҾӻͳһСһżһͬǣŵ˴ʱٸӦòִȥˡ
¹ٱϹϾĽӹϸպãһݣߵȵߡ
˫ֺʮǱ𣺡Ůʩء
Ļ񣬻ߵԣĦǣϣڶܹ¿ʼȴһУҪҪٹһУߵЩɣ
תʻδǰ
һ˽뵽ҹУĪļȱˬοİסļͷסȻЦЦſվһž䣬ͷ⡣ӻͳͺɰʵǾʲôôΤõҿ˸ʿΪΤΪƣͶŶҷ˾裬ҪȻô׾ͻ
ˬӹɫĺɰɫȻҶǸߵžͱسǵĽʿɼ¹ߡСӲȥȴˬסΪǼ¹оиʿ֪ʿڹеߣǵˣߡȻһ䣬ǾͼҶźۼһž䣬漴ͷֵǾͷŸӽֱϵǲġ
֮񽻻ᣬаοС֣ϳɵһ¾װһֱĽϣʱڽ䱸״̬̣ͷŷӡоǿŤĺѾɳ侲꣬Լٲǰͷ̾ʱŵ˿죬δ⣬һжѾˡԺǿı飬ȴ˯һԼĸף׵Ĺ鱡ҡϧգĳĵ㳤ˡˣûصߣһ֮Ĺϵͻֿᷢǰ̫ƫִʵǶĶõġǲвԼŮĸĸģǵİ˽ģԸΪŮһС͵סڣԺѸһл棬ŬҪг˼
Сɫ䣬ŵķס֣㣬㡪
װŮϹһԺл죬˸ս̷񱼣׷ղŵȴʦǰеķ
ˬһʱӦȴ֮Ŷ׷ȥٶʵ̫죬ֻСһ˸ʧڰҹС
תԽԽ޹ģӿŲһԾվǰĳϣһͣЩƳ¹ͳкһסĽеˣ
û뵽ƽĻ¹پ֣Ǽʱ֣Լ类ɼΡٵĵǵݣһ֪ղٿһۡ
¹ٻʹ˸ɫһ˱òҪӣȻҩһڿҩЧѹִⲻߣ֦ڣг̣˼
ǣȴֻǼһ棬ᳳģԸһˣǼ̣ᵢģȥԿȴһ¹ٰס֣Ϸν򣬺ȵǸÿǲȷǷݣ˭Ҳ߳Ƭӣǲ˵Ψ֮ǴӣôڶǾͷˣ
¹ټæǰϢŭūֻ¾ȻҪԸֹū䡣
ļ٣æ̽ͷȥһ㿪٣ȫ򿪵˲䣬˿Ǽۺɫˮɻȹӣ˿ɢңסգַϵҷ԰׵һ¶Ҫ壬ǰ̽̽ͻȻ˻ĩһȴѱ޿ɱܣֻܱϢһձϤζһ𣬾۾Сľ͵ۣȴе
Ӹǵ˭Ҫ𣿡£гѳʣŭĵ¹ٺеŮӡ
𾪵ĿߵδʢŭѾ̫ңԶ
㣬û°ɣСһס֣Ż˼ϸĴųǰŮӣ̬ϹǳƣǲϸпԼ档֪Լƭżպޣȵ˭˭ǵģϹأǰôˣ
ǰֱͦͦĹǰٰϹŮ̧ͷһ˿ԹߣϹݰȻ˿ڴУΪ뿪
Աߵ¹Ȼתͷǰ˵ķԸҲ֪ǵͼıǣǻòͷˣ
Ůһµһһȥǧ֮⣬ɴ࣡
ǵ뵽Ϲ˿̻ڴУǰһڣЩԵֽסȴ֣ʣ֪֪˹ҵģǲǣǾڹ̧ͷɫչҹһеķķȥһסȥ·
ҪȥôҲΪãˮҹе鶼սᣬеҲʹ˶Ͼô꣬Ϊ˽𣿡Ķǰȥ·ȫ
һЦʲôʱʲôʲôҪɱҲɱôû𣿡
ɫףͷֱȴ΢Ψһ¾㣬ֻҪΪãʲôҶֺη
ۿһᣬЦˣ㣡
һûߣҪԽ֪һۣߣŤͷᶨĵҲῴȥֻҪڣٲһһȥ
