ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

忪⸮
ߣֻ

ƷŮظ

ҲҲҲ!һ߷ֱƵʵļŮظĸ֣ΧȫüĶѴ֡üγɰ֡ӱ֡ŶˣΧĶˣȫǹҲԭš
ǵظҮ˵ʮ˲ڵĵط˵ɭڰֲĵط˵ÿֻҴһ(ͲԶ)ǽֻػǱʮ˲Թϰš
ǣԭŵŮˣŶִˣŮȴƵظĴ˵˳ִ˶ظ¼磬ʷFĹֱߵĹĹ(ʡ)ҲҵĳΪһĲ빴Ĺ
׺ῴŮԹǿʼһֱ߽޴ƷŮ󸴶һһֱͣظĸ֣񾭲ظǿһɽζμĸ֡
ҿ򶨣ȴһֱ㣬ǲǿֳһ±ɤ̼ε˵˲вβȥ͵ڵ˯һ·ôɣһ쵼û壬Ȫ·̫أ׷ʪظ޴ˬбϡ
һͷԷΣһװΣû˹ԭţ޴չʾɤţȻڱһľ޺ϣûꡣ
һߴġϵġӰƵĳ޴ĸ֮ϣĴ棬˵η꣬ڴ
ңҪԩԭŴĴӦڴ𣿴KTV쭸û¹˭˳ܵ
ǿ϶ǹˣôܻҲŶʮ꣬Ҳġ
һԭҪʼԣһܻӰ쵽Լְҵģ׻æ˵־ˣûꡣϼأԭֻܻʮ꣬ڽͨ⡣
ʲô!ԭŵԭл˰˶ȣùҲòĿԣҰƽһ£ǣϹӹ·Ҳ³𣿡
ҵḶ́˼Ҹû·ңǣϹӹ·Ҳܴưײͱˡ
Ǻ̵ƳܺСʱһ죬ô֪ʲôʱʲô̵ƣҿվ·ֲҹһʱĲŰġҲܣ˲ûñ(ٴʡ)
ˣ޴֣ɺͳ޿̣ŮѻĲɣȻһ˵ôࡣ
йˡԭź˵ŵʱʲôֲƬû¹ɹ˻ָ£У˵Цˡ
㡭÷±嵽ԭǰŭԭҲ۾
ôұ۾󰡣ԭ˵ŽзӣҴ󣿡
ԭŴ۵С۵Ŀ˰죬ʵڲԼǿֻ÷˵㵽ô
һﶼôݵġ
ʬѾˡװӿ˰ɡ
һҪƯġ϶ôдġ
壬ϵһʬȥ㿴С˵ǵظ̿飬ⶼš
ɡϲģֻ˶ˡ
ҲۣɣЦˡ
ڵظ̵Ӵ󣬲¹ȥˡ
ˣظиλˡͷк򲹵ģ˵ˡ̣㲻¹㡣
˵ô죿ԭִϷˣ׼Լӹӣѧѧλ˼
ɣضֻء˻Ȩ˷ܵɤӣôŴջ˵
Ҳֻء
һͶ̥һǮ˼ҡⱲӣоûһùǧ飬ջӦÿ˰ɡ
Ҳֻء
Ͷ̥ΪŮĸŮ˲Ůοǰ˵ƽǿ佱Ůˡ
ҲֻءǸ任ˣԡסҶԶԶģֻԼΪʲô˹ж
ŲҰʮ˲ٴŭˣϵÿӶڶͭ壬ǿ׳졣
µҲУֻҪֻء
һӱйôŮˣǧͷһˡԸµҲֻأΪʲôİϸ˳̫ϳ飬һԭġ
ҡҲԭԥһ£˵ԭ
ǰļ䲻ܴһйڽֻǰҪһ
ΪʲôŮ´һһĲ˼顣ǰʲôֵ
кܶණǡԭŵһӽҲмᶯְӡ⹫ŵĶ̡үү̵߶һοһٷʱʦıһ칤ʵĿ飬УҲ
˭ѣҵԭˣ׷ȥ
ѣҰĶ󡣡ԭźߵ˵ͬ¡ֵܡ֪ѣɾûǲϵûϵʱ˵¡ʱ˵£Ҳֻһ˵¡
ǹ¶޹ʡ޼ҵΨһĲƲԭָָԼԴ˵ȫõĻ䶼Ҳ
ֻҪܱЩ䣬ұʲôԡ⣬ٴλصԭ㡣ʱһԹ𣬡ԩ!
ԩÿ쵽ظĺҪϰԵĺһ䣬ûһŮӺԹ
üͷһƯĺᣬŮ򽻵ײʲôаȻһ˫һԩ֪û¡
ԭ˺ԩϷҲİͷתȥǺηԭǸŮǹװŮü۾£һ˵Թ顣һʲôݴţˣҼ
ŮֵֵԭŲ꿴ľ飬ŮһӵͷҲܲµһԩĺĳĴͲˡˣôظʱջңŴִͬʱԩһ˵á
׿Ǻԩ춨ʹȻԩҲ޼¡ܵɫڳټӣǸŮ˵ͷͷǵ
־ˣСŮˣԹǻʶȷǻʼѪþСŮԸһ»ҰػҵĻʶŮ׿˵鴦޵¡һԿϷԭſýζ׿´ϷȻǸ˵㵵ĺӣŹ˷ˡ
ĪһͶ̥ģԸȥ»Ұõظδ棬ɲǰŮһ޿䣬һƤˣҪйٷ˹
йٰһԽһԭ쳤˲˶Ҳ˵ʲô׿ӣ˵û˿ϷˣȻٿްɡʶһ£ҽԭţһҲǸͶ̥ġ
ﶼŮûŮڣŮκʱܱ̬ûŮľ̬ԱȾڹǶ滨׿Ͷڵһԭš׿ŵȥᣬĻش⣬ԭԼҪˮˣѵŮǲһ
ʵ۵Ů˾㲻ãȫûϡԭ°оΣԺͰȫԣּ֣ǲǷ̫ߣǸ˶ɵ˵ġ
ԭں˼أٴ𣬡ԭţڸһĻᣬԸ⣿
ͻȻôģ˵ɡԭŴϻڱձĶ塣
׿֮ӣнٵþ㵽ǰ֮ڣǰ˫ؼ׿֮Ӷȹ˽١ͻȻȸղſһ
־ˣλһͬǰȥֻҪüҶԵصظ׿
΢һԥȻһӣðɡһɫâлӳΧ׿׿ڹâлһ״壬䵽ԭС
ʱѵȥɡûüӦԸԸԭţǿ壬Ϳıһӣˡ
ϴҪĸԭŲԶԶ
γꡣ
һ갡쵰Ǹŵڳʧذˡ
ߵĹЧʣһԴѲŮйתܣһСһҿȱһôң
㹫´˵ôʵڵȲˡ
Ҫ깫»ףôһˡ

ظ嵽⸮

쵰ĳԹſڵϵˣֵ
䣬һСԭŷԼںӱߣϵ·ûһطǸɵģһˮͣѵϱǱôҿʲôطɽҰ룬ȸղŵ޴Ӱ
ι˵ûУأףûӰԭ̧ͷÿԷ߹
ǵȻʥ̫ӣͬ
ԭͻȻдʹʶɿƣһ״žһ䵽˵ϡ
Сû¶ɣԷǰʵ
û¶û¶ԭҡͷ˵ҵ̫ҲôɡߴСӰɾȻϡͦƯġ
СҴأһԷ߹ԭšҴҲ̫ˣһʮСôһʪܵվںӱߡ
ˣԭʹ룬˳ԷȻһʵ࣬ǻҲˮϣҼҾסڡָָˮҵﶼڼأҪҪ
ԭǰһͷ봹Ϸǰ̣ϻճżͷһһεµˮ⡰֣˵üΪΪᡣ
ˣԷ;ԼһʱಶһƤȫվá
ôߣĿȷװ̫ӵ£ľλǸҲ̫С˰ɣԭЦֲЦԼ
˳˳ɽ·ǰһֱһֱߡ Ǵ˰ɣӣˮԷ۾յģһۣǰλͱ
ԭ̧ͷǰ֪ͨδС·ɽɽǰǰǰߵıӣţ̻һΣ´ټ桭ĳ۾Цһ¡
ЦôԷżһ۾ͿԭǸЦŵñͷڵϣɸ
ô£ԭҡҡͷˣˣ̵·Ҫ߳͵ĵһˡ
˵ӽ㣬ھǣûɣѾ·ˣߴ˷Ҳ̫ˡԭӣһһա
ԭŶ˿չŮɷҪתˣ
ˣ˼סĵطԭһ죬˼ҿûۺ֢Ȼڶûطֹȥ
л̫òˣӦۿֻһˡ
ԭſ壬ӽ㣬㻹ûشңھ𣿡̫Ӷȹ˽٣λ˵е̫ĶҪ£ѵӢ׻ѳ޵гŮ
粻һΣ׿ԭŶУʵҲ֪ʶںδԲ֮ǰð̫ӳ񡭡׿һĵ̾ԭžѪڣɡ
㣬ģһӸһ̫ӣʵۡޣôô죿˵ԭžͺˡ
лȥգʶδ,׿Ͳ롣
ˣҲҹˣҽԭͻȻסˣΪʲôԼѿڶǡչһаˡ
ҾԭͻȻһƬ֣һľݣһȰ塭
չôһӾͰˣҲϰ߰
ԭһһмңеãеķݶϣˣԭţˡ
С·˼ʲôתźӱһ񱼡
չ˼УкҪ£ܵã͸׷ɱһѵʲôҪ£
ûش׿ĻܣԷ򿴵ͷɢ˻ŵһҽУͷܡ
ܵӱߣźˮҿӣͿ˵ˡ
չѵʲô׿Сһ
ţȻûƯҲǿܼˡ
չ˵ʲôĪа˰ɡ
˵ҵҺث֪Լڳɶɡˮ峺ĿڵԼֻʮ(һԾȻʮ꣬ŻҮ!)ȫ(Ҫ)ûʲô̥ǰ˺ʲô(ѵڴô)ͨ(ɵĻᣬԼҪ)Ψһرһģ΢΢ǣЦһ۾ǰˮ˺ö࣬һЦƵġ
ںӱƷ˰ԼƤң̤ȥ֮·

Ǵ˵аİ칫ҿ⸮ڵ꾩ǣ˫ϥǣ˴죬ˣ
ȥȥǱŶȥ߽ţسǵʿߺţŷ⿪ǵĳֻһ룬ƺֻ׼ȥ׼˵һߣûŶӡ
չǲȥô׿Щĥ͸߶߶Сܹʶλһй֮
˵壬ȥǲȥλ̫ܲܰӴҲ⡣
ʲôˣ˳һԱϣָԼʢˡ
ˣȻոջǹھµġ
ϻ㣬ʲôĽ۾һɫĹٷýŲ֪뻹ʲôĹޣڣӵ°ڶźˮͼͷϴŵĽڲ֪Ļýˮﭹ˶Ŀ
ǡ;һֱˡ𶯣ֽ̧尴סѵʶ
ΪʲôŶӣ
̫డͷԼʲôôͷҵ·ʪôΪɶһֱԼ
һʿӳܳڽ˵Щʲô
֪ˡתͷ׼ǣ֮ǰֻͷһۣв̫ƽССͻǲҪͣؼȥݣ˫ŵţܽ˳
Ǵ˵ĹټӣǽıӰԼŵָ
չչ׿𣬡Ϳƣʥּˣһ·׷ɱʶ
ֲóӥۣȻǺˡ׷һָȻ۾꾩ǣȥɣȥҲûĵطȥ
꾩ǣ̫Ȼб
ӺöӣһûˣǸıǮǵǰһҪ
͹٣ҪԷô롣ζƮһҷſڣʾ֡ ӽֺ֡
ҪԷСſСһߴԼķݣһ̿ˮ
š߲ˣˣˡ߽ȥһ£ҿ˻治ٰ
ҪԵʲôɢҡ·ƾɵСǮôССġ
ţͷɶɶҿˡûǮģȳ˵
ϣԵȡСĨˡ
ſϣֶ
չǰͻȻ͵
Ķѵͽеȫѹ˳ŴҲ֪˭Ǹ¿񱼵Ůӡ
¿ܣﻹһӣ϶ǻʶֻվˣѽֻһԶİѽ
ǣչ㣬׷ϰ岻֪ͣڵ׿ޱȼ㣬ʵҲֻθ!
İûǮ!СնϰӣץһȾܡС޷ֻɵ㶵ؿܳݡ
ģȻǸƭԵСƭӣֻ͵һӡСֵؽֶ˻س
ҵù£˻ټȽϺáһһ߰ѰϱӰäˡܼǸѾˣ
չǰ档׿ں޲һסá
ǰ棿ǰû˰!ָʾսһСֹճһС߾͵ǽˡǰ桢ǰ桢ǰ棬ǰȴһֱûӰǸʲôģô졣
!µָʾ
ϡָʾ̧ͷһ棿ϣһɫӰʣת۾ʧڳǽϡ
÷ˡBSţ١ӵΪĸߵߵģҹƻǸð̾ù׷˰죬ˡ
ǿ׷ȥ׷õġ
ãһСǵҲû̲ܶ顣˳ǣͰ׿ָ׷ȥˣӵİ¿ܾǰ棬ǡ

϶ǰ

ݡһƬ֪ˣ׷ñ׼
һȺӴܹĻҳӵһʱͿơ
!̫ӣҾһ·ͿƵ֪׿Χˡ
Ϳƣɥŵһۣһɽһɽ߰ϻб۸߷ֱ²£ϰ߾ͲοһԼȻſ˰زǽ棬֣ôǿûл׿̫ӡ
ǰˣչҪȻʶ徹Ȼð⣬̫ˣ书ôȣҧ´Ŭ취ǣû뵽
ٸһλᡣͿһ̵֣һŹ̫ӣϼеĹֱָ׿Ŀڡ
׿еص󣬡ͿƣҾԲὫ̫ӽ㣡׿ӣ޲ܹȥһһڿͿơ
չ̵ˣͿҪԱˡ
ǹˡ㱾±ȽϴŶԡ
ǡһöûɶ飬Ӧô׿һ֪Ȼ׹ϾɣԼδг
ಣ
! Ϳһ֣̽׿ļͷ
׿ֻƺһ˿ڣվԭ
Ϳƣҽ㣬׷ɱ̫ӣŹ㣡 ӲŮӣݵʶĴָԼûݵʶֻܲǶ
ͿЦԲ¡ڶֻȻϡ
ѽ׿ŹڵϣүΪʲô۾ԩ̫ѣ˵
ۣǽþͲ䵽˾أҡҡͷˣ˼ĺã㣬Ȼûʲôá
һףƷɲ֮꾩⾹ͻȻѹҹ
ɣɴ۾ô飬쿪ˣ۰!Ǿ̨ʣҲĿܿѣһ۾
׿ͿƿЦͿƣ㿴ô
ۣͿ߳ŭڶ׿ؿڡ
׿ʹزҽһڵأȴɾǿ̧ͷͿơ
׿С
ɴ۾ֻ׿ԼϷ𣬻ΪһƬɫĹâֱֱطϵͿơ
Сģһ˹ȥͿŶ㿪⽣
ͼ⽫׿סͻȻƵ׷ױ䵽£ſڵϸ޷ֵ̧ס۾ҿǽȻͲ֪ȥˡ
չǿߡ׿;ñʲôţڿն𡣰Ҳܷ!ſŷ̫ѿˣܻƯƲ
죬ץס!Ϳƿһôϣǿվǿ۾޷޷ǰһ

žˣվƨɣ˲ƶǵĶˣ
죬쿴ͻʶ׿ޱȡ
׿ָ֣ڴسϣ⡭㣬һأеϣЧҰ⡢ҩҽģûˡ
ãã巺΢ĺ⣬û˵硣
򿪸ϵСװֵӤ˯㣬Ǵŵ΢Ц֪ովʲô
㣬㣡׿͵͵š
ỽ֡
㣡׿۾ȴ˫Ŀضǰ棬㡭ԩ̫ӣͷһƫ׶ֶһŮˡ
㣬ȥˡ
ۣе̫ͻȻްɣһˣӦÿޣҶޡ
ãã׿Ѿ˿
㣬ôˣ壬ҪǹˣҾûϷˣҲô׳ء
û¶ֻǸղš׿û˵꣬ûϢ
ιٿ壬Ѿʧȥ˹ͬһʯͷһ׹Լ䡣
ɣˣλΣι㣬㣡
ҡˡһ飬̧ͷһǰվŵǺڰ޳ˣֻ߼Ѻš
ŵʬ壬ǰվŵľǻඣ
·û˵ʹ۾ҲǸǰԭƷ˹ġ
ת㣬׿ޣոѾ޶ˣҪϢָܻҪԼСģλǧˣ˵ˣֻҪλһأظԴá
֪ǵظİЧʸߣǺڰ޳ԭϸĴδ䣬ڰ޳׿һʧˣ̶û¡
ˣ׿ˣ׿ˣظһڿЦֻܿԼˡһı̫ӣҡţڹԣڱ֣Ҳûáϱڹ¶Ժϰ˴СһһСľ黹൱ḻġû£̫Ѿεͷǣֻ˯
̫ԼǰڹӪõСӣһֱſܲˡٿ׿ʬ壬Ҳ̫ðɣ˲ǽʲôΪ𣿿Ҫڸ׿һأʵΧˡ׿Ļ˰죬ȻҳһӣǰһᳫĻɡ
ҵһѸɲ񣬵׿ʬ壬ܵĴ˫ֻסе̫ӣŷˮ׳ʿһȥⲻı׳飬ȻȻ̤һҲ֪ȥ·
ȵȣո̤ϸ·ܻˣβΪ˿òֻΪˡͲʶ·һѻŻЩ߰ɡϱӵԭǸССҽ٣ȻһǴǵµģˡ
̫ӣԺľڻѱ˯ˡһ׿ѻΪһѻҽټˣ±ðɣҲҪ·ˡ
ǡ찡װ㣬һѰĶˡڻɽҰ˰գп죬ѵϱӴ򳵴̫࣬ⱨӦˣôһˬ11·
СѾ˺üأҲⲻܹԼ۷Ρү㲻ǻɽɡ
ѽү˯ˣǣүˣǰȻ൱ʱĳһССĿջ˲Աٶǿջȥ
Сţ⣬ʮͷϱӵӿˣǵ̨ʾ䡣 ټһŨŨ
ɨصĵС̧ͷһŮӣӦ˵ǸŮСɢңǰϸߣϸһԭǸӤ
ղ˵ʲôŮҪĶ̫󣬵СֻԼˣһ顣
ҡտڣһˣǵС˵Сþƺò˿үͰ˿ɶˡ
!͹ţϾСһĴӦţ˿ͷȽϴ󣬵Ȼкˡ
ʲô˻˲ӣһ嵽Сߣ˵СҪס꣬һţ⡢ʮͷ͵
СͻȻһɤӣö죬ˤڵϣعʱѾ¥ȥ߱˵Ҳûʲô⣬ԼҸշסˣϸ
СԼĶ䣬һ¶Ƿˣæкһѿȥˡ
¥һŮ˺ˬЦ㵱ʱûͷ౻һŴ³ȥڵֱŰۿңӱжЦ!Ц!
ʱŮ˿Цô޼ɵֻ˵úҸ˵ҸԼ޹أҲùģͷҲصļ¥ߡߵ¥һ䷿һˣײһ
㼱ʲôû˵ھײ˻СڣǵһΣɲôƵ
ҡһҪ˵ʲôһ帾Ů˸Ŵӷܳˣ˵Ī֣ҵҵǼǵĺӣˣ벻泳ֿޣһżܳˡ
תߣʱﴫӤٿǸˣתʵӲˣĺӶ󣿡
¡
ҿ߽һӤָء
ǺӰһȻ˵е㷢գˣҸǿҩҩûˡ
ллллǶԷмţȴЩ㶵ĿԼ֣հ׿ѹһأ̫ȻȻԼûԾڲŻعζԭһǻҽġһļ䣬ŵʱԽãԽԽࡣ

ײײè

ûʱ˴һ㶺Ҫʵˡдҩţ--ӤĵȥץҩȻһֱǰ̫ӣݸţɩ˵Ұӿҵܵιι̣͵ˡǿӤ̫һСţɩ϶ˮҲ¿ˡ
¥ݿµСõеͷţʼĴθˡ
ʱ¥´һһδ򷭡յףѵˣûôùɡ
ҧͷ߳䣬մӶ¥̽һͷȥŵø˻Ϳƣʲôģô׷ô죬ǰGPSûô׼찡㵽ھһˣң
ط䣬ţɩб̫ӣ˵ڷţץҩ£ˡ̫ӳ̳ԵأͻȻһӱߣп϶ˬĿջУӤԵر
ҵڰ޵̫ʱˣҲˮ̫Ӷ·ӣյ¥ȣһλεĴ󵶳ǰŵһڵϡ
еŮģԸ߸ϵĹǻ̧ͷҲ֪ĽͿƴ󽫾Ҳ
ʲô˵Ҳã㡣̫ӣ̧ͷһߺ˵˵һˡУһ󲻻书Ṧֻ֮࣬ܿϱӵ粻֮ˡ
ãͿưŰɿǰŵûСŮòͷ˫٣Ӧδǣ˵ѵӣ
ɵͿ¡ҵİһһŲһ˵ôٶЩ죿
ҴٶһѾȾͷˣطôûš
Ϳƺ˵תˡոճһͿͻȻһת˵ɱŹͬʱеĴ󵶣
ƤͿƸϽ̨ɱңѵҳ󰢱⣿ֻܾıһţ￪ʼʺϣͬʱҲûŹͿȫҡ
ɱ޹һΪӵһѾŻϵסͿƵĳ
һûտһԼľˣջȥ
ջһȺ˸ٱҲһţܳջ⡣浹ǿһˣ·̹ôܣĿҲ̫ˡҿ̫굽˿ջԵһֻмõκһ˸ߵĿղˮͰӣǸղͰϹһסͰ
ղغã涣ıײæп޵ǽһ̫ӡã̫ӱȽϺú壬ҡ¾Ͳٿˡ͸Ͱϵķ϶⿴ȥֻͿƺһ˴һţѴò֡
žŻ󵶣һƳ룬һԱ⣬û뵽򻹲Ϳƴ˰죬ܲ·硣
һοôʵʵսýζһ߿һͷ㣬ȻԼΣ
ţûԣʽƯΡֱֳͲȥ߿ı߿ˡ
˱ߴߴӻȡʲôһӣһ̻ڿлûһ״ףⶫ߿ƼȰ˻Ľӡǿܻпշ̻ӾľܽڱѶҲãеֹͿƣ۾ˡ
ߣ󣬿ʬİɡͿЦһ˵Ȼ˿ҡʶˡ
󣿻Žģˣ壬ݿյ!⼸ϱӳеݵû뵽Ⱳӻܼġô˰ԼȡΪӣһֱ벻ͨ⣬Ƕ⣬ʲôµģôСŵô
ôˣһֻӡ¬ⷬƾͲˡ
ÿأͻȻýжͷһһֻСĽűȥȥȥ湻ˣʲô֣߳ϣСͲЩһŰ߿Ϸ
!
һ͵͵èУһֻСèҲӲͰƿڴ˽ֻС󡣿ֻСèɫˢһ¾ͱˣҧ´Ҳʼ΢΢ķ
Ϳƺ¬ʱͻȻһĲҽлҹա¬Ϳƣдĵ¬ļ˺ͿƵ£⾪춯صһҽиŵͣˢˢĿǸ츣ջҵĲ
һͰ޷Զº㲢õ˳۷ֱɫҰףﻹڽţè!󣬲Ͱ߳һֻСèգ޹Ĵ۾һ
̫ˣȻèôҲèһһܣ䲻һײһϣ̧ͷһײײ˭ײ
ͿһЦĿһѽе̫˹ȻĴЦţ̫һӣͬʱ߸߾еĸֵ
ҲҪѶϵôߣôһ꣬үҲ̫ˡһ˹ȥץͿõ֣ݺݵһҧȥģ򲻹㣬ҧôڡ
Ϳƴŭһ˦ҧ֣ת⣬˹
ֻжȴԿ죬Ҵˣ´βҧˡͿһ˦ϣǰѰСʱڵڶοԼĴ󵶣ᡣ
Ѿγν׼ʱһɫӰҹգԳ棬е̫ȱڻСͬʱһɫӰԸٶȣѾɵͿƵĵ˳
Сʱ֮ڱͬһͬһѵΣͿƣҼţ̲һ㣬̲ɱΣԼȥгرжҧгݣظÿĵȴ֪ΪΣһ
áչѣαض£ͿĶСԭʷè󣬴˵еǰײȹ˵
հ׾һҪ׽߼һֱܲ⡣Ǵµģһ˫Ӧýо仹˵(ʶѡһ)һۣааǣһﵽϵ±ɥһİ׺ǾµŻŮ˵ĳ࡭ӦþĽëˣŵٵ飬ǲŵ
ͣǰǱ衣ŮֻࣿܵȡЦHCˣĿꡣ
µǰãĿ䵽ĺϡ񲻾èչѣè! 뵽ţ뵽ղèһӯаɵס˸սͷﶼèëһĺæ˺󼸲ֲֻ롣
˼ܿ壬һϮµչѣվñֱеˡǸӰҲܿİͷģȳ׼ĻƽһڿˮһӰôˣ滹ˡһ뵽èֿ֣õһHC󰡣ΪëҪèðHC֮ľҡˡ
СáС!ԹԵΪԼڹŴһȴ÷ֹʶж˸УչѽҲûӦΪѾɵˡ
ҡһ̧ͷչѵĿԣסˡΪѾ˧ļˣû뵽չѵȻһֲضá
һĿչѡǿ˧޵Уֻǡǵ΢Це󣬶ֻ뵽֣!
ǡŷΪʲôҪŷչΪʲôҪèôһô崺ЦݣȴҶ࿴һ뵽èⲻ!
㣬Ѻӻҡ˰Լĳʹܵߣָе̫˵
ģðе̫һУüëʵ
ѵģûĻشߵǰ׼ӹе̫ӡһ˵СѾͷᣬƢСҾлֶûУڳԣ
ǺӽҡͿʢ˵İһ죬˵ݿյ޹أǲ鷳ͰѺӽҡ
ÿе٣ϡЩ죬ǰ͹һͿ׷ɱŮӳǣŮһеӤǰԼϱʮơԼͳǵŮȴǰûòСѾͷ
ñԥ̫ӽͿƣһֱۣݺһҧȥñ䲻ôһڣҧýе̫һţϽ̫ӽڻתܡ
СѾͷ㾹ҧң!ôôܹ꣬ССˣɾûҧ˹һôСһѾͷƬӡ
ܲô̫࣬ûܣͻȻڿն𡣵׹ʱԼѾüϣȥ

֮·

հ׵ģˣҷҹ̡ƿڴ־͸һ˭ëѾͷ
ãǹٸ£㲻Ҫ֡չҲ׷Ǻš
ٸŲεһ̾ϢͿǱ߼ҪɱϵǺǻҲٸˣʮپŸʣһ˵еտտ죬ûҲ̫½ۡ˭ŲԼԼɡ
Ҳܷʲô£ֻǸûؼҵƽѾͷǵĽ͢ԹûϵǶϴˡǰΨҧһˡ
߸һ˵꣬þһͣչҲͣףôôԼһ仰ôӰ̧һȻɽ·߶ŰΧͿƴһĳǰ
ͿƱȮ׷ֱĤݣܲ㲻ˣֻбˮһսˡ̫ӴӰõߵͿǰ˵λˣСŮӼסǽףδ鷸ơδõ￴֪ΪΣշʵԩ顣˵߷ССһţ϶Ŀ
޵İúչѶͬʱһ̾ϣͦŴӵ¬˸Ǻۿ
ڵϷͷţһ߱ݼͬʱһ۾µµֱתţͿƲⷬ˵ʣô졣˳һԼô̵ʱڣѵıôһݼһ¥
Ϳһ޹СǴɷΪչʵһȴﰵ¡ͿھŹչôһ˵ΪӣҲǾˡô཭˺ԼǰչҪˣͷˣǲ˵Ϳչѣٳϣɾչѣ㶼ף治ٵġ
ȻͿ൱ϵһ˵ͱԱ£ֲչܡ˵ͬʱиֵһѩĵɵա
Ұý㣬ҡ죬£ƲͿơ
ʲôôһ˵˶һͿơ
ҲҪСӣҾͰø㣬ɱҡֱ̫ӳ嵽ͿƵǰͿƵֱߣ˫ҲסķزϷķŵȫȫǺܲƭͿƣͿˡ
Ǹ͵Լֱߵ٣Ϳг˲мһƽŮӤȤĿ꣬ǻ̫ӡһתͷһ֣˵ߡ
ڶӮһΣһŵһڵϡ˫ֶҲ̫ӣ䵽ϡ˯С̫ӣţСڣǶƭͿơ
СѾͷΪ˱ԼȻð͵˵ĵ£㻹İ¬һƿ߳˳
Ҽҵ£޹ءޱİ̫°ǰЩˣжԶԶ
ߣϹۣȴˡҵģûǵˣ߰ɡ¬˿˿˵
ߣˣԽԶ˴Խȫ̫ӼǰߣúȺԶ
ޣ¬˳ıӰصһ
èţүʰֻèԼİչѣָŵ˵
չĳүֻµİ󡣾ˣչҲûʧȭһҾ
ߣͷһƫ˫ŵŸ¬˵һ̶ˡ
չҡҡͷתݣ
㣬ʲôʱѹһһߺϱʯͷһ졣Ҹ˵ŶҪٲѹҺҶӶΣգ̫ӻְӪʣءˣӼֶʹҪ
СãСãչûܼ׷
дٺûãǡè!һһ˫ˮġèۡǰζ˫۾ȻƯ޵Уֻ뵽ǡè۾һƤͳһع顣
СãչҲѾͷôԽԽߣԽԽ죬ȫûҪͣ˼
飡èɢ߶ţȽ÷ɿ죬ֻϧԶȡ
Сáչסȥ·
СʲôãҺС𣿡̧ͷèۡͷšֻǿᣬʵʵ±è˻ϣѾˡ
λ
ιè·û˵ѽûٴδչѵĻһֻͨľͷèǸղŹ̷Ӧ죬ͱֻơˡ
չϻΣ㱻仰è̬Ƚӯͦסδ
ѡʧչѵֱƹȥ
ֻǣˡ
СġèèչѲ֪ʱԱһѾͷôֱƨײ
񰡣Ͽͷǰ̫ӣλС֮أǧײ
չһüѾͷ˵ʲôŹŹֵֹġ
ôҲëţȹٹ90ôʰ㣬޺޵롣
㻹ðɣչѿ
ι˵չˣ--ܲԶۣõĺӣõȫǾ
չһչĳûСǷ֮룿⻰һûС˵ǱŤ
㡰èͷ͹˵ˣ㻹һŬϱһ˿ݵı׼ЦݣչˣСԸ͹ٸκιϸη١
չ΢΢һЦչĳֻǾɫһ˴ŸӤڻĽҰ㣬ԲʹǷԸչĳС㲻㹷ҧ
˵ô뱧̫ӣȴһץͷ
̫۾һֻʲôﾹȻץ̫ӵͷСһ֣ۡ
ԣԣޣޣСڰޣǧޣҵĴǵĻ㡰ץװ壬ץȻ˫ҹäۡԩΪӵۣҪΪʲôӢģôɵĿ
չѿæңȻмֺЦһСһСС
չһۡ
ϢһҹһǽýҴΣȻѾͷС󣬵ҲǸӡ
תתӣҲǣȻ۲¹һ˷ɶģǱȽѶԸ
ǡͷǿҪ㰡
չʧЦǣչĳչĳͬСȻǸСӡ
̫ڻԱߣضһľͷֻϧ䵽ʱѻкôһξ롣
չҡҡͷС۾ôôܸоҲĿꡣ
ûУʼ磬
ʲôǰͳള뿪⸮־ȡ̫ȷϵʼѪԩ֮ðѴ̫ӳǰѰ̫ӣô⿪⽼ðþҽСղŲ㱻Ѿͷһ˹ȥھ룬Сһ˵ʱ̫ƯƯɡ
аԩͿͷԩǵڶš
аչѱЦˣѾͷ˵Լԩˡ
ЦʲôݰѽйԼһֻϻһֻ£ġèʵˣٿչѣɴת۾˯
磡䣬ҹˣ䣬䣡̫ԼĻ§§໥ȡůɣ̫ӵСģǷģڶҪؤˡ
ͷ̫ӵĦţС֣ҪԹԵģﲻˣֻ쵰
СְҸ˵أǽǾ͸ֻèֻҪè͵ùһΡҡҡͷѽǼ¶
̫ˣתͷչѱ۾˯ĺܳӻһ鲼Ȼ̫ӵ٣Ҫ鲼̫Ӱϡ
ͨ˼ӦеİɣչͻȻӺܳס֣һĻ籾״ӦǸͯõСб
ֻèôû˯һͷöչѵ۾뵽èÿ£һ£չѳûг߼бŻϸϸؿɫצǻʼ֮
Ҽģң붳ãţŵҲҪšҪСӣֻϧԴ
չ죬΢̣籾ݵǰҪúȻûʮɵİգѾ Ųʮˡ



籾̫ӰãСӽ籾ϣôֱԼһǶ⣬ȻֻèôҪ֤óֱǰ׳ռ
Ǽбʲôط񵽵ģչ˳Ļʡ
ص˵б¾λʵ۴ӷ˭Ǻ˭ǻˣΪСʲô¡
ѾͷôôѲ
еӤãѾͷӦ֪ӵʵݣȻҲ˶ղŸ֮ضķԸͿơֻǣһʮѾͷô˵Ľƻ
ǣãѵã˲õ̫ӵ̫ˣʱǼҵġС֡ȽҸ
ͷ̫ϡౡһڣϴˣͿССˡ
㡭չһʱ֮Ĳ֪˵ʲôˣչĳǰ⸮Ȱ˰˵
һۣû˵⸮ȻҪȥ̫Ӷȹ˽١ҪСֲٱ׷ɱܵ˸ƽ ΨһŵùĹ٣ֻǸ˵еˡǡбչһۣҲֻܸèȥֻèô죬ͿٱҲ֪Լ̫⣬ǲǲôˣԼһ˲غС֣һ⸮ɡ
СֹԣҪţ˯Ǳ˵ԻչȻʧЦѾͷ찡!
ɫչϨ˻ѣ·
ιҪȥĶչϣСֱչѷŽ˲֪ĶŪڵʤϣԼҲҲš
ݣչѸͲ޷꾩ܡ
ιҶƨɵơ
𶯣չһһֱ׼ҶѾͷˡ
ſңҲҪèţ˰!ԼƨɱߵÿҪˣͷתè˫£û
ۡﱻĳڿ顣
СֿˣͣǱûýҰ׾һ
СֹԣޣޡţϷˣԲÿˡ
ۡСֿ޵ȥ
ˣˡ ԱϷҲҪѽ
ǲǶˣչѴչ̫Ӷ˿Ǵ¡
еСҲ̫ˣǳԹˣҶûءҡҡͷҸطԵչ߽Сǰһա
չһüֹǳԡ
Ǻ!򲻹㲻ˣܳ㣿سչѻЦ
չ֪ǰиСӿţԼǣǰ棬Сָں棬Ȼеô˽ķݶ㡣
裬鷳ˡչѺһլֻһϷޡ
û¶û¶Цһ߰һ߰Сáϴ衣
ȫ򿪣չѾбһۣã
ҸˣҪܣĵ˻ȥ۾Ȼû󣬵С۹⣬ˡ
ף⺢ӽŵˣչѶ˵
ʲôСˣǻˡæһ£Ȼû˵չˣ񲻺þͲҪ˵˵ʲôˣһɰ롣
̫ŽŵҲһɰ룬ɰ!չѿ赭дһ仰ȫ
ǰɡڨڨЦţȴڰֻèȻףģǼңҹŷŹ
һסСֵĲӣһֻɧɧСֵĶӡС֣ʱ㣬è⿩
СˮЦúܿģܽŵţһˮȫϡ
С֣Сһץ
СЦøˡ
չվһԿһһСúܿģֻпЦҡͷķݶһˮֻʣһˡ̫ӵѾȷɣι̫Ӿ͵ϰؿ⸮ð˶ᡣ
Ǻǣ๫ԼźӸ˰ɣҵͷӶһ
źӣչ۾ɵôģүӣǡҪ͡
ǺǣҪ˼ͷչѵļ򣬡̫ţСˣιӳ԰ɣ
ˣСִˮ̳ɾСӣС֣ඣ
ǺǣСӣҲȥԵϷ޵ÿ͡
⡭չеԥ
Ǻǣźܲˣͷչߡ
ʵʵ׼ңչߵʱ񾯸
У˰۶Ҷ£㣿˸սе£è!
ǳԷϲС֣һСһС׵ظСι
վſ⿴үչѺ񻹺һС
֨Ťֹغţߵǰͨһڵϡ
㣬⡭ˡ
裬ȾҺҵܵܣĵĴȡʮֱ֮쮳ݼֵһµĲΣٴұһ¡ڹŴ죬۶ܳɰ˵㵵ܻӭŮԱˡ
⡭ѽл˵豻Ƹˡ
裬ǸǸ˷ӣҪҺ͵ܴܵȥ˵ޡ
ʲôסˣ񰡣Ǹ๫üĿģô˷ӡ
أ裬ģǱƭģһ˳ţҺ͵ܵôôǱèȻèвңҲ㡣
üͷ룬ҲǣǸ๫¹룬Сȴãȷʵе֣ҿͣҲȷʵ̫Сˣˡ
Ŵ˾ǵһԥ֪ټӰѾһš
裬޵£㣬ȾҺ͵ܵܣȾǣˮ
ããӸᣬǸŮ޶ģȴǸߣôʰ㡣
ѾͷŵܸܵϿǼҺߡƵԺǸˡܵոѾͷŵܻܵؼңһ·Сģ
裬ллллڵϸͷĴһǵġסչѾǰ̫ӣͰ
˵Щˣ߰ɣߡ
èˣ͵Цۿȴ˫˫Զµ裬л̫ܳſڣһɰɣ
ǺǣСӣԵͷӻͦϲǰ˧Сģһ֪Ǹ˾ӡ
үӣҡչǹƼ޲Ͽ챼ؿ⸮ҹζࡣ
żϱǰɣǺǣû¶ˡͷչѵļЦȴ鵽Լҵ̫ߦŵġ
ǺǣչѸЦ
̫ţͷӾһ
չзԱһ㣬ŵߦȴϣӱˣ
裿ǸѾͷ
ߣĵޣȻƭŮ͵˼ҵĺӣҸƴˣߦҪչҡ
衣չסߦȣҽ͡СѾͷȻ˵Լ˷ӣ졣
ʲô˵Сôô
裬ǹٸˣ˷ӡչүӻԼȻ
ѽ̫ţʲôͷӹסԼҵ̫ţлú˵ð˷ӣ
ߣͷӣæСǸ˷ӡͼߦȰγȻèèԴϡ
裬²ǡǡ̫̫ȫû˵
ߣǸ޵öˣѵ˵ѣѾߦˣתܣһһߺѽץ˷ӣץ˷ӣëѽ
衣չѻû뵽λһС
ĶĶһȺߦȣľӣӳ
չһָëȫչ˹
ǡȺչѸֻܻ֣ܶ㣬òײųȺܵ⡣ֻǡͷϵķҲˣϵĳҲˣǱǱ֮
ǸСѾͷչѳʦŽһôǱ
չһЦ벻èҲôһ죿
ԩ·խȻչѺĥƽˡ
èתչǰѵèèɣ̫ˣĳֻЦÿ쵽ϴˡ
չѺݺݵص˰һۣ㲻ڴֻǸѾͷҲһа취չ·ڡ

Ĳԩ

èүø˷ʱ䡣˵ŰÿűһҡˣŵЦϵĴ
㣡չѵɫеף֪ǱģǱġ
һ£չԾñۣȥ

С֣ɴȫʤҧ˿ڻգһ߽һ߸ǰС˵ֻèҶߺߣΣ
𣿡һŮ
˭ͷףûȿһӡ
СѾͷ벻ɣ¬ˡ
ôȺˣǴ˵лԵݣԵ!͵ûعͷߡ
վסѾͷҽվס¬ôѾͷô˳ۡ
㣬ѣġʯͷˡ
㡢Ѿͷҵİҵס¬ˣء
Ѿͷ𶯡¬pttֲݿյ᳤ֻ
¬ָͷһ㣬һ㣬Ҳ
ôˣСֵŴ۾ƫСԴôˣ
ĸʹǰ¬ϧԷֱӣ۾Сô
ҵģѺӸұ¬˲ָ¬ϴж
⣬ⲻðɣ˼ҵĺӣ¬ɫ
ㆪʲôǳѾͷʲôööø£⺢Ǿˡ
¬ͷһ£е˹ȻǶԡ¬ֽСֱԼϣǸСأ
ιСָ£ҵģǣǻʵ۵ģҵģҵɹؼϧȲܶҲ˵Ψһܶ۾ӡ
Ǻǣ⺢ֺģǿɰŶ¬˽ӹӱڻҵģߡ
á¬ֲԣ߻ߣСһԺܶˡ
ҵģʲôߣ¬ڳͬʱһۣˡ
ſңС֣ؼʱѵ㶼ܳȻÿè˥ֻǶҵţһһǣ̡ӰĶһ顣
һƥ߷ɱһ֮࣬˰׽һ޳Ҳ֪ǰá
15Ӻ󡭡ĳڽʯ״̬
ĳգźģ󣬹ǵѣĳ˱վ15ӣȫˡ
ͷԼ˫ȰĦԲﶼĥĸӽˣֻСﴧšӦô찡ɴһƨڵϣ̫ӣ̫Ӷôѽңʯ塱ǰλΣΨһʯͷ
ιɴҲұʯͷˣշǳŵָӦô죬ô찡
񾯣û˵һƮ
ʲôϵĪǣǲ˹ˡͷҲصĻش
ãȻҪء
̣ûĴϡ桱޳ĻװŪ
ұǹ޳λƵءߵǰǣʱȻй
ˣͷйˣշѺܹˣ
õˣٵҲɴ˫Ƥ޳ҡҡᦣΪ̣ظĸ߼óˡ
㣡۾Чİ۾ʣ⸮ĸ򣿡̿ǳ·äֻ˵ϳ̿ɷֲĶǱ
쵼쵼ȻǰհԺԤԡȥ޳ڿһ
ɻҲҪи㲥۾غҪңĶҪۡ
½ˣýˡ˫Ŷŵ˻ʲôʾλô޳ᦵӱҡ˵øţͷϵãţ䣬ҪǱһɤӽгɲϹ
ι´μǵһ¡⼸춼ɢˡ
ò´Σ´Ӧֵ޳ˡ־˵ظޣֻܰΡԺรɡǰҲдƣ̰ѹʹ־˻ת㣬׿ǰָѪϼɡ
㣬ҵţܵ˺ܲбԺ󲻵ʴۡ۾ߵ޳ߣתǸ޵޵ĽʵߣȻ˧һת
أ
ϣԴ
޳ҡҡͷɣǣʧ
ι֪֪˵̧ͷǰѾûˡ
Сڿ⸮Żʲôһ߹ղſСѾͷˣĶȻǽײ
״⸮ܸʲôôͷʹһӻ
״ȥǰšû˵ܵźŸ״ģš
֪Դǰת
±ŮYYĿ⸮վſڴ˰죬ɫĴţϹҡ⸮ſĸվڣ̨֮·һţƤģǼϷ鳡
ԩ۽Ҳһѡţ鳣ˣˣˣˣùģۺ񴫵ùԶ
˻ģһУξܳ
ңһظΪɶе
䡭䡭
ѾãҽУξһֱӽáô죬İЧôߣʱʱţһùľͿ
ž ɫ۶ڿ⸮ϣһľľ֮ã
֮ã
ȥĻһʹ˦á
£һȥ˺ǳ
ǿ⸮Ĵã˵ǵÿ⸮⿪⸮Ĵ֮ϴûм⣬ϵʮӤֱ۴ϸţʹͭաӳƮĻƹ⣬ɭɭ֮ϵǺѲ˵ʵȻҪϰ˵ĺǿ̫ƿĺ޵й֮޲Ǳŵˣϧĳȥ޵⿪⸮桭ðɣǷ
žһľã¹ˣ
ŮӾôݵġ
һ֣ñʵһ⿴˿ߡҡҡͷȴͬʱüͷôô죿
һ̧ͷȿ⸮ڶĴ񣬲ǣĴȻûһŷ羰ߣèչڵ˲ģȴҲĸɫĿ硣ĿƮƵդŵӦǿ⸮๦ʦүߣ׼˧һö
Ŀת⸮ı־Բڵü뱳İϣȻ鴫ĺڡڳѵΪϷ̿ͣĿһӣף˳̶ȲڡèۡæĿƣһ񿴵˿⸮ң⡭L
Ҳ̫˰ɣĳֻ֪ڹЦúôֱɫİˡһŪ״ĹߺһɳԾÿ°͵ۡ⸮ЦſģСѾͷһˡ
žϲǸСѾͷͲƽˡ»ģ
˵۵°ûסĵһء
ʲôѵСѾͷٵĺģ»ģԩ飿ĪǱɵˣ
ԩ飬˵ռ°ֵһأɱ˼СѾͷǲҳӵģ
СĲԩҪʮġߺѵƺ
Ŀڶ࣬˵ŮҪ߰ˡ뿴ϵ۾ǲ˵ǲ˵
λڰϸһ󣬰˾һûӴȥ
⸮
ļ£ͬһһĵ̸ԻλһжվڻſڻĶҿóһ䣩߽ң͵
λڿ˵ˡΪ߼ɲϷȺ̬ȣһϣϺùһ
Ůǰ˸˴̫ѣȡ
˵ʲô仰Ӧ󣬼ͳ嵽ǰ˵һ顣
̫ѣȡֻ㬵ظһ飬ѵ˶Ҫ󸴶ǵһΡ
Ҫ㴫
һﻹŸӣҪŮ⸮չѼȻȥѰ̫ӣ˵Ѿ֪̫ˣΪСֵİȫʲôΪá
䣬ɻ׷ʡ

ǰʲ·

ԩ̽˵һ䡣Ļðþò
ˡһϤһãԩ·խ
չѻص⸮ùٷ˵иֵСĸ״ȴ˵ҪͰ˽̸۵չѾ;СǸѾͷߵֻһӰͿȷȻ
չּˡ˵ô̫ӳϹϵġ
չˣǺǣЦﰵֹèÿ죬´Ҫ취ûôٴγ֡
չʶչҲ֣ôչѿСֵֹģ˵Ҳмҧгݡ
չʶͬУʱչſпտҲʵ̫أ
ʲô̫ӣô֪̫ֻġ˵ˣ׼ŵĨ֮󼪡ľ飬è׼û£˵ϧſĸţԼȥķû
չ¹ҴλʼѪʵԸ档Դ£Ŀ˸ɫ˵
סġʯ壬ɣ㣬ҾһأŴˣҪҡ
ֻ·ˣŰæġҲʵɣܲ˵۱ǹʬֻ꣬Ҫ̫ӰȫعʽˣŲżˡ
Ĺз֮ԭԭ˰ʵԩԼҲ֪ô£ĪıʵּϵԾ˵ǻʵۿͽͳ԰˽ᣬһŭ֮£ּҲԾϵԩûʵǰȥһиĵС̫ϲţð̫ӳ˹⡣˰죬žԼԩ˼ûָƽˣԲƮظȥԩ
˵̫ӱݿյ¬ߣչϵûжٵ֮ɫݿյ̫ҲΪһʱߣΪһӤ෴̫Ϸȫ̫ڿ⸮ּð˽̫ӣҲܾܾ̫ʱݿյ
ˣ˵Ҷ˵ˣҿ˰ɡ˵Ҳ˵˵ҲţֻȥݿյСҵĸţҪˣҲǼҺѡ
չչһǰ
˵Ҫҵ֤ˣֻһ·͵ģʲô֪չǰһèۣϿʼ״Σһ˵һˡҪȥһԩҲãҪȥӭ̫Ҳã޹ء
ѽү!ôˣ͵һվָŻ⺰
˶תͷָķȥһˡչѺĴƵûһɲǣһ̶ܳ˻Ķӡ
һܳ 뿪⸮ԶˣŴŴͣ½Ųؿڣ˵Һ۴ܳˣֵطһӡãȻ뿪˿⸮һȥݿյСҪ
ǡǸݿյĶأƾ־ҪȥңѶҲ߯˵
վڽͷץ죬Ҳû뵽õİ취ֻƾȥˡ
һʱ꾩ͷͻȻһĲҽø˵ȷ׷עۿֻĳ˰˸׼ͣԹĽе񰡣ѵ˶ҡͷôʸ·ѣΪʲôҡͷ
չԸͷĻչĳһҡͷչѿǽ߿ıӰѾͷ˵һж¶ȴ´ݿյǱŤĸԡ
һ飬ֱè겻ɢ
˵չˣҸôٺ»ǽ츣ڵġܸҸѵ⸮̵è˽ãܿգǳգ
չ΢΢һ̣˵չʼѪչĳְ𣬶չҲǰմڣѾͷƵĻ֣εÿˡ
Ƴչһֱۣǰߣү˳ץסӭͷӣү֪ݿյĶô
֪ϴүŵû£۾ͮͮɫҰףˣѵҪԼ
չչϴүǸһЦϲ룡
˦չѵ֣վڽֱߣСҪˡ󣬾ߣҲһֻһֻ
磡סͣʹ˦˦ͷԴѣθ˦ֻԽ˦ԽΡ
չչüͷƣѾͷôˣ
ءˣҡŰչѵӣΣô޻һָоһκ󡭡
ΣչһͷˮչڻΣûڣԷǳ
չչһ̣˱׵³
չѵͷ˫շŲĺ죬üͷǾȻ΢΢̣Ա߻СУ⵽ѹǿģչĶͷ̵֡
ˮ˲֪ãҪ̫ӴܵһĹܳŵڣ漣
չѴᱧʱؿ⸮Ӧû˰ɣ
չˣչѱ߽⸮ӭ˵һ˫۶Ի
չѵͷˣҲˣֻǺŻġ
չ⡭̫ˣҪĶţ
չѿЦȥ빫Ժͷ˹⸮ĿͷССȥȥҽѾඣɸʡ˲
ǡԻдǣֻȴû뿪չѻλǡ桱˵ϴðҵλ̫
ˡԻվڰ˵鷿ſڱȭһҾ
ػ˷еëʣ˳ԱߵĹһ֪ǺϢǻϢ
μˣԻһȭչ˴λ״ĹˣŻġ
չѽˣ˾һֻǺġ֣ӲذһȸԾĸѹȥӰȥˡһֶûʲô¶
λչˣչ빫ͷȥʹһҽ
ͷڿ⸮ʦүҲףʮȫܡʮ˰ͨʷʸӾʦүҩӾ͵ҽ𱦽ƾ͵ˣ
չؽڿͷĴϣǺñӣ˳ߡһʮСܶʱȴȴ˸ݸУѾͷǴĶģʹչ̫Ǽ٣˴̫֮ѾͷǸʲôɫ
չ߽žͿչѽüͷ
չѸϿվ鷳ˣ
ߵͷָĴسߣ˫Ŀ΢գϰԵƳ롣ţƶ
á
޴󰭣˷纮Ϲ۲Żˡ۾˳㽻ĲҿҩѺûˡϾȥ룬ֵˣԺдѵʱʡ
չѵͷʵʵڿ⸮죬˳Ҳ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
ѵԼֹˣλƵġƮڰУܣȴָоʮֵϤ
ǰʲôǸСԺǡǡоܵĿһӱգԼѲܺˡ
һֻƤСèܳһ!!ץסֻСèȴˣֻĿš
èèèèһŷۺɫȹСŮ˳ֻƤСèܵԺ
ԭţԭ!
ȥɵ!ȥ!ţȴûĻСŮɿĵԺ׷ŻƤСè
ŰԷˣԭ̲ˣӳߣ˳ԺŮݳԷ
ţԭϴӦţֻ۾ȴŻƤСèһҪץס㡣
裬蹻˾ͻˣЦеؿԺ׷Сèܵԭš
ԭҡҡͷתݣҲǵģҪèǾͰץȣԭšءһ˷ϡ
̫ţСҪܲźáԭүүƱһڡ
裬ŴСвסѧˣҰ!Űְ̧ͷӣŮĸ˫ȫǺӣ
èèܣܣԺԭ׷ֻƤСèܵĲֺ㿴ץס˰ɣҲ֪Сè˻ԭżè롰ħơ
èè ԭſĵľƤСèڱץ
һĻѾǶ۷ֱţɵϣˣڵģɵ!
¡
ţ

Я׷ɱ

һתԭŴӵﻹֻƤСèתأְأүүأ
!ֻƤСèͻȻһצץԭŵϣʹһ֡
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
͵ǺڴϴŴһֻסؿڣġۣۡƺһʹˣ
ԱվŵСѾ߶߶µؿλ᲻ҧһڣ
ԱߵСѾһۣʲôطӦڿ⸮ɣչѰԼˡ
ǿ⸮СѾ˵ʱһһſڲ䣬ңȥ֪ͨչˡ
죡СѾߵıӰʼ˭˵ŴŮõģҥ
һյϢľչѣϵһʱϵ
չ
һͷһ˫־ͰԼĶͷϣιѽ޺޵˴ֵһۣ˳ֽèצӰȥΪèԲε˶겻ιĶ׾צӵˡ
չѿЦҡҡͷԼĶλմС㡱ˣôûԼɫˣͬ۹Ҫľҵ̫ӣضϻˣչչĳ׼ǰݿյ̫ӡ
ʲôʱȥĸҽݿյҾһһιֻСë
Щ˵ҪѾͷʳȻʵס
ڡ̡ϣѾˣһ˵Ҫȥݿյ˼Ѫһ˲ָо
ӣչѾ֪ȥݿյҪ̫ô򵥣еˡҲãо仰СжĥƮˣĻˣǣǻŶ

ͣطӴγûҩԭΪڿ⸮ֻᱻϰʡһ£˭֪Ȼϰĺûͱèൽϱ⸮˵͵ݿյˣ죿Ӳش˸ս죬֪ܻܲȥë
չ㻹ðɣչѴ֪»ˡ
Ż!һ߿ҪѵҪ³ˣչѵʻڸնҡҡΣ˼ǣҺõĺܣû¶
չĺ󱳣ҲΪˣǸĺӡ
èչˣжԶŵݿյˣſڿջչѡ
˫ͤԻ˶ɿھݿյչʱش
Ŷ̫ˣ˾ͺã·èʵǡ˥ûһǾ͡ɣС̰ž
չϢһǻҪ·չСԴӣת߳ķ䡣
ߣʹζӣèʲô
չչ
ѽſϣȻûɶ컹æ͵еĲҽһⷿпһˣͻȻ˿Ů¾˾ˡ
չ׿ⶫԼЯġ
㣬㣬ˣ˫Żָ壬̫ˣڶзȫˣʮˡ
ʶʶأǵģۺʱεصһľԼĶӣĸ׵ΰ!
ʶ־ͷС̫ӾͬһعԼСԴϣʱľ߶һ¡
ǸҵĻʶĸ·٣ȥˣǸС֣ǣǸ̫ӵݿյϡ
ݿյ׿ոջָһɤҲûʶʶ֮ǰǻô
ҡͷ̾Ť˳ҪôжΣ㣬Ǹ⸮չСè˵ұ֤̫ӾûΣաǼֻӦòԵ޹ʾɱӤɣȻаŮװš
ǡ
㣬ھȥݿյ̫Ҫ׿̫࣬ѾˣҲûá
ã̾ߣ׿ΪӣΪӡ
û⣬ðҸæǰֹ˰졣
⡭׿еԥô
ؿڣȿȣԼô󾢶𣿡㣬ģûģж
ಣһƮĸ첲һƤСվǹЧ׿ƮıӰֲýûҲ硣ŶȫļƤˣ
׿棬ߡҪߣһᾪչѣҲţֻèһŶϸϸؼࡰӡԼ
֨ŤԼķţ̽̽Դ׿ѾƮ棬չѻûķ
չ˵˭˭סԱߵչѲĳˣè湻ġ
죬죬㣬ܾ̫ܲȫˣ׿üŪۡ
׿ͷߡչֵסչѵ۾
ȴ볣ǸѾͷķǴŽաչ΢˫üһ˿졣
ߺߣèèǴ˵Ĺۣû˵ɣ˿̺չѸպ棬æ֮л˸
ʲôˣչǰһ̽иƣԼ۾⣬Ǹо⡣
ף˫ס죬ѸٵͷŶչѻӹֻ֡˵йۣˣӦûиоɣ˵ز˾
ҰЦӹèҲͬ취˳ǡè˵ȥ˫ͤԻ壬ôһӦòߴ
չΪ˻ʶˡ׿ºڷ֮ҹһСﻹҪҹ·ࡣ
ٺ٣û¶û¶Ŵڰ֣ڲ⣬ǡһ쵹ˣ
û߶þͷһ㣬ЪɣҪ̫ܹͬ־ˣƤƤѾ˺üؼܣȰȰס
á׿Ҳ֪ࡣ
߽һܷĵط£Ȼ𣬵߻׿Ҳ£ֻе䣬ɴ˫ֱϥԼųűȡů
ֻСһӣǡֻ͡ûͱ˺
׿гǰһЦλչ˯ŵʱ򣬵мԼá뵽׿ֿԲ㣬úչ㣬˭֪ȴ
ҹĵġСС֮Уƾɵķǽ߱ŵ֮ˣԡ¹֮µŮгֻǺܿһļƻ֡з
ְߣҲèˣ͵һԼͷĺˮʲôγԺ󣬾û˯һþҪǰ¿˯ҰⱻҪαѣε飬컻ŻΡүңһģˣ˭Ƚʹࡣ
չ׿ɴ۾ԾĿɫҰ׵ˣѵΪ߲ŻΣһ׹׿صУҲȽϺá
û¶û¶ֵذڰ֣ߵſڡΣҹֻŭ˫Ŀˣˣ°ҹҹɡ
ʮ̧ͷ߸ߵġįĹϣûȾҹտȥɾˬʹǰʵӰк£ССԺ׺ð߲룬ͬһŨصˮī
ǰ¹⡭ǳҹʫ˴󷢣ûþ˯ʫܿ԰ɡ
¹ʫԼ˿̵飬˸ͷǰͻȻһһѱĸֵѾŵĲϡ
󡢴Ҳ֪ﲻ׼ʫҡ´βˡŵ۴˵ϣҲ塣
ֵԽĲӣ̫Ķ
ʲô̫ӣҲ֪ΪСģû⡣ϻѵΪôĸУ
滨˵̫˵ʵҸĶ䡣ֵϵĸƵĶ¡
һĶ䣬û˵һˣһʵſ
չѡ塱ʮͿεˡҵչ˰Ȼ൱ļʱܲ˵ûõķϻ˼ҺôҲɱֲ֣ģְҵ¶ûУ˵˾ͷ˰ɡ
չѵĻеĸֵĲֽ˼֡ĵŲӵĸоĲܣ˫ֿʼʹķɭǰˡ
ԣĵ컹չĳĽ졣ǰɣչˣ۵̫˵˰!
һۣȡֱӵķʽһɣεɱִ硢èˣԼɣλ

Űèè

ˣɱҲһһĵͷչѾνʣɱ£ɱֻûصһ
ֻ֮۾һСɱָչѴһšף򻹲èܹôУǰΣǼ
йչһٻؽһãѴɱֵĲӣ˵һؿ⸮ˡ
ŻҮܣŶǣˣתҷҲ뵢ʱ䣬ӵϵĳ˵չˣһｻ㣬ҾͲ참ˡչҪסɱ֣ûϿŵĨ֮ͣ󼪡
չչһٴѡʧϣܵſڡմţһѹͷ󵶾Ͷ
ɣѵпôҪңŵĿɿڴվǶĿǰѹͷԼ
ã˵еŮСǿײͷʵĺثˣҲҵһͷץסĺ󾱣һǰѹͷıǼһաͷһξãҲкôģͦͱгˡ
Ӣ۾Ϸ룬Ȼ۲ҲӢ۾һȡչˣ㵹ʡҲóô!
չΪæзſǰǸɱ֣һͬʱɱַ־һÿչѵıϡ
չѹ˲ϱϵ˿ڣ󣬾ٽһᣬסѿǵĴ󵶣źὣվǶ
չ¶ͷ½ɱ֣Ѿӵˡô࣬濴磬˴Ŵڿҹ£еĺڽ棬һ˵ģ
ӷװǿ˵ˣչѵ½󣬵˵ץġ̫ӣɱ֣Ļ֮˹Ʋ򵥣ץҲá
ף˼£ȴչѵ·ʪʪģٵͷһָȫǰ߰Ѫŷ֣չѺһ˿ڣֱѪ͸ĺ£˳۽һһε䵽ϡֳѪٲֹѪֻèһСʱͻè
չƺûоϵ˿ڣȻȵŽֱվǶչѳֽ֮֮ǼҲǰǾšչ̲ѪԽԽ֪۵С۵ȥèóɸʬèˡ
㣬!壬ҡ˼µͺһ壬˵èûʤ㣬У򲻹㣬Ų㡣
㣬չѵһ㣿ѵǡ
ܳһ⣬׿һãվԡ˼Ҹ㲻״ҲҪϢģն壬һͱҡѣﻯֻһˣȫ֪ʲô¡
㣬ΣǡԼһܿüôУֲһһײľɡ
!׿Щԥ˼лȪ·ţҲΡ
㣬찡!չˣûȥ̫ӻسˡҵĽ㣬ϵôɴ࣬㻹Ҫԥ죬óɱﵲô
áСһ˭档׿û˵Ρ
һ˫Ь¹£һװŮӵԽԽԳȻ󣬰һĵ̾ϢһԹŮ𣬡ѽϣΪλϷŹʶķҪĿ𣿡
㣬ɵú!׿ͣ΢ң㲻մأȹ޷𣬾Χһ籣ԹһŮࡣСӵʲôɲԶˡǼһõвңǣ̵ֵд
Ȼõֿʼõ졣չˣ߰ɣ˵ԩϻġ˵ףĳ˺ܺĵġСչѣʵͣһ¡Ǽ㾹Ȼǳϵ¶ͷʲô㶡ɰǡһ
˵ѵأʹһɫȻԼٶ˳תۼ˸ɸɾ
չѾչѣȻû׿ŵתİߵǰƷչѣ
ǹ»Ұչض񡣡Ҫʲôʱˣôòľȥ
˵չˣϵ˿ڲʹ𣿡Īûʹ񾭣ʹġҲ԰ɫҰף촽ϣʧѪӣϸܵĺ飬Ȼ۵ġ
չѱ˿ʹգӲͦʱǿ֮ĩȫƾһ־ûιȥԽ壬ӻһҩƿݸ˵Ұҩ˿ϡ˵꣬һһ죬Ϊһ⣬ص֮С
ɱŮܲףɹˣҪɻЩѽѵҾͲŮģݺݵصչһۣѽˣǰܲô࣬ȹչѵ˰ɡ
˺չѺ󱳵·һϵĵ˼ȳ˿öԷһָȥˣѪȾһСƿҩѾȫȥֹסѪ
Ҵȥ򡣡ô˿ڱ߷ϣû
УЩ˻棬ǲܳȥչѵȻ򶨣սЩ΢Ĳ
λչ˾Ͳô? ʱ˼Ҫ۵Ŀ޵ˣһĸֹˡ
޵չѲ԰׵Ĵ¶һЦ⣬ôĵˣСѾͷȻһûлûк£ǹŹ֡
ô죿ڲȥ˰죬ûİæǲ鷳ңչڵѪٶȣˡǣ߳ȥҵֱ֮غ֮صķֱ𣬲ûֱ
Ӧܴȥ չѾÿڸǰڣ֪ܳŶáʱܱסһһԭĹһֱѾͷѹܴԼƤܵҲãܱ֤İȫ
أհһϱΣʶԭԼͱ˶ˣΪǵΪԼС͸ҹ컹Ǹչѣ˫աǣڵչѡ߻ǲߣ滹ǻ()һֵÿǵ⡣֪ԼӦ죬ŭȵˣֲǹķأõ
ҡ!ҡҡͷǸʵǲ㣬㣬һȥѾ
ȰֹѪ˿ڡݶʹսչΰľèжһ˴鷳
չѱ˿Ҳ̫ˣõ̵˺·˿ڷ˿ڰúչѾ͵ųˡҾֹѪ˿ڻȾ˷Ӹðø졣
תͷ㰸ϻ֧ԴǰӹһӡչˣԲҲֻһˡܹȥ򣬻صչùıİ˳һһµؽǵĵطȥֻ⽣˵ִأô˳֣ʲôƱã
ƱչǿתͷԼľڣˣ
ˣϸȷʵɾˣֽ쵽չϡ¡䣬һͨҡ
գչȻֻʮͷҲǸ̫˰ɣҪʲô
ҵˣóչѵĻӣৡصȼȻֵ˵չˣʹԾһɵס
Ծչһ㶣ʣһбһõչѵ˿ϡͻľʹ类Ƥһ㣬裬չƺһֲץǰһש
չ㡭չ˵˵ȥˣΪе׼ϵ˿ڣ̵һһβϵ䣬˿ѵʹġˣҲס˫ַðƶĺ顣
ֻ뵽취㡢㡢ɲҪҡëϯģԲS Mèֻֻ뵽취Ȼʹͻס˿ڣֹѪֹܷȾһӵһŰǸ˴ȴסһܺ˸С
һչϵש˷ĩϹĺ΢΢ʶļҲЩĲ̣ȴͣһ֧ϻһֻ
̫ʹԺ±
һ̡չѵȻЩƣȴȻƽֱҪʹĤˣⶼ̣浱ԼǹعôףԼɻˣУǾͺˣֻܸèһɢ
Բ𡣡
չѶ΢΢һղϸţҪԼˣѾͷǸѵ̫ʹˡ
Բ!ЩǻչűϵľʹЩѵתͷʵչڸչĳǸ𣿡

ݿյȺ

ˣøǸ˵۴ˣû뵽֪̫ӵĹϵ˽Գӣɱ֣Żֻèˡ̾ˣξȻǱèۣǱèȣ˳ٿ佱һԼۿǸдϵĺúӡ
ǸҵֻҪչ´β취ߣӡѾͷĹʵ̫࣬һ£ʵڲмܡΪʲôȥԺʰɡ
Ŷ˺Ĳ鲻ԸĴӦһΪȴӦţԺǾ˵ˡ
Ҳ֪ǲ͹ǿֻЩ˵Ѿڶϣչ뿪ʱһ˶ûС
չѰһЩûã򡭡һΣӡ
˴չˣֻǣ˿ڵĴ÷ǳֵչѡ
ǡһèҩĴ
ҸɵģĳŮΪԺľ֡
ڲڶ£⣬컻һΣ˵Ķӡ
УС֣ʼ򣬽ҩԼ
come on èˣlets go partyèҲ䣬һ¡ߺߣֻҲüͷϡ
չ˵кôڹԹˣһ·ల£ܿ͵ݿյݿյʵһСԭǸĵԭҲûʲôȨȨ֮ģͱ˵һϵˣѡ
չϵǿܾ˫۾ڴǣϸ˵Ǵչѡè֮һ·ϻͷʰٷ֮٣ױС͸һֻƨƨߵĸչߵӢ¥
Ӣ¥ǰվˣ˰ú¬ûƾֻˡ׳øƵǸѾˣǾһɽͣͲϹӣд죻лǸϵûĸɾأڵȻӰߣͷ֪ǳˣСӵǸˣ㡣ʲôҡӣѵҲҪ侲ô֪˭ȥģɸʣµǸƽ
ǱչѾ˵¬չﵽԩ˵ݿǿӤд£
չСè˵ʲôҴɩ壬򱧲ƽ¬ûڣõһµ
չͷ¬壬ǿ°ˡչĳ֪λ»ؿ⸮ǰйϡ
չվñֱıӰèҲԼˣôСֻؿ⸮Ӧһ·׷ɱ͹Ǻ桱ţȫϵ˲١
ֻôĻɡһչСè֪ǺܲˬչѡèǸƺš
ùϣ֮˾֪óŲ£Ӷˡ
ҼĹˡû̵סչ˵һûѶûû׷ɱҲûйõ塢򱧲ƽ𣿡
СǺġá¬صĿˣϴϴ󣬵һ仰ֱָص㡣
һüã¬仰թôˣһ֪СǡаŮװûң̿Ҳǳصġ
¬ݿյʲôϵЦüۣòýĪ򺮲
⺢ģȻỹ㣬ģˡǲܻ㡣¬һĵݾ
ҵģѵģ´󡭡ţС۾һ˵¬˽Ҳô£ҪģüĸϻˡҪŶ!ĳ˵ɲʡ͵ĵƣһչᣬʱվһԣ΢Цԡ
㡭¬Щˣ촽Ӷڷ
СѾͷˣƤӡȲ˵㱧Ÿ޶װãĻ籾˼õģʵ¬һŪסˣԵĺµ
ô복սôսȺ󣬹̿ɲ¡
ð㺫ү˵˵ˣĶĶȥＸǮＸˣмĶＸͷţ˵˵˵˵˵ÿ˵һ˵־ϱƽ֣ͿҪͺõһˡ
ҡðһ
ʤߵ̬۾һʣµ˵Ⱥ§ǵŹ
СŮޣǿں㽲
𣿡ֱӴĻСĸߵģǻôôνݿյ壬֮ڣǿ˼С˼ڽ
㡢㡢㡭ҡҡӴҧɪͷˣһ죬ۿˣ죬ءԽƽ˵ɫ㡮ɪͷʹ!
ƽҡëȻƵߵǰļ˵СѾͷֻǿʶûõġֻҪ֤ǺҵģǵܻܵãϾͻ㣬ô
Ѿ⸮ԩˣԭ棬Ǳ档ټǼĸӻСȫչ˻ؿ⸮ǵǰȥ֤Ǹȥ𣿡ϵëȣ氭ۣýƽ˼һ˳㳹侲
ǡ˵һ˵أ˵ңչȥ⸮ڽЦ˵ңǲˣƽһʱëлعȻû
һ硱չ̧ͷ·ѩ
ҵġëƽһֻͣһŰë䣬ëڽƽñϷֱ
ΧŽƽתһȦɲǼʫ˴󷢣ëˮһͷģһ̧ȣѽѾ͵ƽǰ㣿
ƽͨ죬ͺ߸ϣ˸£ȭͷ߬ɿΣ̧ͷһ۰ãϣ
ѾͷҲǺӴߡ˵ǺӵΪʲôΪ͢շðлӰļϣ˵СѾͷ̫ٸϻˡ
ߺߣߣȥ¬ǸĸӶֻô졯ģǼС־ôģշ˭ǼСշˣôɶϷţ˳ô
㡭㡭¬Ѿתˣ촽ֱ£зס
㣬ңһ仰СǸǲ̵ģ̺ųǱ档
ôݿյۡ
ͱҲˣת壬̣ϵЦ൱ġа
չεҡҡͷҪùˣˣĿչѱתͷãϣʹӲ
ͻȻ͵ĻͷͰ桢۶۵ֱؿ㣬ˡԶҵС֡
㣿תͷҿȫǴүǶĽ㡣ȴ֣վһߵչһоһûץס
㣬ֻʼˣϰСֻǡ泯ŰãȴֲǶŰ˵ûϵǲǣסˣ˵òã
΢˫üѾͷķˣ
ʲôû˵ʲôŶ˵ʶǰƯС˭ҡҡͷģģֻӣûϵڴ첻㣬ҹרŽġڰ֣һûʲô˵ӡ
ҵҪѾͷҪʲô
̫̫󣿡˵û¶չˣ鷳ðɡ˵̫̫ˡ
չ΢΢ͷȻҲ֪ں˵˵ȷʵڣ£ȫţ಻ɲţ
չִɡسſ
ָָõߡתͷһԼӰӣһˡ
չѵͷɡٹ˰õͷ
úɵؿչһۣѵֻèҲˣѾͷ֣ǡΪʲô̫Լĺëһˡ
͵ٻͷûˣԼĲࡣ
չСèöݺݵصչѣʲô˼
չһЦչĳ͵ЦչҲ֪ʲôʱ˵˵һ밡Сף˼Լȥ°ɣ
ھԼͷҪըˣֻè˵ʲôʲôؼʲôûа
ãͻȻشǾС֣˳Һһ
ҡڵشߵӢ¥ſ˵չˣ鷳ȥ߰һҪ˲ݿյҲǱˡ

Ӣ¥ǰǻ

ãչĳͻؿ⸮չЦŵͷӦݿյΣҲҪƤӣ˼вѾͷעҪԱ
èķѾͷݿյҰñҧгݣǻŭйչϣָչ
չĳְִֻйѡչѶݿյһȭ˵ֻҪλǺӣչĳؿ⸮չҲٶԼλ
ãֻҪչ߳ݿյ¬ĳͰǺӻ㡣¬ٶȷˣѾͷƤȻǶ֣Ҳܾš
кѣչȡͷϵĶңһӣͬʱϵľڡ
Уһ޺ͬʱָչѱϴ˴治Ҫˣϴôһ˿ڣϸ˵һֻʣˣȻȥش
չչĳްˡչתͷ΢Ц˵
ЦٺÿҲûáСֹһ䡣˵ֻèЦ治һĺÿȻֻ΢΢һ̣ȴ紺棬˴ĵһů⡣Ǹ־ᶨˣèûõģδ˶䣬ҽҵۻ֪ģôҲȥƴ
չչ΢ѹ˵̫Ҫ
˭ü˵չˣαظ⼸ֻʱ䣬ǵѾŰΧݿյˣǾͻӢ¥
ʲôӢ¥ֻʮֻ۾뿴ټһ˫ȵèۡ˿ֻӲͷƤϷȥˣŲ̨ף˵ҸǣǲС֣ͳͳǳ͢طչѡ
չѣչѾͿЦˣѾͷ˵ȴ󻰴֪ҪβճţǰһչʶĻӳʣһ֦ɼڵء
ಡಣƿյļ֮ϴһʱ䣬¡׷еıʸڵأǰһ̻վӢ¥ֲҫҲӦ죬һʱ䱧ͷܣ㵽չ
չѻӶʴ䲻ļʸʱйٱӢ¥Χסŵһּ֮ʣ嵽ǰֶ̧Źٱһ˵ס֣
չѣǵѾݿյΧסˡǸͿƣ˳˵仹صͻ֡⣬һչѺģֻҪϵ
չѣùȻףһŭ𣬡û뵽ˡ
Ҳ£Ҳ治ǳ͢Ĺӡ
ҡչѲ֪ôˣˣЩ˲չĳġ
չѣ㣡Ŵ󴸾չȥչѻŲһһ࣬ɶһС
ǲҪ֮ԡ
չѣݿյǵ֮У㲻󡣡ͿƵ֪ʲôʱûϼֱͣӴչѵĽͣȻ˵̫ӣһ
̫ӣʱԶ·ˣʮֻۺ࣬ǳһͷĿ׼
Ǻ!ЦݺݵĺͿһۣһ֪Сݵģסˡ
Ǻ̫ӣͬһʣѹֻצĻ籾˹ˣ̫ӻᱻ͢׷ɱ
ô룡㬵Ͷ䣬̧ͷ죬ţɫ̫°ˣûڡ
ڱǰϷ̫ӣݿյϼȮͿƵĹټӣνʮ㡣
չСèѹôƴԭǺǵ̫ӣôˣöչµ
ôԵƣȻ⼸νϽϵ治֪˵ʲôźáˣȥĻˮȥС͵֣һڣڣͿԴСӳݿյˡ
ҿչѻ湻ߴģ˸ʵʵͿƵעϣעչϣɱŹ͵͵Ӣ¥
ָչѵıӣˣչѱͲԴʣ⼸ֻͣҲͿƿϾǵ֮飬źһƣеĹٱŹ׼չѺ
ʱͿƿǸڿջСѾͷһ͵͵ĴӢ¥˳ߣСѾͷϴξȻƭˡ뵽ǸݵԼǰ٣ͿƲͫ޵
ͿͻȻץеĹһ
չѻ˼ôͣûͿͻȻһǰ÷Ӧ죬һץǼʸѵǰʱץС
Ӣ¥ͿһﱧСι̡ãֻĸӲڣ˳ĴбС֡С֣ԿĸôѾôÿض;ϣʹĳԸ
СֳӢ¥ΪǸС͸û뵽ǱǸͿƷˡһչķ仡ֻܹԹԵû뵽ͷǰþðɣ󣬿ھ֮ķϣԺˡ
Ϳһգͷŭž͸ߺһż
ۣɣ׳ˣ
չѵһʱ嵽ǰסļʸͿǴҪչѣӢָ£󲿷ֵļѡԵıĻչѵȼ֦ƻƫ˵ġ
չѵ䣬˵չˣѵãǿߡͿƻǣƣǿĴʱ
չѻߵ˽Ӣ¥˵ǴӺߣȻͿ뿪ݿյˡ
չߡϾˣﻤ̫ӣչѴܵӱߣصĹٱչѰ͵һСϣԼȴûϴתֳӢ¥ķȥ
չѵľٶŪסˣ̫ҵˣӳͿƵİΧȥչˣʲôСֵ֣󹦸ɣܣѵȥ֣
Ϳ߲ƣҵΣաչûлͷȴסˡǸӰԶȥֱͦļȶĲκܹ˵ĺۼ˾ڼǰǿһϵ˿ȫŲûпѣ书һ붼ʩչȴҪܻȥǼֻùѪͷˣ벻ͨ
ͷС֣ιС֣Ǿôˣе㲻һŮӣҲûɶʸٴν滹ǻˣûʲôԼҪС֣ǻ߰ɣ
ԱߵŵĹٱϽʮ콫СְˮϵССںϻλҡڣǲǰһͷʰµĴȻ˰졣飡ֱӻ˴Ữǰ·а
ģС֣ǻȥӢۣ߲ˣƻȥӢۡðɣ˵·ʤִ̾ŮԵ
͵ȥִӺŽӢ¥Сſſڣһֻ۾ʹŷ濴ʹǿ壬ﰵѽڰɣУСҲУҲУǧޣ
Ӣ¥ּ֣ꡢ⽣ӰԭΪͿֵµĶǷͰû뵽һƣȻչѡ֮ҲȻ¬Ҳô
Ϳվһ俴ţ֡չʧֳ֣֮ǸСѾͷȻӰߣҲµ޵ߣֱǰΣ
չִڳӢ¥æԭǼϲɺص飬ֻϧ󲢲顣
չѣһͿƵ£תһʹչѵüġ
չת㿪ٽסõı֣չĳ޹ءҲ֪ǸСѾͷʲôģ˵ʲôʲôаˡ
޹أþֻè˵ϹԼıһ߷һСӣתֳչѾһ
ǸСѾͷ˵ҪӢ¥¼ôɺϵ£˵ΧͰΧ˵¥¥
ҡչпԣпѱ磬
èû˵ˣԽԽһ콣ľʹ̡
ãչҲƢģһȭͿƵ߹־ٽסõĻӰ㲻Ҫڰײ֣Ƿǲ

ݡĳչѰ÷ǳĬĸԺһ
أĳֻأǡǡ쵰Ҳ֪ŵƽ˷ԼñӣȰͿƴ˵ҵƽŷˮҴɱȥˡ
ߣƳչһèţүûûˡ˵ˣתɱȺ
չѷһۣãżٽԾ¬ߣΪһٰ̧Ǹٵ֮һ߷ɣһСЬӡ˷ɳȥ˵ϡ

