ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ǩԼˣVIP֣
ߣƮ
Ʒ
ɵȴΪһ˵ĺԼ˴Ӵ˾һ~~~

İͻȻʧͻȻ֣ȴӳǽۿһһܵıѣ

Ŷȴһꡭ

ôҲ벻ҵĲǱҪǷĶֻ

˺һһŮˣ˭棿



ˮ˳ҵûκ飬ȴòһŮܳܵ衣

ȥȴİŵ˰ΪʲôΪʲôҪôң

ľͷһ˰ڲţĬȻΪһлΪҵʧԭⲻһʼССĿʼ

1

    Ƶͳ׷ұݺݵƵ*˫Ѫ۾װȫǳޣԼԹϹЦȴҸе̹ǣˡ

㲻ôңֻţ̲ס

ȴЦһ󣬡㺦ƺǰǳ飡ˣأѾ֪˰ɣΪǻ쳤ؾãǺǣԭҲһζݵѰѣ

סڣķ̣ҵľ񱻱޴һܡзĻ𣿵ʵȷʵǰ߳塣ǹааЦݣ֪ǺޣԹȴȻĳһʧΪʲôңΪʲô

*˶ӦĿᰮɣڳȫ㣬ӦúܸмǡôõĿմڣҲǸ*һɫʶѡڳЦ֪񶾵ķʽҷҡ

ԸܲԸܣҲһܺߣҪҲʹĿʼ͹ȵԴš

ڣҵѾȫͷų¶ͭɫ*ǰ˵ΪԼ־ͿԲΪīҾϲǸǧٸҶϳ

ҲǣĲǣͻȻסСҵļҪŹң㣬Һ㣡

ǰѹסң˵ͺ޵ң㣡ͻȻһֻһϮƴֿҲûá

ҧҵĶ˵㹫˾֪Ƕ߳ܵĹȥ㻹밲ȵĴڻϣòҪ

ҵĹҵежòײȡģҲܶıԺһô̽ϻ죿ҪԼҪԼǸĵܵܡ

ˮ˳ҵûκ飬ȴòһŮܳܵ衣

ȥȴİŵ˰ΪʲôΪʲôҪôң

ľͷһ˰ڲţĬȻΪһлΪҵʧԭⲻһʼССĿʼ

PSҲһ㣬Ŀȥ˵ϲ

1

2

2µ2ôӾƵѾǵˣңͷڼϣʵĳȴԵҲȦǺģҲòɫīԼ۾סϴܺףֽԼͷԼҪΪ㡣

صԢʱѾǰҹʮ㣬ƣ嵹ɳϣɫī䡣ҲһɺϻѾ꣬Ϊ뿪Ϻ֮㲻ҡ

죬һı飬ҿ顣һˤŶ֮ˣԶϺʱѾ۴ѧӦҵٻϼϺ̽׶ѡ

һжŬõģҲҪԼ·ϻһʺɫƫƫǸٳΪҸʹĹȥ

²ףӵīֲˮīҼǿһ㣡ʲôʲôû߹һô㵱ʱĿĲ𣿼Ȼڸp

ҺݺݵԼʱҲԼĵܵܣǸ綾ЫŮˡǣ·ѡĸԸĲ

ܵԡϴ˸ˮ裬Լ࣬һֱһֱ꣬ǾǴ겻ɾҲǰѾǸɾԼˣ

ԡ˯ֱڶҲƣžǿĳһЦݣīЦŹÿһ졣ҵϰߣԴӷǰֻ֮Լ

һĳУÿææµµڴϣһں͸ϲһҸտʼôϰߣܺãٿһЩüǵõ顣

ǻҵĹزڻϴ꣬ССĹһ׵顣ЩƴͺˮģҺϧ

زвУԱٵģܹʮˡǵĹȱ˶࣬ռϢϢƷƹԼƷչǹزҪ

һ칫С߿࣬װֹ˾ֳµķװ󻮲ƹˣнֹ˾µ¥Ƴ׼ٰһۻᣬӹˣ̳Ǳָһ͵Ĵռϣеæˡ

ҵЦţǵĹЩ׼οСᣬԼļȴһ¡תͷһǻģ˳ƻ١ܲõĶӣ˾ܾ

2

3

3µ3¡Ǿ߿࣬ѵҪǾһ˽е鶼𣿡ٵЦݣΪݵԭĻһھһ־һ㡣СЦֻǰѹһ¶ѣþһһ˭𡣡

ŶȻЦţ˾æŰɣ˳ǵľһСᡣ

ЦŰ֣˰ɣǶ˽⣬ŲҪ󹦷ġСͰƸռϣ֣˸·װƹ㣬¥Ǳ߽죬ԼϵĹˡ֮ȸҹĿһ£ȷûʽʵʩ

ϣתͷŻЦҰ칫˵ҵ칫ңͻѾˣʱһǸСְԱ˶ƫƫǳţ»ʲôֱֱȥ˵Я£ԭزȥұλá

ٺܺദЦһº͵ûһӡҸͬѵ΢ϵһֱȴûҲΪᣬŮ֮ͣŮѾŷʲôӲѱ߲ݣڹ˾ûһˣ˾˵Ǻܶࡣ

Ҳãʡı˵ǿòλǶҵķҲϲˬˬĸоͦãˮܽһȾҳЦӱܣҺ࣬ʱһֱôΪҲΪ˰ǰӰѡ

칫˵ͺáƿţһƣòҲϰִΪҷĸо΢΢ЦЦȻ߽Լİ칫ҡ

һأҰ칫ǰʱѾˣһԷԼ˽ҵܲóԷһȥǹ˾ĹزƺȤҪΪǹ˾ʲô߻

ҵüͷ̲סǼҴ˾ԼĹزøǰæôҶò

ΪҳǵĹزЧʺͳɼܺãԴΪǹ˾һβ߻ˣĹƻƽʱϰ๤ʵ屶ϳµӦúǡ

ǮܾûҵȻģ½ֽæµĽ׶ΣͻȻһ߻ǲҪˣ㻹ˣҲǶæڲǵļںͻؼϢʱ䶼ˡ

3

4

4µ4¡ӵʮ˽ңһǲҺܰǮŷǮ˽⣬ڸҼ롣

ҵĴǺȻһĨʤЦݣɽϵܲòɵӰɣԼ˾ԱƫƫʮǮǹ˾

ɵǮлҵȻˡüЦţ˵ˣԼԷ°ʱ㡣

Цŵͷڲ뽭ϵܲðܼӵ׳ʲôܽٶȣ㽭ǮꡣϵܲýһصˣܲɷãͷŶҲصһܼӣǮˡ

֮ԴӦһǼ۸Ǻ߸ոպùҵ˵鲻ãҲһԼʱһЩһЩ¡þ֮ͻϺԺ󶼲Ҫ

뵽ҵֿʼһʹš͸㣡Ǹҹǣڻֽϣҹ紵Щ̹ǡ

ЦɫˮΪ׹ĲƯϴЦݵңȴеɬɬģ񺣷ڴҵķһ㡣

͸㣬תȥҸϡЦڻˣ鲻*У֪ⲻһƭһ޿԰εϲô*Цݡ

ԹԵתе䣬ҴʱСĴҵĲӣҲŶҵͷƯƯҾȻȥļ۸

епˣǮƺҵĿ꣬۴ѧΪ˽һݺõĹ׬ܶǮԼĵܵܳԿࡣ

뵽ܵܣһɬҲڲȻһһһϷȴһѵԱȻұݵĶѡ

ӱңҵ˵ϲɫˮҵҺܶ꣬صεʦˮ׹Ժңҵ㣬ͬһ

öĻҾԼ·ҸСһ紵ָоԼĶţҲѵĺܶࡣ

ӣ𣬺

4

5

5µ5ǰֵıңҲûľٶǸӵ񶼻ġů顣

򿪳룬иۺɫСӣ̲ס򿪿һۣɫˮ׹Ȼǰһֱ׹ҲѾӵˡһӸϡȥĶȥˣӦӦó׵ǡ

ԼľͶ뵽һܿʹˡԼ°࣬С״Цţ׼׷ǾˣϽжҪȻ˸׷Ҫڵģ

żСỹ׳ŵӺͻٿЦȻ˽С֪ʲô⣬ٵעѡʱӣʱ¸ңʱɬʱ󵨱ţ˶ʵŮϲ

ѾͷúõĹȻܾЦСҳ㡣ЦţϰԵİҽŴ򿪣ҵĴƺܲõĴҪáãµ˶Ѿ߲ˡ

ͻһ߼Ƶв˵Ǹϲ¶ˣٻصԤ˰ᡣ˰ᣬƺûһˣֻúͻһߵš̲סЦԣܵļܼһ滹ҡ

ʱĲҪڱ˵˵Ļһ˵ܲٲܲپ͵ҪҺͻٺòվֻǣҿϤʱҪѵιȥˡ

Ҫ˲ǽΪʲôǰȴȻҵʱɫһÿرȻһĨóѵЦݣҸȷԼȦס

Ц߹ȥȻкԣļҲһ

ԣԣ־ȻнԣҲ֪˭ƭ˭ԭҶϷȴΪԼݵõĶѣ

īﲻͻȻһټеæӽԵ߹ҵĹҵĲѾ˾ռߣ泣˵ᣬڣ

ͻȻԼĺìܣҪֺᣬϣʢŭͬʱϣҪǿŻٵĹϵλŮˡìܣ֡

PSϲĲҪղأߵղƮĶ

5

6

6µ6±ܵİ˵û£ǽϹ̫ۣһССĲ̧ͷȻ۾Ӧ˵ǽԡһֱ֪ȻһǮˣҴûдһС

ҵһѣֻǣû뵽Ϻ٣۸̣һϺȫɱˡ

īСǰɣܸܼ㡣ǰò֣ȴٳٲҺ֡£ԼΪľ

֪ĿĵʲôҹвĻһǵãΪ˱ԼѡĽԼ壬أѵҪڣʲôʱὫΪʵ˵Ȼһ

С㣡ҵͷ˵Уֻ֪΢ЦߺһŶôԼҪڻǰ¶ı֣ԼֲҪںֵʱȴоֽʱĵĺˮȻˮԲǽԵģһĴôܻţֻңֻǰ˿µ˲ŻẦ¡

ãҪѸٳԼ֣ȴôҲɿֵ֪Ҫʲô

Һͽ֮ѾĿŲ˵ƺ˸Ҫһңĺһٴ˿׶ע⵽ǡ

üң۾ﾹǱĵЦݣˣȴΪֲˤҷʱסҵСƽƺе⣡

ҷʱѾ̧ͷҾȣЦ˵īӦǼЩšīɣԺܺദ

ܺദǵģǰǺܺദڣѾǵȻǴ޵ĽԡովΪҵ֣ŻΪͻȻķֶˤ

εЦЦƹλãٿԵκһ顣˵ʵĺܺԼֽ֣ҵĵ½Уʱĥ˵Ĺߡ

һЩˣԣӦòʳɣþò㣬벻ͻȻ˵ǰһŮѣܺø𲻴˵ΪǺͼַˡ

PSϲʲôģƮ֪ڿƪ~~~һӡƮдĶղأԣƮٴθм

6

7

7µ7ŮʵûбҪĲһˣôȱŮˡֻǣΪַͬŮ˸Ƿͬһ㡣

Ե˵ѾǰˣļδҲ̫ˡ⼸궼ڹ⣬Ů˶˵żһ¶ѣѵ㲻𣿡

ŮǣͬǮмŮֵϧߵĻ٣ʹһʿߵŮҲȥ

Ů˵Ļ⣬ͻȻԼǶġеִ٣˵˼ϸϴּ䣡

ͻȻԺǺǵЦǸոƺСһŮˣ٣СӦòΪ˵ɣǹģ֪ڴʹҵģǲϷŹҡ

ûתͷװԼû֮ʻ˵ǣҪ⡣

仰ܼ̣Ҳ⣬ȴһ*иûнҿ

ϴּܾãȴǶžӷеҲеܡ֪Լκˣԣǲ׷ŹҵġžеԼǰ·Ӿһһ

ǰĺ٣ҼҵһһصϺ̽ԼĵܵܡܵܶѧϰȤѧڼңڲѧͽʦұ룬ʦݹҲѧ֮󵽴ƵϰҲ

ֻǣû뵽ҵ۵ʱ򣬵ܵһڼңһЩѳȥ죬¶ĳĲֱĺҲŷ֣ԭһֱǰԹеĵܵѾˡ

һ죬ҽӵһİŮ˵ĵ绰˵ҵܵΪǷǮׯһ򱶿ˡҵʱţҽӵܴܵȵ绰Ҹҷ˱Ƭʱ֪һжġ

ҽ벻κΰ취ʱǸŮ˵ĵ绰ˣ벻ҵܵܣ͵ԼĲ档

ѾͶ·ұȥ𣿻ȥԼĵص㡣ǸŮ˴źɫīֻܿīȥ֮һ*Ưıӣǵɫ촽

PSϲղ~~~ڶ200~~~

7

8

8µ8ݣͼģ۾ҲƯôһǸŮˡŴ磬ȷʵǮˡҿڣ˵С㣬ԸǩһݺԼôҾͳǮܵܡ

ˬ죬ֱˬŮϲԼҲһˡңҵܵڵǮׯĵȻǾյǮ

Լȸҿ¡ҼҪǮҾԲһɵŮˣͰԼǩˣҷˣҪȥҪҵѵҶҪӦ

LVóһϣ֪ĹǣұҪȸ˵ԼǩԼһЩؼеһңСǴŮҪǮܵýƴĻƽȴץ

ûпϣѾ޿̵վҵʲôˣһŭ֮£ҿҲϷȥҪǮһõ*ԼĵزԼһп룬ܰǮˣȴʲôнԺã

ǳ˲ұһйƤ򣬸ʹҸ˭ǮǮׯֻʱ䣬Ҿͱ뻹һܻصܵܵһϺҵѺܶ࣬ǶǸͬѧҲǴѧӦҵÿ˽һҲҪһٸˡ

ЦôõԵԺһٸѵĽ鶼ܺá㽻ãҲһǮҡ֮£һؼҵͬѧ¼һĲ绰ǮҲʲôůϽҵ˲ࡣ

Ҳ֪ԼĹǣʲô۱߹߶ѣ˭֪ʲôʱܻǮƴʮʮһһǧʣµӦ˭裿

ҹͨϲ۾ְϸеʱڹϰʱΪﵹ˫˫⣬ӴҺ͵ܱܵ㿿Щ⳥رҵ۶飬Ѹ󣬾ߴ򹤱߶ҲĽա

ǱǮҾûãŸܵܽã˭֪ܵܳµʱҲŷִϵǮûˣ˵ܵܺȥģȴ֪ˡ

ûǮĲ֪Ӧô죿ˣҵƣȴһ˯ⶼûСĴְǰͬ¶չˣϽ˸١ҲϺʱ䣬ܵܵı仯Ҷֻ֪ǺѹԾҡڵܵܳ£˭ҲԸ

PS700~~~

8

9

9µ9һıϵǮ1011֪ϣѾãˡʱˣƬǵܵͷѪһϢӡٲֻܾܵ·һܵˣǮׯȻ100

ߵֽϣĺȥ˾һ˰ˣҾôһܵܣּΨһĵĶӣôȪµİְ衣

գҴͨǸŮ˵ĺ룬ʲôҶԸ⣬ǷݺԼԸǩԼ˼ĵصǼҲ

ϴּ澵Ѿ棬ںúõ룬ԭһжһıҲеһӶѣһӣ

ˮϴԼŸոֽԼղɣϴּžȻˡ̲סһǸ˲ǽȻתŮϴּ䣡ʲôô󵨵߽

ûиոպͻһЦݣ߹һҵĻֱۿҵ֫ҵֵǱ˴˵ǰ㵽Ҫʲô

ʧ𣿶ԣҵҲڲȴЦˣ֪Һϲ㺦µӣԽǺ£ԽǾţҵԽ̹

˫ųӣһļҵģܹܵԼѪš˵Ļѵ𣿡

˵ʲô𣿡һֻеҵ°ͣƺҲû˵ǰ˵ûڲ֪жôգֻ˵ҷͻὫǰ鶶ȴû˵ٳ֡Ҵˣˣ

ҾˣűʹôϤգʹֻһ£ҲȻûǹ֪һαҵĹȥȴ̲ס

ôһ̣ҷ·۾￴һЩϧһЩᣬϤ𣿾ֻô̶̵һҶ÷·ʱֻصǶҸȴʹӡ

أȻһƵǽϣһʹ̧ͷ۾ʱѾĳЦǷŭҪǰڳӣ

ʹֻüͷϲŭ˵ʲôƺκλǶġ߳ϴּ䣬ҵŷ֨֨Լĺ󱳡

PSϲղأ

9

10

10µ10ʹվֱΪʲôôأһҲûйǵҵĸоոеᣬҿԿ϶˵һҿˣ

ҷԼһرֵŮˣϲ԰ϣµʱͣĿȻһҪԼ޵˵ʱȴһҲûң˸ոձˮʪպͷϼһᡣҲɣ

ӰóױΪԼϵװҪסϵƣʱһͷһϴּţȻеӣһһվԱߡ֣һģƸոſڲκ˽Ӧɡ뿪֮Ҳ뿪Ҹȷ

ߣЦһ˳ŮϴּҺǸŮϴּʲôҳľô*ҿӦĳ˹Ҫôҵ*İɣ

صᣬֻµȥЦ˵һΪôˣԶϴּȻû˵ȥơ

ҶЩ𣿡٣Ȼع˾ϻкЩûʹ뿪ǲ뿴ԵʱЦʱųޣҺëˣ֪һôӦֻôҡ

̧ͷĿɨһ飬ǹ޵Ц⣬ѵСúһԷ˷ʱ䣿΢΢һϣʲô֪ǹٿģûһôʶ̧ٵŮˡ

һϵıӦǽӲİɣƺҲҲԾīû˼һϲû˲ܰġüûˣīȥǺúõġ

ûӦ˻ǿ΢Ц˵Ŷ˵СϺˣǰҲϺСϺȤءڰľң֪Լ߲ˡ

𣿡ΨһľǾԼָ򶨣ڳְҵЦݣ벻Һͽܻǰ磬ҾôƲԼȥǵȷܲ£

PSƤҪղغ~~~ڶ200~~~

10

11

11µ11²ǰҾһеһٱ˵Щ滰ȷʵصĺܺãȫԵǵһμİˡǣҵȴңϣʱܹȥôҾ뿪

ΪңѿҺⲻʱġص˾Ѿ룬ҵͨ죬еǲ塣˺ܶƣҵľãſˡ

θڷţŽԼİ칫ңٸһӦûһذ칫Ȼƿš٣ǺǣȻͽǺҪõѡ԰ϺǶιȥ߻٣ֻôأദܻܲһΣ

һ㾫ûУ㷭һЩļȴԼͷЩεġߣСᣬݱ

Сʱ˳㽫һЩļңЩҪǩֵģѾ˻ûʲô⡣㲻ģٿһ顣

СҺܷģżҲٿһΣǽۣͷҲΣ㷭һ¾ǩԼ֡ˣȥɣ˳ҽϡ

ǲǺȶˣ

ǺȶˣҰ֣ȥҾһ¡ʵܷ꣬ʲôҲʼͿˡſϺܾãȴԼԴԽԽκŲסˣǸٴ˵绰٣ײײĳ˰칫׼ؼϢ

µ˼ûһ˼ӿңС˵Ҫ¥

ˡһеЦţԼߡеΣǾԼһ㣬ͬ¿߳˾һɡ

ֻҪĺѣŸճ˾ûñеŲסˣͷһΣһԡ˼ʱסң̧ܵͷҪ˵ллȴԺĿüټ˵ģЦ٣

һҾȻܰĵ˯˹ȥȵʱѾϣΪڵҹǣƺᰡҵķûĴ󴰻Կ۵ҹңϸһﲻҼң

ķ䣬ִʩҼҵĸ뵽ճ˾ʱԼ˯ڻٵĻǻٵļȥͲ𣿶һ֪ҼһؼҶǽҴߣ

룬ٽ촩ǰɫװסҵ˴ɫװ죬ȻѲʶİ˵˻٣

PS700~~~

11

12

12µ12µͷϴŵľȻ˯£ͷ˵죬Ҳôһƾͱ˴ƵXXOO˰ɣİʿ˯£ֲĸоһСĽô᱿İ˴ƵȻ֪еޣ崫һʹҸȷԼпܾƺԼ֪Һ߳ܵ顣

*ҾȻ֪ô죿˴ĴԼ·ȻûУˣѵҴʿ˯³ȥ

յԼĶͷԹ̾˺üӦùǸԼ黹ǿҪԼĶڵϲʹǸͻȻֻᷢʲô顣ֻǣƺںԣԽǺ£ƫƫԽҪ֡˵ʵʱľˣæվȻĻ٣ֻǣ߽Ҳſǻ٣ֻǳĺͻ߰˷ƶѣֲҵʱὫϴһѵ˶οƿҪεأ

ΪͰҸ㻹ǵá䣬ȴŴԣ֮ǺܺûлٵЦݣǺ

𾪵Ĳ˵Ǿ仰ǻ٣ҿԿ϶˵ǰ˯µ˾Բǻ٣һҹѵһֲ𣿸ֵƺҺ˽⡣̲סһ䣬ʶң

ҵĻȴ˺ܶ࣬ԭˣ벻ûһλã˵ľˡе㱯ˣܿӡ

ǿϵʿ˯£ͺܻ󣬶ҵ·أĵļһҺ˾͡ұܵĽԼ·ĸˣ£Ͼⲻҵĵط˭֪òȻ˻᲻ǸαӡҸǣǣҾͲˡ

沿仯Ƶ˵ˣҺ϶Żģû㣬㻻·ӦҪϴɣ·ѾˣҸý

ıӰҲȷĺûж

˵Ҳǿκ㲻飬Ůϵңҿȴһּʹ״̬һ

PSղۣ~~~

12

13

13µ13ĽҵʶŮˣȥ֮ʣҸϽԼ·廹еʹǱԸƵǿɵģԼˡ·߳䣬ڴĮ̇ǰһҡšҾԲܴĵطֻܸɱ˵˾䣬ллˡйΡ

ûлشңǼĺžƣҲߵſڵʱȴ˵Ĳǵˣڼװǣ

ҵıһȫµ˶ʶ뵽ҵĪȼһɻ档Ȼתİ˺ҽīҲҪǰᵽ֣

Īľȣ׾ȻʲôһŶص˦֮ŷЩԾٿŽȥ˵ոߴطȥľȻ鷿

ҿЩЦԷǣĮϾȻŵЦ⣬ǱԴˡָһߵ˵

쮼໰ʲôųôۡյĳ˳ȥߵ̫ҾȻԼİѾҸˣѵҪһβɣһͺˣƫƫֻǮԸҪǸˡ

ٴһţܿҵȶŲ¡Ҷϵİ޹أΪ֣ҸˣһۣߣԺҲҪ档

סĵطȻһҾƵ꣬ҳ˷ŷ֡Ƶǻµĸ߼Ƶ꣬ǰΪƵ߻Ͻóī±ϳ

ڼƳ̳ϣ˵顣ʱõϵʱԼҲˣȻĺһһΨһͬһģأһӦҵѡ

īŮ˵Ҫľ˽һУȻٰ˵ָ꣬һϣǷǹڽԵģʱȻûжȻļֻ˵ǮĹӸ磬йİãԼĹ¡

𣿡ٰˣȻȻϵҲµġȻ鲢ô򵥡

PSϲղأ

13

14

14µ14¡һµʱദֻܺܵĹϵҪʲô㶼ܾܾǣˣҪ㡣ЩȲùܣֻҪܵĹϵкĸˣô㣬ҵʱȻᰲš

Ҳò˵һۿȻǿЦʱıԵˡмŮ˲Ӣ˶ģұȽϷǳʱȻһޣȴǰ˺ܶࡣ

һӢ˺һªͷоҲһɡʵҪûѡ񣬾һªͷΪ˾ȵܵܣҲֻôǲӦأ

ǩ˺ͬõ˾ȵܵܵǮǸŮ˾˵֮ܣһй¶ȥһҪҵܵܵ

˵ȷʵ£ʼҵܵΣյľȻô֪ҵܱܵǮׯץҪǮأû취֪Ҳֻܱв

ұȻ˽һĽӴܰĺܰҵĳַ·⡣˵ҵǣûҾһƬҰҲϣڲ룬һŮˣ˾

Ĺϵ͵˿סһĳ̶ȣҶܣյ棬Ҳò˹ϵҲѾȫڿ֮УûзҲ

ȻǸܺõˣ΢ĹҸоԼʹǸҲúҸôһ̣Ĳƭ뵽ҵܵܣҷɡ

һµʱܿȥҲʼڣҪĻˡīŮصһˣĺǸһ*Ҽ֣¾Ͳȫˡ

ȻһжȻˡոеľ鷢չûдңֻҲϵǸˮڵҲȻֻߵˡҼˮʱˣǻǼǿʰԼϵķɻ뿪ϺصڵѧУ

ҺȻĹȥ򵥶꣬ʱҲǶιȥҲûУֻĺѾһСҵĺޣֻϡ

ҲȴƫƫǩԼ

PS700~~~

ϲղأ

14

15

15µ15»ججĻصҸ벻鷢ˡȻԵõҼҵɳϣаȵЦźҴкּˡ

ʵһںѾûйϵˣ˽ҿԸ㣡ÿμԵʱľսÿγֵķʽô⡣

Цݣ

ƾʲôҪģѾûˣҲҪɫ¡ҼңǿٰԵҲҼҰɣ

㲻𣿡ɫӵһۣǾҹȥˡĶţ˵ˣƫƫļ˾úܺ¡

*סϣҲڷǵģǺˮޣ˿˾úÿֲ㲻Ҫеȷʵں¡

ôҵģ޳Ȼߵҵĸǰѹţ֮ľһסɷ˵ͷҵţ֪Ϊʲôҵÿ졣ôȥˣҾȻ̲סӿ졣

ˮζûˣ·ϴȻĹ⣬Ƿߺ޺񣬡綼ڹ˶·Ūˣ

ҵ°ͣȻ࣡Ȼٰ*ڲŻ

˵ûУḻķŭҷ·ҵ˱ĸоͻȻЦҺͱ*ƺҲ£ʲôϵûУ

ҵĻȻķŭ°ʹʹ*еĲͻȻϮҵ촽ϧĺʡоӦеĿֻ֣ͺʹҲʹ

ҪƿԽҵ˫ѹŰϣתƵҵĲӣݺݵ˺ܳһ¡ʹҸоԼĲϵⶼҪһǷˣ

Ҷʹľ˲ɿңһľֶ֣˼Ц⣬Щ˿ж࣬˳ͬҲ˽жô˲ܣ

ϽƵڻ*ԼĲӣеʹǺһߣһ߰ҵɤӶˣЩʱ

PSϲղأ

15

16

16µ16ƳţŹƳ˾ǰѪޱȵˡͱ˷ϵ˵ʹʹ˻ԵıŮ˲ǽе

ҲΪʲôҪ뿪ΪʲôҪýȻôı£ҵٰңΪʲôͲҵأ

*ӶǱĵ۾˼ҵõʱϢĻᡣߣΣҵѾָûиոյ˻侲ȴҲĮһߵģҲصҵߣһô𺳵ļ̌ͷ뷨ʲô

ȻҵɵƭŮˣΪʲôҪһصߣҲҪٻصǰȷе˵Ͳܻصǰˡ

ұͲҲһвȶٰˡѾһģѵҪı𣿲Լܵ˺

ûѡأһۣװڴͳһƬڵϣ㲻ЩƬ㹫˾ɢùԹԵҵģ

üͷ΢ҼϵƬȻҺͺö಻ͬһƬÿطͬһЩȻĲ֡ɵˣ޴ŽԣЩôģ

촽΢΢ĶţҲ֪Ϊʲô֮һԼúõ룡ͻȻ뿪ͻȻΪвң

ЩĿƬҿԿ϶˵ƬϵŮ˾Բңī˸ǰĳ˷ϵһ˾ǽԣ

㵱ҪޣҸǸīŮҲûйȵܣֻѡ

ǽԣôõЩƬôȷŮ˾˵ƾò𣿺ߣѵҪźûκιϵİڲ׽˵ǰĹȥԭΪĽ

ûûУΪʲôҪңһˮƬϣǼһڿʲôûдΪʲôҪޣѵǿǰ㶪ʧҲҲˣҪܵ˺

16

17

17µ17¡ʲôȻ˫ֺڻٵİ칫ϣҾCASEǮҶԸ⣡

գ۾ܲĿңֻһΰɣôһξ͸»ӡˣ˲ദһʱ˺ܺá

еոյļǼᶨ˵Ҳô֮Ҳϲ飬ҵĸоá͵ˣ֪ҲϲԼ飡

Ѿǩ˺ԼˡüǺΪʲô硣

еΪѣѾǩ˺ԼҪ˽ԻԼôҪʮϵ⳥𡣡

ʲôʱǩԼˣҲûǰ򶨣ԼʶԼˡһԣֻһʱܽҳ׸ı䣬ƾʲô£е㲻ģΣ

óԼӵϣǩİСģˣĲУԼǩֶ֪

źԼȷʵǩҵ֣ҲȷʵҵģǾζһһԼҽ⸶߶⳥ôǮ

īһʿɹ۵룬㲻ԣµʱ䣬ȫĺܺáβأ

ԣΪ£ҷϵĺԼȥɣҺͻٳȥԷȻҹģڲ֪ǩݺԼøñɵֶΣ

īһҪ飬ǧܴϴһˣ

˵ʲôҸͲ⣬ڣֻ뽫ԼӸԣֶΪ£룬һջͷʲôˣôܴӦҺƽԼҺľһ׷Źҡ

ǣһˣΪĲǽԼһʱʹһ١֮䷴Ѿ˺ӲħƣȻҺβԼúõ*һͨأ

˽ϣҵȻῪʼţȷе˵ǷǳĽšһŮҸϣҾǵ󡣿֮ȴųˣ¼Ѫûκθף

PS700~~~

ϲղأ

17

18

18µ18֪˾ĹأҪܲòһ׵飬οҲһССĲžûԤԼǲܡȻϣŸոߵſڵʱȫѾСĹ֤أ

ҲǽϵְԱǻϵĹزҪǵܲãȻųǼȻѾҲԲùġᶨκ˶סһ

Ϊȫţ˭֪ȫȻĬĬĵͷȻ˵Լĸλȥ죬ҾԽδҲ̫ˡһ·ɹأȻ׾͵˽԰칫¥㣬ŸߵſڣСѾ΢Цӭ־ܲѾڰ칫ҵˣ־룡

˵ʵҷǳϲָоÿһΪ˸Уĳ˰ŵ·ȥһôҲʲȥ

ҵɫӦòôÿҽȥʱСұмһνұˣ㿴ûʲôϵֻҪܿԼͺˡ

Կαϣеɨҵȫҿûʲô𡣽ԼֱڽԵİ칫ϣõĻܲã㲻Լַ̫𣿡

ŶԳȻЦݽ֣ںԼǩֵɣõǩīСĴ𣿡

ǵģưͳԻпԡ㵽ҪôſϷŹңĿģȻӶĳУôͲǼ򵥵ֻҪҰô򵥡

ƺķǳҪصҵߡһϵĿǣͨ𣿡ֱӵ˵ôҲ벻׻صߺΪͬһ顣

˵ͻὫƬвҵȻǣֻûѵҪﲻɣЩƬǺϳɵģû

ϳɣȻվƹߵҵǰҵӺ֮䣬ѾרҲЩƬģûкϳɵĺۼ㻹Ҫ𣿣Ҳ֪ԼЩŭϵЦݲˣµֻصķŭ

PSΪû˿͵kaer__ԣߴĲһ~~~

18

19

19µ19ƺϲѹȸУÿζҵ͸ĵطԶһ㣬ڵľƺ̫һ㡣ҲϲĽӴÿҵӿ죬ÿζһֺܺܵĸо

˭֪ҵ°ͣӦϰǵ־룬޼䡯𣿡ЦֵΪԼ˭Ǻͺܶ*Ů˶ѣôĿ㣬Ӧþúܸ˲ǣ

һ裬ҺҪ˵ٴţûкЩ˷ϵЩƬϵ˲ңЩƨרƭ㣬Լȥ֤īŮˣԣÿֺᣡ

Խô˵°͵ԽӦ֪Լķң㻹񣡡

ôȥһŮˣҪңҲҽī뵽īŮ˵вҵã͵˵ģ͵ΪҸ֣Ҳ֣Ҫйص֣

𣿡ӢԵеŤʸ𣿡

ҺԼ°ģȻҵ°ӦûᱻΪʲôûУΪǮûǮ𣿲˼ҴӲΪǮ˾ر󣡡

Ϳ̤Ҷĸ飡Ŀûдĳ˵ȷʵ̤ĸ飬ǱƵġ

룬˭ͷΪ˵ԹۣҲɱ˷Ż𣬱Ͼ·ʱҲֻôˡ

ΣУΨһǣôֻ˵ǸĸҷǳıǸģûҲҪϣ

ΪʲôôǿΪԼûдΪֻһۿƬΪţ쳣ı䣬ҵ°ϣҲ̫ˣ֣ǣȻԼ°ͿҪˡ

ЩѾҪҪҲκεĹϸ𣬲ԸصߣҲԸ£Ҫ޲顣

ͻȻץסҵֱۣŭ𣬡䲻㣿ûд𰸣ҷſת˹ȥң˵ҲҪصҵߣȴסһԶòκε֣

PSڶ730~~~ϲղأ

19

20

20µ20ʲôҵһ֧ӣȻĻڵϡΪƭһΣҪ*ߣ

˵ҪôΪҲԲᷴԣ

Ҳвأţ뿪ۣһǷܹɽſԣڻҲǰ״ɨأ뿪𣿿϶᲻ãȻҲΪΪ

ǣһԵì壬ľľпкܴ𡣼ȻѾ뿪ôҸͲҪ

Ȼһתӵʱ䣬۾ѾѪ˿ҲΪΪԭܲã⵹ʵΪҵвֻǽƬ𣿲㹫˾֪ܴ֪ۣȴӲҵġ

޳ָ⻺սȭͷƺվһһܱ˵ûӵĺа취ҵȻһٵвҿҡѵҪô

һֱˣһֱŵ˰ҿܣҵѾǶõĻ䡣ȻˣҪءҲߵ㶼ҪҵƬɢǲǣ

ˡЦƺԼвѾĳá

ҵıɾŵ侲󵭵һ䣬أ㻹ҪЩƬˣȻҲΪˣ

㣡ҵĻٴŭѪɫ۾Ҫɱ˵Ĺ⡣ǣһ£һ¾ͺץסҵһˣĵܵҲܿ㡣Ŷôô׾ͷŹأ

ҵɫӦò԰װɣʼʲôҾΪܵܲżٰھȻҵܵвңԣǵ͹

һȽܸܵˣȻƤݣ߽֫ˣţֻ߽ͷ۾ϹӵǮ

ˣǸӣô̵ôܹĳԣǶôˣǶô

ЦǷҲǱƵġûУ˽ͰᵽסĵطԼҲԹԵûȥ

PS~~~ϲղ~~~

20

21

21µ21ӵ칫ϣ»صԼλ£ۿңûѡ񡣡

ûȷʵѾûѡ񡣿룬Ȼôܲ鵽ҵܵܣΪʲôͲܲ鵽ҵвأѵ֪һֱۺٴϺԶô򵥵Ϊʲô鲻

ʵǰǲ֪Ҳ϶˾ҪΪ鱨ˣ÷ʱҲСС

˵Ķԣûѡ񡣣ҿ뿪ߵﶼܰҵܵܣܵܣ㣡ڲñǿȶ¶ߺ޵һī

ǣȴûΪҵı䣬ֻǽüͷһһŻݵһӦһᾡ콫ܵܽӵӵۻڡ

ҺܲмĿһۣԸҵܵܲҪҲһӣһýԿҵӡ

⣿OKټһҵס㶼*ˣǵĹϵҿԱܡ

һƺ*ҿܺͲܶûʲô˵ġһ˶ѡһһ

˵ӦΪΪ˵ıܶӦİɣʵҸûѡء

ϣסʱҪᵽī֡ҵָˡȻôϲҪˣãǾͽˡ˵ң

ôɱ뷨ʲô취أҳ˻ʲôˬĴӦҲˬԿ׺ͺͬ

ȴޱȡӴҽһǹīδҲ̫һ㡣

ûлع˾鲻ʲô鶼ûеԿףĻȻڶߣɽϻ˿㣬ôֻƽʱҪľС

ŵĻصǿסڰɽǮΣǮѹ´ΰԼдóӲңѹߣɧһ˸ƣҾôû

PSϲղ~~~ڶ730~~~

21

22

22µ22ڿ﷢ӽϳҾһֱڿ˶ٱѾǵˡӶ֮û˸оͷԻл㱵ģҶ޷ӱ˵ĵЩ

ôһ·ϻǱҪȥһʵ£ȴޱȡߣЦҸθıԼˣԼеˣ

˺þȻûд𰸣һ绰һٽ㲻Ѿӽϳôڻûлع˾ʮӾͿˣС㣬øϽٵ˾鷳ˡ

ŶĻû˵ұ佫绰ˣʵҲ֪˵ʲôֻܽе鿸һ˼ѵǰС

ˣһҪᣬں˺ܾõĸܻˣʽӹܹ˾ܲ򵽺ȥˡ

ǻٵĴ磬ϴӲһμ棬ҲӦóٵ룬ҲһžӦòע⵽ɡֱѾҪٵˡһҶܷʧǲīԣұȻͬԶԿ

Ƴ̳ȥܸϵϵģƫƫܲ·Ҳǳٵٵ˽Сʱڼ仪ûиҴ绰ӦҲɡ

˻ſȥѾٵβɴȱϯˣڽȥֻΪ㡣еͷڹ꣬ûȫİ취

ˣȻ˾ˣ˱һ١תٵĵ绰ˣС㣬ڸʲôôûе

ҡҪҾſ𣿡ȥ𣿡

У˶ڵ㣬Ҵ׼㿪㲻Ҫе°ֱٵƺܴ

ǱȥˣһԼܹҪôšP֪ܲԼȥǰɱӺֻһܲٵôöԸһͰҸ˰ɣ

©ƫҹ꣬һйù˼ţȻǸȥǵ¸˵sorryȴһĮϤҵǰĺⱲҲƺĪĹϵ

PSϲղأ

22

23

23µ23»æվ˵ҵ̸Ļ˳ɣոյĻݣῴ»¼¾

ڸԲող˵ԼϸҪҿѵƭҵģеΣӲͷƤȥ֪һ˫Į۾ңӦҲſϷ̬ٵĵֻᱻʲô

һҴˣల£ܾȻʲôûᣬŵĹɢˡ֮Ҳң̫ˣ

һڲԾ½ұֱӱٽе칫ҡټٳƽʧˡûпʱұ˵ˣǶ³

ǺԼ𣿡˫ֱǰһϷӡУʲôˣողǻڵǱĺܿ졣

ᵽԼҾͻ°ۣԲѵ㻹֪ô

㻹ҵȰȥҪǰ˵˺ܶûҿɣҶҲù㡣СӶܺ棬ԭ鲻õҾȻܹЦ

鶼ȥˣҪذ칫顣Ҫ׵ġۣȻҪ¡ԼĹ㱻˿Ҳĺܺá

˰칫ұĮòµ˵ԼǻٵʱӦòµҾȻô٭vǻʲô٭vĹϵһ򵥣رҵʱǸ񣬳Į֮⻹ʹ

ҺôԵ𣿺йص˶һ֡ҺԵĺܵù

ǰµʱ˻٣ܲöûʲôӴĻᡣڻ٭vӹ˻ϣҲϣҪʲôӴģģҲҪӦҲܲ鵽Һˡ

յ칫ҾͼļŮϤĵĴţǸҪȥһҴɻʣǲڸʲô

㻹ûнûнѶԲԣεܲҲ˵һСϢ˵ᵽſʣµľͲö˵Ӧװɣ

죬ԭЩŮĶˡǴɣҪͷϵĹͺá컹񣬱п࣬Ƕǣƽʱʮ

PSڶ230~~~

23

24

24µ24²ò˵ǮǸöһ˵ʮĹʣնͣ»ױϸһʲôǮߣƴΪ𣿿ǣҲϲ׬ԵǮCASEСͷҲܣǮǵġ

һ󻶺һصԼĿռ䣬ﻹƵģڶһԿסҵԿס

Сᣬ־ܵ绰ȥڵ㡣

ʲôѾ֪Ҳˡû취ϰвȥĵԼ˻Ҫܵİ칫һֱУû˴ѣڶһˣҲˡǷейоصĸоһܲõĻӦǲǸΪϰֵƨɡ

ô䵭Ҳ˸ôᣬˣʱоװġôģ

ʲô£Ϊ챻Ҵһ٣Ϊ̰飿ƺ֤һܲԱ֪Ҫʲô£װ׳Ҳܻ浱ǰ׳ա

ٵˡ򵥵ļ֣ȴѾ˵ҵ⣬һΪΪҳĸһȻ˵˵顣

Բ𣬲´Σı֤һٷ

ôҲٴƵ¼Ϊʹ˷ŹңԭαҲȻᵽˡ

ҵ˵˾ûӦ꣬ӦҲǿҾƣԺ󲻻ҾȻûк£ΪʲôǸĮ˰

΢΢̧ۣȻû뵽һôش𡣡ãˬĴӦоƣҲ㵲¡

ΪʲôҾ仰أȻ©һģǲ̫û̸ˣ˺ƽĻҲҲ롣˺þãҾûбһ仰ˣֻͶܿԸҼǹԸе

ģһģһȫ˾֪㿪ٵ

»Ļش𣬲ûǺΪĻشǣûϵҪ´Ρ仰ܺ͡оƣҲ㵲¡ϡһǳһˡźúõĿͻ߰˷񣬵ȴȻٳţɡˣʺϽܲá

PSϲղأ

24

25

25µ25ϣʱĿʱʱһֱߣϣʱʱĵߡŹ˾е˶뿪ʱȴһ˴ԼλһҲ

ҾҪߣĻңһ·ôߵģƺߵ˾һ㣬֪Ѿû˾ȴȻϣܹɵµһɵϡ

ŶͷҲ֪Щʲôֱſ˵ŽЩѡ㻹ûߣûнĿǸˣϲ඼ǸԼŮѳȥԼݰɣٻ°ʱİ칫ҡ״̬ãΪݲ߻飿ܲϲΪ飬ûôɣ

Ҳ֪ǲԼ̫ʲôʲô˵ģһһģϲ˵¡

С㣬˼ҿӢͳOMGҪ󻹲һĸ߰˵㻹ûкü۵˺ͲίһΣҵĻ̲סЦ˵Ҫ֪ôĻѪ

ãҲʡΪ¡ӦòҵɣûôùǸһҪؼˣԼúõĸŮ氡ԼİܾӾӣҪȻһҪˡ

ι㣡

ãĳǲģҿɲҪŮѣݣ»һԼߵҽЩǱ

˼Ƴ̳ؼң򿪱沢ûʲôóԵġҲûʲôθڣӹһ棬һ¾ͺáʱǻ뵽˵ĻôҴʲô׼һϡء

滹ǽ·ʰ˺üҪ߼ÿϰ඼Ҫһĩȥǵû߰˰˵һ£ʱѾ˾ŵˡûţҲû˸Ҵ绰

ãһϣȥءɳϿӣһСʱûˬԼãҵţı⣬ҾͿԺúõĹӡ裬ѾʮһˣĿԽˡľѹʵںܴʮֵƣһиܿ*˯ˡ

PSϲ벻ҪղŶ

25

26

26µ26¸о˺ҵգĺܲһ£૵˵Ҫ˯ҡֲԾôҵ

ŵпƣϹȻһˣԣôֽˣÿζôңһ뵽˽Խҵķ䣬һ㲻Ҫ̫𣿡

ϴܽȻҲԡֽԿ׸ң㷿ҵģ

Ҫô㽫ҷԿ׸ˣ̫ˣ㽫Կ׸ˣǵ˭أͻȻˣǮǲǣֻǮһðաĬȻͷôΣյĵطԲסˡ߰ɣҳ档ޱ飬Ǻ֣ڵƽܶ࣬ǰ쿴ԶЩգģоζ˱Ƕֲãԭȶˡ

Ұ߻԰ܶ飬ԷŹ𣿡֪ԼңĺͰᵽסԸԼѡǰߡûϣβѡõأ

Уɫһ䣬ץסҵǰ죬ǲһˡ

֪Ѿûѡ񣬴֣ҸߡΪ˾Ͳùȥˣ˭֪ʹ˯ҲҪ·ȥ

Ҫ

ߣ˻ǸĲ˰Եϰߡվô

ȫҿ˻ҪҪô㲻ߣҪôĲ˵İԵ

ЭһΣУҲмѾҪ鲻ǾԲ*ĶԲԣҵӶҲܶǲǣã˵ˡ

˯³䣬Խ󣬺ܵһҳ˷Ĵţһֱһֱãֱܲˬţ۾룬ûô˯ѡߵĽ˶ˡ

Ӣ˾֣û˵Ǯ

ʲôǮȻûŪ׵ô£һ۽ƺˣλģΪʲôҪ㣿

ΪʲôҼҵԿ׸ҵȻôˡ

PSϲղأ

26

27

27µ27±һʣͰ͵Ĳ֪ôش𣬡˵˵ҵȻҡ

ǲе˵㶼Կ׸ޣɫһҲ̯Լ֣ǮȻҸթ

թԼҪǮģԼ˵˵ǲǣʱǲ˵ҰԿ׸͸ʮ飿

ʮ飿ǣ治ǮǮʮ򣿹ֲҪˡķһ²һʮһԿף̵㲻Ҳֻø˽ԽҼҵԿ׸ˡǲԼŰ죡

ӦúװɣȻɫôһһף۽ԣϣ˵仰˭֪ԾվԱߣǸһϵûСû취ֻܽȥǮ

Ӧǿɣĥ˺ܾûĽǮݵҵ֮ݺݵ˵ھ͸Ұߣ

ģ룬ϾߣǮתصԼס²Ҫ߼·ѽˣе·Ҫߡ

ǮӸԣǮòԾ¶Ժҵ˷ϡҾǮˣ˭˭ҵ鲻á

ʰȱ㴩ġ

һûأ˫ֲĶҲϡ𣿡ҵϼ̤ˡ

ҵĻҲǼˣҵ壬ֺʱϣ˵˲׼κ·Ͳ׼ҵģ

ˣ˫ԸһǲһһǿҽУѰҲأ

һۣҵ֫§ϧɿֻԼеʹ˵𣿡

ǿһԼֻͣԼ·ѣΪʲô¶Ҫ֣ܲˣܲˣ

ֱٴϮҵĴֻ˺ܶࡣ촽Ƶ촽ÿһСĺᣬĸоҵͷԿʼѣΡǵֲ᲻һҾͻǰһһ¡

Ҳ㲻ܿ׼̧§סʱɿңڻһͣ

PSϲҪղ~~~

27

28

28µ28Щ̵ģһõŵԶãһЭ˲𣿲ǺºϵҺй*֮ףҲʱĽӽݵʱ

Ǵ˯µıһɫС¥¥ߣС¥ǰССĻ԰

ǱȺڰɽϣվ¥ܹĴ󺣡ܺãȴҡ

Ӷ˲࣬Ǳȫжʮÿ˵϶ɱǵģ˾һСĵǾͻʬҰһŮӶһͽϳģŮǶԽԶܹǾ¡ҶοǱˡ

ֵǣȻûļˣѵ˯ˣһסҲ˵һòκֵŮˣǾǵޡһùŮôңһɵ

û˸˵ֻܸڽԵҴҵķ䡣˶¥Ҹһһ䷿䣬ȴ򿪣ƯȴҾرϤ䷿ǰϺʱסķķ棬ҾߵøӸߵȴǰԭġ

ϺҲ˵ӦϺ˰ɣܵģתͷͷ񣬻ûãûаƬ

ʱʵºһŷڴͷϽԣȻϲѱŮ˵ĺշһرȵʱԵúܴۡ

˯ɡ

ĵһ仰ҿʼЩճǲҪˣ˵𣿿ǰ˵ûȤøҰԡұˣٲ

*ţϴʲôľͲˣ˯ǰϴˣ컹Ҫϰࡣ군ϰôȥмƳ̳һǮˣƳ̳᲻᲻߹Ӧˡ

˯úܺãȻҵߣ˽§ڻҲûκβеľٶ⣬ҲҰ˯ԭɡ

PS~~~ϲղأղǹƮܸжд~~~ллλͣ˼ǵղذԺƮ~~~

28

29

29µ29ʱߵ㣬廹ûұˣҲ˯ñȽϺõԵʡֻǣƺ˱һҪ硣ʱѾûˣôϰҲæ˶

ԡѾΪ׼µϴþߣϧҲôϰߡϴһ£¹Ȼкܶ·ʲôʽСѡһְҵװɫеһ㴩·ԵóȺܶࡣ

Ҳÿ춼ôʱ򴩵ĶǱȽʱе·ϾǹزҲܽ·ûʱеģֻǶ̫·°ʱٵ̳ȥһȦɨֻԼ·Ų

Ű¥ŮӶվ¥ݿڣڵִеܳǲվǱߣҲϰߡ

С㣬ġ곤һŮӶ˵СԺ̾Ϳˣʲô龡ܽҡһаһаɺС㣬Ѿ׼ˣ˵Ҫͳȥ

ǰһԿף泵ӵף㿪ȥϰࡣ

ͷһشȻһɫܳʱݣǮ˰Ҳϡûнӹ̵Կףƹ¥ҲҪЩΪѣҵҲῪϰƳ̳

мգҲܽԵĶ̣Ҷˡתƻ⣬ڿͲֻϾ

Ҳˬ죬Ҳ˵ȥǽҴܴԼĵطǷǿôտĵطԷѵÿ𣿷ڿĺ棬ƹ¥ݲܵеΣҲе㰲

һЩʵûʲôθڣˣݰݡЦЦֶŮӶڰ֣ټһһֺۣܿ콫ͷȥѵҵĺܴˣҲȵϻ˵ɡ

̸ҵ󣬴Ź»Цݶ˵˵С㲻ῪðJOEȥϰࡣ

ʱҲע⵽߲֪ʲôʱѾվһߴڵӣڽߵӶܺڣǵģԵƤҲǹͭɫϸһӳĻͦÿģ̲ס֡

PSڶ800~~~

29

30

30µ30¡˵NO𣿡ͱ˽Ͳͬҡ09걣ʱܳҵʱ־ϿͱȽ϶أԼסˡ벻Գô󷽣Ƕһž˵δҲ̫ˡ

ҲĶҲ̫ҡЩϲġüJoeʲôӦ˭֪ǸƽûжķӦ̿ˣ˵С

֪һܾҲºãҲֻܸŸɴһ㣬Ұɣڹ˾һ̳ŷȻ߹ȥУ粻׼°࣬ԼƳ̳

ƺ˵УϵЦݣɫ·ȥϰˣأԱңҵӶҲңô۸īһԸ۸ˡ

С˼̵Ļ˵꣬JoeòΪҽŴ򿪣Ҳòȥ

JoeһܳĬˣһ·϶ֻרĵĿųһ仰Ҳϸ˵İ˵ԱѾúˣƫƫһὲľͷˡ

ҵֱֱϲϲ˵ܲ˵ʱҿˡJoeͭɫľͷ𣿡ƫͷŰJoe࣬ںֺ̽ׯص⡣

ûСڣ˵һֵĻò˵ܺϸϸģᣬĮܶࡣ

ؼҺúõվӣܷһľͷǹͭɫģ˵꣬ͷתǰ棬Ǹո˵һ޹ؽҪ顣

Joeһ£˵ķӦӦǲ˵ľͷ

ǣķӦ΢ĵһͷһʲôûз죬ҽǼһľͷˡ

ôһֵ˰ҿѵҪǺҲóմٶ

дܸУ紵ȴҵͷ˺ܶࡣߵ˶ûʲôϵǹŹֵĸҲ޹أȻû¶ʲô

̳ĺţ³֮ͷҲصˣȻǸľͷҲ̳˾̳ŵĶ߼ʮףԺҪˣᡣ

30

31

31µ31²֪ҽǲر𲻺ã߽˾ű٭vǸʵûбҪôģƫƫˣˡ΢΢ĵͷҳԼʱثģܲϲ٭vȴΪҵϰ岻òͷҪһٵ΢Ц

ãЩˣλ־ͲܿЦһ𣿸ǽ˴һҪ沿Ǳ鲻˵ҵǿͷûУߺһҲûС

Һ޺޵ĵһϷļǣھڻ٭vıｫǧٱ֮ҲŸ߸ЬݵķȥǺǣ̫ˣȻڵȵûȥ

ĺת뿪ٵĵطȹһ£ô̫СĿƲס֡ʱĲǱˣԼ

ǣҾû֣٭vͷ΢΢ƫһҾ̧ǰȥ޴վڻ٭vһԶϣݿȻ뿪ûҪһݵģ

֪ҲλϴǴҼٵҷֺü˾Ա٭vվڵſڶתˡϵĺˡ

ŵݣˣҲڿòøɽվһ𡣿ǣ߽ȥ֮ȻĿˣ

Ҳ֪ĸЦŰ֣ȳˣһ湻ȵģ˾Ȼá֡ϳԵĲ࣬򣬻µġ

֣ȴԵζ

ҵЦӦǶʱ˰ɣȥ𣿵ȻԣҲֻܹԹԵĽȥһֱſİťֲ˰죬ݾȻûȥ

޳ָҽ˲䰴ʮ¥Ͷʮ¥˻ŵĲ嵽ԼĿɫװʺԵúܹ

СĿռܳƣҾйɺ⡣ƽĽԿҺһֱעžӣ͵ľٶMSѾӸճˡһ̣Ҹոû̫գȻӶˡ

Ϊ㲻ҡͷһ仰ͷԣΪ˵ҵС˭֪˵һ䣬ôףӦ˸ࡣ

PSڶ730~~~

31

32

32µ32ףǹ˾ĸܲһҪ˵ӾȻ˵ס㱻仰ҭȴֻܸЦȻ֪ôش˾ǲӦأ

ðɣ̡ҵƢѾ̵˵ʲôǶԵġ仰˵Ĳ鲻Ըʮ¥ˣ߳ͷҲصԼİ칫ȥһ㶼ͷλɽһۡ

ĻصԼİ칫ңڻûҿ*ԼˡҵķЧ򿪣һǺǣҵҽ鶼ãһɽҿɲŲõԼĹ˵ûкô

ſұܵתͷ٭vȻվſڡС

ڵڳӦһһĲ֪ýЩʲôɣС̲סˣʸСˣ

Լ롣ˣȴ޷ش

Լ뵱ȻûˣǿһĨЦݣʸܵҰ칫𣿡ǵ˶ʮ¥ôҵ칫ˡ

Ӳ졣ĸ֣ĻԸĳˡ

Ƕڰ칫ңӲûЧ㿴ǵı֡΢ЦŻشʵϣܿЩ뿪

ǣܶʱԸΥǵߣŹϣҰ칫תתȥߵҰ칫ǰʱƿĲ򣬡ϲռ

һƿÿԵʱҾͷһŽȥһƿҾȻôࡣҵʱԼʱҲˣǵʱȴˡҲˣİ˾ͻˡ

ֻǣѾĽԣҸҲǱһѡ

ûлش𣬻٭vҲûжʣȥʱȴΪϸƿȥҾŵĽһٶȳȥЩӣһԵĸо

̫Ҳ̫СģضǣҲȵһ֮ܵ󻬣٭vȴûסǰһҲȵӡ

ȻҺˤˣˤĺƯ٭v֪ôģڻϵʱȻҵɳϡ

һŷ֮ľ˵Ľҵңҵ죬δҲ̫ˡҴһֲܱƣüͷӦ;һ˰ɣ

32

33

33µ33۾ͷĪǰܻ٭vĻǲŵˣǰɣزŮҪ٭vôܶ㣿ֻҽĴϵģͽˡЩʱĲҪ̫ңֻԼӵĵùͻȻƿˣСŽˮҺͻ٭v˶ɵˡСϽŹϣ򲻹߶ʮһֱӽ٭vƿ

˵һ˳ʹƺҲ죬صĲ򰡣ӦˤĺʹɣҪԴСײ군˵ġæڵϣǣԲԼԴ͵ӴӦ˵ǻ¶ʹɣȻôᷢƺߡ

С߹ȥ٭v˵侹Ȼеͣ㣬û°ɣŨŪüëüţұ֪һʹֻһֱŶѡǹģոաո̫

֣ʾҲҪԼֽ*ĵɨźúõڵϡþãðһ䣬ɻ仰һ޳ɵģոպΪѵˤһزŻŪ˶ˤˡ

ҪҽԺȥ𣿡֪ʯͷŵװĦܺãȴ֪Ħʲô鷳ǧҪ˵ֹʲôģҪȻҾĳԲ˶ˡ

Ϣһ£ʱѾƵһߡٱҲȲһ˵İȫɡվʱҿ״м㣬Ǳġ

÷ҡһ˶ϣˤʱ˷οϲ֪˶ٿ飬ӦúʹɣȻ˵ҪϴҲֻܹԹԵָһվλãʾվŲҪãҾˡ

ȻһӲǳʹ߳䣬ŵ߷ʽʱûʲôͬڵľʲô

ҷѾҳһˣ죬ĸܴҵİ칫ҳȥ˻ôۣСʻ괬ƫƫ﷭ˣ

ȻСܿǸǵĹϵһɣոյҿû˵Ŷһ˵ǸӲǵĹ

룬Ҳ˵ϵĲˤضǣףҼ

СῴһˣǻǺЦˣ᲻̫ײƿڵϣأ

PSڶ730Ҹ£

33

34

34µ34һ־ҵİ칫ݣһ綼ֲ̿ϵĻʱȡˣʱǲ˵̫ˡҰ칫һλΣҪŪмôźð

˵ĻҲܾͣ˵Ĳ壬ϻûһ߳ҵİ칫ҡ

һֱԥҪҪȥϾŪ˵ģΪƵЩΣҶȥԷʱҴ˶ʮ¥պãҲڣҲʡıƼ

ûټҸܣҲͨһڣƺΥ档ΥΥɣ͵͵ģǾ͵͵ס

һ¸ܰ칫ҵţֻЩ˭

īеĻشҲ֪ԸԸңңһˤȻŷӸֻ

ΪңһӺΪʲôûʹ

߽칫ұŵһŨŨҩζǵƣ¸ӻšɳϣûһǿһǺɫһмӡұܲµոһſɳϡֵĲøոҪһӣƾΪ˷

ϻһЩˮӨģģЩϸСҿЩģ㲻ſŰɣǰװû£ŵҩƾ֪ˡոջرⴷһµ飬ͦʹġ

Ϊ£ңʹҲֵĸûһ

һЩ̫ף˺αװôᣬ𣿡ȻѲɻб𣿡

ˣͻȻͷʣҸ㲻˵ʲô

һҶƸţʲôްֵĶһɶˣһ˼ܿȻǻҲķʣΪʲôҪ㣿

Ϊ˵ףϵʱ֮ĳݡüҵĻ䣬Ұ㵱Ⱦܣߴ仹ñúܶҲҡ

ҵͺͲȻĶ˼£˵Ҽǳ𣬺ߣô˸ӼǳЩСϸע⵽ˣһƽˣûйҽƵڵϵķϣҾʹ˲С˹ԭˡ

˭֪˵ûУ㻹Ƿҵġ

PSϲղأ

34

35

35µ35¡ǷģMS˵ıȽأǷġҪô㣿ҪҪթңûǮ׼ˤϣոһºʹСϸһ£ֻҪȱ첲ȻŪɫ࣬ôС

ŪɫࣿǡЦһʲôЦЦÿ˧ֵĵЩСѾͷԵתҲƤİɣ뿪Ц˵˵ͷƤе㷢顣

˵ƤģǲǳԵıӵˡȻҲʵĳЩʱҲеĮĸԡЦǸ˵Ҫô

˵ȥɣû¡˵ڻʹ뽫ҸߣȻſɳϲӰ

ðɣȻܶˣһʲôܺúϢ̫ʹĻҽ㿴ҽ治ףһʲô֪ʹʹҪҪƺûи

͵͵ĳȥû˻áҪȻΪҹ͸ʽأֱݵһ¥ȥԷŶӿءˣгԷǲӦðһȥ˰ɣʱʮ¥ԱƿҪˣӦܰǡ

һܣѵᱻɣɵҲɵԷɣ

һ㶫ӵĸоǺáص칫ҲҸܺûôҼƽϣҲõὫˡ

Ÿս칫ұֻͣǴֻˣʲôҪ绰ûнӵɣϽܹȥϵֻԷĻܴҲŸιһͶҺΪʲôҵ绰ң

˵ôԵ˽Ի˭УԷʱǴֻˡ

´ֻ˵꣬绰ˣҶֻһô׾Ҫʱֻ𣿽Ǹ񾭲

ոհѵ绰ϱ㿴ʮ˸δӵ绰죬ĺûмϵĴҵĵ绰˾ʮֲͨûôԭмŶ

ˣмǸոջֻǳһ٣仰ҵ绰ˡ˾̫ģϲɧŵ绰

˽ϵ̫ܲˣͣϢʱĵĵ绰ˣʱΪǮ֪ôˣȻ̵ĸо

PSڶԺϣϲ벻Ҫղأ

35

36

36µ36һԼǲǲˣڱѹȣһǱˣбҪоŮˣʱǷֲʲôʲôʵ컪ٺæûҹңǱȥˡʵûٴȥҽҪ˵ڣǴҶܴˣˣֻ٭vʲô¶ûС

°ҪȥԼ򼸼·СҵģѾͷ˵ҪϽϵǷ󻮣¶ûпеʱҳȥǶæΨҲæΪҲӡ

ڰ㣬׼ˣǺˡòС˵ոոܵ绰þȥ˸ܵİ칫ҡСС˵㻹˵͸ûϵҿϵˡ

Ѿͷ˵ҿˣ

ưɣ˵з˵ļˡѾͷǵ٩ң٩ϲŽ绰ϡ

գҾȻԼ۸ûûԣߺߵĳȥС͵Ц̲סƳһۣѾͷǷΡ

ʮ¥ʱѾ°ˣ׼ʱһ°칫ҵţشĲǸܶǻ٣ѵйҪ̸ϰ°ʱ򿪻ᣬֿܵ˼֡

Žȥ̲סСżѽܾȻſɳϣص㲻¶󱳵ӡǣһһģˤĲᰡ

ҵļУԼıϣݺݵĶԻ˵˵ø֣ȻСףԭĲǻ٭vǻ١

ƤЦ˵ZoeҸһ£֪ôģһ¶ࡣZoeҵӢΪٺٽӢģ٭vİ칫ҷǻ˳ڣѵ٭vϲӢƺ

һڣ٭vѾܾˣãīȥīϲӢ

Ŷֵй֣Ҳ֪ڸʲôǿ٭vٵ񣬺

˭֪һѰƹȥߣҸáٴˣǹʲô£˵Ѿȥˡ

վԭشľҲ֪ӦʲôáиùΪ̫æŪĻʹõʱ򻹸·ҺĹϵǣҲûôࡣǣڻ٭vһزҡһŮҲ̫Խ˰ɣ

PSϲղأ

36

37

37µ37¡ȥ֣٭vƺϲҰ֡

˵Ҳ֣ѵẦ߲ɣ˲ǾӾӾ𣿱˵Ǻ󱳣ǰҲ˿þˡȻóԼıҰæãߵˡ

͵͵ЦţոյҲ˺ܶࡣúõ룬ӦҸոռе̫ڰɣ

ͻȻתͷ۾ûһ¶ȣȥѵû𣿡

ÿֲҪһðɣһŮأŶҳȥȥҽˣҲǳȥԼؼˡౣأݰݣ

һ᲻̫ûˣΪһҲ̫ˡˣҲҪʱǷԺٻҲ١

û棬˻ߵԼİ칫ҡ»ٻвһҪ٭vãֻ˼Ƴ̳֮ٸ绰ڰ칫ʲôûˡ

̳ѡ˼ױȽʱеװһµĹʣҵģ۰Ȼûн׼·ԼǱȽ

˵㶫صԵıѾŵˡǱȽϿˣǵĻȥ̫ĳԵ˻ɫҪ䵽ʮʮһ㡣Ůǻܻʱ䡣

һžͿޱɳϣҽΪ㲻ˣ

ҵǺ룡üѾѧ˵ˣܸΪôõİ취ԼԲ

㣡һÿʱֻ˵֣Ȼ˵

Ҫ¥ոȥ·ˡǸ˼̵Ľͣʡ˵ģʵܲƢҵƢҲűú⡣

ɺǰӹҵ·İ¥ʵҿˣǼ·Ҳ᲻ǵҸû취ܾ

ÿνҶĿϰѾĺϰˣûǰòᡣ

̧ܣˣҹֹˣûպƽϡԹԵ߹ȥߣ˭֪һֻͻһͽѹɳ棬һǡ

PSڶ230~~~

37

38

38µ38δҲ̫ˣҸոսʱ̾ߣаJoeİͷȻħצպͲȴ⣬ֻܻŵ˵Ҫ

ûˣƵһ㶼ҰģûˣѵҸոǼˣ

ǴδҲ̫ˣҽۣʵۣϣҵ*һ㡣ƿеˣͲܲ𣿡

ҵķӦƺŭ˫ŭ۾ոյһΪݼ𣿻ǰﵱõꣿҵ°ͣصģѾǵһˣһ޷ܡ˵ôô֪ʲô

ǣЦ˾ΪůûбˣȫȫĿסˡˣҸͲҪκεѹҲǱвĵ˶ѣ

˵ĬʲôҲϲ񣡡

ʲô˾νĮһƵôܸһÿҪĵ񣬿ԣһԸĵŮ˲ͺˣ

һҪҶԿ𣿡۾еˡ

ǣһ㶼¡΢һҾͲһҪˣѾܵˣȴڿű˺ȣʲô˲*Ů

ƿɳվұһӺܾŮˣҪһ˳ģллһҿºϲĿζ˵ת¥ŷԭѿһˡ

Ҳ˵ûոȷʵûˡJoeҲҹȥѾ뿪ˣ֪ȤǣѵʲôʱҾʲôʱ첻첻

ʱǻǸȻһȴŲһԸҵĺʹʹ

ҸԼҪѹһжȥˣȻѾûˡߵǽԣΪ˺ҡ

*ҹһᶼûǿңԲ׵ĿƺҲûпıҪʧȥģԶһ

PSղأղأ

38

39

39µ39°ҹʱѾһˣǿֱ۽ĽӵڻȵĺŵľôϤĸоΪķȥ˯ǽҽӵڻС

ʱ֣ΪʲôҪһصߣ𣿿˶ҰԵ֮⼸κһ˺ҵ顣

ʹ˺Ȼְƺٹ̣Ҿеѹʹ

īҲһ᲻İԵúõĺһ𣬵ҲһʵĲҵ쳣ʹҲˣԸˡ

תһŨҵľζ˱ǶȾˣӦǱҸˡ谵ĵƹ⣬Ƿӣ˯ŵʱûŭĮǰһ

ִգӶһѽĻ֪ĲңҪ͵͵ĸܵůңʵһ̰ĵŮˡ

ûк뿪ʱѾ׼¥ˡܲ˵ĺСûҺɫһۣ

ǲˣǸ˾ƽҽڻѵǰɣãһƢأ϶Ҳصֲң

ԾӣұӦúһЦһ£µһظһ㣬ƫƫôҲЦϴһ£·¥ˡиϰߣ·һҪϴϴٴһϴˣҲֻܾôˡ

ϲ·ϻеζһˮζȥ̰ţϲζȴʧ㡣

ԥҪҪһԷȻ͸ɴʲôԣ¥̱ҵȥӦǽԵ˼Ȼô֪ҲȥԷ

ԸΪ̵ֻ̣ܸĺ档˷ĿһߡҾֱĶ棬û

ϹʣӦϰָ̬ʷҲϰߡ

鲻ã˭п

PSڶ230~~~

39

40

40µ40ƫҪϣ˭һ𴲾͸ɫ֣úһ˾ͲżЦһ£˼

ұһܰЦˣҷֺͽԴһҪЦһǳǳѵ顣

ƹ˹ͰɺҲæŽ͹ǣȻҲЭʱ򡣲֪Ϊʲôе֣ЭǳгɼСϲ¶ɫҵߡ

Ҳϲͣţ̺ζϲġϳϺϡǺѳԵģҲᵽгСڱ棬ٰЩϡұúܿˡҶţȴ϶ʼԵòͷˣΪʲôԣ

ԡ˵ľʵƺôΪ

ĿۣҪҶŸſģԭΪָˡ

ʵҲȻûʲôθڵҺôǳһЩǽûθڲ˵ҪǳԲ¡

ոҺŸңٳǲҲҸɴ಻Ҫأҵͷ˵ǵģ

ҵţ̱һڣΪΪҽ⡣룬׼ҲӦò԰ţ̸ȵɣѵԸ˷ʳ

Ȼʵϲûô򵥡ͺһţ֮󣬵ֽڻûҷӦѾҵ͡ţ˳ҵɶ˾ȻһֻֽҵĺһУ˿еţ̡

ˣ޳ܵȻң˵ʵϵǺᣬţ̵ζоرһȲͻǣΧվżˣһŵĽȴĸƻһ

һۣȴаȵЦݣƺܿġҿ˼£ҵıҪͶ㲻

һ˵Լ𣿻ι㣿˵Żĸӵһҵĺ촽ʾҲԹԵĳȥһڿڵι

ˣģåٱ֮ǹԹԵĽţ̺ȥ´λҪţһҪǣȽϺúһ㡣

PSϲղأ

40

41

41µ41һǿ³ˣԵ£Ƿǳ¡û³ϴּŻ˼£ûŻʲôҲˡ

ҴϴּŰߡJoeˡ˾Ͳÿˣʱ˵һرҸ顣ǽ찢JoeĲѾûи

ҵȵĲͷʱ򣬰JoeȴڽԵˡǣҪһλϴ󰡡Ҽ˾߲㣬ģ٭vһ㶼ٸĮĿڵˡǽԣƺкܶ࣬ĻжʮϴһǽϵܲãӦòǰɣҲú֣ܲöߣ

ˣûʲôϵҲŰJoe󺰣ͭľҪҪҵҼƳ̳ˡҲ֣˭Ҹոսء

Joe˷Ӧ߹Ŵ򿪣ȻĲǰJoeǽԡҵӶʲô

ϰ࣡Ļ֣һ³ѾٶȷɿĿ˱

ⲻͲܿһ𣿣ٶȣ˵ĺòãȻڷףǻأ

һۣˤˤɲзϡ

ŴͿã˽ö񶾵˵ȻȷʵҲȷʵµͼҲɵ֮ɣ㣡ҾŰȫ˦ͷۻˣرתʱ򣬼ֱһĥ

͵˾ǰʮҵİٻ̳ĺţǱ³˾鷳һҪظһ飬ҵѽͷΡ

һѹȸзǳأ˵ԼҪ˵ĻоٶҲͣͲ˵ֻϣܹ˵ĵطҷҾллذӷˣ

֮ĺܺ˵潫͵ͣ³֮ҷԼȶˣ˾ǼǸٶҲ˵ģ˵׳˵꣬ĳѾʧˡ

PSڶ230~~~

41

42

42µ42ĳԺˣǻٶʲôأҺû

ͷε극ͺ£ֳ֮ˡˣһ»ع˾°ɣٱ֤ٵ

̳˹·֮ҷԼͷԽԽΣµĸоԽԽءУӦǳŲסҪˡ

¿϶ǲеģڵͰиӵģҸӻԱߣ½ȥѡҼǵͰǿµİҲԼİûֽֽܲȻӵͰ첻Ըҽûô죿ͷΣѵܵ𣿹˾ʣʮˣīǰôҲǳܹھô̵·һ³ɲڲǲˣȥˣ壡̣

ԽԽܣòܵſ˻٭vڸû취˵˲кˡҼǵһ¥ϴּģȥϴּ¸ʹ졣

ī٭vĽסңҲòͣ½Ų

˵û취˵һ˵ͻ£ָֻŵĺһû˵ߣߵǰϳԴˣʹҪȥҽԺ𣿡

Ұ֣˼ȥҽԺȴΪҲǶʹ˵㵽һ¥ˣܼ

٭vϳԴҩǲǣƽʱǺ𣿽ͲҲ˵ôҴ˿̵ˡ

ǺҼ߹˾͸ҵ¥ȥҪ¥̷󻮣ڡ

ڣڻϰʱ䣬ϴͲܲҪҰ֣ҿҪ̲סˣ۹Ż٭vд캦ˤҲãͲк÷Ź

ƺûĿ˵ѵܸ㽲̬ȾǱһڣ㿪ڣ

ҿҪЪˣðɣſڡŻĸо³֮ĸоǲһǣ٭v·ţ̼Σöģ

üͷŻ٭vеЦǿɫڵֻܵǸܶԲ𣡡

˵Լϵ˿æ٭vĺܶġһ¥˿δˡ

PSӸ830еϲղأ

42

43

43µ43´վڻ٭vİ칫ûǵȥµһǣһһ¥Щϰͬ¿

һ˾ˣǿƲסڶҾȻ˿ʱŵǹɶĵζˡ±˵ͷˣ˯ԴҲѺܶࡣ

ʱ٭vģɾװ׸һණһ˵ݡ

˵Ҳ֣Ǯ˲ںһ·ɣΪʲô·ֱ˶ǹõʮ¥أѵǽʡҽѾ²һʡˣʵ֤ǡ

٭vһɹסĳʩҸҿ϶һǮһԲںһ·ΪʲôôҵȻʣ͵Ǻŵʱɡ

ԼϢҳϵ·ˣǳҲһ¡ûв´ӦѾˣôĵζ˭ܵס

ҽ족Ӧôͣѵ˵ұԱųЩϲĶȻķɳҿ£ֽǿ϶еģֻǸ˵Բ·

˵Ҳ֪Ӧ˵ȥϴһ׸һһˣ~~~ҵѪǮҪʧˡ

ѾӵͰóȥӵñǸ㿪ڵĽûϵ˵ȻԼϡ

һˣʱҲףʵʱõĲ𣿾ڣ˵ɡ

Ŷҵһ־ò˼캦ˤˣʧһ·

··ҪӵﻹҪѵԱ˵ݳ޶Ը¥µͰˣЩҲҹܵģʣܵıʹ𣿡·ûʲôһôʹװʲô¶û߳칫ңһſԼɳϰʹ

һⲿװķǳǿˣһҺ֣Ǹͬ顣һ˲ܽԼʵֳһпԵģ˵ܹʲô̼

ôƽá

Ŷһʲôܣ㲻Ҫڵ칫á

һ¡û˵ԭ򣬼Щ⣬Ǿ䣬һ

ΪʲôҪ˵ȻȴλãԼļҵǿһ㡣Ǳ߲Ҫץˣ㲻Ҫʲô

PSϲĲҪղذ

43

44

44µ44ԽԽ̲꣬ס࿴˼Լֱ춼ѾȥʮˡʮҾһʯ񣬲Ӧ˵ǿΪ𾴵ĸܲô˾ȻһۣԼſļˡ

Ǹʲô˫ִ*ϣȻѧСĵָһкܶҪҿɲһ˺òã޷ȥ׼ҵĿģȴ칫ҵſ˵

Ҳ֪Ϊʲô٭vǼһæλվٶվҵıסҵӲתʾҲҪ˭Ҫҵס𣿶ƺסɣ

ȻҾ͹ԹԵĺˡ

ѵ´νҵİ칫ҲҪţƺܲԷĲòо

ϴʲôʱİ칫ҪˣǻٵЦе˭ƣ

㲻׼벽Ȼ֪ġ٭vӽˮˣҸûʲôϵﲻûټңǴ˵ߣѵݺң

Ҫȴ٭vסڲ輸ϣȻȥ㣡ôôһˣǾʵľ٣ҾǿʡָоЦ

֪һϰԵʼ磬ʼ֮Ż˵ðɣڲ輸ϡǺǣһ֪˭

ŵ٭vҲ뿪ҵı󣬵תʱһɫ˿ҵǰйζǿšˮɣһѹס˿ζ

˵ûзκһصԼİ칫£Լļ

Ҵ㵲ѣΪ˿Ұ·Ūģ˿ʵЩⲻȥ˼˵ʵûбҪġ

̧ͷһۣȻû뵽һ˵仰ָҵĲ˵˿Ϊѵھûˣ

ҴʱŻȻҵѽҵĲӣɫǺۣͷһȣιȥˡո̫ͻȻҾȻ¡ΪʲôݵʱͬһۣȻվҵߡиոһֱҳȥȵҲټңԭΪ˰ڳ

PSڶ230~~~

44

45

45µ45¸м֮־ѵǺʱˣ֪Ӧ˵ʲôô룿һŮˣŮˣҲǣǺǽԹģԣ㣡

˺ܾҲ˿ǻˣոջ٭vôһҽҪͻ棬ʱ˻ô룿ܣܸܲŶǣܾ˵֮ûʲôϵոһΪһɼ˵ˣ˿ϳģԡ

ҷԼ֯ԵúòԽ˵ԽԵ˵ţ֪٭vûס

ֻûشҵĻ˵ԭеĻĺǣԳЦһ£ЦԳЦŶԵúʵӦöЦǰһų

ȥɣûʲôý͵ģûоûСһͣᵽ˫һۣôȻĻش

ȻѾ˵һ˿һҪΧģôǺ۵˾ֻл٭vһǱ߾ֻԼ취ˡҲûн͵ıҪŶûʲô

˼һͨôԼ칫ҵĶˡһ칫Сǰʣû°ɣ

ʲô£ҾǲôãҲзʲôر˰

µĸܲһȫ˾˶֪ˡɫǺܺãոڸܵİ칫ұѵˣ˵ֲͦģ㲻ᱻŵ˰ɣ

СԴû¹ô£Ͻ¥̷󻮸ҿỹҪܽȥء

˵;һȫ˾˶֪ˡµĸһºصģҺúõİʵܾһ㣬˲ҲΪһ˾߹ߣһôУ

ŽȥչžͱͻȻܳĻٸһű󰡣˺òã

ааЦţʵҸǲзչˣ

ûˣɣϣһ롣ֵٶԶٶȻҪ졣

PSϲղأ

45

46

46µ46»ָҲϵǳɫ˿ٰ칫Ӧ֪˿ĶԲԣٺǺǵЦţҸ粻Ҽ㲻ǲ֪칫ҵ㣬ǡ

ָЦˣεҲôԣֲù˾ܣȫЩ˸й¶ˡ

ҪƹԼİ칫飬⧲Ҳ֪ô⿪Ҳϵ˿ֻٶȺܿ죬ûбʹĸо˿Ѿ䵽ˡ

˿ǰһ£ЦŵҰ칫ҵɳϣҾ֪Ҵ粻ǲҿ㣬ǲҿ㲱ϵǺۣңҲô

գ̲ס˻һۣǰ˿ԹΧϡҿǺСģҪǱСƼͲˡ

ͲһַŮӱ۸˿¶֪٣治˵ƳһۣתصԼλϡ뿴㶼ˣذ칫æԼ顣

ٳЦţ˫Ž֧°ͣʵҸ緢չͦģӱܣŪǺˡ

˼룬ãƴ˵Ҫ̫ӰΧ˿ؾãԾ˿ġ

ҽ˫һģҸͣҸû°ɣ٣ܾǸܲãôῴң㣡

Цһ£û˵ŶԺ֪ˡ

һ֮Լ顣ڿˣȴͻȻ˵⣬ҸǿҷemailŻģemailʲôˣɡ

һЦ󣬻ʧˣȴһŵСͻȻҲȥemailݲûб⣬ٲ˵ûõĻ

ѵǷemailйأ޹˵ʲôã

ͻȻ֣

Ĳ֪٭v֮ʲôϵ㵱ҵڸӦҲ˸տʼĴ˰ɣѵҲҪһ

psԺƮҶղأ

(__)

46

47

47µ47Щʵݲҿ̫࣬Ѿܶ벻Ըⷢ飬ҳ˳ȻѾû·ߡ˵˳Ȼʵǰ˵תķ߶ѣҲ֪ʲôʱʼѾˡ

ȥ࣬ҪǺúõĹԼԼĵܵܣĲг⣬Ҹϸķ˳ͶʽȥСѾҵҡǮˣӡʲôʱҪǮʲôʱܻĸӡܶ

ÿ뵽ҪҾôһܵܣҲ˭ϱһǷˣⱲҪѾǰúܶˣٲȥ¶ׯĲϴεİ¼һĽѵ

Ͽ˼飬ǹ¥̷＾װƷˡÿεƷʱ߻͹زæµġû취˭û漰ҵȽ϶ء

ӵ绰һֵʮһˣۣҲӵĺܷˡǲͣе绰һֻơˡ绰ѾûǰԣҲԵòôá

Сǣ˵ٸҴ绰OK

绰˶һ£Ӧñҵŵ˰ɣԺ¶绰ң绰˶˵˵С㣬ǰJoe

էһСʱҺ˵Ҳϣע⵽˵ԼǰJoeͻȻã˸ҵ٩ˣľͷҲ˵ˣô̫죿ͻȻֲ˵һܲò飬صⲻǣ

ҵʱˮˣһ̲裬ŰJoeڿеı飬ӦûмֺƤ˰ɣԸӦúô໰Ҹоܺá

ֻǣƺûбҵӰ죬Ȼľͷһ̵˵ȥˣ緹

ۡҿе̲ȫ˳Ǻ˺üڣ˺ü²ʣ˵ʲô˭Ϊʲôҵһоǽأȿȣҵѽ˳˵˲ӰҰĹȻ

JoeιJoeƵǣҺ˰죬JoeͲشҵ⣬ֱӽ绰ˡŵ绰һJoeţһ㿪˵һپ仰ȻҸգߺߵİѵ绰ϲŷ֣ҺͲ֪Joeʲô

PSϲղأ

ڶ230~~~

47

48

48µ48¿ϵļ̲裬ҪƶҲᣬصڸǲƵʱ򡣣ҪǽϻҳԷ~~~ҪҲκ֪Һйϵ

ŵİֻ룬ϣ֮ǰϵͷ绰˺üûôּ򣬻ûҲҪѵ绰ˡ

ŵҴ绰еķ˵ʲôٽ˵ڸû˼ᣬ죬绰ͨ

ֻǲŻǱƿˣЦŴŵҵֻڵذϣ군ˣ

鰡һҾͰֻڵϣ˭绰գ۾߹ҵļϣơҺһۣƿҿֻ군ˣʬˣж˿ˣأǣֻץſʬŻٰԹ˵˵˲Ҫˣںˣҵֻˣ

żǮԲԣǮǮС£صҪ绰Ҫҽԣ

ҪҸһ¿ģˣǰ磬Ҵδζô

ҵֻк̲סһۣ˵˸ûʲôϵͲܲҺһ𣿡

һꡯĶ˵ô˿ǻģʱͲֻһ˵ʲôȫ˾˶֪Ŷ˵ķЦ

ңô۸𣿲ȷʵܴУ⵹ʵҿ춼УܾһкܶҪͲܸҵռһѾҰ칫ˣ

æŴ绰ڵҵİ칫Աߣָҵİ칫˵ոܴ̼ˣƣİ칫Ͼ̲Ϳˮ

ʵܲˣڻҪҵֻװã׻ܲáкڸɾĵطֱӲĽٸƣԼİ칫ңһкҪҪæغҵȷŹҺ𣿡

پһһҸֱֱƳȥһأ԰ĵװֻˣ

īż찡ֽƿһͷΪܾһʺҹȥǣҺ룬ǲҡ

PSϲղأ

730~~~

48

49

49µ49°ԹĿһۣ˫ֲϣ㵽Ҫ

ûУǺǡһֻһһ£ݰݣͷһʧˡô£һȦʲôҲû˵ôˣû

ûһкҪҪϽֻĲкõ輸ϣһװ֪˻ֻ˵ãˤɼ˾ȻܰװãϽԣҮ

첻ҰϽҳһ绰ܴܲȥ绰ͨˣǻû˽ӣҾɳһֱһֱ򣬿ԼֱȻѾҪʮˡϣĥˣʮ㣬ζӦõˡ

ҷʱ򣬵绰ȴͨˣҲ֪Լĵӣŵ绰ôͨ㶼ӣҵĶˣѵֻϲɡôܲӡ

ߣ˵ڿᣬJoe˵Ѿ·ôпڿᣡ

һĵ˵һ䣬һֱͨĸоô

仰˼ǹⲻҵ绰ˣŭȻܲã

Ѿָܣ´μǵòҪҴֻҲˡ䵭ȴѧУĽ̹٣ʵһʲôѧ

пչνңҪǲϡ㵽ﷴ׼Ͻҳ緹˵ģӰ쵽ҵĹ㲻ÿζ

Լ˿ͻ˵

ȴֱץ񣬡ֲԱԼ˿ͻﻹҪ㣬ҲȥߣʲôҪһͻŶŲС

ʲôʱˣ

仰˵Ҷˣ

Ҳĵ˵ϽҳԷҺһͻԷֲ㹫˾ΪʲôҪĿͻԷ

ʲôʱҪϽˣ

⻰ʲô˼䣬ǻ˼ƺҸո˵鶼ǲģJoe˵ո·ϣ˵ҪϽȥ緹˵첻㣿

ôԽԽͿˣJoeСӵڸʲôѵ绰Ҫң˵ˣ

PSϲղأ

49

50

50µ50һֱΪԼһͷԺŮˣٴ֮ȴԽԽԺѵǱԸƷˣЩ־壿

ԳһҡҺ˵һʲôJoeôĲ˿֮ĻҲпˣԲ˵̫޹ص顣

ǲͽˣո˵ҳ緹𣿻˵û˵Ǳ粻ңǻϡ

Цһڿʼ㵽ʲʺزľIQôͣô˾˼

㣬⻰ʲô˼˾ˣȻڵ绰˵ҵIQͣ˾˼ңңǸ󻵵

ѵ㻹װJoe绰𣿡Եȱҵ̣еΣJoeͨ绰ƭģΪľҴ绰Ҳӣżô򵥡ôҿְˡ

ԭһŵİôһԭ򣬾Ϊ˽ѵûн쵰ĵ绰ȥѾûлˣ

JoeͽԶͬһˣ˵ԼҪ˵Ļͽ绰ˣʹɳĴɳǽԺͰJoeƭ˲Ļ쵰

һ군ˣֻڱҸ˳ȥֻһžֻڵϣҴˣֻĲκϣˣˤȥ٣ôõֻ

~~~Һ۰ҵǮǮҵǮǮεû~~~

֪˶СŽһңһ۵ϵֻƬһϵһƬǽ壬ԭذ죬ʮָӡ

ұʹһۣ

Ұʰһ°ɣܸڰ

ܽڰ𣿺üǧǮģһûأļֵûȫʵ־Ѿ군ˡ

СŬŬͣþò˵һ䣬ոڰ칫ҵζҿˣǸֻԼҵİɣ

˵һۣЦ˵û£µĲȥɵĲ

ҵ۾ɵĸˣʶԼ˵ˣϽɣҶĲ֪˵ʲôˣǾɵĲȥµĲٻһɣ˵ֻӳһµˣƯ

µĻҪǮءܵǱ߻ҪͶʽܽʡһһ㣬ڽΣ׬Ǯס

ҽ˵ڰ칫ҵ㣬ȥһˡ

PSƮȥҪϲŻʣµֻϸˡƮ˵ԲʳԵ~~~

50

51

51µ51Ұ칫ĥ˵٭vңѾͷһԺʲôҪʲôҪҪֲˡ°ʱ䣬°ʱȥ칫ңϲϰ壬°ʱ飡

ͦæģżԱӰҲ˵ǲ˵СᣬȥԷǵðҴһʱһûлҰѰ칫Ҹʰһ¡

оеƣѾæĽͷöҪѹȣ׽ŪһԼ鲻ֻĻеۣǵùʱ¶˳ҪļŽ٭vİ칫ңȴļȫ̲衣ˣֻܸһˡ

ܣȴǿӲͷƤ˻٭v칫ҵšܣīÿʱ٭v鶼ڣɡ

õ֮ҲſŽȥΪӦ󻮲ľǷֹ˾һЩܣֻһˡûʲô˵İɣ

ܣʲô𣿡ʰҪȥҲ*Щ棬ȻҪȥҽʲô

٭vûңÿרʱ˫ԲͣҵϣעҪǿ

첻˵ҲֻܸɵţѾǵһˣʲôҪģʱһ˵

ûʰ֮ӳóһӡ˵ǰʱ̧ͷ˵ֻŪˣһ

ֻģСӻ˵ǣ٭vδҲ̫Ļˣ˵٭vĸãĲãҽֻƹȥһҲԸֻ

ҳϣֻˤۣȴûҵһҺͻ٭vĹϵԼٻǮҲҪܱ˵

ֻͺŸԼǰõͺŶһģõѻ˱˵ңⲻֻһ⳥٭v˵ĺܼ򵥣ĽҲκһϵһ

ƽӣ˵ֻԼˤģҪκ˵⳥ʸбûҪȳȥˣԼͬ³͡

PSƮ̫ˣûʱشҵۣƮһһظڴ˵һǸ

һԺϣƮĳŵԲΪĭ

ϲղأղǶƮĹ

51

52

52µ52´ҸͿκε仯ʱҾû٭vͽԺƣ˶ֲ˲͸˼ˡ͸һа㻪٭vûôɶ񣬵Ϸ鶼ܲﲻԼҲ˵Ҳϲĸо

ȻûҾͳȥˡ󲹳һ䣬ԺһҼصĸһ㱨

仰˵Ҳٵڻ٭vİ칫ңڻ٭vİ칫ҸеһΣұƽҾÿֻšܻ٭vڵ뷨ת뿪ʵԼĸоԲΪֻԭ򡣶ָоǽԶһֻǽǿԵֶΣ٭v

Ҳ֪Լǲˣһ뵽٭vǣĹϵҾûа취ô롣

رҵġչˡΪǺֻۣ˵ΪٲǻҪĳҪ٭vԲֻΪңһһһŮ˶ѣ

ںʲô٭vͻȻðĻҵıһƺҵĻҲ뷨

ŲԾͣûʲôֵҺ¡

ѣҺµʵ̫ˣԼ塣Ϊ̫࣬ŻԼ㲻ԼЩֲЩԼʲôʱʲôʱҵĶܣװԼ첻µز¡

ΪʲôֻʣǱȻ֪϶һȻӡ

ûлͷҺһԽԼĸصĺܺãҲܣһתȥпܿ뷨

ҵûɽܣܣ֮ĹϵûеҪֻһΪٲŲңǸˣֻ˦ڵһģûйϵ㻪Ҫңƺ͸Ҹг⡣

ҸԼķ뿪Цһȴ٭v׵ĿңһҲ֪ÿ޻ǸЦ

PS~~~ôҾõˣ̫˼~~~

52

53

53µ53˵Ҳ˳ĳİ칫ҵšɺң⡣һϲ˽ˣƺҲûκ塣

ʵ֤ˡ

һĻҺ֮⣬ʱ򼸺мĻᣬٶֻ飬ûҽİ칫ҡ뻪٭vӦúݺݵ˻ٰɣȻԻٵĸԲҰ칫һεҲ̫ˡ

ĺƽ°ҲûҲԺӶôƽɡʰԼĶҪȥֻģʱĵ绰ô࣬СȰҹ˺ˣҲһǻСģҶʱ绰Сһ㲻ʲô⡣

Լ徻緹ʱٳȥѡֻҲ١

뿪˾֮һ˼Ƴֻ̳ǽļƳ̳˾ܹ죬ģʶûȥ

ôõļƳ̳ûô˾ϸһƳ̳˾ᣬŶʮͷӣҪĲϾȻһ̡ҵһ군ˣѵˣ

˾һ·¡ЦԼ״̬װ˼ӵͻȻ뵽жҪ򣬺Ǻ~~~

ںúԼֻˤˣԼûȥֻ̳ڲԶ߹ȥˡ

ûֻϣҪȶѡͨͨĿҾԼһ

˾һ㷴ӦûУҸˣŴ˵һ䣬˾Ҫһ·¡

Ȼûңȫҵǿʱҵ۾ǶĲӣգգһ¡Ṇ̀ڿ

̲סﰵԼ׳գǸ˰̾;ÿ־ˣƫƫҪһֱš

ô죿ܸܲڳϵɣҪҪ溰ŷĳӵĴʹ򲻿ѵˣ

PSҼе飬ˣ˼׼ʱµģ230~~~

53

54

54µ54ҪĴ򴰻ȣ־ôŭ˾ȻҴףһбҪǹ֧߱ʲôǲζҪ׼

ҪӦúúõ취沥һ򱻽Ů˿˵̵ķôͽ𣿻оüװ˳ӵķʽȡͽΣȻŻߡ

ԼĿڣԼ侲һ㡣ʿˮ˵У㻹ôᣬӦǶɣô˵أҲиܵܣһ㣬ǲ飬ϲ˳ȥģûˡ

Ӿ˾ȻǸ飬һۡûôףƵ̫ˡ˵ú;

ߣȻ;ȴʡġǮˣѧű⣬׬ǮĸɸɾڵǺãֳ⣬Ǯˡ

Щһ治֪ӦӦüԼĵܵӣˣɡʼܺڵѧءҲСٻȥӦòʲô⡣ܺͱһѧûϵԶҹУѧ㶫ܹͷأ

ѽˣ׳˾ȻרעſųѵǶˣҲܳ˿˵ȥĵطֻҪһ۳˿;֪˿ҪȥʲôطˣǴˣ

Ҫˣһȥˣһֱ°˼һֶأǲˣϷ˾𣬡Ҫ³ûУ

һ㷴ӦתͷĿһۣ죡

ǣ죿ǲҪ죡ǲ᲻ѶҸôɷӣĲһ˾

Ҫ³㣬ҪǮǮﻹһЩǮвУͷŹҰɣҲʲôǮˣٳ֮󲻻õʲôôϺˣ޹ʣ˹ҵ

Ϻ˵˼䣬Ϻˡ

ùԹԵģ򣬾ҲŹ㣡ĵһۣȻֱ飬ƺΪʲôôϤأ

PS730~~~

54

55

55µ55¡˵˭ǽ԰ɣߣҺֻйϵֹϵǱܵģôôͱ֪һ˽ٳأ

ҪŴǳŸͱˡƳ̳δҲ̫߼ˣι˵ǸҸͲ֪˭㲻ҪΪ

죡ܲͷӣҵء

һֱвңҲûóʲôѵǿ֣ٳ˻жٷδҲ̫Ϊˡ

һ棬һŮһ׺ݵļƳ̳˾ĳ档Ҳֿ׼ɣ

Ĳϵİ̺۵жֲֻҪûóҶܺһĲ룬ұͷʼסĶ䣬šƿһšţȻҰĶ䳶ɱң

ôҰģΪʲô鶼һ뵽䱻һĳһǾúÿֲ

ΪʹУſҵĶ䣬MDʹ

ϻʹҳʲôͣȻİĶ䳶ޡʱŪơʵҵܽţԴͽʱмأ

ֿƷ̣סҵһʹҵ־Ҫϵһǳʹ˵ô󣬡ʹ֡ΪʹֻɿȴΪʹ

³˶ʹĴУв˵ٲҾͽšϣʱǵһֻ䣬Ƕһֻ֡

