ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

뷢崩
ߣ

һ

ʵ۰ʱʮ깤ļֹ͸˸ռӹڵľŻӡ
ϢһʱһƬ
ʦЦ²豭ĵ簮ѽ 簮ҪӴƽĶۣͬһɫŤĳǵķӦϢƤҲû̧һ¡
ȡģϵӣķѹѹ⡣
ʦתͷ޹سգۣ𣿡
طKûŵ˸˽ߵĺڵ׳ȥʦıӰһĵƯСӼֱЦŮ˵ġòĻ
ϳĳŮ˳ϲĽԹŮͬм֮Ĺй䣬Իף
챻ӵ̧ɴӰڱ˴գϵ鿴С
ʦ˵Դ磬˵ļŮ첻ûšп˴ӵȺڷ׷Զ··ˣ̾һĲ˾ǳ߸·á
ǻƽڣͻȻѯʶתͷԭԹŵȴ֡ʦ˳߿ȥԶվӴ֡
ѽ˶ʲôʱҲ͵Ƶˣ˴Ƽҽż䣬ʦһƨŴû֮صĽֵԹ˺öѽҪСKһء
һ¿ڽһҲĴҿ˰˳Ǿ쵽ע⵽Żȥʵôǵģ
忡ɵİ˻Цͣŵ׷֡ԶԶһɨȥһıǣȻȻҲƲֺ
طK򴽽ǣָϵɴɫѣһء
طTһ˲ָ糣΢ЦſڣΪʵġ
ʦԷ˸ۣж̸ôģʵʱӿԽԽˣֲһֻÿǵְһֱӱڵĳʵ۵ƵĳȨƨ²ܡ
طTЦ崺磬ǹʦü֪Ϊʲôô˿Ϊˣ˵쵼ĲϣҲ̫˿Ϊ˻ʵ۵ĽģŻĸġ
뵽תͷȥطKòС˫۲ѾĻ˲֪ôԽԹĶǶӲȺ䲻ʮ֮һĺӶʮ궼û³˵״ôһӡհգʵ۰ҲȡʲôжţҪ˵ɢүգȴֲȫȻʱʱһ˵İϷһһġ
òװ˼˻ʦ̸ôôƵϺΪ죬ʶеľŻӴ峯¾طKǿϵһһҲ᲻ʱһ̫ˡ˵˶ǲͬģʦ Ц˵ǰ崩ʱôϾJQء
ĳѰĻڹʦһ»˳
ʿȵ˽ŵİ˻ԼҵܵϸıӰظ΢ЦȻԶԶԼĹϹܼһԴ΢Цת첽뿪֮ĵذοԼ͵ûɡ
һ˲ʦ΢Ц˲佩סһصĹŮ̫Ѿȷĸ˶Լұӳµۡ
طKֱƹ϶ӵļ磬ŭһ˫Ŀʱɿֺһ´αˡ
ʦĵȻǾ⻰Ǹѵӣ͸СϱƵġ
ţСϱݺݵһۣʦҹǲװɣ
ڸп仯Ҳ߯˰ɣֿܹ˽յָߵⲻǴùͷ𣿡
ʦԴԼֿ֣ɫ糣ľŰ磬ٿĻƤǺĳʵۣݺݷ˸ۣʵ۰ɣɧ˵˷۵צӾ£Լ˼ŤѽŤܡ

ڶ

ֹǺãϧǽ벻ЩӲӵľӴʵϲŭĪؿڡ
ȺӼ۽ͷߣλү˼ռ˴ɽͷĹŻʳǸϽλʡ
ذԴøͣĵãСǵð깤ףŲˣǵý
һ̡ʵİõزͷطK޴ɲ㲻˼ȡ̰ͼõģ޶ĸߣĪҪһ⡣
ڷ̧̧򵽵ʰ̻䡣
ŤԼҶưһ¹ʦƽȥĳԶΪ᲻֡
һطKˣĳ⵽Ա£ڶٵķɨ˸ɫԵĺ촽һ˲֮⡣
ʵ۴ϲӲԸ֣ߴڲһһ ͷһߵòȻضʱ䣬Ӳ˴ʱڽյյڳٸ۵ĹʦĵۺڲʲԸվŹݻع
¾طKӵԼĴԽʱȴûаѾĥƽ˵һ仰ѾƢá
ٸ˵ǻᣬ¶ԾŶƫĻʵ§Ŷ´ôôӰװ۵ȥ鷿Ǳ۸ǱϷԼıȥѧȺƻĻӰļΪˬ
ˬĻʵǴһѡ˵½׸ŶӽһһѧҲ˵ĿС
״Ԫֵʮðͷ־һչһͷޣѪյ嶯ģڵһвŵһשͷĹ飬˼ص㲻ΧøƨСȻڶһƨԺߵ۽һ¡
ǹﴫԱ֢ļ́ƴСһ£ޱسë״Ԫɿڣô
״ԪΧŻʹѧȦܺųǹ٣˾СүдһīסҪλôطڵڼž˰죬Ӵδ̤볯ð벽
ĸڳĴһ˷ֵһžŻӵīһֽӬͷСֽԺߺڵĻ찵أŻΪ˼״ԪɵġֽйഺһשͷĹȻӲʮֽϡ
ݺ߿֤ʮ֣һֲ
ƫʵ۲ΪԼҶĻ̫أ൱˷ܣּ˵Ű羪žޣԴɻʵԸڡ
µʱڹСನ㣺1.ǲľŻԭǵĺݽɫ2.ĳʵ۵ѾصҾŶӷŻϽҲܵ͵ĵزˡ
дôʵҲֻ߸λ㣺1.Сүûѧð벽2. ʵ۵Ѿã3.ʵMSаϷȤ
طK˴̫ӵãӭܲμ¡ طiһסЦֵд񡣡
һ͵鷿ĿطKµͣǵЦ˲ΪӲŵôˣ
ʻ֮˵ĮزͷŶʰ˵⡶鼯ȴϲš˵ɫԵʯӹɫﴽǡ
źšʰҿˡ̫һͣذοԼŵܺ͹ʦѵBHı˰һȺ˸ԱԼֱҲֻ˵Լ˵ķطiҪᶨԼǸˡ¸ҵǰǰǰ
طiΪԼܷΪһյʱڶ˵ĵΪŶӵĹաͨ˵ռӹڵĻҪһʱŸɣǱûʵܣĹԱ۰ûҵʵģټϾŻӿǻϵͷǲԾϸɴ˳ˮᡣ
ʵ۾һƨѽ񲿱ҪųԼҶӵڸ䣬Ӧ䲻վ̫񡭡ҲУûʵȨ̲ˣԼҶƯú͸Ƶɱ⵵²ʺ(Сˡ)ҲǣԼĶȥ赶ŪǹѵĲ᲻ã˵ЩүǸƻľʹּ¼ϱӵײѽСˡǸУѽ
˼ȥһŭˣ鰤ʹһ٣ܽһ䣺ҲһְȫֲӦȨˮ̵Ĺְ𣿣
޹˻ۣԿԶԣҪеĻǻﲻͷһλȥ
ʵۻӻ޳ܵغߵϳʱһ𸴡
ֻۣԻؼһµĻ±ıҹֹϡ
ڵʱѾҹˡͷǽ̻ԻͺߵĽȺĵҪ𣿡
˺ߣòɴñܴţ
̲׻ĺЦΪ޺ⳳҲǰ취ȳú÷
鷴ԵʲôʱֻԽԽȴѾҲһᣬŴ˵˵ɡ
̲ٷԱЦѡ񣬽߲ĺѾ˵úˡ
㻹īʲô ûĿڣ˵űҪߵš
½æ㼱ʲôѵбȶٻصģ
Ȼӣʵδض٣ֻ˵˻жٵĿܡһָϷ֪Żһ׺ҹʧǵ˾Żӣ˵ĸأ
Ȼǵˡ
δ̲ס˸ۣ˾Żӱǵ˻ϣ˵Ǹأ
һֱδͻȻǿԵȾŻӳϳʱ·ʳԶеʱ䡣
š֨֨ѽѽ򿪣òŮӯӯ°үڡ˶ӣڶԷпŭø
ɫشϵӣΪʡ
ڹܶ˶Ϊòħûлʵۼƫִĳ谮಻Ǹͨӡʵϸ룬ǹ˻ʵΪζƫӣʮĳϦԶԱǸҲˣȻ¿ԾŻӵĳ谮ѾԽԽûԭˣɡ߿һʵˣѾľϲһˮ˲ƽֽյԽЦЦضߣҹīвת˿˿Ȼ
æƲߣĵιҲ̫Ưˡǰ˿ī񣬱ѪüĿ˲ֱӣȴҲмεΣ֮⣬аȵ˷
˶壬źۼĿϸϸ۲༸λķӦÿ˵ͬԼһ㺬ž⡣
λٵϹԱǺһЦڶҲ



ϳʱĻ㱨ĵ˶ȰطKѽ̲ι̲ѽռɱ˼Ѫġ˵װտڲԡ
´ʦЦڽӵһɱʰ꣬ڶɱľ͵ѽ
һŮָͷĴǲ䣺ɱǰ׵ӽ쵶ӳɱ̲˵ʱһѾƽĥҶֵôҲʹѽ
˻һһأȰ²ϴȺ˿ɶ˾ʵۺ͹ʦһһ͵ָƽѹЧ
ڰ֮У޲ûλ˼ƽƽЦ˶վԺһصؿڣ̲ࡣ˵͵һԼҶӴһָкܺõצӡ
ʦɤӣյһȺ۰ͰͿĴ󳼵Ŀİõؽӿڣѽѽ̲һ㱨Ĺǧ㿴ѽ
ûվȵĴˣȰ²ϴ
ͬһ׶ʮκ̲Χһһ߸ԼɫͬţһһһߴĹʦƵɫ˿δϣмѵ̧Դ¸߰׼צԿ˼άѪҺѭ߼˳ԳСĻʵۣӲͷƤڴϣϡ
ʵȽڰգԹһ۸ʮԶ˸һǲԵڵĶȻ¿ߵ£
ʰô˵ȥ̲Ժвˡӹͷ˽ԿȥƯ񹲷ߵЦЦɨӣֱġ
طK˵⻰ʱ룺ѽ
ʱŭɢЦɸı⣿˵ͼŶ򱡴ϲ̲
ʵһ룬ԼҶϲȥɣѾĴһӣ˸߲ҵˡ
˿񺹣ʮȱѾлֲһϲǹȥʲô
ֻʦЦڷУƨ
þ׵ò׵ĻνƼ󡱣һ̲һѰࡣ
ǰ̲ᵽ׼ͬŴм״ն̵СΪɱ̺ģѪŵôҹ˯ž
ºһ⾰һԱǴŻӣҲ״ɱɲ
ң뵱ġ Ů治ɫؿ̲רš׼ʮ̷նĪǴ˵еĸߵسһȥǧУʱŪǧ൶û꣬ɴоͽԭѪ̨ܵ԰˷Է
ݵʱڳĹԱ䣬ֻ1.Ķ2.˵Ĳҽ3.Űܲ
һɽ亣ζ˶꣬Ψһ͡ʳľ̻ĺѪĴܲвٹԱƣǶ߲ͣԽԽɲĵ֡йԱžŰϲܲĪΪѪܵͷѪܵԲ֮ܲͬĳţ*ҪаײҲС
˵Ͳò˵۾Сүʳԣܽ˾ѾľȻǸʳߣùʦĻǣСŶְףֻܲˣıɰҾ˵Ӧڲͬ֡
̲ԱǺ֮ʱǵĶͷ˾顣
е豭ЦļֹȻ紫һ㾡ݻ϶ϲطKŨĽëɫʣĮŴΪ£ЦŰΪأ
ԣ˫˲ָѪıŴ˿Ϊճǹһ£
ЦŻӹϻۣϷҲ뷢԰ףǸøϻ帣ˡ
ˣ֮±Ҳˣο̲ȴѪ֮أ˼ʮҲùˣĲȺСǣҵ֮ˡ
뵽ǰ꣬˫ֲȱ˲̲˷˲ˡҲ˵ѾǸɹֵϡ
˰վûס̲סʳʣϷһʲ֪֮ӣԶɱ֮¡᣿
Ҳ𾪳õʣһӣڵҲ£ƽﹴĶǼӺĸ׹ݶٲˣɱ˵ȴмټϻʵС簮ĵˮ©˶ܹ˾Ȼ̩Ȼ֮˵ĶŻ֮ް¶ʵɻ
ž˰ΣǰŴ߲Ц˵Ǹ˳˵硣
ͷ촽еɬ߻ڷ̿簺ĺް㻪Ϊֻĥצӵߣ𣿡
ѽѽǶ֮ѽ͹ʦ˴һĲʱ ЦԺΨ²ؼطӣȫȻŮػشĿ⡣
˵̲ôҲƵסأøƨС̲֮ףѽĳŮ˿ûпеġƨСӵԾ߷Ȼڡ
ʦЦűӱߵѽѽһʼӴ˶𣿡
طKһۣѽͬһµĿʮǧأȻһһĵþˡ
ţϹʦͻȻצŮѾĸÿ˰ɣ
ȥҲ԰СԺſڿĴ˧磬ùѲƶʦԸɫĲԹԼȻѸٱ̵߳Ա߿Ϸ
ι㿴С۵ιּӴûŮ˳еĵеĹʦ§ŴɫĴ֣ȥһʱһŭĺ
ĳŮʱס֨תͷӢӳ񱣨Ҿʷһ鲻̫סǧһޱ鲻ͣظšһԽԽǿ
ʦŴǲϺˣԼС˵СʲôʱôϷˡҲһ뿴Ϸ
ԺʦԶ㣡ʵ۽յʮߴγԼżӺݵؿܲĶӶ̧ɨһۣƵʵ۲Ծצϡ
˰˼붷û֣ƤؼţĿĵŻ⡣
طKһûһӦţŻʵ۷Ķ΢ʧ
ʵһֱȤģÿÿϼʱܸоõһ̵ָѹԼĴȻ˾ĻҪҪءҪҪءָһŲżۣʵָĶὩסȻͷźͨ͸
˵һ쵽Σǰ°ĵ˭֪طKͻȻЦɫˣʵ۵ԭءڷǰӣҹɫ΢΢ﲨתشԵ°Ȼ
ڡһҲƵĺ
طKǵЦ̲סȴһ˲΢Ӳ
ӣԼղôȥͷʱһռ˺Ǹǵѡѽ𡭡ǴмгһݸڳĻʵۣѱѪ
ҹʵһǬ幬ĴϷȥᵽҹҪԼûѪĻ˵˰ιӴ֮зͲԶӴΪѪ໡ʮһٶ볤ʤ˵Զǲ̫ˡ
һжֲֵĻʵ۵ڶһ綥ź˵ĺȦɫس˽ҹھ֮˼ãǧ̻֮ѨϵڱԴҲÿ˶ܳԵġ



пϵرϱȴԵضζġʥѵĸټǰյɫƽûİǱ㲻ԾؿʼϹ롣
ԽԽԾԽԽûʵȨ˰뱲ӵ˲ץ˭СӳûһЩ͵һ඼ˡ
ǸΣһѡ
ֻ˵ִĶһأϾ˯žʷƣǰǽԴƽףջʳ֮ʢǡӦν֮ԻڳкȦ
ڴ˱ӰͻЩŹ֡
ΪղǰղѵĻʵ۸Թ߰ԹĮȻеĳűҧ֨֨졣
طKԱ߱޹ʿų˳ԼµĸŸ硭
Բμķ⣬ƯĿѣ
طMΪʲôҲǸѽСĵǻʰ겻ˣطK㶣תͷˡ
ഥʵ۲ڵĸɿһ΢硣ʵۣߡ޿ɲûһۡ
ԼһʰָطKԼǱκ˶µĿ̣ŪɾԼһҿ˿ϯһʱҲţֳطTǰӣֺȻذԼ˹ȥ
ү崺΢Цܳزͷȥޱǡ
طTӲתԴв϶Լ˵һǴΪʲôþŵ겻˿ָһܺáֲĵתͷƳһۣδİ˷رͷǺš
ʦ˫Ŀķų̹⣺Ѿһѽ
ѾˣĵǴԼ˭ûʵ۹µĽգⱨӦ˰ɡ
ĥĥԹصؿԼҶһۣ˰ӲȥԽԽﲻƽ⣬߷Ȼһʵú޲ò˵İ˶ӣǶԼ򣨡ȻȻؽ̸Ծɱ硣
طKͻȻ̧ͷʱһ˲һ촽о̲Ц⣬ǡ
ʵ簤ƹĽסβŰΰѵؿڷϣʹֵૣҵ̫ƯҲ̫Ư
ϵȫ磬ٿԼµĻʵ۲ʱ͵ڴ֮Ŀ⣬ɫüֳһԵĹ˸޵Ĵƻеá֨
ҧҧ´ԼĶҪˣʮıԼֻϰףҡ
ڽĢһתͷȥۼĳ治ɫذӵĲпʵᱼˣſڲĵ͵ȥ
طK쵽Ŀ⣬Ȼ˸ƲϣӯӯָŰεӣ ζŨع˹ʳָ
ʵգգһۣʼڡȥǡ˹ȥѡ˰˼붷Ť״˹ȥ
طKһ£ٲ⼸ԼѾջΧֱΪԵɧʩʩȻӣָʵ۵ְٰȥ
ʵֿʼ᣺ղҪֱӴչǲǾιˣ
ľŶӵĴ¶ȸӳϵĹ̡ͨ˳λӣʵ۵ԴĬĬЬƣϷۺɫðѽðġ
ϣ̧ɨһ۽һԵĮȻˣ㱾һˡ
峯ٵ˵ϰβ΢߲Ʈ͸Żζ˲ԾʧУȻ󲿷˵ĲǺû˵ڡ
ʷһᣬð췴ӦؽеүĪҪЦǾţæʵʵŻѩƤͼԼСˣղĲǱǸҪƵľŰ硭
̧Դ˳˼̫ˡ
طK봹ָĦűڣ˷ģԻʰ
ĺһǿЦʱֽţֻСòġˣһῳġ
ŴǱǰ̲֮ʱҵ෽㣬ڱҲж̲֮סĪǹֱ£̧欷Ŀо⡣
˴˸æЦ¹⵨һҲҶֱͷм㼱ǡ
˼ֹµݻ˫ĽȺ̲סӣһǺգʱñðɭɭһɺæ̧֮󼪣Ըȥүŭ𡭡
ĺû´ӢĻʵ۱·˻𣬲ҷ˺ôһͨ𡣹ؼǻʵ۲ð˾Ŷӻ㱨ðĻ𳯾ŶӷȻģ̲˳Ǳ꼰ĳ㡪ڳδʧ¡
Ҳˤˣʵһ벻Ǹ£æ˶һͨοιطKģ޲˵㣬ô˵أ޾ôһִǽաܸɣѽһɱ˶գ۵ġ֪ģѾıϷĺˬǲǡĶӣ㻹˵㣿
Խ˵ԽⲻȥξӺζءȻϡͿھŶӵĳĬӲһʹͣùʦզࣺѾĿɵϸ㣬СԺӢˡ
һͨľû˿ҡ
ʵһ֮鶯֮Ȱ˵ʧܣɴˣһƨκߵ޾ǲ׼Ⱥϵıć塣
̧һۣʵ״֮ʩʩȻִƤĽëȥĲתΨԼëĩҴ⣬Į롣
ʵһͻˣԼʮźòǰһ㣬ɱΪһ˻ԭˡ
һžͿʼ־ᶨˣһᶨͿʼԼ˵Լ㿴°ɣȻΣյǸĺ÷ѽ˵峯˭˲֪Ű˵ˣȱ첲ȶһƬٷһƬǱ˶˭˻ʵڲԼɸ곤Ļһȥдͨɱ
ʵͻȻһȻִµطK׼ˣѾͻȻƼӹӾ͸ôȢˣɸϸµģץʮ޳ȥ˵Ͱ¸ˣԸ̫Ʈˡ



˯ˣԴɸӸŶӵӵľԺѡͿʼģ˶ӲУ˱ʲôʱ򿴶۾͹ˡ߶ӸУԼôӵ¸ˣ˵ѾƫǱҲ˼Ҷ˵ٻӣšǸѡĶҲѡæűˡ̫ǾԲеģ
ҧ񲻺Ͼˣ˳ĺз磬ԼôôŶӵ۶ð̹⡭Ҳѽ
һƣطGȥɣɽôҲĻ𻨣
Ǻڶ峿ڹʦקקѻ͵ĻʵϻضʮĻʹ󣬺ƺƵĴ̡
طK㳵봹¶ȴƫ͡ǰᵽƢã˵״ԪֻˣˣСƢȴǵˣŲû°ѲԼͷ
˵£ôϻ翪ʼ
ǰ̲ڻʵĬһ̯Ӻƨ֮󼪣صԶϼűȲִ״͢Աǹҧ
˵ʱҲڿҪ֪νз磬˵鵱ʮؿûۺ죬һҲͿˣǻʵ۾յӣ˵ͷˡ
ʵ۵ʱǧֵҵôһּʱЦˣĵСˣѾİԴñ˭أ˵ǷĿѽ˵ȨɣƵһɶˣ˵ǮɣмＸأʵ˽ѲɻԸطɸǧд̣
ЦЦЦˣĴܶ˵ѳͽǸ̹µġ
һӾʹˣֱص⣬㲻þʵ룬˸̲ԱŶӱšһŲҪԼҶӻˡ
ƽĶۣİһ룬˭ľȥﲻͷϡΪĻʵ۲᷸ɵԼԴĵزƫһµ
ϲ˵ĳʵͦ˳۵ģ˳۵Լò˼顣Ͼ̲ԪϣһϾø˭ԼһƵģһȥЩˣҪкһš
һŲҪڳĲɧҶǱĵ¾Ͳ򵥵ֳ˾ŻӲʲôأһ쳤˲ӿϷԸж
ܲɵǣĶӰΣĻʵ۱ǸƴﰲˣȫǰһŶԣµģ
1.ʷϲŭ޳δӺӺգ
2.Ư񹲷ߵ峯
3.Ʒʷĺˡ
˵һ·ʷĸвŵٸ߼ƷǰеӺոһ·ϰ仰˵˵ҡϻŸ
òװһг̣ĺǰ治Զĳﰵɿĳɫһǣڷ국Įشڵˣ
ϳļְ򵱼ؾүѳ˾ˡ
зһ˲۵⻬ƯĿѣ
طGͣסͷĿ¶ѯʡ
ĸɡطKسмĿ񣬸оڻ٣ɵﴽǡ
үĺ߶µţֱͶ޵ĿջȫȻӰһ˴ԵĿȨ͵̫ðɡ
طK˦˦޺ߵٶȥȵ˿ʬҲùˡ
ʷ˽Ӳؿ֪ԭʱֵһԻô˼תһֵôҲһӡ
ŻüЦЦƳһۣμԣ˾͹ˡһ£ĺ꼸ϼ޺΢Цţ˵ûʰ֪мԴأ
˵ʱһ飬æѸλүʹϵ󲿶Ӹͷˣýֺͷ붼֪Щү֪ҹ뿪ٰϢʵۣӿɲʲôΪأԼԺҪšչµĶ˽ñӱ
ӣޱȵظԼֻүڵ֪ԼΨһľڰСүߵԽԽõǰǻ۵үа취Щš
˵ϵʱ˲ӯιǸŵĻӷǸҪˣһµ·Ӳǲ߲ݵظ˰ҹѾľȻȻȻֵóʱǰ͵Ķ̵ͱͱ̱˵Լ
ҧűӱ߸̾˶ⶱﰵԼûʱҪſ˾ȻǸ˯ˣͷűƿ˿ɢҰɵľŻʩʩȻæͷűʹغУǳҪҵĶ
طKĮؿһۣ˸£𣿡
ĺ귴Եͣ˺нӲתͷ˫īɫòžԼͷ¹ӵ𣿡
˵˯±ĳ˳ʱֻ£յıѿԭɫƸղҪӺݻԼµñСؤȥ
أʧ׺֮ذĮȻʱЩҲδЩ
ĺһҲǣʵ۰ֻû챸÷챸ů¯ؿܵˣõģ
뵽Щץ簮ǳ 簮ɵĺ˵ʵ۳첻ҪذѺöŶô벻Ӽӹ
ޱƵشһ¾ŻӵװȻԾ۽ǳȻͷŶ͵ı˿ҪɱͷġҪΪǮŤȥٸɲЦŻЦ˴֮ǰȲԼԴ
ǰʱĺˣίıһԼĿʱŻ°ȥ
ĺͷϵĿҷһʵʵٸ£Ȼ۾Ĭֻϧ˽Ҳûص
ĺͷĪǳҰд󳼵ģŻӵǸǰѻʵԵûͷתûǮҲ¥ˣ
ƨƨߴǺ۽Ĵƣ˻֡ĺ۽ǳȻѾĹ¥˼ҾȻ
ʵʷе˾ˣ˼ҺҲνů˼ ΣʱѰȻҲųСط벻˵ķۡ



꿿ϣϸָнû棬һְĿǻүҲµġ
ĺһƨɴˤҲ˲ãͷص
һȺݺݺҲһȷӦǶ濡ÿʧɫӿһᣬȷޱĿûпЦ˼һƮûָϣɫ򴽽ǡ
һ˫Ư֣޳ǽڷʮָϵȴ䵭û˿ĥƯ˻㱣ϸȴ־ú£ÿһ˵֣Լȫǣһ˫ȴ˿ûʾһ˻ĺۼɾԲͬӤ
񣬻һЦݣ͹ĪҪ˵ЦĪ˵һʮ¥ˡ
ĺɤӣȻطKЯԼͬ⣬ǸʲôҼү»Ҫ룿˵ϻ˽顣
һ£ҧˣ¥ǼԶӪ˵겱һ̧ͷĿ⣬üǿʼɡ
˼һᣬڵǡָʲô£طK˫ŵؽĵ㿴ܸʲôأ
븹һ䣺ǿĶɲˡ
һԼΪǷϻķϻǰɣ
طKָ˵㴽ߵæӸԸġ
ĺ̲ס˸ۣǣæ˼˳ƨƨܵܵһҲˣĻọ̃ʵΪûһɰ糼ǳ
ɵشһ£ʵϿʲôֻýŵ˶ã治ɫػص硣
ĺַ˸ۡ
𱴽ǳһŵʶ֣һӴ
̧̧һ⡣
ĺ겻źۼغһ
ʱظֵɣɴίһٸ˵ĿȻƿ
ǰ¥˷һյ޷ѶڰǮĺϷһȦ̹ǵĿǰʷ¥˷ֵĺ˹ڵϵӰǻһܣֱ߿ʼԾ򶶺ŵر֣ˣ
ĺӣβŵүǵġ
طKӣҲá
ѾܺãԭΪ÷ĺ꽩ֱ˺һֵĺ壬ӲͷƤүʾ
ڷбƳһۣ˸⣬ȴǳĬ
ĺæü˳Ŀȴ׹һӡæסһɫ䡣
Ҫһ£·Ӷ˵Ĵ̧ӭȥ
ĺ꽩Ӳվ¥׵ĴǰһοȻֲʱ쳤˲ƣʵ̲סǽһʹظԼͷȥ
ϱʲôӴ̯ôǿһλӡ
ĺпأǿӿԿĶ˳࣬н·㡭
طKüһŷԸѿˮɾˡ˵ŵתֱ뿪ĺŮصϸıӰβŻǿȥ
ǰһĻĺ˲ӯ˵ҴôôɵأǣѾľĴȥˣºˣԼԴˡ
أ԰ԹţͷȻǣ˸÷˶Ҵӵڼȥ
δϵǱʵĺ꾪ȥŻӴŹ֮Ϸʱϵá
ײطKЦЦǶסȻʵʵתǽţ֪Сͣ徵ԼԴ¶ı飬ﻹдʣװģҵóڶ࿴㡭
Ȼĺ˲µģ¥ĸŸղŵ龰ˣǿǼ˵ģǽλŮһǸļҽүأμţݵλ˳ɱȸӸ˲֪ǳ
ƣŸղԼλµɫζŨ֪Ҳȥӣ˼һȹĺԱһףߵūôģӳҲŲʵġ
ĺƳһۣû㵱Ҳܣһ뵽Ҫûס͸©ʵ۶Ŀܺ﷢λľҲվ±֪ҲùŲĸо
ĸźۼشһǵҿҲѰ˼ҵūţǼӸļұ軵˵ĹӸôǲƣôĺ֣Ҳû˹ܹܣ
ĺƳһۣûѰʿḯ˻ǺкøеģɴѾһˣλܹܣֻϧ㲻ңССҲҲһ
һ£̵ܹܾͳʵСϱҲԸܡĺװôɤӣڵ³ͷϰĿ¥ɡ
ĸʱһȴĺһָһҪȷ
æҲļҵūš빬ЩһԵðģõ쵣ԼԴŻ
˵ֱΨ˹Ա߹سΨ˵еүʱűϡ
Įصͷָϵİ߰ߵ̺죬ȻŹ֮ϵĨȥָմȾۣ֬Ŀһ봹³һ䣺ȥллʦ
Ź֮ɴѿڵ֪Сǹʦˣһۣڲм˭ᶨֽͷʽ
˵СүŤŤдš°װ尡Ǻ컨Ҷ֮аֽʱѵõĶλӾǸһ·˰ҹȻŰֽôͲҹ߱ʾ˳һͬ顣
ĺһ־ֱĿ˵ʱ;Ѿ̫ˣһ˲Ͱѽ׼˳˸սˡ



ļ˺УеؾԴ
ȻⲢ˵ʷǸԱ˲æʲôͱܵˣؼڼеķŶ˾æó첻мҵĻǾ˵ˡ
ĺڴյ˾󣬺ķ۴һºߵ߰ɣȥĸ硣
ӺյִʱԤ࣬Ҳǣ˵˶ĿɱϾԼҵܵѴǰߣʲô̵ʱʰɲʲôȶԼ˵һ·Ͽӱϻϸϵص
װģ˽ǺعԱ籸õľӴطGҴӭӵĹԱٸ뿪ն㿪ȺӭȻ彣üһ߿
ĺӻ̳Ứ°ڰţӴιүˣٲ¹ٿɾ͸ˡ
طGЦãֻýԸĿԴÿʧɫſĮȻǶɱѪ¶˾ȻûǮ˸˺
ĺ˶٣ŵøҲԸؼѽ͵͵һ䣺ǻӵĵ
طG̲ס˳鴽ǣ˵û̲Ȼȫǻ
īɫķƺ͸˼ŵתǱͬһȥȺͷӰɡ
ĺò㡣
ԭܼ򵥣ѾıΪ˸İԼе÷ŵܽأ˭ֵʧ١
ԭ͸ˣȻյִĺƵӵͷͷӰ˲ֻӺһ˵ġ
ǲĺеط²豭οǣûµûµģҲ˴һ黹ܳɶ£
Щץıٳǰ˰ΪͷͲһˡ
˱ֺǺǵظпˣҾ˵ⲻ˾үԲҵĸ⡭
ĺпʱⲻ˵鵭Įŵ˫Ŀĸ磬βкθšĸ硭
طG򱡴еһֽţһŻصӦˣ
ӦˡطK˾ӣֱ۴Լͷͷĺ΢ʧ񣺡Ļ̫أż»ǿԵİɡ
ԼеЦ˼Ҿȥʵ㻹ʲôԸûʵ֡ȥ󶨻ᱻ͹ʦЦѵ»øЦŻαߵ³ȻʵҲȷʵˡ
طGһۣ˶ȴû̲ס̾˿
ŵȳζǵܹһֻҺɫط
ʵѣطKûѹʹûаɾϤϤأķ
̧̧ʾ˳ȥ˶˾ָָڿ˿۶ǣԼⰹĿռɢ͸һ֮ȻҲ½ʶǺ̳֮һ
ĺӶ˶ȴδӵʲôӦ
طK˴ĽëȥĹ⻪Ȼ˶䶯ҰİУʱϵն
ǲ˭ҪˣսĲν飬ʸʵ۵Ǳӣϵʹӡ߾һеֻûʵΪвĺ̡
֮ĻϲһоҪֻһ˳Ľס˵죬ͬʱ˲ҪһʱͷԷ÷Ĺ
һżʮİȣǼ⡭
طKЦƣָ˵һ˵ĻҿԾһˡ
վشǰѲεĺӣҹɫȴӳκζ
ôЦ׵ڣϵүүסƽ͵ЦţΨһһȥȸֵ֮Сӡ
ۣ촽һ˿ʱȴǰīɫٲһ˿طKת뿪ڿлһĨԲĻߡ
乧ⰹĵΡ
̵һɽ˺ͷɱ˵Ҳ͢İģġ
طGڼն̨ŵȺͻȻеЦǴ񣬲֪ܻݣȴĿ
ƽڰ¸еһ˿⣬ǽ˽죬ȻͷȻ˵̫ʾ̹ʼ
Ʊ׳䵽Ϸ죬طĢͷȥ࣬ųɫٷ֧żϸ°ɫĮسȺʼɫδıֺ
ͫײͬڰ¾ϹеǳɫǴϵĺɫģӲ濴޵һƬûκζӰ
طGջĿֿ̨Ŀ֮Ѫɫеֽ˽
طĶ·𿴳룬Ŀƿ󿪿ڣɱ⵵ʵټ򵥲ˡطGֽ˽û˵ʲôȴͻȻչЦգһӾˡ
ؾʱûٽҡùֵ
ĺںϸıӰ˵Ϊ˸˸ϢռԸֻѪζʹɫ糣ؿնס
̲ס˿żʣΨһѪżҼ˵ģǻؾõͷ򴽽ǡ
ƽĶۣɵĺܳɫʧٵǼλѾѸϱϱˣο±ɱ˷Żɱӻȥ۹һȴǸ˲
ɫɵĲ»ΪٵʥĵľŻӵĸĻͬҲ̲𾴵ĹԱ
ǵǰԼշת̲ʱλߵ΢Цͬÿһ˼еϸ׿ԸƽеĲ֣̿ġ
ĺ겻ȥѪģͷǿԼĵط룬˵ү촩˵үƾʰףٱ˵үǰżΨһڵͷú֪ܲʣǶͼȴΨһΪģһż洫嵶ͱ´ġҵؿڡ
ĺ괹ԴԽԽΪԵ֪µĻʵ۵ɫԤϵø㡭
֪˵ĺ֪أѻأӢĻʵ۱֤һλε߲ǰװģڶձǴȫٸϻؾǵ
ʵļٵص˼գ˫ĿѻûվȽŸľŶ鷿ȻһζԾŶӷ˻𣬷˺һͨ
ʦѶûſأžҶ仹Żʵ۵㵽ûжΣգһ޸ô죿
ǹʦͣסŲӻδӦʱȥԲߣүˣ

ڰ

طKʱѾݵĶ˸߰˰ˣŬҡƶһһ˰ߵմɻƿ̲סЦˡ
һЦͻˡʵ۵ŭһͨˤˤѾ˴룬һĵǸأ˭СӺ޻ڹ֮ľ˾ȻЦ˳ʵ룬ϼû
طKЦһᣬ࿿ϣֱ۹˹ָ
غ˺ߣڵذԴƲһм״ɫʧܵҲգ촽ҲطԼĿʰɰ
ʵ⻰ʶءৡתͷЦЦߣͨ˰βŻһԼ־ᶨȻѾ˼ƣæԴƲָղ״ֻ̬¶Сүŷۺ컹ʱһµĶ䡭
ִ֣ʮָöԷɢһ׻㱣ʰ꣬ŶʵȴĬˣסգֻõúñԼĪ¶ˡ˵ԼѾĸ־ᶨļһ
ЩۣʵϧȴռڵľȨĻʵ۲ڵġ
ǶǰԼ۰ĶȴÿÿĵĸоĶΨΨŵŵԸСؽӽֺãȴΩСӲ׽һ˵һһ׵ĸܡΣżҺԼߣֱ֡
ţϲһʲ͸ŵ㡣
ʵ̧ʶһſյ糺һƬӦʲô£һֱ˳Ųӵ½£õѪһ㣬⿴ͿԸܵϱߵ¶ȡ
طK˽յ֣һ¾üһ䡰ζδԵ̫ һ»ʵ۾ôվҲǸ£첻ɫתֱ鷿
ʦһӾСүĽ߱űľ߿ſľʱһ
ԭزһûʵ۶ʱڲɵЦ״̬лָٿصմƬ˺ѵ鼮ۻбƷ󿴿˵ȺǵӰ˶ˣѽ
ʦȥͱͱʵ۷糺Ŀһ䣺ôˣ˵Ȼ֡˭ϻʵ˲ָһĿ֣һ۵ԲߵٶֶŵģǵطҲģ˵С鲽״յԼƵǰǰҳл۲֪ۡ
ʦıӰʱ͸ˣ̲ס̾ôѽ
ʦһᣬΪء
һʼʵ۵̫Źһɫ¿ˮι֪ү֪ʲôаŷĲôȥô˼ȿˮò࣬ǰ죬Ӳ˵첻óԷ
ŹӲŴչĳȹ°ڿߵʦ֪ҵү˼һǲԣ˵մ˷ϵ
ʦͳԵñȴӶ˵Ĳͬ־ļ,˵һֻ𣿡
ŹĬȻһᣬشԴү˵Ų˵еڶ˵⻰ʱ治ɫƹŵȫȻӽеס
Ȼֻǹ˲͢ĴҲúܲǸ˵ʳҲȻĶͷ˾춼ȺȻžſӴ򶶵ĹԱǴ׵΢ЦЦõһ˥ߡ
ʦ˼ȥⲻǸѽʵ۲ΪԶ׷Сүĵ·ڱҪѴǶ*ܡ
ǵֱֹȻˣŶֲֵĴ˼Ĺʦֱǰ˶һ֮ĺˡ
ĺ˵ʦҹÿ²װɣ
ĺ˵ʦ˴˾нᵳ֮ӡ
ĺ껹˵㡭ٲҾͽˣ
ʦú۳һᣬ㲻ɣĺûӻ̧ͷһ˵Ĺլʶغˡ
ʦǿĵؽİɣ㿴СһС⣬˵ˣҪ˾ģͽʳ׼Ӧû൱ɹ۵һξ롣
˶٣ζܽǺܰȫء˵ٺһЦ¶һɭȻİźŵ˽ȥˡ
˵νġˡ˵ãֹ˾ͱסˡ
ʦ췭һĽʹأɼݻʵǸܼӵǹڴ˦Ļ𡭡ҪǮƵ͡
ĺҲˣһ˫شһһɱԼĸƿ߸ɴܼȻ״вүСʡֿ˱ôүȫ뿪
⵱Ȼֻǻ룬ҹ˴ӱקޱⲽʱʦҲŵú˼֪ŷֽȵηΣ
طĶƳһۣɷ΢򣺡£ʦ¿һѳҪӵ˰ǰһƴȻޱȻؿڣŶ¡
ĺŬϻ˲Ӭıڨڨ¹پŴ˵ôˡ˵һĥĹʦüСүҾҪѻ
ʰ׵ʱĺʵ޷Լľ¶˼顣ʰΪϲô̲˵İϻǰڵϯ⺢ӻػش̲˵ЦҲŲҪ̲Ĺأһ˼ҲûУҪپҪȥ˶֣
Ҷʰ׵ӡ󶨸Ǹҫ۹Եɬϣǽȴ޷ǰĺٵһǰӰӡ
ǸȴǿȻҲδǹʦŵѪɫֱֱǰԶľŻӣޱȡ
ĺ괥;ûëֻǺþŻӲ֪ʹʲôȥԱ˸˫Ŀֱü޵֣ɲĺ
ȴ˿δ˲൱ʰ׽Ӳȴδ㿪СԴѿ޵ȥɱҲǲܵġ
ӼֹʱԾɻججģͺ޷ʰ׶ƾġˡĺһ㣬Ҳ޷ŻΪ֪ΣҲҪһһҪɱߡ
ֲ֪ϲ֣žòָڹӰıԵһΪ֪ĽٰһѪȶʢ硣
ʦЦȻصϵŷ֮⣺ǱѰҪҵζѪѪǻ
ĺ궨ȻʵҲ֮һ𣿡
Թʦͷ̾ǡ
ĲǽѣǸ߹ûоͷ·ð

ھ

˵ʰСʽֹҲȷʵ˸ְܼ֮ǵûʵûֹԼҶӳʲô̡
ʦţһаûпأǱ߻и۵ĹԱ˵ŰʮλӸôˡ
ǹԱŰ죬սݵĵƨأ˭ϵô˻һʵˡ
Źһ̫๬Ůڽǰոձûʵҵˤˤ˺˺ûһ˸ȥȰ
Źסпࣺүǰһ뻹ڱƵһ뷭ʵӾۣ
Ͱ쳤˲ƣÿһλʵ۷ʱŻŵģϸģģƯ񹲷ߵӰоǱֵĤݵĶֻϧҲˡ
ڼֹȵķι㣬߸Ŀ¶׹ʰСѡ
ʦһĻʱͷ˸ۣѾҲС˹Һһӿ̧ȸһš
߿˿ǰʵȥȰ𣿡
ӦȥȰӹŮϵȥϲʳ
ʦʼ磬ʵ⿵飬ʮŵССת˲ҪֱһŮ˵ĴҾõĲס˶Խܡ
ɫһۿ͸˼ĮȻܽΣ֪νӻһʱЩء
ʰͻȻ˵һ䣺ʵҲֹ𣿡طKѵúƢԴָв£ת뿪
ʧܵСĥĥԴƲһߣ˾Ȼһ㶼⡭
ʦҲû˼ѣĵ⺢̫ɰˣоȻǸ˲ֶ֪
Цȥɿһ뿪ľˣ̲סʰ׵СԴСҲ湻ģһ۾Ϳ͸طKͻʵۼ֢ڡ
̾˿Ϊ֮Ŀôû취ֹӵһλءֻǡһվΪݡ
ʰĥĥ
ʥּ̫Ȼطŵ˰ڵϵطK߸ȻؽӹҲû˳ֵݸʰס
̫ϵЦݽ˽ǿȴ͸޾գӲѵĹϲ˻ȥ
ʦҲŲ˲Ů˵غУ໾СүҪˡ
ʵ۸үѡĵո˵ȫбھүһټ޵ĻòϱòˣȴʣһøУøе˲ֻȻȻó޺MвMɱĽۡ
ʦҲڴ̾ʵͼҲ̫˰ɡΨò
һۼŶʱ;²ʵȥ˸ԼȫûŮˣͬΪŮ˵ݿʵذ˳ɵðʯͷԼĽţһҾ͵˽ǡ
ԭͺԵĸоĿԼСӺδŵĵһμԽԣԼĲ߻ƽ׵òƽף˹̺ܼ򵥡
طK밲ȻȻؼ˰ഹԴĶϡ
һ˲Ȼ۾һûĵ˵һ䡰ϱɣ˵״ظ뿪
תͷ˲ȴƳĹ⻪ĵԼҶԭһƬƯĿ
ԽԽģ͵͵͸©˹ʦȻõϱĲøߵˡϵģڹʦȥʱ⴫ӵĽŲŹĺүŵ㡭
طKǰһǣʵһԼĿȥǸ취쿪ڴƳĬʰжǰк·Ը
еĽ䱸ּһ㣬ĥߵû¾Ͳ㣿˿ûԼ⸱ѹûµԾذԴƲһߣ׻˵ϱСӲżϱһؾ͸Զˡ
طKü˸ţǰʵˣƢͻȻҲֹŤ룬ԭʵ벻˺ŻȻȻѾôãõʱӰģģΨһֻǵиӣżЩСŤʱᰲվҲ벽Զ쾭ΪֱԶ
ϴԼ¶ȣ̧ͷʵ۽ԼۣǳɫӡӰɫĳķȡ
˲ѣԴɬشôˣطKͷ˿֣ɫԴ㱡
ʵʶҪأȴһסЦɾϬ׾ٵȻһöһһûµġ
ʵ۾һ˲˵ܺãõûȥҲرķɣһ˲仹㶸˹ȥһǻʵ۴ҹ˯˯һʱȻģ֮˯žˡ
ڶһʦ͵͵̸ôأͿǬ幬һɹŮ̫ڵϷȥĴߴһ߻ͷһ߳һ߰ǿүķԸţѾķѾ񡭡Ϊûȥ

ʮ

طKһɫȥӭײϴҴҸط
߿һ˲Ȼס䣬ϵЦ޺ˡ
طԼҾŵǰб㿴㣬ҪˣŸطһ첻Ųѣʮ»ʳǷԲĻ֪أ
ȻطKָָڵ˵ͷקǰߣ뻹ΪԼ⣺ƽڵʱ򱻹ʦŮϳȥ˵⻰ʱүԼôΪס֮Ůʡ
طͷһۣԴЦѽ㿴ԴԣȻСɾˡ
ĳŵķۣȫûĻֱ׳ظ͵˭˵ء
طƵĵһֻۣ˵ʱ̬֮֮߹Ｋ֮ 
˸ۣ˱طKΪΪ֪ĿĻ⣺ô˵øҳȥһȦ
Ϊһ㸺εĸ磬Ĳ뿴ԼôһƯƯıܵһ춥һĢ
ǲƬ֮󣬱ִ˼ĺ㱴վͺˡ
ܺԼΪʲôͷԷ˦ԼΪʲôûҿ鲼ԼҾŵŻˮס
Ϊһ£ھ߱ˇͬʱ߱˻ʰ䲻˼߱ΪΣԡү˵Ϸˡ
ʶӣܲӦţΨһֵø˵λḡӵûгͬϷС˵еķͷüۣģġ
ϸ˵λḡӵּǲˣǵĺøצ֮һģƺר޹Ŀ깩̫ҵġ
ϳ֮طˡʮҲһһصȤ£ʱΪԴżǲ̫ɷ羰ˣزԴҲĲԼͷˡĶ硭Ҿѹһ㡭ȽϺá
طֻ룺̫ô
ⲻܹǵ尢罫ԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣ˶ӸԵģֺϷ˲ϲ¼ϸϵܺˡǵľүˣҲǱſϷ̬־硣
ǲͷ˿ǰ֣ȻŨĽëòһɫĮؿڣûȤ
˵ʱ˫۵ԲŵعЦˣɱûѹ㣬֪жԴǼүɿ
Ϊ˵ˣ˭֪ĮȻŶү˭ءֶұ˶٣צɫѿˣ̵ز˺䣺ʲôǫ̃⡣
ط⻰ЦͷʶβӲ˿
ƽһЦ˿ɽ¶ˮĳһۣаŵܲBHʦͶİ磬ôһ˵ôŶˡ
˭֪ ͯ²ܷŵϣצ˵˭ǺģԼҾŵɾʵʵڵָűˣѰһǺģοһȺƽй˵ġ
ΪүѵøȤĶȻܸӵڴķչ
˹һȺצĻطһѾԾ˵طKԷҲɫԼ²ǰѵЩ˿ûʶͷĿĴ֡
ɧܸӵ˹ٲ
ͷһǣⱻش˲̫үǰĴ𣬵Ҳһ˽¡
Ҳˣ˿ιٲˡһȺſֵϰպȫôȥ
طһšࡱңطûôǶȴͷһ⣺ôȤѽ
ţȶӱ˺ݺһ££ǺЦһͱ˺ߵĹٲȻһƬȻвмƾҲܵ𡣡
ͷƽ̫үڱ˯㣬һ˱˵̫ӵ˵ʹŹߴ·ܡ
æҵϲüȥĸ۵ĳıӵһһȺٲӿһˡ
ٶһŵһƨ ϣȻ˲ƨ ʹ˻ס֣
һȺٲһ˶濴ֵϰҲӵȫһ񣺿кϷˣ
צǰȴƽֱЦ̫үع˽¶µ¹١¹ٹ²尢𷣡
һȫԾ
طźһص˾ЩȤʼ磬ȻЦԽ޺˵ãֲҡ⻰˼൱ȷˡ
̫ү͵һվˣӹݻīɫۣû尢羯ζŨغһ
ʵʵջĿ⣬̲סĵ׷˸ֻۡǽӳһŭΪգ˻ġ
ܵ˵⻰û̫үղżŻӱ򺧵û亹ֱðڶһǰ˲ļҵ ͯأϷⲻǻǵôյʵǡ
ţǰȴ߿ˣýżͬڵϵĿצȻ˷˿˿öŵȥߵ£ܺҵĹ
צЩ޿֡̫ӿֵָѰӰ绹ûвҸģǳôµԼ˸˫Ҳ͡
ҲǰӵܣѰ˼ԼոոŹѾǸˣ˭϶Է˿ˣþ̫үĲǣǻ˵ã尢Ҳһ㣡
צ˳ϵļ⣬ߵǸʲôҲҼӵĲǣûЦ
СЦط˶ԵؿԼæֵûû£λ
צʱŸоԣӵ˱ϷڿϷΡΡ̧̧Դǰ˵㣬ȴûӣǰ֪Լи̫ӳҲ򵥡˵ӴҲûС

ʱ˸䣬еŰ磿
̫үƵĶΣ˲֮ǰطв͵̧ͷȥ͵ڵϡ
Ȼûλʵۻõˮ©˵Įɫ˿δ䣬Ȼװ˳ɾˣʱûҡ
ƽͷնֵӡǹԱڡǲáĴʣȲ˵ĺƹ̲ӡ˵Ϳл˸Ļʵۡ
ޱȵʶԼһˡλ˵̫ԼҲѱ
طһ˵ˣ̲סҡҡͷ̾ķõʲô̶ȣ˵ͰŸ
طK۽ǳһۣɫذѿƲһߡӰͶϣ˸˸ģС

ʮһ

ĵذϣطTͷƳһοմαϴգȥɢ֮⣬Ǹ
ۿͬڵϵȺ΢ﴽǣв˺䣺ֻϧȴûи顪˵ʰ꣬ٱ˵̫ӡ
жš˰ͬжŵĲֻԼһ
Ȳ˵ڱ鲼ĸĶĿͽ̫Ǹ۵ò۵İӡ͹˵еӵһôѪڵĴ¡ͬҲ˵Լһʰµ̬ȡ
طTĴָ˴ֶԳָϵָԼ̲סЦĿŻʵ۵˵ʲôֻҪϾŵܾһȤޱȡ
ڻʵ۷һͨ£糯ѵõؿʱɢ
ŵѹǵذɢֱŲ½½໥̸
طTӣά崺΢Цڳͷʾ⣬Ŀ̫ˮ뿪ıӰͣһ룬ǵĻ̲ס
ԶԶ˻ĺͣסŲͷȥһȹ١άĵܹЦ١ˣ֪к¼̣
١άźۼһ£վɷ˰ͬϳط飿
Źͨ鷿ϵķˡطTͷʲôʱͿʼأ˽°ݼʰʱŵܴȻߣ۵ʲôҴ£Ҳ˿ûرܡǡϵ١
ֺеָۣнû棬һƵ죬ߵɹŹѾ˵ˣȥͬ飬ʸӸ޾ˡҲ֪ʵӻûء
طKĮ̧ѹѹؿŹڵϵӰ봹Ŀȥˡ
طTЦݣº͵΢Цţּ
ʵ۷ɿһԵľŶӣԷ޷Ӧ飬ֵ޷ˣ°ɡ˭ϻ䣬ߵⲽ£ʰǷѣҲһ¡
ʵ۲Ͳס𣬱˰Ӳסˣغ˺ߣĵ޾ôѰɾҪߣ
ԽԶ˲٣ټ̫ӵһķңһ֮Ҳ˦˦Ӳõȥɡ
һ뿪ıӰͷͷźԶҲۡ
޻һг̣طTƳĬΪʲô˭ĳʵ۸ոշǳˡ
鲻áطĶëһԲĻȣͶ°Ӱڱһ
طT㶣΢ЦûС
ǻȻֹδ˵ʲôֱǰš
طTЦݵ˵ֻͻȻ١άĻԺϳסζ˵ƱĪ⣬̫Ϊ󰢸ƽӹ಻ǳӵ֮ˣ˻ģֵпڱѣʮʮİΨǰб䡭
˵һ£ص֪˰뱻ſдʫӽأ뱻дʷǧŴأ
ޱɫ˵Ϸ֮޼ĲŻƷ´࣬ٵǴ󱦡뿴һˡ
ԶԶܿǰվĹܼҡ
طTʱƯ˫һݻһͷʾⲻ̡
طTĿԶջĿ⣬ĹϹܼұԹŰҲǣôĹţҲĵܵܡ
ŶûµġһЦţҲ˺仰ŵȷʵʱ
оڻ٣ڿǣ١άĻ˰ҪףѾʵŰʤ
йŹ֡
ʦüëһ˫൭ȻžڵĳƳ̲סڣ˵ʵɣʵǳ˰ɣ
ŹѾһεزͣʰǬ幬صǽ壬ȻһҲؼලŹ﹩һλʵ۷á˵Ǭ幬ѹ͵ÿԻųƲ֮ĳ桭
طKûԹԵذѿľڽߵʰסޱؽӹȻкҲ򣬾ֱƹߵģʳŮˣȥүͶȥˡ
ʦ˸ۣߵ𲻳ϣСǼ࡮޵˵滰
˫ڲѪıúΪԼв˵մմϲĹʦڣأʵʶһλеı¡Ҫ֪ǻǸ޵֮ǸĿõĴ󳼰ǵڶλҽױȵĳݡҪ֪ʱҲס
ð߲βĺˣֵͷ̯һڣװϢӲùʦȥͷ
תŬϼĳͣظų嶯ħԡ
ʰȻ֮ͿǸŮһһŵϵ鲻ͣڡ΢Ц͡ŭ֮ȥʱ룺֪ĸûŮǰҲһģôôɫ
ŹʦĺԽԽ٣ϽӲЦת˲ɱŭı飬һȥ
ʰ˼ޱؿ˺ڵϱ߷߽¿ˮ·нĿǰΪֹķ߻ǹʦ۽ǵȴԭվǵ˳סǰһĴﷺһĨ⡣
ʵ۵ɫѿ
ɫѿĻʵ۵ǸԼҶӲӣԼҶ¿ˮԼҶ·ķŮˣȭͷźϰû
ɫ˰˻վţָͷ
ʰꡣطKȴѿŵؾŹʦԱһ˦վ·ϵĻҳ澧Ŀˮɴ³ֻһ³ʵȥ
ԥһ£ûת߿վԭصͷĬ
֮˶ݵĳĬ
ڣ簺ĺһ㻺⼸͵ĿռɢЩ˵⼸ͷۣ̫ҽ˷Ҳ¡
Ϥĳνʵһ˲عɴͷطKָ֣ģָ໥Ȼ󽻴ʮָա
ۺðУʵ̧ͷĿڿ治̵֪һƨڰڵϱ߳Ա߿ϷĹʦһ˲佩ӲȻѾĸƻգŲ˸ʲô⡮
ǡ޵ʵüѡ

ʮ

ʵҧҧ´һֱ˳û꣬߳ҧ촽ֱֱ֣ʦʵ̲ס·ŷθת뿪󣬲źſצԼҾŶӵ֡
طKſܲĶһ£Ȼȫûо죬ֱ˸ܲУ
Ż⣬ӾŶӵʳϳɹŹ飬һԾʽһ⣬طKͻȻڴϣʰѡ𣿡
ʵ㶣˲ʶأΪɹŵĹϵѡ̫ڳʼɹŹⱾûʲô˵ģҪɹŹһɹˣԼҾŶô죿
ɴһۣԼҶػشһԾĥĥⲻʰСѵľ䶯𡭡㿴ѾĴݰ׵СҪѡҲѡѽ
ʵ۵ΣеʱðյԼԴѾĻôôغˣʯͷԼĽˡ˵þͻðɣôõĳƫƫôһòǶȱ˸߳һӵ
˾ԼҾŶ˫˼ɹŹӰûŵʱͿʼôƻ˸ûһƲ¡
طKñָⴥԼĶͷûʵ۳ԼȫҵǸøأӦǹĴ֪Ѷ˿ɹء
ĳɫĿɫı̲סȻƿĿƳվ԰ſڵŹ
˻ʵۼʮ̫൱ϲЦտһڶˣԼҲֺǺİõ˸ڡ
ѿаһĻʵۻʱͿòľŶЦЦؿԼɫס
ʵ׹Լղ˵ʲôвŵĻ֮˽ͼԼ󣺡طKѽ޵˼˵˼ɹŹ¹شֵ޺úÿǿǡ
Ŷ
һᣬȲӲͷƤ˵ȥ㿴ɣ˶˵ʳƯĵطǶ󹬣޸ովѰ˼ǲǰ˰
Ŷ
ʵ¶ʹҧҧڽԼڶеȻƴıʵܽһԼʧһĶ˵˳ھŶǰ˵˳
̵Ҽ֣ͻȻƵЦ𡪡ǾүƽһЦǰϡ
һſҲغӴԴһ°ͱϷŵɫ˸ͬͷֱֱ֣Уɫǡ
ʵס˳ëԾ
˸ϣշתȻ뿪
ʰ꣬طKֱӣۣһ·ԼĿζ
ѪԼһʰ꣬үţ⻰Ȼ 
⼸񲿺͹ΪɹŹæýͷö̲ļȴе÷ţε˾̫ˣѾĴһȥȫ͵Ƕͣˡǲʲôʱ˳Ϊް֮գ⻰ôõġ̲ܹ淴ûдëȻĺ
̲˶ܺܰѵõļڡŴĹٵȺ廹ǺܰؼģοͷиԲܵ˾ǺɵͬеûĻбһȺ
һͰˣ֪˭˸˵ֺֺͣһȺ˵ӵİӴշӵĴշӣ̲ɭɭĴ˾ϯ
ٵĺֻ̲ǽ壬Ѭ죬ںȾƣ죬˳ɤӳиµû찵ء
˵ʱ͸ˣؿڣԭض¾Ϳʼޣ̶쳹ԭӵסˡ
һΧˢļž뿴ֻʷĨŴȿڳݲµιʲôӴǶ˺Դǵߡ
ܲмغ˺ߣ֣еľƹˤϷ졣õؿ˿̲˵ɫһδɵСͰųˣûϢĲݰ
СӪгŷȭͷĲϴ󣬹λСĩΡ
һȺ˼˾ˣҲŹЦһ˻Ǿǣ¸˵СĻס⵽õǰɫĮؿз⡣
Цŵı˷Եס˿ڣԭֺĴ˲ž
̧ɨ̲ˣƽﱻ ˵һȺ˵˵ʵʵʰһǽ壬ŵôҳһʱаͷȼ֮˵ߵĳ嶯
öԷҲ̫Լˣߵʲô˼´һкβɣ
طKֱãȫ˲ڡ
ʰ׸󣬿һɫı飬Щϧĥĥ˵ôûͱһأһȥ
ĽŲ˶٣ĥĥҪΧʵ۰ôԼͱˡ
ǰһסطK·ŭĪҪ̫
ŶתͷſһĨ֮⣺˴űһ̲ҲͰˣô˵ĲˣӨָһӣĻ׵һ¡
ԼȴӲ¹˵ŰĲǣռӹھͷ¹٣ɱƴ˴뱲ӣ˸СС顣
طKɫüʱ;̫ɰˣҪֻܿûʲô¾ûôɫίˡǡ
ȻԼѹ˵ȴϲһľүõػصʵǿǿҲǸеƫϵĹְ˲ôԱġ
ԼͭɫĴ˽ɫԼֻһӴϴûѾ¼˴һɵĴ¡
ݺݻͷһ۱ЦҲ˽ɫıˣԼôŶһسӣһŤͷôĴָָ⣺Ҳеû£žŰͨдһΣ
ĺ͵۴һطKɫ뿪ֹԼǿ˾һȥʱʹؾԼͷѾܴ̼Ƚ϶࣬γǿϵͳʷ˾侲һ߾ͷһ߿̲˸ʹڵϴ˹
£˭֪ں¶˵Ļʵۺͺ˻ݵĹʦɽ˫ѹ¾үûѧð벽ëûѽѽѽѽ