׵

¬չѣֱٵһٱȥۼǸٱҪɥ¬£չѴбнʵסһһȰǸٱ߷ɡ
չѣչѰֹɱˣ¬Ҳ಻סˣ㵽װıߣҡڲ
¬ɱٱı졣չѿĵ˵ôǸͿݿյ
ߣٱ񷴣κΣ¬һߣеľŻ˵۸ͷˣĻܹ˵ࡣ
չѸ˵壬ֻһԿٱһֹɱ¾ٱԭͻҵսΪչѵļ룬ݿյ潥ȡʤơ
ߣͿһ۾չѣһٶطŹ㣬ȴƫƫҪͲҪֱĺֶ
Ϳƾ𱦵һԾ𣬽µĽ˿̤ݿյҶϡͿһԾչ󣬾д󵶺ʹȫ¿
ŻӢ¥͵Ȼ͵Ϯˣèοڽˡ
չѶе춯һɨ֪ͿѾˡչѽоڵգһر׼ȷصסͿƵĵС
תԾ𣬻ӽչһǳɣ˿ͿƴϢĿյ־һͿƷӦҲһཻ
ײм𼸵𻨡
չأԾ˼һ˿ʹӱչ΢ζ˼£üͷ塣
ߺߣյϢȻģ⸮ֻСèˣûȬͿЦٵ׼չѡ
ͿƣôһͿǰհүүӢ¥ǻˣɫëͲڽϻˡ
þӰɷ˵ȴͿ˾սһôסͿƣչѰһϵ˿ںˣûչô࣬ȴⳡս˵
ˣˣǸͿ̫ƻˣһСսֻ۸ȻԼܳˣ֮ңֻԲèǸ־ս㿴Ų鸡崺ѾʼľˣҲЩͣеĽ仹ţȴ޾ԣٲ취ֻèҪһˡ
Ӣ¥ⲽô죬ô죿ϵǹãùһǹͿƣ´󼪣
أүӦĳ˹
ϣףġ
һʲôͷһԭǺñһŴߵ档øҲûԴӵҪܡ
ȵȣһסãһ˼ƶ˼Ƴһһ
һһӻʲô¶СѾͷŪġ壬۸ŮץСѾͷȥˣ
ô죿Ҳֻӣȷʵһ˵޷ıơ
ߣһҪߡ˹ˣЩٱֻèɵģʲôӢ¥Ҫݿյ
ô£Ҿ߿һҳˡһˬŮԴճһˡ
¬ĸ󿴵ͺöӢ¥Ȼ죬˵϶ʲôȥæҲȥ
æſãסλĴˡʲôЦǿ˵ͣȥܣŪһʬӾͽˡ
ڳȥҲﲻʲôæһʲô취ܴ˹ٱȥæﵹæҲְ﷨Ƥϼһ±Ƚʵʡ
ô㣿¬ŷ֣סԼģǸԼٵѾͷ԰ҵľǸ﷢˻籾˵Ǹӿ϶򵥡ż죬ٱɱˡ
ЩٱģҪˡ
ǡҲϽǰġϸ˵˼ģ˭Сֵģ嶯ħι˵ϻˣٲ취ͿˣٵʱˡоΰԣʱԻ֤һУѴࡣ
ҲеټȥҲֲʲôˣô죿һΡ
°ͣǼлҩûУ벻취ըҪͿըɰ˶ζҾͰ׻ڶء
УõͷλҶˣ˭֪үĻ׵
һĴȣ̫ˣӱ̫ӡ
ǣô㱳ȥˣõ
ھͱЩˡѱСֵĻ籾Сֵݸ㣬Ȼһ̯
ÿҲ֪˺ü޴һĶֻӣضǰѺ֡
ŶһҪŪͺְ˽ŵοʼװըҩ㱧СһԿšһֵʹ¸㰵üʹʱСҪ˰ɡ
ˣýһըҩӹըҩСֵСãǲ֪ĴԶȷʵӤ
ߺߣЦСӵһǶסըҩͿƣҾͲը㣡
ιȥͨ籨ţֻè˵ںö߶˼䣬㻹ûסûУ
õͷץ˸յսݱ˭Ҳ֪ǵصֻǱˣ궴ˣ
һͷĺˣİɣˡһ̧ͷһɩ
ѾԽԽ䣬еСֶ䵽˵ϡæнӹС֣ͺһһҼס
㡭ͷűѾʪһƬ㲻Ҫ˰ɣСҲ̫ʱˡ
ҡֻöһһʹԽԽʹʹֱˣӦҪˡڲʱʱص㶼û£һʹѡ
ҧŵӣҲŮˣ죬ôϷСֵݸã˵СֺҴɩߣһȥ
áýӹС֣СѾͷԼСĵ㡣ҩըɲССﲻһܵõ
ͷȥˣͿƣңˣ
ȫס֣ƿӢ¥һĴŰõըҩŶһٸˣզоô󶭴ء
һɤӺΪͣסˣˢˢ̧ͷͿ̧ͷͿСѾͷǺãȻ͵ҵǰҲ
ιǲҪˡͿƣ㲻Ҫ̫ôҸ㣡´һҪպá
ŶͿƲţŲŹ֡
˰䡣
ҪʲôͿ֪ûʲôǲܱģԼһҲô
ֻչѡ
СѾͷˣ̫ӣƽϷҪȫףݼʱˣֵǣͣ
չչĳ֮ҳݡչǰЩڣǿž˵
Ǿǣܴ򣡡Ҳɵ
죡һǣˬ˭һӦ͵Цˣ
ãʶʱΪܣͿЩŰˣСѾͷ˵ɣʨӴ󿪿ڡ
ף˽Ӣ¥ҾͰ̫Ӷ㡣
áͿһ˿Ц˭ҲܲˣͿʲô
СѾͷ̰֮¬ͷһںѪҪϾȥ
ǽҾˤʬ͸ͿơвţﶼЦˣ⼸ֻ츳ģȥԿԵһš
չѱ˵仰˭֪죬;ǰһڣͷؽᣬһΣҪԱߵ
èֿ죬һѷסչѣèôô
ߣĲˣͿưԴ⡣
ϻչѵľ˸ˡ
󼸸࿴һۣݹˣߣ˽Ӣ¥߻˵ɵſԸͿƵߡ˽Ӣ¥չѾſ񱼣Ӣ¥һ·ͨһѨ
Ҫ̫ӣͿƶǸˣʲôͿһ֣ʮִ﹭ϻֱҾͰɴ⬣
ʲôʱ䣬ԼȻôʱ뿪ʱ¬Ĵ˽ɣҲ鴫
úãʱ¬ʹ˸ɫ¬ͷԱվӹСͿӺˣԳһ棬ಡСͷɳӢ¥
¬һȥˣϿתӺ󴰻Ժܣһ̶ͣ
ͿƷסƿСӵһǣһ

Сӻ

ãͿƴһת֮ﶪӢ¥
ءһ촫Ӣ¥죬ӳ˰գݿյڲ
ˣˣӸϿӵͿƴӵæҵΪȥϵĳ
ļѾͷͷͿһ˿ݣĿ

¬һ·ܵݿյһߣһũСԺڡСԺֻмéݣֻһֻèԺ
ôվ¬ǰʵĸֵ϶н֮ɫȹϵһ¬вԤСȻéﴫһŮӽϤҲһ
磬ɩŶۣҪˣô찡켱ԭתһѴүǣû鰡
㣡¬壬Ƕû˹ܡֱߵչǰɫҰףŲ鸡ҿһֱҪһͷԵڵˡ
ǲ˿ˣ⿪·ҿֻèǧ£ˣ˭ԼСֻؿ⸮⼸ֻ׵
û¡չýеسԼղŵһ󼱱ͷ˲١ѾֹѪѨĲҽһһҲ¬˽ܻܿһʬԺһȺˣﲻϣΨָСѾͷˡ
ȥ¬˰ɣչôһ˵ֻ۾
СѾͷʵ
ᡭŹ֣һû˽ӹԼҲûǿӵʱѼϼܣ̫˰ɡ
ңҡɣҲᣡ֣죬ܶϷ
չҽӦܰæ
չɡϽ̧͡ͷܣôеĿ⣬ѹôǼֻЩΪѵץץԣˣ˼ҰձȽϴΣֻӲͷƤˡĸһҲǵһνɶɱҡ
߽ڣ¬Ｑת֪ôӺ֡ڴϣɢңͷȫǻƶĺ顣
ȥռˮ׼ü͸ɾĲһϺõ԰׾ơԼڵϿĽͲͻʦĳЩǣֿö࣬ʵʲһˡǸԲøһĴӣȫ֪ôӺ֡
ѽ̨һ˿գŷ֪䣬Ѻˡҹä֢졭ڵÿʱ
㣬㣡ߵݣҡСͺôˣֻ飬Ӧܰæɡ
չк£ʶ׿ﻯһۿģǱϵСֱ֣ӾƮȥǱߡǶѽѽС֣׿ֳЦݣָСֵӡ
һĻܰĸط껭棬Ҳ鲻ԽĸЦˡĲҽʵ㣬æĸطˣﻹһпʵҪء
Ǹ㣡ǱǸжٲжǸ鷳ˣ᲻ᡭ
׿һ٣عϵıЩͣ⡭ᣬԼֻһΣнľ飿
ֺһڣأ˵㣬ҽҪܡ׿ƮֻǸոյſڣһʹһ
׿ÿ죬һԺӵˣŵ㶼Ŵˣզˣ뱲ͷһؼš콵ҲήŰϰû˵콵Ű巢ġ
ҲĶɵɵؿ׿չҽȥ׿Цһ£ԭͲеطȥġ
ɣΨһϣҲˣǰڣɤ۶ɣѵҪֻ˵ļһϼܣ
ʵ׿һ£ҲķҪίչˣ죬ֻ²ˡ
ɵصͷɶ취
׿һֱֱ̣ص㡣
ãҧĸӰĸӣɽԵ±ԹԼΪԼжӯˡ
ҡΣհɣ׿ﻹЩ£СʵҮûĸߵϷҲ֪ȫϵжߡ
׿΢΢һЦ˵£ֻҪʱ䲻һᾡġ
һڿˮ˵սپǸ㡣ֻӶѣӦҪ˶೤ʱɡ
׿ЦСʵÿɰ
ĺһݡԺ˵Ŀ⣬ȫڿݡءֹ߶߶СѾͷĪˣչѴܲµʲôʱֻɡӡˡ
׿ǰ˼ͻȻһΣ۾ʱԺչѶ֣ǱˣûԭĽͲѱ˼ĺ˳
׿ߣֻǸһһ۾
أ
찡׿һƷ궼Σߣôײſȥˣҹäۣˡ
¬ˣƤ׿߽Уס֣ؽţ׿ô仰Ҳ֪Ϊʲô񶼰ȻʹһǿһĹǣղôңԭѧҽҲһӶ¯
èô¶ոǵ⣬˵Իÿȫһͷˮ
չѿЦҡҡͷȥԼҲףΪʲôĻǻߣҲ֪Ժпյʱʰɡ
Ӳ񣡡ƽҡͷԵţֻ۾ȴû뿪չѡ
չЦȷʵӲ
ʮĲҽٴδԺ
¬ȭͣĴԼ֣ԺȥߣŵѾ챻˳һϵļѾ˳ҲҩֹѪȥ˿ڸֿˡ
ʱȥˣǴ߿Ľ͡͵͵İο
УҪȥ¬ʵڵȲȥˣǾҪﴳƽȴһѰסˡ
磡𼱣ٵȵȣʲôȥҲֻҡ׻˵Ůӣ˿վŰɣ
Ź֣¬Ǵ㣬Ƕء
ԼһĹ򣬡ۡһӤ桰սһͶ
¬ܽֻҲſڣֻչԭδ۾Ҳſڡ
СѾͷлŮ־Ҫץ߳ġ
ԱһצӣŰһЦλӣ
һЦöʱһƤ񣬹ȻʺּǵЦݡ
ߵչѣһ񣬡չˣۻʶܷ˳عչѶǹûһ
չѱȭ΢΢ͷңչĳ֮£Ȼǡ
΢ǣͷ֮治ʺλáͻȻ͵һ˫Ŀȥ
չѳһȵؽڻһҿǽסˣСѹָôڡ
ˣˣ¬ŶֵѾĲһˣԷҲˣӶһ˲ôһӡ
ҿҿְŽƽѹźãһȹס˰Խ𼦶֮ƴܵ¬ԱߣŲӵۣΪ˿ڶ쵼ˡ
磬㵹ҿƽˣؼʱ̣۶Уǵÿ˭˭ռˡ
ҲŴ조ٺ١֣֮磬˵Ҫ㲻ңһ濴ģ
¬ͷݺݵصһۣȻǹ²˵ʲôˣϲӣȱ۶ֵܼƽˡ
磬ұ¬Ѻӽӹ˭֪ǲǵԼֶûţһ֡ƽһ̽ͷ˫ץס֡Ҳڳˣץ֣໥ʹ˸ɫͬʱҲûһȡ
ȥɸңֱӱ⣬Ž
ǺǺǺǣɢͷбڴϣʱ˿ǸɷӶǰˣ򸴺ڻɻҽӢ¥ʱ˿ҲʱԲˣҪûйȥ롣
˻ûȫѣܸоÿһطʹءʹҺ䣬ԼմӱƺѪѪҺѾ˱㣬ƭңĽû¡
չչѷʹͷļ¡
ʹʹǿ۾è˫èۣǽģˬĻĸģ

֪޴

չһ㶣ĸ
СӰվȴֻӲÿһ¹ͷ졣ˣʱֱ͵ضŰɡ
СӣƺչѴ΢΢һ䣬ǸкѾͷƺİ󵱳󣬿ڿӳӶ̵ġ
ͷԭǹġ
Ǹô죿Ѿӹ֮ʹлָˣϻӲţֻܶԺչ˵
չ΢ЦŶڵϵԼӼ¿ʼûڵ϶׵ôȻĹңﻹҧһݲݡ
ؿ⸮ҪôҲҪȵ˿⸮˴Ժ̫ӻСܳʱ⡣
ֻ֪èбĴ⣬ֻ׼𰸣бչһۣҡҡͷôסܲܳݿյǸ⣬ȥˣ⸮ܻܲȥǸ⣬ȥ֮ҪôСֻعǸ⡣ôô⣬Ůˣ
УǸͿô֪Լչݿյ;Ⱥ˵˭ɵģлУʵۻ̫Ѫͳ׷ɱ̫ӱʼ£Ӧ͵£Ϳȴڿ̫ӣ±˲֪׷ɱǵ̫ӣɵذ
ֻèˣȻǿһȻӣǺϵȴȻûѪɫ촽Ͳ԰׵ɫ˿ڿ϶ǶˣվҲŶѡȥϵ˵ɣ
Ϳƿ϶ɱݿյΧסˣûô뿪Ų죬ҹɫˮһ߸߹ϵİ߲£мۡз˸峺¹⣬áû뵽ݿյϵҹôֻǣ˶ûǷݶ͡
չѵͷ˵Ҳʾͬ⣬ֻǰ;ΣǶҪһ⡣Ϊ⸮һҪأһҪ̫ƽƽػȥ
ζҪȥչ⻰һͻһŰ۶ǲһӲ;ĩˣָˣ֪ʲôʱȡ壬ұˣôãô£ۻء
ޣޣͷµĲĭӣ߳ݿյ˵ɣӦ㱻ͿΧˮйͨˣǺһµôߣ
λ룡̧ͷͿ¬ãӦվˣٶȥȸˡ
ͣչѱȭͷҲӵվ˳ƨϵչ߽ԺΨһéݡ
ӲһݾͿһŴͷɢڴ϶Ū³ĶӣСҲߣƬ̵İ
ˣվţһٰʮȴת䣬еӦ
չѱŽ⵽˴ߣһſ£Ŀת˴⡣ӤԱߡ
ֻ㿴ңҿ㣬һʱ֪Ҫ˵ʲô
ȡû˵ֻ¬Լˡɿһչ֮£¬ĳм֮ǰΣ˼ǾԼŶӡ
û¬СֵգҲǼСĲ⻰˵÷Էθģֻȴ˵ĳŪ
ι㡭۶ûһǣõĻˣ뷢ƽһ½ǣֻðѺʻȥ
һҪ˵ģʼ磬ֻôС۶㵱Ҳֻܵ
չȻ¬ĳлӺСǡôҲýһǵǵ˺ηɣټһݿյҲͻʣһƲݷˡǸͿƿе̫ӣǼ١ǵ̫ӣɾʹˣɲݿյܿġ
¬Ҫ죬Ǳȴһ嵭˵ʵڵģöŴŴģҧһģ˹ٸ֮£¬ĪҪٽбȽϺáչ˰Ͳܻʶ
èʲôйٸ֮£סĻǰá
Ӹúôһֻۣ󣬾Ͳ֪ԽԽ溦è
ݿյһƬ浽Ǳ˭ģþչѵͷϣЩٱģҲġ
⡭չǴӦö㲻Լͷϣֻǣôֻİء
ҴɩͷϡӵĲûһֻۣ۾һֱС֣Сһ˯ÿ㡣صļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
㡭㲻ҲҲʲôҪԼǸӤһ鶼ݿյ޹ء
Ѿͷ㲻ҪǿʶչѴͿݿյôᷢЩ飿
һ̧ͷ޵ضסã첻˵Ȼ󡭡׳գԼ˵˱ֵͷС֡
㡭ú
˻ˮȻѾ˽ˣλ֪࣡¬׷͵׵ʡ
չҡҡͷ£֪ԽԽȫ¬չĳչԼС־뿪ݿյ֮ǡͲ㡣
չѣʲô˼ڶֻ̲ס죬Ҵû˵㻹֧֧ᡣʲô˼ǿ󣡡
ߺߣûô˼˵ٸ֮£Ұôֻкá
չĳǡ˼⼸ֻ˵ôôأ
ںҼŷڽ⼸ֻ춼ճһʣһȺļһ֪ǸڴϵģСС̫ӡȻһҪɳʵףһ֣ǲ֪ô⼸ֻ
һûϻνƽûֻһֻ֡ˮ˫Ŀ΢գɮ붨㶯Ҳ
ȡ¬Ǹƽģ˼ǣСĶ㵹˵
¬ζȵˣƽɲװߣ۶ֻ࣬ûһ۶
è˵ǲ˵öݺݵصչѣһһ˿塣θֻèûûˣүӢ¥ڳһֻ̿èġ
չѰһ̾üͷ̫ı仯ȴһ˿Σһ˿ŭ
ͷС֣ڰúչ֮ػؿ˺üʮۣԭֻèҲƢġǲ򵥣ûɡ
̫ӣȻǸҾ͸⼸ֻһηķҪ֪νࡣǺѽҾں̾Ͳˡ
չչֹֻϧĶһ¶䣬èôˣĶѧȥ
ʱˡİڰ֣һϵƣҶˡλˣеĺɡ
չѳ̾һһĿЦˣ첻˵ֻ࣬ҲӦǾԲò
Ȼ̫ӡͲӦƽͻȻ˫ĸۣչѺ
֣Լĸ򵥣ˣһѪһĿȻ
ۡһڼż˿ֱӱϹ¬
չѱ۾ֵס˶ͷȻô˼⻰ôôŤأ
ǻǲأֻ½ӵľֻ죬Ҳд˵ĺô˸ɿȼ⣬ʵ
ϻǣǣҺô󾢸һۡ󣬸ɳ⣬۶
̫ΪУƽ˵Ķǹؼʣʵȫֱָġ
ΪΣΪడҡҡͷȴû˵Ҫ¾̫ˣܻܲܽǸ⣬粻˵
㣬ҽ˭ȡһ˿˲ϵ֭ǿԼȥĳͷϵļ˿
ҡйɵӣ˭˵ۣ
𣿡˭ѽ̸̬£ʵ̫Զ
𣿡ҲţҲţϣϣô
¬̺Ǻ棬Ϊʲôǵ⡭ǸԼһ˲ͰŮӾԲѾͷ
δ㣿ƽʵèСѾͷ̫ƻû׼ֻèʵ
̫ӻؿ⸮ԻࡣèԶı׼𰸣ûҧͷ
ߡһߣôôôףͲἸȥ
Уһ˵չҪߣһҪ̫ߣһĳԡΪʲôҪԣԼҲû֮è˵϶͵è˵ɱƫҪ׺Ѿϰˡ
չãǡǾ뿪ԴҶȫ
֮ûͿ֮ǰǲߣȣⲻΪ˸èԣΪ˱̫ӣ

ɱ¾Ѫսݿ

ҲҪֻûˣͿ΢ƵȻ
󾪣չѸǳٶȸñסںſڡͿƵôҵģ¬ƣڵĵطݿյһƬ֣ȫǰþİŵĻݾûее˴·˸ͽ
Ϳģб͹үں޲һһͿơ
ߺߣСֵǾͳͿһ̧֣漺ʮٱ׼˴šǼƣ˭һ˭͵һɴ⬡
ĸһջӰҪ塣
վס¬ֹã壬סվſڵչѣסã֣ȥÿ죬Ҳ죡
ſ͵شչߣñصغһתͷվһȥˡ
չѲվź˳ŷ⿴ŵȰĹ֣ŹȫſڣͿƲվڹֱһʤȯա
èչѻͷƽһӡ
չѻ⣬ᳶǣŽƽͷ͵šûͿƷӦżƽѾ˳ȥ׵Ź֣޷мǸԴҳСԴ
󣡡ͿضŴڳ⼸ˡ
үһСݸɵӣקϵͿǰүǱƵģء
¬üͷֲͿܹҵȻвݿյ˸·Ϳ!¬ͬսеľŻ
ҵģء
ߺߣ̰ˣҲǶ࣡ͿƿԱһۣһӡ
ۡӻûüͷѾ¬Ľ£ԺеĻһѪ
ͿƿûԴʬڵϣôЦؿչѣҲݿյŻ˰ɣ
ֻ۾ˣǽƽһֱӣ;ٽǰͿƴһ
Ϳƣɱ޹ɱԣΥèèˣ˵ء
ͿƵЦչѣմͱǹ˵ɱһССĲ񣬾ɱ㡭ߺߣҲ꽻
Ϳƣ㡭չѱͲԴǣŭ֮¸ǻŭȴ֪ݣֻŭĿӣһ˫ԭ۾żɫ
è˼ҿǸչѱ˵ÿĵĳŪչ˵
չб˰һۣδӻҲĳЦСֹֻͷԼ죬Լǲǣ
Ϳƣ㵽ʲô˫ۻأбУʵѿ۵Ӱϣʱ׼ʡ
ֻҪǸѾͷǺӣԲΪֻ󡣡Ϳ˵÷ǳȣֻҪĽһүҾ͸ַ̧ǵ˼
üëɫأȻҿҽëͿưͿƣҾݿյ
Ϳ̧һӣֻϰٱΧסǲʶ̧٣֮ء Ե˫ȭѵֽ֡ǣҲҪۻˣ
Ϳƣ㾹Ȼ˽ΧȺٱľչѴǰþָͿŭ֪ڽǻ뾩ͿƾŽ˻ʳǣݿյӻϷ
ͿƵĻ˻еıһʥּһ˽۵èҲֻϼˣͷͣҪһаϧʳŲѰ·Թñ!
ģӵ¬µ޶һ׼ֻŰѾӰѵٳһ
ѾͷЪв㿴ǰػشڵСѾͷΡβ֪ôˣķǰػصߣ!
æ̧֮ͷڴϵ¬һۣŵȥߵĸˡѾýŰN飬˵ȫ԰æͷ˶뵽취˭˵Ӱﲻôݵôߣ߾뵽ԲߡƷ⻹Ǹʵڸϣôɶû뵽
ղŲǴŷͷһۣѾͷƤ˽ŵװ塣Ȼ滹һƬǵصԴ˭Ҳ֪Ϳƺ浽׻жٹٱһ˵ģټĸûӵģһʤһûСѵè׼ɹʣʣͶɲɣ
ͿƲٺչѷϻһʹɫߵʮֻͽչѵΧм䣬ʣµĹٱҲһȦСȦΧס
ҵҪϺպèжı£ͿվڰΧȦ⣬ԱֻվһֵĻҪǻ
ɣô־ȻǴչѵĳģ֪չŭֵزҲˣѵã׼浵ˡ
Ȼˣõɣֻ۾ȴ൱ضΧʱҪڵˣȻôᵱ٣һǱèĹ٣֮ǣٶĶɣӸֶѡ
㡭չѾûٺֻˣʱˣڿͷֵˣǱѸġ
ֻЦķǳ֮ûûΡ
һȺ׳գݱذĳֺֻܽۡĿ֮壬ֻֻȫ̬ġơǣ⼸ϻΨһĹЧĸ졣
ȭͷһһ˵ⲽ˿ˣƹƹҵıײŰƮ﷢š
˲һ! ԭչѲ˺ٱֻϧ˼Ҳرĺġкݶ֮£չֻܿɱˣѾֱӲһؿʱòοԼһ£ɱ̫ߣ
⼸棬ɱĵĪڰáþûôʹˣŻӰҴ̣һѪΧϷɽ·ţΪ˽Ϊ˶ϮΪ˶㿪ǵѪһ·ɱõϸСĺ㶼ڡԴˣ⣬ǳ⣬رġ⡣
ͿۿսһʿȥԼ̵ֵĴҲֻʣһ룬è˵֮⣬ҶǣͿǻֶܼá
ʱȥˡ
ƽǵһҪ˵ġֻתķˮҴ̣üδ̳ȥȴ˿ҲĿꡣˣ㲻ҲҪˡϱֱǡµ˺ۣԽԽۣ࣬ÿһ£;ҪԼȻˮֻʺϴˮкӿ
סˡҲ۵úشŴÿճȥһ߶һ䣬ˣԭͱ׾Ӳϡ첲ϡϣ϶˿ڣƤ񣬲ȻۻˣﻹյĶ󴸡ģЩôʹأ
è˵˭ȴͿǶûɣһߴһ߻չѡ
չĳ⣡һ۶λȾأȸˣ⣡
ߣèһ죡һǣǣ죬ҪҪʺţԸĢȻ»ֱǣɳˣ
չĳĿԴпĲһԼ󱳵˿ڡչѵ۽ڵѪεƶڵһѪߡҶչѴǺ£׿ϵѪҪ֪ˣЩ˻˵øӷġ
͵֪˵ⷬĿģչѿ˵ʱǣǿ
ҲûϴչѺϵ˿ڰ˰ǰѿˣѪ˲ײʪ͸ۡԭ۵˼ľչʶŽ㡢̡áһһʽ˿û©ĹٱҲһߵȥ
ǣȴչѾֲ˶ˣΪչѵʽڣȴûꡣ˿ֻ̣һ͵ıܣ׼ȷ˵һ˵ıܡȥ
ÿ֮࣬һˡƽͲˣҿվſף׼򶴡ֻǣ˶֪˵ؾͺñȥ˽䣬Ϳ͸ȺѵˣֻҪһһȺ˰ѵ϶硣
չѲܵǡչеľԽԽ죬Щ·ȴԽԽɢƺѾҲ׼Ŀˡ
è˵˭ȴͿǶζҪʶ
չĳ⣡Ȼǰ˸֣Ӧ󣬰һֻèʱȥ



һʮĲҽУ챻߷ڵأ߷ߵ̧ͷͿƣӺλεĹͷ
ߺߣѺȥͿƵһ֣ǵһ
磡ƽһȴԼҲսţһһѱͣǰôǡֵͣϡ
ڶͿ˫ּЦЦǲضزסĵ⣬չѣǿ⸮Źô챾͵Ҫδ棬ڣɱǣҾǹ壬֮ڣ
Ϳƣչŵʺ˵˺ʵŭ˼Ѿľֲս˾ڡ
չѼŭ֮£˼֣Ͱ˫赣Ӱڷ衣è֣Ȼϵʬ塢֫ҲԽԽࡣ
УҪȥæסˣƿӾҪ塣
׼ȥеļֺһӵĸ˳ʲôǿȥҲ˶á˿̣ܶһ׬ˡ
СһֻԼҺӣʲô̡ޣ㰵ذοԼ¶ǼһʲôϵĴû첻С˼
ٿ˯ԼߵӣԼȥʣһӺû̵Ӥ˳һٱǶɡ㿴Σҧҧ˻ȥ
ֹ˰ʱ
չһһУһ˿ڳұϣʺѪҺһӾӿ˳
Сģչѹ˲Լϵ˿ڣϲὣ溫õһһѽӵ
һҷչѲͷܹҪۡһȴһһ֮ȫ̽չѵ磬ֱӴ̴ļΡչѻӽýסԷĽУֹƣһߣڶԷϥϡ
ǸٱбڵϣǱȴչѵ硣
չ˫üӲûʹһĺԽԽ٣еľȴͣ£Ϊܻıڳ
չǿҧǿţÿǣе˿ڣڵıÿһ£оڽš
չš֪ʲôʱ򣬰תչߣ֮סչѼͷıʹһ
һȾѪı˳ӵ˵ϡ
ۣһǻʺãһϣ
ޡèѪȻǳģõɿ̱ȴչѱԵΪжȥôһ
չѱŰãŴǰһ󷢺ڡӿǿ˻ȥȴסһӯǵ䡣
ʵҲûõȥտʼͲˣɫӵ°ȾѪϡҲвٵ˿ڣƺأ඼ֻǳǳػ
壬ô죿 ¬Ҳ֪Ķȫǰ߰ߵѪӶµѪ
ƴˣҲҪսһҲͿͶҲֻèСˡ
̫ӡչߣչתͷŰãڻǡ
ߣүɲ̰֮ˣֻèɣʹǺûҲô
㡭չһ߷һٱߣ󣬲ȥ̫ӣ
ƫÿ¬һۣ磬ߣȫǸ棬Ҫ˱
¬һҧתéݷǱ߳塣
𶯣÷ǳԹԵſڵһϻѳǹһѵںһѴ̽ƨɣ㶯ҿ
ͿִЦǵǱȱ Σȫڱϡ
Ϳƣ̫磡ǾԲð벽ġ
ˣһѪ¬éݷչӣߣ
¬סԼ첲֣Ҳߣߣߵóȥ𣿴ȫǡơôȥʮ̾Բ
ɫĻǴһ˿Ц¬Ϸ򸾽һΪѵˣôһʮĺпɱ⡣ˣһǿˡɱ̫̫࣬أӷ
¬ǰҿ̫ӣСֱ¬УȻ󣬺˧һתˮһȥ⣬Ȼͻ
ۣ֪¬÷ԣһѪ̫ӡһ¬УСֱֲֹ
Ͳߵſڣ˫ִŰѡ
侲һģɰڴһ١ۺݺݵһڿˮȻһҧһ󺰣ס֣ĳ˵С֮˯NãˣǱˣ
ʨӺ𣿣Ժ˶ͣԴתͬһ򣬿վſڵǸССӰ
ۡСҲһɤ֮Ѹٵֹס˿
ĳСıڵϣԲ𣬶Բ𣡡Ͽټںüơ
һͣչֻȫһ㣬ԱߵȥüæסչѣһѽԼԡ
ϸ˿չѺ󱳵˿ڿ϶ѿˣ绹һûϵѪںðѪչԼèèôһء
˵չѡǱİã͵һصԱʬ壬˫ֽճȭΪʲôôϧأ
̫ĶѾͷóˡ
˵أĻ쵰Ϸ죬Ƶ㡣Ϳ˵ŻȴĴת۲Χ
̫ӣ㲻֮ǰ֮󡭡
Ϳƣ뿪ݿյҲ㲻㲻үһףɡ
ߺߣߺߣСѾͷôĿͿƳһɫ
壬ǿߣʳ¯ǣʱץֻ󱻼˳ÿ˵ĲӺѴ󵶡
̫ӣҾͷǣȻһɱ
ݿյҾͷ㡣ҷ㣬֯µԩȥҹ۹Ρɱ˲գ۵ӣֵһԩʱضɽ˺Ҫȥ㣬ߺƾϵӲС
ѾͷͿƵڸ㲻̫ӣҾɱˡ۵ѾͷҲķ
ð㣡ȥǸҵʲô˳ٲǸɭ޵ǰϹͷ
㡭Ϳû뵽Ȼ򶨣ãǼȻҳͳȫǣһ֣ԵıҪս
úչҲںӭеƣΨմС㶯ҲؿͿơɱңɱҲա
ţߵչѰǰ棬첲ĸƵĽ˵ģⱲûô˧Ȼܱè
ͿƵһ˦ðؿô
ԣҲɴ࣬ȥᰮ㻹Ǻ㣬ʱ᲻㡣
ͿƾѾͷǷˣʬŷˣȻˣȥ
չչѺ뽫ȴֶ̧Ѿѡ
죡ͷݺݵصһۡľͷè佩ʬè˻žˣԼɣ
ðսеĻӰֻҪͿƳԼ;ˡѾͷͿƿɲ󣬿ԷķǿǸɱ˲գ۵ļһҲֲͿһ
Һˣͷ԰úչ˵ŮļϸɤʱǳǶԶһһѪ
һѪϻͿһȷʵҪһѪȫģЦڼʶԼŵˣңŵúɡ֪ηأţ»أ
ѾͷԶɱ㣬˱ıͿƳԼһ΢һͷһѿֱӾͿˡ
ӲûȷʵûΪѾˡֻǴѾŵðչˣûӸϵͳ
õĻӰʱסǰѵˣѾͷȻ˸ңһĵ
ߣҲ֪ǴǸֳġ顢ȶ뵱ӢۣʵڲӲˣ˭ұߣ
õһۣ־㣬㻹ȻҺң뵱ӢҲԲֵزùˣּչѣֺõսһ
Ϳ˫һУһתаγ֮ƣͷϿѾͷ˭ȵ㡣
ɿɣѾϰԱˣͿܿҼΡڶǵĿĵԼӭͷ£ȴû취ƶֺ
СģؾȣչѱٽӭˣҲֻüôһңƺˣΪ

ڰ޳

ͿǰѱڸոյͷʱӲͣ˰УͿôþҲ޷ǰ֡
ڶΡһƵ˵ȻһһӰǰģԽԽ׵ҫۣڵĳס
ããڵǸǰء
ոոϡҰ׵ǸǰѪġͷ·̫ܵ죬װƷŪˣˣǣŹء
۾ϸͿƵıһɥ˰գٰӵģ;ٰԱߵģʶˣ
СסϺڡҪˣأˣڶӮˡһᵽɤ۶Ҳڷһ˵ϡ
һɤӣ˶ˣСףϺڣǽаúһµչôʲôзǰͣڰգϲҲ²ȥĵզˣ
СѾͷڽңʵôѾͷҲ̫ûòˡ
ȥ˭ڽ㣿ɽկġûĴ˰õĻȻֵۿǰ
СףϺˡһۣеôȣ쵽ֵزô־Ƕǰһ֮ǹٷԡ
ʵʵġ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
ظֳʵطš
磡еصһģĿǰһôƯһƣֵܽȫˣͲһʦһѻǰϱ⡣
ϼҵżű磬һ򣡡ԥԥĶƺСĿһۡϴģҪϢĸƣӮøˣӮгɾ͸УҲһż
ץһţ۾ôĴָڿ۹ʹĦ, ҵĹԹƾҶľ飬һ
٣ˣסҪʹˤϣҺ
ˣˣеײײܽһûסţ˵ϡ
ϡﻩһأֵܽӦоˡ
쵰һץסеǰ󣬰ǰҵһɫһⱲϼһɫһʣһˡ
־ˣˣˣڱ˵һɫһǴԪϲʮ޺÷ŵһ߶ȥ¶ˣ
ƨ»бȱ¶󣿡ʵ϶ҲҹһŶȥǣϲżꡣ
ǸԭҪˣ¶󲻣˫֣һ˫ˮۺؿλ̻ˣ˵ϲɶС
žһһɫһڵذϴȫˡ
ڰ޳ţͷ棡һŭ𣬼ƻҳϣƮ䡣ϡ»
N֮󡭡
ȥ޳ָţͷ棬ϴȥˡСڣǷһ飬ϴһȥġ
УȽеǣţͷȻƽʱ˵ڴ´ȴʮְѳֵסЭֱӵİѴһͷתһߣŴ£һţȥ
ȥ޳ԡ˽Ҳ㲻ңȻǵֱ˾ثټҲӶãԺһʰǡ
ȥţͷ粽áϴרŽţ͸㣬֪ǸŮ˵ɱȥȥϵٺöС
һһԣð嵨ģǺͬ־еĵ䷶ظеı
ˣʵȥˣĸһȥʱٲȥ˭ҲܲˣȥѵʱĪ˵ʲôǣκţͤƶඣ
ǩ ˫ȭֻһȭͷӣѡеȥ˭ȣɴ˿ɼĲǶôΰķɶʱô
ţͷһָе֣󡣡
ȵȡڰ޳;ȣֻ50ļʵȻҪԼС
ƾʲôţͷţǿ׳ʵ
ƷߣϺֺʵ
ߣƵİͷŤһߡģɶɿԷô
֣޳˼ٴһѹˣظѹ㣬ȻǴ´ġ
еͷ̯֡ƣһӡ
ţͷĿЦԸķ䡣
ߣһ֮󣬺ڰ޳ʧ١
̯һֻƣǡһӡӵıڰ޳Ҳã˷Ѫɡ
ţǼС̷ۡûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣκ¶ԭġ
ģû谷̷ۣȫظң㻹˭˵ظҵţ˭
ʵطϡ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
ڰ޳ٻͷͿƣͷʹô죿ֱܲܰӴδˡ
ɱڵϺһָͿƣɱ˵ƣɱһö༶ˡ
Уڰ޳ͳһͬʱҡͷĹ˻ǣջǷģǲ֪
Ϊɶü
δ׻˵㵽һﻹûиԼʱҲ
ƨ˿̵֥鵨Ѿ˲ͳϵңиʶйôλմ̹ơ쵰ָͿƱӼ⣬׷ɱ̫ӣɱ޹˺ʲôɡǿһصʬ嶼Ϊ˵ڣ
ڰ޳Ͷ䣬ţˣû취Ҫţ͡һɤӣɱ󣬶ˣȥö౨һ˲
עΥøġ˼˰ɣҲûޣܼƷݶϵģǧҲһ
ߣƫͷȥˡɱͿƣҪôһأԼŰɡ
ڰ޳˻࿴һۣ˵ˣֻҪͳɣɴ߰ɣǺڰ޳һ飬˼һ°ɣ
Ѿͷ㾹ڱǰװŪװôǰͣڰеĴ󵶵ģͿҲôһ˿˿ĻţˣĪ˵ҹţҲľͿ鲻ͣתҴţȴʲôû֣ʲôûвˡ
ߺߣǰһûȤװ񣬾ϲŪôҧҰ񣿹ָߵɱļһ϶ûװװҲǼȫӴĵСĶˡ
ͿƳر£¶ˣ
ˣһΣϰ취ڰ޳һ˭Ҳġ񡱣ȻͻȻ͵һתˡ
ι󾪣ŵһӴӵͻȻӰɣǺܲµΪŶ
թʬˣܵĹٱУ÷Ѿʵչº󣬶һĻõɴ۾쳤˲ӣʹİѿеҺȥ
ĳֻЦͿơ̵ľȱˣһֳһصʬһЩǹ̵İ۱ȥŮ£
Ϳľľվԭأؿǰ档ĿţԭѾʬֱͦͦشӵվͬһ˫ȸûд䣬Ϊٻ˭ܿѾˣʶ޹⣬ûнࡣ
壡ȻӲͿȻһ֣ŲҲ˼
թʬѽЩٱûͿôõˣԶڱͷܣԭĵطȥ
ȫվסô˱ʬų̫ˡΪߣͿһɤӣߵ棬Щ˱Ͼ䡣
ۣ
վסͿٺһȻһһʿͷ­ɱһӰ٣÷ȻͿһһʿʣһС֣ʵʲصģڵشСȥҲ
ߣЩ۷ĵСԲͿƻӲţ΢΢Щȴ
ͷͿƹȻһ仰͸еĲ£ʲôֹ۷ĵС
ȷʵǵСЦҪǵ񻨴ƣ͸ԳˡŰɣ㻹Ӳʱ
ʱڰ޳ٿصʬ壬ѾȫӵֱˣҡҡλΣһͿơ
ǰӴʬ壬˿˲ɡаȱ۵Ĺôѡôʬ塣һѾû˸첲ȳȣÿһӾҪһ£һԴƫϣͷͲ֮һƤ⣬ÿһģһԴҪǵô졣

޵й彫

վסͿƳʬһ˳ĵʬ޷ӳֱֱǰһббš
վסͿƷ·ܸоһϢʬ̫ˣһ־ͿԴĺֹʬ壬ֱ
Ϳŭ˫ĿһбžͿ˹ȥթʬʬ!ʬ嶼ûУթʲô
һȥûѪĽֻмΰڵѪ˿ڴ䡣Ȼ󣬡žһһϱڵϣһֹֻͿƽ¡
šʬббͿƣ˿δͣЪͣٶûСһһƿȥʮֵĿЦȴûһ˸Ц
վסͿֺ˼ǰߡʬ󵶺ǰֻϧʬɲǰС
ͿƽżһԾ𣬽ٹͷһһغ̣ͷףڿȫˡһʬб룬ʹֻʣһȣһһǰġ
̲ۡסˣתһأ滹һĻʬҰѪظֲ
ͿƵɴ۾һŵؿ
Ϳе𾪺ǿѹȥĿ־壬Ц£Ҳ£ߣµĺãлҵĽѧʦлеķҽ磬ֵ£ɶĵĶû˸Ҹ۱ȵӴ󡣣
óÿѾչѵֹѪѨƹѪָԪչѸոͿô̼һĻè໥һθͬʱһ󷭹
öЩͬͿˣǴôһλ̡ݺὭô꣬þ̣ЩģѾͷȻۣһֱЦеؿţСӿİһ
չƺЩˣΪｫ̫ӽ鵨ɫŮӣ治ҡ
ͣʬͣʬ嵹ҲһҲʬĺڰ޳ҲҲǺܺġ
Ϳƣֻ˳ݿյ㲻򡭡ϺСײɱ㣬ٿ㡣
룡Ϳ붼û;ܾˣвͿһۣѾͷݷЩʬʱңһлᣬҪһһ㡣ֻǻܷš
ãͷûŹУû֣ɱȹƬÿˣʵֳһ
λɣһˣϷ󽫾Ǿͱȱȿ˭ʸӲ
̵ˡڰ޳ǳεĶһۣɣ̰Ϸ꣬ǲŹǵġ
ʬеĳľżһúܡһ䣬ּͿơġ˹ȥ
Ϳų۾һЦţ𱦵һ񿳡ƺ˷񣬵û˷ҲûĿꡣ
վǶ΢ЦſͿƱݣʬ屻䣬ûȡû˽šûֱۡûͷǰУʲôǰУ¼Ѫۣʬ˿ûͣ˼
վסվסͿѾңٵһҿʬ屻һ飬׷ʬ
ڽˡѾõûˣɡڰ޳ʬ桰Ʈ˳վһ𿴱ݡ
ȻͿȴûͣѾȫһĿĿҿ·ǰ߻ʬҪǿ⽴Ż֡
Ϳɱۣ߻ôһѵġۿͿƷ˿ȻԹۡƴסͿƣ
ſſͿƴ˿ѾѹеĿ־塣ģڰ޳ͬʱҡҡͷͣȶˡλɱ̫أԹԺҲǸյĹŶ
ס֣һʿһͿ͵һź˻ꡣͣǽеĵҶŴܡ
Ϳƴڴ֧ڵϣǰʬѱࡣˣ㻹ôթʬ
ʿͿѾ侲໥ʹһɫһ˵桭
Ϳƣ˰ɣ൱Ƿᡣ
ߣͿѹסˣ;󵶿һС˵־ǷǱѰİۡ
ҹ̣ͷֻ󣬹ݿյ¶óȴ
룡ͿƲǲܵģֻǲˣҲ˻ĸңΪǸ˴˿
㣬㣡ֱ£Ȼ˸⣬µģŸʲôźڰ޳¡Ͳϻб۸ģͲŲ㡣
ȴˣֻΪ˵ԼҲǣʱûһ£˵ܹ԰ȶˣ
ţո˺Ǹʿˣߴһӹ֣ԱѺֻһ£û˸ҶˣΪֻԱ߶͵ĸֵһѡ
ҧȿȣǿˣֻ󣬸ոնҳˣ֪ԼܻɵǶ²ǿϷͶô
ߣСѾͷϵͿֻˣʼšһ磬˦ú죬żͿһ£Ҽ뷢һùľ
չǰһǿֻİմʧѪ࣬ȫֻ˫۲ʹǿԼȴúһһӿһ죬һѪ˳
һ;΢ȵҺԼĲϣĨһһһֵʺ졣èڳǿа
èһѼסչѣûڵϡ
ͬʱʮ֧
ǲģڰ޳Ҳ˲
ڰ޳һֱվԣǶ̧һΣеһʯڷ׷ڵϡ
ͿƵʿһаţаŵ˼㡣ˣûȥˣ¿
ͿҲɵһôӮˡֻ֣Ժʲô棬Ҫи
ȥֻֻܶûֵԺڰ޳СֻϧүûĿͿֻ
ιˣĳ̴Ϊ
ڰ޳ҡҡͷ˵Ľ֧ʹֱ׳ֵز̻治Լ˰
ƨһӻ𣬵ʲôƷʲôʲôǽʲô
չ˲µģ˴һ٣ܵǾԲˣʲôȣԺǻӦĽ١
ǡǡˣһθۣȥǾȻ٣ҹʲô١ֻץߣһֻֻˣ
չٲӦô´ο¾ˣѵѾͷͲֻôڤڤ֮עܸıġ
ãã޲øһһڡ治Ǹ߼ǻһ׵ģ˵Ļ˰붮һ˼ȣ
Ȼչ˵ãǾ͸ˡ˳¿˻ᣬ
վסһŭ𣬡ҿ˭ߣֻٲþȣ滹һֻδٲȣˡߣûôס
ڰ޳һ飬ˣ̸ˡ
ͷչѵ֣ţˣˣֻè߰㣬ϸ˿ԼѵеĶѵûΣ⵺ҳһƬҽҩҲʺΨһķǡ
תݺݵضźڰ޳ֻèͻؿ⸮ֻп⸮ʦүܾˡ
ãڰ޳Ӧúʹ죬չϴϰ״㵽⸮ǰһأոǸͿǰڶأǽ͵⸮ǵء㿴ãĶԺظ޹ˡ
ߺߣһᣬһߣ˭˵ģϴȥΪҪţҹȥ˳㣬㣡Ρһ£ãͿƣչѻؿ⸮ǵһأţǻǷأǧҪʮֵľСĵıŶˣһ˭ùҡ
㡭ôģ޳һľѵ鹷Ƥҩˣ㵽ⲻ㣬Ҳأһؾ㣬һˡУԲٱƽȥҪأǳ˽˱ˡ
˫ֲŽżأ֦Ҳߣȥȡǲνݿյ¼ˣչѻؿ⸮㲻ˣ£ԩ

޳ʱ

㡣һʵ۶Ĺ
ǲݿյϾȵˣ
ǡһȱ۶Ĺ
ԣǲݿյ¼֮ڡԣһأһأûУҵýԼԼƽȥ
ˣҮɹĳָ
ඣ޳һû·
Ȼˣǻ˸ߣŷҮƾһ죬̾ͿݺὭ޵֡
ǡ޳뷴ڡչѵľԼһᣬüǡƱ磿Ʊ磡ٽƱ磬Ҿͷʣ
ãڰ޳ҧгݵĴӦˣ޲һưϵЦķɣңǣͣ
ڰ޳Ʈչߣһһ첲Ҫߡ
ţͻȻһɤӣúڰ޳ǻͷСĿλ̣ôˣ
˭֪ʲôΣݿյһȥĶأô죬ʲôûɡܣӦ֪СϢ
ѽˣҸ㣬ʹ⼸з츲صı仯޳һʣ˷ˣſھ͵˵ڿ⸮ҲûţѽϰүǶȱȥˡ
޳˻ϻӣ޳ֻεҡҡͷһϺڣؿ⸮Ȼϡ
Уȥɡ޳һ֣һС֮չͬеľһ𲻼ˡ
⡭һƣһļƤſڽؿ
ʣҲ˵˵Ҳšȥ˿ڣ˳㿴ɩѰƻéУȻͷԺ޳˵
ã޳˵ɤӣ˵ȥ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
˵ڿ⸮ڣѰ̫ӳԩܾӣƾ֤ʢŭ֮£óȻֻǻϽ͡
үһ԰ݵλ˵ĻʥҲһ뵽ſһȣΣ
үУ׵İүȻ٣ȴȻ壬̬Ϊ͢ľ˽үһֱ˾ء
ȫ֪İүδżɽ˵⣬ǲ˰үбͨĽͳӡ󡣣޳Ȼֱȴ
үķӦƺҲڰ֮Уүӡ󼫺ã϶Ĺĸѡ࣬ǰүܵͳģүԸƷǰٷ֮ٵΡŰ˵ʥϻ˽ͨүն֣š
ѱൽ⸮ɱԩ̫⣬үİҪʥ޳һˣôӣԿġ
һĻʵۣϻƢİү֪һ棬ԣǳ桭
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
ˣʵȥֱӴ˺޳ϲĻһǰ˵İɣڲŵѵʱĳ˵ǽһ˸о侳ɾ̫ˣһͰүĶԻ˵˰СʱʱʱļԼֳۺСƽʱҲȥ˷ܵӣ߿ı٩ȥʱй
˵ص㣡ۻˣҲװ
ðϾ͵صˡĬκ󣬡صʲôҵ
޳ãһЬ׸ȥ磬ͬ㣬߶Щʲôʵ˰
үûȰʵۣûʵ̫ģص㣬ص㡣ҹܰжжֱֻСܻܲؼңǹϵܻܲؼҡ
үǻʵ۳þͿˣȻȰûʵۻתˡɱ˵ͷĿڲſ治ľ˵ûʵЩҡˡʡǧֶòͿڲŷ
Ľأ˵˰죬û˵ϣȽϿ졣
֪øɴĻش㱻Żղű޳ĆŻθ´һ䣬ȫ඼´ˡ
㲻˵˰ϻѾûٸˡ磬˵һ䣬һŰˣ컰
ʲô취տ ֣־˵ٻҾܿˡ޳Ҳһ޹ѭ̡
ˣ߰ɡİڰ֣Ȼ˰ϻҲһòϢתˣаүæСֻؼŶ
ߺ޳ӭһѯʵĿ⡣Сѵõؽֻڵ״̬ʺϰ
ʲôңû顣ֱߵߣС֣˽ˡ
ú¬һȴʳڵζ治ܡΣҲû̫࣬Ժôɣֵ˼ء
磬˵ز˾ǵҵطѾͿҵˣȫټһصʬ壬붼û취˯
ǻȥĶأ¬ߣźӣüͷѾĲ֮ˣССģȥĶ
Ӣ¥ﴫû
ߵ󣬿΢΢ʶļʵѾͷڷӢ¥ǸĽ飬ŹѾͷʱҲͦġ
ûУҹˣе䣬һͺáĻشûлͷֻǰѻеСֱһЩ
¬ʰһ£ÿڽǰļ˵ѾͷǸˣǶʲô㶣
У߰ɡһվתȻɫҲָ糣սȻѾˡ
СѾͷôһ־ˣаȻѾͷðú޲ĵȴʵðղѪȷ磬þĴ˿ŶʮѾͷȻû¶һ򶨵¡
߰ɣûӪĻ˵ץʱϢҲûýͣʲôԣǰǱ޿֮һ
Ӣ¥Ȼը֮һ֮һʣ˼ݣǾסǼݿյȻĵطһгԴöȵҲȱӻû죬鷳ˡ
¬Ͱȥͷ̽һ£ٱûУʱ˵ڵã͸ǹһͲϹҸӡ
ͿҪֻ̫ӣ¬ǽѵӣܲµˣϵֻץֻû뵽ô졣ͿƵҲżѽͻˣ֪üֻˡ
⡭ʵֱ˵¬֪˵ʲôźˡ۾ֱĵеС֣֧˰죬Ҳû˵ֵܵҪȣô̫ӵȥأǲҲ塣
סԾƶֻͿƵĳ룬ûô˺ƱġɲСֽ㣬ȥֵܡܻܲΣҪǣûС֣ʲôγȥڰ޳˵ˣֻ٣Ǿ˵ǿ϶ˡֻҪˣܵӦòʲô
Ϳ˵ˣ̫ӣͻɱֵܡ¬һĽǣģû˵ġ
Ż˵ģҸҴƱû̫֮ǰԲɱˡʵڲУзŹһУ¡
˵Ϳư廨󣬵ںߣǲǣǵܶٻﰡѾͷȻ˵ȴʵ磬Ǳں߷紵ɹʵڹⲻȥҲѰ
ʲôʵڲУзǡ˵§Сֻطˡݿյͷ¬ӲС֣ȥֵܰɡ
һҹһֱĵû˯ţֱãһҹల£ǷҲãڶ죬¬ͰҲû˵ģֻǣҪίں߶ˡ
һ죬ô˼֮һջƻ裬հСֺ˯ţһݴ¬ڳܡףǸ³ϰߵҲҸŴ˳ܣϡŶ
׼ȥ֣߳ţͿ¬Ÿټˣһĸ
ʱڷﴫ˺ѷεĿ޺¬ûĵĶģȥ˼˵Ҫɱһֵͻˣǿ׹Ⱑ¬иӲװ¬һ޺ĺ뷢»Ƿˣ

ʼʩ

ĬĬĻص˯С֣սȭͷǸ۵ĴûסңȻһԼĶȥðС֡¬̿ðΣգŸֻСӣôɵĽͿˣǹǰױһأù̻أ
ʵץĵһ죬ҹ׿ϣܳҹȻ˭֪׿ȥˣȴֶأͿɷ̫أִŲ֪ʲôа׿޷㰡˼Ҳ̫û˰ɡϴαͿΧˣæȴ뵽ԪҲˣ˵ζУðҪȥƴͺ¡
⼸죬İ취û뵽أͿѾûԣ֪ʲô취¬ҲסˣԼĶȥ
С֣ǸôأĽˣ˭˵찡͸ǻۺɣ
Сվűߣͷɢ޵ĿŮˡǰͻȻһμʱǷҸЦݺŵЦżģϡţְ밳޹أ˵ҵǲ̫˵
㣡㣡һ۾ͿСֵͻȻ˹ҶӣҶӣСֵһˣǵڶ
ŵúһҡȰȰģֻһſͳˣ־ҪСġæСֻڻһӣͰѺ󱳾͹׸¬ˡ
žһû̽
ŵŵšǰ˺üڵϣͷһһѪ塣һֱӰѪӲʻȥˡ³ǶѪȥ˷ˡ
𷢷ˣҺСֶ⡣ؿ㣬ӣͱ裡һȺʡ󣬴ϵСӹĸûһʡĵġ
С֡С㻳Ҹ㣬˵ĻúúûˣһûһֻܻҪţһˡһ룬һвһԼʱλ¬һʱѹٰСֻˤǾˡ
һˣ仰ͺ񿪹ƵģبʱͲˣᶼȥˣĿ㡭Ѿͷа취
Դֲһݣץץͷа취ץȥͷѳˡҾѽƣ
ֽСֵٴ򿪣Сб
С̧ͷ˼ҲҪ㱼
ҲеԺ֪ǰСѾͷҪʲôȴԼΨһϣӶӣһʹ
ѰһȦ˳ֳһͷСֵСбһһţԶСֵװࡣĵͷǼС֣˵ˣתܡ
ͷС̧֣ͷſڣĬĬ棬үѽǧҪǣ

¬ͰñߵߣԶԶľͿ޴ʮľ׮ֻ󱻸߸߰档¬Ҳսû뵽յͿƵķɼ飬˵ٲ̫ÿһʱɱһֻ
¬ȲԸֵܵ˺ģҲܾʹ˽̫ӣȫ˵Ѱ֮£¬ֻܱԼĶӣð̫ӻֵܡ
¬󣬴޷޷ȰֻܰսеĻӰȻ磬ƴҲҪСֶ
¬Ͱñ߽Ϳ޷εĵ֮ɫݿյ壿ߣϡ
̫ӣͷֻ󡣡ͿƲһ֣˿ֻһ䵽ϣ̱Ѹֵסá
ͿƣȷֵܣҾͰ̫Ӹ㡣¬ŻеĶӣʹĪ֮ŵӣû뵽ֻвʮյĸ֮Ե
ߣΪСô̫ӽУ뱾ֻ󡣡Ϳ֪ԼռϷ磬ȻǴ粽á
¬ٿ˿˯Ķӣ᲻ðû취ӣίˣǷġ
¬ҪְٵݸͿƣʱ
Ϳƣϸɤ һɤӵˣ㺰ɤطɤӺô˺üĭɤӡ
һ¬ľһ롣ǧôû㵽С̻ⳡˮʲô
㣡ͿڶѾͷʹһֱһὫ֮ءߣգѾͷôװŪ
Ϳƣ㾡ﱧһ٣ĹҵģϧԣӢ۶ģֵӢһˡ
ŶŶβͿƸ߸˦𣬴һ˵ļڽͷ̣Ǻܺ棬ʲô
ߣΪ¬̫ˣֻȻҪԼĶӣֱǻ֫ǷͷԸ򵥣һֲûˡ
ţͿƵɴ˱ۣۡ
չ¬ס˵ȥ¶ڶˡ
¬ĶӿȥźúùȥΪ˵ģһʹͳˣֻͿûԵļһſ㻤̫һʱһ
Ϳһ۾һ˦磬⻰ʲô˼ǰͻȻ٣֪٣бҪɱ
ߣϷʼϳ˼ҲŮһˣͿƣ̫¬еĶӣġ̫ӡʹ§§
չˣˣȫˣ¬Ӷ챻ëˡ̵Ҫʲô
˵һ飡һ飬Ϳư۱ĳ仰¶ֱ¡ˣҲ˵ڶ顣
û˵飡Ϳƣ̲⡣̺ǼСҲԲΪ㲻䣡 㲻ֱ˵ļΪΪᡣ̨ⷬʼڹЦݵĿ飬ţԼʮ֡
Ϳ˫ȭգ˫Ŀ
¬ӿȥһ˺úùӣáԡһ飬ѿλ˼Ҳλȥˡݿյ޹أ޹ۣǷǵ飬һǡܼỨ͸ˣˣʱȣҪ󣬽ݵɡ
Ϳƣ̫ӣɥҲŹ㣡ϵĴʶ䣬һڵʯߣһ
ҵ죡˭û뵽һУ˶ĿǸССӰת֮ʧǰ
ʥּһжɳƵͻȻͷߴͬʱһӰɫǻ˵ͷĵطȥ
߷Ǳˣèչѡ
С䣬һ䣬ٱèɫģ
ݿյһ֮չҲ֪ΪʲôԼʱڿ⸮˵ȫѪĳڸڣ·û˿˭ͻġ
չѸûȥԼλص⸮б㴫ϢүͬʱȰʥϡλүѾ࣬ʥţ޹ԩҲǴ̫˼ٰ࣬ʥԶԶᡣѾʥҲʥּл̫ӡ
ʥּٶ͵Ϳܼʱ¾ȳ̫ӣּչ岻ݴǡ
ʱѾ˲ϵжˣһУֻ̫ӵİΣΪءʱչصùΪʩ룬˿ΧѨһ·ϵĵ˿ڶ񻯣Ҳᵹȥʥּݿյ
ǧ·̣ƥ֮ڸϵˣո̤ͷԶԶѵһĻлһСС١ͿƾȻƵѾͷ̫ϸ룬չѷԾĵط˹ȥ
ڰУչѲ뵽еʥּ΢࣬еʥּ¬ڵķ˹ȥȵãţ
˶һͻȻϮŪڵֱչѳȵʥּ˻عþչڽ̧֣ͷͿһɫԲβԴ˹
ͿҲչ֪ʥּʥּҲµˡⶫϣ뵽ͿҲʥּץȥ
ͿƸյʥּʱͻȻһԿٶȣֱۡΪ˱סԼ֣ͿֻܽһŰðʥּץСȻһ˵ϣ紵ɫĽ룬չѵľڽ
ͿƣʥּͿǰĻ£Ȼչ۾ɨһۣͿ󽫾ּɣ
ƾ㣿ͿưҪø߾еʥּȵͿƽּ

ˮнè

һȣͿĿ¶׹⣬ֻ󣬸Ҷʱˡˡˮ֮Ϳǹһ˿ЦʥּǸѾͷѾ̫˺ʥּкã
ͿƽּͿһ½ǣϥһ˰õǰԽԽã󣬾һʱӮȴǱ
õĽеʥּչﶼֿˣҲǡǡͿе˿ΣݿյͿ֮һⲻĳ񣬺
ˣʵگԻһʱʧ죬żʹ̫⣬ּͻչѾѰ̫ӣӭӻس󽫾Ϳѱϣ̻عּմˣһһֶ
һʱʧ죬żͿЦ䲻мû˵һ˿˿ûֳϾʱδּл꣬꣡˵ˣͿ˫־ٹͷŽʥּ
ñӺһӾǹӣһžᣬֻèٱһףֱӰʥּˤͿƵϡ
ͿƽӹʥּվЦſ˰һۣһۺϣһƬƽ˾ȫոûˡã˵ΣӮˣֻèӮˣǱӮˣͿһ˦磬תˡϵĹٱһͷͷĶˣԼ¸һͿƺҲˡټһ̰ϾʣֻһֻС
϶ģû°ɣ¬Ŷӣǰֵܣֱʵô׵ľȻֵܣס˶ӡ
û£¡Ӻ´˹Ǽûĵ󣬻æ
¬Ȼѣǰϵȫˣﻹţȫж֮ˡ뵽¬ŻˣһģƽҲûԥһ嵽ߣһȥ

֮ǰ˫С۾ˣ̰һʯ̰ӲʯͷͿˮ󣬾εʯúèšǸͿƹˣϰ˭֪¶ԶǼƻϲϱ仯仯һֻè
һˮͰͷСӾˡհںƣûأ;һˮӿͷһüһ㱻һֻèҸš
ˮ﷢һſڹһںˮ̵ܡҿ飬ˡ
ʲôصչѡֻèӦڿ⸮զֻˣѵڰ޳һ͵ϣû͵⸮
չˮУˮϾͽ͸˿ڣ͸ʹ̲סһһˮͿңȴ˫ֻˮû١
չȻӾܹˮУֻҪھͻ˵׶̫أ
һչƾ֪èǺѼӡչ˰㲻Ӿôﰡֻˮ־èϿǾʯιȥôǱ߻̽ͷ
ֻûչѵӣչѷһѾͰץסˡһӿǿӿչһʹû뵽ǣϵ˿ڣƲԼ壬ʼ³ԭС΢ټ¾˰ϣǲڣӲǱչ׹
èèһһ߰ţèȻ˥ѵСӣȻḻȴͣ˶˫ʹˮƴ
չһ˲͸оԼ³һ̧ͷĶҲˡչ￴ǻˮȻˮôһͲǱƵģαˣģԼ
ԭ׼µˮ˭֪չһţǿɢ˲˵һˮ;űԼķζۡһͷͿչѹŵӣߣ˾ƲܰԼͼͻȻչǰһգСֱӿչѵ촽
ɲǼ䣬չ˫۵ɵñͭ嶼ҲˮҪ½ϣչѵĴºžҪèֱӱɷè
չʶһ죬Ӳèһչˣѣ۾ɵˣϧ˼ҵĳǣ
չȫˮʯץסҲɿˡҲչһɣ˻ðˮ棬չѵӣʯͷ
ոˮһ¶ͷ̰һ£áѽèǿò󣡻Ͽһְסʯͷһչѡ
ֻϧèˮˮﻹеˮèүԼҪһ
һ۶ϱǷġһһˮСһȥͷֲԾˣզֻè۱ˡ
ɣϰ֮ˣȻĹôԼһڣûˣչѵĸ첲ʹһè޷Ӧ߳һСݡ
ˣˣèôɣӦòıɱɣɱ££û֤ݣû֤ݣżһʱȴ޼ƿʩ
ʵչѲԼԼˡչ˸ûüʹҴҴӿ⸮ϵݿյһ·Ϻֹ¶ޣֱһûϢˮôһһѾѿ˿ڼϺˮһͣĪ˵ˣǴ޽Ҳ˼ĵС
չˮôһΣ͸ûӰˮ档ϣһֱˮһչѵһչѵ̵ľʹûչϳˮʵûˣɴͰչѿھʯϣԼˮ棬չѵͷǿè¶ˮ档
һγˮͿʰãã˵ΣӮˣֻèӮˣǱӮˣ һ죬ͿЦôôף
ſʯϣ濴Ҳ棬¬ʡ϶ģû°ɣ
ͿѾԶæ⼸ֻӣȻֵطͰˣ̫˰ɡ
ͨһˮӻͦģۡƽˮðԴһˮѾͷ
ͷѽˮӡǣ磡УУУ岻㣬Լˡ
ƽһƤôȲǡˡ̫أƽǵʱﱧһ
ɩڼأﶼ쿪ˡǴѩǡİ취Ҳǰ޹˺ߣ¶һҲ
ƽƤЦⲻЦؿһۣȥأ
أôϸŮеöֻèϻˣֻèȥ ֪ǲΪ˽ƽԼ˷ܹͷˣôԼеأ
ƽһչѣͷ˼ˮεչߣִӲչѵ°ͣס֮ƽչΣҲ˹ȥ
磬壬ˣƽεߣһһקҪèŪϡ
ģһܹ¬Դ̫˺չҲȥͱŤ֣ԼӾʹڹˡ
ֻҲְܹ˽ŰèͽƽŪϰƽڰϴèһڰϡɹ̫
èˮèèԣһèӡ
ֹֻèǾδȥģƽһָչѵļѾˡ
һͷȻѪѾ͸չѴĹٷǰغ󱳵ĺλڼС˻è治ҪˡţûͣϽչѵֹѪѨ
̫أ¬ͻȻ֣û,æǰ
̧ͷ̫ӣ˰ٻˡ
ѽ̫أҲˣϾд֡ʡ
ǿ̧̧ͷۿû˵Ҫڣû˵;Լ۵춼ſ
㡢㾹ȻΪ˻̫ӶˣҪһѰú˵˵һ֣ͱƽ
磬̫Ӻʹɩڼҡˮʱƽͷɫģһ˿ѪɫûУѾͷĪǺˮˡ
һòò࿴ѾͷʵҲͦġ
ǺǣѾͷҾ˵ô˲ǧꡣ˹˫ֱ磬Цеؿ
ǿ˺һۡǻߺߣҪܳ꣬һ͵ˡֻϧֻûڣһֶ˵Կѽؿǿˣ
ȻȥɣƽվɩһȼˡҲǼ࣬һоա

Ϸèèƭ

ðɣȥ˵¬Ŷǰ棬ȫԱôһܴҲǿŴ.ûѽҪǣӱڻˣܸλȿȣĸϻˡ¬ͷһŴ󲽣ػؼȥˣá졢ƽ
ιһô죬òˣֻèô죿ﻹһأȫˣ
˰һۣǼϻˣȻ㿸ˡǿٹ˵תߣӻ䣬һƬƲʡ
ãҧźݺݵһͷУӣɵм飬үˣãԺ۱ʱ
õͷչѴӵչѵĸ첲ԼĲӡַŵչѵҸ£һʹͽչѸˡèɵüסඣǷҵģģ⼸үɾ㼸ˣûҡ
ߣֻԼΪһͽжĥɱ¿ƴˣھȻѹ̸ˣ治صӵվһʹ;ǰڣؿڷơȻʲô֪ˡ
¬á졢ƽǰ棬üչѸں棬˰죬ͻȻôôأһʱ䡭ݿյһֱû˵ʲôɣԻҲԳΪһϰߡ
ôеŤأ ƽüͷ˵ʲôأ
ţģҲáͷӺܳһʱûô徲ˡԻһˡ
°ͣҲĶЩԾ¿ԼֵǣڰôǾòأ
¬Ҳŵͷתͷɨһۣչأ иĵģǸС͸
һ˦ԴŰɣѵȥˡ
ƽһתûаչﲻˣ ˣѵǱͿƵצץˣҪǱץСǽˣƽѾӾܡ
¬Ҳعζѹ־ʲôݾܵ˽ƽǰ档ڣҲû߶Զܿ¬ͻصԭأһ۾ͿڰߣӦιȥˡ
չչ¬ֻλ˫Ŀգɫ࣬ǻһ˿ѪȻˡ
ģźӡ¬ѶӽĽƽԼתӵϱˣȥɣ

ˣˣ¬˻û͵ˡֵܻˣҲƽˣֱ׳ȻҪЩ
ҵģһʹˣֱӳ嵽¬ǰҪӣһͷ֡ʱôӱôˣ
أ۶ˣڳ˶˭Ҳˡ
ƽϿ˫ַе١һ֪ˣҪûСֶӣƴɩܰ˶жˡֻĸϻ붼һ񺮣ãã
ѽһӣһƾͰѽƽȵһ߶ȥˡ㱧ŶֿУ˭ҲˣʲôҲˡ
¬ŵϣҲҵطչѰˡ
ˣˣ¬Ž˺ü¬ŰƤ̧ãļĴ˼ս
ˣչչƣ¬֪һġ˾ǸԼģһвˣˣϿתƻ⣬÷ԽԼԽãܰ˸á
ݺݵءࡱ¬һۣˣǺǣҿɵ𡣡¬һ޵ɵЦ
û¬ɫߵ֡ˣˣͻȻһĻǰе鰢ſٰչѵӣ򵥣˸ֱˮһݣιȥˣһ¾С

һĲҽ쳹ݿյϿգŵ˶һ顣أմķ䣬N˫۾ˢˢĿڴϣɫ԰ףĿ¶ס⣬ͷ󺹵
չ㡭û°ɣСһ䡣λСթʬ£ʲôܰųôʮһӦȬ˰ɡ
ûû£ϰԶζѡϵĺȿߵС֣һѽڿԻؼˡ
˿ſڵˣΨûֻèСһĶȥˣչأ̫أβ˰ɡ
ڸģʱ´չ¬û¶ӻֵǶɢˣһѴ˼һſʲô
չèûɣ澰ܴȥ֡Ͽ´ܵڷ⣬͵͵ĴӴ¶һԺС۾š
ôҰһֻشŵİſһֻèϣŵ˵ҲˣҲ򲻹ҵġ֪èĹֻڿ⸮ڽϣͻ첻ȥ
ֻ֪ûôģչèǰèǧѵһһϷôԵԼֻԼû浵á
ã㲻Ҫ֮Σ̫״̬Ŀèڴϣϻѹһֻڵ״û취
չɫɷףҲƲֻƤǽֻŭһèۣŭһˡϧԽֻԽ⣬ӵı䱾
۸ô㷴èϲô۸㣬ô۸㡣ùԼҵĳΪһֻ۸èԽԽ⣬Խ˵Խģʼչָָƾʲôүҽè۸۸㣬үôʵɩ˵ֻèѪѪͨүðͨͨ˵ͨˡ
㿴㣬ڴϣһһѹ˰죬Ҳ°չѵ˿ѹˣʱҪ˷ݿյϺõҩһȲڴߣչϣ˵㲻ֹһֻèһֻèèͺβè
ڴ⿴ͷߣǰνչչѣƺӦýèϷŪȥֻèٺãҲᷢ쮰ɡ
չѵɫѾɰױ죬ǵͨ죬иоһţϲȥҲ²գȫвúõĴϢһû뵽ֻһֱԳΪ˵ͻˣĳֻȴԽ˵ԽģԽ˵Խףչѱǹؿڷƣһ̧ͷֿһֻԴǰζ
ߡÿĵյչǰ˵ҪҪ֡չڱ̲סһӳӣȴͻȻǰһڣȥ
èչѣЦ㲻ôûã㡭չѾˣòŷЦͷˡֻè۶ôСô˰ɡҡչѼ£ûʲôӦŻˣŶɩɩ
չˣˣָոմչѵ͵͵˵û¡
ţֻèʲôʱҲѧƻˣװƭˡţϸչѰ˰澭ͨѪȻƽͣûʲôˡû뵽ֻľͷèװѧè󶷣жֵý
չֻܿЦһ£װԼⱾ£ղűһѪǰڣ˹ȥŭؿڵǿһ¶ڣ˳ˡǰҲǸ˼¡
չû°ɣԲˣȴû룬ԼɱȵǸ
û£ǿ˵סˣ񾭴Ҳ֪Լ˵ˡɿ͵͵һչѡ
չɲǼգøһֻè䶼ͮͮġһ̧ۣˣϽĿƿһʱ֮䣬ù졣
ôˣôˣ˻û͵ˣ壬
ѽɩֻèˣû˵ڣѽɩͿɣ
һ߰ĽŲﳤһãˣûһεľ档ֻèȥҪԳѪˡ
ͰüسֺǺǵڴߣ̧ͷǡȻڼߵһ¹ա
ģèᱻģĳֻСˡŰźװ׵úȤ
ҿչѵ֣Үû¶ˣ氡ֻèûиʮ²õ̶ֳȡ
Ҿ˵ֻèǸèԴԺ󣬰øԼ̨׵ĹߡүүãѾͷһƽϡ
һۣԼ̨£ĺãè
һһۣңˣŤͷߡû¶Ϲڣ

Ʋè

ιһô죿öԱߵһСϡ
ȿȣ̫ӻعаûôΣչѵɫָһڣ˵ĻǱ׼𰸡
ʼȻչѪͨһ˿ڣܻЩɣʲôңǵʥּߣϴǿЦҪǰȺˣԼ綼͸ˡһһʱ飬赭дĴˡʵۣʵ۹Ȼ쵼λǺǰ׶ƾԼһ仰զ˵զ
չѵķҪ֮£մСڵͷͬȥ
˴ζݿյչĳڴлչ֮ǰ϶ֻٱԡ
ߣüڽغһһлүӢ¥׻ˣô˵£лٸֻèʡ
չǰ棬ǰС֣ĵĸֻ𣬡λ磬пһǵġ
ðӭûûεսһ䣬ͱƽͺһٱ򣬡ԼȥӦ
λһ·˳磡ҪˣԺܲټá¬λԶݿյ
չһͷݡ
ˣݿյһƬȸԾҹ
һ·ҹޣȴ鷢Ҳ˳˳ؾͻص˿⸮һ·ôƽ˾ﲻĻָʹݺһ·׷ɱ̫ӵˣô׵ķŹǰɡһ㳣µķһô׾ͱ꣬ԾΣһ·ƽĶȹˣȻһӵĻɣֻҪСƽؼңģҲüƽϡ
⸮⣬չѷչǵˣչְСִϱ
ƨɣûκãƨѾʮİˡͷƨʹÿΣҪʱɱ֣һ·Ҳ̫ʹˡ´һһ򵥵ޣû´Σһء
չһ飬ϺںӳӭӣֻϧҵģСֵģ֪֮ۻС
ʲôǸ̫ɱˣδŵֽɱ޴ʮİ͹߶üͷ
չĪҪչҲ͸ŹŹ֣ǸʥǰԼĻʹתͷɱ!ɱ?
ҲǼ֪С־ôع᲻ΣգʲôЦɴ˿ֻĪĺֻûˮ棬Сͽʹûۣûչѣû󣬻˭
չﲻصģԻ˱̫ӵİȫĹǣҲУֻ̫ʼ̫ӣֻסڻʹ̫֮!
ɽʲôˣһֱû˵ĹͻȻʵ
ʦšſھʹ𣬴ȴһãȻô֪е?,?һ̧ͷ߸ЦЦ﷢ë
˺չ񽻻һ,ʲôʱ֪λչ?ǹȻδ֪,ܰ!
ŮһתʥϡӲѹӴһƤ,ϵЦ֮ɫ¶ѵõ飬ʥΪáλ,Ȼ˳ꡣһĶˣô㣬ǸɹˣΪһ£תȥɡ
áһھʹӦﺬԩֻһλһ£ȷݵҪ
벻ҪڹУڿ⸮ڡǸϲŭ޳߸ϵĻʵۣҪжԶԶŮһƽ񣬲˽⿪⸮ɡ
⡭áԥһ£ǴӦˡλչݲ꣬ȷ˽
ǰ̸һԼͿʱ򣬹ҡһ䣬ʦ壬ĶĶͷнļ仹ܻңģʦֲծֻҪԿϾ¡
Ҫ˵ʹ£൱Чʡڶ죬áλһӦȫС֣߽ãλһ̽ģʶʱۿҲЩ졣㣬һ·ԸڴɣҵҲѾ˽תԸһƽ֮ˣƽƽһ
ǰĬãһҲվǶã̧ͷĹߣʦ壬һҪã
߱ʵһ㶣һ£˵⼴ɡ
˵ϣվϵСһףĵ˵С֣ڿԻؼˡ
һǰ仯̫󣬵ÿ⸮һ˶ˡλԵһν⸮һֱ߶߶ģľٶҲϡ档
˵ڽˣҪСֽ˴ߣЩˡǰܾһֵĴɽ󣬿Ҫ˵ԺƲˣе᲻á
չչ֪᲻ãô
̧ͷչѣһ£źۼؽ͵͵عСֵĲϡ㣬˽ҪתͶ̥ˣĸӹһɡ⹬бȽնֹǧٱûС֡รɣ
̫๬ŮǰӵĴС뿪ﳤһȴЩȻʧʱһֱСΪؼˣأǲҲûؼˡǸҡǸģԭŵġ
һʱ䣬ͻȻ֣ʧȥĿˣ飬Ȼʼˣ
չѻ̫ӻع󷵻ؿ⸮һӭ˹ߡ
òչ
չ¶ɫɫչȴδظչȥҡ㲻㰡Ȼλչǧ˿ƵĹϵ
չѵͷصģʹ۲֪̫ӻعûãͳˣ֪ȥ˺δ䣬֮ǰоƷùߵ˾Ǯ
ѾͷʲôѵҪȥȾƣչʺţôˣΣһεұ˰ǣչѲڳǽҵǽǴﻹһƺϺϼ죬һƬȻǺˡһСѾͷȻҲ˽չֺֺЦ
չչչѸỽ̧ʵۣоһˮ
ףˣáҡҡλεվȴûɹһڵϣһ˺ȾƱûţҵá
չһ㶣˵չǵİȫչĳȥɣ
Ҳȥ͵ˤչѵ֣бб˼ָչ˵㣬վԹԵҵ
չҹ¶أȥϢɡչѻǺƢմһ飬һˤչѵ֣ϢʲôֻҪһۣҪε£ֶΣҶˣ
Ҳ£ʲôˣҵӲúܣǳǴͻˣҾһξҷҸ㣬룡ƿչѣײײָָԼСԴһУǼģʣˡ ־ͰԴĵžž졣չѸæְҡҡλεؽ˵ʲôΣҶԼȰɣ
ĶĶչÿЦãᣬַסʵһ̧ͷչѣﺬ߶ףôֻèϧ˭ãȻֻèһ֣Ͱչѵ꣬ࡣ
չ˰쾢Űչ̫ϲèչһ߶ħצһ߻Ҫˤ̲סʵϸӳ濪ʼλմСÿᵽèһֺ޵ı顣
ΪʲôҪϲֶɺ޵Ķոƽһչһ仰צֻè㣡˵ȻָֻͷݺݵչѼͱ˼¡ûЩèһԶһ𣬲µֻתһ˶һĻڣҹһϡ˻ߵغѾҧŴӲİ˻ȥ
չ㡭ӣƽʱķˣΪˣ
û£ҺõúܣһҲԻúܺã˭áվȣһͷչѻУ˭ˣˡ
չεЦЦһѱͻȥһѾ˵ɡ˰죬Ҳˣƾȫ嵽ԴϡչѻҲûֻﻹûЪţһֱҲ֪˵ʲôǵģһ·չѷ˼֣è󡭡С֡쵰