ᡣõڸģǻǲߵġһһ飬˵ϾͶ
ˬǸϵʱֱֻʣһֻ󿪵ӺͰ峵Ļ˵ӰӡСպ޵Ĵһɣȴ϶һСսгʧںڰС
ˬȡз㶣ڰεĺΰ
ҶӵĿŴķתͷߵž䣬ĿʹϧᣬǰȥĻŵ߬ס䣬ȻĵžͣסŲ̾Ϣ
̧ͷ񷣬˫ֺʮ棺ϵĸ·ɣе뱣ƽ
ּ𣬴һڷз裬Լдţһ



ҹǿգһת˲ţѸʧ޾ĺڰС
ĹʵֵĽԷ⣬վŰʮˣȫ´磬ڽԷı⡣
үѾģٲܽȥҪıˣһ磬Խǵվǰӻ㱨
һ£ȴӢͦơ߶תʣëٻû𣿡
ΪѵҡҡͷĶŽյԷšѾһ̵ţԷڵܾȴʼûпţҲ֪ʱԣԷŲǿľӪļƻôʵУ̫ƽѦѾǱ빬УѵղŲܼʱԷƫƫëٳٳٲӰｫϵǺã
һĪչʱӰ콵վʵһЩˤڵء͵ĺȵ㣬ǣǺˣ
ڰһ˵һ¡һݡĽݼǰүһ֮
¡һ㶣ŵǰűŮӣȷɣѦôֻѵ֮ı¡Žɵĵ֪
ЦתͷԵȻǽүȼü֮ˣδ䣬ڿն𣬴ͷȥվڳǽϣȥ
¡˿δðЩǲͶ֮ɵýһԷž򿪣һȴƽϡ
ԷǰֻſֻվһһŮִֻŮϵĵ߹֮οѴӦܱˣ˵˽ˮҪϴƲϵǲܣҲһβƴһ˳Ӧأ
ԼǣƽɽΣӣҾ֮ʡӷ壬Ӵ᲻أ򱳣춨˻ڳʲô
ܾŵõһ¹⿴˾ǰ彣Ľǣ֮Ǹ߰ĶӣƽɽǹϵУ˼ǰƣ漴ҧ˾ġȭһݣĵһ侪ˣΪɽ¹ٵĸ֣ɣ¹Ϳӭӣ˵վһ̧֮š
¡ĵȴ춯֪ʵս۲졣
ԵһүſˣбǴȫʤ
ԷŴ󿪣ܾ˹¡ǰ¹һʱžʱүõȣүˡ
¡ϲӣҲƽϣȰο佫ȴĽӰɵľ󾪺콵ǣˣʱʧ
¡ҹգɢѩȷǼףٹͷҴƣҵ֮ʦصɣ
еļҽ޲־߰Ѹųȥϡ
㼲䣬̫
ͣסŲ˿޵ҹĻǷţǰÿ׹һǾʹ˼ȥһˣ˵ţ꣬ȴӳŽյ䣬òеǰδеĿ־壬ҹǲҹжʹأ
յ̫ıţصıý֣ΤɱȵۣıΣ𢡣ϦΤ߽ն֮л浳ߣＰ壡콫бնͷ­߸߾ٹͷΤvΤԽΤѱж֮ˣ³
һ㶵ĿѪͷ­ĵĿ־󣬲һеڹȥɻδţѽ¡һ̽š
˳£ˬʵ߲ͣȴｫʿվǰĸߴ󽫾һ𣬹˳ȥ
İΧһ·һװѦ첽һס˰ΧȦ΢ŵŭ𣬵ͺ𣺡ŮˣΪʲôÿγȥ㶼Ҫﵽʲô㣬ֵ㲻ηΣյֱ֪֪ҹһ̤͸ΤıһѲ˸ϵˣ֪֪ȴĿܾɱͷ֮
߬ţֱƽĺӦ֪
ѦյĿ侲쳣޷йŭƳ޴ӦҪúñ֪ܣȥҲáĻһƴϣջĵǰƵʹǰ䲻ףĵ
ӣ۵һ˿ʹ㲻ҪԼִġԼľ˭Ҳı䲻ˡлΪҴ㰲ţˣһҪȥ˭Ҳң