ʮ

̲һȺ֪ص̸ڱƨɺŲʹֵؾûԴĺ굱ߡ
³ϹϵҲظһ𹲸̳߱ߵؽѵˣ˵һȺ˹͹û¾ĸʲôľİôȾˣǺȾƾͺȾư̲ڸɶھڰɸϱһȺ˵ǳϾͳϰɸﻹѸУ
˳Ĭˣʵţȫ䳡ѽĿʧɡ
ʵһģһŲȥʱŹһģǽԺ۵޲ð廨ȥǽ˾
ʵϾүһû˼˸Ӳ˼£ոİӱȻ˱ȻǾͿʼΪˣ˵Ǹ˼˼ػǳѳСܰǼԴأ
طKΪѣ֪ĵ֪ϢϹϷĹʦѾƾð˳ҶﻹŸ־ѽ£ԶӣΪӣҪ˰Ӷ࡭
ǾүˣһǶԲһΰɡҪ֪ӲҪѽ仹ҵ
ڳ˫۾ˢˢֻӣɵִ𹭶׼Զİӣұ׼ޱȡ
ͷվţо죺ѾĲĻɣ
ͷطK˹ңľֱֱУɾаģ˳㻹ԭһӼ룬ԭļͷ
һ²̲ʵˣҲɵˣʲôЦϴ˸ľмˣ
ʦƷһڲ裬ֺǺȻҵ˷ܼá
ĿĴﵽ˵ȴҧ˰ΣתͷĵطʣѺȵֵزСӵһοô
ʦЦÿ۾϶ػصôأȺµϹ˵ģȹ˶û˵ֻɣ
Ϳ˵ָܵףĬĬΪԼȫԭһԲЩҺȹȴһԼĿõǶȥ˵˵¡š
ܡܡǽǶ£͵Լõľֿ֧±ϰõСľ˰βżеⲻܣ˴̼˻찤˿С
ĺߵԼͬԱ߶£ļָָȻⲽȥľŻӣοûµģǸͬһ֡
תʳȺġ
ʦڴԵʯʨϴŹǷطKվ󣬸żԶĮȻ޲ؿֻһ¾ܳķŮˡ
һյάΧĹգԶԶЦֵס𣿡ѽ㲻֪ʱɫǡ˵ͷϵĳڿޱˣʱտڣϵıҲסˡ
һᣬطMҲǸ֡ŲȻЦЦŸ硭ŵʮʮҲæʵʵ
ʦü˿һͷʾطK۳ҪתæһסȻЩִٵ˿ڣȥǣδӹڵĻӿɲܰɣ
ŶŶطMһӦһߴ䳶˿Ƴֶʦҿʰ⼸մãԱүϷغ*ʰ׼ġ
˵ͼŹŮ˺۵תһȦЦѵôһεģСʮӲǸȥɣ
롰ǡһľŻֵצӣȻȥˡ طMæסЦŸҸӰɡ
ɰһͨʮСûĸ绹Ǻкøеģϡǵ˵һμʱʶ˺öࡣ
ʱԼѾðͷԼҶóŻʰȥ̩ɽݣеԼҾŸǸ߸ߵļ̳룬ʰ걧ڻУƴСģ۽ǺʹǶڲԾ΢΢
ظ׷Լʴ֮µһСʱҲֻòá˵Ÿ˺ܺѽɺͰأ
ʮү϶ԼŸʱ۽ǴǵĳڳԼ΢Ц
طMάˬʵ΢ЦȴŻشֻֻаƴԼҾŸ̧̧΢ѲһȦβŵˣһȥʦһ˸߹ܼûڴŮϻ䡣
طM㶣طϸϸؽһ䣺ôɣ
طK촽ͷð߲ƮĺֵػصǶѾŵƽʰ˾ϯף𣿡˵˦˦ֱת뿪
Ŵž˰ΣЦ𣬹ʦ΢ЦſЦ̱˵ֻĥĥ
طKصֹʱͿʰӭ߹ӨСģޱؿڣǽղˣ˵Ѿ׼׵ˡ
νǽ㣬˾ǾүŹε˽ĺ꣺ʱϵǸ۶׵¥ĸѾĵʱǿľү̼˾ţżն׺Ҫ˲ҵ·
Һĺ˼ЩⲻȥԼƨƨԴ٣˵þүҲͻ˰ɣ˼һʵʵ¥Ķ޹ǴչȥԼǲܰʲôæ
ǽ㳶°Ŀҧҡָ·ƾĸƧظܸⱲҲĿˡ
ĺ꽩˽ǲɫشùԼ°ڣȻվߵԶĵطڣĿȥɡ
ĵ˶һ£ϸϸؿڲ°䣺ҽ㡭үˡ

ʮ

ǽȷʵǱĺһ޵еĻ㵽ˣֱ˫Ƚڵ񻨵̴ľϵĮؿŵ¹һصĵط֥ǵľүʱŴʧǵľзӦȶһſˡ
п˫ʵҲ˫ľŻǻ˻ӣһ˵ȵ˵һɶ
ǽʿˮ͵͵һޱվλε˰Ŷ߶¿ڵΡš硭ĺһţܹСѣϾϵĲѽ
ϵĽվвɡ˵⻰ʱܸӵصͷȥǽ㣬һ䣺˽ңڡ
˻һĺʱ˸˵̧Ⱦߣ߱ĵţֲѽ¹ֲѽܲѱ¿ѽ
һİ̲סΪԼıĬ⵹ùߵӴ
ԭү˫ϵķϵǽ㻹пأι㿴ôƯǹͯӻƯأûп꣬һ仰赭дؾ֧Ψһģһõģݡ
ǽţαһ䣺쿴Լôң
طKͷһ£΢ﴽǣȴδشתصϡ
ǽܲ˵ؼпƯƯѽЦۣ쵵أǡ˶٣˰ŽŸпĹͯӡ
ôȥҲǸ£˼˰ſͰ͵̧ԴСڣұ
طKɫδһ䣺֪
Ŀ⡣
Ŷ
ûҵͷԡ
š
ҡѾɵԷʱԺԼͷȥĵزˡ
Կó
ѹͬˣǽԴʹ׿һˣ
طĶ̧Լܽ᣺ɵĿ⣬ûҵͷԡԱˡ
طGԺͿĺһ֪ðŮԱ߰οûµûµģԺͻϰˣ㿴Ҿ֪ˣڿүıɽѾ̫Ͱˡ
ǲʹķֽߡ
ʹشҹɤӺšװɡǽѾ治ɫضżӸү㱨ķԸÿѵ㣨Ѿ֣һߣѾģ
ֵүĬˡ
ѵһµĳ˻ָؽǣ¿ص֪ˣôͰƻʼɡ
ǽ㲻֪Сӣññʣͷৡ͵۴һǴٿڵӣתͷ뿪
ҪŵʱͻȻµʱ䡣ǽϵ鵱ˣͰ͵תͷ
ǿľүӣԥز°䣺ºϣüһ뿴ľ¥
ǽʿˮԼԴΡΡʵҪǡء
ޱ̧ͷϾЦ⣬βĺ޳ܵأһһشſѹǴ飺أţ
ѽ㲻֪жѽǽĺʱүĵġšʱӴ
ĺɴ󴿽Ķ۳βذοİɣʶһķϣһʬġ˶٣ز䣺ҵʬĻ
طK֧°ͣÿӲŪĿ⣬࿪ǰӲһĹʦطKˣ㲻Ҫô˵ôջԵĶûһȺɹжֱ𣿡
ǲȥϸ󲿶ӵɹŲüصС͵۴ߣԷһĿ׾˲Ⱦһ㱡ɫؾصصͷ
طKʦɫʩʩȻ֧°ͣĮ㵹¡
ʦʱ˾Ƿسµʦж˭Сӡ˵˶٣ɴ죺СҲȥĻ
ʵүȷʵȥĻүڵΪһˢˢضԼͿʮĿ̽յƵĵתоġ
Ҫ֪ʵԾүּʹҲԼ治ɫĲظʵ۽ССϷΪĸԣʮʮ˵ĿŲġ
طKָָڵӣīɫеƮʼתƣܿǸŷۺɫȹɹź׵Ĺ̬ԵĿ⡣
߸ڴϣŹнӹһյ𱭣ľƺһֽƺ;Ʊһ𽻸Ź
̫˫סƨƨߵشյطKԱߣϣһۻʵƲƳĿ⣬Цڣүء
طKһ˲ֽӹɫһڣָɫط¡ȻŲͷĹ͹ˡ
ŹֺǺǵػصϸʵ۸ȥˣүѰˡ
ʵתͷһԼҾŶӣָĦϵָǾүʱľ䶯ĳʵ۲̵˵岻˰ڼݻع
ͷ˾յʱԾٴűӾ׽
طKջĿ⣬ɫüתƳʦĳŮ֪⣬Ϊºͳ̶ֱ׷ʥĸǵ΢ЦؿԭյĴһȫݽӲת˸һŲ
ʦûдﵽԤЧ˽ʵɱɹŹֻһʼ  ζ΢Цһʱ䣬θķںվ˹
κ״ӵĹ¡˼¿ǲͬڵʱĺǸͷɽѹµڲ˵СеС£ĺ꣺˵͵վ˵ۣһôˣƨ˶ӵģ
ʦһǣһƵģ˼ֻȰƵĺòáȻǲüĶӣȻľүļ򣺡Ŷܸ˶ѽѾ˵Ť״һ˲ûӰ
طKĵû˻ΣסκתֵŮ˵ıӰҪطԼĿˡ
ڳ״ѽġ
ɹͷͷһ΢΢ЦؿڣȻȤ֮ˡ
̧ɫ͸˵⡣
طKû߶ͷɫĮݴʱǵһ
үһֱΪȤ֮ͺйصκδ֮ڹʦĳʦһǸпԵʵϸκν⡣
ôݴݵľүڶβ˺ĸо
ӰŶתתľƱϵЦŻ³֣žŰǹˣ֪ҰŶɷһ
Χ˲Զط㱻طGסˣ߸ߵİɣ¾ŵܱǵӦ֡ôо⻰еء
ĿĽ㴦˦˦䣬ӺݵվͻȻ촽һƬǰ߲ĺڣȻӳĳطˣкβɣ
žнŵĺʱת˸۾ȥдʣι˵ʲôأʲôأ
˵ڱ˻ҧء

ʮ

ʵһǬ幬Ϸߡžžž
˶٣ֹȦŲʵɫҲáɤӣʵ˾ţ
ѾһߵòȻѯһ߾ʹҧ־ôһͲôһˡľͲ֮ٽ𣿣໡
ֶʱĿ
ʵۻûüҾŶǣԶȥģɫıŹĺүүˣ²ˡϽȥɣ
ʵۼææ·ȥֳͿǸʲӲüصĶӳԼӵ·ɫԣлʵ۵ɫʡıţҾͲиɲ㣡
ԭֻǲǾԼ·צӵĻʵ⻰ʱŭˣŭ˵Ļʵ˫ĿţʲôʲôǼұӸʲôʲôʲôţţˡ㡭
ҪͻȻԭ˲ͷԭķʣӯӯ
һӸŻʵһĹŮ̫ԷһҽУͶһűѪǵĻ»ʵһ˴ԭضžү̲ī
һĻʵۻᱼˣǼ򵽵׶ʲôôĳˡ
طKӷس˳ȻԺ֣Ӵⲻǻʰô˵ҡҡԴһǳһŵʵŲ
ʵ۵ʱֹͣ˰Թ˫۷Źſ˫ۣطKͣ½ŲɻزͷæǿһϹ ı飬ʥ״΢Цʥʥĸɡ
ƾڴžŶͶͱطKͣ˽ŲƳ¡˼ɹŶӻ·ء
ʵĿ¶׹ɭɭسŰŶϧǵɹŶѾ²ˣӲ¼ٶȵĿקžү·㡭ɡʲôȥ⻹ûûûءûءûꡭ
һȺҲѪˣÿ˵һ־ͳһĻʵۣ붶Ե໥һš
طK۽ƳһۣýżһšŶӺܸӵͶ˴ĸ׵Ļ
˺үֻ˻Դˮʵӳ˲ָ˲ЦĻʵۣ˼һᣬ̼ǰŲ
ʵкţ͵͵СǰŲԼС˼ľ룬ϵĺԽԽʢɡͶҵĻɡ
үǰ״ߣڻʵͨĶʰ꣬´ھˮͺˣѾȫɰˮˣҪཹ治ɫغȥ˸ˡҿݼá
˵ʵ۸ղżѾӲ˵צӣһǳһŵŲչĶ󹬡
ʰŵ񻨳۵ŴԺˣĺâӳϣɭȻİ׹⡣
˽֣ס׼ݺݴȥоһ飬еĳ䵽ϣѵһ졣
ʰ׶סһ˫ˣνʼ磬Ρʵһֱ˵书ֵزùһ°ɡ
صԭŵۣɫзڵ⣺ȷһ֮ǰȻһôҵ֣˺ɱô
طKǣĵСҪĥ˰ɡ
ʰСĥĥѹߵɱ㡣
ʰ˵ͼԭɫõذڴϵһ˲ɫвתȴƲͬǰԶ⡣
ֱ˫۾ʰһ˲仳ԼеЦ⣬˶ƳһۣĵɣѾĳһ˭ǷԼǡûǹʦԳëһǴ
үӴԭ˯߶õʰСѵԺ˲Ѿϲɫ£ĵⲻǳô
طKޱվ֮䣬Ŵ֮ɢĻʵ۽Ҳ̲סӣԼһʰǬ幬ֵ÷һͨɡ
˴ԴڶŹ˲ӵͬİõؿʼΣһ뵽˸ǽİµƺ쵽ˡ
ֵİָƽ룺ҵûʲô鷳ĺ˸ʬ಻ѽ㿴
һβҪһԭɵɹŶӰŶˡ
λͬһֱڻӭԼôһСɹžƳģȻôƶûմëͷСӸˣ״ľүΪûи׵ĵԽԽ
ŶһİƣĵҴˣæûʵЪڵĵЦеؿڣŻӣҰŶȹڼˡ
ѹúܵͣ˭طK˲񣬵Į˫ķ۳
Ŷ̲ס﷭˸ۣСӺòеɰĵطɰôס
ʱ򲻿ɰľүѾֱֿʼΣǻûĴǽתĺʱٴα˴ϡ
ڴϹεվʮ硣طM˫ۣڴڴؿŸп𣿡
ֱӵľүĬˡĬ˵ľү˺ܳʱ䣬Żڣ¡е¡
⻰Ǹѽү̾
˵ͼֱĵܵܰø޹ؿһԲ
֮˳õĳĬ
ŸȻиѽطM̾һ䣬Լ۵гϸϸһ죬ɫؿһԲ
һγõĳĬ
طĶۿ˿ϱԸŴעĻʵۣͣһ˲ʩʩȻŲֿԼҵܵѾеÿ˵Сۣڵհɡ
طMͷ˰ŵ˵ͷðɣ˵ඡ
طKӣʵһʱֿܽʼΡ

ʮ

طKۣȻĮزͷ洫ݺݺЦסսսŹҪߵͨĶ
̫͵۴һ£ֻɫĮз޵⣬ֲͬ쾭Ĵӹ͸䣬һִ۵ı䣬Ŵ̹ǵıɵý˽䣬͵͵˲ӡ
ȻӦͬʮһͬȥġطKָĦϵָʵֻǾүʱľ䶯
봹ĽëסĲ⣬ΨӽëĩҴй¶˸ŵĵĹ
Źʱ˸䡣
ۼطKһתҪߣ̫ʮװûվصڵϣƵ졣
ܶԵЦͣˣ˶ٴôˣ
Źȴ˵һ仰أԹǺܶԲˡǾŻͷҲûͷֱŵĲûӰ
أ԰ԹõȲỰĻʵѲͷһ顣Ź͵͵ŷƳһүɫ̿ˮæڵүոˡ
ͷĬ˺ܳʱ䣬ûʵۻСƿȥʵƣػʾһ¡
˶˾ˣھŶй˵ϣַŷ֣˼ֽݶ
ŹӣʰҵͻñʵɳƵһ䣺طKʲôʱʼҵģͣ¶үھŰ󡣡
ԱۣŶʮ˰˶٣Ѿ΢ɫ˵İ֣ţʱѽ
ʵ򴽽ǣʮǰѽСʵʵţԼ˳ذԼʱʱüŵĵطڣϾҪԼ͸֪ðŮˡ
㶣ﲹһ䣺ǰԲʱ԰۶ǰС̲סؿֵҲű
㶣ȻʹؾԼͷӴĺˣүӶ̻ˡСӵĶǽһӴСȻյ˰ðͷˡҪӲ˰ɣѾĻ˫һس
ǳѽѽʵ۾ʵ˵ķֽߡ
һҵƱʼ
طĶһһƵؾӸ¿ɹŶӰŶָڿ˿ľɵЩǡû˻ʵ۰סȻⲻص㡪ӮүϡοҪ˴˽йʦˣ⡪Ů˻ԸôѾŽɹмʶһԭŮ˵BHؼΧ֪ðһȺ嵶һ˫۷ŹĦȭƵصȻӻʵ۵ϡ˵ˡ
үѽ˵ҪԼĿԵòԵĻʰóˣǿɲ*ʲô*ѽаŶСѣǶǺܲõģӱؿʵϼϸ°ϵıһ׸⡭ǱһӴ
Ŷ⡪ѾôȶƲԾԲˮҲĻ١
͵͵۴һΧŵһȺ۶дˡȰȰѰǾŻӹɡ ˼Ĳ֪ðһȺˣ̲סǳһ£ĪԵͲֵز
ţѷ˾ƱɫĮؿɷ񿴲̬
Ŷһ벻ѽСӴݰ׵ľȱµҲڲɡѴӾʦŮ顱ĺƴ󹤳̣ԣһй
¾ѣֳطKľƺźһڣԵζ˱Ƕͷɫشһ¶ˣ˰Ҳ벻Ȼ˶İˣ
ͼүۣɫüʲô˼ү룺ѾǸѽɲģүôźȣ
Ŷ˵˾ƺһŴͷ­м״һ㱾ˣ»ؽźȣ˵״һ˦Դֱƨˡ
طKԶԶıӰƳһһĿɵľƺ̧ԭصؿڣʰټ
ԭôλ˫ִʵ۴ϹյһȺ˵ͷ۾˵Ϲ£үмǾĻƺһ˲˴ǣȻվԸǰߴ·
طKźӿӵĹŮ̫ذѴϵĲ˻ȫµĺһӵֺһûӰɵЩЦ
һʰ껹Ȥ
ոп춯ԼȤĻʰŤ״һ˫糺һƬ
Ǿүͻ˸ţԸḻ˲١ָоǰүû뵽ڸżΡ
ʵۿŶôõڴϳԼͻˣĶ΢һ£һո֤ŻѾòʡµŹϲɫصڣȾĪǰŶ֡
һߵòȻؽӵĻʵһСžţνѽҪôͲҪôͺȸΪΪ˵βء
ԹԼþŶӺԳСС̴ˣԼҾŶӻ֣ЦЦؿȻ촽ȻվŲô
ʵ۵ɴһۿ򶨵صͷ˼״üӲˣС鲽״˹ȥֵŶӰԶĵطһƨ¡
ʵº־òף͵͵һطKƺûע⵽æɫŶӵķŲŲ
ڷۺݻûüðʱ⴫ŹӲͷƤ˵Ļϣˡ
֪λϹԼղָΪĵöԻʵ۱֤˵ŻӾ׸֮󣬱㱻˸֪ƻбɻʱǽһҡȻҲûõȥ
ʵۺ˺ߣŹϢѽƭ޴ĸ飨ϵĶԾү˼̫ʺݴʰɡ۵Ķ硭
Ŷӵһ仰ʱȥŭ˫Ķ΢ϸ°ͣȻؽһ䣺˯ɡ

ʮ

ʵ˯һȻѣϾŶޱȵĿ⡣ϵ¶طK֣צʵشĲĸоԴԴϵش
أطKǰ˴գʹѻʵ۰Լѹڣ˯ɡ
ΣȻһۣ˲䣬öáʵ۶˶٣ֲĵʹԼҾŶӻﹰ˹ظöá
طKһûһµļûнӻ
Χָֻ˼ž
ʵ۽˯⣬˯ѼоԼҾŶӴԼϵŲˡ֪СûгûԵСʵԺͳ˯˹ȥ
ڶʱѾˡʵۺãȻɫʱ糯ɫѽȻȻͿڻ·طKȻסȻֱͨͦͦصȥ
ڼҵķӦطK㶣ͷԼĻ΢Ҳϵˣⲽ˫˫ۻšûûʲôҲû˺öѽԳϡĻʵߣЦϸʰ꣬ҪȻǡ
˵˶٣Ȼһô
ѽʦüëƳվڴ岻ʽ糯ȡŹȻְĿת֪ʲôʱڳ֮ĳˣתתͻȻЦѽעô
طKʼ磬ԻûӦʮ羶ֱƹ߳˴ʦվԭԶȥıӰƵƵҡͷѽұָѾܹСء
ӵһǰطĶͷȻüطMһԵŸŻ֪ɣ۾¿˼ҷݣͦ˼ġ
ǿľүüյţӴԭҵҼҵġ
˾ͼȥˡӭòŮˣЦȻظ񣺡ǹѽʮ¡˵ĵĺƲƳ鵭Įˣ˼ƽϣ˼һᣬͷλ˳ǳСɣ
ҾŸ磡طM򣬴ֵؿڣȻ˳
үĴǳһ˲Ȼֱ˸ط£źװﰵԵͷǽѽǽ㣬㲻鷳ˡ
ֵ֮ǽűӲͣشʱطMѶ̹ˣӱ˵ֳԷͦģʲôͦ͡ʦǵġԼַʳȻŮ˵ĺûôˡ
طKޱ˸۷۵̲סŸ磬Ҫ˶Ҳ͹ݿɾͷˡ
ү鵭ĮòȻŷ˷˺ѽ㿴͹űƿĿٷıѾá
طTſ֣¡뿪ڣȴһԲһڣ˸粻񲿴ŸȺɹôй䣿
һ˲ʼ磬Ц˼õ㣬ǶŸ̳æŴأûĹȺˡ˵˼ڻ̲ǰĲݵèţǿø߸ߵĻѾôײæүء
طMӣ̲ס˸ۣǵģò׳һεģ̸ʲӸʲô
ʮһ뵽˽Źվڴ岻ʡʱʦ˲ıЦǿµЦ׾ٵǿ̫ʱ˻ӣݺݴ˸ס
һе˺ߣתеĲӣɫȥ۵˲ٵĲ⡣
˸ոſɧ뿪ʼ΢ЦĵϷˡ
¼ǺǼʶµİүǿЦѹ˶ܵܿڣǸūţй򡣡˵˶٣ϼū
˵ҪϻΣ˼䣬ͱҪȷһЩʶ˵νū˵νϣٱ˵ϸװĵ̫ĲĲò˵Ĺ¡
үԾ߱ĳʶһΪɶõĻ˵ܸӵ˫Ŀһ
ү;ãºҶ˵ᾪԼϲ֪ʱһ˦Ҳ˦ţƤƵĺߣȻⲻԵߣ˰ϲеس֮Ϊ鷳ùˡ̫ӵ»˳һֱȥôῴãã˺УԼҾŵﳶߵһˣ޺سЦǵ̫ӵ񹻺ãͬʱҾŵЦ㹻õĻҲῴҾŵЦʱ¶һڰУŸĳļ⡪ٺһĻῴֳּϣɭɭĵĺ⡭
Ѿ˿ûűҳ˵ķʵԼҵԾֱ˸ˣżݵĺϷ
ܵ˵Ϊҡ
µ˶ſڵ˵°ţȺūŲôſ¸үɾ˵־ǰǽ㰾ҹʮͷƳĲҲ̶õӦ·İӡ
һȦſϷ˲ͬǣǺŵòᣬôģ޴Žйİū·ϵ֭
ʮһСƵɫˣ˲ҵԼղ֪ǸͬģȻ״׼Χ
Ȼͱ˰ס
طM˿ǰֱֲۣͷȥֱ۵ˣѯʵŸ磿
ˡŵ°ͣطM˳Ŀ⿴ȥͼոոǴŮӰЦ˿ҡ
ˇ壬ʵʵ£ĵʵ۲̫⻰ˬ⵱̫ζǲѽ
Ůӯӯ˰ݣǰūǰ״ԾڿЦӴһôһأԭǴˮһ
ЦĵŮ˲ѽСովȻɫһ̧ɽҿūȱûϳϷˣ
ʵ֤Ǵ˻ǴˣŮ˻ǴŮˣסүָһūͷϿһѪܣëѪء
ͬ˼Ǿү°˵һʼҲͰˣô׵Ŀסǽأ˼һ˵ǰȸһξĿһ۵ģܰ޵ùɱûҲ硭

ʮ

ǿİүүʮүôǧذת黹ڼݡ
ǰūغһϻ˵Ūү·˵ǲǵɾ
ŮƳһۣĿǺӴСӵСҭӵˣſߣԼײġ
ŭҪȴոճ˵ʱΧĴ׳סһ£ʱ˲٣ȴǲĵ˵Ҳ˺죡
ŮЦ˿ϸūСģҲԸ˺ǲԣ·Ҫ۶٣˵ͳһ
װм״Ƴһۣתһߡ
Ůͳһǣһٲӡ*΢Цĸһӣĵϡ
ֱֱۣ˵šԷүҲ顱ȥӣһסŮЦһһһǹˣ
ͳͣ⼸һͷǹˣ
򿴵ֱۣһץš˹ˡ˵ת뿪ȴϱ׳ס
ԭΪ۸Ů˲ͷĿЦʲô˼Ǯðѻū²ǡ
ιǽһţһүǣյ˰ǹ·ӵſڡ˵⻰ʮүȴȫ˵ݵعڵЦûֱ飬Ҿ¥һϰ֮󣬲Ŷ뿪˴ĸ׵Ļ
ŮЦһԱߣ˼λˡ˵֣ٷ͵ūҸڿ͹ˣλ͹ĪҪЦ
Χһϰ̫ˡĸֶ˵Цس
طT°͸̾Ů˲Ų򵥣ԼҵܵĿʮָգáһ˲ɫشһԳΪ̡ȺԭҵˮƽŮˣǳɫ΢΢С
طMЦһͨƽһ²˳ĺţףղǺأ
üü˳Ŀشͷصʮū˻ǡǡ˼ҵĺӡ
ʮĿɿڴؿ˺óʱź֣Ҳ˼ҡҡѹûǷ룬ʵҲʣһһѽѽáŷ²ؼ߸߹ĳţֻðȵĿԼҰ˸硣
Ϊݵʼ磬һ˵ԼҺõܵҪԼһ˼붷˾ôϿҵķľͲ侮ʯ˰ɡ
ԼѾܸ˵İ˻İõӳԼҺĬվľŵ׼ˡ
ǰֵܰļһ䣺ǺӻСҲϳעƵ㣬
ĴϣүͻȻһִſáûԲűһµĴݵĸо
ĵ²ѽԶǰջΪ˼أ˳ûʰ͸װĺöһİƣҲС¹⾰˵ֶһطһ첻Ųѵôֱ˴ĸء
ޱذ봹ͷ˼״ɢֱޱȣطTǴ˼һſڴƳĬôˣ
˵ͼľŵ̧ܵͷŨ˳Ľë׾ٵȥ˴⣬Ψӽë͵͵й¶˿˿˸˸
үʧһ˲æһϾ΢ЦԼʧּ̬һ䣺ôˣ
άƣүɫͷ֮󣬲źؿڣҺ㰫үԼֱ˵ұ㰫ģѿʱʱ˸ʰοһԼ
طTЦݳһ˲ĬȻˣĬȻİ˻ӲɫŲŲ˵ľ룬ĬȻţĪǴ˵еĲ֮ͬĽϰô
үִͷ¿ʼ˼үΪʲôᷢĸпϣ֮ǰһ䣺ֶƻġ
˵ⱲӺûкúõؿа硭ȻϱϱҲûС
үһ룬ɣÿ춨ʱܲײˣʱ̲ľڣʱϷһʰꡭֲЦԼ÷ùǷùĻ
ǳһ¿ڣ˸硣ɵƳһۣ뻹ӦһԼŵӦֻżЪ񾭲Ŷԡ
ûаοԼǿľүѺط뷨طKſһ䣺˵һĢʱʲô·أ
һʱĳĬ
үϲɫ΢ЦӲɫһŲŲĿһ˵ľ룬շطK÷˵æֹסãŵܣŲŲǣ鷳ٿڡ
طKҲЦغͰĻѵһ΢ЦɹðүްΣүͣ½ŲתĬĬߵ˽ֶ棬ƾүغҲ̶֮ľ롭
ʰڼֹеתؾ˱˵үظˣ˶ٽŲֻĥӭӡջصԼϳʱüëĥø죺˲֪ǸմĻ˻ģõһѪܵëѪԴϿۡ
˼תΪжոССصϷԼҰ˸鱶õľү˦˦䣬òƲʳָ˵ͷˣ˵ˣʲô𣿡
ʰСޱ۵ƽҲװػصŶûʲô£˵ҧʱˡ
ү治ɫָУĳ״̵ӣ㿴Ǹõϰߣ಻šƽȵظп꣬ޱޱӺݵȥˡ
ʰıӰĬ˺ܾã̲סһ˵á

ʮ

ؾŰ磬岻ʣһŲŹԴЦڣ͵͵̧۴һޱվڶˣ̲ס˫Ц
ʱ˵ǷĻʵʮдܻζĺŹڽʲô޹
طKǣֱ̧ȥſڵ״ƲߣӵʵһŲ֮ؽҡ
ȥʱʵͷųɶѵۣ쵽˽ͷҲ̧غߵŹϢѽ
ʵ۱˵̧ͷ˺ʱ˿ڶ˵һԱQ
һ뱻һץסΣӲĵطKʰʲôҳ㲻ɡ
үᵯ˵ʵͨƤһ䣺С˵˵ͺ߳ˣүҳԸĨˣǻ˵ã
ʵԵͷֲһԲ¶طK۷۵Ķ⣬ͨģʱʱССسһ¡
طKյؽ룺Сľָ¾үңҲҿүûֵС㱧űӿˡ󡭡ע󡭡
ӣʳָͱͱԴĻʵۣһĿԼ֣Ȼﹰ˹Цѹ뿪ڣſڴŹʧļʹöʹá
طK΢ɫ§Żʵ۵֣һ
ŸոʱŮԾصĵűһ߿ſɹŹڵؿھİ¾طKҹ
һ뷴ԵֵصɴһǺò׸ŶһỹŽ˷ǵ֪ڸľȻҾŶӶŭĵĻʵһõӣȻԵغ˰벽ʵʵ졣
˰ųü̵𣿡
һ뵽Լˤ˺»˵ıӾȻָűǬ幬ˣŭƵԽԽ
ŶһᣬæŶһʱ嶯³çðʥ𷣡
õ³ç嶯ѾľָҶôطKͻȻʰ֮꣬ʲôᣬ׼̸̸
ʵһᣬ˦˦۵ĳ䣬Ϻߵ°ɡŶﴽǣȻεצӡ
Ź׹ݲչ߳Ǭ幬ŲΡΡȥһ۱ʵĶ˵̴ľӣСϡ
ûֱʧĵطҧС޽ô㡭
̫ˇ壬ֻüֻһ
ʵŴԼ**˼ĸ񣬺Źڣǵޣ޵ָմԲϴ
ŶһŲطKһո˼ұϾһѣԼڲ˵ʲôģǶݺݵһ䣺Ļ쵰ңһ˵˼ά仰ڡķΧġ
ûүֱɵĲǰš
ӵİŶŭһ䣺ѾĶˣ
̧ۿɫķĿ΢΢ð߲ĺ޹һ䣺
Ȼ˼żȻؽӵŶһΪҷʡء
ӾүǶȣؿɹӶͷ˲䱬ִֵģԼɼѪҺŵɫ
ֲɫüĵȻ߸ͷȥͷûиʲôĶһѽѽǳøߵĺô
ְĿƵŶͣ쿪ֲͣ߬ȭͷͻȻе㵣ǣ˵˽ĶҪ˱зƺ̫ã
үǾȫĻ⡣˵ӣɷ߱ô£
㻹᣿ŶֱӰȭͷ쵽ԼǰƲŲŲ쵽үǰڵػţߵɵĺ£
Ҹʲôˣүһ£ԼЩ˶ʱ۸һպյĿɰʱϷϷǼһʰ꣬ʱװĸǺ͵ܵǣʱ̲үǻǣûʲô˸жƿڴĺˡ˺ŵ˸Žβ
ͦĵķʣϰŶ˰Σ֧֧˭㡭˭μʲôʲӸǵĽӷ᣿
˵ԼҲδЩǿʶس˳ԼͷҧһڴһֽӵطKǰҧгݵҵܵܿˣ
طKͣ½Ų𱻰ŶڵϵĻֽһ飬ȻصŶ
Ŷ˰סԼѻֽ񹲷ߵĿϳĳ嶯õذѻֽӣֵŰ粻˵ʲô𣿡
˶٣ĵؼһ䣺ʵСֵģȫԭ˶ϣ֮УѾı⣬ָ˭ʻ˭ţء
طKҲͣ½ŲɫɫشһĮظŶ
Ŷ˳ֿס߬ס¾طKҲڸ㿪Ц㡣
Ҳû㿪ЦһָָֻɫĮȻĵؿڣֻ뱾ϵ󡣡
طKӣ˵뱾θɣ
ŶŭطKⱻϵ󣬾ֱѿƲһߣųαϴ΢΢
ƾնһ£Ծү˵ͺҪҪˣǼÿ췢˾ֵ飨һõò̫
˦˫ĿҪȵɹӺİõһټĻʹϹƣһƾͳɹظæýͷöİ˸ײˡ
ºͶŵİ˻ӿսǴʱĬһ˲ǲɫغһ΢Цſڣŵܣʱ㲻̲ģôй䣿
طKüһ˲Ȼ촽ߵûʲô˵ģֻŶӸճҷһͨôһ¡ľүʱϯʱСȷʵеŹ֣ȻŹ֡
طTͷһ£ЦȥˣѲ³νһͨոİŶӲǬ幬йأ۵׵΢΢һ㡣
ǿڵŵܿɽһȥ
طKۣﲨתĮȻкβɣ
˹䵽ʵרɹ˵Ķ󹬵ʱ򣬾ͿԶԶһģһС˲ڸ߸ߵʯͷ̨š
طT˶ٽŲһζһüëľү̾ǰһڻӣСôˡ
ǰǵëƵСӰֱһ˲Ȼһתӣһ̴̨ϻܵүǰҧ´Դͨ˻Ӻá
˵ȲԼҵܵܽӻ͵͵תͷȥͿСӽʯͷ̨Ϸͨͨġ
˳Ŀ⿴ȥ۵ʱɵùԲѿڵ㲻Ǹ𣿣Σеһ·СܻصԼұܵߣõɵùԲ۾ŲԶ˫ˡ
ү̧ԼԴϵգûз֡׼ˡƣЦøõİү˿ԴϿˡѾкϷˡʺĴ֡
үĬȻˡ
ʽʽ㡭СӰᳶ˳ƵĵǰŮˣС㲻ôʧ񡭡
ʻͷһָۣͷ˴Ķͷûؿڣû˵ѾתССѾƤͷһȥʱʧĿɲˣʧĿ*
˻ӻַŵԼĺ䣬λСѹûѹ͵ڻƵĳεġȥȥȥĻŬάϵ޺Цݣһһġ
ʺ˺һŰ廨ѥһСѾһ仰ƻˣСǼǹ˴Ӷȥ
˶٣ֵһԼСƵĵܵͨСĵزһ䣺ι˴ҩӣ

1

ʮ ʮ 24 С
⼸һֱģʱʱСꡣ
ҶǽڼδӴΪұ̫СʵϾûЩĵϸ֮ǰҲֻиĥķݡֻΪ¡⵶﷢ù
ż洫ıҪǰǰѪҲˣδһҫǸɷΪԭ⣬һ˶ɱˣԼ
ŵϷӵ磬ǰѺõȴǸˣûһ˱𣬻ΪƵػᷢ˯ԭЦ



Īĵûҵιι
굶˸˯ȥ鲻ãͲ˰ɣٵֲҡ
ӹ״ȭ
˯һ뱻˽׼ȷ˵ǡС
ǸŵֱŶĹʦ״ŷ׼˯ң꣬΢Ц翵ڣ˵ѾĽû
Һ˺߱һԼĲм֮⣬Ů˲ǣİð˳ɾǴҸһ˴ҩȻӵһ˵Ĵȥ
ţŮ˲ŲæҲ̫Сˣֱӹ糯˶٣Ů˵θڵİϷ׾ӡ
һ仰ȴ൱ơ
ŮȻؽӵҸү˵Ѿľڵˣɼůء
ʦЦúܲã˵㻹˯𣿡
ۣ˲֪ǲӦùŮ˳νŮ˽ߵĬȻˡ
žΡ
ŮЦӲá
ʵʵʵʵεδĿˮޱִ´á
Ů̫ˣһţͨòлԭвλĵطӼ񾭲ȱԲԳ磬ȫҲһԽŮеĴʣȫҲԵȲ㣬ġ
һ˵һ㣬򵥵һʣ֣ô׼ˮ
ô˵ӱϿѾʦǱȽϽӽ˵еģȽϽӽ
ʵû̫ʱЩûõĶΪΪһܼңǺܷæġүүǰĺڱޱע´ŶֹССĵʮѧ̤뼫ֹ벽֮״óҵĹĶǶԽ˵
ҾڵıӦúܿ¡
̫վҵǰվãȻ򵽵񣺡μŴˡ
ҳĬؿڰڵϣڡ롱͡ڡ֮䡭͵۴ңƽ롭߹ȻǴҶϲע⡭
ðɣⲻص㡭
ҵǰһŹӲָϵ̫ࡣ
ҲһĸпԺܿҵ˼СϱĴԴӶѽػصشˡʦ˽糯˵岻ʡүǹңԡ̫ҽ˷ӣϺҩ͹
ҵʱأĬã룺ӣʲôķءǸ⡭
ǰҶӵצĳĽ̵˵ԶСΪ֮СΪ
⻰Ȼܶԡ
ϻţ֪ģСžŶ˶µҵ˱Ӧ
˯һһ糯ʵ۵ǾŶӶ鲻ˬȺҲĺϷĹʦ˲ţһűȲ裬ͬһ鿴Ϸļֹ´ССˣһ۰ͰͿһƴƴػؿŶſڵļɽƵҩġ
۵ͷҪԡһͦȥʱͻȻ˵һ䣺ˣЪɣֳġ
ҽ˶ôŰӳҩĵصšı֡
ʵҴˣ˵뷨ټ򵥲ˡҵ뷨ֱ׶Ρ˵ѹòඡͲߵġ
ⱨӦġԡ

ʮ

طTζĿһ˵ȵ̽յƵѲһȦ΢Цүóõ˵
Ȼûģսûнһĺþŵ˵ͬʱǰһ᲻صסļƲ״ĵصڣ˸Ͱɩ޺ЯֲʵĽ
˻ϵЦݽһ˲ȻԴתȦүڵΪᣬǰʵܣ
˻ӵȫСӵ֪֪ҰɩΪɹ幫Լ˯˰鷿һڼ˯ȥ
ү֣һκ˼ޱذѿתٴеصʣȻ˲ͷؿԼҰ˸ѾϾ΢Цǰȥ
ɹС潥СȥϷ˺ϼ˳شԴ
ʹģǵġǲԴ󷢳ĵܵܣɹСӵġڲᡣطTһ£ЦڣǰЩӹ˵ȥǵ԰֣֪ڻûȤ
үҲطTĻεس˼°ƣòԵĿ˽뿪Ȼֿʯ̨İ
طKͷ͵ɹС¶һڰ׾Ĳ෢һȻڴƳĬһ¶ӰŶ
͵͵СԴ̧Ŀַٵ£ŰƴСϸϸ
طKüԭɹŵ嶼һ˫һۣˮģβ䣬Χǳ졣
Ǳ߸ŰǰŲߴүƵŽۣͦƯġ˶ٽŲһǰתͷİﲹһ䣺ûǼһʰƯӴʲôʱǼҵˡ
۾ûǼһʰƯĶӵʱ˼һûŶŸ߽ܵܺ˵ʱϵݺ˹ȥ
طKֽӹĶƲ´ⲿ¶֮ǰɫָͷӡڰļɼ
ŶһҪӵĶͣȻܲʵķ£һ䣺ѾԹġ
ʵصһµذŪõطK˾ȻϷԼܵˡ
ү̱״лӷ·
죩ûûʲô
ŶһŭˣѾʲô£ŭ֮ʻԼҵܵܳຣү겹һ䣺ȥ
ͼСӿͰ͵ĿԼһۣС鲽״ŲſڣĩػͷһطKıӰ
ӣѾʲô£
үԾȻüëһ䣬ЦЦվԶ֪̳ӣɫĿڣȾơ
ŶƵĵãͻȻ뵽ʲôһ䣬һֻؿڣ㲻Ǵܴ̼̫˰ɣ
ɹǷοûµûµģͷӶϡ棬һСۡÿм첻㲻ʲô˵ġ
˵ϵֱӾүĵۣ϶ģ
ЦСүҰһ֡Ҷߺߡ
ǿľүػζĺԭˡòñӸʰ٣
ŶЦıʱʼӲļ˵ߵġʲô˼ʣӲͷƤһ䣺ˡ
طKʳָŶǣĲôǵһӲ²ô˻Ǻŵ˸Žβ
صֹ׼طһ׷ϰľүոѡ˸طͿʰСޱⲽǽˡ
طK治ɫʾ˰齰úã£Ȼſڵҡһй
ʰ׳˳鴽ǣӲת׼ڵ֪ĺجġ
үзĿƳһۣһ䣺ǽ򡣡ʰ׶˽Ųһ仰δ˵վԭ˼һᣬſˣ˼ͨһǣ˰ͷ϶˿ڹ˵Ǳʡ
һطKյĿ˿ĴлŲ˹ọ̈̄ǽÿǰһСԭزһᣬֱȷûκ˲צ˺ĳ嶯֮󣬲СǰŲһС
հǰ˺С£ǽɹһھ˺;үһ߰ľ롣
үɫüС²˲ѽȻ֪ʱһ鹲ȪˣԼƯ񹲷ߵԴɫذοİɣҪ˺㲻үԶ֡
ǽʱ˸ףػͷһһż縺ű峯ͬʱԼ˰ԶƩĺ˵嵶ҽһ嵽طKǰ
̬̾˿ְԵҵëȻжĿؽӹ˵Ŷϸµذֲһ顣˹Ȼ*
طKǿڣǵðǰ˵Ļô
ǽ㽩һᣬЩԼղű֬۸ԻˡѾȻΪ¹ֶͶ˹ֵͷͷ
ºϣüһ뿴ľ¥ʱҺô˵İɡҴӺóʱ֮ǰˣʺô
ǽ㵱ʱ룺ιʱɲô˵һֲӴôңҸеİοڻǵʱǸĵġšֹ֡աÿ϶жõۡ
Ͱ͵̧ͷһ۾үһξһΡ
ǽ˵°ɡܹҡ
˵ڱǳ۵ĳӾʣδĵˡҲûôǡ
Ҳû뵽Զҵ˻¿ˮأͻȻһʥּһ˲ͷ׼ҡȻ˶ѹ֪ԨԴƻüѾ˾Ȼȫˡ
ԡ²ɡ
Ǿүûнӻ
үôشɫͫʯƵģҲӳ˿
ǽ˫Ưķͺ͸ſҪŨغɫŨмΪĶ
ʱ˶ѿڶһ䣺·𡭡
ʱԶܲӦش˾ΥĺУʰ໡֪㼵Ҵǻѱ˰ǹӸүܱĻʰϵпڵִն໡
ǽľؿվһ¼Ȼһƨ¡()
Ȼ˵һĴɤֱӺŵ㱼ĻĻ·ˡ
ǽĬȻҲ·ˡҸɴɡ

ʮһ

ڼֹĻ԰˲վš
վŵ͵һذϵʿĭ봹ԴȻŲһ
طKְڵͷϣϰ͸İָڣ°ɣû˵Ҫǡ
գŶۺܸɴضһ䣺ʲôзأ׻˵վɹĹؼʱ̣ͻȻһɡֵǮľͷˣʲĺ׳黳
һͺˡ
Ϊǿ˿յطĿЦʼָĦϵָ
ʱƶɹĺ˿ʼ
طK˹ָ˲ΡΡչ˶ð߲Ʈĺĺϸؽ̵νתͷȥǽ㣬̵̬ȹĵĻ㵱ոձ֪˾Ļ·ʱǽǸʲô顣
ĺ֧ӣɻһѵ˵һλѾ״Ŀֻðڴ֮ĿͶǽ㡣
ǽ֣ø˾ȫ̬ͬ׻׻̵λϿҵѧߣˣңҿԶԲˣǷʵĸʱֻһͷȥɣ
٩٩̸֪ôҷѾקסΨһһݵʱȻ֣ԭצŵСȫ޺ŵתûܡǴţѽǴƬܳүүӴ
һ£Լȥһģسܽ᣺ҵУΪΨһĻ·һԶȵСֵ˼һˡ
ĺգŶۣãȻؿһ䣺
ǽûյү࣬ϵүһɡ
˵ͼ˷۲ٵƳһۡǽԾϺ䣺Ҫ鷳ֱһҰɣ
ʰ׳ĬذСתһߣʾѵγ׼
طK˵˻пȡ֮ģ˵
ڴĿצӣʳָŵĴָϰΣȻʳָŵĴָϰΣĬĬ˻ȥ
ɿһȻüǰװɵҲø˵ˡ
˲յһ黥ޣ㿴˭ѻϱģѾĻ˼˵ңҪŵһת⣿ʮЦ١˵ôڲ?ɵѽ⻧ľȻ˴ǻ۵ľүȻԾˣ%%&%#%@#&*#@#&
ʰٴγĬŰСԴƲһߣ治֪ѾͷڷѾ˼صڶôʵǼѻҲûµġ֪ԭ򡪡ֻλ˯žˡ
ʱүѱۣİõس˯ȥ
طTͷ΢ЦעɹСϴԺҹ䣬ֲɫذĿƲ
ƱԽȤˣ˵Ǽһʰÿ׼ʱʱİѾŵܽȥ鷿һǼʱ˵⼸ʱͻᳶ·˫Ŀظɺⲻǰ·ϱôٱҽȥͨҾͰ·˸ǿУٱ˵ոƺɹ˴Ķƺ
˻ЦԽº޺һǼҺ÷ϵľƹݵķָûŶͷŶһ£ʮܺ濴˼ˡ
ȷһ㣺ֻҪǼҾŵܳϹϵ¶ô******
أͻȻ䣺˻ӣʱˣǻȥɡ
طTʾߣ뻹ǿʳԼʣʹΪʲôôŵܣѽһۿôվǣ֪ŵܵĹ¼ǰôſ֮飿
˵ʰžŵܵһ۵ʱ򡭡ϲˡҴԼ˵ʱһС˫Ŀৡһŷĵ̹⣬Ȼʼ ΢Ц
ͣ½ŲСԴһſڵ޷ϾȻ۾Ҵͦ촽ұƤҰ׵ˡҪϸģˮȻǸˣ
ƫƧլԺȹһμžʱ⡣
ںûλСڿЦطTɫذѿŤһߣҭ״ͬЩǽǸӡ
ûעı飬ͣһ˵ȥҺͰһ̥ģСһ鳤ĶҲġ˭֪СӾȻ˵ĺû֪ΪʲôȻ糳
طTһ˲ĿЦ⽥ˡתԴƿŵʱǳɫѾʱɿػһĨ⡣
طKԼҼֹĳϱĿĿһʱ˼ǹͭʵĿ䵽ϵĺʰ׵ĥ
˻˻˻˻ģү۾΢˲ͷ뵽èҹĥצӵ
طKţÿ춺СèСٲʱϷ˶ǶôӴ
һ˲䱻˴ˡ
˱Ÿصľ̳ӣžһ̳ӶڵϣһϵŴӱǿߵӴûо仰Сǻڰ֡
үƤҲû̧ʵط˸ĵŶȻ˵дģо仰õ߶ʧ߹ܵܰӾ͸֪Ѿںߡ
Ȼ⻰û˵³ѸҲо仰ڳĬбڳĬб̬Ǿϻɹ˾Ҫë̫ÿ
ۿŶ£
ֺذѿƴΰϣȻ˵Ⱦơ˳Ᵽƽ
سϿҵ׻׻̵үˣƽȱµҲɵõӦˡ㿴ҶãʵվĽǶȳ˼˰ɣܽһ㡪Ǹúúþ˼һġȫˡ
ڲס˵֣꣬վİޱת뿪ʱŹ޶Ȼ󽫸ƿĻɫһһѵ
ŶɵؿһۣȻСϵˣ˰ûסʵʲô
ӡ
ŶƳһۻشС뻹ʵģ
ػشطKλ

ʮ

طKŸεƻţͻȻʵѹ͵ĻôˡգգۣĵѽһǴԼô⻰ѹֵŭء
ʵһץһôģסϻûȫʵϣ˸ŭ⡣
طK˳֣ûгǰԵĻʵ߬ýצӣҲɴĿƽƽû£С˸ˡǰô
Ŷɹӣ̲סֳ֣˦ȥվûڰ;ͣˣŤŤرȥ
ձȥĻʵ۽һ̴ٵЦǱЦûסģʱϼգᡱתŭЦʲô
طKȻ̧ʵ۽һ˲Ŀ֣ߵû桭˵ְԴƲһߣС߾ȥ̬
طKǿѹ¹ߵЦʵ۵ۣʵ˿ΪǴ󷽷ؿʼЦ
ʵۻͷŤƵԽԽ󣬷߷ߵһŲŲΡ
ҧгݵšСӡʱͻȻŵ㣬үߣ촽ߵʰֵʲôŤĲ֪лĻһϱ߹״±һڵıô
طKĿչȥñǼŻʵ۷ĲǱոտеƻεɫһ¸ɴһڡ
̲סӣҧ´Ｗһ䣺⼸ͨˣѾһʼǾת⡭
طKѵóĬһ£ֿ˻ʵһڣźЦʰôѧˡ
ʵ۰״ͷ˺ߣִ˴ԼҶë׶ҲĶͷȻ۵ظ˸΢ָӡ
طKҲλʵĳò˲סԼһʰצӣ˵ʲô⴫СײһСıԹǵģʮ㱿ˡ
ʵ۱ںſطKأ˭֪ձ۾ôɷ羰䡣
۵ʱؿķۺһһıѣԽԽ١
ͷϵԳɷȵ仯š
طKƳһֿۣסʵ۵ŴԴǿӲȻϡ
ʵ۽˺ܳʱ䣬˳ء
뿪ĴðԴ
ԴƲȻƲͣڿյķԡ
ʮʮİ绥һۣšѽܵʱ򣬰ѻʵϵľү̲ס˸ۣɿʵԼһʰ׵ĴƳһ۴к
̫չ㱨˵ŻȥǼҲ֪ĸطľƹݵʱ򣬻ʵڳſųɶѵۡ
ʵ۵ͷһᣬ˶õ̧ͷñߵҲãʡطһǰ졣
Ź͵͵̧ͷɫӲͷƤ˵ȥ˻ӺɹҲ½ȥˡ
˻һƱɫ
±һϵʣŶͷϵ΢ЦſŹɫطʵ˵˭Ҳڣ
̫˸䣬ظһ飺˻ӡͰŶӡ
˵ͼֱƵ˳ɽӣŤ΢Цͣһģɫ
Źִ˸Ѹܵ鷿ſڣү岻ʣոŲӼ
ĵѾǰ;Ȼƨɻ·˸ڡ
ŹվǰͣؿڰοԼѾܵ˵Ǹûʵۡġҩҽ֮⡭
ŰҡŵĻʵ۸űʱץ䵱·Ķ߽еľƹݣûȡó֡ͿмϣһԼҾŶӽļ򣺡ô˵СӴСûˣ
ͬĻӶĬذƲһߣĵŶѽЦôˬһûڻڼı˵
ǻʵûô롣
ûôĻʵۻһߵüëעŰŶֻצӼԼҶʵɧźգˡΧҲÿһ¶ȥ
ĵĻӿһûʲôЧ̧һϧûЧһ˱һǺĿ˳ƿž˰Ρ
طM죬վ˸ʡ֣һԵطTס졣ŶӲһᣬʵȷطKϵ֣εʵʵ˻ȥ
طKɫ˿δ䣨Ϊʲôҿֻλϳ֣ؽһ䣺ס
ϲǵؿһ۰ŶŤһŴյŶطTһŲŲԼĸڳλá
ˣǸղ˵ʲôЦôġʵ̵ؽӹطKݹĲ̣òһ䡣
˾۹һĿɹӲͷƤڣءǸո̸̸
ףȥв˰ɡطKɫĮشĻεסԼһʰצӣȥʵ۵ϡ
æΧ˳ıӰݺݵĥĥ

2

ʮ ʮһ 12 
֪ΪʲôҲҵĴɣܲˬҸոѾǽαʮ·޿ʡǲžŸˡ֮Ļˡ
Ϊ˻ʮİ硪˵鲻ˬʵ벻һ˲ʶСӾǵ
Ȼǲ֪ĸԾɹӣûµߴգһ˫š
ְΪʦŮ˵ѾǿˣҾλӢʵ޹ǽײҲ֪ȡѵԽԶԽõĶӴڿǴֿԽΪʡذһС
Ǻ֤ˡ
λһҲԾɹδǰ̵ΧתһȦűͷڨڨһ䣺ιأûѽ
һ˺ߣԴƲһߡ
ŶǼˣȭͷڴȥŹǷһȭͷĿУŭغһ䣺ѾǡռéӲʺ
Цˣһ˲ָޱ飬ֱˡڵǿѾĶšߣŰˡ
ֻɹӱŻȭͷĶԭز֪롣
ҾⳡҲ̶ãĬ̧Ҳ׼뿪һϻжǸ˼ܸߵˣҪǻĳԱŮ˻ĳ岻ˣŶѾñűˡ
˶԰ŶӲûޣһץҵӣᵽƽĸ߶ȣһ䣺ʲô˼
ҵͷ˿ԼڸϥǱͬһ߶ȵĽż⣬ĬȻˡ
ûҵĺһ飬һȲҲʵĳƺӡСҾúаʵ
ջĿôѾûͬⶫôǶ˵ӣʲôռéӲʺĻ
ҿƵӢʱһ̷̵ɫ
ĿɭɭƮߵȫ̺󣬽žиƨƨܹ˵ĺ˺ͷǽ㣺õ¡
öԲȺڣĬĬذͷƲһߣֻһƵĶ߱QQȥģ˷һĳ
ûнܵ鷿㱨ѵóɹɹ̫ңҾλ˵Ϊÿ۸鶼ϰ졪ĹЦ̫ţǼ״ȭ
ߵ԰ʱĺУôô졭ү˵Ҫ˾죨ڴɡ
žǽȰοûµûµģûڻء
ǻ۵ÿŶ˵ҵιαƤͿҪء
˿Ѿ߽ȥңæ˹ʷʵצ߬סҵ֣Լĸ룺Ķˡ
ǽΪλ·ʧ˷ͬıߣˣ뾩ǲ಻·غ
ĺʱԼĲж˵Ҫ˰վ±ϵһô
һԼˡ
תȥ鷿šΣķļֹﹶӲд˴֪ԸˣͱԱƱѹǡ
ҲССʰףһҪԴϵˣдˣҾΨһ˶Ҳ̣ˡ

ʮ

طḲ˼ຣʷŵûʵޡҴԺʡ
ǲƳʵۣ֪ĸġɵؿһۣŤŤ֪š
طKɨһ۲ʱĸܵǣڵôչȥҲ߯˰Լһʰצӣðһ䣺ӻûһ͹ѩɣ
ʵ۳ɹرǺԵתĻת˻⣬üͷ˵һ궬ѩʱԼۺġٳɿΡæͷתء
ǿγǹʦ̵ģԼŸ޺׵ЦվŶӽǷ۷۵СԼ⿿£Ȼʵ֤ȫûκãԼȴǰ۲ӵؼһ졭ԾŶѧ֮һСȡһûӰա
ʵ۵ļ䵽ʱȻֹûȥ˵һһֱĵԹطKСʱɰʲôôЦ޼ˡ
һ仰ûʳΪʲô㵱һ޾أߵʱһŸͿʼЦġͬʮ緸˸ͬĴ󡭡
ƯĶԼв˵Ķһ£Ȼ϶ŵת߻˷ֱһƨ¡
ʵתһƲһĿɿڴһˣԴظŲӣЦͰסѾС۾׾ٵ׽סʹŵֻšιšһĶһߴȥ
طK˺ߣԼӣһڲסҲڵС˵־Ļʵۼˮܲ
Եذצ쵽֣ĵϷ˵ĸо*ѽӦһһµġ˵ĳ˾צӵ¡
ôһССĲ֮Χ
˵ӻ׹ݵ˼ҴҸɽǾͿڳصɫзŶ׵ķۺݣС
ŶƵİ˻һɫذѱҲȻԴƲһߣʮڲͣһԳԼĵӣǸÿһξһµɹŶŴظһÿζ˵Ĵʡˡ
һӢӣޱλϣŲ豭ƷŲ裬˵һ䣺Դȥػᾪȵط˷衣
ɽ˫Ŀض϶ѾԺгϢ
ǰĿͶ׵ķۺݵĲأ˱Ұ**ΧͿ
ԳжϣһλӦ絽ľŻӡǡ
һ£ҲԼǿͷԵĻϰݾ׼һĳģǿģδ֪֣
ʥʵۿķһץһѡⱾûʲôʵ۵˭ôġǹؼڵǣ²ץҲԶһһ⻶رQŽӿ
ǻʵˤӣĲһ٣ƺôѴˣ˭˭˭ôʧְˣɹǰôŲˣһתҾŶӵĽô͸ˣ
ĸ밵űڼıоͣؽ۾鷿ſѽģλ̲Ĵô¶Ư񹲷ߵԴ
ٵ̲һżʱ緢ˣĿڸӹŹԼ๾ࡱع̫࣬ļͨԾ뵽ԼͲߵΪ˷ңⲻǴ֡ڵţƣæҵѲ豭ǳɹһӾ͸Ǻˡ
Ϳһ󣬲ŷԼҾŶӲ֪ʱְ࣬˳ַºͣͬڰè˳ë
ʵƳŹӢ쵼Ѿοȿļ˵Ӱʵһø޸֮󣬵ͷŤ״
طKĿƲؿһۻʵ۰ϵۣлЩ񲿳ģӭȢոĳﻮϣʳͣʺɫӡǡ
ָ̧ϻʵ۵ļѪıǰδеĻȣ͵ģЦŭļڲȥģᣬ̣ɡ
鷿ֱԼҶ
ǿľүͻȻһ˲˶ԼҶ޾Ļ֮飬һԽʱıȹʦŮˡ
ŮڸһŮ̸˵أ⾭һʱ֮Ѿɹ˴ӡι㿴ӴിԻﵽ*****һȡ۹ѧϸԱͬ˵ļԻֻصתۡ
ͬʱģӼм䣬޴ؽֱӣһϴ
Ŵӵļֵرطѽ㲻ΪСްǸϷŸ׾ûĵĵܵܡ
СްǾ︹̣ʮͰӹǹ·ĸ紲ǰɡҲҿĸ硭
طK϶ΪŮ˳Խʦڡһֻ˵ĵԶһֻ˵ֻзḻĵ˿£˻Ǹʤļ¡
طK֮ǰͣһ£ƽʱƵ޹˸ֵ̫涼Щʲôţͷ档
ڵõʦʱˡĴ֮˼һᣬϵת׼뿪ŮӽжǶµԸȥ۸һ¿ɰĲҪ̫Ļ
תһ˲䣬ŮˣǾүĬˡ
þܶ׵Ļ˵ǣŮ˲Ǳˡ
þ׵Ļ˵ǣŮ˾׼ոϡ

