ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

1

1

ҽгա
ССļƽףһٵСƷӵˡ
ѹǣҴ˿̵еһƴ
ǰĸȥһֱྭӪŵƷӣҡһֱªĵط򵥵ƷSĶУȷʱˡ
иʽķ꣬ʽĹڹľƷ˭ǵãͯʱĸװƽȴĺ춹
ݻĳУһĵطһúܶ࣬ĸҲͲô׬Ǯ֧صҰѧѡûҪᣬһֱֱȼһ졣
ֻΪǸ
ĸײƯȴǽĴڡĺ춹ȴ塣ҲǮһʱģҲʣʱС¯һֱţůθһЩϹ˿ǵһȾʮ꣬ҲΪʲôǿӪȥԭɡڵʱҲʣһЩ춹Щʣµĺ춹ҲӲȹҹ
ܲҵĳɼһֱãбҵֻǿ˸ѧʱĸ׵Ѿˣȴһֱֻ˵ҩšѧѧѸǸˣһĸɴ಻ˣҪĸ׾ӪƷꡣĪӱֽűȽĺ춹ԲĸĲһ㵹ǰҾΥĺһȻҲֻһˡ
ⷢ˰ĴعʱŷԭѾʼѩ
ͷ̾ˡ
ߵʱƶˣϸѩ裬ڵƹ¾ɫө档߹ŮʻҸӡֵԵ̵ϣѩдMerry Christmas ͸͸ĲԿˡ
ץץͷԭʥڰʵڵʥڶй˶ԣѾ˵ڶ˽ˡ24ˣһûйðɸ׼ȷһ㣬ӦһŮѶûҹڵԴֹҲѹ֣͵ˣĸݵڿ죬̥ڵڼûŮѣƽʱԼȥȾƵѶ٣˾ֲء
ҴһΪԼ;״ͬ˽ˣʵ˾ɥҲӢһߺƫݵҲ޷˰ȫУֻиѧҾӪһⲻ̫õƷꡣҲһֲƷǣⶼѲŮӵŵ㣬㲻ܼ޸ܼ޸춹ҪǰỹϵġЩװˮſݵŮȷʵܿɰԶ߽ҵͺһֱȰ󿧷ȵˣҲż᳢һ۵ĺ춹ϲˣҲӴ˷ȶܵªСȥÿһ춹
ΣԶڱԹп¸ӲǣҵķʣһʵĴùһֻҪĸһҾˣҲһᵱһְܳĸסҲԹһɣҲûʲôԵġ
һֱԺϵ̬ȥѣǣҲֻͨѶѡкżһȺȾƣǮʱԥͷҲšֵοǣһˣԿԵ֪Ҳ͹ˡ
ˣʥڣһûʺءóֻƽңףţŷ꣬ʹ˵绰
գһôõҡʱ乫˾¶࣬һֱûȥǶ棬Ҳûϵңҵ˵ڶأСӻеģ۵ŵõЩοһͨ绰˾Ϳʼ롣
ˣǣֻǲ㰡һλŮԼᣬҲ֪ôһͨ绰˵ңӣˣˣҲǧ𣡡
ͱЦˣʲôңӣҤأ˵ŮԼˣʱԼʱ䶼ûˡʥھȻҪӰ࣬治˹ӣǱߵƽңߡ
Sĵӹ˾ϰ࣬ǰ;Һõö࣬ǴҵһĸŮ˼칤ʲôѣȻᵽûУҲⱲӶûӵУ˵ҪŴǣѻʲô˼ȳϣҺϧ
ˣҲԹˣæóԵοһ֪Ѿߵˡ
˵İҾ֪ǵˣһˣǱиԶݣŮӣ˲
ѩ䵽ҵϣ̧ͷ˦ȴסˡ
գûôûӦ
գ
ŶͻȻе£ȹˡ
ſڲԶĵطһˡҽ绰̧ͷʱҡƮѩʥҹ۾һƬʧ

޷ݿʱĸоΧ̫ϻۼϡԿǺƯر˫۾ģҹɫ˸ıʯú٣·ҲЩã·߳˺Ǹÿ˺ء£ҲȥͬĸоΪƽ͵ģȻЩء
ȵҵˣҲʶԼղžȻһİ˿ôʱ䡣ЦЦ˦˦ͷǰߡҶкܲһĸоǣܻкܶˣҲֻ˶ѡҵˣҲǳˣƶƽң˶ˣݳޡˣҲһҸͬܡ
Ϊǻؼҵıؾ֮·Ҳò·ʱоõڷ֪Ϊʲôͣס˽Ų˵ҲǳˣɻǵвԼġʱЩһӶĲˣ֪̫޴Ŀɱִ̫Ŀɰأ
΢΢̾˿֡
Ҳ֪ʱԼ֣Ҳ֡
ңһƽ͡еЦιʥڣѩأҽû㣬ҼſڣԵǾһɡ
Ҫ㿴ҲһҲûǵ˿ڣ㿴ǵͣҲаƷȻĿܰɡ
ҿѵúһεģƽʱЩİҵĺլûᰡʥ͵±ˡˣһܺúȵĺ춹รָָǰªҵļң¶һҸоõ΢Ц
Ц󡣡վ·ǰ˼ֻعͷ
ɰ

߰ɡü㲻ȥô
ͻȻýʧˡ

***

Сȴɾӣ24ļҡ
ҰѴӵʣĺ춹ϣ򿪸ӣ΢΢ðһ˿ӣ˹
ͷѲɳϵһۣ̲סЦ
ˣȻЩ飬ڿһͷʱǺˣۼҾЩá
ھҰЩ춹ȸθҸղž˵ҲһҲûʲôõĳԡһǺ˵ġ
£
Ұ߲˺˿˳ʱһСͰ춹Ѿˡרĵغţһı飬ͺʲôɽ亣ζһҵֹסһ¡Һ񿴵ǰǸӵΪҹĺ춹ҡ
㷢ʲô뻹û£úܡ
С
ղҲǣ˰Ĵǲʲôë
ëҪȻôһ
ҵģǴˡ˵ֶ˹Ҹ档
˼ڣͻȻ̧ͷҵ롣
ΪʲôҵȽ϶ࣿض˵Ϊʲôҵﻹһɰ
Ҳ⣬Ϊġ
ֲ㳤ôСأԭΪƫʳУɲáֻܵƹƹҵͿһʢĴ浹һ𣬰һ£ְĺɰŪ飬ҵЦ¡
ͺˣһ԰ɣ
Цеۡ
˴һ߳ĸоòҲ
㱻ƽ˲ϴ衣·ȻˣɿȴǱ˻ľֹ飬Ҳȷʵ˺ѵҳߵĹӣҰչ˺˵ͽأҲӦúҲ࣬ôӦòҳߵӡ
ţϴˣϴҵľ˯£ȥ궬һɫ޷ҵ·ϺȫӿȶˣȻܸߣȴ֣·׽ȥġɫĵϴӰ𪣬ɫͫʸӶĿ촽ӢͦıǣҲŷԭôӢһˣ·Ͼ㲻ҲȴǿһٱҺãҸ˸ؿڣлϲҲһŮģҪȻҽעҪΪ˼һˡ
·̫ˣ治֪Ϊôεģһڣұ̾ѣʹ£ȴһ졣
еĴͲˣͬ־ҵһۣңͻȻƿ˵ˡ
ҽгգ̵ĳ̣ݵաأ
֪
ιΪ˭ѽֶԸߣѵ㿴ң̫û˰!
ǵģĲ֪һ԰ĽѹԼʲôҲǵãֵǮĶҲûˡϴһ׹д˸Ф֡ԣԽ䡣ң۾ϡ
ĺѿ
ʧˣɡôϷԵ¾ȻΧ
ûƭ㡣ѵʱͷرۣǱ㿴ͷϵ׵ڻûءͷյǰܼ·ҵζ˵Ҫ
ȷʵ׻ţǱӲĺۼͷҺܽŵϴˮζһʱЩĻţƿ㡣
ʵҲһ֣ҲʶңֲܴҡǣҾǲƭ㣬һʼҾ;ǸܺõˡͻȻ˵Щ޴롣
ҡһֱģֱҵļΪֹһ㡣
Сգлл㣡ִҸ
СգԴĸȥ󣬾ҲûйҡƽңһֱҳգʱҲա
ôҽҪ˯װСա
˯ɳ˯
ɳӲһġ
ѵ˯ɳ
ȻǣǾͼһ˯ɡ
á
Ϊʲôã
Ҳϰߺһ˯
ǰɡԺ˻Ҫŷִ˯!
ǲһ
ŶˡСգҰɡû£Ҿ˯ɳˡ
ûһͼһɡ
Ҿ֪㲻ô˯ɳģ
ܲɿ˵
ãȽ˰

һúܲڡҲˣûһ˯ˡ˯գҵĽžԵúܿЦˡ
ǣǵġ
±ҵĸߣůߣȻһҹΡ
6㣬׼ʱҽѡԲٱ䣬һůĻһʱ䣬ҾЩ̰糿
ǻǵ׼ҪƷҾƿǰĸ첲䶯˶ſ۾ȻһʱûӦۿҰ죬˼ΪʲôԱߡڣЩˣȴ¶˺ƵЦݡ
磬Сա
ں൱ʱЦˡ
˸㣬ǿƷΪġڵȥ׼ˣ˯һ
Ҳȥ
䣬Ҳûкʵ·ȥҽֻ죬һȥõĶ
ҾںС˵ʵ㿴ȥŸСôС
ƺĶˡ
Ҫӳţû
СҾڼҪԺ춹Ͱӣ
ûаӣֻг档
ҲϾ

ȴȥ·г˼ʵ·ԭ˿װҲҪװġЩǮ˲м·ϣȴôӢĸо·ʱɷ·ĴõĿ⡣ЩĿⰲ֮أƺѾϰƵġңɹΪģǲˬ
ȻȥСҵһη˱ƽңˣţһҪϢ
Сգ㿴ëƯȥɣ
ϲɣΪʲô
ѵҪõëѾˣëôءǾһģ룬һëڲоӼҵζ
㻹˵㲻ҲѾѡöڹﳵ𡣡
Сգˢ
Сա
Сգ㿴Ǳ˯Ҳû˯ôȥ
ûҷסǱȥ
ԭ̼ҳõĴ˯£һֱͰûɳ˰ɣҰԸˡղѾ˺üɻа۵ģӲÿöˢˮ֮Ķ
С--
ι˯ûһŮװ˭
㴩ͺܺð㿴ξܴģɫŮû⣬ʽҲܼ򵥣ûΪŮرƵĵطȫûʲôѽͱͰأÿװƷôã̫ˣ
滳ǲʧ䣬Ϊʲôһʧ˵˷⻹ô
㲻˵ʹͬˣѾúһˡǺǣ߰ǸǮȥ
ĶδҲ̫˰ɡ
С㰡!
˭ܸô£

һĲëһɫˢһӡάܵڱһĽɫĺоӼҵζ--
䣡ҵ˯·Ķȥˣҷ䵹ҲҲԼ˯¡
Ǿ¹˼ҸողŸõء
ûаֻ˯¡
ǰ
ҲᴩǼģԼȥɡǰأ
С˷ôܲءԴǡ
ǰ˯Ķ
Ҳ֪СաʵµǼܺÿġӲ߳˯ڳţϻûɵˮΣ㿴Ҷأ
ɷϣȷʵúˣû֣Ļǳĺá
ԣʹɡ¶ɫݣСմһҲܺÿģ
ҵ˲ʱˣ֪ûΪΣұ·Ͽ˲
Ϊʲôһ죬ΪʲôЦһôţˮûɢвϴζһƬңڲСĿռҵҲˡ
ҵһֱӵĶס
ϴ˸裬û취ǻ˯¡
߽ңҽˣҡ
СգҾ˵۹ⲻɡ㴩źܺأ
ұͷܿĿ⣬¡
Сգˣ
ôСֻǿŮʽ˯£һµġΪʲôҪ
ҿӡ
ԭСǺ˰Ǻǣ
˭ˣвܲΪʲôһֵʵǼ˯ȷʵԲŮġ
˵ûУҿˡ΢Ц
Ϊϴʱˮ̫ȡ㶮
ԭ
Ҷʱ˿
СգЩΪҷǴ˯£˯һŴϣһ˵ǲúӰ!
˵գͻȻסңӣ๫Һúɣ
ܽЦůҽסˡ
ΪʲôЦûй˼ɣ֪顣
Сգô˵ֻǿЦ
ûֻˡ˯ɡֹ̨ơ
ǰֻǸЦѣҺƽңֲûЦǣ֣ƵĵʧΪʲô
죬¶ȡãڰУֻ̾һ䣬Сա
ڶҴȥ˹֣ΪѰļˡҶ˵ԽԽҵļˡЩʲô
Ȼ̫ˣȥʱҲˡ˵ʲôҲǲˣҲû˱ѰҺƵˣ鷳˿Ҫһʱ顣鷴ȴ˺ܶࡣ
֣˵ҪһʱˣȻôˡѵҳȻװʧƭң
ôᣡΪԺһʱأҺϲСգҼ۾
Ҫ˵һЩĻõϣ
ƨ
ģˣҸһȥƷɡҪúȵĺ춹ôģһ԰㣬ܲҰ׳ססңһڴ
һ˵ΪʲôֺľٶòƶҺܹá
ðɡ
ССĵΪһ˶벻ֶСڵԴ迴ֻ۾Źʡ
СӰʲô֣ôСһأ
ŶԴ裬Զݣʩ䡣ʱסˣûҾͽæ
ʩ䣬͵Цҵһۡ
жûʶܶ಻Ůء
裬ѾˣҶأ
ǣæŰɣҲҪȥˡСʩпվ͵ϲСӡ
áСոϢʱһȥ
ַһǰۡ
䲢񣬴ѧƷͿԿǰܸû
˺ˣ㻹ǵƷȥɡ
Сգ𿴲ˡ˵ҺܻԵģֻˡ
Ȼ㶼ˣǾͻȥƷɡ

ҵͻȻúܺãѵõĿͷʤ
ڹ̨ǰͻԾûһŮӵЦóĺã󲿷ֹ˿ͶŮӡҲУʱʱŮЦɺгա
ǰ͸ô

Сգôˣղڵһֱ˵һֱ㶼һۡ
ʲôÿġصļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
Сգô찡·϶ˣСĻ
ôù˵꣬ұ㻬ڵأǱ
ܺãӦ÷ǳˣһҷƢĺӡ
ʲôʱұ
һ˫֣һӵ
Сգûˤ˻Цġˤ˰ɣҵϣһָֻҵͷҿ
ﰡ㣡
ûǸʱʱҧ˵ĵСաѽҾͷˣҵͷȻץסҵһֻ֡
--
ǣͲˤˣҿɲٿղЦˣȿ޻ѿЦͱЦʲôӢۡǵģôôô˻˷ġˣ߰ɡ
ֿôů
ˣҵᣬˡٶ࣬ԼͻݣҲ޷Ծˡ
СգⲻأҪлҰЩŮ鷳ߴߴģҪΪ⣬ҲûǸأ
СգܲרΪһ춹ҹһ磬ɤӺܸɵģһ
áô࣬㡣Լ˵ƽ
ģԺÿ϶Ժ󶼵æ
ÿǶ죿ǲҴӦˣͿԶһء
áһӡ
СҰ㣡ֽһ¡

ңҲ㡣






2

2

Ķر磬ѩҲµƵ
䵽󣬵˺ܶ࣬ƷĲϳϵõÿ졣ţȻȥгϡгĵַȴӲҪȥ
ô䣬·ԶҿɲԼȥ
ǰҲúúõ𣡡
ǰҲңȥ򻹿ԶҲ꣬ȫãҵͷһЦңҿɲҵСձˣ˴ϻģ񻹺ӣ᲻ȥ
סˡ
˰û˳ȥͷüǵõҳԷ
ԶȥıӰͻȻĻš
һҲһӰȴûнҵ㣬һǻһֱŵġ
֮ǰãڲŷ֣ԭҺ⼸켸ûзֿһˣȻʼЩ¶
ĸ飬Ӽĵһ۾˰ɡʱѾµңȴǰ˼ңеԵɣʱףҲûйȥڣȻˣҲֻͽ˱ԭ԰νû̫ڴֻûǸ˰
ԭһûܿơ
ǣȻĸ飬Ҫµһ
ţЩԽء
˵ţҴҵظϻؼңͿʼ׼ˡȷ䣬һܳڵ
7ˣȴûлءʱ䣬ʵ6ӾͿԵҵģѾһСʱˡ
סˣݲ˼£㵽·ڵ
8ˣûӰ
;ͻȻϮԭǵĹϵĵҲ֪˭Ҳ֪סĶҲ֪ļˣҲ֪һСҾֻɵɵվңˣһϢˡ
ԭҪץסڵӶôѡ
8ˣҶѩ˵һοΣʱ۾··ѩҪķǶҪ
۾ЩģҲ֪׳ʲô¡СӣһڵԷأҿɾȳˡ
Сգô
Ϥ̧ͷ˫۾
һ˲䣬ҷ֣ԭʧȥ
վ˵ϣζ˵ĶҲǴʱѹܲôˡֻ֤ǰġ
ɵϣôأ䰡رסң°õסҵĶͷ
ˣ·϶˰ĳҺ㵣ģûֻŰ
ҡûе㣬ǳˡ
Ŷ˭űƵģ˭ұôסҵ֣ˣøϿݣҪǶҿⲻ𰡡

ԭõĲ黵仰е
ݣ֮ǰŵķŷԼȷʵˡûһͷҲε
׼Ҳˣʣʣ˴պϡ
Բһ磬ȴʣ
㻹ǸɵϡЩ˵Բʲôã㿴ڲʱҪܵҡ
ֻǸðûʲôصġǰһԼһȥβءһΣ--
Сաؽţңȥ˯ɣúϢźõÿ졣ϴ
˵ʱͷı顣
ˣ˯ʱ̫СĴȾ˯ȥˡ
ڴϣ֮ǰѹֵȫӿͷˡһðͻᷢգû취͵͵˼ƬҩˣڱãһֱǺܺãҩͦġϣҪҷվͺá
ͷΣȣҲЩѡҺ˯ţȴһֱڰ˯ѵ״̬Ժ䣬о߶һƬʶرȥУ䣬˻ãӦ졣
ͷһƬ
һ䱧Թ
ȻһҡΣѣСգ㷢ˡҪȥҽԺ
ǿۣǰǽһʱ䣬ӿСС㡣
ȥñסͷ
յúƿҵıӣ·
𣬱ңܡȥòãۣҪ롣ҲǲˣҵЩƽʱеζģСҾͺȥҽԺ
㡭ѽ㻹ܡղΪʲôҷˡ
ҳҩġǰһͺˡ
һ̾
ܿ죬ϾʹһʪëҸеЩϵȴڼ
֪˾ã·һΡǹ˵ĻɽڸɺԵϣ˶Ҫˡ̧ͷֻ̫ܿεͷΡʣĺ춹ҲȣƵطȴҲ߲ͷ
ͻȻĶൽˮˮҲˣ;Ϻأ·ʲôصĶѹסҡͺˣȻѹֶͷŪͻȻһĶץסҵĸ첲ֲԾǴ̽ȥҪȡࡣǱȴ·ᶯƵģӿˡˣ̲סһŬϵҶʱһ紵ȻһƬ̫ˣȥˣģ˳˯С
ڶ죬Ҵͷʱ۱㿴˯ҪȴԼһϣֱҵĺ󱳡Ǿӵ˯һҹ뵽ʱ˿˿ɬۡܿҲ۾ŨܵĽë˿˿࣬˯߲ɵġţͷͻȻ˵Ķͷһ
ãˡ΢Цһʱ䲻֪˵ʲôã˾ȻάƺһιҵᣬҿɲΪΪҲһЩϲأ
ҵȻûʳڣɿ֣˵˾лл
һллʲôáֻҪúչԼ壬ôɵһллҿġʮ࣬ȴûһЦ֪Сôںңĺÿİ