ѦеŭϢתŨŨʹϧͰҪĲĸлҪǡ
ҪģҸˡڵĻֵ뱣𣿼ʹԹȴǲڲˣܿһȶĽֻ֡뿴úûţ˳ԼԸһҲ֪ˣ֪һҵ˼Ȼ㶮͸˽ڵ顣ҹȥɣҲҵԸ
ѦǿװĮһ˿˿飬ȴִⲻ֡
һָһָ֣ٲֱܹڹٸϣ
Ѧǰ̤һѦӣˣؼʱ̣ǰһߣǽ;˼
Ѧ춯ɫһݣѸٻָ߳侲ףĬһҪƽ漴תӭ¡
Ǳķһûӭ͢һҵϹ̫ôĶһ֣Ȼ漴ϲ̫ȥڵĹ餾̫ͣУϹ壬һǶ
ĺɱѾ͢Ļ¹ٹŮ׷ױͷܣѲߵĽһǡɱûκηѼС̫Ѿ¡ѦС
һ·Уǰ˲ʲôͽԭɭϵ̫
Ϲɵĺ£ΪҶȡȨǾͻŹ𣿱ιԵģһ˾ɷļˣҲҪ㣡Τֻűɴ£վڵĹǰЪ˹ĺС
Ϲһɰڹǰɫ񾲵ȻҲȥŭΤȰϽӰɣѵԸһ
Τ󾪿ֵĺɱߣҪˣʱôھҪȪ԰ԣڸø˰ɣŮҪͬѨأ
Ϲҡҡͷһŵ㣬Ϊ˿Լǰһ飬ⲻ֪վģһʱĳܵйƽҸأǼʮķ֣ȫǰ֪¶ȴȻԹ޻ڡ˵Ƿľ㣬ҪƽɽҲ˵һ֮֡ʣҪұʣЩ꣬㣿ΥԸǹȻȦг裬Ҳ֮֮㻹Ҫô⣿
ΤҡͷˣૣܣȻ֪ҶΪβңúҵģԣ֪֪ΪһֱװҲŻ㣬֪﾿ûһ˿ԭҴˣشˣǺǣˣ̫ˡΤЦײײĳȥֱȥ
Ϲ΢Цſվڵſڵǳεҡͷ⺢ǲʡģ
ӯȥס֣ߣϸߣҲҪ˵κɥҵŮͲҪҵģϸߣ
ϹҲ΢Цſߣߵ̫żεţɱ˷ӿڰѿŻƤƵΧһû뵽¡ô죡δϸ룬ڵŵĹŮ̫̽ĸŹرգǧصϣ£ū
ϹޱĿǣܻһһǲҸȥรɣ˵꾹ǣһ˻ϼεŵ¥
󾪣̫ѱΧ治֪жٹʱô¥ǲʸ֮ģæǰץס֣ȴɿıܿһԾ˳¥ߴ¥²ʿֻһ˺żļʵ¥
ϣϹ˵ڵأزͷƤɹϵӣһͷ˿ٰڵסŵϹƽڵϣ¥ΧǽóΪȻϡͬʱѵǵǰ豦ļһһ䡣
δŤͷοůѵնϵļزϵĵߣȥһдӳ顣
ϹЦҡͷ֮ڽӣֺαؾңǸɵѾͷ
ȴܲ˵ǣ֣ͻȻ¥һ˴ȣֹֹͣͣżһ𣬲ֹͣͣҲΧǽ֮𺳵񣬷ˮͷ¡
ϹüĿչ̾˿ڣܱƽҲˣ
ĵ˵ʲôҪƽ㳶ʲôҪڹˣҺ㣡㲻Ҫ˵Ļˣ㲻ƽ뿪Ҳߣ
ϹЦҡͷĶͷɵѾͷô벻أҵģ᲻֪޿ҵ˺Ұ˶ҶȥǻųȥʲôϣŻĬѦڹУΪ֪ҵ뷨һҪƽôأ
ס֣ô޿㻹ҰȻҵŮ͸Ϊһȥǰǰĵ¶ˣˣһ£ʱԸòã
ϹƼ飬ڻУһ¿࣬ϣһĵŮҲ͸ңĹһ˿ůҶô̵£ȴˡһĽ㿴ҵķ棬ҵߣϣ߳ҲһֶʺڲͬìĴʹ£˲ԭµ£Ѿ㡣ڱٳ£Ҫһƽȥǲܵġѱ߱گѾûˡ㲻ֻͬҪѦڣ¡ᶯ㣬ҲҶ㣬ɱƽ뿪ʹԺԹҪ滹ڵ㡪