ʮ

ĺǽ˺òɽ˺нͷһߴߴ㿴үǲǸˣţô㤵ֻ۾ģ˴ʱ򲻶Ӧøˣˡ
ĬȻˣ˼ӣ˵һ䣺ԣѾĲǰҲںߣ
ʱʰޱش߾ʾˡҲתȥ
ͬʱģҲٸ߻ŵİŶӣ˿ûд˼Ƶ顣
д󵱻Ů󵱼ޣŻ˰ɡԷһ۴ӱӺ߳еСģүƽҲǵøôϱһ
طKûָûһµصԼĶͷ뵽ĺǰĻ㱨ѵЩգⶭǸʲô⣬˵ĺƤǿǽǶ¾Ȼûҳһ㲻Ծĵطĺ꣺
үǾŮ˲򵥡
ĹؼһȺ񾭲֮ǿʮ꣬Ȼûǰë
˳ԼĴɫϲۣʵ˵һͨ滰֮׼뿪ҲվȥӭǸ򵥵ŮŵͬĶɫĽӡ
߰㷱ӵץӭ׹һΡ
ͬ߰ҲͬӵİعһΡ
ûзʲôһ˺һ򵥵Ů˭֪ĶһΡҿȥˡ
һҹǽȴһĹʦź˵ĺȦɫʵ˵ɣôˣ
طKƳŮһۣ߲͸벻м֮⣺㲻׵ġ
ʦ׵ϸߵ۾˭˵ģ׵ġ
治ɫ豭һڣһˣ˭ҪͶԾڸӰԼʡ˼ΪмƷʺ
ģĲõԤˡ
˻һĺԺ˲ָ˼ž
ȻŮϸϸ尢ʰˡ
Ȼʱζ졣
˹Ůϸϸػ尢Ӻתˡ
ֱ׳ָ߳ʦ㿴㣬Ҷ˵ҼƤ컹˵Щ⣬ⲻǸ˰ɣ
Ʋû˿ڹ֮Ĺʦ˵ƤľŶ⻰еĹϣɫķĿ𣬴Ƕȿؿ۽Ȼ󻡶ȻŨĽë
°ͣĵСǺÿüëɶü͸ˡ
̲һĲͣ⴫ŹǺĲҽ岿չʾһȺϢĻ
طKһڣ΢΢ס⡣ԴתһߣЩ˼ţƺλ̫ӵԽĶ
ĥ̴ľķ֣ϸ΢ɳɳͬʱĵطһֽ֮Ĵ⣬ͬŵСۣһ̲ûһᱼе졪Ľǵ˾ƺ鲻
طKֵ˵ϲڵĻҳĵСΪ˵Ժû˻޿ȥôԴе˿ϣŲæﲹһ䣺ǻѽѾչʡԺŶô
Ȼ鲻ŲͿۿѪԵάϵĶģһ˿˿߽⣬һضѣȻӣǸ˵⡣
˺ߣվⲽȥƿźϾظһȺһŵؿ˻վһ˲ɢ
ۣƳεվ̲ʯϵˣʵһ䣺ĸ磬þò
طGֱֱŵĪǰֵЦˡŶ˵ͷȴЦⲻĸΪʰ糯ʱµּɣ
Ӻյɫֳһ֡
طK֣ɫ°ڻһĻߣ鷳ĸ˵ùɡ
үźһάϵĵĮǰ˽Ĺ참һƵģնŲ豭׼ϷʱѾĲ֪ĸһץծһĿСծ
ôλεǰһףʱ޿̲ں治ʱɿõһη̫Ҳǰ˽Ķ
ȻǷծⲻ
ǷծһţԹƵͷһ˫˫밮۾ѾȷرˡҲǮľġ
ʲôЦ˭֪̲ļǾųɾŶǹֵ䡷֪ˣνһûŶûǮ
ʮǰǼǮ˾Ĭˡ
ʰһվţб۾ЦѾľ˵ǷծǮ쾭塱Ļ۽硣
λƽʱ˵һ˾жҡףһȺЭٽһŽĺ˹ȥĺ꣺ĸ*
ĺ˵үƽﾡľİæǻûʱԾûʱ˯¥ûʱ䰡
ү֪ǰչʦ˵֪ðŨױĨŮȲſһ·ĶвǼСôȥ¡
ĺ˵үǸȢϱǮûѽ
үŶͷҤӶܰѸƷٵٺեɰ
ĺ˵үϱ˭ǲɲĵط
үǰǽɡ
ĺ˵үǷʮӣٺ۰ɣ
ү˿ʼݰ
ĺ˵үС˼ȲҲݣ͸·ɣүаʮĸ
طKˡ
ĵһԱҲΨһһԱŤ״˻ȥ
ǻˣʯϵ˵ǿսʤһֻƬͿõˣһѾΪˣ
˽˵һ仰СǮǵҲʲô¡
һȺ̧ͷιɲܻǣɹؼԸԸҶԸԸҡ
ʰһᣬĥü
ûɻ̲˼һʦˡŵӭȥˡ

ʮ

ʦе֣΢Ц٩٩̸طK˵ʵʵ۲ǲģ
ʵ˳Ĭس֣źۼشһ£ں˵ȷûһ˲ľ֮ѾĲ촽ŵػһ䣺ǵġ
ʦۣѸٶһ䣺˸ʲô
ǰ𽨼ֲֹҡ˵޹سﴽ΢Цһ˲ʧɫ
ǻ۵ĹʦĬˣƵػͷ˵ĻӶ˼ӣһˡ
طGüëŹʦıӰתҲ׼뿪ߵһƮ߲ĺһ䣺ĸ粻𣿡
طGͣ½Ųһ䣺ˡ
ſڹ̲СԱŴ쿴ǿ޵е˾Ψʰڲͣس
һ仰ѼӵǷ˻Ϊ˳˹ʦ˹ָԼ΢΢ķۣǵĻȽȥȻյתȥʦѽѾһǴǰûĻû֪ʶû룬̨۴Զƽ޲ĵ
ʵޱžףһԼҾŶͬޱؿŸӡ
ŵһ̫๬Ůͣؽڣźްɪɪ
طKֳ˲ָ֭Һʵ۱ƽʱƵðɣ
ͬɪɪ򶶵Źǿһ˫ɫӲɽ¶ˮƳ˲΢Цִһѵص˸ڡ
ʵۻͷ˿յǬ幬ȻӣһһȺϰΪ֮󼪵ļһڼŰɫָ⣬˿ûлشӡ
ӣ̧һ䡪㿴źӶ޸軵ˣ
軵˵ļ́ͷ³һ䣺ʰûɾ
ʵ۵Բһۣ߷ȻĨĨ죬µУͼطK΢΢üָ϶ǡ
ʵ۰ԴƲһߣС뻻ûôף
ǲⶼԽԽˡطK΢΢¶΢ٲ⣺ôɫա
Լһʰļ򣬴յʵ۴ߣǴĥţߵ˭˵ûС
үٲү͸ɴ*Сģűްɡ
ʵۺԴһһ̫˲ŶӳԶǰ˴աű軵ԭѾӦ̷ʡ
ŹվǬ幬ſĿţӭ߹׳꣬ɫƤһϵţ⡣
æǰЦӴ󰢸磬ʱү˵͵͵ɫʾ׼ˡ
طA쿪첲һѰƵϣһǸʲôˣ
ֵЦһĵ󰢸׼Ϊϵ¸̫˷ɴ಻ܲˣһۣб۷ȥ
ڹ泳üͷ鲻ԸشӾŶӻطAԽãֱּͦͦţ۴ԹصһҶӣӣ֣˶ĵط𣿡
˵һ̫๬Ůӿ˽ڻʵңʱ׼ýŭյϳȥ
Ź˷һԲߵʵ
ʵƳɫһƬȻ˸ţһۺߵ˵ɣ׹ĸ㲻˳ˣ
طAҧҧǴͷ񣬲ʰ꣬ǶСǼֵ壬ʵ̫̫
ü˻֣ĸ㿴۵СٻΪĸӵ¡
طAڱ˵ȥȥ񸮵˽ȥɣҲˡ
˺ߺýŸŶ׽׽˭ϵطAĿԹ֮ɫؿһطKθͬһֵܣĻʰ껹Զ
طKƳӹű㲻ɫƵ˻ʵϣԼһʰȻ˫ĿԲĿŭ⡣
Ǵס۵⣬ȴ̲סɴ˿һη̫ƺԼԤϵĻҪǰ
ʵһһֳŶǣһʹ˰ؿڣԸ˵󰢸ȥ
طAһӵվ˦ǰѺʰĲǺ˱ˣսƴɱͷȴһδɵëͷСӳϢ
ϢëͷС˿ΪشӲóƻĵʦΪôϷض캰ʹ
ʵְ˰ؿڣôһŭ˴롣Ըü˻ֵŸ
ǻæȥסطAѺȥ˼ҡ
ʵһᣬ˶ɢˣԴطKϣߵʲôһ£ظʲô
ľŶָָۣϴһɲı¶ȡ
ɽ¥
վĴϣطTͻȻ뵽ôһ仰ɫشƳޱվԼҲطKȻȻԼȥ̽ǱĴ󰢸Ļ˰ɣҾǿǸʲôŵܣƴƴæòмҵģãÿүӳϼٷͼӹٽģʲ⣡
ϯҲԾЦ磬֪ûʲôƽ
ϳʱã̫Źվڵϸ΢糯ȡ顪صļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ڳһƵģʵʵɢȥ
طT
ǿŹյطK߶һȻǬ幬ȥ󣬲΢Ц뿪
϶άͬ˵̫󰢸ͥ񻥲ãŰأԹۡİ絳̫ӣʮΪǰү󰢸׺ЩʮʮİȴԸʵǲ£ү˼˭ϵء
طT˽ڣԾػͷһǬ幬ķȻ˼뿪
ʵŶӻ߹ţιθۣθۡˡ
ΧǶ״և壺ҪҪүոʱҽ֪Ĳװġһʼ˵Դۡ
طKֵ˵ʵšʹءצӣûһµţƲ˵ʰ꣬ƺǵθ󷽡ҷǸΡ
ȫûߺؼﹰţʾøӷḻһȺֵǸĴȥ⵱ĵݡ
˶ɢ³һ䣺ȺСûһʡĵġԼҾŶӵֶһ˲Ҳû⣬ֲطKá
ﴽǣĵСү׳ʲôˡǼ־µƤ⣬ʵƵغһʵʵŲˡ
ͻȻðôһ챻ʦԼĻˣ͵ߵĶԵǳ裡
үѵسĬŰԴתǬ幬ݶ
ʵͻȻ̧ͷչһеĲ˸˸ģС
ɫ˳ͷܿ
ʵβͷ˵һ䣺޵ĶͿʼȨλˡ
طK˭֪޻ж೤ʱ㣬ʮһȥ

3

ʮ ʮ ʮ 
ҾԵ޹֮һϮ۵ӣվһȺϲʱޱ
ΧĳԺðÿðһξͻĪĿ־壬Ҵ˯ѡ
ʦҵ˵
ĥ͸Ů˽ҵļЦ˵ģתΪ·ǺܳġȻЦ̫үڴǸĳ˯ҵº͵ķʽˡ
Цʰôһµ˯žѾԼ·ĵûѪɫŶԣ˰ɡ
߬ȭͷŽ۵ʱѾʩʩȻӻʹ߳ˣ֪ΪʲôѾǬ幬ʱԽԽˡ֪ǲǸýйʦѻСһ㡭ȻΧЩİģɲô˵ѾǸûʵۡ
Ի̤˵һ䣺ôԽԽˡ
ΪʲôʱǸϲڴ˯
Ȼʻ̲ǰ
ǰýẕ̇ʯϵĺ߲꣬ͷذڿҵĽż⣬ߺز֪߶Щʲô
ɴ˶϶λְʲô¸ˡÿ춼طεš
ӸµشˣɫĮĺ˵ʱжضۺᡪ˵ܲѲ¸ô
ûж꣬üͷʵ𡣡
ĺԴԽظжˡ
طKһ˲ָֻޱ飬ԸתôѾʺֶ
˷ת˰ȦֵӺֱ˼ڴο䡰Ϊ·æ塱֮Ĵ󻰿ջĿ⣬𳤳°ڴ˸ոóĵˡ
ģųˣӸϳĳ̲ŵʿ˭ĳֻ˵ˡ
ԵҸߵǰʱ˿ȵ˴ʴ˵ʹιѽûˣϱʲôǣ̯ôһ˾
ʹšү¸ҰɡˣĶƫҶòϣʵϱİ˳̯ô
ᱳʹػصֹҽŸûؾ˵Ÿٴ˹ȥ
ô˵أҵһ˲ΪѾǽαȥλ̸̸ļҵĹַˣصûгַۺɫĿɺۼ
ôһλĲĵոҳò˼飺Ů˲Ӧʦÿ˺ҧץôĪҼǴˡ
Ů˱ȹʦ**ǲʵʦһʱ*˵飬Ǻ޳ɹʦŶãȻ޹һ䣺˵ǴֱʣλŸźȻػһ䣺ôʦ
ҲλǴӵүү

ʮ

ү˵ˣھСʦűڵؿڣ۵תţ²ؼһվһԵطK˼üۣҼǵүѾнʮûȥľԳ˰ɣ
֮ǰΪ᲻þŶӶŲߡΪ˸һȺŲߵɹ˻شȥ
ʦüëЦǵĻʵ۱¶µǿ֮ԺԥĽѡ񰡡Ŀ롭
طKûùһԵһüһߵĺй
ޱվһԵʰƳһۣޱسȥȥˡ
ʦһҡͷ˵ҲʰСֹµģֳùɣϴһźˡ㿴Ǹĺ꣬Ǹǽ㡭ܸʲôź棿
һ˿ûʶԼҲڿźһееŮˣ˺ߣֲָָӣ˲ˣſڵ㲻ף˲õġ
ʦԴһᣬڰֵˣҾǲףʰ֪ŻôΧһȺܸɵĶ̫࣬
ʰĥĥĵû뵽ɫ˵ı»ߣ϶Ҫǹʦ˳˼˵ȥԵʡ
ͷһվԵԴţĸүүҸ˾ȾҰɡˣĵЦһ˵Ǹ׵ˣװɵ㶵ĳ̶ȲڹʦļԳ񾭲ǲε⡣
طKԼİָ߽ˣߵˣĲ°ôˣ
ĺؿڱ֤үģһ¹ٱ֤ûҵû񣡡
˻һڳ˶˶ݵĳĬ
ȴƳĬǹʦλϲɿɽϿ±һȺҧŮ˲֪ĸѹȣյţӻطKÿ̲һѾǴ죬ǴЩ̯أ
ԲƳһۣ˸УǲȹʦÿæʹҴܣĸ׽Բء
ʦϵЦסҿ˿ֱȷûĳɱĳӳĻʵۺ󣬲ŴһȥСӣһûءѾľȻΪӾͰҸˣ
˭ϵǸС˿ŵĿצӣ΢ЦĪǷʦҵóӡŮˣѾֽ
ʦ˳۽ǣαһ䣺˵㡣
ȴʲݺݵ˵һ䣺Ǵӵǧֻ
б۾Ц˭˵أҲû뵽һʦ
˰ҵºܼ򵥣ںӱѲ̰һ΢ûҵؾĵزİӣүĬŶǣΪʵۺǧ޽ֹ˹նİ鰸ӵףھνʯͷԼĽžô¡ô߰ھͺŲһֳֳİĸؽŲž͸ˡ˵ҶۺӵֳֳͬĶޱȵȰ
ʦԴ֪˸ҵİ֮Ϳʼ˸߲ҵϴԾһǣͷ۵İ˵ɫڴ峯ʥʵһϰǸˣʦְ˰⣩֪ΪʼΧľΧʹ󷽷ںӱŲƨɣ϶ϲߡ
ڹʦûֻʱŹĥĥ̲ţߺ˰һ䣺үȥ
ˡಡһûӰͽһڳ˶һ䡰ˡķ˶Ӱ
طK˺ߣԼ°ڣվͷάԼޱʰ׷Ըȥʱϣܹڼֹǰˡ
յ˵ŲŹ̧Ľӡ
Ǽɵĺ£ʵüͷźݺˤ˸ڵϣһ岿һ岿ĺɴƭ˵ıкߺߵҾ˵ֻҪǸŻӳϵ¾ֻǵʵ۵ͲѾ֮æŰʹһ˵ˡ
Źһ䡰֮󣬻ʵ۵ɫȴû˿ơ
ͬسһӸˤϣس˳̲¸ҵĵڼˣ
ľŶӲ˲ͷ϶ػʰ꣬ʮ½ֵĵʮӡ
ʵۻʾһȺɵ˹Ȼ󻺺ɫһƨϺߵƫ̻͵˻ʩʲôˡӦðȥŲڲ߻ѪǾŶء
طK͵£΢΢Ӱٵ˵û취ҺٷƣȻԸӻʰ
ʵ۵ɫȻһ£ԵظɿһĵСżôһӲϻ㿪ʼ׼س⣺طKҪҪһȥ䣬¾޵ﲻϹУ
ѾԾ˵ı¼
ԼҶӵ˵Դʵ۴ϲĵ¿װ˳ؽǰŲߵɹ߿ȻܳŽ̼ĻССԳ۶ʲôģ
ϲĻʵ۵ϯš
Ȼ˵˾Ķͷ˾ѡڼֹϵʵ
ţ

ʮ

ʱʮ꣬ƺƵĴڴӾǳ
Źɫнظмɫǰţ尢º͵΢Цѹôˣ
Źеתͷһֻۣеİͷתǰл尢ǹҡ尢ⱲΨһİܱʾһΣ˼׵ܵܡ̫ĥܲ𣿣ְ֪ӢĻʵ۹յȥˣ
͵һԵдʦ͵͵ЦŹҶͷ˾˽֮ͿʼֵĻѾԽԽˡѽѽôϣǸٵ˾ȻԴľ㤵һĻԶᷢ
ŹľΪԼԴʱƲǧԱĶͷ˾ҡŰϲŭĪŲ˴ۣƽǳɫɫѾȥ
طKޱԱߣ²ؼһűţʱԼϵݣţƾܸıݣүǻ¶
ʵָԼ˱裬ͷһȻءޡĲĩ
̸ֽ̫޵µһõİյʱ˿ڣһǸ̵ˡ
طKǳЦùʵ۵ıָһҲ͵˵һ䣺һʶ
˵ƳһŭˣĵؾǲҪһ°˸Ժ¸ҸϷġҪ֪ʲôӦŸͷ䲻ǣ
ʵһۣվҪžŶߡطK˶ϣĿһ£Цһλʵ˳ȥ
˼ջסȥ󲻳ϵĻʵۿʼƢһĴϵشӶ¥¥ҡ
žһ֮ͨطKŴӷ߳Ȱذѻʵ§ºЦջûִŵذʰע㡣
һƿԼߵһƨ£õΪûСΨ²ҡҲõȵֳŹȰ
νһߵüëڴͳЦ˭˵ءܵøĵҵӲǡѾʺ㡭
ʵһᣬûĺ˺ߣһ
طKҲȥȰ۾Ȼλʵ۱ŤŤطƽֵ󳼵ôŰ裿
һʰȶӦøŶԡľŶЦӣ߹ţ鲻
ʵԴһᣬĵҲǣԼСӳǲ̫ɵҲû
ֺ˺ߣȥҧ˾ŶһڣЭ޶ˡ
˵ľŶüë΢Цſػʰ꣬һĶѾˡܹӶʮͭ塣
ʵ۲ͷ⻰ʲô˼һᴽǿʼطKƯĲ˵
ߵͷѵõЦ˿䣺ʰûǴǬ幬﷭䵹ҳʮӡΨһʮûдšǹӡ
طKɫ糣ظԼһʰ걨˵ȥĲǮۻʣŰʮͭ塣
ʵ۴ǵĳԽԡָͷһ£Ŷ޳ĵһ죬һ·˾ʮͭ壬ĿǰʣŰʮͭ壬ٶȥг̴ԼΪһꡭ
һȷ˵Ļʵ۳ĬˣβŻָԪƵԼҶӣ˭˵ʮ㹻ģ
ʰ꣬طK̵˵ͨ˼ңӶһꡣ
ʵǿʼӣдô˶ӵĶ
طKɫüȻӻﴧһдֽڻʵǰȥ
ƳһۣʵʵλŤ״Ų˵ˡ
طKʼ磬һվȥţȻۿŵСһ̷˶
ʵգһۣһæ¿ŰɣһҲˣЩϢΪ
ЦҪ˳žŶӵ˼ܻȥ󲿶ӻϣʦ֧оһûˡ
Լ֣ƳŶƯϵĮɫĵС޾Ͳ⼸һûСð֣
ڴϵʱطK۾£ξ֨ѽһűƿ
ʵһɫҩƿſڣһ۵ɵùԲû뵽Լұ˯ȻŶ˨ȥŵʱ̫Ѿ˼˵˵ɫŴӹʦǿŪƿ͡Ȼ˹֪ضǡ
ŲӿһᣬŶӼûҲûʦ˵Сӿɾأ찴סֵһᡣ
ʵ۴һӺҿ˿ŵȥˣȻСػţžŶӴ޺˯¶**΢Ц
ʵ۴յߣطKıһ۵ԲĻΣŵĴؿЦţԼĵҰҰһڡ
طK﷭˸۾ĵʦ˾Щʲô⣬ʵģһһӦǰ·Ŷԡ
ʵۿ£Ŷӵĺ󱳻˺üƣ㣬һצĶӵļ򣬼ûӦһ£˵طK㷭װ˯ûӳԶˡ
ۣԷ§סʵۺߵű𶯵һѣ㸸˵СӹȻװ˯
طKһᣬһЦʰԣű𶯵

ʮ

ڶؾΣĻʵһѱ˵ı죬Զһ֮ĥĥԼ˵·
طKƿţſԵʰкδ㣿үЩǣƾʦ˵С֮࣬Ҫǻʵ۴һһĻһػ治һʹꡪյķǮ֮ʣĺֹ޼
ʵüͷڶͣ£ֵһͨɲСһ˾ʱͻСΪ޲֪ѾЩʲô
ʼ磬ǰȥѻʵ۴Ӵ죬ȥշˣ
ʵ۵һۣ⻰⣬ͷҧһڣ绹û
ˡطKסԴϻʵ۵ıס⣺磿
ǰĵ˵ȥԹ緹ڷϿʼͼ⣺طK˵ҲǸ¡
طKƳһۣӴǲɻһЩʦ˵ġĵ˶뵽ֳ˳ڻƽʱ
ʵۼû˽ӻʾԼǻ۵Ķӣʿǰ˵˹֮֮
ͣ˰ΣȲ˽ӻܲؿһѾʼԹԵغ˲طKĵ⻰޶˵ˣ⺢ôӹȥôһҹ֮ͱͬĺʦ֮ˣ
ֵһᣬڽҶӸûӲʵȴǲĵ˹֮֮
ֳָġڳɹطKתͷɫƯĿ˸߶ҵһѹʶ費Ҫֻ
ʵһۣãȻؿʵΪʲô
ָ˸ڣ״ûʲô˵̫ȫ
Ƕ߻۵ĵĳԭ㲻̫ȫ㿴ͬ鿴ġûģ
ʵۿԼҶӣΣȻ㿴ôƯƯĺӣھǶв۵Ŀϣ˵ôƧġؼǾ۵ѣطо׻Сǿѹͷߡô
ӰΣĻʵ۵ʱվŶӾҪȥ
طKŻʵצӣЦʰ겻ȥˣ
˺ߣҲû޹
ʵŶߵ¥µʱľ˭ܸΪʲôһֻţ̳ĹȻţƢ
һջ˳Ĭ
طKһߵüëʵ۵צӣʾһͬȥ
ʵƳ˶һۣһһĵһֻѾٵĹһֻΣյĹ
˽ŶӵצӣƾСĴݰ׵ģһ˿ͶһΣѽӣҪ׵Ŀġ
طKһᶨվԭ˿ŲĻʵۣǲɫ𴽽ǣ촽ʵ۶߶ֻ˼ģһö뵽ľĺˡ
ʵһ˲ذԴƲһߣС߰߻ΪСӺá
ôţʵȴ㣬ŤŤطKŹȥˣһˣָҧŵָزŵȮ۽ǳһᣬűƵ߬ס˳ʳָ̬ȼ֣
طKüһԼǳƲɫİ͸۾ƴС⣬ֿһһѾؾóĺְвҲûšĻʵۣ˵һ̵Ļ
ͷһᣬſڵǿϧðܸ˰ѷ磬ϴʮܺʮĵܵ°
˻һʵۿϼᶨ̬˲̨ɿһʼΣβűŤŤЭҪҲ
طKλ£ѭѭգֻһײϵʲôܻ֮ߵĶ˵ʱҧĻҧ
ʵһᣬֻ⻰һһĮؽ̵ڶԾŶͼıʱ֤˶֧ľŶӱ죬ǰŻָʹĵ˵ļõǰ޵ù
˻һԭ;ĹĿջԽؼžˡ
ʵùǣԼĸֵغһʵ⹷ʲôƷ֣ԿѾĶڹһϲͨŬͼھŶǰװһѧ֪
ޱؿֵӡŬάĻʵ۴Ų֪λ߻۵ĵ˵УѾΪչ绨˽ĹĴˣҪȺһļ򵹵Ľ׼ˡ
ʵգһۣͷһ֧°ͷֵظӵľŶӣӲȥʺΪӡ첻Ǯ
ҲŴˣԽƵĺƯþˣԽԽǰ˲ʲôöʵۣ߰ɡ
רȥҧ֪εĹëʾ⣺СģپͿˣͣü

ʮ

طKϣָŪΪͭ壬Ŵ⴫ĹĪһֵǶĺ͹ʦȾˣΪʲôͻʵ۶ϲֱԲжԸءȻڶû
ţĹԽŻʵ۵ŭ𣺡ޡҶҧˣ
ֵ˵ͷŲļȥٲ˵Ļ͵ҷĻʰбҧΣСûǮ֮Ťȥٸ´󰡡
ͻȻе⵱ĺ˵ĸܡʵ֤ΪӵǵԶǹСһ
ĳһӵĵǸոսĵڣȻֹطKüͷ˳ȥ
ʵŻһԼزֻĴӣɿһڨڨȻջ֡
طKƳһ۳ĬذѿƲһߵԼҰ˸磬ǰбŹ۱ԼԻʵ۵ıӵĹڴƳĬ˸粻ڻʳţôпй䣿
죬òȻؿڣ޽ǵĲ¶𣿡
ʵԲ֮Ĳ֮֮һֻ֮֮ϧİ˰һԾƹڷŵĻŨȤͷβĿ⡣
ʵ۵һû˽ӻֱ׳ѵѵӣطKѲɫӹͷǻʳǳ˺£
ʵۺ˺ߣСӷϰ˵ء
طAԭ˼·ͨͨԼղ**һĻ󵱻ӣǰػʰ꣬Ͱ˵Ϊ˳ӱ̫̰һ
ҾŶӺͷתĻʵ۵һۣôôһѶĶӡⰸӿ̲ģѾһ췹ԵĵģҲ̫˰ɣ
Ŷӵ֣ĵ⣬Ѵû޿
طTߴӻƿƳ˽յ֣Բʰ꣬ںӱ̫̰һԱѶγӣʰ궨ᡣ
⻰ͷͷ˱˵Ϳ׶ˡ
ʵ۳ĬһᣬŶӰϣ˫ֽŵСϣ΢˽ҲΪ¶
ڳƲһߣ˭Ҳ鰸СǶû߳ȥġʰ꣬ѻ̫ˡ
طKĹҡԴùצۡءؽ˼ĬһԼ̯ôһӡ
ʵ˲ŭˣСĻֲЦޣ
бŹۿЦ㣬ҷڱ㣡
طT΢ЦſһſڵϱߴǷ߷۵Ĵӹ֧°ʵŵܣ⹷ģ
͵ġطKһԶŭԼ;Ŷ۶类ϵӲĻʵۣ΢
ΪʲôطTֱֻëĺڰɫë
ǹﹰ߼ŰۣҹŻʵҧܲ³ǵûڣôй񣬴Ӧɵĵһ˵µȻð쵽
ÿƤһѵӵĻʵۣĵСҰ£Ȼҵı⣬ҲǼӱ㰡ƾӴǻ۵ͷԣԶ϶ǸСıԸĨǸ˵̴һͲһˮƽϡ
ʵۺݺݴ磬űֹͣ˶ԴӵĴݲУǳˬػͷһȻԼڵһ̸˵ء˲ԲһۣһܹȥһƨŶһߡ
طTɿһе㲻ڵվʵ뿪ߵſʱͷһˣ΢ﴽǡ
ʵ۵һطTʱַŵλϵĹҧٵ⣡
طAԴĵǵүˣʵԾûҲæ뿪
ʵ̲סֵһıӰŶ֪أ
˭ˣطK촽Żʵ۵ýżֵߵϵĹ߷˵̵֮Ųƨ˳ȥùȹסŰŴϡ
ʵ۳ְԴƲһߣСȥ̬ơ
طKʵ۵󣬷ŵԼЦʰˣʲôСƢǲ˭۽ˣ
⸽ʵ۶ϸһ£ͭͲˡ
ʵһᣬذԴƲ˻ͬѹѯʣ٣
ͭ塣طKָڻʵǰ˻Ρ
һŲͭ㽻ҲڱŤ˱٣ʱ־õΪͭ
طKûӻѧҰ˸΢ЦſŻʵۣСģΪ͹پͿڸ˾ӵĹˣ
ʵԾְԴƲһߣСģΪת޾ոոǺð˸üȥˣ
طKһᣬϹЦ
ʵصһۣҲΪؿСӵ˼תⲻãɫͬҲã
ҾŶЦ̧ͷʳָһûһµصŻʵ۵ıʲôأ
һڻʵۺ͸Ķ㻹Զء

ʮ

ط|Ŷ߲õţúõôӲקطүùͷ
طTԷеëʣºͶ޺Цû취ʰ;ŵһ·һֱδ¶棬Űˡү߹ӳĵˡ
ط|ܲмغ˺ߣЦһδɵëܲʲô˶٣Խƽû뵽ʰȻ˺˱ˣȻ¾һС
ɲСأʰҲ֡طTЦ磬ΪʰΪİ½ŵһ˲Ųͽģʰ簮٣ɱǺӱ̫ؿء
ط|˰֣Ϲʲô㿴үص̬ȣɽˮķռһ룬ˣ⼸Ҳ£ҲʶʶǺöܷжôã
طŢɨһۣǳһ£ȻԴƲһߣ簡Ŀɲֻǹ̫ӵۡҪ֪Ҳ̫Ӹ߲˶١
뵽ɫ˼һῪڣ磬㲻Ҫ̫Сŵܡ
ط|ֺ˺ߣ˰ɣүӻûͿϲ˭ͰλӸ˭ĵز
طT̾δٽӿڣվƿӣ֪۲̫֮£ôţʵٿ㣬ɴŶǰſ˦β͵Ĺ
ǹҲ̧ԴѴСĹгһ죬˦βͱĵСӿװ׾ģ벻ԴҲôʹҪҪϴˣ
־òף˵˵ļһﲻʲôöҪŵ㣬ܵ˵ѾĶ˻ǲġؼԼĳԷȨһѾķԼҵĻ밡
⹷ǳĬת˸ƨɶŰү˳Ͽɹԭ۸ߡΪʣ߽ԿסҲ㰡
طTŹƨһᣬűͷЦЦÿطKӵţɫĮȻ˳
ͷ룬˹ȥŹëϵ˵ŵܣֻ𣿡˵ͷֻĹֹͣҡβ͡
طKƳһڵ˹ͼеġ
طTһ£Цʵʲô
ͽйޱ˵꣬תⲽԼȥˡ
ſڴ͵Ļʵ۶Ϊ䵭̬òסͷʱ򣬾үޱؿϣֳŶͷ̵ģ̬Ȳô䵭ѵҪر֣ʰ꣬ʵֻҧ㡣
ĿطTĹҲڷŰۣģǸвŵĻʵ۾ȻôһֻӢòҾ徣˧С𡱣ҿйģҪǿڹķҾҧˣѾҧˡ
ʵ۰ҹ˯һƵطһԿյϯźڹ¡˵춥һֲĵԱߣԽԽĺ;Ŷ۵ôˣһ̴ӴԱߵķȥ
Ծηǳ²ɣָѹв˯ſѾ˹۵ĹһԣҪзҲ𣡡

һһںڰгĬĶһᣬʶʱΪܵĹһƲԴŲŲƨԶʵó˵
ʵָĹͷ㱻вˡ
Ҳùܣż˽ȥǲƫеظŶӶۡ
طKڴͷﲻ䲻ȵغߵ´вʱС㡣
ʵ۸ɿһյԱ£۾˵Ϲǰ޾в𣨡ǳ
طKҲû֪̣쵽ʵǰ𣿡
ҧҧȻԡԵĲˮ
ľŶЦЦְѹӵһߣѻʵԼŶŵĵ˼ƽʱҲô˯
ʵӵסߣſĳػشȻǣƽʱʱû˯أ
ʰֳԵӷɴףطKվֻʵ۵ָвһѲŵôࣿ
ʵۺװģһŰԴ񵽶ӻȻΪأ̲ס˶Ӳһڣһ̲͵С죬޳Ҫܵ»أÿ춼۵Ҫ
⻰˵ʵԼζˡſͷƾŶԴǣʰˡ
ʵﹰ˹еЦ⽥ˣһŵϧһֵܣûʡĵġ㿴޻ʮʮͷأھΪǸλˡҲǣΨ²ҡ
ʵ۱۾оŶӷͷϵֶһ¡ۣѹߵ㲻޿𣿡
طK˲ĴĿЦ˭˵أ
ʵ۵ʱˣ̧һţվû̫ʲͻȻ뵽ԼĳԣӾŶӻݺݵزָŴȥ
طKƳһۻʵָŵĵطü£
Ȼˣʵ۵һ۴޽ɫ
ʵ۵سһ֮δ˯ںȲİ˶һˮ˳ںؿڿ˺þ֮ҭԼǿ
Σյİ˰λϷһҿһȦվŵƿ˳ȥ
Ŷͬڹ¡˵ӣڿĸȽпܷ飬ԭȻмĹۣβ͸ָָطKǼ䷿ʵۣ*ֻ˵ʲôƨĽɫɣ
طTĴָԴϣ洫ҾŵһĻ쵵ĺԣʰ꣬Ӧҵ·Ŷԡ
űǻʵۺܲõ£ԸԼĲа
Ƕ񲻻·ӡ
үĬˣǵת˸ܵط|ķ䣬סĶ䣬ĵڰ㰡ƾĸԺӣ֪¾͵챻ʰɱڰɡ
ͬʱʵŭֳԼϷӵΡǿ϶ġ
˰ӷŭ̧ͷʱľŶѾſڴЦû֦Ҳ
طK֣Լ֮Цʰ꣬ô㱾£ôɫ
ʵһ䣺£Ѿ˿ûԼڽ˼ɫԾһɣ컨ŵܽٳɣ
˵ŶЦʰ⼸ôʼˣСƢˣ
ʵ۵ʱԲһۣУ
طKѹסڻʵ۴ĥһŵûУ
ʵоæҪƿӡƲҲǿ϶ġŤض˶ӣطK˿ûվ˼һѡ
طKͷľ䣬첻Ҷ
ĵԾôȥ˭˭ˣһüëܺõ΢ЦŵľŶӣ˵ʼͼ˴ԼŪȥ
طKסʵ۵ĽţߵҹģϹʲôֲ㡣ɧвһ䣺ҪҲڡ
䡪һʵ˲ͷź˸ͨ͸ӣ˼ǲҪټһѻ
ڻʵ۶ԣ촽˵һ䣺ʰıܣ԰ֽһ¡
𣨹Ļҧ㡭Ķף֪Ϊʲôʵ۽װ֮ŵһʲôս˵ζ

Ҹ֮һ

һֻ
һֻӢĹ
һֻӢ̯һͬ˫˵Ĺ
һֻӢ̯һͬ˫ȴΪӢ̯һСǼĹܷ˵Ĺ
ģ
ԴһصСǼʵۣҿݴͲóԷˡܷ˵ļңҵȦʹҵˣ˵İ˸һˣʵۣҵˣ˵İ˸ˣʦ
˯ĵһֻйʦĸ˹ѯҪҪȥ档ϵЦãһһ⣬ѵڶԼϵĵطҵ˼˵ϵЦͬеİһ
Ϊһеµĺ¹ԵĲԵвҳĬˡ
˺вͬԵĲѾ ر¶ڹ컯֮¡ûǸĻڡ
֪ǻʵ۵ȵôģôһطɴ˿Զ϶ԲֶǿŴ߸Ŵġ
طأټӾͿô׾ٵˣ
ҳι
ңιιιԽԽ
ҳʲôط
ңʲôõطõطõطԽԽǿ
ҳӢĹ
ңƨƨƨԽԽǿ
ܹˡ
ŲŲ룬ӹʦ˵вҵιܷˡʰ׵Ļ˵ҿװ۵С˳ۣҾӦҲǿҺ˳۵ġ
ÿμеؽԭҲǺܸ˵ģÿҽóιңԴһʦЦ˵Ҿڽ㡮СסĿԶԶ硯ߡʰס֮ÿص˳ԷĵҶһܻʳûҺ͹ʦĵһӾôµġ
뵽һع߹ͷ­ʦô԰ʵ˵
ʰޱسʦ񣬶˵ת뿪ͬʱ˵˲ʲôöҪԶ㰡ϴθȥʦǽϹŵĹƤء
˵⻰ʱҿʦеİ鳣ĳҺţڻǵŶ
ʲôЦôһĸȥôһµĵطԸȥֻķĴйëȮԼᣡ

ʮһ

ʵۣ޷ŭˣ
µʱȻڰȻǰʻİ˶ӴһתԴЦƲϵʰ꣬Ǿŵܵ˼
ĥĥغߵ˼Ǿ޵˼?СӣȻԶȥ鰸ˣ
طTƳһۣĵɲԶǱؿɳ˲һء°ͣŻʵںڵĿﲹһ䣺ֻûһöˡ
뵽΢üЩԼǴǻ۵ĵܵΪϲû¾ͳǸɷȵĺˣĪ̲˲Žȱ̶ֳȣ
ĺõܵѾޣźӱ̫صĸۡȥˣЦŵӣ޿ĺˣɫıˡ
̫ˣ鰸Ӳúúõ㳶ʲôƨ£ݺޣǰߵ˵ͺһ䣬һλתԴԹؿһۡ
ĺ꣺Ѿеû˵
ȻطKתƯ񹲷ߵĿü䲻ȺߵⰸӲĺúõģĪ˵㣬ǱҲû̲һ̯طϹ䡣СĻϴεĽѵǰɣ
ĺεشԴĵܳҪ־͹ǻӵĵǾòС㣬ҪҰ¸ƸѾĵǼܴá
طKɫؿһְۣԴһ¡չЦˣƺ˵Ǻӱ
ߺ߿һۣĵɲǣӱѾǻصء
طK۳ԲְѿƲʵ֮ҹܵʹ￸Լ磬ֻóŴǵˡ
ĬĬһԼǷλӵǮ֮Ĭһ£ֻػԼСӣΪмسЦ
طKĵصһᣬȻĺ۵Ŀд֮󲻸ؿڣǺӱ̫صķǲ
ĺеĹâ˲Ϩ𣬰һӲˡҾҲ⵵εġ
طһޱĵܵܣȥֹǸϺ꣬²ð찡
طK˹ָҲҧҲŽиһĸţ۵ͼ򵥶ˡ
طһ£ԴǲǹʦͶ˽ĶԻСӸȥˣôѾôĻ
ƯĵܵܣԴգթݴʣ̲ס̾˿
ĸ˺ܿĿĵظľ¥طĶƳһĺ꣬߳ҭ˼ʵʵС˲ˮ˳㸶ʡ
λϷۣĺһץһߡʱˣֵĺһۣûﰡǣ̲˶ôûò
ĺٺٺЦɲ̲˶Ǵֱ̾׵Ļɫ
񣺡ΪʲôҾѾвҡ
ĺֶпĵ׻׻̵㿴һ㶼ῴɫɵţϽҳȥȥ
ƾʲô
ƾźȲλٴ󡣡ĺ귭Űۣĵ˾ôϱġ
һᣬ˿ûЭӣ̾ԶȥˣԣҲҹٴȲȥɣСٴ⡣
ĺ껹û¥ʱطKЦ߻˵񣬰βŵ·ÿϣ̵ġ
ĺ˸䣬ͷһۺԼͬյĴʵǵ̾ͿԿԴͬһȡҡԴˡ
ˡ
ٽʱһҡ߻˿ջϿЦӡæֹط˵ĻӲö˵¹ǻĻģ
طǻͷһޱȲĵܵܣ˳鴽ǲŵء
ĺһҲǣǻõ˼ңôŪˡʱʧԴȥ˸׼Ҹ˯
طK𴽽ĺıӰߵˡ߶ʱһ£ಡһ˻Сʵ˻кηԸ
ӸһԿף鷳һͬ˯û˿ţʲôʧ˴̼Ҳʧһ˴̼ϵӵ˰
طKתת豭ĸӣЦӻõأӾ˿ģôô򵥾ˣ
طҡԴԱߣ˰ڱһ䣺ŵܣԺ˵ǵû¡
ԼҵܵԵüҲвתƯѣĿΪʲôүֲǿΪ˵˼ΥĵĺûͰһ⡣
㱴ճĬ˺þãٴοڣ˵ôȥܿܰһ㡭
߼䲻мغ˺ߣ˰ɣ˭ŵʮŲ㡪Ҫ֪ʦⶼֻʮ˲㰲仧ġ磬˵ǸطԶϤ
ӣĽë׾ٵסĹ⻪У磬ܵܵ£ֲ֡

ʮ

ĺſӣ̲סֿһСϱһԵıˣǳ˰죬ĬųүĴָ
ط˳ӣҲͬһľҪôôƴӣ
ĺͬѹûУүɹȥʱ׼һݾү¼ӢĻʵȻ뵽˲ܵ
ĺ뵽ﲻЩؿһĬȻ񣺴˴ԼĽѵѧ֪ʶ˴ӱ˵Ľѵѧ֪ʶ˵㿴˫۾͸֪ǡֹǲǡ
طKͻȻ¿һƻߵ鷳㱾ȥ̫صĸһ⡣
˭֪Ѿ˵ĸˣоĺݺһСѵ˵ǡ
֡ʿյĿ࿴ֱӦĺľ㤸оСĿһޱûзǼƻĺô֪ең
һ·컹ܻûԴһ˵үõĺ˺仰ϴòʱĲж೤֪𡭡
˵طKѽͣվһܺط΢Ц磬鷳ˡ
ǣԹؿһˣŵȥɡ
æվطK˳ȥĺıӰ̾һߵСŵ㡪ɲֻΪһʼѹŵˡȻΪҵ㡣
ڸ˽̫ظۡʱﷴֻʣһ仰 ˮ,׳ʿһȥⲻ
ŵıӰʿˮ֪Ѷ̵Ȼ󴧵ؼʱ򣬻ǿԼ
طKͻȻعͷĿ΢ôţֻҪ˳ҵĻ˵С
һ䣺ּ򵥵㡭ǸСôԸĻ˵αسӡ
طKƳһۣߵȻСһĺλСöࣩ˸ӱ̫Ϲʽܴķ濼ǣĻȽŷһ£ŽŵҪһ㣬طزġ·һ£ŵòñһ¡
ĽŲס̧ͷʱüëº͵س΢Цȴ⡣
ʱ˸£ôǣԼŵȻ˽ؼô֪Լӱ̫ضǴ󰢸ˣ
طKһ۶߶¸߳ĵЦһֱĺ䵱Ȼλϵľϻӣóֽʡ
ԭĥĥ˰죬ǾŻޱдۣһ亹
˲һǰطKëʣǿ΢Ц˼¹Ȩ棬¹ٲòһ䣬һӳϣɾǶ˴󰢸磬ү˼
طKһԼտ˸ͷѱʱһīۣػصΣ
ſڣү¹ٶ̫ӱ׺ǵմŭٲ˰ʼͷϡڴ龳£ٵ˴󰢸硣
ĪǱҪɣطKʾĺȻ΢Ц֪̫С˱̫߿ӡ
ĺƿӾͷղԣɿһطK˵겻ɫؽӹȥף󰢸̫ӵȻ㱾£Ҳվү
ëǰһЦɿˣ黢԰۸󶼼ʥϵĶϣ
طKƳһۣɨһ۵ͷĺ꣬뵽ι˰һ仰ĺ鸣ǽĴ󰢸ֵñϵëһ١˵˵Ͷ˽Ĳ͵ˣ㻹˵ĺɲҵˡ
˿ûԼ˽нԾ˸λϣЦЦ͵ɲô
ĺ̾˿ֱת˳ȥĩ˳ҡҡͷϱɣǰһ仰͹ǱְλƮһȥˡ˵ȥԶȥľͱϱߵˡ
ϣԼԼ˵ͳԴȥع֮ЯĹ񣬰ݣȴ󱯵Ĺ˵ԩԺ󲻻˰ɡ˰ҶǻӵġȻԺûˡ໥һӦõİ
ĺѹ۾̾һҪҰϣش󰡡
ķʡأ治شϵ˾һβĺ˲Ҫ˷ѿˣǲ֪ʰ꣬Ҳ鷳ǣĺˡ
ɵ÷˸ۣ˵⻰Ҫ˵˵Դᱣס
ĺ޸ǰʻŴ֮󣬴󰢸̫ӷͥľý˰ɡǲ֪᲻㶦ԽҲľ档
ʱҹ룬طվڵܷܵǰһ̧ţŵܣ˯𣿡
˰ɣҪ˵û˯ϻȥطKţϵſӱߺݺݷ˸ۣûµֲٵģ
طְƽţѷŹϲϸϥ̸ŵܣ𣿡
ûúãʰն֪ôطKڣͷЦ֪ģҲ
طü˺ܳʱŵҲ֪ͬ˵ĺ˵岻һ㲻ôʾ͸ɶ㽩
Ǹ֣ʱñ֪ΨһʵʰһȣطKΪЦļ򣺡㲻ҪˣҸ㽩ϵĲɣֻǴͶˡ
طվѵ㲻ý̫ӵ¶硣
Ҳһ»ʰĽзطKЦϸ°͸ɴ֧ϣЦ̫籩¶âĴ˶ɪá
Լǣط˵ͷЦôȥСһ㣬ھв˱Сֽء
طKƲƲֻܵϵһɡһûǸ֡ط뷴һڣˣһᴦõġǲһʲô
ڶ췹ĺ꣺ҸǮϣûĴлָλɫڴźҹ̸ܵĶ˯߲ŹǷ
ĸйλޱؿƻֵ֣˶֮󣬲طԼĿ۽һҿջɡƻ̫ѳˡ
˳ĬһᣬŴƳĬģĸϸڵСųģ
طKüЦҪΪɲ֡һԷ޷֤ƢȽϱꡣ
ĺۼֿһס죬С˵Ǿ䡮Ѿˡ̥аɡСӻأ
ݺݵһۣҲҵĵˣ
ĺɬɬͻȻЦ˲Ҫô˵иȫʬ䵽ŵȥɡСģôʱ䣬ӻƷ㣿
طKȫûվԼ뿪
طһʵⰸӲô
õ϶شüͷΪʲôҪסջǲֱȥľΧ
ˡطK˽֣ȥ⡣

ʮ

طڿʱԶԶ߹ʱüһһŴԼҾŵܣ¶Ҫǣȥ
طKûлشվ˳ȥ䲻Ц˸磬û뵽⻻˿ջҵ
طT߽ţ΢Ц糣ŵʲô
㱴üֱƹſڵ뿪ˡطTıӰЦƺˡҲǣĸԣȻϣܾܵ籩ġ
뵽鵭ĮվڴԵطK߶ϽɫĳëĵЦ簡ľŵǻһˣ
ʼĵڶһ·ϱ٣ޱڻʵ׵λϣĽ
һĴ󰢸ط|ݺݵһּۣ̫ӽž
һо۵ףЩĺҲɴ಻ıְѾŶٵԣŹѴ˰ŵʵԱߡ
ʵСѯһºӱ̫صİӣŶӺĺһ˵Ĵ𸴺֣õҴĽɽôһȺܻˡ
캮ˣʰöഩطKûĻ磬һֻסʵ۸Լϵצӣͷ
ʦ۾ৡһĨĨǵĿˮȻڸʵҵȵطKʹɫС˵Լ˵С֣ٳҲû˹ܡɹؼȲǬ幬ҲǼֹûΧһȺ˫سɨأ
ĪҸȺ󳼱ҹʵһǿľ
ʵۺ˺æǿ򶨵ذԴתΪ֤Լĺƽʼ۾˵ϹطK㿴Ǹ·ĽʿǸ·ıˤöҲűˡǵôˮƽĶܱѡϣ
˻һڹԱĬˡϰ˵Ϲ֮ǰȻǸ·ѡһʿ
طKһԣﷺмζС˰ɣѾˣԲ
ʦָ°ͳ屻֪ð̫๬ŮߵĻʵеҡ־СİСģûĻǾŶӲ֪ʲô̼ѾΪˡϵĽϲ㿴õûóԾ㱻ԡôѵѡ񡪡ȻҸƼһ֡
ʵκرϴקسԼĴʣ֪ĸô̫໹з񹫵µ˳ְһţһûӰ
ʵάű˦˲ƷһĹһȦŷһڴϡ
㿪ʼ㿴һƽ޵޵Ĵ޵ĵҲ޵ƨһؼʱѾһѱı˭졭
ʵӱյĸһʣȫͶŲĿЦ⡣
ʵĬȻ˽죬ǿ򶨵ô㲻Լţʲôôɴ˿˾һѾֽϻƽôϹգһǹʵѾĻˡ
طKüǰһϵؿʵۡ䡱Ӵ෴ķľ룬ɹײ˴ͷ塣
ʵάϻ˺ӵı飬ž͵ض¼ɶˣطKӻôһЦò©򡭡˰κܷŭشӴ߹ȥָͷմŭ㱻ֱ˵ϡ
طKסʵ۵ȥȣ˺ϲЦʰ겻ýų
ʵۣٲžѾƤͷȥˡ
طKֳסļ򣬼ʵ۾ֿ´ʵۻϣ΢Цвϲ󡪡ĪǻʰⰮã
˽ͨſ˽ӣԲĵҪλã
طKЦһĴһ¸ɴ˳Żʵ˳ſ̽˽ȥĿǻĤ
ֱʵۿʼˣطK˳˳ĲȥҲ̽΢΢̧ͷϣԴ
ʶعһԼǰпҧҧŪ߰Ǻۡ
طKסһ飬ڼĥĥظܵʵ˲ֱӲȻԱŲŲ
طKӣȥ˵󲻽Żʵ۵˫Ŀ΢һϲ͵ˣƤҪǵɫģҪͣƢҪ
طKͷڿǰ޳ָ͵ĸּ΢΢ͻķۺ죬
ʵ۶˶ԭѹƵĺʼ
طKЦһʵ۵˫ȣͷڲ򣬻Ѿ٣
ʵҧҧƿϢ㡭
طKֵͷȻһµĺӣдšʦĸ֡ЦһָպһĨҩ࣬ϵͷڻʵ䣬ֿȣҩͿĨϹĹɹ
ʵƺһ΢΢˲ȣҧ´ԴһߣͨһƬ
طKƳһķӦպһĨϸϸͿĨѨڵķۺɫΧ˲䵹һ̲סһ䡰Ӱ촽ҧø
طKȾϷۺɫ壬Żʵǰ飬ȶɼ䣬Цҩܹô˵ϥĥŻʵɼ⣬ڡݺ϶˶
ʵͦͦӣסԼ죬һѾˮ
ɵ㣬ʰꡣľŶӴ¿ɫĵеŲ⣬ĺ촽ȻĻȣΪȾϡͳĺ˵ҡ
ʵ۱̧ۣȿס˽塣
һΣһӱֻ

ʮ

󳼹עУȻԵõԼصϯϣ͸ķĿμԡ
ʦڼɫʵ۵Ĵ̲ס ЦͣسŹǷ˼üŪۡ
طKȻ̫ҩȷʵʹѾҪƿԺõزǣעӰ졭
п˵Ѽ棬һͿɹŶɫԼüµİȮ˼һҪżĻδȫСڸ˼ҵܽӴ
Ǻ˺ߣֳԼҹ˹ָ
ߵߵߵܹͷ45ȽǷ۴޹²ӡ˭ѾһɿζȥʻʵۣûιҶˣ
طKǰԼҺڰϵĹ˳˳ëȻⲽŶǰ΢΢ͷӣеˡ
Ŷһ۴һ£غһ֮ԴƲһߣ²ͬҵǸʲôʲôĹҧҲ֡
ҪȻڴͥǰ˽жĶԻҲһˣһβͬҪ֪ɹһȺУǵĶӰŶѾϴˡͼһȻǴĹСġ
طKĿڿܲɫؽļɷӵ£һǳ⣺ܣݵú֣
˲ɹŴɥʧȤͬ˼˵ǡյ˼Ҿ⿪ڰɡѾ㻹ôԼϽǵĶ˵Ů˻º͵Ц鷳ϱǸء ùʦ˵Ѿָȫѧǻ߳ٲӰӸֳֳ˴ȥԼǱʦµĵո˵ˡٲСĹʦȥ
һ仰˵үλаͼɹӾȻôһƽĿ׸еʧ
ˣֵе¡źۼشһ´ˣֱĿƲµİŶ˺߱߻λ
Ŷ˳ȻͷֳһιԼѵ⣬ȴ̲ס簡׽ľٶ׾ٵذܵӮʵ谮Ļôһ
Ҳ룬ĹŹоĮɹȥˣôô׾ƨ
ûлʵ۳ϯЩ䳡λ갢綼ûϳһڿ̨ϴǷĴǷԶĳԶķ
طKָԼǰӣ۽ǵ˸һɹĺ׹ŰŶӣ۾Ϊķֱ޿䡣
üŰĿ㿴ͬһ飬ۿԼоίɫ
үĬˡ⣬˵һˣ˵ծǲΪ־ıģָ͡۵һͷˣ㶼㲻ˡ
վܿƫƧĵطǽɫĿԶùȻɹŵԥԥ˹
ؾصȻĨĨ۽ǣ̧ͷʱǰĲǣүͬҶ罻񡣡
طKĮȻزͷˣŶʵλø硪ֻ뱾ϲˡ
㿴үΧǼӦýи⣬еûӵ֮û֮Ҳ֪ԼＸһλӴգһûҲûӵĶһΪԼֵ롪ǱȽϳġ
ʱ򣬰˳شͷȴ˷ۺɫǰЩЩᣬëëģҲûͱȥүǺ֣ȷʵʧҪϡ
طKͷһ£վûͱơŶѾ¡һ㴰ֽޱص˵ͷƿ̨ķȥ
ıӰҧ´еˮԽԽŨ
ݽʱŶǰһץסһȥߵϡٵĵطͺ㲻Դҵܵܣ
ȻΪأطK֣Ŀ˸⣺ӣͬĻظڶ顪ͷβһϵϡ
ŶҧһطKιССӰ˼һվ۵ܵܵ˼ռϷ磬üѹҵܵ䲻㣿
طKüǵûС
Ŷǰһס죬ЦԼѪԵ׶£ôҵܵ㽲ˣ
˵òطKͻȻЦһ̧ЦºľӨ̲ӣϸȴǻ⡣
ŰŶβһһ仺ô˵в
طTŰŶԼҵܵʧķǱ߲ñϤϤشӵɵЦݣü
طTվ߹ȥʦ֪ıĳסЦ۲ֲðɣ
ɫ˳ЦݣԵлʦ㡣
˵ѾСȥطKɫ糣ⲽ˹ȴûпӦøȭͷɹӡ
쵽طTĿ⣬ңңԵһͷʾ⣬ֱ˻ʵ۵Ĵʡ
ʵڱŹЦϣŰˡ
ӱ̽ͷڿӱһ˲ͷ˻ȥԼʵʵһԲ
طKƫͷȥ˳ʵ۹һŵıӣǿ϶ġԵֳ˳εʱ˵Ļʵ۲źôɿһС죬¶ͷͽҷһ
ִϵ࣬ҨţЦʵʰ岻ʣôԶ
ʵԺ˺֮Դ˻ȥСºȻž͸޹ˡɸ˻ʵۡӳѾйߡĴ
طKӣЦյһŵĶĲλʰҴȥ
ʵ۹ɵıӱקĽ˽Ȼʼȥˡ
طKϣһûһµŻʵɵţߵʱѾʱˡܹ߰
ʵ۳ĬˣһĲλȥԽԽˡ
ʵĬˣӹ๾еͬʱʼмѵѡһڣһ࡭ðɡҪˡ
طKһѰ˹§ڻһڣʼһһ׵ιࣺġ
ʵۺһڽһڵسţۼһСҪףæÿտڵ޻ҪԽѼն೦βֽñ
طKֿһڣߵʰǲһԾˡǵüǲιĳô
ţŹղŽȻͬƽϣ󰢸δһҽУط|ŭūţ
üӶӻӽ޼ʱ
ط|վſڣӵĶһվûҵΥ˼ֻǺݺҧطKʱʰͨˣ
ʵ۵ü¡ĸ𣺡֣ŵܽʱû޵̫ܹܡ
ʰƫػضûʲôôӺһʲôȻΧ˵ȰһӶԽԽԶ
һᣬǿڵô̳

ʮ

ʵ۵ɴһۣб۾ļһᣬӾŶӻĳһָָеΪʲôֻû
طKĹԴְѻʵػЦʰҲ˭Ĺôô׶Ŷ㿴Ҹ첲ϵӡǶ˵Ĺҧ
ճһһۣһ˦Դ״첽뿪һͲ˹Ӱ
ʵۣޡǲǱˡ
طKıǼ⣬˼ǵǡѾˡ
ʵ۳˳鴽ǣĵһ䣺ʲô񣿡ԵӼԼҾŶأûע⵽˵ɫ
طKûнӻŰɫûͷûβðһ䣺ʱˡ
ġϴϴ˯˰ɡĻûǰʵѵڶƿ˼
һϵж֮˽ͻȻ뵽θеоæʵ۵ļӣҲˣ°ɡ
طKΪǵԼƽյֻз˸СİۣȻվˡ
ڹԼʱˮط|ȭͷ̫ӳܡͻ˳۵˾ΪһЩëƤʵһüͷС¶һ첱ӴֵĳȭͷܽӴĹ̡
طKĵЦһ뿪ԭվλȰҲǲȰҲǵĴСԱȴͻȻ¹񣺡μ
˶ٽŲ˫Ŀ˶תͷԼɵۣĵ׸̾һһƻľ޻ʵõָŶˣޱλ¡
ط|ŭ̲ס̧ߵӴⲻǾŵô㲻ӻʰĴʴôܵ
طKƳһۣô𻰣㵱ҲǴšȺССٳԳ۶ӵʲôԣ
ط|˵ʲôһԵ̫ЦŴϣ磬Ҹ˵£ֺαžŵ룿磬⼸ձǻʰ겻ˣλʱɱֵû㡣
طKһ˲ֿʼط|̫Ц磬ѵԼڰ׷ѹ
˦˵ľүڰ;һֵܵܣһԲԼֵǰʱѾڵһȭһŵشɹֻԼĲƹˣͬҲûԱļƵɹŹĳĬע뿪
СΧطKɥʧ˻ԼʵŵȤ뷢ԴӵִľΧ󲿶ӻ֮ûгϷĺˣת˸ĺ˹һȥĺ꣺ģ׼˰ѾһŵĴƾʲôӾ͵һȺƻļǼһ䣿
ĺеһȺƻļڼޱվڴ˶ʱֹͣ˺Уְԭ˲ؾٵе˲ˤ˵ϡ
طKɫ˳Ѿĺ˿۸۸õġ
ǰ𡰰ϡŵĺ꣬ĿһȺɨһȦ˵ʵʵԴ񣺡μ
ĺ𴿽45Ƚ۰ͰͿỨ˸׻˵жƱ⻰Ȼ٣ҸհȥϾ˱ӦΪëһ˷һ񣿣
ô˵˺ӱ̫һ̲ͱǽˡ
ĺԹ԰һᣬյطKѾѺӱ̫Ѻˣǰְ졣
طKüһѰԼƿЦһǱǸùϲ̲顣
ĺԲڵؿһ̵үӲǺзӵˡұǸӿİߡ
а̾ԼԤıˣԼӣŰ磬ȥͬ˵˵¹ٻ񡭡
طKǶͷ˾үȥðһϡ˻ڵĻһȥ˵ġ
ĺĬȻ˰ΣתԴ߻ŲĹϵĿʼ
һ룬ʩʩȻҪ˸Ρ
үһΪף밡̲һ˸ˣ´ȥÿ仹ñȺСġ
ĺ껶һ񡪡ľүһӵһֱͻͻð˻ʵʱĿ
ǻ۵˲ı˷ѡӵү
ɲںò˱ļĶ˺ȴԼѾչ޿ɾҩزĶͷ˾ŭ֮¡ꡱˡ