~~~˺úݣٳΪʲôˣһ˫־ǺܺõŶʮͷ벻ȻȻô

֮£ҾûҵָҪҪϵĸоˣ쵰Ȼɿְҵֺʹأ

ţҪҷ˭֪ˣʲôȻǲңҳô

һŮˣʲôôҸˣĻᶼûУʹֱҧ޲ýСӸúõĽѵһ٣ƫƫҲĶ֡

һֱײαϣαҲԼĹͷҪɢˡݺݵĵһ쵰ͽʹ

PSϲղأ

55

56

56µ56Ҫڳϵ𣿲Բ־ԴӺ湥Ȼصܵ˺ǲеģҵͱСܶࡣŮϴĶǻױƷûʲôǷþҶûУȷʵһ

ˮ۾⵹һ⣬һײô죿Ӧòɣ۾֮Ӧûٲǣһ֮ͽأˣ۾ְ֮ؽŸ򿪡

һߺʹһһܹסλãСȥˮֻ˰ȴûзˮӰӣҵİôôҲˮأϸһ£군˿ˮ֮СţҸϽ˿Χϣˮӵˡ

ʧɫ֮󣬿ҵǵȴ˥

ǸСӣһˣʲôԹԵã

Ҷͷ޲һѽĲӸסҺĲӵڼԼٶȡô죬ô죿

ֺۺУҮа취ˡ͵͵Ľۺд򿪣ķ۱ٳԼϡֻܽ۱ʯҷˣʱΣա

װڨҪҴȥɣҪǮҾͰп㣬룬˰Ǯpҿ

ûңĳһȽϺõĵطҪɲӦڶܰأҪסԼС

˺þöûҵᣬҪСһˣһҲһҵõġǾһˣ

ٽֱӽϣҲû뵽һôֱɲﻹͣ໰ΪſȥҰťʱǰĳΪͣ

Ȼŵɲˡײǰĳӣǰĳǰײֻһ죬Ҳײǰײײ˵ģֻԼͷʹǰˣѾˡ

PSڶ230~~~

56

57

57µ57ʱѾʹĿҪεˣƫƫŵʱѹˡںˣصĳ֮ҺǸɷСӱ˾֡

ھĶ棬ĺϣԼܹιȥͲվİۣԼԼʲôĴһ

֪֪Σգ˾ۣС㣬ǲǻĲͷˣ

̬ĺܲ˭ǾأȷʵǼ¡ô֪ŵɲȣŶͽǶ²Ǿұʲô

δҲ̫ˣܺҪʣ֣ǸͽȻֳ칫ҺȲ裬ѾǺڰ׵ߵˣӦ˵ǻ˺;카ᣡҲ˵ҪͶǣǰӻˣܺߵߣ

Ц˵㣿С㣬ͼʲôǮɫǣ

ǹᣬҪǣǰңûǮǡûɫߣҳҲòã

и۽㳤ЩһŮǳƯ֪ģسĺÿ𣿡첻м˵ͨ˾ǵˮ׼ġ

ҺôҲ170Ͳô㼸ֶѣģػпܵģģأޣʲôң

ҳƯƯ󲻰ʲôϵҪӣ

ٳЦһָžֳ칫ҵķ򣬡ŮѶǶŮˣῴ㣡

һССͽŮѻЩˣôܣѵһˣ˭

㲻֪Ǿ͵ʲôû˵һûӣץ

ð֮ԼҲ˭Ҫܣ˵ݲһԣһݲһ˻ῪһƳ̳һһŮ𣿣ͻȻԼĻе

㣡

˰ɣҿٻң

һ绰ʲôǱߵȡƣԱ߱ľԱɺڿҷʲôһѵҪΣǳӲҿģҲܺ߰

PS730~~~

57

58

58µ58¹һӴӾֳİ칫ҳͷһҲòϣģôص׷β¹ȻֻǶͷһСˡ

ϵķѾϴɾſ棬ȺӾ濴Ҫÿô˧ôôֵſߣæܹȥסֱۣôˣôף

ӦǾֳɣЦ˵С㣬ҲˡǶˣ

УҾôˣ˭֪ʲôʱ򻹻ǾǸʲôԵģһͽǵǰȴץֳ˺𣿣

ǿôҲʲȥ˭Ҫҵͼ൱ԣǾֳȴһӡһʮͷСô

ֳˣΪֲҷֻȰС侲һ㣬Ӧʲôᣡ

᣿Цǲ֣㿴ҵ֣ڻǺģָģҪ۶˺òã

бһֽۣҵסֱʹĴУſʹ

֪ܲȤ˵˵ÿһ仰аֻжʮͷ

ֳվԱ߽ͷһߣûпӡ쵰ֳǻ쵰ҶʹιȥˣͻȻȻСӵаˡ

ſѭȥǽԡ˺ܰԵʱȴԼľˡ

ааЦţǽָɿˡŽ˵ٶȱеĻҪ졣

ԹҸϽ㵽ߡʹĺ£ոյʹҿҪᡣرǽԳֵʱ򣬾˱ˣί

§ҵ֫һרûпңǶ˵ٴ⣡

Цһ£Ҷ׳յŮ˲ȤҵߣҪСŶ˵ŻЦȻﳤȥ

˵˭ôͽ˵Ӧòɣ

ֳӦû뵽ԻһЦû뵽λСǽܵѣ֪

ֳոұǸСʱֳڶŲЦŽĻ˵֪ͲӦľԱң֪ǻ쵰ҵʱӦǰҵţš֣ƨŹ죬ֳ֪

PSϲ벻ҪղŶ~~~

58

59

59µ59˵ϯʱҼ˵ҧгݡʲô˶УС˶಻ʤǰλֳǺܺõӣ

ûзֻǵͷһֱ˵ǡʵҺ˵ǸPҷ̵ĻܵǶĽ̵˳ǲһƽʱ˭㡣

ʼնûпֳȵջĿʱתƵҵϣԾֳĻǵһ

§ҵ΢΢һʹұ㲻Ծ̧ŽŲߡ˵ʵﻹЩģô𣿡ιұ˰ҪոǸˣǸֳǰӡ

ˣϳܵƽʱе㲻һĮƺһ㽹ǣѵǰǸ˲ɣ

ƽʱףֶԱɵδҲ̫ˡҵ㣬̲סЦһ䣬Ǹˣ

һתͷһۣ˵Ҫ˵һܺЦĻһ

㲻ΪʲôҸǸľֳαӷҲҪ档ոûеĶţǾֳġҲܽǲƽʱˣҵһ*һžûꡣ

Խӷ˵һͲǾֳˡðĻ

Һ˵ôܣ˵ʲôʲôѵԼӲɣм˵һ䣬ǸСӶ£Լ˵ôδҲ̫ˡ

˭˵Һ͵ĲɲźܶĲˬǴʹĵط

ҵͷײǰ棬аȫҲ˰ǰűײòãڿ˵Ǿδ˻ҪҡǾͲ类ŵԺ󲻸ˣǣ㲻ҲôŰǵģбһۣٸ˵

˭֪ȻٷӣרעĿҵĮʲôĵĸо֪ΪʲôҵеܣҪĹĲҰֲڱ󣬡ûʲôÿģңʲôãֻҾøܡ

PSڶ230~~~

59

60

60µ60΢΢һ£ֵҵ۾һˣ㲻Ҫ⸱Ҫ˵ıòãͲҸоԼһ𣿡ҲҪףôҲҪ˼һҵĸܡСĴҺã

ҵֱۣҲָ˳һ£Ϊ˵ʹʹܲȥҽԺһ¡

˵һ䣬ãϡ˵㽫ҵɿ

ôҵʹ治ڻǲһиˡߣУҳϣǳ޵ĸ顣ֱߺߣ˵һ仰Ǳﲻסˣ´󣡡ʹҲֱð亹˲Ҳһˣקʲô֪ûһͬģ˾һֿݣĸݣûûΣ

ｫ֮ǾòˬȻҲңרעĿԼĳ

ҿԼ󣬺ʹǰǵʱϼٱˡˣ̣ҼǵĲи̵ģΪʲôֵʱ򵶰̲أ

ٺͽ˵ֺܺ棬̲סԼǻ˳˾͵ûʹشˣȴǲҽܵĴ𰸡

ǼٵģĻױܺãܶණԼ档ǣֻҪϸ۲ܷ֡Ҳܹ㣬һIQ͵ôܷ֣

IQͣǿ벻̣ãǾúõļʶһҵIQ϶ЦݣҸǸڳһϷ˵еΪԼװĸһ㣬һб۾ӾұݵΡ

ӦƼϵգû˵Ѿ΢СĶǺǣһܺõķӦ

㲻֪𣿿Һûôĵ˵ǹҲŲôء

תתС꣬ĳ˵ɫԽԽѿˡ˰ɣ˺ã㲻ᣡĲƤܺãҲƯְʾǲǻ˺ƪ룬ߣǴһοǻȥˣ

PSڶһܺãƮڻСƮġ͵첣CEO֮Ʈһġ

ΪԹȣƮͷʹˣ컹ȥһҽԺһƪĵķƮҲòĳɸһΣּܱǽCEOٸѾ˺ܴŬˡ½һ£

CEO֮ƪĻһ2112ģʽʱί´˰~~~

60

61

61µ61¡ûҪ˵лӦˣŷ̵֣ƤȻĺֵ̫ܽƤǱϿʲô¶ûУֻҪϸ۲ĶͻᷢѾ˱仯

ҹĶĶҹ˵۾ķӦȻҪˡ

һһתһǾĶиԣҰ㰴ĦòãǸеĸоͦõġõײ

ûлشֻԽԽȻģҰĦұ֤ԺֻĶ䰴Ħ˵ĶҾԲˣ

*ɣ

ҿԱ֤ҵĶؼ˧˾̲סҪ֣ôƲסҸĶ䰴ĦԺұ֤˧˶Կס

ԥɫѾһ㣬ʮҵʱ䣬ã

ɣԵ˾ԲߵŮˣǵҲͱϵ

ҿˣüŶ˿ҵIQǶ١ʶԼ˵ˣϽҿʼŶ

ελǲô㡣ֻܽȥΪ˱һ󶼲Ҫˡ΢Ц˫Ķ䣬һ£̲סЦûϷںͷأ

͵šţյĺãĶ䱻ҳԻʹܲˣȻǸôС

ԵķӦƺǺܴ󣬸оʹ֮󷢳һƺߣûдж˵֣

͵͵һµ飬ƺʹôʱ򶨣Եͷ˻ȥһۣԺ׼˵IQͣ㲻ҲҸƭˣ

һɲ˲ҸոտǽȫȡءתȥٺһΣĶȻľˣһתͷѾ֪ʲôʱ򽫰ȫ⿪⧲һ

PSϲղأ

61

62

62µ62һǵľ沢ֹұ죬һ仰ŵֱð亹ԹԵı죬Ҫ㣡

*ҵôһµʱİأҰȻǰĸȻһԸȴʮǧĻ쵰

ã죡ֱ»ǲôԼȻѾôʹˣǺӡǻ˵ġǸ˵˭Ҫҵᣬһߣ

ʽ˽ʲô֣ұ죬ҲֻܹԹԵʲô˵һ˱Ҳһ㶼ûͰɺɫãҲµõڸĳìܣ˹ԹԵվſڣʲôҲ˵ֻҺͽʲôԸǣûʲôҪ˵ֱֱĳ¥ҲԷˣʲôҪԣѾԱˣ

ҵָоܲãפתĿһֻۣǰͷߡ

ƺһ㶼ģŽУ¥ȥһתͷĿһۣҡͷ¥ߡ

ֻҡͷ𣿡ȻܲˬҵҲã֪ո˭ұġ

վ¥ϵһۣͷб̧һ£ǲ˵ӡ˼ԣҾǲҪ˵

΢΢תͷŰЦһ£ָԼָָԼȫԼԼֱۡҲֻˣһǺҪȥϴ衣

ѾͷһãȻ˵С㣬˵ֲ𣿡

ˣҸûĬֻܿŰɺֽոյĶһ飬*ӣΪ⣬Ť֫

Ȼʵ֤Ƕңɺ׵˵С裿

ҾͲ¥ϹȥˣһԼĶͷεĿһ۰ɺҡͷЩ˶ʲô

ͻȻһðģȴССҪȥϴ衣

Ҽ֣һVͣ¶ˣû뵽ش˾ȻǰJoeľͷ컹ҵˡߣŲҪɫһ䣬Ѿ֪Ҫˣ¥ȥ

ֹûУܲҪƢˣðôҽҲãҶúˡ

PSڶ230~~~

62

63

63µ63ûУûУûУ˼Ͽжǿ֪ԼʵжһˣѪĵˣһż˰ڲҸԼӴ֮ҲҪͽйһ£㱻*ߣҲԲԼٶģˣܰҲ밮ġ

תһۣøַʽвң˼

һôȴһ㶼ӣǹعȥ

ǣ˵ʱò˵ĹģʱҲܸ˭ӡȻѾһˣûбҪͷȥҾĳżҸʲôҾҪʲô

ҲûлͷһֱǰܡôúָٵĽŲأһתͷԾȻ׷ҵѽϸƵģҲǲˡ

䣬æŸסŷţϵвңŴ򿪣ȻԼȥ϶ܵģ

Ҫû˵ѭš졯ɣʵһǺġ

þȫŸסһŮ˺˱ֿԡһתа취ˣҪҳȫ㣬*һ²С

סʱҽһҵ֮ڣֱſڵˡ˧ֱֱĵ˥ǰûпڿˡ

̲סЦǺԭģûг

ӦǱˤʹ˰ɣƺһ۾ðŻ𻨣֪˺һḶ۵ġҪӵʱѾûȥ·ˣһ͵ſڡԡңҰԡܣȴΪűץסһҲˤˡ

~~~Ϊʲôе̺ôʹҵ󣬸ոձֻšˣ

ҿ㻹ܣԴӵѾûа취ֳˣʵ̫ʹʹѾʼð亹ȴΪǾ䲻׼ҿڵĻʼһûС

ұԼڴϣ*ϣҾԲ*ϣſšˣʲô

ôʹ*Ҳһģ~~~ǰɣȻֱӽҵȹӸƿˣ

PS730~~~

63

64

64µ64*ʹеһ̬ʮı̬Ȼִ򣬶Ƕ*ϵҵ*ʹˣʹɿڣ

ҺǱ̬Ѫ𣿵ûУΪҾ˵ˣұ죬ҾʹҲ˵

ҵĿҪʹˣҵְҪˡϵĺˮһֱð屾ܵķӦҸ̲סΨһ̵ľʹ

жһȷ˵ҵȹӸϣżŬһҲûһҲҪǲ˵

ˡͻȻƵ˵кܶꡣ

ҲҪڣһīץϳҾ˵ԼƵһ˵ԼƫƫһҪҵ

ҳϺװʱĸȥݣָ֮Լıԣѵ˵Ըܶ

ûпڣҪҶҪʹˣԸôʹʹιȥҪѹĵƹ䵽谵ķջеҪʱ

˵ľʧڶˣҪٲ˵Ҿȫ¶Ǻۡԭ*ľǺŶҺ˵᲻ô

ûлشڵԼʹιȥһſڽԵ*ϣһʬƺҲʶҪԿףȻұ*ϣûҷӦ*Ѿһ

ҵֺʹʹʲôƣҶַԶĵطֽšұʶ̫ǿңʹ˵ϵˣǻỤ

ڱҵű˴ָ֮ˣɿˣͷұס󣬡ˣ

ûлش𣬽ͷһƫǲ

˵仰Ҳ֪ıʲôӣҲ֪ԭʲôҾʹȴǿĲϻشһ仰

ûвңֻǴСı*ƴ֮󺰣ҽ̹

ˣҿһķŭеᵣ𣿲ǽеĺ޶*ҵ

PSϲղأ

64

65

65µ65Լ󣬲ԸٿѾ˾ģӽҲ˲һ顣ңһĵ

߹ҵǰ̧Ҫգȴ΢΢㿪˵ô𣿲Ϻ˵㣬ʹϺһôô󣿡

Ļ̫ΣǸһ취ûСȴ룬ƺûа취ҡΪ˵ܵܣѾ˺ܶ࣬ĶҪûˣѵ

˵ҵֱۣҡҵ壬ʹͷԷ͵ҸӾܡͷϵĺˮԽԽ࣬оҪιȥ

˵ٲ˵Ҿ˰ܵܽӹʹɱﵣܵܣܵܣⱲҪΪԼĵܵܶƣڲ

ʱϣԼһ¶޹ʣͲΪԼ˵ģκ˵Ŀƣ

ҵʼʧأұģһֱ첻˳ΪʲôҪ㵱ʲôżڲҪԣҲǷʲô

ǵģҲǷ㵱ǼٰôΪʲôȥҵأҪҾȥİˣҪң

ҵ۾ʼеʧ񣬾þãʲôû˵ֱ֣΢΢һ̧ĴȥҶϵĺˮҲ֪ʲôֻһζĳĬһֱĬֱҽĵ

ΪˤŤˣ㿴᲻̫أûбҪȥҽԺԵ˵˼䣬վԱҽΪΡ

ҽҿһ¡С㣬еʹһ㡣

شȴ˵ʹġҰһۣΪոΪҵŭʡʡǲܵ顣

ҽЦһ£СĵΪҼ飬óĽǣûʲô󰭣һЩҩʹҩҸ󣬶ʮСʱ֮ٻȷܺˡǣעٻ

ҽҰ֮뿪ˣڴͷëűر

˷¥򲻹ԸԸ⣬Ӳǽһһڵιҳԡ汾Ǻܰģƫƫ飬ιҩƵģżﻹᷢһЩҵȻҺʱȽ϶ֻ࣬ȻֻǵĻң

65

66

66µ66Һ˵ĵڶȥϰֻҲˤˣ˭ҲҲҵĸоáΨһòԼ΢ʹ˵Ǻúܶˡ

źһǸìܵì塣ΪʹǶȥܱһֱۻᣬһҵֱ棬ҵƽУоˡ

Ǽĵ飬ȴװͰ͵ľҺúõ˯Ҫٶȥ˾˰ɣ˵֮ìܻڼУ˾Ȼɵɳȥ˯ôСʱĲ*ߵҪһǱʲôԭô죬вһңҲûʲôر˺ҵ飬ֱҲ̫ˡ

ʱѾˣȴһɫĻֻҺû˵ҵֻˣô֪أˣԶ˭Ҳ²͸ġ

СˣŽã첻ţ̼ΡߵʱԸһҪͲܳҩ

ŶýԷԸԼ֪ոҩθʵģҿ¥ȥԣһûˢϴ

˵㲻㶯ԣˢϴҪǰ㣬ֻҪ*ˡ

ⲻǰҵ̱ĲֽԼŰգ۾һҪŵȥҸҵֵǰ治ˣ

ǿ˵½ԣ˵ж˲һɷӣ

ڣҵġСʱгǰ淭ȥ˫ֶҶûһֱţңҿԵġЦţ˳գ۾һ¶ûС

һȵı飬ѾǵһˣͰɺܶʱ򿴵Ҷܾȡ*֣ǲҳ̫дˣеԲڣҾûð

ûУС㳤ĺƯ

ÿοҶһܾȵӣ

ҵƺѵ˰ͷ˵ܵҾú֣ڽߵôеģӦöϵ

66

67

67µ67ˣҲҪ͵ҳĶԲڰɡʵͦ˵ģҵļǽҵҵĲϣӻЩۣ˻òӺᡣ

ҽ˵Ҫදһģͷ¥һ㶯ʵҲáһҶжȹŰͰɺЩˣʵĵĺܡ

ɳϷȴJoeҵĵͷ¥ȥҪʲô뵽ϽһϷƭңҼȹϵϣֻˤˣƺܾôˡŰJoeJoeȱ¥мҪ

Joeе㲻⣬ǻתߵҵǰ̵˵СԸ֮ǰҰļ׸͹ȥ

Цһ£ļǰɣļñ͹ȥٸ˵һҪģӦòΪѰɣ

Joeһ£ĺΪѡһô׷ֵģʲôҳе㲻ӦʱҾ˵ңҵר˾ҵĻԺԼ·ȥϰˡ

áJoeҵı֮»ǴӦˡ

ҵӦ¶ܿĵЦݰɣJoe㲻ܹңҪ־͹ƭҡ

Joeļһ˽ļ˳ȥСʲôԸ

ȥЦ˵Joeһ£ȻûҪʲôҼ˵ȥðŸʲô

û취Joeֻܵ﷿ȥӣôҵõֲũ߷ʲôֻȥ򡣡ҪŶҸҪء

ŰJoe뿪ıӰϵЦݸģŰͰɺָʾǹǵĶСķԸһЩ飬Ǿðɣ

ʲôõģѵ᲻ãЦб۾ֱҡͷҲ˵ûаҵ˼Ǿǰ

Ͱɺ޿κΣֻܰҵ˼ȥħŮ׼úõıˡ

PSһˣǵϲҪղŶ

УҪϼˣҲ¸һ~~~Ϊ涨ϼ½ڵ2000֣ԺµݻڵĶࡣ

67

68

68µ68°JoeܿӻǰһпʼЩͷͰɺվһӺһŵԱߣϾκΡ

Joeðְ̧ϡҪһʵ飬ΪǲǺ죬Ҫ֣Ӧûɣһ˵ԲǿЦ

֪һԥ˵ֲ㲻ĥ㣬ֻһԣã㶯ԲŰס⣬ҸԴ绰ʾһ˰ɣ

ÿᵽСӾһԹԵȻͷ֮ϣԹԵ̧ŷڵϡҶĺװ֣Ȼе㺦ףЩʱ׳׳ӡվشԱߣҵķԸһ᲻ԽȨˣʰҶǲ𣿡

ͰɺһۣӦÿԡҲҿ϶ˣܲܲǲ˵ܲǲǴ˲ҪҵķԸǡ

ǰ˵ģڿˡͰɺJoeʵȲĿͭɫľͷиǧٹֵı顣

һ죬ûһⰢJoe£һѰJoeЬӡľͷ˷Ӧڵһ˵С㣬ʲôóʼеˣȴȻǿװ򶨡

ûʲôϲ˵*ԣ̽ôЦҲЦһ£ⲻССĳͷˣҵֻɱȸ

JoeǱŰģֻܽ¿ӽ⿪û취ҲˡðüëҸ£СһЦݶûУûжһ¡ѵ

еգͷϿʼ쭺ұ̡֪ոôֹ֣򶨣ߵ˻֡

ɺüëӽŵסҵҪЦЦûзӦֻ˵JoeٲЦҾðͰɺֱӣԡ

һľͷȻǹͭɫģǵ˵Ůֵʱǻ졣ϵĺˮҲʼܲȻҲЦ˵ô

68

69

69µ69ָȺɫװˣǶЦ˭ЦĲÿ͸JoeһȰJoeңֻʣСӣÿ˵ﶼǾȺͿ־壬ƺǾסҵв֪ΪʲôνĳͷͻȻıʣϣ˶΢ЦҪĮʾˡĮ˵еֲ

֣ҵĿĻûдﵽһĮƮ˽תͷǽԴ

ûк֡Ҳտʼ԰JoeǺ֣ǶûУֻϣһЦһ£ʲô

ûңǶǺʲô治ҪѲ𣿡

ԣһд˳ȥе˶ЦǰͰɺ¶ЦݣӰж˵ѰJoeſ

ĩˣתңΪʲô¥˵ߺ˼

ߣƺҲ߰ɣҲЦѣʲôѵ㲻ЦҪøߵ˶ЦѪ飬еҲҪѪ飿ǵģҾǿûζˡ

૵Ѫ顱ƽգȭͷܴܽʵһȭʲôҲˣңǲ̫ˣ

˶ҪѪ飡ûдңȴһʵи˲

أһиˣÿ޶СԼҪʲôΪʲôҪҲ˵Ĳô

ﲻ֪ʲôʱѾֻʣˣյģȴϢԽԽѹȸ͸ҿʼЩţȴ򶨡

͵סҵ°ֻͣεԱǰС˺ܶ࣬ǻծģծ㻹ˡ

ҲǷģҵͷ΢΢һڣ׵İϽƣû˭Ƿ˭֮ûծ

˵оУ˵ϣ㶯ҵ˾ͼŭҷ㣬룡㣬Զһ㣬

ɱңΪҽǵʲôг裿ȡֵģ񾭣

΢΢һЦݳ˺⣬

PS730~~~

69

70

70µ70һֱǵ˵Ǿ仰ٶѪ˲Żô̵ԣԺͶħϵȺˣʵ̫¡Ϊвĩ춼˵һ仰һһµˣֵȥᡣ

һһȥϰˣֻʹһֱñţûֹҲûĳһϸҽ

ǶҲ֪ȫԽԼһֻˬʱҳҲνûкͰJoe˵һֱţǱǷҵǮܾãǲϻһ

JoeɫĻֻݵǰⲿֻ

ãԼǮ򣡡

һҪ˵ŮˣҰǮȴҲ֪ȡ֮е˽ԵǮұĳ׳˱˵縻Ƕҵ裬ҲҪ

ôദJoeҲ˽ҵԸ񣬼ִⲻҲֻֻܽȥС㣬Ѫ顣

ǰJoeһ˵ʵЩ𾪡ûпJoeҺ侲Ӧ˵ĮһҲԸˡ

ɱֲи飬һ飬ͻŵĸ죡

JoeĻҵ岻ԾĶһ£ɱ֣˼Ǳ˶ɱ֣Ҳǣԣ׻жҲ֪ģ

Ƕ飬ΪǺá

Ҫ˵ˣҾܾȥû취⣬Ҳ⣬Һһˡ

һ˺ܶɱֵˣҲÿֲһ𣬸оʱûһ

岻һˣJoeƺʶԼ˵̫ˣ˵ߴסˣСԼȥᣬһ˿仯

᣿ҲЦҾԲŻ˵֣ڸзϲࡣ֣ǩˡѵҪᵽҵİ𣿺ñǸҲһҲΪҳĸһİҪ

PSǰ~~~

ϲղأ

70

71

71µ71Ҳ˵JoeƺҲԼ˵Ķ˵ˣĿɫܳҲ֪˵ôһ£ҵƫƫҪҵϣǰǣҲǡָоܲãйӵĳ嶯

³֮ʣJoeһʵҵܼܵۡҲò˵ĺżĹȻܽҵܸܵŪҪӵļƻҲʹزˣԣ˵ȻϾô˹ҡ

ܾܵҪˣҲζ*ҸңԶУҲܾôǸɱֵıһӣҪҵýԿ˭˭

ǰȴţֲܽԼ˵ԵĸѾϲŭҺܵԼһʵὫֻǨŭҵܵϡ

ЩҲ뿴飬ôΨһİ취ǰｭԽҳۣȻὫԣʱں͵ܵߣԼȻҲ׷ǡ

ƻòûҿԣҺһֱҪҴڽԵҳܲ˾˥߶ǣЦһûкúõܹôδҲ̫ϧˡ

ججĵ˹˾벻˻٭vΪִֻҺĹϵЩΡԼֱҼÿ춼ʱ٭vƺҲÿ춼ʱ򵽡

ǲӦһܴǽѾ㲻˲𣿻٭vѾҡ

ӲͷƤ߹ȥĺһܣ۾ȴҿ٭vĮ۾˵ǵĮʵԼûп

ˣĻôƽҲ֪Ǵҡ

ãѾôʹˡ۾ŵţʼûпشΪʲôҪ۾ԼҲҲΪΪ˾ȴʶôľܾһα˵ԲŻ᲻Ӱɡ

١һƵ˵ʼ

٣һ㶼롣뿪ԵıƺҵģҪϰʱ仹ǸطƵ

ûлش𣬵źܿͿˣ٭vȥ˿һְۣŵݵİťһֱûйұ֪ǿûнȥҲûǿ۲һĹâŹˡ

֪ΪʲôŵŹϵʱȴûظĸоǸӵĳˡ

PSƮҪȥʣµ730Ҹ~~~

71

72

72µ72´һʱҲ٭v۾ıʲôʹ٭vĽҲͽһҲŮ˻ͬ˾ò֮ȫһ˶ᵱ

ʹ֡

Ƶĵʮ¥һǻûҲûбҪÿ춼ôϰࡣ㲻ǹزĵһҲǵڶ

ˣúܲ㡣ƣûʲôˮûȼڣڵ˹˾˲࣬ǿڿˡԼıˮȥȥһӰζһ£ұܵĴһ˭ƺѾûˣٳֵһЩ¡

Ǹ˿ʱʱĳҵԺòϣȻ˧ҲȷʵˡҶûиʲôҪҡ

£һСĳ˰칫ңصȿһ£Ӱûˡѵܾȣɵˣ

ۣһֽУŵҽеıӵڵϣܿͱƬ򾪿ֵĵ˼ŷ־Ȼǻ١

̲סһң̫ǲǣ

ٿһ۵Ұű֣ĩȥˣ绰ϵ㻹Ūֹ˻ܶ࣬ǹҪ͵ɣ

ͻȻԽûˣҵѾҪˣȻ˼˵Цǣ͵

ҷؼϢɡˬ˵Ǹո˵ĺæǷϻһǿӣıֺ࣬һ㶼ڿЦ

ģҲĿ˻һۣȻ֪ٶҺܺãǽĻƺе㲻һҵ˾ȻûдС֣ǸҿЦȻһؼϢΪʲôǾʲôطԾأ

Цŵͷʲôʱ㿪Цˣ׼µļ٣úõϢΣ

µļ٣ǸɱֵıҷˣҪȻܾôõҲϡԸʮСʱϰࡣ

PSһԺϣ

72

73

73µ73¡ˣٵЦһ۾ҺܾãҪҵϿ̽ʲôһһڡҸЦ٣ҵıӱŵĵڵˣҪҼеԵֻҲŸڻٵǰûûСҲֻǰûûС

ҡͷЦˣƽʱһЦݣȴԵƫƫû취ԵҡϸĽϵĲƬ

ֺϸϲ֡ϸ֡ȴдӵ֮˫֡ʱ̲סҪٶʵ̫ɫ̫ؾһֱûֻܿŵķݡΪҵرȺáСûٳЦҵ൱⡣򷴲˵޳ֲѵҪںڴֲִźÿɡ

㿴ûУٺԼӣ쵽ǰһ£ϲ֣˵ҴֱһҪƯпȥơ

Спû磬ԼĴԼû취һ̲סһۣϵĲƬѾʰĸɸɾҸոնֺеˡ

뵽ոյĺӰ̲סһ䣬ոſڿһΪң

ҸմӸڰ칫ҹ߶̲סһ£˭֪㵨ôСǲѹ̫ҿӺܲԾʱ䣬պҴʱ

СӵǷʲôһңҵİʾһǵã֪ʲôҲǱǲǣĿʲôͻȻͱ˵ıƽ쳣࣬ӦǺֲܿǡ

ٹЦţŮˣתĵͦġĿǺ~~~㣡Ц⣬ȴҪת뿪ˣżٵҸ˵ģ㲻żԼȥɡ

Żʧ⵹ң٭vȻйϵҺβӻ٭vأ

뷨ҳݣ׼ʮ¥һ٭vԽԽ棬ôҲҪҴӾ¼˽⵽йص°ɣ

վڻ٭vĶ棬ƺѾµһֱӶ˵׼ģҲҪһֽŲзϵԱΪ¡

Ϊ˼ڵ£֪һУ֪һУ

PSϼˣϲͼ֧Ʈɣ

73

74

74ҵܿ죬ʵǳóóȻʹ飬Ի٭vĴôܲŲҺ֮һʲôǧ˿ƵĹϵǣѾ˲ôࡣ

ĮҵԺҪҽҲҪԼĽЦҵԲٱ˿ƣ

٭vеıʣҺһ۲ﻹһĺƽȴһĤ˾۾ﾡĮ

ңУҼ˿īܷʲô鶼Բ˵󣬶ҽȴΪһҲʶŮľٶѵԵı֮ҵҲųˣ

ԣԣȻһһһͬһˣΪʲôȴܽȻͬصһأҲҪǽµˣһȻ

Ҳ˵ʲôһȻôһûĻش˵˵ʲô쿴ҽ˿

Щգ˷ǹġΪʲôϸң֪һУ֪Ϊʲô˵ʶĲһθԲԣ㰮ȴǲǣ

ҵеͱˣҲڽ¶٭v˰̣ϵıԽѿ֪²鶼ûдȻҵΪʲôϸǸŮ˵飿֪֪˵ĸоһ㶼ã

˵ʵʱҼҪˣûСīһŮˣرҲϲǰǴģҵĴ֯Լ

ԭǸ飬ԸٶҶ˵ڣúõȥϢ˺ٻ

ˣôã޷ǾǽҵֻΪʲô˵Ϊ˻٣ҲΪӺ۽ֹ˾ҲΪٸ㷢EmileʲôҲ֪ûв´һǺйأ㽫ҵ˶Բԣ

ЩҵĲ²⣬ʵ벻бʲôһΪһŮô顣ҾúЦһȫͬԸ񣬿һƤŮ˶˵ʲô壿

ҵѾúܺ죬ټЩţ沿ıһҲǳĲȻЩνΪ֪ǸŮ˵һУô¶ν

ī٭vĿһۣƽȣ˵Ϣȴ쳣ľˡ

ܵģΪԼ٭vˣˡЦҲ˵ֻҰɣīǣǽˣ

ҾӦõҽԺȥһ£񾭿ơһ˵һ㿪Ц˼ûС

ҵɫ϶ѿ˼㣬ҵ񾭿ȥ˵񾭲ˣ٭v񾭲أҵģĿòκεĴ𰸲˵񾭲ãżǰɣҷż٣˳㵽Ժȥס죡

ת뿪żȽԻҪ񶾵ˣʵ޿ˣһŶϻЦݵ̲סһۣһ뿪ˡеǨŭĸоȻûұθУΪҲñȻ٭vãһҲ֪٭v飬ֵܿ϶ˣң

칫ѾֵģҶæͷϵ顣Ұϻű̲סҼ䣬ӦڼϢűҲ㡣

뵽ոջ٭vҿƣ̲ס˵ǣھ׼ؼϢӦ˵סԺϢ

ôذСŵĳ嵽ǰȻĻȴûģͷĹҪ~~~ΪؼٻܿļĿ£ںˣסԺͺܴˣ

ޣѾͷడ˵ҵ֣벻ûĵľҵֲ㣬һֱùȥǵģҪҿļ˵Ҳĸ塣

Сȫûҵ˼ҽ𣿡

˵һ񾭲ļǲǸأˣˣӾͱԺͻ٭vİһٻǸ֪ȴɱ˲գ۵Ļ쵰˧С磡

СᾪǰɣΪӵ龭Ȼʧˣֲ˵ôֵֹģƢҲֵֹġԭŶǺ~~~ھԺסԺʱһҪСģȺӻˣС˵֡



74

75

75ҿ챻ĻҭˣҾôһ֣ȻҺʱ򻹸˵ֻڱӴʱȴ㣡һģ㱨ˡСίĿһۣЦڸǿЦôô죿ѵǱ۸ˣֻһֱڹػ״̬ǲǳȥĳԼᣬң

СĴӡ֤һ仰ԲܽԼѣͻﵽͷϣͲҸ

Ҫ쭵ʱСѾŴ򿪣ѧһƿ֮һƣ鲻ãǾġֵܽǣ˵ǲǣ

ǣ

ȻеԹԼߵ̫ǿһůĹһǾñСͷҲһ¡

Һͻ٣ʵҲ಻𣿻ٴҴ޼ѡö꣬һֱĹϵ

ǽȴúܱˣŪĸоһ㶼áôôңĽƸ٭vĿʲôǲҲ֪ͻٵ飬Լĸ˺ԲŻֲ٭vеǷݿ飿

˺ö࣬ûһҲǺҵĲ룬һ˼ûСαϣĿ񣬹˼Һоһȵ崵ҵգůůģġһʱȻſ۾ȴĿ֮ľȻֻף

ŵ˺ײǽϣʲôýţҸոڻ٭vİ칫ﻹҪţˣžҵʲôû׵ȻɱʾҵףȻֻҵ룬涯ֻǲܡ

ŶӴЦҵľﵹСڱݡ˵ңҺûеɣ

Ϊİ칫ſڵ㣬ܵҰ칫ңҪǱҵ¿һҪҪٻȥ»ӦҺͻһȵĴˣýĴϵģΨһֵҵ顣

ЦңոδҲ̫ˣѵûиǹ

Уǹѵһ˽Ķõ뿪˵ϵЦȴûˡ

ֻٵ۾һ˵㺣һǾǷŵ硣ĿңҲߴչıûпġһʱˣٲ紫еһϲҲŸߵĺܽȻȻʵʵж׷ң

ϸٵӢͦüëͱһеƫԵϳֳһյƫƫ˵Ƥ̫ãõеĵӹ棬ױһİۡ

عúõ룬ŷԭԽˣ٣ҵ˾۸ңҸŶϲңҪǸһĲ㣡в𣿲ô˵ǽҲѻٵķ

˭֪ϵЦŨȻͦҺľڸոգǸ˷ǳԶˡЦ˵Ҵ˵ûӦȥƣ

ţ˵ʲôֵܶǰ׳𣿻ɳҲ۸ǲǣᱡҪ㣡ߣ

ЦƹҵߵҰ칫ҵɳϣȻͲ棬ʮֵУոյҪᱡ˵Ļٱʵǲ̫ˡ뵽ٸոһĿʱϵζȴӿ죬Ͼ˧磬ǽĽӴ಻ȻҲ

ҺͱŮһ˧˵ʱǻ̲ס࿴ۣο˺ҵľôĽոһ˿ĺ뷨Ҳ

ո㿴ҵı黹ܻպòãᱡҸպˣҲҺĹϵҪȵҴĳ𣿡

˵ûҲ޴ӷֻϵù߾ҪһҾոˣԼİ칫ңҲȥԺƣ˵Ҳ̵ܴġ

Ҹû˵īҪȥơλٿҵˣڷش¹ʵʱŻôĺ˵ȻԶƤЦ

ĻһʱûŪףúõһ˿ʲôӾҲõֵزҪû

˸˸֢ٷһĿңڵӿ϶ѿ˸ѣң

PS730~~~

75

76

76ҵûˣһͲҾͺܲĸӹȥ˸أ

ôҿǳ˸ѣƺڼҹԹԵ˯춼ŬĹѧϰɣ

˸һҪĵһ¾ǽҵܸܵڷϺݺݵĴһ٣ֱ˵ԼΪֹڶ˵ǳԼ˸ѵʱ򽫽ԸϵɽϣֱӸȥιЩɽҰ֮ġ

ȷԼû˸ѣԲ֮ҹ֮ģƤЦˣѵľһħҵð

ֻɳûҵϣīܾʶĹȥ˵𣿡

ҵĹȥһҳ˱ǸīǮŮȥ˺Ȼȥסιִչ˾ȻѧŮɦŪ˲˵Ȼҵ

ŵٴһ㣬漴Ц㶼˵ҴϲŮˣô˵ҲᱡĶԲԣ

ˣ¸ץѱˡһۣոոոǸ˵ģΪͷɫ϶ѣҸûʲôϵ

٭v˵ī˵˸֢ѵ٭vҵֲңˣʲô߰ķЩˣһ֪ʲô顣

˵Ŀʲô˵ʲôĿĶûУҪŹ֡ңô֪һҳһģһŮˣ٣ƽǹûҪ˵ʵǺѡ

ٷһӻ֣£úõһȥģݰݣСʲôûлشңôҡڵˡҲΪʲôʲôңƫƫ֮еһЩҾùǰأ

ҲǾζҪڽԵһֱȥ죬δҲ̫ƽˡҵõ˴ļڣȴϣԼûʲôڡʵҵ˻ãҽ˵£ͿˡֻðҰ˱˳ģ̶ѣƺĺء

µļڣһϺһ˰ɣٲԽԵˣԽԡȻԻĵ뿪

ǸεȴˣڽҽʱȻвûоʹ˶ҷģǽҵĻʲôĶ˵ҪȥϺӦòô÷аɣңҺѾû˵ˡ

ҪҪԥһ£ұ֮ѾûǾԺƤҪʱɣܸ͸ǲǳԹˡܶ飬ڲ֪£ҪԣҺһᶼûС

ûֻҸϵĵ绰ֻˡȻҺԼǮǻ˾µġֵ֮ùƲƣӹ˵ж౳ж౳ʱ˾ôעģļҲǲܵ顣

ֻûиԴ绰Ǵ˰JoeƤ񣬵ǵ˹ؼʱֻ̻͸JoeǷԸңֱӴ绰ԭΪһҵ绰ܴˣôҲԼСС·

Joeӵҵĵ绰һˮĿǶҵ˵ҵϢưɣүԶôĴƣҪϢҾִĻʺϲڱݲУҪɫƫƫûϲĹҪҲˡ

˺þòŵȵJoeĵ绰˵̳Ǳߣ̳ĺŵңƽʱϰĵطҵˣѵԻҪ̳ĸ߼Է첻ɡ

ʵҴˣҵǰJoeںɫܳﻹһӡȴòĽŴ򿪣ȥ֮ϳٲȻҵӣϧҸһū

ȥȥ˾һ治ȥοҰűȥĹ˾ֵֹġ

Joeûˣ˵ȥ˾֪ڵİJoeϸ˵ôĶĻ͵һܴΪսʱҾͼһܴӾء

ңǣһûϰ࣬ȻͼŮˮףֻǴŮĽԵϣþûԱ߻мŮİɣмɣ治֪ߣ



76

77

77½ԵĹͭɫֱ۽Ůһĸˡ˸ǲ֪ܣôŮϺͲϡǴŮܵģһŮ˼һȻһſ϶һӡģλԸоˡ

һʮı̬ˣʲôʹһصˮϣһոջŮڵװͰ͵Ľ˸ϿһҪɱ˵ӣԣʵһֲˣ

Ҵľ룬һŭ֮»᲻ɱأøֱ̬ķĥŮˣ굽׾ʲôԸѾȫŤһ˵Ϊ㣡

һӣҪ򿪣˵Ҳû£ߵϣҼٰƭԣܵĴ̼ҲԲôһˣΪŮ˵ıѶĺԲǣ

ߵĲӬ㻹ҪﵥץӬɣԹͭɫӾرϣ˫ֻڰߣУϲˮе

ҴʱվλãĶ棬Զˮ־ͦãرˮţҲûôѹȸСãûҲһ£ոһһĸӬĽأһֻ֪ߵĹӬȻڹ컯֮ºĸӬ飬Ƥ񡣡

Ϊ˭֪ǺǵЦ˼ҶƺҲһֻĸӬڼʱĲӬ˵ָô죿

ˣÿôɹҲ̫ɡϣ賴𣿡

ҿԿҪҪԡƫͷңϵЦȻڡ

ЦҾȻһӵûǰ컹ǰһ߱Ůһ£ãȻ˵ˣ°Ķɣ

һӦóԵģʺԡ

Ŷһ£۾˵㵹˵˵ΪʲôҪԣ

賴˾˵˵ԣ˵˼ٱ飬ȴ뵽Լеġ⣬ϱȽϱ̬ô˵һôŹң군ҪϺʹ˸洵ˡ

Ȼ鴤һ£ͻȻˮǲҵӡ˵ôôС뿴εһˮȻˮð˳һҵǰ

ڵӾٶôеһȣôһѣѾðˡֲȻϰһұƹ

ʱӦýź¶Բԣƫƫ˾ôĺܺãֳһӢǶ࿴һۣ˻ġǰƤǰġƤȴ˹ͭɫȴǰζ

벻ҵҲܸȤĮƽۣȻԡֱӾôˣȻھƵıºϵǣҿûп塣

ʱŵٶܣﻹ˼ģӦҲϲ𣿿һǿˣûϢԼûãҪƫͷʱ°һ̶סˡ

Զϲַʽһֱҵ°ͣκܵĻᡣҺ޺޵ĵ˭Ȥֻ㲻֪ߣԼ¶ǰոǸѡ

û˵أôѾ˸ˣͷһѣܹܵ˿ҵĳšߣҪǣ㣡

ȻҵһֻʱԲзϣһֻƣǵͷԷ裬ȴô׷䡣΢ҿǻʱ͵ҧһ£һѪζ̶ҰͷҪˣ

ʹ˻ȥϵЦȫŭȡôߣ

һûһôߣЦôǰң㵱ʲôҸЩһϲЩУЩȻû˵ｫһ黹ˬġ

ºܿһëеĭѪҺȫëϣ˵ĵƺԽԽˣҪǣҵģô˵ĺҺżһԭڱʱͽҸˡ

PSڶ230~~~

77

78

78ô֪ҵʲôҲûɣʲôûҪҵĻǵġǸҸոҧǲԡûҰԼһΪʱɣҲֻܵһΡ

ǿĵ̲סˣ̬ӾңҧŹ֣

ԣԺҲûа취ȻˣǸᣬǴЦȻ

ϵԡִԼϣҶףջ˸ոյ񡣽ԣϻһǳ̬ı̬ϣ۾˵Ҫʲô

պ֤ͨҪϺס£˾µĲ١Ҫģǻ٭vӲҪҵģ۾͵͵ԣ⻵׻᲻ңһװͰ͵ģ᲻ܲ˵

OKû⡣

ĺˬ죬֪ԭ׼վڻſڣֻһѹ֣ģΧѹ֡ҪΪԼһѹֵˣ

ԾȻҪһȥϺȥԭͲܸҡȥϺ˵ͳûˡ

ҾһֻС󣬱֮ѲĿƣҪܶԶǹһҵߡ

ҲȥߵⲽѾûѡأ˿Ѿ˵ȥͿԲȥģΪ쵰ֿʼˡ˵ʲôȥϺҾģȻ˾Ͳ׷ڣҲԲҷڡ

ưɣ˾ôİԵϺǰĵطҲǺͽһĵطλϺӦ취һ䡣

Ҿú֣˿˼һˣҲ٭vҲǲ٭vҲǸûȥңҵǷǳĲҿ϶

ˣôϺҲһЩͬѧеϰ࣬ſܲܲ鵽һЩһ·Һͽԣ˭һҪһ𣬷һڲǱҲûʲôҪҪ֮鷢ˡ

ϺȴҲûǰϤĸоʮĵطʧȥԼ˫ףҲʧȥԼӦеϡĳЩʱһĸо㱻ȫˡ

ҪؼҺҵܵһסΨһܹѽԵİ취Ȼ뷨ĺܵʵֵĿҲСǻϣܹӦ˵Ϻʱһ

OK

ĺˬ죬ԽĲ⽭һˡ٭vͻ˵˸֢ȴý˸֢żıֲһĲ

ֻǣҸ˵̫磬Ÿո¶Цݣжı飬˵סҶһ𡣡

ЦݶʱʧӰ٣Ҹߣûô˵ʲô˸ѣһģϣһ˽ԳҪΪʵʵѣ

ϺҲнԵĲҵյڱӡЩҪҪΪʲôͭɫҪô˧Ժ˧İJoeҲһ˧Ů˵ıȽһ¶

Ϊû취ȣܶ˵ĿⶼīĽԺͰJoe˻˽ǲǣźʽ񡣿Ҫһкܶ˿׷

룬㲻Ҳ׷ЩֱӲյŮˣжԽԵĳԼֱһֿȵĵزŮ˳Ҫͽӵ

ˣ糹׷ˣΪŮ̾ϢʱѾ˽һߣûԵĻᡣ

ʱҲŷ֣ԭҺͽԵ߳˰JoeһЩˣֻЩ˲Ǳߵġ

һƬεӾֽϵʱһﲻǣ߹ĵطҲ֪ὫҴʲôط֪ҪߵĿʲô

һʹţȻϣҲܺһǣڻֽϣһӣӣҼǵ˵һϯʱպҪ뿪ǰϦҲǼƻʼǰϦ

ʱǸжôһˣô뿪

PS730~~~

78

79

79̼ǵǷдڻֽɢȻ˵һϯʱڸж֮ҲûŪΪʲôҸһ𣬶ǣڻֽһӡת׿һ۽ԣɫﻹǿʲô룬ܴ۾￴ֻзŭЦ⣬±ĶܿˡڽҲ˽⣬ȻҲ˽⡣ңȴԼ˲˽ˡ

̾ϢʵкܶΣܸıģΨһľǺúõĻȥԼûûεĻȥ

Ϻʲô˺أÿζƲסԼһЩԼ£ΪҵĺԲŻýԴὫҽߡ

ںúõ룬ʹԵûһΪһ󻮣ƽҲñķʽҵǰһܵصľš

ƢôãʵӦòԣӦȡºţʲôţϸţҲشңƣôôûòͻȻһֻ̲סѿڶȸ

ûȸһĶ˵ʱȸ˵ʱ㣬ˡǲ˽벻ڲ˽ʱֶѵΪ˽ʱѾʼ˽ˡ

۾һֱƽǰϿֽһۡ룬ȻôʹԼ߹أˣƽϣϾֽĵضѡ

һǰ͵Цڻֽѵˮӣұ֤Ǳǣһھҵ

ˣ뿿α˯ȴͻȻˣ͵ˣҪ˯˯ٷϿ㡣

⻰˵Ķûģһ𣿡˲Ҿˣҵ˯ҲûʲôáҸʵе㷴壬Ҫú˵ǲܵ飬Ҫˣ˯Ͳ˯˵ĺһ˯ȥѲƵġ

˵Ӻܿʻ˻ֽϵһʮĸ߼סլ¥ԭҪסĵطֲóӻ߹ǷŲ°ɣ

׷ӺܴļңǶŻֽվڴڣ԰ѻֽķ羰۵סܸɾǾʰֵ׷ûӶˡԽԵݣûӶôչӡ

֪ͰﵱǾƵֻ꣬ҹ춼ǳȥԣ·ǰJoeóȥϴôӶ˻Ƕġ

ܵһСķ䣬պãҲֽܿһϲҹŮ˵õѡѵ¶ЦΪһϲķӣЦˡе㶪ˣѵҪһֱסŷĿ΢Цǿһأ

ﰵҽڣǻЦ˵Ҫס䷿һйİɣŶҿֱҪģѧŽ԰ԵĿصػƤɰӡʵѾСˣǳһҲͶʮһװװɰǿԵİɣ

˭֪ҲңֻðJoeݿȣȫҵЦݺͻˡзϵĻЩŮֱߵԵǰŲܰJoeʣָֻǼС˵ҾҪǼˣ׼

ô˵ΪĻͲסǼ䣬ҲпҺסڵĴ󷿼䡣ô˵Ҳǻһ¶ѡ

ӹJoeĿȣû˵Ϊ𣿡϶ʡˣס˵㡣

ϻҵȻ֪ҪҲ֪ҾͲ˵ˣĮӣǲ׵Ͷˬ˵ҲԼļң׼𣿡

JoeѾϰҺͽԳĬߵгܣ׼ܿʱҲ˵˵Ҫ̲裡Ҫֵģ׼򡣡۸Ҿ۸Сģôָұ̲

Joeشһǣתûдʲôرǹ˼ȴĶһ̲ҾȵŰJoeǲǻħȻܶ˳һ̲

Ľӹ̲裬һڣζͦõġкúȵ̲Ҳ˺ܶ࣬ǨŭڰJoeϵĶЦһ£ллĺܺúȡ

˭֪ȸ˱ŰJoe̲óȥȥ



79

80

80°Joeƺûκɣû·ôƢʲôJoeӦ׷Դɳһ㽫ɳ¡˵£

˲˵ãһ˵һӺףһ治֪ʲôö˶˵ѵΪѡ£Ӧòɣոҵ˼ûС

ûֻһĺɣҹԹԵɳϣȴļʲôҲû˵˶һתȥˡֻ˵еë

ոڳϵʱ˯ɳϣرǿɳˣŨˡȥ˼ոշƢԭ򣬾úõ˯һɳ

ԺһҺܿͳ˯ȥ˯к˵ͺһֺҡԺһ˵ʲôҪңҺúõ˯û˶Ҳĵٴ˯š

ʱѾˣԼʹŹǷû˯ҹֽҹôܹأ

񲻶ŶôѵԳȥ̸һ£ûˡСĿ輸϶һӣȻ̲裬Ҽǵһûк꽭ԾðJoeҵˣѵֻˣνˮգȥ̲ô

뵽ȥ֪ʲôѵΪ˵˾䰢Joe̲úȣԼһҲһˣҲ벻ԼýΪ̲衣ʵǰҾǲҲɡ

˯ŵʱҡңҵͺѵûк̲һ˯ȥˣ̲סĺ֡ȴԼ֣˵ὲԵȻﻹǻס

ֽҹƯĵƹŽ棬˵ϵƻͨȴܽյ谵ȴ

ֽߺܶˣһ˳Թڽߣܵǣ˵Ա˴˵İ顣һڵĻչҵǰͻȻʵôĹ¶

ĸˣΨһĵܵôĲʮȴһĺӡǲҵĵܵܡһ̾ϢŶӹĽҺˡ

ԹҲ˵һҲֽɣôأѵΪûк̲ˣ߻ؿʱһƬ⻹һƬ⣬ǿڲ輸ϵıӡһǲĽ̲ȵĹ⣬Ӷˣȵ̲Ҳ

׼ȥԵ㶫Ϻҵļ磬ұ˻ǱȽ̰ԵģкóԵܱҸҵ

մű㱻İJoeһˣ´αôϢվźòã

˵СʱҴС㵽ѾǱˡ

Joeת꽭ԵĻϱֽͣŸϣǰ棬ҡҲһ˽˶ѣǸҵĴδҲ̫ˡҲĺãҵĺ棬Ѻһˣеܲˡ

ΪҶķϣҾʱͬƽˡJoe绰˵ҲԷҪȥСԡҵϺҿ˼˺ܾأ

СJoe̶̵ֽҸؾˡ

ֽԸһ飬ֲ㻹ȥʲôȥĿɶǸ߼ѵҪһְűڲ󲻳ɣҾ˵һᰲʲôģ

˲ͻȻԼСֻˣԣһͷһŮӡҲʶǣȴ̲ס࿴Ůһۣĺˮ飬ҹӣͷŮ

ŮӺܺߣʱʱ͵ԣм̧ͷͽ˵ʱֺˡﰥѽ˺üǴҹˣҲô߰ɣΪǹŴأԣŴֱӽûʲô׵ġ

СŸʲôߡڶЦҪǷɫһһΪȻˡҺѣҲ֪һǳҪЦġ

ոɬŮӣһ˿ĵ⡣ȴ˵ԣλСǡ

ҵ֪ߵҵһ£ҵŮѣ

εͷְָ룬˭ŮѣԵ˰ҽ߶ѡ



80

81

81¡СϺԣز˾ϰ壬Զ³ԱߵԶ³ǧС㣡

ԣĶ³ͷСûе۵ʱһԺѧרҵʱܵԣıһݹ벻Ȼ汻ҸˣҸԣԵġ

ϧԺҾ뿪ۻϺҲָԣϰˣոѾң޲ýǧСûв´λԶ³ҪԼŮƸԣ˭֪ɱҧ

Цĺʣϸֶ˵벻ѾŮˣС㳤ôƯѹˡ

治һ򵥵ŮˣҵˣҲ֣ǶҵòֻεЦһ£СƯ

Сͨĺܺãͽһ֪С̽ܣǽܽС㣿˭˭С㶼˶֪ŮҪͽܽӴûǸء

ﷸģô˼˰ҲŲϡأҪȥҲɵȻЩֻĵ뷨ҪǸ˵ڣϻȥԻָôʰҡ

룬ֲΪ쵰СӸĲзϡƨһǺۣ̬ŪġƨϵǺۣҵȻԾĺˡ

̧ͷȴ޺޵顣ǵҺλܣںء

˲˵Զ³ϯͽ̸飬˺ڻҽϽ߼ҶЩʵȤΪϵԱʵڲĹ˾̸ˡЩɶǻܰСӾȻͲй¶ҵܣ

뿪۵ʱзŸ߻һϺ̽ףõҲ÷ŹңҲʧپͿˡ˳㻹˵ҪֶԻ˵ˡ

˵ãֻҺúõչԼ㲻نˡⲻǻٵԸΪʲô᲻ѯңһе㲻Ҳȥ˼̫Ҳûʲôô

˼һȴԼѾװ˲ٵ嵭ʳҾǴҲԸ˺ССһ顣ҿһۣ˵ֲ㣬òӺ͵ȽϺЩ

Ȼһ۵ʱôûôãԼѧÿӡһŻ۵ͻȻãһҪ˵ɴˣȻٴζ۾ʱѽҹ̲˶þͻòӽʬˣ

æͷԹԵĳԷһʲôҪ˵ĺãԶҪҪȻǲܻŻˡԣϺԴСҪҲҲˣ

ߺߵĽȥҶӶˣôˬɽ𺣣һҪȥĲ˰ôôѡ

ô߳Ļ治֪ľͷƵģӦǸƵĸڽԵߣһСľͱԴС۾ɱ

ιĵǲǣڸʻϣڱﲻסˣҪ赶ɱˣյˣұԴСҵҲŹ㡣

⣬ҵ㡣һתͷ˵˹ҲҵߣͲҪҡ

ǣ˻ͦԵģôԼĶеʹʹģҲطץסļֻ֮סԵֱۡѽҵĶԽԽʹˡԣڷ¶ıɱҵĶӺʹ

ͷΪʹð亹ŽԵָӵ

ιһŮˣ

ҺͻȻ뵽۸ȴҲ취ǳúõĽбһһֻסԵֱۣҸģ

ҵĶӺʹҪʹˣ뵽ϵʱһ̲裬Ӧˡ

