ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
䰮Ʈ죨VIPᣩ
ߣˮ 
İ
һ СС㶵ؿŴ̽Լͷĵ
ͬССŲһеĹâûа취ûа취ӽϹǸһˣϧ˺ŮķʽȴԶǸڰһСŮСĵĮȴȻ׹ӵʯ仪
ʮ꣬û֪ȹʮꡭʮʲôѾˣΨһȴǹɴδ˥˹ĳ޺ͼ˫侲ʮѾ׾ٵضԼһе
Ϲ裬һ̽Ĺҫ۵޷⣬߹ȴ뵭ĮңԶϵһǳ
һǸ߹̽繫һǳΣϢĸӡ
һ㽵ʱһжݡ
һС׼ô


ps:䰮Ʈ졷ѾǩԼغԼתϵԭ~~~~
ллҵ֧~~
ˮ᲻ϳɳ~~~

ݱǩ Ű ѩ

ؼ֣ǣ  ǣ  

chapter 1-1

лҪ˵ĵһ°
µĹ˼е дܻȽϵ ԸⳢ Ѿдòһ
ӦÿԸڽµʱ ԲŸҿʼ ҲҪȺܾòſԿϹİҵĵ Ǿİǻ᲻СĳĬܾá  ŽҪȥ 
ҿİ Ҫȥսҵһ½
ϣһһ֧Ұ
һ᲻Ŭ
谵ʪŪֻɭĿëСƽϡ
Ȼؿǽϣ΢һֻ̧ͷӦþͿԹⷭܡ÷Ƶż÷Ĺϵܶ·ûмʱɣеĻʹŪùϿգʹ춼⣬˵Ͼ͸ɭ
һȴ͸΢ƹϡԿÿ˼ǰװӻ¨ӦǾ˳ʱķ紵¶¨ɿĳŲסЩϾɱֽͿտֹ޵·СһǾͻȻ
衭衭
һСʰĵͻڱͰֲСŪԵ쳣ľ
ŪõľͷǵĵƹһͰҪèܽǽ͸紵Ƿ϶ǽڣϵİ֯ƻƵյڼªͷŮ췢졣
Ů˽űߵعһСкıزһֻ˾ŵС¹

Ů˷˷Цšɨգ޵ҷƵӾȻžǵֻľٶŤÿֲ쳣
žСŪŮ˵Ӧʹÿ˵ĶǣŪֻëܶе˷·˰㰲
衭
кøںڵžֵˮСֽץŮõ½ǡ
ӦбӦģ
ŮͻȻվǿľһֱץ½ǵСкһģкССĶͷ͵ײ˲ľɵӣһϸϸѪˮкĶǡ
ؿкѪͻȻǲŷкˣҵسõ½ǲѪĶǣ뼸ƺݺݵϮС塣
ô죬Ѫˡô졭ûͷĵͺΰ߽Ů˴˿̷·ǰӵʧء
СкҾҺʹڵȫŮ˷ɪŮ˰ȥ
ҽԺȥҽԺ
кŮ˳Žſʼûʶؿ񱼡
ҽԺҽԺ첻ͣźϺϣ԰׵Ĵûһ˿Ѫ˿İɭҹ
أҽԺһĻĻٶȳԺŮ

ͻȻŮͷֵļУʹشԼĲӣһֻεʹ˦ԼͷҪ˦еļ䡣
*** ****
ѪѪ
ɫҺ϶شӼҵſһ·εſڡ
Ӱ뿪ſȥҽԱĬʰҽߣ˹ڱ̨ϣѪ
߽ȥĲš
Բţڸղţɷ򻹴绰תڸղš
ĵ˽ȥһʿǵСܲסҡҡλε
ڰǡѾˣʿΣλʱѾصݿˡ
Ůû˵תͷԼĻʿûڿ
ȻҽԺ𣬵Ļʿ⡣
ȥһɡ
Ů˺ûʿ֣ߵ̨ߡ
˵΢ţ촽ûһ˿Ѫɫ۾ֱֱţԴһѪȴ·Ѹɺ԰㣬ɫҺסķ
ͻȻŮ˷һתҡܴҪҪ!!
ˣ˲Խײƫ˽ŲǣȻٵţܻţҪ˷ֻˣֻˡ
򡭡
򡭡
ҽİ칫ߣҽǷ׷׾ȵվҪӵϷ
ǣǣиʿһҪѰײɵ˵ϣû
ҪһҪȾûʧܶѣֻǳȥȾˡãֻᶫɽġ
Ͻе䡭
ǡȫǡ
ǡţš
*** ***
Ů˾ֵؼС
ġǲġ
衭
СкµҪסĸף˲òֵˮСֽ߬ĸ׵½ǡ߳Ūþ·ˣһͻХ󼲳۵ǹ
ͻȻŮƴƿǰܣҹ紵ҵͷſҰЦ
һеǰܡ
кݺݵƵڵأССıֲڵĵƤ˲ۣ
ء
޴ںҹȻ
󡪡
Ǽɲ̥·ĦƵط·Ц
˫ۣ豻߸ߵ𣬽ص£ݺݵĵ粣ǱˤĲް㣬ػ³ǡ
Ѫˮ˳··Ⱦǿһ쳣Ѫĵ
ССӲعϵڱ··Ĺâ
*** ***
ӦбӦġ
Ů˵ںҹﲻϻ졭





chapter 1-2

ʶԼβɩĺȰִſڵȴѾһڲĸĸϣǻؼҵʱΪ̫Сݵİְһһݳ޼¶޷ʵֵΡ
ССȻѾϰ˳ĬǿǻżƮͷ
Ų亢ӵ侲ǡĮ
ɫĵƽظŴ¥Żʻĺû˷ܵĴУûûа಻סǰ񱼣ֻǰſڵȴĸĵ
ΪְֲϲԼòľֹ
ΪֻҪԼŬŬãһְϣΪĺúӣҲСݺСٵİְһǵתȦȦ
ǣԼҲԴЦԽҪһֱһְֱҪеεҸͿ֣ҲԲʧ̬ǾͻԶԶϲֻٰǴļˡ
Ȼȵȴǰְֵʣ˸һʱĵȴܲˣҺʧ
ССͷ­õ͵͵ģָཱུʹץŻ̩ܡ
ޣųΪ
ʲô
űǰԵŭ
ͷ­ø̩ͣϱССָץñΡ
ɩϵĿû˿Ĳȴʼ˾ľ 
ûа˼̺ܽС㣬ӶѾûıҪ
ǵģ
ɩû˿ԥԼٵĽŲͻҵй¶Ŀֻš
ϹŴָΪץѾԼס
ôģһ㹤ɺõĻɩҺܻ㻹ܹļֵ
ϹȻȴûκα飬ûпһ๧׵ɩ
ǹһʧȥ˹ôǸ˵Ĺֵ˽һҵʢ˥Ĺؼ
΢ȴɴ˴ڿϹ軳ʱ˲ɫ
ԲԲٸһλ.ζʧȥԽĹʡû˹һ̫ҪθǸʧȥ˫׵ӡӵδ
֪ûСһλᡯ˵ģ

͡һֱչӴʮ֮õҺŮӶĿ´
һ£һƽ䵭ͯ
·һȴͻأؼĮġһ¡еһͣ¡
Ϲ̧ͷɰСϡɼδľաĴﾹȻһƬ˲ƽ
ᶨĽŲؿ¼˸ߵ̨ףĮƽ
ſ㹫һרռҪήĻĻڣȵΣŵЦԶį
ž
ûȫĻҶϣһֻѩ׵̩䡣˲մ࣬ɺۡ·ԼֻǱ˲СĵڵϣϾͻᱻ۵ļһĺǻ
ԣȻҸЦš
ô룬ûջֻ֣ǱǸƣ̶̵ֱ۾ţɫ۾ĿԼ֡·СܻϣûǱص仨ڣ
С㣿
ɩȵɵشô᲻֪ϹټҾоƻᣬŷСڿܣССؿ˺þá
˳ʱ͵͵Сܵʱ˴СϵĲЦ̣·ֻǸʱһֻаŮһϹҵӰ˵Ϲ衣
۾΢΢һջ֣ССƽתصͷܱǸסҲðʱ˷ɵĶϣԭ£
ʱ·ֹͣʱ˷硣紵Ϲϵĺ˿װ۾Ҳ΢΢𣬵ǣûи׵Ծɱֱվš
ɩᡣ
ϹĮһ˿⣬Ҳֻһ˲䡣
Ҧӱһ˫СŮһģһۣĮ߹һŮ
ʼҦӱֻޱؿһС·ʱվڷоǿŴŮŮվҫ۵ͬһӲɷ򡭡
û˿λŵƫǣһ˫ǿضһС
绹ڹţ԰ֻʣһֻѩ׵ܻմȴҸЦš





chapter 1-3


ɫŷްʽĺﴫһļС԰деС䡪ؾɳһȺС
ӾԳһɡɫ˿ظɡϷݳ޺ֲʧŮĿɰ
ͬ˵ĲƺȻĵһƬµӳŰɫ˿ľ˿ɡ
еѳ
˿ɡ£ŮΧŷʽλԲԣǸʲͶж͸¶Ÿ߹š
ܲİ
һʱ˵İԵ޿κʱȴҲֻڵĲƺС棬·Ϥһ㡣
ѽ裬ҮôһգôҲ֨һҲڹ뻳ҫðűȥΣհ浽˵ıҾɣĴŨŨΣϼǧ𡪡ü鵽λԲϣߵ˵Ѳ³ǰ߰˶Ҳľ
㵽ŮֻǵĿһۡԲ԰׵ľ޿ޣϸںɫӾһ޵ǿҵسΧ·ɫڣһСصķ·һԣѰꡣǣĸ߹ȴҫ۵˲ұӡֻԶԶע
Ϲ޳ɾָɵŷʽ˿ọ̇̄ͽԼĴظ±ӣɫԽݣͶտӾءŮæµ顣
ݣôͲԼţֲǲ֪Ը˵ˣôﶯŭǻϵúܿŶȴʧԸеϹߴŷŵһǷɢдһջ
˰ĺɫʣһĺɫȻ·Ϊÿһߡ޳˫ббɢɢصϡʻָ׵˳ָŵִɫļβ̧ͷʱȥһʮۣ۲оǷ顣
㡪Ǻᡪĵؾ˫֣ʾսȭͷҪָġʾķŭ
һСʱǰʻϹټҵĺɫӳ

ҿСݰΪʲôҪôأ֪䶨˵İŷͬ˵ǲͣͿĨŽеķɹ˪
Цô̫Ҫȥĸĩ֮ԼɿһıƤȥspaʡɹøСһȻ껹ǱȽСɫǣŮҪԸУһɫ
˭˵ģƾ޵ݵĹǾӲҵָɽģݿ˵ĩˣڿкݺݵһץǲģºڰʹؼЦš
ž
һƿɹ˪͵δȫսݷһۣͷȦﾪŵôҲľ
ŤͷԼԱߵŷ١
ôȵ죬ŮҪǲĻпܻᱻɹѵŶŷʻָ׵޳ָǰҡšѴԼıĵãֻĳЩ˲ѡ
Уͣһᣬ͸㣬ĵؿݣֹͣǿЦԶܻģ˵ָ꣬ݵ鲻ָơ
࣡
ָֻһ,ԴðĻСƱĴˡȻͷȦϷŸҲݵʧ
ŷ١
·Ҫҧһأųĸ㴩ڱڡ
󡪡
ɫӳƽ̹·ϵһ90Ⱥּƽȵǰ
˾ϰԵ°ףӱܴݲеĶ䡣СĺнȥҪļʻߣεҡҡͷӦϾҪؼҳԼˡ
ȴû°زŪԼľŴ˵ľ
ĳѾݵġѵ´ﵽһ߷塱εķӦʱִǰһݵļ¼ؼҽϰָӹʡ
ɫϵӳŷƤЦݣʱǸȻɢĵԸŮֻһСŮѡ
һϵЦӲ
ǰŮ˰ǸúúñرЩʹĿԼġ䡱ԡҶƷŮˣ
ؿŮ˽Ӳ鴤ǡȣķɹ˪˵ʣഺ޵еĻŮǴҪֻѧҩҽ۵ļġĴƤŷٵĺףͻȻ뵽ʲôð취һǵؿʼûתͷŮӵļϣ˿εĽӲ˵ٰҿԼúþͺˣҾͱ˰ɣΪ밡ʱҪǲõĻǸôѽϣͺÿš
ݿԿ϶ٵԴϴʱӦѾð̣ǱƮƮ
㡪պŤŷ١롱תͷֻһ˲䣬˱ŭĿӡ
һ˫Ĵۣһ˫ȴֽĴۡ
ӳ䡪 
ǺãǴĳģŷٵۻǷŭĶͬݡҴӦ㣬Ǿͱȱȿ˭迪ڽֻǺһ
ɽ
ɽ
žֻϸڳ
˵ԴͬʱֻСƣ
Ҳ㣡
Ҳ㣡
ڻСĿͨСﻥŤš
˫ԼƵģͬһʱŤͷڶԷĽŷʹơ

ɫ˿ɡ£ðŻǵ۷ŭضŶϾغżβƵŷ١ȴֻŵֻڱ˲עʱ׳ֻŶġ䶨ˡ
ŷԶ֪ʹŭģס ̧°ͣһֻĿȸ㣬عԸеĴǡ
ǵĶġϹȴʼĮտӾء
·ֻʣӾһ㣬Ϲ谲粻ڣǹǿҵ޿ɷϵʾĴڡ
ʼսȭͷǳɫΪӲɹȻСɫļҲȫɫһͷŭȼյСĸʨ
Ҷ˫޴ϰԵİ ŭתƵһ۸Ҷ˫
ŷԱ߰ͿɰľͱܵŮԻһѸٵĽаǶĶ˻ıһ
Ƴײʱ벣ıܱײġડ
һٶ·Ϲע⡣
޳ָҶ˫ƴǶ֡
䡣ȴĮϹ赭üͷ
⵭ľٶȴڳͬʱ
ݺŷټͬʱݲָΡΡָȻ䵭Ϲ˵ֻ衭㣬㡭ˡ
ȻԼľӪƹԼĺѵǰŷǻ̲סҪֳԭΡ
ʲôǷѾ˼ҪΪ迪ڵˡͷȴһ仰û˵ֻͷԱܵȵˣ⣬ʲô
СӰɰ͵Ҷ˫µͷĴ޹ضǰıܡ
΢شӾϴɫ˿ߡҶ˫С弸ҪλԲˡ
˭ȾҶ˫ʹͷݺˣҪɱܳԵһ
һֱ䵭ĶӾؿϹȴͷ¶һģ׾΢Ц䵭ϣѬ²ݰ㵭Ȼ΢ЦѤĿ
ݺͬһϷӷ
Ϲһ䵭ģֹţ߹ŵŮ񡣵ȴӲ¶Ǿϡ·ûʲôܹע
ƽһƬĴ󺣡 
ˣŷȷӦ
ô˵ԼüβվϵƲ̫Ÿ߹󡱵ʡŷԵһЦذڰû˰Ρ
˲䣬ǸԸϢ¡
̾Ϣŷεҡҡͷ
ˣ˭֪Сľˡ
ϲ˿ϹټпԸĵĶĳ˿ȻҲ˿ͷϵĴ˵ɡ
ŷһֱƣϹֶģǾûһһֻ۱һֻۡǵãΪɩ˸ܶ㿪չϹټҰ뱲ӵɩء
ҶϹټ֮ǰΪ˿غгҶ˫ȴҶ˵ļ˹ڣϣԼŮܹܴʽ
׽һʮꡣõĽɫȴ˹Ȼ£ǣ˭ῴӦչ˵Ľ㡣ıһʹƺںںһĳ̶ȡ
һû
ŷʶһֱȻ
ɫ˿ɡ,ϹŵſȣĽëסɫе˲²Щʲô
С㣬үˡ һѮŮͻǾεˮ̹˵
˱Ϲ赭س˵ͷ״˱Ҫ¡ǣλԲϵĿʱȴ˷ݵǡ
С㣬ҪǺȿȣθã¿ȣɩΪһ⨺֭ŨŨƮɢ㡣
üͷ΢΢𣬵޳ϸֻһڡ
ʱԱŮϵŷᣬЦٶ
ɩСĻˣһֱϵŷٵ٩һɵĮϹ裬ĵﲻײؾһ
⣬ĳϵɫʼȻ
ǺǺǣûŷС˵Цˣүģֻǰҽ˵ѣС㵱ȻɩЦǺǵذ˫ֽ֪͡ÿֻҪŷСô˵С㶼᲻ڡֻðү
ԶǸҰ죬ǸССŮĮӵԼΨһģԾõܣΪ˱סԼĹԼҲܳˣнĳɾ͡
񣬿ѾСʦҲϹҵĹʦݲˣ᲻ôСС㣬⺢ۡҲֲרչСӡ
ϣɩ˭֪ĻСʱҲֻҸ˵أһѣŷٽһֻǲŶĶЦݡһᣬԭǵ˵ϳΪսͬˡŮ˹ȻƱĶﰡ
ЦôٵİǵȻ֪ץסߡ
ȣ±ӣϹ費Ȼһ
ȥ˵뿪
ǵģС㡣ɩһױһ߽
 

ŶǺǺǺǡ

ȷϹѾ߽ɡڱ춯صĿЦ
㿴ɫ𣿼ֱǧŷЦû֦Ҳνĸ߹󲻸ڡһҪһƱĽǿ֪Ҫŵ˵°ͣ
ɲǣЦһֻͷűܵҶ˫˵ǲǰŶǺǺǺǡ
ۡհǵıһȻĳ˵ħצ˳
ȿȿȿȡҶ˫ֻоðǡԼӦѾĵɢ˰ɡݺȴ޿ɶֹĿЦС
СȾÿµݺٰ
ħŮ쳤Ц֮ʣĳССӰܱҲƵı

е졣
ŷٺɫؿϹ裬ֻ۾գҲգ·һգ۾ͻκϸ΢
ϹȴȻɫĮɳ﷭ŵıֽȻط·Χûһ㡣Ĳ輸ϰߵĥȣ֪ôģȴûһڡ
Ҷ˫ſɳ̽ζؿŸе
ÿ¡
HIbabyǣǲǵҵȵĺడ𼱱𼱣ˣ
ſڴһŵԴԵͳɤһջ
ˣݷ·ʲôɾĶһʹŶ䡣
ſڵĹⱻ΢΢صһЩһĨӰͶڹ⻬ʵĴɫʯذϡ
ɫͷҫ޷ӣһ˫Ů˶Ҫʵ٬ֱͦı£Ըеı
ббſڣ׳ԭ׵÷·͸°ڱббɢɢ£ʡһ˫޳ȰںϵĹ͢ѥʦơ
еӰ߹վſڣ·ʯҫۡ
ҪһʼֳӵԭΣֱ˾̾
ʲôûбһۡ
ϣСݰôô˵أô˵ҲǸʲô÷ʲôѽ衷·˰ʹؿ߽ͻȻѸײڶ֮ơ࣡һʼնĮؿűֽϹ衣
Ĺɹ
СĮۣСʱԼͬĸμϹҵ߻ľƻʱǸССġŮ侲ڳλذһȺСС֮䡣̲סҪĮ
Ȼʧˡ

ó־ϹزøոձҼգȻպ־û˰㿴űֽ
벻ͨŮ˶޲ðסţƫƫССûӹԼͺһˡҪӰﰡ
ͣһԵݱĵؿǸԼӵһۣЦ
С¼ô꣬ʹֵĻֻС
衣ͷˣŷٷֵؾеļβ˼һɱƣصͷ
ϹеıֽͷλϡϼٶԼ½ŮѩݡĶȻĿ鲢ïıԱ߻һĵúģȴܹϡϵ͵ƬƬеһŮָۣʮܡ
ϸߵŮ˱֮꣬ٶȿզࡣѼ߲ˡ
ֻСһԸѣ
״εʼ磬̴̵һƨɳȻϹǰĿһɩ澫
ʲô£ֻŮΪԼµĿȣϹ赭ʡ
ʲô°Զǵĩۻᣡݾ衰ֲͣ۾ؿԭϹıӡ
ΪԸⰡܲ˵ķŰۣҪҰ߶ҺСĻ£һԶ
ڽ˰һֱɳϵŷʼ硣
˼һǿɰʲô˻ʲôָΪ顱ɿֻԵ۷䡣
У
Ҫ
ϹҶ˫ͬʱ
У㲻У㲻ҪһҪòã衼ֱܲ˴ĴҪ֪Ůǰһң˲ľɫտʤȻԼС浽Ǻݺݵزڽ¡⣬⣬ô˳
ŷεҡҡͷ˱ôں˼޸Ļӡ пܵʲôǽ鶼֪
ֻǣûע⵽ǣɳĳԭмһ˵ɫɲǼˢס





chapter 1-4

лҪ˵˺˵Ҫһ·ŵһ£Ȼõķдſߡ
ǣһǹִԼ뷨ŵ˵¡ҲΪ߲ڽĵģҵ롣ǵģҵǰԼ˼õسڴҵǰΪߣԼĵʵĻǼֱǶƷһֲҪس֡ͬʱҲллңԿΪһĬĬ֧ҡһһŬҲϣܹǴһʹ䰮Ʈ졷ø
ҵ
һǰڹעҵ,Ȼһҹεض,֪ʱ˼ҵ51%Ĺɷ,ɲǼԾΪҵľͷ
һߵһЩҵ˵ʧȥΪµľ쵼һĪĳ衣
οζ˿ǷһһľӪģʽȫ̷µľӪģʽӲȫɢǿྭӪһӴµľӪȦ
ǣǿʼĮָԲ̬ǸӲ¶Ķ³ͷ
ֻǣ֪ʲôԭЩԭ沢ȴԿӪĹ˾ȴһҹ䵹ա
*** ***
֤ϣص
̳Χ,ýε,챨ֽͷ
ĴҵϹҵһƲЩ̳߳ҵݿ£Ѫ˿Ļ˫Ķסĵ壬ԼһµĽɽһ类һΪҵ̲
ûˡʲôûˡ
԰׸ѵĴɪʢŵǰζҫѾݺᡭ
һʱ𣬼ߵĻͲˮӿ
ٶ³ԼһѪкο
ûɽأ
˵Ůе߶ѧѱ˻ع,Դ,ɷ񷢱һĹ۵,Ҫڴ˶ԴһȷĻӦء?
һⲻϵܴ
*** ***
֤¥ĻһߴͦεıӰشǰɢȴĺɫƽûпƣʹ䶼һƬľС֪֤Ѿ˽8Сʱһýƺеˡ
֤һسǽϵļǸ˷·ûȤغŸ߽űʿɡ
κƿ
ܲãװĵ鹧ףʹǱ̵ġ
ôˣͳӲŲݿܵϡ
ǵģѾ˼̲ʢţͬʱϹҵ32Ĺɷݣ䶭»ӵеĹɷݲԺ⣬ΪˣϹҵʢŵΪرյõ״
ص㣡û¶ȵɭĿ¡
ǵġڹеý嶼ϹҵԹۣ۸ռ73.24ҵӰ죬ѾȺҴҵֹ䳤6ĺҹ˾ǩͬĳɱϹҵһںʽתѡͣһᣬҪҪʳԼʡ
ܲãڵ̲ϹҵҪǴϢĻ𣿡鲻ףܲ÷Ѿ˼Ϊˡ
Ϊǻ𣿡
һӾͽǣϻô׵ڵнϵʹ࣬Ҫʮٱֻ
ϹСδǰͨ4Ž˻᳡մӶﴫĻ㱨ףֻҪܲ϶£ǲûĿĵģĿġ
û˵ҰĺɫճǷĲ

֤ǽһƬ
޿ɷ棡ÿ,ǲɷõģټĻҪұ!ŭԶԵذҫɻ󡣡
߰ļǼһֱ͵µʢŽӰȻ֤ĿϷŹѵĻҪõһ
үδϹҵԹкο
δǷѾԼˣǷǵĻ빫ͯ,ǽھҵ˵Ļϵ?......
޿ɷ棡ʵǽڱķȨ

ȴǿӷŴĻ
ѾȥˣԾվĺɫӰúܳ㸩Žء
ŭ·ע,Ӱͷ,ת.
̵žǵ,۾סıŻҹĸ߹ưһϸϸİ̺ۣ·ײĳµġڽ欵ĿԵ
ضżﻤҫɵӡԵ壬ȴǿӡ
δ
һź̯ķڴ΢΢ػҳֽţһֽϽһաƬŮһɫɫŵ룬ͼݵ¶԰ϣ޳ɾָԺص鼮·һж޹ذ㣬Įš
ոµļ
Ϲ裿
޳ϵİɫܣһĻȡ
ʮ꣬ѾȵĹˡ 






chapter 1-5

Ĳɫ˿ŷϳϰʳʵĲ;ˮ·͵ĹΡ
ټĲ˸ò͵ļŮ⣬ֻһɫϹͷսյҶ˫Զ
޳ָ͸ĸ߽ˮŮϹǰˮ
ų˼ڣϹµ棬ϵĽÿڡ
һԵɩŮ߰ǰı̣ŨŨǳɫ֭Сĵذϳ
޳ָīɫᣬҵöԺصĹǩصͷĶ
ϹԴӰǳһֱ̫ãмʷθʳһСѾϰͺһ飬صȴҶ˫ϯ䣬Ҷ˫ʼɵ⣬ĵĻش
Ѿڼͣ٣ⴱĳǱﻹһΪҵů
һʱ䣬ֻҶ˫ͼŮæµӰ
ݻˮƼӪ֮УįǺԤس
Ũصζʹ̧ͷ
ǰС˲ͣذǶͣüͷ΢΢
̫壬ȵ衣
Ծƽ壬ϸ΢Ļɩˡ΢ͷϵظЦ⡣
ðĺ裬ذҶ˫Ҳࡣ
Ҫأۋȫһϸϸ޵ͷڵƹԵеȴԿɰ
ҶС㣬зűǣˡ˲ŮСյϹæ䵽
죬ɩСķԸԺҶСĺǣϣ´ҶС˵ࡱ֡
𣿡Ҷ˫µ棬ڵĺ裬СһСڡ
˲ʱССϵЦ̡
أġллС裬֪Сˣ
ɫ͵Ĺʡ
Ҫ֤ԼĻ㣬СС͵𻪹ŷϲ豭˹˵غ
ȡ.ȿ,ȿȿȡȵ̫,һǺؿ,·Ҫѷθȳˡ
ɩ
һƽɤ˲׾ĽţɫѾûκεͣӲʹ˺¡ƵõҶ˫ıӡ
ɩӦӦҴܹæ
ȣû£ûȡ
Ҷ˫ֹͣԣűӽӲָɡ
С裬𣿡
ΪԶͨͨӵͷɫӲϹ衣ոС￴ʲôû뵽С赥ᷢơ
Ӳôĳɡ
ûСǵɤЭСոӦŻˡ
ģСһ顣

СȻѾСûôῴ
ǡ
ԱˣóֹϹ赭תƻ⡣
ĵ⻹ûгأ
С費ϲֶ̫Ҷ˫Ͱ͵ؿ˿ǿݮ⣬Ըصͷ
Ůʰ
¥ˡ죬Ƶ˵
á
ĴǳǳĹϹ赱Ȼ֪Ҷ˫ĲԸҲ֪Լ,ʵûꡣ
ǡ
ͻȻ뵽ʲôСǳ
ɫ۾õϲϲκεķճϣӦڿֵġ
СĻȥ򲮲𣿡
ġȴŷħ
̫ˣκλ˺,οû´Ļƺ
ллС!ССӰ롱سص˼Ϲ裬ȥϴඣȾ׵գһӰѾʧ¥תڡ
Ҷ˫˼Ѿ˸ղŵ飬ڵֻ֪һ£ǡú衽ˣ
衳ǺƯǺܺ¿ÿֻҪһԼĻĺܿ죬ÿδƯŮؿƵġһԼģǲҪˡ
С㣡
ɩëοԴĿһ䵭Ϲ΢ЦŲߵա
ССڼįĻڹưԸĲȫԼССĽֻŷС㡢С㡢ҶСүǰŻż¶
ɩ΢΢
С㡣ɩŷԼȻſˡ
СҪϢ𣿡
ɫŵת
ˡ
СˣӦģ
Ϲһﲻϵ鱾ŷת¥ȥӰɢűį
ܲãˣǹܼ幧
޳ϸֵָɲǽסϹ΢һӲرɣת롣
ףĸס

ҦֻǵӦưӣɫͬ䵭롣·һϹ裬ֻüĳ˷ͬŮޡڼϵ磬Խ¥ԵϹϰɫת¥ݡ߸ЬľƵذϷȵ
ļˣǱáݵˡǹɬĻȣת̤Ͻݡ
ҪϹͳȴֱϵԺ󷽴
Ӱһɲǵͣ.
ǵģס

ľϰ˺ص鱾ɵþ߰ڷŵÿ쳣鷿ƾˣϡ
鷿źɫľ칫ŮԶƵϢ
Ϲ農
Ϲ΢üǰŮѾԭСܵСӳˡĸž˵ơֻǡ
ɢе
θʹõ𣿡
һţͷػش𣺡лл׵ĹģJasonǸܺõҽ

鷿һƬ¾ͷű¹⡣
¸£㽫ҵܲö顣Ϲڴ֪ӺʱʼóܲϹֵ侲롣

ȻеͻȻһҲȣΪϹټļ̳ˣ׼ĻԼⲢʾܡѾǸ̩ܡΪܵõְֵϲȥκµСŮˡ
˵ʲôһ˿죬ѧ˷ˣ
ԭҾܾİţסƽػӣ޳׵ֲɫظСθ΢΢طʹ
ûоܾأϹܿӲлָΪСܵĽеźΪϹܼҵļ̳ˣӦΪϹҵе׼οҪֻһ׮
˵赭дûзŭеֻĮ̳ϳ۳ô꣬Ѿûʲô
,Ҳͬһʽף
Ϲֻţһȴ淢䡣
ŭǰףϹ費᲻ֻ֪ΣѡĮӡ
,ˡס촽̧ͷ߶ġθһķӿԸеθʹĺôʲô
˵ʲôӲͳ͸ΣյѶţ̵ĵߣѵ֪鼯ʲô״ѵ֪Ϲҵȡʩͻ鼯һѵ㲻ĺѡ
Ϲ̧ۣΪʹѾԼףǵЦš
Ҹ𣿡
ۣĽëȥɫеôʶĶѾΪԼĹߡ
ĵô˵ţ·ʵһ޹ؽҪ⡣
ɫеĸߴһ
Һĸףܺãֻһ˲䣬ֻظ򾲣һĨӵй¶ʵֻϹͷûп
θԽԽʹҪ̲סˣθָؽڴѾס
סǰϸϸĺ飬վֱӣ΢΢ϹʹԼƽ
ϹޱںɫƤ۾ϹֱͦưıӰʧ鷿Ĺ䴦
Ҹ𣿡ʵ·ʵһ޹ؽҪ⡣
Ҹ

ֱͦıڵ񻨷Źϵ˲ٿȻ¡ʹθʹǰ׺ݺܶࡣ
Ŷŷϵ񻨴ϣϹԻҵšڲ輸ϵҩƿɫҩƬθʹʹ΢΢
Ϲٲ˿˯µҶ˫մžͿϹվķǰ
ŶϹعϵºϤģǣ֪ǣȴϹδġ
Ϲٲ㰡ż⣬ĵϹϴء࣡һڡ
ԣҲ㰡ԭȻĳůůЦ⣬޳ȴֲڵָظҶ˫ϸϸ޵Ķ̷
ĤݵؿŷŹâС͵ص
ƣʱ,΢̵ĻҲͬ͡
סĻϰ𣿡
ܺáСܺúܺúܺãĻش𡣳˲ְܾ裬ļˡ
ְֺ͡ûд绰أ
аְֺ˵ϻμҵĻﲹ䵽

ˣҪȥС裡
ϹٲҪҪһȥС裿֪һܿĺܿĵģͷĵ顣
ϹӲнǸǿȴıӰٴγǰ
ϹٲĴɻ
е㲻㣬ȥɡ۾ڿҶ˫ʱװ˳壬ԼֻľܾӰѡ
ҾԼȥŶͷҲأССӰһƵܿˡ
Ҹ𣿡Į
ƫĵƹӰϵúܳܳȴ·ԶӴתǴ͵Ĺߡ

С衭
С裿
ģģУţٶҲ߶ӿ죬ҲתΪ
С裬˯𣿡
С裬ôŰ˵ʡ

Ϊʹ΢üͷɿյ˫ۣɫһ˲㯡
ҩЧӣԺﲻ֪˯ˡ
أ
С裿ٵΪ
ȥ˶ҪˣʱֻһȺ鷳
һ£Ǹ˯ԭе㰵ƣæ輸ϵıӺһˮǱʶǲϣҶ˫ǰ¶һ棬ǰԼӦǸǿÿԸκǿߡ
С裬û°ɣ
һţĻ˽һССӰ
û£ֻǸո˯ˡ
θѾˣ赭д˵
ˡһҶ˫ؿڡ
Ϲ費֪ǲӦҶ˫ĵҪȻڴͷϵҩƿ赭дô׹ء
ôˣô˯ϹװᵹҩƿŲ׾Ĺġ
Ҷ˫ϴأɰػŰװ׵ĽѾؾϹ衣
ҾΪôҿһŵĶ˾ִ١صĺܺá
ƯأҶ˫Ȼͷе㲻ȻϹ衣
û뵽ͻȻȻһ˲Ĵ㵡
СƯأЦ۾Ҷ˫´ضڻױԱߣСѾͷϹ衣һֱСԴȻе㽩ӲĶССѶʱ΢̵ǱߡС費ƯܿɰءǺǣ
ǣŴɫŷʽױǰһƿıʪˮϸϸüͷɰ
ʲô
ŵƹ¿ɰȴůСϹӣᵭʡ
Сϲأ
СӦûǳǳǳƯģ
𣿡ݸһЦķʣּͷںڵĳûκװΣ˳סľߣɢڵĺϡֻǲϲ᲻
ޡεʼ磬Ҷ˫վӣŶˣϹٲؼˣѾ˶Բԣ
·ǺĻشеĿɬȴڲ֪Ҫ¥ݵԲ֪ؼҵϢ
С裿װ۵СǰҡڣС¡
û£ֻ븸׵ġҪ󡣡Լĳһֱõߡ룬ǰѡĳɡҪ󡱡ȻеЦ
ҪϹٲҪʲôæأ
ϹٲܵģÿҪĶڶ϶ǰô˻ҪСæ
Ҳǡ̫ͣã¹ȡԡۡ
æǰŮһæһʱĹ˾Σ˵ֻһ׮
ʲôأﻬ´Ҷ˫Ÿԡҡ
ټԡҳԡֻ֮һԡ͵ŵĹҸϡԡԵĴֻһƿԡ¶ԡҾһ룬ȴּ򵥵Įˡۡ
ϸָŵһ̧͸Һ塰һӴӶƽˮͷӿ·ĳ־ǿȴεҵйĳڡ
С裿Ų׾ĵǣǸįССʱĨССӰơ
顣
Ϲɱ븩ԡϣ˫ַ·ͻȻˮܸȤƵһһزŪš
̨ϵƺŵûӦ
飿ûɣϹٲҪС趩飡ȻҲ֪ļͥСԼĻֻԼ幫˾ĸСǲͬϹټ弸ҵʵġǸӵ˾۵ı͡ɿԵĻοСѾʢŵ˰ѵֽ˵СѾϢǡ
ôأǹһĨЦɾؿŲ͸Һ塣Įغڽű˵顣֪ԼվЭģǲ֪Сݼڵ֪׾ܾ鼯ŵѪΪǵѣҲȡʢŵĻԼոֻڶһעľ֡
ֻǣĲΪԼȡһ
Ҷ˫ؿǸȴСıӰϹǵýáС
ԣһֱǿȵһСĹҪԾԲҪ
٣ǰݺٶ
ˮͣסϹͷ˫ޱҫ۹â۾
С裬һа취ģ






chapter 1-6

еıͷעĶͬһ顪ҵҵܲ硣
һҹ񻰣˭ʣƾȨعⱻʵҵ̲мŵľݣ˸ҵĸʣָ㱻̲ҵȫܹ°ӪĿֻ0.914%Ҳζšܡ
һҹ֮䣬Ǳס֣·Ǵûκ׵ĵȴһȺҵ˺ɱɵĸ֣ĳִĴ岻սʤ񻰡ҵ綦ĴֻϹҵûгΣ
ҵʿеεǣĲмƻģҴĳĥ͸Ŀġ͸¶Ϲҵʵʵ32ĹɷεıգȻȴһе磬ٳδϹҵκжⲻ˸е˼ҵһĵѹ֮¡ÿҵ㷲֪᲻ֵԼҵƴͽϣϾܹҵҵһϵǲԼҵʵĴӯġҪǣӦû˻ԸΪеġˡϹټ塣
ʽֱֽ־ֻǷ񱬳˵Ļڵĸʽ϶ذıϵ㡣Ȼȴ·ǲһ㣬ýζ׵٣һйϣǿհ׵ġڼڵĿȺĵ䱳ӰһƬڻûϱֽ֮ǰͱˡΧ·һӴƵ֯δ֪ɫʡԣý϶ѻеϹҵʢŵԹۺ̳ϹϹӽԼЧĽϡ
Ϲٹ֦ͷǱ߻ǳĬ
ĮŮʵԼ
Ϲ䶥ǹǹ
ΪҵͯĻԼҵʹڱ¶ªࡣ
ٱֽҳʱ˶ӰϡһƬϵķӡҲϲŵʱݻզĶ鳡档
ðٺϻǶļӳʻ᳡Ĺ㳡ĳ÷ɫİ׺ϲסϹһİɫȻţ󱳻˿ƽԵγĵüں˳ĳɷķϸ𣬷ʱȻش伸ķ˿ͷöϸɵ·ĿĹҫ
ϢһеݻֵһȻʧɫ
ֻǣʼɫȻţɫûпΧŻҪϵļߣɢм˶ܰζҪһϵزϵͷҸ΢ЦŻ˼ߵΡ
ǧ⽿ưɣļ߱롣
ɫ̺õ廨꣬ӳں̺ϻǰٺϻΧɵĹţֲȾŻ𱩵ա
ϴö¥ܲð칫ҡ
ڵضǽϾҺİɫӰڿƤаȵĴĮع
ۿĻ鵭ĮذֽҸ΢Цŵʿط·ʱ᳡ĲɫΧɢ䣬ķ£ͯһ桰䡱һͬʱŷķɫ˶ڻߵĿŲͣ˸
ȴʼĮ᳡ȥ·ߵһж޹ء
ͻȻһԱûڣءһۺɫԱը΢һ¼Աߵεûס§סԼǰ΢𾪵ؿɫɢǿҵĹâһ̣·ĹâΧԡɲʱ䣬𣬹㳡϶ʱһţʮס̺ߵȺ
еҵʲô򾲵˵ʲôŲ¶ۼرܿ§֣·ʲôҲûзǵļǰߣȻš
ΪӹĶͯɫʡ
ž
ҺĻϵĻ˲ʧ޴شûϴԿϼѾ𡭡
ң޳ָµ绰ϵߡ
ˡ
ǵģܲã绰ﴫ鹧

ϣҵĽӴеĽӴԱͱǶˡ
ſ߽һӰʮıƸ߸Ьڽ׵ĴʯذϷһ˫޳׵ڿĳ̵㱪Ƥȹȫ¶ڿУȵı޿ޣŮӲƶɢԸСŮͬıϵУƤ¶ϸ
е˶ˣֱά˹ԸлǴ֪Ů˿ԸеŮ˶ҪĶĵز
ֻǡ
ӴԱСһüͷ
λСƷλ
̫ͼ˰ɣ
ͷȾ˾ƺɫŵšȫƷһһŵİģǿҵջ㣬ֱֱشڿúܵ͵ڱߡϻŨŨѬױīɫӰ÷·𰣼޺󡭡
ӦǾƵɡ
˶ĵǡ
ǡ
ÿ˶޷ư߹Ϣھ֮ʾȻûסѯݣֱֱӴ̨
ϵܲáĮش
ãõģܻСҪͨ绰ԱһλС㷴Ӧٵᳶһ½ǣܻСŷӦææͲ
ԤԼ𣿡
ɫ΢̧룬ƽ˵ûС
ԲλС㣬ûԤԼǲܽӼġܻС⣬ŮҲ󵨵ǰӽܲõģϾȸ˵˶Сеıֶһ֡
ϧôһƤң
ȻԸŮӲû뿪˼ֻеӦشóһ̣صȼһڣسŽӴС³Ȧ
С㣬ﲻ̡
ӴСе㷴еӿ￪ʼԹôûݾˡ
˵ϹҪܲûӴС㲻ı飬Į˵
Ϲ裿
˶𾪵õɴ˫ۡ
ƺɫסĶﴫֺֻǣЩֻϹһõ
裬̫ˣ·ûб𵹡ŷӶ
С裬ѾˣϨɣϰʱ㶼˺þõģҶ˫˷罹˵
ϹϨ̣ŵŶ޵鷢ġ
žеĳһʧص˶
õģһ˿ˡ
С裬С裿
ιιι
ϴõĶ·ԣһµϳգܵˡ
ģСҶ˫ʹ˷ĿأȴʼʾϿ״̬
Сһ𣿡ĵüͷˡҶ˫ؿһֱλŷ١ҪҲھͺˣϼҲ
ãŷٲ³һ仰֪Լʲô
ĸ侲ãԶ֪Լʲô
һƬ
ϹС㣬ܲ˵ûԤԼ˭û⣬ܲڴϹСԸȴĻܲæ˿ԿǺ档
ӴСͲε˵šȻϹ裿ȫһϵ߹Ȼưֹĸ޳羴ġû뵽Ȼ
һӦܲİɡϾҶ֪ܲýҪϹҵĽӰϹ趩ˣû˸ΪġֻǣǲܲΪʲôҪǧСӦܲŤͷ߰ɡ
ȫǼٵģνǧҲȫǿװİ
Ũױûκα飬ֻǱëˢŨؾ̵Ľë΢ŵһй¶Щ΢
ǵģϾϹҵǱЭһίӦڵһʱ䡰ߡԼڵ
ãӦȣ
룡ӴСȻޱȾȣְҵرȳˡ롱ơ
һ죬н˶ޱȾȵؿӴɫɳһԸޱȵŮĮĴʧȻɢø߹ưȴǿ޷ӡ
輸ϵˮ
е˶ˣϵϼ𡭡
ͻȻӴССܲعȥ˵ʲôλŮ̧𳤳Ľëɫûκ
ߵִĬݣʾ¥Ƕ¥ܲð칫ҡ
ʾ¥һߣϹʼ΢ͷĬվ·ʲôû룬ַ·ܶ¡
ִֻʶսй¶õһŵݵһ߶һ
ʲôˣȻ˵һ죬ĳŵȴֻǡǿԺ桱ΪѾĴʱָԼˡ
?
з·ʲôһƬ޷ץס
һʲôˡЩᣬնй˾ĺ·ȫǵصźͽӦû˰⣬·չ˶ҵûʲôӰ죬оϵĸɲ⡣ȴΨϹҵ?
Ľë΢˿Ӱ쵽˺ˮûгԹκζڵθ΢΢طſɬ
ͻȻһ
ѵ
𣬵ͣ˶¥
λվڿĨ޵Ĳ
Ϲ֪ԼĴȣһĨЦ⡣
ϹС㣬õˣ룡鹧ţȻΪŻĵ񻨽š
΢΢Եͷʾ⣬Į̧ͷ߽칫ҡ
󹧾عϡ
΢΢̧ۡ
ûˣ
޴ĺɫ칫ϳɶѵļذڷţȻĸûκˡ
һܳŪķŭȻȫӲư촽һﲻתš
ԭޱıͬôȤ
Ӷɤ·ڸһʶѾõ˵嵭ġ
ϸ޳ָӲͣŰϣϹ۾ؿڵ͵͵Ȼ󡪡ת
̵žǵڵģڿʱ򻹴һĨĺڵ÷·ܰС
Ķǣ
·ѿһ˿϶ɫϸɼһ
Ķһϸϸİ̺ȴĿΣյĿ
ؿشԱߵԣ޳һֻˮɫҺӶػζ˵عΡ
ǣȴѡôһȤ˶顣ĽëסеĨó
ˡĺĳȴǸӵԡ
ŨܵĽë͵̧Ķϡ
ĮдŲ׾ķŭȴȴаȵ÷·ǿҵĺ⡣
ǸΣյˣϹиԼֵڣΧߵΣϢԽԽŨŨ͸øо
Ϲǿ죬򦽩ӲؽšִԽԽ޼ָеǶġ
յһƳϷʵعǡ
Ϲټ̳˶飬ǹ˾ذ?΢ЦûмǴĻ˾ļ޺ЦšҪ𣿡
ۣ΢΢صԼϢ̫θʹ
ˮطڰ칫ϣָָߡ
顪ģζؿվſڽӲ
ལལལ¼ϴҶϵæ޳ϸָڹָϣ˿ء
ˡջ֣Į˵
ÿɷˮŵƤΡ
ȻϹҵģôҷǷȨջأԾվԭأȻʾ䣬ļᶨȴľ
˾⣬ԭǿԵģ״ϧ˵ζؿɫֳ⡣
ô
ôأؿĲ죬֮ǰѾǩЭأ