䣬һ¡
СգΪʲôʡ֪ҪҲ᲻ġ
Ҫ뿪һ
ɵϣ˵ʲôԶټƵģ͵û˵仰Щ˯ȥ緹
ǣ㻹ǲ

***

һڣӺܿ͹ȥˡתۼ㵽ҵա
һͽӵƽңĵ绰
ô绰Ҫϼ㣡
ԣԲ𣬳աҲû취챾ҪģǸһѺ˾ûҴ㡣ҪӰ࣬²绰ڳʱԣϿ㱨
ˡһƬĵķϾ㡣
ٺ٣գʵÿҲ磬Ҳ˯ɡԭα¶
ǹô绰ģװûʲô˵ˡ
ҪӰࡣԣװģ첻ˡأҺĵģĶܿű
èҵʡģҲþģһҪмأ
һûϵ룿ҿٵģһ˵뿴㲻ġ֪Ļǿס
ˣͱˣҪΪҵ˹ҽ㡣
ŶλŮҲ̫˼˰ɣŸҡ
,һͲˣ˼ҿλС
ʲôô»˾ɰ
ôأˣƶˣϿæȥɡ
գտ֣Ѿ׼ˣ˵һܿʱ̫ˡݰݡ
µ绰Ϳŵ
Сգ˭ӡ
ѡСѧһֱͬѧ˵첻죿
ҲĺѡȻֻʶʮ죬ġһ
ǲһġ΢ЦǶ˵Ҫ
Ҫ˵Щʲôˡţһܴõ塣һǻˣǿƬƽңʱͻȻһֺĳ嶯
Żţϵıνʮɫ
æͣǸղǸ͵ƽʱȽϰЦǺǡ
Ұ죬ûġõ塣룬һ䣬ô˵ҲԆ
ҪҾԲ⡣Ϸʵ˵
ͷһ˿ȡ
ιϴ˵Ҫģʲô
˾񣬡ϻؼ͸㡣һ͸˶ûĳЩˡ
!òҲ𡣡
ȻˣΣ˵صȷʵûǮ򣬵ǣϣϲ
Һڴɬ飬΢Ц

ԴǿС͹ݵġǰţ㱻ôϵԴĵ
鷳ԴʲôؼԼͺˡ
УǣӦϧҲҪȻһһٷʢ磡
˵Ѿϰʮһ
ٺ١ķԴҵร͵㡣
軨׷𰡣
ǣǷ𡣡
򵥵ļСˣһƿơǵǰգĸһ볤棬һ춹Ǿͳһꡣȥ꣬ƽңмͬѧ˸ꡭ
Һܸм顣
ֻһ㲻¶ģĶ͡
鲻Խأ˶˾ơʵҵľ̫ԣҾЩ΢΢ʱͣ˱Һȵö࣬ľòƺܺãһƿƼʱֳֻķɫ
һ߳ʱѾ8ˡѩԵʣ·˲ࡣ
ڽƵţںĻѩϣ֨֨ȴСƵģֵûţղŻǳǳľⲻ֪ľŨһ֡
ֱţԴϴˤͱɵĹĽʪˣ
ôˡͷ·£һ㱡Ľɫ΢΢ķɫ°ͣһʱԡ
΢ЦҾôÿ
Ҷ£̫ˣ߲
ҵЩҡ
ԭˣСˡѽҸôأ
Ҳ֪ԼΪʲôҲǽ˾ƣҲΪҪһضҲֻǵҪѩǣ֪£Լ᲻ڵʱء
ðɡ߲ˣֻˡЦ
ңȻ󱳶Ұ¡
มǵȨ´ξûôõĻˡ
ûӦִӱһѣȻҾͿıϡ
ǵȨҾһκòãĺ룬һΡ
ǵģôôᣡԺʳˣ
ûʳᴷһȭܡݣݣ
㻹ҵˣǴҪӴ
С
ι㣬СĻˡ
ķۡҰıţһů
ܺȥһӣöá
һȽϺڵСӣͻȻҷ
ɵϣΪʲôأңĵ˵
æĨһֻ۾ҿˣ
ת۾Ҳ׵䡣
ָҵᶼûء
ΪʲôΪʲôҪ˵ʵװ֪ġ
ڰУı飬ֻܿĹ⣬һοʱһҲֲһ
Ȼ۽һǣȥᡣ
ᣬ޷ƣǣȴҸ
ԭ㲻ǲס
˵˱ˡǲܿ޵ġӵסҡ
ǲǻȨأ§ĲӣѴӡĴϡ
һκˡ
ĴҲů
ǵһνǣֻĴΪˡ뿪ȴסҵͷǡ
ģ۾ǡ
ԭǲҸġ
ֿʱ˵Ǻġ
࿴һۣû˵ֻǰߡ
׷סңһûϵǲܲأ
ҵһ͸ķѻҪ졣

***

ʱҸʱܺ޹˼ɵΪҸһֱȥǣȴǲ쿪һЦҲҸֻһδ
Ѿ֪ʲôǰֻһƬ졣ղ˵ЦͻȻһ˳źȥԭ3ҪһŮӡǹˣ3ͽûߣȴϮûд򶷵ľ飬һ˺ܿͰסˣֻ̫ǡһҿĸоֹͷˣȻһĵۡȴһ˴ȻռϷ硣һۣЩңָӺݣ˶ڵءסҵ˿ˣȻ˵ӣ˹ȥ
Сģ˺ɤӺ
һһȭǸѾ̱
ҵһЦǣǸЦȴֹһ˲䡣
--
˵ϣʺѪ˳ͷȾѩء
˱ѪŴˣеשͷֻͬʧҹɫС
˵ߣץס֣ذڣѣѰ䣡Цˣ֪Ҿŵġÿ۾ԽţĴڵӡ
120ԱߣҲͣط
ûµģ䣬㲻µġ
һ̣ҷԼôûá
µģӦҰ
ҵָ԰׵ʧȥѪɫĴڲǰЦ⸱˳ٵ¶ȡ
˵Ҫģһûأƭӡ
ôĲ㡣
֪Ȼʲôʱġһλʿ˵ʲôֻһһϣۣһʧȥ֪
ʱڲϣȴִʯࡣ
գˣƽң
ҺȻղŷʲôץסأôˣ
˵һô˵òأ˿ڷ7룬ѪֹסˣڻУúͻѹġ

ģûΣա㣬ֹˣҶʿֻҵҵĺ룬֪ͨҹˡ
ҺȻ˶иֱϵʹҲ
գ㣬ôһ𣬺񻹺ӡ֪˭𣿡
ǹ˾Ķ³Ķ³--Ф亼Ϊʲôһ𣿡
ոиȴ֪ݣֻһƬҡ
ʧˡûѾֻҪġ
ֲáղҽ˵֮ǰѪ飬˺пøָ䡣һôء
ǡ𣿡
䣬Ҫָ
ΪеˣΪʲôҸȴĪĿ־أ֪һ죬ҾȻ˽һ㵽䣬ԭɵһء
Ѿ֪ͨļˡѾϹˡ
ˡ
ФĸĸѾȥˣһ㡣
ǡǺǣ̫ˣһֱļءںˣð
գôֵֹģ
ô᣿ҸղſǼΪأ̫˷˰ɡŬһЦȥ䣬ҲФ亼ɡ
ߵĲͿüŲվſڣһԼ50߹
ǺФһ͹λɣ
ǣҽա
ãФҵĹܼңŹܼҾˡ
ҰһĨζ΢Ц
ΪӰ첻ãһֱ˽ѰүĲ֪Ф亼үڲƾǺġ
ʲô˼ѵǳչⲻФܵϢ𣿡ƽңЩ
ҽعĻƽʱ̫ƾ־ܶԲƾķﲻ̫˽⡣
𣿸лʱүչˣҽҩǻȫȨôл--
һеФ˵𣿡ͻȻúǰ˵ۡ
ȻԡҪΪүתԺҲС˼
ãðļˣҵȻû
Ǿ˵Ҫߡ
ȣһ£ҽסҪתȥĸҽԺȥ̽
ң˸ˣʡһҽԺ
ԶĿģȴû顣һҹ֮ڣ̫£Ҹеǰδеƣ롣
գ㿴ȥɫܲáƽңסҵļ硣
Щˡǻǻȥɡ
סңգʲô£Ҫң֪𣿡
˰㣬˵ôĻģʲô°߰ɡ





3

3

ûӣԵúš
ƽңҪңҲڵùǺϻҪϰ࣬ұӲǰ˻ȥ
ֱۣȴʹ̣۵ˣȻƽⰡ
ڴϣȻһҹ
糿ʵƣ룬·ûѣӱ˯˰
ʱԿտյıӣЩãȻ
ߵǰе˲԰׶㲡
գʲôʱˡ
䣬û뿪ѽҪҪЦˡ㻹Ҫȥأԣ춹˵ÿ춼Ҫȵģ춹ȥ
һֻǷѾ˰죬ڰһ춹
10㡣ᵽʲôң̽ʱ仹磬õĺ춹Ǹҹˡ
ЪŷԼһ춼ûԶ
ãҿ԰Ѻ춹Թ⡣䣬㲻ڣû˸ء䣬ԭû㻹кôİ䣬ʱĺܷˡ䣬ˣҿԹ
䣬ǰˣ᲻ᣬͰˣ

治˼ү֮ǰǰ˯ˡŹܼΪѵı鿴ңͷۣòײ˯ŵġ
ֻǿᳳġҡ
ͻȻ򿪣һŮ˳
ţʲôأ
С㣬ǡ
Ů˿һۣЦòţǳհɡ
ǰŮüĿЩƣȥҲ30ңЦʵʺϲµף޷Цݣȴ룬Ƕõ̬ȰɡǣƵϹЦȴ˴ͽһ˿¡
޷Цң
ã亼Ľ㡣ôðɣ˵꣬ô۹⿴˿ңҲ֪ǲԼĴУЩɻ
ڣܵעӣȴһЦ
ΣЦжһɡ
ллģǹˣһʱͻõġ̽ФģңԽȥ𣿡
ȻԣֻС죬˯ءݵز·ԵȫһˡʵҲĲֻһˡ
ϵɫѺ˺ֻܶ࣬ǶͷϲɴЩĿġƽʱģ˵˯գȻʶǸˡϤ̬΢ü
ʲôڳ˯ʱأ
ҡ
ꡣգǳȥ˵ɡ
߳Щ͵˵ФС㣬Ф֮ǰǰɣ
΢΢üǰԭЩ棬ҿ亼Ĺģ֮ǰӦôúܺðɡ ƽʱͳƺΪФ𣿡ݸ㿴Ҷ֮ǰ֪ʲôôƺģأգС̣
ңФС㡭ҲΪҪ⡣
Ǹֻǿô亼һʱѿˡ㲻Ҫǡ¶ɫ
ʱи׹Ӧ֪ɣҽ䡣Сա
Ǻǣû뵽Ǹܻܵǳƺ˵ʱ򰡣ҪʧĸöãһҪ㡣֪ʲôʱҲҽˣȻֱӺФǵġ
ǰȫһ谮ܵܵĽ㣬Ҳֱ֪飬ǡ
ѽ㿴ʲôҪңҸղһʱ棬Ͱˣ治˼
ʵ㲻Ѿװʾڻָˡ
֮󡭡û˵Щʲô
˺ҽæ˺һӣҲ֪˵ͷϸһǺõġ̸֮ǵļԼ˾ˣЩӦòȤǰɡ˸ͷû೤ʱִ˯ȥˣûᵽ㣬ҲҪ¡
ҲͿз̵ζס
ҲףΪҪҡ
վֻΣ𣬿ȴеıͰ
ҧҧ
ФС㣬ΪФĺ춹ȵġת𣿡
лˣԼ˻ô亼亼СͲ£Ҳ˷ѡ治˼ôأ
㲢䣬ҶϣƭҡǣˣΪʲôң
գ㻹ðɣɫ̫á
û¡ǰԲԣⶼġ
ФðЦһۣðɡлģ亼ҲӦûܸжİɡϾôĵѾˡ
Ҫ룬˻Ǻܶġ˵ФС㣬ˡң´

***

ҵһֻС
ˣ޷꣬˴ѵʱһӻǣͻȻȴʲôҲܸʱǸоܸҡ
οФĻǻڶߡ
û뵽һûûεңҲѰʱһ˵ļ仰ұý
֪ǡ
ˡ
ٴεҽԺʱȴ֪ѾԺؼ
ЦԭʲôҲô
뿪ûиһ
ǣ䣬ţһԭģ˵㡣
ڣҲһ
ûԹĵȴУĽѾΪһƽϰߡ
Ҿİɡ
ոһյ̫Ҳ֪ԼῴʲôĽ֡
ߣûһģȥ֡
һ£ȥǸصĸˡ
ҽԺǵδ֪ķͻȻ֣ԭҽԺµĵطء
ֻҪܷ
ţߵԿƣƿţһ곤ҽڰ칫ǰ̧ͷҡ
ҽ㡪
һˣԲܴʧ䣬ȻԲָܴ䣬ûпܣʧǶʱأ
䣬֪ҶʱδϵҵĽ͡
ţпܵģҲӡ
ã䣬ãһǰǹͬӸˣǴƴҪסҵĵ绰룬У˰µļҡ
ⲻĴ䣬һġ
ⲻĴ
λʲô𣿡
ûˣлл㣬ҽ
ûˣʲôⶼûˣʵҲκ⡣

̧ͷ䡱֣ҫۡ
ȭͷ˽ȥ
ԤԼ𣿡Сò˵
ûС
˼³ڿᣬԼ˼ͻʱе㳤ѾˣûԤԼɣ
Ҿ
䣬㻹æءҿԵȡ
ȶ³п֪ͨôƺ
աҶһ٣͸Ҿˡ
һԵɳϣָϸղа֣ƺеۡ
ͻȻˣһһİס
ͻȻˣҺһգ㵽ڽʲô
Щ۵ƣһӵϣƤȻ˯ˡ
ȻΣСգôôɵҶ˵һֻʱЩŪˣ㿴ڲһôȻֻصǸѩ죬СգɲܲŶ
ѡ
һŮԵһʱ֪εء
Բ𡣡λСһǸ⣬ФܶͻȥԷˣƲˡҲС˰ڵ¸ˡĶԲ𣬺ôʱ䣡
Ҽˣԭġ
ǣôûеȵء
䣬Ҳ˯ŵģҵĴ
ûϵɡ
ллһ֪ͨФܵġ
߳¥ǻƳϡĳʵ޺£Եе㲻ʵ·ϣĴҴҵǣΪͬͬĿģñֽĳС
ó绰
ƽңĶأ
հϾ°ˡȥҽԺаʱûɣ°ȥġ
ûʲô󰭡㲻ˣٺ٣Ҿǹ˾¥¡ר̹°İӼݡԼûʲôͬ
Ǳ߲ûдԤеĵ٩
գһϾȥ
ңֵô㣬ʲô

գƽңüһѵһΣҿ֡
ҵĸ첲˺üڣֱЩס
ԺҪСģ˵ܹ˺ٴ˵ģһ˵ʱҪܣ𣿡
֪ˡҽ˵ˣΪĻܱҽרҵѽ
סСԶ֪𣬳աСѧһο㣬Ҿ;ʱƺʲô¶úܿʱȴȫӣִŵ˾ġ
һƬҫ۵ĵƹ⣬еղ˵ĻǵһΣҵĿ
ǰֻҪֵģֵܾõء˵ɵȰȰʱҴȥġ룬Ҫֻһ֧֣ÿεĿʱҾ;úԺ
ԣҪţǾ仰ܷʲô£ҡ
תңĶĿ
Բ룬Ҳһûиȫ£ǣһȫȻΡ
Æʲô˵ˣȥĶףֿأϵطòã
㡣ЦҿûǮ
ǾǶˢӵծᣬе
ǰǻᣬδҲδ֪ǣȻϣ

νϵطһСưɡ·ϵĵźݻһζưװ޵òĴѧ͹нײ㣬շҲߡ˴ȺȾƣ죬ʵЩߵưɣɾҲ˵
գƽңþûˡ̨ϰĸһһơƣǵġϰܺҲкȥ30꣬ʵӦҲһӢˡھӪ֮ϰԵſڣҲ֪ڿʲô֮ƺûģΪÿſʱȻûʧȴûйϲͼ
ÿ˶ԼĹ£ҿԿ϶ҲСΪӪһưɣ˵ʵ׬ǮġȥȱǮȴһΪʲôȻ˵Ĺ£չǱ˵ģûоȥ£Ҳ²
ѽ˵ǰʱæպˣһֱûƽңƺһڡ
գôأںû
ˡⲻףô
Ųļа塣ɲܸȾơ
ҽû˵ҲܺȾưɣҰƽңһۡ
˵ġǹơưǰһޣûжˡ
ƽңҼǵȾʱûô!
ңԺԼľơ
գģٺȵ㡣ʵҪֻоƵü
Ҳ룬ҽ컹ûҼǵҲṩʳɣҪ
ʵȷʵЩȾƣȾѾ˰ѹһַˡ
ƽңʱɰ
ˣաƽң¾Ʊ춼213ˣм͹ˣ㵽Ǽȥ
Ƕ಻ãŰˡ
ɶ˵ǼҿһݣôÿͣʱֵúܣһʲôϵңȥˣҾͿ԰Щ߹Ű˴ǵĿˡ
Ҽˣϼݺܶ࣬ǸʮˣֵòˣĻԸ̹ͬʡ
ǼңҼûһǲ룬û
ðɡ
̫ˣ㲻֪ңƽңôϱǣƽңиܲҶ˥!嵽һ·һֲܿ¡
ǺǣһˣԺҲÿˡ
Ҳ룬ûϲġһա
Ҿû취ˡΪ֮ɡ
ʵƽңòҲãӦŮϲġ̸һڸУ޼ˡҴ꣬񣬶ûŮѡϸһ룬ƺһࡣ
Цʲô
ƽң㲻ỹǸŮӰɣʲôţСûɡ
˭С񣿡Ի
ۡҲͰľƸ˳
ĳ˰װɵ
ŶôǵôҶˡʲôɫȥ
ı飬Ҳ֪ʲôƽңҲҲ֪Ļɡ

***

ʱ򣬳ʵҲɱ˵ĵӡֻʹõȴһᡣ
ᣬɣһ㡣

λǶ³һͿȥ
ߵ칫ſڣֹס˽Ų
䣬㻹İĿ⿴ңҲûйϵġ˵Ķһһ˵ļ䣬һа취һġ
ҵԼı飬ƿš
̧ͷ
ҵ䣬ǰӢͦϤüϤۣϤĴ
Ϥ
һѩҹڵȴҹɫŹʣģůģȺǻҪĿ
۾һףʱԼЦ⣬ʱԿŭʱԿᡣ
ڣҿʲôеľϲɻ
ʲôҲ
䣬ҿء