ʮ

Ϊչ̲ȫԼҰ˸ʵû뵽Ҳܳô״
ӪſޱǼĸ磬Ȼȥм·ϸҲʮʮײ˸ţеļǱѶ׷ʮ簤һ飬˼ΪѾôҡ
ۼԽԽķԽĬˡֻһȺƺƵӵܷ·һһöǰɡĴ죬Χ˹Ŀл˻ӣȻԵõؿʼȺħ衣
طKңҵ˼Һʹ࡭ڸĬ
һߴǳһ߸һߵܱߵļԺһɻΪʲôôһȺҡеļôʱ·ôû˰￸ߡĪǿʵµزô
ſڶ˶ٽŲѾȥ˴ĵ֮Уģһ»ʵ֪µķӦڵóҲ̶áĸֵĽ֮ɫȻ̧˽ȥ
طKһӱԼΪܵܵм䣬ͻȻǽԼ㱨ԼʮܵǸСƵĺӹϵ£ǿڵ˵ʮ˸³裿
طMæƿԼ§ŵˣŤͷ״һԺȲطT˸磬ǧ˵ֵָ͵͵޼졣
䣬ʮʮСЦǰϡʮ˲Ǻϵָ˵СӣʲôЦģԺǾˡʱ¥С˯鷿ɣ
˵ʱ˽תͷԼԱߵطTڳƽʱº͵΢Ц֮ݺݶ˿ĭѹ˸磬·𣿡ˣҾȻ˰˸ǰʽ鷿ȥ
طGźʮЦһŵ׵ܵܣ΢üɨһ˿ûԼһֵѪθеĳţ̲ס̾һΪʲôֵͬܣܳžŵԡֹĢһΣԼʮĵһͿʼ۵Сۡ
ֵͬܲͬ
鷿粨ոƽϢĵڣŻܽһˣܵһǰ͹ˣšү򡭡үˣϽȥɣ
طK̲ס˸ۣ˵λͬѧһӪٽ·Ѿˣ˵ѾĻүүθ*ء
λվԼҸ§Ů˵ֵܵλæڵæŻؼҺʵȥˡ
طKǸǰŲŲһͻȻͣ½Ų۾ŵ˼˵ζ
æͣ½ŲŵΣȻϴֱײطɱĹʦ
Ů˹֮طKһʵĺӣüŪ۵ЦЦģпոүԡ
оԼոĿһǷ׵ȫѾΣڵϦ̧Դڶգĩʱڵİ亹
ʦȥļ򣬿ο˵ûµģɵ㣬ʦ֪һġҼǵүӵ˲𣿡
ĿοΨһЧǣ亹Խʰ
طK˺ߣó°ڣȥȥɣһûɵ᲻֪ĵĵز
ƴԴڱȽһ͡ࡱĸҪ֮һ֮ززŭĻʵۣ*ģȻҰ޵ѾȣȻóôۣ
طKıӰתͷȥִ״ԶĹʦĶ׸ʵġĽ
ʦۣղŻӸʲô
һۣղŸ©ܻóҸʰѾ˵Ľۡһ÷ѵӹɫһ£ѼŪøԡ
ʦʼ磺˰ɣ粻ڴҸղŵĻʲô˼֪˵һʵߡ
˵Ų֪С̣ĺӸǽģˣ㵽ʱ˳ɡѼ⻰Ȼ٣һϵСආǹȻϼѹ·չ˳ļ顣
طKƹǰȥ߱ߵ˰ɣ㻹罻ʮܣȥıڶˡ
˷Լҵעļ»ʵһ˴ǷԼʦƺװԼһʰҪаˣɲССܺ˵ġ
ңңŴʵķûͷûðһ䣺ʵұȽϲŻӵĻͻȻʦ̸̸ġ
ʦһãȻո˵ɶ˼Ϊë
үĬȻˣֱƹʦֱͦⲽʵ۵Ĵʡӵ˼ǣһȺëСҼңһǱȽϲľաһȺԻ۵ķӣѺȥģ·ĶĲ

ʮ

ʱطKüɫճ΢ЦĻʵۣһ˲Ĭˡ
ЦԽº͵سԼճȭ״֣Զӣ޸㿴
үԽĬˡ
ʵۼվŲò˸߲ҵشӴQŹקŶŶצüɫ޸ոͻȻСʱޱ㿴ͼʶֵˡʱСˡ
طKһԲбŷĵٻҲָŹʦṩдͼһ Цųһ˫ޡˡʵľ龰
ûӵĳĬͷЦͻȻ̯һֱճȭͷ״һֻ֣žŶϸǽٽһʡ㿴ֵģհףͷ
طKһΪҪһչһ˵
طKŻʵİͷĴָġŻʵ۵ۿʦ˵ϲ͸۾ҡ
Իʵ۵ĿৡһϺڣæƿӣ*ģޱΪʦûµشյԱһĿѽΪ޵ɫ
طKЦһڿĴϣ۾Ϊʲô?һ£Թ˵ȥ˵Сʱɰ
ְѻʵ۰ڴϣ׷ڿǰ˵УԿСʱӡ
ʵۻ΢ЩϤĺʰ꣬ԶԸ϶Ѿ󡪡㿴Ҷˡ
ʵ۴˴ӣС㷢û¾ѾצӸ߶߶ѾСʱɰԹߡû޾ǲԸѾҧҰ
㿴ͷˡ
طKŸͬͬıĴҴܵΪϵô鲻ԸشӴ˷ܵĻӰǣڻʵɱĿд˸СĹǷ
ŶԶԶһһڡһλվߵԣԴƵ³ȥȱΣ
һߵüңĿвתȤζشУѾǶȣΨһܿľɹɫۿ
һᣬźЦá˵߰ѻ˲ٵĹŵһԵĹʦ֪ʦǳʣҲ㶯ֶŵģ⹷ʰ궼ҧ
˵귭ǣĸͷִʱ˶١ͬƵİŶһ˲俴з˱ļζ
ʶظſһطKַŵȻüһȦΧĻ׹ݣ˰ѵĻ˻ȥ
һʱ޻زɭ֣Ŷ̲סڵҸ㻻
طKָָǰɳ·û£ΧѲߵ٣ܸ̾ϵ·ϣǰ߼׵Ļˡ
Ŷüͷ˰ɣ㿴ϸƤģԲࡣ˵صתͷһԼɫļزһԼۡ
үк˺ߣ˰ɣС֪ʲôүһӵʱû̯ô⣬ûԹ
ϲ̫ԵĺۼӺݺݳһʱ롪úõһµһӸˡ
ʦŹλޱŻʵۺ˽˵ȫϳȥ٣ͻȻһתѹٵǰСû˭ȰáҪֱȥҧһڡʦҶӳ£⿿Լ侲

ʦ˰ȵֶҲûȵ㹷ͷ¸ҵسȥֻðѹһһӣλվֹϣƺס֪˭˰˱ùþСˡ
˵һƳʵɫ֪æһƨӵһƲʾظʵ۶ҭ״ʹɫѾһҶӾʹԶ·תǻ۵ĴһѾˡꡱһ˭ѶþǰʹĻ֣
Ծɫʹùλˣ˭֪ʵ۵һ֮ҧгݵظһոս˶ȥ
ʦһƬһᣬתһүĿɴȥ˵Ĺˡ
ʦҳһŵʱڴϣĬȻػض˲赹ˮˡ
طK˰βƵسԱߵŮ˷Լĸ룺㿴Ⱥˣжˮģëģ׼ɴģȥ̫ҽġһӵĺӾҪ˵Ĵ

ʮ

ʵ۷˻˷˼ɫسŹ¶˵ȥӵ˼̫æ˰ڼݣĵװֹһúõ˭û¾Ȼȥλ
һԲڶӴԣüͷĶ̫ҽСִԼҶѪֱܵҩ
طKӣЩϹæŵϷʵۣûô˯ášǲˡӲ
ձ۾о˸Լ֣ģ︲һ㱡ʮָȴЩ
΢˶ƤĴָʳָŻʵ۵ָ⣬ùʦһô
طK۲ɫһۣʵɫԾɲÿЦ̫ҽ˵ˣƤ˶ѡò˵һ൱Ưڵϻ˿ڲȴֱӸ˴⣬ȷʵмء
ǿ˰ŶڱĸŶѵء˭֪ûִһֻ۾ͺˡ
̫ҽ첲ת˸ٰһ²Ƥ֣ʵɫԻؽţشϣҲ˵ʲôˡ
ײһ˹̫ӣæӵ¹ٲμ̫ӵ£ǧǧǧǧꡣ
طiһߵüëʵŵܵôˣ
̫ҽ˵ߴʵ۵طi޸ո˵ɹŹˣ
طiӶͷ˵ʲôʵ۽˵޻ľʵʵţˡ
Χ˿̫ɫʵʵͷ´ùͷǻ
˶ɫһ˾һְѹʦʱµĹƵһȥԼԱ£Сĵעⲻ˿ڣߵһǡȻôԵֽ浱Ϲôģ
˵ḧ˸ӰֱۣеԽԽء
طK˸ѹϣĲ䲻ȵʰҲһʱǣαذ˵ȴһʣ
סԴݺݿһڲŵ޻ϲСʱô˵ͻȻһðһ䣺ոദĻô
һۣ˿ûԼ仰һԲ΢ЦľŶӣغһֱӱ۾װ˯˹ȥ
Ȼ˵֧°ŷ׷״׼׽ͲƷ󳼣̲ס˸ۣԵҪ֪Ӳ˵ƤģһѵĲƷΪӲԲо
ԼֱۣŽŴڳĲƷĹʦߵٶȥҪһµٺ»ˡ
ֱϵĹһûһµذųľë貵⽥ȥȻ˸Ƿ
ʦЦһ䡰ʵæû˯ɡүԹص˵һ䣺˰ɣүҷĽء
˵ֱӴӴվҳȥˡһĶĿ˯Ķûˡ
˯Ķû˵˻ûͱ
˹ʦæĹƤ˫ֽŵҷƴޱȵ˸򸣣ݼԣ
˵մ󱦵أزģż˯ֵĺһεǱĵȴûз˱ʵĸȫġʱѾ͸ڻʵǰССصϷһģȴλͷ϶
ȫЦЦתطK֣ϴ۵ıҲǣôˣô֪Сĵ㣿
˶٣ֹ˼˰˵ʰ¶࣬ɳǱЩҲò֣Ҳá
ʦ˸ۣ˰ɣѾҾõˣ㻹ָæѵĸܹô
طKԵ˵üңĵʱôôذӵȥ˵Ե顣ĺ꣺
ⲽȥʱԸ²ذŪḷ̌ӵȻЦųǸ͸ǽһһ⣺ү¹ȥй䣬̣˵̵֮һһұˣͿԽˣ㿴¹ǲӢ˲٣
طKǴи̻үţ䵱ʵĥһְ̡ү˵ô
ĺ꽩סɴΡ໡һ˳ᱼˡ
طK˺ߣʰָ̣Ⲧ˲ŵʯƵСӣ״ֲһžһȺëºÿɰŮȻԵ͵ػ

ʮ

˵ÿԼҹŹͷսǴ󲿷 Ѿת˹ȥ¸˼طK㻻ʰɡʱ޲ȤĹƨɳŤŤȥ
طKüǰһҡƹеһȺŮɵŷ߽طG
ĪѾԵ÷ĸĸ
СүӦðԼĸſбȰĹâַԼҹë÷ǳɫ޳ָѾ龰
ĬԼֱϵĺëĸ磬ǧҪȹʦǿԣȫ㤵顣
İֱɫ谵ʱСصԼѣͿԼ˿Ĵ˰ǣһԼ
ԼŻʵʱ֮ͬ
˶ǻ۵Ĺԣĵ²԰˵ôɿ˵ʩôܳ˻ʵۻÿ׼˵ң
ңңֽڻûʵ۽ʹ͵޴¸ǣȻº͵Ци㡣˵Цδ䣬ŵøӺͻúûشİɡ
ԴϵĬĬԼ˵ġ
˼ȹĳԲ̵ذͷһһƲһߣ˰ɣ۽ǵĳǶȶˡӰ쵽Ƕݼ֡Ժʱɡ
طKɫƵۣЦ˵ɣʲôʱĸ繴ϵģ
δۼֿһץסһߴȥĹβͣβͣȻüҵذˤϳŹʦ֪ʲôβͲǾô
طTŻػشĹʦԼҾŵܵòȻؽһ䡰βҲǾġ˳鴽ǣȻһԼˡνˣԶ֪ܰ費ɫطӵ¡
ӵһԵ˵һһʦʦΪʲôѾҧҡطKЦ벻ĸȻǸϲ
ָƽʱޱ飺һȥ
һ£˫зĹ⣬΢Цá
ƪѾĳ췽չĸΪ幬ļǡԭ򡭡
̫ҽҪһε׼ʱŸСҩ䴩ľΧֱϵĲˣÿÿ۵ְиĻʵԱ߿˿ڶҴͷ󺹣ȻҪСҩ䶥ȥڳɹزˡ
ʵϢü鿴һѾ˷ۺɫƤֱۣôǿǿͬ˼٣ĵسӶһԹʦ˵һҽѹ
̲ס˸ۣûػſڻʵȶ׼ҧĹȥˡ
֧ˣתͷ״ŶӵԼ⣺طKɹСƺָˡӣ㿴ôķǧ־ᶨһ䡰ӿѾˡ
ƺϰ˸ˡطK˵һ䡣
üٵ㲻׺ôǺð˸磬վһߵġ
ү̾һŨĴζϲɫ˼Ҿϲʲô취ƫСͺڡ
ʵ۾һ仰ɸԼһȥУ鲻ã˼һҲ֪ǸɩöԸһ뵽вҪ˯鷿أֻ
طKƳһۣ뵽ԭϻһֶԭ䣬ͻȻĪظлԼ¥˽лǸɢ˻ʵעİͷ˵ҲҪ䵽Ҫ˯ĵزͷʱҲǸö
ͻȻʵִۣĶϣͷһȻָ˵һطʰ꣬»ضȥ¥ʱץͷǵ׼ץ
ʵۣãȻ״
ϷʵԼҰ˸ȥڸӹҵĸ硪óȫûԼհ˼˵Ծ
ʱøǴ˵˲ٵ̫ҽײ˸š׼ȷ˵ǸǰϵطMͱ˾ǰϵ̫ҽײ˸š
ʵôˣ
طMæ̫ҽؾ˸Ȼŵ֪Ϊʲô˸Ӹղ㿪ʼ磬Һ˷纮Ǳȥ̫ҽ˭֪˾ȻƲԸ´
үոաǲԼͻʰɽ׵ʱô
˿ɫòȻص˵ͷԼʮܵ˸СӹǾ̫ҽȥɡ

Ҹ֮

Ϊһֻб۹Ĺÿ޵ĹξſĵϳʰСѵһͬԺӵŮͬʦмҪҲҪµ
ڹʦ˵ССļֹȦвȵطɢ⣺е˱ֵԷչһ˶Ů˱ֵ԰Ƿչһطʯͬڷء
ڹʦѾںеķسˣʰڿڡһվ׼ʱѾĬŰұһ߱ұͲٴܵȾ
ˣʦΪŭθߵɴ͸ҵĶĤļֱǼͬѼѼͬ콲ͬ¿¿ͬͬҽͬ㽲
Ұ˼ʲôʱʦ˱Ĳ˼ݿڳʱ򣬿Ʈһǰŭ˹ʦʱίǡͬѼѼͬ콲ͬ¿¿ͬͬҽͬҽǰɡ
һʱĳĬһ紹ңĴϢȻʱѧһصĹʦСʱĻζĶһµһ˳ƺ͵ڶ˳Ƶľӵİڣڡǡѡн
һҵ˷΢̾Ϣ֪ʰȻޱʵǸˣһȺ˵ĲƽĳĹУΨһ޳ιҶԵˣүѾ
Ƕô޴ĶݰһûԸιĹ˵
ҽ˶Ա֮ǸҪֵĺˡ
ȣӹϵĵһˡүԴѶ˵ǻʵѾ֪ԼĶӸߵú֮ܽŭ׷ƨɺҧʵһӰ֧ȥĴ鰸ͼڹԮ֮ء
˵ʦˣΪѶϵ̳ԼͬùҪնؾȥǹιΡ
Ǹʵۡˡ
ΪΧļпϵʱ򣬹ʦѾعʰԼ꣬żӵƶȼƽϣС˶ȾС˲߹᲻ż͡
Ҳ
ʦҲβʶΣ
вʶա
ʦҲ
ȥ
ʦҺ㡭
Ա㡣
ʦˣ
ʰ̾һˮŹʦ˲ӬıذֳҲ̶õĹȻƲһߡ
֪ͬѾǽײҲԸĵĹʦѾͬߡҴǰ׷ŻʵҧķŵΪҪάԼг
Ȼұ㿴ʦѵطǽ˹Ѿʰ·磬ֻǲ֪طܹάֶ೤ʱ䡣
˵СӹüҲιˣҲмΪݶǶµȻڻͣڿͷϣһͷ¿ˮĸ߶ȡ
ʰëͻȻͣˣҸоһ˲Ӳ˳Ŀ⿴ȥȻһɫˡ
Һûڵغһ˹ȥ̧ǰߵצҪСʲôģ˭֪һצӸո̧㱻εʵʵŻ˵ϡ໣Сѣιδ̫˰
˵һߵüëһᣬЦһֱӵҿĿ⣬ƹˡ
֪ǲɺϡƹʱߵǸԲô󡭡֪ǲǴҾжرҵء
Һԭһİ˰º͵Ц߹ңȻüһпնΧżֹܡ
ѾǸˣ
ҵȻ˵ôί䡪ʵϷҼ˵ʱǺܲмظҿ˺ܳʱ䣬ȻҶһ䡰أ֮󻶿رҼ˵Ļ
ǷҧǷǷ̡
ҺЩɵؽšҧɣ͵̾˵ְϵˡ
ү֪ʱָ˻Ĺʦζس˵һ䣺ˮ׼̫˰пնѧѧ
Ҿðүҵֶ˶٣̧Դʱɫ糣ؼɧ
Ҿ⼸ΧܹŹ֣ûв´ĻһıľͷչḶ́ʲôʱ͡ԡһըʱ߰Ķ裬治֪׳۵ô㤵ĳ̶ȡϣʱ˼ǵøιʳ
Ҫô֪ģӾһҲһĹ
ԡͺˡͲˡҵ־Ըǵһǻ۲ĺù

ʮ

İطGھΪգֻʱûʵ۸ģŰŶҧͬϡѾԼιԲĹѾԼǰ״QQȥŲһ糿
ÿͬԲڵϵʱĳƵġԡ죬᲻źۼһüëϸֳҲ̶õ飬һצµر᲻ظ
˰Լ˼˿ûб죬ͷɥҡҡԴֻƣĺ뿪ˡ
ˣүҾͰΪѲɡ
֮һڴŸոͻȻĪͻȻĪ˵ıӣ߹ļ֮Цŵܣȥĸ𣿡
طK̫ҽȻϵǡ޴󰭡˵һȻԼͻʰĹͣڻشطMһ䣺ĸ
˵ͬʱòȻŤͷ״һԲʮãȻһ룬ǿʼԾصͷԼոǲ˵˻
طK룬شԼҰ˸˰ɣҸղſ˹ʦħצĸͨ籨ȥˡҪ˼ȥҲɥʧ壻Ҫ˼ⲻˡ˵Ѿȥʲôɾ͸С¶Ǹɰʺŵıô
طTǶ̴ٵءһն֮Ц޵󸽺͵Ǿˣǵ´ΰɡ
ʮطMӶЦˣӶͷ亹Ķ
طKɨһۣվ׼뿪ƿӣطT˵һ䣺Ѿʰǲؾˡ
Ķ˿δͣҲûлͷֻǴӱǻзһἫ
طKԶ֮䴩˰죬û֮˲ЩȤƸȦԼʵţͻȻ˶Ȧޱ߹ĶӰŶ
һǰ߰Ȼֱϵı˵Ƕס룬ȻɫԽԽ죬űߺ˱ڿдʣҸ㡭ǰЩӸճ˱аĶϡΪȫӦñһľ롭
̲סԼΪ۽ǳ۵ۿĵزǺķ䣡߹֮ǰӦԼĵУ
үúú÷ʡһ¾ʲôµԭ˰ŶĶԴˮȲ̬ȶԴѾġ
طKüһΧô˽ҲǸ飬ӵ˼Ѿһ㷴ըëʵ֪ӿԸͬΧһȦȦģ
һ£ŶûķһڽŵӾñٴˤһܷѶ
Ҫ֪ѾûеֻҴŭһȭȥˡ
ŶĬȻˡ
ǹʦĺڼⲽʱһĶʮԶ߸߱˼šôܻ᲻ءһԼľ֮顣
ˣľ۵ʹԴ߹СӰʱȻֹ
طKſ˵һѽһֱһİŶ˲˹ڰ̧ͷ֮ǰϵ˾ͽߡ
Ŷ˰ڵϣ͸ϵķ϶⿴ֱԼҵܻܵ˵һȦɻüë֮һ
תͷһ˲䣬һᲨɽˮԵĺһһμʰꡣ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
ΡΡתԴֻһССһȺһ¶ͬûеմǴĻȺӦýסȻǻеڶ֡ڶֽݡ
ǵͷͷޱڵƮƮѲһܡ֪ǲǴŶĿԼѹϵͣһ˲䡣
Ѳʵ۱һԲĬôλ߹߿ѾӲӣֱ˦˦§žŶˡ
ԣȫ˹ûдӴָЦеСӣڽȥѡذɡ
Ŷʱһع߳ʱңңԣĺȰүҪúõѡѡˮõġǧ𼱣Ĺֶã

ʮһ

콫ԼȫĴʵĻʵ۵Ϸȥ˯žˣǾ䡰շҹѷ˼˰ô鲻ԸؽŶԼϱĸһڡǸ˼Ұ˼ñӡ
뵽ˡվ顱һֳȻôô˴һʱȷʵԽĶĿ͹
ʵʵ㹻ʱշתȥĴΪŶоɣڻʵðм顱ֵʱѾһ̴Ӵܵ⣬ſڴ˯ŹҪݻع
Ϲ˯죬һʱһǻع˱壬æվӣԵԼǣȻ۾Żʵۡ
û£޲ƽ˯ڴ飩еǰļٵĻʵ˵ʽȻԺԲơشϱ
Źƾڹ뱲ӵֽԲѰʵ۵ɫѾͷȷͣڡ㡱ûӪûˮƽĻϵĻһѾѾ˹һԼ˵
æصԭʼĻ⣬ŬһԼ˯Ѽļ䣬̫϶Ҫүɫͷһūźֻ̫϶ūŽҪ鷳
ʵһҲǣظһ顣
ŹҺҸոðΣһ¡Ҫ˵ƾֱˡ
ӻػūּ
ʵۺ˺ߣشϼаŶ״ͻȻƳŶȻŵƹ⣬üŹֵ۽ǳżϢŲ˹ȥ
һŲһţι޵ıϣûʦŰҹкƤΪ쳣ϰӣѵǵ˵ġ˯ãطKĹԱôطKǾүҴԸǰµԭ򡭡Ҫҡ
ʵһ˵ȵע¹ﵽӵǰһС￴طKʵĴ󴲣ǾĲĻʵص˼ӿ㹻ϱ߹Ĵ󴲡ϣָذԱߵĹɦŶƤ
ڳе˶Ĭؿԭһ**΢Цͼ͵˯˵Ļʵڿ澰˲ؾԼͷ
ʵۣ޵ƸŶǸô
ڻһȷԼڴϵλøֻŵλǡһ֮һɰ죬ͷϱĳΪ⡣
һﺿšֻ¹Цž˿ޡǶô㤵ײҾ簡طK㲻ôԴޣһ߷ŭش˽ȥԼ߲ʲô˵ģ
طKԿһ˲䣬΢Цöô
ʵۣڵģ
УŤ˭
ű߲мشӴϱʱزٵģء
طKô⹷ַ˲ٰ
Źһ죨𣺡֮û³ʲô£Сشչ˰ΣڴĿУѾͻȻȻѸķ˶ѹɢˣҪĸϽɢˣ
̸ɴ˯֮ǰ̲סҡҡͷүһִġүүһִġһΪû뵽û뵽
ͬʱ˿ûԤϵԼĿ*ĻʵڴϣſҡԴߵӡ
ءιô
лʵ۰ҹĸƺƵȺ첻㶥źææȥؿʼ׼ؾ
ͿĥӵͬʱھŶӻȥһһģŲ֪˭˭ж
˰죬ʱ洫Ŷޱȵ𣿡
һԳĬضһۣĪѾܵĴ̼̫ѱͲԿӸɪˣ
ʵ룬תͷСȶɣʱСһ㡪ģ޾ͶоУ
Ҿ㡭ҪʱץһлᳰЦҵءҲ֪Ӿ֡ҲڲסӴ
ŶüͷϤϤԼһϤġҧ֮طK΢΢ߵڿв̿ɡ
ɻһȫԶ͵͵ǣһҧ˽ȥǻһܣȷ˵˽Ϊһһ֮һ˵ǽҪȥ
طK乴𴽽һԲСģΪøĿͷꡣ
ȻŶ˲Цݣüëô˵ĻֻҪӹԹڲԭϴŲԱ˳ŵܵطΣԺ͸ù˵ټˣ
طKӣҲ΢ЦȻӱ֤Ժ˹;֮ա
ŶΪʲôӸо⻰ֵֹġ
ѪܵĻʻûвһ飬ಡһӴ߱ĳһɫӰ
ֻվڴ룬ʱ̬䣬ɫغߵŶӡ
Ŷ֮һԼոյĻڵóѾӸղŹȻû˵ʲôûĽ֮֮زز
ʵۣɫԻطK
үô?
ʵۣ״޸ո䴲ϵʱŤˡ

ʮ

̶ӵĹ¹ڻؾ·ϾһЩ顪ʼ˱˵ɹŹʸϵţϳĪĳݺۣȻչ̫ŵʱֳȥͷƿ֮ȴ漣һëʣĲŭԴ벻Ҫˣ
׵ľڸոԼҳһŵĳŭʱ򱻻ʵ۽йȥһͨҲˣؼǺүӸԼĶߵ֮ذ޵ˣ
˰ʵ׹취ĵĺڰ⣬ֱڿԼŤƨɷ˸¶Դ֮󣬹¹ڻȻԭǸ
κŹߵʱ򣬻ʵδ׷ƨɺ油һ䣺סغ
ŻĹ˼ཱུͦûϲģʵ۲˺䣺ԹԽԽ֣
˻ʵĹ¹ڽļ﷢ֹûΪһֹĵԼ˵ټ
ΪԶҳʵ׷ߵүͻȻʼûƲǰеĴ󲿶Ķҡ
ÿʱ˾ŵ˱ȥŸͷͼڵһĻ́ƨɶùŬĹ¹
һԼߵߵߵرŹܹȥЦ绨ʡİʲôأѾͻ᲻ɫĹޱ˵һ䡰ûʲô֮뿪
˵ʵʵϵĵ֮УһСС̫ҲҲʵģ±»͢ɰ֮С
ڶ¾͸ˡ
ŹͷչͻȻоΧ㣬һŤͷִԱɫ꣨үëԶĵطͣ£Ҳ˵ֻǸЦЦⶼſڵϣһһ
ֻ˳˳ԷʱûĿĹԼǰĹĿеɵ*˯˱˾
ֻǰһֻѾ嵽˼һҡβͣĳ̶ȼֱ伫
æ˵һ䣺Сĵ㣬ֻѿѿһ㣨ΪʲôֻԭҵĹͻȻתͷүԸĲ£ʲôҶõԴ
үüҵͷԼţ뵽Ӵԭүҳ˴ٷ
Ҫ֪ڴ˻иõϰߣǾǴϵطKѾҲȥһϵ·ϵϸλε㡭
άſƣ£߶ȿԸֱӹۡԱ֮鶯֮Ȱ˵Ĺ¹ԼնǸͷϵе̫ɾˡ
£
¹ӻ״֮󣬹²ųµ״õḶ́λǴðģ
б۾Ѿȥͷ˵ɡ
¾͸ˡ
Ǹڲ֪ðһ±㱻ȫǵССԣʵ۰һڸ˵ĹʦҲŴ֡
ÿڱһPһڵĹع䵴䵴ȥģ۵תתȥ
ÿһƳԶƽңңðʰŮ˵Դݺݵضһ£Ȼ¹ӵҪԶжԶ
ֻǵµǰࡣ
ĵ£˵Ǹ꣨طKëֲ֪ð˳ЦЦرűýż⹴ȥĹ˵ȻЦַ˲ٰ
һ仰˹¹ʹȻĮȻ˼ҴضʹһֳŵѪ֮Žŵ˵Ҳ룬ÿι뾫⣬⹷ûɾôܷ৵쮡
һĵ⹷ɲǳ˾ôϻػһͨһͷϵλʺŵˣϻǸɹءһóĹͷѾֻ˹צӰѹͷǿȡȥˡѾŲƨɡ
طK䲻ȵشΣſŬƽĹŻ˵ϣֱתˡ
̫ࣺҾ˽İʾʲôءֻιιĲ٣ļ˿ǸʦǸʦʦ
ȻȻ׼һćµʱ˵ͻȻˡ
̫ٵʱΡΡŲ˹ȥͰڼʵ治ЦֻʱѾֹͣ
һٵȫӶ¶еʱ򣬻ʵ۵Цһ˲ʧӰ١
̫ࣺҵĴү۽ڳ
ڻӲУԭʻɵͣһʱµϡȴûŹͨ
ֱڻʵ۵£μЦЦ˵
̫ࣺⲻǸйξ޻ôδҲ̫ˡ
̫ࣺ
̫ࣺ
̫ࣺˡ㤵һôѾ㹻ˡǲ

ʮ

ʵֻۣԽԽ˰طK
үһ˵ʮֻǸ÷ʾͷʸ־֡˰ɡ
ʵۣ
ĬŷȦĹػصŤƨźҫȥ
ڼΧҫƵһҡȦ֮󣬿һŭ˿Ĺͷ
ĵŤԴСܵô㣡ѵûԴװдŵġүרĸǷô
ʵɬɬתԴһһƷľŶӣһмᶨֳ˵ɣҪҪޣĹâ
طKɫط²豭һһеĿЦʰע⿴۾ܷЩʲô
ʵԾסβͽʵۣѽѽû뵽޾Ȼܵ񡭡 ԲɫԵһɻôˣ
طK״Ų衣
ʵǸŹ˰죬̫ȷġŶɲ˵ӲͷƤһᣬȦΧǳɫë񳣹˾Ѭױ
ľŶӸӲɫغ˵ڲ裬οżɵ㣬ٺúÿϸ㡣
˿ûʶѾԽԽԶһһٴ۳ض˰졣
ʵۣëͦġ
һɣӿܳȥ
طKʰ꣬ע⿴ǳĽëϵĶ
ʵۣ*ġʺΪʲôֱ˵
󲿶ӵִﾩǵʱȫǵŮٶܹ֣ȿֺǰţͼһûӰ磨Ⱥǣķɡ
վ̶ǰǷԶ̫ӵ£˵ʱҺѾó׵סıĮİӺգĶɵİ˰磬˰ëСɡ
ӢĻʵΣڰ̧ŵ¶б۾վԼű̧һȵļȫԼݺڳϵѹҧгݵҡԡԡ
ѧԼ˵飬Բ۾ŻʵۣСģ֪ӷԵĺ˰ɡ
ʵ۳Ŵǣ¿˿ԹŵȺֻýίȫֻռŰɡ
˿Ϊؽ̧һȡ
ʵ۵ɫת˺ɫٴһȺмһ䣺ˡԺ޶ʳ
ɵãӲ㣬ĿŶʵǲ߰
ֱʵ֮ǰΪסԼı֮䷢ˡ֨֨ĶŷԼ̧˰ĺȣŻʵðһرԼ˼ҪһֻʵĹƭҡʵ۱²ڴ֮ͥ¸ұһ˹Ⱦ۵ľ
ʵۣѾ
Զ̶Ĺ¹ͷ˼Ǹⲽ˵ĴлΪʲôԼڻϵ¶ΧΧڵߵĻϡһõķɲǸô
ʵۣطK޾֪
ʱ󷽷Ÿͷڻʵ۵ĽӺ棬ĿطصģһһĴӡ
˵òȻľٶøԱߵĺ˳һ·˿ûѾʵ˯ʵ
ѧ˹˼ʲô캦ĵأ˭ϵͻȻԤۣһһʧȥƽ⡣
طKգգûϿͼƽˣޱȵıͶԶүںˡ
ڻʵ۵ĿŵĻػ̵˹ҹ˻صԼĹʱͻȻԼոϵĸӺζ
ЦȻڼֹſڳ־Ĺʦüүô󲿶һ·ҲӰء
ʦŤ״ͷϸϸˣСˡвصǸСѳȻŶü檽ˡ
طK
ʦˡ
طK˵ɡôʰˡ
ʦװģͰ͵־˲۽ǣĨȥԼļðᣬҭ׻˵һղֻǺȥ㱻˶ظϴ˳ֶûˡ
طKˡ
Բֶεõ䷿ҵɵĹʦ˵ǰشźģǼүˡ
ȻֹݻĴŲƿһ죬洫һСѾ΢Щүʦˡ
⻰δ˵ʱĳѾ˽ȥͽһıӰ
طKվԭشһᣬ˵ȥ
˿ĭ˿ز˺䣺ܹܸڷ˵⣬ū˵һעŵ㡭
˵⣿طK°ͣȤüʲô⣿
ѾԥһᣬԽ΢˵лǹ

ʮ

⼸Ŵ󲿶ӵĻع飬¹˼ɹӡ
ЩȶĻʵۣûµظΪŰΨ²ҵĹʦЭ˦ʱʧٶŵĵ̫ܹﵽŶӵĸȥˡ
ŹǬ幬żǰ޺ʱ򣬻ʵڼֹĻ԰᾿ҪҪצӵ֡
צһǱŲʱԭʵʵڽ͵ĹʦļǴðģ
ʵ۳һ´ǣתͷ߲õšѾǴðġҲܵ˲Сľš
һɫۣڹʦߣָеŮϸϸʦˣôˣ
ʦ
طKʵѾعʵʵջצӣվ㲻ڷúôôˣ
Ӳݴվŵˣңң°ݵμү
̧ͷһ۹ʦŵܹ˵ʦˣһģ˵˵
طKһ۹ʦò԰׵ɫλӣʦ㵽ôʰʲô캦˲̡
ʵۼ龰˽ļӴǳ΢Цʮ֮Ůɡ˾񣬹طKС
ʱʦͻȻָ˻Ŷ½Ц˵˵ɡҪ˹ȥʵ۱治˵϶ˬǲͿڻڳճտѾȻȥҪŭ𡪡ô˵ʦúôἺΪ˵ķ׾ġ
˳˳͵ضµľŶϱ̲סΪԼľȲʣ˵ôŮˣ޵ĺطKôܿϣ
תͷ󷽷˶ӵצӣһЦ⣺˳᲻öӼ޳ȥŻ޵İɡôҪûҪûԵˣôܶв
طKüС嶭ֹʲôĹʦƲϲüҵԼһʰ꣬˸Ĺ
Ȼڻʵۻûиʱ򣬹ʦѾе˹˹ˣܹˣ˵һͷײ˻԰ǽϡ
ſдľ죬ʵ۳Ĭˡ
žүԼ̲ӡĺˣΧԼ˰֮λԴӻؾ·ϱϾ֮ɥʧֱӶ˵ı˵˼
ȥԼǼҼѾĵ̿˳ȥ˵ͷôˡ
һţɵüȻֱ¡ĺſĥĥ˰һҧ˽
һţҲ˾ոüԭҲװģ̾˿һԼĲŵĸп
ߵߵܵطKԱ£գգ͵ѾʼԷӵˣͲʱطĸ̾
ԽԽܳɹԭרĴܵ˵ע⡣ͬʱɷسתͷ״СǳĬˣؽԴŤ˾ү
˶һۣͬʱת˸ˣĬһΧ
ү˿ڲ裩㿴㰡ˣô񰡣ֻһֱ̾ɹֹһе׾ٵѪļһǱͬ
ĺ꣺ͬعô
үȲ裩һлʰ顰άΰù񡱵ҡͷ߰ɡ
ĺ˿Ϸ̬ȣʱλϵ˰Χ˶ŵúһ󲽵Ľ˳ɼ֮˵طKǰޣүôԴ¹ٰܰ
طKƳһۣĵû˼ôװɵȥӾȻ̧ү
Ȼ˵ͷʾͣ±ƽĶһվ˳˳ɵү˵ĸү
ĺԴϲֱ˵أҴм˸Գƾүģ
طKëʲôʱԳˡ
ͷͬʱüͷ˼ȦȻһۣӣһֵͬ¼顣
Żִ뿪ˣطKʳָָǰĲԵЦ˻Ĭ
үġ֪ʱɽѾЦȻվڶ˵ǰӯӯ°ݵ춼£Цˡ
طK˻͵ӣ￪ʵֻߵǴ۵ҴˣǴ۵ƺ̫ӵ¸ϵģ˵ÿɶԣ
ɽɫ΢˱䣬Ȼָ񣬲ŵү˵Цˡ
طKĺ긽үӦ˰Ȣϱô
طKüƿҲƾֲס㻹ǹǽȥɡ

ʮ

˻һ˵ۿʪү㲻ҡ޿͵Ѿ̧ͷɽ㣬ĵһֹ֮ǧ֮ң
ɽദģʽˣ˼˰ԥؿڣү˵ǽ㡭ǡ
طKͷ𴽽ǣ㱳Ǹ⡣
ɽŰɵתͷԼҲʱϰѾվԼݼŤڸϽүԶһ㡭Ͻš
һʱûзӦɻءһһֵĸԭŤѾžү˹ȥүΨһһҲ̼ɵ˶ҵĺ󳾡ٴη
طK˵ʵ̲үˮ׼ܴ̼ġ
Լű߽ʹ״ش£豭ݸһ˴̼ûɽ㣺үµȥ
ֱŵĲ豭ضȥ֮ɽ㻹ûдԼԲϰͻȻһлع
Ǵ״ʼ¿ˮˣһ۰ӵͻȻ˹Ҿ˵ôǽܹĶ˵ˡ
һ뵽ԼŻҵȻһԾΪ˹ҵĳȣͼطKĺǽ򷭵Ĳ豭ޱس³һ㡱֡
æֱͦͷ׼õ̬ӭӶͷ˾ģүúĺȥŪ衣
ӷݳʱĺһֱڳԵˣ̲סүأ
ǽˡطKƳһۣתתϵİָ
ĺ꣺˵ĸ㣿ǸⰡү
طKȴûӲ磬Ľðһ䣺ʵǿԺú÷ġ룬ϰӽ£ƽҲҶʲôġƵûš
ļ́ͷ״և壺ϸòֱԱ߰һŵȻƱİɡ
طKû۰ȥĹâ룬⣬ҪǮڳֲ˷ġԱд̫ʶ۸ˣүҲøǮ
ĺ걾ίرԼ飬˭طKͻȻתͷȥɽ˵˵컭רǵöڵӡ
ĺ꣺үҪԶĵ·ԽԽԶ
ѲԼͱˣĲҵ֮طKȲֵ˻ԲıӰͻȻ˶ղ
ЩǡĪ⹷ʰ갵ˣǳȥʱСȻһǡһͷھˡ𣺡ΪʲôֱΪҵȥˡ
һԼ⼸ҵļ䣬϶ֻڻؾ·϶ʧġʱӦѾ̧вʵιʳ֮ʧٵġ
ĪǣѾûʰ߳ŭ˽ˣ
̾˿ת˸ȥʹԼһʰһڡ˵ֲǻ֣Ա˳ŵƸСѾͷǸǡ𣺡ǹġ
˸ߵ˻ʳſڱ㿴˺űǶĹʦ
ŮάĽųֱŲôʵ۲ʣҲǰ仰ظһѾӳˡ
Ϊǻ۵Ĺʦɴؾһıڷ͡
طKԴһ£˹ġԼô˵ѾֽȻ֣үʵʮֱҪԶҪָԼɿ
ʦվϽׯϵĴǰѹҧ䣺ʵ۲ñʦȥˣ˵զ죿
طKֲǲүҹ
ʦҪҰǹѵڳſڡ೤ʱʵܱΪһ°ɣ
ôһŮˣطKϷ˸ۣ˰ɣҪǻʰɵܵȵ˵һٱٰӳ
ü˼ãʱֻЩԾĻԵɺϣĸ繴ϡ
ʦʼ磬ҲûңʦѾǰӡ󣬾ʱ׹ǰ׷ڻʵƨɺҧòֺӢ¾󡣡
˵ţ˴ֵܹܱߺʦˣ£ҪҵǲǸڰӵԲʩ
ʦű۴ܵ˽ǰźߵô֪ģ
֪־ˣæԼһֵͬ˵Ҿ˵ֻľΧһģһ㻹Ӳ˵ǣ㿴ô죿
طKһ²ˣŻϽ񾭣Цôˣ
һ̧ͷˣֻ֪Ϊʲô˦βͼūŵȥ֪ӳˡӹƲ֪ҳԵȥˣôǶǶ¡
ʦطKļЦӴֻͦڵأʹΧǽΧ֪жٹѾȻŹ꣬ӲҪŽȥ
طKƲһۣЦ˰ɣδ̫߿ĲҪ̶ˡҲĽȥ
ŤͷѹŴ򿪡˵¶ɫƿһ̰ܽצƵϵĹʦİɣΣƷ

ʮ

ŶӵĻ㱨ʵЦǰϡЦ֮ޱһӽŹʹĸѳ
̫㶣æ˳ȥ֣޵ĵˣүôŮ˷ĸˣ
æ˴һȺŮǵ΢ЦǺǽһ͵ĸǬ幬ˡ
ʵüͷⲽѲһȦŤͷӵطKҲ㿴ȺСɰ
Ŷ˿ûŲ߹ĶǵüһԲʵԹ˵ԼʵĿģҪۻһɡ㿴Ⱥĸɰ
طK֧°ͷЦ˰ɣȺ𶼿ϣôܿϣ
ʵɻžŶӣ˼˵Ⱥûһ۵ģ
طKվĳ°ڣߵʵ۸ǰӺסΪһۼҹһĺùôĻɫ
Żʵ۵ѭѭգʰ꣬ϸ룬ʹûһּҪƤߵľһ
ʵ˼һ£϶ʦ
ĶӼṩûһַȴִӱ濴ޱȣ߹Ӻݻ⣿
ʵһ£ͬŵظ𰸣
طKԴ롪ҪֲϣӦûпȤԽȷȮƶϡ
ʵҧ´ü˼˺ܳʱ䣬ŻǾ͹ʦ
˵˽Լ죬طKԶ֣޵û˵еĹŹ޵½ǿһѯǷҪͬ⽫ڹС
طKԴļϣЦɲǣ绹˵ȥ밲ʱһֱǿ 
ʵæعסһеĹâѽģӣǧҪŮȥ
طK΢Цʰ꣬˫˫ȥɡҪĻᡣ
ʵۣҲû룩ã㱻һ仰Իˡ
ڼվҡβ͵͹ʦİȮʱ򣬲ֻǻʵۣ뺷 үҲȲԾغһŤͷһźȲ㾿ǴĹĵôصĹ
Ƥëںڷվһ˸ߵĹűɫ۳ɫŶ಺˵ĻʵۣͻȻȥ˰ڵأΧŮļͷʼ
һ룬ͻȻеͣ˵Ϸʵ۵Ķ̧ԴվǰѾȥˣ˲ͷһʵʵشӻʵ
ʵ۽ڵϣβŲԼȻϵĿˮ
״æΧŮȥɣǵðԼ͹һ㡣֪ùʦˣôһϷûһԼ־ȤͶļһʵһ¡
ʵŴӡյ޾Ȼһǿ*ˡʵлع˵ӻ޾˵طƫҪҿޡ˵ҪſϾСĳܲסܲס
ӻʵ۵УǿԿѾʵһֱԼþŶӳԸĨᵽС̫ҪǻܲסķοԼ
ڻԳһԵĵԼ£ȻѿԼţĺ󣬱÷۵Żڳҡβ͵Ĵ󹷣ЦŵԼҶֻʲô֣
ҡȣסе̹⣬ɤӵûأȡһɣ֮ǰʦ˽ǡ
طK
ʵӶӻðͷԲһ۵ֺð˵طKͷæְԴ˻ȥ޾ǾָǸöӦ
һʵ۵Ļ˵ķŲŲӣβҡøˡ
ʵԶ˺ľ룬Ȼųӵû˼ϲ֡
طKЦȷͷּô룬ʵԭҪ˵»ʵ۵ץ񡪡˼Ұ˳ǿ˾Բʹҡβ͡ղҲΪ˸ĸ׽
ʵԼҶú˵ıȽֱ֮ܵӿˣæЭˣĸְɡ
﷢̾С˸ĴָаСӣϱһְ
طKǡ
´һǰɫƤëĹƤëɫܺү⣻ɫͫһѾǸǿҲͬԼҼǸġ
ڻʵ۶СۼҹѾĶְȻתͷ⹷Ϲôôῴ𡣡
㵽ô
طKͽȱɡ
ʵۣ
Ҳã
طKڳŵʱ򲻳ϵײ˾żβͽקӲŲĹʦ
߼΢Ц˵˿԰ͷĻԸ
ֹͣˣԲգѽգ޹Ǳ в
طK߹ڻ΢ЦŸƤë㿴ǵģĶҪ˵ֲȺ̣֧ġ
ɲǡ㶥ֻ߾ȫҵġ
ǰСȱסԴЦɣ;Цɡ
طKʦѾŪڹ
ʦŵؼеƭˣôܿô⣿
طKѾĽȱˡ
ˡ
طKڼֹĻϣޱʰͬޱڻϴŵʰˡ
СѵĶ˶٣ȻתͷŹǷˣСýġ
طK״˹ָ˲ʲԸ߽ŵ벻֪ʲô
ʰףϻ
طK΢Ц֪ĻȸүЦһ˵ү ˡ

ʮ

طKĿڴϣϤޱȵϤϤü۾ǰװ˯ʰ׵ûʲôѾ߬ŵĿǹֲþ͵óˣүľѽӿڣôôһǹˣ
ӴĿ˿ɽ¶ˮǹĶסʰСѣһᣬмغ˺ߣƣҲŹʦֵġ
ʰףĥ˭Ӳʹǹģ
ü˼һᣬͻȻǹ֪ôã֪ҾͲŸǹͲŻˡ
طK˸ưڴϣĵôһ²СѧװֽϻİϷ
һ߸Īؼ˷ëĿʰףһｫ̻ܽСѵһһһ顣
ȣڹʦûǧı첻ڰ챧ľΧǵǰ°ҹܻڷ󷢣ԭų
ԼפϽǵĶȻԶȹʦиߣʰ׽ӴĻ᲻ࡪ˵ˣѾòƶûεСëȤ󡪡ȤͣԲοԭǵȱ
ʵҲܣŮѾ˼ά޺󣬴ʰ׿оͿԿѾֻǰһ˷ѽԶûдﵽʦľ̶ȡ
үǰԼָϵİָĪǣֳʲôˣ
䱸ʰףĿߵǹǴŪģ
ʰԺ˺ߣתͷţƾʲô㣿
طKе⽥ϸıӰ˸ǷȻŵ㲻õ涥ײң˲ûа̺á
ͻȻʧȥ˵֪λð˳Ȥԭôһÿֻ֪ĥĥСô˸̣ˡ
ʰҧ´˶ű˳ȥ
طK𴽽ִ˸ǷǽðӰѾϣүԼܲ³
ԼҷݵĽŷȺһŸ硪ĽлǷ˸ۣӳô
ʮ첽˹һƨԱ£ЦҺͰ˸ʮĵܽ ̸ڼֹŲأ벻ˣ
طK˺Сŵİӣüŵⲻϵô벻Ȼϡ
طMŷӦ˵˭Լ£ͷŸ磬ЦܵˡͰ˸統Ϳô
үǵΪ㰡ҿɰĵܵܡư˸Ҳкĸо
طMûĳĬŻ˵ԴҾŸ磬Ӧ˵ġ
С̧ͷ͵۴һ£Сͨ죬طM΢˷ӣү顣
طM̲סһڣȻŤͷ鵭Įڶĸѹ͵Ÿ磬˵ʰ갵ˣ
طKޱβŵȻǰĹҸʲô
طMЦЦҲ˰ɾŸ磬ʰʲôʱ㣿
طK̾˿λϸʮܣ֪ȥʰ˸磬ܹܣʰҪȻʡѾҵĿڷ硣
طMɻط̾
طKõļ򣬾ֱⲽ˳ȥ
ɴ˿˳ϲһͨˣѾŪ˵ǰ񣬻Īضڲɵװɵ˾кøУƩ̲ĺ˺Լʮܡ
ڻع·ϣԴͻȻʦ߶Ļһڴߵʱ򣬱ܵļʸߴٷ֮١
ͣ½ŲһڽȺĵ׺˺ߡӾվⲻˣͲûҡ
ͻȻĸʵڶӵ鷿ת˼ȦɫȴȲӰüͷĽˡ
ڿҪһͬŹȰ˵ֵһᣬɳȥˣǵĻ㱨˵һڽͷվŲء
Źͷһۻʵ۴͵飬ɿһ˰ôһæȥүŰ˳ǰǵˡ
ʵ۹Ȼϲ˵ֱŶӴŵܵĵص㡣
طKʯ̨֧°ͻȻԶ̳гԼһʰӰԽĬˡ
ܹ֮ŤԱ£һӣǲСʱ°
үë
ʵۼŹ˵ŶҲֿܻǵʱ⡭޼ǵСʱ˵ô㶼ϳŹſĿڡǵģ޻ΪôӦÿֱѧЩһĴʻġ㻹ǵ޵Щʲôô
үˡ

ĳʵ۵Ľӻ¼

ң뵱꣬ϵϷ½СŮʱǲԾؿʼ룺ǸŮɣŮðƯƯľģ۸õϷģһСӣ춷ܵġ
˰ʱ֣ϵϷ½СŮʱ˳һӤ
ӹСĵ˫٣Ƴ۾޵ĺӵʱĵ⺢ͦģֻϧһܻãȡӵְɡ
Ǵˣ޼Ǭ幬ϷսСŮ
ڶμŶĵ죬ʱȥ̽ߵſڱʦŮ˵ļ໣㿴СӳƯѾܵĲѡ˵˭أ̫ӣС˶
ʵŶڲ޲ԸҪӵʵԭ򡭡ÿÿӣΪ˸ĸģܺúõӵĻֱӲ
ſصؿһֹŮ˵̸ļ롣ʱû֮޲°˽ȥ
޼ʦﱧӤѾȻʲôöȷʵһ֣޻ûмкѾ۴޹ءΪ˽ջ֪ͯ൱Ĺ򣩣ڶСͬ飬ֽ˹űСֻͷ
1.⺢Ժǿ뵽ᡭ޵úúô
2.⺢ӳ濡޵úúô
㿴ǷۺɫûȥС֣ԲཱུķۺɫǺɫı촽Ϲߡ
ү
͵Ϊ˸öӶ̾ΪöԺʦħצϧʱԭĿСͻȻۡ
ͬڰ¾޵ͫͻȻ˵ɫģģȵġôһͯ۾
Ī޵ľŶǸ
ǺңĽë£̽Ŀ⣬۾ǳӵֱ˯˹ȥ
ʦΪ˰ο˵С޵ʱûϵ仰ԺεرùοԼ
޵μŶһµץϣʱ޸߸ϣֵĺӱŵʺɫϣΧ˸ʽС⡪ǲԾ뵽ʿĳ桭
ŶӵʱΧһӣ¶ŴźɫСȣүϣСԴתתȥɨϵĶ
ǲҲЩڴ˵ʦʮǰִͼǰȥֱһ͸ƸߡŮ˵ĿĶԣǲ֪Ŷӿϸ˭ˡ
ϵС˵Ŀг˳ӣӻ˸ԵƳ˯ȥŹЦõ˳ʸ޿ʱ΢΢ıǺүǲ֪һԺүȹ˶ѹء
ζ̴ٵĻ棬ͻȻӲ򵥰
ȣԹʦսʤĵ˵ʱѡװ˯ȻһȺɵ*ΧֵʱѾɴ˯˹ȥһֱûŪһѾǲװġ⺢ǶôԼưǱ
ŹԴץ֮ϲûµĽ˾ŰǬ幬ǳʲô硣
ھŶһ֮ǰϲǿСһԱߵ̤˯Աһһʱ߿СԺܸװ˯һģ޾Ͳܱһ죡
˵ʵõʱ䳤ʱ޾Ѿ߱˴ӾŶӼ˿ûб仯˯жϳѾû۽ǳʵ֤Ժʹࡣ
ھŶӹһ֮޵󰮺ñƮת˰Ŷϴ衪Ҫ֪֮ǰĺϴġϲѾϵ㡣
һ֮ǰÿҪӹŶ԰ϴʱ򣬶ᱻʦԡúõСҪϴԵȺƯܵܵĶôȰ衭
ȾŶӹһ꣬ͱԡӵĸҪС׾ٵ˵˹ʦ޻Լǲˡǡ顱ǡ顱ô
ô˵޿һָŶϴװ׵Ļᡣ
ڿԽ˰ˮ棬С̸첲ػػƣһ֮˸ӵϣȻִԡڽĨɵͬʱһѾ۷۵Ƥϴô
һһ߳Ŷ΢ЦſطKҪ֪˵ǺܸӵġŵѽѽطKмƯүˣ
֪Ϊζְϴ˳ԳԶ٣طKƺܲϲ
ÿ糯ʱǱܵģ˵ѾСһȺ̫๬ŮΪʲô̫࡭УǵޡСKKʰˡʱٳӿȥѾѾ˯˹ȥ
Ȼкܶ಻¡ǣܵ˵һ굽ڼ䣬Ŷӻһۿɰۿɰıɽ̫ġʦû̫һʵĽƭ޵Ļ

ʮ

طKޱظʵ۲ʯ̨ϣ߶߶ԼСʱ£̲סüڻʰʲôʱô߶ˣ
ʵ۳˺ߣԴѴƵˣġ
طKԵͷһڣ۽ǵֽǴӰϣ򴽽ǽʵ۵ӷ
̧ͷ˳Ŀ⿴ȥüͷ
ֽǴӣ˺ܳʱֱʵ۲ͷظһŴŶ˳ˮߵ˽ǰͨһūūߵ¡ߵʡʡ
ʵ⺢Ӱ˳˸ղ˵̸ɴ֣кվڴ͵ЦŹ˴ˡ
طKȴסŶµԽСЦ̧ͷ֪ʲôءۡǲǿˡĻĿĻʵ۶ԣСʰҲ˵ˣʮ˶͹ݵһӦ
ʵæ۴һǺӣ齥üǳЦǸɾӣɡ
Ȼǰ˸Ŷûйϣһк˵
СƵĺ͵ˣүĻūء
˶һᣬ뷭˸ۣ²ﳰЦ˼ҵˡȱ
طKϷõһĺľȫƵڵ֮ɵһԼ죬ĮȻվһߵʰ׵ĵĺй
ƳһۣĬȻת߳ȥȥˡȻʲôöѾĻȷʵеִ򲻹û¸ɶײ
طKָĥϵİָضǵľڣе˸˸
˺ܿ͵ˡ֪ʰСǲǴ˿Ϸ˼һȥ˽еĸѸ١
ĺһţɢҵľڲԾͦͦ壬˿ĭ״ؿڣεεؽеүʲôԸ
طKתͷĿһȻŴ˵Щ˲ýɱá
⽥ȥȴ΢΢ţµ˴뱲ӣĿĿɲΪ˵ĴͲ
ĺϵļⲻԾ鶯һ¡
һ£ͳۺɫյΧָӽ̾ǵιү˵ʲô¹귽ʮˣôǹ˴뱲ӣү찡ү
طKʳָָԼţĺ꣬Ц֪಻ţĪ˵Ǵ뱲ӣһӹҲһ仰¡
λվִĺϣ޼Բָ״ϽӲļ⣬ɳЦŻʰ겻Ϊһߣַ
ĺϵЦݽǺˮζĶޱطKķŲ˼Ż¹ͬҲţүΪһߣͬϹȥ
˵˶٣̲סһ䣺үûк˼ദһԭ˵仰˵ʱˡѾֲǿ˵ʲôء
طK˼ӣЦתȻҪǿھûˡ
ĺ곤һȥµιү֪ÿ¹Цݣ¹ٱڲظϢĳ˼һᣬһ䣺¹ԶЦաֱԶ
طKü˵һ䡰ɲǡȻ˵ԼʵĿģȻû̲İӱȫȨˡ
ĺԲ˶ۣ˵껰ŵתͷ뿪ɭɭӵ˷˺һźһ׷˳ȥүôԴ¹١ǰ̲ľ¹ÿƴذһСءﰡôⲻҪ¹ٵôһҸɴ໣
ƴ׷ѾƮȻԶȥˣڹսǴײߵĴ󰢸磬æ󰢸缪顭
ˡ©ƫҹꡱУ߰ԼҵˣæسǸ
ط|߬ȭͷŵ˰죬һӺߵŵأ
ĺ͵ƲһСүո뿪ôûϣˣ̲óȥһ·ĪŰĵѾﵽܵĵز
ط|Ѿһ˲ڣͷȥüͷҲɿˣ˵תͷߡ
ĺıӰԴ˼˰죬뵽ǰӾү£ĵ˰˳ǱүյشҾүġ
ԼóĽΪ⣬ת̲ߣ߱ĺ갡ĺ꣬û뵽˲ٰ
ѾȫԼղ׷ȥΪʲôԿ꣬һ̧ͷޱվ̲ſ˵ʰףգŶһ䣺ܹܣүʲô·Ըô
ʰ׶һᣬ鶯һǣֱƹˣ˵ǶǶǶ

ʮ

ʦŤ״ϸŶҸ˵ºò
طK
ʦ㵽㲻˵˼ô˼˵
طK
ʦԼ̲סˣǽոոʦ͸¶˵ǸءʮܹϵǸʵĽ㡭
طKޱ飩ĪүִԽֳ
ʦ
׼ϷĹʦѾϵĵˣϳ¸оԵ壺ĪǼ׼ƪĸ߾㤵ഺż·ߣ
طKϣ˫ŵؽĮȻҲϲСкĻֱҸŮˡ
ʦԺб̹⣺Ҿ֪ϲʵǿܡѾȻʮаö࡫
طKм״㿴жʲôˡʰǰŤܡ
ŹЦ˰죬ԶסСүŵŶΪչ˵ʵ۵飬ؽԼСβѹȥ

