֮ǿ
ߣչľ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

һº ǳ̨  1º

ѣɲҪҰҺ裬ֻôһӣѣҪи̣ҺҲˡһĵĲһӣ϶Ĵ

ѭȥˣһڵϣ֪ˣһ׷ԲԵϺĺţг˾

ӵΧѪ죬мħ޵ʬ壬˵ڵϣʵĵ䣬ڵϣһʯڵϣһѾɢ俪

֪ˣ¶ѪԼģħϵģѾ裬ɫ˫գòˡ

ԱߵϺ˺۲壬Ѫʣ˲Լƣĺţǵᣬʪǰ½󣬴ִƣϵģ˵ؿڡСܹѹ

Ҳڰ¥𣿡һģڵĿռĿƮš

ҶԲ¹Բ˳ҲԲɣҵĽʿǣҲԲǣҵİˣҸԲ㡱ֻ꣬лںޣĿռһһεڣڲΪʲôˣ

绹ܸһλᣬµˣһصһӢۡԭںڰġ޹ߵĿռУԡ

ɣˣٲȥ͸żˣǻȥɡϺдɳƣڳʱĺѾҪˣһ˫ۣ׸ߴ

˭ںңůͺԭϸ׵˭أҪȥҪ뿪Ŀռ䣬ҪҵˡڰռеʼĴĳ崳Ҫ뿪ȥ

Ѱ졭㻹ţ̫ˣ㻹šںеϺͻȻӣӷһߣ֣æϵĶĿڡСơֺĹӳƬɽ֡

ȡȿȡһŨ̵˳ã۾ؿŶϺһ仰Ҳ˵

ˡˡﲻҡҿϺϲز֪ôá޴ؿԼضӡ

˭˭ڵϵաŶˡ֪Է˵ʲôҲ֪Լ˭

ǸϽؼҡһȼˡǸϽؼҡ˵šϺѵؽϡһǵ·ȥѾزٹˡ

˭˭ΪʲôҪҡѵҲԼ𡱡صſϺϡΪܿԼ塣ϺѡǱʯͷҲҪȱס

ɫСȺšȹϵϡ첻֪ءʲôõ顣ҪϰͶӡֵɽȥʯȥˡڻûлƽʱûˡ

ÿ˹ӭȥϧԼļˣʧдϣȺźˡ

̫ѾбɽסˣֻɽϷһЩ⣬ĵط

ļˣÿһˣǰѯʣ˼ңûԼļˣ˶ҡͷģ˰ء

ԴɽԵһСɽ£д֣ʱħ޳ûˣħ޵Ϯ䵽ϣǳûƵһЩʵǿħޣҲܴε˲ʮа˾ţɥħ޵Ŀڸ֮С

ԶԶģһӰڼѵǰŲŲӣ˻һˣ˲ۿˣԼļˣ˭

ôôܹȥһߵһʵʵ

ˣϽ̧ħʦ˵찡ϺĴߴٵɳƵĺѾˡ

úãħʦǣ˰Сȣһм˳һڵְ˽ţ͵˿ħʦǡ

ħʦĹΣͻȻ棬˳ȥһȺ˽Ϻ̧˽ǵҲ֪ħϮˣæԸ̧ңоΡ

õ㣬ȻܶûˣֻǴһ仰Ҳ˵ɵһ

ϺϵˣضˣħɱУħץҧ˺ܶĵطûмʱƣ˺ܶѪЩȾڻ·ϣ᫵ɽ·Ϻ˺ܴĲ㣬֪УְЬ߶ˣ˫ţѪ죬Ѿʯͷˡ

ħʦˣϳңֻԼѧͽʱæϴ˿ڣûйۣȻ󣬿ħʦʩ˹ˣȹ˰յʱ䣬ֹͣħʦɫ԰ףʮ

ʦû°ɣҲðɣʵ

ѾûˣҲû£ֻħЩģڤһҹͺˣͲҪˣǺúϢһҹǻħʦ˵

ллħʦллˡ֪˵ʲôһлԷ

ǣ˭ôǵĻһҲλΪʲôںңǸĸԴŮһΪʲôǷ׷ǹʵġ˺ڰռ䣬ǵԼ˭ˣҲֻʱԵʧ䣬ҲԵġ

ڶ죬Ϻ쳣Ҳţ˵ֻǴģϷþзҲûڣǿħʦҲ޿κΣѣϺлħʦһڣصԼļС

ҪģΪиˣͣӵңӵ⣬˻Ҫȥչˡ

չƽʱЩװֽУ㻨ǮϺûã㿪ʼڼ䣬ȥǸӳµĵطɢĿʯֻʬ˻

һֶħޣƷߣëƤܺãħޱϾħޣǵĶħȻǰĶһĶħҲüǮϺ΢ԣЩ

½۹ʡԴɽԵľԭСĶͬȥڿʱϮЩɥھʦκûʲô˲ȴɵһĲ˵۾ֱǰʱˮ

ӣ˺ܳʱ䣬Ϸаʹ֪ôĿСϵˣ֪ħ޴ɵˣӵǣͬһڣٶһЩܼİ

2 

ԴɽԶɽľԭСϣ̵ϺڻӶʹһ飬ԱһˣҲǰæֻǴ˫ۣûнࡣ

ڿܵħϮӣΪ˺󣬱ĳճմһֱãħʦҲû˲ǲ֪Ϊʲôλֻ͵͵ĨᣬƴĹ

ÿϻǵ£۾ͻһоͻĪʹͻ᲻Ծ֣仰

ԭ׿

ūҡ

塱

ҰģѾ

߱

ÿЩʣԴͻޱȵʹסһһֳһֳӣһһµĵԴʱͻһУˤڵϣڵϱͷĽԶϵžģᡣ

ʱϷϵĻƣ嵽ĸǰһİסһİοı뻳ͣ˵š££аְء

ϵ·ħĺƽ飬İοܷȥеĿ־壬ɳԣ񴺷紵߶Ϻӭ˲¶ȹѵĴأȻѿ

һغӡҵ˹ذԼظĸ˫ֽץסԷ·ҲʧȥضһʱСèСһءػˡ

ʱظοؼΪ˳ɢҵͷ˫ۡؿӢӡɳƲϵǹϵͯҥ

˯ɡ

װر

ɳƵظϵ˶Եפ㡣̾һЩư̡ܵεҡҡͷԶȥھԼ΢һڡ

ÿɳƵظءǸôͻẬᡣޱȼᶨߵ¯ǰʹŻ顣мعâǸǹ˻¯Сܵһ

ϺһԣֻҪԼĶܹùȥԸ⣬ڣҪԼ˫֣㹻Ǯȥ߼ħʦƣǰԼϹͷˣĥֻҪܹһĶӣԸ⡣

˥ϺƴӶгصϴϵ飬ϻᣬڻϣһİͻøӵʵҫĸĹâϵ飬һڸжһ

һһĹȥȻתȻǴģվһطͻһ죬ûһֱȥϺ򸾶ˣ뾡˰취еĻȻܸıʲôͲԣļҾѩϼ˪׵Ǯûˣ٣֪¶ٵ䡣

ʱλ˾ͻƴĹֽУ۾ᣬֽųҲˣҲʹˣӸ΢һͻᷢ°͸°͵۵ҧӲͦš

ϺҲûкȥ˫ѪݣѪѾĥƣѪ˳ɽ̵ĸ䣬ֻ첲Ѿִ˺ܶ࣬ȻɵģȣӲվƶľ׮һ˶ɣ˫Ȼܲ·ӳգҫŲķɫ졢ơסڡܴ࣬ԼĿͷϵİ׷Ѿޣͷ쳣ĲϣϺѾ͸֧̫

ϣ˳Էʱ̾રવţգһϡ˵ϡ˵ˮ峺ף۾

˺þãŪ˰룬ָϺŪ˰룬Լֻʢһûϡֱ˵ϺǰȻͿг˴ȰͬʱҲ۵ס

Ķϡһڣûһڵĳţ͵Ŀ⣬ûнģǰϣĿ⣬ֱͶˮĲʱԺУһ磬ݺݵļѾõĶǴһţʲôһ

׻ͻȻˮ͵Ŀ⣬鶯ʢϡ£ʵ˵裬ܿˣܿˣТ

3

˹ʵ룬ճһֻ֣ΡΡӣǻǵģ̵ᣬһµȥҲˮ

֣ˣˣءˡ鶯ˮΪԼᣬĬĬˮĽкϺ

۵һصţײײܹʲôˡ

ѹˣѹҿ찡ܽݵϺͻȻֻͣǿ˫˫Ȼǰˡ

֣ܿˣǲãТѾεϺģǱ⵶ݺݵĴһ£ڵѪ

ǰֲãҪΪ֡ҲءϺ˵˵ţҲ󣬱ס

һڣͷۿޣ˵ˣҲ˵ϲֻǳ޾ķŻģԶԶĴȥϺöˣˣĵǣϺļۿ;

壬ҪˣѹģҪˣ޻ӣ˭չ˰һھȰš

ǰǰʲôҪæģ˵УھӽＸʮˣܰģһġһ˵



ллˣˣˣ죬ллλ岮ǡϺ̧ͷϲõˮ

лˡллҵذˡ˵šתŴҡʩһ

̫ˡѹˡ̫ˡǾͲˡϢһϲõˮΧǡҲ͵͵زеˮ

ллˡҶˡǰҵذǶǵء찢ǾһлˡҾͱˡ衣Ͽ׼ˡ찡Ϻشߴٵ

ϾȥϾȥءվתͻȻͣס˲ԡ

ˡ𣿡Ϻæ˵

衣ˡˡͲܿˡæοᡣ

ǣǼûжôޱȼѵ˵ԭ

Ҽһп鹾⣬ȥá

Ҽһֻëãȥá

Ҽס

Ҽ桱

ЩַھæĻصԼļȥȡЩûȡģʼûԺӣһԺӱ࣬ھҲʼæȷú

ûħʦأȥ롱ͻȻϺħʦæľҪ

֣ŰɣȥҺˣЩˡվŽ˹ȥħʦ뵽˼

ϺˣҲˣַھҲΪһҸˣһٷڴһЦг˹ȥϯɢϺǣһȻϲޱȡ

ϺҪ˯һΪ̫ĻҪ˵ˣǣûͬ⣬λ۶յˣȥϢλ̫ˡ

Լϵڵŷ

ĸԼһᣬǰûһµ磬Ϊһµˡ

ѵУҾȻԾȻвĴҲǰһΣɢɣֻǶԲöˣٴεһЩˣһúõϧǰºѾڰ¥£ֻʣ½İ

ռ˼ҵ壬λ˴ĸҪúõТ˳ǣūңһȥҵĹȥգֻҵĸĸҲֻǵĶӡ

˫ʱԺļ䣬ںϵһڰֻʮļ䣬ںϺȻΪˣҲΪϺ򸾵Ķӣ

ڴϣշתߣԺеϢȫ֪ԼȻ磬һͬڶĩ磬һԼûнӴһ㶼˽硣

ţԼǺģ¹׶ûˣλΪԼ˺ܶĿ࣬ӦϺӣΪܿ࣬͵͵һĳһСɭȥҹɫֻҰ޻ЩǮǵʳ

4 ʲôҰޣղأ

ųһҹɫСɭȥһҲ³ʲôΣգɱЩҰޣǲڻµġ

ïܵɭ֣ڵҹĻУһֻɵصľޣĲɢԶϢԶɭУʱ޺ľҹԶԶżһЩݴԡľУ͸һӨӨĹâ漴ûҹҰޣͫ׵ķ⣬˵ƽֻǱѡ

֣עߵ˶㣬Сʻ괬ǰԼõĽѵңӰе֪һֽħ޵Ұޣͨ޷ԵУˣȫעѰš

ûй棬ڶĲ˽⣬֪һж˼Ҽģʵ**磬ܻЩɿĶδ֪ʱҪߵӡ

ǰԭԭó䣬Сʱڴԭϳ۳ңǸĺ֣ˣһЩ١ѰļɣǺֵġ

͸׹⣬ҰµĽӡһЩ㡢Ƥëŵ׷ٹȥѰţûоκε

ģ׷ѰټǼӡӦҰҰţҰޣӿٶȣȻܺõĿнʱ졣

һɽһֻͨҰţϺܶľ޴ҰţеĺˮŲݣʱɻܿû쳣󣬼ĺˮԲݣʮ־衣

ҪɱֻҰţһܹһʱ䣬ܻЩǮһԹľУ۲ŶԼɱɱûһⷽ

ǰҰţ׸ߣ׳ͨҰţ̫࣬ëɫֻбǺɫ¡һ˫ĳǣţͷϣбб죬ţȣСһ֧ҰţӴһһβͣں治ͣ˦ֻҰţ˵Ҳһǧ

صȴܴݾߣֻõʱŻȡѵЧջʨãȫοսɳްܼķɽºȣȻ书ͬҲÿÿӶ֣ȫ

Ұţݡɽεһ󡣴·ȥؾعľԡûзΣվԡ

ˡԲҰţͷʹȥˡطһ´Ұţͷϡ

žһҰţͷѿѪ˲˳һΡûصȥһţ衱һŻ򡣴Ұţ³Ұţ̫ǿˡ

׷ͻȻֻҰţԼ³һŻ򡣴󾪵֡˹ȥ

԰ɫôᱻһŻŵ֡ҲҪ֪˭ǰ̤ͦǹʹҰţزӴ˹ȥûǹȳǹҪһشҰţ

ҰţȻˡǿȻпɹ۵ս˦ţͷתŤӶ̻ûжȥ̴ȥǡ衱ţ

̵Ұţʱ˵Ļ𻨣ǲܣó룺ʲôҰޣѵ𣿡ȻĶϵĹһҲû£佣ҰţҪȥ

ҰţٴˣϲһûͷϵأҲӰжɳ֮Ұţ۾ʺ࣬Ƥֻ뾡ɱ

һһţҵ˺ԶܶҹʳŵɢӣԶϣ꼰㡣

û뵽ֵֻҰţôʱ³򣬹ԼҼˣֻЩҪλȽϴҰţˣʱǴģҰţ¶ƣ̬ͬƣϣϵĹƣӵ͡

籩Ĺ£ҰţڻɥϺѪˮһʣģһ̽Ұţ࣬齣ˣĿҰţ

ҰţĻζŲҲֻһƽɽԵڵϣһֹͣ˳鴤

ʲôҰޣôѶˣۣϽĻȥҪһֻţҽҪˡ뵽պãγҰţϵܷĽǧҰţȥ̡

5 չռ

Ұţ̣˱ѪŪ·ϴϺţûоϣصԼķ䣬˯˹ȥҲˡ

֣ʲôƿǣһͷҰţʬ壬ºǳԾæĺϺ

ôˣ裿Ϻдоȣϲã˷䣬ҲһֻҰţԼҵԺԾޱȡ

ô£콫֪֪ô¡ϺϽĽѻ˯

ѣԺĶϺ

֣ôˣʲô𣿡˺ΣûϺɫҪТӣҪūҵ

һֻţ㿴֪ˡϺһż֪ô˵

ԺӣΧҰţԣͣˣ裬ǰҹɱһֻҰޣҵǸ֣»ءŶϽ͡

ʲôǰȥɱģûƭǰɣŵʡ

ô裬ʲô𣿡Ī

ֻ֪ҰţǼħ𣿡ãȻҡҡͷϺм˵ļ߽׵ţһͷмħްôܹɱأ

ļ߽ףмħޣԭħް漴һػԡ֡衣һԵʱεȥһط˽̸һЩսû뵽ءҲɱͷţء

𣿡ϽŽɵʵ

ءѵԼضӶţҲǵضӰҲǰ˭˵šڶϵǰתһȦʾǿ

֪ǰϰħʦʵûСһûѧᡣôôǿʵأϺȻ⡣

֡˵ڻԵʱ˽̸ء㻹ԼضӰϿشţˡëƤǡѪⶼöǮء˵ꡣ̵ʼϵҰţϺҡҡͷҲ׷ʡȥæˡ

һɡоѻظоܲáƭԼˡ϶ҸҰţҲͶְæˡ

裬ţţ𣿡һ߰æʵ

Ȼ԰ҪţţǸʲôǺöøáϺ˵

֣ҪţţһŹȻȥԣҲҪˣ˰ɣһġ˵

ôҪȥԣħǺΣյģҪȥˡһǵֹ

裬ģѧһԺ׵ģ裬ǾͲõˡϣѧյĽڣ

Ҫóŵʵ򣬻ǺɣȽ޳ˣʿЭȥעᣬȥѧԺȥѧϰǾ͸ˡϺ㽵˵

õİ֣һóʵҲȥѧԺġӦţڰļУҵйѧԺϢ

һˣţϣѾ磬һЩţ⣬͸˽ַھӣԼҲһȫţ硣

ֻţһңһЩţƤһļ߽׶ħţţöţٶͰţѪٽţ⣬νǴա

˼ͷǣĸţöţǣһЩţ⣬ĶȥһҴһٶöҵĲƸöλ˿Ĳѡ

һŹһЩļʸԺΪԼ

ʱֵУѰҵһӲȺܴ󣬵Ժܺãܼ͵һľģ󣬽ľĺɣŪ˹дһ̥ͭĹܣ󣬽ľƹǶУһչĹˣţʳ˹ң˹ϣһѼ׵չˡ

ʮ֧ռ;֧ռŪ˸ֱװ

չܼ򵥣ûʲôװԵĻƣֻż򵥵ĳҪ˵ʲôģĲЩ⣬Ź̫Ӳûа˾Űٽģһżǿǿ

ռľƵļˣ壬糤ʼͷ糤ĵβչռƽʱ˵İٲ׵䴩塣

ˣȥħޣɶϲģһҪóܹǷĵʵŷȥ

6 һ

Ҫɱħޣλ˲ͬ⣬ǾһӣֻԼϿɰʵԺ󣬲ŻȥʧòŻӵϧǲٴεʧȥΨһıӡ

裬ҪôŻңṭվڶǰʵ

ﵽһǶħʦʵ̸Ϻ˵

ħʦʵôϰ֣Ĳ֪ħʦĵȼϵ

һˣûһ𾢣Ϻ

ãȻҡҡͷ룺ʲôʱһˣǰռͽڻվⲻǸйûļءæĴӼвйһ𹦵Ϣ

Ϻ򸾶ˣдԭأľͿһ£Ҳɫæٴεķ

û°ɣɲҪ谡кĺ

ô裿İ裬û£һءϺǵǵɫûһۡ

û¾ͺãû¾ͺãǧҺ֣Ҫ£ҲͲˡ񣬾ʧõ䱦һС

һôˣûһ𾢣Ϻʵ

֡һ֪ءһֱûԿϺ˵

¡һ𹦵ع·ߡʼصڵɰֻкٺٵֻ޵һ˿һͼعתǼΪ޵ء

ƾ˵ʺͼǿͣתһ𹦡һ˿һ׳ԭͷ˿һһ˿ϸߵشϸ׳šתٶҲڼӿ졣

һһ𹦼򵥵·š׳վԭء̶̵ʱȰǰһɹҪ

Ŀսתһ𹦡תԽԽ졣һԽԽࡣصɫ΢ââ˸

һ𾢡һ𾢡޳һˡ䶷ʦˡϺס˵

𳳳ڻ˹أ뺦𣿡Ϻһ£С˵

ٺ٣֪֪̫ˣ䶷ʦˡϺȻ쳣

е֪飬Ѿҵ״̬һ𾢣ľǰ޳ҪǿϺܶడֻԣѵʺҵĽڻվһƱԴվ

һһ죬վԭأҲ֪ת˶ٸ죬Ҫǵ󣬾ܲסжѵΣգ˳״̬ϵɫĹâȥһֹͣת

˳״̬ĳһ۾ԼǰϲɫĿԼ

֡裬ôˣʲô£ôôĸˣʵ

˰ɣϴϴ֣ȥԷ㶼һˡȥ

裬ôˣʲôϲ𣿡һϴ֣һ߻ͷš

Ȼڷϣ˵㣬ϴ֣ҸĢɽ䡱ݹë

˷ϣϺЦⲻϣĪ֪Լʲôʣöôĸˡ

֣԰ɣˡиϺһ⣬ߴ˵

޳һ𣿡ӹϺûгԣǼйһ𾢵¡

ǰô˰̻֡ʡ

û£޳һ𾢾ͺãҼҰҪ䶷ʦˣϺЦ

һҪȥִԡž˵

Уʵ̫ͣħ޵Ķ֣⣬ҺôҪԣϺķԡ

ǰֵĻʵǿˣȥԣʱҺ־ͲˡҲȰ˵

裬ǻǲҵʵȳԹǿҵ似ʱǾͻͬġ˵

Ǿ͵ȿ˵Ϻڷ粻ɡ

Ǻãһͬ⣬һǿҵļǾˣ˴ڸҵġ˵

˭֪˵ǲģҪģҾͷȥҪҺ⣬Ǿͼɣʲôʱʵˣ˵Ϻѿڷ硣

ԹŶϣóһ壬óһШӣСĿյȥҪΪʾһռ

7ռ

ṭШӣСƽȥϺ򸾶ˣĸ棬͵͵ߵһ)

ƽϣШӣŵһٲ⣬Ȼ˵裬ǿˣҪ䵽ٲШӼ⣬Ҫ䴩壬ҪĻ˵ɱħ޵ʵ

ҪǾͬȥԵͼħޡϺôԶľ룬ܹ쵽Ҳͬˡ

裬Ѿͬˣ㻹ʲôҪһ˵ˣҪһ취ߴٵ

ûʲôֵҪһ룬ҲûʲôҲܹ

Ǻã裬Ǿƺðɣռ˵ţŹ׼ǰШӡ

һûʦȫѧɲŵģıѧأҪ׷ݵܾǰˡ

Сԭԭó䣬ˡһ׷ȪͻȻģĴѰң֪Уһ****쳣ȣɽʯڳֻɫˣԼǰȥˡ

ɽǺûжãͽɽڶ**﷢һʯУ淢飬һռķչռһ飬ǽڻվһ׹һս컭ꪵĶ췽һꪷ

ɽϸѰû֣ؼ뿪ɽʱ䣬ҲȥҲзɽɽƾʧһ㡣

֮£йػȪһЩ˵

˵ȪϹź񡣽ϵؽɱһֻγ˻Ȫû˵йʲôɽҲû˷иӹ

һش˵˵սɻȪطʧٹһʱ䡣ȥԺؼɡ

ЩֻһЩ˵ܴ˵ǲءϰʱصһսʱǧȷء

**з컭ꪡ޵СɱڰС֮֮ơؼҲ൱ԯꪵظ߳˴ʱռֻ޵˵㡣

ռʮ㡣ɵ͵ߡֱΪٲʮס׾Թ졣Ŀ֮μޱ¡غƵաʮռء

ǰĲ㻹˼֮ĵŲͲ˼֮ˡʮذ¡˵еغҲûдﵽ

ǰİ׾Թ죬ܹ䵽һʮꪼ⣬ʱĹҲֻͨӲڣ䲻֪ϣʣ¶ټգչҪǰǿϺܶ࣬˵Ҳֻǰٲ⣬ǰѶȻҪСЩ

ŹŲûվֻǲ˵չ֨֨£ʵռţʳɵĹϣһۣһ³൥ߣ׾Թļ⣬׼ٲШӵļˡ

ˡһռһһ£ШӦռڵϣ𶯲ѡ

ûϺϾȣֳһ֧ռο۴ңŹһ£˶ʮ׵ķһ˿һ𾢣עռϣռϰһ㵭ĺ⡣

ˡһ𶯵֧ռȥҪȵһ֧һ췣һٲ壬ռϵһ𾢸ҵ

žռ䴩壬ľƵļˣҵײܲסôƬƬľмС

չٲ⣬һ֧ռջأШӺͱ䴩壬˻ݸϺϣĿɿڴĽӹϸĹۿ

ШѾϳأѱȥϣǶöͷҲβǺ棬ǸһȿһðϣбҸ£չĺۼ

ңֻ㲻۷ƭǰɣϺŵţҲһĲš

裬ǰ˴ڵȻˣ߾磬յġ˵

ĹҪϺ̾

ҿȥ𣿡ʱʵ

ԣмħޣֻҪżɡϺҫſϣĹâ

8 ض

ʱ仹磬ϺϿͬȥԵҪ  ǻϲŶ߻С򣬱Ӱʧתȥܶûдˡ

̫ոչλڻкܳһʱ䣬йһڳչвʸʼȥ

ڰ죬ܶħǲģֻϲģһЩԵħޣŻʳ

УСǰѰһǷͻΣգһ½ħܣʧȥ

ݴԣмħ޵ĽӡǸչȥáϸĹۿЩۼϰԵħޣ֪һʳԵģ͵ħޣ˳Щۼ׷ٹȥ

׷٣һطЩľҶʳϻз㣬ӣҶĶϲ磬֭ҺȻħǸոյĹȥġ

õӿ׷ٵĲȻžԺõԣûоʲô

ԼǰһأԶԶģǰһֻ⯵ħޣڵͷʳŵϵݣûзΣѾ

صһŴ棬ɱɱ⣬ӼУһ֧ʵռ׼Զֻħޡ

УѾطĻأǵˣΪΧĻļ֧Ӱܴ¶ȡʪȡߡٵغ󣬹ϵɿ˹ҡ

ˡһҵΧĹľУвٵħޣԶȥ˲ĴӼгһ֧˲ԶһֻħޣһֻħҲŵһֻħӦء

ǰֻħޡ˻һֻ⯡һֻɫءȡɽһħޡ

Цˡֻħ޵شСӦܹһЩǮء˼ʸչ鵽档ٴصطȥطǲˡЩħ޶ǺܵСءܹšʱǲء

ٴǰѰҡ֪С뵽֮СѾи߼ħ޳ûصطֻ֪ϵغۼԽԽ١ħ޵ҲԽԽӦʵǿħ޵ءˡСĵѰӰ

ǡΪһֻмħޡѾ˲͵ǻֵۡΧǲСذħޡҴȨһСƬɭСͳߡɱᡣˡ

졣˯ͻȻеءʮҪԼϡվ͵͵ߵλá

߳**һ̡еΣյؽӽɳϡɱ֮䡣ĥءܵһ˲ʱ䡣ͣסŲ㵽һغ档͸ǰعľΣϢٵطѾóһ֧ռչ¡

ɳɳ΢עҲᵱǷ紵Ҷ߳ӿʳҶƬ

ŵǰȥԺܸߣһþ룬ое㲻ԣоħ޵ϢǸߵϢʧһ޼Ѱ

Ǻɻ󣬸ое죬ԼĵУħ޲Լȴ޶ԣȥǻô죬˭Ҫ߸ۣǰ˼ûзߣȴŵһ˿Ϣ

һֱѰŻᣬɴֻħ޳ͱľڵţʼûпĻᣬЩż΢΢ĳһԵⷽһ˿Ϣ

һ˿Ϣŵζ˲٣ĵطţſѪڣ¶˷ݣ׹˸

ûᡱﳤ˹ţ˲Ͱѹɿռǵĺͬʱһת㵽ĺ棬һֻѾ̧߳ȥˡ

ۡһǹԲȻǰɳӸոյĹɣһֻž˹ݺݵǵĶϣԸٶȣַ˻ȥˤڵϣһξ룬鴤һͶʬͦͦڵϡ

ɹɱûжٳɾ͸Уʹ֪һֻмħޣҲ̫˷ܣΪ޷ǰսȽϡ

ջ͸ҶĿ϶˿Ĺߣ̫Ҫɽˣϵ￸Сķȥˡ

ڻȥ·ϣɱ֧ħޣʱ䲻ĲУȻɱֻƷײ͵ħޣض顣

9ܰ

֮ǰض飬һ꣬ԵֻħޣŪǼ£Ҳҿǿ׳򣬻Ǹ⡣

СıԵԶԶľͿС⣬Ŀɫ͸ֽŶ֪š

裬ôôڼҵšǰŵϣĶ˵

迴ûˣⶼ𣿡ſϵħޡ

ǵģЩħĺܳء˵

ҼҰȻɱôħޣҼҰһǸصĴӢۡΪˣΪƽˡ

ߣؼҰɣڼһȼˡ˵꣬ϵħ޿ڼϡ

ȻصϺԾıղ죬ûпôħޣ澹Ȼһֻм߽׵ǣϺòʶţôˡ

֣ôˣôңǧ治ɫϺһ顣

˵ʵɲ顱Ϻǰһʵ

֣˵ʲôأǶصӢۣôأЩɱģ㿴ⲻռļ𣿡һֻħޣϺ

Ϻӹħޡϸؿһ顣šǰֲ㡣ɶЩмħޡлһм߽׵ǡҲ֪ʵֲòɡɱְְϺ͡

ء˭ϡ˭ỳɡ˵

ˡүû갡ˡһҪЩħ޴ɾء㡣һѪˡͲֵǮˡߴš

֪ˡȥԷҲһˡԱˡϢϺ˵

ҲۡȽЩ˯˵

һܰسֲ赭ŨŨȥȻʤɽ亣ζûкլһªȴضϵ̫Ҫ顣

Եĺ㣬ֻںСʱйܰģĸоѾǺܾúܾõ飬õܼǲˡ

Ե⣬㻹ڳ壬ø߸׳׳ģһĶʦҺ֣һҲûʲôˡһ⡣

裬˵ģ㶼ûأҪǹϺӣܹӣҲܹ˸ŵĹâ

аͻ͹ˣѾ֪ˣǰТ˳к˵

ˣˣԷúóԣˣ֪ôһǸصӢ۵ġϺ˵

֪ΪʲôܸоϣʲôԼû˵˼ҲʣϸøԼʱһԼġ

裬ҳˣȥħȥǳ԰ɡ˵꣬վŶ󣬾͵ԺѰһѵʼħޡ

ϺıӰοһµģĶӣʲôǿЦݣʹϵƣչˣԵݹ˺üꡣ

ֱǸ߼ǣмޡ⯣ͼǵá

ЩħޣֱĴɾëƤ޹ǣ⣬ȡѪһһģľսϵļգЩħޣǴСãɱţˣЩħҪ֪ºУҲĿˡ

ôŪˣ軹æءæ

裬ˣЪŰɣϾˣŪֵġæֹ

ˣҾĸɼ񣬺಻డϽŪ꣬Ϣȥڰæ

Ը⶯ɣвסʱϺҲ

֣극ˣǶħϵѪ˲ŴСһżСͼľ״壬ݸϺ

ɱм߽ħ޵飬Ҫ˵Щи߼ĶħҲҪñ֪ӹħϺɫЩ˵

֪ˣ֡ϺݣһڴӦҪǰһȥҫģôϲǰһȱ㣬ȻˣҪһµ

ûб˼Ʋ¶װҪñ֪ˣܻǴ鷳ġϺ˵

İɣɣ֪Ӧš

10¶ʦ

ħȫʰãһڣ»صϺȥϢվſڣûߡ

ǲʲô飬ôȥϢأϺֹӣʵ

֣ЩҪʡ˵

Ǿ˵ɣ֪֪Ϻ¡

֣ҽʦʲôģ̳˰ļ䣬ɹڶʦ֪ʶʮѷ

ʦʱһΰְҵϺ˶٣ֽ˵ÿ˶ܳΪʦֻ˺һЩܹΪʦħϸ˵ҲǶʦ࣬壬ʦĵȼ֣һġ

ǶʦĵȼֵأʵԱߵ߳ӡ

ʦȼӵΪϰʦ׶ʦƶʦභʦ̶ʦǶʦ¶ʦնʦ滹һЩʦȼھͽӴģȽӴˣڽ㣬мϰʦĶʦϺνʦĵȼ˵

ʦĵȼأʵ

Կɫϰʦľǻɫģ׶ʦǰɫභʦɫ̶ʦɫǶʦɫ¶ʦɫնʦɫϺֶʦĵȼϸ˵ʱˮ

Щʦܾ𣿡ʵ

ܰʦǺһˡʮͨСֻһͼʦ߼ʦ֮١ʥʦȸ߼ʦǷëǡ۹شۼˡҲҪֵءһЩֻڴ˵гֹءϺ˵

ͬȼضʦһǿˣʵ

Ȼǡ˵ÿ˵عءÿһȼضʦиߵ֮֡˼ϰʦʦÿȼΪŲ㡣ÿһز඼ǺܴءϺ˵

ԭΪʲôؾǻɫأʵ

Ⱑеؼϰʦǻɫؾеعؾǲɫءֻе˸߽׵ʱɫŻı䡱Ϻ˵

ԭءˡ˵

ˣʲôˣһû˵أɲУ̫ëˣҪЩЩϺ˵

֣ҴˡǫĳϴǰԴΪ쳣ҪΪµаǣааʢˡ

ʦϸֿԷΪ䶷ʦħʦ䶷ʦóսǿڳɱħʦóԶһ㶼룬ħˡ䶷ʦħʦʱħʦļʴ䶷ʦĿӡ䶷ʦħʦϸ֣ǾͲϸ˵ˡϺ΢˵

ŶĶʦ𣿡ʵ

ôˣȻʿˣʿǶʦǰԸǵһʿ𣿺Ǻǣħ䶷ʦֻͳƣʵֵĺϸϸģͲϸ˵ˣǰ˵ٽ𣿡Ϻеֵ˵

ٺ٣˺ö顱˸ڡ

ûʧǺص飬Ҫǽ㶼ʶˣǸô찡ǵʡ

裬ûôصģõģ֣ɣû¡˵

û£ǺãҼ̵ĸ㽲ǽˣϺһ䡣

ʿǶʦ˵

ǵģʿ󲿷ֶǶʦ⣬ܶҲǶʦħޣӵ䶷ʦħʦ˫ص㣬аˣˣ飬ˣȵȣǶʦңܶʮֵǿ󡱣Ϻ˵

ˣˣ飬ˣ壿ѵϲֻ𣿻֣жǿ󰡡ʵ

֣壬ҲǻֻǺڴ½ϳ֣жǿҾ;ٸӣþ˵ɣճǶʦʵľ϶ʥʦʵϺ

ûһĸһ⡣

˵ɣɱħޣһͷܹɱǧͷҵǣ𣿡Ϻʵ

Ŷˣ֣䶷ʦɣʵ

㵱Ȼ䶷ʦˣһ𾢻ƪͨ˵һƪѾ֮ˣΪʦһܲ׵顱Ϻ̾˵

ʲôʥʦأʵ

⻹ܽӴˣֻҪסɫģʥʦǣҪСϺ˵

֣ô֪ôడʵ

ⶼʱЩ˵ģû˲ԶʦҲ⣬ھͿԽˡϺ˵

ĸоУⲢǰԭֻʲô飬ʹ֣ܸԼ

11¶ħ

ϺӶˣһһ𣬽ҿ˶ʦɴµְҵһµʶ

֣Ϊʲô½ϵĶʦôأʵ

ΪΪʦҪʵģ˵ʣܹΪʦϺ˵

ʲôˣܹΪʦӦһԵı׼ɣš

ǵģһԵı׼ܳΪʦˣﶼжħԭˣħԭγɶħĹؼûжħԭˣĹҲβɶħ޷ΪʦϺ˵

ħԭʲô֪ħڵǿ龧ǡš

ʦľҪҪһ̬ľ޷γɶħģħԭ˾ǹؼֻжħԭˣŻԶħԭΪģγɶħǲŻΪʦϺ˵֮Ĺϵ

Ǿ˵ӵжħԭ˵˾ͻΪʦˣһ䡣

Ȼǣжħԭ˷Ϊ࣬һõķԭˣһܹγɶħöħԭˡͣһ£˿ˮϺ˵ܹΪħԭҲΪֱ࣬ԶħԭˣħԶħԭˣħԶħԭˡ

ԭֵôϸûҡеĺ鷳

⻹ϸģԡħԡԣܼ·֣ԵĶħԭ˵ɣ䶷ʦҲкܵԣʱһŶħԭˣֺܶԣ֮໥ų⣬ǿԣֳϺԽϸ

ڷְʲôԭأٴηʡ

ȻԽضħԭˡԽʺӵдһԭ˵ˡһ㶼ΪǿضʦȻҲռ˼ҪطϺ͸Ŷʦرʡ

ԽضħԭԽ֡һЩԭ𣿡оֺܷغϸ¡

Ȼط档ͨضħԭԭˡԭϵࡣԭ˵ƷҲضħԭǴ˵еؾǺһӵоŸǵضħԭˡϺ˵һ׵صط

Ƕʲôô𣿡ʵ

㶯ӡһ롣ǰ˵ʲôϵϸһ롣ǿءͷԲǿءϺ˵ء

ϺĻ˳˼ǰǸǡ֮̍£Ӣ֮ԡ

ֻԼ֪ԼĳǿǰԼԸȭͷ˵еķ컭˵ԸͷԣıԣŻ֮̍£Ӣ֮ԡĸоǣͷԲãôɳΪһ佫

ͷԣͷԲǿģ³ˣֻǸ֮̍£Ӣ֮ԵˣҲҺܴһΪ˫ȫˣЩǿһǸʲôˡԵ˾ģϸϸĻϺĻԱߵϺοĿų˼ģš

֣ǲǶħԭ˵ǺͶħйأ̧ͷʵ

ҼҰ佱˼ˡ

ǵģԭϵǺйأÿνʱڵľһǣΪγɵģϽǵĶ٣̲صĶ٣ңǵĽԽ࣬ΧеٶҲԽ죬ÿһĽʱ䣬ͻ̣ԵʱٶҲ͸족Ϻ

ôһ°һʦܹγɼŶħһ⡣

ɵСӣһʦȻֻγһöħֻγɶħ۲һԭжǣħͻжǣһʦһҲֻһöħϺ΢Цţ϶˵

ԭô֪ԼԭǼǵģѵʲôģ֪ԼǱվ۷ˣǲƽӹġ

ð죬רŲǱҲҸ߼ĶʦⲢǺѵġϺ˵

֣ʲôԵģҵԭмǰʵ

ҼҰȻˣǵһĻԣԭҲǾŽǵԭˡЦŶ˵

ҪҾܳΪ˵еĶʦվ˵Ϻ뵽ʲôһֱۿת

һһӢ۵ģһǿˡϺһЩ˵¡

12ѧԺ

ϺʦıʣȻϺݲɣû׷ʣĸǲẦԼģøԼʱһԼġ

һҹ޻û˯ֻϥһ𾢣ڻûɶħûгΪʦıԴûγɡ

ôżһԭΪһ𹦺ͽڻվ˱ȽϣڻվҪһǿԼģһ𹦹Ȼͼ޳ľʺڵԼͬʱĸоýڻվһ𾢣벻ЧʲôЧҲֻԺ֪

ҹйȥˣգ¶һĨǰףһһеīڣת֮䣬һ棬ǰ׵УĨ˵Ľɫɫǰƣ󣬶ĺҲɫƶ䣬Զ߽һƬ̫Ҳ˺ڰļƽߣ޾Ĺأµһ켴ʼ

һˣĶ磬ʰԺӣʰҾߣʼϺ¯ȼõһӦ׼ϣ󣬰ŽԺʰããȡһСƽϣϰȥˣֱԷʱһĻ

ղȥʱħʦ˵۹ѧԺҪʼˣҪȥ۹ѧԺѧϰͺˡڷϣ˵

ǰӥֻоܱ꣬ɰʵӥѾʮˣҪܹﵽѧԺҪ󣬾һҪȡѧԺѧϰϺҲ˵

֪ˣ裬һȥģһҾȥħʦϸ˵Ҳȥһܲͬǰ硣

Ǿͺãף۹ѧԺǴ½ѧԺˣǰѧԺѧϰѧԱͬеٮٮߡϺ˵

һȥѧԺѧģ裬ǷİɡŶϵ֣ᶨ˵š

Թ緹ûȥԣǴЩħ޵УѡЩ۵ģħʦȥҪһʵ۹ѧԺ

áħʦòʺһ

ǰʲôôؾܹˡħʦϲ

ȥԡŪһЩ۵ħ⡣һЩضݸħʦѧͽ

ǰҡǰû㡱ħʦЦ˵

塣һ¹ڵ۹ѧԺ顱˵

Ŷ֪ǺáȥҸϸ˵˵˵ȥѧͽں档

ɡݺħʦ£ԼҲԼС

ε۹ѧԺΪ꼶ҷſĽޣεո꼶ѧԱͬҲյ꼶ѧԱħʦʼϸ

꼶ʲôҪ󣬸꼶ʲôҪ󣿡׷ʵ

ż˵ֻйӵܲʸ۹е񣬶ֻܱҪūûģҪǣ䲻ʮ꣬Сʮ꣬Ա

ֻ𣿡һҲûʲô

ȻǣֻǱͳҪֻǱѧԺ¼ȡǵ۹ѧԺ㲻ϴ½һѧԺԺ󣬻ҪпԣֻͨԵˣŻᱻѧԺ¼ȡħʦĽ͡

Ҫп԰ȥ￼أʵ

ȻȥѧԺפˣѧԺͳһſԡħʦ˵

ʲô𣿡֪ЩϢ

ѧԺ¼ȡֻǿڵĵȼģǱҲǺҪһ㣬භʦͿԱ߼࣬ͬģһǵİ׶ʦҲԱֻҪԲ֣ħԭСͿԱ߼࣬ҪμѧԺԣͱ߼֪࣬𣿡ħʦ

֪ˣ塱ʩһ

꼶ʦٶǶʦѧٵĸ߽׼ܣѧԺҲᷢŸ߽׹ڸ߼ѧԱ۹ѧԺģһѵĵĻᡱħʦ

İɣ壬ұԺܲ߼Ӧò⣬ǻаʱҽʵһЩͿˡ֪ڿħʦģţһ㵣ĶûУ˷ܡ

13±

ħʦѯʵ۹ϸħʦϸ˵ȫϸԼҪʲô

壬ʲôûҾͻؼˡ̫꣬û뵽ѾȥüСʱ̫Ѿ쵽ˣʱӽˡ

ʱҲˣûʲôˣһݵ۹ѧԺıûȥͼ£Ͻң죬ЩҪ͵ѧԺбءħʦһű

лл壬һȥˡվȥ

ˣʵô𣿡ӭȥʵ

ˣǿħʦҵıҺͰһ£Ҿͻˣʱ죬û뵽ôһˣֻ𣿡ݸ

ǰֻӹϸϸĿţȥ

˷ﴫһûܼ֪ϺڻӺĶʹʲô

֣ˣóԷˣڲǲȱǮôƴĴʲô飬̸ǿˡǰ䣬¯Ļյġ

֪ڼﲻȱǮвס˵ˣСϵľǣҪǴ㶫أһҪ˼ңȨ壬㶼˵Ҹˣ˶һϾͻ᲻еġϺ˵ʱϵ£ͨ飬ɢɽһһͷͳˣϺͷӵ˵ϣϴϴ֣ȥԷˡ

֣ԺɣҲСˣö鶼ܸɵģңܶ壬ѧѧ߱˵

ðһ㿴ءȻѧҾͽ̸㡱ѧ֮ϺЦ˻롣Լա˴ˡٵʧˡ

쿪ʼҾ͸ѧϰؼԺҪԼõرء˵

ԡԼرҪԼ졣ܸõغԼرϵͨﵽ΢صزմﵽһؾ硱Ϻ߱˵

ϺЩضȴһоôΪһλСе˵ػΪЩûзḻûмߵسɾ͡ûоˡ˵ءѵԼظסһ򵥵ʲôϣָоԽԽǿҡ

һһ˺һⶼǼߵؾ硣ܹﵽˡǵسɾͶǺܴءϺ˵

֪˰֡ǾͿʼѧϰ졣ضɣϺ

ǵȻҵĶһҲڰ˵ļֻûˡҡҡͷϺ˵˷ǰ

֣㿴ǿħʦѧԺ㿴һҪûʲôðϣ̸ħʦħʦݸϺ

ϺϸϸĿ걨ŵһԣ۹ѧԺЩ߲㣬湻ڵģѾȻҪңһƽóôǮǼǱ޵ĺӣҲҪ⡱ϺԹ˵

ûЩ㿴ʲôʵĵطϺֹ˵

ѧԺ̫ڣľԹ䣬ҪǰǸ֣ҲᱻöҿġϺ˵

ˣԽ˵ԽϽðͦñ̸ħʦͰˡ˵

ûʲôðݣþˣֻеһҺܲ⡱Ϻָűеһʾ

㲻⣬ѧԺͻȻǲܵģðüܣʱҲͰȫˡҲһ

ƣѧԺһҲΣʲôпԵУѧԺŲһѧԣôҪֳʲôһټѧԺοİȫⲻܡϺ˵

裬Ǿͱˣûµģʱһƽı¼ȡģֻ˴ˣûбܹ˵ҡŵ˵

ϺϿеɢһңݺߣվ۷壬µĸоöϾȲѣǷ֣̫ĲͬȻԼĶӣĶӣѾ̫Ĳͬˡ

14¶

һͨ緹һ˵ĻЦгԹȥˣ緹ñöңħʦסһ𽻸˶Էͬħʦϸ̸һͻص̣ΪҪϺѧϰ켼

֣ʲôʱʼʵ

֪ΪʲôҪ𣿡Ϻһ䡣

첻Ϊ˴ԼҪĶѵ𣿡űսɳǺĵãɶڶֻһ֪⡣

вΪ˶Ҫ״ɲȫǣҪڣȥеʣϵĴȣֻϲܱĸӼͣӲȲŻ󡱣Ϻʼں

ԭɸ֣˼ɣƺЩˡ

ǵģɸ֣вжǺʵģĳȥҲȥɾ䴿ĲϣûһЩϽǿȴԸߡеȥܽͬϻأҪ켼ˡϺ˵

Ǿֻ˼ûеõκξĶ췽

˵һ̣Ϊȡģұģߣʹ򣬴ȼ裬ЩҲһģеľͿʡĳЩ衱Ϻ˵

ôĲ裿ЩУǸҪǸ΢ĲЩأʵ

ЩһҪûкòϣٺõļҲûãɸΪ֮˺òϣұҲУұ⣬Ͼͻ˷ѵ̸ĲˣϺұû⣬ģûãȻ첻õĶߴ硢С⣬ôﵽԼԤ룿ģˣ͸ˣҲһؼҪȣһ£ﲻǶ첻ñģҲˣ͸öʹˣһϸ˵ʹϺ󣬾Ҫ𣬷ֿڴﲻҪȻǼɹƷ˵ÿһҪģеһ򼸲ʡԡϺҪ˵

ԭЩʲôĵš

Ҳ֡ǲϡ𡣶켼֮ˮĵ㡣ϾͲ˵ˡûвϡʲôǿ룻ڻϵػ档Ȳϵػ档Ϊ¶ȡܴӲһϱʹеʣʵض١ֱӰϵƷʣд֮ˮһñﶼû⡣ȴڴϳ⡣͵òʧˡٳ߸ֹ̨ھžšҲΪʲôöʦѪԭѪǴԡءǴһϺõزϡõزϡϺͣ

̧ͷϺ˼Ŀ⡣ϺС֡ЩҶסʹʲôʵ

Ƕȷ¡Щһؿ͹ءǽһؼ¶췽ܶࡣжҲǾٲʤ١һЩ֮ػʧضϺͣ۾¡ֽۡ˵ҵضŴϼһ𾢡ܹܺõضһִһ÷紸һǹ״ִǶض촸ϰ˵شѾʧؼ紸ƶ󴸷÷紸͹״Ǻܾǰǿʢʱռء

Щһܸɣǧػۡȱǻ۾һǹ屦ء˵

ǵءЩǶ촸ͬʱҲǺǿսֻǼһֻʣŻƪյҫˡϺ̾˿

֣ģأһЩչԵġð⣬似оģ书书

˴мֶ췽۴򷨣˿򷨣ηǰֻյģֻһηֻд˵дһĸˣܹʹãΪʹηʵҲҪﵽʦʦܹʹãɲʦУҲֻдżյĸˣһһ˾ͨϺΪ޷ʩչη̾Ϣ

֣̾ϢʵֻҪеһŷܶǺֻܶҲֻͨĴȻ𣿡ȰϺ

˵ĶԣԺҪˣܲܶ촫ʼɣͨ飬ϰʼ˵꣬Ӹһžû

15½ڻվ

һʱЩ˰æ⣬綣ϰչϼʮ֧ռȥУɱֻħ޻

ļǳãÿԣûһλֶ飬ϺҵҲ

ϺֻǽһЩͼĶħͲõĲϣȫһĽһСˣ֪ʮһʵǿģɱħ޵Ӣۡ

ԵļԲ˵ĶĽҲϺĿ࣬似Ķ̫ǿˣֻһ顢ֻһȫ⣬ڻͨͺǰǧٱһ

ڶʱãϺѾʲôëΨһǷȱľǶԶ⣬Զľ飬ЩԺʱϰ

ʲôʱ򣬶תһ𾢣ȻΣգ˵㲻ʲôʱһ𾢹עռϣʱһ𾢹עϡǰھϸ΢ڲʹô΢һ壬עϡ

һ£ˣָӯˣ꣬ʱ޿̵Ĳ벹֮תһʱʱ̵̿Ķڱʹıĸ

һ𾢣ѾԭĲͬˣȻϰʦʵûдﵽһľУ̬Һ̬ת䣬һ𾢾ܶ࣬Ҳ˺ֻܶ࣬бԣȱٱ仯ˣһԲֲͣʧѣơ

һ죬תһ𾢣߶ͷ˵ͻȻģһûȥͣڰУϲ쳣æеϺк󣬼ææĳ嵽Լ

嵽ϥȫתһ𾢣оԼиڲӵ֪Ҫᶷħˣһ𾢣ҪڶħԭϣҪˡ

׶ʦȻֻǶʦλУ͵һû˻һλҪԣ޷Ϊ׶ʦԶɲ˶ʦֻгΪ׶ʦŶʦǰʸ񣬲ڶʦĴš

һƵػɫءҺһ𾢡ΧŶħԭˡٵתһתһ߲ͣħԭϸѹ

ء޵֮СȻһ޵ؿռ䡣ħԭռġڿռСǳطҹһ

ڿռСڵһ𾢡ϵسռ䡣һһ𾢡һħԭˡħԭɡһ㼫ؾ㡣һ𾢵زӿ롣˵Ҳڲϵر

ԭ˱ɵؾ˲סر󡣶Ҳڱֻһ𾢡ͬСеҲռڵǳ

γɵضħ޵ؼӴ˶աɲǼ䡣һһһء˵ظоϮͷ

ɹˡѾǰ׶ʦˡȴʱڻվˡûͣһ䡣һ˽ڻվ

ı书ڼɵ·ʮʹģҲֻˣܹ׶ȹʴǵʹ࣬Ƴιˣ壬ǱȹعҪʹֻ࣬üͷ΢΢£˹ȥ

ڻվΪʮ㣬ӵ͵ߣչ죬ԡڻգʮ߲㾳磬ϱӵʱҲֻ޵ľ硣

Ѿһ𾢵·ߣıɽڻվĹ·ߣһڻվתžŰʮһ죬չ;չͻ϶ֲͻᱻĻջ࣬Ѫתֻȫɰʮһ죬ܳɹ

ǰеգָƣܺõľͱܹȥˣһһתһ𾢿ʼµ·УڸղŶħɵ˲䣬һȫҺ̬澭вתʮֵľ

һ澭תԽԽ죬帺ҲԽԽȻϲûһ˿Ĳʣĸϣӽ˼ޣѾʼһ𾢸ոʮĸ죬ʮĴﵽľ硣

16±Ķħ

ڻվеؼزȴܲ˹ʱĸɣҪﵽޣɸһĲš

ãбΣաͻȻеһ٣֮еɲǵľѣæĵȹʹһ£Ҳûӻ֮ƣڣȻʮ죬ڻվյչ

ĺļŭİ뿪ʼʱȴҪٴĲģĻкܶûƴȫ˿

һûкúТ˳ĸĸ֣֮һû밮˹ģֱʯãһûѰѾԻرһûֳַ컭ꪣսȺپĲİΪʲôµϣҪôջأΪʲôΪʲôҪĻᣬ죬˵Ϊʲôĸɾọ̀лᣬȻҪ䳤գƲ񷡱ȼһϣ֮漣Ľ**һһεʹʤ⡣

Ÿ죬ĿϣִԸĸİķ֮ģһɼ᲻ɴݵ壬εסʹڱıԵǻֻһ֮䣬ֲס޾Ԩסˣǹ޾ãԡ⡣

ھŸϣڳĶħͻȻɾŷݣѾҪһ˿ѪѪγɵѪµУֱγһ㱡ѪɫĤʹ**õһ˿Ļ⡣

ô£ôħѵҪ𣿡ţòһ˿Ļش

ſѵĶħǸĿռУתţһ𾢣ҵµйڣӵžſ鶷ħƬȥʹòβƵƬԲ״ҲԲ仯

ڰ˸ϣٴ³һѪѪٴᣬٴλ**ƣſŶħƬԲΣķ仯

ÿÿһ죬ͻ³һѪѪͻᣬγѪ**ĶˣľöħƬѾƬԲ״Բ״Բ壬ԲΣչɱƽ״ڵĸʱڵǾö覵Ļ꣬״еӣԲѪ

һѪɫɷףȰֽҪףһֲɫԵʮֲ̬ѪѾγһ㾧ӨģѪɫĤεĽסԶһѪɵĵһϥӡ˵ƶ

졣ʼתƬꡣľ£ҪγһһھƬ֮䡣һ绡֡һءڻ治ͣߡ绡һƬƬͬԴػꡣһ塣

תϡ׻ٴε³һѪѪûγѪ絽˵ϡѪĤҲơͬʱƤѪ顣ع䡣Ѿ**ܵؼޡϾҪˡ

ռСƬѸٵм£ۿҪγһֱһƾճֵεٴεطֻֿƬ֮ؾ롣ˡ

ڶعʼתѪƵŹؼתѪϵԽԽࡣԽԽϸʼ䡣ѾܲһѪ顣еصطƤѾؿѡ¶ʺ⡣

ߡһƺߡһΡֵּֻѪƬƬɢڵϡʧѪʧͬʱѪѿصطȥؼҾϡϡǡòˡ

ڡƬѾΪؽӽһֻϸ֮²ŷ֡ھƬӵصطϵҫ׹һɫִнɫصҵȼšһص⡣סδɵҫʹ顣

һ쿪ʼתˣǶһδεһ仯ڽӽſ֮任ϣÿһα任޾ʹ࣬һѪȥֻ޾ʹ࣬ܽ壬ͦ˹ȥ

࣡һһתϣһ𣬽ڻվڽ뵽ĵһ㣬һŰ״Ķħڡ

17

ɽڻվһɽһ𾢵Ĺվת䣬վԻҪ̫ϸˣŻļֻǣڵһվʱΣգΪ˵Ҳ֮Σ쳣

ǿӣûżӣڵ֮ǽص޸ϣĻΪԺĲ㣬°ˣ谭Ϊ

ڻվһ磬Ŵᣬ⾳ڽԭļƳ󣬾ͻῪһǿǰ˺ۣ޸һ壬ιޱȡ

޸Լ壬µľ硣һλϸ΢޸壬žŰʮһѾ˱ıԵϣ޾ϸС˺ۣǲʱƣҪ˵гˣܻܲ궼һ⡣

ƶ״̬ԭ֮ƣһ˿һȻһ˿һĵʹ򣬳ɾµģǿƶŻﵽǿ

޸еֻеǧֻҧһֵģһִӹ͸ļΪܵĸоļ䣬ޱܵĸоԸⰤ

ڲⲿ˺ȫ޸Ʈһһڶճ壬ʵʵֻһ˫ǿףǱ𽺹һ㣬Щɫණͱһ棬γһɫ㣬ʮִӲ

ӵڣѾȥһʱ䣬Ϻ򸾶ֻſڹۿֻĿܿ࣬ΪǲΪǺ

ѪϺĵʹ³ŵеϾҧס촽ҧѪȻо佫ס

ĿԳ˵ģеʹ϶ϣǸڽܼ尾ԼԼĶӣԸܿ࣬ͬܣиʹ

һʱ䣬Ͼվһʱ䣬Բȣطվһ죬ϵһֱѪʱҪȥȴˮϺסˣϺᶨҡҡͷҲֻ˳ֻˮѾ졣

쮳ѪϺҲ̲סȥڴʱֻش¡ֻʶؼ˵ϺĵءسԱߵѾЩˡеˮĵرѪᡣ˿Ŀġ

ڡȹΣɫ¶˰ꡣϵ˿ڡۿɼ޸šضϲŷõǿġԲ뿪ŷֺעȻա

ڶʹڸĸġŮһ¡ڸĸСͺ񱻴󵶿һ˵ŮҪǧ򱶡ϣŮκεʹԸԼȥ

֪עһضϵѾ޸ϡҲѾõ˹̡ȲӡҪһɵضħ

СǴؿռ䡣ǰûмءǶħذ

ռܲơڰؼع켣תڿռġһɫռռ֮һ֮ࡣϵơڡھƬذСһŽɫعڻм¸Լһֻ״ųԾԾɡ

޴ĻĻڿռлתתع켣ȻܵƣңӦһƵģɫɫǹ⣬Ͷϣա

һƬϣһžŽǵɫǵͼѾγɣƬԱߵĻϣһöӰģʣһϲǽ׵һڶչڻƽ̨ϣιӰ·ͬһһɫľŽͼѾγɣԱҲ޳һžŽǡ

ϸļ⣬ȷһ˿ʺ󣬲ͣ۾վҪȥ

࣡ǲɫıĤµľƤһƬһƬ˵ϣڻ谵ĹУ¶ӫ⣬ƤʤճӤ

ԭѾҹû뵽ôʱ䣬ҹ̧濴ȥӰϲۣһĶ˫ס

18Т˳

̧ۿϣ⿴ԼȻҹոս׵Ѿﵽҹĵزһۿλı飬絶ʣĿǶһʯѹ˫źעǦһô̧Ҳ̧Ҳˡ)

֡衭ТǵˡţһһŲĵſڣ˷Źڵϡ

ǰعĸӲˣĽ죬˶ϣǵԼĸжϥлƽ𣬵Ȼƽ󡢸ء

û°ɣʱûгӰɡϺһ߲ᣬʵ

֣İɣûµģ裬ôˣʱϲѪɫۡ

æǰס֣˵

û£ģô࣬Ͽȥϴϴ˰ɣȥŪԵġ˵꣬¶һЦݣȻǺȴʤ˴κŭŵʻתҪȥ

裬ЪðȥŪͰȵϢϾ˵ţݶϷ˵ӲŶϻصӣΪķ䣬һƬǽ壬Ѿ޷ˡ

֡裬һϾ˵꣬˷䣬ųȥϵĳãȴ²óõķꪣȴǲв˵ҲֻһЩ򵥵Ŀ⡣

ô죬ҲôֺŪԵģô죿˳һתȦҲûʲôõӣȥɱ߼ħ޵ѶȻҪߡ

ڳ֣תͻȻأöĵһˣʲô󵰻ǻġ

뵽ʮָ˵æˢȡˮ񵰷ŵص졣Ǹ񡣾ͺһϡ䱦Ҫһڴ

Լ˰СʱðѾŷڵˮ¸֪ˡ޲϶óɹ̵ؿˮɲˡæһ衣ʢˮ񵰷ŵ档ĸȥ

衣ˡһͿԳˡ˻ûȴӡ

ſڡضϡҧס촽ˮع

ѾڴϺ¶ԡϺڴͷһ֡һֻ֧Լͷ˯һߡֻǶϵϡʱسü־塣ǵر顣ع̡Ȼλ˼¡Ĳѡ˯ˡ˯֮лڵĵǵذ

ؾˮˮŵһߡŵߵϺԡϺЬӡطŵϡ

ʱϺ۾㲡ǡ񣬱ģӵļʹжĺϣģһҪøĸϺӣϿĵӡ

ȥ˯ɣҲһˣȥɡϺʮֵƣ룬ĻӶʾ뿪

֣㲻Ե㶫ˣ񵰡˵

ˣ˯һͺˣٳ԰ɣȥ˯ɡϺ˵ʮֵ

費𣿡ʵ

ˣٳˡƣ

Ϣãҳȥˣ񵰾ˣųԡ˵꣬˳䣬ĴãصԼӡ

Ϻ˯£ǲֹƣͣϵģҲǷǳĴټʹˣľܲסĥ

صԼڴϣôҲ˯ţȥ뵽λ˵ĵӣľһʹѪɫ۵ӣԺУ֮ȥϺް߰ףǵ˫ۣ龰þò

ڡһ£۳棬һ·ЬӣŶλ˵ȥ棬ͣס˺þã洫ƽȵĺԵķģ͸ϵķ϶λˣüͷĳ˯š

涺һ΢ƽЩŻصԼӣϣֻҲûһ˿⣬֮£ɴ಻˯ˣ˯ߣϥתڻվ

£ʱת۾͹һҹڱһ𾢣ȫıҺ̬һھﻺϵĻգһ˿˿ƮɢռУеһ֡

ĸӵľӨ͸˵ı⣬תĻ棬һ˿˿뵽һУϵĸıһ𾢵ʣʹһ𾢵ʲϵ

˳۾еһ˿֣ƽʱʱλ˶æŸԵ飬ôû𴲣̫ˣʲô飿

뵽סˣµЬλ˵СܶȥҪȷһ¶˯ôˡ

19ػ

Ϻ⣬Ǿһоλ˵ĺЩᣬЩɫеѿˣӺжϣжλӦǲˡ

֡衭ǻðɣԵ㶫ɡĺš

ǰ̫ˣȳ԰ɣһԡĲ룬ĸӵĿ϶

֡裬ҽˡ˵ţŽλ˵ңǰλ˵ӣ۾˲䷺졣

ƽʱλȻϣϾ棬ʮֵĽٿλˣģһεĽʹΪλѾΣˡ

϶ƵϣƤɳڣһһ۵ģһƤһҲûУɫɫݣ۾ıţ촽ףѾɵѿˣ΢¶ԵĶϣĽӹϣɪɪķ

֡裬ǻ𣿡æĽ쵽ϵĶͷһ£֪һһ϶ͷ¶ȸߵˣֵĸо

գλ˾ĵǣһվˮδ˫ؼ尾£ڲʮֵɽȥ˿ֻĶλˡ

֡裬ˣȥħʦˣҪϽơ˵Ҫȥħʦ

ǺۣȥħʦɣĲ붯Ϻ˵

֪ˣϾȥħʦ֡裬Ǻúõšܣܵ棬æųܣܵһˮëˮʪóˮյŶϵķȥȵ˷ţͣ£С߽ȥʪëֱķڶϵĶͷϣΪϸǺñӣϷţſħʦסȥ

塣𡱡յħʦס͸غŴš

˭ô硣ò˯ѧͽڲ

ҡм¡ſԺؽɴ˵ƿѧͽħʦȥ

ʲô¡ôôżʦѾˡѧͽǲѡôżһм¡æħʦصطȥ

ôôˡħʦ۾ˡ˵

塣ȥҼҡҰ趼ղˡ㰡˵ꡣȥħʦ

ֻһǵİ׶ʦĪħʦǵĻƶʦ鼱֮£ﾹûж㿪һץ

ǲѾǰ׶ʦˣħʦʵ

嶼ʲôʱˣǰ׶ʦոյĽףҪΪҲɣҰ財ĺ˵ӲħʦߣСֳ˰׶ʦϵ͸ˣħʦڵϡ

뽫Ϲͷקɢ˰żҲҪҴ˹߲аħʦʮּѵģǯһ˫֡

Ŷ壬ҪʲôҰáæ˵

ţʲôˣԽԽæȥҩȥҡħʦԱߵѧͽ˵ѧͽæСţһƫȥת˲ͱһҩ䣬ﻹһЩĶ

һж׼õˣæļȥ˵ߣħʦѧͽȴӲק߱ܡ

֡裬Ұѿˡݣ˵ħʦæǰ˴ߣʼϵĲ顣

֡ΪܾȣȵģϳڵۣڵӪ˷纮һģֻ˷纮Ҫ֪ɽϸɩӵҲˣܲĥҸ㿪ҩȥ׼ķҩˮһˮȥУȲˣҲҪۣʹˣʾͲˣһҪӪȥɱһЩħޣ»Ǯ֪𣿡ħʦ˵

֪Ϳ㿪ҩҸϽȥץҩϽİˣҰ֡ȥʮֵĽ̩ɽǰ治Ĵ󽫷ȣѲ֪ȥˣֻһΪӵһֻ븸ĸ

ħʦҩյץҩҪҩιϡ죬΢չŶϣһӦ鶼Ҳľ֪ǿϿģΪħʦҩãϵĲĳʱѾõĲˡ

20Ϸ

΢չλˣϵĲٺתڵͷϣѾϺˣֻ廹ʮֵ

裬ôˣ廹ûãϿȥϢɨѣӲţƵȥ

û£ûˣһĴţûܣͷˡһ߱ǰߣһ˵

裬ҪǴסҵиҪܰҵĻȥܻꡱͻȻ뵽һ飬Ͷ˵

ˣأΪǶʦأ꣬һ֪ˡĻвײһ˿ת˲ţĻֻЦ

裬ҿûпЦ˵ģ˽̸һٵС򡱣һ˵һ룺٢ҪлүүΪˡ

˴ĶʲôܹٵĹɲС򡱣Ǹ֪޵ˣҲֱӵķ

ãСǴ󹦷ǸϷٷǳЧ˵ڳ뻪٢ѧĻ٢Ϸġ

ϷʲôϷֻһϷ𣿡˵һ֣ʮֵĺ档

裬˵ʲôأȻˣҪҲᴫңҲͲٵĹЧˣϷֻ񣬶һ׹**ģ»¹ܡԳԲŽϷġ͵

ԭģʲôûȥͣԺ

Ϸǿ塣ٵعЧܲܳΪʦû˵ֻҡκϷܵõһǿ塱˵

ǰ㡣˵ػϷôأ˵

֡ҲˡʱϺҲˡزҪЩõҲЩ

ˡ˵ʲô˴ڵϷо˼ҲꡣǺǡϺ˵

ǰͺ迴һ顣Ȼٸϸؽ⡱˵šߵԺӵġơϷ

һϷһߵؽ⣺Ϸģ»˶ǰ֫¹תͷܵظվԳؽżչȵȡһȭϷعԲǿȴܺܺõ١һȭ

ϺϷղǻһνӣɿ˼ۣе֮⣬һɨգȡ֮ǿϲء

Ϸ治˵Ĺ̫ˣģ¶ĶһЩ֮֮УʲôСֱ칦䣬޼֮λͨˣһۿϷĲ֮Ծĸңƶֺ

һ㣬ûע⵽ΪʲôλͨˣܹôѧϷ֮գֻǸеοΪλһЩ顣

֪ǣϷλ˵ʮֵشûоϷϷʱֻκͻʱŻһԵãĶƲԡ

λ˾ͲһˣǸտʼϷ͸е׹һ񼼵ԣǻָһУ˶صˣκãܽĸǿλ˷ܵĹؼ

ϷٶԽԽ죬ֻβŻĽڻվдٽãǻ¹ܡԳĶҲĻվ൱á

ΣεڵϸСҺ̬һ𾢣һֽӱڵĸоٶһ¿ʮ˻Ĺâȵһ**⵴ȥһöͻȻͣסԼϷĿתע

ĸоܲһֻоϺ˻һ𾢱ǰܶ౶Ѿﵽ˺ĵزԼǰûзϵϷȴһ֮Լλסһǿ

еιӰԾУͣչ裬˺ܶ࣬һֻССĽڳˡ

䡱һͣɢٴ뺣һģȫջصڣĿվԺ¶˲ԵЩˡ

21ϣ

Ϸû뵽ϷȻԼĽڻվżǿĴٽãȻýڻվڶ̶̵ʱ˺ܴһ飬Ҫƽʱһ죬ķˡ

ϷҺָոյһ͸еˡЦݿ˵

ǰϷ񼼰ɲʲôСϷұΪϺзŹ⣬žһ

Ҿ˵ﴫҵģ˵Ҫκһ֪ܳǼٵġ˵

ҿпģǰҲǶʦֻΪ⣬ħϣűڵͷģϷϣµĽǰΪ޻Ϻ˵һ˵Ϣ

֣ǰҲǶʦϷܹظǰʵ̫ˡһ㶣ת˲ͱĸ

㲻֪ǰʵǺǿģǺʦֻǺ⣬ӵģʮǰǻڲϵѰһظʵķԴͷˣû뵽ǵİܴѧһϷ쿪ˡ˵˵ţȦ죬ۿת

ˣϲ£ôһҪˣǵ㣬ϽŪòˣǺúף£һҪأ⼸һһżˡϺæĴߴš

֪ˣȺֽȥϷϸ˵˵ȥ緹극Ҫء˵ųȥ

ϺţϺʵϷֻЩ𣿻ĶûУܸоȱЩʲô

֣ǲҪ˵Ϸû׵Ĺɣʵ

ǵءҾ˼Ϸû׵عˣϺʵ

СȻ׵عͣһ¡ϺЩӡҲ˼ˡʵ׵عûеءҸоϷܹеعϡ

˵û׹ʱϺһʧһתָϺϣ

ܺйס𣿡ϺЩˡ

֡㲻˵Ϸָܹһеôˡ˵

Ҳǰ񼼡ǲóƶϵءǺǡܺеعϡҵһ𾢾ˡϺս˫ȭԸӡ

żϺ٢ˣû뵽٢һҽȻܹԴô׵ϷҪҪ츣˰ԺУһģҩһͭ壬һ÷нУԶȥ

ϺϣҲϣϺһģ˶ħһΪû뵽꣬лָʵûصӦûصĶȻˣΪף糿ģŪĲһȣȫһڣԵʮֵҸ

Թ緹ΪöϢԼ̵ĻҲͬȥɻΣԺϷһԾһԳεһ첱ӣһֶҪ˿һΪǲûã﷢ء

ϷӺòÿǹЧʮģϺúڵģѾƬĶħһ£лظĿƣѾɺԵľУһ˿΢Ĳɲľγɣڻתš

Ĵũߣڴũߵʱڵһһע뵽鵱Уû뵽Ӧ֣׵ľܰҪߴڴũߵͬʱһתڻվһСȵϷϵĶȻС𵽵ЧһҲС

ڻվּӿԶתٶȣʯĥĥһʯĥתĿ죬ĥĶҲͶ࣬ڵλʱܹµһ𾢣Ѿԭ֮࣬ҪﵽıˣϵĵڶǡѾȫᣬֻһˣֻǶ̶̵ʱ䣬Ҫﵽ׶ʦ㾳ˡ

Ҳһϣһվ۷ϣҪҪͷԶֻһڶϷİæܽǰʮ˷ѵĹһһ𣬴ȻܽŵʱµĻԽʱ䣬һݵɶá

22 Ҫʿ

һߴһħʦˣǶʦˡ

ʦþòſк

þòû뵽ҪﵽǶʦļ˰ɣǰ;úøɡӣﶷʦǰ˱Ƚϵʶ

ǵģǻģҪлʦࡱʵԸڿģԿʮֵ𾴡

ˣվˣ桱ʦ쵽

λʦ֡ѧͽǰλʦ

ÿʦҪŬԺΪǿĶʦҪùһʦѧͽ˵

֪ˡѧͽ˵˿ħʦ󣬾վš

ΪѧԺɣ˲鿼Ϣģħʦʡ

ǣǷ˲鿼ϢģҪϸϢ¼յƽܶ࣬¶ԹӰ족һʦ˵

û뵽ѧԺôӣﵹһǱСӣǸСҲӦǰ׶ʦˡħʦ˵

ʦ˵Ǹؿɣһʦʴ

ǵءǱܴ󡣺úࡣһһ½ǿߡﶷʦǰֳӡ

û뵽ܵõʦۡǸӦȥˡʦ˵

һǵҡǺúʡܲһСӡħʦ˵

鿼ϢضʦͿħʦ̸šתۼ䡣͵硣Թ󡣿ħʦԸѧͽȥšѧͽȥˡ

衣ǶԵ㡣տҪúõزһСֻܲءӪкôء˵Ӹ˶һһ⡣

Ҳԣ⿴ǳ԰ЩӪǳʱӪҪϡӣʢһ

һܰĳŷȻЩƶϣȴǴ֮ңӵгӵе֮顣

Թһ˵ЩЦϣʮɣʱħʦʦͽλʦӦҵſڡ

ϸڼ𣿡ħʦ⺰

ڼңǿϵܰɡϺӭ˳ȥ

һڳȥ󣬿˲ֻħʦһˣվڿ󣬿ҲǶʦ

λǣϺɻʵ

λǵ۹ѧԺǰ鿼ϢʦλĸףλĸףСӾʦ˽ܡ

Һáʦʺš

λʦ˺ãϺæĽļˣýԺӣȥ

ûôдģֻһЩͨĲˮλʦ˲Ҫ⡱Ϊ׼˲ˮһ԰æ

ллˣ鷳ˡһʦ˵

˲һϢΪαƽܶ࣬Ϊ˸õķǱʵĺӣѧԺר֯˵С飬רŵĽϢ飬Ǹʦһʦ˵

֪ʦҪһЩʲôϺʡ

Ҫ˴˵ĽţʦǰǵʦҪ⣬ʦưɣǱϾѧԺʦеһʦ˵

ǺãʦʲôҪģǽĴ𸴡Ϻ˵

䣬ûвԹԣûһЩڵĵȼУҪѧԺѧϰķ֪ʶΪʲôְҵһʦһ˵˲ٵʴ⡣

ʮ꣬¾͵ʮˣǰμӹԲԣҲһ𾢻ƪа׶ʦʵϺһһ˵

ŶѾǰ׶ʦˣܲѧԺѧϰʲôϣΪʲôְҵأһʦʡ

ѧԺϵͳѧϰһʿ˵

ԭһʿ밡ʲôʿأħʦʵ

壬ѵʿкܶ𣿡ʣæӼѰ

ȻˣʿҲֵֺܶģͨʿʿʦǣħʿʵǿħΪʿʵǿĶʦǿʿǾʿõϿɣԾΪʿʿʵǿ󣬼ʹʵľʿҲдضʦʵһʦһ㽵˵

ҾһʿץһͷΪҵŵĹΣѾڼУѰҵйʿϢ˶ЦˣĻСӵηͯԡ

23»

˵ʿҪץһͷʱڳ˶̿Ц˳ĻСη롣

˵ЦݣһһҪǿı飬һҪ֤˼ңɽ˵Ҫʿһܹˣûʲô˵ģҲԼ

ûЦ˵ģһһΪʿʣɷΪǿپվǰȴһԸɽĸоһ־ݺߣµӡ

꣬һǸ˲ˡһʦĴָ佱

˵һЩʲôɢˣλʦ黹кܶ࣬һطãǻҪȥܶĿϢֻǶӡĵ鵵ϣעעΪһصԴĿ

ǶˣһֿʼѾüûȥԣħѾòˣԣͶϴкṭȥҪɱһЩħ޻

УֵȥΪһЩĴԣֱԵĵطеħѾӰǱɱɾǱŵĲڸʱǨƵ˱ĵطҲʹԾͲò֣Χɱ

һ·ϣɱһֻβһֻѰ֪У˸߼ħ޳ûĵطͻȻе̫æֹסΪڵϣɢĹͷвЩмħ޵ĺǣ̶ܼжϣ̾һطħޣһǸʮָ߼ħޣ򲻻ôĺǳֻ֣ħ޵һʮֵӴֻӴħޣŻɱ͵ô࣬ΪʹħҪܶάԼҪ