㶵վĳЩ·ţθʼľΡ
ȻϹСʢװصһ죬Ϲҵ˵ϣţôȴأϾǶϢѾ÷зҾܾˣôϹСָôأ
վɨ壬޵
ǹģϹɫɲǼˢףԼʱĴ磬ҲĿģҪʲôֶΣֻΪԼȡһΣܸʲôۡΪ˼壬ʱȥСݼڵĴûйľʹºڣǣĺ뿴Լļֿ߶ԶԣĬصһ죬죬죬룬Ҳȡ
ǣһǰȴһ־磬оԼεĿЦԼļǰȻ粽СұӵһѵݺݵشԼ࣬αװԼؿ·ڿһޱȵ΢
ʱȫȴʼյвθһ߹һĴʹ
˲ˢ׵һɹĸоͷ
Ҹո룬ϹСȲˣôһῼǾܾǣظжҡջ˵ţָǿƵ򦣬ȵϢ޵طϡ
Ϲ۾ëסθʹʹƿǿ塣
ȵϢĴߣϹоԼĴ·Ҫģر۾
ɭؿŨױһ嵭ǿĴ뽩Ӳ͸¶ĮȴһаŨҡ
͹һֱΪѪģԼûκֵȥ⡣ǣڼ￴ڵ¥ʱŷԭҲԷǿҵģġǿҵԼɣĮκ顣
Ա׾س̡ܾϵΡĮ¼ŵɫɳ
⣬ֻǣòΪϡ
ɱˣδˡʢװҡԼĹ˾βҪҲԼİɡϾνᣬ㱳εİ࣬ĹʿǱҪҪ
Ǵģ۵ǣȴ˶
ݳһЦϷȤ
ͻȻ߷·һЦſ
һϹæס칫ûе¡
üͷһ塣Ƿ챨棬Ǽ顭
ǹġã۾ɫĺеһж㰲źõģؿ磬̲ȴֻʣϹҵţֳΪϹҵĹɶ,ǶҵΪȻ󣬻ٵϹҵھýϹҵûб̲ҲӲյˡ
͵صͷ
Ϊʲô
ԭĲǵأеаƺɫͷǡ
ֵָ칫Եĳ룬Ծķ䣬ȴڷԽԽӲʱпع
һֻɫ̩ܾЦš
䡪ϹԴһƬհס






chapter 1-7


ɫ칫ĳһֻɫ̩ܺ
Ϲ𾪵վ䣬ȫѪҺ޳ϸֽس棬Ժ

԰͸һ
һ긾Ůվ͸Բԣһ߽⣬һ޼֦
ССţСĵŻϸ޼ǾޱϵĻ̡ǰһֻ໨Ļһ롣
ͻȻ긾Ů󷽵ͷʾ󰲾ˡ
Ľë΢΢һϹ»Ůϵһɾ׵
С㣬ͷѾ뿪ˡɩıӰ΢΢ͷ
֪ˡƽط߳
˵ߣûУܼԶԶɴŴе
Ϲͣ½Ųתš
λŴ󿪣·ΧĳˣҲѵõûһĳ
ɫõ
ʲô£
С㣬ǻǽȥɣ̫ҡ
ɩڿϹƲʧȻǸӣϹȴʼ塣
һ˶ոſסĳ˵ҪɩҪҪ˵
Ҫʲô
ҪҪɱȻֻ֪һӵĺɩȴôҲ˫ŷǿҺ˫۾Ļ·Եȼеĳޡ
ûתͷγ۾ʼնſǸΧסӰ
أ
ͷΪҪϷɻѾ뿪ˡɩæ˵
Ϊʲôûб
ûвӲȴʾ˿̵ķŭһֳܱķŭ
Ը˵ãֻ뿪ɩʵԸ档
Ϲû˵ͻȻȥ
С㣡
ɩ۾ĨССȴĮıӰûа취æػʾ˼˸ϣԼҲظϹ
߿ְϹҽлҪһſڣŭشĺ·Ҫ͸񷡣
һôƤЬĽصкϥǣ˵кݺݵߵڵء
ǸСϹüͷõȫûʶԼҲǸĺӡ
Ҫ
ںԤ´ÿ˵Ķ
С㣡ͱҵؾϹ
ûлشɫ۾ֱؿűԵڵصкһõĺɫɿĵĽűߣ¶һذɫë
к̧ͷĶͷһϸϸð̺ۣӦǸ˲ãŽ˿ڳѪ˿ճŨܵüëϡҲѪ˿ո߸ϵTȫգҲѸɺԵѪա
ɫ۾һ彥䡣ϹСûпѪȵĳ棬ķɿţϻƽѡֻǲ԰׵ɫ΢΢Сʾĺ¡
ԭ£ûмʱ£幧صͷһᾡ촦
е㲻ȡת뿪
ߡС㣿һĵĭڵϵ
Ϲͣ½ŲվԭأĮؽӲ
ôˣ洫кƵűһЦҾ֪ϹټңûһĶ
ͻȻƳһƣϹȻת
ס֣
ڳÿһ˶һΨ
Ϲ農ؿƵıԭıβѣڨڨջơ
ɫӵתк
ֻǸкƦƦվţҲԭԼһۣ۾ûգһ¡
ʿкǳŪ˿ԼǱȫơ
ĵƳվһŵıǣسϹĽŲԲȣȻǱк۾ҫޱȡ
˶ŵؿкȴûٸóȻж
к߹ǸԭҪƵıǰʱͣ½Ų
ôҰǼС㲻׼أ
۾Сȴ߼ļż⣬ս鴤˵ʱһһڰµϡ
㡪ܵƣٿٴȭͷ
˵ס֡ƽĮٴδ
кŽţεضűɢΣյϢ
תͷ˿Ϲ裬ȻģȴǷ߷ߵط֡
к欵ЦţŻΣա
ѾˡϹ΢΢۾˵š
кûתͷĿű񱦱һŵϹ衣
ǸŮССģ۾ؿԼ˿Сװںͷһۺɫĺдϸһ
ķ·ݺݵشһҲһرŵġΪΧסÿηѧؼҿĵúÿģԶȥ
ǣҲˣԶˣ
ְ¥ˣҲҪˣ˵ҪȥҽȴǶˡССľȻع·ϣ̶ΧӿȺĵƹ⡪
ɽðײ裬Ҳ˾
ûˣһжûˡ
Ҫ𡪡
һǰϣԺϲ߹ʱȴְְҵûйϣְֵ
ҿȥǡ
żᶨ벻ȷǹ˾СһֱӪãҲ
ܵģϹַһӲһȷʵǡְֵŨŨƣ
Ҳչ˶͵õǵûչ˶ҪôеĴСУ￪ʼ˱
ְ˵Լкܹ԰οֵȫУһأ˯˲٣ССԴ
ְصⲽдʱʼӵĽ꣬ؼеĴ˶ϴθͶʵʽ𡪡
ǷԼС˵˲˵飬ְȻֹͣ˵
չǲʲôû֪ʪŲȷĵǣչ˶˾˶ģγ£Ҳֻ棬ⷿˣ˶
ûˡְϨȼһ̣صɳ
ʲô
Ϲҵһˮ©ͶһݺĿ屻ԺвˣûԺͬ⣬ⷿǲתõ!
չ㣬ôԭΪǻⴱ취û뵽㡪Ҫô죬Ҫô죿ʧصؿ,ϵȭͷʼյͷİְ֡
е㺦£ûпְǸϹĺܿΪʲô޳
ڶ죬Ǿ뿪˼ңһƵòƵӣɻǲ˴ŴְҪǮ˵ΪְʧܺǷǮְܰô˵α֤ɽʱỹģȺ˸ͲǲϵطǵһҵĶΪ˵ϹҵϵĹ˾Ǿûжɽ漣ġ
ǣǾһֱңЩ˻ǻҵǣֱ졭
Զˡ
ҽԺĹսǴССֱ۽ػסԼɻǻ䣬ְֻѪ̨ϣ˫ۣԴǸɺԵѪһϵعҽȾȰְ֣Щҽȴֻ᲻ϵҡͷ
һжϹ
ǡ
ȴʲôҲˣûӽͱȺס
Ϲ農ؿкʹĻУĺʹࡣֽϢǿ÷·Ҫȥˡ
ͻȻкڽԵĲһһ˵س
߳Ϲ軤
ǣк·ʲôûп۾Ǵֱֱ
ϹлкȼաССȭͷԾؽ
кҪԽߵǰʱȴͣ˽ŲؿűȻ󡪡
к򿪲óһֻɫܡ
ɫ𾪵ؿֻܡĺɫҺճԭɫ壬ǺЦš
Ҫ𣿡кİõǰһ㡭׷˺ԶһȺСؤһܲûģôҲҺ𣿡
ɩȵվĵؿϹ衣
ССûлعĿк
ҡҵİְ֣ҵ衭
кԳԵ˵ţ۾εĿ·ֻҪһͷİְܹһ
Ϲ趯˶촽ȴʹǿǿðҪʹˡ
С㡣ɩ͵͵ؽһ
ϹȻѹһɫָĮ
شĺ߳ССĵϸ΢ĲùܡȻ󡪡
˵ľУޱתߵڣԱߡӽ˻ڣȻ߻кǰͣס
һΡؿкûһ˿
ͬҲӵڶΣ
ͻȻϹס˫ۣоһĵʹ·ʲôᴩ硣
кŲһеķɩľ
кݺݵǰͬʱᴩĶӲذγҺ彦ϣϡ
𣿡кĴӵ̧ͷϵ˿ٶѪȭ䵽ϣѪЦ÷·ǵʹߣôϹұɣкߵᵽһߣǣȻЦޱȲãס,Цţҵ֡󡪡硪С
ϹȴʲôҲֻɩɴ۾˹ס»壬һһϵ˵ʲô
Ҫ
ףҺۡңԿ𣿡
ڱڰȫû֮ǰֻɩֵ˫ǿҺ۾
һ꣬ꡣ
ʮꡣ

Ϲɫ԰ףϸϸĺڶָܵ߳䣬ŵӿǳ
أ
ü欵Цķ䴫ĻסϹ費塣
ǡϹ,ͻͻ,һİĽʹҪڳ.
û
Цŷ죬Ǹۺɫİ̺ۡ
Ǹкǡҡ



лҪ˵ Ҳ̫ϲ½дΪܾǻӰҿġһҪ˵һ¡
⼸ΪҪӦԣüԺлŷ磬Ǹʱ򶼲ܺúõڵǰм¼ʱҳҵĵԭкܶ˶ڹעҵģһҪʹ˵һлл
һһֱһֱŬģҡ




chapter 2-1

Ϲ費֪Լô߳İ칫ҵġֻǵƿŵʱ򣬳ݸһļе㵣ǵ˵ݵİť
֪Լ˿Ǳģ뿪Ǹ칫ҵġ
ǸɫţƤֽҳֽȡ׵ʧˡ
ʾһ½θʹ֪ʹͷľˣѾûԭȵţֻǵ޵׵Ԩ̤׵Ĳȫؾס
ɬǣǣǲܣҲԶܲȥں

Ż·ĵŻϹ˿̧ͷ߳ݣȻڵݿڵֲ
ûеһȵװ׾ļͷ
ϹС㣿ڵľȺ͵ǡ
滹רıζ
Ϲеҵ̧ͷԲںκ˵۹⣬ȴΨĵȻô˿̵޵ݵѿ
ӲվشҲûж
ô
е㽩ӲҪڽͣǣ˵ЩʲôأĻԼѾˣ
ʹôô磿ļԶĵȻ룬ǣտŵʱϵľ
Ǹʱǣֺһ
ڸʲô
ŨŨɬӿͷڵʲôȥ˽أδѡǡİˣ
ѾûκιϵˣյȡԼļǩʱǾѾûκιϵˣôڻڸʲô
ۣѹ˸ռļĬ߽ݡ
ϵĻ滨Ϲ轩ӲıӰҲǰʧ
¥İ칫Ϲװ׵ıӰسǽϵҺĻ翿Ƥ˼ذﾫɵҩС
ղֻʵ뿪İ칫ңִȡҩС
ʱıȻȻǽӲıվڵݿĨѿıӰصˡ
СεĲӿ¶һֱӲֱͦűܿˣȴ֪Լı̫˸оһ㸺ͻˡ
ĻڵıӰ۾΢΢
Ǽ飬ѵ壿
ܲãѾˣڽ𣿡¼鹧ʾ
ǣҩзŽ롣
ǵġ⣬ڹ˾ⷢý룬費Ҫ뱣ϹС㣿鹧ٴδ
˾ý岻ô֪ϹģǳܲģϾ®ɽĿĽ㡣ǣϹСպʱȥ
سͣһ£µװ΢΢ƣݵ¶һǱлİ̺ۡ
¼ͻȻ齹
ʲô£ʵ
ܲã˵ǱǸʹҴ¥ˣҪ𣿡
ΪϹ
翿ƤΣڵ˲
ˡ


Լ֪Լʧ̶ֳȡ˳飬Ǹؽ¥
ûʱҲû˼ȥڣһеһֻΪ
Ӧûû߳˾ǰȫġ
ý۵ѹѾ˺ˣεĮ룬ôҲֵܵýᡣ
߹Ĺ˾һӰ˼رţ齹רע
ɫʪֽض̨Աߵֽ¨޳ڳγ͸ˮﷴϴ
ŨױжˣŻƵľӡϹԲ԰׵
صˮͷؿžԼ
Ҫֻȥ
ɫеʧ̨ϵļ
ļ϶ϹǩһеĴ߿Լһҵĺ󻮣νĺһΪϹҵĽ
Ϲ΢΢ۣθĵĿɬִ᷺İ칫ҡҩֻǣڲܱ֤ԼǷȥ硣
һ̫ͻȻˣȻͻȻسû׼ʱ򡪡ǰǸϧ˺ķʽϹҧгݵҪסֵк

𣿡кĴӵ̧ͷϵ˿ٶѪȭ䵽ϣѪЦ÷·ǵʹߣôϹұɣкߵᵽһߣǣȻЦޱȲãס,Цţҵ֡󡪡硪С

Уȥеĳ֡Ϊ˲ٳʹ
ʮʱ޿̶׼ŽȰĵҹλأǸкԹȵ֣̩΢˵
Ȼ󡪡
Թȵ˲ڵĿֲҹձлпƿڡ
ԼѪкϡͷԼ˿ڲͣѪĺɫһޱȵУŴѪ޵ĴȻ
Ϲ̨ؿصغţ·ؾĳطܺ
ţŨܵĽëز
ܻ䣡ÿֻҪʮ϶סجΣǿҵոмҪͿաֻʱŬάֵĵĮŻᱻɾ
ͻȻۣϹʲôץļҴҵ߳ױҡ
ϢĵطûУû׼áûУ
ֻʮiˣͲ޵ĹâǿҵĹһͦεӰгĺʲô
ϾҪſˣϹ֣˲ŵŰѡ
ϹС㣡һм仹ϸ΢ĴϢ

ԣûװԼʱԡ
ֿٵŰѡ

һƬУϹֻоԼײһǽĳȵͷ䡣
С㣿û°ɣͬʱͷһ˫ݵذ
ϹҡҡͷеǸؿסŵʶ
·žȡ
ڵʲô룬ֻصϣӦúܵİɡ
ͻȻɫʣţͱ§ĻŵţѸٵͷ
Ϲ跴еҪȴǿƵĿơ
ǣ
ഫ
ϹʱӲľ飬ӦǹС
ȦסʱطɣѾ֪ԼΪʲôˡ
ſ͸
ԣϹҧ´ʶץֱۡ·Ψһľݡ
΢΢̧ͷϸУϹ迴ÿǣ񿴴˼ȵϢĶߣ֪Ϲͬѧû

ϹеȻ






chapter 2-2

޴ظסС֡Ũ֦ܵе߲·ϣɫϦ׷ƮŶëҲϦȾůůɫеһͻ
һɫĵббϣĺظһɫף֪ʲôԭ򣬸ɾŲٵա
СֵԱһ峺ĺӣһŨĲƺķΧڡ
ݵϢ߹˶̲סվڰߵˡ
Ӧѧ°ɣ
ŰɫT߸ݵģÿǵɾͷˬһһ硣ŮıӰеͷؾţӦҲǸԸʵ˰ɡ
ð˭ûгֵ۰
㻹ðɣЦŵݳɾǵƵǺ򵽵أ
Ϲ赭ףźۼرܿϰñ˵Ķ
ܱǸŪĳŨܵĽë΢̧Ϲƽؿ
ûд𻰣ƽؿ˫Ƿɫ־ůů΢ƮһǣԼ͸¶һɫͼ
ɫůůƮ֮䣬һеľ䶼ֲɷ
ڴ·ǶˣƯˣںӱ߾վ˺ܾá
Эˣеεǡ
ļǲأϹ֣ذ
һζ΢紵һǣ¶Ǹɫͼ
Ϲ΢΢һһġ衱֡
΢طɫľϹ農ؿſ
еεԼͷҼųУţҵĳײϣΪãСĲѧУΧǽ
Ǽͬѧ
㻹ǵãе㾪棬Ͼ˵ֻһһ˶ѡ˵һҫȴңԶķ
ŷٵķ飬Ҷ˫ĿɰݵĻãġĮ
ǵһһÿ۵Ľ㡣
Ϲû˵ֻ̧ͷؿżʧա
ΪһעӵһеĹӦֻưı顣ǣǵģɫԶǲƽΧһ㱡ģȴʵ˿С
ǽ죬ŵı飬ץסһץ
֪УΧʼо̾ԵջĿ⣬ת
ϹɱԭƣԶʧա
ӳֿϷͣ£Ҳش򿪡ɫ˾³ֱһɫķ£
ͷϹ裬ĨӵĹâ
ûۻɡ
ģǲĵӰôûأ
·ס͵Աߵˡ۵ƽӵС˵ǵһΡ
С㣬Ӧûȥˡ
˾ߵ󣬹صͷ
šӦϹعǼ¡
лл㣬ʧϹҵ⳥Ϲ΢΢ͷת򷿳
еʧؿıӰ
ǳлϹҵ˺ϵй⳥лˡ˾˫ֹصһŽɫƬ
еؽӹƬ˾صͷת뿪ˡ
һʱǰ㣬ʻСһǴûзһ㡣
΢绹ڱɫתվ׷淿뿪ķе롣
վͬһ硣

µ糿ʽԢԱߵһƾɵС̳еаܵ¼Ͻ¶飬Ϊӭݵһҹ
С㣬Ҫ𣿡˾תͷʼղһԵϹ衣
Ѿ˺һˣСȴʼճĬų¼
ȷʵеŵˣûмСǸӣŲһеĹâҲûмܲǸӣеϵسĬ
ԭΪصҿܻһ籩ȻֻܲӵؿžǿС㡣СĬذһļŵϡţ鷿ţ˺ܾá鷿˺ܾãȴʼվ쳣
ˣȻȥɡ
Ҫʲôʱ˾ʡ
ʱ˵ɡϹۡ
ҾԱĲʱ֮衣
Ϲû˵֪Ƣеǿԭ򡣶˵Ĳʱ֮ȴġ񡱡
緢ѶŷᡣΪ룬ʱ׼ġΡ
ǣʹµȴȥݡ
һͰլסⴱԢ
еİ߲ǽ档͹ˮءСĹ⼸ĸܡ
µǣǸһеԼȻҪΪԼȡǵĴ
ԭԼһѡ
۾Ϲغһ
ʼҪԵģֻϣһвû̫١
³Ϊ򿪳ţվڳԡ
΢ĹԢϹվſݾض
ϹС㣬ֲسӭӣСݣݲ衣
ֲֲٵͷ
ϹеĬȻڻɫɳʼնæµıӰ
Сݡˡûоȣû֣ҲûС顣С˫ʼŹâ۾ȻģҲʢκε顣
ݾǰһȣֲٵߡ۾ƽؿ
Сݣô˵أϹСĺѰֲ
ֻϹҵܾˣ˵˰ͽҲã£ҲãԲһӵĻҵٵΪŮϹĽܺãԾǰᵽȻûзСϹ賤ȻÿεϹټֻϵĹϵĮ̬Ҳе㾴ηԽӽĸо
ϹĮⳡսҲһġϾߣҪǿԣԲҪȥͷʵȴòͷ
ֻϿȣ㲻ϲĻҲûϵ´ȥĥġݰ˵
ûйϵϹ΢ļ١
˵ϹСҪܲö˰һýĺϢĻϼҪ붫ɽǰ˰Ҿ֪
ְ֣ƽشֲٹԵͼ
ϣǰѾƲˣɽĻҪԼϹҵûʰоֵġ
ֲε۾Ϲ迴ĽǶȵݣҶһͲþ̫࣬ϹСĻҿǴСġ
Ϲû˵һ۾һֱݡ˸ϲֲٰš

صķ
ɣݵݸϹһ档ľӲӲģܻ߰ɡ
ʲôϹӹ棬ȴֻǰطϥϡڵİС
˾ˣἱ꣬ϣ㲻ῴǸðְ֣Դ󣬾ֻ׵ˡҲϣҵѿصˡ
ᡣϹͻȻÿ٣ѣСݻǰѣСݡֹ
ûгص⡣
㡭ң
ôԣݵЦţǵĿɬ۾һãôԹأ޳ָűƵĺۼסϹ֡
С裬Ҳ㣬ûʸ㡭̧ۣϹȴƣ۾ԼȫʧȥҸɣԼȴû֧һһܻͷԼûмʱرסΪ˺޹ϵԼȴܸһȫĵЦݣˮ
С裬ҡԹ𣿡
Ŀںʲôסˣеٺ񶼽ʵһɫˮ
Сݡ
ʲôأʲô˵أԭԼȷһΪһҪʼԼ
С裬Ҳһѡ

ԭңĲҲܸһĵЦݣԭҡԼҲ֪·ҪôߣԼԼδôԸαЦأԭң
·޾ˮ
СݡҪԭµģʹԼԼôСʹؿڵʹԽңϹԸе鴤ƵʣƵʰżĴʹ
С裬Ҳһѡ֪𣿸տʼʱҾȻҪΪʲôȣǣôԹ㡭ôԣ

ĺûû
ϹĶϸϸĺ飬촽ŴĿĵĲҰףסԼ·Ҫŵ࣬ǣֱݽ
С裿̧ͷϹʱʧ롣

Ϲſȴ˵ѿݵ֣סԼؿڡ촽еѣذڰ֣ʾݲҪġ
ôˣС裿ݻҵز֪Ǻáֶ֪š
ʱſڴ
С㣬ϵĳ绰֪ͨʱ쵽ˣʡ
Ǹ壡
壡ȾС衭ˡңҲ֪ô졭
Ȼ䱻򿪣棬ʧؽؾӡ
𾪵̧ͷƹݣ嵽Ϲǰ
㵽׸˵ʲô
ݱˣǸ𣿸ոյķŭһֱĮĸ巢
С㣬ǻسϣҩ屧Ϲٵ¥ݼæϡ
ڷڷĹ﷭ҩƿ
ܵģү˵СĲѾȶˣܻġС㵽׸˵ʲô
С裬ҩݵ۾ģؽӹҩִӷϹﵹȵĿˮСιϹҩ
أϹĺƽȣ۾سǡ
û£Сݣ塣
˵û£ʹˡˮûݡ
Сݣ£ûҪνɵֲҲϹԣңҲеˡ
С㡭ͲС£ΪʲôҪеζԼļأļͷܿٵΡ
ѵոС˵ľǡ
壬˵ŷʱ䵽ǿˡϹˮشϸĻǸػˡ
ǵģС㡣
幧صͷЩ²˵ġξҪС㡪ŻС㡭
С裬ҪȥŷҪǻȥҽԺ졭
ˡϹƽ˵ҩԷӣַʹ漣ʧˡ̧ͷؿݣʵӦˡ
㲻ҪΪҲšݼ˵ţҪСΪʧȥԼ
Ҫ̫ˣΪϹҵҲΪԼ

ᣬˣһ
Ϲ赭عǣµҲ뿪ϹټҪɡ






chapter 2-3

һÿ볡ý߶Ҫɫõ塣
㣬ȵǸǶȣ죬ļ߾ں棬һŮһõһָߵͬռλá
´⿪ţͲںĿĵٿýĴɧұ뵽ýǼ֡
ϼŵܲһһˣһ͵μһйýĻĴΣ¼ȴߵΥһķýƼת·ߵ顣ǣ¼֮ɵ͵زӰʹøý弰Ĳ²˷롣ǰһұ͵ĵμӾƻʱıӰշ׷׵ͷ˲ΪŻվھĲͦεıӰ˲ΪŮĿеӡ
Ȼεķ᲻գý֮͡ûյý׷ӵڻ᳡棬ϣܹץĵһЩͷܵͨȷûдķɽ룬ڷ췽ΪýṩһָƬбֽǵָֻƬ
ͻȻ᳡ڳһɧźɫװıѸٹȥ
ߣҲ˰ߵղָͬµļԱߣش򿪱ʼǱԡ
֪֪߰ոſڷʲô°߾Ǽߣκ鶼Ҫ׷ᡣ
Ŷý޵ļߴֻܵͬݽֻŻ᳡ܣԡ롯˻᳡ߴĵʼ˵
ǿϧȥ༭KŹءͬ˵ˣ˵ѶװӦšúϡİٺϻװβŶ԰ôǷɫõأ
Ǻǣǰ췽Ϊͻ߹ɡ
߹أϹҵΪҵҪġ 
ǰ벻ϹˣȻڴӦԼȻܲõĻԼ
ǰǰܹΪֻأʲôȴʲôŸ߹ľֹԶò̸¡û뵽һǰԵ˵Ĳһ
ƺϹҵپ֮ʼһߵϹҵ񻰰ĸȻ͹ȡ
һûһĵ˵š
ܣڸý߶絽ý弸ѵˣֺģǶڷŰ֣׷š

ɫõװε¹񣬷ɫõ廷ƵŷʽΣɫõǶĻױ
ֳϢҷ·𱻷ɫõûˣǵůķɫԱŷɫװÿ˵ؿڶһۺɫõ塣
С裬ȷûҪ֮ȥҽԺɡϹԱߣ˵ǣǲҪμˣȥɣ
Ϲ谲ڻױ̨ǰɻױʦŸӵķ衣
СݣһԻȥ𣿡ؿžǸʵԼš
ԵģֻҪ㲻Ը⣬˭ǿģݼ˵
СûΪʲôڵСİһ˺µĳ̶ȡ
ոʸС赽ʲôȴһֱĬСشŵ绰ֻǵ˵θ
塪ڹ
С跢θûһ˵θʹĻΪʲôСŵĻؿء
ֻ֪֪֪ǣС͵ʱСŲһеĹâĿ޺ֻƽվšһΪ˱Ͼ۶С衭
ϹС㣬֪Ƿأʦ˺һɫᣣϹ衣
ݴӻصʵתͷѾϹ衣
ʦ΢ЦؿϹСʼؿžеԼֿʹ·ֻҪ˵û˿˵һ
Ϲ迴žԼ
ɵÿһƶ˳ţƷ˿ȻشڶʡͷϾȻûκװΡ
ױǡôسĳŵͬʱҲȥϸ׵ֱȻشߣӼδѳһɴµƳõ壬ǰֻ͸ĳļ򣬳մ˵ϡɫ˿°ڱĵÿȵνӴһСɵķɫõ塣
Ϲ赭ףʦصͷ뿪ˡ
С衭ı
Ϲر۾ĸоеƣˡ
СݣʲôǿԲʧȥκζܵõء
Ҫʧȥʲôõʲôأ

Ϲ辪㵵ת
еεؿһ
ŷʽɳ羲۾һŵ⡣






chapter2-4

еʪ䡣յů硣ǷɫõϢֻʣϹ衣
ԾŷʽɳһϮֹİɫú塣شһɫɴ״õ壬Ϲ󱳼δõáĿ˼飬Ƿһĸ߹
۾ע
ԭʺϷɫķɫ룬ķɫĵ쳣ۡ
ûйװεȻҫ۶Ŀ
ģһеĵȻ
زķ󻮰ʱʶȡ˰ٺϻװԼǸɷʦƵĸŹ͢ʹڡ
Ķ黭档ٺϵĻ᳡ϣƽĻۡ
ǣؾҪʲôʱȻûлش
Ϲƽվԭһο̵
۹⵭ģһֳ롣
˾ţɫˮưѻӳĵΨ
ˡ޵ǡ
ǳǸһЩ¡Ϲվ鵭Į
ҲҪʧȥĳЩȥõ𣿡ոյĻЦſȴ޲·𰸶˵ͲҪ
ָսڷɣϹ赭ЦЦ
ǸԼٳǰˣӽǸǿ󵽿ӦκϹ衣
ƽߵױԡɫŵĻױҵذһЩױƷױʦ֪ʲôԭȻûʰӵһǷһƵִǸ칫ҵִԸеıŵſҰϢܰĻγǿҵĶԱȡ
ǹԱİɣǡ
ɫ΢΢һʼóԼֻҩУŵԼִȻ󣬵ĮأǸƵִӵԵ
ĬؿĳֹâĮûи顣·ʲô¶
ǰɣΪ˻ȡһЩʧȥ˻ɡִóԼ˲֣Ϲ˵
ܺã֮ĹϵصͷϹС鲢İء
ֵĶһ̵ĽӲ
˵Ļɫ԰ףؿڴʹ

ˣ
Σյ۾ϸ΢ı仯һ˲©رոջ뵭ĮһᵽȻı顣
أһ˿ƣǷԸҪһȥһʧȥأ
Ϲ賶˳ǡǺοأ֪ҲκεĶˡƴ֧Ѿ治ѡѵҪôһˡ
˵̬ȾȻһ˲©ġͻȻһĪľŸϮ
˵Ĭ𣿡
ȻѾڵĻԼôұȻԼҲȻһвɵķţġҲϣ񣬸㹻ɡеƣػش
վнӿһɿɬΪȻĵػر⡣ĻٶȳԺ

ݻĻ᳡Į߹㡣᳡ĲɫΧɢ䣬ķ£ͯһ桰䡱һͬʱŷķɫ˶ڻߵĿŲͣ˸
ȴʼĮ᳡ȥ·ߵһж޹ء
ͻȻһԱûڣءһۺɫԱը΢һ¼Աߵεûס§סԼǰ΢𾪵ؿɫɢǿҵĹâ

ſڴɵ
ƿţסܲãϹС㣬ʱ䵽ˡ





chapter2-5

ῪʼʱܰΨķֳʱһɧ˵߶ضŷɫõƴɵĻιš
Ϲֳʱе˶ˡ
Ȼ֪ϹһԵȻĮʾ˵һǳķɫȥڳе롣ĵױͱ˳ĳʾ˵һسֳ׺ɫõ°¶״ɰ޳СȺɫˮЬδķɴõֻůůܰ͸¶Ĳȱ
𾪵ǡ磡
ῡݣ֬۾һ̶׵ĺˮݶ԰ΡôҲǸֶβ̣ܲϵůģģŰӰĻӰǰ
Цţʿ΢΢ʾ⡣һصаУ·һźɫĶħԽԽΣա
ˡ
ǰߴ΢졣ģ¼һҵʲôûмĺżöˣΪѾǼˡǣȴõֻС˵ܳ֡
ϾȻˣиɻĵز
Ϲ赭Į£ƽעŵµļߡȻһʱýĸ汨֮꣬߹벻ַý岻¡
Ϲ۽ǿԿֽ籸֧˹һϹȻ߷ʻڵĿʼ
ûп,ڵΪҵոʶĺŮ,ȴǿҵظܵϢһȴΣյϢ
ůЦ,˵Ŵл,Ȼ͸ůůҸ,ĽܰȻһֱЦЦȴΧ·һɱ͸ǽеһжص档

ǴĬ𣿡

ϢŲȷ
ɫһ
²͸
ֻΪ˱ѡĿҪϹҵҪǳܹʹࡣࡣڴӦϹҵͼԵֻƻеһζ϶ѡζҪġһֻ־Ϳ԰еһȫݻ١ֻڶϲζϵʱ䳤̶ѡ
ǣϢȷǻþ
ôϹСôأ

Ϲеʧ̧ͷǰǾԲᷢ£ȻڼʵʱˡûתͷֻǵؿվںŻͲһ߰ļߡ
Ϲҵ־ơȫλһרűҵ漰ų־硣йƱͷԼ޿ײġרҵҵͷʹѡ
ϹС㣬㲻شǲǱʾĬΪνҵǡĽǮ棬ܲҵģһ߹ġȴΪ˽ǮϧԼ˺α𣿡
ϵָ䡣Щ˵Ͳǵһοˣǣһֽĵ˵ʱѿǻص
ȫϢ
ȫλߵͲ췽Ҫĵˣ¶ǵǲʵġǸոԴʱ署ʼ΢ͷϹȴ̧ͷˡ
ԥһ¡ϹСҲתͷ
Įػżߡ
ûС
˾ˣԭΪᡭ
ǹⲻ͵ΪΪͲȼ
ȫλļҲվйⲻϹشѾ˷ԡȻֻǵĮֻش⡣ϤİңԶ¡
ôǾ㻹ǸĿеǸõġ𣿡ȫλļߺþòһȻ
˼Ͳ⡭
⣬Ϲ赭ش˵Ļ λӦúúԼôʲŶԣɫ۾ˮĳξҼǵãǹǹƣôйķأΪڵý飬ضԼ¸𡣡
ȫ겻ѡ
ϹĻشΪһر˼ߵ⣬һְз̡ȫλһζΪƬ汨ʵ
û˵ֻǾؿĲһ̽ѯ
ϹƽȫĬļߣĮʥַŮ
᳡ΡһЩ߲ȻЦš˭Ըȥϵĺ롣
εվѿķŭϹСػýļ治һǲʵĴ̫ӶóʡĻشأ
ļߺղѡȫλļԽԽڵȫΪ˳һʱ֮죬û˻ԸһֻҪźúÿϷУͷĻ϶ٲˣغüء
λ߻ˡǴƮůůЦţ·һ޺ʹڰæгǰΪҺϹСĻѶģ񲢲Ϊ˲ǻ,ǵ֪,Ӧ֮ۻ䲻?˲䣬ȫλļԱ߶ɫװı
һЩŮ߸ոջɤһ仰ȴʵһ޺ȴԴһΣյѹȸС
ȻҶǵĻѶѾûˣôǳǳǣϯļصͷ
ϻҴҵ
վʿԼ֣ĺĥ⡣
Ϲ迴һ˲ʧϸ˫вֹһ̺ۣˣֻµĺۼ
Ϊ֪Ĺȥء
˫ǰֻͣһ£ű㾶֣ݷȴûŪʹ
С衭վڽͻȻ̨ܵϣҪ
ڡ
ͻȻ
²˺ѵѾе̶ֳ
Ϲ侲תû˺·һ⡣
δɴõձݲסϸĵ¶۵ļ硣·һϸķɫ̺Լɼ
᳡ʱ߶ϰԵҪóȻ׼УһȺѸٱΧһȦڵס˵,һȺǰסǰļߡ
ô죬ô졭ݻŵҪס˵ߡǣ֪ôģ·ĻŻææԽԽ¡
練ӦѸٵװļͷͻȻư𣬺űϢؿĨɫİ̺ۡ
ڰ칫ңЦŷ죬Ǹۺɫİ̺.û뵽
̺ۡȻôһССʿôŪôİ̺.
Ϲرǿҵߣعװ¶ɫס̺ۡ






chapter2-6

·һж˰㣬ϡ칫ѧУĽ˶ضıֽɴ۾
ȷ¶®ɽĿ
Ϲٹر̸ܹۣǰδ򡷡
ingϹǳ
׽ɴ


һذűĿغبڸ౨ֽͷ
Ȼ𾪵ȴľ޷ƬбֽǵĶͬһƬ
ƬǳΨ
Ƭеãµ۾͵𣬴ůŰɫӰͦΡЦˬ·ŷ޹͢谮ӡһ̷·մ۵Ҳˬ
Ϲ軯˵ĲױһϮɫͻ˵ߣɫ߷صӪڻҵĸ߹ںڵĳ͵ţ˳شǰϸֱ磬Ȼžͷ
ıǹ͢ʽװΣֻǼ򵥵վţȴͯʱͯй빫ǸԶõĽ֡
ģԭϻ˰еһ
磡ӧ磡һӣһˡ
һ̣˶޷Ǹ̽ɱϵǽʹħ侫顣
ǣǸ
ϹĿԶĹûнҵûпŵݹųżͼϡٵĽ
ʱؿŴʱؿ顣һֱĮԼ£˱ʵľ롣
мװؾǰСĵ飬ᵭؼ𣬻źԼ飬ŵ߳ҡʱһȻˬζ
ôýǸͬһأ
ǣΪνϵϼŵү˲ѵǿΪ㶯ҡ
ǿʼŪˡ
ŮλðճյؿƬе硣
ģӰЦǵ
ôôϹأһλ۾÷ŰۣСĵظƽոбŪľ޷Ƭ
ģ̫ƽ˰үүǲƭ˵İϸûлҹİֵŮʹҧſͨ͵ıʸˣض㡣
㣿۾õñֽŵת˼ҸүүˮЬϣ㡪Ҳܣ
ʲʲôֵŮ⡪վСС۾Ϊݺݵض۾ãֲҺõĵȥġۡŮû˵꣬һ͵ͱ
˵ˣĸ֣۾úǼ
ֵŮԹԵس𵰸
۾һһ㶵ģҡҡͷ԰ɣ԰ɡġ
ء
ʱűشˣеͬѧתͷ
졭ȥ֡ѧУˡѵһϢ̧꣬ͷͿֻʣһ硭
찡ҲҲ̫˰ɡ
˲䣬еһж·ը˹Ҷشӽﱼӿϣٳվˡ
*****************************************************************************
ܲãϹСճ̡

û̧ͷضźɫҩһҩ
ȥѧУˣͳʡ
ǵģԴϹСĻѶϹСһֱûȥѧУһ췵Уƺû֪ͨκˣѧУԴҲʾǺɻؿҩС
ҩǻѶܲ÷ԸģصΪһɫġǣûпܲдҩеϰߡ
ǱûжҩУ̧ͷһĨĹ
ܲѾͨϹҵƺ뿪ʼĿǰл˽׶ΡӰ칫ȡһļ̯ǰṩĴ룬һеϡ
ҩУ޳ݵָطźһϡ
ܲãҪʩ𣿡
͵͵ʡ
ؿţûлش𡣴˿̵һֱʨӣǰϱֵСᣬӦӦòʳǡ
ͻȻ˫аȵһ˿ΣյĹâ
̿ʱҳһĨȻ
ȫóˣ͵͵ģ·ֻ޹ؽҪ⣬а۹ȴʼضҳϵݡ
ǣϹСӵе18.3%ĹɷתøС㡣ƽػش𡣸տʼҲţĿǰϹҵȻתǣ˾ľƱѲٹϹټУڳϸոչøϹ22.2%Ĺɷ⣬ϹĹɷΪ˹ɶĵڶݶˣȻȫתøݡ˼⡣ǵģȻһάϹҵ£ǣƺ档·ԸֻһľżĮ˵ָʾж,ֺơ
ʲôʱ򣿡Ըе촽䡣
ڷ󡣡Ǽʲô⣬С֪ͨУУӡ
Ŷζعǡ
̣һҩĳɷ֡
΢΢һ͸һĨ㵡һ䲻ĳƺȴҿԶĹȥ
ǡؽӹɫҩУ̵龲ؿҩһɫҩ衣


лҪ˵Ǻ ΪҪԣ~~~~~~~ûкܶྫдģ˻ǻᾡÿһ΢Цܹʻ~~~~~~~~~һһ𼱱~~~
ǣҷҵ׷ͿˣԭдõĶҪ~~~Ŀ~~
һJJԽԽ࣬Ǹ¿İʶúܿɰԾҲڳЦơЦΪܴò̫~~~~
иҪҪһ£Ϊһǰдģڷ弱ûϸʹˣһЩСӣÿһͻһµģҪǿǰ½ڸ£ǿԲûͷġнϴĶһµһ˵һ£ǾбҪһµĻ~~~
Ҫȥ﷨ˣ~~~~
~~




chapter2-7

˼סϢ۾ض糿µУš
УſڣһСӰؽҵߡһβѧװһˬ
ǡݣ
ȺԼĳ
ģЦݾȻЦ
Уſڵ£ݵŴǣһˬȻЦţ·ɫҰƮѹӢ
񰡣ѧУ
ȻЦ죬һ£ûпɡ
߽ѹѹȺͬѧ·𶼱סˣ׷óһ·
װİɣôܡһŮǰһ͵͵СôĶ䡣
ȻĲһ̵ĽӲһĨѰһ
˵Ůˣ𣿸ոͬѧСֿµɫ
ǵŮعȴͻȻЦ۾ġ
¥ϵͬѧ͵͵ĳ
˵ŮӲתͷٳϵͬѧҲؿŮ󡪡
˶סˡŮվǡϹ裡
𾪵ǣϹ衪ȻЦ
ůů£ϹվؿŴЦݣأشǸЦݵģǷﵭɫ޹²ݣᣬˬ
ͬѧǴվ
ϹЦݣѣȻѧУ
ӦǵһοЦƽǵģԿ룬ȻҲлЦݲݰңûŷٵģҲûҶ˫ĿɰǣȻһ΢ЦůůĵطͬѧǵþᰡϹȻ¶̰ıԣɻǺ
һʱɣٹһʱ䣬ǿ϶ܹٳˡ
С裡ݿĵЦţܹȥ§סϹ衣
ո˵ŮؿݲõЦݡոǡϹ𣿻ǣֻĴôܶϹ衭Ϲġˡ
ˡϹؿ߽ѧ¥
ĨĮӰʧڽѧ¥ʱһͦεӰĬĬ߽ҡ
ȻλϣĵһڿͳѧռλӡΪеǸĿ꣬һֱŬš
ʱͬѧǶ½½߽ҡʼŵλ
࣬ôˣͬѧǿ߹ȻȻߡ
Ŷûʲôÿġͽˡ
಻Ϊ˵ţ¶ɫذѸղĶŽڴ
ǿƲͷһۣϷʵ˵û뵽㻹Ůô
ǲÿɷȴеʧ䡣

Զתͷˮϡûؿ¶ڷƮţڼƮˮһ룬ֽס
Ǻǣˣˡ²½Ϲ᲻ϿΣǿ˷ܵѹ˵š
û˵ֻǵؿ߽ҵĽڡ
죬Ӧòɡ
ᳶֽӹǿոռλӵ顪ʹռλӣҲԶᵽߵİɡ
***************************************************************************
飬ѧУո֤ʵϹСķУա¼߻ػ㱨ոյֵϡ
ллˡ
¼ͨеƣؿĬĬؿŰ칫ϵĺɫҩСǸմҩкģʮǰ˫Įע

žһõϣŻŵرסͷǣǸʴһһ˳͹ͷճ䡣
һȺڵкŵЦţΪ׵к׶ְѷˮͿϣζ˲һий١
߿ƴȫƿѹϵСֱҵĨϵ̵ԵĻ档
Ϊ׵кƵڵأðɡ
һΧСȫȻϣŲһסͷ֣һֻסĺô˦ȭߡ
һᣬͱƵڵأСϣ⼸סͷסĺȭͷĶϣϡ
ͻȻ۽Ǳ˴һȭججģͻȻû۾һƬģ
еಫѵӹ¶Ժӳ뿪Ǹܰȴĵط
ҪܵĵһȺؤ
Ӻյˡʲôյˡ
û
֪ʲôʱϵʧˣӲһͰˮ˻ǡ
͵ƿصƤ
һ˫аȵ۾ڵǺʯںȴ͸¶ɭϢضסԼ
ֵ壬Ҫǽڡ
ոյһȺСѲ֪ȥ
Ǹа۾СкĮؿģվ
žĻﱻӽһε
ؿԼǸ
ΪӸµؿĮûһ˿¶ȡ
⿴磬ĨݵıӰƺԶڲ
촽ɸɵģǿŴأͦװ֭ˮ
˸ЦȴκͬСΪʲôȴ˵Ĳͬ
ΪһƴʱȴװһȺĴ
վ𣿡ġ
̧ͷԼǰ֡˫˺ۣеѾˣеĽˣǸոպǰСܵʱǱˡ
ؿк
к֣˵ҪվӦָ˷㣬ǣԸ⣬ҿһ
һ
С۾кһߵһȺǸװͦͷصš
ӲĿ⿴һۣعû֪εĲֶβŻڵľ棬û֪죬Ⱥصͷ˵˭ֶͬεضԸӶȡվ߶ȡ
һƶߵŪڽվǰ֡
ķ쳣ĸ䣬õ
أԼ֡

۾̧Լüġ
ʶ
ۣ˫̵ڵĳء
ԼĳֻǵôӼһֱڹ¶ԺסźһŲͬɫ۾С¶ԺԺСӶسΪ֣Ϊźǲһĺɫͷ
죬ӳǸĵط죬ò׹Ͱ˱ӵĹһȺСؤΧ
硭Ǹ˵кȴѾһͷĿˡ
죬ƶѰҺʵ˼ǵ֯죬Լ˺۵֡
ʼ綼е⡣е궼δӶõʶΪ֯е졣ֻĬĬߣԹ޻ڡ
һ𳤴һжٴһߵѪȳ桭ٴεľĶǡٴεĽթաֱ졪Ȼᶨػ
˭֪ССŪ˺۵֡
һΣҲΨһһΣ˶֡

̵˲ָƽͨܲãУ֤ʵϹСķУա
¼ﴫͳĮӦ

лҪ˵ Ĺȥ΢һ
е~~~ԭ~~~~һ~~~~




chapter 2-8

С裬ȥϿ𣿡ͼ̨ɫӵ̲衣

Ϲû̧ͷɫط顣

ֵһᣬϹεغ飬ʲô
ΪʲôҪѹɷøңͻȻúֱ࣬ӣؿϹ衣
ҪдҪ𣿡Ϲ֪ҪʲôһϹҵĹɷݣӦòΪѲǡ
ǡǡֹ
СݣⲻԸ񣬡Ϲ費üͷʲô𣿡
ǣĹɷݰǡ
СݣϹشǲֱ˴˵Ĳ˺㣬Ը⼰ʱջأûб˼ֻǵϣϿԶɹѹأͷԽ߽ݵĳٶȸԺ˵Ϲҵﲻ˵̫ˡ
ݵͷԭʱһ˿塣
죬ȥ衵ҽԺˣݵƵģ·޵ĵǡ

˶Բԣ̧ͷ۾ģӨҪû˿ɫ
СݡϹе֪ʱ˻⡣
㵽ôˣʲô£ǲôȥҽԺġ
죬ǺòװһȻҵķᣬߵϢң衶˵Сĳ
ӷῪʼʧ˵ĸ幧վ衵
ӦǸ衽ġ
ô
Ͱһ衰ɡϹ跭鱾顣
ΪԼˣ۾ȴƮһ˿׽͸⣬׽ס
ʵϹ迴飬ȴƮԶ

ҽԺ
徲վڲ棬ͷ֪Щʲô
ϹڲɫɳһȺʿػ׼żؿһ衣ȫʶһĮضŻʿָʾ
ϳʼûи˵һ仰
Ҫ𣿡Ϲ赭ط·˵ű˵¡
ĻͿˡ衼Į˵

Ϲһ㶣ԭֻΪԼûи;ٿ߻¡ǣ񲢲
˵Ļ
үͻȻƿţɫŽ
衿˸һۣѹֵһԸʿ뿪
վСĵؿ衵ı飬ֱƺȷʲô£תĬĬ˳ȥŽеϵӰ档
Ϲɫ̽ѯÿθֻһˡǸر飬Ҳ᲻һ֡˼£еҽԱֻǾſڡ׼ҡ
ֱ̧ۡںע衵Į˵š
˺þöûпϹԾɰ֣ȴСطŵɳķ׼ʼע䡣
ͷɫĹâͻȻ
С
ڸʲôʹش
ϹϣһϸϸѪظ֡
ͷ͸ļʱ˦֡
֪֪Σգץס֣ΪѪ
ѪѾֹסˣŭضӣվӸµؿ
νأƣյٺڽӵĵ绰ٵظϻйԭּҪͬһжֻΪˡԼ
ҵôˣϹƽվͷӡѪǰ֢
ƣüģ㲻ǺóνԼνˣ
ûνֱϵƹ衣˷š
ûֻ֪̫νˣŲòԼν
ֻνſԼ˵ʹɡԼ
Ÿտһߣͱһǿס
أ
΢ŵ̾Ϣ
ɡ
鷳ˣҽԺҲԼ顣ϹֻŰϡ
㵽ס衰壬ͷֱֱؿ
ҵʲôִţθԲԣ
θ
أ
Ҫ飬Ϳ֪˲𣿡