գҲ¾㡣վָһԵɳ ɡ
һ
壬ЦҲʮȻ
ûκء
˵ĻĶϰ߰ɡŲʮӣӦûһ˿һӰ졣
ԭûǰԭõֿףҽܣǶˡ
˵ļҲ취һҪĶ
ļԻǲá
㣬ӲҳյġֻСա
ǰǽСհɣӦǺ׵˽еĲŶ԰ɡǵģôƺأ̫ò𣬲ƺҲˡ
û֮⣬ֻйҡⱲҪĴڡǣҲûֹҡ֪Ϊʲô𣿡ͷע
Ȼòº͵Ц
ǺǣǻҵԽˡȲ⣬գʵȥлˣ֮ǰ˾»ķ̫ãԡ
Ҫӱʲô
䣬ҲΪʮ»ҪôýңҼǵ֪ҵĵ绰롣ôæһͨ绰°ɡ
Щ׵ĶԻҪ˵ʲôأ㱾ûʲôҪ˵ġ
գסһ˿ǣҸš
ҪʲôҵĸмķæǣͲϵң֮Ӧûľ룿ЦФӦƺˡҵӦʲôأ
ա
Ҫң
ΪʲôҪأκιϵװһʧͺôʵԵҶôЦҶû㷢Լĸˡ
Բ𣬵ҴûҪ㡣ʧǶʱ䣬һȹһӣǿԳΪõѡ
˼Ҵûа㵱ѿҶסʲôҲ䣬Ϊʲôǻأ
ƫͷգҲѻ˵㲻áǣΪʲôҪһٱأôҸ㣬֮ǰѾаˣǸܿɰŮӣҺܰȥǣҲǡ
ԭ˵
УǸǣ˰ɡǵʱһȶˡ
ҲǺȶˣǣûСһġ
ûǸǣ죬ҿܻʹĬȻȥ
ǣϣҴӲϣ
գҪ˶೤ʱ䣬ͻᷢԼֻһʱ嶯㻹ᣬҲ̫תͷץסҵļ򣬡ҲֻȱůŻΪϲҡָһִԺһҵһŮģҡ
κ˶ԸҵĸǴģΨ㡪Ф亼㲻Сƿ֣Ҫôûа취ͬģҪҲ޷ı䡣
գΪȥʲôôأ
ôкô𣿡ЦҵЦȿ޻ѿ䣬֪˵ʱʲô¶úܿʱȴȫӣִŵ˺¡֪ҵŵ㻹ȱأ
㻹Ҫ侲ֻҪԸ⣬ԺǺѡ̾ҪҿΪ㰲һְܱ㾭ӪһСǿĶࡣ
̫ˣܺФѣ֮һ޲ѧ޵ʶʵڲܸ˾Ҿֻ춹һƷ˵СͲأһӶɣ
գܺãҪԼü
ûԼҴӲԼʲôһȣֻ̫ɡ
Ҳ֪ԼΪʲôҪ˵ĻҲġԼĸͺãԼͺã˵Ļ᲻˺Ҳ֪ʵϣȴһĥգȻǸɵϡ
գ㵽ҪߵߣҡһγĬ·Զ侲 㲻ԸѣȥҲûʲô˼ˡ
䣬ңûʲôĸأ˵ΪʲôҪӱأҵ͵ҲֻԼü
䣬ֻ㣬ң㡣ıӰҲҾˣͷġô룬ǣ˵һ㷢һиģ㣬һİɣ
ǳĬ
㷢չ鲻ңûϵһǵ㡣֪Ƕ೤ʱ䣬ֱҺΪֹ㿴òã̧ͷ컨壬÷ˣҲģ治˼
ûʲôҪ˵ôûеĻˡ
գ֪һʲôľǣ٣һ̣ûкڡ
תıҵһμᷳʹ࣬ǶݣȫƽƶĴ󺣣Ҳȫķƽ˾ҲһʯӾͻἤΡ
䣬ǰͬءҼţܼ˵ʣȻǻᱣİɡ
գҽŷҲԼ˽㣬٣ֵģͬĶҸ𣿡Ȼ¶һ˿΢Ц
磬ûž˵ʲôҸģأŰ칫ŵĴӿ˽
һɰŮģѹֵա

ҲϣȷһĶŮƯ⣬ңڲͬĴʡ
һ˵ϻڼʱתĿ֤һ㡣İϤģĿ⡣
࣬ôˣװҵİ칫ҿɲĳ
!Ѿ˺òã˵û̸£Ҿ͹ǵסĸ첲ҲûʱҲкˣҲд
ŮеĽȴԵúΪȫЦ⡣˼ĵЦʲôʱ򣬶Եġ
磬λ˭ŮתңЦӯӯãҽзࡣ
˼գ㿴Ҷ˸ǽˡסĸ첲ҵŮѣࡣʵ÷
ãС㡣Ҽһ΢Ц÷ΪҪ˵ʾǵĸжôô
ǳ̫ˣڼˣڼʱҾ˵ˣʧʱչ˹ǻҪõѡãˣǶ磬˵ûաȻ˷ܲѣ˵겻һۡ
ɵ֪ĿģôЦҵвҾȻΪ㵣֪˭ɵ
أڼ˰ɡ֪вУ
ţò̫һأΪһˣû뵽ôôᡣ󣿡
ôôûûСģ˼24ˣҪг̴硣𱸡
̴磡еǣڻڶѧأ̴ͽˡɾˣҸ㣬27ˣɣ
˵˭أ
ʼգûһۡ
֮䣬ƺûҼȥλá
ˣҲˣ̴ͺһԷɡ
Ҳشֻһֱ
ðɡ࣬˽ʲô𣿡ڰĿң˼ҳ̴˵Լء
ΪʲôЦô̹Ȼ
ˣˡת
ˣ䣬һͷһҸġ






4

4

Ȼеʡ
죬˺ȫûһ㰧˵ĸо
۾ʲôأ
ؼҪģ·һߡ
̵˺ӿȥôˣ˭ȥעһ˵Ҹأÿ˶Լÿ˶ԼҸǣ˭ָһ˵㲻ӦþҸ˭ܶű˿϶˵ҺҸأ
ߵվǰվôȥǣֻҪԸȣܵȵһȥİɡֻҪԸȣܻȵҸһɡ
һרעվзء߹Ϊķ羰ߡ·棬һԺܰ£ӢͦΣŮˡŮӶ˵˾ʲô漴ˡӿĵЦȻŮӵĴӡһǡ
˿һгĻɡ
̧ͷҵĿŬҪץסĿ⣬ֻһ£ŤͷӵŮʧڽֽǡ
ͷǿ졣
ô죬ͷֹסˣô죬䣬ǲҵĿˣô죿
ȵɬأ䣬㣬ôôأ㲻֪ɣʵǺģǵζһҲá
·ϵΪʲôңʲôÿġ
˭˵˲Կأ
壬ôˣ
һɰСŮͷҡ
Ҳ˲ᣬһ΢Цûʲô̫˰ɡ
ƭˡ˵ƭ˻᳤ӵġ壬ƭҵมóһ֧õ壬˵˽ڣ壬͸ɡҺòײҪģ˵Ҫ͸Լϲˡ
ϲң
ƻСЦݣ˵ͷţ
Ǻǡ
壬ȻЦܺÿͲЦЦͲҪЦˣƭҡͣ˵ˣڵء
תҪߣתͷһ¡ȻյҶߣ壬ղžͿڿһһ㣬ȻͿˡҲһ£ͲΪû׶˰ɡ
˵һŮȥһŮӣЦŵͷȻǣź˺С
ЦͱЦôϤĻ˭˵أ
ڣЦˡ
ϵõ廹ʣÿһƬ꣬ɫŨ
һˣҼ˽ȥһϳһؼҰ

***

ٽ
һֱǳȰй¡صĴͳաҲֻʱ򣬺޸ĳлֳеζҼһٻðһЩԳֵĳ档ʱ֣ҲƽĽţȥһԼͼˣȥ̽ҲԶĸĸʱϵҲ˺ܶ࣬Ӳ׳ʱ䣬˭뻺һ¡
ԼڹҲǺ¼įģԲŻʱ򣬸еЩĪİĺůСڴʮϣ͸ĸһΧԡĸ׻ڹŽӣź춹׻ҵͷЦ˵ɵСӣֹһˡǣԶֻѡ
̫ʱҲʹ˿·ķһҳԹԵΪԼӵеһͯꡣ
ǵڹʱĸ״¶ȵɫ෴أ¶Ҹ΢ЦҲ˹Ĳҹôôҽ˽⣬һֶ䣬ĳЩ˵ǾҸıء
ĸʵһֹ۶ִˣҲΪˣĴ뱲Ӷ΢ЦĵȴС޷ĵȴֵֵãǣĸ׶ԣӦֵõģʹʱľͷʱҲûеȵ

ǴʮҴҽ⣬׼ȥƽңꡣһ˵ҹҲȹӣֻ˳ĿֺʹУ޷ϢԼ̫Թ԰
ûͿһɫBenzͣ·ߡ
˻˼ȻôĳͣСǮ˾ǹ԰ڡ
һҹһӿ¶
۲Ĳɴƿߡ
ȵȡŴ򿪵
ڽң
ǳ𣿡
һͷһԼ50ˣùֺõġ
ǣϴ˰ɡ
ôʶңŤͷߡ
գүһꡣ
үҹꣿЦôʲôүʶأһϴˡͦģλǲá
ˡʮ
λǼүļ˻ߵġһȥʲôأҿɲҽ
գҪپܾүˡϾĸףѪŨˮܼɫء
ǺǣܼңѾĸף˭֪ҵģס˵һҶµģҴһ˹ģүҲϰûҵĴڰɡ
ҲүòԣЩ꣬һֱܹ㡣òᣬҲһӲˡ֪Ǹúӣʲô£ǰͷأʹ˵Ĳȷʵˡ
ͷһһɣȥҪô͸ļ
ֻү
ҾƳһۣԥһ£ү岻ãүæŴ˾ȥˣڻء˻ϼˡ
Ŷԭ
㲻Ҫ⣬ʵүһֱ㣬ʱ㲻ܾ𣿡
ãҲʡΡţʲôýأϵˣҪô궼֪Ҫٴˡ

ƽңȥˣıԹϽˮֻһЦҸ׵£ȷ˵ֻĸ֪
ӣSһĵӹ˾ϼŵĶ³
ʶĸ֮ǰѾˣһӣҲͬĸĸ磬ϵĽӰˣġֻʱϻֻѿ׶Ρ
ǣûһ֪ĸĹϵҲûһ֪ҵĴڡһ㣬ҲòǸ˵ĵˮ©Ҳô̵ʱ䣬ʹ˻Ի͵ҵ
ĸ׵ʱǲ֪Ѿ˵ġʱһӵŮӣӪһССƷֻ̣ﰲһȺ춹ĳӢˡŮϲ˵ĳƺҲϲŮӵͺ춹ů˽˰⡣ŮӿһƺҸǣֻǶݵ̾ϢҸ˴δŮӳŵʲô˵ʱеһУŮӶԳԹԡ
ǵӲãһѶ񶾵Ļչĸ׵ഺ
ĸѡ˵ȴڣҾԼЩˡ
İʱȡѡ˵ȴΪţ٣һݸ黹һػùµͻߡ٣κҪҵʱһ˿Ըָ·㲻
ûȨȥǸˣǷݸ飬˵ġ
жô׵ĹϵǸУֻˡ

ǺŹŵɫʵı
ɫĽΧԵׯ϶ʧܼҵĲ´򿪡
ܹﻹҵңãһòǲ׽ġ
ӣ֪һţ˶˼
裬ӺƯ
𣿷˸Ưء
裬ӵѽܲܽȥͰһܺ棡
УСաֻ濴ͺá
š裬ҪסôķӸöã

裬һǾǵļҸΪСڡ˶ûĺ춹Գء裬ҵĶӶˣǻؼҳԺ춹òã

ʱȷܿء
ȫʧȥյɡ㿴Ҳʮ룬ǣڵɳϣȻһĺˡҲ̫˼Ѿˡ
ʱ˻ǹƽġ
ж೤ʱûأ
ϸ㣬ǼĴǹֻ־Ϳ尡
ӣҵļȴʼյķ
ˣֻһΣġ
ȥ5ʱһβ㣬10ʱһ棬Լԭи׵ˣҲףԼҲһˡ

Сաʧȥʵ۾ӿȫϲá
ΪʲôҪôˣվԭأֻ
ȻˣҡܼҪվСգ죬ðְֿ
үӣĶòƲɡһߣҲ㷹˶ѣòôġ
ºֲһУôϾͲνĴô̫ңڣҲͲ֮ܳΪˡ
ʹÿһ˿ÿһֶģЩȴκʱ򶼿صġ缸һж᲻һɡֻǣû
û
ǡǺǡСգ㻹ںްְ𣿡ȻЦ
ΪһףҲûչ˹ңǶһӳδõ׹ػ˵֮ûǺϰߵġʱ򣬵õʧȥ˲ȥ޵ġ
̾ȥ޵ȴûк޹ŪЩ޵˺СҲͷסӣ㻹иء
һ㶣ݵ۾ֳ︡ӵĸ飬
үˡܼҹվһԡ
㲻ǽԷǿɣҶˡվԴɳϡ
үӣɡַ
ԸоĲ
ʵҵҲڲȻѾôݣôˡ̺Ӧó׵ˣڣҲҪ˵Ĳˡ
һļͥչĸҲʧΪһ飬ڣֻᡣ
ӣ㲻֪ɣиСĺӣȻֻĸ׼棬ȴһֱǵ˫ֵůǵĸһˡ㲻֪ǸΪԼܣĸײҪǶԵġ
ڣ㻹ûǸӼʶӢˣҪʹ˥ȥ
Сա۽⡣
˵Ҳ㡣סɿݵ֣ΪŮǻᾡģΪ֪ʹࡣֻ񡣡
ͷ
ߣûж
Сգְ־ͺܸˡ֪Լ̫ࡣǣҺһְءǵõһμʱ㻹Ǹ5ޣͷͻЦаְʱִ𡣡Ҹ
5Ǽǲˡԭʱôϲôû
ûû£㲻ϰ߽оͲаɡǳԷȥͷתҿı顣
ΪʲôǵȵԼҪʧȥʱ򣬲ȥϧ

ϵĲ˲࣬ȴǰڼҳԵģЩԾ
Ҳ֪㰮ʲôԾ׼ģ˭뵽׼ĶƽʱԵĲˡСգʲôڷԸȥ
ԭ㰮ԵĲˣЩҶ˺Щˣ治ˣҼÿһζǳԷʱ䡣ҶЦЦȱһ춹ǲأ
ɫ˲ò԰ף۾ȫʹĹ⡣һǷӣ᲻ʹ˵ȥ
ţȻͷϣʧʹޡ
ͷһοʧ̬ĳ棬ȴû˶еЩ⡣
㲻Ҳ㣬㰮ô޷ͻһжΪʲô㣬Ϊʲô
㣬ΪöĸǷôɲءҵͷŸϵǸ˶󡣡
СգҺĸ׵£㲻ס
Ϊʲôǵģһ¡ĸһûеȵһ仰ڻȪ·Ͽϣܸһ𰸡ǰҲãҲã㶼Ҫٿȥ˺𣿡ҵҲʡһֱҡĸ׵ĵȴ˴ݺϣҲ֪ǲƶǣȴܽ꣬޷ԭ
ҲǵĲסǣҲãҲգĸܻҪһ𰸵İɡ
ĸףҲǶԵģĻġ˵¾͹ˡôҿ԰ģ㣬Ҳ԰Ϣ˰ɡ
ˣҾ͵Ӧˡ£ʢһ뷹֣ǳҹɡ
ܼ˵ʲô£ǰͷء
ڵپܾ¾һӵľܾɡ
ôĶҲ
Сգ㣬㡭̧ͷŵ鿴ң
֣Ķˣʮ㲻ҶӰɡ
ããǳԷæ˹ҵݸ룬˼ڷ
ʱӣһССǹǳĿġ
һЩƽһӻɡǣûôЩҹҹЩ飬ұ޷ô͸ˡ
꣬ң춹ġϲǿһԡⲻҶ룬ҲҶҪ㣬ôȥ
һģ֡

Ҳԭ극󣬺ܿˡ˯ˣ׼뿪
߳ʱܼҵӱ
գлл㡣
ǣῪЦӦңФֻǰ·ŵ
˵һתۣҶ˴ӰôôЩĸӵĲŲ񲻳Ц
²įʱ뵽ӰɡȻܹңҲ˵ˡ
Щүһֱûôʳȫά֡ǽ죬һְ֡Ȼ˶Ӧףĵλ
ΪʲôҪ˵úһֱء
ʵүĲҲ˵ҲӦÿóѵûΪʲôʱϼң
ҡҪ˵ˣҵĺҡ
֧ģֻ㡣£Ҳû취һһˡүԸϧǳˣĸѾȥˡôõһŮˡ
ƹ£Ũûĸ顣
ԭ
գǸúӡʲô㿴ҶҪȥġ
ˣһߡҰڰ֡
ڵƹС
ܼңȥչҰְɡĻˡ

·϶ûʲôˣÿһÿһĴڣŵ 
裬֪𣬽죬Ҳһůҹء
裬㻹ڣжá
裬ҲǺ̰ĵġ
ֻ￪ƽػȥҪһԷÿһϸڣͬһ춹ˡǸ˻ʱΪһյƣƣʱһӵǸ˲ҵţҵȵúܾãͷ˵100顰Ұ㡱ˡ
裬㲻Һɵɣ
㲻ᣬΪһء
裬ڵʱʲôأ
Ľ㣬ְȻ˺ܾã˵ɡڣҲǰء
ǣһ仰ûеõ
ԣ裬ҪףҰ