תҪȥǰǸäĿԴƾڵʵ͵ϮһֻмħޣɱԷĿܣҪĶϣԼΣˡ

ȥͻȻеһֱ˶סĸоԼѾΪ˵ǸصĲעԼεԼ

ͣ½ŲռչϣظӦ޵ΣϢֻǵϢʮֵأʮֵĻɬټһڲϵı任λãƽѡ

ɳɳ˻˻ԼһЩᡣ϶ءʲôħһʲôħͷһ

ࡱ뵽һܡЩȫѸٵֱԵܡעעܵ

һܡǸħҲ˵ɳɳĦһɷдŨŨޱȡٵ׷ȥ

ܶеʱػͷѰ׷Լħޡ֪ͷħ޵ʲôءһԱ߿һˮͰϸʮػƴ

һ¾ͷƤ顣˭ôߡظоϾ˲侲ֻ侲СΣաšʹԼΣ֮С

תѸٵؽӽС̱ǵȷ硣ԽԽŨѾ˻ɺ˫ۺͲҰ׵ݡ䶯ƬϵľƤڵһ֡εǰ졣

ˡһܶУһռڻԣ˹ȥ

ˡҵǵļʸû䵽ٴεı˹ȥ߼ħ޵ͣʱ߳ܶࡣ

ѾǧΪˣһ߽׵ħޣܸߣóԲֻǽû뵽֣еԷļʸܹԼвɽٶȷŻҲԸü䵽

Ѿûһ䵽ľ벻ףܶеͷ΢΢ð˺ˮ΢Щˡ

УҪǱ׷ȥᱻ׷ɣ䲻ݾðͻȻͣվתһһһһʸֱȥ

ŤǰûжɵҲûȡӦеЧ䵽ϣײƬϣ˵˻𻨣ֻƬһ׺ۣ䵽˵ϡ

衱һţ𣬿һڻϣǺ۵ģŭĻ˲ӿ׷ٶȣ׵ľ룬һֻʣʮײ

ղأϲƼ

24¼ѵɱ

һеĻԴ󷢣˲ͰѺ֮ľ룬˲ʮףʮ׵ľ룬ڻ˵ֻεԾľ롣

Ȼûжһ֮Уһߴ磬۾΢΢ſڡ

֧Ⱥб𣬹ĵطֲһȴεУʹһ֧㲻֧һм֧䵽

мħޣڡһ£߼ܷ磬ֻͦβڵɨǰ֧䵽ֻ֧䵽棬֧ҲֻƬ׺۶ѣڵϡ

衱һԶкܶħޣǶ֪ûħ޸Ҵϣʳʱֻоӿ죬ĺУȻ˷ŭȻֻʱŻֵĺ

أǸùħ޲ԼǸùħޣܶƽϢķŭܶħ޶Զطӵȫĵص㣬𣬾ǱߵĶ

߼ܷľ޿ſӿ϶£ҧ

һطɵŻҧĹһϵеģҧͻɱɱβ;ͻһϵеĹûз֮ȻĹʲôģĹǲġ

æһôȥҪֱߣһᱻץţһҪΧĻͬʱZֲ˶ΪֻЧض㿪׷ڶܻ׷ͬʱٴεչõռڲϵĺ˵Уռȵעһ𾢵ļʸƿۼף뵽˻ڣһ𾢱Űƻ塣

衱ʹĺ𣬻׷һͣӿٵ׷ֻռȻ䵽˻ϣڲҪʮֵľ޴󣬲ûȡöٵá

ƶᣬΪûȡЧͷɣҪҲҪΣջ߽֮ɱԺٷɣŵʱ̣ɱвҪġ

ڻͣ͵˲䡣ߴȥءȫû˽ȥ

䵽Ҫػڳƣ̬һĺɽظойƤû˻ҡҡλεˤ˵ϡ

ԶԶءˤڵϵػûǰǼٴε䵽ߴ֮СŻͣڵϡһ˿忿ϡ΢΢طû뵽ôǿħޡҪǰؼ侭顣һ߸

״̬ڵ͹ȵʱڵϵػͻȻصһײڵλá

á󾪡˲ؽչתһ档ѸŸԶľȥٴεر¡ңָ

˵ػթƭûϵֻһЪ˿϶һ㲻͵ػץס˻ᡣɱѸ͵ؽǿײϡ

֨ѽѽ۶ϣ֦Ҷϵٶ˥ĻȻ׷ȥ³һźͻ˼ֻ׶ֶ

Ѹɢֵľ֦ҶѸٵıƣƬΪͱ˽̿һģȻкǿĶԺ͸ʴԡ

յߣû뵽ôߣҪԼСģͱҧˣԺҪעˡһ֧֧ļʸжЩĻ֪Уеļ˰֧ռֻʣ֧ͨʸ

ʮ֧һҪɱΣˣôߣԿˣû뵽һƵزԼʵ̫ʵ̫ǿǿأʱ˼Ķ

֧ͨռһһ𾢹룬µչͻȻһɣź磬䵽ľ޿ڡ

ϵļˣϵĺУĿ϶ᣬ֧ʸ䵽û뵽ѪӾ֮У˳

ٴε˻ڳɣվԭأڻվٵתһ𾢣ӵӿռעļϣһеϢ֧ռȫ˳ȥҲȫһҪɱֻ·

֧ʸ¡¡֮ԼڿлûһֻֻڵģŻȥۡļмֻ䵽֮ϣҪ֧䵽۾У۾βû뻨Ĵ֮С

񣬸ղأϲƼ

25ºΣ

ֻռ䵽۾Ĵԣʸϴеһ𾢣ĴԽʳһŽڵϷ˰죬ֱͦͦڵϲˣˡ

һѣûоԵûаȫУû뵽õᱻһƵֵزһַ̰

ھУָһЩæʰսƷԼļʸȫļʰϺֻ˲̵ʱ䣬ƣҪСķǰ

ͻȻģħ޵ĺһһֻħ޵ĺֻֻħֺ໥ļɵͬʱԶԷ̰ĺˡ

ȻѾˣƾڵʵУ֤Եİȫо仰кĺһֻèھ飬뿴ֻħʲôӡ

غúһ¹͵͵ķȥ

ֻħ޵ľԽԽɢѹԽԽأѹƾյĲһļµĸоĶ߶סһһСľͻٲĵز

û뵽ֻħ޵ʵôǿֻƾɢѹôĳˣö֣Ǹ˾ͻޱȳصѹ£ʲôʵʣǰ۷ʱսʤĵˡ

һʯĺ棬βغãԼеľȫ͵͵ǰȥ֪һһ

ԭеͷ쳣Ӵħޣһͷ˫ľɫǣףʮףһͷͷһεħޣͷħ˻ۼףҲ˶ʮףӴ󵫲ӷף֪εħ޾ǾеĻͷ޴ħޣŵɫľһš

ͷħ޳޴ʵǿ⣬һ𺳣ͷħ޶Խ̸ͷУһεĲԾĳʡʥʦ֡

Եش˪ʥеءǹȻսҪΪΪ𡱡ɫԴǵ˵¡¡Ĥۡ

˪ǡҺҪȥܵʲôʵڸ߹ǰ硱ͷΪħޡȻͷ

˲Ǿһ岢ǡǸֻж˭˭ˡǵؾ㡣ǰһص˵ϡɽơǵصźѹȥ

ߡ㲻ɡʾҲǰ̤һŭһơϯصӭϾǵơ

ءһƺĻʯཻصطߴعѹƬľмܷɽһŤЩģ

С̾Ʈɢ˳ȥĵһĿ⡣ʵһڵؾʯ

áæأͷħ޵̽飬ͷħûзʲôּĶ˭ҲϷɡ

࣡һǺͺƴƣƴһʱ䣬İɫǵڣͻȻֻħԼһ˶Էһ»һ޴ı׶һſ죬һ̤צҪһ

¡¡׶ͻײһ𣬲޴ıըɽʱĻҼֻѾⲫһ

ëƤ׷ɣۼ׷ɽɫѪҺɫѪҺһХϵֻ˭Ҳκβ˭һߴ򶷣һƶΣһԶطֻ޵ƶɭֱһƬǽ壬ĲᾹʯʯɽʮ˼쫷ι龰Ҫϼ֡

ľĽԼԲǰȻ£Сʵ˼죬췭ظĳ̾ǿ̫ˣû뵽һƬУֻܿʥʦʵľ

ֻ޵ʱȷѾԼԶԶʱתʯҪȡԼؼȥһͷһĶڵֻ¶һС棬ӦֻʱƷƤ¶ġ

壬ӯӯĺ⣬һ֧ʸ˹ȥһʲôҪǺöŪȥҪΣյĶһǡ

ϲղأֵ֧Ƽ

26һźɫĵ

ǰüʸʼھǸɫΧ˼£ŷ֣ԭһöɫĵһðӨӨ⣬һĵ״Сڳڻ֪мʮأǼӲ⻬ûһ覴á

һղֻħһľްɣǽɡ뵽Ҫ޵ʯˤ

֣ͣ˿УһҪæ޵ŵϣüͷɴ֣ĿתĿö޵

һȷţǴö޵ģ޵ֹжҲԼ

Ǹǻ۵壬ֵĵɣôְЩ߼ħ޲ŶԣȻö޵ԼԵǾȷһţΣգһԸһֻճ𡱣뵽޵ѰҵֻЩϣΪֻ̫࣬ˮСȥ

ֲſѾܺˣʱ뵽һܵģæӿŲһߵСıԵȻԶԶλڽĵȺš

ϺǱקģﻹһöɫľ޵æǰ

ôôŻôȥɱָ߼ħޣ㲻֪Ƕൣ𣿡ӣϺڱɫ

֣ģǱ͵ϮŲɱģҿɲߣž޵Ǵֻħĵطֵģое֣ͱ˻˵

Ժȥԣ̫Σˣǻ㻹ܹӦҪʥʦħޣǿô찡Ȱ

õģԺһȥģܲȥͲȥˡԼľãԼȥΪã뵽ͷޣҲеԼصľ޵һһ㣬ȥֿܻ鷳

һ˽Щ˻ȥҲ治һܹЩŪһǧض

ϡСؽϼûˡҲΪһҰ˶ṩ˷㡣Ҫ˿ô޴ػһž޵벻С

صʰһ¡ææسԹҪȥЩʱϺס

ȱæŴЩл˵Ϻ

֡ʲô°Ҵ˵ʵ

ǹǿźɫؾ޵оǹ㵱ʿ顱Ϻ˵

޵ʿǰ˵ɣءڿŵϡ

Ҳµˣö޵һǸ߼ħ޵˰ɣϺ

ţҲôģҸеö޵ҷ˵

ܶ㷢һǽˣž޵ƷӦúܸߣһӦһžĵϺ˵ԼĲ롣

ĵͷ

ǵģǾĵҲֻоŻƣͲǾĵӦҲǲħޡϺ˵

ŵô죿Ե˵Ļöϴϵȥ

˵ʲôԵ㵫Ǽأһĵ󣬿˵޼֮㲻뵱ʿʿؼʲôϺһת

ԭŵôʿĹؼȻʿʵһƥõ˵

ԣһƥõһͷʲô𣿡Ϻʵ

ܣûʵ˵

㽫ΪĴڣ㽫վĶ壬Ϻ˵ŵĻһƥﾹôá

ѱأôأſɾ޵۹УѾð˺⡣

÷ҲѱֻҪǩѪͿˣʱ֮ͻһϵˣ㲻Ǿ߼ħʿҲǴ½϶ĴڡϺ˵

Ϻ̽־޵ֵʱ򣬻ص·صĺĵطûз־޵ʼˣͬ˸ƽֵı˪ǣҲٳƾڣеľСħˣھǰֻϵù

Щֻ֪֪Լľ޵ΪԼΪԼʵĻ飬һͷ˷ܡ

ˣͲҪ֧ˣ

27ռ

3ѱϣҶ֧֣ǰľˣƱҰɣҽǰʮŴң

Ϻɫ޵Ǳֵ˵˳ϺĲ˸е𾪣˳Ϊʿϣ

֣ϣΪʿ𣿡е㲻ŵʡ

ϣǰٷְ١ʹɲʿΪһǿħʿҲһġɫ任Ϻ˵

ǲھҪǩѪأеȲ

ڻУʵ̫ˣҪ͸߼ħǩԼʵһЩܸõħγϵܴٽħ޵ʵͻħ޵ʵΪħ޵ʵֻܸ߹Լǣ߼һҲֻܸ߹һǶѡϺ˵

ôһž޵ҪǷŵָʲôʱ򱻴أʱҲˡ˵

ĻϺһȻ̧ͷõ϶ϺٴεĿĪ

ҲգԭʵЩʱڸ㣬û뵽㾹ҵһöľ޵⣬Ҿͽұǰɣ裬ռɣҲǸøһõĶˡϺ˵

õģȥá˵꣬վӣźԺȥһûһɫľУŵϡ

ɫľУ沼ӵĻƣһ־ܳʱ䣬ĦŻֵĹľеı˸۵ĵطһӺһǾޱͬĻƣһԵ쳣г

Ϻ˵

ֽľӴ򿪡澲һöһöž»Ƶɫָ֪ʲôƳɡֳءָʮֵϸ塣͡

ռ𣿳˾ۡҲûпʲôذȥؿ

ɵСӡ㵱Ȼˡ۾ֻ֧ܿʾ㿴˵šϺϽӹʾô

ϡȻڵؾиԵع㡣ȻŴܴˡ˵غǸʾʵϲòôʱ䡣ֻһͷܿ͹رһ˵Ϻһ߽ϵز豭յ

档װء۾Сӿһ͵ؾʵһ

⻹棬ڲûнԺ󣬻кöĹأҪԼȥֻǽĹܸ㡱Ϻ˵

лʲôܣ汦һš

ܿɶˣһǴĴռһĿռ䣬ΪŲ㣬бʹܣԽʵĹϹ߲˷ŵ棬ܶ೤ʱ䣬ó͸շŽȥһεĹܣ󣬴ֱϣԶΣ˾ͿģһҪĹܣܹػ壬õĻᱻ棬һЩĹܣԼȥɣ˾Ҫ̽ľ񡱣Ϻ˵

ֱƷĶô˼䣿̫˼ˡ磬ڶ緢˸пû뵽ﻹĶǰⶼǲġ

ռ˵һʦʱƷշתǼŵұϺ˵

ԭˣȻװôĶ᲻ӰҪҲˣǻѹңܳʶ⽫϶Цˡ

ռװ궫ǲӵģһ㶼ᣬǺǣҪӣ˭ð΢Ц˵

Ҳǡڨڨģͷ

һҪ˵һ£ΪŲ㣬ֻеһãĿռ㶼ӡأֻʵﵽˣܽЩķӡƽ⿪ҲΪ˶ٺŬֹʧĶ˵õϺ˵

滹жʵ

Ȼжˣкܶܶ࣬ѼĶ棬Щϡ䱦Ϻ˵

ǼѵʱΪʲôóһãҪ֪ˣŶҲûˡ˵

ɵӣҺ費룬Ƕûо˵һ㣬㶼ӡǾ͸òˡϺЦ

ԭǺǣҴְ֡ˡŪһ޵յС

޵յʱԾ޵ĸӦȫĶϾҲ޷֪޵ϢޱȷŭĺΧľϣƻ˺ܶĹľ˴ž޵ԶطŸӦģչ˫ᣬһɳ죬ԶȥѰˡ

28·컭

ϤռĹЧһϣϺߵķ

ﻹûȥЩȥˣϺһŻĶħһ׳ĵ߽ƤĿŶڻԴҵӣһбܶЧŷֱǱˮһû뵽ȻõıʣµĶԼõģĶ׼ȥ

Ϻϸϸεľ뵽ҪԼз컭ꪣͲᱻƵôǱܱȽ׵Ľˣ˴һ컭ꪵ˼

컭ꪣ岿ɣΪ棬Ԯڣ£УڳĴ룬磬Ԯߴ룬Уֱж̣ηأֻǰꪺᣬо֮⹴Ͳһɰ˳ߡ

ڻȪõм췽컭ꪣרŵʮʽꪷҫʮʽֱǶ硢̡Ƭ̽ġ°𡢽ظһصռҲмּɣ׷ռǼȵȣͲһһϸ˵ˡ

ʹ컭ꪣ棬ֻؼɣļɾ£Ծµˣôڶĩ꣬ӵʷḶ̌ʱһУͬʱҲܻһС

صУҪΪԼ췽컭ꪣֻɽʯʯǺܲģܷĺ

ΪܸԼŪһֵķ컭ꪣŪǧĿʯұֻʣٶѰҵʮĺЩԼı

ߣҲʥʺ֮˲ƣǽڻվϵһλ˵ڶʱԡ£ƽľﵽΪϲޱĵزܶõı

ڶ췽컭ǰʱ䣬Լ״̬Լľľ޲žʱſ¯

컭رֳأͨİ췽컭ꪣյһֶ췽Եɸ֣˵һʱķͨķ

÷紸аʼ˵һΪԼϺһԳָ

÷紸Ĵ֮һƶ֮һת˫ŽڵϡС˲˾ƴͻһ㡣ȷתءСȱ˲ӡת˫硣ٵֱۡȫӳһ塣촸֮Ѿ˻һ졣ҵϡ

ͣ¡ͣ¡ǲеء÷紸ûءһ㡣첻ֻǴþСҲ֮ءϺ͵شæֹ

¶Ȳ𣿡¯еػʵ

Ȼˡ¶ȲҪȼաܸõض졣ΪԸǿκһٶؽҲءһ¶Ȳڶػôڻٽж졣ҲֻǷƷȫʱһҪֺ¶ȡϺ˵

ԭҸôأʵ

Ҫѧˣ䣬ͬҲСȷ˫ŵ̤ϣȻ㣬Ѹ˫ȻĴ½İֱͦٽͻأܹЧﵽ󻯡Ϻһ߽⣬һʾһĿš

ˣɡϺһԣʾԼ

ǰץסķİ֣СȼĴ£γһɣһһ֮䣬ȫתĶȥ죬ÿһȴӵ£Ȼ¯ڶʱյͨ졣

ʼʹ֮䣬ͣת׼ļٽҲϵؾͨ䣬۾ɼģ״ڲϵıСͬʱܶҲı

ϺһοĿţĽ̫ǿˣĿƸǿֻҪôϸϸǿ鼡⣬˲գⲻʮɵĶһɵĲˣٶѾֻʣһٶ㣬컭ꪴµ״ҲˣֻʮĺУͣУ컭ꪾҪˡ

񣬼ҪƼ

29Ӷ

ҶͶƼƱɱǰʮˣʮһŴҵ2

ʩչ÷紸컭ꪣͬʱԻĿƣ컭Ѹٵĳͣûжһһ׵ķ컭ꪱɣʱʮĺûá

죿ʮĺȻ٣ȴҪĶ̶ܴܺ컭ꪵǿȣӷ컭ꪵȫͶ룬һԡѵҪ컭ꪻ¯ټµƣǲܵġ죿

Ż¯ķ컭ꪣ治֪ȻֻһʱıҲٻ¯¯ͻıʣǲʹõģأ

Ϻ˼ʵûвȵķֻҪһЩ

֣ʲô˵ɡϺ

ԽǰСһ㣬Ȼúһף棬ͬʱڻˮڷ컭ꪵ棬ͿˡϺ˵

Ŀ𣿡е㲻ŵʡ

ɵСӣһֱȰҪѺܶǶ뷨ֱͬĲȻǶһһ壬ɵ廹κε覴ãҪͬһ͵һ𣿡Ϻ˵

֪ˣ֣޸ġ˵Ϳʼ޸

־Сʱ䣬ڽ컭ˣٿɰ˷컭ꪣͨڣҫŵĹâλΣޱȣȿ޸Ҫһһֵʱޱߵĺݺߡ

͵ررͲӦó˼䡣Ҳֻ˲Ƴرط컭ꪡϺԵ̾

֡һǸо컭ꪲǺ롣Ҳǲǿ⡱ط컭ꪡü˵

컭ꪡ֡ǡһⷽ컭ꪶжءҸһϺ˵

컭ꪷŵϡһơһһҪһ˽߽÷컭ꪡԱߵľ׮ȥжһľ׮ֻľ׮ϿڴЩƽ羵

һ֡һ߽֡һϡһ¡ԭܳΪڿֻһеرҲֻܼʹá



û˵ԴɽԵħޣɱʱ䣬Ѿ˲ٵͽ׵ĶħһӶļӶ˵

ħ޵ʵ࣬һطǿһطɣ϶ӶŲŵŻġԱߵһԲձñӶ˵

ǵģû˵ʲôӶŵȥӶûȥģҵϢԴɿĺܡӶæ˵

˼ʲôʱԱֹһӶӶһ˫õĳ۾ӥһĺܡ

ͷãԴɽħ顱ӶʹñӵӶŹӶ

Ŷ˵ϸ㣬ǽһȥľԭСħɱҲԶһʣһҪϢ׼ȷħ޿ɲġͷ˵

ͷҵϢĺ׼ȷֲǲ֪һħ⡱Ӷ˵

ǼȻǾҪ׼׼ˣڲһЩħޣҪ׽̣Ǿķˡͷ˵

֣ȥ֪ͨǣõǶ׼Լֵ˵ŶӶ˳ȥ

ӶŽӶţܲһ֣ӶҲֻʮˣʵǿĵͷҲֻһʦӶлвǶʦӶǵ񣬾ȥľԭС򣬵ȥЩû뵽ĿĶ˵ħɱⲻȫ¿˷ܵ׼ţľԭСķȥˡ

˱Щ˰æʱ䣬似һҲҿ磬Ϊ磬̫Ĳͬһǽܣ಻飬ǵУķˣһ֣ҿ϶ʲôֻܾԼʵ

ɨңǲֵͷ軨ҲʹԼֱһ⡢鶯͵ķ컭ꪣˣһĶ

ŷ컭趯ԽԽĳϣһķ磬ķ磬ȻһɳҵĸоΧ¶Ժܸߡһγĺۼ˵ı鲼ڵϡ

ʱԶԶعٵϣһʮˣǲӶŵӶǡ

30

(3ѵƼղأֱ֧)

ӶˣԶԶһźɫ磬ǰĿյת˵ƿĴǵĶУЩӶսеıעڹ⣬³Σգڹ컭ꪵ

Ķ̫죬ԶԶĿȥֻ컭ꪵӰӣˣϵķ磬ĳԶȥľһźڷ硣

ȫĵҫʮʽͻȻе˵ĵ⣬Զٵϴæжʽͣй治ɫĲŶԷ٣컭һߣʹ˲ҿꡣ

ӶѺż󳵿ӶǲԾٴսеȻĿĵؽߣʧܵģҲͲɣԼһˣͲķ

СֵܣǰľԭС𣿡ͷһӣʾӶͣ

ǵģǰľԭСǸʲôģҲʶԷ

ǲӶţｻġͷûΪǸܾ꣬ش

ӶţҪｻҾСϵľʲô԰æ𣿡ʵ

СֵܾСϵľ񰡣֪ħʦ𣿡ͷһŵģԵķ£Ӷͬķŵ˶

ʿ尡֪ļҾСͷҿԴȥ˵ӶǺܺģְҵǰûеġ

ǾллСֵˣǰ·ɡͷ˵

ǰ·Ӷŵ˸ں棬ʮףĸԱž裬Сȥ

СֵܣĹ治λʦɣͷʵ

ǵģճΪ׶ʦûлͷǰߣֻ޵ľļʮˡ

׶ʦССͣͳΪ׶ʦˣСֵǰ;˵Ӷܶˣһ㶣УһЩأŨ

ŵˣֻǸտʼҲŸ·˵

Сֵܣ꣬һһǿĶʦ˫ֵ˵еġʱѾС򣬲ٵСΧӶӶǶջ˸ԵĽġ

ǿļˣǿԼȥˡ˵꣬ûлͿ첽뿪

𡱶Ӷǰš

˭ѧͽ𣬽ŲԶ

ǣźѧͽɻĿżʮˣӼ󳵡

ãǲӶţġͷǰѧͽ˵

ŶİʦѾ˵ˣǵȵȰȥʦ˵꣬ѧͽæܡ

Ӻ󣬿ħʦѧͽħʦ󣬿˺ͻ˵ʾǵӶ£Ӷ¼¼

ͷ󣬽ħʦ˵ļ˹ȥħʦ˶Ϻֵ˻û⣬ȻｻϺһ¼עǡ

ллħʦˡӶǿʼװжʮģæȻ죬ûһͽж꣬ħʦӶӦõıҪȥ

ܴһЩ𣿡ͷʵ

ʲô飿ܰæһġħʦͣ

£Դɽħ޵ʵΣͷ˵

ŶɱħްɣǺǣܲңС򸽽ĵͼħѾûˣֻܼһЩħʦĪЦ˵

ħʦϸ˵Щ𣿡ͷһü

ԣԵʵСħѾɱĲˣеϡħʦ˵

ǲд͵Ĳͷʡ

ǣֻΪһ꣬Ҫ벶ħޣȥæħʦ˵

ꣿǲһʮأͷԺиֳӰ

ôʶħʦҲЩɻ

˵꣬Ǹˣǲһ׶ʦһͷʵ

Զԣʶͺãǿȥæħʦ˵

ǾͶлˡӶŵǣͷħʦĶԻǸǶ˺档

Ӷǰ·˵ָ̣ѰԶԶľϵشԼĿһæµţԱһϺָ

31

(ƼƱ)

ͷǸɱħ޵ˣԼСǸʱ۾ɵôģӶҲһĿɲţ̣ڶи

ʱϰ÷紸һ˲䣬һܼûžŰʮһһһģͨϣȴͣԺqiW-ĴСȻСһ֮࣬ۿɼģࡣ

Сֵܣּˡͷǰ˵

Ӷ簡ʲộıǺܲģʲôѽ𣿡еĻûͣûͨ飬ϺһԲվһԣؿżʮӶ

ҪкõҪһЩö󰡡ͷ˵һ

ǺãǱ߾һЩǿɡͷһŤʾӶԼȥѰԼı

ӶŵӶǣǽǵһϣ˵ɭɭλεģһ˹ȥ

ӶĵڶһõƽһϣıϣǿεҲеĺʱѹֲס˷֮飬׷׵ǮҪԼеһ˿У

Сֵܣⶼ𣿡һͷҲһϲɫʵ

ǰôˣЩʱһЩԸҪĻҿԱһǡ˵

Ӷŵˣôõֻǰֵ꣬Ʒ϶˴͵ı飬ֿ˿ӶڱϣԼı飬еĿ⣬ۼϡ

Сֵܣ˵棬Ҫǣͷʵ

ǻм٣ҪһֱˣǮҰ־УǮҾͲˣǹ˹ؼʱˡ˵ţȫעĶĳǹ

壬ЩôģȫҪˡͷϵʮԼֵܻװ

ȫҪһ¡ϺһһĽ۸񱨳ȻӼһ̧ͷһʮıܹʮöңʮöҡ

ƽһһöңӶˬǮͷϺʮöң˵Լһռ˱ˣҪ֪ڴĳһûʮöң򲻵ģȻһöҡ

ʱǹˣĽǱӶϲٵĳǹӵ˵ϣӶһۡ

СֵܣһЩ飬֪Ų㣿ͷʵ

ʲô˵ɣܻصһش𡱣ˬ˵

Сֵܸܲǽħ޵ʵôͷʵ

ħ޵ʵԣи߽׵ģһЩͽףħǨƵԶȥˡ[++]΢һ£Ӷ˵

и߼ûʵһЩģͷ⻰üͷӶҲעЩϢ

˳ʳԵʵСЩʳԵľҪǿһЩˣϾʳԵħͣôҪȥɱħޣʵ

ǵģЩ뷨СֵܵĽܣЩѰͷЩΪѣԼˣ߼ħޣǸ˼Ͳ˵ġ

ŶҪ⣬ͺһɽҪȥԡʱʰԼĹͷ컭ꪣ׼ɽˡ

ŶСֵҪɽȥͷӣҪȥԡ

һƭǰǲǿҵʵЩǺǣǿԳһҴ֣֪ûнɽʵˡݸ˵

ͷñмԾԾԣ˵ȻСֵ˼Ǿд°ɣҶע⣬⣬˺

ͷĻ䣬һʹĶʦӦǸƶʦ˵ͷ˼ƣɫľڳ˸

磬ְɣڲ֣ûˡŵ˵

ƶʦһЩ˵̫ˣãҳ֣Ҿͳ֣˻кλ˵ٽҪ

ڻƶʦոһʱ㵥ֻӶɰ˷컭ꪣֱ£ڵķ컭ꪣ˴ԵķûֻƾԼƶʦ

ķ컭ꪾһݣʱ򣬵ͷƤҵ˵ˣͣÿ죬ô

32½ɽ

ֻӶ컭ꪣֱƶʦڵͷͷʱ򣬳еıԣѾֳʤڳˣֻӶ컭ꪣһѵٿʱǱѾ˻ƶʦĲϣ˵ģеġ

ԭڻƶʦͬʱҲˣֻӶ컭ꪣԱȻƶʦ屶ٶ£ֻǽ÷컭˻ƶʦĳмĲϣûƶʦľѡ

ˣû뵽СֵʵôǿĴֻƾͻңĲԩѪ֣ƶʦ̾˵

˼ˣûпƺȣˣϿ°ɣһˣһ𣿡˵

ãСֵһҪһõĳֵˡȻѪ֣ƶʦЩ˷ܣõһõܵҲֵ

ǾȥԴɽɣҪõĻӦиջ񡱣ŷ컭ǰ档

Сֵܣʲô䡱ͷŷ컭˵

컭ꪣһһϺġԼϸ˵

ñһ㣬ǺǡĽĿһڵķ컭ꪣͷЦЦ

ϾҪֱԵˣСĵ㣬ʱֵıԵҲħ޵ġĺ

СֵܣͷİɣǻСĵġñӵӶ˵

λע⡱Ѿʮ治ϰ߽Щ˴硣

ֺһƵģͺеħһ־ļһеУ䣬ÿһطÿһܴΣյĵص㣬ʱķӦ

СֵܴԵıºܲͷ˵

ɽΣʱ䳤ˣȻȻҲϤˡͷҲûأѰŵϵ㼣ֵıԵܲҵʵ˵ﻰĲȥǾ¾Ǻͺʧȥ޵ʱξҪˡ

ȻˣҪջ񣬶ôӶȻĿ󣬵ҲͬĴ󣬰ࡣ

ߴĹһðһõϳֲ͵һ㣬һ㣬ЩõҶ֦СĹľާֲࡢ̦޺洦ɼһ⣬͸Ҷķ϶ڵӭһİߵ㣬ڿҲܿһĹв̫ڣЩ

ĹУӶָ£ɱһЩͼħޣлֻĳӶǻϲѣжϣֻǣǲûз֣ɫԽԽأΪܾڶǣʱ׼͵ϮһҪ֣ǸĶͷˡ

Сĵ㣬ܹһֲõĸоĶԵͷ˵

ͷҲ鲻ԣԼ˵ʵСֵܣô£Σ𣿡

ǵģΣգסĸо˵ѾһֻһȺħ޵ˣֻصĲʳ߱ȽϽûϹǣڵȴѵʱһѰΣյԴһĶ⵶ͷ˵

ֵǣӷ㣬ԼԷļһͷˣͷӶǣʱʼΧ

ǸһﻹǸѲܻԼϢͬʱڲͣı仯λãҲȷһֱڸţ޷

ô죬ǻҪǰ𣿡ͷ֪Уİǿ֧ŸУ¶˲Ծĸеȫ

ͣ£ͣˣҲˣаǾӦԻԷǸ߶ԷѾ֪ŶԷǡ˵ǿģֻǿܶ˶ˣ˵ıҪıˣɲǵΤ

һоСֵܵˡͷҲģ˲ã˲ɣȻԼʮˣûһóֻ׷٣Ͳ罫Ϥ֣ϤħϰԵ

λ磬ԲǰƣħޣɱҪκεԼԼʩָǧƣһţԾɢ

ЩӶʱҲû˹ע䣬죬ǹŷܶصıӰѾӡӶ

ɳɳ΢ĦҶ˲Źķ

33ڸʲô

(ϲղأֵ֧Ƽлл)

ɳɳ˲һŹҵռķһĺ𡱡

һȷƽźĴһôӶڵλá

ͷѣͬʱһȥӶҲһȥ࿪µĴֻǸķȥˡ

ڸʲôеӶĶӶеתˣʳͬһ⡣

ֻɣ컭һ㣬Ÿһĵ˴ĸڿУ컭Աߵһɫľʯ˹ȥҪɽһпʯӶԣɽһĻӶ֪ˣͼ

ǾʯǷһͷƾܵħޣħαװ˺ɫľʯƭ˴ˣûƭΪѾԷͬʱֻռļβ¶棬Ȼܿ϶ⲻһʯͷǽƻħޡ

ʯɾܣеӶѾϳͷħޣֻܾȻǰǵܣôӶǣĶһأƴ׼

һ۾ϳˣԼˣǱֵһϢܲӲӣæĶһֻӣͲһֻܡ

һˣżҪĵڶֵˣΪɨ컭ꪵУһĿȣٵķ컭ꪾûд𶡵ķ˸еʮֵĹ졣

𣬺צŵأǰצ̧ͬʱһڰħ׵ҽ䵹صͷֻǰצ˫磬Ҳſ¶ɭȻݺճҺ塣

컭ꪱɨΪ⣬ܵƤֱ仯Уд⣬޻ɬ֮⣬컭ֱꪾһʹʹͬʱûʹþֻǼ򵥵ʹñѡ

һü¶ûϵعѾ⣬ټľȥЩ໹кö࣬һԸˣͲҪ࣬뵽ܣ͵شһѸٵԶӳΣʧӰû׷ֻǵֳꪣվԭأܵķ

գҪֻܣƴعߣ϶ͷߵ˵

ǰû뵽ֻôƻ˵

ʱһͷǵܣܸߵģи߼ħ޵ͣҪСˣʮּǳġͷ˵ӶٴεԲ

ǻѰ𣿡ʵ

ҰɣѵýһΣֶܿ鰡ͷ΢¡

㲻ٳֲԤϵ𣿱Ͼи߼ħǲɱģܻ˵ġ˵

ڽƯвģӶһУͰԴ󵽿ˣ˵ΪΪʳٶתɣСֵܲ˰ɣͷ˵

ЦҲңûõģǳи߼ħޣҲܳɹǿɾΣˡЦ˵

ǰи߼ħҲܽСֵôΪСֵڣǲҪĺֿɲҡͷ˵

ǺãǣֻûΣյʱ򣬳ְңҪԼΣգһһʱġ˵ĺס

֪СֵͷİɣǲӶҲǳصģһЩħ޻ܹӦġͷ˵

ǺãǼѰһҪ߾裬ֱܾӵĸоȻڣֹǸղֻܵϢģּһֻҲȷΪ̫ԶԷεĺ

ĸоûдںԶڸǣһͷҰҲڸǣֻֻħ޲һģԸԵ飬෸

ܼǳǲ׷ŹĳеģβҰ̰ԣʳܴ󣬾Ҫʳħޣô࣬ĿˮͷˣͬʱβҰҲǵħޡ

ǰţ飬ɲǽϵԼͬʱϵʮ˵òϸģǰͲ˵ʲôϵ־ҪˣѾ˺ܴı仯ǰǸ壬ҲТūҡ

34ºΣ

(ϲղأֵ֧Ƽлл)

ӶţСѰͬʱͷһֱ׷βмħޣ˵ͷʼѹһʯȣԾĶеۣűƣˮѾʹñЩ塣

ŷ컭ꪣصķ컭ꪣڵϻһۼ۾һ׷Ѱħ޿صĵطҲŸ߶ȵע

ͷħʮֵĽƻͬʱҲܽɢĵɱѹʹͷǵħޣѣڽ֮䣬ǻʳЩ࣬ͬʱмɵһֱӶǡ

ȥעõĸ߶ȼУƣ룬ʱ©ƱػӭһĹǸʱһˣɱ߱룬սپٸͷħ޻ᡣ

ֵǣҪעһֵܳĹĶ⵶ͷ˵ȻͷϢӶǡ

ķһЩһ𾢣ʹռеǼһִļ׼ͻȻؽõʾӶͣȫķ

վڶǰ棬ȻӼȡһ֧ʼʸڹϣŹѾǧأҪķҵϣĳס

ռβʼֵĹââ죬ˮе¶ȼƣɫĹһһѸٵ֮ϣڼͷϣһŻƵĵĹâϵҫһ֧ɢ׹زܲΣϢ

ܺͻβҰеΣգΣյϢڲϵɨûĳһֻħޣˣͷħ޶׵ĶƶӭĹֻþԭأԼϢ⡣

ƾ賬ǿľѾԼķģĵص㣬ȷǼطħޣ׵ĿֻнǼطһһĹˣųܵģʣ¼ģʱڹ

ռϵһ𾢣ۼԽԽŨܣڼͷĵطѾγһɫĽᾧͷղŻڲסɢѹȫռУڵռúɫɵƷûʾٵΣϢ

ȷħ޵ĵطûϵĹеһֻǽ⣬ңָеһطĵƬ̡

ӶŵӶǣѽᵽɤۣ۾ԾļͷǸطĵյĽģΪָͣѾʼףҲ΢Ĳš

ңָǸط˵ܣܲûжصĸӵˣһػβҰĵطȴЩĶ

βҰͷָĵطԼͷ΢΢ķɣɾⲻԾķɣ¶һ˿Ϣ̽ץס˻ᡣ

˲תûǸطռ¡¡һβҰȵѸס

ߡ֨һ𣬽Աߵļù֮أ˵ĻβҰûתܣٶȷɿ죬գ۲Ӱֻһӡ쵽Զ

ռɳ˲䣬ܱ׼͵Ϯģû뵽ֳһ֧ңָڼ˵ĻβҰֳƣһ٣ûͷҲˣܵıȻβҰҪ죬ܵǲƤɣɽ˴Ƭ̳

ͷǵħӵԶԶģŽĳһٿĺ󱳣·Ѿȫʪˣˮ̳һԵʮֵƣ

Сֵܣ㻹ðɣڰȫ𣿡ͷе

ãֻĵЩ࣬ʱİȫˣץʱȥɣ룬һͷħ޻׷ġָһʵպãתСķȥûڵȺӶš

ͷӶ㿴ңҿ㣬ǸŻ·ȥֻϵıܾʣϲãҲвʣңҲźЩӶóħޣûϤˣ򵼣޷µġ

ڻȥ·ϣĶһЩħޣοӶŵźǳ֣ջ񲢲٣ССħޣһʮֻòӶŵӶǣüЦ˲١

СȥںͻȻͣĿͶֵһǣԶĵطվֻħޣģг޵Ķ⼸ʮˡ

35´½ſ

ϲղأ֧Ƽлл

ͷѾҪֵħޣƲסͷħﶼ˼ˣ۾ѪǿԳͷħ޵ķŭ

ͷħ޶ţӶŵ˷ߵ״׷׽עͷħޣʮƻɱһɣìһײͷħޡ

ͻѹһͣͷħ޸Ժ˰벽ʱץסһյֻʸֱܺͻβҰ

ͷħѾǾ֮񣬿ļʸľ岻ԾҪܣʸûд϶ٵľͷħǼУתȾӣǽһ찡һתֻۣʣ±ڿУûµĿ֦ҶħûӰ

ѹõӶǣ޼ɵЦǰϣҪֲ뵶ڣᱻЦҲ¶΢΢ЦݣǳǳЦݣʹʮˡ

û뵽ͷǵħޣСֵųǿ۽ˣͷһЦһ߿佱

ˣ磬ϿȥɣһˣҲúúõϢϢϷ컭ꪣԽͷСȥΪöϵģĻڶСϣĹ

ʰһ飬СȥԶԶؾͿСıԵλĵȺĹ

˹λ˲ŷԽڶϷ컭ꪣ첽Ŷȥ

֡裬ôڼúõϢôֳˣҲഩ·˵ţҪԼ·ϴϡ

ǲ䣬ûΣհɣÿ㵽ȥԣǶľģ޲һֱߡϸϸĿһ顣

裬ûµģ㻹ӰҿҪʿˣʿôᱻֻССħ޴ءͦš

·ôʪˣô£ִ·ûеĻ׷·顣

һЩʪģ裬û£ǿʵ磬ǲǵ磿ɫ΢ĶϣæĽעתơ

ǰûΣգǲ֪Сֵж磬ͷǵħޡһƣɵͷûп˳˵˳ͷ̾

ʲôͷħޣͷǵħޣһ¾˰˶ȡ

ǰͷǵħްʲôԵСֵܡʱƣͷҲ֪˵˻ȥٸҿϺ

˵ҪСģҪСģôǲأҪǳʲô⣬Һôһ˵᲻ͣ

裬ͱˣҲһҪͷħ޵ģǱǶϵģǣϾͳˣ˭ֻ֪ħ޾ȻֵıԵ˵

ô˵ԺҪȥУֻʣ¸߼ħˣкܶ߼ħ޶ʶ㣬гˣԺȥʱ䣬翼İʵȥءϺ˵

֪ˣ֣ԺȥˡΣֻܴӦʱͷ˵

塢СֵܽһǶصĺӣҪͲûһƽӹˣ˾ҪྭһЩ顱ͷ˵

ҪһЩ飬ҪԼԳܵķΧڣѹʹ˽ѹֻ֮ܽݻ١Ϻ˵

⵹ҲǣСֵԺͺúõ㹻ʵȥ顱ͷ˵

֪ˣ˵磬ܸҽ½ϵӶǾ𣿡ͻȻ𣬹ʱԼҪȥ½ϣԼԴ½֪ЩӶЩϢźá

ð죬СֵܸǰôæǺõǸǵ򵼣Ҹ´½ҲӦġͷ˵

Ǿлл磬ӿڴˣϸ˵ɡ˵꣬ǰȥϺҲں棬ͷʾӶɻҪӣҲ͸ȥˡ

֪½Ҳмʱ䣬˴ӰеõϢҲûϢԴе˽һ硣

36ǰѹ

ϻϲղأֵ֧Ƽлˣ

˻صȥˣֻʣϺ͵ͷҪ̸һ̸½Ľ

СֵЩʲôͷʵ

͸ϸĽɣҺö鶼Сûôȥ˵ԱߵϺֻǾţû˵

ǺãҸϸĽһ£ͷͣ΢һ˼·ʼϸĽ½ĸſ

½ǳĴж󣬴ʷϣûмأһЩҰʷҲûһϸ˵̽ģסͺܴЩռݶ֮һӵһռݶ֮һɽָ

ַΪ۹ͺܶ۹۹ڹص۹жԹľ۹һЩʵΪǿ磺¥۳ư¹ȵȡ

ͳεһĴ½ֱ˵۹ɭ֣ɽȣ˵³ǣҰƽԭмȽΣյĵطɽϹŵؾż֮ԭɭֵȼ

ɽǼɽֻ֪Դɽ˵)

Դɽɽɽɽ½ָʹ岻ֱӵĽӴֱӵĳͻսͷ˵

ǻʲôҲֻ֪˴½һš˵

Сֵ㻹Ǹӣĸ˵ǱǾڲ˵ˣ˵˵Լ硣

ԼһĹɵģڹ֮ϣһߵĶʦͥڶʦͥУŴӼԪԪ꿪ʼڣеĲʦţĲǿߣҲͥйš

ʦϵģͥǹʦڣ˶ʦܾͥĵطеʥأҲ⣬ĹУԼ֧ͥͷָһЩ

ǻб𣿡֪һЩϸµϢ

Ȼˣ壬УĴţɣʮ壬ЩǷǹٷǿеЩͷ˵û˵ֻ۾ʾ⵶ͷ˵ȥ

Щ½ϻкܶĻ֯ʲôħʦЭᣬ䶷ʦЭᣬɱЭȵȣмѧԺСֵһҪ֪ġͷͣ

ʲôѧԺѧԺѧʵôʵ

ЩѧԺɶѧЩѧԺͥѧԺ۹ѧԺľ۹ѧԺǵ۹ѧԺϵ۹ѧԺħ䶷ʦѧԺһЩʵѧԺЩѧԺѧԺֵô򵥣ͬʱҲǿ֯

ЩѧԺеѧȫ½ϵֻҪܴѧԺ˳ҵѧֿȵģǸѡͷϲĽź飬Ϻޱһԣţԣ̬һ²ؼӡ

ԭţҲûиеʲô⣬½ô󣬳һЩʮ飬ʵϣ½Ҫ⸴ӵĶࡣ

СֵܣҿǱп⼸ѧԺѧϰпܳΪ½϶ǿߣҪصһЩһϢһڴ½ϱΪһ񡢶ħޡơɷɵŷʮЩ˴Ǹҳӵܣ񣬸ԵʵҲɲ⣬дţͥѾʦʵֻʮꡱͷϵ鿴ʲôܹ졣

ԭһôﰡҾͲĹµˣֻ˶֣Ĳ˼Ҳǵģڵ֮ԼʵȴʱҲи˵ôϢս⣬û뵽½Ͼôǿߡ

Ҫǿʿǿһܵģֻһǰ·;Уһ·ƽ̹ģƽ̹·;ϵģҲɲǿߣôǿߣĥһôȤ鰡

ͷһʱĿﵽᵱپһɽСľ磬ʦĿ꣬ô˽ǣΪǰ·ϵİʯĥʯɣѹܼǱͶ־ʯһ߿ĥʯĥĥһǿ

Ϻ͵ͷУ˸ĹâԽԽ͵Ŀ⣬̵˵۾ۣˣǿ־Ϣڳ˸еޱǿѹǾϵĵ֮ɱ¾֮־ϢɢǿҵɱҲУɢ¶Ƚ˵͵㣬ˮˮѱᣬʵʰɱһĴգըѿ

37»

ƼƱƱ

½ϵ㣬־ʵȱǿ٣ӵм׹ǰľ⣬Ҳûбȱ˶ʵĵطȱľţʱŻһðȺ۲ֻܸ̾˲ãеţǻΪе˷ܣΪͲȱٶˡ

˼ķ裬ԽԽߣ֪ķɵһƬڰգȻûͣϷɣͻȻǰһƬһĻ棬ϵǰһԹߣƷζеᣬҫ

һУһһӣڸ˵˯֮Уһͷͻ˵ǰ˳ڸ˵ԣã˾ͻˣֻǻʮ£ٸнΪһ¡

һ죬Ⱦ֯ͻȻؿϿղʺӳ֣ʶĿ˾죬֮˵ɽرѣضɽҡܵŵĸˣʹ̣ͣˮ磬粽УڲƥϣòһӤ

ӤΪ£Զϣ˫Ŀ˫ȭգվǰ˾棬ȥ뻳УЩ˵Լɷɷϲ˵ҲΪ

ϻۺѧһͨйĿ֮ܣĸϰǲԺöˣϲǹŪأˣͬ亢ͯҺ棬ӶԶ֮ΨͬŮһʱǰˡ

ĲҰʮϲ˷ܵĲˣʮ㣬㵸ľʿֹ̼ҰҰá

Ĳ׷Ұɽ¹޿ֶ֮ʱСԱˣʱٹͷ

Ĳ游ĸȥݼ⹫⹫ɱдȺУǴ򣬲ǰֻ⹫͸һƥӴˣͺΪ飬գӲ硣

ʮһĲμӴ䣬У＼ˣչֵ֣Ϊöˤսʤȫ޶֣в󺰣ԡ

ˤʤ߼һͯӣѲ˲Ťһ𣬾غϽߺرĴʿˤ̷ڵأʱ䶯Ǻ֮Ϊʿͯ˽֪

һ죬׷ȪһɽУõ飬ϰϼ޵е书췽컭ꪣΪʼԾ£˰Ⱥ۵·ϡ

ʮĲ游һطһжԭ˵Ĳ£ԭղΪӣΪԭսɳܵУŷɽΪ

һ죬Ұ⿴һƥɫƥ۾Ȼһĺɫʹһƣס˳֮ոΪԼ

һж׿ޱȣԭɱˣŶԭͷ˶׿һĹ٣ﶼξΪɽͤ׿Ҳղӡ

һҹңһĽܲٵˣǼҲһ˺Ǵ˰죬ʤ˱˾ˣݵѳս󣬺֪Ǽ˵֣ǵΤңĺڽֽĺԨ

ڻιʱڳϵĲ᷽컭ꪣʮ·治ɫһ˶ˣɱһзõˣɱһ˳ˣûľûסһ䰲ˣһֱ۾Լһһй趵Ҳˣһˣʹ޾⶷˰죬һĴ󺺣ʹìͬһ𹥻һһˣһ벼ս˰죬󲼴ߡ

һ죬һʵˣ͸˲һŮǸŮһ飬ʧԼǣ֪ǣŮȴ͸˶׿ã׿ˣ׿Ҫɱ󲼺һȺˣıɱ˶׿ºִ֮λȢ

ݣݣԯꪣȹһΣûĻ˹˳Ҳˣڰ¥˵ãҲԼĲܲɱˣͬʱһģй˳

ڸ֮ϣĿǸвˣһĺۣ۾Ծˮڸ֮ϣ˺ܶŲҰġūҡҲТʲ塱塱ı޳Ųûľǿ似

֮ϵ뺰Щ˱⣬޷ĺһ˿ޱżֻתӸ֮ϵȥǰһڣʱڹеĿԼ

38¶ǻƶʦ

ϲղأֵ֧ƽ

ϸ׺͵ͷеĿԼüͷ壬¶ɫ

ôˣôúõؿˣϺʮֵʹ絶ʡ

СֵܣôˣôͻȻ֮ôͻȻ֮ͷҲһĵ֮ɫ

ôˣղŷʲô£һãȻֻһƬĻ壬ڴеɬζԭᡣ

㲻֪ղŷʲô𣿡ϺǵǵĿΪǴο֮УϺӰ

Ĳ֪롱ԭػղſǰһУٻڵԼǰжף֪ԼڱǸʲôӡ

̧ͷ۾쳣Ƿֻصϣ̧˰ĸɾϺҲ˵ͷ

֣ĶӣҽΪ½ΰʿͿŰɣҲʧģҲùҵʧġ֣ص˵

֪ҵĶӣôˣû𣿡˵Уһ˵Ϻŵòᡣ

û£ֻͨһЩ飬ллˡ˵

û£Сһ׮Сֵʲô£ֱӵ˵ͷ˵

ôˣҸղֻǽһľ磬һЩ˵飬ԲŻижжڵᡱ˵

Ǿͺãû뵽ôõĻԵȻ뵽˶״̬ðϺתΪϲԱߵĵͷҲһϲɫ

⻹Ҫлл磬Ҫûеҽ½ҲĻԵиоҿƶʦľˡ΢Ӻ˵

Ŷô죬ǸոյĳΪ׶ʦŶʱ䰡ѵǶĺô𣿡֪ĵͷɴ۾ĶǼƺҪͨ͸һ

ǰû뵽顱˵ҲûôĽ˵ˣʱɢûбֳ

˳˼˵û˵˼ţʱεĹȥе֣ˣôûأŴˣ˼飬[++]æԼȥˡ

пͣһ£Ϻ͵ͷĿͶϣ˵пǾͻˣڵûиϣʵڻĶǻƶʦֻǾϵĻƶʦóһȽϺĽۡ

⵹пܣȰ׶ʦ߶٣ֲȻƶʦͶ٣ʲô°Ϻ˰Ҳû˵ʲô

Ҳǣһ֮ľ磬û뵽һлʶ顱ͷ˵

Ϊôļ򵥣һ룬ƶʦֻǱȰ׶ʦ𣿲ǰɡ뵽ʲô

ƶʦȰ׶ʦǿȻǿȣʲôͷһϸϸš

תٶȣ͵λʱܹĶٰɣϵϺ뵽һֿԡ

ԣҲģĶ٣ҪڵʣԼľԣܹ׵ָԼ˵

Сֵܣôžţгʵĵطͷ˵Ȼʡ

ҲʲôŲŵģֻ뵽ˣʱ䣬ҪץˣҪΪһĻƶʦС˵

ǰҪֹǵĿǸ߼Ķʦֱ˵ǲʦ˭֪ʦǲµľ磿˭ֻ֪ĵˣŻ֪ͷ˵

˵ڵյ㣬һ㣬û֪߷ǰ·ֻ̽вսԼսأܹµĵáܿ϶ͷĻЩԺֺܴӰ죬Ǻ󻰣Ͳ˵ˡ

ƻƶʦļ𣿡Ϻʵ

ܣʲôܰԣ֪Ϻ˵ʲô

׶ʦ̬ܽľ΢΢ⷽƶʦܽŵľ롱ͷ͵

Ϻ˵ͷѯʵĿע

Ŀ£Ȼһָʵ𣿡

Ϻ͵ͷָϣðľţľһ£ϵѹһϸϸģˮһ롣

39

⼸ˣ˵ľԭС򼸰һɽһǱɱ߿գѿʱλߡ

۾Ŀ͸ʯϵĿնգüͷ΢΢£룺ǿҵɱɱֻսɳʮɱ񣬲ܹӵУѵһɱ𣿡

վ߳˶**׼˷ڵľԭСȥеߺܹ죬Ʈһʮף˲һģ˸ǰһ£ǻһ£һһǰߣηɿǰʧӰ

ľԭСʱϵĲӶţҲ׼뿪СˣεջǺܴģʮֻħޣĽҪ߳٣ӶʮֵĻϲʱ

СֵܣϣԺڴ½ϼ㣬һֻգݵ㡱Ӷߵǰ˵

лл磬Ժġ΢Ц˵

һȥӣҺСֵ˵䡱ձñӶӶƵһԣСֵܣȽǼˣһҪҶһõһȥͿʼ׼ϣвУ

Ȼû⣬ҪҪõıǹؼвϾͿԸ족˧ĴӦˡ

һΪǸҾ͵ˣɽģˮԺԵټձñӶתͶӶ׷ǰӶˡ

ǲл˵ͷûмߣ㿪ʵ

СֵܺôҲûʲôֻǺСֵͶԵнһ磬ҸҸ棬ԺҪ½ȥɣͷʵ

лֱ˵ɣҼȻһ磬ǽˡ˵

ǺãԸԸҾֱ˵ˣ㵶ǸˬˣֱӣлزסҿСֵܷǳ֮ձؽ죬ҪסǹͷˮĴã̫â¶ˣǺ£Ҫ̫ۣͻۺˣʱڰ鷳ͻġͷĵԼСֵܡ

ллˣһסġĵţѾΪ˵е·˵ѣȻ

Ǿͺãľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮ǰԶ̹죬סˣǰ˼͸Ļ͸㡱ͷļͷȻĸӱȵͷҪߣʱǸԵܵܵĹذ

Ӷ͵Сڣ˵ıӰģˣתȥ·˼ſͷ˵Ļ

Ӷ߳˴أӭһˣ˹ȥ˲ŷ˲ԣֻǰһ£Ѱʱ˵ıӰԼģˣľԭС

ˡʱӶΨһĴʣȫͣѰңﻹʲôˣֻʣ·Եľ͵ϵҰݡ

ͷ᲻λȥСֵܵģӶʵ

ӦòɣСֵǰûС򣬴Сôĸ˵עأձñӶ˶ӶĲ²⡣

ҪˣСֵܵģǵԴɽɣһЩҪĶͷ˵Ӷŵˣٴε̤˹;

ٽľԭС߽ٽ˵ˮƽ߽С򣬽ľԭСߣվڽֵϣ۾΢գ˫ֱڱ󣬾ظоţԼӵʱ䣬۾һâ˸̵ڡ

ԭҿǸʲôˣԼ;òڤ粻飬ֻʩչֶΣǸɱˡ뵽̡

˼ŵͷĻԼǰһͻȻĸеһ˿⣬һѵָԼָоԼֻڰ¥һΡ

ѵʲôҪ𣿡ʵ

һԺ󣬼оо˼Īɱ⣬־֮սŶǿ˲ӳ׷ԲСУȻѾӽҲˡ

߲ûзȻ˾⣬߲ûбֳô⡣۲˰죬ֻһİߣԼһìܵߵϾɱҲһַľϲ

üͷ˴֣һеſڣȴߵ١

40º

(ղأƼлл)

ĵȴߵ٣ڵĲʲôֻܿŶԷжвУֻԲӦ䣬ҪңҲҪһҪңҲҪһȻҪһȫµҲİӡУѪҺУĹͷϣԶġ

ĵȴУһ߽̣һװ˶ӣһɫ·ֱͦһǹһվǰ

ߺ׷ͯգ˿һĳڱϣɫƤϸĺճӤͥʮֵıһ˫üббģֱ޽ǣüܿüëЩĺɫüëһ˫һĿܿ͸ģгֻоʮɣ̺ĶɽһıʾλߣԸһʮֵĸķڣ촽ݣظԲԵķâȴ˵һˡ

һָһϵһ£һĽ˳ȥһֻ޳֣Уָˣһ㣬ָ΢һģ˻ȥ

СӣЩ𣿡߿ڣ´ƽִ֮һ˵ϡ

ǵģҪ𣿡ûбֳ߱ѹĻص

Ҫ۵ģҲҪһǮ˵˵

ʲôıķأվһԽʯϵĽְ˳ʱһ⣬ݸߡ

ýЩԾˣĽɲһģֻһЩʦ衣

̸ʲôýֻһѡ˵š

Сӣְ˼ƴԼĶãôˣЩˣʼЩȤ

ҵĽҪǲãҿٺãҵĽãҲ˵ҲܿΪʲô˵ʵ˵

һͬСӣһʦɣ׶ʦɣʵܲˡ˵

ǵģʦõǶʦôܹأ˵ǲǣ˵

ֻһ𣿡߽£˫ۣס

ߵ˫۶סʱо˼ѹѹһִŷģֻĿע֪ʹϱ۷ʱԼҲͺ߲֮䡣

ΪʲôһҪְҵأߣȼһŻ

Сӣڵľѹ²¶ɫǱްǣ˵㡱뵽ջѹ򴺷紺ĺһѩů٣ⲢﻰɣҿĿɲġ߱仯飬Ц˵

ŶΪôģûش𣬲˵϶Ҳ˵񶨡

浽˵𣿺ǺǣͲ󣬿ôһأûлصüͷתȦһ顣

˵ž仰ʱ©һģ漴ָʱĻԵ˵ĺ統ңõȻҪһˡ˸ڡ

𣿲˵ˣҿȥ紳˼Ŀ껹ܸߡƲթ˵

ΪΪʲôˣ˵

ҿΪˣϵһ٣ʿʺ㣬ǲ֪ܴܲﵽһһеģ˵Ŀ

û뵽ôĺãʿ뷨Ȼ˼ҲµˣҲͲٲҴţֱˡ

ŶС˼ǺǣǺãҿûǱ˵ָſһֻצһץ磬ת˲͵ǰ

һֻߣֵ߳ͬʱϷеԳʽһһԣʽ֣ʽں󣬻צߵ

û뵽ܹķӦۿҪץסԼ֣뵽УȻˣȥԼһСУһУԼĸ飬첻ˡ˼һϷֻ£צ׶ӣġ

ѸٵķӦʽʽצֵָףˢһ£նߵţָҫӫ⣬ʾֵĵ١

˲ĽأɫĹâ˸ţָһķ׷ɣһ¾ץס

һҪзȻֺʡеһ˲סʧж

41Ƽ

(ϲղأֵ֧Ƽлл)

̶̵ʽ֣ץס󣬲ʽ棬ڵ˼Ҳؼľ룬ʽھ棬**ϣ޷ʩչҲõġ

ոձץסҪչķһֻ֣Ѿ̧˲佫ڣжǸߺ

Ȼֺʡ߽˸ǰϸĿϸҪжٸëٸë׶Ҫһ

סȻΪǺܸҵģֱȡҲΪʲôǰȴõһԭڣȻңס󣬾Ҫתڵƴߡ

˲ʧ̬ߣоƴ˼æĿڣ߶ǸȫĽСӣ嶯û˼

ȫḶ̌Ѿ˵ʧȥˣֻ۾ĶסߣҪĿɱˣѾɱǧٴˡ

˲ô嶯㻹дѵʱ⣬ҪΪһС£ƴͷɲǺܺãҪУäĿˣͲˣɵҿҲͷˡһ˵Աתһܣ˸߰˰ˣվĹ·ûо쵽ģֻһ𾢵·˸

ϵ⣬׸Ѿһһ˲ƽͬʱҲԼΪʲôԼȻĳ嶯أԼѾԹ˿ΪʲôҪĳȥأ

߿ٷҲ״ͽ˶Ľ˲˳ȥĵطĿ

ô͵ϮʵὫҷŵ𣿡˵Ǻ˭סҲ˲Ļָ

ҿɲС㣬Ҫԭ㣬ʽĶԾϣ಻һܹʤ΢΢ЦţûΪԼ߹ݶ˵ѣزˣҲм˵ѡ

ʵز֮ݱضԺޱȣ֪ΪʲôСȤѵСǧһţССķһ䡣

Сǧһţһǧһĳš߲ûеļǹ˵ԾĻ

㲻ǿЦɣҿ˵˵ѡµƵû·

ڿЦǧţ⻹ǱصĹˣôСӣɲԸУ׳֦

գʵ

ͺˣʲôһ㶡

ҽʲôţǧһһתʵ˵ϡ

ҡСӣң̸ϣֻǱȳŬЩɫЩ˲ָ

СʧˣҪ⣬ĲھͰʦʱҪ۹ѧԺȥμӿԣҪĿСӣұҵٸвÿɷ񣿡תػǰС

Ҫȥ۹ѧԺԣʵͨû⣬ѧԺﲢٰܸɣˣǲͬЩŵģһ߻ġ

ϵͳѧϰһ£һЩҪĲѧϰʲô֪ʶǶѧϰЩ֪ʶϵͳѧϰҪģСӵĻûأʵ

СӣԽԽ͸ˣ治һʮˣ·߹һģ˵ĺеҲգҪȥ۹ѧԺмԺѧԺܻõš˵ţ߲֪ʲôطȡһöεƣݸ

ߵĶһ㶣Ȼ󲻳ɵĽӹƣôûóƵģʵ

ǺǣҲûʲôһöħްǿĹͷɵĽָԴһЩ˵⻰ʱüҴһ˿Ժ

һߵĻһ߿ƣƲֻаƴСڵɫֺоģ֪һĳЩϡнģƵ棬һ㣬ĳײһͼһƣͼΧӾĻƣƵıһ֣ΧͬЩ໨ơƿʮֵĹӣء

öƣ͵ǵ۹ѧԺĽŰɡ˵ƵУһ˿

42°ʱ

콫һܵĵһ죬ҸһõĿʼǾ仰ϲղأֵ֧Ƽлл

ܲĽƽ˹һ˻ߣ֪˵ʲôá

СӣĲУȻʲôţڵ㣬ǿԵģڵ۹ѧԺҲһѧѧĶߣʿ֮ԽʿΪǵǾΪѧԺܹһͷ𣿡ûз

ллˣһȥ۹ѧԺһᣬӦöͬ˽ӴӴڣΪѧԺͨѧһȻ֪ʲôԿ϶ǣһзɡ˵

Ĳһˣأ߾ǲģ뷨跨߽ķ

ɷ򵱶أԼﶼ޷õǻ̸ʲôǿ޷ǿûǻصءޱߵ˳߸еʮֵĲ⣬äĿԸƾ裬Ż޿ֵš

Ǻãʼն㳨СʲôʱԸ⣬ҡ˵

лĺˣСһʧġʩһ

ǾͺˣȻ㲻ϣҲͲٶˣҸ棬Ժɱ¾ɱ¾ӰΪѽˣòøǮҲһÿˣ絽زϵ飬пģͻȻЦסˡ

ﻰ˵Ҳϲ֮ĲҪ߾ǡʮֵĿǱȡѰʣ˫ֵݸߡ

ã֮ԼһˣԺƾƵ۶ȥҡ˵꣬ȥߡ

һ֪أ׷ʵʱߵıӰѾģ

ǸԶԶĴѲӰվſڣ㶵ĳ룬ӵнɫĶʦӦʥʦɡ

ôﰡߣȥԷˡʱϺſڵһ˵

֣ûʲôոһλˣ㿴ʲôƵݸϺ

ﻹģӹƵϺɫЩˣƣһɽһء

ôˣ֣Ϻı࣬еⲻһöͨƣعͷϸ룬һʥʦͳͨ

֪öƴʲô𣿡Ϻعͷʵ

ҡҡͷʾⲻ֪ҪһܽӵĶϽѰҵλߣ˼Ҿˡ

۹󹫣и֮Ƶʥʦƣ֪ڵ۹лʲôƺ𣿡Ϻɫָһ˿ϲɫ

֣˵ɣˣĲ֪ҿźλͦͶԵ͵Ķʲô£۵Ķϡ

õģʶ󹫣ڵ۹ĳƺ沮֡Ϻ˵

֣û뵽ҲвŴ

ǵģ֣󹫣ѧ£һλʦϺ˵

Ŷλ˵ҺһУԼʶһ´½һԼ˵

㡭ôõĻ㶼ŵˣգϺҲû˵ʲôֻ̾

˰֣ȥ͹ȥˣҲûʲôģ㻹𣿾ûʦҲǿġοϺ

ȥ͹ȥɣֻһЩ·ϺҡҡͷƵݸ˾ͻصԺڣϰļֶ촸ˣ֪ºҲһ̾Ϣ˵˵ϲŻصƽġ

ʱ䲻֪ľ͹ȥˣתۼѾˣÿǰɻû˵ʲôТ˳СǳģСľ񶼿ܸɣТ˳ԽַھҲʮֵ壬˭£һȥæľԭС־ǴĴơ

ΪԼǸ꣬ϣֻ֪ôãһϱˣһӢۣͬҲһǧŵˣҪһöӣҪϴˢԼӡе۵㣬ҲֻԼТ븸ĸİſԣֻԼƣ˵ϴˢЩ۵㡣

֪˿ҪμѧԺԵʱ䣬һҿʼ׼һӦĶΪռɴĶܶ࣬ɿռװϡУֹ˵ע⣬ֱа

43¼

ϲղأֵ֧Ƽлл

ȥ۹ѧԺμӿԣණǱشģ컭ǱشģչǱشģռѾûˣһҲǱشģһ׶õߣҲǱشģЩϣϼϣĿռУ˺ܶʳˮһЩ

ȥ۹ѧԺӣһӵķˣʢޱȣɫζȫķˣϣ磬ڣʳ

һڷԣ˭ҲûжӣֻǾĿǰķˣĬϣû˸УûзĲᣬ˵ʲôҲûУֻޱţ㲻˵Ҳ˵

֡ԷɣˡһֱϺ˲ˣǵԼҲһڲˣʼΪǲԵġ

ԷԷˣӥӥת䣬԰ɣԱ˺ΪСϺ˿ӣʼ

᲻ðһ仰ʹ˫ͬʱͣ˿Уʱ䶨סһ

԰ɣѾˣóȥˣԶڼǲгϢġϺӷ£Ķ˵

ǧĸǰરવǲϵĿӡ

裬ˣֲǲҲΪҵʲôѾˣչԼˡǰϵ۲Ŀοš

ǴˣԶǺӰһ̲ǰҾͻŵҪһȥҪü꣬ôԽ˵ԽᣬϺҲζˡ

ҾͲȥˣźڰߡ˵

ôУֻǲᣬôڼˣֳԷҲԷȥˣ̬һٰʮȴת䣬æĴߴٳԷԼѾӣ

裬Ҳ̫ˣҪ뿪ǵģǶ֪ģҲֻȥѧҵˣû𣿡Ϻ˵еĪˡ

֪ǡû˵ȥ

֡裬˵ʲôأֲʲôңϵĻܾʲô飬֪ġ

ȳԷ˵ԷϺûлش⣬ֻǴߴٸϿԷҲ

ΣֻͷһˣֻϧһӵζϵˣûһԳ˷˵ζǶ顣

ԹʰɾȻصϺı鶼Ҳ

ȥ߿һûڸϺʮֵĽգҲŽǰٻеһ

棬ϸĹۿΧûм˼ͻص

ŴܺáϺϣޱ˵ֽŴ˸ʵյ

ǲǾʣоǲͨϺʵ

ǵģЩʣ֡û˵Ҳûʡͷ˲ʡ

ǸúӣʵʱʣҲشġ˵

Ҫȥ۹ѧԺˣҲǸú˵һʱˡϺĻ˵

أ˵ɡţѾ׼

ʵңͨϺ˵

֪ͨǲͨôඥĶ켼յġ˵

칤ңԭǴڰ˵칤ҡ˵⻰ʱгԺ

칤ңʮ壿õ׼Ϣ󣬻ЩԾ

ǵģ칤ңʮڰ˵Ĵ壬ϧһǹȥˣѾ˷ɻˣϻˣҲֻʣˡ˵ɫ֮飬Ⱦͬʹ

׳ʲô£˫ԲѪ˿Ѳ˫ۣһһٵʡ

Ҫ˵׵ģҲӣӻô㣬бܵ˵

ż裬˵ɣܹƽĵĽܡǱһһ޴ķö϶ЩӦ

Ҫ˵ҪĴ˵ˣͬʱҲҪ˵һ£½ˡϺݶķĵ˵

ţҪ־Ե侲ǰΪ侲ᴦʧܣˣﻹаĶڡ

44³

ڵ⣬ˣװϵͳ̸ϲղأֵ֧Ƽ

ܱŴˣʮֵسƣ߾ͲǺǿΪŴĸӻ谵ˣЩΪĦĹĳ¾ɼҾߣ򵥵İڷڽȻ¾ɣȴ˻⣬Ҫ˵õǶ¡

ĴңңңʯңУв֮ϼҾǻϵġ˵ʱг˳޵Ŀ⡣

Ǳһٵģ뵽ֿܵĻ档

ңҡᵽ壬޲óǵ⣬ǵѪ

ǱģǵģǼǱģǺǣ̾ǻǵѣû¼ٿھǵϡϺ˵ʱԵøӵĲϣһĺĸ֮͸˳

ΪʲôһᱻأңǶɢңûжٸ飬ֻԶĽ֮飬ƽ

ΪʲôȻΪˣϣһЩĶֻвʦʱŻģʦȻ֮Ϊ𣬿֪Ƕôǿ󣬶ʦһ֮Уܹ֮һ˵ģЧƷΪӵ˼ƷɣűġϺޱȵʹġ

ѵûǿĶʦ𣿻ǿҲûиɲİʵ

УԭλʦŻΪһңڰ˴ġ˵

ʦ𣿡Ȼʦûֱ۵ʶɴӲһʥʦϣܹʦǿġ

ʦǲʦʦ֮Ϊ𣬿ĲҲֻд˵еʦģҵһλ棬ԺҾֻʣΪʦˣͬʱеõ˶񴸺Ѫ񡱣Ϻ˵

ǺַʲôˣҲµһЩ

ͼıһʮĵλֻǰλʦڣҵ˼ǵѪͶ񴸳ԺͲһˡ˵ͣϺ˵

ҪõѪеһǱΪһʿͼı񴸺ҵĵλ֪Һһļϣ˸ҵıʦϹҲһʦϹߺߣĶһҼӳ޵ļˡϺ̾һ

ѪͶأλأ֪Ϊʲôҡ

õϢʱѾˣͽ񴸷ռĵ߲㣬Ѫֻŵ˵һ㣬ռ̸ǶˣͬʦսԱķʽ˶ԷĸʦΪǴһ·Ҳӳ˼ˣڴ½ϵ룬ӲдţϺʱڵȻһ飬ˡ

ڰҪȥ۹ѧԺѧǲŻὫظ㣬Ŀ㣬ѣͬʱҪѩޣҺҲúʱĻдŵӣǵĶѰˡ

֡裬ǷİɣҲŹҺҵģûǷʵԺһУҲܽǼϹɱ˱ҿɱЩСģջصϢɱ⣬¶Ȼͣڿо˱⣬Ҿϲһ㺮˪

ϿͻȻɱ䣬ޱȣɵĺڲýЩǵҲ΢κεˡ

񣬲Ҫɱʴ顱Ϻһڸոճֵһ𾢣˲ıգϵݣӵİûй

˲ľѣ֪ΪʲôԼᱻɱңϺģ˲ǰִϺϣԼһ͵˶Էڡ

յʱ䣬˶Ǵ죬Ϻϳ˺⣬ڵİ˱޸һ飬ɿ֣һԵϢ

飬ӺΪ屨гˡ˫ֺʮ

Ϻſ۾ĿչԺ󣬲ż˵ȻǵĴһҪģƵ£ҪäĿĺжǴﵽʦļ𣬱Ҫӳ飬֪𣿡

֪Ҳ³çġ֪˫ȭѵֵĵǰԼûٱȺŹ

45Ѫ

(ϲղأֵ֧Ƽ̫ˣϵͳˣҲˣ⣬㶼ˣǺǣһǩԼϣףҳɹ)

Ƶ£˫ȭѵʣкģϱӣڻιǰһ˶ʮ·µλ󽫣Ӣսһ˺Ͳܲµļսȡʤߣʮף£ȴҲܲסżܣ¥

Ѿһʱˣֻڽȫµ磬ͬʱҲ˼ţԼǰһУмľʹǰʶӵ̣ҪǻǰĽѵҲ㲻һˣһҲͰ׻ˡ

ʹʹǣ˫ȫıֻܲһʱһĳ£ȴҪΪ˸

ʮֵ侲ⲻΪ칤ûжٸ飬ͬʱҲ֤Ѿʮĳˡ

ԼгˣȻʹ죬֣֮ԱǸӵʡóֹҧ͸ӵĴˡ

Ѫ񣬽ͽˣϣ㲻Ҫ䱦ҪͶϺ˼飬ݸһʺѪʯ

Ѫ񣿡ǰʯûиоʲôֻͬǸоⲻѪѪ觡

ѪʺѪֻа˴һֱӨİ͸״ʮֵǰڻ޳壬֧צ΢΢̽ףɼ̬棬۾Բ⣬Σһư裬Ҫȥһһϼⲻʱһŵ֮ɢȥֱܶʼĲƴһ

ԣѪÿȻʲôر֮ǸʿõģʹʿħʿħޣҲһãܴٽ޴ֻ̣еһ㣬ĵĺɫ޵ʱԼķɡϺ˵ֲ˵ˡ

õġ˵ţѪŵռУû˷ֵǣѪŵеһ𣬺ɫ޵ͺѪ񣬲ϵڻĿսһ𣬹âƷסҲʲô

㲻ҪСѪ񣬲ʦǰõһЩ򣬲ͬ䱦Щ䱦˼ӵеģÿһ䱦ɵģʦҲֻǰÿһ䱦ΪʦϵΨһĶϺ˵

֪ˣһЩ䱦ˣҲЩȥĲʦģ˰֣ǵĵĶħϵģͻȻ뵽һ㣬г˺һĪɱ

˵ˣҺ趼¶ʦʵɵʱռ׸ǣб㣬Ȼƴ֮£ӳǲûа׷ɱˣزضģɺβԽԽ࣬ʵԽԽǿԭǴƴһе㣬Ǹıע⣬֮£ӵһУǼ˸ǳһ⣬ǱͨˣͿԶβ͵׷ɱϺ˵

ǼԼĺӽԼԼĶħȥڵľͨˡ˵꣬Ŀ

һţһеԣΪʲôǼҪǣΪʲôǼԼӵĺΪʲôǸоϵĻ˺öĶǲԼ֪ģԴУһʺŽһʺõƮûʣʱ㲻ʣһ˻㣬ʱҲûá

鶷ħǲʹʵ

һ㶲֪ʱʲô˼еĵ˵ͷ

ͨһ˵ϣŶϡ𡱵Ŀͷͷͷأ¼죬ûþԼѪѾ˳Ŷͷա

ǸʲôϿϴһ£ҩҪȥѧˣôأôҺַİͷѪ۵ʲôƵġ

֡裬ܿˣǲļʹ࣬Ϊۣ鶷ħТһúõТ˳ֺ衱ſϲݣ׵ͷľץһۿתˡ

˰ӺɷѪᣬܺСʱһĿޱˣˣǴˣ£ǰֺĽԽ˵ԽʹЩ԰еĻ棬ƬΣʹоӵԶϡ

46Ҫ·

ᣬһ緹˳ԵĲ죬ˮյᣬ˺ζζʳ

ˣ綯ɣ粻̰·;ҲѰҵסĵطıһЩصĶͲҪŵŵаɣװһЩõĶˣҪעƲ¶ף˺ƣ뼺ƣҪ˼ң˼ǣָɾЩòҪβ֪ͣ𣿡Խ˵˼Խԣ˵ȥͱɽ̵ˡ

֪ˣ֪ô˵꣬Ϻ

˺ӦҪע⣬ǲ֪һֱѰǵټվͻǵע⣬һҪġϺٴε

֪ˣѾ˼ҪʱһʹõġеĻǼɽº򣬷ȡ

ǾͺãĳҪס鲻ֲ֣飬ۣ˾ͺĪǸȡһٴΪԼģķ潲ǿһ

֪ˡӹ䣬Ҫߡ

סˣɡȴ£úõչԼҪ˵ʲôϺסˡ

֡裬ûµģǴˣעԼģǷİɣҪúõ壬ϢϰϷҪ̫ˡһߣһߵ˵һֱĺ档

ոյߵſڣͿӭ˿ħʦѧͽҲһЩҲΪġ

磬ѧͽҲ硱ȿڡ

ȥ۹ѧԺӣûʲôģҸͽ׵ķӡᣬš˵ŵݸţƤֽƳɵľᡣ

Ǹʲôݹᣬæʵ

ţţôķϻ⵱ȻǸģʲôʰǲǿľ̫ͼħʦװ

ӹ˾ᣬʩһ֪ʵǺܸߣ߳׵ķӡᣬҲ˵һǾᣬĶ

ʱѧͽǰǸһӵȻӻóһС飬ݸһֱҪĶʦᣬҾ͸ˡ

ӹСĻᣬ˵ʲôζӰļУ֪ⱾѧͽĸףʱģСʱ򣬰ϲֻѧͽϸȴ͸

װ˱һܱѧͽա

ıɱ㡭˰죬ѧͽҲû˵ҲСʱ򣬾õķʽ

ˣһذɣ·ˣֲһȥأұҵˣϾͻſڵ˵֣Žֵľͷȥ

Ϻ˸ں棬˵ǰУһľ˺ܶˣٵһЩ£˹

Լǣ۾ʪˣһôϲôĵĳΪУһ̶˺ƾڼƣΪ飬˶ԵˣҲͶԵ㣬ԲˣͬԲ㡣

ǰĵزҲǺԶֻг¹͸˳֪ԺӦôԴֻöԴˡ

һҪΪС⣬ڵ۹ѧԺѧͣٻ

γȥˣһҪһƯĹͼűˡ

һҪע⣬Σն࣬ЩСϳȥˣ۸һҪע⡱

棬һҪЩطȻ˸ǽһ





Сϵľ˵ţԵЩңЩӣһһţȫʱǵһ⣬ֻǼ򵥵һ仰аķɽأȺ

ллˣҵĻˣҷģûµģȰʱһῴҪһȫµİĶС˵

ʱΪĸЩ·ϳԡΪҾܲõϴǵ߹ݸɣ˹˵лл

ĽźҼҵĺһɣӸһ˫ЬҪĴˡһݹһ˫ǧ׵Ь

ӣҵĽźͺӵһллˡæĽӹ

ȻĸһһĽˣͲŪ˺ܶĶ㵽ˣöòĵزиŪһǿװ¡

ϲղأֵ֧Ƽл

47£

ϲղأ֧Ƽлл

뿪СȻֻС˰࣬ȻֻСϵľദ˲Ǻܳʱ䣬ʱϱûгĶһϱӺһĶ

߳С󣬾ûиڻͷ¿ĸᣬ¿ħʦʦͽˮ¿ǵۣҲԼˮ

ж᲻ᵯδĴ֪Լûģȴһʹ࣬ȻԸϣѾԼľԭСһˣϦദַһֱ𣬲֪ĲԾľʹˡ

һ仰Ͷʱ֪ʱʹ࣬رͶ룬ỻҲջǾˣĸΪҲ

һߣһߵĻ룺ܲǼۣ˵Ұģãϱ𣿡

һ룬ɫԽԽѿ뵽ԼȺɱԭͶ׿˶ǺԼи֮Լ˾ԼˣҲ˵ԼԼȴɱǡ

٣߱٣һһһһ

뵽¹˵ĻʣѵϦ֮䡱

ٴһ䣬ɫӵѿѾۿ뵽ԼûжԼ飬ԴԼǲбʣֻг¹͸˳׷Լһֱ

ĸ˳˵ĻƼҳҲöٶ˼ϲ󲻿Ҳ

Ρ룺Լԡ´̫ˡԼвƵضԴԼߵߡɢɢԼԼҲԼʵѡԼˡأ

ٵػ֮̍¡Ӣ֮ԡƷΨӡԹżδ˲Ҳ

룺ΪԼͷԡΪǿԼԼͲ˷ŵԼͲڹ˼ˡԼ˺˱˵ġ˼һ뿪ԼԼߴߡȴ١߱ٵ顣˼ҲŻ˵ԼƷΨӡӹŵûһء

˵Լӹϣ󸣡Ƹɣض߶̰෭

ԼϱغʧܰʧܰԼȻԬվһϡʧܰ쳤̾

֪ԼǸʱΪʲô벻Щֻеȵ˵ʱȻ򡣿Ǹʱʲôã

ԼҲΪ˴ĻᣬлȥԺ·ϾһطܵΣǳԲǴǾͲˣǡ׻תͬĴ󣬷Σ˲̧ͷյ̫Ȼ̫ܴۣȻ޷赲Ŀ⣬һ̣Ŀ⾹̫ҫۡ

ջĿ⣬żᶨĲǰȥıµĹȥǰȴĲǾʵ졣

·ֻƥУѣԶžıԵ·ԭԽ·ԣҰСݣ˹ɽһȻľСҰһ㣬ϡϡĹľб鲼ֵľЩϸ߰һеȡ⣬еѻǧ֦꣬ɴִѿҶïҶƬ̣ӭϵ

ɽܣݳݺɣһƬĵط񾲰ݣ·ܳ㹻磬յóɹɽɵ翴һħҲԼ㣬ɽУֻҪȥҲܳȥ

·ϵأж룬ı㶼Ҫһһ߳ȥѹȥǰǽûۣ޷ľɫǰʱȴעǰľɫΪ۾̫ԶԼߵĶʵʱӦûͷһԼ߹·µĽӡһܣԼߵĶ

·ϣһǰţûֱֱǰͣͣԼĽӡ·ߵķ羰յߺһһʺùֻ޿κε֮֮˭Լ˼ңʱּܹħ޴һرģһɽ޺ֹֻķɢëմǣҲֻεЦһЦ

ɽĿʿһҲһʲô棬ʲôһ벻Ķһ·УתԼôȻԼصԼԼϵȱɨһɶȻͼӰ˿ʼûкõĽ

ϣǶ磬ͬҲǶԼ

48£һ

ϲղأֵ֧Ƽллѵ޸һΣ

飬ּɽдУ᫵ɽ·ߣ·Եľɫʮգ죬еĶƣڻƶţʱᱻ֮ϵķ紵ɢʱҲᱻɸֵ״ʱзɹйչᣬаسУӥк㴩ƣϲͬ״ƶ䣬׺εУճһʻջ

·ԣһЩɽɽ˲֪ǧĹ֣ܲԶγī޼ʵֺһЩɽϣһ㻨̺ɫΪǳ̣̣ị̄ͬɫɽȾ˻Ƴ˵̺ɫҰСݣһһƬ굥֦˵̺ϣʹɫĵ̺Եòô

ڷɣϵȻܡ˼ɽ֮УಢǿȺ壬ɽֵЩħǣǲ·ϵˡ

߲ʵ¹ŲƣԱפ㣬춯̧ڲݴԼ䴩ʱ̧ԴԶĶ䣬ת۾ҡҡ⣻Գң֦䣬Ծڣ֨֨ĽԶɫƤë£εۣɽɽ£ϵķ䳲޿κΣǧֻ۷䣬͵ķţڳЦɽܣҰϲһëɵĵǣĸƤҲ٣ߺģ֧⣬ԵúɽʰŲѣŲݸͻȻĳһƴߣ׷˲ʧڲݴԼ䣻Ұȥ֮ԶĿ·ϵˣǴ󵨵ǰʱħɢӴܣֻǵϵϣȻɣ۷䣬費ͣ

ɽϵȪˮ˵£ɫĴʯ֮䲻ϵʣʯֱ֮£̣֮þòٲ֮µĺ̶ԵĲ⣬ɳۣӦˮ峺ף̶Ⱥ߮ˮƯڣʯһʯϸɳ֮ϣΪ˼ġ

ͨһ˺ƽԭǰߵˮħޣСĵˮ̶УڷΣħ޿һϰΪϻкܶħˮ֮䣬෸

ɽ֣һɽϪˮ޵ĸֲֶԶɽ֣ɾ˼ϵã˼ġ

õȻ֮УŴȻ˽ϴӣϴ飬꣬СҪӴг˿ĿԼĿ

Ϊ˵һЩǸıˣǻкܶĶǲģİǣԴİǾƣЩԶı䣬**ĥ걻飬ЩҲ᳤˼ģ治ࡣ

˺棬ͬģҲս֮ģϵһ佫ǿˣҪսȺ䲻κˣῴԼ糸ԼжΪǿǿ

ڵϡûоǿʵҪסĪƶˮתһᵽҡʮӶʮ̫ˡƽˡϲءбؾ顣Ѿõʦڻָǿ̡ȺʱѾǿˡ

緢ѹƲסеغ顣վһʯ֮ϡԶա쳤Х硣ˡµȺٰɡǿءȺɽ֮Сþõػ졣һǿء޵ӵɽּ첻ϢѾش˼ǡѾϿ㡣ǿ

̤֮õ˰ʮظӢ顣ں嫵ظСԶաس򡣴ؾͷصرԵֻϵЩǿǡϸϸƷ

߸衣緢еغ顣һʱԶԶؿԶɽ·ϡ˶šһˡȫлʵر䡣һֻһˡڡɫ·˳滹кܶ㡣Ե÷糾͵ءֻŴµ֦

ڼҵʲôӡһԲϡֵؼơһ֡µˡǰسͻ˫رؾ֮·ϡ뿴ҲҪˡ

˫ǰʱҲʮ˫۾Ҫ˵ʮ˫۾ǧ֧ʸҲȻ塣ɵͷڵʱ˵һֱڻһôô

49һ

ǰеļˣĿʱסˣԺһֱһ仰ô۹Ҳ˱仯

ǰ꣬еģԳۣ񣬲üĿǣֱڣȻ·ƾɣòã˫ľעŶļˣо˿ԼҲֻ۽ǵ鿴

Ŷ꣬ΪԶҲأ񣬼ֱ̫ˣ˵ò̬Ϊƣһˣ硣

ǸԱߵļϵ˿ˣˣ·ģϽ·ûʲô£ȥүһ򡱡

ǹѼɤתͷϵǼˣ㻹˵Ǽ˵໹治һƤңһҴӵܣ´ֻ˵˹άеࡣ

Ͳһǵǰû£ϵĻһ²һ£û뵽һɳһˣû뵽Ǽ˼˵ˣͷһŤһ˫һ磬˫ŲˣһͷĿǼˡ

ҪǲأҪǹ⵵¶أôңڣһھͻҩζʮ㡣

٣вģֵǷСӣˣɽҲûл֪кܶħѰʳأǼҲ˼£ŵЦ˶ЦһҲûǸ

˿ΧĻǼ˵ɽ֣ϪȣɽͱڣʯطɱԽǲĵط˷ȥҲ֪

λֵܣĺ⣬ˣ㻹ǿ߰ɣòΪһɵˣ⼸ƽϣܽõġǸ˵

˵㣬ɣǲˣǾߣҲߣѰɡǸ˵

ȻԸߡҲǿˡǡཻѡǴ塣νˡһ䲻س졣

ǺǡСӡҪѡүǾͳȫǡڤ·ѡֵϡǡ˵żˡ߶ƥǸꡣ

𶯡˻ʡ½󶶶˫Զӵܡ˲˹֮𶯡ƿ֮֮Ȼӵܡʵҫŵذɫƥ˲ر𡣾Ȼһظоɵֵسǰһϰ

ͬʱǸͬʱˡ齣ԳԾ˲ƥز档㲻áֱֱԷسͬʱһֻ֡Ƴȭͨڡнһƥͷһ硣ӲӲǿҸǿ

ϲƥ볤̡ľԲҹȥͬʱ嵯˲һƥ档Ǹ¹ӡ

ॡ¡ҵѽֻһ˲䡣顣ء֮ƥصءһһسǼصؽ¹ӡҲˤ˸߻ءɽ·Ӳټͻؼʯͷʹصؼˡ˲ˡ

صֻˣ˽¹û£˹ȥûнͬҲûйʧһȦ˻ʱƥٶȸӵĿˣݳͲܹͨܵġ

ӵɫѿû뵽Զеķ涼ռϷȴԷˣðˣȫ䵽˳Уϣ󾭲ظķǰȻǵ˳ܵļޡ

Ȼһƥһȭ̵Ҳľڵɲϱӵ޵սֻһٽƶʦİ׶ʦŶͷԸٶȳûȭƥʵʵѡԽԽ

ǸˣľȣͬʱľҲˣͬƥקһˣԼҲϣѸٵļһĳĿųӣ˫ս֮ϣ˵ɫľǰһһγɵĵɫУȣ˭Ҳû뵽ӵ˸ߵս

ԳԾ½Եˣһ˽ƣƴһոߵ󣬾һ˫ײһ

50

˵һվڵϵΪƥĳϼٶȣؼӵһ𣬾ʿƣ¶⣬⣬ǸһҲǸ⡣

Ҫ˵ƥ˽⣬ϵڶû˸ϵһʥҲУСͺ򽻵˽˽Լ͸ټϱľ飬˳Ǹ¹ӱҵˡ

ӣһǰһ£ܻƥһ˲䣬һһֱȡԷĵط

Х𣬰ŵ֮ɫĳƿһ䣬Է֮ϡ

֮𣬻ðȶԷȶԷ󣬾ҲȶԷ񣬽¹ȻϣƥĳɻǱһ»ζʧȥƽ⡣

ɡûֻ֣𾢣гĽݺݵ˽¹һ¡

һҽУ¹һĳû˵ƥܳһξ󣬷ٶȣͣɽ·ԣҰݣǡ

ͬʱˣĽ¹ӣҲײһ𣬲û˽ƥָӵĽý΢ףӭƥԱһĳȥֱϣôǷһذףдһ

Ҫʤķ仰ĺ͸ͲʸնǵУʧˣֵһֻԱ˲嵽棬ֱãĶӣ˵һ£յ㣬ͬҲ˼㡣

˻ԡʹ˻ƥʵĵ˵ϣѪƬڵϣԼûлĻˣֻУ磬

أŵˣȻᵹڵϣͨһ֮УصлŹǶϽ۵žҽĲҽеķ񣬾ȶˤ֮ǰæȶط

սֻ˲Ϣ֮䣬Ǹ꣬жʽֽһԣֻǿԷУϧû˵ĿŵֹĽ¹ǡ

ղŻŹʵĹӸûһͱɻͷؤڵϣ˵ĵطϵʹ຿Уڲֹ

ֵܣأɱչ齣ʡ

λ磬ллİæǸ鷳ˣЩҲǻɱ˱Ƚʡ¡˵꣬ὣҪ˹Ӹǵ

Сү飬Ͱǵƨ˰ɡһ˱ȽĹӸ磬˼ҪɱԼˣˣæĸġ

ɱǼԺ֪ж鷳¾Ͳҡֹһ䣬ҲͣҪˡ

ֵܣҿɣҲҪɱˣǷŵ𣬲ðңһѵҲ˵ȥҿɣһдһŽдǷһңôΪСС飬ɱǼˣ˵Ǽȡ֮ʥʦĻļ䣬ɱ¾ԺӰԼΪ

𣿡ͣȻ뷨ܲ³Ǹˣһ̰Ƶˡ

ãǷҲǿȥҪǮ߸ˣñȥҪǮֶΪأ˵š

ȱǮ𣿡ͻȻʵ

ȱôˣǸоգٻһַ˵Լǰļ˵飬ȫддԽϸԽãǼţ˭˵࣬Ҿͷ˭˵ԼģҲ˵˵ģ㣬ĥˡ˵һַʱڸ˲ѣΪе̼ǰ治֪ôĴ̼ӣ飬Ժ飬ĸࡣ

һЦȴϵļˣϲЦļë𣬸о쬵ģʶĶ

ǾģÿдһǷȻڽԼļ˵飬һѻߺߡ꣬ĵ˵һӣ·ԵһСϣŵǼˣӡ

λСүòһҰǡû˵꣬ĳˡ

õóõóСүûĽ¹ӣæġ

ǻдڵʲôԼĻ£дд󣬸ǣǲ䣬Ҫг룬ߺߡ̧Ųȵһʯͷϡ

žʯͷ˷ĩŵĵϵļˣ嶶һæѰҶдֻˡ

һǼ˰˵Ҫдˣǩ֣ӡ˽к˶ԣȷ󣬽꣬Ͳڹ飬תǰĸԼ·ˡ

磬ȵȡ洫һƥǣһƥ׷

ʲô𣿡ɵˡ

磬Ҳʶˣڽ飬Ҳʶʶ.