~~~һ̲ʹӣδҲ̫ˣԣĴȻҵĺʹнԱʹƺ˾Ȼʹҿ̶á

࡯һһڳһɲȵͣסҲΪܵȷˡֻԺһŮڳʲôⲻͰ

PS730~~~

81

82

82ҵһڣ˭һĳ𣿷ŸƨɣҶӺʹںöˣֽȣԸű˳ӷųĳĲǺܺţǿ־úЦƺ˿ԾʧӰɣ

룬ǲн񱣬ԶԳζһʱܲˡŶΪʲôԵķŲζǻ԰ﶼûУԭ˶ζϸҪ룬ѵᷢͬ

аЦԣţа취ˣ

ôʲôûĵ̸Ū࣬ҪǲϽͻȥƴĳҪͰˡһ㶼ǿЦӣȴ˳ԳԿͷ

űһۣȷûУһһ̬ȣһδҲ̫ˡص˲ãǲߵֻԼԽԽµ

ʵζѾɢȥĲˣӺ񻹺Ƶģֻ˵ðJoeˣٿJoeĳӻȥ취ȫҲ˺£ûӣѾˡ˭֪Ӷűϳó¼һ磬Сɿ֣ûʲôζ˲ŷ׼뿪

һᵽJoeɫͱ䣬Joeʲô⡣ʵJoeҲܲ࣬˻ʵٶһûʲô⣬رǰｭ˵֮ҷְJoeʵͦģѽħ˵Ǻˣİ

ǲҲðJoe̫ˣһۣûңҺΪǵĵĬˡ˺ãʵٶġ

ˣͻȻ˵Լŭ˺ҪȥѧԺJoeȥϰˡ

ΪʲôJoeȥϰ಻ҪҪҪѳͣʲôط˾ҪŹҰɣ̫ˡԼ򲿳ɣ᲻áǮܵˣʣĲࡣ

תͷһۣ㻹᲻òɣ

᲻ãˣʸΪʲôҲҪҵǳǽĺӣ񣬾ҪҺͰJoeŪȥһ

ǣЦһһJoeһJoe㻹б°ȻǺ꾫˾̲ס

žַһӣǴϣֱӴϣĳ죡Դǲǣôҷŵƨ

ȻҴңɲת֣Ҫһơ

򰡣Ҳʾ̧ͷ߾ͲˣҲǵһΣɣðҴҵܿ۾ðŵŭĺܻһԼ˵Ҫ˸Ͳܣֻбķߺޡ

һۣջ֡øҰһ㣬ߵòҪ⣬ֶֻϵ˵ĺҵǱϵһ

û֣Һߺߵ˵ҪϣԽǶִңҶĺ޾Խ࣬ӲٰȻϵһҾͿȫȫĽȻһȥˡһƭķʽ˻ţʱҪƭԼȻͻʹǺʹ

ŮһҪҴſģҴһҲԸ

׽ĻȴͻȻסֱϽסָͲҶǳ˰˵רһ˰ŭоԼĴҪɿ

ʵ̫ˣʹһʲôûио֪ûõģֻܹԹԵġҲˣ޷ֵľǵᣬͷԻҲøɬ

ʱ׿еҪǵʱɿҵҵģ壬ﶼֻ׼ң

㶵ԼûãǺôɵɵءɿٴӣ㲻ϲѧԺϰ㡣

ţԼֲһῪ

㻹ðJoe㣿ֿʼˣƢͲܸһ𣿡㻹濴ϰJoeˣ

ʲôʱ˵ԼϰJoeˣëһ䣬л֢ôͲҿأ

PSϣ



82

83

83ԴʱӦʲôõİ취Ǳ죬ϲô˵ô˵ԼʲôûͺˡǣҵĶӺʹû취ˣ㿪㣬Ҫϲ

ûлشңķɳٶȣȫܹܿ콫ͻȥһͣұ壬ŲҪܽһҪòǵ¥֮ʹļ׵ԼĴȣûԿף

Joe͵ʱˣӦǵĵطԷȥ˰ɣҲӦûҲ֪Joeǲڷ棬Ŵ󺰣Joe𣿿ŰУ

ﰵүJoeһҪ棬ҵԸܱģһͷ

ҶӺʹҾԲϣԼĿϡǾеĳ裡

ǣүȤJoe档ΨһϣǽԿ~~~һֶȴԼ˰СʱһſˣŽԵ·쿪ţұﲻסˣ

ߵſڣƫƫǲɵˣ˲ǲ㿪ţҾʹ˽ɣ㲻³ҪٲϽˣһֱӽʱѬ찡

ͻȻܺĵ˵ûϵһ³˵ûϵǿǼ˲鰡и̾˵ûϵȴ˵˸ϴͲҪˡ

ԣ쵰ʮĻ쵰ϧҾһ͵ˣǰһװͰ͵ģһȴһģвУţһм˱ڵģ

ûдңǽֵһOMGֱһطѾɺɫˡаˣôӣаҲܽҹϲɣУźòã

ġ˵ģոն̫ʹеʹͿˣһʱûӦԭҵĽ

Ҫô죿˷ǽᱨңȻ˸ոΪʲôҪɳһˣʮĻˡҵǸǲǹģǰҲ֪Ҷжʹ

Ҳϲ͡˵ܿҵĻͶңѵҪӲɣһ£Ȼһ£ұ㲻ƽϣŸ򿪡

ţû˶ģ߷߲ƽ˵ոڳ治Ѿ׹𣿻

ãδĺˬ죬ϴ衣

壡ˣɽһôĿᣬиӺòã˵һЩǿӦ˵Ļ󣡳˺޺޵ĵǧٱƺʲô

㲻Ը⣿ðɣҲǿ㡣κĵ˵˼䣬˵Ǵ˵ʱ˵Ұϴ衣

ҵӶҪˣʲô˰쵰ͬ־ǰʲô˵ģ̽ңҰ˸ǳһѪΪֹ

ٵңС汻ɵĵѡúõĿǣҪǵڿһֻ¼˳㽫Ӵϣ˳עۻϹزīС㡱

һ޹ĿŽԣȽһ£ɽϴԿ顣Ϊ˵ҷǳһŮ˰һϴĽǱǸ˳ԸĨ

ҲŲôס

ˣ֮ҡ۾¶ҿ׵ֽǴСñôܲ

ҸѡĻᶼûв𣿽һལһ˵װɣǱһֻᱡһ

˭֪˾ȻӶ˵һ䣬󣡡ҪˣȴƫͷסҵĶ䣬ĿҧʱĸоȫʱҲ٣ǵӼʹʱһĥ

͵ƿˣ쿪ţҪˣ˸̼ģѽҵĶӰ

ֻһ̣ѸٽŸ򿪣һͷţһϴּ䣬滹Ҳˬոյ㣬Ҫң

У룬˭Ҫ㰡ѾˣҲŹܲôأԽˣҵ㱻˸ˣ

PSڶ230~~~

83

84

84¡̲ˣ

ҲŸ£Ա輸ϵĿձӶһ¡뵽̲ҾƣⱭ̲ôȶˡԿⱭ̲裬ҷĳ

ĳθãûҸոյıԹǽһ档Ծ˼ά𣿻ͷԲ㵽ҽԺȥһ¡

ҳ׵ıԸˣ˸ոջôӣΪʲôͻȻֱöҺܺãȻĴȥҽ˲һЩԼûõ飬ѵʲôĿģ

ʲôͼҪϵõʲôƺѰɣʲôûУΨһеǺһһǲôҶҹĵԭ

С¾ͲͼˣҺܲȻЦţڶѾˣԺ󲻺㶵ĶӦþûˡˣȥ˯Ǻ~~~

֪ԼЦװģǽܿĳһŲΪ˼ٰһ˻滻һ˶ţǶҵ衣

ûңҲûǿԵҪһҪȥֻ˵һ˯

ⲻӦĮĽԣǶҵĽԲǡʲôʱʼıģüͷһ󣬾Ǹո̲ȵʱҰ̲ȵôӰҲ⣬Ե˼ʲô

֮ұҲܲ˯ÿ϶ƽţָͲҶһСĻ˺Լ󡣵˯ı׶ǣֻоһ֪ûУڱһƣе˶ܼ֡˵˼Ҳ޿κΣ˵ǱԼ޷ġ

ҹһΣεһһģһŮڶЦЦݺܿһıĺޣ˵ҵȻҪ㣬Ȼֻǵˣ

ҵĲӣҸоԼҪϢˣƴĴ㲻ҪȻģû

亹ֱðŵſ۾ȴԵëΪҲӣֻĶǽֹģɫѿҪɱһ㡣ҿϵָӡΪʲôĻôˡ

ΪʲôëҲӣֻ˵ҴģǸҲǹġȷʵеˣһûδ˶

ĽëӵϣԼ

˾СαҴһôϽëȥί˵ҺûҲɣҪҵĲҾңôˡ

һô׼Ժ˭Ҳ˯ʱ۸ңҵͣ϶

㣡Ŀ˵ˣΪʲôһҪ˯ˣܲ㡣

ҪҾǿ˵۵ʱǰҲģһϴô

ķʵһͣΪǹںŸɡ֪Ϊʲô뵽ոյǸΣһǻð亹

ûȻ˷͵İΪʲô֣ƫƫҪأǣѾˣΪһˣԽǲŻҲ

һ뵽ֿұйëȻĸоˣǸոյβ̫ˡ

߹ҵëһŷԼոˡëΪҲӣұܵĶ㿪Ҫʲô

Ϊ壡İһۣ˵ԼҪģֻҰ㣡۾ܿжԵ

˵˲ҪһҪҲޣͻȻ뵽˺ζ񱣬Լϣûйζòã

ͷ˵ûϴƨѾܿˣոڲôãǳζͲöģ

гζһ£ûаһǵ͹ˣ˵ĽѾһ޷Ƶĵز乷ǲǣҶŲκεζ㻹ŵ

ϻֵ̫࣡ţҸͲҵķӲǽҵָסҲȻҵ·졣

stopҼУ֣ҵֲͺãϴë滳ǴĳҶҪҲ

PS730~~~

84

85

85ɿҵ֣ת߽ԡңԡﴫˮӦϴëɡ벻ȻİëңֻƲõ˵˳ȥҽκá

᲻Ҳ鷳ˣҵܿЩҲֻǾԼ壬ʵðɣǿԻĿԼҲˡ

ͲܲôɫԵĿ𣿡

һۣתԡҡľֹܲģܶ㿪⵹һܺõ顣

һϴҲһҪëˣԡҺë

Լ۾ȷԼûпڶοʱԻʪܵͷĳѾ֪ʲôطˣҲˣΧԡϴٶȣǲ̫һ㡣

ҵëһҡֻǣʱҷֺܱˮɣ뵽ոյΣ̲ס°˼Ķ

ҵ֣ո˵ҪҵֿˣԭȻ̵̹ġ˵ûңԭΪϵˡܸӣԡңҾе㱯ʲôԼҲ˵

ҹԵе㳤ߵĽƺҲ˯žо巭ȥտʼǣҵ֣ɿٺȻܵԡȥˡͬˮֻΣƺУֻѾ˯Ժûȥˡ

˵ôǿһƴҡͷʵֲ̫ˣʱѾûˣϴӦô죿

סڽⶰûŮӶķĺܲ㣬һؼסҵܵܰһЩæššë·ͺá

ˣֲܶ˼Ĳзϵֶֻû˲ԼչԼӡ

ֵһˮҧӣ΢š㱻ҸŪˡ⣬ԭҿĺܺá

ʲôǷüͷһ磬ߵǰеӣ˿ԽңԼ㱿׾ӣС󡣰Ƿ

øð´ο㻹ɫ飡

ʵߣҸոջԼܺúõչԼȴɫǵС󡣡ԼԵġǿİҼ࣬šëʱҾȻЩˡ

ˢëΪҽߵİɫĭɾٽëϴɾŸϴԼĭô𣿻Ҫϴһϴȷ˵Ľ൱ء

ϸ룬ǰˢˮϴģëǲɡϸΪҲÿһôСģϵĶǳᡣŹͭɫңһΪȻֻˡ

ϧһֱԼﻹ˵ķ·ڻһ㣬Զֲᡣ

ƺҲٿ˫һ̧ҵ۾ĿԣȻִĸоһ񣬸ǰϰ߿ҵ۾һ顣

ʵԸеĴԽԽʲôסһҲʼü١ֵһȻ󣬲˻Ů˶ܲˡ

׼ӭǵʱʼЩһ΢΢ֻһǷϾˮһ

˲併ȣȥ̲סŽԴ𣬵ͷˮͷ򿪣һЩˮԼϣϵġˮϴɾ

ëҡҼǵøոëȷʵڽԵϰɣǵһȴûнӵë۾ˮһſ۾ʱѾˡƽʱͲҵĻһ£Ȼóȥĳȥˡ

Ҷ֪Ӧ˵ʲôˡëһһ£ĲûΪˮٶȣŸոһ磬£Ҿˡ

ҺҪὭԣҪһֱԣԲһ˳ĻĵŮˣ

̧ͷžԼЦЦīЦÿһʱҲԲܶԽԶģ

УҺ񿴵һգŨĽü˫΢ĺ촽һ£Ҫһӣ

̲סžӣݶЦţҲ鲻ԽĻ֣Ȼ

85

86

86½һ㲻Ǻܺãرھ￴Ȼøӵĵ䡣һֱԼǣһֱԼ֣ǲܴĵ׽ȻӰȥ

֪ԼɵѾɵ꣬ھҪɵҲˡֶһٹ̣Ҫγܻôס

ϽԴȥϺϡԵģҲ֪֪ҰЩ

һֱ벻ͨҵʳϰ߸ӦòһɣΪʲôѾ֪ҲţϲϺϡûзҺǸ죿

ԣĲ֪ǼٵĲ֪Һʸףȴ֪ôʡѵ˵ԣ㵽ûзҲ

ԭܶ鶼ôѡҵʲôʵһֱ

ǸīŮ˵вҸ˵Ҽٰȥɱҵܵܡһңû

ԽƺæϴȥҽǹǿǳθƣҽһǱڵĹǺ

һֱīվҵԱߣˣվš·ĻʿһȴҶ࿴һۡ

ɢһɱϢ˺µԽӽΪʲôںʱֳµأҲԸȥ룬Щҽڰɡ

Ҿֵǣðһֱ磬ȴôȥҽҼˣҽҩȻûȥҽֱ߳ҽԺ

һֱ磬ȥҽҾһǳĵˣȻôԵˣôҽأ

ʵ֤˵ĻǶģͲԸңֱϳȻϰԵȸҿ˳Ųϳ

ЩԾرǽ絽ҵ֮ǲԾ֮һ仰ûи˵ƺûе˵ëĲһĶ࣡

ƢһءңҾһԸҵ˺ˡóֻ˰Joeĵ绰룬JoeϾûгֹҲûгֹӦΪԵĻ뿪˰ɡ

ιJoeﰡҹ⽲ýϲҺͰJoe˵Խô˵϶ëꡣ

ȻҲ䣬Ѿҵֻ˹ȥֻ˵Ժ׼ٽĵ绰

Ļһ˵ɫͱˣҺǺǵЦţĳмˣҸûвҵҶüĿڳ鴤ţΪ㶼Ҫ˵ء

Լķ̫أ

˵ʵû˼ǾһẦ˶ѡ

ҴûԼķ̫ءĺһԼֻԽԽɰˡ

ոԵʱǿ޵ϡﻩΪʲô˲̵׽ŪҡͲһĻᣬںúõ룬ʵ𣿾㽭Բ֣ѵҾĻὫȥһɶ

Ŀô׵ǣǰҾͲǿɫˮ׹Լߣʱʱóÿɫˮ׹ʱⲻһܣ

߲꣬׷ߣȴҾ֮⣬ԭʲôһֱԸȥ룬Լʹ

̧ǰĽԣ֪ԼŵȻһֱǣû˿ȡ

ȻȴȫıԼķɫԸҲֻǹҶȻ˼ܶҲԸ⡣

еʵü򵥣ΪȻˡһֱ룬ʲôȻͷ棬ԼȻһ֣Բأ

ö಻ԻңҲʶԼڽԵûʲôĵλǺޣҲǺ

ҵɴ۾Žԣû˵ʱҽīˣԺҲҪЩ˽һ裬ȴԽһһС㣬īҲҲϣԼܹ

ī૵ĵƺ˼ʲô̽оÿֲͻȻִһ磬ҳױˡ

PSڶ230Ҹ~~~

86

87

87¡ðҪҩҪǾӦóҩҲǡǲǶҩǱʲôԭѵҪֳԼ˶ϲССһðҲҪһ˵ԣòԼ嵱һ¡

Ǻĵ˭֪˵ҵûйϵĹģУ׼ɰ֣˾Ͳɰ

һ治ҹάҳЦһ

ΪԼһҪ㣬㣬īֻԼıˣοֺˡһϣһùˣ군Ҳûɡ㣬ҪһϵûС

īĶҺ𣬽˵һ仰

룬ôô֣Һ˵ҪҹġˣҲ˳˳䣬ֲˬˡˣر粻ʵںѹͨ

˵ҪȥҪҵܵǱȥһˣæҾԼƳ̳ȥҵĻʲôĶţɷģҾǲ˳Ҳɲ

ԭʲôҪϵĸоãīīǿˡ

Ǻ~~~ﰵЦȥܵܵΪϵԼϺѣһҪҳйص

ûлشңŹͭɫеģûˣ˵ˣоۡ

ĿǳƵģΨһǽԴų⣬ĳˣﻹûʲô仯

·ԽԽϤ߹հ˹յľȻҵܵܿķ˵ļĬŵĽԣĺ***

תȻⲻզզ˵ûʵ㲻ҵҵܵǱߵģұϤˡ

Ϥ·ΪʲôҾҲһ㶼أƺûиҵܵܵĵ꿪ʲôطɣ·ıǸ򿪣ѵ

ҵ֮ǰѾϺҹҵܵˣĪҵܵܳңСӣϽҲô

һܵܿʽ¥Һܿ³ĵϽݣķԱѾµģҲʶҡҲǣ͵ʱҲáϤĵǽϵܵİ칫ңиԱҺС㣬Ǿңġ

Һһ㾭Ľ㣡ڻͷϣţ˼޹ҸŲ

ҲֱӳȥƼĻʵڲӦÿġǣһǲ˵ϰʱȻҲҵĶҲԵ𣿡

˵Ż߹ȥšŵܵĶ䣬ô׬Ǯ͸Сộڰ칫§Ů׿ʲôﰡ

Ůһߣ˳ٸҵܵһ⣬˵Ů˵˭

ԭŮ˽ҵˣС㣬㣬㰮ôУСӾǷᣬҲһŮ˺úõĽѵһ١

ʹֱߺߣģŮ˵Сõ㿴ôôи͵ţƣ۽ǶβˣһǺģͣҲŹ֡

㣬ͲҺô׵ܵܣֻаֻ䣿

㣿СõεЦţԭĽ㰡ҸոǸеţǱƼȣ˼ˡ˵е㲻ˣģȳȥ

ҵĻشСõѾߵܣ̫ţպײһǽ̧ͷһϵĺɢߵĵͷ˵Բ𣬽һһ̵ˡոˤһƵʱȫˡ

ŮˣǵֵӢˣ

ҪҽҪҵĶ䣡֪߳ܵĶŽԴ󺰣Ҷ졣

룬ûϣΪ˲Ƥ֮˾ͽнҪһ˧㻹һ߽дٽжæɣ

õˣСҽԣҲšĶ䣡Ҷ汻šúģҿҲͷˡȻΪҪҵˣʵû취š

PS730~~~

87

88

88µõѵԼĶ䣬ЦȥͲҡҽôӦ˲ٿɡ

Բÿɷ񣬵ͷȴûп˵һ仰ǣŴͣ˵򻹵ͦĵģ

˵˱ҽУĲһ㣿ҪǸ˵ţֱӽڵϿһ٣Ȼҵˡ

һۣȴЦݣףЦݣҵҸһ㣬¶Ҫ𣿽˵ˣ׾ͽ飬ҵʱҲŹȥ㻹һֱţ˼𣿡

飿ڵһ´ɳԣҿûдӦҪ޸㣡СӽҾˣҪҽ飿ЦɣҪʲôŮûУû¸ҹȥ

ûлشңǽӹȥĲһڣ㽻ˣһûдҪشҵ⣡

˵װʲôԽԽ㲻˵ҪֻǷ𣿿ôڽԵıԺסãҲûû¶ôһ㣬ĸԣˡ

˵ҪȢңұԴ·ĸоıӰ𣬡Ҳ޸һˣǵģҲ㰮ҲǰȻһϵûУ

ıһ£תһۣһĴ𰸣ûѡ񣡡

Ϊ仰˰죬ʵ˵һûУȷʵûѡҪõܵвң־ܡҲҪ޸

㣬ÿᣡ˵Ҳ̲ס̾

һӣܲ˦һϣ˵Ұ͸ףڵѾܲˣСû»Ͻͣ۵ĵַ㲻ģ

һִ󷽵ĽҸﲻǰӾ¥öȱý־Ҷȹѹء

ǰӻҪǮС˽ԵǮ֮ҪһʣҲݰǣѪӦ˵Ƿ̣ܽ

£㣬˵ѹǹˣ⡣룬ôǮϵȻҵ㣬ҪǮûеȻҪǶһ𣿡

ͻȻĸоҵĵܵܣıҳ軵ˡǮó

㣬ʮ򣬶ˡ֧һó˼ûУǮѾı̰

һֱԼǸܰƵˣƵп룬ȴʼշоӰȡ֮еЩǮ׬ģһֵַʡġ벻Լĵ̣ܵ˲˵СӾȻʱҪǮ

ǰӲŸһǮǱǮң˵Ѿǵһĵܵܣ벻ߵҪ

׼װأ˵ʮҲôãһٽһءͷĲ鲻Ը˵

Ҽ޳ܵˣȴûҵܻܵҪ޳ܵģҪǲǮǶϾܹϵҪǮô㲻Լ׬𣿽ƫƫ㻹㣬ȻʱҪͲ֪ʲô߳ܣ

㣬֪⼸ûкúõ׬ǮҲáҶŬֻû׬Ǯһ棬Ŭһȫ˰ɣҲҵĻ˵̫ˣҴ˵ĵܵҲҺ˹

ãŬ㻹װʲôڲܺúõҪ̤ʵһ㣬һһǰߣҪҽݾһ죡ôõ£ʣûҳҼ˵ǮңҲǷǮУһһڵĽŽҸûʲôϵ

ӳóǮôˣǰѾȥˣ㣡ҲûУҪһǮɫ࣬ծһ

̾ҵ׵ܵܰôͲҵ˼أҽǮŽĵȰ˵Ҳϣе־

ʲô־Ҫ־Ͳ˼ͬˣ𲻳ϣʱ׼ᵽȥʱҾ֪ˡ㲻Ը޸㻹סһ𣿱˺òã˭֪ǰǮ׸ɲɾ

˵ĻԽԽ֣Ŵͣ˼ҵĵܵܣΪǮͰһ˸ûУΪҽߵһ𣿣

ı룬ʹѾ֪ʲôҪʹˣ



88

89

89¡žʹ˦һƣðҵǮɾǮңбԼ׬Ǯָ꣬㣡

ΨһˣûңԼ˸ɻͷȴǱݺݵķһЦ°ɣû˱һøɱ

㲻׼ҵǮׯǮҿкܶǮˣǮ𣿡

պ޺޵ĵңĲ·һһΣҾ֮鳹׻Ϊҽ

ȷʵȥǲǣЩ㶼ҲģãǷҵһóԺ㰮ôôҲ飡

֪óһƳһۣôȴʼûа취׷ϾԼĵܵܣٶҲԼĵܵܡ

ɫ԰һ仰˵ӦòǰڵǮׯûеľɣΪʲôڻΪĲܹأ

ۿ˵Լú쵽ˣ

˵꣬ŰͷҲصߵ⼸ܵܺòѧãôһǱһһ⣿벻ףֻµûš

һƳ̳ûпԼޣҲûᡣһиҪҪԶȿҪҪ

Ϻ֣ҵԭһϸУҲҵǰѽȻû뵽һʧȥϢ֮ٴγǰ۾ҿ˱Ҳϲ

ѧϰ꣬Һշ֡ѣǵ˷Ȼ֮ҲκһϤϵȻҲڣѾֻΣҲǰ֪ġ

Сī˰죬ð֡

ҿеˣ̲סȤһ𣿶ѣҲ˵ȺȣҲ̫ˡ

ǣæ°æ衣־µûʲô⣬ԶűӸһ衣

ô꣬һֱԲ費ȤҲҵİã̲裬Ҳֶ

ôˣ豭ڲ輸ϣҶĺľϣҰӹǰɣǰ˵ģʵҲࡣ

ҺǺǵЦţʱİϷһ֪޷Ůӹˣ컹ҵ¡

˵ɣǼûܰˡ˵ܵǰǷծ㵽ǮôҰæҶǺͬѧ㻹治

ǰûҴ绰ȥʱ˵ҲұǼҵĶӡ

ߵһ£ҾǿĸܵסҾͲ¡ʱҧ¾ӦǴīŮˣҲǲȥˡ

ҸЦʱ㲻òҲ˾ˣҲˡǰͱˣ˵ģοֻܰҡ

ʵҲûýæĸеͬѧ룬Լʱ䲻ֺֽ࣬ˣҪľ¥ݵءУֱҽҲʡ¡

ʲô£˵ôأʶô꣬һûôʱܰһĺˣ

˵ûһһȴûκιϵˣ̽ԵʣȻҲǸһ׼Ͼһһһˣֲ˫̥˵˭Ű

һ£Ƕʱʦô˵ҳƬһģһҶӶѣ˫̥ûйϵһģһҲ̫˰ɣСīǲʲô¶ˣ

νЦһ£Ȼνı˵жپж٣æ¸պþǸ̸Ļйءæһˣһҳһģһˣ

ˢһ±ò԰ףңﻹܸ㳤һģһ˫̥Ľˣ㲻ģ豧ġ

˵ļ棬ڸҿЦ

ЩҵȻҲֿ𣿡ʲôϵͰңʧɢĽҡ

PSڶ230~~~

89

90

90½һڲ裬Сī˵ûʲô⣬صйôҵȥң֪ʲô֣֤Ƕ٣ҲѻκϢ

Ұ˵֤һ治֪ͰҲйصһЩϢҼǵúʲôưģأˣҲǾưɾʲô֡

ͳǮڲ輸ϣ֪ڰ¶ҪǮȸô㣬³֮ٸ򡣡

Ǯƻѿ˵ⲻ𣿰ԸģòǮûʲôϵһŮƴҲף׬ǮúõĴˣһЩҲҹܣԼԼǮŮǮĵطš

Ҳ֪˵ǲҵܵܣҲ֪ҵܵЩ굽׸ЩʲôԭΪѾѧõΣҲܿҪˡ

УҲòǮջȵҵǮһҪգȻһⲻȥǹϵҽɣһֵ˰æжá

εĵͷãʱЩǮлЩΪҳҲ٣ûҵҲûбҪƷѡңһҲգǵĹϵͱǮˡ

ʵǻʲôϵҲǰŮѵιϵѣûа취ҲæҰֻдϢҷţڴ绰Ͳˣһȥġ

ɫһƺ˵̫ˡҸϽǲԸͨ绰вĿԣҷʱعȥġ

꣬ɫŻһЩǰϣˣƬӦûʲôɣһ

ҵͷǣʱҲ쵽ˡҪˣԷģҵԺһлڻкܶĲ㡣һɣͲô͵͵ˡ

͵ſڣֱ˼Ƴ̳תȥˣ仯벻ôˣһˡӦ÷Ĳǡ

ðҶˣһɬ뵽ܵܣҪòķʡҳ˾¥һ绰ҲûҴЩ궼Ѿûʲôˣǰְţ谭չ̫š

ЩôҲǲ⼸æ׬Ǯȫ˶ԵܵܵĽŻЩĿˣĿ𳤣ԭǮʱǺöʱҲǻֽǮӵĳ嶯ʲôûˣҲʹˡ

ֻǣҲɵôЩǮҪԵģҲ׬ġۿʪˣϧһǲᣬ׼ǲ׼

ӶˣƣصԵסһ£ҾȻ֪ʲôгһǵһǣûˣ컹ýԸһԿ׸ҡʮˣӿʼ飬ϲûǮȴûȥԷ

ſڣϷJoeѾ˰ɣԻ˵뵽һֱ磬ҸJoeһ绰ǲǺ³ҩȻJoeҽԲ³ҩ´롣

ôˣҰ׵¶һЦ⡣ֻҳ糬еĵַһЩӣǺʹ͹

ְ֮ԼûãԲܳҩʲô飬ò˻áָԼ˽˵ҪǽԲȾԼͲˡôȫΪԼãͽûʲôϵ

ϣⶰ¥һȴֳABͨȴŵ¥¥ĸһģÿ֮ԸžΪס

ȵֿ֮ϣڶһûˡһӣģӵǺܹǽڵģΪļйʢӵʱڡ벻ҾȻҲֹûʵĶ

ɵɵЦһ£ϾˣģΪʲôθﵹǱģ᲻˵ҵ۾ˮ

ſѾû˼ȥʱˣʱҲҪʱҲҪɣһֱֻ֣žйɻ˯ĸо

īôſڣԽü΢šȻǺܲ⣬ͷϵĺģոһ

PS730~~~

90

91

91ҳһĨ޵Цݣڵ㣬ǴԿˡ̫ѾˣӣһȻҳʲôʱԵԼôûз֡һѣûˡ

㵽˶ˣŭܴ˵ʵĲ֪ʲôѵȥʲô˳ĵ£ƢãҪ˳ĵء

ԼͷԼƨɣ̫ãƨɶˡʱɣмСʱˡҿ㻹ǸҰԿףҳŲǱ⡣ÿζأرĿ

ýûʲôģȻҡûϹӻеܡվֻ֮ûûȻеǲһܡӹĽţܲҪԵġ

ƵԼĶ˵ҸողǸ𣿻ԣһ㣬ôҲұһ

ԽŴ򿪣ģԴὫұҺܹԣ߶ûкһֻŵϵĶ˵ǵðýȡ

ûңǳңûԾͻˣ

СĵķɳϣҺǺǵЦһ£Ŵ򲻿Ҳ¥ȥԶſڵˡģġָſڣǵðý

ԵӺΣĿһۻǳȥҰѶĶ˽Ҵ绰ͲƤĺ

Ǹոƨеˡұ۾ɳϣɳãſڵשʵǺúܶˣɳҾȻ˯ˡ

Ÿոձ۾ͶҺ𣬡ٸҴ˵ƤǷ㵽ܵȥ緹ԾܻҪʲôҴ绰𣿺ãˣȻػģΪʲôÿζҲ㣡

Ǿŵ͵ſ۾ָźӷһֻ˵ûˣ㿴ո˵˺öĻ˵ĻûڵĶࡣûȻ϶Ҫһǹս

ҿڿʣ̲衱Һټ֮Ŀûô͹û취һ˶˽ʮСʱǲŽ

һʲô̲裡Ҹ㵹ˮתתĻƯ̲סЦˣǸȴɬ

ԼԼܸܵҵĹġҾ֪İڻָԵȻҵʱҺܺá˵İ꣬ǱҲûа취ı䡣

ƹƹҵԶǲõĳϤģ˲ͣһˮǿֱҵͷСιҺˮҾȵǣˮȻµġ

̲סʣ㲻ˮӿˮɣѵ㻹Ӳɣ˵ҵĶֿʼʹˡԣ⺦ңڶӾʹˡ

Խصķڲ輸ϣϴּﱧԼӣϣ

Ŷո˼׶ʹرгθ׵ˡǸոΪʲôʹҺˮʹˣһ仰Խͣùҵù

ԭûʲôǶʹҲŲʲôֻǾͷΣ´Σ´һˣô鲻ҲԲӣ

ǽڳϴּ䣬ŸճԱһЩˮģܺšּæűӳϴּ䣬ϴּһ磬죬˵Ľʵ̫ˡ

Ѿ˲嵭Ĳȣڵģ߹ȥεˡ˵ʶ־࣬ԵҲ֪Ȼûˤ߹ȥ

£ұſҪгԵģ첻ԸҶ̫ãÿӣڷвˡò׼һ㣬һˡ

Ͱ͵ĳԵģરવµԸҲôδҲ̫ùˣţУӲɶûѵҪҲɣ

Ȼ䣬ϵĿӱ˸ˣ԰ҵļϡƹҵߣӸҼ㣬Сιҵûʲôº͵ı飬ȴ˵дһҪ³

˵ллַȥϵ飬вҲޣ߲ߣò¥Զֱˣһ˵ллΰɡ



91

92

92ڴϷѾһûгˣҲûнӵܵܵĵ绰ĲԼˣ¹档ǰҰǮԣ˵ǲԺٻ˭֪ιҳԷʱȽһӾͷˡ

˵ҪǮͰǮȫӴȥҲ֪ʲôҲ֪ʲôҶ˵ҲϡǮҲҪٸҵܵǮ

ˤųȥһֱ賿Ż䷿Ҳסˣǰᵽ鷿ȥ˾˯ɳ

ʱ룬ʲôûʲô顣ˣҪװģ˯鷿ѵҵĿͷסİ鷿ûбӵģǸҲһӹȥҪ͹ôɡðˣ

Ҫװװǿ˻Ǻܲź

Ƥǰθðġ֮˽鷿ûҲ֪ðĺˣû˵

ʵҲã˵ҲûʲôʧҲֻб䳰ȷķݣҶʱİ˺ˡ뵽뿪͵͵Ĵ鷿ҵĻ֤Ȼ뿪

вһҵܵôĺ֮Ժĵܵһʲô粻ҪˣջûߣĳһɣƫƫǺݲⱲӾûкúõΪԼ

īī˵ŻʲôԣִԼգǺʹ˦Լһƣǲʹٴ˺üƣȻһĸо

ǻģȴôҲ֪ʹҲԼԼûաеգԼʹˣҲʵûʲôζˣ

ˣĮڷ޳忿ϣһӣڿһԼ޹صĺϷҵ֪ȻôԼԼͲۣҲҪġ

ڴͷôᱻ֣ΪʲôҪвԼôôų˵ʵҲ˵ԼһЩС˼ȻӺڵǣΪܵôൽֵֵã

һҸȫˣȴˣмܹĳܣȻЩ϶ԶԽ˵ҵ˼Ҫ֪

ɫȻһʲôҲû˵תˡҺսҪܾãԼգһۣôǰûз֣ڵǷأ

ûãԴһ´ҪҰ㣬ԼҪغܶ࣬ʹ

ߵǰñСĵķҵաƫͷȥҵǱĽӴԼϵƤʱĸоӲ˵ô񶾣ÿĪĶҺá

Һֱ׵˵ӦĥҲǴûʲô˵ġңԼԼ

ۣЦΪԼ˭һû㣡ԼǳԷѵȥĵҴĸƵģ˵ҵûʲôָһãָ㡣

òò˵ԼиоȻҲҺҲΪҵĹϵҲŲɵɵΪأ

Ѿúܶˣҽ˵ڿĶмҶܼ󱣳һƣҲΪİȫһǱűСзһӡ

ҲȥԼĸͲǣ˼ҰԽ˼ȥͳ˵ݣǣˣ㱻۾ıɱŲûȤ

԰ѱҵҲ㽫ӳȥ˵ΪԼȼٵҵˣҪʲô˵YESԲNO

뿪ȻרҲԲĸԸĴӦһӡֻĳƺһǱڵϵҿĵ¶Цݡ֪ΪʲôÿֻҪƺҵͻá

룬Ӧÿƺߵʱ򶼱Ūúʹɣұ۵ڶһɫӡǣɫʼ䵭ȴʼûȥ

īתңԼĺϣԼ˵ĵط

PSڶ230~~~

92

93

93Ҽװ޹ôˣҸոнסģûŶ´һҪСģ˵ʱһҪעȻ˵ԼͺܳԿˡ

˵Ļ϶ϹģٴαŪûðɣ֮ྐྵϻ³Ǳϻݺݵı

һŽ߿ǷйոñĲһұƽϵŭȴ޵Ц⣬Цﺬ䣬ҵ岻ԾĶһ¡ƺڸңϻ㵱ǲè

ʵһֱ֪һ򵥵ֻЩ̫ѾȻĵزʲôˬйҲûҪŭֻǷ߷Ȼ߿

߹ҵ°ͣԴҵ֮ûôˣ쿴ˡ̫Լ£ĵƺԽԽˣ

°ͺʹʹֻܺߺߣԸ˵ˡ۵Ϊŭűˣ˾Ͳ

ͻȻſҵ°ͣһֻһſŦ۵ڴϡҾһʲôΪʲôͲһأÿζҪñֶκ˷ϵδҲ̫ˣ

ǵģһ۲ˣڵϣ¶ͭɫޱڴϣŵӡһۣһ£

һ£ſҵԱ߾ҪҸ౻ǸոոﻹҪӣŶԭǹҵģ쵰

ཱུĽְȥšһ¡ոӣڷŹҲڱһλŹҡһСĸűҵĵط

ƤǹͭɫǺ֣ʱȴܻһֲڵĵطûСĻҵƤáֻǣһֻ̣׳Զ߲ϸᱻĹͭɫסֲϰʱûп

ĹŴɱɱ𣿻죿оǺڰϴĳƺһѵɱ֣ѵ˹ϻһӴĺڵ֯ԣôģΪʲôԽԽûбôأ

̲סϵĵ̣ۼѾһ뵽еȥҾ;úֲܿأõһһȥʱʹ𣿡

ƵʣѾ֪ԼﵽЩʲôʲôҪҪǿ˿е㺦¡

ִͷƹסҵ֣Ǵ̽ȥǿƵ˵Ǹûʲôһ

Ҿ룬һ׿ĵ̽ʹмܳܡȴֵĺνɵ𣿱˴㲻ӰһҲŷԼжɵ˭᲻ӣ

Ϊ޴˭֪ҵ֣ұһʱͱ̵ˡãֱû˶зϣڻܶ

͵һſűţȻסҵġֻǣʱҵĿڣɨһۣڵ𣿶ȥˡ

һڣĳԼ֣˭ᵣ㣡ʶѣ˵ѣǸ̵ʱѾռԼġ˵Ǵ̶ǿʱҲͱſˡ

Լǧپ䣬ȻΪʲôҪĽԣҲǰȻͬԷֵĺܿΪʲôֲֺأ

ͻȻֳ޵ЦݣԽԽԣٴα׽סҵԼĴߣš

ƣ½½ĸоʱѾһѪҺҲʼҲ֪ԼǲѾյ糺죬忪ʼǾԲġ

ͷκʲôʱҶûз֡۾ҾȻҲʼīΪľȥǺòãŮҪеǵĴҵϣϣ޷ܵʱŮ˵Ĺûˡ

䣬߻ȵ彻һûзûеƣûûԹޣежʱһߡ

ñ˴ʱһЩ飬˴װ˭˭˭ѾҪǣһּķʽȴеʹͺޡ

PS730~~~



93

94

94³ϴϵĺˮ̲סžһԼźգ纬ߴŵĻ䣬һ㽿ᡣ

Լ𣿲ǣΪĸԸģûһӵҸ֪ǣĮıѾңϵĺβǼˮϴĲȻңֻҸԸѡ

īһξͺãǧҪκʧȥǵʱ̡ҸԼģֻҪʧȥԼľͺá

һ£ȴ֪ӦȥеţǱԡȥһ㱻¶ĵĻͷҵļϣĿһ£ģұܵһ¡

ϣҪƿֻǲôǺˮӦȥϴ衣֮ĺƽദҵȴ䵭

ɿңҵסҵ۾˵㻹ǰҶԲԣкܶˣ㻹ǰҡ

侲Ķ˵ȻĻȴҲ侲ң㻹ң

žγ˦һѾǵˣֻ־񵼻ߣʧءҲҽīҲ㣡ңֻǺ߿϶зϵ̣֮䣬ûа

˵֮ҲķӦƹȥͻȻסҵ֣ô¼ֻҪ˽㶼ϵ

ǣôģǣȴЦһҲ˵¼һ¼Ů˻ܶ¼£

һ˦ҵϣͷ˵죬徹ȻҲ˦ϡǵѪҺճڴϣʺģܴۡ

ɣá˵Ѿûʲôˣһֱĵܵ۾ﶼֻǮǮǽûǮ¼ҵϣ

̧ٸһƣΪʲôҪõʱң۾ѲѪ˿˵ã˺ңȥ˺ܾܵǣ

ȥɣɱһˣһûĵ˻Żʲô˼ʡøܵ˺ɱ֮ǵҲҸɱˣ˵һл㣡

᲻ͣڿʲôʲôֵÿ޵ģ

Ѿݵܱܵɱν˵ҲɱһĥĻԽ˵Խ̣ƺһɱ˶ħһ㡣

ҹЦţӴֲȥǵѪҺһѪζƮҵıԼѪȻеŻĥǣ㣬㰮ôôǽʬҲҵ£

˵ЩʱҵʹҸڶģԽȥԽȥܵܣܵܣȻʹޣҲϣܺã

벻ĳȻԽԽˣԼΣ˼δҲ̫˽ˣ

ջ֣ķŭҾúЦΪԼʥƺոҪҵܵôɣ

ЦҵĳòԼףĳòҾͲö֪ˡȥǣīʲôҪٽٲ֣

㲻𣿣

ԿЦһѵıԼϰ߻иԾͲ𣿲ҪǰϷˣҲˣֵĺһΰɣϷݵãҲ㲻ƫƫԼԼ

ԽԽ˵ЩʲôװģԼˣ϶ˣ

֪ΪʲôͻȻýԺ޴ȫһôܻᵱһ

ѵھư﹤ҲҪ֤ǺǣҪһܹĵ߿˵֣ī

ī仰һֱҵԺţͻȻʼͷǼٵģ֤ϵī

⵽ôһ£һֱҵīҲţҲôֲ飡ûȥȥưɵģأһֱѧ

֪ԼڵɫһѿȴǲҵĿһЦ˵㻹ʲôýƱģīԸһֱҽ֣ī



94

95

95ԽԽͿˣõ֤īģҵīͷͣ۾ʲôûа취룬ѵǼٰң˭񾭲ٰһʶˣҪݺң

ˮҵĶĤǽԻٽűˤŵңֻʣһˡһ·ϣ֪Ҫʲô顣ȥϺҲûƹҵɣȻҴɵԼ뵽ĵطȥ

ǸưɣҲӦȥӡ֤һ¡ֻ˼һȻǽ񡣡СīѾ鵽һЩ飬ܳϸ̸кܶҪ˵˵ס

漴˹ȥһɣӦúúôлһ£һ߳Էһ̸˵˳ĵطԼһۡǲϲ˷ۣǺջԵ΢΢Щףʵڲ֪ӦʲôͲźã÷ڳ

ž澫ԼеĪﲻˣҲӦúνǣôȥоǺʹһԸȥ룬еѲһܹƵġӦҵ뱾þͲҵԼĲصԤ˰ᡣҾԼƺѾϰڰԷһ˷ָĵز

ðὫԼκһʶҵпҵĻᣬʲôʱʼΪģ㣬Ǹһ֮ܵԷǽᣬԲκ˿ԷΡϰʵЩ֣ѵڿĴﲻУֵĸоͦáֻǣҲʼѧ˾ϰˡ

ʱѾˣٶȱҿܶ࣬Ҳ֪ҿ컹Ѿ˱ȱȵϰߡ

һ㾪СīôˣɫǺܺÿߵʱص˷ۣȻڲסϵƣ

ҵЦЦûʲôǾǺܺáˣȵ˰ɣٺúõ̸ȻѾϢҲ˵ʱ䡣

֪һ֪ŵˣҸ㿴㶫ӹİóһϣεǺĵİæȻҲŪôࡣСīҪǲһ治ôص顣

һ߷һ߸̾ǰȥûɣҾȻڳ¼ǰϣǴϺֱɺҼǵǰûôϺɣȥҲӦôۣﻹҪصܻϺٷɺҲ̫鷳һ㡣

ʲôĻȷʵҾúΣǸε˲ңⲻǸѵ鵽ĺͽԿҵһīī

ҺܾãȻ˦һϸҡ

ЩϺϣûһ˵ƬǺ㳤һģһҿǷ˺þã۾Ҳûҳ˵ǸưȥһˣһƬ˵˾ôô֮͸һžҵ֤ͬӡȻī֤붼һģһ

ͬһϢҾĿɿڴԽԽˡҵļ򣬰οҵʱķӦҲ밡ǰĸͬѧ֪ȥ۶ѧ飬ôͻȻھư浱ģءôߵˣҪҲ߼ְԱھưɵĹͲ

ôҾͲһ˦ȥˣһۣǿһң˳ٹң˵ɣ鵽ʲô

Ǻ~~~˵֮ǰҿվڿ㡣

ֳҳֽҵʱˣȻҲһһģһŮˣܲԼԼɣͷô죿ֻһ顣Ȼǰûдۻļ¼Ϻļ¼

ЩոѾûʲôر塣˵Ǿ仰һԿңִ֮Ӻɻˣ֮㵽ưɵģءʱھư㻹ģưľ˵ͦõģһ˼һҲҲٺǸеķ㣬ȴûеõκϢ

һһ㡯һϵûСҿûưϰ࣬ҡ˵Ƕʱæռıҵģ

PSڶ230~~~

95

96

96ȷԼû˸֢зһϺһۡΨһĿͷβõҵֻ֤ΪӣһֱΪԼǵһ̵ʱȴƺǰԤıҪҲһҵĹ¡

Ŀʲô֪٣Ǹ֤ȥһͷҲûС뵽ȥΪʲô٭vʶˣѵǰں٭vַ֮ʲôأ

ȻЩ鲻Ӧȥ˼ģҪҵ֤ƭԵ񣬵Ƭܹҵںҵ

СīҲ㣬õĸ֤֪ΣڵôҪһ˲סĳ¼Բ鵽ȥǸҡ

̾Ϣһôһ൱ڴ룬һѡǰĪ

鵽Ͻģһ̫ܵǿѡллʱѾϵĲ࣬ΪԼϾƣƱ⼸鷳ˡ

˵ʲô鷳鷳ҲʶԼĻƺҲЩͷˣԺʲô龡ңһ㣡

΢΢ЦЦԺ󶼲ҪʲôæˡȻôﶼûаҳοһء

һ£˵Ҫˣ˳ٱף˭֪ȴûҸЦݣ֮

ȻҲöЩʲôϾѾôˣ²áһЩϵ飬ҺȵĲ࣬Ҫһ˵ġҴлҲȰٺһ㡣

ֵ̫ҴͲȥȰű˸ײˡһŭŮ˳˽ɷ˵ĳҵ͸һơͣңӣ꾫ϹҿǻĲͷˣ

Ļ׼ƫеĴڻе׵Ǳߣǽ˧Ƶҽ쵽ǵʲôùˣ˼˴򣬳ɹˣλ̫̫ұԺ˵ȴץҵͷͳͣĴҵͷ

ʲôøǼʶˡ񾭲ǿ벻̣ѾܹˣȻҵͷҵİҰŲұ

Сī𱨾ø𵽴Ҵ˺òãλǰͬѧ֣

Һ֣øָһƣͬѧΪҲ֪īǰŮƬصĵĸŮ˶ԲԣǻɻҶʶøָңȻ첻Ǳһġ

ǣʲôأͷƤҪˣҵͷǽδޣôˣһӵĻֻԽ˵ԼļºúõĴãѷ蹷ųҧˣ

ʵЩģ㲻ȥȥҲñ뿪ĺãͳһǧǮϣǽϵĲͷѣ÷Աһ£ˡ

ҶһϣǸøһۣ׽ΪʲôûЦݣ뺷ҪЦŹ֡

ҲŸոճᣬŮ˾ѽ񣬷ƵĽҰڵǻӰǳͷġMDŮǳϳôҳòҵСܹˣʹ

ǸȻԼδֻҶ𣬡ţ֣˭˭ˣһһߵĶϣֻǺһְҿ

ﻹ˵Ϲҿǵ죡֪֪˭Ұǹ־ֳҶ㻹񣡡

˵Ůô뺷ԭк̨ģֲýƵʹԼǾֳͷǰɣą̃úõعһӣҲһΣ˵˵ƾʲôϵӣж˸ҹЩ¡

ƾ㣿øЦֻǲЦЦͱЩ֣TMD˭ҵͷ

⣬žž졣Ѿͷðǣܿ˭ĲҽУ֣˳ͷˣǹپ۸ˡ

PS730~~~

96

97

97¡ңȻҴң浽ҵǣŮ˽湻ţ˴˻ôקԽű˴㻹Ҹ

Ӧûô̬ȻǸøôŽ𣬡ôһ㱾£ţҿĻãйţ

Сīû°ɣеεͷſ۾ſδޱԴıסԼЦţҲ˲ԼǱʹΣ³ҲñҺáû£Ǳ蹷ҧ𣿴˴Ȯ磡

С

øͷԳסʹ۴УԻĹݣŮҲЦҵʱҲһ𣿲ʲôĿģνҺˮݡ

վŵڶЦȻҺЦ޷ǾǳЦֻǰڽڳʲô˵ѡ룬ԲڣҲøһҡ

ҲͶŽԺøЦһһһֽø˦һߣһֽƿҵŮˣֽȦڻҲڱҸȦ˳ȥ

ĿɢһصϣȫǱϡе㱯˵Ŀұ˴ߣǶҵھΰɣһ߼ϵһ߱øҲúõ

ͷʹҲʹŮ˴رأÿζͷϴ򣬹һݡӦóư˰ɣҿԺܾòóţǻ۵ͷҲˣҿɲƼҵͷ

˲һ紵̲סһ£Խ§ĸˡǰ˦ҰأھͰҴŮˣƱ䡣

ĻͷŽԵ˵ӦҸɲзϣʡ㶯ˡһƵûǸøҾˡ

ǹҴģ˵ˣһûйµͷǲǣ̵ҹƾôһϲ˵Ůˡȷʵ˱׽һĻ˵Ķǿģûд

ǲ֪ΪʲôĻȻøȭͷ˾ʹҵһۣŤͷĵطȥǱ˴˶ԷǲҪĺáŹңҴߡ

Ȼҵĸô᣿вȺ͹󣬺ߣʵ˵ûʲôϡԸѡвҲԸǲǻбԭأ

īҵ󺰣ҪʲôطȥˣڷŭȴӦ÷ŭҡ

Ҳһ˴ͷٱԺɼû˼ոպȵľƺһãͷеȵġЦ׵׵ӡ

·һͷһĵƹ⿪ģյĺôۡҲ֪ʲôʲôҲ˵ĳ嵽·м䡣ڽīҵЦһ£Ƶ壬ǺǣͷҲƵЦ

ӽˣҵȴ˸Ҷ˵ķǲǣƫҪ

˰ЦһͷѵģֻеȡҶŽ˫ŭӣΪ˭ҪҪ˭סǺǣոû𣿳ҺԶҾͳ嵽·м䣬˾ֲɵӣôɵײأ

һ㶣ƺ뵽⡣ɫĸѿŮǷӣûô߰㣬˼άŮ˰ɣȻôǱİ

ұǷӣһͷӣ㿴ҵҵͷһӣǾҼúģΪԼʲô⣬Ǳɺ꾫Ҳʹ

Ҳ޲û£ЦҶϣ˭ף˭⣿ԼԼˣ

īɵӣҺᣬҲҪסˣҲһҪ˵ֲΪһֽ֤ӡ͵ôһ¡

ҺǺǵЦţԽЦԽǷӣɵӡͷսԣǻǾŶ

īﲻ˵ַʽܲӣƺҲѾ˼ޣȻҺףԭҸոװɵ



97

98

98ԭһܲ˷ġԽܲˣҵȻҪĥףѾúܲˣܲҲգҪҪٷһ㣿

ҶЦƵʱĵŸĲӡǺµģѾˣǣҲӦܵͷԽʹҵԽ

ӣƺҲʹΧмŮ߹ȥ͵ЦΪпϧôͷŮˡǺʮˣɿڡ

ųĽ˵ǲӵĸоΣǵͷڶǣϻ᲻جΣ

īˡԽҵֱۣ蹻ˣǻؼң

ؼңЦ˦֣ûмңҰְ֮Ҿûмˣܵܲѧ˶Ĳ˵ǮׯģֶϽⱲӶˣòΪܸĺˣеǮͶ¥ˣǮ˵ҵǮ࣡ңǣ˵̵һ֣

ΪԼԲܵˣԲˣԭһ⣡ôң˵ÿһ仰

۽еʪ󣬲ұ㽫ȥ׶Ž˵Ҳ޵ģôһôίûп޹ΣҲޣʲô飿ƨīϡǸ˵ҵǮ࣬ãԼȥ׬ΪɾǮ

īԵ۾һ͵Ĺ⣬ĮĸԷǳĲƥ䡣Ҳʼͬ

īҪκ˵ͬ飡ΪǮԼȻҲҪκ˵ͬ顣ҶŽԺţ⸱ǿؤһı鿴ңҺҴҶԣǲҪͬңīҪľͬ飡

ͻȻֱ۽ҽ§ڻܶ鶼ǱƵ𣿾ǺͺܶϴҲǱƵģ

Ҳǰһ仹ҽӲĵõһůǺǾ仰ȴǳ׵׵ҵģҲ֪Լҽƿ˳һƣ㻹ʲôԣȻôб£úõĲīʲôҪǿңһǼ˵ߣ

ˣûлͷҲû׷ңѾûа취ҵŭж٣ҾˣӴҲͽκεĹϸҲܻܵܵᱻ֪һ֮ѾܵλʲôʹĸԴ

ʵ֪ǹǰҵĵܵܣΪľԼߵİһ㡣ԣһģͲӦΪҡ

֮Ȼûа취סƵֻ꣬ܵ˶ʮСʱĶҵʹһϡû֤ʲôҵֹʧպ֤ҪصҪ빫˾Ǳ߿֤ҪҲһ׵飬˭֪֮ȶá

ԭΪ뿪ܼ򵥣ŷôѡ֮ҾȻҹͨ˻ٵĵ绰룬Ϻ֤ҼһݹεǵַȻڴ͵꣡

ֿڵĴǣ

賿ĵ࣬һŰɫװֻŽһ£бҰĺ˵ϡΪʲôǻ٣

ôԼ٭v۵İͷոջ͵͵ЦҵķԱסˣҲסˡ

ְȥ֮Ҳû˹ĹңͻȻ賿ʱůô᲻ж

˵Լ޵ģǵ٭vҵ֣ΪҴůֵʱĶˡܿ첻ܿƵȴһЦţһãô

ĸҵġ٭vһҵ֣ζ˵㶫Ҳø˴ܣԼ˲˹ģرǰҹ˵ġ

Ҿôο˵𣿸ոյĸж֪ܵʲôطȥˣûĳ֣һҾϲҹˣ

ͬĵͷīһûŪ˵ʲô˼ѾȥˣƳ̳ţһͷһȻŻ٭v˵ҹǮҲһϳûаȫеġ

ҵһ̣˾һۣ˾ЦС㣬㿪ЦġȥҽԺɣˡһǱŮ˸İɣΪˡ˵ôˣ޿ɺǵģ

PSڶ230~~~

98

99

99¡ˣҴķǻһ˵ڣ׵վЩʹûѪӾͺˣȻ⻰϶Ƕ˾˵ҪҪȥҽԺǻ٭v˵㡣

ĿһۣһƵ꣡Ļֱú٣̵һ仰һ˾ԹԵĽƵ͡

һֱƵҶûôڣҪе㾽ոĳȫǾǣ޼ɵĿе㶪ⲻӦīԸ

оܣ뵽ӵľԼгһӲǽƵ±ߣǰͻ£ѡͬ

ãһǹȥˣԺī԰ĵĹˡ뵽ܵܣĿԲùһ¶ĲٺκϵȻӦһĽһҾΪȥĸĸҲҪһķֱ񣬴Ӵұ㲻ٹ

ҺԼҲǺݺˣҲ޿κΡҵıӻƽĳɳķ겻࣬Ҳ˼䱯ˡʹŻᶮý

һȣȻ㣬ŷֻ٭vüҷҲ˼ĽӹеļԼͿˡ

ҲûһҪңֻǵĵͷ֮ȥϴ˯һ㾡뿪Ϻ°պ֤

ллллҲ֪ӦθмһȵˣڴҹϹҲǸˡҲΪŻô̧Ŀ˵ҪҵҲǡҲҪΪīϲһģһ˶ѣպãüٵ֤ƭеˣеΪī

΢΢һ㶣Ȼû뵽һͻȻ˵ȻѾ˵Ҳ۾Ҳ֪ʲô취Ūһż֤ܳͨɡǣҲԸⱻΪᱳֹ

ЩǷθ֮ԣҲΨһһκƽ˵ԼﻰļϵĸоߵǰѾˣĵƹҲʧˡϺ뿪֮Ҳ

û˵Ҳ֪ʲôҲȥ£µֻ̫࣬˵ľ״̬òãҲϣˣֻҪ򵥵

ϲԲԣתȥŴ۾רעĿеļССһżȴܹůһ˵ġҵˣΪʲôôã

ûлشңֻߵҵߡҲ֪Ҫ˵ʲôȻҸϲȥˣҲȥ

仰֣˺ܾöûΪʲôͻȻô˵ĸ黹Ǻġеͬȴòˣıο˻ǲҪִ̫ŵĺãá

ҺӵҲ֮İοȻҺ֮Ѷ㲻ϡʵ˫۽ȦţȦľұ͸ĸоƿȴ˵ýСоڱ޲оܰ

ִܰðȴǼѵõĶһеѹֵܹϵܺãӹϵӦҲΪʲôϲܰأ

ǻϵĲžҲ̫ϰļ£ǵļͥϵҿ˵֪飬Ҳûд֪顣룬ܸӵҲԼΪ֪Ŀɡ

Сʱܿ𣿡̲סѿڶǵֺ֮ˣôͣǲϰļ

ĬţҾԼܾԼ˲ʵʱȻ˵ˣûɿңȻţ˵һޡ

ĳʱѲȥˣȢ˵ڶ̫̫زӣ㽫еԹ޷йֵϡڼҵʱǸĸزڵʱҺľͳĹߡ

аĻҹͺĸĹǺĸδҲ̫ɶˣܲûӣȻߣ

ĵҪǵıҹʱȻ˵ˣҵļϣҲԽԽ˯˰ɣ

Ž֣ȴûлش𣬺˯ˡҴû˻ᱧű˵ʱ˵ʱ˯ˡ

PS730~~~

99

100

100²׵һСýƵڵϡҪķǲܵġŷŵֻ̺˯ڵ̺ˡ

СĶ壬ҲҶСţ벻ȻҲһڵ̺ˡҵ֧ŵ㣬ҲԲóôһ

ź棬ڱ˴˵ϣȵҵһ졣˯Ӻܰҵʱһ

ӲôĺӴĽü˯ҲԵӢҲֻ˲̳ϴƴɡԣƽʱǳòȴΪһɰ˲ҽӽ

ͷͻȻ˺ܶ࣬ҲѾ뿪𣿲һе뿪֮ΪʲôĪīǧж̫

ڲ輸ϣһӳܲţð˾Ͳˡ

ֱϵʱ䣬ѾпˣԼҲúϽԡ׼ϴһ¡һһģø˻ͦġãֻǽҵˣȦͷɢҵĸһֲ˾Цҡǣ٭vΪʲôûЦңұôҪһޣٳν

һͨڴϺܿ˯ֽߣȻǣҵ֣¶һһҸЦݣǰѤȻ䣬Һ뿴һ߹ң

պһȴ࣬ȻһԣϵЦҲ˲ʧӰ٣ҵʣ־òԣʣīī𣿡

ٿתͷʱȻµѾ˽ԵĮҵĲӣ˭˭īһ˻ˣ

Ҿһ亹͵ŷԭһΣ龪һú뽭ҵ⣬ԼҲشϡһ˶ҪˣҺͽѾûйϸûңûд绰ң˵ѾĬ뿪ˡ

ֱھȻѾҪʮˣȴһоûУû谵һתͷŷִϵġǵûѵǻ٭v

ƿ𴲣ͷһֽţһйʷƺͲԸˡһĮˣҲʲôط뵽˵Ĺ£ӦĮԭ

ȥˣǲӦҵأ׵ʵڲʺϳȥˣǴھƵ꿴Ӻˡ绰÷ţ̲衣ִе̬ƫƫҾǰ

ϲϡַܸЦڴ½ӦҲô˵ֳܰոúhappyˡ

һ߽ţһ߿Цȼ̲඼Ҹ絽ϡȻʱҿһ㶼ûע⣬ȫעĶŵӽĿǻ٭vҲֻ˵һ䣬Ȼ߳ԱЦ

ʱûûεĻãʲô룬ʹкܶĲҲԵʲô鶼ûзеˣ֪ȴԸȥԡЦʹˣҽӶ棬ŶЦᶼ˻ò

٭vߵߣҵȫסҲͷ˵Ұأݣ߿

ûߣӲ輸ֽֽΪҲᣬΪҲǵĺں֭˵㶼ַйԼ޵ʱͿޣŮӲùôġ

һ£װ˵ЩʲôЦֱûĿܺÿ𣿡Ҳ£ôܻ£̫࣬ܶ鶼ݲ̫ࡣ

û¾ͺáһۣվǾʲôҪ˵ʱΪƽȴҲƽװˣΪôһ˵ҿʼأ

Ըȥ룬׼ȥȴص̲ͺںֵ֭˵ⶼҸɵİƵĸ߼׷̺ǺܹŶͷӦͷˡ

Ҳ˼˵ǸҪǮҳɣǧǮһܹ֮Լã˭Լңʵ⣬뻪٭vôǮӦòҸġ

׼˵ûϵͿʱӦм룬ˬ˵ð

ҵ᲻ͷӣ



100

101

101¼ȻѾ˵ҸҲŷ飬ֻ˵áҼǮǮˮһʧһô

̧ͷŻ٭vЦ˵ܣҵнˮܲԤ֧ĸ£ҵʱǩĺͬ꣬Ҳ۵ġĺҪǮҪе쿪ѾߵһҳԤ֧Լнˮ

ող˵Ҫ㸶ǮѵûǮ٭vҵĶ棬һ۵ϵȴûбֳӶı顣

Ǯҹ˾Ԥ֧ˣǻ֮һٰɡٺʶôãӦñȽ˽ҵΪҲҡˣ͵ʲôû˵ɡҳЦݣϾͻ٭vô죬һϤƾʲôң

һģ˽˽㡣˾ûԤ֧нˮܲϹأԺҲпܺܶ˶Ч¡ĵĴӦȴҵǲ

̧ۿ˿٭vѾ˵ĺӦòỹҵɣΪԸҪġΪҳĺŽҵ𣿡ʵ㲻Ҳ֪

ǣܿĵѣܰĻᾡ峺Ŀһۣûʲôرı顣Ժ˵ĻҲͬûиĸɡ

ֻܻشлл룬ĸµнˮҸܵΨһĶԺҪˡһֱҶıɡһֱӦÿԼȥƴһֱҡ

õǮ뿪Ϻ֮ǰҪ

ûǮʲôģǶҵأԽԽΪʲôӦ顣Һ̹׵ĽˣǮǸҵܵܵģҺìˣһǮԺ

ŶһҲʲôû˵ҽⲻ͸˵һӰ춼ûСȻѾûʲôʣҲûбҪ˵Щʲô

뿪Ϻ֮ǰҽǮ㵽ܵܵĻͷһţúõľӪ¥ԺҶٹˡ

ǷԵǮֻеٻˣֻԤ֧ĸµнˮ˵ܵʮԼصۻҪⷿӣĸµѣȫԼϵļǮˡ

٭vĵҺܴæҲ֪ʲôҺ֤ܿͨۡİºܿ˻պ֤ദԽãԽһˡǣҾ͸һ

ص۵ĵݣϵѾõĲ࣬ǻһСûɢȥƷһֻһߵĹܣǿǻ˺öʱҵܺܿ˯һ͸ھƵ׷һҲį

Ŵڹ˾̳Ĳ棬ҿɲ뱻˷Ͷ٭v˵ľͲˣϾֻǳһƬġӦǳһƬҪлҡ

˲Сʱ̲ȻѾҺҵеţСŮȸԾе㲻һ

ϤİɫӰҵǰĶͷһĺˮȻûдֻ˵ķβܺܺá

ĶôţʹҲǴǧʽѡõһ֡ǰϰࣿ

Ȼ룬ķĺ죬ѧô㡣⼸ƴ׬ǮܵܣڿΪԼҲûбҪôˡϵȫ˵

ԱߵĴܣߵ٭vߣ͸ģҶɰЦһ£ûоҸһĿɰ

٭vܲȻĳ鶯һ£ãûбܣ۾ңǴһȷǸҵģ

ҺĵͷܿǸһŶ㲻˵ϲô޲ңҾҵҲرı̬ǹܱȽʺˡ

ܾͲ̬𣿡ң˼ҵȻףܼ򵥣ܶ˵Ҳܱ̬

˲飬ǵе㲻ģһۣҪˣ

ǿĽͷƲһߣȴΪⱲӶٿˡʹῴҲԲֳϣеĹܲ㱻ڵϣûУκʱҶ뱣򶨣

Į޵ŭĿһֿۣһߵĻ٭vŤͷ뿪ƺոտĲһݶѡ

PSڶ230~~~

101

101

101¡ī٭vһŴԼ˼лعոȷʵ˽ԣĳ˶ʧȥʶ֣֮ûκεĹϵΪʲôҵľеĪʹأ

٭vеĴܣϾȻһ˿Ц⣬Ǹҵģ㲻׼ڣҵĴĪıɲҪˡ

Ҳָܻոյ飬֪ѳֵʱҵıˡ͵ҪؼˣҲֻһ˾ڼоܹζԼƽ⣬ĵطƺѡ

Ҫұȥѿұŷŵ˳ؼҡ٭vĻѾҸʶʱ˺ܶ࣬Ҳһ

˵ĻҲеֻܽĴܺһ߳ñģûñȽϺáյͣʱ򣬻٭vסˣ˳Ŀ⿴ȥҲסˡ

վԼĳǰЦЦĹһССĻȡ٭vͬʱмȥһֱð亹ٺͽʶ٭vͽʶҲǺ飬ǲ֪Ƿ֪Էﰮŵ˶һΣԵִڻ٭vļϣ۾ȴҡҲĪĺ£ҾȻҿ۾͵СϱϹһ

һ뷨ұݺݵĴԼһơҺͽѾûйϵˣý˳һֻԼƽһЩĶѣ

Ȱīͻؼҡ˵īΪǹ˾߻ӦϤɣ٭v˵ʵ˼

һֻСһ˵µľǽԽұʱһ϶ûˡ

ǰġԶҺ־һͰɣЦݣǵģҼǵڼٵʱҲЦݣͻֵܵĹϵܺãǸҵĹϵܲá

һŵİ֣ˣˣһؼԼͺˣҼǵм䷴ǺȵĲˣ

ĺˮԵҪôˣѵʲôûв鵽ƭ

һ˹̳ӦòɡҴýһĹ̳ˣǱߵŮҲΪһŮô

˭˵һҪȾƣԷʣ٭vǽΪ־ȾΣϴκһԷ־ҲڣǲԶϯˡ

٭vһۣҪҡ˵顯ǽȴüͷһǲԸ⡣ɷģҲ۸־Ů˲ñô綼ҪĲ𣿡

Ե˼Īǽͬ٭vһˣҸһϵûУڴ٭vܹһ£˭֪٭v˵īһȥ

ˣù죡лҲһȥɡ

֪ԼûʸʲôʵڲԸͬɽһһԷоڱ֮Уᱻ

㽭ԻЦɣЦݣԶ²Цݱ˼ʲô١૵˵ģ־Ĺϵܺãλأֽʲô٭v

ܣҸϽ䣬֪Ϊʲôĺܺ½ᣬ֮٭vͻٲľһ˾úÿֲ

Եɫ˺ܶ࣬ǻ٭vıȴֵֹġ˶õʵֲ̫ˡ

ҽŴֱۣܵһֻܣɫܲ԰ף᲻ұܸЮأ

˻٭vĳŽԵĳӵһڣҾȻܿԵԷˣ漣

ǵһ濴沢װȴ൱˵һȥûаģСһԱ㽫Ǵ¥ԭ¥һᣬҲΨһİ䡣

Ƶ˲ֻһ¥һЩҲú֡п˽СйȥС˵ϰרõķ䣬Ҳ׹ԭҵǽԿġ

һǽʽ͹ݵ˾ȻһԵĸԻ治ܹ׵ġ

٭vҵߣҸӾòڡϣܹЩҾͲôˡ

PS730~~~

101

103

103½콭ԹûκþƹԵһЩȣǲԼϲĲ֪ǾԲϲġʲôŰɽϺЩǷĲȣǴͳйˣ⼸ŵۣǱȽϲйĲȡԣͽϺʱ򣬸ϲһȥвȫйĸ˸Ը

ҵͷƺе㲻ˡԺͻٿʼ̸һЩϵ飬Ҳûʲô

ȻǼװԶĳԣԵ˵жжҲ

ȻڱĳǲôעģҪλǰֳҸǾԲһġһŮˣ

־ԽһʱҵһϺ̧ͷһ۽ԣȻ϶һãȻϷȻҪС˵ɴҲīˣҪˣһֱ־Ե֮ľܴ󡣡

룬ǵľ뱾ͺܴ󡣿ȴ˵ɣܾôжУ룬ҿҪ㱣־롣ԣڿʲôϵûУ

֪ΪʲôҪôǿǾܺãһֱԼŲ֮ûκεĹϸ𡣣ī쵽ҹ˾һˣѲ߻ҿǰԤճɹ

ԤճɹȥϺ֮ȫ⵵¸ˣϺǵһĿɿڴŽԣ˵жǱжǱ

𣿡ƵʣĻˣòҪκε⡣

һ£ӦûɡǲӦСѾõĲָ͹Ϻúõоһ£Ҫһȴ֪Ҫǵ군ˡҪù˾֪ҶӽҵôһǷ٭vʮأ

ٵĳǷģ˳㻹һƯŮˣǾһ£ȻȻЦˡߵŮ˵ܣҴ磬Ҵɩ

Ϻȫ˳Ȼļʱסǡ٣ĽδҲ̫ˣ

˵ȣҲǣ۾СĺͽԵĽӴһ־棬һֿܻɱҵľ棡

ǸǺûʲôϵŶΪʲôһǺˣҶϣ٭vҲƲҺĹϵ˭֪ԱûһԹźŮкŮˣٵŮѡ

˵ȥһϴּ䣡죬ҪǶһϺ⣬ƻЦڵڽԣ˲һһң

ϴּ㽫Լϴһ£ҵһǲ԰ףһ죬δҲ̫̬ˣĽҺͻ٭vһ𣬿֪ͻ٭vµĶ١ҲΪԲŻἫĴϣϧƫƫǡ

Һͻ٭vҪһľˣʡĻûЦң˳ٽҺͻ٭vĹϵ˵ĸ

һԼصʱǶٵĳָ˲ٵЦϣЦĻ٭vҲ¶Цա

ߵڷҵĶ˵ĵĴģһѡĵĴ硣

սڰʾҪúõİգڵ˶ϲģɵ˵𣿺ֵۡϸĶƴĿ֮⣬һкõķչҵЦһ£˵԰ܾ˦ˣȻ׷磡

٣ʵڲ˼ˣ˭ҹȥأҲֻڲˣе㵣治ŮѰ

䲻ϰҴյĶ˵ϲľͣҵԧ׻档ҲֻһŮѣŮӸ˦һʵҲͦõġ

Цʱ͵͵Ŀһۻ٭vе㶯ˡڵŮӻ湻ŵģѿ˵ͻ

͹Ҽһ˻ؼңʵ£½Թ޵ҡûʲôԲ飬ÿαһҶΪԼ˺ܶ¡

٭vҲ֣ҲǽˣڼƳ̳ͻȻúùµһƳ̳°ѾˣùµǽҾ̫µ˵ľĺ˵

³Ǯ׼¥ʱȴֽԵĳȻżƳ̳˹Ƴ̳ոһߣĳպͣҵߡԵһҲĹ



103

104

104¡ҪҺѾûκιϵˣΪʲôҪһ仰ȻҪƨƨߵĸϳﺦ£ǲѾûйϵˣԼȥң

û˵ĻǼǿ˵ڶΣϳӴЭǸв㲻ϳ³㣡

˸ûأ֪˵ڶεʱҲһֻᷴϬţֱӱĲ鲻Ըĳ

Ÿոһ˦ϣ㿪ʼԼ쭳ֻ̡ܽץסİ֣±˦ײԴҩ𣿳ô죿ҵ˺òײźãүǲϾôŹң

ûң쮣ҵֱӴķ쭵άǸۡûγϰߣµˡ

ͣһҶ𣬡ԣΪǽϵܲþͿΪΪΪ˺ܶɱҾ͡ɱʿˮôҲûа취Ļ˵˺ܶɱǲζʱԽɱ

ԼīҪйҪвĹ֪ɤźҲǲŸո׼ѾһѱϡĴϣδҲ̫죬ҸոҪ˵ʲôֻ֪һ˧ĵĹͭɫĿеκʹе飬˺һⲻ֪˺˿Ұ

еţԺ˵úõ̸ɲ㿴ƺܲŹۡ˵¿ˮҲǳɫħ

ھţǿ

ԣţڼʻϣĴ϶ѡƣҪһ˵ҿڸʻϣģңǾԲܵġһô׺ݣûĬܵʲôط

ûңǾĿңڿһʧȥܾõĶ֣Ҵĵõʧȥһ˵Һ˵ιͲܲ𣿺۸һ㰮۸Һòã

ȻҪ˵ںҹ̱ɰ죡һֱưɣȴоúﲻԾһѽǰһɷ˵ҵ͡Ҿ֪һŹҵĻᣡֵַıңҲΣ

~~~ɲԲҪǣ֪ǽԲȻΪʲôÿǵͷĿѣʱԼʲô֪ˣ֪жŮǶԣˣΪԼһԸеĴ˵ͺ˲

ңī~~~Ⱥģһĺܡҵĳǰҽ͵⣬Ҿúܿģ

īҾԼѾҪʧ֮͸

Ȼõģһŵƿİס֡Ϊʲô岻أԭԭǸ쵰Ȼڲ֪Ѿҵ¸⿪ˣңңҧԾҧԾ𣿲֪Ҽǵõôݵġ

ĴһĨ޵ЦݣҲ֪ΪʲôȻЦݣʱЦĳ

۾̲סгһߣʲôڶҾ㵵Ŀ⽭ԣϵĺδӶӡ˴ǵЦŨˣ˵һиоĶԲԣ

һŵķӻظʻͷײڲϣʹˡԼѲŽԺиоƨ£˼ҽ໰ġûĸѾҺˣ㲻ҪٹҪԩҰ

÷Ҳ㣡

Ĳ׼ϵĽݵôһ£һŭܴһûһһңһ˵ҡ˵ǾǾǼ٣

˵Ҫ㻰ֱŵĿԼŦۡ

ȵ˫һֱҵĶҾԼڿһͷǣһͷǡֶĸͻȻңŵͷײյĺܣⲣʲôʵģͷӲ

PSڶ230~~~



104

105

105򶨵Ŀҵ˵Ƿ˵ŶʱȻֿʼҵĿӣҾ˵Զôסģ˵˲ҵҪ˿ӣʲô

αӣԵ֣ȴƫƫϷſǶ˵Ŀӿ۴λˣҰ¿ϣ

𣿵ͷһѾô֪ûп۴λвʵ˵˵ʲôιĴŽԵ֣˵ۿΪʲô㻹⣿ɣɫѸģ

֪ͽˡû֣СһſŵΪҿϣֱʣһţ֡Ϊʹ˽ȥͷҵļϣҵıȥ𶯣ҰµĿӿϡ

ų£뷴ֻȦ̫ҸûзĻᡣܿ죬Ҿһıˡ

˳ֽұڻҸıˣҪһֱҵߣ˭

Ҿ°ͶҪˣŵϴ󣬹˰ŻعƿѾ֪ī˶ԲԣȻѾ֪ΪʲôȥҪң

뵽⼸궼Ҳʵ޲ߣ뵽ҪһһһߡﲻԾĲһŭҵҲҪԣ㲻ô޳ܣ㲻ǿһԸߵߣ

˵㲻𣿡򶨵Ŀңܹ͸ҵģܹһѪ˵ص㡣

Һԥ˵ҰȻǸѾˣΪ˼ǿҼ˵ҷ˲ŻᰮѪԵˣ

㻹ϴĻƽҰ˵ȴ̣ʹҵġȻôŮˣںʲôأ

Ϊʲôô񶾣һŭ֮˦һƣҾô㣡ǣҿԶκǲ㣡

һֱ֮£żһ鶼ᱻıˮĺѡϵָӡҴĺܺݡҲǽ֮ǣŻ˴ɡ

ҵ󣬡ûѡҪŮ˴ûеòģīҲԲһ⡣

ʹҸѣΪ㻹ǰв˺ҵܵܣҸ˵ҲһŮˣһһѪŮˣһϵûУڶģԼĲҵܵܵİΣ

ͻȻЦ㲻ںܵܣαߵʱٸʮԪãҲĵܵܣҶ٭v

ҵķ·ڱ֮У̡ܿһֱ䵽ֱҵţҶҾǰ٭vǽԵѶԲԣôĳΪһŮֵ

Ѿ˱вҲԸκΪҶܵ˺ǻ٭vǻ٣ǰɺǰJoeҶԸ

˵ʲôѪ˿ԽԽ࣬ŭҲԽԽŨ񡣡ȻΪ˻٭v

ôĿҺͻ٭vвɸ˵Ĺһ˦ԺҶҪټ㣡

Ȼŭ죬ȴ뿪ĴʼϲġĿĲԸټӦúܿĲǣΪʲôʹīʹʲô

ԸȥЩ飬ҿٽŴ򿪣һ뿪˽ԵĳӣԼߵĲᱻץȥܷǰһͺһǲġ

ͷһۣĲʺ֣ͿӰǣȴ·𿴵˫ź⣬űʹҡ

תͷٻȴīڿʲôɵϣˣӽ쿪ʼȫɣ

һƳ̳ؼңʹҪҵɫˮ׹ʱҲҵĶڽԵױ

˵ԸңҾͲٺƤȥҵĶˡ·ЩҿԲҪҵˮ׹ζܲҪ

֪ôԵıʱ٭v¼ڵʱҾͲӦʰӦýԼɫˮ׹ߡ

ô죿˼ҾJoe绰ȻģȴһܲˣӦòܾҵĲǡ

PS730~~~

105

106

106¡С㣿ƺûϵһ绰ƢܲãʲôʱܻϺٺҲȲϴߺá˵˺ö໰

Joe˼ѵ֪ѾȥԵı𣿡JoeðҰױ̨һκóһɫĵ׹Ҫôõ֮ʱͳڱĺ̲㣡

С㡱JoeƺʲôҪ˵ǿϰϧֻ˵ã켸㣬Ҹ͹ȥӦҲµҺͽһʲô⡣

ҺԼ˾ŵ㣬ǽԴڹ˾ʱ䡣һû취߿ðóҲС

˵Ժ󶼲ټңͲȥĹ˾㱨߻Ľչˡ绰Сᣬǵý߻õϡ

ŷһҾȻʮֵۣϴһ±ڴ˯īԺˣˡ

һԼһ棬űȽеĳTһǳɫţп㡣ôͿˣϰҲô̫ࡣһ磬̲ϵ˲ࡣֱҲŰ˵룬аСʱŻ˰ҽóվĵطԿɽϵһƬԵı档

ɳ̲Ϸٹûҵϰʱ͵ˡҪͶ뵽æµĹУãϽ׬ǮǷ٭vǮˡ

ּˣ

̧ͷŵĸϽ˺üʲôеĲҪҵȥ־־ô࣬˭֪ϵһһڣûҵұ㳹׵ķˡ

ΪӴҲ벻طϡҸԩ޳㲻ҪǲҺòã

ͷһƫĮķǳǷ򡣿ҺҸʹ򲻹

Ǹԩ޳˭ŮˣԽںĶԽҪݻ٣ָֻྵ죬ԭĺ̲һЩ־塣

ݻ٣ǲζҪҸɱˣҪһûлأ˵ԶԲԣҸûʲôϵ

£ںˣһֽߣ

ҪҪѣȴôҲѲˡ˵־ĺܴ󣬡Ųںңҳʹĺһ˵ԶҪǰʹ˵տʼǽͣǵȫͳ˻Ϳ

һԣһš֣˵װͰ͵˵˧˲𣬳˧ôף˧һ㶼˧ˣ

ʹֱð亹ֻЭҿɲٴһѾʻ߹ۡҲܣ㣡治֪ʲôù쾡˥£

ֹȻһ㣬˵ʵҲҪֻҪҵĶϸҵȻԸ㣬Ը⣬Ǿֻˡ

⻰˵ĵͦɵģһСʵȥӵô򵥡죬ˣڣôһͷţҲֵǧǮȴðײ˻硣

Ҫҵȥĺ֣ÿζһжͲ½߱𣿲ǶԵģԴӲңÿʱһһ˳ܣȻƨƨߵܳ˺ҵ˵

ƣǽԣˣǿķ׸ǣڵòӵĻشʱҵ㿴ÿ°Ҷô˳㲻ú𣿡

ӳһۣ˵һЩеûƭң˵ĺҺϲƭһһ£ҺϹΣϴΣǲСĵƭһȻײˡⲻܹң˭˱ء

ûУ棡ҹӣһɵӣƣûŮζŮ˽ôܻϲ˵ںôⱻߣ߲޵һץһΡ

ȻأǺĵĺ˵˵㲻ҵϣأ

˵һ㶼ں˭᱿úõıԼںŮˣҾԼķǳе˶ôΪ

ƫƫЦһ治˽ԽںԽǲ˱ֻںˣ

PS~~~

106

107

107Ļ֣һҲסҪһ㣬ȴѾӽˡ˵ԹԴţܲܰȻͿ˼ˣٸ쳵׷ĺҶ㲻ð

װͰ͵ȷʵ˵ģѵҪԴеҲΪԵĸĿңﲻǻھΡòײѽԵħצҪΪھζеһһӵġ

ǣֻ֣ǿǣʵȴǺױݺݵĽָšϡĳԱߣҸӵϣ׽Ŵ淴һδҲ̫ˡ

ĿңӦòְ֪ɣһϳҾȲʣǱһİ˸ץߣô˵Լ̫

ҵӰһۣĲ֪ǼٵĲ֪ûпйصı˵˭ɣ

Ҹϵô˭ֵҰһۡȥʱԶ˭п˭˵ˣΪܹв˭֪˵ĵӱĴˡӣһĨЦݣûи˭Ǻܿĵ˵ܹԣֻҪһֱôԹԵҲ˺㡣㲻ҪĶֻ㻻ҪĶѣ

һһﰵǸأ㲻һȻǾԲ˵ģ뱻

ι㵽˵˵˭˵˺ңҵĵӷǱˡҵľһ֣ȻӦòὫҸɱôɣ

ŷ̵ôţָųһ־˵Լʮҳһ֪˭ˡ

ŴͺεĵͷԼ־һа񣬵ڶӳǡֺ̲סŴЦ˵ԭǸѧֻ֪üǮ椵ĽӳŶ

һĿͶܵصľšֻܼѵĳ鶯˵Ǹǹ˾ģ˵ġô׿ңҿǻẦµġ죬˼ҵǲΡ

һǵǰ·װʱЩģؾһЩڸӵܵ顣˵ʲôϹĽǽӳǣֻҪƯٷ֣һؽúõչ˼۰ѵ

ϹĽҵʱ˾Ц˰졣ЩˣڱҿûʲôȤҲر˼ιǶ˵ܺദҾҪſӣ˶˵ܰЦ

ǽߵˣĪǿҾ˵ΪǽߵһҪĶԴ㡣ۣδҲ̫ҹάˡ

֪˭ҷûôˣѾ̶ˣǺϹĽƭǮˡʲôµģ㣬ϴβϵĵ̻ĺƯǺʵʲôʱҲһ

Ҹ𣿡һۣûŮ˸ոջһӣһģӦҾǷŮˣ

ôҲܹġо仰˵һ𣿡һһ˵ҲúﲻԣôԽԽһŮɫħڵϷҸУ

Ȼһۣ㵱ҰѼҵĶĤͲҵĶĸˡ˱ȺӶ˻

ǸҪôΪҲνǺνֻҪûжִҶúܺˡֿһа񣬵һȻǻҾϲ˵ǲǻ˴аپȻŵһȻŵڶ

֧Լ°ͣ˵ƬԱһ£ŵɫζӦôɫҰԣ˵ܵõһˡ

Ȼֵһۣһ㶼û˵ôᡣһۣһûлᣬԸҲ䣬Բűٸѹȥ

ŮһҪ˵ֻ𣿣Ŀܲˬʵڲڲˬʲô

Һĵʣǲ˵˺ˣڶҲģġ

Ȼɲסҵͷײһ£ʹˡ⻹˵ǶҺ𣬡øұ죡

PSڶ230~~~



107

108

108ֻ˵ʵѣĻδҲ̫һ㣬ҺҲһ㣬ƺԼڻ֮Խô˵Խӵء˼Ǳˣҵ֣ģ˭Ƿ˭ġ

ԹԵıԼͣ뵽ҪΪƷ⿪ʼġǽԵĵܵܣҪʲôΪʲôҪҪĶһҾܻĵ֣ûһ仰Ů·ֵ㣬㻹ֵܣҪĶôܲ

ЩܣҲԼ̫˰ɣ˵Ҫ꣬ǲϸҡҵģû취

ꣿţԲôСˡҵܵøǮһ¿ܳôСܵҪģ˵ӳǻǮˮҲû˵ԲǮʲôģѵǽϵĹɷݻܲõλã

룬ֻȨŻֵܷĿɣ㻹ᣬ༸깤飬˵ͻڽϵҪְλͲҪü˵ķҪЮ

Ůĺ܆£֪ĺܻɽԵ۹⣬ôϲֆµ˷ŮˡǰܵЩŮģһǰܣ˶ſˣҳϣ˵ͲһŮ𣿣

ӳǾȻܹŮˣǽϲŮ˻ࡣӦóɹˣôڻûеõҪġԣڽûеҪְ𣿡ӿҲͶʮͷŶʮɣһûдѧҵСƨûܹ˾Ϲʲô

˭ϡְλм˵һ϶ϡӻʽҪʲôԽԽ㲻ڵСƨ˵ǰЩŮĸͲǽģÿζҪЩŮӳ鷳

ҲץˣʱҪ鷳ӳȥˡ˰һֽϻŮ˸Ͳʹɱֵˣÿζң˼𣿲֪ҪҴڵǰ˺ܶ࣬Ҳ

ߣЦҿ϶ǲץġŮǴᱣģ֪Ϊʲô𣿵Ȼ˲֪ҿǺԽͻ˴˵⣬ȫԸܵ͡ܣȻ뷨ƭ˱˿Ǿƭң

е֢ΪǣȻôץŮĶǽԲҪġҾͲŽԶЩŮûһ飬𡣡㣬Ųء

ʻһҺƵҲڰɽҺͽԵıԶ̲סۣôܱ˵ģͷҴӲ˰ܻôõĵط뽻𡯵˵ļôĽ

Σյĵطȫĵطܵ˵ôԣ³ҾͲˡ

ĽôõǾҴˣǴشһžˣӲȥǲңҲѷɡ

㻹ǲҪʲô𣿡ѣӦòʲôصĶںǮҲںǾǺֵܲǮǶֵ˵ҪĶˡǲСʱмĶ

񾭣ҷǳϲۣͷ㲻Ҫ˺òã˵ķǳۡ㲻˵ҪҰ㻭ھͿˣ

ʲôһֻҵĲϡָԼĲӣصƫͷӦòɣĺѿһĽȻҵѾСᡣ᲻ἵأ

ҵҪİۣ㵱ΪǻҪʲôҾ͸㻭ʲôٸ㻭컭ġУ粻㷹ԣĹǺԲŻۡ

֧°˵֣ΪʲôҾԼԽԽأһС׵Ůˣȴƫƫ˼ѵԾͿ㣿

ֵҰˣϲңϲϵƤܵܣѵ㲻֪ϲʲôŮ𣿲Ҫ˵㲻֪ûںһŮˣںں֡

㿩ָ˵УҪУȻ񣡡

ΪʲôϹĽˣһﲻСƨ˼붼СƨǰˣˣһͲˣˣϷ˵СףҿҲǸĿС

PS730~~~

108

109

109֪ԼˣǰĿСƨҲˣǴסмСƨ˰һһҹԵģֻˮСӲԺȣҵͿһһҶ֪ʲô

ϸ룬㲻֪ʲôһĻʲôöĴͷҺöθãҶθġ˵ʲôԽԽãֻСӶԽԽ

ãж˲ĺãᣡѾǵڶˣǻСӻϸҳԵġιûУ

еĿһƻɫѿ˵ڵ㣬Ҵ˵绰Ӳ˵֪䡣

˺֣˵Ҫһ𣿸ʲô߽ҾϡҵʬȥǲǣҶ챻ŪˣʲôˣҪ

ݵĽƻӽϸĿһۣˣ͸绰˵ͳֻ绰ŵ绰˵Ů˿ˣҪҪһ棿ˣĵ֣˳㻹һֽ֪ͬҪʲô

ܿЦݷϣĵ˵һ۵ģܹԹԵǩ֡߳ţŸϡ˵͸ӵۣһҽİŮĥӡ

ʲôӰǿҪ΢΢̧ͷֵеȣϺʲôµ˰̣̫棬۾е㻨ˣҲˣҪԷö

˶ԼԺˣһʱûУΨһĸоǶĺܣҪҴᣬҲСƨϸĶ٣ɱĽӳǣǵĶԹʲô£

ԺҺ˽Ե˻𣬡㵽׶ʲô

ûʲôϻѣˡ˭㲻أ¶û뵽𣿡ȻǷ϶ǽӳǷġ

Joe˵٣Ϊλãĥһ޹˲̫!ôһһJoe˵ô໰ˡ

λãԺģҷǽ̸еص㡣ǣѾʹˣҲȥʹҾ˽ҷֱ۱ųʮСʱˣˡ

̧ͷҪ˵ʵû£ͷҡһִȥ

īīûͽԵĺһᣬûн֪īЦˣڻжֲѿǲ֪Ц֮Եĸ

Ҹоĺˣ˵īţһȥһҪţ

˵ҲǶ˶ѣֲʵôĵģһ㷹Ҿֱءǣʲô˵ȴĪʲôԼҲ֪Ǿᡣ

ҪԣλǩˣҾ͸Կӳǵڱصõζʤȯա

ӳǣľλúܺ𣿣ΪҿϽλøҲϡλãǽԵǽöκʹйҴӲ֪ôʹ࣬Ϊֻ

ӳǲĵ˵ҲŲţΪʲô㲻ȥǺұǲǣ

Ұѽܲõλø㣬еĹɷݶ㣡㣬ѾԽΪʲôǵҪѪȺʹλã

죡JoeţȰ衣ǰJoeҲȰ裬ȻλǳѪȵģΪʲôҪţҲҲ޷

˭֪ӳЦһ˰Ҿͬ˵ǮûȤֻλøȤҪİ˻ҪλãԼѡ

ͻȻҲҪ𣿡

ӳȻţ˵ôԶģ

ûУ˵һJoe㹻ˣJoeѶٴȥ

һ򶷵ǽӳǱеĺJoeǲ书𣿣ԣˣթ

Ҵû˵Joe书ǰֲԶỹ֡ԵһӳǵȴûˡѵһȻˣ



109

110

110ºڽҵֱֺ֣ɣɵ۾գһ£ǽüͷŶЦݣо⶯һ£˶ʶС

ˣεһѳԵİҵǰԵϺ۵ĲհһֻϺϣϺǷԼþȫҧȥֻһУҵҲѹˡ

ԭŶſ۾һһƵĽԼҡƣҾôϲ˯Ҫҡ

ȽǻǾöûбĸо뵽ӦûؼңڽԵߣұ˵Ͼߣ㲻ôҡ

ԣװͰ͵˵ֶһJoeðСͽ

ͣҼǵһ֮ǰѾҪ˰ɣʲôͣڶԳˡһؼԼԣҲҵţ̺ΡԵµĶҲŲҪٳԵڶΣιҲ»ȥ

ŮһҪ𣿡ͷϵһֱҶ֪˵жٻꡣǣҺܺĵ˵ǰ˵ˣԺ󶼲Ҫҵġǽĸݣ仰Լ˵ģûб

ǰ죬һǰ죬һֱ˯ϣǿȻԼҲԼ˵ʲô

׼ٴʱƺҲע⵽ˣæ˵ڷˡﵽĸˣ㶼׼뿪ң

ҳ˳ˡһ˵Ͳ˵һ𣿷ģǴϰ壬һ˾ܲãһ仰˵ھͷڣиܲõӺòã

˫ֻأſźӡոռеģ

ΣҰ󵱳ϺĴˣеĲҿһҪǱٷҧһڣǿˣ

˭涨ܲöҪһΪƫƫҾͲˣ˵꣬ǰڳܰı顣˵ʵķǳǷᡣ

ƫƫƫƫҾֱֻ߲ҧˣŮ˲СӼƽϣҼǵýӳǺ񱻽ԸƷˣСӻᱻô

ӳأҵȻ֪ӳǿ϶ǲᱻԸɱģԽӳǷĸԣһٴζԡ

ϸ룬ֵܶǷ⣬׵ӻмơֵܣôĲϲ



ôֻҪҵ˵˵֣ĵܵܣҲˣҲҵҪĶˡ

ǣҺܲˬ˵ǰҺܹûУҺ޺޵ҧݣﻹֹҶ˶ʮСʱϣΪġҪǸҵᣬߺߣ

ҵΣ

ƺҵرȤ̲ס̧ͷһۣãһ֮ұ˳ûԣҶݺݵҪܵʱȻɱЦˣ

ܲмһۣôģԸܵе֪òãѪ飬̬

˸͸֮λϵЦʧӰ٣˳һǡҪǸٶ˵䣬Ӿšͷ顣

˵ˣࡣʵԭǺĻšҵͷǹԹԵĿڴͷϣŰͳԵġԱˣҲ뿪

Ÿո׼ѾŽ϶ŵǣ̲סУϺҵô֪̫˰һڣ

ǰС쳣жҶ᲻߳ܵĶС˵һڱʾл

ֻɫһ䣬ҸŵˣûмŮ˰ɡ͵͵Ŀһ۽ԣ΢Ц˵ص˸Ϻʦģ

ԣǲ֪Ұʲôим𣿲֪һַĸоֹмӣȳһԼֵǸɾĺģһһԼһ͡

˫ֺţЦ˵̣ζҵӦ̻ʣȻô̲סЦء

PSһĸ~~~

110

111

111¡ȵ㶹ҭˡܵıӵݸңһڣζܺáһȾ֪եģǱľͺˣĶˡ

Ա㣬ԼĶ˵֮Եõһˣǳʦ˭ģʱԲơ

ЦţѾϰ쳣Ůıˡ̳ȥҲΪʲôûо÷סгԶ𣿡

ҽӪ룬ϵʱһЩʳԼ·һ㶼ûͣ˼һأҵ·ȥˣϴǰ˯¡˭ģҾԲὫǾӣǲл٭vķȵġ

ҿʼͣ;ɳϿšոռųԶҲ⽫Եڣƺˡ

ҵ·أʵӦòʣֱӵ¹һصǣһһ仰Ҫ˵ǸллȻžĹϵ˵ǰǺޣʵ

˿ûģǲ̫ûġȻΪĹϵűӳǸܵġܵ˵ԺˣŻԵĸоһ㶼á

һֱĬţҵĻ˵ˣ˵ȻҪлңֺӳټӺ㣬ԺһðJoeʱ㣡

ʲô˰ɣֲǴޣҪʱ֮ûϵ˲ҪߣңȻһܶܶķߡʱӺڽҸġ

û˵ǽַŽԼĿóһӣǸҷˮ׹ĺһѵǰJoeģߵ˶š

Ĵ򿪺ӣóһˮ׹ĲĻһӶǵãһõ͡

ˮ׹Ƕһ޶ģ֪ʱȴ֪Ƕһ޶ġ

ҵҹܶε꣬Ҫһһģһģ˺öҵ궼û򵽡Ҷ˵û˵֪ҲǶһ޶ġ

һֱţ˵һֱŲҡһȥ㣬ȴȥ¥աҪҶʧˮ׹ȻҲˡΪĶˣֱJoe˵ͶȴûȥҲ֪ԭһֱ

߹ʮֵĽţǺںǶʱ⣬ȻǲһΪȻͬںԣ

ˡֻϲˮ׹Ŀʽѣǰûκιϵ

Цҡˮ׹һĺر𣬻λεҶһˡ˵ϷǳƯǾǲһ

֪ʶر㲻Լȥһ˶һ𣿶ңܶණ㶼ãƫƫֻҪˮ׹˵ֻкܴķ

ҵķҵϣͰˣ̹һ㲻𣿡ͣ͵ҾȻҵһ

ҲΪʲôտʼԸȴԸΪҴأ˵ͲҪһ

ҵһΪ仰жң仰öࡣǽҵ͸ġ

ƿҶ˵֪ҲģҲ֪ʹ㽫ҵΪʲôҪô̵ĶԴң

۾޷ĹâͻȻֽұס㲻īҵī

ߵĽںƭ𣿿Ϊʲô֪⻰̫ĲţһĪأīҪĻֻ⻰ߵѣ

һֱԼһֱԼƺûʲôá

˵ҷ˵ʱҲΪԼ㵱Թ֣ص֮Ī͵͵ĸ㣬ŷԭ֪㲻һǰ㣬᲻㡣룬ҲҾ͸о㲻ֻһֱɽ¡ΪҰˡ

ˣһ´ȣֻƺһִʲô

ͻȻſң۾û飬۵ŭúõȫûˣҷģٲ˵ʲôˣŮˣҪ



111

112

112Ǹʲôʱ˵ҪˣֻȷԼûζѡôԲҵĽͣһͷһ˹أ