ʵۻ˰ڴӴһΪǵ⣬Ӷӵļֹ첽Լʱ۽ûع
ҹϷŭҧűȥ˰ޣԼͷĥÿ֨֨졣
ӰȲشӴ߿һѾڴ˯ҧгݵصͺȥǸи޽й
ŹŬתŻûѵĴ˼˰죬͵һۻʵɫӲͷƤһ䣺ĸУ
ʵüٺЦŹԾӺߵǸһҩԵùʦǸУ
Ź
ʵ鷿ΧǸЦһĪڶܹʦ׷ɱĹбŹ֪ĸ﷭ĽתȦֵҪһҩ
ָ˸Īı飬Ƴһۻʵ۵üЦ֪үҪʲôܵĴҩ
һ䣺ʲôܵģ˵ô˵δʧ֮ݣſɿһ״ⲽߵԱߡ
УѽͶȥˣϸ˵֪أǡأ
ʵ۵ͷ˼һᣬָָһһҩҪǿԸ˵ġȻҩѾԴǿ޵ġ
΢Ц֪һ׻ɫҩƿŻʵҲһһҩʦΪɫζϻɢԿԴﵽҪЧ
طKӵķ˺ˮһ۳ЦøõĻʵۣһߵüëߵôˣ
ʵִƺǰľƱе˾ƣһгһϸ죬סԼļطK޾һ
үͷƳһ۱ľˮִԲԼһʰлʰ䡣
ֻϸָžƱ˿ûһںȥ˼˰̲סطKӦȸΪ
طKӣŶһʵЦʰ̻塣
ʵɴһžŶͷ˽ȥȻ󳶹ľƱһȷľƶû֮ؽձӵطKļ򣺡Զӣ
طKһ£й˸ΣȻŵʰ꣬ˡ
ʵ۴λվҲȲº͵ЦŽգطK޿æһҲۻˣϴϴ˯˰ɣ
үһŻʰⱾԻָ̫ˣһĻʵۻԼϵצӣ̫˵ɣ
ʵһߺš粻硱һŶ㹻ŲϲʵطKòް·ˣ
䣬оŶӱȳ¶ƫ͵ૣʰ꣬һڡ
ʵۼض˶æתӽǰ޸ס˵һڡ Ļû˵꣬촽Ѿ˶ס
ŶӸշת˱Ȼ˿̽˽ȥֿסͷͷҧš
˾һᣬֱʵһ֮طK˳Ŵڴ΢Ц˯ɡ
ؿڻ仰˵˵˴ϣ̲סͷһڣطKˣˮģ
ĶֹĲЦԽ˶䣺ǵȻ
Źڹſ͵Цĳƻε˹æһĶ
˭˺ѹ˼һƨԱߣ˿ѹŤͷ˾õ㲻֪ʦҩʲôʲӡɫζϻɢ˵ʵֻΪ˼һǵˡ
Źһȥס죬Сˣ
лƿЦԽĪ⣬ҲԽ˵갡ôôûòأ
Źãǻץ˵˹ɡ
Уʵأҩζġ
Ź
УˣҲ˵ˣֱ˲׵ġ
ʵۣ

ʮ

ȡһ糯Ļʵ۽ҧ´ʱִǬ幬ﻺŲ󣬱ǸڹЦʵһ䡰ҩôŭˡ
ŭĻʵԭǾͷǶŵצ˰죬ǿƽ飬˸ĨӵĶȻȥ
ŵⲽļ򣬿һ䣺ҩĺܹãȥɡ
ԶĻʵ仰ǽ˶ӣȻ͵ػعͷֺǺߵŹң
طKʼ磬ǰֵЦʰҩ̫ˣ˵ųŹ˻ʾȥ
ʵǺ˿ֲ᲻ص˶һţ˵ʲô
ʱ̫طiİطGôӹսǴ˹վŵæߵʰꡣ
ʵۼˣʲԸ˾ŶһѣŵһԼı飬ӵɡ
̫һɫĮվڻʵߵԼҾŵܣһôʲŵʰɻвʣ
˻һԼڵ˶̾һ䣺ôûˮ׼ķϻʵ۸ոձıظŶӴεô£
ʵ̾˿װģҡҡͷȻòȻƳŹʾشӵķϻ
Ϲ̫ӵ£΢޴󰭣̫ҽ˵ձȬ
ʵ˵ִ꣬϶ӵĸ첲ʾԼ뿪
һֱվ̫طG΢ﴽǣźۼؿ˿ͷ̫ӣʰ꣬˵̬ȷδ̫ˡ
طKԼһʰʹСڱﲻԸĴ󱳾°ڼֹĻ֧°͸ʰСŵɳʹѾִﾩʦˡ
ʰֱֱӣСĵһȻ䵭ӣʲô£
طKϣЦЦŶͷϸϸܺСѣƽʱһŵġ
ү˵ĵлԶԶһñ߹ĵĻţôɱΪүͷϵˡ
ʰԳĬˡ
˼˰죬ȨһףھĹһпʲľͷһǹġ
طKüŶһĴ˴ͷɥʰףӦ˵Ǹ˺ܲ˵ɵ˶Ȼôöûʡ
ʰף˵ûС
طKϵ飬ãˡʣԵĶǹʦBHŮ˵ʱֻͨԼ³׻˵ҪĴ򲻹ҪģҪĴ򲻹ҪġʦּȲҪҲҪ⣬ֻҪҪ㻹˼˵ľүҶǺġ
˸һ½ǣ˵һʵʵڼϷһ»ʰ˳۸һʰװɡ
뵽ʰ׵Դֵرÿ㱾һ顣
ʰĥĥ˰űȥԼһĿצӵͷ̲סߵɱ㣡
طKԴЦء֮ǰȰǹĵʹ˵
ʰףҧŶ
ǽʹŲļѹһȺͬķĵѾͷǲͣسԼŷۺɫ־ȻһȺʻ׼ȥ̫ǲڶȺ⻨Ϊ˱ǶԼСǿһǿľ⡣
ǽߴǳؽӹд*ģⱲûʻͷһȻһȺ̫ġΪ
ϵϷʰ׵ʱԭĲԾؿʼҡҪǾôˣҲ̫ԲͻȺ̫ˡ
վԭԥ˰죬һҧǰСүȥҳˡ
طKüЦһûнȫܣûдƨ캰أ͸ɴ˶˰ɡ
ǽ˿ĭĺ꣬˭֮֮ģ
ԽаȵĿ̽ҪֻǾԲĳ̶أ
طKתͷƳ촽Ϲ𣺡ԼأҪ鷳֣
ǽĬˡͻȻһվЦʰףһֿӴǽ㣺Ҫµүлú˵
ڳͬޱĬȻؽԴƲһߡ
ʰ׵ͷһǽ㰴ԼϵͿ˺ɫĳָףͻȻбרŰָ˺Ч
̧һⳡ־ˣЦΪΪ˸ѾĻɱ㣿
ǽҲû룬ӿڵүҡϲè
طK˰ûסЦһͨߵǽ㣬Ρ
ӻվʰǽĻ˼֮ɫ˻Ӿֱƹ뿪
ǽ㳤һԼһ٣ͻȻḩ֪̂Դʰ˼һ͵ܹܣûʲôر˼ġʵʵ˵ҵŵ㣬ʵҵ¡

ʮһ

طTתеľƱ΢ЦŶŵһŶ˹ˣ¾λһ
ɫעһȺ˽һȻǳЦǳɫͫһº͵Ц⡪̫ӣ֮ʵڲڵɹ֮Ⱥܡ
˰ڲԼĶָеΪʧǱӦԶĿˣ߽˼ƮתԼҴ硣
ڸΪٳûͷתɡҲãʵʵؾТܱȥ̫üʡģҲ˻ʰùͷ
뵽ԼǸոΪ岻ʷӵĻʰ̲꣬סﴽǣָԼһơ
ʰ֪꣬ܲԴ̫Ӵ;ŵ˵ԶֻԽԽҡ˵뽫ŵ˼⣿
طT¿еİ׾ƣȻ󽫾ƱӵϣմʱײͬĶ˹ٴ΢Цѯʹͷ죺ţµĿʲ쳯һ⣿
ͷԳƳһۣһͷæŵĺ￪ڵ˰磬ô¡ǱС⣬ֵһᡣ
طTһۣЦݲѾȥ֪Ȼʰ֪ȥǰѻǹָǵľŰ磬ʹҪض߽ļƻɾҪˡ
һһͨİ˰õǼ͹ȥſصϯ϶һ²ؿ̫ӵ˺ʹ󰢸˳ܵԼʮܡ
һ˲ǰȥԱ£ЦʵôǱûң
طMϵЦݽˣȻͷ̾һˣɽ˵Ⱦ˷纮Сµļ١ȥסֶַûзʲôһ
طT΢üͷһΧŲ㿴˻Ļ׹ݣֽƫƧûȥǸɽ㣿
Ȼ˰˵ԼȥҲг⣡طMﶪһ㣬߽߿ڳݲس˵˸磬Ҳһɣζ治֪ǸϰǴôõĳӣ
طT˸ͷ۰Ͱ͵ԼֻһСŵȫȥ֮ŵԺŶ˵㿴㡭
طM˵ȥæѸٴϻ˸⣺˸磬Ⱥ̸ôˣ۲鵽ʰСǹǲģ
طTҡҡͷֵ˵ͷȺһֱͼʵ˵ʵҪǵİѱ˸¾͵Եòᡪҿ˼ǮۿҲҿܹʱ̲Ѫ𣬵Ȼоŵִܳ󷽸㹻ǮȥǰѼ۷˼ǹ
طMܲмغ˺ߣʲôܹܣǸ֪ôūţþŸ̳Ͼأ֪жͰˣȻҪӺ
طTΪشһ£Ц㵹Ÿ硣
˭֪طMѸٻһ䣺˰ɣ˵ĺ㲻žŸƵġһ͵أ
˻ϵЦ˲ȥ
¿Ŷ˴ں˵ʲô
طMû뵽ͻȻһŻζԼ⻰ȷʵףæ͵𣬰˸磬ȱ𷢻𡪡˵СʱǴΡʰ鷿ȥʱŸ鷿˵Ǹŷһ¡Ÿſ˯ȥˡ
طT΢͵ɫ˵ȥһΰ㲻ǵˣʱӸˣ߸ûʣ
طTԴŽɵػ˰죬طMϡ˵ʵ˸硱飬ӲͷƤȻأ
طM֪Ȼװûӣ˳Ѿ´ӵļ˳Ƿģֱ׳Ȼ˸žŸЦ˵һ䡮ʮҲɡȥһڣ
˵ԼСѾվԼİ˸ˣظزһ䣺ȻûĹƻҲȥռŸˣ
үԴ˼ŹֲԼͻϣǵȥ¡žŵܵȷѽѽȥһѿ϶ָкܺáͷԭ֮ǰ˸ܣļ֡
ϤϰβĻ߲ĺ벻˸磬㾹ȻķŵαСˡ
طTӣڲͣοԼһǴ޹֮󣬻ŤͷԼҾŵܸЦðһ䣺ŵܣв
طKצӲ᲻صطŵϣЦ˵ɣ˸硣ڹϣʲôҪܵܵĶᾡ㡣
˰˰ȲӦøںġҪ⼸ֻ֣Ҳ΢Цв
طKҾ

ʮ

˽Լ֪ʱӢ¼õ˵İ˰Ȼż۽һֱڲͣʮٱʮܣ˸Ҫúлл㡣
˵ƳЦЦŷĿˣæ¾ƱȻҲллŵܡд֪ĺ֮󣬾Ȼûִҡ
ү㲻֪үǸʱ򣬶֪ûʰѾµռ˶ٱˡҪһڶҧᣬү粻֪߱߱˶ٴˡ
طTȷʵгһƵͷӣһеľЦ˵̲̯ӶһӸĺˣ
طKƳһ۱һ䡰Ѿôע̲ǵתһ룬ͳĺһ̲ſڳɤӺүôԴ¹ٰүԼҰ˸벻֪Ҳѡ
˸ɫ޵ĺƻҧһڣصֲǷʲôû¸ɰѾ鰸ӡ
طTü̴ٵءŶһ̽ôʲô
Ҫʰ˼ˡطKЦһ᲻صػһ䣬ȻŤͷطMǸСкء
ʻʱ֮˿ûԼ˼ҴСµ׵ľ
طMԲڵظɿһظһ飺Ϊʲô˵ϲ˵٩ءĪҸصļѾ¡
طKӵ˿һƻλվλϵˣʰƺѾȺɳʵʹ֮ǰˡ
ȻطTҲվЦ崺磺ŵܷģԼֵôͷƤѪҲռ˱ȥ
޵һֱۣ뿪
طMգż̳ҹĴۣ·ûע⵽ղһ˲Ľգ˿ģڷϵɲǣ۵Ķܰװױǰӣ
طTʹ׵Ϳɡúǲ
ֵֿܷ֮طKЩ꣺˵ɹǰڵʱԼĻȥŶɱزԭ˻ⱲӲҪԼ˿ɻô졣
ʦδ̫ķϷԼһʰƲþķĻ˵ѾڱŤľͷؼԼǸ⣻ʰҲչꡭ
ޱת˸׼ⲽ߻ؼֹʵʵȥһϤġŵܡĺ
عͷվԭصܽźߵӴ磬þò
طܹ᲻صشһ£뿪ЦԹҲǵģҪϣ֪ʲôʱܼأ
طKû취ڷǵ밲ȥˣжȥ벽ҲӰôȥ
ǸѾԵͷתģѾ͸¶һȥľΧǱߵȺڵʱڷ尢类ǸԼҪ֮ΪŮ˹Ȼ˫ַ͸˿غ׼Ϲ̡
ºƤһ񣩵尢ԾԸֵܣʧٱܷͷ
Ȼطֱ׳˵ɣʹһţһؿһڣ׵룬ͷҭ
˰ԼϱӾʲôȻôպĳͷʽⱲӾȻ̯ô
˰Σεسǲĸĵר̴ӵԼʹε⡣
ؿڴӵվһƽԼ飬ЦЦбĵܵܣСʵôˣ͸¶˵ʰǰЩӴ򷢴ȥˡ
طKڵô£ǴȥҵʱʦҲڡûڱҺ͹ʦһǸᱼˡ
ط˳鴽ǣתʱеĵɫգ֪磬ŹʦͶģ
˱ߵ飬߬ȭͷǰȥŵܣԺɲ֪˶ıվһԺȲ迴֣ô㿴ֵķҲ֪һ
޺˺߱һԼĲм֮⣬Ȼ󽫸첲ϣЦ磬̫߹ܵˡŮ˵̶ȣǵ˼ôֵõ¡
طɵһۣ˵ߵʣô
طKüëǳЦŸţȻȻҡʵιҾǻ֮ǰҳȥѰġ
˵ľŵܲҸⱾһġ

ʮ

ɹСǧܵ˼ҵ檡װɡĶŵİ˻վ̲˫ֳмӣŵüëͣسȥ
˭˵ģطKתеëʣֱ׳ؽԼͻʵΪοЦʵĿĶ߳˵˼С㲻ޡ
طTһų𴽽ЦݣطK˵ʲôⲻޣǸһҪȢĻļֹҲݲôŮˡ
طK˸磬ҵǰ½ȳɡǸʲô⡱²ס
˰طTѵõƱ飬ŵҲûðʰǵٹٵָĻ顪ҪǷˣķŰ
ۻʰϴҲɣءôһСֲ֡ļôô׾ͷŹù
طTҧҧͷһΧſ͵͵ߴſֵ̲ԱطKɿֻû˸⣺أ
ұȥطKЦЦվԼҰ˸졣
طT飬˼һЦĪͷ̲ľڣ
˶һۣղؼӿ˽Ų
үֵµȺС״ҡҡͷͬղ̾һϷ̨ѾƵԼԵĵط춼ܻصԼλʵʵԼıֹ
ڹԱһɢͬʱطTѾǰյĴţȻԱںȻصСɽƵľؿڡ
ĺ꣺Ϊʲôûšææۻؽ⼸ûüľڶſڡôûŰ
ڿſ˺ССذ̾һԼĿʧܣȻװæӴλ¹ٲμӰ˰磬Ű硣
طTΪʲôΧЩϲװɵ㶵ļˡ
طKվԼȼֹϤǬ幬ǰ⼸Źÿ춼Цظġү岻ʡͬѾϤ˵Ļźۼüë
Źйµ˵꣬ԾһÿֱŽ֮󣬲ŤͷԵϼ˵Ƚ룬ô
ǣ
ʵ۴ʱĴˣ⴫˵ĶԻŹ޵ţĶ
֮ŷԼѾɫǰľŶӱƵ˽ֻһԼ죬ڨڨطKʲôô
ʼ磬ЦôŸʲôֲ
ʵۣ⻰ǱаѾ첻仰ô
ƳŶЦЦɫԭض˶ţ˵Լµľһѹ
˺ߣȻתⲽ׵£΢˼һ˸˶ֵĻ⣺˸ƺʥּ΢ʡ
Ȼ˻һʵ۶˵˽䱸С鲽ܵ£Ŵķֵ޵ɩָһ塣
ĻôʵϷԼȺ󳼵ļÿæŶǶ׽ԲصĿ
˶٣˵Լʵ⣺ңҲʡΪɳʹǰæýͷö
طKĻԼѯʵ֪ʰ˭ӴȺˡ
ƴûпǹһüͷװģصͷ˼˰죬ɫĸȥɡ
طKĵӦһסԼϸ°Ƴ˻ʵһۣƺ˵̫ӵͬ˹Ҳӡ
ȻʵԳ˳ɫ᲻صػһ䣺ɲǡ
طKǰλϰ뱧§ЦʰòΪԼΪæýͷöҲⲻð˸ߺùɡ
ʵ۽ͷѼҧһڣߵô¡Ȼ޸ղ˵ԭռҪ֡
ǸոһС˵©죬ĵͼάԼڶеæӲؽԲ˹
طKͷ˲ĴЦΪˣ֪Ƿʱ̲İӳĿ
ʵһļЦιĺ˽նź˵ĺȦŹģ
ʵѾʱʹߵָĿ⣬޳ؿһȻԴ
ǵòȻظ˷һ߶͹ٴ˸ɵĻͨȹСҪࡱÿ˲ѾʵڰʾԺصöࡱõĴȻ󲻸εضһ䡰ΪһƷֻ¡ĻƮȻԶȥ
ߵ鷿ȥ鿴ɰǵĹεʱˡ¹ٲѧǳƽΪ˿ԴֱĿ⾮֮ȻꡭĲҽȻڿصϽǵÿһ䣬š
ʵŶӵ֣ɫ㲻֪˵ʱ޵ǽһҰֱ˵ǵ߱˼ĵزʵ̫ˣ

ʮ

죬ԼҰʱʧٵĴ󱳾£ʮطMһֱֳѻģ
ĳգʦٴ׼ȥĻʵһſڣ·֪ܹʮסˡ
طMĿбӵ˵ʦԱ߼µôôҾȻ𶻶ˣ
ŴעǸϲԼĿֽڱ˵ʹ֮ϵŮЦʱһϤĿ
طMɨ˺ܾõˣʱʰꣿ
ʵۣˡ㻹֪ÿ¼ҹȥŶӵ˻ô
طMæʵʵ˹ʦ½СյҺʰꡪл˰˸֮һ¾Ǹ͹ȥطTĶιȱô
ȻɫĹʦ˫Ŀһʵ۵ֲ֪æĹأصô
ʵһƳ͸˵Ĺ⣬ҲüƽϣʵۣҪ¶ʦĻôȵصϷŶӡټ϶ƨΪ⣬ɿڵǻӰ磬ԺҪ򣬲ڹ󺰴С
ʮССһͷؾصʰ̻塣
ʵ۵üëһ£ﻭȦߡһ˵Ťͷ뿪
ʦվԭ΢Դ뿪ıӰ̲ס̾һ䣺һʰԽԽ˰
طMɲǡ
ҲŹʦһͻȻȥµʦʦ˵ҳˣ
ʦСˣŸǿܲô
ѵõͬ鳡ʱʧ;ЦŰοûµģ㲻֪ʰֵȶǻ¶ѵС̫ݡιƤֲָɵģ糤أ
طMԳĬһᡪڹʦΪ⺢ΪԼѵõĺĸжͶصʱµؿڣʦôô
ʦɻôˣ±ʦ֪𣿡
ʮһ䣬ԼȽܽܵʾԼ뷨㵽жˣ
ʦĬһ΢ЦСʮʦŴȱΪģԼѡһϲ˭˭ҿ
ɫ谵ʱ֣ʰ׸ո˱ŲȴΪŶ΢Ц˵һ䡰ϴϴ˯˰ɡúϤͬҲܾ㤵Ļ˵Ļʵۡ
ޱվƵļֹſעŻʵ۵ԽԽԶ۽ǵԶӰ̧ʮ磬
طMԴӶ̽ԴͷһԼֻĹʦ¹ʵʵ壬ؿھŵô֪ң
ʰñ˺ߣת˸һ£ʮ
ʵʲôãʦӻʹֱֿ֮ﴳ鷿ɫ˴¡
ȻΪ˻ʲôⲻԽϺߣ
Դ˺֪ʮܿվԼҾŸԱߣߵͼסͷðŷۺɫഺ
طKתȦЦѽʲôϵһ˻ںû뵽û뵽
ʰվſڣһ˵ôһ仰˳۽ǾֱԴƲһߣͼݵı硣
طMû˱׿͸Լ˼طKøлʦ̫Ϊ񡭡΢һᣬȻŸ磬ͱЦˣܵܽΪôȥģ
طK˹ָʵʵԼĶչ֮Ƴ˵͵͵߿ʰС˵һͨ
ʰС쳤˲￴˰춼û˵ЩʲôԼ¶ɫݺĥĥվֱӣ˭ϡ
߷ߵţԲ͵͵飬Խ˵ʮӵԽ죬طMһԺŸ㲻ƭң
ʰǷ˸ۣĵ㵱ʲôʱĳˣôܲƭ㣿
ź֪˺ǳصģǲԾĥĹ۲ˡ˭֪Լ߼ҧ֮Ǹʮӱ㿪ʼԼߴԴһһġ
ԽĬˡ
ʰطKͿ͵ʱݺݵһ۲ŲʲԸطMߡ
ߵ·ʰֱͦ˼װ̽ʮ磬үĥķܹô
ʮԳˬʵЦ㲻֪Ÿոո˵ݣһû취㣬ڶ˵ҵǲ⡪ǲ֪ܹûȤ
ʰװģԼüβӵȴƬʾԼ֪֮Ż˵޷
طMЦӲã⡭һһؿڣŸ˵϶Ҵ˵ʲôģ
ʰף
֮ԾϷŪʵȷʵǱϷŪ˵ʰССؿ첽߻ؾү鷿ϵغ˺ߡ
طKŻʵǰСɵ޻ЦӣѾ֪˱ʮ˵ĺ벿ʲôˡ
ʰһԲصһԼı飬ߵԼԭλվãܸװ⣬Ҳֳֻܱ⣡
ɵ߬ȭͷҪʱ̴ȫϢĲЦ̫ʰףеģ

ʮ

ҹʱֹ֣ӭ˽ĵλķÿ͡λͬʱҲǼֹĵһλÿ͡
ʰ˯ҹ˴ӴϾһѾγϰߵδſ۾ޱسԼӵ˵ķʦ£˴ǰ֪ŵ˼λŪ˼ľƻ˼ݲ˼Ƭ鷳и嵥ҺȥֽѾˡ
ʦ״̾˿ؿڸ̾ǵģȻô䵭ضԴҡѵѾˡ벻㾹ȻʼСˡãߡ
ʰף
ŹʦдһҲдĻٻ嵥ʱ˯һôһĲۺߵãҰɡ
ʦԱ£̶˵ڵԼԶʰ׵һΪ˴µķû뵽Ч֮ãطKѾһʵʵ˵һ䡮Ӯˡߡˡ
طKҪסȻ̫ⲻҵۻ˶Ť
ʰԸɴӴվ棬ԶԶضʦҹò֪кҪ£
ʦ΢Цǰͼ§˼ҵԼ˵ķ˭֪ʰ׾ǿһ ЦǰѸٶϵغˡ
ֻôͷתתСѣ˵˵Сʮʲô㤵עˣ
ʰƤø
ʦӦ֮¸´ЦòҲ֪ɣ
ʰף
ʦ룬΢Ц˯ɣСҲҡС㲻Ұҹȥ𡪡㵱ɵѾĴжֲǲ֪
ʰףҲ֪ΪʲôҪڰҹҾ
ʦ΢Ц⻹˵ȻΪ۸
ǽ㣺Ұ
ĺ꣺˵ʲô
ǽ㣺Ұ
ĺ꣺ֳˣ
ǽ㣺Ѫܵһȭôȥ˰
ĺ꣺ô˳ҩ
ǽǰһ˵ϸ֪ôɽŻʧٶʱص˵Լȭͷʮ۾޼ĽӴʱҾ;ò˾ҷˡѾҩҲõĵزˣ
ĺ꣺˵ӵʱһһˮƽϵ̡
ǽ΢Цһһٵؽظһ֮󣬲תԼĴԳλ˼
ĺһᣬһ䣺ʵҾðɣͬʱĿԲ󡪡Ƽȥ۾ǸտǼҽݡҩʽƷȥɡ
ǽԵһۣǲͻٽҳҿֱӵɴģ
ĺҲб۾ɤӹѧŹ˵֣ǿѾҶӵˣ㲻ҪϾɱ
˶٣ڿĭŲ°䣺˵ҪǡԡһˣǿƾͻоѡϵֱǾ޴裬ҲԷԼһԡᷢ
ǽ㣺Ӯء
ĺԼüëָҸ˵ٱˣ࿴Էḻ֪ʶŸƷ
ǽʱҵ˼ĵطҲָθߵˣʮĶ˶ѧôߵѧ
ĺһ˲ɢʹؾԼͷеȺ˵Ȼһ˵ɡÿ챻͵̲ľǽһͷͷʱֻڵʮ֮һÿ컹һ룡
ǽ㣺Լ˵ģ˲ô
óСŷ磬شˣֲסǵġ
ָһһȣûһӢʵò㿴˾ŰģһǱ񣬷ƮһƳʲô˶ʵʵſˣ
һĺݺûûıӣһڻζ˰βŽŵΣӲУҪװҲҪװƵĽɫʦģڶεڰ˰ŵζһ˲֮󼪣Ļ͵
ΪҪ׵ҾͲøˣ㿴Լĸеݵλ˻û³˴ȿ캰ؿ޵ģ
ǽ˵òˣǿʼܽ᣺ˣʧ
ĺⴽǰס䣺ʵ˵ǲǾү̼ҵģ
ǽ㣺ǵûУҿ˼Ҳһû˼ĵ쵼ƨǺõġ
ĺ꣺䡭
طK֧°Žһ黥ȥֻһмͷ˵Լ鹷
Ūһ¼ЦӴôطK⻰˼ʰûϴһֳһ۲
طKһۣ˸ʲôʱȤ⻨ݲݵĶˡ
ת¼Ļ裬²һ䣺ôܹ𣿡
طKǵǡֻǵûдĹЧ
Ҫѭ򽥽ôҹҪһʼϻ㱨Ҫ߾Ļ˳ɲͬ⡣
طKͳ֡ѭ򽥽Ҳͬġ

ʮ

ʦԼռǷѵķ߱ڻٵĹʦŲǰոձû˵üëʲô㤵Ľ飬Ȼض˵һ־͸طMһȭ
طKСӾȻ᲻صضһ䡰תȲҲǻ۵ĴԲ²¿ɡ伫䲻ʵĻָǸǰ׺ô֮㲻Ӱ̵ģθڡ
ػ˼Ȧ㿪ʼץˣȥطKȥҪַֽ׶ܺĸҪҪʱҲҪڳ
ʦڵظϵֹײʰҧгݵػС첲ָӶ޲Լٵ
Це׼Ѿк˳ǰϷһѣ˭֪ߵһֱۣûĻתͷˡ
ʦ°͸̾һСӽƢСȻһ֮ԺȥطK׻ȥˡ
ᳵ·߿ţﱾӦеĵˣͻȻʰ׽췢ԭ
һվھүԵԱߣŷľ޴죬Ȼؾص񣺡ʦ˺ã
һƯԼĹʦؿڣ۵ɵôģһ䣺˭
عʦˣūүŹֵģ»Ǿͬġ
ʦ鷿ϵ˼˺ôһᣬŻ񡭡ôһ¡
˵ͻȻǰסطKļ˫۷ŹιСŶʦ֪û뵽Ȼ̶ȡʰ׸ոջ˦ɫأʦѾ99%ؿˣ
طKмغߵˣ̣ܵóֽҲס
ʦðɣ˵Ϊʲô
طKؽԼվʦԣȻſʼ˵ҪԭΪ˸Ա߶ţ֡
ʦԴһ䡰ҪԭءһһʱȻٴԼ̣ոսеԼǰ˰ͼҳ𰸡
طKЦеѣʰעʲô
ʦȻֱһԵĺӵߣȻߴһ䡰λСܣ꼸ˣ
ڵõشָ֮Сѵ䣬Ŵȸ¸´ЦϣԭΪ⺢ӱСһ곤ȴ߶ֱŤ
طKīɫŸոӰһĴЦԽ޺
ʦͻȻӲĴЦȥԼļߵԣҡʵ˵㾿ʮܳʲô⣿
طKʳָŷ֣Ц㴩Խ֮ǰһô
ʦ̫СˡΪһûһаϽǽ÷츲صı£
طKѡϱߵ飬ӦϹΣڷʧͨΪഺഺҪԭ򡣡
ʦͷ˼˰죬˼˵ȥʮܵڷȥˣشʲôȻϵô
طKʵ֮ѡһ̫ԭ׼ȷ˵Գ֮Ϊò㡭
ʦˣ
һȦʮԼҾŸӶ棬üɫظԼı̣صʱҵĻιСǽһ찡Ÿ㲻֪Ҹֵİ
ʰףڵĵУҪǻҲøһȭ˵ġ
طKתתָϵİָ۾Ȼأ֮Скôˡ
طMʱһԲؽԴŤһߣ״Ÿ磬ôô˽˵أ
ĬȻʱ򣬱ֵĳʷΪ˳ˮΪ첽˹ƳĬүȥ
ӣǷɫ¼
ү
ҰȮɵĺ¡
ү
״һι幫ﾫôܻԲ֯Ԥıķ
ү
תͷſڵʽԽԲһ۳ЦȻԼҡҡͷ˵أBHŮ˿ͬʱҲСš
צ۾ʵؿţиɸɾƯƯСָ¼˵мĹЧ
طKüе˭ˡ
Դ󾪣զѵһذгӰΪƽ㲻ôȻ߱ף
طK㾿ǵ˶ټ˲ܹԲѵ˵ֻ
գգˮۣԶԶ߲ҳȱ֣ΪƽϢҵŭҲΪ˾ͷԺ͸¼òã
ӵһ֣ҪдʵһҪȾ
طKͷҲô
Ц˽һͨΪʵҲ֪ΪʲôʱͱƵı
ʵۣ㿴˻ױע⿴ļߡûз־˵ơ
طKЦһ֧°һΪԼʹԼĿֻ뵽һʡ
ӰʱˣΪúûһСܵļǡֻ䣿
طKǡǡֻ
ʾſںŵĺָǻʰɸҵˡ
ϵЦȥ䲻ȵغߵʲôô͸ôĵģɵ뵽ӵԭԼѾԼɷĶ׼ͥϷ硣
űɫǳɫͫǸ̾һ䡰һסӺݻŮˣĽëнȥ
Լǵ鷢𵽶ȴмƲͣ»䣬ɴֱӼӴ־Ȼֵ˿
طKʼ磬һԲؽĿŲ⡣

ʮ

ʰվʯϾӸµԶĺĶߵ̨ߣæֵվ±߾СⰡСʵôġ
ޱİС˼ӻܹܣ˵ʱͱ鶼ү񰡣
ʰǽֱӣȻûغ˺ߣûոϻȥñƷǵӣɱ©ˣǰ뱸롣
죬СҲʶְ
ʰصһۣҵȻ֪㲻ʶ֣㲻ʶֵ˸ȥУЩﲻ٣Ī㻹Լһȫ
˵˼ҵСԴŷԼĿ̫һ㣬ֻüЩ̫඼ûн𣿡ôܰѸϸӵֹһ̵
̧ԴίСڣҲ̫డ
ʰӨСৡһûϣ˵ЩʲôѾʧǵسҡҡ֣ͻȻ뵽ʲôƵ»ﵥӾͷس鷿ķȥ
طKŹʦǰ ЦĴͼʰѾƿҧ̫ࣿ
̧Ƴ⺢һۣߵҼʱ˵̫ࡣطKһ£ʰЦԸմᴫȾ
ʰһʱŬŴҪȥŵүôôһ濼ǻǲıǣȻСϴɾѾͣ
طKӸƤıӣµʱ䣬ҵ뿴ûб½̻ȫ֡
ʰһĥĥһֽ֣սԼӣͷ̫Сˣ˵ЦЦë
طKüȤŨس޵Ŀ꣬еİʰס
ʰףˡ˵ʱ׼ʵ𡭡Ψһ
طKӲȥıӰЦָ˲ԼָСѰ⺣ڿǿ˰
ϼͼĽżɫĹʦԽΪץ˼ҵСֳԶѾö˵˳˾µĺ
ĺѵżֹŲ߬Żʵ۽ԴۣԴϵİͣغߺ󣺰ιﰡ󷢴ȱԮһѵĻҪˡ
ʰڷŭسʵʵλԴ޹ѧȭͷĺתͷߡڼֹһõƽԼץԵİ취ȥһ˱ץ
첽ߵ鷿ĺڵϿ캰أүӴʵǲֲӴǱǮҵı׸Ӵүʥּ˵»ǵӴʥּӿҪͷӴ
طKԴ΢Цʵ˭֪ʥּҲӣȻῳͷʰῳ˭ͷɾ˵˰ˡ
ĺ갧һ˵űߺүôԴ¹໡
üЦѾ׽ΪӸνɴӿ͹ʵ֣үϸ룬¹ү׼ôһȥԡһҲһ˰ˡԺɾ˰̲ôӣСɽôߣ
˶٣þӵ˵ǻү̽¹٣Ҫûж㿪ҵÿɵòᰡᡭ
طKһŤͷޱ鿴ֵʰ׵ȥѧйȥ
߳˳鴽ǣŤͷȥˣһͰ˾żϵ·ˡ;лµܹܣſңһԼ·ҵ·䵽ˣ˵ߡǾү¸ģ
һ仰˵꣬㱻ʰӵ鷿ſڣԴūŲμμˡ
طKĺ֮ǰϵ۵ݸʰףԸȿ֮󽫴˼
ĺͺʰ׷֮üͷԽԽ໥һۡ
ĺƻĿͻȻò԰æתͷƯӣֻԷԼЦһ£ɫԡ
æŤԴһϻ
ʰ׺ӣɤڣһطKѽżߵ㣩Ƚơ
ĥĥ˵ıֵɽ˾ĺ˽տͭңĿǰûг֤֤һ㡣
طKۺ˺ߣ˵һʲô𡣡
뿪ڣƳʰæķԸ˸ͷŵūޱһ²
طK֣ʰɣʦܴܲ
ѧʰɤӣΪʲôǸĺҪͭǮ
ʰףӣôɵôش
ĺ꣨Ȼ״Ȼͼ׻˵֪ʮѩ͢ȻԴȺԱǲ˵޵ߵġ
طKͷشϣô鷳
ү˵ʲô
طKЦ˭ǲǮ

4

ţҳĺ֮ҵʱһԶȹһγһ¶ûǳȺΧͻϱİʱ⡣
ǣ
ǰ޹سԼ΢Цĺĵظоѧֶûдﵽʦ̶ֳȵģʵʵȥɡ
ѾԸȥ˼ּ֮ĴʾӵЩ㤵ԣȻһ鱾һ綼ûŪ־ָЩʲô⣬ҸоԼĺ꣬ǽЩ֮Ҳ޼¡
ͬѾԸȥ̻ʲôһ
֪ʱΨһŪľֻʡҽ̻ġ
ţҲҵĻ֮С
طһ
ˣʲô˼
ĺɵؿ˸һۣ˿ĭӹ鱾һгһ죬гСָСˡ
Դ
ЦӵҲôȷظģҪõ㣿
ĺ˼һ£뵽һʱҲ뵽ķź֣ͼþ㿴үǰС
Դ
ĺ꣺ٿʦ
˵ôǸᵽŮ˲֪ĸطһƮ˳ۿŵԲģĺƮƮȥһڻĽžûŵء
ĺ꣺ҲǰС
ʦҵԴһ˦ѩӣߺߺЦɽŲصƮԶ
ĺάŻ˲ӬıԭؽӲһᣬźڴСزӣʦ˵ȻҲǰСƴС
طŶ
˻ʮӣʲô˼
Ӽֹ鷿߻شŵͣ½ŲʮȥԼ̵Ĵʣ˻ȴɫЦЦЦȴ͸ǡ
ֱĵڣʮԴһ֮£֮ϡʰ
ҹѾѹ֪ʲô˼ΪźƵظ֮ѡԭʽֱͣӸ˸ӡ
ʮ磺㿴үνġһ֮£֮ϡ

Ƕȿؿʮֱ׳ػش֮󴽽ǳķȡ
ʱ˰½ǣѵʮܣ㻻˾ɡ
ʮ磺Ϊʲô
˰ʱ΢Цֻǲ֪ΪʲôҷѾЦΪŹ֣ĻҲȷʵܹŹ֣ŵ
ʮͺɵСһͬһ䡰˰ЦԽ͸һ˵ζΪŵһһ֮ϰ
˵ô岻İҾ仰⡭Ҹúúĥĥ
ڶ˵˦˸ĺСͽܣͬʱȲӵе飬뵽ԼµµĺڣЩꡣ
ＦͬѼظ۵СֱۣӽҴȥලļʹ
ǿ͸˺öԸǰسҵġ˹Ȼʲôö
ʱܲʱ˵һ·ˣ˵ʦˣǸ޳ĳСſڵسҭ˵šܹܡʦѾɱٳ˰ʱ򣬺ȥһơ
˰ǰõĻҴŻһ䣺ӾʧҲֻ
Ѿ͸ˣʦˣܵи˸ϷŽƵģˣǱˣ͵ҡ
ţ´ѡʱӦٽò׼һ㡣
˼ƶгڹ滮ֻԶһһ޺ɫ۵ŮˣƵŮ˴ŹŨǰͣ£ʮָ΢ЦСѣʦ˵һϢһϢҪһ
Ϊмһۣͨʵְ׳ȴΪ⣬ȻشѡϢ϶ܱסʻ˵졣
ͦͦ壬ߵİɡ
ʦ״ᣬ˼ΪʺϢءп֮Цһ˲ʧؿڳʹҰѹʦˡ
ҳĬ˺þãŲָָ˵һ仰
Ů˵ЦݺشнһңûϢǴӽ𱾹ʦҪסˡ

ſ̨Ϊ̫ʹŻң˦˦ӣ̾СѣͷֻҪ޳ܣԻò㻹СЩΪ˴µĵҪǰǲϹ㣬ѧŵ㰡Сѡ
ԼûгκζθָﻶQĺҧȥɣλ;ҪϤĽ̵
̵ʲôʦĺ˲Ҿ֪չİá
ҰϵǸָ֮󣬹ʦŤԴһᣬҾ쵽źʮͬľʱͻȻһİЦһ־ж˼άʽߣ֪Ȼ֪֪£ͬҲһ֪
֪ʱҲϵĻʵ̺ˡ
ʱȻѯһҶǹ⣺Ǹ㲻㱿
ʦһֶ٣ǹޡ

ʮ

ʰ׵ײײ־ش鷿˳ͬĴ𰸸û겻ˣһɲطKʶĺŶǵΪʲô
ĺһҡòױסԴ̾ڹʢιʦ˸˵ʱҾӦ뵽˾Բ򵥰ܹܣô˵·ܳ
ʰкĳƺɵüͷѹеʣ᲻صת˻⣺˵⼸һֱ
ĺæǰס죬ѹҸ˵үֿɲܹ˵ģүһ־ͿʼëëͿʼ𡭡Ǭ幬ͿʼͿ̿
ʰزмƳһۣĵô񰡻ӿ϶ڻʹأ˭û꣬ʵ۴̤ӻת˳һгһϸ죺ĺ꣬Ѿˣ
˵˵ڵأػϣ¹Ѿүָ
ҿ˿ôֱŶӶȥ
ˣæȻ󲻴Ը첽뿪鷿ͬʱСĵؽŹϡ
ʵüŶӵЦôӺȤɣĺҪӰﲻʲôæźһȥɣ⺢ӴģԺܰ㡣
طKԳλϲ᲻صغߵʰôɲû顣
ʵˣæԱ߽͵ɷģ⺢Ӳްߵġ
طKסԴһڣûнӻǷ˻Ƥ۵ĸֳȥ
ʵ۷һعߵԼȥȺСǰװ׸ŷĹ
طKϵ飬Żʵ۵ĳЦʰصǲд̵ˡ
ƿԼ÷ĺףʮָΪ˵Լ뷨йʦȥ˵Ǵָ̿ͣʲôֳֵҲˡ
һ£ӵطK㲻֪ĸطЩʲôֲģ޴˰ŽʦӹȥġЩⶼˣߵģ
ָŶӵĶͷĳؽˣʦϵģĲװס
ʦ˵طKҸĿŵİܣ
ʦ˵ӽ£Ȼмף⻹ûˣ
ʦ˵ϰϣﲻָʹǽнϾСĴİڡ
طKԽԴתЦȻһƺӦлл㣬ҷ㣬뻹һ㡣
ʦһϷ˫Ŀµð죬ҩﻹкܶ࣡
طK˺ߣ˸ǰ˵Ĩҩ⻹ʲô˼
ʦԺ˰үһ͹ȥ
طKʦɰ󡣣
Ҫȥİʦλϣ߻ļ򣬱˼СģʵŻȥҲٺһء
ɽ
ɽǵطó԰ʦ˫°ͣźС񰡣ȥ˶Ե㣬ԽԽߺʰѾۺ죬ʡ۸㡪۾үҲϲݹ᾵Сˣ
طKýżһ£Ц˽̻ˣҼֹһ֦
үһ֦ʲô˼
үСԴʦ°ȻؿڷпѸױǶӾǼϡӱ֦ҶѧǺ컨ҶѼֹ¥ǶɧĻ񣿡

үСԴοûµģ˵ڶĶס
ʦ𰡣òı׵һɣ

طKԣ˯ȥʦ˵Щʲô
ʦ֪ڻҵԱҪҰ˿㿴
طKˡ
ͬޱˣʵʵطKͷϵצŲߵһһ˯˹ȥ
ʦ˺ߣȵôûٵأЩС˵ƭ˵ģ˼ٴˣٵëû
طK㲻һֻһô
ʦ˳鴽ǣ˰еķζɫΪһϸʿȵǲһŮ˵˵µġһŮҲԡ
طKûнӻÿ⿴ȥ֪ɳʹĸʹȥء
ʦӦĸֵ˹δ˵ءĲҰ˿Ӹ㿴
طKˡѾˡ

ʮ

طK˯۾ʦŤſϣָػػ̶
üһűСӴš죬衱ĺʲô̼ˡ
ʦش𣬴ҧڽϿһǴ
ȻءطK˺ߣͷƲķ򣬷Ըȥӡ
ʦתͷŭֻԣǲԱֳֳˣҲԸôԣ
طKýӻϵ˵˸Ʋŵ˵ɣôһ¡֪ùʦ˷ŭ⣬ʷǰɾˡ
ʦſϣŻǸ˵ΪһŮˣܴﵽ̶ȣʵһҾ徵ı磡
طKʲôϵ㲻ǾôҺͻʰôұô۲ߵĿô
ʦָؿڣǲһҿҲܱǸˡһԽܣ˵ʲôҲܽһ˵裡
ݸһˮСʦˣūѾ˲ˣǸ˾ɽ˾Ĺӡ
ʦ߬ȭͷţ㿴ûԺû°㿴ɽ˾ĺ˽ͭǮ۾СССʹԲ۾ԲԲԲԲѸͭǮһģġұɻôģڲ֪³򡭡
طK
ʦѵͲοһôһ㶼ҡﵱϴװס
طKˡҪ֪ʱˡұұȽϹǿ
ʦˣȥǸɽ˾Ҫȥʶһô˾ж
ڼŻӭǵĺʱ˻һϬؽԳ޺΢Ц
ʦǰСطKԼ᣺ĺļ˶ˮ׼ĻһӵŶ۵Ĵ˧ֱ漣
طKﴽǣüСĺĿѾ֪ˡ
ʦڲĲ˾ǰ濪ڣǸأֻ˵ķݣʲôʱֵƤЦˣ
˺ǵĹâšǰֵĹӵСЦСѣԴûòһܲõ飬ϸŮζﻹǲҾ徵ı粻
طKɫܵҪĺԣԴϸϸˣ˵ɽóԵĶܶǲǰ
ĺ꣺ιóԵĶأҶҪ˸šˡ
ֻӲͷƤ²ؼվһԿϷүӿʲôʦ˵ĵطһʦҾôһӡ
طK
ĺһΪѾ˿ڽԼ̫ȥȰ˵ʦ˭ϵǸС̫ƨƨߵԺһܵȥˣһĿ֮¡ӴӴ̫ʦΡ
طKڵϣĺ˵ζͷ֮ſڵʦˡ˱װԲԲģҪѶš˻ƻеġ
ʦһҲǣ֣ŸմﵽԼӸߵҹӺߵθ㳤ԣһɾŮˣǲǵģҺúüס
صطKԱߣĿգɫԼ˳Ķ
طKѾôȦӾΪⰡ
ʦҪж֤ҶǱ˴ġ
طK
ʲôⰡžүӲ˾ϻ˳ӸľɵĺɫС죬Ūһüëʦ
ʦ°͸ϣ̾ط|һ⣬ؾ֮ҸҪ档
ô氡
ʦүһ׻ɫģȥŪʹĽͼ̣Ϳɫˡ
طK
ƵĹʦΪʲôһֱʢĺһȵġôͷ˾Ȼ硭Ҫٺõ뻹Թ˼һӶԡƫƫʧ
طKͳ˰ɣǲӸˡ
ʦðɡ
ȴڸ߸ߵϣߣӵʵڲҾȥǽôױҪһŮˣ
طK˰ɣǽֻܽɴһŮ˵һ㤵Ů˵ת͡

ʮ

ʯϣץһͭǮŵ¿ŵʦˣЩͭǮҿʲôһİ
æϲ֬ĹʦҪܿǻ*
˵룬һתеİָطKǸĺԱأ
ʻһۣƢشˡ
ʦ˸ۣĨۣ֬ûҪûôҲСƫƫڹϡ
طKָϣߵ㰤
üѧӽͭǮϣȻŵ߰˰죬ŵүûʲôһİ
طK˺ߣϰָߵݺȲȥˡ
ڲͷĹʦ۴ӾǴͭǮܸ*ð
С˲ͨ죬æǮվūȥջϰ廻Ǯȥ
ʦ̫˰ɡ

ʦٸ֬ȥ
ǡ
һƸʽ̱ǵķۺɫ߽ĺһµСԺӣóۣ
һ֮һŸ豭ƵƷš
ڶ֮Ÿ֬мҴҵĨš
ҼͭǮĹԼҪһɡ
˼磬ܹȥʦҪĶŵϣȻǮͭǮȫ˳
ʱطKڷ²豭ˣʰͳһǮҵķײǳ򡣡
ΪʲôҪأ
طKûӻʦе˼൱ȷµҪʱүϱͶ̥Σ˼ء
ʦĶ˽Żҧ㲻ҪΪͿҡ
ɤӣһɻĺ⣺ʵ»ϲ֪顪ģӵ˹м׶ĿȣΪ˼ÿͭǮϡ󱾹ʦܵģҿȻǹĴѹңǸӣͬšӦû֪
룬ٴʣүô֪ģ
ʦ˺ߣǰļһһٵΪʲô֪ү֪֪꣬꣬Ѿɾˡ
طKһŮһ˵ı±㿪ʼ½
ʦϵţƳһۣصλߵû˴ߣⷢӲȶ
ûԶԴ˰죬˫طKүЩô
طK
վֱӣүкηԸ
طK˵ˣѾʲôءǮûпĺ֡
ʦЦһ۸ôСӸﰡȫ˵Ҳٰ

ʦŹǷźСػ˺üˣٴγȥ֮ŵôΪʲôƨСӣЩˣʲô
ʰӹֲΪ˸Ҹ޿ҵļġطKʮָ⣺˵ֵģһϲĺǽȴװɵȻݼô׻м˼
ʦԼĨһ֬ЦԭѾװɵװ̫ˡװɵԣͼ㣿ˣʲô۰
طKҲ𴽽ǣۡ
ʦ㿴ױãˮ׼
ү˵ˣʹǽ㣬Ҳһ㤵Ůˡ
ʦԴϲվת˸Ȧӻ᲻ᱻʦŵ
طK֧°ͣŰ͸֣
˾ϯղЩΡ
εԴͷǶױݳϯĹʦŮһطKıﵹƣţȵ㣬ΪҲ֪㣬ÿζ͵͵ľˮ
˻һԭ۷Ź⿿£ĹԱȫӲ˶ʵʵؼתصλŲ˵ˡãǸүùĽ
ʦ龰Ϊ⣬˵˽ϵĵڶ仰ˣҹأôʦȣӱʦӲ
طKȰؿڽ⿪ø˵ƥ䡪Ȼⷿڲȫǽǰ¥ͳһҺɫá
ĺ˵Ŀεؿ˰죬ǿЦʦʲô¹ȥ
ʦ˳طKϸ㿴ˣ˵¶͸Ƶġ
˵أ촽ʦʼ磬ԭСӰһſɰ
һᣬԲҹӻŻŵر˽ͷҲ̧عӳȻͷ˵ֵλ¡
ʦָ̧ͷǾү
طKޱغȲ裩åҲͰˣҪϾүҡ
ʦ˦˦Դߵԡ
طKô߲ɫضǸӵ۾̧ʲô֡
ҹֻ˻͸ŻıԾӹү¹׾ӳ̡
˻һۣͬʱ亹ֱðĺ𴽽ǡ

ʮһ

ֱƿŽȥʱֻԼүڴϣǸΪʦŮˣǸŮڳ·ʱЦ
ǰһĻӦطKһ߿ʦֱӽ˽Цղſʲôô
ʱװɵʵʵʵشǲǻ
ʦһԼڴ˲󣬰ڳαЦͼջ˵ȥʲôû
˲Լ޺֮ѡæҡԴûûСūʲôûп
طKͻȻ˹ָͷϵЦݱȹʦĸαСһ£үúÿ㡣
ĭЦôʣүūۡ
ʦٺЦһ԰طKģǻʲôԺӳء
طKӲС壬ļ򣬸°Ťͷʦ˵ӻ᲻ϲ͵ġ
ʦ˼ҲСӡ˼ҽСӡûǸ֡
طKֽ·ߵѾˣȥɫգⲻ
ԼԽֱ˺ܳʱСүô֪ϲɫ
ʦȻʦû֦չϯѾһ۾ûתԴǲϲŮɫʲô
طKۣ˼ˡǺҲףȻһʱŵϯܳȥ¡
ʦ
طKֶֻŮ˲Ȥ˲ôӣƽ͵ضһԶ׼ʵ
ʦ
۵ĽԶԼɿĵڣطKúߵôúȥɡ
ʦԼѾϴɾ˵˼һкŮװȥѾ׿Ůˡ
طKװôͱôƵӡ
ʦû֧Լ°ǹСܵ·úáһˡ
طKٴĺļϵ齥ȥôͬͬùʦ㻻װ
ŶŲצӣһЦүūԼ𣿡
طK״һ¸ղŵ龰ˣħצô
һȺݺݺĻ֮УطKƿճŮˣһԼָŽӲվǰ̨ϵС˺ߵеԼ˱ĴΣΪ˴⿴һ˭ʶŮŵ赸ߵĸ裬÷ѾװȤӡ
ңүҺ͹ʦҲ˻֪ԭҸһġһ
˦˦صĵɫˮ䣬ɤǵүǸүֵȥ˺üߣס졣
طKҽΪɫǸӵġҪĻʦȫЧ͡
æϵı飬̨ϸϸū׾벻үĹۣү𷣡
ĺǽ΢۽ǣæںȵˣ콫ⲻعصļȥ
طKĮƳһۣһֽ׼̨Ǿȥʾʵˡ
Դһᣬɫһӿ˵һȦȻ˦ųүūҽһʮж
ĺ˿ӦȥСүСѾͷǲص㣬ϸҲϲ硭
طK֣䲻ȵ⡣Ц̾Ťͷ͵үĲ˾ȥ
ڹԱ㶣һʲô˼ͣ˵Ц
ĺ˲Լͷٴ亹ӲͷƤүҪ¹ٸСס
طKء
ĺ꣺ҾõҪǿһ㣿
һµӣվǲ˵ģɷϵ¹ޱү𷣵ǡ
˵ǾŻЦ˲ʧ˸ˮ㻹վ͹ȥ
ڵԲСųԼޱ鿿£һŮˣǶҹ
ӳſûʲôΪ֦ͷˣҿǾŻϲŭ޳ģ͹һʲôעأ
룬޷ԼǸûԽĵȻŸŮ̲סǰϸ°ͣ˾ٵǰһЦʲô۹⣬ȻûûµŮˣ
ǾôĻԼ̡Ǵһӡӳ̶˰֮سϿҵʵʲôСûû¡
ӳ̽˦ڵϣŸ첲ϵļƤһŵʲôһΪǸʲôѾΪŪĿ
ΪʲôҲǶĿ
ӳ̣Ϊ̫ˡ

ʮ

ǰҪŮˣھøؿһھûв֮յſྐྵӵӳ̣Է˿ΪֻóŮ˵ʲô
Ůˣ£һ֪ǲǴ
ȡԼƼķض۾һһŲҵģ㤵ŮҼֹһ
˵˫ȭֲһ䣺һһŮ˵ »˽촩˿º͵·
ŮŤͷӳ̣ԸȤ˹ʶȤתͷ뿪䣬ͬʱ˳ֹš
ӳߵԱһ״ͣ£żСȶǣʵ˵ǸŮ˭
Ҳ¥Ů֣
ӳ̱ۺ˺߽ʵأ㲻˵ֹһô
¥һ֣
ӳһƨԱߵĵϣһ˫С۵ת˼ȦȻŵʲô¥ôǵóļ¥Ҽһºʱݴʣ㤵Ůˣ
Ա߾͵ض£ֱӽС۾۾˵ϹǰЩӲű˴ؽģ˵˵˵Сţ֮ת־ͰˣѾ治ʲôöʵۣ磡
ӳ̰˼һᣬıϵ˼⣬һʱëֻɿڵʵʵסţʲôʱүȥ
˵һۺߵʲô񣡡
ӣû˵ûûʲô˼أ
ӳ̣ͷôô°վԼȥɡ
ʦڴϱߴǷʵкһȥӦôҿӶеӰ
طK˵;֪
ʦָ촽ֱתǽҹ̽˾ۡȻ˳ӵǽǱҪһ
طKЦҲã˳ȥ̽̽˾ۡשǲǺϸƷأŵ㡣
ʦŴ˰춼ûҵһ֮ƥеĻȥǸɴ໻˸⣺ǸĺĹԱھ綾
طKôȥͣʬשӲȡ
ʦƳһۣݺݷ˸۲ŵصѻ⳶ԶˣҪȥǽǣҪȥʬ壬ѡһɡ
ʬȥɡطK豭ŵϣ˸ɫ󣺡ԶͿ
ʦǲΪ˶·Ѿʬ񱣿
ү
ͥظԲƺʲô֮֡һ񣡡ʦŸ̨Ŭϵ֣ͷؽӵһߣʲô⣡
طKһߵüëʦЦǰԲġԼİɡ
ʦȨûյʬԱȥڵôԴһˣ̫ðɣ
ǣ㡣
ˣ֮ǰû˵ġʦ˵仰̨ŵһʬ죬զŨĿڳζĪûڵ˼ٰǵģĺ꣺
´˰죬Цԭ˰ԭˣ绹ǲʬ嶼͵еŴ˿ſǳúÿôпڳų
طK
ʦˣ
طKʵ͵ġ
ʦü죬ųΧĸۡǷſģҲܣֻײ̫ӲҳǡԲ֮ҹЩ˷ܡ
ڳƬĲҽУ˦˦ɢĳⲽصڣĬȻطK̰طKСѡ
طK㲻߻ġ
ʦΪʲô
طK·ǲᷢءľġһ·¶ˡ
ʦðɡ
˺Ĭӵ溧˵ļУںڰŲҰ׵ʬ巢һֱ˾Żײš
ʦȳһ˦־ЦӴſǹҵģ߻ǿɵԭ⳥Ҫ̯ĺ˾ɾͲԭôˡ
ڼҶ㵽ǹ
ʦĵûشǵ⣬һָԼһָطKˣλ
طKվָסͷγλεļ⵶˳ӺߵⶼջȥǶ뱾Զ㣬Ū˹ʦ˵ǲҪ
ҲѾ߸ɫĺȹʦɤ϶ˣû˵ȽȻ˹ֵүʦˣλ»Щ˵ĸеΪѡ
ʦȻضһ䣺ΪѸʲô£
˻һһطK֮⣬˶˰ΣŻعʦˣȻС˵ĸܣǵۣ˵үС˵𡭡ӦȸǴ֪һźá
ʦɲǣҪǰк˻Ǳϴˢĸɾһʬ壬ǲ

ʮ

ӣʲô˼
ӳޱصãҧгݵǵڼɵˣ
ָ˼һᣬشعӣˣ˵ѾʼͷϵһƵӳ̣ĵ㿴ʰɣܹܶͬһʮ֮ſʼץġѾߵļ¼ʮĴΡ
ӳ̷𷢵һоëתͷһĵлı鿴Լĺŭ㿴ʲô
ԴһԲתصԼӣѵǽſʼʲôܹӲ˾ｫȥأҪǲү˵һæֻҺµùʦõ˳Ե
ӳһվһͨЩȤŸСӣſڴ۵үҪȥҹУʵţŪЩĴ𰸣Ҹ
Ŀɿڴӳ̵غ˺ߣŤͷ뿪ˣүǸСݣü
ԶæͷһԼСĸ첲ƽأӳ̵ıӰع۹ⲻôɡ
ʱ˿̣طKδ°ȻŶδˮ龰׼ȥȵĺˣŰɣˡ
ĺͷһ۸߻⡰¾ˮˡϷĻţаӾ˵ðɣѾ̨Ա߿ܲ¼ֲûָƾӼӡ֣
Цæתƻүôʦˣ
طKϱǸ׼ʬ̼ˣڻûء
ĺ꽩Ӳһᣬ̽үǸԱΪһֲǵô˲϶ޱȡҪ¹˰ʬʰɾ֮ʦԼʬ壿
طKƳһۣצļ۳˶ͷϸſڵˣҸʦʬУϴΪ˼ʶһ°ˡ
ĺ꣺ϵ˵Ҳиǧ˵ûʬ
طKһĴյǰᣬߵʱʦ˵ȥɡ
¹ĺ̲ססԼԽ۽ǣĬĬ˼˵ɽˮǴʲô̡
²ɡѾԻҡתƵòʦҼұ˰ɡʱǰڻʰ˳˰ϸİÿһ׶жʮͬɫС죬ʰе׷ָƹܶӦ߸󳼡
طK°ͣе⽥˳ˣŪɲӽ
ʦ˳ǣĶӵǰϣϵ΢Цȴǽƾı¹Ҵ硣
ĺ곶ǻصүǸ㱾ûеõܲһȣ
ͲɵװɵˣȴƫһġҪΪĸͱиһƢΪǡվװӹδϲⲽ㲻ˡ
õܹﶼһģװɵõ൱˳Һ
˫ֱСȽԴ֧ϥϸͷڡҽܸͷҳȥּۻۣ۵һһŮŽ
°ͣĿɿڴҸ˵Ůˣô㤰ɣ
ʦֽۣЦӣѾѩɽ˴ӣɱ˾˧磬նˣ
ǲǻ˳ҵˣ
ʦˣֻζǲҹά

ʦʶΧиš˴󵨾Ȼô˾ۡ㻹벻ˡŮˣŤͷȻһЦѧĿ˴󵨾Ȼָűʦأأأ
㻹ҵ
ʦм״ˡ
ʦԽԽ*ˡ
ΪʦĲ֪ŮõԴϣصûУֻ˵ıѳһع˱ԡ
ıô
ʦĽ̵Ծɷ߷߲ƽЩͳν׼İã˵ŴʲôأⶫϲˣҪʽ
ĵһᣬζһ֮Žŵ밡θڵģܳܵôˣжǰȵԼ
³Ҫ
ʦ
С糡桪
һı֬ˮƤɫңӦ*ġʦֳһѼ⵶ޱŻƹ׼ƹƬԼϷ
طKӴԭѷôõЧ
ʦǶ˸衭
طKôȥһûеĶ
ʦĻˡ
˫ŵݸطKүūŴ鷿ġӦöã͵͵زصúΡ
طKɨһǸƤڹʦıЦгĬãŷǰĻ´Էȿݡ
үūŲʶְ
طK֪Բ㿴
ҿô
طKŬôʣ˹ӴܵͼġͲ÷Ѿ͵ˡ