Ϲû˵ɫؿֱȷ
֣طſľʵŰѡ
**********************************************************************
ܲãҪĵѾˣҪڹĿ𣿡¼һṧȵش
޳ָͣһ룬ļ֪ˡ
ɫţƤֻбһֻֽǼŴϹʱһֱʱ̶ҽԺ飬Դ18ʱһҽԺ󣬾һֱڡڼһȴʲݵдš
ڵͫ𡣵ʱϹʱĵǷ챨ҲǼ򵥵֡
˭Ҫʲôֻǲ֪ǱˣϹԼ
û˵ذϷһߣļ
龲վһߡ
ϹСڼҽԺϼųġ˵
֪ˡû̧ͷ޹ؽҪ㣬Įһļǩ֡
ɫӵؿǷļǹؽӹ
칫ҵűϡ
ƹﵹһƣббؿشԡ͢ʽĴعӣӰ顣
ʵʱǻǿҵĺ⣬ֺȴʱÿʱÿ̳ĸоȫһ
ָоİе¡
ǰԼŵĿģÿϣǿŸĸƬǿҵĺ˯ŵġ
ЩڰĹȥ
һںȵ˱еҺ壬Ȼ΢ɼĴ
ֶεػҪĶһ۲գسһһпܵǰˡڣ׼һУؿʼԼϷȻһƺڿ˫ƽ۾ʱͿʼ
ľǿĮɬ
ϢؿѾʲôˡһ̣ȻԼһɲǵϢָоСʱԼ˺ݺݵˮεֻ͸γĺˮŰϿЦǡ
ӰԶԶ󡣲ġԼ
һر۾
ϷֻǸոտʼѡʲô
ͻȻ¾Ʊ
ˢ
صĴܵϣ칫һƬڡ

Ĳ򿪣õδκε赲ֱֱŭŵõϡ
Ϲ迿ľǧɫرţŽţ΢ɫװ°ڡ
оϵͻȻˣϹ۾
²ķť޴ĲݶϡĬϵɫķƽеĴɫ˰˵Ϸ
ϹŲϣߵԲԣĮ֭
͸Բϣһɫļһղɵɫϡ
û߹ؿոտǧϣ۾̧ͷһƬϵɴ
ŭŵļڣΪƫɫԣһʱɫ㣬͸ŵķɫɴ˵ɫ
ɫǧһƬȻ̵ķһո԰ֵζɫû˰ǧ
Ϲ赭ؿ·ϲɫĳʵصѥ㹴ճ޳ΣɫͷڵɫĹصĹʡ̵ĻؿŷһʹӵĻ԰
ǶԵ
㲻𣿡ɤϸ΢ɳơ
²Ϲϵĺɫļطġɫɿһ˿
Ժÿ¶ҪҽԺ顣תͷؿ
֪ˡϹõǳ䡣
ǡרעؿ
ʲôʱңطļ
㲻ĻԶ㡣Զһݺصĳʹ
һ紵˽ɫѩװ΢Ĳۡ
촽һȻĻȣϹתͷ򻨷˹
죬ˣСһ𵽱ҽԺ˼顣
ಡ

ķܵ˺Ĳ飬ȽټãĲʮ΢ֻҪƽ˶ʲôĶû£˶ǳ죬һʱԼתλáİĲҽͰļԱߵСŵס졣

һĨЦ
ΪʲôҪ֪֪ΣգһЩ֪ˡ衵Ե𱸺Ρ
֪ģ𣿡ɿźˮûлͷȥǵĸҽԺ㲻֪Ǹˡҡ
ʲôʱʼˣüġ
Сʲôں·һŲӰ
Сʱһ棬ֻҪ΢һ㣬ɩŵذط䡣ǵһΣ˵뿴Сĵû˸ȥС赭ָȥӣѵƤЬһһӣԽԽȻϵ
ӴԺῴСȿҩˮȵʲôؿűĺɫҩ֭˵֪
ʵǸʱСǺµİɣҪȻΪಡˤӣ԰Ǽºһη
ಡ£С֪΢Ĳֻ֢Ҫ㹻עȫûΣգΪ˲ҽ鲻ҪǶ֪
Ϲû˵һĨ嵭ıӰ˾Ĭţֱɩܽ
С㣬ܲڻεˣͽҽԺˣ
ȥҽԺС裬Ҫš衼ǴǧģҴҵ뿪ˡ
С㣿ɩе㵣ǵؿϹ裬һοСı顣
Ϲеվ
һֱ޼᲻ݵĲ𣿾ϹҵٵյľʱƽظҪôƽ·е鶼ա
ԼΪʲôʱԼ
Ӧúģġ٣Ӧûиоġ
еҡΣԽɩһȴе


Ϲҵ
칫ĵ绰ͻȻٽ֪Ǻ͹˾ϵĺ顣
ιá
ͻȻԭЦıʱס
ãҵǳ̡绰Ƕ˵Į


лҪ˵֪ô ոոʮµĴ֣JJֲˡ~~
ȵ~~~




chapter 3-1

С㣬´ļسһɫļС
Ϲ跭ļľȻǩԼ֡
лл顣̧ͷ΢΢һĨЦ
΢΢һеɵؽӹļϹ迪ʼһļרע
Ǿ쵽ʲôϹͣ±ʣ̧ͷûߵ
ʲô𣿡ʡ
ȻЦЦһĸרҵ
С㣬𣿡
Сܲõĵ졣ȻǰнӴϹ裬Ҳ֪Сͱ̵ΪһľӪߡǣ֪һôСŮȻô
ϵľߣ侲ķôĹɶһһػػﵭĮȴŨҵһ¼岻ѡ
еļҪģÿһݶϸǣһļȴûֱǩ֡
֪ǩϵζʲô
Ϲ迴˿ļû˵
ԲС㣬Խˡصͷϻְָҵĸת߳칫ң߸ЬڵذϷ
Ϲе񣬺ļƣؿƤΡ

ҽԺɫĲϣϹšҩˮζ
Ϲ߹ȥ˯ʱü
֪ʲôʱѾµĺۼ۽ǵ·ѾԵ֡һ۾رšĺᣬ÷·ʱʧ
ӵؿƽɫɬ
ˡһĨĮ
ŨܵĽë΢΢һϹת
ҦӱĬվſڣһļ
ĸס۾ȴڿʱžز
ĸ׵۾ͨģȻ߰վִưǿҶԱȳĸй١ǵһ޵׶ּ׹ͲȫĽ˲ס
һοĸӡС֪ĸġʲôطһ߸ϵŮŸ׵ֱۣŵش᳡ģǰǡǣĴȴû˿εسǰһ̵ǿӿ
Ϲҵµ󻮰ӴϹҵܲáҦӱطºɫļУ⣬ڸı䣬ں󡣡
Ϊʲôף絽ʲôҪƵ·
Ҧӱû˵ߵߵؿϹɫӡ
ΪϹҵѾϵӹ˾ˡҦӱ˵ҪҪáϹҵν
֪ˡĸ׵ĻĬ߳

۾̾Ϣ֪ˣҪʼĵط
űƿ߸ЬڵذϷ
С㣬ĩгְ̡ҵ˵
뽲ǰѾָһ롣
㣬ʽŵĻ飬ȫȡˡ
ΪʲôͻȻһ̵ɻ
ܲõľ硣йϹҵĺˡۣе顣
ǳһĨЦھ˶֪ͨ𣿡ˡôЦۡ
֪ˡĮعϰ칫ҵš
ɫŵĮ롣
磡ոճΪɷˡ

еط¼±۹ƵͳȥĺɫļǸոϹǩļ
طļСǼǡһкĿغبļϷ
ڨڨغļ
˭뵽ܲϹĻ񡪡ڸոѾˣ

λڰɽĺƻͨһȺæĲɿһжؽš
޴ɫɳһӰؿŲԼĵӰ
ˣ˵ҲҪˡܼҹػ㱨Ÿոճڵ绰˵Ļ
Ũܵؽëգһ£Ϲ赭ص˵ͷȴδƶ֡
ҪھͲ𣿡ܼѯʡ
ǶԴʧȥȤϹػعһԹعܼңȻЩ硣
ıӰȻǳơ
õġ
¶˵ĵһЦݡȻֻƵӹǣȴǸڵĮһĨ
ܼҹһͷʱһ뿪ˡ
Ϲ軹ǵЦţĨЦȴжһ˿Գ
ԭԼûеѪ뿪Ǹ˶ʮġҡȻҲỳǸһȴİĸ׾ȻֹһεسԺĸҽԺȻưȴ˵ıӰ
վãӭŮ͡صͷԽǣŵĴѱֽ
ġһᡣ
ûݻĻܰĳ桢ʥĽáû˵ף
ֻһűĽǼǡΪ˷ޡ
ߵûдκζߵƽתʱֻͨɩһֱͷĹܼ塣ͼȥҽԺӸˣǹ濪뿪ʱ䡣
************************************************************************
ĵҹģشҹ紵ɫĴ¹Ҳһһ©䡣
Ϲ徲˯ڴϣеʧؿŴҡҷӰ޴ĴγԵĶԱȡ
أһβƵĺɫιϻҹɫһɲǵĻš
·һͰ㣬ſȻǳȵĽŲһű͹رյ
ֱˮյӲ
ǵˣÿʱѰʱȵĽŲܻ
ǳˣȻֵ֪ʲôǣԼûĳѣ޷ԡ
ǡվҪԵĲ
ѵԼԶӱȥ
ͻȻԡűھĺҹشϹȻر˫ۡǲܣӱһɡ
ҹ羲վڴߣ۾￴κɫ˯ҹ͸Ϣ
ؿ޴ĴϣӰԵøͬɫ˯ȹƽ
ƺѾ˯ˣؿǳǳǣëȴе㲻ȵһů⡣أÿĴһĨЦ
Ϲ豳ķ·ҪƵġģصһһش̼񾭡
ԺظоϢԡ¶ζҹıǼ⡣
Լ䣬һЦоݽһǡ
ĺǱʲôסˣʼѡɫŲֺͽǽӲ˰޷̫ѨͻͻţĽëס
ŲȻԼ̫Ŷ˺Ӳƺе㲻ʹ
Ĵ˿ʵ˯̫⻬Ѿ˴ıԵͻȻ̤˿գۣصȴǱˤ´
һ˲䣬һ˫εס
ȫϸʼ޹ҴܣǼǳϢС
ҪסĴľѴĴůůģϹеԼȫˡӲţڻûԼӦǡ˯š˵ġ
ô죬ڸô죬Ҫװ˯
̣ıԸܵŵĲ
ڻ㱼䣬ͳɤƮĶߡ
˯ɡ
رס֡һ˵ľ롣
Ϲۣ˫ʶظԼĿڣؿҹա


лҪ˵ڿʼ빫~~~~~~~




chapter 3-2

лҪ˵Һð~~~~~~~~~~~~~
ҶԲҰΪΪҿԵĿγ˵ŪǴֲ~~~
˵ҼʱҲûУǣеԤдĶѾˣڵĶҼʱдģΪô㿴ûô޸ľʹˣܻеСһĵģҶһ߾ȫ~~~
ˣ硣
Ϲͷŵز¥ݡ
컹ڻͰɡܼ͵Ĳ;ߣɫҴҵشϹ赭˵
ǰһʱӦѾڼˡ
ңʲôʱʼˣԳǣת򻨷ȥ
ܼҹسϹﲻκεˣܲýڼ͡
ŵĲӽӲͣסת
̧ܼͷɫ⣬ܲ÷Ը˵ϵĻкֲܶϺòĴµĿԺϣ˿Ծڻò͡
Ϲֱֱվڹܼ˵ʲôһҲû
ӱҲû
·ʪ⣬ο̵Ĵ̨ս
߽糿ҫ۵͸صĲս
ԡһƬɫ磬һ̵ĳ
˿̵ŵطűֽῡƽ޲͵͵ţǷרעаȵڵһӡ
ͻȻ΢΢һΪʱѾ˱ֽ֧ԼϾؿ
簲سֻ΢΢գĽëй¶һɲǵĻҡոʧӦ˰ɡ
簲˯ú𣿡ʻƺЩ΢Ϸʡ
ܺáллϹεػˤ´һĻ
ǲøлҵģˡ繴аȵЦЦ
Ϲƽؿ͸µ˿ȻڳЦԼʧ̬εͬʱеҲԽԽԡǽǰĺԣҪɵеǿҺȴ·ʧˡʧĿ죬ƽġ˼
ȻȽϲǲýŵغദǣɲ⣬͸ԶһûаȫеʡƺԶ֪һʲôףϹҵĶԹ㲢Ϊǽ׵Ļ֪ˡǵĻֻϹҵЭһʽѡҲƺų⿴Ϲҵʹ׵Ļ֮ƣϹҵεʾΪС
Ц⣬ɫӵؿŵͷǻ᲻ĳ񣬻ǻ᲻س
Լƺ֪̫įһ˶ȥ
òͰɡ͵͵˵뿪˲
Ϲ΢ȵ𣿡λϣܼҸոհϲ͵㡣
ŵػ΢΢ǣ뿪ܸõò͡
Ϲ΢΢һɫƽ
ܼҸ׼һʹ˾ɣ緹θá˵һԵܼȥ׼ˡ
ûг̽ѯĿ⿴Ϲ谲£ŵؿʼò͡
ɣ룬ԭʲôȻעҪһȥõİ취٣ʹԼ̫ۡ
˼ؿĲ룬ɫббشò˼飬ңԶءһʱؼǵĸþǵĲ෴ǣĸ׵ůůģġ
͵ͣס䡣ĸް㱻߸նѪɫѪ
ֽսؿĮתͷҲص˳ȥ
۽Ƴ뿪ӰϹغһ׽͸̫ӣһůͣȴһǿҵĺ⡣аȵͫ΢΢ɫĹâ
Ҫϰ߰ɡط²ӡ
ˣѾ͹ˣʦ档ܼҹر档


ˣҪЧ𣿡ѩ˺һڵšڶʱûϹĳ룬ԣһ޸ģãӦÿԸϵü
Ϲת΢΢ͷлл
лʦҵıĿ갥ԼƷʺϵϣɢԼеĹâĽˡѩˬʵЦšذһɫɳϣŻ䡣
ѩˬʵЦݣϹһ̵ʧ񣬺þúþãСݶûЦˡֱܼҹѡ
ˣԳ𣿡
Ϲع񣬵ĮسѩͷƯˡţһԵִ߳ҡ
ֱǸĮӰʧſڣܼҲתһԵѩʦǳлĹ϶ѩ¸ȵͶʣв񴦵йԱ˾̸롣ܼҹصͷ
ѽѩͻȻһ
ܼɻ̧ͷ
ʲô𣿡
ѩɰͶ״Ǹ˰ܲõ͹ȥˡӦûüɣȥ
ԣܼɫŵؿһֱӦûüһȥϣڷ˵֮ǰܰһдã򣬡ܼ˵һкԼ𡣡





chapter 3-3

һֿϷͣڻݵ档ϸͣ˸ʽ֪˻Ϊһչ
˾ش򿪳ţվһԡźɫ۵Сڿ֮ǰ͹վһغ
Ϲŵزϼ򵥴󷽵ϸװںҹ財һɫ˿ض߹
ٰͷϸ𣬷ʱ߱һöϸСͬɵİٺϡ
ٺϣúϡ·ֻովɫɱı־
ˣ롣ܲڹϢҵСЦݿ䡣
ͷϹԸոձΪʱܡ
ɫݻ򿪣Ϲ̧ͷ߽Ϣҡָоǻصһǰ޷˵߽ϣΪԼȡЩʲô
ˡϢ⣬һԱΪ򿪻ţϢʱһǻ֪ͨ
Ϣ￪ſһ˲䣬һʶˮζش
ˣһԾȵ
ɫӾϢҽɳƽȵһ
ɫɳѩڱ˵ĻĵϺϼһƬ
Ǹˡɷ
ɫӻ磬û˿
絭ЦţؿɳûпѩҲûƿЦݵ޺ǳǳ𴽽ǣ·̬ȷǳ档
Ϲû˵վñֱֱ񾲾ؿ硣
ˣǧҪᣡܲġѩŻŵվ
Ϲûлشߵǰѩ
õˣϣûгٵĮؿ磬ŵǰ¡
ûС΢һˣϵ
ϵϹ΢ŵһ
ɫ˿ϵװػƽһĨϸʦüϸַֹһ
Ϲ迴ѩǼɫĻظɳϡ
ѩϹûлشԼҪͣͻȻվȣҪ¡
ϣ
ѩȵؿŷסԼˡ
û°ɣϹԭסֱ۵֡ؿѩ۾
绹ǿɳЦؿһС
û£ѩվҲ֪ôˣͷκġ
ѩʤԼ̫ѨͻȻֽŵؼϹֱۣˣû°ɣӦŪʹ˰ɣ
ݵֱϣϸϸѪ͸Ѫ˿
罩Ӳֱ壬ڵһĨ塣
ûйϵϹƿѩͿɫָ͵ϸָ޼ָ׼ΣѩС㣬Ϲ赭ĮؿȻһʦ룬ɢеĹâĽҲϣҪԼĽΪһֶΣıǺǻǶǶƷ£𣿡
ˣʲô˼ѩ·ŨŨز⡣
ʲô˼ҪɤشϹûתͷҲûзļͷҪǣѩСĹѾˣڿ뿪ˡ
ܲãʱ⣬һмϸûдá֪ԼƷǽ̵ġ
ȻƷ̣ӦòʧŪҷ˵ɣ绹΢Цţȴޱȡ
ܲãҲûŪ˵ѩίʱѡһףţǼɫڻҵĸأ
̫ˣΪƷװˣûпʼԼǲˡǲ̫ðˣ
Ŷǣζؿȫ΢΢ӲϹ衣ÿ᲻ڵؽӲ壬һǿһƬ󺣵ȻҲʱ
ǵġʱѡһסϹŬӴӼȸܣƽ˵
ѩ˽ġǼɫ̫ҫۻڣһ׼ֲʧ߹ĺɫȻѡһ·
ѩ̧ͷһؿ硣
ȻҷʱľôҾͲ׷ˡ絭صͷϹߵķ˿ӵĲȻ
ѩ̾һ
ӵĺɫҿʼĹˡ̧ͷѩ⿴ľ֣ں¸ȵĺԼѾûбҪˡ
ܲãѩغ
ģӦģġӦûϣġϾ⼸ţߵˣÿһ·ƵġֻǴû뵽ΪһΪԼ⼸ŲһֱΪԼлġ̰ͼ¸ȵĺԼֻǣĺǣҪϾһйϵˡԣԣ
ܲãںԼǿ̸ܶϸǶòѩʼڡ
νһˣԷװҪ󲢲ǺܸߣϹֱۣ۵ֱϸѪ۸ֻۣǣҵķˡһϹ衣
ҲΪûбҪˡϹ̧ͷЦſѩеԼͻȻøȡѩСԿϢһ󣬱Ͼ˵ҪġҲϣѩСƷߵøԶתͷ۽ǴЦؿ磬Ըеľȣ˵أ磿
磿ѩؿϹ裬ǲǲ?ܵسƺֻ۵¼Żᡭ
ֻһɲǵͣ٣ЦĶͷӡһǡ
ȻôҲͲٿǿ󣬡ѩͻȻһɫΪȣָоѾȫûиղŵСŮɫȻϣܲòΪ²Ժĺˣεʧˣϣ㲻Ҫ˴ҵƷơһµ¡Ӧñˡĸ飬ڵ֪֪©̶ȡ֮ɵǸˡ
Ϊͷǻûһеĳ̶ȡ
Ҳʡ͵ĵơ˭ȻּҪٵķʽõζ
Ϲķתͷ۾һᡣ
ר˺͹˾ġ

أϢҵűش򿪣һλŮӴҴ뿪
ԵĽ߳һСӰͿĨĴΣյ˵ֻдŮ˶ࡣѩشԵŮ˾ãһ£ͿԴﵽԤڵЧ
Ϲ裬ֻǸĿθ˶ѣ
Ա¥ݼһɻ̽ͷȻĵĴ⡣
ݣԭ
ӰȻ΢Ӳһ£ţתЦޱȡ
٣۾˲ϵˮҵСˣ



лҪ˵¸ıе ǻԿ¿~~~




chapter 3-4

лҪ˵еССƣΪдҪ⵽˺һĻˣû;~~~~~~~
ң~~~
Ϲ赭վߵϢҵĻױ䡣
꣡ˮشˮͷﱼӿسϴֱϵץۡ
ױſڵĹ߱һ㣬ŨܵĽë΢΢ضһ£Ϲϴֱۡ
˹㴦һ°ɡſڣɫӵؿץ¡
ˡصˮͷִóˮɫƽж˷ĮŻƹ׼߳ȥ
Խʱס֡û˵
ôˣʻûϷʣֻǵţǽķޣƽżͥ¡
תͷƽͷӣѾûбҪװˡҳϣҺĻԼǽҵϵģһϵӡ֣ԣϣԸӦеء
ζظĳƺ޼Ӧõĳνǡ𣿡壬῿ĶߣˣǱҸ׮Լ𣿡
ĳƺһ
ǲӦóƺΪϹСأԾߣҲŭǴġ
Ϲƽ˵ԲΪƺ㡣Ͼ˵ҵĴһ׸ĸƷȻ㲻ԭȶĳƺһ
Ϲ裬˵ԶҪٷ𣿡˫ۡ
ĿڴһصزԼ𣿴СԼ
ôأ磬Ȼ֪Լ¶Ǵйһֱ΢ЦˣʵأȥһУαļ󡭡
ҵĹȥҵĹȥ㲻Ҫ˽ġ·˲ʹеǱش
ֱֱؿһû˵أɫƽȡ
Բʧ̬ˡתڵºټμˡͣһᣬϹ뿪ʧ㡣
û˵䣬ĴŽӲ
ԭҲֻӱܡģؿıӰ
ŲֹͣϹֱֱͣſڡ
Сʱ㣬ڵ㣬ûб䡣Լαװεļǿʵ㻹ǸѪһẦ£Ҫӱܵ㡣΢΢һЦݣǷЦ̫Ķģɬɬģ˵һֱαߣأ̧ͷıӰʵһͬα㣬ʲôʸָҵαأϹ衣
ûСе㽩Ӳطת˿ǶСɵϸٺ΢΢ҫ۵Ĺâ
𣿡ֶ˷תǰǸͱϸز
ǡϹ̾˿ҪһУҪѿʦȻϣ㿴컹ǻģǼӰﵽ𣿡
ǽ״࣬Ȼ˶֪ǡ춯ءĻϹҵϹ裬һ߹ŵĹͽϡ
ǣԼԭ򣬱ϾƽʱܵýȾһˡûȫȻš磬֤ʵĻᡣѡһʽһпķʽԼԼ
ʲôᣬֻǴĽʽѡ绺ǣؿﾪȵĹâ
ſڴйɵ
ܲãˣԭϹҵִжķѾ
ԣϹ輱תôô
磡
㲻Ҫ߹ԼںûġûйϵϷǻȤֻǣϹҪΪıЩʲôǾʹˡ㡪˵ֵȥ˼ıʲô
Ϲĵ޷֤ϹҵûеգӶϹҵڵմ¸˾׷׳Լľ档ΪӦûģˡһʼΪϹЩʲôȻûзôѡ
ɳ񵭵ؿľʧ롣
ѾʲôûˣΪʲôҪҪһвǶѾﵽ𣿡߰ôͬ߰Ϲô
У綨ؿŷǿҵĹâϣϹ֪һߵϣûеĵزľֻǼ沢Ĺ˾ͽеһжѾõˡ
ܣ
Ϲؿڵ·СʱǸغˣ־벻һеĹâصذΧ
һһس߹ԭɫĹâߵǰ޳ָǿƵ°͡
ɫĮŽʹ
ڵļ˵𣿶ðڻмܹġΪ˳Ϊħģ
Ϊ㣬ΪԼϣЦţΪԼŮҵӣһֱߵ·һҲΪ˽ϹҵŻȢĸҦӱŮܰ
Ϲɴ˫ۣĲ˼顣
ܰȻܰ
аȵؿںš
ԣΪҲӦûһΪⳡ㲻˵һװһΪĿģԺذ͸ˡһʼȻҡſ۾Լؿڡ
ؿڷ·дôһһһĳʹϢһĸоϹԼؿڣҪƽϢԼ
ǺΰְԼŮ͸˱ˣҦӱΪ˼ҵȻΪ˼ҵԼŮ͸ˣںûзĻûʲôԷԴ㣡綨˶ȻҲТ˳طڲ㡣ӦƶϹҵԺһֱ˳˳ɣһŮ̫𣿡
㲻Ҫ˵ˡϹݺݵ̧ͷɬͨ죬һֱ֪ԼԼĵλҪһ٣ٶңɬ⣬ֻǣԸѡ߸ߵ̧ͷһֻĿȸҪҲҪ߹ԼôҲ㲻Ҫ߹ҡûеŹ¸ߣαһԶҲҡ
ӸµؿһԼ޷ˣ·ΧȼҺĻ档סؿڵ֣ս
֪ΪҡġƵ磬һˣƮЦ⣬Ҵø߹ѿ裬ԵøӲ۾𣬿ƺ΢΢ʪ⣬ӲţһֻΪҵֻĸ֡ס
ټϢ̧ͷ
ɱ𣿡۾նģҲÿɱѧֻΪĳΪһȺʶ࣬ǲĿ佱αҫ۵ļ̳˵Ĺ⻷ųԽԼѵأ¡תͷǿһ׶ĵشʹȥ
쵽ֲԾطסֱۡ
ȻҲ֪Ǹӱܵˣ֣ôҲҵٴӱܡϹʶԼʵ鷢ת
ԭǺܻӱܵأ
ѵ֪ԺĴӵĲ𣿡ѹסķ꣬һƷ˿ü䣬ˡӼȵδ޵ȵϹҵļ̳ˡѵû𣿡
Ϲûͣ½ŲѾˣôĽʲôҪأ
վĨϸıӰʧںصſڣеϢ
ڶ֪ԼĳСҪ𣿻ǣѾˣ
Ŀ͸!
۾䣬иŲ֪ķڷ
ᡪʼûµᣬȻһѵݺݵѾﻮѷ죬Ѫ˿
ģӦʮǰһذѵ̽ļͷĮؿԼĽ¡






chapter 3-5

лҪ˵˼ô˲źʹҼ桭
Ϊ죬õдһ£ôҿԭԽԽдá
ҵƢȻúܱܱꡭԼеĦ

죬ſԴﵽõЧ
˾ˣΪҴ䣬ҳĵĺʹ˵һ䱧Ǹ
ããȻţĿڵʹǲҰ׵İֽӲ˺롣ಡ֢״
һЦҪಡصðһξ޴ʹͿԶˡڣҪâһĴʹĬĬܡ

ΰ󰡣Ϊ˼ҵԼŮܰ
Ůܰ
Ůܰ

ңԶأ䳰𡭡
ңԶأи֡

߶Сģů͵ɤ
Сû׾Сûб飬ǽŲȴԽࡣŰ۵ؽѾС軺̽Ӿءž»ˮ
ѽ
ˮûӾ̨Ĵש̫⻬СӲڵءбѾûˮСɫÿ¥̨ϣĸĮӰٵش
СջĿ⣬ȴػֱֺ۳йеҵһ̫Ҳˤġոˤ֪ۣ̣

ͻȻһůĻУ˫ůůģȵأ׵ϥǡ
߶С۲̸ۣ
Сؿͻͻţ۾һգҲգؿϸСĵضϥǺ


еĨȵůҧ˰Ĳɫ£ůůС
˿̣ĨȴһޱȵĴ̣ϸϸܵؿڡ

С裡УسҲҪ
裡ŷٵɻߡ
٣
Ϲе̧ͷ¥ݿ̨ϵݺŷٽܹ
û°ɣС裿ɫܲ԰סݷס֣Ȼ䷢־Ȼ̡̹
裬ôˣŷ̧ͷϹŲȻĺΣһȻŻ㱵ã

ϢҵűƿһɫŮվſڣ߷·Ļ档
羲ƽػͷŭյ
ŷٵֽսһһǿҵķŭߵǰ
䣬վ
žİټϢԵøľ
תͷŷ٣ɭ䡣̫ŨŨΣϢ
ŷ̧ͷηӣưؽȻ֡
ƴŷ
ŭء
ٴΡ
ȥ
ͻȻ˵۾΢΢𣬺ͫɢŨҵķŭ
׽סıѾ쵽ޡطſֱۣΣյŷС㣬ء
쵰ϵܲþȻΪһŮˣŷɬͨ졣
㱵衭ã衭ûй裬죬ڸղšԤسǰ裬ʲô¶Įôܳ顣
⣬е㱵Լĸ˵Ϲ뿪裬ԭӦҪȻ˱΢غĻһں
óЩ磬ң˭ûʸ˺
תʢŭеŷ٣ɭ̫Σա
㲻ҪΪ㲻˵ңҾʲô֪ˡŷǰһض磬ڵ磬ӦУҪС裬н𣿡
·ͻȻõӲصļ䣬ź˵ϢȫɢǿҺ⣬·ΧĿɱ
ŷԭϬһ̻ңǣͦأǿҪ裬ڵУֻǵط
ĻӲĿںؿŽߵһ˫۾˫۾ĺɫͫһɫУɢŨҵɫ
˭ģǴӵųŷٵļ⡣
ܲã᳡žȻӿߣǡһĹԱסˣվſڣŶԽֻڻŰϡ
һз·𶼾ֹˡ

һš졭
ͨ

ԽӵѵصıԱ侲ָʾ
ˣڲߡͻȻԱеӶԽﴫŷԸе΢һ
𣿲ᣬӦúһ𡭡
С㣬ԡ
Խٴ˲Ĳ롣
С裡
ŷֱѿ硣ԣڵ費ֵܵסļߣǵĻ߿϶ᡭ
תȴȵطѳȥ
ŷһɲǵݵıӰѸٵûڻź󣬿Ĳư

С衭û°ɣɫӵķϹ裬Ųеɡ
ϹеãȻػعͷǺûڿеĵţݷ¥ݡ
ݺȻе㲻ҿ۾ַ·ûнȴȫȻ񡭡̫ۡ
ͻȻͣ½ŲƮһ˿ҡ
С衭룬ǿһ
Ϲ㱵ظͣ½Ųȴתͷ˲䡪
ʯ䡪
·С
һȵĻ
ϹС㣬ʿԾĻһȽȷػӦ𣿡

һԼΪϹҵȡ̡Ϊʲôĸأ
йʿ͸¶ûкϵܲðйɷһȷĽأ
¥ݿڴһȺ߷·֪Ҫһ¥ݼζӰӬѪһӿǼ¥ݼתϡ
Ϲе㼱ٵغţãذţ񿴲ǰΧӿȺǺھԶĵطֻããһƬ۵е谵¥ݼյ硣
ͷصĺҪںܽĵط˭˵سءһǡһǡ
˭ĺҡ
ϹʶؿǰϻζӰ΢΢ۣ
ǰģİɫӰһ㡭
ʶأֻץСһֱץ֡
ȺϷΧ¹Ϲҡҡλεתͷɢζַθĸо
ǵĿϢζϹ³

ʹһֱĬȥ𣿡
ѵԼ߽ʵΪκεıءԳĬĬ㱾ıء
ϹС㣬ɷųʾһĶ󣿡ʢŵϵܲã㻹ļҵϹȥϹҵͷͷ˹άйȨǲҲġйأ
ݵͷĬվšֱֱش࣬е㽩Ӳؿ˫ñŵץԼ֡ڵԼӦΨһ˰ɡĴ˵ԣ˵ءǿҡ
Ťͷһ۽ߵذš
ӦҪΧһ˲Żڽȿֱֵͨİš
ӿļڵסҪٲߣҲûпˡ
תͷϹ豻ҡҡλΡϸϸĺˮĶͷ˳Ź⻬Ĳػ䡭ãľ룬صĺ
ֽؿڡ
ݵ΢ŵнԶԶأҽԺǸе͵ҽػ

ķܵ˺Ĳ飬ȽټãĲʮ΢ֻҪƽ˶ʲôĶû£˶ǳ죬һʱԼתλáİĲҽͰļ

ӿһס˫΢΢֣ȴ˫յøץסһݰ㣬أءס֡
ݿ˫乵֣ȻӵסϹļ򣬷سȰȥ
ϣü
Ӧûü
һûзչԭȼƻ޿صĵĵزʱϣһжü
ñİ취ġһİ취
Ⱥǵƶø궯ļ߿ʼǰ
ᶨһδαǵҡΣرϹ衣ֻһĿꡪȼļûİš
ͻȻһ¥űصش򿪡
ڸʲôһļżƲɣŭش
ȺͻȻе˶еתͷ
ϹԸеһ˲佩Ӳһ
̧ͷ۾ߴӰͻȻ
Ʊ׻һ㣬Ϲ촽ʶؿʼս·Ҫ۶Ϸһ
ԾɽӲرԭĶ·˿ûиоʹ
Ӱ㣬Ӳػͷ
Ϲ촽ѩѩס
·һ˲еѪҺ
˫ۣɫ۳ˮ
ݽر۾
һСѾˣ