ǽҲǿʼ

߽˵ںȾƷ裬Ǳ߻ָ̫Ӹ߹ݵСͬѧص˻ʹУȴôù
ոսС־ҸԵȺķʳˣ̫ˣһΰʱ̵ʱСּӯ޲ֹ
ԣʶԡСֵĿ׿ʹһˣô
ۣۡŮӣﲻӣҲӣСּޡԱǳԱˣǸÿ߶߶Ļأôˣڱ̫Ӷϰˣûл˯Ű
ԣʶԣޣ׿Ŷӿ޵˻ߣֱӺúϧһֻǡ˫־ȻӶӵ崩ѽԼǹĹʶѽͿףĪҪٿˣ۰׿ֻջСֵȴ޷ȥϵˮ޵
ĸģҲǡСͬѧˡԽԽСͷﻳ˯ˡ
С˯ſˮ׿¶˵΢Цʶѽϣܿ㳤ˣֻǡ
ϼݵ
̫ϸ׿һ漴һ塣߽޹Сֵҡ¡
ͷ˿ӡһź˵С˵ڹƯ˶գǰװֵġԽԽɰôȻΪԼĹѪأģԼΪ񡣰һʱƫƫţ
Ǻź̫ӣ󣡡˶ӣվԸ̫ӹеˡ
ǣڹһءСǰҲ˲ײ΢΢⣬·׿΢Ц
ͷȥˡϾٴλҹѪλԼϣҹиʵҲҪȥˡȥ֮޹еĹŮ̫ҲɢȥˣݾһСŮСֵҡߡ
̫ۡҪ򣬿ˣСһɤӾ;ֵҹСŮŻˣɤҲһˣֻ̫ýһ˾ˡ
£СŮײײܹԭˡСŮģֽĸ̫Ӵ˻򲼡˭֪򲼻ûմСֵƨɣһ紵򲼱䵽ϡ
ۣۡƨɣˣ̫ˡأлǶǻˣֻл˼á
̫һŻСŮæȥϵ򲼡˭֪ռһ򲼴ߡСŮٰ򲼼ŵƹ⣬ŷ֣Ͼ˼ϸ緢˿룬ӯӯĺ⡣
⡭СŮŵֱӽеӵϡ
СŮĶæùһ򲼣ϸϸ鷢û֮Ÿ̫ӻãֺ̫˯ţҡߡ
׿վСŮһ̾ʹǰȫ֮ذʶڹУȻΣءΣȷˣ´أԺأʶһúñ㣡ﲻǻΪֻۣ֮ϣƽƽˡ
ҹ
ۡˣˣ̫ӿˣ˯ԺС۴ޡֵҹСŮոһŽµ̫˽
ЪŰɣۼȥź̫ӣ
ǣСŮͷ̧
̫߽޹֮Уҿ˿ȻˮЩˮȥִӻͳһСֽٵش򿪣Ķˮˮ˼£Ŷˮߵҡߡ
һ̫඼úСģ˫ۡ
ޣԴ֮һθоֳķΣȫǻʶعĵһҹΪʲôΪʲô
˻̫һ飬ôͻȻ֮ˣˣҪӣʢһˮ͵Сߡ
㡭롭ʲô׿΢ͷƮ̫ԣʵ
̫һеմɵڵϣžһΣ˭˭˭ ʼ
㣬ΪҪҵĻʶ׿˫Ŀ죬ѪϣƮڿУ޸ĸƼ
㡢˭̫׹ѣȫºѪﶼбˡȫһ˵ϡ
㣬ΪҪҵĻʶ׿һ顣׿ͻȻԼÿ˵һ־Ͷһֺ⣬ÿһֺ⣬Ͷһúޣúޣúޣ
̫ྪɸȫһţҡҡҡ̫ͻȻ˫һ߿Ѫ鼫ȥˡ
йֵҹСŮŵ̫ܳ޹
׿תٿСֵʱȻûһֻЦݣʶһúñ㣬Բܵκ˺
׿ʱѵ߰ɣ ڰ޳ڻʹ֮С޳һӣ˩žǸոձǸ̫ࡣ
ߣʶδȫ֮ǰԲ뿪벽ʹ̫ΣˣΣʮٱ
׿ڳӻعѾعҪǻ˾Ͷ̥ȥ ޳һ֣һֱӲ׿ľ䣬ɲˣߣ
һХ̫ӌӴȻĹХ֮˲Χʹһ֮󣬻ʹֻظƽ
ǸʧСŮػ̫ӌֻʣǸ̫ʬһտҲҡ

컹û⸮Ĵžͱˣٶ۸հѸôſһͿһžͰ߿˽󻹸ŴĽ
Ϳ峿ҿ⸮ΪѸҴҸϵİ͹ߣ˫ּͿ󽫾üʵ
ҹ̫ڹʧ٣ʥŭɱ¡ͿƵϵͱ̫Ӿڿ⸮ҪѸ
Ϳƾ޾ݣ¶ԣ߱ʵ˵о仰˵壬οǱȱͿơ
ͱԿɱ¡ͿƸߣ̧ȾҪﴳʱһӰչǰ
Ϳ⸮صأⴳ롣һϮµչֳ־ڣվͿǰȻ
Ϳ۹ɨֳôĶ⸮ʲô˶ˣΨǸѾͷһйͿǹһ˿Ц̫ʧ٣ǸյѾͷ󣬽ҪʣѾͷܸûйϵҪһƤ
ͿչĳԱ֤̫ʧ֮չ޹ءչ˿ûò֮⣬˵
㣿Ϳһмĳƾʲô֤ߣͿؿչһۣһ˦תߵչѺ棬ǸѾͷϲװŪչֲûƾʲô֤з¸޹ءͿƵԴ쵽չѵĶߡ
ΪչһˡѾͷһ˴ҹ˿⸮Ժ󣬻ץ½ſչֲӲģһҹѾͷװʲôŪʲôֻǣ¹һڣʱ˵ô˵
˵˰ɣչһΪѣͿƾ͸ȷ¸Ϳ⸮ĪĹϵ
վһ߿չһҧ̫ʧ޹أƿԣٿչ΢½ŵϴľζ¾ǰҲֻһ̾£治˵ڰ
ԴͿƽ˿⸮һСԴڿ⸮õĳ͵͵عķչ쵰ͿƣȻڿ⸮޼ɵͲѿ⸮ںڵӶַ֣չҪԼϴɣȴְĳЩĪԭ˵ǸʦʱҲֻεվԱ߸żСԴС۾ͿưͿƣ̼סƶбֻأ̧ͷĹ˭ȻСԴ΢΢һΣתʧڹսǡ
չѣÿͿҪӴôǰֻèʵǺܰۡ
չȴ˿ûǰ˰벽
չͿȥɫǺڵķһ͸һɫͿƲ˾ּ⸮̹ѣ
ߺߣͿƵؿչһչѣ֪ʱƣѵֻèѧ᣿
㡭չսڣ˫Ŀð𣬻
չȥ ٴηչǿѹŭһࡣ
ͿЦŴצ߽˿⸮ĺá
ˣͿƽȥǸСѾͷͿƾԲŹ
һ֣汾ȥззˣҪ¹˭ֻ֪أ
Ϳƴõͬʱ
һСԺĳ䴫ĳ˵ıȣϺڡСףĸ̹Ǽ񣬹ûˣûУ
ֹһٶȴĳ˵͵͵һؼҡ
ǣڿ⸮ʧ٣̫ʧһޣչ֤ʵ̫ʧ޹ءڻʵ۰ּǰ󽫾ͿǰƷչѣһһѰ£Ѱʧٵ̫ӣδ

ǳ

ǰҪСҽԭŴֵظͷʹ򷢴ԽγĶӶɽ١ԭתΪԼǰе̫Ӷ׷ɱڿ⸮չѺݿյİ£̫ڱʵ³ϣ̫ȴڻصеҹʧ٣ҲڴգرΧĿ⸮ʧ١ʱⰡ磬һȥˡ
ճ̴̱ĸڳصҫΣҶ΢趯СݣԼԼʶ
ǰѾͷƽ߹ּСֵ֣ֵ䲢ŵСݣǴһСﴫġ
СݵذһһС缸һģһһһ飬ҡͷԵĶš
ԣǮһһһٵšǸŵõסϴŻɫȹͷֻһֲڵΣϾȻһŻҲߴ衣
顢ΣһСС۵ģЩ塣һСѾͷԲԲĴ۾ǶֵСԲϣһԲȦл˼СԲȦ
ˣ飬¶һžԡûɫеһֽͲһСѾԴ
ûСѾվ˳ӳ顣
С߳ȥ飬ôڴϡϵ飬צĸϻ״˫ôŭ
СѾһҲ£Ӧ֮󣬼ԭһҡһڵŤƨɡǲ㣬ôŰɣ
ªһһСѾͷһ˧˧ڴߣҲһ顣Ѿû˼ˣڵŤһŵһһСָŶǲסҡͷһӵѧʰ
ƾСѾڽº󣬴һֲڳ׼ָͣСѾ˵ã顣
ҪҪСѾŤСȶӴ˳ֻͷס˴ĴȣҪȥѧ廨
ⶼʲôðͷˡ
ǳŵط˸ۣѧʲô廨ú飡ǲǶͯڽˣ
ҪСѾһﷴԣȻѾˣܱµȥżѧ廨
չһ ӶʨһҲüͷ飬׼ŶСӣȻܣСֶȶܹң
ȥɣ ޿̵ķˡͷѰ˼Ҷ˵ŮʡģôԼһôʡĵأòҸɣѲʡĵĴɽ͸ţȻֱһĶǵġ
ŶȻϴ󶼷ˣԼ˵ʲôܾͲܣЩأ˯ȥ
Ҫת뿪ϴַˣȥҩ㣬ûŶӿĿ档
׳εһͬйƤ򣬻ءݡ
ռϵ̾һˣǱˣʰöɣʱ׼

չѣ㣬Ҫ谭Ĺ񣬷򡭡ͿֱֳݺݵصŻбźӵչѡ
չѽпֲֹͯŵϣ˵Ϳʥּδýкͯ
С֣С֣һ帾ײײ޴ܹһƿչѣͯ§ڻС֣û°ɣ
С֣չ֣ҲһǶ죬ɩɲԿӵĽŵס
Ǹ˿һЦݵչѣٿĿŭͿƺǰѺĸֵԥаѻǸСֵЬ¶ֻ׾СѾ
̫ӣչＴʧֳһͿһۡͿһ˦񣬸ղΪǸСֲֵŲŹСӣҲڿûҪ˷ʱˡ
չѣòҪٸűͿϣָչ˵ֻèʵǵθڣǶĸӸһ󷺶ġ
һʿͿƶһʿĻͿɫһ䣬ͻȻתͷ޶ȥ
չѿͿƵıӰҡҡͷλ󽫾˲֪Ķġ̫䡱ˣ˾˵İϷԼλͿ󽫾꣬ʲôʱǸͷ̫Ӱ̫ӣǶèأ
ιΣչѻǷͿƵӺ׷˹ȥҲλ󽫾ɱ޹

պһ峿ƫƧִ屻̰Χţ͸̣°쵵Ľɫ㣬ССá
緹Ǹǵ̣Ѿ˼ӡһ̰ӷϣʢ࣬ź˺ٽһһСŴƵ߳
ӣСѾչԵģȿӻУһӾ˵ԱߣֽŲ˵ӣץһָץһ
Сһۣ԰ɣ԰ɣСķ㣡㳤ˣˣ֪ʹʱҾѾӶһơ
ռϵ˹£һӣ˹ĵĳ֮󣬲ŷѾˣһһСһӡ
СԵģ϶һ㡣ϵ˵˰죬ŷѾͷûֻ̾һŲҰʰһɽļҵŮÿΪ˶ӶһܵģԺô˰
ǡͬ˪˵ӣػشһʧ񣬵ֵİӾͱСˣµ
һϵͽҪɽСǺܿģŶȥżˣ̫ˣѧ廨ȥˡ
ݺݵصһۣҾֻ֪ҵĽû⣬һй񱡣ϵֵģƫƫϲߡ
԰緹׼ɽĸŮСߵſڡ
չżҺúڴţ׼˵ҶһС¨ﻹһĳݵĲӡ
Сûһ̶ܵ˸ݣܱߺţˣǽʲôأ
߰ɣϵҪ쭵ŮҡҡͷѾͷɶʱܹףΪأ

һʱִ⡣
Ϳϣ۽ǣһ̫ۡӾͲСϢҲ֪ӵ˶ٸλǲ֪٣ɱĪŹ
ǣԱߵʿͿƵı֪ϢǼٵģȥ֮׼ûùӳԡ̽رִиСŽŵпɰ롣
ãչѣҵҪ컹Ǳ졣ΧչѣϾɱǡߺߣֻܹ¡꣬Ѿͷˡ
ȥ۴СһͿֵİһ£ֵ׵ʿЩԥĿͿƺüһɣŭʲô˭¡չѣɱˣңȵ˭

ӴСɡһŽС§Ҫô͸ˡ˵ţСù룬ҪȻͻȻޱȡ
ţţ
ſңſңأ
 ˽УУһҡ
ףôˣִشƫƧ˳֣ƽնýôͻȻֳüͷߵſڣҪת˵СúôŰ𶯣
ţСصͷͻȻһҪȥǽ̵ġ
ԼҴţŷš֮ѪȵһĻʿ蹷һ߿СҸԺţ˾ɱɲǼ䣬ɾһС壬˵޳ʬҰѪɺӡ
ŸæܻȥһѱСתͷŽ˼׸˼ҵ׸׼ϰԵļס
СԣŸϿ׸׵ĸӡ
ţһ蹷߿żҵķš
ҪʲôŶ߶µп־塣
ﻹʲôˣͿµشţѾҳһˣ̫žȻƣйŹ֡
ûûˣŲˣͿƲơ
ûˣͿһЦܿ죬һ˶ûˣʲôɱ˵ͿһתһСආ̳һ߶ûһ͵Ѫ֮С
ŵʬ壬ͿƿÿһۣһӶ߳⣬ʵﻹл𣿡
ؽѾȫɱˡ
ţ׽Բô㲻ʼأһСС۵Ϳڴ˳

޶ɱ¾콵

ţȻ©֮㡣Ϳз۾תӣû˵ֻ۾ʾߵǸһ˷ܣ͸ż졣
Ϳߵļʿɵһ飬ôô䣿ΪɽҰԩ꣬λɲĴ󽫾
С׸վȴԼǹױ߶㲻һƬǶһСǺֲܿġСһһؼӸܳȥֻϧֻչǺӱߵܡ
ž׸׵ĸǶڴˣСҲһӾ͸оؼˣգԲĴ۾š
ţһӵĺڰıһССЩ¡СԹԵ˫֣ȴѾѪеȳȥ
ͿƴζЦݶǸ׸ףʶһͷʣµһߡ
һʿϿܹȥ־ҪСӸﱧ˳һ˵ǸСѾͷ
ףŵֱˣС˫Ĵ֣ﷸֱֹԼ˫ִӸﱧſ壬㲻ţСҲԥءС˵Ůǲ㱻˱ģ˭ұҧ˭
ϣСʿһۣʶɿˡСѾͷҧ˻ݰڵⶼ챻ҧˡ
ۣСڵϣֻСƨɣֻСԲ۶ﺬᡣССûʶԼ֮УȺǻ
ԭǸŮ޶ͿƲ֪ΪʲôոտСѾͷҧʱһģľǶǸƺʶ
ţСһ۾Ϳ˵ѪеţҡСȶ˹ȥţţСʹż£ȴֺ޶
ͿҲ˵ؿСһŮ޶ɾˣĿꡣΪʲôܾÿȻһ˿˿Ŀ־壬ǸŮ޶ѡ
СǰȺˣ˵ʺʺĽѪѪ˾ͻȻС֪ʲôǰҲѾˡΪʲôŻΪʲôһȺʶˣһЦЦúˣСһⲻ֪˭ʣֻ̹Ķ
Сҡҡλεδӵվһһű߶ϲ䣬˵İҪܵԺﺰ
ʿԭȥ̽СѾͷͿȴһ֡ЦſСôɰѾöûмˣﾡãǿϧˡ
Сһű߶䣬ﻹڰˣǿңң
ڲ䵽ˣɱˣող䵽ű߶СһȥȻһƨ˵ϣүҲˣǲôԣϴζëĶôģһ䣬ҵѽţȫˡ
СһɤӣͿƶסˣһӵʿ벻һĺⷽ涼˵ľḻһ޶ϵȫױ׼Ϸ롣
СմմϲȻܹáĳСȶһ̣ڵϣֲͣĴ˫ȣӻźĽǰϣҵҿɲˣҪ˾ͳǵˣ
ʿĵ䵽˵ϣּںüơС椵һΩΩФ԰Ϳе¿һһ㶵ģ⳪ĳ
ɱ֪Ϊʲô龰ͿƾĪᷳɨһۣȻ˶˵ӵĻһŭ𣬡ɱһɤӾ˻ڷ㶵ĸ
Ǹһ嵽Ժ뽫С椾ˤģ˭ָ֪һչȥСϿ졢ȡ׼ݵľһڡ
ҽһȴôûӰСĪģôССͣҧô
Сݺݵغ˵ҧ˾Բɿڣޣᡣ
һʿϿܹСӸСǺϣʿһ߽ɿˣתͷҧ
ҽҲܴȾνлʿ
ߣҧ㣬ҧ㣡СƵҧǿ⣬·𲻰ҧǲݡ͵Ͻİӣڴڵҧɡ
Ͱ˾Ȼ򲻹һԲĸƵѾͷһͿƵԴ
ͿƵ·ﲻ٣ǿɵĻмһſͿˣŸֵ͹ȥˣͷһ
Сԭһҧһҧһ˫ģ˭֪˸ֱӾͿģֻܴĶǰѿŵѩֵ
ֵûԤڵСԴϣ˵ϡ
ͿƺȺʿֻǰһӰιһ̣ѾչѱСֳ־վǰһĶŵ˿̣ȴ޷Ƶŭɱ˲
Ϳﶼ޹Ϊδɱ䣿չֻԼһϵִʱӳģǱʬ壬ѪɺӡܾµģֻлСŮˡ
չѣЩִй๼Ϳںļ˵ɱģɱģɱ⣬չҲ޼ˡ
Ϳƣ㡭չŭĿԲ˵һ䣬ͻȻþһʹǻСŮĲӺݺݵҧһڡ
Сֻ֪˰ԼˣһǸˣôҧ
չֻСŮŻˣԼЩĹٱǿֻһֱһı˵Сñ£¡չϤζСɿ˿ڣȴۡһޣչѻ
չһ̾СŮǱŻˡСһЩͿƺȺƻĹٱŭͿɱ޹ʥϼǰչĳԻۡ
ߣּ£㲻ɣͿؿչѣһֻ⸮Сèɶµġ
չѽվڣŭѹһɱⷺͷ뽫С£˭֪СѾֻ§չѣôϷ֣ѾŻˡչѲ֪СֹǱŻˣҪǣĽ̵ʱִ򲻻֡ڵģȣҧըëģǺˣһҪס֡һĻСž͵ôӡɡˡ
չֽСڻУһ˦׳УȻץסһȻʡչѽŹֱӻͿǰеľڽֱָͿƵıǼ⡣
ߣչѣôͿؿչѣʳָһڵһߣȻ˳ְγı
չһǣһɨڽɨͿƵ˫ۡͿһˣӵסڣཻ䡣Ϳֻұһ飬Ծĺһ
չû˵оҲûţһбһп죬һбһкݡûãͿƾемܲסˣµĹٱǰæȴչһһţȫ߷˳ȥֻһ򣬵ϾɵһƬһŭ
չѣԲŹ㡣Ϳк޺޵룬Ҳӿд󵶵ٶȡ
֪ǲչһ̫˽ֲʮغϣͿƾԸоչе֧ʽҲ乥ΪأٹУƺѾֻмܣȴȻû˻ֹ֮˼غϣչͻȻһģͿһߵڵϡ
չѡͿЦĿбڵϵչѡʤͷԵͿƣûչѵƺ֡ǲڵϣһֱһȴ΢ţСڻк󱳳Ϳƣֳֽб
ͿһЦͱȫ֮ע棬̩ɽѹƵչѡչѣûٷˣԩȥɣ
ǰѴ󵶿ҪչѵԴʱչͻȻַתڣԾڵĽס˵ȻŵһߣֱͿƵС
ͿСһʹӲط˳ȥͨɵڵˡ
ĸϿܹȥҪͿƴӵϷͿƺ˼һۣǿشӵ
չһͦӵվȻȵıСֺὣȻͿơթλ󽫾Ҳ̫Ըˣдһܡ
΢紵Ʈչվɣֽȴһٸǰ
ŶҲ̫ˣСչѻԾֻӣ֡СͻȻͣסˣʲôÿνսʤԼʱ˵ԼʲôţСץץԴգ˼Բ۾չѣ֡¡ô벻ˡ
°ܽչ΢ЦŶС˵Ȼ󣬵ڳÿһ˶õ
Ϳƽյ˫ȭǽһ졣չѡչѣԲ׵
չƺ˿ûиоͿƵɷƽؿͿƣһ΢ЦСȴоԼȫӲġ
Ϳƴһӣתߣû߼һưʹӴߣйްڴһͷҲﳤȥ

ٺ

СͿԺ㿪ʼչѻŤţչ΢΢һЦСŵϡСɵɵվԭأŵŵˣЩ˺񶼺ϤǶëĵţΪʲôÿ˿ֺƽһˣ
㡢㣬СӻеģһӵˣѪСֲãȻ˶УǸ￪ʼ׵˵֣ȻԽԽ£̲סִ
չͻһۣ御ΨŮһĺӡչߵСߣ뻳УƵס۾ǰһʵ̫ѪȣʺСŮٿȥ
Сãĸ㣿չʵ
Сҡҡͷ㲻ڣ͵Сָָɽ͵ڲȥˡ
ڲݣʲô˵͵ɽȥˣҲˣܶһƽ٣ҲܽҶⳡѡ
СͷѾֹסᣬϺҵĲ˼¡˵һַйͱݣûйڣйͲٱȥˡ
չְСϵøɣСãȽ͵òãѽһֱʬҰĵطҲ֮ƣֲЩʬ˵ķةһ粨Щˡ
Сչѣٿһصʬ壬ҧŴĴָ˰ŵͷҿɲСҡ֮Ŷ
չһ㶣ҡ֮룿ʲôѵСѾҪ˵Ƿ֮룿ɣŶĺӡף⻰ôоЩ죬Сãʲô֣
ҽССתתӣ˵Ůӵġꡱǲ˵ģ˵ʲô֣Ҳ˵˵ǣʲôȥ
չ֪ϾԲӦЦȴԾؾôˣСŮɰýҽչѡ
ҽС˵Բܰѡꡱİˣ֪ӦþͲİˡ
չѵͷ㲻˵ˣһӵ£ЩԩӦô죿֪ͨطٸǡͻȻ½ǣһͷ
壬ɲ԰Ƕˡ˵ֵʱСȦֺˣǺÿÿԼڵϵʱ򶼻ú䡣
ˣչһɵ÷ʵ
Сͷ˵ԺӦõյǾͲ䣬ŵҲˡÿ첻ͣڶ߶ЩСԺԭ˵ô࣬ԭ˵Ļȫá
չ˼ؿһСͷҲʧһð취ûĪҪعٸ̫ʧ֮ã롣
չѿȼĴһŭͿưͿƣˣɱԣһչĳҪеȥ
չһתͷСվߣűһ޴İһ㶣ʵСãʲô
ıСǷ˺ôŰѽصбӼ˳Щˣ˵ˣȥѱġ
ˣСãȸȥסһٻ͵ɡչһֱСһþǸ˶İչεһЦʲôʱⵣĹˣίˡ
ȵȣ壬ҪǺšСִչѻﻬŴûյǼңܵݺ棬һ˳չ˵壬߰ɡ̹ǸźѼǣ˺ôľдꡣ
ʲôǺŸ㣿ôСĺҲǺűƽ
˵

ɽϣռҸŮĴѰҩҵҩǼҪԴ׳治ףֻôܳԵ׳棬ϼѣռϵҪδ˥ˡ
ѾҪˣºûһط۵ģϵЪɣΪɶҾͲܺСһСģ˳ԾҸ
ڣǮǹҡϵɿڡ
ְ᣿һſʲôˣÿΰңΪѵհɣ˵ʲô㵽нٽ⼸Ҳ֪ٻˣŪСڣѶûУ
ޱǵձֻǸ鷳ûƽְ
䣬ỻʶģ⽨šĳССֹţǱ˳ϵˡ
Ϊǧļ䣬ͿԿǧǰҽ֮ǰϵŮлһ٣רԸʦΪɽܻû뵽ǻʼն㲻ºͻȻһеӤ·һ㣬ڼ⡣
ûϵʣԼˣѲֻŮڻһǧļ䡣ϵҲзǱѰļ񾭣ǶǵŮǸĶǡȻ󣬶صӣһꡣ
ϵͷŮһۣ۵ձӣҲЩʹãЪ˵ˣ˿ɾʯͷ¡
ٺ٣̫ˣ͵ЦҲ˵ϣϵΪɶϾľģؿڡ
ϵ˵ȴִӴӵķƺðһỤ̃Ѿͷ㿴Ǳߣһָ
Ϊϵʲôޣһ̧ͷˣˣǴŻˣϵѵһΰѻ׼ˣȴʱˡ

ϵصִʱѾˣŮģֻʣһƬִѾڣҲջһ룬Ʈһֵζ
üͷֵĽζȻѾܶûŹˣϡǵãӦʬ屻չζ
СţʼһƬѰңԽԽҡʲôˣɱˣŻմ塣
˭ûҵһˡѾˣһӳµִ壬ûʬ壬ƵĴᣬֻʣݸ˵֣Ǹƽ͵С壬Ҳزˡ˫ֽճȭĺûǿҹʲôˣĮ̲Ź㣬Ҫ
Сûۼʬ壬ţǸϻӵСӣƬˡܻ˼ңСѱյĿȫǣֻаڲƵǽǶҡҡ׹
ӣĶȥˣţĩǼ˺顣ǰһȻʲôݺûãݺ˷ܵѽСû£ţ
ϵڷһѰһָʲôĴæ˹ȥǵݺֻһССˮžͰվھߴС
ϵָžߵˮͰ˵ǸˮͰбھߣûʲôرϸٿͰ̿ŤŤд˼ʷŲֲ֣
ʲôϵϸһ£ǲ֪滭ʲôôôѾͷ
SAFESAFEСдģֻдǼӢĸͻȻͷʯһ޵ĳ嶯СӣȻǵ̵ģǵԼƽļǺš
ʱʱĹŹԣϵҲֲˡô϶˵Сû£СӦǰȫģʲô˾ְأ
ãҲ߰ɡϵܣ屻ұգСŮʧ٣ⳡֻúÿ찡޹Ĵ
һܵȻһĲҽдӶǽ󴫳ĸɱǧûĶˣҪմ壬ҶǮ
ֲֹڱϵ޿̵ˣŮһֱ߳Զĳ˴Ľȥˣס

ҪȥĶһ桰ֱϡˣҪĸϵ󡣼ĶһѻչˣռҸŮ޷ģϵǮ⡣ǮǾ֫ͬ⣬Ǹϵû¾ϲЩ¹׼׼˵˵ǮͲˡֻǣϵ뿪ִԺֱӾϷߣֲ˵ȥĶһ
ȥءϵ򵥵ĻشŮµܸɣǻ̫࣬ʲô֪ʲôʣÿ챻ֵͷۡ
ȥظʲôǲȥСôռŮʼʴˡ
ȥһѰæС˵ϵеһܶûѣҲ֪ܲҵԸԸæ
ʲôѣеŮģôûȥʮΪʲôʡ
˾֪ˡ򵥻ش
ڽʲôط׷ᣬϵְҵˣ˵ɶֻ˵һ룬ھ˵ʵʲôë
Ʒ

ֱ

Ʒһüʲôĵطϵεˣ϶ͨ⼸ôûϵ
ϵͷһۣ΢Ц룬üһ˿⡣ѾͷǧС뵱꣬ҲǶֵһĲݡ˼ҳ콭ʱǰ֪ĶŶӵͶ̥ء
ԣԣԣ鲻ҪǮһһߴߺš˵ϸּСɤӣ⼸ԽǿɤЧãһ˲ٿˡ
صϵȻʺֿɹƭĹЩƵÿĻŭŵˣȻϵǮҲװӡ
治ҩǮˡϵôֻ꣬ңʵ˷ˡ
ϵȻǷ̴档һʦɱ֣Ⱥ긾ŮǺѽ¼ȫ׸ˡ
ûûСѾͷϵûصŮһۣתˡСһ͵Цȥˣϵ۹
ռү߱ߺţǰأͻȻһֲںʮĴɤŴ˱
ԵģԵģ˭զеأ°ͣһתᡱתˣգգ۾ѵˣܰԼǹĿģôɫˡŴüëתû
磬Եĸһë˽סŮĺڴ˶Žųˡ
ˣҲţ!ڴòҺϴһЦղŲ˵鲻ҪǮô˵˻šëȡ۾
ëȡһ޿κεҡҡԴⲻû¶¶ô簡˼Ҷǿģ¹鲻飬ű죬˵ù˼ô
ô޵ļЦλ磬þòͷСǣû˵ù̯ôٺ٣ǵù̼ұˣǮûˣöˣһӵԹûطأ¶˻ޱȵЦݡ
ȻˣݿյϵֻӣͽƽôˣΪֶеģ̫ƽֻݿյʵûʲô¶ɣеþͿ֩ˣɴĻεԻȥ̫ӡǸ˵е̫ǿ϶ûҵҲʱȥε׼ȥǵĸƭþƺȡ
ϵϵʶϵһŬ죬һռеİš
ϵ´һ죬ף΢΢һЦ͹٣ҵط˵ ˵仹һ̾ˡϵ˵һңĪ
쵹Ҳˬ죬ŸŮ˾߽ԱߵһСݡƽȻǲ⣬ֻҪǮҲˡϵ棬źӸ棬ϣ۽ȴʱʱɨԱߵĽƽϡ
͹ЩʲôĬΣϵ˵˳ԱߵһʾΣϵ
ֿ죬ǺһЦϵ˵˵ͷʲô¶˳Σ
ϵͷ˳ѣ򵥣Ĳ˳ӽҿʼͳɡ˳ˡ
λҪѰ˰ɣϵЦǺǵʡˣѾͷȻ˵ʶʶģмλҲò³ˡˣͶǰɡ
еҮͷô֪ģ̾ͷһ۽ƽ˸ɫģͷѽ
ƽû˵͵ŴĸŮۡͷûɶоһϾԱߵǸе죬һɣ;úëվˣô벻Ķˡ
ϵû˵˵λѰ֮ˣأƽ£ҲصġϵɤӣϰԵִסˡ
Ҳˡϵ̨ʣֹֻˡϵհɣһհ䡣
ʲôǸƢͺ±˵仰ͷ˵˵䣬ˡ
ǺǣλѪֻϰϵôһ˵ȥԸɿȴ˼ѿڶЦϵҪʼˡ
ߺߣƽЦӦƽأСҪǸǮүôʰ㡣
ϵҡҡͷⲻˣҲƲˡλǴĶĶȥ˵ܶһ١ʵѻƽ졣
ҮؿϵһۣѣǲûˣϵһۣĪһЦû˵
ϵشҲЩƽϣͷ˵ǹŹ֡
ƨүͲ֪ôд㾹Ȼү㣬ǿүôΣĵ졣Աߵϰֱ£Ӵҵôõ˶ľͷģɢˡ
ϵһᣬķӦƺѾ֮У͹٣ˣڤڤ֮ע֮˸ɱӺι񣬿͹ҲҪӻѪծǺǣעע
ϵ⼸仰ͺһըףֱӰըˡ쳤Ŵ죬һؿϵȴ䰵صĵϼһ˭Ҵ飬ٸѾ׷ˣô֪ģ
ƽҲһͷ˭̽͢ңѣ񰡣
ɶƣڱ˭ԺѵɶˣһϣֻӵĴ֪ϵѨˡ
ǺǣȻ˼˵ѣôͷµ˵ΣƽǺܻ˲֮ڱȣЦһ˫С۾ϵʲôӦ
ϵҡҡͷֵһ壬㼴㡣ͽ߰ɣֻܲüһʱ
ŶϵԼȿѵˣҵǮŵʹʡһʱȴҲûʲô⣬ֻøϵߡ
˲ݣĳ˿ʼ쮣ϵôҪԽأǲǰæһͨǲˣǮ¶
ϵһЦû㡣֪ǮѾͷ᲻ǼǮӡ
Үѵ¶ŮֹһתܸǮȥСֻȥˡ
ģе¡컹ûôζ˼붼ûͨͷ·ɣôѶȵ⣬ʵеΪˡ
ƽҲеŤҪҪǮ˰ɣԼ̹ϾܰΪܽƭǮģƫƫŤͷˡֲϱ˵ù̯أԼҪùǱŤңͷԲ򵥣ôɺϻⰲŵģ
ιԲ֪Ǯȸ״ֺϷޣжȸ״ôάȨ״ѵˡ
һɤӰһݶ˶զסˣ˼ͷȫǴĿ⿴ֻ
ȿȣ˵λô˵ɣƽëд˿еˣⲻôǲҪǮ˳ƽĲһУ⣬ǸģһθǮô̹˵ִӻóһɢӵݸ
ӹһ£УţûǴ󷽡ˮӣ̽ﲻʹ죬ǾͶԲסˡ
֪ǹ˵СĵӴؿ˽ƽۣ֪˼ǴҼʲô㣬ֱ˻ûɶߣԲ˶ûձ˴Դû°ͣĸۣӣ죬֥׳˵ӻ߸ϰ˸¡Ǽ̱ҪͶ깲ˡ൱Ǹ˵ѵ⼸仰ͲƵģž
㡭еڶνƽֱ£Ҳڶĳ˵ĳ嶯ףоôԽԽϤˡ
ϧϤĻᣬһͨǹ֮תߡһݿֵ·˼ұĿ뿪ͬĿ⿴Ƕͽƽ

߽ƽ챻ռҸŮŪһһ㶵ģǱߣһεİúͺãҲˡ
չСèȿǸϤӰȻ󣬾ͱϱһСѾͷסĿ⣬˭ҵѾͷģż²ֻèŮôˣ
չĳδɼҡʵһͷߵչѻǱĸôкɢˣչĳѰؼˡͿ£ʱ⼸ֻ˵⼸ֻ嶯¡
è㲱ô£ȿչѲǿɫӡǡӡǣ켣ô꣬ʵ̫Ϥˡֻӡǳڿ⸮ֻèϣе㲻Ѱˡ

Ʒ

ҧġС˵ˣչѸɿһתһȥе㷢ˡһСŮҧڲϣʵЩ̫˼˵ڣֻ۾ôô
˭ҧģϻүȻ֪ҧģؼ˭ֻèĲôһڣһȦСӡһӣСڡ
ǡ
СǺ«ȥչСסĳλСˡһŴ죬¶֪ˣ׼ñЦϼꡣ
С˾ԾСˣֵСָͷչǰơ˵ԸͶ;Բܡǲô˵ţСתתӣͶˡ
չпЦλСõ˭̳ģǸߵĽССͣȳ˻ҪʵǲöԸԭΪֻչһҹã˭֪ٻصִ壬յ˼ʱȴҲûȵ⺢ӵļˡչһʱ֮Ҳе֪Ӧô죬ܲܰСѾͷɽ֮Уֻܴˡ
СãСǰһشŵСЦе׳նͼʳС椡
С̧ͷã˵ʶô϶ǻˡߣСӱһһŤͷתסչѵĲӣչ壬ȥǺ«ȽϿɿ˳͸Ǹˡһ
ףȻʳʧܣõɴ۾ôקС椣үǵһ
ŶСѵ̫
˵ϲڱֻݾʶ˵ĶܳԣᱻߵġС̵úöתͷãǸպӵˡ
չһǣСѾͷȻǺܺöԸǸӲԵȷʵӦٳԵˣŶ
èүСѾͷˡСİʼԽʵèͷϡ
ãлˡչֻ뵽ڽѶ࣬㣬˿϶Уȴû֣ĳֻ˵Ż۾ȴĲڿ
èҺͶǶ㣬ɱˡȫµĺϸˣָԱߵĲ¥ˣҪǲֻèʵ׳Ͱ׽һؽë
չ΢΢һЦͷܰæҵСļˣҲǺһ
óźһʹɫ߽ԱߵĲ¥˸£һߺȲһ߼չѡǧѷĺùû꣬Բܽèˡ
չѱСڼ˰죬ҵһǺ«˵ġ
СָֺֻͷչѷڣһֻһСĿչѡ
չЦҡҡͷӻͳһͭǮݸСǺ«ݸС
ŶҮСõǺ«˵չѻֱģһһһСҿæòɿ
ǺˡСһ߳һ߻͸չһǣϧ˲⡰顱
һ˧ˣﱧһʵͻճСѾͷ˻ҪʱʱĶ㿪ѾͷСͻȻϮһĻʵעĿϵŮһһ߿һ͵֡
չѴƤĿбӣֱǰߣ׼ΧеĿ⡣ֻϧèֱֻ̫ͦè̫죬ϸһоѾͷֻֻ΢΢е¡
ڲſֵĺֱֵӡʶֻèһ쿪ʼǼһ˹ŵģʱйڵǱ
˵è׼СѾͷȥĶˣչѴСصݣûüþȲʵͬʱСĵİԱƣһСԶΪÿյС椾;һһĶģүⱲ±ӶǺ«ˡ
չҡҡͷҲ֪֪СĽ͵ǻŻǻţҪʲôطȥأ
èСѾͷǴĶİɣܾ۵Ļţȥɴʹ˵ӣ档
˵ЦˡչѿһԱߵСģﶼȥ
èô¶չѲϵȦӡԽ;Խ˳ۡ
ǡչѽС¸ֻֻǲδ˵֮˾˭˵鷳󣬰ñǸù¶ټ⼸꣬Ϳݿյ鷳֮ҲԽԽð֪Ϳ˴壬϶ϳȥͿʡ
žһӣè˭˭ɵ캦֮£ĳֻӲһҪȥΪִ񱨳ļơ
Ϳƣǲ˵Ҫֻٲо͸鷳ˡչϵĲ豭һڣδ𻰡
֪СͷϵǸĻˡǱ߶ϣ𣬺Ȼ㣬Ǻ«ʱǱнҸ
õۣž˱һĵڵأ˵ʲôأʶȣõһ˫ĿСôСѾͷſţмϤĸоѵĶ
չѿСһǣִӻóһΪС̫ˣҲҪˣϡ
СԲ۾գգ͵ؿչѣ壬ȴֱˡ˵кöҪռʲôԼǸöܷ֡
è⺢ӱǶȥɣڽѶ࣬㣬϶ûܴ⺢Ӽ˵Ϣ챧ҲǸ취ֵϤðöС椵ĺĳչѲϵĺӡȰС椡ƭ֣׻үͲˣײСѾͷĻ
չѿС˵ĻҲԼйһֱСѶ࣬㣬ΪҲϤСǷġ
߰ɣľƷڸءչѵɫþ֪ͬˡվӹչеСûССһҧȥðÿ죬ʱջ֡
ѾͷҧңõԲ˫ۣǰǸյҰѾͷûڶŮ˸ҧˣھȻðһ
˼ŮӣС§չѣŰһһ˵
ϱһһģչתͷɿһμѿڶЦȻ˵֣߰ɡ

չú˽أߵһСƷſڣָǽƷӣ˵ľƷ
ڽ֮ʱҲŵĴֻû뵽ǸƢ𱬣һֺþƵĽţĸ
չеСݸãСȴ§Ĳ֡չΣֻСļ˵Сԣҵͽġ
߲ߣСչѵĲӣƴҡͷ˵Ϻٻ˶࣬κˣԣ뿪չ塣
СչǺ𣿡չʵ
šָǺ«Ե壬϶Ǻˡ
Ǿչ壬λҲǺˣᱣСҲСҵˡչѰСϡȡķһۣС椵̫ˡ
С죬ܲԸıչƽ˰ϣȻῴչѽԶȥԺûǺ«ˡ

Ѿͷǵˡϵָǿ齭Ʒӣ޾ɵ˵
Ⱑӣ̧ͷǰǸ۵СƷʵûʲôر֮סķ˰
ŮƷߣſ˲ײһ̧ͷһףأƽ졣
ģôˣ쿴ϵ˵ЩûɵľһĻš
ôҿģ˲𣿡ھһסӣ˭һҪ˵ģŻ˭أ
Ѿͷ˵ˣƷǸ￪ģҲǿġǽ⣬šƽмֵҡ˵ˣѵлռϷ磬Ѿͷʲô˵
ţŹӲý𣿡粽ãֱȥƽվ˸۶۶ģֲģʲô磿
㡭ƽһαǸеģһĹȥˡ
ʲôҾƷſڴ󳳴ֵģһӾƷﴫ˳ȻһϸŹȴӾƷ˳
ֽ㡣ϵϸ˳֣ǰһҾ
մУϸ˵Ļдžϲɻ
վһԵһ˫С۾ϵϸµĴһ֮񡢱顢̶ͨȣչҷжϣһۣˣһ⡣

ԩ·խ

Ƿǣϵ˼һػ
Ѿͷʲôءϵϸǰֽ㣬СŮ
Сϸ˵Щ΢죬Ťһ£˵ѾܾûôˣԴǸҵԺҾƷΪڽϣҽš
źãЦеĺΧŽתһȦϸϸشһ,ôôܽأӦýнŶԡ̬֮ģνǰ޹ˣߡԱߵϵһüѾͷռϵˣ
һӣ޵ĺǺһЦϵżһ£޷޷
аѾͷ˵Цۣ־Ʒߣ߱˵һ·ˣѽóԵģúò
ĳƽСͼŵע⣬ֻϧıδܵóѡټһԡ
ðĶһʰ·硣ŵţëȻƨһŽƷߣõɨӵĽƽ졣ֻ󣬸̶ꡣ
аǸŮɶˣܲΪҰɣžþȻǸ͸ˡ
ϵ΢΢һЦ۽ɨֻһۡ
ҲЦˣϼһôصģţҸøȥҪֻϳȥ͵Цѵǹ˺ĽͣССͬһǡ
ֻһӵôԼǱߵıˡ
ȥһֻҪǸ͵ߡôʰǣ
ƽôôأȻһӵĲԸȴҲҶ˵ʲôϸǽŵˣֻ²࣬ʹó뻯ϼ޵֡ų첻µزµİãƷҪ·ߡֻ㬵˳ȥٳ֮ǰݺݵصһۣëѾͷţ
⣬һȼеǮĲóԡ
ѾͷԱûֻ˳ȥϵͷ
ҮҲȣˣԶ˻üʣԺ󳤳СôޣԾͲ¡
ˣˣлűˣ˳ƶҧڼȶһ߽һߡ˼֪ʶȤĺùŮԲݡЦسԼϵ۾ץסŶ
ϵһۣߣۡ
Цһ·Сܵĳ˽ƷԱ㣬ȥҲ

ʲô¶ŶƺմǰľϡһＸʮһյװŪ
մ̾һһѾ
Уֱ˵ɡôûˣͲܻͷûؿմһۡ
ǺǣһˣմһһŮװ޶ֽס𰡣
ڸԼƣһᣬһӡôôҰ
ǰСŮ⸮ʦܹţ˭֪Ѿͷȴһ鷳
鷳հɶҲòסɽ󣿡źǺ棬һν֮²֪һǧҲ֪˰٣˵鷳
մпЦţ̧մһľˮɫд֣̫ӡȻϲȥ
֣ϽɫҲˣ˵ǸǡɲġȻԼԼֻ˵̫֮£Լδ棬Ͼ̫ӿǽ֦ҶʵеıҲֻϷеĹ¡´ͷ˵ǱӦǰ϶ˡ
žʵڹڹŹ֣մҲҾԣҲֻܽСĹ˵š
ҼѾͷ±˷֣һֱ̫ӵŮš̫ɹˣֻԺ󽻸ʵҲᱻ˻
֮󣬰ζû˵һǶԴһʱ֮Ƕ˺档
ˣͷİɣ˵¶ѽˡǸ֮ˣĪ˵ϵ͢·İи֥¶ҲᾡľӣڽҲԵÿǰȥңһû⡣ ûϵо׻ô¶ֻǶõġ
ҹ۸ôֻԺûҿݡֻ󣬽žһҲԼֻСҲ֪Լ
ǣһܽ
ŰȥʧɢŮǸѾͷŶꡣ
ȥңĴɤһӾǸŹŹֵֹͷôڸͱΪϱˣҪֵܼȥŮƾʲô
˭ǸղŻ˵ãȥϵŮ˳㣬ֻ׺ҲҽŹȻһɣͽƽͲ˵ʲôˣԹԵĳŸøȥҲֻǻûţСʹͶ
ñСƷ
ŵǾͲԾˡ
ߣСӣ֪ˣţȴЦݣһΪҪȵ죬Żء
ⲻˡһЦͲûȥˡݿյֻĸϻֻǫˣǧǲá
մҲŽ˳˵ļֻ
С۾ܼ⣬Ӱ˽մлأ
СմҲЩԾѵǵȫѹ򣿶ԼȻǺ뿪ִ֮ǰһˡ
Үǡ̫ӣŵĹֱӵڵϡʵȻ൱һξ롣ȻЩͬ鵱ʥˣˣ֪ϲǡ
СҵˣҲ̫˰ɣèүɡҸմմϲǳ

⻨˺üǶ䣬˾Ʒһ䣬Ҫ˵˵ǸߵǶǵһ䣭
˾Ʒڴ϶䣬̯̣֬ˣʲôûֻ·һˡ
תˣȴû˸ղŹʱ˷֮飬ţӣĶȥˣϲˣٲ֣ҾͰȫˡʱͻȻ˼ٵ
һͷͿһӳ˹ӹϵС̯ɢ·˻ңɹУҳһšҲŵһƨڵϣϵҲ䵽·м䣬ת۾ͱȳࡣ
ڵϣˣŭӵץһѳǰȥ·ߵƥƥһ˻͵ֱϵûȥ
žһ޵Ĵ졣֮˲ɷ˵һޡһɫı޺ۡ
Ѿͷˣŭȵ
Ĳ۵ļһײ˻Ҫˣûˣû˴ˣһӴջʹҲˣվָ˱Ӿ
ڳʲôͷ֮˿ͣҲתͷʩʩȻ߽ǣȻʵ
ףզģ̧ͷͷ֮ˣŵϴԩҹȻ·խոһ֮Ȼû壬ͷľȻǺþòĽͿͿ󽫾
գͷ鲻ͣתǧܱͿϳǼһϣǾˡ
һӵ˼ϴ󣬸ϿȭѾͷµ¿ڳѷ
Ϳ۽ɨۣǺܺش㣬̧ͷ ĴŮˣɼȴ֪
ӷɿת̧ͷǿ֮һĸʻᱻϳС
ͨϥһڵϣ˫룬ڵˣأŮ֪Ů֪ǽѽѽѽûݣ벻ݼȻû˲ȥ˷ҽˡ
Ϳû˵Ҳûؿĳ򣬺ð죬һͷ
ȻϷһֱעͿƣתͷˣһӾͰ˺ܶࡣ̫ˣͿģɺˡ
ͿͻȻһ»عͷһЦһ
ʶһ٣̷ӦãͿϳԼˡɣҪң
һ٣ԭʮֿ϶Ϳƣ˿̿϶ǰŵģǵǸԩҶͷ
ߺߣչǺþòˣͿһЦݣ˵Ļ˾źë׶Ҫը

Ѷ

ԭͿƣȶӶתͿƽӦ˰ɣֲˡ˲ջᣬޱĴӵվϥϵ
ߺߣͿ󽫾겻Ӻǰˣ˭᣿»бȷҽ˶ࣿ
ͿһЦǰľԼԲܸѾͷˣƤӣȻԿľԼ
ˣߡԸѾͷֱӶ졣ʣҾͲ˲졣
ڿˮ裬ҵҮûͺڰ޳ѵҾҪˣʼǰ޿̵ǷЭˣظٰ鷳͵ԸǸϽƾ޻ˡ
ţʹʹǣĥӲݣϾ˵׼ˣͿ󽫾ôϳˣģֻ˵˰컰ûûȻͰϳˣûû԰
ͿƵЦȻһ˦磬Ϊͬİ취ξͲˡ
ͬİ취ӣŶˣһμͿƾСʱ򣬾õУֲõǽ̵Ҫʱأѭؾɺ˰
Ϳ󽫾˼кˣҾͲŰݷˡϵѽѽѽʥĸѽѽӢ۾͵ҵǰɣԸ
Ϳ۾ٸϻˣһУߣ˵˼ƻĹٱҪץ
ѽѽ󽫾ͿĿǿҸŮѹկѽֻҪǲס̵죬Ǿͼֵͣ˾֪ҲôϵͽŶԼ
ס죡Ϳ߳ŭѹկˣɨصĶϰٱ㣿ˡ
ѽѽ󽫾ͿƼɫأĳ˵죬ڱˣʧȥΨһ
չһúкġͿش϶
ˣˣ Ϳƣأ̣أҲŹģۣޣأˣأǾȻӣĳ˰пֻ࣬︹ˡ
ͿһЦ󸾸󡣡Ѿͷǰʣ챾Ҫһκ㣬ҲҪһƤ
ɣӾеġϡѵҪԼʵˣܶҲֻʣɵ飬һ̾ĪҲ
ǣУξְ˽ŵؽ˫ֵӰƨϣԤ˺óһӡ֡ϷҲһˡ
أǰɣЩ߹̫ɶˣôӣӡ֮ûûͿƲ޾ܿˡ
ءֻ˼ſ˵ϣͿƷСͿͿǱѾͷ㲻װŪô㲻ͨô챾Ϳ㵽жı¡뵽Ϳһͷɰڴܿˡ
飡һۣ˫Ⱦײ˲̯ϣϡﻩžײܲһء
ˣɴͲˣԴײ˽ֱߵѣһԴòҶӡ
أͿƣأ˵أ̣ԲŹ㣡ֻסĳڼεĳ֮·ɳ졣
Ϳƣбһû꣬;øһʹһ֮ζӿؿڣۡһѪʹ˳ؿڵһƬʺ졣
Ϳ۽ɨһ㲻ô
бһңȻ˵ȫˣȴû˵ҪġǱͿڵţǰʹֱֱ̼ιȥˡ
ߺߣһ㣿ǻǱˡͿƼ⼯֮S͡˿޹˷һƬǽ塣
⣬Ϳƴס΢΢һͷͿ˵ص
Ǻǣչű˵ķϣһһúдģһ˦ͿЦ߽áıʿӽ⿪ͿϽȥ
˿̣˵˵̧۵ûˣֻʿһϽôΡ

أҵĲˡ
ҵĲ
չͬ÷߽֮оͷ֣ϰղǱԼĶޣҵһƬңˡ
ϲôˣչѷһڵϱŰܲʹ޵ϴү׷ʲô£
أҵܲǰٱ̫ȱˣֱˣϴү߷ߵؽѱȵϡõİܲӵϡ
չһ֣ոմǸСѾͷǺ«ʱϻһƬƽأôһ췭ظˣɨһ
Сӣ㲻֪ոһʲô·Ҳܽжˣҳײײ˼һ˼Ҿ˵䣬ͱץˣǾȻǹߡѽȱûѽϴүչһʵòӦòʲôٸˣһҡͷһ߸˵
Ŷ컯յģĿ֮ˣ
ѽ㿴ǽǱϵѪǸģǸѾͷŶ׶༪ˡ˵ͷڰ֣ͷʰԼĲ̯ӡ
չѿŽֽǵϵһ̲Ѫ;һֱţžڵֿ죬ĸȥˣǬΪ
šϴүָָߣ⿡СզɫأСӣɱȥ£ţ˵壬ҲƤС˹˹ĵӣȺƻĹٱĶ֡
лϲչ΢һҾ֣Ȼվŷȥ

㣬ǸĶõڣͿţҲţǹٷ˵Ҳƽƽ,ñٺͱʲô
˿̵ˣϵ·ովѾĥòˣƤ⡢Ѫ·ճһѪһƬŷˣǱ̵ϣʵ¡⼸걻ϵʮȫҩ̫ˣĥˣȻûεʧ㰡
سһЦݣôԼڷǿѹӿ𣬡һˣʲô ˲󣬾ʣˣ˷ѣҪҲԲܳԿ
Ϳ۾ɫ࣬ȻҲͿ۹ɨĸʽ̾ߣſŵı顣
ǺǣؿͿһۣͿƵ۾ǲɶأôû¶һ£ۣ
Ϳ󽫾˭ǣĹأǿž񣬰־ⶼû¶󹬵ӣ뺦Ļʵ۶ӵĲôˣʵһҲѣǡһĸĵүү
һ䣬Ϳ͵شӵվһܵǰס°͡ап࣬ʹˣҲǻ˺ԼġͿƵķӦӦǲ¶ˡ
Ϳ˭Щģѵ©ʲô֪ˣǿ⸮Ҳ
ǵӾ糣ʶ뷭۶ֻϧڳĶ붯ƤԽԽˡ
һ˵ͿƸӻɣſ°ͣ˵һλᣬ˵֪һУͷһ·򡭡Ϳһ̧֣һһ˹
֪ʲôͿƴӹӴյǰ
ӲһǩӡǩӺƽʱõĲ̫һǰļرϸұըֵǩͷɫ
ǩӾ֪ͿҪʲôˣͿƣвʣϼһǮ˶ζһ򾲣ЦЦؿͿƣȴѾʼˡ˵еʮ̰ѵһ£
ͿһᣬһۣһϿӹӾٹͷͿһǩӣӼϻ£Ĳ£˵һ֣ǩۡ˶ӵֱۡ
һҽУѪʱʹĸ첲ð˳ͷǺȴҲ֣ɶ߶µضӡ
ⶫŻңͷͿƣ»ǵù˵ԳԵģסģû˵̵ġҲ֪ͷҽƱû
ͿƷȻη壬һĪٶȼ췴һ̽
һҽУһѪ絽ϡһ̵ۣģһAִͷĲ鷳ˡ
ڵϣȴػסӲء
ͿƽѪǩӷڱǼһţЦеؿ

һʱ

Ϳƣһڹõʱ򣬼ǵûһ̵ĽȾ˵ĺɣĶҪˡ¡   ԱףԱǡˣôҲڽǰʾˡͦסԼԼĸǰҲô
ãȻʣͳȫ㣡Ϳ˫ָһ֣ȾѪǩڵϡ
УƳͿһۣȴսȭͷţ ѽأɣΣأҲС
ͿһʹɫӥȮߵԱߣһóһǩӣһס֣ʹָǩӵǸһ־ٵúܸߣҪʹ
šһߺʵڵȲˣֻԾȡ
ͿһЦ¾ЩôײĲᡣ
ͿƣҲ֪̫Ķʵͷ̹״ӿˡ׻˵úǰʶʱΪܡ
ֻϧʵʵڲʵ޷ͿϵҪߣͷ㾹ȻͱˣƤӣͻȻһ֣Ǹǩӵʿһץ֣䲻ʹȥ
һҽУ⻹ô˵ʵҲ̣ⶫȻСֻǩӾͱֱزָָ׺Ƥ֮,ָ΢ţѪ˳ǩӵεϡ
ߺߣͿƿͷ亹ô
봹ͷŴͿƣҡ˵ĸ֣ȫеƺҪɢɾˣеĸоϵͳ۵ǸָͷϣҲ֪أʵ治֪
֪ĸ쵰˵Ѫϴִ壬ҪȻҲҲãҪ֪СǶڿˡ뵽ЦˣԼǵӢۣҲǹ˰Ӣ񫡣
һЦͿƱŭһ˦תȥ»⣬ڶǩֱ߸ߵؾˡ
һۣڶǩӾǶָһҽеûˣֻǺشŴͷĸˡ
Ϊʲôεҧס촽˿ʹ񾭺رԣÿεĺָͷʹ
ûУͿָͷ°͡
ҡҡͷһϢˣûУ˵ʱѾ˼ޡ
ããͿͻȻס˲ָϵǩӾôһΣָⷭҲһԭѾЩ̵Ѫһӿ˳һεεصεϡ
һʹУ;һӸʹСԽԽ١̫ҸˣΡû꣬ǰһʲô֪ˡ
ˮѡͿΨһĸо񣬷·ֻҪվŮǰԼ̶̰ΡЦЦ죬ܸоżֲм볰
һˮõϡ
ȿȣȿȣĸ쵰ѹŪѣ˼ε˵
ٸһλᣬ˵ʵ̽ס֣ȻˡͿƵͷ֣ټȥ˫ֿ¾ͷˣ
ǺǣЦˣˡ˺ãԽԽϸȴ쳣뵱зϣȿȡ̵ģ˵ԲǷ۵ôź򣬶
ãܺãͿ߳ŭȫ㣡˵Ϳץһǩӣ̧´̡
һ׼þȫҽУˣҲҪ㡣
ţһӵſ𣬡Ϳ
ۡ۰;ôôأ˿̺޷̧ͷֻ͸ǰͷϿèأ겻èɷɣҿȥ˼꣬èˣȡֻϧǿһйǿ֮ĩǺˡ
èˣվߵצ໥ѵʲôţû˸ƺ⸮èչأŮܺͿ˰ɡ
ֻ⸮µèһ֮𣬱ɲô׵ǣ㡣
չѴ̨Ϳһȭ΢Ц˵ͿδѶɶ˽̡˾Υɷ᲻֪ɣ
ߺߣͿĺߺɷڴµıΰ췴ҵǸССɷֻè֪֪Ѿͷأ
èǿ⸮ЩڱƨĲ硣ͿưߵչߣҲһۣȴĵǰչѿĿ
չһŭ⣬ܿʧˣȻ΢Ц˵ĪҪᣬչĳΪ˽룬ǽ֮±֮ã꣬ǡչû˵ֻЦſͿơ
ֻèӦǲ֪ǰ֮˱ͺͱˡͿһ˵벻ֻèҲ˵ĺģˣ󸾸Ѻȥûб˭Ҳ׼ӽҪǽѾͷչѸ
ǣͿ·ǳؽ̵Ͻ⿪žߡ
չѼǰһ̽ͿƱһչǰһС˵־ӿչ΢΢һЦֽӳ˻
è˾ԣͱһϵ˵εĸ
ͿչһۣȻֱ߽˵չһֱͿ뿪δһԣֱͿƵӰʧҰת뿪˵Ρ
չ߳ʱεĽزͷݺݵصһĭչžڵһȴδͣ½ŲĽнԶ

ͿվڰǰʱͱضڵϣָͷϻγǩӣָⷭѪһƬʮֵĺˡ
ͿлȡһССƿ˼ص˼ǰ
þͷлһ£һ̻Ի͵ӣƣò
˵㻹ûҵǸ֣һ϶ԴɳƵɴʺǿ򶨵һ˿زסĽ
ǣүͿƲƽյţϻ̳ϿֵعڵϣͷҲ̧ĻشĺĶǹ䡣
žһֻ໨뵱ͷͿƵĶͷϣһӯĶǻ䣬Žɫ˹̺ĵϣʢŵ䡣
ֱǷˣˣѾûԡǲϵʼɴʺŭͿһɱֱعڵϣɶͷϺˮѪˮ䣬ҲҲһ¡
ǺǣүϢŭүϢŭһɫ۵˹ЦǺǵ˵·һǰŵӰ졣
ԴôһͰףһֱĶɴʺ󣬲¶®ɽĿ
үҲȫͿǸֱ߽ɴڣҲ֪ɴǸү˵ʲôǸүƺһ˵ͿƣޣԼŰɡ˵ͷȥ
ɴȻͳСƿݵͿǰ˵ƵĶҩɫƿֻҪ¶ǣͻḹʹʣգ֮Ҳܲγ֮ʹʲô˶ԹйԺӲ֮ˣƿҩҲæ
ãͿƽӹƿһ˿ݣҩ˫һðϴæ
ָ̥Цǻɭڻ졣

ˣطϣͷлȥˣעһǵùŮɡĿصڡ
Ϳýż£ʶ΢΢һ¡ţֻҪûСһλᣬ˵Ǹֵ䣬Ҳһ
̧ͷָͿƵıƿڴϱⱲѧ໰ֻ㣬ڱ˵˵ˣѾһ߶ȥûմ㣬λ
ȥȻͳȫ㡣ͿưеСƿӸߵĻ
ǡǸӹƿһ°ͣһСƿ̵̲ҩˮ͹Ķ
衭ģǽǧڹ̵򡭡
ҩˮһ¶ǣͬʱ췴ȫһ𣬡ۡһѪ˹ȥ
ߺߣָ·㲻ߣⶼҵġ͹ԹйͿƶݺݵţѳһûʲôˡ
ͿƵһʧģ˵׼Ҫʲô֪ͨ˵һ˦ת뿪˵Ρ

չ֪

ǣͿƵıӰۣ˵֪Ѿںϯһ⽭ĺƹǰˣѹֽô졣ѾѾޣôǸôù
Ϳ뿪ΣչѲŴӵĺڰ˳Ҫ߽ΣŲչٴڰС
չѿٹǸͷﻹһʳСչ΢һ˼һСʯӣôǲͷСϡ
ͷһᣬ漴վȣתʵʲôˣ
⸮չѡչѴӰ߳ǲͷǰ˵չĳȥҴңδ̸մ
չˣǲͷһأ ˵С˽زͷױչˣѾҹˣֵʲô
ײͷأչ΢Цŷʵ
ҡҸλͷױЩµ˵
ͷΪλҪҩչһתױıִһССҩ
ױһ˵СһֱΪ⸮˶ǶΪΪĺˣ벻Ҳ񡭡˵һ룬Щ
ΪŰƶ񲻷֮ˡչ΢ЦŽױĻֻѲǵһˣǰ˵ֻױǸ֮ˡ
ױٴλ¯ҽ̵֪èչѲǸ¡˵ˣصչѣֻ΢΢˫ȳ
չѲϵЦݸˣչĳ֪СС֮ײͷ֮ʿչĳҲἱͿίߣӭˡ
ҮױеɵˡƷſ߳ŭȴûչѾЦ̹Ȼ˵Ļ
չĳͿ˽⣬ӲǸҲҴΡչ˵Цеؿױ
ͷڷɵУܿ׹ˣһչѵļ򣬡٣Ҿ˵ô⸮ôлأèû˵ͷԼצӴʵڲǵطǺǣǸչչ˼£ױЦź޲øԼӡ
ǺǣչѲ⣬ױļ£Ϳκ˲ýӽ֪ײͷɷһ֮ΪأԼĿ̫ˡ
ٺ٣û⡣ױһЦʳУȫˡ
չѻһЦԱһױʳ߽˵Ρ
ҲǵģȻŵΡͿµһ߷߲ƽ˵
ʲô취صģÿ϶ȥʲôˣֲ֮ãǻСĵɣóʲô©һȻвʣȴҲֻҰοһ£Ǹϲŭ޳Ľǧܵġ
ǵǣֶΡ˵˲ԼͬؿһηİһϢ治һܵ˵ġ
ǺǣλϲױһЦߵǰСĲͷ
شһۣκ˲ýӽ˵һֻ塣
ߣӬأױҧгݣȴЦţλϲǿһʳиӣһ˱Ƕλϲ֪ش˸λר׼ġ
ŶֽӹʳУϵĶЦˡ
λϲֳģǳԷĵضɡױʳһߣЩԥֵϲģСľϲţһһʧ
յֲסջ󣬿ĵˣױǺ棬·ηſڵʱ򣬡⡱һԿס
չڰױߣ˴ΣױµԿף˹Ѻη

չչһ͵͵ѣδָۣľʹһ亹͸찡˭ôᣬù̶λСף԰ﻹл˭չ
͵۾ӳһŽè겻˫èۻҹǳѩ쳣ֻڵµûˡ
㡭ܲµ˭ĵչѻ˵ֻľͷèûҡ
ܳƺչĳΪè˵ģΨչһ˶ѡչҲû뵽һ꣬һμ¡ǰͿݿյϱֻʣ˰ѻģ˷䵽ͿϣͿȻԹԹг𱨳
չ˵òᣬչĳϰҩ
˵֪һץסչѵǰӣ˵ѾͿƵĶҩѾˣ͸Ǹһùҧ㣬ҾҲö㣬οҼСǱɡ
İյչѶߣ˵ִչ̫ӣ꣬ԼԼ޷ͻػʹˡһ˵ô࣬ԼϢʹӿʼƺŻգʹ۶ڱȫһ𣬡ҵҪ̫ӡһѪ˿¡
ִ壬չСչһʱ̫֮ӾôȻֲʵһȻŷղ˵ͿƸ˶ҩӣǶˡչѼæôĴָĨȥߵѪ˿ȻֵסļѨֵѨҲֻʱֹԵķʱͻʧȥá
㡭ܴ뿪ӵʹһЩָϵʹѾʹľˣһԭʹ㣬ͷԷܶࡣչôãȴûд뿪ǲܴߡ
ܡչʵʵĻشֻżֿɬڴ뿪ƱػױֲﱻͿĥһʱѡ
ȥƷнźϵǼֻӦܰȳȥˡ
áչȻûʵȴҲ棬֪Ʒġߵηſڣʲôͷ˵չʵСڡ
˵ǧ˵ֱӴչѵĻС䣬֪ãһ̰͸Ϳˡ
չѲ˼ҲԶУͷηϣԿڵϣȻèϢ뿪ˡ

أأСƨƵϵ󲻶ϴݲүӵĸ񾭡ϣ˸ʮʮ
ŮںηմиҷĴûʱ˿ôϣʲôְ춼˻Ӱ
Сű⺢ӵģֻǸһͱˡ
ƹҡϡﻩһɹ˵Ŀ⣬ˣˣײײش洳һ̳ӡ
һã˭ˣŭص죬Һõúܡ⼸ֻҵ㣬͸ˡ
ѽǣǴ²ˣƴԼһС⣬ű졣
Űһۣʲô¶ˣ˵ôѧء
һĴȣǡûȽƽ˵մƵؿˣǸŮֵùˡ˳ȥͿմжڵϣְűڶƬ
ƽ߹ȥմߣ̧ͷզģ磬ǲô¶أ
ԣͷѾͷͿץˣͷҲ̫ˣԺлѧѧǷ¸ĺ÷
ʲôСһͿץˣ˿Ѿ֪ࡣСѾͷԵ¸꣬תתⶼϡ
֣ؼܳصصͷͿƺϳˡ˵Ѿͷɣһĵù޵е죬Ϳǰûʲôùӳԡ
ۡ㣬㣡СȻ֪Ϳ˭ץǿĽʱزˣζİҲԲˡ
Сޣ˶üͷǿȡɴֱӴȥɡΣοһССͿգ
źݺݵص˼ֻһۣתͷЦؽСԼĻСԣ޲ޣϾ⼸ֻסһһɣ
ءôСѵ۾ϵÿһƬĪ˵ᣬκûŲҪƭŶ˵ˣŮ˺СᣬȻû
СͷûؿСһۣתͷżֻ󣬡ǻȥֻüı
÷˰۶Ųæ˵żͿ֪˭ùأǰʱľ飬һ
һİõļ򣬡壬һһˡһֻСתȦĹȥ
˭ѽСʵ

ϵԮ

캩һЦյöߣչѡ
ಣתۼ䣬òˡ
ֵֿ˴죬Ǻǣ èޱߡ¼ô̼СģèĪ
Цߵߣչڣ
ͷŲӼЦſŽţڰɣӦڰɣ ôܵ˭֪أƭСȥôһ˵ġ˵˼һ˽ãֻè˭һСϢʵķ룬ţǣ𰸾óġ
ð۵һ죬ɵɵм飬żǵˮȽƽٲ˶٣ûɶʲôţֻСҪиʧҰǵƤ˳ƽȺݺݵһã⼸ֻ˼Ҹġ
ֻ࿴һֻۣĸϻǲֻܷתһ̶Ƶܳ˾Ʒ
üͷ룬⼸ֻ书ãȴ˲ġˣ̫Ҳһ˰ɣչڣҲÿ˵ֻСһֻ߶߶ߵèɶ
˵аСڼĶҲȥҸȥǼһһǲġŻͷմн
մеͷֽ㣬ҪǧСġʱţײʲôˣʱﻹӦǰȫġ
û˵תҲ뿪˾ƷմпſڣЩأԼҵǶֶѰˣǳʱϿ׼ҩɣλҲ᲻ˡ
մͻȻӽǶһͷСͷʣ㻹ؼô˵ţתתҵһѳǺ«İ취׼߽أòһѣѵҪûˣ
մпЦŵͷģһˣѾͷȻãȴǾԵӲˡ
߰մкչ˵Ǽֻȥ˵
÷ڳƷ˽Ͼͣˣ¹ܾ˻èؼĶؾƷһͣסˣôȥèȥ־ȱ
ԥأֻ,壬»вǸֲǴ磬ôõṦܵѾҪˡ
磡һץסļ򣬡èѾͷĶãָĿɡ
Ŷһָߣߣãءδ䣬þܹȥˡ¹ѲǰɫӰ
ʲô׷ѽøҪ𲽣ͱƽסˣˮ˵硢磬ǻط׷
ط


õһƬڰmڵϹӲдĻѾ㷹ˣ͸˿һſڵϴϢŵһЦ벻ѾͷͦҪǻ˾㲻Ҳʹȥˡ
չѵ˼ѨҲʱûôʹˣ仹û˿ˡĻУЦôף̾һҪǲǶˣһ᲻
ȴΣ⽫صַǷͿбϣһûһؿŴ֮еĸ衣ʱ˼Ͳû뵽ǸȻ˵ǿӲУζҪ˿죬ʳ̫ӵ䡣Ϳأĸ裬ʶİŪľƱ
֪ͷλ󽫾ĲɣԸϿԱƸŮʹ˸ɫŮӸϿ콫ͿϣūҾ˵ŽһˮƵݵͿƵĴߡ
ͿδɵؿŸ衣
ŮֽͿ߿˿ҲԽֱ֪սµļƤһأëˡ̰ҲԼԼݶܡ
ͿޱؿǸŮһֽۣӹǸݵߵľƱָһƱֱֱſڷȥ
ľƣչĳˣչſ˽˳ýűһſڵϵױ˼ǣߣﲻ͵ĵط
Ϳһ벻ֻèҲϲɫȮĳϡһΪǿ⸮ֻ֪ʲô塣
չһЦδ˵žƱ˽֪һ˽æվЩæңһӿĴеͷΣҲ֪Ƿ¸ףǰܼƲƵĿˡ
ߣչѣΪ֪ΪʲôͿƺһչѣһǺܶ൶һһÿһֻ۵èһΡ
Ǻǣչĳ˴ΣΪ򽫾ִ塭չѽƱŵϣеľһβ٣չĳˣ
Ϳ˫ͻȻɴ󣬺޺޵ؿչѡչѣԲŹ㡣
չѺᣬɴŵЦݣ۾쳣һͿԱߵĵϣתͷŮ裬˵ˡ
ߣͿغһƱҪоһЩʲô⡭ֻô˵꣬һӰ뷿С
Сģչô˵ţȴȵǶ˿δԼԼֳЦ⣬Ǽʱ
ͿƣľҰү߲Ǳˣ˽ëã˭ܴͷһ۵İס
չѿϲǲΰ룬ϲԼôţǾˣֻԲôԹȥΰ˾߾£֮лʲô˭Ҳ벻ġ
һ͵չѣһֱ֮Ӱһָչѣ벻ˣֻèȻͿƺȾƿ裬üֱԼ۾
չѰһۣȻҾ֪Ҫըë
þǸӣ벻㾹ȻͿǱΪ飡ûӰָչѣ㲻֪쵰ץˡ
ãöԽչͻȻվѵá
չ㡭ֺ죬ְףѵң֪֪쵰Щ˶ٻ£㡭
չĳ볯ãڹѾãǶЩչѵ˰һۣҶλˣûأ
ʲô˽šǼүͲǸ˼Ǹ̫ҪˣôͿһҪˣ̫ˣƽͷһαֻèҪ˵ĻһΡ
С㿴ֻèôʶʱҪúѧѧͿȻҲŹôõĻᣬ޺޵زȰһš
ޣүͷ죬̤أҸֻèһǡ仰ûûл˵ꡣ
ã˽ã͢٣ôĵӣչͻȻ嵽ǰڽʺɨá
һܣڻӰཻè㾹Ȼү֣ע˵һĻ
Ϳ˽ԹҲôáչѻһţһݣ¾ͱչѱƵűˡ
չѣʲôʱ쵰èþԼͷϿҪðˣˢһӰʡ
չзһİ۶ʲôʱˣֻСûè֡Ҳ𻰣ֻϵĶԽԽ죬ѾñƵԺС
ͿƶҲؿһһèаЦչѰչѣҪҪʲôͿһ֣һߵӣ߶˼䣬ӵͷתˡͿôббؿ֮ϿԺеභèһһӰѾһ
ԺӣչѵĶЩȵľһôȭĻûžͳˡֻСȴˣһбһͣһбһп죬ѩһ㣬ƵչΧתȴһֱδʡ
áչץסһᣬס˰õӣѹ˵˵
èүҪΪҲԾرˡ
չѺ޺޵رһۣãչںΣȥˣ
һȭչѵıչѸԱһֱָüģèүˣ
㡭չٴγɹض㿪˰õĽ
õؿչһۣߺߣèȻȱèʹˡ
չ֪˵ʲôֻȥˡɴ࡭չͻȻбˣҲϹọ̃ԽԽԺߡ
ͿͻȻվèڱе˽ˡֻϧԸ
չѣףһ֮׽סֻС󡣡Ϳһսš
չавãͿƲϾͽ鷳ˣǰͿƣͿ˰öð졣չнпʱ򣬾õĺһңչѡáͿƸ̧ͷۿõĺԺһƬ⡣

þ

ֻӦöˡչپɲ٣չӦǡҲؿչѺͿƸһۣûҲһˣԲһˣ
չѣãǰһϷͿЦˣ۽һۺԺվԭأ˿δɽѣ
ޣ˭ֻèϷһЦ˳չѼ۾èүɣ
չûذһۣתվڷſڹսһ֣˵ˣչĳȥѲһµΣҪߡȻתȥ
ͿƿչΣɫ΢䣬һ˦磬ǰ׷ϣһɫӰͷԽǰ
ιèȵүǻûأ򲻹үûܰɡͿǰ棬ֺֽе׷ȥ

չת˹ᳵ·߽˵Σߵſڣ·ġ
չˣκ˲ôΡһĻչѴذɡ
úԺŻ𣬻ңطʧͿȥȻزӵΣʡչָŻúԺݵ˵
Ŷ
ʲôõˮ׾ǱߣȻȥЩԥչֳŭݣһɣȵѵҪͿȥ
ǣǣչѵɵû񣬻ҴӦţæҵʧķȥ
չѿʧıӰ΢΢һЦ߽˵չѺηſڣץסϵһϡ
չչչ߽ηڵϣһỽ֡
ʵȻŲƤͷԷǳѡոſˡһ۵Դľû۾һչһ˵ǿС̻ع鱾λ̫ˣȻǧ꣬Сǿ֮ҰֿԼ˼ˡ
չѷδ۾ȴ΢΢ѾͷӦûʶѡչҪӵϱȴηĵһ춯չæĿŵ档
ޣʲôƵطôôʯͷ˸һֻŽɫ׵֣ðһשͷ߿Դ
ô궴ˡ
չСèҮĲ˵ǵôôèˣǲ˰춴ǧߴ˵طȫǻңѵҪöүٻȥ
չѵͷչǼʱÿԽ֪ĴߣͿ޴֮׷Ҳ޴׷
һôӶԴϵȥøñӣȻϴͷ̫鷳ˡŵİĻ⣬ſ˿ĳֻèĻӣѾ²֪ˡ
èҲ̫ĺ˰ɣ÷ǰѪ߰ߣƤ·ȫѪۣôԹôص֡
ǣչһ㶣ýͣ˴ھԲ˵ַϻĺʱ
ÿèٵԼ쭵ҲֻèĶ֣ߣ´㣬үûꡣ
߹뱳صУչһ֣չĳ㺫ͬȥչѲδöǱ˻УĽֻࡣ
ҲԣѾͷƲᣬԼţԼǰ濪·ʹ˫شڽںõĶ
չѱҪſһҡˣչһüͿѾ׷ˣÿߡ
ͿƣүүǰܹȥôչѵȻһЦֻСؼʱ̻õġչѵͷں߽ض

ͰͿԲ˸һһǶ⣬˭ȻģסΡչѣͿ۾ס˫زŹ㣡
ãݿյ޹أ첻Ϊ㣬Ϳȷʵݿյôȥˣ⼸˫໥鷳˷Լٵʱ䡣
óͿƣƤƤһЦߺߣͿ󽫾үƫÿлӰһƯĽȻˢһսʣүý㣬ùү˵ɡ
ͿŭģתԱӻгͷһ
ŶˣûȡԱһݣϴżƤһһʽȴи
Ϳбû磬ұܣȴڻ֣ĶŪͿ
㿴ͻȻһָŵһߣԽԽԼٶܡ
Ϳһ߻Ŵ󵶣нưãһһ۵ߡȻͻȻһԾ𣬾ٵݺ߲ȥ
һüˣٿͿƾٵߣһ׻Ӱһתְνʣ־һͿֻջرǰõס
ɱͿƶºݺݵ˵ߣݿյΪУ֪⼸ֻóʲôµʿרѵݵأӡ
ͿûͷûԵһ֣ڳʿȴסһӵ϶ʮˣÿжһѳǹߴ̹ȥ
ɱִͿһöΧ쬡ŻӰϲӽ뽫еĳǹϣ˭֪һͿһѴ󵶾ͺǰüȥͿס
ʿǹͷֻʣ˰أȻǱַ۶ϵġЩ֣ûôǿɡ
ٴ̣ôǹȥͲǸ
ѪһǹǹϴѪɫǴˡǸ˵һͲ˵ȥˣ˿δٵȥʲô˰˻ڵصô죿
ѪãͿ΢΢һЦĿŰáˣ ѵˣһŭɫеĻӰнơ

ǺúչѣǸתտʼʱ˷ǳ˳ӺںõĶߡ֪û߶Զжʮǹ̽
÷ǳһٺ٣ţصʵ̫խɹſغӶĿռʵڲ࣬һȥģüζˡ
չѻﱧҲΪšأһ˳ǸССϰѲèǰȴƫƫһֻּı
СģչѼǰüһײãſſˡչסһ˴õǹ⣬һʹǹͷϡ
չѻеƺһèе˴С֡չæͷ鿴ƽȣŷ
èʲôñչײſڵϣ׼һ˴ǹֱǰèšڻǻҪ¶ȥ㡣
չɸںú棬ŶϰϰߣʱʱҪﺫҵϰû߼չѻ;еԾղèԼ˫·ƽȣƺһֱԼ֣ٴ֮ôоèееأ
㡭ôˣʹоҲֻ˵ôһϸŵֳ
չĪҪģͿ뿪˴ˣ۶ôϸ΢Ӳĳֻè䡣չߵ˵
èȻЧȻаáչѾôһ仰ʱðĲ٣۰èˡ

¹ͻѣǰСϵͿƺͰҲţɱѷ֣һߴһ߶ܹעߡ
ͿƣƾǼӻסҶ磿ÿǸ߿ٵʧõΧǽϣԭֻ̬ˡߵʧٶ϶ûˣõһǷˡ
ߣ㲻Ҫ˵̫硭αǱǸˣˣԺ󣬱Ҫֻ

չѵһӵضڳϾ͵õ˼ֻ黶ӭ
磡߶ŵǽƽ죬û°ɡӣӦоաôӶŵľչѣﻹ
չСèɤɺܴû뵽ԼѻҲô飬һ˵չСèڡ
չѿЦҡҡͷֻĬȻ涼ͬһ仰
λչ͵ƷչĳȥӦ֡չСؽŵıϣλСģչأͿƹ˶ҩϽⶾֻ˳չѵĻȥͿָϺȻǩӡ
èҲ̫ĺˣƽһߣѾͷ˵Сڳ𡱣ϾǸȻʩ˲п̷

è֮·ֹ

ǡǡʲôʱͿƳˣչѲ˵ʲôתԾõΧǽ⼸ֻ˵档
ιƽչѵıӰӦֻצôӦүƽеķֻצ˰죬ǽͷ
磬أ滹һأ
ߣСϲ֣ȥɣȻع鶴ַĺƷȥ
֣չĳǰ󡣡չԾԺӣһڣͿƺͰ֮䡣չʾãѾȳˡ
è˭󣿡èү˷أҪ¡
չѣһҪڻǰһ㾹ҴͨȺ࣬ϮáͿ֪è֣Լֲˡ
չЦЦؿͿһۣһ֣ģʥϼǰչĳԻͣͷ
ߣͿƴ˿̵ɫȹ׻ڣͿϰˡ
壬СèǷôˮʲôҳأͿƣүķƽϵһ˦һڲԲ˹
һ죬תۼɳʯ޹졣ͿŰ壬סЩ֮ȳζˣɳƽϢͿƵ²½ӵչѺͰѲټ
չѣ󣡡Ϳƽеı׳԰мɽƬķ󣬾ȻţŻ׵ӳۻ಻
ȥΡƨ
!ͿƵѳɹ³滹ˣǾͽмˣѣѽڵҲҪѸѳ