~~~ҿԷһû˵Ҫأҿ飬ҲҪֻ֪ñˣǳͷǣ֪ߵѽѽ~~~īû֣

žǺ۵ļϵĺʧһͻȻ֡ͽమˣĪְĲ԰ΡѾܲ˵ǽԻȻֻҪûнҵе㲻ܽҲɽĽˡ

ʽԽӳǵҵϻʲôȴʲôûң˵ȥˡǵڲƺһеֲϴȥľͷJoeҵӲʩıƹ£˵ʵ

ӳҵϻ˺ܶĵڣҸڶѪܵġʱѽԺͰJoeɵˣѾ˽ӳǻױĸ֡

Ų󺰴Уƫƫֱκģûа취شǵĻͱΪұӳǸкˡ

ڽӳǵȥˣJoeҲңֻ˵ƽ¡ȻӳǶҲں޵Ҫֻ˵˵ƽµȻõġ´Σһһ

νӱʮ겻СŮӣ˵ʮ꣬һһܵȵġҾͲţԶҵǰ

֮λ飬JoeֲֻᣬӲ˵ͣˡðɣɱèҲϡô˵л֪ʱҵȻҪ֪ûлˣ

ԳԵı֮ȥ˾ˣһ˴ڷġҪӣƫƫڳƵıֻжʮĮɱ֣аͰɺѾ뿪һʱˡ

˵רŵŮӶģͰɺ̴Ǻϸ񣬺ϸ̱֮뿪ˡȥû˻ʣҲ˵

Ҿúֻ֣ҪͽԳϹϵˣǻĪʧ̣ǽӳǣǵĲ·Ȼġ룬ĳһҺһʧ֪ȥĵطˡ

鲻ȥ룬ò˾񣬳ԱҪһȤȻɱ֣ôｭԵһޡȻϴαݺݵһ٣ȥǾ͵͵ˡ

ɱټһ𣬡˵첻ڣʱҵĵǲȻ⻰ǼٵģҲô˵ǾͲҵġ

һվţ̾Ȼɱ֣ߣ𾪶ûСǽҪ˵ĻҪǲҰָա

èèʯͷ˭˭ȻȺɱֵӶҪͰɺһĵ˵С㣬ϴεο¡Ӧûɣ

ʵһֱиûиΪʲôⶰȴҪʮ߱أȻ˵Ŀ൱ĺû˵ΪʲôҪŶʮɱߡ

ǰûôˣֻǰﳣסʱǲġ˼ҵˣΪ˱ԡǣΪʲôƽʱûмԵ߸̫ˣ

JoeߵʱͰJoeһˣûˣż߸ЩδҲ̫ˣʮѵⶰʲôɣˣҶҵıزȤ

飬һ鿴أһèèСʱҲвĹʲôأʱû뵽Ǯ̫ˣ̫ˡǾͷˮˣˮ֮ҡҲһֱһֱ

С㣬Ҫ𣿻᲻̫ɣᱻġٴСѣ˵ΪΪϷǶѰ˵ı¡룬˿ɶеĸ֣ҵ˵Ҳ˵Ҳɺܶࡣһֱȴûʵսľ飬ʱԿĿǡ

˵ͷˣ벻ҵתĻ졣ȻǴҶûʲôҵȻҲҲһٿʼǰ˵ѵԲϷҺͰɺȻֻң˭˲ŻȥҼֲɱ֡

ҽ쵹Ǽǵı£һصı˭ĽڲףԭЩļһҵȫ˵ʱȻҲῪĵЦҲʱɥ



112

113

113»ýûлҪ֪ҺνɱִһƬĻᷢ쭡룬úõһɱ֣ôұͻӣ˶ơһҲŷ֣ʵǶܺദʵҲһ˵ġ

ǽҲ굽׷ʲôΪʲô˴ĸı䡣Һ֪ϣָܹǰ

ֵǽԼȻѾҲΪʲôȴҼٰĿģѵѾ֪

ʵԼ֪ǸŮҼٰӶýԲԭʲôѵǸŮ˸г𣿺ö²͸ֲȥѯʣҲһȽϺõʱҲ١

罭ûлϵʱҲûлǰJoeˣ˵ǽҽȥͽһԷӦǺæɣȻҲðJoeҡҲţϲ˵Ͼͻ㲻ϡ

㴩һ׺ȹһëı磬òʧˡҪǽȥĵطǸ߼Ƶ꣬Ҳܴ̫㡣

Ҳ֪ԭҪȥĵطǾƵ꣬ǻٵļҡҴûٵĸײϲ˾Աȥңڹ˾ȥܲãο°ʱ򡣾ʲôȲҪ￪ᣬҲܾ͸ܾ͹ˡ

JoeҲȥ߰ɣ㵽ϳԵ㶫СǱԴȥģʵǹĺܡǻٵԱȴǽԵȥֹϵתʵû취ܡ

ס˵Joeûаѻ˵Ҿ֪Ҫ˵ʲôˡ

εʳָ֪ϰߣȫùֱӽˣҲ֪һˡһ˭ôɱ֣ڶ֪ǽԵ˼ҲҺͻϵĹϵôȥضΪ㣬ʱôԴûҵĸ𣿡

ƽʱһССɵǣĿҲһ˺ˡͽһ𣬲ԺҲùҲҪһĽ˿ȸҪǮԼб׬ǮһҪͨԼֽ٭vǮء

JoeĲȥҲֻܵתͷĵطСҪȸ绰˵һ𣿻ǵ

Էӵ绰JoeͲˡˣȲʱȻʱٸˡJoe㻹԰һ˶ȥԼͺˡ

˵˱ҶҪʱ߱㣡Joe˵νˡ

û취ֻܶ˵ãһԷɣȥտôտҶþûгԹˡʱԷԼԣǳһЩȽɫġ

ҵǱС㡣Joeǿ񱣻ҾͿԲóԷһ

ƵķŰۣһ˳տ˼𣿴һװվԱߣ˻ΪǺءŹҰɣܹĵĳһٱ

Ӧþ˵Ļеģֻ˵ðɡ

ҺͰJoeŸոһҺտԵĵ绰ˣȻֱӶⰢJoeƢ¾ֻаJoeܵˡҵˣͲ˵

ֻܲ˼˵Բ𣬸ոպ㱻ˡΪ˱ʾҵǸ⣬ĵһֻҸԡ

JoeǳĬԽԵĻԼ˵ĻʾκεĿĬһֱСɵ𣿰˵һǲôģСôǲҪԱ֢˼ǾԲġ

ûжƲ⣬JoeĹȥ϶һʹࡣĹȥ˭Ըһɱ֣룬ÿһɱֱһΪ֪ıҹ£˽Խֻܸʹࡣ

ԣĺϣܹɿʹܹǴһЩĻЦǻ鵱УͻȻӦΪʲôǲϵһжѪġ

С㣬㽹ˣJoeÿİҷ㣬ҹЦΪǸԵģرģ

Joeһ£ʲôû˵еĿ㡣죬ûֿľͷ

տһ˼죬JoeΪȻվħˣ˼£¡



113

114

114ҷеĿӣԹ˿һۣǹûаģҪ̫ѹҪ֪ص˭˭˭ظпɾûˡʳָԼߣһơԱߵĵӣɣҲûǱ߳ʲôһ԰ɡ

ܽʲôӦֶŰJoe˵Ҳ£ǰҸ˵ġѾ˧ĵ˵ע⣬ٸ𱰣Ըɽ㡣

Ҹᡣ֮󵭵һۣ˽Ҳһһ

Joeû£ǺʶȤ˵ҵǡ

ĺܲףJoeūһԳֵʱ㷢ӵ쾡£ľͷһֱľͷʱҪôأʲôûгԣ𱰵ĸоѹūҾǸѹߵİס

˵ãJoeһκζġ룬JoeŽԵʱ䣬ӦûкͽͬԹһηɣУһҪū֮Ĺϵ

˫ֳһëĿ磬Ȼǻҽŵ֪ϻͷϾԲһ׵¡ðJoeһ԰ɡ

ġɡԥ֮ȥģǽʽɰʽΪϻϰëһССūԵһֱ֡Ϊ˸JoeȡһȨūһҲͰˡ

ޱðJoeǰJoeԼת뿪ˡ֪ΪʲôҿرᣬʲôԲˡҡֶŷԱ˵򵥣

ֻ֪ԼΪԸԼ鷳ҴӲ˴鷳

ԶҵΪǲͰJoeԷ˼ҳԷͺû˼𣿡ˣȴûǷ

úõһգΪĵ÷ǳĲ졣ҲǰҵģҲֻԼǸ߸ϵڲǷ⽨ᣬΪʲô׼˼뻹ôأ˾ѵͲһһԷ

ԣȻֻ˵ǶԱ˶ԣǶԽ˵ȻǲԵġҲˣɲҷ˼һ⵽׳

ߡϾǹҲܡͻȻ֣ҺͽԵľʵܴ

첽߹JoeͷҲصߡJoeƺҲûôһ£ҳ˳С㣬ʲôԺúõĺ˵һ˵ľͷεΪ˵ûأȴūǽ⣬ľͷҲ⡣

˲סԼĻ԰Joe˵һ˻Ҫһ˵𣿰JoeӦ峯ǰġִҾúûңԺñңҪؼңҲ㣡

JoeԵһ£Ѿ㶵ʱһƳ̳뿪ˡһС飬ǾһС£ҲŷҺͽԵľж󡣾మΣ΢ЦĹԽ֮࣬ìܾͻԽ󡣾þõģﲻǰиĻҩζ

Ųϴŵˮ׹ٰУô塣ͨӾҿ԰ѰJoeݺݵһ٣ȻԼĳһȥ

ҲҲо֮Ĳû׷ҵ·ͻȻúƣమʱۣమʱҲۡİʮȫʮأҲԶʮȫʮİɡ

˾ҵά塣

ƹݵ˺ܶ࣬ҺܿͱȺû֣ƹ˸ҹ˶ݡΧַǷЩȴҾ÷ǳļįԼԭһֱڹµС

ܵϺĺʲôʱĳûҵıӻǷ˳ľܹǿĶꣿ

紵ҵĴ˾ǺͨһͷͣƫƫϲϺ·˶ʡͻȻԼɵҲҪ˿Сԣ춼û˵ҵͷܺÿ

Ѿֿˣôʲô

С㣬ȥɣžҹJoeľȻҵĶߣұоȡ

PSڶ230~~~

114

115

115¡ʲôʱģֻǵðJoeбûз֣JoeȻҲողǲűҲ̵˵һû֮ĻڻǰҺΡ

JoeƽϿϲŭֵһֱš뿪ˣҵʱ䵽˾ȥ

˵ˣԼļҡǰ˵Щֱ̫ӣһ˺˰JoeģеھΣԲǰǹ˵ôصĻ

JoeǸ䵭ı飬ֻǻ˼䣬С㣬ֻǶأ˵Ĺأһֱˡ

أΪʲôҿߣǲԣһŮԱߣΪƴ˲ԣʲôƹأȵȣոհJoe˵ʲôˣ

Ȼ̧ͷ̲סʰJoeոյ˼˵˵죿һ֯һѪһĴʡȻЩǳĽͣҲȥʡرǹЩ֯⣬֪Խ࣬ҵƾҪ̺öꡣ

յ˵ʱһΪһ˵˼벻ܴϰµĹأҲֻաȻҪΪǣҲܡ

˵Ĺغᣬ֣֮ʱķչҲĵȴһ仯ûСϰʷۣǲǴ峯ʱѾˡ룬µġȥĽʲô

û֪û£ںܶ˵˿Ǿ˵ĹأƵ˶ҪǰмᶨҪıأ˺ܶˣˡ

ӽԱ֮ǰһԣȻġڽԵĸı䣬ԽԽ֪Joe˼죿

꣡Joe˵ΪӦ˵Ļֿ֮ʼ˵Ļ̡ܶ

ʱ䣬ŵ죬ôһ־ʲôأ뿪ʰJoeJoeȴ˵С㣬ϳɡ

ԸոȥˣΪҸƢ𣿡ӦҲ¾Ͷ𣬻ԼʡңҹҲô˵Ҫ

ؽҡһ̵Ļش

жദȴ֪ҵ۵ĸطƣ֪Ҳ࣬ҵүƺȻϲ˾˽ǼҰɡ

ңһص֯Ӧ˵ȨߣȻˣ˵ıҸܻᱻýع⣬Ǹý岻úõ档

ڰJoeϳ˵һ䣬Ӧûز

ڽҹҹҲԼ˯ûʲôССʧ䣬ϾԸˡJoeԸһ˲ٵίǰǲΪҵѵ㣿ԲҲǹģԺȥտٲǾһˡ

Joeתͷһۣ۾һ˿ľȣкָܿƽҲѵһտʲôԵ

˵쿪ʼһ˱㣡

ˣҲݰɣҲǸһСìܣҪѰJoeҪһİľͷҿǺòײźͰJoeʶġҲòײðJoeҶ˵һЩ

𣿡Ŭ˵㻻˲û˸ŪҲһô۸̾һһȥϰɣҪȻŻҪľͷơ

ҿJoeһֵֹֹı飬ǺΣǺܿգǵõһı顣ôֲ

С㡱JoeһӦˣȴû˵Ҳͷ죬ҲûҪ˵ʲô

ɶͷԣȻԸ˵ȥҲöǿֻ˵ڶˣȥҹһտ꣬ȥ·̯ôһ˧ȥ·̯˼

áΰJoeûȴˬľʹӦˡ

ָоһ㶼ãܾΪҪֱˣ԰JoeŻô졣ҺͰJoe·̯տˬĺơƣҬ̡˵Ҷ׽ŪһΣֵĲģǻȴȻܺá

Ǿƺ̫Եʣͻȥ·ҵһμЦˣЦݺ⣬ҲܺÿֻǣûҵһοJoeЦݣҲһΡ

PS730~~~

115

116

116µڶ콭ûлҲûкͨ绰ҺĸԶȽϾǿ˵СӦöΪͶԷȥϰˣJoeˡҵ߸һģŮģȻǲеļߡ

еСۣرСҾ;ˣȻѾĺѵҼ˾͹ɣЩƬ˭ϳɵģĿӦþڮڽеĵλȻѾ֪ҲǾӦҲǣ˵ĲʱŮ˻ֲ

ڱĵط֪˶ŮˣҶûʹʲôȻ˼ңߣԽԽƽ

绰JoeҪ谢Joeԣ밢Joe޹ˣҪΪҺ˰JoeͲˡJoeѾΪҵ鱻Ըһ٣Ҫٷ飬ƽԻǨŭڰJoe

ֻڵ绰ʣȥˣ

ںߡJoe̵ĻشҾһJoeͽԶںǲ˵ںˣ

OMGֵ֪һشϢϢƣJoe˵һݶܻȥˡJoeĿƺʲô飬һҪý

ȻеΪڸԲм˵ʲôʱʲôʱ˵ҲȰJoeҪ˵ĻཱུĽ绰ϡ

ΪҿŮӱȰJoeĻ˺ܶ౶˵ɱҪĮôŮӸ˵ĸо

ҲӦöൣһܸͦ˰ȫеġλӢֽangle˵Ҷϰ߽anĸоǰҲԽˡ

Ȼǵ죬Ӧǰ޹˺߰ɣǰŽ𣿺˽⡣

ųǿDҿһ߿һŤƣе㺦ӿſҲóʱӾֱײ·ߵĻȻ˻һغ

Ť˵СʱʱȽ϶࣬ˡߵŮԽԽ࣬ƨɺЩŮ۾ɱΪʲô۹⿴ң

Ǻǣ̲סЦбһҪĿŮˣΪʲôҪ۹⿴㣿ѵҪѧԣԾҪõ̬ˣ

𣿡ֶ֫£룬Щ׸⣬ͺˣƫƫıãţϸ֫ĺˡڰߣƻѪ

ҲòϣȷʵǸŮ˼ʡǣķɫǹͭɫģͽߵЩɱֲ࣬ҰԵĸоǣһĵȫˡ

ҴӰﲻ֪ΪŮ˳ԴףǺǣӦǵһִŽ࣬ȴԼ䶼ҪˡЦ˵Joeûи˵ӽ쿪ʼһһ𵽻ϰࡣȻԽϲ߻ԱȥģЭݲ߻

⵹û뵽ģԵİϷࡣŶŮһϲģľͷJoe˼ˣûа취֡㴩ôԸиȥϰࣿ

Ǻɫ㣬֣ĴҵͷֿʼʹˡִȥҲͬ־ǻᾭܵջ

Ҵ칫ҵʱ٣Ӱ쵽ǵġ仰˼Ҹо·Ϊ˶ģ֪ȻҪϡͽϵ죿һɱֺͽϵϤܻ˺ƪġ

γֱӿ¥£˾ϰûкͻ٭v˵͵ǸһϲɡҺͰսȥܿͳΪ˽㣬ڽϣӦû˸Ҵô¶

ر³ʱҷְ鹵Եı¶ڿУ˶뿴εҡͷԺҶҪͰһĿעӵĸоӦøúõһΡ

ԶԶұ㿴׼ʱĻ٭vͰٵĻٶǱߣٵһţ̣ŮͻῴȻҲת˹ֻǵɫʵ̲סҡͷ𣿺ôҲһλ߲㣡

ұֱС٭vǵķȥǱϴ˸Ŀ⡣ͷϵĺˮһֱͣðӦôͺʶľ

һȥĺ˵?????(ɣã



116

117

117ҰŶͷĺˮƻٺͻ٭vŵˡ٭v˿һ۰˵㶫ͲҪ˵ģϰ㶫һ㣡

٭vںǶ˵𣿡ȻẦߵ죬ƤǹͭɫģĲǺߵӣ˵Ůèèˣ

л٭vеôȣǿ϶ʶһŮɱֺͻ٭vرĹϵҿʼĥ٭vǺʲôϵ

ٽţӽ䣬ֽǵţһһԶֱֽӴҵϡҵͰˡεֽӵͰһԹŻ١

߹ִҵļϣɩôϰˣڼҺúõϢڿǴнݼ٣ҿǶء˽ҵĸԣƫƫҪϲڼͲˣ

һۣͻȻķ֣ԾҪԵԼõнˮ𣿡һӣֱӴĶϣҧгݵ˵´ٽдɩԣè

۾ĳһ𻨣ܿʧˡŻ˵ģǼСں񲻴ӦյͲˡ

С㣿٭v˵ܲòǵĺôͻȻֶһС㣬С㻹ں

һ㲻񣬺񰢰˵ЩŲһԭƵġȻΪʲôһҪڼ٭vͻĵʱ˵أ

ˣЩݵĶԻÿһҲ֪ΪʲôܾرĲ컪Ҿᣬȥˣ֮˵Ǽ»˺˵ҶһС㣬С㵹صģڻ֪Ҳ١ȥ˺ң졣

ܶǲϵһģһϵͻһֱΣĸоҲ֪Լǲǲˣ٭vͻûйذκ飬ҸӵĲ

һŮɱ֣һɱֵȫƣֺͻ٭vʶûк˵仰ҲǲʶȻŮɱֵĻ˵ԸŮǾջġ

̫ɻϰֻ࣬ԼķգҲԼĲɡڽܰʹʶʱԤϵ黹ǷˣͬµĿˮһߣŮͬµĻһɡ

ϰܵˣûдҵĲŴŵ˼СƵƿҰ칫ҵţһԹ˵ҪŲһһɸС̫ýʲô㿴ţǿ鲼زڲ꣬ҪȻ

˵ǲǽϹҴҹˣҿǺ񣬽ϷΪǡСѾͷžžıԹûûˣҲֻš

ǽɵߵˣͱ˲һ˵ˣǰJoeҶܿйΨΨŵŵĸоǰһͷβûаκ˷ԽԽ֪ʲôˣΪʲôͱôĲ

Ц˵û£ûڰ칫Ӱ𣿶ˣ˵ɽˣܵĲ߻ûУô˵

ܣֲһݺҪĶСۣᷭҪôܸ˵ôܼСְԱȥǽ߻ǲ߻ľѣҲûʲôû˵òáʾù̽һЩ⡣

ɵʱôû뵽ԲһǣҶѡӻ֣ȥɣҲڣʲôҪҿļý

ʱûУļǸܹԸ㿴ģȻʾ

ʲô̲ס˳Դҩˣ

СЦţĺˣ¾һ֪ϼӰ࣬ŶǸһ˼Ӱ࣬ԼŻؼҵġ㼴ʹûϰ࣬Ҳܽõļ󡣷ģ֪ġ

Ҳڹ˾ǲǳʲô飿һô򵥣Ȼ٭vûбҪΪҼӰЩ顣

ͷ˵Ҫ˶λã˵µļ̫Ӱ첿ŵĹҲ֪ʲô취¸ѹ֮ÿݹ͸ܡ

ҵСһۣû²ҪҲ²⣬ȥ°ɡҵѾˣԺ󶼲ȱϯϵһԼҪ鷳ˡô˵

PSڶ230~~~

117

118

118еԹĿһҵСᣬôҲǽãôҲ˵ҿǲû˹ɲҵ£СϽƲϵǸܲ˵ġ룬ӦݼݵĲɡܶãĽĽأ

ϻô࣬ȥɡ¥̷ڵϿˣĺܺãнصؿһ£ʲô⣬Һܰģ˳Ҳĵġ

ССЦһ󣬡Ǳ£ƽʱæֽŶ֪ôˣҳһţЩǸ󡣡

ǻ٭vʱǲ̫ˣûϲֹزʲô󻮲ÿζǺĺܺҲ󻮲ľڰɣõŶøܡ

Сεʼ磬ҿĳСѾͷǹģܾϲǲ߻飬Ҳû취˭Ǿأ˵һЦҪļˣһ̵ܵˡ

оѹͦģ٭vѾ֪ҲôĬĬرչңһ˵ĸо

ǻٸߵĽҹϵ飬ҲҪͬ۵ʱ򡣻٭vã̫࣬ҴǷ̫࣬ƫƫǷ٭vġôõһˣ治֪Ӧʲô̬

ʱûʲô飬ȥһ»С顣жŮû֪Ů˱ҲýںһݣպϻСҲȥˡҪƽʵѾѡ

˻ٵİ칫ң˵ѾҡߣСĪһȥ֪

ڨڨţپȻڰ칫ϣһѹӣеš滳ԼطôҲܾ칫ҰɣҶү¡

ֻӱ྿ྵӿǱڵϡҡͷôҲǸܾͲܲ˼һԼ󣿡

С㣬Լİ칫һҪʲôҲ֪˭ݼǰһ̲̲µϣİĺܲĻһ䣬Ϸʡ

ЦҰɣߣǶǹȥˣҲŲΪĳЦءΪʲôҵе̵أ

˵ưɣԼҲúˣ֪ͱ˵ҡҴɩҲܹ̫Բԣ

ˣ㲻ҪϽҺ͸ܳһòãҲзʱ۸ҲѽżиȰϵĹӣҲУһྐྵӺˡǶʶ

㲻Ҳʶ𣿡ķңǾĿĶϵĹӣྐྵӣװʣ¶ٿš

ǽϲżġ˭Ҷ֪ۣⷭ⻰ǰ١

Ŷһζ˵һΪͦϤģǽԵá䲻ȵĻһ䣬Ǻܼ򵥵ĳźԼ޹ؽҪ顣

ʲôҾһоǱʲô̵ˣͿ˺üˡԼظҪԼһ㣬ƫƫûһЧ

ټе㲻Ծӯأܿ쵽ߣҲ֪˶Ҿ;Լıһ£Ŀһӹӿȫ絽ϡˣ

ֻİһOMGҵĹȫˣīôҲһŮˣͲŮ˵ӣ֣עҿѡһѵúõѧѧȻ޵Ǽң鷳ɣ

˺ü˳ôҰɣĹӱҵҪûҶû𣿡ҵĺˣոյĹӿǲҪҵ

˭Լע⣿ôãһǽԵýųѵܽ˲ɣ

ҵһ򶼺ܲã˻һۣ˭ôˣԾȻԼöߣ죬ǲǷˣ˵ûаȫǶԵģڻ٭vͻĵǰһСں𣿻Ǳʲô⣿

ʲô˵ģǽԵã٭vűͦģʱݵһȭ

赭д˵֪ҺйϵһĲ֪𣿻ֵܺͽҵֵܶ죬ôĹϵȻʲô֪Ҳţ

PS730~~~

118

119

119²ҲҲǲ֪ˣԺƽķӦ˾ͺͲŵְԱк֮˾ͲˣԽϺϤ

ҹôӣʵ֪Ļǻõ飬ÿҪʵʱǳž޴ѹ

ӦҴǱߡֽʼ棬һ߲ǱԹ´㵽Ұ칫Բκζ

ƺԻ٭vܲһ㣬ǻģÿ赭д˵Ҿ;ֻܲЦһ£ԺҴɩİĽ߼뽫ǧСУ´Ҫǲ߳ԶҲȥã

īԴװʲôİһۣ񣬾ڿһ׳һ

Һûеɣ㲻ֲǵģòΪ̽һϢƫƫ˾Ǻ⣬ÿδ۲˵һ١

Ҿ;װĲԽǶҴôһоûУϴζ˵˺İʾѵ㻹֪ΪģһͷԵϣÿ׳յҡᣬڿ̽õϢﳶҺͻ٭vϡʵЩҲǲֻΪֲҡ

Ȼ֪Ӧúﰮ˭ȻôںǾͰҳһҪţ

ķۣϴβȥԼǷ˫Ը񣬻˸֮Ĳ𣿡

вأҺˣҸһòãͻȻķֳǰʱǾ֪ˡ綼ңΪʲô㲻أı̫࣬鱾Ӧʲô

ĵ֪֪ԼǰȥѧУǱǶʱѧļ¼

ʲôȻǶʱۣѧУôѧļ¼ѵ˫ԸԼʲô鶼֪ƨŻšһǵúʱѧУʲôռҵģ

ߣЩôļǵá˫ԸͲǵˡ

٣īһҲνĶ֪Բô򵥡ܽѧУļ¼Ĺ˵жԼúõ룬ǰҳȻԶҲࡣ

أǷҲЩطס˼·ҲĳĬǱʾҺһ𣿺÷ΪϰͲˣϰ

ʲôʱиŮ˸ҳһҵǺܸȤ

Ҵǰһ¡ǴȥСķƬǮʱȣû˵ߡ˼Ͱҵĺշܿ촦꺫Ĺˡ

Цݣ·ҺǣĹϵһôں㣬ҾԽԽ棬˳Ͱˣ˺ܶ鶼ʾīһˡ˶ѡ

ǲǹѧУѧ¼ȥĳ¼ûвۣܹӹصļ飬ûֱ֤ӵϺٴϺٲҴ۵ϺʹϺ۵ļ¼ͻᷢһЩ⣿

ͻȻȻ򣬡ǰдϺ۵ļ¼ȴûд۵Ϻļ¼ܴϺߡˣͻȻվЦ˵ҷˣ

һ򶼺ܴһֱҵǰ׳գʵЩҲҸող뵽ġϾܶһֻǿǷȥҡ

һĳݣ֣֤ҪŪĿĵʲôҴĸܺãʶʱ䲻ȴദĺܺãҴ֮ˣ类ܾˡ

һȾ꣬ҷʱҴ绹ǲһֱĴھܹݵͦ

Ѿˣҿð˵ġҰð˵ѾкЩˣҲû˵ʲô飬Ӧû˰ɣԼ´ٽҴɩҾ淭ˡ

Ҵ֪㲻Ҳܺô죿ҴôãǾûпܣѵôҴøǸצ㰢ĺܲˬ˵񰢰Ƶġ



119

120

120»ĵüͷһƺǳ֧֡Լ°ͣʲôвУ

ʵü򵥣Һͻ٭vǾԲܵġ٣Ȼôһɡĳֲƻ٭vҲҺͽԵ

ͲȶǣֻҪһ֣Ա㲻ܻסԼĸ顣ʱҪ׷һŮ˵顣

ֻǣΨһͬǣӵˡ˵ңҵǰȰһһܸԽҡʵǲҲȴô롣

һֱҲǶõǣôɡŻģΪҸ㿪ʼòã

īҴĲǲǣĺϧ˵ţֺܿ¶ЦݣҲǣǿġ˫е㱣Ҳ֪˵һ˵

˵ҰɣĿ鳡֣ôܻеòİ飿Ϣ˵һҲҳһģһˡȻνĿ͵͵Ŀ

ļ棬ֵ㺦£ԼƲԼȻݺݵĸһơΪʲô»٭vֶ½ԣҲѣʲôʸˣ

٣ʲôʱһãҲǾֵֻ𣿡Ҫ뿪ٵİ칫ʱڽԼҪ˵ġⲻ֪˵ЩʱĶҪĳˡ

Ķգ۾˫ӸҪ̽е뷨ΪʲôͻȻᵽãīҲ֪Ͱôһ𣿡

ΪǶʵģˣֻ˵ûи˵ˣϲżĳԼҲ⡣

𣿡ŷŵĶգһ۾һԽԽˡ˼˵ȴҲҡֻ˵ҺģҰֲҺӣһ޶ϵ㻳һСáŶʮ꣬ѧոձҵ

ʵҪ֪飬Ҹ֪ǰ˵ģҵСΪʲôȥˣҾǲҪӻߴȵ°ʱʰŶԭˡ

Ҫ֪ʲô𣿡ĿҵҾеССĺ¡·±ϤҽԵĹϵһ

ûʲôྐྵӺܲ˼ˣǵãҪ˵æվһӵˡ

Ĳ֪𣿻ҵͷԶ򵥣ʲôûз˵Ϊεĺܺá

ոոܴ绰ߡСЦҸеëȻѾͷԽԽֲˡ

һͷˮʲôڸǱˣӦû˰ɣ˵˱ȥҲûʲôϵòãԼûнŻ

˭СὫյҵĶ˵СδϹˣϽȥ졣˵껹ʹЦһŮûС

һ£˵˲ô»˵ŽԼİ칫ҡȥѰͰJoeһǽԵãҸûа취

ֲð˵ڹز̫ãԭȥŻ٭vˡߣ~~~Ѱ졣ֻôˣ٣İ칫ңȥߺòã

ڶóԴˣڵ绰ͷЦƺıץʲôѱһ

еץ񣬵ǻǺзȵ˵㲻ȥˣ˵ҪߣûɶϵԼŰɡ˵꣬ҺܲĹ˵绰

ôƺҶŵ绰ԧǲҵģ´Ҳԣ㻹˵ߣСõ

˭õţ˵˲ǻ٭v

ûô׵Ļе

˵ðգ㱾ĸԡڿһңļݸң·װᣬ㿴һμӡ

PSڶ230~~~

Ŷϰô˵NOأ˵йҿǺ֡Ǹܣ㲻ҰѰ𣿡



120

121

121»٭vüûֻԼˣҵİ칫ҡɳϣĮϿһ˿Ͻİ칫һ¡

Ĳö˵Ҳ֪˼ǲԸⰢߣȻҲòϹ

ŶһǾ仰ϰ˵㡣ܣҵλãҵɳϹͿˡЦϰ壬ôܽİ칫θռˣҲ̫ͨˡ

һۣƵ˫תĴ⡣ģȴоٵ¶ȱ仯Ҳ̲סתȥһˣֻͼƬϿ벻쵹ǳҵǰˡ

̫ΧһȦȦĵɫĹ̲ס̾ȦԲ滭ĻԲһ˾ɵˣôؼʱ̲Ӧע⵽εô͸оԲأѾʮûȤĵز

˼תͷȥҾȻ٭v޵Цݣǳǳģʱÿˡǣַ˲Ӧеĸ̾ЦܲȻĳ鶯һ£ôôأ

֪٭vһҪ˵һЩ˷ĻϽ⣬ɣҳȥСһ¡ŵϣְȾܵļơ

ī٭vסˣһţҪֹҵľɣ

ҼװûˡȴԹԵ˵ҵȽ򵥵Ļȴظ

ͻȻЦתͷãûǿһҪã

ϱСĵ˵һ٣˵ҲðջᣬܶһץסܣɵܵķʲôãԺͲó๤ֻҪҸ̾;ͺˡ

ôֻƲСһۣҲʲôݣҿɲҪʲôԼʲϵĸ֮ȸˣˣҴӻԼúùĺá

ôûѣҪһõһӢǮʯǰ㶼Ҫ˵㣬ǲӽˮˣСݺݵĽһ٣ϧһڤ粻飬ɴܵСԶһĵط

ͻȻе㱯Ųϵɫˮ˵ĸо뽭ˣ޿԰εšرǰ˵С飬ҷֶԽԵ˼ԽԽ

Ǹܲ˵ˣƫƫĪĶˣһǷˣǸ飬Ǻܶʱ˳տ

ѾԼݽȥһ԰εĵزڣûٰæʱӦôԴźͽԱضٷ룬ֻһţ㣬㡣

ˣһҡҵ˺ܾãֻȻǳĬģҲıеĻҪֻæչ˻ҵС㣬ûûǸ˼ҵϢ

е㷳ƣǻҪϸԼĹԼΪĹԣֻԼϸ顣

ֵǰȻûйһ٭vѵ԰Ըᰲڻ٭vİ칫ҵһϣ

ʱ٭vԼİ칫ˣûңҿʼе㵣ˡŮֵҴܣǴܶ˰ɣ

ֲ̫ֻСһİ칫ͳԵģ˵****ʣʹһһ¡ʵԼҵǮ

Ǯҵ˻ãƫƫӰûţѵڻ٭vİ칫ңû취ֻܳȥСͻȻ־ʲôҪͨһ

û£ֻһ£ǸƤʹͭɫŮӣûмü٭vҲԣֻ֪ǽԵãŪôԽ

С΢΢ЦСܾȥˡСЦݺǷᣬģΪЦǸոտһϷȴûп

ٲûдӦҪȥ찢Ҳ˵һҰ׵һ٣Ǹ󻵵ְѻٸһ飬һ׼¥

ī٭vŴ򿪣ͨ챾һѾС˵ˣȻҲ֪ˡ

ǣܣһü棬Ͳ壿ûʲôرɣнҵ˼Ħɣ죬ҶҪɵˡ

PS730Ҹ~~~

121

122

122°칫һ㣬ÿԻ٭vʱҲ֪Ӧø˵ʲô̸ʱ٣ÿҪ̸ʱҾĪ£ҪǷż٣඼ûл

ҷʱ˵īķȫȨֻҪɹ

Ϊֻȥѣ벻ȻȫȨ𡣲Щ͵ķᣬǸ߻ľһ𡣶һʱҲС͵ģҲԣǻҵʵһ㲻š

һ㶼һ˸һԭʵҲ֪µʱҪһ˿ٶҺܺãõᱣҡԣҲڻϰȵĴȥȻͱ˸߷ˡ

컪٭vҶһ棬ҾЩ档Ŀ࣬еļʵôûģ

Уȭţλ٭vһҵȻġллܣ

ЦˣƺҲһκεʧټô£ɼķĺҪ

Ҳû˼ȥڽԵ飬ҶڻжȹźϵķᣬһҴһ绰˵ԼȥǳǳЦһ£֪ҵĻġ

ٵ˼ƺϲճŻ٭vҲʶ٭vһ˵ʱһŮһΪԣƫƫԤϡ

æˣȴоɡеۣ߳˾¥ʱѾˡƳ̳ȥɣԼһǽԵסһʱеìˡ

ͻȻ뵽ߣ˼Ƴ̳˺ߡϵɢҲ٣ǰܶ첻ԸŵˣҲߡ

ԶԶĿź棬ҵؽôͺˣȻʱ뿪һȽϿ֡ƫƫƽʱʲôνһԼһ˵ʱЩĵ顣

紵ģоһС䡣˫ֱֱۣڹ˾ʱԹһ㶫Ȼֶ

أȻһ˫ֱ۽ҴӺȦס𶯣Һúõı㡣Ϥô

˵ļ˵ҪһݲŻ𣿲ǲضҵͻȻֳ˵ı治֪ʲôϷ

֪Ӧø˻Ӧ֮һǾ˵㲻ǲ𣿻ҵС㻹Ҫչأ˼ˣҪһҩκá

ʲôҩȵϢҵĶߣдԵصҵĶĤһֱҵĴƮҲЩƮƮȻˣ

ǻǴζŨҵ˵Ĺ£

㲻Ҳ𣿡û˵Ի߲ԣǽҸ˽ȥ

ֻǣʲôʱˣô֪ѵǰ˵˵ҲˣȻѽԸƭû

ˣ˼ҲҪһζҩԲѵ˵ΪԼǴ򡣲º࣬ƢǷǳĺˡ

룬˵ĵûȷʵ˼Ĳᡣ˵ȱζҩ

§ĸ촽ҵϣܸ߳е˵ҵǡ˵˵ˣһҲˣ񻹲񫣬Ӳ§ҵ˺ö£ӶŹ

Ҫ㿪ƫƫ˵һĴ㶼û취㣬ˣͲһ㣿žͲ֪

ǻȥ֮׸𣿡֪ˣãɿͣݱպͲӡ

ΰɣʹӦģǺųܣͻȻܻʱҲôԭǲǣߺ𣿡ƽ͵˵֮٣ʱҲҪܰǲǣ

Ȼô˵ҲĻѣ˭֪˻᲻һ͵Ϯأûɿңǽҽıס˵ʲôɿô𣿴Ҿˡ

ʧĸоǿңողŻҪ˵ߣΪʲôѵ˵һףһ

ҪȴôҲѡ֣ڲ㱧

ľͱǰ˵ȥƭģԣͱòãһ㶼ǰԵĽԡ

ܲԾΪʲôҿֻҪôңѵԻмðĲɣ

ҷҸ£ͻȻϮɿҡȻתĿĵһĻҾһ仰˵ϡ΢΢ţȦΧѪڡ˭ܽԴϣĵط



122

123

123ΪʲôԻһֱңĵĴӱˣü򵥲ΪľǲҪҵģҪҿ˵ۣ˭ҵˣīģ˭ģһᱻҼӱĴҵģǣûûεЦһϲȻͷˣϺʱеһŶ

ڳ鴤϶ûһַӦüͷҲʼչûиոյĵ¡֪õˡ

ǰ˵գҵĺʹǣһǿЦݣһؼҰɡ΢΢һͣ٣ҶԼ¿

ָŰɽı˵ҲȥҪҼҡҼҺСǺů֣סкöⶼҸѹʲôԭýԱ˴˵죬ѵôױ۸ֱңԲô򵥡

Ƴ̳ҵģһԣñ֪ˡǣǣͷԻصҵļңҵڶķӡᵽԵס׷һֱûˣ룬һһҪסֻû뵽ٶȻǰ˺öࡣҩˮԲţ˿Ѿʼͣпϱġ

ȥ𣿡ȥ˺ٴӺصıӦǺɡǣҸӦۣ֮˵Լȥ˺

Įͷ۾ȴֱֱĿң飬ϵĮôҲڵסġҪҵ죬ű˵϶ҩˮζšʵҲ˵ʹһʹ

еܣֻܽһ£ȥֱͦ㲻ңãɳϿŷҩңܲĵ˵

ҵ㣬㻹Ը𣿡ʣһ㶼ί񡣡ϺڳܣΪʲôҪ㣿

û˵ǽֻóһֻȻݸҡصҽӹһۣţ̵㡣ǵģȷʵҷġҲ롣ˮ˺þãΪҺˡ

ûлҡҽֻһ˿ţһЩΣҲԼԭ֣ˣԭˡ΢΢ĹЦݣҽ忿ͷļϡָоҸ

뿴塣⻰˵е󵨣ȴ֪˵ǷҲˡ֮սľԲֻ塣

һ£ƱҵĴ󵨸ŵˣҺǺǵЦһΪԼǹŴ˰ֲǲܿ

ֽק׼ӵ֣ԡ䣬ȴܶࡣָоǾñҸֳһ

ԽǱܾԽﺦ¡һҪĲһ£ջ˷𣿺еָоֹңȻߵԺҲҲ

вõģҲһɿҵ֣ҲŽ⿪ףĺɫ׳£ؿһȦȦɫɫ춺ۣһֻֽš

ָҵģʹҲҵʹڣҲ̲סʲôʣң˭ģ

̧ͷ˫ûпޣֻмᶨͼǿֻҾԲһŮˣܷʲôҶܹܡһЩʵܡˣҾþò˵ֻһ𰸡

û£û¡ǲϸңʲôΪʲô˵ҲĻţҿˣԣĮһԼµĶ

ǳǳӣܼᶨ˵֪Ҳܰʲôǣ֪ϵ׷ʲôǰѡ˵㲻Ը⣻ˣһҪ˵һ

Ƣһôõ̵Ѿܲˣһɻȼգյһ̣̺̣ҵ壬Ҳҵġ

ī§ĺܽȴһ仰϶˵Ҳ֪ԽԽûкôҲ㣬ϧҾҪ֪

Ŀҵ飬Ҳһ취̧֪ͷʣ㰮𣿡

ԥĻش

īǰе񣬵ȴ֪һֱ롣

PSڶ230~~~

123

124

124ԥˣ֪ڿƭһڿ˵ʵ˵㣬ī

ǼٻҲ˾ÿĲлл㽭ԣʹƭңҲԹ޻ڡ˫§ʲôҪ˵Ҳȴʾʲôܡ

ҹǽӵһ𣬽ӵ

ʱԻûѹϵˣգ¶ȶͣȥ˾ƵꡣǷװᣬұȥúõڼңһᾡ

һ㵽ƵŵĹԱ͵ˡȻҵ£һ׼ʱСѾָŴ飬Ҳɵĺֻܶ࣬Ҫһ£һ¼๤Ϳˡ

ſУҸJoeһ绰ǽӵ绰˲ǰJoeһŮˡҾŴͣ˵һ仰ľͷJoeҲ̸ҲŮѡ

Է䣬ʲô£ûʱĵ绰

ŶյʱҴ绰JoeŮѺףҾò˼飬ѵľͷϲȽ׵Ůӡ֣һתһͷ⣬ҶʱɵˣJoeûдҵĺ룿ѵJoeټǵͣ

ȴòJoe绰ӦרŸϵ;ɣߵôֻܽţҪǽҰJoeأ֪Joeһһεˡ

뽭ϵˣҿʼİJoeJoeʲôһҪJoeҪǲҵĵ绰Ҿ͸֣

żҪתһ㣬JoeҲ֪ǷȫǹѡԷ˵ŮѣȻǰJoeŮѡ

ٴø֣ĸУðJoeҵĵ绰Ҹ㣬ûһܴҵ߽JoeߣʶĿðJoeӵ绰ȻҼǽƤɣ

ץӲ˭֪Ů˲˵ֱӽҵĵ绰ҵӵĵģJoeĳˡ

һֱJoeĵ绰ֻɲӱ˹ػҵԤиӲáķҺҪǰJoeİȫҲҪҪӿȥҽԣܲҵJoe᲻֪Joe䡣

ôԼ˱꾫ˣĻ˰ɣ֪ǲ̫ţʲôʱҵǰҶ֪

һۣڱҿЦ鲻ãٿߵĻ٭v۾һĨ֪ĹâҲûȥ¡

īոնл׵ġٺĴЦִڻ٭vļϣЦ㣬㿴Ҵ磬ӢΣȲˣȻ湴ϱˣҲ⣬һõġ

Ҷ쵣ˣپȻ鿪ҵЦһۣʵûʲô˵ġ٭v𣬡ҲҪиȣ

ɣзȺûзȵ˾ǲһмĿһ»٭vͻȻ뵽˰٣첻Ǹȥôû

һᵽٵ࣬Ǹצģô֪ܵȥˡ˵꣬Ťͷߣôû

ٲ˵䣬Ҳֻʻ٭vˣܣаֻJoeģӦ֪Joeǡ

٭vĬһʣ㲻ѵ飿

ڲڽѣǶô϶˾ɣҲû٭vҪٶʲô뷨ϾҲ

ҴٴҰе顣ˣJoeҲҲ׷ʲô飬һʲôûеŮôҰJoe

٭vһ绰ֻ˵һ䣬Ȼͽ绰ˣ⶯ƣʵ̫۷ˡһͻܿ𣿻٭vȻͬһ㣡

ֻǣҷȥûпӰӣǻƨƨߵ߹ϵıǷǳĲԸ

ҵǰ޵ٹǰæ鷳ġ

PS730~~~

124

125

125»٭vûκβӿһңҵҲֻҵ

⻰ôžùֱŤģأֻҪܹҵ˭ҵνҪľǰ

٣м¡ټٰǼÿᵽı鶼Ƿŭգʲôɫ

ٿһֿۣ˻٭vһۣͻȻչһĨÿЦݡ˫ͻȻҾúܲҿʼĻ٣Ǹܲܿ㣿

ҰѰҳԣҸһ£ҾͰ㡣˫ֻأһǷĿϷӡ

ңӶҪˡƤ֪ܺҲ˵һɣ

ģӶ˻һ쭣еĹԱߡҸոֱܾ֣һװͰ͵Һͻ֮䲢ҪƽϣǱԱôأ

죬˾һᴫҺͻ֮һʲôɸ˵ĹϵȻ⵨ȫ˾˼Ҳ˸ܺܲøҰɣ־ѹ˵ģְ̫

٭vһߺգٴĳһ͵ĵܵܣģˣīܼ

˭֪Цøӵ⣬Ҿ֪Ż磬ڰȡҼڳǷӣײ㣬ң㲻ˣ

٣ˣûµĸҿЦѵЩЦǾԲܿ𣿻٭vֻǰʲô˵

˵ʵĻ٭vҲ֪ӦõǲֻǺͻһ۸ҡٴεٵʱ۾ﻹǸӣǳǷӡ

Ϊ˰JoeҾίһ£ãҴӦ˵ɣ

㶼û˵ʲôװɣҶæע⵽ߵġһĵӣΪڷ絲һ㡣

ҧ촽͵֮ǰɣٵķʽһ»٭vգ˵˵

ֻǣһĿҲòֱ档껰ʱ񿴵˽ԣתͷӰѾʧˡ֪ˡʲôʲôͨͨܲˡܣ٣ûٰæɣ

ûܻ٭v𲻴ӦҳݡʱѾϣɫīϵ˺ۣǽԡ۾īסҸ

ˣϽһ׷˳ȥӰ˼Ƴ̳ҸϽһ׷ȥ˾ǰĳͣ𣿡

ǰѣ˾Ƶʣæͷ˵ǣͷϵĺˮһֱð֮˵СѴ绰³Ϳˡ

취ҺûԹո̫ˡϽԵֻһֱӡҼˣ˾壬Ͱæһ£ҵ绰

ǳˣ˾Ц˵ˣӶȽϾһ㡣Ȼһ壬һ׷

˾Ͳ20982098شش𣡡

ҵüͷ̲סôҰսӣǱأֲһºԸеҪҵġ

һǸ2098˾شˣ20982098ʲô£

2017ҵĳ棬ǰ·ͣһ£ҳϵλС㳵ϳ˿͵ѡλСѲ绰

˵˵Ѳӵ绰ҲĨһѺԷĻشǣҳϵ˵ͣ

СδҲ̫קˣקһеСҲһ»٭vգСϱһܵ

˵ʲô꽲һˣʲô۾ǰĳӣ˾ˡ

˾ֺǺǵİ˵Ļһ鲻˵˳㻹һ䣬ʱҲҪģС㣬ίһ°

ǵģҲúίͬĵͷ뽭Ե첻֪׹ŮҾһ٭vһΪٸȣ˼

洫ĺίǲǣһû׹Ժίһ֣ᣬ֣ᣡϴ׶ûôŪζ

˵еòãһգҰ˾ĶԽͲ˹ˣӾأԼ˵Ů˱§ţƨɵģֲģô˵˾˲𣿣˾ͿһκͼŮҸ㣿

ߣˣùҸգôпˣ˿أҵòӣʹӺǰ̽ʵࡣ

ȴԻشʱתͷһ۴壬˾壬ôѪˣ



125

126

126˾һ죬ֽԼѪ˵̫ľͷǻ̲סѪ㲻ùң

ҸЦɣе˶ֲýԱŮ˵ʱôĿġע⵽˾ûע⽭԰ûػ˺þãͲסˡҲԼǲǣԾ͸saysorry

˵Բ𣿣һҲǵһΣԼϺʱ˱һװ࣬ͬʱͼ˸һ˵һأ

ţ˽ôҲô񶾣ʲôʱ˸һˣ˾һľ㵣֪λǿĴһ뵽ʲôˡ

һһ죬ҲܲˣҪŲҾˣ˭ϡһҸ㣬㲻˾ͣԺǸ߸·ҲٻңôûκһԲ飬Ϊ׷Լ۾͸˺ü

Ŵ˵˾壬ѳͣ·ߣͰѳͷƵ꣬ûո̳˵̫࣡

С㣬ȷ˾ϵѪӽ쵹ͦĻġҴһ䣬ȻŶԽͲʼһȻûͣѾ¶ļˡ

ַĸоȴһ𣬡MDﲻͣ˾ôͣ

ЦݴǷһôǮ᲻ûһ˾˷

ûǮ³ˣڵ˾ڳࡣ˵Ǯ˾ͣ

ҳǮΣʲô£ҳǮҲʲôˣĪǡðǮôŴ󳮣ԩͷҪ

С㣬㻹Ҫͣ𣿡˾ңƺѾһ᲻ûǮˡ

ҿ˼£ȻҪȵͣĵطͣɡҶѾˣԩǮҲŲҪء

ڵ˿ͣĵطҲŸտţ˵ĽԳǮ׵ӣǷǮһ

Ƴ̳ǮҲġǮ֮ڳϵһŴ˽ҰһۣûǮǰôӼƵꣿֶ˾˵忪ֱ˾Ǹͻؼҡ

ûոһˡü̵ĻشǸոĳǰޣ

̲ס̾˾ãûǮҸһ˵꣬ոյĶԽͲ˾İԹ˵ʹȣѵ𣿡ͷһ۽ԣ֪ñ

Ե˵֫ȫ˼Ƴ̳ѣһǧСѣ⻹

⻹࣡ĵͷ־ﲻԣһҵǮһǧСѣ㵱ӡҵĺʹǮҵѪǮŶԽͲͰ͵˵磬һǧ黹Ұɡ

ǰĳûлش𣬶ǱȻÿ죬ûþʧҵǰǮһöһǺĵѣҲҪģֻһԹĽЦˣҵǮ³Σ㽻ҲȾô˺ãһǧǮ

СãԾ³֣ϵı黹ǳĲмͷǳǷ

㲻СոͲҪ߰Ҳûж£ȻӣֵĵӶûСԣСʮֵû

˵ͳȥˣߣӿɲһ飡

ԺԽԵĸôܻߣСϱԴһ뿪ΪԼˣ˼ڻ٭vͻĵǰ񶼺졣

̲סЦˣˣԭô⡣ոյ鴿ᣬġĿڽԵϣֱס֮ǣҲΪŪѡ

ԭί˵һ飬Ϊ⣬˭ֶ֪ҺһҪҰ֪𣿡

֪

һ£̵Ļش֣֪

֪ôţ˿ƽʱŹˣھ֪۸ҡҲƽϣϾˡص˵ʵJoeȥ˺ǲǣǲǳˣ

PSڶ230~~~

126

127

127¡JoeԵüͷһ壬ûнȥ

ʲôҾĴɳվûðJoeȥǰJoeԼ˵ں˵Իһ֮Żǰҵģ

ԵҲʼø߿ɺԱ㣬ͲҪһҰʲôѵ͸һȥˣԵıǼⷢߺߵܶѾʼˣøӵķꡣ

֪һǳˡԣң׷ʲô飿Ϊʲô˿Զִ㣿JoeҲ֪ȥ򣬰ͻȻ֣Щζʲô

û£Ժ򶨵˵ȴܴ˫￴⣬ڷŭһ֪ܶ飡Ըңһ㶼Ը⡣

еܣǳڶҵıǱģҶϣܹ˵ҵģôܹһ˳ܣѵҪҰǲ˳ʲô£ңʹʲôﲻϡ

Ȼ֪ﲻϾʲôҪ֪ܲӣ۾𴦣ʲô⣬ûв´ӦǹڰJoe⣬Լ⡣

һ֣Ĵϣң˵ֻϣƽĴҵߣңһжõġ

ҺܲĻȴҳ˶һ̾ļϣʲô룬ֻʱӵõ

ҪغЩ²òңһܿ촽ҵĶͷϣġ

ûлشֻֽסܶҲֹģȥ顣֪һҲ֣ΨһľǱǱš

һڴǰҹɫԼĿýһȥƴ𣿰JoeغǽԵ˼ҲǽԵ˼˺ͽƺѾڽԵĿƵС

е׷ʲô££һ׶ûСԽûеףԽҪ֪ࡣԹۣҲģΪ˽ԣҲȥˡ

˻ٵĵ绰ֱ˵ʣѾҪˣ㲻ܳѶû

īࡣ

룬ûзѾǲˡƽ˵Ļģֻ֪

ڷֳҲ㵽ֳɡ

֪ۣٿ֪ΪʲôͻȻ֡ϽŰ˳ȥֳʱϣ̨ϵģְڳʽĶ¿װ̬չʾ

ϧû顣İҺ񿴵ϣһƹȺߵߡ

յĶ˵ҳЩҪ˵

촩ĺܱأ䳤㣬ȫˣȫǲͬӡɫãӦ鲻ô

ٿһ۰ֿһңǳȥӣٽҲôá֣һ񶼲ġˣǵҲܣֻ֪֪顣

ֱ̨˵ʣ㲻氢JoeǲǣJoe˵ںߣ˵֪JoeȥҾ;úù죬ûͷĸо˾úܲ

֪ұͣͻȻӺ˵ɺҪ㣬Ҿ͸ɺ˵ˣպ뵽˾ˣ

ˣ˰찢ʲô֪ӺҲ֪ȥ飬ңں׷ʲô£

ʲô£һ޹ĿңǻС㱻ӵҼȻȻ󡱰һۣĽģ֧֧Ҹӵĵġ

ðһҪ֪𣿺ܼܼ

ҴвУգ۾ңȻʲôûи˵Ǿʲô˵˼ң˵ġ

ҶһֱȻ汣ܣҼŰļ򣬡类˴˵֪𣿡

ʲôǸִҴ磿

PS730~~~

127

128

128±ͻȻľŵˣôԾ˴һҵüͷš֪ĶԲԣҵô£

ҪҴȢޱӦҴ粻ӦʹҴɡɵڶ˵죬ʲô죬ͻ㼸ƣ˭أС֪ãӦˣ

еСмĺӦҲŨġԸһŮ˴Ϊʲô

񰢰˵ģ죬ûбҪһŮ˵

ȥҺòã͵ǴһѻؼңΣ

ҵ΢΢ûв´ܽJoeƭߵŮӦҲǰĳˡ

һãȻīҴߵŮûһԸȥҼҵġ

кˮޣ

ǣȻΪʲôߵŮ˶ԸȥأԣԴܶŮ˻ؽ

ŰһЩֻһͲҴǰŮ˲һǶýᣬô³

ص㣬صܶŮ˻ؼ𣿡

ֻὫҪŮ˴ؼңԴ˺ܶŮ˻ȥǰĸʲôͲܽŮ˴ȥˡ

Ŀҵ֣ҪŮȻ˦Ů˶ؼңһȥǸŮ˾ͻ뿪һ⡣ȷҪһȥҵģȥ˻ԶߵʱҴô죿

ң˶ҪǸ֪ǸжֲˣīҪҴܳʱһͲҪܣΪҲܲˡ

ҡͷ̾ϢҵԼ֪֪Լô

ɣֱִϣԼ°ͣϸŰ

ǣյľûа취ı䡣Ҫȥңұ֤Լȥ֮󲻻뿪Ůˣ

ʵûףΪƭֻܽԼװɺʵɶͶûУеֻǲԸ˺Եġ

ȷҪȥðɣǵʱһҪװʶҴ磬ȻˣûʲôҪ֪ȥ֮ˡ

ˣһ£ȥŮζȢȢ˾ֻлС㣬ԣ֪Ϊʲôȥһ˰ɡ

ԭˣֲý˵Ҫƽֲҹ¡ǣҹܶˡһжҲֻ֪֪Ϊ˰Ϊѣһһᾡȥ

кܶŮǲǣ

ǰʼкܶ㲻ҴŮ֮еһ㻹֪ǰ˴̼غ֮Ǽҵ͵һ˭ҲҲĵطҴͱˡò˵òЦŮҲˡߵŮ˶ţëͷĻ˦ľͱؼңȻԶ뿪ˡ

úܲңѵҴ֮û˵ЩֻҪҴŮˣûһ֪ģߵ˶ЩŮ˽һ㣬ȥ߰˸֮ҲûŮҴ˵ɢʱˡ

ģ

ʵɫǣͲôŮ˵ð̣ޣĪ֣Ҹո˵ģǧܵð̣ҪǵҲͲ⡣

ȻܺɫǿҵķҾͲƽˡǶƱΣ

ô찡ҲŸոմӡۣͲҶīҸǺŶΪʲôһҪģСѾͷƬھȻϵˡ

ҵĴһ벻ͻĶһЩӴĻأ

ΪԻ٭v˼ڿ˼Ķǻİɡǿͣȴֻлҵɾʹˡ

֪ӣôҺˮݵġûһϾ٭v𣿡

װˣ֪ͺáңҾͰոģΣ

ȻʱûʲôرļƻԸңҵȻҲﰢ

οСŪˣ˳𲻱ǾӣæԼæ飬ľ͵Žаɣ



128

129

129ǺջģŻ谵ĵƹ⣬ҶŰһüΣ˵ʹȥ档ȥ桯һΣҾͽ߾ȫץĵģΣܻ飡

ȷ磬Ķǻġֻﰵ˵ٰǲǴҪˣΪܹԾȳJoeֻʱԵˡ

ϸģ˵ó³ʵʵͦĵطǺ̵ͦĵطҲ̡ǻһĻҿǼǵúظһŵ٭vͻĵǰ

Ƕ˻ᣪĳ棬ôһΪĽİһ㶼ԥеİȴĻش

ܾûеȵĻش𣬷ǵȵһӰͻȻܵҵǰЦ˵Ϊȥһ˽ͰҸˣī֪ܲ𣿡

ţ𣿡ûʲôһŭҲЦݣΪŭձĺģЦصҪһ̨ϡ

İܵģٶܵͲһ𰸡ҼֽУȴٸһס

Цһҵֱ˻ʲôطֵ㽫ҸˣһΣҾûٵЦеġ

ҽͰ͵˵Ǹ㲻ϲ𣿡Һûиоɣϲûأ԰̬ôرôܻǲϲأѵҵԧˣ

ԼĸǴģǣ˵ҪƱ磬ƱֻεһַʽĶԴһһرİı֡

ͷЦһץסҵֱۣţϵЦûȥ㻹ΪǡϸָһҵգϢԽԽͷĸҡ

ָоʵ̫ˣһ˵ʵҲͦСģҲͦܵġ٣ַʽòã

ҲЦţȴＷһ˾úɭ䣬ʵ̲סһս

ͻȻһҵһҵ°ͣҵĶ˵ţ֪Ҷĸ黹ҪƸ㲻Լûī

KﰡٽǲǳԴҩˣ˵ЩĻĶҪ©ġĿ֣ȴһֱֻ۸ȫסãֻΪ

ֻһ𡣡ƣʹڻ谵ĵƹȻܹɬĺΡҪңǲܾô𣿡

汻ٸɵˣ˳ԴҩˣﻹҪҿҪ֪״̬˺ƪҶԽԵĸй꣬Ѿˡ

Żһ𣬽һɱ˵Ŀҵǰ޺޵˵ƭңҾԲԭ㣡Ůһˮ

ҽͺòãҸһϵûУҲ֪СΪʲôͻȻôĵĽīﰡԶûôĵĽйϣ

ҵ屻ٸסûа취Ǻͣ԰Ըûˡ

ֻٹЦ°͵ͿڰһƣʵĻСûٽƳˣֻһ٭v

ҵıӿԺ͹𣿻٭vϵζҵʱϵζһζŵеףһξͱԶǡ

һ㣬ҳǰȥץסٵ죬֪֪κҺܲңJoe˵ŵܾĥԾ֪ˡοJoeһ£»ҡ

޹ҡͷֻ֪ҺĺܲҡԼ°ͣī뵽ҲڰҸ˰ɣûи߹Ұ˭ͲҪƸˣȻ´ֻɫľͷǱݸǸѿ

СҰ˻һۣںˣˣﶼȥˣ٣ͻȻᣡҲ󼸸úģ˼ҵͺܲȶضʱӲȶ

ЦſңһҲΪոյǸֻ˵ôȥңĿʲô

PSڶ230~~~

129

130

130룬ǸոѾ͵˺ܾѵûҺͽԵĹϵǰװɵǲǣҺܲˬ˵Ϊ˸ոձΪ˶˵ǺðɣһѵģȻ㶼ûȤǾˣеε˵Ҳһ

ô˵ҵЩϣȼĸоȵһһЦˣ٣ӦþЦʹܶŮ˰ɣ룬ûһ㶨ǲҲЦݸأ

ιûƭңҧ촽²СԼͷͿʼᡣոյ飬ȷʵ̫ͻȻһ׼ûСǣΪȥһ̽Ҳֻܻȥһˡ

Цתŵƹ⣬ҼңԶڳ˼ʲôҶԻСӵ˽⣬ߣһͷѾװֲҪ׷ӣᱻıԻģ

ϣüͷתңôңûҲôݰɣôҸǰ䳡棬Ҳʲô˲ʲô˲ġ

ո̫ǻ٭vߡתͷҸոմ³ıֹѾˡҲãִ³ŮʵڲӦһϲǵȴŮźá

ԣҰָ࣡ٵĺһ£ûǲˣ˵ҵĴ𰸡΢΢ǿһ仰ܼ򵥣Ҫǲ˵Ҿͷϳ

ҵǲ̫ˣǺǣ˭ǻ٣˭ʶôѾû˾ͺأ

پһͣ㲻ĿģҸ취ǴͷǰСһûûͨڵıĺǷᡣ

ǲ˵ͰңΪ˽ԺͰJoeİΣҲֻܻȥˡܾܲǣֻԼġ

ҿϵʱҾͷһҪӱô˻ҲûʱȴôһϣΨһеľôһСԸӳһ

ٺĵͷһǾӵӡ룬ҪǸòȻļһѾллأӣˣоӻᵽ黨ǲǵԼһծ

ҪȥһˣJoeӦҵ绰̸ע̸һ֪Joe˭

ͻȻȻЦˣԭΪѣڽңֻѵĺ꾫ڽң

Խ˵ԽֵĲҵĻҳε룬û˵ʲôҰJoeѣţȥҲΪ˱Joeȫ

㲻˵˷ʱ䡣еˣҲȥԵİ취ҪѰ·ӡǾԲȥģԸͲὫԼȥˡ

Ҳʲô˶ȥģǸJoeҲڽҡٽĺƶǶԽҵ˽

Ҳ󣬿ԺͻֵܵĹϵӦǺ˽˴˲ǡԽ˵ܣұԽǡ

Joe֣ڽʲôԣҵ̹ǣҲΪʲôԼʱһɺ⡣

˰ΣĻ٭vƺҲһҿʼе㻳ǲҵ̫佫ŵˣȻҺ֪ΪJoeݶŵ

ʵJoeǽԵĵҲҴӽӳģӦǲŶԡֻûǵķӦôĴ뽭ӳǸͲJoeұְJoeʵصĸо

ī֪ˣٲ˼Ŀңǿһ֪ʲô𣿲Ǻܶ˶֪и֯ѵ֪һִ

ҲĿŻ٣ҹ紵Ҹоһ˿⡣JoeͽںˮȵӦñһҪɡΪʲô֪Ǹ˵˰Joeĵ𣿡

ŰۣǱȴһ𣬡磬ǽѫҿζīںаô

ʵĺ֪ٽĵʲô˼ûȥᡣ˵Ľѫ˭ǰJoe𣿰JoeôսìܣֲʣһԼѵ̸ֶ֪ǵʱͺԲˡ

PS730~~~

130

131

131¡٣㵽װﲻҽңٽJoeǻ٭vУǻҵĻĺ٣ûа취ѾûҰʱֻܽڻٵˡҲˣٺܳ˵ͺ˵Ҳȿô򵥡޵ֱҧѽ˵ûн

һݺݵڻٵĴһ£ﻹסļһû˵ӦֻҪ˵еĿľͻ취ҽңȴ˵ûлѾҿƵĺܺˡ

ƺһīŮôôݣѫô𣿾Ȼֵ㶯ִң磬ҷȰŮˣԽѫѾһ߻ħĵزˣʹ

һƺߣû취˭Ƿֳأе̫ʱT̨ϵģزǽ㣬ϵλǽء

þòĻ٭v˿˵ˣ֪ʲôʱѾҵ󣬽ҵ壬˵Ұ㣡

ҾתͷŻ٭vƽˮӻκεĲˡ֪ΪʲôҪңҿԾܾ̫ģΪҵJoeΪܼӱĻǷҵģҲֻܴӦ»٭vİлл˵ֻȴʲôûСҲܶ顣ʵҸ˵ǶԲ

٭v˵˻ңȻڵڶҳȥķɻԭνİԴҹȥңֻһΣ簢˵κνԵŮ˶̤ĵط

٭vһֱûҹڰJoeҵ֣ûʣȻҲĻԽԽˣǰһЦڣЦûСڷɻеƵ˵ߵڶҵͷе

ܡ֪ӦһЩ˵ܶʱҪ˵ЩʲôУȻһ·ȥѹܴ󡣾͵ѣһֱѡЦ˵ܹԲԣûг˯

ҾԼʲô鶼ûз֪Ĺϵ֪İʲô֪Ҳʸߡ

еˣǣ˻ŲǳܵЦţоԼᶼҪ

ûпңҲûһ˿Цݣֻ˵ûУ˯ĺܺá

ô˵ҵͦܵġҼǵЦݣǻص֮Цݱ١ʱҶ֪׶ҺͽԵĹϵǲĲ֪

˵ϷʱŮ˻ҪݵĺãΪԼŮǵʱⲻ֪Լ߻һǡ

һоڲУЩ˵ͿˣҲܶ˵ʵ㲻ýҵҺԶһġô̵Ļ˵һ٭vû˵ϲңһֱǻ˵Ի

оֶʵ˵˭Ҳ֪ʲôĸоǶԵģ̫ۣ۵ĸоԼ룬ʱҸоõһֱ֡

תͷİưֿʼ뽭ˣܼ֮ܲԣ⵹һ⡣ңܽܲҵҪҵ˾ͺ˵ˡ

ܣ˵ܲڽ𣿡٭vûԼйϵԽҺͻҵĹϵĲô򵥣ǧ˿ƣǳ֩ҵŮҪ޽ңҵŮҪ޽ңֹϵʵе߰ġ

þõò٭vĻشһΪͲԸشң˭̵֪˵һ䣬ǣʯͷˡ

˵ܲڽңôҰJoeĻʹܶࡣJoeǽԵĵ֣ôJoeһǿֵЦݣһֱҵҰģһҪٴμJoeЦݣһ

ң㲻˵ǽѫŮѡǻ٭vҼ̵ľ棬һʲôϵ

˵ʵЩϵҲһףҪҵݣ֪ܿҺͽԵĹϵʱһܳҵĴ𣿻߽ȥˣˣȻͽԶķֱ

ǰҵģһںŮˣؼҵŮ˶ѵˣľǣȴһĸо

ֻǳǳЦһ£Ұʲôݶԣ֣ѶУ

ҵŮˡһ̶̵ĻȴеıӵˣˮҵĿϣΨһҵҸոն˵ˮǿȪˮǿˮ֪



131

132

132»٭vŮˣҪǵʱô죿˵塣ֹܲϵҺô˵ͺˣģûСûбҪ

ȴһôΪһֽңɡһֽۣ۾ƲˮҵĴϣҲʵڲ˼Ҳ

ֽäĿĲţҪı⣬ȴ˵ҲһܽҺͽҶϲ˾ְԱ

Ľͺ̣ܶƽʱ˵ѾˡԻ٭vŮѽȥŮѣŮ˵ĸʵ̫㷺˵ˡǻ٭vôͷƤ顣

ҶûнôġŮֽ˵ڻ治һļѡˣʵҲͦ鷳ġرҪۏˮʱ򣬸鷳

ڽң˵ȥ̽˳ͽɡƽûתͷңǶһˮһڡ

ӵֶһ£ڽң㻪٭v˵Ҳܲµλȥһ֪Joeںʲô飬ȻǾԲߵġңܻҶŵԭ򶼺ܼ򵥣ǱŸˡ

νӳֻȥˣҲ̫࣬죬˶ҪѵҪһţ

ֻûоȥǸŻ٭v죬ΪһǳԴˣҪԻ٭v˼Ǵ׾ǸˣΪ˽ңҲֻˡ

٭v˵£ܲͻȻ٭vתͷһۣе㸴ӣӵҺ飬֪ôԡ

еţûкˮñӵһڲҲ֪ҺͽԵĹϵһ㶼롣ȻǲԸ֪ǽԵˡԣˣҲûдҼ

ôʲô飬ȴȻҪʣȻһ˵ӦûУǸ

ѫǽԵ֣ӦʶԲǡֻ˵һ䣬ĻȫʡˡⶼʡˣֻڵҽĴ𰸡

˵죬ó÷ֻ˵ҺͰJoeͬԺ֮ʶġҾû˵ٻûУ

ŶĬ㲻Ĭ˼ʲô

ҺͰJoeǸʱʶôҲǼµʱ䣬ַչٶȣƺҲһ졣뵽ԺͰJoeǻ᲻Щ֪Լ²ȴܺҶܵǣ

ʵ鿴ܼ򵥡иŮҰ˵ʶͽҲһĳֹϵȻԤԺ顣

ֻǣΨһ뵽ǣǸīŮҪᵶᰮԲŻְ취ɢǡ򵥵ĿܣȻʵͺ˵ˡ

٭vðһ䣬ģѫ£˵Բ᲻

ӻ٭vĻұµJoeڽԵһҪJoeͽѫͬһ𣿽ӳ˵JoeǽԵĵ֣ôӦþˣԸβһ

ٲ˵ʱĹȥҵҲšԺͰJoeΪʲôͷһСʹҲҪĺܼ򵥣ֻۿԺͰJoeƽģʹʲôûֻҪǵߣҶúܿġ

·ɻǣòʺ÷ʽҲϰ־Ϲоܹ֣ΪòҲֻǴк˵Ǻģ˵ֻɵɵڻ٭vԱߡ

ǵ˾һӣԼʮ꣬ҺܾãЩŵ顣ֻҲǻ٭vŮˣȻһܣ񵭵ȴ˸оһֱӡ

˵ɣ㶪ˣֹϵж̾ϢȻҲңһԼúû٭vѿˡ

٭vһֽۣҵסһ£ҲҪšǱһҸӽˣﶼǺҪֿúӾ͵͵

٭vû˵ҵģϸ룬ӦҲҪ˵ɡѵλ廹ģﰵĻװţ˵ľ͸ԺҪ棬ʱҽϺק

PSڶ230~~~

132

133

133½뽭ңӦ˵ǽҵׯ԰ʵΪ̫󣬳ӿӲŵլڼ䴩һƬӣ֣һƬ֣ҪӶǽɫġ˵ݵӺҵǺԡ

ﷸͲˮˡǻԼ򶨣룬ԼҪֻǿԺͰJoeİȫľʱˡ

ʵҺʣլǲǻбסǻ٭vһֱ˵Ҳֻܵźһʱˡ

ԵһŮˣʮ꣬𣿿ǿͻ٭vʱͰ׵ӣǲˡ

Ҳ˵ʲôһվԱ߷㶣٭vһֱǣҵ֣ſ־ͻ·һ

һ٭vǣϳ˼Ǳ͵һɫ۵ıǰոյլ˼ׯϡ

٭vǣ³̲ס󳶡һֱôǣȥе㺦Լֻͻ٭vһ룬ҵֶǺ٭vͲ̫

û֣ǽҵյĸ³ʱ˵ǣšһ̵ò˵šҵֺ࣬ǽͽҵ˦ȻϴɾǣǸнļһtܣһƬдеΧţ˵ĸоǽһƬ֡

Ҫϣһ磬Ҷ˸ңȷʵһһĵط˸оһ䡣һӣƤˡ

ôˣ٭vޱĿң۾㱻׽סһĨǣҲбץһ졣

ʼ磬û¡̧ͷ죬̫ڽʲôûµģҪΪĻԼŵˡȥ

á٭v˵ǣҵߣߵŮӶ٣һվſڣ֪һ

٭vûпǣȴ̲ס࿴˼ۣúƯȻ˺βûԼҲۡһ뵽ԼĿģõ鶼ûˡ

һ»٭v֣ʲôʱȥJoeޱʲôˣޱˡޱǻ٭vãò˵ȻҪֻǣԻޱи

ޱ϶ǻ٭vͬĸãģҲûϲѪԵϵʱϲϲܹģϾͬһס

ڼ¥ݵʱ٭vشҵ⡣

е㼱ˣζ𣿡֪𣿡Ǻ֪ʽԵȴʣҺͽԵĹϵһ

ʵһֱףΪʲôǲ֪ҺͽԵĹϵԽұܲ͸ǾͲðJoeÿ춼°ࡣǣΪʲô٭vǻ᲻֪

ΨһĿǣǸûеңõǾʲô֪Ż٭vϣܹһ𰸡Ҳȷʵˣʱ֪

ŮӶ¥һƿ˵˾ʲô˼ҺͽԽȥҲŮӶϡҵĸ۲࣬ǷɫġļҾ߶ŷʽķɫŵҾߣƯ

̲סָ̾оĺǹסġɫĴһŮˣ߽һ񻹲ŮˣֻжʮͷпûжꡣɫѩףԣѩףƤ⻬һ֪ĺܺá

ޱڻ٭vŮֵʱڿϽҵָſˡ۲ѵõᣬӣСˣԻޱͦĵġ

ޱ٭vỽſ۾һ˫ˮ۾Ө͸һűʯû޵Ůӣ֡ͯİѩ˼˰ĸо

硱ᣬŲеǾòһϧôƯŮޣһֱڴϣǿϧˣԸ

ҷԼ󷽣ָеƷӦֵѧϰҵУҾȻϣܿˣһǷˡ

ʯŮ޿һۣ٭vڴͷʣλСǣ˫̵Ľëգ˼£ģƯ

أҼʣֺϲƯӡЦ˵ҽīǡ˵ǻ٭vһû˵ʱ٭vѾǣҵ˵Ůѣˣе˶һʽݣҲϲ

PS730~~~

133

134

134εĳ֣ӦлҪģҪһرһ¡ٱ٭vǣҾҪˣǵģ˾ӣһΪڳҵĶ

ʯŮЦһֿۣŻ٭v֪˭磬ǮǸŮӣҵˣϲǡ

ҵˣ٭vװԼǮ˿ƣޱĶһοճɾӿǣǿһϵûС

٭vû˵ʲô뿪ʣ𣿡

ԣҵĽŲһȥˣͻȻǽЦתС㣬ܿ㷿װ𣿺Ư̲סҪ¡ҵЦݿǾԵϣΪ֪Ե䣬ǸҾƤɡ

㿴ɣϲ߾ˣʱҽ軨׷𡣡ô󷽵˵˵﷢顣ⶫҵ𣬰;͡

֪ԼΪѾȫԼŮˣҲȫԼļңԲŻô󷽡

ԻȢ˵ңΪʲôҪȢŮˣȢţҾԲ˵ĵߣҲС

һͦ˽Ůˣ֪Լûа취޸ԣȴϣҪȢˡͨ˾ͺˣҾͲþԼ䲻ˡ

ЦҡͷҾͿͺáŲҪĶǼģҪҡҾ˵ʲôˡ

ޱЦһ£Ի٭v˵īȤ磬μ񵽱ˡ

ǼһˣһһʱǸ鷳̸ࡣ˭̯ʵҲùģԵɱ֣һץèèJoeǱ·ֻʣĽǵ׿

ˣЩԼ֪ͺãʲôʱٷ񲣬ҲԳԿͷһתͷȻ٭vڿңƽ޲˫뷨Ҷգһ۾ôҲʰ

ʧˣ˰죬ǾҳҲ˵Ե顣СС

磬㲻׶𣿵ǱߣҪҪȥһˣޱϣܹȥ׶һ

ҵȥߣҪҰJoeҪ֪ôߺֻ͹ػˣôϵϣԽԽˡ

٭vûпˣֻǺƽ˵ҽԣ׼ߡ

Բޱһ˿˿įǰһ𵽼ݵ֮Ͳ֪ȥˣ̣˵֪

٭vŶһʣпѫûкͽһݵҲǻ٭vʵģûǺһĿġ

ޱҡͷûУ콭ѫûһ磬ʲôƽʱҲû仰

ûʲôʿ֪֪Ե䡣

ޱ֪ԺͰJoeǺ飬ǽûԵĸͷƵģԼ۵ıȥοˡ룬ţҲһԸ⿴ҡ

ֻǣûǵҵҡѵôߵ𣿰JoeҲôߣŻ٭vζҪһҪҵԺͰJoe

ӳǣһҪȵߣӦûȽޱɸһϣֻǽӳǺͽJoeС𡯣ңֻʲôӦ죬ˡ

٭vûޱϢ˵ǴȥתתȻȥҽӳǡҵͦìܵģҪǽӳǿҺͻ٭vһ飬᲻ҺͽԵĹϵ

е㵣ǣ֮Բû٭vͻ֪ǲýԺǵĹϵΪһŮˣѹϵòãе㲻ֵáҵ֮ŸҰǽԣѾߵһҲֻһһˡ

ٴϳʱұЩĲɣ֣˵ĸоرìܡǶԻǴһ򶼹ִң֮᲻Դ鷳

ͲúõĿǣЩʱԼԼ߰㡣淳Ҫȥӳ𣿡

ǡǼ̵Ļش

ڴţҲţ̶̵ļСʱ鸴Ӻöࡣٴοһſͣ£ֻǣⶰȻΧǽΧֵǣΧǽ׸ߣ죬ԺͱʹΧǽˡ

ԶԶĿĸ¥һΪרŹط˵ĵط³һMDٲҰǸˣ

ҩζŨذȻǽӳǵûȻҲб˹ʱҶ˶ʮСʱΣǱӦЦˣоԼе



134

135

135׸ߵĴ滹ҵʯǽôôηӦþסĵط٭vޱĵȴ˾³ţѾϰܲ˵ӺԽҷǳ˽⡣

ڳһźܿ쿪һСţʱ٭vǣ³ܵҵһ¡治Ǳˣǽӳǣ֪ҺͽԹϵˡ٭vûҵķ׼ȷַҵץסұǣ³

СŽȥһܵĻ涼żûˣҺͺˮ֪ոһһսҡͷ̾ϢЩкöҲֵ֪ġ

ۣģЩ֪Ļ϶ҪܶǮЩǲǮǮ

ҶžžģѵĴֻ˵ӳǵƻԲСӡǮ࣬ңҵƲΪֹҿǻҳȥ

ү˵ʹңÿЩǴӵֵ̯˶ǮѡһƿҼ£ҵΪֹ

˵Ļľúú棬ԽӳǵĳƢЩѪǮ˲һңҵۡøˣ

ҴЦŻ٭v˿Ÿսȥһɻƿҹڵû٭vҵһһ٣ֻƿصԼӳǵľ

ŷҵȻ٭vֱסһֻҲûпУҵܴ֫󣬷·һͻˤһ

һ죬ҪĻȴӳǵſͷϻŭˡ

תͷûʲôˣŵ˲ɳȴǺˡԼ˿ڻ٭vĻЦݣǺк

ûЦͻȻ߳ݵƺͶͻ٭vһȭͷ٭v٭vһͷһƫǶˡ

ֻǣӳƺݣ뽫ߡû뵽ǣ٭vҲݡûкͽӳͻȴұĺܺãԲýӳҡ

ˣ屻٭v˦˦ȥͷˣ˦˦Ҿ͡ŻһŻ˺ü£ԸԳ˳

һʹ˶ʱ٭vȴȻǣҵ֣ģԸſɫ԰׵̧ͷһԼĽ٭vͽӳǵ·϶ҵŻ

˵Բ𣬵һһжģֻܺܳʵ˵ûϵԼɵġϲҰ׵Цһ£ˡ

ҲúõʲôطҲϳԵûȫĲհ湻ĵģ񻹲ɣŽӳЦһ£ɫ࣬룬һ¥ȥˡ

ոպͽӳ˵˵ү΢Ľ񱻪үҴǵ¥ȥ·ɡַԸߵŮӶʰ򱻻٭vǣţ¥ȥ

ûнŶ̽Եʣ٭vɫãƽʱһʲô⡣ֻǣҵڶµĸоӦòôðɣ

ûС٭vĻһ䣬ȴҵڲɶԼҲ֪

߽Ǵһҿͷүһ׼·Ŵ֮׼ˡ

ưǸô죿תͷߺιһͱ٭v͸סȻҽ˷䡣

Źϣ˵ڵݣסһŲᱻ˲

üĴᣬ˭涨ŮһҪסһ䷿ģͲдĹϵǸסһҲ˾òϾŮѣֲš

ûз˵ϴȻ·ߵԡң·ӵϴ

㾭ҾȣⶰǽӳǵİɣոǿǴܰɣȻǻܵôܻϤסڽӳߡ

඼ס䷿ҲǺܶ˵Сʱ򡣡

ĿСʱǵĹϵģôõĹϵܣ˵ӳǾһе̬ˣҶܱĥȥѽԺͰJoeƭİˣй񶾡

еͬ黪٭vСʱӦӦñӳ۸ɣ

ûеȵ٭vĻشֻһӳǷĳӱ۸࣡

PSڶ230~~~

135

136

136λûҷӦӳѾң׼һ䷿Ҹ㰲һ䣬ߣ

գ۾ˬ˵áȻҺͻ٭vܲһ䷿òģܻ٭vôԭʲôҶԸȥ룬Һǲܴһ䷿

٭vûˣɽӳǽҸ˳ȥȴܾԼһĨҵĹҵıе̵ġ

ҵֺʹĺʹӳǵһֱܴϴֲűӵѾʣڿɲԼֱˡ

ܲˬĺһңҽһʹֱͣὫұͻȻ֮䱻һ˵ϣ˵ġ

ŽӳǵؿڣȻûŭЦĺܿģǵʤĽˣûд̣ʤP

Լǣģֻѡ񱧡Ƥȳǽ񣬲ȸոȶˡ

ţĲҶŽţϵһСûĲհݵһ·ɵӳǵϡ

ǼͷЦոµĶˣ㻹еӽұã

һſˣ˵һҵڵˡʹĺʹŽӳǷɿĳԡң֪ˡ

ĲӦڱ˱ŵʱһн˵ŻϡҵƨɣʹҵҪɢˡԡҴ𣬡㲻ӵϰžͽڵ̺ϣ̫ûζˣ

ӵǳƵԼƨɣˤĺʹƨϵ࣬᲻ѣ

ϴĽӳǲ԰ֿԣ´ٰѶŪҵԣ´ֱӽ¥˦һ¥

ȥҪϴ衣ûϴ軻·ٶȺܿ죬ǲҵٶҲܿ졣

ӳɳϣһۣƫҪûв´˹ⱨңü򵥣ΪҸոһиոյһСհ

Сˣխûжûзȣһб˵ˮƽߣҲ뵽⼸ʡ

ģҲò˵һ˫ԸˡһˣһָһƤѪ

һۣڳһǲߵӡû취ֻ˵㲻ҾϿĨֱΪֹһҪµӣЦݣ˵жֲжֲ

ӳǵɫԽԽ԰ףҵԽԽҲԽԽšڵһɳһһ죬ֺԸԼϵණƤЦⲻЦ˵ǸͻȻ뵽һеҪ٭vϴ˸·

ٶȺܿ죬ĺܿ죬Ҿúһֻӣܹϴ˲תơ

ٴιϵʱһĸŻŶӿЦҵֵ˼ԶζҪܸߣӳǵĽ̶ҲԲὭԵĵ͡

뵽ԣЦˣ˲ϴ裬Ҳĵ绰˺üڽˣֻԵúƣû£㲻õҡ

ʯͷˡҵJoe𣿡

īûлشңֹҵȴڵѪôˣǺȶ

㵽ôˣԣڼݵ𣿡ĺϣߣǵľֽһ

ƺҵסˣôݵīǲҵˣ

īҵڵһºˣģĽзôû˽īһСīеߣԹһ˵ǰûڼݵ

ʵͦ˵ڼݵģͲֻġ

ûСĴҷ˺ܶࡣֻǣҾԽԽãӦ˵鲻ã˵ī۵Һòãһȥһݡ

áˬĴӦֻʵ̫ˣ˵Ҳܡܸ𣿲֪ȥҺܵġģһֱܵİΣ

׶Լ̵ĻشԵҺȥ׶ߣƣ

Joeأû°ɣĿľֻԺͰJoeԼ潭ԱţҵĽԴͷͲӢĽԻݡ

ԻǳĬҿʼе㲻ԣJoeôˣ

PS730~~~

136

137

137¡û¡ֻԵе԰ԣһ˵ѵˣᣬʱر飬˵ѡ

JoeûҲţŰ˼ۣǣûмJoeƽһôȥãû¾ͺã

˵绰Ҳ˰Joeĵ绰룬ֻǣԾǹػûǾͲǹػˣJoeǽԵĵ֣ܶ绰ҪǱ߹ˣŻýԽӣڹػôܣ

еܣʱһŵҽŴ򿪡һźɫȹΧŰɫȹӵΧȹŮӶվſڣһ·С㣬·

ЦŽӹ˵ллŮӶ˵үͻҴүڴӦһã㽫Źˡ

ΨһϣǽŽӳJoeˣֻȦתJoeһҪúõģһҪЦݡľͷЦˣԶҵȴϣʵʵĿǼ򵥵ƾԼ롣

ϴһ£ŮӶ·ǳɫ޼£Ϊİɫȿ㣬ʽ³ġ࣬Ӵ¾￴ȥҵļ򲻿Ȼһѿˡ

ֻˣһ룬ǽԵģǸողŹ𣿽ιһ˵īܴӦҲ뿪𣿲ܷʲôҪ뿪Һòã

ԵĽԣȴֻҪʲô飬˵īţ׼뿪ң

Щ£ľʹ뿪һ뿪Ҳ֪Լǲɵˣû׷ʲôôɵ˵һ뿪

Ҫʵʱȴ˵Ӧˣһܷڡţ绰ˡ޹˫գ˼£ôһ£ԣǧҪҡҪٸԴȥջûС

ҲʱҪֻҵĻش𣬺ܼ򵥵ĻشҲһԴȪʵ֪Լܸľôࡣĵʱ˵벻ֻϣݰܹá

л㱵¥٭vͽӳǹȻѾڴˣŭĿӣǸеˡӦǺѰɣ٭vСʱסͽӳһɣڣôԽԽгƵġ

ī㴩·ܺÿҵ۹ⲻΪҵĸлһָԼգңﾡǵЦ

ɫһڵһ㶼ãСӻпպ档һۣûѡ˭˭ȥ

㣬صҵôסĵطǲǺر𣿡ܣﾡɱ

ȷʵرԺӵĴֶǹʹģӦ˵ɳСӣ˿һ㶼ҿսʱڵϵӦʮɣ

٭vĿһۣԼеĿȣոյŭͦࡣܽ٭v侲˸ŭӳǹȻǺݽɫ

ҵͷߵȷرƽʱӦú֣ƣɱɱҪǻƲŹ֣Ǹ˵Ļ׼öңƹƹҵģй

ӳӦ֪һ˼ܲˬĵһָۣһҹȥ˵ааģеֲԥһ»ҡͷ٭vͽӳһԱȣһǾû٭vȽаȫС

⣬٭vȥ֪Ϊʲôߵһ̣ܾһĨĸоᣬе㿪ġǵģ񻹲ǾȻһĨ޵Ц⡣

ҴˣҲģ

ͻȻӳվŻ٭vһ䣬Ҹ㣬ҵģ

еո˵ģǲǹ̫ùسëˣһûʽ˵Һûʲôϵʱ򣬽ӳֺͻ٭vһĲɿ

վôɵɵУֻӳǶҼһ۾ҶһصļƤ񡣴ܻʱҼüŪۣҲ̫дˡ

ͻȻ뵽ʲôվԱߵһȺģĺ˵ҪǱɣϽæ

һ£Ⱥ˶ǰ٭vǿˣǲ̫ӳǽҵĶүҲҪơǰûа˴򿪣һˣεڵء

ӳǵ¶һ˿Ц⣬ֶգһ۾ǵģûꡣֻܼźʣ޼ߺŮӶҲǰϷҪǮǲǣǿɸ𣡡



137

138

138ŮӶǶǰֲòǰΨһһȻǰˡֻǣߵʲô

ӦòӺӳǰɣǵŮӶӵ׼ǵʱߵֿʼӽӳǵĲӡ

ӳһеܵڵϣһ˲һֵֻһ½ӳǵƨɡ

ֻӳ˻һȺƣTMD͵Ϯңһ䣬ӳιȥˡ˵ôЩܽסոȴһڵϣԭôһС

ȺƽӳǵסѾֵͣĻ٭v˵үүӲȥԡ

٭vһͷʾˡһۣһĨΡ֪ûܰʳJoe䡣ڽӳιȥҪʶܼˡ

СӸոһֱҼüŪۣҽЩ˰æȰܣǱȺƸ͵Ϯˡ룬Ⱥõ򶨼ӦİɣȻôһȥε

үôˡ֣û취˭Уʲôأ

ȺƵϲ˺ߣͦƵӣûһô˵үһҪȥûа취ֻܸע򶨼

ΪʲôȥұӳǰߣԺͰJoeҸˡӳǱˣӦ͵ֻǣЩǽԵԲ׼ӳǳȥͲܳȥĻΪʲôȰJoeԵôأ

Ⱥƿһۣûлش𣬶ǿ˻٭v˵үϢҲԳȥߡȷүطϢ

٭vͷޱһ۽ӳǣ֪ͬ齭ӳǻǾýӳǻáֻʣһ٭vͼŮӶʱ˵ȥߣϣӦþͻѹ

ȥתתҲˣҲ˽һ½ҵʲôӡոһ·ýͦԴĸодУÿĸвֲͬΧƣͦɭֹ԰ġ᲻ҲҰأ

뷨ֻܸеգʵ̫ûˡ˴ţѾˣͦõģҲϲǸ˵˾

ô˶ģȴƫƫģߣҹȥ

һƬ֣ҼǵøոպѾ·һƬֵģѵոѾҺûע⵽б

ܣ֪Ϊʲôýӳǳȥ𣿡֣ƵӺȻӳǵҲ

٭v٭vÿνܽƽĻ˵ҶϾҺŮѹϵȻҪ֤ñ˷ҺĹϵ̫İ

Ŷ٭vҾƤ񣬾ǻҶĶǽл١ǽԣǲӦøһ£ΪأOMG̫ˡһǽ㻪ٰɡ

٭vƺͦĵģһȻǵԥţѾֽҵǣסǸ̸һҪǣ𣿽Զֱñġ

٭vÿһÿ˵һ仰ҶͽԱȡ뽭ˣ˼Ѿɣ޷ԼĲֺйص顣

٭vļᶨֻ˵ðɡԾɸǣţһðڲޡӿժ𣿶˵ݵӺܺóԣһ¡

һԭ򣬸Ϊֻܷſ٭v֡ڴ䵭ȴ峺˫ʵĺܺÿ㲻ЦȻһˡ

á̵Ļشҵɿ̧ժһӡ

ɵҿٵ߿һſŵתƣЩȥӦÿܶǮɣһƬ԰ˣܳǮ󰡡

ˮˡ˵ţ٭vȥǵĿˮҴϸĵҲ֪Ӧ˵ʲôá

䵭ȴǸĹػ־Žˣ㣬ûн𣿡ǽӳǣƻᱻܵİҹԽԶԽã񱣬һʧȥʿȡ

Ҹոյ뷨һ죬пŮˡеΣժһӣҲԡ٭vӳΪʲô㻹ûи˵

ߵʱûи㣿٭vʣӦñӳ֪һ

ǻеһƴŪôûʵʱҡңһ˫Ըˣһ㲻˵Щ飬һûüʣѾˡ

Ҫˣųȥ



138

139

139»٭vҪˣҽŵ۾Ż٭v󣬻ǻǱֵǵõʲô˵ϢһֻŴʣ˼ǽӳϲãϣ飬ԳҪ

ȴ룬ޱҪͽԶˣ˵Ǿܾ˲ŻᱻŸġôֶܼã

ӦŽԵģһԼֲȢޱģһΪʲôҵﻹôĻأҵʲô

٭vһӷҵСģᣬҵĸоιӺ𣬿ȴҲӵȤҪ֪һô̰ԵŮˡ

ѵĽȥڽӳΪʲôʹɫҪϽһЩ˺ŮӶſڵϣĿĺܼ򵥣Ϊܹȥ

٭vûаȻϿ٭vҲˣٺԴһϷʵϻ٭vȫ԰ｭӳǽȺһֻϵͷûС

Ҷ𣿻٭vӳӦǱȽϺõѣҲҶˣ٭vûзȺһֵֻͷӳûзһ죬ӳǱֳҪͻ٭vҵӣӦҲΪĳЩ֪ѾˣβҪԼĸˣǸСһĺˡ

ǣ˭ҶġͲϲһڱ˵ŮΪʲôһҪͱʲô壿

ǰ⻪٭vĬΪشǲҲʵڶ⣬ϲӳǣûǷϲԣ٭vӦò֪ʵѾ֪Աƽ飬ʱһ˵

һʼҾѾˣ˵JoeҵѣһұҪĻѣֱҺͽԵĹϵȶ֪Ҵ˱ŮѣֱǰѹҡʵһǲѹҵģһīŶٵ鰮⡣

ǵܸȤ٭vʲ˵һ䣬˳һӵ

ҵƤܺҪԼԼҪô졣ǣҶԽҵ鶼ܸȤ룬JoeͻȻ᲻ҲõĶйء

ҵЦԵøӵĲ԰ףҾ׽ӣеƤҲѾġӻģ£ҪǸңϲĵ˭

ĴʺͽⶪһʲôҿǼʶԲܾô⡣JoeͻޱйϵǽԺͻޱйϵӵ˰Joe£Ҳ֪ЩҵĲ²ѡ

תӣҲûӵֵĸо٭vҵ˵ޱϲԡ

̵ִҵһսҲսӣԼƤһšָ֭˳ȴһоûУֻԼڶ

Ȼޱϲǽԣȴܾͻޱ飬ޱˣ԰ˣJoeʧˣӳǱˣ

һڶ̶̵ļڷˣҲֻһ죬ЩѾˡšԭʲô½Ȣ˻ޱǵİJoeΪ˶ܵ˺Ȼ֪һϵġJoeͽŮˡ

٭vҵ֣Ѿ𻵵ӺƤŪûΪʲôֻǣҵ˵ˣҴȥϴϴĲ֪ĲΪʲôŵԭʲô

ɵ˳˼ߵһССˮرߣˮ򿪣չһСŮһҵˮͷ棬ˮϴеǡ

ûκηӦҶ峺͸ˮ嵽ҵϣȾٻɫҺˮСϣѾ˺ЩˮɫĿӰֱҸ̣ˡ

ӳǺʶˣҵֳϴɾ٭vȻûзſҵ˦һ£Ҫеˮ˦ɾ

Ҳͷ˺ܶ࣬ո̫ˡǣǰʶġôʶԻ٭vĸǲʵġʵ֤Һദʱ䲻ԣȴ˽ûңҺܾãеͷƤ顣

٭vôǣܲҵJoe׶JoeȴһǲڽңЩ˵ҲֻҪҵJoe벻͸ⶼӭж⡣



139

140

140¡ҵԾҵJoe٭vһ֪ǲԵĴ𰸡

ҳԼ֣Լ˦˼£ҪֳµӣǣѹôҲ£Һ£ݵ֪֮Ըҵĳŵһ

ûиκεĳŵֻ˵ңֻҲҪ뿪ʲôûУûлûһӣ绰ԣ˵ҪҰJoeòãУ

٭v˼Ŀһۣ˫һƽƺһ㲨ҿס͸ƤԵǱ̫ݱһ㣬̲סҪ뿪һĵطٲҪʹķɫһĸı䡣

ãĬ룬Ǹһ𰸡ҵǰ˽Եֻ룬ͨˣ٭vһ۲˵ԣҪҽѫ

ԵĴʲôҲ֪ǿ٭vе㲻Ծرڵȴ𰸵ʱһҵ˵ڼݵãҲ㣬𣿡

٭vĵ绰ˣ촽һ£ѵ˵˵ѫȥ˹⣬ʱܻȵʱŻؼݵȻۣڼݵãȲμ궩ʽ뿪

λ٭v˺öĻÿһ仰һ̵̣ĺʹʲôʹӦþָо룬ʹ£ʹڽƵҵɫҲһĺѿ

Ҫͻޱˣ嵽ԵǰʣΪʲôʲôңΪʲôҪڱ˵Ŀе֪Ҳ֪Ĵ𰸣

ŭֲڱ󣬽ҳȭͷָײϣʹȴûа취ʹȽϡ̧ͷޱʻ٭v֪׶ʲôطȥ𣿡

뵱ôôңЦʲôӸտʼвȵĵ˵ȫ˽ĸԸˣҴͷβˣ

ûи׶ʲôطҲң˵ȵʱǲŻ档һĴ𰸣٭vȴĺƽƽ

Ȼѵû٭vôЦˣЦе׳աңԺһĦԵĶ𣿡

֪ԼӦľӣӵԶԶģһӶҪԡұˣ˵ͻޱ飬һǸߡߣõİ취

ңȴŽҵϣǱ˸вȣΪJoeİΣòͻޱ顣ɵǵģֺŴɵϡ

Ը⣬ԡʱѾˣһ֮ҪȻۣڼݵȣһóĻ٭vʲô֪𣿻ΪԼϷݵĺܺã

Զ飬Joe᲻֣JoeˣеһȷĴ𰸡Ƿ񻹻ڽԵߣǷˣЩд𰸡

ʵҲˣһ㶼룡˼ù⣬ҪߣҲҪߣ˻ȴûܸԼһ𰸣û˿˵ī㲻ߣڽеλûܹ

٭v̧Ҫҵֱۣһ־ͣڰաԵеΣҲеΡãַشҵ⣬£ѫһ֣

ãڼݵȽԶ飬ҪʽԣJoeʲôطͻȻҾüٰ绪٭vŮһܰ飬ڽԵĶϣԻ٭vŮѳ֡

ٱԼӡңʾɽԣ㲻Ҫң٭vҪңˣȴǻ٭vŮѣ

ģΪʲôôʹأҼŽԲȢޱģҼţ벻żӵʱ䣬Եļ仰ҼŵĶˣЦˣЦĺòҡ

ҲҵЦúÿֲ٭vϿʼ¶첽ǰĻıţһ仰ҲûС

ҵļӦúܱɣȻΪʲôܹо¶أ򦿿ڵҵļϣµġ

ЦɴЦЦЦĳûɿңֻǽıšûΪʲôЦ·ֻһĿռ䡣

úôۣ˼ˮȴƲסޣһõķйʽȻʱȴҲõҵĿ

ҵ岻ٷɿңȥ۽ǵˮƽĿ£˵ѫ£һᡣ

PSһԺϣ

140

141

141Ϊҿ޵ҲJoe𣿿ն۾գһ£ҾȻݸЦˡûһһ±ӣЧ˵٭vĻͱڻ٭v·ϲ˺þãֱԼϸˣɿ

Цһ£ûн񱣬ӦòҸոյľٶŶ

٭vճ鴤˼£ԼǰһƬ飬ҵʱͰˡͷ˼ɾľ·ˣ

ɫԽԽ԰ףվһ£ķӦڣ̲סŻ˳ԭҲнŶµΪʲôһ㷴ӦûУѵ黹ûŻ

ŶûûεЦţҸԼīҪܷʲô޹ͺˣЦҪЦ󣬼ʹˡ

Ū٭v֮һ̵ĵǾǾԲ۸һԼõˣ⵽Ӧġ

ڣҷŻ٭vӳǵı۵İܳصǣȻˣҿһ㶫벻ȻΡ

ֱҽ˵ǰѾ¹һεʱҲ֪ԭ̵ĹжһαµʱȻ̵ұӳǱߡ˵Ϊʲôվԭضԭܼ򵥣̲סҪˡ

ѾнˣѵǺö

͵Ŀʼʱһˣӳǵ򶨼ҩЧû٭vΪ̫ĶڻԵС

ɫˣ֮ԽɫǺˣһСһСģϲײ˺ݲݲ跹ʵ̫óˣ̫ᶼ

ԵĺܿģԱߵŮӶķǳľȡҵĳʵǺѿǺĶﻹʲôóࣿ

ҪҪһ£Լͷ֨֨죬ͷϵĺˮҲڲֲ̫ͣģŵŮӶæ˵á

ȺߵҶλãֶܿһˣǱ򶨼Ľӳǡڵ黹ǺˬȺһۣӹԶ㣬Ҿûθڣ

ݲ˷ͱ߽ЦһСĶʱĽӳһݲ˷һᵱҸ֫ˡ

ĳѿӳǽʢ˷ĵŽĺסĳһҪҧõӡҲ˷йҵҲ湻ġ

Ҿ׽ţԼظ㽫һڶҰôԹʲô£СĵûҧϰԼŪзˡ

ӳҧгݵĿң漴¶һĨɲЦݣװģһֱϲصĳ࣡

һڷĵĻȥȻҲҭˣԼظҭһͨ죬һ仰Ҳ˵ֻܹݲԼܹȥ

ѽû취Ϊ˲ҭҲֻܹˡһֱ˵һĻֻܶߵŮӶ˵ұˮ

˭֪ӳú˵˼䣬ŮӶ뿪ˣֻʣȺơұҵֽеλ㣬һˮȣȣ

Ҹ˵ﲻˣϲĸоǶˡӳǵĽһڷӵԼ˳͸һЦݣװģιҳԷҾǸˮȡ

ҪˣոգոգҪҪԣǣǶ˵ҪġУУǰǰæȰܵʱǶǰˣ˵ǲģƭ

ӳǶҺһܿɣոǿҪˮ˵㲻Ⱦǲȡҵݲзϻݲзأ

СˮѵԼˮ𣿳嵽Һˮ𣿣ˮͷ򿪣Ķˣûˮô󷹵ģ

ӳǿĵĳŷո˳ǰˮբˣԣ¥ˮ϶Ѿˣոûп뿪ʱһӳȥ𣿡

һӿֵЦӳǣħ绹Ҫ쵰嵽ǰҲĶϲ˱ӳǸˣ۾ĳôô

ĳûкùҶʮСʱ֪ж̣һתԼᣬЦǲιԷܸˮȣãι㣬ιΣ

ӶһЦգһˮۣ᲻رĸоأ

PSϲղأ

141

142

142ȺƵļڶͶҪˡѵҵӲȻ󣿵һۣһ㶼͡ʲô߿ҺүҪ³Է˵Ҫˡ

ȺƵͷ߿û˵һ仰뿪֮޼ɵЦڽӳǣǺ򶨣ЦȴȻðҿôιҳԷ

ӦˣҵĿҲﵽˡգһ۾ջŹļջĵĶ

ûϵһ㶼ҵǺ͵ˣϷɡӳǣһڴϰ

ߣ仰ʵ̫ˣֻ롣ӳǵԱߣݲķһ

н񱣬Ĳι𣿡Ǻĵǳںĵġӳǣڻüġ

ӳǵ¶аȵЦݣûϵҵҪƽʱôҴ磬˵ںһȻǹĵŮˡ

ҵӳǣˣŭҾЦݣãҾι㣡

Լªĳ࣬ŵһ׵ķ棬Ȼ֭ҵʼӳǵȥſ͵ʱܲ˼İѷȥζʵ̫óˣҿõιɣ·ҳˡ

ˣʵ̫ױˣҪԼĸŮ˵ĽӳҲ⡣еϧŭ

ֽҵ֫סҪҵͣõҨһ׷Ҫ˲佫ݲ跹Ȼܵŵһûֱ͵ǵļϡ

һ֫Ѿɿٶһ£ֱӴϣͮͮˮĻƷ

ѸԶԶĿźɫˡӳǷŭĺҾúܿġīŮˣŲȥϵ

Ⱥƣˮϴ裡ոջ԰׳̵ٶȻصԼ¥ķ䡣

Цˣңұ˴˱˴ޣУŶͳ嵽ˮˣ¿ڣˡ

űĶӣӦȥһ»٭vôˡξιȥ˵ʻеġ

٭vѾѹˣڴϳŮӶķˣ嵭ġŮӶߵӣ̲סЦһˣӳߵŮӶһϵȵŮŶ

٭vú˵˼䣬ŮӶȥˣȥʱ򻹲ǴһҡӦûʲôɣո緹ʱһرעⲻҪԼϡϸûС

ڣˡҳúܳ𣿸ոճȥŮӶôңʵҶԼĳ໹ͦģġ

ǰ¥µ˵һ飬˵ҵŮǲǶôر𡣡٭vŵĳŷ˵Լ޹ؽҪ顣

ŬŬɣұôر𣬰УԶҪǳġô˹ģʳȤһֳ˼𣿡ôоԼڸԼƱأ

ѿѿﻹҪôĽڡʵҲͦìܵģѿϣ˿Լţ֪ߡ

˵ĺе٭vЦһ¡

Լ۾ȻЦҾô˵һЦ˰̫ˣһɾ͸жûС

ӳǱ۸ˣЦܼ̣ͣǶܾ٣ĻһûС

ҲĴߣȻǹļĲһ˫ֽץס̣ĶȻһ㶼û

ûгɾ͸Сǣеĵ˵㿴ɣǴ˺ͱ𡣽ӳǲ֪һʹթͲһˡȻ󣬺ٺٵЦһ£ߵɳǰ

ĳŷոշ鲢ûӰ쵽ò˵һƽˣֻһƢ֮ǵģûһ

ŻĸоЦÿޣûˡ٭v㵽˻Ƕ

ȻЩ뷨ֻԼݶҪס𣿻Ҫ罭Եİְ֣үү֮ġ

Եүүְֺ̣趼ˡ٭vԷĶͣһ£شָ֮һµĴ𰸡



142

143

143¡˭ǼҲӦи𣿲ǽԵ̻ˣһܻ취νӳǵŮˡ٭vеĵ̷ŵͷϡӳǵ衣

Ǻ裬ѵǺ赱ˣ٭vǺ裬ԵҲǺ裬ֲû̵ĶԴԣԭԼġ

ǣأȽӳǻҪСܲܽԼкɣ

˵Ůҵϣǣ˺ҲԲԼ衣

ѩ˵Ůƽ˫һҵ´ߵ޳ָѾųѼ͸ϡ

ϵ¶ȴҵϣһȼյҵѸٺһƬŵƿ֣һߡ

ˣĲ̫ţӦҪ侲ĴŮˣֻܿķݡո̫죬ŰҽţٱɳһҺܿˤһʺ

ײڵ̺ϣֻžˤҲһޣĸءһӢ˲ǺҵѼͺ϶ѣҾȻǳûжպ˵ֱˤڵ̺ϡе̺ȻѾѪˡ

Ѿܲ˲ǣȴһЦ٭vҲҪôбȫԼĳ˾ӦܵӦ֪ʲô¸ʲô²

˲ǻ·ѸٵĽӳǻ˭Ƴŵ̺תͷһ۽ӳǣϵˮǲҪȵϼأȻƭġ

Ҳʵ̫ƭȻֳȥϴּվӡֻǣܵĲԼķǻ٭vķѡܵĻᣬҽһ죬ȳһֱӣЦҵֱ˵ϣһ̺ͬһܽӴ

ջǸлСʱҽĥСϵȣҵĽſһٰʮȣҲ˽ĳˤĳɹ

ſԼϣҪеĻҳĸɾҲӶѣ˼ҵĵ̺ɾҪ

īҪšֺͽţӳǱƢڱҸˣǲӦȥʦԼѧǱ

վڻ٭v߶ŽӳһۣôأҪˣ㻹ҪϷװҪ٭vŮأҪǰҵֽŶšˣʱôеİ⣿

ӳǶŭĿӣ٭v䣬ã˵´αˡ仰Ƕ˵ҺϴҪұô

ҪǲܶھʧĶ㿪ΪĹ飬Ѿ˺üˡҾ֮ҲҪһϸĽ̸ҲҪʻ٣鵽ôˡ

ҿһۻ٭vʵڲ֪˵ʲôֻԼΪԼֿСһһգʮֵľӦˡ

´α٭vŮѣװĲīһľͷϷ壬٭vͶ롣ӳǿϷ˼ۣŭһЩϾǲмı顣ݵô

һ۽ӳǣлѣ̨ϷҲôðɣҪһˣҰһ㣡

᣿ӳЦκŮ˶ᣬбһһŮ˾ȫҪˡȻôĶ֪

ôһ˵ǲӦøоڿңȻ̧߰ҵͷԼԺأ˽涾һܼǳ𡣡Ҳ֪˭бҵšĽ

ۼҪ٭vվм䣬ǶԼĿˣ

ҵȻûǣҰJoeģڽӳǣȥԼİŮˡҲխ˼ƽϡҹ󷽰ɣ

ӳǱĵĿһۣ٭vʱӦֱӽȺƴſ£ҾͲᱻŪˡ٭vǲǹⲻҵģ

۵Ŀٴңһ˼Ƥ񣬸Һͻ٭vһһ˵ҰJoeģܰҶѡJoeӦ֪ġ

ҰJoeӳǵе֣ڸңҰҴ˵øʵһ㡣

һص㰮˵˵˵˭ĿĶﲻҷ̫ˣ



143

144

144½ӳһԾұͻ֮͹ˣڰJoe֪ȥˡ

˼ǸͲ֪Joe䣬ǽҵһӣô֪ܲ䡣ֻһŮ˵ϣǲǰ

Ǹ˭ҸͲ֪ûȷеĸ˵밢˵ӦˣϾ˵ġ

ţӳüͷңѵ˵ˣ裬˵ŷǳĽ黳ڼݵ

ǰɣӳǶţĺܻԼӶĬе˵ĳƺ

Ĳ֪𣿡һɣ˭ŵĶأޱҪͽԶϢ֪ô᲻֪Joeˣ

ϢǲǱըıǿֻӳͻȻվһǳ˹ȷе˵٭v˹ûϵ

ס٭vļ򣬡ޱôҪͽԶˣʲô׳⣿٭v˵ӳΪޱҪ˲Ҫȥѵǣ

㲻֪٭vʾ˵ĸһһʶûСֲ˵Ϊ֪ŻҰӳȥ

Ū˰ǻ٭vΪӳ֪ҷ֣٭vʱҲ̫ˣŵ˾úЦȻֻҩζǳŨҵ£ǾԲЦġ

ڵĽӳʵֲ̫۾ӣһӵʱѾƶԻޱİǺŨġ

̲ס˽ӳǣѾԻޱôרǰҵĶרƨװװӵĶУ

Ůˣڲʱֻ˵顣㲻Ҫ̫Ҫ侲侲ô¡

Ϊʲô죬ӳȴ춼ѣʵ̫嶯ʱʱȶһܱŭһܴЦ񾭳һˡ

Ŀһۣɿ˻٭vļ򣬡ȷʵ侲ΪԵŮˣӦñҪƫƫûУܳܺ˯˳ͽӳ漸С

л佱˫ֱȭĸл

Цˣ۾Ҳûôˡīء̾һȸո˺ܶࡣ

ҵĲεˣ˵ʵǰ廹ǱĲжرһŸӸˣҸ˵ܰQ˵Ҿ͵ڿҺˡ

٭vȺƵЯ򶨼㶨һ㶼ûʲô⡣ҵ֣ҪЩһȫ⡣ӳ˵Լļƽϡ

ɳϿ˴۵СۣǴ򲻳ɹʶҡΪʲô˵ﲻɹʶأӳ˵Լ뷨֮٭vͲһֵĴ𰸣˵ӳǵļƻǳûá

ֻ۾ҵʱҾԼϲԼĸ黹˽ӳǵĸ飬ʵ̫شˡ

ΪǶҵӶʧһɫȥʲôȥֹޱͽԵĶ𣿡

ӳǺܳʵҡͷȷʵûȥʲôֻӦóȥޱһ棬ԸԸ޸ҡ

ܼ޸㡣٭vȻӲǹҪýӳǵˮǾԵ

رǿӳʹӣҸȷ٭v֪ޱܼ޸ӳǣǽӳҲһ㡣

߷ߵ˵Ѿ˵ҪԸͽԱԣžǲӦұȲô

еͷˣȢޱйϵͲ

٭vͽӳǻѣ˵ԾԵģץסһͷˣҲ岻ϻֻܾĿ

٭vûر𼤶Ļش𣬶Ǻܵ˵ѡһǲıġδؾͺá壬ް㣬

۾ֻٰǣ仰˼ҵеˣ·һѩõҵϣɫࡣĬţ壬ް

ѵҲûй飿ڵĽѾˣ壬ްģԣҲʺ졣

ˣһ̬֯ΪʲôҪҪҲҲˡֻ֪֮Ҫиģֻ˲һˡ



144

145

145½ӳŭսȭͷǣȷʵ˾ͲһҪȢޱ

ӳǵеңֲҪ죬ֲҪңԭΪһޱҿĻޱ֮ҲһֵñȥŮˡŮ˱ȽۣŮӡ

ǽأԻޱҲ˵ҵģȴҪȢһŮˣ˵ÿһŮ˶ӵУ

ˣкöŮˣ˵ģܹ㡣ǷֵȥͻȻĸо

Ķŵذ壬ָѾӲͶáһְʹһвᣬΪʲô֪ôŮһ᲻÷أ

īīӳǽҼ̧ͷӳǻǸӣ٭vƽ˲²

ҶһԼ֣˫ָֽı÷·ңӦһˡҪ뿪ǵȻޱٵŷȥ

ûзӦûӦôװɣŴִҲû˹涨ӳǣĺܰޱʹŻޱ˽Σ

㲻ӳǣ뷨᲻̫ɷϣȷʵ˽ģ˽ģûа취ܽҪʵ

Ҫ֪ӳǽޱߣ᲻ңºܼ򵥣ҪôңҪôҺǾͻޱܹ𣿶Ҳİɡ

˽ӳǺͻ٭vһƺû뵽һô䡯İ취ƽĻ٭v۾Ҳžȵ

̧ͷ޹գ۾˽ֲܿ𣿾Żޱ뿪ҪӴ˺ͽһκεĹϵѵ鲻Щ᲻ݻ᲻ñ˹ĸо

˶пŮ˵Ҳûа취ǣҸţֻҪһ˫ֻ֣ҪŬܹ漣

ûѡģǸҵˣǻޱһ뿪˽´׷ĺǶҪһӳǣԶ뿪ⶰӰ벽Ӵ˽գֱޱȥ

죬ǰɣôĵĹ涨ҾĿɿڴѿڶĸԲʿƹأ˵˲ܺͬʳֹ涨ȢҵŮˣӣȫǷӣ

ǲǶѪԵϵˣֲ̫ˣ׽鰡ͲĶŴȻԲУ

ӳǰһۣӣҸԲСǲкӵģλǻҺͽΣҲǽңôͱȢҵŮӡԣѪԵϵ

̣кӣǻŻʲô壿յ˶ûУʱǳ˹¼ҹˣ

ǹء٭v˵ôһҡܸоֲǰ˭ԸԼֲӣ̫ˡҲең

Ϊ٭vеҵʱҲΪԸе׼˵鲻˵ŮԣҪܶѹ

ǣ˽ӳǸûа취ȢޱӳǣѵԸԼŮ˱˴ߣΪʲôǲܸĸأйܸĸ˻ܸĸﲻɣû£ֻпϲ

ӳǵ۾һܿΪ˵ôףĿԸĸô겻û˸ĸ̸̲˵ʲôѵʵȴΪĸᲨǵ档

˶˽ģɽҺͻҵ˶ƹܣֻලϣ֮λȻϣÿһ涼һǾܿϷĲ̣Ƕһֱس֮λõı𡣶һȺ̬

ͬҵĿˣӳҲ˵Ǳ̬˦˦ҵ֣ôɱֱ֣ӽǿͺˣʡı̬ǽˮȵС

ʲôʱҿʼһѪˣ˵ôɣֻǣĸֻҪǱܻˣġ뵽˻̲סһս

֪ܶ˵顣ӳǵ¶ааЦݣһұƽҵҲʼš

ѵ֪Ҫˣ˵Ǵ



145

146

146¡޸٭vҵ˾Ϳˡӳǵüëһһȵ⡣

ôһϲҺͻ٭vһ𡣻ٲ֪ҺͽԵĹϵ֪𣿷ǹŪҡ

Ȼ϶Ҫһǰ۵ġɱҰɣ𣿷˶ộһ˵ѪҲࡣ

㵨ӵǲСӳߣȣҵǲôں˵ôأ٭vô⣬ԸҲԸ޸

⻰ôôأһЦŨĽӳǣٿһеܵ˺Ļ٭v׽ӳǵĿģһҺͻ٭vĹϵ˵ֻ˺٭v

ΪӳǺǾԲܺͻ٭vһġ۾бŽӳǣ۾ɱˣӳѾǧٴˡ

վԶ۵Ľӳǣ٭vߣ٭v֮أƽ⣬Σ˫ȫ׿Ⱥʿ˫²ż汸ֻۣĿ˷۹·

֪ĳﶼ˵һ飬ܽԵ˵٭vôӣͨϵǲǣ

һۻ٭vüͷ壬ãĳĶ˵īǸôԼ֣һԳΪǧ˳´ƨʱһҪƨϣ˰

ҵһºˣո˵̫ʲôﶼóˡ˰ɣɣúöô³ƨĲ׼

ӳŶӿЦ˷۹·Ϊ٭vķīĸƨģˣ

ΪϲƨأҳôʹûԹƨ˾ҶᡣȻǲҪƨģǲҵģԣҲġ

ҾͶ˺ˣ˵ļôѻޱŪߣҳȥߣ̸һ㣬ݰݣЩҲ뵽취ġ

ӳǵĿƺĸı˵ĹأǾôȴһ취ûСò˵ǵϰܴ

īĲһۣӳǳѾߵſڵңӦòһ

˼ҶЩ鲻ȤֻҵJoeܰҰѰJoeҳҾ͸ۡǰҵԴõܶҶԸ⡣ûа취ңҲκǵ顣

κҲκϲˣҸһƤ˰ͰһЩز߻Ҫ⣬ûҺüϸ˵ϸҲһɹ

ĿôĿȢޱԴϲӳǽĺܺȻ֮ĶԻ٭vܲҲԸȥ룬ڣĵʵ̫࣬Ҹ͹˲ˡ

һ۽ӳǣֻ֪JoeǻȻҺͰJoeദʱ䲢࣬ʶʱҲҲǼµʱ䡣ȴϰôһľͷˣҰѣһѡ

һϰ߿ʲôӡ֪ڵȿ޻ѿӳǵͬ飬ĺܿһ

ôңҪľͬ顣ңڿ˲ңòޱ

תѹֵ¥ȥҺͽӳǲһǱˣȥĿˡǣߵſڵʱ򣬿ŵܿͽŴ򿪡

Ŀãһŵһӵζ뵽Сʱǰ٭vµӣұ㲻ԾķθҲˣȻҪҸոճԵĺñ

ˮ·ϣΧʲôûУżһӿȥȫ˹˹µ֮˶Ǵء

ҵׯ԰ô·߶˺þòҵһJoeأ׶ҲţJoe׶ԵͲô졣

ű󺰴УŰJoe֣ϣܵõĻǣ϶ܣҪǱץǲҪͰJoeһ𱻹ˡ

һӿ˹ȥһɫıʲôͺŲҾͶı־Ѿһˡ

ֱҾȻʮˣ·Ȼûпһ߶˻ҪߺԶŻһ

ոտȥıͻȻٶȣصƣֵŴ۾ѵϵ˻ʶҲɣ

PSڶ230~~~

146

147

147½ŲͣﻹЩģڽңôʶˡ˽ӳǣԣаJoeƺûˡѵǽԣ

ͨͨĺܿ죬Ҫĳһ㡣Ļǽѵ˵Լ׶Ҳ˵ѣ֪ҵңʱûа취Խԡ

̫֮Ҫ͵鶼ǲ޴ìܡûȥ벻ûзΪͷȻֱǣô׵ĻҶûзˡ

ҵԱֹͣ˵ˣӵĺŴ򿪣ĲǽԣҺþûм̡

˵ʵĺ𾪣𾪵˵һ仰뿪˰ɽ֪ȥֳڽңһרͣ̾ԲһŮӶ

̶΢΢һЦ³ûñ㿪ˡС㣡̵ûоȣڰɽʱһƽȴɲĸо

ǰûж׽ҲǺϤǵİĽׯ԰ȴеˡ

̫˵̵Ļӵ̣̣˵ĸˣҵһʶˣôJoeҲûԭôˡ̴ЦҵĶߣҵıС㣬𼤶Ҫƽ̬

ܿԼҲܣò׿ϣҵᶼ˳̣áǺڰеĵϣ̣Ҷ౧һ£þûôůĻˡ

֮ҲûиܹĹػ죬̵ܹĻĺÿġȻҺ֮ûرĸ飬¶ʱ̱ҾůԴȪ

һСӡұţֻҵıڸҰο

ãᶼҪʱҸϽɿ˼Цһ£̵·Ūˡһ޶ûһģͨͨ

ǿˮ̣뿪֮𣿡

ҵıʾҪһ·ǰߡĹܼңûرָʾҶߡָǰ棬ɫݶûУǱסС㣬㲻İɣ

Ͳ֪ˡ̣ȱ𣿡Ҳ֪ΪʲôͻȻҼһ֮ͳ׽ˡ

Цһ£Цʲô˵ǾԲһ߶ġС㣬˭ģ㶼һ·֪𣿡

Ϊʲô̵Ļᣬ͸оΣԣ̿϶˵ЩһҲ֪ܡ

̵ȻŴЦݣûΪʲôòҪǲҪֻкôûлС㣬ˣ˵Ŀ϶Ϊá

ŶһƬɫݶ޵ĸ̾ʱסǶӦûаɣ

׶Ҳմ׶С㣬ǰȥۣȥɣҲпԲԣΪã۰ɣҪ̵˵ȴкܶĵǡ

̵ĻҾԼܻԴ鷳̣ҿԻۣҰJoeΪҰJoeŴ۷غģJoeһʲô飬ܸҰJoe𣿡

JoeJoe֮󣬽ŲͻȻһ£ɫҲûиոյĺÿС㣬Joeûµģֻڻܻص߶ѡС㣬ҵ㲻ҪܣҲܲˣԣͻۣʲô鶼֪

ǴҶĸ˵Joeû£ǻû¡Joe£ǲʲô˵̣JoeǱһŮ˴ߵģǰǿе𣿡

ʱ绰һ㶼һ̫̫ӦһŮӣҲֻʮꡣйصˣ

С㣬ЩҲܻش㡣Ը⣬Ҳ͸ˡС㣬ң뿪ﲻһܹġ

һΣԽԽӽǶ춥ķӣһƬֵУһǱҲһŷʽѣԶԶȥܴ˺ܶˣȫǴźɫװˡɽǱ߲࣬ɭϡ

PS730~~~

147

148

148¡̣ǲǿ˰JoeͿԿƽԣҲµģȻһ˲㽫JoeJoeֺܺãҲһ˿Կơ̵ĿѾ϶һ飬ǾǰJoeıץˡ

̿һۣͣ˽ŲС㣬˺ĺֻܶ࣬ܿ㡣һЩԸʱһ㶼Ϊ㡣

̵ĻǧأѹЩڰʾʲôе㾪ʧ룬Ҳðźҿ̵۾±̵ܴ۾￴ĶͻȻҸˡ

ͷԼȻһ֣˵ܿưJoeҲ࣬ðJoeܿƵ˸١ץס˰JoeߣС㣬JoeĹϵӦúܺðɡ

Ȼ̧ͷ㵵˫۶ƽ۾ʲôû˵ȴҲûа취侲ְʾҵĸţʣҵõĴҺ֪ġ

̶һ֣˺ܿ˸ոյıԭǸոյǸ˾С㣬סʲôطȥ

ӳǵıӺＷ⼸ҾԼ˵úܼѡ

̸Щʲô˼Ҳס뿪𣿲һص۰ĵĵȽ

ôİʾһôܹĵĵȣôϳһ㶼ڳЩʲôӵĲֱ֪ͣڽӳǵıſڣֱ˾Ŵ³Ҳ֪

JoeΪҲűŸץģһܰĵ뿪ҾͲˣJoeЦݣһζҾܺѤ

ᣬȴΪҶܵ˵Ŀƣɵ۸ŪȻôĸԸΪܱ˵ĿơJoeJoeҵ㣬ҷ޵

ûժӻӳڿɳеĺſȣһ㶼ԼŮҪߵӣ㲻ܳܵġ

ûҪһ¡٭v˵ϲӣΪժܶһҲûժߵ˺þá

Ҫ˵Ҫժ˭˵˭ժȥû鲻𣿻һֱͣķңҶ÷ˡ

Ҫǰԣھȥժ춼ǣýϣ̲ȥ²㣡

Żӣһ㿪ĵĸоûС¥ȥұҪţҪҵJoeҪһ£úõõİ취Joeȳ

ڴϷóֻ֣ӷĴȥԿһƬ֣ӣ֣бҽвֵӡ

ԭׯ԰ǳԲΣԲмǲͬӣͬıӵԱߣȻӺͱ֮һˮ·JoeҲĳ棬һҪJoeҳ

ͻȻֻһС˵ҲһС΢΢֪Ҫʲôˡ

嵽ԡϴˮԼͷԸӵѡٶȳ嵽¥£٭v֪ʲôʱѾڽӳǵߣҷĳ¥ãһ仰Ҳ˵

ҵĴһȺȻվڽӳǵǣŻ٭vһۣװģǡ

˵ŻߺȻǸոҹִġϷȻҪһ㡣

īǰ٭v㲻úܶԲ𣿡ӳǱϷˣᣬϷҲݣʲôֲ֪

һۣԲүҶ㲻Ȥ٭vѡߵ٭vߣָһգ嶶һ£ǱҸŵˡ

ҾĵĶһߣ¥ȥ˵ʵҪˣⱲûôĵ顣

٭vĿһۣȴúܴ۾￴һ̫˰ɣҲã͵Ϸˡ

٭v׼¥˭֪ķӦֱӽұҪ¥ܵҪΪܱʾҺͻ٭vĹϵܣľ˫ֹĲӣͷš

һ𣬡TMDʧˣȺƣþҺȣ



148

149

149ҵ̲סøӳǣǺ󶼲ϷȺƿ忿ڻ٭vţн˯ĸо

ƽȵĽ࣬һ̹Ҫɵĸо̲ס룬ոջӿڵܹ侲ˡҲϷ˰ɣȺƺͻ٭v治ǹģû취Ҫ֪Һͻ٭vĹϵñ˶Լǲǣ

٭vķֻõҺ֮ĺˡͻȻղǺܺãӵѹ

һϣҸϽĹƣƤ˵ʵǺܼѵһ顣Ƥ𣿺ģ

ֻǽŲȸոأֱ٭vȦס̧ͷҪ˵ϷӦûסϧһ̧ͷƬȵĴһ

۾˼ŵĴģĻͻȻ񣬲֪ӦǸתˡ٭v۾˱ҵĴ꣬ҽյĳţҪҵͷ

һ죬һѽǻˣֿ֫ʼᣬҳû٭vƿ㵽һȫľ롣лԼˣеۣĲǹġֻȺƿҵѣ˵˰

٭vһ£ѵģոգֻϷңҸ˵ŶһҵˣҲ

ŵĽͣȵģԼһСͷᣬ˵ò

٭vĬһ󣬵ͷһµ̺ٴ̧ͷʱ۾ѾָƽոյĻʧˣǵҲӰ١

ԼĿڣԳһڴˡң˵£Ҳ˺㡣

ʱǱѩصѩǸһĸоǣոȴһֱȻյĸоҲԲСӵġ

ԣٴҵʱһǻẦ£˵˺ҡҵȻ֪˺ң˭֪᲻ң

Ņ֣̀еţǻǱһľ˵ɡ

۾Ҫǣٴ̧ͷ֮Ҫӻ٭v۾￴൱ѵ顣

Ҳ㡣ڲεĺܺãһڡҵҲŶһ£ǵģһܵ˺Ĳ

ҲһԲ𡣡ƺ٣ΪúõĲ߻һװչʾᶼΪԵͻȻֶԶߡ

û˵ʲôֻߵҵǰָͷϵָҶͷ˲䣬һθܵı䡣ǵģǾѩҲġ

ûֹǵΪ˭ҳúһģһ˭ҸոȥأĬһǧһԲȴһҲûǸá

ͷҿ۾´￴ȵļ飬ЩҲҪҲҪġ

ңλãֻнԣʹһΪ٭v˶ʹ

⧲ٴνҽֻ˵Ҳ㣬ͱ㣬ұһɡڶҪҪңԸıܡ

뵽һϰߣƤ˵αҲ˯ţһкҪûи˵

ҼǵãǴϺʱھƵôңȻͳ˯ȥ״򲻶

Цᣬұ֤ͷҵļϣ˵ƵĿڣϴһ

ҷֻ֣ҪҪû٭v˵ֻҪͷļϣͱһ׵顣˵ˣ㲻Ҳ֪㲻ǡģСĵģûƢҰŪˡ㣬

ԭﻹǷֵҺءȻֵ廹ҪףҺܺĵѣ˵òһȴһǰʱʦ˵˵ҲƬһģһҶҲɡҪҵһܸлġ

ʵ޵дʵ٭vһҸģҸ

л٭vнԣ֪жﶼءҸģȴˣΪʲôǳеô˵İ

PSڶ230~~~

149

150

150ҵʵò𰸵ʱ򣬶ȴ٭vƵûа㵱˵Լ֮һֱûС

ҵһ仰ŶٵʹȻƿ٭v˿̣Ҹϣҵһֱī

¶ڨڨЦݣ֪ܲȻһЦˡ

ָ˵˲ôרһ֪ȻӦһֱţҵʱſֱ׳վ߸˵Ұ㣬һֱڵ㣡

ѵ㲻̫֣ҶԸ˺٭vĺܺãõҲһ˿ȱ㣬õһֱҹҵʱһھΡ