chapter 3-6

лҪ˵ԼҸ~~
дҵ֧֣ůůİο~~·ҹ￪С̨Ʒֵ඼ֵ~~~
ԭֵ֧ǿֻһ㣬ҶǿҵظоԼСٰ̫ȼ~~~~
 ҲţǼ ƽĽغúдģȴҵָ~~~
~~~
ĨıӰҪʧڹ䴦ʱλĹԱȻѣ˲ûͷƳһ۴ԸŮ֮Ƶŷ٣ȥ
ܲãֻнͨԳȥ롪

Ŀڷ·һϸʹˣǹɼҵʹƺͳͳŤһľȻֻ뿪ʱʧӺͲ԰׵촽
Աһ̵ʧˣӦڽͨɡ
Ӧá
ʹԱıĺ⡣
ԱеɪͷȴڲƳҴҸ鳤
ܲã¥ݼѾ߰Χˣǵͨ鳤ܵе㼱ɹصͷ
ô˾͡һҲڽͨԱ۷Ź⡣
ͣ½Ųתͷ鳤ڵϬĹâ
˭֪鳤һ仰ԭ򾲵ɫȻе㾪ţҵؿԼĽ¡
ѵ´𣿡ˣûڽͨ
Աɻؿ鳤
ڵ۾Σյнǰߵ鳤ǰ·ƶΧĿɱ
䡣

*** ***
Ϲ𾪵ؿ¥ݼӰһĮһ粻ַŮ
Ǽˣ·һѾúδĸɲݣһȼˡ
ͷܶ
ȺǺһ
ǿ˶˫ۣŵζĲӬǰƶ
ϹɴվӲվ
ǿҵغʲôĿţ˵ͻȻε۾
ϹɷġӪֶΡһۡ
˵ϹҵѾʵǷµǮׯΪٵĸŻᡮʼʩáⷽȾ𣿡
ϹվۿȺС㾺ӿǰ
ݾǿĮؿűΧӿŵϹ۾п𡣴ҲӲš
һ̣ܾȥϹ衣з·Ѫȵζķ·һͷѪʨӱѡȻһ޷أô
ǷһС
ɡ
ûתͷء
˦˫һֱס֡
*** ***
޿ɷ棡
ĮͻȻֵȺд
Ǿֻأ
ݿǽǣ۾ζ
ߣҪʼ𣿣
߷·仰嵽ˣǸֹһεسڵֱ̨УϹҵÿȵļƻ棬ģᶨһֱ˵ĻûɿԷɡ
Ϲ֣ıȻؿǽߣͷһʹ
ǸǸϤ
ֹһεڴְֻ ǣÿһΡ
ա
ҪٴҪ뿪Ҫ뿪
ϹȻر۾
ģֻӱܶѡ
ǣأ
ӱܣȴǱʹõİ취

Сص͹ţ˭Ҳûеһɷá
Ϲû˵ϸûгκεı飬·˵˸ûйϵ
ҦӱưشϹıǰɫĵƤմɰİ𪡣
صͷż̨׵ļǣнȻ󡪡
²תϵ
ķ·𱻱޳һģʹĹ衪
Ҧӱ˫ս
СĮʲô¡ıͦñֱֱ
ڵǽϣͷźɫĴʯذ塪ɢɢǰı顭
ֻǣϸ΢ġ׾ġ
Ȼڲ
һϮıǼ⡪
Ů
εĲҡΪҦӱŮ
ǸŮ˵Ů
ǡ
ʪӿۿ
ϹٷˣȰ㻹ǺһĺãϾߡ
һλļֺ̧ͷĸֱʣؿŸ߸ϵҦӱ
ԭڿϹʱ˲ĴʹӲķѷ죬ǵǸʱ纮˪
Ͼʲô
ҦӱתͷػʣŨŨıġһŮڿһޱȵ΢һ㣬ĮĵؿǸߡ
ǸߺûνЦЦǰ
ϹҵԲ𣬰ѡڵλŶˡװǳǸһֱڰĸֱǰӶȻذѱʲؿڴӦóϵС̲Ŷԡ
ȺͻȻһ΢غЦ
ϹضԼĽż⣬촽ûһ˿Ѫɫ
ûվ
Ϲûվ
ǣ
һ԰Ц
Ҫֵ
Ͼϵӡ
ǷݾзЧֽϣһġҦӱ
лء
ǰĶ·ԽԽģԭӦԱߵСҲ֪߼ȥˡ
·ֹͣˣԭһĽʹϢѹ֡˭סĲӰ㣬һ㼡ظоԼҪķ

𣿡
Ҧӱûжŭֻǣأ΢΢̧ͷµļߡ
ǰ˵ȫ޿ײС̡΢һӹļߣô䵭żûǵ˺ŴǮǰˣĮ˭ΪϵֺڡϵС̡ŵϹҵ񻰣
½ݣ߶ӣͻް
Įأǹ̵ĻȣԭΪִʵӦ°ƷʣȴԭҲǿΪ˽Ǯߵڰף
Ҧӱָó˸ոؿڴĸֱʡ
ž
ɫĸֱصˤڵأںڵī֭ϵϡ
ض۽ǳ鴤
ﶼݵɫ֪ǿӵġɵּ̡ѾŪѡΪ˱Ǽĵר̫ƽ˵ԲԵĻЦֺ
ô
񡪡Ȼʩߵ
԰أһϵֱ֧ʣغȥϵĻҳ
Ҧӱ촽ư
ǺǡŮЦ࣬תѸֱʻϹٷ㡪ġӪֶΡҲǸкأ
Ϲ衰̧ͷϬֱֱǸŵվĸǰӰȻ󡪡
תֱͦͦվŵϹ
ƵĵƹյеﶼļӰվ·СʱǸӰغˣʱվϣŻ԰Įӵܡ
з·ʲôըˣŨŨѪĺ䡪
*** ***
鳤ŵ΢΢ˣԭȵŻš
˵ܲøֻڵĲΪʲôܲõ鲻С˵赭дأ
һƽƽ䣬ץ鳤졣
鳤ֵ̧ͷȴĶץסָսʱָġ
ر۾鳤촽
ǵģڽͨ
ſͨ
ĵվȣ鳤ؿڷӿĿ־塣ǵԶԶؿԵͨ¥ݡ
ԣԱС㣡ʹѾϵˣҲʼղԱС㡣

¥ת·һڶŴźڿڣС
ڶء·Զذȥ

ͻȻ
죡
һӾ¥
Ǹ·һֱѹŵʲô
ʹࡪʴǵʹࡪ
ʴǵķŭһȫȻ
ĽŲʱֹͣ粻ŵͣ½ŲһѴص࣬ǸĮдǿҵķŭûķŭ
ʱеıԱ㵵ؿһ𾴵ĳ侲鳤ͻȻȻ̱ڵء
мıҪȥ鳤ȴȵؿܲõӰѸû¥ڣĨӰӳ¥ڵĵƹȻʧɫ






chapter 3-7

ϹۣǸһֱǽڵӰ
Ҫ̧ͷ
Ϲҵļ̳ԶӱܵģոȻķӱܡ
˭˵ʲô
Ů߼̶
Ҧӱһתͷ

ȫɻתͻȻ⡣
Ϲ̧ͷʼͦñֱʹʹÿҪˡ
ͷҪѿˡ
Ժվֱӡ
˵һݣա졪
ͻȻУ񿴵Ϲ¥ݿͻȻһӰǸӰģġɫ
һŽɫĻ棬ڰ¥ݿޱȣɫӰڰһ㣬ŨҵаϢ
źɫĳ򡪡
ĨӰ̫ۣɵ΢΢۾
Ϲߡ
ŮееϹ赭Į롣κεĳϣĮؽ顣ʲô¶Ӱ쵽
ĵ
ǣڵ
ʵķ˿ʪڼձߡеɢ۾նģڿǣֺڿĳңԶķɫ԰ףȴĺΡ
ôѹֵһţ𣿡
ǾվͻȻ¼һӾȻ֪ʲô
죬΢йģı綼ӵһ绰˵룬µĻо춯صšṩ˻ҪߵļԵͼǽŽɵظϵֳϲؿͣڻһϤûṩšϹԴǳ춯صĻҲûг˵ǰš̫ȻԵȻϹǧ겻ı˪ݣǣֻҪ΢һǱ׼ͷţǿ˼Ϲ
ϹҵĴýǰŸӵؾֱǾ˼㣡ԴϹҵеĲпֶʹϹҵѸٴϰ͵ŤתҲˣԡɲĳƺţ
ֻûйߵлǸߣŵﾹȻһ𣡿ǡ
߿ǰϹ衪
ͷưţ°͵õӲ߰һ
ߵĺԽԽأ۾ҲԽԽģûн࡭ֻƾֱȺ촽طϰס
Ȼվϰ׵촽عһȡ
ô˵ǲǺ֪ҵġ𣿡ǣô˵ˣ
زϰ׵Ĵɫתϡ
ѽҡȡô֪أȡϹЦеҡεǰһ
ǶԾ˺һ
ڵȫ·Ŵ۵ĹΣŲһеĹâֹâ̫ǿңƺ˲˻ҷ
ǺǣΪʲôʣЦǣ硭һͼϹ
ڰ
ָر޳ָغǧĺֱͦͦվ
ûע⵽ûע⵽ոƿϵľʹͻ̿֡
˶תǸ԰׵ģһе
Ȼڵͫ˲â
ưվŽЦЦ·һħؽɵУ
ķ·ˣ԰ϵĨЦݣȻĿ־塣Ǹ־ݺͳһյģǳ䵽޾Ԩ
ƺҪʧȥˡ
ʰǸողʵĺܻ𣿡Ϲߵǰ֣һ˷硣
𣿡ͻȻЦź˵ɫȻβʣԶǵ졪
һʹĿը
Ϲر۾ºеѪ
ǿ˵ҡĨң·ҲʹĺǼ⣬ǣʲôȻҵĸס 
ˣϹ边ȻȻߣ
Ҧӱ˫ۣĺݺݵؽʹš
ĳ־ӨҺ塭ۿ
˵ʲôĸоͻȻҵز֪롣ҦӱǰŮ
֪Ǹڴĺӣһǲڴˣ
ԭΪϰ߽ܹ飬ҪǣҪҲ谮ӦþͲͻ׵ĮһֱΪ׺ĸһġͲ˰ɣ١ֻһˣ
Ҫޣôһްɡ
Ҧӱ˫ۣϹЦת
Цת۾ֱֱؿϹ
Ϲ촽ؿԼŮӲվţϵĴɫͳա
㡭ʲôʸ񡭡վĸ׵ߣ
֪˵ʲô𣿡
ϹϬܵͣ͵ֻȴֳصɲ
Ҳ֪˵ʲô֪ʲô˵ţսе˷磬ŵǰ
ϹҵǰܲáϵĴϿõЦ̣ڻ谵ĵƹ£Ĩ̬ķ񣬡ʣϹҵȫƲкθ룿
ȺзصسԭϹҵġ
ϹҵûƲϹ·ҧ˸ֵģŨŨľζ
𣿡ǡ֪ʲôƿͲ
岻Ϲסϸֱۡ
ѾûˣɵĮؼ߿ʼ죬ִߵЦݣ18.3%ɷݡ
ϹͷͻͻϹ衭
Ѿ̵ҵ
е˶һԭϹҵʧԪ׾ȻǡϹ裡
˵ʲô
˵أϹӺԶĵطϹŷ֣ߵЦѾʧ
þȡҲûˡϹҵѾˡϹ㱵ָߣ˵ûڵϹҵֻǡϵС̡
Ϲ裡
Ҧӱ첽̨ףŸӵعâ
Ӳ
ؿԼĸף߷·ʲôˡؿĸס
ư޵ʡͨ˫ۡ
ελӡ
ҽԺϹĲǰĸͨ˫ۡ

ֽսΪʲô·ϢĸоؿϹ衣
Žߵ
촽ࡪ
롪
â׹䡪
ɺԵ촽ڿ
ãغûп

ǺǡЦǺʹţƺҪѪ
ûõġٶҲûõġУˮâ㻬䣬ģԶ
Ҧӱ𾪿
Ϲɫ·޵ıˣˮ·ûоͷϵĹ䡭
֪𡭡΢ЦţǸ΢ЦƮûƶĨʵĲʺ磬۹ܺãΰ󡭡ΰ󵽿ΪҵԼС΢ЦţϹ籩ǰӿҲҪұһһΰ󡪡
ž
·ˡ
ֱ塣
˾վţɴ˫ۣŵؿ̨Ǹˡ
Ϲֱͦͦվţûз¡
Ϣ
̫ӿ
Ĩ˷һֱĸ顪
Ȼر¶ʹ˵ǰ
԰׵Ĵǹճķ̵ĽǶȣĴۡ·ʱĨĹâ
һС
ʲôˣǰһУ·һ˲ñ˴۵İɫ
Ҫ˰ɡ
Ҫ˰ɡ
ôӦȥðɡ
΢ЦţԼһһԽԽ







ȺͻȻһ
أϹ촽ࡪ΢Цš
ֱͦͦسȥ
ڸ߸ߵ̨ϣء
ء
¡
Ҧӱǰ֣ȴֻɫȹڡ
ʱϹ·һѹӦͿֱֱس¡
¡

ء

һ죬·һֹ̾ˡ

ġƶˡ
Өᣬ˳бб·һǣ貵Ĺâ۽ǡ
³һȵϢ
̾
Ѿá

ݽס촽˫۲ŵصɴ󡭡
谵ĵƹ¡
һɫӰһĳı顪
Ǵ
ס
ѹӢ㼴ȥʱ򡪡
һ㽵ٵߡ
εأεؽס塣
رҵӡ
أءٷ֡






chapter 3-8

лҪ˵ʵˮѾкüˣֻͻȻҴĵ˵ģԭдָоһﱻɢˣҺðաӦҪŬĵģԼȴûԭоȫ﷢Ĳĵ飬ܾһֱ̫ˣȴԭӵģд׷Ĳʳ˼̻Ψ
һ£Լ˺ö࣬ҲԼʼġ
ֻϣҿһֱ֧ˮ~
һŬһɳ
ҹҪУſеĺغûá
Ϲţǽµ·ȴĲУǲƶˡ
ҪŨصĺΧΪԼá
صЦҡҡͷһǳһŵš
ôᵽأ
ǰͻȻһĨɫ⡣Ĩ̫ǿҡ
ۣصǰ
أɫ߳һĨӰ
۾ƺѾӦǿҵĹߣϹ֡
ͻȻ
ɫʢ˲ţ˫ۣŵ֡
ǸкһɫĲһһ˵ʹĻУĺʹࡣֽϢǿ÷·Ҫȥˡ
Ϲ辪ŵغˣȴȻԼȻһ߰С̶̵˫ǲصһ̧ܶͷؿк


Ҫ
Ϲ͵߽ͷͷҡ
ˣ裿ŷټǾ
Ǻ׵ģǸոտ˯ȥֺȻһЩ΢ã
Ҫ
ϹԺ߽ţˮմʪޱߵͷʪʪڼձߡĽëʪĹ󣬸ѵ촽ϸϸ³ľӡ
衪
ŷٺ۾̽ҡҡ֡
˫ֳ˹̵ȶȣûиκηӦ
ŷؿŴᣬ·ûоͷ㣬ٴιۿ
ԼȻ֪ಡǸѣһֱһֱǣ
ո衵˽˰칫ңøһ󳳴СȻֱֱվִִ۾ʹε顭ᣬȻɳϡ
ʲôʸأԼദѣȻ״
ɵϣǱ
Сǲ԰׵ɫ塭
ÿڱʱܻһССĲ
ķӲɽ쭳ʱȻɵû˵ʲôϲҰ׵ɫͽסؿڡ
زϵˮŷһˮšëزϹ費ðĺˮ
ëŻ裬ϹñǣȻվĮ߻䣬۾ֱֱؿԼķҲû򲡷һߵķ򡣷·һֱŲӰֻǿ
ϴ
ĸǼϢΪ˷ʱ֪ߵ״򱻲˿
͸޴زǽԿϢֻһյٻɫıڵƣƹͶյɳӰĮ¼š
羲ɫװطڷϣƽİ׳Ҳ͸¶ĮϢǷڵƹ䣬ȴҵ̳һ
۾ںڰУǽĴǻй¶Щ
ͻȻԵؽӲһ£Ȼվֱֱߵǰ


Ҫ

ϹţŨܵĽëʪĹ󣬹Ķͷܵ
ƺܲȣͷͷҡҪҡпµļ䡣

Ҫ𣿡Ҹ㣡Скߵǰóɫ̩ܣŰԹɫ
ȴҲܶؿк̩쵽ǰкų޵ɫ
ôҲҺòãңҵİְ衪кٽһƮЦ⣬·ֻҪһͷİְĻһ
ҡҡͷӣ֪Ҫʲôˡһˡ
ǱϵĶ֪ҪӵԼĲ
ֻžֵ˫ۣۿԼ촦

վڴߣӵؿŴ
ɫ԰ףȴ쳣سšؿ־С
ʶؽš
زɺԵ촽³Ļ
ʶ㣬ض

һΡͬҲӵڶΡ
ţ³ϢҲȵġ

䡪
Դʲôըһ糱ˮӿ
һ꣬Ĺ㣬һȺ߳۾ŵĮ룬ӵʯ仪
ȻǳԸĻ桪
һ꣬ѵ̽Ҽ磬ֵؿԼءصԼĽ¡
Ѫϡ·ϣҲϡ
ԭһֱ˺Ļ
ӦҪĵģӦҪĵشЦԼΪ̣ıװĮı䣬䵽·Եֵһе˺
ǡ
Ϊʲô
ĺüдһ֡ʹ

磡
ŷٿѹ͵ŭͻȻٵط裬ȴСزȻŭؿ첽
߿ŷٴƿ
̣ڵڳǰ
һ̣֪Ϲٲ¥ݼߣæȥʱֻ籧裬Ѹٵ뿪žš
֪ͨ衺ϵҽԺʱѾȻ
ǽߣ׳ʪһƬؿҵĴţĮؿ
ôڿ࣬ộֻĮվţŽյҡ
ˣһĲ԰ɫյһĽë
Ϊˣ
ժ¿֣ذο˵û£ֻǡಡˡ
ಡ
Ȼಡ
ʱеתһ
Ȼһ˫֣ءطס
ãȻػعͷ絭ĮطưţűϢ֣˫סԼ֣Ȼڲ
Ĩ΢أ׾صġ
Į֣첽׷Ĳ
豻תӻæչ裬û˼ȻҽԼֿƲסԼƢڲ󳳴ֳ裬ԾĮ
ϢأҲ֪Щʲô

ˣŷѹš
ûж
ҽûаŷٶҪק
˰
ͻȻֹˡ
͵ĵƹ£۾ȻŻңĨһ·ĺһ
ŷؿ
ͻȻԼ˽磬Ҳû˽⡪衣
ͬӰӡϲòͬαװԼװ
һõĮһſ޺΢Ц
ǵĶǾֺŵģܵ˺ȫĴ̰Լ㱣˭ܿ


Ϲ跢һͽУ˺ѹֵʹࡣ
ŷ˲ŴӰ
衭ػš
Ϲ輱ٵغţʪʪǸմˮһ
أ΢΢۾
㣬ˣţС
صۿŷס˫̵֡
翴ĻһûȫȻȥ
ԭĮţ۾ãȻغûнࡣ
Ӳˡ
Ϲţ񿴲ǰˡ
裿㻹ûѹ𣿡ŷţڿ޳ҶԲԣԣұŵˣӮˡĨȥϹ۽ǻᣬּĨȥԼˮԣ
Ϲɻ㱵أ·û˵ʲôֱֱؿ컨塣
Ҫһְ衭ŵ̵ҡҪ𡭡
裿ŷҪҡ
ǡ֪,ˡҲǲġᣬػںҡҡ
ڽʲôŷٻҵز֪Ǻá
ǵģֻΡһůƽش
ŷٲؿ硣ɫƽǾȻ΢΢Żȡ
Ϲɳճյ˵ţûĻ
ҴˡҪǴ̵׿϶ʹʣȻġ
ķ·𱻺ݺݵײˣΪҸģֻǱһǡԭҲ֪Լĸ׸ԼȴƴҪԼȡֻһ
ôľεĿֻźͺʧȥ
ӵˡڣڲ֪Լʲôǡ
ģһжȥˣеһУǹȥ顣ƺޱߵʪ
ŷٴؿ磬ֿϹ裬ͻȻҪʲô
Ҫ¡ԾɱǵĻȣڵůʹİɫâʵĳ
漣أϹתͷãأԶһˣؿ硣
𣿡
ǵġ
͵͵ģȴ·򶨵ħأǰĽɫâȥкҲţڣ·ůؿ΢Ц˵һжΡ
ŷס죬Լ޳
裬
ñǣ΢ЦţԶ
˯һɣֻˣͻᷢһжֻΡס̵֣һһֱ
۾Ϲعǣƣ۽ǣһžӨˮбʽʡ
̡
ɵ΢ЦţֱؿǳǳأйɵʱǵĻҲš





chapter 3-9

лҪ˵ͻȻԼ܆°~~~
~~~
ллҶôµˮ֧Ŷ~~~
ӣһ͵~~~
ʵˮҪҵĹƪǸոտһܾǰף˵ڵȵˡ֮ͻȻ˼Ȫӿŷ~~~
Ǻ
~~
ʮǰ
ǽһһŵͰששͷֻשҤһοƣҰһԶҰ졣
ȻֻǹģϴһשΧ˸߸ߵΧǽҪվڸߴӵݶ
ʵΧǽϲ˴иѹĸ˿ߴĸͤվżʿ·ǵһ㣬˿ǵ˫ȴӥһ
˳Ѳľ⣬е˶ͬĺڰƵġ
ιԵɣ
бؽסһ㽶ŨŨľͽ䱸
~С³һ԰㽶Ƥڵسš
㽶ƤƻƵ۵ģӦúܺó԰ɣǡ
һڣС㽶ƤӵͷҲص˵ҸģԲˣ
³Ĩһ죬عͷֻ߬㽶˵
Բԡ˵꣬߹Ҫ㽶
ǣ˼ζûа㽶óС꿴С
ֻžšᡢͣǿ
С꣬ĴǣֽǸ㽶
ʱСǲŴ𣺡٣ҪԾ˵¡ŤŤģ
Сĵϵĳ£ʱֻ̣20ӵɻ̽ʱ䡣
ʶ뿪һ㣬ڽطѾѧ˺ܶ࣬ӦĵطˣһЩĽ䣬ֺڰ¡
ﲻɣɶӣɰнԭҪˣҪ˲õˣȳȥˣԺͲ֪Լһʬͷ
ǻҰģѹֵġÿڴžǰͷ˵ѹҪйھ쿴ĽѰ󡰴̼ơȺŹĸˣôһʱ䣬ҪӮĵһʹ֪ǽ
ֻΪǡġաءҵסԼһɣעΪ˷йĶ
СҲһްɡǣ˶÷
԰ɣ԰ɣСеؿƤͲû͵ˡ
пĴ΢΢һڴֲﰤǲģһ죬ôΪȫͽȴĽĲпᡣ
ǣСУһνӡ
԰ɣˣ׼ܳԵأٺ١Сס
з½䱸ͷҧһڡΪǣǵ˿ڣʹһ
ٺ١
СڳЦأԳЦЦ̧ͷȴСδй
磡أСӳ㽶
Сᡱվȭͷգ㽶˶֪ưվš
űһڿˮ硱ŲбС
ţ¶˶һֻżĻ׳ֱϵһӳ
ߵеԣЬڵϵ㽶
˵СаӸոġôһתۣ˼ֻܡ⡱Цţ¶ںڵһ
û˿ķâԱߵСꡣ
СֻľȻվţ·޹أһû˼ľż
ȭͷеߣֱű硣
˵ʲôûõģǶҵĵںţǼ⣬ȻʡʲôҪ
ĶԵݵǼҳ㷹ԼڼѾаصԼȻмˣ
С꣬һ˲š˶̵ʱѾӦᡱ淨
һ̵ô˵⸱ӣԼǰֵһᣬǲַģԼȴǵײġģطˣʲôߣĸֵ֣ܲСС;Ȼڸսʱ򲻺úġ̻塱Ͷ¡
ֵܺúáչˡһ£Ȼ⸱Ҫӡ
ģ˵ûУ!?ŭ۱ֵǣúý˵òô£
ǣ
һȺˣͬӦаʼվһԵСꡣ
ڵϵʱǿس𴽽ǡ
ӣȺŹѵһҪȰƵѾоˣǲܴùǵġ
أ̧˫֣סԼͷԼһܰ˺͡
Լصĺ֪ܵ˭ĽߵԼؿڣ۾
΢΢۾һ˫˫ʧȥǣ۾
Ƕƴֺñ磬ֻΪ˺ú桭
ġ
ͻȻƾڵϣ۾Ժؿűһ׶˷׷׾ֵĴӴܡ
ʲôڸʲô
·ԶģУǱߣͷǺ񶼺˳ֻ֪󣬻ǸѪꡣ
վ
վǰӸµؿ
ҡҡλεվ
棬1367Լĺ롣
ӥһһ̽ѯؿУá
1367̽ࡣ
*******
վ̽Ӽſڣվ˺ܾá
̽ԼѾĿˡ
Ǵչ˶ųһ죬еĲǶʧˡЩھƻеسԼΪֶǣһһʧˡ
˭˭
ȿȡ
̽Ӽﴫ͵͵Ŀ̧ͷϵãȻûȫȥ
С㣬ȵˮɡ
ʱ䣬صɴ۾
С㣿
ѵ
ԸĻٶȻصԺ
ʱԼȻ˫ۣؿ¡ǸŵĹ֣
лغˣʼʶҡͷɳɳطκε
ģĲģ
·ٴοССؿγĵ¡ص¡
ǼɫСװ޺ѪҺȾһֹɫʡ
˶ΧȥʲôоҪȴֻǣر˫һֱĮŵ۾
ˣΪˣ
֪ԼôȻԺйεĻ롣ǣûȥʵֵ
ΪʲôΪʲôʱ
1367ʮӡ
ſڵľԱûпʽѡ
С㣬棿
ԵŭͲ۵ΧϹϵΧس

ԣ
Լ
תԴһƬհףΨһ뷨ǡӡ
У
Ӳͣԭء
ģĵط˶ηɷϡԶԶأǼңԶ

СУˣľְֲڣΪĽǰְһһԼģȻһǣˣӦΪԼľеҲǰְֵָԭСУŰְ֣һصȥԭ

һ죬ְΪ˸ɰ
һ죬ʮա
һ죬Ҫְֶȥʱȥ们ѩŵԡ
һûг󡭡
һһڣȣһˣչΪְֵȥ÷衭
һһºһɱδ
ְ˵ʱĨ·Ļصԭ

У𣿣
ԵĲãȴûпļ

СУ𣿡ְֺϵվǰԱߵĳ°ӵվһԡ
һƿѣ㶼û𣿡ְֵԵĲãȴûпļ
ͷְʧ
ȻתͷԲ𣬳°̣ƿҴģҲӦҪġ

ڣְֺվڲԶ
ϡԿְʧ
ȭͷսɿ
գʪлת
*****
̽ӼֻһſӺŶŵӡо
ϹҲȻѾģƫԶĵطԾЩΧŲᱡΧ
ĵĮ롣ɵգ۾ͷ˳סСҪǴɫĵײȻڵһޱȽйűȡ
Ǵ𣿡
Сأ͸һɸðı
һᣬвҡҡͷ
ôأȡ
壬ѹסԼĿԡ
ûнͷڵںʱᵹһѾûʱǹɱ䣬ȴһֿնĲȫС
ôҽӽأͼҪ˺!
Բ𣡡
ȫû׼£Ϲ͵͵ʱȴըһը졣
ŵ̧ͷ
ССѾɩСزǿź㷢ССͷ­͵͵شţ͵͵90ȵĵǸ
СվڵϷĦ豻ײʱڵϷ졣
Աس
ûпЩڣֻõǰССӰõССŵǸ
ʱ·ֹˣСɩʹ塢ľԱͣһ 
ȭͷɿ
̧ͷ˵ǳĳϹе㼱ٵغȴʼһƬ԰ס
ΪʲôҪǸ
ܾãŷԼ
ΪҸ׵һЩҵϵľӰ쵽ĽҸеź
·еѪͷϳ
ְ־̨ϣնؿ
輸شʱ㱣ʱ񡭡
߸ߵؽѪ·һʢѪĵ˳··һ·Ⱦ
еԼͻͻţǼ·һǿѹŵĳ嶯·ֻҪ΢̼һ£ͻɽһرӿ
ǣϹټңŻԼļұģǣ
ڣֻԲĨһ
Բ𡪡ͻİְֻ
Բ𡪡ỹǸᰮЦ
Բ𣬶Բ𣬶ԲֿصǰǺӣ軹ǻ΢ЦŰ׼㵱ẦߵؿŰְѧʱְֵ簲
Բ𡪡ԽЦŸʵһֱֻΣһܿµζ𣿡
Ϊʲô
Ϊʲô˶ϲº󽲶Բ𣡣
˰οֻǸԼһԾ̵Ľڣ
޶Բ𣡺޶Բ֣
ǰһ
ԣԤڵֻصǰǸǸŵݺݵض˵Ϲұɡк
Ϲ裬غˡǰһȻ󣬴ӹİóһļ
С㳷ϡ
̧ͷεúܺá
ϾˡļƵǰ
ĺɫ˲һֻ֣ͻȻʲôƵģֻ½ǵҷǩĵطϹ裬ĸֹسǰ
ļû˵
ϹᶨȻֱֱأûпΡ
ֻҪӦˡֻһ˵ţԶҪҸף





chapter 4-1

лҪ˵˵ˮ ΪJJϳ鰡
ⲻˮٲ¾~~~
԰ ҿǿ賿һİ
¿ʼ ҿܻᷢС費һ
֪ûп
ҽԺʮ¥̨ϣһӰվ˺ܾáõ˼Ϊֻ̨һ衣
ʮ¥Ĳڣƹ󿪡
Ѿȶˣġ
ٴȷ֣衰Ѽ¼潻ԱߵĻʿתŷ¶һĵЦ
ǣոպΡŷٻе㵣ġոյ裬İϤ
ʵֲȷԱһֱǰÿεҪֵʱ趼ȻغʲôںƮƮָоֻǽİϤԽԽǿҡ
ֻµķӦȡͲŷٵļ򣬡٣ˣȥϢɣء
Ҳۣҡͷŷٿ衣ۿǺġץס֣衣֪𣿡ңңӦͷֵģ̫⣬ÿһȴʲôûо쵽Ҿ쵽ˣǾû⡭
١
˲òµᣬŷֹȥңûչ˺һֱֵļǿСǸǣǶϰȥڲ֪лʹҪԼøӵļǿСϰ߲Ա˵£ΪԸʹȻ
٣˵ץ֣Ҫúõҡ
ŷ̧ͷѹԼ
ĴҪ˵ĻôӦҵĴŶԣ
ŷپȵؿ
ΪǵҪС裬Ĳ飬ȴû뵽һ죬һֵᷢģȴ˵ʱ֪ĻֵڣھΣǲҵĴأעУҪúõؽ
ǡֻ뱣
ǰҪͬҪ㣬Сݰ㲻ҲΪ˱С𣿿ȻŲ֪Ǻǻ飬ǣǵĿ궼Ҫ˴ˡ𣿡
һ衣ŷصͷ
ԣܶ飬ʼʱ򶼲֪ǶԻǴҪǣԼߵ·ƫԭԼ趨ķʱǿŪףصԼĹ𣿡
ǰƽŷ٣̾ϢزᡣСͰáҲСױȵźʲôʱ򣬾ȻҲ˵ĴСеĵλԲԼеĵλ͡ʼٸߡ
ʶؿϢ̨ĨʼûжӰ
С赽ҽԺʱı飬ûĻ
ǣΪʲôҪ˺Сأ
ָÿϹ΢ĺ
ƹٴαΪƣʱȴ̨ϵӰԵøӵͻأ
Ժ𣿡̨̤ҹ紵İ״ӡ
ŵӰ΢΢һãת
ŵ𣿡صһЦ˧ϸһС
ûСޱ飬˺׻ɸոԼ۾пʧ
ССͷмߡ˫ˣͷȴ񣬡˵ǷУ˵Ǻ¡عͷͷԶҹգΪϹٲС辭ý׷Ķ󣬴ӿʼѧͬѧʲôһǣƫƫ֪ıԭСȴһһԶԶġۿͼӽǣǣûΧһСѶһɢ
𣿡
Ųǽ˯գеɬ³ۡ
ԣͿ롭תҲٻɫƹµΪ˱ԼɡԸԼٱ˵һĵִԼù¸ߣȷһð취ءԡͣһᣬܲף뵽üķʱѱ˵ûлڼߵþյʱѾӮˡ
㲻Ҫ˺ˣ
˵ţԭûЦ⡣
ջ¼ŵıӰӰбб̨ɫשϣоȻһ˫Ȼصһصëɫƹ»˯С裬ëӰظϣоȻҲһ˫ɫȻظסȫ
¹ңԶ
ҽԺʮ¥
һӰ¼ŵȴԶڲĨУһӰ˯ڻ谵ķȴƺһȦɫĹƱȴů
˸һ澧Ĳǽأ
ԼУ¹·͸ϵĳ򡪡ɫĳȴȻɫȴů
һ¥ҽԺſڣһɫܳͣڻԣһСӰųѾ˺ܾúܾãֱʮ¥ĵƹϨ
*******
ܲãܼҹؽס

վſڣʶػӿ
ˮƻţǣ壬һǰǼƤݡ
ѾϢˡܼǰһܲã֪ûùͣ˷ԸΪ׼ҹ
û˵߽
ŰɫͲĳϣһֻɰŰľ࣬Ա߰СˡɰµðͰľһеζůůڱǼ⡣
͵͵أĨ͵͵ķ
Ѿһˡ
ԴԺƺ˷һȻǵģȴһһ㣬Ϊŵƣҹ
ԶǵһصҿɳﰲȻ˯ŵһվԱ߲֪ĹܼҺŮǡ
رĨѹֲĵ׵ļ޴롣
ԺѹһǳǳЦ̣˵šˡֳ˯ȥ
ûһʼĽӲͿ롣
Ҳû֪еĲӿ
ؼҡ֪ҩ˶þͻ˯ȥ
ӱܰɣ
Ҫӱּ¶ůС
£ǵģԼĲġ
ʮǰ˫仪³ۡסǵıС
ʮǰ˫Ѫļͷֱ˯ȥûۡ
ʮǰ˫ļѹֵĿԡȻڼ̽Ӽ˵šԲ𡱡
ʮǰ
ԭפ
ԼһֱƭԼƭԼ,ĳ˰
ǰһСҵڽ￴ϹŸ߸ϵǹѪĺͻᷭӿӿĺ⡣
ǣһżȻľƻȻһ̳ı˫˫ɫȴʮǰע˫仪ĵ
ԼǺ⡭Ǻ⡭
ǣ¥ݼ俴㵹¡
ΪҪʧȥʱ˵ԼǺޡ
Ǻ
ǿԲǺ𣿡֮䣬ûк𣿡
ŷʽűش򿪣ͷͻȻе㲻ҽȥ
־ش࣬˺ܾãս
̧ͷƮĽࡣ
¹䣬յðڷڴߵοԲдʫ⡣
ڴϣһֱڡ
΢΢زӣɫ˯ԲػȡؿǳǳëӰظϣһ˫ɫڰ¹΢
ǿԼԿĸоǵʶʱԼѾվڴߡ
ǵøսʱǿ׳򾲣ȴҵģ
һ͵Ļȣأؿȵ˯ա
д
Сʱ֪ôС޹ģǣΪԼʱĳ룬ȴ̵Ϊ˺ͻϹ˽ȴɵΪϹͿԱˡ
ϣȴڿźԶĵط˵ţҴˡҪ˺
ڣʹ֪ԼȥɺʹȴʼųȥΪ޹
Ǵ¥ݼ飬˶Ϊŵģͣǣ߾ȻиˣڰҪ˺
ҳ
ᡭ
ǡ
ǳ˰ų޵Ѿ˸
븧ƽü䡭
ᴥʱᶶŨܽë
롭úʵ޷
ǡ
ָճȭӲͣ԰ȴݵļձߡ
ԣ
ΪԼŵΨһĿ꣡
ԣ
ְֿն񣬾ͷ˸󶴣Ѫȴɺһ㣬סҵͷ
農·ϣնѪסɲʱµĺۼѪ˳··Ⱦ
ԣ
ⱲӣĴڲԼ
վưر򦣬䡭

*****
һŴ׵ŷʽϣһž޴İ׺Ƥ
ǰĲԲϣһֻ˴Ļɫɢζ
Ϲרע޼ŻбսڻΧγһȦȦ͵ĹΡ
·ֻһգ۵ʱ䣬ȴ̶̵ļµȴ˾Ȼͬĵ·
ˣķÿ̷͡¸޹²ݲ裬е»硣
ɡ»ϹЦš
õġ
΢ЦȥϹ衣
ı˺ܶ࣬һμ߹󡣾ʱ۶ĹĲȻȻһʲô鶼ûз
ǣǿ裬ĮšֻСסĿˡ
ǣԴǰǼͺһˡ·ԶȥůĹһȾǰЦŵȻڣǳǳǣĨЦ޹²ݰůֻҪһЦҵĻ䶼Ų
õİɣķ˻ҽκСеĲɡ
΢΢üǣ񣬺СʱǸӵվڱĻƿԵٸͬĻȡ
*****
ĿȻ䣬ȴҡ
Ϲر۾ȴеѣɢȥ
СС衭
ůůı
Ȼ۾Ϲĺʼü١
һССĶ̷Ůվ۾סԱһۺɫа
ϹѵرԼҪر۹⣬ֻԱߵĳ̸оϸ΢Ĳ
ˣ
ĵѯʺȻ
ôˣ΢ЦůʹҲң֪ಡ𣿲ŵġ
΢ЦŻ߽˴໨ݸ̡
ţ۽ǿʼע⵽һĨϡ
ûͣ٣ת۾˼ΪղſסǼ󣬴ӳԺʼһֱġ
ĸףˡ
Ҧӱվɫװ͸¶ʡ






chapter 4-2

лҪ˵ܱǸ ~~ˮ˵ήҲ ²ܼʱĸ~~~
òѾֹһΪĵԭʹ˵Ǹ~~
ÿĵ˵´  ǲճ~~
ƫƫһܰ˼~~
̫׷Ľ~~~
ллһֱҵ֧~~~
ǣеԴȪ~~~~~
лл~~
ллǵĴͥ~~~
ллйעǵĶ~~һɳҿ~
ĸףò衣Ө͸ĲֽУɫѬ²ɢķҷ
ĺȵĲ裬֣֪Ҫһϵİɫ磬ϹЦţ޹²ݣǵһء
ټĿһͻֻв΢΢ðİʾⲻһ̬Ļ
ΣϹȴ·ûо쵽һŲ㣬Ѭ²ΨһȤ
Ҧӱưţ۾ûпϹ裬ֻҪţûдҪڡ
Ҷ˫ȴѱųʪ⡣
СôˣΪʲôһûȫһˣֺʲôû䡣ڵĮ̬ȷǸС衣ǣůĸоİ˭ͬʱڵĮʱůοڡСûԼԼôǱվǰȻ
С費ϲ
ϲ𣿡ŨŨı͵͵
еĲ豭΢΢죬Ϲͷŵ
С㡭ϲΪ͵͵СͲϲ
ûС
±ӣϹ˵š
СĽ㣬ʲô鲢ҿҵġǰ̫רϣûпǵ뷨ҸеܱǸ
ʾ̻ĸ׺Ҷ˫ǰҪѬ²裬Ϲ裬ȵҺЩ΢޹²ݻע͸бС
ԣҲûоʲôԵġȥɡǰɵܱǸǸθС͸ĲŻؾƾϹ̧ͷһЦȰɣ˾Ͳúˡ
ģС裡
СͲԼĽ㣡ǣڣ˵Ȼ
˵Ƕһ̳ʶõġ
Сһһ
С裬㲻ҪẦ£ھͻġھͶƱֻҪС費ϣһСǰҲ͵͵ܻˣһСĻ
ҪˣŲ豭΢΢޹²ݣϹ΢ЦʵͲҪġ
СС裿
ʵһ˶׵ģĶ㣬ֻΪ˵õһԶòİѣ΢΢һĨŵЦ⣬Ϲ軺תͷ衣
վſڣͦΣȴûһЦ⡣
С裬ڵ㣬Ϊ˺
ͻȻϹЦһ˲ĽӲȻ󡪡
ˣЦ˷ᣬԽ˼衵ı󣬡ôô磿
ҦӱڿӰʱѾվҶ˫۾ȵؿ硣
С޵˾ϹٲһУСಡ𣿿ǡΪʲôС迴ĥᣬĨᡪǰֻжԼʱСŻСɢ
Ϲ·ûע⵽һУֻ磬ֻĨվ衱Եį¼ŵӰ
߽ӰԽӽıϢ
ϹǰȡеĹİ˻裬ϰһɷĸо滺ˡ˳ֱۣϰߵؾѾһ
û˵ͷƽĵЦƽ·ûо쵽סʱһĨ
߹衵ǰ߹Ҷ˫ǰ߹Ҧӱǰ˰ɫŷʽɳϡ
Ҷ˫ۣͿˣСҸӣǡǻϹټҵһаҦҲڣȻĴڣǰȻһֱأÿҦתʱǷ·𲻾׷񡭡
Ҧӱư̧ͷۿϹĨûпЦ⡣ڵֿ͸ĸо֣ȴȻҲһֱǿ͸ġ
衵һĨؿС߹ǰϵЦҫۣ·𿴵ͿеĿ֡ǣƮ졭
ĺλƵ͸ÿ˶һȦƮĽ⣬յɳϵһͻİꡣ
翴ϹͷΪݲ裬Ϊܼ˵ҦӱŷеϻˡϾڵϹҵѾڽģΪ֮⡣һݷһر˷ָ¡»ΪҦӱ˵һЩôಡûڲϡնǵûпġᣡ
С裬ҽԺǻʿ㻻˲һֱҸˡ
衰Ѵӷڲ輸ϡȴе㲻ԸǰĲ衣Ǳ̫͸̫Ө̫СϵЦݡ
Ϲ迴ϵлȫֳ
ԼЦţĹɷݡѾתøϡ
********


ǲ𣿡ҳ˺ϴ˭

ʲôʸ񡭡վĸ׵ߡ
ž
׷ŭ͸߸ơ
Ҫ˰ɡ
ӦҪ˰ɡ
Լص
ԺУ񿴵һŽɫĹâɿس
ĨӰĹ¼ţǱȴһ˫򡭡


************8
ӵɡϹ赭˵ţȴȻ΢Ц
±ӵеĿڵĨصʹٴϮɡ
ˣ
ѾѾû˺˵·
ʲôΪԼˣš
𲻿ĵ£غһʹ΢ˣعЦӦǷˣѾǵˡಡҸǵʧ֢ôûʲôɹĵģûʲôɺڵģҲûʲôʹĵģҡתͷеƤؿ磬ʦһɷأ
ķ·س鶯ˣ˵ġɷȻůҪԼһԼӡոյıǼеĸף
ӵɡ͵͵˵š
Ҷ˫ѾԽԽͿˡ
Ϲٷ˽쵽ãʲôǿԵ鷿̸
վƽؿҦӱɫװȻ͹ʣǣλƵȴһ˵ұʱϿϹӰӡƵĮȴҪȼյԼ
ϹվĸףΪ˹𣿡ڲżĸ׵ãϹеš
˼ؿϹ衣Ȼʲôˣǣ˸еĻûиı䡣ҪڿѣСһֱӱȥɣĳ飬ͻӱܡ
Ҧӱվûпκˣ·
Ҳվ߰ɡҲøˡóԿףؿϹעҦӱߺ֡
Ҷ˫ŻŵվҪСһ𡣡
û˵ϹĲ档
ܸı
ϹתǵЦȻ񣬡ܻЩ㡣΢Цſ̽۹ȻתͷҶ˫ʹ۾ǰһԵķɫ䣬ҶһԺҲĵء
ҪҶ˫ƴסǣ۾ɬĿҪˣҲҪҪ
СĲҪˣ
ˣ衷ŭǰҶ˫ץסϹ֣ȥҼңôûסˣȥôסأȵҼң
Ϲ΢Цſ衷ŭ߹ǰ˰ɣԭһֱ޺ǿ˺£߹Ŀ
תĥζ
Ҷ˫Ѿ棬ֻ㶵ס֣бȥӰͷ㣬ӴؿϹ΢Ц
ʱ·һ̷ٶȡСЦĨЦᣬȴķâ
СûסҪˣ
衶Ϲʱڱˡ
ҪҲҪߣʼץס֣ˣҲ᲻ˡС衭
ϹվֱֱأؿڵʹԽԽǿң۾ʼģɬĸоҪˡ
صĺĺ
촽ϣһֻεס࣬Ҫݺݵذϳķ
ܹ侲ĻһԿǣڵѾ쵽ʧصıԵϵ촽ԽԽٵĺĶֻҶ˫һʹ޴ĺ
ʲôÿӵűĵ绰Ҫعÿͨ绰ⶼ벻С衭֪Сಡʱ򣬾ȻҹӴӳǣһС边Ȼ
˦衵֣Ҷ˫ܻȥקϹ½ǣǹġġͱʹǱ֪СǻҵСʱʵؼ˵ĻҪ˻˵ǣһֱнҵΪСÿ˵ĵڶĲˡģϹϵĴɫ
Ȼע⵽ˡ
Ĵȴļǿ
첽߹ȥطסļͷ
ô
Ŀڷ·𱻽ʹסԸеһĲ
ܼң˵ҩ
ܼӦҴҵ¥ŮҲŵظšһȺҲһš
߿ƿ磬ӹϹ衣
Сذƽɳϣ׼ఴѹ
Ҧӱ·иչͻȻ֪ҪôֱֱֻվոջúõضЦġΪʲôͻȻ䡭
Ҷ˫ؿϹ裬ţոյС边Ȼǰȥ
ࡪʹ𣿣
ಡĻǻʹʹ
СಡΪԼ𣿣
һһнİѹѡ
ҡҡ֣ʹĸоˣֻǼĲ˳ѡûдĵز
úñԼ
Ϊû£û֮ǰǾԲᵹµģ
ûϹ踲סҶ˫֣˺ôľŰ⿪Ҷ˫֣ӦŶԣûȨס㡭ĺеأѾһ˵ļˣҵһ֮硣ӦסµĻҲſסӲվһߵ磬˵أ硣
Ž
Ҳļң˭סΪҵӣŮˡ
ͳ˵ţſĹâ
Өˮ˳ա
Ҷ˫еһУ
һжˣ
ˣ
λƵĹâе˷·𶼾ֹˣһȴʹĻ






chapter 4-3

лҪ˵Ǻ~~~һ
ϣһϲԭΪԼƿ û뵽һСİ~~ԴͻȻ̫̫Ķ¿ʼ ڴ

⣬Ǻ ףغӱ~~Ҫ֧Ŷ
һɳ~~~
ҶС㣬㻻ϴ·ѾȥˣʻʲôҪ𣿡̷ţ̣Ÿո߳ԡҵҶ˫š
ϸ޵Ķ̷ʪવأҶ˫˫ɺţ۵ĽѾŲںľذϣҡҡͷ
ҾͲϢˡ̣ת߳ż
ҺԲԡ
е㾪ȵת
ҶС㡭
Ҷ˫һ£̧ͷ
ҡһԲԣСĻ࡭Ȼ˵ҪˣǻǲİţһҪƤӣҶ˫ͨ죬۾ģԣһϲҶԲԣ
ԭȵľлظҶСôأҶûвϲ㰡Ǹոտʱ򰡣˵ôôɰŮأ̣ɰķɫɳߵλʾҶ˫ߣ벻ͳ˵˵أ
Ҷ˫ؿųֻ̡΢Ц۽ϸϸܵƣЦĹâ
ʶ㣬˫Ĺůĵط
𣿡
ģůЦţ˭óˣ⵽Լ˺ҲҪ÷ġôŮΪʲôҪأ
ױ̨ӣΪеҵʪ
Ҷ˫ǣӨ׵ĵƹյ÷Ƶʥࡣ΢ЦؿųΪᷢʱļ϶ů
ĻϤǰСһϴ裬ȻĵСĳСͷģġ
ˣֲŪǰһ粻ôɰůСôǺӺ۾أ˰ͲҪ÷˵ģҪЦǰ
Ҷ˫صͷ۾ǴЦճյؿų̵̣һ˿ܵůůһǿ԰һõĮװߣԼԴԴϵůǣų̴Ц۾·˿Ĩȵĵ
Ҳ㰡
𣿡СĻǺϲ𣿿ǽ
Ҳǽ֪䷿أ΢ЦŻܰķ䡣
䷿䣿Ҷ˫ų̵ߣʼעۺɫķ䡣
ͷĵƱֽۺɫ˿QĲղ輸ɫŷʽĹʿ³׺ɫë¾ſɰطɫƴɳ
Ҷ˫ȵС죬İ裬װηϹټǸԼƵķ䡭
ѹԼոսʱ;쳣ϤУԼ䣬ûע⵽Щ
ô˵
ô˵С軹ǺϲģһӣָԪ㡣
Ǻǣһʼ˷Ըͼװ䷿ʱǶܲ졣öߵ鷢ţĮķҲϲ˶٣ʱ򣬰硪Ŷܲûؼҵʱ򣬷˻һҹ
̡
ſͻأ˳̵Ļ
ˡվ΢ЦſſڵϹ衣
ҶСĶʰˣϹ赭Цţɫ˯͸¶ԡ¡
Ѿʰˡ
鷳ݱţ̣ҿոպĸ̸껰еƣӡϹѾ߽˷䣬߹ŵӰůͷķе㲻
õġ
̣͵͵Ҷ˫ʹ˸Լɫ
С衭
Ҷ˫СؽʧȴıӰȻ־ò
ϲ䷿𣿡Ϲɳ
䡭Ҷ˫ʶҧҧ촽ǡ
Ǹ㱾ķװ޵ġ
Ϲ赭ЦŽĻڲ輸ϵţ̡޳ָظסأţ̵¶ȡ
ţ˾ͲˣȰɡصݵҶ˫ǰ
Сĵؽӹţ̣Ҷ˫һ£ҧҧ촽ʵСﻹǺϲĶԲԣ
Ϲ農ؿҶ˫ȱŵصͷɫصͳɢĹâ
ǡ
Ҷ˫ϲ̧ͷϤĹâ
䷿䡭Ϲ赭ػһҵķۺ죬ʱĵһ顭תͷҶ˫Լ۾ʹľϲĹâʱһΪǡ
ԭĵЦӲҶ˫·еСҪĵĻʼ
СС衭
Ϲ賯һЦΪǵҪҲҪһҶ˫ЦһɲǵĨңóޣҪŽĵסҶ˫ţ̱֣һҰɡ
С裡Ҷ˫Ҫֹ˵ȥֱϹ踲סҡμ䣬ţһƬţϹֱϡ
С̵Һ̵Ҷ˫˿
ͻȻ뵽Ϲ衣
С衭̣
Ϲεظס֣·ϵţ̸û̵¶ȡֻǾؿҶ˫ɫһƬƽ
Ҷ˫ͻȻúС裬ȫһˣĲǲʲô飬Լĵز
ң˽Եذһ飬ûʹԼԸңʵǺᡣԣӦúܲϲ䷿ɣңĻ»Ҫһһڲ㣬ҲҪңȫԼɡ
ؿҶ˫ȫûطſԼ֣輸ϵĲͽ·ϰԵҪְãȻͻȻʲôһЦŰѲͽֽŵҶ˫ţֳֽϵաԭĻڴĿ̺졣
ԣ˰ЩѲͽֽӽ͵ͰϹеƤ۾ҪԼɣ
Ҷ˫شۣ²ͻȻܰ
ûУú鷳ģѾܺˣҺϲ
Ϲһ̵ʧ
ŶϲͺˡվˣϷɻҲһˣϢɡ
ϹתͻȻ˴Ǹе㷢ɵǹʮͷɫŰƵͳɫʡ
ⴲϵĶеˣ˯᲻ɡЦǸ۵ùͷóʰһ¡
Ҷ˫վ۾ʼտŵ棬û˵
ţҲ΢һ㣬ϵʹޱһ
ǵĵĻƽ˳⣬ϹץǸǹͷؿǽڣ۾ƣر𣬳Ľëʱز
ڣҶ˫ɾվԭءãƫͷŴЩͿɰͷұߵĴͷһȥĺۼǸոձСߵǸǹͷ
Ҷ˫ߵߣصеܰͷĵƹ⣬ϴһͷڴǡ
֪ûСǡ˯š
ӰľͷԶһҵůڳصĮ£һССӰټůȴڰĴǣǸӰС¼š

*******************
飬ϹŬԼ΢ЦûκεʡȻƿҵš
ϴˣЦŰǹͷɳ
ͳƫͷǸͷȻǵɫģǾɾɵʸлǸͷһĨƣɫƤɳе롣
˳ߣϹǣͷõʱеˣҴһµġ
̾һе㺦ߵ졣Ȼ󡪡
˫֡
һ˫ָս޳
һ˫ϸ
˫ഥһ˲䣬·΢Сĵͨǵ֮䡣
е㵣ؿ
Ļ͡ɫ˯۰ƤĵøӵؾӨ
㡭
ǵĻ˼ȣϹ۽޷·һ㾧ӨıѩʥһŮ
·ûע⵽ĽӲ΢Цɳǹͷ䵽һߡ
Ұ㴵ͷɡ
תȥô
ˡһĨơ
֪Կܵħ
û˿ɣתЦţӦġôϹëķңǽôˣǰʱΪҵһЩ죬Ūú裬ëҲӦҪѧŻϰ߱˴ˡ
Ҳģ޳ָͷůůģ·ħ㣬˳ϸָ
ߵһͷصأ΢Цţˡ
´˳ǰ˯½
޳ָزؿڣؽӲǰûκεķӦ֮ӴΪǰӲ塭
֡ɫͳæͣ볺ӡǡ
ϴͷҪǲɵĻǻͷʹģźôƤбһ۷·û⣬Ȼ㲻ϴͷϾ˯ǣͷʪʪ鷿ﴵյļͷʹءܸоԺͻõѵģҿɲԺ˻Ҫչһͷʹͷӣ
ɸɵأضһ£ĲԼΪʲô˵Ŀ죬Ǽ·ʲôģֻҪһͻȪӿӿ
羲ؿʱʰµ·
̾ͺˣյġ˵һ˿ļ¶
ҲæģСͿˡ·Ž¨Ȼ󡪡
ߵߣʼ̡
ͻȻԼĺʼļȻվ
ϹתͻȻվе졣
ôˣѾˡϢɡ
ֱ
ڵһĨӵɫϹ裬ûʵĹкᡣ
ϢɣһһЩûдáת鷿
˾æ𣿡Ϲе㼱еش
ͣ
öе˾кܶ𣿡ͦεıӰﻹűӵһǡ
ء
һ£йϹҵôͷһĨӵ⡣
ֻǾվţûлش
ãֱ߽鷿
šغϡ
±ӣϹصƣɫ͸¶ű⡭
Ե̨ϣһɫӰվáá






chapter4-4

лҪ˵£ǲ°~~~壩Եռǧֵʱˮҷٵθ~~~
ܻгӣкܶ಻̫ĵطҶһºĵ~~~~
λĵĽܲ᳡С

˶Ī˷ţҶԾ׵ʲô
Ϲټҿ
һƬž
ŷٶ˶ǣǳĬصͷ
Ҷ˫ҲֻǰָԹԵطȹϣ۾ֱֱؿǰĹ֭ޱ顣·ûиоԶĨʹߡ
棬衳ĬؿŹԹԵһҶ˫ǽš
ݰȻؿɳϣͷ֪ʲôʱ̳ɴĲˣط˿ϡɼƵϡȻƲעҶ˫ߡ
ͻȻҶ˫վϹٲҦ̣
˷·ʱⶳվ
ˡ
ϹӢͦһϮɫȻɾ񣬿ǴɫĲ԰ȴϡ͸̬ƣ
ҦӱһϮɫͷ߸ߵ𣬲Ÿ߹ɳĬվϹۿҶ˫Ϲߵ
ˣѾˡ幧صͷ㱨ͷϵı顣ȻתʲôûУϹټȻǰ
Ϲûп뿪ķ³һ߰ɣ
Ҫȥ𣿡ŷǰһе㼱е˵һ˾ĴȥͺˣҪԹȥġ
ȥˣϹٲ˵һĳɡڶţС边Ȼûֹ飬Ȼ֪ϹٲС豾飬ǣϾĸװ
ݻˮ˹˵ȥˣӦǹɣСô᲻ֹأѵСҲѵĿҲ˵
ݣŷټشݡҲǵģҶ뾡취ҪֹϹٲȥôһ˵ǵġ
ݽܵźźԹԱ졣
ô˵衣ŷתһֱûн衡
üģҲ͸еԭίһеŶ̫ͻȻˡϹҵոζ»ɢôΣϹٲôСӦҲ֪İɣҲϯأϾǶ·ˡ
߰ɡ
ҦӱĮߵſڡ
̸һСͲΪŻ׼Ϲҵǿĺ⣬һʹԭǽǮԽġ
ͷϹıӰ
һǿƵˣۿеģϧȦߣø׵ѵʱתϹҵƵ䣬Ȼ󡪡Ϊӣ
ǣŷԼˣõһԶᰮԼɷһĴĲԷΪԼĴһҪԼŮظԼĴ
ΪԲԼĴƵŮҲĴ
شţҦӱһҵĳĬ
߰ɡϹҶ˫֣˳ȥ
ôˣӦһ仰Уر֣ǳдỹûʼʼɧ
԰濴Ϲһˣˡ
԰Ӳĳô˵棬ͷɨء죬ӾȻϹⲻǸͷӵ̫ôŹأ
ˣ˵˵һСסԼ죬ذյһߵĶߡ
һ߿ŵ۾𣿣
꣡ǸֹһߵĴûȫ֤ʵ˵ģɲʲôһˣСﲻģ֤ʵ֮ſԷİ
Ŷ~~ᣬǣô飬Ҳûʲô쳣
У˵ǰһʱ򰡣ϹһϼųӪҽԺȹأϴΰ
ιǵĶҰΪʲôҪ㲻ŮԱ߿дҡҡļ򣬲ΪʲôͬҪòĶҹˡ
㶮ʲôҿ㲻ɣǵôʧû֤ʵҪ㷢׷СôʱΪ˱ʾ϶᳴ǣɶͷ˭ǣҪڽƮܲҪʱΪԼ·
Ŷ~~~ͬɷµصͷǣǡ˶ңСĳԺʡмء
ʲôʣ
㰡
Ůֱ
ѽǱǣ̽̽·ôʱǵڶʱ䷢һԼϷӦڵ飬ҲᶪģֻǣǵһģôֻǸѣҪ׷û˵ȥʾ⣬ͬ˲׹
ȻŮ۶డ
Ǻǣ˵ôҲȲϹ谡
ͻȻȺʼӿߵĻûСֱֳ̨׷׿ʼǰ״̬
ͬµļҲ˲ʲôץס϶Ϳʼǰ塣
ɫƽȵʻ᳡Ʒ˾³š
粽ŵʱȫ˶Ϣˣ
ǵڶڹڳ¶ˣò˼飬ԳͷԺһӢͦòĸ߹󡣰ɫװλðʣ΢΢һЦıʾ⡣
Ȼŵصתƹ򿪳ţʿҰ֡
ʱȫ˶΢̾Ϣ
ڣһֻɫ׵ϸֱŵشϡȫٴη̾Ϣ
ϹŵزţԭסָΪ졣
ͷؾɲˣɵ𣬲ʯĿĹâ