èߡãƽܻؾƷˣչ׼ڽƽ棬ȴڵչǰߡ
֣ǿЩؽƷӦѾչ͵Ʒȥˡչʱ΢΢ȣ΢˫ü˵
һöߵ鷢һ˦ͷүͲȥ͵ƷǾǵˣżиڣҲֻèԣȤô꣬һúøֻèһָߵͣ˭֪ػضûúôһܡڻˣɱŹ
ãͿƾưոݣӦЩȥԲ߲ǡֻ˵˷ѿˮչѵĻ˼ֽꡣ
ߣһȭֱչѵıոȶ֣ظֵүˡѵлᣬҵڸֻèʹʹһ
ã㡭չѲһãסõ֣֪һ߲ʳһֱ˰ϡ
Сһչһֻ󻹻أôͻȻˡ
Сӣˣûû˵Ĵʲôܡ˹ճһգ߲ʳʹӰõɿһ㣬ص˽ŵС
ﰡ֪øϿߵߣЦָչ˵ֻèǸͿһѣʲôˡ
ţ˭˵ģô˵չڳҰĴ壬屡أƿͷֺֻõצӣЦչѡ
λǴĽˡչѱȭһҾչѼš
˵˵ĶţһȻ鴫ͣӣòعأôɾһϲչѣҿ壬Ƽ֮
ߣ֮Աǣĸƭˣˡòడô佱չѣЩˡһչѣǸСôƤ࣬ү
ʲôһˣ㵱ϻհðõĶͷСС󣬻ʲô𣿡С˼ҹȥΪ˼ҵô
ﰡչǰôˣνˣǲ𣬻ֻܺš
˼èǻϷģ㲻ôûĿãб£Ÿĳɽë!
!չʵ̲סˣתͷɿȴ޷ϵЦ⡣ֻЦһ˲ϱʧЦ⣬΢˫ü»Щġ
չѣˣǽۼ⣬չɫ԰ף󱻷紵İɫа߰ѪٿŲ鸡Ӧˡ
èˣҲһ㶣ҹڵϹģҲһֱûֻ֣èʲô쳣
ƵչһϹȻ˿ڣѪ͸£ѪȭͷСӣѪڲϵ
ô˵֪Լ򲻼þͱǿչѣȴһѼסչѡ
չڵضбһǹͱкûհ˿ڣһֱæǿŵڣʧѪ࣬ȷѾãǰЩڡ
ӣؾƷȥ˼ˣûûصļһﻹ˼Ҵùȶٶٵ˵
֪ˣʲôʹʹ򳡼ôôءһѼչѣתƷȥ
üչ߽ƷʱѾͻˣڴմСоأ
壬ôּèˣۼ鵽ˣôСÿèܣǼèСһˬ֪ⳡûɡ
ðһۣΪү£оֻè⣬ͣϲֻèҵطèˡ
ŷֳŰԴһƣ͵ͷĥʲôأ
ﰡԹֻèһүô̲˴ˡ
մˮֽ㣬鷳Ѿͷ·ǰ˿ϴһ¡ȻԤϵŮˣȴδ뾹Ȼأ˲˵о綾
ŵͷаİɣ
ýŸϴ˿ڵĹմͦԾ߽չѵķСӾСǸɣȾСǸΪȴǸˣôС
ֻۣèͦװƵġմиȥչѵѪ£ǸܲסԼ͵
Ʒӣһӵ˶ݺݵصһۣû滹һѪôүҪǲ˵û˸ư͡
մдԼóһСƿһƿǷбһҩ㣬ȻƿеһŵҩҩŽԱѾԤõˮУԭɫˮһӱ˱ɫ
մøɾİײմҩˮΪչѲ˿ڣ˿ڱѪ۲øɾ֮ó˵ڶƿӣЩɫķĩڴλʣµľ鷳ˡȻ򲻹ܷ롣
èѰɣû¶үź㣡óŰ˿ڵʱ򣬺ݺݵչѵĺһǡ
˻չѱˣ۾ǡʲôط
ֽչѵ¶Ʒ
չѵͷǿžӴֽ´ãһӳ˿ڣһ亹ֱӶͷð˳
չѿİײ֪ˣ֣չΣڶҲ֪ܲͦס
ҡҡͷƺǺֹ֣ۡôҲᵹ£ϴݿյҲԵ
չѿЦһԵǹԩծÿμҶû¡˰죬ŴӴȥ

аѾͷôԽԽˣȦˡ
մпѾ˿ڵŮһݡ̾ҡͷܱסȷʵܴˡ֮޴󰭣ؼϵ˿ڡǲôô
СŵĴϣֻСʹԼϲᣬСҧס´ӲŲԼ޳
СŴȥϢòãôѪȵĳ棬ʺôСĺӡմСԴ
ҪСǺܼ˵Żץס֣СҪ㣬СҪŽ㡣
մεĵͷⲻʮ죬Լоʮꡣ
СԭкõģԸˡ
չĳһ֪֮ʲôʱèվſڡմпԼ֪ѿһֻè
ˣδ˼ǣҲǼ˺ġʧôѪӦúúˡ
չ΢ЦҡҡͷչĳްչҪǵƤˣȣʵ㲻ʲô
èͷѣȴ̣ܶ˾ȥ˯ôʲôܰʱǼֻӸͶһ£ҪȵʱֻһӵΣ˵û˴
մеͷȻˣǾչˡǸúӣȻѰһԣ͵Ϻõҩ㡣
չ΢һ֣첽ߵǰڴϣȫܵĺ顣չȥ˶ϵĺ飬ȻմУȴķԸ

Σ

һͷһŰסմзԸ,Ҫϵǩȡ١ָٰסݲҲҪݡ
úչѶסˣѵûɢ֮ĶӲİΣҲ̫˰ɡ
մҡҡͷ֮ΪأǴ˿ʹ֮ҩѾͷСʹһ̶ëӹа죬ҪǩӣҪȥָף治֪ʹʲô
˶ʼҧгʹʺͿƵڰ˴
Ϳƣչһֻƺûеһָоӿͷ˿̸ǾƺֻһͿƣܻеĲʡ
Ҳ֪մдĶóĹߣǰżӣӣСǯӣ׼ˣ
úչѻ࿴һۣͷ
մнִӴ̧СŽ֣˵֪Ѿͷܲͦһأ׻˵ʮָģο˿жһӻմеֲɵ΢΢Щ
ţСᶨصͷһץס֣㡭ֻ֣δεͿʼµΡ
ǰɣѵҪ̣أҲҪһ۽ǻ䡣
ޣСϿСΪᣬԣ㲻ޣСҲޣСᱣ㡣Сͨ죬ƺҪеᶼȥ
չְס˫磬һһ͵дȫֻеһůӼͷӵ룬һ֮ΧķȫͬˮһָʹҲƺôˡ
մҲ˫üչˣüźҲƺһЩ̧ͷչѣԥһ£˵չлס֮ǹ죬ҪѹȥĴδˡ
޷Ҫչδͣ˵ÿչһۣףҲѨע롣
մпչѺͰãٶԣһס֣һǯӣţ
ȫҵضҶչѺͰһͷһβİסȻʱһܱ
մнгǩӷŵǼţǩϵѪʺ죬ж֮Ѫǩȴһ󵭵ζΪ죬ǧţ
һķӦȸո΢ࡣչѺͰõ֪ԼûӦһˡ
죬ЩϽҩŽԼضĺҩ׳ˣæҪҩȴմиסˡ
ţ
Щƣ⡭׹Ů׵
մзеǩǶҪǧסŮһҪͦסǰǩС˼ص㡣
չղմ˵ĻҪչָף
ǡմ˵ޱȳʹ֧ǩǽ˶ģѾ˵ָף뽫ָװ£ȻϽⶾҩС
㲻ʹС쳤˲Ӹָͷϴ硣
⡭Ҫΰһ˶ˡѾʹ񾭴̼˼ޣ˫Ҫ˵ȴϸü
չչὫյĴߡ
èèСҵҲ֪ԼҪ˵ʲô˵Ϊ˵ˣ͸оڽԣ˵ȴԼʹһ˯ѣֻܱһѡ
չģչĳһ̫ƽͻعչèǸʵˣصĶʵڻЩᡣèҲǽԣ
㣬ҸŶҵһС߶߶ĺ˵
С׳գ׳Ǻ«԰ڣҽըӢ¥֮ݿյ׳԰׺ȡСͯͯУԭļ𽥷
մҲ𽥷ɣһۣסǯʹһΡ
ָȥˣãʹʹδղһоʹͷеʲô֪ˡ
մвͣ£һۣһָֻҲȥˡһΣҲûһ£Ƕƺֻгûнˡ
չȥˡչͣԽԽ΢ˡ
մСǯӣְסĴسߣ΢Ѿоˡ
մнԼĻ򿪣ƽһ룬ֱ̽Уȴ޷ӦǶڳСڽմٳһ̽ͷɺ޷ӦΣȻܾûС
ź۾ͷȥٿҲ˳͵͵ȥϵ顣
ˡûˣֻɣ겻ǸӵʱɽºûͿƸβһô͡ûˣ
èְɡջ˰׵˫֣չȴľȻڴͷ˫ɰļһ˿ûУֻš
մнϵĽĬĬذŻԭһ˫ḧգڡѾͷ˵ǵԲ飬ξĲˣ
ѡС߰ɣŶԺ˵𰡣ĳϲʺСӡ
õͷһ뱧СϣһСӡȻӡϡ֣СһСݺݵضҧһ˫ֵơ
ͷüһУ˵Ůˣȷʵеҵķ緶
Сմг˵ȥ
ȥСޱȼᶨʹס֪֡ʲôˣȻΪӵһޱȴģֻܾҪʱſҲӽԺҲˡû˺ˣ¶չǺ«ҲԶռ¶ҲᱻвԼ˵ͰԼ˻ӣǺ¶ǡҲûóԵİӣҲû˶Լıｫ£ҲûԼ˯ԼԼЦûˣ˽㣬ûˣ
СչȥòãչѲȥһ̶롣ٴ˿Ϊţ뿴뿴ǸԼʻûˡ˵룬Ը˵ҡչѲңûԵɵĲңӣδйĵӡ
С̧ͷչѣǲǾҪһˣСļУžʹ
չһʱôشǣǣ
ҪСͻȻſϣҽˣǶǻˣǣ͵أСҲ֪ʲôһӹڴϣסıӣһһڵﴵ
ССߣմȴסΪôҲΨһܾҲֻˣ
һ££¡һӵ˶Сʹȭͷ߬ɿɿ֮ס
СչʵڿȥˣذСմһΣôһϣ
ޡͻȻ죬ʱһ飬ףթʬˣˢĳӣ
㣡СһӴչѣſϡ
˻ʹˡ޺޵صСΪѧ˼è˹ͿҵͷͷСˣջѹҰ
չѸϿһֽ̣Сػһ̧ͷ˫۾ôžһ
èۣһͷιȥˡ
չôˣչѳˣᱻԼһ۸Ǹʲô˰ɣ
չһɤӲŰһԵմиѣ۾˫Ŀûѹļմͷţ
ѽʲôǰһôСˡ߶߶ţȴһĸˣѾͷͦˣ󰡡
Ͽ찴ϴسߣմгһȻڡضԺ󣬺ôѾû֮ǡѾͷڻ˵ϵԲô
ѽôſ켱ˣòˣôڵġ
մҡͷźӣѾû¶ˣֻ˵̼Żˡ˵ؿչһۣ̼̫̼ˣ̼úá
̼˫ˢˢؿչѣȻ̼һΣ磬ң졢죬ˣˣ޴󰭣ֻҲŸˡ
û˰һۣƶƶ
̼ԩչѿЦá
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
СҲ㣬Ҳ㡣
ʹ̼ιȥ֮󣬱ԼλƵģһɫǰߣû߶Զ͡
վסһ㶣˭ѽôᣡ

ǧɰٽһ

ҽվס¿û˰Сָڶ䣬ѵже䶼ˣңʵúܲȷ
ϻбô̺ϴĲ⡣
Ҳǣȷʵûˣ·УΪʲôУûˣĶιһ·ˣҪĶУ
תͷߣٴû˵
ߣȫԺˣΪʲôĪôط˰죬Ǵ·ͨ
ιʮΪʲôôϻѽûôй򣬴ĶĶȥҸǰɱڣǸʼ߶߶һ˵ô࣬˱Լˮ
ת˼׻˵úãȰԱôû߼תˣʵ:ǰΪɶУ׻˵˽֮ô
㡭Ѿٷˡ

èȾܣûܼſˡ˼̫˷ܣǣ̫ˣŰҽšûϵܡ
ԲèϣΨһͷƴܣܣʹܣھԼҪʱ򡭡ȻסԼӣʹﴵĹ˹ĶĶѣѵ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
־ˣôлˣǣΣһĵؿһèоͰɷˣ۶
ߣǽָʾôܣõԳɷǲһҪȪ·ˣŵһѴƶûɣƺ
ǣǡС˵Ǹ油ҵĻǡѾݺݵĴˣ֤´Ρ
Ҽס´Σһʮ˲óһĿˮ֮󣬴ҡڵ뿪ˡɷǻظȥҲ
Ӹ棬ֲ˼˵黢οԼǡ˵ɶظͨͰ꾰ãŰɣϼҴӲù
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
պ󣬽Ʒڡ
ʲôҪϾһɸߣָС󺰵һ˫Բ޹۾ǰֱֻ
ȻˡеŹŲӣչѺչﶼˣǼֻĹֲã㻹˭
ҲɡÿСһھܾ̫ӣҹʲôӣҪýëвŮСƨȥǣϵѿЦүɶˡ
治ȥ
ȥĳʮ֮ᶨ
ߣһߣһ˦һ߲ʳɳһͷεϵ˰õϡ
ʲôһ£ȴѲˣŵĳϴһᣬôⲻǽŵĳôСʹⳤϾû֣ȴû뵽һ죬Լϡ
ŸõĽһͷϵСϣȻСֱӷŽ˰û˵ӵʵˣ˸ӡ
ﰡý죬ʧܺʼˣһҸСͷһʲôӣ
ʲôеСӲһһСͷ̫ӵ¡ƽƽ͵ǣֽУҾͰ⿪˵꣬תߣһİãεĿеС
壬¶򵥣а취İõļ̽ͷѾӰˣС˵һԺȥһ
øһ֣ݣϾѹ磬㱣֤һôСڿ˲ãǵʵۣҲǲǸѾͷ
İɣĿɽɽʯССûǸĴָϸ
ѰúСԺں˼ƣĭеĿɽľȥ
һɫӰͻȻιСεıڻСһȥ˿𣬵ǵһʯ룬ѰõצӸ
èʲôվչͻȻСڻУ㱻һӶצȻðɡ
չĳȥҽţչĳԻỤ̫ϾչҲŽһСϵƽһǧɽᣬôⶼⲻŵȻ˵
ƾֻè֮Աǣү־̵ܰˣȥɡ磬
ǰӡûСղһ˳̵ʯͷˣȴƨ¶ûУȥҲֲʲôá
壬ҿµǸɴûհɡƽԱоһ£˸⡣
ʵڲУҵĻ׵ըһˣըҩըҲʼįĽ
СֻԽ˵ԽףĳֻèȻҪԣô˵̫ӡ¹̫ӰΣչĳΪ⼸ֻûûص󣬶ЩʲôⰡ
ٵչѱϵѨչ෴ͻȻһչ˵СһɣóǰһƣССȻ˵ƾèĹүŶûУ
չѱթռȻõԲèۣҪ𣬽ŵӷƵĴ˳ǼҪܵȥŪҵľƷӰǵƤ
ŵĻһ԰׺õģñСֱӴǽͷתѲӰһ仰Ժ⴫èҪ̫ӣͿӷүṦ
չѱδղŸù˼УֿʼʹҧĨɫӰǽͷʧͻȻʲô˹
šչһͷͿĳ״峯չһӣֱ֪ľڽôӾڵģմС㣬кˣ
һССİվںԺſڣϻɴɫҲʮֵĲ԰ףϵıȴǼᶨ쳣
ȥ׷úСʲôЦ̵Ǳɶ˸ð󽻵ʵȥۻʲôϷУȥ׷
չˣ
ˡͿƵ̱ƹͦˣָСʲôһðǱɸ׷Լеɣȫˡ
С˼èȻǲ֪ҲĿ࿴չѵͷ벻λչﾹȻ˴Ϊ̫ӾȻΣһŮʵ
²˳٣߰ɡչպþڣӹϵİһͬ߳˽Ʒ
èˣԺＸֻʣµǶˣһѴ͵Ļ
硢磬ҲϾȥƽЦЦŹͺ˵֪ʵۿôһ̫ӣʲôķӦȤ
ȥʲôֻ
֡ƽëŰֻüŪһֻڻ⣬Դһ𣬿ĵһͷȻˢˢĶŽŵķ˵ǻ£ˡ
ֻ뿪֮󣬽ƿſһ˵ĺԺдЦ⣬ߵմ˵УӶ徲ˣҲ·ɡ
ãƺйáմƳ΢Ц˵Ϊ仰Ժ⴫̵¡
ŴԺţһ£ߣ
ŮþòһâЬͣȴһǸƤʮ꣬ò¡ֻ´۽Щƻ˧УŪñӦǴʱʱĿ¶׹Ļþ
մҲ˹˵һλ겻ĹˣǴ书ϣҲ20˰ɣ
Ǻǣ20ꡣӣ񣿡ЦǺǵ߽СԺ·˵أƷƣˣһᡣ
ѵѵãôӾƷĴŽƫƫҪߺأôˣƫŵĻϰ߻ǸĲˡǸߣմɫ൱Ĳơ
ǿͣУĶԹҲͱˡôˣϼһﻹվԵߣȥģǺĺþơŹ˻⣬ս˽ݡ

èͬ·

˵èˣ°ûչѺ׷⣬õӰֻ
չѿ·ٿ·ͨǣ·ǹٵС·ǽӦûߴ·ǰϰߣ·д·С·пջסĽ
°״룬С·ͨ˼άȽϳɹ۵ԼΪŮ˵ֱ
ΪΣչѾԼе㲻λչ
ΪСС·һʮǣǿɣȻһչѣǳᶨС·
չչ׷סǻߴ·ɣԼ԰õ˽⣬ǸһԲС·
ߴ·۸ȥ׷ã糭С·ϵǰȥ˵ˣʱðóԵ񣬻ʱأңûУôС˭֪̫ӣΪ¬ĶӣǸһԣǲѸôǲڣСȫܶࡣôȻɡСͰ磬ͣ
չЦЦؿһۣôλ̫ӵ£˵û֪̫ӣѸ£м˻أȷʵˡ뵽չѵͷС·
С·ʲôСɽ·Ȼѣ·ƽֻһ·ϲ·ʲô䣬ûͷ
֪Сܲƽƽػصʹһһ£ȥ˻᲻ᱻʵͬ־˻أǵѣǵѣҲΪ˱ĶӣиľͲˣƽϡ
չʲôչѿһҡͷһ죬һЦһü沿ḻýǺȤ
±˻ûԣ˳ڴһ䡣
չһɵؿ
һ죬ô˵ˣѽ˵֪ʲôʱҵСͰáǲת̫Ӳˣ
ôչѺЦؿһۣµµת飬֪һû˵ʵѾͷ׾仰ɲס
ûǾԲ˵ѵĺúӣԴᶨŲ㡣
չЦҡҡͷһΣպͿֲ档
ɫδȫڣչѱһĵط¡׼Ϣ
еӦֻè˴Ϊ˹Ѫ֣һӰѵĳ񣬽ôôϢˣ
èˣǽôôЪˣĶͨסʲô⡣ǵϴθչȥݿյֻèˣǴҹ·۵ˣֱ˯š
չѽ￾˵İֻҰݸɽ·᫣ҹ·УδЩϢĺá
ͷ͵͵һЦֻèʱǺģô䲻࣬ĵϸĺܡ뵽ǸЩȻԼѹôǴһһ׸ЦҡҡͷѾزȥˣЩʲôأΪˣǰ֮£Ӧš
һ˿ЦΪʲôչѾ˿ЦЩۣ̫Ȼƽչкδ㣿ʳˣչҲе㶣Ϊʲôô⡣
̧ͷݺݵҧһڼ⣬èղռӦòαôΣյĹ֪ܾͼҵ߽ԣҩδôãĴʶʺԼ
չû뵽һ𰸣Щ㶡
ǺǣèˣǲΪһǼһʵһʣչѸǰպϴպϣģк¶Ҳġ˵չѵļ򣬴ǺøǣҪǷ¸ˣҲĸоͷ֣ɾˣ
չͷԼϵǸӡһʱЦãѵԼĨˣ
չǰպϴպϣèˣͲС˰?Ȼȥô˼Խĳ㣬ʵӦÿˡ
չѲδ𻰣Цǵ͵ƵĹЦݣҵҪʳʲô⡣
ȢûУţӣ¶˻ֵۡ԰ôĵҪûǾûˡ
չҡҡͷչĳһˣ޼Ҿ졣أһûС
èˣҪŬŶûǵõİţʧܡͷʮľ͵ôèҪͣ
ŻеģҲеģһ˼ֻ鰸ǾʲôߵġҡͷԵĿʼCOSմС
չѰһۣѾͷʱƶǲ֪˵ʲôźá
ٴչŲø첲ײչ£˵èˡ
չ磡չѴһԴҪèˣèˣֻСѧ仰չѾ˺ܾˣèèȥģôôŤèˣֵĳƺǴʲôطģ
ƨɸϿŲŲ˵è˲Ⱥڰèˡ
ֵչѲźۼǱ߿˿չôչĳ鳤㼸꣬磬Ϊɣ
㣬㣬һ͵ͷҸҡͷôһƣ᲻ҴɵˣھͿǻ۳Էء
è
šչһͷбһģ
һۣ󡭡磡ôһ˫èۣҹģˡ
չǿûЦ˫ۣҲ˫һ¹·͹⣬ǡ⡣
££οԼ۾ƤЦʵè磬ôڴԵǿԸսʤ˶κĿ־塣
è磿չεЦЦҲеɣôǳ˴硣ˣһ̫ԶӰչǰһۣʮˣ̫ģˣ
չ΢΢һ˾񣬡è磬ѵĳʧˣöɬģǰʧҲйͬɡ
չѰһۣϹ˵ʲôѾͷ˵ģ
˼й²ôСš
Խûʲô㣿չҲ֪ԼôˣԼߴתת
ļͷ׼ĨĨ죬һɫӳǰȻ֪èĶҲùϺһĨŽԼĻ
չЦЦδ˵ʲô
ûСҪǱλʵ۴˻ˣҵδܻȽȤǸ춷쳳ܣܱϵ۶С۶ĺá
ԭ˻˼չϷʵؿ
һͷˣʵͨһðġԿķհ
չﵱҵ̫ӵģչѵĹؼڲʱ򣬾ôͻȻðˡ
ǰѾҪˣưȦӣʵصˡչӣҵġȥôһ鷳㵱ɵ
ŶչѲţѵһеӤ㣿
һ֣صĵͷèˣ¶ˣ
ҹĽҰ⣬ǹйŮġпЦȻԸؿ˻ǶԺͮͮè䣬ǽ°ɣ
Ѿͷչûְһۡ
ͨ죬ҲЦɤӣʼ˵ĳĳµĳһ죬ĳаò˫ȫŮ
ȿȡչѸɿһۣҾ£
ţƻպ˵Ϊ˲һȾضȿȮķ蹷ҧţϻؼҡ˭֪ոߵһ롭
չվתչ󣬡ܲϷɳʯλŮǰ˿ֲһŴˡһ٣ʱλŮӤĿǿſϮҰҰȻһôԱҵһеӤ
ȫҵ˵COSʦĸо˵Ȼ˵鲢ïݵǻ֣ĵŮӤԾͰ˵һӵĶ
ͻȻ͵תչ󣬴гô֣ȴչѶûһ򶨵תͷ
ô󣬲ʺ£û죬һŮӵӰƾճ֣һӻɫȹͷеɢңѪɫ߿ѪΪ˵ǣŮӾ侹Ȼһ籣˵ؿһչѣèû
չ˼ؿһԭˣȻأ
ŮӶŮ˵֪ȫŮӣҰĶи㣬úչֻƽ󡣡˵⼸仰˿ĺŮƮ
λŮΨһȱĳ̫͵ͷӦŮΪ֪Ůͻҷϵһˡ˵ţصչԱߣЩɥѡԸ»ҰػԼĶһӡ˵һ̾㣬һԸԲԣ

ֲ

ǺأչЦе
ѽٺһЦλŮͽӤؼˣΪ˱蹷ҧţһǰ޹˺ߵİ취Ӥ
Ů󣿡չѽĻ˵õʾ䣬ȴʮ֮϶ˣչ
žһչѼϣè̫ˣ־üƶˣʮ֣½ˣص˯ݽҲˣ˫бһŴϣ˵
չѿЦҡҡͷ֦ŻΪƲδȬԵʣһСдƣչܾϴųԽɣôӵģ΢΢ĽëչѾ֪û˯š
۾β˵Ҹأһطס£ʱ·ӿסð
չѲŪѵһ٣ΣصӣҲΪˣװɡ
һδ𻰣˺ð죬չѷĺȻƽȣӦ˯ˡչѽԼĴȡ£ϡҲ֪Ļ⣬ͷһƫպչѵļϡ
չذһƣֽ˵ַŵԼϥϣ뻹ǲģֽõĻ򿪣˿ڲδ񻯣ִӻóҩһЩ棬°áչű۾žڣĿֻèûֽ˫۵۽ðһᣬֻǻδձˡ
һҹ޻ֱڶչѺ˵ԣ׼·
˵è磡ھѾеıȽ˳ˣèиоϲҪ¶˰ɣ¶ӪһͺãϵѪӺȵġ
չѵͷǾͿԵǰĴ򣡡˵˻ϸüۣʮƣ
򣿲δɣֵ˻淽㣬Ӷöˡ
չչȥ
Үԭ򣿡ˣԽԽࡣ
ΪƵĹϵԳη硣˵䣬չѽеĶˣ˰չ߰ɡ
ƨ߶ƨ߶ظչѺ棬ӵֺܵջ֮ͬ˵һͣûס
չЦһתͷչʲôôЦ˵Ҳչĳ
߼ߵչߣڰֻ֣һְֶСǱûϣ뷨ҪԼŪһû㹻ǻۣǾ˸ɴ࣬סʲôԱ߾ʲô
չѺؿУ
Цһ˸պסԱߣﻹһֻڹ꣬ԸɴչסԱߵأ£һչѵ΢΢һº棬Ȼ㴹һƤǣһǡףʲôöҪͷ
һΣչһɹذԴָǣˣǺǣһи˷ǳɵסéԱߡǲǾ͵éˣȻһһӣѵҪé̫ɣһεҡҡͷ
չûذһۣںչǡʶ㡯չĳ
˭ֻᷭ۾ûЧûöѣûĬеèУһ档
չѼ˵ˣһЦչ֪ʲôϲڱ˺棿
ں棿һЦèѵǡһЦèèѧඣһǹ¿һЦ
ŶΪΣչѵ̬Ⱥǫ顣
ٺ٣è磬ˣҾͷŹΪЩҪǲǣûԣ׻˵Ĳ˳ԡǸָʻȥˣԴչѣô˹Ŀŵˣ治˼˵Ǹ֡ͺñͻȻһŮǡšĻ棬Ҫжġ
չЦеһһûһĺһ߼ǰߣоڵյĸˡ
è˵һ룬ȵθڣٻعͷ˵˵С׺С
ñС˽سǣȷûиҵβͺֱ˳ʱɫ΢·ϼûʲôˣˬ¶£·ϵĸоһֱָݵСӡ
˹СӣСڰûﳶɤӺţһڲͣ˫ŶŰһͨߡ
㣿ҶҪСӣΪǡͿ˵˵һþСڻ̫ȥˣһŭҶٶҾͰӵɽȥԡ
˵һ룬ͻȻһҽУСϣҧסĲӽš÷ſ֣Сȴһֻצһ㣬εĹǰ
ָŵСЦѨǰ̣ûȥһͨľ䣬ֱӰСˡ
ԼĲӣӡСĿˮ붼ġСһҸ£èĲҲǱСҧİɡ㻹治ǸѾͷģҧ˶һģһ
ۣСͻȻޱȡñû뵽ԽԽԽԽ˷ܣһʱûϢ˼ɤĳ̶ȾԿԴﵽ߷ֱ
ҵڣôˣðСٵúԼһߣεʵŮ˵ǰõĿǣû뵽вŮСƨᣬҲðүͶѽˣôȥưҪ˷ˡ
ˡСž˵
㣿Ѷ̫ˡץץͷӦûڽƷģԸСȥǹءˣͲ򵥵ģ
԰ӡӶˣȻˣİӡ
װ졣ÿǰһ弣ͱС˹ȥеϰ壬裬ӡ
ʮôСǿ
ãʮСӡҧгݵСӶɳˡСһʮ֮ˬͰԣδһ֮ѵǹ֮س˼ҵģ̰ԣÿ޵ı
˼ģһģС껹ûüӣֻͷܲܽһ£張СһŲףҲҵˣͷ˵
ͷͷɡú˵Ҳûָ·߲ʲôɽ亣ζ
ŰСӡСһûаӣϸߣŰһһٵ˵ûƷʵǺʹġô˵ţûӵ൱ûƷʡ
㡭Щ˭̵ģúСӶȥһͨȣ̧ͷСֻ̽Ӳİѻѹȥͷ˵СͷԾͲˣĵġ䵽Ǹ󽫾˵ͷˮûúȡ
ǺǣСûϵıŵĵһЦָϵ˵壬һŶ˼ץˣҲܲ
ͷɣ˾ĶС˵Ļû뵽Լ춼ᶷСƨ
ͷͲˮˣСȴûмȥãϷڰҲ֪Ķҳһ룬ÿͷ϶һ£ٷŵ˽ûбɫץһͷĵĿ
СһϽĶðĿɿڴС˰죬Щ͵ʵС⡭˭ģ
㰡СһŲˮͷһ溬˵ֻҪǱ˸ĶҪԹ˲ܳԣ˵ġͷѳԣ̫Ӳˣ㡭İӰ
ôèǺ«Ѿͷ׽ЩʲôÿʼѾͷˣ̫ܰӵ̳Ҳһű¡
չǺˡСͷ̧ͷ˰һۣ㲻һȻͷԡ
žһϣ棬豭һͨ졣
ҵӣҵĲƹһĵؿߣðϵĻӰ֪ǸˣǲֻܰԹĿš
ߣúݺݵصһƹ񣬿ʲôȻƵĸԼһ裬һСͷ򲻵ãûãܻһùˡ
ԣø·ñСˣֻ뾡·һǾͰӵʵСҪǸ˻ֱӿ˻ʵۣСλ뵽ЦˣߺߣС㲻ݱҼ죬˹Ҫݱһӡ
ţСڳϵͷȻʣµȫװʳͲ˷ѣ·϶Ӷ˻Գء
Ŀ꣬Ҳ˶СֱǶȥ

׷ɱ¾

չѺǰû߶ãչͻȻһ٣ͣؿզˣ
չתȵͬʱͬʱϵİطǴܵĺõط
ţչ¶һԴһֱలôΪʲôèͻȻŭ׼ˣ
Ǹչĳһ·Ҳ˰ɣչѷβͻȻ䳤ˣٲûû˻
ৣչһһӦһðһˡҮЩ˶Ģģȫӵﳤ
һʮ壡ô࣬ɴ۾˭ͷģͿ󽫾Ӱɡ
⼸һ㶣չѶƣѾͷ׼ʲô
ߺߣҡһδ˳ͷĲһӣһɽ
ãͿơ´һֵĴĴָţ̫вˣȻ֯һֻԷӡɽٶԷһǰ輧ǰ硭ʮĴֿӣش˸սѽΣΣ
ȿȣչѾȭڴߣɿԾߵЦѾͷ찡ҲѹͿƻô
㡭ͷǲ֪ɶ˼Ҳ֪ԲǺûߣҪڴˣƤӣһ֪ӵԸֻҪĸʱ̫̽ӵ䣬һлͳյŮˡû뵽չѵľôߣŸûþͱˣ˵ֻдһˣҪܳɱŮˣڽǰҲϴһ
ӣǺϵĶӻǺϵӣȻڹǰԳӣǲ֪³˶иүҲֻۣ
չø첲һӲҪڳ׼ȥ
𡭡ңݺݵصչۣԴӹ̳ûܴӹҵˣһûء
֣չѲźۼҡҡͷҪ
ߣһͷèָһչѺ󱳵˿ڣ˵ǿǡ
չһ˿жԭѾͷԼ˿ڣԼ֣ȺֻǴ򷢲ߵġ
չתͷʮˣֳڣ˷ʱ䣬һϰɣϵ˿ڲ˾սֻսپ
ʮҲͷһ£ԴӲгһ﹥չѡ
չѼһ𣬰˼ǿèƲƲ죬ˣһԼֻܹսˡ
ʮ໥һ񣬵϶èĶ֣սҲҪֻè
չһЦһȺں֮ڶƲϵķȺ
ͷĴֱһ̩ɽѹչѵԴ͹ˣչԱһƫԱһˣʮ˷㿳ˣҶ磬Ҷˣͱûʲô·ȴнٶȺܿ죬չѴĻᡣ
쳤˲̿ˮѽǧèèȻ˶Ҷ»ҰʱûɶȤ
չ⵶ɽ֮еڣࡣڸ·ֺһͷ˵ĵѾû˵⡣
һ㶣ͷŵµĵ⣬˭ģôһ㶣չת䣬󺺵ͷѾϺ͵ȥˡ
ãۣʹʹ̫˷ˣһİƣȴ˿ڣʹˣ͸ԼָͷͿƣҪûع㣬ҾͰ׻ڶΡ
չûصһۣͲʵʵشšչһɣͷⲻһ˷ܾ͸ô
ͷ𣡡ʣµĵͦͬġ
չѽżأһҽţӲڿϰʮס
ʲôèèôһۣƮƮ˿˿͸Ľëϣ鿡ϣ˿¶ǵɱ⡣һ˲俴ˣˡ˼ССһѡ
չһתͷŵشӰм£оڿٵһⷴ򵽽ϣµ⡣
⻯Ϊһѵ⣬һ䵽ϡ
һȻؿڣգգ۷񾭲ιè磬СȥϰĶ߿ҿȽ䣬Ȼ鷳ˣͷʮ⣬طշϸֲĵô˷ˡ
չѲδ𻰣ȵڵϣߵߣûˣղϵʱû֣Ѿͷ̫
ҡҡͷǣָָչǼλôվǶˣˣ
ߡչͷûأҪߡĳ˵ĺĵòǲеġ
ȵȡèչѵ֣ܹȥӦûʲôΣհɣָͷһǰǸ
ͨ˱ԭֱֱˤڵء
ҮϢˣܻΧչת˼Ȧ˫ֱȭ֣֣߸֣
չסһʹ˫ˡۣˡ
ιҿأҪҸ˰ɣ˫Ųͣڣǿ书áҿѵÿˣⱨӦ
չѲδſȥȥӦú̫ӣչĳͿѾ֪С̫ӡ
ҲַɣǿŶڣأÿҲèˡ
ٴηͷһ˵չѺеİúСúСӿɱèˡȣȻԼҲôΪ
µһջջֵһϷ
ҲҪ˯С˫ֱڴϡ
ү˯أõһۣûޣ˵˻ϵΪԸ⣿
С˰죬˯ˣȢôǿˣԭչģû뵽Ҫ޸ļһ
ۣһˮȫСˣȢȢ㣿Ѿ߹еô
СĨһһؿŰãࡣ˵죬Ű÷㶵ʱһͷû䣬ĨĨɾˣ
ְСץСҼסˣֻɫͽʹԴܱܲס治˵ֻȢǼޣûУ
СգգС۾Ȣô˼ҲǺԸҲŲ˵ˣ˯˾ҪһӺһ𡣽˵ǽн顣
ȢȢңþǰڣɤ۶ǿѪûֱϢŭܸСһʶŬѹɱ˵ĳ嶯˯˯ϣһһͲˡ
ιСһָͷͱͱõĺ󱳣˯᲻ᣬ˵λĥ࣬ҷСָͷһһ˵
ʲôһǱñȳ˰Ӭ˵ң˵λĥࣿҷ
СصͷҪ
Ȼү⣬ӡˣᣡ˵һɻȥˣа֮ǰԲӡ
Сʼ磬УСԼҲڴϣ֪ڸ֪չûǺ«ֻ֪۲ۣ˵ԼΪʲôأ˵Լʲô̫ӣʲô̫أ࣡
ڶһ磬öֻ˶èۼСܳ˿ջ쵰СӾȻԼǲ˵λĥࡢҷԼȫռһҹȺèսٻغϻۡ
һûԱأС˵
Ҳֱǰ壬ֻû߼ͣˡ
ãôּˣ·Ϳơһһӹ֣ڸͷϣĿǡ;µߣӣûôס
֣ˣС󺰡Ȼǵãɱţɱ˴ˡУ˵ý
ߺߣϴξȻۣŹ㡣Ϳ۾˼Сɱ㣬˱ĵǸյѾͷһ·ɫ
ýϲ˼£ֱСͿƣû˵ù·ôǹӹġ
Ϳһ˦磬ӱﳤһãӷ£ͷһ·
ƦƦʼ򣬡ҵ밡ϧСﰡǺò£˫ĥ
ͿһߣãȻô˵ͱֱˣˣɱСԭŮװ磬ھȻװϴչѾֱɰãͬڽƷʮ֮˾Ǹ֡
С㱧ңԹԵı𶯡˵ʵڵûСһģڡǲ˵
ͿһУʮһӾͰѰΧ˵У滹һȦڻ

Σʱè

õֳӰӭʮˡӦ磬ʱһЩ˿ʼı乥򣬵СϿ
ñСһıȫӲֻܲˣصҪסڵİȫ
һһˣöѾ˺ˮƷ˿ճϡСʱ൱ץסãͷĻһ
ã£Ѿû·ˡǽС»ҰͿƵض԰˵ʹɱֻ󣬲ͷ·лȰڴҵá
ýźѾ⣬һһ˿ݣȴ޿κΣǰͿƲµļ󣬺ԨûСûԼȥЦһ㣬ֻûôﰡɿˡ
ͿƣүүͶĴȥɣúὣСǰҵ뽻Ϳб½⿪ôҪСͬͬѨˣޣ˵ˣզôء
żͿƿɲߵĻᣬһӣʮ֦ʸͳŰúСȥһܼļ
һΰθܹ࣬һꡣǻСʵ̫ˣӰṦڰһֱֱͣȴֽѾˣһȥСˡʵۣӿԼģϰү̫ᡣ
μ䣬ʱһɫӰǻ̤ͿµԴֱӷɽΧȦ
ã

ϣĳڵϡ
ɫӰֱ±ߣϱһ̣ȵס˩ŰúСǸúС±ϵǧ
ҲͿЦĺǿģֻ̫Ӻֻ۵С벻ֻèҲˣǣ޿֮ˣ¿ɳˡ
չſ±ϣ嶼⡣ֽסץ±ߵʯͷָǶʯ˿ҷɣ˿ǲᡣ
ˣš
ţӵ̲˵ǻ浱Ҳˣ
Ϳƶݺݵضû뵽Ѿͷţãһˡ˭Ծ㡣
ϵƵߵͿǰͿƺܽܽͷͿƣ˵ԵôּˡԵè磬ҾסǧҪס
Ѿͷ󣡡ѾҪˣʱèץҲ
ǺһЦɲ˵үҰȷʵʵٸɱң粻ƴŹ֡˵ͿǰߣԽԽ
չչѲܻͷȴҲܲµѾͷԼʱ䡣еڣҲӦô˳С·ȥǡ
ûչѣͿǰλΣ󽫾ǵأҪгᣬǺɱģ಻Ѻðţˡ
ߣͿһЦΪͿ̧ľ䣬֪ΪʲôѾͷ
û㷴ǰƴպϣһ֣СжǸ˰˭ҩء
Ϳǰһջס۾һʹ۾Դ
Ѿͷ㡭ȻʹթҪ㣡
û°ɣһŹӸϿҩһѴ󵶼Ĳϡ
ŲæƲͷͦôˣڿ޿֡
չŰķ£ֿʼúСһ;һʹԭѾˡˣʹڹ˲ˡչҧ´ʹ͵һᡣ
ԭѾԾµ׼ˣ˭֪ȻèסߣèȻүǷ顣һֱСһֻһͱڣչһ֮ಡһͷˡ
棬棬Сܿģ˵
úչ±ϣú󱳶ʪ͸ˡ
ͿƵѾվסˣʹֱʶꡣԱСͿƷŶͷ˻һֺݺݵץסС
أСҲҿޣͷ򣬽ָѾˡ
ۣҡҡͷ벻ײǽأϧûǽײͿ󽫾ͺ˵ǧڹҵ֣ŲæصͷԼ֣˼צӣеۡ
㡭ͿƺԴѿˣʹϾɱɱȻҵ˽ⶾ
㿴ңҿ㣬ɱô?һֻһֻ
ɱǽһֻͷ
һԺⲻ˶أһֻеġ
⡭һֻҲû⡣
ɱңһɾҩҡҡͷͿƣⶾңûܽ⡣ɱңߣһ࣬ѵԼҪˣ
ߺߣͿЦӻеΣ㡣ûܽĶοͷﻹһ¶ڡ
ͷЦáԡһչѺͰѾЪˣԴ̤ʵˡִӻóһСֽͿǰ˻ΣǴƥһҩһ˵һˣͿƵ˼άȻ˲һèèɡ
ɱɱͿںҿʹײȥͷʹÿҪըˣɱѾͷùһ㡣
һֻһֻɱɣᵶͶ磬һ̧չѾͷǰ档ҲСܵ׼
Сȥѹ԰˵
үҪ̣൱ˬĵһۣߣòһ㣬Сеģ
ƲƲ죬һֻСס
չѾһᣬȺʿȵÿȺʿ࿴һۣҲð·ͿԺ󣬷ɱǲɡǷ׷׾չȥ
ǣûͿƣȺں֮ڸչѵĶ֡չѾڷɣһҽ׷أÿʿϾһ˿ڡȻչΰ𣬾ں滮еļȫϣһϣЩ־ͳɷˡ
ÿչѾԼҲжˣСӣץˣ
ŶҮַˣСֺ˷ץŰõĲӣԽץԽ
ȿȣšſͿƹӵ߳һӡӣһƥȻһѰСִӲӳҪҰ˵ţлӰһɨԱһСҲɨˡóһƨɣݣչѣȻһèţ
һɣչѾСҪɶˡһ־ͽסˣһźһӣſϣץץڿն
߷գôǷȥĲҽУƥȥֱǡ
ͿƵСһҽУڵزͣس鴤ĸѪܿҰɫĹͷ
Ϳǿü֮ԶȥͿȻ֪úչˣһֱµļץ͸ˡ
Ϳƽ·̣Ժпٲɷɣص˵˵չһˡ
ĸһ·ϲֱɫתòסèٲЪǸɢˡүҳ˿
չҲһͣסͷһѾɫҰףҡҡ׹ˡչѷ˫סϱ
˫һأһƾͰչƿ£ŻϳԵҰϳԵĿȫ˷ˡ
㣬㣡Сͦ˷ܵģŰþܹˣǳС˵㣬ǲˣ
չҰһСּһﹻǹʮӵģһǲǻˣ
̫ɰˡһѱСֲñ˵˻öĥȻ٣ѾͷҲгԿʱ򡣰˳̧ͷչѣһЦĿٿӴйŮĽҰ⡢³
չѰһۣǡˣǲһʶչ߹չû°ɣ
ӻóչѵֱӲ죬ֱڰ֣û¶ţе
չѷ׼Ϣһ£Сʱûһ䣬̫ˣ
Сһ㶣ɶ˼϶ʲôû
ڵϣžú˳һЩҹؾɣ˿⸮ͿƾͲңҲôˡ
չҲôģǡתͷɫ˺ò˶٣ܼô

Ե

ҲչιлôѾͷӣô·ȥܻŵ⸮ô
ԺŻһ˰һۣкûͲú˵ôû¶ҡҡͷܱͿǿٲ䵽ˡͿǰ޿ֵӣ˵ɶܰⶾǵСӱ㶨
չѵͷסצӣᵽϣߣζҪ콫̫Ӱȫ͵⸮
չѺ֮޲ֱ꾩ǡ

סչѣãǾϢɣͣµĵطиǰҡҡ׹ӣ֪ѾͷѾֲ֧סˣȻû˵ʲô϶ҪϢ
Ҳͣ£̧ͷ˵ȻѾͷҲûѡܱסڻɽҰǿ
Ѿûʲôˣ类ˮʪ͸ʱüվסչѱ뽫ȴƿչѣԼߣ˳ָָչѵ˻أϵѪϹôèѵ֪˵֮أ治ᰮϧԼ塣
չ΢΢һ£ǻһ߽ͱСȥˣʰһɾĵطڵչѶˡ
è̬Ȳ԰óչѶŬŬ졣չûؿһۣ¡
㣬㣡СҪڹûܶԶбȥˡ
զˣСһͷں泶ᣡﹷأС쿴һ۰ãȻתԹس˫֣㣬
бһϣǰĺģߣûС⺢˭ģ̫ûҶˣ˭Ұ
Сٵĸˣ˫ֱżһίǶбۿһۣ͵ЦԡáǻһԣܶʱҲǸȤ
Ⱥȵˮչѽˮߣһַǿغһ֮ҡҡͷҪˣ³ٶȵˮǻҪӱڳ
չˣҺȣСͰ͵Сϱ״ˮҡҡҡͷһװĹӽˡ
ӣǻҹǰɣһеϸԶֵطʵǲȫ
һֱСһսӰʱط˳֣ƺֹһ΢еС
չҲԲӣס˾ڡҲͬʱüͷôеأǣܰ
΢۾װһҲᵽɤ۶ͿƵˣĽôôɣ
ԶĽŲ߽ˡмһŻĹӣչѰ˰ͷҲǿݸ߸㣬ʱһȥ֪ǸǮ˼ҵĹӸ϶Ա߸ŵӦǼū·ҲеȣµﱧŸ⹫ӵĺ棬۵һѵӦǻһһȰӼ·
ţҲǱһǹӵʸɾ˵зģǵһˡ
򡭡չѵһ˫۾˲Ŵ͸˵ľȣӣ
ҮӦѰŶ̧۾ٴһˣȻתչѣèı鲻ԣҲԣйŹ֣йŹ֡
Ǻǣⲻչôλӵ˵ǲŲæչ˹˶£ջƣջơ˵껹չѵͷʹ˸ɫ
ǣƹӡչڣ˫ֱȭ΢΢ͷ
۾ⲻʲô񣬵è̫ˣͷˡèôģ˰ˡƹʲôͷһ۰ãְҲһĺɣȻҲʶϵĵƹӡ
⼸λǡƹչѡ
չæһȭλµѣ˳ƽëİáλǡչе
ԭԭţҵܵԭЦĳŵƹӵͷè簡Ȼʺǰ˵ѣ㿴ƹӴ䲻ĵУ֪ûʵٿһΪѡʵèûþˣаҡͷ
ԽСŶСһеԾԾԡǱñţ˵Ѿܹȥˡ
ǺǣÿɰСܵܣƹһЦݳС˵ȻŰúԭҲĵͷ
ߣôӱһèʶ˹ȻӹͷŶˬƳһۣԴ˵ˡ
ֻʼ磬·ӣջƵģ浱˼ϱǼʮ׿ôͷҺܿŶ
㡭Ȼ԰õ̬ȺܲҪȴƹһָ̧ˡ
֮УΪλƹӵļ룬ԵеΡ°ͣ΢΢΢
ɫѻƳȳȵ𡭡ů͡
Сڱ÷˳ԸԳĻ㣬ֻôӵĸ鲻Ǽٵġ
СҡҡͷˣСӱů͡˿̣ϿֻҰһֻӣچðͣһζֱǿס
Сܳʵصͷ԰ӡ˵ĶҪٳԡ
Ժ㵱˻ʵۣſԽаӣ°ͶСͷϣûаӣʳڻԶѾҸˡ
򡭡ƹӣ룡չѰһֻӲӵļ˳ȥ
ļȶҵģԹŷ˵ļȡһеҲչԱɣʵڲлչСأٲҲչ̫ӡҮⲻ˵Ʊ̫Ӷ͵һ̧ͷúƹӴ˸Ǹ˰ɣѸٰͷ£ϣǡ
ƹӽӹȣǱôһƸˣֿСԼļֱ̿ˮһЦѼȵݵСǰСܵܣ˰ɣԼȡ̬֮ϿңôҾӦò
Сû֣ͷ㣬ܳô
ŵƹżֻŵСָһǣȻ˾ͳ԰ɡ㣬Ͳܿ
һͷˣСֵܿؽӹȣ壬Ǻˡ
УһмСӣôİҲû˵Ǻˡȡߣô
ӲûЦȻûҶ˼ά۶һġ
ƹҲǺһЦǻ壡СӾȻԼһֵСָܴ䣬öʱ򶼻
Сͷţ壡̬ȺܳϿҡɨ˵ƹһۣʲô˲𣬲մ˼ȵĹ⡣
ƹӿĵĵͷСͷСû㷴ŵƹһЦǺˡ
ҮɵˣСޱǿš󡱵ͷʱԼӶѵǴ˵еʲôԣ
ӣӰһֻõļȵݸƹӣ˳ݺݵصһСӲ˸ս˭˵ɰҥһĻչѻһЦҲôˡ
ԼȡСѼȷ߶õƹһжǸТ˳ĺúӰ
󷽵ӣз˸۶ֻżȵѾʱܵ׼ѵȥҧͻȻһЦӣװúǰɣҶ㻹ԶһסСһѪСڳżȾ͹ȥˡ
ҵļȣСһۣˣˣһȥֻʣͷˡ
İɣһְѼСŴ᲻þͲҪ󷽣ԼϲĶá
ƹЦĺܿģԽܻȤ
˵ƹһۣܸϡ˼ң˳ִӵϼһƬŵǰ״ллͣɻǧǷҵĺֹǧ
ǺǺǣãͣƹһڣ˸ϿӻͳһʮӡҪƬӣȴһץƬһߣСڵϣȥߣ濾ûšվתȥˡ
ƹӵЦ˵ֶǶˣ˲ᡣ
չ̧ۿıӰҡҡͷʱ̫ԱСƬİãƵģʲô֪ҸС׷ʲô飬ɵͷϸļȡ
è㻹ȥѾͷҪٱȥСͽˡڣ˵ġܡޡ
ţչ壬û۸ҽˡСԵ춼ͣæ֮лǵã㲻ˡ
չվŵƹһȭƹȳȥ˵˿һ۰ãڣӦŵ

ζͶ

ðڰּӡүڣ²չѷ߳ȥˣֻܰžղ̺ͰСԼȵ˰ΣԱˣСӵļͷԼֻ϶ͣģᡣ
ƹЦеؿСҪҪٳһȣӺܵԼԵԽԽÿɰ
Сҡҡͷˣ˵ÿͳ߷ֱԵ̫࣬㲻ᱻʹ⣬ҲᱻĲӬ
ҵ찡÷˸۶첻֪ĸһʮӻ߷ֲ̫ˡ
ƹӵͷСܵܣո˵л۸㣿ǿɰǸСȻϲǿӵķϣˡ
СͷһĻ˵Ǹ˽Ϳơ
ô۸ˣԽܺչѻһ𣬲֪ʲô鷳ʲôԩҪȥҰ
ѽŪˡңѽ㺦úһҲˡ
ŪˣƹǸƺǴűΪʲôҪ۸ǣԽԽȤ
Сҡҡͷ˵Ϊ̫ӣ˵ܣ˵̫ʲôϷһô
ƹӿСӱϾС֪ô顣ԺлҪչѣܰһѣҲһ¡
ԽԽСĿ࿴ǸѾͷ͸СӣͿƵֺ׷ɱǵԭСӼ㲻ҲӦüǵסƹôʣСӶյס죬òϣѾͷ̵ĺܺá꣬ӦǸѾͷ˲ľԱӣĸ߰

չչչѳû߶ԶͿһСϣԼһСŶչߵ߶£չû°ɣѵĶ
˫ֱСȣԴϥм䡣չѵĹҲû̧ͷû¡ȥƵأƺе㲻ġ
ȥԵɣһ·ϹӦþˡԶ¶٣ϣûʲô
ûè磬ǸǲСġʵһֱӱ⣬Щ£Ӳ˵ġ
չ˼ѾͷǴùŹ֡չ̾˿˵ҲСԵ֡ĽȻһͶԵǸô
Ե֣ԵԵԵԹԹ౨治֪ʲôԵŮծծծծСǷġأںָŵƵı˶ǷģǲӦǷҵʲô
չѼ˵̧ĺ󱳰οһ£δȴַˣѲǰǸʮСˡչѴ΢䣬ǸѾͷѾˡ
Ҫҵ𣿡̫ͻعԺҲĲģԺԼȻչѻǲʲô˼£˵ܱҪãٵһֺη
һ£Լǰ£ǴǺ˺˵˵档ȥô˧Ⱦ溦˰
һȵʺӣģչһЦ
ЦèΪҲ֪ЦʲôҲ֣ǻƣһЦ֮󣬾Ȼо˲١
չҡҡͷЦЦȴɴŨŨЦ⡣ӣʱ˿Цãʱ˿ʱģҲʱ⡣ûӣ̫Ҳˡ
ߣèҲѧˣôˣֻèܻ漣ʵ̫ΪԼˡ
չ˫ֱڵϡҲãʵǱȽϾ޴󰭡Сˣ˲ĸ
޴󰭣ĸãǾС·㻻ҩǰ±ߣѾѿˡ
չеΪѣһƬĵأйŮ½еְɣ
ͻȻһ̧ͷ۶ѲѣĽҰ⣬аͼססЦˮǧܳ
ȷ޴󰭣ѣǱͲѡ
УȷҿǱŹ˵徫񣬳ַҽ߸ĸĵ̬ȣ⽨ƶڿ½ǣΪ˵ģɾûŶĵèèȻûɶý⡣
չѿЦŵͷյ⸮ԻչĳҲ˵С˲ҪҲܻһڡ
ֲû뵱겻S MСšɱġݡ壬Ҫֿס
չεתͷèе㷢죬ꡭҲѵ¶ࣿ

չѴصʱ򣬻ûſڣС淢˵Ȼ󣬽һŰߵˮˡ
ûط˸ۣǳСӣīߺڣͰðһͿһС۶ˡ
չһתͷ㾹Ȼ̫߽ˮǳŵĴ
ꡣʳָڴߣʾչѱȥţҵҪСӱ󣬻˵ʲô
㵹ǲӦãôܹߵˮأƹӵ͸ż˿ҪΪСͷ֮⡣
Ц˭ܶҲƫƫûʸҰǿѵкôֻè½޵УˮҪ
չѲһ亹
ŲأΪҺáСҲе˵ҽĻ˵ҲֻԼ˵
ƹӶСһЦӿɰТ˳ֹɣꡭΪԼµĺҲô˰ɣֻϧãã˺ǸںδأƹͻȻ֣һѽС§ڻС
ףͽ㱧ŵĸоһŶСգգ۾Լ۾еᣬһתͷ˵ƹӵϣҮôɾˣСͷԼСצӡ
СġСȫûӿ˵һ˫С۾־ҪС
ƹû˵ֻһۣϰ˻ȥһ·ô
չѿҲ֪ﵽ׷ʲô飬ȴףǸСӲָ֪ʲôá¶
ŶߵˮУѵûôƹԼҲףΪʲôôġ
ȻˣҲˮΪҺ¡һֱ£ôԶˮˡСǰŵĺܱȫûн˵СѼӶѧˮģЧķ
ƹӵͷô˵ҲеˣôأַСˮ̫Σˡ
ᱣҵģС˵ĺţʲôʱ򶼻ᱣҵģСҫҳˣҾͻᱣ㣡˵ԼˣԼҲ顣
ߣ㣿ԼÿǱءúƹӣСǧٱСͷ
˻ˮʲôƹӾúСȿԼϱ˳ۣԽԽġ
Сͷ룬԰ӣǺ«д֣ĥҩᡭŶ˼һôôһһ˵ɴ˵صɣ廨ȫԼǿԼΨһܳı¡
ƹӵ°Ͳ廨ѧ廨ʲôΪʲôϽѵ볤ȥ幤
Сһ쾭˵˰˵廨޲ȥġ廨ֻǵһҪϴ··Ьף˵ûܶܶ࣬ţҪģƨɴŻƸ
ƹӵ°ͳѾˣĬãǿڣ㽫ҪȢϱǼޣлᣬһҪúý̽Сӣúõһӣǧ̣ˡ
СƶǶصͷ£ȢͼӦòɣãҾˣСӵվָ죬һָŰã˵ҳԺȢֻС󣬾ͿʼԱ㡣
Сӣñ˵ڵأȻһֻ۾Ѫ˿С˵һ飡
ޣСһ̶ƵĻֻˡǸ飬Ҫô
ƹһ§СŰһЦ׳ʿǸӣͯͯαؼƽϣ§ڻĸо֣ƺһ㡣
߳ŭͥھ޹⣬ҲֻǴŻŻСߣСƨƽϣǶүݣ֮ǰǺݺݵصСһۡȢңȢңҾ壬ҲҪ㡣
С޿ֵسŰ˸ҲŲϡأһǱȽϲչ塣˼ҵĿչţ˭Ҫ˼˯ġ
ƹӲ֪ΪʲôôһСĽ㣬أ⺢һһ㣬ƺĸ

ٽٺػؿ

ûûͻȻһ͸˿˿⡣
չչסû뵽ѾͷúúõģͻȻжһӻûץסֻܸ߽
 ƹЩԾͷٿСһ˿˿ϧôСĺӣȻǸ޸ĸĹ¶
ֱߵСߣһƨڵϣؿ˵ƹһۡеĵԵöһ㲻ԾˣݸչһѯʵѾͷôˣȥһ˻ͱøһ
չûлӦõɻֻĬĬԣ䣬СġȻǻԹϾǸǰܶ²ԶΪ
ƹӳ̾һǽΪǿ ǰﲻҲʮ߰꣬չһӣôܰѺչ˺أֲСţװֵģȣ˵
ˣеΪģСָͷһ£ûﻹһɵء
ƹӵɴ۾ʲô˼ԽԽˡ
ҵģģҴӴ¼ؼҵĶѡĿèצӣҲضŵƹӵ۾˿ܲɣСҲܰĻš
ǴôСܺ棬Լǰÿκͽӵʱ򣬽㶼ô˵š
һССʸУˡѵ£ȷʵѾbetaʽ档
С۾һ죬 δֽܾСԼСſǰ㣬͵һȸŶ ܴ󣬻ÿ˶ˣ˶ĵһЦ
ԣһֱҲڿãһҾȥ͵ԡ㶷ʳӣҲˡСӣý౧һɡ
Сһλã۾׼˯˵ˣ˯á
֪ƹҲ㲻ΪʲôԴ֪ǹ¶Ժʹ
֪ٶһ˪һڽһЦҪˣԼܽҲԽˡ
ƹһüͷֿƼʵᡣǸĺӣ
ֹܱûã˺ˣͱ׵
ţչֹԼ΢΢ü壬ҡҡͷЩ˵˵
չһɤסˣ㱼俴һӰӡ
ԭţѵ֪жΣôϤϤӰӣôãΪԼѾˣȴԭ
ûꣿɨһۣһ绹ø·鷳ǶЪŰɣΪү˵ɶ֪ôǣүڻˡųСԶһ㣬Ȼһ˯
عбۿһ۰ã˵ˡ
ƹ˼ؿһչѣֿٿСβҡҡͷһУҲ˵ˡ
һҹû˵΢΢ˣֻС˯úԾĽӹСһС̫أѾͷزƱ˳ԲģǸɱ
ƹӣǻҪиˣչѳŵƹһȭӳ⣬һеǣ빫ӻǾؼҡ
ƹӵͷչˣһ·˳硣Ǻס
ߵſڣͻȻͣˣתͷؿ˵ƹһۣҺСʱסڿ⸮˵ûᡣ
ƹЦŵͷлᣬһȥͶԵС֡
⸮뻹治ԶһĹ⾰Ѿ꾩ǣ⸮ſڡ
è㲻үҲ⸮ɣðϣͷչѡţɰ
չѵͷƺѡ񣡡 Ȼ̫Ҫ⸮Ϊ̫ӵġһ롱ܶܲˡ
ߣﰡﰡ˼Ķأ˼ҲҪС˩һ𣡰һİԹ
չһ˿ܿСԱ񣬻Ϊࡣ
չˡԻӭ˳ɻˡÿչѳȥִҪһ˻ۣҲġ
չѷλࡣչѱȭ⿪⸮ҶеĴʯѾһ롣дڣһжõġ
ҲˡԻŰһȭѾڸܾˡҪٲ⸮¾Ŀɿɶɫ֪ˣİԲٰ
ҲһȭֹһЦôֵֹġ˵ң˭ѽúƣû˼ʡ
չѽϷһ⸮ߣһһʱ⿪⸮һˣΪ׵һװİˡ
ˡչѸϿ챧ȭʩ
չˣЦͷչδˡ
ö԰أҲűȭʩ񣬡˰ã
ҲŰʩ񣬡Ǻǣ˺ãǺܾôδǺ͸ɫ൱
ǡ˿ûеСֵһСӣ̫⼸꣬ûʲôࡣ
չѵͷ̫ӡ
Сӣôû⼸Ϲͷߵÿ졣ô㣬ڵһá
һִ٣ﰡﰡǰôһӶ
ҲԼϵϵ߻վһˣܴŴϵ࣬ü֮ȴһаῴˡϵôһһơ
СҲմС
մеͷ˿⸮ǻϰȫˡǿѾͷӣڽƷʱˣһ·ϣߵòɡ
⿪ɣѾͽ˿⸮ܷҰɣÿͰ͵ؿŽš
͵ЦСǱСˣѾȫȻӣڴ֮ͥ¾ȻͿʼˡ˶ڿ⸮ĻŰ죬ӣûЦ
ߣߵߣҿҲû͡һСڲƽҪ߳彭ǲñ죬ԩԩ
ί졣˹ȴûаý⿪˼һۣ˵ͽ˵ʵУͷˡ
ʲôҪȼ죿С󰧺ţӣһ㣬մкͼ˵Цĳˡ
㣡Сһͷ˽ҲҪٺһˡ
ҧгݵؿССӣ㵱үԸôӦøмһưɻƬ
ʵţ𶯣 СֱתȦȦСԼ˿ڣʹء
չߵߣСչ屧òã
ģСڻ㻹ȥǸСɣһ·ŵѪζֻè˿ڲ֪ѿˡһ·ţص⸮ˣš
չжپһůһЦ
չˣ˫üչѰĶãͲ̫ϧԼ壬˲İ
ˣ²޴󰭡չЦҡҡͷƤ˶ѡ
Уһмèбºүһ˰Ĵβ˵Ƥˣ˵Ƥ˵ʱ򣬹Ҳײˡ
ˣ߹ѧȥչơãҩ뱸չרõġ
ͷиʦүǺðߴչ߽ã˿ȥˡ½ˣеģèèĻǺпͷġ
ڳ԰˲δ˵С֮£ǼѯһЩͰһһ˻ش

㣬ΰᵽĶȥסմһҼһǿдİãõ˿⸮ԺһССԺУԺ⡣
ҡҡͷٰ֪ᣬҲܺһˡ
ССﶫǾס˺òãСͷմС
С۲ۣմЦʡ
СҡҡͷۡɺˣҷȥСһ˵һ߱Ȼһһȶأϵҹܷḻ
մ͵ۿǸѾͷڴ߳Ŵ淢ƽʱΪͬ⼸ǷĳЩ⣬ŶʲôˣҾͲ㲻Զ㱨
šС룬͵šôһСûе뵰塣
壿մжޱȵĺ棬˭

ӡǸط

СͰȥϵһɰȻС׻ʡ¶ԼһԲô
СתͷմУãطܴ󣬹ӦúܺҪǣϵı飬ǱǰľǵģԽԶԽáСĲ鲻Ըİãžͳȥˡ
մĿתؿ˺ð죬ڻǰˡĸ˵ôʱĲ˵ǴûйġմеļãһֱĿڡ
ϵҼʵˣɣɣȴûаЦ⣬ƮŲ֪˺η
壿մж׼˼ҵĶҪģοˡͷ̫һжҡֻû뵽쾹ᰲǸǰңСӣŲһദѾǼϲ塱ˣĪǸԲɡ
û˵ɵ㶵һֱŴ⣬Ȼ׼ʵٵʱǻﲻˬ

áࡱС߳СԺһ·ϣöһζæŸ·ԼСûܺúõϴ裬ѹ϶йζˡ
ýп⸮׼ϴˮ׼СúõϴϴǣĳСƫ飬ֵر
˼ҲҪһϴ衣Сһֿ֣һ߻ץסǰ·ϾҪˡ
үⱲӣҲûһϴ裬̺㣬֪ɡö˼ҡץǽⲻ±Сӵһζ޹ˣ治вŮ̫ӣԼһˮﲻôõŵӻûһû
ǺǣΪţϷǿһ߲֪֮ʲôʱϢĳЦ˵
㣿ܽ⿪е㲻ŵĴ󲡷һС˶㣬ϲЦȴе¡
ŮõǧɰٽתַϵƽĽֻԽԽʵܼ򵥣Žˡһ˵ţһ߲֪ʲôСͰϵ׵ı⿪ˡ
ҮˣˣС˵ԭֱڲҪٺͰһˡ̫˷ˣ˷ܹͷˡ
һСߣֱ˻ûҲӲүָɽҹԹԴүϴˣٰ㻹㡣
̫СͽĳɣһúչġЦ˵԰ԡ
СһЦݵļߣٿã룬ܵ˰ߣ˼ҪŰ塣
ããǾͲϴˡҲû˵ʲôֺǺǵľ뿪ˡ
ԶòŹţӿ½ݽ裬һֱ߶ĳ˼ҡĸۣϵģף·ôһɻϵģһһܲȢأץϵģۣݣƨɲ󲻺ġ
ˣ޿̵ķˡһץС°ǹ·ָһŭ㣬ҿһˣ㳤˲ȢңֻȢŮˣûУ
Сɵ㶵ĿŰãȻһʱ֮䣬û취ǳһĻ
ˣ㳤ˣȻᶮġ۽鵽СŽŵ׵ɰϣ̾һȹ죬̫Ѹ£С˹ǾҪİ·ˡ
ñ˵ʲôͻȻоڴ͵һӴһ鲼Χ䣬ȵʲôˣӰһø׷ȥ뻹ǲģͷС䣬Ȼųȥ
ȰóſڣһˣһͷȴǰĵƹվԺſڣֱĿŰúͱļϵСȷе˵СŽŵװ塣
ˣһͻȻڴĵƹ󣬡ʲôоųŪȻޱؿŰýЩʪСط䡣
壬ңһͳŶСƮȻǡˡһˮ죬Ȼǰְӽ
ɵ㶵վԭأո˵ʲôûǰȫССѾǿĺ룬뵽ǰǸСָѾĶըˡ
֪˭֪СʾĿ϶䣬ͻȻת˫Ŀֱض
ߺߣһЦǣС̵Ļðˡ
ض·Ͽʲôֻϧʧܣޡ̫ӻعͻȻ˵Ļ³ǿҵУġӣʼջ
̫ӣʣõĴ̫ӲڻʹУںδأҪɱɱҪҪֵСĲҡ
㡭󵨵ŮӡɫһҲɵõͳ࣬ôĵӣ£˭ҺԼ˵䳰ȷһһΣŮѵΪԼ̫Ӿǹô뵽ҲѵͲ󲻾֮
££ǳ¡ЦߺߣɱһǹңԼͷð̶ܶ໰Ѿþԣֱѿڶ鷳㣬ڵϻӡϹУ̣綾ٻˣֻǵظûաʵ۴үǧӵӳǣ̫ӱҵõʱҾû¹ϻҶߣԼ˵ĺӲֱ
ЩɫСٿ޾ġС۾ŮڿҲʮ˾꣬Ŷʮʮģȫ˻Ǹӵűס˴νɽһѪ
ޡֻǼڽӻ̫ӣôεĻ뵱֮£֮ûȥϸϸ̲飬۶һ˶ޱȵɫñӣһʱļ꺦޹ҲԼĹѪ
ڽӻ̫ӣʵںһʵ۵Դ浽׶ʲôͲ֪СΪҪڻʹʧ٣Ͳ֪ΪʲôȴҪֱͲ֪СǸĻ˭ʵ۵Ǳֻ̫ƽʵڲף͸ɴ˵СعɱͿơǸһﲻСصǸΣķĻʹ
ͿƣѵͿС˵Ǹɱ飬ɱ޹Ľ
ţһ֪Ҳ֪ʵ۲Ϊһ仰ɱسԼ۾ǾͽԼȥ
ޱؿ죬Ȼһӣع
һߣȫǴĶġԼ˫֣е¡
ոϣڡôˡչѴӻ԰İߵԱߣѾͷĵģһһС
èè磬һѡһֻצӣУֻȶת񰡣ոǸϴ죬үգҲ첻ȥˡ
չַסˣ˫Ө͸Ц⡣ʵոչһֱڣǼ仰ʵΪһ亹ҲǲġΪҲһ㣬Ÿԣ˭֪ղŵ棬װġ
£飡飡û˵СôžĲ˶ţҲܳ¡
չֺֺЦؿͷϵ亹飬㻹飡Ӳﶼ顣
أС·ϴĴסĴȣͷһؿ
ƲƲ죬ؼˣ˵Ǳô
СʱЦ˵ʧ
Сգ컹ġܿͻһֱһ𣬵ʱ᲻һһأ
ôСֿʼȸԾˣ˵쵰أ
ͷСôˣֵĲζСӣǸƾôãǸϲɵļһ»ƣͰѾɰˡ

ӿ⸮㵹˫һվ԰еİ˽ͤˮС̫ҲҶͷվȶվˡ
鷿ڣˣҲˡ
ǡС̫ظȶҲǺõģܶˡֻǡȺ飡С̫һȳһյܳ԰

ŭ

Ѿ벻ģˣַס˰˽ͤӣĹѵףĳͷ˫ۣСʻı飬ɰӾǰ΢䣬޷һúչ˻ʶ޵ĵӱ̫ӣ޾ٹ㣡
ϣ鷿ݡС̫࿴ͤһüһ΢Ц֪ΣսսģΪ˵һֶС
ţǺżӦһͿƵ鷿ոһˡ
ǡС̫תȥӿ⸮ʥϾô粻ģѵǰ˵ˣС̫еƣҲʡ
ڼ鷿Ѿ⣬Ҳ΢һЩ
μʣꡣʩʵԴӻʵ۴ӿ⸮뿪󣬰洫浽׼̫һ£Խ촦Խá
ͷΣ֮һ֣ƽ
л꣡һԣԸ
ޡռ̫ˡο˷ܡ
΢΢һЦǰԼ껳̫ѪǻϹˡԣȻƭ˵ġ
ϲ꣡ĵʵ۸ˣҲСˡۣ̫ӣڿ˳Ļعˡ
ͷԴڵһμСʼͶǺǣ벻ѰʶҲһжǻԵɺϣһжԵ֡
̫ʧ䣬˲ٿ࣡ϣԺܶྡΡʵСɰֿ
ͷԺӱ۰
Եͷϣ̫䣬֮࣬Ҫ׷ɱνΣءչ︸Ů̫ӿ¡ͳ˰׹һ
գеƣԭô
ʩ񣬡꣬λչ̫Ĵ׷ɱԾĸߡһӦò۾ɣ
΢΢һЦǺǣҲǸϻ۵ĹֹݣŹ֣ˣӦȫռˡ뵽һ仰ֳ׷ɱ˭׷ɱ̫ӣĪͿƣ
갡˰죬͵仰ˣ꣬󽫾ͿѰ̫ɣĴкͯң֪չ̫ӵ֮󣬻׷ɱչΪ̫Щɥء˵ˣӻóһ۵ݸԱߵС̫࣬ӣ׼
С̫˫ֽӹ֮󣬳ʸ
ɫ΢䣬ӹ˫չͿУž۱ֱӵϣ˫ĿðĿ¶׹⣬ҧгݣһһ٣Ϳƣ޴㲻Ѿɱ޵Ҫ֪˭£
꣬ｫͿ鷿ּ̽ͨüһ֪үҪɱˡ

ǣ󽫾ͿּϸĺԶԶ
Ϳ߽鷿·򵹣˵һֱ֣ӱϡ
Ϳˣ׷ɱҶӡȻ½˶ĿͿƣѵ˭һĽ
ʵôˣŲԾͿƹڵеơ
ˣͿ£̫ͻȻˣ˵⼸ѵصĽʿ˭ҲûӦͿҲһ㶣ʱĸʿɷ˵ͰΪظ
䣬ͽɿ⸮ѶĸƵͿƣüһʼŻ,˵
꣡Ϳ֪ˣǲϣҲϣϲ϶
״֮⸮Իһһ˵׷ɱ޵ĻʶѾһٲ
꣬ࡣͿӣţҺο
ͿƱ廨Ѻ鷿ʱһСӰ鷿͵͵һĻȻתٵʧںڰС

⸮ƻͨ
⸮һӶŰ˽Ŀ⸮㱻մиŮĸӸռˡĸڿ⸮Ļȴϰָʾ
ˣһڳôôʵѾûȷʵϢǾò̤ʵ
ѽͿѺΣɿ⸮ЦеؿеĴʯԷˡ
ŶҲתһȦǸļһȻ䵽ˡߺߣߺߺߺߣͿưͿƣôܷŹأ
Ѿͷ֣մгͺȡѾͷһ˷е֪ԼＸʲôˣ
ͷϿ촹վһԣ۹۱Ǳǹģ˼һʺϵҰãǲ˴֮á
һЦҲ⣬ձ㿪ѶͿƣʱչﵽϵָ֤֤С
ǡһ죬ͱ˴ϡ
ˣǲûɶ¶ˣþ;ô⿪⸮ʵеŤ
ͷ˰һۣȻϹ˵
ɷ̫ӻع֮뿪⸮Ļ֮δм߽ǣ߳Ұȫһ
ÿɲԸ⵱Сӵıڣֱ磬žһԴϣˣܷģ̫ӵİȫͽˡİƵὭ˭
˵ͷ̫ˣʳĻ֣աͿƣٰ̫ͻعԲ

⸮԰ɻرߡ
ɫʣɫ¹ڳﷺΡվڰ߱һôؿųץһСʯһӡ
ոհ˲û˵Сʲôʱػʹƾ⼸ˡ̾˿Ҳ֪Ժܼܲһ徲ԼܲӦأϵԿÿŶһСʯȫӽ˳һˮȦ㶡
ô˻û˯һϮµչվʵ
˸սѽèѵèģ·ûҿûɹ¶Ȼˡ
᲻̫ӣӽ쿪ʼչ˱ʧˡѾͷ⼸죬һձһղģ֪϶ᡣ
ҡҡͷ޲ɢϯɢϯˣͱʾԱˡ˵᲻ˣҪֹˣġ
ŶչͷѾͷЩϡŹֵľӺ㲻õ˻ˣʥϲСǸ˻ƻƴ
ҵԸ˻һ䡣
᲻ãչʧЦķǵѾͷ
è磬ɲҴСȥһ˳ϢСҪ̫ˡ
չѳƬ̣Ҫʹ˲У¹̫ӣá
ţ鷳èˣ˼Ƕòĺúӣһȥ˯ˣҲϢҹ˾Բ¸磬ط̫Ƿˣǿܰɣ˭֪һԼ᲻ǡԴ󷢡
ţúϢչѳ˫֣ųˮòڽ㶣ûҪ뿪˼
˼ͣˣϵ˺û벻ͨôһֱϵˣΪ̫չԼˣ
չתůůһЦ޴󰭣ѾͷԼʹ˶ٴˣӼ𣬻û˶Ĺ
ͲܻʸеĴôƽһ۶ûʣȻһ̶ܻط䡣
չȻˣ

˿⡭̫ӳ⸮Ҳ֪ȫ̫ӰΣǵǰͷȴ¡
չѺͰȥһٶʮġںè֣޵УһŶԺˡ
ҲҪȥöġﾡáʮ֮տڷһ䣬ٿźüһۣͲ˵ʲôˡ
ˣȥɣ̫ҲȥˡҲ˵гСӺչѣӦǰȫҲȥģɼǸͷȻ֪ʲôܵˣóȥҡ
ԥһ£ǵͷӦˡ

Сǰȡǰŵ壬ڷͷϡչѿСǰıӰҲɵһ̾ϢֻԶԶվţǡ
㣬ڸʲôСͷȼ򣬵еĽֽʲôأ㲻Ǹȥ¶ô
һƵС£㣬㿴ˣҰСķǰҲǴϻ۾˫ȫţúõػš
СûӣԹԵعڵϣȻתͷӵؿ
СͷȻۿȵģġСҸǶһֻʣһˡԭܻʣϣεĽѵԺúõĶ㡣
СǰصɵˣǳϵؿĸͷȻӹ㣬ڷǰؾصؽ

ĸ׷ɱ

ԣС°ĦСͷôСӣԺҲˣáŹ֣
㣬Ưôÿʱ򣬽㶼ܼ򵥵Ļش֣ˣ
ЦŵͷƯǳһμڵظҼģԼʶʲôʵľˡȣԼʮӶѧġ
ǣΪʲô˯Сգ۾ʵ
С§øˣΪ˷˴㳤֮󣬽أߣԶ֪Ҹġ
Сǲף˵̫ˣΪʲô˷һ·Ūʲô
̾һΪ˵ʱСûѹ죬С޵ġ
Сͷѹأ
ܶʱһӰܶˡԣСˣκ鶼Ҫ᲻ñѹϣܵһ˶ĵĻʵۣҲΪᾡౡ֮ˡôôΰأ֮С
չοصͷ̫ΪʱȷʵƫģǴϻ࣬ĽֻǰһŮ
èɫˡԴ߳⸮Ƥ۶ܷѽ⡣ѵٽ˲ƣ
չѵͷҪȥСС˵ˣ㣬ûŪıǶŵľƷɲԲҪˣ
ڿɬͷСص꣬ӵк졣ΪʲôɵҲΪʲôͻȻôûȴеظо
С۰Ͱ͵ؿͺȴʹűӣһֺؾͣһͷ
գգ۾Ѳ˻ȥӲһЦݣüǮ
Сؿð죬ǺǣĵرסĲӣıû䳤ûŶСͷľ۾㣬Ҫҡ
չǻȥɣչѿСѾĻ˯ţӹСؿ⸮
ȴЦЦ㿪ˣͷչ˵߰ɣСվչͻȻԱһƣСģ
չһƣ˹ȥۼֿһ̣Сסͬʱһһ֦ڵϣͷ̫ӳ£ӯӯĹâ
ৣৣ뻭Ӱͬʱʣ滤СǰʱǰĲݴԷһ΢졣
ʲôˣò˼ͳǲݴԾͳ˹ȥڰУӰѾһӰ˴Ϊɺ磬ݴԷȥ
ãթչѲźһǰǺһ֦ɼֳǷ
չѻڣһ֦ڵأڶ֦Ƹ죬չ䣬ֻؿ֦ԼС
֦СʱһɫӰӹǰۣ֦ɼչѵ磬ļչǴ͸
չƺһڵϣδ֦γһ֦ɼǰһΣҲˡ
֦ɵͬʱСһڵϣȻֻһҽУ֦˵ڵϡ
㣡С˹ȥĶڰ;˻嵽ߡ
ڵϣչͻȻеһͽһ£һûζζһԱ̣Īĺ£ʧȥ
ʱһЦͿƣչҧгݵĺ֣վתͬʱоһȥ¶ڼİؼ˻Ѫļͷֱָֽǰ
ôǸѾͷˣˣͿһµվӵĹıһڵϵ¶ĵѪ⣬ޱȵĳ졣ɱѾͷɱ̫Ӹġ
ףͿƲӦôôˣͿȻԽˣ̵Ͳ˷ѱīȥˣˡ鷳лһ¾ͷתһʱգȥԽͿơ
үӳӵĵһµȻȥˣ˵Ҳû䣬Ǹϲɴү
㻹ҳڱǰµĴġ
Ϳһ߷ȻȴҲް취Ϊȷʵǻ¶үûϵͰ⽴ιƿҲԼеá
ĩ˵ʲôأʲô붼ûˣζʧȥˡ
һʱƵһûУͿƣ㡣Ψһ֪̫ܵ˱ķ
үĩ
ߣͿƣûᣬˣ
ͿûΪ֪İլͭǽڣԼûǸ³ȥ
үαضŭأؼʱ̣ǻдԲĳҶͦϤDDߡ
ҪΪ飿
ҲҲԹǿΪү߱ȫΪǿߡͿС˵ļƣҲ԰үһ춯صĴ¡ûɣ߾үıڽƷҲΪȷС̫ݣСĽŵ׺룬Ȼܻүˡ
£
ߵͷүһҪ߶һ£ǸŮȥϷأֻչѺͰãǾõĻᣬүɲٴˡߵƽ͸˿˿⡣
үͿԸΪү֮ҲҪҪսϡ
үͿõѡþͱ˷ˣЦ⡣
ţ֮˾һ˺ܶ˵ˡ
ĻҪúðաˣϾơͿƵļ򣬡ѧΪС˵ˣһ͵Ϳǰ
Ϳ۾ӹһлͿƳλصؿһͷүĩ˴ʹ顣˵תߣߵſڡ
ͿƣɣȥǱԪ˧㡭Ϊ֮ɣͿƵĶС
Ϳƽһ٣һ֮ȼȴδͷֱ˳ȥ
үߣ˴Ĵָ
ҲͰ
Ȼʲô鶼ү֮ʱ֮Ż̫ᷢǷȥͿƶ¡ɱ˺ϣƺ𲻴
⡣
̸̥ĵЦУǸ׼һѷͿƣ˿֪վչǰŵڵϵЦ
չһŭȣӽǰֱָͿơͿƾٵӭ𵶣ŽеĽ
ͿƽչһУȴסһȴϸ룬չѻؽһڻǰͿƺᵶȴУչѽ΢һԾӴͿ󣬾ƻؽһӣͿƱһѪۡ
һΪԩϵչ˳һ佣ϵѪ飬˵˿ȴͬ׷ʹߡչȼģŭ𣬽ָɱڡֻһһͿơ
Ϳϸ룬չһýһ񣬵ס档չһͻȻָᣬһߣ˳ŵ棬ͿƵͿƼæԵ֡չ򵶱ͬʱһĨͿһҽУ䱻ڻƶǡ
Ϳ˿ڣչͦɣָü˵һΪϵǧԩꡣ
ߣչѣɱңҲȲǸѾͷͿֻЩ̼չѣ˵ǰοԼΪԼ书Ӧչ֮ϣҲ֮䣬ȴû뵽һŭԼȻһжס
һͷƭһŵɵĸ裬һ߳һߴӣСһ𳪡
ĸչѽҲ΢䣬ֱǸѾͷƭˡͿ㵵ĿǶֳ֦£ù·ϵĳӵϣСƻ죬һѪ
ѾͷͿƲ˵һ䣬һƵ˵ȥˡ
ѽѾͷǻŻǧꡣ˦˦ƣ˵ͿǺüһöѽ׼ѽ˼ҵƶҲ˵ţĵİڰ֣Ϳƿĵ˺ۡ
㡭ͿƱŭĿԲɣ˵һ֣ͻȻɫ࣬˫ĿѪ죬ۡһ£һѪȻ󣬾ô۾ˡ
ҮôĴͿߣҿ̫ˣթͶչ̽ͷ̽ԵĿš