51£ϴ

⼸Լ⣬Ǹ˲ʮ飬죬ֻǿ½ڣƼղҲͲҪˣ缸ϴ

ãȻֵཻҾͽѡǰɵ꣬Ծصϱӣĩ꣬Ⱥ۸ݵʱɲ似ǿԡҲǷǳߵģһÿڲţںΪκӽ֮ס

ǴɣҪȲпˡ˵

õġ˵ţ˵ꪵľɣһţȣ׺

磬Լ£ҽ׺׵ףĺллղŵԮ֡׺˫ֱȭ

лˣҽ˫·ĲֵܣȱĽУ˵ԼɣҿɲԸռ˰ǺǡЦ˵

Ǻãҽʮꡱ׺˵

Ҳʮ꣬㼸ġʵ

µգأ׺ʵ

磬ûгԿҶġ˵

磬Ҫȥ׺ʵ

ȥμӵ۹ѧԺĿԣأʡ

ˣҲȥμӿԣǺʹԵ˳·׺һ˵˵

˳·ã·иͲįˣˣղô£Ҷ֪Ϊʲô׺ͻԭ

˵ûˣЩӵˣˣǲɱײңҶȥˣû뵽Ǿ˵Ҿǵƥ˵ʲô׺Խ˵ԽӣûɱǼˣͲ

û˵ĵطǰǻҫģɵſǽʱҲһĳ̬𣿺ˣ˰ɣϲ̨СɫҲֵüƽˡ׺˵

ǾģԸ磬㽫ЩǷңԼͲҪǿҪĽҰ׺һӼĽңҲһǧ

ҲҪûʲô飬йˣ͵ҸļɣǺǣñ˵ǮҲ˵ȥҡͷ˵

˵ЦˣƼˮ꣬Ԯ֣ԴĶ飬׺Ҳûģ̸ʲô񰡡׺һ֪ͼˡ

ﰡԵ˵ҵһѡٴԶ

Ŷѣ֪Ժܼܲʱʶһ¡׺һȤ

ҪʧˣǸѲϣԶҲġЩп˵Ļʲô

˼ڰ׺ӣæĿ⣬ֻû˵͸̸Ͻˡ

׺ֵܣҿʵܲӦлƶʦʵ˰ɣ˵ɵ飬׺ʵ

棬׻ƶʦ׺˵ֻǻЩ

û뵽׺ֵʵ˵ĸǿǺǣұڻƶʦżϣȥˣھûиϣڶ֪һϡ˵ƣµȻûнΪƽӵʱ򣬷ֵһľƬ꣬ԽԽԽԽľſǣԽԽɾڶ꣬Ľڻվ޵ĵˡ

磬Ҳ𼱣ʮټûУȾΪƽʱʵܴһġ׺ǰ

ҲֻĻ۾ɣûʲôݾԣֻһһӡˣ׺ֵܣʲôղſֻһľ뵽һ䶷ʦôûбء

ôЦˣ׺еҵʦҲûұֻǽҴź󣬾ٴεķȥˣԡ׺û˵ȥ

ϲʲôıأҼи̣ҵˮƽȥˡʵ

Ŷû뵽绹̫ˣ׺ϲõ׺˵

Ժʱ䣬Ҹһ⡱ظ˵

Ǿллˣȥһġ׺˵

ʲôһ磬ôҲҪʾ°ɣղŵЩ㣬Լֳ֣ҵ⡱˵

ллˣϴҽ磬һҲûԺ׺͸ˡ׺е㼤˵

ãȻԵҲ㹲ѹͬɣǺǣôеǿĸоЦ

ǿʲô׺ˡ׺ΪǷĸԮ֣Ҫ׺϶Ǹɽѣʱķ¶̸ʱ׺Уºӡ

˲ޣЦǰȥֻ˼˵ˣڵֹɽɽˮˮĴȻȻɣΨһͬһһѡ

52ºö

(ϲղأֵ֧Ƽ)

ɽ紵һ޼ʵˣ縡Ǻܾķ磬˻ݷ㣬ľϢҶ춯ɽּ䣬ʱĴУ޵˻ɽϪˮʯߣһ飬γˣ˴ûзˮзˮڣһᾪĿɿڴ⴦ı**ɽ޵Ϣ֮أ֪кθ롣

ɫҰСݣ棬еӭ̫òãеĶ£·ͣеһ޵Сɡ紵ĵ裬Լ֮ء

ʻҪҶ䣬лҶһÿȻװԼģһȻһеĲۼҶ컨꣬ϴı̣ѿ΢΢̧ͷܶصʯͷȻǿһеãһеλãһеȻ

ɽˮֻɽˮӦľ֮أɽȪˮϪɽ䣬ţԣңԶԶɽˮˮ䣬ΪˮĸӵĲá

ŵľڵ·ԣصĻݣŹ¶ġԳ˵ɽ·Աߵ⣬ʵɽ·Զʡ

ɽ·ϣ꣬ԼʮӣĶòãӢĳ·Զɳۡ·Զͷڴɽ棬磬δ֪֪²ĿľʣʽĮ֪ΪƣնģأһжǶϣĿ顣

ˣ͸׺Сܣɽɽ·ϣѾ죬Ҫɽȥˡ

磬ԽԽ·ϵҲԽԽ࣬˾ʱٶῴۣΪ˾ҹеһ貶Ŀ˲Ծע⵽ˣͻȥ

·ϣɫ˶Ƴģģģ·ģôĶУеŻһ֪Ǯ˼ң׳죬Ʋ˶棬еƾɵ·࣬ҲͦҲֱֻڴż

׺ǵһε˵ϱӵľ飬磬ܶ඼һ˵һһӵʮëͷСӡ

׺Ȼͬ˳ܶ࣬Ͼһʮ꣬ĳ죬ʱҲһֱĸоȱСһЩ̵ǵҲøҪһˣôһһ

׺ȥ۹ѧԺ·к˸ǣ۹ѧԺߣлŵ۹ѧԺķȥˡ

۹ѧԺһԺ۹Ŀܵսѣ۹ѧԺ۹ٷֻѧԺԼӵУֻǣΪ۹һһ˲ţ죬ѧԺҵѧУ߰λԪ˧һЩľų֮ʤ

۹ѧԺѾǧ֮ãӵۺʦƵӲ豸ӿħʦ֪ѧԺʦʵҲҪﵽǶʦˮ׼ǶʦѾǸ߼ʦˣڴ½ǺٵһȺˡ

۹ѧԺûڵ۶˵ûκһУγʽԭһǽԺڵַѡ⣬һڳﲻܺܺõĴﵽѧԺҪ󣬻оѧԺĴڣΪصΰ㣬ˣ۹ѧԺԶеĵطһɽϣɽѧԺѧԺɽ

۹ѧԺһУԪǣһһǣ׺ԪǣûжֻͣǲһЩƷٴε̤г̣ѧԺȥ

ѧԺԽԽ·ǰȥѧԺμӿԵѧҲԽԽ࣬ܿһȺһ䵥ģкöǼҳͬһǰģżҳǱ治֪ЩҪǿˣǲǼҳҲҪĶ飬Զ

·ֻ̣һʱ䣬׺쵽۹ѧԺʱԶԶؾͿһм׵ɽϣ鲼ŴƬĽȺ¥̨ͤ䣬ľïʢˮʯ飬ˣһڶ

׺һۣ˫һ룬ƥһɽȥһ͵ɽ£һߴ¥ǰ棬кܶפ

ö˰û뵽ôμӿԣеˡе˷ܣôˣĶ־ԽԽսԽܼʢĶ־

ǰöˣֻԴʲôҲ׺п˵

Ǻǣͦÿģɫģʲô߹ȥŻ̵ͷǰȥ׺ں档

53´ﵽѧԺ

(ϲղأֵ֧Ƽ)

ɽڸߣˮ顣һ仰ݵ۹ѧԺڵѧԺɽǡˣɽѧԺɽѧԺްߣް﷽һͨɽȴ۹½˵֮һ

ǧݵѧԺɽѾǵĲСɽˡ

һߴ¥ɽţĸͦмʮףÿһӶм˺ϱ⻬羵ӶϣһɽǵƷ۹ʼѧԺ˸׸ߵ֣̽ں֮ϣڶ⣬źԶܿ

¥࣬ʯڣʯߵʯڶϵš¼֣ϵ£м֮࣬һŵʯϣҲ֡⽣ʯǲ˵ĺۼһйܶµĹ

ұߵʯšʾǽ֣ܶΧפ㣬һԵʯϿšʯ֣ͬڽ⽣ʯ˺ۣʯûһٻĺۼˣﶼԾµϣΪһ鿴ͨʯϣɢŨŨѹѹĳġʯ֣дֵˣȻǾþӸλʵʮָǿһˡ

¥ĺ棬һȫʯ̾͵ʯ׵·ɽĽȺɽһͤýԶʲôģֻ֪ˣվ

ʯ·ԣ˸ɫֲлޣı̣˹ֲȴһȻĸоһûһĵۼ

׺ǣ˸ʾǽֻǵǰкܶˣ˼ˣ˰ˣĵطûУֻŽţ棬ֻܿһƬԴżܹ˵ʲôΪ̫࣬ӵҲЩõϢҲʹˡ

磬ǻдʲô𣿡׺ôˣһüתͷ

˳һô¡Ҫ׺߲٣Լܿʾǽļ֣ҲϢֻ֪ǹԵ顣

ǺãǾԡ˵׺һȥȻʲôɴͲҪＷţһԵȺˣһ²ˡ

һۺ˳һӲƾԼ˶漷˳ĦǣƵҡΣ˳һͷϵĺʼ岻·

ô׺һۣӶԷп˾ȡ

λֵôƺ׺ǰǸĿ󺺴ϻˡ

Ŷҽף𣿡׿׺ͣ飬׺Ļ

ֵܣܲ㽫ʾǽϵϢңҲˣô࣬

ˣû취ڽȥˡ׺˵

һԣûй׺׵ĶԻϸĹ۲꣬׵һһУһ˵ӰӣһһԹ޻ڣˣǾǸ˳ұۡ

ʾǽҲûʲôʵԵĶֻ˵רŵӴЩԵѧҪȵǰ죬ὫԵݹڼ䣬ѧԺ򣬲Ҫʲô飬ѧԺȡʸС׷ȨǴ󡱣һ˵ţ׸оһֱעԼŤͷȥǺͬԼʻ˵ͬ顣

׿Լ΢΢ĵͷһ΢Ц

һ㶣Ҳһͷϣһ˵ĶϸϸƷζָоģָ֣оһӢһ޷ԵӢ

ֵܣͬҪһˣһɣ׺

ǾͲˣһˣȻҾͺƤͬλһˡ׶Ȥ㽫˽ĸ͸һЩ

ףƫߣͷۣԴ۵ϣһ˿ϣһֲ·ѾĲӣ룬ͺ׺һ߹ˡ

ҲԵȥҸӴѧԺԱɣҲǸ׼׼ˣסҲһЩҪǣƥʲô㡱˵

ǺҪλһЩ֪Ķ΢Ķһ㣬Ҵ·ɡ˵꣬׿׺

ǵȻˣֵܴ·ǿɾ˺ܶ鷳ߣǻûȥҼȽϺõķ䡱׺˵

һ㲻гԣȵȵãֵ·˵

ߣҰɣǣš˵꣬Ŷſľסȥˡ

54£Ŀ

(ϲղأֵ֧Ƽ)

ʱסѾˣʽԵʱ䣬ף׺ҲʶˣҲ˽ĵ۹ѧԺοԵİţֻǿĿвȷ

סķ䣬ǵ۹ѧԺ⻮һصصĸǾסģȻҪշѵģʳҲҪѧԺʳãвҪԿԣǮ򣬲ĻֻԼˡ

˶ֻͨȥд˻ͬʱһЩˮһ߳һߺȣֻײȾƣֳԾһѣΪϱӵĸ˳ҲǲȾƵģû취ֻк׺˺Ⱦˣһ죬̸Ŵ½һĽܳ

һܳŵǿһѤ࣬˵һħһˣЩûģͶ಻ʤ½ҪӭʦĻԻʱˡ׸п˵

ѵкֲܶΪֵ֪ܵĻôкܶڰĸأ׺ȻմɽгԴ½һ˽һЩ

ȻкܶڰĸˣЩڴǰֻǸƳģǿģûа֣ң½ع˿еľǶ಻ʤǵ̳ѧͽҲǰ׸ʡ͵ƣŰɣĲδֵܶĵû׼һУҲμӣϾ۹ѧԺǴ½һָѧкܶʵǿĸֵģѧҵҪﵽʦĶ壬һУҲûмھʹﵽʦ˻ҪһЩѧϰģﻹʶһЩѰױ˵߿

׺׺ͬϣϵˣĶˣٻЩģ˵ĻţȻϲκˣǿ͹۵ĽԼڵʵò֣ǵĻƶʦóݣһҲΪھո¶ͷǣһ֮ϣкܳ·ҪߣһһϦܹɵģҺ滹ҪΪϱء

˵һ˵һЩˡѾһˣŵֽ׶ζֵλϣֻвϵӭսǿĶŻõĥԼԼҲܹٵĳɳ

ЩУµжħɷʮ񣬵ǵޣǺǣӦܹ֪ԭɡЦ˵

Ŷ治һôµĶЩħɷأôǵأ׺еˡ

ʲôһʵߣϾǸˣ˵ǼԹΪˣ֮˵ǳһЩĺڶΪʲôޣ⻹˵ΪŮģŮ׽͵

ǰ׷յһĿģܹõԼҪŮˣ˵ϺܶŮġΪ׿ɱΪ˼ŮˣʹԼĲ£ȫıѣ˵Ůˣһ˵ζ

˵ĲŮһֲǵĶƯģģʵģ͸ˣ˵ޣˣǻû˵ͻᱻǵ׷ߣɱ̫ˡ˵״˸սǰʲôµһ

ǰʵٸߵ˶£µһȺˣҪЩʵǿһЩ͸ӵĿˡҡҡͷ

ʱ˵˵𣿿Եݳˣ㲻֪ǻ㳡ȥҶѾȥˣϢڹ㳡ĸʾ

ȥҲ׼ĵˣŲԶᡣ

ߣҲȥҲ׼ȻǵʵҲܿӢۡȵվȥ

ǰ½ϲԻ֪ǸУһ׼ĺá׺Ҳ˵

Ǻǣ߶νֻҪ˳ĿѧԺͺˣƽҵ֮˵ȻҪЦѧԺˣڴ½Ϸڰ׻Ǻкġ

һƱ㻯ҵȾҪɷƣȻЩʶһ£ʲôʲôǻߣȥ˵꣬˴̤Ź㳡ȥ

ѧԺɽɽǼģһƽģǱ˭þ޴쵶ɽȥһʮֵƽѧԺĽѧ֮ؾͽɽϣ̨ͤ¥¼ɽŲġ

ѧԺס֮ںɽɽѧʦ֮أֻռ˺Сһ֣󲿷ֵĵطǽͨ˽ģͬʱҲΪкܶĵطƺվ޷ĵ١

˲ûмȥѧԺĿĿֻţžǧ꣬ɢأٴصİѹЩֻǴӵ˺Եƽɢ

55¿ǰ

(´ˣðˣ)

ɽġ޵ѹϢ㲻Լͬͣͬɽʯϵ֣ϢֻǳһָѹһΪʦɽµ꣬ɱ⣬˸߸ϡ

פ·ϵˣı۾ζţÿ˵ζͬ

ϱӵʵĺ׼Ӧʥʦľż۷壬ڸܵĲϢҪԼǰʱҪǿϺܶ࣬û뵽۹ѧԺĴʼߣ˸߳ʵֻǲϢǧķĥ£Ȼľò˥ܸϣڵ꣬ѧԺĴʼǸ

Ҫ˵ڵʲôǿͬ˵ģֻϱӵľͲĹ䣬ǿ

һɱ޵սһǧ治ɫۣҪô͵ꣿһ¡书ĺĩΪһԽ磬ļϱӵ֣ʤܴǰ겻ǿ

УһһУһʲôģֻе㳡ϵĵ½Ƿ裬ǸˣǰСɽնһ

һնʧɫޱµĹ켣ӳâ˸һƾɣƥ޴ĵ⣬貶ĿһķСɽɽⲢ죬ȴǳӳâһʮﳤĵ⣬нСɽĶĴһɳɵǹ⣬ɢˡ

ǸȻķڿУؿǰɽ壬Ѿʣ˵һ紵˵½󣬴ɽĶ

ءһ£﷽Բʮ׵ɽһĨ̳Ŵķ磬ƮɢԶûΪǧڽɽҲûΪɽķ۳ȾΧĻ

̳ɽʧֻʣƽ羵ɽ棬ϡĿԿѧԺĵطȻγɵƽ̨

һ֮ǿ˹޷յûأһҪǿʵҪϸ΢Ŀƣķ嶥ɽ壬ɽ΢һĴСʹһ֮ܽߣѾ˼ֵܹˡ

Ǹ˵Ϣ鼤ڽڻվļתԭѾһһ𾢣תϵĻҲǿʢ˲٣ιӰڲϵ·衣

һ˿˿һ𾢣Ƶ̣ƮɢռУƣγµǡµƣЩһ𾢣ĸӵᣬ֮УȻеˮ֮ɫͬʱҲĺˮһܣ˺ܶ࣬תٶȸˡ

ͻȻ仯ʵһ𾢣һɼٵתȻıΪȻı仯γһε쫷磬쫷ϯһУﵽ⣬ϵ£˲ĳˢһ飬ƾճֵʹľƬ꣬һ˼£ſžŽǵǣѾӡ棬ĵ̨ͬĳɫľŽǣǾſţʮţΪѾ˵ڶľƬ꣬ȻСȷʵˣеһöϣӡһɫǡ

ˣľںΪﵽһˣ֪̫ˣô£Ȼ̶̵ʱһ٣ٶְ龰

ˣ׺ҲвСջֻûջѣΪÿ˶ľ

ͬܵ˵ѹֻûʶгֻ棬ҲǸ֮ˣϸϸĸѹ˵⣬Ȼץ˿еһϣһҳϣһֹһֽ£һִηľ񣬾ѹ˵Ըʱɽ֮УǧһƵһ˿⣬˳׵˫ţ壬ڲ֪УľһƵ룬׵ľ׷˷츲صı仯ֻڲȻϢУûзѡ

׵ľһƵİԵϬϬľݿһĳ׶ǵϰʹͬĽ뵽˶ǻƶʦľ磬ֻľŽǶħûĻı仯ѣȷȷǻƶʦˡ

УջСĵ׺ûľû׵ĸܣֻǸеѹ˵ľ֮ʵߵģֻӶͻƵףֻǽ㣬һ˿ֵİȻֵѹӦеǹơ

56¿ ?

(ϲղأֵ֧Ƽĳ)

ʵָֻܣǧкܶˣйƵľҲ˵λѧԺĴʼߵġ;ǿʵβμѧԺԵĿУܹѹϴӵˣͳʮܸܵѹϴӵˣҲ֮ӣǧеš

˴·ϣһ˲˵Ĺۿö˶ֱֱ㣬ҺУûйƾˣ˲֪ʲô£ЩҲֻСۼͲᣬϾٽʱȣ˭ȡúóɼæ뿪ǴϢץȥˡ

С׺ͬĽֶæ˶˵ߣͬʱӹ۲ԼǱȽģһҲܱûջǿбջҪ֪ġ˻δ֪кջֻԱߣصȺ

ԼһӣҲˣ۾ףһȻĸоû׺һͻȴǱ׵ĺȻȻ֮ŵˡ

ǿ˿Ȼתͷ׺΢΢ĵͷʾлƽ׺Ҳͷ񣬶һһҵԱߣעΧ

ΧĿ˵ӣҲ֪ĳֶĽģʵĶϣԾѡƵУûн׺ľ跶Χ

Լֹһӵʱ䣬Ƶ׺׺ԼԣͻȻصһ£Ȼһĸо

ϱӣԼжٵˣжٵĺֵܣǶԼƵ룬ֻͬԼȡ壬Լ˱³

죬Լཻû೤ˣȴزܲжλ˼֪ܲ

ѾԹѵˣǸģҲٷǸģһĸоѹȥ΢ЦŶʾ⡣

λֵܣвСջɣû뵽ﾹջ񣬵λ࣬ޱȵǿ󰡡п˵

Ҷ˶ǲСջǰλһλ˲õҲ˵ȻúôģУȴĻλеˡ

ȻǶջ񣬻ǸϿĿһʲôϢȻȥεջ񡱣׺Ҳڡ

˼ӿŲûһ͵˸ʾѧԺĹ棬ַ˱仯

ѧԺ棺

һѧԺĿԷΪУһΪǱֵԣڶΪʵԣΪۺϲ

μӿԵĿϣһǱֵмϰʦʵĿţ죩μѧԺͳһԣ

ǱͬʱʵﵽƶʦʵˣֱӵĲμӸ߼ิԣ

ģ⼼ܣǳѧԺƼŵģ¼ȡֻڵͼ

ش˹棬λزٳɡ

˶üͷΪ˶ԲμӸ߼ĸԣԾͻпϵĿܣͬʱÿֶƼţƼţֻܽͼ࣬ССìһѡ

֪λֵûƼţһƼţ˭ãȵĿʵ

ˣ磬һأû뵽ҲƼţҲһ⡱׺ӻóһƼš

ǺǣˣҲһ⣬û뵽ƼôĲֵǮˣǺǡ΢ЦţҲóһƼš

ǰû뵽ƼűôĲֵǮˣǰһأ׺Ҳ˵

ǰǻأ׿Ƽ˵

Ҳȥͼ̫࣬û˼ˣǱһסˣԺĳɾҲ൱޵ģμӸ߼ĸԣλֵܵ˼Σ˵

ҲǸ뷨ǱһסˣһؼˣѧԺ쵽ҵҲʲôϢġ˵

ǰʲôˣԲЩ˼ƼţɣϾʦġ׺Ҳ˵

λֵܹȻǾͲʲôƼˣƾǵ汾ҲܿϣǿҪս½ǿߵˣ˵ǲǣһֻ֡

ǵȻǿߣЩĿʦΪǾȣΪǲɡ׺֮˵

жǿҪʲôҪԼȥ֣Ż˼Ǻǡ˵

ǾȺЩǶһɣ춷ضǻҪԼֻսʤԼǲŻĳΪǿߣǿϴ׺׺ֻֽ֣һ𣬻壬Ӧһµĸо

57µһ

(ϲղأֵ֧Ƽ)

תһ죬˿Եʱ䣬˳סŸ߼ิԵĳȥ

¥̨һطԺ󣬼˻٣ͷܶԼмǧˣߵݣŮ󣬸ͬе޻沼ƷеǼ򵥵һ£ûκζĶءࡣ

ڿȺĴǧƽףʮ㣬Եòӵ

ڴ¡ϣһ޴ˮƣˮƵΧкܶСƣһߴشϵ£ǽڣ沼òɫƴͼԵù½룻ܵǽϣ˱ڻЩеĻеǾһģԶĹŶһ˵漣ˮĥʯģ羵ÿһʯ֮䣬˿ķ϶ûУɼĹΡã˸ûʣͬʱׯ¡

ǧĿվڴһҲӵԵЩϡ衢տڴͷмֵֹ̨ģһŲ㱦ĵ̨֮ÿһ㶼ǾŸǣڱĶһ飬·̨ϣһŽǵţһŵĹ⻪תԵذһ̨ڲ֮á

ÿĿſ쵽һźƣϻдЩţӦûǷΪ

Ѿźϵĺź˳ĿǣںԼΧˣ̸ţе˷ܣеԴеĳĬеĿסɨŴĿѰʲôĿһһɫɫʹļǧûһıͬġ

λע⣬밴Լ쵽ĺƣö飬ҿߣȡӦʸ񡱣һƽֳͣϵٴڴһȴĴÿ˵Ķ

һɧеĿŽźˣֻĲԣȻμӿ֮ǰ඼ѾμӹԣҲûԵģǵ˵ʲôѧԺһţֻ˼ԼԵĽ˼Ҳš

׶˲ûбɢŵĶУȻһ𣬲׺׵ǰ棬ǰ棬˾һ

ڼҵʱϺ߹˵ʺܺãħԭҲƷľŽԭˣô˵ûоʺǱĲԣԺûвԹҲ˽Ǳֵô¡

׺׺ǰμӹǱֵԣֲԲͬڽĲԣԼʦǿʵԵģǲ˽ԵľҲĿǰвԵˡ

һǰȥʦķԸְǸ֮ϣȫʵó߶ڵľ֮й䡣

žע֮УϿʼ˸ѤõĹâ֮ϾŽǿʼ⣬һһǵǰͬʱŲʵĹâһһĽͣ˵߸棬âĽ죬ȶ˸š

ע뾢ļӴ󣬱ĵһ㣬ҲεŽһھŽȫ˸ɫĹâǵڶҲ

ԱߵʦǸѾͷ󺹣˵ˣ߽ǶħԣһǶװ׶ʦһ˼¼ͷɥŴȥ֮һͬĲԡ

ԭ˿ĽζײôµʱͻȻģһദڶĸ̾ĽˣΪ֮Ŀ

ҲĿ˹ȥһʲô¡

µľŽǾŲʷѤĹʣӳۣɫĹâڱڶĲҫǸԴ۾ɨһΧ۵ˣȥ¼ʦûΪǱɫż¼ŽǶħһˮԣһ׻ƶʦһ

һطһεɨεɧ֮ղŻҪ޴ΪɧˣȻһһ׵භʦȻĶħֻǰ˽ǣȴǺİԣΣ¼ʦ࿴ۡ

Ĳԣѱ˵ȼһסа˽׶ħĳֺͻƶʦĳ֣˸ղŵľȹǵ񾭱ĴҲͼֲˣֻеʧ䣬е˸ˡ

֪УѾֵˣǰ׺һعͷһۣ׻һġ񣬵һͷ׺󲽵Ųȥˡ

58µڶ

(ϲղأֵ֧Ƽ)

УмǱ˳֣֪Уֵ׺ԣڵõ׵ֺ֧׺󲽵ŲȥԼΪʦ˵ǾŽǶħȻǼƷҲһǵһԡ

׺ַŵϣǰһŽŲ貵Ĺһεǵע⣬ĵһ˲ֱӳ˵ڶ㣬ڵڶĵͣᣬ׵ɫâ

ŽǶħ׻ƶʦһԡ¼ʦҲеˣҲû뵽ô༫Ǳˡ

׺׽ӣ׺һֻ֣׻ƴں洷һȭƽ֮ɫףŲæ˲ûнвԣ׵֮Ѿǵע⡣

׽ְ棬׺Ҫ貣ڱĵڶĵڶͣɫĹâ˸ϡ

ǶħǶ׻ƶʦһԡ¼ʦٴεĶ࿴һ֮ꡣ

ֵˣ˫׺໥Ļƣžһ˲˵ע⣬Ѿ֣вԹǾŽǶħǲ֪꣬ʲôǱ

ûй룬лǵĵ˲ǰ棬ûʦʾ⣬ֱӵĽְ棬߶ڻվһ𾢹䵽С

ޱ貵Ĺâӳù½룬ʹͯһһվ֮ǰĹâڵڶĵһϾҵҫֻոչһ𾢵Чһ𾢵Ĳע룬һϵĹâԽԽǿңѾ˴۵ĵزȻȻͣڵһϣһֽҪڻĸоһ˳֮ʱࣣһдʵ硣

šࣣһ죬֮µľŽƣĵһҲۣǲһ˲ջƣĿͶ¼ʦ

¼ʦɫЩͣƵֿһ˺üΣڼ¼ıϼ¼ǼƷħǳ׻ƶʦһԣעǱޣӦص

£ߵ׺׺ߣʱ˿˵ĿУĽȻҲмʵģ˲⣬ȥˡ

ʦԿʼ𣿡һǰ棬Ҫвԣ¼ʦʵ

ûѾ𣿻ʼһ£һ̨߳˴¼ʦջĿ⣬ʱʵû˵ԩģҲҿ

ǱȻڽУѾٹ˵ˣܺûиɫĿǵһͨ͵ĵڶԡ

û鷢ҲûжٵݣתڶԵĳأ׼ŽٵĿԡ

һԵĲͬڶѧԺʦԳ֣ԿʵҪǶʦʦĹ¼һʱ䣬ָܹʱ䣬ȻãѧԺɳʮǶʦʦͬʱԿвԣѧԺרŵѵϣѾֺʮСأΧֻֿſԵĽС

һ˱˿ˣҪͬʱпԣ޷ȥ˹սεֻܸԵԵĳأȺʦ٣ܲԡ

ûãһߣһٶѧԺĹ˿ʮʦҪ볡вԵģʮǽм¼ලԵʦ˽ף͵͵ˮΪ

׺׷ֱýԼĳأҪеڶĲԡ

ѡԼıħʦҽħͬԵУһὫԼʵµˮƽҪʼˣҪСģҪһ¾ͱҴ򵹣ȡҵ£ƾܳʱ䣬ʼʦ˵Ҫ֣û֣Ѿˡ

齣֣Ϸе¹ܶٽʦδ̽Ҫһֲ»ʦһû뵽ķӦôĿ죬ȡ汻һֲ

ÿһͻҵ𶯣ž𶯵ķٶȼ죬ֻգۣ͵Ǹʦǰ

ֱ̳ȡʦüģʺߣһƬӰ籼״̵˶Էǰδȵ̹ǵĺ⣬Ž磬ʦʦһƬȻ

ýѾʦֻѡӲӲķҫŵƹĳӭĳ

59

ϲղأֵ֧Ƽ

ڶԿʼˣԵǿҪǿǿٳӦǿǿͬʱпԣвԵһǶʦһ׵ʦ

Ƕʦʾ⿪ʼʱ򣬾˹ȥ磬Хһ㺮â̵ǶʦüģͬʱֶԷüġؿһߣٶȿ޷Ӧ

ǶʦǲԿʵȫԸֻͬȵʵḻľ͸߳ļ˿û뵽ûļ׼ʱ򣬳Ѿ˹һֲ

ĺáŻǶʦ΢Σ²µĲһһͬʱԸٶȣߡ

Ƕʦĳ̽һҧ䣬âԣֻǿľˣϢĵ࣬쳣

еˣΪķӦȻڵǿȣ񾭷ӦǺǿҲȥǿ˵սʶ뻹Ǻܴġ

Ƕʦֻû̧֪ҪԼǾΪ޷ԼķӦǲô㼸еʱ䣬̵ĿԺԵʱ䣬ʹƲѡ)

һ֮ɲ֮䣬ʯһķֳʤ˼ʶȥ˾õĻᣬȻû·磬ҲþõĲȡʤ

Ƕʦĳ߳һĵԣýһƬ⣬ϵĺٽǶʦ塣

ǶʦͬǶʦϢûĿĹʣĺ⣬ֻͻһһ죬Ͳһģÿһ̳ǼХϣâҫϵγɺƵĹϵƮɢԵ÷ǳʡ

ĿûĺԶܿɢ˷˺ܶ࣬Ƕʦͺõĺܶ࣬𣿵Ȼˣǹġ

ʦÿһÿһص㣬ϰʦֻǳ׶ʦγɶħ̬ܹⷽƶʦǿ룬Ľ⾧廯භʦǿԴﵽȫľ廯ʦܹܳʵʣǶʦɵþҲΪʲôǶʦĳ񼫶ˣһйأܸЩһĶˡ

֮ǰϺѾЩϸ˵һƶʦȶȻ˼ҽԼͬˮƽǶʦļܺսʶֲܴﵽҪˣֻý⣬ŶԷɢľԻԷֻǶʦһ˿ķɾ裬Ļᡣ

˵Ƕʦס׺

һ֮ϹâӶ䣬ĵɢ䣬趯겻͸ֻһƬ⻤סȫʹʵǶʦôס

׵Ȼǵˣԣޱȣóľǳ־Ը⼸Удͼԡ׵ĳÿһ¶¡¡ʹǶʦӲҲֻܳԿ칥׵󾡿Ľս

󣬵ٶʱ˷̶ܴٶȣǶʦ뷨ˣòʹԼʹõףľʼǶʦʹõ֮ԸףʱѾмܲסˣΪϾһһزǺܲˣֻ֧Ǳֻǻڿ֧֡

ͬʱ׺Ҳֹۣ׵֮д͵Ĺͬ׺ĹʱѸ֮дй죬ǷԣΣѸ׺Էӵ쾡£죬ѸƮݣʼʱǶʦҲǱȵĲᣬǶʦóﻯεֶκ׺Ҳþٲά裬·磬ۿҪܣֻļᶨ־֧

ʱѾȥһˣһѾкܶĿܣûֻܵʮ˶ѣлϵܡ

˵ͬĹȻԵûͻǶʦĹߣֻǶʦһҲûвǰαװѾ˳ЧǶʦѾ˰ֻûзʱѾȥһ֮࣬һҲûƣļǿ

ղɾãİԵǶʦֻ꼻һ֣һ󣬾ͻټǵӵĿؾַʹǶʦٴεķɰֻ֣ʱȴҪչĹˡ

60һ1

(ϲղأֵ֧Ƽ)

ʱѾȥһ̶ӵʱˣеĻڽֵģѾȿֻ˶ѣס׺УΨһһʶľǸǰԵභʦ˶ܡ

еѾΪ˽㣬ЩѾԹģûбԵģٵʦ۾Ŀˣסָָ㣬Сš

УȥѾǶʦƵֻм֮޻֮з֮ѾʱܵĿܡ

ǵභʦ׺ͬʱǶʦеĳɣûüͱǶʦԳָʺεֻ䣬˳ء

ʱֻʣף׺ǸභʦȺۿʣµıȶʱһ׵ĳҲǶʦֻײû䣬˲ĺ󳷣˫͵ذ˵ϣһĻζԴʯ̳ɵĵ棬һ¾ͱ壬ưһ̣Ƕʦ

Ƕʦսḻ̶ȣЩëܹģ˫ְصʱǶʦѾ׵󣬿˵ķûκεЧǲľֵñָںĵףҲֻεˣ˳أʱֻʣһԻڱȶ

˳ǧ˵Ľ㣬ҲʱΪڲ𹥻ΧĻһǶʦעģʱԼһҲͰ׷ˡ

һ䣬أԾµ˲ȫڳ˶һ֮УƵı仯ĳҲ˱仯ԭɱˣЩһļƤ񣬶ڳͨˣûҫ۵Ĺâûɢľûб˵ɱĺһ֮ڽת

Ʊ仯ʱǶʦѾֲԣѾע⵽ΧֻʣǶ˻һãҪڹʱȴѾû˻ᡣ

ĸǰԾµˣڵûϱʵɱȴʤǰһĿ飬ȳ˶һ˿ûеĶǾתǸڰĿռУǶôҪǿʵܳƺڰԣʱѾȫ֣ʹȫ˳

ʹǶʦеӣ޷ӳӦеʵܷӳǿʵһʤ

ǻʱϯ̨ϵǸߣ۾ĺƣգҲգĿ˵ǿСӣû뵽Ļ

ߵĻǹ죬һ˲䱬ǿĹƣҵľʹϳ˵ĳܲס޴ѹƵģѾЩ̶֮쳹˵òֱ죬ˣ񿴵һͷޱͻצӳγһϣ½ԾǶʦǴڵĸһ

ʱǶʦ׵ĸŭһҶۣӭſξˣѾ˲𷴿ͷֻطִеʱһﻯΣ䳤

Ǻҹ·ƣϵĵָǶʦһ򣬡ءҵ˲ĴǶʦϱƱһءƾյһ󾢷磬εۣǶʦ˫ֺϽһֱ۲Ӱ˿УһǧֵˣҪӽƳǰһϰȥ

һ죬˲ӣ˵УǶʦҲԼ𾪵ĳûбǶʦƬҪ֪֮Ĳǡ

δ٣˵⣬ƴһλǶʦȫһȫˣɼʵδٵԭм㣬һ칤ҵĶ֮˺ܹؼãڶڱһ𾢵ãһ㣬սİգڳܱģڳԷ˲䣬𶯳°ʮΣҪǶʦľ𶯣ʱѾΪľòסˣҲҲԷľԼûлٻȻС

弱ٺԵûԼ磬üʹ˳ռ֮Ǽ˴߶ȫҪ׷Ƕʦ

ΪԱһΪңԳΪʸռĹ߶ɳһ˲ڵȥ¥գҲƴȫֻܵȴһĽ

61 һ2

(ϲղأ֧Ƽ)

Ǽֵ˲䣬λ߱վղžǶʦеǶʦʹǶʦȫʵԷһ֮ٽʤֻû뵽սʶ֮ߣ˼亱Ҳѵõĺý

վΪǼʩչǼ־ߵսʥʦ֮УҲûм˻ᣬΪʲôһϳ֣껹ᣬôǿʵ

룬ڴУĳʧˣǰһǣһ׹ǣһģҪصǣԾã˵ģǶоԼǽҪǻˣǶеԼС

˶ָоӲǼǶʦĸоӵǿң͸оԼµǣҵʬ޴棬ɢΨһľƴӳ

ǶʦԼľȫһ֮УһʱѾ۾ʲôҲ룬ֻŽǰ

壡ҵľڴŰڴǷյģʹɢľɱӣε˵½죬ۣľ磬ʹòˮֻݱܷâԺٹۿж˵

ƽϢǿڴڵĴŴˮѴʪ½ȻϴвĺΣȻƽĿǶʦĳббĲڵĴʯУ𣬻ζѡǶʦָأĿվûſ۾ֻĳѾȱڣʧȥԡ

ӳǶʦƽ֣ɱУΪѾԿգ֣Էһվ֮

ˣԱƵòǶʦȫһԣδܣʵľ޴󣬸ϽĻȥϢɣǸߺڴ׺ףæܵԡ

ʾԼУߺǶʦʩԺԼȥֻǲ˫ȣµ˵Ѿ˼ޣıȻֱͦļ磬ȻûпϣȻĴŰ

еĿ뿪ڿУ˾壬ǿߣǹŽ񲻱һ

ڶȻڽУûΪĳֶݻֻûмڴĶȽأˣԼסȥѾɣĲ죬ֲڽ죬֮ǻָʵ

صסˣû˵ٻֱýһս֮󣬽һգƣʱ°빦ƽʱȡõЧ

ڶԻޱȣѾС֣ڴҵǰ꣬չ¶ͷǣ˵ע⣬һһеĻƽһһð˸

һҹ˽ʵָ۷״̬ŵĲȥˣҲͬǰΪֻһںܾõĻþֻҪþ֮УþĿ飬ͨߣΪϸ

ĴʱѾкܶĿˣĽվ棬û˵ע⣬̧ͷ渺βԵʦ

βԵʦһεĻˣһߣֻ߲ͬǸǾ壬ϣСݸɣ໹еһ˫С۾ޱȣס˭˭һֽҪùĸоԾҪܿߣԶλ˲ڵߡ

ߵ۾Сȴ׵ĿˣĿɨȫʮϣͣ˼ӣҲע⵽ˣֻľΪߣݺݵĵ˻ȥһ㶣ǶŨȤҲ޵еһµĶ

ˣĲԣȻʹĿţһǾѧԺʦɽĻȥһĲԣҪסˣҪˣʲô⣬Ҫ֪ˣߺߡСݸɵߣȴӣ¡¡ڴ죬һߣ׼СֶεĿһˮͷ˲˰أĶ˵Ŀ⡣

ǧ˵Ŀǣ͵ɽܲԣ˲ǰ棬Ҳں棬ȻĴмλãøǹ۲Ŀʲô仯Ҳ÷

62һ3

һдЩ䣬ԸĿ

ʧǻڣ߽ȥǱ߳ʲôϢҲ޷ĻãɽһȥһҪЩʱ䣬ҲȥǰѯǵԼҪʱ˲ڣѧԺԶȨģҲͷˡ

ҵȣڵȵڵһ飬ʮָ񶴣ѧԺʦҲûж˵ʲôֻ˵ͷߵͷͿˣ߲ȥʦ֮ӳȥģûʲôΣգùĿԷġ

񶴺ʮų˳ӣεǰţûгʲô飬һͨɽһƵĵƹ⣬ݲƽĵյϡɼɽǽϣ˹ĺۼ棬ɽʮֵͨûʲôĵطòٿģķ

ʼҲΪſߵ׺ֿߵףûзʲô⣬ԶˣҲͳʱһ

ȵȣͻȻķ˲ԣͽʱһѾܲˣĸоУѾаӵʱˣȻǶĬҲӦ÷һЩ仯սʱһţϤͻôȻĺͽʱһأ̫ˡ

׺׺һǰ׺׺ûлشȻǰţ̬͸սʱһģһûаֵı仯

ףסֲԣֻףҪץףǲô֣֮ľ룬ܱǸʱľ룬ңͣˣǳʣµʮˣԭ̤ʼձźľ롣

øĻ֪о˵ҪϽƽСѾ֪ݻ񶴵Ļ֮УҲԵ񶴵Ĳ֮ǲҲǸ̾ʱΨһҪľǳƻһߵĶȥ

վԭأǰߣ۾ĳʶУĸʵҲǺܾãҲһ˲ǣ˲۾⣬þǰЩӰɽ˲ѡҵ˻þһ˿˳ȥ

þξջӰһģˣӫ⣬ڿз裬ΪԼɹˡ

ôסǾͲлˡػþһһءôƳءҲΪƳ˻þʵֻһþʱѾ䵽µػþ֮С

ֻǿһ˿񶴵Ŀ䵽µػˡµػþҪȸղŵˡʹֲ١

ˣΪ¡һλɫŮһӭ˵

ôΪʲôԼڻСô

ôǽҰҵȻҪ潫ˡǸոյؽܾˡ¹͸˳أ˵

Ǵ˲ܾˡ𣿡˵ԸӡѾǵû񶴵ˡ

Ȼˣ㽫ȥ˵档

ǵľʿڴڳ⣬ڵĺȾƣ̸ۣµǳ¹͸˳¹͸˳ҲڴڵĺȾơ

ˣ˽ɵĴ£žǰ

ˣӮ𣿡ķֲ磬Ǹղŵ磬һ֪ǻþȻԸŵĸо

ǵȻӮˣȫˣҪǷȥӪҲӮôסʱ˳ƹһԼģһǸġ

ôôȥӪأ˳ôˣ㲻ǲȾ𣿡ӹȵʵ

ǺǣȻҪȾˣǶӮˣܲȾưһȾƣ˵꣬˳һͷһҾƣȵ˶³һھ

ģʩСƣ˶Բܲʩչ˼ƣȻƣ÷˶ԺĹʩչ˼ƣ󣬲߷Ͳܲ٣Ϊ˷ˣɱ˲ܲ٣ӪңҲҾɱǾͳɱ˳ȥⲻոյĴʤ顣һԵĳ¹͵

˼ƣƣܲ٣ô£ⲻǵʩչļı𣿾ΪҲɱ˶׿ġԽԽԡ

Ƽ顶쳾¡˼

63һ4

ȻĻ룬Ҷʲôأڵͷ˼Ϥ̧ͷһǶԭͶ׿Ƕ

λ常ǲǡ˵ǲǱɱ𣬿û˵ڣͿסˡ

ʲôǺǣںˣǵˣѾǸСʵλˣȥϣ¾Ǹӵˣʵ.׿޴˶ĤۣĴЦš

ʵۣɵˡ

˻ʵۣǾǿ˾ǧ꣬λ˾̫ϻʣ¾ǵˣǴһ⣬ȾƣףʤԱߵɵݸһԲĶ

һԭһźͷ׵ĿϡĿԿǴȻɱҲûгϰߣĵĲС

ֻʲôϿߣôĵĶæŤͷȥٿǿͷˡ

ȻԣǺȾƣȾƣ˵꣬˶ƺˣһ룬ǵľƺۣѪʮֵ׶һѪȵζڿޱȵĶġ

ǺȵʲôźѪɫľҺæʵ

ȵѪǶǺЩģҪҲɣԼѪҺЩǲӪɱ˵ѪҺ˵˾ΧֵݸһѪǼƣҪǲȣҪ⣬Ѫһ

žһ£ˤ˺룬˲˷ŴĿеˣΪе˶ˣæѰҷ컭ꪡ

𣿡һķ컭ꪣһֻǣųЦĶ˵

Ҫʲôĺֻڲ

⻹ҪĹĸӵӣ˶ôҵ³Ҳǽǵʱɣ˳ѾĹӣζ糤ָף

Ǹԣ˷컭ꪣ

㿴õʲôǺǣǴ㲻ȴĶǣߺߣѾĶ׿Ļʲô컭ꪣȫһݹǣһ֣˳ȥħһĶ׿ݹǣһģԵ˶

ʱõĲܲٵˣҲ˹צûȻ£Ҫȥɱ䡣

Ҫ¡ʱ򣬵ߣĻ

££أСͻȻ˵ˣͷĿΪʱһ⵶Ѿ̵ĿС

ΪʲôΪʲôˣ˫Ѫ죬ڷ裬ɱĶˣҪЩħɱ⡣

ý֣˽ᣡ˳ͳ¹˵ԼԼͷ­Ÿ˳¹ĶЩʿҲɱˣͷʬ壬ͷԡ

ߺߣǲɱ㣬Ҫʧȥһеʹ࣬͹Ӳд͵ɣҪ˵꣬ܲٴˡ

ūңʲôʱûҪūңˣŷɺҲ뿪ˣԸһۡ

Ҷɱǣǲɱ㣬Ǻǣǿ㣬סҪ̫ǻΪģ˼ೢһЩʹɣ׿ͶԭҲʧˡ

ѾӢˣҲˣӢ۵ģһˣذ˵Ҳʧˡ

ΪʲôΪʲôɱɱɱþˣʵʵɱʼڻþʩŰݿƻŻеĻþã˺ơ

ãϽĽеˣƳ񶴣죬СӣôӵôǿɱҡСݸɵߣһǰŵעŻ

ֻƬ̵ʱ䣬ѧԺʦͽȥ⣬пƳ˻񶴣ɱǿңǶʦҲ޷ֻһڻС

ôˣôģأҶԲǰˣôˣѾԭǸˣѾһˣһٵİǶĩˣǺǣԭǻ񶴡ɱʹ˲ѣֻѪϣǳ񶴵ɱ˲Ļع鵽壬ʱӦ൱ͨˡ

вΪɱı˪ĻþѾ޷ٶκεвһ˶Ķڣһһεǰ֣ȴǸĩˡ

64ѧ

»ղأ֧Ƽ

εӯĵӹһ˿ĺۼһֺո߸ߵĹͷ⣬ƣ޷磬²ߣ˸е泩

ѧԺɽϵĽȺõչ⣬Ⱦ˽ɫԵý̻ԻͣУڻʼ԰һ֪ߣʧС

ཨмӿ·ϣʱ߹ѧнʦʽװ̬죬򼱻򻺣򱯻ϲֻǼԼϤģкҴææĹȥÿ˶Ǻæµӡ

ӿ·ϣӿһ򣬾ѧԺǰĹ㳡ΪѧӣֻϯеʦҲҪϯġ

һʱ䣬ѧҪʼˡ

Ź㳡ȥ·ϣˣǰţҪȥμѧΪѾ۹ѧԺ¼ȡμӵȻġ

ڻУþɱ󱬷в˵İΣѧԺò˵ľȳ񶴣ɱ̫ʢѧԺʦ޷ȳֻԼѹ

ɱѳþøʹܹ׵Ľþʶƣյĳ˻񶴡

˻񶴵˲ͱһȺѧԺʦΧס㣬㣬Χ˸겻͸ˮйͨÿ˶ʮ־עûнһǵĻƶʦǼƣͺһˣΧһǿһ

ոմЩþʹУѳͱǰ龰ˣȫ䱸۾գҲգĶΧˣ÷׼

ʱСݸɵˣֿȺ棬Ļ׺׺ǵǵĿ뿪ڣȴʮֹ˼ɵ͵һߡ

õģûж⣬ֻ֪׷ʲô飿߽ǴĽġ

֪ʲô飿ڻþУһżͳˡ˵ĽĲûʧͬʱʾ׶˸Ͻ뿪

Ŷ֪㷢ǿɱ𣿡һʮ꣬ӵ̶ɱ飬ѧԺܲ飬߿У쵶Ƶ

ɱҲֻ֪֪Һܼ˵ĸоȻͻص˶Уֻʣһˣˣѵûͨ𣿡װɵ㶣źȥ

Ĳ֪ǰûгֹüͷܲϲͷӡ

ǰ롭ɣǰйһңҪҺȥУûͬ⣬һ㡭ʥʦֱӵĽìͷתû

Ŷ֪λ˭𣿡û뵽ҳһڵǲ׶ôˡ

λ˵иһƣΪҲУˡ˵˳

ʲôǿóҿĻ߶ʱͱɫæҪǿơ

Եãͳݸߣ߽ӵУȷ㹫ƣԵһЩ

û뵽ʥʦƣǾûʲôˣظԽСߺһɤӣת뿪˿гĽҲ뿪ˡ

ݱĿԽ۹ѧԺ˵ͼ߰ٶʮˣ߼ʮˣħһȶŮһ۹ѧԺİݱ׼һʮˣŮңУҲ˵У۹ѧԺͼʦѵʮ˸߼ʦѵ

ԸԳı۹ѧԺ¼ȡĿϲأĿǴͷɥɥѣǸӣȥϣûˣһƬġ

ˣ޿Ľ˸߼࣬ڹ¼ȡУֺȻλΪɱ󱬷ټãѧԺǣǱޣΣըҪۺĳɼ˵һλڶλһ˫ŮӣʶֻǶ˫Ȥڵλ׺ڵʮλֻۺʵ

ʱϢˣȻ⼸첢ûʲôģУеϵ鶼һο飬һϴӣ

ϱӵ֣ѾҪΪħˣǾ񶴵Ļþ飬ǲеһ˿©ѺۣҲʧˣľϾݣˮһ

׺׺ȻȳƺΪ磬ǲȫȫĳģ˭ûһǣûһ˿İ׺׺ţǰױģҲͬ󣬾ͻصĸˡ

ͬʱĽ񶴵ģҲͬ˻þǣȴƾɱǿеƽþ׶ˣĸеĲ

㳡ϣѾкܶˣо仰˵һޱأڹ㳡ϵˣȻûдﵽһĳ̶ȣҲˣˣɽ˺ģ֮ڿտɽϣ˺Զܾ޴

û뵽۹ѧԺô˰ôǰûпأ㳡ϺһεĶѧԺ˸˽⣬û뵽տ˵ѧԺһɱôĶˡ

磬Ͳ֪ˣ۹ѧԺΪĸ꼶ģֱһ꼶о꼶ÿһͬ죬Űʮˣһǧˡ׼򵥵Ľܵ

ȵȡͻȻʾȲҪ˵Ҫʣֵܣһ꼶֪Ǹо꼶ʲô˼ӻо𣿡ûнӴĻ֡

Ǻǣ磬ģ꼶ֻҪﵽҵҪ󣬾ͿԱҵˣɻԸһ죬İ༶ооѧʵʦףҵʱҲҪﵽǶʦףѧԺᷢҵ֤ġ׺ˣæİŽ͡

ٺ٣ǿЦЦõĵ۹ѧԺôоأǺǡڨڨһЦ룺ˣû뵽оӵģʶˡ

׺׺ûЦ˭ûû֪ģ˵ֲʲôֵ÷Ц顣

˲˵ʼѰԼӦĶ飬ÿ꼶ÿ꼶ˣԶռһûпĻ֣μģ㳡ϣ·Ϊʦĸ꼶

еˣڵȴѧĿѧ񣬵ȴѪҺע룬ͬʱҲҪһһЩĽҪҵǰ

65ѧ

(촦Լˣ)

ˬƵ֮µĹ㳡ϣվˣΪһȽСĵط˳һϯ̨ֻڻûѡ

㳡Ҳ֪ռضֻ֪⼸ˣڹ㳡ϣһҲԵӵÿ֮䣬кܴĿ϶һЩвסˣͿʼҴ

㳡ĵûоʲôΣûκεĶ㳡ʱɽЩʯģǧ꣬ȻƽûжٵطѾЩɽʯ棬Գ˵۹ѧԺƾõʷ

ڹ㳡ʲôҲûУֻһ޼ʵԶƽԭ㳡һ࣬ѧԺĽȺѧõأоõأϯ̨Ҳĸ棬ٵЩ֮ϣµݾǻӭͬѧоǻͬѧ뿪

վڹ㳡Χһǣû̫ȥ۲еˣҲһԼĹ۲֮еҪܲץס

Уۿÿһܹˣе˽ͷӶСĽ̸еϺʭӣҲΣеĺͱһһһǧ֮ӣҲеʮֵĽ̸򣬲һͺΧ˴һ̸š

㳡ϵУѧ˵Ȼ඼ǴͳһʽУҲкܴĲͬ䶷ʦվǹ򽣷棬ͦɣħʦ̫ǿ׳ģħʦ೤ĶǷֵӢǺܶŮϲ͡

ЩУȻвٵŮЩŮ඼ʮֵƯʵ˵ʵŮûвƯģͿǻ᲻磬ǻ᲻ͣѧԺŮǣûŨױĨǵױĳԵЩŮʮⲻѾкܶˣ͵͵̸Щ۵ĵŮˡ

ڹ㳡Ե۲ʱ㳡ϵˣյʲôϢһʼĶֻǼӵʱ䣬㳡е龰ͱһԭгһľ󣬲ɣ뻮һļƽֱһȥһһ

Ҳ鵽ĶУѾֺõİ༶վصȴſѧûľĵȴš

Լʮӣ㳡ͻȻ𿶿ܵһѪ***ĸоֵһʮˣӽУӵϯ̨ȥ˵Ŀ⣬еʮ˵ϡ

ͬѧǺãλʦãӭʵѪҺͬʱҲҪһıҵǡһʱһѧԺ߶˵˷ԣһЩǴ֪ģʡǧԡ

۹ѧԺӭӻԻ͵졭˷ԵĽ㳡е˶ĵĹƣ̾ڽˡ

ףû뵽ô˵׺һ߹һߵĺһԵ˵

Ǻ밡̫ˣҶý˼ˡһĲͷ֪Ͳˡ

С㣬ΪйǿԺ˵ʥʦ壬СԺСЬ׹˵꣬͸еһĿ⣬ɨˡ

׺ͬĸеһĿɨӣû뵽֮УУĲ׽˵ĻǵĿ⣬һ˿Ц⣬Ե˵ϡ

Ժһѹ㳡֮ϣ˲ľ棬󹫣۹ѧԺУʥʦ㳡֮ϣٴε

ͬѧǺãʱ죬һתۣǼȥˣëͷСһѧԺǣѾΪ潲Żٴε˵

û뵽΢΢Щ档

磬ʶʥʦ׺ʵ

йһ֮ԵҵƲ𣿡ش

ǴţҪҲõʥʦƼҲ˵ˡ

ֻһ֮Ե˼Ҷʶˣ˵ԼʵֲǱ˸ģԼģǲǣ˵ڶһ

ʵ㣬СԺǵĺùӳԡ¡¡ƾյľףڶը죬ֻһҲûС

ˣһΣͬʱһƺߣеĿעԼĿˣݵߣЦеĿˡ

ĿصɣһĴ˹ȥͫ׽һ£ͻָ׺µĳͻȻɢ£ͻָƽֻ˷

һ㶣û뵽ĿԼҲ΢΢ĵͷʾͣҲͲĿɱˣջĿ⣬ʱǣʿڣĵľš

66¾ѵ

ѧʢ¡أͬķζȤ˱ҵӭ˳ѧԺҲʽĿʼ

û˵Ǹտʼ£Ҫо»»ʲôҪȥɣѧԺʳһŷϣ졣

ʵǾѵǵ±ѵȾѵˣŻʽϿΡһСϢ˵

ֵܣ˵㣬ôû˵ѧоѵһ˵һҲʡ

շΧƽ嶼УѧԺΪ˴ƽ֮ĸĤŪѵһѧԺְ˵εľѵҲǶǵĿ֮һʱɼߣѧԺġǸ˽ͷ̽˵ǰص˵

һˣͿʼֹԱߵһЩϢˣ쳤ӣŴ䣬ҲûʲôֻĳֻȻžѵ顣

û뵽оѵ˼ӲԶĵطͬҲһЩ

ǰû˵оѵһ˵Ҳͦ뿴ʲôģʵͦ뵱ģͳǧսɳ׺Ҳˡ

׺ֵܲ뵱뵱ǺǣǱҵˣʵˣǵġ˵

ʵҲûʲôôʱʱ̶̿촦Σգұϰգ˵ǴҲÿ˶кùӵģһǿݣĽ̤˵ѪǣȥģеˣԼԼ£ԼĶ֣ȥǧǧİգĵ¶ʹ׺׺ҲЩˣͬʱӰ쵽һˣһ˶һڽˡ

һ£òʵˣ˵ǻ֮ɢʱĿ֮Ⱦվһ˹

ѡҿ𣿡Ǹˡǰ

̧ͷˡ˵ӢС

ֻˡ衣еӫ⡣üббָ޽ǡһüëһ˫۾ֻС۽̡ԳʮӢ񡣸߸ߵرɽһͦΡֻС촽Ӣꡣ**һŮԵ֮

ꡣ޳һװ˶ࡣһͷīɫسһɫϵšڱһɫع峤һʯмɵƷϹšһҲ׸ǡôؽ˵ʡٴε

˿ǸؿꡣͬǸҲڿˡ

СΪ˺ȲʣһòáһǱͷۡݡǸǱǷ

ǱǷĵȻˣڷԣһɫľװûжôĻɾ࣬ɽ

ɫ죬һĸоһ˫ü͸ɱֱ޽ǣ籦ʯһڷ˵꣬ת֮ʱչֱ֣ͦ־һĸߣɽһ纣촽죬һ룬촽°ϣ˵ĺ룬ټü֮һĽɫƣͺתһԴϣ**һ䲻Ĳɣ֮˵ĸоһɽһǱ˵֮һ֣Ĥݵ

ѣȻ£ﻹеطվͬʱ׺׺Ҳվ

ǾͲˣҽǣܸʶǡṫȵҽܡ

ף׺Ҳҽܡ

֪ǣǵĲҿˣʶǡ˵

ôûпֵأ׺ʵ

ǵĺ棬ÿζߣȻûע⵽ˡǽ͵

ǺǣǺֵ˵һÿζҲǣÿԼ˶ȥء

λ̸ֵ۾ѵɣʵ

ѵֵ֪飿һ۾ˣû뵽ﻹһĻϢˡ

֪һ㣬ҲǺܶ࣬ǺǣϾѧԺΪ׼ĶȻᱣܣҵļ廹ЩʵˣڳУĻʱһЩ˵

еҪоѵŮܹ廹ƽһɶҪҽ̹ǴѧԺҵģھְľΣСĽԼ֪Ľ˳ϸϸš

֪ʱȥʳÿʼʰˣǣҲֻȥĵط̸۾ѵ

һ飬жϣħеĶȥԣ

67վ

ϲղأ֧Ƽ

ƣտտܹ⣬һɢȹâգ߸ߵĹϣĴأɻȱĹȵͬʱҲ˸£˵ĿǦһ춥£޴ڣеﶼһʲôö̫ҲͲˡ

£ȵĸ£ޱȵĸûһ˿ˮȵĸо̫ˣľˮˡˣŻ䣬ҶƬ汻ɹķˣһʼ⣬½㣬ܿŤĿڵĵ棬һöӣܳģ´Ьվ棬Ҳܸе̽ŵ¶ȡ

ǣӣˮûԸɵʽ汻̫ɹ

УѵʼˣѧԺɽĹ㳡ϣеͳһķװ԰ΪλŮУڶ̫£վڹ㳡ϱɹһ̹١

ʽףֱ·ȽĽ̹٣Ẕ̌ޣѲǰļʮˣ˿һϣʲôҲûУʲôҲˮ١

ٿµǣһ䤱·Ϳ˽ˮһմϣ촽ѣҧ촽վԭأһֻ΢΢壬кĳ鴤ӣʾЩޱȵļ尾

Ǹоܿ𣿺ߺߣһҲֻ࣬ǸտʼǱѧվˣ˵һо¶֮ĸվ˾Ҫ˵ǿ־ĥ˵Ĳ͸һļɡһȽϸߴĽ̹٣վǰ棬ޱĴĺŻħƤƵḺ̌ޣžžĳԼϣÿһ¶Щһӵļš

վˣܽƽͦƽһˣֻ˵һ飬ЩѧԺĸ߲Ҫƥ߲ʵ֪

ŷֿʮȣֱͦĴָʳָڶؽڣȻ´ոͦأ̧ͷĿǰš

ңľҪֳɣһ˳£ʹһֱͦ**˫Żץסأһֽ̤ѵĸоȣ˫ȣڶϣɢͷʹƽͷס죬۶ǰĿбӣ紵ɳ۲գӯɿ壬˫ĿһɾոΣס壬ʹһļ̣²ֱ

ܽؾȫÿһ鼡⡣ѵЭˡչγһվͦεؾɡγһߡһ๤ǾԴﲻؾءǶ𣿡һ̹ͻһһ

ˡǺ

û塣˵һ飡Ǹ̹˵

塭ˡеŲӺ˳

⻹ࡣվһСʱȻϢʮУ̹Ẕ̌ޡʼתһһЩһһǸơͣ߶š

ʱַعȥƽʱһһһʱ䡣ˮһعȥźۼҲסǽ졣һСʱ̫Ѱˡظоÿļ䡣Щʱܹ

ЩУеܲĿȣеܲ˾ļ尾ǸָԭУÿ˵Сһ̵úܣ붯ҵһ޾Զֻǣ̹ٵƤһҲ飬ĳĳ࣬ԱһͬʣֻҪһʹ򣬱̹ٵʵ͸ߣټϽ̱޵ã˵ϣǽһ۰㻹ܽУֻţͻత¡

࣬ʮʮһŮֻƽȫǹӵܣɵףǣ׺ȫʼʱ˼ȸˣ⣬û뵽һࡣ

ڣȫʯĹ㳡Ͼѵе˶ڼ尾ǰ̣һǿҲûо±ѵŪҲֻʵܸ̰ܲɣ˵ˣԼʵû˼ǿǲҲ͵һԵĶ

׺׺СͳƶƽСʱͿʼԿ࣬վ˲Уվ˻ܶҲŬվˣоܲʱҧ֣ĬĬת

ֻ֮еѣںҵǣûӵְܵϰҲûгԹడټһħʦҪһȺ䶷ʦһĽо˵ѵĵΪӣʱлȥΣգҪԸ㣬ͻȥˡ

ˣҲĹӵܶѣǼƽӣҲףҪ˵еļŮˡ

68

ֻм¾ѵݣ°ɣħ޵ĶֽȥǰľͲ

̫ȻĻңҵĽչ⣬һģ£濾ؼеΪõĹ˶ȣѣ޾ɣʲôˣк

֪ʯع㳡ϣһǣڽžѵյĿ飬ԼĿ飬ż޵Ŀ飬Ȼֻǵһ죬Ѿ˼ֲȥˡ

㳡ϣֳ򣬶ʮĸСеķڽѵеվˣееϰʣеϰ벽ߣԭ̤ȿƼ򵥵ĶɾЩƼ򵥵ĶЩͶǰ׶ʦϣһδεĳ򵥵Ҳ˲򵥡

ڵİ࣬ϰǾˣĶԵվɣ磬ҡƺӣɼ򵥵վ֮Ҳдѧʵģÿ˶ܺܺõ

ⲻǰ࣬ѾȥŮһħʦ˵ǻȥʱǽһ˧˧һ˺Ϳ

һжǽ̹ٵı׼վţͻȻأֱǰ۾˲񡢻ɢǰҡҡΣȻֱͦͦǰȥһһ岻䲻ۣȥɱž˵״̬

Ҫĵȥ⼸°һܵˣΣյĿܽݣͷ˵صĿ˵׵ԸɣˣǣԱߵĽ̹ٲֻǼලЩҪǱЩİȫ

ЩȻǶʦǿڳ˵ǣɱϾǵͽ׵ĶʦȵУ޷ԼԪģʹоıҲεΣգˣﵽ¶ʦĽ̹٣ʱ޿̵Ĳעÿһ״ֻҪεģϵĽסȥƣε֮ǰ֣Ҫľս޵ò״ļޣҪǱƻˣǻʲôãͰ׷ôĿˡ

糿ʼڣѾϵĽСʱľվÿ˵ȶľˣҲ⣬ڵ壬ȱǿ٣ǿڱ˵ֻ֪ʶ꣬ƣľ顣ȥЩҲֻһͨĶǻƶʦԽɱ˵УǺܶģҲÿ˶ƾľ顢ơɱ䲻£ܻɱ¶ʦµˣ¶ʦϵģɱҲûǸ

ڼ˵ѵ飬̹ٹ涨һСʱڹȥ˿Ϣʮ֣ûһжɴվǲ붯ǳʱıһƣʮѾľˣѾ޷֧Լˣֻ۰Ͱ͵ĿŽ̹٣ý̹취

ЩӡǻһʦеٮٮءˡȫȫǷͰ̹ٲûǰΪЩ塣Ŵͬʱ̱ڿгǺ

̹һѪͷǡһеίˮеʮֵطŭ޷֧塣ֻվԭеĬءҾˡ˾ͲȥҲ˭˭

ܲ˰ʹϱӡҲֻΪЩûһʵСܵڵؾذսڻվع·תֽһҲ

ӹȥˡȻûжһӹȥˡԾûжӹȥˡͻȻؽϵָһ¡ʮָ붯˲ճȭͷ˫һֱһһ𡣱зһͺߡ˲֧ȨܹɵػˡȻҲû̹١ųصزԱߵȥ

̹ٿԼƼޡ塣ɵ۾һԵæسԼܰˡǶǵؿ顣

Žֱ˫ȡеǰߵ˲ػعͷ¶ɱض١ȵƾյһЩ⡣Ϊʲôʳһ仰

ʲôΪʲôûΪʲôֻǶǵĿ顣̹ٲͣҲ˵Ƕû뵽ӵôǿҵɱһ񣬱˲ĻָֻǶи߿һۣס֡

ʱʱͣȻͬѧԺҲ֪ѧԺһԭҲûжֻ֣һһߵЩǰÿ˵УԼͻصԼλãٴεվ

еһģ˵ĶǾ仰£Ӷ˻ָжһ˻ظжʱ̹ͷĿ⣬ֻ˲ұߵ

ʮѵѾϢˣǻһѵǽҪˣһ̹ٸĺ

69ĺ

糿ѾСʱ˵ļ尾е˸ոյҪ£ʱ˶޵Ľ̹һεķˣЩ޲ɱ

ڿʼϰŴôлӣŴһܿգϰĺܺáһ̹¶﷢ЦݣǼŮͿ޳ˡ

ĿɨһЩ۵һ̹˵һǼȥٽҪ󽲸ǣǿҪúõţҲûжʱ䣬ֻϰһͽȻȥԷ

Է֣еĶӣԾĽһ˶ԹĽУʮ˵ĶӣһĽҲͲСˣ˶е㲻˼ҿУǲܿˣͬʱҲ̫ȣҲ໥֮䣬Ҳÿעˡ

һȥٴεĹӣʱ̹ٿʼĽҪ죺߿ʱǰ߳Լʮ幫֣ҪֱżѹƽУԽʮ幫֣Ȼʵʹȫأͬʱǰƣҽһֱ΢΢ǰ㣬ָ£ĴֱָʳָĵڶڣǰڱʱⲿСԳˮƽ£ذڵ·һԽʮֵλãԼʮ֣ڱʱǰԽʮֵֻ֣ԣƽС

ߵнٶԼÿһһʮһһʮʱǰ벽żԼʮȣֱͦѸٵĸϲ£ơ𣿡

ˣйһνѵǣĺ˳ʮֵͺԹһ

ӣǻǾͶѵһȶˣڽǸ̹ĵͷ˵ţ仰ǣ޲ǰ̹ٵͣҲֻĵȴ̹ٵĿ

ڣǲҪߣֻҪֽ⣬ÿһ淶ͺã˿ʼǸ̹ʼ

ͣȼʮ˽ֱ۰ڶ߳ȥͻȻ̹ٺͣˣҲͣص״̬

ֻǺͣˣ˭ǽ£ֱջصģұָղŵƣҪһĸǾǸͷĽ̹٣üĿĺ

̹ٵĺʮæĽֽһε˸ղŵƣֻǣ˲ıֱȽףҪǳʱıһ磬ЩˣοЩѾĥСʱЩһֻصıһơ

Ļ̌òߣ̧ߵ㣬ˣʮȽǣ֪𣿶ԶԣƲ̹֡һĸʮƣʱѾֲ֧סˣ޷ڱԼĵŶơ

ڵƣѾǾˣҪľǱʮӣڿʼʱ˭һ£ʶǣҵḺ̌޿ɲʶǣߺߣСĵ㣡ɭɭЦ֮վǰĽ̹﷢Щ붯ʱջ뷨ںΪʲôʼʱ򣬲һ£붯ȴûˣҲֻҧš

һţȻ÷컭ꪽ̹Ƭ˼ҲԼӦõĹֶѣλıְҲûʲôԵģңĶ֣ǳԿҲԼڵʵһǶʦͱذɣҪ˵Ǹһ¶ʦˣһսϻ¶ʦ

룺̣̣ʲôʱܹҡ̡ԼԼžһתһŬıơ

ڱƣ˵ǺѣǿǿҲֻǿǿȴϣСʱľˣҪʮӵվƣٴε˼ޣѾ˵ʲôоˡ

ղȻ޷֧壬Ҳ֪ľˣأľĸоζʱʱȣһϳ涣ҧһǱ̵ʱľʱʹ̶̵ʱ䣬ζʹζ

һס׺Ҳҧ֣˱ıԵֻΪ͵־֧ţӣѾɫͷϣ𣬲ס

Ҳһǵ۹ѧԺ¼ȡгԽ˵־ʵȻԵĿʼζûһ䵽ϵģڿļţеѾ촽ҧƣѪ˳ȥ

̹ȻϣûбֳʲôﻹǺ⣬Щģʱ䣬ʮӣͿʼıˣʮӣʮšˡߡ塢ġһͣžٿֻм˻վš

ˡп˷

(ӣ⼸ºܶ˶Ը⿴ֻдԾ˵ĸжͻѵŽᣬСʧˣǺ)

70

(4һθϽȥͬʱףA)