֡
ɫĳס
ָϡ
һö貶Ŀ˲˵ߡ
Ϲǣ΢΢𻡶ȣһֻס磬һֻŵý⣬ϵĽָյøǻۡ
죬һѣϹ𣿡ŮеԱߵͬ¡
ôˣ
û۾ϹЦŮͷҲء
ͬûнӻý࣬ͷϹЦŶһĨ⡣
ϵĽָĽָ𣿲˵ǵĻ׵ôô䰡ǵģҪ𣿡ŮԹԵ˵ţһ߲ˬڼ¼ϼ¼š
ǵģôֻٰ
û˿ͬµ۹˶ĸӹâ΢ЦţЦ·Ҹ·Ǹ˵־ȫ硣
ĮҲůЦûмЦ
ϹŵĻӶϸֱۣ۾΢΢
ι˵ûаŮñͷͬµͷֲˬԼɧʱྐྵȻһ仰û
Բ𰡣СڰоϹϵĽָʯлϰ౧ͷ
ܲˣٸû취ͨǣ벻ɴѧĸ߲أ
СεңңͷǹУرְɴѧĸ߲ȻǱ磡ֻһС簡ðɣϣǵСﲻҵʵʵرŸҵĹٷϢҲǱĶǸҵĹٷЩºҵķǱҲάֵ൱ˮƽһЩҵȽ˽˻ĳǱҲᱻС֪ٱ磬ǣ˭֪ǵᣡȥҲ͵ڰװ׳Զٷô˵
Сһͷļࡣ
£㿡ʵǶһâŲԴԼɵǺǵЦ
һֱ˧ӦŴǵͷԣƫƫɵñԼĶͷСֵż칫ʱϵЦݾëϯʫǶɽ軨
֪У᳡ͻȻСæϯ̨
ҲϽں
λлڰæ֮ԾԸǰֹ˾ķᡣͳ˵ɤ͸˷ϸϸΧĿ
ļʼӲרעؿǸվɫӰ
ˣ
Ȼϸˣɫļãбʹľ°΢΢¡״ɫɫ֮䣬ϸС͸¶Żĸζɫ׵ŵؽǰ
ǽ
֪ѧԺѧУˣȴƾʧһͼݵǸ䣬ǸλѾմ˱Ļҳǣ˶죬ʼնˡ
֪ԼҲееǱܣݱֽǳ춯ص¶ĻݵַݼĹ۲죬ҵġס
ҽԺ
ȻҽԺ
˵ԼŽɵߵǼſʱſڵĲϺȻдšڿƣϹ衱
ܱʱ飡
Ҫǣǹ㱣ţûнӽĻᡣǣļٵֻҽԺţ㲻ܼ棬ֻҪ֪ͬһĪظеİʱȴһԸŵĲ롪ÿ죬ҽԺ԰ĳϿʮ¥ȴȵĨƹϨȻתʱһɫıܳط棬ٵʻҽԺһʼû⣬ǣˣÿʮ¥ĵƹϨ󣬰ɫĹٵ뿪ҽԺ
ǣʼ⣬ȵǡǸѼñų˾Ȼǡ
ݣ
֣ΪʲôȥѲΪʲôͷĹâìܡʱգʱ˸ŲһеĹâ
ǡ
뵽ϹΪ˱һеı顭ѧУ𵭵Цݡ
ֻԼĲ룬ֻҪ֮һĿܣ;в
ǲ֪ģںһһ˺
ǣѡٱ磡
ĳɼɴѧ߲û˿ѧɵƸΪٵһԱ֮ѡ٣ΪϹҵĺ֮һܶҪĳ϶ǰ
۾

ͻȻͷɫӰԿʼýӲིͷ˳Ŀתơ
һʻ᳡
Ŵ򿪣ϹӢͦӰԤسڴڵУưͦżȻվҦӱ·ֱۡȻ󣬱ֱسϯ̨ȥ
ʱƴý忪ʼ˷
Ȼ󣬳½һȺˣ
ݣ
ﾫһ߼֣׼Ǹ¼ѾõӰ






chapter4-5

лҪ˵˺ܾã˼ҿһֻһ죬Ǽ£~~~~
ʹԼԴ~~~
ž
֪ǲǻ᳡ϯλϵ̫ǿ˶ŵض̨ϵһһ·𶼱ݳ
ǡ
࣬๪ؿĻ档
̨ϣϹ΢Цţŵ߹ȥµз·Ůڵ˷֮飬ЦأȻϹֱۡ
ƴ䣬˵ﶼŴʺţϹϹôǣľ侵ͷǧ
ʱԹߺ־Ȼ˵岻ѣȦﱾ˵Ϲټͥദ紫ĺǣϹôķ·ǰ˿ĶֻǼļͥãϹҵΪϹȫƲȻá
ͷϹҸذͷ̧ͷ΢ЦؿԼĸףЦŨŨط·Ŵеʪӯ۽ǡϹҲͷԼŮǷĲѵõͻȣظķҦӱϡҦӱŰɫ۾ģأǺϹͬһ˫۾еȴҸؿԸŮ˫ذȻԼɷһֻҲطϹ֡
ǱǾޱҶҶϵ¶ﷴǿҫ۵Ĺâ
Ļ̫˾ֻǿŷĻֻҪһеһʱ𡭡
þƻε۾Ǽ໹ǲ׽ݹŷٵ嵲סýߵͷʲô
һ㣬ֻҪڽһ㡪
಻ϵԽԽҪ¿š

ྯرסһֻͷ쿴Сб
ǰʰͷתıߵİڻɫķģôԸ𣿣ҪˣǸ԰
ŶͷûнͣҲΪ˿ŮԼĹһ
С޿̵ض췭˸ۡбͷվ̨ұߵŷ١
ɫŷʽ¶ѩ׵ĺ󱳣Ȼ̨ϵÿ˶ܰЦݣǲûĻȣ·ԵЩ硣
У¶ʲôԺֱӴƤˣ
תͷļû˿ı飬оĹâܿ챻ιȥͷѾͷλ
΢ЦӭǰϹļ򣬺οؿԼŮ
ǡ
ԽԽͿˣһ˵ڸʲô
λ͵͵Щ΢εҸǳлλ˱ʱμӱֹ˾ﱸССʽ˵ضĸ飬ͷ˿Եӣȣ˷ǳлϹҪҵУǣϹ֣һҵϹС㣡᳡ļž΢΢ؼ¶Ե쳣
Ϲ΢ЦŻͷ
ۣ·ֹǲϵĴŶǼͲӰ쵽ǡ
ǣ
΢Ц΢΢ſɬ
ڶϹϹҵתͷϹ΢Цƺĳ˵ս˫֣ԸеͻȻһ˿ӲȻѾôˣѵҪʱ·ţ۾ֻǿϹǵĨĻȶûκθı䡣
ϹȴûκεӢͦıȻֱͦ΢Ц˸оˬӣӭߵǰ
΢Цſű˴ˣŵĿòһ
Ϲ農صͷǵЦһ˿첻į
ϹͻȻˬʵЦŮͷȻ󡪡
תǰϹˣòϰ˷ﴫɴŴԵĵͳɤЩҵķ˵ңԭһǣ²˰
ŷԴŵҦӱ֣ոյԸоĸĲ
ո˵һ顭ϹͷվЦţ۾ػӡ
ϹҪı΢΢֣ĿⶨؿǸ򡭡
ҦӱӲ΢Цţ̧ͷؿɷСͻȻסˡ
Ϲ˲ʱž޴𾪣ȻŨȴӿ
أԼ֡

·Ϲصʵûһ˿ԥջظոסߣסҦӱ֣ҵһҵС衭
ϹͻȻܵԼϵľ޴ԭԼȻ̧ͷ˿磬߸ûпȻǿ򶨵ؿվǰԼĸĸõһ棬εسڼССľƻϣǣûһλǿҵĸܣǸ׸ոյǾ䡪
С衭
ƴԺм䣬Ϲ衱ĳνǡ㡱ǣС衱־ȻеǰδеĻţһֻС̤ڱϴ⬣ಽţսսţîȫԼȫӲش̣չ̫һСľͻѱˣһ㱡ıȴԶΡ
ڶԶǸˣϹҦӱվ̨ǰһװҫ۵Ĺ͸߹Ů
ǰһͻȻģһŰɫҸ̫ůϹŬ΢Цţ͵ΰɣڵҸġȫƲΧסһȴ̤߼ʡ
ǡ
Զ˫ʹ۾ؿŴ˿ҸƬת
Ϲսеһ˫չ֡
Ҳһɷ򡭡ͳԵ̾Ϣ
Ҧӱе̧ͷɷ̫ԣװһ⡣ֲˣ˵滰𣿿һӶйı飬̡񡭡񡭡ֻڿǸŮ˵ʱŻе񡭡
һֱ̫˽˽ˡϹͣһ£ɸɵģȴ޼ʵĺ˫ԴɫŻůĹâ
ֱֱվɴЦݣ۽Ĩǿаȴһʧȥжƫ԰εС¼ŵվţ¼ŵЦţ˫ʶ

СУʲôʱվģ
ٻɫϦԴȴ۽ߵ֡
ССЦúÿģְף
СС̺ЦŴϵЦпϦ¸ͦεĸ׵ͷĻ桭
šƫͷ룬ҪﻹûҪתѧĻ͸Ѱɡ
Ưǡһ˺ÿءû˺
Ӷ䣬šС԰ɡ
ˣүСС͵߲ߣȥҵɡϷʵЦŰƽ

˽һԼŵĵز˷Ϲص绺̧ͷϹĲ档ĲȺᡭ
ǣЦһһֱ߬ס֣
ϹؾѣոյԼԼ˼ά߬Լֶ֪һԼ֣ɫ׵ִʱʹšëһû˿û顣
̫æµˣԼķֻǸŮˣϹѹѹý壬ǺĲңѡΪһҳܸһļ⣬ܸһɷ򡭡·ҳ˹ǹ
̨¾ĵءׯϹȻ᣿
ģϹ
ϹҵҪıǣҷ֣ԭһֱˡıһֱȴѡӡһϹ̨еý壬⼸죬յ뺯ʱһֱ˼һ⣬ҪǸɴϹӴʧ
̨ͻȻʼֺһֵĿը
ϹͻȻʼýӲҪƽϢԼ飬ǻͻͻšҪ˵Щʲôѵո˵öģ
ֻ΢Цվţ·ʼһ
Ϲٲŷ΢ǰһǣսҦ̵زӲͣ½ŲһõĽɣе˶Ҫڱ˺ȥˡ
Ϲ΢ЦţǷ˿ҫ۵Ĺâ
ĶûдϹҵѾƲȫƲЦһ£СĻҲһֲԣһֳΪߡġдĶȴ·ܱΪǿ͵ӣΰסĶҲŲɵţΪεذסңҵļҵ
ûлعͷϹ裬ûпϹӿŵûпŵ񣬻УĨʹʹı顭
ҵļ壬ͷĴͳΪҲԡ΢ЦţǸ绰ͨһС
ǣִҵŮǰңȴеǰδеĿֻšҲǺĲңΪҵŮ
Ⱥ˷һ˿Ѱʼɧҷ׷׳һȥ
ϳ˹Цݡ
һ˹˹·ܾͣˣӦʲôͻȻؿˡ
һҼҵߡ
Ů˱طţˮģ
䣡Ҷ˫ѿڶ
Ϲ農ؿǿȴ޷

̣˵ǲǶһءţ⨺֭ĵСС
ӾԵϢϴź˿ɡһСŮһŮӾ
Ȼ谡ΰˣǲҲϧһеذԼĺӡףŮ˷֯һë£ЦؿһԵϹ裬Сʲô˰̰˵ܺܶŶ
ؿŮֻǳĬؽĹ֭̾Ϣҡҡͷ
СǱŲ˵ﻰϺܿŶ~~Ǹʱ򣬰ְ趼᲻ϲŶ~~~
ȻŮѸٵ̧ͷǣŮ˫۾һԵĻɫë£־صͷ
ã˵ܾõܡ
Ϊʲôĸ׶֯ë¡ԽԽС
С趼ǽΪĸס𣿡Ůе㰵Ƶš
ССͷ­ص˵ͷҲһ裬ǡ

Цһ£Ů˾ԼЦúܿģΪС̫æ˰㿴Ųɻû²ŻŪġң·Ҳ֯ġƤŹӣؿŮ̧ͷ۾ĹâǺǣǸСء
ԶܹС裬С裬ɩȥ޻ǰɡ
С֯ë£òÿŮɰŮбȽΡãĲ࣬ҪȻò¸ģҹ֯һˡ
ÿÿ
ҲҶ˫ҴҵϹ裬ȥС衭

УǸŮ˺ڳԼ
ŷҲվ
һɲǵʧ漴΢ЦǷЦڵζ
Ϲվûκεľȡ
Ҧӱҡͷ⣬ͷš
ԣ˵ıȻԼﻹֻŮ˶𣿣ԣŻ˵ıԶǸˡǸˣǡܰԣû˵Ҧӱֻģ˵šԶǸˡ
ᣬӯۿ
ȲΪûһСһ𳤴󡭡û߹ĸȥǶʱ䡭
ñȣѾעˡ

ó׵ס
ܰߵ˵ʲô΢Цطſ֣ؿԼãǰ
˶ؿһĻֳһֹĳ̶ȣԶһûյĳӴųʱ˭ûзӦ
˿Ůֻǿѹ͵Ѽñ£˫۾쳣Ϥ׶񡭡
ٺܿ졪
˸˵κλ
̥ƺĦ
淢ˡ
ܰãţֻ̨Ǹˡ
Ϲ۾Ѹܹ֮ǰһɫӰѸٳȥ
Ĩɫȹڿҡҷţһֻɵİ׵
Ŵ۵Ĺâ
ء
·ֹˡ
ɫӰ߸ߵصصˤϡ
󡪡
̥ӲŴ򻬹棬Ѹٵغˡ

˺ѷεź
Ϲɴ˫ۣ۾ģֻܿһ򡭡
ܵģǵģģ
ˡǣˡ
š
ҲԭѸٺ˵ĳּٵس
̨е˶վһӰһس˳ȥ
ܰվ
Ҧӱ˵
ϹﲻϵѪźϺϣȴ˵ۡ
ΪʲôôɵɷͷرӦңֻʧˣеһвŻȥΪʲôҪô
ǸŮ˳ˣôɣˣôɡӦǸǣƿܰԸоֻһ֮ңʱȻصƿ
򡭡Ϊ

Ҫ
㣬ϹŴƳյļ񡪡
ҦӱرŻѪɷЦš̫꣬ʥൽƵʹ
·һĺڰ׵Ӱֲֻ̫
ء
һ˲䣬ɫӰɡ
Ҫ
Ҫ
ϹҪȥֻ˵ŰĻȴκε
رһеֵͬ˼¡
ΪһƬڰ

Ϊ㡭ϹѪ³ůۡ






chapter4-6

лҪ˵Ǻ Ѿ꣬ˮŬϽȵ~~~
 ѾĻıŶ~~~~~
Ҫܰ~~~
нĹĹ֡
һжؽţȻʵع֡ƣɫһɫĳ񲼡
ʦµžġ
ֻвʮˡ
վڣμ˻
һµȻĵ鵭ɢ˶Ĺâ
Ƶв˵Ҫİɡ
ŷһɫȦ죬ؿſԶĳһ㣬δʩױݵϿƣͲ԰ס
ܾãõΪԼͻвһתͷߵݡ
ͬͨ۾ĬĬֻݷ·ʲô£ŨŨ񶼿Ҫûˡ
ȵˮɡŷǰİɫɱصݵǰΪصɳơ
·ͻȻ£һëزűӵֻؿŷٵ
ſڣȴ֪Ҫ˵ʲô
һãӹɱ
Χĳ⣬ͻȻһ˿ɧ.
ǲˣͬʱתͷ
һݵӰڴ
ŷŲȷ
ݺ٣׵۾ðѪ˿еİɫɱ·Ҫˡ
ڰժīϹ
ڵ㲣ԭݵе㰼ݡ
ǰ˿˺ܾá
΢ζϵ۵طÿ˵顣
һȻɫȴ㣬һͦγ
ã΢Ĳ
һ˵
ͻȻݵͳ
ͷʾһԲš
δ
չ˺á
ƮĻ
Ĭؿʧķ
ȷľ
ܵ
Ͼиоġ
ǳ䶯ȫͯһѤâ˵ʱĨ˵ɫ
ҪûߣļƻеһĻѾǷ˰ɡǵЦӦòƮɡ
Ĺһߵϣֵ߳ķΧֱֱվڸߵصıԵˣ˿ʱġ
Զĵطͣ½Ų
ȴƲ쵽㣬ԾֱֱԶƽϵĳСƽ·ֻ⴦ɽϵһʯ
𣿡
³ۣѵ촽ưܵ³ֶǸɺԵûκθ顣
ž
һ
ž
˦Ƶ˷·ʹȫİԶģĻ
Ϊʲô
ƴŷϮա
㡪쵰
ƫ˹ȥ
ΪʲôΪʲô

*****
ŷС㣡Աʩס
ؿϵİɫɱŷٻڿɻС
ôԴʢƲѾʧˡ˽Ҫæҵǣȴ˼һӰӶ֡ǡ
Ϊʲô
ŴɱĴƬˮգɵü
ݣΪʲôڼʱļһǲַ±ӿǰӣ
ŷС㣿
Աٴš
뽲
ŷٻδ
ģǽӵ绰Ѿ·ˣѾȥ׼ˣʣ
ȵȵȣ
ŷٿ
ǵġԱףͨ˵һЩָ
******

ᱻ紵䣬صĲݵء
Ϊʲô
·þȫż䡣
վɴ紵ͷ
𡣡
ס˶ͷ¶۾˫Ѽñµ۾Ƶ
ôôءƦӰͷ˶ȹǡۿԶɽµ
ûУ̧ͷؿ
ֻǡֻǡٵغš
ֻعͷһһֻһС͸¶һܣһСĸ֪ҽʽĵص㣿һСĸ׼һûյĳӣһСĳɱ
ݾֵغˣ뷴ǵ˫Ѫ۾ʱȴһ仰Ҳ˵
ֻһѵİŽô񶨶ıƽֻҪ¹л׼õһУеже˳𣿡
ǵģǵģƿ
ˣһǷ˲Ż뵽İ취һģΪʲôΪʲô
ģֻҪϹһʹѣûҪģһΪһġ
ԣŻᲦͨĵ绰
Ӹµؿŷؿе־壬еңе㡪֪룡
ں֪֪绰Ĺ򶨡Ǹҹҹĥ
㳵ֻΪ˲㱩¶ݶѡôļߡеҡ
ֻ±¶ԼݰɣƽӣңܱԼ
̧ͷݺ˫۷ŭؿ
ʵҲߡƽʵҲҪĽֻǳ̶ȼ˶ѣ𣿡һģĿĶһģʮٲСѧʱӦѧ˰ɣ

һɫӰ
ʲôʹŷſ˫ֻݵĸǰ
ֻǴʱݾֵ
١
ո
ѵ촽سվظƽ͵ɫ
ŷС㣬ˡתһֵŮˣС㣬һº𣿡
ݣ
ŷɻתͷǰᣬʢƲƽת뿪ʲôڣ
ΪʲôΪʲôе鶼Ҫһ飿֪ףҲȥģùĵӦС裡
٣ˡǡŤŤ½ǡ
Ǿ߰ɣŷվݡ

ݣںҡģҲȥ֮ҪԼҲʲôˣֻúõչ˺С衭飬ʱ롭ŷٸͷƽϢĵ׵ķҡ
ŷС㡭ѾˣԱܹ֪ͨ
˲佩ӲסԼ֡
֪ˣллŷһ࣬Ҵȥ
ؿһ۽ֱվŷٵĽŲ뿪ˡ
ҷһɫ
һӶˣ

Ĺ԰ſڣɫľջͨеС
ԶһɫӰ
ɫһеɪյֳ
ɫӰ
ϸ壬·һ֮Ʈߵ塭
ɫ˳ͷԺ󣬲԰ݵذݡ
ϹĺڰգûбʹȽûµˡ
ᶨؿǰӶû˿ĳٻ
ڰƬϹؿԵҦӱҦӱغЦӡ
֪˭ºƬǵƬ˭ܹ뵽ЦݹļӺǾǰš
Ƭᶨ߹ߡ
û˵ھ޴Ҹ֮ͻᷢ޴ıʹ
߹ŷٺݵߡ
ʱ侲ǵΧ
˱˵飬ûпðûпŷپʹ˫ۡ
ֱڣû˵ĺһжΡ
ᶨš
ӭƺһӰ
Ӳضǡ
·ʲôӦһ㣬Ϲͣ
ս
ôô
ڰʩ񣬵µȥ˹С
Ϲתۣǰ
ɫ·ĳ
ر
ǿһңԶĶֺܽԶȻ󡪡
ػ
żƻĽ¹䡭
š
񸸶֡
ƽá
ǣҸİɣ
ְ衭




chapter4-7

лҪ˵лл֧~~~
߰ɡ
أûκεϹ農ڲһһصǾޱ
Ǿޱ̵ĹҶһԵͻأۣȴʼնǣҪʲôһ
Ҷ˫ĬĬվţ棬ȴʼûг
Ѿó̰ĶʰˣУ̺ҶҲˡ
ڹ𣿡С裿
ӵŨŨıҶ˫һվţ⼸һֱʵͬ⡣
СһˣϹٲҦ̵񡭡׼ȥ
վһߣеżؿϹ衣ĽԷŷۺɫ䣬ϻһе㷢ɵǹͷ
С衪Ҷ˫һߵϣÿΣСҲعͷ˵ûСһΣһΡ
ǡ
Ϲ̧ͷĮؿ
Ҷ˫µ̧ͷҲĵؿ
ɫ۾ûйǣ˵ʲô
Ҷ˫ǿԼȥӣСûмС衣
еĮ㡪а񣿻У׽͸ĺɫС
ȫԿĹâ
һԤУС裬Զزȥˡ
ϹԼջԼĿ⡣Ҷ˫ڿǾޱʱů⡣
Ǻ㡭ϹϵǾޱûؼŻϵĴ̡˵˵ȵ׵Ļǣϵıȴ˵ᣬһһֽпĹķΧǣҪҺͿһлصеʴǶûз֮ǰǲܵģ㣬ͿеҺ޵ʧҲǲܵġ
ˣһ˭ģ̫ͻȻҲܹ֡
㽲𣬳̣
۹һ̹վ
𣿷ˣô᣿
С裬ҪҺˣҪ׳̡Ҷ˫ţǰһͻȻ뵽ʲôһӵ˺һվոԼվĵطһ¡
ƺϹ߷һǳЦЦ̫Се˶ΪԼˡ
̣ô׳أеؿԱߵĳ̣ߣ羴صˣҡָָԼֻһЦĸƷѣһƷôʸκˣοأ
ˣҡô˵ҪΡ̼ǰһ
޳ָһڣȻơ
еԥ˻ԭ
ǣԣҲҪֺ㣬ǾޱŰΪıƤͻȻͣͣϢе㼱١
С裡

****
Ҷˣ롣
լſڣ³ƹʿش򿪳š
ܰȻе㲻ԡϳǰõһ˼׼·ϱ֧顣
ɫװĵĸӵط֬͵Ĳֽ㱵ᡣ·һеĳªŹǱʹغúõĹ
˳ָץסִܰסȻţʮΪСӱҸԼԶйʮĵһμ澹Ȼһ棡߶񶼽ֹ
ۿٶˮ
ǸСʱŮǸֻǰŻż¶ͯеŮ˷ɲ⡭
Ե
粢ûдߴٵ˼ֻǾվűߣȥţǣڵҺͻ㱡
ǶԵʱܰǶԵĽᣬ˴Դͷ⿪ȥĽᣬңһеĲ½ʱƱøӵạ̫̃ĸоǣʱ̰᲻ӵġ
ĲһֱĽᡣ
ķյصˡ
΢΢һָսķǷһɵӰ죡
ΪûˣһδȻĮƺûһ˿ɹˣļǿ
ΪûˣһδưıӰͦεһԶᵹµ񡪡ɹˣǿĵź͹¸ߣ
Ϊ
ôΪΪȴֲһʵĽһΪǵһȻһԶѲ˵̡ԭʮǰıѾʼˣ
ಡǶôĿЦϹټӦеıӦ
ǣ촽ϵصĻҰɫ¶ЦݡѾֻ֪ǵʱѰϹһֿЦķйֶκ󡭡һſ԰гª޻ǣ˵µĻ
Ϲ
һӶǸ硪ӴŻҦӱϹЦţЦǣʥããѩһԼ¸Įȴڻеı䡭һ̣Ҹ
·һӵħ䣬Ҳѭĸ򳵻Ϲ
߰ɡܰزӡԼѾǵǸʲôֻѡӱܵŮˡ
һصͷ

****
غϹرֱۣɬȥ
ȻأҵõʲôƵ˵ֻҪһ㣬֮ѡ
㣡Ҫû㣡ҵĸĸͲ㣡ȫɱ֣ȫǣǣ
߶
شŨŨͻأڻ
漣أһƺˡ˶վš
ɫӰڻſڣӰɪ
ϹۣƿǰӰ۾ףݵذݡ
أϹʶߵܰǰأĥǰӰǲǻþ
Ҷ˫ס죬ϵգһӨᡣ
Ҵҵ׷ĺż٣ȴڿ֮Ӳͣ½Ų

Ϲ˵ʲôȴûܹ˵ʲô
羪ʹؿ
ף˻ƣͷšڵֻصǸϡ
ʼգ
𣿡أƺԼ˵̫ǰӰߡ
ɬ۽ǳ̫ܲѹ֣ܰصͷŵع䡣
ǣһֱǡܰı۰򣬡㲻Ҫһֱҡ߶
ɫͻȻѰһȻ󡪡
㲻㲻ؽҡﲻĸ顭ǵģ㲻
˶ûüʶʱϹ迪ʼ㱵سȥΪʲôҪɫôԴɫ㲻䣡㲻䣡޳ֿʼܰϵɫװ
Ϲ裡ǰסǿĴֽؿס֡侲㣡
ˣ̻æܹȥܰ·
Ҷ˫·һûޣֻǾվʲôûпؿԼĸס
ԣϹţӿˮеˮ·ڼܰҵ˳ڣԵġ
ܰԼ½󣬾ʹؿŻ㱵
֪𣿡·ɫġϹ̧ͷе㲻֪ؿݵʹĲżӲĻȡ
صͷؿʪĹâ֪
ϹֹֻͣǴԼĻС
֪Ϊʲô𣿡ֽץס½ǣſڵɫӰΪϲɫᾲػ䣬νİɫװ˲䱻գֻһȦɫӡǡ
ܰס졣
ʲôģ̣ϲĻϲ㡢ϲĸ衭ģ㡭֪𣿡
ܰšӱ
ΪʲôȻҪҸΪʲôʧ
ҡܰһˣ֪ĲУԣҲʧʮꡭһֱǣҸҲܻ
ȻҪҸΪʲôԶʧϹ趢·Ķ
ߡ
Ҫңغţ㲻ҪĽҡǶ񶾵ģܺãᣬƽ⣬ÿЦݺʹԣŻڸ׵ԶĨӡǣĸŬᡭȿȣ㡭ٵغţͷҪըˡ
طסû°ɣƾʹ
ȫû񶨶ؿܰˣȴӰӡתͷҶ˫

Ҷ˫ֻǿΪʲôΪʲôСҪ˺ĻĹ̡̫
ݹ᾵ָ
źһ۾һǡһЦݡҪøףȻˣȴһ̶û뿪ʱʱ̿˭ӦҪĶ󣡡
ر۾ңÿֺΪֻڿʱŻ¶Цݡֺ΢ЦĽǶҲҵӰӡұ΢أ΢ءһԶĻþһԸȴʱʱŵΡ
㸸ǰġܰǰһǰġ
֣ϹѿĻǰץסǰˣΪʲôҪڻΪʲôҪΪʲôżεʱҪΪʲô㿴Ϊʲô㲻߿һ㡭Ϊʲô
ܰץʹҡΣûƿһУɵġ
Ϲ裡֪һģɲ侲ҡӱסͷĵıң㡣
ɫĽëš죬ֻܷɳɳ
޶
ʲôᣬڣ޵Ĳ
ļɵؿ¡
о嶼ٽСطſ
߰ɡڣеͿûתͷǡ߳Ҫúáúõ롭
·ϣֻʱᵹµӰšıͦñֱưС¸ߵһֻ죬ŲƵȴȻ߰趯
·һڰ׵Ļ
űߵǾޱҶ
ȻһƬУأڱġϡ






chapter4-8£

лҪ˵ΪѧУάޣÿֻܷһС㶫£һϻһһµģѧУ˵ͺãԺ󶼻ᱣ֤ոһˣСˮ֪ԼϰԺÿ춼˼Ȫӿ~ 
Ȳ˵ˣȥȣǿʱ~~~
Ҫʹ˵лл֧֣Ϲ~~~~~~~~~~
ܲá
̽ӹףƽɫûκε쳣ֻɫһ˿
̣˵˽㲻ҡ¶һΨһĴЩ΢ʧЦȻڿԼ칫ŵӰʱЦݶʱӲ
磡
ЦݴڽεĴοɰʹʹ㴿ӣˡ
ܲãС6͵ˡ̹ϰ칫ҵţվ
Ϊʲôڵһʱ֪ͨңרעؿůСǿ˷Цȴй¶ҫ۵Ŀ֣ʵ
СгһǰѾŵˣֻǣѾһݡû˵ȥһݶڴ˾¡
ͻȻʶʲôԭɬ
̣֪ͨٿ飬ڻһһµĹƻȥʱˡ
תͷ翴һֱصͷĳ̣ʼչִعΣУʮҪ׼ʱȥҽԺӷˡ
ǵģܲá
̹صͷת뿪֮ǰؿһһ˷ܵڰʹŶţɫŰƵĹâ
磬Ҵģعʱ˴أ
Ÿ߾һ貵ˮ
˭ģ˲ǰһѶˮ
͸ˮƳº͵ĻȣмһȻɫһ˫۾ɢŵĮĹâˮٵʹҶȥ˫۽ޱߵ͸
ΪͻΪһ㣬ϲġŵͷСС˵š׸ղŻôһ񲻺ˡ
֪ԼķӦŵˣңҲһ⡣һʹԼǿҵ͸¶ԼǱ
ţǺϲֻ̫˶ѡ
𣿡ůС˲â䡣̫ˣոΪҪصǰǸµǸء
ǺǡɵǺǵЦš
ˣСڰҵطţͻȻһǳҪ£ҵˣĵشӰóһţƤŷ⣬ţdadyҸĶ
ȫӲ˫ֵݹŷ⣬񽥽䡣

ˣʲôҪԸ𣿡
̰ҩڷĵԲϣʡ
ҡҡͷϹеƣر۾
ſڣȴʼջû˵ʲôתعš
ŹϵϹſƣ۾ɫ񶨶ؿŴ̨ˮƿŭŵǾޱƿŴı
ӨỬۿ
᳡Ǿޱ֮˺úõر浽ڡ
ֻ֪ǿȵסɼʮģǿή

ү̸մӳõļе㾪ȵؿʱؼҵ硣
˻ˣƽ
ǰƤ̽һſɰЦʱһʱûӦλǣ
ðǺǣҽţŨŨУǳ̰ɣع˵ܿڰҵأ˵
СţȴȥķɡеǱشϲĻŲȻ
ððҺǴӣ˵ĿҲ죬תͷſĨӰ󺰣̣ȥ
ſĨһֱͳӰĬĬ˽̧ͷ̵ƽ޲
ǵģС㡣
ԣһֻСһ¥س̽ͷҪˣ
޳ӰϺɫʱ۾гһ¡
űӰʧشȻؽӹļ
˭ȥǵģͣذѼŵϡ
Źܼҡ̰Χȹϲ˲һΪ˵Ҫȥӵ飬Ƿ˵²ȥˣǰˡƿɰĸӣͻȻ뵽ʲôôˣү
ûСһˡ綢ųæµӰ˼
ǹܿġ
һɲĴʹ
ԴϴಡķᡢСҪ֮ľ롭
Ұ㴵ͷɡ
תȥô
ˡһĨơ
֪Կܵħ
û˿ɣתЦţӦġôϹëķңǽôˣǰʱΪҵһЩ죬Ūú裬ëҲӦҪѧŻϰ߱˴ˡ
Ҳģ޳ָͷůůģ·ħ㣬˳ϸָ

ǳǳЦݣµ۽ǣеƹ»ǵݡ
ʧ䣬·һͷĺڶտյӿ쬵ĺ硣
ԭλС㰡е㲻һ̸Ǻɰ΢ЦתͷүûзСҶС㵹е񰡣
ֻǶԼɻؿ˿Լ·ûʲô
ү
عʶԼʧ
𣿡ǻӦ
ǰЦж񡣡ӹŮ꣬̿ʼذˣ˵£ǲǾȥС㰡
˶٣¶һĨЦ⡣


ͣ
̷䣬ոſھͱͻȻֶ˽Ļ
˵ôôѾ㽲ٴˣԼˣôô鰡㣿
һۣҵˮȣ
ǡ̵΢ŵһͦεӰߵǽıǽϵˮ
ŲֱۣббؿŵݵԼǰˮȴûҪӵ˼
˼룬ûҪӵĶû̧ۣذѱӷŵ輸ϡ
С㻹ʲôԸֱӣظĬ
ԸЦһɲ֣ŷ̵ĻȣĸʲôԸڿĲˡ̧ۿһʯһվһͲһ
ҷԸ𣿣ҷԸһˣģ̣Ҫ㣬ҪҺdady˵ҪָָǸĬӰΪнͱϳȥˣ
ֱͦͦվһͷ˿ʲô
췭˰ۣˣÿ˵һ
˻ˣܲ˵ǰվֱֱأûжص˵ΪʲôˣǸŮ˺ѵ֪ҵôĵӣô龹Ȼdady֪ǲҪ췴

ǳĬֻû˿ĴЩ΢ĶҪ˵ʲôȴѡĬ
ãˣ˵ֻΪǸƻźõģȵƻɵʱһҲҪȻˣصɳ
Ȼ֪ǸԶϲ˵˰̣Ҳ֪¼ȥΨһĿꡣҲףֻ˽ˣŻΪԼŰdadyӦġҲȷţȵһͻǵһˡҪȻ˭ǱߵĹ˾С̯Ӱ
ˣܺáػѡԼ˼
һͷ£ûжֻǻ̧ͷؿðŻ
ˮ˳ͷεδػգ
˵ʲô
θߵڵŭصط±ӣǸŮ˵һˣȻվһߣ
٣ñˮ
ؿһۣĮת뿪䣬һŵš





chapter4-9

лҪ˵˵Һܻ~~~~~~
Ҳ ұǸˣ벻ůĳŻСôĿ~~~~~~~~~
ߵÿһ~~~~
Ϊʹ~~~~~ȴ̹
˵ˣᱼ~~~~~~
̵޺˸ţӵֳӡһͦεӰҴҵشţݵ㲲
һſڹòʵƱɡ˼䡱ķǰͣסһ޳ָƿԺصľš
žƾŶĴ̱ζӭӺСȴˣе˶ؽֿȵҡţĵûһͷûйǵЩ񼱼˺Ѱš
ͻȻ۾һһӰٵǰӵȺ˲ʱЩ˵ЩֻǸſڰ̨ϵıӰԼһգۣǸߵӰҪʧ
𣡡ٵشżز޳εץסΪ𡱵Ǽƾɵľɫп
ſڰ̨ϵ̧ͷضˣǣǡ磡ҡҡλεվΧһ˵ļ򣬶ҡڵ˵ͷ˵ţҸ磡Ҹ磡ûУʢŵٹӰֺҵػţǵۺţĵƹ̫˿⡣
תͷźȻž˵ƣֻһˣͬڣ׵ʹ˿𺳣
ŵȻҲѾĲ壬ƿľƱҡùֱ죬ɵǺǵЦţãǡҡϹ˰

·úܺЦһŷĴЦ
𣡡ʹҪֹ
֪Ұɱˡ
𣡡شתͷǸЦ˵ˣȻϴקſȥ
˸ããؿʧķ򣬡ɱˣҡһǸءһľá˵꣬ҡҡλεس˶ȥƺں֣ȡƵģˡָȥأһ£ȥСɡ

ſ˦˫ץס֣һûꡭ
ס·һ㣡㵽Լʲô
Ҳףѵ𣿡תŭ𣬴۾ţʹûп
ŵָԼĸ磬ҧгݣǸųų򣡡
ˡûзҪȥסǻؼҰɡ
ңݺݵ˦˫ů֣ʮǰҾѾûмˣЪ˹ؽţ֪Եĺ˯ĺõʱ򣬻һ׵ܵ氤ңﵽҵļң
ס죬һͰԱͷ𣡣׺ݣү𣿣Ǹĵطλүġˡ˵ˮ䵽ߣݺݲֺҵָţǡǡҡ
ʹؿԼĵܷܵйЪ˹ֻǾȥƣǿ̵⡣
Ƿ̫̫֪࣬ԭԼһܵܡ
һøȥԺ飬ƣػصʱµС绰ͻȻ

ιλ
Ǻǣû뵽үᡣ绰Ƕ˴ŮЦ
ǣ׽ﲶ׽һ˿Ϥζ
Ǻǣ֣ϴǵľƻǼġ绰ŮͣһᣬûСѡ
С㡣˫񣬡á
Ҳãǣĺ𣿡Ůƺеڿ˼
ݸһЦʼ磬ҺܺãллĹġ
˶ΪӦáҪáǣû֪ûҪ˾˼ֻǣ׾Լôһӣչ˾ǱȻ£Ż˳Ӹ׵İһºҺøѾ뿪ҲҪ徻ӣҪԺҲܿĸ׿߳ʧȥ˾ǴȫµҲ˵
ǳȻŮеԾ㲻Ҫᣬûб˼ֻ˵Һһ˶ѡ
һˣС㡭
ûʲôŮӷɿشʻֻǣû㡮áˣϻһǡáġ
һˣ
˵ҵĸ𣿡¶εЦ
ǣŮе˵š
𣿡Ϥֻ֣һ֮
԰ĵܡŮֹͣԼ˵˲˵Ļѵ㲻֪𣿡
ﲻƽԹԵʱ򣬻һ죬һϷŮӵ׵ͼ

ŵܷܵŭžĵʹ
֪𣿵֪ԼиаְֵĸоʱҸ𣿿ǣһûᵽʲôǼҵůʱϹһУ
ֻûа˾תѡ̳ϣܶ࣬ûʲôָϵܵܵļ磬ѵ𣿡ûй˾ĺ
һڣ̧ͷǣȴûзİŨŨıˡ
⣿еȻطſץ֣һˣҾú𣿡ǣҲԣӹ¶Ժĺ˭Ҹԣļͥɡ
ģװκζ
ͻȻԼϻˣһͷĺ壬ӦҪҪŹлϲԡȻӿ̫Уһ˿˿Ǳ˺˵ıˣϲΪʲôҪŪҵȨûСı۳ǲң
ؿǰ·һԼĸ磬ʹĺ񣬿սַɡ
ҪôˣǲҪһжߣȻýͷ֨еؽңһֻ˳һΣ
𡣡
ԣҲҵĶԲԣҡͷûˮˣ֪ԼӵеٻһʧȥˣҲŻ᲻ֶΣɱ
𣡲Ҫ˵
ǰץסļ磬Ҫҡ
ǱǺģ
ŭţݺݵץס֣ͨεε䡣ӨỮͦıա
ؿվš
ǺģݺݵؿԼ׸磬꣬Ϊʹʢʧȥ⹫֧֣ӶϹҵõǸŷ޺ĿϹҦӱĻݺ裡һˡ
һƽˣԸţⲻģˣһˣ
԰ְֲŻ顭ǲŻֿԣԣţıͰһͷ˵ʨӣԣŻɱҲŻؤŻᱻͽ¶Ժ
ǵģǵģѲģҳʱˣˣһˡ˵ţźӰĻҡ
֪˺ܶ࣬Ƿ̫ˡģ㲻µģɱ˵ңһȥסûмң֪ҵܵܣһֱŲ֪ӣңҲ֪㡭
ץס֣ܵܵץסһݣҪ£Ҫ£һжиڡ
Ҵҵ˵ţ˵Լ
ȵصԼĸ硣
Ȼ˵ʨӰ㣬ذǰȻѾҵˣɱ˵ңңҲ㱳ڹģΪҾͻԭ𣿣ŷŭĲᣡԶᣡͣסصģźԼһģһãŴ³һӦϳֵˣ
ҹűĺСХš
¹ؿ˾ǿȴȻıӰ
ϣԹѣ˼䳣̬

***
ĺҹŴ̹ǵ䣬̨ϾվһӰ
ɫ˯ۺůǣȴůǿŵġ
ű򿪣ͦεӰ߽䡣
ͻȻе㲻ҽȥ·ǸڶڣĺشţҡβǴͷൽŵס
ǣԽҪӱܣΪʲôĺԽҪ
̧ͷؿ̨ϸɫӰ
紵ķվţ÷·һɫĻӰֻҪ۾ͻʧ
ֻվţڵ˸á
ֻԶԶվţСΧɢа˶ƵԶԶģֻܸź͸ĿĮԶرӰÿһΣִֵزǲӽʱ򡪡
ˡ
ؿһƬ׵ĺϸ޼ʵУһ
ǸӦĴڣתŲؿɫƽ޲һҹе¡
˶һ˿ɢĵο
粻գۣ£ûһ˫ﵽУڵһֻչɵĺֻҪһתͷͷҲȥ
Ӳ
ݲ԰׵¹¸Ȼ󡪡
ǳǳأ԰׵ĴأһůĻȡ
ֱֱվţû֪ӿȡ
Ц
ȴůڴһ䵭ɫ㡪ů
ůЦţ߽ңع̨ţȻ󡪡ߵǰ
Ϲ̧֣ظǷ
ůЦţɺԲ԰׵ĴЦžǵ
ţر۾
أؿ
𾪵ؿŲϿȴͻͻţǼ·ʲôѹţֻҪ΢һб
ӴʱɬĴʹ۾Ҫѹסȴաɬĺ˿ۿ
ллı繣૰³ůۡ
·ӿҵ˳ڰؿӿӲֻס塪أرۡ
һжΪʲôҪ˵лл
Ĵʹһֶҩ裬֫ٺ
ŴˮֻҪʹһǡ
رշתԵĽëڵƹʪĹâ






chapter5-1

лҪ˵ԽԽᰡ~~~

·ߵĻžӨ¶飬ī̵Ҷϣǿſ͸ˮȴؼľ¶â䣬εۡ
һµ糿
Ȼתڵĳ﷢飬ҲĳͲתκӰ졣
صĴɴذڶҪعסһɲǵĸ
ŷʽ̨Ű뿪ţ̨ȻŭŵǾޱ̵Ҷ·˸ҲǿԺܺõĻŵġ
̵ĽëһյЩ΢Ķ·˯Ӽ
֧ͷؿϹ谲˯ա
˯Ͱ꣬һĽë
ݳһЦָظĴĴߡ
ϣһɬ䡣ɬĲȴһԵĶҩ񫡣
֪ԭһǾȻǿļ¶ԶˣĿڵǹ˲ȫĸоǵƲ㣬ůůĲȲ档壬ȴǱԼȫ磬Ҹǹžɿ޻ǣһΪ¶ǩػӡ
ǸӦעӣϹ̾ϢŨܵĽë
ۣеģ
ͻȻеţֻ
ϵΪĵĻֶ̿ô᲻ᡪ
ã񽥽峺ɫͫ糿еĹһϪˮ͸ϴ͸
ůǣҲůů
硣һҹİ˯ʹĵơ
硣ǡ
һ̣Ǿޱ¶ɢǿҵĹâ
硭űͻȻĴ򿪣̽һųĵС
Ϲ豻һĮŵɻ󡣿ǣƺֲġ
ϹʱŵһɲǵĽӲǺܿ죬Цǿڻһк⣬ҡ
Źܼں漱Ҵҵĸǰһ㶣ԲѾ˵
ŹܼѾ˵ҲҪǻûʱǵģǲҪŶŽӹŹܼҵĻܵߣǣҺö˺þöû¥أҾҪǰɲأÿ춼𴲣Ȼ͹𴲡еץֱҡҡ۾ģһС̫
Ϲ룬ؿһаš
ãţܸ˼㡣ſɰ˵ϣϹٽɣɰ֧ͷ۾ģޱȵĳݡ
áϹ迴һ磬ĳ磬Ȼһ˿Ĺ졣
磬ȺСȥ緹ɣһ·۽ǴЦס֡
ţȥ԰ɣ絭ЦſϹһľȡ
磡غľȱεĺܺá
תͷŵͷԺҪǶˣõǵģȳ԰ɡ
ǣðɡŹԹԵصͷҵŶҪ㡭ˡͻȻһСİһ£ų¡
СģϹŵǰ
Сģɿǰסӡ
ˮ
ŹܼңſϹﱧŵĶˮ
ǡŹܼת¥
ȷûº첽ߵϹǰû°ɣ
ҪóƿĵĽģûʶԱߡ
û¡ϹɫҰףԵľŻûȫɢȥ
ĿڣžؿϹ衣
ոľǿҡһΪԼۡĮбϹŵĻƿ
㵹ĴƬˮɫ˯ɫˮӡ·޾죬ɽرš
ббؿǸŵĻƿ˼

ٽֶԲ͸˼ˮԹ̶⣬Ķǲɫֲеĸеĵͣ£ʹÿ֣ƮظС
һ˼¡ϣһŷ⻺Ƶŵǰ
ѩЦٻ⣬ŵĽɫӰС
ţˡؽ˱Ŀŵûжϵŷ⡣
бسһĻȡ
ô٣б۴ǰŮˣû뵽ǸΨΨŵŵȻʦңѧ
ǺǣᡣѩƺеԾ欵ЦŽǮŽ
űĵسǡԵ治ô׸ıġͼǵͼΪǮʲô
ǰı󣬻񡪡ʱ˫ԵİĽͳݣ
ֻſ磡Ь䣡
εҪлл£ҪȻ
ǺǣţӦģǴСͺܺòôôôܲأһΪ֪أԲûмʱ֪ͨ㡭
סڣϸ͵ϲ棬˱졣
˷׷̽ͷƲɻ
ŷŭؿǰɲЦŮˡ
˭ôģ㵨ӲС
ѩЦţŵĵӰӡ
Բ𰡣磬ŶܲһйʱҾͳϰˣһʱĲһעģԭ¡ͷѩЦ
۾վӰֽ