5

5

˵ʲôֵرڵĻڳһȥƽңҰеһ
һţͿǼһƵһȺ֮䣬Ϊ׳ۡ
ˣƵ̶ֺõЦݡ
Ҷʱо
գ򻨴ѳסҵ½ǡ
ǰõ֣־Ϳ502Ƶģ̵úܡ
λǣҵĺѣգǰһƣҲòӲͷƤԶλԵעĿ
λãģ˼ˡæһЦ
ţţקɳϣȻһɫް긾Ů˵̣ղ˵ǸǺܺãҲ֪Ұˣ¿˼ҡվͲһˣı׼һλû˵ؿǼ񵽱ˣ
λÿ۹ңϸֳ֪ΪεЦ⡣
ǧҰ
ţСӳͦˬģò
ɱƽң˵ѾŮˡҶЦŰڰ֡
ƽңˡ
գ㲻ѾŮѷ𣿡ҵļһ˽ı飬̣ɲ֪֮ǰǸŮΪ̰ǮˣǳǸˣһֱûµġӣҵĶڵѪһҪǸŮôֵǼ!ֻкùհ
ߣѶģôûһⱾء
ĳ鲢ïķԣҡаλḻĴʩͬ̾ϢҪΪҸùľ˰ٱ
ˣһڳأȥġıӻ죬ҷӦֻӳﴫǷգģǲʧģ
ҲòλǵЧʺСʱҵʮ˴ˣܶԼǲ̱ƹ¶侳һ顣󣬶ҵִЯ뿪߻سŵңһҸ㶨¡
λǵıӰͷһηԼԭͦ
ƽң
ˣĵôˣһղű׼ſڳ
ٺ٣ܲЦòá
գңɵˣҵĶͷ
С̫ˣ̫ˣҳ̫ˣı
ϢŭϢŭգ˭˭ֵѣܼܲȰɡ
㲻Ĵ۾ǰɣ
ôܣҿ᲻ҪˣһÿֽǮ
ˡڳɣȥһ¡
ƽңĸ׳ּҺһףҽʱ͵׼ǴŹǡ
ְ̣ã
ޣǳհղžˡãúóҵա
ǸղǼλ̶ˣôˡ
˵ѽûʲôǽ챾ûԡһԵҹ춼ҪæŰͻؼкȥˡ
ŹҲ¹ˣڡ
հҼƽң˲ģְ磬˹̡ܽ˵ô˻ûҸŮѡʵҲûʲôܲ˵ŮѶûаɣԺҪ˭ȥǸĵĺӣԺȰȰҪҵĶӾͺÆ
òҲûŮѰɣְ̺һ㡣
裬˵һˣƽңƮҪóյҾ˫޳ɣԺҾҲһݱˣ
аҾ͵ûûûСĲТӣԺÿҲܲˡ
̵ĻзƽңϣĶ󶼳ԲȥټϰĶرóԣõòУҪһ˹ƵöǮ¹ԵûǮÿ췹㲣֮³Ƕû
̣ģԲƿصġʱ𣬸ʱ
ѽ˽ң裬ҸղŲǿЦҽǹԹԵĽŵ裿
ԭĻְ̡
ߡСʲôһŹѾˣŵ˱ǵζʮֿθ
裬ˣҰѲ˶˳ȥϴһﻹʹ档
󣬺ǲԸرĳϴ롣ǲӦģһ뵽Ҫְ̣һίԼϴϴˡ
գҪǶȥס
̸ģԸ軹Ըء
Ƕû⣡ģһ͸㶨
УԸһԸء
գôܿҺò׵ʮپжȹأ
Ҿܡ
ãգ㡭ҧгݣȴͻȻ쳣ҷֱգҵ裬Ҫ֪ģǶȥסֲõġ
ҡסҵ졣
գģ֪һ˹ںܹ¶ǣǶô죿ĺΪѰ
ְѭƽңվǰ棬裬꣬ҷĲ㡣
ÿô֣㵣Ҹʲôգȥ֮һ˹Ҳȷʵ壬ҼҲҲҺúѬѬ
ֻпشƽң̽ͷǡмص˵㡣

һ˵ļҿ࣬˵ļҲ࣬ƽңڣʹ㰮ɾˣҲǾ಻˵ġ
ҲΪʲôԸסԭ֮һȻֻԭ֮һ
գʲôʱҲƾõһƾ־
˭涨ҾͲˡҾˣԺҪºȥ
۾ɵϴ󣬡㡭㣬Ҫ
˵أùϵ飬ʹ£ˣȥʰĶɡȸһһҪҶҵ˽Ʒڶﲻͣ죬ҿµ׼ٰҼŪ߰㡣ƻ˹أöˣû
ɵؿң˵ͷգԺһٵˡư첻
Ҿе顣
ѽգȥЪЪɡһܵȥˡ
еϤʸС㲻ڿǰҲŵġ

һʹһЦЦıһۣ˶죬ʲôҲû˵
ҸʡĪ
ûʲôûʲôȥ˼ëȥ˲
ͻȻ뵽ʲôžĲҽС
գʵ㣬ǲڼŮˣұΪһȵıû뵽һǸ߹ˡ
ϵЦ൱ԡ
Ǻǣʵɣ˭ʶ
Ұһۡ
ӱܲ˵ġץѱ˰ɣ˵ͷһģһϴƷ찡û뵽Ҳһ죬ֲôԸأʮֵ⣬ζô
ܺðõòˣҵڻЩء۾ƹЩۡΪҿúƽ˵£ǣǲôһء
գ㡪
Һܿͱ˦ˣǺܶ׷һ׷ֵġ˵ûѱҵ𣿡
ˣҲʶѽ԰
գ˵ˣɫֱֱضסҡ
гĬζ
ôǸˣǲФ亼
ǡ
Ǻǣʵòµˣֻһֱҡ
סˣķӦǲµˣǶϲǸ£ȴûж𶯡
ƽңôңϲĿǸ˰ͬһѵ£һҹɵص٩
ʲôµģҲϲˡһƽ
ȡȡһԼĶ⣬㣬˵ʲô
ңƽңͳһҲϲˡ˰ɣı鲻ڿЦ
ΪʲôҴûзֹ
Ǻǣ治ΪһԺѰȡһҵļ磬ָֻƤЦ
˭ǺѣСӱҺ鵽һȥˡʹһȭôҴ֪£òϲҰɣ
ǰǺϲѽ㲻ϲô죬ֻϲȥգ˵ܽңھͿһô
ǣһܳҵˡ̲סЦû뵽һóصĻ⣬ȴЦӣֻǣЦıŶ˿أ
գΪʲôϲκһˣҲҪõöࡣЦȥ
ǰΪʲôҲҪɱ˰ҲԽ
㶼˽һˣݽȥôǵģ˵ʲô֧㡣ǣϣܵõ֣Ǹˣܸ24ӹܵġ䡯3ͬһ󲽣ǰɲͷԺô򵥡գҲϲʧʱڵ㿿̫»˺
𣿿ǣϲֻֻФ亼˱ѡ
лл㣬ʵҿҿԸԼĵ·ҲԸԼ⡣
ȻЦһҾ֪ôش𡣡
Ȼһӵůӵ
ԣһԳɹģˣﻹһ򡣡ЩʣʵҺ˽֧㣬￴ϣû¸ңôҲһЩңʵľġ
ҴӦ㣬һ㿴ϣģҡıˣ֣ȴȱȫУ£һࡣ
ģңҲԼ
ûôһôıȻǣһԼʱҲͻɱȻˡʹûУ룬㲻ᶪʧĲƸϣ˵ϣԽʧԽ󣬲ϣϣʱһ˵Ķҩɱ˿ʵ۾ǣϣʵʱܶôпʵĹʣҲˡ

***

˵Ĵһ㶼׷ѣжȹȻûʲôѣǴڹû㲻
Ͼƽңöļһڣǲĵġ
ˣͬĳ˹SֵĹһ֡ȻλֵĿĵڹڡ
գܺóԵģ㳢
һζ˱ǵ쵽ǰвҳԵʹǰߵͷ
ȥȥȥԶ㣡СӴҳǰɣ֪Ҳܳҳһġ
ѽˣٺ١Լˡû˵꣬Ѱæ
ҡҡͷһﰡ
ԶһȺѧڸĿУεഺϢ
ƽңǵȥɡסһߡ
ǰȽ֣ȥǰ档
šСӣһС
ô㲻֪Ǳ¿һտ꣬˵൱ó԰ʿˮ״
ģǸϿȥǱ߰ɣǰһ˵Ŀת90ȡ
̴磡һĽסҵĽŲ
ǣˡ
̴磬㰡Ůĵǰⶼʧɫ
С㣬ء
΢΢һü̴磬˵ˣ
˼ҼһЦ࣬㻹ðɡôڿչ
¶ĵЦﰡѧѧڸ㺮ʵֻæָһµġĿתԵƽң
˽ܣҵĺøǣƽң
ǲأĿתضƽң¶Ի
ô᣿ôƯСҼĻһǵġӦǼǴ˰ɡܱŮϴҲһҸƽңܿش˼¶һӡ
ǣҼǵü㣬ǺܾǰԲӡ
࣬ƽңڷ乤
ԭܰɡֿƽңһۣȻתң̴磬ϴ˵ԷģΪ˽ڶˣΣӲˣٺ٣
ŮȴϵЦ
ޣȴҲڣͷۡ
һรȥǽһ£Ͼ͹ִ磬ҲӴ˵صȥ
εĿЦһ£ܺһöãʵҲûôɰôʵԼҲʵҲôŰɡ
ࡣƽңͻȻ֣ҲıӰĳĹ⡣
ղҲûи֡
ƽңǲġһû˵ֻ꣬ˡ
ع˵绰
ȵ˵绰ɫѾ죬·֮ǰֻҵĴ
գ˾£Ҫȥһˣ治˼ˣ
ҵûʲôֻλŮ
Сӣ֪ҡˣ˵ˣҸֲ죬ҽһ¾ˡ

ȵʱƽңѲӰ
ֻðѣȥ˾ˣ϶м¡
ŶûϵԶ˿̲ס˵һǾüҲĹ˾
ˣ㲻ҪȥĶûҴȻƽңϼôضɡ
ǵȻҵĸ첲߰ɡ
һŮ˭һ飬Կܡ

ȥһװ޴󷽶ݻĲ
˸λ£Ѳ˵ݸң̴磬ϲʲô
û֪ʲôóԡ룬ɣֻҪ̫ĶͿˡ
šĵ˼ˣҪ
ʵҵĲǲˣǷ㣬رǸղŵɫǳóӴ˷ܡ
Ŷ䡪ɡ
ҲǣæģòࡣֻҪпգ͵ҵİšҲ˵ҵƷóรŮҫҸĹ⡣
Ҳϲ԰Ҹúúó
ˣ˳̴ҲƷİҽԺʱ㲻͹춹Һȥ̽ˣͲôʳԴ󲿷ֺ춹ҵĶˡ̴磬㲻İɣٺ٣˭ϲЩء
Ҳ⣬ô֪
ҲʥˣῴôҸӡ
ǣҸĴҲĴ
ô˭Ĵ
̴磬ô˵˰Բ֪ԵģΪܺóԣҾͶЩ
ôᣬϲҵҸ˻ءҶЦЦЦԼֲм棬ּ١
ŵı̷òҲˡ
ϣҲǸԲ䳡ˣ˶ûоΡ
һֱæ治֪ôͶΪʲôҵ治һ㣬ҲֻĲء
ͷԲˣûı飬óǻۺͽģ
4·ݾҪУҲϾ͹ˣµʱһʱ١淳ˣЩССĲ졣
䣬ܵ˼Ůӵİ
㣬ӦǷҵ˰.̧ͷ
΢΢һ죬̴磬֪ˡ
³ʵѡ
ʢŵķңռңФңSǵҵĽǡ
ҵĹϵ˵΢úܡǾ֣Ǻ顣
ڴԹϵһϣӦá˻ҵʷƾõķҸְڽɽ໥Լǧ˿Ƶϵദ⼸ʹģڵ㶦ľ档ҵĸԣ÷Ŀɳ֮ǷˡһФǰζ³ҲФ亼ĸ뷽ҵĵǹʽҸһֱܺãФ亼Ĺ;Ӫˡ
Ȼ÷շٿճֹӦǷҵǧû
ЩҲƾ־ѯܼҲŴŪġ
²³ҲǺģЩ˿ɲƽϰգȻк֪ܶġ
ҵĻ̣ɫ
ʵҲߵôӦ֪һ㡣
úܾµʹûгԹ⿴ҲԹ˵Ȥˡ
̴磬㳢มܿӸղŵ˳
ڸ㻬Ũɫˮζ۶ҷ
䣬ȻϲҶòϲء
ζ˵̫ˡżԳԻ᲻롣վлл緹ҵˡ
̴磬㡭һ޹
ľǶԼĺģֻǲٳǰ룬ҡҵľġ
˽ģЩ˵Űб˸ԼҸˣ̫ɵǳС˵СһֱţԼ䰮ˣһҪػ
࣬ټͷҲص߳
£еƶһɨ⡣
һ˽һκˡ





6

6

ƽңϲŻؼҵġ
ڸǲסŨŨľ⡣֪ǲҵĴһȥ󣬱磬һֳء
գ㻹û˯ʱ䲻ˣϿϢɡƽ
ڵ㡣ôˣɳûж
Ǻǣʲôǹ̫ˣ˭ҲһĿأû취żٻñٹȥ
Ŷ˯ȥˡ߽ţ̲סͷİĵƹֳһִδĲɣ
㲻˵Ǿ͵ȵ˵ʱ

벻ǣǸʱĿ졣
һһ˺ȵһһơƻ龰ǾҵڶϿʱ״
գҺһȻϵóǲӦһ¡
ĶȥˣһͳȥôԭĹҪɳҽٹľƣһߡ
ǺǣǡЦɵϣǰ͡ӦúȾƣȻҺȣ
ȫҵĻ
˭
ҾԼȣȣã֪ˣҡ۾ĴѰšףҵľأдģѵˣգȵȣٳȥ򡣡
סŵҿЦãȣ㶼˻ҺȣŲҰӳȥ
عͷ۾ҿãΪҪ˵Щʲôʱȴңһɳϡ
ѽﰡ֮ǰӵɳϵľƣһ޿ʼȡ
ƽңң˭ҲԸ
Ȼ̧ͷ¶һЦЦȴǱʡ
Զˡ
Զ?
ԣǸ쵰ûϢڻ˻ôûƷ͹һھƣԶʲô˲ƾʲôûһ
ԶѸˡ񣬺ôһˣͬ࣬־ͽзԶҶ˲û̫ӡΪֻǴ˲ʱ䡣
ҲһûˣҲԲʲôã
ԭƽңģ
һԣһ޾ƣƽңȷԣ
ôԣһ䣬ȻֻʣĬ
㲻Ҫ㡣Һ޾Ʒƽң˵Ų졣
ٺ٣ˡЦɳƵЦصСС˾
ӵ뵽ķӦͬ˵ӵҵĹôЩ겻ֵʤֵܸļ֤
Ϊʲôһ7꣬ȴֻõͨһĶԴ͵͵˵Ǹɡ
ţҷļ̧ȷʵ񣡡
Уҿ񡣡
ֻбŻΪʧ͹ƣȻ󷢾Ʒ衣ղǸ˷ҡ
ͱһȭ
ֵ㣬㻹ʲôġҽİ°ôһͷˮأ
£ᡣ
ɧ͵İιƽңô֪ûأҿͦ
֪ʲô
ǸǸײβķԶ𣬱˿ûޣƽңȻ㲻˵ôĹĶȥˣ߯ʧˡ
˵˵öԣô㲻ţ˵öԡٸһޡ
СҸղ˵ȥˣûźȣȫҵģҾͰϳȥ
Уģǰϵĸҡ


Ƶĺϵļ尾
ˣ绰ˡˣ绰ˡ
ʲôô
ˣӵ绰Ұ
ҵסƽңֻ
ƽңֻˣӵ绰û˯ѵߵƽң
ͷ˯һ
绰½ǱߣôϤһʱûӦ
ƽңôڻû
䣬жûأԶĻȴڶһ
ȻӿССҸΪĻᣬżȻ
Բƽңʱûӵ绰䣬ʲôҰת

ǱǶݵĳĬ
գ㣿ôƽңһ𣿡
һֱʶ㡪
ŶҸϿ쵽˾һˣҶء
ã㣬ûʲôҪ˵ģ
ǵðĿļЩ
ŶЩ
ȱҡ㣬㻹𣿡
գһжܺãллĹġҲðɣ֪ҵ飬ȴ˵ô׵Ļʲô
һҲá֪ġ
գҲ˺㣬ҲҪ˺Լ𡣡ǲǴһ˿Ĺأһ˿Ҳð
ûС
ǵҪ֮ļôգѵ㡣
䣬ˡ
ԲҺѡ֪ϲ㣬Ҳ֪Ǹˡ˾ƣҲѡҺѵģΪʲôǲأ
գ֮Ӧúú̸̸Щ£ùҵ绰ˡ
ģ֮ȷʵҪú̸̸Ϊÿһεؼʱ㶼ƿ
١
ཡཡ

ƽң!Ļλɵ۾
ôˣʲôˣĶ
ûУûǹ˾ȥϰࡣ
ѽˣøϿ죡
æɡһû˯ѣ˯ˣ˰ļȥ
ڴϣǰɫǽͺҵһ
žŵ
Ƿһ˿Цǵģû˯أѹҪè۹ˡ

һֵҵֻˡ
ιʲô£
գҰһļˣڼҪȥˡɣڴߵĳˣ
򿪳룬ȻһļۣǹڷһΪVeigoĹ˾ĺ󻮡
ļק˰죬ջǴˡ
ɼVeigoô
ļ˰죬ͻȻƽңҵù·׼·ϸһŷƽңë¡ϸңȴûԼġ
һĪǴҵ·ˣ쵽׺˶ٲŻͿִǵĵزȻźһЩǺȶˡ

***

˿Ŀƣǵڼأƺÿùǡ
ҡҡͷĥҲԸģû취
ƽңģҰļֱõ8¥Ҳİ칫ڵء
ƯСѵõ֪ͨһβԤԼ̰Ҵܲð칫ҡ
ƿţϵһ㶣գô㣿
ôң
ѽѽ亼֣û뵽ʶհƽңļġ
ŷְ칫ƽң⣬һˡ
Hiգþòû뵽㶼ûôĿɳϣһȻڵӣͷ΢Ҿһ˫һۡ
ԶȻòǲ̫壬ǰѾɼģģɱŵģ˫ټĲת۾ƺûб䡣
OhȻǵң̫ˡǵڸʱ˺ƽңϵر⣬϶ôں˵ġȼһ̣һڣּ˵ǰմһͼˣǿģУ΢΢롣
ˣòֲһˡ
Ҳ´˵һЩ棬ʹ˱óȴѶˣҲ⡣
ô˵ıˣտɲģֻ˵δ˽ƽңơ
ƽңҲôֱʡյ£һҲʾЦЦֻǿЦô͵أ
վ߹ӵһ£գͬѧܿģ
Цϣȴ϶Щʲô
ˣͬѧ˰ɣ̸ˡøӵһۡ
ƽң͹ļҰļݸĻˡ
ӴɲСգȵȵȣǺܿʹáѵͬѧһô亼ʶһúþһۡԶҵļ򣬡ţˡģܿġ
̧ͷֶۣ˶˼ӣ¶׼΢ЦҲãͣ˳㵱Զӷ硣գǲܾõġ
һۣУû
תʱϡƽңֹӡ

صǷԶѡģSľ¥˵ģФ;
ʵֵطҲİ칫ҼڼǵʶԶݺ֮
ûΨһֳ֣ǰȻûԺյıǿƽңȴ
ȻԤԼþкλӡ
ʵҸϲưɣ硣ãڹÿż򵥵ͣ˶㲣㲻ˡͷ˵̧ͷ˳գҿǺƽңھưȵúˣǰȵģûʲô°ɣ˵⼸סҡ治˼飬ôЩˣϵôá
ûȵҴ𻰣ƽңЦһ£ԶһֲǵǸմƾĸˣǻġ
ҲǣҲõˡأԵʲô
ҿڶ䣬ʲôʱʼûôĿأˣӷҲӢͦ
ӽ¿ʼҵ߾ûȫ뿪
ôľ룬ӱҵҲӱܲˡ
ο첢ûӱܡ
ûָߵطɫ졣ǵͺá
ɣţҼǵǲġº͵Цҿһ˿ůԶƽңǵҾͲˡ 
ǣ亼㻹ƫİЩûعԲɫҲϤôҵ㡣˵⻰ȴЦЦҡҳϣ񿴵Щ
ͱˣƭȺҲҪö󡣡
Զüëһᣬ۽Ǿ¶ЩҾͲˡ
յƽңǰôЩϷʵĿ˵ƽңҼǵǰԳԺоġһҪŹѪʱޡǺúõ㼸ˣ˳һյĬ
ƽң˼ӣ¶į΢ЦĬôҿˡǿŵɣ㡣
һԶɫ΢΢һ£Ǻָ֮ܿǰȻֻЦһƽң㻹ǿɰ
Ļһ˶ﶼЩͷοֺ֮£һ֪Щƽңĸԣ϶ᷴЩʲôϵģȴֻǳĬ