Ž̹ٵһ£ס׺ˣŮȫܲŹ۵˵ϣʼп࣬Լʹ塣

˭µģȫǾǾˣӣ

ŵòǣ鲻Ըվһεź˶ӣֻԵʮֵƣʱһ

ҲԺôǾҪվվ࣬࣬סˣǾˣ˾Ҫо˵ӣ֪𣿡ٽ׽ϸߵĽ̹٣ǽѵ

֪ˡǵ

ǶҪ𣿴㣬ڽ̹ʱͿĨͿһƬϵѪܣ֣һɫСһӡ

֪ˡһĻص̹ٱȽϵ⡣

סˣ˾Ҫо˵ӣ˵ְǷû£ǲģ!˵ֵʱֳ̹ޱԺĹâʹɧԹǣâһ㣬ȫϨ˻ʵʵվ

˶ֵʱ򣬸еһпϱʱ򣬾˿ɲӣĩĶᣬıʿкܴһץץģԸģԸҲΪһڿľûԾԺģûʶְҵҫ

Ѿ۵̹ٵĻ֮վֱˣΪ̹٣ҲҪΪˡʥ¾

ͬҲˣҲζ̹٣ĵԺԶվֱˣһơ

һһʮˣԾվ˾ˣһǷĵģûһԹԵж

̹¶ĹâֻھΣβסǷϲãЩĺӵУôˣҲôˣӲ沿⣬ԲĲ

ˣ˵ģϢɣȫ嶼УɢסˣȥЩηֵˮ滹иϿĿء˵̹꣬Զȥ

ʧȥ˾֧ŵǣһ˲䱻еƣ壬ѧԺʳȥеȻȥϢǱԱߵȰסʱ򲻳ԷһһȥԷһûʱ䣬ûгԷ

е˶ȥԷˣܺòóԣȫ̻ţƽʱֻܳͷһ˿Գ߰˸ͷģ극ǾͻصϢˣӸһմԴոյͷ˯ˣ˵ڴϡ

塭缯ϵʱ䵽ˣֻм񾭻ڽ״̬ɵĲٴε£ڡһ£ˣΪĽ̹٣Ẕ߽̌ᡣ

Ͽ𴲣㡭žһߺ̱һ߳ǽڣе˶ˣˣɧǣһǿµĽ̹٣죬ȫһҲûƣӣԳһĽý

ڹ涨ʱȫˣҪǳʱ䣬ߺߡһ̹һ³һƤ

ʰ֣Ļô˯ֱѣѵǶ֪һݲɨɨ仰𣿸Ͽʰʱӣ˵̹꣬ٿʼʱ

ڽæµ֮Уᱻʰˣпľûһϸģֲ̹䷳ĽҪ죬һڵе˶ϸˣŵ㳡ϣϰ;ˣ̫Ͻ̹ǣɢµĶףʹż尾ڰ̫ƫöȵĸ£Ż

Ѿ۵òеǣԹ̹ٵؽܽһЩȤº󣬽ɢԵĻȥϢһϴϺ󣬶˯ȥֻмץʱ˾֮һ

ҹİһЩ֮ûУˮ¹⣬Ⱦһ֮ɫϡǣ׺Ļ֮УͬڰĿȣҹʮֵˬƣһǣ˯ʮֵζĵز

塭Թ߰ģҳһƬ

ϡ֮У˽̹ôõҹ˺úõ˯춼ĥһˣϻĥˣòø˻ˣǺܶ

Լʮӣе˹㳡ϣǵĽ̹ĵޱ飬¹ҫ£Ŀ¡

ǾѵǾˣҪĺ;һһ̹ٿе˶ˣǰһ˵

71м

ھѵԸ⿴ľ͹ȥɣҵĴٲ䣬ͻ

Ƕٵˣٵ߷ӣǵӣ·˵ģûӵģϵӵģûЬģӣǵϮϣȫҪϣҪѵǵķӦԣû뵽ôãΪͷȫ嶼УΧƹ㳡Ȧʼ̹ٿЩǱӣͲһ

ֻаս̹ٵҪ󣬿ʼŹ㳡ܲǣʮĸ࣬ȫȦҲҿЩǶʦоǿȱͨǿϺܶ࣬ͨˣǿȵĶſˡ

ȦԺѾȥСʱѾʼףڴǣվö飬ʱûһңֻؿڣ˵ЩڵѪ***

ҪеٶҪ죬ܺãϽһȥɣסˣ糿ϲҪٵҪã򣬺ߺߡɢɢ֮Щп಻ϽĻȥδĻһЩϥеȴĵ

ߵѾ˽ƣ̫ȽȽµһڴεĿʼǼѵ죬𴲣ʰ̣ԷʼһľѵԷڳԷټ

ʱգۼһתۣµѾȥһ룬ЩҲúǰͬˣڿеѵصľζֻǱ𾫱ȱѪĥȱһЩ˵ɱ

죬ѵֻ֮û̫ӵܣʪȣѹ֣ʹһҪĸо˵ܣЩı֪ˡ

Ѿ̶ܴӦ֮ѵǣȵѵܲӦһƵı飬ϳĺ廬ģһĵ֬ͿϣѵʱѾѧԱʼ˽ˣ۾ס飬Ǧһգֻһ꣬ô죬泩泩

Ϊԭ򣬲עУٵ˱ˣ̹ٵ۾ǽһһϸ΢仯Ӳǵ۾ѾܳʱòḺ̌ޣٴεóˣȱ˶һѵ˷ֹס

еȵм尾ʱһ˿紵˹е˶е泩ǸմɳĮһˮһʹ죬ʮ㣬ٴεĵˮһе˶˾Ĺ㳡ϣΪ֮һ䣬״̬һɨգҶһ

ķ磬һƱһƬһƬ죬ʱķѾˣѾ˿磬յƣʹЩҪ׹䵽ƣƼľˣͺĩһһĵһ꣬ŰʱûµˮһԵĵɾ

ףСܼޱȣֻ˲Ͱѹ㳡ϵܳ

ˮһĻѾӵһ𣬷ֲ˴ˣյˮһεε£һˮߣϵ£ưһЩִٶֿΣ˵ϣۣͦǴϣʯһϡ

ȫ嶼У벽ߡһ̹٣Ծ͸ײ¡¡ĶʱʱѵĽֳˣ˶ûгɣڱн

һģһġ̹ٸĺ˿ںţǵԡ

һģһġЩǣƴĺ˿ںţǷйʲôһ͸¡¡˺Զһ

ڴ֮УеѵţйѾѹõʲôޱȴ

ˮʪ··ϣǲܣˮϣˮλ۾ǲܣЩֻһͷѵѵˮѵ

һֱ¸ͣѾСʱˣ㳡ѾûˣҶȥ·ԷҲ绹ҪѵѾû˾£Ѿ߱һʿʡ

ⳡĺðûлʩԽҰأⲻүҵɣǸɰߺٺٵ˵š

ҿа̫һ㣬ܼ̫ˣһʱҲͣڽǲǺһ㣿Ǹе㷴ԡ

ݵͺݵɣҲЩСӳԵ࣬Ҫ֪ʦҲҪѵܳɳģôˡ۹ѧԺУ϶л˵ˣҲûзԡ

塭ǽϵźţϢȫ׼ʱĵ㳡ϼϡ

ѧԺָʾҪðг;ĿĵԪǣ·עⰲȫȫתڽ̹ٵһ£Ѿа༶ʯ·ȥĿԪǡ

72¾ѵ

ѵˣҲ˵ʲôˣ绹һ£

Ǧɫģããģֻ֮ˮĻˮɽʯϣľϣžžײ֯һ𣬱ʮֺ¡¡֪֮ʵѾеطڶʱı꣬Сģɽ飬ľĺˮԶȥеĶǣԼĳ**ܷ꣬ûġ

ڹٵϣһǧˣųɳĶ飬ð꼱УûһΪԵʣٶȣҲûΪĳ͸ܼĻԿǧ˫ᶨĿ⣬ԶЩ˾۹ѧԺڽг;о̹ǡ

Լ༶ǰ棬ĺһס׺ǣǰһ̹٣̹ڸ̽·һ̹٣ڶңʱİһҪʱ̹٣Ҳûƽʱֲ⣬飬ȫΪЩš

ѧԺɽԪ·̣ƽʱЩͽ׵ĶʦҲҪһʱ䣬ưô֮УѧԺҪȻ֮ǰҲ˵ѧԺֻһʱ䡣

ܼޣѣеûһԹԣѧԺǾΪھѵڼ䣬ǾǾˣ˵ְǷ

ûѧԺ£ֻõĴԼѧԺѧֻΪϵԸʱƴʵһЩĽﵽ˶Ƕ׵ĵزѾǺܲˣһ׵ʵ

Ĺһ𾢣ռǽڻվˮԵĹֳˮԪصĻ±ģţԭľСʼûֹͣתǵܵļޣŻͣ

ּоϱӣҲû治֪ľӻǿʲôûǰʮʿôǿڶڴûļʶֵʵΣɽĶп˻Ʋ⣬ӦǺǿģҲѾϱЩ˵ĳ̶ˡ

죬ձͺڣѾһ·ҲҹˣڵĿɼѾ㼸ʮףҪǵϣֲָ·һҪϵģĨڸ·ҲǱġ

·Σյ飬ཬˮΣգһעͻҳʱıˮ»ָͣҲͣⶼС£ΣĴ£ڸ·ǣΨһİ취ǳЩߵʳһ̲ͣתԼĹٸ·ʱ򣬾ʹԼļܣԼѹҶŬԿÿ϶ŵĹâ΢΢ſˮǻɫģɫģǻɫġ

һֱ¡ѾһһҹˡһҲûбСؼѾԪǵؽǧѧԱ̹١ڵ۹ѧԺڴ˳طֲʱǰ졣֮һҪԭ·ء

ÿһ˵嶼ءһð꼱Сּǰػ͡ѧԱˡһظա˽ؾΡȶ޷·о̫ྡྷءҲǰܹء

ô죿еһͨһءҪһȥ߲ˡǾҶꡣȥЩûлظءҲŻȥ֮һҲٵһȥ

ЩܲζΪϱӡЩر֡Զˡɵøп۹ѧԺǺа취ءܽƽ֮ظĤЩǡֻǵΧЩԼػ顣

ппҲЩеһԱʵ档ҲǱءʲõسΪһصһ˵ȳ˳ȥ׺׺Ƕһһ̹Ҳڱ˸·ֻһ̹ǰصѲӡ

ʱӦܼˡȥʱ򡣾͸ӵؼѡڵ·ӵزˡˮࡣӡǡɽڵͬʱҪʯбµʱ򡣻Ҫʯسʲô˻޷ҪҲҪʥʦʵС

Ȼѣͬʹĸ飬Ѻһ·յĻصѧԺɽֻǱԤƵʱһ룬ʱѾͣˣϣȻ¶һĨ⡣

ˣ·û¡Ľ̹ٽŵϣһ

ǰƽĻˣٹʱ䣬ѵ͸ý˰һĨϦбѧԺɽϣ̹ٵ˵ʲô飬ֻǸһֲøо

73һĨ

ð곤;ǻˣһȥһܹһǧ·һҹһʱ䣬ڣѧԺɽ£⣬ͶյĲʺ硣

ʺ繰һ߲ʵİԲһĹգϼȾɺɫòʣþܳʱ䱩ϴǣϣʤ⡣

عǣɽȥѧԺɽһжµģʯױϴĸɾޱȣҶƬϴı̴ϾµĿ֮Уһֵķζķ㣬ķ㣬ķ㡣

ɽϣѧԺУߣߣվʯ֮ԣĵȴŻˮѧԱǣ⣬Щոѧһµĺǣޱȵοûʧ

̹ǰ飬ЩǣĵĹȥȥƣȻصԼסϴ軻·Թڴ˯һҹ

ڶ죬ʱ򣬼ϵˣٴεĿʼ˺ľѵݣһ£ûڽп࣬ȫţµľѵȥ˾ѵ

ľѵ䣬Ҳ̹֮֮飬ŰʮҪʼѧϰγˡ

ڵ۹ѧԺУϳʮֵףΪеֻһɫǾǺڣûбɫˣǵ۹ѧԺһۡ

ͳһǣԼϲ·ֻɫ̫ˣһ㣬ЩŮֻжԵˣҪȶ೤ʱܽƤź͸ķɫܶŮˮ

ʵܺÿģ֤ΪʲôҪأǿԼϵһŮΪԼڵɫᣬȰ

ǰȻĵŮһİᣬʹˣԸûб䣬ǿŮԼǰᡣ

𣿡Ůعͷ滨ˡ˵ʵŮʵǺƯءʵŮûвƯءĸǶ͡

ȻˡźһںԲڡŮ˵

ԡ˵ضԡһź顣ںغ顣Ҳ˵ʱ׺׺Ҳˡ

Ůǿò֪˵ʲôҲͲˡһĨغơ͸رɹڵطɫӳ˳

У԰еطһ꼶ѧԺɫطɫ˵䡣ԼҲԼطɫ䡣ػῪϼЦ

ѵ۹ѧԺǷһؼ١ȻҪʽϿˡеûһȥ档ԼᡣܽµջͬʱϢšųʱ䴦ڽ״̬塣

ͬ飬ڲͬ˵ϣͻвͬĽͬľѵ˵һ˵Ĳһǿ϶ģΪѾʮˣϱһͳʮ׵޵սϣѾʼˣȻзḻľǣĳЩ棬ǳεĽӴ

̫ĲͬıԼҲĲͬµľѵˣҪһûˣʷһԸһ֮ʼԼͷԸҶ׷ĸӵǿҡ

ʥʦʵʦʵǲʦʵʲôӣűĵԼŸʱ䣬һܹΪǿߣһΪվ۷콾ʽ

ھѵУᵽһֲľϱӣЩҲ˵³ǿĽ̹٣ʵΪǺãϣͻԼϡ

εľѵУĶ˺ö࣬Ǿˣܶһ͸ͨһ飬־һαϴٴεĸеԼĲ㡣

кܳ·Ҫ߰ԼҪװֻжԴԼĵ˲ֲ飬ѾϱӵˣⱲƲԼϾˡú֪ܶ࣬оȻ˯ˣҲ̫ˡ

ڶ죬еԾ𴲣㳡ܲ٣䶷ʦⲻôǶħʦʵǺҪģΪħʦ壬õõ

ϣԹ緹еԼİ༶ԼĽңǰѧԱҲĵ˽֮Уֻǲ֪˭ǵİΣԺĿγʲôģеĸ꼶ѧԱ˷һûһ֪ҲֻеԼİ˵ˡ

74±̬У

ĽңΣȫòѧԱλ֮УȴŰε٣еѧԺ΢۾ĬԼĹţûһģѧʱֱͱˡ

ʱԼߵ˰˵ңһӰŽ˽ң˽̨֮ϡ

˽ʮѧԱ۾˽̨֮ϵǸˣ̨֮˵ʱѧԺжðһ䣺ԭ

̨˭̨ϵ˾Ǹ񶴲ʱֵĸݵߡݵߣֻһ࣬ݸݣ˻ǲֻʣƤǣ죬ߴһɫ·ɾ䣬ͷʮֵ룬Ϻ棬ûжƣС۾СӡСͣС°ͣĽһС֣ڵϣԵĲЩüë˿ѩףһüëü֮ϣüëƽһֵĸ֮

СǺãԺǾ͸һˣҽһ£۹ѧԺĸУΣʥʦ죬Ҳһ꼶߽׶İΡԭݵ߾һʥʦ

еѧԱ߾һʥʦ۾ɵĴģĶס߲ţҲ⡣

ʥʦ˵Ǵ½׵һȺˣʲô˶ܼˣЩһԺյĴ죬ǽĽӴ߹ʥʦҪΪǵİΣ˵ԼѧǾԼʦˡ

Ž̨ѧԱеͻȻ۾һʥʦѹ˲֮УЩʮѧԱǣеһԵɱڴҵǰһʬɽѪĻ棬еϽɢĵǣʬǣ˴أڿߵʱֻĿ

Ҳ⣬Ҳеֻ˶ĥɱû뵽޺ĸߣ˵ɱߵһ㣬˲˳װѧԱһһֵ̿ӡ

ҲЩѧԱԼɱŻˣֻһЩ֪ԼУԺҲð£ԼĻҲͻķӣͼ򵥶ˣҲʡģ㽫ⷽ˻ȥ

ˣҰУѧԺһЩǱ˵ǣֻ˵һ飬𣿡ݵ壬ȴӡ

ˡʮѧԺغ˽ݶƷɵصزҪһֻСѹš¾Ҫȥɽҷˡ

һУ档ѧԺУѧԱԷֵ֯šԴŽйѧԺſǷʵء۸ŮͬѧѧУֹض

ڶУѧԱУ˷սʦͬ˵ءˡս߿ԼӭսҲӭսҪע⡣ѧԺ򡣵²С

ѧԺֹѧԱ˽Ҫڹ涨֮ڡͿԡٸӡ̸顣Ҫ˫ͬ⡣һͬҲû⡣סŮᡣҲر¡

ÿһʱ䡣ѧԺеڲšУѧԱͳ⡣Ҫܵǰܵ͡

ˡֻҪסѧԺĴɾˡǿˡҽΪٸ鷳鷳б۸ءӻһεǡֻȥ۸ˡûб۸ǡ֪𣿡ǵذ¶ݹʵ

ʦиʡ˵ǡ

С˵ȻԸĳ಻

Щ涨ھǵǰе𣿡һ⡣

ղû˵Ҿ˵һ飬һڵʱ׼ڳΪ˱ܣһڣǿɾҪٸѹˣߺߣӿ㲻˳ۣҲԶ㷢սٺ١Ц֮ýˣз䡣

ʲôѧԺôѧԺڣҲ̫ȫˣʱҪű˵ĹҪģĸİ׺ɧ

֮֮˵ʲôҲˣôɣһ˵

һ˼ģҪѧԺҲΪ½ϣѧԺϸһ룬벻ҲҪʼ齨ˡܸоĴ֮һ塣

ڳˣϸȹѧԺ꣬Ųᰤ۸ܵõǿʵ

75º֮ŵĳ

ѧԱ룬ѧˣ˭Ҳû뵽۹ѧԺȻ̬ĴʲôѧԺֱǶأʮѧԱУ޷ܣĿɿڴĶ첻ţܹõһЩϢ

ֻǣôʧˣһѹ⻷죬ЩѧԱʼԼĿγ̣ʦһΰְҵⲻ˵Ҳ֪ΰĶʦмص㣬ڷܿ̿࣬ʹˣһ

ڸղеѧԱǣһοôƤʥʦʥʦԼİΣԼҪĹ£ȹꡣ

һۿξĹȥˣ¿κе˶ûߣľľԼλϣ˵ЩѧԱҪͬܶ࣬ǱϾЩʮ꣬ûмģҪ˵Ϊ˵Ĺ

ô죿һŮһĺһ

ô죬취Ůõı۸һ˵ȻǱղŵǸŮļµˣв

˭˵Ů۸׼۸Ůɲû˵Ů۸ŮŮô㣿ǸŮӻһĻϢġ

ҡһε˳š

ô죬ǰھһ壬һŲýˣʲô鷳ѽˣǽǵ˵ˣҲһӵ֪ͲѧԺˡ

˵ףֻһ꼶ܴù꼶սѧԺеţû˵ѧԺʦԼʲô֪ͲҪϹ˵һ˵

ǾͲ༶ΪλˣǼʵԼǲǰ˵ͷ

ҿǽһŰɡ˶󡣺ܶ˶ӲءоͲõˡʵڴ꼶ءŵ˵ˡ

ǾͽһšԸعԸؾˡҲǿȡֻǳʲô顣Ҫǲ֮ͬ顣ȡӲʩԹЩķ

ʮ˶ھؿš˭Ҳû˵һԵˡ

׺ҡҸϴ졣űߵءǽ˵

Ȼ׺ֵܸϴ졣ҵȻҲҪϴˡҲԼ̬ȡ

λҰɡһħʦٻЩôءЦЦ˵š

Ȼӭˣ˵⼸ǰ˫ɣЩѾɶķһѻ

ϴǵŽʲôأ׺

һ㶣û뵽˻ƾԼϴ󣬲ŵȨԼղûŽʲôţıԼԼߵˡ

ͽк֮Űɣ˵һ֡

֣֮ţӺأˮأ׺佱

ߣ֪ԴˣһŮܲˡ

λͬѧˣȻǺ֮ţûŮôŮİ죬ǰѪģŮֻҪ֧ǵͺˣֺ֧ˮ壬ҲǺ֮ŵһ˼˼άݣеϡ

ߣеǸŮͲ˵ˡ

˵Ǹֵʱ򣬲ûֻ̫࣬ǲĻι˶ۣҲð֣û뵽׺ôĶǸ˰

Ҽ롣һѭȥ˾ȻǸǺڰԵĶʦû뵽롣

ӭ!˵

ģӮңҰҶԸ꼶һ!ڰ䶷ʦ˵

ãҴӦ㣬Ӯ㣬ԸǸš˵ĻȻҪĴһ㣬ȻֻѧԺһţҲҪΪһţ˺

˵ͬʱǸڰ䶷ʦԵĸеһѹȻʵûʵߣǸڰ䶷ʦһָоǣ򵥡

ûУûУû˴ӦǸҪ£һŵŵ𣬡ҿԼ𣿡

ǽĿ⿴ˣԭ˾ǸվʱȥѧԺһħʦӭʮֵĻӭ˺󣬾û˼ˡ

֮ŵǸɾĳˣųıʿǣųף׺ڰ䶷ʦħʦ˭Ҳû뵽ֻΪ˶Կ꼶۸ѧԺʵţΪ¶ȵ֯ȻʱŵҲ࣬ȴҴ½ʵ

ͺڰ䶷ʦȹȻųֻû˵˵ʤΡ

69̫

ҿԻˣڻǿԵģ**Ŀʼ

಻˽۹ѧԺ˵һãһǿߵҡǵЩϣޱ**ǣ󣬷ԭе㿪ʼ

׻˵ĺãԵÿп࣬Ϊˣ콵˹Ҳؽǣշһϣ۹ѧԺķǳĵλһݾǺޣޣ־̫ˡ

ѧǳµľѵѵѧԱǶѧԺʱֱһĴ򣬴кŨѪϢЩͲǺܴ󣬻۵ǣֽţ֪롣

ܵ죬ܿ͹ȥˣǳĺ֮ţҲûյµĳԱˣ׻䶷ʦǶˮħʦ׶䶷ʦ׺׷䶷ʦ¿˹һװʾ䶷ʦСǶ׽ħʦ

¿˹ʵǿСʵֻǱϵʵΪƱ֧֣ΪųȻ¿˹ЩҲûϵıֳ

ѹڰϣٴŽȥʱ򣬺ܶ꼶ѧԱǵУʹһֺ꿴СĹâеĸ꼶ѧԱѾһСڻֵһңѧԺǲֵǮֵǮֻʵԼȭͷ

һŽȥЩӬһΧĸ꼶ѧԱüͷ˭û뵽Щ˻ôĶ֣Ǽƾͺ񽫵һ

ҲǿҲ˱Ƚ϶࣬ûǵ鷳Ѿ䵥סˣǿӲ˽ͿӰҲˡ

ȵϿεʱ򣬽ֻһˣлʮһŮŮĳȥˣֻˣλţûҲЩһ˿ѧԱǣĸе˲

û뵽ϿεˣܳǱһǿ٣һĵһϿֻȵˣȴжʮˣĺܲǺˣǾͲˣʼϿΡ˵꣬쿪ʼΣһҲûΪѧԱȱϯʲô仯

Ҳ༶еİ༶ֻ˵ΣҲǰ࣬ЩʦǼֲֵģһҲȣҲûʲôʾֻǽԼĿγ̣ǲ֪ԭһǲôģֻһεĽӴЩҲǱдͳһδͳĽӵڶڵڶʼѧԺ

۹ѧԺҪѧ֪ʶӵǿʵҪѧᱣ˺۸ˣҪѧύѺͼǲֵýѣҪѧˣѧᷴѧܶණҲΪЩ۹ѧԺҵѧԱûϢˣ˶һ

̫أһ쵽ʱѧԱòһ컹ûʱ򣬾ҽдʱʱĻһϵ۹ѧԺʼ¶ĿΪ֪Ŀ

һ꼶߼࣬һܲ٣ܲٵʱ򣬺˲ٵˣβŲţЩ׼ֵǡ

ŻЩѾյŵѧԱܲٵĶܲٵٶȴЩܿ㣬ѵһ

ϵ飬кܶԸΥģв׺ţܲٵյ㴦ҲкܶŸ첲ɢվţȺżʮ˵ĵǵͬĲ٣ҲǼʮˣһűԽԽܲٶ顣

鷳˵һǰܣŲûңϢҲûб仯ܶʱ򣬾һͷͻһΪϷĻ֮ļ뵽ܲС

׼ҲԶȴǣֻüûʲô仯ˣɵǰȥû⼸˵ѾʼģǰˣҲֻܵĸŴǰ˶㣬׳һ㣬ͬʱԼԼǺ糿ʿģڵǵġ

Ҫܹȥʱ򣬺һ£ʮǵıؾ֮·ϣЩǣųƣЩжϣ⼸ʮʵǺǿԶǻƶʦӶֻ࣬ʮǵʦֻǼʮ˵һƬҲǺܿɹ۵ģԵģһͣȵͣ

λѧѧ簡ǣţŵų࣬ȺҶʱˣѧѧǣǿҪŬôܵôɲУ۸ģҲǺĵңĸѧѧǽѧԺĴͳҿɣҼǣţţòãһȥʮ߰꣬Щǻ˵ţעġ

70ѧĵһ

ҿˣѧѾˣĺˡǸ䣬һѭȥԭ׺˵

Ŷû뵽ôͽˣϲϲףǵԽԽǿ󣡡ǣţųʵ˵ڡϼ

ллѧˣǿԹȥ𣿡仰ʱеĿͶǸࡣ

ԣȻˣ·ѧԺģֲҵģǵȻԹȥˣǸ˵ĺͻȻ˻

ʲôѾеȲʳ

ٺ٣ǴվѾˣһܶҪȥǾͱ·ĻҪͻۣǲֵǣһõĽ˵˳úܶѪĳ嶯

ôһɳаĺڰϢʱ¿˹˵ˡ

ҲûʲôѧѧǼȻǣţţҪŲطǲǸñʾһ£ǳԶ緹βͣ¶ڴҵǰû뵽ȺоһǵභʦǺܺİϵʦ

λѧɲУͷԣҪôѧ緹ǾҪҲˡԽڶЦݵ˵

ǰҲԣǵԺǮ˵ɣ˶ǵĻ

ǾëˣǺǣǰҲкܶһëεˣȴ˰ǹеëǣţŵųʼ䣬ôв˼

ˣλѧʱҲˣҲҪ緹׼Ͽˣɣʮ㣬ʸеǲܲע⵽

λѧǣǣţŵųƤԾһ£֪ΪʲôܸоǰΣա

ǺҾͲ˵ҵ˰ɣǸʱ䣬ÿɡЩסȥ·ĺǣĪһ˼ҲǰԸǱĬӰϾ̳˰һУ䣬Ȼ

СѧܣҪ壬òãԿģѧ̽ôɣֵǣúõĸѧϿΡ˵ţǣţŵųҪ¶֡

ȵȣϴͷˣеŮ˭ҪҶǺȥǲǡǣţŵһԱųĶߵ

ǸԱĻǣţŵųɫһ䣬ָǿɫ仯Ļֻ࣬û˵ʲô

ǸĳˣҲһƬİλѧǣϿĹȥԷɣһҪϿˣҸЩСѧܴڴھ飬ͷǹȥ߰ɣǣţŵˣһ·ЩŮȥ

ǲߣһģҪҲҪһߣǲǣһŮ˵ţӦŮ

һ壬ھѵʱ֪ãһ壬ҪŽһ¡ٵŮͬʱǰһ˵ǰ档

ǣߺߡǸҪĴֻ֮ǹ涨۸ŮûֹŮзƣͲҪһԲˡභʦĵɫ籡ǣţĳԱҲſԼľɫľһ֯ɻһˣһӿȥ

ʮһŮͻȻֵǿˣȵһӲĵ˻ȥֻ˲÷ϵ촽˵ǲܡ

ǣţŵ˰Ѿⷽһ˲䣬˲Ůǰ棬ֵ˴󲿷ֵѹʮ˾ѹʹɫ˲ɷףƺһǵľҲͷŵ⡣

ǰϵˣЭģŮĻֿŮ¸ҵվǰ棬ЩҲȾԷƱԼͬѧʱҲȥ˫˾ʮɫľס˸ɷ磬ϵҶĵǣ˫˭Ҳԣսһ

ȻǰɼΣʵ˼ǲʵƵĽУԵڶԷƻļ

ǡǡ˵𣿲۸ŮͬѧǾǡߡӲƾԼͣ˵һ仰۹ƵĶŻࡣ

ԵҪɣ̧һֻ֣˲ģǣţŵƱǣһ󲽣Ȼ˲ʧÿһ·ЩŮ

ǲߣǡҪǼ͡ŮҪ˵ҪһսǿĿ⣬ûһ£ߣˡ

һ壬ǲߣǲͬǱȶܸǼ𣿡ʣµʮŮҲµ

71Ⱥǵ

ǣţͻȻջƣǰܶˣһȫһȭӳڿճָо𵴣һѪĸо

ǰŮǿҵҪҪԼϵͬѧͣʹͬһսҲҪͬһսΪһ塣

ܲû뵽ǻŽᣬҺ޵úοҲƽϢŭЩǸýһЩĽЩȫУѧǣһΰɡ࿴ǰŽᣬͣûзŹǵ˼

Ĳƽ͵Ľˣһεʵ

źˡ˵

Ǳսɣ˵仰ǱһһһѳʣҪԡѪһı仯һɽ¡¡֮˵Ķϣ˲˲ٵˡ

ҪսǾսƱ仯Ҳ˻֮ģûǿңʱ˺ͣռȫ˵ټʵҪҲû¶١˺ͶһģĿԣĿཻǺ񿴵˶ɫ绨ҫ

ս׼ͬʱǰһ˵ĺ˲

սǣţŵҲǰһĺôЩѧء

֮սǣţ!ȵ

ãܺã֣ô˵ǲǣţŽսҲ緢˵

һ塣ôܡȻһŵȥսԷһ༶ݡɵش󼱡ǲˡԷʮء

û˵ʲôֻǿ˿֮ŵԱǼ̧ͷ˶Է

꼶ǣţųࡣսȺսǶսԡûվرˡսع򡣱սһ˫طʽǻøǡ˵ѧԺĴ򡣲ҪѧԱط

һ꼶֮ųԶսطʽսȻҲˡԷԼˡԼԵشơսֵϣȺվһǱȺŹԴ

սͶս˭ӭսԱʾ⡣߳һ䶷ʦ䶷ʦȻҲǵභʦ

ɣŶǰǡǵذ¿˹˳ȥû뵽Ҫһӭս

ͣҪЩˣģŮӣȻȥԣǰϵʮһŮֵĽɫ

ǣţŵǸˣҲû뵽һľǶԷΨһභʦ֮ģôͽǣһ򵥵һ˫۾ضס¿˹

ܽ𣿡¿˹Ժ󣬲ûмŶ֣ǺͶԷ˵˻

Ҫ־Ϳ춯֡Ǹˣ¿˹ǳ˼һżҲûУҲͲ׵سˡ

ôأǺ˰ɣֻһһ꼶¿˹ǰӵĿǸˡ

ǰˣҪǰߣҾͶˡǸ˾˵

ǺǣҲǰߣͲˣЦС˵ǰ޺Цݵ꣬ת֮ͱһˣЯŹĺڹ⣬嵽ԷǰִԷ̫**

¿˹ʣȻħԭֻǰ˽ǵģǳС;ŵرϴ裬ЩӵоŽǶħԭ˵˵ҲˣҪҲССͣͳΪභʦ

¿˹ûж˵ѧԺûнֹֻҪֳͲѧ֮еìУϾѧ֣ҲͿֺ˼Ҷһһ־ԼֵĹ

¿˹භʦܹ廯ʱѾһɫĽᾧһֻצ˶ԷǰצһаϢǣڹһԷ̫**Ѳ㼸ľ롣

˭Ҳû뵽İ¿˹׺ݣɢĺڹâĽᾧצĹԷҪǶһͷʳԱ

ǣţŵභʦҲʡ͵ĵƣ۹ѧԺһͬ޷սʵЩѪʵս͵Ĺ򣬿¿˹ͣţڶܵͬʱ˫ȭֱŰ¿˹·˹ȥֻᾧ˫֣Ѿһ˫ƣƴֵķпʯ

¿˹ȻԼ򵽲ҲҪˣǲˣҲǻ۵İ¿˹Ŭһԭۣʵˣ˾ʹ򲻵͸оۣڽᾧƴź֮ƴʱѾֽŲãԸٶȷȥ

72°¿˹ս

ս˶嵽ɤ۶е쳣գɽɨͶ֮䣬𶯲ѣֻǶ̶̵ֹ;հٳԲע⣬˵Σա

һ糤һǿС첲šȣ¿˹ڶͬʱȥջأһָֻסĵһ˲һ˫ϵʮ£ͬʱ𼦶һԷࡣ

˭û뵽¿˹Կ죬ִƴɫʵĹֶΣڶԷ֮ǰԷ

¿˹ָÿһεĵһϸ״İԾ̵ᾧϣǿҸʴԵľܿľƿ˶Էķ̵˶Է**ϡͬʱ߳ȥȣβһĳԷĲูٶ̫죬̫ͣڿܿһߣǱƿĿγɵģ¿˹ջصֻ֣Ҳ׼һֵĹ

ǣţŵභʦû뵽ǰСѧܣҵķһֲ˼ңԷǴиʴԵľѾͻԼķԼ壬ʼƻ壬ʹĽһ˿Բ

սʤʵ£һ¶ĻһҪˣǧŲ

¿˹ҲһȻԷֻ¶˿ǱץסˣŶǼݵͣ٣ѩѾõһֻ֣ٵ˳ȥֻ˽ᾧ˫֣ʮֽ棬˶Էĸ첲ϣڶԷûüӦͬʱֽͬʱһеһˤʩչ˳ڳǾͼǸǣţŵභʦһı˳ȥ

˵ʱܳʵеı仯ֻڷֺ֮䣬˫֣¿˹ʤҲӵʱ䣬쵽˫˶ûӦĵزۿһ˷ɳȥصˤ˵ϣǽһذص͵΢΢𶯣ڳ˶ĸе

ӳȥİ¿˹˲׷ǸභʦһţԷĴȣҪȷһ׵ս

ž!

!

ˤȥභʦһʹסڵϴߵʧȥж¿˹ҲͲע۽ƲĴɨǣţŵǡ

΢΢üһ¾֪¿˹ܲԼųԭһԼǰ¶֣ҲͲٶ룬һԼһ֣ʱˡ

žžЦĹƣ¿˹Ѿһǿҵܺãû뵽ѧֶܵôߣ¾Ͱǵ˴ſˣֶΰˣ̧ȥ͵ҽƲ˭ȥѧ֣ԸˣĿܣȴس

ϴȥɡʱһĲǺܸߣüۣ沿ٶûг°һ鵭ɫģֵĺ룬ôôһֻɾʮֳªһˡ

ڵõ׿ϺűһҡһεŰ¿˹ȥʮֵϲ̨棬ĳǰŮָָ㣬û뵽ϣôˡ

˳ˣüͷеһʮֹϢе(󣬼)ǰ¿˹ΪģеѾ˰¿˹ð¿˹һ֣߶סΣյĸоæߵľ״̬۾һգգĿ߽С

ѧпǵк˰û뵽¾ͱѧ̵ˣвûмŶ֣¿˹ǰ棬ɤӣ

ѧǿ㶯ְɣǻҪȥԷء¿˹ʮֵľ裬һΣյ

ٺ٣ѧܰȻʵϲľǳ˧ǰεϲ㣬ҲϲǼ˭һأٺ١˵úܶ˾Ļ

¿˹һ㶣ʱжˣè˫ǰܣѵľһֻ˫ֵᾧľצһŰ¿˹ץ˹ȥһֻץӣһֻɨ۾ûзҲûоɢǿĳ档

ȻΪ񣬱ԷץסȻռϷ磬ɰ¿˹Ͼҳų޷ʱɣʵһҲǱȽϸߵģж֮ҲıսԷ죬ͲƴطأطĲԡ

ȣ˫վΣ˫ֳȭ棬ӲӲļ˶Է˫צȭͷδȭѾˣȭͷϵľ**һɫĹһƬĿռ䣬¿˹һĸղ鶯˿׺ݣǴӵɱħҪǰһ˺飬С

73±ſһ

¿˹һĸղŵ鶯Ѹͣƴη˫ħ֮ȭһӲ˶ԷѸ׵צ

ôӲĸ첲

˲ĽӴʹѸٵĽֳ˻ȥϵȥΪ¿˹ĹƱ쳣ң籩꣬磬ȭ絴˵ϵҶɢɢ֮еҶȴһЩȳζǱ¿˹İԸʴɵġ

ղɾã᲻أ¿˹͵Ľ̫ܳʱ䣬ץסһ㣬Ͱ¿˹ԵУֻһζľŵ˥䣬ٶȱԺڿʼ

뷨ˣԼҲռһ仰ĺ䡰᲻ءǲܷسɹģ¿˹Ҫ̵ʱлܡ

ɽʯ·棬ΧһЩ˹ݣܹصĵط治࣬¿˹Ѿ׷ʮˣûйԷֻǽ泤ȳ˲ٵĽӡٻ˺ܶĻݡ

ɾΪЩõǵĻݣ˰¿˹һᣬһƬ˿еĻ꣬µʱõĵסеߣҲƽʱⲻʲôڰ¿˹һѵĻᣬһʤĻᡣ

¿˹ڻƮסߵһ˲䣬˫ڵһţ޴ʹõʯأһƬϸСʯɽ¿˹ž޴ķڵһײУͬʱ˫ֶ䣬һδӤӹʽ

ڰ¿˹սһʱҲ֪ˣڸе˲䣬͵ˣͬʱסǰӶצӣһΪиУǰ䣬赲¿˹Ĺơ

ѽƲɵİ¿˹ﻹʲôвеģԼл׵ıŲ£ҪľץסᣬһƷԷ

˻˻һЩϸСеУ¶ʤЦݣ漴ЦݾϣΪЩвûи¿˹˺Ҳûܹ赲ͷ

Ȼ˰¿˹ϣϴżҴһףûܵٹֻһЩ¶ĵطһƤ⣬޴󰭣ٶѾ˺ܸߵĳ̶ȣĸУ¿˹˫ȭϵĻڵ֮УٴεķɳһŷɵԷ

ڰ¿˹ȭٶ̫죬˫ȭϴе̫󣬾ڿȭͷγһɿѹɵģģɫȭףһȭЯ޾ƣС

ʯ쾪һȭǲܹܵġ

ڰ¿˹һȭͬʱڳкüˣԾսȭͷ泡еĶˣһѺͬʱҲӿһЩ⼸ʦƲסԼڷڣ΢΢ðһЩϸ

ȡһ죬ǾͿз˳ȥŵŵĺ˺üԼ˵İ£׼Σֻǽҧأɷ׵ɫͷϵĺˮʹ˫֣壬˵ܣ˫Ҳǹѡ

¿˹Ҳĺܴ󣬾ܶȫʢʱİţ˵Ҳ˺ܶ˫սԵǣţš

ܺãȥҽΣ˭λѧд裿ɫеû뵽һһ꼶ȻԼµˣСԷˡ

ʱҲ¿˹Ѿȫʢ״̬Ľֿܻ⣬㽫һ꼶߼ˣʮֵĸˣЩŮַӵãĺŰ¿˹֣м۾ѾΡ

¿˹Ϣһ°ɣҲǸϳˡ˵

ãһУȲеʱһǻҵġ¿˹˵ͬʱ۾ֲɨһۣٴο϶ԼĲ룬ֻεİҡͷ

ʱǣţ߳һˣ˳ĻֻϵЦݣƻ˵ΪЦôôһռ˵ˣռ˵̰ģ˲ԾĶ

λѧܣѧдɣٺ٣ҲŶǵʵҲжٵʵ̰˹˵ͬʱ˫ֻϵһţúܶ˴һսһļƤ

λѧǻץʱɣʳڿûˣ˵Ű¿˹˹ȥչƣ˹Ȼ˵ĺǶҲǺ쳣ûа㺬

󣬰¿˹ڱſˣǰܹ˽֣Уе˫ۣ̰˹ִһǣţŵĶǻƶʦڵñһǻƶʦ˳⣬Щˣûܵˣ֮ڣҲġ

ʤĳ¿˹Ѿˣȥʱ򣬾ʱٴεһΣʲôҲû˵վ棬Ķǻƶʦȥ

74

¿˹ſˣûˣףڳļʮ˵Ŀ⣬ȫе׵ϣӶݳȵĵ˳롣

ѧã˭û뵽׻òԷʺá

ҲáǣţŵǸƶʦԵûзӦ

ˣѧǻǿʼɣ׵Ļܼ࣬òʺԺֱӵĲ⣬ƾҪ

ǸƶʦҪͬ׼ˣҲ˼ƣ˫ַֿһһ£ڳһжȵļơ

Сģ׳ѣ˲ǰ̧־һȭһȭ죬ȴ˶Էеĺ·ŶԷֻѡӭľȭͷƣԽԽңȵƶʦǰʱѾȼŻɫľ޴ȭͷ

ˣԷе޷׵ĽҲͷȫȭ׵ȭͷֻȭͷ沼ϸСͻ

ģһ죬׺ޱ仯ԷѾŸ첲ȥײķŹָſ˵ĺӡ˹ȥһ´˺ķ

׵δȿľѾεƶʦۣѾˣֻн󱳹䣬Ӳ׵һ

ĺ֪׵ľԵģʾǺأƴԷ֪ӲӣǾֻһ

žһǸƶʦɳȥˤϣȦȥֻǴѪɫڣȻ˺ء

Ͽ̧ȥҽΣ죬˭ȥΪֵܱ𣿡Ѿ۾ɵôģ޲óһֻȻĲΪɫ䣬Ӧս

û˵ĻǾҪԷϿˣٵɲǺѧ磬λѧһ㡣ôôһʦڽѵѧһĸо

ս㣡

׻ʱǣţ߳һˣ˷ǳ࣬һغ׵ǰһֻħ޳ɾ׵ǰ

ȿڴ󺺣һ㹻ˣüۣӣ죬䣬ϴָ첲ȣߵΧߵģֱһεħޣһ죬

׿һüڴһͷǲ֪׳˶٣һ͵ѡ֡

Ҫսս˵ٴεǿԷһȭŶԷӡ˹ȥȸղǸƶʦȶֹʮһľٵһ

ʱףҲǿƣȻûжԷߣһУҪȶԷߴܶܶࡣ

ĺ!

Ǹڴ󺺣㲻ֻ׳ȭͬʱҲӳһȭ

ءһڴ󺺵̫ˣһɿѹĿȴף̵۴Сȭͷ׵Դңһִϵ˼



м֣֪ûУһ֣׾֪ǿˣԷϣԵռƣԼȻѾܺãͬڴ󺺱һĲ࣬ԼˣԷֻƾԼԵУһõĻᣬ˭оҪۡ

׵뷨ж˵ͬʱеģܿͬʱ֮ƣ˺ûվȵǰ֮ƣһ¾Ͷ㿪ȭͷ˺ڴ󺺵ǰ˫ȭ仯ճ׶ΣŶԷĶʹ˹ȥͬΪ̫ȭ٣ѹĿγ׶꣬ԷĶӡ

Σգ

Ȼڴ󺺿ٸ۶һǱƭ˺ܶ࣬ԹҲܶ࣬һҲ쳣ľҪǱĻҲܱ۹ѧԺ¼ȡ

׵׶δȭݺݵźڴ󺺵ĶҪǱ򵽣Ҳһˣû׼

ڴ󺺸Ͻصǣɫľ˲Ĳһ飬һСĶƣסҪͬʱ˫ſѳɺɫĽᾧסƣһץ׵˫磬Ҳסĵָ˼ҪǱץסбڴ˺Σա

˽Էף͸еԼͷ϶粻ƣҪԼĹԷԼҲпܱԷˣɲҪģй޹ȶסʤ˲¶ȥܹȥµ˲䣬ָı⡣

ֺܹħʦܵ䶷ʦмħʦļܣµ˲䣬ı⣬ħʦļܣͻϮڴ󺺣еѡ

Ӻɷ¾Ͳ뵽һ˷ɵ;׶µʱ˫ſ˲ı任˼ͣ˵ϡ

ֻõҵ𶯣žһҾ徵ĽڳĴ֪ͬס壬ڴ󺺵ЩŮѧԱҲٿֻ۽ǵɨӷڵصĺڴ󺺡

75ºȭ

˲ĸıսʩһħʦļܣڳˣǸҪĵùڴ󺺣ţٿ׵УһЩĪĶֻȻɣΪΧĻ

ٿϺһڵϡסĺڴ󺺣໵ĽţѾŤĺžµڳͬģᣬ̫ˣɵסԼҪ治֪ڴԺҸΣΪɡ

ڴ󺺱ǣţ̧ߣʵнΣѾ˵Ľ㣬ҧĻٴε˳սû뵽⼸УôĿֻݺݵؽѵǣԺ˵

ղʩչһнȭзеħʦԪٻһʯͻ̣ײ˺ڴ󺺵ϣޱȴĵطﾭܵ˺ڴȥˡ

ǣţٴεɳԱȻһһһˣóϻ֮Ĵϡ

ɫƽĿŶվˣԾš

СѧܣֿɹڵİǸ˵

ǱԸɰˣ˵ʮֵļٱǿĸо

ŶӻǺҵˣðɣǲ̸ЩûȤֵдд裿Цеģ۷¶ĺ⣬ЩǸ߸ӵĴ󺺣Ĭվں棬һѹȸС

۸ˣײܴӦǣҪһһģ̫۸ˡʮһŮԷȻҪһ

ˣߣֵܣһҲһϣʮҲһϣǧҲһ!Ǹӣ۾˲Ŀĺ⣬˵ƣѹʮһŮ

ߵŮǣһƻˣҭɤʮֵ,Ҽ˵ˡ

⼸վǰĵһһˣû뵽ôĲʿ

ߣһߣ׵ıǻ﷢û˵ֻǻͷһЩŮĿɨʱõһһȣ˼ƣˡ

Ѿж˻ӦӦսһԶӦս

Сӣ֣һֵܻģ㣡˵Ҳ˼ơ

ллˣҲģǺ͸ղŵһײʾǹལķȴٵת

ˣûмڽѰҶԷ㣬Ȼ˵׸ղѾ֣ɶ̶̵ļ£ҲĵϸһԴ˵أ仹ˡ

ųԽԽأеˣϢ񣬾עųУΪգۣ©ʲôҪĲ֣ҲӰ쵽еˡ

ص£˶оѣʱͻȻǶԸ߰Ϸ˹߸󺺣ǰ壬͵׵ǰӲڴ󺺵׼Ź

ֻŵŵ㿴Ѿʹ󺺽ˣǸˣһڿǻУһͨ졣

ˣһȭͷĴ󺺣ɫľȭͷϣʹȭͷĴȦܳأ͵ͷǰɽҲһȭˡ

Ҳһ͵Ķʦһȭǰ£ɫľȭͷϣо˿˿ĵ绡ҫ¡¡Ŵ󺺵ȭͷ

ɽȭԹȭԶԣǧˣײһ𣬾ǲ֪ĸռϷ硣

飡һһΣȺһҲһ״̬ҪٴνʱͻȻһӰӴ󺺵ͷɹմףХУһͷһȣؿ̤˹׷ӳĻᣬݶ쳣

ͻȻر仯ǣ˳⼸ʮ˵ģǸͻȻطɳףʹվʱǶΪһѺ

ȻûϵӻʱɱͶע⣬˴Ľóϻ֮ɱŹ֡

׺˵ʱ򣬾ѾСˣŵյĹֻǱʱ̾ѣ̾龪̾ҪصģҪһоͰҲ̫ˡ

뵽˫ȭһ߹Ľţͬʱ˫ȥ˵ľ룬ңÿһὫϵ·̤飬֮䣬Ѿ˲ٵʯ

žž׳ɹķסԷĴ꣬ٵĺˣǸӣҲڿһȵ䵽󺺵ļϣ޺׷Ϻ˵ףºӦһ޷ĸо

ɵںˣûйܶԷϣֻܺԼԼʵ춼ͱƣûʵ׽ûУͬʱϵʯˣһ˫ЬҲѾˣڵףڵϣ˫֮ϣϸϸ״ᾧһ㣬ֻһĻᡣ

76ֱ۵һ

һԶܳԿһν󣬱㿪ʼȥŻʩþУʤֻǻѰҡ

֮ϣѾкܶʯǱȳģͬʱϣܼ״ᾧҲѾ׼ãֻϣʯ쾪һŤתս֡

׺˵ͬʱ߰ϣ׷ᣬȫѹףһ㴭ϢĻᣬȭߣŻȴ󺺸׵вҪϺܶࡣ

ǶһͬߵҪ˵վһˣŶһ׽ڽڰˣɵڳˣ׵ĺԮţΪģ͡

һķ磬εۣʵ죬׶ֱӵ׵ǰأһʤͷ

׺˵Σ˲ͣסǽᾧϸ˫·ʽڿлһ켣һһµж͵һϵ˳һ죬󺺱ʧȥƽ⣬׵˫Ҳ÷顣

ɾʱǸ󺺼ϵİӣڴϽһȣ˫߳һƬӰ׵ϰ䣬̶УʮţγһƬӰɽ׶

׻ҲܻЩܲܳܣαĻһȭֱһƬӰ֮УȭͷϵĽᾧĦһ̶ļһıץһµĸо

˵˵ףҲףҲֻǷڷ֮е顣

׵ķطҪԽս˫ʵľ׼ȷӦԣоҪϸֻһ©ôһס

ƽĴ󺺺ٴ䵽ϵİӣµĳףûΪղŵĽʧܶ٣ŵȻռݺܴʤ棬εĹȸղŸӵҡ

ѽףѾͷŴе׼ֻվʮֺצһץڵϣֱͦ˫ֶյҲ䣬ھۼžɫľѾѹһŵһ壬ӨֻɢϢǣֻǺÿΣա

߰Ҳ׵ͬʱҲܵΣյϢ˲ģ󺺾ͽӵͶףԼǰڵϻУ˫ɨ׵̣зİӣųһ壬ֻһ˫棬˫ֳצһצӰûзȥ

ýһվһзڣһȣе˸ŲͬĶֻǵ֮䣬ҪײһײҵѪɫ𻨣óǣſ˴죬ͣסĶסˣࡣ

ƣ

׵һߺȣ˫˲ƳյİӣҲŰĴ󺺣ǳʯĵ棬ʱ˭ûע⵽˫ţŵĻƹ⣬һƬЩɢһصʯòͬ

ӨģֻиӵСĵ裬Ļ˴ǰĵϣ䣡һ죬žһƬ׷ԲĻƹ⣬ƹ֮Уƾյĳ˾ɫ磬ɫĵ裬ʯɢɽһööķɵһǳڵ˵ߣƺߣӲɼĻҳд

䶨¡¡Ҳʧ΢΢ʹصĴϢٿ룬һ׼ĴӳڴҵǰӰڵϣѪһ˫ַϥڵĴŴ岻סĲɸһֻǶ̶̵Ƭ̣ˮѾʪ½һϡ

׵ǿ壬ϵʯ׵ĺסԺѹը𵽿УЧ⻹һеڣһʯϵͬԴ𵽿Ժ໥֮һ磬ܹ˵֫壬ܶʱĸı˵жΪˣԵĸ߰ϣһ֮²ų˴

ǣţһΰܱų෢Ѿ˽̧߰ȥҽΣͬʱһʦ߳ȥӭսѾսס

ʦһħʦӣ壬õϸֱֻͣһ˫ӳɾˣôôŤ

ħʦҲ䣬󣬶˵̧־ǹһɫľ֣ڿ˲ؼͬԵԪγһֻ׶׵ؿڣͻȻĺܣúܶ˶ûзӳӦģħʦɡ

Ҫô˵ŵг벻ĵطأǸħʦ䲻Ϯȥˣֻǻ˸첲ҲֻزֶһιԺ󣬾ͱħʦĹڵˡ

öС̬׵ؿϣը·ʹڵѪصĵɳȥ赹ڵء

ˣԲɱƲסð˳ҪȥΪױ𣬷˳еħʦȴסˣס֣ҡҡͷԼȴǸħʦ߹ȥˡ

һеķŭʱѹֻԼϳʱɱķڶѾͲסˡ

77ȫ

ˣŭҪȥʹŰǸħʦȴͬΪħʦסˣǸħʦЦݣк˸

Ǹħʦһ쳣߹̾һ˲ָԭ״̬ȴǽ뵽ĹΧֹһĻᡣ

ѧգߵǸħʦĹΧʱͻȻͣòһ

Ŷ⡣յħʦո׼ù͵ǿû뵽˼ĹΧʱͣҲ֪ǲ⣬һѣ͵Ϯ

ԭְʧʧмǸҧǺصʱĹѾ֣ȶħʦͻȻǸħʦŲѣ֮֮

һ֣žɳڿаռȶĹ仯ת۳öѩöСѩϵһ𣬱һöѩתŸħʦ

ˡѩ״УתŷɳտʼʱٶȲ죬ɷɳһκٶѾ÷ǳĿ죬ɫĺѾħʦǰڿһˮ˲γɵˮ

ħʦȻţңĹħʦְҵֻ˵ģҲͨģûмԿԣħʦֻͷǰ߳㿪ѩ״ֵĹվҪǡ

Сģ洫ǣţźܶ˵ľԶٴεĽˣһɴ˵ĺʹħʦϵĺëһ¡

ʱпܳΣյĵ۹ѧԺһħʦҲû룬æǰȥһſڵϣݵһЩ䶷ʦգǳڶΣյһֱԷӳֻĶ죬Ȼûпһɻı֡

һҽУһ߳ĴӣħʦĺϣѪ˲Ⱦ·ðļ⣬ʹ˿ڿСһ

ҽһħʦĿ̧ͷҪʱ֮ڵر֡ŵû⡣ѾۿűԽԽϾǸħʦزˡҲֻܵû뵽Ȼô

ʱͻȻֵһŻ档ײֵ档ּųԡһ𡣷һСըſڵϵħʦܺߡ̳˺ܶ˿ڡͬʱɢػŪػͷͷüë·Ѿòȱȫ

⻹㡣ǿȭ˲ַžγűһǹħʦһŹڵϵħʦһ治

䡭ըǸȭħʦסǵعСŵħʦȴûȥˡϸһر˪ѪҲᡣȻء

úݣ

ûǺޣ

㡭

ʲôң

ħʦ󣬼æļħʦƣȥ̧ߣһɫĿǡ

˫ֻ˵仰㲻ֻǾעŶԷ˭ûмŽΪʵ޼໥ƣΪղŵһĻ˶˱˼ʤԸ

ȳֵģһ̧֣ʮѾɱɫ룬ŮɢһԷڿзʱסؼ׳ԼһѾִ屶ʹһֶҪٵĸо

ǵĹħʦֻ΢΢üûйķϣĹֶΣʱѾ֪ٴΣֻм׶ЧĹĴѾա

ߣһߣħʦͬһ̧֣ʮСǰȥǵı׶ճСģԼǰ棬һܣԷһ

ҲΪСģһΣ򣬾һ£ǾܺһҲղ˵ĺ󳾡

ʮɢɵñ׶ı׶Żħʦɹʱӱʮը𣬽žطĶ

˭û뵽ǵĹһ仯һļʹã˲ͰѺʵ൱ħʦûл֮˱ذɵĵز

⻹㣬ǲû֣ڿг⵭ɫʱű򣬴ǸѾħʦ˸ĺ⣬˵ǸħʦˣҪڴϼˡ

ˣ

Ϳħʦ壬ƿڴһķ˳ȥĺһֻϺһ³ĿˮѪҺڿһƬħʦˤڵϣʪһƬĵ档ȫɽʯħʦˤá硱һȥһȥġ

æħʦ̧ȥҽΣѰǣǱʱȴҲˣԭѾص˶С

þգǵݸͬͬѧһʤվԣ΢΢һЦû˵ʲô׺Ҫȥ

׺磬һɣһԭǽħʦС顣

78½

׺ҪӦսǣţŵĶʦʱСڴӡУСһģеŮС꣬ʮֵ򣬲ʮֵĵСߡ

׺׼ԼϳС˫۾ʱıע⣬û뵽һ˫**۾Сϣ˫۾ȼյŻһ׺ĴӦ

ðɣںҪעⰲȫ˵꣬׺С߳ӪȻĿǣţŵĶʦǡ

ԴǱʱѾȥܾˣ͹˳Էʱ䣬Ͽεʱ䣬Ҳȥˣ𣬿飬ѧԺǾġ

ŵ˫Ѿûиղôˣ˫˵ˣӵһѾʮѧԺƴеæˣЩƴķǣҲӦֿˡ

׺СĶͬˣԶϣ䶷ʦϣϳԺ󣬾ͷֿվһ֣׶γɼй֮ơ

ʦ˵վֻУ¶ġ**ĺݹ⣬Ѿżˣģֻº֣ҪҲһƴķ˴

վС飬һֱͷ岻סĲ̲סģͻȻأС鷢һģſЦڳˣһ

Сүø˰ڿϳˣüֿԴˣһû˹ңڲõĴԺܷˣ˶һƵС飬ſЦţЦҲÿһҲղǸߵСǻо֢ˣԺĺóʱΪС˫˸ء

׺ûлͷֻЩģҲ֣ʱС鷢˹

СȻʵ͵һȷɱһ֣Եľʮֵټֵ˺һ֣Ƕʦԣϧе˶ӵС

СһħʦӵԣҲսԸ񣬵ÿ֣˵ˣˣܵĴģʹʮֺսֻں˶ʱŻ¶ҵ顣

С̧־һѽ룬ܹǿЧһâţëһĽ䶷ʦ˷ʤͻܣϸ죬ȼص㣬˷ʤ

ûкСϹ˶ţս̾ģСֵͬʱ׺Ѿ׷еһ䶷ʦԱһһýѸֲͣʧ鶯ƮݵɱŪæҵ䶷ʦǰ̧־һƣŶԷǰش˹ȥ

С飬ſЦţͬʱٴεһƬУг־ͱ˷ɵ̽䶷ʦǽһƬɱĽ

ҪǰСŵйŴУһᱻΪţҪ˵ǵĻ֣Ѿ˴һС͸˾̾ˣķɵֱֻ̽䶷ʦѭŲͬĹ켣ֱߵģԲģģģüַзʽ˲ѶԵص䶷ʦվ

ҲΪʲô䶷ʦħʦԶʱԿԭ㶼˺ԷǶԷȴĥ㣬Զʱ䶷ʦܳԿ

Сûл֮䶷ʦڶñˣһǾݵֶܣֱϣڻԼˣȻıСѹ·磬û˿ķ

׺Ҳһ䶷ʦ֣׺飬죬Ѹ͵ٶ䶷ʦĹٶȺܿ죬ľǷ磬һָԼǿԣҲֲǿһȱ㣬ˣ˵һǿ䶷ʦ

Ե棬棬ǧ㼼ɣҾԿ׺ֵĵҪ˫֣ٲȻּ䣬ƿϣ춼Ӱȭ磬һΧ䶷ʦͣ

䶷ʦҲȷе˵׺ǻҪǿһ׵භʦֻСôһ̬ǴֲŻᴦڱؾ棬һͻ䣬ֻڳѿѡ

ⲻ׺һĹ䶷ʦһҲţҾͳȣֻҪҷסĽץһλᣬʮ£ӦսΪ׺

׺ƣǸ䶷ʦվԭزԲӦ䡣

׺Ѿеżˣ㸪׳нȡʤȻٰСǸ䶷ʦȻСһֱѹƶԷ֮ľѾ˺ܶ࣬׺е㵣С飬ϲƽʱŮӵС飬ˡ

뵽׺ͻȻһŹĲһʯϣһһΣһܴΪذɡ

ûᣡ׺䶷ʦ۾һ˲׺˫ſɫľѾʼƮɢеľȻ

(Сƣϲղأֵ֧Ƽ)

79С

˫ѽѷ֣׺һһһΣҪʧȥƽһ¶һյʦһϲҲڳǳԾѡ

䶷ʦ׺ĳﻹ֣˲չķ˫΢ţɫľһϣ˫һǰһ󣬹Ŵ󿪵׺һӥצ״ץ׺࣬һֵ֮ƣ׺ţ붯ȫҪ

׺ҪԷص̬ȡܳ䲻ʩչļܣ͵Ϯȡʤ

һ䶷ʦϵľѾ˽ᾧγ˺ƽһʣ˫ְʵʵʮָ˸ĺ⣬ǣץĺһܲãСòţС˲Ǵ

ǣ׺ͻȻ¶һ꼶߽׶ȫһĲѣǣţŵˣǳһʤһ㣬

С飬Ҳע⵽׺׺Σգд󼱣ϵĹƸӵңͬʱ׺ķ򿿽ҪʩչԮ

׺۽ǵ⣬䶷ʦѾҺܽˣʱ׺˫ͻȻŵأ˲们ȥһأͬʱ˫ֽ棬ͷҲصնȥˮ

ڣиƿһʮֽķУն䶷ʦǰأݶԷ

һ仯ȥ˭û뵽뵽Ϊ׺μʱ׺ùƵļܣǼҹӣԿ϶׺ҲǺһģʹ䶷ʦ

е˶һͻ䣬Ծѣ˭뵽һ䶷ʦ͵Ϯأһȡʤһֽķʽأв˵Σա

׺͸ãõĻôôôȻ

ۣи˿ڣѪǱһ䵽У˵ϣǸ䶷ʦһ֣˿ڣײײȥ԰׵ϣһɲ˼飬ԼˣסѪҲһġ

׺һ䶷ʦͲڹģΪ䶷ʦ˵ĲλһǴȣһǸĿӣѾʹʧȥս䶷ʦٲȥƣпΪʧѪݿˡ

ƹѾʧȥв䶷ʦ׺һεɱʣµ䶷ʦͬʱСſ

׺磬Ҿ֪㲻£Ұ׵һ˵ʲôҲҪңҳôû˲ζ䣬䡭쭣쭡ܣСſĺĽӵϬҲӵܼЦɵ̽СǹԲûͷûԵ䶷ʦкȥˣû䶷ʦͷ

ɿ䶷ʦΪʤȯգû뵽Ǹ壬Ը꣬еѣھ͸ˣԱ߻һȭģɴþգΪϼưɡ

ɾΪ䶷ʦһţ֮һ˿ͣͣСץסɵ˹ȥ䶷ʦҲֻ㿪һеһûжȥļ

ʹϲŵɫ䶷ʦϣΪͻȻˣ˲Ĳ⵹ˣһɵ񫣬Ҫ弸ѣС鵱Ȼǿˣʣµļöɵȫ䵽䶷ʦϡ

ʱ׼ӵ׺һŽ䶷ʦ߷ɳȥСүͣЩؼԪγɵõȫʧˣֻ˿ȻѪϡ

վһߵС˵㵸˲ܷˣ˲ܷһûأ˭Ҵɣ

С黰ˣĨһͷϵĺСù˺ܶ࣬Ƕ룺˭ҵɵӣôͷŵ۹ѧԺأ³𣿡

е˶ǣţоܲˣҲħʦſС飬ڿЩ˵ֵܣѾըţڳܲסˣ˳

СӣţֵܺȻȻħʦԽڶβסĺ⣬¶Աߵ׺üɵΪСЩġ

ҪСү㣬׺磬һ!˵꣬˫һ̧ķ˹ȥԱߵ׺Ҳ˹ȥս

ǣ˼ħʦһ䶷ʦȻᣬУһʩչľϵСĽһ˷Сֹ׺Ŀ׺ڰȫΧ֮⡣

ʱ׺ڳղ䶷ʦζ޷ħʦֻбҺٶȿ죬չٶȣΧħʦתѰʵʱͬʱҲŶԷʵ

Сȴ˾У˵ľɽҲб˵ʱľԵԵĹǺܳɹģСĹ޷ƿԷķȫƾճֵԲ׮סˣͬʱҪԷľ̷;ľײǧС飬û֮أ۵ĴС

С󼱵ʱľԵħʦͻȻþľԲײС飬Сһþľû飬ۿҪײؿϡ

80ŭ

Сͷŷɵ̽޹ʱ򣬶ԷľħʦͻȻкþľײСؿڣСȫҲֻžľһҲ޷飬ĿײԼ

ս״̬С飬رķħһη塣Ѿ޷ܵþľСһӣ˫ֲסĽӡڵĽԾӵм䣬γһźģݴ̵ԲԲֱܳ֡

£

СһߺȣеԲҲħʦʱľײؿˣɳȥѪա

ܾˣСعǶ˺ü˺üѪȻȥˣȻЦݣָֻߵС飬סûˤϡ

С飬ɫ˪Ŀһ࣬üĵ쳤һѳȥֱƳգնɱǰһС

ҲʾķһԲΪħʦҲˣ£˴СС˿ڣȻûлȥҲʧȥսûʮµ޷Ȭġ

׺ҲСħʦĻƴУܵǣɢĽмľƬˣȻûصԴĵزҲʧȥսҪϸըǰסС׺׺СˤҲҪˤ⡣

ڵŭˣֻѧʲôûѧʲôûʼͱ۸ܹ˵ǲĸԸĸ˼ҽһ磬ҪһӣСܱ۸ˣѪѪԵĻԣٲʾ𣿶ұ˵鷳ʲôʱֵ˸鷳⻹˵ãѾը˷Ρ

ĺԸҵֵܣȻսڣںˣֻʣһˣҰƽǵĿҲʹﵽˣɣȫˣɣһ˵ţһ佫С齻ŮͬѧЩŮͬѧСҵӣ᲻Ծ

ȥƴɣҰЩ˾ȥǡĶŮ˵Ͷ˵ʱˡ

ˣô죿һŮʡ

İɣûµģ¿˹׺ҲȥˣｻˣһȥǡŻվԭû뿪׺Ͱ¿˹ʾҲһ뿪

Ҫ̫ңҿɲųģܳƨ˵꣬¿˹ˣֻǱӰЩǣתʱĿ⣬Щ䡣

硭׺˵ʲô

Ͱ¿˹һȥɣСҲҪչˣǵҲҪΣʲôͲˣӰΪģȥһһĿǶ׺˵

׺ΣǼЩѧԱƴȥˣֳֻʣһˣԵЩµڱ˵أ˹µӢۡ

һվǣţŶʮ˵ǰһҲ£Цǧһüͷô¶ʮѧѧɱ˸УסԷš

ھһˣһһһҲүأɣҵ̫ˣЩֵܻҪȥοһأ㰡ֻιǰԼʮ·ĸоֻûгûз컭ꪰˣҲµЩֻһЩССֵѧС

Сֵܣ֣˵ʵҺǣҺ㣬ͬʱҲǣ͹ͣǴҵֵܣҲֵܣ˫ӽˣҪģ֮һ仰֮޷ˣ˵ǰɣտʼǻѾˣʣµı飬֣صĿǡ

ǺǣǺʲôʱдˣô֪˴ҵֵܣ۸ⲻ𣿹ҳô󣬻û˸۸ңʣʣʶˣ쳤ЦϣЦʮֵѿüĵǵţһ˿ŭһ׼񷣣˼䡣

СֵܵĻ׳ãĲã㿴ҪһʼͰ˵Ҳ飬οأ̾˿ĶʦǾû˵ֻǿŶһ˵ġźܹµ

˵ϻɣֵ¼£˭ȭͷ˭˵㣬ȭͷСû˵Ȩģ˭žǣյȫաųԡݻභʦкüܹʮˣʵûбĶʦǣûС

ͳ仰ҲУֻûȥԡ˵

Ҳ仰ҲֻǴȥǣĺˡ뻨ԡ

˭ȥλСֵܵĸУһ

ųȥɡ˵꣬һȥֻϵı飬˵ûн̫ϡ

ֻǹעԼܶԷ˭ҲãһϣҲ˵ʲôܼ򵥵飬־ˣ񵱳ɱЩνĴһ컭ꪶͷѪ߸ߣͷйϣɱ

Ϳ궼û˵ֻǶһۣ໥ĳ˹ȥ¹һԾ˲Ǹ࣬һǺڻģƥĴԷ

һȭսϵĴ󽫾Ӷǹǰĵһƥһ֣ǰǧҲ޷赲һĸоʳɱһ

81һϰ

лһȭսɳĽǹһʹǰǧҲ赲ֺ

Ŀ꣬ʾʵǿУܴ·磬ͬһȭȭͷȫײӰ١

ȭһ룬ͻȻʽһ䣬ƥĹƣ˲ޱȣһͷʳϻգ۵ʱ䣬һֻĺ޷һ仯ȵĸ¶һޱȵܣʵ׹̡

ǰϲķʽڱϾһˣҪĽʡԼӦսˣƥķյУȻٲһ˿̻ı仯һǸıһƻԷļͷ

һƣƮƮûгԱһģȴǿ쳣ӡڶԷļϡ

žһ걻˸ʵʵһᣬ첲˲䴹ȥû̧Ľţֵڿĺϣһ¾ͱ߷ɳȥ

жʽûٹǿ꣬ĿࣺһĽ

һüû뵽ʵߣٳȴһܱȵģû˵һ·һĳ˳ȥ

Сӣֿڣôһ˫֣Ҳ㳢ζ˵ţ³භʦٶʮֵĿ죬׺٣ɫľѾ˫ơ

භʦȥʱ򣬵۹ѧԺһһЩ˵⻰

㣬Сӣ⣬ˡһС̫ö˵

أֻҪǽãȥɣֻ죡Ϊν˵

һ꼶߼డС̫ѵ

ŶࣿǵҪһˣһС̫˼ߣȥ˵꣬ʹսĵطϹȥˡ

භʦ˹η壬ӭȥ̧ȣ赸һÿÿܱܿԷĹץסԷʵޱȡ

˶ϣٴεĸı乥Ƶٴεıƥ˵ķһΪȭΪʩչռеҼģ˶Է

巢ƹ𶯵ܼ꣬ǧ֣һ𿪹żһȭͷͳȥʸֱԷ

භʦֻǰһڣһһֻǧɵľһĹ𶯣ļʸǵصԼҪԼûĩһ㡣

˲ıȭͷϹ̬һ𾢣׶һĿŴ͸ľͷĴභʦԷκεĻᡣ

Ȼභʦߵٶȵ·ӣͻȻԺȻ޷㿪գۼ䣬ͱʮȭϣһ˼һΣһѪۣʧȥȫ֧ŵĹһˤ˵ϣʼѪ

ͣ˹ƣվԭأ΢΢Ĵ˲ıʹҲ˲ٵֻǲأûӰٵʵĿŶԷ

һһභʦ̧ߣһκһ仰ظѻָƽֳ֮֮硣

ʱ򣬻Ѿľ֮ģڻ࿴ǱȰ¿˹ҪˣȻֻһǵĻƶʦʵȴѾ֮ϡ

ս㣡һħʦĳ˳ȥ۾һ漴ûκˣʨãȫοԼһˣҪԸôأҪ̵ʱԼĶ־ˡ

ħʦԺҪʩԼ֮ľ룬ֱȽԶԼڶԷǰɱԷԣûоţϱսɱ˲һɣħʦѹ˹ȥս֮֮ߡ

׼ħʦһɱ֮УʬҰѪɺӣսٻٴˣһƬƣ䣬Ѫȣаľ󣬳ħʦԺסǰõƬһת˲ͣ۾ֱǰɪɪɢ

ҪҪѪڶǵѾǰ̧֣ħʦУҪܣͱһֵĺϣ˹ȥ

ǵ𣿾ôһ㵨ǺǣЦˡͷ࣬˵š

ԭǸԾɱ񶴣Ǹû뵽Ǻǣӣѧܻ治һˣ㻹ֶܼأⷽɱУжϳԷݡ

û뵽һͦģΪҲһˣҾͲһˣǶ˰ɣոյĵڶϿΣӿΣǺѧΪҺܸʱģҲܵļӰ죬ЩȤĬˡ

ðɣ㣬ǾͿ㣬һսҲ˵ŻҪȥͬ֡

ҿʹһɣһǻʮˣһϰɣʡ鷳ֹ˻࣬ǣţŵһϡ

ѧ治ǶˣãǾԣǾ仰Ҳˣֻڴʮ£ֵǣһϣ˵ڳʮˣһΧ˹

82´ͷ

סˣɴģһһ£

ǣţţʵǶ׻ƶʦ߽භʦʮˣΧ䶷ʦħʦԶ׼ֻսʼƽʮ˸

վԭûжֻǽߵ㣬ͬʱɱҲŵ⣬עŻ࣬Ϊһ˴ĸоʮһ˸ĸоҪǿңҪΣյĶ࣬ӣ໹һʵˣһJǹͷ

ʮƶʦභʦħʦ䶷ʦĶסţԼѵ״ֻ̬һ

ʱһȺˣפڲԶĹۿţʮֵİκεıʾ

ʶҲģֻǾ۾עŶõˣͲͬˣ֪Ǹ˭ǵ۹ѧԺǵ֮һ

ôˣûüҲϾġ

㣬ľǸС̫ӻͦģһ˸˼ʮʵ̫ɶأС̫СĶλ˵

֪ǵıֲ֪ˡ˵꣬λͲ˵ˣĿעӳеı仯

ҲС̫õӰ쵽ħʦעҲλͷĳ֣ǣţŵǴѹֻλòЩһʧ֮ʦϢһͣİΧҲΪ©

սε֮ߣһ˿ֵʱ򣬾ͳˣȻǣţŵ˶ֱ࣬ӺֵģҲˣֻΧȴ滻

һԳԾ䶷ʦ֮ʩпյı仯Ǹ䶷ʦΪһֻεħޣͻȻԼǰҪ˶һ棬ĸоŵϻʱŻеȷ硣

ʱ򣬻ҲˣνǣһȫѾֻҪб仯ͻչ籩һĹϮ

𡭡һХһȭһȭǽϷеĻκͽڻվγˣټеĻ׻һɱһС

ڼ̵ʱȻʹóˣභʦʩչľᾧɫĽᾧ˫ְ˺ѿץĿꡣ

ǰǸභʦķ˫ֽ棬ᾧͬס˫֣ȻԼƷⲻǳ˵

ͲôķоԵǰһɽҲܽײ죬Ҳͱɻε˫֣һ´භʦĸ첲ϣûȶԷʮֽһͬʱ첲⣬˹ȥ

˺һභʦĸ첲Ӳץ˰˵˿ڣеɼ⣬ѪֹסභʦҲǸӣֻƺһһ⣬ȥ

Ȼ˵˰죬Ҳֻգ۵ʱЩͷˣʱ򣬻ĹҲı󣬻ྐྵȻܽԼľγһǣţĺ˹޵ǣţ񻹴һ¶飬ɾһ仨ȴâڱĸо

ץһභʦź˵ͷȶһȣһĳ˺Ļ࣬ǻеĻβɨȷ絴ɳʯۡ

û뵽ս츳ôߣΪʮþȵ飬ȴòı䣬˲ĽǶǣţı䷽ɨĴȣ֪һ۷塣

ʱ˵ĹҲˣһű򣬽žһŻͬʱ˼뵽սȦ֮УȭŲʩһɨĵţһ˴ֻ̧ŵĲูʱյ൱ãһ֪Ǿһϵģ֮С

Ҫô򵥣ͱԷ򵹣ͲǸ˳޵ºʹûȫʢʱʵǶЩǿԵġ

ɨȥһûջأһתתһɨȥȣлһ켣ɨ˻Ĺ⣬ͬʱҲභʦתʱҲ˻ͱ򹥻˿ˣ̾ѡ

˫ص˫չһֻҪķ񣬽¼ֳ˸ղű˵භʦ˫ɿµߣգ֮ʹʮ£ԾԵٶභʦķߣɱ˰ΧǸʩŻħʦ

һͼû༸˳ԾСôܼĹ£˼ѡĹƣͻưΧԼвħʦһţڵ۹ѧԺѧԱţǰһȣͲһأʹǲҲУ˱˵Ȼԡ

ħʦô𣿵ȻˣŸ䶷ʦȥһ˵ģΧģʣûóͬʱˣҲƻɱٴνΧȺŹ

ڳۿĴͷĿתĶϣʮ֪꣬жô˵ı֡

83ǹһͦ

(2һеңи׼)