ʮ

̬ɺش˽ĵǷءһ죬ʦѾȵ˵ʮξľһһġ
˸ۣŵ¹ŵһˣոչʦ֪ʲôطһ˲ᣬĵĪ˴֮ǰǿֻֻӳԵģȥ˾һȦ֪شһûһ
Ȿ˲֮⣬ѹĴͼɣʮ
ʦžľ׼ٴݵˤȥʱһʵڿȥԱǰһסˡ
һذ볶ľһԣʦˣӾǻƽҲôҡͷŵ㡣
ʦԸ¸´ЦļֶΡ־Ҳͦ󡭡СǮҪУѾأ
طKʵ˵˰ɡĹʦ﾿ҲҵóӵǮ
ʦȫûǹԱһۼŵ˵ⱲˣôܷǷʵȥ
ӳԺݺ̧ͷŭǹã㵱Ĺʦߴߴʲô
ʦ
طKԱߣŹʦ˲ӬɫӳĴָһԼľ⡣
ʦŤͷСǲ
طKһλվⲽ˻Ьڱڵϵӳ̵Ĳϲ˲䣬ֱð۾ڼžĹ̿ҵˣװɵ֮ǿԴ֮ͽ
ĺæ͵͵˳ӵ½ǣȻϵүͭȷ£ﳼĪˡֻǴͬҶӳûκǣү죡
ʦ˸طKĮɫת˼ȦڵĿӽֵģүҲ͵ġ˵̫Сˡ
طK㲻Ҫ͵㡭
˸ۣ˦˦Ӿֱ뿪š
ʦҲߵĺԣ׷ĻˣطKôܷȥ󰢸硪ӳ̵Ҳģǵ˵ڶʰ׵ġҪѾ㲻˳۰
˵ļ˳ȥ
صסĿջʱײ۾ͮͮĺʦһߵüëʵӴǣ㼸컹׼ˣ
´γ֮ǵðѹͷʰɾ
ʦŤӺ˺ߣƹ˽ȥĵѾҲǸö
ʦǰû̲סعͷ۽ǵĺСѣɻĲںӵ㲻ͦô
ûոշֵͷԺ˸ӽ˽ȥ˸ľ档
ʦʼܵطKԱߣŰСӵҪھѾҸǿĵʿħˡ
ڰ˳ѾŸСֽء߲мغ˺ߣɫĴ⣬Ц̣òŷ衣
ʦãؾȥһʵʹͼͿ桪ʱ˸衭
طK
ĵϸԲͬĶƤ洫Źɤӵү
Է˸ۣĵֶ˼ˣվӭɫӰңң°ݣݼϡ
סŵŹԲ۾ȱأ˵Ϊͷһμᷭۡ
û¶ˡ˵⼸ζ;֮ϵΣ⡣
صϰŵϣ΢Цػϣ֪ȱָˡڸĽ¼ˡ
ʵ۲ɫ̧޵Ļصǡȥͣͣ
һ˵ͣһгһϸ죬ϸЦ⡣
״̾˿ָ˱裬ⲹһ䣺طKǰЩȥصʱġ
ʵ۹Ȼ̵ؾȹ⣬Ų豭ӵÿ˰ɣ
ɲǡ
ǰЩΪͶԵܹ¿ˮģ˵үÿǬ幬ĳ۾۷
һᣬʦ˴˵ȥ鰸ӵʱһȤš
ΪȤ׷ʵȻأֱСսе̳ĺǽǰļˣ
ʵۣûУǸŲСŪˡ

ʮ

ʵ԰У۶ðһ䣺ŹǼʱˣ
̫µЦյǰСүȥ鰸ѾʮˡӦڻ·ϡ
ʵ˲˿ӵʵǽʲôӣ
ŹЦصūޱŰ˼ʱѾ˽ʮˣβͬ⡣
ʵΪεһʾȥţȻĿеۣûְ˽˻ȥȥǵǹƾ¡
ϵЦƸһ˳ȥһִڵСһȥȥү͵϶ǣƥŵģܺϡ
˵ȻͼΪѵüͬСһѾɳȥˡٶȥүʱ򣬶Ҳʣ˶ˡ
Ź֣ȰЦţߵͷ֪֪˭үһʱ벻ѾǵĴͬˡҪȥ
ɵ岨ȥš
ŹüĿʮϲؼƽʱĻ¸ʵεĺͷµͱúšȹʦ˻֪ˣܶʱԼʲô¡仹㳤òĴǰ¡
ŹеĹʦ˴ʱڳߵľɫĿ͵Ҫ
ҲǸ˵ôǰ涩ջȥˡطKһ洰ϣʳָûŴ
ʦۣΪʲôҪԤȶջʺĹطô
طK˺ߣִ豭һڣâ˸㲻ҲǾסȥ
ʦ
طK˹ؽˮϺ䣺Ǹϰȴʶȶ÷䣬ϳ֮Ҳûˡʦ˲·Ǽҿջɵĺ°ɡ
ʦ֧°ͣ˵ڶۣô¹ôŮ˰Ĺ컯֮¾ȻȻռҸС㿴ϰСģС壬ĳܵס
طKЦ·ƽ˼չ¶ ıʵͬʱ˳͸˼ߵҹʵ˵ˣԶϰ㤶ˡ
ʦҲһڡŵ˯ž
طK˶ܹʰһǰǿġ
ʦˣǲ̳ô
طK
طKںµķӴյŵڵϺ޵ϰԱŤ״Źʦϰ壬תľƱЦһʾһ鿴Ϸ
شչСԴȥҲ˵ϰʵүΪʲôǸϰ˵Ҫʦ˽
طK״ΪʦĶӡ
ͷᵽʮȽǣʵŮ˻ô
طKͷмغ˺ߣƱ׼ʦԴȥֻҪ˹ʦƣʲôûпܡ
һƶǶص˵ͷɫнһȥеŮһҽУȻŭش
ʦαŭڷŹϵһ˲ʧӰ٣طKԱߣ۵ǸϰȻȥò˵ˡϸƤģɾһӡ
طKʵұȽϵǵ
ʦתתʲôһڰˣȻ︺𣿡
˶٣ŤͷطK鲻ӦŮ˳Կô
طK״ǰ
ʦ鲻ӦҳԿô
طKɵ״ǾͲһˡ
ʦŭվһֳȭͷһֿʼ˵Ů㲻ţǺãʵ˵
طK˳鴽ǣĬĬԶķŲŲһôʲŵˡʦӮˡ
ʦ״ߺߣϳŮ˰ɣ
үĬȻΣǡֻǲ㸺𡭡
ŷ桰ˡϰۻź̵ģҳʲôӢۣ⣡
ʦ
طK֪ˣǸֻܲΪһء
ʦһ޹ĺСƽʱ㲻Ҳôʱˣֵʱˡϰɣְƽ

ʦָָ⣬Ȼȥ˵ﲻ͵ԲˣۿɿڵСܹǲ

ʦ˫ĿɱԼػ˵һ²ؼƷľү˽ߵ½ǵүūŲҪӿ͡
طKԴĵû˼⺢ôװɵȥأңңӴｫ豭վԺ˹ȥֻˡˡһ죬ȴ޲ҽ
ޱţ˸߾Ų˵ϰǰָһ˵˲ֵ
˻һڳ˶Ĭˡ
Ů˺ðδعʶŴ˵
طKļȻŤͷ豭Լһˮصϲغ
ʦ˵á²豭֮ǰǲȥġ㲻˵ҾֱŪҡ
طKҪŪ㣬үҵͲþƱˡ
ʦһҲԣȻԵõһƨԱߣҲһƵغ
οϰû£ǾүȥĲ豭ȹ˵ģһˣ㻹ȥȷ֮ٿɥɡ
˶٣ʵˣֿҲҲĲȷĿԸ󡣡
ϰԶ˵ܵ¥̽̽˵ıϢһ˻㱨ء
ʦǻŪɣŪǾү㡪ŮˣֻҪûб뺷ңҪľҸ
طKֻҪûм޲ȥ㡣
ʦ˵ԽԽֱˡⲻǼ£йк
طKż޲ȥ
ʦˡ

ʮ

ѽүγǺ˰Ȼ˸֪ȥϴǸǽԶεòʦָ콿ЦТ޺ΪҪŬѽʰ䶼ˡ
طK˺ߣĵ˶ҲŻģеĪҪˣҪġ
ʦһᣬÿϳŮˣιոǾүôЦЦɣøҿ
Ů˳Ĭ˦˦ޣβŵᡭҾʹԺˡ
ʦ˳鴽ǣΪƵһӵø˸ҲͰ˾ȻøƽŮˡ˦˦ԴοԼм߶ͣصطKְѺ쵽ȥˣ
˵طĶæֵûûУҿûиһҿջϰ年ϡ
طKſָ쵽ԼǰĴָϵָ䲻ȺߵҰǲȥôܲϴ̿ɾͿıˡ
ʦȻٿڣȵλһ״۾ʼ˯Լĵ
طKųľɫһƺѾ˯˵ĹʦڵӲǼ׵£ѧʰǰ֣
ʦ:ӴǸϲӵ
۳Ա΢ЦɫȴһȦһȦıԣæֱԴϳ
ϧߵعӵѪʷͻ䵽⡣
ʦ
תת飬ĵòƺһǸöǲ˵طK쵽Լ˸⣬Ű۵ɲǣöֶӡ
˭˵ģطKҲۣ㿴Ҷٿ磬ĸӴˡ
ʦԴ̾ʵҺҲû뵽̵޶Ȼ˴޺ҲֻǺ̵⣬Ļ˳˳ŴĻҲ˼ᶨͶ˵Ļ
طKÿӣ亹ֱðŮ˵ʦ߶Щʲôˣġ
ʦɫộͷץطKѾޱ˻ҪĸԼбʽˡ
ʦʲô
طK˹֮ǰ˼һĿ͹ࡪ˼ˣ˲ܳ
ʦŲ˼ȲҲ񣬵Ҫͷһʲô⣡
طKһЦ㡣˵̧һƴϣľͷѵгʦյǹ»Ұ
ŸľƥСĸϻ׷ǰʻʱֻԼͶͬĿͣе㽩Ӳػޡ
ڹʦһţųϵĴԹСţѧˣвҲͰˣȻŪ˸©磬Ǹ˭ȥأ
ĵ˰ɣͬҲͲԶˣһϲ̵齫ĶȥүҪĶأ
ʦԹһ˹򿪸Ӻզ벻ӸһȰһġ֪ΪݵΨ鱳ŶٲΪ֪ıĸӰ
طKĬһ£ֽӹӣɨһţΪϸ㽫ӿˣڲϴϸ˸ĻͲнһˡ˵ǰ˸ûҪͨյ
ʦƲƲмˣͷ˭Ϊ˭˶٣ǿڵ˸˼ɱźԼˡֱܴ裡
ˣطKѧĿЦһ˵ЩʲôоԼ½Ǳᳶ˳
ֻۿָͨŹʦһߵүҵ񡪡ֻ񣡡
ү
ʦ
˵Сô뵽İ
ʦƻ¸ĺȻȻ׷ʦĲ·ϰҼ
ʦֵʱĬȻΣԼć֮㿴ֵǸäų˻Ŀ£ССҼǲɵüġ
̽лֵĲʵʦˣֽʲô
ʦŤͷطKܺСܣ
ү˵ʲô
طKŷĿԴƺѾԿʦͥ龰ˡ
ŤͷʦɫûȥæүΪʲôҪȡк
⺢ӣôװɵˡطKļ°ͣϵ
ֱӣǿǵү˵Ļʲô˼
ʦӣ㲻ú³ѾΪ˱ܿԼ͵ֵʵᣬٸ㻻ˡ

ʮ

̵ģˣʦ濪վڳǰֿϣִڵǴЦȥӴһȦ֪ǵǸǵòˮƽǼֱǲһϣ
طKɨһѾᱼ˵ʦ˵ɣ㾿ʲô͵ΣƷҪ֧
ʦֳΰŷҼ˴ʵļɴ۾һ޹ʵѵΣգͣ
طK˺ߣøƤȥһԼ۵Ĳʻȥʹ
ʦüë΢ЦעйսǲӰȻάϽӲЦŤͷҼŸ·ҵĺöŪȥ
ҼæԶԶں¿ǰʦŲôôҵı
ҼĬһᣬŤͷʦˣҷѾġҵڹĵͻɾˡ
ʦʹץͷ˵ſڵʯʨϿ޺̵ȣʮӶʮ뵱ƾżǺ«ƭ˶ٲµĻӰǵƷôѾһʵͣҾȻ䵽زˣ
쵽ΧЩԾ͵̧ͷȥȻ޹գź۳彩Ӳָ۽ǴһԣȫӴүþòȥҸ
ȫһĻȥŤͷӲһ䡰үҪȺǵòҪٳٵ֮Լ
ʦվԭԽԽԶĻԣȵү㲻ҴŽȥɣ
ȻһܼͣҷڳǰԼһᣬææʦ˹еʦˣү˵һˡ
ʦӹӣϹܼҷ۵ÿض˵һĻ㲻ӷ
ܼ҇ˇ壬Ӿһ˻ȥ
ҼŸոݵġŮǿľϷ룬ԭã淴˼˰Σ׹Լһ
ԥǰԹʦʦˡܱ֤һٷ㹻ˡ
ʦļ򣬴һ䡰Σ˼Σӿɽ̰ӿɽ̡
ҼõЦ˱ԼҵĸĺòȻС˵ڻô
ʦ䴿΢Ц͵͵ĶˣûǮҹʱҾһѻҵĸۡͶүȥұȽϹˣѾϵȻʹĶһȦ
ҼҴˡǼǸĺòȻգݶթ
ʦĵؽ˵ĲţִһȣҲֻܻ쵽ǿڶյĳ̶ȣɼͳν׼ǵѹжǺİġ
˵һ룬ȻԼǧҵ˻ϡ⣬ǰ¿˻ԼղſӵҪǸղһǹˣؿɾͰæˡƽ
򣺡
ʦ˺βãһƨϵҪûҪһ˱ʦ޸£
ָʹؿڵҼͬʹž񣺡һȢ
ʦԭأӦ˼״ϴȥ˵ӣ˵ʲôôܣȻ
ί״ܲܽǮͷҪ塭
ʦһᣬȥʼͼƤ*ģ˵ʵѾǲطK˼ٰģ
򣺡
ԡڼֹϵڽűߵĻ㱨ϣһվʰ׺ߵΣʦǲ½˲١
ʰĬȻĵɲǰѾȻֻ뵽ǳȥġôû뵽ɸ˶ȥ񡭡
طK֧°ͣ˼һеˣ̶ͨΪ㡣
ʰʵûסڵ˵ʦ
طK亹ֱðøȥȻ󹴹ָʾʰ׿
һ£ŰɵذԴ˹ȥо˵ʱ³䵽ԼĶԽӲ
ʮܽˬڱҲڵʱȥʰ밲³ҡҼʱ˵ǹʦˡ
ʶԼˣ˵ܹæֱӣݺĥĥ˦Ӿֱˡ
طKıӰüҴ˸Ƿ˰ɣҲ룬ôϱүʹʦϲϵĳ̶ȡ
ʰͣ½ŲôûУΪԼ١
طKȻˣñˣϲĲΣڵֵùʦϲĳ̶ȡ

ʮ

հգʦȭͷŽˣ׳ɽӵغ꣬ߵطKԱ£գζűǰһ󲽡
طKۣҪҰοˣһ仰Լʵ俳ķ֮һ࡭
ʦԺۺݺݳһ£ؿʹ״ҾʲôѾΪһӽʮŮô
طKҲ룬ЦһʮŮˡ
ʦҪҼƽ⼸ʱô
˵ţҼ첽߹˵ʦˣԣˡء
ʦɫˣŤͷطKչȻһ꣬ûͻȥˡ
طKס
̾ޱվһߵʰף֪ʦѡʱӦüЩʲô˰ɡ
ʰĬȻ߳ʦ·ĳӣڼʮҶĿ½ļʮ黭һԵ˳ͳһƱ߷Ȼ˽ȥ
һϵоٶӳһ䡰һβʹĽѵȻ첽߻عʦȥˡ
طKʱſųȭͷĴ󰢸ط|ָȴĦָȻѾʵܺá
ʦط|С˻ﱧŵĺӣ̾һ˵ûǸ˭ȥأյطKԵ˿ԣС¡ֵòֵ˵ģճɲ
зۣʮָƽСϣᴹߵ磬ǹʦʮ֮գʦʲôĲԵĵطҲ˽㣬ɱ˴ҵ¡
ط|߬ȭͷȥһȭһԵطTѾס磬ⲻǻʰ겻ô
ط|һƿʵʩԼղŵļƻԼҰ˵ܲŲæŵһȭȥĿɾͲֻӪʱɱֵܵû㡣
˵⻰ʱȻѹͣȴƽһ㣬
ط|Դѹȭͷغһ뿪ˡ
ԭСæƷʵʦǰС˵һ䡰үף㼱ææܳȥˡ
ʦ˵ıӰһطKôǸ£
طKŤͷЦ㲻Ҳ𡣡
ʦ򿪺ӣĽ鱦˭˵ģЩݳʮµˣ
طKûǰһߵطTԣִ䣬͸Ц⣺˸磬Ҫʼˣһȥɡ
ʦİʾ֮ĬĬվԭأָͷһԼôһӻ׹ݸݻ֮ʣ¶ǮɫȥܵԺӵĽ¿ʼԼ̡
طKӵһͬʱһ˲ȫüžǳգ׵һȥ
طTԱˣǳЦŴһһ¶ûмĵܵܣʰ⣨ô
طKͬ΢Ц˸˵Цˣ˼ҵ˼ô֪ⲻǰүҸջʱûüϹأͱˡ
˲᲻һûһ˰ʱ䣬Źĸ߸ߵүݵ
طTЦݵһ㣬ȻźۼһޱӵԼҾŵܣЦ󣬸һ
ߵڳ̫ү£ŵµٹʵλƽ˶٣۳ΪֶһĹʦͷɥ߽ԼǳһвȾЦ⣺޽ղ̸£λҿҪſ˵ӺͶӣʹʹسһ١
ΪؿһŤͷᱼ˵Ĺʦĵǲãѵôô㣿
ʵü˳ķˣȻĿ·ľŶӣҲвת˵Ĺԡ
һ䲻ԼұӣȻбºƹʦôõľϯϲɫصͷִӼԼϲļ
طK˾پƱеЦȻͷһ
ʵŻߣһҲ˱еľƣʾŹѯطKеĶ㻻ô
Ź̧ͷ˿鵭ĮظԴӱ֮ѵڹ¶һ尢˵СүūѾھҩ
Żʵõ飬вһ䣺ܲõ˵˭Ҳ˵
ʹԸλڹϹԳľ飬Ѿڵó֮࣬ЩΪʲôԼӢûо쵽ҪΪ֪ĿģֻںȵĶ϶ֽǲõġ
ʵۿûʲô΢˳ķ֮ͷ¿һֱǳЦ״žŶӡ
Ȱźõһֲ֪ĸŹʦδ飬лʵ۱ݻһŶӹطKơ
طTüüЦĻʵۣЦλ󳼣ƻصޱȾƵԼҾŵϣԥҪҪֹطKѾ˾ƱվһķѾɵı
죬Һȶˡǣڳ۰Ͱš°͵°ɡĿһһٵʦʮƷܻʮҲǸ漣
ʦ˵˰ɡֱӵ°ɡѹ·ʵȥҲֵǮ
طKƿǰҪҼһ룬Χô໢Ҫеֱʿصľѡ˵ôܻʮꡣʦľ㡭Ҫظˡ
˵óȹ°ڣصλϣŶǲٿڡ
ʵ۴ϲ˵ָʹŹ;ŶӻؼֹȥȻĦȭƵԲһ۶Ծ׼ȾĴ󳼣˼൱ȷ
˶ĬȻһۺĬػؼ§ϱ˯ȥˡ

ʮ

ⶼүϳʱˡ
Źб۾Դõ͵͵ĵûۻûӰôҪ֪ܲ
쳤˲ӳſ˶ҧ뵽ϳ˲ʲô취һᣬֻõһȥֹ
ŻŸϵطͼʰԼոմһΪмسطKҵķһָȥСеԼȥˡ
Ź
ʦһԵĲݴ̽ͷͷϵĲмЦĵȥɡҪ˱ʦߥʰȥҿˮصġ
Ź˼ҾҲǲ
ؿڰ̾һ־㤵Ůôܺͻ֪һƬվԭع˰ҲûԼΪѪ黳
ʰˣȻŤͷתյķţĵովƾʦô ЦӦѾɹرˡ
Ȼһ᷿žͱƵش򿪣ʵ۷ſŲ˳ԺվŵˣŸгϽ
Źԥһ£һ滨ݵͥԺСϣܲôЩݡ
һһٵǾͰȸ޲ˣ
ʦŴЦڵأβŶӵôûеóѣ˶٣̼ɫĻʵۣҾ˵ôŶӲôø㶨ġ
ʵ۵һۣ˦˦ӼѵŹĲŲˡʱڷŭغ*Ĺʦվ˵۰ɣ㶨Ѿһϣ
ʦעſ뿪طKľңָŴڵıզӴιôҹֲү
ϵڵͣ¶һۣ˺ߣ߳ŵĺҽй˵òףȥ˸
ʰռһɨһۣһδתСȥ֪ͨĺѾӵĻϢȥˡ
ʦŻµıٺЦ洫ϤɱһĲҽУӲԼ˼άק˳
ϧһǵԼŸ뵽طKСӽʵ۰ڴϵ󣬾ȻƾմܳĺĴɨ˰ɨˡ
طKվſڸſڵʺߺ֪˵Щʲô̲飬üЦĪ廳Ǳһ˵ͬڡ
ĺæĨȥ۽Ứү¹ֻ뵽һǱһ˵ǧ˾Ϳܶ¹ٵԴЩ˶ѡ̾±仯޳пͥǰ䣬ƾ桭
طK
ʦظƲʦϤĽ̵ԶƱǶԸ۾үֱЧе;Ѿ̣ǲװס
ĬȻһᣬʯ׵һ̨˫Ƚ֪˿֪Ϊ˺¡
ĺӣĵϼȻʺž˵ʾ䡪Ͻ˭˲֪˼ø˲µģġ
װģصͷŵ˼һᣬòȷүΪոƻİӵ£˰ɣҪôΪʮһӣҵԴɴŲذҵſڴŵˡ
طK𴽽ǣɲǡ
ĺʶסԼĲӣӵˣүϻ¹ٶʮˣɲ¹ı»ү
طKüëûнӻ
ĺ꣺ȱұһв
طKôѧĸʦһ
ĺɿһɫô̵ĹʦʵͬѾõ¯ൽԶԵĶĴ󷨣
طKҲʦɫЦɴ˿̻Զʦˡ
˵յش۽΢鴤ʰСƮȻԶȥһͷˮ˺ʹץԼƤĹʦ
ḷ́ʦˣɷ֪¹ү˵ʲô˼
ʦԴǸĸʮô
ĺ꣨ĪȻ¹ٳһˡҽĸ顭
ʦﰵһûиôû㻹*ĵǡҵ˼ǡָͷ㡭ֻʮô
ĺʶطKոշسЦԼ䡪ھһãȻʧʱ˵ʧǽŲصƮͥԺ
ʦۣԭվһ̧Ҳ˳ȥڿǰľ֮ŭسҰеצ˰Σ۵𣬶һ䡰ˣԾԴſȥΪȥɡź뿪ˡ
ĺΣɿԼź֣ĵʵ˵ոô
ϸϸطôᡪһ䡮ҵ濴͹ʦһϡ˵׳ɽӣչȴ죬̴档
ĺ꣺ôһϦ֮˾ѧϢˡ
һ֮ˣĵرֳԼʵһ桪ĵȥɣĹص»ܹͬܰĵġ
ĺ꣺

ʮ

طKԼƹݣϷĿġ˹칦ᡱĺɫǺݺݳһ¡
ǸװҲʶŮس֣µСӣ
طKءৡһŤͷʳͣɫδؾֱߵʦԱճλ¡
⣬ڲҪʱҪ¸Ҷϵط
ϵ飬̲ӵķĿһһڽӲֵӹȻõ𴽽ǡ
ʦһµһƨϵѽλǸӣҵǻʰôһߺȣ˾λҳų桫
طK˰ɣҪ˵϶ࡣ
ʦʱۣ־֤ôطKСû֤ݿɲҪ˵һ֤ݰ˸û֤ݾԼȥŵ磡
طKƱԹԺһڣмʮܺʮĵܱҪֵģʰáڹŲȫڵϹģؼǻйʦǵȥԵɸˡ
ʦðɣӮ
ҲҲǵ˵һԻͷ϶ϢðΪ亹Ķ
ʦ֮鰧ԹšСող㶪һôõôǳôȻʾϲˡ
طKüȤشһԼµĵط׹ǽѾնཫֳһһְڳӣһָɴðͨϯ֮󣬲ɫؽĿ˻
ʦСǽ㻹мֱ¡˵ЦȻسڽﰧԹǽ˦˦־
ǽ´ξҵԴֲвҲͬٹô׵ĺ񡭡㿴үսǻɫ뻹Աȫʬ
һ׹ݵ֮иոտʼʸ˼׵ؾٱϯֻ洫һ
󰢸ط|طKķңϾͰ̫Ӳʱ¶ؿһ˳֣˿վ̤˳ȥ
̫ҡס׼ȥطTЦݲ䣺˵ܣȨôȥʲôкη
˻ϵЦת˲ظԭĻȡһֵ̬ܣ̫ӵ˵ͷλӡ
һط|첽˻Ĳ֮⡣𷢱۵Ĵ߸һһŵĻӰ磬΢һ£һŵĵŶԭǵӽ춼ܵˣ
ײС̯ӣ˳Ҫ⳥ʲô£ط|صλϣ൱塣طTʾС˰ӹ
ʦʰ׽ֵ̺£һת䴿Цλķ
ĵ˼ҿ꣬Це׳Լոƺ˵ףôλ֪֪ǿ кβͬ
һԭͼžķԽ
ΨʻãȻطʵʲô˼
ʦĵָɳʹԱߵ˸ǽͣ˵ߵˣҪǺұߵǸ˿ۣǾͳ˼飡
ʦ顱ΪĴ󰢸̫沿鼰佩Ӳػһۡ
ۣ
ʦŶ˵ǸϴǸҲϴ
˵غһſʼ̫Ӻ͡һҵϵط|µҪ嶯طKұݻأ
̺ȲľүֻҪһӲһк˵Ѿ˵ޱ˲豭
ֵܵһʼһİɡ
в˵ط|ݺݵ˹ʦһȻ󲻸ʵԭλӵ̫ӳŶͷٿڡ
ʦһؽŸʹͣڡָ̧ͼ̵ܹܽӸʵ⣬ָڻӷ׷׳ŴǶܡ
ָһȦ˸ûһԸΨһλϺȲǸֲ׵ֻջָǿ 飬͸ˡһеҪһеϴǸеѾǸŤͬ⣬һеĴǸѾֱӰӴȥˡô
ʹס
ʦǱԹһ䡰ѽҾ˵ûʵӲ˴֪ʶ˵ԶԶܿļλԸ˶Ӧˣ̾˵ϴʱһԸһԸǿ 顭
ʹԴһѣһСʵǻ˵᲻˹ǣڵõͬĿ϶شתʦȵʲôͬô
ʦкԥڰǻȻʮ˶ʮֻ۾ˢˢĬȻõʹ
ʹСһᣬһ˼Ͳǿ ˡһŵǿ ֮м顱
ʦѽ˼֮ʲô
طKɼ顣

ʮһ

ʦŴӹʦޱ⳷˵һӣԼѾ˵ģˣҼǼ۽ǵĳ̾ҲǹġȻôյ˼ֵƲڸü֮ʣƷôȲԼѡ
ҼһҲǣųĻʦˣ˾Ȼô
ʦָۣպԾ˵˵㿴һˣ˵ѵأôԱСȻǱﰡ
Ҽðɡ۲ƵĹӲд˼ʮĸۡһѻչ⡭
˴̫أﶼʹãԴʳԼʣ׼ȥ
ȥֹʦŤͷԲģ˸ĹâҪԶǣ۲ƣʵҲֲϱʦǷԣծĿӴҪһʵĽ
һԵҼʱžûָǮٷðɡ
ʦûƨɴӵԼͷ𣬲֪Ӳ嵽佫̶ס
ũϸ˵ͷͳҼ°ͣúӣʦһȥֹĺĵϷĹȥɣ
ԭũ帾ˣΪΨһûʦȥĿɾȱ֮ˡ׳˶ҼĬãżֹķ˼һᣬС˰ɡ
ʦЦλֱŮ˵ļطKȻˣǾĻϱ׼ҹʱͻһͬȹǸ˵ҹ̲סѪڣ
άϴЦ飬ֹܵʰ׳һᣬֱطK鷿
ĮȻطһᣬŵľ޴̧ͷϸ⡣
ʦԱߵϣŰ۵ʲô
طKΪмغ˺ߣеĲϣ˵һ䣺Ǹ˭ȥء
ʦŵվƲһøۡôﲻϡҲıã˭˸
طKɫıЦ᲻صһ䣺Ǵ͸ˣ˵⻰ʱܸʦӵ̧̾Žβ
ʦּʻصһɽһɽߣԶͷô磬硣
үͷԼԲ⻬ָףĽëȻ´ȥ⣺ЩӶˣһʼͳ䵱ŸĿãֲǲ֪ڻ˸ʲô
ʦ˦˦Դʵʵλϣѧźӽ°͸ϣҸǵĳԴöڳõģĶǿֱʦҲһһӦšͷȻͶôһ֮ǲӡ
طKĶ𲾲еݣûнӻĴ㡣
ʦһᣬ˲뿪ڰοԼԼװι̫ûͬ˰ɣ
طKһۣ㽫Ŀ˻ȥһԲ
ûĹʦֻüϷȥôԺԥذװ׷ôһѵһ⡪Ǹƶ˵⣡
طKʵʶǵѡȥԭΪƶ˵
˽ӻȻʲôû˵ĹʦȭͷڱʦľȻֻʣһˡñʦܹܵľȻҸտɹƭҼ
طKΪչûıʵŻصظ졣
ʦװģӲ˲۽ǣԼĨӵצطK֣װģطKվߵĳҼˣ
˶٣طKĿŵͬʱҪагͬͬʱҲͷСпСĵĻñʦԷľֻʣˣ
˵ѾʹļףطK־˳飬˻еǸԲϵһҪ󡪡Ѿܲ侮ʯ͹ˣôܴȰ΢ЦʩԲһõԮ֣
طKæʹڹʦı֮½˳ŵܵʦԶĽﰲúãӲ۽䱸Ҽء
ʦĺֲһɵͼɵ㻹ôѾ͵͵һһҪԳ굫ǸڶҪ֮һ̫ƽС׺Ӱ
طKüĵƽʱύЩʲôⰡ΢Цǽ׼ộҵļֹ
ʦһѾͬԼǳšҪǲͬҾͼӱ㡱в󣬸Цڿǣأ˻ء
طKɡ
ʦΪʲôΪ¼ļƷǵ̯ܵȥϷô
طK˵һģһܸˡ
ʦһգ۾Ҳܸһϴأ
طKҲգķۣЦҲû취ˣֻܽһˡ˭¼һȱҲء

ʮ

˵ʦڿͷĴһ˯˾˳̵糯Ůһεشţźۿſվŵ֮󺿽һһؿԭض¡
һĪػͷһʰ״ܹܣְƿһС죬Ǳ߹ʦѾĥ˺󡪡ʰ׸ҽеǰ
Ϊʲô
ʦһָţŶһϿĵһˣ㲻Ǻ۵СܣҲһ㤵ĸ֡
̴ٵءһʰó鴤۽ǵȥɣʦҪһ㤵Ĺ֡
䣬̴ʦ໡һҽУصڼֹĸչȴ죬תþ
ҽű㱻ײʦ˫ؿڣһ䱸Ų˳ߵʰԶԶŶǱһľ룬ҪҹдеܹΪ˱Ҷƴģ
ʰĬȻãֽ̧ʦԼצᶨߵŸ֡
һԵȺʱ˵ԭڱˮͰ˳سʦȥ
ƽ˵ŮۼֿµؿԼղվʱ𣬶ѾòҲ̶õأʰ
ʰðʱƽһԼڰһڼŵҲΪ˰һ¡ȻΪһ㣬һǻû˯ѡ
ʦ˦˦ԴĵСҶԶأ˲Ц˦ӳ˰ɣǼﻨò̾Ѿϡ
ƳһĬĬ߬ȭͷʰףǰһЦʦˣѾΪ׼ˣү˵ˮͿԴȥˡ
ʦװģ̾һΪʲôʱܹܵĵôˣԭǾү⣬Ҿ˵ôܹôնĵкܳһ·Ҫء
˵ɫһ䣬ָŶе㲻ҪԼ֪·Ǵȥɣǻǲӭ㣡
վԭһգһգشΣͷʦͷˡ
Ĵ߸ߣ˵ţҽУϹԼʵҼıཱུļپ۽ǵҴӸղſʼһֱŬ㱣Զľ룬㾿ǺηȻԿͷˣ
Ҽĺ󱳽˽ȻתͷСʦɽһֱûϴ衭˵Ҫʡˮ
ʦֱ˵ʮͿԿôίҡܵס
һ˵һĵһֲϹζ죬Լ˰طKȻҰﰲȦԱߡүʵܵľᶼ
ʦٴ̾ƹ߻صȥˡ
Ҽһԥǰʰ׵ܹܴˣҸղû˵ɣʦôͻȻˡ
ʰСøһ֧°Ͳ˵Ĺʦ˼һᣬ°ͻشԼȥ
Ҽĵֱ˵֪ôǰһյԱ߹ʵˣҸոǻô
Ц֣ϸģʦ˲ôС۵ˡһԵ˵Ÿʲôȥʦ˱ˮȥ
ºϴˮһĹʦĳýҼƷ棬ԶԶں棬̷棬ϣ
ʦ²ظŹƨͨĴǹƽģȱµظѴŶ˵ʱ򣬻ʵ͸һ͵ϵĶǽһǽĹߡ֮ǽİ鳣ͰҼ
ӵũ帾ŮˣѧŹʦǰĴͼ͡
ʦĬȻˡ
һעѧסļʹҸո˵ˣϲѹͲ֪ƽôдġƷ٣١㱻ʮŴϡ
˵ҼָͷһãȻһһֵظո˵ĻѧҪϽ̬ȣ΢ЦŶԼһ仰޸ģǼٱ
һһػעŶԷűƿſ첽˽
Ĺʦʳָָ£ָ죺ҷĶֻ˷ѵ˶ʮͰˮ
ߵüЦЦسһۣȻϵıһ˲ʧ
ʦ״æЦ̬ȣɫʲôô
طKԲԼӣؽҼղָĶѧã˵ѡ˵׼֨һСǻʵѾ»¼˫˫ɡҺ󹬣Ƕ˹һ˿ˣ
طKЦָһûһµصӣ̧Ȼǣ˼ҿˡ

ʮ

ʦҲŲӼѵسʹŲĵطKѯ˵ڶʮ˱飺˵ģ
طK˺ߣԴŤһߣһظڶʮ˱飺ɲǡ
ʦĬһᣬſٴȷϵϴβ˵¼һȱ˲ܡĻȥ¡
طK˳ǣ˼һһԼΪܵĴ𰸣ɳ˵ۿܸ۲һ
ʦ쿪ָȻǰǰظҪôôģҪôôϸģƨҪôôʵġһϣ
طKɿһشǰΨһ׵ľ˼ҶƨɵҪ󡣡
ʦðɡڵļʵ˵Ǽ¡
ֱߵ˽ǵϻû۳ʲôʹǸʦԡ顱͡ǿ 顱Ļ٩ʹڶѾΪĽĸ顣
ʦһߵϣԭߴߴੲæϵ׽ȻּĬƵ˴Ϸĺϡ
ʦӲһᣬָŽǵϵӣҧΪʲôūҲҤﻨǮһϾȻĵϰƤ
ϰվԱߣ۾̹Ȼηؽڳͬ̽յƵĿġ
ʦСǸԲ˵ҪƸȢʦŵʹأ
ĸȥɣܵġطKƮƮһ仰ˮԼӦڵĵطվá
Źһ߳ϼݵ߽Ļʵ۵һ¾ڵһ۴һԼĶҡ𾢵ŮˣĵһȻܲ˸۹Ҫ߶ȤĶߵġ
ʵб۾ĿϵĹʦԼܵ˺裬ҧĵ˰ɣʵҵţŶӵĴû꣡
ɫ촽Ϣ˰ôġ
˳ĿǬ幬Ŷӵִȥأſڴʦŭ𣺡ң˭ҡҪȥүȥ
ԶԶվ׼ֵŹ̫Ϲ壺ʦ˰ιʦˣŵ㣬ⶼҪӵˣˤݿô찡˵ͳòܿġ
ʦǵЦôÿô
ſһͨǶ˽żǲȥ
Ȼһ᲻ŶרĳԾŶӶĻʵ۴ŸС̫Ŷ˳ʲôһŮ˼ҲԸ˶ˣõĵطô
ʦԴϲȥͼ˽´Э飬СΣҰƽ£ұ֤ӽչӵĳɹɿһ۸߳˵طKԥһ±Ȼ˸ô࣡
ΪмؽšһָͷƵһߣߵ˰ɣİҪܰٷ֮ٳɹôĺҪȢǽļҲ
ʦһģһءСһ㣬ҵ˼ǰٷ֮һ
ʵ˺仰϶ǡԼڳЭ飬ŬȥɣԺʵʵٷɵװ׸Ѿȥˡ
ԼڹԮľصĹʦĥĥ˦˦ͷһȥѰΨһûоܾԼʵԼûȥ˵ܾԼĻȥˡ
ܵʱڸһİȮë
Ů˼˿ؽеĲòŵһԵϣ±ŵķ໡ԲЦôǣͻȻʮûĹˣ
ʦ۱˰죬ȷǸۺɫԲȻǾүļֻ硰ɰ֮ԭͲ֮ƥĴڸǳΪ˹ȥʽ
צԼΨһʣµĳëСβڿгҡҡȥ
ʦǺͬĵؽ䱧ſſǣðɣҸ˵ʵҲ㣬ĴӺķֹĽŲֻڿҳԱΣһʱҡ
ᵽԼǸﵽⶼûһԼĴӣʵ۽ǣҪǹ̲ܽϵĲТˡѾһû밲ˣΧʮ˫۾Ҫ֣Կ
ʦαƤѾˡ
Ǳ߸ŶƤ׳룺Ҫ취ߥүӴȥͷΪرа취㣨ζͶİСӱ˹顣
ŵһߣٽְڴϣֵʵ˵ɣĸˡ
ʦһϷųĹâ㶨ɣҵƽ󲻳һ£һϴɾӴȥ

ʮ

طKеĲ豭ŵϣתİָʾҹõĿ¡
߳΢ЦŵһͷԱߵϿڣŵܣҪϲˣӽԺĵǲˡ
طK˺ߣϸ𴽽ǣ£ϵ˭Ĵ˯Ŵա
طiϵЦݽӲһ˲ȻһطKҾ͸ֱ˵类ͻʰһһڰôһʹԴ֮Ѷɽ𡣡
˵ĵصȴһᣬŶԷѾԼ˼Ū׺ŵүӳǲǲÿȿɽ𢻹ҪҪ
طKԾûнӻĵ׷ۣȻ첲ȣСش˸Ƿ
̫ӵüëһ˲һţȻɿԾһƤЦⲻЦӣ˭뿴һҪ谮ĶӺ˳Ķ֮Ϊѡ
طK᲻صŶһ䣬Ȼĵصͷڡ
طiֻһ˼˵ȥŵܣұϾڳʮ̫ӣƾԺվҶȥҿɲΪСʮصԶùҡ⽫ŵüԼ˵ŷ
̧ۿüԾɲ㿪ڣүһʱԪһˣСģ㻹˼ұ䡣
֪ƻ˵Ŀ
Ψ˼״̲סһ̧ӵʰ㵱ҪλϣҲÿһⵣ㵣ס
طKͻȻЦվֱ۾һһٵǸλӣȥͷ˺ǲһŶȥֵܽо
ʰҶԸ㣡طiԼѹĵ׵ŭ⣺ǮȨŮˣҪʲôԡ
ЩҲȱүζʮءСһĵǮȨȷһߣŮһܵˣͷٷȥҵڶô㤵Ůˡ
طiܲͻȻ̱һĵܵܣüͷ嶪һ䡰ʰ껹ܻꡱ֮󣬷ȥ
طKƳһۣһֱſվŵʰ˷ţ鷿۾ŷ
ԼԼ˴ŵܹϢĥĥԱվ󱳹ȥ˱Ķ̵Ȼ㽩סˡ
ԼʮʱлҶŶӵİȫôղŵĶԻǸĶĿôñԼ书٣
˼һᣬŲ˻ĵȻոձֵôȱȱҲ˵ᵳӪ˽ñӿ۲Ѿͷˣ
Լͷƾðġ硱֣ĥԽԽ졣
طKԱ죬ع̧óһ˻ӣȥɣҲɱҡ
ʰ׶˶٣ֱӡߡһŤͷߡǰԾͷһ۳ɫϱĿˣ˶˳ȥ
طKע̤߲һͲӰָժϡ
Ը˺裬Ȼ΢ЦŽʦҪ󡪡ȻԼûթλȲҲ޺ĺӵû
ʵĻһЦ˵ģ
״֪ҲΪŹʦڶİѾӵɳȥ˼䣬ϸԵȰү۴峯û˹ʦһʧҪ˼
ʵۣ˼˵ҪûѾֵֺĿôǲ
Ƴһ۴ӰʦѾ͵͵Զȥˣ쿪צӸʵһһоס
ʦӶڲݴе˰Σʵ۴ͷɥæչȥƵҾ˵ѹûװɣ
ûʲô˵˵ҲѾĹܺ󹬵ţǹεţõﰡõ
С˵־غһ˰ɣ˵Ҫһ˵
ʦΪʲôһɻţһѾȵҶ˳ŵӰ˹˴ٰһ߿
ʵ۹ͷӣβ̵ʵұŽŪȥأȰ˵һҴ峯ɳϵţҪǴ˼㵽ǰǹپȫûô
ʦ˵ɡҪˣСӵθˡŤܡ
ʵãԲһƲһ۶˼ӲŵôȻԿ
ʦΪʲô
ʵۣ²ؼ״ʼ磩˭Ǽ˰Ǽˡ
ʦؿĬȻΣ°СС뿪˵Ļʵۣ૵ʱյܱɽһ㹥ףԸɡ

ʮ

λϣħצڽɪɪİ裬϶ԷһĿңңƳ˵һ̴ڵ˴¡
ЦЦȻͼ¼¼ԺӣٸͷŵǴë
Բ˵ĴĿϹϹȥǿ*ọ̈̄˺νܵ˺ܲ˺ͷŤŤίίشӴ˳
ԭȱ¼һ󰧺ƽƽѾ·һýȥҲһ׸ǧٹľȻסˡ
˳ӣĵԹҲûãȻһӣȴһʩٴ֣Ҳһֹֻͻ׼һ
ԼǰݵһĻײҾ磬ʹؽԴŲһߣͻȻǰЩӲðһջ
Ťƨӣ̧ԼëצӽطڻϣĿᶨע⵽ԼĹͣ˶¼ﶯ
ĬȻһ˲䣬˵˻Ĺ˫Ŵ˿˵ˡ
һѾԼԶȥ˵ĳĺһһľë¼Լ֮󻺻צӴӻƿ
æԼİĻ˹ڻϵֻҸǺ֣ǿԸҺ֡
Դ¼ϿʼͷϽëĺһһҡ
εľջ˼ҽƤһֱ֪ĸ۵ļ˻ܹҽа塣֣ΪǺ¡
û£ӱÿܽѾߣС˴żλںʹӦˣ
ؾ쵽ԼµصϷƵҪͷˣæЦ죬üλǽ˵
СѾ߇ˇ壬ĵүҵʱҲôˣæСܳȥ˼һ¡
յľջŵ˯ԶĵطȻصλ£˺üӵ
˯һ뱻һü̶ɤˣ͵ԼǰϵŮˡ
ɫؽƵŮŵĳĺָϣȻŤͷգ۾¼˵
¼һ׳Ĵ󹷵ʱӢŵһԾ𣬰ֱβͳ峣˷ĵͳС
ЦŵһȺʼ˵Ůˣ̾һλȻһЩʹӲеıΪһϵûеƷʰ
طеһӣѵӺıԶôԻӺ*ĻǴĽɽȥ
ְֻеǰԵԴСԺӣõò˸Ӳ͡ôȥͬгưԵĿ겻Զˣ
ܵ˾˫عĴӹȲõ¼ϣֺ̯˯˹ȥ
üĵΪܺǿأ˭ϵԭھˮеȻһŮܺȮ
ջԼ˼Ųָš̫ĳЦã⹷˼ôܲµõһʱð㣬ˡ
˻벻ģ󽻺õһλӦæסȰҵĽӴǸ˭أǾŰģүû˵ʲôôò죿
λ˵ǣүһҰȥŷʵ㣨ɱ˳⣩ء
ָԼ֬۵գЦݽȥ˵ɣǺļ²ۣ
ֻһǿʲôЦءǰЩ˸ֶŮʶǷѧȫˣȻǷȱȥѵꡣ
ÿǲѧȫ˾Ҫ취ϴɾǬ幬ͣҡȵѵÿ㣬ɡ
ڿ˵ĳʱæЦ˼´һ峣˲䲻ȵǿӡ
ｫ˸֮߳űߴǴڼձߵĶ
˯ڶα˴ϵļһϵɫ֮æʵʵš
ȻûһµĶӵϵΪ޵һˣΪʺʱһڹæϴ׼빬ѡ¡
Բ󱳷СƳһ첻µزһ¾¼ȻԷҲԼͬĸܣ̱ڵϴβצŶ䡣
״ʧЦæ˿ڸֻ͵ѾͷҲûиϳһģһü۴о˵ưˡ
𣺡ˣ㻹˵ԩꡭϷ벻ǺܷϹʦĶ׹ô

ʮ

㿴軨̽Ŷӿô޶ĿֱţУȥߢ
طKĬȻ
ûеõŶӵĹйŬϸջֱǻмƷ֮
طKĬȻ
ðɣҪŵ¼Ѿڸǲǳ ı˼Ҿջ
ľŶӳ˳鴽ǣ˼һתƣ˵ʮĵܽʰīա
ڰֺܲмءˡһԼۺɫĻջôɫ
طKô˵ȥͻԽ죬æЦʰ糯ҹȥ
ѽϵѾôͿʼ
طKĬĬעã´һĵԼңװãŴӺݻĶôǱʦƵġ
̾ӵֵʵڿתͣû뵽ô֧Ϊ
طKɫس֣ŵ¼ķŲŲͼתƻ⣺˵˵ˣ
ӣ뿪Ц˵˵˸ʲôޣȻŸ»ҰҡҿƽҲûʲô£Ҳš
طK´˵仰ʱȲһΧûĿ޺
ޱػŲǸľСѾܽү㱴밲ˡ
Ļ֮һˣССӵҪÿζôԣҲڱ軨ⷢˡ
طK𴽽ǲɫĬĬٴǿ£
طſڵӰĥĥ˰ΣСӻŲ˽ȥ
һһǷҧҧȥϱ۵ģģ⻰Ȼ١Լжû밲ˣ
طһ͵͵һԼѾ밲˵ľŵܣ˭Ϻ˿ûֵܰؽŲ˽ﱧֹֻɫѯ˼ʲôʱôɫ͡
ʶѹͲţҪӳֻܿԼһ˵Ŭ쳶ǴضԴҹ˵Ѿһ¹⾰ˡ
ȫûĻżӽŵô̽̽ƵĶˣ
ֻΧǵ˵ӵ˼˵˭ߥŻʰáТףθ裬Ĳ⣬ԡ߲ˡ⣬á˭Դģܽ͡ȫġ˵˾Ϊ˺ҹ뻢ڡ
˴ϵЦ⣬ɫط£طKҲѵŲΪ˴²ŰǶйġ
ֵܶһۣԶĵطѵӷźã¡
״΢ЦСôʲôò̸̸ĵģȻһұʱһ߸ӵҪԶжԶơ
ﰵ̾һȺǰǣе֪쳣ҹĿǸӳ˭ô
طKһ˵Ůˡ
ϻոն˵ԩˣ˵ҵľҪ͸ϸ绨꣬ȻǸŮġ
ӵͷ˼һᣬҸոսʱøײˣǸŸʮŮޣ
šǸŮʱ㻹ûأҪ㿴֤ڴ֮ǰ·һء
طKﴽǣЦǳ֮ǰŮûһҲаǧΪ㻹ǵĳࡣ
طƳ˵ܵһۣ֪Ѿ³˭˵⻰ΪԼü˼һᣬȷĪТׯܹܲʥĻʺ󣿡
˵ˢˢԼԭʼԼĬĬ˽Сô
ĵ⺢Ƕɵˡһöǰֻ֣ٴοڣТׯ̫̫󡭡ûеһ˼ҷɣĻ˻꣬Ҳϲ
طͷ˼ڲͷβʾ¼ǰѹʱ뵽˵ڶֿܣѵТʻʺ󣿡
硭طK̲סɿһŵҴСûѧһȦ˵Щͨ׶ĳƺɡ
طʰЩôû̹㣬쵽طKһֱڳԼʹɫæ˳Ŀ⿴ȥѾʼˡ
Լİ֣ⲽǰԴʵֲȻҽڻʰ޹˵ŷİͻȻ伣ˡ㿴ڵݣûȥҲǺġ
һҡβצ·ĥĥȥѾΪһֻǻ۵Ĺɻʵġ۸ſ۸۸

ʮ

鷿УΪεķ֣ɫ׻ôԻȤ
طK˼һᣬ΢ЦʵһʼֻǶԴ˵еȤ̫ңɼǾԶɴջˡ
ʵĬȻλŶԱ£װģӣһͽִ˹ȥ
ôѾˡطKס󣬽״ش䡣
ʵŤŤӣͷϣ۾С̹׵ǰЩްѺйˡ
طKĥߵĶ˶٣Ȼʼߵ¶֪ȥ󶼸˵ˡһתעõǡ
ʵ۵ʱŵԴĲи˵޸˵Щʲôô
ûСľŶӰԵسЦЦ˳㽫ɫŵӱϡ
һ˲Ǿ˵ʵɤӣͷ˻ȥѼ仺ڵ޽Ҳûʲôر¡ĺ±Ͼǣ㡭
˵˶٣ؿ͹ʦͨһѾʲô¶֪˷޵Ŀˮˡ
ءطKĻԴ˵ȥŻʵ۱ϿʼԼ˺ǲЩס
ŤΣԽСȥ޺ʲʲôǿʼѧʶѧôˡ
أʰ׿ɲǸϸʦľŶЦȥĺɫѥӡ
ʵԼ˼άžҪҪԱȥڻǿڵʫʸ踳һϲֻͨÿ
ʲôﰡطKһø̾ʱ䣬һ˳ڽ·
ʵ۾Դҧĸֵĳһޡ
ֻôһҪôطKѾɹۣĿ΢΢ָŻʵµ´
ҧ´һᣬС˵ʵ飺˵Ҫϡ֡
طKԻʵ·ϸӵ½ĬȻһ¡
ûзԼҾŶնĵĻʵΪΪԼնĶеĺæָΪĵطKֻ˵˵û뷴˼
طKٴͷ佱һ䣺׻ʰġʵЦС뷴Ҳүͬͬ⡪ϴηĳѾˡѰ
ϿɫطKϵҧгݵǸСӣ˰Ȼһ䡮ȹܡ*ġܡȫҶܡ
ʵ˵°ͱ𣬾ŶһߵüɫϷʵ´һʰ꣬ԺҪѧʦ˵
ţĻʵۣطKҲΪô
ƾҪóѵüëһ޺˵צӳԶЦʰˡ
ӣŷղԣæѸɨһΧȻҧŴĬĬгԼڣĿǰΪֹ㲻ԾһſӦվڷڵ̵ȫˡ
ĵҿһۣһ׳ظԼղӳⲻǴڶǵŵǼ·޵ۡôþŶӸˡ
ɻ󾿾Ҫô⿪ӵ½ľү״߾ȹ콫Цݳø󣺡ʰ꣬Լ·أö˺ء
ʱվڼֹſڵȴԼүĺԶԶʻˮĴһâȻ첽̨ܵȴͣȡ
˼״ɢͷ˸Ƿⲽȥ
ż°ʵүүʱô·
үŤͷòȻٴһ˼ҵСԹϣ֮ϲװɵΪܶθڡ
ͷһգգٽү鷿ദôū˵үһŲһۺҪ°ɣ
طKͣ½Ų乴𴽽ǣַŵĲеʰ㣬ҲһŪɳ׾
˽ӣתת飺үūջغǾ仰ô
ȻԡطKӶɫͫװΣǵЦȥ˦ӵû鷿ĵ̫Ӳ
˵ޱź
߹ɵسԼ񣺡ūȥת鷿Ǭ幬ϼ桪ˣΪλϵ롣
ľӵĹʦ֪̽ͷ״ŲطKЦòãǬ幬д
طKЦһһֳһһԼĿʦ Ϊµʱʥˡ
ʦۣĲǵǼį
طK
Ŵսܵļ״ʦϲװһջķ˹ͬ־ƴˡļƣһԣҪҵĴ󡪡Ǽį
˵ĬȻˣ̾ҵ˷ܶȺBHһģһBHҾͿ顫
طK춼顭
ʦһҲǣȻȥɽ鰸ӵǶʱBHңԼȴҲ˵ķ첹ңصģ˾Ͳˣ

5

ڸеܷŭ
ҸеŭԴͷǶ˶˫ַŵϥϵɴ۾ҵĺСѡ
Ϊղ͵͵δѡСû
ҸɿһֱͦҸʱ䱳նµʫʣѡף
գ۾ҿĿİͰ͵ܹܣūžͳűһסСʲôһ
ҽе鱾ĥĥѾĸֵʫǲסһ֪ǡԡġ
һһ۴Ӹղžһֱľ㤵΢ЦĹʦǿԼ侲
㡭֦ٿšһʲôҾڵıӦúΪۿѸٸΪˮĶҿӡ
ҭҭ˰ΣҳŴǳ˱ĵڣѸӷɿϻ𡭡
ʦ˵תˡŶЦǰϣŶɫҵСѣ˵Ǵɽģ
ԾԼܹȷشĺԴȥ˾ɼֳ
ʦ˶٣ЦԽ⣺ôɽúڽ𣿡
ˣԣ
ŹʦɱȥıӰĬĬеӵϣԴĵˢźϣһĵ˰Ѿˡ
ȻŷԼ˵˻ѳһŵˣȻȻ뵽Ц˵һ仰Сһ̿ͬѧڹʦ๤׬Ǯ͵͵顣
仰Ϊ䣬ɫ չʦ仰дһֽϣ֣µؼеѧ˼ȴû˿չĿα˱չʾ
ֲĵصһ̷ŹʦдŤŤֽˣŵеʦѧ鼮ݺӵϣԾɲܹѵڶû仰ʲôôСѣ
ķŭȴޱ鷿ǰľͻȻԭвֻǳ뱯˵ġ
Ÿողش鷿ڱŸײ˵ĹʦӦҲидͬҵĸԭĸǿŵģѾĸܾǡּʵ͵ľ̸֮
Ҳô秵վһ߿ϷһҵҴ˿̵ܡһͨԺͶдչô˵ԭ
ʦͷ˶֪ʱѾΪÿοŸ֮ĵһӦˣҡԴŭˣ˵ԺĻ㲻Զģ
ֻ뽽
ʦ໡ʲô˵ҶҵĶأ
ͣ½ӵĶ̧ͷŹʦѾ˵ŮˣʦˣⱲֻ¶ѡ
ʵôôŮ˵۾һֱһ˵ĹâŹʦӦҲͬͬĸܣΪӰκִͷ˳û˵
Ÿֿʼҧҵһֻ¾ǡҲᡱ͡Ҳᡱ
ҵĺûܾá
Ҷһ뱻ҩQ鷿ʱִһѲ֪ĻǹҾǻǹԴӱǸǧɳʹһûӵǹȥҴٺ֮ҶͿʼһӦ
ұһؽеĶӵϣĳȥŹ𴽽ǳҵǹʦ
߬߬ȭͷӵͷû˵ĺûнڲٵ˸ܡǰʱ򶼻μүүΪðᡭ
һǿðĶмغһѻ˵꣺˵Ǹõġ
һ̺뽫ϳصĻǹҹȥȻһ䡰Ӳ㸶ˣүŤͷʦľˮƽ˾֪˰ĶҲɱ㡱
˰ǰһô
ʱѾɫؽǹ䣬ĬĬеҺýѾЩĽѧ鶼ˡ
ҲӵеΪǵĶңȫԵȵҽڽµһ£ҪɳԼ
ͻȻЦ֧°ʹң̧Ϊʲôʦôһô
˵ûҵĳĬǵЦԽԽ󡪡вõԤҲ֮ԽԽǿ
Ȼάһ񺮵΢ЦؿڣʵʦҲһѡгļ仯Ѿɮ˴ء
ҷѧŹʦ˷ʱתΪ˼ӾҵĲ֪һһһˡ
ҹδߵҵڶ첻͵ֹȥʲô¡Ȼʱֵõˡ۸ٴʷ¸ߡ鱨

ʮ

Ҽڹʦ棬Ժȥ
˵Ȧ֮ܲ˵ҡҡԴǰʦˣǲʲô£
ʦƳһۣиԳҲǼ顪ʹԳʲôһƨϱ۵ôӵүȥ
ѾûİûģȻô޵񡭡*үǺƵô
Ҽ
ʦۣȻɵСԴ޵еҩϰ֮ѾžͲ̤ҩһˡ
һ仰ͬҼִԼؿڣһݡ
ʦȷغšү°ҩҰɡطKޱ˽ͬޱʰ״ܹܡ
ʦæס½һԹҺôĻʰûа֣
طKнԼ°ڳ˳ⲽߵԶĵطŵô֪ôûȥϳ
ʦˣⲻٸǸʹһ˵ڶҲܵİⲻǸСܣʵۣ鷳ô
ʰغһŤͷˡ
طKϲŭƳһıӰڹʦԱЦôᡪʹ˵ˣϲǻ۵Ůּ&not;ȥˡھһദ֮ԻᲦıʡ
ʦûоķͻͽˣ
طKǣشŮ˵ı˵⣺ʰ첢ûȷػظǸʹ󡣡
ʦ־ţ̫ˡĵϰǮ£һ˽ôūҰװС˲˫áء
ÿضʷ׶ζرƫĳһʡڲҵرԹ԰ĹʦϵĴʾǡϰ
طKĬĬȥϵļƤĵһŮͼʱõİ취ۻۡҿүȥ
𴽽ǣʵذοôۣʵһ¡
ʦЦɲǣ˴֮ڱ˴ꡮʱǧꡯʱҲ˵ʲôƵʱһֻ۹⼫ܡ
طK˼Ҳͻͽˡ
ʦݺȭͷеµ飡
طKЦȫ԰ѡµġȥԽʡˮ
ʦһӽʵǲ
طK˺ߣƹⲽߵ鷿ȥˡڴڼһֱָĦϵָеĹâ˸˸
ǽʱһ˱ֹŲ
ԶԶż־Ǽէһ̻Իͣϸ㤶ˣϸͻıԵլۡдʦ*Ц
ɵͣ˽Ųҧ´ĬĬע˼ֹãҪԼĵںɱȥ۽ǵͬĥĥԼĿĵͬĵطС鲽̲ĺˡ
ͬʱҲ
ǼĬĶһۣǽۼֿĶһѾסҪߵˣЦƷôᵽ̳Ҫеĵز
ĺſڽһֻôͷɥǴ˵ҰѲָ˵µģ
ǽЦĵ¸һϷ룬ǻ۵ﲻò¶֪˵ˣ浱үһ̽Ӷ̲ȺǮµĹԱͬȻɫ
ĺ꣬ص˱ʰһָˣеŰţһһ롭ٵǲ֣
ѹ˵ʱŭƾʲô
ǽһۣװε飬ЦúúãҸⲿ֡
ĺ˳鴽ǣֻýӹٵǲ֣ԲĵƾʲôҪһһ룿
˵ǽ״ƾĪб۳̧߲ͷŲһһ밡õٵǲ֣
ĺ꣺Ӯ
СʤһֵԼһز¶΢ЦΪԼĵ⣬Ҳ«빴𴽽ǣˣ·ܳ
ĺ꣺ιǽôˣˣήˣմˣ
ĬĬעŶԷΣŲߣе뷨Ҳ˵ƣӣ˷Ѿضʲô찡ֻеԼﵽ׾ٵʦүһĳ̶ȵʱ򣬲ԳΪسˣ
۵ľү㵽ү̶Ⱦͻ֣ᷢԺ·ܳܳǣ֮һ֣ǧ