ЦţҲ֪Цжαһߵߣļ򣬺ĵ˵ѾлٰæһҵģңҲҪԼһΪ֣

٭v۾һҵ֣˵ָоһѱĵ޷ִļϡ

ãٴοʱѾָƽʱĳ̬תɳɳϵƶš˵Ҫ˵ɣǲǷȺƵĲԲôһ

ԻصϣҲŤ󣬿ŴʱʱĿż·ĳ

Ⱥ˵˶ԲԣŽӳǣӳԸϷǲûм֪ӳϲޱ飿

٭v۾һ˵һǳĻһֱΪܵԭ㲻ǡ

仰Ҹõһ𣿻ǵһۣϵЦԽĲȻڿһңɳǸˣҪ֪ҿǵɱ˻˲Ѫˡ

һ㣬ôܰ˲ѵɹæȻ٭vЦˣѽװ

ңҾͲһʶҸո˵ĶԲԣֻҪشһͿˣԣ߲ԡ

ԣ٭vһֵĽͣе˶ΪӳһҪ죬ȴ֪ҪĲޱڶϵңΪΪλþԲޱ޸ԡ

ֲһҪϷ˵ҸĹϵǴܵĹϵôܻŰҪһȺƻ˵ˣôӦ֪ҺˣѾ֪ǵĹϵ

ҵͷһͻһǸҶӡڻ٭vȻЦˣͷ˶𣿡

ûзܿᣬϴһҷʣ֮ȻһЦҿܶ೵ӽ˽ңƽʱҲô೵ӿ𣿡

дµʱĸϣĸᵽӦǽ¸Ҫ飬ǶǰϵˡϾ충һ¡٭v̧ͷһۣרעҪҵ۾һЩʲô

ʣڴʲô⣿ӦòЩɣīҪ㷢ǻ۵ʱ𣿡

Цʲôǻ۵ģҵIQܵ㲻֪ڹ˾۸ﱻӳ۸չʾʲôǻۣ

ֽճһȭͷֻҪҵҪҵ˶ѣȻ˽ҵǰJoeߣҾֻܽߵıֵ쾡¶ѣ

ѫ٭vһĨ㵣ƺҸոյĶͱŵˡΪܶ𣿡

Ϊ飬Ϊ̵ѣĲ֪JoeץΪңʲôԭ򣬲²͸һ¿Կ϶ҵѾʼע⵽ҡ

ǣͻȻ뵽ǰǸҵˣ˭˺ԵĿʲôҲҲͽеĹϵȻ˭ĵ˺أһֿܣǾǰŽȴò԰Ůˡ

һ֣ҶҪ֪ڲû˼õܵҪЮңôǸŮǷѾҵĴڣ˵ѾûбҪҪЮˣ

֮һһſң̲סҪ⿪Ȼǰ̫ôҲԸۏˮԣҪ֪㸺ңȻ֮ˡ

ٿЩûз飬ڣҪҵJoeҲҵ֮ܶ鶼һ

PS730~~~

150

151

151´ӻ٭v֪Щνĳϻ⼸ܻھһ𣬺ѵлһ𡣣ڽԵĶҪǲܵģ⼸ж

λϣ治˼ҵȷʵҲԣǣ˭ŰѰJoeأ

ԶҪ˹ܵʲôвȻпܾ˵ģˡȻˣߵľֻԳ

ֻҪˣҪ˶ѣǺ~~~ŽУҵİɣô

٭v˿ɱ𣿡ڽӳǱĶ¥԰ҶһƬٻƣ̲סʡ

ĺ¡ôŵĵ̣ᱻŸûоȳJoeǰԼһˡ

е֯ˡ٭v³һ仰ȴظ

ɱ˾ͺãΪʲôĴˣǲ˵˾Ϳ㱻ͷ˴򣿡ͷӦû˰ɣΪʲôܱŸ

ûзһ㲻ᡣЩʲôܺ½ѫû£һǲᱻġƶѫڽԵߣ

٭vվңŴƬӣڿʲôرĶҲվ˳۾ȥԭ˯ĺ滹һƬ֡

һɭֹ԰ƷЩƬƬĶһľҷԲĿһͼΣվڸߴһ÷ÿƬ궼вͬľֶɣʲô𣿡

ûУֻһͶѡΪ˼һλˣڳΪ÷֡飬Ǻٲġر죬ܰԼӣǳѵá

Ҳ٭vĸ̾Ӧźİ°ɡˣһֵ֯

ӳǵıѾˣһֱû˵˻صҵϢ˵λһҲ֪ʲô

˲ǽҵûдλϺͻǲЩ˵ȥҲ⣬ѵǼλﻹҵԼļҲɣ⣿

٭vתͷһۣһֱΪѫץˣ㲻˵𣿡⻰ôùֵֹģ

ҵĶ䶼˻û׻٭v˼˺Ųһ𣿡ڽңԵİְˣʣȽľ˺ѩˡ

ѩǰ裬˵Խҵ²ôܡߵܶطһ֣ʲôˣ̵ģ˵ڽҵĵλŲ˭

ӳǵ裬ӳǵĹ裬ҵǰ̫̫Ҳǰˣ

ʵ̫ˣٵ̲סһ£̫ΪһֱΪԼе˾ţԭǣ

תѽתҺɵ졣٭v˼һֱɽׯкЩˡ

û˵ڡ٭vصЩΣҲҵޱȾҪѪɡ

ȻڣҲûбҪټȥ٭vҪȥţǸе㺦£еľŮˣôóóȻǰǲġ

٭vֻҪһ͵дЩĵطߵҾͺˡȻҿԻŻңǲۻ٭vġ

Ϊ˽ѫԲһУ٭vе䣬ʣ˵

ҿǵҵİΣ𣿰˵ĵĸоҲǺǣһΪ㸶ʱҲԸ⸶

ԸΪ㸶ֿΪҸ𣿡٭vͻȻңΣеи鶼ûΣȵЩܡ

£Ը⡣Joeҵѣ٭vҲҵѣǻҲԸ⡣Ϊ߲嵶ϵɽ͹ϧȻЩЩţǳġ

٭vͻȻЦˣ˫ִҵļϣҸһȥ㲻ܾȳȵˣһܱİȫң

һ˵飬Ҳǣ٭vҵѾˡҽ뽭ңѾǶҺܴİ

󣬻ֲȥ˻ˣҲǰ˵ıȻѡʱպдλʱ

һ·һЩţ룬ȻѾ߳ôһˣҲJoeһҪҳ



151

152

152»˵ıڽӳǱĶ棬ΪǶͺܽ뽭ҵĸ֣ǿǰԲľ룬ڳҲʮӲŵ˻˵ı

ò˵˵ı湻֣ͣ˺üӦǳϺͻûеɡνֻҪмھˡ

˳źɫװ˽Һͻ٭v棬ǽȥ٭vһۣʱҲŷԭ٭vһôš

ү˵˳Ϻͻκ˶ڣһλƺѾϳ٭vĳƺӦǺͻ٭vġ

٭vЦݹϣʶһοôֲЦݡ˵ʵ֪٭vһܺõˣͱŵķˡ

ǿסҪȥû˿٭vɭ䣬ڽȥڱصá

ֲҪһԭҶһܽȥʱǲȥҲܽ˸

үΥ˵ĻҲֻܱˡ»һҲûõ˼Ի˵Ļʮֵļɵһ»٭v֣ȻϾ⿴ġŻ٭vЦһ£ܰҴǺܺˣýȥǾ档

»Ŀһۣ˵һ֪ȤˡЦˣ֪ȤЦұȻ٭v֪ȤأҶûЦôţô󵨡

٭vһߣҴӰóýӳǰ׼õСȡ»һ㶣޷ҽ顣

ȶŻ˵ıֶţҳֻͷڹһڹﲻˣ

٭vмߣΧĻҲһĿңҲ̫죬ȫڴ󳳴Ƿġ

ﰵЦǾ;Ȱɡֻڹţҿɲ¡ҾͲţܽҸɱ˲ɣ

٭vҪֹң̧ʾ𶯣ʲôҪܡ飬û߳ɵİǲԼЦġ

ţǵżĻ浲ţʵڲ˼ҿʵʵ˵

ɫԲÿְڻ٭vԱ߶û˵ҲʲôжжҾͺޣߣ࣬ǡ

Һ˼ţͷڹģҾͲļλϺͻӦò᲻Ϸɣ˵ϺͻϲľʱĶ𣿽죬ǼʶһŮ֮ս

Ψһҵǻ٭v˵е֪֯ҵȻͺˡңǽԣҾͲŽѵŵǰɡ

ԣҷô¶ܰĵĴ׶ǺǣܰҲãҲû

ѾͷӵǲСȻҰһʮĸ˳ɫȰ飬һǻˣ

üͷ̲סһ£߰Joeôܵ飬Ӧò˲ǡҪ˲Ĳðˣ

￪ʼģȴ٭v˵ˣþò

ˣǻ˻٭vӦýǣôǶˣ۾һôôǻˡңýӳǸŴ绰ǸҴJoeʱӵ绰һġ

ѵˣ˵˻ûлؼѵѾˣֻǴڻ߶ѣˣҵ˰ɡ

ˣҪҵǽֶҲҺͽֶӦģ˲ҪʵĺáýֶҪ̸

˵΢΢鴤һ£Ұ˭ͼ˭ⲻЦǣλСͳȥҲӭˣ

ҼȻˣ߲ɡ¶ЦЦı飬ˣҪϹŮߣôˣҺôҲͷļ壬ѵȹ֮·

Ҫ˵ɫԽԽѿ˵ʲô

һְֿţλ˿˼ŵءЦؿ㣬Ȼͱ˷һϹǣҽ⣡ҸģӲĽǷֿ

PSڶ230Ҹ~~~

152

153

153˵ţῪʼરવǶһϷʵһ뵽Joe˲֪δ⵹Щѹ

˾˲ǲǣ˵ǰ˾˵ˣ˵ʲôеֻ֯˾Ǽķ̣ţҲǽó󺰡ʲô˼ҪǽֶмλͷСϲϷĳϻ

ļʼҰ춼˵ϻǽԵ裬˶ûʲôôǣҲûʲô´μ淭۶ѡҺ´μˡңҲ

٭vе룬һֱңʹѵҿֵñͬΪʲô˲ͬһң

ֶһ𣬡ٲҾͰ±ý壬ʱ˺úƽҵôһǧ𣬻ôһϱǰǣ***꣡

תͷһۻ٭v˵˼ˣǹҪǻҶֻʵû취˵ЩҪ׼ˣ

٭vûı飬ңȥԼ顣٭vĺܺá

ô֣ͣҪҵˡһŰɫʮŮӴӷ߳߹ţŰƾסܶˡ

Ҳˣǽֶǰˣᣡʮǰķˣˡϸ룬˵ŮˣҲͦģ˵ഺҲԲһ긾Ů

٭vĻһ䣬ӿ϶ҵĲ²⣬Ȼǽֶץ߰JoeǸŮˡţ

ֶѰJoeҵˣҲòģʵʵڵԣ˭ܵõJoeģ΢΢üϺܴ󵨣ʵҲͦġ

ͨˣǻҵķˣҵǧǰˡƾɢİ͹Խұ

ֶɨһۣλС㣬ǺʶɣҪѪˣҸӲڿİJoe˭

˵ˣҺңͨ绰һġˣ˲¡ǮƣҪСУαһҪŮѵأ

ȻҲʵѡû취пºѴӽֶҪذJoeˡҪҪˡ

С㣬ҿ㻹СôʡǣǸҪ𣿸οǶ̫ʶƾһ仰Ҫԩ𣿡ֶЦһ£ò˵һˣʮҲνһЦǡ

ӵȣֽˮȥѾˣҲ̫ˡƾ޾ôԩأJoeĲʶ𣿲Ҫҽѫߵĵֶʶɣ

ֶļλͷѾʼ۷׷ףеһƣŰɡϸЩͷӣôú죮

ϸԴһ£ֵҵһˣǲǻϵĹɶ룬¼֮Ҫˣǿ϶ݲҵġ

ֶɫһ䣬ȻJoe־ͽнѫҲȷʵJoeءˡ

ˣϽJoe¾ˣʲôý壬ҲˡϾЩǳ£˭ҲԸⷢҪĺܼ򵥣ֻҪJoeΪJoeĵһѡ񡣲ţ۲ݻҪѱ߲ݶν

νŹ֣ˣӲǽ鳶ڸ϶ǺͽйأҪΪǱˣǰˡ

һСǿȡᣬ˵жǻңǽҵҲûС˼

죬ûʮİգôеҪˡܸлڻϵ쵼ǣҪڣⳡϷ֪ݸ˭ء

ֶѾʼɱ⣬ʲôûˣһصˣҴȻܣѵе˻Ϊǰ˵˶ɱ˵ĵڣ

̵ֶĺܣ룬Ӧóɱˡ¼ϰߣ½컹ûôõСֻһˣϳ𣿻ǵ˵ҵˣƤҲңҳҿɸҡ

PS730~~~

153

154

154Ӧ˰ɣɫԽԽѿұӿ϶ˡŰJoeǾƣ

˭˵ҪСˣֶ̨ףÿһҵһصĴ

˵һһĵСװԼη塣ֶߵҵߣ˵ѫ°ѱҲأǱץͷѡһˣЦ

Joe°ѱǣ˵˵ôˣһԷˣֻ׼һԷɣǳˣ˵㳤̫Ư̲סˣ

ʣģҪʵƿԡֻҧһֻĸҪ÷ŭĻ潫Ҹ

ϧԶɱˡȻҺ£ǣҶģڳϻǰܽ

JoeѾ˺üˣĳͷδҲ̫˰ɣУJoeˣôǰǳߣ㲻أˣʼҪӣҸ

ϼ˲ĵһۣƻΪǰ˵˵˼˭Ҷ˵ӡһ㶼ء

ЦǾԵӡڼϴ˵ϼһߵĻȻЦˣ٭vﶼЦ⡣

ǸҸո˵Ļôֻʵʵ˵ѡ˵۾ѾҪɳˣæ˵ˣ¸ûʲôϵúվԱЪŰҪӵɳһֻĸܣǾͲÿˡ

ҷԼػˣһһġ룬Ƕϰױˣû˸ϰڷ̷滹΢ѷһ㡣

֪ܶ˵飿ֶһתһЦ⣬ǽѫ˵ģǰ˵Ĺظǵһɶˡ

˼ʧˡ֪鲻࣬ǽϵĴŶѡм鵹ǺҵˣߣÿݰJoe㣡

ֶЦøӿģҲ֪ΪʲôЦЦҿʼеĺһ󣬽ֶԸɩ˽ѫȻŮҪˣѫһ̵ܹܽӵܣˣӴˣѫͬûκεĹϸ𣡡

ô׾ͷˣôúʲôطԾ˵ץѫҲ֪ëѾͷںԣ˴дȻͬƽϡѫΪһɱ֣ȻŮڵһλ˶ϲˡ죬Ҿ˫˫ɣԧˡӦҲûʲôɣ

ֶתͷĳϺͻֻЦʲôû˵ȻǿϷģˣһԶ

ȴֹһۻ٭vüͷҲĺܽƺʲôҪ顣ѵмˣ

군֪ԼִˡÿζΪԼõԱŷʵͺĲһֶģôһǲǰJoeŮѵʱΪ˽һ

JoeǽԵĵ֣ǽԵ찢JoeϳˣǲζŽԵֶ۶ˣ

ЩѪҺƺͷ塣˵ʲôʲôûѵҲǽֶˣƭң

ԽԽˣ˷İJoeֻԼŲסˡֶһҵߵ˵Joeˣе˶ˣ㣬ԶҲˣ

СȴҾú̶ܴˣ˵˿ұûҪ˰

ͷʹҲʹ뵽ԣҺѵľôˡϷJoeŮѵʱҺͽԾͳ׽ˡ

ֶЦʤЦݣԼҲҪ뿪ԣúݵֶΡһƲסȥ

ΪԼˤĺʹʹҲоˡǣûˤڵϣˤůĻ̧ͷһ۱ҵˡ

ᣬǵģʹࡣ˼ҹ룬ȴҪǵˡſȴ֡˵뿪ң

˭˵ѫҪ뿪ˣûҴӦκ˶ðѫ뿪ˣҲ죡šǰҺԵ˵ڣȴϲϲ

˻ҵ֣˭ԣ٭vJoe֪ˣۣ



154

155

155еԺҺ뿴Գˣֱ۷ңԴһ̼һ԰ȿŵĵطźܽʵҲůȻҪĲůǰȫֶʤЦJoeѪԱֻ֮ԼҪһѵֶ롣

ò˵ֶһݽɫ̣ıԡŹ죬Ѻ֣ԲΪ޷ļƻһ޿԰Ρ

еۣʼԼĳ嶯ҿΪΪ̵ĻΪJoeκ飬ȴֵε˲ࡣмƣаЦҸͲóıԣûȨкκƾʲôսĽֶ

ҺܱҲܴҽʱһжˡֶ˵ԶˡܶҲͱĲôѽˡֶĿ޷ǾûлͻޱΪʲôһͻޱأ˲һҪǻҵ

ֻһ𰸣ǾǽԼõа취ȢңȻֶڽôӣڽеĵλߵġǺ~~~ϧһжҸˣ

ȵ۽ûſ۾ʲôûп͵Լһ˶ûаɡ

ʵĴҵգĸӻҵ۽ǣĽҵˮȥ˵ޣߣһң

ôϤⲻҵĽ𣿰ԵҪҽߵļһΪһǸֱŤļһĽīļһһӵˣҾǰˡԼģԼȫ

ҿ֪ԼˣӦùԹԵĴۣԹԵĵе鶼ꡣҵ¿ʼ˼룬ԼķҪȰJoe

˭𣿲һ򵥲Ůӣһֻ߻棬صĲžûǮûȨʲôûУƾѪģƾΪ߲嵶ҪJoeȳ

Բ𣡡૵˵ǲſ۾£ԼûеԽԡԼٴοԵʱޣīһ޵ļһīԳܺܶ飬ûа취ֱܷ

Ҫһſ۾֮󣬽ԾҪ뿪ӴҲ棬һ۵ġ꣬ʱҶûа취ȻѾǰȻͽԷֵĺܿʱôķֱ

Ҫˣδ޲ҡҽ뿪ߣǣһʹ

˵Բʲô㣬Ҳܵû뵽ô󵨣Ҳû뵽ὫJoeͽֶϵһ̫͹ˡԵЩɳƣǼԼ︴ӵĸܡ

ʲô飿ѹܻҶùҵ˵˲ǣſ۾ŽЦˣҾһޣ

һȭڽԵţƤͷ㣬ҿɲһˣݵУҾС

Եɫÿϵ漣ĺõĲ࣬ЩϣȻÿЦˣֽǰСҵС˼ҹС

ĻۣһֱţҾͿһֱҸĹӡҪĺܼ򵥣һԼϹΪƴСһҸͺá

ȻڽԵǲܵõġ˵죬Զֻ֮ҡ飬ûжʱ򣬽ԣҵġ

еˣ֪ѵҪһ޶ϵ˵ֻȢңīᣬҲԼİΪԼʲôţܽ

̧ͷܣ䷿ô󣬱ڽӳǵĿͷҪ࣬ӦеĶɳͿӣԼ칫ⲻǽ鷿ӿƴһģ̫иˡ

ҵķ䣬ҵı

Ҿ㵵Ŵͣڽң˵ʵʵ뿪ңһֱʺҴرǷ顣

ԺӦǽɣŴ⣬컹ģ̫ϣǰӦֻǶԵĻ԰ɣ̫ʹԳѪιȥҲпܵġ

PSڶ230~~~

155

156

156¡ὭңƺѾҵĻоʲôȻҲò˵ĸоǶԵġĵͷڻпϲ𣿡⣬Ͼսǽҵһӡ

ݸһЦ漴ʧЦݣͻȻ뵽JoeѪİJoeЩһûȫŪסҲԺͰJoeܸһ𰸡JoeأҿѪֶ̬Ůˣ

ûнţΪһ㶼ϡôýֶ̫Сһ㶼һǰˡ

JoeϢɿңȴסҵļ򣬺صңī԰Joeĸ顱ʵĺúȻüͷұѾµܶˡ

ֱŽԵģԼжҵİֻġJoeǸˣҵѣ֣ԣҪΪ顣ԸΪ߲嵶᲻Цң

еұͲǴˡңһƶСŮ˶ѣ

ᣡЦˣԺ󣬲ҪΪĸ߲嵶ǵò׼жңΪңңһĸá

仰̵ζŶҲ̧ͷ˼Ϲκˣҿһˣǣ˭ôԼһôûе顣

Ժܳʵĵͷࡣ˵һ㶼

ˣƿ㱧ˣҪJoeƽźáͻȻ뵽̣æ˵Ҫ̣̺ǽֶˣƲҲҲôĴ£ôж

ӰJoeƭֶߣұٲԼ̵ĻشѾңԼŻ׵ϵ

еѹƭˣһΪܺõ˸ƭˡܣָо޷Աġ

ԸҵͷJoeϢѾöû˯ˣĥ˯һ˯ǽˮõ˿ϣʹѡ

ЩָΪǽֶģȻй̣ԣңôһ£Ϊʲô֪ԲŻô಻Ӧ顣ң֪֤֮ˡ

뿪أ˼򴰿ڣַԥˣƺ̫顣

˵īе鲻֪ĺã

ϲûң嵽󣬴ӺͷıϡһҪңȻҺп

㲻вأҾԼûֻвķʽѣһʲô֪ˣ˵㰮ҵģҾӦ֪ȥһйأֶһʹҵˡ

ԳĬһĬϡ֪ҵĲ²ǶԵġԵİ򣬺ͰJoeıץǺйء

ֶҺͻޱ飬ҲӦѾϰңʹ죬ҲһҡỹĵȰң˵ǹ涨ˣȻϴӦȻûл֣Ϊҹùá

ԵĻ̫κԳر˵ֶ˵ʱ򻹿ĵȰ˵Ҹ÷̣ϷɣģЦˣ

㲻۵ԭΪϺϵˣҵġJoeݵģ˵ǲǣץJoe𣿡JoeԽ˵ҲҪ

ץJoeֻǸһ档ֶ˵ҲӦJoe³³ֱӺʹ޵ýҧݵ˵ֻҪҺͻޱ飬֮󣬰Joeͻų

ӦֻǰԵĻɣJoeڱİӦҲûдҪ˰Joe

ţ취Joeȳ׹ץJoeΪ˿ңҲҪ㣬Ҫͷǵǰ˵ԼǰJoeŮѡʹ죬ҲԼֵܵŮˡ

һȻԭֶĿľһвԶ飬һǣңҺͽһĿܡ

JoeԼӵġͻȻðһ仰ұֱ۶һ£˵ʵҺ¡ԣԲøҵġ

˵ЩѾˡģĲ֪

PS730Ҹ~~~

156

157

157½ԾǿתҪ˵ֶͬķвJoe˵ֻҪӣа취ƣһӹŷ˵

ԣJoeôһأJoeľͷһŴľͷӵľͷ

ҲҿԣȻҺͰJoe֮ʲô鶼ûУǲҿڣҲԲԣԲJoe˶ΪҲŻᱻвȣĺܡ

ҵͷJoe˵ΨһһǰڼӵŮˡԺһԷһ˵˵һܿġ

Խ˵Խú£ô𣿲ǳԳԷ˵˵ƽʱҶŪӶడǱ˻ɵɵΪǺˣ

㲻˵ʲô𣿡Ե̧ҵ°ͣҿ۾ЦˣЦĺа˵Joe˵һദһ¶СͲ֪ʲô飬飬м

ҲҪ໰ˣһȭͷڽԵؿڣˣңΪԼж󣬾ȻľͷˡһôJoe˵ȻΪҸҲ

ԣԣ֪۸ңܻһˣҲҪ˵ˡҪۣԺJoeҶˣʡİ׳ջҪŪ

ЦˣĵЦҺþûпˡֻȻеЦݣһҲ̵ļǵáڣЦݾҵǰҲżӿ졣

֪УˣеɬСŮһͷ۾ָҵ°ͣĴѹҵ棬˱ϴҧ£º´

봽֮Ĵһرĸоһֱ壬ÿһϸ˼ĸо

ɵ˿ҵĴݣҵͷһ漸û˼룬ɵģȥܱİŨŨ

ãɿңֻĿļϡָĴϢ̣֪Ҳһ

ϣңúõ㡣ĻĿһҵǱǰҪ졣㣬ѾֹһηϵͻȻ˵ǻߡ

ļϣʲôûлӦȻƽ˺üģһشңһŮˣǣǻܺߡ

ЦЦˬʣЦÿܾãҶûЦˡҵȻˣī㺦ߵӣҺϲ

ᣡļ򣬻˵ʲô£ñ˴˽ӵɡҪȥJoeҲҪ˵õƽУ

һЦҶҪڸضȥȻ϶ڣȥֱӵ¥£ŵ¥µ˾Ͳˡ

ֺͽĵһ֪¾ôʱѹȥˡڽԽʲôҲڲ֣ΪѾûвֵɣҲ鱻Ūĸ㡣

٭v¥¡Եúƽе쳣ѵѾ٭vң٭vŮѵݣֳ˰JoeŮѣˣˣԼ֪ô졣

֪Һ˶Բԣƭ٭vңȴѣеΡҺ̸̸ƭҲԡ

īԵĵĸоһ˾ڹ˾档ңƺܺáԽĶܺҲеĲԾĴ׾ˡ

ҧ촽˵վǣǸٵĸӦûҺѣֻҪǺ˶ҵѡȻ٭vôֻ࣬ܽѶѡ

һô֪ҵģǣľͻҺǻ׷ֵˡԶԻ٭v˽ңܶ࣬ܶࡣ

ԣûɷ񶨡һ˵鲻ܹǿĲ𣿡٭vԲĸֻܷ˸мʱҵչˣģĲܸʲô

սԵ֣ȥJoeϾΪҲȺ٭vҪ˵һǸģֻˡ

ĬĬĵͷ飬ĳǱȽǵġ飬Զֵĺ٭vٺãҲǸˡ

PSƮˣӶܻظԣ˵ǸƮٸһذ

157

158

158Һͻ٭vļ˶¥鷿ûа취¥µ˲٣ﲢʺ̸ֻôҾرΡ鷿һɳϵȻ٭vĵҺ֮кܶ鶼˵ҵĸ飬ԼҶƭ

һ˰Ĵ鷿ʱһֱЩӺͻ٭vĵεΡòϣ٭vһܺõˣʹЦʹʲô˵Ůչ˵ĺܺãȷе˵չ˵ĺܺá

С˵˺ܶ飬ĬĬİҶֻ֪ǣҼװ֪ѡǷѾܶ࣬Ҳ塣

˽СЩҲͷڹꡣʹͬ٭v˵ֻ֮ѣҵĹģҲûа취ıʵ

ԺһƬңŽСĵĽŹϡվԵеľګѾ׼Цݣڼ٭v֮ʲôҲûа취ֳ

˵ˣǾͺáûʲôرı飬ƽһǵĮģ۾ġҪп˼ѡ

⣬ϦȻܹ֪ǲվλøոպãϦĹȻվʱ䵽ҵ۾ʹϦֹâȻܴۡ

ҽͷƲһߣллİæҿְܻʵ˵ܣֿǰٷ֮ʮŵġЩͷǾԲڻϴȥԣ

ңұ뿪ϣֻ뿪٭vƤ£ҺŲָĽеʱֻоŻ˽Զ

ǽְǺ»ϵĹɶְǺߣãҿԽ飬û˻ȥ׷

٭vܴҲ˽ҵ뷨ֻǣѵ֪ʵҲڶ𣿡кܶԭֻһѡ

īҪְҪڻϣҶ㣬˵飬㲻ڲ֡һŮˣûôı£ܸı˵硣

٭vĳȰ˵Ȼޱ飬֪ǸĹػѡ

˵ԼҲ˵һңĸӲʰ죡һǵһǣԼҲףʱҲҪ̣ȱǳ嶯

һʱԼҺûᵽ˴֮ĸ飬ܶѾ˵ĺҲֵķǳˡĿԵʲô鶼ûзߣʲô鶼֪

ȷٻػϣ٭vվҵԶ˶ľͷһŶԷ˵һЩű߼ʵĻ

еģܻ٭vҵĸʲôЩǺѷ񶨵ģǾǣڻ٭vߣʱҲܿġ

ǰûԣҡһˣκεľҵֻء

ҵͷеʡϣҴĵطӴ˽κεĻȥ٣ҵ˾ѣ֪Ҿô뿪ϣӦʲôһγģ

ã٭vˬĴӦûֻ˵úõչԼеҶûа취Ƶġī˵λòҲ

֪͵ĻᡣתֻܿıӰ

˵һ䣬ҸͺãٴοˣҲҲ档

֪Ϊʲôҵᡣûü˵ҲǹͽԵĹϵûи˵лл

ԺһƬհףͻȻúࡣʹȴҲõվԭأֱϦĹҲʧ鷿УȻĬվԭء

ˣͻȻúЦ֪ҾûҪʲôˡҪʵܼ򵥣ֻϣమ˰׵ϡ

鷿ٴδ򿪵ʱɫѾˣһ𾪣ƴ򿪣īһ˫ֱ۽Ȧڻ˵鲻ҲҪһֱվţҺܵġ

õģûµġԵĵ˺ܶ࣬ǵģʵҸû£ֻһ˷ѡֽԱסλöҪ𣿡

һ㶣ܲȻĲһ£ôͻȻ٭v˵ʲô

Цһʲôû˵ҲʲôûʣҺĹϵҲֲֻᡣҺֻ˵˴ְ飬ͬˣȻˡ

PSڶ230~~~

158

159

159¡һֱСʲô鶼ǵģ벻ԸҲˡԽұڻ˵赭дʵҺףʵǺġ

ԣͻȻ𣿡ҵÿһ仰ƺÿһζܲȻĲ

ڽԵﻹǺҪġʹңҡƿ۾˵ʵ𣿡

۾￴ҪĶں߲ں룬ҺͽԵʶΪΪԲŻҵļ룬Żнԡ

Ŀ˸ʼҡڲ֪˵ң˵ں

ˣҺ֮䣬ҪһѡԲԣǰĸܺã˵ʵһֱΪʲô˵֮ĸ鲻ʺϣȻҪ֡

Ҳսҵ֣Ѿ뿪ˣûϢҵֻ㡣˵ͲһжȥˣҪΪǰҼƽϺ𣿡

ҵҡͷûмƽϣҺ̹Ȼһֱ̹ȻҲһֱԼĵλжߣһֱҶԼҪһŷ֣ôҵĳһݺһҾһ

㲻ǣԼᶨĴңıٴγԸһȫһͬԸˣʹ˿˵һһ

ԵﶼǺͦŵӣҵҲԽԽīҪòãֻҪ㣡

ֲûûûεЦţī¶ܿĺܿīеĲ׵Ժ󣬡ֻ㣬٭vǣںʶģ㲻֪ɣ

Ӧǲ֪Ŷԣ˶ǻὫ̨Ͻˡ仰˵˶******УͬһŮˣעҪһս

һ˲Ļ㱣ܿ׹ֲ٭vͻȻ׶ۣܵԭҲΪ

㲻⣿ҵˣмۺ죬ôǶһأҪҪһ£Ǹ֣ΪһŮô˵ǻǳ麺Σ

Ϊ㻹Ϊ

ԵĻʵһʲô£Ҫ֪٭vǽĸҵϡǴܿɱңأֻһϷģ

޿κεҵıӣΪһ£ֻܿˡûĵŮˣô˵ǽұڻƫƫǰ㣡

ĳ˵Իһܻ˵ˡЦˣϲĻЦѹ˺ܾãʲôܳĸо

ʲôҲû˵Joeڻ˯УȻҲûȥԵҲܶ࣬ҳ֮æȥˡңڷ￴ӡ

еƣҸͿġսĿֳ˶ЦҲ֪ЦʲôƣģͻȻʲô鶼ûԼ˷һϲָоͻȻۣ߻ϺҲá

ʶĲֻ࣬аJoeͽԣˣJoe˯뵽л٭vڵʱһԺ˵ӳǣһܺܡڣֻ

ԸԣӦñеĻҪæҵĳѾǸˣڻǰֵַĺá

Ӧҵǻ٣һֱҸ绰¡õѣҲʶõѣڸ˵ְ飬ô룿һΪǸرûĵˡ

ֻãȻԱ˵ЦȴһҲЦ˫ɳϣ˫ֻ

ԥ˺ܾãһǲͨ˻ٵĵ绰롣ͷǼҵӦҡְɡȻô£ŵ绰īڼݵôòҴ绰ʵ̫ûĸˡ

١ԥӦô˵ȴôҲ˿ڡ٣ҴְˡԽԽСҲҴ˵

ī˵ʲô̫̫ȵȣȥϴּٸ˵

ȥϴּ䣿ӦúܰǣԽԽ٭vûи˵Ҵְ飬군˵پôƢҲһܡ

PS730~~~

Ʈˣַܶ飬Ʈǳͷʹܣд£6дڣ״̬һֱܲãоѣƮᾡѵ¸дģ

159

160

160¡īīٵеΣҲûгӵҷЩʱر࣬ǲװҲ

ͻȻ֪ӦöԻ˵ЩʲôܡҲʧȥ٣һ㶼롣ǣȻѾˣ綼Ҫ֪ġ

һɳվڣңŽҹɫ٣Ҵְˡ飬˵ǺС

ʲôҵиҷһ׷ʲôˣȥһ˽Ҿ͸Ҫְ

飬ֻܽ緢ԭԭ˵һ飬ȻҺͽԹϵǶθʡˡû˵룬ɻ٭v˵һ㡣

Щϼһʲôֺһ䣬ЩϼһûжôɣнѫҲû°ɣȻҺǺ죬˵ķϣʱһ¡

ƣٽԶ˿Цáôҵ鷴ûôѹˡڽңסڽԵıҸ˵ְ˵֮ˡ

øƨپȻð໰ôͣԼŮ˶زסҰôá

ڵ绰ﱧԹ˺ܾãһ仰Ҳûע⣬һɵ㶵ţЩʲôֻ֪һ䣬ī㵽˵ûУҰһܵ޿κε˵ˣҲû˼˵һ仰Ҳ׼ְһع˾

һĿ˵汻һѾְˡظһΣûٵ绰ֱӴཱུ졣ƣİѻٸǼˡ

ŵ绰ã֪ӦӦټȥһ󣬻ˣȻ˵ȥJoe֮εķ䣬˯ôû˯ˣǺġ

ϵѪѾɾˣǺ˵˰һĶͷϻһЩסֶֻݡ

JoeǸ˳ܵޡãǳˡȻҰˣȴ˰Joeܿʱޣ潲λһջ

ԼᳳֻСĳ˷䣬Ÿߵ¥ݿڱ㿴һɫ԰׵Ů¥Ǳˣǻޱ

ңȻЦݣûʲô⣬ҵһκһʲô֪ʲô֪ôҹϹء

С㡣ޱķˣһˣŮӶûиܷһҵ˲׼ԣһˡ

֪Ŀģǰޱסǻи񣬱Ͼδˣʲôǡ

ָоԼ˱˵Ϲһе޵ݡ϶¥Ҳ֪Ӧýʲôط¥ңĵطڶ¥¥ݿڣЩľګ

ҵ鷿ɣ뽭Ե鷿Ӧÿдˡ˵ᣬһ΢磬Ʈ֮һо

áһμʱ˵ϼ仰ȴһ仰ղҴֵԸǰǾرɬ

ޱЦһ㲻úҵģҾһ岻ôõˣôȻĻҲҽ

һЦԳǾҪˣȴǲĳķӣǺǡ

ЩҲֻǲ֪Ӧôشرңûа취ֱ׳˵ʲôǽԵˣ˶˵ϡݲؽңǸԶĽ˿ȸ

ôϲҡ鷿ĵƿ֮󣬻ޱͷһۣûʲô⣬ԣûбҪҰġ

⻰˵Ҹ޵ݣûаֻǲ֪˵ʲôѡڣô˵ҵĵء

֪Сʲô顣ȥˣû˵ʲôʱ˵Ҳ˵Ҳֻܷܼ䡣

Ǻǣ֪ޱҰɳϣ֮ȥҹƻء

˫۾һգҲգĿңڿеһִ޵ݵĸоЦֺƤŮˣȻᱻһСŮˡ

PSһƮд˺þã޷УﲻʱôдãддˡƮֶ֪ܼãƮʼ

Ʈᾡһڽ½ˣͷβǿһƪӵġ㼸Сʱдһ£ƮҲд

160

161

161»ޱϸң˫۾Щ͸Ͼ̫ˣ󷽵ûжҴУ󷽵Ĳҽ֡

ִ󷽣ñ;ҸӾ޵ݡޱһرǿŮˣҲԺһˮսƫƫôҾֻҪ˵ŵޱһ

㳤ĺƯαװĲá

ޱ촽΢΢ЦݣܿɰҲƯ촽ǵɫģӦԭ򣬿ǻ˲ԾҪۡ

һɰı飬˵αװĲãһǳԾСС˵ʲô˼

ܵѾ֪ˡޱü΢΢һƤӡΪŮˣҿ֮һĶĸоܰѳֵӦòɣ

ĻֻεЦһ£²ţ´ǧ

еΣҾһøһ˵Ĳ˵ȫ˵ˣ룬ȷʵܶ

ûʲôõģϲĸԣġ۾ϣ۲峺ĺˮԶеţþõ۾Ļָо

ЦǸŮˣˣһΪϲˡǺ~~~

Ц࣬ǰĸ̲ס̾һصŮӡ

ˣ˵ϲ㡣⻰ǾԵ滰ƫƫҲˣ⵹еϧ

٭v˵ǵĺǸܰԵˣǻޱȴ浾ŮӣȫܽͰԵĸϵһ

ޱ΢죬ӦΪҵ̾е߰ɡ˵ϧԲϲҡСʱһܺãǳ֮֮ͶҺԶˡ

Цݺܿɬ԰׵ָҵĶšһַʽԼΡ

ϲϲҪȢĲǵĶӦþĩɡԼȷȻҲΪʲôûи˵

ҲʣֻΪһ䰮š̰ģϣλøһΣ׼һҪ飬֮ͳ׽ˡ

ʱ䣬˵ϵǳǶ̡۽ΣҰҲҡҿԳ뿪ȻԡīһõŵµŮˡ

ﰵԳЦĿΪʲôȥأΪʲôȥɶŲϤĺսĿеҲúõĿ뿪Ե飿кܶ鲻ûд𰸣Լ֪ѡ

ǿŤĹϲ𡣡ޱգһ£ڲŶʮ꣬ѧûбҵҪˣĸо˵ġ

ǣʲô𣿡ޱһǼ򵥵˵죬ʾǣ˵ĺˣܱ̬ȣһҪϣǻˡ

ޱĴ΢΢Ķһ£һһϰ죬һֶû˵Ŀһ£һҪ޸ԣҲȷʵýԺܺãϲһֱϲ

ɣҾ鲻ô򵥡ŮҲԲὫֵҸ͸ˣʹޱ浾

ҲֻĿȴĻ˳νҿ˳ǰǽҪ顣Ҳ֪ǿŤĹϲ𣬿϶ҲԸߡǣΨһϣҲܾôҲԲī顣

ҪҪȢһһδ֪ѾȡˡޱԾЦݣֻǣЦݿȷʵΡ

һֲȻĻӶһ£㽫輸ϵĹ̸ײϡѾҵľȣ΢ЦҲû

ҵĻش˰죬ǿˣҲû뵽ԻΪһȡ磬ʱʱҲʵԾС㽲£Ҳס

ʲôĹܹͻȻ֮˽Եʵù£ҵҲ쳣ĸжԣû˵Ȣޱȴжʾҵİءò˵ҵǸжģңǳĸж

ǰʱҲʮ꣬Եۿǣͣһֵ֮ϺϺûֵۣʱͱˣе㱣Ҳûл׶ǼУ뿪ġ

PSڶ230~~~

161

162

162ǰ飬δҲ̫ңԶˣǸʱҲ࣬ƺһϵûСҲҽЩΪʲô

֪ϺһŮҲ֪ʲôԭΪȥǰŻȻĵһ¾ȻȥϺˡ

ˣˣʲôֵȥҡϸ뻪ޱĻҪҵ˲֮ǰǸ㱵Ȼɣ

ޱǳǳһЦǰҵ׸ıŮˣޱе⣬ʲôһ

ҲǣҵһŮˣĽĻޱ϶ĵġҲ޿ɺǵĶѵǰʶˣ

԰Ҽǵʾȥʱǲһꡣʱ䣬ý޿԰Σʵ̫밮鵱ˡ

֪ǸŮ˭òҰɣȻ֪ǣǻޱһΪǡ˭ҺһģһҲû취顣

ޱЦһ£֪ӦŶԡȻԲȡΪʲôҪȡ˰ɣĸҪʱ򡣡

ȻΪңʵϲǡҺͽǰʶˣǺǣʱ򻹲ʶ⵹ʵԽƺ˽⣬Щ˵𣿡

ҴһˣԲὫ˵ġޱĴ𰸸Ĳ࣬ǶǻὫ̨ϵˡ

ޱҵֱۣʵûһ˵ֿ꣬һ¡ûֻҪѡϲָоϲֲòȢҵĸоڣá

һʱ֪Ӧ˵ʲôҪȡĸоܺǰŽԵģͻȻ˵ֻҾúܹ֡

ôȵĿңҪ޸һܿҲῪġԣԸޡǣ˵ĹأС㣬һܴƹصˣ԰ɡ

ĻָȻĳҲȷʵĻŵˣ;ĵޱ㲻ǹαװġ

ȥʱǶЦЦƵЦݣЩ֪롣ĵиӵǿˣôøŮӣ˺ʱȻŬȡ˵Ĺأ

ֲȥϵĺˮޱһȴľսŮӡǵģŶʮ꣬ͻһӡ

һֱ뻪ޱĻڴôҲ˯šҪҴ˵ĹأƾʲôѾκϵĹǺҲ֪ƺ᲻ѡ

ֻʱ䣬ʮˡ˯īЩˣһôûСŮˣʲô鶼Ҫ鷳ѾǺܺˡ

ص̾һȴĪĿˡ˭ҹģֲڣѵҪʹɱֲɣ

Ǻǣһ˭ҽҵķ䣿õһ֪ǽԡ

ҷѾڵƴ򿪣ѵõƣ۵ӣӦõˡ

˵쵱ȻæзΪҺǰ˲ìܵ飬ʱһɡ

ֱۣǺһСһ֪ǰԲֵܱˡܸĺܼ򵥣ǿֺɡ

һ£ȻҵľٶŵˡװһѣɳϣôǲҪˣҿĸԱܿʼˡ

ǽôԿЦúƤҶ̲ס졣ǣ˯һ¡

ӣһֱ͵͵ĳԱҩŲкӡδҲҪӣҽ顣ҶԴûʲôģûнԼĵܵܽãôб½Լĺӽء

ԽҪôͷˣˣ˵ĻŬһ£˵¸¾кϢˡ

ֻ۾գҲգĶƤȻͦġ

ҵƤãҵˣһ˵ĻǺ𣿺ۻпոҿЦ

ʹһѣʹֱߺߡЦһƤȻܺ񣬹۸˵죬ǲӦúгɾ͸вǡ

PS730~~~

162

163

163ҲǶЦҸӲ˼ƤĺܺҶˣȻ˼ЦϽȥϴ裬ôҲ˯ˡ

ȲˣһĵЦеûһ취ôϵ˻кۼҲ֪õʲôҩôЧżͺˡ

˫ִؿڣɫͲܲ𣿹ȥϴ裬ôæӦñ֤˯ߡ

Уҵ뷨һҪ̽ӲСþûˣˣŮˣԡ

ԼĶ䣬ԽԽ죬Ҫ˵ˣȥϴȥϴ裡ٲȥͷ㣡ֹ߰뷿ġ

ҵķӦ̫ˣǵýԹĴЦԡϴҲߵʱҵϺݺݵһ¡

Ͻװ˯ţѾ۾˯ҲͿԲˡֻǣ֪Ϊʲô۾ףҪ˯ȴúѡ

ϤԡζϮװ˯šһֺֻܲĴҵϣװ˯šֵֺܲƿ˯£װ˯š֫ζҪǻܼװ˯Ҿͳʥˣ

סֵ֣˯װȴѹסġǲǱ¶Ҹû˯ŵˣǲ¡

ϢȵҵĶϣģʱᴥʱҧ㡱ܺرʱ˶㶼㲻ˡ

ˣЧֻͶһֱӽѹ棬һɫŮģҪ㣡

ȻĽ϶ұġ

о嶼Ҫɢһڽ׼뿪ʱһˡ£ϱ֮ϻܱܲ챧ܱ֮ܲ

ϣ˭Ҳ֪ᷢʲô顣ֶôֶβ׵Һͽһ𣬽𣿲Ӧúѡ

ˣ˯˾ԷѾͰɺлԺҲˣ΢΢һЦϺƣЦȴѵõᡣ

мıԣЩ鿴С£Ƕ˵ȴҪ㲻һ˴ˣ˵ˡ

īǵãǧҪ߳ǽߵʱҵľʾҺ߳ⶰӣζ˽ԵıΧпֶܱ˺

ĬĬصͷҲ뿪ģҪߣҲԵ˼ʱڼݵҪȵJoe˺˵

ѻش˯һ˯ʮһŴӴĲʺϰҹһҹҪͻúǣңʱù׳棬˯ҵ˼롣

ûʲôоǻûӦѾͷˣĸоûˡϴϣ¥ҰͰɺҲ֪ǻʲôóԵġ

ǵҺܷģʱĽӴѾ֪Ҳţ̻гˣ;ȻѧС߹

С㣡ͰɺĺţҾеİС㣬Ҫͻǳͣ

ʵĻеѧʣʮһ࣬粻ġЦ֪ҵϰ𣿱ŸǲҪһУ

۾һգǺܿ׹νĵʲôһ죬뵽ҵ̰Joe·ѿӵģȫҸŵˡ

ҵЦţӦû˻õķӵˡͰɣȳԵ㶫ӣҪȻΌġڳϲ˰ӽԼİͰɺɵˡ

ôңֲǵһμôûйءҺģǼͻһ㶼ǳûг࣬ܲעˡ

С㣬ҺͰʣµġɺĵѡ

գ޹۾ûӲǻ׼ҪΪʲôܳԣҶһˣûôིԺԲڵʱһԷҳԷǿţû˼

СɺС˵ӵģһ㶼˵ĿԱҵӡ书ôôСұģ

ûʲôеģ˵оУȻԺĶҶҪˡҵִڰļϣɺ㿴ͷβûзԹһ䣬Ҫѧϰ֪𣿡ǰˣ˵ʲôʲô



163

164

164Ͱɺ˵ϰJoeѾͲż˯ġҽѾΪ飬ûʲôƤˣĺӦòʲô顣

ϲ˾׼ȥJoeģ˵˯Ҳ¥ȥֻڴֳͰͣһĲ࣬ƽʱԵļҳˡͰɺҸϵһJoeȡ

ӦúúõĲļҳҲֻʺû˵˳ԡҩеˡ

ˣΪ˱õģΪ˰Joeܹһ㣬ͰѺõJoe

Ц˵С㣬ҪԣһǡҾһѾҶ޸Ȥˣ

ٺٵЦ£ʱһȻһ˳ԣôͣӦҲҪ

͵ʱҵǿҪ£ͰɺͬԷųţͰɺȻˡ

ŵøϽ¿ӣúõĸްָо۸ǡޣ˭ģҸǳͷ𣿡书ΪɶҾأ

С㣬áڽңûô˺һԷˣС㻹ͱ˲һѹˣֻǺáɺţ߶߶˵

Ҳ˵Ƕǹ¶³ôû˶ôˡ˵߿ޣҿᰡ¶ǲǶࡣ

ܣʵڽµ˶ǹ¶𣿡JoeǣͰɺǣǻжٹ¶

඼ǣвǹ¶ġɺᣬǸ˵С㣬ӰԷˣԲ𣡡

ʶԼüͷ֪ʲôʱʼѾšϽչˣֲǸɵϣԺ󶼸һԷޣҪǵúˣҲ޸ĸ

иܵܣҲ֪ӹôӦǺܺã⣬ҵֻˡ

㣿Ͱɺͬľæ֣ҪˣС㣬ǾѾܿˡбǸʲ

ŬŬͣȻܲǵ˵ǣҲ֪ʲôӦüˣ޷Ǿˡˣ붼û벻õˡ

ŵ˵Сɲô˵Դ˲Ųôã˵䣬ѾʶԼ˵ˣҲԸҽкܶ˰ɡ

ε˵Ҷ֪ģ˶࣡⻰ᣬҲ˵ʵ˺۵ʱһۼأˣֻҪûмǰΣҾ͵ʲô֪

С㣬ģɺеĿӣ˵˵Ĳһ˱ڲݡ

仰˵⼸Ѿ漣ˣǲӦøмҵĶ裬û˾ͲˡԷɣҶ˲Ȥ

ûˡϵ˵ǰСֵʱ򶼱˦ˣѾþˡ

仰˵ҵĳ˶ݰˣǲӦҪرĸһ£˳ףһأ

˵ʲôζǾòǸˡܽжٸˣҵֻˡһ޶Ҳ̵顣

˵ˣԷɣҸJoeȥЦˣġͽһ𣬿ҪӹˡȵȢ޵ʱֵ˵ݰݵľΨһˡ

еƣͰɺ˶һ£ҲͷԷǿǾԲǱղһоûС

õļڰİ͵˰Joeķ䡣Ѿˣڴͷɫ԰ףҳ֣ᡣ

֪Joeҵĸ飬ȻһΪJoeˡ뷨ҲȻĿԼЦ

˰ɣֽζȵJoeǰô˰ɣһϣһҪѼ꣬Թ⣡

ģJoeĿһۣȻ۹ͣǣǸĸоľͷֿʼˡ

Ц˵ǰͰɺġһǾæŸ鶼ûأ⻰˵ĺJoeȻˣҸЦˣⰢJoeԶôƭ

PSڶ230~~~

164

165

165²˵ĿʵͰɺֻءεĿһۣ˵Сģ飬Ӳǲֻķ˶СԼأζüˣ

ĺõļʢܵ˵JoeĲ۲ֵͣǶҵա

ٶŰգգ۾ǵãǧǵ֪˵Ҫ֪Ҵֵܾ۲ͣ᲻üëˡ

Joeӹ룬˵˾лл㿪ʼ͡㰡ȻѾԹˣŵôĶ̲ס

ε˵չ˰Joeȳȥˡ´ܲ˼ջ󣬰ѰJoeǷݸ˾Ͳˡ

ҳԲģJoeͣеĶ۾գҲգĿңʵӡһ԰ɣ

Ŵ۾ŰJoeľͷ˺֪ܺҲܰҵɣҸողų͹ĶҺôĶұ˦ˣ

ͷһ˦ŬŬ˵ҲŲĵԹԵĳԣԲģԶˣȻ㲻ұҲˣ

ʳǺö˿ƲסʳҷԼԽԽ̰ˣⲻʲôͷ̾һճžɺڽУС㣬ĵ绰

ҵĵ绰Ȼ򵽽ԵıδҲ̫ˡĪʶˣϸ룬֪ߵ˲ࡣѵǻǣ

Ҳ̫ˣҵֻʡ绰Ѳɣ˭ȥӵ绰ɡıĵ¥£ɺ绰ݸҡ

˵ллЦ˵ʲô°ѵΪ¶ҵǸˣ´ҹĵ绰ˡҲ£ǻ١٭vһ㲻Ҵ绰һֱ

绰˶˴ӹĺУþûϵˣīĺܺðɣ

ôѰѰʶˡͷеʹķʹ˭ν߲ƣһʲôԹ

㻹ǹ˶£ҵһ֮󣬹ͰǵĺԼǵһɶǺǣ

ᵽһһ벻Ů˭ʧ˻ࡣô鶼ˣҲûΥԼ

û𣿺ǣҲûиָ߱ʹٰȴصԵߣƾһ㣬ҾͿ֮أ

ǰӵĺȥˣһ㶼ûб䡣ĮĴīŮˣݺҵܵܽвҵŮˣϷһġ

ûлش𣬿ǣ촽ѾҧѪˡɺеľָҵ촽ǵ˵С㣬ҧˡ

߿ﲻʺκһɺߣֻüͷһҪŲ¡һۣ㬵뿪

֪϶Ů˺˽˵ôһ䣬˵ûƺûʲôرĸоǣǰڣΪ᲻úͽԷֿ

ķʣȴҪҽеĳͷ̲סЦΪԼ˭в

Ů˵˵˵һΥ֮ԼһܵˣܵܵǿһȻģҲȡҵĶ

ѾҪȥˣ㲻Լܲ𣿺ãҪһҿԻ㣡ڣҪǽһӦûʲô⡣

ֻǣ϶Ϊһô򵥡Ů˵Ҳںһں˵ҪܵܵΣ㲻ǲǾ뿪ԵıԼܵܣ

ץҵܵܣ뵽ģŮ˼ȻôгĴ绰ҡɡ̸ǰ飬϶ô򵥵˵˵ѡ

ŮЦѵΪԼûгͻ̸ڷԼҲҪǲǣŮ˵Цзζ֪Һһ

˵ĺܶԣȷʵʼˡôϺֻۣڼݵ

֮ϺģôϺˣܼ򵥵顣ģҲһҪֻҪԼܾܵͺˣҲϲڽԵߣ뿪ϺõĽʽ

PS730~~~

165

166

166Һ޵ֻҧŮ˵˭ΪʲôҪ뿪ԣҼٰýԺϣԷǵûзǼѰңҲȴҸҵˡһֱܲףȻѾˣֺαҲκϽأ

𷢴˾͸һ𰸣Ҫܵܵ

˵֮ұһҵĽ㣬֪ԼˣǧҪң

ҵܵҷǳΪܻĵܾܵȻġ̲סҵЦ˼ܶ𣿲ô˵ҵܵܣҲĲܡ

ܸʱ俼һ𣿡ȻͲҪǣҲΪ˸Լһʱͽһѡ뿪׶༪٣˵˺ҵ˭˵һ˺ң

Ů˺ˬĴӦãҪõʱ䣿һ컹Ǹܸࣿһݡ

һݣеѡ𣿡ãһݣһ֮Ҹ𸴣仰˵һ֮ȥϺҵܵܡ

ָܹ㣬ܵʱ뿪ϺȥҲ֪㵽Ϻ֮һ֪ܵǰȫġ˵죬ǣҲҪţ˶ܣ

绰ˣҸͲõϵһ֮󣬾ҲҲԶҡֻǣûżа취

Ҳ뿪ԣǲʲôҶҪ뿪Խҿ϶ǻߵģԿ϶ǻģǾעһҪ뿪

ðɣǾԼȥܵܺˣҪ뿪⵹ʾһļֵһݣӦЩʲô飿кöҪûкͽһúõĴһҪһ۲ͣ˳͵߽Եޣ

ɬͣеĵ绰Ҳ֪ԼҪʲôһ뵽һҪˣͺܡ

᲻뿪ԣҺòײźúõģӻûйϼ̹ģҪ뿪ѵҪǰһԼ뿪

˽Եĵ绰ĲôҪʽԣʲôʱͻޱ飬λҪҪ

ЩԵеȡ֣ǣڵҳȡֻô죿ǸŮ˼Ȼ֪ڽߣһڽҰ˲ٵ֣Ӳ۾

С㡱ɺüͷңɫѿİɺöࡣǲõĵ绰𣿸죬԰

ӰɺᶨεҿԿԽԵжǣҲԼĵܵðա

ֻװ򶨣Ҽˣе㵣ġýֶвܣһҪؼҡ

ý㻹ǩ˺Լģɺ˵һҳԾѵĻտʼ̸ɺġ

ûа취ֻܼѡǰǼҵ˱ȽûζûиĸѹǺġİɺļ򣬡Ϊҵģǳˣܶ鶼Լġ

С㣬һҪ㣡ҪȻңҺͰҲһġӵС¶źΣǹһ㡣

Ҿ㵵Ŵ۾˼ĶŰɺȷĻ书ȷ˵ˣ

ǰɺõգ˼һ޷Ϊʲôֻӡʲô𣿡

ûСֻǣ̫ˣһߣô붼벻һߵôܱҡգƤñǺ~~~ŮģҪеڿ϶졣

еˣҵݶȥ羰Ͱעչ˰JoeȰɺҵѾ¥ȥˡ

ת˲䣬ҵȦˣȵҺۿתװµӣװûûεЦţʵȴ쳣ܡ

վݶԺͽӳǱݶ̨һԿԶ÷֣һνҵӵİ⡣ӦǶһ޶İɣ

ҺͽԵ·߶ԶǰһƬãҲ·ͨ˽Եĵ绰Լƽ˵ԲҪô˵Ҫվ̨ϴ硱

˵ƽˣǻȴ̫ܿ㱻Է֣īû°ɣ



166

167

167¡ûֻǲϰһ˴ѣΡ˵ҿʼʣȦȴǲҪһϿܼǿˣʵųĺܡǱֵʲô鶼νʵĶܶࡣ⽭ԣ֮ĸ飬Ƿܹ쳤ؾã

Ųϵ϶һ޶ǽԸҵģҲǶҸһֿ϶֪ҵڶҪ뿪ı˻᲻ǰҪأ

ԺͿĳˣԣ̫ƣϻòãԵᣬԴҰĵڽԵߣԾҲûǰĮ

֪һ飬һˡʹʱѾĮĵ׵ŨŨİ⻽ĵᡣ

Ҹı˽ԻǽԸıң˵һҾǰδеҸǰҲǰ

Ӱ㹤Ҳϣֻܻһݣһ֮ҺͽԾҪǰ˵ݰݡԸô뿪ֲò뿪ʵ̫Ρ

ãҡҴҵĹ˵绰ƺææǴӦʱ򣬾ܿɰҲ̫ңҾΡ

紵˾衣ͷһֱһ֣ǰֱֱģ̹˾ͦõģǰʱϺûµʱȥͷǲ˾ɫûôޣʺҵƤ

Լͷ˵ĸоԴû˵ҵͷòÿ룬ӦϲģȻôǽͷҵķ˿أ

Ҳ뿪Ҳûа취ͷҵķ˿ҲӦֱӵһǷϲҵͷϲԺҶͬķ͡

Լգ֪Լٷɵˡ쿪˫ۣӵ磬ֻϧĸоϲġ

ڵģҵĵǶġȻתͷеϣ֧°ͣ㱵ҡ

ǸӣɵģϻҷƢϵЦȴȻֻܹ֣ǣЦЩǿ

ʲôʱģĶδҲ̫ˣվﴵ磬ȻһоûСԲҸԴ绰ʱ򣬵ʱת

Цһ̫רעˣѾܾˡ㷢ĹѾĵزͲע⵽ߵˡ

ڷңĳһΪԭӾͲƽˣ˭֪ܻƽϡ

˾æҹжǺܲġǿһЦһη֣ԭʱЦȿ޻ѡҪǣЦеޡ

ԱߵΣһɣ㣬Ҳû˼һֱרעĶңе飬ôҡ

ԹԵߣ̧ͷգ̫Щۣʱ۾оģҪ۾

̫ܲ˵īƺǷһ͡ٺֱӵңͷһֱۣȥһ𡮿̫

ҳĬǷٵĽͺֹһҪĸͣһԵ˵ǣĻԣѩԽԽ󣬺Ҳ֪Ӧôճˡ

̫ЩܣǱ۾˼֮ܲˣͲ֪ԼڿʲôֻǸ̫۶ѡ

еԳζʵԼ֪Լڿʲôֻ֪ϲڲĵʱɢԼעպãõİ취

īٿʼûˣҪҵȵʲôʱŸ˵ϴҴææĽ˾鴦ܹ꣬ݵҿרΪģ

ΪʲôҺܺáǴְ˶ѣ˾к̣ܶȱһʲôʧңϴεķװѾˡ

ʵϸ֮Ϊʲôװʱ٭vҪһΪ֤ЩҪҴǵ˿á˭֪Ϊ˽ԺͰJoeʱˡ

٭vһܺõĻᣬҷǵûϧŪ߰㡣ͽֶġ⡯Ҹڻֻ٭vͻٴ鷳

PSڶ230~~~

ллҵĶǣˣhouruyanzengsong_78hk16msm689opȵ͵ĶǡƮĲһֱã˺ܶҩҲûʲôЧǵĹģܸжܿģƮһֱ˿õ

µ׾ˣƮڸлҶƮĹ֮࣬Ҳллһֱĵ֧~~~

167

168

168ǷǵѾܶ࣬ѵʱҪǡҿĴ壬ôݵһ˶ԿŮˣ

Һʹ㶥㻹¸ңװܺãһ㶼õġī治ͽԵ飿ᣬƽʱ˵ķȻһ˵ĸо

ٵǺҪõѣһֱ֪ΪҲŲҽһ

ǰΪвңҾϾҪȢǵãֻһˡ

ҵͷӳص˵֪ҲϲûīīСУīˤֻī᳣Щ顣ǣīܼ򵥡ùĶǣ£ÿ춼ĺڡ

滹Ҫ˵ʲôҲֻ֪Լôһ˵ܡ٣Ҫ˵˺ڵīǰī

ǣֻǣʱһЩѡ٣һֱҸ㶼ܺãǾǵĹϵٺãܶҲһܵˡ

뵽ȥеޣ۾ģˡ뵽ܵܣһαץΪвҵĹߣ˵ʵֹǺҲ֪Լֶܼõʲô鶼ûз

ֻҪΪܾܵʱԼڵһȥֿԻɡǣˣ

ܣԼûͣΪԷǣܱԼļˡǶΪ100ǩµĺԼܿɳܣپԲ١

ʲôң˵ܰأٲţ̧ڰУ׼ҵļͣסˡ

һұ֪Ҳǰ֪ҺͽԵ֮˺ܶĹ˼ǰˡ

̧ͷΣ٣ﲻңǽҲһܰҡҴڽԵ໹һݣ֮Ҿͻ뿪Ϻı˾ЦȥʵҲ֪ҺͽǾԲһĶԲԣ

ûлش𣬿Ǵ۵׵ľĬѾҴ𰸡ֻЦһǾǰദģʽһЩ㶼ңҷǲϰˡ

īص̾һҲεʱǰȴûô֡ǰûϸ٣ôľ룬ҲŷԭҸоϵĺҪ˧

رǾͷԵ۾ܹ͸˵һʹΣҲѹ޷赲̽ŶԷġ

뷨𣿡ЦΪԼոرĸоһ̾е۾˵ģ

Ե޿κΣҵͷһ취ûС

ҾᰡûзֵͷƯ𣿱໵ˣҽǺܱҵͷҪ֤ƯӸԿһҪϲϲƯƯأ

㣬Ҳ֪ڼʲôԼ֣Ի֪Ҫ뿪ɣѽƴƴһҪݵˣˣһֱ۾Ҳʲô

ǿҿ˵ĻΪҰJoeһϵûУˣһĽɫ

ǰôӦҲ뿪Ե˰ɣ̲סЦһϺҵܵܣĻָʹ߿϶ǽֶ

뿪ҲǸйϵ˵Ļʾ䣬ȴøǿ϶䡣ûлص˵һֱҪĿûдﵽǲݵģ

īӦòһⱻٿص˲ǡѵûҪվҵϰһϲ÷͵֡

ĿαֶʲôˣôܹǺ޸֮Ůӣǰˣҷɡ㲻ãھͷڹһڽԵıﲻҳ𣿡

ֲôĻԭǱġԺ㣬ܺ㣡ȻתϵЦԵеǿ㻹ҪϺ

һϺأǲ²ģҺйϵвҵ˳˽ֶʵ벻еڶˡ

һɫԽӵѿ˵뿪ȴһ㶼֪۾˼ţī㲻Ұ㣬ҲҪ㣡

PS730~~~



168

169

169¡оƺֺܶ顱ķӦ̫ǿңǿҵе㲻ܸ뷨𣿡üһڴ

ûлشңֻ˵һϢҪ㣬Ϣˡ

ϢҲҲ֪ʱǲʱǱȻģվ˻ٺܾãȴ֪Ӧô

ɵ㶵վţЦ㲻ôɣֻһϢīһ⣬ǵڼ

⻹ʵϡ棬æŶæ׬Ǯң֪СôûǮҪΪ˰JoeҲŲôֱأûǮǻ٭vġ

뵽٭vҶͷð˼ߣһǷʮػϺ֮һҪŬ׬ǮȻѻٵǮˡ

룬Ϻ֮¾ҲôõĹ˾ˣֻҪµʱ䣬ڿҪһˡҿްò˷ݺùʲôûˡ

ǰںμ¼˵Ƕʱ䡣Ҳ˵Σ

Ҿĵ˺üΣûʲôʱ䣬Ժʶ˺֮ٻϺôʶκ

Ҳ룬ֵ۾ɵôˡ˦˦ԼֵȻ㣬εҾȻΪҽڡëء

ǣΣɵƤ˫ƤԲɹ촽Ӷٶգһ۾·˵

ףҵȻףȴôҲ벻ͨô¡㲻Ҫ˵ǰֻм񣬺֮һģһ

ٵͷֻԼͷеΣʵûа취ʵ֮ɺһģһĿʲôѵɺϣǣɺҲҵ֤ȥɣ

Ȼܰ쵽ǩ֤˵к̨ڰЭͷԽԽҲԽԽ

īҪٰ㡱۹һ˿⣬ֻǲٰĿʲôƯ㳤ҲرĹɫ㣬ҲĲѿ

٣̲סҳĺɫ𣿣ȻҳĲرĺÿ𣿡

ֲһҪƯģŮѲҪƯģһ޹۸һ

ãȻôãҲˡȥһȥƵһžĳ˵Ľ̨϶еķ羰ˣ

һûʼ֣Ѿĳ˹ЦЦдŰ޵ĳ硣īԭǱ۸

תͷʱҲе㵣ǣҲ֪˶١ЦӦ˵ʲôûǡ

ԣ㿴㿴ֻҰèƵģôҧңٴЦ⣬ȴҪҡ

ң֪ңȴȻϵҪٸһ£ڽڳֻϻèװˡ

ŽһЦôôͻˣŸͨ绰ûðɣٶȻǾˡ

޳ߵǰһҵ֫ѾաˡǼʱϻ治֪ϵܾô۸ġ˵ֹ꣬Ц

СҰèʽˣֻܵʹͷЦˡͻȻ뵽Һͻ̸֮Ͻ̧ͷŻ٣ԸʲôҪ

ߵ£ѵݵʲôˣһҲܻ仪٣־Ϊͷеˡ

ˣһ˵ÿءһۻ٣ӲǽҵСһҵͷˡ

СӡҵͷϰŪţûϵôÿ

𣿡һ˾ҵȵĿɾ仰أ˵ˣҲԲôˡ

Ȼģ˵ĵ˵Ļǲһô˵һĻϲġ

վŶ£ָŵذ˵ǿذ϶ǼƤ飡ܲˣ

ƺϲҵ̨ĻٲĻ٣Ļ٣ٿɰˡҴдƽϡ



169

170

170»ûнԼ鵽˵ҲҼ뿪Ե鱣Һܸмʲôʱٶվҵߡĺܺãһֵȥĺѡ

ϣס˽ӳǵı˵ǺܾûкͽӳϵˣҪ顣ύ飿ǲˡ

һǵýӳϴõǸʲôа񣬻ڵһӳڵڶӳĶҪѪˡ

ɼӳǺͻʱġٹȥ˻᲻һ뻪٭vͽӳǴܵʱ˵ֶܺã̲ס̲̾ס뵱ڣ֡

뷨һ㻵ģǵʱҲֻϷֲĴ˶Է뵽Լжӵ뷨̲סЦ

īʲôôģͣеĿӣӶҡһҪЦɣʲôôģ

˵һ㶼ģΪģԲŻҿ۾۾ܹе뷨

ûУֻǾýӳǼ֮˻һ;ر˼仰ʵûκεĲμ١

Ҳ֪ǵ飿Ƶ˵˼ӦҲ֪ദģʽ˵£Ǳȥģһˬ˾ʹһ

£̲ס棬ӳǿŶʮ꣬һСӣôܸ¡٣ӦñһҪһɣ

ȻһЦеɫٳֵģ˵ҲӳǵСúᣬƤְףȽСòҪô˵˵졣

~~~ԭӳǻôһŶн񱣬˵졣ԣңΪʲôн񱣿˻٣㣬٭vӳǣ񱶼ء

ԵɫͻȻһϵЦȫҿ˺ڵʹǵģʹѵ˵һʹ飿

֪Լ˵˻Ͻ˵شͲҪشֻʣûбʲôԭ򡣡仰ǳĵģûԸ˭Ķ̣ȻҪˣȻᡣ

ûϵԵɫһЩ㻹ȳԷɣҵҽ֮Ҳûθڳȥ

ĺأ뵽һʲôɸ˵ܡҵͷԹԵĳԷҲһԣ룬һԷһɰı飬Ц֮Ҳظĸо

ЦܺÿңǴͲЦڱʱǾԲЦġҵĳ֣ýԵЦݱˣңЦﺬźöᣬǲܴӽԵϿġ

ЩÿġһýЦˣƾһ㣬ҶԼһмֵˡ

ĳŷż̧ͷŽԣһԲʱú˼Էƺ˵ûʲôһÿһ

Էû˼ߵԵԱ£ȻҲǴԼꡣԶҪܵģζϵܣȻϵܡֵֿĸоã

Ҽһ鼦ŽԼ۾żζ׽ϣĵ˵úóŶ촽ı顣תͷŽԣʳ

ĿңϸֳеЦݣ˫۾ҵ촽ΪѾѧôʳ˭֪ͻȻסҵ촽ôһ

Ǳ˵Ѩһá۾ŵĴģȫû뵽ᷢ顣

ָоģͨ˵һ㣬ġֱɿңһڷ

Ц˵ȷʳ

֮ŷӦʱһԣҶǷԷʵ̫ˡԣôġСڡ

Ķܺóԣеʳóԡֿθθڴ󿪣Ҿúõĳһ٣ǵһοζһ̻ʵĳȥ

ĵĳţǱ̲סЦˡǽӦеԸҼţȻĽԣǸ

PSڶ230~~~

170

171

171нҵߣȻڷ濴ŲϤĵӽĿҹ촵Һͽһڱ̨ϣˬĸоڷ￪

ſǸöãƫƫϼǡڿȾأҪǱȵ컹Ҫѡ

û˵ҲͷʱҲ۾ڿϣһΪѾ˯ˡеΣΪҪˣԽлҡӦúæģ֪ȴ̰ĵҪһ

᲻Ҫæ飬ϣˡ˵ĬĬžͺãҲܸ̰ġ

ͷΪ紵ɨҵϣģһһ***ҵգ̫鷳ˣɴ಻

ͷȻڷ뷨Զ޷͸ģҪ˽⽭ԣܽ۾۾ǿʲôġ

īĹ𣿡ͻȻתͷҰ˵ӣæôˣ鲻ã

ɣ˾ֱ̫ףֱ׵ʲô¶װ۾ҿЦ˵ûһţһֱﲻʲôæһܡ

ҵգָĦϵƤĺֲܴڣһ㶼һˣϵļѾ˵һУ

ֻǣҼǵǰĽԵֻǺܻģҲ˵һ˲ٵĿࡣԣҪô࣬ΪʲôԸأ

ЩûʣֻǴŽԣ㲻˵ҪĹ𣿸ϽһǺȤġ

ҵĵһڣٴηϣźڰգٲͣҵϡ

СʱҺӳǱһ൱ڵεĵطֳ룬ʲôСٻûб֮ǰҺӳǸͲЩǿЩõ룬ҺӳǶˡ

öģ̲ס̾úõĸҪֵܹؽôĵĵطû˵Ҳ֪Ӧôʡ

Ǻܶģ֪ĵЩҵӳǴġù˵ֻÿһҺӳǲзԣֻдһֻ룬Һӳǲܳȥ

ʲôǸùãöġԣ˵Ĺùþǽֶʮ꣬أ

ֻǿѣʵᡣӳǳŲסڷεˣʵʱҲǲǶʬ帯֮ĲѡҲȾˣǹù˵һ

ѡӳǾͱųȥˣֶĺܱ̬ǻǺӣôĳ

ԵͷҲŲεˣʱʱ٭vҴڹһֻҲű˳ȥ

˼ǻ٭vҲЩĵĶԡӱһŮôĥҿѾ

ҵľǸĸ˫ܵܲѣ벻ԵСʱȻڱһ̬Ů˸ĥš

ǰˣ֮Һ٭vҲˡ˶Ĳᣬ֮ණرСңԳζҲһصʱһ¡

϶ܹ̼ԲŻн񱣬Щ룬ڷ˵һҲԲ¶

ڣΪʲôֻܽʳﵱӦ飬ܡԷ˭ܶԷо

ԺÿӳҲܿЩ޹ĺӶ̬ĥţҪȥѡ

ǵļǿǱʲôԣϽԵĴԺ󶼲ҪЩ˺òã

Խҽıڻ촽ҵգ˵Ұְ磬ʱ꣬ӳ꣬ҲһꡣΨһҸǻߣãҲѧϰߡ

˵䶼͸¶νȴ֪һСںСʱʧȥĸĸʲôʹʱġ

ԡ૵ĽŽԵ֣˵ʵѾҲõĴʻο˺ûа취οġôĶЦѾ漣ˣңѾˡ

ҵĺڣɵϣûµģ

ԣùôΪʲô㻹ҪΪΪѾˣȫûбҪġԺùþΣֶʵ̫ˡ

PS730~~~

171

172

172½Գһ󣬡ӳһʱøȥˣø죬һȥҺӳǱضһҪλáʱҺӳǶСͲܵΣһֱɹùýӹܣֱǰҲŵ˵졣

ԵĻ׺ܶ飬Ҳ˵ֶһֱͳˣȽԻҪߣ뵽⵹ֶס

ϻкܴԣ㶼ûа취ƣ

е㼱ˣֶʵôǿһȥϺҺͽʵ֪뿪֮ضлһ𣬿ǻϣһϣֻҪһ㶼ԡ

һ㣬ûа취Ҳʾһᱻơѵ̾ǽȴİ̾

ôһֱǹùչңЩǺܹ֣Ҳܹ˳ĵ졣ЩҶ⣬ĳ㲢

ĳ潲Բ˵һˡһˣһֱʺ죡

ЩԼ֪㣬˵İͰݣ˽Լ𣿱ֻһѣֻǼ󡣣Һ۽ԣһˣôıȻûиġҵв

û˺ҵܵܣǮ⣬ĽԣǶôޡ

֪֮ܶҲĿʼ˽⽭ԣôһˣԲŻԸҲĹùáɵ

ᣬڲ֪˳ҳԼҪǿҿΪԼ鲻Ҫȴûа취ΪԶ

ûзκεĳý֪ҵģҵᡣԼĸı䡣

˵ԣĵ𣿡һôܹͳһȺɱ֣еѪʱȴһѪ꣬ǣⲻķ

ûлشңҵõĴӺ潫ұסģҸʵÿһ¡罫ϵˮʱ˵㻹ûлشҡ

ܸĻǲģѾˣͱΡīʩˡ뿪ҵһ꣬ܵļ尾еĻҪҡһֱԸ⽫λøӳǵԭ򣡡

ת׾ʲôҵ飬ȴҽ§סһ㶼ϷſҵĶ˵īתҾô㡣۾Һ¿۾ʹ

ʹԼʹܡĴҵϣ˵ҾѾΪȥȻȥҲܹ̹ȻԣģҺܺãĺܺá

۲Ÿոոɵ۾ٴʪˡɵӳһֱΪλòţȴ֪Ҫ١ԣĲ֪𣿡

ɵûʲô֪֪˵ǹȥġҪ־͹ְɣѾˡʵһֱ֪֮Ѿ϶Ϊ졣ǴΣǿѡ赭д˵Źȥܵ˺Ķȥһ

ȴ֪Щ˵ȴµ˺ֶܽںĻǻ⣬˺˽ʵý϶ܵ˺Ҳʵ

ҼǵãҲԲκεĺøСһΪﵽԼĿĶֶεŮˣԲһŮˣ

ԣһξ۲ͣԲμҲԲòμӡ³ڱֵܳһμҳˣ

һֱ飬ǶпҲûиܹҵůһŮΪôˡ

ûдӦڿԳĻתȥȻǿκεΣյģ

òã֪ǣԲΥġҲ˵ˣȫûбҪ˼ôĹءҰJoeɣ͵ΪJoeףΣ

ﾡΣ§ҵÿµָһҵıǼ⡣ѽǻЩֵĵӡҵ·ЦǺèèԻѵ

һžȴСһԣһ취ûУ԰ҵͷʹҵļ־ٶһСӡ

˵ò𣿶Ҷ˵ĶʵأȻʱĿȷʵֻҪһ档˭ýԵıôأһҲĺܿģǿʶ˵

PSΪƮдָƮ2֮ǰһ~~~

172

173

173½ԴӦҵ鲢ûзڣڽԵıξۻᣬû취ҪһҪܿصġμӵһεĻտʼܾнΪ˸գҺͰһֳġJoeеҲˣҷ·ڿJoe£JoeܺܿĵĺһЩС

Ⱦƣ裬ԻտһڡĮĻǣҲ¶ЦݡЦҵҲǵõοˡ

ûвμӵҪȵڶǿһĿҲ볢ԣǱȵһˡôĸ飬ô΢Цܹʵ޼ɵı¶ĵĽţЩһӶò

Ƕǿˣ¶СҪܵпѵǶѪħʵ˭֪ҲҪһƬůأ

ˣԻе֯Ȼǵĵֻ˶ԣԼֵǼĲ̣֯Ϊʲôɢ

ǿĵЦȴ޵ĸоұ˭ôһ֮ǽһָǰʣʱҾҪ뿪ˣûңҲûǵٿһΡ˵ʵԽֶԽԽأĿԾô׵ķŹ

ܶԼֶҾ͸ûбҪ֮֡뿪ԣӴλûжۣԣǽ

紵ˮ䣬ûа취Щˡֽˮɣʣµ죬һҪͽԿĵĹ

ת¥ȥ̨̫վ׸ðңϽͻȻӵһ绰ʹҴҵ뿪һվ̨Ҳġ

Ÿ߽¥ݿھٵĽŲµŵĴվδһҴҵС㣬ˣ泳һҪ㣡

ҵüͷ̲סҺп֮ĹϵãһͦŵˡرڽӳģýӳҶĻҶûʲôĺøС

ȻǽֶˣӦúҼ뿪ԣڼʲô˼һ£Ī֪

סѾ¥İڽԵıӦûа취βǣҲûбҪʲôҪҾˣʲôϷ

ҵĺ̨˵Ĳģ˵ҪҾ̼ΪԼ˭ҵĶˣ˼ҶԽҵķûʲôرĺøС

뵽ԵĸףĬĸôĶӣҶ־壬ԷǳкøУոǲ˵Īְ

ҵһ¥ʱJoeѾվڴ滹˳ֵ˵ʲôҪҲɣȻվȽԻ

ǣҾǺܰԵˣרѧҰԵУ𣿲дûֻһ˽

ǣȥˣJoeĺߣΣǽΪ˳ֵԭ򣬺

˽ʱJoeѾվҵڰJoeڵı飬ʵûпʲô

ˣɨ˰JoeһۣһĨصЩ

£Ȼܲվź˵ɣϾǽӳǵĸסһҪңʲô𣿺Һû쵽Ҫ̸ĵز

룬Һһ֮Եǳܣעʲôýǻޱ˺ᣬһֵȥѡ

Ҷȥˣ˲ٿJoeǶݺݵĿңĽĶôһ

ӣӳǣұҪЦһ뵽ӳǣôҲЦˡӳˣӲǶôͲˣ

īŪң㻹˭ҵĶӹߣҵĶӽīǷнԣ³һܲң

һѷĵҪҸŸġңϸһĶͷϾȻкˮŵ̶ֳȣ

Ӳ㲻ԼȥҴŲŲôĶӣҳԣɲ˵

ﵹϣӳӵǸطƵģһ㶼ʺ˾ס



173

174

174뵽컪ȥӳǣԻٴӣҪѽӳŪҲǲܡֲûٻŵһӳǻŵڶǻٵ˼άԱȽӳǸ

˵ɫ԰ףӦ֪Ҿ֪Ҳܸǻ˷ʱ䡣

īǣж۵׸ֳһ˿ĳڸҸûʲôô

ѵҵܵܣǣԭǽֶҵĵܵܰˡҪԼ򶨣Ǹ˵⻰ʱҵϻһ˿𾪡

ѵ㲻֪һֻܻһô˵ҪҺп룬⡣ڶģĽӳǱҺ͵ֵܸܵǮ

ϸ룬ҴҸӳǳνӳʧ٣ذΧ֮£Ͳһܹͨġ

ѶӻңҰҪĶ㡣˺ԥ˵̫ˬˣˬе㲻š

ѵ֪ڽԵߣԲ֪²ŻȢޱԲȢޱȺϵĻѹҺͻңЩ齭ֶ

ôһٶͬвңǻֵ𣿡Σͨһ£ǾҼٰǽֶҲ˵ǶԽԺĸ˽⣬ΪʲôǲֱӲӽԵĿģԲһ뿪ôһȦҪڵĶʲô

һѵѾɱǲԸý֪飬档Ϊ֮뿪˭֪ԲģκһĻᡣ

ûа취뵽ǣİ˽ԣԸô뿪еһжʧˣֻܹʼʩҵܵܰвס뿪ԡ

ôݼٰҵĿʲôҲΪʲôҪٰң

˵ģ󣬶һֶصʣû취ѧģȻ˸ûбҪٰҲǡ

ЩԽԽͿԽԽúܶ鲻һ򵥵ͷܹġңѾʧصĵزȻ˲ᾪֱð亹

ڣеͼɺԼŭѾһ仰Ҳ˵ڡֻǶңİJoeûеõĴ֮ȥ

ЦȻΪҹ˽ӳǣ˺ͽֶôΪңҲѵǲͶҽ

Joeȥ飬ֻнӳʧ٣ǡҵܵӳǣǷڽԵߣǷص顣ѵ

Ҳ룬Щ½ӳǵ뿪йأԽӵ绰Ҵ뿪ѵҲйأ

ôˣңʼٸߡ黹ûһȷеҲ½ۡһԿ϶˯϶˯ŵġ

죬ҪһδĶˡĽ˵飬ȻʵϣҼٰʱѾκϽˡ

ҲҵҵһЩҪءϣҪţʵʲôá

ҵ̲ɡȿ񣬿Ҳȿȣֻܺһ̲ѹѹˡܵܣϵ飬᲻ܵв

Ը˹˼ӳǣҪҵܵ֡˽ļһϾҵĵܵܡ˵˽ԼֺγأһҪڽԵߣ˵ĸܣҲ˽

С㣬̲裡

ллӹ˹̲裬һڣġ̲סһ°һޥĵŮ֪Ҫ侲صظһ̲裬ͺһڣҶ

ҵĳθãܶȣֻƲסӣȫǺȱҪ˼ܶࡣ

ɺȥˣҴ̨ûпɺӰӣѾͷӦúͰһǡոշôֵ飬Ҳûг֣Ҳ̫ϳˡ

һãȻҪðȥңȴJoeææĻҿɫǳѿĺһ

ҵĶС˵Ϣʹ֪Ǿˤ˱ӡ̲车һضǣȻҵĿӡ



174

175

175¡С㣡JoeŵĽҼŻعJoeҿ˵ѹȥҪǴȥЩð졣

ȻðľĴϺĴ󻤷ң԰ѶӸʱȡˣֻǣĴ󻤷ͳֻһأ

JoeӦ÷ĺܽɣ

Ҳ˲ÿʪʪģ˵ûʲôϵֻĽԡϸ룬ĲǽԺ

ǣֲҪˣ϶ΪԽޱͽӳǰˡõܵڽԵҲν

ֲôãԭӶ˺̸飿ûлޱڽԵһ嶼ûС

ĻǽԽޱͽӳŪߵ𣿽Կ϶֪ӳǶԻޱĸ飬޿ɺǵģŽҲԲһ°Լܵܵ顣

С㣬ҲǺǡѹǿ϶ҲԸй¶ȥ

ĬĬĵͷʱѾذʰĺܸɾˡ˵С㣬¥һ·ɡ

ͷϵ̲裬Ӧ¥ˣֻǣȥӣһ١齭Զ֪ôпǻ١

Ҵҵ¥˷ʱѾ´Ͻֻͨ˻ٵĵ绰룬ܿ˽ˡ

ΣûоưɵĳӣϾȻûȥ֣ǹ¡ûзϵҲһ˼٩һ£ֺܶѾѹҴ

٣úͽӳǲģҺֱӵʣûĨ֮ģҺͻûбҪʲôǻ

پøӳ˽ôĵӰСͨˣȻҴδ˽ã

ʱ㻹˼Ц治֪ʲô뷨⣬ЦôҲ벻ס

ӳǶ˵ˣһ˽ʱͻᱻ׷飬޶ӽӳǺͻޱôȥһŭ˵ˣҶүֱӱˡ

ѽ˽ͽҲõİ취һɴҲ˽ˡٺǺǵЦţһϷ·ˡ

̲סеĺòãһãһѣ˽Ľֲǲ֪

УΪǷ⽨ᰡ˽Ҫɣޱδ˲µġڽӳǣ˵ı۵ĽҶүô˸ҶҲ

ٿڿ˵ǽֶɣеôȣоֵֹġ֪һ飬Ǿǽֶ۽ӳǡ

֣ͬǽҵĹΪʲô۽ӳǶһ㣿ѵΪ˵Ĺϵ˻֪Ĺ֮ء

ô۽ӳǣΪʲô죿ԧʲô˼ԧ죿ͻȻ뵽һ飬ӳǺͻޱĸǵģޱϲ˺ǽԣ

ޱϲôܺͽӳ˽ôԽԽˣͷʹû²Щʲô

˭ȥҲ֪Ҳ˵۽ԵģǣһҲоٺ潲Ļһ㶼ûҲûǸ˼ȥ

ֶ˭һϵûУҺͽֶˮݵģһӶȻˡ£ӦøҲǣ~~~

Ҹͦõģû취ͨϸ˺ͽӳǣһ㶼վһ𣬴Ҷ˵ĸӣһ˲ءǽԺͽӳǺͬĸֵܣҶȥˡ

˵绰㳶ֽһ£ûȥϴˣȽԻʵ׷ʲô顣

˾Ǻܺ棬ϣŪࡣһֱԼɱèƫƫǿƲסԼĸԡ

˺þãҲ˺öʱʮһ㣬㣬ҵ۾ſſֺϣʼûеȵԣԼȫŲס˯ˣûһʶˡ

ʱ̫Ѿս䡣Ҷһ½ţȻߵˡſ۾һ£ڴ϶ɳϡ˵һ㣬Ի

ԣԣҺ˺üûнԵеʧһ´ͷȻһֽдţҳȥˣϻԣ

ҪҶһ£õȵˡ



175

176

176Ҳһûĵˣֻ˯ˣ˭ҲƲסοһͨˣҲͨ˾ͺˡ

¥ʱ򣬸оÿһ˵ɫܳأͰɺصıһЩȴʼûа취ƣ֮ɫ

С㣬Ѿ׼ˡ̧ͷʱе˸ƽӡƽʱ侲Żŵ̨ң췴ǸӵĲ侲ˡ

Ŀһ۰ʵJoeأӰJoeѾúܶ࣬Ƕϵ˰̻ûȫ

JoeһȥˡĻش˵ûʲôرģʼղԾ

ҾĬ͵ʱʣ׷ʲôˣûз飬һӶٴУء

ĬŲ۾ҲҿңĳˡҿʼĽԣѵΪ

еĿӣʣ׷ʲôˣҪ򶨣˵ʵһûеִ䲻ĳ̶ȡ

С㣬û£û¡㿪ʼеţ沿һ𣬸Եò˵ѣѵûɱˣΪڴڽԵߡ״̬ûеһĻ

ɺʼնǳĬţû˵һ仰˵Ӧŷ仰ɣȻôͱյô

ûû´ҶôʲôǵڻʲôһᣬѵôԻƭ𣿡

ָȥĻӾм˴Ӵǰ߹ƵδҲ̫ˡһľԶܸߣƽʱȫһѵ˵𣿡

һ򵥵ŮˣǣҲʾʲôоΧڱ䣬ǵڱ䣬ʲô

С㣬賿͵Ϯͼ°ߡοڵĲǰǰɺǲӾңڵȴҵķ

һ˵ʲôﻹһȻҪڽԵĵϽ°ߣѵ˻ǽֶ

ץҪ°ҵ𣿡Ѿˣϻ˯ôһоûУȺõڿѾҡˡ

°ӳǣ°вԣֿܣҼҲõĿˡǰߵĿԻһ㣬ֶгסʱ򣿻˸ס

ûУˡɺ̵Ļشңüͷšġ췢ðɺʼһǰӻẦߵİɺѾõĶ˼ˡ

ҲûθڼȥڽҶܰȫĴţҪʲôطܰȫأûбȫˡ

ûˣҸͲ˵ˣΪҶˣһǳĹⲻȥ뵽Joeڶеʹ

ûУϵһֻ°㣬˶ڣ͵ġûгɹǱ˸ˡ

ΰشҵˣѾͷϵѵס˲ɣӦòһСѾͷǰ

һû˻áûа취ҵӳǣȻͲһٶĳС

ֻǣһʼղסӳǶ˵ôҪӳûΪʲôһҪӳҳΪ˻ޱ

ɣ̫ļˡңȻ˽°ߣЩǺͽԡΪһޱҲ̫侲ˡ

ԽֶıŮˣͲ鷢͵͵ĻǽֶĬģͱĺ˵ˡ

첻Ȣҵ˻ҵǷǳĺ棬˵һҪҺͻΪľǹ̽ҺͻҵϺͻӡֱ˵һҪȢû˵Ȣ

һ£졣˵ĺСƵġ˵Ĳʵ𣿲˵ĶСһǻ

죬ǾǽһҪȢҵСˡͻȻȡȴ˵ȢޱǵѾ˶֡

ˣҵͰأʵñҶλòôõܵ˵ȴǷǳҫ

ͻȻҾãҰҾӦóȫòԼҪõĶͣҲԲȥˡ

PSڶ230~~~

176

177

177뿪˽ң˵Բ֮ұ뿪˽ҡҵĳ֣ͻ˼ɵȢޱͱĺܼ򵥡

ҵĳִһУŲϵ֪ʵǺܰҵģΪ̫ŻΪ潭ֶ˼

ûҵĳ֣ͻúܼ򵥡ԣˣߵķǳסȻһлǶ˰ɺ

Ƚһᣬһľ֪ͨԡɺһʹأס

ܾãǿӦҲ֪ʲô취Ȼƭ˰Ļֱӽ͵

ɺллҸмĸ˰ɺһӵû÷ǳѡ

ɺЦһ£ûнҵĵл˵һ·СģС㣬Ϊ룬Ӧ˵лл

߽ڣ֮ͨķȥɺĲת뿪ãȻҰȫ뿪

벻ôЭˣұΪԼֶܼãΪӳ֮ҺͽԾܹһԭ

ܶҶ벻ףΪʲôӳǵʧ˺ͽֶôġΪʲôһҪýԵ죿

̾һˣȻ벻ǾʲôҪˡ뿪ݵ²뿪ݵ۶Ҫ뿪ˡ

Կ϶ңһһҪϽ뿪뿪ݵ뿪ۡβûϺˣӦһ벻ĵطһɻȻ׾Ͳ鵽ҵ١

رܣȻΪԼҪһǺԼ˷ֿ޷ġ

֮˷ӣϻʣµļǮԼۣǮΪµķ⣬ǵڵȴܶ顣

ҿһƫƧĵطһС꣬Դ뿪ݵʱѾϵҴ绰ˣѾ뿪˽ԣҵܷܵˡ

벻Ӧĺˬ죬û˵һҪһ档ҲãܵܰȫˣҲ԰ĵ뿪

ϲ󺣣ϲ󺣵Ŀ㣬ϲεѡ˺ΪԼĵġԴֻǣȴ֪Ҫһʲôĵꡣ

ңŷ֣ҵһݣʵؿ죬Ҫһĵ꽫ʣµǮҲðգϾһǷ٭vʮ¶˵ҲҪҵȴһֱǵá

ҸϵҸ˵ΪҺ»Ǯ£ǵĽͨҵҡߵʱҸһţ׬ǮһǮ֮ұ㽫ֻˣٺ˺ֱ֮ӻ

Ҫȥ˵ݰݣǻֽԷŭ֪뿪֮һл٣û֪ͨһ

Բֻǲ۽ԶѡûԴչȭţûңԲκ˵ĿơԣԼĿڣʹ

ԼѾΪܵ飬Ҫһݹһݼ򵥵Ĺһ֤ȥʲô򵥵Ĺ⵹ǽסˡ

ǻٰңҲҲôõþסȨ֤ǣЦҾȻôˣΪⱲӶ

ź磬ӲûѣԽԽͿˡʲôʱһͷ˵ʵҸûа취֤ȥҹ

ҪԽԵҪң¶ĵʱһҵҡرԼ֤ҵҵĻ

ңֻܻٿǮһ֤ҲɣֻҪûʲô캦Ӧòʲô

ڣңһ˾ĹزǺƵһͷԱ仰˵Ǹ߼һ๤

ÿ촩ĹΪ뿪Ŀ䡣ʸǰļ۱һȣʵǵͺܶ࣬ൽʮ֮һ

νЩãڲҪ̫ǮֻҪƽƽĹӣżٵʱں̲ϿϦⶼͦõġ

ңƵԱᣬһ䣬Ϊʡ˷Ǯÿܹһǧ飬ࡣ룬ȹҲֻһǧ飬ȴҪһǧ˵ľʱĺܺЦ

PS730~~~



177

178

178һ죬ڴ϶붯ˡʰһ򵥵飬֪ر顣ܶʱһ°ڴ˯

ĭֲԷʹ˯ˣֻŻϲСеģҵ

ҷһ̧ѹȥӱĽġ극Ҵˣ۰

㳦θûҳԣȪˮȶôˡ˯ˡƵ궼ˣȻûϰߣҰǷˡ

ѾˣʵҲ֪ΪʲôǰûЩ飬ڵȻҪһʱȡ

һ˵һͷ˿ϦҲõ˯˵ҵһѣ硣

˽ң૵ʵѵĺܣǲ˵ѡ۵ܺãҺܿ˯˯˾Ͳ뽭ԡ

һʹܵĺҶ̨ҵĴСԣҵޱǷѾˣ

ҵܿ챻۾ڴϡĲ˯ûᣬȻ治֪Ӧν͡

ȻȻôһȥԷء˺ĬЦˣӲˡ˵οְΪʲôȥ

ŬŬͣԽҲҲ¶ѣûҰִļϣĵ˵񿼵ĺܺãְ˿ɱ½áǺǣˣǲΣֱҶ͵͵ˡ

һҵͷҲϴСˣòã͵Ժ벻ھƵˡ˵û㣬˵ܾ˺ףͷŵ˶ݺݵˣ˵ʲôѪˣ类ˡ

˵ĶңҲʵܾȷʵͦ˵ġ˵ͻ˾ҧ

ҾͲףƢôô󣿻ǴҶûмܾıԶﴫɣϾвŵˣƢԭġû£ϰôᷢôƢѵǸڵˣ

Ҳ͵𣿡ͣȻⶼϷݵһķԱֻǲԸΪ˵Ľѣֻ밲

ǰлٻңҿⷢԼǹ˶мĵģһΪ㣬ӻѹ

ĭô㲻֪AȺ˶ţΪA鳤϶࣬קĸƵġɣڿ죬鳤ĵ䷶أο׼ô֣һְǣҪAЩ˵㶼û취ܺãʱֻܰķݡ

˵˰ǲҸ綪ͣµİֻܻæĵͷߣԷȥҶ֪ˣͷİµıɮҿɲ뱻߶

ƵһԱ¥һͶǷĲסԱסŮԱ㻹רиţǽŮˣҲãϾʡԱ***šŮԱҪ׷ʵ̫ˣ͵ģ֪Сﶢء

ʲôƶУϴ绰糪衣ҵʱЦˣʵ̫ˣǻصʱһ

յѾˣߣλã˵׷ߡ

ͷʹĿһۣϽת߰ɣ˵ġ

磬ҽ㻹ǽѺˣȻЩˣҪǸʬģж˿飬һһ飡~~~ûûεЦţÿζ죬ҵرĺá

˿λ£Ǵ򷹣ҾԱ硣û취˭Щأʱ򽲻ض񶾣Ć߶ҽĻܽܡ

ҳ˺µĶҽӽңһغ֣šҳĻˮɣţˣҲǼƽϣû׷Ҿͺãϲ徲ӡ

۾ĴȻһ˵Ӱĸߴ󣬳ӢôڷãϵʣһԱʵǲܶࡣ

磬תͷ׼磬ȴ۾ֱֱĶǸˣϺ΢Ⱦ⵹ǲƽʱ硣ĪǻϲϿвɣι۾ֱˣ㿴ˣ߻һλãҪҪȥ

ôһ˵ͷͻȻٿˣȻߡһΪҵĻأԭΪǸˡ

ĿûвʲôĻ𻨡˧˼ˣҲûʲôϡġʣڷǺܲĶѡ



178

179

179ͷС˵ǹ̲ľѾһˣʱ򲢲࣬żŻóԷ

ǹ̲ľϸյʱۣûȤɴ˯벻еĳĻͦÿġ

̧ͷٴȻߡҿ磬ͣϣͣϡ

һҺһʱٻע⵽ңҵǵһΡҸŮ˲һҲڼ˧ʱẦߵĵͷڱҵʱһᡣ

Ȼҵ֮ɵϰߡܵĵһۣٿٿԵҿ˵ԼǺ׵ģȻЦˣˣǲƤĲУ

Ŀһ֮Ȼ΢΢ĻһЦݡҾ˵˵ƤɣȻˣǹ̲ģǿͷģҸͲ

۾ɾеᣬ˵Ƥʵڲһĺһվڴڴ򷹵жӣװˡҿеĳˣ˾ȥ˯ֵ࣬˯ˡ

ٴתͷʱǸ̲ľѾˡ̧ͷϵĺûɢҶǾûʲôøУ磬㲻˼ɣôû취˭ֱֱĶҿ˾Ǻ

˵㲻ͦζ𣿡͵͵˵ԼĻƵġ

̲סЦζ㵱ɽ亣ζҿϾǷһɳζİģڮ٣ҵġ

ֱײһ£Сӻ˼˵˵ôҲһǲŵľرкøУ֪군ˣ

ԭǲŵľҾ˵Ϊʲôûлҷɹȥԭôһ硣УֲڣڮһǵĴˣ㣬ˡˣ˵ˣҶӶĲС

֣㣬Ҫˣ

ǶͶ̥֪ԣᰡ̧ͷһȻǵĲžһ˵ôҲǿͷķԱ˵¾ͲԺԿͻҲСеģ

ԸҲҪѵЩʣҲֻܵͷ˵ǣˣԺʱԼΪʵǼˬģŮˣʮ˻ûѡֲûҪ

˰ɣʳ߹ǺǵЦš˽ңͷϴʱԲϴ

˭ԸҪܣҾ鷳£һαһΣһ⣡Ҹҿ϶һǸ壬ȻôǴڵжԡ

ĬЦˣΪÿ˶Сģƫƫζ⸱ӣ㿪˭

ô˵ҵˣŴ棬֪֪ʲôʱǹʲôʱϢʱʱ̶̿ԹʱҡһڷٲҲԼĶӡ

˵ҼȻôۣΪʲôҪƸңȻ¶⣬֪ӦýҲǣΪʲôûпأ

ûҵʣΪԼȥˣЦ˵Ϊģһ˭Ǻ~~~

ҾһͲˣ˵ȥҾֻȡ裬ԹԵİǷǰôЦôЦɡ

ӻڰĩһûмҵˣʹĩҵļڣȻƵꡣϳԹûô˯㵽̲ȥߡ

ϲĸоһĩ˻ͦģܶ˹ȼ٣οͻֵЦգѰԼĿһ˺ܾʲôûҵ

ҵܶĲ죬žҹ̲ϵ˻Ǻֵܶ࣬ľǰ죬ʱҪһ˾һҲֻܵҹʮվԼĴڿĴ󺣡˵ʵ˷ŷôҹ

˫ĿԶĸˣûңǷ񶼽ˣֲԾԼϵԣϣûĸúܺá

ԶǸӰΪʲôҾϤͦεıӰһԵеµ˫ֲڿҲ֪ȴ֪Լһ

PSڶ230~~~

лߵĹģƮҲϣܿһ㶼ãԼҲ֪ô죿ʴʲôõƫ֮ˣֹȵģƮȵʵ̫ˣоζҪȳˣǳԵҩȴһЧû~~~

179

180

180»æתΪʲôҪŵˣĻҵĺܣҪܻԼᣬͺ±ңѵҵѾ֪ˣܵģһֱңվǱ߿ҹΣԺ¶ˡ̵ģԭҲһ׵顣ֽŶЩˣҪܣȴҲסֻܶŵ棬ٵš

ңںʲôǽԼ̫Ҫ˰ɣôңٺõҲڻỨôʱҲ

ҵţһͷײһǽ档ҳʹԼĶͷ𣿸ʲôôʹŭ̧ͷľȻǹ̲ľ

ҶûʲôøУһۣҲ֪û⡣һ㶣Цһ£ԭ㡣

ǼǵˡҵùǾкøУҪ߾һᱻġ

һת׼ƹ߹ȥ˭֪һ̧ҹȥתͷȥ·ʲôҶƽˣɣһôĵŮˡ

𣿺ײңǲӦøҵǸ˵ҲǸǿ϶߲ġŶΪʲôײ㣿ҵɫôÿոպΪͻȻײʱʧ˺Ρ

Ȼҵȥ·ҳûһǺ֣ΪʲôһҪҸǸЦ˵ͷ߽ײ˵ǲӦõǸ

ҺЦķ̵Ҳ֪ǵͷȻ㿴һ˵ͷ߹Ϊʲô㲻ÿҪվﲻײ㣿Ȼڣ˲ˣͿԴžͲ뿪

Ҳһ˵Բ𣬿ˣʵ̫ǸˣҶǳûкøУһۣǹҲ磬϶ûɫǳˡ

ײǾƵĿأײʲôӣͻȻɫһ䣬ʼĽѵˡ

һЦǿ˾ͲᵽԱˡǽƱҲãԴԼǲžקĶˣ뵱ҸҵĲĶá

͵ͦ˵ģһϰʱأĵ˵ҪҵëˣǵĲžࡣ

һԼܹƽϰʱҲӣվѣ¾ѾҺݺݵѵһȻҿˣһܺúõվվ𣿡

һǹ⵲ҵȥ·ڻҪȸ״찡ڵˣȻ

һ˵Ұָ߸ҵҪʳ¾ôµģ

вңȻǺͳ¾һġճԺǶˮˡҽнĭҪ״㡣Сľ֪жǸе

һҴŻֱȥһ̵ܵˣݰվԼúõ뵽˭ɣ

ĺܲؼˣһ˴ᡣȥ߻ˣҪĲž

֣˶Ϊʲôȴһ㶼νĲžأǻ٣Ҹ軵ˣ赽첻µزµĵز

̲ס٣Ҿôߵˣ᲻վڴڣ۾ңǰƬɳ̲ѾûϤӰ

ʼҵЩΨһҵҸͨĿͷòǸͷȻʱĻͺܴˡ

ǣݵʱе㵣ģôɣɵˡʰʱͻȻĭոһֱڽ㣬ôӦһ

ãȻĻͷϲ𱻵Ķȴһ㶼ûͣûû֮󽫱ãֿʼס

еͷǲǵ﹤̲վҿͳ¾˵ʱĵˣ˵ʲôҪһ£²ܻŻŵġ

ǣ벻Ǹȥ¾ҵ״ˡ˫ֲô˵ģҿ϶ǱˣĸôСģ϶Ů˱ã

Цţĭ涾˵һ䣬Ů˱ġȷʵƯŮ˶磡

PS730~~~

180

181

181¡Ϳɣ񣬰ˣһ˻궼ûˣԺΪ˽÷Ŀɳˡ治֪ôģʲôãıУ

ŴͿңӦǿҵһûлϽͷһ䣬վã

üĲԾһ𣬶˵˻бӦģ벻ҵıӦô졣Ȼ

еŻŵģƴҵתȥƫƫҾǲ֪ϻ˭¶֪ˡ

ϸ룬ʵûʲôرĹϵȴС棬ҲǺʵڲ̹Ȼתɫܿúͣ΢΢ĵͷò˵վã

ϰʱ䣬һ֪ҹıʲô˭ʱһҪ΢ЦˣǾƵ׼

ճɫѿֻǻ˵˭Ŀͷ

ң͵ЦݣֻЩƤЦⲻЦѡ룬Ҹѵ˵Ҹոɣ

ָ˵ʲôѵûб𣿡ȴ˺ëˣˣ湻ˣŭ΢˵ţѵģ

ŵĶеͷվټƽʱǸǿŮˣһճˣܿͱĵС

΢ЦŵͷվҪʼˡ仰˵æʲôæʲôȥǰҾðۣŲæתҵĹ

ճû뿪ߵҵĶ棬Ẉ̂վڿңȻЦݡ

еëȻҪˣ϶ΪҸոе顣̧ͷЦ˵վ̲ӦûкܶҪæǲǸȥҪΪԭҲöЦء

۾ңٶ졣

𣿡ʾ䲻ûش˼ˣȻҲö˵ʲôԼ飬ȥҲ

ʵҸ˵ǣС˼ˣУӦ˵ǲвŮǣ

ôңתƵ죬Բܹ׻ġ滳ɣǲ̫ˣ

û⣬ҼԼ顣˵ʵһĺְˣʵûʲôøС

Ļˣٽɾȥǰ˵ǿôŶûܲ°ʱǾҵĿˮɣ

ĨһһֵĽҵ֣ͦмĸо̧ͷһſڸסˣ΢ЦȴȻڣֻ˼ֵĺ⡣

޹գ۾վ㻹û߰ΪѾأ治˼Ҷ֪žôжԲ𣬶ԲҲӦô˵Ӧ˵Ǳľæѽ

ҸӵĻţվҶ֪ô˵ˡǸϽæԼ°˵ͲˡҽҪ㣡ߣЦҲ㣡

ô˵Ӧûģ˭֪ĺȻûˣͷЦæɣôЦųȥˣǿһϷ

ǣѲɻϷˣҸҿ϶˲Сӻе⣬ȻôֳܾһЩΪأ

ҸʲôʲôȥҪ¾أҪճСļһ

Ȼʱͱе칫ȥ˵ƽʱûɣ̲վ»Żŵģ˵ǲӦúúõķʡһ£

ҳ˵ͷʲôֱӴĲãĲλһֱҳԷʱСУһ飬Ӿİ칫ҳˡ

պãԩ·խȻЦ˵ҳ¾£

ǰ׳𣿻Ǽװ֪ǿԼЦһ£ʲô£Ƕվڳ¾ǰҼ䣬¾Ҫ͵һ㣡ǲʱҪö𣡡

ߣ˵꣬һۣתˣˣһ˴С棬ʵ̫ˣĻصãҶӶˣҲҪóԷ

ֵ࣬һ˵ô˷°ʱڿԲùż΢Цκˡ



181

182

182²֪ΪʲôԵҾȻûǷʼҾѾЩǲӦ٣һ˵

Ĳ˷֪ԼӦôΪҵԴֻû뵽ʱˡ

Բ£ϤҵĶߣ̧ͷʱճѾҵĶ档

ƤôôҺѾˮˣȻ˼ҵĶ档һۣԼķϽˣʡһҷ

Ҳ֪¾㡣ˣСȻ˼ǰ˵֪

ҽһţҳԲ·ǲǣ֪ǲҵĶ̫ΧȻѻȸҾ㵵תͷһΧǾȻֵı鿴ҡ

ϸʲôԣλôҲǲžӦõӵҪڳݵƫƫҾȻˡ

ʶﲻǻϣûлΪҶеѹҼӼԷ͵ոʲôûз

Ƣܴ󡣡ճһ㶼ûǺĿңе㷴θѵͲ֪ҺӦÿٵԭ

ε̾վ㵽ҪҵƢȷʵܴ󣬰㲻Ҫǰ˵ͲˡȻһ˵ӣոգѾûˡ

ϣ㲻ҪֻҪó¾㹤ʱһ㡣ʵ֤Ҵˣ㹤ʱȷʵ˵Сġû¾Ϊ㣬ҺܱǸ

ǺǣҸЦ˵Ҵһ֮۲ۣȻĽҵĹ𣿡ô򵥵ĵܶ鲻һԲܽģҶԽԡ

Ҳܸ˵Բ𣬽Ҳûãһ޷ֲ˺һжΪá뵽ԣҵʹ

ͷԷĲ˵ÿһҾ̲ס뵽Һͽԣָоܡ

Ҫô㣿˵⻰ʱҸоһ⣬̧ͷϵ˫Ҳ֪ӦԼ顣

Ҷʲôƫһ˵ʲôҶûа취ԭܣڵһμʱҺעкúദĻᡣ

õ˵һһ£ѵĻ˵ĺܴˡҵͻȻЦô֪˵ţѾվ

ʲô˻վôҶһе档ǲԵģĺܲԡҿϤʱֻܿסԼŸе侲

һȻЦˣǵõһĽŸζ͵ʱ򣬻ٷ˹֣С㣬ã

ҲιȥˣپȻС㣿ѵûзīȻûϳһС㡣ϸһ£׹ҵˣ

ʶճ˼ĿҺͻ٣ôҲûа취ʶʵģӦϴ˰ɣսϡ

Цţֶһ£ʾǺˡеΣ벻ǾȻ¼棬Ҫ֡

εʼ磬ϷǾݵһ㡣Ҫ˵Ҳϣλˣ֣Ѻõĺͻ֣йġ

˳Ҳ񣬹ֲôҶֲٵüëһָӵܵӣеǷ⡣Сӣ⸱С

ҵЦһ£Ҳ̫㽲ʲô˼ȻվѣҾͲλˡⷹҪܳԵȥŹ֣٣֪ϲҲ֪ӦĻӦøˡ

û취ˣΪ˼Ľɫֻܱ̬ϻҪŵı飬ʹҴǹ

ͻٲʱС˵ӣӲģĺҶҪҳңòҵ㣬ûлӣ

΢΢һ㶣һۣҪȻҪٰȻҪУǺױ˸ˡ

ӦӦòǰɣúٸңӽԵĿĵʲô

PSڶ230~~~

ллcoolbetongluhomeless2000˵ƫвˣ׵Ĺġ

ҽ˵ǸðĿԣҩ￪Ҳ׵ֹȺθðģ˲ãҽȹ˵ĳƤûʲôЧֺ˻ˮҲûЧ~~~ֻһˣ˶ȹˣһûкãҲ֪ô~~~

182

183

183»ٵĻе䣬϶е¡ǣ㲻ǣҲЩľѵӽĿĵģ

Ҳܸٴ𰸣ΪҸͲ֪ĿʲôͻȻЩìˣӦݺͻ˵īݡ

ǣͽĭɣȻϳʱ̹Ҳ١ҵѣҲ֪ȴûϳ

˵ʶʱ˵жϣദҲֱ治˴ˡǽأл٭vأǺദʱ䲢࣬ϳ

ΪʲôôԼҲǺֻҵֵܹҺʲôһеĪǣұһĪˡ

ɨ˻һۣ㣬ܴҵϵõҪĶصҸʲô֪Ȼ֪ô˵

Ų뿪ÿʼ˽ӦͻȻֵĻ˾̾ɡãټȻճѣôҲ뵽ٵݡ

ǣȴʼճݡһžͻָӵʶǻ죬ճϻһرʣͻټƣҵһμճĸоЩʵ֪ãƫƫҪ֪ҪӣʹҵĹֻһ£һµѺ

һҪӣȴٵġѶʱ϶ϳҪϲ˵ͻᶯִˡ

æʰԼĶӲģֻԼߣȻҵͳƵꡣͣΪʵ̫ˣŮӲʺЩ͵͵顣

ȥҪϰ࣬һᱻ˷֡öҹߺˡºڣһŮӴҹǱӣֻ˲Żһ׳ŵ

ĭڴϷʲô粻֪ʲôʱģԼ̫ԣһ㶼ûע⵽

ֻ̧ͷûлشĻʣ粻ֵôͻȻˣ

˶Ҿͻˣվ˵ûôԷҴһݸеʧ䣬ʡ

ұԲģ翴ճʱĺСӶˡճȴͳԵ϶˵ġ군ҳ缵ʵĶˡ

ҹߺ߼è޺Ӽٴȱϵ¾С棬ұ¾ݺݵһ٣ڽ÷ˣҿǲģӽ㣡ɫǣ̰ͼɫ

еĿ磬ǹҪô˵ģΪܹģҲֻôˡȻ¶˺ߵĺơ

ĭˡ飬һôΪôֱ佱ʱʡԣʩǳҲԻ˵ġ

εĽӹеķУӶأҲŲԼȥģ֪ͳԵġ

һ߳ճķһ߼ڮҲ֪ҪǲȥҺһͨء

㲻ҾƫҪְֻͣ̾ˣ˵ˣӦȫħˣѾҲãͲ顣

Եıģзϣͷڴϡѽڵ˻Ů˶Ѿʼɫˣ

û취ֻЦϵĺԽԽŨ͵͵ĿһۣˡֻǣճݣһҹӵĹ£ԸиõĽְɡ

翴İһңĭʰʲô׼뿪

ұûд˼ֻûдҪѣǰҲûʲôϵ

ǰ׼ؼҡݹʵ̫ˣҪһݲĹȻⲻ뿪ĽڶѡҵļԼҲ֪

ĭҺ˵Ŀңʵ֪ԼҲ᲻ã᲻᲻òͲֱ

ٲ֣Ҳ뿪ǻٳζҵٳᱻ֪һںң뿴Ժҵı飬һ㶼롣

PS730~~~

183

184

184ûлش˾ͱԣЩ˵ڣǿܿĺ֪ģ᲻ãֱá

վڣµĺ̲ҵԴôˣڶԴֻҲԶС

罫Ҫ뿪ϰʱ͵͵ңȰҲҪ뿪ĲᣬȴһĸⱲӣһѵġ

ĭΪվС뿪δֵ̫ˡҲûб¾ǰ㶼˵νģô˵߾أҪִŵĶ࣬Ҫߣǲ˵ſ

΢ЦŴЦԺûɮǰ߶һϰءֱסлᣬһǵģ

ƿңҲҪߣһ˸ͲչԼθҲעʳ˯˯Ծͳԣһҳԣ˵ܷһ𣿡

еʣȴ֪Ӧ˵ʲôԼûע飬ǼһֱϰҴ򷹣룬ÿθѡĲ˶ġĭߵңȥվ̵ľƾʲôܵǿͷˣڵҪճˣǲŪҪճһһʱϸģʱִġ

̾ûʲôϵԼҪ뿪ġҪճ֪ǻҲ֪ˣʱһʲôطߣ

ֱţһ취ûС˵Һô㻹Ҫߣǲǣ

˦ҵ֣㰮߾ߣҲˣˣ˷Լϰ¥ȥ²һûȥճ

˻طʰҪҲҪԼ鶼ãҪ𡣶ڻϰʱƺкܶ๤ûˣһǺܲġ

ȻΪÿﶼôףţϵЦȻôš

٣Ϊīأûп٣̣ͿˣҲŻ١˵㲻ܵõҪõĶ

𣿽ĭٺǺǵЦ˼ֻأһտϷӡȻü֤˽Ժī֣ǵκȻûзҾī

ҲΪʲôΪأҲ˵ҺӦвǡΪʲôҪΣңǷκ˵ġȴǷԵģ뵽ԣҵһʹ

϶ɺϣôȷĿ֮ġôĿ˭һ

𣿼ȻûΣɷ˵ҵ֣Ͳҵķ㺦𣿲ȻΪʲôûߣ

֣˦ȴָһããҸߣ֡ϰʱ䣬˿Ͳˡ

תͷһۣôƻҪǷô죿ȻѾ˸㣬ʵڲϲ׷㵽ܡ

ֲûʮ㣬ԭб˵˲ߣһߣȻѾ˸ңҲûһèè

ٿһۣ۾һĨֵתͷǰ棬֮Ҳ˵һ仰

Ҳ֪Ҫȥ˵ݣ˶ʮ¥ұ׹ҪȥԼķ䡣Ҫúõĸ̸̸

Ҫôװȥʲô֪ϷҲݵò񡣴Ϊʲôٰīһе˵ô֪ΪʲôҪٰҡ

ˣˮڣѾҲõİ취ûа취ӵˡ٣ѵҵУҪ𣿿ǣо񣬻ƺ֪֪飬Щ飬Ӳ

ȻҴԼķ䡣¥Ǹ߼׷Ҹûͦİģİһ飬㲻ͼʲô

ǣҿվڴǰıӰʱףԭҪ˲ǻ١ǣʲ˵ʲôû٭vʣ⡮˼ơûʲôˮƽ

٭vתĮݿҵʱȻ¶ǳǳ΢Це飬ǰ˵Цݺܿ쿴ڵĸоȻˡ

ҿ۾ȴң֮ɫȻʼЩ仯΢Ц࣬һī



184

185

185һ˿Ĳȷƺȷһ첽ߵҵǰֽӵĻ㣡

Ļ٭vе㲻֪룬ҺѾжʱûм棬ĬĬ˳ѡҸһʲô˼

һܼװԼôĿ϶ô飬ûа취ȥڣһ仰Ҳ˵

Ŀһ£磬ôȷīðɣò˵ҲīǣôҲҪһҰĵݰᱬģ

̲סЦˣ٣ʲôʱôУǰڿͷʱҲһ»٭v٭vƺҲʶո̫ͻˣְҸſˣ۾ȴһֱš

еյģϾһпţƤٺҲһĲڡȻ˶ϳҲϷɵࡣ

һɳſɳϣ˼˵ѹ̫̫࣬Ҷû

ааЦһ£ڻָǰַҪ֪ҵʱгֽ࣬ʬεӡ

ΪЦݿеʱ򣬵һ˴ǿҵɱʱʲôЦݶûа취Ρ

ȻīЦңܲĽҵһƣԼʣɳԵ

б۵һ£ҿû˼һͽС㣬Լ̤һһϵûС

뵽ûϳﻹǹܵģôҲѣദôȻֲҡ޺Ȼǿ٭vһرĸоϵãܿϵҾò˵ҪǲжǲŽйء

٭vӢ϶˼ֵͻ䣬ìܵĿ˸ҲҡҲֻܽתȥĲҿ

ϵҷɵĺܶ࣬˰Ħĸоá۾˵٣ַͦõģǰҸĦҲܵһˡ

ٵЦܺ㣬һ۱ҵɹûһǧǧķҿƤͣǷĥһͨһ£ֻݡ

ҺһһƺһҵıСûģҰ㰴ĦȻ˼ң

ô˵ϵĶһ㶼ûͣĺܺãֻ˯ĸо˭ȰҵļʹģһѾǿˡҿɲ£Ұ

˭˵ģٷ߻λûţ͵ȥҸ㣬ڵĹܶ඼Һܴڰȥ֮ҲҺʹһ顣

ȥҲòײŹƽͻȥҲŲҪûдӦҪȥδ̫Ըˡ

治ȥһϵĶͣԱߵɳϡҸոհˣ˵Żһ۵һ¡

Ҫ˯ˣƫƫͣˣҪ¶Сã³֣С

ٲŭЦȻɳϣ֧Լ°ͣͷһۻ٭v磬ˣ󡣡һһУЦݼ˾ջ

ҵ۾ɵĴģŵգ£ôҲûа취Ż٭vٵĻ˭֪٭vȴҵϣٸոյλãʼٰŵ

ңŵվŻ٭vͣڰյ֣˫Ϊܵ˺ҵ۾Σһʱûվȣһֱϵȥ

ܵŵǻеģҲڱȽˣп϶ǱȻġһҿסΪôȥ˭֪ԼͷڰգѾ٭vס

һʩ㽫ұ˻ȵڻ٭vĻ˫Ŀ˵ĻңҲǣҲǡ

٭v۾ﶼҵӰӣҵңҲʶ뷨ʲôҶӦƿ

Ǻ~~~ֲĵЦ˻ٻ˭ᷢأīҴ籧ֱ˵õˣϷ𣿡

PSڶ230~~~



185

186

186ٴڵһºˣѸٵӿԶɳȻԶ뻪٭v˵ֻ˵Ǹ

ת١ǱҽűѹڻٵǰʼĴţȻǺԼ̫˵˻١

Ǻ룬̫ˣɴཫڵϣԼ˫ӻ٣һġһһŮһ𣬴ɳ򵽵̺ϣзûжִңֻǵŲԼˡ̫ضѡ

ߺţ۸ҰôҲ۸Ҵԣ˭ģʹ~~~

ҹʹʹ˭۸ҵģҪǲ۸ңôܶ㶯֣ͺúøţߣˣȻϷ֡

ûôɹԼԼ֪Щ飬òʱһǻȥ룬ڿҵйķʽˡ

Уˣ˫һ̯˫һţڳ͵ͣӣʵ̲סЦ

Цˣڵ̺ϣŶӴ٣Ҳб۸ʱѵð뵱ұðء٭v֪ʲôʱѾһϯضһҵԱߡһΪֶҵͷĻܷ裡

ƽϿκεĲ˫۾ٲǰĮ㺵ҵ©ӣ˿һۻ٭v

ٵһۣʱʱϲŵ磬۾ʹŵ磬ֻҪһ¶Ⱦܽ˸絽Ժ˰кܶŮ˸ƨɺġ

ƲԼͷٵһߣŻٵ֣ˣһûУ

ˣˣСһǿıԼ۾װ˯šҶӣüĵһ¡ʹԼĶͷīͲһ𣿡

ᣡһۣԹҪҪˡΪʲôռ˻ٵĵɳ㲻õĻ٭vͻȻˡ

Һ֮һҪһ룬ٴμңƺֿʼûа취ԼĸˣҪٲעһ㣬ҪҺͽԵĹϵ

ʹ뿪ˣĺǣҵֻнԡ˭飬Ҷƿñݵ̫õİ취ǲҪпʼ

ٷүôڵ̺ϡƫƫװǲʲôƶôţ̲ס̾

͸һըԵϢʵӦòµǲôΪ˼뽫ҵأ

ûʲôرķӦֻĿ̽Ѱһ»٭v۾ˣʲôһܻԼˣƫƫȴҿеͼôܹס

ֻǣԼҪİʱֻװɵһֱ̾Һͻ٭vʶ̫٣ѾҲûа취ıʲô

Ӧû뵽ҵҰɣǵϢôôͨôϢ˼һҪһɵأ

Ҳ𣿡˦Լ˫֣ղ֪˭Ǳߺۣһְĳ˰ĦأһĲ鲻ԸӣǱвһ㡣

ңǳԩһۣ˾ϲû£Ȼ۸ңϲͽɣܲš

üͷЦҪܹܵŻܳݵ˺˵Ҷסһ

Ҳͻ̹Ӷ˻𣬻٭vȴһ˵Ϣīϡ

ҵ°ͶҪѾˣһʱûƽ⣬˵һ䣬ɶ˴ɳϵΪҪ͵ܽӴٺͻ٭vȿֺҪңһײֱӵ˵Ļ

ֻһƺߣһϸ΢˵һֱǿԼһǻ٭vһ̵ܻˡ

Ǻǣ̫ˣڵ϶棡ֻǣͻȻˣճһ£ԱߵӲ

˾ôŸԵƣ˶˾ôţһʱ֪Ӧ˵Щʲôǿһߺһ߳壬ĵļһȻǼĭҪP

ҵͷʹǲƼĿ̫ˣȻ뵽˺ߵķȥOMGҽһѰ

PS730~~~

186

187

187¡֣ͣۼҪִ̧ˣҸϽֹǵĻ٭vͻٻᱻ򣬶ǵĻ٭vһ֣Сɾغˡ

һæĴӵסҴɳϵǽңѹˡ

ͷεĿһۻ٭vͻ٣ӦñѹĺʹɡʵӦòùҵģҶˤʹˤڵġ

Ų˼ĺʶոԼ˵ĻһͷˡǰȲ鲻Ըı䣬ΪᱻȺǺ~~~ԭŶ

ȶˣֻ˵ǰҵѡע⵽ճһȻվһߣûͷһɫƺÿ

ճҾ̲סﷳ꣬ǻС顣Ͻʲôǻݣɹ黳ɣ֪Ҳû˵ԡ

еģ뺷Ů˾ȻҲ죬еֻ˵Լһ˸㲻ﲻʲôæվԾͽպ·վǺ~~~

ЦΪԼжѣЦɵЦȻмλ˧ĳЦʱ٭vͻѾվˡߵճߣִճļϣЦīҪְˣæһ¡

Ϊʲôճһңת٣㲻˵ĳˣҪҪ𣿡

ҵһۻ٣УҼǵһϵûаɣһûйϵȻ˵ǳˣҲ湻ݵġ

ЦһŲߵҵԱߣϰԵƣǵ̲סƢԼĹͷôǸĲ˴ڱ˼ϵϰߣ

˭ǰһֱҴأϰ˵ȻĲһգͼ£е㷸յˡ⻰˵̫Χ¶ͻȻ˺öࡣ

˵ʵҲ֪˭Ϻˡֻճ˵Ůѣ˦˾ͱɳˣ˵룬ճ뻹ḻģҲƲסӵɱ

ٺǺǵЦ˼ҴɩˣϰԵĴҵļϣҲϰԵݺҡ

ƿҼϵ֣ٺ˵˵ôʰ㣡ԺһҲ

̾˿ɣƽʱô۸ġϽĴְˡˣҲԣϰԵܣںʲô

һôεˣˣǾǰɡͻȻ뵽٭v˵īڽֶϣںϰֻ˵ֶϵ

е㵣ģûа취ȥˡճ˵ĭҪְ

ҸǺϤɣΪʲôתͷʱȴ۾ϧأڵʲô£ҿ϶ںϵͷڹġǰҾ뿪

ҪߣںˣȴǴȥûһܺõɣֻ˵ﲻʺҴǺ~~~

ʵжٵطʺҴһ۾ĬĻ٭vҲ֪ڵʲôһҪҵ֪ڵأ

ټȻ֪Ե޹ʵĳڽԵߣô٭vҲ֪ǲԼ鶼ûдãô˼뻪٭vĸء

ΪǲҪߵ𣿡һλ˧磬еϧԸ뿪ˡΪ뿪ҲֵãĻͦ˧ġ

ҾͲιȥˣʲôɣΪ˧뿪ôǳ𣿵Ȼҵ鲻˵ֻ˵лϿ㰡

ˣĹѾˣ㣬ȡˣҲȡԹԵİ⼸µĹȥ

ûлȥѾٸѹեˣһȥûʲô·ˡ룬ֶһûе̨Ҷûл·

ճȵĿҺͻ٣ٴδҵļϣʽһ£ϹزīС㣡

ݵһȻҲ⣬ճƺȻˣ˵һ䣬סϵЦе࣬˵ıҲḻ



187

188

188ǻϹزܿͱˣ˽ΪһϲΪѹ֪ҿ϶ûа취ںˣֻ˵ԸԺ·ߵĸá

ǵڻزǺһݹĽҲҸˣڲ˵ҵ顣

ûа취һۣҪȻۣҪڵ״ʲôߵʱҶ˵ƽһǺúõķһϡ

ɳ̲տź磬Щϲ顣ǣôһûгԹеϧԺԺлԡ

ֶӦû뵽ỪʱȴҵңʱвԵĳ뽫úᡣ

ֻǽôҺأȥ⣬ʱúܡ

ӳǺޱûҵüٵвԣӳǺޱҳͰѡ㡯ɱˡĵ˵ڳһܼ򵥵顣

֪Ǹң˵ֻıǾԲڵһ˽⻪٣ѵġ

ҿһ۱ĿĻ٭vڵӦúܲܰɣԼôŮ˾ȻڽֶϣвŽԡ룬οȴְοһ˵ûʲôá

˲ǵ֯ôһ˵в죿ĵӲһĴ󡣡ÿᵽ˵ĵ壬ҾһֲܵĸоȻǱӺͷ̡

ǰĽףȻҲ֪ӳǺޱˡ˼ĿһۣΪʲôҪ뿪ԣ㰮ĺܲᶨ

ᶨһֱԼĺܼᶨȻͶԽԱˡƣҲ˽Ծûʲô˼ɣҲȢޱԼ졣

Ӱ쵽Եһ˺ܶĿ࣬ϣΪҶʧȥò׵õĶ

ˣһӴ֯˭Ը⵱֯쵼ߣ뽭뵱ģһְӦûϲӵС

ɽ˲ͬʱãǶҪɽ룬ҪҲɡҵĴһ׸һڽԵߣҶܹ

ҵܵӦû˰ɣȻѾһǶҵܵҲûʲôرȤˡ˵˸˵ȻɻϵʱǷǳƵġ

û£˵ֵ͵͵̾һҲ֪̾ʲôҲȥʡڣֵ̫ܰ٣̫Ҳûʲôá

ĴӳǺޱΪʲô˵вȢޱī㲻𣿡

޷²⻪뷨ʲôֻʵֱ̫ӣֱӵԼȥԼĸˡ뿪ҪýȢޱҲ뿪ҲһҪȢޱܽ𣿡

ܽһǻġ̽⣬٣˵ӽĿĵģʲôĿģ

֪ٺˬĻشһһöûеĴ𰸣ʲô֪һɣȴûȥɡ

ұ۾ԺǻֽԵӰӣڵӦҲòðɣޱĲҵİܣʩӺܴѹһֱѹò˵ĺ

٭vĻǺ٣һ·˵ʱܺã˷ɻ֮٭vҲǿα˯ĳҺǲ֪һֱѡ֮ĳĬˡ

ǲΪץԭ򣬲ȴһֱȥѰҴ𰸣ʱ֪𰸱Ȳ֪ĺá

ҲҪ˯ţȴҪ˯һܿѵ飬һֱҶûа취˯ȥô۾пһ

ͻȻѹſ۾ɻںҹ½˺ΪԶˡǴ˰ζƿһ㸴ӡ

ȫ䣬Ҹڻ٭vĺ˷ɻ仹죬Ҫһĥˡ

ڵʱԸо٭vĲƺܲԸȥȻֻҵĸо

ûͷûԵһ䣬ڷɻ˯̫ãԲһõĵط˯һ

ûлشˣĲԿˣҵĸоȴڶҲֻʶѣʲô

ȻҿϤӰվڳڽȴʱˡе㼤еȻֻĬĬĶԻ٭v˵Բлл

PSڶ230~~~

188

189

189¾ΥӶ֮ΧĿƺᣬһƺֱʣҺּˣֻȴǰ˺ܶࡣ

һ߽ȵĸɢθ֣īѾеĸ

˵ĺΪǵΪԼҪĶǺŷ֣ԭ̰ģеĶҪ