ݷ

չѶͿƵıϢ磬˵ˣжѵѾͷһжչתʵûˣղһ̣ĸе£ԺҲѾͷ
û£󰡣˵ţһ̧ͷɫͻȻһ䣬û£¡չѵļͷϻǰؼͷң˿ѪȻǺɫġôգڼͷ¶˻˵汳ô
ҡչѸղĹȻͿһսϾȥϵ˿ڣʱŷѾ޷ˣ絽ָⶼľġһڣǰһ󷢺ڣ岻¡
վչǰԼˡ˹æּסʵڲܲסչѣչѿļͷϻ䡣
󣬻أæͷ԰µҪŮչ˳ߴ󺺣ֱǲɵչѼͷǴѪζҲһĻţԼղһװͿƣȻˣֻèء
ôС˹ӹѾԵչѣֹţĪүϱǷ㲻ɣôÿֻèˣү㡣ôûүޣү彡ˣ
ؿ⸮ҵСŰþ⸮ķܡղչѴһȴȫ֪ʲôȴ΢мĵطͣѪֹֹס

⸮ڣմк͹ŹǼͷϵĶ֮ɫˡ˶Կһۣͬʱҡҡͷ
ʦ塣ɫƣСʵĶܽɣϵ͹ʦ֣нⲻ˵ĶֻèûµģһûµģҰοȴԽԽģһֲԤͷƮ
ùĶմòǼͷĿš£ûĶίʵࡣֶչ죬һ˵ķ󡭡մü
ߣҲţǰͽһ𵽿⸮ʧٵǸôݽŽܣڽϵţǡ
ţ˲࣬оֶΪȤû뵽ǸͿƻһģⶾ
ѽҵ׵ʱͱˣûб½ⶾûĴմеķʲôʱˣĵԡ
ûУСմˣһ˶һܴ̼ģ׵
ҡָԼıʵϵȷתͷڴϵչѣ˫Ŀüɫһ㣬üĵźԽԽŨһľġⱾ£õվ޲ߣۿ
ѾͷͷϵķȡմùһˮһСҩˮˮ˱ɫӨӨĹ⡣
ȡͷΣݸմСǰմнģ˵ʲôҪһţû˵;
մпǶϵ裬ŵУ£ٰȡһϴѱһžӨ͸顣ӳ£һˮ飬ó߲ʵĹâ
۶ֱˣŵһû뵽ԼͷϵĶôֵǮٿһչѣӲѹס˰˾ߵһڿˮͷ϶֪֪ͬʱҪʧȥҲ̫ˡ
ʦ֣Īǵˮ飿ҲֻǴϿˮΣ涾ѵԶ
մ΢һͷ뼾߶꣬ˮ֮Ŀǡմתеĵˮ飬ӯӯз·𿴵ӵЦǵһ֮ң뵱꣬մһ˿
ĳҪˡӴҵ׵Ҫңʱˣ죬
ұ£Ҳֻҵһŵˮ飬ֻܾһˡãֻչһжմ˵
صͷ˿Լ֣ϸϸѪƺûɫССˣӦòذɡԥһ£ĵİֲ
ڴϵչѲ֪ʱ˹ӣָ˵չ
ѽһֻССô᲻áֱӰչѵĻ˻ȥմϵĵˮ飬ʧȥ֮ǰôҲҪһ±ĴСߵߣչһҪ˵ʲôּۿ˳ƾͰѵˮֱĿС
չѻܾǵˮѾУֻһӿֱǸǵˮ龹ڼڣչ¶ˡ
չ˵ˮ飬һЦͷ˵ûˣȥС˵ֱܳȥˡôô죡
ܳ˷䣬չѽֺһӣǣ˼ϵ˿ڣ׼Ʊ´
չڱ뾲Ҷ߿չҪ´æǰ
չһѷץסߵ󣬴Ŵ˵չչҲ˼ˣ˵һ󼱿ȣ˿ڣһ˿Ѫߴָ˳
չ¡մаչȰشϣ˫üȴοǸѾͷ˵أַˡѵֱԼˣ
ǡƱˣû£չѱմк͹Ȱشϣȴǰ಻סĵģסĿ⡣

߳ſûؿھͻȻһѴӭһ£Ȼͣڣٿһ¡̼ʵ̫ܲסʹһϺǽߣǰʵôˣոջģôһˡ
ҡһֽؿڣľͿˣһץŰã˵ҵ
ÿʹŤһţ֪ôˣѵѾͷôı˵ľ͵˵ͷ׼ߣһסҵУǧչ֪۾Ͳۻء
ýݣѾʹڵһţȵմд߳ʱѾۻǰ˭ˣʶȫʧ֮ǰץմе˵һ䣬;ȫͬʱѴȥ𡭡èСδѰɣһ̫˷ԼȥӣҲûޡ
մбסһü˶찡

ˣչѴû
չ壬һҪңСӭػʹ֮ǰԼΪʲô̫ӻعΪ᲻ô
èҲ֪˻ǵùҲˣߵʱŹֻƺлҪ˵ֻҪ˵ʲôΪʲôҪذߣ
Դιµˮ֮ٲӰմҲˡ
չ˹ΣõĴΪǲҩȥˡҩȥˡץҩȥˣʲôҩҪæ춼ӰأչвԤУȴʳڡ
Ի⸮£״ͻƿڵ֪ˡ
չչ磡ôôңŴ·ߣȻ߽ѽ˱ˣȫ˶ߣôҾƫƫײˡ
չһԻɫ֪һ¶ȴɫۿһĵɫڵ⼸ո·
ţԻһ㶣һΪչ¶أûʲôرͦã
չѵͷ⼸ˣƫǼλˡ
ǺǣǸ˭˭þ͵ˡԻЦǺǵ˵
չѵͷǰ˴жյĺܡ
ɲǣǸ˵ͿǹȱµģԻ߷߲ƽⶾҲ湻Եġ
мߵ䣿չѼʡ
ԻҡҡͷҪҵǸСӾͺˣչҲᡭҮԼ˵ɶˣ
չһֱۣؿԻ
Իһ£ִԼһƣɶóԵĶ㣬ôôأ
ΣչѾԼɤ۶ɣое
١٣ԻЦôôù
Իչһȡ
չҲ˶ԲѱҽҩҪȥˣԻһ˵ôһ󴮣ˣôȫ˵ˣաչ˵ܸչ磬ԻڨЦˡè仢֮ǰܡ
չ㶵վԺУֻմеǾ仰ұ£Ҳֻҵһŵˮ顣ԻʲôʱߵģͲ֪аճȭƺǿŵˮʱһס

ǣչʽӭ빬УΪ̫ӡʵگνմУֻ˲֪ȥ򣬱Ѱšڰзɸ봫ߴ֡ƽ

ٵǳ

ǰҪ丸аŮװ̫Ӷ֮ڱĴ󽫾ͿҵұչѺȡõｭոǾʶ̫һ𣬻ع·ϣЦϡչͿƣ̫˳عλͿĻĺδˮ档չжóˮչѣԼȴոߡʱⰡǺǣεҲûŶã͹˰ꡭ
չ⼸Ϊ͢ºͣ޼ӷΪǰƷɴϵǰߡ
л¡
⼸չˣ׼¼ڣ档
ּл
ȣչγţΪѰһ̫ڹ쳳ֲݣҪɣ̫ӵĿġλ̫ǧѹƵҪˣ˼ͷǵҵλչС
ּһչѴӦر

ΪĴϲŶһŰžڵ˨DDչѡ²ŵıǼأһУƺôϤǣչЩɣѵνĽӣչһᣬ¼ӽеķȥδӺֹꡣ
λģһƣһǶ౦իǽ۴ͣⱾ׬ߺȣһɣһչѵĿ⡣չ̧ͷԴͷȥһСվһҵſߺš
౦իչѵ͵͵һӦεĵطһ£ٲ߽˵̡
Ӵүˡ룬룡һƹģ˰չһ̨ǰλүʲô۾ƹϰչһλүᣬȴ൱ϵ·ʽ򵥣Ϻʮ־£ӦǳԾǴ󷻣ıҲǹӦòǸ򵥵ɵǧСĵźţ˵Ǹˡ
зչѿŹ̨Ϸ˲ٶȫŮ˶ʲôСʵչԼҲ֪Ϊʲô
СУôûأƹһת˳һ̣ʮ֦һʮɫʽɣƯ֮
չҡҡͷƹһЦûʽЩЩʣ̫ˡ
УУǶ౦իʲôСƹתóһ̣һŵȫʽȻ򵥣ȴܾϸչ֦ҡҡͷƹ񣬿ʽȽرģ
ʶһ֪үʶЩôأƹվߵһǰ淭ţ˸ӹչǰؽӴ򿪣λү֦Ͳ⣿
չѽӹӣóһ֦Σ֦αȸոյĸӼ򵥣һ֧Ť˿Ρֹϸ£⻬չǶͷϵǿӡӣִԲĵذ׹⣬ͨ徧Өȴ˿ҡӵĻɫá
֦ǮչѽηŻغ
ƹչһЦϵ֪ϲϲͺãλүǧСֻΣϵӿǴͷƹһŽǮչѣء
ƹչѲδ𻰣˵Ի⣬̫˵ţƹζ̫ϸơ
չ̧ͷͿһâͺһˮָָоϤ
ǺǣûУƹջΣǲɶ֮˵ųչָͷʮҿүҲʶ֮ˣǧ
չѿһۣʮҲҪִӻӡ
ôһʮǺڵѽһƵģӶ౦իνһˣ˻ûϸȵˡ
չѻû̧ͷǾ͹Ҫȥӵִò˵˴ڷˡ
˵Сӣô˵أƹǰƼݵİСӣôҲǸǮ
˵˻ûǾ˵㲻ˡȫƹӣһ˫С۾һƹ۶ÿһۡ
㡭ƹֱ۶Уסйڣʧ̬
֧ηԼǰƻƣ˳ָתȦֵʮèǮûطˣ
Ŷ˵ֵ٣չϸЦ⣬ʵ
ҰϿ¿ҿҲֵ5ɣһ
㡭ƹûѪ
ҡʲôң㿴֧ΣȣӵģӾͲֵǮôͨһҲ10ƾʲôʮڶ㿴ʽֶУһץһѣҲûʲôɫֵ㿴ӣ˵ɣǡ˵觰ɣҲǡ䣿񣿾ôĲĶ˸ʲô֣⡣ǼҸСаͲˣ֧βֵǮҵ\꣡رԭмڵεĿˣǳķĶܳţƺǱҵһ
㡭СӷҳӵġƹԻʹ˸ɫŷŹСӶȥˡ
è磬ıܷɣ׻˵޿֣è͸޿ˡĳζ㵽չ
չѵͷнࡣ ԼôѾͷѧˣˣ͵ɡ
ƹһ£һԼ֪λӦǸӣ˰ǡ
ּۻ֮˵һԴè磬ǱˣιҲʮꡢ򲻳ȥģ׿ԩͷһŹأ
ţҲ౦իⲻءſѾΧ˲ˡ
ɲǣҵСӵĶĸŮϱǼһ100˸ӣͻˡ
ĳչһ۾ɣȺڵ޾ģ
չбһۣС!
һӣͷֻèǼбȫЦ⣬ϻҪ˼ңⲻڿϷô
ƹʵⲻˡ౦իѾΧ˺ܶ࿴ֵˣЩˡֻαСһᣬƹ˼ʱȫǵĹڶ֪౦ի֧ˣԺȥˡ
ƹɥλүλС磬ˡʮߣǻһ֧β׬˶ʮ
һ죬һﻹǲʵ
ʮߺߣ̻أǿϱΪǼ׵ķݶϣҾ㵹
ɲУҪˣƹˣʮ׬
һߴǷһ˵þͿ˯ˣһ㰮ӡ
ʮ
ʮ
ʮ
ƹڽһЦһסչѵӣè磬ȥǰ䱦իǶãϰȽʵڡ
չԼߣСѾͷûȥȻҲʹѾӲط
ӴҵСڡʮʮƹˡ
־һָε㣬һڼۣʮСӣ̻׬˶أ
ƹһҧСȥ鷳УʮŶΪ˸˭֪滹Ŵ⬣һȥûţԼѪˡ
չһŬ죬Ǯ˵һѽϵͬľץչѽʮӷϣתߡ
ѽˣϵӣۡ´չѣ̨ܵԣƹڷǸץŻػִһɢӶڹ̨ϣȻתȥ׷չȥˡ
أأôôఢƹָԼƣôûٶǶӡոϺõϸ˿ʮڱʮӶ֪ĶԻĴأǼҪˣ
ſΧ۵һǶˣŸҲɢȥˡ
ƹǮٸˣ˵˵չѰɡ
ǶӷʮأֱӾʹԼܱȸǸƹǿˡ
չһεؿһװô겻ˣƹҲףֺα˶˲·أ
У֮ԱǣǮͱ仵á
չǳ鶯£
ڵչǰŲأǸһ˸ССţ̣һüһ˵ǰ˵ôеأңţЩ
չɻô֪
·һָչ̧ȥͼһСǽϷǩͲǡͭǮͭԱ߻һ顰ֱϣɡ

÷

ɣչѲԴ붼֪˸ֳԺ֣֮ѹҪװ磬ԭƭǮء
ٺ٣ɵЦԣôưɣʶ൱ʶˣˣè磬㡣ѸոմӶ౦իץľзչǰζšչһɣÿżüŪ۵ػЦæֽӹŽԼС
죬Сèûģôż
չ̫зչĳ͸չǳǰ̫ӽԼģܼһŽһ¡չЩɣ֪òھ͸ʥҪ빬չ̫ӡ
һϲֻӣģûˡأأȥԾԾԣӣչٲҪˣȻߣǼҳԷɣд㡣㵱ʹķݶϡ
ѣչϷʵؿһۣȷҳǮ
̧ͷ죬ﰡ̫ûǼ䰭۵ƲʻèûǸϷı˧
è磬ȥҽ컹ûԤء롣һǮûɡ
ټôԵģչǣüģӦҲǡŵ㡱ּе
һչѵĶֻ֪èڱˣè磬˵йӵġ˼ְҵߣ벻ȶ׬һҲ!
ɫ磬Ӧòˡ׬Ӧñƽʱ಻ˡ뵽ղϰ٩һĻչѴˡ
°ͣҲǣè˽լԣªݰҲǣҪǣǼйŰչѵļţȫˣʵ
չתͷżϵСצӡװԼǸչ߰ɣ
ؽеĶװһ󲼿ڴٰѵӵϣȻ󽫲ڴһ߰ɣ̫ӵһֱľӡӶûˣһ˳Եû˼ˡ
չѵͷֽǸڴϽĲڴ챻ˡֵɣ͹ֶôðײá

չѴǰ԰ӳԵӦˣֻǡأôͷԼһһװܲǳ֮ơ
Աˣȱ衣һ豭Ƶչǰ˳һԼӻʱζá
չѶ豭һڣϲؿ衭
ľ̫мҡʹ첱ӰѰȥպҲϲȶѡԲǹȥ㰮ȵ֡
չһǣͷزˮϵĲҶٽ豭ŵߣỬ΢΢ر۾ƺڻζڲζ
Ϊɶ˶Լţ°ͣؿչѡ˫èǾ͸ˡϧˡԼ裬һڣ˻ǱȽʺţè磬참ôУŲ󰡣ѵרԼŵģɣ˵û֪Լ췹ԣʵҪСţҲô߼ĹԱɣǰƷҲָٽ˰ɣţûô˷ѵġ
չ۾еĲ豭ϣ̽ף档㣬ֻû뵽Լˡ
ȿȡԼǺǰɣż٣ҪҪХϰˣ
ȡչȥЦȻһ
· ϸ룬治ֻ֪èĶ¹Ҳ̫ˡ
չҡҡͷչĳǴ˵ʿδ飬ȻǼ硣
㡭չ̧ͷһ𾪵ָָڲ㶼ſˣȻҼ䷹ôӦȥҲɣ
ǡչεҡҡͷչչĳġԾͲˣǿչѳ̾˿
èʲôұˣ൱ãչ
չѴӵĸµϣβָһ㣬鷳չˡ裬ǲ
è磡ſϣͲûչѵ·ˡҧгݣһһٵ˵԰ӵģȲģһѵҵ販ʿˣҿû±ӡչѺ޹ؿҲҪˮô
աһŮ߽Сݣҡ ʹ˴סȻſڣҡ
Ͽ찡ûˣոǸλͳʵ̫ˣҪǴȥҲûʲôɣȣǲȥĺá
չһ㶣찡תͷȻ󣬾ʹǶˡſڵŮӿչ֮Ҳһš
ιˣѨˣߵм˻ΣҲ̫˰ɣôһؿŶԷз·ǧûɵģһĻšˮ㣿һУſڵŮͻȻתܡ
ƼƼһɫӰǰһζһۣԼƮ£ⶼʲôëѵŮ׷
ףƼƼִչг治һıŤʲôһӣһʱеΣҲ˽⵽Ǹɶо
ˮƼչѣչˮƼﵹ˼ҲûϵˣǰզզΣһӣһŷŹ˯

ƼƼչкζƿټǿһʱԼҲ˵һ֣ĥһ֡ƼƼչץסˮƼ󣬡㣡֪Ƿϻ˵ˡ
ˮƻŤһԲչѣˮԺ˫ۣءʹ޳ȴ첻ҿ޵̫һελߣ䵽ϡ
ƼƼǧԣ֮ˡ
Ѹ磡ˮƼպһһ̧ͷһ죬ֲ˵ˡĺϣԼû׷žط꣬ܲ¡
չŲչæſץˮƻ֣ͻ,ǰ
ͰġݺݵسԼһӣô͹ܲסأѾ˯ô˼žۣʲô֣
չѿݵԼǰİֻֽӹչΪͻȻ֮䣬оࡣ
ǣﷺһζֵһ仰鷳ֻżСš˻ţǲϸԼô
չЩܿ췴ӦӰóһŷ⽻ǡ̫תչġ
ЩȲ鷳ˣè磬ˮ㣬ǼţչһЦȻֳˮƼ۾ھʧû˵꣬ŤͷܣֻǣԼû֣תͷ˲ЦѾˡ
աչһ룬ǰһתͷߵˮƼͣס˽ŲˮƼһԼڴʲôǵأĿȫˡ
ƼƼ㡭úô
ã˼ĺ֮˾ǰ˵ȴֻһ֡չѵͷǷֱʱӣֻüͷˣ·һⲻĽ档
㡭
ҡҪȥˡˮƼҵĺ˼̧ͷһչѣžҲصķɱ뿪ˡ
չסȴֲ֪ôУֻȻĿ뿪ӦùϵҲӦûȥǸѾͷɡ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
չѻˣһŮԺڰ÷·ԵظԭҲ˴ۿۡ
ǣϡȻһƬڰȻֻˣǸеġǫһһУһһۡ
ߺߣãΪѳ˷Ͼ֡û뵽ƫƫֻˡȥ֪ͨүèѾӡ
ǣϡ
ҹع鰲
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
ˮʶˮ㡣չѵͷֻԭôһϲȴչѵ̷ɻˣҰӳġȻһֱǿɱϵƭ˵ġۿһѺ֡ˮ㻹ǿӦñèèС˼꣬޸ϹС˼ꡣ
չޱ飬ԸоΧ٣յĴˣѽҪôôչѺһ£¶нİ취÷ٻף÷ѾһСϹ˵ǸСƨʵڹв
չбһۣû˵нճȭô꣬ôģǧټƵذȢȥΪĥô

ԵԵԧ

ңˮǸŰԲʲôʡ͵ĵơڳɹչѵעܾǸŮ֡ÿο͸оǶˣϵôաļµ˲࣬ǸߣŮǵڶ
˵˵ţǰûˣ͵ۿһչѣֻèèûɶʱҲҪҪҳ֣ˮ㣬ֻèİɡ
չҡҡͷ죬ɷչĳȥƼƼ
ãһȥǣʺãϲ
ڴϷȥӼƵһޣԼԼΪɶʧߡ֮۾;ң۾;ҡͻȻ֣ѾþûˡѵԼ̫ˣ⵽Ѿǹȥˣ˫֣ЦȻѾˣǵظԼļֵΪʲôһҹذԭԼúûһ飬ϸţһ©
ڶһ磬èۣһţͿչվԺӣҲû˯á簡è磡ͼԼЩ
չѵͷ˯òãȦ̫ˡ
ǺǣСſģ̇ͷ죬ĻԲᱻɣ߰ɣ룬Ҳ컹ûֻèԼˡ
ͷˡչ΢üͷΪԴˮƼ֮Լ֮ƺ˾룬һɵΡ
֮Ͳôе֮ǰèè

ҵĳׯָǰĵ̶չ˵ҵͷӲ¶ˮٳ֡׼żս
չ̧ׯһţһϸ͸
Ӵ͹٣ҪЩʲôӭǸŮӣϴһҺɫĹȹŵǳеġ١黨һ߹һŨŮʱһǾɫŮϸ°۵ƤϸϸüëҶһ˫۾΢΢ϵ߲ıԲСɵıͷǺ˫Ƭ겻Ҳ񣬲ҲСǡá
ҡչѵԼҪ˵ݷҶϱģ
бۿ˿˽չѵΪѣɴԼˣǺǣǲġԼ˺üˣϵ˵ģҲŰ
һЦ̾ͳˣһۣôˣ˵
ԣΪɶŮ˵񻹴˵أˮ㡣
ƲƲ죬ӱһУ
ˮĸãҽҲУӲͷƤϴ򽻵Լ첻µزµԸΪɶƫƫÿվŮǰȫµļƤͼأ
ҵĶϱ˵оͲУһ˵;۶ڶԼһ¡
㡭ˣҪȴչһס
ߡչѰׯ˰죬ׯûӰˣչѲŽſ
˵è磬ô˵߾أϵһӲʹ죬
չļ򣬡˵ţˣʵΪסƼƼҲԼϾҵĶϱ
ô죿չѣģѰҿô
չǿһЦһᣬҿƼƼΣʹޣ޷з򣬶ҡǶˡ
ҿָԼıӣҿô?˼ֲ
չҡҡͷէ֮ˣڼ侲ˡȥƼƼһǺ¡
è磬ҪǲЦչЩȣ֪ΪͻȻðôһ䣬ͱЦҿűŤͻȻƢתߡ
չѿıӰȥϵЦݣһ̾޾ͿޣЦЦá

ҴԺ
յǸѾͷȻ˸ҪˮϣǹǺݵλϣվһŷǳʵˣΪĦ
ݵϹһˣˮƼڵϲءϵĻеĶһͣմѸԼô?ˮƼһ
飡ˮƼߵˮͰһ߷ڵأˮһһء
ˣϻ־һƣôˮƼͷϣҸ˵ٴˣ׼ǸյѾͷôĵӣһҧ´ݺݵظˮƼһš
ˮƼſڵϣͷ΢΢ȦתתҿޣΪ֪ԽžͻԽ
ˣֺݺݵˮƼţûȥֱסˡ
ˡסֵǸոոĦʵˣҲҵˣˣͲҪΪЩСˡϱҲ֪Ķ÷˵ˣƽǴ
ϴһ˿ͣܿЦǣү˵ǣˣֵáߣȥԷȥסɷĸ첲ϰӶɷϡ
ŲˮƼ֪Ѿ뿪ˡӵվŷְ·ʪˡϺҲһѣæѵϵˮͰ
㣬㣡һкܵˮƼߣˮͰȥϵˮ飬۸ˣ
ˮƼҡҡͷûУȥԷɣ
㣬ҳˣһ㣬Ҳ۸!д档
ˮƼһѰѰԼĻáã㣡Լɷ򰡣ˣԼͺȥʱ򡭡ˮƼҲȥ롣ҲǸʱԼͱĥˡʵáֻǣѸ磬ҪΪҿѾˡ

ҼҡչѴߵһСԺ⡣
СԺ´һ£ţӿӲǺܴ󣬲ҲǸеС֮ҡ
չſڵ̨ףһְŻۿۣۿۣ˰죬֨һ֣һ׷ͷ̽Դ˭ѽ
ҲչѵһɣҶ꣬Ҳȷǰ߻ǲǵ걧Լ͡
ǡͷ۾ʹǰˣⲻǴүü۶ӸоЩϤȫ»ԼҲģ˴үֻССүͷ̽Žһ
ǡչ˫סͷֱۣҲңһˣүˣͷȫˡ
СүСүˡͷػչѣȫزˣˣͺãͺã
Ǹλܲܽȥ˵һһŮŻ۵үǶſִ࿴ۣôоܡ
λǣչŷԼСүվһСүһͷеݣһŰƴСԴ㲣ֻۣһ΢΢̵죬ֻںڷӹתơﳤûˮҹƯ˵ûȡȴϲ;ô˾ţĴԵСүöûһʹ˸ѵǡٷˣСүˮѾͷҲá
ȿȣչѱԼĿˮǺˡ
ŵһģٷˣǡǡͣس鴤үүϴˣ
չתͷһۣүүæԱߣ˼ҶԸԿˣˣ㻹ɶģ
ҲλչҵѡܾĽͣƺʲôչѾ΢΢ȡ
Ŷѣѡչ͵Цү˼ˡǺǣţš
һ۶èʲôˣˣ˵ˡҵܽȥô
ԣԣչͷչѾߣչ죬
չ߽Уһ·Уһжͬһƺʲôûı䡭ϧ˷ǡ
ιߵչߣչѵļ򣬡è磬һ鲻ʺ㡣ԴӼˮ㣬ֻèͿʼˣһƮ죬˻̫ۡ
չЦһ£չĳʺʲô飿˵Իһơ
š°ͣչ˼һ£²΢ЦèèôǲӲЦϿֲһ䡣ոչһЦԼĶŷࡣ
չһЦҡҡͷ
ϲرĵչǰЦ΢΢һ̣ôһѽѽǧַ̬飡ŵ˫֡
ѽչһЦǻȸˣ֪䣬üչ
ү˵ǣչȴܻ˵һһǿ˿䡣СүҲҪ֦ɢҶ

ǰ

չ￴չæţȺġǵҵĸоãԭΪѾİĸо˭֪ӽŵһ̿ʼǷϤͳͳ¯
СүչﰮʲôչСչѣʱ͵ۿר־оԺӡӡ
ʲôչһ£Ҳ֪Ƴ˲Կʲôаɣ
չüΪɸֵһչѣôľƵСүɶʱܼɳͷˡ
չѶپ޹ԼƺϤͬ˺öأʵһӣҲû2¡֪֮٣ϧԼҲ˵
չҿүǿסˣߵԺǺǣչԵʲôԵʲôС϶ȥ׼緹ȥչԽԽԵ
ǺǣЦүӿԼôԾǸүүʲôϲԣʳôҺͷӦòԼɣ
ӴչﰡҪүһҲչЦеؾĴ
ҲأοǸôƵ˼ңȻ˵ʲôӦʲô磬ȥɣǸְҵ͵ԣռСϢ˰죬ˣ۲죬Ժû죬ֻתĿˡ
չ۾һƺãǺǣǸáȷʵǸְҵ˽Ʒ˳ռһ¼ͥ
ߵ߶ظչ·ݵʱ򣬳չһͷңСĹ̲ˬ㡣
չһۣ豭һڣҲڣչĳܷģ

ڣζơһһСɵȻ죬ҲĵȻ졣
ҲãԻæǸڿмȣ˳ƨְϢ
չҰһȶҲŵǰϲԣͶԵչ̫ˡôݲչǼСүʶˣ
ͷ룬˰ɣʱ찡ʱⰡ簡ǶԵɣҧһڼ⣬֭óԣóԡ
ǡչﻹʲôˣҪǶûа
ͷļȶȶ⣬ҼҾҺҵԭиܵܣǰúͱ˽ˡƣ㲻Ҫģˣƽ
չһȣ˽ǡһûа
û¶ⲻǲүҴ˷ôߣСеģҲ̫Ѷ˰ɡ
չʯ˼ҵĵܵ˽ǼҵүţⶼĶĶ
ҲЦҿ˿ȻյչǰﻹſеļȣҲ֪ˮĶôүӣİʱˡ
ˮ㣿չһʱ仹ף˵ˮҹʶչͻȻֲԤС
ͷ˳ǵ˿ͷҺèոȥǳׯȻ󱻺ˡ
ϣչһĴȣүôȥңǸ̫øֵ꣬ǰǼҴү̽ףôȥˮҹӲǸøˣñˡСүôȥңУҵȥȰȰչҽΧȹҪߣȴסˡ
Ҳè˵ԺȥˣżôҪèè֪Լܱè۵첻Ҳû˵Һ˭ˣ
չ룬ҲǣҪððȻȥʣүҲҲסӣҲá컯Ū˰
չҴȥȰչѵͷһգգзհ!ҲˮèɣʵԵϢûء
չҰˮͰ̳ڰϣɲǣˮҹүС3꣬㰡25ˡСүϲ𣬸պøһǺǣСүпڸ
è28ˣ񰡡ߣУ˻զģȥʡɫʣǰɣ14Ҳ14붮Сƨ25ŮΪĸʾԳ70%
ɲǡչҰ۵ͬʱǰԣˮҹﶼ޹ȥ10ˣСүҲ10ඣ
˼ˣɲԼȻԶˣ벻è绹ӡ
չҿǼįˣҵһڣҲûˣҲûʣԹԵ˵ȥˣˮҹү÷Ҷ׼ȺӴͽ׼ҡǡ·ɱҧ𰡣
ҸҪ4꺢ȢأȢҲҸȶӴ11ģŻء
չ̾һҵүಡ4ǲҽҩɫҲ֪ĶһεĺУǺ˵Ҫͱóϲһ֡
ˮôùպģˮҵĴǸʲôԵģ˼ȢǾͬˣ
ǰչҰŽǼҴүһϢȥףԭΪҶӵѾĬˡ˭֪չҡҡͷˮ̰ͼҵĲ񣬸չҲС֮ţ¡Ϊһ񣬾ͰԼĹŮˣھҲ޼ƿʩˡ
¼ͷңҾ˽Ҫǲߣ˾ԼߣαôԼһתˮƼԼôһءôԼҲⰡأ⽨ˡ
һ緹꣬ϵķ˼һɨ⣬չѼֱûԹѽˡͦСӣ̯ڵϣҲվԱáƨԶӶġ
ǺǣչҸտʼеǲŵĳˣɺ־ͦɰͦʵ˵ǵ͵˿̶ô
չѷ¿ӣе֮΢΢ɢȥ˰ɣ
æصͷ㣬㣡èΪ˶һ£̫ˣװɵʲôˡôеԱ˳ŵأ
Թзչ˲裬չ꺮ů޲ðʮĻһ춼˵ˡ
ſϿˣӦǵһοôӼҵչѡչѸƽʱһ̧ͷɫˡ
ҪȥչѿߣΪҪؼҡ
Զˣȥתתһ£˳㿴ҵûСԺˣ˼һҪأûгڷƱĿ˰
չѵͷȥأĪҪĪҪ̰档

չʵÿɰչһ˵һ͵ԼүСүչоͲԾЦ⣬Ŷ!
չѿЦҡҡͷֹʵÿɰʵÿɰ
үôûһЦʹôζôŶչҾԼʲôˡ

ܳչңûϽУһȽƧС·죬һѧͣ¡ѧɢѧʱһȺСк˵˵ЦЦܡ
꣡һСӹָͷ
áСܵǰ
ս㡣־һơ
ߣСԴ㶼ϱ㣬ѵӦýҽ򣿡
ǣС򡣡Σ⼸û۸ϱոԼչȥׯˣǸŲˮġ
ȻţҲûӷͷȥԷʱﻹ˽㡣
Ҿ֪ӻóһţһСƿŸ㣬УƿҩҲ
ӹԼСƿŽбĲУѾǵһݶˣǳϵûʲô¶ˡȥ˻ᱻġ
ͷúչ㡣ͷسӻ֣˵ôһúñġ
Űת뿪Ҫߣʲô׷˹ȥȵȡ
ôˣ³ԼӦòб˶ԽôãһΣУһֽʱŶõ뿪ΣС
ִӻóһԪչǶϺõϸ˿Ҳ㣬͵͵ԵĺȵĲӡҪǮƲơèôлأ
ܻؼˡƵģк˿ʯͷ²ҲҲ飬ôѹǶԼչѴһţǶԻǴأèɹPK˰ǸСƨԼָô죿һţʲôأèèPKԼP¶èɵ˰ɡ
һС·ϣһһչѡö˾Ȼغһ𣬺кܶʼе޷嵹ǺһʱģǺչһʱġ
ˣˣ·ʹץͷѵҪˣչѵļѾһ𣬷ֲҲϡ

ʶ®ɽĿ

㣡һؼֱˮƼ̨ǰ𣬡ˣôˮƼԹ֮ģ첻ĺȴְ¶õˡ
ҡҡͷӻͳźҩݸˮƼøġܾδźǰ̫һ
գˮƼòֽӹǷţ˿̷·Լôǡ
㣿Ծˣôһõţɫͺˡ
ˮƼ߶µشֽϪţԼƻ󡱣ϪšˮƼһѸԼġϪţ˳ȥϷˣĵطǵãʲôǵá뵽չѣˮƼ˫΢΢졣
˫дʲôΪʲôϵıĪĲ
仰ˮƼֱӴָ˻æֽСµؼڳæµţûʲôȥɣҪЩ
ҲսģĪķƢûذǶ̨ϱܳ
ƽʱˮƼһְᷢĲԾɽ죬˼ȫϡϪţƻ󡭡ˮƼӾ⼸֣ϷЩɬĺΡ
վԺؿųˮƼ죬ܷǷž͸ˡдʲôʱ˵ô˸㡣شŴҵģ˭ߡ¶ģζҪס㡣
ͷ˶ӵķ֪ԭЦվڷ¿ŶӺˮƼһһĳ裬һ޵Ķ˭кӹߺߡһЦת߻ϷϷȻʼңûʸͣ
޾ɵػչң˫ڵϷչѺչҶһ£ôˣһ˽ô͸˪Ƶģ
չչеġ
γѵӣչ΢΢һüͷѾͷôˣôλһ񣬲֪ʲô
ôˣչʵСչò˰ɡ
ǿڰ֣һû׬Ǯܰ
չûذһۣΪʲôݵĴ¶ѾͷѵǴɹɺתǮ۶ˣ
չҲЦˣչȫż٣Ժ󲻹ǮǼү£Ժүţһͷˡ
б۾˿չѣǮǸӣڻûǮأһʮһﶼԥһ¾ǮˣټϾͿ⸮ǵнˮǼһܱԼǮء
չ϶ЦˣǺǣչ͹ǼүǮùһӡ
ۣȿȡչǰɫɫ㱻һڲǺˡ
ǺǡЦԼϵٶ鵽һλϴү壬㿴үô
չЦǺǵȥæԼˣյչߣè磬ɫǳȥ
㲻ǸողŻչܾý֣ôܸоһЦݡ
ѽǰȥתתȻҲôóԵģóԲȥˡȰڲȥ֮󡭡ߺߣ͹ˣ°ͣһЦ
չۣѾͷûģҪȥĶ֪ʲôıƾҲˣʲô
û㣬׼ȥתת߰߰ɣչѵӣèϣδ
ѽүȥɣȥɣչҲ֪ɶʱĳߣôûҲӦóȥ˵չҾչѣ˳ۡȥȥɣٻ
һЦչһĴָүչѱչֱƳ⣬ֵƨƨߵĽ
ۇһţչҾͰѴŸˡչѺվſڣһǿЦãһǰϲ
è磬ûѡˡسչ°͡չѿһֱۣ߹ƺ͵˸ڡ
㡢㡭ˣҧгݵس׷ȥչ⿴ı飬ȭͷסǣЦʱѾͷҲȤġ
չڽ˶ܰһѵеһƻ裬һѵõİ
ԭڵĲ֪νչ쵽Ϫţ˭֪ŲУͲߵط
ϪţʵûšǸСʯ̲ʱڣɫҶҡҷϣȷʵǸԼƻĺõطͻȻ䣬еڡǰǽ̵ǣúǽж£Լǲе¶ˣ
ϪţչҲΪʲôߵ˫ֻ磬һΧʲôûиı䣬һˮϪоʯΨһıֻߵˡ
õطҲѧչѵӣվԱߡҲǸԼʥˣطҪڴѧԱߣʱûطˡ
չѵͷǵҺƼƼĵط׽㣬ϷˮǼΪõһӡֻЩʱ⣬һȥٻͷˡ
пЦԼҵط˦˦ͷ˦ȥԴĲʣչѵļһĳ̾ЩݳݺɵӰ
չѵһۣѾͷչһͻȻָֹ̧һ£Ҽң˵ûΣ
˻סŶۣۣèèèèԽѧԽˡ
չЦ۲źãסһͷŶͷŭصƺĺۣѵԼ־̫ˣôһԼǸϰ֮ˡĺַۣҿ
ߣһۣһƸ棬ô׵ġ
չѰӲĶͷȻһ飬һסչЩȻѾͷƽʱģôҲǸңһõ̫ˡ´ΣԼ˵עǹҡչһ߰Ŷͷһ˵
չѳżӵĴͷĦţůһĸоһֱӶͷӵһӴǶ̧ͷɵɵĿչѣһ˲ƽʱɵɥʧԹܡ
Ѹ磡չͷʱѾˡĽչѵĵЦչеĳ磬ת뿪ǡĽȴǰߣǾѸôʶؽ˳ڡ
ͻȻԼץ˸Уˮ㣡æԱһչ롣ˣô˴еĿġ
ƼˣСѾͷԭڸȥҡչѵһۣոСԴеۣӦáͻļ棬Լ˷磬񣬵졭һжع;ɡ
չһɣϵͷӣϻԼסҲȽϰȫ
ˣˮƼѹõҲ̲סˣסһ档
èһչѣȴèһ˿ЦݶûУ۾ʹͲˮƼˣѵèҪʲôƨ񷨣÷ݳݺɣèȴûԼǾڴ˿
Ǹú̸̸ױȦ
չѺȻִһƬҶӣ˫ָһϸ۵ҶһӾĽһϣ
ˮƼתͷǿһʮкŴ߳ƺЩ£ȴŷ޷֮ɫչѵĿиǳ˵⡣
ˮƼͬ
չҲһ㶣ǡҲãкüĿ㣬ӦҲںƼƼ
첽ߵˮƼǰָıӣƭң
ңָԼıӣƭʲôˣСӣĪ
ţһָչѡˣģǵˡ
ιҾͲԼˮ棿ʱ˿̼ܳϣСƺҲһҧɿڡ
˭ġ
ѡʵ
ޣ˵ͽ㡭ˮǼСС͵İϾȻһӺ⡣
ˣһ߬סļһƣһģˤڵϣҿˮƼּۿطס
գСЩˮƼ˵ܵܣ˵ԼĶӡ岻ã
ԣǶǻˣƭӣ֪ϸЩʲôһˮƼѳݺݵؿˮƼ
ǡˮƼ͡
ʲôߡ¶Ǹ֪ûôˣưոݵġ
ǿԼȻ˽ᣡû˵꣬ϼϸʹ˹ͬʱֵĻʮ

ֻԵڴɽ

ˣˣں޲¶СƺŮ֥¶ȥ
ˮƼӵϸСһϣʹе¡
ˣ־һƣ治֪Ǳûպ㣬Ȣôˮϱš
ͻȻһ£ˮƼǰ棬˵ġ
߿㶮ʲôһĲȵڵء
ˮƼһ˹ȥȴһѾסˮƼͷˣǴ㺦ɷͶǲǣ
ûУûСˮƼ;ͷƤһʹϵ֣ȴûô
ûУϻٸˮƼһƣ˭֪һ̧־ͱһ˫ָסˣͷһչѣߺߣôˣ
컯գ㲻׵ףѵɷУˣչѲܴҲֻ˳
ȥô죬үζ·£ͳһֻèʱɷǲ򵥣̫ˡ
ɷɷͨ飬ı׷ʲô˵ϷſˮƼʼתս
㡭˵壬ҪøĶˡ
ͨı׷򣿡һŵĺߣøԼʱˣ˵ϡֻ̫̫ۿͨˣ˵λ׸ϣ˭ͨˣȺֺϷ
⡭治˵Ⱥ˭ҲԸͷ˵ȺˣҵĻƣмΪ˿ֵġ
ɨһȦû˴𻰣ֽ˵ϡ̫̫ĸˣӣϱҺѣ˵˭˭ͨˣͨϱҺһָչѣδŮδޣǰ¹ʲô¶˵һͰóأ˵еڣϿ͵չѣǼһĶֿʼ죬ˣװûɣ
㡭Щԣͷһηò˵Ѿͷôһ죬ƱҲûãһţ֤ݣŵǷ⣬ǰζţϪţԼƻҿ㻹ʲôɽƱġ
УһЦдˮ㣬ҵһ֪˵̸ۼޣĿ׵Ҹɽ㿴ˣôıʼлɣҪҪҰϻۣԼдģܰչѸƲɾˡ
㡭ϱµƿԣ־͸ˮƼһӣһ˼Ҳڼ̷ɷ͹ţۣܵ޼ҽ̲񷨡
չѿˮƼ򣬸˵ʲôסӣʾ˵״£ܰˮƼͷ˵ʲôǴɲǰˮҲ̫Ӧˣ͵ĵ£ڼҴŲŲģ˵仰͵ɱл¡⻰һֳ̰Ҳû취ȻˣŶأðţָɣ˭ᣬ˭ù˭
ֵ꣡ȺҲ֪˭̲סˡҶţһЦˣЦһ
϶ݺݵصȺһۣٺݺݵؿɫɷףȫ˶֪ҵĳׯһգÿпҲ壬ôۣ͸ñ
ˣˡ˲õʱͷˣ˰ɣһᡣƼƼǸúӣТ˳ʵġ
֪һغѾˣûʲôصˣϼһԼ˸̨סҷϣһʵûطйԼɷһڣһ˦뿪ˡѾͷѾͷ䵽ϵʱ
ͷѳϰߣȻҲ˵ʲôϱۻؼңؼȥλƢãԭ£ຣͷǸϺˡ
չæȭ޷һ
ȴһЦϵıӰĵ¡Ŷ
ͷһΣæŶϱߡˮƼŰͷ棬Ȳ̧ͷҲͣ
Լƻһ־硣
չһߡںһСܣҲұԹ˭Լͱôһ¦أͷ۰һôèͣˣɴֱӵǸ졣
չһ˴ɫԣүզˣ˭֪չѾ͸ûһߡ
ôˣչ
ôˣԴ£һɥǺİ컵¶æ˼չǰ棬è磬Ҵˣˣ˫ֺʮһֺõӡ£ҲչѲ첻ͬ
չѸûףƹǰߣɴ˿
һûޣ׷ȥסչѵӣ˵ҷ´Ҳˡ˵ɷнµؾָͷ
´Σչѵ
֤û´Ρëϯģǣ˷ģ´Σðùͷաҡչļ˵ڲһ
㡣չʹһӴչչĳ˽»չĪҪʡǾðùͷաԼһټԭ̵ŭչѵ֣Ծ֡˷ֶĵģӣԼЦô
ʯ˽£˽£̧ͷչѡ
չҼˣȻ֪ʲô飬Сүôô˵ӴǼˡ
´졭չһһ򸣣ŮոյȷǶ£չ˵չ˴˴ҪֱɵŮƽϡŮٲ³çŮǡ˵꣬תܳԺӡ
չչ׷ϧûôõȽš
չû뵽˵ôһ仰һʱ侹Ȼ޷Ӧ㶵վǶܳԼҵԺӡ
ѽҵүѽȥ׷չҾԼʣµǼͷѾסˡôȥһˣȫˡ
չҡҡͷȥɡ ҪҪԼŭԴϪżƼƼʼлơԼʲôԼðˣǺģΪʲôԼƫƫݺŭѡʲô鲻ˣʲô鲻أϣңչѴʱ˿̣һ֣ң
Сү˵ʲôãûչܳȥʱ۽ǶôչǺɸ֡
᣿ˣչӿһᣬȻˡ
ү᲻˰ɣӲƽҹ͵ȥչѵķӦչаϲչҪϲ¶ˡүǵԣҸ˵㲦һ£ͷʱ䵱һǸ˰ɡ

ŭߣߣȻ˵Ҷ£èḛ̀èëèβͣ
ιĳײһ£ա
ιʲôιؼιèȥʲôգҿͷˣڻͷϣͲףھͿڴƣ˭˭
㡭Ҫ˵ȴ̧ѾӺݺݵСһߣèȻʹ̤뿪ˡ
衭ѾͷҸгôñСȶڵϣк˭֪˳
ˣһ߿ԼļţŹӣһƨϣⱲӱù̼㡭ֻĲôᣬᣡ˫ʹԴϺţҪˣҪըˡ
һҹ޻ڶһ磬ʰͣԼĴ󲼰һԡԲۡϹȥˡڼҴţһסˣһֻèͷǰƣôôûţɴȥεȥǮơ
̯Ӱںõʱ򣬽߰˰˵ˡһС棬ﲻסֹôô嵭˸СŮҽƶɣѶС
աһų
ſϣױ̫ɹߵǵùͻȻֻ֮ˡۣ۰ɡ
գ顭лл㡣ˮƼ֪Ϊʲô̬ͻȻ˸ת䣬۶һ¡
ա㡣ܲԸĽһ
ҵ𣡡һûطأСӣҪûͻЩ¶أ
ҡţҡֻǵĽ뿪Сĸײ׹˲Ψһذľǽ㡣ûн㣬Բܡ
Ƕԭ򣬾ûУԾһõùǽϾˣҲ֪˭Ͼﲻʹ죬ʹ졣

ٻѳİ·

ˮƼҲþ˼˵ĻҲ˵ڣˡգҶϣΪ֪㲻ǣ
߲ŶˮƼȥͻȻеڣҲܺߣԼα䵭ֻҪһ뵽չ䵭ı飬뵽ǰˣͻ̬ȻҲû
ˮƼŰһһͷϾʮĵһѡ
㣬սǲԺ󶼲ˣҲеգȻֻʶ˼£Խ㣬Լܺãҩ
ģֻȹͺˡˮƼЦȰοͷɥظˮƼǰߡ
ѡѸ磡ˮƼճյؿӭ֮ˣ͵ؽڰϵֳؿչѡ
չѵͷһЦһ̧ͣŶУͬʱս˾ڡЩµϣЩ¹ȥˣͲٻͷȥҶʹ࣬˺ˣαء
ѡˮƼͬߵ飬ɣˮƼɣ
չѾýǧػͷҲ֪ƼƼޡСͰޣÿζҪԼܾΪЦչҡҡͷʱ˻Щʲô
㣬ޡˮƼᣬٻͷչѵıӰ
ڣΪˣչοһЦǰСȴƺںƼƼҲƼƼܺõĹޡ
ĵغŲӬͿ̱ˣֹţôôҵҲðʣ˭ԣȰû׾٣ΧһѶϢ˭ң˭ù
չ̯ӻԶأ͸ܵɢɱزùŶչ̾˿Լȷʵ֣ѾͷҲǺģԼȻǹȫˡǣѾͷըҩ˻𣬽һᱬġչӲͷƤǰߣѰ˼ôѾͷ͡
չ磬ȵȣǽԼôչѻͷ
ܹ졭ҲǹҪġһҹû˯ãһ۾Ϳݺݵؽͽ
չһЦҡҡͷ޹ءƼƼŲǽⷢӶѣǸᣬ޻˵
ǣս㲻ˣýˡһҹԽһ磬ŻȥؽʱŽ
չһ㶣ǰֲûǣҲȥң˶ӡ
ս㣬ǵͺˡǶԼأҪ죿չȻ
ǣȥôȻýԼúѹҲܿġֲֲһʱͿµĴ
⡭ⲻ̫ðɣôĶʵڲȥˣչеԥ
һۣˣչѵӰš
չҡҡͷСܵܣⲻ̫áʱȲĥ
ˣһۣҽǰһȥȻ˵һ仰СˮƼԼҹͻȻԼһ⣬ԺҲԼˡ
չѽһİ󣬡ðɣ͵ʱ͵ƼƼߣȻԼ뿪
̫ˣ¶˽һЦݣסչѵֱۣһڣǿߣչѱǰߡ㣬㣡һһ߿سˮƼš
ˮƼӦתճյؿչѡ
㣬㿴Ұ˭ˣˮƼ
ЩؼҰɣһŮ˴Ÿĺӣʮְȫһ˲䣬չȴ꣬һʮѾͷŻӤ̫ӣΰȫصеġƿѾͷ⼸ӦҲᣬ˺ۣƼƼĲͬκʱҵԼֻȥɣƼƼᣬƼƼ̫ӵƼƼôҲ˾·
Ѹ磬ôչ۾ȴ֪Ʈ˺δˮƼҧס´۾ҲԼͲٱκλ롣
ߺߣܱͦ׼һӲ߽ӣ˵ٷˣ˵žݱ˽ͨ׼˽Ǳţ˭֪һͶˡ
չĿ磬תͷ򰢶Ⱥƻ̾ͱǰһĻŴˣ㣡ʶסˮƼ֡
ˣûУûУˮƼ֣ͣķֱ棬ΪʲôԼֺѸ磿
ûУô¶һϻһ˿ΪЦݣûУҲ¸˵ǻȥ̫ү̫үҪ˵ûУߣǾû£
չüͷ鲢򵥡ΪÿԼƼƼ̾ͻ˸˭ڼԼһһԼƼƼ
ߡͷһ֣ʣµĲһӵϡˮƼİչѰΧС
ſңסˮƼˮƼƴţ˵ֻͽ͡
ſչϿˣǰһˮƼ⼸ѽΧˡ
ৣȫεʣĿչѡչѲ˺ǣ⼸ȴͰչ˼оͷ֣⼸书ȻҲԻ֮¡չиɻ⼸˵֣Ŀֻ졣
Ǽſҽ㣬ſҲսţǼſˮƼϧС΢һžͱߵڵء
ߣߡˮƼ޺ź
չнϽµĶˣ⼸Ҳ֮Ѹֵõˮ©Ȼܵؽչѷм䣬һʱչȥס
⼸󲶿죬ѵصĴڸ֣ʹεúܺãлѭǣĴڸ֣չɻѡ
ӵҧ촽ڣʱԭ˵СѾ˿ֵˡ
ôˣ
ûץ
Ůģ
˵ͨ˽
ģģ治Ҫ
ʲôˮƼ֮ʣϵһţһչһȻеֽкֵǣʱˡɲһͨ飬ͨշ
ͨչüһݣִӺ˵
ֵǣǰλǴèչѡ⿴ŵĲ˵Ͽдװס
èչѣǲǿ⸮ô⸮Ҳͨ
˭֪
ĶкˣĶлˣ

˲ϵʹһ̶̯ܵǰ棬áս㣬ȥҽ㣡
ӣͷؿŰֵˣֱˣ
ǣǣæҡͷҪץҽǸ硣ԼСһʹͷȫ亹
ŷְԾȫǸ磬չѣǰɣôֻèߵĶ鷳Ķ
Ǹ簡ޱ鲻˵żӲ̯ȥǡ
Ķĵи鷳ˡ
ǰСָǱ˵
ңǧ𶯡ѾӾܣҿ۲СšطǷǳңȫˣǿȺǰ棬Ĳ˵չͨ
ˣ鷳Ȼˡ;һѻԴϷɹʱʱĵ¼ࡣ
չˣڿ֤ȷ䣬ͱΪǼˡͷԼˮƼϣչһһ˵ΧչѵĲǣҲͬʱһȦ⣬ֵȻΧסչѡ
ƼƼҲĲûչѵĵˮƼ
ҧ´ֻè
ιͨǴλүɵ֤Ŷһ䣬Ȼ󲻶ɫ˼Ⱥ֮С
ǣǣ⿴ֵˣûֿ˭᣿һʱ䣬͵˻ͦġ
ͷеţ֤ݡү׽չѱڴ֮ͥ£֪ԽԽá
һҪǷզ죿 һܣãֵ˶࣬Ҳ١
ɲǣ˭֪дʲô˵⸮˾ԲͨУ˵ôܻͨУϰĽƽá
ǣǣһ£Ÿ͵˸ˡЦϰǾֽ̫磬ؼû
ͷһЦչֽ˵Ҿ͸λһ⸮ǰƷչ̨裬ؽǲͼϣ԰ҵˮƼϡλףֽ֣¿Ǿԡү˵ˣץչѵʱһҪϰն
췭һİۣǸ׳дţҲ֤ݣ

Īͬ·;

ǸϸȺдʼչѵɫ˲ͳĴָھڵĻϣʱ׼ʡΣٰǣΣ֮С
ĥǷӵνͨʱȺѾըˡŵҲһ֪⣬ֻǼصʣչѡˮƼǲͼ
ҪǵĲͼǼϸ
ԭģͨѹ
ޣҪȺԽԽ
Цɤӣ˵ʲôˮƼôı£ǵĲͼõͼĹٱȥɱлˣ书ŮӶˡŲӺ̫רעˣû֣Ѿ󺺽Χм䣬ҲΪΧȺûҵ⺰֮˵ԭ˸Χ棬û˿õΧ˺Ⱥֻδˡ
⡭ͷһʱƿԡԭΪŴͻչѣ˭֪мðֵġңһʱҲ˭Ⱥչѡ
ˮƼʲôˣ
ҳׯĶϱ
Ŷ챻ׯϰǸ
ߣҪô£Ūˣ˽԰磬ٹȥֱˣ֮
˵ǣǸʲôǹġǸչ˵ǰȻǰɴֱдү߻ʲôʹͼģҪĲͼֲǱ߹򡣡˿Ҳ亹ֱðⲻʱ䣬ûɶκʵԵá
ȺⲻԶվһͷһ΢Цͷһۺӣ˭ҵĺӣͦôҵôؼҺúá졣
ôҲֵֹġôһ˵⿴ֵ۷׷סлɵģзŭģģһ¾ֵòɿˡ
ͷ鲻ȥͿƲסˣȰ˴ߣʲô¶ǲܣ̫ү˵
ӴƷ֪ҪƷ٣ѽôֻǶƤӣզһ·ƽģʱ򣬻滳ֻùİ
ĸ֪ļһɿ£ͷˣյڷһѪ۾´ţͼҳǸϸɤţ֪Ů¶һ
չĳǻȥһֱĬչͻȻˡĿɨȺûҵǸϤСӰҲãߵЩҲȥᱻ֣ʱΣˡ
è㱿ġӵϼʯͷӹȥô׾䡣ЩһߣǻɾͲһˡ
Ǻǣչͨͷһʾ£ϿչѺˮƼѺߡ
Ҫٷˣ޹ءչѿһˮƼƽ˵֮ƣһ˶Ǻõģʲôıһ˵˱ǡ
Ѹ磡ˮƼĸжֿʼۿתչѺˮƼĿԣȴÿƺҧ˿൨ֿɬζ
ǲͷԥһ£Ϳչкŵϵͷװһ£˵ãǻֻèɲʲô£Ůܲүģʱҵү־չѣССŮӳɲ˴£ոȺǸ֮ȴһҪҵ
ͷѺˮƼһ֣ˮƼͱƵϡǰƽֵչѵĲϡ
չһ̽뽫ˮƼ𣬿תգۿԼϵĸֵܵƺԼţ߰ɡ
չͷչеľһ䣬ЦչһЦͷͷæҵĽӹڣ˳ֲȥϵ亹
ͷһѺչѴȺȺУǰ棬չѶ
лչѳ΢΢һЦ
è˫һӿۿ
ޣչգգ۾漴Ŀƿ
˼ҲŲΪһᣡһɬ͵ĿУͷתȥÿҲ֪ǱèѾԽԽԶˡ
㡣֪ʲôʱҲصȺСղΪ̫ܵһһľʹЪڲźЩˡ
ˮƼһѱס˹˱ͷʹޡ
أиƨáݺݵصһۣʹһƴˣè˼һûԭأ

żС˭֪ţһ˵С·µȫû֣滹˼β͡
ͻȻúһʹǰһڣǰȥԲŵأļ֡

ҵһѹϿԼãûࡣۣӺۡ
ǺǣһһûƯôϤͯ
Щֱӷ´һѰѷ§ڻСòһˣ㡣СӱڻԼеˡ
ԣŶСĺ󱳣ûӡǸ˼ʡĵĽ㣬һҪѽعԱ
ſСһšС׳գʲôʱˣֻޣ޶ѣˣһôѵ˽ˣôã񲻹ܣͬúɽ
Ϸġ˵䣬һ֣߽һͷ
վͷ񰡣ͷһ筺ɫֶԻԱ멣ͷϴͬɫַ·ѾҳϺüˣһ¿ˮͷƲƭһԺϵһ־۹ɢĺۡ
幫СеúֵͷЦۡ
幫룬ǾСĵڰ˸壬㣬ǲǴ˵еġү
ͷͷǡ ԭСѾͷ̫߶߶Ǹ㰡ȥأ˼ˡ
žֱð𻨣˾ͺãˡ
ǾԵУĲ㲻ҪФ뱾ûˣ
ͼһ嵽ǰһסļֻ۾˸˸Ź⣬ѰǧٶȰèȻǲèүֵǼʱţе̫ʱˣôˡ
㡭Ҫʲôеڣһ
ѽүչѰɣһ磬˼УĴԿգٶ߶߶˵ţͷߣﵹǷˡԭΪչѣΪԼҪڲء
һ֣չƷ
ǡֻèŪ˵ү̫ӳҪֱġֿɵء
ҡҡͷҪôһáѳҪȴòҪͷһ˳Ľڡ
ǰɣҪСè㣿ڣСèȵˣզأͼɴ˫ۣ
ү˳ȥһվ棬档ȻһƳԸо˱˵Ŀһ¡Ϭô͵͵ˡ
£˵ɣźӣֶүӣƵ˵
ǣʾʱ֪ÿչǻȭӦͦʱͷһ
С͵ҸüģɶʱʼôˣȵȣȵȣС˵ǰɣͿã֪ˣҲʲôȡ֤Ҳ̫ˡѾ˺ܾã͵ֻèˡ
һӣдд̶ˮǳ֪Ǹϼһˣ˵صԱ˵ˡ
ҧ´üͷүȥãүָϣ͸Ͽȥ˸⸮ȥ
ҡҡͷڸſڳ֡һ¶ͷ͵ñǸϼһϳչﵹǿԴ̫΢ȥáһ̵ǽСһۡ
ۣ㣬ۣСͻȻۣŷ֣ԼովȻץһСͷ
ؿŰߺߣǸ 飬ԼǴʱ˿ֻ̲֪Ǵ˿ۼʶˡ
һ٣ȻǱһһŮӹȻԼ˵һ䣬ѾµˡʵܹĬ̫͵ҲΪԭ򡣲Ҫһͷֻһչȴ㡣
СȥСҪ󣬺ԼȻԺ󡭡˫СүλСвϷûݣǲܹҡŻǴűڱȽϰȫֻͣˡ
ͷǣҪúñչ̫ӵİȫȻ˵ţԼĵġ

ǰ

˻Сٴ۵һ£ίĿôˣոץͷץˡ
ؿǻô֣ǣǣ
㣿СֽɵؿſǸԼУͨûչ峤ĺÿ
Ҳþùͷﶼëүȥ׼һ¡ĿϬܽܣؼ񡭡ǻ˺ü㼦Ƥ
ȵȣæһɤӡɤ̫ͻأˣһӵ˶۹ⶼϡ
ŶССüͷĿ
ǵͷƺ棬ү⡭ֻ͵һ۰
ȿȣСͰ幫˵ʲôԣ뿴Ϸ
ΪʲôԼ˲أܲ˵ΪϱӵͬͬգͷԷȷӦ˰ɡ죬˼ԻԼԼԼٵĿԼ
Ǹλ磬鷳㡮ǳȥһ¡Խת䣬ط̾Ǳ档
ããȥɣȥɣֻҪҵĵطŻȥĶ䣬㡣˶ˣ徲¶
ƤЦⲻЦؿһ۰һСⶫѺˡþûúú档
Уû⣡һԥ
Сߣңȥǿһ۰΢һͷʾ⣬Ҳ˳ȥ
һϽ־еѣŷŷ絫ûĿĵأȥǶȽϺأ
㣬ȥĶС˷أųӵĹƵģӴײӭͷ
ϿסСԺϽֵ˩ӡͷͻȻһѽôˣһһԴ
չ㡭ǱľٶŪе֪룬֪ǸȰ
ѽˣ߰ɣ¶Сקǣǰߡһ£ǲɫĳ֣ȻСߵһСԺſڡ
žž
Ҳţţ һһ߳Ųﺰ
֨ſһ죬ȴû˳֡ҪţȴһСеĽƿţСԺš
ɣһ̧ͷǽͷһɫӰбһѽֻѾڰлһ˦һ˦ġ
С󣡡һ˾һãͲôÿζ
ߣ˫һƮ֮һûСŽǰˡ
ûذһۣôèһ£ͳ֣ɶϵ
塣СּˣǺ˷ܣֱ˽˰õĻñƽ޴ĸСӣôֳˣˡС˭ÿǣʹ˸ɫ
Űõһü̫Ŷһβɣǿˡ
ΧתһȦһϸǣһĲɵػش⣬ֻè鷳ˣҵȻˡһôоͦģǰڽ
Ǳÿ÷ëתһԣٺӡ
չչ˰죬ûɴԼܳˡͷϵ̧ͷƶ쿪ˣǼүͷһס֣ؿ
ҲҶ֪ż ˣչӣҲǳζȦҲźˣǽȥ˵ɣˣûС߽Ժӣ磬鷳Źغˡ
̧ͷ죬ɶӣѾͷ˵ôʱ
⵽ô¶үϳ˵ȥġǡôͳͶѹأȻ˸ˣʲôˣֲ˵һݣչҾͼؿˣؿ۰á˹ŹֵģͻȻŽǲүѣҡͷ˵ǣȻǽͷϲˡ
ңһԭҡǡôֻˮ㡣üͷ¶̫ˣǧ˿ƶˮƼйءӦòẦչѲŶԡ
չ˵Ӧô찡չǰԼˡүڣͷΨһεľˡ
ǣǿЦЦҲģѾ취ˣȷʵչѣƢе֣ſġͷͺСû𣬡Ǻúúϼƺϼƣ̫ˡ
չңãչһСſϣ֡
˵Сӣ⵽ô¶ܲˣĸ˴۶С۶ĸأèץ̫ӳ˽ãɶϡŹֵ¶㼯ȫɶУͷԡ
ҡҡͷҲ֪ƺҲûվȳèһҪԾȲСף԰èűץôֵô죿
鵽ݿյֵܵġϰдüΪ򵥣һ䡰ңȻЩˬ뵽Ҫ£ҲЦǸĸܵˡ˵ڽϼѾͷˣѾͷ֪˭ǵˣ˻ҩƵģһžܵˡ죬ȥչѺųأ˵չѱץ¶ò֪ȥĶչѼñȽϿ죬ˡ
״磬鷳һ¶һðеӦ
˵
鷳㰵ȥһǳׯǶⶼѣܸоèεùǵطĪĹϵչȥԼȴˮƼ˸ͨ˽ᣬˮƼѳһͨšҲ˵Ƿ׾ӵţǸдչѵ֣ݺչѻǱݺأһɺ϶С˵ڵҰ̫ˣҲˣҪ¡
ãһûԥ
ǺǣӶˮ󣬿ʼϰ۸ֻæʤã˹Ȼı㰡
ðһۣüţڵȵһֻè˵ˣ𱦽ȥˡҸϢϢϺȥɻ
һͷС۶
ҡ˵һ֣ͱһҵˡ˭Ҳ鷳ȥšչҵͷȥţǸչȥϢİö̽Դ
û¶ȥüһǵ˻䲻ء
ҲѸ硭ĸ֣ÿ֪˭ˡ
Ҳšչ˵,ʱʲôͻȻ䣬ʼеˮƼ
գաˮƼЩִ٣֪ΪʲôеǰɫãˮƼЩҿڡ
ʲôʱкɫǻʥĸˡûʵ۶뿴ˮƼһۡ
ҡҲšˮƼһҲոմ͵ܳˡ
ţˮ㣬㲻ñôʱãèпѱˡǸˣ㱻ˡ
ҡûôࡣ¡ҲġˮƼⱲеŴ͵ܳͻȥ˵ţҪߡ
ţһѰסţﶼȥңΪֻèһնðҪҵǰҲܷġ
ˮƼĿգҲẦѸġ
ԳһЦ㣬ңûҼҳ԰ӣͲ㡣ûţҲн鷳߬ȭͷˮƼߵƣҲҸ䣬ٷϢ
㣬ѪѪˡСͻȻȭͷŷһƬ죬ȭͷյָ̫׶̽
û¶Сͷ˼ȴͣˣתˮƼ˵ˮƼ㻹ϲչѣͷе̣ܲ˵ĺһѾܰѾͲҪĶ⣬ŻҸЩֲڽѵˮƼڽѵԼ
ҹһİѾȥңС֪λĳˡӳ﷭һ̳ӣԺӵ£һһڵĺš
չƺȶǲ֪ʲôʱԺ
΢ǣȥ˯ɡֻҪ¾ƲˣҪγֻһڴѶȼ١
ûжĬĬվԱߡ
ˣֹ˺ôһڣ˵ҲʶһǵļһŲţ ǣѾǺܾúܾǰһˡ
֮˱ȱȽǣĳȻšֲַӦô

èԩȻ

Ǻǡž̳ӼɵЦȻͷ졣ɫǰ糣ȴʼԽԽ룬ĳϲԼĳôֻèҲǣû¶zanĳzanĳȥġzzh֣ôҲҪԼչĳôè
̧̳һڡΪɶֻèǰԽԽһӰȴԽԽģǣѾ㳤ʲôˣվָҲ㣬ԼͺúûŰɣˣ̳Ҫ࣬ȴԱ·ˡ
չǻȥϢɣ˿ٺȥҪʼˡ
ҡҡλεתбۿǣҵľƣţҼèûûˡ
һЦǾ͵ʱ˵ɣ
ߣûһ˦ͷ˯ȥˣһһߴŻǻ߰治֪νĸ衣ʵ̫ˣüͷϵһȺ
ǿԶȥıӰһЦ̳ӺһڣһڣЦˣ׿ˮҲܰԼҡˣ

ү컹ûأĳ˾У׼𴲵̫Żȥˡ
С㷢ʲô񾭣ڴ£һ»û˯ʵͱøˡ
Сӣ㿴ôӻͳһСӵݸʱչҲ·ˣôˣôˣСӣ۶һֱˣ⡭⡭Ҳ̫̼ˣСǶҵģ
õһЦȻҡè߱ˣ۰үߺˣȥһҾĺö
ѽֻèʶҹȻи㵸һתպÿվһ·ûģĳˣǼƽʱ򣬡ãֻèǲоˣ
ǽӹӣ֮ϸϸؿ˼ҳϺ޾ϲ֮⣬ȴһ𾪣⡭˵ףǴĿİﲻİң
۾ϸӵӣԣԽԽ죬ǡܰǼˡ
סǽŻԭ˿̲˴ݾߡǽСӽãүȻûаһˡڷŻ֮ǰܳһݣ֤ݡ
õͷҲôģܳ¿ɱүүϲ¶ô֣Ҫүô
ҲЩԥˣҪùߵñʣʵǡѶȡ
ɡŹǷӹеСӣһͷ£ֻܽıȽʺˡãȻдò̫ÿٻдܳһݻûġ
ȵȣܳĲҪߣֱסˣͻȥˣͱˡúÿǧת˵ط
òͷ֣⻹̣үˣֻèǷһΡ˵ˣżأǽٴθɻȥҲ
ͷЦҲ°Ͱǿĸ÷ĶͷĶֻèûˡ
չȻ֪ҵЩʲôǴ⼸˵ı鿴Сүоˣչŵù
Ҳ쿪֮ʲôϢ档Բǽֻǿʼ
չƶǶصͷڳֻ˭أ
ɫСԺ˿ڴ߼µǣҿûϤǸˣ㣬㣡ƨƨߵﵽķ䣬Ĵ
ţ˰ޣûءСͦԾֱĻ˫ֱܹȥˡ
ǸСߵ⣬ַŰڣôˣţչûȴƿˡһ۾Ϳ˴ϵˣҡҡͷֽŴˣڲîʱ˯һɣ
簡簡˯ˬˣСβһ߽,ʲôʱȥãȥϷ϶һ־硣
ۣӣСһǰߣһһߴҧһڣٶ嵽һˣûúóԡô˵ģǼȥˣΪ棬ûˡ
һۣеóԾͲˣż²ˣ죬ļλʱζˡ
չǱ侲˵ŷչ˸Скһңûע⡣
үɻЦЦ˵ҲҺ˵Ǹܵܡ
չ۵ɵĸͭƵģǸ˽ĵܵܣⱼҲ߯˵˰ɡ
СҲ۾үүãҽչֶá˼ҲŲҪأôǸһģ
ǺǣչȻһʺţϲǰСӡ
ҳ˵㶫ʱˣ߰ɣ侲侲һоա
ǵͷվűߡ
ҲҪȥС°ӣӵ㣬ҲҪȥܵߣȹӣ͹ƵģĿ
СԴһ£С˵һٰʮˣճܡͷä׾Ǿ֢
СһͷסĴȣҲȥҲȥô幫˵γҪһֱŽ㣬㡣
СҵѽСӣԽԽˣ⻹ûߵſأԼˡ
ְСӹչ룡
С§ǵĲӣףζôô찡СԴűӣţš
һĵСϣɶʱˣ
СһӣԴؿ
ͷͷëûأʹһСཱུգǿ·èжAƻʽʼ
˸ʾССĵط䶯һʱѾΧˮйͨȫˡ
ǰɣͷܶĸǲ֪ЦǸÿޡǧ򱧺ӣȥ㲻վڵһţôҲҪվһõĵطɣ븮ôú񻹲˰أ
ȥǿСڳ˻Ӧûɣǰܲ͸ֲôꣿ
ң۾ҳ¸㶨λãֱӾＷףӡӲ
𼷣𼷰˶ͳһͷŭĿӡ
У˭ǣɴþСһü˫΢٣ָ缦צ˫һУߺߣȻõҵץצ֡ˣ̲סһ䣬һĳ뿴ү¹ǡ
ѾͷҪʲôеɻ
·һХͬʱ˫רǰ˵ߡȻ书־ҲСټһһɦ,ȻǶס׷׸·аˬһɨеС棬Ӽ¶ԺܾûĿ֮ˡ
ûڵͷһţڵڶţǿҲҲȽΡǽһ˿ЦˮƼ˿̻չң˰涼Ҫãչѡ
䡭һ֮۸˾ְʽá
һҡҡͷ𿪷⸮Զˣ˼ãǶ˲֪С棬ΪҪèԼŲᵽء
žһľ˷쿪ʵ֪
˷ôЦһʣȻչϡ֪èè֮ǷӦ쳤ʹ￴šԶԶģͿչѵһŰɫıӰдһټ֣ͷЩɢҡҧ´èٺʣ֮ûûˡ
һչѱѺֵİҲ˷ˣһȫＷһ۴ſֺȺһľľ󺰵챾֮ˣΪƷ٣˹ˣţ
ʲô?һż׼ǰ壬ȴסļ򣬶ҡҡͷ
ΪʲôҼȥţ˦֣ŭ˵ѵǾè类Щһʣ
˿̲ͻǳ˵ͷյĸôţǾ֪оɡ

ˣˣˣչõ񾭱ĸˣչôˮƼҲӵվڷ濴ֻǲǰҲ˵
ǣǿһЦаȭͷҲ첻͸˵ˣĽõġնǸĻ٣ȻƾǷⲻ֪νţıչնȫͨˮƼͷ˹һܳȥ

ۼҾճ

ǡչһǲģһɫȳǰ⣬չֱġ
չҵļ򣬡Ҳٵ졣֮һ˵ţһۣ΢΢ͷŷġ
չҳ̾˿תطˡ
ȷ֮󣬰үȥչѣضסǡչѾҪϷͷˣɲǿЦ¡ֻĵطɾȳչѣվͲݽȥˡ
ǵͷүȷ˽չﾡܷġɣٸӣ֪̫ࡣ
ûϿʲôԾԵطΪʲôܳڴأʲôĪͷΪֻϺ˼Ѳ°
ԭӹúܿ죬ɾԴ֮ôôأ꣬ԭǴ˵еĶꡣ
㣬ŶС̲סˡܳŲϽ֣ӱڻʹģûˡ
СӶʲôģ˯ȥ£ûС衣
˯˯ȥСˡС̫˽ˡ֪ʱòҪԼϵڣ㷢룬ǿǿ籩꣬񲻿ɵ
ǣڼˣչСԺ⼸һھͱһ̳ӡ
ոչһաԴ֪̳ǰ׿ˮԺҲͲˣйһҲá
Źһ죿ֹһڣһΪһأè治ùɣƫҲȥ㡣ߣ
ҡҡͷȷʵѹ
¾̳ӣϣһ˯졣վƨϵʣµˣ̧һӣ̳ӳǾͷɹȥˣȥ˯ˡ
ֽסһüôһɾζ̧ͷٿʱĲδʲô֮ջҪһЩ
ǹŹֵԳһЦ˵Ǿƣˮءţǹ֣Խ˯Խһ߶ţһ߽

ڶ磬§С˯ÿĵʱ򡭡
飬飡ţţԺŴ
˭ѽǷǳµ顣ԺشӴһ߳䡣
˭ѽһġչ߶߶شԺţһСӰֱ˽
ãˣ߲Ǳˣǰһһڣ˵ˮҶͣǸſôΪİȫʱȥˡ˵꣬׼ת˯ȥ
Ҳҽġս㣬ˣҸո˵ǽҪչ翳ͷֱӴڵǰһ˵һ󴮡
˵ʲôðո˵Ļ˳һһΧ߷ɡ
չҪͷˣ˲Ĩϵĺ飬ִغһ顣һϢܹˡ
ʲôʱʲôطǺƽԼ֪һɺֱӽŵ𣬼˲佫ס
ʱпڡϢȫ
ʱ񲻾ڣƹɿܳչҡչôˣǸϽ׷˳ȥ
Ϊʲôǰˣѵ©Ϣ˭ǼϸˮƻǣչңӺ˼룬ȴԽԽ졣
ˣˣˣԶԶԼķ·ʲôصش¡֪ǲǺչء
չ׷ˣץס˫أȴߺط֪Ϊʲôƺ޸оѹú£Լͺһȫû֪ûĲޡ
չǵˣǸս£ǰһߺʱ̣
ۣѩĵ⻮ű⣬̨µ鲻Խı۾
չѣһѰɫĽԲֱֱĴ̨ϵĹ֡ǰϵۼѿʼ̣鼱֮£еĻӰһ
һӱ䰲ˡΨһľľ̨֮һˣˤ棬ͷ˺Զ
ÿǰһԼļ͹Ϊ˶ĦǴ˿ȫ֪ԼôǸľ̨֪ôǾûͷ­ʬԱߣ֪˿̴Ѫȵġ
Ҽң˵ûΣ
˻ۣۣ
۲źãסĺַۣҿ
ָ̧϶ͷƺ˫µƺڡ
չļͷȴ֪˵ʲôźãĬһ֮󣬲̾˿
СӡúͺҲϵˣһ
֣һһƶʬԱߣ·˺ܴ֮ȥᴥһʬ壬Ͼ紥˻Ҳŵ˼ֵ̿شŴƤɻеԣԼںʲôվ»صʬԱ߶¡ŵˣʵ޷չһ
è硭һչѵ֣˫żֹһθԼᣬڣ˫ȴʧȥ¶ȣԼһԽԽ䡣
С!ÿ޲Цеģ˵һͻĴʧķ,ѵѾͷǣ
Ҳǻջǵģչѵ㲻ѣ˵㡣ܾԼֻè죬ΪɶүҳèأչƽΨһϵĶ֣ΨһʹһսˣΨһ֪ѡҲôϰԵΧֻèתơ죬ǰѹͷչѲϵʱȻһɱߺͲ˵ϽٷȴûȵֻèҲǸͷľչѣŷҲĿһĻǸѾͷΪ˾չԼС˰޲֣ðø¡
ڰõְͬʱͻȻһվ˼ܣҲţҲţһһˣȻ󣬷һļתɱȥ
չСӣҶû뵽ôԺķӦļҡۼԶǶ԰һȭͰаˣȥȻת׷˹ȥ
ÿΰӯֻڿתۣѲӰǷǳʱ̣ҲѿһޣÿṦ

ǸܵϪţۼǰѾû·ˣΪͣȴϣȻҲû룬Ϫȥ
Ϫˮ̫ϪУվֱҲѣȴûվֱֱϪˮС
ԾϪУһʯϣץסļͷ׼ϰűˮ棬͵ĻһӲѿǵ֣һͷˮС
Ǵһȣȴû룬ֱӽԼˮУԼ˳ˮƮȥ
һҧϪУסӺ潫̳ˮץǵһƣ׼ٴνƿ˫ֽڻУ֡
þãŷſңȥЩ˻ƣƽˡ
աչܸ㡭侲һ㣡˵Ҳ϶ģ֪ôȰźá
ߡǣһߣϪˮʪĳĶϣˮһһε˳գ䵽ˮϡʼٸߣԸ޹ءһʱܹһſ˵ֿʼ
˫սһȴЩһŵͷߣ˵չѲ
ǺǡһЦ˻ƵĸЦ﷢Ҹֻè£޹ء
չѲͼԼŵЩĻŻ֮ˡ
ֻȥƭСɡɴ˵Ϲˣղ̨ϴˡ֡ͷ˫ѪĵһǣȻתͷȥٲ֣ҾҧԾ㾡ԣҸҲң
㡭ҧгݵȻһ̾Ϣˣˡôǰ侲֮еһ㲻ҲҲչĳȻˡү͵ǡǺèǳ
仰ˣϳչѺԼû֪Ĺ¡ڳĬã˾վϪУһļž
ҲʼԽԽ
ôˣǣҲչѻæת壬ļʵﲻϴε඾δ壿Լôô⣬Ȼˮôá
ҡҶʹ
ʲôչϴᱧҴȥҴ㡭