ǸͷôĹע˵˵ҪΧɡ

ոյĳûħʦ۽ǵͿӰôУò׳ˣôܻȥҪı⸹ܵУȺŹľǶȺŹʺϤģɲڱȺŹˡ

˳Լûٴεǰ壬һ۷ɱǸɾභʦͻȻػתභʦϻֽţһֲֻ֧£ͱץס첲ʩչˤеļɣһһȻһ󱳿磬භʦ谭ǰʦţűӳභʦǰܳȥͬʱܿ׷Ļˡ

׼ΧˣͻȻؿһҪ֣ͣΪǿǵͬ飬ҲΪǵͣͣɹĳưΧȥ

ưΧɽͻһգ۾͵ħʦǰ־Ҫв

ǰ䣬ûȫְҵϵħʦǿĵطܹ׵幥ٹȻǿû䶷ʦʤףҿ١

ֵͬʱħʦͻȻһ֣Żôľ룬СĻɱҲǺܾ޴ģ쳣ͻȻҲֹ˻ԱߵħʦҲű򣬻ʼûгֵħʦҲˣʮöʯ飬칥

͵ȫĶѾǲܵˣֻܾıܿҪͬʱݾ˫ȭŻ򣬳嵽ħʦǰץ˷ı򣬶ʱʮöʯҲĺϡ

ʯҵۣϳ˺ܶİ߼һ֪Ѫɵģ˫֣оıûյ̫˺ɢĻǣѾ·ճ˺ܶĿ׶ӳȥħʦңϣһ¾ͱըȥ

ûͣΪԷ˹ֻˣѾˣٲսپԿһ֮ǽˮԵħʦɾ͵ϮħʦĲԶѾ䶷ʦӦˣ͵Ϯûôˡ

һתбĳ˳ȥܿΧ䶷ʦ䵥ʵҲ䶷ʦ˫ڿѭµĹ켣һԲԲľǸ䶷ʦ

ԣԣԣ

춯ÿ̤һͻᷢһһ㹭𶯵ʱѾһΣ˫ȭϣ׼Էļʸһġ

Ǹ䶷ʦһҲţ¶ȥϵɫһϣòɴ˶Է

ȭֻȭ䶷ʦҲֻ㿪ȭʣµһȭϡֻ°ͣһ䶷ʦҧˣѾ£Ǳˣֻ¶ʤĹâ

ûоϲΪѾԣǸħʦҲϣ˫Ѿһ˫ɽʯɵĴ֣εץס̶ڵϣ谭ж

ӶǣţĻ࣬ϴʤЦݣȵ滹Ҫλֱ꣬۸˹ȥκεʱ䡣

ʱռУѷ컭ȡ˻࣬ǸĺǱѧԺɱռߣֻܴ뷨ƴתڻվһ˫ʩչҫʮʽӲƴǣţǣţŵҲɱҪȷʤ

ֻɲǼĽ֣ͻֲཻʮΣ˫ѪеǣţҲƬƬɢ˿Уͬʱʯ֣Ҳ飬ɹѳ

תҪܣȴһƴĺϣһƺߣӿһѪȥŻһԸٶǰȥҲ֪⻹⣬û˱ħʦ

ħʦѪ˹ȥٴεħʦ嵱һ䶷ʦȿһƴ䶷ʦؿϣ䶷ʦѪɳһ飬һεΧ֮С

ٴΧ֮еħһƴԼˣҲҪһ汳ģգ֮䣬Ѿ䶷ʦϣҲԷôѪһ첲Ѿ̧ˡ

ʱӻһʦļл֮У˹ȥɱˮħʦħʦ꾪ð֪ѧֿǷǳĺޣܿĹ

ôװʹˣҲһħʦȵϵģħʦնͱ׷̧һţħʦ߷˳ȥһˤ˵ϡ

Ȼ߷ħʦɺĻһ䶷ʦĹҲϣǰһѪ³ȫõһֱֻۣһɨ»ն䶷ʦϣɳȥٴε׷˫һ仨һӡǰء

ع㲻ܣͲܻǲԼ֣ץס˻ĲӣʱҲǰأٴε³һѪͬʱץסĵ֣һԴݺݵײԴͷײӵ˼

౻һײ˵ϣͷѪֱѪۣҡҡλ˼һѪͷҲˣҡǹһͦ

84¿µƴ

¹ɣƼףֵ֧ľ֧£

۹ѧԺУѧԱǵģеһȫŮɣŵųȻŮˣ۹ѧԺǣ㣬˽ﶼǴͷ

ŵųվ˿еĴ㣬սʮ꣬ʮŮڴ½֮ף׷߲۹ѧԺ׷ҲǶ಻ʤֻûм˵ֻһŵųҶ˵Ҫ׷ա

˸գΪʵԼţһŵųһһ㣬۹ѧԺĽյĶүүʵǿ쳣̵һˣҲڵİΡ

տһӭսʮʱ޴ɵһδεѳΧһδεĽЩʦʱ󿴵ƴԼˣҲҪѶԷĺݾ¶ʱʼ֣䶷ʦˣԼѪܵĹܣֻΪץסһߵĻᣬͷʱǲӰĵӡյĵס

ֱԴֱ죬תѪѾ˳£ðŴӵվҲû뵽ô׺ȻֻΪͷײԸһˣֻǶԱ˺ݣԼݣ񣬶ٲһ˿ľ⡣

ˣԼͬ¶ʮˣ಻ɲԼ⼸̾ѾǱ˵ˡ

ѧܣξƽˣˣһһĴһΡԴŲϵץۣ˵

ûлشǹһվֻһֱѪ˿ԭѾȥˣʹȥҲȻ

ӿʼΧסͷײ࣬ǰһƣţʯһɱˣѾˣҲڳˣϷԭʹǿܹܣټһսļ־ʹֵʱڻȥˡ

࣬ǸϿȥ˰ɣͽˡǱĻ࣬˵

ãǾģȥˣ治Ըȥǿµƴ˵뵽ʲôµ飬ԵĶһ¡

ãҪǲΪЩҲЩ£ȥһˣȻ벻ᷢʲôѧǺǣӦ֪ɣ˵

㣬æ˵˵ûȻɣ뵽Ƶĵ죬飬һֱð

û취Ҳ֪үӶʵĶʮָȤЩû湻͸ȥƴʧ˭˵ˣ˵ɾҪˣߣȥƴ˵ֱӴһȺŮ̧ƴȥˡ

˰ǲΣû뵽ôûϢȥ˻εŮˣҵĻȫһİ˴ģŮˣҪ!̨ϵУӳյò˺أʼ˼

壬һ㣬˵ĲᡣտӺ졣

հͷİɣ㻹ҵʵûµġ˵Ÿʼơ

һҾ徵ĽգʧɫתܳңҲҴȥˡ

㣬ǲʦֿʼˣС̫ɫ࣬кһŵëըӿ졣

ߣ뿪ֱͲ˴ĵط죡ͷҲصܳȥƴܵʱһҽУܵգһ裬ûˤƽ󣬱Ըٶȣ

Ѿˣȷе˵ǱѵģŮˡСԳǻͻȻеϻô۵ʱ򣬲ɵô󺰳ͬʱҲѹֻʧȥ־֧ŵ壬޷֧䣬Ϊʹʹ֫岻ϵس鴤

ٺ٣СˣµϣûӦзӦ˰ɣǺǣ𶯣ڸأһˣ㻹ֵ֧ڣԵĹأٺ٣ҾϲоŻ˼߶߶ģģǰˣԼ˵˰죬û˵ʲôֻЦݣ˿ĵײһֺµҲУѪҺеһֱܰɡ

˵ɾ޷ڣ޷Լ壬ֻתǸһܳ׶Լ޷

ʵٷˣҸ˶ɢͱٶˣûһʱ䣬޷ָжģŶһɢʮʹ۸Ҳʮٺ١޵ˣһ߸ˣһߺ˵Żһ÷컭˵뷨ɻû룬˺ʹʹһУޱʹš

85´Ҳ

죬ƴˣǰ˶ʮԱ˺ţͺüֻסЩӣ˸߲ҵƣҲЩԱˣ˻㣬ҪﾭܷŰйƵľ飬ﻹ׼⼸һ㾭ҲûУĥȥ

㻹˵ȻﱻĥĺܲңϵˣõķǳĿ죬ԭŻõˣһСĴһܺã˳˳ģҲֻǱĥ죬´ˡ

ܹ´ŲʼĲֺܶĲţסˣҲǣţŵ˺׼ͱˣԵ壬ʮֵİ

׺С·䣬Ϊ˵Ľأһ׺¿˹ŵһûˣ㴲ˡ

ôõ𣿡ݺڲϵĶˣ˵Ҳ֣˱صĶ࣬ڶµˣµء

öˣʦ˵ͿԻȥˡ˵

Ҫ찡һҲһͷˣֱǻ

ҲˣΪδ˿Բܷû뵽ܷҪСڴϣ˵һҲûսʱķҪ˭ܽϵһ

û취ֻˡΣ˵˺ˣǸ޵ʦһٰɣִ򲻹Ҳܴ˼ҸˣôܶأҲֻˣƽ޹ʵֻͽܵڻԴϡ

ˣ˵İ칫վһԣСѧûڴǰվŸݵ죬ֻ˭û˵Եúܳƣѹ֡

ԼйӣܲˣһСŮ̬ĳ˵үүĹҰɣֻǹȥ֣һȥˣҺģǸȥƴģʲôҲ֪Ҫֱʻɣ飬ɶġ˲վͰжһɶʵҲǲκ顣

յ˫գεԺĻ࣬ͻȻֱʻɡһ仰˲ľѣæһԱӣɻǱգݺݵһۡ

࣬СȻʲô̰ģеӵܵ𣿼ֱһоåʮ˴ȴ˼ҰԼʮˣȥƴϢ㰡㿴㣬յֵˣ㻹ܸʲôҲǸ˼ҡָűӾͿʼ仨࣬Ǿ仰˵֪ˣϽĺա

ϾҪʩչṥƣ컹ûͽˣϵתĿ꣬ݺݵŻ࣬ʲôҲֻʵţҪóһ̵ܽģһĭ

ˣҲܽʲô飬ԺµʱһҪȰ˼ҵĵϸˣ֪˵ĵϸ𣿡˰죬ˣ˺Ųˮ

ڵأ˵

һôС˭ü㣬ûһǺǵģס׺ʥʦ¿˹¹˹ҵģǸСҵģǸҲҵСӣ͸Ҷ֣㶼ӵ⣬ǲƤˣ˵ﻰɰѻŵһ¡

֪ˡʵ˵

ҲûʲôѧԺҪѧԺĹ֪ӣҲȥƴʲôࣿǵ۶£ܸʲôգһȺСѾͷҡһȥɡͰպͻϳ˰칫ҡ

ȾʣԼһʱս龰ڰһ㲻ĿŰʲôĿγ̣õķǵǱ

磬ôˣҿظͦ졣׿ܹɻԴĽʡ

Ҳ˵ܵ˲٣ҲͬƣҲ֪ô´ˣҲĹɡ΢˵

йع⣬׺СʶȤû˵׺¿˹Ҳ˽ᡣ

ˣ˻ѵֵˣǺǡ˵ˣ뿪Ц˵

ֵˣֻطʲôõطֲ̫ˡ׺һ뵽ʦɭɲݣͲԾЩ

ǰ̫ˣԺҲˡ¿˹Ҳһɲɫ

ԣҲˡסСҲӦ˵ǰЩι״ҽеԹͷ

86~87ѵ&

һԺŲ뿪ȵµƴʼǵĵÿΣһ·ûأܰȫĵ˽ҡ

ڿˣܲûٸ첲Ҳûȣͦãû뵽Ȼٵˡ

ʦãһãԼλȥˡ

վˣ˭µģͦյѧԺͿʼܣûԵҪ鷳

治ˣ˭֪ݵͷ᲻ʲô̬Ⱥð۹ѧԺûһˣŶ˻˵ģ˻Ƚ

ʦǴˡȿڡ

Ǵأʵ

ǴڲӦúӲƴӦʱƣҲͲˡ׺صġ

ӻԣȻˣƻôʱ䣬˵ôأ

ҪܷСһ־УСĵ͹š

˵ôأ㣡ССĻ

ûʲôСһӣȻ˵

û˵ʲôͺãǻʲô˵ɨһΪ¼̫ͻˣټϲʱͻ֣ɵ첻࿴ۡ

ûУ쿴Լûôʾ

޹زɷԲȻѧԺֹѧԱӿΡЩͰͱƶԣǰǱѧԺĹƶȣ˿ԣµĿγ̲ϣӿΡҪܷҪƽʱѧҵѵһ𣿡ʵ

ˣ˴ĺ

С㣬ҵĶ䲻òôﶼëΡ

ˣϿΣǵ¿˵ͿʼΣûеõͬ⣬ȻվԼλϣû¡

Ȱڿιȥ쿴ˣʵô£վŲҪǺĻҸټӴһͷȣ£

˲ģԼλϣʼΡ

ڿת۾͹ȥ¿κһڵĿӿʼˣǱҪÿΧѧԺɽȦ꣬ͻиĳͷ֮µˣƴš

ѧԺɽȻʲôɽ룬ֻһͨСɽСɽƾһҲЩģοѧԺɽܾ̣һȦҲʮ·̣ȦǺüʮ·ڲǲţħʦ˵ףտʼһȦǱȽɵأȵڶȦͱȽϷѾˣ˵ȦѾ߲ˣֻͣͣģٶ˺ܶࡣ

ֵܣ𣿡С飬Сܵһδħʦж

磬һֵסõģһǵһκͺüһܷǰԼһܷڸоͦõģǺǡСһĺӡ

أףԼС飬׵ء

û⣬Ǹϲˡ˵

ǺǣǻȥԼԣԼЩԼȽɵ˵

ҿɲķԼҳԣǸҳ𣿡¿˹һܣһߵ˵

ǻ˰ɣҿɲһεĽƴһ˰¿˹

һл׺˵

һ󵰣˵

һᡭһԣСʵ벻Լʲôֻ˵ԼԷǵһЦƵĳͷ֮·ϣձ

ǶģͽҰɡϵǾȻ飬һνǿ֪ǳҴ嵱У֣ſڵģû뵽

ɱǰоȥ¥ԣва¿˹л̬ȡ

ʲô˵ҵȻˣһǷǳСͻȻǾȻðôһ仰صļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ

ǺǣأСƨǸնУͻȻؿһЦҲЦ

֪Уоܳһ·Ĺȥˣ̫ҲɽˣʯɽϦǺģϼӳգ죬鳲У˲ûЩɫֻ뾡콻˽񣬸ϽĻصסȥŪЩԵģӣúõϴϴȻ˯һ

ȻصסϢһͿʼæ׺ǵ¥ƿƺһЩʳֻǽŪãʹĺһ٣Ҳף뿪ƴǸط

һ˼ɫζȫĲˣһһİڵϣ붯֣Ժ̸۵˵ԼСʱһЩȤ飬ҲѴӰеһЩ飬óҷԵʮֵĻɡ

ʱ÷ɿ죬ˣѾȥڣƴ̬ҽʵ£˵ƺǣţŵƣȫˣֻƴȻһܶҪȥĵط

ȥ˵һܣССսַ˲٣֮ⷢУͬʱҲʼ໥ĹȥϿεʱ䣬ʱĿԿսڷսͻˣˣͻᱻ͵ƴɾЩƴʦǣҲЩ˵ǣ֪µĵط

ƴһʦǵΪǶѧԱһֿ飬һֶΣѧԱľ־ŻҪģԵÿп࣬ΪˣʹϰˣʹͺͱӶҧһ޹ʹˣӰ쵽ǡ

ÿѧӦϵĿγԺ󣬾ǽĳͷЩµĿγ̣巣ʽ˫ĲҲһֶȦԺǵԵ˲٣״̬ܱҲгĳ

ǽһҪԣ˭ܸ˵˵䶷ʦħʦʲô׺˵һ¡쿪ʼϿΣһھͰ׺

ħʦñľؼԪγʱ̣ܶǷȱߣʤڶ죬ʵȱݻĨƽħʦʮֵҲΪԾؼԪ䶷ʦͬ䶷ʦħʦþԪԶ˵Ĺ䶷ʦľܶҪħʦ䶷ʦǽͬʱڴﵽõͬЧ׺Ͱǰʦ˵дԼ⽲˳һĲĿ

˭в䣿ְ

һ£˵䶷ʦҲǿʩչԶ빥ģھϣѾ˸ı䣬ܺܺõؼԪֻգ乥ЧҪӵеħʦչǾԪ׺ķϣҲʧȥ˸öĻᣬŻԼʱϵ˵˳ϾʶǳͬʱҲϱӵľ鿴

شĺܲʵ˵䶷ʦԶĹħʦ壬ҪȵΪʥʦԺ飬;ͬģ󣬶Ҫ壬ͬʱӵԶ빥ֶΣܲǰĶأ⵱ȻǿԵģǾҪӵһǿ壬ΪԺһʵĻʡȥܶĹҲ̶ܴڵʵ͵

ǵǿʼ壬Ҹ׼һЩװѧԺǻ۵ĽᾧҿԷʹãÿ춼ѵҲˣڴᣬлÿ츺ɽܣǧͦǧɽϵɽ£أһ׶ξЩҪ겻ɣǿǶʦо֧ţҪЩ겻ɣҲͱˣֱʰɣѵǿȾͨˣܴﵽҪˡ콫һ׶εİ˵˳

û̫ϾѾ˺ü죬ЩӦ˾ͲˣλѵЩˣɿǳɱ񣬶ûи˵ֻĬĬﷴţǻǰҪҪȥġ

ֻϵǾڣԼģ룬ͼݵĹ룬ҪһڸλǺܵģʵͣǿĻƽʱڣץס˷ѣﲻҪ󣬺ߺߣҰǵĶƤС죬бӣɷ֮ѼŮŵĻʧɫ

ʵЩ˵ʲȻҪȥǣͰԽпˡ

ֻҪܹʵٿۣ˶ԹԣҲ׼˲ӵĸоܲΪӵйʧȥʱʮֵĲӦƴѰЩŬ

һλ˵ǺѣѾƶʦʵٶȣԵҪȰ׶ʦʱ첻٣ҲǴûЧ뿪ңڣѾĸλѾǶĽ׻ƶʦ

һ꼶߼ѧԱǣⷿȥװȥˣȿЩеǻ۽ᾧʱܶѧԱɵˣʮģĽصĻʮصʮصһ˫Ьȫ¼ʮ˽⻹ƽʱҪǸʱĸء

ЩŮϾ˵ϣħʦҲɫɷף䶷ʦǣҲò񣬿졣

88º۰

ˣʼΪһµļѵڵãҲˣÿĴ£ɽȦĿ˵ϣϢһӣϢƽͿʼѵ

տʼʱ򣬴Ҷ۵úһ£ûв۵ĵطȫ£ʮ˽һһԣҪʱĳĳ飬Ǿһĥ

ȻЩ˶Ƕʦڶо֧ţҲȫĻϵƣͣÿϢʱ򣬺ܶ˶ܲŹ۵ڵϣпŸ첲ź󱳡

ʱͻͻȻɱϢʱ䣬Ǿ˷ѵܸõĻϵƣͣ°빦ǵʵʲôȫת죡

ѾĥĲ**ѧԱǣ鲻ԸĿʼת㻹˵£ѧԱ嶼ܵõĻָΪҲԵֻǵǸҪҵʱֿʼˡ

ʼһѵ죬ĥĥĸʲôأǲҸǼӵϣ죡MDӿǾҿ㣡ҲеѧԱ᲻߻ħһƣǸһŵĽѧԱŪ

ѧԱǲ鲻Ը֮£ҲֻǸŭԣĬĬذĻףͦһһ۵ĳ

ϣѵٱϣܶʼš

һУһ꼶߼ѧԱÿ˵˯ʱ䶼࣬ȫʱ䣬ѵйȥˣȫ涨񣬾ͲܼһڣͲϢԣԭһʮСʱѧϰʱ䣬޵ӳֻҪȫɣͻۻ죬һɣǲϢʱģȫת

һµļѵЩѧԱָĿ£Ҳ֪ΪʲôΪˣڽѧ̫һˣһҲˣ˲˵ĵز

˵ΪʲôǺǣԹˣ챩һ٣Ȼڵľ˼Ĳμѵ֪оʹõˣᱻ۵ĹǺ͸ҪùˣһùȫˣһĸµѧԱǣÿһϣٿһµ죬ѧԱǼĴһսȫԱһԹԵĻ

ҲҪĽҪôսôЩѧԱǲɳġ

ѵûʲôԹԣҪ⸱壬ʹ⸱御ĴﵽԼҪ󣬶ѵǿȣڵ˵е󣬵ǲܽܣƶѵƻʱҲӦóֿǹĳ˲Ż

ϱӣѵûôϸʲôʯд󶦣оǳʱۻҲ⣬ǸʱѵҪصöֻ࣬ûôѵ

ڰϣҲʹнǿƣΪڳˣټϷĻָڻվƣЩѵǺѣͬʱԵĸоΪڻ䲻Ǻǿңһͻһ仯ƲУһ½ʱٻĸλ˵ĻܶﵽǵĶס

У˶ɵļˣС飬û飬ǽ׳ǣȴֲ£һĽп಻ĻӵģǿԷģǵĸأּʮɺãܶǣһ¾ûӰˣҪǰæǷ˯ڰ·ϲɡ

ʱܿ͹ȥˣһ¾һһ̫£ȵ̫ٴʱԭѾѵˣֻҪһεѵɹ

Ҳûʲô˵ģǿȣΪ˶١Ĺ涨Ϊףһǿȡ

ȵԵʱȫʮˣûһȫﵽҪֻǸߵͶѣ˶ǶףҪ弶ǣס׺ͬﵽ˶ǶףС߽ףҲҲ٣ֻǣͶߣֻף˶ףʵ͵ģ¿˹˵˼ˣûд󾧱ڵţԸԳףﵽĽףˣĿУǴһ˿Ĳ

쵹ҲЩζﵽԤĿ꣬ʹķ٣һʮˣúõϢһ£һ״̬úõܽһεջ

õڵǾֻһ仰ǡ۰Ҫ˯죬˭ҲңȻҺǼ˵꣬ԹԵûصԼСѣ˯ȥˣҲΨһ顣

89¶ǵĻ

ûͷ˯ɲиţɹ߾Ǿʮŵĺˮһֵ츳ΪڵԼܹùЩɾѾϹȻԼȱ˲١

һҹʱ䣬ת۾͹ȥˣԼǶ׵Ϊǳţ˵ǶʦǰĸȼǺѴﵽֻҪǶʦ֮꣬һ㶼ܳ嵽ʦǷʵˣĻƽʱܳ嵽Ƕ壬ȥһؿڡǶʦҲΪʲôǵΪôԭ

һŷ䵽ڵͶһߣһЩڵϣɢҵӡڵϣһЩԲڰԱߣ峿Ŀʮֵ£вܿʲô裬һֽдɫĹâ

ϥ˫ۣһ漴֣ûпƺԼľһйı֡

չԺǱȽģУǸռУڶľƬ꣬ȫˣſСǣҲѾڻϣֻǵĻ꣬һ㷴ӦҲûУȻĵģûгļ󣬶ιӰȻ̨ϣڲѣԵʮ㡣

ǰľ飬ڻվѾﵽĵˣ㣬վһ㾳ͽԲҲССĸһѣϾԼϱ̣ⱲӣȻҪȥ޵ߵľˣȻʹԼıϡ

վӹĽС˯ԻǲԼľҪԳԷˣ׵ˣ˯û취ֻһʳȥϣڻзԣԼҪһˣζɲܡ

һˣʳȥ·ϵ˲ֻ࣬ÿ˿񣬶вͬɫеĴо裬еĴƣеĴɻͬҲдӵģһ㡣

ҲЩˣԹԵõȥ򷹣ɱħ޻Ǯв٣򲻵ɿڵķˣʱʳõҲ࣬ҲϣϣļˣûһʶģоЩɢжϣһЩ꼶ѧԱûпΣˣڳ緹

һ࣬һ̽⣬ͷǸϲ˵

СӣԵĲٰһ߸ʢŶϲһߵĺ˵

أ˵ˣҳԵö࣬ϲⲻǸô̽Ҫ£Լ͡

ʱһһŻһŮӽʳãܵһڶ˶˹

ҪǰߣͻȻһӰǰʹ޷ǰû취ֻͣǸŮӣʾԷ·ԼùȥǸŮӣȻվԭزĿƵĿ

Ůӿڲơ

ǰʲô𣿡ĪȻԷҲһСѧûȤҲûˡ

ͺã¶һˣҪһŮһĿǡ

λͬѧʶһҪԷͬѧ㻹ûгԷһԣ˰ɡŮһᡣ

ô׷С㣿ҳԷ㻹ʸ˵ǱеĵһСЩ߰ɣŮӻһƵ

û뵽СôĴ󵨣׷СĻ˵ĳµ´Ůӡ

ʲôûŮٿڳŮܲˣסǰʱ쳣

λͬѧʲôģµӡӰ죬Ȥʡ

Ůһ㶣ûϷӦ**Ķסǰزʱʲô˼

쵰ŮҪ֡

ȵȣס˵С㣬ʳأҳԱв˵ˣ˵ʵҵͬѧôҸоҪҴأǰһ̽һεһ䡣

㣡Ͽԣ㡣˵꣬һ˸Ůӣһ˳ȥԱߵЩԷѧԱǣͲϺˡ

СŮͦ˼ģǺǣԷȳԷҡҡͷµĳԼ緹һͳˡ

ʳãǸһŮӣԱ߻ˣһĶš

ҪŮǰһסȥ·

С㣬ҺæҲۣûʱ䣬Ǹ˵Ҫƹȥ

վס㲻ұԣͱߡŮĵ˵

С㰡Ǹʲô˵˵ؼѧѧ廨ѧѧŮжãһˣСԺ޲ȥǰһ̽Ůŵһǰ棬һ⣬Ķ

90ִ

֧֣ܶͶ֧°ɣû׼СǿƵĻᣬϲղأֵ֧Ƽ̸

ǰһ̽ǸŮŵúһԱߵǰһǰ棬һĶס

ʲôֻǿЦѣţЦѣ˰ҡҡ֣Ҫƹȥǰߡ

վסվסǸŮǰߣĺͬʱ־ȥץļ

ŮĺǺ͵Ϯķ޶ԣһ˲ùֻץԼ֣Լֻײ˵ѣзԴݶ

˶ûжþֻǳڱܷӦȫƾıƴ໥֮ĳ֣˫һ֣ʾͲһˣʢˣֻҪ֣ҪռϷ硣

˫ǹƾ**Ҳܽľײ飬һĴ˵ѣûоһҪʵˣǶ˴СѪǴ

ȥָ֣Ƹצһ䱻һ̧һתץ˻һץĺһץǣͬʱһֻ֣ʹȭǹһ

˫ڵ֮䣬úĺŮûзӦʱѾԹԼʽ

ܶûܶԷץ˫ŵأ¶ס󿿣˫ٴεķֱֱײԷؿڣȫʵƴκεʽоǿʵɨƽһС

񣡡ƴ˫⣬ײ˶ԷĻȭϣԷײһΣͬʱıУ˫һУڶԷֱϣͦѳ͵ϮתŶˡ

ײȭʱ˾͸оһ˴ǹһĴԼϣ岻ˣץԷ֣ûԷ½󣬾ͱס첲һ̧ٴεĺһεĽ֣ʧܸա

ˣʲôúߣüëһüƲ£ȻǶԶԷΪ

ǡ˭СͲС˺ֱӵӲɡ

۸ô۸ˣǸСŮ

ߣҲôߣұԣֳʤߣŶûССҲЩġ

С㣬УǲŮ˵ģҲûȤ㶯֣Ҫû飬ˡ㡣˵꣬Ҫߡ

Ůû֣סղŴˣˣǲֵ̫ܷˣҪȥֵܻѧԺô죿˵ģֵܾͷ㣬򡭺ߺߡѾں˼ƣҪһѵ

ҲŮˣɲû˵еģҪ˽ѵѵˡȻߣǾͲˣҲ¶ˡ

ãС֣˵Ǹеߵȳ

ǻһɣʡʱ䡣ν˵

Сһ˾Ͱƽˣõҳ֣Ǹ԰˵

˭ϵģҪ򣬲ǣôÿζ͸ƨһĸңû갡Сʼˡ

С˵ˣŮ˶֣ǲҪġӵ˵

ŮŮŮ˶֣ѵҲܺ˵СҪȥȴֱǶסˡ

һԿţо˼û뵽ǸСŮĿɰҲͲˣҲû£ǽҲ͵ˡ

˳һС񱻸߸ӵһ䡰Ǵ򲻹ˣϡǸСͣ߸Ҳߵǰ

ˣʼɣ߸˵

˵ãһǽƴɲҪأѵ

ģǻŶȥƴģͷĴ󵨵ʩΪɡ̧Ⱦͳ

Сأָ̡ӱ

ˡȻνǰչر

һ֣СػǹƣɫԴɬľʾȻǺһĶǶףһ⹦ˡ

ԷɢŹ죬ϢԵľ裬ȻѶԷԷϾҲһǵĶʦĲһּΣյĸо

̧֣һ𾢰˫ָ֣£һĴԷǰأԼģϵͬʱһȣԷȣϥĶ׼ԷĴȸ붯չ˹

СѾϳԹһοˣ֪ʽܾһ֣óԼֵĹ䲻ĹһֲԴȡʤСǰúñһ£ҲѹһѹС棬Ӱһķ

̴ú죬Ҫȫģпܳɹ𣿵Ȼᣬ׷ǹʵģûʲôôбƴķŰΣգŲأҲչķ

91սС

չϬķ˫һ̶ֱԷؿڣ̤ϥҲչ˹űȶԷʹԷʧȥƽ⡣

СҲô۸ģȷĹצӰأƵһطվסƮΧͣĹ

СصľɱǱһ𾢺ܲ·ÿ˫ɢľһ𣬶ϸ΢ıըͬʱ໥ɣҹͺȡԭĻɫĹâʼ˸ҵײ

ڵʵͬսʱʵֹһ㣬ٴκͻսڲ˵£ʮ˰ƽǣں;СصıȶǰԤеġ

СԺһҲʱʮӣΪҲһϱӵľ飬СزУ֮¶ԷССľһѡ

ȣСظȣ֪ԼĳھɱŵԼСͽܲпսѵǺͱԼһѵΪ֣ɶǲ򵥣һҲûбԼѹƣһѹԼĸоѵ

С;С죬ҲǽŵĿ˫ΪһѺ֮䣬ʱ仹˭ʤ˭

ĳ棬ɲܹܵģԷҪһȺˣԼò»ԭɾһˣԼסôãԼ̫ˣձ鶼Ƚǿأչ˸ҰԵĹ

̧һȣСصǰأվڵϵΪᣬһת߳ȥȣɵ̤˱޳飬ʽ任ԲϾ޼ѰĪ⣬·̺޾ĺ֡

һʮֵĿ죬ֻ̧߳ûзתģСصĲӣϹѾ״Ľᾧòˡ

СظеƾյĲһǿ磬ʼʱؿڣâڴһҪʱѾ෽֮ߣǹɷת۱úͷŭһ½ͷɢ쳣

СغɣһžϣҲһ߶ϣ͸Ҫ˵ԼԴˣҪʵԼԴıϣ俪ˡ

ȻѾվСزţѵľʱһҪ侲ٲˡ

Ļɫ鳲˲Ļ۵Сص˫֮ϣϹ˺һ㣬⵽״ľ̬ѹģһ״Ľᾧ˸ŻҺɫĹâԵʮֵĹ졣

Сıһ飬Ʈĺˣͬʱ˫ȴצһǰһĽĵȣ˫צӶ֮䣬ĹХѧԺУȥ˺Զ˲ɵпֻţһġ

ɱȻЩа͸Ҫ˵Ӱ˵ǵĹХˣβһĵȣ˲鵽˾Сص˫צ֮ϡ

мɽ䣬ֽĽӴʱ̵ĿԺԣСѾˣҲѾͦ׷˫ֻζǽβ˫ſ޿ڣҧСأиϾɱ֮⡣

СȻںˣܲܣȽӴһȵ֣Ѿȫʧȥֱﲻܶã׸ӴֻҲľѣãǿܹãȻֹˣٲȻ·硣

׷Сصʱ򣬳Ķᵽɤ۶ղһźûѾ׼ս֣ҺþСسɹķȴȫ·磬ңڲȸղŰȫʱӭХһĹ

˫ֺƼգصĻӶһָɽһצһָһְƵþСһ㻹ֵҲûУȫӣ

ͻȻСؽһһ΢Ļζ׷е˲ųһĹâٶ˲ϵĹƱ쳣ңһսֱ̾Сصʺһָֻ£ֵһ׼һ

СشùֽҪĹͷʧ󣬵ôҲܸıڵľꪵһֻѾԼٲ취ˣֻֻЩľ֣ĻĹƣͬʱԼѸٵĺˣ룬ȡĻᡣ

ãĻ𣿵Ȼᡣ

ĵֱ̣СǿķסˣǾСҲûܳɹĺ˳ȥֻһ۵ľ룬ʱ˲İθߣԭһװ˶࣬һ±һ׾Ŷ࣬ӽ׵ߣֻ׼õֵ쵶һСصͷ

һξСǶ㲻ˣɴĵֿĿʱһڹ˽ȫĵסľһ

92´սֵ

𣬽żŵأĺܿ۾ָ£һĽᾧһ쵶Я֮ƣͷ˾СأһѴص˼

СѾ˷һֵΣҲܶȥɴ಻ԼˣһˣûʲôˣСʱֲûܹˣҲͲٶˡ

˲Сһĳ嵽ǰһ˫צһ֣Ͼ٣ӲļסֵͬʱʮָҪ첲ϵľ磬š

飡һ죬ײһ

ܾСɹס쵶ѵأһ˶ûУȻڷѾõ쵶ѵأɲô׳ܵģһ𾢵ʣ˲ĽӴУѾһĳ˾С壬ƻкܴһֽڻվľʣһ̶ϣƾɱþСһСڵľɱ٣ѱ

Ͻһøӵǿˣ͵һľС֣ʹ飬Ҫнᾧıһ¾۾С˫ۡ

ûйСأСҾСצһʮָĴ첲ϵҪλƵòһĽתȡصƣ˲ֵһڲݴﴩߣ˾СĹ˲ˣ˫ֻȫֹԷ׷

˵ʱ򣬾СѾſۣ˾СѾѾˣû˵ʲôϽץʱ䣬滺Լľ˫֣׼ٴεĹ

ʱƽСֵܣֿվм䣬ûаʲôƣֻˣͬʱҲעС񣬶ǺСڳ죬û˵ֻս˫ȭȥغϡ

˾Ļӣ˵ͻȻ֮䣬Լһͬʱ˳ȥóԼֶΣҪƷԷ

СֵܣչΣܳΧɱҪһɷ֮Զ˲úܵ͡

ӿڣһ¯ĺ⽫סǻһÿ̤һὫųһӡһлɵʽȫǴ󿪴ϣԵĹ

ɽԣ̩ɽһĺأѹ˳һͻһݻһУ趯˫֣쵶ꪣɨ䣬ĺ⣬ӳۣвֵܵҪ

ÿһʽʯ쾪ÿһжضɽҡֺ̧ɽ߽̤籩һĹֵܵصæңԭϻ뷨ӰҪסĶƴĹ

Ժǵһôսս̫ʹˣʹѾҵľ磬Ѿȫĳ֮УУֻ֪ǰĶ֡

гһһֲ²ĸоеҵĳХһʯ˺ԶѧԺ΢ЩʵˣХҲܵ˳еս⡢˷֮飬ܶ˲²ĸս⡣

Ѿҵֵֻܴм֮ûл֮սС񣬺ȹϵϣÿξֵܱΣգ᲻Ծľս֣Ǹ롣

С֪ս֣ͻ𵽺õЧҲἤе񱩵ĹʱһᱻˣǱпܣΪֳʵѽһǻƶʦܹﵽˡСеģϾǳںеĸС㣬СͽӴٵĸ߽׶ʦ

ֵܲǲ뷴һᶼûУղɾ仰ѾʧȥãҲ֪ô;쳣һǻƶʦܹﵽģ쳣Ľ

ڵĹƣǳڱܣϱӵľ飬壬һˣ˼룬һעţûзʲôԣЩ򣬾ϸɽӹһĺתʹһθϸµζЩޱȵľ

˼ռûʱĹҲ֪˶ʱ䣬ǰĸһ飬ڣѾԽͨʥʦֻʵ̫ͣ޷ֶѡ

ڱһ𾢣תգ۾һ죬ӿʼڣѾ֪ת˶ٸת죬ֻ֪ǲභʦľڣĵ飬ĽڻվҲһ[++]ĵҲһƬµĻꡣ

öŽȫڻ˸ʱͿ񱩰øӵİԵ쳣ͺҽĻɽ˲ıһֵҲ޷֧ţһƣ˳ȥ

ͣ۾վ

93´С˴

ҵľ磬һеĶʶģռභʦʱǱĻɽһ赲޼Ѱƣֵ˳ȥ

ƾһգʹķʧɫͬڣԵ棬ޱƮݲźۼĴھֵܵ˫֮ϣɳȥľֵܣû뻨սʱжˣֻǵŵŵĺ߰˲ͣ£ȴδˡ

ɫұľֵܣһۣɻ󣬳ԾʵĿűĿվϲסתɫ󳤳̾һһҰܵԭ˪˵ӣ޾ɡ

ʱСҲֵܵܵǰѯûˣõһаȻĿ϶󣬲ŽһķŻضʱﾲתȥ

ǲǽˣСžֵܡ

ǵģֻǽô򵥣Ӧǽһľ磬С𳳵˼ҡȻֵǰѾˣĵزնǣûŽң۹ѧԺҲ涨ţʲôޣֻҪУԱһ涨Ǿǣ˽ʱǽĳЩʱô϶Է񱣻Է򽫱۹ѧԺ׷ɱۺˡ

ҲΪʲôˣһƻ򾳽˼ûС

Ҳǰŵ飬ֵܺСոյĶһʹ˳˵ջСʶռ£̶̵ļӣҲڴʶռе˵пǳɰǧꡣ

˫۵о粻ͬˣ߲ʵɫʱ޿̲ɢľеУƯĿлҳˮȵȣ޾Ķǰ

ָоֻ۵ɲǣȫȫ۾ԺõľѾʧӰ٣ٴαԭ磬ͷ΢漴ֶָʲô鶼Ȼʧˡ

СУ۵ɲǣһ΢Уŷյ̫ҪҫۣһֵľɵϢһţСΪһԼͬ۾ٿʱǸղûб仯Ҫ˵б仯ȸղˣȻǸոս׺ûкܺÿɢ

ܴҽ׵ʱû͵Ϯܲǵ飬ĹȥˣҲûԿҲûռˣ壬Ҫȥˣ˵Ҫߡ

ʲô壿ҪΪǣܽС졢Сأߣĺ¡УҪұȹһУ򣬺ߺߡСٴĿġ

Ҵ𣿲԰Ҵ˴ûв˵ģҪǱҴˣһˡ϶˵öԷ

ûǣôĽҲӦʾŶԡСǲġ

Ǻãʱ䣬ǳԷ˰ɣνҲжԷԭԼŻôĽס

㣡ᱨ꣬Ҫԣ˭еĵһСҪǸĪеĵһ

һһаɣ˵ƿС˾Ҫǰߡ

վסˢһ£СһƣŵɫĻɫ˵СҲǶǶ׵Ļƶʦ

һƵСϾͱֵܸסˡ

ҲŮˣ㿪ٴԼּ

ҲŮˣŮסСȻҪԡ

ҲŮģ˰ɣʲôΪභʦҰɡ˵꣬ͷҲصģһ̵ԼסúСֻܳԳ

صסϥӲ鿴Լ֪һһ𾢣ιӰһľ統Уȷе˵һ·

Īĳһ·ŵ˭ϣᱻһ亹ҲһͬòᣬϾǾ˵Ĵת˲ƽϸĲ鿴зʽԼľʡ

۲ܸоɾ벻û취ʼԼ֪칦䣬һһҲûʲôҪվʱϷе¹Σһ²ӣʱΪǸ·ȫȫľϷзʽֻιзʽ

û뵽ֻһ**ϷԼϷһԴԣ֮ϲеҪߺף˺ҳ

ӣԺվˣʱС˵ССأˡ

XСģ˴ģ滹ûˡԺðôһ䡣

94½֮ս

ûӾϲгͱ˸˳ȥСģ˴ģСһĸˣϷдſô죬ֵһ˼һ㣬Ը⿴עľǾֵܵĸ磬ǵԮ

ֻˣһ˰·㼣߰ߣѪ˿ĲҰɫĹͷȻ룬ôôŤԺɫĳɢҵڼϣһ˫໥ĳһ𣬲΢źֻнżŵأ壬ʱܱ紵

ٿһҲǲҰɫģһѪɫûУûмһǵû˵ģٻ㣬ֻʮֵ䣬ʱĹ⣬촽쳣ıƬһ˿һɹֹһ

ۿǸˣǸͬҲۿ˿Ӻԭ˫еѾʧˣȡ֮־裬أֵĿһֵĺ棬û壬һ趯

ǶŵʱѧԺеĴˣҪһһ꼶ԵϢúܶ˳ԾСȻܶҲмˣ˭Ҳû뵽ôͻᾪѧԱеļλд½һ֮һû뵽һСע⣬ȻЩҲ󣬵ǳǣǺԸЩСġ

ȴһֻȥ۸һֻСܶ˶·ĵصȥ㿴һ֣ͬʱҲϼһûб˿ռ

סԽԽ࣬ʼˣɢҵվڽ䣬ǽſڣˣӵӵµġ

˶ˣҲͿʼǲˣɲԸñ˵üͷ壬вԾ¶һӵýľ˲ĽעëԾȻ廹ɿģѪҺٵʣȥ㹻ĹҲе˼£ֻƻ㣬һ

ôˣǲڼͱˣȵ棬һû뵽סôˣںһһ˶ţ˵һԣеĶˡ

עѾ߶ȵļУ˵ϢѾ໥ǣ֮ĿռѾΪ˽ðʧĽ룬ͻӭ;ֻڶ˻΢ƽ֮Уûпʼ֣ڵȺѵʱ

ոյĽභʦȻֻǳ룬ƾ⣬úͨභʦı׼Ȼֻһף˭ܱ֤ӳŽ׵Ǵ½һ㣬ΪѾ׵ʦˣǶʦ·ѾԶ

Ҫûнף;Ľһܱʹӵа˵ľ飬ĹǼʵʵɱҲ޷ȡʤռභʦѾһƴ֮Ҳֻһƴ֮ʤҲֻвɣʩ漼пܴĲܽ

Ϊʲô˵ǲܽأΪʹϴκͻĽϸ˵ҲûʧˣһͳһؼԵսͬʱҲеĽ֮ս

СҲû뵽ᷢչ̶ֳȣԭֻŽѵһ٣û뵽ȴ˽֮սô˵ע⣬ȴøӵ˷ˡ

;УѾûˣ˵ֻжԷε໥ֻҪԷ΢ĳֱ䶯ͻᱬХɽĹƣûԷֻǶ˵ٳʮֵķḻ˭û֣ʹһֱֵڡ

ʱһֻ֪ķɳ棬ų˵ķ˹ô;мɹȥɵмķɳ棬˲ֹͣȶֱֱĴӿȥѾ˾

΢ƽˣҪ˵һֻɳ棬һ磬һɳпܴƶ˵ƽ⣬һĳԷҲϢϸĿţ¶κһϸڡ

ȻƮǳĹֵܣҪ࣬˫̽˳Ұɫд׹⣬Ĺצһһʮָÿ೤̵Ĺâһ֪ܻ׶ȴǴ쳣

צӶصĺƹǺһľצɢ䣬ûʩöʦĳ÷ʽᣬֻǽ趯֮䷢ǵХ֮쳣ķƣ޷еľ

죬Ʈǳɫڹ⣬ٶʮֵĿ죬˫źһֻнżŵأҵΧƮ˿ԺӶǹӰȻǴ죬һҹĸо﷢䡣

ȻڵΪûжԷߣٳӦҪȶԸ߷Ϻܶ࣬˼ܽʵӳ߰˳ɣ㲻ˣȴԷӳʮһɣ⻹ǳӣֻԴӽѾһϱɳҵĸоȫЩС鶯ĹָֻİԵÿһжǴ󿪴ϣÿһжͶ֮䣬պʹض֮𶯣Ųתʱ򣬾𵴣죬ȫѹ˶ԷĹֲɵֵƣģʹǲɵĲµĸо

óıǳǹ컭ꪣǹɱڰУ֮ƻȺУݺ޵У˵УУȡϽ׼̽ȡ

ڣȻûǹꪣǲӰĹƣǹꪣȭΪǹΪǹ趯֮䣬սɳĴ󽫾ңֵΪꪣΪꪣֽŲʩ֮У޵սĹâٴεϣꪣ쵶ƥգ֣Ӣ۵ǿֻһ⾳֪УȾΧսˣֵپĺӡǵУڳ˶е꽫һǣһڴ½߳ƣЦ

һ꪿죬ͷľʹֵƾ˷컭ꪵӰǰԵǷķ컭ꪣЯ޾ѹҪˣΪ룬˵ֵҲ޷ֵ

еһвֵܵģΣת˲Ӱ˵ǰѵľҲѾᵽ˫צ֮ϣҰɭɭĹצӵˣͿһڵĶҩ͸ѪϢʮָſĲĺģʱǰĲӰûȫɢ

ھתʱ򣬾ͲµԷͼΪꪵֵɱٳͬʱһѾɨ󵶺ննһе˼ܶԷĹֻ֪һϣ֮ض

絶ɨͬԷʮצײһ𣬡飡һ˲ĳת˫ƣĶסţ΢΢ȣ˵˶ԷĹʮֵһͬļɵĽżŵأֻ˫Ѿ˱΢΢ĲΪ˼ƴ˸ƾС

95

ս쳣ļң˫֣ţò£ȻеȼߵƣҲоǿƣ˶֮ľ룬һӲƴ֮󣬶˷׷׵ĺˣ໥ĶסԷͣ

һˣһˣ˭ûռˣǶԾ˵ǳ裬ԸһƵزûʲô˵ģӶԷûƴȫʹӵ

ûʲôȻϱԼս޲ʤս񣬿ԺԼѾ̫࣬ʵѾǱȽϿĽˣʮ´Ӽϰʦභʦǰٶõ½ȥҲ˵ĹȥģһҲЩǲȱٵľʱ䡣

ȴ˵еĸҴˣǸҪˣʱͽƴɲҪҡɤɰֽĦʮֵˣһץĸо

ҲܵķɣΪģΪ˲ȥƴҲܸ㣬ְɣȽѾ£Ҳʹսһ

ǾʹսһɣȻǾɱȴһֺ֮飬Ե⸱ӣ롣

ʹսһɣУ˵꣬ȵĳԷ

ɽͻ˫չ󿪴ϣĳɱǰ˫һǰһڵĴԷţȫȥɴ׾ֻһ򷨣ݶԷ˼

ƲɵĹȻĿ⣬ѡ˱â߹ķʽƮչ˲ĵӰ֣ÿһӰĶһһΧС

ôᱻĲӰԻսһʥʦȲϣϱ޵еҲʥʦǿߣȻƽȻǻĻڣɱ

˲ı仯ԼؽںؽΪᣬ첲ֱֶ˦ǴһĳֱƸӶ֮䣬ſϵ½Ķž죬ǼӰͬʱҲȫ˾Ҫķ

˫ٴεĽ֣ͱ͵ĽĹԵ쳣ԷκοĻᣬһԶǰ˼档

ҲܵƵӰ죬ԽǺԽǸоԼԵĲһˣһɽһƬɽڶ֣꣬ɣɽХ֮䣬ɽػеǣֻоԼС쳣ʱпʧʷĳУһʣ

ѱƱ޵˫֣޶ĿܣòóǿĹֻ̬и߽׶ʦʹõĸ߼ܣʦʱֻܳʹãҴʮֵĸߣľľҲֻܻ˲̬

壡һ߿Ĺ𣬾īɫĺʵʵһɫĴ룬ɷаϢ˲ϯԺӣ׹ߣ巢䣬ɪɪķ

ҲֲԣоΣգǹѾҪȥһſԣ;ϣǲȶԷԼԼѾйˣҲͲٱˣϣѾİˡ

һĳɲĳȥֱֻϹһĺɫᾧЩ죬ֱ**֮䣬ɽХһǺ͵Ƭһεۣǵ

ʱ򣬺ɫĴ룬ͻȻѿһӣһֻײҲңָ׳˸ڹâùצ˳һץֱۣͬǰĶǺХһ²ûд𶡵ķҲûһеֻ˷ĵĿ־壬âдڹ⣬Ȼֱײһ

žͬʱ𣬶;Ҳһ֣һ۵ѪסѪĿ棬첲ڵɫԴȳ֮һɺ棬ʱĻû׹ǵģ

ĺɫҲӦˣҲǴѪɫʱʱ죬һ·ƬƬһɣһѪ۳ıϣѪ۹ɫѪ棬һֻİ׹ǹצ˵ǰʧ仯ֱ۵ӡ

ȿȡֿȳһѪ˵ѾҵĹ㻹ܼȥ𣿻ɣҸⶾ

ߺߣҲòȥ첲Ѿ̧˰ɣǲǹͷѾˣڻʣ¼ֵʵĺ鲻סðϷιתһ˿˿ĴлԵ֮סĳǹɹȫ

Ĳ˭ֵܼ󡣡˵꣬ʹʹʼĻζΣȻҪʱ䣬

Ҳ׷žţֻһľ׷ȻˣӰٶȣȻܿ죬Ҳͬ˵ܹʱץã˭ûע⵽첲ϵ֮ɫʣɫѪҺҲڱ䵭͸һ˿ʺ졣

սǣû뵽˭û뵽֮һľȻʤȻҪִ޳ܵķʽǿһƮĹӰԺﲻסɵĹĪ⣬׺һ֮ܶ䣬𶯣ûʲôȷֻʹñصķڵһ׷ž

Ʈĵط޺ۼѭ˾Ʈڿһ˿û׷ĵطȴһһӡȵĵطͻһȦ֩һĹѺۼһӡ

˵ƶʽͬڵһֱ߿ٵƶǹһƮʱԲʱת޹ɿԡ

ʱƣû½ٶȱԽԽ죬ֻ˵֣Ȼ̧ܹ𣬷۾˼ۣģжԽԽ㣬ٶѾԭʮ֮һۿҪ׷ϡ

ϲû뵽ԶϷιĹãԼѾ˹˿ڻûϣȻ£ԽԽľ˲ļӿٶȣ嵽˶ԷǰԷӦĻᣬָſӥ׽Сһץ˾

󾪣Ѿû뵽䣬ھ̬ʱһʤû뵽һ̥ĹӰ죬˿̣ʮȥʧȥ߰˵Լע˰ˡ

Ϊ½ô䣿ַҲֻʽķ㱻һһȻֱһƣ˳ȥٴһѪ

սǴסˣ˭Ҳû뵽䣬˫һȼ£ȻӮ

ܺãĳӣһһģССأΡơ˵꣬Ͳ

ȻҲ˵ˣҲûʲô˵ģԼҲˣ첲ϵץۣȻѪɲȥƴֻԼȥˡ

һսһսڵ۹ѧԺνԺʱսˣﲻû뵽顣

96³

³׳һ仰˵һҲ٣׳ˣˣˣֻһˣǱףͬģҪǳҲˣк׷㣬ⲻΪսʤ˾۹ѧԺĲˣʼע⣬ܶΪǴӮ˾ʵʵټСͼӴףÿ춼սߡ

ƺõĺܿ죬Խ٢ˣԵҲ֪٢ûдҪйĻϷţĹѾҪˣΪѾӦĹϣѾֵܳķϷεЧˡ

첲ϵѾȫĺˣһ̺۶û£ڵĹͱɾûжʲô𺦣Ҿս˽⵽Լ߽׶ʦ֮Ĳ࣬ȻžɲһȫνʤˣҪ´һģ˵ģǻܼܲĻʤأڵ֪ѾСĶʦϵˣΪϵ̫ĲͬͲǺףֻоʱĿ飬ס

һ֮ڣѾսʮΣЩսˣһЩһ꼶ģǶ꼶ʵģûзɶսʤԷҾһڵսѵ£ľٴεûеףҲԶڻվҲǰתĿ˺ܶ࣬ҲΪϷĴٽá

Ե׵ˣҲ˽㣬սͬʱҲսˣսĲǵİ¿˹ǿС飬֪ƽʱС飬սʱȫıһˣҪԵ˺ݣԼݣ˵ΪʤͲ˼ԼİΣսˣҲȫƴҲٵЩСˡ

һ죬ǸոյѵϣԹѧԺɢ˵ѾѧԺˣɻûкúõعѧԺǴ㿴һѧԺȫò

ǹ⿴ѧԺɫʱͻȻʮˣסǵȥ·ڣսˡ

Ǻ֮ŵˣһֵˣ˵

ûлصֻעŶǸˣϲϵֹֻϸ΢ĵطܲһԴ죬˳а֮Ҫ˵飬ô˾ޡ

λסǣѵǳԷллĺˣǸճԹ˵ǡ

ǳԷߺߣ˭ҰҶûԷءǸһǵĻһͬʱʮˣΧסˡ

ҪˣֵǣǲǺܹ񫰡׺ͷҵˡ

ֿԴˣһܷ˷ܰ׺ǵĽֿԴˣС˷ܵ㵸ֻ۾ĺһ

ɣֵϣǲǣ˵ǰӭ˶Է

Ҿǳģ㣬ѾܣǲӣȻҿǿ˼ҰǳǴҡһ˶סš

ʱ֪ΪʲôԷôԹԭԭҲЩΣѧԺս뱻սǲɱģûɣԶ֣һ޷ġ



ɱƹ

˫ˣɱƹóطڳм䣬ת·ɳɳĿⲻĶţ˭Ҳҷɰ֡

ɱƹͬΪ֮һҲڵ۹ѧԺһֻͬ꼶ͬҲʦֻȾΣյضֵ࣬ˣֻҪˣͻˣû˵ģ쳣ĶͬʮֵѪȡ

֪ԷʲôˣӶԷ¶ϢжϣҪȾѶԸĶ࣬ҲͼӱСġ

ѾתȦ˭ûмŽʱһʯӱȵ֨һһ£˳еƽ⣬ɱƹ޳һ㣬ɱɱʹϵ涼ֹͣ˽£Сſ֦ϣװ

ɱƹʮָ£˫޵һͷǷ죬ɱƹ󣬾һӰţҪѳŰ˼䡣

ԷȻ·磬һҲţսôᱻСŵʹ˼ȹҲһֹһֻ֣һĴܶɱƹĹֱȡߣ̵ľ룬ٶȣɱƹĿڣͬʱһָֻ֣£ȭʱ׼һϡá

ɱƹǰĹƸƥû뵽͵زЩսɱĽҪ֣зʩչ֮䣬ƾյһֽЧսĲң˵ηһš

ͷ򻮹գɱƹԺĶһҲûбֵһǰһնĸ첲ֻҪһе֣һնͻ಻Ĺֱɷ顣

ֻǻô֣һҹ˲ı仯˹Ĺ飬ٶֿ֣һֻ֣ȭ˰·Ѹٵָſһ󴸣˲ıһܣɱƹĹ·ġ

󽫾ǧ´ǰǧĹ޼ı˹͵Ϯǹ׶㰵ѷĵ£ָļͷҪ˲ľɹɱƹĿڣԷʺܵƣҲ˶Էֵϡ

ɱƹʩչնһͬԼ˵ĸأʺʮִҪҪıˣҲҪзϡ

ɱƹеĶһ˫˲ıնΪͬʱˣǧɾǣ˫֣ʹʧȥƽ⣬ٴεѰϷ硣

Ҫô׾ͱԷƽ⣬ҲͲǸܵеˣ۷İٷ֮һʵûУҲһʦܹġ

ɱƹʺּٴα仯ָһֻʳһɱƹţһֻ֣Ȼ䣬ֻɷر˽һŰһĳ͵Է֡

һǳ˿һĲƣһͲЭٴεһ

ʽǾ㣬ɱƹ࣬ʽЩ㡣˶ԷϣͬģɱƹһֻҲܳǣ˳ȥݺݵظһѵֵϣʹʹѣľĲɿƣʮֵĹ죬ƾС

ٴεķֿתֱܴۣͨ׼´θҵײ˫۾ڿн̻ᣬĿŷҵĹâ˸Ҫٴεĳȥʱǵ𣺡˵û갡һϣǶʹ찡

97Ⱥս

εƵ̫߸ߵڿУĲãâȣеĸоˬӣ濴һʵһһѾķ֮ȵһѾȥµҲֻǱӵһЩ롣

ѧԺɽɽƻ糺ҶƬеɫĺеɫ˳һЩĽĻ䣬ѧԺɽ׺ķ欣ʮֵǣһЩ涯ȴû˼ޱߵץʱʳǷæŹʳ

ɽϣԶȥĴأһߣЩ۵ڵ֦ͷȴũոһ꣬˶ޱߣֻ̧æµӰ

һЩڹٵϣһЩķУһЩּݴԣѧԺʦԼ顣

⣬ԣȫɽʯɵĽݣһ·ͨԶ·ԵĻݣץʱ䣬չԼգõ˼䡣

ѧԺеһ·ϣٴεıסˣѾ˽֣ɱʱȴһһϣǶʹ찡ֹ

ͣǣҲֻڼͶߵˣŻ˵Ļ׼ˣ仰ȫ׼׼һ

ԣһϣɱƹҲд⡣

˫ʮ˲Ķ˼ƣ׼ԷֻһߣʮֵƣʵҲûһƿԣϲòµҲֻһһȥƴס죬󱻷졣

Ҳ֪˭ȷһʱ䣬ĻҷɣĽʲô򡢻ĴðԵľҲֲѣɫϾֻлɫ

ȻӭɱƹܺɱƹֵֻǱϲٵİ¿˹Ҳ׸¿˹ľ鲻㣬Ըһ˻УԸɱƹǿߣͲˣǰ¿˹ʵǺǿģһͬԷ˽սɱѽѷ֣״ηţչֵ쾡£صĳɱͻɱ߽߳öԷûһİ취׺С˵Ľϴʣһסʮ˵ĽŲ׺ٶȣһɱСţŷɵ̽һƶĵҩ⣻ƻľˣ٣ȡõЧȴСʲôڣ֣ȥ˾ͻصҷɣһЩˮڵϺҵζʱЩ˵жЩ˶ˣξץסΪǲסĶ׺˵ĺ档

ٴεĽ״̬ԵĹһȭɽͻ߱ƣÿһȭȭδȭȵѹĿһſŵСڵһײڵϣ˲ٵʯ

ɱƹϰ޾ͬع͵ĹһҲΪƸй֮޲˫޵ÿÿĻӶڹͶ֮䣬Ѫɱ磬һ޳ĸоûʵ֡

¿˹һ˶ˣצɢŨŨħ֮䣬Ǵħɱ˵Ҫǰһлʱı仯Լս÷ȫսĽ࣬һ˾ѶΧöԷæң¿˹Ҳһȵ˼ʮƴζš

ηһʵֻжǶףǷӳսǵභʦҪ£ִηУԵеˣûˣҺӣȺ֮֮ɫľһʱ䣬ɡ

һֱµС飬ʵ̫ˣȻ䶷ʦ嵽ȺУɢķɵ̽ǻȳһ䣬Ǹ˵ӣսһĺսӣסˣûкùӣ˻ˣһͬص㣬ǻ˺ۣѪֹ˺۵ģòҡ

׺ûвμӶٽ쳣شеˣӦ˭Σգĳȥ⼺ΣգħʦҲ䵽ϣҪڣСͱ˴ſ£ȥƴˡ

˵սʱģкܶ˶ΧۿʶˣҲʶɱƹЩˣָָţ߿̿ڣ˶ľ֣ڴ󺰼ȼֵһЩл

ʮ˵ս쳣ļңʷ׳ʣۿˣ۸ͬʱҲںԼʵеѾصĻλ˼ŵ˵ĽǶϣŵɱƹĽǶϣʲô

ԽԽ࣬ɱƹϹҲסˣô̼꼶ѧԱǰôţôΧۣȥԺʲôڵ۹ѧԺ죿뵽УʱѹͷžҪʹþ̬һܣȻͳ£׼ˡ

ͬɱƹʩչ̬ʱѪ⣬һĶΧصķ裬Ѹٵ˫ֻۣת˲֮䣬˫Ѿȫı޵ںڷ޵ɢ˵ɷʱɱƹͨ죬Ѫܶ˫أ

ɱƹðʱѾµҲΪֹԷļɣҲֻѡӲӲģԹΪصķ

õͬĿʼۼʹռеռȭΪΪΪңڵĴסķҵѾ䵽˼ޣͬʱ˵ľҲ˼ޣɱƹ޵ֵһ̣һȭ˳ȥ

ôһȭһȭΪ֮һĺܹе̫ѣһȭ̫֮㵽˲İҲһȭĳɱƹȭͷ޵һ

壡һҵıըƾյĲһ쫷磬ϯأƺͬʱĴӰǷˣɢľǲˣɳʯһƬĻңˣҲֻҵ£ٴεĹȫֺˣ˲ճ˳أǰֻǿеɳʯҶû£޷ؿѡ

һ紵ƶ䣬ɢ˳̫ٴε¶ͷҲ˶Էֻ˫Ǳ쳣һĳ֦ҶͷϣϣΪЩ˶ڵϴ˹ոյ˶

ɱƹɫʮֵѿ˫֣Ը˿˫֣ĿⶢסԷţ׼˳ǱûʲôԷĳ˱С˵ˣҲûʲô˫ֿʼ˴۵Сۣ֪ʱҪ嵽һײ

˫ʱͻȻһ𣺡ٸʲôס·˻ÿÿһʮָߴӰ˽

98°ħ

ɱƹٴҪ嵽һʱһͻأ˲ͣΪʱڳˣоһɱŰħͺһֻ˴ҵǰҪһ

ǲˣڳ˵ıþˣ£Թޣʣƣʶÿ˵ı鶼һ

ٿˣһ׾Ŷ࣬Ŀ࣬ǵһ͸·Ҳܸог˱վ˵ĸоһˣһɽһεħޣϱһĳ߶೤ڴ󵶣аƿָȴ

ٿĳ࣬ķŨüۣ߱棬°΢Щ룬һͷĳɵĳͷϣңصУʱţѪĹâòԼĺͰ¿˹Щ

ʲôϽɢˣ·ǲӰ£˻أɢɢˣ㰡ѵҪҶְ󺺿ʼĶָֻš

ϴܲȵȵȣҽ⼸ŵСӣɢȫ޵ɱƹĶ˵

ɱƹôôĳϢһ꼶ڲƽ㻹ڴ½λϣĴȥɣⶪˡ˵һҲ

ɱƹɫϵر仯ɫͺȾһסǿѹеŭ鲻Ըȥ

Ҳ˵УЩʲôˣʹ˹ɱƹĹԱǸʲôˣеİ¿˹ɫԵĲԣ㣬ʮֵĲˡ

ʲô㣿˳ҾͿ㣿ƭԼذɣҹ󺺲ɱƹתͷ¿˹

ĲԸ⣬ǰ¿˹ǳˣֻϳƣ˲һЩη壬ڳ˶֣ﲻɵĲ²Ŷ˵Ĺϵ

λѧôԵ޹ʵ˰ǿ˵

ôˣһأʲô£磡һ仰ҭ˻ȥͬʱҲ⿪˵Ի

ٺ٣ѧôƺһ治֪¿˹и硣ЦЦһ㲻˼ûУƤͲԼһ

ʲô¶֪ǻ˵ãΪ񰡣Īҽаµ˹ǶҰħ֪˰ɣħһˬӣÿһ仰Уŵӡ

ǶеܲסˣǱħķأҲһһûѧԺӶ½ǿߡ

ѧô˵Ȼǰ¿˹ĸ磬ôǰҲӦøЩӰɡڡ

ӣһСƨʲôӰ˭ܵţ˵žɱƹֻȴſ˵ЦѧԺǵãҲ˾ǰħ˭Ҳһᱻͽƴ

µ˹Ϊ㣬۹ѧԺҪ֤㿴ҲҪԽ㣬͵Űɣ¿˹ĺǲûǰ壬һĶŰµ˹

СӳӲˣƾ㣬볬ңŶûУҽ첻ʮµģǰĽѵ˵һֻ֣Խˣץ¿˹ȴСƣ磬û˿ѽ˰¿˹ǰ

ｲ¿˹Ȼ°µ˹ֳԽµ˹ǿۿŴѾԼǰ¿˹æ֣һ־ǿĹһҲħġǴ᾵צֱֱץӭĴ֡

ʱҲˣһƣָ죬ƣбħĴ֣˫ȭգֻսһƵľдһ˿ɫ˫˰ħ̫**׺ٶȱ׻Ҫ죬λζһĵ˰ħָ࣬罣һƵĽᾧŰħ˹ȥСǵıһǺˣһöһı򣬻һߣħ**Сǰһ˫֮ϣ˲ĳʮڣһ֣һְħĺ󱳵е㡣

ֻ˲䣬˾ͱ˼ǿս֮쳣Ĭĸ֪ûоѵ߰ʾ˵ĹϵôȻ޷ݡ

ͨ˻Ƕʦµʦǵ޵˵ĺϻѪɣɰħµ˹һˣȻʵûеǶʦҲԶʱпܽ׵ǣʵɲǾɱƹܹġ

ħ˵Χ֮£ţץ¿˹ȴ֣Ȼûиı䷽ʾޱȵţֻʱֱ֮ϣԴɫĹâֱҲִȦָĹצٶȸӵĿˣͬʱλζһֻҲָֻ̧ţ̧ʱ򣬾ͱצᾧǴ̣ܳÿһǼģź⣬һӶ׺׺Ĺ·ȫ棬ζΣľͳҡڣǵıҲСʮöʮڡ

飡飡飡飡ٵĴóɳƤͫ˲ͷϵ亹Ѿð˳ҲǼӿЩȱĴԣõһЩ⣬֪ħû뵽̶ֳȡ

˹İħŲûֻҲûץ¿˹Ѿ൱ˣŲභʦʵˣͬʱħô̵ʱӦԷʽŲûŲⲻòǳԾҲǳԾǷ˲ĺˣ˾룬ĿתĶסħš

ʵʵʵǿħҲܣûƶһҲûУ˵ĹǶʦܰȻοǶʦʦˡ

ħ˫ľѣһֻǱͰ¿˹ãһֻǱ׺׺ãСǵֻǷɢעʹľɢܾ£һ𣬽µĵѾˣŻָľ˫֣˵ֻڱ˵Уһӵģ

ûиٴε֣£ǷΪãҲʹʧȥ˻ܰħĻᣬֻǣס¿˹׺ΧסħǺС˵׼Ĺ

ܺãĺܺãǸ¿˹ҪͽƴҾ͡Ժħڻָ˹˵ͱ׺סˡ

ʲô׺ӵĺܽ

Ҿ͡Ҿܵ͡𣿡ħ˵꣬ϲͳ׺ֻᾧ֣ķ磬˹ȥ

ħ˲䱩һر׺оķ磬Ȼ֪ǻþȻľչٶȣܿħķâ

ħ˽Զ䶷ʦλλΧħСʩɱƹˣ۾ۿųеĻ棬һҲ̴

99

copyһ֡񸳡ŮûòֲĻˣ

һ˶˽Զȭӣ䣬ϵĳҶڿҵƮ裬ҷɣڿµĺۼֻ̼䣬ǶԼֵľʩչ˳Ӯⳡս

µ˹ħһĳ׺Ϊ׺ղһֱԹʮֵ

צϮ׺ɵƵĳȥӲƴͲ͵·ߣ䶷ʦٶȺȡʤص㣬Ҳģ˲չΣһζ͵˰ħĲ棬һķ

ħһ߿գ빥׺ʱѾҲӰˣʱĹı

ƿָ£ڿۣһΣ̬ΧϣƵĹ켣ڿһɫĲʴһĴħļǹɺݾǰһʯҲĵķ顣

ħеһͬСɣæĲȡӦԣͬʱ׺ֻ֣һĹ켣ϣֻצԵòôʮֵˡ

ħɲһˣǿһħһȻԶȡʤҪĶԴƷ˵Ǳս̸ʲôӲӵģ˵ˣ۹ѧԺҲûй涨ȺŹ

Ĺħʱ˵Ĺͬʱְħ˫ȭһǰһǸµħһļ򣬰¿˹һ˫צϣħҸ£ǵűڿ໥תţħС͵ĹС飬һ־ʮĽɵְħҪ˹ȥ

ҵģϵĹΪ׺ζ˲ıһģ淶ģͬʱָĹ׺֪ʲôʱѳڰħ࣬˵Ӽİһ𣬶׺ǲԾ˫֣Ҳ˺˰ħ·ӡϡ

һ˲仯һսƣ׺ǹصĹΪ˳ɹ׺ĹûиħʵԵ˺ȴöԷһзϳңҲеɢ

µ˹ķأܹ˵Ĺ⣬׺ͻȻ֣ʹзƫûзסԼ˸

žžžž

һںڵĵ˱ˣƬ½ڿɣħֵڳУɰΧԼˣֻϴѪͱǿʼƣԵΣ

˵Ĺȫ˰ħϣ˱侳صİħͻȻ̽۳鵶һҹս˷˵·ƣ˳ȥֻǰħԼȻˣЩױĵطɵƣը˵Ĺû˵ֻеǳʹѡ

ԭ¿˹ˣֻҪᱻһףҲʹãںܶ£¿˹ˣħһϳ壬ֻҪ˼ҪͲд⣬죬µ˹ͬűףʹصҲͱ˱ȥƴΣա

Ӱħ𣬱һ꼶ˣлһʼնԼ۸ˣȴԼôУ˲佫γһתһ

˿ϵ·һ߶೤ĿӣԼǰһϸСɼ˿ǰ֮ϣһѪ䣬ԾСҪǶÿ죬ǵ˲ɣǹɳŰʵİԾѾԼŰһ𾢺֮𣬿ӣ׼˵ˣͬ⡣

ܺãĺܺãҳҰͽƴˡ˵ŰħҪӵ

ò˹˭ôûƷ·㰡ϽĸÿһŮͻأ

ħȻѵһƵģЦתķȥܶˡ

ħĶս˻治˵ҲԼóΣվʹˡ

ħ˵ҲûһսʱҲѭǸ˹ȥ˿ˣԺУֻһ

ֻŮӣ裬գʢľջïഺ紺췱ïɣ޵ֹס£ƮˮѩԶԶȥףϼȽȽ̫ڿۿҫۣ峺ˮͤͤĺɻǡô߰ݷı׼

ٿɣԼأӾʳ¶޼ӣǦٶ룬ü꣬ʣʣ̸ȨݣǾУ̬ԡ

Ż·̤žƵЬӣһᱡɴȹɢ㣬еŮһǰʧȥ˹ʣ㲻Ϊ߻ʺϡ

Ůӣ۾ЩķֱоŮӣ޼ɵģֱĶסŮԼģԭ

ֱˣӣҲòȥг˻ȵ**ߣֻռе޲Ͼ˹ȥ̵صֻǾΡ

ǵŮŵﶼһ

Ů˵Ŀ⣬һȻı飬ԵС̫ȴܲסô˫ɫһâĿ⣬ڳյĶ̲סˡ

̱ǵĹۣٿڳݲȣһȣ˲СЧħҲС̫õĶ顣

˭ҪٴСǣҹһɤţΧˣһȥˣв

մã

ɱƹȻҲյòԻƬ̣־ᶨܿĻָˣ˵ˣǼĻһ˶ֿܶ࣬Ҳǿϲ١

ʱ˾۵һŰħգħѾƨƨߵӭգ΢Цͷգ

ǲǼ棿ǰͻȻһ䡣

һ˵Ŀ⣬еϣһ֣㲻вĿ⣬ŮСӺֵĿⶢ

˵أöƢȰҪǧٱ

˵𣿡Χ˵Ŀ⣬Ķ˵

ǺǣšһЦٻʧȥɫ

ѵǰļżΪأԴɻԴԳЦЦ

㲻ǸͻܵϴҪǴ㽫ȥƴû׼㻹˯ءС̫˵

ļˣϧֻ㣡С̫õĻ̾ϧϧ̾飬ڳŮӣɵһУЩϲ

100գû¶

յĳڳˣֲ֣Զ۶ɣ

ͨԻ֪ԭϴսԼ͵ƴģԭǴβΣеļ棬ֻǻеԼûзѡ

ллˣԸ𣿡˳

СӣǲأħճԷв

ܵ𣿡һҲʾҲУѪеӣǰǿֵӡ

㡭ħҪ֣ͱոסˡ

벻ҳԷʲô£Īն԰ħһɫûУתͷ˵ԷͲˣ飬˭˶Ӧõģ滨ǵǸˣСҲ֪Щ

ĲȥԷˣǲģԱߵİħɱ˵Ŀ⣬

ȥˣ໹˵ԺҪǺͽأҾˡ˵Ż顣

ûеģȥ˾͹ȥˣǲֵǣͷ׼ˡ

ȻûˣȥˣһѡǴ˵ˣǿ֪ѧԺ˭ա

ǾͺãͷҰѻϣҳԶٷû˰ɣҿɢˣøȥ˵žɢڳˡ

մãڲŴк֡ɱƹʱǰմк

ɱƹҲڰ˴ɢ˰ɣ·ˡռ˵š

㣬ɢˣͿ㣬ǲù̶ְС̫ǻ𱬣ľʼۣһγɣɰЩԹͷǣһ˲ľɢһ롣

ܽ𣿡Ҫߣٴεһ⣬úܶÿ˵Ŀ⿴ħǲסָ˰ȰȵĴ죬ɱŨסĴŴ

ܶܣɵţԱܡ

Ȼˣ־˽еģ㵱ȻҲܽˡյĻشһ˼ûУڰħĶͲһˡ

գôͬأôУħסķԡ

㶼ԽУΪʲôУҵͬѧҲǣΪʲôУĪ˵žҪߣħһ仰Ҵ˵һԵˣװûпеĿ죬ŷеĿأϡ

մЩŮѾ߳ԶˣʱͻȻٴεĺһ䣺ա

𣿡߳գ΢ЦĻͷ

һ𣿡һ䡣

ţ˵תռǰߡ

յĶԻħѾˣ޲ϾͰ̻ˣҲ

ǰߵգ˼ͻȻٴεĻһա

еĿٴεļֵյϣҲͷ΢ЦͶһѯʵ

û¶һ仰׵˲ٵˣǻΪʲôҪء

ˣټ˵ͷҲصˣֻ˲Ĺâ

һ˲Żָ˳̬е˶סֵĿ⿴ǳ˾壬ֻ顣

СӣҾ㣬Ҫյ⣬Ҳħ

Ҵ򲻴ע⣬ʲô£ʲôˣʲô˰Ī˵ߡ

һξ㣬ҪĸҴ⣬ҷǴ㲻ɡħ˵

ƾһ仰һĴˣҿܰҴУ˲ͣסת۾գҲգĶסħ֮䣬ٴεĽš

㡭֣Ǿưɣ˵꣬ħͷҲصˣֻǹɺݾÿɱƹӣɵ֪Ϊʲô

˶ɢˣҲᵽԼסȫ

磬Ҫ׷գ׺üʵҲ

ôˣ˵Ҫ׷㿴ǵı飬ôôడ׼ˣһ࣬滺һǵ顣

绹ǲҪ׷ĺãڵ۹ѧԺĿŵ׷յģֻаħһˣջˮ־գǻˮͲ׺֪Ϊʲô˵

Ҳ֧׺Ůˣŵ߾ǻ˵̰Ҳˮ˵

ɣңҵСɣϧûĬϸ

ǰŮˣǻġҲ˵

ǣҲû˵׷˵ˣֻҪ㹻ǿʵ˭Ҳ£һɱһһ˫۾΢ϣ˲̳ҹе硣

ҡ֧磬ֻҪֻҪ޵У˭أǲ鷳ûӦոˡС飬ȴ˵˲ͬĻͲ˭

ԣҲ֧һŮʲô˵ģ֤µ˹Ȼ֤˿ֻҪҰ¿˹ԺĸԸĸ졣¿˹˵ԺвסĳְħӰ

ǰҵʲôˣ˵Ҫ׷㿴ǣʲôƵģˣ¿˹ϰħʲôϵҡҡͷͬʱԺеպӰ˦ȥ˰¿˹飬Ҳ˰¿˹

ûʲôԺ˵ɣȻ¿˹˵

Ȼ¿˹˵Ҳʣ֪УԺٴεĳյӰɵóա

˿⣬ҲͲ˵ʲôи˼˳ȥֻһڷ

֪˶ãعֻʣԼһˣ̽һڴϣת𹦷ÿһս󣬶ид֪ǲΪԼʵ½ڶԺܶĶµĿϸϸζյ飬ʮεҪһˡ

ܾӰһֱļ䣬׺˵ĻҲϵͷתƲѣ

ڵĲԭˣҲĺ֢Ҳǵõ˰Ӱ죬Ѿ˺ܶ࣬þЩѶˣǵǸҰҺޣΪԼҪĶ޲ɱ֮ˣ޲ɶ֮

δͻȻһ£ѧԺеս𲽵찵ħѾˣǻ᲻иˣǸأֿԼ󣬶׼˺ûкܺõأԼķ컭ҲĿŵó

ҪȽ׵İ취УûмڣеĻԪȥ׺ǿûи˵ԼҲԽڣԼķ컭ó

ɢעͲյˣ̧Ⱦİ칫ȥΪʮֵĲ˵ġ

һ͵İ칫ң沢ֻһˣ棬һ£ǰÿ˰칫ҵš

ſԺŰ칫ȥԭ죬˾ǿµƴʦͽոռģԼաһ£˽ȥ

101Ԫ

ҽߺĻ꣬л

칫Ժ󣬼ֻһˣպʦҲλʦк۾һա

ʲô£ʱͽļֱˣһüĿĸߡ

ʦٵġ˵ԱߵʦնĬؿ

٣ʲô٣еɻ󣬿ûʲôرĵط

ȥԪǡش

ҪȥԪǰԵ޹ʵģôȥԪˣʡ

򼸼ⲻҲҪõˡʵ˵

ѧԺﲻҲ?ʲôһҪȥԪǣһȥһأǺü죬¿γ̿Ҫġ첻ʵ

֪ҲѧԺĹûпõģȥԪǿʵڲУԼ򡣡˵

ҲǣѧԺĹԽԽˣҪǵҡãʦҲҪȥԪǣһɡ˵

һһ㶣Ĳɵ©һģ͵ۿգҲûʲô仯

õģʦҪûˣҾͻȥˡ˵Ҫȥ

ȥɣҪĶãһʦ˵ʼգվû˵

صסĪĸˣ׺ҲĲУ׺˻Ϊʲôء

ȥԪǣΪѡҺҪʲô˵һ¡˵

ǲŷЩΪΪѧУ˵أҲͽԼĶ˵ҲССĽһѡ

һҹ޻Ȼ˯ߣΪһþŮߣǿԼϢһʵ˯£жȹҹ

ڶһ磬ˣ峿Ŀ£ĳɢů⣬ЩʢĻ䣬Ҳ¶飬ʢͷһȫµϢ

˻Ǻܶ࣬ǣϣϣѧԺţʶĴкжԵһȥõ峿

˼ϵĵطձ磬Ѿֻͷϴһñӣһ˿ǻ˷ľյһµվУͤͤ

գ簡ǰʵ

ұأôػض֣ѧ㣡ģ͸ɴҲ֪΢Ц

ҽֵôϲԵϵġ˵

ǺǣȴﵽǶʦˣϻͻʲô?˵

Ҳϰţʱ򡭡˵

ϲһ˵ģ˵𣿡ͻȻһ

ûشһǣͦ簡ˣǾͳɣƴʦˡ

죬û˵վʲôҲûһ

ĵĳУ˿ٵн˶ѧԺƥǰʮֵĿ죬·ԵľڷٵĺУٶɽת֮䣬ͽѧԺɽ˦Ӱ١

·̣˵ԶԶ˵ҲʮֽģɣټŮ㣬һҲûе·;еζоܲǰ棬һһٻӰҲ

˵ˣûϢû뵽һŮԵߵˡԩʵģǱݺģңģʲô취

Уʱúܿ죬·ϵҲܿ죬ʦͣʱѾԪˡ

һԪǣɾʯɵĸʵĳǽʮһڴϣͷǺΧڳǽ棬ӵҲɣƽ⻬ɫĺˮƽţžĴӣԶ·͸¡ĳţͭɫԴڵĳųţźܺ沼˺СͭУ顣

ǺƽſֻһЩʿʮȭ죬ûмˣˣҲֵУɫæĽųţ̽żּŸ·׬ЩĲۣͲŲæеţӳžͿʼΧľɫ

ˣԾ޵Ԫǰסңţ˶һۣش߶ƥųʻȥȹ˳ţ˳ǣڵǰš

ǵһԪˣȴǵһϸµĹ۲죬ֵ࣬ݽڣ뻮һɫʮֵȫ½ϵĸҵﶼп̣һЩĵ̿ӭͣСѾкſˣߵͲһߺ˷

ʦĴ£۹ѧԺԪǵפأƥźԺڹԱд³ԹȻ͸ȥæԵˡ

ԭʦҪȥԼĶҲҪ˵ҪͬʱȴԷܾˣвЩʧĿͶ˱ӰԶȥҲֻԼȥԼ顣

ţ˼̣ѡ˰죬ҲûҵʲôõóֵĻɫεҡҡͷ˵̣Ŀĵţв糸̾ûмõ

ԪǺܴģһĿԶûУ֪ƽߣʱ뻮һͬҲĴʣˮƯʬ壬һѶѵϣӬɣ˵ĳζܽѬطײ˼ǣҲɫҰһϣҲûУľĶա

üæĽס˳طȥҪתһһǣҪصģ಻ԵƣȻһ̡

һµתߣͣٴεתǸʮּªƾɵȥ

𣿡ûҿ̵ľţһ¾ͻɢܡ

˭ˣɣɳƵͳģɣһͰӰ˳

տʼֻûпˣĴѰңǸճҲ˵վǰͷ

ʲôأҲǰ𣿡һԾĽȭͷսû뵽˼ҵǰˣû֡

ͷһʮְͰһˣɫͷ㣬غӣ黨ӣ֫С׳һƿںȣǺǵľòţʮʵľˮ˺ȵýζ

ڨڨЦһæԼ˵ֻﻹ˼ôôˣͷǸˡ

ҪɣǱߣԼ˽ҡָԺ󣬾Ͳڹһ˵һȥȾˡ

˼ҵָ˳ĵط̧ۿĿĵֻпףһЩĶ൱ĲҲʮֵĺãֻǻҪ

壬𣿡ԴʧɫٴεĶ˵

ûпϵģǰ˱Ĳ˵ǿԵģٿЩɣ˵źԺȥˡ

ʱ֪ԭܰ˾ͻԺˬֱİ壬Ҳ͸Ժȥˡ



֪˵һ±༭༭˵ϸϳ⣬ԼҲ֪һǲΪһЩߵĿı䱾ֻܾȥˡ

Ҳ˵㲻ȥԼд֮ĻҪҪдĸƨáд飬˼ҿ飬ԣҲ˵ʲôڲĶÿд鲻ͬĵطôҲǴ2000ͿС˵ˣд£ʶ̡

ҿһЩʷϣĶֳģǡ塷ǡ־ͨҶһЩһЩ˵Ҳˣ߼һ㣬ⱾãѾ̶ܴϾͲʵˣ½⡣

⵳Ҳ֪㲻㣬ҲܶϺһҲٽˣﶼдˣоԼĿ⣬µģ죬ȥд顣

ڷչԼҲ鷳ˣûƭ˼һһǮҲòҲǴûôԺȶԼѵҲԼ

ںìܰԼ뷨ҲԼ뷨ȥĲɣϸڴ⣬кܶ⣬Ҳ֪˵Щʲôֲ֣֪ߵ뷨ʲôܺûܹǶԱһҲ˵һЩĿˣлˡ

ЩûľźԵģͲҪ˰ɣЩҲף˼ˢûˣ˼ҲһЩĻᣬ㲻׻죬˵Щɡ

ڿģˣ˵ܽܵģܻظģҶܰ쵽ܰ쵽ģֻź˵ȥ¼ܰɣȻҲ˵仰ģΪǲһϣֵãд飬Ҫһ̣Ҫ۵ġ

ԺϼܣԼҲһʶ֪˶Ľ֣жңҪղعȥǵʱûľͲˡ

102ն

氫ԺһݺϺܶķ棬ͱǼʮסˣҲתƲˣĿһɨǸˣɺԼľƣ

һŵıϣʮеǹ׶һȫıûЩʣʱĹ磬СЩıӣһҲԼеĽеҪһЩ

ЩеۣؽϵĶճеںڰֻżĹԣֳĲеϼⲻʱⷽһ֪ǲɶõıҲزס

߽ӣһϸϸĿţϴһ쳣ĸо䵽䵽˹衣

⵶ôģͷȾƵİˡ

ߣҰ˻˶ı½м˸˵ãߣ԰˵һ

ͷһ۰ˣѰԼҪı

УԼʱҪΪԼѾ˳ͷꪣڵķ컭ͨںڣûлƣꪣĳʱٸҪı¿˹ǺС鶼ӵܳʱѾ׼ĶҲҪģֻ׺׺Ҫ

ŵҪΪ׺һûʱ䣬ҲֻһԺʱµĶ졣

׺׺ϲֻ׸ƫں񱳿ɽ׺ϲϸխһЩᵶ

ΪѡģʮУʺ׶ˣҲϳ˵Լ֣ͬʱѡ˼ڼףʺģԺ˰˻˵ǰѯʼǮ

Щŵ棬һĶȻҵҲЩԵ˵㣬׹һǧİٽҡ˵һûõĻڽ۸˵˳

һһüԼıҪʮӻûһأɻǲģҲԸˡ

ܱһˣʵ

ܣҪˡ˺ܲͷ

ƻأһ԰˵ջ

+Q+ƣʲôƣϲͷ飬һɨգʵۣҲ͸˸Ĺâ

+sh+¥յӡ˵۽ǿѾ˿ˮ

+ang+¥յӣģ˲š

Ȼˡһ϶˵

ҪŪƿյӣһƿУЩһٽߡеĿ

һΪȥ˵꣬ٹܻˣתƽߣŻ¥ȥˣҲҿ֮ǰһŻ¥Ĺ治˵յӡ

¥ʾ˹һƿһٽҵļ۸ƿյӣתߣûһˣó޵Ŀ⿴߳¥Ժ˳ȥ

߳ûһ׵ľ룬ͷֺβͣ΢ͣһ£·һ˿ȷ˺еڸң΢һ£⣬ƶȥˡ

㲻ˣҪǾ·ߣͶʱ򣬾ͽ˵𣬴Ҳҵˡ߱롣

һˣǣΣǶɱҡ֮еģûкɱ˸ǴӲ

ٶȲ䣬ԷһöԷΪڹ֪飬С˼ƶ߾ȥˣɫʮֵɡ

ƶߵǣѾȥˣµҲЩܲڼǣȻвˣҲһˣط**ģΪԪǵķһҲΪ

ƶߣٶȷŻǰ߲Զ뵽ƶתͣҵļˣҲûڶģĳǰ޵Ŀ⣬סš

ʱŷ֣⼸ʶ׺һǼӵܣֻǣμֲһˣӵܣȻһɫʦССĳԾһѡ

ǸСأһȿڡ

˵˭ô֪֪첻ˣҲûˡ

װɵҪǿϴλھͷ㡣һڡ

ǺǣϴǶУξ͸ˡЦţһҲ⼸ͻȻʦӵܣýֺͷ룬Ҳ뵽÷ǳֶģʽжΪ

֣ȫʬӲҪˣ֣ܳǸСҲһԶϣϵһѾɱ

һ˶˶Ĵ·չˣҺõǻûγɰΧ

⼸ӵ˳ĳɱԼ˲ĺӣռУ׶೤ķȡ˳ɢɷϢɫꪣ趯

ɱпռװһӵܺһ۾ˣϵĹ֣ƻĳ

˵ʵ׶೤ķꪣʮֲʺڵʹã̫ˣܶʽ޷ʩչֻһЩɨ֮ļ򵥵ʽꪵУͲһˣһ꣬ԼĹһ

ڵķꪣɨǧնԷɫľסľ磬ƥУǰĿУһɫĿӣһĺۼ˿Уƿռһȥ

ӲӣǰһˣеĹ쳣֮󣬸ԽµģæˣͬʱԼæȥˣҲѣѾԶԶض㿪ˡ

һУûɱκһˣɹĴ˶ԷĹƣնķꪷһնΪ̣ͻֱ̣ɱǸˡ

ꪼ⣬һ㺮ǣ˴̶ļХƲɵĴԷؿڣһҲԿǴǺ«м֣Ҫ̵ǰ͸

˶ǲˣΨз𳤽ɫľҪǮƵĵĹ䵽УƵĳȫı˾ɫǰӲķꪡ

ƴķаٽټϻӶĹԣͲǳܹסģҪǶԷˣһ˷סһܹǿסġ

ڷꪽҪ̵û̵ʱ˵ĳȵ֮ꪸϡ

!!!