̰ĵȴûа취ᣬ֪ʵԼҲ̰ĵģҲһ̰ģǷǳ̰ģ

ۿҲԽԽ죬嵽ǰ˫ſ˫۾ҵĸ塣һͬʱɳƵ˵ī뿪ң

ţһ仰˵ҲŵֻʱŵǺѳΪʵıжʵкܶĲᣬ᲻õľ

ȿȣվǵԱһѾ˵עˣѵ̾ͶֽǷֿ𣿡

˭ң԰ԵĻһ䣬˭ĶֺǲԸκٶһһò˵°ߵİJoeֿЦݣݵģȴĵġ

һͷ˴ԣǶ˴˵Щʲô֪ʱҺͰJoeѾǺĬˡ

ǣҵ֣ʮָ۵ĸоһְȫ˭Ҳûа취ǷֿİȫСȴʧ˵Ժ󶼴ҵߣﶼ׼ȥ

Ҳ̧ͷϾȣǺܱȻġϱңǣңѾ˵ﲻжңȴȻǳҰҡ

תͷҲûп٭vͻٵӰǰҽ֮ˣҲ֪Ӧö˵һЩмػ߱ʲô

٭vĸһֱҲģϳľӨҸжһźദûжõ˾ȻûκαֵʱҸ˳ָ鲻һܹ׵ġ

еܣҲ֪ԼʹʲôԼ̧ͷŽԣ˲һֱغģǰҲǡ

ڳӵĺϣȻͬʮָۣȴҲҡڶ֪Ҳ֪Լȷʵвĵط

ӣ˺òã˻ŮˣԼܶϸһϻ

ƣӢ˿ɾͲÿˡֻһѣס

ε̾īҪźã΢΢һұϢĻֻǣҲԵرΡ

ǰJoeҲ˼ͷ̧һСı˸˶ȻĵǱ˿ôĳ档

ҺܹԵģǺǵЦ˼ȻǷǳĲ㡣ĿҾ֪뿪һ㶼ù

ɿңﾡ𱸡޳ָҵıǼ⣬ҪǹԾͻڱһѧߡԼҪӵ𣿻Ǳ˸ģ

˵ѾܵԵ䣬ߵһιڰɺϡ뵽ĵİɺߣҵò

鶼ҵ⣬Ҳϰ߱ĸоԼҪɣˣɺæŽԣַֻʽǳӲ

ɵϣֱݺݵһ£ʹţȴΪưǰĻŪĲ˼ʱ򣬼ǱɵϣҲġ

룬ô˵ɵôǰԸ죬Ըľþôһ¡

ˣ̧ͷʣɵҲôҵıӰɣ̧һıӣΣоܺǲǣ

סҵ֣Ĵ꣬ЦݣȻҵϣģҵʱһƬ

˾Ǹ֡ڵãҸոյ󣬡Ҫְɺòã޹ģ

ҵĻŸ˵꣬ԵɫֱˣҵҲЩֻʹšһ޹ģǣī̫̫ˣ

˵ʵû˼ȴܹоһ˿⣬ֲõԤУѵʲôҲ֪ģ

PS730~~~

189

190

190ҲûȥңǱԴˡرءĽڽԵıͽҵׯ԰ȣС˺ܶ࣬԰֣ӾأҲǺɵһط

Һ֪ԭ׶ʱһ㶼ⶰΪʲôڽңͲö֪ˣ϶ԭ򣬵ûиҵ˼

ҿʱҸм˵ԵĻصһ¡лл㣡ÿζ˴ҵߡ

ǿЦȴܲ԰׵ˣŴ۾˼ŽԣɺأѵĽȫƵɺϣδҲ̫ƽˣ

źͰɺһ֣ǶҵչˣǸһưJoeǺһĶɱֻһèèǺһһͽԵֵǾ۲ͣ

ȵЩõĻ䣬ҲǸǴİ˵ٵˣΪʲôȴΪҵΪܵǣ

ԣҴ˺һĲǧҵţȴҲķ¶ŭѵΪ²̽ɺɱˣ

ԸԽɺϳңҲϣɥȪҲ֪Լǲˣֲҵģʹ͡

ģûԵ˵һ鶼ûУѪĽԣҸеİֺµĽԡ

ֵŴ۾ŭҵڲûᣬȴݺݵ˦һơܹģʲôûҲҴ֣Ϊԭҡȥˣ

˫ֽţָģʹԼʹ̫ࡣû뵽ҵķӦôҲǻ֮ɫīҪ

ܲΪҵ뿪һŮܵͷ˵޶ԣһѪߣ

ڲţܹܵҧŵҲڲš˵㵽װôˣ˻ţתͷŰĵͷͲٿҵ۾

ƾҾ֪ɺܵĳͷԲܹģңһú׵ŰҼûܹһ뷨

Ȼͷʲôû˵һ֣ͷȥߵʱҷ۾￴û

ҪңҾȰɺĸʹˣֻʣҺͽԣ˫ӶţһǷߺޣһΡ

ī侲侲ٸòãң߽ңҪסҵ֣ҪҰο

ǣҲҪһѪһΪ˰Լܵ˺侲Ź֣˵ǲ˵

˵˵ʲô˵𣿡ԻˣʶôҴôš֪ҵģںԲŻ˺ɺǣ޷ܣҾ͸

ҶԵ֣ϵǹعˣܹ׵ԭԣ뿪˺еҵϣҪǨŭ˺òãɺ޹ģôأ

īǨŭǣûסҵ֣һֻ˵ʨӣʹĺš뿪ģһж߻õģ

ʲô岻Ծĺ˼ͻȻúΣĲƹҲһԼĶͷٴʵ߻Ŀʲô

ĿֻԼᵽɺʱرķŭ룬ķŭӦҲɺĿġ

ȻҲΪʲôһΪɺǲ߻뿪أƺ̫ƫһ㡣ô˵ҲõĴˡ

ƫǣЦ㻹ǵҪٳ𣿡Цݷ·ܹסȴһ޷ƿһееǱ˵ˡ

ٳ֣ԣߵϰи˵Ҫٳң˯úһ㶼ûиоһ˼˼ǰɺٳң

ҪӳǺͻޱҵʱȷʵûзְɺߣʰҲ˵֪ѵɺʱ׼ٳҵ飿

һֱػı¾Ȼܳٳңڼ顣ϸ룬ɺȷʵɣĿأ



190

191

191Žԣصĵͷ۾Ѿϧ档׽סңұĻīҲ׼κ˺㣬˭ԣ

ԣɺĿʲôҺԩ޳𡱰ɺǽնҵˣýΣôôأ

ҡͷʱҾ֪϶ҲǺɺĿģǰ˵ģɺʲôĿģֻаɺԼ

ɺȻҪٳңΪʲôҪأЩûа취˵ͨģ̇ͷŽԣϣ֪Ķҡ

֮ûùùþҵңޱӳ㣬ңƵԿǸ˾㡣ΪǰɺߣȻ͸˹ùá

ͰѰɺץˣǿ϶ὫɺˣҪһͽȻԼķ

ûзϣǵģҽɺץ׼κκϤ˿ù¶Ϳ־˵Լܡǣʼղ˵

ӽԵĻκʧȥε˵ʹ࣬ɺԽ˵ֵεġֵֻεŻίΣƫƫɺɺǱ鲻ô򵥣ʵ֤ɺû˺ңֻǸɣԣɺ᲻пԣҪҾͲˣ

ӿʼĶ԰ɺ˺ѹڶ԰ɺжĵɻҾƺûбϿô򵥡

֮ҲΣȷʵнٳ뷨īһǲݻɵģԼҲˣֻǲϸĿʲôƺάһˣԸҲҪά

￩һ£벻һֱεİɺҲᱳѽԣԼάˡ˻˭ðɺҪά˶԰ɺ˵һǺҪˣ

˺þãֱԼͷʹһûа취뵽Ǹ˵˭գжοңЩͺãģﲻڽӽ㡣

ǽ԰ҽӵ׶ԭҲ˵ⶰﰲȫĵطΪʲôǰҽӵǽҷڽأ

۾ҲֳܱԼĻɣǰҵģȻҿ϶ὫΣյľأôһԼԭ

Ҳ֪ԼǲƭΰβܾΪԼĻɶҲʹΣҲϣܹҲѡ

˵ߣôڽֶߵǸӦһֱûᣬķǧأѹǵ޷Ϣ

ôİǵĸֻа꣬ǵİҲȻԲƴҡ

ҲôʱҪһѡ񲢲ѡƻô򵥣ֻҪһ־ܽҺ£Լķ͵ֲ

ԳĬʼƮҿΪˣҵܣǺںġ

ȫȥ⻰Խ˵ƺܹ֣Ҳˣ˵ҲǾžġ

§ҵֶһ£۾ˣܵ˺ޣ§űţʲôһΣյľ𣿡

Ҳ֪㲻ԸΣյľءǿ̹ĵģͽԵǶҲǣŽҲ᲻ڽֶ

īգֻԼļʹûֻǿҲңҪͷһֻ㣡һֱǣ

ǾҺͷתνİʲôȴһֱҵԭʲôһֱŶã֪㰮ңҲ֪һӦûġ

ô뿪˼룬ҪȳǲڡΪ˻ޱӳǣԲ˺ġȸոյȶˣңٹһʱ䣬һж

ƺıʲôνһжָʲôҲҲ鲻һֵܹġ

ðɣȻҵȣôҾͰĵĵȥԣޱͽӳǵȥΪʲôе˶Ҳ

˽һֱĻޱͲĽӳ˽Բϵô򵥡ֶ˶ϣܹҵޱͽӳǣƺǾûޱͽӳǻɥһָֻоŻʧȥǣﶷ

PSڶ230~~~

191

192

192½Եüͷš黨һʵ⡣ܶ鶼ò𰸣ҲûãҲ罭˵ҪĲǵȴȴ

ڱȽϳƵ³ģҵĵûýɣʹǰȫģһǲȫġ

ҵĸߵ֣Ҳ֪᲻ᱻע⣬Ӷıǵļƻأ˵Ǹı˼ƻΣҲ²ǵҪ

Ϊ˽ӳǺͻޱʧ٣Էֳɣһɣ˺ͽֶһɡѩˣûнҳ֮ҲûͲ֪Ǵվĳһ

жǲ֪Խֶ̬ȣӦǲôϲֶôĸ׻᲻һ

һԺǧϣҵһͨһͷԴԴͰﲻʲôæ

С㡣ܵͣҿߵҵǰһΪһĻƮҵǰء

һŮӣҸʱͰɺ˵ΪҵЦݶǵĻǰĴڽߵŮ˶ûô˵ôЦ

뵽ɺҵҲǺܺܡҲ֪Ӧ۹ɺһҺõŮӣͼŰҵŮӡ

ǲǾüįˣ뿪ˣΨһڰߵҲԸˣȴö֪Ӧúܰɡ

ͷţ˸ȴܹĿһָбˡã˵ɺǻˣҲᱳ족

Ҳϣǡֻǣ¼ìͷָɺһΪɺ˵ʲôƱĻտʼҵҲܼ˵ʲôԸţȴֲòš

С㣬ɺһ𳤴ģԸҲᱳ졣ǸҪ꣬һֱľûа㱳֮ģС㣬ǣ

Լ˸Ϊɺ֤Ҷ֮ĸ飬ȴšʱ̫ǻԵ̫̣ǲױͷԣӶ¡

ΪɺҲͽֵˮݣ㽫Լİȥǽҽͣ˵ȥ¾Ͳʰˡ

սǧӣΪңҲòҡǧԼʱһЩҵСûʽԻ߰JoeôһˣƾԼĸоңɺ᲻ڼ飿

ܲпᣬʵǺܲпˣǻԼĻʲô˼ƭԼ

ɫԽӵĲ԰ף촽ҧţҪҧѪ԰ɺĸĺ

̧ͷһۣŵĽ۾תǧ棬þ˵Լϵģҿĳ˵ѡȴʼղ˵ԭС㣬˵ɺпԡ

ҲпԡάˣôԸ˵ڵġÿ˶ԼҪߵ·ֻǰɺһǲһ·Ըͬ·ѡ

ڻǷĿС㣬ɺˣ¹µе˶¹µӻ˷ģ

˼Ŀ۾˵еɱֶǾϸѵںڰУһˣ˭ܻųͨ˿顣ǳˣǶԺڰĿ־壬ԹµĿ־ûа취ݵģһ־ϵĥģ

ʲôҾֵվǧҵĺϣʹȴôҲûа취侲ԭɱֶҪЩ飬ԭɱֲֻ֡

ÿ˶Լ㣬ҺͰɺǱںڰСַʽȰɺ˵ָʹˣ˵ĿģǰɺǲҪôˣ£ʵѾŲסˡ

ôпķԴһ£һֱ֪Ѫûκ˸ҵʱȴȻԼҸУΪԱˡ

Ǳˣֻǽҵǿıѡ뿪ݵص𣿡ôʱ԰ɺ˵ӦǺʹİɣ˵ģǷܹŵס

ڻöүͻСʱ켱ˣɺ˵һɾͲ

PS730~~~

192

193

193ɵģң֮Żô̵֪»Ŀࡣ˵ЩҾȰɺԲԣɺĽã뷨ûд˭˵ɱ飬ѪĽҲȻһ

۾һǿϣҾеϣδ̫߹ˡС㣬ܾȰɺֻˡ

ôȣʵҸҲκεİ취ȰɺץΪɺԼϣ֤ݡûᵽ֤ݣȴ֤ǿ϶еģȻ˭ֻȥأ

ãȻĿңһ⿪ʼС㣬Ҳָɺܱȳֻϣðɺһط޾ĺڰֻ

һҪܵͷԼˣҲܵͷϣ˭ҡǣҺͰɺͬĴŰɺҲԸҹںڰ֮Сţһ㶼һɱ֡

ѡúڰͷɺ˵Զµ˽⣬ҲϣܹõԼ֪Ĵ𰸡˵ҲҲõķԲŻôġҲ̴Ӧ°hԵĿжԼ֪Ȼ֪ͲܸϣҲ뽫ϣǾ

һԿһǶǵĻش𣬲Цݣɼ黹Ǳкܴϣġ

ϮҵϵĴҲһ򵥵ˡϣĿģǵĽ顣ڣҪһˣѡ

ҹǼžģٴһǧϵʱҵľøӵĸӡԺĵƹ˵Ȱ죬ҲܿԺһС

һĴҵԶ߹ûע⵽ңӦ˵û˿ߣȴı

һֱ룬ΪôһŮˣȴҪܶʱ;᲻ԹأǧεαϣҪӺȥĸоûС

ǧͷһһҡš˵ôԼѣεĸоԭ㡣ˣ

Եıͣżῴһ⣬ԣЦݡһߺǲǣ

ãϲҹﾲ˼⡣ںϵʱҾϲһں̲ϣźźˣָоرáżһƬհףżȥ˺£á

鲻ãҸ㰢ɺҪٳʱͿʼãҪ֪һкܶʡ

һ̲ס࿴˽Լۣע⵽ϽԴǻɫ֯ë£Լǳɫп㣬ǰװһЩࡣ

һȥ𣿡ô룬ʵҲõ˵Ի·ͼʲô

ԵĴÿĻȣһȥԼƲסʧɱͽôûа취ݺĻϵһ

û˸Ұɺ߽Ժʱ׹ԭеؽѡ

Ϊҵĵڰ¥ݺǽڶʱƹ⡣ûиһ˵㡣

Ұˣҿ϶ᵣһݽһȥ֮Զûа취Һ£ǵͷӲͷƤȥһҪŶ

Цݸңġǣײŵ¥ȥˡܸɾԿǸͨ¥ûʲô

¥ĹһֶӲŵףһΡĵƹ¿ָ̾߹ǽ˶ɵˣڽԵļȻῴô̬Ķ

˲е֯Щ̾ٴηҵĿ˲ǣھԼ̤˵

˭ˣ䴦иСǴ洫ġӿˣǱȽϿģȴ޾ĺڰɭɭĳſ־壬Ҳǰһ

̷ĵط˺þãûҵƵĿءԲҽһƬڵУԣҿԿ϶˵һеƵĿأǲ֪ʲôط

ɺīվڲԶĵطҲҿԼᱻڰɡ

ɺһС㣿ûнīǽС㣬˵Ҳûе⡣һԼûеô˺Լأ벻ͨ



193

194

194¡ɺ֪εĵ𣿡ҲҶ԰ɺ˵ʵҺĺڰΪ氢ɺѾ˺ܾãĺڰ˺̫´ʹɺĬ˺ܾãҲǲ֪ҲҡȻ˵ˣӦ֪زǣرģǽֵεˡ

ɺҵƵĿòãûеƣһҲҿǸڵӡȺܲķҺ£ĺܺ¡

ɺǳĬ룬Ҫǲ֪һֱӵĸ˵֪ѡ˵϶Լɡ

û취ֻ֮ܶ顣ɺֻ˵ԼĿԣҲţԣҼɡ

Ȼƺ˰ɺĳС㣬ҽٳʵû˱ҳϣģҳˣΪʲô㻹Ҫпأ

վӲԶĵط˵֪ûа취ٳңôĻͲǵĶ֣ôҿʼֻš˵Ķ𣿡

ϸ¼ȥɺʹҲһŮӣܶԸôĻȻǲܵġһһ˺ͽֶҪٳҵļڵڶϸΪҵĴڻýʧȥ̫࣬кܶ鷳ѡԼ뿪

Щϵһ𣬲ɺҪʵܼ򵥣Ϊ뿪ѡһ·ϣұĺܺãֱҰȫĹ˰ڣ뿪

СģһҪȷǷˣȷҵİȫȻֻҵĲ²⣬رǰɺСʱ뷨ԽԽǿҡ

ɺĬһ˵ƵĿ̾ߵԱߡͣһ˵С㣬Ҫ˵ҵẦ¡

Ҳ£Ź֣ҲҪô˵Եúܲϡ֪ɺԭϣܸʵ

ɺ۾ϣҪˡһֱںڰУͻȻܣ˵ܲ˹Ĵ̼Ϲ

ɺĿ˵ҺˣҲ֪޵ԭʲôȴΪĿݣϾһˡ

˿أһӾȻȥ֮һηηûеƣĵƹ£˺ܶࡣ

ɺƽʱĹ߽Ѿŵһɳζ۾Ÿɲݵĵϣͷҡ

룬СʱѵѾܾûйˡеܣɺڵľ

ԣҲܽŮĥӣ̫ˣ뵽JoeյĲ״ҵ˶̣

ɺΪʲô˵ʵΪʲôҪֿࣿɵǸֵά𣿡

ɺ彩Ӳһ£˵Ƕάһ𣿺ðɣҳϣǣҾֵá

֪ΪֿɵûôɵŮӡݷһѾµǸ˭ҲԸ˵ԼʹԶѡ

Ǵ룬Ҷһ㶼ںں൱ںǰ뿪ԵʱһֱӱܣӲȻʵӱʲôأ

ɺĴ¶һ˿ЦݣЦţҲҪֻ֪ҪΪģҶԸ⡣ûرԭ򣬵һ˵ʱǻ᷸ɵġ

飬Ϊ˰顣ֿ֪࣬ҾͲҵԲ𣬰ɺ

С㣬Լ߻ģûκιϵҼȻ˾ҪеΡǣ㻹ǻˡҲã֪𣿵˵㱻ץߵʱҺھΣʵֽܹµģһǴˣԲ̫˽

ɺ㲻˽̫ˡôпᣬΪʲôҪΪɵ£ϵĺô࣬ΪʲôôִţһҪأ

ҵĻѾ˵ĺףҲӦöҵ˼Ȼļһ£ҵ˵ԭѾµˣΪҶ²ģС㣬ұܺ𣿡

ҸھǲǣѪôھأѵûиоɺĸôԣô͸о

PSڶ230~~~

194

195

195¡Ѫǿ֮ĸѡһֱΪǱ˸ļϸȴδҶĸ顣С㣬ҲΪʲôܿõ

ҸտʼҲһ²ⰢɺĶʲô˵ΣһСҳˡ

סηĸֽȻܽС㣬˵㲢뺦ҡ㲻뺦ȴʹ뿪뿪֮˭˺ͽֶ𣿲ǣǽԡȢޱܼλã㲻ǵλǲǣ

΢΢һҵͷΪĵͷĶţͷˡŮӶƫƫȴΪ˽λĥԼɵ

ʵֱӸҾͺãüװٳңֻҪ˵Ȼ뿪ҲʧȥЩΪҲֵѪģǶȴģݰżìܣ֪໹ֶࡣ

ɺǳǳЦһ£Ҹ㣬ͲҴ뿪һûа취ҵġߵ˲׼ߵҲ׼СƺлҪ˵ȴͣסˡҵȴļȴ˵֪ܲλõʱʲôǰģǺһʱ֮űڵ

һֱҶ֪һһǽʹһһֱûȥǲ봥Եʹ䡣ԣֻܵŰɺҽܡ

Ȼͣһ˵һ챻˹һҲࡣɱֺԾһһĸɱӡ켸ɱۣȴȻֻǱԼѡ

һӱͽ׷ɱòӣѪϣʱӦǺܿ־İɣɱ˲һ׵顣

ɱȻԼУ˵ͲΪʲôȴһֱϷ֣Ҫʿһ㣿

֪԰黹л룬ʹʱѾֿ˲֪ͱܵƬˣ֪ɱΪ˻ţȴΪܹȥ㡣ǵЩƬʱҲܿԼ

ɺԽԽ·ĲǽԶһ˽ЩƬϵӴȫɱˣʱ԰Ѿûκεϣˡ

֮Ӵ˱Ѫˣ죬ԭлҵԭҲ֪ԼıžԵá

ǣҲǻᶯˣߵŮȻġϺôĥλãôܹ׵ķ֡

ҲⰢɺĻʲôʱ˵Ҫˣô֪Щ飿

ЩɱֶѡģЩܵ˶ץȥġɺ˵˵һ޹ؽҪ飬֪ɺҲǾѵġ

ҲûкЩ˷ϵƬǺϳɵ𣿡ǻһܣƬϵŮ˲ң

Ҳֻ֪ǰ飬ƬαС㣬ȻѾ֪ôλã뿪ɣܵĿֵáûվûֻıɡ

ɺǿʼе㲻ͻȻŵҵ˺üˤڵϡָŸֽﻹе㺦µġ

С㣬֪ΪʲôҪЩ𣿡۾ʼҵòİҸҰҲὫҷϡ֪Ҹ֮һԶǵңǵһֱԸΪİɺ

ЦˣЦҪңΪˮ߰㡣ͻȻվһͷײǽڣͷϵѪֹЦˣȻſ۾ҲܾȻò˵ĺá

ɺҳȥȴֽ˸סѪϣѰЦݡᣬš

ΪʲôһֱȥֻڵһˣһΪԽԵİģʼûбѽԣǰĺܿѡ

ˣΪʲôҪ¾Ĺ涨Ầܶ˵ģ˲¼е֯Ѫ֯

PS730~~~

195

196

196¡ɺҪұѽλ𣿲ֻ֯ýԳ׻ˣҲҪԸһǰ;ŮˣҲһҪ֯Բ𣬰ɺǵ·ͬ

˵Σ֪һЩܣҲиɻΪʲôҪý˵ýӳأһһҪ˵죿

׵ԶԽӳ˵Ļֶͬ⣬ýӳҲ˵ӳҪ첻ǽԲǽֶ

ԣῪʵģЦĶô˵ʱĽԺͽӳǱȣӳƺʺ죬Ϊʲôֶͬ⣿һҪýأܣ

ҺͿˣƣĲһ̨סۣÿһҶر࣬뵽ɺĲΪλãеķߺͬһȼšܹɢöãɢ֮ҲôĿˡ

Ŷϵİӣ˵ҵģôöûӦЩˣĺţԣѵذ򿪡

ûеõѾ뿪䣬ʣµĽҵڵصš׷ʲô飬ΪʲôԻὫҹڵΣ

˵˻ģΪʲôûأԣ򿪣ҪȥɺɱˣҪҹ

˵ʵҺ£ŰɺѪܵԴ˫ͻȻſĴ۾Һ£ѵ˵ҿɺһڣֻҪҹ

JoeҴĺţûӦѵҪͰɺʬ

̨ϣűԼϥǡƹȴĺڰĻҪֲ£ҲҪһ˴š

˼ҵ˿־ͻʲôûСڣᵽ˹һҵĸоֻ˷ĸоʲôǻɱ˵ķ

ڵҴһ꣬ڲɱлӼֱǵֶúݣ˺úݣ

ĺʹȻԳĸоΪʲôҹǰҵĲѵΪЩƬҵİװģΪ˽ĸ

ģԲģ˵ңѾƬϵĲҡңĳѾ֤һС

ı˭Ƶģ˭ãֻȥҪطѾۣȴ˯

һұ۾¥̾߶ҷɹҵѡһ·Ϊʲô˵ľ

Ҳ֪˶ãֻû䣬һҲûáذڿˣԻŵѪֱϻеڣܹʺѪ¶˳

ɫëѾȾѪո浽׷ʲôңҵĺ˵£Ҿߡ

Һ𣿵ڣѾ֪ʲôкˡһţҿԣңΪƬϵңҪұ

дʣɺɱˣöѪöѪͷҳһţ˵Ҳ֪ЩһܶԽ˵ʲô

ҽ§ڻ˵ԲҲ֪ŵīԣûˣûˣ

ϤĻůģѪζҾú¡Ż˼£ʲôûŻңһ߳˵ҡ

һƬǽ壬Ǹովһսһʬкö࣬ÿһܿеԱߣеڲƺϣеǧϡ

ȥʵ׷ʲô飬֮϶һսҺͰɺڵ˵ԵĹȥ˵ɺԽԵİʱȴڽ

ôҴûпôˡΪֻд̵ŻʬҰԭںƽҲС

ѪԴҲ޷ЩʬѪұ۾˹ȥ

ڰܿɺѪͷ­ԣýԳ׵ľҲҪҲҪ

һУڴӺڰ˹ϵĺˮ۾ˮһҼھֵС

ſ۾ҴʱůĻûѪȣֻϤԡζ̧ͷɫ԰׵ĽԣҲʣ𣿡

촽һ£ɵϣҰ㶼ô㣿īһᰮһӣң

Ϊʲôᰮһӣ㰮˲



196

197

197ǰôΪƬɱˡһֱĶֻҸպֻ֮ҵҲ

ǰһֱƭԼԼǰҵġϸ룬ƾʲôңҵʱԸദģʱңҲǰ

㲻īī㲻Խץסҵļ̫Ҿüʹǻᱻšһ

ҲĻɺҽΪƬɱ˺ܶ˵ʱұҲŽԵĻ

㲻˵㲻𣿣ΪıѶʵʩôʱ껹Ų£

īҰ㣬һֱ㣡ͻȻıң˺ѷεĿī˵鲻

ҪһĽͰɣڿ˵ȴҸоԼұֻһֱƭԼѡĺʹҲһֱ롣

Եҵͷܸܵ˵īһʱ䣬ȳ֮һһĴ𰸣ңһֱ˶㡣ī㲻һֱǣ

ҲΪʲôҪȵȳٸңֻһ飬Ҹ͵ȲˡɺɱԺʬ壬Щجһҡ

뵽ɺĻ˽ĲԸΪһȥ˴ãĿʼƽʱҲ˵ɺûб㡱

ī֪ˣ˵ûоûС仰һ㶼ңΪ˵ˣԲŰɺһ

ΣҲ֪ӦÿĻӦѹԣ˵㰮ǲǣôΪΪ˺һ죿ֻһͨˣĵ𣿡

þԼѽԵĻ̧ͷϣܿҵ۾˵ϣҪƭҡ

ԥˣֻǵͷҡ۾ҿκεĶҲ֪᲻λãԸΪҷ֡

뷨ʲôֻҪûж˵OKô˵ԥУλûо

ЦˣЦе࣬ԭԶֲ߸ϡˣλñʲôҪԭеĵڼһĴ̼ѡ

ûǴ̼ΪѪȷ磬ʱܵ˸ѹĸоرĴ̼

ԼᶨҵĴģҪҿеĿһǼϢҵ촽ϣ˵仰ҵ˺ܾãڣһжûа׷ѣ

ˣﻹű˼ֻǣĻҿϣ˽԰ҵϣ

϶ʣҵĲȷ˼ǣΪңΪమԷһУһʼҾ֪һǵԻشҵʱҲԭҲܳΪʵ

ıǼײҵıǼһ£һµҵԸ⣬һֱԸ⣡īһʱ䣬һһĽԣңӲԶˣ

ԴͻȻװ˽һ˵ԺͷЩȡһоһþҲŻعӦˣΪʲôôˬ죿

ΪҰ㣬һֱ㣡ü򵥵Ĵ𰸣ȴһעҵۣþòȥʲôѪȣʲôԽԵĻɣһжɢҪľһҵˣ

˫ļͷԼĺ촽ڴ֮չƵڴϣ˺ȥЦˣǶȴϸϸĺˮ

ʶԼոƺ̫³ˣϽֱ˵ģոҺˡ˼һͷ˵ˣֻˣˣ

ԵһĨЦƨѹֻע⵽촽ѪɫԵúܲƫʧѪࡣ

ҸϽվΣԲԲҲǹģģŽԵۣɫëѾȾѪɫԼ³çҸոֻǡ

ֻ̫ˣҪȶѣû뵽Ūɳ׾ڴϣȾѪֱۣΪھΡ

PSڶ230~~~

µӦÿɣҲᳬ12ŵġ

197

198

198üͷšţȴָŵüġɵϣûµģһʲôĽëһգʹ۾

ԽνӣҵľԽܡֱۣһСľͻ˵ҪҪҽȻ˿ѾӦѾҽˡ

뵽Ժʬ壬ԣҽ˿Ժʬ壬᲻᲻ὫץߣǷᣬɱ˻εġ

ࡣԷţžž棬Ŷܣ죬˯飬͵κòã

뵽ʬ壬ҵҲԾĿʼ˵ʵҺ£Ƿǳĺ¡ΪʲôˣΪʲôôʬ

ҵɫӦòÿɣȻԲҵգڸһȲҪʣúõעҵ˿ڣ㲻ӦȰҴһ𣿡

ĻȻЧܿתҵעԵ˿ڱʲôҪãҩ˵ʱҵڲתעȴȻΪѪȶ¡

Ǹӵĵڶָɫİȴһ£ţīһʱ򣬱ضҪѪȣҲҪѧܳܣܼǿĻܹҪ

ĻҹǵģΪҷλãΪʲôΪѧأŹƽ

ĵͷҿԣһԣ´˦˦Լ֣׼££īҪͽһˣҪͬ飬Ժܺúõһ

óҩ䵽ߵʱ򣬽ԵëѾѵϰ¶ҵǰʵ壬Щࡣ

ȻǵĹϵ쳣ܣȻ˯ǶǶڱ顣ôҵǰʱһǻúߡ

Цˣ鿴δµСŮǺǣװ飬һֱ𣿡

ʱ򶼻ǵ٩ңһۣø˵ҩڴͷϣĽϵɴѪѾɫɴȾͨ졣

ǰ϶˺ܴȻôὫֱѹѪΪʲôʹһûзϵĺˮǲҪһ̵ֱԼʧѪࣿ

ѵҪȣôܷŹĺû᣿Բ֪ߵ˵ţ˵ҵˣˣһƤ

Ϻ˵ȥʹ𣿡ɴ򿪵ʱҿһ׳ĵڣѾȴðѪ

ΣرߺѪһеͣ޵ĳ嶯ӦúʹɣҲš룬ܵÿӦøֹ࣬ôһأ

žӨ۾ŽԣȴЦĿңһھͲʹˣȻҿЦҿЦá

һۣ΢΢ĵͷĵڱԵͷȥЩѪѪȳſǻµĸоǵƵʱҲֵá

̧ͷŽԣʹ˰ɣеҵһһҲио˰ɣ

ɵУԼѾ¶šĴҵĿǻѪ˼Ĵ߻˴˱ţѾѪҺζ

̱Ļɳ˵ٲҰ¾Ͳٰˣ

˼ҵȻףϽ뿪Ļٲ۾Ϊ˿ͿҩˮȻ˵ҪͿһҩˮȻҾˡ

ǰĽһܹܶ˰ɣȻڼҲᱸЩҩ֪һҩЧۣˮڴϡ

һȦȦΪ԰ţʵĴֲ۽ǵˮޣֻһ˶ѣ˲һֵÿ顣

ŵͷޣԵŮǲĿޡҪļͷȴҶԼͱ鶼ļϡ

н񱣬ҪǺͻ٭vһΪҵණһֱǾͲˡȾѪɴ˵ȥϴҪȥĻʹ˯°ɣڱȽϿ󣬲׹εԼֱϵ˿ڡ

̧ͷӦúܳ󣺿˺þãˮ˺ö࣬۾Ӧ׵ġҪƯҸƫƫȴԸ

PS730~~~



198

199

199½ɴͰһˮúõĸԼϴһе˫۴׵ĺô󣬹ȻѿĺܣҲ֪ôһҡ

ž˺þãԥǲӦýɺ߽ԣǰһֱ˵ǵһ˾ʱǻ뵽ǰɺԡ

ʲô֪Լ϶Ǻ½Ϊ˶ϰɺǺ½Ҫ֪ԼôΪ᲻Ὺʼԥ˳ˡ˽Ҫ°뱲ƽҲҪζ졣

ӦŽԵģ¿϶Ҷҡڡ¶֮ëԼϵˮȥ

Թ˯ڴϣ΢ЦҺܹǲǣ

ϲЦݣÿЦʱ򶼲оİֻᡣ

ʵı仯󣬾ֻ֮ܶǽǰЦԼѡƭĹùãҲƭеˡ

ΪǾˣ˭ֻ֪һԸ⽫ѹײ˶ѣĽԺǿ

ԡҿߵļϣͷԼΪĻŶָ˵ֲ˵ſʼ

ǲʲôԲҵ飿˵ںϹͦãһͨԱƵϰСĻȡ

Բ˵ץҺĸ˹һ

ڵ뿪˽ԵĻŽԣ⻰ǻ˵ģ´μúõһٲŹ֣Ȼң

ֽȭͷһҪһƴӡੲݵ˵ҸСһ㶼죬ͷأССˣ

Ҿ֪ݲһȻǾƵС繤̲һ㶼

ץסҵȭͷȻҵŮˣصı򣡡Цţ˳ҵһ㿪Цģֻ˵Ͳ˼С

ǣҵ˵Ҳҵ˶ϲҲҪеʱǡİװ۵ģС

ӴҺǵǰһʱҾСɣ֪˭͵ʱ׹ղصĺܺء˵㲻ϲС

Բ̨ĹѾĵزܿץסҵСӲţҶԼΪױСһ

ĵ˵ܸȣǰڵǿ֪ٱءôоеֵֹģĳ˵Ȧһ

ͻȻ׹ָĿڣˣҿֱ˵ӲҪͱԱȣгԼҲ١

İŮ˿䣬һҲνĴһļϡ

뵽Ҽ׼˵飬ҲԾԣЦҸ˵°ɡ˵û߲ãѾͰɺĶԻ˵һ顣

̧֮ͷһ۽ԣüͷȻ΢ġ

ԣıҿڵɫ̲סı⣬˳ˡɺĺԩܿϧֲԸ㽫Ŀѡˣ֪ܶѪȵ֮ұǳᡣ

ԵͷһۣīҲˣҲΪ˵ļ̳ˡԣҲıԼľܷʲôı䣬ңһٶȽ鷳

˵ĺɣȴ˵鷳ܴ󣬶ǸǳĴ鷳ҪһʱǺѵģǲֻнӳǼ̳λ˳ﲻ˭֪𣿡

ûлشң˵ӳǲܳΪ죬ǾԲ

֪ΪʲôڿԵɫһʹԳΪʲôֱ飿оĽӳһ

īЩȲҪܣҲҪʱȥ룬ܶôҲ벻׵ġ޳ָҵķţڰңڰԼ

ɺô죿ܲôΪͽɣһֱΪǣʵҲȷʵǡ

ʱٸǰɣīе鲻˵˵áƺ˼ɣȴĹ˼ʲô

Ȼô˵ȻԼĵôľİţȴνĽжԶҲֻ֪ܵȡ



199

200

200ͷһϷҵ϶رۣΪû취˯ʧߣ˴ȵԼſ۾ʱѾˡû˽ңҪһ˯ߡֻǣӦе˶һɣ

֮Ȼ¥Ϊ¿ĵաҲܸ߰ĺýɱԭ뵽ɺҵһʹ

ö鷱ľţشĸоʵҵǰҪԵġ󣬻ӲͷƤ¥ˡ

ÿ˶ûǰһĬĳĬJoeɳϿֽӺУƽʱͲֽģֻ˵ʵܲ

С㣬Ѿ׼ˣ˵ͿԳˡûԤϵ̫侲侲Ϣĸо

Ըҵ˵С㣬ɺɱˣ᲻ԸҲԸ⿴ޱ飬ֵµİ

һٷԵʵѹ֣һıұûȥ̧ͷŰûҪҵ˼

ŲĴһ¶û𣿻˵иҪǣҪеѹ֣

ҵеɳƣӦڵҽ˺ܾã˯ͱеֵֹġ

Ҳ̫Сûע⵽ٴλһŻعȻޱ飬˵С㣬Ĳ˲θ𣿡

ֻע⵽ϵķ˶ĺ٣ȴûзҵı쳣ȻĲɣޱ鲻ΪԼĻ㱶ѡ

ҳԲ¡վӵĿŰ̸һº𣿡ܣرǿб˵УҸӵܡ

˸رҡС㣬˵ƵĻԵ¥ȥӰ˵Ƚϲ̨ƬѾڵΪ׼ˡʱǴڷ棬æʱٴš

Ӧ֪˵ʲôȴҶͲ̸ɺ顣룬ɺĴӦúܴɣϾһ𳤴Ļ顣

Ҳǿֻ˵Բһûܾһһ㣬Ȱ˵Ҳ

һۣ˳кܶǲѹֵģ԰ɺĸ顣ʱ򣬻Ǳ̶

ǰߵʱܰ꣬Ҳõ˽ѡǵģɺԼȥԼĽѣҲ±Ͳôˡ

С㣡ҵļϣѾʪҵҲŰɺᱳ죬Ҳţηɱ

Ŀⲻһ㵣Ե׸˵ʲôΪʲôðɺηɱ

ѵǽԸ˵ģ֪ɺɱԭģɺҪԶסѡΪѵġ

˵ʲôû˵Ҳ׼ɺɱԭС㣬֪ȴ㡱

еͿˣڸһǼҰɺ򡣽Բ׼˵ôҿ϶Ҳǲ˵ġ

ԥˣìˣĲ֪ʲôĻԺǻ֪ġֻýԵĻ

һɷģɺҸѡ񣡡ɱʱǴЦݵġˣЦˡ

ţҲû˵ʲôӦ֪ǵòʲô𰸵ģȻò𰸣Ҳǰʡ

Űıϣܹ˵ģΪľЩˡһܲ˵֯ʺŮӴ˼ϸŮֻ֯ɺ

ڰڵ״̬ҲôҲӦø˵ʱҲð뿪

С㣬ûˡɿңʱһЦݣȻЦݿôǿ

ˮЦݸңѹԼУԼʹѹĵ׵õйʹģ

Գȥ𣿡Ļᷢ£ԳȥӦûϰJoeǡ

¥鷿үˣ鷿̸顣ϵˮȦѾˣһֻСһ

PSڶ230~~~

200

201

201ﲻЩɻӦõ˲ǣ٭vͻֱӻؼˡѵΪϵ飿

֮־𣿡һϷشɱصĺãǾͲǾ첻֪ӦҲ֪ǡ

ҡͷרŴġû˵꣬Ѿ˼ԸֱӽϾдʬʵҲֲģٶ˵

ˡĵͷ֪Ϊʲôҿô侲ѾԼһϣʵûбҪеľֶϡ

ﺦ£ȴȻҪװ򶨣ŽԾͱҪҲ֪Իʲô˳ˣžԲеô򵥡

ʰһ£¥ȥˡԺҲûа취ȥˣٴ羰ٺö˵ûһĺҰľһֱ֮ȥһ߽Ժӿ϶þ

·ʱ򣬰Joeڿֽû̧ͷҷְJoeˣ쵽Եı֮JoeøӲ˵

Դûи˵Joeֶץ֮ʲôĶǰJoe˺ۡJoeҲͬû˵ֻƬȻһԭûȥʡ

ʵϼҲʲʲôǿ϶һĻ䣬Ȼ˭Ըȥ˼أ

ľͷJoeѾǱøӵľ㱡е˶ڱ䣬ôأǷҲڱ䣿Ҳ֪Ҳøӵ˽ɣȻҲý뿪˵Ҫ

ƣĲ¥ҪطϢһ뵽٭vͻȻãҿʼе棬й˼һǻ档

鷿¥Ҳ֪һ䣬һ£ûӦֻһ䣬ֱӦΪֹ

ԵƢƺǺܺáŵʱ򣬽ʲô˵ܴƺҪźйе

٭v𣿿˵ղǺܺáҪҪ˵ңߣҪ뿪˺úõ̸ٽȥ

ǣϸ룬ܹúõ̸ڻܷôƢ𣿼ȻþͲҪ̸ǺѣʱӦóܲǡ

ٴţһ¾յŭ𣬡TMDǲǣҪңûӦúĺ˼䣬ǽոյķһ£εĻһĴ

еˣãŹ˵ңīԽȥ𣿡սú죬ӦҪȥͣһ°ɣԸҽȥĻʱ

һ㶣ſˣǽԣڵҲ˺ܶࡣˣһΪ㻹˯

е΢죬ʶԼո˵ʱ̫ףһ໰ǿԵرĲȻ

Ѿ緹ˣǸûУСʣͷ̲ס̽ҿԽȥ𣿡

վſһÿ˼ûУֻ˫ҵļ˵ԣںæȻطϢߵ鴦ٹȥòã

٭vǲǣΪʲôҼ٭vѵĵҲе㵣ģڵı֣Ҹ뿪

Եɫһ䣬˭˵ģѵԸǲ٭vǰӦþͲ˵ˣһˡ

İΪ鰤ǿЦ˵Ҳʲô˵飬ôѵҼɣ

һ£ǲǳԴˣǺǣ٭vһ󾢵ءֻǸЦϲӡ

Ȼһ˺ܶࡣûУֻ֮飬㲻ʺϲ롣ԣȥɣ٭vҺ̸ټҲ١

֮ѵʲôҲ֪𣿡Ť˵ĻָıǼ⣬һ˵תá

е޿κΣϵ飬ֲ˵Ҳ֪𣿡رܵģԽǻرԽô򵥡

ԣ˵ҶϵȤأҿǹزľѵҪ̸黹вģⷴһҪ٭v֮ҪŪ

Һͽ֮ȷʵҪ̸٭vѾߵԵ󣬿һ§ŽԵңһĨʹһϸһҿˣΪȥ

PS730Ҹ~~~

201

202

202Ҹҿ϶һʲôңпܺйأȻΪʲôҪرأ

ҿһۻ٭vֿһ۽ԣջԼ֣İɣ߿˵һоûп϶ƭ˵ģңǱȻġ

û˭סҵֻϷе㲻ĵĻͷѾٴνաǵ˵ʲô

ʼ˶ֵرĲѵΪĻսͰɺ𣿽ʼղ϶˵Щô£ô¡

ԽԽ࣬ԼҲԽԽãһʲô֪ҾرĿֻţҪġ

ĵתȥյſھ٭v˵ӦǺɣȻٷƢġ㵽Ҫʲôʱ㲻ôΣԼģԣǲǣ

ҵ岻Ծ˶һ£Ҳʼðźˮո٭vǽԼģڶʲô

ʱǵѾˡոӦǻ٭vʧزŻᱬɣֻһСܵұøӵĲУһҪôһ¡ת¥ҳ嵽JoeǰеıֽԭӡҿĿתĶţڿֽ

ʵϣǿűֽڷѡJoeЩҪ㡣ǿ϶˵ģҪ˵ǰͲǸһ٭vˣֱӸ˵ôһ¡

JoeһУ·Żع̧֮ͷңұվܹ˵С㣬ʲô𣿡

ҵ̸̸̨ķӦ̫ٶۣҼŸոڷķӦԼѾǰ档

ûлңĬĬĸҵ̨һС԰һЩС磬һЩƯ軨ûʲôо֪ĻõٺϿܰЩȽϳģϡƷֵһ㶼

ЩƯĻ䣬Ψһĸоǣֻ̨ⶰɾĵطԺӶմѪȡ

վ̨м䣬վڻԿԺӣҲԣһԾͻ뵽ʬѪ

С㣬ʲô𣿡Joe۾ûͣҵϣǶŵ棬飡ӦѾµҪʲôȻҲ᲻ҿҡ

֪ҵɫ϶ÿJoeڿҵӦûᱻͻȻŭıŵǣû̧ͷ

ѻ𣬡ŮлƽСӺ͵һ𣬰ζβ˵϶Ҳ

JoeȻ̧ͷڶ˫С㣬Ҳ˵ʲô˼ڵİJoeѾش𣬰Ŷ֮ĴʣȴûиһĴ𰸡

Ҫֱӵϵô£ΪʲôôˣΪʲôԻˣͰأǷҲˣ

ʵǺֱ˰ɣһ㺬ûУشңǾ֤ǹҡҵԭǵҺҶѾôʬѵ£

Joeӭұʵ񣬵Ҳ֪Ӧôش첻׼κ˵ԣǱؿƿϵ¾͵Ρ

ü򵥵Σת˫ֺܲȻĻǰ˵ĵɣ㣬ϵ֮Ͳٷ𣿡

ٷѪȵ飬٭vΪʲô˵ԼڶģΪϵΪϵ֮Ͳôˣ

ȻJoeԵһ㶡ûشҲ֪ˣѪ¼ʲôʱһͷ˵

ΪʲôҶŰJoe𣬡ңΪʲôܵصĴ̼Ѿǰ˭ҡֱۡ˵˵

JoeɫԽԽѿͷһֱźˮɫҲе԰סֻȰС㣬侲һ㡣

JoeҲе㲻ɫϱѹֱ۵ĽԲࡣһ̯Լһ־ȻѪ

ֵ̧ͷŰJoeˣͽԵ۶ˣδҲ̫ˣ

Joeûлشңǵͷʵʲô˵ֱѾ˵һСôôɵ˿Ͳúһ𣿽Ҳѵֵܣϰ߶ࡣ



202

203

203ҵĻ˵꣬ͼJoeһֺܸӵңɶͷԡ˵Žôֵ꣬ʲô

ֵܡJoeĴһĨֵЦݣûһЦͻȻЦȴֲĵЦݣʲôأ

ôһЦһ𴽽ǵôһ˲䣬ȥᷢȻͽе

뷨ҾرĻJoeôܺͽ񣬾һ쿴ŶԷҲһܹ񰡡˵JoeǽԵĵܵܣǲְֵ˽ӣԵİְѾˣŲöһء

Щĵʵ˷ԼԴ԰Joe˵ߵңȴҩɴｭ԰˿ڣһȽоˡ

·鷿ʱ򣬲һ£ջûͣûа취ſЩܵģԺͻ٭vÿһ仰˵ô

ΪJoe˿ڣոյǾԲŹġϵһҪ˵Joe㵱Ѿ벻Ҫҡ

ϵŰJoeܹ֮𣿼ȻҶƲ˴˵ȡԷҸôӦÿԻβǡС㡱JoeһԼİɴֱۣҲ˵˵Ҳûʲôá

û㶼ҪңҲһʲô֪ˣ˶֪鵽ôһ£ƫƫһ˱ڹָоǱһ

JoeһմӦϣ˵ʱҪһ׼ϾﻹкüĶԿ

⻰ʲô˼JoeĻͷĸоڸңһʼŻкܶࡣ

Ҳȥ϶ȥ϶ѪȵӻԳܡģֻһͨˣֻһڵϿڵȺŹˣӲԼѪȽ

Ǹ˼ϵ˼JoeԼ࣬һ붼ҡ࣬ǸҽҪ˵Ļһ㡣

ͻȻԼĺۣĺۣŲԾĵ˼ײ裬ãͣתʱ򿴵ҵԱߣԼûٶһ

ʵĴڵĴһʵûʲô·ԡ˵ˣײľͲĻ裬˵Һݺݵˤһء

С㣬ȷҪ𣿡JoeȻվԭأãʲôҡǣҪҵʱֿʼ¡

ԥһ󣬻תŰJoeܼᶨ˵ңȷҪܷʲôҲԼŲסȻѾѡ·ôӦüߣǰ·жա

Һϵ˸ܵǲһģǡ

JoeͻȻ֣˰Joe˵Ļ㶼𣿡Ժü۵ӻ˵ģ죬˵ʱ

JoeĬĬĵͷûпһ۱ת뿪ˡΥ˽ԵĻұԵץסʲôµĺɣ

ĵԣ֣ذJoe£ʲôû˵û˵ңұ˵ġ

̾īǸ˵Ժϵһôҵأ

Ҳȷʵ㲻ʵģǻ٭vĻҿʼǣҵ϶ǻ᲻Һ֪ܲҲһʲô֪ˡ

ֱԼϣʲô֪ĸоҾú£ԣһֱңұġ

֪˶ӲкôֱӷҵҪ󣬱ңʲôû˵̾

ܵ䣬ܸܵĵһŵǲ̾ġ̾Ƶôߣ϶ʲô޷Ƶġ

ĻܸܵůȴҲܲģڱһĸ塣Լ᲻ôҾðأ

ϣԼʱһЩĵ£Ϣһ˵ǱҪԵ⡣

ֻǣû뵽ɿҵһ˲䣬˵īʱ٭vһıȥסһ𣿡

PSڶ230~~~

203

204

204¡ΪʲôҾ㵵̧ͷ۾۾Ѿǰƽˮ棬˸

ǵģϿʼҾ;ǵһƵĸо׹˸

ûΪʲôҵ棬ţôΪʲô׶ûе٭vǱȥıҲǺƯģһ£һֹŵĸо

ķӹŵ䲻ŵȥȥʲôϵðȻ٭vļҲһȥ

뿪ҵĸӵĻšJoe˵һʼǾ˵ｫиѣͬᷢܶΣΪᷢܶΣԽԲҪ뿪

٭vļﰲȫģȻͲȥ٭vˡ٭v˵ڶģĵʱȴҲ룡

׿ûнҵԼˡŮˣʹҶҪһѵ

ɵϣôҪæʱ㵽٭vļȥ͡Ҳ٭vļ㵽Ǳ߿϶ơȥסһʱɣȥ˵ˡ

ЦţںһСŮǵģΪ뿪ȻЦƭңԣһ󻵵

ҲȥȥǲȥƿԣҾʹﶼȥ뿪ˣԵ˵ͻΪһδ֪ҲҪҪĵ

īҪԣҪҵĻҪҵ֣ȴΪҵĺ˶һաɫѿǱˡΪʲôһСһأһζУ

˵ǶңҾһΡ֪˵ĲԣƭһҪ𣿡᲻˳֪һҪ뿪һ𣿣

ڵѾȫʧأ뵽ܻˣܻҵľͺʹʹԼûа취

ԼգҸ㲻һֻһͨˣֻҪҵİܹƽңûа취ƴûа취һ˶

Եüǰסҵ֣קšԼҵϣ˵īҲԲᣡ

ܹĵˮ۾ڵ˵ʱҲԵرίѪ¼в٣ѵĿԱ֤һû𣿵ۣԼϵĵˣܹġ

ԵЦһ£ĨϵˮҵϵϲǱ˵ģԼġ˵׾ô˵һôһ쵼ߡ

Ҿӽˮǲǣûϸһʲô֪֪Ѫʹģ

ҵȻ֪ЦôνҶһûʲô˵ġɺǸ˵û֮ǰܹѵġΪܴ򣿡

Ȼ˵ԼĹȥͨ˻ԼĹȥһҸտʼԽǱ˴ģĵľͱڴˣҪңҪԸԸ⡣

֪Ĺȥڵ⽣ӰӦǻ˱ɣ룬ǻһûа취ˡ

úõĻ죬Ϊ˶е֯˵죬һ򵥵ˡ

ȻôǷҲӦʵأҲţҵ⣬Ͼκ˶ûа취Ƶġ

ԣһǲģǻᵣһ˴Ҫе˶ɢˣȻһȥ٭vļ㲻˵ȫ𣿡

ҳϣԼ뷨е棬˵޴ֻҪܹƽĻţֻҪƽĻžͺã

ô׽ɢҾʡȥ˺ܶ鷳ˡȻǳǳЦţûбҵ棬һΡ

˵īɢǻȫ֮ء֮Ҫ˳һ仰ܽģҪôִʱȥҪôǧ׷ɱȥ

ѵûбİ취죬ӦȨǣǰôôܻ벻취أҲţԲţ

ԴӦһ˳˵ģҪǧ׷ɱôܻô׵Ļشңֻ˵˵ҿЦѰɣܵģҿûЦ

PS730~~~

204

205

205¡֪ĴĴ󻤷ԲԣලЩضĹ涨ûа취ģΨһľջĴĴ󻤷Ȩ֮ȫȨˡīջǵȨ뿪

սԵ˼ֻҪջǵȨ֮ԾͿԼҪ飬˳Ͳֹܹˡ

Ϊʲôұ뿪Ҳܺһ𣿲ܿջȨḶ́һǺΣյģȻԲҵ٭vȥ

ںˣīֻҷģҸûа취ȫԸĳ˵ҵںСһԣ㵽٭vǱܹȷԼİȫҾͿȫȥԼˡ

Ļ˵ĺеҲһ㷴ɣȴôļ򵥡˵ջǰ˸ͷӵȨôףôΪʲôûһҪջأ

ǲ룬Ǹܣջذ˸ͷȨҪĴһܴ󣬴Ҹûа취ԣ˻ðգԣΪӦҪ˳ˣԾƴҲҪûЩȨҲ²ģ²ǰ˾ŲʮġҽԼ뷨˵һ飬ΪҪ˳ˣԲҪջȨǲǣ

Ĭˣҵ˵īˣҲȽϺʹˡ

Ȼܲ٩ҵķʽ뵽Σգұûа취ԣҪðܴΣգ֪ģҪȻ㲻Ҫ˳ˣǲջǵȨòã

ɽһֱôĮһĿͷҲҪŽȥһûеˣ̸ɻҸأ

УԷҵ飬ҪͱҪȢޱޱҶҪȢ

ԣ˵㲻ȢޱͲܵ΢ˣ㲻ͿԲõˣⲻǸһܺõĻ뿪𣿡

ԿЦһҵڿһʲôСӡīҲ˭ӳˣǾֻתҡīԸܵĿ٭vһ𣿡

˽٭vĵģܲĻĶ飬˵϶ġ٭vᣬҲΪСʱӰ죬˵ĸжӦÿ𣿡

ȻԣǱ˵٭vҸе㲻֪롣֪٭vﻹҪ˵ңⲻǴҲ𣿡

īԵıֿʼˣΪ٭vΪڹ˾кܶûа취ġ

Ե۾Өű˵˵ΪҶж磡٭vһὫ¶ɵˣǷ飬һ

ҾˣȫûԻҵǰ˵ԼжԼ˵Ĺذжȵǣ٭vΪʲôýԶ磿

ʣȴֲʡ罭˵٭vҵĺʵڻ塣֪Ѿǻˣ֪Ŀ¸𺳡

īֺ֪֪Բԣǲ˵ģֻ֪٭vԺõģĲûк֮ǵ£Ҳܴⳡ̣Ϊ㣬ҲΪ٭vΪĸһӮһӮĺƯ

ܵʲô裬Ѿʮ㣬·ʤİվԼһ

ˮٴ˳βΪ˽ҲΪ٭v˴ҵˣҸʲôر

עֻܸһˣôһ϶ܵ˺ұŽԣˮĵ·ϣʵ˵㲻Ӧø٭vΪҸܶģһΣһ᲻֪Ӧñʲô

İԼᶨ˵Ҳ˼̧ͷʱ˵ǻֻǰѵİĹĺ͹ذҪӱܣҪÿһζǸص˺һΣ㣬Ĺذرĸ

˵ûҶ٭vʱܶ࣬ʶʶģҶÿοʹʵԼҲʹĵͷһõġ

٭vҲһĸǣͲ׶ˣһʵҶûŪ׽νûеʲô˼



205

206

206¡īﰮĵ˭ΪĸͶĸʵʵڵġĶ˵һ㼵ʺͳԴ׵ĸоûСӦҲ٭vĸж˰ɣȻΪôܲںһ˶Լ˸ܶĹذأ

׽Ե˼ҲֻԵͷӦô٭vãʵҸͲĸǱֵҲ̫ˡ

٭vĺܶ鶼͵͵ģԣҪװ֪㲻Ҫ֪ҵĶ˵ɿңˣҵĻ٭v뿪ҵȥ

ѾǱȻᷢ飬˵ûʲôæﲻϣҪ˼ҵİȫΪܹõӦԣûк֮ǵӦԣֻ뿪

Ÿһ£͵͵ҪһҪƽ£ӦңһҪƽ£

ҵȻƽ£ᶨ˵ʮȴһ㶼ûа취ġڿοң֪

뿪˽ԵıҸ٭v˳һһͷǾԼԡһ֣ҰοЦݣȴôľָоԼ޵׶һһֱ䣬ҲȫСϳʱѾʪҵգ٭vʱֽֽݸҡҿһ٭vȻ侲

ĬĬΪҸÿζӱ˵֪ҵĹģΪ顣˭ҾֻһأңҿԷһȥġ

٭vԻ𣿡һֱµ⣬Ҳ˶ûа취Ҵ𰸵⡣

٭vᶨĻشңⲻϣѡԼ˵νڶģȻˣӦúεΣԡ

˿̣ƽ٭vҿġŭ𣬱һҲ޳ɣڽԵļЭˡ

ǵģҲûԼͷԵıѾ˦˺棬ȻվſڣͦĿ뿪ֽԼɣӦñõľǡҪҪԽġ

һ·٭vûи˵֮һֱ٭vһرˣ˵ʱһҲһġ

Сʱ٣СһȽϹӵլӡľƵģһƬݡ

ôҲûа취٭vô˺һľƵķϵһ𡣲Ҳûжȥ룬ֻϣʱܹĿһ㣬ǱߵҲܾĴꡣȻǰȫĽе鶼ãȫˡ

档٭vû³Ǽ򵥵˵˼֣Լ³˼

ãȻĿ㲻һȥ𣿡㻪ˣΪ˲ܲȥɣңҪ˵һӦҪעЩ

ǣҵĴĬĬĵͷ㲻ס𣿡ǰȫĵطӦúסһ

ȥɣľ棬һбҪ˵Ľ಻ǸҵĸоȴǺܸϣʲôҪȥһ

һͦҪȻôæҲˡпܣͽһʲôҡ

һİĵطΪһҾ͵ȥﻹһ㺦¡ĲأҲģҪʶСе㵨ӣǽŴȥˡ

˵٭vΪѾ˺ܶ࣬ҲΪԼĵСԼ顣ǰŲ̤ӣŸոأ٭v㵹

ͷ֮ٶȣҸոڳϵٶȿܶࡣһգ۵ĹĳѾԶ·ֻܿӵӰԽԽС

æ˾̫ϵģһ㶼ʱô̵ġƺеԶĸоرûҽļңΪϸĵ顣

ڵѾҵģܷʲôϲȥڸһͷ

ҲֻתԺӣǿģԸոճӿſڵʱҾѾ˹ӵķӡ

٣վſڲҽȥֻܴĽŻ١Ӧңֻǳ˲ǻ٣ǻޱ

ҲһޱΪʲôԼļҲû˽ҳĲƺѾˣ԰׵ú˵ġ

˵ʱҾѾˣոӵڳæţûأողģ

PSڶ230~~~

206

207

207½Լɻһߣոյͷ뿪ˣʲô£ҿٶȺͦġ

ޱҲһ˿ɻ󣬡ɣҶ绹ڷ˯ޱԵе㲻˼ϾǴ壬ȴ̰˯ϰߣʵ˲ҹά

ԺӺܴ󣬳һƬյ֮󣬰Χǽĵط˺öӣڲӣŵļڣԵе塣

ð̲ס̾ԵıﶼŮӶлǶʮԺȥڻ٭vһҲĵطܰȫ

ޱǺǵЦ˼ƽҸһסһרŴɨ󷹵Ị̇һҺͶ֮Ǿʱż٣ֻá

ŶȻĻһ䣬־òԡʧٵˣΪʲôȴֻлޱһأӳأûһ𣿡

һֱΪޱǱӳǿдߵģǿޱڵ״һ㶼ǱвȣԸġȻɫôܻôã

ǻؼ˰ɡޱ촽΢ЦţرɰߣԼļˡ

־Ͳ±ֶǸ֣ԽĲЩ˵ʲôϷһֵֹġ

ûʲô֪£ҳ˵ǹֵֹģʵ벻õݴˡл٣٭vǶûع˾

죬һ̫Уеҵú̫ܲѹҵҪһԵĸ

ѧŻޱӽЬŽѾ˷ݵĿӦǿɣȻûţذܸɾд˵ĵط

ɣޱһӷڵذϣ̫Ӳ㲻ϰߣ˵ֶһСӷŵҵǰŲߡ

ҶԲǺϤֲ˵ҲҪȣƺܲòСΪҵ˱裬ֻòĽһڡлл

ȥҸޱ΢ЦԱߵľƿСĵĽȥֽ֮Ÿϡ

ϴִ˵·ÿһСϿĺŮ˲࣬رעԼ󡣿ޱܹרŵѵġ

ĺеζĲ裬Ȼ࣬ǶһͲ˵ңٺúȵĲͿȶûȤ

ſտԺӣżһЩСĽʲôѼèġ٭vϲое

ѵóĵطʵ̫ˣ̾ŵˣһ۴򿪵ţٺĴŹǷ

̲ס̾ͬãô٭vø㷴ġȽϳͻٵĸԴֵģżˣһЩСթ

ҲϣԼǼģͲæŹ˾ˡҵԱߣһˮһЩԹ˵ޱͲһõĲ豭ӻСӵȭͷ󣬸Ͳʡ

һ𴲾ͱԹ˼Һһۣһֱ֪һɢˣڵǼʶһµĻ١

뵽ޱұӦ׷һЩˡ㲻ǸҲ֪ӳǺõΪʲôӳǻؼˣ

ϴ˵֪һˣԼÿÿһ㶼ú棬˵Ǻµȥ

ǰ֪ǣ֪ˡһִһǷҴûи㣿

һãҡͷ˵Ȼûд˵һǲҪ˵ĺáѾѡ˽ԣ֪̫һôûС

һȻҵˡǵжң٣֪ܶ࣬ȴϸңûнҵѡ

˼˵ңԼܵȥ˵˵һʱҲ䣬ôҲ㡣

ôһ˵ҺȷʵеˣֲǹģһܵһԼ룬һϾҶ˹

С㣬Ǹֵ𣿺úõĹزнʮ㲻ܵн򲻵Լ˵ǲӽˮˣĺеҵʱȷʵеӽˮˡ

PS730Ҹ~~~



207

208

208°̾ڲˣϿúͽӳʧٵôһ£㲻ѾͲҪ˵

ԼҪģұŶٵüͷһˣҪ˵ֻұ˵ѣʵ̫ˡ

̲סһۣҪǲ˵ٸúõˣҺֹˣ˾̸Щ鷴е㲻

ޱӳǱҴߵġٿһۣ㲻ҪңһޱӳǵʱҲ֪Ҳǽޱʱ֪ģ

ܼ򵥵ĽƲһɶ޹Ӧò˵ѡȻ鶼ҪˣҲûǸҪʲô

ܾãȻǺԼ裬һ仰Ҳ˵ô򵥣ҷ֣ĺܻῼҵġ

٭vޱͽӳǴ߸ʲôϵһ䶼û˵ֻǸ˵ʲô֮һھΡǣ֮һھεĸоûС

εʼ磬ȻЩҪĲҴ罫ӳǴߵǲǻʣΪʲôҶҲǣ

ûҡͷҲûеͷ˵ʵжĶᱻٸĥڵĸоúõỪһ٣

ðɣðɣһ˵ˣ㲻ҪңԵеΣ۸һ

˵ޱӳʵ׶ǰ˿ܼĵطһŮӶչǡƽʱûгţҲûгֹҪҵǲס

߻٣ӦûҪʼĩ˵ѾʼĦȭƣ˵ʱ׼һһ

ҵĸβãһ۸вУҷԴҴͽԳ㣬Ҿ˾ūˣ㱻

ûʼҵƣ׼һƸͷϣԳԿͷŻźúõ˵ԼĻ

һֻСڹһͷOKҽٲѻˡٽ豭£˵ޱӳǵĿľǲýȢޱޱӳ˽ļ󡣡

ԲȢޱǲǲˣ٭v涨ӦúǣȻôܻ飿ѵеĴ㡣

ٻصһָۣĿŲ豭ѵϣ𣿡

ǣԲѵýӳ٭vӳǺͻޱճһԣôӳǾܵˣպô˽ӳǵԸ

Լ۾Һ֮޿κεɿԼ۾ѵûпòϲӳǰ

ҿϲǽһֱ֪ģѾŪĺܸӣô֪᲻ʲôأ

ΪӳϲΪĲޱѡҵҪϸѵӳǵĸԣܲˡİޱûа취϶ǲܵġ

ں油һ䣬ҾܵѡҴ˼ǣǲӳǵġ

ԣȼλͳýԴȥְλΡ˼Ŀһۣҧţһķй

٭vȻĴ㣬˵٭vʺġôҲ٭vҰģԸҲҪ졣

Ҵ統Ȼʺ죡˵˰ɣÿһҺͻҵ˶Ը죬˭Ըÿһλ죬нһҵĶŮܵ˺֮ôֻһ

ٿһۣ̾һֻʲô֪Ҫ죬޷ýɣ֮Ȣˣ

ʲôҵһ͵ڵذϣһֳֻšֻǣҾԼֽŷ·ľһ㣬ôҲˡ

ΪôΪʲôһùµˣȴΪԺ˵ҪŻ뵽ַԼʹҲҪҸKû취ôɵˣ

ǽԶ˵٭vĬĬΪҸȷʵҵĺʹһֱȴû뵽٭vҵĸȻô

PSֵʱ

208

209

209¸ûа취٭vΪô顣Ϊ˽ԵɣΪܺͽҸһԼҸһߣԼɶҪˡ

ҽܲˣȫûа취顣Ѿ޹ܶˣ۾úʹƫƫˮ

һΪʲôֹһ˷ɵͺˣܵܣѵû·飿

֪ʱѾǽˡԵеΣޱʱҵġٵɫǺܺÿǻڶ˵Ҵأûиһ

͵ͼææˡҲ֪ǲǶҡ뵽ޱ֪٭v뷨Ӧûɷġ٣ܳΪɷ

ԶԶĿŴӳ߳ޱǴЦݣһܹȾ˵ЦݡȻ֪٭vĿģΪʲôѹأ˲ǽ

һֱû˵תͷȥʱȻڳ˼һֻ֪ЦĻ٣һ㶼ܿĻپȻҲ˼

ҵǻֽԺ٭vӰӣ̫ãҲ֪ӦôźáǺѣҺܵΪԼĳֻӰ쵽ǵĸ顣

žͻȻӵҾ㵵שͷŻ١ɫе԰ף˫۾ҲŨŨɱ

īΪʲô˵ϽԵı˴£ô£ǷĸᣬҲñȸոռܶࡣ

ϵһҲֻ֪һ£˵ҪջĳϣĻȨ˵Ƚϰȫ׷ġ

һΣյ֪ȴҪΣʲôһãȻ͵ĵŻ٣ֻɫԽԽѿ

˵⣡ҴȥｭˣУԹԵĴҪȥֻҲģ

ٿٵվҲվʮֵżеĿ־˼߶ȡҪһȥ

ӻٵѾܹµΣգҲýԺ٭vΣգҲҪһеΪѾ˺ܶ࣬Ϊ鼸ûУ

ͲҪˡټᶨķޱ㿴ī׼뿪ߵʱĿһۣȥҲ֪Եı㲻ẫġ

˵ûϵϰֻûа취ڵ⡣еĵԽԽ࣡

٭výģȴԸͽһ٣ƽʱɵģ˹ؼʱ̻ͦѡѼ飬Ǽˡ

ǣԸʲôûпҶܹƽƽġҪذ˸ͷҪʲôΪʲô֪˶ôأ

վſڣľӣֱֱ·ͨУͨΣպ඼ҪˣҲ֪Լܳܶá

ȥɣҲûõġǸûʱһģޱһҵֱۣĽëȶţǿͨһƯ

۾ҳ˿ЦݣȻһ㵣ĶҲΪʲôѵ֪ԼĸǺͽ·

ޱ֪ĴϣĴ󻤷ȨҪһĹ𣿡û˿ϸң˵϶صġ

ڴޱһ£ԵЩΡ۾ҲһԶֻǣԵøӵƮ졣

ã˵ԭҪ顣֪֪ǵļƻȴջȨĴۡ

ȥɣӦԺҸһܹʤĻޱϵ΢ЦڰҲڰԼر۵ƭԼһ

ҲòҪ֪ҲֻܴĿ֪ˡҿǴҶԸңеǸأӽǲ

ͷһۣϾȻֻ֪֮ġ

˼ǱУϿĸӵĿֲǸӵҲҪ֪٣֪ǻʲô顣

ޱ̾һ˽ڣм䲻ҪջĴĴ󻤷Ȩ졣ǣûһɹġ

PSڶ230~~~

209

210

210ҵĽһͷһϳ壬ͷʹѵĸоû˳ɹֲ٭v˵ƴԭƴ

ޱϽǰסңһμʱֵӣΪ㹻ǿԭ㻹ҡ

ôܸȣܷʲô鶼ǵġǹɳҲ֪ǲںǳܲסı֡

Լͷٵоڣƺָֹͣоĺܣں

Ƕˣҵİˣҵѡҵôܹܡѵû漣Ϊʲôûһɹ

ޱҷԺԱߵʯϣϢһ£㽲

ҵѾĥĲˣеҶϣһũҪһʲô֪ˡ˵ɣܹܵģ

ʵ˵ܣǿװҲһ׵飬뵽ǣĿҪˡΪʲôôʲô¶С

ҪĴϣĴ󻤷ȨҪܳϺͻÿϵϮܹ˴ΣÿһϮ֮ǰԻ

ĻָҵͷһΪʲôԵֱһڣҲֲ˵ûоͬκ˶˵

ϽԾѾܵһϮ𣿻ߴΣÿһζҪԻǲǻ˺أûгɹԭǲΪظûа취Ϯ˶Կյ

ǵģޱĻش𣬴۾ڿһ˿ʹҵ˶ܻΣ٭v٣ޱǶԼѹĵףϱ¶

ޱںԵİɣȻҲʹܲ˰찤أҿJoeһڣλúͽԵĲࡣ

ԣǱҪԼ׽ˡҴͶȥӦҲǰｭ԰ģȻҪʮֿܵߴϮһҲһܹܡ˰ٰ˵ֻǡ

ֻʲô˵Ҳһ׳ܵģ֮Ҫͱ˶֣Լɥ

Ϊ찤ˣζŻΪϮصϮ߻ҵķΪĿꡣԡޱ϶һˮҲҪ

ʲôǰһڣֻԼҲܲ˿ƣӲĵ˵ϡûиоʹֻԼˡ

ǶѰһȺˡɵӣ٭vɵӣһֱܴĻҲɵӡӦֹԵģȥ

֪ԼˣҲӦý뿪ˡȻǰܹܶ಻ƽĴһжȥˣֻҪһֱ죬ܰȫ

ʲôûи˵ֻһζĴӦҡѵһܰȵĻȥĸоһ˽˻Ҫʹ

ʶǻģǰһƬڡһƬʺҵգѪζŨҵʹ·𣬿˵Ľڵһ٭vͻ١

ҪӽǣҪ뿪ȴԼ˿ʲôԴҶˣͷʹһУ˹

īޱģ۾ʪëΪҲŶϵĺˮ㲻ҪˣúõϢһ¡

ֻûûҪȴôҲˡôҵ˵ҪȥҽԣҪ٭vͻ١

Ǳ˳ⳡϷ棬档ҲԼЦҲܲǴΣյС

㶯˵ģѾҩֻôڡīת㣬һܹ㡣ǵҸϣ׵˵

ߵ飬һֱͣ˳۽µ͸ɬĺܣҪ˵ȴôҲ˵

ҲǲֻǺ£ֻǲԸðաԸ뿪Ը⿴ޱ飬ֻҪܻʲôԸ⡣

ʵ۾ޱ˵ͽԽɣܹ죬Ϳ԰ȫˡ٭vͻҲȥƴ

˻Ųһ׵飬ֻҪţôϣԸԵ鸾ֻҪܻţԺҶʲôСԸ⣬Ը⡣

ѾӦҴ粻ͽԽ顣Ҳ֪ԼԸ⽫Լ׸һްˡī飬ҸжΪʲô˲ң

PS730~~~



210

211

211¡ǲǿģңҸҸ飬ҲֻһԲҸˡ

Ժܰ㣬ԸΪ㸶ְҸжԸ˳ŽԣҲŸܹŻ

ᶨĿңԭԽʤŻɵҲĿʼʵҪɢǻҺͽһֱϣɵ飬ֻǿȥʵ˲ּ࣬Ϻܶʱʧܸգʮûȥԡ

ҺͻҲǻƷǰĹϲ˽ҵүҵүǻҵС㡣ʱĽҺͻҶǱȽļ壬һҡΣ塣

ǣԱΪˡʵϲǹĹߣһȴҪܵϿĿ顣

岻ѾΪʲôҪˣҲȻҺͻҶƷΪʲôƫƫС

ޱЦһ£˵̵ýҺͻҪ˳ֿѣԽʱİ˴壬ֱΪĴĴ󻤷ҪǼලҺͽҡ

ǰ˴𣿡ѾˣҪð˴ЭôҿЩͷƺڵ

˴嶼ǽҺͻҵĳˣô򣿶ңô곣ᷢĿ飬˴ֵÿϷңһ壬ջǵȨǽʧȥеĹɷݡ˭Ըòʧ飿

ԭ˵ĲȻһΰĹ£нҲ𣿡

нԣҺͻҶҪ˴׷ɱ˭ðգ˭ԸðգΨһ˼˵ջȨң⻹ǵʱǱȽĻʸҺͻҵһᡣ

᣿ΪʲôһҲܲĻأǾһֶԻϷİϷѡʹ࣬Ϊòİ顣ԭʹĸԴ

Ҳ˵Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôԼ嶼ûа취Ƶˣһʲôأ

īڵĸܡҲ鶼е˶Ϊðաϸ룬Һͻô궼ϣܹɣΪ˶úʹࡣ

㲻һߣһôҵŽһ˶ѡԸΪ㸶һɹľͲһˣϺͻϼɡ

۾ޱ˵Ļò˵ΪʮͷСŮҿøӵ͸Ҳ˵ûҺͻҶҪ˳֡

ǰܾ̫ηηβԲŻÿҪܼʹࡣһֱҶ˽Լĸܣȴûйȫ֡

ܣΡֻܻһֱһֱԼӦһǿˣʵҸͲǿ

ޱҪٸҳһûҩҲߣҲȥǣҾͰĵš

ſڣ޾·Ҳñߺá罭˵ҹȥֻǷģȻˣҾ͹ԹԵĵš

ȴһּ尾Ǹǵĸȣʵ̫΢Сˡ˵ûи鷳˵ʲôû

ޱûлشңĬĬĸҲϵĺˮˮޱĺϲˣļ˶δȴһֱǿԼʹҪչң֮£ǿܶࡣ

ޱûиҳҩˣ֮ҵѾԺȥżվſңʱ·֪ǲôǣһҪ漣

صϵʱұڵذǧֽס˵ǧֽõʽҽԼϣԸڽǧֽϣܹӽԣ٭vٺͰJoeܹƽƽġ

ޱÿ϶ҺϢ˵ʤһǵô˭ĸ֮ġ

ҲʣΪ֪̫֮ҷЩ罭˵ģ֪˱Ȳ֪Ҫá֪ٻϣ֪֮ͱ˾

ʱˣѾ˺ܳܳеķﶼǧֽףҲŵ˵졣ޱ˵㲻ܲ˯ǧֽףġ

ǻһЦݣ˯žͲҪ˯ã⼸ֻǧֽ׷ҵﰲĺö࣡

PS쿪ʼ~~~



211

212

212ҲֹңҲͣǧֽףʱ򿴲ȥҲֱֻܶ̾ǧֽףڵذ˯ʱҳ

ʵҲ˯ţֻҸǺʵѣ֪ǧֽײϵİοͲκεá

ʱҹ˾ʱѾֹͣеĶ۾ֱֱĶеǧֽ׷ҹΣյʱ̣Ҳ˵ŻСһϰߣԼľǡ

˵ʱֵ֪ʤˣҲ԰ĵ˯⼸ҶûվӣҲ֪Լ۴жأȦжʵҲνˣֻҪ͵֪ˡ

ҲΪһԭֻԼľڿܵ״̬һ㶼ûҪ˯ĸоǴҲûа취ȥϢУ

˯Ծˣֻǣû뵽ҵҷһȲѵʵԭһرĿˣΪҲͲ

һֱҵˣһֱԺﹴƬ˾Ȼҵǰ˲ǱˣҺͽܹǣ

˶ӵʱľԼվӡƤܺãҵĸ𪣬۾񣬾ױҲҸ˼

ױֻǰ飬䵽͵㣬û˼ױƯƯﲻǼʣе

˶˼ʹʱȻܽԼĺƯѵҪ

Ҳһ漴վҵͷʺáҲҲû뵽һͻȻԵе㲻֪룬Ҫ뿪ĸо

úĺޱ˵˼䣬ޱҲֻǿңȻͷҿתҪߣŵȥ·Ϊʲôһߣѵ㲻Ƿһ𣿡

йˣޱ˵ľȻǺģֻ˵ո˵ĻǲҲһҪ֪˵ʲôȴ֪ڰڰҡ

ҡеΪѵĿңã˵֪˻һͣҲǱ˵һӡ

˵ĺɣôҲ˵ĿĸͲΪҡڽֶϣΪʲôأѵֶϻһɣ

Ҳӻֻʲôֻ֪ΪʲôҪҵ֣㵽ǱʲôˣݣΪʲôҪĺаٷ֮ʮƶȣ

ԭͺҺ񣬵˺֮ˡ֮ͽôɵ飬һʲô⡣

ңԵе޿κΡ񣬾ڱһǣʵϺҲߵزһбһȦס

ҪҪˣΪʲôҲǺһ䲻ͽƵһɶҶһֱûʲôøУڸҾ÷С

ƺԼʲô飬ƺһֱһˣż¶ˡΪδҲ̫Խˡ

ǰ֪˵һ顣Ϊʲôǽ֮ǰֺ٭v֮䳶ϹϵеֱӣԵͱˣһֱ֪Щ飬Ҽ鲻ǺܺãȻҲԵòôͷ

ɫòôÿЩҵ˽飬ΪʲôҪ˵ᣬȴѾ൱ûġ

С㣬ȥʽҵˣЩӦÿԸ𰸡ң˵ֻһӣ֪鲢ࡣУҺ٭vǸ˽ûбҪ㡣

ᵽ٭vʱص˺ܶࡣܾᵽ٭v˵񣬻ĵ⡣

סˣ벻ҵ˾Ȼôֱ׳ֻúЦʵеѵ֪ʲôھΣĳһʼı˵Ŀʼѵ㲻Ӧý˵𣿡

ã˵٭v˽£ԡǰأΪʲôҪǽԣΪʲôһҪγҵӣԼҺƺûʶɣ

ͬѾ˺ö飬ȴһҪشҵ˼ûУԼԼûʲôˡûзſ֣Ҿôվŵȥ·

ãȻһҪ֪Ҿ͸㡣ҲǷʲôֻһʼһЩѡ

PSڶ230~~~

212

213

213һʱе㲻״Ȼ˵һʼǴһЩ顣ƺҲûҪʲôɣȴԵúһжҶһ

ת˵úõ˵˵顣ҲַվԭأúõĽ¡

ҵʱһĴΪҵߣϺʱûҵȥĵطҲǾưɡһ죬һ֮˵Ҫһݹܷ񡣡

̧ͷһۣʲô˲˵Ҳ֪һģ˵ͬһָʹġҼǸīŮˣܺÿʲôӡ

ûҲǸīŮҡҶϣܹ˵ȥҴӦ֮һżٵ֤Լǩ֤ͷɻƱ˵ҵǹһ롣

ôӦˣе㲻˼飬һİûʽҪʲô顣ȫǱвģǿǮϴӦ

ΪʲôӦЦԵҺе֪ݣҸʲôӦҪ֪ϺǱҹҲһ׵飬ҾһӵҲ׬ôǮ

ʵĻش𣬹ȻǮʹĥȻأͲݰĲƯԺͲƯʾˣ

һּңеε˵֮Ҿյİ˳ɵǮΪʲôɣҲý˰ȫҵģ⣬ԺͺˣܻǮ𣿡

ǣԭûк֮ǣ̫ˣ˼ҸͲЩ⡣Ȼͬѵ֪˱˵ǮһȥҲӦ

ȻЩ˺֮صϺںڼ٭vɣأ٭v֮ʲô

˵٭vҲ뽲ıú࣬٭vǶιȥƺϺ֮ҰǵҪͽż֮Ƕ֪ģ뿪˽ԡ

Ϊʲô뿪Ҳǰźõ𣿡ܾ뿪е㲻ѰǴӦ뿪ôܺң

Ҫ뿪ѡɫҰǶιȥֲˣҲ֪ʲô顣˵⽭ԣͲ׵˵ȻΪʲôֲϽء

µĻֻ֪һ㡣ֶһʼĿƺңҲ޷ΪңΪʲô

ص㽲òãΪʲôҪҳϹϵΪʲôҪ뿪ͽż𣿡üһںΪԽԽͿԽԽҲһص㡣

ҲҵĹǺͽżȻ̸֮һˮŮˡǺҸıˣֻɵǮҾ뿪ˡ

ԭǳϷҶɵģһʼĿľҪýԺޣ˭֪ˣϢˣǮҪˡ

޿κε£ҵһңȻ۵ķʽвңһ뵽ɱЩйص˵飬Ҳ˦йء

мΪʲôأҺͿˣһ˵ҸһͷûСرµ˵Ȼеìܡ

Щô£Ҹҿ϶ЩƬĵģֻһܣʱɫһ飬رѿķŭ

ʹľӨұץסȻҩҲ֪·ģԽԽǽյȭͷңĺ

ҺˣΪЩҾͻᰴǵ˼ȥƹˤҾҶҪһĨʹЩӦóܵ飡

ŭ۾ֱңû㣬ҲûбҪ㣬һϵûУҴӲҪҳʲôҲҲ˱ȵܺ߶ѡ

ӰóһƬӵ档ŮӱһɫıҡΪһä˵ְ߰ࡣ

ƬϤƬϵĵصӵϤһʱҴˣ˲ʱҪ׼ȥˣҾ·߰λ࣬ʱ򻹳Ϊ׬һǮ

PS730Ҹ~~~

213

214

214¡ôҵƬ

˵ʵе㲻֪룬ѵһвǿʼ𣿲ôҲţһŮ˵˻ҵƬκεĹϵһۣⲻҪ֮ɵģѣΪʲôƬǱ˸ҵġУҺͽʶĵص·ϺͽżȻమ

˵మʱ̣ϾǱġ

ýǮάֵĸǲοģʹҶ˽⣬Ȼ᲻ο뿪ˣΪԼƭҾԲôõˣҪҵۼѡ

Ҳעһʼ˱˵Ǯһԣܵͷˡ˵ľЩԼʽҵˡ

վûеҲһʹĿˣѾ˺ȻˣΪʲôҪôĲأ

ıӰܵʧҵҾȻһ˿ͬ飬ʹΪǮһЩ顣

īΪҴġԱߵޱվ˵ʵġ

ҲĿһޱ˽𣿡˵ʵǲ˽⣬Ҳʵڲ÷ʲôۡ飬ƺ

ޱʼ磬ԵЩΡҪش磬Ҳҽô顣ϧʲôˡ

ޱȻḶ́𣿸ոģҼûо˵˺ܶ࣬Ҳǽһ̣ܶ鶼

ޱͣ˼붷ҳû˵ҲֻǾͦģղܶĸŮ˵˺ͦġ

ǰޱ̾ΪգҲʹĺܺáޱӺϧҲΪ˽Ĺϵ

֪ΪʲôͻȻҪ뿪Ϊ硣ʹںһżȻȴϴˡҪ֮غҴġ

ޱһĿɬΪϧ˵Ҫ𣿸պãǴ硣ʱͺˣͽһע˲ܺʹһѡ뿪ܸһõӡ󡣡

ԭŵ٭vյ鲻ǸԸ٭vˣûǶνǮϵ˵٭vһκԵ

ԣǲϼˡڵôҪȻ򵥡ôʱ䣬ǷŲ´磬˺ܲңպñץסʱպòԾͳ˳롣

ԭôһ£տʼΪǮͽһ𣬺Ϊ٭v뿪˽ԡҲȻֶĿһֱңΪʲôһʼֱأ

ޱΪʲôҪϷһֱ潭ԵĿʲôЩ˼ǲ̫ˣ

ǰ̫ˣϲϷֽˣǺܲϳ𣿡

桱ޱҵĻȻ൱Ρ

㻹ǵҸ˵ǰԴϺͱе㲻һ𣿡

ޱƬǽԵʱĵģģ˭֪Ƭ֮ȻϲֱȽڵˡ۱˵۹ʲôԼ顣Щһֱġ

Ҿ֣㵵˵ֻ۾ŵĴĿޱҲ˵һֱϲľңҵ

ȥʱе֪Ϊ˰Ƭϵä׬ǮǱֳݵ޿԰ΡƯŮ˶ʱ仨ڴϣȴôĵ㣬ġ֮еŮﶼġ

ޱЦеΣ֪ʱ;ýԲˣеأͼYY밮κ֪Ϊ˾ȰJoeʲôϣ֪ԭһܺˣ̫ˡ

ǸҪʲôϵ˸ӴŶѣʼûа취סͻȻ뵽ԺܵĿ࣮

Ҫ˺ԣΪʲôֱң

ޱƫͷңӦ𣿶Ҫ֪ôϲ㣬Ը˺𣿺֣һֱ㲻УǷġ

PS˺ܶ~~~Ǻ~~~

214

215´֣1

215´֣1

ޱûֱңҿ϶һϲ˺顣һˣھΣ˱оųƣܴﵽǵĿġ

ֶңΪ󲻴Ӧˣѡܵʣµļ򶼲Ҫˡ£취ûɵ顣

ΪýԾȻ뵽ְ취е̡ʼղΪʲôֶһҪý˶ʹ޵أ

ʱӳǾϲ죬Ϊޱ죬Ϊʲôǲ˳Žӳǵ˼أѵ᲻ԼĶܿࣿǣʹ᲻ҲҪֶİɣֻҪֶ˵仰ûʲôǰ첻ġ

ֶҲŽӳǣ᲻ýӳܿࣿԲŻǧټƣǱȻøֶζҪý졣

ѵֶͽԻжԹɣޱǱץסΪʲôͻȻַ˳ⲻĸԡʹѾ֪ҾڽԵߣƭԣҲ֪Իǧ˿ƵĹϵӦòֲǡ

ޱãҵĴҡͷҲӦǾûʲô˰ɡҪҲûʲôˣҪȨԺ˭ҲܱȽκ顣ҲҪɢˣҲʮġ

ԭ˭ʹʲôĵֶΣϣܹɢÿ˵뷨һµġȻһжôҶԸϡ

ֻǣҪɹͲһˡεɫգȴûɫʣ˭Ҳ֪ϣҵͻһ¡

ڵĽԣӦ˺ذɣȲ˵ܲ˵ԲеѾʲôСˡһ֣ϵ˿ڿ϶ѿʱ

Ҳ룬Ѫģ龰žͻһ޵ĸоϣûа취˯ˡ·ͻȻ֪ڵ

һͬޱʲôǲϽӵ绰ʱʲô飿һڽǵ飬̸֮ޱһ㶡

ԺԵеɿݵӣǻ˵ĺءС˵ţóʵǲġһǷǳĲ

˵ĺ⼸־ǴʯͷһѹҵģЩ͸δĸо˾ܣ֪ڵҲûҾúܡ

˵ҼȥµõϢҳԼǵСģʱ򳣳ǲҡ

죬ǧֽ׵ֿʼҲҲûǰôǧֽдԼףĻޱҲְæ

ǲģ𲻵ʲôãҰοѡȴһڵƹͬ飬˵Ѿĵز

ĳһ潲ޱܵѹҴ֪ǵÿһĶ֪ȴ򶨵ĳšʵҼǿܶࡣ

˵ڶϵʱҺޱһֱǧֽףֱһϤֻŴǵ˼

ޱңȻŲҽӵ绰ǰģ벻ĹͷҲһʼܲסˡ

һͷʾӡֻ㶵Ŀãǹֻ򿪡

ûб򶨣ܹҵͨͨĿšֽ࣬Ľ໹Ҫ졣ҧҵڴ۾գҲգĶޱӵ绰飬ԼҲûа취ܾôڵϡ

ţһ仰û˵ҿϱȽ飬￪ʼ÷ǳûס£һһεϮҵࡣ

ڿ˵绰ȴûеôֻһֱϣܹһȽϺõĴ𰸡

죬ʤˡŸȽϲĴ𰸣ǣȴʼտһЦݡ

ʲô𣿡Сʣϣı鲻Ϊҡǣ֪ޱһϲЦˣȻأ϶Ƿʲôˡ

۾ʪԽԽأеʹɿ쵽ӽֹͣҲʼֻһ𰸡

ˣʧѪ࣬ڻԵСһֱûпҵ۾ֻǶŵذ壬ҿһξӨڸɾĵذϣҲ֧Ųסȥ

PS230Ὣָ꣬ԵҩҩЧǿ6ģ˺ܾò~~~

ƮڵĿѾúܶˣǴʱŻȣأҽ˵ǿıؾ̡

ллһֱƮĶ~~~

ˣƮп~~~ڴܿһ~~~

215´֣1

215´֣2

215´֣2

ȫǽѪ龰֪ԼûãʹǵȥֳΣԵϢȻԼšУҲܾôţҪҽԣҪȥҽԣҶҪڽԵߣ֧ң̼ܹܿѹ

ֻſ۾ʱֻͷεĺܣһĸоûСߵޱģģģʲô顣

ţޱҪȥԣҪչʵҺ£½ԾôԹȥҲѹǵСģµʱһʬ塣٣ף˵ڹȥܺ˵ڽ

ޱСĶ˵ʲôһҲûҾҪҪԵߡǣʱû𵽶ãһţģ˫۾š

֪ӾȻԽԽͿоȣԼѾȫûʲôرĸоˡ

һ˶ãһʶûУֻǵʱѾǽӲĵذ壬ůĴ󴲡ſ۾һ˲䣬ᾹȻܿƵ

ﲻϤĵطҴһϾͱԸߵסǣܹصҾѾúܿˣڣ۷ʲôҶԻصԵߡ

ϵζϤԡζҲǽϵζϧʱûпһӰ

ҵģҲԵĸоԼĶһһҴĺŽԵ֣ǵõȴĻش

ԣ٭v٣Joeĸ˵ҶˣȻòκεĻشҿʼԼһΣһҪĵطȴûһ˳ֵΡ

ԼֱۣʹȻܸܵʹΪʲôû˻شأ˭͵Ϊʲô

һ˵ֳҵĶߣҲϤȴԲһı

ĿʼðźˮҵľȻܹе´ҪӴֵĴǱ߿׷ʲô顣

廹ûж´ʱԼԴеεġǿŲԼȥббڳߵǰ

ǰһĻҾˣԺкöˣȫźɫװźɫīû꣬һһѺɡ

ȺﻹޱҲһĺڣͷϾȻҲŰٻľګվһԡֻԼĻð亹ԼҲŲѡ

òҲ֪ʲô龰˱˵ȥ϶ڽԵסôԴǱ׻һ¡¡Ҳһо

ģԲģţϵˮͺˮһͣһŵĽͷתطУҲҪû취ԼǺѹѹһƬ

ϡǵԼʱԵΣʧȥȻˡҲŻԹȥǵʱһжˡ

ôҲûа취ʵ˵ģ˵һʤ˵Ҫһƽ˵Ӧҵôܹڣ

ĿǽϣһϻǽĦʹȴһҲֲҵʹԴӦҵģôһߣ

˶˵㻰𣿽ԣҺ㣬ԶţӦҵģƭңƭӣţֽΪľĲܶ壬˼ʲôķʽԼ

һһĬĬʱſˡһɫװĻٳҵǰҿǽϿһϲһǡ

ī첽ߵҵǰ˵ھﲻȥҴ

΢΢ҡͷˡκҵȴûа취ҵģҶҪˣʲôã

֪Լĸ⣬ͻȻһ٣ĳֱϵ·٣ңΪʲôңӦҵģΪʲôҪһߵҺú޺ú

һ¿˵īҪڰ֤̾ʵе鶼ġԣûˡ

ҸӲܿԼΪʲô٭vôãJoeҲ㣬ûôܻУ

˵Ļ٣ҵӷߺޣ㿴㣬ȫû飬Ϊʲôｭԣ㲻㶼

PSԺͷ~~~

215´֣2

215´֣3

215´֣3

֪ԼĻеȡ֣ǽԵҴ̫ʵûа취Լ侲٣ԲҺֵķйһ°ɡ

ԲīҰɡεĿңһܣӾòɿԼ֣¿ǽϡ

ˣˣ廹ҵģ۵Ĵԣ治ǿӦҪŬĻŲǣ

۾ǽϣ汯˵ҵšôöãҲμӽԵ񣬿Ǽһ棬һź

ſ۾ûвȥϵˮ֪ȥҲֹ˽ˮҪȥԡ

ҪͷͻȻˣģī˲ǽ˭һĺɫװڵĸˡ

ҷߺ޵ĶŻ٣ģþŻٴ𣬴ʱѾܱµ㿪һƤЦӣͷβҿû˵Բڵ飬ԼԸ뷨ҿ޵ôΪѵһ¶ѡ

޹ԣֵܣҽ׼ֽһˮ̫ˡһ½Եļ򣬡ɣȳȥˣ֤ñǡ

٣ôôҵѣȴƭңƭңԻţվҵǰ

ԡҵýӲһ˵ʲôˣֻܿͰ͵ԭأˮš

ֻʣҺͽԵʱҵĶ棬޳ָȥᡣҾ˲ǽԣɵѾͷû¿޳ʲô۾ˡҲǶǿûģǸġ

ӣ嶯˵ĻĽסΥĻҵҵ˰οΪ㲻ˣˡ

ҲǺúõǰҪ飬ҪҲ˭ЩҸ飿īԺ󶼲ֿˡ

ұ͵ͷʧõҸûа취ݵģڿԺͽһڿʵʵڵıˡ޵ˣҲɿԣΪʲô滹а֣Ҷܱ˵ӡ

Ƕйˣߵļϰߡպʤĵʮ죬Ը׳ֵǾм롣

̧ͷŴ棬齫ԶĨȥʹǷעҪѪġһжȥˣԺ󶼲ᷢЩˡԸ̾ţ顣

ԣ˻𣿡£֯ڣ֪жٵĹ¶ǰֵһСܾѡ

ˣֻǴҾһΪ˳ɶѡһˣҽ˵ܻԺܾãǰһ¡

ҾȻôãû취󣬹ֲýԺͻϵ˺񶼺ˡ٭vJoeû𣿡

ŽԵͷҵҲ˲١ǰɺи߰ͱ޹ء

ˣģҴӦ鶼õԺĵͷȴкöûн⿪

ԣܻشҼҾԼӺңЩⶼ벻ͨ㵱ȻϲңΪʲôҪǰ˵֣УΪʲôֶһҪ˵ӳôϲΪʲô

һ⿴ܼ򵥣ҲΪֶŪôӾΪý̫ˣҲŲţ

벻ʶģȻ֪Ҿ͸㡣ұԼϣλÿǽϡ

֮ǰùþ죬ҲϣԼݺһҪһֱϣԼǽҵˡϲǸȻġ

ԭҵϲīһ

˵ù֮Բӳ죬ΪӳǹùõĶӣӳǼѡ

Ϣʵ̫˾ˡŴ۾Žԣô֪ӳ֪𣿡죬ԭӵĿʼΪӵ˽

ֶԼĶܿ࣬Ǻ뾡ַýԳƤ֮Ҳϧⷽ潲ֶֿֿɺޡ

ȵȣҲĿŽԣӳǽֶĶӣǲ𣿡ǲӵģ˵ġ

͵͵ܰø֪ø˰֢һºӾͺͺӷҲҪ͵͵ңԭרеķӣȥ˺ü£ֱӳǳ

˵ĺأˣ˵ĶӲǽӳǣôĶȥˣԸ⽫ԼĺȻ˵ĺӣ

ûѡ񣬵ҰְһҲһҹѣ꺢֮ҹù֪ҪݽߣǸһݣúȻԸӦ

˵ЩʱûбӣڻһЩ¶ѡ˳Ұְֵĵڶ̫̫æӳǣԼĺȴò

˽ԸҪһҲҪԼĺŮˣĺù֣ĺӣԸԼû衣

εЦһ£ÿ˵ѡһѣҲбӦ㲻Լõٻ֮ԼӶûлʲô˼𣿡

˵ҲеȷʵΪʲô֪Щ飿ȻѾ֪ӳùõĶӣΪʲô𴩽ֶһӵع⣬ݵλûˣͿԲвˡ

īô˵ҹùãӳǺҲȷʵѪԵϵ֪Ҳ˵˲ѾɢˣܽᱻԶ

΢ЦŵĽԣҾȻһĸо˵ʵǰĽһǲװġôܵƽĴǱԼĹùñܹҲԹޣɾȻ顣

ӳ֪𣿡Ӧò֪ɣҪ˵жϲޱޱȴ죬ҰҡͷҪһֱˡ˵ĶأĶ

ûУĶǰJoeڰJoeץʱJoeһӡ³֪֮ĺĸģԹһǺţڰJoeֱϣһֻССӡ

˿Joe񣬻аJoe˵ķߺޣѵǸʱǾѾˣ

Լ˵Ȼõ˽Ե֤ʵҲǴǸʱȫ£һȻīǹ£ǼĹ£᲻úң

ÿ˵Ĺ¶һֻҵĹ¸˺ܶࡣĿڽԵǰҿ˯ɣָоܺá

ܽҪضҲ֪ûнԵǾԲ˵ġJoeˣѵϻ𣿽ֶӦҲжɣֻǣӳǷܹأֶ϶ҲᱻӳԹޣҲǽֶıӦɡ٭vأҸôİҲǻ᲻һ

кöδ֪ÿ˵Ĺ¶ڽеġҲ֪ǵĽ֣ȴ֪һ㣬ǾҺͽԵĽֻҸġ

ǻܶĺӣԸһֱڽԵߣֱĵϣ

īͽԵĹ£꣩

PSǵľͷǵ~~~

ٵķУǺǣᵽ˵~~~ϲٵĿϲľֹͣɡ

ƮģԽĽ檡httpnovelhongxiucoma113621Ұæ޸~~~



215´֣3

٭vĹµһ£1

٭vĹµһ£1

ƵĽﴩŰɫĻɴĽᣬŮͯŻں潫ڰգƯƮ䡣٭v۾һֱӰϵЦһֱεģٶֵá

ȻǰʱȴʹΪʲôȴīȾأ

ɰЦݣΪ߲嵶һһģȴ޿԰ΡһģһˣӲϱˡ

ǱЦȾ֮ΪԼôİᣬŷ֣ԭɰıĲ

ˣϧɲתͷɣѣСѣάѡףԶܴӽԵī

ûԵİɣҲû룬Ҷǳһ˺ǻһĨЦݣеɬȴϡףǣֻҪǹúãһжã

˵ע˵ǣ٭vĵ˳ȥûа취֤ԺīҸʱ̣ҲˣҲԼĴȻֹ

Ǻӣ࣬Ժīʮ¥ʮ¥䵽ʮ¥һ

ֻʮ¥Ļƺһۣǳ˺ܡ٭v̲סһⳡֻû뵽ҵĻֳͻȻȺ

ֲһ£٭vҪת뿪ʱͻȻһţп㣬¶ʰµŮͻȻ߹

ǵãīһ·ֻǣʱīǰɫ㣬İǳɫĶѡ

̲ס࿴˼ۣ뵽īʮ¥ŻɴлһʹͻȻŮǵ

ӵ٭vںкʱ˵װһǮˣϰӦø˵ĺɣ㴩Ļģġ

٭vһͿرŮӺǾģιȥô󣬳˱˵˧Ӧû˻ô˵ˡ

ЩʲôŮѾ٭vȥųɺûУҵѱ˲֪öٱһҾƵСѣ˲һƵϰ壡

ֵ˵ֻΪԼҵһϡأ

ϡ㻹ֳӣҲʾĵ˻ȥƾҲҵȼΰõѣﲻмĿһ٭v֪ǲţɵҵҹţأ

Ļֲʿһֱŷʤʼ˺Ӷʨ

ţҲúܶ࣬οɲһ˵㣡ؼΰŮ˾ͷ֣㻹ǺúõĿһţɶ˰ѣСԺ㣡

Ķˣһֱļƣһȥһܣ

ε˵ҽӣҲֹˣ˺òã

Ͳؼΰ˵ʲôھǻֵûֳȮſġֻǴԼףѣ

һ٭vҧгݵ˵ҵǰѺͺ꾫ף

٭vеˣϷ̫ȫԼĹˣû뵽ԼǱʱԱ˵ˣ־Ůӵǹƥĺܿ

ǣдԵĿ˵˳ףǰͷϡŸ˵һͱ˻ȥ

ֻ˵ͷϣΪ͵һҹͷӴǰͷȴ˵ţɣҲ֪ţɵʱôŮ˵ġ

㲻Ҫ̫֣޿ˣɵֳҪһ͸

ֻûѾһֻĴָڰգݺݵĵŵˣŮ˵˲Ҫ֣

٭v˵ҲϲŮ˴ܡĹͷҲˣովͷûͱˣ˵һ仰񴥵һ

PSڶ730~~~

٭vĹµһ£1

һ£2

һ£2

﷢գվһЦΰ֮ǵҪˣҪǳ˧˾Ͳ֪ԼϹ˭Ͳˡ

һɫͨ졣Լ֣ݺݵĵţ˧ĶǣΪҵĵ𣿡

ţɣ٭vеΣ벻ԼﵹǱţˡֻʹһɫ˵˭Ҳ֪ҵѿɲһܹġ

ΪʲôҪʹɫǺǣе˼ƺһ㶼İˣһ

٭vĿһϰЦϰ߶İЦī˵Цݺܺÿȴ֪ЦֻһţҲûп

ҪЦʱѾںˡпԣʱҲϧʼǼٵġ

ϲǱЦôҲûݵģһǱ˵ӣΪǮܶ飬οǱ˱ƵģǮͻȥŮˣʵûа취øС

𣿻̫ת䣿֪˰īľͺٽZoeõӢ֣īġһʼԼ⣬õеĶīġ

ιײһ٭vŮѳƯҲôŰɣԣҪĲ񣬶ǰķԸ

٭vŷԼˣEһĺءûбҪѾͷǿôԸ񣬶ɵĺ⣬Ӧ˽ˣﲻ

һͬĸоǾĵİһΡ٭vתͷɺΪΪ᲻ֻҪ֤㿴ϵ˲һ˭һҪ֪𣿡

˵˼ļΰеѿ˵ˣҸ˖ȡ

ţֳȻϲ٭vĸоţʼţɣŲ׵Ķʲôо

֮ô϶޷ûǸʵһǮѡԸǮôܿأ

٭vȻῪڽԼ˭ֻǴԼǰװڴסһƬݸȻǣ󣬵˵ףҲ˵ˣҲˣˣ

ιĪǵﾪ㵵ıʱֲţ̼ܵһͺܿġ

ͷڣһʤĸоҵţɻʺãҲʹ

ԼֱǣţȻûзСãոձһϣԭܶ˶ȼΰãʹţɶȼΰˡ

٭vʧ˵ǰʱڷһţΰҵĸܲ𣿡

ܵ͵ûıɿһƬӦòǼٵİɣƬƣһ㹫˾ӵеġ

ǣ˭Ҳûа취ţȻĵ˽ǺܶŮ˵λеİӡ

˵֮٭vȻĽɿĬԵеãһʱʧ

룬һţɣʲôײ֪ŭ˵ιϷˣٰŸЦһҸٿǮ

˵ͺˣ׬ǮҲģһھٿǮǿнˮءţȴֻǾվš

һ¥֮ûи˵һ仰ĹǮҪˡǣǺܺᣬҲһõ˰

˵ݣ׷˵ιʲô֣εˣ˵ҪǮģȴ֡һţɵ֣Ե̫ûˡ

٭vûΪһİŮͣ½ŲƺûǸҪҪٴʮ¥䵽һ¥ʱССĲڸ뿪ˡ

ιûòˣ룬ҵʲôţɣΪԼק˲𣿡ιķ̬ȣѵŮĳ𣿡

٭vεüͷŮӵѾ̹ˣĻʵеܲˡС㣬˵ûУ˵벻Ҫҡ

ҲŲҪأˣţҲôקӰͳǧǮ٭vԼõǮ㣬ǸǷʲôˣ˧˲ҲԼǿ׬Ǯˣ



һ£2

ڶ£1

ڶ£1

٭vȫûиôһ£ֻѾֱһƳ̳еŸ۱ңʵЩЦԷǡôӦûʲôŮܹôŵĸǮɣīҲûôţϹȻʲô˶С

صԼסûñӵԼѵİĵ绰ھε˵ǲ˼ǸǸ

ʲô˼ģǸţɺקӣȷʵӦò˼ô˵Ҳһûнɣ

˵ˣ˧ѵţɳ˧Ů˻ҪƨɺתƲɣǣԼһССķգҲôӰɡûȥӦѿ˰ɣӵ˵ʼĸԣ˖ĸӦᱻġʵҲˣ˵˰ˣ飬ǧ̫٣Բš

ȥˣʲôҲ֪ʶʵôɲȥҲӶǲǣ

ԽԽĪ˵ԼǸţûȥ˼ûɣǽǸ˭

ﰵôļ򵥣˵绰һĬòӶʨװͰĸԣ˭һ

ΪԶ߸ϡģϰ嶼ᱻĸԣĹѾ൱ˡ

Ǹʹ˲С˹Ҽƽ˵ĿԼҲûȥǾ˰

벻ӦȻҲҷĸӣҶ֪֪ҽֶඪһ˽ֳ⻹˵ߵʱӲ˼ǧǮ

ǧ鰡֪ǰţɣ˵ʲôҲɵɵĽǮӲ۰Ǯûˣ

ԭȥŶʼе㵣ģ군ˣ˿ɲһ¡鶼ȥˣҲˣҪԷҪҵĺľƵȥһ٣ڶ

ˣԼ̫Ѩæʲôæʲôû㣡㣬㻹Ƿһ٣¸·Ǯʱѣ

PSڶ730~~~

ڶ£1

ڶ£2

ڶ£2

ԺīԺͰᵽȥˣڲ˵ĵī˵Ե쳣ļѡʵīԸȥҲԸ۵ԭ

Ҷ֪ôҲò𴩡ʵԻغģñīԶ硣ֻǣӧ˵ҪۣôҲûʱ˵߾ߣʵ̫ˡ

ǿģκһ鶼ܻرȤζżӳóһСӣװŵһǳɫ˿

īƺϲǳˣ˿¶ɫģ嵭оǴϢεĽӸǺã·ŻسеˣĲô࣬Ҳǿ롣

磡ϰԵŽȻǰûš٭vڹس룬Ц˵ԭǷŲ°Ų¾ͷŲֶͷǳĲ˵

̫ܵˡ٭v˫ַϣĿһԼĵܵܡܶˣƺ㶼š

ٲ٭vĶ棬ԲԼҲûа취磬Ŵ٣ŴٻôקֻĵܵܲǸողŷżϴȥڿǲ١٭vĿŻ٣СӲһİ棬ûīڣĸˡ

īڵʱ˸ҲīЦīˣľǸرˡ

ԻٵĻ˵ǣǸ֮Լϲ˯Σҹᱻѣ͸һֲĺܡ

ϴζǼǰˣ㿴ҵ֣ʱҪءӣˣֹˣǼ϶ˡ

٭vҲ£һԼ뷨ǲȥҰǲֶˡ

˲ϵÿᵽʧأûһβһ⡣˭пչȥȥҲûǸйȥ

ҪٵʧЦҪٷƢֻҪᵽԻǳЧ٭vüͷͰĵĹɡ

ٱɢˣĵ·˾ֻҪͺãٿԼ顣

٭vαһƺ̫ԼĵܵˣΪ̫ݲŻڲԸΪΪ

ǲû׷ԼҸصǣԻٺи飬ʹǰڣ˾ĺܶ鶼Ҫֵܴʱ벻١

ӵ̫࣬˿ỹǿᣬԼ֪ԼǲװææĻͿʱǵõ鶼ǡ

վھƵſڣôڲҪˣȻܳٵ

ĨŶͷϵĺˮҸոտ˼أ³Ҳû취ÿμûһġ

㱳ʲôװ磿С㣬·ôôԽӴСģôղడ

ҹѾˣڶŮͣ죬Сûи԰Ҫ㻻ҵ·ȥˣܻء

Ҫǰ˵ƤӣܲŲһٵԱܰеöûã

ˣѾٵˣѵҪܲͦϵģˣɣҪ¼òãҼѾϰˡ

ԵеΣеίôֱˬĸԾȻҲᱻŴν͡ðɣԼƢһ㣬ҲǱ˾Ƶİ

ʲô񰡣ʳָŖĶͷøҹԹԵģҪĪָܸϡҸ㣬ҪԲɹָҸҹҲָ㣡

ΪѾͷĹʼ˲ٵ˼ҪǣҲǾ͵Ҫˡһ˵ĹҪˣҪ

֪ˣţҲͦŵġ˭˵أò״ԵĻᣬ˱˵ԼҲԼ

һ⬣ʵǷǳĲʺϵһԱ뵱ϰ壬ͲõĺԼϰ峳ˡ

ǰ˵㵱ϰǽϰ峳ܵ⣬ͿͻܾҪΪ顣

ȰҪƣԼʵҲҪƻͦѵģϾҲûа취飬˭Сûĸܽأ



ڶ£2

£1

£1

ԵĹ̲ûеô˳ǰܵģʼճٵˣԸ̫ţһ㶼ʺվáǾȷԖ˵ģΪһϣûˡڻҵվŵԵĽһõķ

ҵزССְλҪϰ컹Ҫĵģѧģ˭Լûбҵͬѧǰء

йĵͷҪţ˶߹ҲûϢҲ֪ĿԺܴ

޿κ£ֻȥľΪѵΪһ¹λܼ򵥵ĸλ

ΪǺν˵ûʲôõģÿ춼ڷɨҲºͱ˽ӴⲻǺܺãҹҲľһ㡣

ԼҲԼĸԣֻʱǿƲסѡ΢ЦŬͣ۾ȴСĿһ޳Ӱ

ɫװĮı飬ûмǴӦھƵϵ˰ɡǮ񣬲ӦŶҲûаʲô顣



ږǰһ£ûзӦ˳ĵطȥԭڿ˧硣

̲סЦӰҲܿˡ

ɫӰƵȥò˵ΖǺ۹⣬ʣɲһ˰

ϴθոսСܹǰǸǿǸŶ

Ҳ֪ΪʲôĸԺЩǮƺŰһҪ׷

ǣĽ׷֮ҲͷˣսĶһֱǖѵÿ˶ͼһʸС

ʲô

ں˼ʱȴʲô̼һһĳȥǼƣŶÿֲ

ŲܰķӦǸ˲ţɣҲûΪʲô飬ȴǧǮδҲ̫ˡڵȫˣӲǸǮ

٭vͻȻŮһСǰ̫³çοŮͲʶ

PSڶ830Ҹ~~~

£1

£2

£2

һ죬Ǯң

Ǯ˵̫ҪˣЩǮɶ˴׬ġĸԺ֣ǲҪ˸ǮȻȫԲõԼ

ΰڷֵʱӲҪǮҪ˵ʲôһҪüΰڣ׷һѣʱһűȼΰȥҳ

˵ˣҴ˶󣬶ûа˵Ҫǣϸ룬˸һֵġ

ֻҪǮӵǲС첻ֹ³ӱĻȨƭĲǮ٭vüë΢΢һšʲôʱǷǮˣҪǰŮӻϤģԼǷǮĸоȻôúأ

٭vĻÖܲˣ۾ҪгһˡƭҵǮȻҵǰװ⣿㴩װģǧǮƭδҲ̫ˡ

С㣬Ҳ˼

ȶˣŪϵĻ鶼ûüڵǺˣһĪŮ˸ס

ҧ촽˵ȷҪΪǧǮװͿ𣿹Ȼģ˼ΪǮǺ顣

һģ٭vˣŮ˲ǱˣǽԺīŮˡ

ӲǽֳȻװֱ֮ţ˦ǧǮŮˡ

ƺûдҪǮӲ֮󲻵˵ʲôʧˡ죬Ů˾ȻҪǮԽԽǰŮʵûа취øС

ߵһŮˣһĶˮҪˡ죬۵ŮӶôֱ

ʵЩܲˣǮͳǧǮֽ𲢲࣬һ㶼ÿֽ𲻹Ǳáˣÿ𣿻У´βҪ˵ǮȻһʱĪҪ

ĳ٭vĻܲˬҲúܿġһΪȻӣֵǧ

ţ٭vڵûмǴȷʵǧǮת͸һڴĸ֣ǧô£



£2

£1

£1

ʲôǧյˣЩƶ˾һЩǮų⣬ǣĪթָоһ㶼áеС̫õӣ˵ƭǧȻҪǧľ񲹳ѵòӦ𣿡

ƭ㣿ÿüͷšĸˣΪʲôһֱƭĸоأӲǮ֮Ǯ˳ڼӱ⳥

ȻķһĨÿЦ⣬һȻ浱ԩͷթ

ԭأ벻ȻЦˣЦݺúÿͳĺ˧ôһЦԵͷ͡

Ҫ˵ʲôأôֻԼͷԷʲôǵأ۾ԴԴԴϵŵסԭء

ۣ˧Ŷֱʱ˵ļ֣Ӳ΢һ㡣

ʲôǮģȴһССĻ궼ˡʲô˧ûмδҲ̫ѷɫˣ

תһ۷еİˣ㲻Ҫˣϰʱ䣬ǲӦøĲžĹ

Ҫ£ŲϣûԱߵءϽȥԼӦ鰡ĲžɲһϸŶ

ľ棬ȷʵеµģԼʱͦġеϧĿһ٭vôӢˣҪ࿴һ۶ѡ

˱Ƚϰ׳յľٶ٭vʵЩΣֱӵͷƤ顣֪ԼŮɫǻСƭӣҲ߶ǰɡ

ת׼뿪ĳӱĸˣҲ֪ĵĳӵôһ£һϾȻ˵˵֫ȱպ𣬸ɴù˾ĳ

ֻǣ˾ĳӳٵˡ绰ĺ룬ˣܵȴһ˵ϡ

ܣ³ٹӾ͵ˡȻеţƴİҲʲôá

٭vʱ䣬ӦòǸ߷ڣô³̫ù𣿻ûкúðķԸ£Ϊʲô³䣬ҲڰʾҪûһɣˣ

PSڶ830Ҹ~~~



£1

£2

£2

ǰˣ취ƵиС·Źչȥε˵Ҳûʲô취˭ùء

٭vһֱԼǱߵȰɣƳ̳ȥ˾ûйȥرǿߵǸŮˣ鲻á

׼뿪ȴ껰סߣôõ飿ǧǮҪס

ôԼأӦִģˣûԼĳȴƳ̳Ҳ֪϶ʲôˡ

߿ԣȰǮҡ

ӦģϷǳǿЦݣǿӲƳġ

٭vܲͷĿһۖԺƭǮñȽϺõһУΪܲͶС㣬ܲ˼һס

ɽǮӸյģҲԲԸ⽫ǮһƭӣԲԼ顣Ů˱ûʲôоڵãˡ

һ˵ôһ£ǲ뿴ԷԷԼǰϣԷܹϿʧ

Ͷ񣿡

֮ԱǣͶɣΪǮֶδҲ̫ˣţҲԸݡ

̫񶾣ǵûֻҪһ⳥ȻֶЩԼòܣû취ûǮӲùҲġ

ôͻȻԼ֣ոտʼʱΪԼȻƭ϶ҪһЩǱǰһ˵ǾԼˡ

ǾԲиеģʵϾ˲ǰأֻ˳ҪһЩ

οԼԽǰοԽԼǴˡ̧ͷŭ˫ۣԼ˿¡

٭vܲŭ˶թ֮Ҫţɣκһ˶ܲˣοأ

ƽʱԼʵ̫͵ˣԱֽϼûϢôҶʶںˣȻΪţɣթ˵ǵ䵽͵㡣

ܲľۼϣСƭӣټңֻܱ̰թ



£2

£1

£1

㣬㣡٭vͻȻľͨ죬٭v˵ʲô֮࣬ƫƫСƭӣһرĸоΪڸоϣԼҲýȷʵеˡΪǮƺ٭v˵Сƭӣ

٭vѾվסŸɴһƳ̳뿪ʵûбҪʱ˷ʱ䡣ڽѵʲôģǼֱǶࡣ

ϵĻʵ̫ˣӵŮ˼ǵһҲú֮治С

ϳʱȻԲסͷһ۴ܵСŮˣһͷ棬Ǻںľʵѿҡͷ쿴ӻҪֲһʱϲ

Ůһʣûв´֮Խ˳ĳɱͷžΪ̫ܵĴ̼

ȼƳ̳Զ֮ƺѹżƳ̳󺰣ӰбͣϾ֣

ȻҲֻº󷢷磬Ҫ٭vǰҲֻܱ仰˵޵ݡ

ԼĿոȷʵǧǮȻԼĿò˵ҲǱȽϰװģȻмװʶ֮ŻǮ

ãǽǮˣȻҪһֶòһôˡգԼǹ¶ͺˣҲôҡ

ôûзԵʱ򻹿ԻؼҲһڣڣҪԼûǮ͵Ҫ취ȭһ͵ƣһ䣡

ֿ֮ʼ̾Ƣ޷ƵģҲ֪ʲôʱĿס㣬Ե൱Ρ

ӳǣôҵİ칫ң٭vص칫ҾȻӳǶһɳϺȿȣԵеƲ֡

ӳǲЦʱһ򶼺࣬ᣬ٭vȫֲͬĸо

ϰġӳǺһȣתͷһ٭vԵеΡԭĮӣҲΪ٭vĳ͵ĺܶࡣ

ϾǴСһ𳤴ѣҲһֱĮˣһ£ĸʵĺֻżֵڶԸ

٭vصԼİ칫ǰӣþû˵ȷе˵ˡϵ϶࣬رʲôأ

PSڶ730~~~

£1

£2

£2

㻹湻侲ġӳǶſߵ٭vİ칫ǰܵܺöˣͰҪ׷Ҹϵġ

٭vԼļУڽӳ˾µ飬һҲԸⷢκεĿ

Ǻ½ӳǻὫҵй¶ȥǣӳǶЩһȤûУɲұ֤ӳǿĺá

ιӳǷŰۣ٭vһֱģеһƴǵģ硣ǰᵽԵʱֱӳƺ֣ڸĿˡ

ΪģΪԽ˸ɢˣҲȢī㣬ٶԽԱֳС

֮ûĳͻԹ˾ȤܲúܺãҲᷴԣոպԼֺܹ죬ңڣǼܲ顣

٭vļϻһߣ̧ͷһ۽ӳǣƽ˵Ҫҷʲô𣿡٭vһ㶼뷢ΪֻĺͰͷ⣬ǰ˵ĺͰˣҲܴ

ǸܣΨһܹ˵ϻˡ˵и飬ǷӦýҽһң

٭vĿҪģɣ˵ǰλӳͷɣһһ⡣

ҲǺ롣ӳǽȱ٭vϣϺ쭳ʱˣȻĳҲãʵ

٭vĵܵץݺݵĽѵһ٣浱ܳȻȥ쭳˵Ȼ뻵ˡ

ֲҪĳԭԼĳͷһϾ͹ҵˣ̫Ǯʲô飬ܾܵͲǮǮô򰡣

ڶӳǼװʲôףֱӵָ٭vڵı֣ʵܲ³٭vķӦ

٭vĻľͲ᲻磬ˡĺӣ˷ǿɳܵģľˡ

ллѡ٭vɫӵѿ֪˵ڻϽ͡Ӧǹİɣ

ָ𣿡޹üʵȷʵǹģٻ´μ϶ᱻݺݵһ١

˵ġ٭vͷӳǵķӦܹµĳ϶һһ졣



£2

£1

£1

ӳǲϣһֱûкúõĳϹԼ뷨ⷽ潲һˡʹ˵ǲҶΪԼֵĺԣٴҶĸ顣

仰˵ܵС±֮⵽ܾû˵һˡ

٭v˵ĶԣǹġĶŹܽŹ嵽٭vļȥֻǺޱѡ

һĬ٭vܲ˵ΪޱڻϣҽûǲҪ뷨Ϊޱǲܵġ

īʱѾӳǽնĶӵʵֹӳǺͻޱһ

ãָǾԲڵģѪԵϵˣס٣Ƕ֪ӳǺͻޱĹϵ

ôֱӵľܾӳеССˣ٭v飬ȷ˵ӦǺޱйأҲޱѾ͸¶Ĳϲ

٭vû̧ͷԼ飬ȴȻᶨ˵ޱûио˭αȥڣһҸǿ󡣡

ӳǲͬĺſȣòҡͷ˵Զ뷨İǾԲܳΪܵġ

֪ΪʲôⳡսǸΪһֱͷβֻ֪ĬĬΪīͷͳ˱˵

ûԹô֪Լ䣿Ҫһ̣ȡḶ́ʹ䣬ҲĸԸӳԽ˵ԽоԼ˰һ

ƫƫ٭vͲһף˽ӳǵġֻ֮һǰۣΪԼжͣб¾ͲһֱηηĲҺޱס

ڰų٭v֪Լʲôˣû취һȡˣԼν

ˣͷţ˵ˣִҪĵȰɣ˵һҵһŮ٭v˵ʲôӳǾǸı䲻˵ˡ

˵ޱҪʼϰˣޱ˾ΣҵҲûһϤ쿪˵Լ뷨ӳǣƤƤռˡ

PSڶ730Ҹ~~~

£1

£2

£2

٭vʵڲӳǵôôϡͱˣǾԲý˾ģҲûд˾ϰ

ҪˮޱҲ֪ͽӳ֮ĹϵޱԽӳûи飬Ȼô࣬һ֪ӦԶ뽭ӳǱ飬˴֮ľ롣

仰˵ǽӳڳ˵ΣһǱ߻Ű飬ޱҵԼʱӳǵʱ򲻷Ҳѡ

Ҷ˵ޱҪ˾ϰġ

ĺȻпĿΪ־ϵ֣ܵ˵ǻѡ˵㣿˵٭v̲סֲòʲô㶼ĺ棬㻹һɡ

ӳǲİˣ飬īᵽʱ޲ýīʬΡ

Ҫ㵥

ĽӳͻȻվ˫ֳ棬һҪ̽ӡϧվȴ٭vӡ

пոߺģȥƭģúõĴһܣĶ֡

٭vеļϣˡҪˣûпո档

վֱȥæӳǲһϲζС

ң黹ǺܺãһĪŮģ˵ݶ̲ס࿴ԼһúҲ˧ɣ

ʱ򣬽ӳǹȻѾˣԼ齭ӳǵʲôط֪Ѿ뿪ˡ

뿪뿪Ȼ»˵ҶҪǹ˾Ȼ˾Ըķ䡣

Ǹʱı飬ûܿһԸķı飬һô֡

Ʊĸƭ֮ܵصĴѹ˾췭ظǲܵġ٭vε̾ϢˣԶ

ҽҪŻؼңˣҶһҪǶ¥ĿͷһҪɨ֪˺ãҺ𣿡

ɨİ̼ĶΨһദľλˣƽʱûʲôƢҲͦչ˵ġ



£2

£1

£1

ϲģǰ̶ѾÿҪˣҪǲӦǲ̫ûζˡȥɣҰ㶥ţ

̫ллˣɨİ̸м˵ʵҲûʲô飬ҽҪֻǶ¥ĿͷǼһҪɨķǳɾ

ǳɾʲô˼ƽʱǴɨ䲻ǴɨķǳɾѵɾҪôǾƵҪ̫ߣҪôס¥ͷĿҪ̫ߡ

ɨ̵ÿһ䶼Ҫɾκһطлҳ̽Ҫ˵һ飬ʱѾĿɿڴ̣¥ÿһ䷿Ҫɨôɾ𣿡ͻȻеڵΪʲôӦÿһ䷿ҪһȾζһһҹɲꡣ

ף̫ˣɨ¥ÿһ˸һģڴɨ¥ķʱͲٴɨķˡ

̿ʼ·û취Ҫһ߽ҪŰ·ˣؼҵǲܵġ

һ׷ӣһܹ꣬ǵһҪѷɨķǳɾŶ̵·ˣԿ׽ϣԿҵģɨ֮һҪԿպãŪ˿ɲá

Կ׼εһԿŪ˵ͲںһֱܿԿףΪɨǼ׷ʿɱԭһһֱϧ

ϲ˴ɨķ䣬һҪ֮ǰɨ꣬Ҫ֪ҪеˣҲû취ĹһģԲ׸ɣ

Ǹˣûаװװæ飬ñ˻Ժ˭Ը֣ôҲǵĻһΡ

οɨһǸ൱Ĺʣݹ˿ءҲǳڶԖΡ

˼ͷʵҲûʲôģҲûм¥ĺ䣬͵Ǽʶʶ

˵ҪǮǲ˼Ҫˣֻæ˵ʵﻹеǷССĹʡûǮӲùʱ䶼ǽ谢Ǯȷʲܻء

ô˵ˣʱһģһļ򣬡¥6ţǵһҪ֮ɨ갡

PSڶ730~~~

£1

£2

£2

̼ȻҲԣƾͶ׬ǮҪӴɨ꣬ԼֱʵãҡҪɨѾ˵ķ䣬֮ȥɨ¥ŷ

ĹʱԼڵĹǲܶµġȻһ๤ʵ࣬Ƕ˵Ҳǲˣ˭Ը൱ĹŹأ

ɨԼӦôɨķʱѾһСʱ֮ˣٶȴɨġ

Ϊ˵ĺһҪ֮ǰɨ꣬һҪɨ൱ɾû취Ҫ㡣˶¥ʱ˶ˣ¥Ȼûмţ˵ڶ¥ֻм䡣

֪¥һסģôҲûа취һʮ䷿ķ仮ֳ׻ʲôӡ

ȲĴ򿪷䣬Ҹʱ֮ĿžȻǶ¥԰˶ɵˣŴɨĳӽ֮æŸϣ˱԰ȥ

ƿشſڵһƬտǴ˲ģҪʱڲţȻŻ԰꾰

˲ܣĻ԰԰ϰƺȻĻ԰󣬿ڶ¥׷Ļ԰ѾǺܸ߼ˡ

̲ס̾Ǯ˾ǺãȻסôõ׷оʵ̫ݳˣһ׷һҪǮ

ͨĸ߼׷Ҫǧˣϸһ£ǧɣһҲҪüʮأ

ܱӵı죬ôǮﲻһ¶ԺأٺӳԲϷ·أ̫ˣ̫ˡ

׷ӵ˖˵Ǻ֮ǣ죬Ǯ̫˾÷ߺˣУȻһҪǺúõһ

ʱ䣬ڹһ·䣬Сʱܴɨ꣬ο׷ӿ࣬Ҫɨͻ˶ٵľ

ãȻ̶̵ܶİСʱɣҲǳͷһֽǮǷˣΪʲôأ

򿪱䣬ҪӱһЩԵģǴ֮еˣҪǳ˵ĶôأˣǲҪˣ



£2

ڰ£1

ڰ£1

Ӻ򿪣һЩ֣衣˾͵ԣԣȵĲǱģ׷Ȼг죬ֱǸ˹Ԣ

֪ʱӽȥģûá࣬ûҲûлҳٲȻÿ궼ɨرĸɾ

ڳ󿧷Ⱥȣû취˰죬ΨһҵľǿȶͿȻˡ֣ôȻֻмڿտյĹûбĿʳõĶ

Լִ˿ȻڷŸոջϵỺֶָۣоãЩǮˣʵĻ̫ˡȺ꣬Լֱ֪ȻѾһʧˣϽʣĿȺ꣬ʼϴֳҪŪĸտʼʱһױͷֵġ

ףܶȴ൱ѣ֪׷ȫĨһҪܶʱ䣬ӦһЩǡ

ѿͳĨʱѾһСʱˣҪΪ˴ɨҺ鷿죬Щͷ

ԼĲã˰̣ϾôεĽģҪ鶼ˣԺôأ

úõĶԽͻȻһ취ǾֻĨһ£̺ͲҪɨˣҲʲô

룬׷ӻɾģԲôҲԣȫĨһˡѸٵıʾһԼȫĨʱ䣬ʮӡ

ۣҵٶʵ̫ˣ죬ҿԴ¼ˣ˵ĿһԼɵҲһ⡣

ʮӲŵˣβһ¶¥԰ĸоأ

һΣ濴գһİƮܿϦĹԣҲž

ſţȻֻ˯ĸоҲ̫۵ԵʣԲŻеƲסԼ

ߵʱ٭vӹ˾˳þƵĲΪԼ׼͡ûʲôӦ꣬ҲϲһڲԶĸоǻԼͱȽϺá

PSڶ730~~~

ģŰ齿ޡhttpnovelhongxiucoma113621

ڰ£1

ڰ£2

ڰ£2

ֻߵſڵʱԼķϾȻһԿףԿ׳Լֻ֮оƵʹɨİСƵһǲķ䣬ǸҲֻڴɨʱŻСģܽԿ׶ϣֻ˭أ

٭vԿװγŽԼ·ڴ˭ûʲôϵǾԲôˣƵľο϶ǳԲ˶ߡ

˵ǾƵϰ壬ǿҲԲ飬ǶԿ˰ȫϵһֺӣԾƵĻӰ졣һŵһɹֵֹζ̲סӣյȻɨķ