ʮ

طKе˱ʵӲɫشӳֱͦץոεվƵ£ָǽ㣺д̫ʲˡ
ǽҭүСΪ˱֤˱ȷʲصǰʱʦĸޣҹʮŸָ
ĺ꣺ߣˮ׼㻹˼ͼľүҺ͹ʦѧϰѧϰɣ
˵̧꣬ԼʳָѾǽָԼԴˣѾҵĵڶʮ˰ɡ
طK˶٣ջָ亹ֱðЦֵüӡ
ĺ굱ǽʹ˸ɫүһοҲһθչʾĴ󷨵ľڣ
طK°ڷɿ˦Դӽ̾һһٵүĺְܼǷƣӣ¹ھְڣͼԼûҰӵļ¼Ӱˢµһ죬첻Ը·ɱǳҧ𰡳ҧ𡭡
ָݵıƽʱͶʱ򣬸оǽһֱƴԼȶӣܲͷ˦žǻȼСˣᵽҹľ
ǽĬĬעһߵüëԼĺһ˺һĺ꣺ɵϵͣԼСȵĶһ֮ˣֵΪ˷
ȻطK˺ߣ߿˵Լűߵˣ˫ŵؽһ飨ʦ*ƾʲô⶯ʱ˵ζȣЦЦ鲻Ͷλ̧ȥߡ
һָкϷ㲻֪Ĵ˹һƨԼԱߵĹʦĺôԼһ΢Цĥλʵ仰ľʫеԭȫԡ߾ͽʦá
̸ϴǻ۵Ǻؾ쵽ʦ;Ű˼ĬĬһۣȻһһڳ̨ļơ*ģ˹ʦþ˫ĺ꣨ǽ㣩أ
Ȼ˶ͬҲԻȥɣ
ʦĿŵسŰָһԲطK˴Ĵָ޵طKȻһǲʱҪ㣬ʱҪ
طKޱһмĲϣڲ豭ƹƹˤϵжŹʦ΢Ц
ʦԼŬôʣᡭֻ˵򡭡ûҪĸֵ˼
طK˲佫ԼĴ˻ȥŤͷרעѾʼ˶ˡ
ĺ궢ǽΣȻ֪ʵԶǴչʾһŮ˳ֵģô˵ӦԼϵģ⡣
Ŷ˵Ϲǽ㣬ʵװεľүǲ͹ĺƯǹʦڰһ죡
ǽ˳鴽ǣ͵۴һĮȻϵ״΢Цš
ĺ꣺ˣ⻰Լ˵Ͳ˰ɡ
ǽ㣺˵˽̲ûǾ̲Ǹ˲űĵطҪҽܼ̲ſ
ĺĬȻΡ
ǽһĵȻ̲ѾѨһٽɿҲǿһС
ĺ꣺㲻סһ˿εġֲǲ֪̲һ֦ˡ
۳ֵλͻȻĹȥͼѰԮǽֲǲ֪ү̲˴ѵˡ
ѵĵĹʦⲻŸԼлô
Ȼ޹رս˵ĺߵǷǼүһûҪء
ĺû뵽˻ͻȻԸϴǻ˽Ϊº͵ʴ쵽ûгԼԤϵķչæسүܹ̲ô
ʰطKĻӵʰ䣬üͷߵĽŲ
طKδˡ
ʰĥĥѹԼȥĳ嶯ӿ첽С˳ȥȥ͹ʦУܻʵʱ
žүĿڳɹĶԼתʰ׵ĺԴѰԮͻȻˣʦдֳԷİɣ
ʦɫת˴̣˼һỹǴǰ
ĺ꣺ѽ˵ƲӴأ
ʦš
طK˰ɣΪҲ֣׶԰ʦÿʱԱߵ«ءͬλǴˡ
ʦɫԽ̣ô֪
طKһӶûԥ˲˾˳ԼҶ⣺˵λ
ʦ
ڴʱӹսǴƳ˶Ӱ
ʦ˲ѡʵȥŶβҫʦԷõأֵ˴
ĬĬעΣԥʦˡֳԷǻôһɾ
˵һ룬ʦ˴룬æĿ˵ʦҶſӳأ
ʦ
ү˸㣬Ʋӡ

ʮ

ʦÿ춼Ů˵Ĭ±ԼüȮ˫ִڴ̨ԶϦ̾ʱţ󡭡
ݺݴ˸Ĵ˼ʮףſԺӵǽС˻˳ҩ
Ʋ̲ס̾ʦ֪Ҹոָһ㣬¼ûдССĹȥΣ˼Ѿа¶ˡ
ʦ˸ӹСչѾߵĺϣ˺ŵ΢е۵Ĺܳȥװ衣
˵ˡڿתŮ˹ȻŤͷĵƮƮ̾ɲǣƱҼëҳȥĶֻʣ°ʹϱӰݵֻˡ
оͱһĹʦסؿڣҡԴ˵űڵū֪ˣūԺԶĹҪū޸Ǹ׵ķ
ŽЦ˵һ䣺֪Сӻžʵ㡣
ʦվһŤ״˵ˡ
룬ŹʦԼչʾԸŶսʤĶĴ󷨵Ŀյζһ¹ʦո˵Ļֵ۵ʦҾͺáȻʵܻǷáܱûеŪҵǿ
ʦҪҪƿҵĶӿﵽûǿŻĲ״
кһ̧˰
ʦʹ飬ΪԼղŵΪ̵ڣū澲Υ˼ūūһΰɡ
վΧ̵Ѿ̴ȷԼĴλҡңգ˵һݡ
ʦ˽ڣȥСҪתǲɡؼطKܲȻҪ强СԴ˸尢һô
ƳһۣתһҲô¡ʱܹڹֻǨžŶӵ㡣
ǻʦȻһЦڶһȦ֮˵Լʵ뷨Ҫ¼
ʦʼۣĵ˰ȥŶӵ֮ǰǲΪֵġˡǡһ̸
˼־ʾΧ˶ȥȻùʦԱ£ŲôŲô
ʦˣܹȻܣȱȲԴҪ
ֻͷڣҪСһ˵֡
äʦʣ֪Сӵʲô˼ô
ĸ͵Ȼ֪ط־Ǽ̳лõ˼K־Ǹӵ˼ֺû˼
˵ЦĬȻĹʦĳʵҴӼĵһͿ׼ˡҵʱ룬жӣôԺһ벻㡣
佱˵Ů˵˼һһҪվһ費Ůǲ
룬ȥֱʵ㾿Ҫ¼ʲôҪôʱҽ׼
ƲƲǣߵ׼٣Ҽʱ˵׼
ʦԵһһľңȻ¹淢ɪɪ¼ͺ˯
עڴﵽļ޶ءһȻᱼ˵¼ıסʦһһٵҪҸæŵǸСŮÿһξԽò
ʦ˵ͷԮΪŮֱھСȢʱҲвõԤС̵ѾȻɲ⣡
һ˵Χò׽ĽնʱȻ޴棬ֻЦһ䣺òŮô
ʦˡһֵŮԣŮԷ
ЦһᣬʦŵɫýӹԼϣŷŻ֪ôʱҲŸսãŻϵ˹ˡ
ʦԱߵ£Լȱߴɫ㱼ޱз̲ӵһ˲ͬطKغһһģһҲ˿
̴ٵһԼϥǽŷŵϣŵһռŻȫ˼үźδ
ʦûнӻμû˵ȥ²ſڵΪĶӵĺ»ʵ۾鸴ȼ
мغ˺ߣЦƾôСѾͷҲ䣡
ʦۣڵʲô
Ҳһ鷭ۣһʮ˾ͲҸ˵˵
ʦһҲǣԼưʱҼԹأλ˼ȻҲǲ²졪һγӲͨʮ꣬ˡ
ԼһıˣûؽԼͷң˵ԼһͨϹ˼Ҿͳ룬Լӵûʲôôٲµʱ򱻸Ů˲ڽ¡
ʦѾôҲСŮˣ
һ졪಻ʮ꣬ڵʮ˲ġʱҽΪʲôʧ̬ˡ
ʦûʮꡭΪʲôǶš

ʮһ

ʦԶԶųΧû˶ѵӻ˲ȥӳ˫۷վſڵԼԴӶӻ˳ĻʵۣŲȥ﷭Ű񣺡΢μϣꡣ
άͷ­ʮȽǣֵһ£ƽ
ʦĬĬվԾصطKԱߵ£һôʲŵϣɳʹ¡ǵôˣ
ԼϵСӾѾŶȱԼײ޿ֵԭ
ʦ뵽Խͷɥ᣺̵ģһʧǧźޡ
ﴽǣλվžŶߵʦʮԶĵطŷĵѾˣϾҪˣˬһȺӰȥɢɢİɡ
ʦţ棩Ͳȷؾܾô
ʵŶӵצ׻׻̵ֲǲ֪ؿǣ᲼ԼĴ£ǰ˵ﲻáԭвٴ齫͹ȥģһһ˻ȥ
ʦʲôʱôˡ
ʵۣΪ޾쵽Ľ͹ȥŻǡ
ţŶӵģƵ˵꣬ü˹ʦڶǰӣΪطK𣺡ʱһ飬ǳ¡ЩˣȻǬ幬ȥˡ
طKǳЦǷӦԶȥıӰʦڻҰ׵ʹĽѵǣϣһܽа
ʦ˦˦ԴĵүӵƤ£ԼӦ·ɣ΢һ㣬˲ָԭĵС
ֻʦȭͷ״ЦҪȥһˣ
طKЦһҿ.
ʦƿСһҲ㲻ôƲ
˶٣۽ǵ˲԰ſð˸ͷվŵæԴ˻ȥ˵ӰδȻΪʲôĪǰļֹȥڹšӡֵں˲ųƵ
˵ûʵ۸ոԼעᱼӰ۵ܷμ
طKעһ־磬Ļ֮Ųͷʵô˭ȥô
ʦ±æͷŬϵĿЦŬ˼ģξòˣŻԴһһٵɡ
طKû˵
ʦ׳ͷ˸ҲŰɣʡҹ̲ȥŵȥͱʱ򱾹ʦ˯̫죬ûȥ
طKû˵
ʦ״ΣĪʲôҪ󰡣֨
طKЦ
ʦ˫ָĵҵ²ҵ¡ǶӲҪΪ潡Ҳܺߡ
طK˵ ١
ʦһм״ˣ ͺ ٴһ˶٣˺䣺 ٴֺڿһǴϵġõŵʱˡ
ΪݵشһֱۣŤͷ԰һˡ
ر˵ĹʦԭأβŻعСôһҹ֮˳ͬһˡĪթʬˡ
ãŵģ»¼ΪεĹʦԼļȷˣؿڽŲصطϵıʦο˵顭
²׼ȥܵſڱѾߴյߵʦˣͷ˵أɡ
ʦԼܵ裬ŷΪ˷ֹЩզզԴˮ֪صļﵷҡʲôأ
һŵŮ״Շ÷츲ء
ʦƺǵźֵôôǣʦ⼸ϣƾҸһĹϵҲԴҰ
˵ֱ׳ۻޱȣȻ㴫ƽʱ̶ʦ˽ɡ
еŮ˵ı˽ȥǰľصԼԭӻ˴СС
ʦεͣԼɪɪĲŶűͷڨЦԭλء̶˵һΪֻгء
ĬĬסؿڣѹסԼȥͷŻµĳ嶯
׹ʦ·һ˲һԼƤľٶΪΣĵԼײĿɲܹңֵʦˣɡ
˻һԭӲղŻ͹ӳվ
ʦɿһⲽȥյĶСⲻǺô֪ﵱΪʵ˳ζͶߵ̫ȺŮڵǲ Һ󹬡
Цûнӻ
ʦͻȻ̶ոչֻ˵ǸԼ˵ĳ˻иղطKԼĺһ޵ıǺ⡪*ģ¾Ȼͼƻ˵ģ͵ȥˡ
룬ֻԣӵŮ˵ðɡ˵˵ǰҿӵʲôǰ˵áҸǵүǴĸꡭ
һظ󣺡ֵʦڵ飬ܸ㳶ϹϵĲôһô
ʦĬĬסؿڣȻȺ฾Ǵӹ߳ȥġ
ο˵Ҳǵģİɡ
ʦȻΪжֵȻֻԸվߡ
ֳЦֹ̬ȡ
ʦ
ο˵ûµģİɣʶүʹһȱ

ʮ

Ϲʦޱش˳Ȼɫɱֹ
طKϿǰݵʰȭĺϷʦӹ
ʦüƽ֪ԼҲŲĿϷûоʰ׵ڵͺʮҪǻûмƥĳװ͵˺·
˵֣һƨطKԱߵϣ˭Ϊŭõľ̫󣨾үټ֪ĳԭ򣩣̴ľӲظһƵ죬㻳޵ȥ
ʦڶѵ˶Լ߬ȭͷʰ׺ԣҸҲң
طKеĲ豭ѵŸʦһˣȥƱɡ
ѵ˷ԵءŶһ̧ȻŻ˳ȥʶԼոί˭л̲֮סݺĥĥ
ڹʦ׳ɽӵغ㡱ֵһ˲䣬һС˽˵طKԵүѾˣ
طKʦΪذԼͷ۵̵ģֻз쮵ʱȺ˲֪ӣ
طKĺߵڴǰһվڼֹݶӶʱ͸֪һ㡣
ʦֵˣ㵱ǼֵǵĶһҲۣⲻǴǰΪףԼӴ˳Դڷűڣүӽйȥָűһô
ԼӢ¼˴ŮطKļѧοû£ʦЩ졣
طKڼӱʦݺˤϵһ ʱ˿һ
طTСĽð۾ڿ˳ھȷҹʦѾ˯֮󣬲Žһͷ˳СطKŵܣ֡
طKͻȻ𴽽ǣζЦȻ
ԼҸۡһջ˵İ˰վڵһֳú˳һԼ۵Ĳӣβŵʦôˡ
Ҫѧһ⧲ӭ˵ڶŮˡطKӣƽƽػش󣬾ֱ˯״̬
طTæҡ޹֪ĸԼװɵҪʦԼֻͣ£Ҳ۰οԼǱʦ˹ԲԺҪҪ͹һء
˯ѼһѣƿƤʱطK˯ӣڰҹУԵøĿ
طT˲Ҳ˯ȫޣæ˳ԴȥǸԼͬͬз
˭طTŤͷطKСѯʡ
߱ûд𻰵˼βŵԼȥԼ˵ĻȻ˵شĻôŰɡ
طT̾ǰͱͱǸ˭ûбסİ˰ȻȻû뵽ԼҴԼͬĴ
ʣͣһ£ű㼤ٵġҲʼҡΡ
ײϷĵˡ󣬹ʦڱѣڵû̵ģòμүүأĺò׵ȵǰ Ϸ꣬ûȥؾ͸ˣ
˵쵽ԣҿ˿ŰүͨĿϲѽѽԭΣλŹԹۡ
طKԼҰ˸£ָŵ䶯һŵά״ȥǸ⡣
ʦ֣е֪Īү
طKڿеְ죬ŽԼȥǳЦİɣ֮ǰ˵ĸҪǿЦġ
ʦԽϲ⣬ýߵϵĲӵΪû˵Ͳ֪ʰԺԣңȰɵĻǻġ
طTȻԼղͱ˰ԭԼҴ磬æֳطK½ǣͲˡŵȰȰʦɡҲش°
ŮˡˡһĵСյãСҺط|ؽ⿪ϵӡ
󰢸ԵǻһȦԴ׵ϸߵĴҪˣ۳ŶȳԼЦţһɣ֮үҲûɻˡĹʦԺʱðʶʱΪܡ
Ѹ㶨˵ʵʦԼλһ䡰֪ܼܲղŵΡ 硣

ʮ

Ҽ洫ĲҽĬĬ˿ĭʦطKĶ־¸һŹʦˣڳһȥ
ʦ׳ɽӵĺ⻹˵׼¶Ļ˶пܷչĵط߾У
طTԲӣСطKʦôˣûио۹е㡭ԡ
طKһۣûʲôһֱڲ߻źۼظһҩ˶٣ĮȻĲ´ҩ
طTûٿڡ
󰢸ط|˶λϣźڳϣûһŮ˼ҼҵģװĶЩʲô⣡
ʦ۳־صЦߵʦ߻ҪдһԽŴͳѧ֮ס㴺ʡͳŵС˵ȻҪȥѰزģ
ط|ĬһᣬƨɴӹʦԱ̧ŲԼҰ˵ұߵĳϣСʵͨ˵Ǳ֮⡭û鰡
طTûС
ط|ǱܱΪѧ
İ˰εؿһ˵Щʲô⣬ʦѾȭͷԼĺ׳־ʦҪдһսѶȵľ鼮
طKһ²۵ĿôɣֻҪд鶼սѶȣ֮ؿԳ֮Ϊ㤡
󰢸˲˽˶ԹƵƵͷ͵ǰǰŵѵ˵û
طTҪס˭Լ־컹൱ɹ۵һξʱط|ĻѾƮ˹ʦĶ
Ů˲΢ЦѸײڶ֮ٵסϺ˵Ĵ󰢸צӣЦүūҵ˼ܸ˭ߣ
Ҽð亹ϳϵңеͻȻ˳ߡ
ŤͷһүԱߣǸëƤޣʵôܹܲǱµô
Ҽԥһᣬ˵ʵ飺ǱµģֻﴫĹʦ˵ĸ̸۾ټ⣬һʱ̫ëˡүôڳˣ
طK˺ߣޱˣζ̫塣
ҼΪγæͣ˵ʲôֻдһˣһַŰ˸ߵĳһθ˫ĿشŴ
Ҽʶ㣬طK͵µθû²Ρ
طKѵֵܰԼĴԮ֣峵ʦ˵仰硣
ʦ
طTŴӳط|˳ο磬һʱգʦҪԶˣĿҪͷˡ
ط|ų洫ĹʦɤӼгҲŵġ÷Ϸʹؽüһţ˵ܣĲںң
طTɫػصȻǡ磬гҸղŵһϵоΪ侮ʯ
ʦɤĥ˵ĶĤͻȻÿطKɫ˽ڱƹһ̲Ż֮Աߡ
ʦܹƤس˦־˵һ䡰͹硱㱻˳
ʱƴֿµҺô˵ıʦͿǵԴ󷢵Ѿ˾˫үáлֵһ
޹٩˲Ծͣ˰ط|˳ĶǳɫתתȻϢؿۺԼڡ
ط|ò׻ֺ¹ʦٳһ꡷ֻøطTļȥ¾ͻ᲻ˣҪʲô⣬æչŵҶ
طT˳ǣĵزĻ˭ء뵽һҹ֣үʦǴȥдĻӣϴֻΪ˷Լľ衣
ٴм䳶˳һôˣŻᱻһ˱Ů˶ϡ
طKŹʦ˹ЦЦοǰ;޹ֳûµģ飬һͻϰߡ
ط|Ҫûϰ߾أ
ʦ΢Цʦֱϰߵһ졪ԸΪڵԸΪ֦
ؿֿʼŻˣʦڰ˰簵Ž䱸Ŀ̩Ȼû׷ȥ˼뿴ϰû
Ҽ״һʱ߲ˣڸϳλɫλˣ쵽ˣҸط緹ɡ
طTһ˲æסγҪȥط|磬ҲǺģû˽µ˼
ʦԴһѯʣĪʺȥдѧ
طKĺۣĬȻһᣬ°·£ΧֵܵйŴֲС˵һٶʮƪУԡô ɷܼϡ ʷΡ͡ʦ񡯵Ϊ˴С
ʦҵĻֲС˵ɡϿֲͼ㲻Ҫҡ

ʮ

ɾү»ϣӰ粢һߣޱһߵĹʦ
Ů˸߲ҵؿڸ̾ȻһֻĸҲǸˣ仰ʵ³򡭡
ط|СյطTߣǲ˵ڲǸˣ
طKЦЦ𴽽ǣߵ˭ƭ㣬ȻǸˡ
˶٣شҰ˵ĹʦͷǵģԲе˱ӦûѰȻԼ֢״ᣬ㿪ʼͬСˡ
ʦˣҪĿͷҲһȥհȨѵġ
طKŴɳ۵ľɫ״ѵƺһûҪء
ʦشչڰ˰ʹ󰢸æҽλӿ˳֮Ťƨ˵һ䡰ūծоת䡪һ෭˹ȥ
طKڳӿŵصĲϣԴڱۼ䣬ͣزе˸㣬ʲôܺãЩƫһߵһˣ׵
ʦ
ĬĬһ¸ոӪţԼڳӵ󷽣үڳӵҷ
ĬȻΣĵ˵ƫһ߱Ƚأǰɣ
طKޱվӣұߡ
ʦû֨
Ҫƿڴط|״ϲ⣬طKΣɿһһ˹ŬԼϵıȻһ㣺벻㻹Ǹˡ֪ҪԺˡ
ʦɧԹ԰仰æҵһ߶ط|һ䡰Ǵ֮ٴα˻Ұɫ
˰εذҼǰ˴ӳ˳Ȼѳӷ˹ڴӵũ帾ŮǡүǺˡѶϢĿпʼԡ
óʱҼ˵һ仰仰ʲôȥչʦոնطKۡ
ֽʦƵһߣȻԼڿķһվڹϲ˵ط|΢Ц
Ծܵ˹Ĵ󰢸統ԼҾŵֿܵʼ飺ŵܣڹȥǷˣǰˣֵܵоʦӽиãȫλøҰɡ
طKһ£طTﰵʾջվŹʦλԸҼ·ɡ
ʦ°ӼһпǲƽطKľϣҼľ䡣
طKһۣͻȻЩ濪ʼ޵ҼǷˤӲˣǵԼγžʹһֵؿڵʦϹ˵ıǺõģǲСĽԼͶ۸ˡ
ط|ۡһЦ˳ʦԹɨ֮æ۹۱ǱǹͼԼֻǳ˼άɷ˸ƨˡ
ʦһڣСͳɰ̵ӣϲѽѽȻѾоʮ߸ͭˣ
طKŬ͵һٸɣҼ㴩
󰢸ʱԼרоѧ¡αװͼչʦҪɣʦˡԺҪЩ϶ԲסˣӲʧ
ʦϲαĵòȻʵҽѵ㲻ΪͼƣҪӰ̫ڲԺ϶ɴ
ʹļ׸˳ƤҲΪǴƽɽǧ
ط|ԣʾһ΢ЦſԼϷİ˰ԼλӣȻίԼҾŵܵ˵¡ǲе㲻Ӱ
طKﴽǣʦղ˵ˣӴһξͿʮͭ塭ÿµó嶯ʱ̧֣Ǹֵʮͭ塣
ʦϲãϾҪˣҲа취²
طKĬһ£ŤͷһãȻط|Լ뷨ʵʱ⣬ܱȱȥҪãͺŻ³ܱʻȥҪá
׹˵˼Ĵ󰢸̲ס档
طKû΢ЦעһĻԼҰ˸磬ùʦԺţǵʱѵԵĵ˱Ⱥˮ޻Ҫ¡
˰粻Ҳ棬ͬȵˮµô
طK룬شûϵ²û£¡
ڸ˼ҡι˰ʵڲԼһ˶˰ɡطTԽĬβطK֮ǰƭ󰢸ľʽʵʱûܱûҪá
˶٣طKΪĿ油͵ˮҧһڡ
ʦŶϷط|أͻȻ仰ϡ΢Ц˻ȥɿط|ӵСĪҼǴˣ˱*֮󲻶Ӧ˵͵ҧһڡô

ʮ

һҼзϹʦĿĵء
ʦһȣûվȽŸֻѵһ죬Ȼأڼط|ŭ𣺡ģؾҪеԾ
طTԼҾŵܵļӷ˳Ȼֽط|˳Ťͷ˵Щʲô㿴ʦɫųϵҲ˵ˡ
Ǹͷȥڿ֮Ϣغһ
ӴǵһξáϽǡдôÿطKһŹʦС顣
ط|طTǵûнӻĬĬԾȥ
ҼС͵뾩ĵطи£Ҳв١뵽ķҪĵطˡ
طKΧǣЩô֪ءȻ˾ϲһͨļˡ
ҼһͰףʦشԥһ»ǻشү˺ǽ㻥ʱһһ˵ɴֱӵȥɡһͻ˵ֵľӹȥɽͷͷ˼ҲҪ
ʦѹµطKϻˣʵʵʹŰɡ
ʦ󾪣æֵɲɣҴӦڻûأۿʱѾȥˣ
طKһֱۣԼҰ˸磬ƹˡ
ط|˵ıӰ˼ע⵽ûУĿı뺷֮󣬰˵Ըŵߵøˡ
ǰʦļ򣬴޵ҿϣСӣеģ
˵첻мһһķӦĪѵⷴӦ̫԰ɡ
䣬ط|ͻȻæشµϻ
ʦ֧°Ż뿪ıӰҼ̾ϻ־ǴӺζĪ⺢ҸɵˣҹȻǱȽϰ߼˺ۡ
ӽйطTǱԼҾŵܶһ˻صۡûߵſھԶԶһͷڹܼҵȰ˵лȭͷΧ˶Դʲô
üͷת˸򣬴Ӳ෽Ľ߽˸УͻȻ벻˼ʦһһ䡰ģ
طTάһ΢Цܹӭӵ˵ͷʾ⣬ԼĴëȻ̲סıԹүڵǸʲôɳ˺öΣֱ˵ҪĲڣˣأ
Сһڣ˭ϡˣ
طTЦЦû˵ȴ̲ס̧ǣĵʦӭ˵ڶҲͰˣôȺ˻ҡ
С˶˶٣˵үǰЩ̫ӵҲԼüΣøŸˡ˵ùʦЮ˵²õ֪
˵𾢣ǰͻȻͣ½ŲתͷԼϵЦݲ֪ʲôʱѾȥ
СԻʧæԼūŸūŸ鸣Ҳ˵ģ
طT̾˿˻Ź£һ䡰ΪʲôŵܾײƷء첽ߵǰȥˡ
ĺǽڻţԤ׵磬űأطKƮʰǲҹȥˡ
ĺһ½󣬰ǽƵһȥشؾүԴ֪Ǹ˰һȥ֮󣬻ϱ㿪ʼÿεǷѾˡ˶٣Ÿ߽Ĺʦһεȥɱʦˡ
ʦڳ¿ˮ̵ļƣ۵ʲôʮһֻ񣡡
طKûٴȺˣֱߵ˱ˮԡȥˡ
ĺ˾ˣб۳ŹʦԼĲм֮⣺Ҫٳһϣùʮ꣡ʮʱֻһǾŸһĴҹ㡣
ʦûʮꡭġǲҪطKϹ˵˼ʱոոǾ㤵Ĵҹƽ
˵˶٣ʾĺǽΧ˶ĸ̣ҩľ͸һ¶Ǽү㡭Ҳ֪
ǽȤ治ȥܣ
ʦѧطKϲϵЦ飬мغߵҲȥΪǵĿˮ롪ʱʦĴҩȤĶȤˣ˺ΪҪȥ尢硣
ָˣһѵʦƽʱΪ˽ж׼ģҳɻҸ´ҩûһǧҲа˰ˣŲĽ䱸

ʮ

ʦҪƿʻʵΪʲô컯֮ɱ׷ɱԼԹԹоָմ񻨵ſͻȻ΢Ц丽ȥ
ŹεԱվţ䲻ԾҲϣ϶ʱ΢ЦСԹʦȻȥɣ
ʦ۵֪Һǽڣʹ߸˵ʹŴ˹Դ۵תתȥ
Ź֪ǸϲˣԶиС̫ԥԥվǳԼʾ⣬߹ȥʲô²ǰ˵
С̫ϸϸصعĻǸĽʦ˵ʹող֪˵˹ʦ˹ˣأ
Źղŵĺʱ׵һ飬Ķŵĸ͵ȥܣҲ˺죡
͵Ƴһ𾢵Ĺʦ߶һλǲǵæСܹȥŹʦмʮԶĵطס˽š
ʦȭͷµǣûʦæô
ŹЦʦˣڴүǽǣ׼һүһˣ
ʦ˵ʲô
䣬ĺ۾ͳ˴̤߹ĸߴӰһȾܣŹ̵ıӰ̾ԭΪʦֻòǻͬ£û뵽ٶȾȻҲͬʳ˵ơ
ʦܵңӭͷװ˸šԼȵͣűԼɹײڵصĴ󰢸֮һҵ·ˣʦһԭǣ˧ĻСʯͷ˧Ļתͷ
ط|治֪שͷæͷһʰҪأ
ʦשͷЦŶʱˣʰҲжҪ¸ŵдء
ط|ӵվߵŹʦмԶĵطһʵղզզҪʲôȥ
ʦͷ˿û˸֪ʹ϶ǱϧԴŹŷˣŷػصûʲôʦܣ
ط|룬ǵУҲǶҪ£ܵ飡ҵȥػʰ꣡
ʦʼ磬Ȱ⼸Ӿͺ㲻˳۵ģûȥüͷʲô
ط|ޣû£±һ̯ܵϹ֣
ʦ˼һᣬΪǬ幬˵*ԼбҪϢѰѹأòҪ˵ûǣӣ
󰢸һᣬֻûصǣˡ
ʦǣ˼
ط|ָͷһ飬̫ȷô˵ʦͷǱ𰸣ĸ
ʦԺһʾ׵ĽȻòȻ˵ɣʲô£Ͱ߻ȥ
ط|ɹӰŶӵȨ
ʦ죩ѽⲻǣô
ط|עͷô
ûط˸ۣصŶ硭Ӱַˣǽˡ
ʦһֵŰĺϷ
ط|⻰ɵ÷ǳԼ֮ǰļ֮Ѿϰ˼ģʽ۵Ҳˣҵûػʰȥ˼Ұ˵Ҫŵأ
ʦǬ幬ķһۣЦȥɣʲôҸ㵣šҪ㣬һæŽ̷ɼġ
ط|ǵûг
·ʵ̲סһ䡰쵰طKڵЦЦû˵
̾˿˵⼸Լ˼ĵãʦһֱʲô磬ŻӮԭǺġǵеģűȥԼڼྐྵӱ
طKʼҲһԸ⹥ˡ
ʵոϡһָЦ˭˵ģͷȵĸ󡲻ңϹ۵˶ǣ
ţеҲǡطKסӿһڲŽŵͬʱеϹ۵ȴҲҡ
ʵ˼һᣬͻȻǰʹҲ鷳˵ܵ˸縮ȥء
˵쵽طKĶ˶٣ĥĥ޾֪㿴ˣ
طKԴԼľѼ䰴˰ûʵ۽û˵ʱȥ㻹̺أ
ǺʱԦˡطK̾˿뵽СաŴӳҭҭվڴʵүү˵ҽҪǻûĴͻҡ
طKʱһᣬȻ﷭˸ɡ
СѱװɵŪúվڴͷ
طKǹİɣһѣӰҲ̫

ʮ

ڱרϣû˿ЦݣŻŻط|һԲ
󰢸ɿһεŵǬ幬ʰ㱨أùʦպϴպϰɡȥ
һ۳Լػ־ĹʦƤλйоص
ûܵĴط|˳鴽ǣ־ĹʦСոһֱһ˭ɱϵı顭
ʦмطۣʵѲϵܻţ
󰢸类һ仰˸ĬĬؿڣֻüСλҾͽˣ費ִһøʰһ
ʦĵص˵ͷΪɿ΢Цİɣ
ط|״һֵضܳʱ䣬ĵһ䣺ע㣬¹ɹŵĴ£ʰòװ˵ģҪǶ˼СӶֶŵĸ飬׼һ֮°޵ȥ
˵겻ʦعζ̧Ⱦ˳ȥ񱼵԰ſڲŴУһɸɿ˵ǿȥ˵ǲɹģ
ط|⣬ҿ˿ǡüطMطǰ˸˵Ц˹æְ˶еǰһ˵ܣȥǬ幬һˣȥҵıȥȻȥǣϳȥú棡
طTЦűͻͷתĪȥܵܵıӰһһԼҴ磬Цʲô˵£ֵôǹȥ
ط|һ˲õĴ£ܹȥ첽Ǭ幬
ˣ˽ȥ·С̫ӵҲء
طKڱŵͷİٿӵһŽͼʦħצĵܵܣڴ˼ĳĬŶ㡣
״Ҳҡɿ쿴һۣۿϸϸشֿڵû뵽練ĿȻ˸ס
ʦסڲҽеطͣСϸŵ㣬ŸѧѧЩԺõš
طKָϵİָûٿڣֱλ뿪ˡ
״´Դӵʦ˲ٳ
ʮİϷѾһ䣬ѯʵʦǿ˰ɣ绹Լǽȥأ
طMŰƿʦ˳һһؽѵܵܵ㻹ûôǺ˼Ұ಻ƭǹʹءֲùʦúѧѧŸ磬˴µİϷ֪ԺôǷİ
ʦһãȻѿڵûѧǽŸֶж߳ԺȵȢϱʱȻõŰ
ԼһƬıָػػǧٿ׵طMǳ鴤ֻ⴫ط|ĴЦʰúãһڶ
󰢸ЦűߣһȺ˺üӴⶼûţذİɣʰѾʥּ˵ձ˸ɹŲԭȥ
ʦ˭ˣ
طTæЦڵûʲô˼ﲻ̫ӵ³ء
ʦط|⻶ϲصӣ췭ʵôǣطiҲû㣬ɪʲô㣡
ͰĵŰšط|һб۳ϲ̶һ仰ŤͷûӰ
ʦںβųطTʶ˵ǵĴûӰˣȥ׷ɣ
طMǲ֮ŴǷһأ
طתת飬ЦʦҪǽϸȥŸǲ䷹ȥ˵ǿɶǻʰרָɹȥĳӡ
ʦ治ɫ㲻֪ǾŸ˵ʳҪԸȥҲԣҽϼƻԴף˭ȥʱԴŵз
˵ʱٳطTӸ˸кˣ¹Ĺʦһ˼ҷ۵ӷ㶡
οأҪַʦٵ̾һ䣬ѵúĵȰŪӻϳʲô⣬ӳͷһ磬ҲᵱɱϲȥǸλӡ
˶٣ԼһǿĽǿ˵üͷ˼һᣬ˫ĿһΪľӣ³׳ܶ˶֪仰ǶΪԼǰߡ
ɲ
طK˲ǸöЦĶȻθڰСѡ
ʦ˵갵̾˿ȻضԼ³´ʣʦʺϵһŴ£һֻʶֵļˣ

ʮ

طTŹʹٷ΢ЦŽӹͷʾ˵ӡ
Ź˵ķЦشкϲϲ˰ְܹ֮
طT۽鷿ɫ̫߳ӣϵЦ⽥ȥ΢˾ϹĿŹ̵뿪
طi۴һ£ȭִҴҵϲһ˦ַȥ
˰ü˼һٴԱߵȷϵ̫ӵ⼸ҵһۣ
õ϶شΧһܣޱⲽطKͱССҩƿĹʦæЦӭȥ
㣡ʦһĴָСմƿﶪȥеǱʦƵķɫרûҺǾͿһ˵ķϣѸã
طTΪεطK²ؼ߸߹Цߵһȥˡ
СƿֻýУЦݽӲصлװʵˣǲھǵʱ̫ӸʲôϲûУ
ʦ룬ɴشа˾ҧĲСˣˮ͵طGˡɰӷ˾˵ǼҵĹĺôͲǼҵġ
үޱسûôʦ˾˵ʲôԼҰ˸͵Ҳ˵ҵĸˣҶӻġ
үǳ鴤طKЦ΢˹ˣ˭顱ĹʦİŲ˹źۼʹ˸ɫ³һ䡰ӹһǵòҪ̫ơ
طTһᣬŤͷԼ͹ʦϵġﻨʵĸʲô˼
طK۾Ŭ˼ӣβŵĿǰеϢһòʲôۡɫɫطT
Ц˼ֻǹҰɡŵܣûȷı̬֮ǰǱһľΪ
˱½ӹܼҵݹĵִУԸһȥ̫Ӹ
谵õʱطTĽŲ΢˶٣ڿԱߵ̫Ӻֱߵ֮󴽽ǵ΢Ц΢
طiʼ򣬹𴽽ǵ˵ܣһ£λǿʲΰݷù󸮣һֱԵмˡ
طTָߵĻȣԱ£ӵķ˵λء
绹ûףְܹ֮أطi̧ԸϾƣԼıӣȸΪ
ʹһԱɫ۾ҲӳطTŵĺ˻롣˵һ
ִƱŵסͷȻ󽫿վƱչʾһ¡
չػ˼𷹲ˡ
طTۣһۻ谵ĹЦΪʲôֻһյƣ
طiλվߵַŵļ󣺡ȻҵĿǡ˵ܣ֪ҸĵܿӰ룬ʵڷҲڷҡ
˵ؿŷ͵̫ѨĶ˶٣¶Ц⣺ֻ֪Ҫƺ㣬ȴ֪ʵҩ˷ǰ˽ҩˡ
طT۾طiĺⷢ͵Ťͷɳʹָɫ߬ԼĹٷ
ʲ״𴽽Ǵλбӣɫǲ⣺Ȼ̫ӵģҾȴ֮ˡ
طTҧ´üë˫ĿѾ˳ɫ磬ʰҪ֪ô
ǺûʰԼǺ̫֮ӲмЦһеԹԽԽࣺӲˣװİ˵ܣǻѾò˰ɣʲ㻹Ÿú÷ҼҰ˵ܡ
ɳʹ֪Ը⿴طT󣬴̤ȥطT콫˰ϣʼ˺·
طTŴ䣬¹ʦǰҩƿοӲһʹѹԼϵˡ
̫ɫڸ˼ԶĵطţȻŻײ˸СѾͷڿǰ龰ŵõżϡ
طiһۣʵʲôˣ
СѾæԴʦ˵Ҫ̣ܼѾסˣ
طi˼һ£ЦһѾ˵Ķʹȥˡ
طT΢һ۾װҩЧӣ΢΢ŵ㡭
ʲһ࣬Ĺٷӵһߣű֡
طTԼϵͷܿ죬ɿһ۱صýţͷԼ˺ҧ˻ɫͷɵÿЦһŵܣĪǵڹ㻹Ҫһأ
ţģģ洫ѹ͵ȰȻǡˡ
طKɨһԼ߹Сˣ̧Ű߿˸磬ǲ档
˲ش𣬿ʲѾ˫صݺסĿڱǣѹвҳҾһ㣡
طT߷ѪۣתתеСƿĶȥڲҽз߿۵÷ˣʰϵ·£á
æҪܳӣ֧ڵȴһæ̧ĨһѶǵϸ˶ײײȥš
طKסĸ첲۵شתһȦСһ
ֵܼȥôڿطKʵ
أطTλϸϸֽ̧ļЦûϵȻûûء
ߺ˺ߣ¿㣬֫ϣ˳һ·ȥ
ʪȵⴥǰͦʱطTʶӣطK΢΢£
طK˿ڣ΢̧ͷЦ˵һûµġѴӺ̽Ĺɷ촦ָ΢ŵѨڣֱо洫ʱŻʳָ
еһ˲ڱȴԾ䶯Ž京롣طT΢΢ŤӣۿΧѸٷһ㱡ĺΣҧ´˵
طK΢תתָһסطT΢΢ļһƬˮнָ˳
մ͸ҺָطTһϲ˲䣬ȻָŪͦĶ
𡭡طTҵذס֣۾Ŵֱӽɡ
طKס¹ĺᣬͷŪŶˣ£ָ̽룬ʪȵڲϸϸ
طTʶͷӱǻзϸϸָĦڱԺзŴ
طK֣ʪָѨڽճҺͿ˫ֿסطTϸֱ֫ͦ롣
طTһҧסڱڽסڵ
طKӲıɳƵɵ㣬˭ù˵ŤطTСȵ˶Ϸ𳱺ʶŤӭϺŻӴȡ
طTĲżҵ³ײʶŴڴС֧ڳϣʱӭĽࡣ
ʰվڼֹſڵ̨£ͣ˺ðһԵĺߵĸ֡˲硣
һشҲĸְɡŨǾ
ʰĬĬ仰ɼɣȻĬĬͷһԼߣһ˦Ӿֱˡ
һԭվã治ʱԼˮ˳ӣ۾ŤͷҲˡ

ʮ

ڶʦŹǷľүһָٵ˵λӣΪүڻ̫үĵлǲô
طKûг
ʵͬλϣԹسһ۾ŶӣεķֲԼ뷨ɽ̫س˵ɽ֣λԸ㼺صĿǲǻҪӸʦȥ졣
ʦͬԹһۣĵСﶼӦ߷ɹˣôվߣ
ʵ۷˸ۣŤͷȥһŵѻȸȺ̧طK͹ʦȥɡ
ΧɧڰųɵһгУ¹ּ
طKŻʵ۵Цôʰܹʦ裿
ȫſ˲ȥʲôС˵һ䡮Ǵ˵£һСӲʲôءǵУˡ
ʦʱ⣬ȻԱߡÿһһؿڵ
룬ԼĻ˵ˣϵؽһĻʵۣС£һСܲʲôأ
Բһ˵βСѾȹܵŮ
˵ţĸֵԭҲ˽˵ʵ۽ű˫ĿͨүūŸ;үһȥɣһ׼мܲסʦ
ʵһҲǣŲŲƨʾʦȻſھŶϣЦʵϳǸŮ˭
ʦ˳˳ؿڣû˵һ䡰ǸҵĳŮˡȻźȥֽйһĳһ¡
ԼõСѯʹʦʦˣΪʲôҪܵ
ΪССҪġʦԼ⼸ĵá
ΪʲôҪôһƳ
ʦΪطK˵ô˴γеǮ
ʵſƵϷȻоͣסˣȻ޿طKӵүʦ۸ң
ӵӳ˻һ۵˵Ǹʲôأ־Ȳ޻ԼٲĻӡ
Դ˰죬϶ɢ
ʵЦһڣɫؽ˺˻ȥطKļЦ㿴⺢Ӷɰ
ҪƤӵ³ܵˡطK˺ߣĥŻʵ͵࣬ϸϸǣ³ôܵɽȥɲΪȥķ羰İɡ
ֲ仰ом仰ʾĻʵӣƿɫ㵱ðհһԵĴȫȥܣǰԱȫµ޴˴ε뿴͢˭Ŀڴ
طK˴֣˹ıЦϡָŹʦŰɡ
͵¹ʦУ͹ʦֱ׼зӡϸϸʦŵȺģСһ֣һӦþӦعޱʮսأСѲ
ִһԵĲ豭һɤӣ²Ȼ޸㸺ʳװװ˺ǾƲ¹ʦԼ·
ءطKԼͷԶðһ棬ͷڻʵ۾Цʵ
Ȼûпǵ·ɱĳҧŶӶͷ˼һŵҪʱװĳ˼ҵС䵱Ʊ
طKƿӣһŻСģγɵȫ̶亹ֱðĳҸһӣ͵ɽֺصĵطҪԼҿذԼ¡
ѸղǸƯƯСүҽеһͬð亹ĸϳŮˣʿĭѯʵô񷨣
طKɫϥǡ
˶٣һĳŵͷ»񡣡
ºʦװģؽѵ˵ôأһ컯֮¾Ȼвһ˼ô㣿㣬ôĿŻ׹ѹƽյ鷢
ʱŶЦڶӻĻʵԴǵָΪмغ˺ߣ˰ɡ
˵겻ʦžŶӵС𱸵޲ûӳôô޵Ļ
Цűȷʵûӳ
ʦæ쳤˶˹ȥͼ͵ƾձǮİ
˰βүɲĺúвʱͬһһٵٵˣһǹʦõóȫҵ

ʮ

ϴֲ£תһԼҶӣ촦壬ЦС˹ȥ˵С
طKס֣˴廻ɴȹĺʦء
ĬĬһָԶҼҽеķһʯͷСүҪūŸȥɡ
ʵ۸ŶмԶľ룬кʦ˹ɫˣޡⲻġ
ʦЦ飬ͷ˼ʹҼȥ̽Ϣ
ȻתȥطKһƽʱһļᶨӰ
ᶨıӰ˭ҿ嵱ȥʦһӶûУϢҲҪʵľû̵氡
ʵһᣬ䣬˰źô壬һæڹʦ̹˻ȥвУ޻ء
ʦһ䡰Ļ˼һ塱طK֣ôģͿˣСӡ
һϵָ˳ŵʦϣŰɣؾָǮʰٺۡ
ʱƵƵͷ
Ϊ嶷ʦ׳ɽӵ˵꣬ŤͷȥһһıӰ
طKбվԭ͵ЦĺɵŸȥ˼תһʹӼᶨˣתһ˵ܿô
ʵҲ͵ЦŶתͷ˲ָһ飬Ըȥ⿴ɡ
Ȼչ
طK˵ϣעŻʵ۽߬ȭͷƽŵԹسǵ˲׼ǵǱֲǲ֪
ԱһȺмʵɽ̫˭ˣ
ǰЩӶ绹˵ɽ̫ؿйءطK°ͻص
ʵ۹ȻһǽŵŰɣȥޡҸûꡣ
Ⱥ˵ĲźԼʵڲӦôĻûʵûӣ
ĻҸҲôطKۣ°ĸʻȹʦȥ˰ɣʱٿ̷
ʵۼ״ɫԻʦȥôôûǳ˰ɣҲ֪Ǹӣ˳۵ô඼û£˳۵ĸ˵Ӳ͵û¡
طKҿ˿ͷȥҿҼææܹˡ
ʵſһԱߴӸղžƹ˲һܹءʲô°
طKĶͷšүүˡܹҼʲôˡ
Ҽܵǰſˣ׳ƺܹгҴҽүش׵̳ˣŤȥٸˣ
Ĵ㣬ȰЩȥȻⲼʩɡʵƿطKԸ
ҼһɫСǹոմĵطٲ˵ʩ࡭˵¡
طKæסȻŭԼһʰ꣬յȰͣ㣬Ū֮˵
ͻȻЦ˳Żʵ۵ֵҪʲ͸Ҽһһ䡣
ӵũ帾ŮΧѹѹһƬͱˣطK˵ʵ۱̬һ˵ģģ
ϱûϱⱲӸӹһ
ʵۻŮ˷ԱһֱڴͶӵҲſڣɽ֪۲廨⣬ǸԪʯͷڼĻɫ㴿ǹ֥ƶĶϸŵŧ˵سһŨ̵ޣϷ
ʵ
ҼҲ˵
ոձʵĬΪʦµŮ˶ӸطḲүո˵ĶЩʲô˼
ʵۻعȥ
طK˰ɣк֪ܶ
ʵۣ㵹˵
طKкܶҲ֪
ʵӼ
Ż˹Ҽһؿڵոչʦ洫Ϣˣ˵Ϣϸ¾ͱٸˣ
ʵ˲ָƽյǣһʵʲôϢ
ͻȻûβ֧֧ǾǡϢڻڷС

ʮһ

ʵĿɿڴź˵
ԱߺڲȴŴȸ¸´ЦͬںתתЦǾĸٹ˰ɣҲǳԴط˵Цġ
ʵæֳӺܷŭӣɫҿ˵秵ģɣ
ƲƲͣмʲôãһ˸ˣ
طKһû˵ȻŲŲƨɣѯǰʼĩ¿˵
Ҽ˺һţյ𱸵ʦҲͰˣôҲϹֻ֣ܻ˵ⲻҳô
ǹ˵ҴĻСģֻдֵСľ裡
ʵ۵Ŀˡ
طKָʾԼԱߣͷЦˣȥһ취ġ
ҼԾ֮ǰֵʻ֣һȥˡ
˵ıӰѯʵΪ˳񣿡
ЦһȻֻҪ·ĻӦû⣬ȺƻĹٱôܷĿŵӵܵȥ
ܾûнӻδӵϵɳֱ߻˳ǣſڿջĴϷ
طK߹庢Ƶļ򣺡ȺֵáͺʦΪɳʹŸɵǻ̾ҪֻͺһûʲôʵЧ
᰸´ʣԼģΪʲô
ڴʱ˹үүʦ˴˵ҪʮӴ㡣
ʵûҲ뵱صԼģΪ˻ʲôô˵΢˿䳶ǰʦһƳ彻ϣҴŵ㣬ȥ
ͷӦܳȥعʵֵǮ
ʵĬŶӡյĿ⣬ӹʮӾ͵˰ɣҲȱǮ
ʵƵƵͷһ䣺ǵǻ
ɹҼţſǻôô죬ʦҪǳˣҾ͸һл£
طKߣ˶мģӦл㡣
Ҽͮͮ۾˵
ʵۺΣʶؽһߣʾһΪмϹʲôģʦܳʲô£ǽס
ҼΪһ仰ɹؿ˳
ʱθУڶӻʵʵ˵ˣμ޵ʵ˺ѷΣæڿοûµģ֮ǰѾ뵽˻µӹ˼
Ҽͣסͷүģƭң
ʵָΪģȻ
ҼóС˿ô
ʵۿʼҶ
ɺ˽µүѾ˶ˣͿ̲ʩɣ
ʵһָﴧŵĲѾɶˡ
Ҽ档
طKŻʵ۹ЦסԴݺݿ˺üڲŴϱӿ϶ǸСܡ
ʵҲ棬ָ죬ҧϱǹⱲҲҪ
úúãطK̲סֿһڣϹܽˡǰǱŤܡ
˹ڴ˵Цŭ
˳ӣҼ۳ȥðȥɡ
Ҽ˵ͷ޵÷Դ˳Сʵǲǰ۾ү
ĽŲ˶٣ͷҲصǡ
ҼͻȻ˹ʦķ緶조ˡһ˦Ų֪Ĩ˵ʵɣ㿴ۿһȦ
ƵĴ
Ҽæ˳Ĩ͵ǹʦ˷ԸģҪҼмʱģķӦӦ
һڣŤͷȥ˵Ļô
ҼļһʦǸˣֻһ˿ˣιϣ
˵
Ҽæ֮֮飬ӵһҸŹʦȥҩҩʱ򣬾Ϳһù˻˲ϣѾεòˡ
Ҽ˿ĭŵʦ˺аĵ˹ȥ꺮ůȥ˵˰Ļ
룬˵ԼΪࣺ֪ǴκõĲΪԺүմǲ㡣
СѣԹʦ˵Թ
Ҽϵָָ࣬Ϲ˵ʦ˵ػⲻ˵ģ
ΪɤӣŬģŹʦʱʦŲĲκõأʦ֪ĵõĲ

ʮ

ʵۼ˳ȥһĶ˴ͷľͷһŭҴĽɽһŻץסѱһǣ
طKûȰЦŻʵ۽еļʲ˸ָ࣬ڲָѾ˸ˡ
һͨ𣬼ϲЦտģ̲סһţûղŲȰͦôôˣ
˼ǮҪԵ˴ǻȲģ΢ЦΪղûӣ˶ϰûǮ
ʵءޡһһȵĴϣԸһǷڣǳȥŪôˣ޵Ҫĸ֪ʩ
Ⱥ۵Чʣ֮ǰǲ¶ġطKű˳˼һµǸ񿴳ǵͷŹעģĻҲ̫档
ʵѯʵ
ʦ֮ǰ˵Ǹɽ֪زŮɫΨз磬˵ŮȥСŴΪ˸׽Ϲġ
ʵ̾˿ߵʦҲЩϻ˲á޽Ĳÿһҵġ
طKĲЦȻ֪ôǶͷ۵һ£ΪʲôҪĺҰﵹæ
ʵεظɿһ֪ƴ⳶⣺ѽѽطK㿴ģ껹أ
ⳡа߲ÿɷ
ЦЦɫоæӴߣȥдţǽֱӷ񡣡
طKӹһһڣüȥ󿴼ʵ΢ЦԼζô
ɳӲ˵㡣طKһǵ˻ȥʵ۷ԸҼȥѹʦȥȥ̣
ҼΪѵӲ
ʵϣֻÿŶӡѾͳ˿壬ɫģŰ͹ġ
ҾʣһˡطKЦʵʱСԸܹعʦļǮ
ʵۣ޵ʦŸô⣬ʦ˶ϲصġ
˼ҵϰһָһ
ʵŭˡ
ŭ˵Ļʵ۳Ҫƴ
طKվԶţŤͷ̵ԵĺҼû취˴Ūʱ򵥵ķǰԼͽȥ
ʵĻԾ˾Ŷӵȫֿ֧֣׼ֺݣɹһȥͰڳļͬͽ˴Ρ
ȥӵұĹʦʵ۾ͺˡԼΪôһʵڲֵ
ھεŶӵֲ˵һ˸˸ģһ϶ķ۱㿪ʼĬĬ
ʦ̧ʦҼ˵ˣȺӵĿڹǸƻʵˡ
ʦ˵˺¸ȵݸʵۣ಻úȰɣƸƻʳһֻռֵһأ
ʵ̽ӹĶʱͣסȻָ˵
ʦ̹ȻηسԼĴ󣺡ûطKҵǸָǮȫ˰
Ϳڴ֮شŻʵۣʣʮӶʮöͭǮأģȺ˳Ķٷأ
ԴڶӻϵظڣطKޡҶԲ㰡ǰָԴʮ͸ûڵáһָʦŵռܻ˹ģ̣
ʦĪҪȺӶô
ʵû˵һηŵĺӣһ۳˳Ȼӻﹰ
ʦطK߲רĺŻʵۡʦ߲רĿطKŻʵۡ
ʦĬȻ˰ΣֻýƲҼæɴ۸ӡʦζʧĿ⴫Լ뷨𿴻ʵһںȥ󱣲׼жҪ
ҼˣҲĿ⴫Լ˼룺ˣȥҾڼֹԺͷĸ
ʦԽĬȻȻͷźڹ¡˵Ķ̾һ䡰֪Ѱѧ˼֧Ŷͷ˼״
һ뵽˵ڶϡ
ʵһۣ˹ʦżᶨҽߵͷô
ӳȥɣʦ˵űطмŵˡ
Ըشһᣬȥ˯ɣ㿴㶼ʼ˵ˡ
ʦͼ룬㶪ǿ󰡣ҲڶˣӸǸϰ壿
ʵ۹ȻŭһǸʶĴ⣡
ʦϷŵ˵ЩӳȥٴŴ󲿶ɱ̣ǸĵĴûٿǵǮ
ʵ۲˵ˡ
ʦһڴ
ǸϰѾһˡ޵ĴѱʵС³һ䣺ô£ô붼հ

ʮ

ӽϵĶԻʦֻʵ˷޿֡
ʦΪ϶ӿ϶̰ᷢٻǼȥһ취뿪ط
ʦ°˼ʵŵƾʲô
طK۵ʱʵ۵ʱһԼŹʦü򶨵üȻߵôү˯ڼ沿̱ˣֲѵû˯úһ
ʦĬĬѵһεȻ²µ˲档Сӣ㲻϶֡
طK΢΢ֲҼҶôʲôʱˡ
ʦԱҡͷڲ֮ǰͷҶǶһεģս̫ѶȡʦⱧԴϸ˷ѵ̫಻Ƥˮۡ
طKȻٳβŻָԪϸֶô
ʦˡһ̵Ǵͬģʱϸʹ󳦸˾ûбʵĲˡ
طKۡ
ʦɫϸ룬⼸ûһЩܵж˵֮͵͵ܳȥ߷Ÿʲôģ
طKĿ΢΢ȥϰڳһӣ˼Ӷ˵ò˲ŵҲϣˡ
ʦΪذ˰֣檣ôô˵ûʲô쳣ٶ
ʵѯĺ飬վߵԱߣʦԴߵõأޡҵλӡ
طKļĹʦЦ㲻쳣ٶ
ʦһڣĵǴŶĸ쭣ʵʵ׵ǽǻȦȦ
ͻȻһʵȺ˵ͽηԭ򣬻عͷ㵱Ϊһ񷢻𲻻Ϊʦǿɣ
ʵغ˺ɵŵݵĴ£˯˹ȥ
ʦüɫҼͣǿ񰡣ĿطK֣ʦóʱڳÿԱӦöܿʽʹС
Ҽһ
ӹȻүˣ϶ִˡǿںܿصعУʶĵʽûҵĻͻ񽻸ɽѲǡ
ʦԴ޵ӿɽ̣ȻֻҪġ
Ҽεؿһͷ˰첻̫ȷǸѲҲڳ
ʦҲԴ޵Ȼ㻹ġ
Ҽܵ˹裬ԴæʵǸѲ֪ŵ˭֪ҪүؾԼӣһʱҪô죿
Ӵһ⣬һһٵǸҲҪǸ²С
ʦҼ֪ʶ̰ǿͷ̷̷߱
طKлʵ۵צǳЦһ֪ԼҪ˵˿ûôѵжѲиˡ
˵ظоʵԭɵ͵ս
ʵ߬ס֣ûͺ޵Ҫû£
Ҽѹʦָ̣˭
ʦҲС󣺡ԣȻָɽѲվŵˡ
Ҽǰ䷴߶˼飬Ȼ״˵ͷʵôվŵ˭
ʦȥ˭˭ھһȣԸȥ˭˭һȡ
ȻǾүĶ硣ǽ޺΢Цظ˴
ʦһۿɹۣæһϱ족ķͷֲֹ
طK۾λʵ֣߬κһ뵱ֻҪ˾ܵʵ۵ˣֻ㲻һҲԮ֡
ȻҲһ㣬ͷһɿطKʦʲôʱʼ
ʦ֣طKĴָ˵ÿʱͺʱֻһΰ࣬ÿ֮һĿյһųȥʱǴηڰҡڴηҲû˹ܡ
ʵ˵̲꣬סһ䡰Ȼ۸ɴ˻ȥ
طKԱ߲£ִú˯ɣʱұȥ
˸ϣӦһ
ʦ°ڼ͵ĸ̾ⲻܹ㣬ϱɽ̫࣬ΰ̫٣˭˵˻ǲҡ
ʣɽ˭
ʦش𣺡ĳܡ
Ҽʣΰ˭
ʦش𣺡ĳԲȮ
ʦ˻ʣѧطKüߣ̣ǲҵ˼ġ
ԴɴʮȽǣգ۾˭˵ģ˼˵ܶ๥٣ǹˣܵĲô
ʦ룬˫Ŀһͷǡ
˵ŲүүӲô
ʦˣһҲǼ׽¡
˽ǣŤͷϻʵȻһۣݺݴ˸һŤܸǼ׽¡