ϵúܿ죬ĩˣƿơ
ܵҵϣƽңס󣬡ƽңܺȣȵ̫࣬ڿ¶ȫˡҪһȥֵ÷ҿܲˡͷƽң˵ǰɣ
Цһ£գ㻹ǡ
ֽ̧ͷֳ˻ȾͲȰɣƺȶҲ
ô˵ȶ廹ǺܺõġһֲԶ֪ʱһƿƽңһȿɲ˼ģҪֺҰչ˵ǰܣ˭ȾƵ¶ܵôϣ֪ĻΪһء
Զ㿪ʲôЦأûôͱˡ
治˼ǹʱ䡣Զ˿ھƣţڸв
ԶôȥˣΪһЩģû뵽㻹ô٩Ǻ˼ôʱ˿˲Ż⡣
ƽңȴʵЩƽʱȻֱˬ˵Ǻܺġ
Ǻǣˡ㻹ôעƽңϲ·ղű̵İˡ
ҸϽתƻ⣬ԶЩһֱλӦò˰ɡ
һſҡ
һһΰɡβˣȥⱾΪ˻عġ
һ㣬Զ㶼7ˡգǺǸͬѧɣҪǵһʱȥ˸һǿ¶ʶˡĳгʵͶˣǲơ
žӷ
ôôСģԶֽҪƽң·
лˣԼƽңһ˿ҡ
һƶϣײ
Բȥһϴּ䡣ƽңףվʾ⡣
ˣԶҲ΢Ц˵ãҲҪȥʧһ¡

ĿͷԶ뿪ﵣ˲֪ʲôȻعʱŷĿ⡣
Ǻǣƽң˴Сֱֻڿ죬ʱ˵ǷǣҲֻиһʱŻġʵͦõģղŵϡƽңı֣Ϊϰ廹ΪԶС浽ĺѣкӡɡ
ʱᵽǸôܹ ֱЩڡ
ǵġҵͷ˿ھơ
סһ𣿡ʾ䣬е
ǵģһӡеľƱ
ŶգЩŰҲʣôѶһ
ʲô˼̧ͷֱ
ϸֳһԵ΢ЦѣԺһġ˵Ѿҵѡ
ǿ֣ÿζֻô˵ô
㲻˵ˣЩ˼ס䣬ҵҲӦסÿζ۵֪֪ҿЦһ£ʵҲ֮Ū㲻һᡣ
ԸԼһᣬһҵ·Ļᡣһֱ֧ȥѰһᡣеľƣɫҺתţڴҫ£ΡȻͻȻԼ
ô֪Ļڣ㲻ҡЦ䣬뷨۰ݣʲôзݣ˵˳ԼȥһǷݣô綼ˡ
ΪҲ㣬ҿñգҪ֪ʱԷݵȥʱС˰˶κһáҪ׵˵ҿԸ㣬ǲġһҲԣһ׵ظ㣬ǲܵġ ѾһȻ
˵ˣʱȻûʲô⣬ĪԼһֱڵ仰
֪ˣ˵𣿡һ򾲡
գһ仰ҪٵˣҲ
ˣҪ˵ˣ˵꣬㻹ľȫ˵еʱǳʵˡ
䣬֪֪Щĵȷʵɵǣ˭ôɵأֻûа취ԣҲغѣҲ뱻Ŀ⿴Ŀ˵ǣޣҰ첻֪𡣡Ŀ⣬Ҳ۾ ˻ķɶ꣬˭˵ǲ֪Լ³ֻǵвůĿвԼܵķӦ֪ҵĸ鲻ҲвԼıܡ
ҪôźãңաҲѹһҪ˵꣬Ҳ㣬ա׵ظ㣬ԴҶáؿңҵ̡
ҲҪظһ䣬Ф亼ʱ̫ţΪԼܿ͸һСȻ̳ȷʵʱĲ̳ôȷԴҶã
ٶû취룬ͲáӦȰƭεģȻһԶû취ٻΪ˼䡣֪һʼϮз
Ҫȥ˺ࡣ
ܾࣿҶֻкôûлĪΪһȥ߰Ȼ˷ӣ̫߹ˣҲңǺǡ
ԭΪõĻǰôû뵽ͻƣҹȻǴ
֮ǰɡе⡣˺ܵҪ˺ĸ顣ʮĻ˹⡣
ǼˡޱУֲʥ˵㣬Ҫʲô̬ȶأң´һհ졣
ǣգҼѲĶ֣ҲǣɵĶ֡ѾˣұһѵģȴҪûпıƶдһ˿
ôңҶߵһˣȵԼԼˣ˵ҲֵġٲڡԣФ亼Фܣһƽ˵ɡ֪ʱңʵѡѾ˵زˣ͵ңԼİɡ
ҧ촽ҲԼк¶һ˿ǸԼ˿ģںԼϵҲôһԼ˵ʹֻԼ
ҴϿһ˿ݣж˼һǺܿݵġҪǻ˱ˣҲһŲֻˣŰֻ˶ģ˺áţţϾϲˣЩƽϰյ뷨
ллˣҾ͵ӦˡŬЦЦɥġ
ʲôôͶ룬ǺһûԶԶ
ɿ֣ͷ˿Ͱ͵
ûʲôֻɶѡشӦ졣
ɣˣһ֪ôʶأ϶Ȥ
˵İɡôŪûܹƵѯ淽Զ֮ƽңʮȻҲҴˣǷӦ죬Ǹһֱͺֻҡ
ûФܡЦˡƽңȥʮƣ
ײܴˣ䣬һǻȥɡԶѯҡ
Һղͬ·ֻˣҲûʲôһ˾ҾͻỻϱõĹģԲ鷳ˡҵѾ̸Ĳ࣬ԶһҲȥǹ˾˰ɡԣͰФܰҴȥˡƽң˵꣬òؿ䡣
ʱҲϵıܵͳ֪ʲô
ޣǵȻôԶһ鷳ͳջؼҰɡıָƽͣȲ˵ˣҿԶɣҪˡ
Ȼÿ˶˵ʲôǿһֱѹֵϢһٷûô٣ƻˣθ
ӲҪװûûˣǸ˶ñУڴ
ۣȺ֣⻰Ȼû





7

7

Զͣóһζؿҡ
ʲôֱ˵ɡүѵһĹˣҶ֪޲ԣ޲Ұڳһ׸
Ŷ𣿳ռȻ㶼ô˵ˣҲʹ㻹治˼żɽ亼ʲôϵֱ⡣
ʲôϵ㿴ģʶ˶ѡû˵ѣǣʲôϵ˼ûбЫѾܹ˼ˣһнһĹϵô
ֹɣûô򵥡ԶɨһۣǸˣ֪ҪЩʲôһ԰ﵽ㡣
ҾȹʶˡУϲ˰ɡһ²ͷ˼ҵѾףȥˡҿαϣƽ˵
Ȼһ̣ܿĵӡգҲรҲôɥҿỹеġȻҼҲϲǸһҾǲʣҿ㣡һȭҼ
֣ҲĲ˽ǰˡ
ô̫˵ҵ۹⣬׼ġ򵥵һ仰򵥵һü¶ĶǷ顣
ûпԼס㣬ƺܺá
鵱ȻãԭҲ㡣ŤͷЦš
Ҫƽң⣬ҾԲԹۡ
ҹȻûܴأ亼ֿˡ˿ҵĻ
ϲͺúöֻ桪һۣҲ֪еķ֪ԼеķԲᣬһ͹ˡҲǲһĸ飬˭Ҳ˵Ҳ˺Ļᡣ
Զһ㶣΢΢ЦˣգղŻôһͱɵˡģҷԶҪģǿ϶а٣棬ʲôʱԻƽңҲûôȴĸƵĻգȥүӵġִսһЦô÷亼ôϳ˵أСӻҰɣרĶԸ亼־͹ˡ
ֻ£㻹û֣ѾֵʱˣѾôЩĵȴ֪
û߷ԶЩȷʵƽңûôң¶ѱ
ˣҰɡסˣԺϵรҸоСָ꣬оǺģ̫ϧ
Ҳϣ˿޼û˺ѣϣ
ԶңȴûЦ
˳Զȥĳβһ
ҵĹƺѾ֣ϲ磬ڱҲֻǹ¡
ˣľеֻ˱ܵķӦץ֪Լϣ

ϣƽңһƣػʰ˶˵Ҫȥ
ҲǣеҲҪͶ뵽æµȥˣҷˡϣеֻڰ칫СԴӣǩǩļͿܵݻЩˣÿŴѴѵʱ䣬˵ۣҲֻά΢롣ܾЩԹĲᶼǹƽġˣʱļֵȫͬͬȷʵûһӵǰһ˵ѧʶ;Ҫ֮ϣôҲλкˡǰܻٵʱ䣬׬Ǯ˼ҸõõģΪ˼ʵҲ׳ʵҲʲôŬҲûȴŽе,ûоŬҲ,ζǵ䴩ŵȼ۵ְ
Һܲҵغ˺һˣԣҵǺϣԼæ˲׵ġԼԼԼŬԼȻΪĳЩòҸǣܾˡ
ҾˣȴûջİˡףЩ²ԸȾͻЩôȡġʹ뷨̫ۣǣҾûд
ڣ̫ۣΪʧܡ
ô룬кܴġ
ìܵΣȴҲ档ʱ֮ٵģˣΪԼòˣȴڲ֪ˣ̶׼һεˣ˵ʲôˣʵܼǿ֪һǲҡ
򵥵غƽң˵˼䣬ĿȥҲ˵̫࣬Լˡ
ô࣬򵥵عӣ᲻ȽϺùЩ
ǲɡ
ҺãֻǾۣǾ롣

***

ѪԵһֺĶ۾жԶ۷ָжãǿԺܿʰĸ飬ʱͿռˡ
Һ֮ĸ飬ҲáТһݡ
һԣ˵ϵ۸һţһΪ㿪һȴ
ǲǺܺأ

֣忴ȥöˡҾ˵ôͰϹġһ߱Թһ߷԰ĳϡ
ǺǣھͿʼѵˡҿɻûأ
ľ˺ܶ࣬ҸеԾǣôǾͿһĸһԭΪԼûô󷽡
ǣҿɻôᣬҲϲĶȥ
ԭСôƤǰΪǸɵĺء׵гһߡ
ںѾץסĸ첲ˡ
ҴӲڡֱֱңСգֻûЩúô㣬ĸס
Щʲô
СգҺûúչ㡣ʵڲÿ̰ڵæôֿȥ顣еҸеģһ˵Ҳһжһˡ
ĵʶ׼ȥأ鰡Ц֣ҹͦãģ㲻òˡ
ڵĴѧҲ԰֤24Ҳ
Ƕôˡ
ҪңҲΪȱǮûѧңҵʱ˲飬Ͳᷢˡһա
֣ˣĸôҲңƲ
紵Щȴʹ죬ÿˣѵشʵС
˵Щʲôȴѡ˳Ĭ
֣ӵңǲǺʧûô飬û棬־󣬲ʡǲԶˡ
СգҪ˵Ҫ˵ˡܺãǰֵĺöӣǶһ޶ĺöӣƵرסңͲˣӣţҲ£аڡ
һƽģӭɣôݻ԰ȻӭصĻ
СգҶϣǣֵܲƲҼöˣĿܡԣͰһֱ֪㣬ҵҲǣֻǣίˡ㿪ĵعʱҪĸǼҹ˾ûҪұһֱվӪţڹģչòҵһܲƲ֮ǰ˵ģڻġȥˣ־ͽ֣ܾͰתˣԼùɷݷֺҲС
ҡ
Сգ㣬һҪӦ͵ֶһЩ𣿡εĿҡĳ˿Ҳܻ׵ӽӹԼƵĲƲ
á
꣬ʱ¶ο飬һΰ
˭Ҳ֪һشںζʲô
ˣ֣Ǽҹ˾һֱڹ𣿡
ǰǣһǰ˺󣬾һŵùڹܡҹ˾ϻûϵϾʱͨЩС⣬Ҳǵģû뵽չô졣񵱳Ҳûϵϻн졣
˻
ã˾ӦԼҵңΪܶҫ
һӻû緢ʱˣǺԶĿ˰ԼЩ
ǣ֪ԼҪľͺá䲻࣬ݳޡ
Сգļչ͵˰ɣңȥô˫Զһûȥأٲȥûλˡ
áԶڶ˼£ĸ׺Цס

SǵĶͣȥҲѸ١Ľ⣬ѾϢ΢΢Щ⣬ŸðѿĲݵζټķҷļ֮׵ٹ顣
ɽĹ԰һļ·𶼴ڻȱæеSǱʱĽҪĶࡣ
ĸ׵΢Цºɣڲٺϼ䣬ԽԵУ·Цδ뿪ҡ
裬ҺͰˣ㿪İɡḧĹǰƬȥƬԡϵĻҳˮٺӴҳǮ˺ôһѣ
ĸײЦſҡ
ã֪ﰭ£ˣͰ֣´㡣

߳Ĺ԰ܼڳ̡
֣ҲҪһ֧ҳ˸Цݡ
˻͵һڡʵƽʱٳ̣һӶ̵ܰζ
ղôȥأӦͦġ
ܼһۣգϹ˵
壬ƺ㡣ҺչҲǵģҲᡣ
ͦá̧ͷųգʲôʱҼֲˣտɲǴġ
һ£Цðͦá
˵ˣһҪȥϲǼֺȥ
ģҿҪúóһ١ҽһҰְɡ㣬壬Ұֲڳƺôأ
ǿĳżҲҪѸ質ĺòá
ԭҰֵʵǻʰ
꣬
û
Цۿ죬ĳγҲζ
ԭе˶ˣôҲԲ
&&ȥǼֺţó淭¹˹ζɿڣʺĸ׵ĿζĸԹ;ůůġ
ţӭһˣǿף˺˼䣬ȻŤͷҡ
кܶżǳòʱ
ǸЦЦ첽׺߳š

***

վ˿Ľſڵȴ
˵ԡĵƹ£·ϹһƷ¶š
ͬ˵˼䣬Ȼ˷ֿ׳˽ȥ
Сգղţҡ
֪Ƿܲãйһ֮Եղŵĳʺװɲʶ֪ǵĹϵ˭á
Сգίˡ
֣ʲô׼ˡԺԷǲҪˣǹһʲôģ಻á´Ҽҳ԰ɣҸԵ㡣
ֻǿң⡣
ˣ԰ҲȥԼȥˡ

ڽͷŵ޺ƣĳҹԴŲĺ·ȴš
ǶȣÿԿǸڴߵļӰ
֮ǰûע⣬¼ͷɫķϺܺÿȻϵı飬һº͵΢Цɡ
Ų͵ңȻ˿˿ֻҵļįصۡ
˵ʲô£ҲҪֻҪͺáҲҵĵˣʹҸܴ㣬˵˵Ļˣһǣͺá
㱼䣬˲֪ʱˡҴæת뿪ϹһֱûвɵЦǣˣա
˦˦ͷţ׵ݳ뷨ֻҵվƣȻ󣬻ؼ˯һ
֪첻Ըʲô˼ˣûꡣһ¾ͿҵվƣվûӰ귴
գղҪǶһȥ۲۲Ҳ䵽ڻʪ͸ĵز
ڣҵҪҸط꣬Ǽվƣ߸ɴи⳵أ
ˬˮ·˳Ƥĸоĺˬ⳵ָʾҵˣܹȥ54øһŮ1
ûϵʪ͸ҲںһµģһһҳҾǱ뷨ãûϵ
೵ĵƹۣУ֣ҿеϣûĵòá
ƺ˺ԼֵĻУ
ٽǰܣסҵĸ첲ʹ˼²תվȡ
Уƽȴħȡ
ɵϣܵ𣿡˵
ֿһɵЦ
ûΪק˳
ҪǸղ·ͣˡ治֪ô˵źáͷϹˮΣͻȻղŵûɡ
ɡ֪ĶһëĽӹŷһΧ
պãϵֽˡΧëЧӦû̵ţɫĻ봰໥Щ
ΧɫģղżɵЦˡ
汻ɵˡ
һû۲Χ͸оһɴͷΧơ
ظɵˡЦţҿ϶ͷԼ
û˵ҳΧϸزͷ
ɨһֳۣ˼̡
ҿˣԶȥҼһ·ҼҾ⸽
һ¡ụ̻̀ҸѬˡ
ʱָů
Цõؿҡ
ٵһ¡ҰΧ׼ͷһͲҲʪˣһɵ
&&ǰͿˣôؼءһֻֿһֻڳů¶ȡоůЩ꣬Һܻôôġ
û洦䡣ˣܵҲԸġ治֪Фס⸽û뵽㡣лˡ
ҵԴ־ָЩղŽľٶ
亼һڰӰУһɫĵƹ¡ҵһ룬ǡǰӰ
亼ллֿسЦЦȻԼһߵİӰ֮С
Ҳû˵ڣȷʵܹܽ10ӣңȴ羲ֹؿǼ⻹ΧϵľˮζҽΣ¶ҪЦˡ

ˡǫ͵΢Цڳһ£ŹܼҪɡ
ҺƯ
лл
㶼ͼסһ𣿡
ûԼķӡҽסһסŹܼҲֻкʱŹ
Ĺϵȥͦá
ŶС
ûӪĶԻ˵ʮȺƺˣң˵һŹܼҿЦҰɡƽʱǺġ
̲ࣿסЦҾǡ
۾鱦ʯڷ⣬һ
Ҳɣһ̫˽㡣סЦû¡ҿ˿ҵͷ·ħƵ֣һͺˡ
СĿռƸиŨˣƺʲôҿƲס
һ£Ȼ󣬾ͺصЩѩ׷ɵӣϤֺܱǲ䡣
ոտƻ󼴽ʱǸһ仰ܿʵ
ŹܼҹˣǿԽȥﻻ·ůЩ߰ɡ
ղеҲֻҵĻþΪҿı飬òƽ
Ŷã鷳ˡ
ҹħԻסģֻһѡ





8

8

ӽŹܼҵͺ֡
ڵǱȷʵĿ
Ըȥ׼Щҵ˶¥
ʪˡԡңȥϴ裬·ȴҵģһø㡣ţԡҹµڿ㣬⡣Ȼ·ѡ
ֹϵദȥڵңδһ¡
ǣԼȷʵǱⳡƻˣŻȻңڴȴһֱİн΢΢ŵĸо
ˣ
лл

˵·ǿóȫǸղġǣƣҹһǲ׬ˡ·ϴ˻˼ң˼ͷôءԣ粻
ˮ壬˽Щ£ĵ׵ĺ⣬ôҲˡ
·Щ󣬴оȴãƣ
¥Ҳ׾ӼзɳϺȿȣղŵӱ˷еʣ֪ǲǼˡ
գѽˣհõģɳϣݸһðĽ
û˵ʲôһꡣ˼һ㰾˽ܶ˵ʲôھǰһˮһúȥ껹˵
лл
ҿ˼룬·ȥͦõģ·ȥϴɫͣˣҲˣؼҲҲȫ˯һŹܼҿȥ
ô鷳أˡòػؾ
գҶ˯ʮ죬Ҽ˯һ춼΢Цǲؿ
֪ҴŰôüҪΥ˵ſ׵Ļ˼룬ƸУһŮˡôɺ޵Լ
治˼Ҫ鷳㰲סԼȥУýŹܼˡ
ҲСپתעŵʱȥգ뿴ӻǿ뿴飿
뿴㡣
ˣ9ˡĻιķӣһ͸Ϣˣͦ۵ġ
һַֻҶͷҾһˡ
ŵˣֻǿûգ˵ۣҵ㲡ˡ
ô᣿ôûյҲҪյס
ҲǣܶϰˣҲ˵ҹĹͷ
ףֻס