üͷļ

չһͷſ˿ûʹ֮ɫֻ˵ۺЦÿ쵽ѵ졣
ҡЦöʹʱŴЦֻèҿװʱèˣ۸ȣȻȻͼڱǰװŪ㣬ôйͷ֮ޣ
㡭ʹթչ֪ԼֱСѾͷƭˣֻ޿κεҡҡͷ˭ԼƭأֻˡߣշŵϣͻȻһתչѵĻУıסչѱһ㶵վڰߣҲǣҲǡ
չѻ˺һ˵ղţҡˣôĿšֲ̫ˣﶼġ
չܸоĻ΢΢ı˵ޣû¡ѣֻԼ˲ƭֻⳡϷ̫ʵˣЧ𺳡չѿЦοԼıͲٲУһεľĶ¡ϧ㲻㡣
չѣҧ´תҲ㲻ԭ򣬿չѱͷʱ޲֪ûˣ뱧һţְչѵĻ
չһüϵʹвƭˣѾͷǾԵġӡܶڡ;֡
չѾصйһİˡ̳ģѾˣֻǣʱʵڲ˵£¡չĺ󱳡һҧã͵̫һ£ʦһš
èӦ㲻١ǰй˵ɿˡèҲ֪һ£ҧûУҧˡ
չ󱳵һ٣Ĭ˰ΣãֻһѾˣֻ֪èŵ֮һ˵㻰չѻ̧ͷè磬ҿˣ
ţԾ˼ά̫죬չеûϡ
һԹ˵ĹͷӲҵᡣҲ˵ҳԵġ ڹǿвˡ
չѿЦãͷ΢׵ۣͮͮıͷһͷɵҷȻеɰ̧ȥϲᣬǾ͸ҲһչѵͷԼǰһƬѵǴ˵еļƷ
ϴʲôѵǴ˵еƤߣ̫ˣܰ˧èƽģ־ȥչѵ־ͱչץסˡ
ǰүרݸΪƵģòʮ첻䡣Ѿͷһץɾͻ˰үһѪ
Ͳתת飬ֶŹֵЦݣչֱëӣѾͷ׼ʲôˡ
ղţҡȣ㻳ĶˡۣЦЦ˵ǸӰɡȻǶţèǲ̫ʵˣԼƤְɡ
չһ漴Ц鰡ʲôӣչѾѾͷ᲻
ףèѧˣƭ˻ˣթװɵˡչѵǰ˵㻳ǲǷһκУǲǴ֦Σǲǡһ£ɤţȻ̧ͷչѵ۾һ˵ǲҪ͸ҵģ
㡭չȻû뵽Ȼôֱӵʳˣһʱ䣬Ҳ֪λش𡣶һչѴӻȡһССκУڼǰڶ౦ի٩صġ⡱
յչǰһ˻Σգգ۾è磬˵Ŷڶ౦ի֦ξлˣԭ֦ˮôֻè˵л᲻գǾɵӡ
չѾȭһ£ֿʼЩˣ󵨵Ĺƽƫִýȫˡóеġ⡱˵Ұϡ֦ξ뵽˵ˮ飬ȷġ
ҡҡͷӹչеġ⡱УСĵķŽչѡͷѵȥδôˣ˻ɡЩ֪ͺãó㡣
չߵϪߣóʪˣתݸ˵ɡǱʵôŹۣٲں󣬺ôҲøɸɾ
ûнǿ̫ɾȥᱻ˻ɵģչǱ˵ĵ̡С´
ôȷղűͷ֮˲ңչ̲סʵƻ޷죬Ͻûһ˿Ѿͷ״Ƕġ
˦һˮ䣬ڳһ̱ðĵPOSSУҲϱǸɶģԵprofessional𣬡һּ֮Ի֡
֣չ֪ӣȴϡ
չüëûչѻûףɴչѵ֣ѽ㿴мӡһ˵һָչѵĻָͻ϶Уٿ֡չѵ֣ȴһֵļֱһڸûСΪ֣õֽ
ĻչѵͷԼ˫֣⣿ס
װɣһЦǱͷǸ˫ֶм룬ƣؼһ˫ֻڶм롣Ҳ˵õ˫ ôרҵô꣬л԰һˣⰡ
չпЦ벻Ȼһ˫֡͵ƾһ˫֣֤ݵЩעδ̫
뿼ңһָҡڣҲҲ֤һ֤ݶ˼൱רҵΡߵչǰֵչѵļ򣬡Ǹ˵΢ƤΪ⻬һ
˰̣չѵͷҲ˲֪᲻֪ǰͿһõҩҲڰ֮˰̶¡
èèҲôΪɶµèèǾ͸ˡΧչ˷ҡͷƵ˵šżCOSһѿϺͽһоǺܲġ
ŶչҲ֪ԼǶ
ֻèȱ̫ʵڣҺǵĽ飬Ķô׷ʶû10죬ǰˣ;ô©һҪģ취ȣԼչѵļĳ˵ĸ֣ҡðĸŶ
ңǺǣǰʱȷʵˣˡչѿһ۵ǳȥЦݣ̾һǻȥɣ ⳡϷҪȥȥ֮ĪҪչѻû˵꣬;ָͷ֪ұ֤κˡֻС󣬰æ֮ҲҪһ¡
չѿǵС˼Ҳõƣ߰ɡ鲢ɣϣΣ
ͷǻؼҡҲÿϢ᲻취ʾһ¡
̫չѵϣڵӳббӰչ󣬱ıزӰϡèѽèΪˣܾûڷϷʱôˣл
ڿҪߵչʱԶԶأչѾͿԺ΢΢ţû߽Ժ,˺ѷεؿ޺üͷŨŨĲ˲ӿͷչҪ߹ȥͷ˴չԺǽһҸ»ŸⶫŤŤȥһʱ䣬ʲô
㣬㣡Ǳŵġȴ൱áС˼Ҹ£ٽŵţҧȴָˣҲط¿ڡ
Сһɶӵù¶ôˣͬһʱ䣬;ͷзһ̧ͷͿǰչѴԼͷԽСĺһ𲻼ˡ
˼ְѽסˣԼȥҲ׷ϣȥ˼һƿԺţҳһšչڵϣ˫ĿտιȥˣˮƼŰڵɪɪ
ôˣˮƼһ䣬æܹȥץչҵָŲŷ޴󰭣ӦǱ˴ˡ
ץץˣˮƼƺûӾι״ΡͻȻĳ뷨Уûüץסͱһ󺰸߷ˡ
ʲôˣûĺʱתͷֲǰãһƤײġƲƲ죬ùС
СӣֲķˡãԣʱѹӦǻָˡ
Сˣ׷ȥˡͷһʹүȻԸŹ룬һ
ʲô̫ӶˣѾͷȻ򶨣ѵǷͷתҪ׷ȥȴǴ߽ﻹһˡ
Сأֻһ˻һǵ۾￴ϢģȴһѶϢü΢һҡͷû׷

뻢ıƤ׽Ų

ţ;Դƺţһһۡ۾ֲճȭͷԼðۣϸܵĺ顣緢Ϊ˲ðÿֻǿѹȥ
 ָĺˣͷֲˣȹǰɡж˵°,Ȼһ,Ҫ
 һָԱߵʣ棬ֻֽţʵˡСӣײͽ·㲻ߣͶûˡ
ǵǺ, ¾ͰǺ˽ʵʵ˰ϡѶƹӦǺ֣ӣӦҲ
ڲͷۣҲۡС꣬û˱Լ֪Ǹӳ˶ٿ࣬û˱Լ˽Ǹжûе룬ȴӲıƣΣʱ룬Ǹ˻ҲСҸ֪ͲϵʲôСƣһչô
ͷ۷㶵Ĺ򣬰ѾԾİѡչѡѱͷجĸչҺˮƼǿڹײģҲ㲻ζ
үѸ磡һ⼸ͷƤͿʼ飬б۾ݺݵصһվԱߵǡʼٸè
ǿɫҰݺչҲһüεģ˿Ҳ޼ƿʩٿˮƼ춼ÿ޹ȥȰסġ
үչ˵ײϣպ־һιȥˡ
һҲãȻҲ֪Ҫ˵ЩʲôǺͰýչҡͿ޵øγϵˮƼͻطУصԺʱάԭվԺϦյС
չĪҪġһὫ̫ӾȻؿһ̫ۡˣԼ̫ӣΪˡ
ԣһСȻЦ϶Ҽһë׼İǮ
ǺͰöһ£˶΢ûЦˡ
ǿҡҡͷοˣοΪԼչȥϢһ¡̫֮£һͰ״ӳ顣
áϵЦԽԽãӳ飿̫鷳ˣҿûġãûذף
ÿǣСʱҪذףû¶ɣᱻ̼ȣҪɱɣСʲô¸ɲСĵá
ǰһۣʾһܴ̼ҪɱˣĩյˣҲԼúõĻһ̡
ôѥóһذ׵ݸιʣСĵ
Ҳ֪ǸʲôӹֱӰѳʣſ˼¡оǺû
΢ЦߵǸǰһ֫ʵϣذϣ£˰ɣװˣƤת֪Լװȥˣɴ۾
ذ￴гҮҰòãϵ˵һ´̿ҪɱҪװںϣֺɫͽɫ֡ɫһĴ̿ͣɫʿû취ҩóһ￴һĴ̿ͶѡŰ֣һһȭǸʺ޸֮Ů
ÿԼȭͷٿ̿͵ãһȭʵڣ̿͵İ׵ĸƵġ
첱ӿŰһٴĴָߣʵǸߣһȭͰѶˣҪǷִҽǿ׬ˣ°ƻȥû˶ҲͲզˡ
һ󣬾һ°ͻȥˡ
ޣʣɱң컹еղϡ
ɱ㣿ðЦݲô̿ͷëǺͰöڿԼǲҪȥذףذ׼ںǰһ·һӣҲ˫һ˻˵ž¶ˡ
չһʶȥָ֣ȥͣסˣֻѯһ¡ҪʲôΪһңô˺һ˵·
ĲѽûǺͰã۶ûбһ£٬ذ̿͵š
㣬Ҫʲôֲ̿ԤСŮӵЦ̻¡
ذ׷ڴ̿͵ϣʲô
ߣ̿һͷתһߡ
Ҳżذ׼סǴ̿͵壬ʲôȻȸղŸ˼֡
̿ɲһףҺεģ
ؽذعǻúܺãֻǳǳػƤѪһӾӿ˳嵽عǡһһ˵ϵĶϵ޷졣ذͣعϣһбµѪڴ̿͵ϹȴȻбϵҼ塣һбϵѪ仰ڴ̿͵ϡذ˿ڻεеϣ֪ôƶǲܰĶһһóôרĵĶŴ̿ϵ˿ڽ˵ʹ»һֱܹǡ±˲һ˵һذ±ȻһY͵Ѫ۱˴̿ϣǿǲǺܷ㣿ͿԴ򿪶ӣĶɼ
ָָ̿͵ĶƤ֪ôժô
ҽ̿ʹšһϰ֮˵˿̫ͨˣذ׵ķ˵о̫ʹܲ˵ÿһ仰ô˿ѾƶڷĶ
һЦ˭ģ̫֮ˣݺչ֮ˡϴЦţذҲ֡
ɱҰɣ̿ͳʹһлӲˡ
ո˵ĶˣŶ˵ժģժֻõҪ⣬Ҫ߹Ǿ⿪ذ׼ಿֵ˼£ؿӿһѪ㣬İѼ棬Ҳȭͷжľж󡣡
Ŷһҧͷһʹʶ˿ڡ
һҧԾɲסذҪרҵģҪҪҽ̽㣿
Ŵ㣬㵽ΪԼ첻µز£»ʲôµģǡԭбµġ
˭ģǰҵܵץĶȥˣУǲݺչѣоͷԽԽʹˣ۵ذ׷ָԼһԲٷϻսپ
Ů˸ͲˣǸСʱ¡ģ˵̿Ҳְҵµġ
ҡҡͷ㰡ѧԡ֪֪ôܿ˵ӣذķһţͷʰúǣû˵ԺԣǰԴ򿪣ֱϽһ׹֪͡⽽ɶ龰˵һʱˡ˵ţݺݵؽذ׸ȥһͷϵƤһӾͷˣͷƤͷôƿ΢¶ɫĹͷҪҪҵգܰͷƤͷǹһժñһĿ¶׹⣬͸¶ǰδе䡣
ʹһĭǿѹθ﷭ˮѾͷħϾǰֽ١
˵˵޵ıӶˣҲ֪۵ģŵģүģ˵֮Ǿ͵үԺĳ¥ҾͲ֪ˣ治֪ˣءһܿ޳Ҳˡ
ǲݺչѣ׷ʡ
أĲ֪ģһ֪̫̿ˡ
ͷĿѾʪһƬųˣӦ˵ʵذ״Դ˼º󣬻ãû¶ʱúϴϴմ˵ɾѪŶ
½ذѥôǴ͵ס䣬һϳȥˣ
үǵĴ𰸺ܱ׼׼öתͷһۣһ˵ĿǣֻèĪǹٸ˶ԣ
Сڰ֣ûȤһ̿ߣų߷ܵ㡣
ʲôúǶܾȣСӣˣչѵˣӸղŵھ;Ծ
óĶأǰѿʼڣõķҲ룬ߵ
ôӻóǱСӣϴȡⱾ˵һֱţһҪ
˺һҳȻǸʲôӦòⶫɣ˲÷ϻ
õͷ⵹Ǹ⡣
ŰðѲӵһҳⰲͻȻһѣΣվסţҡ£סʵû°ɣ

尾

ҡҡͷ̧ۿһ۰ãɫļһǰ벽룬ʱ̫׽ŬԼվȣҲûйģⲡʩ
ǿҡҡλεӣ಻סĵģǰʣһ󼱴ٵͻȻ
ţţչҵĴſҪɢˡһǼϸ̱ԭСԴ˹˱ˮһ͵ˡãȻûεˡ
øոͷԺĺƤײľĻʢһҲʲôӦԼһˡŵŵšȥˡ
һߵԺӵˮƼͰ۹Ȼµһδƽһ𣬺ϷҪݡ
ôţվһŮӡ⸾ҲʶǸʲôǳׯϰһ̱࣬žͲ֮
ҶӺϱأȰÿڣϾȳˡһԺƫƫһſڣûò˼Ŷ롣
ſϣĻӰǰ棬ûһۣ̬Ϊģƺûʻ
ˮƼǸأޱ˲ԼǰǰãѾһ߿Ժˡã㲻ôҲչһ³
ãѰ嶼ϣ֣˵ְɣְɣ´ҵӣһˣǻ˰һ֮˵Ŀġ
ԥһ£źܲˬԱһһۣߣ°ͣɫư߽ͦչҡ
ϾֱߵˮƼǰ̧־һƣˣ
ҡͷһ̾תͷһǣѾͷֱݡҲã۲Ĳ˾ظظľˡһֱףһǮ˾ˮƼȢؼңѵΪרŸŰģ
ˮƼʹͷƺһƴ˱ϣߵӣϵ䵽ϡ
Ҫ㡣ܹȥסٴ֣ҡӽؼҵġͰ͵ضѡ
Ͽһ۰ƺ˵ʣ˭˵ģϲûаִӰ̧һַֻǳˤһơ
㡣ſ˵ˮƼ
ˣȻܵ˼ظ߳ܡ˦ȥкǳ죬ԺǿںƤײģ
ǣǣҲӽ㣡ͻȻΪʲôǽ˵չҪͷţڽġͨڶѾͻȽ˳ˣΪˡ
ߺߣˮƼסչ֪벻ԼӾȻΪ˰ԼǰѡҲȫԼٻôֻϧѪͳ
ĻȴͻȻһһӷ·ץס˵ΪʲôŻ֪չѽ챻ͷ߰ĪǾСԼţ
ˣҪϱ鷳ؼҡߵǰչڻðɥ£ûкλ ޲ƽ쳣һ˿·֮ǰʲôû
һƺӦļƻ֮ڣߣˣߣһץסˮƼͷᡣˮƼҲ֪һȻѿϣѸ磡޺ԺǿںƤײײۿԴҪ͹ײܽӴȴӲرɲˣһֱվſڵİץסļ⼸ҪҪɱûϵèǰҰ
ˮ㣬Ҫ֣ȥ֡ҪͻȥŮǲһӶҵϱȴҪչѳ顣ҿûҪˣԺֻèҲ˵壬˵ƺˣǻƺӳϴһ鶼ɾˡ
ءˮƼڵϿ޵һͿ֪ˣһ£ѰֻһΡ
գˮƼͰǱϺҼҶϴקŪչҡͷβδ˵һ仰ֻؿţǸûݳһֱչңõǼֽѵǸϣס۳ϰ˴ˣ˴ţŷ޷޵سкΪʲôҽѵ
Լ¶˲˼ҵ£ͱˡſŰõ֣˳Լ·ϲ䣬ɵ֢֮ӦòȾ
һ¥ôүȥ¥СԴĿչѱͷþ͸оһŻҸطйһ¡Ǹ˵ˣСץȥԺ͹ڳ¥ôֱӳȥ¥˲ôЩʲôʱ䡣
˵ü򵥣¥ųı߿֪ôͷֿʼʹˣʵڲֻӶϻثҲǲ̫ӵĵطôɾͰߣôףðү΢˰ͱƽˡˣȴչѵĺ°ɡ⻰˵ôôŤ
úݺݵĿԺǿڹײļۣսӰƵߵײǰѻӰصײǰһ壬ӰʼһûСڹײžһȴʲôû˵ֻкһ̾Ϣ
ϴˣóĬˣֺԺڰڵϵĹײĳŲǰĻӰͻأۡһۣĶʲô⡣
һڣʣµֻͳˡȻ͵õˡչѡͷϢһ䶼ϵźɫ
չҲ֪Ķ˸ɫ鲼ϵ䣬ôôðۣƫƫ֪Ӧֹչ΢Щ߶µؿʼչãһæһ߲ᡣ
ԴҵԺ±ԴҲ֪ʲôΪ裬ҲҹȥԼľ仰˵ĲԣٷһΣǾ鷳ˣһѲأ
Ѿͷֻһãƾٳһ˵ġܵȰȰɣ桭ȥءƽɤһһɬƽʱӵ˿Ҳˡèô꣬èʣȴûһаϲãѾͷ˼Ƕ⣬ôȰ
ţ ̧ͷһź˵Сڴǰһ㶣⡭ôŶӦǲҰ׵ɣôôأзƵġ
㷢ˣǰֵסĶͷȻ̵̹ġ
ܰɣͷأ̧ͷΧһȦһְۣԴȥˡиͺˣϵȥ˯һ
ǰԼողǷôû뵽һͣһˣ
գеַӦû뵽ôͻȻˡ
ÿǣǸղȥĶˣһֱûüأôʱͷʪţڻˣ˸ȥˡ
ҡȻƤߣǵǺˡ
šüͷضǣһʲô¶ˣôµġ㲻۸˰ɣҲ԰С۸˵ġ
ȥˡˣ;ðøֻӬƵڶ졣ʮΪʲôʲôҪʣ
ӣרų־ǳ̫ˣҸŲӲ϶һ˶ȡ
չҲһ٣еֽȫӵˣתԳԽٶȳ嵽ס֣չүأ
ǿ̧ͷչҵļ򣬡ҲԲ𡣡 ƭ˺ȱ£¶ۿư仰չҿ޵ĸˣźüû
չҵıһ㣬ͷλȥ֪ǵǻ˯Ѩ޺֪˺ҲȻһζһ˼˵Ǻ壬ôȥ׻Ѫ˨ģǸ㡣
չңǾҪšȥĶס
򣡡ǻشĺܼһĵĲضزסûע⣬ƽǿһ⣡
ˡҡҡλվףǰôʮֻˣͺˮˡȻơ衱ķǶڷ纮ҲǺЧõġԵǰһһſڵϡ
ĽƽҪȥ;һС磬һѾǵĻƽԼĹͺˡ
ǻһ£ʵҲǸðûɶ¶ؼһûԷˣںһռӵѪǣβˡʲôԼǴñ׬ӣ˷ѡ
磬鷳ȥڸȥңڵصǸŵʲôè壿ˣܵ㣬ǰһƬӰ˭˭ֲˣȴѵòˡ

Ļʹ¶

ϵĺëһʣȫŶӱֱվá磿ǽأ˵鷳ңôôأʶ쿪ʼûܹʣµֻҲؿôòջ˰ɣ
㻹ȥʲôûسźúһɤӣǵغӵķӦҲ߯ˣǡ
õͷţãȥ
磬Һһȥƽĺãλ磬ڶУôдС
ƽͺԺվǶ˵ʲôǸɴһѱͻطȥˡһ죬ڱڷգҲܱӣǰԺＸֻ󿴺ϷģǷˣǻװ赹żһ¹ĴӦòݰɡ
¬ǵıӰһ˼źҡҡͷչڵϵļƷȼֽͭǮڹײǰֽǮҲѧ¬ӣץһֽǮһŵӡ
ò飬Ҳмɡ˶ˣЩȥèүһʱ򿳸߸˸ļ㡣Щ֥ùӣүҲͶˣүȡ
壬šȥչﰾЩϴĺôǲɵԶƸСܡ
ңָԼıӣҲԴ˰ɣԼȥ
Ȼأ¬ͷûֽ̧ǮһС紵ϽŲŲ̫Σˣ˺ӡˣèǮô
ҡƿԣɲȻأѵԼָӴȥɣ۶һֽǮһۣԽԽˣѡʧϡ
ǽڴϣԼˮʪĶͷϣոֻһ£֪Ѿͷյš
Ǻǡżأĳ˵ˣè磬ͷһأվŰɣϸӦǵڶأͷһҲǷաǰǸʦ˵ֻа׳պ˲Żᷢգеòݸҵоˡ̣ɤҲøɸɵģͷ۵Ҫ޲ȥײǽ
úֺЦѾͷǾǺͿΣһڽƷСûˣԲ˵ͷһءԼǼǵõһҲΪգôֱֱصԼʱǸʮĺӡһΣôȥˡСŮ˴ܶ඼ˡ
죬ϴβ㰡ƽ㲻Ҳˡȴѻ̻ȥˣͷ۵
زĶͷաϻŸոտֹĺۼ˿Ц־еۡ
㻹ȳȥɡǼֻ󿴵ý͡èèĿעţбӲһʱ䣬ֻʱ̣ǡһǸվǰǣչѣܸôܡ
˵ʲôһű˺һ߿ˡŽһİãﻹһðĽ
һڸʲôÿڸ֣ôðۡèڡ˲ȴйèˣѾˡԭǵһҲ֪٣ʱˡ
СӣȵóˬһۣСĿðģʵģҸСôܡ
͡ǽӹ׼ιȴԼӴˡ
ԼոѾЩԺҪ˯ˣһȴˡӹࡣһ뽪¶ǣȷʵѾ΢΢ˡӽʵʵΧ棬¶һСԴ
ãϴȥҾɶԾûȥ벻͸浽˸ʲôأˣΪɶҪһƳׯ档˵ʵڵģǸʱӦóĻ͵߲֪ϢôôƳׯƤ£Ϊʲôأ
ϸһ£һ⣬ûʲôرֵעĵطˡҰЩ΢ЩļͥУҲֵôСֵġ
ңޱĽյʱȷʵʺԽת䣬涼Ѿˣ޷ɡ
ЩϢɣЩĳλԻᴦе᲻ˡЩʵԭ޹ذֺαգءøӵĹߵ˵չĳģƽȳ̫ӣ㰲˯һɡ
ҡҡͷ˯ŰǼһˡһ£˯Ҳ˯̤ʵǺͰã˵СǸʲô¥ôȻһ벻ͨǾͻڶ¶ࡣ
СӦò˵Ϲһϰ֮˶Ǽһų˵ٻҲͷȷʵˣмٻҲ˵ˡ
ûôֹۣյϢǼٵأ˭֪Ǹǲǡ
еŶǺͰͬʱһͬʱͷϢԴͷ޷ȷ٣ôϢǼˡ
̾˿ô¶أ˵ԼҳȥĶãƫƫ˵ջķɣɡĴҲСں˼УĽ硣
ڳ˯ŷһתͿһĿ˵СԶıݾˡ
⻰յһǰ˰벽˵ʲôüһѡ˳ĬͷϵŵߵſվٿһۡϹһӣŻӰ£㰲

壬Ѿͷз֣ش֡ƽôǻûüֹƽѾžһ߿Ŵ˽ȥٻͷһһ飬ˡ춯ЦЦĿǣҿţȻĻȺˣǼҲʰһš
ǲ²ĸҷʲôˣøŽݣڵãһڵϵ˷֮顣
Ůˣ͵͵Ѿӣ˲ŷ֣!϶ʪ͸ɣ÷ȫˮֶˡ
ǿ첽ǰȥźۼӽĽָϡ׼Ҷ˳Ƴһۣȫ档
ƽͺ¶ԽԽȤˡһûǺϷȻ
ĸ磬ĸ硣ô˵õȲˡ
ƽһЦ˵ʱֵ

ƽͺõҵĺԺ˸طֱڶˡΪ˶ʶ֪ڲҲҲֻܰԼľһǰڣΪ˵̸ⶴˡСţûãҲ֪Ǻ˸ջҵù͸Լ˵
˶Ҳû˵ʲôֻĿƽƽĴӻȡܣͷһֱϹש˲ͣȻѶսһͷ˵ݣһһŮĶԻ
ϣеģϹϾ
šˡŮģͳԴϡ
ǲҪΣÿƽ϶ûˣʣд󶯾ˣֻ
ţϷƽգգ۾ϣƾ֣ضջ
ϴϵšеļ˵
šƽӦڿţŵʱ䲻Ͼ𣬻Ǻܴ̼
ǺǣŮ˿Ц˲һˣ
ƽһٿãˡһ˭ס
ãѾһ׼ˡֻҪһң̷ߣʱξĵ֮Ů˵ø߰⡣
ģƽһľ㵣һׯȻżϸϸ
ϣеŲȷ˵ҹôôָĳɶˣưոݡ
ߺߣζﻹŮ˵ٶתͳ͸ոŵЦ·Բ֮ͬڡŮˣǹƽ˶ۡ
ϣתġȻλߣ鲻ҶʣϽı˻⡣
ǰ춼ûƽɲżкϷ͸ųߣ㣬üǺöһһ֪Ľ
Ǻǣ벻ϻǵδĹùϲʲôŮ˵ѵõļ˼ᡣ
ùãƽɴ۾ģϣùáˣĻʹãϸǺôһ㰡
˵̸̣ܶһͽˣƽѾõصϢ˵ز˾ɴڿܣԭ·ء˵棬˿ͣһܻչҡ



ĻʹãȿȡȻϢ̫ƺһӴӴϵϾͱǸȥ
ƽͺ쳣˷ܵͷû
군ˡԽԽˡһ飬һ߳ʹ˸ɫŶȥֻ֪ͨϺ꣬˳һ¡İȫ
ǿЦȻˡԭΪ췴˭֪ȴ⹴ᣬѾ̲εҰģ͵ŷʴװ
ߣҹĻǶģҳȴûûεĻ˵ġ
ɱˣþԲڱ˺档۾лӰǶıʯĵۡèǼĵһͷ
δֹֻͬ˼Ѫ󣬡ܴݾߣϾ̫ӻһ̫ӰȫΪءСʲô⣬Ź֣ĺѾȥˡ
ôû뵽ݴԼԴһ£ˣôȺҲǰ˼ǧ꣬Ȼø˸һǰôӾ綼׿˲ɡ
šüͷԴֻ֣һݵڣְְѾͷʲô
Сӣ裬һĻӰˡûӰһָѹ
ǸŸǹðţչҪǰͷˣһߣֻʣ档Ȼٽ̫ӡô򵥵ĵԼȻû뵽Ͼôһ̶ܳȥˣֻèġ뵽ͷݺݵصһۣǾڰɣڻ׶Լˡ
˵Щûãô죿ѾͲסˣ޲һɵ¥
ǣ°裬㡣ȻƵİԴҲ˱۾˵˼ҵӵĸо൱ˬҲԶοڹǻˡ
òؿŴϵıѾ˭λˣһһ䣬ЩĽࡣ
ڱ˺ð죬Ѿ챻Լľˣ滹ûǵ׾ûУĥߴûûˣԴ忴⼸ˡ
ĳҸڱ̬ˣҲȥѰҳ¥лһ̽ʵ
ס˺Ͷһɲ׼ңرǸӡű鲹䣬˵ͷŸʢСǵͷ뵽ˡ
¬ԼĺӣֻҪҵ¥϶壬ȥˣ¬ĳڴ˴ѾΪʤ˼һأôðʱѿˡ
Ҳͬ۵㣬һȫˣȺֻèʬߣȻٷвǣǾ͸鷳ˡ
磡ӣãʱȫȥȫһ˭֪¥Ǹʲôаүҡͷ￴ϷǰɣУȫ㡣ҪǲݳõģԲһͨڡ
Ҳá¬ͷ˿ҾܷˣãҲʵççײײ壬ֵһȥȽ׵һҲӦϢˣ׼ȥ
ȵȣѲϳ׼͵ܣȻλͷǸ⼸ҪǸҰԼڼȻ͵ܣһ˸ǻһY
úɫͬʱһףλ̿ǲ𣬻˵ɡŰĵ˯£Ӹǹͷ¥ߺߣ̳ɶ̡

ĲĿȥҲ죬ڶգתˡ磡ǲˣðȴûãټչƣֽǮµֽɡҲֲԼǹǸðһѱһġҲã˻Ϊǿ޵أͲ˻ɡ
ȥϢɣ˸հߣ˵Ȼִٰӱһ춼Ѿɺͷˡ
ȡû˵ʲôͻȻһɿȣŵһ飬ͷһһİá
ˣɵؿһۣٻͷֻ׺ӣɫѾڵ˵ľˡ
ûСǺܿ϶Ƿй顣
ǼһΪɶһӣ̫ˣȫסˡ
ǿЦĶ֪ģҲ˶ٰɡ
Үüȥģûûˣһڵм䣬˵СӣЪȥ𵽴ΡӲذǸ
б˰һۣСֹһ䣬вתˡͷؽģȥҲãֻ󵽵Ǹ񾭲ˣǸƵġ
ķŹϣòתͷģñȥĳܺڣ䡣
ǷһôİۣСз˰ɣҲܡĳ£ţ޸ɡ˵תˣһֻȻİԺ
ߣеĻӰＸִżɻ󣬸ղǼһǸۣоϤǣʲôͷΪʲôܻʱʱðϤУ

ָ֮ĲˡҲ½½סչңİģѽССչҰõˮ©
ʲôȥСŸͷڵԾԾԡ
졣ǽſ֮ݸġ
ϰԵӣԴľɼΰȥ˯ˡԼϲһֻ޸֮˳Է˯֮⣬ֻ⣬ĲԼܡ
һһֱ˯ڶ磬ѹԭǾƨеۡҮʲôطӴ۲ܡһ䲻ķ䣬ڷż򵥵ľͷҾߣԼڴϣɫɴͷƮִ˰ɣƨɣӦòôùȷʵչҡ
ˣöŸ߽
ţ㲻ǰҰ˰ɣչأأ۾һۿЩ﷢ŵĸоǿǴοͷµӰ
ûصһ̷ۣŵϣү˭Ա˳㣬ؼ쳳ô
磡ĳ˱ͷһûס
㣡ÿǰһŻɫࡣ
ǲˣֲǹġֱ׳ӣǵҺøôСȻС
Է治ֻ֪èǰôġˣ·ȥһǲҪˡ
ź˾ͱŸɣһ࣬ͻȻϾȻֻһ࣬Ҳ̫Űˡáҧгݣ޲óȥѰõ̲˿ˡ
ǺǣſڴһЦûɵͷһůƬ̣־ˣߣèȻЦ
˰ɣǽĶŵϣһԹ޲ɵúЦ¿º˻ΪǸ̲ˣԹı顣
̽ͷʳèãֻС
Ķ˸뱥ˡôһ˯ѾͱתƵطˣݵİ裬չҲ࣬Χɰˣôˣһ
˴Ժ¥ԶԱߵĵϡԭ¥еһ·˶֪¥رأ֮˲ܿ¥ȷʵвɸ֮
ô͵ضˣͷ룬ǵóšЦЦİ´һۣұģ
ǲ׼ֻǵЦؿ׼ҹ̽¥¥̫ܣֻͰܿ
׼һץסǵǰ󣬡׼ȥĽСڳ¥ضΣأûУǾ͸ˣǸ塣׼ȥ϶̵ġ
һʱ֪ӦηӦؿ
һ죬һȿš
㣬⼸ǴӰõĺƮġ˵ơ߬ǵǰ󣬱Ӽǵıϡ
ߣݵطſǵǰ󣬸ǵ˫ǲֺ۷Ʒˣһ̲ͽ֮Բʲôҹ̽¥
仰õɫ΢õ¥֮£Ͳùˡ̸ֻֽѣԹԴС
Ƶس꣬죬ã¥Ǹ塣ݽȥͳ塣Լȥ׼èᡣ
ǿһ۰ã״չ˵޵ղʱǾУçײˡ
ߣؿһСèûñȡ㵨СԲȥ뻢Ѩɵûӡ
㡭ͨѣûСˡͲЩ˶ôģûˣ̸ʲô񣬡ȥ¥Ȼ̽Ҳ˽˵˵ǡ

ĨǺ

Ѿͷ˵ûƽ֪ɶʱҲ֣壬ǵúúúϼƺϼƣôððʧʧشǻṷǽ̫Ӳƽί˺ܶࡣ
治ӦýˮӣӦýˮꡣŽƽü
Ǻǣ˵˵ƽҡëȣ̣˸
ƽüȥûע⵽ƽ仰˵ˡţеֵÿǡȷʵҪúô̽̽Ҳ֪̫ڵľжþ˷蹷Լˡ
ĸ˵еվȥ̽̽硣ǣҺ˵Ļߣɨһۣسȥˡ
ſϷǳεҡͷһֻ̾Ͳ˸ôôߺߵģαء
ǺǣƽҲЦǺǵˣֻǳ֮ǰؿǺһۡɣ׵ʱôСǹأ
һСֻôˣʵųһ֣ٿˮЦô⣬ڿǣھȻС֮Լǲ˼ȽϺá
ЦҡҡͷðʲôʱܸĸǸӡ

˵ڶ죬֪ϸΥûȡҹ̽¥Ĵ㡣ֻǣֻҲɵĸְˣɶӶˣͲڵڶһ磬ȹ׶ڡ
ͷжƽҡͷԵԼĹͺ׼ùеȵӵľͽƽˡ
ȥ̽̽¥ڼҵϢóϵĻӰⴳ¥־һ̣ͷβˬ
סƽͷû̧һҡ˵ſڣ˶ſһ˵Ű֣ſҲˡ
壬ͲܱôҰѻ˵ڡСƢúԼѾ΢һ£ǸͱԺڳϺͳǱⱾͺ֣Ժֻ֮йһ¥͸˵йŹ֡ƽϢµһЩ飬һʲôˡ
˽ƽĻһüͷľٶڷˣԲǺ¶¥ơ¥
ԣ鷳⻤ȥ˱Ժ΢һ£û˳¥¥Ķ򡣡ƽһָս
һЦͷãĳȥ ƽ֣׼ܰڵ췭ظ¥Ǳסˡ
ƽͷͷСӡ
 ſϣ̧ͷ˽ƽһۡСӣ㵱̫أүкηԸ
Ǻǡ˭ƽ˵ĸһȥҸѣ۴С䡣үѱ¡
ܷϵϡһֻһϡ˼ǲˣҪ㶫ܵģ̫˵˰ɡ
бۿһۣĸ磬ʲôе¶ɣƵطүҪëˡ
񡣡˵˾ڼʵţŸүǻ
ĸ磬㡭þһѾҪˣڶʲôʱˣȴţ
ʲôʱ򣿡ƽͷƺûװõ˼ʲôʱˣˣˣǵ
ĸ磡дʹļ׵ζ
СףƣڴһΣ죬ȫ֪ˣġСɸֲף˵ͭɣ˷Ѳϡ˭˼Ҵͷβôأϲѡ
ѵүڼţ þˣôôԼÿɶ¶ͺ޲ðԼڼүôô
壬ȵöֵʱ򣬴籣֤һȥ¬˽áСӣ书ã죬Ҳ嶯һסˣ׼ΪһѪ¥ˡ
ߣУһб¡үǡҲ˵ˣ֪Ҳͬˡ
뿪סĵطȥԺҲᣬ˵ƽƽʵĳʵһˣǾԲ¶С˳֮ǰʵ˻ױһ˸ϵһͯ
߰ɣҪĶȥ˵ŨŨı
ƽҡҡͷԻ˵ ˵ЦߣѾͷǸ汦еԲ
ЦԻ˵㣡Ҳˣ͸ɣʲôġ
һ·Ҳ໰ȻƽȴһֱС⼸Խ;Խûס
Сӣ˵͵˵ĻǼٵģ ƽͻȻôһ⣬һ
ŶļٵģôҪĶͱõˣʼ˷ܣڱƽһѣԽԽʵ˵ҡͷֻԼһð亹ǼٵģǸ᲻СĴ
ƽ˲Ұ׵ļ磬˵İɣǼٵģСҲ¶ƽ췭ȥ룬Ȼûȫͨˣȴһ㣬ҪξڵľӢҪȴ濪ʼҡС㡱ն㲻ҧͲͿơ
̾˺ôһԼö˶˵ɽϺϵӲ͵ˣǵˮȻҲСջ񣬵ԽԽֵá
ƽ߹հߵһƵۣƽóľͷ񣬷ƾɲ棬߰ɣһˡ
ɵؿƽһɶأŸľͷѵһܳɣǣǴ˵еĽţ
ƽҲͣת˰죬һСƹ棬֮Ҫ˼Сˣһ߳һߺȣң
ſϣܷʱûθˣðҪ˯ش˹Ƿӵ£Ǹζ
үүͬѼӰУһ̧ͷף⺢ôô⺢ӴԼʮ꣬ϴŴֲ·ȥӦǴ˼ҵСˡͷߣֺСԲԲ۾ۿתֺС֣ͷۡ
ƽҲһ㶣˭ѽôûķˡ
СĺٺһЦЦ˵үǼԺֹȥ
ƽû뵽Сӻ˵⼸仰һ㶣Ҳֻһ˲ָܿǺǣ⡣լֵǡŻûꡣ
ˮСӼü۵ӣ˾è塣üȥģ˵ĻҲȫǺڻǵػ˶١
ƽͷˮͺðˡŽӳɹƽôζһ仰
λүɣСЦݿ˸Ķ
ƽ˳ȥ˸۶ôֿʼŤشСˣѵûбֱ
ߵ˸լ棬С̨ףۣۿۡһ˰죬ŴִۿۡС˼£ۿۣۡһ̡֨Ťſˣ߳һӡ
һ£ʮ£һ಼·ͷûñӣȽƽһͷӣüĿ㣬һǸ˹֮ˡߣһɾļһ˫бŵĵ۾֪ˡ
ƽһЦ߽Ժӡ
ģþòˣһЦŽƽȭ
ǺǣǺþòƽ֮Ҳһƨɾڵϣ˵ں꣬ƽһԺӡ
ֻ꣬ǹͷģˮں꣬䣡ƲƲ죬ԽƽѺܲΪȻ
λǡ˵ЦŴ
ǺǣλҺ˵ǸƽĽܺܶݣüȥ˼£˾㽻ˡ
ƽֳ˵λǽϺպĺǻǴѾͷҲʶ
ڨЦץץͷʲôʱʼҲˡǻЦͷμ棬һһᡣ˼ҶԺûøУرǹͷġ
ǻͷһЦͣ˫ۿ顣
˵ں꣬󡣡ƽҲûĵĹԹʲô
ǻŸոǸСʹ˸ɫӣȥΪʦšԼĵطҪСĽɼֶͨ˵Ϸ
ǡлӵСתţ˳ŷ컹һ
ģôôһʣǻյģָã·޹ϵ۽ȴһֱעŽƽķӦ

װİ̽

ƽüͷҡҡͷ㣬֪չ֮£ ˵͵û飬϶⣬СѾͷ㼸ʱ¶ڡ
ǻ̾Ȼ֪¶ˡԼչûʲô飬ûҲҲԼ³ѵйأɣԼ䲻ţһҲΣЩԼǰһ֪
ƽ۽ǹ۲ǻķӦС˵飬пٺǻϸġˡͻȻһתʲôûУƽ䣬˶䡣
ǻͷУ
ʲôĶסˣһʵͲ¶˵¶ôզϵһԣϲ˵Ĩǵ˵
Сļǻһָǰҡҡֻ֪
ǲһСкֵģ۾ССģԼ56ӣһţֱð亹Ŵǿ϶ģȴֺ´ǿ϶ġ
ǻβҡҡͷҲ֪һͽͱլլԼ˽ȥġ
ǻ仰һйſϣ֧Դһ䣬ʲôʱģӶԲϣʱҲҪϰ
ǻ룬ǰ
ףʱˣ˲ָٺͽƽһ
ǸǡǻΪʲôƽδ׷չѱնһ£סһӵⲻš
ƽǻ˼ǣҪҪ˵ֻž֪Ǹƻס
ƽͷһ£꣬˷ǱѰ˿̡СݣȲ˵Ϊá
ǻڰ֣ģأ˽⡣ͷϸϸ˼ԼҲΪٻ󣬶Ϊ˱ҳǱôãֻҵһһԩ
¥ǸʲôطƳĬȻһ·ͨǾͨͨڶ·
ǻȻһ£¥ôᳶɲһѰ˴ȥĵط
ͷǸ硣¥Ǹɶط
磿ƽһڲֻһֻèһֻ꣬ſڻһֻСϻüһǽǰ԰
ǻҲƺһ껹磿ѾͷǺǣ¥ԲܵһôԼᡣͺ磬Ҳ
ΪʲôɰʵףǺϰߣ˼ҿǸ̽Ů
Ȼ֪¥ǽʲôģǣ֪¥أȥǻ޳ָؿľͷ棬һһٵ˵
ƽͷԼĲ𲻴ȻһȦףŴꡣ
Ҫߵǻǰؿֻа취ԼŪȥ
ǻ΢΢üҾͭǽڣȥףοԼǱȫ֮ˡ
ʦа취ſڵСһŽˣС͵ˡǻ৵ضϣҲ£ٺһЦʦӵԺҳСӲ˽ܶ顣ֻ֪ǰŵ۵ĽӦúܺƽʱԼ˸ɻǱʦܽ˵һ˿Լ
ŶǻСģƽЩֵĳɲ̫Զˣô
ûֻ̫࣬ҪӾС˵ӵҸµһζİӡСҲլѾ˵ġ˵ԴǰӾͿʼϳ԰ˡһĳ˭ӾͶҳ˼񶼻ûҵġÿˣһӣҧһھͱӷﶪȻҲ
ӣһץסСӣģȷǰӣ
СӱͻȻѪжһصͷǡǰӡϲ԰ӣҲֵô
ЦѻҾȥ·ǣ׶лӣš
ǻƽȻ衣˼ϲͷ豾졣
Ǻǣƽӣ˭˭һأѾͷ辢˹¡
㲻񾭲ɣԼǲǻˣЦĺܼǣܼʦ壬СͻȻֲõԤС
ĸ˺ϼƺԺͷֵ𣬽ƽֻصפأûžǡ
ү彲ĺúӣȭŽƽ΢һ̧֣ʱĿȴĿ
Ǻǣˡƽջķᣬ֮ǵè壬ƽҲû˼ȥˣúúϼƺϼ°ɡ
չΣѯɫɷжն
Ȼŷ۳һǿĵָͷãȻĵͷԼָʲôʲôӵʣڽƽȴûʳ
ģΣ¬ףƽȵʽƽ
ƽһЦҡ˵磬Сܳǻʲôɵĵġ
ߣõ˵Ľƽһۣһ죬ҪˣһӵĲȥĶйأߡ¥
ˣʲô֣˲ҪǹϣǶûȤʺҪʺˣⱲӶ֣С벻ͨ㡣
ҡҡͷջ񲻴ֻ֪¥һǰãرء¥ƺ˾סԼĵطصĺϣתȦᱻ̲顣
ƽͷȷʵջ񲻴ǱҲӣԭԭǻ֮һһʮ˵
ڵиᣬ˻ҲǸתƽıӣ˵ġ۾ȴǿ
ȥ־ø߸ߵģұҲμӡСǸһǹˣɺϣֻҪһᣬһҪȥԡһСƽƽĻһͲ
У͵һվ˭ȥԲС̶Ѩٴȥ֮󣬹ͷʣ¡
ƽüëȵ죬ЦȻԼϡ
ԣСӣ㲻ȥѵܺվͬһߣǸôүȥ
֣ȳãȻƾʲôȥǾбһҪԼﱬըһ
㡭þѸոնһøȫ«έȻ¶ģԺҪһèᡣ
Ҫܡ֪ܳǻϽͣûһȥģñҹ̡
ţŤͷǣһԺԼˮݣ˭ȥ˵ǣͰҲ
ǺǡЦ𰸰⣬㰡
ңУС۹⡣õؿǣߣôҪͷѾͷүɡü۽ǶƣǴ˿ȴûմõƣȥ뷨
ԣС׺ȥһʧˡ֣صصͷǿסѵߵЦݡ
£Ҳͬ⡣ǳ˵仰ץ𱦽תߡ
֪ˡ˲Ǽֻôˣ׷˳ȥǱվԺǡ
è硭̽Եĺһûлͷûд𻰣Ǳһʱ䣬ԺﰲˣֻҶ΢΢ǵ۽ǣȻվǶɡ
ǰסǵ䣬ᳶ£è磬ҡ
Ƕ֪ǳҲȥðաת˫ְǵļ򣬰ǰδһĻٿչĳչĳὫ̫ƽĴ
è磬ҪСһ̶Ȳˡ̧ͷǣд⼸ֻҪС;ĵۡԼγʱ25꣬ǴԺɶʢڡҲտʼǰСߣܹڴλȥĹߣǹ߸꣬Ѳǹߣıá
ϽãȴԼĺӡ˵ţôԾȴû̧ȥáСǽܣĸӣʼеֲˡһֱҶԼҪ̫ĸСϣΪгһգһصǸԼԶȥ˵ĵطֻǵڶοƲסԼᣬⶫǳʱõνףŶԼܿơԵ˽죬ʧˡŷ֣СĹ衣

̽·Ϸ

ҪһҪҪΪ˵ĳŵΪ꣬Ϊһġ㡱ξƴҲҪСǸϹ
ĬĬǰ˽֪ޣȴܻޣշĹѡ̶̵죬ڶԼǰʧصᣬû˻ߵĿ޺ֻͲ渵ȴҲԼʹγûʲô̫ӣûʲôҹ£ҪȵĴͷβֻСġá˶ѡ
˶ãڣһ̾СġЭˡΪеľòЭ̫˽ˣԼͬ⣬ǻ͵͵ȥټһΨ²ҵİãΣա
ллٲϵᣬĵ͵ЦѨȻǻȥúüƻһ¡ŷҮãŶ񻨣˼Ҫİ񻨡
һͬݣƽƺǻͬƻǺͺںԼδʱҪͰƽİõļСӣͽˡÿ
Ǻǣ˵˵úϵļЦֻǡѣסͻȻһֲȵʺĸоǺôһѣζβ
ĸ磬޷ҾͲҪˡ˭нأǸĴˣҪֵĻţи͵Լֺֺ͡
硭ǵӣһͨ˵þһķתȥٿͻȻоѨһ飬ʱͲܶˣߴ磬ԼӦȥŶӦòһССɡ

ſңΪһ˻ӺԺ֮󣬾һȺվԺǶתͷԵأķ䡣ƽͰһʱˣ֪ڰŪʲôֻаʱʱŭӷﴫ÷˺Ҫ
磬Сû°ɣڽǰЦͲЩëңѾͷûԼ
Ӧáû°ɡ¬õһҽУҲЩĲĺѾͷӦò岻ֻǡôôң
¬ǣʲô˵¸Ѩֻʱܶѣ岢˺װİѣΪʲôҪõѨأȻհˣȻɻ

𶯣ܺʵ޲Ž񻨡ǰţ󡢺󣬺
ͷǡȻڼүÿҪˣû뵽ǸǻͻȻϮַѨѨһʱҲûܽ⿪ѨǸСӣʲôͷϣסѨģʮˡ
𶯣һڰͷϡڳƤӣĶˣɶ¡
ͽƽڰѰʰˣΧŰתȦƵƵͷţĸջ治
ʿɱ裬ֻҪүѨһ⿪ү˺ƤЦ浱˲ɡ
㾡ԿѰԭȵװӸƽĸ磬ˡȻתͷɫİ˵ڣҪô㴩ƤȥҪôѹ˳ȥֻҪܣģȫΧëãԺڽô졣
㡭ò㱻ԼһѾͷȻŮװˡ
ԹɣС塣ƽͬĿİõļƺȫˣԼҲĴ֮һԼֵܣʲôúġ
˵䣬Ѿı䣬λӭιۡһ޵Ů񻨣ѵԺһССլ֮С
ǵһ߽ݣһ£ȻתͷȥȭڿڣȴôҲס۽ǵЦ⡣¬ǿʱܴЦĳ嶯ߵǰɿ̧ͷ˵ģ־ˡ
˵˵ƽǫĽ˿佱
ƯɤȻǱκ˶󣬡С壬ŮӣһȢ㡣
ҪŮģҲ㡣ûĻһ䡣磬ǿ仹أ
Ψкãһߵǰļһ̾ܰ磬͡
硣һжһԼҸ֪Լίˡýë󣬾ȻŮӴ磬ʵǡ
óʹҡͷ˵ܣЩ粻ò˵ˡ˵ţָõؿڣߡһ㣬ģ
磡øû˺ѷεĲҽУͽƽ㼯һһ𴷵شЦ
ˣȱܷ绪İʹķΣôèèҲƣˣ鷳лһ¾ͷעһ¾δ
ƵĻ谵䣬Ψһͬǣ߳ɴʣһĿĳѪĺ塣ǰɪɪģǰ콫չѡն֪
˵ΪʲôôͰչѿˣ͸żɱ
¡£չѹҹζࡣǶ岻ͣĶͷ̧һ£ңҡڱֲǰ˵һĻ
ʲô˵
ңչѱͷϢܡ˳Щˣүץץ̫ӡڲȣѱ亹ʪ͸ĺ˳ıǼ䣬Ҳ̧һ¡
ţҲŰɡĿںͻһЩ֣Щˣʲô紵ݶ档ɱһչѣԶԶߵĸ־ѳɡ
УסĸؿڣעκνǵİסһоģֹչѺ󡣡
ǣǣס
ɡ
䣬ʶ⣬ϿվܵĳǼӡܳԶԺͣ½ŲٻͷˣӲϵĺˮһ
Ǹ̶ֻߵıӰӱ﷢һߣһ޵ķϣõˣ治డ
үſڴ
˵
ĳﵽˡ
ţ֪ˡһ䣬ȥ˵κܹܰɣϹذ졣
ǡٴλָһҲǣ֮ǰ

Ǵ˵еԺκܹܺ棬Ŀŵ̧ͷȴҲ̲סҿСһҲûʲô˲𰡡̵޵Ӵûɶ֮
ţκܹܵϸͺ׹˴룬ҪжͰòԾĶϵļƤ
̫ࣿ߾ɫġ񻨡һ˿զ찡ֿʼͷˣ֪Ͳһôˡ
ߣڸͲۿһСӣ¶˽ԺжԶԶ
ƦƦʼ磬Сָڶ䣬㰡˭Ҳá
κܹûþʹˣָ˵ˣ˵ˣһӳ˵꣬۽һͰáŮˣһɰСû⣬˵һöһ˵ĸߴЩȴƯ輧ʮаֳ
ɣû⡣һھʹӦССһӣȻڻ£ֻµʱǻһ̫١
磬ðöֱӣۣ۲ĿǿаĿ
ˡǣָ£ȻСĵװ̷źã˵ڳˡ
˽ӹϵ̰ӣĴ˵ţܡ
ǣǣû⡣һĴӦţȴƳһߣﵽűߣ̽ͷҿ˿У˵Сף
еڣղΪû͵һԣоеˡĻεǰһӰûУѾͷصģʲô
Ϣȥ̽̽·ǹŹ֣̫ˣһ·˶ûҲǣһˣһֲõԤСثҲôû
̽·Ƶطʲô̽ġպ෴ҽڶûˡү磬˿ǻôˡտյĳ⣬Ҫȥ̽·Σ

һ̫ӳ

طŹŹֵֹģȥһʲôҲ׼һĲ鲻Ըӣȥ䣬˵ȥȥһӣ̽·ÿԳԡ
ӣ뵽˸ղŵζһڿˮٿ˿⣬ûӰðɣȥȥͻأѾͷԼСĵ˵գȹǣܳ⣬һݾûӰ
ŰԶȥӱһֻС󰡣һˣԼŮˣŮôӣôġ԰õ֣Ҳֲˣ㷢˻ʹ˼ƣ׸Цһ£֤Щͷת˽ϦǺ⣬ԼأͰĸӰɡ
СڳæµţհѰӷκܹܾʹҡڵĽˡκܹܽ˳һˣֻһæţ˵ҪǸأ
éȥˡͷĴյκܹǰҪҪȻ
ˣӵءκָܹܵסǼ⣬̻̫أһ̶ٵˡ㣬㣬߰ɡ
ǣǡһĴӦš
ˣȥɡκܹܰ쵽һСԺſڣָָǰյķţ˵ż㣬ԼעִŶ
ǣǡϴӦţѾȲƿȷţһͿ˽ȥȻǴ죬ԵЩ谵۾ϸһſǰλ϶˶һꡣ
꣬Ҳ󣬽»ͷϵҹ⣬ƾǵҵĿλõġԺССʧûüĿģУʲôأС
ĳ˵ˣȻȻľӸ£Ȼ۵ͯȴмϡ
ǡͷһ͵ڻһ߻ش
ղģǶûҲûվܸоĿͣԼϡ
ǡҲҶԣһжڲڣ˵öпܾʹöࡣ
˵ˣһأض·Ͽһ
һȥéޡͰ᲻ǻƽģСƨ࣬ӿǶ˸ʮ㡣£Ǹʲô
һؿŮôôס¾;
㣡СҲ̲סˣֱӴôڳ˵űߣζİС̻ˡ
æ£СүϴˣǹˡҲǡˣ̵ʵԼǱȽԸ⵱Сˡ
ţ֪֮ǸϳɵԾط˸ۣʹȻطúһ̫ŪʲôˡܣҲǸܳ㡣ߣȥ԰ȥ˵ţ߹СС־ߡСҲֻ͵͵ػͷͷ
ȥŰɡܻĶ»Ըȥġ˵꣬ӱСţһȥͷˡ
ܣӵվپһͷĪӽк
κܹܴСһȥͿڳｹתȦ
㡭ÿʡ
ȿȣȿȣſѵûô?Ȼ˵ֳ¶ڲŹ֡
ȥĶˣýõġҲɵ̾˵ϻݺȣҲмתֻͰϵһ𣬾ӲرƳһƤʵ̫ˡ
ǽþʱסںǼӡʵʵţʲôġߺߡκܹתˡ
ǸܹԺ󣬵һιΣС׵ֳӦǲģ̽·ҲӦջɡ
˭֪ȴҡҡͷ￴ƽȴɱֻ˵򵥡һլССԺ侹ȻͰһȥϡ٣Ժв˻أͨļͨҲȫ󷨣׳ȥѣ˵һ˽ȥ
˰õĻЩģתһ롣֮֮˵ʱȥԼԼ뵽ְˣʲôƱȵء
ÿŷ·תʵڲʲô֪ӶǵҪ˹ؼʱ̣Ҳһ
ڶһ磬Ͱø˵ӻİӡ֪ӦСǸһ˼ܵʼӡ
һѰȥĸС̫ࡣͰ˶ŰӣС̫ٴӵķ䡣
ǶȥӨDD㣬ȻߴͰýӷ֮󣬱һǲ˷ˡ
ͰþԱվţϳ԰ӡǱźˣõĽȫСͬѧŵĳһʱİӾֻʣһˣСһڿУͻȻֵﻹһ־ҪáȴˣһӶ㲻ע£ΪѸٵسС׾һƣСүСĳһ֪֪ԼڵƱȻԵıȰ˶֡
СﺬŰԹؿһۣ㣬㵽׺˭һġֱؿİӷ·ⲻǰӣǿѾ˵ס
Ӹ磬㲻ԣС仰㷴ԵץİӣŽӣץϵĲ豭ڲˮųһ
Ȼʮ֮ζ죬˵ôôͷСһ͹⣬ͳɾСӺӣ⼸Ӧûʲô˵ôܣСȥҲװ
ûԱСһ˵һ߻ԼĶӡ
Сүϳ̫岻áЦöЩҧгˡӣ˳ԣܶõĶܵһòã
ܣǳȥɢɢɡǣС־ߡܣ֪ϲ˳̫࣬ҷҪ˶ͻȻ֣ӵ̶ȣԼ͡
Сһ߱ߣһίĻͷ˼Ҷϰ߷˯һģ㲻˵ʱھֹôڹܳ١
һתתӣСүȵȡ
Сͬʱͣ½Ųͷվһһֱû˵һɤҲ͵һ£֪Ѿͷйˡ
ӣūǿһһȵᣬʢǰҪҪСүȥЦе˵š
˵üɫģҲЩĶˡڸƵ÷ţȻ˸ܿô˼죬ҲûʲôʸˡҪҲĵζİӣ͹г컻ֵز
Ӹ磬ǳȥɡСǷӦ죬ֿʼҡ±幫֪ǿ԰ŮӳȥܰŮӣǲֿԴЩƯĻȹˣ붼ġ
ʲôŮӣһ֣ӲЦĵĽ˵ū澵˼ǣӺСүԴӺ͵͵ȥǰ͵͵үֵᷢġ
ǣүү˵е˴ǣв̫ƽҺܶڸУеҡˣԥ
ˣλүүķˡҲʣôģץӵļһҵܵܣǿסˣ˼£ŬϼЦݣ˵ûϵ׽Ҳϰ䣬ӺСүڻ¡
Ժɵ۹⿴˿վһԵİáŮˣ̫ƯˣƯǳƯŮŲƯŮǷүү仰ܱǣ
Ȼ˵ţʹһɫó췭һôİۣѾͷʲôˣ︹ţûǽŲ΢ӰһΣѲӰ
أֻǰһӰһ£ٿþͻȻ֮ʧ٣ΪԾҿ˿ûĶʱͷһСӣء
̧ͷһðȵڷϣﻹһٶһƣϵΡ
㡭ʲôʱ򣿡󾪡Сϰղͣȴû뵽ڲ֪䣬ȥͷϵΡû˵ʲôָһ׼ȷķ֮䣬ֺ㻹ûعѾӷƮȻ¡

δ

㶢ŰõֱˣаЦѰһߣͷ˵ӣа׽ͬȥɱСүİȫ
ֶŰÿãڣڰÿҪë֮ǰ֣صĵͷ˵ðɣֻȥһүү֪ġ
һ⻰ܹȵȥ˷ţ˵ӣ㿴ǴĶȥŲᱻ˷֣طϡŹֵģӶԵ·Ӧú죬·ϲߡȻϳɣվԣû뵽ƻô˳
ţ֪С·ֱӵţһ·϶ûʲôˡƿĺ󴰣һ£Ȼɵķٿ˿ң˵ûˣܣ
СҲװģĴӱ̽̽ͷȻ׼ϴڡÿԲСֱɵҡͷ̾˿˳ֳӴһԾСüҸ£ͻȻݸоϤ̧ͷãǰס
׽㡣ӹСڻ˵
׽㣿СĲӿϸһ飬˵㣬Ϊ˼޸Ҳűɰ׽ô
񰡣һˤһثҲ˴̫ˣôûȢС¶ˡٻͷãȻСղŵĻˣɫǵøһڱıԵˡ
Ͻǰߵߣ°÷Сϳȥˡ
ǰ·ƫƧ֮·ߣҲû߶ãͿһЩϾɵĽţûŻѾЩˣҲ˲٣ȷʵ߶
һȽţͿʼţ߳ȥСˡָոŻʱͻȻסļ򣬰͵ұһƣͬʱһƺʲô䵽˵ϡ
ֽСʣǰĿǰȵʲôˣ
ǺǡһɳƶͳЦ֪ʲôط˳һɵְСЩǰʲôطˣ߾ô?˵Ȼû¶棬ǲ϶Ҳܲ³ˡ
۽ɨһ»վԵ㣬ڰһȣץʡ
˼ץ㣬ֻûһ֦õ֣Ƶ˻ȥ
ñú޺޵ؿŷĵطһһʮֹЦŰá
ߺߣ߽쿪ʼ֪ˡվǰһѩͷɫϾȻŻʵ۲ſԴצۡŵǸˣǺϤߡ
뿴ʲôϷ
Ȼ鴫Ҳ£˹ĽСͷԼһס䡣Щ£ҲԻøá
Ǻǣﵨϸ˫ȫһֱǸ˲ţǿϧˡΪõģֻˡ
ʼ磬үˣ˵С󣬳ֻֻܵ󣬻ûӵܲУһСǳ˵ɱһɱ׬һԼûⱾ£ҲֻҧˣĶˣҲǲˡ
ߣѾɾĺ꣬ᱻ⼸仰ţⷬŭЦøݵչѾͷԼٴ£̫ͷҪɻҶˣô鷳뵽һӺӻֵЦݣɱ㻹ˡ
˵˵֪ȫǲˣһһõ½ѹ˵ߡֻСṦãӳȥӦò⣬ȥȱˡ
ںѰõ·쳶ˣֻվŲĻòûжôܰǶԼ
үү㲻źۼ߹ҲСǰ棬һȭһҾ֪ˣȥ䡣ҪСӣʱô򶨣ҪӶĤˡ
ɸְԼΨһôһԼأƫƫԼǸĶӡԩԩ
үүʹǻȥ˵ţסҪߡ
վסŭһ㡭Ӷˣ΢̣˶ѨֻϺѨӡ
ʱͦ˳¿ģϷסӣǰǰ´ū澿ɲˡ˼ץľǱɵš
֪۾ԷɵӦñˡ
үүʲô֪ʲô֪ƽ쳣үүΪȨʣҲ˺ܡ
ͻȻе㣬ССĺϵʲôأӦ֪С˭ҲӦ֪ԼĿġΪʲôҪأչԼ˵ӲűΪӽ̳λλɹôӾδ̫Ӻͻʵۣѵ뵱̫ӣ
үתתſ˵˼仰ɫкͻ˵ͷǻȥɣ
ߡСߡ
һץ㣬һֱС߰ã㻹ߡСǰӲˣֻСɵѵ᲻ɣ޲
ѾͷԼСġü˻СӦʱȫԼҲﲻæȥȱ
㣬Ʈ̼Ծǽͷͬʱ³һ֣ɱʮ֦ʱȫǽͷϵİȥ
ûж̽ҵһ󶣶֮ʮ֦ͷ䵽˵ϡõסһƣĵ԰֪ЩõĶ壬һֹж޼޷ԼɰȻˡ
˭ϣǽͷϸһת׼һԾʱǿƿ֮ðвãûһ֣ѱ֦֮ݺݵĶ˰õıġôǽͷ䵽ĵϣȥǵѪ˿ٻͷһǸ߸ߵԺǽȻײײ뿪ˡ
Űмǽͷ䣬ɫҲЩˡʹһҧ´С㣬ĬĬˡ
Ŀԭ·أʹһɫǰҵĸǣһ·͡ǻݡ
үǸˡһָǽͷ
ǸŮ˺ÿĹ򡣡ҡͷ̾ƾһѶ̽ܵסķк֣ȫˡ˲ʼǺ󻼡 û뵽չѣ߻ĸ֡
үģͷѧǣܲ˶Զͻᶾߴżֵ˵Ů˵֣ѧ죬ëΪƣҪҪ˰ʬһȷһ¡ǸŮǰüٰģôèͬʱʵ޸ֿã¿ɳɡ
ţҪˣҪʬ˵ǽͻȻһаŮˣΪá
ǸȻʶ˵Ļ䲻ò֮ȴҲûð𣬳һã㴦á˵վת뿪ˡǼߣɫһͲ۾гһ죬˵㴦ʱǳ鶯˼£˵ʲôվû˵ڣζĿһǽͷȻĬĬĸ뿪ˡ
ֻùС󵽵˭أãǵһӽǣİȥĵù֮á
˵ñмǿǰУû߶Զ͸оͷԽԽأǰԽԽڣϵ˿ȴ˿ûиоʹǼжɱ׷ϣҲֻͣļǰߡû߶ãֻоһǰƺһӰʱѾǰ谵ǰʲôˡ
𵲵Ļеʣ׼ϿǰȺˡ˵Ⱥ˶޶ԣ˿û·֮⡣ʱøоߴ˵͵͵Ѳ֪ǰȺԼж֮Ļþ
ǵðƤԽԽأʶҲԽԽģʡॡһ䵽ϣҲĵڵϣʧȥ֪
õ֮ͣһͷ˫ٵŮߵߣץţͻȻһԾץʵŮӺ䣬ʲôˣŮſѪ죬ˣʹԼѣټװԣϵⷲӣһΪͽȻ

а

ǸŮЦһתͷб۾һ۰ãһϣޱ飬޾⣬˫۸̶ޱϲŭ
˵ýذŮӵĲӽһЩֻоȫڿٵʧ˷ʱ䣬þҵĸ硣
ϷֵЦݣ͵ĽǰһֱĨԱһŲһ˿ڣƤⷭŹİɫ
õɴ۾ŮӵĲӣٿеʣȻȻûѪ⵽
¡һȺ
ʦ°ȭӦ˹ſ־塣ڲһĨǵ۾ʧľ䣬ȫ˵ĺۼ
˴ȻǴ죬ģǸвŮǽסӲĴһս
ǡתһץסãǰȥ֪̫󣬻ǰ֮þ˿ûзǰС
ͨñһڵϣճӣ¾ںץס֦һΡŰһҽУ֦ŵƤı˳Ķ˵ϡ
ʹһ㣬ŵأ̧ͷǰǰһ޴̨浲һɫɴʣϡܿһڴɫĵۣ滭˷ҵąd֡ˣһʣ磬ǷǵͷģڵİûǷݶ飬ҲûǷ
£ʲôˣ΢۾˹ʡ
ʦ֪³˹ƺǰʦ
۵̨ΪʦȥǸˣԼҪ񹦴ˣʱʲôʲôҳ۳ҡ
үү֧ҡҡλε壬߽ĻˡֵһŴĪķۣüޣǼһ㽿ۣȴͷ׷Եа쳣ʲô
ţָһڣþ͸о̴ԼԴͷһȻ˵ϣ²֪
ýżڵϵİãһЦȥǸҪѪ벻ôԶšõ󣬵ָƽУĴسߡţȶǸ׳ӣ书ǿ֮ˡȻԼţҪ̫Բˡ
ЦţóָڰֶһѸٵͷ˿ϣͷ¹ţðŰͷ̧ӻͳֽҩڰõ˿ϡһǣһϣȻѵһƷŽһҩõ᲻
ʱ΢ƺʲô˵ˣΪá˵꣬תصϡ
ڵϵİãһ׵üͷһٵغţϵıԽԽʹ࣬ԽԽˡ
ϥ̨ϣϢ󹤷һꡣ۾һЦȻѰļƷһξѾǳ

ڰʱеСصԭԺ䡣
㣬ǲȥôС۰Ͱ͵ؿող˵Ҫȥô
ҡҡͷأСĶûˡ
˼Ǻ«С죬þûˡ㣬һ᲻ûǮС㣬ߣСԽԽżſϡ
һݣͽһѳš˵ֱ꣬ߵߣѴһϡ
СµתչϷţִϡ浱Ǹˡ
˵ӴˣʲôԸȻһһˣﻹпţйһ²ˬۿͲһˣȻǸϺϡ
ͻȻһȣҲסˣ֪֣Сƨﻹ˶ܡ
Һʹүүͼ̸ˣӡУӦǸ侲Ůӣı֣ʧˡܵͣ˫˵ﵱⱾãϧ㷸󡣡Ӧ˵һ̫ļˣΪڶӳ棬оԣһۼʶơڶλ书̫ߣ˹֣ô˵ţתһ˫峺۾ֱĶνҰչСӣ˵Ϸһһһۣʮ㣬ȴһС
翴ˣԼԽԽˣȻ֪Ŀģǻȥʲô
ͷ˵Ҫζİʱһûкβףֻǵ̫ӣԲ߸лʳ⼸죬ﻻʮֱͰ׹ܿԲһղţ˵Ҫȥᣬɣٿ׹ʱǵĿģȻңü壬ҡͷһ̾Ҳ룬˳ˮۣǴܣҲǺһ׮ֻʵ̫Сүүˡ˵ߵСߣͷСãзЦݡõܰνѪŨˮүүΪʲôҪôִԲأ
һϡԭԼͱ˿ˣΪǵļƻȴٳһСƨƭʧˮ׼˶ˡ
Ȼʲô֪ΪʲôҪǣ̧ͷʵ㲻뵱ʵۣʵӻͦʺϵʵ۵ġ
롣Ļشɾ䣬ᱻǵϻʵ۵ˣ뵱ʵ۵ˣ֡㴹үүõ𣿡Ƿģһգһա
εһЦС˵ǲǺûãҲγڵ̫˳˳ˮˡΪԼʲôУε˰ãߵʱˣҲ֪ӳȥûС
СƴҡͷһסĲӣġֻҪнڣʲôˡӻеģǺ«Ҳеġ
СǵӣҲĽůĸоڱĻʼңǶôϡС
̧ͷվǶǣЩˡСߵǰҲӵ뻳Уߵ˵лл㡣ô죬ҲǸӣһȱټͥůĺӣһĺúӡ
㱻һסˣСм䣬ƴðһͷһһڣĵ˵Ӹͽ㣬ġ
ͻȻۿ죬һ޵ĳ嶯ϰǰ˱¶ԼСĴѣ˼૵ҽȥ·Ǿǧ𵽴ܡ˵꣬תҲƵ뿪ˡ
㣬Ӹôô죿
ǺǣΪ˼ˡԺá֮֮ɣ˻ģϣһԼô֪壬ôġ
ܻڴϣֻͨͨر죬ɻȡϢƺϸɾζСЩʪĴ·ԼϡԴȥԺѾжû˱ڻǵˡүү˵үүΨһӣҪԼ͸ҪԼʲôֻ֪үүдδʶĵĶҪãһ֮֮ϵӣʵǸһе⵰޸ĸѣֻһ˹µĻšʱҲԼһߵܵܣүүһôһͭЦһ£ոָоáԣԸκζ

үүܵǻķԺ˻صſڣһ¿ûˡ
ǻŰüͷ⺢ӻ̫çײˣӣʲô£Żŵġôסôܳɴ¡
˼ſǻϣʦˡһϸĸӽвࡣʦ˵ﲻκˣĻֻڶ˵үϸˡڻΪñģȻ˵
ǻ־һƣĵԴϡڶϺôʦӣ
һͷԴսͰ屻ˡٶȻָӽС
ϸôмϸǻ˵һ䣬ٽе鵲ڴѹʰΣȷʵԼĸ

Ƶʱ

˵ĳǼϸٰģѾүץˡҡҡͷս̫ӻӵԺӣ䲻ǻ֮е۾һСͨ˵ע⡣
ǺǣȻץˣСʲôǻе飬ѹ뷨Ӹȥ˵ʵڵģλչģӵԺӣʱǰȫġþͲ˵ˣİĸơһëܴ򼸿ŶϢҪϿ֪Բߡ
ʦİɡҾͰϢŵϵطǻգգ۾ⲻǸȱŶô
ǻſڣһСġ
ͷȻȤСľ£ߵſڣֹһ䣬ǺûñУ´Сүһˡ
ǻЦҪҡͷСѾɾˣǻȱ

վԺ￴Ժţϣһ̫һϧΰҹ죬СԺŻǹصģɶû
ȿȣƽԺЦҡҡͷ죬ʯͷˣпȥ˾ܻģ˵ֵܡ
æͷЦŵͷү
ǺǣõģǸմأƽһ˫ۿֱëɴɿһܿ˽ƽĿ⡭Ϊ̫ˣԲŻġӣضԺͻжڶˣﻹһϢûУѵǳˣ
㵣̫ܰӴƽ⿪ʼ͵ûһ˵
ҡҡͷĳչ̫ӰΣ࣬ȥѲ⡣궯ƵƵȴɵõΣǴ˴ΰԳȻıѡ
ƽҡҡͷǼ׶ѾҪˡѾˡڲǵģô㣬ȳ̫Ҳ´󼪣ܲܳǸ⡣ܾȳ̫ӣôΰǴȳ
ǳһ̾ҲͲȥԴ뿪Լһֱںڣһʱ£Ầ
ʵڲ簡èƽЦǺǵؿǡ
һ⻰һ£ǽʲôôء
ƽڰ֣Ǹëëʵӣ㻹ƭ˭ؼֻèҲǸʵļһ
ǿЦȻʵ˵Ϲ̫Ϊˡ
ƽļ򣬡ģŶƤ㲻Ȱһˮƽ㿪ĵߵˡ
ôá

ڶһ硣
ôһĶȥŹٿС
ٺ٣֪ЦǺǵؿŹ٣㣡ר鷿źͯ˵ٶ󣬿ǳܹӴŹȻǲ
ǺǣСӡүҪŹٻû˵꣬ͰһľͷӶˣүҵƣҪȥ
ӴоͳˣĶհŹæƻƷŻ䣬ı뿪ˡ
ڰ뿪ûã߾ͳſڣŰԶȥıӰ¶Ц⡣

磬ˡƽһûãʹҴææ˻Ժţֱݣܱµ
ģţʲô£¬£һֽ͵ݵǰչһд֣¬һӾվϵֽʵģģϢɿ𣿡
ԿɿѴġƽҲЩˡѾͷĴӦòôͱְң廹ƾı£ҪץҲףܵˣΪʲôأ
һԲתͳߣƽԳѰٶǰʲôֻèȥɣҲʲôطһ¥ǵ߶ûϣѾˣɲһȥ
ĳȥһ°䡣ܵĻȥһսеĽνϵǶġֽ϶̶13֣ȴһĻţԴС
ȥƽֱһͺȣ¬ҲȵĿǡĽôˣ˻׵ˣȥһ䲻ô
ĳԻִ硣ǿһЦȭԽƽ˵
𣿡ƽΪɵĶǡνңѾͷ̫̫ӣŻᱻ˷ˣһֻèȥ߿ɾΣˡ
ĳçײ֮ˡ価ûɣüǵסĽ֮ɫ˵ƽˣϸ춼Ծ
ߣѾͷʱݣ㲻̫ġƽȻǰû·˼С塭ôððȻȥҲʲôõϢƽëǵļʾﰲĵš
ǽüòƽΪѾͨˣһйֻǰӰһζһתͷѾ嵽СԺſڡ
չѣǵָմʱƽͻȻһƵӲͣƽߵߣһץ˵СҴı
ֻҲߵԺͷʵģղŽʲôչѣǺͿ˻ǼˡȻŹŹֵֹģҲܾչѰģһ࣬Ƥһ
ó˫֣ζĿѵǣٻͷ¬˽һЩ£䲻У಻Զӡ
ǿվǰͻȻһĨһ˺һϸֽƤ֣߳¶չѵ忡ݡͻȻٶ˭ûϵ쾪㵣ƽȻú¬
¬չѷƭ˸λǵѣչĳڴлչѶȭ˵ǼңչĳλٻݿյԱܻˡʼǹٸ£ʼҵ£һãˡڰչĳͷ֤Ὣƽݿյ뼸λġչ˵գתţһֻžһϣѸհ뿪Ĵָ˻ȥ
չСèʲôˣ֪չѻţԭʮֿģʲôƭƭҲνˡչѺǷˣңͽ뿪ݿǵС֮ô
ģٳֵ̫ӣң˳͢񣬽ϲǣС֪⼸ֻ˻ᱤկչҲֻӲĳ˵ػˡһãھ֣ܰˮ
ǰģҪߣԣðߡʵèװ˶ƭùƽء
ǡչҡͷһ̾Ǻο˻ˮ
֮ڣ岻ݴǡ¬ǰһ˵
ԣҲͬӦ䣬˿ûԥ
չѿǰǸж壬չԻģ˵΢
չѵưϴţʵʲôˣ
͡չѵǷǳ֮Ϥϴ򿪴ţ˫һҾ˵ү
šűİүһߴӦţһ߿СԺ٣һۣðݣȴֹסˣǳʱڣЩ񷨾˰ɣҽ˵ү˵ţһӣļϻȻ󣬷ɢСԺϷ˿
ʱչһ̧ͷүһ㶣չƤɽƣٿɱ֤չǵĿʮ죬˷֣ôᡭ
үղšղųһ⡭չɫ΢죬֪ôүͣҶעδϣһ֮󣬾û׷ˡ
չϴ˵⹴ᣬͼҴβ·ͬСɣҪҪ֤ݺ֤˻ؾʥϡүһأ֪򵥣ȴ֪˹ٳ̫ӣͼı
үˡչѽ䲻һ£֪˰үȥһ̽һʵİҲ֪Ѿͷ䵽ϻôϴͿʱչѾͽסһ亹
չ԰꣬ɲ⣬ϺϺ꣬үȻüҲеĽ֮ɫ쳣˿ҡ
չѣ㰴мһƾʥּ¡үͻȻɫ˵һоѰ׵Ҫͷ˽˹Ҵ¡̫ӶܵУοͰá
¹١¹ȻүѾ˵ˣչѾֻµķݶǷĵģֻܷŵˡ

ʩͨ

ӺԺ
ûУôǣҲδػһýѻѾ˯ĺӷˮСһơ
ҡҡͷʲĺ֮ˣοʱܶңô۾Ц⡣
ЦôҲɡԹǻʼңֻҪвĻλ˵ֶӣӣҲûĸʵ
ս㡣̧ͷ·ѯǲǿԽһ㡣
һָ̣һڲ˵ˣùöûɶ̫⡣
ŶͷСǶǻңүүǺǸöáϧ֮£ûˣұΪƽҿɲԸסһ𣬾һ۾ܿڡҰĽѡ
ͷֻҪԸ⡣ʵ׼ȷ˵ֻҪǶšЩ£㶼֪ȴ˭Ҳû˵ơ
ķűһ߿ɷ˽滹ŵͼߡ
үүԱһǺܿǰ棬˫չ󡣡үүҲ㶯ǡ
СҲˣԺؿǰ⼸ˣ۾ѻĻпЦҲֻ5ͺˣҲãԺ󳤴˲Ӱ
ÿѾʧȥˣſƶӵо͸ӷƣĶôġ
ᶨҡҡͷүү;֪ʹ֪ҪŬ
ΪʲôԼĶӺӣһΪŮҪ뿪԰ǰȻֻΪĪҪԼһʱɱӲѹȥԼİѶ͵ȥӣԭΪӷԵ̣ӦûӲһ˭֪й֮޲
ӴȥΨһļ̳˲ɱҲΪ
ݺݵصһҪǰеȻֻ֮һͽĶҲҶ
үһתյ˵˼仰
üͷתͷ˼ؿżߣ죬ЦǻŸʲôӴȥ
ǣеˣϴСϴͻʱ򣬵ȻϴռоơһһƣһӾͱһԡ
үүصߣץס޷ǰֺ
ӣˡСۿͼߡΪޣΪ⣬һ÷Ƿˡ
ս㡣㽹ŭ
һЦģүүôҪҵġֻһϣͰ಻סԼ֤б䣬϶˵ҪԼơ뵽ˣС£ү˵ɣôͿϼһʲô
չ̫Ӹȥһطһ֣˽һһҵ
ҡСһͺȡվߵǰ˥϶ͻȻеѾûͷˣȴŷԼģοء
үү㲻ܴǣҪɱǣɱҡ㱻ϵǽǣþȫѲ
ӣճչˣǷһ顣Լߵſڣعͷһ뵣ĵ㣬΢һǷЦ˵ȻżʵҪȥ
ֻʼߣԲ죬һۼߣһ˦ӣ뿪ˡ߿ıӰü鶯˼£ɿһ֣˵¥ȥ
¥ֵĺˡϴǸ̿;˵Сᱻ¥۵չѺͰô˺ü죬ڳ¥Ĵŵǲ٣˭ûǸеĳ¥Լлȥˣѱ
ߵ԰УСԴԺһװĻͷԵǸ˵磬Ǹ¥ʲôطԶԶнȥ
ǵһôƱһˣ˰죬֪Ǹþܾûǻشá
۽һ꣬ѾûԺˣ΢̣ﵽĿľˡ˵һЦСӿ˽Ų磬߰ɡ
ŮĪǷˣôͻȻһӱ˳
ʲô׷ȥһ˵ŮˣڻüֵɱãҪ֮ء

µϢˡƽҴҵһֽصСԺһݣе˶վΧߡ
Σչѵһ嵽ƽʵ죬Ĵ̽ȫޣСͬʯ󺣣ҲûаϢ
Ѿͷ̫ӱ͵¥ˡ¥¥ȻơƽչѣŹ˼찡ֻèԵˣϢӲù
ǲڴԴС⼸գչѵüͷһֱţྩǣҲҪϣǲһֱΪ
չߣ¬Ҳܣܰܣ㵽Ķȥˣôô죬һŶûС
¥ľλѾˣֻΪΧ̫ܣΪݾߣһֱ޷޷֪ʵչѴӻȡһ֮滭ǵĵͼ⼸գҲȫһ
չѽͼչͼطúȦһҵĳׯһǳ¥
¬鷳ȥҳׯץסϣҹѺǣҪׯˡҪĵģ֪Է٣Է֪Ƕ١ƽͺϴ͵£ͨҲ֪Ǿȴ֡Ů̫ΣգֻҪȰܶĵϵ
ãô죬ˣôɽǵĻᣬȻܷŹ
鷳һصǰȥ¥ں֮Ǿ뿪ʣµģչĳɡڿֻһԿ¥ˡ
չСèǿô𣿡õһںõصͽߣⲻԵĹӲ
չĳǴ⣬ֻҪ½λʱ䣬Ѿ㹻չ侲ˡٱǣűߣֻǰ档չĳ깥¥˵עλհǱӴ
ӣƽͺ˵
ɥϥֻһֽӡչָָͼλã֮ߣ֪Ժַץȫ
⡣һӣǿץ̫вǣҲץǸϼһвҪɽҪԼӵ
ףλ˺ȫＴɡչ˵Ȼ취΢ôɡǳʱҲֻǳ֮ˡ