ǮƮƮѩͷ䡣
***
ֿһг
ˣСѾѵƬùˣͲҪˣ·أ˵绰ȹ˰
ҵ绰
ÿʰ
תͷѰҸСͻȻ
һƬҶӳУһҰС
ѩװʦ˵Ǯ
Եץǰ
ǡ
***
סǮ͹ûҵҪҵǰⱭҲ·ܺȵģԶҪԼݣ
Ӹµбűĵؿ߰ת뿪
˶˽ʱػͷһŮˡЦߡ
С㣬ãҪʲôæ𣿡Сոյ龰̫гˣһʱ֮仹ûлָ
ѩһЦϵֽ
鷳򵥡ѼǮվŵߣУӰóոշŽȥǸصŷ⣬Ǯķʽƻ
𾪵شӹǸŷ⣬ĺءŷؿѩ뿪ıӰͻȻǼʲô
СС㣬ʣҪǸƻ
Ӱͣһ¡
㡣ĵҲҵľȡ

***
е㰵ķɢһ޵ùζ
һżªĴһˡߵһ˾ţ·ҡ
ţŵܵ˯۾ûκȴǲһҹ֮򦳤ĺʹڵʹϵ𼸺һģһ
Ǻģ꣬Ϊʹʢʧȥ⹫֧֣ӶϹҵõǸŷ޺ĿϹҦӱĻݺ裡һˡ
԰ְֲŻ顭ǲŻֿԣԣţıͰһͷ˵ʨӣԣŻɱҲŻؤŻᱻͽ¶Ժ

򦽩Ӳ۾ͨ졣


ְ֣һأ
ᡣ

ְֵžȣСûʹ⡣
裬衭ְַĻŶӵͷ
ǣΪʲô費ҪˣΪʲôҪȥ֧ͷؿԼİְְ֣֣ǲǺԶҿɲȥ
ְֵű˵Ĺâ
æҪҲϸְ֣߰һҪܹԺܹԵʱŻ㡣ְֵأɫϦʹĵĹâ
ʲôʱŻúܹԺܹأȻְֿȥģӦòҪʰˣǣ԰СΪʲô;ĿƵģһҪ
ˣͻῴˣ

㳤أ

˾ǡ




բһ򿪣еĻ䶼ǽ͸˱ӵĺˮӿر
ģ
м䵽ʲôࡣ
塪
ĵ绰ӻʵ
֪ԼȻѾ档
ڴϵüͷŨŨعʲô
³Ҵҵֲȥϵˮ첽绰
λ
ģӲ
ݣ̸̸𣿡绰ǶˣŮӵ˻ƣ





chapter5-2

лҪ˵Ǻǣճ¯~
簡~~~~~~~
ɫĵűƿһůӰ鷿ĺռɢԼ㡣
ټϣһƣӰ
Ѿһҹող˯ȥؿڹɵǳǳš
һ˫ϸط룬ɳ̺Сأظı
ͻȻӦĶıز
ˡƣ˻ƣеģرûתͷ
ŷǳĿ֡
ԭĻ΢ؽӲеԾתͷ
ű̺Цٻ⣬۾гһǵĻڿľȶ˲佩Ӳ
ôϣ𣿡Ŷĸ߿Ű̺صӽɳ
ûУֻǡϧĹâ
ֻû뵽𣿡бۿһĨ΢ʧϧʱůǷһ
Ǻǣ֪ġ

磬ˣˣǰģܹȥҡֱۣžĹâϾͻγᡣ
û䣬ţû䰡ظŽŵϡ
***
¥£е˶æŲأʰһж򣬿ǣܾе㲻ԡ
ÿеؾ۽ǶСĺƮǸæµݵıӰ
̣㿴𣿡ú÷ʱߵһͷϹףСشӿ¯˳һ롣
ҿջض˺һ۹⣬΢Цתȥõ
ľںһеŴζƮɢ
һֻİ״ɵҨһ伸͸İľضš
ƤϹ¶͵ı飬شսԼ졣
ɫȻƽ޲ǣϸһСؽɫ͵͵ɢ

̷µð춼û˵
ó𣿡ŵʧ䣬ϹֱӣϵĵĮŰĹâɡ
һû˵ءȻ챻ˮ۵Ĵ룬ͨ
ԭʧ䵭ĮͻȻǵȼů⣬Ϲתͷ
𣿡ͻȻĵŵɰߵ΢ЦĵȻ
еʧؿϹ΢ЦȰᡣ
ǰľûãдУҲġǰŴ࣬Һ涼ƤζҲڵǺǣɹˣܺóء
𣿡ǿװƽСؿĺͲţϹҨسһڡ
ǺǡǰůϴЦţ۽ǱߵҲǣ𣬡ˣһϲġ
µϹ轩Ӳǿ̵ĺߡ
ǣҾûǺе㲻һ͵͵ؿһ۳̹ůЦ
вһǳԲģҡ̿ɰбͷϹҪ˭ˡ
̧ͷϹؿ̵ƽͰꡣ
̣ڻ顭ҺܱǸΪʱҡףס̵֡
̵ͷеԾؿסԼ˫֡˫еȴ·ܹһеǡ
̧ۣůϹذƺ÷ʵķ˿
ļ°е㺢ţѽʲôҲǲסˣңʲôȥ鰡ˡ
ϹžȵɫͻȻ׹һ
أ̻ص˵ͷ
Ǻǣˣˣˣȥɡ
á
ԶĳϼŸ̫Ʋ㡭
****

ȹһƧؽ䣬Ӱ˺ܾãȴֻǾؿţһ仰û˵
ϵĿȴĵðŴ
㡭
㡭
е㾪ȵػ࿴š
˵ɣ̾ϢƣŨŨʧ䡣
ͬãȻȻûһ峺ĵؿǰǸһӷ·˼ˡʱźʿ񡪡
һкܶҪҰɣϵĿ裬ᳶʱҲⱭȡɬ䡣
̧ۣؿزŨŨļȴ쳣ҫ۵Ĺâ
ǡ
Ǿʰɣһ֪һȫ㡣ͣ½֣΢ȴû̧ۿʵ£³ܲ˿̵ӿ͡ʹġ

һſڣȴû˵
طСףذ忿αڵͫ͸Ŀն
ĸ׺͵ܵܵ£𣿡

е㼤۹ֿǿңһɺǿĴ
ݿݳһЦ̡
ʵҲûʲôͨı£ϵĿһڣֻһżȻĻ·

С㣬ҺܱǸҪȻ Ҵ绰Сͣ
ˣѳͣ·ߣԼ򳵻ȥɣСǱߣְֿܻóݵף򿪳³
ǵģС㡣
ڿԹԹǰתںݲߵ¸·ڣĻؼҡ
ҹֻ·Ʒ⣬ϡˡ
ԺҲҡҲңҲң׶Ƿݵмȭͷϵ
üӿŲոӦԸкóߵġӣӦܻǰɶŹˡ
һȴǿЦĻ
ԭٵĽŲһɲǵͣ͡

ģЦ˵ƺӶɳˣһǼǸΪҵ졣
ģ
ȷҡҡͷݳɵǰһ
ҿԺ󻹸Ҳ͵
ѵΪ˾նʵ
Ӳͣ½ŲϸִӰ﷭ֻ
һ걻Ĵ󺺰ΧסǱݺݵشڵأ־ǿزΡΡվʵĺˮ·Ŵ۵Ĺâ
վΪ׵Ĵ󺺱ĵشӱǻ﷢ЦҵҪܳǿʲôʱϣ
˲ٶǰۿȭͷҪ䵽Ȼҡҡλεϡ
ס֣
ϸͼᶨ
˶ɻתҲػعͷ
ڣһŻӰֱֱվԵ𾪣ķŭ
ʲôΪ׵Ĵ۾ݡ
ǾȻȺŹйǷᣡݼᶨһ߽ӡ
Ϊ׵Ĵ󺺱ĵЦеԼͺͺͷ
᣿˺ЦؿԼͬ飬Щ˶Ц
˵е˼ҡҡλε꣬һŮѽСи
վɻü
ͻȻΪ׵ͣסЦ˫׺ݵĹâҪǹ·ƵĹ⡣
ݲ˺һ
᣿ԣץС͵Ļô죿ǰһ
¶Ȼɫ̧ͷ
͵Ƕ٣ӰóƤУһֽ𣬡㣬
ֽһ̣е۾ֱˣ׷СغΧ˵ʲôǸҲȵؿ
ޣģңΪ׵׶񣬡ΪмǮʲôΪ׵˺ݺݵس߹ȥӴ׺ݵĲƺضҪˡ
ػˣ۾Ǹ׺ݵسԼ߹ӴӰ̫ǿ󣬷·ŭĶͳͳᱻǿ
˫Ϥ˿𾪵š
Ρ
ȴԶش
˶ֵػۣΪ׵ҲŻҡ
³һãû㼰ʱ
ߣ˴һӡ
˶ҵĴӴܣҼ䣬һ󺺳ݺݵضֽ𡭡
ûзӦʱһ˫˿ڵסݻҵػͷ
ߣ
ʹؿ񱼡


ǿ̵⣬ضƽ
Ǹꡭž˵ɳƣ
һݴӻؿ
ޱƽĵܵܡ
ҡͷ۾ȴʼսؿݡ
Ϊ㣬ϾʢѾû˵еۣС裬һֱҪҵ㡭
𡭡Եе䣬һľ롣ȴҪ
صͷݿǣȴ˼һȫޡ
е㽩Ӳرͷ
Ҳ˵ĽѾûʸվߡ
ݻؿŽӲȻİ
ʱʲô֪Լ֣ݿս֣һ֣ʡ¶Ժȡ֡
ôô֪һеġݺݵػعͷʹ۾





chapter5-3

лҪ˵ڴв~~~
 ҿĵ԰~~
Ժһúðģ˰~~~~
ϹСضĴ룬͵Ļȡ
ƿţڿ뿪ŵ鷿ţɫŵɻ
Ǳˣǰģ鷿ŽӲ赲ϹĽŲ
˵˵˰
ϹվﻹðĴ룬ǻůĻȡ
վ峿еʪӴ͸Χ۳ǵĻӲɱ
ǰÿ϶𴲡ɰҨһװľι
ΪҲֵ𴲺òãľ˿̵
ϹվüͷɫĮ۾ʧ´
УСŷµ
Ŷʲô
㶼зأļƻʲôʱ򡪡˵һͻȻûˡ
šž;š
Ϲ̧ۣ¹΢Ц߽鷿
磬ҵաϹᣬе㽩ӲǺͻȻվӡ
ɫתеĹâ͸΢΢һϵ׶
ԭѾ˰ҵľȥ˰ɣҲӦóԲˡЦţǵĻȻûб䡣
㡭ʶغסתӰȻ͵ĮľǱնʲô
ֻʹĵؿϹ裬ûע⵽Աߵ
΢΢ͣ٣Ϲ̾Ϣת
ʵҶ֪񵭵žȵĹâ
Ҳ𾪵ؿʲô֪ѵֻ֪Ϊ˱
֪ʲôԼòϣ΢ĲѵŸոտʼůֻһ
´Ϲ辡ԼǿɬЦ¶
֪ҽ飬ֻΪ˱ѡվſڵĹâǧ
žȵǰһ˼ؿվһԵ硣
ֽţӲ
ʵ㲢̫Ĳ𣿡תǵĻ˿԰ףҿ̩ܵʱѾˡ۾봹΢΢ðĴ롣
ҡվĹâ
һҵŵ鷿վţͬ¶ӰϹͷ޵ĵЦ翴ԵŽӲĻȣ۾䣬ŨʹһС
мվŲš
ΪϹҵһУʵҶ֪Ķʵ
ʵ
վְֹ̨ϡ
ʬ⡭һжбӦġ
ƴĺʼͷҲصȥ
ȫѪҺϣź˵Ĺâ
غǿѹķŭ޴룬֣սĿŹײ졣
ֻǡϹ軺̵̧ۣĽëĻߣΨһԵһ£ҵĻ

翴Ĵй¶ʱѹֵ顣
һֱ֪׷֡
˫ԵľȣǵЦ
˵öԣԩԩ౨ʱˡ΢΢ͷ˵ˮ

裬𣿡ŷ㲵޵ĵġ
ĮصͷϹӹʼæµȳȥɡ
еʧؿϹݵĲصͷ
ǣȴҪһѵ¡ؿϹ趢ų̱Ӱı顣
һϹٵػͷžȡ֪
ˣҺСһ𳤴ʲôһ᲻֪԰׵سЦݣС裬һֱԼڲܺãǣ֪ΪʲôÿҶҽڴ쭳𣿡
Ϲ農ؿȻһɫŷ٣ǣͬɺԵĴǺ㲵ȴʾĵġ
Ϊÿ봹˵ʱܿҵߵʱ򣬾Ų֪鷢һѳϹæµʰ·ǻΣ
Ϲ봹۹£ɫȴĮҪʧˡ
ŷǿԼۣԼƽ
СʱԼѣͷ봹ſ־塭ʮʱأԳ񣬰봹񣬿ǣ˵ڶ죬ȴˡüǰҪΪԼȡˣĺøˡŷʣɬҵشʹ񾭣ǣȴˡһؼң봹۸û¡ҾǱôΣӦѾµҪˣǣҵʱΪȡοҸԼӦҪ㣡رۣˮ۽һ·䡣
Ϲ޴̧֣סŷٲ塣

ǣȴ͵ȻеıֽǵضٴζϢŷƿǵʲôϹ裿

ûǵɹѡǿţȴص䣬ϲһ˿ô飬ڻû֪ʱȴѾȿʼˡ
ɬ۳ϹͻȻеѣʹĵؿǰŷ٣ҡͷ
ҲҪС衣ŷĨϹ۽ǴˮҸеԼĺûãǸ
ǵġϹеҵȥŷٲϹ顣һԸ˺ˡ
Ҳزȥˡ裬ҲزȥˡŷؿϹ裬ѵҲزȥ𣿡ʵ֪Ͳ£ȴݣҲѾܾöûиϵˡ˦ͷҡĹеĳ
Ϲ輱سҡֻҪʱ䡭
С裬ʲôҪֻҪܹΪԼŷʹĵش
С裬ΪԼᶨؿϹ԰׵
ΪԼϹظɺԵĴƮ
ϹٲĻҲܲŷٿϹ˵仰ʱͻȻ顣
̾ϢҲܵˣһ˺ܶĴ£ǣһΣϹҵգ͸һеĻᡭ
Ϲеʧգۣص
ԭԼҲԿޡ
С裬ҪҸŷٰϹ赥ӣǿԼϹٲҦһҪҸΪԼ

˵ʵ͸߹㡭ǰһͷ磬ȴϹ衣
ͷŵŲͬĳâ
Ϲ迴ǣ翴ŵϧᣬһĨȻɢĵġ
ǡᳶǣɺԵĴ͸޵ƣ
šǰ̧Ҫץסļ磬̫Ŵʱıǰס
ƭң
ż˦˫һֱܸů֡
һˣвֳһʱ⡣
ů΢Ц
С
ΪĹۣҽԺȴ΢Ц

 
ԭһжƭ˵ģ
ϹֻΪ˱𣬿ǣԭȷʾˣôһ飬Ϲתʱ֪׷񡭡
ΪϹĸܣո˵ĶȻȻûλá
ʱȻȻů磬ǣ֪Ѿˣ
ѾǰϹ裡
ƭӣƭӣżĴУⷺġ
ҲҪ㣡仰ͷҲصسš
ţ׷ȥϹȴЦݡ
壡
ϵר˵绰Զͨ
ܲãѾһҵ³ҲѾ鵽ǡ
Ϲ˫ŵһˣ
ѵڵˤƬůĺ׶أɢ㡣
ϹҡҡλεسǰҵͲƮ죬ֲţòССͲ
˵ʲô˵һ顭૵
绰Ǳ߳Ȼһ
˵һ飡Ϲ輸ǺģɳƼ
ǰʢŵٹӣ





chapter5-4

лҪ˵Ǻǣ˵СĻ˵㣬ҿ£ ǰ~~
~~~Ǻ¹ؼӴλǵϷݣ
ǵԸ̫ˣܶ鶼~~~ץͷ~~~
Уֻǳ壬Ұд󣬻ĵ~~ôǺǣҶ~~~~
ţ
׷ȴŶڻſڣ壬ССͷ­͵͵أ˳ͷ͸ҫ۵Ĺ
š
΢΢͵͵ش
̧ͷŵãˮ棬ǲǰϹˡǲǲҪˡ
飿
׵۾˲󣬡ѵҽ˵żƿվ˵ȵƻˣĹϵҲ͵ΪֹˣڣϹһȫˣֻʣһϹˣļƻѵûнǲҪϹҲǲǣ
죡Ѹٵվڵķŭٵ˵ʱֳ嶯ҪȥջظղŵĻ
ÿһΣоĽǵʱԼʧͿ־塣
鵽زѾֲϹ赽ʲôˡ
Ȼ۾ܻǶ£Ƕȴ̲סе¡
˵ûǻģ鼸ΨһĿ꣬ΪĿ꣬߾һеŬԴӱɣƴ
˺ݣݣΪôݻǻһʲô£첻ͷôջȥ
첢עþעҪ
ǣΪʲô
ΪʲôȴΪʲôԼһг޵ĮӰ۹ʱͻȻޱȣ
ƴĿƣԼΪʲôҪ
ȻŵҡͷȻҪҽԲԣҪҲ㣬ǲǴĳԶ
罩ӲתǸСǻӰ
ѵ常Һ𣿡
㣡һˣʲô˼ѵʼնֻdadyĻ𣿶ѵʲôû𣿣
վԳسǡ
ǣϣӵеһҪûÿһĭϣֺ֪ܵŮֻΪڰȥϣһʼһʼӽеĿĶŲɸ˵ĿģΪֺޣֻҪԸʲôֶΣ
ҪŽ飬
עΪһĿ˶ħ
ǰ
һʼĿֺõİԼá֪ǵģǣǰԶǸĻƴӣο˵áԱ˵ݣףϾĻ³ĺӡ

***
ŹܼңſڵײײһӰ˻ƣɫҰס
͵תϹãȻʧҵĽŲ
ˣܼҼҴҵشӺܳŵӰҪȥ
غ˦Źܼҵ֣ǿ򶨡
۽ƲǰԺŵӰŹܼͣͣ
˳Ŀ⣬Ϲ迴ͥԺʧıŵ档

ûб飬·ûпǣıĳƺ⡣
ǡ
Ϲ裡罹سǰ׽סϸֱֻۣܵ˫ִı¶ȡ
ӾͣǸǰ
ллҵ֡
䵭תظ֣ûһ˿
ӲؿųԶȥŭͳֻ
̣ô£

****
ۣ򦳤ĺ
ʵ˵֪ԼȻȻԼȥѰҵġݻر˵񣬵ؿĽֵ
ǹģԹޣǣϹС󡪡
Ҫ˵ˣ͵ػعͷǱشҴûԹ
û˵ֻᳶһ̵Ц
ԭᶨڿ̵ЦûҺ飬ҡͷҡûҪ˺ֻǡֻǡ
ֻϹֻҦӱС㣬Ĳ֪Ըˣ
㲻Ҫ˵ˣݼش۾ŻҺѪ˿ΪԼǺΪָҾͿĨԼ𡭡

ӭ٣ſŵС΢ЦŴš
һĨӰײײŲҵ߽
ɫڿǸεؽӰʱ䡣
վȫǱ

㲻Ҫˣ㣡㣡еЪ˹ֻǺһǶôҸСĸױĺúõģԼĸ׵£иðְ֣ҵİְ֣ȴǸ̰Ļ쵰
ǸӦʲôļӲ
Ŀأؿݵ
Ϲ趨վĵȻӰҲĮؼ͸ŰããƮС
һΪԼĸװ֪̾𣿵Ϊҵĸ׺ĸһƽ޹ʾͱ˺ĸһˣ֪𣿡Զֹͣͷ˫֣ʹؾԼͷһֱǿװƽһ߽⡣
ֻ֪Ϲһ쵱˵ҦӱѾĻ˶캦ϹҵǸϹƲˣĺ뿴Ǹʱϵı飡ֻҲ㿴ѣΪʲôΪʲôҪɱˣ
վããأ㲺Ͳɣʶض˶ȴǽս
𣿡
ɺԵ촽ŶѵĲ԰׵ĿǻƽĴ̶
ʹӰ˲佩Ӳ̧ͷź˵ľ֣ûлͷֻĿǰӲӺʹļ׵
һеһУոĻﲻĻþ
ſڵһɫֱܳͦͦسſڡ󡪡һȻֹûüϨһɫӰһس
ϹıӰµһ̵辰Уī̵ɫʹź糹ǵĻսĹâڵϣںɫĴʯذͶһĨⳤĵӰ
ʱľĨӰ
Ȼֻվȴ·ԿĹɪɪƺֵסɢĺ⣬ŨŨΧɱ·ֻҪһͻȫȻ顣
ֽս޼ָǶġϹ΢΢ƴԭ԰׵ĵĴϡ
𣿡أһΡ
ݻͷĲ˺ȻεҪ飬ǣʮܵͳͳìܵԹޡܷţܷţ
ë´סŷ·ڵ˸ÿһļѣϹ軺ǰ
ݼ˺һ·䵽ڿϹƮӰ쵽Լǰʱرۡ
ȻϹȴԽ
ھǰʱûпǺ޲ֻһֱԡ
ʶǰؿڻΪܶҵţʻĺ顣ǣʹĺ
ƺʲôֻֻıӰ
ʲôֿʲô
ģƺԶڱĽΪʹǿҵì˺ԼǺģǣÿһΣﶼܵͶȻÿһζͶԼ
֪ܶԼÿһǷǰһȷᶨĿꡭ
ԭ
ԭϹ
Ծغˣ˫ʹݵ˵ӡҵĲ

ĺȥ
ǣ·
ԶֻƽߣͻȻ䷢˽ȴԭҲ̫ҫ۶ͶӰֻԶĮȴǿҵӰԶһ롣
ƺľ붼Ҫջˡ
ΪܹƽƽһķһྴΪһ𰲾¸ȹ˾ۼƻǵһעҪϵҡĽǮΪһӣʼյĮ롭
Ҳϲط֣ƺġΪͲáΪΪżδ޵μϯʱԭĽӲȻ֣ؼҺͷһ䵭ġ·СġʱȥѧУѧʱԶԶ¶չ¶΢Ц
ѾԿ϶ΪЯһİ¡
ǣȻǻή𡭡
͸׷ԼҪǳеһеһеĺ
ȥϹٲͲĸΪһжδʱеǷǷ˭ܵģ̫ľգԼҲŪˡ
ǡſڣİͻȻ߹
ԭҲݺˡϹͣ½Ų
ݳԾ˫ۡ

С裬ҪҸ


ΪԼ

С裬ΪԼ


һΪԼ̫̫ΪԼ
񶨶أǵӰͷ㣬ĵ̧ͷգۡ
Ȼ󡪡
صع¡
ͷл㡪
𾪵ǰǰ¡
ݳԾҪסȴֻëףվԹ¡
ʹǰǰưһ˾Ȼǰ¹򡪡
ǺݺݵصȥģϥʯذײĳƵ˴Ŀġ
Ϲ裡ÿָţĿǱ˺ݺһѪڣʹ˳ѪҺ
ץסļͷҪ
ҽꡣָ䣬ظ̵ơ
ʹؿĲãſļֻɾضߡ
ҸĸԹɵһʹ࣬ҵǸ⣬Ҳԭǣ̧ۣˮâش۽ббػ䣬ǣ㲻Ҫ˺ǡ
ôˣϹҦӱѾ
ס֣ͻȻϵĴɫ۹˲䰵
ǻҡصૣͫ׻ҵתˮ
İʯݺݵѣ羪㵵ؿҵʮǰǸһеԼССİɫ̩ܣԵҪİְ軹
Ȼڵϣñ˰ĸĸ
޷˵һ֣ݶã
Ϲ裬ϹټҵΨһ̳ˣȵҼ̳Ϲҵһһжۺϳ֮ƥĹȨһᾡһеֲǵʧǲҪ˺ǣǡҪ
Ӱʧȥ˽࣬ʧȥ˹ɡ
üġ
̫ˣֻҪŬͻлþˡ
ʹһɣֻҪʹѹˡ
һһǵһһǵĴʹ
ÿһεĲĽʹ
غȴƺͺ
ҪΪԼͻȻ뵽ʲôת
ϸָץס䡣
˵ҪΪԼġҵؿ˫ʹ׵
裬ҪҸ

ҪҸ
裬ΪԼ

ҪΪԼҪΪԼҪΪԼץ䣬ץסһݡ˫ţãظŷٵĻ
ǣҪΪԼ˫ۺף۵ʪĹâͷ£
סزĽԸܵÿһ񾭶ڿ־ز
ں£ûκ˿ˡ
ҪΪԼɪţ΢ش
ʱȴѡӽԼš
ζšֻ
ı££һжѾȥˡһ紺ƮҡķɫѹӢ
еĿ˶վſڣһͣ¡
̷һس
أعûκεı飬Եżȥǰľ̬ûн࣬ããȻؿżϹ衣ᣬɣ㲵ϡ
طıǶƺůƮЦ⡣˲䣬䣬ͫ׼







chapter5-5

лҪ˵ѽСҪĳ˷ޣǽôأôô
а~~~~~~~дH ~~~
~~~~~~
լ
ټķﾲĵģֻһĽײ
࣬һЩһԵĻʿֵҺٶȡ
羲ڿԲϣƽؿˮƿЩŭŵǾޱزһ
ϸñǣϹ˯Ĳ԰ݣ̾
С裬һĽҪٶãأ
̾ϢתͷĨ¼űӰֻרע񵭵ؿŴ̨ԭڵͷյγĻɫ
ȻҽԺɡæµʰŵĻʿ˵
õģҽʿ̧ͷ΢΢һЦҲҪ̫ˡ
ʿת뿪شš
ܺÿԭطһͳ
˼ϣջĿ⣬
ǣȴ׿ή£ҲתһƿǾޱ
̧ͷû˵ڿƺЩ΢Ĳ
ҲˣźҲźѪ˿
ת˿Ȼ˯Ϲ衣
˯ţŨܵĽëظϣĺҲأ΢ĺ΢΢
ҸģѣΪʹʹΪĿࡣôԼҪ֮ĳˣֻʣһƿǾޱĻӰǵŮҲһ꼸Ǿޱ
ڵӦҪܵԼĸķǰ쳤ЦʮÿҹλʱϮͷĴ̹ǵĺ⡭һжˣۣͳͳˣ
Ϊʲô
ΪʲôڵȻһ㶼˲һɹ̳ɬɬģȻΣ
˭׼ˣô̬ôȥԼĸĸʲôʸ
Ĳûие˿⣬Գس˳ǣջĿ⣬ȴСأԳ
ǣ˼Ŀ硣
ۺʱ΢Цţǣ۽ɢŴۼĹâĨЦӣĳĶأЦġ
ۺʱܿ϶綼װǴů΢Ц߰Լرš
ȻӺʱҲ⵽ǰ¶
񡪡ȻһĨ׾ĴںڣȴأɢźӰĴһ·ĺӣڴҲ˷
㲻Ҫ˺ã衿ص˵
΢΢һ翴ˡ
߰ɡ
衵۾
ϹĽëһ
ʲôֱ壬Լˡ
߰ɣ翴üǴЦѾûüֵˡ
ڱϵֵŵΣ˳ָһ
Ǿҵضţ쵰衷ŭӡ
ȭͷŷ
΢Цŵȥ
Ǻ񶼺ϲȭͷ˦ơץס͵ȭЦţϴŷСҲ˵˦ƣץʲôɾĶһӶطſ֣Ȼʲô˺ʲô˲ſԳΪѡ
ã衷̵صͷһߵģģȻתߵ߸ҪѴϵ˱
ı΢ЦЦƮĿɬ
յͻȻɫ龲͸¶ѳĹâ
С衭ͻȻסضֻΣԼ³çᳳ
ڵӰĺӲ
Ϲѣؿ컨塣
ôˣ΢΢·һİˡ
εˡżϲãָĶͷҪڻûзա
ͷϹܿ֡
Ȼ˿ȣ衻ջ֡
ǸղŵĻˣûɵؿʼС˰ɣ
ĵһɹ磬εվĵط
ôҪˣ͸ˣ
ǣΪʲô
˵ʹǱͷӲ룬ӲĴʹǱ۷ݹۡ
ʲô
ûлͷĮؿ컨壬ǵĮû˿·ʻûϣֻǶĮطš
ǱֱŻص棬̤ʵĵĸоʶոԼһֱŵġ
һطſġ
û¡ԵصҺٶȣѽôôСģȻಡ΢ǣԴϴεķ̫ḺɲˣҪעԼڡͣһ£۽Ƴ۽ǵ硣
ԣС裬ʱ㻹ǺסҽԺɣ豸ȫȵһжȶ˵òãŬԼЦǰӰӡ
Ϊ˱Сˣ뿪Ժ£˵
ϹɻתͷüҵļңΪʲôﾲ衵ţңѾҵҽˣ
˵ʲô衵ǿӲ
һѲ˵Ĳ˴ʮ֮õҽҺѷġ
ջĿ⣬Ϲ迴ǸӲӰ
磬ԸϴθƼǸҽسǣȫȻůΡ
ÿָţʶǰǱʲôסˣشʹůصͷ
ԳЦţ
һˣϹɵĮʼգûĿ
̵صͷתؿš
أ
űعϣķѴ̨ϵǾޱҶһҡΡ

***
ȥ
¥ͷķﴫŵļУ̱Ƴײһµ衡ŷű㡰ءһعϡ
ȥ
ҽ˵Ĳڿﺧ˵ʱûȥ
衵ﲼѪ˿׺ݵضų̡
ãת¥

***
һ˲İ
ǾޱҶϵˮ鷺žӨĹâ
Ϲس
վĺԶҿеۡ۽ů𻡶ȣҲǵŵЦݣ߽𣿡
ָɣʶͻȻսߵߡ 
Ӱͦο㣬վڴߵͷ
Ϲ΢Цͷ֡
øߣͷۣ΢΢бۣӴݽεĵƤǾĽʹᡣ
ĿڵĲ޷ݣֻ֪ůůůȫ֫ٺȵطҸϢ
ؿ۾ϡ
ҪΪԼһֱԣҸɡ
Ҹ
ҸǸʸ
һҸ
ǣǵЦʱ˿ȫɢůͷʱָůůᡢΪ˵ؼҶɳССӰ˽ҪסȻΪУ
ܷߣ
ոյҪߵʱȻҪȥס죡
£ĵͷ
ܸҪҸ
֪ҺһĿĺ㻹ܸҸ𣿡ƣῡͦһ˿ԾĻҡ
ݳһЦݣϹһֻŵε֣ذεͷסӲ֡
ǶҪٳڲĳˣ𣿡СĵؿǹȵůԹǸѹʹĺеһжɺºͣýĶѾˣǻŲţôעδһϹǵı硣С
ܵŵ˫ͻȻù̡
ϲ㡣ɿܽػĽߡ
©˼ģڵ·ƲУůΧâΧһз·ǲʵĻ棬ֽͯ׷硭
֪˵ʲô𣿡ӣʪƵż¶Ĳ
֪Ͳϲңҽ飬Ϊ׸ɹǣɬǣǣȴͲ֪ңϹ˵ͲҪ̧ۿǣǷޣǲɸĵʵյýأȻҪķʽǵĳޣΪʲôҪԼںأ
ֱֹ̹̣ÿһָůůشҸ
ķҵĳǲǴԲαװĮȥﵽǸĿģǲǴһеĳ޶Ѿһ·ǲǡ
ûСסָ۾ģһů۵ףûвϲ㡭ֻ²ϲ㡭
΢΢ҡ㣬𣿡
Ϲ迴ҡͷ
۾ɬľâŶǵ𺳡
أͬɺԵĴ
ȣĴ䡣ۣյ۾;ŨܵĽëزǾĺɫ
Ĵշת
ĵ׺һѹֻѾõжʱɽŷ
Ĵ΢΢ụ̀
ʹرۣ̣ԽԽ
ڿĴϣһӶԸ֡
ϦůƵĹâǵĲϾļӰĲǷĲů
ϹۣɬػӦţ۽Ǵббһ顣
𣿡̵ϢĴǻصغš

Ϲرۡһעûк·ˡ
ҲͣġǺӰͻȻڣĻش
Ҳڣۣûи·ҳΪӡ

ԾصЦݣ۽ᡣ
أ⿪˯¡
ůЦţۡ
٣һӶѧΪԼˡ






chapter5-6

лҪ˵һӾд˺ܶడ~~
ǣһеֶҲҪ˵ϲ谡~~~Һ° Һ°~~~
á޳ɾָΪºɫȡ³һɫխԿ
ϵţʹĽëӡӰ
羲վţ鲻Խأůعǳǳ΢Ц۽ᣬͷ氲ıͲͣæµ˫֡
ˣ
·ӦվڶϵĳˣǣڣӦǹ¶ʪ糿ȴҸ
һж¡ůɬ
ԭҲǾġ
Ǹ÷³ˣţȥΪԼ
Цסǰͣæµ֡
΢ͣϹ̧ͷǵҸŵɻ
ôˣһϵò𣿡Ѿϰþˣϵе㲻
һЦ۽顣
ûСҾúĺţĳΪˡס̵֣ưůůġ
𣿡ϹüЦΪʲôҪЦң
ſڣҾúҸͣһ£˵˳ϻŲȻĺΡ
Ц΢΢ľȣȻЦżΪ·ǻһֱҸȥġ۾ģһ̣·嵭ⶼ
ǵģǻһֱҸȥġһжѾȥˡҪķʽҵĶԹôһҸġ
תžǸİԼ
ӵ΢Цţ۾ɢҸâʯںڡߵŮ峺ɫż͸ҸȻݣȫɢůůϢ䶼ůġ
أսϹе֡
Ҹģ
***
ˣò𣿡Ϲš
Ϲ迴˿磬ֻǰطűֽ·ûк⣬ǣǱй¶
С㻹û𣿡תͷЦվһһŹܼҡ
ûСŹܼҹصͷҪ˽С𣿡
ɫ¶ɫؿ˿һӲ硣
ˣȻҸ͹ȥɡϹ΢΢ʾ⣬̺ͼ˿ʼز͡
ȥɡ±ֽƽ
ŵƢܻ˺
ȥɡϹ΢Цſᶨ
ź˾ǴЦ
Ϲ赭Цſķʻߣ΢ģޱߵϸ
ˣȥɣŸոպһ㣬䡣΢Ц˵
̣ȥŪһϲͣҸ͹ȥϴ׵磬Ϲתµ˵
õġ
̵ӰæµšƵŴЦݡ
˺үĸѾȷˡеһз׷ҲѾԶˡܲúͷҲ԰ˡ
ԶǵүѾҵһ룬Ϊˡһֱ֪˶ٵطʱ䣬ΪѾˡܵܲõĹϿޡãȻûչ˺ΨһĴˡԺʲôȥǵ֮飿
ҲԶһҸ֣ȴѹ˵̣ǻؼҰɣ
ǣȻүǰǺǰһῪʡǣ¶ݹ¼ŵȴ֪һжԶûбϵô򵥣
Ȼһô飡
̾һ
һжѾȥˣ
˴뱲ӣΨһܹ͸ľǷſȥֻΪԼϧŬĻš

΢¯峺һõˮײ㻮ǰĳ
***
һƬڰصһ˿Ͷ
ûһһжذšռ·û˴һϢĳ
ͻȻڰﴫ
ﻹûκζɺڵĹ졣
šϹվſڣػ
ãڵķںĴƺصط˸ȻһֹΪƽ
̣Բȷţû
С㣬˸͹ˡ̽΢΢
ɫʹϹṴǣһ˿׽͸Ĺһ
̣ȥæɣˡתů
ǡԥؿϹ֡
㻹ҪæأҲûҿȡɵأֽӹ̣ͻȻ㣬鷳ˡ
㣿Сڸ˵ûˣңܶʳҲûˣôȥС
Ǻðɡ̵ͷǣˣҲãҪǵһС㻹ûĻҲҪˣСڳžͿˡ
õġͷ
ų̵ӰʧתǴϹЦݡ̵Цһת
ڵķͻȻſ
ϵӰȵſڡ
һϸӰվſڵĹȻ߽
ŷŭؿŵߵɳԣطŵ輸ϣȻֱߵڡ
ҪʲôеɳƵŭشԵı
ৡ
ȫ򿪣ͻĹε۾
۽ǳ鴤´ŽܵϹǰ
˭ģҰ
ˣȻⴱÿԿ׿Ϲ赭Цţ·ûһ˿⣬ǣȴ͸¶һ޵ıģҪ⼤ŭ㡣
㡪ܻؿϹ﴿ɫķ俨
ͷϹۣ΢Цؿһ㲵šԭеƣ۾صغţ˿ȴڿʱ޵ĵ⡣
˵ѾһûгԹˣȺȱţůůθȻ󡪡ᣬһ޺ʹ
ȥŶתȥ̵Ӱе
Ķ΢΢ͣ١
վԭأۿͻȻͣ¶أƺһͬص̾
˲佩Ӳָգ̾ʲôҽûУ
̫סˡϹ͸Įس
˵ʲô
תϹǴЦ㲻Ҫôӳסɲม޺΢Цҡͷ
ʲô˼ŷ˺ôľſԼûгȥЦһɢ
ݳȵţ̣Ϲ轿εǣӦҪ뾡취ǸܺõŮǸţ΢ЦؿﾪȵĹâ粻ǻķ֣Ȼ󡪡βû˵ꡣ
ɵغһŵ۾Σ
㲻磿ŨŨһ˿Ծڴ
ꡭϹ轿εЦһһôɵ⡣
ҵȻؿ΢ڴ˲ʧȡ֮ŪķŭҪǲô飿
֪Ϊ
𣡡Ϲ赭ЦŽĻ
ͣΣյ۾
Ҫʲô
Ǻǣ˵СӾǵ˵ж޾жమ統жңھӦжమҡ͵͵شͷƽӡ
Ҫҧݷųۡ
ϹЦһֱŵ֣ţ
˵ɣһ죬һΪ˵ÿһ丶ӦеĴۡĻأǺ⣬ȴ͸͸ѹ֣˵ˣҪ˵Ҫͷķ̣˭ܺأ
㡪ֲԾսҪһ㡣
˵ɷû˵㣬ǲӦúúõĸлҲŶԡ

硪
¥żŭǲ
ôˡôˣ¥æµӶ˷׷̽ͷոյ̫Ƕĳ̲ڻᷢʲô顣
Сڣȥ
ŹܼҺͳ̶ڣϸȥС

***
ܲã㻹һ롣¥İ칫̽ӹݹļͷ˵ϵг̣Ҫ֪ͨˣͬ𣿡
һȻ𣬡Ƶɣ岻ã̫ˡ
ǡ̵ۣ͸¶һɵĵǣǣܲãС
ǵЦʧתͷ
ôˣ
ؼС㣬ܲãƢ̧ۡ
̫ΣݣǼ꣬Ƕ˽⣬ûκζǣסΨһ߾Ů磬κͿأҪ֪ܾŽĻ
롭
վӾƹﵹƣűĻζγŨĺΣ䣬ͷһ
һὲġ
***
ķʻʱֻŹܼվſӭӡ
ʹȥƽʱҪࡣ
ܲáǰһŹܼҽӹĹİ
磡
ſſڣһСӰص˽Ļһѱ飬һȫĨĺɫװϡ
ôˣŵıϤɤֲԾòϣǼĳϦദԼáʵм˵ĸоĺܺá
绹ںģĻЦš
Ϲ裬㿴Һݣ
Źܼңֻһû˵תͷվһԵŹܼҡ
Ϲٽ쵽ҷ̫˵Ķ϶ģҡ
ͦεӰ˲
㣿ģ˽Ϲ裬ۺʱط·һǧ꺮ԴӺһжſ󣬸ůغһʹˣôŵġ
磬㲻𡭡żͷ΢΢üҲҪ˵ɷ򡭡
С㣡ŹܼҼشĻ
ǶڰѿĻ磬ϲ㣬ǣ֪һֻ֮ǺģѹΪʲôΪʲôҾͲԵǣҴûҪ
أ
ûתͷ
ڷŹܼҹصͷ
***
ҵĵ񻨴ű򿪡
˶׷׿ſڡ
磬ˡվҷԸˡʾ⣬СѸʰʲô
ˡϹǵ΢ЦеƮ졣ֲ¶ۼطŵ
߽ؿϹ衣
ԭϹ裬Ѿ߳ӰӵϹ裿
ţȻƢݣǣƽ޹ʵر顣СֻǱ߻ˣκ˷ȴ̳ĸֱֱȥԸ񣬲ڿ˼ȥݺˡ
һж̫죬Ϲĸչ̫졣ڤڤ֮Уʲôû뵽ġ
˵ˡأûзŭҲû벻˼
硭ǰһҪ˵ʲô
̣Ϲ赭شĻȥԸɡ
̿˿Ϲ裬ȻĲ̾
߰ɡСڸڳҴҵ߳š
ôôЦţǰҪڿװһƬˮʱ欵عʹΣյĹâ
·Ծ֡ԭ޳ɾָϣкüָŰɫɴɴϻǵѪա
ڿʱͫΣյǿķŭ
ôˣ䡣
ϹȻ㣬æֲ
ûʲôСĻˡ
ǲţȫŷŭĻ档
ǣɿĻشȴԵķ٣Ҫƴ˭ʲô
۹ⶨؿһᣬȻתߴͦεıӰʧſڡ
ʹıӰأϹڵ¶һ欵Цݡ
ţҾ˵ס






chapter5-7

лҪ˵ʵдС裬ҲǲϲǣԼϹ˼һдһ߼Ļƺֻѡˣ
̫ʹʵԭͿԱΪʲôǷŲ³ޣҲԼǣԲܲԼһҪˣΪԼĳ޶ѳת޵һ˵ʱĿԵһȥ
Ϲʱ򣬿϶Ѿһ˰ɣ
ضԼѡٵĲغ
ǣں
¼̨ףϹվ¥ת䴦￴ʲôƽӿһǿŲһ۾ʹţޱ顣ŵĴһ˿аЦ
һЦϹ¥ݡţ֪Ц㻹Աֶá
ˡӭΪӡ
лл̣ԼͿˡЦ¡
ôأ֡
̡Ϲƽȴ΢Եе㼱١
̿˿һԵͷɫţ˺һû˵ȥ
Ϲеӡ
ߣͷ컨һۣصӡ
žӵϵ
ǣ𴦣ŵݳֻЦ
žણǿӵڵϵǳһϤϤӵ
ˡ̵ϸɾĿӣֹ
˵Ʋӻһ㣬һǲġϹе޴룬ȴǿЦſЦ
¿ӣù˫ӣÿ˶ŷŵϹ
硭Ϲ迴ޱ
ֲ㣬ͺáҲӲġ
ӱصĵϣšվ˭ˣ˾ˣʲô񣿡
ô£ô¥֮ΪΪϹ賳ˣڣвˣԱʲô
šûпֻǵشеá
ﶼðˣ磬ڹԼҪ񡪡
ţϹе㽹վشĻ
żˣǹЦбеҵ顣
ҲãҲӦȥƬǵʱ̲ڣ˶æһʱˤӣҪǲʱɾĻܻܿĽŵġϹе㵣ǵü´ҪڶҲҪΣյˣ𣿡
۽ǳ鴤ؿڵŭҪǻˡ
Ϲ衭ָվǱʹϹ衣
ǹģԿ϶
ŭʱˤ鱭ӣ΢ЦŶȥȻԼָģۣıɣ
£ڵĻ
ŵɴ۾Աߵ硣
⻹ǸǻЦһе
û˵ֻڰŻż¶񡪡
Ҫ
㲻ңӿˮȴǿزǶصƿӡǻ쵰
һˡתһܳȥ
ţϹ׷ֻع磬ȥôˣ᲻ʲô°һҪҡ
еƣشۣԷɡ
ָϵĿӣΪвˡ
ˣԷɣŹܼȥ׷ˣΪ֣ûԶ٣Ҳá
̡ϹᣬҶ˵ⲻ¡
ҲãôһСſڵأô죬СƢ֡
ػϹɴ֣ŨŨ

ǾޱȻҡźɫǣԾĺɫ͸¶Ǽήʵ
һ˫СزŪźɫľߣָͺڵɫһֽ˵
Ϲ޼ŻҪֱĻꡣıרעɫƽ͸ȴŨŨĸ顣
ϸֱĻһʧܵľ𣬾Ľëܵ´Ϲ̾
ʶأֿ⻨԰վ˺ܾõӰ
ǽ
ѵ

Ƕ죬ҹĻ԰ԵñɪߴǴŴ̰㻮˿αװ
վűҲֻſ¶
̣ںҹһֲпСįıӰĿʹ
СûйıӰոſڿȷʵһɲǵ𾪡ʲôʱֻǰŻкӰĽߡįԼովΪޣ𾪹һơԶʹָֻһ࣬һ԰ĸࡣ
ţѵֻܿõ
߿
߿űߵСʯ飬̧ͷӭŷ硣ĵط紵ñġ
ֻվ󣬰ط·һ㡣
Ӧ°ɣ棬ȥɡ
ģû὾
ȥɣҪҪ׷ҲˡͳûκβһΪ˱Լ˾˵Ļ񣬲
أĵһ̾
ķ·һ£ϸ΢ʹſʼο
Ҫƽʱ϶תš죡ڣ
㶼֪ų۾ǿ𴦣ڸͲˡ
΢ûг
תŽǵĳ̣˳ǣȻЦȴûе
Ҫ˵۾𾴵ķ˲˵ãǽƻģĻأ㡪᲻ң
̧ۣе㾪ȵؿźҹԵȽţ˶ǣȴû˵
ǺǣҲŶԲԣ̵Цû˻ŵģʹңѾΪħˣ˭ŶħĻأ
ԽǶԣǸʹл¶ģԼ󷽣ЦŮһ㡭ôĻصأ
ӰеƮ죬įſȥ
šе㼱٣ɱ
ŲͻȻͣ١Լܷ񶨣ĿھȻ˽ࡣӲվԭأ̱Զ
ֻҪ˵ģҶš
ۣ³һֱյſ