ķʮ־ɣȴԿգһסײįСȫװشԿľɫ൱
Ҳι۵ʱ鷿ᴦ
·鷿ʱصض࿴˼ۣʱ൱棬һǵһοҲȷһССƷ򹤺ʵöࡣ

˿ͷܾ©Щʲôϣ΢΢Ц
Ǵ˷ţߵ鷿ſڣδصţʾҵĽ롣
գʲô𣿡Щҵľٶ
ûûʲô˵ȥ˯ˡҲ֪ԼΪʲôҪֵôɵ˼æŹΪСš
ңӡ
һˣǲǴ㹤ˣ˼æɣˡڵңֻܡ
Ҫᡣ
Ҳ˯ɣ̫˶岻á

գһֱԾǶ˼˵ôҪԼ֣ôԶأԼ˵ţҪ֣Ҫ֣ҴߵȴԽԽ˷ꡣ
ڴϣŬԼ˯ţֻǻѵӺƣ塣
ڰУ賤ģ޾Ļͼį
ôȴ˼į
ڸԼϣˣʵԾĹ
ãѾ˯ˣ͸͸
ŵ¥شϲִķʱһӿ룬ˮζƽࡣˮڿţʹ졣
ֻܼŰ߲ӰƵ·ƣض¶ľһʱеĶֻǰӰıá
ͻȻ˼·תͷ𱸡
ô˯ִǲǺܺ档أеĲá
ԣԲû뵽ᳳ㣬ھͻȥߣǲŷվ˽ҵıǴӣҪ뿪ܼѡ
㲻Լһû˯
٣ٺ٣ֻ͸͸治˼վţһʱ侹ֽ֪Ÿôš
ʪĺڰصĳĬ
ΪʲôҪôѵƽң֮ҲҲѣΪʲôңί񼫡
ˡǣ׻Ϊܺߵˡ
һ𣿡ҿϴ̧ͷס˫Ҫô㵽Ҫô˲УòҲУôźʣţ
üͷڰҺΪѡ
ԲΪˣФǲǸһһ˵ҪģһЩ˲ľٶҳǣҰ
һ绮һס
ʪ⣬ҲƮϡҿɲٽñһ·ˡ
ȴ˿û뿪˼
Ũҵĳ棬ŶԷĺ
ֱ۲סҡ
ҵƾӲżһ΢Ĳ
룬¡
Ҫ˵Ұͷǰ㣬Ҫ˵
գҡ
㲻Ҫ˵ҺݺݵؿĲҪ˵ˣ˵Լʧء
Һ͡û˵꣬ҷļȥ
ɬģǡ
ͬģοǡ
ȻӦˣ༤ҵؾţķˡ
ôûƿңѾܿġ
뱻ܾɻǱԼ˵ЩǺԻǶ뱻ᣬȴܲסԼƴ׷󡣲뱻۰Ͱ͵һǡ
һΣĺܸм
ãҷſҲſԼ
֪Ҫˣ˼ղûͬ⿴㷿ϵףҸ
ϵ·ݸԺҪٲֶֹ˵ˡӵӲҪҸǷҵ飬ղǸǣ㻹˰ɡ
Ϊʲô㻹Ҫ¶ʹı顣
亼ҵĺѣ¥˯ɡҲ˯úϢСδ޻᲻ҪรҶϷһЦҵĺѣᱻҵϷúܲҵġοǿˡ
ƿֻٶһţѽҹһи⡣

***

磬ž˰죬û쳣ҿ˷š
ҹҹǰһУѳ¡
Щ飬ҪȥԣԣѡȻ̬
Ф亼Ѿҳͷ࿴ң¶һŵЦݡ
ɳϣȻһ벻Ŀˡ
ФС㣬Ϻã
ҵ˭أԭǳհФС⣬㡣ФȻÿԳͣտ԰ɡ
ŶáǰϣǸؽͣ治˼˯ͷˣ鷳ǵҳԷ
û£ŸոպáФ亼ƽĻش
鷳亼˵Ǻѣýʲôˣ͸˭ÿˣΪûˡФǷȤ˵
̲סЦ亼Ժǲǰװòˣĥ˵ģ
Ц
ФϹ˵ЩʲôأԷԷФ亼ŭ
ǽ㣬ûûСĺӡФıǳ谮
ǣ亼ôôƺأ㣬㣬˵Ͷòˡ
ţֵÿǡ

һٷǱҲñıˡ
Ф亼ݲ裬ҺФɳġ
νģ벻Ф亼⡣
һΪ亼̸ඩ顣æǲأ໹ȽСα͸ǻġһ󣬸õòˡФ˵ţͻȻ뵽ʲôƵģң㵽ʱɣ亼϶ڴף
ݸǵȻҾףˡ
òÿ˶ԼҸԼĪǿԼܲؿңҲϣ亼ҸΨһסκ谭ҪƻҸһ
㣬ˣղŲ˵Լܲ𣿼Ȼˣ˭ҲƻҸҵ΢Ц
˵ҲǡҿԷˡеɳϣ亼ôû
ݸ趼ôѡЦ
ʱФ亼ˡҺФһĪЦʲô
Ǹ̾ѹԹ״
ǡФصңҼǵóĺ춹ֱһĵĴġ
û취ɡʵҲҸͻݵŹӣͲʲô¶Լˡһ٣Ф亼ǰȷʵôģҲӦΪҽĿ֮һ
Ф亼Ų̹ѲڵÿǰǱҿˡɣôҲܱȳյĺ춹̫ࡣ
ƣ豭ů񣬵ȷֲĸо
ԶãҸ
ڴյӸԼһ裬ȻһƷţһܼͥܰҲкӣӻɳܣԼӵ΢Цš
ô룬һгĻ档
˶ҲӵҸˡ
գЦʲôФҡ
Цܺúȡû뵽亼һ֡Ҷ豭ֺһڣ̫ȣˮѽëʪˡ

ôФ亼ҵء
ˣ鷳һ磬ҶҪ˼ˡҳգգۣ㶩컶ӭȥɣҿǴӦȥģҪǱ⣬ҿɾͶˡ
֮ãȻӭҵļ
ǣˡҵͷԼĽš
ټ

***

㲻֪һʱôҲ֪ʱ·һҹ֮ѿƵģʱ
صң̯µĲƾܿͷǡַʢҵͯ뷽ҹԵϸ˱治д˶ϢᵽϡҲǣФ亼뷽ϵǾͱʾԺ󷽼ҿ϶վڷˣϹ¾սǰ;ȷǡ
ìܣҽŷ֡ȻҿԲϵǣռҵˣҸƴµĲҵ䣬Ǹ˵ģҲܲġ
һϢ־ĳ䣬ȴҵȫעʵĻԡϢ˵ĳΣܻо޴𡣱λúΣǷǳиݣҲֲ֪ҵųļϢд¡
ġ
ҵͷȻһ
绰ƽң֪ʱ˹˾²ãǣһֲõԤл֮ȥȷһ¡
ιƽңм㣬ǹڷġ
ʲô£Щƣ롣
ţ˵Ļֻ˽һ´žͿԣ漰˾ܵġҲ
ǺǣôôˣͷЦ
ҿ־ˣ˵Σ
ûаû鰡ĸ־ұģȫǿѨƽң޷ޣƭҡ
ûˡʱ仹ðɡ˿
ӡǣ˷ԶǸͷ۵ļһɣ㣬ǸФ亼Ϣ֪˰ɣ
֪ˣȱ磬˼׿ڸҵġ
û¾ͺãĿҾͷˡ
ôҰһ
٣Զ~
Զ㡣Ҳ˵ˣݡ
ҲҶģȻƽң˵û⣬ǾӦġң˵ľҡ

Ҳ֪ʵ١˵ԤУʱǺ׼ġ
ڶһ磬ٵĵ绰
ƽңʲô£
գĳˣǽõϢ˶ùƶǳЩҲֱܺ˵ǣȷûκ⣬Ҳ֪Ϊʲô˵ǸԤô׼ʮּȡ
ֻ㣬ǳµĿǺļҹ˾ģ

뵽־ơ
ֻҲȷǸ˭
ҴϴãֱͤýٶҲǿ죬Ųõ飬Ѿ׷׵˳
ɣ佫ȥδӡΣʧǧ򡱡
ɼVeigo˾ΪṩһƷƷɷزרƵģȻṩVeigoVeigoҪƷһҵʱȣƺòƷ󣬾ʼǣѾҪʱȴͻȻϢ˵ƹ²ƷʮƣǳϮҵñƭˣҪֹͬVeigoĶתͬϺΪǷ⣬ʧη䵱ȻҪеܴһ֣˵Ѿ˵ĲƷϵɷԼһҪ⳥Veigoʧ
ǱܵģƲVeigoֻҪһй¶ƴٵˣٽϣڷ֮ǰƺƵĲƷҲǲܵġ
һ֣ƷVeigoҪģҲҪģʧͨҲֲʧ̫ҪǣԼ񶼻ܵһĴ
ֻҲոͬ˵ģVeigo ĹģȻѾչ˲Сȴ㹻ʽǩôݶ˵һûˣôһʱVeigoҲչ̫˰ɡҪôǸںѣҪôҲ
һ㣬Ǿ˭壬ǸףǱˡʹФ亼뷽ඩ飬뷽ʢϵвҲڴҪֲ̫յķ䡣һVeigoܲƲ±鵽йܵ˱ץܲá븸ײ顣
óֻȵҪʱԥˣǴʲôϣȥʲôأ÷ʧСû쵽أ
˵ԼФ亼ѣ̳޸ӣһ˵
ԼǴɾҩЩϺһˣ޺˼㣬ʵ䵱˹ڵЦĶ
ԼԼ

***

֣ҡ
Сհʲô£׵·ֲࡣ
ҿ˱ֽˣΪʲôΪʲôVeigoֻ棿ҲʸףǣֻܸҴ𰸡
ɵġ׵͸뱯ˡ
ԭȫƵġVeigoǸײƲڽӹϲúżȻӰæVeigoĸ׺ģVeigoעʱõҲλѵ֣һֱû֪¡VeigoԵɣҲֻиףҺĸ֪ȻǺѵĶӣҲûҪǸ׺һֱĬİVeigo£ֻǸײ֪Σˮˣײ˽⡣
ҪɣҾÿЦɱҪֹФ亼뷽Ϊģϲࡣ
ô˵ʵĺVeigoϣģĿͬҲͬ
ţɹˣҲʲô£գϺ˵ûڣĴûᡣ
Цȴڲ
֣𣿡
ңѾûˣֲ£Һʧǣϳ綼ġ׵ôս˵绰
֣úϢɣһе£죬ٺϵ

վ·ԣĿתضŴſڡ
Ѿˣͷ׵޺Ҳ˸
ڣǸˡ
һûѣôƣ
亼ҿ첽ǰ
һ£գ
̸̸ҵͷһ˿ЦȻ̧ͷỨܳʱġ

ôôңѲ˵Цҡ
ƲƲ죬û¾Ͳôµġ
ơȷһһ޾ʹ򿪡
ҰסոҪȾơһҲٺȣ㻹Ҫ
ȾͲȰɡ΢΢̾˿Ҵûģǲ緢Ф亼
ϻȥˣһ˺ȵѪ˿ۣҪʱ򡣡
ЦҲǽˣΪҪܿơ
˵ҲԡҰѾƷŵһߣĬƬ̣Σĺô
ɵϣˡҵͷ
Ǻ㣬ҪҴȭͷȻɿȻҰﲻʲôæǺѰɣ֪
Ǳ˵ˡʧڼУҲ࣬תҪЩʱ䣬϶岻ˡҲһܴݻٵġᶨһЦҪФ亼ʵ
ǲйܣҵʣǹ˾¡
ллΡҿȷʵйܣǺѲϺȻǰѲƷƽ
׼Լе𣿡
Ҳһ죬ûб⣬ܾɡ̳սʱ̶Ҫ׼ûʲô˿ڸĲˣȻ˶٣ҲΪźඩģҲ֪
ҵȻסҼЦݣգգۣҾȥҲҪȹΣȻҵߡ
סҡ
ѽЦǵġǺǡҸЦͷǷ
ĹģҺܸжҲܿġ˵
ʲô⣡Ҳһûнİ취˵˾ͶȹΣأҪֹ۵㣬ҪͻѹأҳԷรٷʧ˰ɡ۾ǡ





9

9

ֻӵɳϣҵڴ컨塣
˵ˣԵѡ
˵ˣΪġ
ôڷʲôڵʲôΪʲôҪȥ֣
ʲôȥ룬ʲôȥܡ
ĸ׵ĺա
ĸעңǴ΢ЦǸúӡ
裬ʵǸˣʹ
˵ɹΣ˵Ҳ֪ҵļˡ
ȻϣVeigoʹҸɵģҲѲ˸ϵ
ҲԼһ˿۵㣬ңҲռһõλá
裬ʵҺܱɣ˵Լ˺ǰװһȻӣ޷Ϊ޷ҡ
ڣֻﱣָɾӡȻ󣬴ŹûʵţȥԼĸףԼͬĸĸ硣
裬ҾԼࡣ
͵ıӰһȫȫһߡ
֪׶ҵΣ֪ԼɺܳҲ壬֪ҵĽƶһӦҵġ
ǣƭû˵Լʵ뷨
Ƶһϡ
ҶһϵҲûС
ȻҿȴһеĽȴ޷㣬衣

***

û뵽λƽңһܲ˼ӡ
һ˻ľƱô
ǲĻεʧɲһСĿЩѹĲƷ⳥Ŀƽң죬ȱҵĻҽҲû취Ⱦˣ˵ǱõĶޡ
αֵúܴ󿮰ұ𵥶⳧Һ˵Ļ׬3ҵͷƱڵƹº쵽ڵľƣҲûʲôðɡ
ƽңһۣҡҡָˡ׬һǮʹǸ壿
Ҳһںȸ˱ľơ
˵ߴ·ˣԪˣϧ
ι㵽Ǹ˾ģͷ
һЦֻǾ¡˵ξ϶³ģʱֵǸ浣ǲϺͿˡ
ϺͿˣֻǱһӸŪͿˣǸ˵ȻVeigoͲVeigoɲβ̫Ƽ˷䵼Veigo۵ĿܡǣǸӵĽ飬Եм۵ļ۸չ˷ĲƷ۸⳧ңʹʧԼ70%
ǣɵҵЦֺһζɬǺˣȴʹ쵽ȥˡ
ȣôȵô̫ͣҲɡƽңҡ
ƿ￴ҿġҺþûһˣҲô
Уһҹ㡣ƽңԼҲһ˵ʵ¼϶йܡǼıص̲һڶ룬ƵĶȻй©ȥˣй߻пܾսѣһôʹ顣˵Ʒ϶ֻһ֪ô㻳أڣѾȥˣ˾Ҳû׷Ҷ԰Ļصλȥˡ
ͺáҶԷ֣һƿ
죬𣿡ƽңԾؿҡ
ҳ˵˾ΣҪɵôˣҽӹùľƣһȰײȡ
գҽĿˣƽңһȭ
˵ҲһĨĨ죬ٵԼ֪ԼǸʲôأ֪Ļ˵˵
֪ǸûûΣͻ۸˵ļһ޺޵ضеľƿ
ԭѽΪҵĿɱҾеıӣǰЩԺɣǣ

ȵѬѬ壬߳ưź󣬱ವһ㿪ʼͣش򺮲
ǻ·ʲôҪӿȴ˻ȥĸоۿͱӶġ
ƽңţؿϣҾվֱҲûˡ
ˣȴѣֻ͸飬Щʹˡ
ڿԿ϶ӣ¡
ιȫѹϰƽңƵĴ£ô࣬㻹ƫǿ
СӣҪûһҸ硣
о˳Ȼǳӷ
ƽңڶ߱ԹҪؼңǲǴùͷ


˼Ƴ̳۾ǿˣߵӿڣˣ㡭ˡ´١ټȣ
´ٺȣû´ˣҷУˡ
תס
ôˣ
̧۶ɵЦһӵϡ
裬á˵ܾġ˿ϡ
ӵסңů
ΪʲôΪʲôҪңҰϣΪʲôң
˵Щʲô㲻㣬־ٶһȭˡҵı˵ʵ㻹ǵһǰء
Ϊʲôʵ˵
ΪʲôЩԼԼ¡
ΪʲôҲԱøһЩء
ΪʲôҪޣ˵ҪʱҲ԰ڳЦ
ΪʲôҪʲôá
ΪʲôҾͲӵһԼҪء
ʲôҲ˵ʲôҲ˵ôįôʹ࣬һ
ôΪʲôֻһôѹΪʲôҪѹ
ˣûˡ̫ѹˡҰͷ̧Һˣлл
סҵļ磬ӣҶѾ֪ԼˣоǾԽԽԶ
ҡҡͷԲЩҲ˵ҡ
ҵɣȻҵ·۽ǣ־ǵĹϵˡлл㣬ҵѹʱ
ǳһЦݣ˵
ιҺܺµġ
߰ɣһȥ˯ˡˣתȥ
ûģ˾!ں溰
һͷװģˣԲġ