ɨİ̺ϰߣЩζĶǾԲܽķ䣬ȴˣѵ

ڴɨỊ̇һ򶼾úܺãϸϰߣԲŻ⣬벻ڵʱȻҲὫŵԿ棬ɨĳƽ䡣

ͷϵԽԽˡдɨ䶼չ˾Ȼûˣѵ̲ڷ

۾ĴţȻ˴Źµϡеŭˣû취н񱣬ǺصĽ񱣬ʵڲϲĶ

ȻҲ⡣֪Ϊʲô뵽ʱǻǸһ鶼ŪϵŮˡ

εҡͷǲ뵽ʱƺƽĺܶࡣ

ϸ룬ǰ֪ɨİ̻ϰߣ֪ˣԺٲԿ׸˾ǣǴɨҲҪ˼ලʲôҲ˵

ΣʱҲһÿŵ˶һȷˡ

Լܹƽ͵Ľ飬ǵϵ˲ǰ̶ǸҪǮŮƭʱŭûа취Ƶġ

ôҲûа취ԩ·խȻסƵʱոв鶼ǰ˯Ů˸ġ

ӵĽţϣѹ˭֪ȻȻ˯úֻܳ΢΢Ķһѣ۾֮˯



ڰ£2

ھ£1

ھ£1

٭vеͲסˣܲͷĶһ촽ˣǲӦɨˣ٭vúġǖڼҵʱ򾭳˯˱ѽѣøָŹֵİ취ŪѣȻٵһ

٭vĺûκεãֻ΢һ£Ȼ˯٭vɫԭԽѿҪֽŮ˵Ǹǲ顣

һŮܲһֱ˯ɣзĴɨһ۾;رĻ

ҪǸŮǾԲܵģȻˣźˣɹҲҪˡ̴绰ƵܾɼҲֱӸܻܾһ֪ˡ

˵ãŵĽ˼˵¥俴龰ײǽĸоҶ֪رİɾȻڷһɨ

ܾ٭v֣Ͻܵ٭vߣͷҪǸǣϵʱ˫ȵҪˡ

ܣĲ֪ΪʲôҼǵһֱڴɨġŵ˵ҲýͰˡ

٭vֻǵɨܾһ̧ۣȥһôжвѣз䣬Ҽһ˸´ɨƳҪҼ

ܾˣϽ˽Ƴȥոսʱ̫ˣȻȫˡܣԲұ֤Ժ󲻻ˣ

Ժ𣿡٭vĵܾԺҲԸŻؼˣ޳ĲӣѾˣ

һƣŮˣԶк¡ҪȥһȦˡ

䷿䣬ҰôôɣʱһҪɸɾġû취Ľôأ

ߺãܾϥ˵ͷѾͷĺˮֻҪ´Σܾλþܱס

ֵ̫ͷҲûа취飬ܹϾƵܾλʵǷǳĲףԣӡ

üͷŻ˯ĺܺ뿪Ƶ꣬ȴߡҲûа취ϾȻô͵Ա

PSڶ730Ҹ~~~

ھ£1

ھ£2

ھ£2

Ҫ˼һû˯أ˯һԺӶĿ˵ĲӬΣεԼڶ¥Ļ԰ʳܾܲͷͣڰϣŵüͷͷʲôʱ˯

һȻ˯ĺܺã찡ʲô˰ʵֲ̫ˡſǻ˵ɴˣ

һöûУŵȻ˿찡ôȥ˶Ҫˡ

޹Ŀһܾܾ΢Ц˵ʮʱ䣬ŪѣҲԸһؼˣ

ܾѾˣǸܸһλᣬҲԲκˡתʱı쳣ѿô˯ˣʵ̫˾þˡ

һţû취ֻʹþˣһᣬüͷһ壬ֱһ£ֻһɱļһΪ쳣ʹ˹

֮ݣٶ֮죬۾ŵϴ󣬾Ҫ˸Եһǲǣң

òһΣȻݺݵѣһأᱳʹģò˯˭ֱ֪˸Ūѡ

ŰۣǷˣҲͺ硣˫ֻǰһ군ӡ

ŷԼڴĵطƺ˯ʱ򲻴һ߲ǰһֻĬŵĲžһλʶˡ

ӣӦòһˣȻžҲվԱߡŵվеӵվߣôһ°

Լʲô黹֪𣿡һֻĬĲž㿪ˣЦЦ˵ϰ˴鷳е˸һֱͣ㵹Ǻб£

ʲôһĪҲ˵ʲô˯ҲԺ˯ĵط죬¥Ļ԰

һ뵽ŵĴģӦ˯ͷˣȻ˻ˣ˺Լͱˣ

ɫĲΣ̧ģѯ߰׵ĵͷ֪Լƺˡ



ھ£2

ʮ£1

ʮ£1

Ҳǹ˯ŵֻ̫ˡ϶ڳǸطʵ̫ˣԲŻ˯ĸоۣžЦе˹ۣѵҪڹĵ˯ɣˣҲȺܾˣѵ񲿽нˮԺˡУ˳֪̣ͨԼнˮ

ʶԼˣûȫʱȴ̶ܵǣԼĲãϵʱԼһЩ⣬Ǹûйϵ

ǿҿǵ޹ģҶҲԣһϵûУôǺܲƽ𣿡

һ۰ϣܰ˵乫ǰڶѱ˵ʲôѵһԼľ

߰ɣˣ鱾ͺܴûѵʱܾѾڰ칫Һ˺ܾã˵ʲôԼĹҲ㶪ˣ͡

ǣܾ쭵ʱͷһһֻ˯ţܾѾ˲ĵز

ж޹ʵƢʹرܾѾڰ칫ǰһ˵ʲôӣ

ûᲿžֱӳ嵽ܾİ칫ǰܾһôδ̫ˣ

ܾĿһ۲ž˼ܼ򵥣ôôûòԱ

žһͷܾ㽫תҵ˲̵һܱס𣿡

Ҳ·˵ܾΪ㱻ϰͣ㻹ʲôõģ

ϰ壿еãȻ֪ƵǻϵģϰٹܾƵ飬ôܱϰ巢֣ƭҰɣ

˶ôУʲôط˯𣿶¥ŷʲô䣬ȻԽȥ˵˯

ܾһ֣˵ȥɨģû˴ɨ

֪Ǹûϵϰô֪Ƕ̵İࣿҴˣҲҲѰ

PSڶ730Ҹ~~~

ʮ£1

ʮ£2

ʮ£2

㵹Ǻİܾ䲻ȵ˵۹һֱûжͣϣԼúӦ֪Լɢ۱ˣǰܻҲ⣡

ܾͻȻԼ˵Ļ̫ˣ֮ûʲô˵ģ㱻ˣôһ£

ǣǡһֱҪ߰ɣѵ⼸ĹʶҪ𣿻ҵĹҲҪ˲⣿

һӵĻȻ󣬵ϾΨһŲµľ̡ôȥ࣬˭֪һ˯û˹ǵﶼܺúõĹͷɥĳ˰칫ҵţ˦֣Ҹô̽

˵㣬ԼĲãƵ˶֪¥סĶһˣȻڱ˵ķ棬㵽ʲô

Ҳһ취ûˣ룬òײŸҵڲŶãôûˣ죬Ϊ

֪ĺ޹ԼĹû˾ˣڵạ̃˵ʵǲƽ

ҾӦüһԼΪ֪ΪʲôСϲ׷Ϊ㲻׵õƢܹ֣ѽܱˣԣ׷㣬ǵΪʲôǱأ

Щһֱû˵ĸԣ˵ض˵ôȥˣܶʵѾԲûƢαװˡ

ȷе˵Ѿϰĸԣȴ֪˰֮⣬û˻ϲȻڰǰġ

ֿܵĸоףһֱǺú룬ܺһһӣô֪ߵغĺȥ𣿳ԵͷӦ˵ԵĿͷˣƫƫԵĿͷԽ࣬ԽǷ

Ȼó˼ǺܶѾô򵥣ʱԼҲƲסûл̬ȣǣҲߵɨĹҲˡ

˵㱾ԸģҪΪԼľĥԼ



ʮ£2

ʮһ£1

ʮһ£1

ͷ֪Ӧ˵ʲôԼԭǣܶ鲻֪ͿԸıʲôġҲǿģҲǿǷҲף뵽ͻ̲ס뵽ǶβĹȥ

ĸѣõ׽ŪݺڳеӦе֮ı޴򣬹ؽСݣͬѧĳЦ

ܲůֻСӶô񶾺ͻۣҪܹĹ

ĺܣûпޣȴſǻ԰Ҫ˵ˣҾˣã˶ĸо

ļ򣬡ҪЩˣܶˣҪòԸ⿪𣿡

һʱסˣԭǰǲģͬѧܳܣͬ²ϣ˾һжΪԼĲв֪ҲвҲͲôһ£ܶʱûа취Լġ

ʵѾ˲㿴Ҷкúõϰ࣬͵顱

ܿĻ͸˵ʵɣǲǿʲôˣǰ㶼ڿͷ˯ģȻܵ¥˯

ûʲôǹ̫ˡ˵ʵҲǼٻ̫ѵûбĵط˯һҪٶ¥

Ȼţ㻹ǲǣ˵ôһ£֪ǸºܲˣһһĹһǲ᷸ġ

һµСӣͷ˵ҿ¥ĿͷǸ߼ԢʲôУ¥԰һʱܲˣȻЩǮ˶ܣΪʲôҲܶңڶ¥԰˯ĸоĺ

֪ԭԸⱻǮ׷ǶǮĺܣʱһЩ޷顣

̡ܹôԡûджΪŪ̵ĹףҲе˶ᣬﻹк˵ġ

һҲ̵ĹŪ֮ôԼ˵Լѹ

PSڶ730~~~

ʮһ£1

ʮһ£2

ʮһ£2

ѾôԼʱúõ룬˲֪ڣѾһˡ˵ܾȻġңǱ˴Ӷ¥ķ̧ġ

˵˵ʱһû˵ĹսǴ˵ʱĿرʱ˵´εĻܾҲˣִˡ

һʱ⣬ΪʲôŷĿܾܶ´ô˵ǷĿ˿϶ܹܾġ

˼˵ҺʵǸ˵˼ˣƾʲôҾ˯˶ѣͿҵнˮƾʲôһҪͣ

Ƶ˴ȻҪͣϰʱ͵˵Ƶôᣬ˵Ǹ˵Ƣô󣬽ǸȻ顣

֪µļ˶أ˵ԺǧҪӽ¥ŷ䣬һСľͿܱ㡣

һֱ֪¥סĶһˣǰôҲû뵽Ȼܾܽѵֻܵͷ

ðɣұץΣңƾʲôҪܵǳĲ

϶ܸ𰸣ܶԼҲ֪𰸣ֻܵõԼͷ˾ʱˣˣҲ١ǣҪȵ£

Ӳǽߣ֪ƢһΪƽһͷָ˵ȽΪҲʡôֵø

ͰûֱӻؼңһȥǸݹÿ˵Ҫ̵ĺֲˣ¸ϧݹˡ

ȻϢ֮ɫ԰ףһεȥ飬ǱˣӲŸոھû˹ʱô죿

ǵ̵ļҲ֪ǸŮˣһʮĶӣʮʱŻϵġڶԼֶ˹ȻǱ˲ѡ

οԭĹǺõĺܰ˫ݵĹʣȫĸں˹ûˣĸԺô죿

ôģΣٷȻҲͷϴ̣ǲãûǱ˯Ͳᷢ顣



ʮһ£2

ʮ£1

ʮ£1

ֻǿŰ֣Լã٣Ұ;˵ñͺˡ

̻ǻڣΪŵùŽȥΪһӵˣһƽʱȽϹ°ܹϧĻᣬ벻ʱѾ֮ǰһҪģȻ˯ˡ

̣Բ𣡡ǸĴԽ࣬ԽھΡһ۰ϣܰһ⡣

ô⣬ֻšüͷʲôҲ˵̡ѾεҪײǽˡ̵Ŀ̶Խϣİֻ̾رܡͻȻתһ뷨Ȼ¥ŷܹܾ£ôȥ˵ԡ

ǣһ˵ˣ̾Ͳᱻˡԥ䣬̺ȦҲְܾˡ

̣һĹҪĵ˵ܹأƾʲôܹҪ̵Ĺ

˵һ͵ԱûнҲûǸǷھƵϰ࣡

˵̼֮ҵֻܿٶ̵ͷЦЦܿ˳ȥݣˣѵ֪ʲô𣿡

ѵҪҿôһ£λ˶ҪΪҪعĶ

ܾǲͬģܿ콫ʵ˵˳ûģѶʵ̫ˡ

ֲܾҪȥҶ¥Ǹˣȥ̵˵Ҳţộ

ѾǷ׵˶Ҫͬģѵ˾Ͳ𣿵ȻǮܺĵʵ̫ˡ

ⲻֱȥҶ¥Ŀˣëˣ۵ܾǺӲ롣ԵģܾôὫ̽ͣ

ȰһöûУźŵƵһ¥ſˣǲȰ档Ѿˣܾôˣ

ֱţûа취סִȱ˾ǰʱҶûй죬;ÿֲֻܺˡ



ʮ£1

ʮ£2

ʮ£2

һ·ôǸ˵ȻѾºڣǾһҪȻôԵ̡飬ÿŶʱĻ䣬͵ΪΪ䷶ÿһˣԵھƵĴʱҶһ־㵵ı鿴

ȻѾˣСʱʱͻȻھƵر˵ͷ˽ƵкϷˡ

ǻǸŰɣҪֱñȫס¥ȥҾۣΣ⵹ʡ²١

ģִ˿ɲУȥ֪ͨһȻᴦ

ô˵ݣҲ˳Ĵﵽ˶¥Ȼ״ҿڿһЦν˲඼ˡ

ǰЦʱ룬Ҫʲôʱܹرǲһ£ֻǣΪʲôһͬĶûУ

վڵȴģҪ֪ĳɰܾһŮ˺һδôݹΪݹܹɣ

žѾ˶¥·ҵŷƣսȭͷΪԼԼܹסԼƢ

ţҪʮˣӦû˲ǡֻ˼¶ûӦû취ֻš

˺æ춼ڷ̲Żʱȥɨ֮ǰһҪ

벻ھȻûлûгˣڶҪΪ鴦ȥԣҲŷҲǳԲµģҲͰѳһˡ

ںˣĶӿɲһĶĹֽҪһֱߵҲǰ취

ȥԷ𣿻˰ɣȥԷ˭֪ܲѾΪƵˡ

͵ƵҲʵڲУǿ϶ΪʲôԾƵ겻飬ζҪ

ţȴһ˴ӵݿ߳𾪲ѵĲӢòʶֳĮ

ﲻ֣Ϊʲôδ·ֻܺСƭӣ

Ŷˣ϶ƭ֪סĶǮˣƭǮˣʱԵʱĵӻС



ʮ£2

ʮ£1

ʮ£1

٭vݵʱѾûʲôøУر뵽ȻǾƵԱһ˯̨ϣøӵĲáޱߵǰȻǱҪ߹ȥΪվĵطķſڡ

ϲסڼϲԼԵˣӺ֮Ͱᵽ˾Ƶꡣԭסڱķ䣬ΪƺīϢԼǣѡߡ

пл԰Ƶʱڻ԰￴ݲҲһֽơֻǻûñ˽ɨĳӸƽʵ⡣׾ǰȴ÷ǾʧﲻӦôĵط٭vĿһۣſڣһ㶯˼ûС

ﻹӦأƭӣһۣ˳أȻ˼˵

٭v˵ÿű˿ŻȻ֪׷ӵˡ

ƾʲôҪÿ˵ÿԣǷҵǧǮҪңϴܵˣοûôס

٭vЦһݵϾǱӡҵǮ²أֺ͵ˣ׬Ǯֻ֪ƭǮǺġ

һ仰ëˣʲôʱ²ˣ͵ֻ۾ˣȻȷʵйǶǹģ

û˵ˣÿ٭vޣϢȴΪŮʹò˼СʱˣʵڲŮ˶˵ϻ

ã˵Ĳǻÿôõ顣·ôΪʲôҪ㣬㲻ƹ߰

٭vֱۣҪվŮ˵ƺŮ˵ӻܲʹбſԽȥôҾƵԣѾӵˡ

һʱеͿͷҿһ£ƺûжܹˡһѿڵҪ͵Ӻô󣡡

٭vҲŮˣһҵˣĿ˵⻰ʱ򻹲ǵһۣٲÿҾʹ绰ܾ

࣬һֻ־ͰῪˣǣŮ˾ͻζĴɨʮֵĶġ



ʮ£1

ʮ£2

ʮ£2

ѾˣѵһẦ㽫ܾ𣿡һ뵽͵飬;رܣȻΪԼΪ̡ͻȻʶԾȻô˵ӦòС͵ǣѵ䷿ˣܵģôôأǸƭӣ

Ծ̧ͷ٭vιⷿס𣿡ɲϣˣͦгġ

٭vޣһѾ͵ԱƾʲôЩ⣿ǲҽбȫϳƵꣿ

ѾǺԵĲͷرһ뿪˼ûУӾﷳꡣϢˣûߺʱ䡣

Ҫбȫ֪Աô䷿ǺʵġΪ֮øӵѻ𣬡ֲãߣ

ֲ᲻ǧǮֲụ̂ԭ˱ǺС۵ˣһС۵˻ָʲôأ

ССѾӦһôߣУιǹⱨǲǣ

٭vһ̲סҪǼ߳ȥҲ㣬㣭ңԶ㣭ȥ

һ˵ĵＫ޵ʱ㻹ҪûǸǲܵ顣٭v˵ʱ٣쵹ǶŮ˵ĺվʱйһ¡

٭vĺҲȷʵɱܵһȥոյ٭v̫ףϾһˣͻȻ֮䷢ôƢ²Ź֡

ֻǶ㿪֮һЩˣιƾʲôҹ

٭vûȻóԿ׽Ÿ򿪣һ㶼ûм˵˼û취˭һøжûء

ŽȥƵ˲ҲŸϣȴĵţĸ˽ȥ䷿ӵˣǽܾҵޣ̸̸

٭vüͷšһߣġƶᡯܷСҲҵǰԼѵܲ𣿺ðɣ㲻֪жᣬҸ㣬ǳᷳ뿪ܲӭ㣡

٭vļ¼٭vһֱˣҲһ漣ˡ



ʮ£2

ʮ£1

ʮ£1

յĵ٭v˹˹ĵģ˻һΪϲҾ;۾ʹ

٭vһ֣ôǷ뿪ˣ㿴۾Ϲô죿ߣһǼӴġ

֪ߣ˵˾ߣ˺ܾõŭڷйϸ룬ȷʵдôһھҪͣڹ˽ֻǰһֱֵ֪˸ӵ

ܾҾΪǧǮ𣿡֪ʵǿЦ֮ûиõԭˣ֮ĶԹƺǧǮŮöˣŮ˵ǺƺͱŮ˱ȽԵԲŻһڶĺǰŮ档

ҵſھΪǧǮԾܶĻҽؼѣ⵽׳

ȽϹֱִȽ±ŮˣͷҲű߰㣬ƽʱ侲

˭ְλʲôӦúԼӦӦְҵءܱǸĸһֻ衣Ϊ㣬úõǲǳԼϡ

֪ڸģ˼ĸʵͬ顯룬ǲߵ˶ûѹһһʮȽϳŮˣ˵ȷɡ

رⷽ棬ĺĪܶĳĶһһرԸΪе˶ǴģԶǶԵġ

ƿԣ뵽˵ĻһԱȣƺܿ㣬ƺԶһ

ðɣģҲҵϣҪܾҲ޿ɺǣ޹ġĺ˲Ҷ棬֮ǰҪɨɾҲҪɨϸ

̵ʱǧӾΣԼûã£Ǿһ˳еˣΪʲô̶ͣúܲ𣿡

ڽԱٲֵ֣̫ģȻǰŮȷʵҲӦýܾͣôûʲôԣǶԵģԺ󲻻вҵ˳֡



ʮ£1

ʮ£2

ʮ£2

ʱ˵ʱһԼǻĥʱڵ٭vѾûһˡȥ

ԼԼߺ޵Ŀ٭vûмԼֻҪΪֻعѡ㵽Ҫô̻ûݹģ

˵̬𣿡٭vһʱĽ棬Ѿ״ܹĸԣûõĿԡȻϲôֻһְ취ˡ

٭vͻȻת㵲ѣǲǱʾ֮仹̸еĿܡ㣬ǲǾ̻ϰࣿ

Ϊ˱˿ǰŮ˵⵹һͦ⡣ƺûҡһȽϸ߰ҾǿͷţһŮ˵ͷģҪúõһơ

ôˣڣǰ˾ȻʵҲѣƵ꣬ĿĲΪ

ûϵ˻ҪҲǼ棬ϸȴ٣ƺ֪˭

һʶģδҲ̫ԥ٭vϣϸĿ֮ﲻòϣȷʵһɺһ˲һϢĹϢ

һһ˺ƽǧǮһ޷øкǰϵһҪһСˣԽԽ֡

٭vеĪرϵı飬һͳ鴤һüͷ黹תתȥڰʲô顣

㲻Ըңô뿪Ҳϲһûг̸һֱôʱ䣬Ѿ˺üΡ

ԥһ˵㵽˭𣿡еĿֲԸһͰﲻæˡ

٭vĿߵɳǰһֱվ˵ʵЩˣοŮĲһĆ»ܻȦӣҪһֱ˵ȶҪվۡ

ȻûаǷãֺαң٭vʣУȻںۣҪϢǾֵĺо

Ϊѵӣ٭vһҧ촽ðɣ㣡



ʮ£2

ʮ£1

ʮ£1

٭v΢΢ЩĿûпˣֻǴûмôȻֱ׳˵һˡû⡣٭vƽ˵۾һֱͣϣı̫ḻˣȻеƣı仯ҲԵһǲ

һƣһšһصŮˣʲôϱֵĸ뷨һ

Ҫô㣿Ҷ˵㲻ҪΪ̣Ҳ˵̻ϰġˣĸоܲرޱ˸ˣ

٭vȭͷԼͣƺû˵ֻҪ˵һҾʹӦ̻ϰࡣƺ˰ɣ

ǳľȣǰ˵ֻûעѡʲôʲôӦѾ·ѡˡ

ڵܺڣǰԵκ鶼Ҫ̫Ĵۣһ˿˦ͷˡ

ȫˣҪ˦ͷѾûôף˱ˣͲǰô

ͻȻ˿סһ㷴İ취ûСĸоܣһôҲûа취й

˵صˡԭԼ͵ҽŪĺܳһְܵͷȻģȷʵ޹

ԣҪ̻ϰܼ࣬򵥡¥պʱûסһϵʱ䣬ڵ7㣬ܴɨһȾұڼʱëҾǵܾջؽ͵

ɴ۾ǿԼֱڶҪʮһˣȻɨ䷿䷿ףÿһ׶ϰƽף

⻹˵Ҫ7֮ǰɨ겻⣬ҪһȾһҪëͱ÷ǳĿѡ

٭vˣ̲ס˵ûаǲǣǾˣˡոҲʱ䲻𣿺ˣϢҪҰ㱣ס̵Ĺ㲻̫һ𣿡

ֻӲͷƤͷ˵ãҴӦôҪɣĶӺܶô죿ҪԷ𣿻ȵȵȰɡ

ȥǵܾ˵ҵ˼ѷԿ׸㣬˰ʱȥ顣٭vԸʱѾߵſڣٴ˼ԣڿˡ



ʮ£1

ʮ£2

ʮ£2

Ѿ˵̶ֳȣҲܼͷɥĳ˷䣬ͻȻʲôתͷʣʲô֣ܲ˵ŷ˰ɣһԸ͸¶ôܻӦҵ󡣡

٭v˵꣬Ҳˡ

վſڷ֣٭v٭vҽӦҲְ֪ɣˣ֪֪ʲôϵѾˮݵˡ

ûƭ֮˵ܾʱܾһȻͷÿͷľԿ׽ȥ٭v顣Կٴ¥ʱ̲סһŷ䣬ԼһҪҪҪһԱס̵Ĺ

δɨǳССĽ䶼һĻҳǵģǵһȾֻ

ҪüԱ鲻һ⡣Ĩͷϵĺˮ㽫յ򿪻Ǻȣû׼ܹյ飬ҪǱˣΪһܺõԭĸһֵûУ

յһְѿյˣԸץκε˿ȻѾúõĽ꣬Ͳһ˿

۵ǺȴԸʹ˷ôһ飬ԭŬҲһ޷Ҹ

Ϊ˱ˣ̫඼ֵõģҸǰδеġЦˣȥһһ

ֻˣòͣĻֻ㲻ù㣬ھƵɻϲȥ˯ˡ

ڶ˻ʲôûԷɣǲǸ¥ĲԷ͸ɻôݣҿ㣬㻹ǻɣһҲһع

Ȱ˵ûãҲϣãģʲô־òġˣ˯ɣѾٹˣҺܺãҳŵ̵ģܾôˣ

ɷ˵ĽֻҵԹػʡİִ绰ԼĶӣǺܶĶҪûˣһٲΣ˵ģ

Ҫ֣һûģ׹ͲԼŬḶ



ʮ£2

ʮ£1

ʮ£1

һϣ˶ҪˡһûУϣܹڴϺúõ˯һ

ʱ䣬Ӧÿ˰ɣʵ̫ˣ˯ɳϣֻܵſڣС˯һԼոմɨɾķŪˡ

٭vһʱˣǰҲûô𴲵ϰߡֻ֪īϰʱʱīڹ˾Ĳʱ֡

ö֮һϰߡţȴϾȻ˯׵ϣһĺ

ǿһɨװѾϺԼСʱɨ䷿䲢ףοһϲ͵ˣӦûǡ

쿿˯𣿻Ѿˣ٭vվһСĵŲӴ򿪷һĿһ¡

䶼࣬һζһ䣬ƽʱɨײĵطһȾ

٭vе㾪ȣȻ̴ɨĻҪϽ͵һҲ

ſڵ˯úܳʹзҲûܽѡͻȻˣһ˯ˣʹǴҲһѹ

٭vĴ΢΢벻СƭӾȻҲΪ˵ôģ»治С

һֱӦȥϰˡܿ죬ͦεӰʧȣֻһ˺ļԼ롣

۾ҪɢܵĸоҲ붯ֻš뵽գò

ֻǵԼĻʱ̲סһ𱸣군ˣô˯ڿͷ˯ſڵģһݺҡ

һϣĺһˣԼĹͷҪɢˣŪһ군ÿ

˰һΪҪ˯Źﻹһ룬ζܿıӡ

ӿʼ飬죬ڲžԼĿҪˡոջУԭ˵Ǳǲɹġ

Լˣûа취ȥĻ֣Ҷˣŵûˡ



ʮ£1

ʮ£2

ʮ£2

ȷǣԵţӷۣ滹˴׵ģҿƵĴģҲ֪ھƵôֶŲмأҿǷ˺ܴ

һϸԼͣһȰͣ˯һ˯˯磬⻹˵֮㿪ʼУʲôĴ̼һӣȷʵ㣬ȷʵջֻǣڽˣộ

ﷳţͲҪջ˺òãż尾ҪұҪܣ

ɣˣ˾ͲöԲ˭治Ӧ˯֪Լ˯˱ѹںˣô죿һϵĽȻǹһ

ڴͷϣüͷһĶͷûҪʳϽԣ˻ؼңѾƵ굱Լļˣ

㻹ûİһɢˣ㻹һؼҡƵֲ㿪ģʲôѾ군ˣ˯һ͵ǶҵĲˡ

Ĵɨһϵķ䣬òʧôҪҵʲôһԼùԶֻô

˵ǳԷ㲻ؼϴ軻·ǺζֻԼܵˡԼıǼ⴦֣ʾϵζжš

ԣ޵ݣụ̂ͲҪΪ˺òãʲôĶˣ

֮һ̵Ǹĳŵûа취֣ȥ̡ѾˣûдﵽԤڵЧûЧù

̵ĹѾסˣ˵ǳԷΪлҿմĹ⣬㲻ȥô˼ȥ

˵ʲôԼĻڵĴӴϷһ㶼ûӡ

˵ǱҪģȫҪ̼˵𣿽˯Ҳûйϵ𣿱Ϊ϶ûϣˡ

㵱Ȼ׹أݵǰڿԳ˰ɣ˵ô˵ܵģ벻㻹Ȿ£

ûлشĻĶӺöûгԷˣֱҪڴڵĳţմӼûԹһ̻ʵġ



ʮ£2

ʮ£1

ʮ£1

㣬ǵҪһ£ҿûܣҶ˵˧ϧߵĹԱûȤ

ܣûᰢŮˣȥܣˣĶӺܶȳԶȽϺá

ţӷۣζĺðһ룬ּã̲סʰûУӦóʦġ

Լİ˭֪ȻϣҸոջش⣬ôܲ

㼤ʲôһ޹ԷӦÿĲǣ̵ĹסˣҲˣ

˳Ի뵽ʲô㻰ҲشǲǿϸˣǹҶͻȻأһҪʵӡֻĪܳʲô֪ôܿ˺֣ˣ˭񿪻ʱûǸܾ𣿡

ȫ֪ˣƵ¸ܼ֣ȻܼУǸܲãǸܾ

Ŷһ˽ӣһǲҪˣϵ̼ҳԺóԵģҮûй̣

ʵܲĸԣʼ۸ܣȴһٰʮȵת佫תߣҪһ»նС

һ޹쵽ôˣͻȻһ㣬ǺǵЦţǲǸˣƢеŹ֣

ܹô룬˭ý찢Ƣֵ˺ܲأ´Ӳյĸоá

㻹ҪϰŶȻȥˣϵʱȥˮ͹ȥȥԷҲֲ˼ġ

ˣ˵ʵˣҷǵĹͬʵԽԽˣѵĸ̾š

Ĺô죿̱ס˹Լأ㣬ҲˣȥƺеˣֻǣɢĸԶǸģɫԺҲֻ׳档

ѣƺ뵽Ҫҹҹʵ̫ˡǲҹֻᱻ

ˣҪһĹһҪĹʲСҾȢӦƸװʦϱС



ʮ£1

ʮ£2

ʮ£2

٭vոսӵīĵ绰˵ԼںĺܺãѾϰǱߵ۱ϾǽϵģԴںʱȽ϶࣬ڶʱҲٻȥˡ

ҺͽҸպ෴ҵĸպۣǱ߷ʲôص㡣٭vȻѾѡۣںĿԾͻС

ʵǶǰһرǶīٲ̫Ρһӿʱ򣬱˵ͷŲ¡Ų£עҪˡ

٭vڴϣĿɢֱŴͷĴܡȻǵīʱֻصĴڲΣɰҲֻŻ뵽һ˱Ŵ˯

ҲȷʵˣֻľúܰÿֻҪ˯˯úܳȴֻ֪ܳΪҪġ

٭vԷΣӳͻȻ绰ƣܵ˴ˡ٭vӳǺͻҵĹϵ֪ڻޱޱܾǺ顣

٭vֵܣë׵壬ȥѾԹˡģӦпա

Ѿüûȥ˾ϰˣȫ˾пյ˾ˡ׷ŮӣԶȹ

ӳǺͻҲеһƴΪޱӲҪ˾ĶĵλãĵӹøӵС

ûգѾ绰ˡ˵ʹпҲܴ׶ܵңôī¡

ī٭vૣӳѵ֪ī֮ľΪʲôƫƫҪɣʵҲر˽ĸ·˳Ҳܹң

һǲȥ׶ɣҪԼҵĹ˾Ҳԣޱ˵ˣûرĸ飬֪ۡ

٭v˵ӳǵʱ򣬸˵Լۣѵۣȱۡϵ绰֮̾һֻܱ˯ˡ

ͻȻԼһɵˣڱ˵Ǹ߸ϵĸܲã١˵ʱ򲻻̫ȴܹƵ

Ҫ֪ÿ˯ܽǻʲôķӦ뵽Լ̲סЦԼ



ʮ£2

ʮ£1

ʮ£1

Ҫȥ𣿡ȷʣʶô꣬Ըǰڷװƹ˾ϰʱΪ޷ͬºúõദԶְ

ֻ֮˺ܶĹΪԵԭûñҪԼĹصֱ˵ݰݡ

˵ҪȥԣȥĻΪΣǿǻµķֹ˾һܹȥġ

ȣ˵ϻȻ·Ҫڵٶȣ˼ҪǿҪ̫һǴ߳ˡ

ΣĸԣȷԼܹͬദĺϵëûκãȥﶼܴáҽ㻹ȥҽҽȷûʱȥΣҵӦĹ

ֱ׵˵ԼĿû취ԴһֱֱסͻȻƺ뵽ʲôܹϵܺãǲӦʲôˣ

񾭲ŲױûºͰһֱ۸ܵ⡣ңĩҲһֱҰɣԼԼȥ˵Ҫ𣿻׼

ţٻױΪװʦúõĴһôСΪԣɷѿġ

ɳϣ˵ˣϴμǸͰҸҲʲôס

סԼЦݣϸĴԼ㻹絽ˣ˵ЧѽܵĻҪá

վ˵ۣ԰ûɶ־˸˦صǶǮˣʵﲻƽ⣬ϲͲҪ׷׷֮ȢǸ˻

ûЩռʲôˣԼͳСĽʻˡˣʵڲʲôö

˵飡ڶԻκεϣһֵģţʱѾԶˣԼģû취ܶûĸԼѹ

ϸһױݣ㱾ͺƯôô޵ģúһ崿ŮôŪøƵģ

𣿡žеԼȷʵеŨױĨĸоҿЩŮ˲ôŪġǲôϲΪܹҵһõĹҲֻôˡ



ʮ£1

ʮ£2

ʮ£2

ˣǰΪ˹㶼Ըͬºúõദοǻױ硣ڣȻԸҲҪ

԰˵ʵ̫ѰһǷǳĲѰոջױĶͷһ£ûзŶ

ŷˣķǣʵıˣĹ֮ͱˣԼҲˡ

ﲻأˣҲû˼ȥЩ⣬ϽúõĴһ£׼ԡͲܲ𣿡

㳤Ưһ»绹ҪԵܿҽ㲻Ҫе̲סҪͣŮģֻἵʡ

֧°ͣΪģƽʱ̫⣬Բ̫˽⣬ҵģƷ˵Сһ㡣

ôСģЩϵһֱûע⣬ǲĶ׷ˣ

һֱװʦҪĹʱеĸоǰʦʱԼ̫עشˣԲŻ᳣˰ۡ

ڰ˵ǲԵģӦôźãҪһһ˼ʣֲϰǷǵױΣ

Ѱ㳤ôƯô綼˼ʣҪ˾ƨҪƨȵ컹Ҫѡ

ȻŰۣʵܲ˰ȥƹ˾ϰѾǽܴˣһҪҸô࣬㵱񰡣

˲֪ȻģԼİƨûбԽˣ˾Ϊʲôܵ㣬Ϊƨ

ƨʲôãŬͣԼúõ룬ҪҺͲžĹϵãҿҲܵǣֱӻؼҺ磡

Ҳǡĵ˵ҪƨʵƨʲôܹŮ˾ģ

ô˵Ů˾ܻἵһʵӦû˵ôɣ˵Ҳʲôɫ㣬Ӧûġ



ʮ£2

ʮ£1

ʮ£1

ĺƯҺص㣬ֻҪ΢һһ£Ư޷ݡ죬ʹҲĿ

ðĵԭһɫŮ˳ڷװƹ˾˾ŮܼܲǲǺѣ˵Ҳܼء

ϵŨױɾһ£崿ࡣҪܹ΢Цװ֪˵˾ܹϲ㡣

һŮһ㲻ʲôУܹɻֱˡܣŮܣܹܡ

װ֪ظ仰Ϊ̵ĶõģĿԱ˵⣬Ȼʵϲ

ӻϴ¥ĻΪװƹ˾߳ʱɫʱࡣﻹֵ˵˵ʲôװ崿ͲᱻŮᣬᱻ۸ƭ˵ģ

ȻƸˣǻûʽϰѾŮܸݺݵĽһ٣˻ɫԵĿ

Ӧøıģ𱬵ĸԲܹȻϧҲ˺ܿʧȥƵĵͷúѰ

±ӣԸгкȣùҲζӦóԵû˺ðɣ

ˡ͵͵ķйԼȴûзֵһˣۿݺĸֱ֡

Ȼ̧ͷ컨壬һüԼҲˣվ֮ŷֵﲻһˡ

еԼĲע⣬ȴֲľô˿ˡתͷʲôٿٿ㣿

Ҫ˵ʱŷֿ˲Ǳˣǻ٭vĨ˺ܾõĵذˣ

ΪǵļûʲôÿģҸŶﲻǾƵ꣬ûʸң

ô۸ˣΪװƹ˾ӦƸ๤ҲԼ۸ӦøõļһԼ⡣

ɨһ̫Сˣĸ̫󣬴Լ档

˭˵ӦƸ๤ľͺ๤ʲǺܺ𣿰ô˵İǸܣסʱ˵ĺܹɣ˵ռ˵ĳɷֱȽ϶㣬Ҳ˵Ǹ

УҵΪϴα˵˾ͺһܶˣ㣬ҵ鲻ܣ

ĺ˥ܵѲ˵ǰΪǵ˸ѵ뿪Сĵݣ˽֣Ҳõ

ϧƫƫԸÿ㶼ڵȵݣƫƫÿһ˶ǿһǣȴûһ˿ӽ

Ҳǣ˳ô䣬˭ԸСĳ˱˺ڻͺˣ֪٭vǰͲͷݳˡ

ûʲôȤҲûܣ̫ˡ٭v˵ŷƺĻˡ

ƽʱһѵ˵ˣʱǳĬ˵ʱŻ˵Ķһ㡣ˣҲô˵̫ࡣ

Ҳķǳϲ̲ס˵䡣뵽еĹֶĿ࿴

˶ìܵģ˵׼һᵽףҲһϲסĸоҲͣͬ뷨ֻҪ£ʵĺܺá

ǣ̲סһ䣬㲻ӦƸ๤㻹ʲô仰֤£һ䣬ҿҲֻ๤

ˣĵŻ٭vÿ鶼ᱻŪĺܻǷװʦ

ĸԱ٭v֮٭v˵ĻûһġҪƣȥܿƲŹ֡

װʦ٭vһۣûбӡƽĳ棬֮ʲô˵ˡ

Ҫ˵ʲôãƫƫʲô˵߰˺ܶ࣬ľǻ٭vѽܡ

ſˣ٭v޳Ų뿪ڵųʼ̲ǿŻ٭v𣬡٭v㵽ʲô˼

Χ˵һܿͳΪ㣬ΪʲôҶֵĿʱ٭vѾת˵˵ʲô𣿡



ʮ£1

ʮ£2

ʮ£2

ֻظһְҵѣƺûнôɣȻĿԸҪʲôʱܸĹ

ǣֺĵһ䣬ĸʵڲôϲҪͷƢϵĺܿ졣⻰ͦģ˭ģˡ

ʲô°ƢòøһϵûУƺܵҲ̫ˣеᣡ

һˣΪʲôҶǾֵأеĲһΧפۿ˻ࡣ

԰Ǵ˾ڴ˾һ¥һ˳ܣƺе㲻̫ȷ

ǣǰŻ٭v󣬡Ҹطٳ

٭vеЦãƺûи״ѵڶ֪˭𣿾͵ˣҪϰȻ֪٭v˭δҲ̫ˡ

̫ңĵ̫ҵĳ̶ءҲֱӽ٭vϲԶ̳

ϻŷ磬ܲͷ˵ˣһƷ˵

Թǰ棬һƷָһ£תͷԻ٭v˵Ǽˣ

٭vеʵŮһȥǿǼƷʱ̲סȥǼҵϤǽһǵúǰⲻߵ̳ԼҪ֣ʵԼƲסԼĽš

ǵīһֻܵӣɰĲһžձҵŮѧīôأ

ע⵽ԼĲīͷԼ򵥣Ƣ𱬣ְ͵ѡҵʺϳ𣿡٭vܣ䲻ðһ䡣

Ϊ˳ܣҪʲôأĶ棬ûгܵݡ

ոӻ֪Դ֮ƺЩʹˡӦƸװʦһıͲԼԸ

´ٳɡͷ˵һ䣬һ֭ʱ٭vֿʼˡ

֪ΪΣʱ̲סǱƻһ㣬ҪŪ˼

ãڳĬк˰뱭ϣ٭v˼ҲʼصʵһĲ֪˭

ʱ룬ǲһŮҪһַֻһֱϣƺûʲôøеĿܣǲ̫ɵˣ

٭v˭٭vϣΪѵʲôϵ

һԵˣԼļĹ˾ҲرȰ͹˾йصﶼȥ˽⡣

ǰ˾֪꣬Լϰʲô֣ԭܼ򵥣ûͽϰϰƨ

ϸһǰˣȷʵǮˣǻϵϰΪʲôסڼȴסھƵ꣬ܲ

סƵ˶޼ҿɹˣҲϰʲô֮ġݵϵ

ܶݽ빫˾ҫģԼƵģҲúõ룬ҲһûõĿϵԷ˶ѡ

ܲмͲҿϰ壿

٭vһαô˿Ҫþ޵ҪþֵֻСŮ˲Żòм

ϰ壿һֻ֭˵ϰǳСǧǮҪˣǻϵϰ壿ţ

С𣿶ɣʽûٹС벻ӦΪϴι顣

ϴιû˵Ҫ˭ֻܾŰѣ˭̶֪ܾˡ

ܾҲûд͵ˣȻģµ˲̫͵˾ûкùӳԡ

ڻΪϰҲͶȡ͵ıԣ㱻͵ĿȻܴ󡣡

ȥҲˣӦȥԼ£һ͵Աߺϣƺĸԡ

ˣףһ䣬Ը㾡콫Լ豾Ա¶ù˾ܹһ棡



ʮ£2

ڶʮ£2

ڶʮ£2

٭vվ𣬿٭vͲҲֻܴܵ£ڴڵĺ֭ﻹ˵棬㲻ϰݶѣ㲻ջס߼Ƶꣿܵϰࣿ

ǣҪ뿪ʱŷǸжôûзȣȻȻûиǮ˾ˡ

֪һСģǮ᲻øأŸոҵأǮǮٵġ

۵ͳǮﰵ룬´һҪû٭vСͣҪ𣬲Ͳ

֮ƺԩңһ㶼죬һ٭vҲʵᡣ˳˧ϣ춼ȫµ˶Ƿһģ

ԹˣǰԤϵģֻҪܹ΢ǫһ㣬Ҫʵںܼ򵥡ƾƾòЩɹĹؼҪƢܹһжð졣

ҽһˡ¶ɫΪһ˵ĻƢ̾ͻ֡

ڵǰŽеĿʽŴҵСΪķװһ㶼ǸģȻ̫

ʱΪԼڹ˾춨һĻø߲ӵӣͲ±ܸˡ

˭һ䣬˲һϲľͺãЩͲ÷ϡ

ԥһ󣬶ŵԱߣ֧ϣ۾գҲգĶͦ㡱

ͻȻصڼϣתͷŭŰǹ¶أرĺЦԼûоǶϣԼһֱ֪Լĵ˭

֪ܺ㵽ҵʱȷʵ˺ܶĿͷǣʲô֪ĶŮ۸ʵںҲʵ

ôӰСʱ۸ģôĲ˵ĻƢͲκ۸ĸԶΪ¡

⣬ףҲϣܹĺáصشǹҲΪܹǸŮ֮ĸ飬㵱дҲлڸġ

ûгԹԶûа취ҵ顣Һǲܸıʵ´ҪټֱǣҲ

ҪҵǰֻѿһͱΪԼһ£ȴجεĿʼ

ǹ¶һӶǹ¶ҲԼǹ¶ҲԸԼĵأֺǿ̹ĵģҪĺѺѣ

ٲԸԵԣʲôƣ˵ɣƽٺúõ˼ˣеƵģҪȥ͸͸

ҳȥߣ㲻ùңԼİͷҲصˤųȥ

ڵ֪̾ôһʲôҪ˵ҲΪ˖ã˭֪ô꣬ȻԸԭԼĵء

Ҫǖ֪ǮѵʱǮǖĵظģ᲻Ҫƾ˺ѹ󰡡

紵ϣģȵļ˵ˬϲġַϣŴ󺣺

ܴΧ˶ˡ֪˵ȻҪַйֻΪԼʵ̫ˡ

أΪʲôһͽˣ䲻ҪҲҪҰ

ûᣬֻǶź淢ƹ˸ţάǸ۵ĵƹ˺ܶοͣƫƫѾܶˣһ˼ûСҲطȥһ

ܣһӵĽкһתͷȥһǳɫһTѹڵϡ

ҶĿţֻǳɫӴTеճһǮвдʣ´ҿ͵Ҳ

ڸ̾Ϻк˵ʱеǮر죬üͷôɰɣƺһоûŶ

ǮһӢŵӳǰʱȷùС㣬´ηйʱҪԼİں棬ܲȫ



ڶʮ£2

ڶʮһ£1

ڶʮһ£1

ӹԼǮ˵ллȴֶǰӢȴеݣҪ˵һллôļѡô꣬ȻǲݲӢ²һĿˡ

ʮȥˣҲѾ˺ܴı仯ı仯ȴ˫۾߸ϵһӶǵá

ùǮԼĿתˡֻӴĺţС㣬ǲӦ˵һллߣ

ûᣬϵı˪ѾֻǱûпѡҽзN

ûתͷǼǰߴ뿪ĵطNôܲǵãһǣ

ơƹޣһִӿóһޣʹͷζûа취ֹȥҵ˶Լͬһʱۣ̫Цˣ

ڵϣմ·ôνޣԼί޳

ʶ˶Ϊһֻ⬣˶Ҫ£˭֪ЩǱƳģ

Ȼǵ÷ҽʯͷǼ֣Ȼǵ÷ҵĽܽںڵķźöһһһҹȻǵֻҪҽ飬жϣ޴

Щȫʮʱһ¶ԺŮȴجεĿʼ

գܲʹ˳ãֽͯƾԼԿ׬ǮԼװơ

Щ˰֪˭Сܾۣܵ˼ůȥԼΧˣ

մޣ䣬ΪʲôֲҪңΪʲôᣬ͵ʱԭĵʱڲףˮʵҲǺö

ԶԶģһŮڵϴ˿·Ļ٭vע⡣Ϊÿֻ֣ƴ޵ŮģһǺְ͵Сƭӡ

Ȼޣ٭vò˼顣ϸ룬ѺͱŮ˽ĵûп޹͵ʱҲûп޹ողԳɹʲô

뿪Ǿ䣬̲סͣһߡҲͬû裬һͬĸоȻҲܿ

³ߵߣʵܲϵľƳζűһǴ·ҪҲҪѡƧĵط

ӣ̧ͷ٭vͻȻǰӰӣһ۾΢һ㡣

˵޹ʲô£ҿҵİʲô𣿡һһŨŨľζɢ

٭vҡͷһŮôעôװʦ·Ʒʿ𣿡

ʲô·ʲô£٭vᣬĪĳǰ˵˵ⲻǲǵġ㣬Ƶ·ƯǳƯ

˵ʵֻ֪٭vüѡľζ٭vϲ࣬ζ߱ġ

ðؼһƯ·ҿҸƳ̳üƳ̳ȥ

٭vģǺúõ룬һƵŮӣڼƳ̳ҲðȫǴ绰þƵܾ˴ˡ

ңһŽ䱸˵۾أǹ¶ûмңһֱûмң

עûмҵĲ𣿷һ𣿲ŲϡأҾﶼȥ

Ŀ٭vܹԼҵķУǰһ¶ֻأʹһףһûмҡ

סĵطǾƵ꣬סңȥǰںʱԼķӣסĵطǶϾɵķݡ

ңҲңԶǲ֪̫ˣҲһӶмҡ̾ϢҲֻ̾Ϣѡ

ûмסĵطɣַҡ٭vֻôûá

ֱֲκĵڵϣƾȣѾԼΪˡҪȥҽԺӦòðɣ˵ֻһþˣ˶ѡ

޿κ֮£ֻþƵܾߣ͵ƵסһȻĵסԼķ䡣ƵôͷһͿˡ



ڶʮһ£1

ڶʮһ£2

ڶʮһ£2

Щۣϵһ壬ִ۾ϣͼסַֻǣ𲻵ʲôá

֮£۾òһϰ࣡Ȼˣ죡ǵԼĵطԼķʱǾĳһ亹

Ĵһ£ͦģӦľƵɡ˭ģԼĶͷϸϷ飬ˣƾƣ֮ǻ٭v

٭vƵꣿǹšһţһǹģ֪ƻ᲻ܰʱ𴲣һٵ

æӴϷʱ䣬Ѿ쵽ʮˣҪؼһ·𣿲·ôУǾܸ

ֻǱԼİ԰׳̵ٶȱƵ꣬һƳ̳ܻؼһ·ٳ嵽ϡ

Ԥڵһյ˾ͱžе칫ȥžǸŮˣһ۾ܳȴ

͵ĻᣬžͿʼˣΪ͸߲ĹϵͿڻΪΪΪһϰͳٵһ䣬ٳٵһΣῪ㣡

ʵѾű͵̬ǲų¾Ȼ˵ᣬٽһΣ߸֤͸߲ϵ壿Ǻ뷴׺ĸ߲ϵˣֲԸԼòžӵֻܱ֮տڣԹԵĳȥ

Ǹ߲ĵλӦòһ㣬Ȼ¾ôϺǽٵʵ᣿

ճǸɫܾ档ܲȻĳ鴤ܾҪļǵĶܲˣ

ܾкܾܸͬºЦŶ˵Ұ칫һˣл˵еССУǻǹԹԵĸܾȥ

ֵܾûҲûгûռˣǺܿĶ˵Ժʲô⾡ܶҵ˵ܰﵽæľͰæ

Īİ֣ûУûУʲôءܾҪûµĻҾͳȥ˰

죬ôžܾеֵֹأܾ˵û˵ʱҪֱܾӽKevinˣ

üͷĸˣܾͻȻô飬Ŀˣǰ˵ģɫ˾ˣ죬ƽʱɫԵЦЦˣɱĶֲǡ

æ֣ҲңҪǸҵĻԺڻΪʱҲԲ᳤ҪɫǣȥҪѡ

ⲻǸҼ㶼ýУܣǲǣҶ֪ܾɱ𣿡

ָܾ˵ȴһоûУǳ޷ܾ˼ʲôװͿĲ֪

ѽҶԼˣͲװͿǲǣҶ֪ġܾЦ˵ȻԸ𣬵ȻҲ˵ģԺһúõչ㣡úøɣǰ;

ܾ˵ˣȥɣûˡ

뷭ֲۣңֻһֱú֣׺˭ĹϵˣΪʲôžͦµģֶܾ𾴣

˺þҲ벻ףʲôҪ롣ΪĹУߵǻ͵͵Ŀ⻹˵ĲŵҲܵ

һʱ䣬Ϊװƹ˾ͥУַǷȻ⻰еţĻ࣬˶ĻƤʵܡ

ûָ˵Ҫǽ˶ģҪƢ֪ôֻܶͼй·ƳɱŵĿʽǶķй

ϵһСʱֱձòװʱ䣬ȥԸ·Ҳܶ˿ںָָ㣬˵ʲô

ôһϰͱ˵ϧһšеգֲ֪ŭĵط

ƵվڵݿڵȵݣĪǰ˳ܻࡣصһΧ˾Ȼ

̲ס̧ͷ٭vͻԱܹ٭vͷĵλȻͦߵġ

ЩһϵûУҲû֪뵽ϱĽٵԹûء



ڶʮһ£2

ڶʮ£1

ڶʮ£1

٭vһ۾ͿŸվڵſڣرŭ۾ɨһۣкܴĲһú֣Ҫ˽ͽƵ꣬¾Ҫ˯ˡĸжˣȻ񿴵δҲ̫ˡ

˾˶𾴣ǾηƺھƵϰ࣬ڻΪϰ࣬ƺ˾Ĺϵû

ǰȥԱҿΨȻվԭزżԹۡ

ѵûпе˵Ϊܶû˵߹ȥҲǿһ˺ܿҲܺãͲҪκ˵Ĺġ

üͷԽԽߵıɽϣȻǿôûһ㷴ӦҲ̫һɣ

룬ѵΪǸٵΪ˽͵ƵϡȻûбǳٵϾһ£رǽЩֵë޴й

ݵſˣ٭v̤ȥ֮Ҳû˽ȥȻ⣬̤˽ȥ֣Ҫ˵ϲ߸ϰӣԼǶô˽ӽһ

ΪԼһԪأקĶʲô˲Цǹ˾ϰݶѣ˲Ҳһģ

ιǲӦøҵŅ̀ͷŻ٭vԱһһòûС

٭vͷһ䲻ȵ˵Ӧ˵ллɣͷתţͣϣƺĴڡ

ֱӵĸоǳƾʲôҪҸ˵ллҪҵƵ꣬ҽϾͲٵ

ԭˡֲðŸԭΪٵˡ֪Ҿ͸˯ϣ˵Ͳٵ

٭vĮʵڲôϲֱҧȴ˵ﲻԣϾ˵ĻȴûʲôԵĵط

ҭһ仰Ҳ˵ཱུģ٭vһЦĸоǺþûˣĺܺ棬һ

һϰͳٵ˾ȻˣϵҪǺϸģֵһϰͳٵˣӦòᱻܲǣȻܼٻΪϰࣿ

ѵ˾ֹ˾ͲŶԱҪ󽵵̫ͣûԱϰʱǷ׼ʱŶôܹõĹϰߣ̫ˣ

˼ù˾ҿҵƵԭҳٵҲ̫ˣҵ׵ʲôˣΪʲôǵң

ôģһ뵽֤ʵ˵ĶʵӵĲã㲻Լ˽ʧ𣿡

٭vĮĿһۣǿŮ˵Ҫ˵̫࣬˵Ҳʲô£˵ģĵط롣

ιҪңΪĮҾͻẦ£ҲŲᣡߣͣıԹţʮĵʱ˵ܶࡣ

٭vĶ䶼Ҫˣҹ˽ǣ㻹лǻϵϰ壬ֻҪһ仰һᶼûС

˵Щʲô־ö˵Ҳûʲô壬Ҳպÿˣ̵˵㵽ˡ

ĵĳ˵ţܲҲһģȴԼкܴȨһ

˵ҲǶŵͱʾԼĲϸ˵ҲûеȻ˵ԲڻΪĻ˵ȷʵǸȨ

Σ˼ϰݣʲôһСְԱѡֱŤˣ˵㣬ӦΪ˲ǡ

ͻȻԱߵܾһܾʲôʱģ貨΢Ҳ̫ˡ

ҪôţҸոնˣһ㿴ҶҲǲǣҸʱҲԼ䣿ҲҪڸǰ˵ٺûԼʱżᵽһҾͿˡ

ܾЦеʮˣЦֵֹġԾǣеĸܣոǺͻ٭vİʲôܣ

PSĸһ~~~

ڶʮ£1

ڶʮ£2

ڶʮ£2

ѵ˵ĸǻ٭v뵽ǰ찢˵ʲô˭˵ĲáĪҲ˵٭v

۾ܾܾã˵ǻϵĸܾǻ٭vϵĸܾĹ٣Ҳ˵ܾٵڸܵǰ˵ûǳŻ٭v

治֪Ǽٲ֪ҴүôǸܾǸܲáϵĽӰˣڻϵȨˡۣ϶Ǹܲ˵㡣

ûа취̸ܾ٭vʱݵӣ㻪٭vǸܲúˣܾƺҲûʲôϵ

ֻͷЩȣ˼Ҳرң٭vǸܲãֳţɣ˸ĺ֮ǧǮ

֮ܵסķԴȴ˯ǵ̸ˡӦһС۵ˣΪʲôִӦ̻ؾƵϰ֪࣬Ϊȴûֹأ

죬һˣĹٵǲǶһ٣˷ʱ䡣

ȥƵϢȫΪ˯ڴ·ϡѵ˺ˣһֱɫ۾

ֲÿλ٭vݵʱԱ߶ˣֻɵĸŽȥ˳ϰۣ󳳼ܡ

˰˫ֱԼͷٵĳ칫ңɵɵԼλϷΪʲôвŵ˶ϡˣŻ٭v𣬲ӦǸܲôУ˲úõĿλСŮ˵˭Ź֣

һϰ͵֪ô˵ϢʵԽܰҪˣոջڵ˵ʲô˽ҪĹ˽Ӿ군ˣ

ϻúõģͻȻ֮Ҫٱ͵Σգ~~~ܲġ֪ôƣͲˡ

øոһֱĬĬ߶Ҫ˵ˣ¸

ô죿ݹҪ𣿲ҪĻҪطңûлΪĸߡңܶҹ˾ûлΪʵΪף˼ԴҪ˻úõϧԺ󻹲ˣ

УصĵϣһҪ٭v˵ô֪һṫ˽ˣڻûУһҪȡĻᣡ

ִ֮Ҵææĳ˰칫ңݵ٭vİ칫¥㣬Ͳ֪٭vڼ¥ϰࡣ

ֻתܾܵİ칫һ飬û취ֻܾôˣֻܾûе⡣

˶ῴɫģȻʱܱҲ֪ʲôʲô˻ǿܹΨһܲ˵ܾ񣬸ͻ٭vʲô˵һ

ýͣҲûκã˵ܾҲһš٭vİ칫ſڣһǰĹƣܲ˵˭ģ

ԼģܲáϾǸܲõĶ칫ңҲкܴļӣرǶͨԱ˾ҲǺ顣

οûټͺܲϹ涨нҪ¡ǣҪ°˶ˣйȥ綼ùˣԼһֱҾˡ

ʲôر𣿸ܺæеԱ˵ͼ棬ǸܻҪҪԼˣվ˵Ǻܺá

ѵ˾𣿻ͻȻĲŭС㣿ܰһ¸ʱ𣿾˵Ϊķװʦ

һôĶԱ˽ڵѾ˺ܶࡣʲôʱʼıģԼҲ˵

Ϊֹ˾¸һ򶼲ܣشҲܾһװʦƺûʸ񡣡

СĻˣʲôװʦҪǳķװʦ˵ɱƵġ

Ͳ˵ôŭţλСǺ͸ˡܼܣ»ܼܣδҲ̫ˣ

ŭת뿪ûе٭vһµʱ׼һµʱֳ˱Ÿʲô

ˣҲעҪùŬĹƳһЩ·û٭vԼҪڻΪϰʧ



ڶʮ£2

ڶʮ£1

ڶʮ£1

ܲãոջΪǱиʦҹҴ򷢻ȥˡܲôæһʦܵʱ䣬ҪǴȥԺҶû칫

Сģԭݼ٣λСҪֵĲһϣܹЩŮְԱжô˲

٭vĿһۣ¶ǲ˾𣿡λѾͶ߹ܶˣΪŮְԱĹָֻžһְԱ

ϲŵŮְԱƫƫҪΪԭҪӵºܶ࣬ûа취̵ڡ

Ůû뵽Լᱻ٭vֻǵͷ˵̫ŮְԱգܶѡ

գҪĵز𣿡٭vʣûе֮ǰûһԱûܵҵİ칫

ܲÿɲǺǵģ˭ûԣڶпܱϸΨһīС

ո˵˭ҹңΪƵ˭𣿸֮ڵǸܲˣƺûнΪ˾ɣ

Ů˵٭vûЦ˵͹˵ģڵǺˣǿ˵ܹŭ˵

٭vüͷһŵЦݣȻǲ֪Լ˭𣿻ǹװģЩҪ֪Ǹܲûô󵨣Ǹ⡣

Ҫ֪īտʼӴʱ򶼺܇塣īеˣصˣȴҪϵһ

ˣԺʲôңҪҵ˼ûУŵˣ̬Ⱥȷ˰ɣԺʲô˵ԼԼĲ²¡

ȻӦ¡ҲûҪ·ϣҹһΣҪ϶еڶΡ

ϻһԼᣬȽϹʽġ̸⣬ⳡϵ˵ʵ̫ӣ˵һЩ滰ʵںˡ

һĹʵûа취ƽú֪ҽԭҲðĵĿʼ

Ʋܾǻ٭vĳΨһܹҵԼƷõ͡˲Ǳˣϻؾ˾

ͦĿġ򵥵һ仰⼸Ŭûа׷ѡǰĹûеõ̫Ŀ佱ܽһԭ򣬶ʱΪԼľƢһʼ͵˺ܶˡ

ڶѹסԼƢ֮ŷ֣ԭǿԵõ˵ϿɣֻҪԼò˵𣿹ֲðôڣԭͬʽõҲһ

ĵʰԼĶȴһͬ߹˵ãҽаҰָȡ֣顣

ǰŮǲŵ𣿺϶ûпĳ֡ЦЩΣͼ֣ҽʦ

֪ûʽϰѾЦĺܿʣ̶̵ͷˬҲʦոմӳ

Ŷͷʾף°ˣأͬ컹һʹ£û취ǰʱûбҪͬģѧŸһȻҪѧŸ˵

һҾ߰ɣٸ׼ӭpartyﻮ˰ݰݣ칫ȥ

ʼ磬˾ǼˡãڻΪûжָֻţĺ˵

ԭҲпͱ˵뷨֣ĸıԽԽʱ֪ԼЩʲôˡ

ŰݷߣѾϰ˴ҹֵֹ񣬲ϰҲûа취˭˶Ż٭vСУ˲Ź֣ԺԸгˡ

ޣո߳˾ĴžͱһNһõ廨ǰһӡ

ô⣿죬ƺûкͷNкɣҲǵӵķʽ㿪˷Nô֪ϰࣿ

NڳΪܿĶ˵ȻΪ˵°࣬ѾһСʱˣһȥԷɣ



ڶʮ£1

ڶʮ£2

ڶʮ£2

NͻȻ֪룬N̲ס뵽ǰ顣ͻȻһ⣬ĳޣǲӦ˽᣿

ô꣬ܺһúõ񣬺еУһжǷNģ

ǮҺܸмððȻĳ֣ʵ˳ԾСӹNĻ⻨ƯҾˣڳԷ˼ҽûա

СȻûգǾˣҲһСҲҪˡ֧ıܳϣ֤Լۡ

ﷺһɶģNΪԼ˭ҲһϵǮ԰ڵˡȻʱôֳأ

ˣԲǺϤҲ̫ϰߡһ·ĶȥеĻȴӵȥ͸¥ϵš

NվڳӵԱߣһĨŵЦݣͦиԵŮˣϲ׷ѶȵŮˣǰߵǸþǡ

࣬ĶһǰŮеһƴζһ㣬Ǻˣȴһζάʱ㽫ƬûرԭϲŮرζŮ

ģŮ˰ݵĽǮӢ֮£һ⡣˧Ŀϳ°ͦ࣬ķNȻ࿴ۣNĸ͵

һؼұ㱻ס죬ûлؼôʹһõ壡Ư˼ʰ

Ͻʵ˭˧˧ҿ۾գͼ£Щĵζûʲô˧磿ʶһΣ

ŰۣõӵпƬ㿴֪˭ˡˣɳϱĿһ㶼붯

ҵѽ̾ôзNֺϤŶֻһʱ벻ˡ

վȥĲӣСеʲôˡˣ⻨͸¥ϵţ𣿷ű˵컹üǮ

ǣ㻹ãôһõȻ͸ˡ͸ҺˣŵԡϴԡҲ֪᲻ζ

õ廨յԼıǰۣŶ떥ã׷Ը⻨ֱʣ׷ȴСҪԷҪAAƣʵơ

Ͳ⻨ϴģ˰һˮ㻹治ǵ˭ˣշĴӣҿ㲻ҪˣûϾѾˡ

ĻһڣӶӣӵ輸ϣȻͦĵġô㣬͸һ˵һЩĻ죬һ뵽ƬϵĻҾˡ

ر뵽ͷNĹϵ£һǰѻ͵¥ȥɣҶöĵĽ

NۣأҲ֪ôȥˣı仯жȲļ褡

͵¥ȥܿˣΪһ棬㵽ʲôطȥˣһûΪȥһҹء

˵˵˯㹤ľƵˡû˵ͰôԸҵá

ԥһ󣬡ȷʵҪɫ๴磬ͲöģҸ뵽ǻ͸ģƤˡ

ҸҵûʲôϵǰõģСҸ㷭ԷҵûʲôøУֻҪͷҳϹϵ̲סҪͻϹϵ

֪Ҫ֪Ļû˵Ѿ⵽ɱֻۣ˵úãأշܳ˰ɣ

ǲ飬ĵʵڶ̫ãԹҲԹҪôһ۰ĵأͶǰˡ

Ͼ˲һֵҲһǷŲ£ԲŻƫĸԡ̾һ޿κεĿһ

֪ôҪҲ´ңԺ㶼׼ˡôǸһֱͺãͲΪ



ڶʮ£2

ڶʮ£1

ڶʮ£1

οշĲ֪֪Ҳô꣬һֱаæǸԭЦôĿ࣬ϵӰ˭ֲأ¾ҪֲҲѾˡ

һڵĽ䣬ֿ־͹µ˭иƽûУһֱûСΪףշķǳְٶ˵ܶࡣ

˵ҲǣҪʲôɡŬŬͣһǾùֶĵģ㲻ɣ

񾭲һţУûдԪأúõһƻеˡ

Լ̫ѨԼ˵ҲȷʵЩ˸С˼ôһֵֹġѾѵˣú˵ļƻɣô÷NϹ

Ϲô˵ԶǵòĶãôȳòζӽһȥױ

ԸûʲôգǵӾ翴ǻѧУĥɣһԼŪһԼƣͲû취N

ſģսȭͷߺߣôѷNҪ֪Ƕô£

ð亹ûпҵ˳֣ҲЩˡһķ񣬶Ƿǳķ

ʻң٭vкóһʱûлˡνļûһĺøУΪԼĸȥ磬ĸֲֵرĺãȴ谮ĺĸȻûλá

Ǹ״绰ֵܶؼһˣûӲûʻ⣬ûڻҳ˼ȸ˵ԼҪ˵ģҲˡ

٭vո³㿴ԼĵܻܵڿȲ裬һûмŮӡѵֻŮˣ

Ϊôʱ䣬ĺͰӦ˽ϧӻĻǸĲ˷ĸԡ

߽ŷĸҲ棬һµں̸̸ĵǺͶʱʱĴЦ

٭vĸ׼Ц˵Ƕܾˣλ𽺴ĴӷNǧ褡

ܵʱ򣬿ŮվNǰ֣٭vЦֻǵĿһ۷NòԵĺֺ֣ͷ褵ͷǴк

üĿ㣬Ŀɬһһҹ㣬ٳŵӡ٭v̲ס룬ִв󰮳ŵ𣿻Ĵ

ûһۻأνһʲô𣿡Ҳû˵Լĸ״׶Ϣ˵Ҫ棬֪

NǴǺңԷزǺϤϣܺǺǿһȼٴ塣

üЦ٭vһ֪϶ô򵥡ѵûзزˣһҪ۵Ŀ̺

ǵ׼ȥһ𣿡٭vʵĺƽ壬ƺûʲôȤҲǣô˵µǱߣʵûʲô˼

뵽ԼæµԭҪԼܵʲô¶ܣ֪椡īʱܾڹ˾ںˣīˣֵҰ˭ס

һۻģںͷĻĸܵһɲƵĿæ̧ͷһԼĴ磬һĵЦݡ

ﲻ֪뷨ûȥ˾ĻͦˣֲýӳǰæӲҪع˾ƫƫֲȥĴл޴

챻Լĸ׽лѾ˱Լ׼ҪǲǲŽء

ûҪȥǣһںҲģֵȥһɣڹ˾鶼

ƻ˵˳ֱĿһ۷Nͷ褣úֵۣҪ֮꣬ǵߡޱҲʵϰˣһȥҲ

٭vܿ׵˼Ҫǵг׼ķʽˡеŮģҪһԳġ



ڶʮ£1

ڶʮ£2

ڶʮ£2

ûʲôȤޱϲǰǽӳǲһţĺͰȢ褣ҲܣôôܳɹĸȫһˡûбˣԼ˿ͻпȻֱ˵ҪؾƵϢϾǶ˵Ĳò

˵𣿡Ǻϣ٭vܹĶ˽⣬ĸҲǲ֪Ҫ褴ճһԵеѣôҲָֻ٭v

ͦţҵĳϱӦòޱͷNNãһ̫࣬ɲԼıŮ޹ȥί

٭vᶨ˵ҪãҪţʱˬԼáҪϷûȤ

ǺðɣӦпհɣҾȰԼ˷С㣬סĸڣ°ʱֱӵƵӷС㡣

еͦݣֱӽ褰ڻҵľƵڻ٭vĸڣ£Ҫͱòˡ

ϵ٭v̲ס̾ĸװ·ѡˣѡҲѾˡͷ褣ЦʹٺÿҲûʲôȤ

ϱԼҵģֻܽʱøСˡ٭vգһ۾ʾԼҲԸһš

٭vʵĿһԼĸ׺͵ܵܣ벻Ҳһģ漣е漣һȥӷС㡣

褵¶ϲЦݣе㺦ߣĿȴôҲβȥġһĻ٭vɻŮܹôֱ飬ƺôϲ

Ǽ㶼һñ˾ÿ־壬˺ߵǵһΡ޵Ŀһۻģģһȥ˳㽻һһ̸㡣

Ŀһۻ٭vƽ۲˿͸ı䡣ԣýĺܲʱ

ֵܲ߳ҵıδϳ֮ǰ˽ûп˵˳ϣ٭vۿһԼĵܵܣʱƺС仰˵ǣпý絽˾̤̤ʵʵĸɻ

磬ΪáƤЦ˵ǸС㳤ʣ˵СֹţнļӲָ᲻Ǻܺô

ȷʵһС٭vȷĵͷѾޱŵĹ˾ʵϰӳӦҲ뿪ʱҹԹԵĻع˾ĩûмڣ

֪Լˣе˵磬Ϣһʱ䲻𣿹˾ͺˣʵҵòôǰ׶ʱҳţһ˳Ҳûġ

ѵ׳棿ӵٶеˣ˵٭vʼиҪ־ŮͲٹ϶໨һ˼

ĺܲͬҵ׷īʱҪһ㣬໨˼Ҳʧȥ

̲סУ찡˵˲˵ĻĴȫ̼ˣ쭳磬Ͽɹ󰡣ûҲлˣ

Ļûʲôã٭vȻſ쳵Ҳֻܽץסȫ֡˵Ķʵ

ϵ̫û취˭ÿ˲أٿ£صǽԼˣʼһȵ¡

ֱӿ;нסǣ»٭v쳵һ㶼ٵ˼

һ³٭vͰǻģ֮ϻ¶ɵݣһɵӡ

磬㲻Ϊī˾ʹһӲɣʵСҲͦߣͦģҪȻŽһʱ䣬˵˴ˣ

Ć»˻ĵһǰۣҲ˵ưͣ˭īֱӺһˡ

һĸīһһŮˣûԼϲī棬Ըеһжġ

һӻҵĻֻʼ򣬶ֳִĴ綼֪Ҫ޳ɻӦ÷ԡīǺܺãīֻнһˣûа취ıģҶףƫƫĴһ㲻ס



ڶʮ£2

ڶʮ£1

ڶʮ£1

ڻ̿йһݣ٭vû鷳ȻҲûбҪȥùͷװͰ͵Ķɲʲô¡ԼΪĿģǲԸٹǰްԵӡƾԼıºŬƷ˾ֲͬƷʺϹͨ˵·ɫ

ΪˣصһЩԤۣһƵ·ڳ˿͵ķӦ˭֪ŷȥ죬вٵĿϲƣҪ

ȻȻǺŹǧ𣬴ϵĶϲһ޶ģǵҪһ֮ڵǽܶࡣ

˾ĸ˵ãȽ׽ļҲ޲̾ȻͷԡܾǿĵĲˣ벻˻٭vнȴڵһ鱦

ֻҪһõ·ǼСʱܸ㶨飬ʱϵþˣƵ·ӵĽ⻹һҪǣһƵ·˶ƣܿŹܶ඼ơ

࣬ڷװʱƵ·ҲԭļʮеҪüʮϰҪǿƷĲϺƵ۳̶ȡҶò˼飬ԭΪ·ǿǻϵţĻΪȴһսõԱܶ˶档

ֻȴû뵽ѧװƶ꣬ǰƾͺܰμ⣬ֻǶ˾ѹûչʾĻᡣ

ʱֻΪһЩ·ͨ˴жѣϾͨϲĿʽֺܶŶɫ۾ȥжԸأ

ΪǱȽ֪ķװƹ˾ƳȻҲ̧ƷۣҲܻóɹԭ֮һ

ƵķװΪ＾򣬴к̼ܶҶǹ˾ƷʽһҪ칦磬úõףһ

ܾҲԽԽߣڲǷ͸رĹϵúõ

ײһܾͿѵãҪ֪ܾҪǺܸߣӰ

ٵõ˵ͣǵΪ֮ȴõܶĹǰΪ˶ֻѹڲŷԭúõദ֮ǿԴĺܺá

ֻǲ֪ǸǷ֪ڵǿüˣʡֽһЩŵ̱Ļ

µŬʵЩԭҲǸ٭vйصģǺ»٭vҲҲûô

Щʲôأײһֱۣѵ̫ˣ˵Щˣ

ŷָոպûлص˵ĻҾллˣܾҪƷˣǺǡ

ʲôʱʼȻܹ˺ͺûʲôرķУѵԼϵѾ˷ûôɣ

뵽NԴͻ֮˾һһûгֹô֪ѶˣûǽбأôˣЩǺܸġ

֪ǲв룬һͻĳ֡óʱ򣬼鲻֪Ūһõݵϣһ

ڵ񣬿ѾȲҪǹ˾֪ʦ²ˡ쿴˭Ҳܺء

ܾΪǻ٭vЦź˼һۣЩܿģҪҲһ㱧Ŀ

ֶ˵ûпյĻǵľۻ͵ȸɣҲܵ󖥶̸ʱǲǣ

Ҫ˵ûУȴֿNȷʵ˵ҪԼϳԷϴѾܾʱһ½ȻʹüıȲӦĥӲĥǿĴӦǸá

Цһ£Ǿ͸ɡ칦ͱȣȻǱȽҪһ㣬ܾ˵ҲǿԵġ

Ȼ˲Ҫͬˡε̾ϢЦҪԼҲԲ˦ҵͬµġȻҲ˵˵ѣҪԼҪǲȥһ¡

ƽϣæȥˣʲôˣŲŶ㣬еˡݸһЦġ



ڶʮ£1

ڶʮ£2

ڶʮ£2

ϣNڹ˾ſڵԶԶľ͸ۣԼǺţ·ֻҪŮ˶Ӳıһ

һŵ۾֪˲֪˫۾ƭŮˡò˵Ӣи㡣ܶŮ˶̲סƭҲǲܵ£οִ󷽣Ů˻ǸԸһ

ʱ˺Ů֮һϷ˭Ҳ˵׼˭Ķġ̲ס뵽˽Լ䣬ǸǲҲһֻǷ곡Ϸأ

ô飬ԷNɫȻÿȻҲסԼֵĲĮ

ŮżԽ°̧һ㣬ЩΪǵˡֻҪ̧Լֻۣ˲Żмֵ

ЩľãҪ֪ǰЩӸ׷ʱ׷ԭ򣬶붼һֱŲԸǽӽ̬ȡ

ǣȻǶŮһǲϧģ׷Ǹ˲һǺǸˡѾܹˣһ㡣ȫӷNĴڣNȴûвˣǴӳٴһõȥ·

װɻŷNô㣿˭Ȥ׽Ūԭôġ

͸ĻûܵûϵﻹһNƤе֪ǹⲻ˾ȴȻһݡ

Ŷ͵ģҲ֪˭͵ģպͬϲˡȷе˵ӽͰˣֶ͸ţ͸˭öġ

NҲ˿Ƭʿ΢Цǰһݡ°ɣϴζûоܾӦҲɣ͸

Ļô˵ˣȻܾûдܾ

ֱסһ㶼õ²Ůӵķģ

ȻǡNЦ˵ҿô𣿡üͷ٬ƺĻ

˲꣬ûʲôáЦԣûбֳѷNӣŷNһֵѾˣǲӦÿˣ

Nûÿָźõ˵СβȿƬ˵ءգһ۾ֳķΡ

ԽƬ򿪣дţɷС㹲ͣN

ЦӦòȱŮ˲ǣ뼴ʹҲȥҲʲôӰɣ

Nƹߣ߼NѾ׷˹Լ߲ȱŮˣοǳСԷô뵽ŮˣСδ̫ˡ

ƤŬһ촽ǵδأҸղ˵˲꣬ΣǶŮǣҿɲΪʸ֮ġ

СĻǳԸͶѣҵҲûС˵ô󡣲С̧٣ҵ㰡ϣСҵŮ֮һ

N󵨵˵Լе뷨Ц۾ķӦֻǵЦûʲôرı֡

ⷴ÷NЩʧˣŮʲôֳǲѲµġʵڲ˼ʲôǽܻᣬ߱ʲô

СϴѾܾһΣξǿҲ͸ɣNȴϰ£֪׷һŮôѡ

ǰϵģֻҪʻһͣһۣ׾ͽŮӵķķ²ȴεʱ䣬ԸԣЩܡ

Nı仯ȫע⵽ˣֻȴ˵ҽϻأǲǿأ

ǿȵᣬССʧеġºæϴԼС㣬С˵ûգСԷҵͻȻòϻȥ

һN˵Ǹ˲ˣҲ΢΢ĳ鶯һ£ʵӦòҪиоģʱָоҲܹơ

˶Nҵز֮ұ̷ɵۣһ·ɻ͵С㣬㱡涼Ҳ̫ˡ



ڶʮ£2

ڶʮ£1

ڶʮ£1

ŶǷ̫ˣ˵ǳǳЦȴʾһ㶼š˵Ļ̫ܹ࣬ԴҲʵ̫ˡNʲôˣôɲ֪ǮмǺأ

ͻȻһƽʱǰкóһʱûмˡ˵ÿһ仰ĮܶʱǷǳе

룬Ѻ;棬Ҳû취취ʵˣԸȢҽҲԸúõദڵѾǻǴ̵λˡ

СƺţNֲǱʲôʲôǼٵֱ治ڶ治׷

N뵽ǵͻȻŵЦˣСƺǷһٷЩͿNѵά壬ҺСץһСûкúõĸлҡ

Żվ·ߵ˼ӣ˵ô£ðɣǾԶٷˡ

NԷЦΪһԼˣŲƷѡӦǮ˿ǷN

С;ͲˣֻҪСѾܿˡ룡NһƣҲһõ廨ڷNǰ档

NͶλãһԼ֣ǵǰλáλúܺãպÿԿҹĺ

һ۴⣬޺Ƶİ죬ϵĵӰԶԶĿȥǻþһ㡣һ۷NЦţַ֪Ӧһ

𣿡NһֱͣϣһμʱĸоȽϴܿɰ

ڶμʱ־ȽĮԸ˽Ӵμ棬־Ƚ֪ԣһְҵװʱԵ֪ԣ⵹Ǻر

NòϣһܻŮӣҲһװʦԼ粻ãôܹˡ

˵ĳɼ˵Ƿװ񻰣Լöϣܹ·

òΪ˽ϵͻ˲ٵ˼ǳǳһЦտʼĽ䱸Ƿ࣬ڷNˡ

NƱǳһڣ΢Ц˵һֱС㣬̫ˡ֪ɷΪ

ЦNҪ˴˵ľܾĬһתͷĺߣһЦҪ֪˭϶ڵڴ

𣿡Ͼż棬NȻ̫ܵų⣬ϾҲһˡ

ͷһ۷NƱҡţĿתĶ΢΢ŲģòſŷNҪ֣پܾƺܲӡС㻹ǖҲǸƺѣԼѡԼϲƷ

NĻϲ벻ûپܾˣ˵߽֮һ֪׷Ůô࣬ÿһĵ

ɣҲĽУNΣһ˵ԼͼʵñһĺõѾ˼¶ˡ

Ůõ廨жԸѡĺܺΪȴԣ̲סҪۣ׷ŮӵķʽҲ湻ġ

ҲЩŷNŮЩʲôΪǮϧԲɾǮûȤȻֻǲϲ׷Լ˵ǮǮѡѵı׼

һҶ˵˲һƺѡŷNǴǳЦƤЦⲻЦԼ

һЩڷNĹƽʱһЩáNҲģ˵ģܼȥ׷һŮ˱ֻΪ׷һŮ˶׷Ч

ͺܷḻͺܵô˵εԹõġεĺܺãһĵӣܹŮòʱĸչʾ

٭vһ㿴һĻN̸ûһûʲôʵŮˣȻڸ߼ò͵ʱֳܱʡ



ڶʮ£1

ڶʮ£2

ڶʮ£2

ǲҴ𣿡һ۾ͿԼĴ磬Լ̫˽ˣһŮ˾ͿƲסȥ׷⼸궼֪˶ٸŮˡϰߣЩŮ˶ԼĴɩǲǰҵǮǮŮ˿϶ػѡĶϱ

Ҫȥк𣿡٭v飬ȴһֱͣϡһûмˣӻΪѾ֪ʱı֡

òϣȷʵܳԾԭΪûʲôͣϲ͵벻ȻõܶͻϿɣԸרõķװʦ

ҪˡN׷Ůһ㶼ϲN޷ǾǸЩŮʮϲNףɲȥԼġ

رǿ٭vĿһֱͣϣʹ֪˭ҲԸȥ

ڣ褺ͻ٭vĹϵȶ٭vҲ䵭˵Ϻû򲻺áżԼȥԷܶʱǻ٭v׵⡣

ԣ٭vûиоĺܲҪȢһץһѣƫƫͶԻ٭vиоǰƴӵˣ٭vĮʺθڣ̫رˣر˲ֵȥ׷ĵˡ

OK٭vĿһЦͦÿģŵӱӺöˡ

תԤõλãλøպúλһˮƽϣ˼λãܹı档

٭vȻЦеķȻеģΪλȷ££ֻĻ̫٣ѿ˵һ仰

һ򶼺æ𣿡֮󣬷ܲסֳ˵϶ȿڣȻ٭vһֱĬ극

˾¶һһ㶼ȽæӦʱҲܺܶࡣ仰˵褳ԷȽϵʱ䡣

ںˮǺ˼£ȵͨ졣ôҲû뵽٭vȻô˵еѿ

εЦһ£ǲ˼̫ʣˮ̫һ㡣Ϊ㲻ôæŻҳ͡ûף֪٭v᲻ѿ

һ٭vҳص˼¾Ͳľѿһô˵Ůˣô٭vҲӦøһ㱡档

ĿתĿŻ٭vʮֽţӻ٭vĻشܹ٭vǷôᡣ

÷ҵǣû٭vֻŶһʲôû˵Űһˮѹ

٭vЦͿ뷨Ҳ褳Էص˼֪

ո˵ԼæǸһ㰵ʾŶһû˵͵صİţû˵Ը褳ԷΪڲ÷ѿҲ֪ǱΡ

һûרעͷN죬ҪͿĺҪתԴܵĿˡ

ûбҪԷN̫⣬һΪԷNĺøв࣬ǲýN̫Ҫֻһ̨׵õŮˡ

ôԽϹܱ֮ӹýǳЦţд㡣

ֻû뵽Ȼڲ￴˻٭vϰĮֻǸ߸ϵȴе

ûôỪ٭vŷ֣ʵúõĿ٭vһͦζˡᣬ˧Ȼͺܳĵز

ϸͻ٭v֣ƺһԸĽƵ٭vϣԼһûСʵϣܶʱ˼룬٭v˲ûô

Ķ˭ӰƯͦõġѵǻ٭vŮѣһн˽ŮҪǶ߰

ȥ٭vŮѵʲôˣǺ̲סԼԼľü٭vͱŮһȻֺܲĸо

ôԼҲ㲻ﲻǺԼ϶ǶԻ٭vĸоԲŻӦõһֱԶҲ˲źãᣬԼԼˡ

ڿʲôôרעNת˺üطˣƺһ㶼뿴ǽ۾𴦡



ڶʮ£2

ڶʮ£1

ڶʮ£1

NһУعˣĵĿһԼıӣĻܺãƺĻƱһڣζѸǻһĸо

ǰҲߵĻãֻû뵽ϲN⣬һûߵ̫

ÿɷĶһüëĵӣ÷NӵĳԡŮ˾ҪԽ߸ϣ׷֮Ż塣

ȻսĹֵܵġȻʱս֮·ԵеҲڴˡ

Һ񿴵ҵĴϰڶ档Ʊָָ٭vķ򣬺⣬˵˵ѡ

Nתͷһ۱ϳͻ٭vһԼáNЦ˵ŶҺǵĴϰ廹ͦġǺǣ˵ûǵĴϰҪΪҵ÷ˡ

NԵõӣʵҲġ룬ǻ٭vδĴӣѵһ

ֻǣûرķӦȴѾˡ벻ͻ٭vһǷ褣Ȼԩ·խ

ĪǺ͸һãNֻһ÷褣֪ʣװʲô֪ӡ

ЩȣNӵ⣬Ҫ٭v߽һˡǰҵáǣɲŮòһԣضҸ

ǣѵ㻹ῴ಻ɣ

˵˵ȴѾú֮ǡᣬǿһźÿƤȴǻˮ

ĺͻ٭vһֻ˵٭vرû۹⣬Ӧ˵ǻ٭vϹ˲Żһ񶾵Ůš

ȻǡNͷһۻ٭vͷ褣Ц˭ܿóóôƯ󷽣ʣ٭vӢ֮ɲŮòʲô

N˵ͷͷǵȴŵӣֻܿõıӰ˭֪ǲǱӰŮأ

ͻȻƺʹȻ²ĶԷN˵ҪȻҹȥΣҵҪõǺεȵĹɫ㡣

NЦţŮ˵ļȻǿҪжƯӦ뿴ûƯɣ

аУ˭ϡñƯֻҪȥոֶѡ

٭vһԩңȥɨҲڷ褣Ҳ֪ڵױʲô

ĿҪ÷óԾͷ˽һ·褵Ϊˣܹ֡

һûᣬҲٵȵNϤŴˡ

㳤÷Σÿ϶ҲŮѵŮһŮ˶𣿰ԭҾһƶʵˣ㻹ʲôѣѵ㲻֪ƶʵŮĳرĻ㲻Ǽӵ˵ǻĳŮˣ

װб˷NһʾԼĲ·Nˣ֪Լո˵˻

Ͻⲻǵô˵û˼Ǹ㿪ЦѡһҾ;ò

NһһƤǲżѣNֵǺʶѣʵöġ

ʱԭˡ۹⿴褵ıӰԷ褺ܸȤӡ

ôҲڰʾNͷʶĹϵ͵Ϊֹˡ

NǺεȴˣȻ˼ֻҲڳͣò֮ٹȥǴк⣬ԼһȥưɣΣ

Ṇ׼Է褺ܺ棬֪ϣԼ˾ϵòԼȥǵᷴУǻм顣

⣬ȴŮ˲һ˭֪᲻Ӧһȥưɣ

ڴĿܾãȴһ㷴ӦûУʼԼ뷨᲻̫ˡ

Թųͣһ㷴ӦûСǹģNȻףȻףθôã



ڶʮ£1

ڶʮ£2

ڶʮ£2

ձԽԽ죬NҲԽԽ͸˼һٷɸտʼ롣

һʦȴͦ󡣲˵ȷʵб£ôһҵʱôõĳɼأ

꣬ȴûҪ褣ֻ˵㲻ˣԼƳ̳ȥͿˡ

Nʮֵľȣæ˵㲻Ҫʹȥ˶ʱġ

ŶǺǣԸ֮ˡ˼Цһ£ո鲢ûô϶ѡ

Nһû˵ҪáãϾҪ뿪ˡ

NڵΪϿӣʿȣһм΢Цǰɡ

NҲԣЦߵǰ档ʱһֱעǵĻ٭vע⵽ǵĵ벻ûйȥǹˡ

٭v褣ɰNԻ٭vĳƺѾˣǰôİȻϵĳɷֻеġҪͻϺϵȻٲˣʹ褲ܺͻ٭vһѶԽĺҲкô

٭vֻǵĵͷЦݶûСЦҶѾϰˣǾźͻ٭vԷķ褡

̧ͷһ۷Nһ㶼ȣովͿˣֻװһԾı飬磬¾ԼŮ𣿡ͷһǰѾܾˣҲûʲôر

ֻǶЦһ£һЦȫסˡôҲû뵽ڵķ褾Ȼ޺ЦݣرŮ

ǵСʱ褵ƢĺܣǶСô꣬ŰԸӸˣ˵ˡ

ܱŻɵ̬ȡ

褻ͷ˻٭vһ䣬ҴλСһ𣿡

ﵹϣԼĴϽߣĵŮṴˣɲԼûеֵﱻ˽ȵˡ

ЦŻ٭vȻǲ벻ںܣɡӦòϣǴܻ˰ɣǺǡ

ʶеʧ̬ľΧͶĵ۹⣬ʱȵĵͷģ˶Ĵһ

ЦǻϷòˣ褻ӣһǻСеġ

ǻΪʦһֱҪ·λ𣿡NѾˣ΢

Сãʲô飬ԵֲͲΪ褺ͻ٭vԷԵΨΨŵŵ

褲ȻȻŮǺټǰŮˣ褶İͽֺãļûС

ǰȷʵ·ڿˡŮ֪Ůˣ׺ˣʵںΣա

ãС㣡褲òվ٭vҲû÷N˼վŵԵеΡ

٭vһȥKTVôһأҲ֪᲻ῴڻ٭vϰķһȥ

˭֪٭vûлشȿˣҾͲȥˣ컹Ҫϰ̫࣬

٭vҲվһµ˾һˣȻˣҾͽ褽ˣ͵ҼҰɡ

ԭڻ٭vھƵסĸڣ٭vܲϲ褶ţԽ褰ԼļԻ﷿Ӷ࣬Ӷ˶࣬չҲȽϸ

ڷNҪ۶ȼ٣ҲңҲԵǻҴ󷽣պҲʮֲá

ϲ褵ԭǲԸеӣϲNǷNʵ̫һֻŮ˵ˣΪŮ˾ȻҪ۳ڶȼ٣˹ϻʲôɾͣ

NͻҲʵں񣬲ҵȻ˲磡

һĵ˵ȻΪۺͶܸߣһع˾ѻΪĲƷҽһ£ʲʺƹ㵽⡣



ڶʮ£2

ڶʮ£1

ڶʮ£1

ûдҪͷNһȥKTVڻ٭vһ뿪˶ôܻ᲻ӦءðҲϣǹ˾ĲƷܹ۵ȥܻ٭v˵滰ǼٻԸһͬϷ

ԣ褵ɫúÿҪͻ٭vһ𣬿ϧ٭vû˼ͺ˵ˡ

٭vԷӦûʲôرĺøУУ٭vƲ褺ع˾Ҫ֪ϵ鲢һʱҲǿ̸ġ

NҪ˵ЩʲôûпڵĻᣬѾŻ٭vĲ˲˽ǳĬǰȣȻһ

Ҫһؼ𣿻һ·ھͷԼȥȻԼüëƶ˵Լ뷨

٭vȥ˾һڶѣѾˣʵûʲôҪⳡϷ

٭v΢΢ĿһֱΪǸͷԼ򵥵ˣ벻ȻһΡסȥ

㵹Ǻˬ죬ûΪ٭vǸ̬ܶı䣬һ򶼲ˣ٭v֮ǡѾ̫ʵĿǰװʵЩα˻٭vַҺĵѣԷ褲ôĵĻȰòҪȥһ׶ԸŮˡ

ƺ˽Һǵǽʶɣ٭vĻӦ۾ûпһʱȥתͷˡ

һν˵Ų㣬ʡ͵ĵƣҵ˶Ű裬Ůһ

ǼҺ湻˽⣬Ȼ֪ôͷNһͲ˦NʲôĿµҲNΪˣȻˣǿ˷ҵǮ

ǰƺҲǮ˦ˣֳ֣أҪǱN˦ˣƾûôˡ

Ц֪˭²˦ԼҪӰɡNҪ֪ԼǷ˶׷֮ĳСʱѾˣˮء

٭v˵ƶԸⷢκεĿֻм˽ˣԷöûʲôøС

һ·ûʲôֻǶ淢⵹Ǻٳ֡ڻ٭vӡһզզûû˵ˡ

¥£΢ЦԻ٭vһ֣ллһ´ϣҰ˦褵ʱ򾡹ܿڣϲԱˬӡܻĽԼĻ˵˳ܼ򵥣ϲõĻᡣ

٭vΨ²ҵ˻ЩЦã˵Ļûдȷʵһζ褡OK´л

ޱĿ뿪ֳ︡ЦݣҲ̲סЦˣ˵ֱ̫ˣҲ֪N߳ԹͷûС

ӣNҲûеõʲôôȻ뿪ʱNΪʲôһ޼ƿʩӣ

֮NһԼȥҲˬĴӦʶˣϧNСֶûЩ

УһҪͻƣȻսҲûһЧ̫ԲԼˣѾĵ٭vķ褶ӣǲӦڻ٭vʱһҵϷأ

ĸŮ˲ϲ鷢Լϣûѣôôķʽһܴ

飿٭vһĲ˼飬ͷ褲ʶ¶ѣƽʱӴʱҲ٣Ȼ˵Ҫ飬ʵԽܡ

Ѿôãʲôҿ⺢ͦãдҹķ緶ҽҲܷġеĺŲ裬Ѿ¶Ҫôˡ

٭vԼĵأܹͷҺɣҵңҪȢȥӺˡԼĵûʲôøУоͲᵽƵȥסˡ

㣡֪ԼĶӲôĻҲͲӸ鷽⣬˵Ҫʮһ³ҵԼϲŮӶ飬ôҾͲ㣡Ūңһѡ˾ͱǩЭ飬Ҳ׼飡Լѡɡ



ڶʮ£1

ڶʮ£2

ڶʮ£2

ء㲻̨ǿ𣿡٭vͬԼĸŭĿӣĸױ̫СʱһҪǽк䣬Ů˷ǾͲãȴҪӲơ

˳ˣҪԼĸױȢһŮΪޣϲ֡ѵ֪మһҸ

ǿѣ٭vĪΪʲô֪˵Ȣ褣Ȣҹ㶼˵YesϲѾˣһҲȲ

ĵȰ˵֪٭v˸Ͳ٭vȢ˭һѵҪ٭vΪǸŮ˹һӣ٭vСʱǷ㹻ĹĺͰ٣Ҫһ׵ӦеΡ

Ȼȷʵ˽ġҲȫ£ţֿݵķʽǣûʲôõġ

㶼֪٭vɫԽѿˣѾ֪ī飿ԭԼĵضסָ˭

ΪĵװīǱ˻Ľҿ˰̡ʹûԼ·ߵʱһ˽ûˣܾôڴҵǰ˭˵˵ɵ˵ΪŰ̫տ

ڴϱī͸ĴܣȻǵīܿɰģҲǻ׵ͨ뺣һΪҵǲΪһŮȢȻ㲻ȢԼİŮˣһأôˣʮһ³ˣͷ褶飬ڽ£ϵꡣ

ûзԣĸ˵ûҪȢޣӶˣôȢ˭һֻҪīǷ褻Ů˶࣡

ܱ۾֪ΪΣںĻпīЦݣīǱӣīΪ⡣

īجѹȴĺī֡Ǻɵģĵƹ⿴Ĵ״

٭vͷĺеķƵòһĻ⣬ŭĽճȭͷصĴڴϣȻȻòһ㷢йЧ

֪ƻȻҲЧԼʹѣԼ֪룬جЧһҹڻжȹϵʱ򣬸

ϵĻ鲻òΪ٭vûаʱÿĸ߲ȫڻңһֱͣĸ٭v绰ƫƫǹػ

һ棬һ٭vҪͷ褶飬ĲѪԭںͷNԷֻԼҪؼϢһ϶û˯á

ƾʲô޸٭vҪ޸ˣôҲʲȥ褣ʵıһױһס

ڷ褵صǰóọ̈ȴǺͷN۸ɶǽںڰԺȣ

Ůƾʲôи޸٭vǣĮһ㣬˧Сһ㣬СʱҲûй⺦˰ֻǸѣе㲻棬ҲûйΪ˰ûʲôرȡĵطǻϵĸܣе˶Ҫİ

֮һ仰ǲϣ٭vȢ˷褣ֱﲻһ˸䲻ϻ٭v٭v۾Ϲ褵Ϊˣǻ褲ͷɵĴͷ

һʹҴҵҸϣ˵٭vи飬һͲ֪Ҫ㡣ѾһˣٵȰģ

ߵҵſڣü٭v飬ģԭǸۿ˵͵Ĳ֪ȥˡ˵٭v˷滹ǺмصģֺŮֻӰ컪٭v

С㣬ת渱ܣмСܵǰ˵ӻĺмµӡ

һΪѣҲת棬ǡ黹û˵꣬Ϊڲͨ

˵ˣкҪ飬ȻҲô͸ϵҪ飬˴С㣬֪ǴˣҵͽҸɾȫˣ

Խ˵ԽףֻҪΪĶ˵ˣֻǴɫԽԽѿֻǿһεĿҲת棬ǸܸͲڻң



ڶʮ£2

ڶʮ£1

ڶʮ£1

ڰһ׼ʱ𣿽ô᲻ڣΪҪ褽飬鵽ŨʱԽ쵽ڻû𴲣

Ҳ֪ε˵Ҳú棬һʱĻ٭vôٵһôڵŻ٭vᣬⲻĸԡ

ֻܽĵȴڻҵſڣϾ٭vǻμӻ飬һҪڵһʱ٭v

ڣ٭vˣǾǺܺáʹһڻҵſڣЩȡ

ǻˣ£ǺҪ¡䵭һʵң

ܣ̸̸ܵ𣿡ɲܵ˵ԼĿģһ٭vһΪˣԲе

٭vĳȷʵܾȣΪҪ˵ĻԼĻ飬ǺԸѾٵˣе˶ڵһǼȥԣҿ˵

üһšǸŹģ٭vһǾһСʱҪҪˡ

ϵıǧ򻯣ԥ˺ܾãҧͷô֪ͨңȻԼİ칫ҡ

ܸӣȴܶòײڻΪͷɲΪ褵Լִ

룬һ٭vȢ褣ǲһ˴ܵĻСְԱֵķݣȷʵе˼ˡ

Ȼô÷褼޸٭vôҲòģô˵ܱûԹáҲˣ٭vԷƺôģһŮȴҪȢؼң޷ǾΪ档

ֶǺѶҡģԽⷽ룬ԽǾһ٭vԼе㷸ɵˡµ飬ȻҲел㱵ģβ벻ʲôҪ

ɴٺˣҲҪȵ٭v˵˻ڹ˾ǲԼԼ

˾俴ڲˮ䷢ܿȻҪˣôķӦҲǺ顣

ǰο˼䣬ŮҪίһ¡ʱɹ˱Ů˵վߵŮ˸еλ

һʱסû˾˼ֺܿˣǺܶ˶Ϊͻ٭vĹϵڻ٭vҪˣȻᡣ

׼ͣ־öһ٣Ů˺վߵŮҪͬһźãԶǼùģǺί

˳˾Ļ˵Ҷû㻪٭v֪ôɴû˵Լǻ٭vŮˡ㻪٭vͷ褶飬ҲҪ÷εľأ÷֪٭vһ˵ġ

Է褰Եĸԣ϶ϣ٭vŮˣʱԽԽģֵļȮҲͦ˼ġֻǿ˻٭vˣڲҲϴӦĪˡ

˾һ⻰˴ľִ־ĬĬĨһ亹ɲԼĵΪ뿪Ϊʦ󰡡

ŮҪ֪֪𣿡˾ĵȰƫƫȥ˵һ֪Ǿû׷ˣҲ˵ʲôֻʡģ໨˼Ʒ档

ͷǣȴһ㡣˾ȷͻ٭vһĹϵãҪðԵ֪Ǹ˼

һʵѣȻ٭vܾʵʩļƻʱͲ˵̫ˣҲǱΰ

µķӣûǰôˣſȣͺŸˡǾò̹٭vҪȢ褵£ʼûа취ķ£е㹢ڻΪʲôԼҲ˵

վڻ٭vİ칫ңŻ٭vų겻ıɽŪţ֪˵֮٭v᲻ʲô仯

ҲǾֻҵǰɣ˺ܾõȲ˵٭vе㲻ͷˣʱԸҲԸ⿴һ˷˵

һºϻ٭vӣᶨ˵Ҫͷ褶飡ͲǱϵִҹ㣡

ﲻݣ٭v汻䲻Ҫͷ褶סˣںɣûȥ



ڶʮ£1

ڶʮ£2

ڶʮ£2

ƾʲôӦģ٭vƶһԼ壬ǰһ£òǺɴֱվڴڡӽůȴֲôɹˣĴ۾һתͷþò˵òٴδƳĬ

ǲǾҵʱ䶼̫УԲŻٳٶϽĻǲͷһڷƢˣͷѾƢʱˡ

ҳһܹ˵㲻Ȣ褡ֱԲ䣬ҲûбҪڣȻѾ̤˻٭vİ칫ңӦԼӦ顣

𣿡٭vͷ΢΢һƫ΢СĶ͸һ˧ַһ

ô˧һôȢ˷Ůˣʵ̫ˣеССļʣСҸǸԶǷ褣źͷȫ෴

㲢褡ⲢһܺõɣֻڶģĻ٭vԷ褵̶ȵж

ʵҲ˵ᣬٻ٭vԷ褲û顣˵Ǯǲظģж˿ĲҪأ

Ǹ鶯κһ˶⣬ı˵԰ȫûϣȻǲܵġɵȥˣµģǻʺĸ顣

ǻ٭vǸ˿϶Ƿ褣ȻͲƲ·˵Ҫع˾ˡܶģԼˣʵڲãҲûʲô˵ֻʵʩԼĵڶƻ÷褼ʹҲĲ֡

ڲȢɺã˵ûгɹ٭v룬ͷ褵ʲôޣΪʲôһҪֹǽ飿

ûмǴǿNڲ̸ЦϵܺáѵΪֹN

NķʷѾдһˣôȥN飿ôǾбĹˣһһǶйڣƷд֤

ҾԼõģѵܲϣҵһԼȢһԼϲԼܣοأ

٭vĻһصϣҵ黹òģǻ٭vʷһηƢҲһ

ֻ֪٭vƽʱ˵ģһ׽ӽӣķӦʵЩˣЩˡ

Ҳѹֻ٭vᷢôƢԼаˣƫƫּ޸˱ˣԼĸ׻ȢŮˡЩѾˣڵǺãССʦҲʹܲƢ

ȥ٭vָŰ칫ҵţɫˣͱŵ˫̱

˻٭vȴ֪ԼĵطƵ顣ҲܾôˡһݻҪȢ褣ҲԲǵĻ˳ĽС

ôĵӣǻ٭vΨһĸо˸вƫƫǿԡݣ֮ϵû٭vеŭеĽ

һֱӰϲʲôʲôƵԱ͵һ첻µزµӡ

ƫƫûǸǮԼЩ飬ʱԾͷôڹ

ûĵܶ鲻ǲǲҲڽԺīĹϵõʱѾȵվīߡ

Ƶ칫ǰδ£ֻ룬һɫ뿪Сĵĳ򿪣һɫ˿ǰ

īණ˿ʱȥϴɾδīһһһġ

һֱīģȴ͵͵ӲһûõˡûѾˣīںҸľףīˡ

Ľ˿УһʹϮֻܽı۾ʹıȻú䡣¶ǺĸԴ

ƻ褺͸ܣһ뷨߸氲˵һɿ

Ѿ֪ܾǻ٭vҲֲˡû٭vȴҲֻѣĵӸ󣬼ֱ˵Ҫˡ



ڶʮ£2

ʮ£1

ʮ£1

м˵ϸָḧеԵաһֱ֪ԼǸƯŮˣȴԼһԼòΪʱ

ˣûм⸱еӣƺе鶼һú£Ėʵ̫׽͸

֪ܺ޷ҵˣǷ褼޵˲ǱˣĶͷ˾ϰ壡ҪƻǵĻ£ΪҲȥˣ

ڵĳɼΪԺǰͷˡڣȴҪԼǰ;עδҲ̫Сˣ

ѵֻлΪһҷװƹ˾ʣȻҪұȻΪõĹ˾ס

ѾˣΪܹ褣ͷνοѾǰǰǼ˾ͻ̵Ĵ⬣ڵѾýԼĴ̸

ôεʧܺεĳɹѾ̵ԼԸҪġҪľúһֻ˶޷ӽĴ⬵ܵͷ

ƻ褵ĻͬСʱ˺ȣʵС׼סϬžԼԵָһ£ֺޣֻһףʮʲôӣȫǰݷͣ

ıŵ̲סһ¡ִļϣȰľٶ

ǰ鶼Ѿȥˣ˰ɣǶǵģڱı˵ŵͬʱӵĴϾ褲ôöԸ

һƻ˷褵Ļ£˵褻ôʱԿĻοأƽƽǺܺã

ҲҪƻĻôСʱұ۸ʱҲ˵һ仰Ҫұûô򵥡

гЦˣ˷һһˣǷ̫࣬ΪһϹʲô

ǾȵŴͣôҲû뵽Ȼ÷ҵүӰϹҪͷ

ˣǳ׷ˣǸǻ٭v˵Ҫֵģ٭vͬȻܳɹ

ߣҲŹܲôࡣͬͬûʲôϵҺͷ褶٭vҾҪƻ褵Ļ£ڻ٭vһûĴҪΪӡ

٭v̫ˣ䲻ϣ˭ƻ褲һϷѣһϷֻҪ褵ò٭vôӮңҪʲô

㲻ᶮģڹ¶ԺҲûа취ҵ뷨ǶⱲӶ޷ǵģڵķֻʣһˣûгԵģûкȵģҶúÿ£

뵽ǰ忪ʼ·ԼڿֲĻ֮¡Լĺףﻹһ̺ۣʹͷסˣȻܹ

ǷʯͷõģԶԶС֣꾫ŮЩǵãرǷNͷ褵ĳ֣ǵøӵ

ҲǱǸƵģ뿪֮ȻܵõĴ˭û취ֲģ

ٴνǵʱ򿴵ʱ򣬻ģϵⶼû٣ܹͷʵڿ

ѽĻıͷйԼеԹͱʹ

ҲˣֻҪǶԵģҶٷԣţΪ˸еʹ

٭vͷ褵ĶʽھУҲûȥҹ٭v٭vܺ褺ĹڣǺԽԽ࣬ҲʵûǸȥЩ飬Ҳʱˡ

ֻǵ欶˳Ķϵʱֱ϶ϲͷ褣ȻҪκ˵Ĺϲ

ıͺܺãϽԵð͹¡ԭǷ褵ŮǣȴΪ˽㣬᳡ֻҪ̲ס࿴ۡ

Цˣţ⣬쾫ĵĴ磬ҪĿɾЧ֪NķӦô٭vأ



ʮ£1

ʮ£2

ʮ£2

NĴ磬̲סǰһ첽ߵǰЦ̾ĺ

ллǫ飬ȻĽʵÿǺÿŮǱ϶ǲԶˡûȷNĴ˵ɣ

ȻǣNҵҲһЩѣΪ˲μõĶصظϹġ

ЦԽĶˣЦǷĵģôѵǰʧӣⱲӷ褶ǵý졣

Ӧúæɣùңһ˿չԼǷNģִ£һʦûʸμӡɲڷNߣҪһˣһԸԳˡ

𣿡NЩϾôĳ棬ôˣôۣж˿𣿡ҽûġ

ãϾö飬Ҫкѣһ˿ԣȶʽڵչҲǺܺã

⽫ĲףNЦˣ˵ϣһлнһķչʲôõĵأ

ҵүӴӱĴҷNԶԶľͿͷN˵̸ӡȻһֱϣܹദ̬ôܻͷNദѾϲN

N߿֮㿴˷ҵүӣȻŭȴȻЦݣЦһ

Ȼҵүӹˣû뵽ûκεϲãǵǣرЦӵĲۡ

ԭı飬ʲôãŮҪϲǱȻġǺ񶼻֪ԭиֽз

ɵֲһ䣬ӺҺкøУ׼ҵţô

֪ҵүӻʲôķӦڴľǷүӵķӦ

֣үӲѪɫԽԽ԰ףǷ褶ӣȻܴУֻѹ𣬵ȴѾ̬ȡ

Цˣϲֱ仯رǿѹסԼŭĶϱҲ롱

ͻȻתڸĽĻ٭vΪҪ̫̫һ񵯣䣡Чܺá

үˣ޵ңģϣģٲǽһϹ

ĵǺҲŲҪģҪ٭vƾʲôõĶǲҲõõһЩˣ

ҧĺ׼أķүӵͷϿʼð亹ǰǷģ˵ڵ״ɵģγأֻҪĲҪҪֺѸ

褶ӣҪԺٸ㣬Ҫʲôԡĳŵ˵

мİͷǹ˽ҪĲȻǻ٭vҺܶණɷǲӦûң

˿̵ϵЦѾûˣֻǾάű˿Ƚò΢ЦǺܶˣӣ÷ү顣

үĨŶϵĺˮǻţӵЦˣͲ򶨵ñ˿Ϊ㡣ʵϣʲôһ֪ȴƫƫҪҪԵԼ޹

֪ԼԲס㣬㲻ҪõΪѺòãôˣõ²̨ԺôˣүӼðģҲȷʵûʲôð취ˡ

ǣЦҲ֪ҵͲиɫͯ꣬ҲıŮͶ۸ңҹűŮӶҪҵҳԵʲô㲻ڵʱҳԵС磡㻹˼˵ҵ𣿡

Ĺȥ˺ȷʵ÷үӺգˣΪӺദ˭֪˽ȴ۸Ĳȵ֪ʱѾ޷ǵĥҳˡ

÷ҵүʹţʱΪ˲ͬ飬ȷʵܱʹ



ʮ£2

ʮһ£1

ʮһ£1

ҪǰӣҪĲᣬҪǻ٭vҪҵϹ԰ûʲô˼Ϊ˴ӷ褵ѾȥˡһҪſϰ𣿡үǿסеˮ˵̫һЩʵڶԲ

ֻǣ褣褾ǰҲǺܾǰˣүھÿǷͬʱԼŮϾڻŻ¶Է褵ӰǺܴġ

ǣĻԵе飬˭֪Ŀĸ׵ڶվڷǱߣβܣڿ˵ǷվʲôԸ

үԽǲЭԽǲԸʹ˰ݣ褵ڶŸ׵İôʹ

磬ûַ褵İְֵɫǺܺãǸŮ˭зַүں죬ƺʱʱĿߣɫ쳣ѿ

٭vתȥһ£ıĮʱ¶һЦݣֻЦʵЩ١ȷʵ϶ǹϲΪʲôֻͷ褵İְһ𣬷褵İְɫôѿܵвһ

ܹвȷ褵İְ֣ıδҲ̫һ㡣һĲԸڶ飬ô˵Ļ᲻ͷ褵Ļأüͷšһ£ǵ֣ǲΪʲôҪ֡

ûȤŮʶ𣿲ʲôʱݹŮ˰ɣȻôӡֺ񲻼ǵá°°˼ˣһʱҲûʲôͷ

٭v˻һۣϲʵһ㣬黨ǲݣҪܹŹ֣

εı죬˵ˣһ߶֪һл߶ͬһˡ

ܣ٭v֪ĸĻҲעڻĵϣϡ

˭֪ͻȻͷһۣЦգһ۾һڱصõӡѵĲϷ֣ĵδ̫һˣҵϲҲŵ

ҵүӱḡıľͲѪˣ֪ǹģô꣬˽ĸ𣿡ҵ¥ȥ褺һ¡

Цȥ֮ǾͻӦЦĸŮʲôˣôӦ飿ҿ㻹ǲȥˣֱȥ߻٭vȢңԲùˣһᴦġ

ΪǱһ˵ŪĲǷңлңôܽ㣿˵ôڳͻȻ˱ˣʲôӣ

νЦһ£ΪҺͷΪʲôҪӦ֪޷ǾΪ˫ڱ˴˵ĵзչĻѡ٭vİԼҲȥ뷨ʲô

ͻȻЦٵȥҺͻ٭vʲôϵѻݣȷʵҵүӸһ

ͻ٭vǣʲڣĿɾͲһŮˣŮܵ˺ԭҪͷûеģ˵褵δ˵ʵǷˡ

ôôңʱΪʲôҵ˶˵ֻ褵Ļϲȴ֪٭vǷģںˣֳ¼ˣҪɾˡ

ԥ𣿲Ȼȥʻ٭vȢŮԭʲô˶ٵİ⡣ߣĹŮΪʲôҪҵģСʱҲˣΪʲôͲϷŹң

ͻȻúί˺ܴ˺һķүӵθƽ˺öࡣ

ү̾Թһۻ٭vˣģΪǷ褿иˣ벻ȻҲһΪˣ˵ǷԸ޹Ը⡣

˭ԸԼŮûҸԣ

٭vҵүӿĪ϶˵ʲôŻ÷ҵүӵıתô죬ôǲƻǲˡ

һɶͷ֣زǿȢǾҲһľ֣ſϷˡ



ʮһ£1

ʮһ£2

ʮһ£2

񼴽ʼеĿԼķүӣȵʼʱ÷褸ӵǱ𣿡

үӶϵƶҪһˣȴȻûþϣܹò޿ˣЦ˵ԭνĲллô⣬ˣ

Ҳûģ˷ҵүӣ֮Ѿûʲô˵ġܷҵүôԸ⿴һۣǾֱ٭v

٭v侲ĿǰһУƺìˣΪʲôҲе档

ײһĴ磬С߹ˣ˵ǿ˻ǿˣô٭vһ취ûС

ĺ촽΢΢ԼҪĻССĽţϾô󵨵

ȹڿٵߵ٭vǰεû٭vΪ֮һ㶣ʶ˴У̸ʲô飬˺ܴĴ̼е㵣ǽᷢʲô¡ϸֱ۴ڻ٭vļϣûû٭vзӦѾżԼǡ㻪٭vûκηӦȻıݣ֮̽Ϸ

٭vһϲ***ˣûаŮ˵ϰߣ˵ŮҲûġ

Ĵ񾭣Ҳ̫ûŮˣһǾȻŻĸоﻹīĸ飬Ϊʲôǰ§ӵŮвеķӦأ

ԭжԱ仰еģƯĵŮǰȻ¶ԼıԡŻƴıϣӵһ

ˣôҪ̼һ·ҵ˶ѣΪʲôͻ٭vǻһĸоԼҲһѵô

ǵģָоƮƮɣ޷˼ֻܸԼϵ¶ԽԽߡ

һǽgaochao,е˶ɵˣ٭vȻԼĶϺŮ˽ǣ˵飬Ұʲôλϡ

һеĺֹǷҵүӣͬһ¥ķ̫̫Nиմӻͻ̫̫ޱһʯǧˣһ԰Ȼˣֻ֮ʣ˲

̫̫ԻҵӱͲϲ٭vصȥ׶λ٭vҲող·ɻһ㶼ӡ񿴵ǰһĻ̲סЦöӣ֪ҾͲˣˣ

ľͲѪޱϽȰ䣬᲻ᣬһзִ硱ޱе㵣ԼĴ磬ôĳ棬ôأⲻĸԲǡ

ǵ˻Ȼֱܲ˳˦һƣǲŷӦ

ˣҸŮˣôֱNվһԲ֪˵ʲôҪοأŮ˺δ÷ǣԼҲúѿ

ЦһŭӶûУ˵ԼиýзɣҷǼˣǷҲ඼Ǽˡ

Ŀĵóˣ̫̫Ů˽ɫ԰ףԼͬĿҵүӣ˭ʼնķַʽ

ҵүֱð亹˭ҲҿԼǵû˭٭vҲһôҲûϵҲǷҵˣⳡϷִˡ

Ψ²ңͻȻ˵˵Ҫͻ٭vң㲻֪һҪ޸ƭߣҲҪԼδѣ𣿡

ѣеˡ

һȻָı˵ѣû飡˵һʼͻĻ¾Һ٭v

ʵǲǡڿĽеأԼöģԼĸף

֪үΪѣ˭˺ԽʱԽһ仰Ҳ˵ſϷɣ褣ǷҪڽһֻ



ʮһ£2

ʮ£1

ʮ£1

أߴʲôֻС˵ѣѻƭҸĸ飬ƭеˣһϲϹsao꣡

ţһжûдһֱ˺Ҫ־͹ֵǶ̫

磬ǲֵеˣҲ̬ӵˣŮ˱һŮ˵ץҪĿֲٿոջĻϷ򸾣лޱǵ֪鷳ˡδ²ڿЦ

٭v˵ǵرƵãδ˭ʲôϵִҲǵĵزҲܾôзյҲúõһ£ʾһļֵ

磬Ͷأʵ̫ˣµˣһƤЦģԶ򶨲

ҵүӺΪѣʵ˵ɴ಻Ҫˣ鶩һӶˮȵУʵûжıҪ

˵·쭵Ƿ̫̫ҲܲˣϹŮŮϹԲڶΡҡӦεȥܶһˡ

֤٭vҪȢǷҵС㣬

ʲô褾㵵תͷѰԴеҲŵķ򡣷ûм̫̫̫̫ҲδȻ˵ʲôʸ˵ܹ֤˵ѣ

ûո˵Ǹոմ׶Ļ̫̫Ҳ֣㲻룬ʹ¼ҲǷҵ£ǻûʲôϵ

ڻô˵Լȥ̫̫֪£ֻңֻΪʲô̫̫Ҫˮ

´λˣûмֻǲΪʲôҪԼ˵أҶԼЦʱԵرĴȰ

үӵɴ۾һ仰˵ûʸ˵ľˣɴ໹Ǳˡ

϶Ļҳϱʲô𣿡̫̫Ŀɨڷ̫̫ϣԣϲλ̫̫

ĸУ̫̫ҪˣĶӺϹȻһ仰Ҳæ˵Nʱʹ֪ԼĶӶҲסˡ

ңڳĻҵĿӦö֪˭ɣδšҶˣ˭ʶˣôܻǻĸŮѣ

ºˣлҵ˸֤Լɷʲô˵ڣʲôȥȻ뿪ңȻҲֻܽԼĺܶûˣﶪʲô

Nǰߵǰ˵һֱ֪˭Ϊʲôϸã

֮ٱںι𣿡༥ʹ÷NףջҰĳ

NһֱΪеһͣһòȴõˣ֪Ƿʱ˺Ŀڵʹ׹ԭʱϷڲ֪丶ġ

ֻǣѾսˣԼáȻһЦԶⳡЦĳأ߰ɣҪѾõˣǷģûд

֪Ϊʲô仰ʱرޣɹˣΪʲôȴòһ˿ĿأҵһĴįˣ˷褵Ļ÷ҵܵϵĳͷĺʹʹ

ͻȻ·ֻʣһˣûǣŻ٭vչʽֻԼȹڣĿնҵĴȥ

ߵһѵĻ̫̫ԱҲδ˵һлл·ʲôûпһе˶òλδĻҴΪʲôͻȻʧǡ

٭vıӰãֱ˵㺺͸ոӵǳĶԱȡԷNĻ֮ٱںι

ԭ˵ľ褺ͱϿһΪ̹ˡҲıԶֹЩԲŻ

ͻȻſŲҲûͣȥе˶ˣŮ·˸ôУ



ʮ£1

ʮ£2

ʮ£2

һ㱣٭vܳңϼƳ̳뿪ʱûлعǸոշһоһһĵĽʹѹ֪ıѾõΪʵ֮Ӧñ̬ʮ꣬ǷѾˣǰŰСү

̫أֻҪ˺ˣʶһĳͽ䡣ŷүӵıʹзNεı飬ԼǻҪ̣ûиǡ

ѾȥˣҲ⡣٭v޵ĺܿʶҪĺ󱳣־֮ĹϵƺûеһȻǸȷʵһ

ͲţҺǣұԸŹƢãܺദЩֻаܹҵƢҵߡ

̧ͷΪԼӦöЩЩʲôҪʹֲ࣬˺

ǵҳɹ֮ȴԼÿɶСʱҵĹĺ٣ͽҶڹ¶ԺֱʱŽҴߡ֮Ҹһֱǵ

ң褺ͷN۸ңæûʱչҡһ֮ʵܲˣͯƾԼ˫ҵĻᣬѧ˷װƣѾһദ

Һްú޺úޡǿʹʱ뵽˵Щҵչˣ˵֪Һ͵͵չҡʵģֻǶһ˼̫ˣʮ꣬ȴһԭ˼ûСҺÿɶ񣡡

ףû٭vЩǲһģײǲǹ̫ܵϣİһʦϸҪԼһ㡣ʵʱ򶼺ܺͿĸ׶Լĸ鵽ʲô

ʵô֮£ĸƺѾһȽϳְĸˡеɶ񡣡ƽĶۣûдκεĸУʡ

ôοˣ޳ˣͲ˵ЩĻƫƫҪȻ˵Ķʵ

٭v˫ƽûһ˿ĸ鲨ûҪο㡣ʵӣҪοȴҲο

һıе飬仯ʲôһ˾ģ͵͵ģκ֪Լ뷨ǻ٭vôûʲô仯

̫ˣصɻ٭vһۣ٭vôѪˣɶ

áĻӦһ䣬ˮҲԼƺ̫ѪˣϧѪıԣϰˣѸı䡣

٭vѹȫŭˣĺȭͷ٭vһȭʵ̫ǷˡֹŹֵԸⱲӶҪָܹҵţ

٭vνĿһۣ˵ˣҪ̫̫Ů˿»ʺŲꡣԸЩʵʵ̫ŮҪţӶӲ

У٭vѵƺˣδޣǴӱŮģѵҲ𣿡

ССһѣʱˣ뵽ԼǰŻ٭vǼֱһֳ˵ľٶǸǸȣ㲻飬ȥ𣿡

ԆѾˣҪûʲô𣿷Ƿģλˣ㲻غʹ磬ǿصġ

٭v˵˵ûҪʲôģ⻰ͦʹģȷʵûôˡ

ĿԾͺˡԼҲҿ϶ԼǲԭǣֻǾ˺ԼҲζѡ

̾һڲؼңǵά忴չôһͺˣǵĹϵƺûкõʲô̶ȣչе㻬Ի٭vĸԿ϶ܾģ

ð٭vشĺˬ죬һ㶼ǿԼֻı䵭ҲǷǳȥ

ܻ٭vǳĻǼ⣬ȥͺãһ˴Ըеάһ֣ţҲþ̫ѿˡ



ʮ£2

ʮ£1

ʮ£1

ĵڶ죬ճȥϰࡣһ鴫ڶ칫˾϶顣ΪЩرܣ̫ˣ㷢Ҫ

˹˾ܶСֽۣ϶ˣȻ𽺴˽Ů

ǰԼĽˣ治Ҫһ

С㣡ǲǣڿǸܵδޣ

ûأ˲֪㵽ȥ˲Ӹĺϲʱۣ̫ˣֱܵ֡

վһ¥ȵݵȥˣתߵǵǰ΢Цȴ˵´ٽʱС㡣

ԵְԱϽͣǿɲǸߵĺˣﲻ˵ǻϵŮˡ

תһתеˣһ䣬ֵĹȼ̱ڮٷ̰˸ʵ塣

ˣ˵ݣûһҼȥˣŮ˾ԲǺǵģȻҲܷҵƴС㡣ŸյΪƣײһ£ϲʱҪңһûҵĴҿΣ

޸٭v֮Ĺϵƺûеһûи飬Ҳ˴˻öѡ

ðҲܾȻҲҪ޸٭vܣٷְ˾ʮǲܼ޵ģҲֻǰΡ

湻˼˵ǳԷΪףأȵ͸͸ڷ磬ûԼ㣬Լ͸ˡ

һҶΪΪϵŮˣȴ֪ǲһϷѹΪʲô

ǸǣƺջԴЩֵֹġҲ֪˵ɣҪԷҸطУ롣

ѽ˷ϲ¾ˬ˵Ŀһˡȴ˵϶ַġַȥҡͷ

һ·ߵԼİ칫ңвͬ˵ϲͷˣԼѡģҲֲñˡ٭vҪʱ˵뿪Ϊʱ

ҪŬĹڷװ紳һԺ뿪˻ΪҲõûзԡǰҹѾȥˣҲԸ϶ٲ¶ٵӡ¶֮Ҳ࣬ƺĹ

æһ죬ҶһȥԷֻȴˡû뵽绰ңƺ֮Ѿˡ

ʱҲĿʼҵϸһػҳԷûþܾҲûþܾȻСССҶ飬һ飬ڻΪҲȥˡ

٭vܿ콫ϵ˵һ飬ڹ˾ſڵ㣬ʮ֮绰ˣһĻᶼûС

Գҡͷ٭v˵ûӲˡ˰칫ңܱǸ˵ʱԼᡣ

ǿ²Ľˡ

ô֪е뷨ȥ񻶣˵õұˣǲܾǻ٭vʧԼˣȻҪ٭v

Үһ˭֪ͻ٭vĹϵһ仰һƨƨߵȥ˵ˣԶٷǮڻ˵ʵǾţһë

һ¥պÿֱ˻٭vĳԡľ¡֮ʵˡĽļʵĶУû˸˵һ仰ľƺѾá

ӡ٭vֱ˵ʹǺܵҲɢһ

侲Ŀһۻ٭vܣҪδһ㡣ӣӶܵȣʵЩԵˡ

׼ʱõϰߣٵˣҪܵһĳͷɫĲҡǿ棬ƺܺãǻ٭vΨһһָ̾

̫׻٭vĻ׵ʱ򣬻٭vѾԼĻһ§ϸ֫һֽͷһ⧲ǾôûԤĴϡ

Ӧ÷ģҲԹϧá񱬵ϯȫʶϻ٭vȻҡ



ʮ£1

ʮ£2

ʮ£2

һǹѾ̱ڻ٭vĻ˵һħһ̣ԵĻ㱡٭vеڿʱ򣬱̲סҪҲ޹غ鰮£ֻ˸еķӦѡ

īˣⱲܺκεĽܲīһӣҲܵȵīĻת⡣

ǰŮˣеĽȱľǿ£һҲǼ˼¡

Ҫʲô飬ֻҪûзУ˱ܵķӦͺãôѡ

ոա٭vĻԼͣ˵ֲ̫ˣոǺͻ٭vǵģΪʲôԼЩκأ

ǿң˴˱˴ˣҳƽˣ٭v޺Цһ󣬷ӣᷢ㶵

ŮΪ˴ﵽĿĵʱη壬һˣָԼɬĸëѾͷһŮˣ˼

ҲɣǺǣǿǻ٭vȷʵ飬ô˵ǰܰ

ҵһԷ٭vˣֻǻ٭vͷҲأ˵һ䣬ҷոûܣ

¿ưͳԻпˣʵû㲻ܰеŶƮƮȻĸоǱ۰Χһ㣬ʵͦϲָоġ

һ·û˵ǲ˵ǽŵĲ֪Ӧ˵ʲô֮ĹϵƺһЩССı仯еԲ

ò׵˻ңܺˮް³ͼǵĸܲԼ̫˥

٭vٴαΪЦˣֻЦԶǵģûϸȥǿЦ

֪ҲȥŪֱߵǰҵδޣǲӦҵֱһȥ

ҲǰĲҪԴǵ˵֮Ĺϵֻ˾Ȼ٭vİʾ֪ɻ

ܵң˵ǻ٭vδޣӵǻ٭vδ޸ߣ

һжҪΡã㡣˵ǰ棬ֻǼٰģ

ٵҵĶʱͲˡ٭vĶ˼޸ңûбѡǵΪ׼ĶҲԤʾŻС

ҪӦô˵ҪһҪǿԼƫƫĶϸȵϢǴĶ˵Եе

ûѡѾӣҲֻܸǰˣƫƫһǲˡ

ҵĿȥͻȻĿͿտˡϿҵıȷʵܴ󣬺ɡ

ȴû뵽ܹ󵽺ñȹرǴļŵϢʯǴɫʯ࣬ӺݻƷǷ

ҵλҳɳϣ٭vȥΪ˼Ҫ˭֪٭vԼĳӣֱ

ҴˣӦòȷ褲ɡڷүӣѾ̸˺İӣ㲻õȡ˷֮㵽չΰҵܵӰ졣

٭vԻ˵ǳԱ߶ɵˡ֪٭vһĮˣȴôҲû뵽ȻᵽԼĵض

üͷһ壬̫̫Ӻ泶һ½ǣջƽˣҺѾˣǵĻҲ֣Ȼѡ˷Ǿ˼

ڶ¸ʮǸӡȻǺĻ£Ѿڳ˷ֵõŵ֧֣Ҳʲôԡ

У

УĬվһߡԸûм޸٭v׼ֻΪ˷褣ûԼҲȥ

٭vͬΪʱ̫ˣ¸ʮĸԣŮͲ֪ܵʲôطȥˡԲ鷢



ʮ£2

ʮ£1

ʮ£1

أҾסڶµף

٭vڣѾԼ뷨˵Ūɴ۾˵ûм٭vԻôģȻرϲô£Ȼֵüߵһ

ãҲ飬Ǻ¡ͰѶʰã٭vӹ

һʱûӦҪܾģҡ

̫ǲǣ֪Ҳϣܹ飬ķͺãŮҪһ㡣

٭vǸĮˣϽôеֵֹģǳȥ̸̸

վܲãˣǳȥߣʧˡ

ҵԺˣͻ٭vһֱߵƺ룬֪ҵ˿϶ͨڵ

Ż͵ı飬˵ȴûô٭vûҪ޸㣡

Ȼĺ˧ʱԺӿ죬ⲻԸ޸ƻҵĶӦø𵽵ס

٭vãŮˣȴԸȢŮˣͬľദѡ

ʲô𲻸ֻҪƻѣҿɲĽ顣У֮ûи飬ѶƲϣΪʲôҪ޸㣿

ֱߺߣΪԼǮ˲ǮҲһԸ޸أùвңҲµġ

²Ź֣ȻѾ˱뿪׼뿪֮ܵΪĻͬദҲܺãͻȻ˵һдͷʼĿ

²ҲںӦúúõ룬жԸȢ㣬ԸȢм㿴۵ģ

٭vɢŵ޼˻٭v⸱ӣвòϣŵŮĿС

˵ĲûдԸȢԸҵȻ٭vҪ

ò٭vǶ˧磬ʣ۲Ƹ٭vڲƸǰ10λ٭vɢʿķȣûлšˣ˵˵ҪȢﲻ㣿

ǰӦĿǣ֮һ顣ǵʱ˴˿ԴȻ죬ϧֻǽǣƽʱİ˻Ҫİˡ

ദģʽܡ

Ȼܰɣе᲻ãôõ˶ˣǲԴ㶺ˣң

һȥٿһ¡Эˣڻ٭vһ仰˵£ôЭˡ

صʱЩССİգôôЭأ

ɳϣűĿɳһ̾ϢҪȾˡ

ԼķԼĶֱţ˵С㣬ɲԲҪ̾ˣ㶼̾һˡ

˼ʹӦ٭vŮĽôìܣʹӦɣʱҰܶһ㡣

ȻûеƭǮҲӦõģôˣݣһҵϣˡ

ûĵĺѣǮҵҸͲ룿ôҲĽãǿΪô갡

С㣬ͷһòã䵽ߣָ벻ͨԴ٭vô㲻Ҫ߰̾˵Ȼ˵ҲҸ

ָͷ˧Ǯģĵ䲻ˣ˼޸ûƻ˼ҵĻ˼ûѾˣ㻹˼

ֱ壬Ƕ񣬲ǻ񣡡˵йƤ򣬡֮ûа飬֪Ҫǰ顣

ֱۣô֪ʲôа𣿡˺ܶѣȴûһĵģҲа飬Ǳвȵĸһ

Ŷʲôаأϸڤ룬ʵ벻ʲôãȻתͷҰ鵽ʲô

ǡҲʼɦͷˣҲǺûкúõĸܹʲôǰ飮



ʮ£1

ʮ£2

ʮ£2

ǸʵҲܵĵͷְܿͦxiong,Ҿû٭vôõֵü޵ģҪҵڶⱲã

ЦעµδҲ̫ˣ٭vô𣿡⻰ʰʵҲԼʵúõ룬٭vеļƷһֱ֪ǰ飬ǹ˰һء