ɫ񻨷򿪣羲߽䡣
еԶؿϹݵе㾪˵ıӰվڴڿ˺ܾ
ǹŵģǣһСѵҪ
Ϲ鶨ؿŻ԰ӰŨŨįʹ˿ˮ
ţ˰ɣ
ǣȴҪһ塣
ɣһжôҲԽˡʱܵίͳͳỹġ
Ҫô͸һɣеһжˡ
ǣĮ£һȻήİҶӲؼ䡣
ͻȻʶʲôһ˿ĽӲţ¹΢ЦϹת
ֿü𣿡ЦţĹġ
ͻȻһԼĻ
Ŷʵұ˵ûʲôģǳ̫Сˡƽط»һжεĺֻתЩ΢Ļҡ
Цʶа⣬ЦſͻͻĲ
֪ѵѾ֪ˡ
绺߽΢Цŵ۾Ȼתһ˿͵͵Ӻ
ԭģǰϷ
Ϊ˱
ѵ֪ϷԱ
СϷϷϷŨʱԼһӶϷǵҪʵʱȴ֣ԭһϷ
Ϲ豳ŻƿǾޱ
ģһҪ侲
ͻȻһ˫ǿı۰شӺ汧ס
彩Ӳ˫ԽԽ֣žšһͷܻͷ
죬ԼõģҪµġңﻰ𣿡
ķ䣬ϸķ˿ɢǾޱ֪ʲôʱƫǾޱеϴƷͻױƷͳͳǾޱζġӦ뵽ģִ£ɵطһ
ǻ·𱻼˿ĺɪɬءŽӽήǾޱ۾ͷ
ǵġҪһС
ɱֱ۷ɡ
ķ̧ͷǣһɬЦ





chapter5-8

лҪ˵~~~
Ž̨Ըе~~~
Ұ~~~
߽ټĴڿһԹ°غϵţ΢ͣ١
ܲãˣѾ׼ˡ
һͷر档
º͵ӦվһϹ֣߰ɡͣĳһֲΪ֪
Ϲ̧ͷݰꡣů۾΢Цͷ
ЦŸϽɫ磬ˣͦŻ˵ģҪעⱣԼʵҪ˵Ҳʱȥ˾£ȹ˴Ҳ߶߶ģȴǹڸǲסЦ⡣
Ϲ΢Цţڳ̵İΧ硣̵Ľë¡ź޵Ӱ
ֻԼ֪Ƕôļ



죬ԼõģҪµġңﻰ𣿡
ķ䣬ϸķ˿ɢǾޱ



ǻ·𱻼˿ĺɪɬءŽӽήǾޱ۾ͷ
ǵġҪһС
ɱֱ۷ɡ

ּĴʹ
ΪǾҪû˵ʱȴ塣
죬˾ɡ
ȵ̧ͷů⣬ϾҲϹҵ㸸ĸܶӰӡͷɬ죬ԺҪˣҪ̣𣿡
ƴסȴ¡
ᣬЦ
ԭԼĺܻˡ

ɫƽ糿Ĺ·ʻ
·Ǹߴɼ¡ʱֻǲԴͦΣΧе԰׵ĶԱԵþ
ǲĻȡ
أĴҲ¶һĨƵĻȡѾôܾˡ΢ЦųľɫҲܾ/
Ҫİɣ
įһЦջĿ⣬ִӳȡıֽ
ҪˣϹ迴Ŵľɫž˷ܵĹâ
ֻҪǼ£ֻҪǼ¡
ΪҪŬþãŻΪϣѾ쳣һֱó΢ЦΡ

ջǶ˵ЦݣϹͷԵˡ
͸⵭شϣǷ塣ıֽ·һʼûע⵽
һʱת䣬ѵûлɹ
ڣϣ
ǣѾһˣ
ƺ΢ЦĻȡ
ɫ½͸Ҳס
رЦεƽȴһֱ޵΢ЦҪ΢ЦڸסĵһЩ
ˣ
ûжԲκˣȸ
ˡ
û·


ſڣҾúҸͣһ£˵˳ϻŲȻĺΡ
Ц΢΢ľȣȻЦżΪ·ǻһֱҸȥġ۾ģһ̣·嵭ⶼ

ÿô
Ϲ΢һƮ˼͵ء
֪ʲôʱ΢бڵؿϷʵЦݡ

ԼôǰˣǰֻٵǰŻ᲻֪ġ
ѾҺþˡ£۾ġ
̧ͷӷ⾵￴˿ǣȻޱۣרעؿ
ֻһͣ٣Ϲ۾Ц
ÿӶɫ֡
΢ȴԭĻȡ
ָǱ̫ǹ㣬ůůģشĳֻɾ޳ָӢͦüͦıա
ĺÿᣬĽë־Ĺâ𣿡
Сݵͨ˵ųޡ
ǣů飬ųˣ
оԼǣᣬרעÿʱ˫ԶסĴ֡
ǰᰮѵķһˣǣҲֻϷѣ
ǣ񣬻Ǽٵ
ͣļձߡ
ͷһ飬ĲȷΡ
ΪʲôҪΣ
緢һָ̾ձͣµʱʧͺñһյĶſշʹ
֪Ϸǣ궼Ը𣿶Ϸ
ԳЦЦ練ס֡
ԣҪúϧңͷȵϣҪźȥˣúϧңϧڵһУ˵ģֻҪһУǶҸġ
ֻҪһУǶҸġ૵ظ˼ʲô
ܲãˣˡ
ƽؿǰͣ£ûлͷһ
Ϲԣ嶼ĽӲ
תͷŰǰԼЦϣڱн̽ĵ񻨴š
ôҲ뵽Լһκ󣬻ĿҪˣͳͳʧ
ǰֻҪһУͻҸûлͷļᶨȴ˺ġ
ſ֣񵭵ء
³ɡ
̵̱žȡܲøոյ񡪡
ǡͷִ򿪳š

ڶ¥ͣ£ӡŻ·ĵĵŵش򿪡
Ϲ迴ǰһУһ龰Ժ鶯š
ͷһֱŷǰ֣̣ȥæɡ

Ҫ˵۾𾴵ķ˲˵ãǽƻģĻأ㡪᲻ң

ŵĻһ
ϹҪ
̿Ϲ費Ȼı飬صͷ
ƿϽĵ񻨴ţǣ֣΢Ц߽칫ҡ
칫칫ҵĸڣṹ趼һģһֻɫȴͳͳĳɵɫ
⡪ϹؿԭӦǾƹĵطһϽ񻨵ľżӣһ̬ͬͬε̩ܺضЦһԷɵİɫ̩ϰڼϣĹϵԭӦ峺͸ɫеǣĵ͸¶ĳ
Ǹɫ̩ϰ棬۽ᣬСܣԭʮǰҾӦûˡصݵǰ
Ϲֻվǣȴ΢΢
üץе΢΢֣㲻˵һΣҲӵΡɣ
Ϲ̧ͷӿС
ˣˣȻܲ÷ˣҲ͵ȻһǵУ绹Ǽװûзְ̩
һۣ糯˸΢Цת߳칫ҡ
ټİ칫Ϲվ˺ܾãҵļܣץǸɫ̩ϣԽץԽָ

ܲãľҪ̵ûǣʾ˵Ѿ൱ȵĳ̶ˡ
ɵͷ󻮱棬һǩԼ֡
ܲãҪʲôʱȥƱ
ӹļ̻ظһĵĮ
Ȼȥɡվߵشǰ
µķСûйĵط
ܲáǰһѵġ
ų̣ЦįĹ¼š
Ҳ֪𣿡
һͦįıӰ̵ϵīɫ
Ҳ֪ͷƽ
תųһֱӰįݱΪΡ
̽õϴɣҲ֪ͻȻ̧ͷ͸ȷų˽ί˽̽ˣΪǶûз
ΪʲôܲĿĲǣ
Բܲܵһ˺ģԣϹһУί˽̽飬Ȼһʼĵأ鵽ϸٵÿǣϹҵƲԼһЩҪͽϵҵ͸¶ʹϹһж͸
ҲΪϹֻһСûлùͥů¶ѡǣȻĳұһ߽ӴƵһΪϼŵǧݶϾһйϵˣǣ̽رȻĵڶ죬Ϲ边Ȼĳɽȼٴķ棡
һеһжķ
ԸΪС±֪Ǽ¡
ö֮ؽפϣ
̾ϢҪģкηе֣ټʹȥֺη
⣬һӰ˲佩Ӳ
ϹغţؿصץǸɫ̩ܣ
ɫŻ𾪵Ĳ
ԭ֪
Լů΢Цϵ
ôǲŵ飬Ҳ֪
ʼգ΢ЦſǰСһϷ
ѿͷŭһϮ
Լǰһ͵ȵ֪߳ܵһĻĻǫ̃硣̨ϲ˻Ƶغ˷ЦŽӲ赸ֻ΢Цؿţһһе񣬽ͷŴڵأ
Ϲ豳ؿűĽ񻨣¶һС졣

̧ͷ̵ļ񣬡ҪĲϣϹҵӭҲ𣿡
翴֪ʱĳǷŭġ

ʵķ˿ŭ亹ʪϹ轩Ӳؿסĵš

Ҫֺηأ·𻹴Գį

԰׵촽س̵ЦǺǣϹôҪأ
̧ͷеˮ䡣ϵѾΪֵһᡣǣΪʲôįȴؿڻһѪڡǼʹȴĽʹ

磬㰮̵һûгƺΪܲáһѵݣһСĻ֮
𴽽Цؿų̡
ֲһ·յԼҲҪҸĳ嶯ǡ

Ϲ𾪵תɫŵؿģٺŵ͸͸һҲɴŨŨ㯡

񣬰ˡǳںҹһỊ̃ƮƮزʵ
ɫ˲Ϲŵҡͷ
Ҳ𾪵ؿ̵ľˡ
ʮǰڰĮسǰʱ򡭡ͷʪѾˡ






chapter5-9

лҪ˵¯Ŷ~~~~
лл֧
ˣϹٱķ̹ذһɫļطŵ칫ϡɫ죬ƽ
Ϲ̧ͷ˺һᡣ
ܲϹʲϱµġȻƽػ㱨
أϹĴ¶΢Ц
̵΢ȴǹվİ칫ǰû̧ۡ
Ϲ欵Цţ۽ǵᶼЦˡ
ǰǶô޴ϷǲõԱ
飬ϲţеɳƣǵ΢ЦȴĲá
̧ͷ̿Ϲ衣
ˡ
ϹվúԼ硣ߵ档
ϲԲԣ΢΢̷̧ۣ·˱ı£ĳֱ̽ܶ΢΢
񵭵أĳְԶ˼



񣬰ˡǳںҹһỊ̃ƮƮزʵ


ʮǰڰĮسǰʱ򡭡ͷʪѾˡ



ĿڼʹƽԼڼ
ûС̧ͷϹһֱ
ǣȴϲ硣ûĻϹԹԵ˵ȥ
ɫظƽˣܲѾֻǩ֣ôļҾͻء
ǱҪ𣿡ϹɽԼĻͷ˼飬˵ǲǺΰһ˸ȫ𣿡
û˵̴óרϽֱʣصݵǰ
Ϲб壬һĳ̡
ˣͲøһҪԼҵһɳһɼһֱɻΪʲôԸԶӰһĬĬšڿӦһܴԭ
ЦŽӹʣϹطļУ·𲻾㣬飬һֱ룬ҵĳֶ˵Ǻûǻ
ϱףıֽдĺù֣˵ǵ
û㣬ˡ̴Ļǲ˵
ĳֹâ˲Ϲ賶Ц飬Ҿˡعͷų̽Ӳɫ飬Ļ˱òԼ

񣬰ˡǳںҹһỊ̃ƮƮزʵ

˦ͷҪؿĨʵʹҲһ˦ߡ

ҲӦÿǰйҵͷŰɡļ£ǰεΪ˽ǮͯĻΪ˹Ϲҵĵλβ֪ܵҵĽӽСֶΡǿɶۿƵдء
ˣûбķԸȥļȥʦ¥̹ȡļͷҲص߳칫ҡ
ϹվԭأȺصϽ񻨴غ£
Ǳ
´ξϹҵ˰ɣ
´أ
磡ѵĶǩ

ˣҪϡѩָȻ޼ʱΡóһţƤֽƵǰ
ллˡϹ農ţϵĿѾˣȴ·ûб
ѩ欵ؿϹɵĮӣɵýЦ
Ϲ΢΢̧ͷɫЦſһĵѩ
˵ϹٹԴӳΪŮ󣬾ͱ֪죬ôƻǰǸʲôأ˿֭ѩ˵ɣ·ûʲô⣬ֻǺӰͯ޼ɡ
𣿡Ϲ赭΢ЦҲú֡ЦůȻЦȴûеҶԱ˶ãȴΨ㣬һֱ΢Ц
Ͻָ֭ͻȻͣסѩͷЦȻءֻǣ֪ǣ˶ŵ飬ΪʲôôģӣǺýðסϹ΢֣Ҫû㣬ţǵģ硪ʶʲôѩϽЦŸĿڣ˵ܲãҵġ
Ϲüѩ۾
Ȥ
ǵЦ˿ɬ
ԭָƵؿϷĸоġֻѩªݼɵΪ
Ҳôİɡ
֪һϷģ΢ЦſٳţԿ̨貽ûݴ
ôҲѧһɡ
Ϲ賯¶һĨζЦݣûоȵؿѩ¶óѵЦݣҪǲǲźô
޳ɾִӰóһʵţƤŷ⡣
áѩסǸŷ⣬ϹƵǰҸϣҪǮġȷϹ費ټֵʱѩ㡣˵ĺܳϿҡ
سһЦݣϹĳֽĹâллҾĶ㲻ûõŵġƺл
ĲáѩЦУˣΪʲôԼԭĵص㰡᲻᲻̫ȫ
Ϲ̧ͷŹ°Ĺâ
ǵģǣﶼһġ
ȻѾ֪ԼļƻˣôƤϷɡҪνİǲһԸ⸶һУ
飿
ۣɫĲȷͿն˲俴һûĲޡ
ʲô˼ѩؽ֭
ϹվǸصţƤ档
ܿͻ֪ġ嵭أƺЦ

ѩüͷϹ̫ӵ塣ѵǹҪ֣
𾪵վѩ룬ϵţƤŷ𿪡
ûдֽ𣬶һЩ֤ͻգһÿĪţѩԽԽе£ҵشŷţһźɫĿƬϢص䡣Ķأ
ɫʼ
ӵæʱһıңҵĲ²ǶԵġǣ㻹ѡæѡĵĶħЭһʼѾԤȴҵŻϴŽʱһӹһ٣ŵġܱǸҺ㣬ǣҲԼͬĲô
ĳӦǲˡĳԿסպÿԷʹã˳Ļ
W

ŵصɴ۾ôģſƬѵͲ֪
ѩΡΡæŷеĶ
һѳԿ׺һƬ
ԿףƬ
ڿƬƬͬӣŽֽͷ䣬ĵЦš
ѩλҵذеĶսԼİҪ侲侲ץԼͷ
ŤͷſڵɫĲ۵Ľγ
Ϲ裡
ѩ۾ͨ죬ҧгݡ
ץѩҵſڡ
ͻȻſڵӰӲͣ½Ų
ſͦεӰ̧ͷ̡
̣߰ɡ֪ˣǣϹҲӣҲ㽫й¶˰
ޱ飬ǽ档
ѩ۾ͨ죬档ſڲ֪ʲôʱͣŵɫ߳ȹݣߵǰ
ﭵسճ˿Ǳ
£һų˵΢ЦųǰЦаȡӰӡ
ؿ
ѩ
˵ͳů
ĺͰºͣѩȴɫҰףΡعˮ·ϡأ·ͷˮײ
常
Ĵɫ԰ף۾յġ
һжزͷ

λĻƵͳ׷
鷿ĴʵʵǶ¥Ĳɹ̫ãȺν䡣
ľ칫һߴıӰ洰ѹƺ͵ÿҪ˲ܺˡ
һһĳϲ˴˿̵ѹֻůֹζ
̵ͷվţɫӲط·˱ֻǱͦվţ·𱳶ŵ˲˵ҲԶ˵
ãţƤĸߴ˶
̧̹ͷ
תӰǣƺǿԸоǴЦĻȡ
ܲá
̵ͳ΢΢Щѹ֡
۾еøˣ·̺ܸƵġ
ǺǺǡ̰ôöûϵйĺܿİɡ
͵͵أůů⣬ڳغԼĺһ
΢æصͷԭ¡
ʲôЦһˬʵЦšŵվ⵽ǰ
ΪʲôҪԭأۿµͷǲȴΣյĹâ
ԣֱֱع򵽵ϣֱֱͦأ̵۾

΢ͣ٣Ц
˵̰˵ĲԭΪ㲢ûзЦŷӲĳ̣ôôС
常ԭ¡Ӳͦͦվš
֪ҵĹԶѽ͵ļ򣬡ô˵ҪҽûгǰԤѩ
洦ã޳Ĥ̵ƽû
˵ٴˣǿǹ˾ǹ˾ʲôﲻģǺһǿˡǴĸ׽ԼĺҪסԼĵ绰һ~~ͷȻأ
̵΢ܲá
ĸܲã΢Цš
ȭսܲá
ԭΪᲪȻŭǣȴ֪һ޲صͷ΢Ц
ǳ̣Ȼ㡣ƹصͷĳ̣תӾƹﵹһʿɡ
ŵػζƱҺ壬ô֪ô𣿡ͷȵľҺ
ۡ
֪
УҲҪ֪йˣҲãǸʲôˡѾͷһ쵽˲ʡġ
΢ʧ鷿ſڡ
ɹվԭء
ǡ
뿪ķ򣬹ػش





chapter6-1

лҪ˵~~~~
æ~~ʲô˵ˣ֣͸ϰ~~
Ĺ͹ģСˮĸеȫ~~~
һͰ
ϱ
޴شϦȾٻɫɫɳҲȾٻƵġĶ죬һȦһȦůɫĹĪظеů泩
Ĵɫص޵Ĳ˹̺ϣɫ޹²ݵưŵƺŵ嵭Ѭ㡣
Ϲ嶼ڵɳһļбб̯ɳϣյأƺֻҪһͻ̺ϡ
ŵĽɵضϵɫë̺״ɰСȱ¶ںĿ۾رţϦ͸ĹΡ
˯հ꣬ԭݵָɫϦбȽǿҵ£״ɰƤŵķɫ
ͻȻɳһǣ·һ˫Ღɢڼձߵϸ
˯ղ䣬ֻǽë΢΢һ¡
ë̺΢΢鶯Сȴıʧˣһ˫֣Сذůů̺
Ĵۡ
ЦţǵĻȺ
ˡ̾Ϣ
֪ʲôʱǵЦûǰ欵Ӱӣ㵭ģأʱŰ͸
ô˯ˣ׸ðġùë̺ĵ嶼عס
ҽе£ˣ㲻͵ɡ۾гһĨ۾Žεɫʡ
ʧЦڵϵɫļС
˭͵ļûؼоģŵݵĳ硣
ߵ΢Ц΢΢ͣ٣㲻ʲô𣿡Ȼ΢ЦţĵĵĺͲȷÿɬ
˵ʱȻҵġë̺øЩ۱
ɫеʧһϹظؿڡظеؿڴļһһǰѪҺŵ
ϷϷ
Ϸ𣿡
ҪҲ˵أؿڣеɬɬسơ
ͷؿڣ·ؿڵһʹĵ̾ϢţǴŴԵɤĶ
㡣
˲䣬۾΢΢ͣرۡ
ǰκλﶼἤĵķӦǣĸ֣ȴ̽ĵطԼѪ
Ⱥɽ¡
̿ɫϦµİɫ̵ɫϦı˻ǵİơ
̧ŷ̵֣ʹֱϲıӦѣ¶Ϊı޺ۡ
ڸոյļңֱ̳Ѫˮ
ͷԼ֣·űϵ˿ڡ

֪ô𣿡ͳ
ǡԼ


̧ͷٴοǴԭıůİɫ

վ𣿡ġ
̧ͷԼǰ֡˫˺ۣеѾˣеĽˣǸոպǰСܵʱǱˡ
ؿк
к֣˵ҪվӦָ˷㣬ǣԸ⣬ҿһ


һƶߵŪڽվǰ֡
ķ쳣ĸ䣬õ
أԼ֡


ٿؽ̵ĳּᶨĹâ

ϦѾɽ£ֻһ˿ٻסҡһٻ͸ӵůӰǵĲ汻ճɫ߿һͻ
·ǻԶӵȥûŵĻ
ܲá
ſڵ񣬷·û
ϹıȻӲ
ۣſǸӰ
Ȼ
ȻϷȻǲģ
ôѩڡ
Ƿ̵Ĩ΢ЦĻƺһֻĳ򣬲Ȼ͸¶ŽĹâ
˳ůĻ
ؿûκʡ
㡭ĺܺáЦĹâ͸ɫɿ
ؿſڵӰ
ǼȻҪ̸ȥ·˳Էɡ
翴һֻɫķ۵һֱЦţȴͻȻңԶ
ܲá
̿Ϲ赥Ӱʧ¥ݿڲ߽ټĿ
ûصؿɳ
ָ
ϹǰŸ̤ϣ̾ʧˡԸΪһаȫ棬ʮа˾š
ǡᶨûԥ
˵ν
ûнӻóһŷ⡣
ʲô翴ʵЩġ
ѩ۽Ĥͬ顣û˿Ĳ
վ𾪡
ų̣¶ϵı޺ۡ
Ҫ񶨵ɫ˫̵ǳĿ϶
֪ˣ
ۿģ̇ͷȻֱֱع£ܲã봦ҰɣŸٷˣܲòŻῴ
Ҫ˵ˡתŴĨĵʧӰ٣֪ˣŨŨƣѹ֡
Ȼţ̵һųĮ
ǡ
̾Ϣ
㡪
ҲҪıӰҵġ
ԼģŭתذӵϾ̣ԼģҵֻǰϽһ㲻ҪίȫһӸҵ󣡡
վصغţ̵۾ͨ졣
ǣҵģҪǵϽǸνĵԶ죬ûнõеһУһƽҵģû㣬ôнңû㣬ôҪˣ
תų̼֣޴ֱ۽ţѾ˿̵Ѫ˿
˵ˡȻıˡ
̻Ȼе㾪ŵغһ
ϲΪʲô˵

Ϊ𣿡
̻رĿ⣬ͷ

θˮϹסӡ
ƭ˵ģ
һֱϷ
԰׵ָذסԼؿڣֱͿյĿз·ҪȥˡոдͷųͳͳΪʹķ̣

 
 
㡣
 

ݺץסԼؿڡ
ԼȻΪΪе¶ůůȻɳܵѪУ
һˮϷŻһҴƿš
ϦѾɽɵء
Ϲۣؿڸеѹֵʹ΢΢Źϵķң
Σ
ңˮų͵ɫĹâɫ˿ϡ
ͻȻ̨ڵӰ𾪵̧ͷ
תĵЦָˣذʲô
ؿڵѹʹ亹ֱֱͦĮؿš
ô
ſЦţ
ĻƿʱϹ趸Ȼ˫ۣ˲佩Ӳ
ȻƿأŲҡƿˮٻ䶯š
ҡ
ϹƽǰסԼȴвѷֵĲ
ԣֹͣɢĻζƲͷԭ峺ŵĹâ
ŶôҪѻƿջƵϹǰ
Ϲ迴ŽǰĻƿûж
ֻΪϷŪֵʱʧ֡
͵ģһüջػƿ΢΢ήĻƮȻء
Ϲ迴صĻ꣬û˵
Ŀ⣬ŵҲϵе㷢ڵĻꡣͻȻϷʵĴǣ̧ţأزȵϣɫ˹̺˲Ⱦ˰֭ҺԶԶأǵѪ
Ϲ裬Ϊֻı𣿡ջؽţǰһưߵǰ
Ϲ̧ƺûκα飬ɫӿķŭȴǵȼȫĻ硣
Ҷ֪ǳƿɣҪǡҰˡƵбϹյ֡ӿóѵЦ⣬
Ϲ迴۾ǰһ
ң
ͻȻܵصľһ㣬˵̨ߡ

ֱֱֻ̻վڿſڣƺ׼ش⡣
ǰҪ
ͻȻżļ̶ش
˭ûзӦʱ򣬳̷ɿתý˲ʧ¥ڡ

Һ°źЦؿϹ裬Żƿĵ쵽⡣
ҪϹ׷ȥ˵ϣڡ
͡˵١ɣ
欵ؿϹҰ׾ֵŽЦô˵۴̵Ļ
ѣ
鷢
أ
űƿ
¶΢ЦѸȥֻаߵŷʽ̨ϣ˼Ҫ⡣
ϹعʶҪס
һǿķȴ֣վڴߣ΢Ц⵹ȥ
űǳɭľ޴졣¥´Ů;ֵļС
šŭ𾪵һŭӰһس嵽ڣǿصƿϹ衣
Ϲص˵ԣײһԵλԲ̧ͷ޷˵ظȥ
˲öӴʹײײæ̽¥¿ȥ
ҵĺɫֻ̾Ȼ˵عߡ
һҰ׵ڻƿƬѳƬĿĵȾ˹ĺɫһûޣɺѪȡ
ϹסʹĿڣԴǱʯײĻҺʹʹ
һˡ
һˡ
ͻȻܵʲô
˲佩Ӳ
ͣסŲת
վſڣޱؿ
ŨڵʹŹĺǾ޴Уɫͳͳ






chapter6-2

лҪ˵ոտ˴ǵ顣
~~
һʱ伤һ£е~~~
ҵָ~~~~
յſڣϹʶ׷˼ڶſһ޴ĺڶڣֻө⡣
Ųͣԭء
ոȥʱ񡪡
ŭģ
ûһ˿ɻڿʱѾ


㡣ؿڣĵ״ʹĵ̾Ϣ


㡣ֿʵʵĵ


ķ·ʹľˣֻǸоĿһնش͸ʮǰǰѻ۵ʿ
ʹҪ̴Ƥ㣬ÿһ綼·϶֭ľʹš
ıʹ΢΢·һʯ
ſյſڣվǵķ¥´ӵķ
ͥǰ¶˲
Źܼ΢΢ɳƵŮǽֵĴ
̵ŭС
ʹĺ
һһ
Сš

Ӧüͷɡ

Сţ۾ҡ

ӦֻĲ԰ݡ

СţҪ˯šϾҪȥҽԺˡ

ϹҪЦǳ˺ܾãɽӲǷ绯ʯ
أް׵ĵ̺ϡ
Ӧû޵İɡ
̧ͷӲָỮ
ﾹȻɺԵһڿݾ
ЦҡͷģѾѧôʱӦҪ޲Ŷԡ
۾ģԶ
ƣգգ۾ɫͫɢҪƬŲõĻꡪ
ԺһƬڰ
жϵԴʱһɲǵľ֣۾
ˣ
ǳҵĽŲ
ᵹأһ̾
ԶԶأʮǰ̩ܱޱӽڣ

̣

԰׵Ƭ꣬׵ձȾ޺Ļ֭
ԶԶأʮǰŲһеĹâ׺ݵذγʿ׵ҲʱȾ޺Һ壬΢΢ŵѪȡ

˵ҵĪظеţǼᷢ츲صı仯

ҪϹ׷ȥ˵ϣڡ
͡˵١ɣ
欵ؿϹҰ׾ֵŽЦô˵۴̵Ļ
ѣ
鷢


¶΢ЦѸȥֻаߵŷʽ̨ϣ˼Ҫ⡣
ϹعʶҪס
һǿķȴ֣վڴߣ΢Ц⵹ȥ
űǳɭľ޴졣¥´Ů;ֵļС




ҽԺصȲƺûˡ
ʿ¼ò˵һϵڽҪ߳ʱ򣬻͵͵ػعͷ˿ǸһֱڲǷĲ
簡
̾Ϣ
ţ·ʱһҲŵʱС
ֻҽɵʾڴߵһؿŴ˶
ǿһô֣ǲأűƽ̹С
Ϲڽ׵Ĳϣ׵͸ϵѪҲ΢΢ɼǼ𻯵ʹ͸ʧ
Щ΢΢ʧ룬ȫϸʲô
ʲôʲôʮĽӰ

̵ָıˡ
ǡȴûа
ôЦΪҪġమȴΪҪ
ΪⳡϷߣȴԭˣһֱ
ΪǻҸģǵġҸֻļ󣬿ǣǶرĺӣϻһҪɻ
ԭҡؿȽ˯գ㡭㣬һҳͩҶ
ȴֻѡ㡪
Ķͷ
ʲô̾ϢҰ㡭

ŷٴؿźƺûн࣬ڶƣնȻ
ֻ֡
ʶץ˫ֻ֣˰㣬ֻܽأס˫Ե֣·ֻ΢ƽſԲϵڣ
Ҳһжǻþ
һ꣬ǰһˡ
ͻȻŷȻһ㣬ס˫ͻȻȵ֣΢΢εضϹɪ塣
ֲظԼգȷԼֲٱ䣬СĵظϹĶͷ
ûˣûˣҪ¡
ŷüһҹС˺üΣ·һħͬһ̷ֿĥ
΢΢ɵúͷظƽ˫ü·
棬۾ؿŲ԰׵·ϣֻǸˡ
ϹɺԵ촽źϺϣȴֻɳɳ˻
ŷر˫ۣһĹۿ̧֣ǿز
̧ͷƻ⣬һ
С裬Ҫ˵ʲôشյ԰׵Ĵǰ
Ϲҡͷںڵͷ­ѩ׵ͷϻζ
ҡ
Ľëҵزһֻܵҹ˵ĺڵȻĳ
㻹ҡ
ĺͻȻ٣ξʲôҵ¡
̣
ͻȻϹȻ۾
С裡ŷپϲؿ԰͸ˣ
Ϲؿ컨塣
۾ʪأëҲ乵ճϡؿص
ͻȻǼʲôŷ٣̣ҪˣҪˣ
ǣǣǣŷæͷ֪㲻Ҫ
ʣС裬㡪Ҫ
ŷֹеҵҪȥ¡
ǰļ²ֱݵӰϹһǴһ
С裬𣿡ŷٽؽɫޱϣתңҰѣѿյٿһ㡭
С費ģˣ衾͸СѺӡ
ڿϼˡϹ迴Իŷ٣ãῪڡ
ǵӰһ㣬ŷٱã̾һ 
ôԶ㡣
ģᵽȫƮɢڿĵأƮζ
ŷٶȻɿļϹۡ
ʲôʱԼȻҲڼ
ǰԼȻ顣
ر̧ۣŶǣһƣӿᳶǣ죬綼ƣˣǲǾǵѵʱˣ
ŷطɫңеȻתȻڿϹƣҡͷأĵس
ûоúۣޱϢһ°ɣСȻͣסһֵĸȴȻ˵ڡ
Ϲ𾪵תͷһʯʯ
ŷ٣ſһԴŭӲ
衿ŽӲϹ裬ԭŷٵŭʧһ˿һı鶼ûٳݵϡ
ϹһʧˣתͷԱߵŷ٣Ŵһʼ˸ĺѴʱȴֻǷ߷ߵؿŴ⣬Ըͷſڵ衡
Ҫǰ׼ˣûֱϵϵԱ뿪ûпϹ裬·ҲֻǶŴ⣬Ȼȴǹʽ㣬Щ΢ǿӲ
ԴĶŷٵָյýأס
Ҳȥģصվ󲽵ߵ衵ǰߵ㣡
ŷٷŭ̧֣Ա߻ʿҽӦڵءʿǱŵ÷׷׺ˡ
ޱ飬ƺļȡ
٣侲㣬Ҹ
ҲҲ֪Ҵ֪ŷִҪƳȥֻ֪ȫĸܣƾʲôҪȥ
ѡ
ˮѵңԶأһҹ֣ǸװǾޱĻƿӲķѣ
ȻؿֵϹ衣
Ҳأ·ҲѵŵˣϣӪҺĵΡ
˺ܾãϹ̧ͷ
𣿡ĴǸɺԣĳ־ǵС
ǰһʹĳ
ûϵģǡ
ӻ𣿡һ飬ֲظԼĸɫͫ׷·ǺȻȴĻǡ
ڡ
һʿǱɫסˣͷ
˲䣬ȫѪҺƺӿĿǳůĵطȺƺ뵵ķҷɢ
ƿޱĴȣֱϵĵͷ
ҲĮȻذεΣϹеҡε´
С裿
ҪȥԵʱץסļ
أ
Ϲûп۾ֱֱؿŰ뿪ķš
衶컨
һűֽ৵ǰչ
ŷٽס졣
̧ۣɫڿ·ǸʲϤܲŵǩʱ˲ǧߡ
ͬ顣
ǩ磡
е˼ά·𱻳ԭĹԺشʹͷ̳Ĵ
ſڣᣬʹĶȻȴŮ㲻ɱӡ







chapter6-3

лҪ˵ĺ͵ȼǻҳıǸ~~~
ʲô˵ˣİɣֻϣҿԭ~~~
ҶƵڷв˺ڽ
ϹƵָ̧֣©⵭΢԰׵ϣۣƬҶ
΢ĸO@ϹûлͷۿƬҶ
ŷġһƬҶʵĹ𣿡
ŷſڣȴֻ̾ϢƤ£Сĵļͷ
żϵɫ£Ϲüת٣Ҳ˵ҶȫʱҲҪˡΪһһƬҶ֦ͷ𣿡
أ۹еƮ죬ɫĹâԴʣ־˵ңԶã
ڿŷ٣ǣŷȴףʱеԶһƬģ㯵δֻǵسһЦݣطϹѾĳϣúʵ鷢
ŷ۽΢΢죬ֳȻļǿŸ˾̾Ĺâ
ֻҪţͻ漣Ϲͷе㻬Ĵ£Ĵᡣ
ɫϹ谲ؿŷ٣ůЦ
һƬҶʵλ˾Ϊ˵仰ţƬҶû£ǣԼǿԻġǵڶʯɫ飬裬ԸԼиԼ𣿡
иԼ
ķȻùůﻹһ¨
ǴоӨر㣬գ˿ķƣ㯵۱ߣϹۡ
ŷٶ΢ЦǸЦ˵ӰŻֵĸװ΢Цǿ԰һа㣬
裬ǵһаɣҪˣҪĥԼԼһλᣬ𣿡
ǵһУе㱿׾ظ
ŷټᶨصͷĹâǷָµ⡣
ϹĿᣬҲúŷټձƮķ˿Ц
Ȼ⣬ŷҪ˵΢ЦȴЦˮ
С裬лл㣬ԸԼһᡣ
ˮǱ飬ŷЦֿ޵ӡ֪ǸʹֻҪһħеĶԹɢ
Ϲ΢Цزŷ۽ǵˮתͷǱ߶ͯסԺĺɹ̫
ȻŲǺӱϾǺӣſɰͯС޶ΧһǷʲôĶһ㷢ЦΧһСŮתţĵ֡
ŷ΢ЦŻͷϹ裬ϰЦһԶľ
Ϲ΢ЦţżʿǼСˣţûע⵽Աŷůע
٣Ҳ˽еĶԹǣߵһԻͷַţ΢ЦƮ졣
ϵʱЦǸֵСֵк
Իͷ
磬Իͷ֣㻹иҺ˵·
۹ҸϹ΢Ц۽һ
٣ҸľһУԶҸЦȥ
С裬ȥɣ䣬ҪúñԼġŷս֣ŵϱҶü΢塣
˵ǲǲӦƻ衵ļƻǲǸӴһӵĲ
ǡ
УŷٽսԼ֡
ǣ˽ģΪС裬ӵҸȥܡֻҪСܹҸӼȻܸС¿ʼϣ
ΣҪ
ֻҪСܹҸ
Ϲ΢Цͷᶨ
٣ΣҶŬģܵŷٵһǵ΢Ц󣬡ǡһҸ
***
ݣ
һͻأȵŮӵ
ҽԺ԰һǣԭīŻ԰ﳤ˵ŮӾȵػͷһԲת뿪
ȵȡǰ׷һﻹһɫ㡣
Ůͣ½Ųȴûлͷ
һ죬һеһеġ
仰ŮĬȻ뿪ƺŷƮ仰Ρ
ඨվţֱݵıӰʧתϹӰҲʧסԺĴź
***

ҹ䣬һ沣ȴǵرͺڰ
ںڰУ·ڰһ㣬ȫɢĮϢȴǸһ
ֻţһضĳڵǻصǰǸаĪ磬ǰιһйᵭȻһ·ֻһþһСı֯Ļþ
ڰУ˫յġһƬ
֡Ȼڷ
̧ۣһͷӥž޴Σ̡
̯ͷ
һδ΢ɫӰȻֽչ
һĿʼ
ƽӲޱź˵Ĺâ
ǵĺСһ壬󡭡۾ǡ
ǡ
üʹ۽ɢĺ۹⡣


衵˽˰칫
õɡ衷ϼУ·ùһݲ۾ûп
۹
ΪʲôɵͳȻ
ͻȻ̵ЦΪʲôЦŷʣкؽ𣿡̧ͷ˵ӣԸõ˺ϼУվɺڵ磬㲻˵üֵѾûΪʲô㲻Ź
翴û˿
Ҫġ
ŭס죬񼤶
ҪģҪĻҽԺ޲һƴаˣͽҽԺʱ
ԭ˲䣬һվ
ݺݵطſصش
õɣѾСˣಡʺСǿԼ侲
ಡˣ𣿡翴ıӰͻȻԼ˵Ȼѡ
ΪСʱһµİ̺ۻ𣿡衻عﾹȻžӨĹâ
ǽ
رۣ
һȻûд̵࣬ȴƻදΧ֯ÿһѪҺѹǿ̼񾭣ȥȻ񻯡Ǹ̺ۣµӡǣμסԼѡҲΪԶ̣
鿴𾪻ʹеĽʹÿһʱܵʹ
ܡ𣿡þãԼ
ܡƽǣҲѺġ
ŭ̧ͷڵǳӵʯ
衣㲻Ҫ̫ˣ
Цڰӵׯ󲻳ֶκݵĴ·ʽͷŭؿǲӦúµ÷ĽűŹ
ңݡ
žһصر˦Ϻɫľ칫
Ҳܲ죬ԭԼʮ꣬Ȼдôֽ衿ΪԵҡ١СһصˣҾ͸ùԹԵ𣿡
ϾԲй¶ȥѵ
䡣
ûˣıġ
̣
СȻûеܻеĵزҾԲܵκε˺һ˿һԣοתǲġ


ձŤһš
Ϲ裡
Ϲ裡
һվ
һעҪ

ǲġ
ңԶģ衵žǿļΡ

һȴŪѪȣҪѪʱ򡭡
̵Ц쾹Ȼᡪ
ȻѾ֪ˣŻҪŵİɡ
뵽赶ɱˣءȻϹټҵŮ
ǡ
ȴ֪ŮͬǶħаԿơ
ڵ֪ԼѾͶħ˽ף

ģ
̧ͷ¹ǺҹаĶ񡭡
Ҫúûš
ҪһС







chapter6-4

лҪ˵µеˣҼ°~~
УǣҪʹҽһ£ҵҪVˣһŬдģҪҰ׻Ǯ~~~
лл֧~~~~
С裿
΢ͣϹûлͷ
ǣŷٹɵǰﻹһӤ顣
ϹЦݣʹԼů
ؼҡתҩζѬܣ˵иҪôҲϣԺҩӳɡ
ϹֻŻŷٵУǣȴͻȻӲɫ
Цʧһ˿ֵĸоӹͷ
ôˣ
ŷȴǱһ㣬һ¡
û£ķɿ죬顣
Ǿ쵽Լ飬ŷټæ飬ҪһʱæµԼʧ
ˣ衡ŷٻͷԥͬԺ𣿡
šϹЦЦǻشԺֳ︡ղ衿ı顣
ν·ֻһ̫ԸƵİ
ɫȻֶһ֣ĬĬͷ
æµͣ£ŷ£תͷĬĬؿϹݵĲ
С裬һ죬ҡ
Ҳڣ

λڰɽİɫԡھӨĳУ·ΧĿ͸ī̡ľζ˰
ųϹͻȻеã
ⶰ
㱼䣬ƺû뿪Ǹҡ
ڵֻļžͿտĮ̵־ҲֻһݻľƻᣬﴩŵĶЩžױȴİӡ
ǣΪʲô뵽Ǹھƻ±ñĿǻʹ
Ǹ·ᷢĿտϣÿһįıӰСʱļįȻĵĮ롭
Ǹᷳ
ȴԶزȥˣ
ĮҲ
زȥˣ
῿ϱĳϹĺ١
ʱ˿ԽһжΡ
̧ۣο̵ĴԣĿġһжΣġزȥˣ
ŷȦţƲͷԸȥӾϹ躢Ӱı顣ŷ̵ָս

ǲӦóȥӽ͵·޴Ȱ
¥鷿Եش΢ЦſͣſѾͣ˺ܾõĺɫܳ
Ҫ
ɫɳĮȻŲ輸ϵϡ
ǣ´Եת̫ิӣǧֵǣÿһΣ΢ЦȰĸȴǰסһа㣬ģ˿
ĵô磬̽ĹâȻǵ΢Цȴʼδ䡣
ĵָ΢΢ͣ٣̧ͷ󣬷һ²͸ԣǰķ˿Щаȵס
Цݡ
ô常Ϊأأȴ˲ܺӵ档
ûлشֻ΢Цſǰһֵ̳¡
˶û˵·ΣӲشܶš
ͻȻԵ۽һ
ˬʵطЦ簡㻹ûб䰡һĳߣߵǰ
˻˿ɲһ۵ģô׿ɲа
߳һЦ˳ü
ǵģ常
ͷĺĺı䡣

С裬ȥԵҼҡŷٻͷϹãȻؿĵǱе
ϹɿŴ⣬į
һġ޳ɾϱĳǶڲ棬Կһȴأ˺¡
ǡ
ҲҪҸ𣿡ЦŻͷеãؿŷ٣ۺʱɷŰٱľӣȴֻʣԾκ͵ǵı顣
٣ôÿμ㶼ֱ飬Ц˿ãһ
ƿҪʹ£ŷѸٻͷ
ǵ΢Ц͸ϹȻؿɿȥο΢Ц
ŷٴ򿪳ӭŷ磬ҪȴǡĿ
С裿ĨᣬѸٵػͷ
һ沣ֻϹ΢Ц
ҿԡ
Ϲǵ΢Цôض˵ⱡشϣ㱼һ˫εĳ
ҲҪСһˣ
һطһ̤ϡ񡪡
ҲҪһˡ
Ҳû룬ѸٵšȻϹȴһס˻ɫŰѡ
С裡ųŷٵ΢ȴǿ
ҡͷϹƽ
һΣҡ
ĴȴԼᶨ
Ŵ˫ƽأŷٷŰѡ
ŷڳỬӣֲ̧Ŭ΢ЦϹ赥ıӰʧڵ񻨴ź

ˣ
¥ϣ̶̣ϹӰſڡ
ٵ¥ϲ־ȡ
ϹվſڣߵЦĵš
ӡǱһȦĽɫΧ紵ĳԭķ˿ŽڷЦû񵽴欵ζǱԭϹ裬ֻǣڵƽ
Ӷ˰Լߣ̻æ
ˣôԺ˼˶֪
ȽæɡأǴЦһ˿İơ
ߵЦ̣ȻתͷϹɴЦĲ
Сε׹¥¼
ǡ˻ô
ԸȻ룬·ʲô鶼⣬ôᡭ
Ȼϣڻ԰ˣڣСһк󣬿⣬Ƿ˷ŭµֱֱ֡
ǸӦ˳̵Ŀ⣬Ϲתͷ
̵Ļæƿɫ΢ʧأĴȻЦ⡣
šסԺ𣿡

ͻȻ֪Ҫλش
ϣصҽԺ𣿡¥ϴЦʻ
ǵЦ̣ıӲ
ת¥ǸıӰߡ

ǵЦ˵ϤЦݡа޵ĲС
ô˵΢Цţа
ҵġվؿŸߴܸоԼĿڵʪůḧԼСסһʹһܹг޵ʹ
ŶϳǴЦ𣿡ɨסСݣǣΪӵĺӻĳ룿
𾪵Ϲҡͷ
٬ؿЦ绨
ΪĴڻıʲôֻһСµѣ㲻Ϊʲôᾧɣ
ǵĺӣ
٬ϹƼ
ǣŪظĴǣҼǵãѾˣ
ָսͬѱĺˮ͸ˡ
㲻ţҿԽ͡۵Ȼȴ糣벻Ҫ˵ӡ
һֻ˲䣬ֻظݡ
ˣ˵ѱһ򲻸ߡ
ү𾪽ǰ
ҪҲԣǵѾڰˣҪⴱҲԡ
תӰȻ




Ϲ豳ؿűĽ񻨣¶һС졣
̧ͷ̵ļ񣬡ҪĲϣϹ裬ӭҲ𣿡
翴֪ʱĳǷŭġ
ʵķ˿ŭ亹ʪϹ轩Ӳؿסĵš
Ҫֺηأ·𻹴Գį



ߣįĻ·ڻ졭
һΪ
к˵·
Ӧ֪ԼǱڴˣ
ֽﱡֽϹ̧ͷĮıӰ
ȵȣ






chapter6-5

лҪ˵ǺǣСˮллҵ֧~~~~
СϾͻ뱻Ű~~
һ~~
O(_)O~
ü΢΢ͷϵį
ϹɫȻƽ
죬¥վڴڡƽĮıӰǾޱ
֪ɱıӰ͸¶ıԽԽǿҡ
Ϲ̧ͷɫŲ׾Ļҡ
롭Ұѻ˵ꡭ
ת紽ǴЦȻɫȴ΢΢԰ף˵ҪЦᣬ۽͵ĻȣҪΪʲôı䣬ԸӦòмͲŶԡ

ü𣬡㡭
ѹǵЦǿҵŨ¥ݣǰվֻĿû˵
̣ȥæ΢ЦʼտϹᡣ
үԥ
̫Σգǿµڣ졣
ķˣԭͲαװ
ءʧȥеļͱ
˵ǡ
ǡ
ҪͨɡӦпԣֻҪ˵ˡ
ͻðɡ
ǡ

š
ֻҪûǾޱɫ峺ᶨϹ΢΢
ӡ
˵Ҫͣ
Ϲ迴磬δ
ǣȴӵ˴⡪
㡪ץסļͷǽ
Ȼ͵ȥ
翴۵ȻȻɫȴƽѤĹâ˫ɫɢŨҸǰݽһâɵˡ
һŮֻǵᶨĹâȴԴ͸񷡣
Ҫסǡתͷƽػ临ӵ񣬡֪ûнͣΡԣڣҵģ𣿡
ץסͷſ
Ϲ΢΢ҡΣֻطſļͷʱأ·ĵĳҲߡһصı䡣
𣿡
ǵЦ΢΢ȥ
Ϲ迴Ĩ͸Цݣĵ׷·ŷһǿҵԤУһû½̹ϲôǡĻزȥˡ
ҪϣϹҵӭ𾪵Ҳ𣿡