***

ܺڣ뿪ǰȴſ
ԿףŬؿ׼һҪ򿪡
֣ȴץס
󣬶һѹȸУұһ
漴ŵϤľˮϢ

ΪʲôػǸ˵Լŭ
ͳֻ˿ⶼûС
߼㿴ûˡ
ֻװȥ䲻ת˸
ȾˣƽңڰУ۾
ѽܡˣôɻؿ
Ҳ֪Ŀܲá
ԡԲõˡҲӦȺ˵һţְקøˡ
ҿܺȵе࣬ʲô˵𣿡һ˻κԴ
ңڲ뿴
ôΪ˵ΣҪԷһ°Ҿ㣬䲻ûԤ֪ͨǣȴյһЦû
ҡҵͷ˵һ˵һ°ңһǻ
ⲻҵĴֻðôһ仰ڵ״˵ֻ
ҵͷǣҵĴҲӦ㣬ҵ顣
۾㣬㶼ں˵Щʲô
˵ЦҴδĺݾգôôźһޣϱˡǸƽңӦúͺˣϹɡ
ž
һƴ˹ȥ
ջղ˵ĻФ亼ҧסݣջղŵĻ
ˣЦһҶ˵ǲǡรԣӦ˵㱾ͱúúõģȻңŪҹһһɵ㲻ҪΪҷԼǣǸ׳ա
ΪʲôΪʲôҪ
Ϊʲô˵Ļ֮ǰһжܺãȥ
ǣ㶼˵ˣ˵ʲôȻΪˣҾǡǸͬǸ̬ˣſң֡˵Щùȫ
߰ɣߵԶԶģˣô˵ôҶνԭһֱҪάֵеҲˡôʲôںģͷβǱЦĶ
Ϊʲôǰȴģ
ֱʹȴһ֮һ
ҪޣһξΪҲűƻˡסҵΪʲôҪޣ׼ޣ
ֻǴ˭ʶ䣬˭ܸңǰ˵˭
ɵϣʲôҶҪˣɵϣ
ô˭Ц˵ɵϣԼڵӲǸô
ҵᣬԽԽ࣬һֱţǵڿ޳
֪˺Ϣһ뵽ľ㣬Ҳ֪ԼΪʲôô㣬ɲ֪ͰѳˡһҲûϵΪʲôȴܵӡ
һҵĻֵĻôФ亼˵ġ
ˣСգҲáţˡ
ղŽСգ
۽˳һֱߣһ·ֱӶסҵ졣
ͷֱӻ˽ڿǻ﷭Ȼͷɵسţ鲻ԽػӦһ;ôǣȴҪࡣ
ƾȼգ忪ʼȣӣҲԽԽ硣˾ˣǵԽԽ
Ȼſңͳ˻ƣԿ׸ҡ
ͷѾʹԵذԿ׸
ѸٿţҼǱϴݵġ
ǣźϵûпƣڰ۾κʱҪҼҪӵĿˡ
ָӣҺǰġ
һץסҵ֣漴ǵصǣȵģûм϶ǡ
ҿԸоԼ忪ʼ仯ھƾ͸йٵ˫ش̼£ܵʼѡ
Ӻ壬ԭҲ¡
ԼвдǣþƿҺԼķӦ
㶵ǰģ
ҺȶˣҪȥȥҺ˵ҡ뿪ơ
ϺȻֳ΢Цһʱ仳ԼĴһ룬ЦұǼⲻԶλá
ʲôӲȶ
ɵϣҲһʱ򣬲ӦȥƵһޱԸУЩʧȥǡֻȻ˵ұͨȫɵɫϵˡ
ƿҲʹֻеһۡ
СգҪҡ̣ô죿
˭˭
һûü˼ȫС
촽ͷӶͷ۾ӣÿһϵĻһȻͣҵĴϡ
šÿһϸڽţʲôǣ˽˵ɡ
ƺ˵ʲôȴУӦ;Լӵŵ˴ϡ
ϵҺظеһ⣬һ
һ߻ȵΧ
ҷۣ۾ҵģл棬Ӷճһɫ
˳ӵǵһΡ
ҵͻȻһĪ״ĶƺҲûôܡ
ΣҲҸùʵ
ʵֻӵţ˵Ҳӵ硣
뵽ǡ
ЦʲôҵȻҵǡ
ҡЦġǡһĲӣ˵ЦСѲš
һסҵŪš
ҵĴ̴ڿհ״̬еѪҺǸط
ɡ֡Ҿ
ĺϣСҲܻϲҡ
ˣٶҲˡ
ɡǡǰвɫĹζŤ壬š졭ٿ㡭
ɫĹԽԽҫۣͻȻ̻һ
ˡҵĽصǶ˺
ǰѾһƬģȫһ
ǻڱš
һֱŵĸоĺҸ
һſҵĴϢעҡ
Ҹ΢Ц㡭㲻ǲаɡ
ɵϣ۵ġҵ֣ǾΥĳ Լͺá
УⲻƽҾȡֵĺӣһЦá
ģĺΪһ壬ָоǲһһ㣬Ҳûйϵף
ҩ࣬ʱһ¡
˵꣬Ĳӣϸϸš
˲ˣҷѹ档
ûһ͸еμһƬȻһָ˽
ƺһЩۣˣһ֪
ɡһ߼ָһҵı
ɺоҪЩӦĸоβͻȻ̧ߣ˸ͷȻоұϣμġҲͦ롣
ҾһȻҧס
ʹ˺ѵĸо
СգԲͣˡѾȫ룬˵ţȻҵͷҵ嶯
ءš䡭䡭
ļײֱҪҶɢˡ
ĺָۣоƽʱǾûеġνĺ󷽿ûиоȴǴҵ۾˳
֪˶ãһﳷ롣
ȻӱӵңͶͷСգԲѪˣǻ쵰ˡ
ֻǿԭҲɵʱ

***

ͷۣҲ۵òˣϴġͺȶˣһڣ˾ͻͷԣȻûӡˡ
˵ҹĸоôǿңĻΪΡ
ϺҲڵػλΣȻͲƬȵĶ
ۣЦһΪʱ⵹ˡ
󣬼ʹ㲻ԸҲҪʵ
һûɵΪ̫ͻȻҸǳ־õۡ

Ҳ
ҺȶˡãҿڵȻ󱳹Ŵͷ̨ơ
أƽҲ䡣
ҿЦԣҪ˵𣿡
ǿҷĿ档
Ҳ˼ȵϢϣҲ˵ûʲôԣһɣһòá
ԣҲд㲻⣬ֲŮӡװµ˵
üͷҲ˵
Ҳ˵ģԷĺඩ顣żز䣬˵Լڣ˵ֻ˴˵
üͷɿǺ˵СձȽϿɰѡ
ҵɴ۾촽չһ¡
ҵͷ˵һ仰Ҿͺס졣Ҳ١
Ȼˡ
Ҳûʧ٣Ůдǳǵĸо
ãſңˣҵСղ˵ѹĻˡҲѹˡ
ԣҶͺﺣɽûʲô
㣬ΪʲôҴڴѾõͻȻʱǳϲãס
ˣͲڡǰФ亼̫࣬ڵףȥֻԼԼ۵ܡ
ִչұԣۺˡ
ҵһ
ôˣ š
ЦûûʲôȻŲһӡ
Ҷղǲǳ˿ˣҿ治ɫĲ׼ƿӡ
ҵһºˡ
У
ִ˼£ʹ˺ȥҩա

ڴͦʬ
ֿЦ£ȻƬ
裬еƶ˵ĸо
裬Ҳʧˡ
裬ĺһ
裬һҸİɣҺòá

Ͱݺã¯΢΢ɢС࣬ݲѾڹﳴȹֻЩ;Ϳ
Ӵ򿪣糿µķ紵˽ҲӴë޵ڷﵴһɫС
ҵԿףվſڵһ̣ԼһӶԡ΢΢ҫ۵ĸо
Լͺ꣬ССȸԾԼ΢΢ʧٵѵĺ
ҵİˣͬһ𣬴糿
;ûʲô˲ˡ
䡣Ҹض΢Ц
ҵĸоңںҸôʹ˺ʹʹ࣬һ̣Ҳȥ˼һȻֺηȻػȥܶһ̵Ŀ֣ͲҪȥܵǳ
Ȼҵİ˳߹ҵͷúڴţͦ
ҵسͷǿǡΪҹϿɣðҰȫȹ⡣
ĲŻôңڡһյӣ۾سһ¡
ȥԼʢȥƵĳЩ뷨
ాݲˬڡ
СգԽԽˣһں
ݸ㲻İɣ԰İ̲࣬ˡôʢ
ǲģΪҾСϲԵĶҺϲһгյĺ춹
ĺ춹ͲˣҰһۡ
Ϊгյĺ춹ֻΪİģԣҲĸԸЦý
ҿȻЩӵĸоҲ֪Ǹô˵ˡ
ȻͷǣǾ˰ǱҲĸԸ
һ˵ζ
԰Ҳ԰ɳĬ
ȴƵģůĻ
࣬Ҵȡ飬ٰܣҲҪжι̣Ͼ˵Ҳһ˵¡ڵ
̧ͷ¶һЦݣúܺõģúҶ˵ˡ
ʣ̫ϧڵһУԸȫΡ
ǰ뷨ǰĸ飬ҶѾȥֻúڣΪ̫κλӰ飬ͳͳҪ
ŵԽ࣬ڴ֪࣬Խ࣬Ϳǵࡣ
ǵ飬һ߽ġҲܵһЩѣǺܿͻȥģ۵ľңϲģᷴԡ
ιҪδŵϱһվǸˣԻеģңҲġ
˵գָ°ͣϷ״ҼС亼濡Ժһúġ
Цֻ꣺ôôңǲôҪң
֪ﶼЩʲôǰ룬ǳԱˣҪʰˡ
ȣҪҳԹģôֱˡӺסңҵĶ˵˻ûأһϴҩҪ
ãȥϴ룬ԼҩСҲɫرܿޱ顣
УԼϲõģһð㡣ֱ׳治ɫѾҵĿ̽ȥ
Ҳ֪㲻˵Ǹ쵰ƽ쵰ˡ֣߾ȫ
ҲǸ쵰ͷǣϲС쵰ˡҡ
Ф亼


ûгԵС쵰ңҲ֪
ΪҲС쵰ҲǴǣô֪
Ҳֻǣ϶ƭ˵ܺóԡ





10

10

С̰ܿĵӣǲǽŮˣԴ˸ӵҵ£Ҫϸˡ
ҺٺЦ˼ûûе¡ˡ
Ҷ룬ҿӾԲ͵ˣʲôûʲôû϶Ůˣʱ棬ȥˣοοԴĿ쳦
˸Բãôˣϰһ취ûСݵģҺӮϸһФ亼Ӽģݺݵҡͷ裬Ͳüˣ
ҵļԣڵŮӣ˺òãòãҲˡȻ˵Ųãҿ㻹ϲġ
˼С
Сգ
һá
Ϊ˵˲Ҫѳ⸽ͽġ
һžͰڳ˲΢Ц
ѽⲻСʩôôʱ䶼û氡ԴЦеؿŸսŵΪ꣬۾Ҳûһۡ
ʩ䰡ǣ㲻֪Դɵأӭȥ˳ĺ󱳣ºʹģҵӦø˲Ŷԡ
͵Цһ£֪ˣСգ˵ߵԴǰãڳǹ˳ӡ
裬뿪ҹڰٺ˾Сպˣֱޣʲôط´˲ˡ
һС컹ͦ˵ϵ޾һʢľջ
վһԣ΢Цؿһ֣ʱ浽Ф亼˼ң˵ȥǲ෹Цϡ
棬󣬺ΪҲ֣ܳڣȴС
С̣ڷʲôأҸղžͺСʩ˵͵ûÿһƲ֣붫㿴ûһְڳˣԴеɸ֡
Ұڰ֣裬УֻôͱƲˣ
̧ͷҡ
תȥ
裬ģԺһСղٳüһš
Ҵһȭιҿûü㲻Ҫ˼ʣһѧġ
ץסҵ֣ƲƲ죺ʣҰʰɣ
ȴŲſһƬȡ
ֻбŤάơ
ѽǹϵãСʩЩ̫ͿҪС̲⿿϶ҿⲡиõηԴг˵
ʲôη
СҸŮ£Դ˵겻ЦЦС̾Ϳ˲٣СʩС˵ŮˣӦüɣô
ŶҲͷһϢһһúÿСգҵյۡ

һ·ϡ
ȣԺڴϲҪģ˶Ӱ첻á౻˵֡
ǹңǲ뱻ǣ䵭
̲סЦ㣬ʱ˭ҿýģһʱ䶼ûУ
һۣ
ûʱŮѣ
ͷŤһߣûŮѵ¡
ѽȻ㲻֪ǾˡһҲãһջ𣬾ͺФ亼һ͵ؿαϡɡ
ûֵĿһۣЦЦơ
ɵˣ¶ı顣
ҿġ۾ЦгһߣʲôʱŮˣ
ʲôʱ˵Ůġû
ûϵ֪ûŮѾ͹ˡЦͻȻʧĥĥݣбˣҾͰԵͷʣҲܹˡ
Ҳмһˣԭ㲻ɵСۡ
ҾСôͦԺ
ұͷͱȵʱҿʲôҲû˵
˵ڣŲԼ˵ˡ˵˵Һ⡣
ȥģȴԼ
ûлػ
ǵģ㿪Ц㻹˲ɣҹϲõЦļ
һͱ˻Ȼס
ôܵǣǻĿ˳ȥ
вΣҲЩʲô
֪˭ȷſ˭
ҸҪ
ҡ˳ˣῴġϽ͡
Ҳ
Сգԭˣ״
ҵ
һ£˺ˣǳʲôأ
ʵҲҪңǣȴһٶĻᣬΪҲſһδεȷҵġ
ǲÿˣܹ˺󣬾ͻرСģرأ
Ϊʲôӵ˰ˣ

ʵһʱ䲢ԣȻæÿζһʱʱ档֮ҼһȥңȥҵʱӶ࣬ΪϳҪڼҹкüΣ˯źҧѵġ
ڴӵǣʱûȫ׶ǻֽġңۣ˾ͶɵЦصļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ

ȥһֺݡŨʲô˶ӣ϶ֻΣ˼ԭζŨ󻹻һüƵߣ˺ܶˣ㹽񡢻ȡݫġɵȣһСԼƵˣĸоͬȽˬڿθ
ȽϰԣҲܹѵһ϶ͨϰ塣
Ŵ
ʲô绰˵ôãˡһۣٽһɣóʦȡ
ϵı˷ܣ˷лһЩ顣
ңֳǸɫСգʱЩ飬ھ͵ߣˡܻ棬Եһڼˡ
ʲôñǸģһͲ㲻Ҫÿϻأڿεײ
ҷһ¡أСܰ˵ѣȴһѡ˵Ц
ҿʮһ䣺֪˭˵Ҫߵġ
ЦУˣϱҡ
ͷǰһ̣ҿ
ΪʲôǲǵҺ˵Ļ
ίˣˡ
ԶȥıӰﲻɣǳأ˵壬ԼҪԴ˵ҶƸǲġ
ЦҡҡͷѯǷҪųߡ
һ룬λϵĳ߲ˡҿŶ滹һ
Ҳһλӡǰһˡ

***

þòɰ΢Цؿ
ҡҡͷɣǹģû뵽亼ôˡ
ʲô
Զ죬ȻյҸǰǵģ˶һ˾Ȼ˵һһҵͬѧһǴС浽飬ûһ˼ġ
ҵͷЦڲ֪ô
Ӵǿɲһֻ֪⼸춼ڷ˳Էʱ۳ʱҽҰҲûʲôɫȻ˵ú亼Ķ鴵ˣ༸Σ˵Ϊ亼˵˵ĸãȲҪ飬ʱ˵һıҲûУŵ٩΢ЦҾһûô򵥡ҳܵȥФ亼һ⣬ʣµķǸˡ
Ҷ㲢
ΪʲôҪԶı棬ҺãҲ
ʲô
뷨ءҵ
ЦһҪѡҪ޸һˣپȻȥһֵһصˣĸЩ
ʳҳĬؿɫḻˡ
ҴͲ亼áȷ˵ЩΧߵŮˣֻǺϵܣȻľͳŮѡ֪˿ԶλǰʳһŨڵһλӪǿֵߡߺϣݷḻٵĸָ飬ѾǸóһȫ㶨ôԣҪ߶ܲˣһܳԱ
˵˭ӣνΪỨ˼𣿡ȭͷ
Զغ˿Ҳȫǡ̫Ҳ׷ζǺܻŮӿģԻ㻨ôһ˼ɡ
һΪʲôҪ˵Щ
ԶɻؿһۣȻЦգҸ˵㱿ɵҵȻҪˮİһ׷أòΪİɡЦ˼ҵļ򣬡治֪ǲû˵ף룬һֻҪ߾ͿԵˣΪʲôһͻȻƫƫ϶ͷأͷָӲϲô֭ζʵ߶ȥأ
˵˭ͷҺݺݵһۡ
۾Ĵǰ˭ͷأͷֲˣôá˭ƺѽգҿǿӹˣͷʲôˡ
̲סͻЦ
գǰ㣬ļ֮У֮⡣û뵽亼ѡһˣѡˣֻ㡣Թ߿úᶨؿһۡ
лл˵ʲôͿ϶䡣ֿض˵
ʲôƵģʵһҲףΪʲôöǵһ֪ڻ֪ԼʧܵĸԴ
һ漴ƽ˵һŮӣ飬ܵɡ˵ģһ֪ͺãֺαҪҫƵĴأʵԼ£ҲǺܺ±֪ġ̹Ȼöࡣ
ѽѽ䣬еܣôһ¼ҹǰֵôҸԶյı顣
ƽңҸĸо𣿡䲻ʳ⡣
ƽң·Ƶض˶٣ȻһЦƺǴ˼ԺҲûˡϸһҵĿζԣ㲻õһˡ

·ţ𷽽ԶĻԼƽʱηηβȻһЩ
ʵҲж¸ңǲǣأ
˼ſڣȻһӰ
ôˣһһԼƵ̸

㣬áߵǰͷ⡣
Фɨһۡ
գҽɡϿʲô
ȻҼҺС㲻Ҫ⡣ҵ
һۣôأҵıܵܣĽӰ˶⣬Ҿ͸ܽˡ
ǷǷȻĬشš
ݺҰݺõĲŵǰ
ķȷʵСô亼򶰺õģ߸ɴȥһסˡФһ۶ûϵĲ衣
ܺáⷿĸҵģûҪߡ˵
ЦһҲ֪ô쵽ģ亼һʱϡǣҲֻ̰ͼʣ㻹ǸϿô㣬ܶһһ㡣
ԭΪ
ǣҲǡ㣬ҲܽңҲϣִվñֱؿ
ЩգҪҪŹҵܵܣܸҲԸһһǧܺһһҲףФҲһһ𡣲ҪȢӵġԣûǰϿɣ
㣬Ұ첻ֻܾ˵
ضңգҺʧҴû뵽ˡΪף亼ȴ谭ǣεð亼˵ʱҼΪЦҪ֪׵ˣǡ¶Ц
ҵͷԼĽţȻ˸
Բ𡣡
̧ͷʱܸӣҲߣҲͬ飬Ҳᡣ
ϣ㲻ڽûӦҡǺΪ֮ɡվŵ塣
ǵģûһˮõҵϣѾܿˡǣҵҲЩ
һ仰Ҹеܳأص
ҵȷһõܵܣһĺɷͺøס
ǣⲢѹֵġ
ѹΪФ˵ջȢӣջʱﲻɶƵĻҡ
㷽ԶҴһǿ룬ֹػͰȻ˻ңˡġ
һˣ͵ڱ
ФѾ뿪ֻܴȴ򿪵ţͷҹϮС

***

Ĳгеζ
¶ˮ߲̯ͷ۵Ҷչţɢ΢΢㡣
ˮгŵζͺˮζһĸо
һβ㣬˼еݫģһԷʷʵĸӣһЩ
صңãְѸӸɱˣɾнʲôļﶼУֻҪϴкþС
ŹСʱѡ
ûпꡣ
绰䣬ҪϵԷ
ϲܼھͺޱȵ
ôɵȻõҸˣΪҪûʧ˼أ
ӽ쿪ʼҲҲҪڴֱߡ
㣬򵥵ؼ˽˿˿ʹף۲õķӳ
ѸӺͻһɰʱͿˡ
ݫƬʱ¹
ҿ׼õһУޱȵ㣬鲻ԽһĨ΢Ц
˴Ӻ§סҡ
ҸԿס
èģ·ôһûСҵЦ
°ͲҵĶ䣬ģϻ·Ҳû
ֻ֪Ҫģ϶һֻҪȻ۾Ҳ
Щ̲Ϣŵˮζܺš
ⶼ֪ˣҵСսôôãҷˡת̺Ц⡣
ҰзͶãƽʱ㲻ļһ
죬Һúûһ£СյǵҺˡѽ벻أ
ÿƿǶ㲻ãһ԰ɡϻϵΧȹɱŪȥˡ
˵ֻЦŰ§ø
ȣ˵˱Ūˣ
㿴㣬˵Һáһ¶С죬һ˵ĺûң˵ʵ
˫ֻס룬һ϶㡣
ȷһֱ֮¡
ͷңӡ
Ȼһһµţͱһĳǡ
ͻȻһ嵽߹صĻ𣬿ٷ˾Ͳڷ߶ȹˡ
һȥ
ȥóȻѷʢˣɫ
Ȼʼݫġ
ϵЦȴûͣ
ָоԽԽһˡģһҡ