ɢɽǵĹɵɫľըꪻƫ˷ֺǸ˵ΣǱѾɾɫĳȻƬɢһأ˾ֵĶһɱ

̬ɱ̬꾪ðˣĺͬʱһȦȦɫʼΧٵת̬ѾʩáļҲʼ̬ɫľ˰棬ֳʱŨصѹ

103³

ƾ跽ꪵһٽԷĳƬͬʱԷֹϮԷʵӵܣҲʹþ̬ҪչԤɱ

ŵɫľ竰סŨصѹΣҪǾܵĴ϶ԷļܣԼҪٵѹʹˡ

תǸѾûб竣ɫдлľѾڷꪵһ㣬ɽȥ

أ

ķǺһȿĿ˳һϯгһߣһķ˳ȥЩķ֮

ٵһĹת˲˶Էͷƿ˿תĵĻǣҪԷ롣

ʱһ֧޴ǯ̽˳סⲻɵֵһǯӶϣѪҺɽˣϣĸֲ̬竣Ѿɱ

˵̬ʵڱ̬һֱֻ̽ŶĹߣһ˵̴ֱֻǵ򼣬һ֩Ƚŵģһ˱ӣնһֵֻǸһֱЫǯӣһֱЫӶβ

˷ֱ嶾ĹȻ̬Ϊ嶾棬µ̬һ㼦ƤΪ˽ֶ񺮾ȥɾԲˣԷ

嶾󣡡һˣѾɳƵģ**˲λλһԲεƣ˷ǣΧġ

嶾£

һ˵ĺǸԷԼĹߣЫ֩룬ܣ򼣬ʽĹ໥Ӱ죬໥Ļ

ֲͬİ쵹â֮ȳζУֻһ㣬;ͷζģҿʱ˹ݿһĻ˶Σʹָֻѡ

ڣ

Ҳʩչ˴Уɳ֣ڻվɿתһ𾢷ӵĳ˷ꪣʹڵķꪣû췢Ǳպһζ͸ҵ¶ȣ淢̡

趯ԽԽ죬һ쫷ƾյγɣںɫ쫷磬ɢŻ¯һ¶ȣ嶾µĹ䵽ϣͱתطϵиŴأһзԵķУס䣬ΧǱʹѾʮƵĵطӵǰܡ

ʱ׾ϣѾͨޱȣͷˮѾǽڻվڶʹõʽڣƾϱӵľ飬Ӳʩչ쳣ѾпƲסͷˡ

һķꪣһת쫷磬˲һ٣壡һɫķľӿһȦɢŢĵ棬Ǳһðһģܵˡ

ʰ쵵Ķɢ˴ɢ𵴵ĵ棬𵴶ᣬԭǿʩչľ̬˲ƣǿеʹãɫҰʮֵĲ԰ײҵеѾѪ

ܷŹĻᣬ꪿죬һһˣ˷ӦĻᣬǷӦʱֻʬ̱ڵϣӶһأѪѾ̿һƬ

ɱɱʣµ˲ŵģվԭأ۾ֱĶ

ҲֻɱҲָճڣߣꪽƣ߾ٹͷ˲ն£һˣͱƬļǸߣƬϳƳһƣаƫ

ʱʣµ˲ηѣҵˣͷҲصߣԼʵ϶ռϷ磬ֻطԶĲټˡ

ٴεĸᣬϼ׷һ˵ǰ̧ѹϵûķʹӺҿܵˣʬͣǰ߳һξ룬Ųʵĵ¡

Ҳܣ׷׷ϵˣ֪ӲˣԲߣֽӭսǾ̬Ѿʵĵ߰˰ˣֻغϣ㱻ͷ­

ʱǸ竣Ѿܳһξˣۿ׷ϣ㽫ꪵǹͶ˵ĺ󱳣ꪴźķһԷĺġ

ǸôԶȻĿ粻ƣƴԱ߶ֻ㿪ꪼ⣬ûж㿪ꪵвһؿӣЯľһͷˤ˵ϡ

ҪɱңҪɱңҪǮҸɱǮ㣬ҰɣҰ֤ѽ˵ȥѾɵڵϵ竣캰صͲڵϣĽˡ

㣿ߺߡ˱աҪ֣

ʱ򣬵ϵ竣ͻȻĵλεĳֱǰģҧгݣԲľ˿˶ľǳһͻȻԣҳԽѰĿ죬磬һŵĴ̵

Ѿ̵·ϣǰһͻʱ˫˲ȡ˫ŵλãڵϣͷ£˫߳Էֽ֡

竣ѾˣһȫıһϵЪˣһŽ߷ɣһߵ°ϣѪ֮дݣˤ

վֽסµĳûģһ̴˵ǰء

㡭ɱҡĻû˵Ҳֻ˫ۣ˵Ŀ

ȷ϶ԷѾתպ÷ꪣ뿪طԷʬ壬ܶûܣŰ˻˵ȥˣ·ϽֽʰɾͺʲôҲûһɫݵš

ȵ˻˾ƣǮ˱ҪߣʱžϲĻͻȻ˵һ䡣

СӣֿɹģһҲžƵĻˣ

ѾſڵкһָƽͷҲصȥͺûһ

Ͳȥܣߵһ

ȥȥȹܺԼɣҵ򡣡ӰѾʧ˹ս֮

һȤ࣬طĲܴȥˣˡԼֹˣ˿ʼʰԼĶҲҪ뿪ط

ѾפصϸϸĻŽ飬竵ļ˷Ǽʬ壬ʬϣҲҲģɲ֪ΪʲôԴӻ˱֪Ժһֿ͸ĸо֪ôһǵİˣɻָо

ʱʦҲˣСĺöණæӭȥȥյĶʮڵİæû˵лҲû˵лֻĬæԱߵʦ

104

ѾԪǻѧԺˣЩҲ׵ˣ·ϣһɴ͸գ΢Цܣûģվԭ˰죬ʦʱŷӦ

Լ΢⼸췢飬竵ıɱģ֮ˣȡ֮ɱҲɱˣʡ˷ʳֻǵƺϵ⣬ڵûаµʵȻ£鷳ܱ⻹Ҫġ

ڰ˻ˣܹƷʵıףֻ֮ǲ֪ΪʲôƶߣԸƽֻҪй¶Լ飬ԺܾûʲôˣɱڵģֻǼ˫ʵ࣬ͷ˲ѡ

ҲһˣܶطԴӹֱƵİˣһ켣ʮȻΪӶԸԼңҲԸ˵仰

飬򰾾ʱռУڷһЩ˼ı仯Ѫɫ޵Ѫ񾭹ʱ໥ã𽥵ĺ϶ΪһһӦ

޵Ѫŵʱ߿ʼ໥ĿѾʮµʱ䣬޵ѪԺѪʼĽ壬ԭѪѤãӨ͸ʯ״𽥵ıһһƵѪɫ״Χž޵

Ѫɫ޵һסÿܻһЩյԽԽ࣬޵ĵǾŴιⰵ˸ȫĽѪ˾޵档

Ѫľ޵ȦѪᾧһĵǣҲ͸֣Ѿ͸ǣĶ޵֮УһģӰڲסζѰͻƵǵķ

ҳȥһ۵ͯļеһ㶣Ϊǲ

ҳȥҲҪ档۵ٴεʱ֪ǴռУԼļģֻǵУʲôʱ˸Ӥ

ͣʶ̽УϸѰңҲûҵʲô壬ֻѾ仯ľ޵ԭء

Уֻо޵ǻʶ̽ȥȷ£ʲôĵ׷ǧ򲻱⣬鷳ˡ

ʶӴ޵ĵʱ۵ٴĵףңҳȥҲ뱻Ȧţҳȥ

ɰһʶ˲塣

֪ʲôԭԴӼ޵ʼͺ;޵֮䣬һĪϵûθ룬۵ٴεĵס

ءҪҲܣҺ£ҳȥʱ޵Ӱ񣬿ʼײ޵޵ײĻζѡ

޵ôһˣô飿˵Ǿ𣿡һʺųԺУŴغã޵ȥ

Ѿ͸ľ޵ԥˣ֪ôãûо飬ŵ˭ԴϣЩӦο㽫޵ǩѪ֮Լأ洫Ӥܲԥ

ٴϸ۲ʱûʲôӤֻһεģӰڲסڲסײŵǣʱ˵ľǺͺǿԵģǲҲǱȽϸ߼ħޣܹĵӦļء

ģһҧָѪھ޵֮ϣͬʱϲˣɬѶһֲ

ط޵֮䣬һܵϵھ޵ϵѪԽԽ࣬޵ѪȫգѪգ޵Ӱͣһεھ޵֮йΧͣӰΧѪѪͬȫӿǸӰ

ʱĹȥָϵ˿ڣͣĵѪ޵ҲǸӰȫգʱԭӨ͸ĵǣҲð޹⣬Ұװ׵ģʵʯңʱпܻɷ۳һ

ǲۺľѾףָѱ÷ףʧѪѾ٣ɾ޵ӰȻûͣ˼š

ԸˣҪļȥΣգһ֪ʲôĶɲԸðգǿж޵֮ϵ

ҲǾ޵Ӱ֮ĵӦҲһУҪˣͣѾɲҰ׵ĵǣһ£һصķ۳ɢڵأɻһ¶˾޵Ӱ

һѪָ£ڿеħޣֻħ޶ͷ֮䣬ҲһѪѪڿײһڳһΣ˲ĻһöӸӵķţâһһΪֱӡǸü֮С

ԭü֮УһƣӡüʱûʧǺƽϣγһöСܷĻͼȡԭǵƣüģڵӵĲһԶζ

һöӡħ޵Ķͷâʧ

ʱſǰħʲôӣȻв֣ԿɶǣһϺеľҲͨħޡ

ڿеһħ޵ʵԼʱ֪ģħ޵ӣҲϺܹħޣͬϱһЩϼһޡ

֪ħޣֻи첲ϸϲѪɫϸСƬԴʮֿͷۣ죬һ˫صĻζ֧С达ǳͷϣɺһһ˫ǵԣ⵶һֱֱ죬ϸϣƻӥצյ̤ò䣬һССᣬſ࣬ѪȾɣعǴ̣֮һϸβͣصİڶһħ޿ʧУͬɷ¶

ôֻħôϱĵ̵ӦʮֵֻмЩ죬һֳԾڴͬ߷ֵʧ

ӦСħޣһ˫챦ʯһ۾סţгͺǸճСĸһŨŨ֮顣

ԼԺ̫˰ɣҰôﰡǰСħޣƲѣû뵽ôһ޵ֻһ߲ߵĶħ޲ħ޵СȲֻǺá

̾ϧѾǩԼҲˡ

ҵĻ𣿹СһεҲֻܽʵкСһ

ļСӦҽӦɣȶС򣬷ֻǷɵŤŤ

ŷԼС̾ϢϱӵĳСһҲѪɫģ뵽ɴͽгõˡ

Ժͽгãסˣþ֡ԼϵСΪСһȡ֡

裬ϲ֣ԺҾǳá۵СĵĻϲ

裬ôأһýԼ裬ͷʹˣҿ

裬ǽʲô߳áСú챦ʯһ۾ɵĶ

ܽ裬֮ܽ裬ԸУͽаְְɡͬӤһεЭ

105³ϲ

ԴСӦƿǳԺ׼˶쳣ϲĶ棬ԣûеһͷħޣȫĵһСԴҲʮֵĹɣرּ˵ĻģŪĿЦ

ʮֵΣֻǣܲ˵ԼԼޣԼҪЦûֱ۳ôﰡҳһһְֵĽţҲ˼ֻܵ

ôȥŮǿһ¿κΧųãһϣֳŮĸԷġŮֵĶҪ˵óһҲɰֻǱȽСɶѣŮǾҵ˶ôɰĶһ뾡ĶųãʮֳҲóôԶòƻ֪СӦǹĸ

Ϊ˽ųϿΣݺݵؽһѣ˵ԼԼʱ춢ãεĳ̾һӻ֣ȥǱ飬д˿ϧ

ʵѧԺܶ˶ԼޣŹһ㶼ΪԼӵ׼һЩʵħޣǩԼʵңǻʿôһְҵ𣿶ʿУħʿʿȵȣûԼޣôΪⷽʿ

ˣ֪ԼͷųĽʱܶ˶ʮֵϧȥЩÿɰԻǣȻҲųֻˡ

еֻ滺Լ飬ܲܽڳõϰɣ˵ҲҲųðڳÿǺˣ춼˴棬ֻǵϢʱŻᱻͻء

һ죬ҪȥʳóԷֺĳãſļϣСԴסĴ챦ʯһ۾Ѱ

ĴĳãԶԶǰĹսǴһƯŮվڵǣûпһģǰȥóСӦʮֵĲ⡣

˭ڹսǴ˭С񣬾С̫ãרŵȴС̫ãĹĵĿ

վסһԵĹȥʱС̫Ľһ

ã𣿡ŮˣĴͣʵ

Ȼ£ûһΪ˭С̫˵ǹҩζʮ㡣

֪С̫ãС̫òǳߵǸôԵ޹ʵĳԼƢ뵽գ˼˲䷭תüȦ

ô˵С̫ýСú͹һĺڡ

˵ʲôʲô˵ģ𣿡һ׷ʡ

ջãᵽգС̫õͲһǼƣ˵ϣҧڲŽޣûģ

ٸҽеܣҾɱ㡣С̫üôһݻ

ˣС̫òǿЦɱѾ͸䲻ӰǱԷǿЦ

룺ˣôյ֣Ըˣٴεģ֮ľ룬ڰȫķΧ⡣

ܸܲһͣԼȥʸҲûиղŵǹᣬȻ󣬵

ҽеܣ˲䣬С̫ñ𣬵ɫľȪðȪˮһģסĳ

û뵽С̫þȻҲʦû뵽С̫õƢôļû뵽С̫һʩչ̬Ҫ֮ƣԼһֲ

ڵʵͽֵ£Ҫһ㲻˵ʤѾʩչ̬ʦеѣϵԷľǱȽ׵ġ

С̫õĹƵèڵֲֻܾèѾܲˣѾ̶ܴĹƶٶȣһӰ׷ţƲѣֻܻ֣ܾļٶܡ

ЩèС̫ãμٵС̫õ׷ϵĳСӦ챦ʯһ۾͸һĺݹ⣬סС̫òţȽץסļСȶֻǰѾ̧ϰգʼҡϸС죬΢΢ſ¶ϸСݣϸСƬʺ죬ҪγѪȻԿɰ˭֪᲻ᷢ

б仯ʱѾæĵӦ߳ãʵĴԼļϣɲԼСԼޣðȻɱ

С̫õĹûб¶κεĵ⣬˵һŮˣֻһζ㣬õĵ⣬ȴС̫þһһֺĵģԼɷ֮һţȴС̫õĺ󱳣˲ıʪ˼©Ҳά־̬

ֵ߰С̫ãͣõϣı任ΣջָֻǶͷϵ麹˵С̫õĲС

ԷѾͣԾ룬ͣһְֻѾòֵĳСӦ

ʲôС̫ÿϵĳã첻ѵʵг˼ɵ

ʲôϵ𣿡ش

սģҸ㣬Ժٴ⣬սѾˣİɣ˵꣬С̫ͷҲأתߣֻǲԸƯ

׻վԭأĳԺһֱյЦòԼĸоŻĿС̫ãӦа˾ŷֵĿɿԣֻΪʲô

ڿգΪʲôԼĽգΪʲôԼ˿Ϊʲô

ѾսȭͷϵŮˣ޷ߵģ˭ɱ˭ѾѪ˿Ѿڷ񱬷ıԵ

ְ֣ղֻèƭأ˵ѡʱ۵ĵףٴεʵС

ãղ˵ʲôѯʳãûղŵĻ

ְ֣Ǹè˵ѣƭְ֣ķ©ʱ򣬿ġ˵ţӻǸС

ҵСãְҪúõĽ㡣ĸųõСԴһı۾ļϡ

ҲˣתصԼסϸϸĻ룬οһЩϢóĽǡΪŮСҲĸ̾˳ϲҡ

С̫һ˽һЩԭ򣬵Կ϶û˵ЩͲ֪

Ū׵˵ضųãȫȻǳԷ顣

˵ʱһܰܰˣڴ·ϣԶǰУþƿһһڵĺʵľˮЩӰڳ·ı䵭ʧ

Ԫǵ崱լͬʱмˣ˴ͬʱһԵĳϣǵǰǾѾӵʬ壬ܲңܿǼ竡

⼸ҺţѰʹˣԪһӣ׷Щ˵Ķʦһ

֣Ŀǰ޹ء

106ֵܼս

С̫úѾȥ죬˵Ц룬˵Ĺϵ˭Ҳ˵ʲô

ÿյ߶ŰħС̫ãÿ˵˶ҧгݣŭĿӣħС̫ãո԰ħûлɫС̫Ҳǰ˵ʲô

۹ѧԺСС飬췢ԪǵĻңѾƽ嶾巢ͽ׽֣ӶһЩ󹫻ᣬѾ붯ԱѶȲǺܸߣӶ֮ͣѰ˿

Ѿصʧıľƿ֪ȥ

ԪǣµΨһ֪ˣҲΨһ֣ڵ۹ѧԺæúܣǲæҲɵԼȥףֻܿЩӶĴѰҡ

ںæĺæÿ춼ᱻݺݵĲݺݵĥÿ춼кܶսÿ춼սÿ춼ռ棬˵ɢɢÿ춼С̫ãͰħһÿ춼ŬСˣһÿ춼ֵǣ̸˵ҪҲܲ˯ߣƣͣѾˡ

峿³һ¶ĵЦݣСþ˯ԣһţԴ֮УһСסԼ˯ʮֵƽһһϢûУѪɫɵĹƷһڴϡ

ƿţ⣬峿΢Щһ㵭ı̫ܶʱͻɢȥ̫ϺůȻĲߣѽտʮָɾϴһһĻʯżһЩǨƹķɹ续գһһЩõϢ

ȻǳֲȻԵеĻŽƵҶƬĻ䣬һ֮УһĻ䣬ӭ˪˼һζ֪ս

ûдȭȣ糿ΪѪܣ״̬ʺҵ˶ֻϷеһЩڵѾʮֵϷѾٰϷֻǽĶǷŵͬڻվͬȵĸ߶ϣεĹ·Ѿƣ᲻ͣתֻǺٰˡ

ֶĶ񣬻ܣ¹ԬԺ̫ѾĺܸߣڵľҲָתٶȣôķɿ죬²һ뵽һУһ뵽Уĸʡ

ʱСĵӦˣҪԷѾ˯ѡ

ЦʾΣֻýݣСȥʳȥԷоԼڳɱķˣˡ

Ҫȥʳõʱ򣬰¿˹Ҳſڵһʳȥ

ǲҲʽıһˣϴһ¿˹һ߶ŪСӦһߵ˵

ʲôñȵģԼֵܣ˭ҲáԴѣսԼƲס˰¿˹

ԼֵʱҲҪһµģֲսֻдѣ˵ˣȳ극Ǿдд衣¿˹һҲڵĻᣬֱӶ޿κΣֻܿЦĬϡ

Էʱ򣬶˵˵ЦЦʲôҲûһͨĵӦ˽Сã쳣Ĳ⣬ְ֪ôˣı仯̫ˣСԴ벻ԽԽԽԽҲͲ룬ſڿϣ

ԹͰ¿˹صס΢΢ϢһҪд裬ʱ׵ҲͰ¿˹֮״̬ԵĲԣ֪һ鷢ǰѯʡ

ʲôҲû˵ֻǽСõݸף΢΢һЦʾǵһԣͰ¿˹д衣

ôд裿¿˹վĶ棬ʵ

ۣǱȭŰɡΣʱҲûʲô˵ġ

Ǿͱȭţ룡¿˹һõĶʾȶ֡

֮䲻ҶˣСģ˵̧꣬ȳ¿˹־ʹ

鲻ֲ֣顣Ͱ¿˹һ֣ʹȫ˶ǵභʦɫľסɢԺӣЩѤá

ͬʱʹþᾧˣ˫ص㣬ҲǱȽϵ˽⣬֪֪׵ˣжȣлʽãʱ˭Ҳܰ˭ôĲ

ľΪҪȰ¿˹΢ĵһ㣬ûа¿˹ۺ񣬲ս顢սʶҪ߳¿˹ܶܶ࣬зϣ˸ر𣬶֮У֮¿˹ѹŴһ㻹ֵضûС

ȭָ罣絶ȭڣǹ£ûһ߱ɱŭȭ޺ƣֻҪһͻľ磬ȭŻӶͻгҵľ쭳һΧŰ¿˹ΪΧһ¿˹һǿֽ߰ţҵ趯ʽ

¿˹Ȼ·磬ǲûܣϰħԹת֮䣬˫ֱһɲצײҲҵĹǴ̣棬ò£īɫľצһᾧʹÿɲצӵķצϵĺ⣬Ծ֪ʮΣգŶˣצӰɽķ겻͸

˫ǹꪣƵģѹŰ¿˹һ쵶ѵأһ꪿죬ÿÿĶᷢ磬û˵ȴǷɳʯַǷ֮Ҫһѡ

¿˹ҲʾŻռϷ磬չһȫķţһ˫צ**ʮ⣬ֱֻۣ趯Ƿ겻͸ȻǱȴûܵκ˺ֻǺˮʪ½ͷ֮ϣڣŨŨİ֪˶Ѿȫ

ʱʱˣҪٵȵĻǲҲὫ¿˹ۻǾͲҪˣչӿ칥ơ

һȭֱȡ¿˹ߣȭͷѾᾧһɫľ򣬺¿˹һǣײһһɷѹײ¿˹ǰأƴȭͷ

¿˹ѾûӲƴʵֻв㣬ͬʱֻצ΢΢ζһǰһһһҵץĸ첲ָ䣬Ǿ͵ĸֹһҪֻ֣˺ɷ顣

ôֻô򵥵ʽĹʽôûк֣

Ѿᾧͬͷһȭͷ˲ſľᾧǵƬһɢɽ䲻һٻܰ¿˹ҲҪãɽĽᾧ״ɢְ¿˹沿谭¿˹ߣвİΣ

¿˹Σֻ˫ջأס趯γһԲܣŷɽĽᾧͬʱѸٵȥ֮ľ룬֪һû

107תһ

һܽ½ڣ

Ȼ˫ĵŵأ˲ǰ壬ǰ̽첲䳤һأĸ첲쵽ߣȭɵĻ¿˹ǰأз档

¿˹Ӷ˫֣Ѿһȭֻ󹭣ʹ󰼣ǰغһأղյĶ㿪һȭ

û꣬ưչΣ˲ӳһ磬һԵһǰ¿˹ǰأ֮һȭҪ֮˲ǰײ

¿˹Ѿٹˣֻƴһǰһ±ȥһ磬Ӳʹǰأٴεһ磬ꪴ̻ĵڶѾٶ㡣

¿˹ٶ޷ٹĹû꣬ȫָ罣콣һֱѣٴεķһƣ˱ʵ֮Խһľ룬̵¿˹֮ϡ

ȭ˵̣һȭһ⣬һ⣬һָͬԽСƻԽһ콣Ĵ̻ҪһȭҲʹãԭֻ˵İ¿˹ܵ࣬⻹ڰ¿˹ڼ׵¡

һʽԲ޺۵ı仯̵¿˹ϣ¿˹úˣ˶¿˹΢΢ĵġ

Ŀڵİ¿˹ɫ࣬һ˿ѪظߵʾЩѣУȴǺȻһַ°ɣе벻Ҳ֮Ľꡣ

¿˹û°ɣ׼Ѿ¿˹վԭأŰ¿˹۾һƽ

ˣһȭɣߵ¿˹ԣ˵

ʲôҳҵϴˣֻһǲᡣ¿˹һۣٵ˵꣬Ͳ˵˵ǱȽϳġ

Ҳû˵ʲô붯֣¿˹򵥵ƣ¿˹ָֻǲתҪϢ죬Ǽָӡĵطʹָ棬̬ȣѾ˷츲صת䡣

׼ˣҲû˵ʲôҶ֪дͻ⣬ǺģֻҪǳľУһЩʧ֣ǿ½ģֻҪвУֻû뵽ƺܶ̾ķô羢ϱӵһּɣǻ֪

ʱɿ죬Ͱ¿˹д裬Ѿˣ۹ѧԺҲһʱ䣬һʱǶӦ˵۹ѧԺһΪӢһ꼶߼࣬ȫУ˺֮ŸȫУţ˸ǣǡ

˵ʵܴһأ˺üѧУļ¼ּʣĽֺ£ÿǳ֣ܻǵĹעȻˣսҲԽԽ࣬սߵʵ֮

䶷ʦʦĹнڻվ㣩Ϸιռ㣩ꪣ罣Լ޳СӦǣ

ף䶷ʦĽʦ񱳿ɽ

׺䶷ʦʦ繦ᵶ

¿˹䶷ʦʦħ䣬ħ졣

С飬ħʦǶʦУʮȡ

ǣħʦǳʦˮ䣬Ʊ

֮ѧԺΨһһ֧ʦɵţͬʱҲѧԺΪֹʤʡʤΡʤߵţǾûаܹͬʱ٣ʱ̵ĳš

Уһ޴֡

һθһٷλʥʦ֪⻹⣬֮˵һֻڸ߼ʦ***У֪Ĳܵܣԭʦĵȼ֣Ϲûô鷳ֻǱ򵥵ķΪΣķչŷչڵʮΡ

ϹţʦΣӵ͵һΪŲʼǳʥ񼶣𼶣ûб仯ֻǰЩͬŲʼһǰ׻ļǳ

ʱĬ͵ûͬʱһЩϢҲУһЩǰûϢʵкܴİ

뿪죬æĻصס׼˽еԼԼϢһһʮĸ׼ˣѯ׼ǷƵϢ

ǣ¿˹׶ٶһЩС׺ûκϢҲԼ˵ʵܴ

˾һ˵ʱͻȻɱŶãֱӽӣסˣʵĲ࣬·ûᷢˡ

ԾԲΪɣɽʮȦɰˣҪֻǼ򵥵Ȧ˵Ȼڻ£ܷڿκϿʱѾ۵úһһиܷͬʱҪܷ֮˳ˣˣʮȦֻ֮һ˻ã˵ЦĶ̱࣬ڵϡ

֮Ĺϵ룬˵ԶԶ˵ǿźǺҪõѣȴûǷĬŮѣȴһ

вٵŮ飬ԵлȻŮᣬû飬ֻգĿ۹ѧԺˣĿŵĺһҲֻаħ׷գˣҲֻУǿżĳݡ

С̫ɺۣħйϵӲۣһǴǹལʱᶯ֣ŮˣÿζǶС̫ã밵ħ֣вȡʤɵĶܣҲֻûûˡ

һѧѹߣǳΪȻѧֻ඼ǹ壬ֻмֳƼŵƽҲûоѵľС

ڹ嵱УȻ˼ӣֻһʮֵĵùѧԺĵһˣᣬ֪ΪһһƴˣһĴˡ

˵ƴͲòʦ˵ĽʦܴʽҩȽѵȫˣЦıȿ޵Ļѿʦоͻᷢ

ܲ˭С˭ҲԸ⣬ʦɽѹ£ˣ׳壬Բ˵ʵ飬ѡιȥ

ɷʦȨˣԻҪɼݣ˲˾֢ĽѧԺɽΪ֮

빲ܿ࣬õĺôҲʮֵĲ٣ú͸ֽһ񾭣ǿ忹ԣѾԽ˰ٱֱۿɼĽλܲˣʱභʦĶ壬죬ƴѾʦ׼Ҳһɵľͻƿµľ磬Ҳӵ㹻ƥ侳Ϊ

108ʿ

һѧӦһμڣ˭ǰأȡֱӿʼ¸ѧѧϰȫİѧԱʱ䣬ǻûؽҽãֱӵĿΧѧԺɽʮȦ˵Ҫ˵û˸˵ˣʵİš

һһΪǺãҶԸһԸĹ֡

ʮѧԱ˭˵һۣǲңǲܣ㿴ãݣҲʹܶ㡣

˵Ҿ͵Ĭϣ˵ǵİšһ£ĿʱǰʮѧԱ˵ʦĸԸǣŵѧƤ̧һ£ʲôţģʵšѾǶ꼶ˣҲǸϸְҵʱˡ

ʼʱ˽գ߶һ͵Ĺ򡣵˵ϸְҵʱ˵Ķˢһ£ʮĿͶϣйâһ

ôÿˣˣãھͿʼѡʺԼģԼϲְҵʲôģңҲǵʦУŵģЩЩ·˵꣬վһԣԶգֻӰһѧԱ

ڶʦǵУһЩزٵĹҳΪҲʮֵףһߵְҵ𾴡ʦΪ䶷ʦħʦʦϵвͬơ

ħʦǰվֵģ·ˮ硢ľ𣬹⡢ȵȣкܶС֧ϵһһ˵֮һͳ

䶷ʦǰձԼΪʽֵģ·Ϊʿʿ̿͡ߣȥʹóΪģֵȵȣͬҲкܶϸСķ֧ΪʦҲͲ

۹ѧԺѧѧԱʦеģԼԺҪΪʲôĶʦбȽʶֻҪռȶ·ȥУЩƽѧԱܴһʮҲʦУҲǸʲôѣֻٲֻѡ񣬵ǰ빦ʱѾй飬Ҳֻȷһ¡

˽Լѡݸʱ쿴˵ûʲôֻͣ

ȷҪʿ淢չķҲкܴɾ͵ġ쿴˵

ǵģʦȷˣҪΪһʿᶨ˵һԥҲûС

ԼֻһͷССĽߣʲôһĲ⣬СӦצ췢۵

ҵԼǲãֻҪҾͻΪǿʿһ߸οųСӦһ߳ŵ˵Уʿϱӵ佫ѣ˵佫û˭ܱǿ

ܳΪǿʿƭ˭أƭԼƭңû˵Ĵ˵֪ʿΪ𣿸㣬ͼʿֻͨˣʾǳΪʿҲӦã˭˽ǩԼˣ

켤ӣеĸеһʦ飬ⲻܸıľҪʿԼ޲ãǾԺ׽ͷһһȱĸá

˵ĹĵĿ˵ĶŪųСӦСӦǶ죬Աߵ׼ʵվţ˵ЩʲôЩأ˸еһЩѹ֡

úãӲˣ㰮ʿ͵ʿ***ﰭۣŵ׼ֱӡ

ʦ㲻Ҫˣҿԣ벻ҪҵĸĸѾˣûбҪٱĲƽƮˣܹоǹ⣬Ҫ֣ɵİĿȫеϡ

ҡ˵Ҿˣɵƽ̶˿ĿʱǾ仰û˵ɤ۶

ƽʮֵƽûƽȻԵһʥʦһһԼˣһ뵽ǶϲѪӡ

첻µزµȻ죬ͷײӣȥˣڽڻվİˮһľ͵ٺʹʱܱȫսע졣

Ӹ㸸ĸǸ㸸ĸһöӣ㡭˹ˣǰ𣿡һ̬ģ쾹ȻǸͲԸ׼Ŀɿڴö׼Ҳǲ⣬ɢȥۼľ

Ϊã㲻飬Ҷ֣ǲ֪Ҫǿ㸸ĸķݶϣͷ㡣ٴεĶ˵һЩ˼

ʦʹ˲С˹һƽˡһӵȻ֪˳¿ĵæĵϸ˵

һߴȥҪͣͷǰԡһĲˡ

ʦģһʧûоԼޣҲܳΪʿ̧ͦͷһֻճȭͷصĻԼؿϣˡˣһǹţûС

첻ٿĿת׼ˣ׼˲ԾĶһ£˵ǵ¶ûˣǵùˡ

ҲҪʿ쿴׺׺ʡ

ǵģʦ׺׺ƽش

ʿʲôãǾôԸ⵱ʿ

ʿҲûʲôõģְҵһ˵

㻹Ҫʿ˲

ʦԸ˵ֵҪʿǵȻҪһ·׿˿˿׺ƽ˵

ô˵Ҳһˣ׺

ǵģʦ׺϶˵

ģӲˣǰôôţԺңأһ䣬һ˫С۾סˡ

һˮԸħʦﲻġǿٵ˵Ȼ󽫰¿˹Ƶǰͷ

ħߡ¿˹ȽƽֻǶͷϵĺ˵ƽ

ҡǹħʦϲɵĽСС˵

ôѡʿԵҲ硣

ʿԺʵҲǲʿС죬˵ðɵĻ˵ˣСƽʱ˵ûô찡ô졭

ǵʲôץץˣôǼѧҹȥ۵һ칫ҵűһ߿ǻ˳ȥٵ뿪칫ңˡ

ʧԺ͸Զȥļˣ˵һϻƣ飬ԺҪæ

İɣֻ˶˵ϧǸСˡûˣȴһ

ǾͿ컯ˣҪܻʵģˣھڰɡ콫ϣ칫ȥҲûϢ

109

˺ϸϸӣȷǧӦӦȻٱ,ٺһɤӣֵ֧Ƽϲղأ

ǦɫգƮŶѩƬڵϣת۾һ㣬̧ȥãأֻһɫһƬװع̧ȥǧ⣬ѩƮɽӣԭɽߣֻ֮һ֡

۹ѧԺѾż٣УѧԱܶ඼ؼҶȼڣҲһûлؼңѧԺİ༶֮һ

ؼƮѩƬɽѱ⣬캮ضֻڱ˯һѧԺڣؼ亮䲻ģʮѧԱȻѵľͷ

ʮˮѧԱΪѧԺһķ羰ߣ֪ܶ˵ˣʱʱЩ˹֣̫ãΪ̫䣬ĻүϲˣҪһԴ

Ҳѹ˵ѧʼǿѵǱ裬Ʈѩ¡

ʵǹǽһ沼ϸС˪ƣҪǲףֱȥץֶ棬Ѳ

ʮѧԱֳɺüɣеѵԾĿƣеѵԱĸоеϰϰˣҲǼҪʿˡ

ϰһһˣ׺ףһѧԱԭǼ飬ɷͲʲôòˡ

챾䣬ѩ쳣ûз磬㣬з磬ķ磬絶͸룬ѩƬҲͬһи˵͸¿㣬ȽŷǲǱҪϰġ

˵ƽ飬ϱӺСʱͻúܺãԺĽѡ

ֻļΣѽܣ֮УϵҲƽʱʱܴﵽһľ硣

ϵһֲͬĸоô˵Ȼûң˭˵Ͻǳ۳ɳޱսѾӵһ꣬һ

Ĺ㳡ϣԾޣ߶ķһһѶȼߣ쳣ĶƭɲȶֶϹĿĿϾӣһѺ⡣

ѩһֱ£Ĵѩֹͣˣ̫ˣˡ׻˵ѩ䣬ѩ䣬

еĵ۹ѧԺ˺٣ɨѩҲˣǾѵĵطܶطɱѩǣҫ£λۣһƬ׻

㳡֮ϣɾûһ˿ѩƬĥķɫʯͷ棬ŵ⣬ԶԶȥһ޴ľһҳ˵Ӱ

ɣǽһ¡ֳľƳǹս

磬սʤ׺ҲһľͷĶ档

ˣԼϻУֵܶһУ׺ȥǹ̡

˫ֳǹĳֱ׺ǰأľʳǹƿһת׶̵׺ǰ

׺뽻ҲУ׶ѾȵƤۣۿľǹ⣬ҲҪ̵Լæĺֺᵶصˣб٣һƳȥǹˡ

˵ķӦǳĿ죬иջ˵գ۾ͶԱߵ׶ˣε˵һԣۿ

ۼ׺ѸٷӦʹżɽԼĽæĳлʽ˫۲ס𶯣ǹһšעľǹһٵһʮǹƬǹ׺٣˲²͸Ҫ

׺ҲǳԸɷģнһƿգŲУ漴仯ʽתΪ˫һӣֱͦسľǰбնעĳĸһնƿֱӴһǹ˳ǹˣ˫ֱ֣ȡߣǰأһӴһ

⣬Ťб˫ٴεǹĳǹšǹˣ˵һ𶯵ľʵǹˣһһԲסǹˣ֪ײ׺ĳ˶£Ƶ񵴣ƽ׺ĹͬʱǹſĶһĹֱ׺Ӿǣǹֱȡһľ裬˷ʤ

гǹǹߣɸĵ꣬׺ĹƣͬʱչķһȸղŶǹóս׶ˣΪ׺ĲѣоһǹˣԼһԾսľʳע߶ȼеķš

ҪǱлܣ׺Ҳ̫ãҲûгļֵˣҲЩġ

׺ЧͬʱΪΣգæ鵶趯һɵ湹ɵķȳ֣׺УɫľŹĶľ磬ҪǮƵţ׺ķ겻͸һǹײʮ£ҲûֳʤҪоļǿľʵǹΪײľмˣвٵľмƮ׷ɡ

ţֳǹֱĻᣬӳһȭžᾧȭͷصſڵһ׺ʮָͣǴһ

׺ͬķʽȴһ֮£ֻһţ֮ϣһȭ赶ֱնȥľʳͻһһϵ˼

һȭ޹ʱľǹش̣Ļǹһոֱӵ׺ģǹ֮һֵİ塣

һǹͬʱ󹥻Ҷƽʱ쳣ѷģһıɱ֮ó⿴׶ˣѣ޲Լȥ¡

ž

ľмɽǹϳĽأٿˣÿﶼŰľŵǹ⣬ͷ

ˣ֣Ӳʹϡӵϣ̾һ

ľʵıǲУǻԺҲȫĳְҲð׺˵

Ҳû취޷ȫ֣Ҫ÷ꪣǲȫ֣ҲͰˡ˵

Ҫԣ׺˵е㲻ȻԼûҲжӲҲԾԾԣűȱȿ

ǲҪˣһ飬Ͳ˭Ҳ˵Լֵܡʱ򣬷ͬˡ

磬㿴㣬ģһ㶼ƽʱ㣬дܷʲô°׺˵

ҪȣһϣҲᶯ÷ꪣ˵ͬһ˱ˡһҵı飬ԭһΪ

úúãһϣ˰ɡ׺Σֱ׶ˣǶ˵ĻᶼûС

˷ֱȡԼıꪣ׺鵶׳񱳿ɽǸѧԱһʽʿǹص˹㳡֮ϣ׶೤ķꪣ׺ˣ׺˷ֿվһſΧס˫֮ײľ롣

ɣֽңָˣĺ

ۣСģϣ׺˵꣬ϵ׶Ҳǰ塣

˫һ룬һӣƥɿĳԷŷꪣڵϲһǣڻʮ׵ʱ˫ַ趯ꪣһƬڹ⵴֮ĵصķԶһɽ֮֮˫ͻȻһ٣ֱȡǰ׺

׺ſϣ֮ӣ˲ֱ𣬳Ӻǰ𣬴糵һӭµķꪣ˫֮ϣţһСһ

׺һᵶһ˳ǹǹ٣Ʋ׺Բҧأ˵ѾʩչȫǹգƷ磬ֱȡǰء

𶯣˹Ķǹɡ˲ײһıŵıײһײ˶𻨣һԶʹһѧԱȫͣе飬פһʵս

ĽײһʽУ׺˵Ĺ

̤̤̤̤ƥΪײľ޴˼ײĳ

˫һ룬ɱȥԸ͵ƣѧԱꪾһɫ磬Ļ˲佫һеĳǹɣҡΣû̧Űʱ׵ĳѾ˹

׵ĺ񱳿ɽ쳣أԵľʹĹƸӵĺأ̩ɽѹһ̧ߵʱĳб½ŵĻᡣ

еһǷǺ׷ģæӶꪣϵû˫ֺᵣһɽ



ٴ˫ѾеĳҲսͬȥסķ˻

ûã׺ĹֵˣЯƣ׵Ĳ϶٣Ȼ׺ߵ·ߣ˵ͲУŵľᾧݺݵķϡ

ͨ

뷴;䣬˲ʧأæĳȥػؿʱսܲסľײ㷢˵ϣغꪾ׺ˣû˵һ

ʿҿʲôԶԶվһԣĴ˹

110ս˫

˵սѾһµʱ䣬ҲǣѾȻһβϵʱ䡣

죬ƥʱͻȻ֣ͬʱ׺ˣЩֵͣѧԱҲûùӳԣڴѩϼȦ

ȰҪʿΪһʿ̫Ҫˣûкõһӿܾ˷ˣĵ˵˺ܶࡣ

ƢҲˣĹѪͷɲ䣬ʿ˵һĿɿڴİ취취һֶĿһµĸо

ʵҲħޣֻҪڲͬʵ׶Σͬˣһ㣬ֱӵȥץС

Ȼһֲɣܻﲻ̫Ĭ˭һ϶һɹûܿ϶

߼ħޣǼߵģãͬҲãֻҪ۷Щħ޵ʵħǻĸԸĸ㣬ȻûԼصϵţ߼ħ޻᲻˼

ҪжӲϣħޣҲûˣɱ£籾ǿʳħȫϣҲǣиҪлرٲĺôĲԣ⵶Ĳԡ

˵Ҳֻһ裬һĽڣڻƣ᲻ҪԺʵͼˡ

ʹҲʮŵôģ˰죬󲻸ʵĺϣҲûſһ仰Ҳû˵ֻǿ˴Ĵָɫȹ׻ҪڣȽ˻ҪϣŤͷߣֱӻذ칫ȥˣǲʰ˵칫ְ豻ˤһ飬ȫö

ˣɲûκһ仰¿ɿܷЩˣΪû˵û˸ֻͣҧںĶŴ̹ǵĺ硣

𣿡ʵ

ǡıӰ˵

ʵ취ԼߣЩûкֵ֧ƽ취ʺǣѰһħţʵģǩԼ׺˵

ֻ˵˵ġ˵

ߣȥϸһ£ǹغǵδתߣ˿ǣ̾˿Ҳ͸ں棬ֻܷߵǣھϺĿ顣

صסϸо취Ŀԣ󣬲һЩص£ĿԼߣֻЩѣʹ˶ԼĽ㽣ҲͲΪա

ѵڽУûֻĹռҫʮʽеĿұ£ŬţɹҪˮġ

ȥůѩڻ︴գػ£ɼ̵ɫԼһƬһƬ¾˲Ծųһ£ʩչԼĽǣʼһ̡

ѵѧԺѧԭ尲ѧԺɽٴεȫصԼȶλϣһѧԱǣĿʼս뱻ս˲ֻһЩСС֡ϲ̨Ӱ쵽ѧԺҲֻһЩ飬ŻЩȽϹӰ졣

Զǽˣһ㶼˼ɣոտѧ鷳˻ˣһ˵ȽϿһ࣬˾Ǿɱƹ

Ӻɷ򣬲죬أֻɾ֮ˣ񣬲ηҪ˵˭ϱûУⱲӵмҪ˵¹˭ϱûУⱲûУǸù񶼾µķɽºǸƵĻ˽ܡ

ڶսȻӦʣ緢˵˫սˣǲԴ㹻ʵһҵĿ϶ŵı֣ǰ˽ʦȶҪϰףȻġ

ſͷϵĳСӦεץס̶ԼӣһѪɫƬҫҫԣ챦ʯһ۾ŶĶɺһϣһϼ⣬֪磬ʲôúܶ˵Ŀ⣬е˳õϡ

ԭͬսɳþǲӦҲҪһ𣬲ڳõʵҲﵽǵʵҲЧ

˵ãͶ˵䡣ÿףûͬףֻʵͷС䣬һ߶೤ڿÿɰ󣬶ʵһͷǵħޣʮġ

л𣬻صսֳ

֮ƣм䣬˶ǳֿȭֻһֻõԼޣſڼͷϡ

˾ţ˭˵עӶԷ磬ƾյĹŵ棬ҶɢȥҲ֪ǳ˺˵ƣʹ½Χսǣĵĸоһ⣬ԾĽ˽ϵ·

ǵУƹѾˣеһֻɵĻһֻƮ飬һͷ˫ȶƮ裬һŭѣצӶҪһùսǳԾС۾ٿʱֻվˣԭǳ˻þ

սһߺ

սսս

ͬʱĸߺֱɢյıơ

սǰ̤һ˵ѹ

Ҫսվͬʱǰ̤һϳһɵƣײ

飡ڿоһ˵ʱٶᵽ£˲ɱƹ˫ƿأ쵶һնԷһʣ졢ܡ׼ĵɱƹǰ

壡ɱƹһצ֮йǺķڷĹצڿлʮѺۣӭ쵶ʾ

죬ײľĹһƬ¶˵Ρ

ʱһƮľ̽׹ɭɭĹצϢĴĺģצ˸׹ͺâǣԹצƥľ綾һҪСˡ

ĹûĲѾȷĸΣա

ɱƹײķ˫أ𶯣ʯʵȫѣͬʱšת˷ĳ֣ٵתѱɾ˫ƣһĵǸƵɭɭĹצƲɵ

æĶǿǿƴƴĹ˫צһգɢĹͷӣֱĻصԣͬʱĽż⣬ȳһӰӰٵĺӣһӰǰԻ

һ޹Ҳ׷˾ͷ˫ȭգ磬һ񷭽һ߳˵ľ磬ϵʯٴοϵɱƹͬʱ󿿣Ҫˤһһȭͷ󵷳һʽٴεҪɱƹѹ·硣

111Ůѣ

ѧԺɽƽĹ㳡ϣΪۼ˲ǧˣһЩֵͨѧԱѧԺ֪Ҳ㳡֮ϣۿһӰԶıȶ

պС̫վǲԶĵطղԶڻһС;ֵܣħһռһ棬ȥڵĵطȴյֹˣʹһվһԣҲû˸ҿ

Щ֪ģһЩǲ֪ʦ׵оͬΪʦ꼶ԼСܣۿͬıȶ

İ칫ʦ͸ԶԶع˵ıȶԱϣǸһˣֻǣںȲ裬ûȥǵıȶ֪ǲģԭ

һȶô˵ע⣬ڵ۹ѧԺ֪жߣⲻǹغ۹ѧԺıȶͬʱǴ½ȨѱսѾսȡ½λõⲻɵǲ

һʽɱƹһȭǺ棬·ŭ𵶷һľ磬ȭڵ׶һ·Ҫһɱƹ

ɱƹųûռˣǰ㣬˫צ䣬ǲʳԱһ˽ոյİһ˫ڹץ˺ļͷһʽͻӦһֲ

ɱƹ󾪣Ťһȥͬʱһ˫צ˲ӳʮץ磬֯һƬץĹзƹֵУУеĲٵգۼγһͷ­һڹ⣬ҧ

ɱƹķâ֣ҵĸ£˳һӿȥһȼƤëζһɫˣɱײȥ

飡̣̣

ͷ­ײһ𣬷ʽը֬ĹͷƤ飬һ䳹ĺ⣬

ɱƹ˫צȭţʮµײѳվһ壬ͷˮĿ˸ĶסϵһһʲôĹֻǳٳٵĲʩչ

Ÿ𣬽żŵأûһƮΧεһĲӰһڵλãָĶ飬ԻֻܹͻϮɹ

վԭز˫Ų˵վ˫΢ָ΢΢ĵһ˿˿ľϵȻֻع鵽壬ܶʼǿϼ֮Уı飬Ҳ޷뷨

ҪٲСҹ㣡ɱƹ䵽۾һգգĶסı

ߺߣԼûʵҪʹ򣬲Ǵӹ㳡κһطģǸλ

λ֣ȶ֣У˫أɽʯɵĵ棬ʱһӣǱһСʯҹһڵƵģײɱƹӣŽٶȽɱƹȻרĵĶԸ

㲻ɣɱƹһŭŨصĹΣͬڵһײһ˫צƿʮڹ⣬ֱȡҪ˵˼ͬھ˼

ԹۣʱӦ֪ƾԼ޷սʤģɱƹʱԸٶȣһĽӽһҵҰ׵̴бһ˫Ұ׵Ĺצ׹⣬ߣĹ֮⡣

˾żײһۿҪǵĴײǧۿǣᵽɤۣ˫ֲԾĽ߬ȭͷֻдѵĺˮ

ʱڵһǰ˫ͻȻصصڵϣ𶯣ǰ˼һŵĵطһȦ֩һĹѣ׷Բͣ˲תžķ򣬳˹ȥһֻѾɻצӡ

̬һʹþ̬еıթյ룬õ쾡£Ҫľ˹ͬʱҲԼǿĹ

ɽڵֱۣһ⣬ЯߴʯץѾٶᵽߵľ޷㣬ִֻܲٵӦԡ

̬׹צһҫ۵׹ͲҰ׵Ĺǹ⣬˫ְ׹δһ˫Ǵ̵İ׹צӭĽצһδײ

ˣûпô£ͼѪˣֻѪ˫֣ԣҲ̧ԭ׵ɫ˰ֽһɫǲסѪг˲ţս

Ҳܣ̬ĽڵѾɫҲЩ԰ףҪȾϺܶ࣬һֺ󣬷ٵĺˣɱƹĹͬʱڹһת־ֱָֻͨۡ

ɱƹܷŹĺûᣬĽ붼û뵽ģû뵽ƴˣӲӲĽ͸ȡʤĻᣬһ˫ڵĹצвҪţһ̲ͣ

һһ׷ӽţչܵٶı죬úɱƹʼյŲţͬʱҲɱƹٶȸ

ԭóٶȵɱƹҪάָٵ׷ͱѸľڱܣԶڰ칫ҵ쿴ҡҡͷͲٿȥˣΪʤѾԡ

̳ĺѧʦ˵

ߣᣬһų͸ǽڣӭˡ

ѧң֪ɣ߶Ų豭ƽ˵



λǿ߶ͷʱɱƹսڵһʤʱѾָǾĲ٣ɱƹҲս˲ٵľֲµɱƹóԼѹ׵ľС

̬޵׷ɱƹٶ΢ͣɫĹľ˫ְڹڷϸϸ䵶֣˫ٵأٶĳ

̬չᣡǰ߶һתڻվٵתϷιҲԶתһ𾢺ξӵӿ˫ۣһԽɫ֣ȵ滹Ҫᣬһ£󵶣ɱƹ޵

壡

һ죬ڹڣë͹Ǵķ׷ɣ䵭ʧ˫ָֻѪ˿̧һţɱƹ

ɱƹ˫ҲָͬĲѪ˿һæĶ˵˫ַ

ʱϵĳСӦֱСȶſƬѪһһҧɱƹ

ĲҽóǶ̹ۿۣɱƹҧΪҧһţҲûȥ㱻߷ɳȥصˤڵϡ

㡢㡭һ仰û˵ɱƹ˹ȥ

ʤżϵĳСӦܣƽעʱһ޷Աĺʹգ˵Ŀ⣬ƶƶۼ˵ϡ

Ůѣ𣿡ƽĶ˵˹㳡ϵǧˡ

112°ħı

Ůѣ𣿡

ˮĻﴫټӢݣ֪˶ŮӵģյУһҲ¶һ£æԶ㿪ħ

黰һըһըڹ㳡ǵУǣͬʱҲŭһЩˣ

ߵС̫ãԶյİħһ仰ǻӿŭϳ壬С̫һУצҪħŭڣ˫ȭյĳҪÿ

ҵ۾شҡˮ**ݿܵ飬ħ۾ֱա

ûҿûƽʱĴݲȣ̩ȻֱϲһƬϼͷŵ棬˫ְŪ½ǣһСŮ״

ٸ˵Ҿɱ㣡ħ쳹ȫŨŨħŤӣѪ۾Ŀ쳣Ǵӵħһ

ûħһۣûС̫ãֻĿգǹǿҵţǿҵţù㳡԰ټƵŮߺӦӦΪͣΪź

߿սˣʲô£С̫ÿվ޲ߵӣվյм䣬һƿǷŭĸϻһ

գӦöҵģҪƭԼˣ֪ԼϲңӦҰɣһΪҸŮˡС̫ãᣬĶ˵Գ

˵ˣ˵СҲС̫һߴŸ첲һʾԵľȭͷ

飬Ҵ׷ˣôʲôǰҪС̫һȥ

С̫˫ȭգֱӴǵıӡ

ĸϻСԺ޲ȥǾúܣͷС̫õĹС̫ûȭæ˵̽ͷƵ˵

Ұһ˳һͷɽּһϲַɣĿ⣬ɨΧǣܶһ̵ͷ

ߣڻֲҰħƿǰˣվǰŭĿӡ

ͰħһĻţӽһ׾ŵĸӣѾħߣħͷ΢΢ͷĵ󳤵סĲ˵˫ȭգָڷף֪ʱ

ôҧңʾǰ̤һ°ͣͬʱ˫Ʋ£ľסջء

Ǿʹһ˳Զգħʮֵͳѹ˴

㣬ɣתҪ㳡ߣȴ׺סˡ

۸ˣҲô۸Ҵոպǿս꣬㻹˵һˣ׺ĻĳǾ絶ּѪ

ԼӦģǷʲôսѾˣǴҲûãĴȥС̫˫ȭգСͮͮģһ˫ۺ˪ͰħţҪҧһ

ͰħС̫ãֱӵӣֱӿգֻɵͷŵ棬ö˵òκδ𰸡

ߣһ˵ġֱ㳡ȥ׵Ҳסֻܵ̾

ħͬ˳Уңңţ˫ȭյĿֱ죬Ũصħסת˲γһƬĻεذסʲôԵɷϢȵΧΧ۵ǣ˳¶Ծı顣

ûо˵¶ƺ;ȫƽľһڹžֻǹɲĶ־еǹ޵еƣʾѾ׼ˣֻźʵʱ򣬷һǰİħ

㣬ĲܣǿҪˣ˵Щ

Ҫ죬ʹ£ˣԺʡĲս㣬ô¶?һߴȥС̫õ͵һ˵Ļ಻һػ

ͰħվڳУѾȫĺԳˣֻֻΪԵƽĶӣʵӿĺһҪԷ٣˺á

Ժнżҵ˼붷һ˵ˣļ嶼ˣ㻹ʲôһ˵ûУҪĵȥ֣ϲҪ֡

ϵյԺ磬˭Ҳ˵˭յԴһʶ÷˸ͷʹѣзй

յͷ˼붷ʱͰħѾԷչ˹

ѾȫʢʱҼȫʢʱҲһܹսʤħħǽҪǶʦˣϾҪһεˣͬ˫ȻȱٶȿϺܶ࣬Ҳֻһǰ˽׵ʦ˫һʵࡣ

ħȫʢ״̬ǾһսѾ߰˰ˣ״̬£ʤļʺСǳСѾˣͲܣͲܣٸߣҲ赲סİ裬ʵþģܶĶ

ħ־þȫûʹþ̬ħצ˲СӣɫŨŨħצɿ磬ͷ£ʮĹצһһдô򵥡

ħħĻҪ죬һһӡħÿ̤һ֮ϣͻһӡһȦĹѺۼؾͻ֮𶯣Ϊľ׮ڴ򺻵һ

Ŵصķ֮ٶһҲʹþʱħ˫ħצһϮԼͷ­һ㣬˫㷢Ƚ΢ֱͦ˫ֳצΣŰħצӭȥ˫צ澧Ľᾧѽ˫֣ʵʵ²ħƿͨ˽ȥ

飡

Ͱħ˲ץһָͬʱսҲֲ˸ãŽԷͬʱ²ͣϵز̤ߣչʹõϵʯϵطɽ

ס֣öĶͬʱһŭ˶ϣóĶˣҲ޷ȥͬʱһ˳ȥķ

ǵʲôȥǣ˭룬ҼҲҪ޸ϵһӢۣҹջݺŭ۾͸۵ĹâĴеɫľסΧתһͷ޷ƮǷŭŮҪͽһ

ҲҪ޸ϵһӢۣ˽ĻͷĿȵĶסգǿţͬܵٴεһתľͻһЩҡ

ߣƾ㣬ҵ˵ɣûʿԶҲɲǿӢۡħѰ뷨

ģͬǿ߲ޣǣԸ¶ϣߣ˵ֿ꣬Ⱥ㳡С̫úݺݵصͰħһۣС׷˹ȥϵȰ˵ա

ͰħĵڶαȶٴεδգֻΣ˲లµļȥԷΪжд̣һոݣһҲûк˵ֻۡ

ʱŮǺܶŬǰ˵ԭĺܶԴŮ˶ֻ֣ǲ֪ѣɾԴΪŮˡ



113Ǯ

ˣɢˣ칫߾ˣ㳡ϵҲɢȥˣֻվԭûж׼ԡ

ûߣΪս˫սħʱˣҲΪյĺŭȥֻµһԣΪħһ䡰ûʿԶҲɲǿӢۡ仰һֱĶϻصĴ̼

ûкԶܳΪ۳µĴ󽫣磬ʿϱӵĴ󽫣ҪϱӸҪӸӵĶࡣ

ƥֻͨƥõкܶ࣬ܶ˶ӵħΪд˵еľʿԼһЩϡʿ

ϰվ۷ȻƽӹһѾϲŮˣҪܵõŮ˵ʵҪбŮ˵ʵ־ΪʿͰһҪλϡ

ֵǣ˭֪ܹҵûƲ𰡣ͷ׼ˡ

׼˶ҡҡͷʾֻ֪ϢȽͨǣüͷ˼ʲô

ҵ֪һطУֻҪĽǮȽ϶ࡣеΪѵ˵

ŶĵطʲôطֻҪǮܽ飬Ͳ顣һƴֵӣˣ棬Ǻӵܣ

ԶѧԺʦ˵ѧԺֻҪǲֹĶǿģ߰ɣһȥҪܹ򵽣Ҳ㲻̫󡣡˵꣬ǰ·źɽȥˡ

ѧԺɽȻֻһСɽ𣬵ɽ··˵޵Ĳãֻ˵̫࣬ûһͷˣ·ǣΪʲôʱ򣬻ơ

Լ˰Сʱ·̣ɽһǾĵططҲֻкܶߴĿⷿһķӣڵ·࣬һ߸ߵΧ֮ΧסֻһſԽڴŴǶʦϼĶʦվڡÿˣһ

ûʲôΪ˷ֹ£ֹһЩ⣬ΰѧԺطõĶࡣǽ͡

Ҳ˵ʲôȻǴǻ˽Ļ򵼣Ǿͺð죬ֻҪʱѰԼĶУȥɣҲʡġ

λҪʲôһܹλһ͵ˣӭʮ顣

ǰɣѧԺֹģҲ򵽣Ͼͱ˸һ˲ĳϡ

Ǻǣλͬѧ˵Цˣ˵ȥѧԺֹģһܹλǸ˲䣬Цӭˡ

ȿ֪ɲԣǼ˵Ƕſڡ

ȻԣѡȽϵĳǸãǽ׳ɣǸëԼ

鷳ˣ֪ôƺ΢΢ʾ⣬ѯʶԷ

׳ĸˣǮˡǮʮֿ

Ǯ˵ĸʱɶ࿴ۣΪ̫ˣ˭û

ǳǮʦˡ˵

һƺѣôУǣﶼ̸⣬ģС顣Ǯν˵

Ǯʦˣ΢΢Ǯʩһ

ǵĿˣǵʳĸʲôҪģֱӺ˵ܸƼģһᡣǮһߣһߵĸǽָܸĶ۵Ʒ඼ѧԱʦŵģҲѧԺԼĶ

ֲͬĶһһıǮܸǣĿϡƷﶼǱȽϳģֻǼǮܹǮĻǺöǲýǮģĶǮġ

ʯ׵ȣǮ򿴼û֨ħ޼ȥˡ

ħ޼Ĵ඼Ϊͨͨħޣ۸ȻܹΪֻҪǻģħޣǷǳ֮󡣲һЩħޣλǺܸߣǩԼΪԼޣһ˵Ҳ֮õ顣

бȽϺõħʺʿõġһֱۿǮܵĶ˼̲סˡ

ѰԼޣҪѾѱħ޵õԼޣڻûУǿΪȥѰңֻҪܳǮѱħޣﻹмͷģһмͷոģûļѱħޣôҪҪǮһҪħ۾ħ޵ĶǴˣ֮

Ǿȿɡ˶һۡ

һߴӣЩӵֱ۴ϸӣǼΡħޣ۾ſһҰҲûУвһƬҰš

˺ʧѾħˣħ޾͸ҰԣǱŰӣЩħޣֻЩӵħ壬ľĴУԼͬɱͲˡ

Ǽͷûļѱİɣ׺üЩѾܳΪħ޵ħ˵

УȻˣǼͷħ޾Ǳߣ⡣Ǯ˵Ųٵƶһϴ޺ķȥ

۵أ

޺ײϵĴȷžĽӽҲԽԽѬܡ

ͷħǳ׵Ѳޣٶȼ죬츳ܷ衣Ǯָһͷߣ׶೤Ƶħޣ˵

׺۾ˣú䣬ͷѲ޾Ϊ׼ġ

ô׺ɴʡ

Ȳ̸˵ѱ⣬ѧԺˣҪ֤䰲ȫԣΪǣǾͲܣһħ޷񣬳˭ˣԣҪѱȫǵͬ⣬ܽħߣҲ֪ԼޣǲܱսԼռģͱ뱣֤ȫԡǮʽĽһЩҪע齲һ顣

Ҳʾ⣬ͷӦ

׺Ѳޣ۾ţѾ᲻ˡ

ǮǴڶǰ˿һֻſ˯Ĵܣһͷܴͨɫħܡ

ʯħܣǳħޣǿ츳ܣʯܲħޡǮֻħޣֻ˯ħޣĿһֺۣ۾˯ֻ촽Ŀˮ˭ôʵ

۾һ£µǰȥûбֳ̫е˼

Ǯָ˽ͷħޣһͷǣһͷţû˿ϣֻͷħޣҰʮ㣬˽ӽײӣ׹ðϵ

ûһʱ˾͸оһɵѹڼʶûмħӣǲ²ʲôħޣ֪ܹͷųѹħޣһͨ

õһͷħޣһͷħޣҪĻǿԴЩŻݡǮ¶˵ıʡ

ħޣ۾һЩ٣˳Ǯָķ򿴹ȥһͷӴħޣſڵϣһ˫ǻ۾ˡ

ԣǻۣ˪ǻ۵۾һͷħ޵ϣЩ˼顣

114½ǵ

˿һͷħޣһ˫ǻۡɣ۾ԼһΪԼӳ⣬ڣеĿһͷħޣԼ

ǮʦңǲΣŷ׵ϣŵǮ

ȻˣǵǶħޣʱ䳬꣬ӵнӽħ޵ǻۣȻûٴνףʵɼǿĿǰѧԺõħޣҪĻҿԱ˵㡣Ǯָ˵

˵ͷϵħޣҪǮһǿʡ

ÿһͷÿһͷļ۸񶼲һ˵ĶǮҲ򵽵ģԡˡȻ۸Ҳһ㣬Ҳһ㣬˵˵ҪļͷħޣϸǮǮһƽʼָͷΪǼ㡣

ҪѲޡ׺һ¡

ϲʯħܡ˵

ҲңҲҪˣ׼ˡС˰죬ðһôݸĻ

¿˹ǣҡͷʾ⣬תͷǮ򣬡ϲͷǵ֪ǮΣһĵƽʵͬʱһֻ֣סظϵĳСӦ

˵ýҺĻѲްңħʮң⺱ĵûʮ²ģǮ˻˵θڡ

ʲô¿˹׷ʡ

һЩϡƷ˵㡣Ǯûк°ͣŵˡ

ĺ⼸ͷħޣֻɬòʮңϡƷҲ֪Ǹʲôϡ

ħ𣿡̽ʵ

ԣȻԣϵĲСǮæս

ſ𣿡ӶͳžˣһǵģһǻģֵݸǮ

ŵĳɫܲǲǮ򽫶ħݸЩΪѵ˵

ټӥأ׺Ҳͳһźɫľˡ

ﻹпŷģ𣿡Ҳͳһţÿ˶л

˼Ǯһ˼ı顣

Ҳһš

Ҳǡ

ɣҲǡ

ˣû˶óһǵĶħ

ЩɣǾ㶫ˣҲòʲôˣ߿ǶħӦù˰Ǯʦ׬ˣһı顣

û취ԿͳԿɣˣһҪѱϺ󣬲ܳȥ⣬ǿҪȫȨǮ򾯸棬ͬʱкһԵĹԱʼЭǰħޡ

׺ѱѲȥˣҲѱʯħȥˣûмѱվǰ棬ĿſڵϣԼĵ

ǵſڵϣߣҲ׸ߣһɫۼףɫͷһֻɫĶǣа׳һ棬ƽֻ̹ƬɫҪȱĵطϺܶ࣬Ҳܶ࣬۾΢գʱĳһ⣬ɷѪСһıǿףסǺβͣ沼Ǵͻβһǣһҡں档

ҵĻ𣿡ƽ԰һ

ߣһ

ͺáҪҵȻǰһɡԹԵ˵š

𣡡һ

ſļɽľ˵챦ʯһ۾ʮֲķһ۵Ľһɺ޵Ϣ÷ŭѵĵĴһսƻ

òӦҵľҲܼ򵥣ɱ£ֻá˵

ߣٴεĺһվӣ͸ӸµĿ

վĽǵͷβ׶࣬׳֫Ӵ壬ۼףһ΢΢ſڳ⣬һεճҺڵϣͷһĶǣ͸ķ϶ָ

ĲԸû취Ҳֻɱ¡˵תߡ



ٴεһ߳һصס

ôıעˣͷŵ

ĵûзӦһ˫۾ӵĿ

ɣ꣬Ժһɡصǰһֻֻ֣ɫĶ档

һһޣĶţòסĶԵĶÿһɷϢ̼ŵ󣬵εġʵĵͷʧȥеԵ۾Ҳһۡ

շѾãͲĽڹԱ£һԿ΢ƵȦĲϣҲȡչͷꪡ

֪ܲģٲģҲҪֻ·һҸһĻᣬһ֤ԼĻᣬһһ֪ΪʲôǺ׺ʹó淽ѱħޡ



һ͸һֺĹâ˼ӦǡСӣܵģҵȴ

ѱУ͵վΧѧԺĸ߼ʦһԣķ

չŵúռꪲڼӲĵϣļϣصʱһ۵ĽöĵľѣһѪУеĸ߽λѹ

ʼɣĺ׵ľ룬ĴĶ

ǵǰ㣬Ķ𣬷צӣϵɽʯٶĻ𻨣һ֨֨һƺߣӺﲻϵķڲס

һ٣ҷһ´˳ȥ¡¡ŵ棬̹ˣǼ۶Ļͷ͵ײ

ںͬʱѾˣǿ£ңָռ˾һ𾢹עռУؼʸɾһ㣬ĺͷ˸ŴĿĺ⣬С̫һΣյϢüеĵע

ɣռХһĵ

ռ绮ҹգڿ¹⼣䵽ͷϣ۾

ƬʮּӲҲһ䵽۾ϡеĵٶȲ岻Աһ࣬ùҪֻûȫ㿪һ䵽ıϡ



һ죬Ƿ䣬۶ϵռɳͬʱɳĻһƬѵۼףѪ

һ˲Ӱû뵽˴Ӳۼ׶ѣʹҲٶٴε˲ӹʣµľ롣

һ޹ûеڶĻᣬչһӣꪣ˫ȻҪһĵӲӲײҵľѽꪱһŭХų˹ȥ



Ƽһ顶ʦ֮·

115µʿ

⣬ů͵ĹâأĹȡһƬȻ⣬ˣˣǨĶǣҲˣʼæµ

ѧɽϣԿæµӰԿ紺Ļ䣬˵⣬ѩϴɽ뽨µһɽʯԣ߷⣬̨׸ɾϴǽΣһƬ

ɽĽ׳УרΪѱħ׼ļ㳡Уæµŭ絴𶯣ʱһʯص

⼸׺ˣǸԺ͸ԵħڽžĽħѱãΪϸ

һ޹ǣķꪣڣһŭĻЯųҵ¶ȣɵֵĵͷ

мף޿һţһɫʯڵһͬʱ׳ĺ㣬һţǰ̧

ȷӿŨŨĶͷĿѣǰæŤһȥʯ򣬷ɺնź⣬Ĳู

̹һĵһԣǸǿΣոеľ޴ĲูڿһʮȣںƣƾƳһξ룬һͬʱƬľβһķ磬洵ĸɸɾɳҶȫɳԶ˫ۡ

û뵽ôһͷħޣһ似һӵգз仯䣬ɬˮȻпգ޼ѰǾ̾̾龪̾Ϊ̾Լж

ŷꪺնĹԣǰ壬ͬʱӼȺѾҪڵϣ˲ʹһľβ£˹ȥ˵

˵˫ɲڵϣһʯըɽվֱŤתųꪾתͷĺ󱳣סĴ

Ϊʲô϶ɾ϶ΪĻ˵ľԺȻȻͻɳѧܶľ飬ҲȻĳɾΪˡ

Ѿص֪β͵ĹʲôЧȥʱѾʼУβͲͣ˦ȥͬʱٴתӴ壬һ˲ת˹ȥٴκһξ룬һŵת

תĵǰ壬ͷ΢΢£׳Ľɫǣķꪣûѡˣѡı۹зն㡣

תŵܹ۲ĶԼһѾͻȻû뵽ͷĵǷḻ֮ӦԣѾԼƵ

Ƶ쳣侲תӣ˲ͣס±ϣȥƲ䣬ǰ壬Ѿʼ°ڶѹն



һ죬ĶǣѾڷꪵꪸϣҵſ޿ڣҧǰɲź⣬ǸҲһҧ

ڶꪸϵʱ˫һѹŶ˲ֱԾ˫֮յĲڵϣӵͷϷ˹ȥ

ɵϿյ׹ε˵ƽ̹ıϣֻû棬ҿ϶ЩȱҪۼף᲻ͻȻ𣬸һͻȻϮ

ȻֻǵһͷȺߣϾߣѪдԾĸ߰ʹռıϣ䵽ʱѾŭѣڣ뽫˦ȥ˹Ƭ

վȻ׵ȥ˫˸һ˵ıϣֻҪڣ÷ꪵꪸˣĳĺ󱳡ูȲλֻۼ׷׷ɣѪҺɽһ֪Ƿŭʹĺϵش˶Ĥֱ졣

ٶҾɱ㣬ͣ£ס÷ꪳͬʱסýŵߵĺ󱳡

ѾŭѣѾŭѪ˫۷ų߳Ѫ⣬ﻹвֻŽˤȥ˺Ƭϳ˱ۼûطۼȫһļ⵶ҪиеĶ

ıΪļֻ쳣ļӲ˴⣬ȴţ棬СģûڵıϣҲûܵκ˺µ׸ĸ

һ˺üûκεĻӦɷһڣʹӿ˵ҪҲûã޷˵˼ҲǸ鷳ɱ¡

뵽һζԵ¶ɱ⣬ͨĳã𣬽ͷȻǲ뿴̫Ѫȵĳ档

̹ǵɱ⣬糱ˮһס˫ֽշꪣҵľ²ѣһᶨûκԥꪼŵĺĴȥ

ĵͻȻ̹ǵĺһ˲ѹеΣռٵĽӽѲκ뷨ֻͣһ

ʱ򣬷ꪺ͵ķƥꪼ⣬ѾƵӲۼף̽˰ѵۼѪɽͣ

еѾæϰηꪣǴ̽ȥһѪ˳˿ڣգۼ˵ıճѪҺڲס

ĵһûٷʮƽſڵϣֻڷ΢ʱ巢˲ԾĲ

գӣͣ£ҲɡܺãˣҲ˵㻰¿ĭһŶˣꡭ󣬻ɡꪰγѪȪһһһ£Ͳڶ˿ڴļۼ׼ʹѪҺ١

µ󱳵ĿſڵϱʾĵĵĲ౳æкԱϽˣȻһû˵Ҫڵǿ£˶þͻָᣬʱƴʦɾӴĵͱˣ˰죬Ҳû˵֣ε׶˵ĳȥˡ

׺׺ѱʽĲͬǵͳѱʽʽģûпɱԣҲɣɱ˵Ҳܳɹѱ

Ѳ޺ʯħܶǵħޣǸ߽׾һǻ۵ħޣֻûеǻ۸ߣѱԱЭ£׺׺ѾҪɶͷħ޵ѱٹ죬ȫȥҫһ£ֻÿΣԼһǱٿˣ̾һҲû˵ʲô

ô˵ɹѱǵҲһʿʿЭעᣬǾͻΪʿ

116´Ϸ

㣬ݳݺɣ¶ȽůϣһЩˣȫڵţڴϣӣúˮѪȣһջɹĹʵ

ƴǣأǽвҰһԹ񣬿ëëģæĴŵȥϰˡ

µĥϣܹԼħȽĬϣʵսٳͷ̧ȵˣһƣ֪Ҫʲôһ֪Ҫȥ״̬

ڵıϣ跽ꪣɱף趯񱳿ɽɽƴս

ϴһĻǣɢ䣬˶Ǻ䤱ţֱѪСߣӡ

ڴͷħޣҲҼįͬڴҲ˺ҧԷ̧צץԷһҲЩд裬ȫҰԴ󷢣

÷ꪽ׵Ĵ󵶿ķɣһУսȦͣסͷ׺һ͵ɣˣһ㾢ҲûС

ˣ׵õϾʹħܵıϻȥڵϣڵĴŴźͷһ

ԴӼ˽ħѱͿʼ˽пսÿ첻׺۵ĳǲưոݣмθǽͽƴȳ󣬶ˣ˵˺ģöͬ⡣

׶˳ǰ¿˹ǡСҲûӹħצŰ

鶼ԣΪȻܲңҲûκεĺôԭٶȣѾű̬ݣûнףֶһףСţʵǣҲĽʦѾ׷

λֵܣˡµĵĲูһϢļˣϵĳãȥֵĻǵƣļˣЦЦˣͺΪ̫ˣЦۡ׼˶ᱳʹֱۣǱ˵һ̧̧𣬸˵֧ӣڵϣҲڵϲˡ

磬̫ˣôôõҲ̫ǿ˰ɣǸҹӵʣȻ޴棬ʮֲŵĽŰ˲ڵϣĽѡ

ҲˣĲǳսǶſˣô㻹ǲʲôؾ¿˹Ҳ⣬˭Ҳ벻ôá

ڲʱİ칫Ųˮ

ϻƣллˣͷħ޺ܲ칫ֻһˣǶһ˵

лʲôҲǣΪʲô֪֪ǸãƮֻǿ˵ˡ

ǲҪˣǼСӵУҾͲǺˣҪ֪ˣΪʲôͼ˵Ҳֻǽһʦı֣һ㣬ԺǳɾΣǾҪԼˣʱҾģҲΪˡŲ豭㶵Զ˵ĲԼһ

ǵ춹ģĳ˺һӣҲںƮƮ첻ٳٲ˳֡

ϻƣһɣϺõյӣɲ֣еļ̳Ͼˡһöɫͳһƿƣ͸ˮƿʢװŽɫľҺҡĶ

þƣĺþƣѾʮûȹˡƮתʵǮİ칫

Ҫ˿һ뵽ħǰһһ˽⵽ġ

ֻʱڲϣ̽˵⡣

ҲΪʲôҲҰĹͣǺǣû취츳ѵЦ

ϴ˵ģĲô𣿡׺һԣͷ

룬롣˫ѹʾ˲Ҫż

磬㲻ʲôĹɣСɻ󣬲϶˵ȴš

ԣǹ⡣һĴȣžһ죬۵һ

׼ǹԭҲû׷ʵ˼ÿ˶Լܣһ˵ܣǹĽɡ

ôˣǵӣûµģֻһ**ѣǿˣʾǿԭ뷨Ϸ̸׼ˣ˽׵Ļ٢Щ׷ԼĽʿϺϵԺ󣬽¶ĽҲ׿ˣҪϷ

磬ҪǿҲҪﰡס˵ɡѣֹΪ

ǰ磬˶ӡ׺Ҳѡ

ҲǲȰҲǣϷ˿ȥˣʧ˭ġ

ʾģջȥȻܲԸ⣬ǰĻˣδ档

ϷУһλл٢Ĵ񴫸ҵģģֶĶ̬ǿ壬ٵĹã˵߾κһܶ𡣡סʼϷ

ֶأרĵţҲЩȲʡ

Ϸģǻܡ¹Գһ**ѧܼ򵥵ģֻûйϡ˵꣬ͿʼĸһһĽϷֶĶ

˾۾ĿţϣĿղŵĶһſ۾йâ˵Ѿȫסˣžǲһ

˵һ**ֺУֻζİԣҪһ㡣

С飬һͬķֺζĴٽԡ

Ȼ׺ǣ¿˹Ҳζ׺İԣ¹ζǵЧԣԳǶ԰¿˹Ĵٽԡ

ǰ˵ûӦĹϣûн·ǣǲ˽ֻΪ·ƣ²⣬Ϊڻվԭ·ģұ֤Ա˻᲻ʲô⡣һ⣬Ǻ˼ҡ

лл磬Ĳ˵׸ˣ׶췢ģὲϷκˣΥģ𡣡׶ʩһһԡ

׺ǣС飬¿˹ԣȻͬ⣬޷ֵֹܣûбѹΪļ

ǻȥϤ·ʲôףҲ˶ˣԺֻʣſļϣһͷſڵϣƵ۾

ҲϷˣʵ

ͷ

Ҳã

ٴεĵͷ

аһɣҲĳ͡˵תӣʼÿ첻

һϷΪԺ磬ƽľʣޣΪϷԼĹ⣬ųԼȣԼľʣ磬ΪǱòͬ

117鷳ħ

֧Ƽϲղأ

κﶼԣӦñű֤Ψ۹⣬ϵоллиƾж涼ӦÿӦֻһ档

˵õͷ߽ħ޵ܶĽۺ죬ʵҲͷħ޽˵ʵܴһ飬˵ϵʱԵľһǶʦҲаսʤⲻäĿԴΪʵı֡

ǣǵϾħޣԼޣˣ಻㣬֮ܶ飬ҲͲˣü˷Ʋѣ⼸죬ÿ춼ΪЩġ

ͷħ޶ȻͶܴΪûԼռ䣬ħֻסΪԼ˻̫ԶһЩС鷳ЭŬܹˡ

ͷħֻǵħޣûдﵽλħ޵ľ磬ԶؼάԼ裬ˣҪά裬ôͣÿҪԺܶʳάģָ˴һЩС鷳䲻Ǵ󸻣ħ޵еġ

Ѿ˵˵ħޣǽλߵħޣά裬ҲܽʳȫתֻԲǲеģ˶ҪйôͣÿԵʳǷǳģķࡣˣ˼Ĳ㣬˿յĲ㡣

˭ɽһķ㣬ͷΣÿ춼Ҫɽһķ㣬ͷֻǻΣȲ˵ζΣ룬Щ£˿޹ħޣ沿ⲻסĳ鴤˿ЦûУҪġ

ħħ޵ϣǸ߽ħޡħޣѧԺһȦѧԺˣ˻Уɹֻҵĵط

ԽλϵѹʹЩλȽϵ͵ħޡܾѣܿƵҷɣ˻г˵ܹԼŵϢѲ޺ʯħܶܿԼϢ¶ᾪŵ˺Ͷڱ̬ѧԺ棬һصΪ˽ٳΪѧԺеľڼ˵֪Ⱥܸߣ˵һЩȽϺĻԺҲûڶ˵ʲô

ÿʿѵʱ޷ܺõѵЩѾħʿֻԶԶĶ㿪ǣΪƥܲˣȽŷ޷ѵħħ֮䣬Ҳల£΢һͻᷢ

ÿͷħ޶ԼĻģʹԼޣҲһЩϰߣɺǿңħ޴ʮֿ񱩣໥󶼻ɱ

ҲʹøոձѱѲ޺ʯħܣķ񣬾رѵ˵Ž̲ģ׺ƲѣҲֻ

ǶĽ֪Ϊʲôٻᷢʵ˵ˣһǵǻۣвħٲǾһĽӴģǣſڵϵĵ͸˲м

ⷽڵϺܺʹѲ޺ʯħܵϣЧЩˣͷħǻۺܸߣ޷вħ޶ѪģоʹӭľͷҲͲǺܾˣ˵Ǿǻۣû

һ죬ܵùһ죬׺Ѳֲʵˣ͵ϮԱһͷħޣ˼ҵħҧˣûҵ

ܼ򵥣ӦҲܼ򵥣׺ܿǮ˼ҵħƣ˼ҲȱǮҲҪƣҪֻһѲҲ״̬ͽˡ˫סˣܼ򵥵飬Ҳĸˡ

˭ûѣﶼȱٺߡ˫ԽԽ࣬˸࣬ûӣΧɽ˺ˮйͨ˷

ڵ۹ѧԺУûв֪˼ŵģºйأҲˣҲͿʼˣֻһѪһս

ζУ׺Σ˼ҵǸ˼ҶܣңҲǽѵѲ޵ʱ򣬰鴦ãǹؼ

УҪǰħҧǮһΣԸͬ𣿡ԱһѧԱ˵

ô˵أǹҪǹģҧˡǿǸ˾Ͳ˳ۣ˵ԾĴ˴̣Ҳ⼸㣬ûطǹײ

ǹ⣬Ҳôɣǵħҧǵħһôôᰡô㻹ҧ˰һܳѧԱƵ˵

ٺ٣¶ǣǮֲҪƣֲã¶ǣҲ˵뷨Ҫﰡɤţɪţӹţһӡ

ΪѧԺţͿĿˣ޷죬ǣǿɲ£˵ģͷħҲˣ򡭡ߺߡҧħ޵ˣЦֹЦ滢һӣǷ⡣

ȻϹذɣ˵ĹϵùʲôҲ˵ˣ˵棬˵ɣ棬ֹ˶ԷҪ˵ĻֱԳ

Է໥˿һ˿ĲȻǵ˵ͷãͰϹأȻܺߣΪɣв䡣

õģ˵ɣ˵ʾԷ˵ٶ

ʤһУμӣʣµҲҪѡôԷԺЦ滢˵˳

ԣͰ˵İ졣˶һۣûӦ

Χ۵һĻֿԿȻˣԿ߸֮ĶԾҲǺܲ飬ˣǳŰӣʮֱѧԱʮϲѪɳĺߣЩ˲סĽе**һ˸߹һˣеֿ̿ڣʣӮЩ쾫񶼸߶ȽŵѧԱǣķйסע¡

Сӣˣ죬ѧԱǺĴָָ档

㲻ɣҲɱ񣡡ǽʮֵʢΪഺڵˣԷƣڼߵˣ˦ŰӾͳȥˡ

һݶҵħǳģǱҪֵģ˭׺볡УƽĳŶԷʵ

Է໥˿Ǳҧħ޵߳ӭ׺

ֻʣһѡսɻûʾѧԱѾˡ

Сֵܣɣһ¡ѧԱֱӵС飬ս

ҡҰõģϹȥȵȰСָָԼıʵȻʰһ½˳С

ûսΪ˶֪ѧԺս֪ʮֵĺݣûѡ¿˹ܶ˶֪¿˹ͰħĹϵħǵ۹ѧԺﲻǵˣ¿˹ҲͲǣֻֻ˹ʵڵ͵ףҲûѡ쳣ףһѹֵĸоѹ˴һѧԺʼߵĸоȻԹȥˡ

˷վãעԼĶ֣ǺС飬˵ĵֶ䶷ʦǱҪעԷ󣬶˾˫ľ룬ңңĶŶˣ׼׺Ķ֣벻ǺԶֻǱһ룬עѾ߶ȼС

˶ûжñȭۣοǱֻǱȶֲòŷֳ

Ǳڱ˫֣׼ˣΪʦѾǰ鷳ʩչˣֻҪľ֣ľγɣȻҲܶ࣬䶷ʦ̧Ҫǻִַ֣ߣ䶷ʦ

һ֣ͬʱ֣׺չȵٶȣԱһԷγһ罫ԷΧסӰЦ滢Χ׺˫ϵľ²ɫľ֮Ⱦ粻ѣ֪ʲôʱ򣬷

սС£ſЦС飬ȫıһˣϬͬʱηΣգ벻ķ񹥻һƶĽзʲôɵ̽ʮڣֶĽ泤ѧԱһһģǷĻȳһһһģѹĳѧԱ̧ͷңСĽͺ£ûĳѧԱˣֻǶĽУ֯

Զ£ͬλ䶷ʦħʦ۸ġ

С鱩һĽУʹóѧԱ޷һ˫˫ֻ֣ܲסĽС쳣ƣû뵽ȥͷһߵϣСһĹ£ûһѧԱϾʹˣѪ߰ߣңҲֻǳ顣

ɵ׺öԸ˫֣Ʒ絶ϢЦ滢һȦĲӰۻңֲĸ棬ĸǼ٣ټٶȷɿ죬ϰϷƶԱ֮вʧѸͣʹĹҲø˺ܶ࣬һ֮£ȡЧ

ǣûôˣʵģͬʱҲǶԷʵǿģһһоˣĹ׽⣬û䵽·磬ҲƿԣǿļţԷסı任λѸٵĽӽѾ˾ڡ

Զħʦ£ͬ䶷ʦˣ䶷ʦͬħʦͺ˵ˡ



뱬ѣһǧ֣һ£Ҿ֣һǧҲҵһŬɡ

118¹ܺצ

ħ¼粨ȥѧԺڻָƽֻƴסȥѧԱбȥһͷħޡ

СʤһĽй£õιҲǺģˣѧԱ˿ڵ£ʵĵ˵ϣûȵĻ˹ȥ᳡е

Сһ˵㵸Ϊ˶ܷǧ˵ע£΢е㲻˼Ļع鱾ӡ

׺ʤһ¾ܣ׺ĹҲ˷ǳߵĵزټٶ£ĶЦ滢εĺܣ׷Ŵ򲻵󣬱׺һڼͷϣһ˴ȸϣһУڵأҲ

׺΢΢Χʾ⣬Ҳع˱ӣûڵϷЦ滢Լ¶Ҳá

ԭⳡȶýˣΪʤѾʤѾûټȥıҪɲ֪Ϊʲôˣ׷ǲţ֮䣬ʲôһҪǴ򵽲ɣûͣ

ƽʱһȡɢӣҲŬ¶ܺ˵ӣҪƢǻҪ𱬣챻ѧԱƵֵزԷݣǾƴ뷨ƴˣҲҪѾݡ䶷ʦɱ

ǣڵľը˹һӿ˫֮Ѿ˱˪徹ʱ򣬰ϷĶŲϽӽ䶷ʦҲʼƶΣжԷƶĿ죬Ҳˣƶ˫֮䣬һɫı򣬱ɢź⣬ɫı˪ܶ·ߣһֱӣۿǣҲеһзͬСɣĿתĿǵ˫֣֪޴ı򣬻ʲô˵ı֡

䶷ʦȱ˸оҪĶֻ࣬оһΣΣյĸоʮǿңһĩٵĸо

䶷ʦæٴμӿٶȣZεĽӽǣЩСЧξ͵ǵǰƣһ˫ӥצƵǵĲӣצϵĽᾧӳ˵Ӱʮ

ٺ٣ɣһĺݾҧƳ֮

ĩձ򣬸ͲԶ빥õģǵ˽ӽ޷ʱͬھȻǲͬھǿ϶ģֻߣƻ΢һ㣬Ҳֻһ㡣

¡¡

ĺһ˹㳡ŨŨİڣ˿ɽɵĵǣ֮ϣһı˪ӯӯģ̫⣬Ѥá

ŨŨɢԺڳˣһ̫ˣֻеˣȫѪ֮УѪҺѱѪɫ解ɫÿһź⣬ϣͬ˿ڷţСһڻѪʳ

죬ƴһߺæǣҲɫ䣬Χ˹ȥ

衭ģҡˣݣҲļҵˡˣˣιȥˣҰ׵ɫ˵˲ᣬЦ滢Ҳ嵽䶷ʦԣƴܡ

ƴֻҪһˡٺüԱ׺Ц滢飬ҲͽˣĹѧԺһǱڿԷһۣҪ˵ɫˡ

ԭˣ˫ˣʤˣҲûʲôҪЦ滢ûʸҪʲôǣֻҪֵʣ˵鲻ô¡

ùˣ̯λʦ˲УУƺתȥϿεʱǽһް˵ȷΧѧԺɽʮȦ·˵ǷǳϤˣʵļˣҲǺܾ£Ƚɵˡ

صǰֻ֪ǿθСˣĴͲŸոյĶ

Ǻܺã֪ǣǰ۸˲˵ԼˣҲ֪ԼĽȥ۸ˣӦ㹻ʵûʵʵţûʵȥ۸ˣ氤򣬵һҪǣ⼸װҰŵɣʲôʱˣʲôʱ꣬ǣʼɣתߵһҡδ棬Ŀ

Щͷˣضʮһףͦһϣʮм䲻ϢԷˮʲôʱɣʲôʱϢ

컹ǱȽʴȵģûзס˵ľʹþͺܴɴϽЩͷѶȣЩնʦļްµģֻ֪Ϸ

죬˲Բȣٶĳͷ񣬶Ҳ˼ҡ棬죬ǰѵԺȥ

ͨ

ȼֲסɵڵϣԭɾ·ͱˮʪڻϳŢһҪƵġ

Ͽ鷳ˡæǰǣֻԼƣĺܣûԼҲ˵ϡ

ǲȥԵ㶫ȻúõϢ˾ͻˣ㰡ȥףʹ쳣

໥ţʳãʱʳ͹ЪҵﻹʲôԵģԹûУǶȥʱû˿ҲûѾĲеļˣܲˣҪ˼ˮȲһ¡

Ҫʱ򣬼Ů߽쳣Ǳˣͣ⼸պС̫һ

ǼôôôңȻǰһ𣬵Ҳڼ治˵

ǰĥģѾûԷˣһˮҲûȣζ̫ˬˣˬҲ볢ˡһ׵ӣǻˣ죬ֻӣЩ

ӻǲ㻹ǷС̫ΧתȦԴ̺ơ

ãô˵㿴첻ԲȣҲû˯㿴ȦʲôˡǼѵĿС̫ãָԼȦ˵

һȥ˭ϡС̫ǣתߣͲһš

ﻹһʱŻῪȸЩϡɣߣշߣǸ˰嶼˼֪ˣҲ֪ˣʼɪĺ

¿ɺãհ͹µ壬ɾ޵зһֻ־սޣ˸߷壬֪̫ۣһжٶۣ

ϼһ΢΢һˣȥ״ֻû˵ʲôһۡ

ʲôأܺצӣС̫ó嵽ǰֻĲ֪Լʲô޹ĿС̫ãתͷգֻ糺ӣ£˻״̬

119ľɱ

ڲ֪£˼ҶûоʹľĴѾܵͣĪıĪ뻨ա

ûбʾǲ룬ǲţС̫÷ˣ񱻳ԶԼкӶʨǱСͨ죬ҧĿֱ졣

󣬻ոΧΪǶòˣٲԷҪˣæĲ˵סְһ࣬˺ȡ

С̫һֱĹĵģѾٳ˷Υյ־ֻһ˿ΪС̫ǳԶأС̫õ轵

ˣ˵Ǻ죬Ȼĵͷ˯һжвѡ

С̫ôҲûãոǽӸǺãǶӦС̫ʮֲ⣬ĵãĶۿмӣǸһ㣬ÿһ㡣

˯ԺѾȥһʱ䣬۵ʱǷǲӲӣɫҹգƣҲָֻһϡ

ѺٴεĸоӶˣܼ˶ûУô£һԼס

˯ĺܺãһΣεԼ޾Ĵԭϣıܣԭ񻨵̺һĲݵ̵ĺԶСڼʰŲѣ÷¹̧ȣܣǳ˫ɶԵ裬ڶĻ֮䣬һ㶼ǵĵΧͣ

ѣеûгãˣζѣȻʧյЦòǰôʵʵУȴġ

صԼסˣԹһЩúõϴһ飬ʼܷԺ󣬾Ӧúúõû뵽հô㣬Ĵʼô׵˯

Ѿǰ˽ͣһʱˣڶĳһ׶ͣôʱ䣬һǳΪǻƶʦʱΪͣһνϳʱ䣬ξһΣΪôͣôʱ䣬ⲻӦó֡

ھһʱĻԺ󣬼εܷǰ˽׵ľѾȻĳѺۣȻʧеԾɵյӰ

ܶ˶˵ӢڣҲΪЩӰ쵽Լ

ࣣ

һ죬ȫʧˮɣڻվתٶȣٴεһ㣬Ϸת·ҲȻЩ仯ֻռżǲľ˿ûм٣öһ㡣

ɳ֮УûԼǷףԼʲôʱָܹȫʢʱʵ߸һ¥Ϊһǿߣǿߣձ˹顣

ǰŬΪԻ͹ԸƽӹȻˣᵱһɽСҰû˿ı䵭ŬܶҲȡ˽˵ĳɼŬܶΪͷ׷ĿɣĶϣΪϣ۹ѧԺ̬ѧԺʶһЩѣЩѿһ磬ҪһĵҪдӦеĿŬܶٴǵŮȻ䣬Ѿʮ꣬Ųһ࣬䣬Ҳʮ࣬ΪϲŮҪŬҪܶ