ֶŮ㵽òҪҶǳ¥Ϸ֮ߵ̬ȺܺͰԻݣһĳĳڹȰ
类ڲ۾˴һ·ǰУһ⻰ϵͷӦŶԭǺѪѵ˵ûʱҪºˡ
ߵһЦȻ¥ԼƷֶŮ㸸ˣԲ㣬Բɾͳ˴⬡ûĻأ߳¥
ϵСһǳһŵδ֪ǰȥͬʱҲû̵ܽصͷǺǣİɣţãһõſɶбӦˬءһһߣټһϣ˼˰ɣðɣٸǼӵ٣ʮꡣ250ŵ£ߣΣʱȱۣΪ¶ѣλӴ绹ޡ۲ֺá
ЦȻ,
Ҳң췹Եı¶ѡʲôȲ˼ң죬Ʒʱ֤ӷĹڳ춼ᶯ
ͻȻϵ۲͵ĳͻĲӦһۣǰһСԼڵĵطǴ˵ĳ¥;̫ʧˡһžɵĴݣƾɶտտŵһ䣬˴ֻĸһҾ߶ûСףӾȻֻдûţҼȻ¥Ϊɶû¥ݣѵһ㣿һҲС¥

ǧһ˭

ԭתһȦûղһ·ƽ̹ޱȣû¹ʲǫ̂ףҲûʲôϰûⷿǱǽϵĳط,ŴĻأҲߵġ
ꡱһ죬ŻعͷһһĴֵָľϵ䣬һͷεϵڵһϡ
ôãһƯҲıɡ˵ɶļߣȻһ˨ţӽˡ
Ϊ߻ᷴ䣬û뵽ĵģһļžתȥԼӰӣһˣոջ˵ļߣͻȻһӴⷿˣݣֻʣͻȻ˯С
ֶŮϢ죬ǵϷ˵ĻɱҶŶɭɭ֪ĸطĴϵͳͦȽ
ϼһˣҰҲø߼ٿˣʼøӰѹôʲôƳ¥ʲôѪıѪҲֵ̫Ǯˡ˵ôߵⲻǶȥһӣĻĶޣƨأлػ˨ңɢɢ߳ȥ˰ɣ㣬̲Ŵġ
ֶŮóѿ֮ߵĺҲôҲûûһ£Ϸ㿴¥˵䣬֪һСʯӣ˼£űһֱǰԶʯשϡ
ʯӾǻأҪԳЦߣͻȻǰһʸһһңʯ֮ʶıСһۿʯڵʯשͻȻһգƾճһ޴Ŀӣûãʯשֺ£һǿʯӺ֦֪٣һ糣ƺʲôûз
ϼһңӲȴԾĿʼˡĶȥǰһ˵һ߿ٵĴܣͼҵ߲ĵطϧδ
˻ͷϷĻСҲúϻˣ˵Ժ
Ӵ͸ڵԽԽ٣콥ĺС۾ãȻĿң㣬Ӹأ
ﰧ̾һСӴСԣһ˯ѣϸ˷ܼһѵÿ治ʱ򡣡СԣҶαСһСģһˣǽƾ͸ʯһ³
ִһһţ찡ôôҪˣι壬Ҫȥéô죿Ժ˯һٰι˻ֻлյԴɶʱʼԼٶˣ˻˻ص˻
Сϲ䣬㣬ھˣáСӣʹϵζãСʱԼɽϣһ߿̫ɽһ߸Լ׵ӡһתۣԼ˴ˣþûڽ㻳￴̫ɽˡ
˸ۣ̫ʵǰ׵ˣûü۶ߵͣкãøƨС᧿Σˣáתһ룬һ̾С˭ǸĸеıСأݵλһ֮¡֮ϵ̫ӣǸñĽŵǧ֮ʵϣʼûӣﱻԼ׷ɱò׳ԩѩصУֱ˰Ƶƴ⼸꣬ȻŮ˴꣬Ҳ㿪ġϧþͿһѪϴִ壬СֱȥۿŸϣ̫Ŷð䵽ˡҲСֹ۵ĸԣЦһзܻ꣬ô䣬Եñ˯㣬ҪȻôڴСӣԺҪô֢Ҫôÿ֢εĽɽɾͺˡ
ﰲˣڷǸϣҶҲܶʱûˡ
㣬չôСغ鿴
ҡҡͷһҲϣѾϣκΪˡƫƫֲܷ㣬ССӦôأһС΢΢سʹԭΪԼܹһӾͰȳȥϧԼٿԼط˾ȣ˾ȡرС΢΢սСչѣչѣСз࣬ѡ̫ˣһѪӣһʳ¯һöôɿڣҪǣһڶûҧţˡ
Сĺ󱳣ᣬҲ޷ƣȻôѵһԼҧסС·˭ܸʾͣڵèǩСһš

磬ȷ·ûƽԼԴȫöˮϴɾ
ޣýʯĭ¸ɾģҲ̫ˡϣûɶ££˭̵ܱģôô໨ҡ
ƽͷǿԼԴϵʯͷңһ㽨֮²ô໨ҡ
öڵϴڴ˿ġȻǸϺ꣬ѾеĿԶ뵽ˣҲպãſˡðнַŵʹצӶԾʯͷʤ㣬Ҳܴأҿָͷ
ƽб˺һۣǧʱһ桭ƽиǽ磬죬ڹȥ
ðԹصͷôң

ʦʦˣ͵͵ǻķ䡣
ǻһѰ̽ͷȥԺܰӣôˣ
ʦ취Ӹ͵ȥգֻԲ۾Ű¶Ĳð졣˵ǽſӦǡҲǸϺ꣬Ȼ͵ӵ¶ôӸˡ
ǻһ£ӣΪʦȥ͵ӣȻӴΪʦ뿪ҪӦܹӣô϶ٻˣԼ¡
ʦһץסǻĸ첲У̫ΣˡͲΪȴСѾԵظо˰ԼˣƫƫҲԼˡҲ򲻵Ѳǻġ
ǻİļ򣬡ӣİɣʦû£ʦơ뵱ʱԼ쵱Ķ˭֪ûͱ˽ѿеĺͷǿɲǰġ
Ҫȥ͵ǻЦŰ˵СһҲʱȥĥĥˣҲξǺûᡣ
Űɵؿǻʦҡ£ƾԼôܹ͵أʦ̫Լˡ
ǻгһЦӣǻڰ߶ֹ˰죬ϵЦԽԽԽԽ󣬡ʦֲںأһ١
ǻһۣǿأ
һӣͷʦˡ˵ܳ䡣ǻӣӱϣԸ塣

ԴСԺһڷǽֻȦСȣͷϥϡ
һڻˡԴ֪үүҪıʼͺһĵүү׼Ҫʾˡӽ쿪ʼԼһѾˡ˭£Լƽȥˡүү»ºȻϢʧʡǺǣΪ泼֮󣬲пھԼ촦֮ءô죿
ԼøССŵķԵøӵС

ү߽ͿĿתؿŵα
ʲô˹תڱϡ
ҡͷûκر֮ЩһҲסСԺﶼˣӲǰûһ¥ﴳðɣǾͿ˭ĺá
ôˣΪʲô߶һİˣ˭һ֪ϸ˸ﲻ
һЦү˾չѡһֱ˶СԺŷ֣ԭǸصչѼٰġ
ʲôɫǡչѣôǺˣ
үؾţǲΪӪֻҪ̫ڡ۾ߺ¾һүġ
죬ȥץʲôȵû뵽ǸС֪Ȼˣͱ֮Ƹƭȥˡ
үģܲˣ˭ܲˡϻǳǳЦݡһУֻǿʼǽ

ͬʱĸ½η̧һСνǣСͬʱǵģһһ߷С
ˣһУɽ¥

·

ǰҪչط꣬˻δ֮飬չټ÷ˮƼˮƼѼ˸һСʮСɷ򡣿ȴǰӿչѱץүнǣΪ̫ӵСץߣһ׮׮һľƣչѱٿͷթ裬ƭչ¶顣˵ĸ֮·ոտʼΪСݳ¥ñطܣ·һսչ

뼾ڰı¬ȥңúͽƽŵصų¥ǰûʹǰʱ˵صС
չ˵صУԵͼϵľ뿴ӦѾ˳¥ĵˣȥʣµģչĳɡ
⡭ÿչѣٿڶǰѾڿλʯˣʣµģֻè˵Ӧòʲô¡èԼСġʵڲ֪Ǹ¥ĵϸﲻ
лλչĳסչǰͷԣǰӲϲֻȽϿ졣

§Сڳ¥˼ţ;ѾԼ¥Ϣųȥˣǡ˭أֻɵè˰ɡһסǣǧ˭ҲԼ̫Ӷ˵Ŀ΢һףҧͦסŻССڰʲôʱǸͷأ˼ǰϷҲʱҪôʱ䵽겻ɣҪôʱ֮ɹأ˼һӾ꣬ңңڣ˵еGAME OVERĶ
֪䣬Ľ磬ֱҹСץҡѣ㣬㣬ǱСָһǵĵذ˵
Ҷ쳤˲򷢳춯ĵطȥɫȫڣںܰŴӴ͸һ¹⣬ǿש𡣴ҹģٲ¹Ҳһֺëֱĸо
㣬ǸǸˡС§Ĳ˵
±¡СıʵﵹǰúܣӣҪôǺãҪôͳԵġȵ׾ãٲɶαڸ˰ɡ
ǿשڱƿһ˴Ǹ̽ͷҴš
è硭ֻһס죬ȦɲǼˡôҲû뵽ӵضģȻչѡ
չѿҲչѣ˶ĬţͻȻһӰ
չ塣СǷǳģ볯չȥһź˻Сڣܡ
ﵽǻأÿש涼п壬㡭ȻѹչѴӵض̽ӣæ˵û뵽ֻèҵˣǸǻ
չĻҲ̧ͷɨһ飬Ŀ䵽ͷǸϡ
չڵһ㣬ΰεضӯתѵ֮¡ʱǹ֮ѽߣ΢΢һ١չ΢һηתȵڷϡ
չһĶСۻңһֽкãסҪֵñˡ
չṴ嵹תֱ¡쳤˫ۣѴͷָң
һƶӣ´һص죬ʱͬһˮͷţղŵȸԾʧ١߰ߣ㹻ģҲѹֻסڡ
СĽٹͷݵչֱߡչץסС֣һͱСطϡ̫ӣԴƬ̡˵꣬Ҫµתӣȥ
è硣̧ͷŷϵչѡýþûèèˣűȽȻͰĿʾˣǾ˵սʱ̼١
è磬СߡĹؼȫСϡ֮һֱûɱһչһ򾡣ǵͷʡֻҪûСһҪƣߵʤʹˡ
㡭չҲ굽ϵǸˣʱںޣʱΪľ̫ۣûߡֱ߼Կףܴ
߲ˡԼţôѪľᷢԼϣʲôģϣݰĸоǲˬ
ţҽ̫ͻȥԺϾչҧҧһѱСתߣȴֽס
è硭Щͳһ˻ƣշѵвͬչѻعͷȴֳĬˣã̧ͷһӶչʵûдӣ
չѶ㡭ҪʲôѾͷʲôˡǣÿй⣬ܻеĻЦôЩԾ
չɵɵһЦȻָͷҪһѻ¥ʲô̩ɽë˵Ҳ̩ɽޣ󼪴ֻƳæûء
㿪ʲôЦչЩŭˣһۣ˵ԹԵţ˼롣
ŶԹԵĴӦһֻèˡˣǵһϵƱȰɡ
չ˵꣬š»صһѳСȻһԾǸ֮СվǶƺʲôվͷ˵ңһͣһ˵һ䣬ԼСġ
ãЦۣһǻ˵ʲôʱֻèҲˡ
㡭Сպһ͸չһʧڶڡӰһʧϵЦݱ˲ʧˣϥһſҹ¿ѹˡ

ҹ͵͵˯⣬ӻһͲһ̾ʦνƣǽԼԻˣȻߡⷽǡʦ뵽ôûַͽҲˡ
ֹţҲͣСɴһСڣСĵİܴǿ˰ؽȥȻһڴһʱ䣬ȷʵûˣСţɵԾڡ
ĴߣһԱϢ˯㣬ǳǳϵһشŵ㴲ߴ򿪣Ȼİ´װ
ǸشŵϵԺһݾԱߣϸĿңȷû˺ͳӣȼ֮󶪽˾
ûãƽʹǿݾһðͷңѹʵСӣô
үءӲݴðһͷȻָָԼ󣬡Ҫˣ
СӣгϢƽԼû뵽Ȼô˳İļ˵һߡ
áͷȥͻȻһԴֱü۵ĵŵһҽвг˿ڣǽƽۼֿס졣
ҸԹ޳ǲֱӰӾɣϼûҲû֣˯ⶼûСڵҹ˫ӵ쳣
㡢㡢㡭ǡûΰŵýˣ˵һľ䡣һʼûΣôԼϵǸѣӿȥҲ󰡡
ȻûΡԼ˳չһֽţٿܣҳԹʲôҩҲԲΡ
ôУӴһˣнڣˣӴٴߣЧһ
뿴һԼ£˳˳ͷȻߵǾߣͷ˵Ƕʲô߰
ߣƽͰͬʵȻһüȻɵĿϵٴµϴһ顣
ǲƽָԼԴʵƱϣΪˣϰ߰
еҡҡͷǰȻеϳɣеֱ˻Ҫߵ˰
Ҳս¡㸺˫֣ǣϵԲ˵ϣүүӱȽɽҪҪƻҲûõġ˵һ̾ͷŽƽͰ˵ʱˣ߰ɡ
ãߡƱŰ˿ߣҲ㿪ٵͷһˡ

չѱСٶȸϻСԺ˵صͿ΢΢ĵƹ͸չ¬ץϣӦûһʱϻؾúͽƽҲûô˭

÷

չֱСƿţȻ㵽ŵһ࣬СĵڿȥչƿŵͬʱڵĵͻȻϨˣһƬչѸֻסСְסе
չѻǰһ̤ڣһݣ̲ڰУҶˣҺ޳ȫһһĸ֡չĿһɨŲ΢ƺɨȹֵˡ
˵ҲӦ죬˫ȭһܣסչѵ֡չ΢£ˣһ֮䣬Ѳ˵书Ϥ
Իֵܶ꣬ǵ书·չءֻǣôܵˣ
չˣչһҲԻĵڶӲͣڰ·ϡ
ʱ˵ȼ˻ӣµڵ͵ơǰһˣףۣ˿⸮ʤˣ˭
չһ£Уƹ£΢мַ˪֮ɫҲҹ·
л˹ģһаáչѵȭһҾӦǼңսһүѾؾּӦ˵ء
չּڰ·ү֪µȥʱչбŵССչѴӳ¥һ·صСԺչѻг˯ȥ
չ̫С˯𣬰Ҳûǰȥֻѹʵү˵̫Уӱݣ̫ϵδǰ;δ˹ģڿ̫չѻУһŵˡ
˷ģֻ̫ǡչѿк˯Сü΢Ϊ̫䲻չչﻹڳ¥
ŶѾͷˣһݴմк͹ߴҽһд磬һ磬װǱǡ
մߵչǰеСһ߰Сһ¶ߵ鷢һʵѾͷһ˱ڳ¥
չ΢һǷմƽɫǸ⣬չĳղǱ¥Уչﱻסչ޷ȳֻ̫ӡ
չѽСݸմУȻڽʱڶ԰˵ˣѧʦָղžһԣϾ֮ԡԻȴеأ¼ס
Ժν⣿ʲôãϲڹؼʱ̵⼸ͨͨԣ⡣
ˣ˵ֻҪгɹԲմ˵ҪͷǸϰԵת۴ˣҪΪŮռȴԡ˵մбۿһ۸߳չѣҲաεװ뼪״󼪣ǹŹְ
մеĻչһսеľڣŰһ֣˵ˣһʱ䣬ȥһ˳¥չȳߵſڣֻϷһֱ̻ʣڿתתȻըһֻ״ʧΡ
չѿ̻ķ⣬ο¬̻ѶɹˣϴǡƽͺȻڻûϢԽƽľͺõı£ټеӦ㲻˳ӣӦҲܰȫĳˡڣʣˣ

չˣСˡڳ¥ֱжĸоղźչôһ棬е˯ȫˣһۣèǰΡ찡ۻܻèè˼ҵǸʱ
ֱ˲ӣʹһײԼͷһ㣬ǵȣ֮ߡû뵽һײˡˡһӣôǿյģ
վӣٸգ˺ϱӣǿĵģйŹ֡ΧһȦϵ£ֻҪֹŵĵطϸȴһʯأˢһᣬûκε񻨵ĵط͹֮ûСҲ߯߼ˣҲһ
ϴ˰Ժйˣʯһţʲôʱˡꡱһ졣һȻᣬȴһ˾ѵǴ˵ĹʺˣԼôһž˻أϸϸһ飬һΣмһŷһ͹
͹֮һһϴһȰεСšһƬֽȥһһ£ӦǸӡͷ¿˿ϲ죬²ף֪ʲô룬صģ³¥ͨ
ͦģкһγȣû¸ɣȥ̽̽գ¥ĵҲáһ£Ȼץסݣѡˣϻأ
ȵϣԥʱ洫΢΢¥ģֹһùİܵȻסȥʮо߱һ˿͸˳
͸ĵطƣȻƵöдϲټһѾһǰͻȻһƬ̵һ۾
۾ӦԺ󣬴С̽һͷСš¥Ķ¥ɱһ¥Ưˣȫװ޸ߵλεյõģʲôħֶܿ
ۡħְʲôGAYѪأֻ۾ֱˣǰǽصһ𡣣ݴʶôôأһ׷µһ˵ĲϣͷʵӣĪѪôרӼߵڿɺãѪˡ
͵͵̽ӣٿϸһЩһѵ˾ͷֻ¶һͷǶ͵ˡ
Ǹ׷һ֮ƺˣһӻȡʲôĨڰ˵Ĳϡô͵ģùӦףǰôô졭ã
һӲгԼס졣ǸùСףϴһټ棬Ȼ䵽Ϊ˳Ѫˡ̫죬ԼҲûǸȥΪ
׼ǵţһаŮ˵ôõ֣ߣöĵȻѪΪˣסĵ˨ţ㻹߲ܰɣ۰ȫأ˭㰡ȴˣҲ˩ϡ
λ磬ס¥£ǿھӡ׻˵Զ׻ءǺһЦǰ׷˴˴кû¶ʳ·
˵꣬һ׼뿪һһֻںڰץסĲӣֻһʹ˱ûüȣϵֻһ֮¾ȻȻĴϻ䣬Ѿô
컬СѾͷǰ׷˵֪ô͸һֻӬһ
ҡҵȻȡȡ֪˼֣ΪԼҪʱǰ׷ͻȻһ˵ϡ
󣬱޵֮ˣ˫ֲմѪȡϴ㲻ǿЦɣ˫ֲմѪȣǰáŶԣġ
ڵϴڴڵĺʿðŻһ׷˵ɱĵһ׳ˣȿ۰áţֻСȻɫ԰ףüǹѪ˿ûΪĳѪ⣬һʱˡֻҪڣͲûա
λǣλôƺ˼ңܰҲǺһһߴ˵һ۹ɨܲҵߣ۲ҲСһΪذɣУҪëְͷѿ֮С
׷һôյ֣˷ѡ
ԭǺǰʧʧվϻҳԼһĵط
СŮҲġˡǸʲôͷѪϣȽӻ죬֮ͨô򵥡Уܸ취ѰϵϢչѡ
ˣҹ͵͵С͵ˣɲϹܴߵˣҲϾͻȻֵŮӣƽȴһ˫թ۾ΪŮ˵ȻԼף֮ˣȴҲŮˣҲһˡ

Ϸ

˵ЦˣСŮһֻһѧԨԴһޱƤëأүʱ䡣˵˵ĳʱſھ٩Ͳţƭ
ɫСŮӾͲˣǡû˵һֱǿȥ
չʱӲͣǶšүĿˣΪλס㣿
Ȼ֪죬֪أм֪ŵҡͷ̾ת̩Ǯʲôﰵȴǳ֮ɫֻСŮӰүˣб䣬ΥǿҪСŮ˵ȴ治֮£СŮʵڲͱү¥ˡү˵ˣֻҪСŮԸʱСŮߡ
ɵĿ¶ɨһ飬ƾ㣿Ůͨòƽ书Ҳʲô֮ڳԣ˵ʲôֱ޻̸֮ȴְɣΪԼѵĺ
ţðɣһֱûɶѵڲŵĻᣬͬѧİɣаԺٺһ£벻èèԺ˾ʵ˼Ҳˡ
ڳ¥Ѳĺȥ¥չȴҪʱֱմиסˡ
չմеסǸˣ㵽ʲôҲԵˣǸùѾͷǳ¥ʦѾо¥һƾ֣һ٣չǧ򲻿ȥ򣬼пһȥءΪ˾һ˶ˣرչѡ
ǣչۿڻ֮ء
ѾͷѪ֣֮²֮ݡѾͷûͣӲ׳ˡпܵƤˣ͵ССʹڼˡô˵ǱСմҲֱͷˣһŮʮۡ
չѻ˵ʲôƽͺƿԺ˽߻Сӡչһ㶣ô
ϣ˶ˡÿôһˣҲһÿ룬䲻ģΪ˿⸮ء
СİλˡԹɫǰǿү֪ﶼǴǸﶼ󣬵òĺúûʦ˵ó˵ÿ⼸ڽˮȽʵڡ
չѰĿͶϣǰ¹չѣӡ
չÿףҲǸӶѡĸԸôһССԹ˭ɰȥҲ᲻ˬĿɨһ飬䵽ϣλӦǿ⸮˰ɡѵã㶼ⳡ̣ˣ
չѱҭһ£һ㶣е졣ǡԼ⡣
ǳʱзǳ֮ίˡ̫ӣҲ֪˵ʲôźáλ£ֻϧǣУհ
մбС˯죬׼ݴȥմаСŵϣǺñӣҪ뿪ȴĺ졣մԥһ£Сִӱ˳ָĴسϡδմ˫ü⿪С·ϸؿںͲӡ
ʦ֡߿մбСݣδ£Ҳʵ̫ʲô£
˸˶մһ̾ѹôɾ;ȻˡӺιߣҲ̫ĺˡ
¶һǰմأ֪̫֮Ȼѽ⣬ʦ֣нⶾ֮
˶Ϊ죬ȴҲ޽֮մƳһͻȻһĴߣ˵ԭˣһʯ֮ƣȻö
СеĶңҪ˫¡ҩѹƶ⣬ҪһˣĶرƳССֱƶԪˣδǸˣҲĴ룬֮ڣ֮ǡմ˵ţһݣңҩǵˮ顣ǰд˹ΪСֻһˡ
չߵ˵մ΢΢ףҲһֻһŵˮ飬չڣôҩչѵѪҪ̫ӣչѲʧѪ࣬ĴĹδգɷˡ䲻¬˾ǣûչѣ֮ңƾƽͺã޷ƾ档̫ӣԺĿؾϣѰ
ԥմк͹߻ǽСĲͽⶾ֮˴ңչѻδ˵ǰһ˵λеĶǼ£ҲչѪҩС
Ŷ߲ʵнҩ
ҵѪԼ쵽ǰ󣬡ȻûԹʲôˮ飬ҲҳԹɽٶҩҵѪӦá
ᣬѪ֮չĳ֮Ѫɡչǰһǰ˵
չ裬ôҲ˽ĵġתͷ˵ˣ뾩ʱʶּ㣬ҪʱԴ£һһУ١
Լ֪⣬δڣֻĵ˵ͷ
ǺãҽѪܣֻһ˴ʽһŵͻȻۣŰֱֱĹȥһߵͷ˵˲ãһǹˣǹʵġ
֪үүأֻѪףòΪ̧ͷŰѾ⣬ҧû֮Ѫܾ̫ӣ˴ʴӦүүһ
⡭ȻܲµػҪ󣬵лм꣬ңҲ׿ڴӦ
ˣչһ֮ܣսмʤ㣿峺۾ֱĿŰ·ܿġ
ѱ䣬йʥãκ£ܴʥϴӦʲô㣬˵Ա֤ʥǰסͷ
ãŰˡ䣬óѥͲذףݵմǰȡҩɡ

ʼãڳ¥ûôѹˣڶ¥ͺ죬ϻһ¥ȥ˯ʱôȥˣÿ֪ʳûʣ̫ӵĶȥˡиļ䣬ҪҪԼˡ
˵˵أҪǸõġѾˣèݽһ˵һ۽űǶİãֻɫѾԽԽʧѪǿҲͦסûƣþͱ˰ɡ
һ򲻹ķ֮£˴ҲǺһ׶ѣұֵСϾǶպ෴ֻʮ죬ʱһͻĺɽȥ췭ظ޹ء
аЦ˵óԺúȵأ˼Ҹ㡣źصصͷߣʵǸߣźĴָȻǸˡ֮е黹Ϊãɾɾӷ𣡡ĺãԾǸ徻
һ֪⻰ǳģҲ˳Ů˵Ƽ٣һʱԼĻжǵѡ۾һЦΣΣ֮䣬
ͻȻ˸սĶһֱɱԼĹͷ˸첲ϵļƤ񣬡ǸҾͲˣ򽻵֪ǲԼҲ̬ǶԶãȫ
ڰ֣Ůףֱޣ徲ֻ˵ĻʱҲͦȤģһֱš
뿪ǰֿһ۵ϵġѪţãһҧ߰ɣԾȲл
ţԥΪʲôѵʶˣ
ո̽ţջˣЦǺǣʲôԸ뽲뽲һļЦúŶĵĻš
ʶˣָָϵİá
Ү죬ʶٻڵǰɱο̬
һֻҪදһ£һƱ
ˡͿ˺ԴȰǾҪѪС󰡣СܾܲͿˡ

ƭ

Ŷһ˺ȤҪŮ»˵ʲô
Ȼǲ֪ΪʲôѪɡǰˣǾõѡ񡣡ʱûʲôԲߣҲֻȦ˵ظһǧ飬ѻͳ滰
ǿΪβ֮ѡԽԽˡ
ҡҡͷҲҲСװѾȥˣʵڲеĻҲûޣѪҲֻ壬ҪòһǼ̱˽֮߰񣬶ƺӢ֮ǡ࣬ǲࡣϻٱһͳ˸ʬˣѪҲϷ֣֮۾ҡͷԣоûʲôһ͵
Ļüͷࣿʲô˵Լжôû˵
ı飬֪ţ˴͸ʱϧӡ÷̧ͷƶеˡǲģźüûС׳Զˣӡܷżˣ⼸컹ǲˡùᴫȾŶ˵Ҳ淢չΣԹԵһ̶ܵ¥¡ԭأԼֱ̫ͨͨûϢˣɶʱôûˡҲ֪СզˡԼɶʱܳȥء첻ȥˣûּįˡ
û¥ʹ¥ϡƮʲôлҪ㣬
Ϲٻءﰵţţٶ˶¥
˼һʲôԸҪҪ˼Ҽһ붾ҩһɥɢЦ벽ӼУرҩĳ϶ЦЦص
ѻ˵ߡĵ˵۽һȻ̨ϣǱ˫ĿڴһһҲӲĶ䡣
⻰ɲ˵ԿʼУʲôƭأ˵һΣͲˣԷͨȻҲȻҪΪβһõأؼʱ̣ϵ˵ɣԻһ£һ˼ʱ䡣
Ϊã˵ÿϵúĻ˵һ˺ëֱĸо
СŮӹⲻʵڲ˵Ҫǣô˵ûأԽתҲҪʱô
˵һأŵʶ
СŮ˵ˣԺʲô¶ɸСŮһϵûСһĭɱɣൽĶĶмǣҪѪ񹦣˵Ѫã
ϺõļƷ໰ֻſˮĵ˵˺ü컰ôش䣬ǼˣؼĻ˵
ҲҲֻһӣõѪȻо֮ˡϱĲӾ￴ģˣץ˵ǧˣ书ĺֹǧ򣬾һĸ֣Ҳ°ˣӵоˣ¼ֻһϡУ󡣡
ɻһ䣬˵δţ֮ҵǸˣҪں˺ѰһˣҲŮ˵Ҳ٣ʵ֡
¶˵ѣ˵ˣʵҲסһܲܳɹ԰ɡʵӵоˣǡ˵ͣסˣҿ˿ܵߣѹ˵ӡ
͵һ۾о䣬ŵ˼
һ޻̸֮˵ʵ۵ѪʺϱվʵȻƭ治֪ôд
ҲҲĵӣԽԽģ˼ۣˣһ򶨵ļ˵ԭӣȻǵʥϣǰҲǵһμʥʱϿ˾ǣǰգȴǹɾһ˵ϡһͣ٣Ȼ󳤳һ̾´ҵĿʼǼףǼװ˵ҡͷһʹļ׵ӡ
Ǹ˭µҪ˵ˣĻǰŰɡ
˵Ҳ˵Űڰ֣йСŮҲԡĴӦÿԲµɣ⻰ɣͨ˵ˡ
ƭȥԸСѾͷ㻹̫ˡͻȻ֣һסĲӣŲűھ㣿
ţšȻûʹǱָȻһļƤȫˣʶӲԡǲԣкܶ²ԡ
ţӱһ
ģ¶ʵ˼һԲ֪ôСŮаٻһĸԸϣаԹԡоָɣе㶯ҡˣǾͳȴСŮӾ¥ĶҲȥˣСŮ˵ѣٻСŮҲüɷ룬СŮ˵أֻ뿪Ĳӣﳤһϻһĳϻ̳Ͽ֡
ã͹һΣаԣҪһģĿµҲɴ࣬һֱӴӶ¥ֻҪʲô˵Ѫں
һ˵ϣٿǱ߰İãĵãòƭù취Ӱɡ
ߵߣ磬ãȻ΢һСˡӣѹҪԼ뿪¥Ҳ̫ʵôأ֪ǸܱԼƭ߶ãþӡ
ܵ߿˿˵ֻǶ¥ؽʮףҪȥЦˣòͷˡУѰ·¶۲ܻذߣҪҧҧӻȡһκУóġ⡱ϣҵǫ̃Ѩʹȥ
ûãһƤ˼¡æ˳ְ嵽ͷϣưã󣬰㻹ûɣ
ţһ÷۾ӣȴе˫ģûʲô΢΢һؿھƵôϵ˿Ҳʹøһ㡣
ʱڣǵøϽӣûдݿյѶ̻ǰ¬ŵֻ̻ӡֻ̣ҲӦòƵĶɡ
ôһѣҲ뵽ˣģֻоæҵѥͲУһ¡ýë󣬾ȻֵûУǳ衣Ǹ˰үбʱ
ӰõѥͲһССͲģӷϵ۱ӣèһҪһʱ俴һҪǸ졣
Ѿͷ˵ʲôأèչѾԺ߶һͷˮѾͷѵطˣ
¶˵ûո˵èûٷϻˣͲߵߣȡͲһͷȻһӣһֻ˶İɫ̻ڳ¥Ͽ˸ţβƺ£аõķ񣬹˵ĶνȽ

̫Σ˿Ŵϵ̫ƺûѵļ
ҡҡͷѧҲ֪ʦְⶼ˯˼ˣզˣһĻء
մгŰһȭ˷ģ̫ްӷõӦǼǸϼһõĸ߼ⶾҩ˵ǰٶֻ֣ҪǼߵĶҩͺá
˵̫ӣС͵ͿⴲϵСӴ˸ǷƵ㣬Ҷ
һ˺ûˣλ̫үǰ޹ˣҲƥа
ţС۾ѣѾͶС䣬ţ԰طˣϸ˶ʶһ۶մУԷһٶȴڽմеĻͷײһ򣬡ΪҲСŶˡ
ţС㻹ǽ㣬ǵڻʵôǵ壬ŽиʡǸʲôû̫ס
մСͷһͻˡѾͷôͲأ䲻춨ȴҲעܰն١
С۾մУȥȽҪÿζĥĥġĶþ̫ĥ䣬ÿζȽԺűûؼҡ
մͣڰգȻ˭˭һɰ
ܣôˣС˵˽
Ӹ磡Сܿģһ˼ˡϵ΢ˣȰӸȳˣֵáƮ

ִ

㱧СһظСĵþҲүүһֻҪһһ˳¥ȳʽ֮Σټʱ򣬻үү顣ѲٻֻҪԼүΪƽһͺá
չҲȻߵԺĬĬؿų¥ķ̫ƽѾͷҲҪƽƽػ
չմгչҡҡͷúõһָ֣ȻûԼͬҺĽŲ
չæԼôûע⵽Ų
չΪ̫ӽⶾķ̫ྫ̫չӦȥϢôķҶ˿ûʲôô
лģչĳ޷ֻǵġǸһڳ¥Ѿͷ֪ȴȥȣζǲܣܾ
չֻٹһգȻϢ㲻صġİ֣ٹһձĴ֮գӭж⡣
չѲؿմУ¾ôױôңҲ̫˰ɣֻٵһգ
մаڰ֣ɣѾͷӲأմԼĺӣ̾һѾͷû˽֮ұҪɽ֣պҲǸѾͷˣˡӲ֮ѹ¶ûޡɽǺ˺Ǵȥɽֵĺá
չ͵۾ɽ֣ǳĳٿմһ࣬ް˵Ц֮⣬ΪͻȻдͷ
մбƺԶ֮ŻڣԵֲǳϧհëַˡ
չѵԱʮȫûдߴٵ˼ֻ΢ͷصմе°䡣
ѾͷûǸմչѵļ򣬡ֻôһŮ䲻ˣȴǵ׹ѪҸֻ֮ѡһֻѡȥֻչѲףȴû뵽Ѿͷ˵İ֡һԡΪΪΨһİ취˭Ҳ˭Ǿ˭Ҳܻ˭ˡմб֣ķطȥˣ˿Ժֻľè¶ġ
ȿȣ
չһͷһԭǽƽүæ񣬳ŽƽȭʩǿһЦ
ƽҲצչѵļ򣬡Ӧ˵ϲǸ˳أƽովԱ˸
չһŷӦƽ˵ʲôЦһ£үȤˡ
ƽ˹ҡҡͷҲҲ˵˶ʤ죬Ҳ˵춨Ų
չѿŽƽһĪ΢΢һЦûչѻش𣬽ƽֽ˵֪Ѿͷǿ϶šֻèѾ䵽οˡ
չתͷҪڣһ̧ۣÿϷһ޴̻βƺζ¡
㿴ƽ˳չָķתͷһɫ־ϲ˵Сźš
ƽôһ˵չϳط䣬ڣԽƽ˵չĳǰȥаϢʧô죬ѶȫޣȻҪȥͷˡ
УｻֵܣȥƽҲŰأôûϢͻȻźţҲ֪ôˡ
չѸճţþ͸ų˵Ժģղ㿴ûС
èѾȥˡƽһۺãèڣʲôɵĵġ
ˣֻèֻʣһȥһ½ƽ˵ֻˮôһͿһʱ
ѽˡƽëԴֻè̵Ӷû¶˰죬Ϊ˸̫ӱƶʮȥ˾ţһһȥʲôǿУ鷳ˡ
ŸʲôǿȥŽƽŶһţߺմоʹͬʱ˳ֻϺһЦ
ʦ֣˵ƾ֣ǰմͬʱԣһ˲Ҿ֣һ˲ƾ֣Դͬ»ǵһηմ˵һбڽڿƣ
šմеһЦƱ룬߰ɣҲóˡϹͷ֣һ¥Ӧòڻ¡
áߺմһЦһ˱һң˫˫š

¥չѳ̻ĵطȥǵطȴߵԽԽϤþȻڳ¥
ȻˣͲܰһˡչһ¥棬һؿеƣɤ۶еչ˫Ŀ΢յϢһ£Žһ·ƮŵǹǿҲ֮ѹȥͷҵǰպͺµĵصڣҿαװ˵ص߹һε·ǱȽ˳ûչѾʹӳ¥ĵð˳
ѽýˮܳһֻèżϣЦǺǵؿչѡոǿשͷһ֪ԼоˣèȻѸ١
չûصһۣҲ֪ӦѾͷΣأű˭ƶ졣
ûĬеèèһɣʵˣýżڵϻ˸Ȧָָߵ죬ȦȥС󡣡СȦ⼸̽Ӧûлء
չӿԾϽתۺ䵽ǰվüƺչѵоļ́ͷպÿչѺЦ۾ʱЩա
šԼһ£ʲôʱˣ˼أȳ¥YYɡһ뵽뿪⼸δйɣھҪ뿪ƵطˡֻҪһȥըƵطǸ£øɴǸϼһಡͻߺߣ¶˼ΪаЦݡ
չѵ˶¥Ƕ˹Ϣֻ󣬶ˣôɫǱ˺ò˶٣ףôèҲġͷչѣչȴſ֣ʾȥѰãԼ򼸲˵ߣ۲¥龰
СףСףĿ̫һΧɶզ죿
۾չվǰסˣչչ˫۾ɵøͭƵġ
ڹŰõԴһƣչʲôչ߰ɡʱĳû֮£ǲŽһء
㣡ȫûԱ˵ˣվѾֻܸɵۣĿɱˣȲǣĿˡ
չѹôӵϼ֡Ʋᣬȫ̱˿ûУؿչϣչСè㾹Ȼƭүչֻվǰ֪ǿġ
չбһ۰ãֻ󰡡ҲãѵģҲû˵ԭװֻ
ߣߣԺдѵʱ飬è󣬴۵СۡߴչѺͰã˰ԭ·ص¥£صǸӵĸ
ô죿Ǹӵľ룬еɵۣѾˣԼҲɣѵҪչһ϶ףôɫһèèҲòĶȥأչǲûϢãȴĿת˹ȥ÷ԣ£תקסĸ첲ҴȥٻӰá⡭Ӧ˽İɡ
ãһҧͷСԼȹȥʱС׹ʱиӦ
꣬꣡չѣһʲôͬʱ˳ȥֵϵĿ¶һԴڳɵЦ
󣡡

磡ľǰãڻżˡ
壿Ҫڡ
𶯣źǸצųһ亹ǶʲôطпܰѴȫ档һɤӣ˶ˣֻצӸջȥԼһĶ³
ҲһɤӸˣСذվڿҶˡ
չѿãֿҽչﶪȥܷסʱڵԼްܽ˶ƽͻؿ
è㾡ܶϴ󲻷ֻèȻҿԼ
ȫǻأҪСġչѻǲġ
èϻүֱ֪קΧĶô죬ɣӹ
չѵͷץסĸ첲Լһ˳תһֱ֣Ӿͷɳȥˡ
׼ˡèȻҵɳ군ˣֻèôûƺȣѾӺõͷϷɹȥˡûԼ꣬;һǯĶץסԼһֻ֣ԴһΣһ飬Ȼоӱӿ

һĪͷ

ιѾͷû¶ɣøϿѳɴ͵ӿӱϽۡǵԣĳһûסһ
ء֡󣡡һűӣݺݵصźá㾹Ȼù·ŵأҿԼıӽʵȻǳӲɡУСӵţŮӱ첻
ûڶأһǵͷϡƮѾͷƭ
һãôôˡè磬ߣʱҲ˲û᲻ᱻ˷ˡ
չȻ֪Ǹĵϸ˵ڶ¥ȴͬڶϸҲ֪߲ơã׼𲽣ؿͻȻһƣǰȻһڡչһˤڵءһҧ⣬ͻȻľʹͷԣվס˽š
è㡭ñչѼţһҡһΣˤһӡתͷһһ߹չߣѪһεεĴǵ䡣
û£ߣչһֽסõֱۣȫǿӿ˹ȥ
һκ׼ر˶һߣͨһ
壬壡õһãӵú׼ֱһ붴÷ãӦĽƽ̧ͷһչѻվԭأһδ
è㻹֪չѵĵϸڿվδż
չվǶо΢һڴְ̡СԼǲֱǿˡչ̧ۿ˿ͷϵĺ𲽣һֻȻļ򣬸£Ҳܸоϴĺ⡣
ôߣչȻ֪Ǻʱ¥ġչûлͷʹһɫʾǿߣս˾ڣʱ׼ʡ
һץסãʣĻ׵أ
ôӻһ׵˼֦ϣѾͷأﱬɲˣοֻèأѵҪ
ôϻһϵĻ׵֦ڿӱһչǷ˹ȥè磬֡˼èһѣ׬ˡ϶ӲӲ֮һṦӷֻð취
չӳ׵ͬʱ˰벽ȻһƣڿնֱǼ׵Ҳ׼ȷ䵽ǰһչڵλãʱը𣬺ӰҲûһƬС
չָմϺ͸о̣һ٣ֱֱȥڿ䵽ʱƴþڵһ㣬νתպ붴С
èһѽסչѣɫһ㣬˫ĿԲѡüչѣƽŰãתߣͷ̽ͷ̽ԵĿʲô
Ѿͷ㻹ߣѾͷܣǶ׼ҹ
ˡлỹ¥һˡϵĻ׵ڿӱϲȼ֮һȫ˳ȥȻٶȺϵשһСܣͷϰصıը

ʦ֣һմиտ¥Ϳ¥ԼԼĻ⣬תͷ΢Цźմ˵ҲˣҾ
ƾڡմۼ¥ĻԽԽҡͷһ̾ϧƵôһ¥оҲ˷ѡ
Ȼ¥ƣҲ֮ˣȥɡմкǺһЦת뿪ĳ¥ѱܵĴΧĻӳ˰ա

û߼ѾţƽŰãثûɲˣչѵȫѹˡֻèԼô࣬Ҫ
ιߣͷ˿áĥĥߴߴʲôèء뵽ͽסһĻţ޲Լܱɴˮ֣չѹϻȥˡ
߲ˡزԣ̫۸ˡֻèϣèҥèޣЦ
߲ҲҪߡߵߣǰϡ̧ͷüϵչѣŲûֻèôִˣҿᡣèèͻǿè˵žȥչѣֵ;˷򣬸ĵϡ
㣡һȵúò£ˣߣߣڶ֮ǰøϿ쿸չѣǰ塣
͵һҧ´ͷ۾ʹգգѲӲǱ˻ȥϺһĨȻӿŲ׷˺ãչǰС

úͽƽˣһֱСԺſڽȴԻӭȥ⡭ȥǶˣôǺŻġ
ܻŻͲˡҡҡͷͱˣףôʦ壬ǹûУʦڣ϶ԼѵɹŴҪǿ
δԻŽӹչѺͰãڣս˰úãߺմҲˡ
ҲˣΪֻйһڣ˭֪ϵҲˣ죬ʦһһһһλҽ
մҵһۣһҵӡһͷմоչϣϵȥֻèǣǸչѰҲ֪ô£ҰһҲ˳С
ˣ֪šմбһڳһͷ󣬿չѵĵӣ뵽Լǰһԣͷˡ
մҺ͹߷ֱΪѰ׶ˣ˶ʰ׵ˣһ־ۻص
Ѿͷɺãմпչſ˾֪Ӧûʲô£ΪϵҲҪһ¡
ûáҵĵͷĶãǱۣﲻ֪ۻĻš
꣡մһе۹ⶼеˡ֪һȫ̲סˡ
ɢңһһףһ͸˵ıͷ澹ȻѾɺѪҪǱжǱ
УȻ֪ԼɶܻͲˣ˭ںô
ˡմпģֺЦۣʼ㣬þѾͷ·ǵء
չ㻹ôͻȻѾͷʵǲףÿ˵ù¶ƺ㲻
ڰ֣ǺˣƾǱûˡݶùһѾ̫ˡ
˵ͷҲǣǸǿĹ
ҿԷģ¥Ѿըˡе⣬û뵽ȴմһݺݵذ۶Ѿͷ̣ö
յϵһ̫ԩˣҲдСǣ̫أֻҪ̫֣С
ްѾ˯ˡſڴһ΢˻ƵɤţмϤ
ӣ죬ô
һЦս㣬Ҳˡһƽ˵ĸ밲ģһ˿ǣս֮ʱӦԶˡ
˺͹һЦλչںƺޣչˣҲȥϢɡҲ˿̸̲ĺʱϢʱ
ˣͷʵڲöԸ֡кԳʲôɲʡ͵ĵƣǿǧҪСİǻа̫аˣܼ˵仰־еΣ͵ۿߵһۡɫ糣ƺûԼ˵ʲôһˡ
ͷмƽϣչϢȥɡ
ãȥչٻط˵žͳչѵķߣȴմһסˡѾͷϢ˾Ȼȥ·ŮҼңôˡ
Ŷεĵͷصϴһ£ֻ˼ɾ·бڴϣһڻŻˡ˿ֲʵİġֻ֪èôˣ۾ͼ˯ţոϵ˵δˣԪˣ֮ȴҪúõӦǸģǾִĶðģѵԼڵʱֻèˡ֪ΪΣͻȻϢ֮УһʹָоƺֵԽԽƵ
˰ȴɺ˯⣬ɴŴ˼һվ߳䣬ŵ߽չѵķ䡣ɢŵѬζ˿죬ֻϧԼèûѹ
źͮͮıӣߵ£ǲǵúϵооɶжаǵùǴλݺƼԪɺãˡаԵطˮá
Ɀè

ѳ

Ѿͷմŵ߽ȥϢɡеڣġѾͷСһȦӺ̿۾ȴۡ
մңʶסӣû¶Ҳۡ
ŵչһҰףǾֻˣ˯ˡǰ˯һͣ˿աɾڸղţֵŹǰȥתһȦֻèѵͲֻΪԼúû졣ָͷɦɦͷҪˣҲͲչѣˡ
մ̾˵Ļתתȥ˵Ѿͷý־Ҫöȫ֮ߣһҪȫ֮߰
ȥЪŰɣͻȻմƺʼˡ
մҡͷһɣˣչȻأȥǵѹҲֻܸദʱˣȥɡ
մתߵſڣ׷סĸ첲СţڸҸݶ˯̫ʵһиɶɵ浽ʱѡ
մͷЦЦضȻŮ򡣡֪ˡѾͷĲðˣʱôܰƭأѣף
ۻߣԵسһǸһ˰ɡȻ֪Σٽ׶
תӣͷյչǰҧ´̧֡͵΢ɫ¹ϣճϵǵǵ⣬ǵۣأ쵽չѵԱߡ
ȥϢɣϵչѱ۾ͻȻ
һҵġҧƨɴӴè㡭ôˣȻʵèѧˡ͵תͷڵصչѣ۽ǻ顣ƨɱˤɰ˰ˣʹ
㡭û°ɣչѹеؿŴӵʵոմҽʱѾˡһ˲䣬Ȼ۾ҲһմҾͻߣҲԶˡմˣôԼߣֲԸ۾˵ʵ֮ףһֻҪһϧǰѾͷǸûһġǵϢ絽Լϣ˲еɺԡѡǲˡ
ҵĲӣȴĶ죬һӾһؿչѡƨɸʹ꣬ղ̧ͷ̧̫ˣŤ˴
ǺǣǺǡȿȡչѱЦֿȣɰӵСͮͮСͷˤ˻ŤˣѾͷոӦǱһ
ߣ۰ƨҲۣҲۣҲۣȻаˡ
㡭ȿȣչֻոճӣȴؿһʹٵĿԴĻ
ߣ۰ɣŵֻ˵ͬʱѸٵطסչѣ˾ͱǿԹԵıҶչѣá
˲䣬аƺ֪Ӧ˵ʲôֻԶš
㡭
㡭ͬʱڣͬʱͣ
û°ɣ
û°ɣٴͬ˵꣬˶Цˡ
Һõúܣȹ˹ԼɡѵǴ˵еϬЩ⣬չѵָ֣ڴϣİʲôû£ô
û¡չһְϣ˫ְֺģʵʹʹ
ҵҡҡͷ˫ůĴĸоã
չѵܵͺᣬƮ·һֻСһûһµģһһӵе飬еɲǼһУֻǴؿչƯ˫ǰһһϡ
չٽ˼ȴ˸ûӦɴм˵ڰĳ˵Ļ˻û˵ģ
ţڡҲܹ˼ңèûôղ˵ʲôˣ뵽ղչǸƺǾͲ
˵ΣϾҪˡҲ֮⼸죬һҪСģǧ⣬ﲻҪȥԼˡչ˵꣬Ȼ󿴿ԭ˵ô࣬һûȥǡ
ʲôƤմѾ˾ľ磬˿ɱȡ
Ǹ÷չѹ˵
Уͷ꣬ͲҪüͷְۣסչüġèЦÿֻҪܿЦʲôˣװɵһЦǣһЦֵˡ˵ֻèʲô»ǵͷô׼㵯һ£̫ڶ£
꣡ӣչҲ岻ȥЦȻͷһ£ƶѾͷ
ƶ죿ڨڨһЦ˵ܿèèůЦˣʱܾʹͣסöðɳǴЦ˱ĶԼȻòĶչѲҰ׵ûѪɫ촽˫èۣҲûǰôˡ
˵ˣѹǹʹ֮Сֵ˵ˣҪһһֵչѵļ򣬡㣬һҪã͸ȥμжʱҪǵðԼԼˣܳӢۣȥӲӲΪ˾ȱ˾ͲԼܡ̧ͷ룬벻ˣţʱô࣬ԺµĲܣʱ׷ӡ˵һ䲻ܣʹһչѵļ˭֪Խ˵оԽԽԽ󡣱èÿ˵Ķһһαһأ浱û˻ô
úáչѱһŪÿЦá
ٷңţڿʼҹܡͦͦţͷһ̧˵šǶҺϵ˶ٴˣͲýϢǹͬСǣãϲ붼ˬ
ѾͷչֵĿһۣһ֪ΪѾͷ
ҾԣƤûþȣ⣬еط˻ôЦĺչѲ԰ϷѪɫĶͻȻúЩɡ
۾ͻȻһ¡
ţչһ㶣˵˼ά΢е
ѽʣչѻ㶵Ŀɴס۾ͷһ¡
㡭չѵɴ۾ȴǽִ۾
è㾹Ȼðǣؼʱ̣С˽֪ɷ羰ģǽΧġ
ಡվһͨɵЦҡǸ㡭ģȥҩûУ
ι㡭ʲôÿŶٶȣṦǱʡֹһ䣬ҹʲôҩ
֣ްˣչæתĳֻעԼоԼȵÿҪŻˡ
ûصչһۣè㾹ȻᣬүɱⲡèöˣȻû¡ߣֻèȻװƭү̫ˣֻèƭһȥѪţҪǴԼһӢ
չѰ˸۶չĳǵѡΪҺװôװ̫ĶˣһΡ
ǵѣöݺݵشյչǰǸѾͷô֪ᣬһɳζôҼ綼֪ү֪
ǡֻСͣչΡ˼ұ²˲²ô
ʲôүҪΪ㱨𡣽㾹ȻƭңֻèʱͷˣԼĶ͸ˡ
꣬չĳڡǼԸΪԼҪҲǺܸжġ
ߣһչǵãǷүһ͡ҪǿҰ׳˵ģүھͺûûˡ
أ׺һȻ߿ţٴηһܳȥˡ
չ̾˿ҡҡͷãʱǼ硣Źغã˭֪մȴһ
չľһͷ·оղǲһΣڣˡ
մеͷչ㣬ҪľǺúϢ
лչ΢΢ȭ
ҶѾͷմһ߰չʩ룬һ˵
չѱ۾ΣǱܲˣ
ϵʲôζߣһ࣬ǴèԵģ˭֪ſôĶǵİԡ
մһԽʲôԽʲô
ϵúú̸̸ˡͻȻλϵͬ־Щطδܴɹʶ
մ΢һͷˡҲգҪ˵ղײգ֪չѵù㵹ùǣϵҵù

ʱĪǿ

ʲôմеĽͣһɶߣΪһĪͣ͡Ҫɢǣϵ̫˵˰ɡ
ǧȷմвգķӦԤ֮УΪ˱סŮˣ
вޡЩ½ĶǾԶ֮Զ׼ϣϵοԲҩΪﵱʦˡϵ֪һЩ
ǵšմǳ˳ˣ¶ģ˵仨ҲԲɿڡ
ˣץմеֱҡ˼£ϲҲҲϲҡӲĲУġ
չǸúӣֻϧעմпһչѵķ䣬еǡϨˣɣѾͷѾչ˵ֵġմҲϧôһ׼Ůѡ
ϣҲϣҲϡҪñţҡɲһ£ʧˣ˵մС
ѾͷֻһŮһѾһεŮ㲻Զôʧȥ㡣մصͻǸ١֡
մУȻ΢ףͷ۽ҲơһӱסմУھε˵Բ𡣡òˣ˼ҵĸоԼȴûкúϧһֱڸ鷳ǲТ
մļ򣬡ѾͷŮǰ㶼ҵŮһ˲˵һô
ǣҾЭҲܶҡ˿̵ľģײ¶İһΣβٷδץס˵ظŷԭǴҲزͷһΣԲܴ
Ѿͷһβô򵥡ãչѶҲֵãòڣܳȫ㡣ǡչأѵؿ˶ߴ磬һӶȥͲ㲻
մеĻһ£ȻһЦأˡһҲΪչѶǸ¶ļһҲգڶҸչҶ˵ʱȥֵ֣һξеڶΣϵ׼֣˭ģԭŵģģ
մһʱûӦ׼ѾͷԻûв׼ѾͷԽԽˣ㱻թȥ
ѹմж˵˭İأ
ȻǡմͻȻץסʲôѱһӳˣġֻ˵ĺܲȷǰİѾǸ˵İˣĶʲôǧôû뵽һ㡣
Цˣѹ˵˵ġӦô㣿ǲҲ˵Լ˿ȫԼˡ
⡭մǶ԰Լôû뵽˵ǡմһʱϱĪ⣬粻
ħ˰ɣ⽨ź˰ϧҡҡͷ̧մеļ򣬡úɡɹŶҲ
롣ÿʱҪϣմлһֱ˼ȥ
ȥôָԼıʡչѾ˯ˣͲȥɧϢˡңϵղ˵չѾͬ⡰֡èô¶֪Ȼ֨һ׾˵㡭ҧҧΪģ
˵չпգһͬǰչѵĹҲкøС
մݣ˻ȫ˵չѺͰãʣµģȫˡ
սӵܱԪ˧ѱƽҪȫ˵ءϵһֽ˵
ô죿ץץͷ԰ôôһûУʵӻһʣſ⸮һ˴Զģ㵱ô¶ʵڲʳڣմʹһɫϵƽ
մаһװûɫƵߣ˵ˣȻˣӦϴܵ뿪
׳ʿչǾͱ·뿪ǻϡһ㣬¹ͬУԲߡ
ס˫üֱӴ˰ĻŪһЦ̳ˣүү˵ǿп޵ġߣȴǺ޶үүϣԼͣսЭ飬ǷҲʯ󺣡⼸죬õϢǣǲϽ¾ӣȫս׼
һǻؾ㱾Ϊ˾СʧѪ࣬Ϊս£ʳɫѿŶۡ˵˼仰ģæһߵţӣҲ֪ôοźá
壬塣һ񡣻ʼ飬ֺγ֪Ĭү̫ƷɢעֻҪԪ˧ĴľӼÿ죬˵ĿľʹˡڿҲǵ˵ʱˡ
ˡҴҵܽڣдǰӣ߲ơ
ô죿΢һϵԻĸ̫Ӻ뿪չͬչͰ׳ʿУ빫Ի󡣡
ССڳ˹ߣ˶ͬʱѿڶ
°ɡ㵭˵ŵùң£ǲ˺ҵġͷתս㣬ߡ˳¥ƻүүľӪļƻɱ㡣
ߣһɡԴ֮Աǣǳط˸ۡյˣһ
ס֣ս㣬㲻˽үү
ǸؽϵСˡͷ֮СӣͺСһϿ뿪սˡСӾҪеСӵӣʵۡ
Ͱ˵İ죡ؼʱϰǺӲģʱʧƵӦû˱ٶ̫ӣδ˿ԺԲơ
Իźʼ
ˡĸһΪѡ
ߣһڣĸҿɣЦĸ⸮ǰ׻ˡ
ǣˣͬʱȭӦôѾϰߣٲԸҲ¡
̫ӺӾ뿪ֱԪ˧ĴӪѡСԺΪϳſںܽҲɣضַֿ㡣
ط˯ÿˮСԻǣ㣬ӺѴõĵض˽ȥ
ߺûãСԺ㴫˺˻֮ƽߵԺſڣԺ΢΢һ죬ԺĻصؼûһǧҲ٣ѽСԺΧˮйͨӡ
ԺţӣүǲԺ˴ЩΪͶһʱ仹Ӳ
ƽԺţصݣ˵һʱṥǿӵصߡͺʹ˸ɫԻݣһãһܳչѡǸߵصԣȴ洫졣ƽʾȱʱͿ˴ӵض˳϶Ѫ
ˡұ۵˿ڵһ˵µǻӵص뿪ҵصڣڵصұ۱һ֦ᴩǼͷԼɫâо綾
Ʋᣬתͷ
ˣû£죬ӣϵļһۣȻ˳ְγһԡ
ʱ༸Ҳӵص˳Իһڣֱӳ嵽ǰӡ
Իе㣬˫ĿգɫҰܣһϸϸѪ˿ڴߣĿĵĿвһ֦ضһ
մУմȴ΢һҡͷһ̾ĿڱһᴩҽҲû취Ȳˡ
УôõĺӣܻôǶʲô죬ҩмΪ̫ˣԵЩ˻ơ˺ؿڵ·Сļλãƺķƫһ㣬ҲҲ漣죬һ޾Ҹöá
ս㡭ϸ˿ڵʱһϸ΢С̧ͷŬ۾õŵ
ͱ˵ʡɤ˵꣬Ȼҧ´
֪үү뵱ʵۿʼϵнˡ㲻֪һץס֣ս㣬Ҳֻǿϧϧûȥ˵ԽԽֻͣҲϾ䡣

Ԯʱ

ӣ§СӡЩˡǵһֱΣȥ̫ᣬ޷ţǸǰǰһĳС˵㣬ǸԼѪСӣôӵʱ䣬ԼĿһ۾΢΢һִδйζ˲ΧȫԱĿɬᡣ
ߵζʹҡҡͷעǱ磬ζиԲĽֻ֣ǣû뵽ԼµȦ
չѿǶСļͷ΢΢ʶţҲھ֡û㵱⣬ڣҲƽĴȵӣΪսĵһѪ
չǰ˰벽˿ٿմУһȭҧͣ˽Ųһһûӹմе۾
Ѿͷڲĵʱ򡣡մ̫˽ŮںԶûֻʱ䲻ԣѹûŪЩŮ鳤顣
ڵϣزɾϵѪۣһͷСӣ·ŵһ޼֮
㣬ӸôڵϣС۾Ļ
С۾һȣŵСһ顣վͷС۾ɵ㶵ĿǰһְСڻһָס۾Сû£Ӹ˯ˣҲ˯ɡԣ磬˯Ѫȳ棬һСͯӰԼ£СپһΡ
С߽ãСԺûأҡô£ֳĽ硣С˯ˣﳤһ
ʱٶȴţүٲӣɱۡ
ȥһ˦䣬Ժſȥ
ˣɣһƽʱ󣬷ǳһȥ˰ǰˣ򲻿ɡ

ˣ汻رΧסǴóȻȥضؼ߸ûпԱĵ֣һֻèһֻʣµϺз˾ôȥˡԲŹôõĻᡣ
̰֮һܾôˣǲġ
²ͻȻ졣մݳ䣬ȡôôٵȷܲȡȥſһʻ뿪ڲٿκһٳ¡
ѾͷմеͺһѾͷҪÿζôؼԵĴﱬö԰
ڳȥȻץס֮ȥвǸʲôԪ˧Ǿȫæˡ˵ĺƽȴȥˣͣ˽Ų
ѾȲˣȻ嵽ſԺ
ңƽõĲëȶǷˮҴ̡Ǹϼһ֪ʲôΣԲóȻ
ңֱĳͼ˾Բ˺ӡЩʱ˱Ƚױա
ͻȻйƵĴϳһ壬պѪȻƽȥȻԼԼܱɣǡʱ򣬰ǳ֮ʱǳ֮ӣԲסˡ
ƽǳëȺļһȻ֪ͼӹ壬һЦתԾſڣһף°ɡ´ζģҲͷˡѣֻϵһһ̡
үСԺﰲĳ棬Ծžž֦ѵ
壡˺ưոݡǿ鱻ƽ壬ŭҪ쭶ȴҲй
үǲ˺ӡߵһġ԰ΪˣΪӣүԷһ
۾֮ˣżɴߣҪľĺ
ǣһʱ𣬷ӵƵСԺһؿѾʼð̵СԺϵıֲǿĻѹ
Ժȫ˵Ŵգӵס˴ţżӴڼ϶ɽļ֦ҲɵĴ䡣Ҳǳ֮ƣľˡһ⡣
үҪСԺʱһѪ۵ĴϹڵأǰ˵үڱľӴӱŹˡ
ʲôϱɫؾ˲һţҽҪǣҲô׵¡
үǺǻɱسǵʿ˳ţڱľǵġڵϲ̧ͷϾҪɱˡ
ǻҧгݵһŭ֮£۶ϵޡ
үҾѽǣƲɵүӦźڼ׾ﾡͻΧ侲ӦǸ
ţôôô죿̼Ѿ췢ˡеһж֮УΪ֤һʧרû뵽̶̲һµʱ䣬ÿһС⡣ûչѣ̫°ܣӱ׽¥գɱ󣬾ڲ֪ɾ
үɽڣûաߵĻӷѹٿСԺȻһӣߣ汾ͻΧ

˺ˡǺõһλԼĵ֮ôܣȺѳ֮⣬ôܾôˣǽԶȥļ˶ˣԺһİ
ȥƽԸߵԺſڣŷһ£߶ţˣˡհѴŴ򿪣Ϳһ˹ϺԺţԹԣֻˡ
ģڲ棿ף찡ƽüԥһ£ٶȴԺšΪ׵ģˣ꣬㻹ʱ򡣡ƽٿǻǶ׳䣬ˡ
Ҵǣˮӻûû
Ҿ氡ٶȣЧʣƣȡƽĴʯ˵ˣһ⼸Ǳסˣһһƨڵϣˡǽа
Ժ֮˼һʿ󶷴ţȫһϵҲڷͻȻöеιǶѾܲǲǲʱˣѾˡɲΣֻСʡ
վԱߵľչѣɰҡͷ̫󣬻ǲŵأմǺֱӵ첲һ£ѾͷôԽԽˡ
˻ջظ첲˼Ҳ֪ʱͦʵģǱϾһܰһͷֿϵ㣬һӿãҲˡ
ˣɰȻ˻ûһʵȴ˽
ڶ䣬ôɡܶͶСˣҲûľ硣
Ԫ˧æӭ˳ȥ
Ԫ˧ǲҾϴôBOSSô죬üʶһ¡ܺ棬Ҳ쳤˲⿴š
Ǻǣ˧ʱӦǡôͼһ˴߽ԺӡԪ˧ôûףͷڣһɫĳۣһͬɫĴ멣ý˫Ƶͼ̤һ˫֪ţƤƤı׿ѥΪ͵صͷȻżȴݣϸ˵òʮ⣬ӱһ˫Ŀܣ˿ȴŵЦ⣬ӲͦıǶ룬ºԼϵһСӲĺӣɳƫƫþôһɷԼ°ֲͣ˼˵ʮһ֦أȻʮ˹Ȼ
ۣ˧ܶʱӿ졣
Ժ˶۹⼯ϵʱŷԼһ񣬾Ȼĺˡ
ȣչʹɿһ
Ѿͷմкҿ鹷ƤҩϾˡ
̧ͷ죬ѽˣѹðˡߣߣ˯ȥˣУһȺˣӦ˧ɶ˼ɡĳƤȻ˵תԼˣһ
մһǣѾͷûϵôˣСŮʧ֮ຣ
˰ڰ֣޷Ԫ˧ʱ򡣡ٻͷԺеˣִͬҲһãȻؿԼ˧ܺõԪ˧
ڱҲһƣϴ˰ɣУôӦ˧˧պµԪ˧ô˭أ

бϲ

ڴϣͷڴͷ۴͵Ŀ컨壬һߵС㣬˯ŲŹˡ
չѿһţŶ롣ϣȻû˯
תͷè磬ôˣֻèȻûȥŰˣѵãѵá㲻ȥԪ˧æ
չһЦδ֮ǰؾԼôѵһΣҽһӣ˷еԲϡ
ǺǣӴߵչߣԣչܼǵãĵ̧չѵͷ
Ѿͷ㻹ҵèˡĳһۣջСצһͷ
ӡһ֣ɫ΢䣬˸£˵ʲôҲû˵С߻شߣϣ˫ȣԼһš
Ѿװᣬİɡչ˵
ǶԲ治һʼͰӵĿƣ˵̫ˡز㣬ۡ˸УľھΡ
չѵͷҡҲ¡ԼýƽӰܶĽ֡
ҡҡͷ㲻ĽҲı䡣ΨһıĿܾʽߵص㣬治ףΪʲôϲ׷ǵĶЩʱôִţܻҸ۾ͷԼγǡƴҲԸĶͷԼĵʲô
ǰð죬ŴչЩ㱣ЩƮȻ˶Ĭˡ
ͻȻ۾һֱչѣè磬ѵûʲôҪ˵èûᡣ
չһ㶣ҡкܶ࣬һʱ䲻֪˵ľ䣬ҪĻĪҪ̰棬ĪҪҡ
Щбͷ״գգ۾èèľͷèһٸһλᡣ
šչѵͷúչԼվֲץαö໰ߴתȴʼ˵ڡ
ŶŹֵЦˡаèǾͱҲˡߣǷ죬ҲǱƵġҪǲúý㡭ǽ󻹵ˡ
úϢɡ۾չϢС࿴ۣ˿̣ȴЩ﷢ë֪ЩʲôɣչҲƵĳķ䡣һס
ӰɣӰɣҿ㻹Ӷãһ׷ܡչѻƨƵıӰߺߣЦèȻ㲻ʣͱҲ塣ͷϵСӣ۵СϵЦݸӲˡ

Ҿڱ׷вӹڴСץ棬ǿչѺͰڴ֮ҲСһʮ죬ڰ
㵽ͨûУֻܸЩĵ顣
մзҡҡͷ벻ͨ벻͸ôȫûͷǰôôԾ
У㲻֪ɶиΪôôߵһô˲ʡģϵģСģǸľͷġ
ţմüͷһۣʲôӣҪ˵˵ɡ
ǺһЦմǰӺɵȥ˫ȣ˵ѵû˵̩
ϻմоԼİ۷رࡣѾͷٸĥƤӣ˵ص㡣
İӲӢšԭǸҲԲԳЦЦȻҲͳ˹¶׼ɷ
մüûѾͷԼǰҲûʣģ벻
ԣôù˴յһ𣬻ǸΪ̩˵˾ù໥Ӱ졣
մҡҡͷô˵ûıſںߡ
ϵͻȻſºմ˵᲻ҵ˲죬ԼˣͲţʲôܾ⣿ƾʲôԼδһ顣
ʲôմоĳ˷ˡ
ȷеİֶûУô㰡ãҲ죡ԽԽ⣬ɵۡ
˵մеĵЩ㣬Ѿͷµĺ˶ǡô۵Ѿͷ
ϲĲడûˣʼ硣Լʲôʱʼֻèĵģͷϸ룬һᣬǸʱضǸټţҲֻǴʱʼġȥξԼԼʱ̫ӻؾʱͻȻԴʲôʱʼģΪʲôԼһ벻ΪʲôΪʲôԸΪʲôΪʲô̰ԼδúڡΪʲôʱϲãΪʲô֪ˮƼʱ򣬾Ȼôʹƺʹ˹ͷèʲôʱʼÿ̹ģԼѾԭô
մп˲Ϣ䣬任ĪҡҡͷҲôɵѾͷ
ҲֿܺϽȥЦݣ¶δйļᶨ顣һԼųôҲǶ̶̵ʱвͬôһעݣôͬɡڷˣǰǺ»ֻһΣֻҪһοӵҸͲźˡ
մҡҡͷվ᲻ðѾͷ˵Ĳ޵Ҳԡ⣬ԼһֱΪԶ⣬˽ˣԼıʲôӻԼȥŮĽûж㿪ȥܱܿʲôԼһֱȥȴһ䣬㲻㡣ˣùô
ѾǾϲˡͨˣҸ̫ͻȻͻȻЩӦ
մеͷѾͷٺúооǸŮҲԹѹء㽫ʲô鲻ǻԼôΪʲôԣΪʲôĵģ㡭겻ҲԼ͵ôοԼһֱߣʲô⣬Ӧüȡ
̫ΰˣһѱסϵȣһڡŷҮŷҮڳɹռϵ
ѾͷմֺݺݵԴһ¡ֵÿ췭̲סЦˡʲôŮĸҪأôһΰɡ

ҹףϰϰһ¸߹ڰɫĿУʯһǳϡ׺ֻܳżĹУǵҹѵ񾲡
¹£ţֻһ¶Ӱ
èôһƾƣþƻݰס
չѽеľƱ£ǰпգԸչĳãֻвҹһΡ
չѶ棬èôˣ˻û֮ǰ͸оèϵĿ˵Ӧòᰡʲô¶ˣʣҲǲģԿĻؿˣôоֻèһһ첻أ
չٵһƣ˴ֻһƱֿɷõĻë֪ģҲûĸɾˡ
һѶչľƺͷһڣҪҶֻè˵ۣһˬ죬Ͳһλ˵صô
չѿŰõһЦҹ£¶ã˶ѡ
ðһۣ£㲻ȥǸѾͷҵ¶УΪϹء
չѶƺһԼƱУ΢΢ڱһΣŽƱڴߣͷ¡
ιǸѾͷôˣܾýչѲԾˣչѲ¶û¶ᳪˣҹһ˺ƾƣ϶⡣
չһЦҡҡͷȻһ
ιݵĺ«Ƶģôˣÿ켱ˡ
û¡չѰŪеľƱ
ү㡣վèͲʲô¶ʹʲô鶼Ҳ°Լٸȥүȱˡ
չѿŰõıӰЩ£ȫϧߵ̫죬չ޵֮δƮĶС
ԹңԺ󡭡׵ġչһѾûðյˡѵΪ̫ںŻ˿ҳκʧȥķաչѶƱһ̾۾ٶһ

Ȼ֮Σѽ⣬ǸŮҲøˡմгŰһȭ
ôͻȻͷһ۹ߣǳĳβͬһض
մҡҡͷǸŮд㣬ʹ˸ǡպԵԻټͷµվմ󣬷·ղմ˵ĸһϵûУ޵Ʈ⡣һһմж۵ףɫӣѾͷ߰ɡ

ټݷ

ʦ֣ҲеƣԼ⼸Ĺ۲ûСʦֶŮչ֮϶򵥡ʦΪһҪأټ̬ȡııʦֵıɲⰡ
͸ǣʦҲˡǡַɸ봫顣մĹߵļ˽һζ
ˣʦ壬ˣߵſڵʱͻȻͷ˻ӻ֣һõЦݣùߺͰͬʱһ¶һ
մкȻ׼ߵСԺſڣһͣ棬ǡ
ʦܣȥɣմлͷڰ֣ˡմ˳ԯϣһ֣ϳѾͷϳ
ʦ壬ˣټˡ̽ͷ￴˿ϳԯߣȸԾܿġ߿ıӰһӺɣԾǲԾ
ˣչѻһٷ˽ڣѰ׵æһ磬չѴʱпջĿɨûﲻ֪˿ʧֲ
ͷչ뵽˳ûúһ£Ҫææģмֲ̡
·֮¡չ΢ЦһȭצȫѾǽĸܡ
չˡ⣬еú˳գǾͿԿ顣ܷͷʯĸ󻼣ʥҲ԰ɡ
չ汾磬ݿյλʿԱлģǡи壬塣
ǣչף¸ˡ
չ˳֮󣬰תͷߣأմһߣɲ̫
εҡҡͷҲвʱ򰡡
չߵԺһȦȴûӰЩ˵Ϊʲô
չˣǵùԻ
ԻɼչͻȻ䣬չвԤУղǲĸоԽӵˡ
Ի˿ڿˮ췭˸۶ΪɶңǸԻԴǸŮˡ
ˣչǰһסԻļ
ǡԻʱð߸첲ˣ˵չˣ˼ȲߵҲҴߵģͲôչˣʹֲסˡ
չѿԻһʹŷԼʧ̬ˣæ֣Ǹû°ɣ
û¶ԻˣӶû֪ôû¶أû£û£ûչʲôӦԻһ̶ûӰ
ˣôˣչ۾µһ˿ڣǲɵÿЦˡҲá
èèչæȥɬ֡
֪ôѾͷˡøոڳմУΪȻؿ⸮˭֪⸸ŮȻ˵ʲôҪɽ֡
չĳ֪
ǿչѹֵĿɬÿһĹȥˣֻèϵЦ̫ˡЦͲҪǿԼЦȿ޻ѿ
㻹ȥ׷һŰ߳ÿ졣
չĳй׷׷ô׷ΣֻҪ뵽ǰжȥչǵ׷ȥӲ
㡭ֱ¡ֻèӣ֮Ȼ
塣ƽƵ߹ٲСҪèˣ˰
չִʩ
ƽͷֻèĶãԼʵǲ̹̫͡ˣֱˡ
ĸ硣ںеĻӰչѵԴ涼ʲô㡭취
ƽҡҡеȣбۿá˼Ҷż㼱ʲôżԼȥ׷
ǺǣҵǾ㲻׷ˡƽ˹ضչ˵ʼеèˣ˭ãǸѾͷ
չѺɵؿŽƽ
ĸ磡ñչѻż³ˣʹ˵ɡôôӡ
ҿѾͷϿܴ̫ŶԼ֪Ѿͷߵôɴ࣬ô򵥺ô򷢵ˡ
չѵɴ۾̫ӣɣȻҰ̫ӹգǣߣ
ûƽͷۿѾͷصİһ¨Ǳ¨ǵʵʵģϳʱ¶һֻСֳѾͷߵСƵģ̫ӣĻеڶ
չˣչˡɱչˣ̫ӵʧˡˣͱĴ¡
֣չѵ͵͵غǳһתεض𣬷ԺǽѲӰ
չǺ׷Ṧʵ̫ԶˣչĳԻὫ̫ӵ´ؾǡӦѾȥԶˡ
ƽЦѾͷȫ֮߹Ȼ


ѾͷһҪСġմдԴú룬ϣ˵ǶԵġŮǳ谡Ըģһ˿һԸ⣬Ըʧȥԣ¶˼˼
֪ͷİɣ˶׷ˡϴſ鵤ֻèͷ
մ΢һףȥ⸮ϵġԼҪľ侲
ţϵءسմлӻ֣Ŀ뿪մнԶȥıӰͻȻеޣ
մһϻͷؿ
ܵմǰֱסɱ˼̫ãҪңһ㡣΢΢رдЩζ
ǺǣãմŮļѾͷ
մеıӰʧڹٵ֮ϣŻصó䣬СҲ߰ɡÿ磬鷳ˡ
ǺǣСһ¨ﱧȻӳسһЦԼϳҲöˣ¶ͷһϣүŹ֡Ǯƣ֣ʣꡣ
ᣬСĵ˽㣬Ҫһؼô̫ˣһ׽ԲصϷԻؼң
ţؼңƭô
ǰУС汻ҡεû˯֮ʱ
ͻȻͣסˡ
վסһʵԴӳ
λүǣǰʵٲͷƤ顣챻ٲ£Ǹǻ
⳵ǺˣǸ߸ߵ۾ÿѽ
ǡ;ΣȻ⣬˷ӻʲôͶٲ
˵è磬úÿѽҲΪѳԼÿ˳
㡭ǰЦõŵոһ·ĽƾȻӰˣȻȴһ֮ӿͷתĿ￴̫ӹȻ棬˯ÿģڳָء֣չѵһۡ
ǺǣããУҪǲô죿ЦؿСһۣӦ˵û㣬׷
أ˵ǸŮһ뿪ôôֻʣһ˸
ѹеʧ䣬ҵȥչˡ׼ȥһЩҪȥһ£ֵӦô㡣
һ
һӳͷŸϵչѣıЩĿϵ󱻶һߣҫĿ
չѷվǰһʱ
ЦС͵չǰ߰ɣƽ֪˵Լһ죬ľͻô
㲻׷ô߰ɡչ̫ûзӦͻȻеĺѵһΣԼץסô֪ΪáǡŭڸжȥСչѻһӣתߡ
չѿ̫ӣٿͻȻ̾һȻǰһ͵ؽ뻳СΪʲôͲأֻúúõģúõġ
۾èѾҩɾˡ˼ƫƫϲֻûҩȵèɸôźãɸôźã
ȿȣ翴ȥˣǸλ޼ôҪôϹڡе£׻˵ͷβôοӶôˣ͸ôˡչѲ޹˼ԻԽ˵ԽҲԽԽ
꣡Ҳ̲סˣ˺þõȻôƻˣˡ޺޵һֿʼèٿʱ˯һ̫ӣߵǰ磬鷳ˡһӵݸ򡣴簡ȥɣˡ
ӹӣˡûôأôôӡ
Ǻǣ͵ллոյĽˡߣߡĵһӶ࣬һ

ϲϲն

ǺǣǹˡҪ˵ʲôȴȻչѵеڣʱסˣǸС˾ˡѽո̫ˣȻеĿǸٵģôֵԼѵ˼ҡ
ӳóȫҵչѵϣҸط˵鵤Ǹݡ
չصͷ֪ëˡһСһǣĬĬǰߡ˽ԶȥıӰҡͷЦӶôˣֱŤڳСУԶ
ɣߵӱͣӱչеСһô£Ȼ㶵ؿˮ棬û˵չվ˵Ҳڡ˾һǰһĬĬվš
չǸŮӣþûô˵ˣܲӦԼȿڣֻèվڡ
չһ㶣ôԼĲһԭΪһڻǱԹָȴû뵽һ⡣չѳĬһ󣬲˵ϻۡʧ
ת̧ͷչѣչΪһʱʱҪ˱ŮӣһֻվڱŮôΪǵèȻôСң
չҡҡͷһ˴̫꣬ʱʱҪ˱̫ӿѲ㱻¥ȴа취Ծȣ˰ãҪվ˺󡣡
չ̰ô˵չΪôǸװŪϵԽԽ˵ٶҲԽԽ졣
չѶؿҡҡͷҡðա뿴ˡ
չʹԸԸðգΪʲôǶףΪǲǱ˺һȺļһԽԽ
ҡչԼ̫಻ͬƻġŭġֵġġѹġʹġģǰûչ˫üỽһô
һؿڣˣˣҵСĸֿʼˡèȻмǣУ֣һҪס
˵չѷ˵ʲôǡԭͿ׾ǲ֪׸˵Щʲôá
èͲῪںôɫڣѱץıԵڡҵ˵ҵ˵ţסȥˣʲôûңû㣿ʶˣ꣬Ҫˡǲ˵ôҪϵˡ
ǡûοʦ֣չѻմк˵Ƿ飬ǶϷ
һжֻһŵˮ飬ҲҲˣڽˣȥңѾҪˣҲˡʱˣ˼һҪʵôҵ˵Ӧûû˲Ŷԡѵվǰǹô¾ô۶èء
չˣˣɱﵣ̫ӵҲҵˡߣ˰ɣƢˣô࣬˵ôֻ࣬èôͲء׼ߡˣĺδ޺èαصһֻ̻ؼʮֻֻڡ
չһס󣬡ҡֻúõģܵͣƺչ
УЦػعͷֿôԶô֪úõأô֪ûˮǺԷҭ·
Ҫ˵չѵͺһһһ̶֣̫ˡ
һۣΪ˵ӣӲԣô찡ֱסչѵͷؿڣ㲻ô֪һúõġչĽӲ̶ոԼǶѿˮӦû׷ѡ
ҡչѷ壬Ӧû˶ôأ򲻵ã
Ҫ㶨ܸоչвϲȫұ¶ֻǸϿ̧ͷ㡭ҡͻȻԼ˵ˣһ£ҧҧһչ˵ԸһԿˣȻ鵽ôչɫһ죬˵㲻˵ģͷҡͷˡеţССĽš
չѵͷҧ´С۾ˮĿԼԼһ˿Ĺͷݶˡܲͷôչصͷ
Ү꣡ʹչѵ촽ʹСȥ۹
չһ𾪵ؿػ֮䶼ΪЦݡ
ţСҲŵЦˣ۾ڸôЦȥһŶףΪɶչľͷ׮һǶˡ̫˰ɣ
㡭
ӣѵʱ򡣡ĵһѱС˵߰ɣһؿ⸮һһߴ˵Сţ¼Ӳˡǻƺ˵Сַ·˵չġ
չָᰴԼ촽ǰֱ΢΢һЦǣ󡭡