ʮ

ʦΧԼʮںݵĺӣһӸԼ˸ֽк
µСԻʵΪ׵һԴ˽˿籩ļڿࡣ
⼸˳۵Ļʵ¾󣬵Ŷӵһֺ˼ô˼ô
طKĻʵ۵ļЦһ԰ǻϴСˣʦٽкʰɡ
ʦ˼磬ˮʵҼ߽ӲĬĬͷŤһߣŬôʣдʵһİɡ
ϸϸطK½ǵʦô˵ѻĻӰ
ʦʱŭˣһָúöѧϰĺͬҲǺúӣٵɪ
ۿ˲ͨˣ˵طKүǲ˵ˣʦ˺װ
طK˺ߡ
óԴʦǸ
ʦЦСӵô׾ɻȥʰ֮ǰȥ׹ʫģ㱳ôˣ
ˡ
ʦ״̾ⶫҪ츳ͺһдܵˣôľľҲѧƤë
Ż˵ӽԺҪѧϰʦĿĲݵľҹҲһѡҹ˼˳
ʵ۵ʱЦˣôűʫȻ
Դʵش𣺡ˣǿĿİͰͶܹܻȥ϶óҡżԴ
طKʵ۽ʰоʵԭ򣺡ñߺü֣ʰһֱͼ˰ȥ
ͷǰܹܸ˵Ҫվ̨ϲҵͷʦǰŽ̻ôżߵĲࡣ
ʵһгһ죬Цôѧã
ѸһһĹʦ˺ܳʱش𣺡ǹʦûкá
룬ûеӼϣſߣ˵úã
ʦһϰΪ̹ȻηźǽԶ£㿴ʵ۵ĸָʦݳҪݵúҾ͸ʰ˵˵ĹΡ
оԼϣƵƵͷŻʵϵ飬˼βŻ³˹ϵԼԺĴ𰸣ߴ
ʦǺߴɧ
ʦŴη˳͵Ĳ̣ҡͷԵȥݴӣ
һȺӸһ黶ȸԾ
ʦΪطKˣĵ갡۾ȺǶô˽Ұ
һȺΧһ˽ʦкС˹ȥ
ʵ˵ҪǵɰɣǾòסͦΣյ£Ϲʦ͸Σˣ
Ҽ֪ôӻֻõðɣôʦ˵;˳أ
ʵԴ룬ͷͻȥطK͹ʦ˵Ϊˣĺûʱȡˡ
̣ǹʦ˲ӦǺôȥΣԾ˺ܶ˰ǾͲ;˳ˡ
ʵ˵ǰΪǺ¹ףȥףȥ١
ԼıһȫȨǵĲεĹʦڻʵ󳶿ɤӺУ鷴Ӧŵ˾ŶѰ󱣻
ʦתתطKһܵӣһǣүǲǻŵǿƱӣ
ӢĿʵڽӹװƵĵϰݹƱſʼԵӷġ
ʵסɰˡ
ʦ̣ˡ
ʦһƽӲʲôõģƱȸĳֽˣ
ʵĳۣ΢Ȼһ£ɲϺˡ
ʦ̣ˡ
طKۼʵ۱Ƶǽǣɫӹˡ
ʵƵƵͷԶԶԣԵֽǮʹүӹڡ
ʦˡ
ʦ˵ҶйĳѾϣˡ
ʦ˵йӵıҺܿѾˡ
طK˵йӵıܿѾˡ
ʦ˵˵Ѿǲ
ʦ˵ģҪŻӵڷٷչ
طK˵ۿɣҪйӵıϾҪˡ
ʵ˵һаһרĵ㣡
˻࿴һۣŤͷעתƵԼΥϡ
ȻʮԼְҵܵսĻŹʦطK˵԰γŵĽ
һȺվм件ȸԾ˴ˣϷ˿Ϸˣ
ʦĬȻ
鴤۽˵˹ʦ˵̵ġ
ʦǰһ鳣Ľѵ֣ҴٵģԱ߹Ħģදֲ֪ܳʶҪ۵ģ
ʵʹĶͷһеĿ⣬ֽ˳͢Ľϸͷ־ͷͷһָʵ͵̣򡣡

ʮ

ؾΧһȺӴ˭Ȱ
طKŴ״ӵԼ粻ͣɫޱŵطTʱǵĻȻ
ʦǽǣűװ㴺ʣ²طţʱһŵĿհױдд
ط˰˶æֻ̾һ۱̫ӣĬĬ߶һ䰮Ī
ʦ뵽һȺСӣ˼ҵһᣬһȺԺĿ֧һᡣ
ֻҪĲ֧˳ˮ˭
Եʱ򣬻ʵ˿һһתϣʦ𶯹ؽһп֧ɹʦԸ
ʦϵЦݵʱס̧ͷһۻʵۣ߹ŴǸΪػسһгһϸ졣صļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ʦһСģֻûվһҵ·л¡
ջĿ⣬ϵ飬һӣɽѲְ죬Ҳ乫永СԱ˸޻һʡ
һȦΧͷĳõؽеˤϣ˳ȥ
ʦûӰæǰطKӵСðңؽôۡ˵ҲӣҲô࣡
ǵȻطKбЦ͵ֻܸծôࡣ
ʦһڣһƨĵשϣҡͷԵǮʦỹģʦд飬϶ܰծꡣ
󰢸ط|طTķŲŲŸʵǲǾǸ˵Ŀȡ㴺ʡĹŴ۷֮
˰Ϊεͬط|˵طMĿ⣬ӦþǸǰЩһŵ˵ʦд̿д̵Ϸ롭
ᵽطKԾһޱýżڵϴĹʦˣǵЦת
ط|ûı飬Ļɫúܹ죬βŵҪǼմǮ֧ϵ㣿ľˮƽ֯ЩǮڳ˵Ρ
طTüëкЦ
طMյСôĹʦʲôǲǱʲô̼ˣ
طTСص㻹ǵòСʱʦһֱڳЦۻΡ
طM仰ȥ߶˰죬ʵҵϵô
طTһ϶Ĵ𰸣Ź߳˳Ц˼ط|ҪǸľͰʦ˰ɣǷԺҲ˵
ط|ϸ˼һᣬעųطKչʾһڰĹʦ鴤Ŵǵ˰ɣһû¶ϲ·
طTû˵ʲôΧĳһߣطMѯʣôˣ
ʮӶͷ˸Ѹת˻⣺Ÿվأǹȥɽ¾ô£ǻʰôһɣ
طTæҪȴһֻøطK˹ȥ
ߵǰʱطKڷŹʦСӣۺߵдĶö
ʦеġ㴺ʡǱʦժľ
طKЦЦһۣ˵ժľö
ʦ죬вһ죬ʦվʬԣɱĲˣǼį
طM仰ȻˣקطTµԭ˵Ĳ·˹ʦ
ԭ߱СŻϽ̫ӵµȫԵס죬ˢˢķԴؿȥ
طMһãȻطT˵ʲôô
Χž˰Σʼ˺ҵۣ˸̸̲֮סָͨĴ󰢸ָָ㡣
ʦҲãȻطKΪʲôǲƵϣŮǲӦñǸעĿô
طKԺƢŮ˴󣺡ĻƵϵģֻڶ̫ˣԲŻԴ۹ɣԾͺ㡣
ʦʱԻɢͷ͵ԭԭˡ
ط|չ⻰ķӦԼ𾪣Ϊʲôһ㷴ӦûУ
ʦͷۣзӦԻ󲻽ⲻǷӦô
ط|һᣬعĬĬԼĲŤͷˣ¹ʦطMһʣ˵ʲôô
ʻطKط|ҰıӰΪмغߵΪһʻɹţս
ʦԳĬһᣬһ۽ָָĿĳĳСѯʣǲĿˣ
طKû˵һǣطTһֳطMֱˡ
ӵĹʦ˵ıӰΪɻغߵĪӦȥҸżҼˣ

ʮ

ֹŶʰ׵׷ɱܵſһӸ߽ײ˸˺ϵЦ˲ʧͷ񣺡μ˰硣
طTЦͷʾ⣬ȻŤͷطKʦ˽»ʰľԼ
ôܣطKԴ԰ȥеʰ˳ۣˡ
˰ͣ½ŲżԶһ£ȷǸ¶Դıþǻšɧ׶㣬ѷ߰Ůȷʵ۵ĬĬΡ
ʦıҡͷԡ߰سھķΧУȻͣ˺УطKʦϹһýŸ˵ȥ
һ仰֮ű߳ˡ
үʦո˵ʲô
ʻ˺ߵ˵ʲôϹһýŸ˵ס
Դһ˼ǲо仰СŮϲûˣ˲ϲ˵Ůˡô
˰ɫŹֵŤͷź۳һ޺ЦĹʦæǳʾһ£طKˡ
ڹսǴܹʰס
ʰ״üЦ˰ǼүãȻƵõط
طK֪Ϊȶ׷Ϻ޹Ѱ˳ҲôЦдʫⶫǿ
ʰ۵̵ӼʱǿʫˣǺֳһ£һʫ
˰죬ԱŸӰ磬û˼ֻúߵѧϰⶫҪۡ
ԶĲҽмŹʦĴЦӴСѣٿҵڡûأڡˡء
ŶҭʦɰȺ㡭
ʦӴҡڒߣɻĪ㱻ʰϴԸϴɵˣҸʲôϵأȺ
ڱʦԭվſϷ˼Զʱĵʦצ˵طK󣺡Ⱥųɡ桯֣ұȺųɡ֡
ʦвõԤȻΣмȺųɵǡְɡ
ױƵŴǳ鴤ʰף˹֪֮
ʰ׵۽Ҳʼ鴤
طKЦһڳ˵ѧϰⶫҪȤ
Ծܵ˸߶ŶӲϺ䣺ͺܹܽѵҵʱվ̨һ
طKЦԹϣڳ˵ѧϰⶫҪ롣
ʰбһָۣŵεĺҳ⣬㱳ʫôˣ
ʱʵʵطK½ǲˡ
ʦǰӵѧطK֮ǰľưǻѧϰⶫҪ츳
ʰڿɲǣѧϰʲôҪ˵츳˵̡
ᶨվڸСһĹʦĬĬ˼ʲôľӲܲ·ػؾȥطKӻҲʲôҪġѧϰⶫҪߡ
ʱ֣ʰޱָ˽ʦмŲ˹
ʰ״ʱ̼ǵܵ裬𴽽ǵ˵ȥˣôǲǸýҲѸ˽ıˣ
ʦԹسһۣżģСе貽ֹȥˡ
ʰעıӰҿ˿һѻҲ˽ȥǵǸ˵޸һѷһ±˱ȫ̡ƷôƨȴȫûʵӦüֵġ
õظȥߵ԰㿴ʦһƨʯԲϻɫſָںȲԼ׶ݡ
ʦ˵ſ֣һܴܴĺ
طKû
ʰԶԶţڿһԲ״
ʦ˵󣬶һˣڵģ͸ŵʺɫ
طKͻȻЦŤͷʰüʶԼʵ̫ˣæһĮȻ˹
ʦѸһֶۣ˸ľЩţϵĲ豭һɤӡ
ʰΪߣ˵ѾܳԾϺ䣺Ǹĺ
ʦ˵ޣ
ʦ˵ô˵갡
ʦ˵ó̫ˣ㲻Ծ֣ôһˡ
ʦܽ˵ȻǸȱֱˤõĴ
ʦ̾˵ô˵ĥ
طK͵ɲǣˣȻҪһ˱ĥŮˡ⻹Ǹĥɥʧ־Ůˡ
ʦʵȫֱ˵ġŮˡֶҵĴ󡭡

ʦ׾

ʦޱشӴĴɫ̫۾·˳ȥüŸطTڻ԰죨飿ľү캬ɱȥӵ֪ôʦˣμиڱ˰֣
߲ŲæسԼ˵ӣʵء
ʦͬһһҪˣ
ľŰû˵
ֱʦֵ˳ȥ֮ŤͷɫسһζԼҰ˸ӦӦøǸֵ塣
İ˰ͬû˵
ʦΪһ׼ȥ׵ϵŮˣӦΪЩ׼
Ҽ泯չʾݷһ֮ҧҧ˶
߶Ű죬ɿĬĬ˼Σֱֿ۾Ǹ̫߹ˡ
ʦĬȻðŵ˵ǲӦøһתͣ
ҼͶͷ
ʦֵתɰ˵ϸϸСұв
Ҽû˵
ԣҽǰǵڶתͰɡ
ȥ׵ĵһ죬ĹʦֻԼϺҲۣ֬ҼĬĬעаȻĵײɹͰָˣ
ڳͬ־ҼĬĬע
ڶͬĬĬעŹʦҽŰԼϴա
쿴ȥҼȰȥѾŸɡ˵⻰ʱʦͼԼױɹ
ʱʦվڼֹ԰һָһ֦һ޺šʦ˷ˡҪԼԱ뿪Ҽ嶭ȻһЦãۣƯãƯ
ĵһ㣬ŵõ˶Է˼ǺĴ𰸡ʱһػһĻҶ侻˵԰ӣ϶ظ𰸣羰ͦƯġ
ʦҧűڴϷŭ*ģﲻԺӵĲлҲˣôҼ
ĬĬվԱߣԸ̵شľٶ
ڶʦȵأڴ磩ŤŤƨȣӴһԾ𣬳ҼԸѺҽй
СǾͳί˽ʦһһԴһᣬôû־СӻеsǱʰ㿴⺢ӣӹǻûãǿ m
Ҽ͵͵شչڹʦߵˣǰŵűүĵӵ׶ģˡ
ʦ˸ۣԼԣͰ׵ѯʣεܵܣ˵ʵǲǳԵĺܶడ
룬СҲ˵
ʦС򣬿οûµģ˵ɡźСѵĻ˳㳶һֽĻдϣʶʱΪܣ档
ʦԼдĶʲôϵ
СԴչ۾ϸ˰죬ŵʦ涪ӦǡʶʳΪܡ㿴ˣƪģҪܹܿ׼ó㣡
Źʦ鴤Ĵǣֻ˲ѧǳܹԼ⣬һһа۵ؽ͵ãͺãʼݣ֮
ʦ棬Ź˼˵ٳȥ͸һô
˿ûгɵشĻ룺ԲҲһô
ʦһϱӲٿڡ
ھһϵ¼֮󣬴ŹʦŮӦòһԼΧ󲿷˶Ѿ̬ҺԥվԼĶϣʦǾĿŵ˻ûüЦĻʵۺͬûУᣩЦϡ
Ѿһµ鷿ʱһ̧۾ͳ֧°ЦԼ˵Ļʵۡ
ʦ˲ˣ᣺*ģ˲硣
Ȼʵ˸߲ҵشߵǰ˵˵ԼһѧϰɹطKһͦӱĴ޾ˣ
˵ʦͷɥؿԼϲС鲽˻ȥȷ֮ľ㹻ȫ֮°һֵǸʽС˵𡯡
ʦҪҡ
ʵۣҲ˺þòžҪġ
ʵ룬óʤӦеķʵҪ۳ȥٴ㣿ţһȺأͲѾ߳ŭޣ޵ķӡ
ʦĬȻ
̧ͷǿϤĲϤңз˺ѷεʣĪһ˾͸һö涼дšɵ*ͭǮ
ԥ˰Σ׼Ťͷ뿪ͻȻܳʮСѾߣͷȥһ𡣡
ʦ˲оԼ֣æ΢Цõġ
ǰ΢ЦŸ渵˵šһԸȢҵˡѣһƽţүҲɹذطK˴
ʦɻ󣩣춼ܹϴô
ҳɹѹˡ
ʦʱһⲻܣ˵̾βľӺͼһƽҲôõġ
űﻭȦȦĹʦļ㻹ǵõɳʹ顶᲼Լʱô
ʦ˵Դ
̾˿˵ôۣطK˵ˣﰡСҲǸڵµʵ㲻۳벻ԣò¡
ʦһƿ档
Ȱھôٴεʧܺ͸ףطK˵ȷģǸҲûԼˡ
ʦиڸְ
̾Ǹ˷ڸ𡪡ɵӡ
ʦվ۾ϵлл㡣
üЦҵĻĹˣȻ׾ٵؽ⿪㼸ĽᡪʵķҲշѵġ
ʦһڣȻˣĵһ仰Ҳɱľģĵڶ仰ᶨɱľģ
ӽС˵ǰƲŶڵϵŮˣƵͫ˲Ȼ󺿽һɿû˹Ӱ
ĺӣǱˡЦʦӽϵ֬Ĩϸ˰죬ڵʵǸˡ
ʦж˵
˵ֻҪܼס˵
ʦ档
طKſ޿˵ʦϷһĺڻ԰Сһۿ˹ʦǰĺۡ
үһߵüëһɱ˵ĺıӰ۵컧ҵĹ̲ܵд״ӸϷҸȥˡ
ʦΪмءˡһһƨϣб۾طKȻƽʱ˵ͦģڹؼʱ̻Ǹվͳһսߵǲ
طK˵ͷҰ״˻ȥˣ˴һ١
ʦɤӣαĸлû˵ڣطKһȾŭ⣺Ϊ˭̵ľȻԽϸ棬үרŴЩëƤСµ֪ǰɡ
ʦ˳鴽ǣǱŴȱΪģڿǵʵĲֳ˼Ű۵л
طKͻȻ𴽽ĿЦʦлл㡪֪ľһǲ͹ӣⶺء
ʦ㲻Ҫҡ

ʮ

ʦǬ幬ʱ쳤˲ҿͼѰһʵ͵֤֤ʵʿĲ²⡣
̧۾Ϳϣſһ£ߵ֣⼸ԽԽûзִˣ
ʦգźۣڴİӣ֮ؾⲻһʧǧźޣһЩ˲Ĺô㿴˼Сӹǣܵס
ޡһʾⳣ˵СֶŮȥûӰ󣬻ϳʦۣôǲָţ
ʦԴû֨ϿڱƷǲôֵεģǺô
뷨ڱת˸ȦʦǵԼûĽǵû˵ڡѪĽѵǣɵСˣɵ
Կ˴󷽷ϵ˼Ϊգкߵٶ£طKԼֲͣϹġ
ʦΪسһۣʵԹأץȰҲǲԶǸĴ˵
Ŀˡ
ȻʦҡͷԲϺ䣺ν˵ǴӼ˴˵ʼֻĿ̫ˣȺС̫ˡ³׳ֲǲ֪ںߣƽʱ͸ԾһԼǡ
˵ûͼʵһķ֣ŭŲϾһѻտʼؽĹʦ
ʦ㶣ˣæʵʵͷΨΨŵŵûסԼǵ㷸ػŻΥİүɲ֪ʷԵ
ʵһڣҲŲȥشС㣡
ʦؿھþ˵һ仰
´ŷֳԼ۵ĻʵۣβŻعžžžŰƣòĵش̾⻰˵ãŶӾ谡ʦͽԡǻô˵ţϸТӣ
˰죬̵ġ֣վŹ֣ȭͷ߬
ϹֺǺڿվǬ幬ĳŮСԼŤƨ΢Цʱ򻣵Աߴȥ
Żʵɫ߳үкηԸūһСôС˳롪𣬲ԸūŶл¡ϡ
ԴԼȲʹŹɫֱ䣬ֻڨڨɣĲ㡭޲һĸ˴ڸģǼ͵Űɡ̵ġ
ʦΪˣŹļοûµûµģȷʵ㣬ʦǴݶϲשġٶ˰ſҲǲ
Źɫ䡣æͷĺߣûʵһߣǬ幬һ֮ǰ޿޻ȴ̸סŰɡ
Աһ²ؼ߸߹Ů˷ۣŰɣΪ󲻻㡪ʱҲûá
°Ͷôһ仰ֵ˹ʦһۣһ˦ˡŹ͵͵չʦһ䡰ǴүùͷӴССġæظˡ
ʦ˺ܳʱ䡣
ʵһ˶ʮŮ˵Ĵֽ̼Լϳ˲˵Ĵ飬ȴŹȰעⰲȫΪΪѽ⡣
˴Խǰһ仰ǻűʹ鴷ضڿһ˵Ǭ幬˵˳˰ҪΪҵˡһţ˭Ҳˡ
Źſðͷ˹ʦĻżͲԼŪĸСʦˣϸϽųɡ
ʦڰֻȻ壺ʲôүӲͷҰˣֲĿҵͷ
䣬ֻͷžѵʮƬ߾ǰĵϣŹĬĬעһƬ̡
ϹԭصĹʦۣūŵǵүǬ幬שٺãڳغҲеոȷʫ黭⡭
ʦĵô˰ˡǻ˵ãŹ֣û£СҲҡ
ŹſڳãС˵ࣺүղŷԸū˵Ҫڰڰߡ
ʦһˣһƬ΢ЦҪǲأ
Źһ»ʵ۸ղŵ˵ǣһһ临ү˵ˣߣŷŹ;үֹֻ
ʦһ֣˸װ*ţЦųŹ˹ָŹɣʦþûˡѾ⼸ҾͰߡ
ŹĬĬи̾һǺοأַֻԸſںŵǣɲɡ
ʦһۣ㿴һƵĴӶɱĹӰƾԼ⼸ͨ׷ɱıܸоΣգæԱ߱Qеƭңôе׷ҧ
Ź¶ԶԶעһһɱӰ͵ūûƭȷʵֻȷʵ𡣡
ŹڹʦĲҽ˶䣬ż͵ֻүūŵ˶ʮˡүոյָǣֻҪҧʵ¿Ժ˵

ʮ

ĺֹʱڻȱϿŶι㡣ĽŲ˶٣ŹӲͷƤȥ
طK˲һޱ飬΢Цеˣþòǰԡ
ĺ˸
طK˵˲˱飬ſŤͷעŶ²ʳһһϵİָ
ĺվԭعӵһᣬԲԸٴֻԼڵү¹ٴǱġ
طĶۣĿɨһȦֻص˺еϣҲá
ĺ̲סԹ֧ӳӺôҲһ࣬ƨҪˣѾȻ䳡滰Ҳ˵
һڰ﷭˺üۣŽŵү¹ͻȻǹΪ£
طKһߴĿЦؿһһٵҺθɡ
ĺ֮ͣͷɥʵʵԼСžţǰЩұŪ֮һ֧ˣ¹ҲݲϱǲϡŴ߸¹ٻرȥʵš
˵˶٣̧طKɫӦŸҽŵҲָ¹ٻʲôмĶأԴֻʢڽӴȥ
ĺ˵꣬ԼҲÿЦڼȺԼ뻹ӹĸǴ
СƤطK˰μүүѾ׼ˣ¹ٲ𡭡
ʱιСʳŤͷһ۵ˣ˼һɴкѾͷ˾ԻԼԺ˯ȥˡ
ĺԴΨһİ˿ûԾƨˣֻʿĭ¹Ҳ㣬ֻԹТȫү
˵⿴طKѾۣæֱ˼۾׼
ȴͺԹϣЦˣûͷһԴôҲûжͷˡ
ĺºһҲԼţɵЦͷҩҲ¡
طKЦ
ֻÿһԼһֱӱܵʵ¹ȷʵʼͺˡ
ٵǣϵһ̾ı飺˵㣬ֲѧ˼ͺʲô
ĺۿһȦǰѧŹʦƽʱطKӳŶԷ½ǣү͹ʦһƽϲ¹٣¹Ҳһ˾
ϧ߶ɿƨ޶ԣǳЦųԼ½ǸƽӺֵطԴ˵ĿϹˡ
طK˵ٴĺͷĿŶԷգ͵Ķ۵ڵľ˭˵㺦ԼӵԶԶҲ˵ԡɲҪˣⱲԴ϶ҵɲҪָʱҵ͸˵̫үˡ
ĺԹسŤ¹ףֻ¹¹ٹ¹ٻȥźͰˡٳϻ˰뱲ӣ¹ҲָԼ곤ꡣ
ֻصλľŻӲЩпԾԼ⸰֮ǰǽ
ǽ˵ҪˣϽǳȥףٽɾˡҪˣҲֶµϣϾһɵĴʵڲҰҡ
ǽ˵۾үϸʵȻܲѾʵڲǸö˼Ҳǳ𡣡
ĺԼеıȷʵôһжͶҡġþ͸ӼᶨԼԶ߸߷ɵľġ
Ϊǽ㻹˵Ϊͨг𵱳ͱˡ
ĺڻˣΪһû˿ҰģһֻƽƽѰ𣨡С˵ҪھǼȥʵһ¡Ѷֱүɹĸʡ
ʦŹƨν棬ǲֶεĻš
ھҪȥĺطKԱߣⱲ黳ޱĿ᣺үԺҪȥպһȥ¹ǹ䡣¹ٵլȻҲ̫Сʮ˲˵ʮ˻סµġ
طKһĸղŵĴһߵüָͷ㣬˵צӸһ쳣϶Ĵ𰸣ȥġ
ĺһжһ˾档
ԼǰŵĽǧ˵ʱҲⷴӦ
ʱطKͬצӸͣûôˡֻҪһȦϢûʰˡ
ĺʱԾػ°䣺˼Ҿôǲ
طKЦȻǡӦ˵˼ҾԸˡ

һ

طKԼǰצϴĹʦȻʼͣطŰۡλǻʵ۲̫ĵ
ʦ˻˰조һʵǽ̵Ȼǽ֮󣬼ôӣֻþ߷ߵ
طKЦһ˦˦ص߲ú
ʦؿĬĬзȥ߶˰仰̾һΪʲô⼸ԼΧȫ˼ʾƫƫԼɲžơ
̾˰죬ָһߵЦүūҴ˴ΪáѵûʵѾּ׼СŮΪô
طKһϱĿ
ʦԱ߿ĵͼ̵ת⣺밡εһ°ǵΪһ仰
վһע˵ʰײɫؽ˹
ʦԼҪȰȫ޷ӦЦŤͷŴܹܲһ˫гϸĺ̹⡣
ʰΪ˵ȥֻשĲ£²ĪǡҵĪͷһƬɫƣ
Ϊõ仰ķԭ˵ĹʦΪ⣬Ŷȹ𰸣ǰӦǡûˣȥ˸Сӡؼҿ
ʰûѸһһĮȻ۾طKƤ˺ߡ
ʦ˵ŮûʲôõİҪȲ˵ңģ
ʼƣ룬Ժ¼ᶥǸΪֱɤȺȥ
ʼգ룬׹洫οֵǮأҪǴСƨƨĴȥ˵һ˾Ͱϱ˰
ʰ̲סбۿڹʦЦʱ˸ۡ
ʦ㶣ԼƤΪʲôȺһͰۣĪǱʦѾŭԹˡ
ʰ׷۵С̵ġ
ԭͦʬطKۣųȥɣͦҵġ
ʦָͷϸϸβŵǰʰûٴѹְˣٺ»ˣ±ˡƺ̫ӸҰ
طKָϵ˵㣬һ˵󳼶ˡ
ʦĬȻ
ΪһеĻؼ̵꣬ʦ׵ʱ仰ǾԲܽӵġ
̵ģֱȡ谡ʦ롣
طKԴΪ졣б۳Źʦ벻㻹⡣
ʦԴΪŭֱطKʲôȷʵûеҲô˵
ʰĬĬעˡ
ȻطK΢Цʦըë͵ǱǸԭΪǴᵽģԭصϡ
ʱΪһԹߵʰ׵ԺкԤ׵ðһѪɫĴ֣ʤ
ǽܰԹ
ΪһʧȥĬĺôܺߣһصϯȲطKŲ豭ݶ
ǽ״̲ס࿴ۣһԼܵ˾ŵСĸΡүҪڳ⸱Сϱ̼ǱͺܴڹӲд񾭡
طĶۿɫתתԴؽһȦȻڳ˼ı飬в˵ĳһͻȻֹʦ檣ǸôӦػǸþܾء
ǽĬȻΡעڹʦƾðĲСͣ˰Σ䵽˶ڴ󰢸ȫǵĿϡ
˼ڹʦ绨Ци˴𰸣ɡȻܻ󰢸罻񡭡
طKһһ۹ʦԼ˵͹ȥ͸Ĺϵͷ
ô˵һֱ˰۵ĹʦǳܲסԼǽ㻮һɫʵ
ȻһƬĬУС߽˵ĸˡ
طTڻһȦվطKŮ˺άϵ΢Ц˴λָӼԼȥһۣ㲻רˡͦҪ¡
ǽ˳ʦ̹ȻηطKλϣϵǽῴŤͷ˷ۣϹʲôأСӶǷ뷿Ĺϵҵ»ֲ
ǽûظоʵھл׹ݵУʦѾô򵥵ĹϵˣΪǷծߺծˣΪǱƭߺ˷ӣڴ󲿷ֵУһԼŮ𱣬Ĭ˫Ӯ

һһ

ط|ϡϡһԲΧĬĬŵĸܵܣЦоƱһȦޱˬһ
طM״̲ס˳͵طӣСǲ⼸챻ʰȺ׵ĴǸ̼鸴ˣҲû˵ﲡʷ
ô˵㿴ЦöôϰطͬС˵꣬ӲͷƤһط|ŵֿ޺Ц⣬ܿƵش˸еʵǿջЦ޳Ҳ㡭
ط|ЦԽǳԾز˺䣺ʵǴҾҲЦÿǲʮĵֱ˵Уֵ˭˭˵㻹ʲôأĸأ˵۹һƳεԼԱ߽εˡ
޹ǣطTֻó𴽽ǣͼѻһ߳磬ɹȺôˣǱȺ˵ȿɶûнӵһϢ
ط|˵ȴ˸ǰ潫˻
ˡ˵粢е϶ȱģȻѾҪȱ
ط|ûسۣϹ˵ʲôŵôҲô˵ʦзḻⲻ˾ˣһֱΪһԷһ㣬˰Ϊ֪û뵽
˵üβΪʵֲĿģʾ䣺Ҷ˵ʦܾ˼ȱٵǡǡΪķḻĶ
ʵʦһ˵Եôݰˮĺ۵Ĵˡ
ͬʱʦҲһһ˵ͱɸɢ̹۵Ĵӡ
ΰлиֳС;ͬ顱
󰢸Ϊͬҡͷһһᶨطƫ
תƻʧܵİ˰ԼҾŵܴſӣǳЦŽΧ磬ΪʲôŻŵģһ
ط|æЦɫһָ˵үյǸСϱ̫Ӿأ
˵бЦһŵٵĵܵܣĵǰǻ˽ն
طK˰ɣ˷װɵ
طTϵЦһ˲ȥԵԱߣطKſ֮䣬ЦЦذķ
طTӵһᣬɺ޷Ӧ̧ȥһ˲Ĺ
ߵǰʦ˿ûѹ͵͸Ĵֽ˹ӣʵ㣬֪ء
ʵЦЦĵ˼ʮȥˣʦ̵ġżʮȥˡȫҶʮȥˡǸʮŮʮĻŮȻԲϲŻսСŮȡ֡
ѾŹʦ˿ûԼ²ҲеſϷĶȤζԾʾսսŹȥӣȻſڴǰŶ͵
Ĭá
βŴԼ·׹ϸϸĵĻش𣺡ʦˣʲôһսССˣŸվأĻ᲻֪ôλǡ
̲ס̾һʮǰڣ˵˿ǲ¶ģʲôĻűﰴʹСұˡ
ùʦĻ˵ŮѪС
ڻϲģâȫ¶İþǰԼɸ۵İӵҴ¿ˮִ˲ƣǷˡ
ùʦĻ˵Ůϰʮ˵
ʵͻȻ͵ð˸пԼ²ٵľ
գһΪԹûҵѡֻĳŹԹ԰طKСӿаû˰ɣ
ڴݲСĹʦߣӣ׹˷ۣǼһˡ
Ҫ֪ʵϤʦģǶ֪İþҳϵطKо˰þͬСռһڻıܡ
׹Բ࿴ۣ˼һЩ˼飺ĪǹдŴ˸ٳģ
ʦȻĿ⣬һһϷ㲻Ҳû취˵ʵ˼ˣȵԼĽСҲҪʱܵġ
׹΢Ц㣬ף㲻и֮⻰ɾͲˡ
ԭŻ̽һǰŮˣ˭ϹʦŴȸ¸´Ц
ʵ۱ϤЦһ飬Լ˼лعֻʦ͸ֽ˹˰ɣи֮ѾǸз֮

һ

ʦԼ׵ĺۻصᣬŵİ˰Ĺٷߣ̫ˣ̫ˣүӽȻͻȻּ˵ʦԼ
˰û׹ʦ޵ȥҪԭ򣺲Ҫ˼һƣ˭ҽӼøӾ͸װȥ
طTʵԼһʰĺһ˼ʲôʵԵôھǴ󲿷ֻУϻľȼùʦӦûûгء
вΪȻԹʦ׵ƤǼʱһԼͬŤͷֱطK鷿
ʦıӰ۾રવصᣬһԹŤͷԭվطTԱ߱ԼͷβӵĴ󰢸ط|
εվԭأʹͷŵ治ʱ̧ɨһ¹ʦβСûµģʲôʮܸ͹ȥǸСͷ
ʦ۾˵
ط|״ԽڣɿһֳͲУǮС°㲻óġ
ʦ۾ͬ˵
ط|棬ϷеΣһһٵˣѿġ
ʦĿһ˲䷢˱ʵı仯󰢸̧ͷʱѾԭĪת˻Ȼ
ʦ֣˼ͨĿ̾˵ôͻȻôοˡ
ʦĸͣǵģˣûڿް̵ΪСӵͬƤĨۡСĨȥˡˣ
Ŵ󰢸鴤۽Ǻǿ۵ģƭ㣡
طT鷿ʱÿԼҴʧǵسڹʦצƣߵѳһŲٿڡ
˰Ťͷʦ߳ΪżȻ˿ûθеؼĨᡣ
˰ͷ߳طĶߴ󰢸ǽŵļҿ˿ΧûˣԱ߶¡
ط|˽ץǽ֣ɻתͷѯʵĬĬ˼СʲôʱôĻͰοԼˡ
طK˵һȥɣͳҹ
ط|ĿһȻʵΪʲô䰲οҵĻ˵
طK˵ʵж֧㡣
ط|滺˽񾭳֤֧֣һԼԸģ
طK˵ʲôҵ˼Ӧ˴Ӧʦķֵͬʱ˳ͬԶٷܵܵĻϣ㿴˹ʦĳ侲һ¿Ѷȡ
ط|󲻾档
ڼǽǵĹԼƽİ˵ܿʼͼתƻ⣺ʦˣŵǷһٷô
ʦҲ˵ͷ
طTЦʵôΪʲôҪԷ飿
ʦվ⺢ӷѻԼ̫ӸҩĻԾԼеöˣֱŶԷǳɫ۾Ц˵𰸣Ϊף
طTԾüͷȻŰɵطKȴһ׵Ĵ𰸡
طKƽذŹʦոոĴ𰸣ףףģף塣
طTû˵
ǶȿؿԼҴȻ仹һվȻ󳶹طKʵأ
ֶŵһȿ֣죬ƽػشɾͱɡףģף壬ף
ط|Ҳû˵ȫԼҾŵƽе׻׻̵ʦˣĵǲܰƽġ
ʦ˺ܶˡεطTʵѯʣ˵ǲǵеࣿ
˰һԱߵˣ°֧ϴǷһ£ѾӰǰ顪ֻһ£ǰǻʵ·ӵʱ
طTջĿԹʦ΢ЦûµģֲǳǮ
ʦ㶣űͷһ䡰ŶȻİõǽֵ˺ܶˡ
²ؽһԴǳ鴤Ĵ󰢸磺пʵǣԼҪʡԱ˵Ҫݣ
ط|꣬͵͵һⲢһû׵ĺۣĬĬмһԼʣĴ
ڼԱڱظоһڹְĴǰ£Ȩ˶ʵֻеһҪΣֱӵΣᷢһܳԵŮˡ
ۺһᣬͻȻͱúܸˣǰʲڵӣԭԼ⼸ʧĻһŮ˶ʮĿʦ㲻ҪΪ˰οԼΪֹʧ̫߾͹ߵعҵķ
طKͻȻ̧ԴƽŸԼطTŵط|Źʦʧһ£ޱؽԴ֧ӡ
ôˣطT쵽쳣Сѯʡ
طKûзӦܾúߵǰʦ֪֪Ϊʲôῴҵʱ˵ǴɴϹ˰ɡ
طTȤüſһ㣬ԽѹȥȻأ
ûʲôطK±ۣҸոͻȻ뵽ºеһ仰
ûоԵżȻ
ʦСŰ˼ǲ˵Ϲˣ طKʵǰһΪء

һ

ڳĴǰϡ
طKϱߣʵҲϱߡԼⱲҪˣԼźȻڳûбһš
ۼװԼѾ˯ˡ
ʵ۳°ϡһ˰ûпһװ˯˵Ķδ̫˵㡣
һطKԥ˰ûпڽԼԭ򡪡̵ƾʲôȢСҪӻ㱨̵ĻǸʶӵĶӡ
Լ°ڵ̧֣һ۵˾ŶһۣƲԴվҪˡ
طĶסЦЦ
űˣʲôСƢ޻һûء˵ӵһᣬԷûֵԾֻ÷ˣЩӶˣٲӵְصľ͸ˡ
طKü֣վһȥɡ
ʵſڣתһĺƨ˺̲ôȱҲǸ취Ҫһ£Լղűյ΢˵ͷŵŹڼݡ
ʵǬ幬ĴϣͷִëȦȦ㣬εȵΪͷ̧ԴطKѵӦø˵Щʲôô
˵껰ͺˡʻԭǱԼո·͵͵Źȹغõġ鼯ģԼָյѯʣ̧ͷ˹
ʵ۵ŤͷŷزУʲô˵⻹ǰЩӹʦģ˵޹·æעݽϡ
һڨڨ˵ţһԺðʦĿɶ˾Ȼҵ˵ʲôҲ飬ϾСܵļҲǺҪġ
ʵ۵̵Ϊûô뵱ޱطKָͼʶֵʱ㻹㻹ûʮأʦ㲻ҪŴ̼һŮˡ
طK͸˼Ц˹
ŻԼڻڸ˵սأæ¿ְһƣеʲôͳúȥţ
طKһסצӽЦϹʲôˣһ²˳ľ͸ˣСƢ߲߰㡣
ޣԼͷȥצӣ޹ͼطK޺ôӣ
Դ֣ԾԼǱܱˣٴʵ۵ԴŻЦɲǣҲϴСˣ´γǵ𵽴鷳ˡ
ʵ֪ڷԼǰһ֮¸ɳõǵϰĴ£뵽˲Щɿһͼһ߳⣺ʶӵ¡
طK俫͵ֶ˶١
ʵԽԹȻʶʡطKδ̫˰ɡ
طKɫûе£ֻǶԼİˡ
ʦָԴǵָ𣺡ãмԴȻҵϷӢĻʵۣ
װ˯һҲû͵̸شĬĬ˽ۣ۵Ĺʦؽʣʦᶨ˺Ѿ޷˵ѡͶܵӪ
ʦûע⵽ԼѾᶨشˡͽıǩطKֿĵؽ̵ֲǲ֪⼸ûѾԶһˡ
طĶ̧ƤЦһشȺţȻȲϷĻңڡ
ʦرԺȨûеķζŲӸ̾ɲǣȺ˰ȻһԶһ֣
ٴۣشȻѯԼСӣ⻰ôô찡ǲǹʦ֮ǰ˵һΣ
طKҲشŹʦȻشԼҶʣţǰ˵ĻȻĶ˼֣˼ͬġ
ʦĸӵһһȽȽ˲õԤСŬתӻ˰죬޹ֻñıܵȥСѾͷ
ߵĵѾͷ̶Թʦ΢ЦԺڲΡΡ˵˱ʦࣺʱүڱ˯˯˳Ե̬ȡΪ˼ֻ˵ɲǣһԶ֡
ʦ档
Ӳصڵӡ
طKޱһһٱ֤һ죬һ˶Ҳҵͷϵģ
˵档
ͻȻԽǰĺܾһ仰ԴұһʺԺҲû˸Ҳҵͷϡ

һ

ű۷ȥ˺ü飬˼˺ܾòëдд˼ʣ쵽һľŶӵļʾչ
طKԭĵĶ˶٣ɫشһ£ûаԸԴȥ
ʵ֣һЦһϸ죺ԼҾŶӺãȺСûȫأһԴԼλӼ
طKǱߴ˴գԴԷ۰ΣõֱӼųɶѵۡ
ϵǬ幬⴫Źϵóϣ˰밲ˡ
طKƳ˻ʵһۣԼŵĵطߵ׵λϴţʵסˡ
ŤԴҲԴͷۣԭطKֵצȴ߬ýģ˶ٴŹĻڳĹɢɾſڵ
طT߽ľϵЦݽȥ㰴չƫϣƤסе
״Ծһ֣طKԼһָȥֱЦ񸮴ûӦôǰǿʱִģûһͣվЩסǻ˵
طT¹΢Цλ򵽴ͻʰᾡİĲ¡
ϵЦתעβźһطK֣еƣ̬Щˣ°ɡ
˵쵽ԣץҪŲ֣С㲻׼ߣµ㻹û޽أ
طKüζƳһۣƮƮȻһӸŵĶأû˵ʲôͷӦ
ʵ˿Ӷı齫һ˦һż򶶶ЦˣȻһбطT
ߵʹͷ֪ûղŵһĻֻǰ¸񣬻˿˵š
ʲôʱСռ̵ȤˡطKٵظ̾һ䣬ɵϣŻʵ۸첲
޶ûжġʵ˵Լ˵ĶԻûкöûأɴû˺úˡ
û˵걻ЦѹæʵʵԴ
طKȴ׷Źյ߹ѹЦοҪʲôˡҪ⾫û˵ʱܸɵжټ
ʵ۽˽Ʋǿ϶ġŶӲݶһҺɺͼ޻кöûء
ӲһҪȵû˵ʱľŶǳЦ
ʱ밲˻ܶ࡭ʵ۽Ŭͼ֧ӡ
˵طKͣ˶Ŀ¶ɵԼæָͷϸϸ˵簡簡ĸ簡ʮܰ⼸컹ûء
ʵͼԼûʵ˵˵ϸոֱ֧ѹ˻ȥ
ľŶ΢°ͣһӹûʵ˵ǣ˵ǲŸҪץʱ䡣
󰢸갲Ǭ幬ײȺڹսǴĹʦͦˣڿ׵쳣Ѹٵĺзų̹ʱ쵽˲
ʦ²ѯʣ㣬ոǲڵ˺ܳʱ䣿ǲǲǣ
ط|еע²Ծ˸һ±˴𰸣ҲǺܳʱ䰡һһˡ
ʦָͷ㣬ҸոҲûˡټһ㡭ѽѽѽѽ
ط|ĬĬһŲŲӣŰڳֿıʵʲôԾô
ʦԴԼľ˳üŪЦûûУ±߼ʣ߼ǵô
󰢸ϵıʵڸʡǡ֮Ķϵٴ̣أأ
ʦղҲֻΪקקչʾһԼĻײͣлСѧĽ׶εģû˼Լ߻ߵ⡣
˼ҵѯʺҧָ˼һᣬ϶ظ𰸣ʦ
طKŹǷⲽʱõһ۱ǽĬĬԼҴ硣
Ȼڳغ߳žǻԶĹʦ˲ط|ʧ̬һʲô⡣
Ż뻹Ǳֵܰԭʻε˹ȥ
ĶԷļ
طK˵˰ɣôٸ˽һıˡ
طKζظ̧ͷĴ󰢸渵˵ʦһֺܿµкģжзлʰʾϱҪִеġϡﱣ͡Ϸǿĺܡ
󰢸罩˽ȻһƿĬĬ档

һ

վԣ˫Ȼ´࣬ɫЦүȥһˡ
ŶطKѯʵô⼸һû¾ҹȥʰûô
ֱֱϵЦԽãҲӦүү⼸һֱ׹˵ϾҪˡ
ȻΪм˺ߣлԼ˴齣ɸȥ˵ҽ岻ûһĿŮ˳
æ˸񣬿Ӧ̧Ȼ˳ȥ
ʰվ鷿ĽŴ˵ıӰ̲ס췭˸İۣѸһطKǿڵϺεĿ
ɹŵսôˡûĻ磬ִһԵӽϣĵүôСϾ⣬Ҳû䵽Ҫ볰밲ο߶һͨ
ʰ׺˺ߣ봹¶ͷô
˶٣ԱߵûʲôӦֻԹԽŵ󰢸ɳȥıȫСӰָӣܲءүҲΪŰٰѴ󰢸ġ
浱þӰʱ֪˰˳ȥ޻أڼһ˵˲ΪѴ硭
طK΢̧̧ƤЦʰЩ滹۵úܣֱ̫ûйϵʰοץŶ粻š
ʰ׹Ȼȭͷ˼ԥʵĪǻϴ˴βԴ󰢸ģ
طKӦһȲ˵Ҳû˵ԣʰоôţԸǽȥһλúøѧѧ
ʰбһۣݺĥĥ˰ȥԼеŭͷƲһֲ߳Щ䣬ŸŮѧ£
طK̲סЦҲŤͷۣ㻹浱㻹ǰŵ̲ҵճûǿƣھ͸Ⱥ岮һͬҷظ֪ʲô⾰
˵Цֱʰ׷ɫһһٵڵݻڼϣһ˵ļŮ߲˶١
ʰòļ򣬲ЩЦʵţúøǽѧѧı²Щѧ÷ٶ١ɱԽʬϣѧѧǱȲѧû
طKʰ׵Դһûˣָã£㿴Ҳ
ʿ֮Ϊ԰ΪǸʱʱǰ㻹УһϦ֮㱻ֻˡŵüĺڷ̿
ʰһԲۿΪɫѾȾϺ⡣
üëЦԽ޺˿Ѿָ⵱ȻǺ¡һǱȽϲѪӡ
ǽ͵۴ԼԶطˣĴ϶˶ţȻЦǰߡ
ûʰףֶ˶šڼ֮ǰ̲ס̾˿
ʰ̧ü
ǽæߵؿڣܹܣǸʲôأūѾĹ£˼ֻźүһˡ
ʰ˳˳ؿڣѹﵴյҪԼơ
ǽˣ֪֮ǰ̵棬ԼָĻҲᱻӣЦܹܣСαһˣ
ǡôԸġʰ׼װǻƣ˿˵ԭ
ʰ˵㶣۽ǵǽϲԾĵ飬ոõİϷطK˵Ļ΢Щ
Ŀһǽ㣬¿ڵҸѧϰЩ⼸ʹˡ
ǽԴ󾪣ڴϼеôү̵òҪūҴЩѽѽѽ
ȻԭֵȺ˲Ťͷע˹κ뿪ʼָָȱȻߴߴһƬ
ʰԼողŽӣС̵ġ
ǽ㷴ӦԼղŵʧ̬æϹŵıͣǵģҲҪǰĺ궷Ƕ¹ˣ¡Ҫ֪˵ϰһҪĿɾˣ
ʰָָ˵
εؽţԶﴩźɫ·ˡΪ׵ǸŸûվ㳶ǽӴŴȥɣ
ǽȺ԰׷ĶҪʲô¶۰ͰָϴδԶң̵ľȻȥҳӵģʲô˵£ֻҪǾүģһŴȥ£
°ͰŴ˵ϻ
ǽƵһַԸûʲô²Ҫң
´ʱѾ˳һĨͷϵĺˣˣ̫үĸ󰢸ĸڹˣ
ǽ˲ǽ̵ĸϽŹˣ
·һٺί˵ûʲô²Ҫ˰
ǽƽ͵ظͣ԰˵ûʲô²Ҫҡһкذ
¡šһȴġ
ǽûȺһʧģҵıʡ˵ĺǡ¸Ҫҡ
ʰǰһĻĬá
һȺʧıӰϵسѰǽ׼׹ȥǽѯʣҸѧЩʲô
ǽ룬Ȼûʧ˵𰸣Ϊ֪ôЩˣѷԼıְһȰ

һ

ʰ׸ǽϵʱѾۼһˡ
ҿ˿ڿҵм俴Ϥ׵ʱ򲻾ЩڡԼոոϵϰһͬӸϵĹܼҵע˽Ÿ˼ӵĻϰ˭ô
ԡӹ
ʰ˼ˣޱһŲȥߵǽʮԶĵطվǽǰĻҾ䵭顣
ǽ㲻ʱͿȥε˹ۣıȻвһǼٵģ
ʰֻ۵Ϸֲҵس
سʲôǽһߵüëۿⲻʱΧλ̴ܵˣЦʵ
ʰ㶣Ŭ˰졪Ҫǽһǰû˵һ䡰͡ȥڱ˰ٵôһʣ治֪ôشˡ
κڶԷȵе㲻ͷҪȥϷʱŴܵ˵ҵسʲôɡƾʶ˾жһ¡
ǽʱעѾתƵһͷϵϣҲֺǺǵ˭֪ء
ʰ׵˲һɫ
ΪûעķӦҲ˿ûθУҪһչ̧ȱɱ˹ȥ
ͽʰСվԭֲΡΡָıӰ˰˵
ʰſڣһ¹ʦһ˵ǣ΢һִĵЩԼһ˿˵վףֻôѡһȽŵ̵ģ
һ㣬ǽζ۾֪ʱҪٴƲкɫԼתͷֱˡ
ܹһתͷ㿴˲֪ʱվԼ΢Цİ˰硣
طTЦֱԷɫԽ֮ſڣŵá
šʰ׽˽ȭͷػشһ̧ȷɿ˳ȥ
ط|Ӳس΢Цʦá
еޱûнӻڴ󰢸۽ǶԾʼ鴤ʱŵš
ʰĬĬָͷһԼг̡
ҪȥϾӸ˵һ˻ӸʺãȻҪʦϵԼ¶ίԼÿһʺİϷԼҪȥලǸº󽫾ҹ˼ļ
̵ĺСҪٲŬһĻҪԼǰµļ¼ˡͬʱԼֽ˳Цʱ䳤Ҳˢ³µļ¼
Ťͷƹվԭطά΢Цط|첽ǰֱطK鷿
Լĵһ漰NPCϷűᣬ̧̧ܽƤԷڱԸȥĸ縮˵һڼֹ磬ҪûбӦ
ʰؿڴĶ˶٣ĬĬ᣺̵԰Ρ
̧̧ȣʵڲľôӺոһˣڵ˰ոҸӾ仰
ԷͷҲ̧ԼеĲ᣺ȥٻ˵
طK˵Ȳ̧ͷȥʱֻʰվſֹؿ촽ʱʱضһµġ
үʱжϳ˰˳ʲôǷͼɫؿοôǣô
ʰһԲĥû
طKһԼĳβ²⣬һ˼ٽǰɡҾ˵ʦĶܳԡ
̵ġʰ˵쵽ԡԴŬ˰죬ԷеĶԭԼǰеεĺƻ
ʰ˵ҿƻͦõİ
طK˵ʦһƻǳȰˣͨõƻоһξͻ»
ʰף
طK˵һƻˡǱӿлģôͻƭ˳ȥͬʱжϳƻġ
ʰף
طK˵һƻˡǱܶӿлģôͻƭȫȥͬʱжϳƻǳ𡣡
ʰ˵̵ģһԲһ˸һɶ
ԱһصӦýТȺׯܲ¶˾ʥ»ʺ󡣡
ʰ׽ֱӣŤͷԴء
ʵ䣺Ҳ޵ĸ

һ

ػشԼ׵̲ס̾˿һԵϣ˸СĹǷ
Աߵĵ̲ס̧۶ۣü˰ܵߵעǱĻͷ豭ϸϸѾζ˵ĲҶ
ӣѧŹʦһӳһȺ޿ĴӦڷۣʵҪǵĵȽ˭ҪﲻˬԼȥȥһʲô²˳ľҺ͵½֣
Ķס½㡱еòԾ˸䣬ȻĬĬеĲ豭㽫սҲˡҪٶҽô˵Ӿ񹥻˺ò
ΪʲôӢĻϻϲô͹ʦ̸ŮˡΪʲôŮ˻̳ôĶӡ
Ų豭˼죬һȺȫ۰Ͱ͵Լֻý豭ŻԭЦף֮£Ӧȫƾһ˾ϣҶò첻ǣ
ǵ۾ؽŵĶ˭ˣԼʲôԼ¡
˵ЦŤͷʵȫЦ⡣ŷӦԼողСᵽ׵Ľɣ뷴Ѿ˵ˣͷȴԾ˼
˵⼸ˣжǸСӣȫϽǵĴСС۾ء֮׵ֲͳһүӵһݼ
һ۳ſӰΪмسһֿʼ޺۵ˣ̾˿
Цĵһķǲ½׹Ǵ⣬Լɿģ浱ԼΪڿתͶΪʦ룬ҲȾ˹ʦͶŲ̵ġ̫С˰ɣ
߷ߵţۼԼĴѾߴҴ˹Сӣ尢ˣڽнū֪ͨȥ
˲ڰҵУæվЦСӶһûӰˣ
һǰЩ̫Ե飬ҲܸɳֲҲТ鰡ǲ
ҲվɤԸɢ˰ɣʲôӣû尢ϾҪôǻ޵Ŀֵ֣ʲôͳ
˵طѾ˽ٿһŮ˺󵱳סת̧Ⱦ
׼ſڵѾһʹɫѾǻ⣬ѵصѸٽΧס
ط˶ٽţһֶۣ˶ٽţһۣ֪ӲˣֻԣͷɥԼרλ£̾ٺ͹ʦӵĻʰʥּ밲Ҳӡ
ԴϲĵʵȻ˼ոҶӺ˺תۼ͸лˣƾһ㣬ŻҲø˲ǣ
ѶһƨϣƶӺȵǣû½ղŷԸ𣿶Ĵȥѿ
վԭһӸոջʲôӦûУвĻȫʵʵ·ǣЩΡ
ڴ˵ڣѻһɫЦкȲ衣
бһⳡʱսУҶԼеһɶĲ豭ֻ˻ȥ
΢Ц½㣬ҳþûˣȺС˻¡
˵ڼ䲻ʱŤͷһλҪڵԼҴӣ̲סôǣ
ط죬ͨģ´Ťֱ۾²⣺ôˣ򼱣ӣҪΪҸС
طԿø죬ſڽ˵
ιɲпɲУŵѾˣ˼æźϱأɲܵС
尢ΣԴʵʵˣֱٴѯ֮˿ĭҪˣ
󾪣еˣôܣ
ڳ˲һѾȫԾ˶䣬ٴ̲ס´ЩڴΪʲôҴ˵ҶϱͬҴ˵ʵԼϲһͷĸ
طæֵǰǾŵãҵĵո
˿صλϣһҲǣҪǶлʵۻֳʲôˣôܻ˼ԼҴԼ밲
ط͵͵չСʰ˼ƺ·Ǹ׹Ҳϲˡ

һ

Դ͵ŵǳ飬ڿԷڰس֮غһԴֱۡ
һ˿žʲôã˼Ҹں
ʵ۷µһۣһ۳˳ˤϣڡһλվ
طĶķгһϸ죬ߵͬĻȡ
һŬǳ΢ЦҪҲָСɡ
üһԲβЦϹ˵ʲôҪָรַ졣
죬ֹЦ˵ߵĻֽ̧˦һߣʼһۡ
طK࿴ۣջվˣ뿪ǰ۽ǵɨʵ۸ոӵһߵɫ粼ۣ˳ȥ
ǰ·Ĵ̫ڻʹۻʱط|ڷųϢҡҡͷһŤԼƽʱ͵ȶѬģôԼӸԼôװ׵ñӡ
̫ӵ£ǵĻʰ뻹жʮͷ
Цӯӯس񣬿йϸϸذ˰磬Ǽүӹлˣ˯ˡ
طTЦ˿δ䣬õǾ鷳ιҽ
ԷصǸһʣ˳鴽ǣ߬ݰͰ͵ȭͷ˰磬ū⵨ӣǼүƢȫǶġ
˶٣׺񣬲ֱӽȥˡǼү鷿ûǸǴЪˡ
طT߶һʱǸŹ̧ȿ첽˼ֹȥ²ǼԼѾתֳȥ֪ʰ꿴û»ʾŵܡ
վ鷿ſֿ̧˿ţβлִĪ˵ѾЪˡҲûʱ˯ô
طTļӴ˼ԵȲӦɴŽȥ
ľԾ˰벽վԭһ߽鷿˳ɫš
ôطTЦߵ齱ߵϵԣ̧Է˿ûзӦǳɫŭ⣬ٴ̧š
㣬ԴطKסŲۣάϰ֧ϵбʲôһĶǡ
ޣطTջؽһڣۼȫȻһģֻý߿Χƿƿ޹޾͵¡
̲סôʰΧ˴⣬˾Ϳʼ鷿ƾƣ
ʦղˡߴŹǷһƺصĻ
طTһܣ鷿ﰵѹûеƣ˼سۣ£ֲǴ磬һ㱨ٸʲô
󲿷ֶȵġطKָһصƿƿ޹ޣԽ޲үҾͺһڡ
һطTٴýкߵϵǰɹ˵ĺȥˣ
ҩˡҪôܵ㸮طK˺ߣĵСĹʦүϴɾӴ紲ȥɡ
طT㶣ϵԻ̲סչȥָͷ˴ԷŰ۳һȥЦã
طKбۿ
طTæϹڲЦһĴʵûµģԹԸүҵһǸСүҲ֮Σġ
˰ŰǸβ˻ȥгһϸЦŶԷģƾڵүǿҲǱѵ°ˡ
үطKһڵϣطT°ͣ᲻صүģүġ
Ǹϵʮ˱ȫغϡطTɵԱߣԾԼ˴ڰһ֣üɫҪԼҲϡ
ŬԴָߵ㲻ʤһΣŪúǸλһ˳
طTЦֲ֪ʵĸλӣ
طKûüëǳЦһһٵʰŵǸɢ˵ͶڶԷϣ˼ԼҰ˸ӦеķӦ
Ҫҽ㣿طTִϣһߵüëȻʮ˴Ҹɴȡˡ
طKѧ齫üë΢Цúðջᣬ˽͸õˡ



׹˶ĺǻʰ֡طTڴɫķ߻ڣβԾ͸ڵļ
Աߵͬڴϣɫķ߷ۣ׹˶ȷʵǻʰ֡
Ŵ˵ôطT˸ִСϣгһϸ죬˲˵ʵСвŵ˵Ҫ˸֮Σ
طKһ·Ĳӣ̧̧֣ԼϵצƿǳЦ㲻ġ
طTںڰģĿһʱҲԼҪͷ˵ɣֻ̧ϥǣ⳶⡣
طKб̧ѹסԷСȶǣߵһ̫ǲɵµġҪҲôԡ
ôˡһôԡطT˳ȣ鲻ֻüղŵĻ⡣
طKûӻ
˰˰죬ʱԼҾŵѾŷĿ˯ˡ˯̹Ȼη
ޣ
һڣЦһ䡰浱Ҳ㡱Ȼϵı鿪ʼ
ԼССֵܣ֪·ģֶܿó̫Եֻ֪̽ʰ̽ӦģȴֻԼԱ߲֪˯Ǽ˯λ
Ŀĵţһ
طT˯ǰٴ̧̧ȣֶԷѹأһ䡰ŵʵ㻹ŰɡɵȲشɴ˯ȥ
ʵ˯֮ǰ˰һֱϣԷ׹˶Իʰ˵ǲͬġıϣϧֱ˯鷿ɰûа
׹ǲͬġطK˯գеĺ⽥ǶԻʰꡣ
ڿУɵԴ϶ŵĲǡʱƵϲŮһģһţλεġ̫һģһš
ȻװĶ統ֻáϲСš̽ʵۣڿԺγɵѶϢȴԶˡŻڵĻӳϲԼ
ʹˡ
ڶһطKùٷԼҶ밲˳һܵѵĹʦʱֻŹƨƨߴԶЦȥһˡ
ԭϵĹʦ֧Ϲۣ۾ү챻үڵòᣬȥү˵˵ʦв
ŹϵЦԽãʦˣɪӼҸոջ󰢸ɫҴҵתء
˵ٹܻ㵽ȥĹʦյطKСүԣ֪ҹʲôӣүκϷ˴ʱĴڻأϽſȥɡ
ǹ˵겻ԷӦϴקǬ幬ߣ;˶ѰʦδĴ󰢸Ρ
ߵǰƽŹŵС̫༱ææܹײʱԷһ갲үүعҪأ
ٺ٣Ӽȼ֮Źǰƣסһ䣬طK˿ûǰߵ˼תתС̫ȥҴ󰢸磬ʦ
طKԲ𴽽ǵɧ¡
ˡŹǺЦͣעطKȥЦָԭصС̫ࣺȥȥȥϽȥӼһ뿴ʥĴ󰢸ƾԼ׷ŹʦԶء
һС̫ܱʲô
С̫໹ؼǵһʱŹǼûͷĵײ̫ʦҹĻ졣
طK߽ȥ㿴λϣ֧°ֲͣŪǵۡ
˵޻Ҫôкȥ°ļһۺߺ󺬻첻
治֣طK̵Ķͷʾ䣺Ŀô
ʵûۣסԼͷϵ֣ųϹʦ޳ȥɢɢİɡطš춼μˡ
طKһֻ§ЦӦеãȥĺˡ
ʵعۡһЦˡ
΢磬۲ݣ࣬˵Ŀ޺Ҳͦ


END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