㣬峴ݫģ򵥵ļҳˡ
Цӱߣҡ
СգҷԽԽͻˣѽǺøôšһ˵꣬ס죬ЦҸղʲôҲû˵ǳԷԷ
˵գ濪ʼԷһҲҶ졣
ҿЦιФ亼㵽ôͳķģ滳Ǹܻʵۣôôû緶
Է߳Ի߳޵治ԺɴרƸ㵱Ҽҵĳʦɣнˮš
ҲԣԵòˣҾ˵ˡ
˶٣Ȼؿң֪˵ˡ
ô
Һÿģ
ӻˣʲôģЩ
ΪҲ֪Լ޼۵ġЩĵ⡣
ԭǰ֪Ȼؿ棬һǸ߹Լˡ
վ׼ʰӣסҵ֣ȻƵ
ԲСգҲǸ˼
ĸ˼
ֻǲȷԼ֪㣬Һ㲻ңҺԼܸ㰲ĸоӵڻںȷԼԸҸΪľٶһС
ҹЦ
ŵؿҡ
ҵؿݵôȻϵˣҸղŹװƭġ
ϵı൱ʣĻǰġ
Ұǿ֣ȥϴˣҪҪæ
㶵˵ͷ

ϴɳϿӣ˶еĲɣңһȦһȦǲ֪ʲô
ĩɣûʲô£
ЩĪûУиС顣ôˣ
ŶʡҿŵĻﰵԼ
һ绰˵Ҫѻĵ硣
תǸʲô
ûʲôһЦȻչסң㡣
㿪Ҳһ
ǿɲһղѵǺͬ뷨ҧҵĶ䡣
ҵˡһĪҶĻ׳棿
û룡
ô룿ӴС˼ôô࣡ҵ촽ˣҾһºˡ
㣡ĹĵضĿ塣
ʵԼеСԲ
ʵԼҲҪ
ʵһãҪúõĲ
һӾҲһ£Ȼ˵ңϰߡ
һӾȼ棬𼸺ħȵЦݡ
ƵССķĲѡ

еԣҵǣ֫Ĳ࣬ͼ֮С

ĺܲľ
Ȼڱ䣬ǲغˡ
׼󻬼Ǻ˳
ɾͻ˳ϡ
ξȻ鵽˿С
˻ͣ˵һЩԼ;ûټ˵Ļ
ڣ°ᡣ
ʲôȣס
Сա
ҸϽ˫ۣװ˯
СգҶˣѰɡ͵͵ģе
ʵҲЩˣ֪ʲôʱٴѾˡ
Ȼûƺˡ
һߴ΢
ƿӣ׼
һֻѾʱ屻һ˴ϡ
һֳֻŴһֻץҵĸ첲ʢЦ⡣
Ҵˡװ˯ܣûôס
ҰһۣҸܡҼң𴲻д
û˵ץסҸ첲ĵתƵҵϣ
ȣʲôѸֹĴݲС
СհƵ˵
񾭲
ô񾭲㱻˵СպֺֿÿɰǰСһҲһ˵ֱ׳
ٺ٣ûʲôһоͬѡȥͣ㲻˵ôһֻ
˵С㻹ͣ
ôһֻͦһ롣
ЦҪ̲סˡ
ҵҲҪزסˡ
ҵĶͷˣԾͺˣڼҵš
ζ´һҪ
뿪ҼƻһΡ




11

11

㿪ʱһͱ˷ر˺ѡ
ǣ㲦ͨѵ绰촫ĶǡԲûѹػʱ֪θ롣
ڣҵĸоǣ顣
Ҵ绰ƽңĽȷ顣
֮еģھưɵĽ﷢Ѿò
˺ɳϣбţ綼ˡ
ûؼңھưգҸ˯ѹֻ⸱ԡ
ϥͱͱһ£۾
ǣǺǣˣ
˵˵ô£һ
ʲôô£ҡҺܺãõúܣ˵žƾ
ܺã費á첻ؼôͼ˵˵
ѽˣڴóֻ
ÿˣû磡óֻȥ˻ˡ
лллû⡭ģһСľ͡ˣû򡣡ץƱ
һѶ˹ƽң㻹Ѳҵǣ͸ô£
̧ͷһۣȻЦû˵㡣ұˣô¡
ô򵥡˾ͶȾƣƽңѵôثֱ֣
ȾôˣȾƺãЦһ£ҾͲų˵Ҳܸɱģ˵йҾйܰɣ˾ͱɣԶƨ£ӾͲɵˣܰôߣ⣬˵ҳϴ󣬳Ф亼鲻ȥԺڱĵӹ˾ҵҸûϸͷ
ҴһЩʵԶ㣬
ٺ٣˵ֱӡԶҲȫΪУ˳˾ͷΣԺܺҵˣҲ֪ġҲ֪иѪѹ
Ǳԩġ
ǱԩģҲ֪ͷ
ļ򣬡裬ȻǱԩģ϶סˣʲôܣ
ʲôйϵǼ

ϴקƽңҼңʱѾ̯ࡣ
˵ָ֤ó֤ݡ
飬ˮõϣ߼޻һ֣ԵǰľƽңӲˡ
ңʲô취
ȥ飬һ·ҿЦҡҡͷֻ˵ǳƽңйܣͷԶʲô
ƽңԼ˵ģȥɱĹС˾Ҳ⣬Ǵ˾Ŀ۵飬ܻ֪ҲԺİʯҲڹеְֶΣһѱڣһץס
ɳϣĸоϮ
ѣѾҪʱֻֿظҲһĥ£Ŭ˷ˣҲЩ߾ȫȥɹѹأʹİ΢
ѵһȳֱһôҲûС
գԭֻѡ

***

˸ΣССĳձµѧУ·ϣʳС̯һۡȻһССкǣס˳յǸСкƽңССƽңڳһ˵ӿ˿ССĳգվͰȥΪ֪Լһ׵úѿ
ƽң˵˶˵ǵСҿӦýͷŶԡڵӻһͷ
յͷ۾ݺݵؿŽűߵʯӡ
㰮ôôаɡԼҲҲͷ
ͷգͷգƽңųձ˸ȦȦ㣬ȻЩ˽СܺҸϲͷ±ͷܺóԣϲͷ
̧ͷЦСͬѧһǳʲôë
ҪؼˣſҺòá
ţƽңѳյץýġ
վúú£СкëҪȻôץԼţҺϲԼӡԼȷͷΪڱͬѧ۸ʱ̲סСһȭͱȭͷͷǣǼڻվڽεİ칫
ƽңЦսյĶߣ˵͵͵һ£ɱ˵ȥŶ˶٣۾ģҽȥģСǲˣ
վȵؿСС˸м
ллŵŵ˵仰
㵱ʱһȭݵģƽң¶ݣ̸Һòã
ҧҧ촽
òãƽңʹλγյ֣ԱͲôףҲͿˣ
ģ¶ϲЦݡ
ûǳճ˴ûԹıζ
СǵǽףҲѡ
ǣǵĸһֱڡ
۾ȻСʱʵҲкֵܶĻ䣬ǶҳڼĽĳʱǾܳ
ǽϵָţ㣬㯺εĸоʧ

***

Կ׻ζһ
ֻ˵ûԷֱȥƽңˣƺ˸Ҳȥˡ̵ְĵ绰ҪʱֻԶػˣغٸȥһҾ͸ˡ
ҳȥţͷŵ侪ȵ̧ͷ
һѰӵЩĵǣڼô˵һ˯ҹ㻹û绰ֹֻػ벻͵ˡҺڣҪȻҪˡ
ҵͷǸģǳ˵£ˡǸ𣿡
ҵͷԭˣѽҪˣȥ˯ɡȻͣϸһۣ·ôĺúõģѵ˯ģ
ƽң˯˸ʾСƣƽң˯Ұ˯ɳû¡
ɿӵסҵ֣ɫһ£ԭֻлȥˡҲ̫磬ȵ˹˾Ҳ࣬Ҿڹ˾ɳ˯˯ˡ
ҳĬһ£һЦšҵȥҪȥԷม
ؿңȻ¶ɵı飬֪ˡ
ת뿪ס½ǣл˵һҪ
ʲôôأ˵ôƤЦЦ
Сҹࡣ
ԶȥıӰҺȻЩ

ɳϣŵ˫־ȻѾ߳ʪĺ⡣
ǽϵָ10ʱƽң˯شҷε
աһȻչյѾˡͻؼȥ
ɿ֣Ҳ΢Ц㲻˵ҪߣССҲݲڡ
ߵɳȥ
ˣܵԶһĵطȥ죬޾֮·ӹŵ仰ɼܻЩġ
ǰһжġңƽң
յӣѾȫչԼżζһжģֻҪš

***

ʲôǵСô¡أһ˫ִӱƹ
㲻ôһΪµġҾ
ֱ۽
ĻǣҲֻ¶һ֡
СգͲ̫ԾΪƽң飬ûʲôԵġҵķġ
ûʲô԰䣬ôǼ²ģҲޡҿЦ
˵ǣǲǡ·Ǽ£ﱾûʲô
ʲôʱöƴӵģǺǣҵû㻹ǱʣһҪĻô㣬Ժ˵ﻰ𣿡Ұִ֡
ָů޳
յ֣תֱ
ҴĦ͸ĸ顣
ָ𣬾Ѿָ飬ֻǣԺԵʱ˭ȥں
⣬ôôʣˡҶ΢Ц
Сգǲţʹѡ㣬Ҵֻ֤ݡ£һҲûСҲôǣԱˣۺʱܹȫΣҪסһ㣬Ϊ̫ο֤ȷ䣬ƾվסŵġҿԷһ·ݷְˣģ͹ȥɡ
ȫΡԣŶԣԣҺҲûȫҡ
Ҿ˵㲻ˣ㻹ѡϣҲۣҲ֤ݡ
һ㶣ȵؿң֤ݣʲô
Ҳ֪²ƽңģ֪˭ġ
Сգ㲻ںҿЦɡҵͷ
ץסĸ첲ҧס촽һЦݡ
Ҿں㿪ЦǸЦҪҪˣһǺ˵ɣҪҪɲˡץӣVeigoǼ£ʵڴеҲܲµóû֤ݰɡȷͨVeigoƺ˷䣬ңǡþVeigoδĽӰˡԣҶֻǣҸ׵ĲҵҲܸһС
سºȻޱɡ
ԭҪģԼ̫
˵㸸ӣ̲סʧЦ˳СգȻ˸ܴЦ
ҵͷԲһֱ㡣Ǹ׵˽ӣҺҲǲǰദñȽǢģʱһûкκϵҴδҪ㲻ԣҿԸ㣬ƽң޹ģûһϵ
Ѹ첲гŴӿڴͳһ̣ȡһȼ
Żǵ
˵ˣȻݲƽͺǴμʱ󺣰ƽ
ǵġЦһ㣬û㡣ǸıҲº֪ıϾռҵƽӰˣҲڹܡ
ܶɹΣҲǰͰɡ΢ЦСգû뵽ôںҡҲû뵽Ǳ󣬻ǣһϵԭҲǻƭ˵ġ
Ļ̱ǣȴŭûҪˡ
ƽᣬһʲôҪ֤ʲô
˵ԭҲǻƭ˵ġ
ԭҵҪֻгʵһ㹻
緽Զ˵Ф亼˶ڰ飬ʵûʲôҪҪˣҲա
ֿܣȴû뵽ķӦܺãƽͣѾˣţƽң޹˰ɡ
վĬһͷСգһ롣
ҪôҪʲô
ûüһӰʱǰӵ
䣬֪ҵģ㻹ʲô룬ǲ𣿻˵֮ҪȨײܾҪҪһ𣡡˲ô࣬뵽ʲôֻڻܱסʱ˵
Сաָҵĺԡ
Ҳ֪֮Ĵ𰸣ھ͸ңҽ˵飬ʲôо֪ƭҵĴǣҲҵļ˰ҪҪңɣҰɣǲҪһòãץס½ǣͺˮץסĸľ
ʲô¼ɣʲôìܣʲôĤҲҪòҵõҸҲҪ˷һ˿һϡҵҸôܣپˡ
ɫӵؿңʲô
գȴʲôҲû˵ֻǽң˻

Ȼһ춯
࣬ſڸʲôôŽȥ
Фʱһ׹˵
ŴʱФһȡ
ѽôҲҶԼһ亼Фתúܿ졣
ʲôá
ŮӵɫѾһƬҰס
ۿת촽ȴҧ̫ɫγԱȡ
ǡǡĹϵ𣿡ţ˺ܳʱ˵һ仰
Ȼ˳Ůӵӻ
һԲҿʹ벻̡
Բࡣڵȷһ𡣡
һΣҷԼʵǸ̵ܲˡ
Ůʹ߷ߣǹ˼ҵɵһţһФ亼ɰˣյѣɵСˣ
˵꣬ܽããҹɫС

ϣǻʹ
գôһʱνܵˡͷһμФôŭ
綼ҪܵģοҲǵ̸ôһƴ÷
ŮҲˣû˵Ů˾һǴġ
һ֪Թ԰иԼϣʵֺγһ¡ס
㡭ǺΪ֮ɣФŭɶתȥ
ŮˣںҲǷ࣬Լܵܵάȴĺܼᶨ
Ե˲
ûȥ׷
ǲԾ
֣¶ȡ
һʼҾûɿ

ͷβųĬ
ͬģҲûУ˵һ仰





β

β

ĬǼӵұͲһ໰֮ˣԷһֱĮı飬Ȼ
ӱĬл˽ƣ롣ҲϾȥѹ֣ҽԺϢӲΣ漱
Ҫȴ˲ڵʱȥ̽Ұܼңڵ绰ͷң㲻öˣΪѾع⡣
عʣȷһĲʵĴڣûʲôֵýġ
ҽԺ۾׵̫̫ңʲôҲ˵ֻԱߣһ
áҪȴһֵֻס
ǳܲ𡣡˵ġ
ҽʱûпǸҺġ
ϵĸۣǶȥС¡
΢ϡ
̫̫ûжҲûж
ߵԱߣסɿɳڵ֣Ƕȥ
̧̫̫۾ؿңظһ飬Ƕȳȥһ°ɡ
㡪
һûǾѾҵһ¶𣿡ӵЩŭ⣬ݿܡ
ҹϲţŸ΢ЦҸղʹҽˣֻǲͻѣֻҪúûд󰭡
ɬ죬㲻ðοңԼֻûϵһܵ˱Ӧ֮ǰҲܵõ
֣֪𣬵֪ҵѾ֪ʱһظĸоļ˵ҲνΪڿʱƺ
ӵ촽΢΢еҪҪˮ
áסҵ֣ЩǻСգְֻǴˣҾȻڻԼ
ûд㿼ǵһжǴӴֳҵظֻǶԼԡ
ҲԼ
Ѿ˵ҪŲ۾ʪؿңôְֻúúõġ
֪֣Ҷ֪ҲЩʣ֣˵ȵ괺ڸ춹ҲӦҪȵġ
΢΢۾ЦСգְˡ

һԺȥ
£ϺɫТҳϯ˭Ҳ˵ûʸϯ
߳Ĺ԰ϧˣĹ԰ĸڵĵطԶǰһӲҪһǼܿЦ顣
ա
ͣסţȴ˵ķ䡣
ǰû㣬Ҷûгɼֱ׵ظҡ
ܶԲ𡣡ֻش
ңҿһֱ޷֪ࡣЩ죬㣬ѾҲڽ¡
ԼãҶ񣬡û
ЦһҸ׵˽ӣɱϾҲռҵѪȫ֪Ķռ˵ζʲô
˦ֶȥֻʣһĹ԰֮У㯡

ҴźɫТؼңпһˡ
żԼƺѾܾûͬú˵һ仰ˣǺúһˣԡν֮ûиҹѾ˺öҹʲô鶼ӦøϿȥ
ʮ׼ʱδҾõȡ
䡣Ŭº͵ЦݣѾˡ
һ㶣ֹ
Сգʵ㲻ǿջЦ߹ӵ뻳Уôȴһֱûᡣ
ǰûиᡣ
ҰУţ·ʪˡ

֮󣬱ֽϷӵйϵĸϢӵȥռ˽ӵͻȻ֣ռҲƲ漰ں͵˰˰ҥԡ֪˭ȥģ꾡ȷеϢ㹻
ϹƱһǧɡ
˵ĻǺ˼
ҡ˽ӣ⡪Veigo
ָɾȻǣVeigoҲᷢչѸ٣ЩӶѾҡڣû֤ݡ
ֻǿϧˣûдռҵ˽ʵǸͬǷĸˡ˺õţΪȴ֪
Ұѱֽ̯ϣֻЦֱΪֹ
Ķֻ࣬һӣʰáɳϵһֱȵ9㡣
ɫ΢죬ƺǺȹƣЩԾСգҪʲô
ҴȺֿ졣ҵýעĽ㣬ͬϵܣڳʲô¶Ӱ첻á
ԱߣҵĶͷΪˣҲȽæǸ
ݸʱȥͺˡ
ǡɫЩǣ˵Veigoڽܵ飬ȴϵˣһܵġ
û֤ݡս֣Բ̫ġ
Ȼ˰ضĿӦöע⡣
ҸΣ
ͷ̫罫ʵгܱ϶˵
üͷһҸ׵ĲҵҲϵϵķչ
ĸɵ飬Լеƺݡ
ˡҵͷһῼǵġ
ҵſڣһ룬תǡĿǻŵľƾζζܿɢҵϡ
Ҽ֮һΣǸžǡ
ʱҪټˣǱҡ½ġ

*****

һֵֺĶʱˮӲʱֻǲһ¶ȶѡ
䣬Ƿǵ˵һ㣬֪Ƕ೤ʱ䣬ֱҺΪֹ
ڣҲ֪ԼûСǣѾٵˡ
Ф亼Ǹ԰û̫Ҫˡ
ǺܱǸǸ԰кܸҪˡ
ϲҪԷᣬͻ᲻عİɡ
ϲԷͬԣҲҪӵͽϵĿɡ
ϲһ˵ͬʱȴδϵõһЩʲôɡ
ϲҲΪһ;볡ˡ
Уһû̫ɣֻһѣ˭˭أ
ʵģҿԸ㣬˶ԣһַʱûӪĲˣһ塣

*****

ϹĶSֹůʮ
ھĵ΢Цÿһˡ
ιһ춹ǲơ
˼ȡͷҲ̧
աקסҵĸ첲㵽ȥտ
ǻࡣҽ춹ݸҼǵ˵仰
ιôҵıôͨ˵ľװεôƯ
ļ磬ֵ֮װΣ

һϣʦʱӲûаVeigoҡ
õģһʿҿϺüҰƷǮ
ñ˭ܵ
ҲĸףҲһطְͬƽңһ𣬸ǸֽˮĳУһͬϹ
ӵĺ춹ֻҪģҲۡ
㻹ҳƽĺ춹Եһ׷ݳˣҲûйϵͬʺ㡣
һƷˡ
ҽгա

The end

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