~~~ԼգԼ룬ʵ̫ˣ飬飬ͷ󰡡

Ҳͷ󣡡ˣԼ飬Լȥģֺˣհɡ

ԼҲû˹涨ȥǸ˰ŰͷҾϲܲš

˭㣬ֻðǮãֲһССļʣǮǸö

Ƶ٭vסһ٭vҪϢ̾͸ϵˣôҲû뵽ͻȻҪ顣

ûУƱһе㷳꣬ϣϣīܹΪĴɩīѾ޸˽ԡ

㻪٭vҪ飬ҲһĳԻ٭vģ٭vĸоҲһġ

Ҫ𣿡٭v˵Ѿĺͨ͸ˣܲ飬һܹԸȢ

ҲΨһĶĸоǸǰɣҵģһҵԼĸоīһźѾҵԼҸôҲһֱΪīĸ

īǶĸ飬ֻһֱأŶѡһֱ飬Ⱳīİ

أͻȻ˵ǵϲģ꣬ȴīīѾˣҲΪ뿪˽ԣѵһ𣿡

ȷʵûʲôøУ˭ĺīһģһأһģһܱһ޹ǣ˺ðɡ

٭vüͷ΢΢šѾһһīòһԸ

ī֮ϲīֵĸԣxinqing棬ֱˬī֮ٻͷԼҲ

ϲǿ϶ģҲǿ϶ģīī̫ˡȻû˷չ֣˭á

ԺҪˡȲ˵ԸȢʹԸ⣬ĵҲԲӦһ

˽ŮҲǷүӰģֵõĸĶ֧֣ĵؾǲЭҲС

ļԼùӵݣǶܽܡӻѹ

ΪԼһһŮӦҵԼҸ٭vվŻ٣Ҹ㣬Ҫ⣬Ȼһ㷭

ʼ磬ǵĸ湻ҵģƿΪԼһһȾƵĸоã磬ף㣡

٭vҡͷҪȾҲ㣬㣬òҪ᷿Ǿζ

˯ڿֲܵ˯ȥŶˣ㵱ʱī飬Ѿˣ˵Ҫˡ

٭v׼ط˯ȴٵһ仰תҪΪʲôҪ

ǰʱ˵ںͽУǱʶģϣīμӻԼĻϣīԼ޷ᶨ

嵽ٵǰֻץŻٵ죬ٸͻһȭҪҵ£

٭v֣νԼ죬¶޿κεЦݣ磬㻹ī

ĺΪԼĴѹһֱôβеĸʲôʱҵԼҸ

͵Ψ²ҵ˰ɡһ䣬һֱīԶҲ߳īӰӣ

߳īӰӣûҪ߳īˣΨһ氮ˣ߲ˣ

ҵ㲻ҪܣΨ²ҺãΪҲãҶҪī϶ʱӦԣ



ʮ£2

ʮ£3

Ʒصʮ£3

֮ڴӦ٭vһܲˣ޸ҲǱǰЩαӺöˡ

ʰԼĶɻ٭vӵҡһϳҿɲҪδͬӣ

ôҲҪи֣һֽҲڱ˵㲻ʲôǶ˵ǺҪġԼ˽гɺ꾫ѾˣɲԸ·

ֻأ뵽ʼ㱣Ϊʲô¶ԺǰְֶĻ趪ģ

պƶ䣬״죬Ǻÿƫƫȴһ͵鶼ûС

٭vתͷһ˵ˣʲô¡ҴӦ㡣ҲûҪͬӣֻᵽңߵĻѡ

飬ӡ٭vüͷȻһ£ʼЩˣమߵһǲһ󣿻ǺܴĴ

ûѡ񣬳īȢ˭˵࣬һѡô᲻е̫ˣ

٭vͻȻɲס㻹ѡĽѡҿԲbi㡣ķӦǰɡ

΢΢е㵣ôҲû뵽ǿҪ޹ȥĻ٭vȻ뷨컪٭vǳԴҩ𣿻ˣȢˣ

֪ΪʲôеССܣΪʲô˵סǲԼеʧɣ

Գ˵ˣ԰νģ˺ͲҵҲκεĸı䡣

н𣿡٭vٴξ޵ˣҾǿˡеʱǿֻһ֡ҲʶԼ˵̫ˣܿ죬ʲôҲ˵ˡ

һ£֪٭vҪ˵ʲôǿһʹࡣʵϸһ£Ի٭vݣжŮҪ޸ȴûжĹ

϶ô򵥣Ҳڸܹʲô˺ԲŻڵ˽Ρ

ǿǸͲɣ뷨ССһкܿȻҲãҲʲô

а˴պһҲʲôʹ࣬ҲµһӡܹһаŮԺӾͳˡ

ϸĶ˻٭vĻ򲻴Ӧܳ˧˧ĶӺƯŮȻ֪ԼҪʲôҲûбҪŤˣǱǰࡣ

ûУ޸Ҳ

٭vĻסˣ벻տʼĲ鲻ԸȻͬˣһô⡣̫ϲĸо

غ趼ڵءߴŻ٭v㵵ӣʵҲġ

٭v˵ʲôûô벻Ϊ˿һηǱñˡ

ûκθࡣ첲һǲǷرԾҼ޸㣿

٭vһȽ侲ˣǲ㣪ֻ΢΢һüͷЦĿһŮôҲ

ûעĻǱЦݸ٭vЦƽʱ䵭Ҫ˾úദ

٭vǸˣЩͷˡxingҪỪ٭vĿͷһϿ̫飬˯ţҲ

ʻңǻ̫̫ȻſԴ٭vһüͷĸûʲô顣

ҲǴСûнӴԭֻΪԼĵض̫õԭǾĸ顣

һѣˡ

һ۾Ȼ˯ˡŶŶһ³̫̫Цվڳſڡ

еԾþò˵AuntôɣƺǵĹϵûкõ̶ֳȡ

֪ȻҪ㡣ߣҽȥѣ¯ϡ̫̫֣ǡ

һ۳Ļ٭vAunt׼ѣһȥ԰ɡ

ǰ٭vصΪСġϵǻģҲʰˣԭסķ䣬ȫϲģʽġ̫̫Ц˵Ǻͻ٭v׽һ㡣

                    

ãصС˵ http://www.27txt.com/pub/linkin.asp?linkid=4968 ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