·𿴲ͻȻ𾪽Ӳ壬Ϲ軺ǰ԰׵չűˮ͸ֽҲչ
·αװһϸ΢ƣȻĽʹϸϸܵʶ翴Ӳ

̧ͷ̵ļ񣬡ҪĲϣϹ裬ӭҲ𣿡

񣬰ˡǳںҹһỊ̃ƮƮزʵ


ʮǰڰĮسǰʱ򡭡ͷʪѾˡ


ϼŵİ칫ıӰį͸
Ϲ迴æҵĿڵĲڴȻ
ԭءնĵ

ԭһһűϹ裬еģҲֻ㡣̧ͷһɲǵĻһ̹ΪһƬŵĻҰôһŵļﶼ԰ɾ㻹Ϲҵ
Ŀʹʹָա
˵ҡƽȻտĿȴĲ߰㣬Ȼվıֱȴ΢ذǶǵƮ֧סڵҡҡ׹
ʧЦŵ㣬Ǹһӱ͵㣬ǸЦŸҡһУͻҸ㣬ǸΪܹů㡭ֽݵȻǸα㣡
Ŀڵӯǽ˱ĵУִ۾ɬ
ǣα΢΢˶촽ƣܡԭ𣿡
Ȼ
ԭ
翴µͷ­侪ʹվǰָ
ǻлҸ
ˣݺ˦һֻΪϹҵôɲķģ
ʲô
Ц繴𴽽ǡ
Ҫģֻ۽а񣬡ֻǣĲĻҦӱ
ˣҪǡ㡭
ΪأĲ԰׾ţһƣӦҪ㣬һжɢӴ˸Ҹȥƽǽǣһֳ࣬һǿƵļεסӱܣ棬Ӧ˵ɣעǳеˣõҸ𣿡
ǽǣֽƮȻء
Ҳδ̫߹Լ㣬̧򦣬ûôͣ
ɫʧȥƽʱ򾲣ȻˮȴȻǿز¡
صغؿڵʹ
ǿؿǰ񣬱ֱͦӲ
ӰΣգ絭ЦŽӽɢаĹâظָ̧°ͣʹ
Ľǵ촽ֻűĿǿпᣬĥš
֪ʼն˫аȴЦĲعĶţĽҲûĹɣʼնؿ˫۾˫̫
ĥ˵ձϣаͷĶ
ȻӲѹʹ
ֿסǿƵز
糿Ŀȴ΢΢ȣϹţָգָǶġ
˵Ƕ״ɰľȵĺνǡ
Ϲֱֱؿǽϡ
أۣĽëѩ׵͸һ˫˵ĺסضǿˮԽë߻䡣
һαˮεϡ
ۣĽëͲ԰׵ɫĴǽӲ䡣
µľĺܴ󡣡
ſ˫ֻأϵɫų͡
ۣϹγ
㡪ԭҡ
ֻдһɲĽӲ͸¶վǰа
ô뵽廻صʲôˣطֱۣѾɹһˣȷһ÷
͵ؿͻȻȻɫ
֣ǰҺ顣
һаЦת뿪
סԼĿڣϹǽϡ
ƽȻҪƽԼ
һֻסС
̫
ͻȻ΢
̧ͷſŮ˷ŭؿ
㡣Ѻۡ
ôһûܾ𣿣
΢ǣĵź˵Ĺâ






chapter6-6

лҪ˵ѿ~~~
ܶзʼ˵Ҫ٣衻ķ~~~
ʵÿ˶й£Ƕ~~
ԣ󣬻½йôķ~~~
ڴ~~~~~
ǹġ߳ϸܵ亹վԸԼǱ
һƣαɵؽ˭˵ģÿ˶ˣ㡪ͷ۽Ǻ´ġ
Ϲ迴ӣɫȻ
Բ𡣡ͳơ
ʲôֺɫһĽӲ
Ϲǰβϲű
ϴε£ҹҪŭ㣬ĸܡָŵģʵӦ֪עʧܵģᳶһĵЦǣȴɲԼޱǿ󡣡
ſȻŵ۽ߵس鴤
ôˣ˦֣ŴǣΪ˶ԭ㣿Ϲ裬̫ˣ
Ϲ迴񵭵Ц⡣
Цʲôü͡
ĺ񡣡Ŀ⵭Ȼ磬ĺ񡣡
˶ΪҪαװʲôﵽĿ
ԭɹһ޵ϹƵ˴ҵǰ
û˰ɡģ͸¶űζǣôأתŬء
һûأϹ裡
˫ŵתλһξ롣ȴֻͣϹ赥ȴ͸¶ưӰʧ¥ݾͷ
ͻȻϵֽע⡣
ӡ
ݣãżۡ
Ϲ裡
űգĿֹǷ΢ײ
Ϲ豳Ӱʧ¥ݿʱӰŴſڳ֡
ȥҽԺˡ

ˡ̿æµϹ裬ֹ
𣿡
ϹĴףü
ǰӹףǣ㲻ҪڣӦúúϢ
ɫ峺ƽû˵ֻȡĴ׼ڰɫɰţ뵵յ쳣ģ
ȻѾû·ôѡ˳ⳡš
ûбҪˣʲôûбҪˣ
ԭν޶˵ҲֻĲһѣ
ޱ飬ϴɸǡ
ֺʵʸĵ׳ûĻ
̳ؿæµıӰͻȻ·еֻϹ磬רעͳĬΧ
ԭϹ롢ĮĲɽӽû˿ůĵ欣αװȻԼȴûԭӡ
ڵȻ룬ǣĮԽӽ͸ĸоľʪӡ
鷳ˡ
ģǰһ°㡣
ˡ̡̽ϹɳȻɫ̾̾ת˻⣬ĲҪȥ𣿡
۲һϹųѵȻ
ų̣ҡͷǵЦѹӢ
̲ĵҪ˵ʲôǣϹȴתȥæµ
ǡ
ҪʱɡһϹæµݱӰ
һжǺο࡭

ֱ۽ǵӰʧϹͣ֡
ǣֻӱܶѣңһΣҪӵĳף
ָõˮ,΢׷࣬ḧԼС
עһûиףҲһҸ
Զ῿ǽڡ
ҲڶϹ衣
İþƮɢڿ

ҹ¼µĺ䡣ɽӰ߲ƽԵⰻȻľȴ쳣Ĺֲ
¹䣬ϸŵϣӰĹӰ
һɫܳͻȻͨɽ·ϣ
ٶĿ죡˿ûй˼ɵɽ·Ķͣٵأ·ϳ۳ңͻسɽıʻȥ
տĴﰲؿ¡
ûпƣټĿ¹֣ϡԱϳΧļҾߡֻгɫĵƣʲôðʪȵһɫ
Ϲɳɫƽɫĵƹİյů꣬һߵް
ɳһֻɫ䡣ҽԺصûó̷¥

ĵ绰ͻأǴ߸ʲôһ㣬ڼžҹԹ졣
ţǷҪ˽Ӳɡ
ҹУë΢΢һϥͷʶһ
ϹתͷŲ輸ϵŷʽ绰

绰ţ·ӣҪһֱȥ
绰
ιϹꡣ
С裿绰߿
㡪
㣿ݷ·ţѸٴ̫ƽߣ
ɫںڰתһҪһˡ
ߣھߣҪΪʲôûʱ˵ˣڸ·ϣڸϿ
ءײڷ죭
Ϲ𾪵ת
ȰվſڣſڵɫܳûϨ
žͲʶĻ䣬վ
ιС裿ι
绰ݽھְÿµҹԽꡣ
ӣͳ䣬ÿַ·͸ı鴫Ķ
Ϲû˵ӰڼžĺҹĽŲ
ͷңһɢü䣬סĺ¶ǵİ̺ۣվ޴Ӱû
Ϲ㵵ؿȻƽǶͻҲãȻ޴롣񡪡
ûм񡪡ǿҵĺʹ⣬ĻɬâҪеһУҲԼֽĹâľ

Ժ£Ϊ˺ӣܷʲôҪǣԺӱܣ
ܽšܾţҪ侲ԣҪ侲
ëǰ
䣬ǽǰ
ǰվϹ̧ۿ̶
ˡᳶǣɫƽ飬Էи׼ҹ۽ᡣ
⣬
񲻶ûĻһϹ΢Цת
ϲİľյþãַȥűˣ£ȥʢ㳢
ײϹ΢΢ȻȴɱĻȡ
ѡˤ
ĳǿʹõĲεĴӦء
ŵϵ룬ϹȻٻ롣
ôٽһ˱ְǽ˿£ԣ
˫ȭͷ촽ա
ܾٶһЦ͸ͷսϣǲҲʲô˼ĵڶƣĿ⣬ˡ
ң
Ϲת
˵ʲôʱŻ֣
˵ĺк⣬Ϲһţ˫΢ϣԼܹ侲ϣԼԲ˵ĺס
ʲô£
ͫΣյâǰסɵ򥣬ӲҪۡ
ŵİľģ
һ˿Ȼӿĺ⣬ָ򾲡
ͷ
ž
Ϲƫͷתͷ𾪡
Ϊ㵭ֻǹ¸ǣ㾹Ȼ˵ĺݶƽһ㾹ȻҪأ
ĵðŰɰ
ľضǣζ˲ӯ
ɫȻ󣬡ûС!
ûУ˵û¶ҷģ
ҡ
Ϲ豻硣
ͨ죬Ĺâʴǰǿҡ
žǰ£ϵŻ£ࡣҽԱĴ֮»ݿˣ
̱ŵò֪룬߶µؽߡ
ţ
Ȼ飡
ȻԣıԲֻһֱηͰԵԸ
һֱţʧ׹¥ԲΪǣȻ֪޷ظȥʱ¶
ɲ⣬һֱǰԶǴߣȻ˵ƺûϹ̸ղţĻرܺαװƺѾı飡
ʼȷһֱΪǵǲ
ǣŹıļ󣿣
Ϲͷϵĺӡþúþá
ȻأһЦԴ
ϹЦţɺһƽɳء
׶Σ񡪡Ȼ˵һĲֵ
Ҫ𣿡˵ҪͣڣȴҪĽ
һסĿڣһַ̨¡
ʼץϵİľ
ĿڻʹǱ˨һ˿ߣһս鴤
ĮȻ룬ץľľץ棬ץˣҲһ
֪ؿڹʹʲôһΡ
һһεصڵϡ
ۼһټĵģʳ˫ۣһѾϵ
ΪҾͻ㣿
ʹţôҲΪˡ˻ƣ̧ͷҪʹԼһЩ
Ȼ޷еı䣬Ե̫صĺ⣬һٻټӿԼ٣ɫתࡣ
ΪװʹӣҾͻ㣬Ϲ裬ԭһֱϹŮʲôǺʲôĮпᣡҽѣѱɫŭȻƿ
ţײǽڣ˫ֻסС
̧֣סҶԾĿڡ࣬ҪˣҲɲĿڵľʹϹǿ˫ۣǿվͦӣԽһ߽
ŴԼİɫ䣬ͳԼҩС
֣ҩУȡһҩͷҪ¡
Ȼҩ裬һ¶Ȼסġ

ˣԣ
ɴ˫ۣסŻҪ³ҩ衣
ɫٱ䣬ѸǰҪڵϵ
ſſڴŮӷŭʹ
һɫܳͣſڣݻһس
С裡־£ܹȥסϹ衣
ȡ
һɿȣɫҩڿȳȻϹȴʹȫ㣬תͷĵؿ۾ͨݡ
ˡëر۾صϡʲôһӰϵ˶첽ɫܳ
˫𾪵ݿ첽ǰݺƿ硣
߿
ϳݹϳš
󡭡ܳ۵糸ʻš
¹䣬ڶյĺҹĹâ
羲վţǰͷס˫վܳɫӰʧɽ·ľͷ

һжɡ
¹Ӱĺܳܳ






chapter6-7

лҪ˵ʵҲҪ~~~~ܵĿ~~ڶҵ~~
ʱô֪~~~~
С裿ԣظ

֪㲻ñ֪٣ǣٰҲ߱˵ġ㻹Χظ1ͺãҷġ

źӺΣգҽԺɣҪӣһ취衡

Ϲڳ\ɫ԰ףְֻԺͶş̌ͷŴ⿪ʼһƬѩ׵磬һԲ
ֻḧѾͻС԰
ų٣ɫȻӡ̧ۿŷ⾵Ϲ裬Ĭ
ҵҲ뿪ɡ
ãϹ΢΢ֱ壬ĵ˵
죬ͻȻ֪Ҫ˵ʲôһֱߡȻε̹ףǣǵĮɫ͸¶ŨŨľܾ
飬ǲҪɣڵȻǷһгеĹ
Ϲ軺̧ͷŷ⾵ݿ۾
лҪ˵𣿡嵭
㡪Ĳϵ𣿡
ˣǾûпˡ̾Ρ

һƬ

ɫγʻֻһӰͰɫ䡣
̧ͷǰľʽԢ¥Ϲ̾İɫƮɢڿ
䣬Ϲ軺ʰ׶ϡ

㲻˵һ𣿡
ѽͻȻ뵽䷿õġҶԲ÷һ㶨

Ԣ΢˵߿
ⲻǶ⣬ǳŵ⡣Ϲ֡
ҶǸˣ㻹ôǮ˶ǰһϵǰҪǿ㻳źӣҿҪˡ
λˣѾ˵õôԲأô죬ôһ֮ҵأ
Ϲƽ
⡭ɫΪѣֻǹһͻظ˲ΪȻʲô˲˵ġͲҵˣԼŰɡ
·ִȥ¥ߡ
㡭
Ϲһæ¥
ţ㵱Ķһֲ࣬һֲ٣ҪˣҲġ˵꣬첽¥·׷һ㣬أһϷš
ǮϹ΢΢῿ǽڡո¥ʱߵ̫еˡ
ŶԽԽƺҲһһؼˣֻҪ΢ߵÿһ㣬ͻһϢĸо
תͷٿ¥ϽյľţĮ
պǮ뿪
ԢתǴһӰ̵Ĺâ

һ죬ڿϢһˡ
̧ڳϸܺ飬Ϲ迿ͷܣոҵ͵һȪˮ
𿪰װִӳóһˮϴ󣬰ѿȪˮˮ
ҲãڣҲ֪Լˣüͷˮ
һƣϮ
𴽽ǣͷѾͻԲ󸹲
Ҫ˯˰
ůůĳ磬۽ǵĹâʥĹâ
͸һյξ
ߵߵߵſͻȻò
˭ڻ˭֪أ
С㣬ҵӵǸոдҵܾ
С㣿
ɫһǵ㯣·νһİСͻȻԳЦҡͷΪ˳׵غ͹ȥϵϵҲΪ˲֪٣ϹٱҲԼָΪ˹衣
衪裡
ȫµϹ裡
С㣿ſִ
ȡһ¡һʱ仹ûӦҪԼȥӦŵϹԻҡ
ǲǻʲôûа𣿡΢Цţһողǩļ
Ц⣬ǸȻһ£ӲͷƤЦ
С㣬ģ䷿ʱܹˡ
ǵЦ˲䶳סϹˮ
Ϊʲô
Ǳɹ˾ʧ¥һʵϰԱ˵Ǽȥˣʵ䷿Ѿһλҵˡ
ʲô
ܱǸС㣬˶ڱɹ˾űʾǸ⣬ΪˣԸ֧ҷΥԼΥԼԴ˸еûĻļǩ֡Ǹʲô㣬Ȳذѻȫ꣬ŶûнʹҴҵݳһļ
üƳһһļϹ踴̧ۿɫ쳣¡
¿ű𴦣̫
õġһЦ⣬Ϲֽӹļ
¾ȵ̧ͷʱ򶼿ˣԭѰ죬û뵽Ȼƽˬ죬ǶϰΪһ㡣
ļ·ǩԼڵֺϹתùϵˮ
ҲҪǵΥԼ𣬲ϣǿԸҵʱʰ
ǡʱȻ
µӰʧſڣϹ̾Ϣ
ɣ
ҪƵ·
üʰǰŹ³·
ͻȻһ̥Ȼͣæµ֡
Ҳܲ𣿡ǣϹ΢ЦŸͻĸڣ¡
ĲǸ£££ǰΧֽñѹһ㣬߳С
Ϊǲ̫˰أô죬ֿˣҲӦסһҵ¥ԱСſʧİɫӰԴԹ˵
ܲ˵ı˱ۣҲ밡ǡ

ɫѰֵĽͷƹá
һ󸹵İŮĬĬشֵҹɫͷ
ϹţߵСܿ·ڵĻѩȵûˮյĵط
ӭһ£ôΧĽģŮЦĺǲá
𣿡ɫҲͨ죬ȴףŮϣֳԼϻµʱĸŮӵ´μǵΧҪΧģҪôϸһһ㶼ůȥϿε·ҪҲҪΧҪȻҪ˵ԼСèˡ
֪ŮҸؽţЦúǲá
´߲
ԾأҲů΢Ц
ɣǸǺϵЦҸã·Ҫ綼ȾĲŻݡ
ѽͻȻŮӷһС
Ϲһġ
ֿһɫγһӰѸٴ򿪳ţȴ󣬻ǱһӰסžһ¹ϡ
кַסӡ
λС㣬û°ɣ
û¡ס񣬶΢Ц
Բ𡣡ŮǸεصǸոպʱ²ȵѩˤӣײλиҪʲô⣬ʹˡ
С㣬Բ··ײ㡭û𣿡ҳվŮǰŮһŵضֻһ˫ǸĴۡ
û¡΢Цҡͷ
ǲҪȥʲôطɡͦŸӣü΢壬ɷء
Ϲ΢΢һ㶣Ȼ΢Ц
Ѿˡ
Ůһ㶣漴ŮӦݺݵزһš
ִ֪磬ʵĲʵĶʡһȻŮӴ߳Ҫȥʲôطǰɣô죬ֻˣܲأŮӵЦʡ
Ϲ΢΢һԭǻݰǱ˴ԹʵмŨŨİݺ̻
ƺҲʵЦݣ񡪡
ˣҵǰһءͣһ£ҡ̧ͷЦᡣ
ҪСŶ
Զ˻ƵƵͷϹ΢Цǻ֡
ҪȥҲ֪
ң
Ǻǡ

ղšɫγűӵͳûתͷԵһֱעӴӡ
˳Ĭɫĺ
ڣֻǾؿŲԶĨɫӰ
ˡ̵ɫĳ̽
ӿͻȻѹһĬջ񣬱Ӱ῿Σ˲䱻ڰɡ
Զᣡ





chapter6-8

лҪ˵ĩϰ׶Σһ죬Ҽ~~~~

ҹ䣬İɫӰһԳ¾ɵСſǻ
ֱͨ죬ϹһҪʹѾõָ㡣
ͷ˿ֻϡƹ¥㣬ɫҹɫ
漸Ҫˡ
ǽӲеʧشۡ
û߳Ϲ裬ԹݻţȻƣİ
йľ顪ԼҷӣѯʣһȺİ˴۹⡣
ǵûϤֺ͹еǡ
ǣ
ƻ֣ıеãȻ
Ӧ
Сſפ㣬ŵƻ΢ȴܰңͻȻе㲻ҽȥ
Ρ
ͻȻԶĹսǴһɫγǲ͵طһ̶
ǸڼžҹԵͻأǱĺܳһ
ǣһȴ·
ѵŸ̤һҪ
ָԼĸ¼ᶨɫĹâǱˮϴůĹâ
費ģһǿ
Ҳһͻأһ㣬ҡ֨һš
˭һеĵе˯ʡ
Ϲеɻؿһ۲Զûƶĺɫγ
ۿűİɫӰͻĸĹֽ
ͻȻȻæӭǰ
λС㡪ǣλ衪ҲǡҧԼͷλˣҪⷿ𣿡
ԼͣÿζԽǽžԽǽ
תϹ迴ľһźʵӣĸӲߣٺ񣬴ʱŨŨĹкһա
չЦݣ۽΢䡣
ô˻㣬ǱǸеżذ˵ý⣬ǣе㼱
㣬Ƚ˵ɣ䡪˵ɡлҵҪȥֺе㲻ףҲǣҲǡ
ݺһŽţİɫ䡣
еʧЦؿصл
ɫγ翴ӰʧСſڣĹâǾסǸɫĵƹⲻš
еʧؿ罩ӲıӰ˼
ǸӦ˱۹⣬ػͷ
߰ɡ
ǲ׵ġȻȴǲòѡ
ڵʧƳǸ򣬿ǸСĵҪȴй˼ı׾Ӱȴ͸¶ǿӰʧСĹ䴦
֪عͷ±Ϭ񣬡Ҳڣʹ³ӦңҪʧˣڵ΢̱ȱĶݺһǵľţһҪȫ
̿ᶨ
ҪȫԼȫҲʧܣҲ
翴΢΢ս
̡΢ƣ㣬Ĳڣšһʼ·ôҲζһӶˡ
̵㣬̱ͷŴ¶ơ
ǾͲܵġҡĿһ˲Ļң˱ۣתͷʱǸ侲ĳ̣Ҵûкڹÿһ¡
ֻԼ飬ʱ˳
Ӧ뿪ɫ򾲣Ļ
û˵ֻǻعͷǸյĹ䴦۵׵ĿںڰɳĮһĨǡ

¥ݵĽŲһǵĲȣϹͣ½Ųۣȴһѣɢȥ
û°ɣеӦظ½Ųعͷ΢΢üͽסĸŻȻżʡ
еһ۹ǽϣһֻʶץסе䡪ԼԲˤ
û¡찵ơ
Ҫ㲻Ҫڿˣǽϣɫ԰׵ĿҹĨԲ¡

С㣬ѾѷӸɨˣ˺ӣͲҪ̫ˡкˬز˲ͷĺˮе㺩Цš
Ϲ軺ֳۣԼ壬еվ
ķǳлʵϢһ¾ͿˣЩҿʰġ
˵ʲôأԺھˣæġšĨعͷЦš
һ΢ЦϹĴŰʧ䡣
һİ˶˵ůǣĽʵңԶ
ţͻȻعͷС㣬¥ܵĵ绰ϵʽűֽˣⲻҪǴ绰ѹ̫ãϷǺǣץץͷе㲻˼
γһĨ΢ЦϹĿӰʧſڡ
ɳؿȲǰŹϵšһֻᱻȻῴһκǸεı飬ε뿪
ʵҲĵʱʲôı飡
еԳЦ̧ͷ˿ǽϵĹӡ
ѾȥСʱ
䣬Сĵضóϴ·
컹Ҫ뿪ûаﶼó
ƹûլǰ԰ĵƹļӰӳĹµҡΡ

ʣڻѩϣڳѩˮ
ѩˮ˳Ŵصεδص¡
յ˫·һ£嵭͸ķ϶յϡ
̾һСĵط¡
ԽԽ˯ǶߵĶ㣬ܾ˯
ǣ̥ȴʶ˫ۡ˫Ÿѵ㯺
һᣬɫӲŽ峺
ǵĻ޹²ݰ㵭ů·
ˣȥŪ
裡裡
ЦźӰ˷ܵĹâ
ʥůûнй裬ԣ·ϲ
֨
ʽĹԢųƵĿϹǴЦҪ¥ͣȴڿվſڵĳʱǽӲ
С㡭߹в֪κ
һ΢ЦȺܾôأ
вϵشԼ֣֪̫仹̫ˡ
ҡ㻹˯š
ɡŴô򿪣Ȼĳγ
ȥ㵹ˮϹת߽
ˣлæ֣С㡪ֹ
ʧ飬ת¹΢Ц
һ뿪Ϊѵġ
㡪еԾؿô֪
΢΢һЦЦâĹûлشת˯ۺá
վڿȴıӰŨŨ
С㡭㣬ǲʲô鷳ˣ
ûСʰûͣ٣Ȼûκ·һ
еæҵǰվķſڣЩ
㲻˵ҲǿģǣһˣĺΣգ
䣬ϹΧΧ
̧ۣſһĳС
İɣûô׾͵¡ΪѾͿĻôҲ˶Ϸ롣
𣿣СǱڰ
㲻ȥȻعҴϹ衣
ϹɫȻԶǺ
ҡһи취ԸҵĻǡǾ͸
һǺĳУ֣عâ






chapter6-9

ҹ̹ǣҹĽͷ˿տ
ͻȻһɫγ۶ɲǹȰ졣
ɫνýĬʧڹսǴ
˽һжýڵļᶨ
˽ǡҲˡ̵ηͼᶨĹâ

һƫԶСϣֿС
СֵľͷһܰĻһöʯǶԹӵС
꼸͸ģܰĵƹҵӳĺһɾ
ٽֵĲǽߣϸеϰǽɾһĻŽ񼾵ʻܣ꽿ΡƺƫǾޱ㡪͸ǽȥγůĵƹ⽫Ļյ쳣ĵһǸʽǾޱɫɫ˳пǶϵĵƹǸݻɫͬͬɫǾޱӨ׵ĵƹ¸ʹĴࣻ۵ĵƹ⽫ɫǾޱյϼۿɰɫĵƹްĻɫǾޱյëޡٿһߣ뿪ȫ㡪ϵģۺġ
мƳһű״ڷ͸ԲϵĻذţ˲뿪á
ͻȻſⷴ㣬һ۵ĹâŮߴߴ˷ܵ˵ʲô
䡣ůůůЦ⣬һӷ׵İɫӰ̤ꡣ
ʦ㵱ĵ㡭
԰ǵСʦܻСʦõģҪˡ
Ǻǡ
ŮˬŹС
ûлشŮֻǻͷεضЦ
˺ȻϹ裡
СѾ¡Ҳġһ̧ۣһݸ˰
·һŮֻǾ΢Цɸοġ
εҡͷ߽ԲԣŮæҵطʻܡ
ʦŮҪʱѻˣ޵ԺȻˣֲ˵иǼʲôģȥģǶܵأ
һŮùĻԴĵıŭ
ֽǣӳһСӰճյųɫƹµɺСҲ֪
һͦεӰس֡
ȥɣ㲻ܴ硣
ҡҺܿͺãٿŮӷ·Դҵز۽ǣЩ΢ʡ
ֿ𣿡ļذС壬Ȼʱͨ˫ۡ
Ҷ˫Ŭ۾ҵҡͷ
ûûа衣Ƿ̫ˣ۾ᡪͷԽԽͣԽԽ͡
СԼ뷨ǶҪӦҵģ𣿡ͷ޳Ĵõ۽ǵᡣ
ͨ죬գǻ΢Ц
ĵͷҸؿĻ衣áƵģˮƺҪæͷš
ɵϡ
ıĴҸĻȣǻؼ˺òã챦̫ˣܻðġ
𣿡æָԼĶӣ費ã̰
еʧЦ衳Ҷ˫ںڵķ
С裿еҸôʲôã
ͷ衵ԶϹͣûؼЦ۽ĺһ

С㣬Ͱѵ˰ɡ
ĵƹⰵеĻܶںڰǳ˯ȥһ㡣
ৣű£֣ϸš
Űɫ¶ڶɫëߣϹ赭Цؿһԡ
Ԥڻжʱ䣬ң˽ڿ쵽ˣСֻôһһ꣬ǵȹǼ˵ɡ
վԿ׽Ϲ裬Źġ
ûǳЩûںģ㻹ǺúðϢٲˣֲá
Уʦһ
ϹǵЦݣСӨ
ôˣô죡Թţȴ۵СӨСĵغš
ߵسԼСӨһ糺졣
ʦġһֱŵı±
鷳ˡüЦ
СӨŽİɫЦˬʡ
ʦزģֻУһ𣬻ŵӦõġףʲôһתóǼɫë¡
Ŷϴ԰̵̽ģѧ֯û֯״еȻ
ë£Ǹر
̣˵ǲǶһءţ⨺֭ĵСС
ӾԵϢϴź˿ɡһСŮһŮӾ
Ȼ谡ΰˣǲҲϧһеذԼĺӡףŮ˷֯һë£ЦؿһԵϹ裬Сʲô˰̰˵ܺܶŶ
ؿŮֻǳĬؽĹ֭̾Ϣҡҡͷ
СǱŲ˵ﻰϺܿŶ~~Ǹʱ򣬰ְ趼᲻ϲŶ~~~
ȻŮѸٵ̧ͷǣŮ˫۾һԵĻɫë£־صͷ
ã˵ܾõܡ
Ϊʲôĸ׶֯ë¡ԽԽС
С趼ǽΪĸס𣿡Ůе㰵Ƶš
ССͷ­ص˵ͷҲһ裬ǡ

Цһ£Ů˾ԼЦúܿģΪС̫æ˰㿴Ųɻû²ŻŪġң·Ҳ֯ġƤŹӣؿŮ̧ͷ۾ĹâǺǣǸСء
ԶܹС裬С裬ɩȥ޻ǰɡ
С֯ë£òÿŮɰŮбȽΡãĲ࣬ҪȻò¸ģҹ֯һˡ
ÿÿ
ҲҶ˫ҴҵϹ裬ȥС衭

ʦ
С㣿
Ϲһ£ŷԼȻˡ
ǻؼҰɣʲôô񣿡
ǰղŽü㶼ûнӹİɫȤ
Ŷûʲô
еңƮ𴦡
ͻȻԶһ̳棬һӰѸٻι
ɫ񾯾
˭
תǾڰȻͷȴֿκεǡڱ˵Ұµĸо
ʶأס䡣
ˣС㣬ҵˣϢɡеݹ
ã·СġһůĵЦת¥
Ϲ¥ӰСӨתסУԴߵؿļͷЯıӰԽԽԶ
ûзϹͣµĽŲվ̨ϣеʧؿǵıӰ
ͻȻսǴƺһӰι
˭ȵ
벽¥ݣʹһǳʹ
һ˿ʹæסǽڡ
ֿʼò
ɫ侲лҽڵĲ裬Լĺ
ֽſʼȣȻͷȴڳϸܵ亹

ڶ


ȻȴûгɹʹƺǴ¸𣬼Ǳл
˳ǽ£صش
ɫŨŨĻңҧס´ԼķκڰʾʱҪ

˫ѵغʼæҵطһɫֻһæеæץ
¸ʹͻȻʲôҪʧһ
촽Լɫµ°ɫȾ
ġŵҡͷģôƽ˳ܺ׵ء
Ҫ첻ôġ
ι߳ˮȴ쳣Ҫҽǿֻɫâӳ԰׵ϣԱ졣
ֻˣֻܿԼ
ؿǽϣǵķʪؿȼʳĺɫҺ塣
ҪҪ뿪衭





chapter7-1

лҪ˵԰ ԰~~
ͷ ͷ~~
Ĺ¼~~~~
ӲؼҪסǽڣۣԽԽģ
ԽԽԣһǳһǡ
ؿڵϢһͻֹͣԸܵشûĴʹ
ͻȻǾѹһӡ
ҹɫеĺӰ𾪵һڵŨҵС
ҪߣץסԼ°ڣҪ뿪ҡ˫ֲҪѵϵѪˮ£
Ҫߣ֪Ǻˮˮεδϻ䣬˿ң˫۵Ľģ˫ֻеظͬĶ·ħһ㣬İɫε쳣ģ
ճȭ̵н죬˾İ
侲һ㣡壬ȴ͸¶һϤС
ȻϹ·ûע⵽㣬ظͬһ
Ҫ뿪衭ϣǾͿԼġϡ촽ʪˮȾ¸׶֮ʹڴ˿ȴ·ֲʧȥӵ֮һ
ı飬ץ֣侲һ㣬ӻûµģ
ؿԼ˫մѪˮںѩҹŴ̹Ũǵĺ⡣
ɫҲƶסһ㣬ǵһ̲ˮ
¸ٴδʹسס棬綯İԶ
Ϲ裡˫۾ֵصɴ󣬱ֱҽԺ

ҽԺ¥ɫҴңȥʿ࣬ȾͷĲǱ¡
Ѫѹ60
127٣

ﰲֻлʿݱ档
衴޾վ̨ԶĽ䡣רע
һҲţͷ޾ҲŲҰױ䡣
ͻȻļһ˷·Ҳӳ˼ѹ

衵ɬ
ҵžعϣǰϣﷺ̵ĵ龰ǰ·Ǹ硣
ллժ¿֣ŨŨƣ
Ҳ漴ժ¿֣һؿǽڡ
ľİ̺ۣҲ¡԰ַ̺ۣȻǳֲڣ߸ûд
ʧԶıӰ衶˶١
ת˺Ȼһ˫̵
Ѿˡ̧ͷ衣ƽ
۾衿ų̣أû˵ߴ޳Ӱ˲仯ܡ
ΪҶģңҽԺľ̹°վ̵ûıǿӲ۵׵ĹâϾҪƱİӿǿѸ͡
ҽһʿҴƿš
衾ؿ첽߽ҡ
ֱֱվǶҪĶԵůãࡣ
еҵ¸ߵıӰյ쳣һ꼴ľޡ
ϼȵͨĹâһˡ
ѹֵҽԱصغһ
ҽҽתͷ˷ܵڸסȴȻο
ض¶һ΢Цʧ䣬̨ϵϹ衣
̨ϣëţ鰲ꡣ
شָ࣬ϻûмʱɾѪա
裿ⱲΨһһԼΪԼľ㶼

һں󡭡
ҪȥţĻȱյֻɵؿŴ⣬ǿϿʼ³Ҷ
Ƥˮŷ̾
¥ӤӻǰӰؿ͸̽Ӵ
ڼӻæµĻʿڿľʱüͷҪժ¿˵Щʲôʱȴŷٶҡͷ
ε̾Ϣ˱ۣʿߵһССĲԡ
߳⣬Ϲʶǰһ԰׵͸ĲѴѬˣصغæҵزϵˮ
ŷСĵؽסȻԼֲϵˮˮ
ڱůСɫƤȫճһֺͽŶСһֲ˼ĳ̶ȡ
Ϲ۾ͨ죬űĲ۹ǿԴ͸һ⣬ŨС
ůСһ·𱻶˰㣬Ǳ߼һ
űů˲üǿԼŨصĺһ˲ǰĲٶˮԱߵŷز
Ͷ˶ɳɳطһЩ
˵ʲôŷٴչᡣ
á㻹ڣûзҡ
ŷû˵ֻǾؿϹĲụ̂͸ˮӡ

ৡ
صĴѾʼ¶ů⡣
ӭΧӰȴͻأʾӰĹ¼š
ĸŮƽ
ĳ˴ʲôϢȻشȴֻһҵļž
֡֡֡
ֻǷʾŴʱڴϵӵ
ת̵̱ŨŨı˺ͷ·
ҽȥˣͰ͵ģѿ
ᳶǣ㣬һɫĴ̡
ϵӰݿ£Ķͷɴذţ͸ѪΡǵİ̺
̵һ¡
羲ڴϣԭڼ˿̽ţԭӢͦıŹĻȣǱײ
죬ӦÿԳԺˣӦûûûий¡
֡֡֡
ɷɵ֮⣬κζ
һֱǿյЦж£̵˲䰵Ϻõչ̨Ǽصչơ
̵촽ţ̧ۿһֱͷ̩ܣ̧֣Ǹɵܡ

ѾģϵĲѾʼͷؽ
ֽǵ͸
ĵƹ⽫еʯ財
ǽڱĿյ˻˻
Ŷ~Ŷ~ǹ~~~
Ϲ豧źӲϵҡǲݳɬĺ庢ӵ
ˬ͸
˹ķ˵΢ĳơ
Ƥ𪣬촽ӣ졣۾ģڵĺ飬ë˳
ڿޣҲֻüͷᡣ
ϵˮδɣؿǰϻζĺɫ˹ģ·ǰĶеã
ͻȻһϹ΢ЦŻͷ
ӭ٣
һźɫTͦӰ߽꣬źڳ˿С
㿴عϹСĵؽǱƵҡҲѲ˹ķŵС
Ȼٴתʱ򣬿ڲԲϵĶʱȻڳ
յĲԲϣһֱɫ̩ܣԭѩ׵ɫѾ÷ɣɫ۾ҲѾĥİˡ
ǿԼ۾ԲŲ޴ؿǰˡ
Ҳؿãժī
ȴ
ҡӵ˹ģĵ㡣
㡭






chapter7-2

лҪ˵


ˮϣ

ͣӪҵ
ſڣƬƳɵľббؿ͸ϡƬǽڱƮɴڱ˿
Ϲ΢Ц
ֻдˮ
ŬҪ򾲣ȻˮҺ廹΢΢俪
ۣ̲ɫؿ΢֣һ
̵ƳһҡһֱعֵŮӤ
ĿϹ迪ʼ΢Ц
΢ЦſųͻȻ۹⣬˵ԺӦҲܽ
̿ߵ΢Цеã
̧ͷϹķ˿ᣬӭĿ⡣
ӦҪʹ𣿡ͷЦȥϵҴ˵û˿԰һ˵ʹĸףҲûˡܰĸ׵Ȩ
̵΢΢һ̳Ĭˮˮ
飬ҲȤĮӲ
ǵЦʧϹ΢΢ͷ
㻹˺Ŷڻ
ǲġ
Ϲ辪ȵ̧ͷÿ˶ΪģΪʲô
ˣ̧ۣϹˣ
Ϲ۽ǵЦӲ

壡ѪǹѸٽȻµӰӰҲ˲䵹¡
㡭ˡѵ˵ţļʣ³һѪ
Ϊʲô̵𾪺;
أᳶǣȻǸȴʼﲻ
ܷҵڡ𣿡ֽסճѪҺŨŨѪζ䡣

ء
񻨵Ļű߿̷ѵ߽Ǽ䵭طɫİ칫ҡ
칫Ҷ͸¶ĻĳĨЦ⡣
̷Ųǡ
رۣȻҪ۾ȴҪճɺѪҺ˳һѪɫ߰ڱ
أڵȴʼȴضŷǸ䡣
ǸһϽ񻨵ľżӣһ̬ͬͬε̩ܺضЦһԷɵİɫ̩ϰڼϣĹϵԭӦ峺͸ɫеǣĵ͸¶ĳ
ŵ£صײľżӣһܷ׷¡
̶ߣ̵۾ˮ
ֲţǸ̩ܡ
˵ġҪұȫڵ𽥻ɢԭĹâҲǣɿİɫܣֱĵëϽѪҺ

䡪
ֹĺϮ
ɸɾ̩ܣҡͷ·˵һжʵ
촽ɺԡ
ˣ䣬δ˵Ļ
ϹͻȻ֪
ͻȻʼ΢Ц·΢Ц԰ƷиոսܶȵϢ
ģģеҵվǴЦôأҶûǩЭءġ
̸վһ˿
Ϲ΢ЦţȻ֪۽Ȼˮ
Żҵתҡǣʡ
ôء죬Ķҡ޲ǰȥֲǵҶûôءģһġ
侲һѱǣԸԼͻȻʧıʹ
ϹվţɻűӵƣͻȻĿľګ١
ʵѾ֪еˣΨһɱס˫۵ľֻҡƽ̵ͬǿء
СƺҲܵݰıУʼŤ֣ȴûзκοֻк﷢ɳɳ
Ϲվţ
ġ
һɫ˿Ϲؽӹ
ɫ˿źһǾޱꡣ
ˮΣһΡ
һΡ
ѾɿݵĻϡ
šƣʲô˵ˡ
ۣ߳ꡭ

 裬Ҫ¸ҪȥְŶ~~
ſڣһСŮһֵСкɿرվſڵŮӡ
ɿرཱུСƿɰ
СŮ̫ƯںڵͰ״ɰƤĵްؽˮ顣ʹӵȻʧɫߵһж˲ŵơ
Ϲ赭΢ЦţذŮͷƽ
ֱԶǣкֵ΢Цͷ
Сǣ˵ʲô𣿡СŮĺƽϹǵ壬ԿԼ˵ʱ촽״
û˿سɣǺһܹһСǷɿת
ԶߺкϹЦĲá
лл
ε䶯˫ֵĴָƤбſɰĻȡ
ϹؿŮ˵˫ۣ΢Ц
ǡ
С
㡪

ǳķ䣬̴ϴóһƬͼֽ
Ѿˣ۾񣡡
ڴϣգǳ˯ȥˡݵ
ƽָŹǱ۶½ӻع㡣
׶԰ʱĻһˡˣܻửǰһ˵Ǹ廭񣬻˵ͦ񡭡
˵ţı̫࣬ȥԭֵĮʼΧһһƽ˸еϲŭ֡
¸ݣǻǻȥĹؼ㡭أ̵Щ΢Ĳҵڻ룬Ѿˣ֪ǲȷġӦҪǡ
֡֡֡ɹɡ
ͻȻָ΢΢һ
۹ⶸȻųâ

ĵ󣬲ʢİȣһһСӰվڲԴĹ԰ܾúܾá
һɫ㾲Ĺϡ
ϹþõվĹǰǵĻȺĹƬĻһģһ
ʱǳγ͸˿Χ

һΡؿкûһ˿
ͬҲӵڶΣ
ͻȻϹס˫ۣоһĵʹ·ʲôᴩ硣
кŲһеķɩľ
кݺݵǰͬʱᴩĶӲذγҺ彦ϣϡ
𣿡кĴӵ̧ͷϵ˿ٶѪȭ䵽ϣѪЦ÷·ǵʹߣôϹұɣкߵᵽһߣǣȻЦޱȲãס,Цţҵ֡󡪡硪С

󹧾عϡ
΢΢̧ۡ
ûˣ
޴ĺɫ칫ϳɶѵļذڷţȻĸûκˡ
һܳŪķŭȻȫӲư촽һﲻתš
ԭޱıͬôȤ
Ӷɤ·ڸһʶѾõ˵嵭ġ
ϸ޳ָӲͣŰϣϹ۾ؿڵ͵͵Ȼ󡪡ת
̵žǵڵģڿʱ򻹴һĨĺڵ÷·ܰС

Ҫʧȥʲôõʲôأ

Ϲ辪㵵ת
еεؿһ
ŷʽɳ羲۾һŵ⡣

Ϲֳʱе˶ˡ
Ȼ֪ϹһԵȻĮʾ˵һǳķɫȥڳе롣ĵױͱ˳ĳʾ˵һسֳ׺ɫõ°¶״ɰ޳СȺɫˮЬδķɴõֻůůܰ͸¶Ĳȱ
𾪵ǡ磡
ῡݣ֬۾һ̶׵ĺˮݶ԰ΡôҲǸֶβ̣ܲϵůģģŰӰĻӰǰ
Цţʿ΢΢ʾ⡣һصаУ·һźɫĶħԽԽΣա

ͻȻԡűھĺҹشϹȻر˫ۡǲܣӱһɡ
ҹ羲վڴߣ۾￴κɫ˯ҹ͸Ϣ

Ĵɫص޵Ĳ˹̺ϣɫ޹²ݵưŵƺŵ嵭Ѭ㡣
Ϲ嶼ڵɳһļбб̯ɳϣյأƺֻҪһͻ̺ϡ
ŵĽɵضϵɫë̺״ɰСȱ¶ںĿ۾رţϦ͸ĹΡ
˯հ꣬ԭݵָɫϦбȽǿҵ£״ɰƤŵķɫ
ͻȻɳһǣ·һ˫Ღɢڼձߵϸ
˯ղ䣬ֻǽë΢΢һ¡
ë̺΢΢鶯Сȴıʧˣһ˫֣Сذůů̺
Ĵۡ
ЦţǵĻȺ

Ϲͷϵĺӡþúþá
ȻأһЦԴ
ϹЦţɺһƽɳء
׶Σ񡪡Ȼ˵һĲֵ
Ҫ𣿡˵ҪͣڣȴҪĽ
һסĿڣһַ̨¡
ʼץϵİľ
ĿڻʹǱ˨һ˿ߣһս鴤
ĮȻ룬ץľľץ棬ץˣҲһ
֪ؿڹʹʲôһΡ
һһεصڵϡ
ۼһټĵģʳ˫ۣһѾϵ
ΪҾͻ㣿
ʹţôҲΪˡ˻ƣ̧ͷҪʹԼһЩ

ǵЦʧϹ΢΢ͷ
㻹˺Ŷڻ
ǲġ
Ϲ辪ȵ̧ͷÿ˶ΪģΪʲô
ˣ̧ۣϹˣ
Ϲ۽ǵЦӲ

ͻȻһֱװ۵ĸ첲
ͻȻѣ΢΢һתͷŮ
ǴԲԲ̫ñŰɫĹͺɫıȹǶƬ߳ӣСӡ
裬ҿԺͰְ˵
ǲ˲۰İɫ̩ܣеѵرָ
԰ְҲܾءϹؿŮƵĹǰ
ĵصͷǿɰض̩ܷŵĹǰ
ЦС۾һĨѿ
ְ֣С׸㱧С׺˵һְء
ɫССӰֵرɫƽһƬεĴ󺣡ǳڰӵĳԶŲİһ׹䷲ʹ
ְ֣˵ҪܹԺܹԣְֲŻǼǣǺܹˣְΪʲôء
ţС͵͵عķӦ
Ϲ΢ЦţĹâȴʧ䵥
ǲǰְֺæأǺְְСİְֶÿζ԰Сٵúܸߣܸߡ


ϦһССĺɫӰһεŮǣֻʧĹ԰ſڡ
Ĺбһþ޴£һ֡
ջԶĿ⣬ͷ硣
ڵ㲲ĺ־ص˫ϣݵȧͻ
ڵ뵵ںڵǱĥ˹飬õŽʧĹ԰ſڵһһСӰڵǽˮ㣬̫𺳣վһԵĳδ
ؿԶؿŽԶȥӰɳ̰ƵĹǰ
ݿ£ɫɣ鼤Ĺâû˸ǹȥǸޣֻֿɸ硣
Ҫס𣿡̵ͳ
ؿԶȥıӰҡͷ
겻Ӳ԰׵͸
Ϧһֱɫ̩΢ЦţĹǰɫһξӨ

ͻȻ¶İضСš
ϹɵŮͻȻǵͨС
ôˣ
ҵسϹ裬Ҵҵܡ
ǣϹ豻ţ˼ͻȻ
ǡͣ½ŲСҲͣ»ҵĽŲ裬ʲô£
ͷ˦С֣ٵر
С׻ڰְģ
Ϲһ㶣ͻȻ׹ֱӣ
ǣ
Сһ㶣ͷ˺ܾãڻ̹ס
˸Σ˵С׻Ҽְ֣ԲŹġ
ͷԽԽ͡
ǣ룬СһҪҵְȴǵû·Ǹô죿ңһ˻һ¡
ɫĿ⽥תᣬ΢ЦŶӣŮͷ̧ۿԼ˵
ְԶĿᶨߣȥС׽ӻؼҡ
ţ
صصͷ
һֱţС׿԰Ѱְִؼҡ
Ͱְּġ

ȫ
ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