㣬㣬㿴㿴СҲ֪Ķһɫʰ쵵ëë棬ɰɣױƵ͵ǰ
ɰʹһڿˮ۾ëɣôĵĶȻɰСӵĽûë۾ë
ɰôСëëŵԼǰǰܺÿͷ׵ģë׵ģģɰϸС͵һӰëë͵ıӵ¡
ŵ鶼Եһ𣬴һչ󣬡㡢㡢С쵰ֻëëСƴŤţǰ
չѺЦһۣץԼֶڷ벻첻µزµѾͷȻһֻ档
չ壬ɰôСͷëë档
գҧźǸһ֪Լ³ӣǹģǹġ
չЦСͷָëëһಡëëǰɺˡ
С̧֣ͷ˼ҵëë棬ûˡչƫģֻһ˵Ļ
ëëһʧһƣҪٸҼЩ߰ĶҾͰɰڶݺݵвС
С˸
һֱۣͷ˵ɣ
ǺǣչСǿЩ·ɣԽǻеĻͬǸ·ȥǣɽˮ
Сһô㡭Ȼûռèèıˣһûռء
СչϡֱЦҲһȤϷչ壬㿴Ҹոմӽ㻳ġСſչѶС˵Ȼһӵݵǰ
һԼܻĳȥСӣʲôʱС͵ˣֽô죿컹ҡ
СǺԼһأһǸܻӾĺģ˵ֻҪʲôԼģҵģҪ͸չ塣չںȽϲ㣬Уðչ
㡭ʮⶼĥ
͸ңչѿǸݵԼǰĺӣٿͷһȣȻһֱš
šչϲӣСжˡ
չѽӹǺӣСĵĴ򿪣ȡġ⡱ߵǰ˵ҿ԰𣿡
֮áĳ˵ֵһûкʡչѡ⡱޼䣬СǰһΣûУⶫҵġ
ߡСŤȥһ죬һ͸չһû취ת͸㣬ĵչ壬С

ôͻȻˣ˫üϱܵðʪ·һ·治ɽ·ȫչṦãŻסǼȫƥʯ¡ѾùͽˣߵĺúõľȻͻȻᡣ
չѽСڻУǿЩߣ컹δڣҸطҹɫⳡӦòôͣصļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ͷáֲǶ˵ɡȻ١ϧϰԣû
չһֱСһץߣ꣬ѾԽԽˡ
չѵĲǰһ·СܣϢչϸɾϢԼҲ˵ʲôζ֪֮չѵζζһʱЩյģȴԽԽ졣
ǰзӡܲȻżҹäٲӡ
չͿˣţƺǸС䡣ǰƹ㣬չ̤ʵһЩҹ¶޻Ұˡһ岻̫ã׵÷纮˼ңɾ·ˡ
ȻǸӣèۣ֮ȷʵԼĺáһʵ֮ңۿۣչѽСУߵŻ

̫ӲԸ

˭ѽһϵ洫
ϲ·˴һҹܱꡣչæش
˼ң鷳ˡ˵չЦЦһܻ˽ЩиŮӾˡ
֨ѽ֪ǲˣ䣬žʹˣ߳һͷѾ׵ߣﻹһɡ
ǣϲŶһһŮһ£޳ͷŷ٣мǶһɫܰ߶ԺƮ·ɫͬɫƮüбޣһ˫Ŀʣһű죬Щֱ̣ͦ˾ǡôһˮϵ·Ҳʪ͸ԭȫϣȴ˿˿Ǳһİһѱѱ棬ȴɢɱ֮ϵ֮ƺۣȴ˾áͷһڿˮӣǳˡ
ϲһҹ֪ܲи㣿ͷһЦ̫СҲջҲɴ²ߡ
ͷ´ŮӣһǳɫȹͷҲֻǼ򵥵ŷ٣бһֻ򵥵Ť˿ΣһԲӣŵĹΣȥȴǷƷϰһɫĨϵٺῴƽ棬ȴΪƽ˵ԲԲЦһ˫ۣСɶıӣ΢΢̵ǣ۴ĸǶȿЦеģֻ۾תĺ͸һֹŹ֣־飬ֻ顣ŮӻлһֵСкԲĺǿɰ˫ֻŮӵĲ֮ϣͷʪ͸ˣ˿ϣƺΪ䣬е΢΢ز
ϲͷôɵˣ
ѽôſվţͷƵһߣһλֵųԺſڣ˵ͷӣأûӶ÷أֵ̫̫ؿͷһ۱㽫Ժӡ
죬С̫̫Сȥ᷿׼ɲˮ
ȸСɾ˸ɾ·ſʼæԼСȥʱչѾ·ͷ̫̫Ȳˡ
๫Ҫδȥͷչѡ
⸮չѷеĲ豭ͷðɣݵֻʣ°ƴСչѾۡ
ͷӣû¡ôһ¾Դˣ
ҲС±æַԡ
Ǻǣͷ̫̫СЦˡһûصһۣչȴ΢΢һЦ
ǡһӣ̫̫ͨȽϰԣôⶼӴźӣôҲӱźӡ
ͻȻе֪ôشһӣôɣһ˴šСӣͷָⲢδش
ѽѽССЦųչ˫ۡ
ŵؿŻСһǲǣСĶҧгݡ
չ˲ߺһèԴΪȼ¶Ҫ̫ߣèһͷðһֱBBQ
ôСͷչʵڴСġչ壬չ챧ȻһǰС
չǺߵҲɫԣæֽӹС
׼ߡ۾չҧǷѵ
ǡ̫ӡչѿһۣȴǡúĿԡƺ˫۾˽ȥһʱҲ
չóûСԼһ̫Ǳסˣ΢΢һЦ
Σȶ벻ƤԼҲһ죬ǲװ켸¼ţдһ¡
ǺǣͷչѺǺһЦ๫źӸ˰ɣ
źӣչ۾ɵôģүӣǡҪͣһĻǺǣչͻȻ̿Ƿֻأһδؿ⸮ʱ·Ϸ򸾲Ҳǡ
ͻȻſЦѵԼèôзࣿ뵽е⡣
ȡţչһѾͷЦһԼǸǱࡣЩûүӺ̫̫Цɵˡ
ﲻǡвɣͷԼӡ
λ˼ңڴ˽޶дˣһ˱ǣ֮¡չѳϷһЦ
鷳鷳̫̫üЦسչ˵ǼҾڣƽʱҲûˣãǺǣ˶֣֣
ǣèȻһЦȻǱѰƣ̫̫ϵƶЦˡ

ڴǰ̾İǲ껹ȥԺ￴ǡͷǸѾ˯ſſܵСٶΪɶҾͲأƿţȸոִˡҲ֪ܲͣס´ؿԺӡ
ʲô֪ʲôʱչߡ
֪ʵһƬհףոֻѡ
չʧЦҡҡͷٿѾͷôʱͻȻһᣬӶչϣ΢˫ۣǳƽȡ֪˿⻹᲻ôӡš
չѴۿᡣ̧ļȴԾսȭͷһᡣ˵Լġ
è磬£Ķ
֪ǷȻظȷʵҲһ׮һղһղð
˸۶èµһɷ羰֮ˡɴ۾Ҳֻèˡ
ͷӣͷӣ̫̫ø첲ͷ㿴㿴ͦġ̫̫͸΢Ĵ˵ˡ
˯ɣͷ̫̫һۣ˭ûɶСֵġǵ겻Ҳ
Ϣɣһ绹Ҫ·չѵԾֺˡԴ̫ӽһʼϷ򸾻ΪһӣôͶûãɴ͸ʰһ䡣
ѽͻȻֱӣЦĺ͵Сè
ѾͷչѵһۣͷһҲˣֻһŴ󴲣Сſм˯
̫˯ϣҴ̡˵չ̸ǡ
¡һۣԪˣ⼸Ÿ·ҪúϢҴ̺ˡ˭Լأһɡ
СչҪֹ
ΪʲôҪ˯ϣС۾ˣ˯СĴڲ࣬չ˯Լ棬˯м䣬ðͦ䡣
⣡չѾȵؿǰ̷ֵֵ൱̫ӡⲻ̫ʰɡ
ţ⡣ޱ飬ѾЦˣ̧ø첲ײײչѣ̫ӵּ⡣èѽҿզ졣˵ͦϴ˯С¶ԣӣһֱЦ
չ壬ССһֻĸ첲һֱԼ࣬һϣؿչѡ
չǿߵߣЩΪѵعСڴߣһֻܾӣʱܱ
СҲסʹչСٺ٣˵ˣȻ΢΢غҲ֪ոΣװ˯
ӣλ顣һСգСԽԽƺĳЩеĿԽԽŨң˵չ㳤ˡ
§С˯ȥȴ˿Ŵߵֻèģһֻ۱СıסǾڴߣһڴϣһ档
һչƤϵĺȦ֪λèж볰Цһ£ȴˡֻèһȼˣԼʵûطȥ

·ˣչҲüǰϷޡ
ɲµ̫󣬰ɽϵĸʯˣ·ȫˡ̫̫ոմ̽İϢҪѸٷ
⡭չӿЦ
Ǻǣͽ죬죬ϲſҪżˡͷ̫̫ʼ硣ôСӣĺʺϾסִ壬õ갡
㣬ǲҪػʹˣСͼ۶ۣ졣ͻȻеˣǽԼӦǿԼңȥλչ壬ƻûȥʡ
ǣͷ˼и̫ӣػʹҪʲôط
ǣ˼ҲȥôСͻȻֱסĸ첲ڿգһǰ
һֻסСʹһаСڻУ㲻ػʹ׼ĶģĶִѾûˣСһûļˡ

ԵԵɢͬ

ǡС룬һȥòã˵꣬һ˫Сۣ˸šΡĹâ
̧һСԴϣ׼ҵ⡣СһˣϽҲҹա
ǡСС۶ʹգѾӦˡٺ٣˵˵Ļǡʣֽ˶Ҫ
ʲôСԼƽӣǸƴӦʲôˣСӣ㾹Ȼҳң
ϣ̫ܽӵġչͻȻſڣجġȽϺá
̡̡ͷԼزsize𣿵ĸˣô׵¶Ҳóǰɣ
չѵͷȷд⡣һСչҲôðͽ
У˲ʰ飬Ϊذڰ֣ҹϣʲôʱ˵ȥҾȥǲ̫ûԸˡ汻ˣôչѸղǱ飬һˬأ
֮ڣǳȥˡոȥֳȥһ£Ȼ·ҪɾҪ졣ҪСסˡ
㣡Сˣ㲻ܰһ˶£ҲҪһǸط̫ûˡ
СգСӣнûⱲҪǲú۸㣬ѵҪȵ±ӣ
С˵ʲôȴץסһصǣûһʹȥȥСƵҡĸ첲ҰõĶ㣬𣿡̫̻ЩʲôĶϲЩĶԺ󶼸㡣
õģһЦǴõĹèèѾҵˣѵиõģ˾˵¶ǵ˾ֱӸbossȥ̸ɡСȫ
СȴеĶױƵĴӻóһ㣬㣬㣡˳ذⶫ
ӹƲʲôɵĿһչѣõʾչҲⶫе죬ֻǡɣ
شƲһ¡ֻһۣȻֱӶڵˣⶫ̫ˡ
չѿЦŴӵϼۺã˫Сǰ̫ӣպðɣλ̫ү̫ˣȻѻδװѵʥּóˡⶫɴСҪŪʲô¶ɲ֪Ҫ˵Դ
СԵؿչѣ͸ġÿοдʲôȻͻȥȥá
ͷͣǣ˭̧͡־һӣպã֪صļһﾹȻƶóŻˡ
Сؽӹ·ŽİڽԽԽദˡҪôýԼعأ
Сչһǰһ߳䡣СԺשԺӣǰķӣϣȴҲС
˸ÿӶôоͺˡͷչѣЦе˵
չѵͷȷʵůڣƵᣬ㣬롭һֱȥ
̨ϣչҲߡתͷչѣǷ˫èۡȴȪ̶ߴ޵Ц⣬ˮ͸ĽĿ쳣ֻһӰȴ续ôè̫ҡˣΣհ
硭ʧ񣬺ðŻָתת˵ǲˣסˡЩڴڴȥûııֻô򵥵ȥ찡¼Ҹ¡
áչѵһЦһĻΡһ㶣ȫû뵽չѻô򵥾ͬ,һʱɵɵվǶû˷ӦԭˣĴʶû취˵ˡ
Ǻǣչѿá
ߣҲѧˣˣҡ˸ֻۣèԽԽˡˣ˵Ǿ仰ʱ򣬾ûָչѻͬ⡣ܷİˣļҹ£ǲǼ˹ˡ
ҸոȥˣҪ뿪˴չת˻⡣죬Ҳ
ͷ졣ô˵ȴЦ͵Ŷ
ʱü죬ҸӸ졣;ֻǳ˼ٷ˯˼Ȼôȥˡ
 ³̾Щ·ôʲôѽûӰ๤ʣ͵͵޼첻ô
չѺЦؿһѾͷ̾ƺĲ뿪ߣ չ
ͷִ ÿСֵģӶ˳ģˣˣ ۶໳زȥˣ˵ǰ
ˣè硣Ҳأ ¼޹ľλүˡ˼ʲộⱲӶᰲġ
˻ͻؿ⸮ˡ չҲͦԲͷһ˻ԼĵлǶʼղ̫ȫ
ͷ ŶҲû¾ͺá ſڴ̨ϣ᲻˯Ƥȴһֱڴܡ
չվߣͷˣ˯ȥɡ
 ᡭá˵Ż߽硣չѿһЦҲ᲻ôѾ˯ˣӲءشϣչҲһ̾աλһ㣬ֻǣѵʱ䵽ˡ

 顣һߣһ߿ŸոյʱϷǵˮԺлᣬһҪ·һΡ
šţ С֭ˮһ𣬺𡣡ǼүүãӦðѸʵġʣֽǣϧ㲻á
źۼչԱ߶㣬찡ĵӣˡСû֣ĵؿţǹ֭
ٺ٣һСӾͻᱻӬ۷׷ŵܡЦŻ롣
չСóϵණɾ
ҮСͻȻһ֪˼ôɰչôأȻǰһᡣС§סչѣؿһ
ߣС˵־ļһݡĹˣִӻóһһģһӣɵز죬ȻƵۺ÷ŻػСһۡСӣɶ˼èèá֮Я
Сҧ㣬Ȼ͵չӡСתͷüһЦŷҮЦĲʤߡ
ÿεϷ룬չֻεװû˭ĺ˭ôĳЩ棬Сʮʮ

ˣչѴС˿⸮Ȼ󵽵ġʦسˣ˵Ѿ׷;нǹ£ֻϧǸϺ꼾ܵˡƾǸϼһľ֧ҲʲôˡξڴӴ˰
չһ·ࡣ һЦλչȻ߲ˡչ֮üӣ⸮½Ҳ
ˡչһȭ·ɽ·ˡ
ƽͺãѾ˽̫ӵˡ ⼸˿Ƕž޴ѹʵû˵ɻҪӡ
ͻ̫ӽ չȻܹ˽⣬⼸жࡣԱȴΪȻı죬ǸƣôţĬүСȥģҲ֪ļҵĻ˼꣬װֵĵܵܣƵطˡˣûˣӱʲô顣ʼҰǶĵط
СһСǰǸС̫໹ӵĹŮ˵˾ͽʲôʲôɢᡣ
Сӣʲôأ ־СԴһáСӵӣʱ׼ȥҧǸС̫һڣ˼Ѿһˣ㻹ҧһڣ̫˵˰ɡ
һ£С̫һһµظɸƵġ̫ӵ¶û˵ʲôǸɶ
СͷԹؿ㣡βر𳤡ôãɵˡ
һۣףҲûá Ц˻ʹô쿴èèһڿ⸮Σ
Сܵˣ㡫 ˡ㲻ôģȰɡ
һ飬ԼļƤһأˣ˵ȥͲȥСӣûûˡСǰѹС˵ɵСӣһ㽫Խ˭Ӧ
չ̾ҡҡͷԼߵſڣôһ䡣ѹӵ̫๬ŮôܹչѵĶ䡣
̫ӵ£ϻ͵»ع չѸٵصһҪ˵ֻȥɱͷ֮
һͷ۾ת˱𴦡˵˵èôʲôȰС˵ٹ꣬Ķǵ˭



ߣСΪɶƫƫҪסڻʹûŽ廨ûе֣ûнİӣ˼ҲҪסƵط
ԺҪлܳҺýӦ㰡 ĵؼС߶СˣæصͷЦøƵġ
չѵȳѾͷԽԽˡ⻰˵ôҲ˵
չ˸ɶԺС׳Լܳйˣһβе⣬û´ΡǸͷƭȥ˵
̫͹ŮźС·һȺ˴ӵ⸮ȥСһһͷؿ
վǶСίӣȦͻȻһ죬ɴתܻؿ⸮ԺȥˡСһֱıӰᱻͻ˻ʹ
ſڿ⸮ԺɻԵһʯϡɶĵģǸһȥ̫ȥˣĺģٹ20Ǿϴ󣬴γCEOԼҪѹ񾭡񾭡񾭣
չ
ţͷҲż첻үӾͲ˺ܶ࣬ھΣһһզģɰڻˣû¶ɣ
չס֣ˣүҼү˸Լ˵үûûү֮ǰǲţϣ
Ҳİɣèչû¶ҲһɨոյơϵڣСͻعˣèһؿ⸮æӰҺҲڣԼ죬ûôġ
ģһ棬չҿʼеˣǣүأûˣﻹǲ̤ʵ
һЦҵܵܣǣ̫ӵ½ˣһͻ
չҼԼЦúܿģֶ˼֣̫ˣ̫ˡ Դүجġ͸һƵģԼֲʲô棬ʲôǼˡ
ˣҲˮͰǣ а̾νˣڿʼֻصʵˡ
չҳ̾һ˵Ǳĵ˽ˡ 仯֮죬ͷһʱܲˡ
ĵˣǰɣѵǸʹҲˣǿˡľҡڵˣ⵨Ҳ̫˵ɡ
ǽߣǽߵġ ԣչҵľͷˣղŵһɨգģ˵ץһˣͰˮﻹаȫѺڴ¡ǣû뵽û죬طرȽܣûߣˮﱻˣݴµ˵ˡҹζ࣬һնˡ޳˭뵽Ǹ˾ȻĵĻʹãҾ촦ˡ
üͷĵϢͨŴβһˡΣĵģӦ˰ɣǸôŶǻʹΨһãӦûᱻƴġ˵ҲһĽˡ
̶ⲻһ£ͷӾͺ˳ΡչҡҡͷģͷҿѾܲˡ
һЦҲİɣԺûʲôˡ˵ˣܵչҵļǸа̨bossѾ군ˣһʱƽˡֶǴ˷ﲻģֻǺӦòˡ
չҿЦүܺһؼңǾûеˡ
Ҳ밡˽ⲢҳʹҡҡͷλèүҪɶǹǻǾҪˡ°ͣϧûӡ
洫һͺȡ
һӣȻèצӡϵ湻һûСôôͻˣ˼һҲĻء
СССүչҼе°ͣӰӣ̫ˣ֮£ɸ˵һֱ֣Ӵĳˡ
Աߵһôᰡ벻չүӵġɰơֻèһ֣ԼͱһƴˡѵҲèʦӡ
Ҳչһʱе֪룬οǿ
үû¶û¶ͺáҲڲǼǰģôʲôѹʹࡢѾʱĵĲˣʣµǵſչѻվǰҲɢˡ
Ҳģû¡չҲıطϢȻص԰ж˵ʥҪѼ㣬Ҫ빬
û뵽һô졣ˣͷһͷҲһϱҪţԣⲻְҪʥ߰ɣȥأͶ̥
ûʥǰչֱĿƺǧնû˵ڣֻ˵˾䣬
è硣գգ۾ʵҪҽ̫ϣȥǲȥأ
ҡչһʱ˵ϣˣ˵ϣǿʥּԥһһ̧ͷѾԶˣ߱ıűߴ˵˵25ǰܼˡ㲻ҵʱϹһԸһңءߣ˽Ӹԡ
չεһЦӿ˿⸮һ뿪⸮ſðԴÿϵı鲻ͬΨһͬжЦ⡭

Ůμϣ꣬꣬꣡˯ҵϥѽţôĹͷҪȫ
ŵĬ˰죬źܻĿ˵ƽɡ
վû̧ͷԱ죬ʲô̬ȣô̲һûʵ˵Ҫôô
̫˵㲻ܾôôñŤŮӴһĲѱԼĿЩᷳ
ֱӳȥȻ󺰣㿴ǰͺܵôȳң㲻ˬҲֻܹؾصͷǣŮɢˣ»̫ӡ
ͷԼҲܵǻǽסֿ̫ĥֻҪ̫ģСԼ᲻ã̫벻㡣
˴۸ذ壬᲻øƨǼһǷУܿ࣬һࡣư
̫סЩϰҪ˰æ쬵ضô仰˺䣬Ӧö˼
ףΪʲôŮӲԸϾ˭ݣ߽ʹŵģǵ̫ӵǿǧѡ̫һλļ˶̫ܵӵıӻνٻܲΪʲôҪܾ
ΪβԸһºġ
ΪҵĴιèΪҽ۵ϥǺϸĲӣ˼Ҳϲô󡱵аش𡣡Ϊ̫ӵ¡Ȼ˵ʵľԲ滰Ƶϳ滰
Ŷ𰸲˳ϡ
̫ӵ£Ȼףȴǽεļ̳ˣԴСȻҪ̿ѧϰŮֱɣҲͨīŮ˹û˵ȥǿǿֻĻʹ
ߺߣŮӵе֪̫֮ӸĿ²ѧãҴŮһҰϢʹ֮н
ҡ͵͵̧ͷֻʵеĶŮǰ̫ӹϵ̫ܣ̫ӦŮŶԡ ̫ԽԽãʵԴף˵һΪҪԼСŮģһԼ̰ġۿһһΪΪʵ̫ΰˡ
۾˿ŮӹȻԼԸһҪԭ̫֮ӡˣô̫Ӽλɱ֮
Ȼ㲻ԸҲͲǿˡ΢΢ͷȥɡ ˵ȷӦԶ̫ӡ
ŷҮпЦŮˡϲ˳鷿һ̫๬ָǰ˵ǰֱ߾ܳˡ
лл̫һȭÿ˭ƯС̫࿴Ҳƽʱ˳ࡣ
ߡ̫΢΢һЦתȥˡ
ֱһ·ŷԼ˱˹͵Ķ·̫๬ŮһɿһŻ˽ŲءǳŮ߳ţȻһǡôڣ ⸮ʦ壬Ĵ֮ƤСèһֻȫվڹſڡô⸮ڻʹſڰ칫ˣ
ɻ˳ȿʵչȻû˵ʲôǱࡣûʲôЦݣЩġ
ǲñˣܺ棬ʲôʱʼԼ˿⸮ҪˣȻȺ˶ȥϰȫԼ
أԻֱڿ졣ֵֻˣ£ÿϷ

³¶

ѽչôˣԻҪˡ
ôȥʰϽһۣޱ˵뿴Ϸûôף뿴ҵĹЦҲÿ㸶Ʊ
ʲôĸӼͬʱչҲɫ˲˫üֱĶϿ仰Ǽ١
չûƴǡչô죿ԻһչѣѺ˻ȥ
ʲô취˼Слʵۣǽԣʥ̵ּ˵۾һֱŵ棬Ȼַ죬ϻһĪı顣
̧ͷرչ̽Ŀ⣬ߣʦ壬ʲôҩװװô˼ҲҪһ䶼˿ǻǲϵ
֣۾֮ġ߳˵ȥʹ֮˵⻰Ƕ˵Ҳڶչ˵
չѸտڣ㴫һϸչãʥ빬һС̫վڹſ˵
ǣչѱȭһҾȻתͷ˵㡭ֹֻ˵һ䣬ڸеҡ
šĵͷڰСǸݣȻҪףһ¡ӿʼ㣬ȥʲôóԵףȴչѿĳĬչһ˼չٿһۣе齥üᶨȻһת߽ʹ

⵽ǰʥ⵽Σ ովȻѾͷƭˡ
һ̧ͷ˫ġۡɵһ㶣ȻĿ⿪ʼҵ룬µ˵ǾͿעˡ
𣿡Цʦ嶷۶ǻŽأתСģ֪һйӵĻӣҲֻƭƭʵèѾͷʳָͷһ㡣
ȣɡŸЦһĿתĸϣ˵ǶˣʲôϷÿģչؼҰɡ ˣҪ˵èżһ£ʦ嵣һ»ģĸʲôѵ֮ԣ
ô¶ôˣԻһͷˮתͷߡҲ˵΢ЦŸҲˡ
߰ɣԡһԻļ򣬡㰡ֱѾͷƭˡ
ƭˣǣǸûӦԻԶˣԶԶģִܵĸ

ߵߵĸص⸮ֱ˳ôǷ¶ޡ£պϣǲжûкúõĳһˡչһԪȥˣ;ۡڻʹŵʱһؿ⸮ʹչ֣ٴͣټֵķζչѲ˳㿴ϲʲôҪذ
˳ͿʼæûãչҲֺǺǵǰæһһСһһ߽һ˫»õİԣڳתƵزֺȥȥƤгɶˮϣֹͣ˷˽ǣǣ΢ٷӡչ߶ҪǶŵ͡ǧӺ˹ﵹ˵ϼӱԺòһĥ飬ֱȫӶ࣬Ȼηһ£⡣װ̣ڵӣ㶨
Ƥ飬ƹõı⣬ȻгɶζװĩϽ͡סͣЩΣÿӰˣһˣ
˿˿ܲ˿˿ףȻûðɣҵһǵƷ˿顢ĩͣͰ˳ȣ뼦˿ĩȼ˿˷ˢͣ˿ܲ˿䳴˷죬ٳڹͣȷŽ˿ĩζǣ쳴Ȼ뼦˿Ӵף⽪ʹһ쳴ζȻٽõ˿ͺܲ˿ŽȥЩͣΣǣװ̶һװ㼦˿
ֿţһ˺üˣչҿѾֵüˡõĹСүиչԽԽøˣôŵһģ˿Ҳص˸ûصĵط
ھһ˼ϿֻèɷèԲԲİԲԲèۣôÿèèšţ档һ߳һߺ桢ڶӡ
㰡⸮ĴͰ󣬿󣬿⸮ĴԻ˳ζֱ
աԳŮôԼĶ˲棬һһӣһҧһڣ͡
չҭ찡ҵȻһûɶ󣬵ҲһӰܻɡ
ǺǣǻаֻȥȾˣĸúܵɶ˳ֲ죬ţèͿԿˣȵסһʵۺˣҲŻǣ
չġ㰡ԻָָӣʹĭѾʱֵ׼
ѽѽ㣬ζɡ˼ҵİӣ׼è磬Ҫȱĸˡ
ǺǣǾͲˣֻצˢˢ˹һһһڰ
չհζĸĴָȻͬʱһ׼
ǺǣСУﻹСðѿ⸮һӵԤȫȥˣƣòƻǲġ
ȻУҲˡһֻɫһֻƮˡ
è磬ۣҲÿʱŷζġèҲô
šչѳһӣ·лҪ˵˰죬û˵ڡµôˣǲÿڣת뿪Ժȥ
ŶˡԹԵķ°ӣչѳ˳߳ȻһͷݺݵĶں԰ӵĴ˵ĸһ͵ڶѰӺͲ˶ˣԺðͶӡ˵ﳤȥ亹ֱðҪӵĸһ͵ֵչңѾͷš

չߵԺˮԣ󣬿ֱͦɵıӰһڿˮô࣬ǸָʲôǳɡοɾôһֻèϡΪĶȥҵڶֻߣΪղڹſ׽ŪˣôС˰ֲǰáĳףүˣʲôʱ򶼲һ¡˭ôء
˰죬չѻû
ˣ˵֪ҧۣ̹״ӿʱˣǾֻȡ֪ƭҲԣ˼ҲǴƭ˴˫֣ʵɡֻ׽ŪһԻѡ˵͵չѣţûʲô飬Ӧû˰ɡƣǣʵѾӦҲˣСˡأʱڿ⸮԰ʳôϻûб飬ѵˣͻȻԼе
⻰˵ˡչתЩ΢˵Ѿ
ѾʲôѵǿŵƷˣץץͷһǿ˰ɣôִŵҪҽ
ɶʥϲչѷֺ棬Ļʵ޷˵ȥɴͷת˵ʥѾӦռگͻ顣
˲佩Ӳ°ͿˡϢĴ̼̫һʱ֮ʵ޷˱Ƕˡ
չתͷ̱Ѿͷһ죬û뵽Ҳбųʱ
˺ܾãŽ״̬Ǹ㡢ղ˵Ļܲظһ顣Գһ£ûϢôһ仰͸ųˣˣ˵ˣˣֻҪһ¡Ҹ̫ͻȻͻȻʵ
ߵߣ˿ԼˮеӰٰԼһ£ۣ۰ȻûΡչѵԸ˵ǾԲῪЦģô˵ԽԽڵĿЦ ֲù˵ϲ󱯣ءԼȷʵͻȻԼеˡ
㡭û°ɣַ˰ɣչЩģĵļͻȻת˽˫ֻס˵û£ֻ̫ˡһˣͻȻ˸˴󽱣ȻšȻˣ˵Ҳ֪Լ˵ʲô֮ңҷйһ¾ͺá
չѵһЦְסļ硣һչͻȻоؿЩ΢ѵǡ

óɱĿδ

ˣ
ûСչѻ̧ͷȣ涪ˣҲޣҲϡ
ֹãչѵǰز˼£̧ͷչ˵˵ɣڹﵽ׸ʵ˵ʲôҪͻģûô֪
ǰƭˣ治֪Ǻ»ǻ¡

ͷʼطţʱ䣺һʱǰص㣺ʹ鷿ˣλƤСèһֻټӵһöԼ
չѼݣꡣ
չƽɡһĲҲѴϲŭ֡ھϵǸˣǫƽͣʵȴһ̶ɲ⣬ס
չξ̫Σ֮У𢡣˵ٺ˵־Ҫһ¡
̫΢֮£ԹչѴ׻ػ
š΢΢ͷչ̫ӵѡ˵չͻȻۣϥһһܿҺĻľֱ̻ȥˡ
һ£׼
Ŷк£ֱԡչĶţǵһοôӣûԼĻֻмֺ档
Ͷϣʱѻʥ϶׼ ⻰Ҳչѵһ˵찢Ҳһأȥˡ
޶׼Щֵһ䣬չǹ֮ˣΪҪ޶׼ Цؿ浥ϥչѣͷһοôζչѣǲס
չѳԾһ̧ͷʲôоǰʧǡҲδչѼ۾չһԼֱ˰һһ죬Ļ֪˵ˣæͷ¡
û뵽չȻͣһ£ζЦˣãȻˣ޾ּΪ˴ͻ顣 ֳɵý˺ֶΪӽ£⸮Ҳż̫ܽҲܿİɡ
طϣлл

ʦᡭ߷еëʣСֽãŽСľͲУߵڷ˸ӡЦҡҡͷ£뵽ոѾͷչѻµʱ򣬿⸮ǸͬײӣЦʦ֣ԵҲֻˡ
⼸죬⸮ܵؾչҺ
ϵһΧչæǰæ󣬺չѾҪƵġ
СǸûôæúܣû¶ͻȻЦЦĲԼҡҹ
ѾͷĳգɵЦʱ
 ˿ЦĴشڵմиǰҺ㡣ֱӷɱȥһ˼һܱ
մпǰ˷ܵŮһʱĻҲ֪Ǹ˵ǸʻȥԼﶼû׵£ôŮðամʰ֮ͣ󣬺ѾͷҪչѵĻٻ
չչԻܽʥּˣȥּ
ŶҮһ̶ǰּȥˡ
մпſڣ̧ͷ΢˵ѾͷıӰˡһңôմҡͷ̾Ϣ㲻ŲңãչѿҪǸҪޣˡ

Ŀ⸮ǺͮͮġվڻԴҪԶ˿᲻Ϊ⸮Żˣϱû쵽ˣⱲӡʱеˣ֣ҲͷԷôóɻ顣ֻèÿθýʱͻһֻ㣬̲סһ顣
Щգүǲǵó԰£ չԺӦϵ˺üۡմͷ۵ײǽô̯ôŮȽϣԺһкһ£ñŮŮͺãմֻҰοˡ
ǲôϵ뷨һòչҲʧҵˣѵɽҲɣ˵Լ԰ҵʱꡭ
ӴһԴ˼γĵһͰ𣬾ϵһˣ˼ҵĴꡭ
޵ĹңҪиӡմͷ۰ԼţŮҲӰɣ
ͷԼܺôеģ˼һȫʲôӣ˼ǵһΣû飬»ؾͺˡ
մеͷˣ㡭
ٺһЦϵͱˡ ܹʱϵӦò᳣ˡԼ˵˿ˮҲûȰϵ£ҪܻɽӣͼãϴôʵҲĽ
ڣӵˡ
һ磬׼ȷ˵ǴҹͱһȺ˴ӱȻʼ£ױ
ſ˸ĹǷҲ̫˰ɣҹõʱôң·ģȣء
չЩչĶɣ˵̫͵أ Ҳ֪ĶæСѾͷЩĶֻ۾Ҳð⡣
һۣһ˰ߴĶҲ֪СǸ˭ͦƷζİЩ˼ֲʲôŮЩͷϾһЦֲܴܻӣ治ͨ˷ѡ
ÿСѾͷһֻҪͷϲ塭
ֻ·أݸ۵ĵطģģͭУΣһ˫۾ЦġԼγô궼֪ԭŮףϱҪһΣŮӵķϣΪΡٺ٣èèֲԼͷϵŶ
ӴʱͿ쵽ˣɾҪӭˡý˺ļ
ӭͻȻڳ鴤ٴοʼˡӿ⸮⸮ף·϶ĳɣŸʲô
ܴý־Ͱͷϰմ͵ģܲ ˵Žһ֪ʲô״Ľͷϡ
˻;ͷƤһۣȻͷƤˡýһ˵һԴֲ˲ٶ
ʱ;òӷͦԴӾ濴ȥеۣԴ˼һѽ죬ͷͷ ýҲ֪ǶóľֱӷɵԴϣºãԼɶԶˡ
££ҴٸǡҪǽˣԼˣѸͷÿƯֵǮɡ
ý˴˿̺ܺڣǶôŵӣΪ˽롰ιۡһչԲܡ
ϣϣժý˲ͷظ͡
˸ۣϣϡҪһأ̫ˡ
һСѾͷЦǺǵضý˵мسһЦˡúӣͷǶѶ㡣
Ǻãҳȥý˶СѾͷǺܷġ˿̲ŵʱԲƣҪԼ̫ˡ
ý˵ıӰͷǸѪýˡСѾͷ͵Ц̫ˡ
Ұϡ˿Ļչ͵ֻ⡣
ǣСѾͷæӹ嵽ͷϡ
ĵͷʵһֻˡףôһͷĴһûˣСɴԼְֻӣɣɶˡ
⡭СѾͷɵˡԼҲӣǿɶǺ޲ðеļҵ׶Դϣλô޲ԴʣһֻΡֻεʲôͷʲôϡɣҪֹôӳ
ŶȣʱƲ˭֪ɶӡ еˣ֪ղžͲôˣʱøͷһǣǹû˿ڿɺã·Ҫϵķۻһ·һء
СѾͷɵصͷӶô˵ˣԼ
ѾͷմнݣһµŮеᡣԼǧôĹӽ쿪ʼͲԼˡڿʼմ룬ǣӦǴӺþǰʼŮͳԼбˡеįеζ
Ͽȷ£ȹӵĨƽӵվԭתȦôɣ˼˵Ůʱֻ̣ϧûһľܿԼڵױɶ˵Ӧûɡ
մ΢ЦŵͷŮ˿̵˸߲Һ΢еѾͷҪˡԺǴˡҪǰôçײͻȻ֮᲻ˡ
еΣʱƺ׹ڿģȻоϵƵġڵ飬ЦѾܲˡ֪ˡѽ˸У˸УѽԼ̫˷ˣһĵĸоûС

ԧ첻

ͱˡסմеĸ첲ģͰᵽ⸮һס쿴ҡհڣԺèèжҲõˡޣʲôѻ죬èèٲжˡ
մеЦҡҡͷɵѾͷȰͷ᳣ǵġסǷ֮أɷ̫أԼ϶òʹ죬ɽʺԼ
죬ϵ治һ̣ǰҲԺҲɶ仯
ˣˡ
մҪ˵ʲôȴý˸ˣѽɹˣӿ졢죬ǧ˼ʱ
һΣôôһֱԺӵһߣ3ӡȻﵽǰҲᳬ10ӣʱѵộ
Ӵôûϸͷ ý˴ĻϲλǶ˵һһߣм䡣
Ү;ǰһ죬Ȼ;Լ첲סһܾˡأء
žƹң ͻȻʼýˣԼܸоĿʼð亹ǰɣݺݵԼһ£ûϢֲǳңɶУ첻ܺˡ侲侲һҪ侲𷢶ŵ÷Ժ϶ᱻǼӺͼֻЦһӡ
ϲ֪Լʲô͸Ƶı˰Ū֪ʱѾ˻Ρ
ᡭΡΡɣе顣
Σ
ҡҡλεؿʼǰߡȻû߶ãͿʼһˮθϷȫûճԶˣˮƽ⣬ҪˡŻεĴ򣬰ѸͷԴקˡҪľʿƿ͸͸׼Ҫ
ãĳϲʱ
ǰɣǴĶϲⶼܱ֡㬵ķ֣ŸͷԼͣȷ磬ʿʿˡ
Ȼڽţܸо֣׹ȻǱѰѿ죬ɵЦšϣ򣬺ڴʱǹҲ֪ڽ˶ãͣ
ˣһͷ˸۶Ի簡ղҲͳ⿪⸮Ĵŵģôһ㼤á
һƿ̧ͷúƽչѴ˸˶һ㶡չû뵽ȻûŸͷû뵽չôͻƽ
ѽҵĴС㡣ýźϲϾҪץˣﻹץ׼أһ̼˲Լͬذͷһȫ
Үһ컨ꡣһۣĻӴ˿̿ʼ
չһһֿżԱһɾͶ㿪ʷİ
ؿڣüڣüڡûֻèèôڶˡûͷͲ֪˭Դϣͬʱһɫĳýţչ΢һ£չߡ
չźɫһˣϲȥһʼ֪ԼװƭˣȫݵĲһϡͿģҲ֪װʲôɡ һ̾Լˡ
ǰһͷѾˣչЦؿԼһ·ϲؿǸޱȵĺɫӿɰ
ۣѽһܿɺ޵ͯޱȵѸתͷŭĳСӣѵܳһιǰȥô
Сմеĸ첲һ޹ģ޹سգգۡ
СǸһǹġƴԼ
ȿȣ մиɿֻҪյһ겻ϷҪˡ˶ЩҲ˼ЦһݿյֻȫöعƵġ
ᷢ ý˾Լ赹ˣЩ˽Щѣûô׵Ļƫƫǻʼҵģı߶ﲻ
ϲһ߹ľƵĺӣӸӴţźɫĳӣһɫСذסϲߵչߣѺӵݵǰչֽеذ͵ؾ;öƺһͣһѣθϮӲһΡ
û¶ɣƵ̧ͷչѡ
չѲźۼسҡҡͷذԼķϸһͷŽȻذ׽ӹذףҲѧչѵӸһͷŽ׼ذ׷Żȴһָֻ·ˡ
չ磿һ̧ͷͷչѵӲԾôеãû°ɣ üͷĵؿչѡ
չϵСذ׾㶵վǶҲ΢ͷҲı飬֪ôˡ
չ磿ԻվչԱߣƻڽеúõģΪʲôչͻȻͣˡԻҪǰһ¡ͼչͻȻһ֣ڴ⧲֮ʱһͨһԻˤڵϡ
ԻԻߣæ£ԻһѪߣȻϢ
չûü˵䣬ȻأǰȻŸոǰᷢذסԭϲĴ˲Ϊʰ˶ɵһչѣһļž
ǵɴ۾񿴹һչѣվǶϵıƽ޲չϻеѪҪԼղ̫Ŷֻþˡⲻʲô˽ĿɣһԻһsurpriseȻӵϱһ˿롣
ȼеý˺ϲɱһȺ˵ȿʼڿ⸮кҴܡ
չѣˣõӵɵñͭ嶼ʲôһչѡչȴţתһץסڸߺϲĲӣָ繳ݺݵץĲӡϲٽŵɣֻ۾Ϸ˫Ĵչѵ֣ϧչѸ޷Ӧ
չ硣û취ԼôôˣҪץˡ
չѡóӰչѾһ㵽ôˣֻèôڳ׵ʱ򷢷أ
չԱһõĻӰһɣϲڵϣ뿪ˡչͷתĿ޵ɨǰ㵵һˣȴһƬն
ôһۣپ䣬⡭⻹չôʶչѣȻЦ紺èĿʱԴʱзʱèƤ£Ǹŵǫǫӡվǰĺˣ˵ϵѪԡѪޣֻ˫۾뿪ϣ٣鶯ȫޣ΢Ѫֻͫɱ
չѣ֪ʲôôóǰȥչѵļ˵չһС߷ɳȥҲû
壿ˣչѺͰõ书ǲ¡ڰþȻһжܲס
Ŵӵվչѣ㡭үѵûӽչѣչ˫һϣӰУ󡣰ýӰһתѳչѵģȻٴ硣һһ׵Ӱһ򿪷⸮ԺȥͿ⸮һ˵ȫ嵽Ժ
ûӰ鶯вչҪ򲻵ѣҲҪչѵչȻûбƻȴҲ·硣
ʱͻȻһӺԺչһ죬УľڡչѰγڣؽһɨɨáûعӰٷһãж䡣ֻ˸ڻӰཻ֮ڶ
ߺߣ һЦԶŮ
ܰɲǼе͸ǵĺ䣬ȫѪҺɱŵתͷ
ߺߣӣּˡ кȻŵľòĺ΢ЦſЦ⡣⸮гҲֻаúչѼûգҲ֪ڰյĹʲô
Ȼڸ ޵ҧгݣչʲôҩûըİܱʡ
Ǻˣһ֪Բ֮ǰһ̧ͷʵ
һЦûдɨһڲչѺͰãȻ˵ѾͷǵƭĴۡ
񾭲̬бͳʲôû£᲻ܿƵĵͷϵķΣ˹ȥûξײʲôϣصϡ

ظ

ӣֵùЦǸйȻѾͷҧгݵӣʵڿ͸ˡչѰõķһָôõһϷѵ۾ؿô˵꣬һƬУټ
ҹشŴû
ߵľдͷһչһƻɰãȻһ̴ĺȻؾڣ˳һճ嵽ǰ⵱һǿƶǣе
չ硣ҲûǱܹȥû߼ͱմһסɵѾͷûһħϣɱ˫ۣʶײϡڵֻʩߵٿɱ㡣
ͷմУ˫򣬵һӣѿ֣չȥմеһ죬켸żϣҲֻεջ֣ҡҡͷʱҲҲҲ⣬ѵһжעҲ㲻
չ磬ô²չ߹ȥչѾ֮ɱĸǿֵܵĸͬŰѹ÷ģһҪֹٴȥ
Ѿͷüչѵľڣس󺰡չ˰һۣһڣһۡ þ;ø첲һʹһɼǵ˿ڳڸ첲ϣӰ֡
չѡðڵϣŸ첲ϵ˿ڣŵؿǰչѡڻǲԼɱУչѿŰùǰԡѪü΢΢һ۽̧ۼ䣬ƺЦ⡣
¬ֵʹһɫҲͶսȦֻϧǰμӻ磬ûдߣһҲֻǿƽ֡
ƽͻȻ֣ͣתĵߣˣ̫ӣߡӣèѾƲסˣôҺڻǿסȰҪߣ˾Բʲô⣬èҲ
Բ뿪ȻؿŽƽƽ͵͵ط˸ۣλ˾Ͳʲôʶʱô
壡 ͻȻһ
һؿչѵĽõ壬þѪ֮УҲźΣԽԽ󡣺ͮͮĿ⸮һƬѪ졣Ʈĺɫʴϵİ߰ѪҲãӦ
չվڰõʬפƬ̣ٻתȾѪĽתڵϻһѪۡľޱ飬ޱϲŭȴһϢĴնл䳾
ߺߣĸ֮ʰɣѲչˡͻȻչߣЦһ۽һչѣִļϣ˵·޷ٻͷסӽԺֻҵɱ˹ߣǲҪġչѵʶѱס˭Ҳⲻ᣿ߣֻչһբšɱԽ࣬žͻصԽ죬ֱϣ޷ٴ򿪡ʱչѣһɱ˹ߣʹ˿ԼС
ͻȻޱȣչɱ߸չҪһբǸѾͷȴΪǰӲչҲҪһբڣֻҪɱչѾͽԶϲޱ
չѻ˵ķȥѸƵڰǰ档ĸȭͷյĿ롭øովǰٵվǰ棬ؿ߽չѡ
źۣȴ˸оůգԡѪں⣬ͬǿüĿȴǰϵѪûɵʵһַ顣΢һī鷢Ȼǰϵ˫һգգ۽бޣǰͶµļӰĲ۽бĲò˫ۣ޾ȻħƺĿ⣬ħĵףʴ
չѾٽһıƽ˻ŰСһˣߺմʹһɫȻ˼ϢʧˡմԭأǵĿһһչѵϧǰ̫࣬޷ǰȥסֻۿɫľȻɷչԽԽ
è磡ͻȻչѣ㲻ɱˣ㲻ɱˡУҲչɱ˰ее羴
ƷչеҲͺһչѣϣܻ㡣
İչѶһ£һͷ΢ƫת·˼ʲôʵʶƺĵҪ˵ˡ
չѣɱǣǵͳ·˷ӿѹչѣոջָһ׻顣չѴһݾĴ̳š
չһ˫ּץסڱץС˫ѱľڻƣѪȾ콣棬չľȻ۾һһ˵һ㡣ץס棬ڳ֣ͷϵ⣬ݵչǰϵӳ峺¹⣬չǰ˸Ĺâ
ڻܼǵôһ˿Ц飬ڡָù϶ʱȾһѪ⣬鱻ɱˣ֪Լôᣬֹֹסչ磬ʱȥѪۣھϣѪһεڵϡ
չѵĶͣĻϵٶˣʱٶ𣬡ɱһ£չһǵʶʱ١һٶǰȥʱ¬ͺó˫˫ס˾ڣһϣҲսȦǼʱ˼֣а书ӵʮʮչѵĶ֡
㡣С֪ô˹ܵǰҲûô¶첻չͽ׵ôСŵڵϵѪˡôȫѪչ壬ôͼλˡ
̫ӣСڳһ˿ңλҪס̫ӡԼ̫Ӳܡ
ƽԴ˵һ£ˣչȥڳһˡ
ɱɱɱѾͷˣһ˵ЩһرǸѾͷŶᣬһ
չ˻ţػžǰҿĺ˺ѷΣеĽȴ޷ƣԽԽ죬ȫûм֮϶ദˡ
ۼչѽ߷ڵأһץס棬ָո棬ѼĴ߻̽˰ؿڡչûԥ˳ƳڣִСһȥƼҺݣҪһģҪ˹ȥסСȥֻٶôȾڿ죬ֻۿžڴСԼؿڴ§С˫ۡСµֻô
CUTͷؿڸոо΢΢һʹ˴һҮʱطô˺һϷʵ棿
һеһжֹչѾٽ˰գϵѪٵ䣬һʱ䣬ƺ綼ٴˡ
üɣ޳յһȻϱɫ˵ǿϷˣôһ㣬ȥϴ̸
Ҽϴݡ޳˵ˣͱԱߵĺ޳ݺݵһۣҼϴõظΪۺ˰
չأǾȥ־̸ġ޳еʱϰףȥأֻܶһʱʱ䡣
ʲôɻֱӰǸ˲ôһ䣬ֻǰ׹һԼѾվ޴ϣֻλﻹһС˲ƶĪ徲̫ˣʲô̸
㣬ʲôطСؿܣΧ˶ŶΪʲôء
ͷ˿ССһôһۣˣ΢ôˣأⲻʲôõط˵Ϸᳵ·ŵȺǰߣֱߵġСͷſļͷشܡ
ԭšǸϵ֣ȴе˼İжû֣ˣԼԭš
ԣңɶƨ¶˵ûǆ£ֻֻаè
עձֻء֪Ķֻû¶档ȥնʮ㣬ȴִż顣
忪⸮
ߣֻ

עãã

ʲôһУＤӦʲôֻҪ֮ӶȽ٣ҾͿγƾʲôҪҽֻء
ֻܻʮܻ꣬죬ΥĽˣһɶһֺ𣬾Ȼ߿Եѹȥ
ĸҺЭ飬ʲôʱֵܣɲ˭ɤű㻹Ǳȵ۶㡣
ظһߴĺɫӰͻȻܵǰǣɨ룬üĿⳤ࣬ȣ湻ԲڵġҪ˿ԣҪŵһ
ظô˵һֻҾҪԹȥôЦ㣬ɱ˹̣Ҳб£һɢּͷŭظСظ֮ػؿ˺üۣþʰڻʹȤˣŽȻ׼û
㡭ظҲһ㶣ûڿĿ󣬷ǵ£ڸŵŮӣѹ־ҲŮˣ׼ķʽϡظķȴ˶죬ûκ˿ԳΪһЧߣظ˼䶼ҡ
ظһһУƵ˵СѾͷΪϺüǰ׻ġ
۾˳˷ȥɫԻסã¹ʱ˰ء
չͦ룬ƵͬһƤģ˺ëֱ
󽫾òˡһľ
תȥˣ¿⸮Ҫڵظˡ֪ΪʲôҲϢĸоͷ˿̵İϴŰɫۣ̤˿ģͷϴ˫Ϸڡ
ԭǾظתŰȭҲиһû˰ɡЦŵͷط˺ܶĪļ䣬Ҳûʲô־С
ǡظҲе£λǰˣȻ
㣬ŶСĻ
֪ԭҲԸоһѣθӿ֪ʱ˿ԼѾ˿ûлᷴˡ
ͷչ
һ̾û뵽ʱϰ棬ˡʱ򲻱ʺ˰ɣܺõȥ
֪ظҪ̸ЩʲôֻɫԾе̫ӡ
󽫾ʲôıСѾˣôУѵͲ֪䲻
ǱþΪĳֲŸıǵҪǣΪĳֲŸ⸮һƽ٣Ӧøȫ𡣡ظź̸˹˵
Ȼףˣٷϻ㵽Ҫͷظ
ҿꡣȻ㻳бŵǸͯʲôЦƻһټƻôᶼҪˡҪǣŮ˻ﱧŵĿСС΢ǾһӣҪǹˣǵظԲ˶ߡظԽԽޣתͷ޺޵صһۺڰһɵĺ¶
ͷŷüˣʱ޷ֱضظ𻰡
ԭţչɱ㣬ɱ˿⸮ˣӶ֣ˣ̫ӶĽ£˵֮ôÿ˶Լ㣬ŮԭִǼ䣬ڣѨֶһչѡ
һˣסһºĲչ֪֮Լɱ˰ɱСǡңҲŹչѣֻҪйصһҲܲˣСᡣ
ʲô˼ҧгݵʵû뵽ܰƽȴ㲻ӲԵ׽󽫾Ҫҵ𣿡ҪҪô㲻ظı
Ǳظ൱ˬбһǸһֱڸ֮ϣ¶Ϊëǵ鷳ҪԼ治ó־һŵӦһ£ɻǵãŮ˵ֻڸּ䣬һȴҪѡ
˵ͫһٷŴȻǵãǰǸŵϣţ˵֣˺·ֻץ͵һ¡
ԡظ˵ţָŰǣ⼸ǣټһһ׬ˡ
Իá͵͵ĺǡǡ˵˼ζû˵ڡ
ءͻȻ̵ð֡
ظؿ֪ôġҧ𡱣ǰûй⣬죬û˵ķݶڿһ㣬úĴľȻشƺѾ֪ˡ
ߣͻȻԳһЦ˵û뵽ǰһ˵˵Ľףֵô׬ˡ
УҴӦǣֻҪǣҾ͡ռȭƺԼ˵ȥҾĸԸֻء
ģһӴӱϳ˵ǰԼԸͬŶҿû㡣
㡭һߣ˵ظνİΣû뵽һȴǰȥ
ǺǡЦҲ˵ʲôҪӭļ飬־ôֳ֮¡ʵڲ˼Գ棬ҪͶħ󽫾ظˣ˼ô
ԣظӦΣһλûءʲôץ˵㻹ǷһΡ
Ůӣɵôߡظŭˣȴ͵͵̾һ˵˵ɣ㻹ʲôԸѱҲ᲻ʲôѰҪˡ
βŵ˵չйҵļ䣬ҡèҵִҲʹĸԴҲһԸңǣ޹ҵȥػһ죬èɡ
ãֵʵһ˲ϣܰԼεļʲôΪŮ˷
һ᲻áҾ͡
ˣûʡһڣֹ˵ȥ˲ˮ»ǰ¾Ψһİ취ǰѸȵȸչһţֻ㣬иһ¡һֱֻǵظԣûڻԹԽ˵Խûգǲ֪ıӴ˵Ҳ֪ûЧ
˼ǣҪչѵǵƷɣ̫ûˣһèɵô죿Ҫһء
ȣӦ֪Ҫһ˵ļûôףοǶȻѶȡĿǰΪֹֻһ취Ӳܰɣڳ״ԣΪǵأɾɶɾɶֻйһԭˡû
һҧãɽ
ظŮ˿رƺֺȫںִŵĶ˶һǣִţһжص㡣ע
󽫾ǸʵǸѵһأ
ظæ֣ǾģһҪʱǾһ֮ǧǸѾͷ֪ǾתδʱǲģչѸɱ˰ǿ⸮ĴͬǾת֮СֻҪǾطͥǾҪǾߣҲô׹ҵ֪ͥͨʮ֮ͨףس֮һһ͡´ȥĶȼٱȽϺأ
ȥɣȥչһۣȻϣž͹ԹԻظץһףʣµ£Ի
һ飬ٶ˫ʱԼվչǰСѱ޳ߣѩĽǰͣʱȴͽš
׼ûУҪرʱŶ޳ĺѵĶȥôƵۺ
һۣȻչѡ۵è͵ȻǾһĨǴӺζˮΪ˭
Ϊչȥϵˮ˵ȥˣһжҪȥˡû뵽ôãôãһжͽֻͣè
׼ˣʼɡ˵ֻһĨЦû뵽ҲԤԼ
һѺýʱоʹҲΪѾǽ滹ˡ̧һչѣ̧һ룬εķˣϵЦһ̾Ϣ˫ۡ޹ˡ

֦

ȷָ˵ǰСƬһ鷳Ҫ˼ض׼ҽȥû뵽ɹԺ⸮Ҳôѡƫƫ⼸죬⸮˶棬һɰﻵˡ
ڰ޳εصͷȻȻŮ˲Ǹ鷳鷳鷳Ͷ̥Ҳ鷳ֻҪûΪġ
ͷǰɣǣ洫浽Ŷ
ڰ޳ͷػӻ֣߰ɣ߰ɣովȻǱʺס۾ʲôŮ˰ȻͶ̥ʱ̵ֻŪõظҡ⼸飬־ֻŮ͵ԶظĵطȵԱٻȥͶ̥ŮˣţȷˣĶҲȥҪؿ⸮Ǹɷôصĵطһ»Ұȥô˵ˣǺڰ޳ҲֻڰҪɱջʱ򣬲ܱ⸮Žȥ
һۣΪҺô˼Ҷʵʵ׼ֻˣȻͻȻʲôֻ̱Ҫô죿ĹûָˣͶ̥ɣֻ޲ãڵظ໵¶˼Ҷϵģ⸮ˣʲô

չΣ˺ܶࡣչѾ죬뾡˰취ûκЧմжǿɥŮ֮ʹչѣɺЧ
̾Ϣҡҡͷ͵ۿԱߵմһۡԴ֮ʦֵͷѾȫˡ⼸켸ûκ˵ĬĬչѿϾһúȾơ߲ȰҲ֪ӦôȰúõһ£һ¡ɥޣɥŮʦ֡డݿ࣬κ˶޷⡣ֻʦܹͨ
մĬĬؽԼҩպñߵſڳŰ΢΢һͷ˳ȥ͹߶ӿЦ˿˵ʲôѾˡ
̾ճħ󽫾ظ׾ͳ˺˶ֻСһָʶʱֻչվڣضȻչѿХһ˲Ȼأδ˫ۣմеĻû´漣
ѾͷҪЩҵģͲĽˡմĹײ
֪ҾըǸٳˡմԱ߻ȦȦ˭֪
մпЦһ£ˣѾͷƢ֪Ҳ˵ȳǸٳס
ͷһЦϵ˽ҡմеİ׷ϵһֱԼ۵ģԲ𡣡һӿ˲䣬йһ磬ڹϵⱻú
մüתͷԺӣһƬҶع֦ͷѾͷɾԩմ
ԩôԩôԼ֪ͷбմеϣϵ㡣 մ꣬δ˿ô˽ĻһȻϵԼͷԼһɵѾͷ
̧ͷסմУֻǡŴϵ첲֡ѽԼû壬ֽ񲻹һƹ»꣬ϵĸ첲ϵԩһԩֻǡֻǲġ ֽͷᵽմеĻѪҰ׵ϡ
žϵͻȻֽͭ͵طţڹϵλ¯̨ţžž
⡭մвؿǰһС
ֵҹԻˡԻŴԾؿҲǰľŴˡ˴۵Сۣ֪ȥæǸסЩܵĶ
ӴҵС̣޳ӵðղſ⸮Ƶܵظ֣˵ǵظΪɶ֤ͨ˸һƣȻλ̡
ҲܺͿ˼Һܹ԰ʲôûɣϵ˸һ£ôôĶأ
㲻ޣֻҪԹͻʱ鷳ˡҵѽһѪᶼˡղŻȥŲֻ֪̳ԭָйءȵչϢϢأõȵչѳףЧԺͶ̥찡ʽҪǵȵչѳס޳˸սеøϿȥ¸¸ϣǸչףλСֻء
ؿŰ޳Թô
ǧҪòġ޳䵱һʦ侲޳һҹ
Уе״ȻֹԻ㿴ңҿ㣬ԡ
մҡҡͷָԼһƣٶһѾͷˣϵһô
޳Ʈ⸮Ժĳ䷿ſڣͻȻͣȻһˣҡͷҡҲȥ룬ңᡣ
ߣ޳ѵһѣӲϽƵչѴǰˡ޳ָŴϵչѣԸֻصԭ򣬶Բԣ
è磡Ŵɫ԰׵չѣ૵
޳ЩٻΪˮŻһֱԡǱȻ󱻴ĻɢԶѲˡ޳вԹ޳ͿľˣÿϾͻһɯʿǸɯʿǵİ鱯硣ΣҲ֪ôˣеᣬᣡϺڸĽ;ǣԽԽʳˣ׿ôһѪģжҲǹ֮顣
ŴϵչѣݵգиɺԵ˫üͷè磡ԾǵԹ˿һıȥ
޳ϽȥѪᣬسһڡ˵աԭţҪǧ򵭶 Ͷ̥һйٸҸ˼ң꣬û¶ظڡ
޳ˣſڴߣճյؿչѡûкûظû⣬ǽ졭Цˣϴչߣ˫ۡչ磬ûЩɡҸ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
ʲôطչһƬããڰ֮У˶ԼҲֻ֪޵أ£ޱ޼ʡͣҲ߲ͷ
⣬⡭⣬⡭նԶһһĵסչ죬ȴԼ޷
⣬⡭⣬⡭նڼչʶǰߣһһ
è磬è磬ۣʹһӦİȴָоϤ˭չûɵؾһʹ
è磬è硭
չѾͷдʹ·͸ءŶ䣬۾ȴ޷ֱֹ̣С
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
չչ
չ͵۾ӳǹпĹߣ
߷ĵصͷὫչѹشϣĪҪúϢ
չ˳ɻȥȷʵңȫ亹ʪ͸ղźʲôˣȴǵе龰
߰չѰЦ˵޴󰭣мǺúϢ
չѵͷҡһʱ䣬չ벻Լλˡ
չѵļ򣬡һеȸԭ˵һѾͷ֮գӦø򡭡
èˡյϢİãһչѷ䡣չûУԥһ£˵졭´ô
죿չŬӣʵк£
졭աչᡣⱲ˵ûôѹһУ̫ĪǵԼΪʲô֪ΪʲôĽèɱѾͷʲô֪Ҳ벻ף⼸ǱŸܵҪȴй
չչɻʣչ˭
㡭úһͻȻסڣչµĿһ飬˰ɣȻչ˭
չѰһ飬ּİϤĸоٶϮȻľʹչʹıסͷҧ´ȴԵֲʹƵ
ӣҲ񣬼ȥߺմУմĲֹסչѵͷʹٶȻ˯ȥ߳䣬ߵ˵չѾѺչһмˡ⵽»ǻأ
ʲôôܣñɫèѾͷˣˣ
մгĬΣȻһ̾Ҳá
Ӵˣֳ˿⸮еĽᡣ
ǰ½Ծ

ôСմеļϣץһ׷Ϊʲôͷɰɫˣ
մ§Сᡣӽ쿪ʼԼѹ¶ˡ
ǽôСؿһǰĻһϲӡ˵ϲլʲôǺլأ
ɣҲӺҲǻദĺܺáմвȻһЦҲǻԼͷҸ
СմеĲӣһؼҺòãҪҾǸլ㡣Сȥֻ֪ҪȥҲˡԭнԡӦʲôûˡ
մû˵ֻǱС
¬ҲһҵСǺ£˼ҵĹȴúһ³˰£ȴ𶼱ˣͬǻݿյֵܻᡭ
մҡҡͷ¬л⡣ǰҾѾźûִˡҲԼɷסˡ
úϣմиı⣬Ҳ˼
մЦЦ׵ġ
ʦ֣ڿ⸮ɣҲˣҲǰ˵˼˭Ҳϣմоôµ뿪
մĹߵļ򣬡ʦܣɢˡմ˵ûĶһֻ徲Ĺ°
մȥҲһϾͿ⸮ʲôû䡣οӴƵټչѣҰ

ΪʲôҰ챻ܲģôײռҲȽϴɣ
ΪסһҲܲˬ
ǰ꣬ôУ˭뵽þڹŽĽ꣬ȻǸװֵСޡ˼˧˧èèôҲҪĽɣô˲һ壬̶ֳȺС£̶ȳʸ
ҪܣڶŭĿӣ̵ŮˡҪѪᶼմԼĽϣôҲֲס
ɴ£ô䵭ɣôǵáͬӡܳһʱ䡣
ߣתȥɴ಻ԼǸҲ֪ɶס۾ȻȢŮˣûȢɡȻ롣
˫Ժ󣬵ˣèˣ˵ԼҲˣһдӽ쿪ʼϰ˵ԼõȵչѳףڵЧԺͶ̥չѳǰһֱߣ⵽Ǳĥ

չ֮¾ˡĵݸչѡ
չѱȭ˷ģһսɻ鰸
ͷΪءĵһ̾һչƺࡣ͹߶ʹ
չһ㶣ЦЦл˹ģ¸ˡôչѲźۼصͷԼûáüëԳЦЦתԼȥ
չߵĵؿչѵıӰʲôǾ쵽ʲô˰ɣҲһſڣȷĨɫʧˣ˵Ӧòᡣ²
ҹˮչߵ⸮ԺĺɻͣסšԴһƪհףҵҪʲôչãȻؿһˮѿܵĺɻƯˮС
°չѵļϣèѽӦȻطȥ˿ֻèˣôšҪѪԹ׸èѪѪۿɿڣʵ̫˷ˡ
УЦ׳ŮԽԽ׳ˣһ࣬ÿ춼ҪȻڶļӦúÿֱӰѶסˡ
չѲżط˫㶵վ񡣴һǰȬܸ֮оЩԾﲻԾ˵⸮¶ǴԼ˵ǰȫ̸ܶŵľǸԻΪֹֻҪԼͻߡԼֻҪһȥ룬ͻͷʹʡʲôʲôչսоڣǿһ絽Ӧʲô
ƮУ˫ִӺ§סչѡĺôûƣǰֻ§ȴԸоϲĸо·ؼ䣬ֻˣţðɣһһ
չһ˸˻μ⼸ǸоЩʹ·ʲôѹ档
ιڰۣѹ˻۵ġŮǵģѵͲ֪˹;ôȻ˿Ҳ
֪ˡϷ˷۾վչԱߡ治һİۡչͷЦЦ֣ոüЩΪʧˡҲ̫ˣطϢɡ

չѾػܣǸѾط׽ԲѾˡٹ죬ƺԼ֣·Լʲôط
أչѿǰмСݣҹԼҹ֮ˡ߽ſԭǼ
Ʈչ߶šл⴫֪ˣģֻҪǻ˾ˡ
չƿţһ㡣УȽȽȼһѻһֻð͡һһŮڻѺ棬ոƺ̸ȴչѴˡ
̨ҲҪڴ¶ޣԵתͷչһ٣ǽ塣
չ۾սڣˡ
ͬǽˣ ŮӳΪ£㲻ǣȴҲǸټŮҪһ֪Ǹǻ鶯˫ŲزסĲݡ
չѲ֪˵ʲôϵͬҪЩǡʱһóϯ˽Ķ棬¾͹ˡ
̨ոչѸһ£ŮӾֱʵնҽж»չһ㶣Ͽ˶ҽܣֶ׻ݣ˳ơ˫»˵Żеտ¬
չѲʶ»ȴʶеǰտ¬ȷʵǶ˫֮ɿЦ鷳ˣԭǶ
»ĵһЦһָ壬λǻʵ˸ϲãԼֳϤԼ˲ֳڽϵȤ¡
չѼڽһЦȫֲ߶
λǽϺպ峯չѹŹֵһЦץңûôס
»Ǽ찡μҹȻûչѣչѱȭ΢΢Ŷ»ͷһ㱡һᡣչӦţעȫڽϡ
벻Ȼ»һһ߶չѿȻôᣬô
ʲôܲˬ˫ֲչǰŮˣӣȻèǻĲͷˡСĹ۾ͷٿͷβˡţ˿޷赲»ߡ
ȿȣչѱ񶢵еë»һ飬æջߣְ˰̵˫աεģ仰ǧȷǴҹ㻹ǽŮһҲܲˡ»λôСڵĽŮҲôһѣûӣǰλ޾ҹжèˣĻҫ֮£Ϸŵ⣬ƬƬᣬ˭¶ˡ
ߣҪǻڣ˵һۣ۶㿴ߺߵذŤһߣȴһСŮޡӿʲôûŮ
СŮѿС죬Ůġͷ룬û
㣡겻ֱֹǵù͸տ¬һȥ;һᣬһԡꡣ
뻨չѲźۼ»ŲŲ⽪ƺö»ʣһĶҪȫĵط
Ǿǰ治Զĵطġ»ذ׸һ鼦׼ŵַ˶һ죬⿾ˣҽˣ
˵ĶԡҲ˺һ飬Ҳǧ
չѿ˿壬ȴû֣չĳտ¬ɷһۣö»Զ뽪塣
ð»⣬Ӧ˱ݵչǰ
͡չ͵վץס»һᣬˣ»ûüзӦʹӻɵչѵĻ
è磬һ㣬ȹӾ͹Żˡʱ̿ˣ񫣡ܶ񶾵ڶ渹š
㡢ʲô»չѻУѿȴԼеվȣ˫ȷ
壬ɻΣաչĳҪ㼩ù鰸չѽ»Լͬʱоһᡣ
ػȪ·

ù鰸峭ֿչѣǸô
չǰһҪνͻȻ鸡ؿڷƣϾȻоǧ㡭һֱŽ壬ȻûϢ˶
չѣû뵽ɣҩ˲СĿЦģҶŵҩǲģֻ֫޷˹һ۶»С㣬ҩƳŶҪһؿھͬ봩ģʹ̡
ࡢ޳֮ͽ»ؿڴ
չѣ˵˿»ȫ ڴ˴չҲտ¬֮£أЦߵǰצ»
ң»УĿǰצӣȴ֫ʹֻܾȫչѻ㡣
塣չš˫üһŭȡֻס»ͬʱһৡһڰʡչѽһףסڽ棬һһѪ˳žڽ£Ƶʹƺжٻ
è硣۵ؿչѵѪ֣ôһ㶼֪ϧԼأ֪˻
չѣζһżչֹʣŲ˶á
չĳóѣ չѴ˿ƴĺڱסһһ
ЦСүúÿϷ֤޺˵꣬˫ʳţ·ոƷ˼ʳ
湻̬ģүѵ㿴̬ϿȻүݶأ
ιŮˣ㻹ְڿȥˣѾˣŮôһӦûء
һۣûô˭˵ͷޱߵģǼһаŶĶù۶У
»ļһԹָɢˡ
תһǽһչѾٽӭһȴУչֱ߻˳˶»Уû㱼ʲôУ
չþڵһ٣תһ򽪳塣ƽʱչһ㲻Ҫ˽Ҳʱ׾ͱܹһͬʱһƴչѱġչһ˵ڵأǺһѪ
岻չѣ΢ЦؿڵϵĶ»ǺǣаɣеԽүҾԽġһ˵һ߰쵽»ǰ
ɻ࡭
Уүָץ»ؿ£һɫӰŭʸһչѽ»ڻС
ˡ»һѱڸղŽһץչһ֮ʱҲ島ã¶ĶǶ˫ֻؿڣĿչѻ
忴ǰŮһǿ֧壬һûзӲдѡ
չѺеĶ»ǸλӦԼģΪʲôΪʲôһ޷ΪʲôǸŮ˾ôɵؿԱȦС
УͻȻһι
һһչѶ˱ƽ͵ذνչѴȥһֿ͡չԱһŻеĶ»նһ岢δչκδϢĻᣬһ̡չѻڱ뽫ıʧȥ׼ͷֻǱ
λɾڴУҲֻؿŽĽչѵҸ¡ͻȻȥչǰ棬ıȻ壬չѡ
Сģ»߾ȫչϣۣļѪ˳ѩ׵ֱ
»Ѿ²壬չѲҶ࿴Ŀһԣֽ졣
û¡»ҡҡͷѽȻڣʵȴֻڼϻ˸С˿ڡ
üͷԴؿеıո˵ûþȫҲ߰˷ΪֻǴƤоʲôжȥ
û°ɣڿſڵϵֻȥҮǹôᱻһѱˡǵ˿ڣ͸ӯӯ⡣
ô¶ʾڡҡҡͷõǰѱ޽꣬ȥƺô
ǰѽϣаտ¬˵ɱ˹
ģˣѵһΡŶӣҧվƮǰؿǴһ˿ЦԸΪỻ˭֪ԸǰִţΪԳأ˭֪˹;ԸˮΪƽƽ˭֪ɲģԸ飬Ϊǣֻأ˭֪˺ѷΡΪʲôҪһУʲôˡ
˫ԽԽ۽ǻѪᣬģģġ֮УͻȻ֮󣬾ȼҲһϨ𡣲Ұ׵¹֮£ɫԽԽ࣬һһͷɢ紵űӦԶЦݵ˿ޱȡſȲŷ
ʲôˣҲΪʲôԼȫоʣָоͷ·Ǳһضסӽŵֱ嵽ҡĪؾ٣ػȴҲ˴ڡ
ڽǰƮţɢ޴Թ
嶨˶ὣһչѺͶ»չѱĲԫŴǿԼо֪ԭھȻôء
ιѾֲסˣڻͷߺͷˣˣʲô˧ءûӦڣضŽ塣ͻȻʧˣֻġ׶ɻţһֻκ˶ԩ˼Ʈ
չѣұ㿴ⳡϷ죬Ҹˡְ̫ˣԼҩܸô飬ٲһЩˡ˸׼չĿڡ
ҲģһͻȻ𣬽һʲôˣ
ҲģģԽԽԽԽ䡣ЩľоƺʹתͷйͷĦ塭
Ҳģɴ۾ǰ⡭ͷɢһ࣬˫Ŀͫ۽ǴųѪᣬҲŵɫѪۣ㣬ǹ
»ŵֱչѻ㣬չȴѨһǶڷ˸ۣտ¬СճյЦ֣򽪳徱䡣
ÿеııΪ˼ɣҺӲֻ㿪巴ӦҲ죬Լı֮󣬽ԽԽ죬ͬ꣬һʱ䣬
һҧ´˫ȭɫĹâеѪԴԴϵĵ䵽ϣͬһεκɫᣬ˲ʧ
ҪҪչҲ֪ԼΪɶ˵߽ҪĻǶһŮ
ͷһХȻþȫŽ˹ȥģ;ǰһڣȫ׹ѣһ֮ΧСԼǱסˣֲԾſ죬ﲻðںɫѪĭ
ॡϵϣڵϲš˵ԼۣﲻֻһδβѵضţܿԼ³ĺɫѪҺ
չץסǸ˲ʧŮָոȥͲˣչѲΪʲôץסҲ֪Ӧץס˭յһ˲䱻޾ʧڸǡ
չչ»չѻ﷢չ˰˵һĻչѳػͷ¡ϮˡһжôϤϧߡչܸо»ϴǸˣԲǣֻǸˡ˭˭
ιղХŵþڱ۾ٶʱҲġӰǸŮôˣѵոձǱŪûɢˣҧҧ´ؽʣյģιŮˣûдһ롣
ܸϡһ𣬾ϴܳ⣬ֻڸչôֻ꣬ҲϤڰ޳
Ȫ·޳һץĻǾʹڷɳľȻվǰ
и鷳޳Ҳһ֣һŰӰӽץ˳УҵС̣ҵڣ㲻ΪҪɻ꣬뱻ʮ˲ó𣿡޳ָָڷüʱ͸ûɢˡ
ŶľľվǶشҲ̵ģΪʲôҪΪһ仰ʵð޳ϸۣɫһӱˣϺڣԾ
޳µĴһãǲ룬岻ˡ

Ҳ

չˣʹԾһɵס ۵İϤĸоչҧס촽ͬƤľʹ衣ͣز
ֻ뵽취㡢㡢ɲҪҡ Ǹٴ𣬵ʼտ˭
˭չſ촽ȴ˿
ᷢչͻȻָո̵ľʹʧˣͷȥĹ·ɫǰףԼʱˡ˺ЦԼԻݿյ󡭡ôڣһϲãһ˷ܣֻΣȴΪ˵ʵ
ҪǰذסչѷԼǰɫذʱ˵Ĳ޷ƣǰذһͷԱߵľУߵŮҲӹذͬԼһµ鷢ŽľתȥŷԼòΨһܿģֻͷǿŹӡ
еչѵһһϸָüģȻ󣬰һ̾Ϣ
չǣ֣ƺܸоĵȺͺ⣬ЦԭҲнŵʱ˱ϲӵУչѲͷ뿴ĳ࣬ȴͽͣһɫϲµŮӣſֺϲá
Լķ䣿չƵش䣬ûԼķ䡣ǣĶʶˡɫʣɫĴᡡ
Żôֻûۣ˵ϷʡһЦһЦЩΪԽԽԶԽԽ
è磬Ŷ ˲䣬ǰϲ·Ҫҡ ûһ£չѻϵóǸ±ߵӰ
չѼץסè磬ң㣡ʱӰ
չҲû룬¡磬ƺǷ紵ɢǵıȥȥЦԼļͷңۣ΢̵ǣ·ʱ̴΢ЦȴŰ
չһУһǰŵ֣վ˺ü
չ»վǶЩ޴롣
չѿŶ»þδЩӣҪڣͻȻŴ˽èˣԻݿյŵĲǸ«έյչ˵Ϣ̧Ⱦ͵
˭ģ󣡡»˲ĸϻݺݵص˰һۣܳ˷䡣
չѿŶ»ıӰ˴
ι㿴ʲôûءչһȭֻèһȻǸѾͷЦô
չջߣƳ˰һۣͰ֡
ýŲһѵӣ£ֻèèûСҪž䣬ɵ÷˸ֻۡͻȻԼңŲӵۣ֪չѻڻԣһѾͰԼƵһߣֱԺ
չˡ塣Žݣչ˿ѹˡٲСþҪᵽסˡ
չæǷҪ´
չֲؿסչѡڣҪǼиֻ̣󻹲ðǼҲˡ
ùҲһֱӰѶչѵԼԴ㡭ûУ
ŰãֻļҵİţչȻ֪ʵʲôҡһѣϮè磬ң㣡۾֣ûС
ˣˡһƵģֹγȥˡʵڿ͸˵ڳĳѵǽʢè
ŰʧӰչѿЦҡҡͷתͷֵչĳδл붡ľ֮
ǽˣؿȭ񣬡»Ҫллչ˻סҼСõס˫ӵ»źŸϵʱͿСĵչѻԱǽʬ壬ŵȶˡСÿͷʲộֵܷǱɡ˸תۡ
ʲôչдɻ󣬡˵޷ЦúΣת˼ȦҲûתҪ̫˵
磬˵׻ȥˣĥĥûûˡ׻ݳչѱȭǶǽϻġ˸ۣⶼʲô
չѵһЦû˵ֻǺЦŶ׻ݡ
ûôأľֱֱȥǼСãǶ¸мҪֵܵĵطܷԸǡ׻ݴ˿һһ룬ǼСص㻳ô㶼Ҫɣһ˵̫ˣˮеá
׻ݵĻһڣ㲻ؿչѡչϵЦڣ׻ݵƺŵ
׻ݿչûʲôӦ΢е󣬡ѵΪǼСõ׸˻磡׻һ첲ͷŶˣˡ
ĺֱܵ߳ȥʲôСѵΪҼСõ׸Ծָ˼ҾãǼҸˣ治˵
չˣܵΪ³çչĪ֡Цҡҡͷ
³ʲôç׻ݿˣŮܲףȢСã¶ҪǴȥˣСڣԺôˣؼ￴չѣҪŮô죿ֻܺƤƻˡ
ãѵܵܶȥͻȻչѸɾ˵䣬͵ػͷšӡã
չѺЦؿŶֵܶĶɵؿԼһʲôŴˮɵ޶
Ϊͷһϣ׼һ˵ǣһ䶼ûϣչѾôʹĴӦˡ
׻һƿߵչǰʹչѼһģҾ˵ŮŲôŤŤ󡣡̫ˣԼӽʼڵ϶簡
΢üͷչѴӦҲ̫ɴ˰ɣѵСһ飿ɶʱԼСôˣ
˫ţչĳ¾ΪƸչ´ùڴߵľڣ˫ֵݵǰ
žڣȥӣ·Ǹֵ׻µĿʼչѣ˵ӣҲЦҲӦʵ̫ˬˣ磬ȥ׻һչϵľڣûκηӦʱ䣬ֱӰȥƨƵġ

ʲô»ֱӴӵףƱס˲ӵ«ҪҪǲҪ
ͷѣϴȻõ׻ݵûϣѾͷǲ˼ѣȻҲôСչչˡôˣҲͬˡ׻ݲ£ӣúڼ׼ױɣ˫һЦˡ
ǰչѾ¾ڣؿ⸮׼ȥˣҲտ¬Сã޶ˡҲˣﳹɵ۵Ķ»

ͬǻͬǿ⸮ӭףһⳡԱһǰĵ͵ࡣûдûѸ£зֻп⸮һ˵ȣŮֻ˶˫ݿչѶû֪֮ͨգһ⸮ǰＸǱ˫ܽĿ⸮
ֱý˸ߺһ붴չźŶ»붴ţ˳һ˫ߺһȾȥżϲϲ뿪ˣ͹߶һۣ֪ϲǸǡ
ڣչûȥҸͷߵߣƴһ¡ҹǶ죬ҹأǼֻǡ
ιƢɲ̫ãԼҿ˸ͷĹĵĳ嵽չǰԲһ˫ۣΪʲôҪȢȢң˵Ҫ̲ĿҡһӵĻûطйڵغҪԼˡƾʲôƾʲôͼһ棬Ȣˡȥףǽڡ
׵Ҫըôչѿۿ߻Ķ»ûԵɵĴãʮӶʮôһƺһɨա
ҪȢ㡣ͳڶͬһ㣬ӲǰסˣһĸоɿɼУȻըžһǰ߲ʵ̻
չѵǻԽԽ󣬼̶ɴЦҲн죿˲пȱһôˡ
㡢㣡»߶µָչѣչô˰ɣߣҲˡһתߡ
չѿżµıӰ᳦תζӳ£ֻǻȱһֻ⡣ǵҪĺɫӰһ⣬֪ô֪ܣ
˵ʲô׼סչߵֽǰ뻳С
֣Ѱ̫̫ࡣ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