磬Ȼûս̣ϯ½սһҲƽܵﶼǿ˵£ΪԼΪ˸ĸΪֵܣΪԼŮˣҪŬֻӵгǿʵԱıϣһеʵ

սµѾڣǿߵĻڣĻڣǾҪһЦµĺܡҪþʣӹӹµµһҲǹΪʲôҫ۵Ļ𻨣ǵУ²ĥӢ?һ̣ľٴεķ仯ӵļᶨǰġ

۵˲䣬𿴵Ķϣ¶ֿ̹ĵĳ޵ĹâֳֻѪϴˢɾҲֻܱϵĶ£Ȼֻĸĸ

ûκιââȫһ˫۾һȪмת

³һ̧µϣðſڼ˯ʱ΢΢ۣԼֻǷһߣĲӣּ˯ˣֻѪɫۼףɫһЩӵ

֣֨

ƿӣӣʹó°ķ䣬Ϊ֮һµĿ̰һڣ峿⣬ôĴг˲Ծľһɳ徢һǰľͷ

Լ罣˷䣬Ժ￪ʼϰԵĳһϷڣζĴٽ൱ԣǻҲʼãͻİϱֳĺг

΢΢ƽһϢ罣̤Բ轣һ佣ϳ֣һӰ಻ϣûĽûɱ⣬ֻǺܻ轣̧ȣ㣬粽תббָ涯ý鶯

轣ûκι뷨ֻǴŽƵ̻˻飬ģ۾װ⣬ֻǽջǳûٴν򣬵ľı仯ٴμᶨģǿǿߵģ˸ĸдԶĵı֣ı仯һִɱ䡣

ɱ轣ڷŭħ֪ս˴Լס˲ҹðħը˷ΣˤļҾ߰裬ŤףʮֵаŨصħѾ䣬ʹħǴӵĶħޣаѪϢԶŵһЩСԶԶرܿ㲻ҲֹͣУڳ**

ģҪÿħҧгݵĵͺһԼĳסȥˣֻʱڽ֮Уζɱ⡣

轣׼͵ԺֽȻͬ⾳ͬʱϣѾ׼ˣԭϰϷļˣûмϰע

Ҫ˵׽жྫ̸ϣֻд⣬Żס˵Ŀ⡣жʽƽĿ˼һֻۣ΢΢ĵͷٴαĿӭվ̫תɲתȫȻת֮䡣

ţţţţ

صĽŲԶϰϷļˣ˶ͣſڣͿħˣŭĵſڡ

¿˹ȱɫһӵĶŰħֻǰħһֱֱۣھԶʱ˫˲䷢һ𶯣ŭһײƻӳħצһצһ磬ӭͷе

120սħ

ħ޻ħצһ磬ʯ쾪ĴǸ֪Ϊʲô˲ɵվðħһƣûбŰȺá

ˣŲ飬ͬʱת罣Ĵħ֮ʱѪ˳Žڵء

ű֮˼䣬˰ħ޻ħצһϸС˿ڳڰħֱϣֻⲢû˵ħ

ħڵѪֱۣɫûκεı仯ɫħӿ˵ֱ۰סֻ˲Ĺ˿ھͱᾧסֹסѪ˵ֱۣħ⣬˽ǣֺӰ첻սе罣Щɵ

˫ͣסͷϵ飬ţ׼˸ΧסħЩˣ״̬սһ˫˶װ

Ϊʲô罣ڱעŰħ

֪ħĺܣϲסɢħˡ

֪ʲôһߣװ⣬˾ͱ𲻸ҳϣħɫ࣬˫Ѿȫ޻Ǿֻ̬ǹԭ

˰ɣʲôʲôҳϵģؼ䣬ûаʲôͷ¶β飬˵һ㣬Ҳ˲һ罣Ƿһǵ

˵ûȥյס˵ûյסҹħ˫ֽգһļʣһĺ⡣

ȥˣǹҹˣնû˵ʲô£Ҳһˬÿΰħ֣ķһֲֻסżצĳá

㡭֡Ǿ仰һ˵˳ԺաжԶԶħǰһѹȸеơ

Ϣǣ֮¡޷ԶڱƮ費˷˫վֱͦһơײ˰ħ

飡

ŭĻһɿƾɡϵسҶ˵½󳤷Ͱħһסκ󡣶סԷšƲסֻû໥ײѡ

Ҫʹ͵ϮʲôúڻƵʱ򿪿ڡ

ߣǾʹشһءħĿƵضס

Ҫ㣬աǶעͷƮ費üĵͼѣһŻȼգǷŭҪ񷣣ͷˡ

ߣ˵Ĺħֻڽ¡ŨصĺɫħѾȾغħһ͸ߴӰһ̸Եø߲ʡ

ҪʹôϻħੲݣͲһħͲϲգֻռС

˲عɼ罣һ⣬ħһ罣ĺ棬ĳħ

һ⣬ڰħвסıΣյϢϮͷħæŤͬʱ˫ְںüƣʱܹ

ħ罣罣ǽϣѣ罣ɴ˰ħȦǴһ϶Уɱħǰ˫絶Ż쾧ӨĹâħؼİħһ˲䰫һ׵ľ޺һһ׵٪壬ͬʱżǰ壬˫βڵɨ˲们˳ȥĹ˫Ϊᣬ˲سȥһ壬˲ָԭ״һ˫޻ħצһĵɱ⣬ǰأҪĸͳŰݡ

Űײǰħӡ󣬿һȥԺû뵽ħҲйصһ棬ܷǺ©϶Ĺյ룬˷ȦҵĹӭͷѳ

ħع㲻̧ϥײȥ׼ߣϥԯܣͳأͬʱһֻȾɻʯһƣ£ħĺԣƿɽһ

˾ӲӲܾˣ˭ݣ˭ٶȸ졣ΧսǣѾ۾̹ۿѪȵĳ棬֪ıͳԴᱻֻҪײһܻˣˡ

ûзеٿʱͰħһľһȭߣĲֺ˫ˡ

ղŻǰħȼֲסۿҪײһʱ˲Ť㿪ĽߣͬʱצͻɺնȴѾеɹչΧսˣûһղžյĳ棬˾ʳ档

ħһ˫ħצ޻ִ沼ɫĻƣͻǴ̣צ沼Һ̬Ũ˫ɫħһ˫ħצ󿪴֮䣬˵ıŰзȻǾ쳣ޱȵĸͣÿһ¶˹ÿһ¶ʯϵĿвϵХǶħ

ҲʾΣýǳԳ࣬˫֣Ƶꪣÿÿƿбؾȣÿÿնͻɱֱ֣趯ָ罣罣;ףչ֮䣬أȭֳɵǹңƥ趯֮ʱȻ

˵սֻѳļ˿ĿɿڴУѣߣԾ㵸ֻǳɢĺȵľǣΣգǲҪҶȽϺá

㣬˵ħȥˡС̫վһԣŪĹ棬µ˵

ʲôħ쵰ȥվӣһ纮˪ɷȥС̫֪˵ˣͷû˵ʲôеĶæ׷˳ȥ

ʱͰħҲҵĲ֣羢쭣Хʯ̵ĵ棬ʯǿӶ滹ڲס𶯣ԺһǺɫħһǻľ໥ɣ໥Ŀ⣬к죬дڣҲֲ嵽Ǻ컹Ǻڡ

һǱ̹ǵ޵һǳѵŭ𺣣ĶħԡĻ񣬲סײҲ֪ײ˶ٴΣֻǵϵİ߰ѪѾ˵սܲңˣѾˣֻǶɲͣɱϡ

ɷûƽʱĺݣȻʹݣζ·ûһԸⴥùͷȫԾֻмչϵеļˣסȥ

Ƕڲ룬ǲʲôԲյ飬λѧԺĴͷķŭкùӳˣ¶ֻ飬ֻǵ˿ʱװһ˿һݣǰȥ

ûӣվ͵סſڣʱ򣬾ʯĸߺȣ̬ħ̬̫ڡ

еգһ٣˲仯һӰԺӡ

121ǳƿ

̬ħħһԺħȫӿǶʦؿڵѾܹǿʹȫ̬

һаϢŰħʹȫ̵̬ԺУߣÿ˷ĵĿ־壬ǿħѾһףͷ˫ǣ˫ۼףһħĶħħ֮˸˵Ĺâ

ħһ˫ͭһ۾ɨΧһۣ壬ɵĸоǿµħֱۣ͸ģ˵꣬շĵǱĿ־塣

ͬʱҲʩչ̬̫ڡȻֻǸոյǾŽףϷ£ҲǿʹǶʦʹõȫ̬

ֻɫǻ죬ı죬ֱϺ죬һУеĻס¶ҲԽԽߣֻ˲䣬ˮѣֲҲݺ̼ҵˣȵ׵ˣסȥ߶ľγһ㱣֣ſס˵Ϯ

ѾɻγɵĽɫëסȫѾצһ˫ֱۣҲɳģڲסȶÿһȶͻжĺƷɳ㿾أͷڵȫιӰģ

ѾһֻȼŻĽɫ񣬶ħҲ۴ǵĶħˣͬʱسԷɫħϺɫľٴεײͰħҲʼײ

䣡

ײһʱΪ֮һͣ˲ҵıը񱩵ľ䣬ϵʯ嵯Ƭһķɽ֮ϳһӣӰɳȥصˤ˵ϡ²

㡭Ӯˣħһֱɾ𣬿Ѿվޱį˵˵

ӮˣղǶעȻվ𣬵ҡҡλΣʱпˤŵϵİħޱȼᶨ˵

ʱó嵽ſڡػһͻ㶵ͣС̫׷ʱתߡûнԺһûкκ˵ֻתʱһˮ˦˳ȥžһˤڵϡһ仨գۼ䡣˵档

ǿյرӰʱѾߵغԶԶ֡ſ졣˺û˵κλħһ˫ȻĿ⡣յرӰѾʧȥʸ񡣸û˵κλ

׼˺Ͱħˡæܵ˵ԡƴΪ˶ǷǳءʹʤҲѪ߹ǡվֻһɲ֧š

ƴʱա׼Ѿе칫ڰ칫ͷ׼ˡҲûùӡҲعѪͷʱ׼˲֪ԭ쾹յү

㿴ǣϴܷż죿ִܡܵӮŪԼ˽ƴӻǲָ׼˾һ

µֲǡǰµ˹鷳ءСص͹һ䡣

㻹Ҷ죿֪ȥһ£Ǵһ˵ˡ

㣬㿴㣬һŮӵҡУڶŹҪû㡭Һú÷ʡʡֳմ

ʲôҲû˵Ứۿתƣҧ촽ͷ͵úܵͣ˫ֽţǳغ

ʦս£ǡС̫Ϊձס

ұ죬ʵվţʲô£һ᲻֪˵ŵС̫òٿվһԣס졣

ͰħܵˣأʹƴһȺӵǶҲ˰µĲſһ˿غ£߳ƴƴؼ־Խŵʿˮڶ

յˣЩǱͷزпᣬһĿսС飬սѾͷˣڿ˱ȶЩ˶ߣҲĴ뱻ˣᰡ

Ͱħӹ˳ͷȻƴ˰µĥҲһջûС

ħأջȻͻǳ׵ıݣĳΪǶʦ׵һף֮࣬Ǹ쳣ҿ϶ںһһֻûķ

ջҲСͰħСˣֻǵǾŽ׵۷壬ǳƿһľڣͻƻңңڡ

뿪˿µƴ̧ͷͼĵ⣬ãСԼסȥˣѾ²ԼֵܣҲ²ԼļϣУ֪˭ιΪ

ǵסȥ·еѧԱһηӣԾÿ·ⲻǰͷΪսʤ˰ħʶ۹ѧԺѧԱеǿߡ

Լ·˵۹⣬ϱЩ飬ںοⱲӵЩС飿˵ĺŲԭϵСٵĻصסֻԵ

һˡԺӣһ

ಣ

һһ㶣漴ӭ˷ĺ⣬е˳õϢǰ²ĳá

ſϵĳãǵĲĲӣ̳һţļζ۽˵ʮ

ְ֣ôŻˣǸ󻵵أȳóԺһͨĳã˵

úúӣֻҪˣóĸųõۼףʶСһĽ

׼˳ӭ˹ȥ

磬ƶ˰ɣ׺ʵ

ˣû£ش˷ġ

ǰµ˹أϾһģ¿˹ûȫķ°ħ

øѾˡ˵⣬Ҳɫһ

ֽ𣿿вడ¿˹˲ɫįԾսȭͷ

ҲģŶ󣿡ο¿˹ͬʱҲǸ׼˺Լġ

ʦȥһ£㣡ʱС̫һԸס

һ׼˵ɫ˲ˣҪ˵ʲôѾſڣüץץš

İ칫죬նڣʦҲڣڵĵ

ʦңŽȥһ䣬ͬʱʦͷʺãֻ۾Ծһۣɫ䣬ûпһ

ʲôҪ̸̸յ顣һ£㣬㲻

֪ϲգأǰף֪֪

֪˵

֪ͺãӲҪɢǣҪܳΪһصӢۣܽռ޸㡣ﲻݣһ߳Ĺâ񻮹ҹյ硣

122ǰҵ

šѾǿѵܸߺܸߡ̫¡㿾ŴġֻеϡŻЩˬĸо

֮ҹһ˿ķ硣ǡˮ¹ġȾɫȼǡɫĻ˸˵ʲôֻ֪ϡ֪֪˵ĽиͣõҹЩ

̸Ѿµʱ䡣һ塣ǹɷ񾢡˿Ŷ¡׵˵Ȱ˵˿áʹӷҲʹ׼ˡľͷҲ

ǰ̼ܵʼŰʽֻžʵԸΥµʱ䡣Ϊû˿ͣǶ۷塣ܹǳ׵ľڡɾ޷ͻơúǿĳǿܽܡ

Ϊ˿ûнСеˡ˳˲˵ǡͻͽĴﵽǶס˸Ƕǳ׵ľڡʼ¾緢ϲϡżô죿ֻиŬǳ׵İءҲ̹졣˵ǳǶʦһĹؿȥˡաȥƽӹһ

Ϊǳ׾һıݡܹǳסǴӳͻиʱȻͻƺľ硣ӳ

ͨ޲ֵ¡һʮꡣǳסٻӳʮÿһǽλͻӳʮﵽնʦʱһ˵ܹﵽꡣ

߼ĶʦʥʦܻİꡣȻȻϡҪԼʹšʮͳΪʥʦҲֻжʮꡣ

ͻǳ׵ıʮֵѡ⿿ǲеġҪлҪԡͻƵķǧٹ֡еͻƵġеʱͻƵġеǶ͸֮ͻơ֮ûһͬġЩֻܸοָܸ򡣻ҪԼȥԼȥѰĻ

µʱҲöࡣټΪˡǹѾ൱̡ûͻƵļ뷨

ȻѧԺѽٱǿͲ絽½ȥһߡ·Ȼֻջ񡣲ԼҲ곡ϺϵԸ۹ѧԺѧҲﵽ˱ҵҪֻЩֵô죿ô죿

ìеͣ˼롣һȫ֮ߡȥҲûоƾķйеķơ

Ҫվ۷塣ҵĴҪҪߵһ𡣺ԼֵܰѾƳⶼҪʵıϡȴǳ׵档Լʵ⡣ǾǻûеҪȥһߡ

ǺȷԼӡ˹㳡ϡԲ¡̾һ֡ңϡԲ¡

ʲô£ö𡣲֪ʱԡ

Ϊ鷳ġŤͷƽĿվӡ

¹¡վ¹еɡ¹ٻӰȡȾһľӡЩ次ЩšһһЦʹϵǶʧɫ١վ˿֮ġԶ۶ɡ

ˡ۾ֱסղšǺܲò顣˳֮С

˰ɣѣѵ¶СŮ̬մٴεһ㶡ھһ˵ʲô

ҡ˵㡭ܡɵһһٵ˵ܴڽʵС

عһ˿Ρæתƻ⣺ôˣǿķҵİɣ

˵ǡ𣿡ҪڵʱͻȻЦ˵ƭġֻǳߡ㡣

ٴαյЦݡεһʱѾǰȥæ׷ϡ

˵ʲô˲Ӣۣ

վ۷塣Ц˼䡣޵£˵

ΪʲôĻеԶƮ

ҡûд

ж־ķǿϢȺӢսȺѪдԼĻԻ͡սΪǿսȻַ

Ӧô£Ͳ±˼ģԶѧԺɽԶƽԭʲôҲ塣һƬδ֪

¡޵¡ұ޸㣡˼ҲֻһѰˡδ䡣յӰѾʧڹ㳡֮ϡͺǳһʵ㱡

վվáջԶļᶨĿ⡣ղʱûпû֪⽫ѧԺһμաһ˵

Ů˭ӢۣںҵֻϲǶӢۡŲᱻΪ̾˿ᶨĻסȥˡ

صסֻ׼˵һȥʦǰҵȻûйصԼķ

˵ʲô׺ʵ

ҪˡС˵

Ҫȥ¿˹Ҳһ䡣

֪ͻȥʦǳ̾һ֪ΪΪ⡣

ҳˡ˭˵ۡӶԷСԼеĶ

һҹ޻תĽǽһϷЦһȻһԹ緹Ȼû˵ʲô׼˶ںǵץһʱ䡣Цݵϡ׵˾оһ˿ɬ

һ緹ԽԽơ˭ٶĿϵʳûʳ

һҾȥʦ˵˵

ô𣿡ʵ

Ѿ˷Ѳʱˡ˷ȥˡϡ

ôôͻȻ¿˹ʡ

ӽϡ

û˵ˡšԵЩѹ֡ü޷ȻһꡣѾֵһĸ顣

ûвɢϯֲԺǳԡȥʦˡվߡλϵ졣лûк

ˣ쿴ǰߴСʵ

ˡѾҲǰķ򡣡ƽ˵

Ҫȥҷ򣿡

½ϡǰ·ڽ¡ƽûаĲ

Ŷ˵ĴѧԺﲻҲһ췴һ䡣

ûлشֻǳĬ

Ǻáͬ⡣ͷŽļͷ

ллʦǷĵĸлȻ쾭巣ɷϡʦ

á֮ǰҴһҿмＸžһ¡еĲ豭ɢϢͫһ

123ս

סʮֵļԼһҲ򵥡һԺӡһС¥Ժ̸ڡ֦ҶïԱһһҡΰʯ̵ĵ档ʮֵࡣûһƬҶ͸Ҷķ϶ڵϡĹߡԵЩ½롣

վš˭Ҳ˵վѾкüСʱˡ̫ӵƽƵ롣Ҳ𡣿Ŵġˡ

ûоѵûһϸѵôȵվôʱ䡣ڡֻ΢΢ĳһЩϸûӰսȫʢ״̬

ɡΪʥʦɲǱٲпʮҲʲôʡ·ɾࡣûһ˿ĺաɫ˫۾ȻСݸɡǸ˵ĸоӵĸߴһֳĵĸо

Ĳñ쿴Ŷ治ԼǰΪʲôҪӡñ

áᶨ˵

Ĳħޣ

̵Ļش

ǰҪӾǻٴεľ

ʦӦõġ΢΢һ

ܺáҪгɫĶࡣ˵ͷЩο

ллشܼ̾ͼ̡װᡣεѹܶౣһսһս

ǿʼɣ˵

ʦ룡ʥʦԡʤã֡Լ취Ӧԡ

˾סСԺŽô졣׺׺Ѿ̬ҪߡСҲ̬мܴҪߡǳֻҪ׼˶ĶࡣһжûٺáҪıΨһµǰ¿˹սʤħȥҴҡ

׺硣˵ڸʲôС׺

֪Ӧúʦһɣ׺Ҳҿ϶롣ʦῼУġӦڱԡ˵

Ϊʲôʵ

֪оҡҡͷ˵

ǶԻͬʱѾ𹥻ȻԼʵѹǶסӳսɲʦܹġһ־ǸƥĹ˫ȭաͷ

СݸɡɹȴǸ͵һͿֱۺ˫ֺ󽣡˫趯μ塣һǰһ

һֱšƷĵûϮ˹ȥִֻγɵľ硣׶һ̵Ƥۡ·Ҫ˺ơھơΣյϢ̼ëĲͦע

ȻһغϡͱԷѹĴܵЧĻ᲻ࡣҪ컹ûʩչʱչķϷ硣һʤʡ

һֱۡ¡˲͡ʮִִϡһԲȦɫľ͹ĵ硣һߡֱֻ֮֡ϡѱᾧһǳƤ򡣶ѡϮľ硣˹ȥ

һַһֻҲӸ¡졢ֳȭھӳ¡;׵ͷһȭޱʩչȫһȭͷ̩ܽɽһһ⡣Ϯǰ

⡣һѧһܽ顣齾ƽ޹ʵװ׵ԼԴһȭ

쿴һֱۡԼǰֱһת˳ȥ֮СľݿһնֱϴĹؽڴһֻͬƳȭϵµȭͷֱ

Ѿִֿ͡ճɵȭͷҲǴĳ档Ͻᾧʹһȭһһ졣

֪жˡоһȭĿȿˡʹԿ쳣ϡ΢΢жû뵽ֽ׶εܴƵһȭ



һƱԳĺһȭӺը˳СܴȭͷҲһ

飡һ졣һȦƳ˿С⸨ɢȥ䵭ʧɢľ˵ϡۡڵƵȭͷײһ˲¿һ¼׹һϺ

ֻһɾֱ۶ʧȥ֪ƶһܿơƮȥŬ˷иֱǰ

ҲܡѹʵȻҪɺܶʽΪԽʹáʹʵټؽᡣӲӲиûռô

ȭͷȭͷཻ˲䡣֪ԼʧˡܷӸ߽׶ʦʵַɾ衣ʹѾʧȥɾĻᡣѾԼ塣ʯġʧһſա˲ȥ

һȭ˵档ϥûʯѡ¡𡣾һŴܲһ

ʥʦ塣˲ܡ𡣿Ѿվõ˫ġ˲䱻ըɡһӳ֡Ѿһԡ



ɵʯ䵽ײʯĿѾһһϡһƮԭʼȺķһ˫һҲûܡһ㳾ûС

ܺáҶۻЩ͡ҪСˣ쿴˵ԶԶٴεķ˾档

Ļǽп಻һֱۡûȫĻֵָĸоû뵽һ¡ȴƢˡⲻҿ𡣳ǡ

۾ˡҲվĸֱˡöЩˡ֪ʲôľϲݸ

Ѿսȭͷ뷨Ҫѹ졣ڲʹùļƻ˳ɹĿܡ

⡣ŵġһķ˳ȥ˫ȭֿ졣ٱСȭͷӶʱһϸСĵ绡ΧȭͷΧʵʵȭͷĦʱ˵绡ж͡

ͫһоȭЩϤȭͷѾǰͷ򡣲롣

Сӡ˱ԡһοˡÿζԿ𣿡롣ͬʱȻӭȭͷΪʦԼֻӲӲӲ

ã

۾˲ٴε١ɽͻһĳ嵽ǰһȭͷȥ

ף

˸ȭͷ಻ŭһϵ졣ùʧ졣ٴεĳСĿ

124һ

졣С˾Ҫ۵һ졣ٴΪС˿䲻ˡһʧͨѧԱЩѡǷֺĿ

һ˫ȭͷʩչ״ڳ䲻¡ռϷ硣ΪֻʹʦؿǺܳԿġ͸ɳ֮һ˫ŷ֮ȭͷͷĴ졣

ǽһư֪ʽʲôˡȻԿҡ಻ƵĹ״һּڶ졣ʵսĶ⼱硣ꡣѸ˫ȭĴĴҲʹˡ

һȭһȭһȭһȭĹ첻סĻȭӭӸ¡಻Ĺ¡ںˡ

ϵʯղƽʯ档ѱҲѡǱ緭һǱҰţȺܹһӿݡʯġǼҲ

ÿһȭͻһµʯͻ顣ʯɽÿһͻὫȳһӡ粨ˡĹšȫ׿һе֪Լǲ˵ġǻʲô˼¡

ڡ޷ˡ˫ٴε˵ССӡҲסĶǱġǱġһ˫ɿݵ˫Ҳʼ仯Ȼʹþ̬ˡ

е˲䷢ƼߵһΣյĸоϮͷ˲侪ѡ״̬֪ˡҲĺˡ̬ǣ

̬֮࣡ҲһȡʯԳ֮˫˲ķ˱仯

Ȼʩչ̬ȻǵԼĳŵľֻ̬ǲ̬ͬ˵Ĳ̬ΪʥʦĲ̬ϵĲ̬һ˫ֱۡѾһ˫ӵĳһȫǽɫëĳһ˫һĻһûпô¾͵ǰ

Ҳ˾ֻ̬ǿʹõȫԵ̬ڵıһ֧͵ļʸ˫ȭһǼͷֱѱɳļˡ֧ʸҫ۵ĺ׹â׹һ˫ᡣ

Ǽʸ֮ࡣ

¡¡

ҵ𶯡ǴһҡΡ𶯡һ̳ʯɽСϵǱҶЩ̵ҶƷȻбʯʯİ塣

̳価ײǽϡǽϳһΰݡ֩һơǽ档ִȱǰӡһֱղײĵĵ㡣Ƿѵʯ塣ǳͷҡ·һ¶ûСӥһ۾ס

ҪҶˡĳǴһ˿Ѫϲ˲ٵҶ˫׵ĺͷһڲסĲһ·ȫıϡĹϡƬò˶١

ڵĵ档ıһɿӡм͡ΧһȦ¡վ档Ŵң졣

ģùȥϴϴϵҩоȥƴԷǰߡһһŵɽʯЩɳȥʯɵӵһĶ˶ǽ档òˡ

컰ûһۡɿƣ塣ӳСԺӡ

һòûСͲ֪˵ģģҪԼǮˣӥһ۾͸һĹâԶԶĻһȦЩֵϼһһۡС¥¶档

·ϡѧԺĺܶѧԱָָĿСš֪λշĺ֮ųΪʲôǱǱǧ**һôĲҡе˿״̬Ѿ̡ᡣ򡣿ɵһභʦһѪ˺Ҳû˸ҼˡϻҲϻµĺӡϻǰҲĲ

׼ѾֻȻȥ롣ֻǻ֪Ѿһ١˭ġ׼˲֪˲֪աħ˫˶֪ս顣䲻֪ΡЩս졣Ҳܲ³սǺܼҵġǵСܡҲӸǡ⼸˲ЩԴȱҵˡܹʵ

е㲻šȻƽѳĵʵȻܹ³һҲ̫˳Ծˡ˭˵ͬ¡ܹԼ߳ȥСԺõҲǱ̧ȥűȽϺ

ôĲ롣ѾصԼסŽȥǶˡ˵ǲŸϵġĲ˲졣ɵһսھǰҪֳͷһ

硣ʦˣʵ

ˣʹ˵һ¶ûϱۡǶʹЩС

𣿡С鿴ͷһ֡ȥ

ҪԣǰһݡֵݸС顣

ǲҪˡۣСæ㡣

硣˵¶ǿˡҲ˼Ƹ

˵ɡʲô£׼ˡǽЩ֡ƽʱͬ

Ҫʹһߡһ˵

Ǿһߡʲô˰䡣Ʒζ

һ顣ֵܣ׿˵

һ顣ֵܣ׺ĺ˳

ЩжЩᡣǿջЦһ顣ֵܣֻҪܹ߻ʦĽƴҾ͵ǡ

ǰɣɲҪҡҴСʹȻ¿˹Ǻһߡǻȥ׷ǵġ

ǡҲۡСⰤˣСҲɫ΢䡣

ʵһϣ¡ҪΪҲнԲҪߡûʼȰ˵ǡ

Ҫ˵ˡ硣Ǿ˵ˡҪߡǲġ׳˵ͬʱĵͷ

ǺοأҡҡͷܸıˡֻܸıԼԼȥҪһԼơ

Ժӡƽŵ档ǽڡѾˡмȽصʲôʱЩսǡ˵סˡֻǲ֪ٴսο

ħ˫ࡣֵܵȵȡնˡ˵ԺкһȺʮְĽԺӡֻǽŲѾˡ

Զ˵ոùҩƿš׼˳ӡԺӭסЩˡ

125̤

һȺⲻˣסԺӣӭ棬Ϊǰìܣ˶Щûʲôɫ

͵İɣħʵǿͷ˵ȻҲ

ǿˣȻкдǵˣдҲǰдǿڡ

Ҳǲʶ˵ҪҵˣЩҲҪһ͵ġħ˵

ڴлˣֻСûҲͲλˡлħˣֲЦˣ˼ӭܸܲ˼һ**

ħеģҲҪó˵ӣһ˾ԺڿԺƲ˶ǴӲģζŨҳԺȶ

ʵ˫Ҳǰӣֻ۹ѧԺӣѧԺһֻΪ˴ٽѧԱĿٽҪѧս޳ܣҪѧᱣˣͱ˱ѧԺ±˴ˣҲܹԼѧղֱܹˣգԺһǣҪֻ֣ȥѧԺĴʼˣֲѧϰѧԱ

ȻҪѧԺһУֻеҵʱЩìܲŻھлȥΪĻ䡣

ǧì꣬һоҾ棡ǵ۹ѧԺǧдա

Ҫߣ߽ʵ

ǵġΪʲôʡ˫ĽǺܶࡣ

մô죿ʡ

ٻѧԺʱӭȢ֮ʱͷȸɺͱеؾơ

ϴǲʶһơ

ʶһڽƺȾѾֻǿ̾һҹڳ˶ںȾơûƽʱʮûƽʱʢˡûƽʱıʣµֻͬѧ֮ꡣ֮ꡣʣµŨŨһϧÿ˶ʡƻƪ󡣳ÿ˶ȶˡԺӵؾǽس档ʾ˺ȵؾˡȵʹ졣

һƶûȡȵضҲ١˼һơһ衣ȵڡԲ߶ʱ򡣶۵ЩڵϵǡҲֻһȥ

ʰϡһסڶӲٳšѾʰɾԺӡϵ¡˺һϾ˽صط

ڶ졣͵ʱǻûûкȾƵףٴγͶߣȥʳôϡСˣѻ˯еǣȥ緹

Թ緹ЩͷʹļˡȥˡҪ˵ţƭˡ뵽ĳҲͲٽš

û˵ʲôӥзɳ**һ죬ѧĿٳɳǼ£Ǽ˵£ѧҵ뿪ѧУֻû뵽ô졣

ѧʦΣҲʦԺ飬Ϊε쵱ȻҲѧʱɬͬǰ˶Ƚϳ죬ûᾭ飬ҲСˣѾϴŵЦݣӻ֣˳ȥˡ

ԼˣΪֻӻϵ˥ϣ赲ϵ˥ϰųԺӵؼˣظ̾һ¡

ϻƣڸп֪ʱǮ

ǰоԼϵĺܿ죡ͷŴٶǮ

˶˵ֻǾԶķڴҲĸгߺ͡

ѾԶȥ׼µİ¿˹ҲΪھƴ˰µ˹һߣûзֿ

ʹģֻûε´εۡܶ˶ͱˣûգܹоһ˫۾עΪС

ƾԾɣҪ죬ǻҪԨԾХɽ֣ڳ㣬δ󺣵Ĳèͳ޵Ĳǻ

أΪ콾׼ֻ̨̨ϣЩŻʵ綼ΪǶòͬʷ׳ʡ

죬ѧԺɽ߳ѧԱҲ죬Ǿͻ߳ƣ

ޣ˲ÿͷħ޶ӵӴ壬ˣԵӵûӰħ޵ж

Уӵвʾ˵ռ˶ûпռװϣռװǶݳƷʹҵӵܣҲûʸʹãʹҲ

ˣǵȫɰħ޵ıϣ·ˮʳһӦȫرƷûκȱٵģ˵ıرȫħޱϡ

˵ĵһվǰԪǣǽǵȥ򡣴磬˵ףʵϣǷǳףûзһᱻû˳֮С

йʮڰĲдԸӰ죬Щĸı䣬Ǳ׼˷ḻܶ࣬˵ĺк綼ͬˣҲûˡ

׼˲ϳɣǼʶ㣬վ꣬ԵҲ࣬Ҳû˽⣬Ҳֹڱ㣬ʣ˵ûУϾ˺統Ҳȡ

ʲôܶˣǼߵĻǼײĻУܿ˵棬˵ıԣڵľȥߵĻʵҲֻȥز˻졣

Ҫ----С

?----в

ҪһӪУȥӶְҵ

ӶкܶǿߣʹܹʶǿߵķɣսǿߣٶȳɳңڵӶǳ˾ӣΨһѪ򽻵ְҵֻĽӴѪ𣬲ܶУУܻйδ

ӶУʲôƷԵ˶У̾ǧٹ֣ҲǺܽӽȾ׵һС***ĽֽһļˣȾɻ̵һ

˵ӶͲò˵ӶţԪǣȥȥҵͷӦܹõһЩ

齫ôҷ£Ҳ˵ʲôԵҲͬˣʶʲôӶʹǼʶҲǺͼĴӶţǿȥĵط

˴㣬˴߶ħޣԪǼȥպ󽫴½÷˽ĵһ

ǧˣͰ˰֣

126ӶҪ׼

׹öѵ΢΢Щˬжﶼ鳲ϢҹԶܶķɳų򷢳ķţӫһһġ

ǰ컹ǺҹкܶදԾڻһ̫£尾һֲȫϢˣֲܶﶼԼ֦Ҷ֦ҶҶƬ΢΢ǣ̫жȣǻǻӭųŭųԼõһ档

ԪǳϵһҾ¥ߺǽռؼ㣬̨ͤ¥һӦȫſڹյƣƵĵƹ⽫ſһҲûΪϣͥΪյǧĻ¥

˵Ǿ¥ʵԪĿջ˾סݻΪǵֻƵİá

ǰ˲ҿջûһҸҰǵħޣҲħ޺Ӱǵ⣬Ҳǣͷǵĸ߼ħޣŵﶼңοħͨ˵У̸ɫĶû취ֻӱ˵Ȱ˵˻¥˵ľǲһһܹÿ˵һҪֻǮеˣһһס޷ѣȻߴʮңϵͨ˼һϵѡ

׺׺ƹֱðֵǮĶûмһϾʮöң¥ǿݡֻǿԼķϣˡ

Ǯ󣬷ܵͷɾ࣬Ҳڷ棬ֻǾ¥ͳһʳܵ㣬ҲˣûһӦȫ˵СƨҲǻǡ

һ·˶ȽۣϴԺ󣬾ͳ˯ȥЩΣûл˵ת۵˵ڶ졣

˾ˡгԣϰʱ䵽ˣʹû˽УҲǣԡ

˷ֿһڻ¥פأ˺ȥӶֻ֪ӶԪھλҪȥһ¡

Ӷƽһ׮Ժӣų¥пңĸԾӵش֡һеѪģƮſڵһϣԪӶеԶ

Ȼں硣ɴѾвٱ潣ӶЩӶ׺֮ǴҴææŲ졣æ顣ؽԺӡ

ãʲӶ𣿡

ҲӶ𣿡һЩû˯ѵطһ䡣

¡ѡŷû˼˼ҡ

롣û˯ѡе£ץԼͷػӶйصϢ

ŶˡӶһ̫û취¼תǵȵȰɣ顣ȻҪôʱ䡣аԷ̰ûһԵȺͷˡ

ʱúܿ죬תۼ磬˺ܶӶֻûвӶţ׺ǶǸЩԺķǲǼǴˣʧȥ˼ȥġʱſ߽˼ˣǵͷ˭ֻǵͷЩϣҲįûϲãʲôõ鷢ˡ

磬ԶԶӭ˹ȥ

ҪŹ̨ȥĵͷһԼͷ

˰ôˣڵ۹ѧԺѧ𣿡ͷϳ켣Ӷ۾ĺܣθ۽ëܵӴ

ձñأձñͶûиŵͷʵ

ˣͷɫõ㣬ոյᵽͷ˲ɫ֪ǳˡ

ѾȥˡȻӶֵѪҲ˰뱲ӣɵͷɼԼֵȥ

ţ˹ڰ˳䣡Ȼֹתƻ⣬ȴ˵ڡ

ϰˣֻǡʺϵӶӶҪʱ׼ͷȰˡ

ôˣͷǱҵˣӶֲǺף˵硣æ˵һΪ˵Լ⣬תƵͷע

ˣӶǺΣյءӵͷǵӶ

ҪѪϴ񣬲ܿٵĳɳ׺˵

ͷ˿׺ֿ˿ǣ˵ǵõձñ𣿿ڡǸ죬Ҳòˣ°ɣ

ͷĻ˶Ĭˣ˼Ǻ⣬йҲܺ˼ҵĺ⡣

ǻԿ˵

ðɣҽ񣬷¸ȸһΣϤӶǱԺٵɡ˵굶ͷ˹̨񣬻ǸֻһҲͿɾļ¼񣬽ͷЩŵӶ¼ͶԴʱһҲͬ

ҲעһӶţȻС֮šֻԱ룬ûעӶ

˺͵ͷֿˣ˫ԼӶ棬ʼǵһ

ŵͷЩɪıӰһ˵ؼȣҲǾ̫࣬ڵЩƸУ뵽컹һ˵Цͬ飬пɥȪֻܸ̾޳޳ԼҲܵ

ڻ¥ˣо¥տԼħޣӶʼעҲˣҲǾղŵĲӶŵʧǸʮֵѣЧʮֵĸߣûһͰעϡ

ʣǵӶŵŻʲôʵ

Żգ˵ʲôãԱߵļʡ

ŻһҪĿ

һҪÿ

Ҫ

һҪ壡

ǵʲôӵģ˵ģ˰Ҳûʲôӵġ

׼ˣ׼Ҳ

ˣҿòܺÿܰǿſϳãڵĳúͰһҲմϱߡ

ǲֻгû¿˹˫һ̯˵

ⲻ׺ֽ¿˹ȥճȭͷ

ȭͷʲô˼Сʵ

ȭͷŽᣬ׺սȭͷ

ȭͷͳãײడü˵

ȻҪбҪлҪѪʾӶѪһȺˣҲ뵽̸С

˽ʮһöңԼӶ֤ŻգڷĹУ뿪Ӷֻźһȥ

˰ԼŻգŻǳΣƴСöյȭͷһâǣצҪɳĳͼâǵģѪɫĻڣСȾѪ컭ꪡ񱳿ɽᵶƱħͽȣѪ죬ڵһŻտЩ

127µһ

ʱˮʱתۼԼʱ䣬귿ǮʰԼˣӶȥˣҪͲӶŹͬһѺ

ͼӶӶǲ̫ᷢġ̫߼ǣҪôͼĿʼҪôӶźͬĳһ

ӶŵùӶţٻкʱΪе˵ۺ죬Ӷ֮˭뵱ʱͻȻش̳ĽԼĲס

ͷΪİҲһӶ࣬Ҳ˼ʮ꣬ҲֻһСӶŵų߱һӶųĺݾÿͬģĲѣǳ

ŵͷҲΪĽӴӶͷʱĿ϶ţͷˣʹǣҲһẦǡ

ӵȻֻһѺ񣬵񼶱һҲͣһ弶Ѻ͵嶾ҵļƱұΪѪ壬䲻Ǵ½ϵĶţҲһްԣԪһţضҪļ塣

˵һӶĵȼȼӵ͵ߣԴһʾʮͳʮ񣬲ʵߡܽӵߵȼ񣬱ӶȼߣܽӵߵȼҲǴ½ϸ֮֯䣬ΪԼȡżʽֹĳһҶ󣬱ٳƶʦЭ֯

½˭Ҳ֪жֻ֪֮䣬༸ǧ½ϣССĳУǷһ಻ʤҿضʦ߶ȷ·ҲǺܿ졣

ԪѾ죬ֻӶѾ߳˰·̡Ѿ˳ɽɽУǿ˳ûľѻʹûǿٵҲҪʱпֵܳħ޵Ϯ

Сĵ㣬·߲˼͵طˣҷŴһ٣ôҵۺưɡʹֺֺǡͷغסǰܶŶͷɲܷڣ

ǣͷ㻹ûأҲһ˰ɣܶӶʼĺУЦŭһһ¾

õءȵ˵طۺưɡͣפصͷҲǴغһӶش֮һš

ŶͷˡһҪѪһӦӶʼĥô׵ͷˡ

˾ؿšѧϰءŴӶǡϵѧʧڵҲʱز뵽Ӷؽ̸СͬغͬͬسɤӴЦ

ЦʱǰԼʮصطһˡ˾´硣ڲ档Լʮˡŵָȴǵص

жãΪ׵һʵ

ܹܡʮش

ȷ棿ܹʡ

ȷش

ܹ̽ܵĽǲȥԼһϣѾ˼

ϹôأȻ׾ӵСӶѺȥʯǣΪû˿ƵСΪܹܵˣţ벻ѪϹĲ塣

Ϊһ̫ԣʹܹܲţ֪ĻƣݾߣͲܵ˵ģˣ˳˼֮С

Ԫǣ嶾еңլһ鷿˵⻰

ϣӦõɽ˰ɣмһŴһͷ췢ɢѪζϸˣͻۡſӣɫĺ֧°ϣ

ǵģүѾɽһҰɫ·˻ش

ǲҲϹˣʵ

ӦǡϼĹش

үүΪʲôؽŵʹǲҲȥ𣿡վһԵһʮҵ˲ʵ

ûɵӣֻҪǼˣֱܷ治Ϣ᲻úײǣôܹ㣿ҪúõѧѧԺͽˡԴȰĶ˵

ǻи𣿡۹⾧ӨǴˮ

ߣǼܼӣҲգǣҲҪ˼ң϶Ѿ𣿲ȻߣӵıɱҲǷŭ쳣Ųҷ嶾ŵ

һΪ籨𣬽ʬΣ˵

Щùܵģѧϰѧϰ֪𣿡̽ӣһֱһ

ǣүүͷһ˿ײâ

ϣԸȥ׷ɱЩˣСӶ˵Ժһڴ˯ˡ

Ϻ˳ȥ潫е飬ȡһöħ߶֮飬һ߷ȥźѾ˳ȥ

ϹŪ٣ûɵӣˣ۷ų鵽ڲ棬ս׼ڣܹܴ·ԸţһóһСӣԶɱȥȫ׼ս

ĺ֮źͲӶŻ֪ѾܶƣѵƷڻңЩӶȻΧ˵˵ЦЦӵеķޣŵɢӣӶЦĸӵĴ

μˣʮˣ϶ʮӶŵġ

ӶŲûеõչӵСˣԱ٣кܶԶ;У⻹ЩԭûвЩıҲӶѾǹȥʽˡ

ͷʮֵĲ˳ҲΪʲôϵôԭ򣬶ЩҲȫ˸

ȻҲں˵˵ЦЦסĹ۲ΧĻϱӲԭԣⱲҲһʱɽˣɽҪСģסķŷܾܵ

úܽĵͷһûзɾ裬Ѿˣʱ򣬵ͷעɣһ·ϾǸ߶ȼУл鵹ǰûнͬŴȥ

ͷıԽԽ֪࣬·ˣУ˵Ȩ

ֵܣôˣǲͷʡ

ܿ϶ֻһ·ϣħԽԽ٣̾ž޶ޣǾǡû˵ꡣ

󡭡ͷҪѴңæֹ

磬ȱ𣬲Ǿ޻ǶҪ׼ҪһУ˶ԷҪħ޻ãķΧڲṥҪˣϾͻܵϸϸ˵

ô죿ͷѾˣһ⣬Ӿͻҡ

ĵֵ֪ͨǣôҲҪţ׼һԿԵͷ˵꣬ժ׼֣ܹڵķ

dajiadu.***

128·ǿ

գϣȺɽʣľԴ䣬СݱأҰ׺һ·ɽ֮䣬ǰ·᾵Ĺʯʹɽ·᫲ƽ

ɽ֣໢̾ᣬⷽħޣûϪе·ϵǣΣ֮УҡˣХԳ֮ˣֻ֣һӦӶڵһΣħ޵Ļࡣ

ȡչһ֧ͨ׼ֵһ˵ֻħޣ硱ʸĻһ⣬еܹܣѶԷһ

ʸܹܾҪһԱߵɣߵĻ˻ȥκεĿܸоеطԡ

⣡

ϣ˼õ΢΢ûʲô֣ԵĴһƣʾ⵶ͷͷɫŰţӶҲװһʧӡ

ǵģëû䵽չңٴȡ֧ʸͬʱʹɫ׼Ѿս׼

ãһܹԺһ⣬֪ﲻԣһʲôħޣ̽ûˡ

ʱ䣬ɱʮӰ֡ŵԾϣʮ׹¶ϺһȺһ⼸ʮӶҪЩ̻һ

׼Ӷûоţǿ׼ǣд󶨣趯űɱȦΧڻΧ׼ӭǿĳ

ˣˣˣ

𶯡֧ʸǡû¡Ѿ˱䴩ʺڷʬǰ߳һξ롣ŲʵصڵϡҲŭ˫ۡزס

չꪡᵣڵϡ߶ǵɱǿȥػʯħܵסѲ޵ؽ׺С顣γһͷǿȺС

ǺͰ¿˹ûгȥǺͲӶŵڱԱߡű׼ӭǿع

ܹû뵽ԷоͨڡоֵͨڡһħʿԺṩϢûнӴʧˡ޵ѹһؽҲų˳ȥĿǳǰ

ͷħ޽ٶȳغܿ졣𶯡¡¡ؽŲȺ񱼹һһƲɵ

ʯ

裡

ѹ

˫ûӴͷħ޾չ츳ܵĹ쭵СͷСʯһſȭͷСɫϰٿŵѹͷؼʮǿٴεɱԷһֲ

ᵣꪣǵָӣ񼲳۶װ׳һһǿŵǿɿ㣬˱ײࡣ

ĵȴ粻ײһˣ˴ԽҪʱ˫ֽշꪣһһƣꪻһ***һˣꪽŵٲĳ趯һڹâбǿϣһնȥƲ˲ɱȥ

ǿſһ˵ǰƣо죬ûϰѾˤ˵ϣԶŰȣܳ岽ͨɢڵأ°֮䣬Ѫģһأ쳣ġ

˹ȥںС׺׺ᵶƥһһǿԴϣһ˶ͷ­ǻѪ缸߸ߣʬһ²˳ȥԶŨŨ̳

׺ͬѲ޵Сɷ񣬽Ľ䣬һɫƶ䣬Ѳ޵ƶƶҲһöɵ޷ķɵѾСڳѪһĵڵϣѪĭһغѲһ磬Ŷ˻ų˹ȥ

ľħףħٶٶسһҲصʯħһһͬһһصؿɽҲǺᵣܱϣֻǿĵһ

׵ħ׺ǿʱѾ۵һڶĳףÿ˶۾׹Զȡʤ֮ʬ

治ɫĲ΢˫ۣضųɽȴ˫Ŀ

ˣĺܽˣͻȻԲ˫ۣһּ仮ħҲһ޵׳𣬳ӳɽǷŭһ̩ɽһĺأ򿿽ǿ

ϣϣϣ

Ͻ䡢زʬᵹ׼ǰ壬ѪȵĴ̼ЩǿѾۣȫΧף߰˱˸ŲĵףŽһһ޷ʬʱΣ֮С

ʱеʯħܣ̤ڵϣʱɽʯɽצӱѿѪ˳צ˳Щոսʯ飬û٣ԸٶЩٵǿײϵĲӬ˲һʧȥƽ⣬׳ٴնɱһˣΧֻʯħܵٶٽˡ

ģڳνռϷ磬նɱǿɺþܹؽԺ󣬳淢˱仯

ܹؽɱ֮ϵɫѾ˵¶ʦ߳ȼ¶ʦһ˵¶ʦ

̬ҫ족Էɫľ붼û룬ֱʩչ빥ǿѾӵվ𣬾Ӹ£˫ֽ׶೤ķꪸ߸߾ٹͷų˵ɫŵĽ뷽ꪰס

âҵ³㿾ΧһУΪ¶ʦܹܶеΣգ˵˫ڵһ٣ɽʯɽͦϵ

ʱڵﻹʲôһ׶ϵľͷ컭ꪣȼźɫ棬ҫŴ۵ĹâԿ֮ƣӹܹܣҪؿء

Ͳڿգڿվ㣡ǻ컭ꪵΨһ뷨

һϵ𺳣ʹýǵȫǰȥͷ컭ꪴſصƣڿնܹܡ

䣡

һ춯ص𣬾ʮޣڿѣѪ˳ָɵϣϱûȣڵԺʩþ̬Ȼ¶ʦܹܵؽɣܹܵɣܹܵһƬ½󣬶ԼֻΪٲķ֮˻ڣˣ˵һι

һξ󣬶һȦ˻շꪣٴεɱܹܣǹɷ񾢣ҵȼ紵½󣬳ƮɣһһеƣЦɱվܹܡ

˳˿ܹܣмһ仰ֲվչ˵̬ؽûӭٴγ

129е

ɽ֮С·һƣ䣬ʮֵĿݣֹïܲԴ䣬деģɢŨŨҶ㣬СأҰؿ죬ƣɽľСݣ䣬ʯõĻֻ⻭ϣչѪɫɱ00kS.***

ܹܣѲϵ׺С飬ҲܹܣǸղſǿ̬״̬µû˵ˣڵ˵ԷҪȡǰл˶Է

׺ʮر߶ħޣѾʩþ̬ܹܣǰлĴײϾҪݣĵطɱ뱻ɱ

ֻǻĳս⣬ƴŷꪶϣѪȾ죬ҲҪ¶ʦúöһܹؽܿԴš

ʱ򣬵Ҳ֪˹ؼʱ̣ǰλ¶ʦɷ֪ԷֻǻɱʿͬħҲһɱʱ򲻺ͬЭʲôʱһģһ߱ܣͷϵĽסķ

Ӻܹܵ׺ѾѲ޵ٶᵽߣֻڸУ׺ܷӳǿһ棬˵Ƿĳֻڷ۵糸ٶУھĳ۳У׺Żһˣһɱˣ֮ضˡ

е׺ѾѲΪһ塣ؾ̬ҲʩչϰᵶѱһֻչɵĴƹ˫չ񵶣׼ܹһ

ͬѲϵС飬Ȼ⡣ͬʩþֻ̬ľ̬Զʽʮѱһֱؽ֣ʮöޱȣ˸˵ĺ⣬ת֮ʱնܹܣʱС鲻ƽʱȥͲܣƾ޴Ľ֣ȴɱȥܹܡ

޶ƴȫɱܹܡȹԷС޴ֵն

ܹĿ۹ݺݵסˣͬʱ̬ؽֻ̧һ򵥵ɫҫʹâؽľ޴֣һڿӹǵһ

ϣ

޴ֱ롣ϵС顣ۣһѪɫʱúͻֽһ쳣ѿС˫ֽץסѲ޵سëѲ޵رϡȻѾ˲ˡֻܹһӡӭع

ڶܹǰǻе׺ѻɾᵶһܹܵԴϢһܹǰ

ܹܳ⡣ɫؽûƵصڴͷϡһܹܺһֽ׺̬ơᵶŸ˳ȥܾòŷ׹ص

Ѳ޷ɳ۶ʱֽܹܻ׺С顣һѾر󡣲롣

ϡ׳ؽǺյ޵мʸһ䵽ܹܵغġŽ֮ؽǡ졣ޱȵؿ졣˼ػᡣҲ˷ꪡڵط¾ȻޱȵҫۡҪ¡

ܹܰһֻ÷׺ȥؽתġڽͻԼ廹вʱ򡣿ķɳȥܹܱϵؾһ𡣾̬ؽڱذһЩҲһγ˲ϾǵħޡͬǶʦ

ʱܹǰͻȻˣ£ꪵͷʹǰ˵Դȥһϸ΢Ѻ۳˿Уһţʵĵܹܵͷ޴ֻӲӲӲ

һߺܹȫ䵭ؽһӭ˷ꪡ



һ٣ͬʱ÷ˣڵıϣǰĵҲһ٣˹ȥֻ෭ɤ۶һѪĸоûһо쳣أһòĸо

ܹٴεʧ㣬ôҲû뵽ԷĹȻһҲؾ̬һ£Ѿ˵ֱܹۣܵҪ׷նݳʱһħʿͣǰ̩ɽһȣ˿ɽĿƽܹܡ

ڱƽ̩ȻܹУһ飬һִηľǰħʿ޵İθߣĸоͺһʥʦǰһ

ҲսȻɱЩǿйһףɷŵӶŵϾͲô¡ЩʵƽභʦǿԸӶž۸СһӶкܶͨˣҪеͷ¿˹ǵЭʮͶǼȥҲǳ¡

سʱܵƽзڵѪ߶ɱΧǿ׺ųĵϱȥ¼𳤵ۻȥҪЩǿͬһͬԸǸ¶ʦֻһ˶Ǹˡ

׺ܹܶ˵ܹЩˣӤһʦû뵽鷳ǰͨ꣬һְӿĴһĸоʹٴεᶯ

ħܲסͺȫëѾըһ˫۶ݺݶס˲ţֻ˵צӲסڵٶһЩʯɣ׵Ŀɽѡ񳤵ʼįҪѪ

ɱ

ܹܵͺһ̧ȳף˫ֿտʲôûãɫƲϣѽ˫ֱƷڲڵϣֻһ˫۾ʮִۡ

˫һʯħܡʯħ㣬ųܹܣһһƲסİθ߱أǲ׺Сɽ̫ɽСһɽԲ**һƬܹܡ

СģͷֳףһĻеͷܹܾȻʩչȫ̬һ״Сؾؽƾն֣ɽƵ׵ĳ֮ϡ

ˣͨ

ǽǳɳȥƿͬħܵطؽûȥ

Ѫ˫Ѫ죬ħӴסһ˿Ѫİĭܹܻݣؽ

ңԲĿ۽ǱѣüͼڣŵĴģӼŤֳַꪣǹһͶܹܡ

ռף

ɫķꪣͨƣ¡¡һڹ͵޽ǰƿռһײ档

ȥؽתбɷꪣƬĻֻؽѱúܰԴԼһӰ

ɷꪵľؽڵϵף¡¡Х޴ܹܶĺ֮ǡ

Ҫƴȫٴʹþ̬ʱ˵ͷ̬󡱡

һֻһ˴СػɫڵϣƵԽӭľ޽צ߳ڷڳ⣬ѩ⡣ͷĲצһŹӰصĴҪ޽װӣʳɾһ

ۣ

Ѫ֣ʧ޽ʧͷѪһ׳Ŀӳıϣܿǰأѵ໹ͷͷһӶţ޾㵹ڵҲˡ

dajiadu.***

130 

ɽ·ϼʮɱšѾв˺ʬڵġҲͷԡ̬󡱵ǰӲ¶ʦܹܵһȻ߽˶ԷĹɵͷȴĴۡ

˭㣡ɫ԰׵ܹܺ

˫˲ѪɫͷΪԼԼСӡɱӿͷܵЩܱ˵İۡ߶Ҫٴεĳȥ

ħİ¿˹˵ıϡնһҪߡ

һҲ׸ܹŶ˳˫ֻˮһɱˡ

¿˹ɲġһ޶˵Ķ֡һ˲Ϊֹɽڲûա˵档оӡҪ

ͲǸȰˡһѪеĵͷоǱˡ߶رȥ˲˦˵׷ܹеûӦ

ˡܹܽ׷ɱ޼Ҿ׷Ͱ¿˹ٶȿ졣תۼ䵽˱ԡսͬʱҲȫۼһ𡣲ûˡǿͬʱܹܡ

ԭ׷ǰܹܡɱһԡû뵽ԷᡣǲֵԵԵʱٶͬʱ֡ЩСơáԼһѹƶԷˡԼ¾ͿԿݵ¾ӶȽɱɾˡ⼸Сӻֵ뵽ҲͲˡ

˼Ƕü˾ߡ벻õİ취ϾʵҪԼⷽһǶʦҲڱƵ˵ĲӶһĵ¡Ǹżû취

˫չⲫսʱ˼ٵĽӽһﲻסԼӰ㿡˵תۼԶһҲֻвǧ׵·̡ͿǿͬȵӶԮȵˡ

ݹֵɳɳԶ˫ȫͣеĶԷֿˡܡܹܰӶĽӡͬҲ±˰Ľӡ˿еǡ

ɱЩˣһߺȡʮʦӶűɱЩǿɫľҫһ¶ʦӭܹܡ¶ʦɫܹܵľҪҫۡɫҪ

ӶǳһַķܵǿղŻֺһʤȯյǿǡɥȮһͻΧֻһ˲ӴǿѪСֻʧǿŲ·ޡֱԼļޡ

ԮûвμսѸٿ˭ӶŵĸˣԪһ˵Գƻٽ漱æʱǿѾܳһס

û˻شոҪٴεĺʱսַ˱仯ղŻ׷߽ɫĻǡʱֳ˱׷ߡһǿ˹ԭǿٴεĽ˸Χ

û˵֮ɱǿϸ˵ӭǿе졣ɱ

Ҳ֪ǲ˫ԼõġЩ˵ʵԵĶȽϸߡȼձ鶼භʦ߰˲ӡлʮʦ¶ʦһնʦնʦ

ʼʱ뻤ɱһ¶ʦǿǿСһ¶ʦǿ˽˫սɱѽѷ֡û̫ľɢ΢΢һ¶ľͽһԵľʯʯмҷɡЩ硣Ǵ֦ҶƬ

ʱǲصĵķֻǷ©ǿӶҲһߡ˾ӵߡȫڱΧٲɱ

ɱĲϽС˫˸ˡɴڽ״̬˭Ҳκ˭˫찵ż˱˼¼ȥٷʲôǿƲ˵顣Լͬʩɱﵡ

ڶһ߼һߵĸߺ

׶ͬʱǿͷҲǷиߺһ

ʵĶͲҰɫ׷۱˫ͬʱ˳һһƬĿռ䡣Ѥɵġ˫ͬʱվ

ܣǿɢߺһתܡȴϵŲӡק˵ĺ󱳡׺Ͱ¿˹ʯħϡ׺СѲϡһϷȥЩӶܵĸ硣ҪСӶȡǱ˵ħ޻Ҫ졣һϷڡһµĿ˸׹ֻɽ罫ɢŸһȥ

ɽ·ϲҽϡЩܳˡ˶֮¡˫˶Զ붾ֱվϷλáһµעŶԷ˾˶֮ơ˵Ǽй֮ơ

һɽ罫ɢԶƮȥڶħޡͲˡǵ۾ٴ䵽˱֮ϡȷӦ¶ʦնʦһĳ嵽˱ԡֻûмŶ֡

ǿһ¶ʦһһնʦܵЩͼһĶʦһԶǿȻڿûϱ

ܹܿѾûлġҲ롣־ߡеǿǿʬ屧ҲǿٵߡתۼһӰҲû¡ֻʣĵѪͼʮʮӶ

һĵʬ塣ĵѪѪζʮֵǺǡվŵ˳˼⡣˴ˡҴӶѾصĿҡʮֵʮֵġ

µѰšͷʬ廹һԡ뽫ͷٺáͷʬ屧ʱʣӶҲΧ˹

ͷӺܲҡ󱳼ȫҿЩ¶⡣ѾûѪҺЩ԰סЩɱ񡣶ϵѪһƬͷ۾Զޱ񡣻ǰطš׵ͷһҲûСéһʮΧסͷʬ塣ĬĬվ˭Ҳ˵

Ȼ뵶ͷӴʱ䲻׼Ҳ֪ͷǸĳһˡɸղŻ˵ȥۺ͵ĵͷתۼѾ御ЩȥֺֺǵӶǡѾҲۡ˵ˡֻʣʮϡͬʬ塣

ųңٴκ

ֿȺŵͷʬ塣˻ǰĿû˵

㱧ųĳһۡͷ˵

㲻˵ųҺǡ΢΢ĵͷһ±ڻﱧĵͷ

ǲӶŵų˾˰ɡͺ˵ˡҪ˵ͱˡ

ȻӶֵǮǮġСɫҲˡͲ֪Ϊ仰𣿡䡣ɫܲáı鿴ܿ¡

ôķϻ㡣ǲټˡǮܷһǮӵ˵ϡ顣

һ۵ϵǮֿ˿ŵͷתߡеֵܡҰ·ܶܡͷʬͷŵ˱֮ϡ

ǰһҪץ

ÿ㡣һССĻٻǰһĵšͬʱ¿˹С鼸ҲǰΧס˻

131 

Ѫζ뱯ɽ·ոջͬս飬תۼͳ˰εĳУʮʵǿһʮӶΧסĿⲻƣһĿ⣬ֱӶϸҪ򣬿Ѱֵĵط

˵˭ת˻ʱŷ˵ķӶкܴͬԵҪõĶ࣬ǣ·ÿһǷǳͨС·

˵أһССĻôļӣǸѻû뵽ɽУ˼ô졣

ļҹӣŸоָҹӵʣɵĿ֡

˾ǵˣ˱˵ɫͻȻһӵĺ٣ȻӦı䲻ūԡ

ļҹӲҳƣʱǿҲһЩʱ뵽һܾǰ£Щ¡

ֻ˵һ֡

֪ҶѣзҪһǼ˵ţ˿ѾתͲٹǣʼʰϵʬ塣

ôʬǲܵģֻܾ͵شˣǽӶȡպãȻ󽫼ʮʬһѻ𻯳ɹǻң˰ֱװá

Ӷæû˵ʲôѾĬǵΪȻԼɱЩӶʵɱһЩ˶ԼһôҲûУúദ󻯡

ǺϵС⣬үܸԼ˵ûԼԺǻãԼǰ;ӵع˼

ˡطʱҲֻ䡣ӦȥҲû˵ûпõʬ塣ǻɱҶү֡Ҳû֤ݡ

ʹҲڵ˼˫ʵ̫ڸ޷ʵ뷨ҲֻܾءʵѰһˡ

·ˡȻӶɸڱΧ𱦳ȫˡѾһӶҲֵСʲôҲֻҪܺԼŶǰС

нز˳ǰº׷ûϮ״ɽ·ϡ˾ʯͨͨٱСǰʱͻȻһŴ·ϵǡиûˡʲô塣սӶس֡нѡ

ʵЩʲôصϵĥÿ춼ɧšĵˮȡ˯˯áԳԲá˭϶ܡλȥʱѾˡƽظǷড

ڹȥˡɽ·ʮ̤ƽԭϵش·ЩǿҲڲʵسˡ˺ݻܵûӰ

ǲʱ˿ҲֻʱģĿĵأͲذȫͲܽķŵ

ɽˣƽԭˣһͷˣ·˶ˣӳȺһ˲࣬Ҳ٣·⼸ֻӶţ˫ѺõĴкϾѶ·ԩҶǽԺûкĻᣬһҲǲ顣

Ȼ˶ϲǸӵһ˫۵ĻɷһǿߣʹﵽնʦлʥʦģΪĳЩȱ㣬Ĩɱ˼ȫŵ㡣

ееԣ֪ǺҵӵܣҲʥʦɽʱ̬˸һٰʮȵĴת䣬䲻ڱϥҲЦӭʮֶģû취Ҫһ·һ尾һֶ

նʦѾһ֣ʥʦֲֳܶġһȥܶطԶƣҪֶƶҩⶫԽվΣյĵطԽǶ࣬ˣֻд½ϼضĵطг

˶Դ½ſҲЩ˽⣬ѧԺҲⷽĿγ̣Ƿ֪һЩ뻤ϸĵʱ򣬸ǵõһЩ鱾ûеĶḻԼ֪ʶ

½жûֻֻ֪֪ǺСһ֣ڴ½ıԵ޾غһʦһ̽ѰĽ

½Դɽɽɽɽֳ˼飬ռƽԭ϶򣬹ĹҳУռһߣ΢ƶ񤣬ҪϺ֮ܶ࣬ɽʹͬ壬Ӵͻ

е۹Ĺƣ뼯Ȩƺūƻеһֹƣ۹ǵһ۹ص۹ľ۹Ƶ۹кܶССĹңɢֻȻΧз棬нͻĦ߾֮ϾĪĴĪƽ

ûôˣһԲ˵ʽɹңĵ˵۹е˲䣬֮⻹о˵³ǵȵȣЩҲǶһģеİúƽеĺսʵǳǿ˿ڽ٣ֻƫһżҲСģͻ

岢ǶϾϵ໥̣ͨܽĹңҲĹңûй㣬ٻһӣʵﶼһ½ǳǿߵġ

ˣ½ǴսûУСսϣ䲻ս࣬ÿڱˣҲ

ڹ̫࣬ʦԣڹ֮Ļкܶ֯Ŵ塢ɶǲǵģң̫ࡢϼ̫࣬ͲĹ壬ʹĹ岢ǺֵǮֻЩǧϵŷܳΪĹ塣

½ϣֻжһְҵࡢ塢ħ޵ȵȣľֻڱֲһһжͨе

ԿαĶΪֺüˣԼ֪һУʲô׷飬Ȥ£˲ɸ˵ģޱĽ˼ˣóé®ļˣ˸͸ʶ

ɽ·߶ˣû˵ɧţܿ쵽ʯɣӶҲʮ˳Ա¼ʱʮͬӶţɰչ涨ӶҪĴȥҪһļӶųԱﵽϣʧҪɢӶϵ취

дӶ໥Ŀ˿ǵʵǿƶʦӶۿжˮ֪ΣǶԽʲôĴ㣬ãȻҡͷ֪ΣȰǲҪӶˣǮúõĹͨ˵ɣӶ̫Σա

Э̣ӶŽɢΪȥ˵ϣó˲ٵĽΪ𣬶弶ľ飬ȫ䵽˺֮ŵͷϣӵļ㷽ʽżĺ֮žʹһҲһӶû˵ǣԽӸ

ͻٺԺ˫֣ѡϣȻѰʮĿü˶࿴һۡ

ȥ֮ٴεĽһһʯɸС򣬷ħ޹Ǻܷġ

132 ̨

ʯɣҲĳһʯͷĳУеĻɫɫͻɫ޷ǳ̣˵ǧǰǶԿǰսأһսݡ

ǧĽ죬ΪһħƷĳУҲʯûж󣬵ռд½ħƷٷ֮ķݶСҪ֪ȫ½жһħ޾Ͳͷ

˽ʯй䣬һôֶܼħҹˣжʦҲͨˣЩħ޵ĽλǺܸߣֶǣеˡ

ͷ߽ħڳй䣬·Ҳֻǿۣһֲֵӣֻǿʱ࿴ۣǣȥĽɫǱһغ󣬱Խ˶ӣһʮֳĽɫСٴγ˳һգӲӵġ

ħ޵ĳУܲȥһ䣬͵öħйصĶҪط˺ֻܶ࣬Ҫ΢е۹⣬ܻǮ򵽺ܶöҺ֮һȥɱħޣȻҪռһЩõϢ

һʯͷӣڽֵԣܶѾֻڵ۶Ϊ˸ԼˣҲΪ˿Ƿѡÿһҵⶼг̯λڷŸɫħƷ

ħ޵ëƤͷ޽ǶѷŵĲһ̯λ·ѡڶħͲᱩɹ̫ˣͼĶħҲǹصĶǵϵҼ

һ·һ·䣬˲ٵغöĵ޹ǡ֮ͷƷҵ޽ֻ޹һЩ޽ûҵʵģҲһЩԼҪĶǼûóħˣͨķӡᣬĶܹʹõĶ

һ·ѡһ·ߣ֪й˰졣Ѿ˿ĵһطǰʱԶȲʺʹħٸԶԶܶΧһ̨ڹסĺȲʽ£̨Ҳá

ʲôС鲻ʡ

̨׺˵

ߡȥ߶̨ȥˡ׼˽

˵Ⱥ档ǰ濴ֵ֪ˡ֪ħϵˡеһһɵΪ˺ЦһתҪҪˡͿһž޿ԼԴ档̳Ű׹⡣ͷħòĿⶢס

һæӵһԡѲػʻ˶óλáֻСֹ˼䡣ֱ̨ϵؾʵشȥע

΢΢һЦҲ̨ϵضȥĿ⡣

̨ʵͬ͡Ϊʦ𡣶ҲǺܴӦֻ˴ϼꡣ

ʦ˻˭Ϸɣ粻ϵ䡣ʮֵĲáʯɵ̨ʱһЩʯЩýĹڲʱ㡣ÿʱͻᱬɽХһͺ

ʱ̨һ·ĶʦͻȻһһ˲䱻Է¶ʦ˫ƲƼգƶݺ¶ʦǰأľ罫¶ʦͷҲѣѾǰ

Ϊʤѷûʱû뵽ǻ¶ʦαԳһػζȥӣ̰ӺʱһŤŤޱȣһת˺¶ʦĺ棬ͬʱ˫һķһĺݾʲô̬⣿

һҽУ¶Ǻɳȥڿо³һѪһƬĺ治ٵĹڣ¶ʦˤԼһȫˣһ¿ճһյأ˽ӵĺ¶ʦˤڵϣ˹ȥ

ڣ˷ֿȺæܵ¶ʦԣȥĺ¶ʦͷ˵һ䣬Ʋסغ⡣

ٺ٣ǩ״ұˣǻ˵˭һ䣬Ͳˣ̨½

¶ʦһû˴ԣ̨ǶСۣų̂һӾ䳡ˣû¶ʦٴεΪ͵ˡ

ûϳֻҪӮңǧңһǶħߡ¶ʦָϽӲӵĽҺâľˣǲ!Ǻãڼһħ޵޽û˼Ľ£ٴεļ˳롣

ȫħޣԱߵһʵʣʲǫ̂

˿ֿû˵ԼǸǸӣʯѾˣӮĽֻϵùԭԱ˾ǱܵˣԲŶĲ

лˣŤͷ׼ˣ˶һۣе˼ֻǼ˶ˣȫʢ״̨̬ϵĻҲ۷壬׶Ը

ȥ޽á˵ɽһսУܰأϷİҲûȫĿ

壿С鵣ĵʡ

û£ֲǲ֪ҵĻָڸоЩĽƺðɣֿȺ̨һĿ˵һ꣬һ˲ţǲ֪ܲӮ

¶ʦͬĿͶϣǼһֻħ޵ĸߴ꣬һۣüͷ漴ָչ

ãޣҪȶԷߣ΢΢ĵͷ˵

ǶԼ̫ģǿˣ¶ûлشǷһ䡣

˻Щ⡣

ˣףǶԼ̫ţǿ˵ǲǣû뵽¶ʦ۾ôһ۾Ϳˡ

ŶѿˣСˣµģʵǶ޽˼ġֱӳϡ

ŶӻҪˣðɣǩ״ɣһһžݸ¶ʦǩֵֺݸһ飬ǩ󻹸

º¶ʦһʵ

㻹һ֪ͣ¶ʦʮеĿͣǰʱ̸ˡ

˵ʹ򣬲֣ܺһ֣鲻ֲ֣飬Ķˣûֵ˼

л󿪴ϣսɱĴ󽫣ڰسɱ佫뺷

ͣҲֿ֪ͣзƥ񲻹Լÿÿ˼СС鷳

̨µ׼˶Ϊģ֪ҲˣԷҲͨˣͬǿߣһ𣬶־Ǽ쳣һֻǲ֪˭ʤ

ǶԸ⿴֣ҲԸ壬ҲһӸԣַ̨Ƿڿʼ˺Уһ˸߹һˣ뿴Ѫȳ棬˱Ѫˤ̨кӴ̨̼ϵˣսϵս׶ܹʿһսĶˣϹ˲֡

133 

ʯͷɽʯͷǣʯͷʯͷ֣ʯͷʯͷ̨ʯͷ̨˼ҵսôҷǩ״˵ʲôȻ

ȴɽͻ˫趯磬ϣѣÿγֶṥԷǣ쳣ܡ

ƻֺħţֻ˵УÿγǾܽЧ󻯣ܶͬھĴ򷢣ȡ˹

̨Ѿ˲ʱ䣬øղŻںĹڣȫȫ˾ʵսȫȻսˣӵıݡ

ʼʱһ鶯ɲ֪Уʽĺһȫ˳֮Ļ֮⡣

ǰһǧٶʦ׵ǴﵽǧͦˣĶʦǰӤһС۹ѧԺĴʼˣܹһɽɸۣѾǵô򵥡

ڣȻˣȫһȭҲǧңϷеĻ˾ܽǧʵЩ˼顣

ڲ**ǿȺͳ£ʹϷеĻΣһȭ׸ߵľʯʯȫʢʱҪǿҳ־úҲǿ

ǿţܣܲˣֻһζĽղɾ仰һҲáưҲû½װһ֪ƣĽţ໵ĺɽһжӲӲӲȡɡ

ҲǶ˾ȫСӣȭͷȭͷ첲Ը첲ҾӲӣҴȥӲȻҲƶɸ˵ĸоվԭشһ

飡飡°ͣ

һصһʯѿ졣̨¹ڵѲԼȫȭͷײޱҡ챬ѿùڵһ㲻غɫѾѪ***˼㡣***Ҫһ

ͬЩֵǡ׼˻һؼˡȫ۾ؿ̨϶˵Ķᵽɤ۶ȫһѺÿÿ̨վҲһᾪʧ롣ƴȫطԷ˵սѾ侳ظоֻǲ֪ж˵ܲˡ

أ˲ˡ¡ǰɹΡһХͬʱһֱ۾ǿꪡ沽ǰ˵ʱǰ˳ȥпʹȭͷ

Х졣꪿졣

ͻԿţ

ȫ׿ȭ߷ֵظеȭͷһ˲ٴεطӲ˳ȥֻȭͷѾסջصֱۺ档Ѹ˹ȥһֱҲ̧һǰȭšֱͬʱһţһԷ

˵Ӧòȡ˫ּܳ͵˫֣һˣȻǺڻĵؾûֻǶԸһˣԸͲûƴԼˣҲҪѶԷķֻӲӲĴΪֹ

˫ˮڵϵһ˲ֱֱֱֱֱͦһһֻɾϻһڵϵıǹصֱָۣ£Ǵ̳ȥǴǹì̶ֱԷȭ棬һֱɻצΣؿڣָ΢΢ĲȴŶԷȭͷϮ

ײǽڵıһƬ

Ϳ˫վĵطѷ֣ӣ̨һ𶯣ΧҲжΣζЩȡ

ԼΪᣬΪˣ첲Сڶؽڶ𶯣Ӷȭͷ籩꣬Ž

˫ǹìһ㣬Ե棬Ųȶȶ첲˫Ǳŷ뷢Ҽ

岻һȭһƵع̶̵ӣײʮ£ײľ󲿷ֱ˵˵£ֻվؾʯ̨Ѿѳ֩ʯסĽ𣬷ɵ̨¡

žžžž

ʯصʯĵǣ̨ϽĹڵϣǷǳۣЩٴεĺһЩ϶˺µɫ

ͶƴùۿⳡȶǸе쬣ëըˡ

͵ͻԿţͿ͵ʵҲõ˴ҵͬû뵽Ͳ󣬾ǿʵʵǺܶһҲ޷ﵽǲɵĸ̾ηٶ̫ˡ

ƴʮ£˿һηֻֿȫǺ׸ߴ󣬺ͷһҪȿ᲻١

˶Կһۣһ裬ͬʱ˦ֱۣ죬һҪǶ˶ʦ壬ײ˫ˣʹҲҪȿö࣬ھϷ·תƺǿʵѸӿ˫֣ۿʧ

ͿϺڿʧ۾ôģһŵģֿ˿Լ˫֣Ǹӣһҧʹٴγɲָ˶ԸҪ۴Ҿһۣ˭ȼֲס˭ӮЩˣҪȫʢʱڣǲһᶼûأҿǴϳŶ

ٴιǿ񱩷ǳЧղŵһ붼ûУƴعÿ˫ײʱͻһֲĶıܷӦȻʱ̵ĿԺԣѾ©

ָצ磬һצڵϣžžĴ죬Ѿȫѹ·磬ϵ·ദ˺ҲץһѪۣûе⣬Ҳ˲ᡣ

ͻ뷴ֻģżϸҲû취ڱƵһĺˣֻм֮޻֮ۿҪ̨

ʱһѶѾʲôˣпһ˿ϲãʤ൱ǵʤ

ͱȵ̨ıԵڿҲᣬڿͲһʯϣС©ʱٴԻι¡ǰˣȻ˫ֵָצһƣĻצµĹ͵ǰأ˫ּ

;͸оһֻħޣЯޱȸ֮Լһżȷĸо֮£һййͣڱ˫ӡؿϡ

ֻһɴײǱײһ岻ķ̨棬ֻûиеԼˣʹõ;