ҲҪҲҪУһҪȥҡͷ
ɵӣ֪ǲܵģϹƽɫ˵쿪ĺױʱҪԸսᡣ˭ʵۣἫѹŮȨ͢ŮСұʸ֮ģרҪҽʹŹŮĸܵԱȫ֪ΨһΪֻˡȫң𣿡
ҲҪҲҪҲҪԼҵģܲˣҲҪסϹԸĻ
ϹʹұĸΪŮʲôĸûΪʲôǰĸԸòãĴȡһҩһδ뿪͢⾭ҵİ飬ҵҸҵʹ࣬ҵԹޣϸҵ뿪ұٲϹڹججĶȹԸѡԵʱȥԶǵϹҲǽµĿʼҪΪѹһʹҪᣬҪװ׵ߡ
ԶԣֻĬĬᡣͻȻϹ͵Լʺ䣬һҪ֣ȴϹסš
Ϲ˵Ľǻе飬⣬گԻ˫ַϣ˸ڵӣڻʵۼݱǰĴλ̫еگǼٵģگ⣬ͳǰϣǰΪԼ䣬Ϲм͵عȥ
վǰǹ򵹶ˤһ̣һѪ˿Ȼ򣬾У㣬ˣ
ϹȥǵѪסʹ΢Ц븭ҩɾȡҵŮΪһǷĲ¡̫̫ˣֵ߰˵֮Ҳƣģ˵ĻġҴû˶أ빬֮ʱѾ赣һҪСѾеĺýãûô򵥣һҪ
ʹŤ㲻Ҫ˵ˣЪҪṥĵģ
ϹҡҡͷĵҪңһлҪ㡣Ժ뿪ʹһҲҪ飡жԶ߶ԶԶҪٻȥ˪ҵͰȫˣҵĻһҪ뿪˭Ҫ㣬Ҫɣߣ֪𣿡
֪ߣҲģһĻ֣ӦС
Ϲ˿ɫ԰׵ķ࣬ʹƺڼᣬվµЦЦϵǣһػ㣬ҵŮ
ƴͷЦŻˣյһ˿˿룬תһ˲䳹׷ֿĸףڵϣеĺһ
ϹһͷߣĵĴҵŮһϿ㡢㣬һҪúûţΪһš
εŻ򿪣ʮŮжŹػʥŮӡϹм仺߳˫һگ
¡ƳһԱͷ¥Ѧ򣬳ʹ˸ɫߵϹǰ
һɵϹ뷲ӣһ˿еگĵݸϻ̳ϿֵĽӹ̳ʸ¡
¡ϸеһֽ͸ŵʹߵϢگαģϹΤͨııڻʵۣʵ񼫣αگ޿⡣Τ󡢰˵ɱ
ｫʿеıߺɱɱɱ
ֻһｫ߳ӪǸ˳ٵϹ
ϹݵվǶͷ߸ߵļε¥¶ЦݣЦԿϣ绨衢Իĵ¡
˳㵵ĿŵԼµϹæȥ̽Ϣ˫ۣȴοЦ⡣˳صϹѷԾ
һжӵʮŮйƣγذףԼͬءʮ껪ŮʯȹתĻߣϹ
¡𺳵ĿǰһУ漴ն׼Τ󡢰ֵ׼һͬڳʾڣЧȣ
˳һӣնϹͷ­ｫʿ޲ȸԾ
ʵ֣ｫʿߺ콵ǣӴƣ
¡¶һҹеһ΢ЦĿߵѦֻһϧ¥ı龹ƽתͷ߸ߴļε¥
һӰ¶վ¥Χǽϣıƺ뵽ʵУصĳƮ˷ȥ
ĸףȥĬۣӸ߸ߵ¥Ծ¡
һο֮治֪δȥ
һο֡һο3 
һЦ
20091112 1626
    
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