һշڵϣѾվ̨Ͽ˫ֱڱ󣬵һֵơ

ӮˣͿСһ˵Ļʹ䣬Ҳˡ

ЩЦˣллһ֣ǧҡħ޽ȫߣ׼ˣħ뿪Ѹ뿪˺ܶˡ

134 ˵ĵطͻ

ʯǶٶһСӣһɽħɭֵСӣС汲ǿŲħΪˣڷԲڣСġ

֮ŵصǰϾػС򣬽ħޣħޱԭ

Ϊ֪ôˣʱħɭħƵ߳ɭ֣СԭҸһȥСмʮɥħ޵Ŀڸ֮УȲѣħ޵

һ͵Ӷ񣬺ܶӶѶȷǳߣһӶҲܶɡҪɰǧӶɣ֮Ӷеһ֧

ʱѾкܶӶŵˣӶٶˣеĶʦҲ٣ռϣֻǸ߼ʦ࣬ߵһ¶ʦ߼ӶмǶʦӶ

ͷߣͷɣôӶһҺģһ֯ɶûУΪսһһɢɳڲʲôԭʹħ߳ħɭϮ˵£ӶǸӦСģһսͬһ⣬ʱӶӹͬ䣬ЧҲ

ǣǲͬģÿ˶Լ뷨еӶ˶ϲ˺еӶκˣеӶŪ棬ʹԼܹõĺôˣսͬҲûгӶҲǲɢɸɸġ

˵ѪӶ˶Ǳ뺷ǳѪʮֵŨܲ˱˵ƣһԲϴ֣־ͻûͬħ޽սѾʮӶԼСϵޱͷʹ

ˣû˹𣿵Ȼ˹ܣά˲ܷ벻ĿÿһӶǰŸߣӶͻᷢãܵСˣãԶģֱӵĳڴˡ

ÿߵһط˲ĶסǣֻǼȫǶʦʵӵħԭ򣬲˲٣鷳˲࣬һֻСèСҲˣɾֶˡ

޹زɷԲӶضԽħɭɱħޡػΪħ޵ؿֻٲֻԭˡھۺ󡣻ǾҪһʱսͬˡ

򳤺Ӷͬսͬѡٵһ졣˼ӶûвμӡʣµȫԱϯμѡ١

Ǿϻ˵صطͻܿʼʱΪʲôսطʽֱӵĶ䶷ˮСǾѪд

ЦǡƼѡʱƼϢһˮ˳ȥЦ㻹˵ȻڵʵǺܸߡ濴Щں֮ڵӶһʱءûжٺôʱ졣ûȤҲûɵǸزˮشáԼѰͻƱݵػء԰Լء

ԼδΪڡƴˡعۿ˵رݡ

ֻѡˡһ¶ʦʵǿضʦȻһʦ˵һ䣺ֻɱˡɱħޡָˡҲָӡı˰ɡ

ڶһǶʦȴǲμӶŵųһ֧ΪӶŵӶţȫһٶˣռμ֮һ

Ϊ¶ʦ˳µĳΪʱ죬¶ʦĳ˸졣ʱˣҲ͸÷ˣ˵ӣӶУľȻ

ܲң֮ŵȥħɭ̽ϸ䵱ǳĽɫԻ⵶Сӣû˵ʲôղѾͬΪ죬ǾҪһǲ֮ʱ˵һԱҪͳһжǱҪӡ

ȥȥɣ֮ŵҲո˵Σյ񣬻رҲߣ߷Ÿ߻رʼ磬ԼļֵܳȥˣֻǸоǵЩ䣬ôų켺֪ìܡ

ֶ̫ˣͲһ㣿ӽˣǾͲҪˡظһ΢Ц

裬ƷһӦȫ֮󲿶ӣħɭʵҲܼ򵥣ɱͷħޡŪЩ߰ĶͿӦȥ

Уɱħ޹ԼУӶħ޵ȼӦýȽɭֵΣǱȺĶ࣬ĸħҲˣȻ̫

ɽܣûе·ĽɭУҲһϵĸоľʣïʢһ𣬽ڣֻа߰ߵĹߴһһĹּ䣬һ̧ͷɼһĸо

У˺ҶЩҶҲ֪ǶģģһָζƮ˵ˣʱҪСģпܲŲȵĵطǿյģֻһжҪȥˣһº鷳顣

ŵչסĹ۲ϵķ㣬ӡëƤϵ̦޺ާֲȵȣſֵܳУҲֻľ飬˵ȫϣò

Դӽħɭ֣ͷħ޾ͱ궯вס˻𣬱ǿвסķ΢ıǺߣİʱʱĻһ£ëҲըˣۼҲˣǰʲôǿ־壬ʹǲԸǰߣӴ˼˵ĺ뾯衣

ɭˣҲɱһЩͼħޣЩͼħޱƽʱ궯Ķ࣬ȫʧȥ˱ԣ֧һɱʱûжη壬˴һЩС鷳

ⲻַħ޵ټֻЩټĸоֵֹģһֱƵĸоͼ˵˶Ϊħڼǣһͷħ޻ʹıףôͷħܹһǣôķ£ֻʥʦħޣ

뵽˼׷Ѱȥ

ѭټ֮ٴǰֻС˺ܶ࣬˶ץϣ궯ħޣʹָӵǰͬʱ˾ΧһУ΢ʲô紵ݶͻᱬ͵Ĺ

ǰѰ˴Լ׾Ժ󣬼˿һͷħڿŴʳʮֵһҲûǰЩħ޵궯ⷴЩˣй

һۣӶԷпһ˿⣬ԷҪǾ棬װŲ֪һ

Ź£ռңָͷħޣָһɣʸһǣͷħޣĹûоͷħޣʸ뵽ħ޵ڡ

ΣӦͷħޡ͵ĶԱߵļ˵

ȥã̽һ¡ٶ׺˵߶Ѳޣһ絽ħ޵ԣûеᵶϵħޣб﷢һ

135 Ϊʲôܱ͵Ϯ

ħɭܹⰵľм˺ϱϸާֲΧÿһôϼ׺Ŀ֦ҶҲȻֻ֮вؼʮףֻҪ̫ûɻ߶Էʵ̫ߣǲڽҲѱ֡

׺ʹѲһƵĳ嵽ħԱߣᵶո̧бһôֻǼƵ׺˫ۣǼͷҫ͵ĹâÿҲ֪綾

׺ȻԸҪȣŵʵǼӭ׺һۡһѲ޵ıϣȥᵶ˳նɫ뵶ȥ˲γһ׳У֮ľжֱնˡ

й޹նһ׺߶Ѳޱرӣǰ

֧Ǽһô֮ϣǼϵľ綾˲丯ʴ˴ɣɿ̿Ҳб˳ֱֳĶסˣͬʱ򣬵ҶҲˡ

ڷǱ˵ĳɰһˣȫǶɾȫɽҰ֡

Էһ޳ʮֽ˶ϼߣһűģͷһβںڶ֧ҫźĸצϣһཡ׳ߣԴֻʮִһӸǴǰڳ⣬ӽм䣬ﵹһŰƵĴ󵶣һǸİСһ̵ëҲϣӲӲ֧ߣʮ󣬻һġñӣһȣ֧Ǽģһ˫С۾ݺݵضˣ˾Χ롣

ʲôˣʵ

磬ɣ˶֪ǺܿšһҲûˡ

˭һҪʲô׼սչһ£ͬʱԸš

˵Ҳ֪Ҫս׷׽˵ϣס˲ţħ춯һйأҲ֪̫ˣ̫ңɭûм죬һ룬ǲ֪ûȥ

˷ֱ롢󵶿͡սʿȫǶʦһ׵ǿߡɢơѾߵһӲ̡

ˡ֪ΪʲôԼغֻ֮Ҫ񡣾ͻᱻ͵Ϯѵ˼̫ϡ

ֵһ̡ͷħԲһ¡м俿һͷϵسöĵ紫ҪעǸ롣Σա

·ߡͷٺ١͹ֲˡɱǣҹһ˺󼹱

ֻһ仰˵̡ҲֻһԸ׺״߶ħ޳˳ȥԭءǺСڵرϡ¿˹һԲӦ

ȥɱķһָоһ˫۾ʼնǡâڱҳҪע롣¡Զػס͸ع۲졣ȫ֡Էһ

˳ͻȻȴϣ֪ʲôطͳһ֧׹ǵӣҰɫűĹâ߸ףһͷڶ죬ָͷɶصĴ

봵׹ǵѲҪɰɭеħ޺Ĳᣬεħħһĳħ˫Ѫ죬ﲻסճҺ˷ͳ˻

ʯħܺѲͻȻͣڵϻԶ¼֣ɲ㽫˦ȥֻ۾ʼ죬סشЩ궯

Ҳֻͷħ޺һ㣬Ķ룬в˻ȥֲң㲻ͣٶתۼϾٳӡ

õãСȶƬһ˫챦ʯһ۾ųӫ⣬צĳ뷢۵ĽǶʾֻһҲ׶ʮֵؿɰ

û뵽ܹʹħʧأƬʱ䣬ۼħԼǳ࣬λҲѳħޣȫһΧˡ

ǹؼҪȽ乭һʸһǰҲܣصĴŰ׹ǵѡ

ۿʸҪһֻצƾճ֣ͻȻĵһͷħ޴ת˫ͨĶסʾԵһ

ͳص˲ø߿˫ͨħĵ˷ܼƵͣ¡ëƤըʮһƬҶˮħˡ

ħ޳׺׶סһ¿˹ǡסһСסһмʸסԶɱħޣѹ

׺Ѳޣ趯һƬҲǳɨֻҪħͺնɱһͷͷħޱΣùǶϽۣʬɳɹڵϣײϣһɽס糱ħޡ

׿ɽطâٶȲǺܿ죬ƴһȥ쵶նһնͷħޣɱħޣȫǱն׵ʯħſڵϵͺ𲻶ϣסȥħɱֻǱѹö

¿˹Ĭ޼䣬һħӳƬĺɫħһƬһſűɳ˪ѩƮ䣬ǽħ޶ɱ飬Ǳħ֫ħıŰҵųڶ˵һ

Сħ޻ҪеţѾ嵽ħȺУɫƶһķɵ̽ɻƵĴ䣬һɱʮܽħޱһ⣬ǽǹħ޵ĺɱ¾

Ҳܵ˵Ӱ죬ٶħޣѪʹԵֿͶһ׵ϷĹ·һ̳ڣ˲ͨȫ硣һŨŨĵʧԵħ޶һͣ˻֣֮Ȼʮ־

³ѹǱƵĴܵħޣЩһſħϾ֮ܽҷɣ䲻һ±ҲҸǶϽʧȥжӿħ޲ҧ

ȻҪĻ׼ɱħֻ©֮㣬ֱֹ۲һֱֻȾʯһϳʸңӵħޣͬʱչˣҪǱʸɧţкħޣ󵶿ͺͱսʿҲսš

ʩչռ׾ԹѾ˻Ӱļʸһһ֧֧βߣʸ䣬ǻĻ˺ħޡ

һ֧ռͲͨʸѾ꣬ħҲֻǼЩչһӣҲսš趯ɷ磬󿪴ϣҲʽʽֻҪӶܽħ޳ɣÿɱħ޾ͻײʬײѪƮʯһļˣӭħ˳ĳ

136 Ӱ

֪ɱ˶೤ʱ䣬ֻ֪׺׺ĵжˣɱħޣڿԴˣʬɽѪɺӣŨŨѪζѬ£˻ѪֲԼĻħ޵ģϣؿڴŴ۾һգգĶסˡ

ܺãû뵽ЩʵȤҪǱҵʵϡɰֽһ̶

ͷҾͲֳַңָ룬ϵСҲʾԵĺһ

СޣҪΪǾ޵УҪܾĥáܣضڵϣݺݵ˵

үүꪲڵϣ罣ǰ塣

˭˶һ㶣û˵Ǹǿ߽

֪ˣν罣һ㵽ǰ

һ㺮ֱȡʺ罣ϵĺѴ̼Էֻʺһ

ॣ

һ죬һֻצס罣սʿǰ棬ֵצһҪ۶罣ͬʱһֻצббһץĵצӰץǰ

󳷣弱תʱֱۻش΢΢罣оⲻͣİڶʮ÷֣һʽ÷˱սʿĹ

׺׺ҲԼض̱󵶿ͺ롣ᵶͿɽֱ֡¿˹迪ħҲҪֻǱֹ

𶼹Σ˱սʿźذ¿˹

¿˹ʲô˼Ĭؾ档˲˻صǺСԡעսܡ

˱ѹ·硣Ȼ˶šҲǶʦǿߡԡѪɱˡҲֲֻܹܡҪ˵ȡʤǻãͬʱһֱһ˫۾סظоͺһ߲ڰòġòѰ¿˹ܡ

áСȻҲǷǳۡΪ档ƴŷɵΪ˼˲Сѹֻ˵Щѡ󵶿ʹ˫ĳ߶೤ظֵͣ뿳ɽײһ𡣻Ľؽ̩ɽһ㡣󵶿͵عƶô͡Ҳֺ

׺ҲûжˡضٻֻֻﶼǸղȥħ޵ʬƴնɡ彩ӲѸ͡ηûʹֻ֪Χ׺˻û̵ѪҺס¡Ҳ¶档һ˦һ˦ءʮֶġ

ںϾϴŵ΢Цա˵СһֿɧʮֵĲˬʱҲûа취顣

ųô̽·ǼСˣһм˽̸š

ǼС̫ţСǿǾ͸ϵùеĲ豭

ֻǡһɫЩʣһڳǹԡ

ֻʲôǺǣħޱεģè壬ãʹ˻ŻͷҲãȵһںȾ˲ˮ߳ӿʼɭֵˡ

СطͬţֻǸԵ̬ȲͬһͬһôԼʲô£ֻҪԼû¾С

˿ֲסˣÿ϶ˣġ½ʹüʽЩңȻμӻûɢսʤԷڶǼ¡

սİ¿˹쳣ֽŶ֪ţ֪ܵСǾҲףҲһûһղ಻ϣעҲУƣ͡Ƥֻú˯һ

ʱ˶˶ܻľ裬һӰڹľ֮䲻ϵر任תۼѾʮֽӽǺС飬ͷħ޺Ͱ¿˹˶ûзΧ״ע˫ϡ

׹Ⱪ𣬹ӰӹһǲӸȥһ㷴ӦûУͷű

¶˲̵Цݣ׵ź⣬ѾиϺ

¿˹ĿųУͻȻеһɺϮһ˿ɬɱ͸ð¿˹亹ֱðһѣ׹ⱩʱħҲ˳ȥ



һ죬ʧӰҲˣµֻǲϵһѪۣʩչ꾪ðշɳıԼԣ轵мҷɣһЩ˿ڣһ

һĻճ˵۽ǵⶼ˴һţǿץסᣬٴθһ˿ڣѪ˲ʳ

Ҫǰ¿˹˼룬ʶػӳһǵԴͱסˣҲûŤת棬Ȼˣ˵Ӳ

ĵ˲µģеǹ׶㣬ѷҪƴҪעɱ֣ʹ˴ѩϼ˪

СѾٹˣǱɨܣ¿˹վһ࣬һǵӴܹȽϰȫķش̿͵Ϯ

ش̿ͺʧһղŵһĻǻþûǲϵѪۣһΪǾš

׳ƣͣ߶ȼеעҲ̵ֺֻܱܶʱ䣬ûһ˾ܲѹ֣޲þԷ浶ǹĸһ

׵ĿɽѾĳ˺ܶȱڣڲסѪȻĽʯ󵶿ͺһĹûк˰֡

󵶿˫ն˫磬ƴصķ

˫ȷֿվһֳֵһŵ¶׵˫΢񵯻һ𣬿ɽٻһܳȥֱӭ϶µ˫



ٵĽһ󵶿;Ӹ˫ѹѹ˫ϥݵҶУȻ׷֧ţ˫Ѿѹ˫֮ϣٴθ˿ڣѪֱ󵶿նѹ

ʱ˱սʿŲ㣬һף罣磬󵶿һ࣬һˣ󣬱սʿӰ׹һ˫צҪ

ؼʱּӰһӰӣ󵶿бףһ׹⣬ʺĨȥˮо飬ĿĹâѾ΢Ц

ʩչ罣ֶʸһӰĺģڹӰɱ׵ʱ罣Ҳ̴ܴӰ࣬һͿӰΪĿĲֶΣǹ˼ԼİΣ

ӰȻμתлӳ罣ͬʱǰն˹

׵þˣ˱ľ棬޴ǰأָצ׷ѵûüˣͱеıȡ

ѵֻߵز𣿲޵еһ̣ںʲôƵģƴеʩչ̬Ѿ˫ֱ֣ץǰصкͺ󱳵ĸצ

137 Ƕʦ

Ѫڷɣ䣬ں죬צգƷ磬צź⣬룬ɱȥ

սʿӰͬʱݳҪȥ֮׵ûƷϲõٴٽζѾ񣬻Ѫ⣬âӰûֻܹԼ

һ죬ʵʩչ̬צӵ˫ֱ֣ץк͸צ֮Уһ

жǲ˼飬û뵽ܹ漣ͷǰɵ㲻ţֻܸ̾һþ

ɹסǰļл˦СҲָ޹䵽ļͷϣֻϵѪûɢȥҫͣ

ʱͣ˫ȫƿ֮䱣һξ룬Ȼ໥裬˵ĿȫϣһƲסϲãһǰջں޵Ĳʣֻ㲢ûнԾԹԵı۾ȫȻѼ˷е֣ѾĲ㻨㣬ӡƬϣʮ־Өɢŵɫ⻪ͬѪɫɣڸƽֱ߷ɱ֮дֵ֮

룬ιӰѾתʵһֻɫСչɡǣֻСȻֻצӣֻǵֻצӺСѣ֣˵е̫ڡ

Ѿ׵ǳףһǶ׵Ƕʦ˶û뵽½ף˼ϣҲ˵зʧ

ǳ׵ĶʦѾʼͻ弫ޣŸ߲ν׳ǶʦʵõҪǿʼӴأİأһ𣬲ǿʼĶʦ֮·

ǽڻվ׵ڶ㡣ϷҲ˱仯·ٴμ򻯣ֻʣ¼л·ȴӵĸӣͬʱֲһ뻢ζƥ··ճʱһӣеĺã·෸иء

ͬʱСһ޹·ǽڻվûз죬ʮֵı֣һϷζƥ·ֻʣļ֪Ժ᲻ټ٣һִлԱŰܹǿ塢ƣЧǿһǸոճֵĻ·ӡкֻܲĺԵͬǿ塢ƣЧҪһ㡣

ֵۡһõ񡣱Էˡ̶ʱѾõ߰˰ˡⲻϷԭ򡣸Ϊ׵ԭؿͻơͻƺغôҲǶһؽס

˿ͷϱѪסسáڵϵ罣Ӷ¡ؽͽлƿƷңָ롣

ˡҲ˶ˣ⿴˹ӰһۡӰеӰ̿͡

һոս׵Ƕʦܹʲôã˵Ҫáܡûӣ̫ˡ

һͿɱǡҲңƵػ³

ɵڣһӡ󵶿͡սʿӰ̿ͳ˳ȥȻںħʬй

һӭϵӰ̿ͣǶӰ̿ͻģΪвӰ̿͵Ĺع£Ҳֻ½ǶʦܹԵС

罣вסײеɱ֮ȴ䣬ƺ赸еɱܽˮ

վϷ磬׼ȴɱѹƣȻ¿˹Ҳ˽ƣļܲܷӳٵʵһ޹սˣҲֻǿסŻǳ¡

ȻѹӰ̿ͣһʱҲȡʤԾЩżԽżϵĹԽ룬ʤԽԶ

Ӱ̿ٶȷǳ죬Ⱦܶ࣬ǹأÿгϣ˲²Ȼ£ȴסʱ䣬ϲȥ˽ս

ʩչ̬նһߺȣӵĳ˫֣罣һ˲Ϊһ˷컭ꪣֻꪻ˳߳ǹвأԷâ

˫ն˳߳ط컭ꪣʼʩչն˫Ƚ淢ת컭ճһԲӰֻ̿ͣһ⣬



컭֮ϣӰ̿ɣûӰ̿ͷӦڶնٴһ½Ӱ̿ɣסӰ̿һ׷նӰֻܷܷ̿



һնŴΣһնӰ̿͵ϣӰ̿͵Ҽ磬һؿӣҪӰ̿죬һ¾

Ҫնʱһ˫նʹòӰ̿͵Ĵ㣬ת֮ʱתն˫֮ϡ



ǱŷӰˣ˫ֱסٴεķֿ

û°ɣ󵶿͹еӰ̿͡

ˣɱ˵Ӱ̿ҧгݣҪٴγ

ҲͣһʩչԪػ̬ǸܴĴû뵽ֱ仯˫ֳַ컭ꪶסˣ׼˾ҪӭȥΪֵѹ

أһУȰɱˣǸס׵˵

ߺߣɱң룡һˣɱ⼸С˷Ըսʿ󵶿ͣ˵Ӱ̿˲Χʹɱ֡

˿һҪסȥæȴֹУɱǸδ䣬ɱˣ컭ѾһƬ⣬ȫڡ

һ˶ǿߣȻռϷ磬컭趯ɷ磬ն󿪴ϣ̬γɵķ컭֮ϣҫƣɱȵеӣֽŲʹʵٴ֣ΪʲôղûֱɱڸԼô鷳ŭŭҲֻܷȫ

˾һΧ룬ֱϹɸ˵ĸоȴһ˽Ȧ룬컭ѾѹģһֺܱŤĸо

һͷһ룬ʱʾĲĹ趯ڻɫľħ޵ʬϣһЩʱħٴε彩ӲѸͣηס׵ˣ뾹Ȼƾһ֮סһ޵ĹѹǼ˵졣

»صߣֻڵ㷢˱仯ս˷룬˫ȫڶʱҲȡʤֻѰһ˿ŤתǬս

ʱͷϺƵĳãȻ仯˸ıһ˿ս

138 õı仯

ʱ޿̲ΪΣ˵˵˵ŮˣֻǲΪʲôǴ˵˵ĵطͻʵӦ˵ĵطͻ

Ϊ⣬ľŸߴΪˮֲ֣ĸЩߣֲͱ̭ҲһֵʽӵֱӣͷﶷͷѪֻΪܹܺкܶƵǻȴΪʲôأԭ̫̫࣬˵Ҳ˵

˴սǿߣսңֻħ˴ˣҲãͬվС˷󴬵Σգ˫û˵ĴݣֻʹֶɱԷֻһ˿ıսֵ֡

Ծ̬γɵķ컭ꪴսʱϵС仯ٴηֿ

Ѫۣû谵кһ̫һɷ֮ɢлŨŨȵٱɫԽԽ󣬼״Сʱͣ÷仯ʱԶ֮еһߴĶѨУһͷӴĽɫٻȣҵĶѨ

峤ʲô£һĻŮ߽Ѩʩ

ҸеѪϢڴ½ϣϿҵȥ¡¡ĺƺһѨЩ

ǣ峤α֤ٳٴεʩ˳˶Ѩ

½طͬмߴڸе˳õϢöķԸȥ̽飬öļ˯Լ£ĲŹܡ

仯ĳãѾϡͷɵСѪ̵ۣѹһһϮǵķѪʧһͷʥ˵ǰ˫Ѳٴ򶷣ȫעű仯ĳá

ڵĳÿɲСֳƺȿҪ߳һͷβ׳֫˶צ΢ڵϣͷ䣬ֻ̳ǲӲ⡣챦ʯһ۾͸һĺ⣻˫ëѪ쵶΢΢£֪࣬ʱնȡβ˶βһذڶɡžžʹ֦Ҷ䣬ѩ

ͷħſڵǳݡ΢΢̧ͷͺԵЩ˷ܡЩ٣ЩƵħʬ塣ҲսʹЩħްȥ

ְ֡ɱǣȻ仯ܴ󡣵õĵ紫ۡ

̬ڳϡһԵطꪡ־һбɫؾзնսʿɳؾСס

ڳϵֳַꪡǱһˡҪټһסս񡣷ɱ緢سˡ

̤ءɡһ͵󵶿ǰ³һѪɫԲը˹ȥͬʱ컭б󵶿͡ڷ̫̫졣ֻڿһɫۼ󵶿޴ءֻܵý˫Ӳ



Ƿɽ󵶿ͱɣꪴͦ󵶿ǰʱȴԱֵ߳мסˮڵķγԱȣٴײһ𻨣󵶿֮䣬ٴһС

սʿ˫צҫ⣬ųץȥǶȵ꣬ʽӰ̿ס޷طʱ

ԭΪֵıսʿû뵽쵶һͻȻնԼͷ­ž⣬ҪâͬʱһӺХų˹ѪɫۼƬƬһööСҪϣЩۼҲܽеƤθɾ

սʿ鶯ն޷βĳεıսʿ˫צӶƴȫķ

ž

ĲӬƵıսʿķɳȥûȳٴιԮɵڻɫľγһͷ䵽ǰ

Ǿβ뽫ͷɢû뵽ͷûбɢһûõ壬̼䣬

ôԭأָղŵضľܣֻһ˫۾תԽԽ죬ԽԽ鶯෴࣬岻סĲ֮Ͽʼƣžϵر

񻯡̬ϿɱѵĶ󵶿˺δ䣬ȱһصĹͷңҲѪˡ

񻯡̬

ͬʱ񻯣ʹþ̬Լı仯θߣţ˫ͨ죬ëըҰһѪϢɢȥʹǶԳõľ֡

󵶿׸ߣڳñϵ٣һ˫׳ɫĹ䵶˫ϣĹâ˸ɱ⣬٣˳ȥ

Ӱ̿ʵ飬ƮһӰӣ߶ܴ壬һ˫ĵĺ⣬Ӱ̿ͺ϶ΪһһбƬĹ⻪λ۵ͬʱĨʺ

սʿ仯Сֻһ˫צӱ仯ǳ󣬸צʮ־޴󣬻ܲǴͻ𣬸ǱӵצӣǾצӣʱһ⣬ž

ͬʱɱͳãĲ¶׹⣬΢΢ſͣԵʮѪ籩𣬾ɽɫâӳ

Ҫͷһʩչ̬컭һһһն۷ĻķˣøҧסţһСƢצӡݡᡢβϵȫϣ˴æңһԵĹľҲ꣬նϲ١

ҺƴˣƵͷ룬һź֣ĽɢʱǰһֻһĴ󣬼ݣϸβɢźڻɫľа֮ɢ

౵Ľ˼ħ޵ʬȫվʼһ𣬲һһֻ߰׸ߵľ޴ǵǰצͳá

ߣ޲ֵң±˵룬˵һ仰˹ȥ

˼Ҫܣȴƿ޴ٴεס

ʩչǽ˻ҪɱɱҪ߾ߣҲ̫ԼУ߿ԣµ㶫ߡ

̬죡ֵսꪳΧɱ죬ǧһڿУңңָˣ֮󣬸ûаĻᡣ

ʱһ̷·ֹͣˣ˶ĴֱʣĹǳܹʩչģÿһ

лϲǣ׼˸Ǿϲ·־ˢһ£һǧսˣޱ

˶սꪣܶ󵶿ͺͱսʿȻǰ̤һøߴ彫Ӱ̿͵󣬾ȻƣΪͬȡĻᡣ

սѾʧ󵶿ͺͱսʿѵѪУûӰ̿͵Ӱֻһ϶޵ǻġټʱ֮ա

Īһעת޴Ĺ

139 

󵶿ͺͱսʿġ족֮£Ӱ̿͡ǽˣɻһ鷳ڣµĹǰһС

ľ޴̧ɽȭϸСϳսƵĺԶԶը˰ħޣͬʱҲнеӶǣǰżս

ǰעнٶȣҰӷЩûУߺ

ϴİɣʮӶҺĺнٶ˲١

ԹľΪڻ޹Ч΢˵ĹϣֻܴȥЩ˺նЩħ޲֫ⷴ޵ԣʷǰƵ޴ɽ֣̤ŵϵСࡣ

Ȼ˵߲ͣħޣ߰׸ߵǰԵСܶ࣬˺͸¥վһȻǾ˰

޹ʹĹҲǸ¶˭Ҳ֪ںʱж೤ԵģǿһȻ˶Ǳ˵ʥˣɶĹﻹǺģҪ߳ɭ֣֪жͨ

ô죿취߹ޣ߶޹ĺ

Ҳ֪˭а취ǵıֻϽһһ˪ѩ

ʲô취ɣĲС˾ͷһööɵޣ޵塣

Χס޲ͣعһ޵ʵħ޵ķ衢ʯѹ޵ϣֻǻһЩ⡣˵ؾС򡢷ɵҪǮƵޣҲֻܽĲ֫ʬɣ

ְ֡¿ˮϴѪɫسͻȻ

¾¡û˹ܡûйʲôھ˵

õͬ⡣˲ˡȶڿС׼ʲôŶӵһһǡɭйľƮ㡣ӿ塣ʹٴαǶӡѽض֮һԲءԱһ

ۣ

õضӲٱʱͻȻһѪɫⲨⲨڿоȼѪɫ档˻һⲨ絽ϡѪɫ˲佫޴ͷŵذסֵ鷢ˡѪɫֻȼաûջһƬҶ

ʹغһź겨һɽ֮⡣ԳóмعڳΧƮ衣Եúλá

һһѪɫϨҲ֮ʧͬʱҲָԭе壬λƵķɵϣ۵ؽ˯ȥ

սڽˣ˶۵ĲᣬͷħҲ̱ڵϣڵĴŴҪǽ־ϲ¼˻ڴˣһеһжΪӰڴоȥڿϢ¡

޶˯ȥûеĻٳʲô˰ߡٻԲʮ֮ڸһͷħޡҲ̸ħ޵ϮƣļˣҲܷĵϢֻ⻷Щѡ

֪˯˶ãæˣ˶ƣʲôʱҪʲô飬壬ʼʰսֻħ޿һʲСĲƸвħޣֻǻޱѪ滯ȥֻʣһصĶħ޽޹ǣͱ

ϸѰսÿ䣬ûзκһмֵƷ

磬׹ǵѣһ£Сһ߿װ׹ǵѺ

ʲôȫΧȥСеİ׹ǵѣĺܽĵ׹ǵʱԾس˾⡣

ħ޵ʲôͬСֻ£ص

һӲҪɰѼͷħŵòᣬļϺ䣬Եúܲ⣬ǿܹվѲ޺ʯħܸǲãѾ̱ڵϣ

봵ʱҲûôһ޹С齫׹ǵѵݸ

ϸ۲Ű׹ǵѣȥĿţ߸ʱڷһ˿Ѱ

ǼռװĶż˵ԼЩš

磬˵ʲôռװ𣿡һ¾ʹҲֻǼռװûлͣ˵ӵʹˡ

ȻǿһŶħŵ߸ϣħ˲ʧ

ֻǿռ䲻󡣡ٴν׹ǵѵݸС顣

ʲô˼СûнӰ׹ǵѣɫѾˡ

ӣţҵšν˵

ҿģȴһõģôһãҲҪСŤͷߣɫܲÿ

һ仰û˵꣬̾һ

硣׹ǵǺ֮Źͬӵеģ԰ɣСţûɣãС飬ţ׺ӹеİ׹ǵӸС飬СæĽסҲûȣһӦı顣

սƷȫװ׹ǵУռװװ£Ҫûа׹ǵѣⲻ֪⼸ôЩŪߣƱҪһЩҪ˷ˡںˣһҲöȫôߣԴϲ

ߡȥ񣡡ħޣطȥֻǼƬɭ֡˵ղżҵս

ߺ죬Ӷűطս˵սļҳ̶ȣЩḻӶľѣԾں֮ŵʵͬԾʲôĵܽƬɽֻٻԾսɾޱȣѪ

ڰӰ̿;עӶţѰҰ׹ǵѵģû붼׹ǵûҵô࣬ʹ˵ĺ⣬ȫת޵ӶŵͷϣҧӰ̿ͻһӰ˲ʧУ׼ԵͻϮ

ϴǶʦĸоôͻȻʵ

ܺãǰˣ̾һ䡣

пʲô磿һҲ㡣׺˵

ǰʲôǣΪսʤǶʦǺǣ֪η̾һ

磬ȱ̾ˣǽɣק˵

Ǿ˵˵ҲҲΪʲôϹŽǰĽ׺ϳһסΪʲôʦ˵ʺǴһףǳײǶʦʼǶʦǵţȥԺ󣬱㿪ʼӴ磬Ҳңþ̬ٸӰɡ

Ƕʩչ̬˭̶ֳ֪ȵľֻ̬һ󣬲Ǳϵľ̬

Ƕʦǰ̬ܸıΣսʱоܶ࣬ϻ

ǶʦʩչĲľ̬̬ʱıΣĹ֮ͬı䣬ϵ壬ʼα

˵Ƕʦµľ̬ñȴƤȭȭͷ٣ֻ֣Ƕʦľ̬ǸȭͷٴƤȭף󣬶ңǶʦľ̬ͬڱ

ڴҶһЩ˰ɣҲֻ˵ز˼ؼ˵

û뵽ôأǰԴˣ֪ηһ㲻ٰҲ̾һ䡣

ʲôܹΪǶʦͬܣǻĸãŬǳײˣŬҪģҴѾǶʦˣдָܹʵ¿˹˵

żĿ⣬ȥҪȥħޱԭѾͲڵܹҵˣϾǵʵС.

140 

ɭɭȫͬ磬ģŸַɳޣСŭųõɫʣⰵħ޶εŰֻ̦ܹڹľ֮ԣްš

ѪѾգڳħɭ֣Ҳڼõ⣬ڹŹתһȦļˣ˸͸⣬ֱ۵ʵҪԣҪȥҪʵ

ϴ񣬲Ż̵Ķɹ󣬿ʵĺ蹵󣬲֪ʵҪԣŻŬʱųʵԼŻԼȥ˾սľϴ񣬾Ѻͱǵļգ޷Ƚϡ

ǽʱ˶˲˹ļˣû˽С򳤺ӶѾ˼ǰ

򳤣嵽˵ǰеʵô𣿡

ΪǹԼˣû붼ǻ£ԭϸ˵˲ͱ򳤵ĻｽԼͷϵǷΣֻںħΪʲôͲںǣһ仰˲Ϊ𣡡

ͻزˣӦò鵽ЩԭЪЪ˵ʬооǾε֤ݣȻϸ˵˴ԣԭסȥˡܶ򳤡

ϴ裬˼򵥵ƣԱԺϢһʱ䣬橵ĵ˴ʱ򡣴ˣׯأ࣬񱻴ɽѹһ

Ƕʦʬ壬Ӷʵɱ𣿡

΢΢ͷ۾ɨһܣ˵رӡԺ˵Ȼɱģ֮⻹ˡֻʵޣܽһܻ񡣡

ʲôˣ˻棿˲վûȵĳ嵽ǰ鼤Ķס˫ۡ

ǲǿʵЩţǿǲҪͻȻʵǵʬǶῴŲţ˲ɫĿݺݵضס򳤡

Сֵܡ⡣¹شǲòϸӶ˵

⻰˵ɫ΢غת΢΢һ˵һˡֱ롢Ӱ̿͡󵶿͡սʿǶʦǿߡܹŻʵҡ

ﰲձЩѹ֡һڴͷһԵóء

ʱӶʮࡣٴεطԡСֵܡ㽫ϸһ顣Ҫ©һϸڡҪϵذΣϵǧյذΣ

˲ǲصˡ׼Բ䡣ؽؾһ顣ǰѾýءýطֵغϵҲ޷졣Щݾڳ˳ԾСÿżˡǿ

Ӷվߵǰʵ˵ܹħޣܽħʬһֻ޴޹

ǵģᶨصֻ޵أһؼⱻӶ˳

û𹥣ûҵǲվһ˵ɫƽ˵ЩǰõĴ𰸡

뿪ļˣĺСشܹشûҳʲôӶָ˼һʯԮü˻ʯˣͬʱ˵ҲҪʯӶ֣ܶǣ˻غСʯн

·ܿ͹ȥˣʯǻǸӣҲܶʱ﷢仯ɫͳһĽ֣һɲ࣬ص㡣

ոսǣ˴˷Ľ̷ȫԼó·ϵĿˣ뷽跨ǵؼ顣

ֵȺоã˭û뵽׺˵һ仰üһزĿ

ǾŬʵúԺ߶Ӷǰ

ӶڹԱļල£֮ŽԮ񽻽ԺֽʾԼԼӶ˹Ա

ԱӶʮֿ˵ãӶӶ潫Ľգ

˶ｱû̫ģνĽӹӶɵ鿴ʱϢȫɵˡ

ӶʾϢ߼Ӷ߼Ӷź֮ų

Щţû뵽ôߣ׼Ҳ飬֪һԼһ

ǻ֪ķ֣ͻϮıǧеĴ飬Ϊε࣬ջĻܹʮӶ߼˼ʼҪʹֹҲǲ˲ûֻܱ߼Ӷ棬Ҳˣڵʵ߼Ҳο߼

ҲˣҲˣҲҪЩЩƷˣ⼸ٿŵĶħǼһǮЩ޹޽֮ĶмزһӦиʮҰɡ

ֵǮģϡΪĵﶼͨãЩﶼڰ׹ǵзֵģЩ޹صƷȻǹС

ּۻۣٿŵͽ׶ħȫ˳ȥЩ޹ǡ޽ƷЩûг˻ʮĽңôС׺׺һεۣȻֻǼǧĽˣʮҲܴϣѹҲѹ½ͨý𿨣ȫݡ

˹гʱһ˴ӺסǣЩƣʯǸͲʶˣô˽סأ

Ȼعͷŷ֣ԭסǵǰ̨Ŀ͡

ͷ󺹵׷ǰƽϢһѪ˵ºߵĿ죬Һһ׷ʱ𣿽ܼλѸʶ

ҿˣǻҪؾ˿͵ĺ⡣

Ļ¶ʧı飬̾һ˵һЩѸλһǿߣˣԺ˵ɣˡ

ǿߣ˶˼ŻһЩ㣬æͺֵܵһ£л˵

ѵıעˣŤͷʵ

Ҳԣ͵żʶʶѡ˵

ԷƱʵҲǣҪǸҪֱӶִǷΪֹȥҼĶ֣ддģ˾ɲ˵ǽܼѡ

˿͵Ļ˲֪ΪʲôʮУǹģ΢΢ҡҡͷЩΣ͵죬һ뼸˻ˡ

141 ҹ

¥߳ɻԣ̨ͤ鿣Сˮһ׮԰ʽׯ԰ʯǵϽǣռؼ㣬ƾһ۵ӡׯ԰¼Ķʯͷʯǣȫһݻ漣

һˣǲʮˣЩ˵ϣţͬҲֺ˵ʱñǿףȻƤһۣ֡µһͷ˿Ͳˬһ۾ܿûо۵һ䡣

Ҳſ׮ׯ԰ׯ԰ʯǳӵ˽լһԿǶôݻҪսнһˮ԰֣˲Ʋ˵ͬҲǸ֡

ĵһ̣ʧˣҲܹΪǿߣ£ͬλˣΪʲôħ˾ǿζȫЩΪǡţˣѵϵͳѧϰĳɹ

ҲǰߵĿҲǿߣ˿һЩиַ緶ģͲЩܱȵģڳЩǱ軵ĺӣ˼˵µһΪԼµһͰڳµһͷ˶Ҫɫ£Ҫÿǹͷ

ת˼ȦջܲЩ֪ߣ˳˴˺ԺʱŶԿ˵Щ˵?ǹµģȫǳһûأ

ٺ٣ºֵܼЦˡû뵽ȫЩӻпãһ˾ܽȫſ£ڨڨ˵

ĻɫҲûбҪٵȥˣֵǻȸˣ־Ҫߡ

ºֵܲҪЩϲ̨棬ûٵȵвûģȭæסҲͲһζȥ

ȺΪǵļһΪ飬ׯ԰йׯ԰ֻڶȼ٣ûкլŮ죬Ҳһֹ˼ɣʹô˺ܶࡣ

ҪųжȡչۡŸоʵѾ˼ޣûĿռ䡣ڱžпܶϵ̫ҲУûһϽľǲʲôɾֻͣиᲢãܿʵ

ֻ徢ĵҸҪӵؾǿ塣ûһǿߵġͬɲǿߡǿڶءֻǿˡʵŻǿþΨػ˵˶ʤ졢Ĵ졣ⲻһԴػһǿܽһ仰

ʲôǿȻӵһǿĵǿҲСӵкġӵʮغˮԺ󡣾һɳΪһǿߡʱЩȡЦˡڿٴεʱѾԵվŵſšԭſŵءѾվ۷塣ڡ

ϲȱǿߡȱǿߡǿǿߵǿġҲǵʵ൱̬ͬ˵ǿҲͲͬԭָṩɻȱ֧֡

֪԰־ɫʱ˾һĵϴ񡢾ɫұʹü˶Ժ·˸ȷطáϾϱӴﵽʥʦظ߶ȡⱲڳΪʥʦ֮ǰǰ·ɡǼأ

ÿ˶Լ·ÿ˵·ͬÿ˵·ͬÿ˵ֵۡ۲ͬѰسҲֻͬΪǿߵһСһΪǿߡΪӦ³ˡ߱ǿӦеƷʡҲʲôǿǸʲôõءûǿ֮ġôΪǿߣ

˳ڸʱͻȻһЩ΢ؽŲЩŲΪ֪֮ͨˡ

ŲԶַʱ伸˹Ϊ׵òãһ˲šһݴ߱ʮֿ࣬ͲǺܴ󣬵ȴһƵӣһɫװʮֵ壬ʮ㣬һٶ˵Ӣϸߵʮֽ׳֮䣬һӵ˵ʮֵ壬ܲЭ

ֵܣû뵽⼸λǣһĺ˵ӺͿͺϤ

пʼҫȵĹâԾȭͷЩ˷ܵ˵ڷ磬ȥˣҸܽܣ⼸λ۹ѧԺĸ߲ǰҵѧԱʯǳСӣڷ磬ԺӾġ

ҺãǺڷ磬дܣൣڷ糤Ĵܿк

ºףǣС飬׺¿˹˶ҽܣԼֻϱӵһţû˵

ʧʧԱţڷҲһԾû뵽⼸˵˲򵥣С䣬ٴνеһ׼

ңǴ˵

ͿǸһڷ磺λǣ

Ҹҽ£λ칤ӣо֮Ƶһſڷ罫ܸҡ

һ칤ңľһͻ۵ѷ˲ĿƽĿһۣҲǿ˿ûйĳԾѧԺʱ򣬳ʥʦ򽻵ǿ߲Ǻģֻǿĵͷʾ⡣

ϵû˵ظ˴һȽ΢Ц΢Цܼ٣˿ܲ

սһǾ۾֣ǲ칤ҲںļҲһС壬Һţǿ߾ҪսëƣԾһսڷҲûŹ

е˷ܵ˵ڷ磬нһʱû㶯ˣЩֻ۾ȴס

һӣûУʱ˵ڷͻһ죬û˵˾䣬ȻҲܸ˴ңһʮ˲żׯ԰

ʱѾ̣ȻֻͶ˲һʱ䣬˽ĴȰش򶯸жĽԼĸĸڶϵԸǾܵȥɡ

ϣȥ۹ѧԺѧؾĺ⣬ѧԺѧϣʵΨѾұҲһֱŬ죬û뵽ҵӵܣһֻĻϲ

칤ҡʱһƵߣҲǴѪеģ԰еӡǣڡ칤̵ӡǣų⡰칤ҡĸ֣Ϊڴ½ֻҲܳƵϡ칤ȻӵܣҲΪ

Ѿ⣬ʵʱɱ״̬ʲô¶ġ

ûйƽֻҪֶܱζУѶ˵Ц̸ţѾʼıжϾڵûϱӵʵһʱҪǺܶġ

142 ºڷɱҹ

Ϧɽ콥ĺһۣѾҹ³Ǽ죬ûа΢΢ķ磬䱡ƣĻǵУǶǺܶ࣬ӦǾ仰ºڷɱҹ

ɢȥ˻Լסںڷͬסׯ԰ҹԺϢ

£ֻڴϵıȿ쵽ҹʱŵûоκˣһڳһµׯ԰ɱȥ

Ϊ˲¶ݣڳ˯ĳյռ㿪ҹѲǵʿ߹հ˹յĵׯ԰⣬Ÿ߸ߵΧǽˣ˫ŵأ˲䲪һ𣬹ҵǽͷ֮ϡ

ѡõĵط۲֪ׯ԰ﲢûҹʹεжӱݣɡ

ͳһʯͷӵԺһ죬ھҹﴫԶһᣬû˹ĽŲ㷭ΧǽϢ䵽棬èźլĿͷ˹ȥ

ϵڼɽдУܹһӶӵҹ˺լûлʱ䡣

ˣ׮ׯ԰ռ̫㣬ͷ֪ټ䣬ֻܿ϶ס֪ķ䣬ЩϢǰڷ罻̸ʱ˵Ϣ

ΡֻһһѰңʮͷʱоϢɬܲƽ

Ƕ塣͵ħһӣʱܽǳסֻЩ˵νǶ׵ǶʦټĸֶΣɱһû׵ʦ׾ٵأֻҪϢɱ˻Щ鷳ıĺãҲǲԡ

סȫϢһƮ棬ͷû˯ֻɢϢЩ죬г˱Űɷһͷһ

ںڰؽüϸһôҵعԸơͬʱǶ塣ô¡յϳܴ

հǰ˺ˡǺյϲһûʲô˵ءֻǸʦͷ˻սʤеͬǶʦܹһս¶ʦֻҪնʦϵظ߽׶ʦӵ

ͳһʯͷ͸ӡ˦ִ䡣ʯŷšеˡߡ

ʲôˣ㿪ʯ׷˳ȥûкˡҧסš

ûнٶ̫졣׷ϡ׷ϡ˴ʯǡһûصطսʤʱڴʬع㳡

ǰʬع㳡塣һ紵ϵҶֱ졣ڵӰʲôµعɭɭء˲ɵز¡

Ⱥʱվǰ棬׷ûбֳκε⣬һָĪĸо

ѣʲô£ҹܣɱ˰ɣȻ㲻ǰ˵˼ո˵ţҲԼİο鿪Ц

ɱˣºڷߣɱˣ˫ŵأͻһλһڹǹֱ۴ǰء

ȻµԷᶯ֣û뵽Էһ仰û˵ֱӶ֣Ѿ˵һܴæ󳷣ͬʱһֳȭǰأһֳצץǹһֱۣ羢ʾܴ

һ͡׵ֵĹҲǿȦɵ㣬һ־Ϳ˶

˫಻׵ʱͻȻһն˫֣ꪵֱ֮ϲ֪ʱһ䲻ͻɱ֡



һҽУץȥһֻ֣ѾϷɳѪ˲˳ȥҵʹһΣ˲Σ

ƶߣĴ̳һо⻯һ㺮Ǵ̵ʺ

ȻնһֱۣȻƴһδ̹μУһ˽ǴУ˳ֵĳ

ʵ飬ײһ𣬽ɹΣĿڣʮʮֹ죬ƽʱķྶͥ

мǲ㡣ЭԡƽԶܵӰ죬ٶȣȻƴ˽Ǵȫ򳤽һġ

ûиı乥ֱٴһ̽Ըٶȴ̳䱻˽Ǵһ£ϴ̳һ˿ڣѪ˲Ľʪ½

಻һ֣Բ˼ĽǶȴĺģɱ

ǲʧȥѵĶᣬȻڶ˽ǴȻӳһͬھӣռƵٴθһ˿ڡ

Ѿоٽԥʩչոӿ壬㳡Ͼ͹һɿ磬аɷĹ֮ټѪǵӳĶҪŰ˼䡣

ڹʱ׼κεˣֱȫʨȫοδһܵҪʩչ̬

̬촸ֱ£Ȼ׵Ƕʦʩչ촸Ժһĥ̴Сİ˽ǴڿСޱȻȫݶ

̬£ɫľס˲ıһ֧׳ľ޴ʸʧֵһż״չһһֱ֮

׾޼׼˽Ǵ˳ȥһڵĻСȻֳһ˲ʧѧҷѡʼҪƲҪ顣

޴ʸЯŶصųɫ⣬âһ䵽˽Ǵϣ޴ֻ̬ǽһ˲䣬ʸ㴩˽Ǵʧ޴İ˽ǴЯžƣָԭ

˽Ǵ㲻һֱֻ۵Ƴң԰˽Ǵһ䣬ֳȭżתСȼϥǵתתȭͷ˲µİ˽Ǵ

żתʱ΢𣬺ҲתһȦΧγɣһȭʱһɿγɵػͷų˽ǴͷײɢľȭͷҲ˰˽Ǵϡ

䣡

ΧһȦѵ·ϸСʯ˫ϥݵ˵һ𻵡

ɱŵȭƣĿѾָѪص

صˤڵסس鴤סѪֻѾݣǲ̳һ͸ĿĶϣѪˮסʳܲҡ

Ϊʲôֻ΢΢̧ͷѵһ䣬ƬѪĭסĴǵ˵

γ˫ȵڵϵĳߵǰ̧ն˵ΪʲôΪ䣬һͷŹһԣͷʬ嵹ڵϣһƬѪȾ档

ûйʬ壬ʰսѸ뿪ֳûһĻصԼס

143 ˵ķ

գƬĳ£ʯȾһƬɫǻƽһ㣬ۺ磬һƬڿݳᣬ泳˯ˣҲһõʱ˴ҡ

³ϺʯǵһõˣһСӸһǸӶ;УһһС¿Ϊ

Ϊܹһڱӹ΢ӣлĳѧԺѧ³Ϻÿ춼첻𴲣Щ̻ӵЩǮˣʯ̻඼ʶֻõϺƽʱҲӼһ¡

죬³Ϻһʱոոշǰף߸ո͸һĨ⣬ֻʵĿԼˣ³Ϻʼһ̣ӳǶ˳ųǸųߣһ·ߣһ·񣬵̫ʱѾ˲ٶ¨ջ³ϺܸˣӽиճɣоСĽƽʱࡣ

֪У³ϺսʱͣʬĹ㳡Ҳ֪Ϊʲôﲻʲô񣬵˾Ϳһɣһʲôˣǲǿϧ

ȱ³Ϻı¨һŹ㳡ıԵѰܶණᱻ紵Եϣ³Ϻľ顣

³ϺһʱԶһ⣬ˡ³Ϻ۾һ˵Ǹ죬˳ڣӽ¨Ķ˹ȥ

³Ϻŷһ˽Ǵ֪ʲôɵģӲӡġˣҪ򵽱̡һңףʲôһ³ϺŰ˽Ǵ˽Ǵһת̵Ѫ顣

Ű˽ǴϵѪ飬ֿϵѪ³Ϻ˵˳ŵϵѪǰһû

ѽ!

һУһص³Ϻײײܡر¨˵ϣǾʬ̫ˣŵ³ϺֻؼңԼӺúõشţʲôҲɡ

ܳ㳡һѲߵʿ˫ײһЩʿʶԼΪˡСӳ³ϺʧӡסĵѯʡΪС۸¿ˡ

졭ȥˡȥ³ϺСӳŹ㳡ȥˡ

ʱųϷÿ˸ԼزͬϰϷвͬض

̫ůܲá˺רעûаġǸոϷʹ˴æؽŲ˻ûȴ˽

ºֵܡ𣿳ˡˡȥƿԺšͽų˽һ۾ͿԺ

ؼʲô£ҪꡣҪˣ˵Ͼûбȥע׼Χ˹ҲǺġ

ºֵܺĬǲ֪˵飬㻹ܲЦ!;ͽԼ֪й飬ԴԴĽ˳üȫһȻҲųԾˣ˿ɲ֪ɵ¡

ʯǱɱϢֻһʱʹ˸壬ҼɳԱʯǴ£ͬʱҲջҪ׷鵽ס

ʯǳڰǻðɣԼƤ·飬ڴһӣǧʿȫʼʯǽеĴϴпԱȫץڴŲˮææµµȻϹæµˡ

ҵǲСӣ˵ʯǺϺڰ죬ͬʼɸƵϴʯСץ˸ɾһֻΪһ¡

ʬǶ϶ǱŰɱʬϲľԿʱѾ׵ǶʦܹŰɱǶʦˣʵҲҪﵽնʦõֵΧС˺ܶ࣬ϢԶҵ֣Ըˡ

²ؼ߸߹óԳԡúȺȣʲôû£ȻʱһΣ˲ѣһ˵ʱ򣬷ȥ˵š˫ϲš

Ľִ̼׼ˣ׼ȫʦ۷壬ֻǿ޻ᣬ޷ͻǶʦıݣǵľû£Ѿĸӻ񣬽λûʵѾ˲С

Һͺڼڷֵʵڴ½ȻߴңӶҲĵȼҲ߼ȫ½ӶǷˣǼ嶾һ߽񣬶ƣһЩ˿ʼطڽҲΪ˲С鷳Ǻ󻰣ڲᡣ

Ϊ³ϺһˣΪʾ³ϺһңƼ³ϺȥһͨѧԺ顣³Ϻ˻ˣһлҵˡ

ʹʯ߰죬Ҫ飬ܻȥ˿֣ҲֻܷһţһҪҲ޷صȽϡ

򸽽ħޱı½ϸ۹šŷȫɳ˴ͬ飬󾡿ԭµķǺ֮ţȴ˺֮źӶţΪӶڽħɭֵĵϮħ޴󳱡ǿߣ޹Ϯ£ֻųʹǹӶ˳Ȼ˻˺ܷĽͣӶˣҪٵǰˮƽɲһ׵顣

֮żӶʱϣڵ۷磬ȫλˣ֮ŵʱĽǸ˫ͷʾֿˣϾһ·ϵˣҲ̫Ľ

ǰ֮ѰźʵӶȼˣѡҲˣ˾ϸѡһһų

һɱħʳ˹٣ʳ˹ٵĹʵ츣ǵħʦĵصԴɽԶ˵ļҺܽ

ѰҰ˴ʦˣ˴ʦֶıһʱԪǸҾƵİǸӦþϵĻˣӦòԪˣϾǸ˺ء

󣬺֮ѡʳ˹ٵ񣬳ļ˶ҿܺ˳·ͬʱһ¸ԵļţҲܸ

׼裬˳ǰڷͿ͵Լָ˿ͣÿЩǲᣬҶԼ󿴿˭ӵڷǿͬ˻͸˼һЩʯǵزǮҲ򲻵ƷǶԺڷٴ

뿪ʯǣͷһۣطȡ˵һѪ˴߶ħޣӰʧ˹̳֮С

144 

κ֮ŵصʯǺľԭС֮䣬ǱԵɽϼǧɵȻǲ·ϸͻ¼£Ȳ˵·ϻ᲻ǿ᲻ħϮֻɽ·ʮֵ泤

·ֻһζĸ·Ȼ൱ζ֮ΪһΣһθܴȻ黳֮ãǼǧ·;ú̡ܶ

΢ˣӳɽɽ޺ǧȻԾɽ˼ҹ黹

һ޺һۼķժһϦŽյСǺĻ档

ʱеħפڸ·ļੳ棬û뵽ԴɽΧЩħһ㲻ˣҪǲǽΪħ޵£ļˣһЩġ

֮ѾԴɽҲֻԴɽΧв㻹ûеЩֵħޣ඼Щûгģûи֮Ŵ̫鷳ɽжϣ߼ħ޽֣ʳ˹پλΧвཻĵش

ȻԸٵѶȲǺܸߣԴɽжϣħ޽λ˼ʳ˹ٵħޣҲ߼ʵħޣͼӴΣϵɵü˲ϸġ

ѾǶʦؼ֧£Ըħ޻ǿԵģټ׼˵İæԸʳ˹Ȼ˵ֵҲҲаգħ޾ͲܹԸˣǿǵͬնʦشڡ

Խսֻһƭ˿ջﵽһ߶ʱ˼Ҿվ㶼˺˼ңˣԽֻ˫಻Ǻܴ󣬶߼ûгʱ²пܣֻʲôãһջ

һ㣬ʵﵽǶʦʱ̬ﵽ㣬̫Ƕʦʼһ¼----Ԫ̬Ҳǰ˵̬Ǿ̬ʱĲߵν֮ˣʵԽֲԽ󣬼ʹҲֻпսʤһܳɹ

ﵽǶʦʱھ㿪ʼҺ̬תٶȱ졢ҪԪ̬

ڵ˵ǰܹսʤ׼ˡһԶͲˡڲͬˡʵͬʱսʤࡣ⻹ǲʺͱ¡

һضʦﵽǶʦʱŻҺ̬ﵽնʦʱŻˮһ״̬ؾˮ״̬ˡڸһֽᾧ̬ʶкܴ

Ϊħޡͬڶʦʵϵ൱ضʦˡǶʦʼͿʹԪ̬ˡϾħޡϻкܴࡣħʹõԪֻ̬һֱܵعʽ

ʵﵽǵħ޾ͲôˡǼ߼ħǷǳߡͨ˻ҪߡʱͬնʦԸͬħ

Ϊʲôħ޻ôر仯Ȳ˵˵ࡣǶʦ߼صһż׵Ƕʦࡣ൱Ǹ߼ˡɻмƻػᡣڽʥʦʱӭڶεؽȵȡ

ħȻϸϲࡣȴңңࡣӵǿħޡͻӵмǧҲʹǽѡˡżҲ֮ˡһżʥʦڼƻԵնʦȻˡ

л𣬵˰ѰʱʮС䱸ΧħޣҲ֪ǲǼ̫ˣǷһʳ˹ٵټʱûһͷʵ׵ħޣüֲָɡ

˵ħŵһԻңȦĿƣҲħ޻ˣܡ

˻ӽʳ˹٣ħԽԽ٣ϵֲҲõһ˸ߴĹľϺӲݣУҲЩֲһƬϡϵǣ̵ɫԵЩ졣

Сĵ㣬ЩԾó·߶Ժ˵

֪ˣ磬оеЩˡЩġ

ͣ£ˣ¿˹ͻȻסңȴΧԣִӵϼһ޹ǣ˵ʲôǱɱġ

˿޹ǣֿΧĻ˻ʳ˹ٵϰԣطѰһЩ޹ǣЩ޹ǶֻǱȽСѡ

˲ǰ֪ǵʳ˹ٵʳΧźˣûȼ˳룬ϵͻȻצ㴥ƵأˣС˲䱻סڵϣЩһСȥˡ



СһУ㵸ĺڣԽϵԽһЩѾ̵һ֡ĸоʴ񾭡

ﬣ

ڵϵС˲ͣһ˲СϵС壬ϵһĵ𣬲˵Ķˡ

罣ķ겻͸ն˲׼˵ĽӦµ˰ȫص㣬һµĿź趯

еצĳţٿϵĶϵ鴤ϲĲǰɫ֭ҺѪҺһҺ壬ɺдһζ̱š

ʱڻ£¶˵֮޹ǣСССǧߣʳ˹ٷ౵ĽдԶԶ

С鲻סץţϳ˺ܶϸСĺ㣬һƤѾȻʳ˹ٵж

ƣС˺ܶ࣬ûȬݼյϣʳ˹ٵĶҪĸˮϴ˿ڣȫ

ڼ˲ɱʳ˹ٶУʳ˹ٵıҪͨʳ˹Ķࡣ

ⲻʳ˹٣ǵĲŶԡЩ϶

ô죿׺ҡ

ô죬ܰҪ죬ܰҲð졣һзɳն˼

ɱһҪɱҪɱǿһ̳Сɽһʳ˹٣üͷ˵

˻ûʲôЧ취ֻһʳ˹٣ʳ˹ٲƶ˼ӿꡣΨһӵлԾҲɱﵣҪһ

õΧСɽʼʳ˹һնŬڽСɽһȫնϣ¶ʳ˹ٵı塣

࣬ΪʲôҪңһӵһżɤš

ôϻԪ̬գֱʩԪ̬ȫԪ̬еǿһƬʳ˹١

Ԫ̬£ʳ˹˲仯ı裬һ**赲Ϯ

׼ҲǰɳҵĸʹֻܺˣĿһʳ˹ٿ⡣

Լ˰ӣɢָɻɫ԰ףæߴ٣Ͽ칥ʳ˹ڲܶ

׼˹˲٣嵽ʳ˹ǰ棬һ󵶹ʳ˹ٱʬƬѪҺһҺȳζƮڿУŻ£׼æĽʳ˹ٵĸҶʵɼɾ⼸˼С飬ٵ뿪

145 ʥʦս

СϵĶѾҲָѾ죬ǸóȥˣҪʼɵʲô飬һ˵ϴˮ裬Կȷ˯þ

Ʒװ׹ǵУԴɽΧȥҪȡԼħޣȻٻһ˼ңƵ츣ǽ

УһǳһŵţͰֲ̦޺ĺ࣬ʾǿҲʹ·ܻߣӰ켸нٶȡ

˸߽ħ޵ܼʵСħǳûҲƵ˸·֮࣬һЩؼңֶܲܿ飬ȥһˣҲҪЩС

ĶãǲܺúϢʪȵĻü˺ܷģóɱĶУ΢ע⣬ͻŪһİˡ

ãйһЩе飬ϴҶٶ֮ãҲӴһЩеĶ黹һЩģ˵Ҳ̰ͼܵˣһó棬Ұοȫһˡ

磬ҪǲܳȥֿʼԹˡ

Ťͷһǣû˵ѵܱʱ𣿿쵽ˡ

磬Ҫ䣬òãȫڷң㿴ǰ۵ļȫǰô˰ü˿ָʮֻӾȥŵ˻ȥ

һ֪ı顣һȫó涣ҧģҪףҲᱻҧ

ҿ㻹Ҳأҿֻ࣡¿˹ǡ

Ǽʡ**ؼʡֻǱסҡǻҪ˵

ͻȻ˵ע⡣

˲ѵץȫЦ⡢͸е濪ʼ𶯡¡¡һۡѸٱԱߵشԳһȥҵһȫλáرסɡ

ּдħ޼ʱбȳΣաֻǡ˸㲻ʲô¡ôħ޼񱼡ǲ벻Ǵ𡣾ǻɽ

뵽ȫӡҪ׶༪١ǰﶼСءֻжܻ򱻻طݶҪܹŤתǬǲܵء

⼸ҲܽҪʲôˡȫɡصȴšħȺ󡣲ûгʲôɽɽɽֻ֡ûκεر仯üŵġַŻ˶

ͻȻѣԼ󣬵һҲûп˫֣ѾܴҲѾˡ

˺ܳԾҪʲôʵܽħܡԶľ룬ش?˶ӱп˷ܡ

ʥʦħ޵սҲûнƣ룺ѵǸ߽׵Ķʦʦǲʦ

䣡ˣ

¡¡ײԽԽɽҵ𶯣羢ľмУԶľ۶ϵ֨ѽϵĴȥùսļľѡ

ģ壬٣ҪΪ˱һŻɫâĶʦվ֦ϸĺ

ٺ٣ģҽˣҪɱң㻹Ằһվ˵ʲô٣ұҵˣô壿һͬǻƣ੹ЦĶ˵

˶վ֦ϸʮףѽΧľúֱ죬ס֦ҶϵɵУΧסˣ½ӭ衣

ģ͵յҲɱ㣬ĲΪˣָ

㲻ӷ㶼˵˶ٱˣҲȻúúõģôʵ𣿲ҪһᣬȥϹ˫һţôмڵײġ

Ҳʾͬһڵײģһ㲻ģһɱľģûеġƸǵĶˣ϶췭ظ

ѾˣֿսɲǾܿģ׺ɵˣΪеģʦǽˣ׺뿪ڣǸܿڣڵĻʹķģὫΣ֮С

ĺõͬʽͬԵľͬΪȼ˷ֲǿòɿԶԶɽ޺ʾ

е˲׺ԾͬҲԾСΪʹõؾȻһ𾢣ܲԾһ𾢿ҼҴղ˵̸ĳʲôˣΪұ飬Ѿ߰˷ֵƣѵľǵǸϸ뷨۾Ĺۿ˫ѼһЩϢ

Ȼ׺Ȼ۾գŹκһϸڣȻ˶磬ֻܿӰڲײȻвСջ񣬱Ͼʥʦ֮սɲ׵ļġ

˫紸һӳŻȻŴ򣬵ҲʩչŴƣλƵģġ

ȭƶһűһŷɳڿвںϣգۼ־ڷɵľβײģ絶צɽźʮذףƵ

ͬŴĵĻҪϾ͵ѧһЩƤëĿɱȵġ

׹ڿۣƶͷ֣ϵĵζһ췣ƵϢɢŵľͷ

ײһһĢƾһӳھײ·ʮ˼쫷ιľʷ״⵹ȥɳʯ֦Ҷ춼ǣ˲㱻ײɳȥҪӦץס֦ǽЩصľеһԱ

⻹û꣬棬񴸡ͬʱ˵Ķ

âĺİסγ룬ӿˣؼ䡣

߽ܲձ׵ĺһϢ֣Ϯ˵ǸеԼС

ֻ˲飬ڴǰ޴ĴӣŽâľ޴ռƵײһ

䣡

죬߿裬ĻǱ䣬һȦƳڿУɢýľȫϸ΢Ĵɢɾ޴ײˣԸٶȵɳȥqiW-飬صײϣײδӡ

ֻײͽˣӡ䶼ѪðǣһѪĸо

׺ûԼ̲סһҳĴӣͬĳ˹ȥֻٶȺ

ҪǱӣһ̲ͣĳҳĴӣֻһˣԱֻһѪѡ

ƥ´ξڣǵġġصɽ֮УѲ֪ȥ

ˣۡİյ߷һľмһѪ

ʦ׺æķסģҲæ

ˣҲ֪Լ˵û˵˾䡣

146 

һѪ׺Ĳѣͬˣû뵽ֻʥʦನͽ˳֪ʥʦǶô֮ĲǶôĴ

𵱳Լ춯֣Ҳٷ֮һʵûóԼ񱩹£Ҳû˵ֺԼˣ룬Ȥҡҡͷ

û£ǶˣȹԼɣһߵһʯԣԶӰԵЩɪ

ĵ׺ģ˵ʦҲϢһ°ɣ

ùңʵҲ֪˼һֻۣͣһӣԶ

˶û˵Ƕʥʦǿ£ʥʦҲˣҲһһ죬ֻǱһЩֻҪԼ֣ûʲô֮ԹԵĻָ

ж޴󰭵ʱ׺ٴζ˵ʦҪȥ

׷Ѱĵ䣬ɱĲΪˣֻ΢¶ɱͽϵʯɷĩĶĺ޳衣

һЩ𣿡ûܵɱӰ졣ɱ˵㲻ʲô

һۣޱ˵ʲô£˵ɣ

δΪĵĮһ˵ֻһ֪Ҳ̫鷳

磬ֵ𣿡¿˹Ҫ˵ȴֹû˵ȥ

Ŀ˿ֿ˿ˣ˵ͷһôȥ

׼΢΢ͷҲ˹ȥ

ʲô£˵ɣôԶľ룬׼˲˵̸Գʵˣûʩʲôʩ

һǴѧģоųɰտ϶йأҵˡ===

һгӣһ𾢡ʱһץסڣ˵֪һ𾢵ġ˵

Ȼشҵ⣬Ҫ˵ǰҲߡȻԷץסڣûзȻƽƽı飬ɿ֣˼Ӳ˵Ҫܸش𸴡ССҵһ˴µġ

˹գٴεһ䡣

Ļش

칤ңǰһԼ

ô֪ѵ㸸ĸ˭ͬǰһٴץסڡ

ûлؼңľԭСǸӡСϵ֦дкïʢҵĴƹǼ˾ͽиͣҲ°ɤӽˣϵСܲͷ*ҲˣŴ˵ĺӾ統ҡ

ɽԺѰԼĴħޣǼһЩǮͷħʬ壬˱ֿжԼ츣Ǽʱ䣬ȫؼ̽ףֻĺ׺ûߣɸ

׺ǹ¶ǱĸģģȻǺһ𣬶ҪؼҼϺˣȻȻ˾ͬһ·

׺ħ޽ľԭСʱСסΧۣħ޶˵ʮֿµض쾹ȻħʿСϣȻҪһԺĲʣڱǰҫʱ

ǲҵİ𣿡һΧ۵ĸŮ˾䡣

е񣬲ǰɣȥѧôôͻˣһҲǺܿ϶

Сڣµʼ˴кʱǲſ϶˾ҵذ̸һֱӵ̻ûɢȥʼĺ׺û˵ǣħ޸غ棬˿

˭ˡûţ˿ʼŶ

æµӦһ˭ˣ

裬һˡӦһʱ򣬿ֵ˶ɢȥˡ

סˣΪԼĶ⣬תſڣվſڣֿʼۿдתæǰ

ʱߵʱԵܶ࣬òʶúܶ࣬оڻһɲľת

ſڵĿʱͻһȦ˲ͺˡΡΡؽˮ

ʳʶ̵ˮġ֣Եһתſڵġ

ģԼ۾Ѿ

ˮģһץס֡п˵

㲻Ҳ𣿿죬ݣźۼĳץס֣õԸϺ

ϺӵʱվϺĿԣþ˵ȿڣϺ˵磬ҵˣ㻹ðɣ

ãû˵УϺߵԣĵһЩ

׺ȥħûвʵȥĶ׺˵׺ﲻ鲻֪˳ӣҲȥȴϺסʾһԾţҪ˵

ǸͽأϺסˡĺܰա

һǻг˵ġϺһ£תͷ˵ǰкöûи㣬ǰɣ

ҡҡͷϺ˵ʱˡҲǸøϸˣ

ϺһۡͬʱվҲվϺϣʱϺ˵ġݼɣȥ

һŵ˲һԼæסϣûöϹȥѾڵϣڳơ

еˣܲһǰˣ֣ɱңô£裬Ҳ

λȫºſϺѰһ͡

żҪʣҲҪ룬žУ˵ȫˡϺ˵ͷʾż˵Һʵĸֻ˵̣ģˮģҹģ˵̣ȻǸͽģ̣칤Ψһˡ

һ۾ŵֿ˿ˣϺ˵˵ҲΨһĺˣǼȫǱĹ¶󣬵Ҳʵ¶ʦʵնʦʵˡ

ҺϮҵʱҲɳԮˣǸͽȫ·ϣǼԮʱѾ˷ɻҡ

ķĵмʼ׷ɱģү̡һˮһ㣬ƴͻΧ£˳ȴ׷׷ϣʮֵΣ

ʱһλܹҶݵʿԼС滻㣬ɵү̻ǱˣʿһҲ˵

ΪѾѪϾҺˮС㣬ǲδϣǲ֪ϣǲлӳɹӳˣҺˮҲʧȥһΪܵľԭСԴΪ

147 ٴ

ԭϺǰĸֻĸЩ˵ûκιϵҲԭİǴ󺺳ϵĲǰĸĸԼĸĸڰûжģֻеͬ飬һ㻹ΪĲӡǵӰ졣

Ϻ£û뵽ĺˮʮĿ࣬Ҳû뵽ǰԼ칤ҵΨһˡ

ʱȥϺ㽫˵Ĳˣͣ𣿡

ˡƽĻش

׾ͺã칤Ҿ˲дҲѹǵļϣҺˮǶʦˮƽҲ𲻵ʲôãҲֻһ½ǶʦҪԺȻʥʦʲôأҵʥʦҲ߰λ֮࣬Ҫ˵ǸʦϹѰϺ̾˵

֣ô죿ʵ

ǰϵûΪ˶Ŀ㻹ƺңֻҵһֻ̣ͣҪƺˣϺϵı鲢ãʾĵʹࡣ

裬ǽظĸҲҵĸĸԶǣı䡣վץסϵ˫֣ᶨ˵

ǡϺҪ˵ʲô

ֲ˵ˡûҲûңʹûв֮Ҳ֮͹ˣҶΪô࣬Ҳܵ𡣡ϣʩһ

ǰ硣Ƕǰĳһ˾Ͳ˵һĿȰ˵Ϊʥʦи飬ĸ黹һ㣬С

˵Ķԣһ˻ʲôǸȥ׺æȥ׺ݡ*

׺ݺֽʮľ˵һ飬Ҳ֪һֱ׷ɱģֻÿζѣͬʱףʵ޼˭Ҳκβ˭Ҳ׷Ҳҹߴ½

׺֪ʦеҲ֪صҺҡû뵽ôɣһֵܣŹͬĵˡ

̸У˽⵽ϺǸʲôˣ˵ˡ෴Ҳϲ̡ɾ޵Ϻ̫㣬ʲôоÿһسɾͶܸߣȷʵǾҲʹΪʵһ

йϺ֪ǼصҲ֪ľȺ飬ʲôҲʹ֪ܶණҲΨһһҲǱյ̣Ψһһص̣ʱ̫˷棬ʵŲǺܸߡ

ǾͻϺ̫࣬ѧĶΪ˲Ȼ֪ϲû֪ص䣬Ҳ͵ڡ

տʼһ𾢻ƪҲϺŴģûʧΪİȫûдڶѣΪһ𾢵سͬС죬ѷ֮Ĳ졣

˭֪ǱиʺԼľϺֻ֪Ϊһ𾢱ˣ׼һ𾢺˭֪ڵ

ϺϵͳĽҸ־ѧȻֻۣҲʲôҲû¡

ʶϸȽز࣬óĲܴ󣬷ǳ

վ˵ϱҲʥʦؼ𣬿ΪʥʦûȣϱȻ˵˵У޵֣ҲֻɳϽսҲûʥʦ̬ϱҲɱɱˣɳ϶磬ʥʦأƴɱʱرɫĩһͲˣȫķࡣ===

ķͬµĽͬĻ£κˡ

ϱʥʦҲֻǿһЩ֮⣬ǸͨˣϲС

أǶʦʼÿһʦͺһʼչֳϱЩ޵һĪ⡣

Žλÿ׽ɽأչֳܣݵܡ

ѧϰص䣬ΪԼһ·Ͼ֪ڻվĲʲôʦǻʵĴڣһһɽϱȫʢʱҲһд˵еĲϹ*

һƽӹˣپͻоķɣűһҲȱøãǶʦΪԼµĿʥʦҲҪָϱӵʵ

ϺЩĶûʸʲôҲû˵ȻҲϰص䣬Ҽҹ棬ǲܵġ

ʥʦɲĥǰ룬ԸһɱģҺΪұ𣬶ܹ֮Ӵߵľ硣

ûʸѧϰص䣬׺ûʸˣңĺݺݵĲĵĻ˵׺͵ˣʱ䣬һʲôǵͨˣɳΪһǶʦŬĽ׺СͿʼڲһʦĵо׺͵ˡ¿ɰ׺ĥĲᣬĻҪ׺ߣʲôʱﵽ¶ʦʲôʱŻԻΪҵ

¶ʦΪǴײ˰һץһ𡣡ȻҲϺˣʣĿ˵ϽеˡûԽݵϰߣĶⳤģĶѵҪǣȻܡ

Ϻм˸˵£ϲ˶ħøħ˾ǣڶй͵ľ磬ϵʵָܿ죬ѴﵽǶʦ¶ʦĹؿڣʵҪߣǸ˵ͬʱҲԾһѡ

ƶĶϺٶȺܿ죬ͬʱϷҲ˱仯տʼһϷ棬ڵһȫϷҲͼֲˡ

ϺĹ·Գζģ·¹ģϷİʵˣǿҲɻһ˵һһ仯

ʱ˿ħʦ˿ħʦٵӡĲϺͶħҲѧͽһЩû뵽ǿħʦʵҲҲǶʦżٱʱħʦٴθһЩӡᣬȫǵģл

ڼ䣬ҲˣڴұϺͳõļе֪óһͷһͷֱľǺõı컹ǻı죬Ͳö֪ˡ

֪ѪѾͳú϶ΪһʱĶɵˣѪǲų˲ܣû뵽ͳΪһ壬ҲûʲôͬܲǳԾ

˵ѪܹӵоѪħ޵ĽʣǳҲп߲νҲʹ˶ԿɰСóϣóòסĶ

ºٴ̤̣뿪ľԭСֻһˣע壬עⰲȫ׺ļ򣬸һϵ츣ǡ

148 ·ƽ

뿪ľԭС򣬵Ϊԭֻܾϡٵʱ·಻㣬ǹҲѡϣǸ˲ٵ鷳

ħʿǺԼħǩԼطԵʣħ޿ԼռϢʹʱٻɣĵԼħޣֻͨϵҲûԼռʹá

ռǿװµΪ·鷳ʹôһ⣬ɾΣˣһʥʦϼˣʹÿռװ˷֣ɱ˶ᱦһᷢҪ˷ǿԴĿռװʥʦͬ鷳

õԼռ䣬ԼռֻԼϢԼҲܵ棬Ҫ˵ħޣطලγɵľأַǲ𼶵ܴƵҲû棬ˣֻܲȡڰ׵ߵĸ·ʽ

ļ۵Ľĳã˺ܴı仯ѾܹԽ̸ֻ˵ܲѽѽѧӤõʵܶ࣬ȻҲ弶ĳ̶ȣʵȵ٣Ȼǲ߳С㡣*

ʵüж˺ܶණбһʿϻܣԼħԼ˹ͬʩչļܡʿʩñ׼Ҳ˫ﵽǣ˫ʩԪ̬ͬʱʩչܡǲܳɹġ

ܵϸܽ˷ԼóһۣʿڶʱｫԪ̬ʿ¹ͬʩչԪ̬һּܣ弼ܡ

һ˷ܣָһɱﵣͳȫǶʦʩԪ̬ʩչʿˡǿɲһһڶô򵥣Ĺ㣬ʩչʿټԪ̬ڵնʦһƴʵȻҲֻһƴƴ֮ƾˡ

Ϧ׹ֻɸߣϼûȥѾ͸ʲôʹؼЩ

ɸʱȥͶޣʱٵһΣҲַܽ۵糸ظожˬˣ˶Ըٶȵļ顣

ĵһ̹ˣʯͷ𶯵棬ײһɫĿǰ壬𿴵ȲǺܳٶһҲƿʱ¡¡ʮ־ˡ

½󳤷紵Ŀ衣ûʹþγɻ֣ƾ紵ϡʹظоʮֵĻŵıڼСʱȶԵʮֵ˷ܣһҲûп־١

һҲļеĵʲôΣգʹΣգҲĿסˡ^^^^

ڵʱһٹٶȿʱǰ治Զ򶷵ʮ֣еԾæʾ٣ȻҪˣٶײǰЩˣЩ˻ײ࣬ԼҲƻΪһͷ

ʼɲгʶ˶֪ԽٶԽ죬ƶԽѣԵֵءһٹʱ٣ƶ֮ѿֻ֪֮ϽһĽӡʯ鲻סɢͬʱɳĻػǣһɿǰȥٲȵٶЩȫоΣա

ɲĿ磬ϵʯͷʯƤһĹҶ֦ǲ֪γһγǰϸɰʯ˵ϣǱȭͷһۣ˲ס

ЩǣȫͣеĶһԶм·ϣۿҪײϡ*

֨

Ŵ̶ĦֳڵϣɳʯɳԶոճĶǾһŮвףεŮȥͬ鱧סûˤڵأҲŵòɫϣ촽ࡣ

ôʿģУͱԭ˫ȫͣìͷһָոյ



һɫ۾ɨһۣź⣬Щ˵ŵһ˵ˡ

ĳ嶯ʹЩ˵㣬ڱһţ˲ʧҲû˵ˣֻǿЩޣԱ˵ʱͻȻ͵Ϯʱ䣬ոƽ˫ִܶܵϵ

ʲôСϱڼӣɱɱʲôִ򲻹˵ʲô¶Ŵ򶷵˫ŮһƵæң̲ס䡣===

ôķû¸·һŮ˵һ䣬ͱץסṥǰ鿳ŮĲӣֺһҲϧ

ॣ

뵥ײһ𣬱ĿŮ۾ϵСѾǰ棬ֳסԼһӢݣ۷磬ûģŮһͻƬθա

ʱǵ˶һ𣬵ҲȺʼ

һһ룬˲Ťתս֣ҡͷβ죬Щǿ䣬ԣ鶯ͣǿƵýڽڰˣֻм֮޻֮Ҫ˵ȺǿʵһҲʦͺüǶʦ˭Ҳֻϵù

ʵȻֻǶʦ¶ʦһĶ֣ټϳɾĵһһɽǿɱ仨ˮҲѡ

ȺŮõҲʼǿ⼸Ůʦˮ׼ʽɾ䣬䵶趯Ļ磬жǿҪһŮӵŮ֮ûУֲ֮٣ǵĳವ

̬𾧰׻

̬۶ǡ

ǿ쿴ȡʤͻȻƴ֮ģһͷ׻һͷƾճ֣ɷ֮˵ȷ˲Ż˼Ů

̬ڡͬʩþ̬һֻȼŽɫ˵ǰҵĸ±Ƶǽڽںˡ

񿥵˫ᣬɫ治Ϸɳ䵽ʯϣʯ˲仯ɷɻңЩ޺Ļ棬ŵǼæӿ

ǣһȻһɵĻռƣȫѹ·磬Хϣ죬죬ɳǿŮȫŵĶ㿪ͷޣĿɿڴĿżҵս

¡¡

ᾧëϵƮ䣬Ҳտ⽹ǺһɿƮθڴ󿪣Щˡ

أ

׻ץ˲Ѫ죬׻սȦâ׻ʧǿӰ˳ǿոˣƥͬѪɳȥˤϻָ

ҪϾɱ׻ǿͳһöӡ䶳ĺƮսѩƬһ֣㽫档

ᣬǿȫܵĸɾֻʣǼսʾոսս

γŮǵǰûˣֻ·ЩңǵûӰ˵ĸоһ־Ѫ

149 ¾鷳

·ϵʯǿӿݣܶĵطտʧˮ̼úģʾղļҳ̶ȣ̻ðţĽζ̼˵͵˳еĽ㡣

·ЩңѪЩϾʱʹþ̬Ǽ򵥵Ļͦģ˵ǿʵǺǿģԸһãԸһЩͨǶʦԳƶϣսʤͬ׵ǶʦҲûʲôɳԾˡ

ʵսʤǿмƵģȣڵľѾܳΪˣѾһ־廯ʣֳҪԭȾǿ࣬־Ҳ

Σʩչ̬ڣǴ˵е̫Ȼ֪ϵû񣬵ɵĻ䱾Ѿڰ׻ͲͨĶˡ

ͬûһסǿнеǶʦǵĵַãǿǳ䲻ЩŮӡ

Ƥצۼ׸ǺҶһܹͨ˺˵ģǿһֿڹĸо޴죬쳣

ЩŮ͵ǿԮ£Ťתܾ֣ʼǿȻŮǹֶα˻Ҫ㾡һЩҪʮֵݡŮӵ硣

սҲ¾۵һûԱŮָָĿ˵ЦֻǿһۣڶŮᣬûЩŮӣΪЩŮıֺǵس̫ˡ

šЩŮ֪ͻݵĸС㣬˵һֳоøظо˾Զ֮ǡǾ仰----ŮϻܶͶ㡣

߰ǻûлأһ˵ŮЦŶ˵

һüŮϲḡŵŮǲô̫ģΪ䵭Ļһ䣺һ£Ÿ·

˵Ҫٴεǰ壬ͻȻǰһŮæԱһ졣ܿŮӣǷһǣ˳ȥסצŵ棬Ƶ۾ĶסǸŮӡڵɲѾ¶⡣

һ¶ŵŮСʱĹǣٴζסţ˵ҼСȥȱżߣ

С㣬ҼС㣬һ£ǣٴδ߶˳ȥ˲ԽŮһ̳ǰŮݺݵһţһ

СԶȥıӰû˵ֻеĿѾ˵ŮǸռǿˣǲǷŵС㣬Ͳö֪****

磬СѾȺС椷ֿˣô죿һɽղŵЩǿţֶֻһǿƣȻ¶ʦ治֪ĸɽկȻôĸ߽׶ʦ

˵Ҵ˻ǸµСӣǼȥץȺС椣αʧ֣Ѿóʱûմ¶ˡǸǿЩ䡣

ģղҪСͻȻɱѾˡƵĻǿ΢е㲻޵˵

Ǻãͷжǿ˵ıؾ֮·ȺȥˣǿٴɱȺŮ

ڷɿıۣͻȻеΣٽҲأԱһһʸŷ˹ȥͬʱļʸ˹мֻ͸Ϣ˺

罣ֵŷĵᣬһలȫصط****ǧ´ʵٸߵˣԼʸҲʮּɵģǴﵽһؼʸ˴ļɵ

㵽ȫصѰЩ͵ϮˣϵĳʮߵĽţͻ͵ϮʮֲһνӣЩʸֻмܹ˺ԼҲͲΣա

Ӱζһʮǿϵķ⣬ǿϵЦˣЩʹķκεĲ

ǿ߶ȥ罣ʹãϮĳһǿĲӿ˹ȥ

ۣ

Ѫ߸ߣһͷ˳ȥȥٴεĶ罣ϵĺ⣬΢ЦһΣա



ǿͬʱ֣סĹһЩҲ䵽ϣûκεãֻǻǽһƬ޴ĳ㽫Ǽǿеĵײ

ֱ۷ǿ˲ˣͻȻһĺԣ͵Ϯʹͷը𣬾Ȼи߽׶ʦǿȺ׼ͻϮ

һߣ˲ں棬ľѽ罣Ⱦɺɫҵ¶ȹ



𣬴ļͷȥ졢ݡ׼ǳƽʱ̾ĵط

΢࣬罣ó𣬳ʼҲһߣǿͬʱһֻ˲ʹþ̬һֻצ֣ץϮĵͷ

ֻһ˲䣬Ѿ˰ΧȦǿͬ㿪Ĺ

¶ʦû뵽ǿ֮л¶ʦǿ¶ʦȻô

Сӣ¶ˣûȤҸɣû뵽ǿ˰֮ģ֪٣ӵĻ˵ȥˡ

ûȤǾȥɣǿ缱߸Ծ𣬴󵶺ˣȻתƿĲӡ

еһʮͣңˣæӽֵɲһϣһƬܹƿۼ˺

罣߳һĵȴŭһ͵ǿ粱Ҳȥ罣˸һͬСɡ

ǿûбԻ󣬳Ե⽣ܷΣգǶ㿪΢㽫նѹ򳤽ͬʱҲʼ

ٴγٱ䣬ŭ˲ı磬âһѾ̵ǿؿڣ޴

Ѿܶǿ˲شǰס罣ڴ󵶵Ĳ棬һ죬˲ı䣬ǿҲ¶Цݡ

ûйǿ磬ֱۺʧȥͷһ˦ȻٵǰͣĳƵţͬʱ˲ֱٴǰ̳һ´̴˵ǿǰش˹ȥ

ǿЦ˲ϣû뵽һĴ˹ʶĽһͬʱʩչԪ̬Ҫƴ

ʱ򣬺ĹٵһˣС㣬׷ŵʮǿǿȻС

ǰ͵ͬʱ˲ǰ壬öǿĹҲֻǴ̽ǿһ˻ȥʱСѾ˵Աߡ

˳ץסС㣬ϵﳤȥֻ¹̳һǿݺݵ䡣

ɲ뱻ʮ˵䣬·߲ס任Ƭ̰ǿ׷ʧããҹĻС

150 ޻

Ѿȫ¸߸ߵĹϣķΧ£գѽգѽ˸ͣ¹⣬ˮڵϣʹôϵͿһԣҹ

һ·񱼣ٲķѹʹŮû˵ֱ츣Ǹͣٶȣǰߡ·ϡϡĻмˣúĿ⿴ŵϵĶˣϾħʿǱȽٵһˣǺܵͨ˵ĳݡ

ʱ䱼ʹõĺܴɲóٳ;Ϯħޣֻǿһ㣬ǿһѣٵıܣǳԲģɺĳͷ³ڵĴŴ¶ȺܸߣۼҲʾһЩĺɫЩ

ˣԽԼϵǸŮ˵

Ͳܽ͵츣𣿡ƿŮգŴ۾˵

ǲԣЩŮô죿ͷʣŮ毺õӳ

ЩɧˣֻҪ˾᲻ɱǣҪѹկˡŮһҲģЩŮֻǲɵ·ˡ

ȥһŮĮ˵

𣿡Ůûȥ˹ȥѾ֮ϡ

ȥҲ˵һΡ΢΢һ𣬽Ů𿪡

ߣʲô˲ģǸʿ𣿱С㻹ϡŮ˵Žߵ츣˹ȥ

ûٹ߶ųȥˡŮԵʱ򡣾Ů˵Ҫÿҵ޻Ϊǰ

ϵͻȻͣû뵽ԼȵþȻе޻ҵشС㡣ͬʱҲҵسˡԼû뵽һʱġȻԼسˡ

ܡȻˡǱ·˲ࡣһЩءɱ˱뷨Щʵ

˼ʱ΢΢¶ɱ޻׽ˡ޻һ֪ԱߵصʿʵǸǿҪΪԼһ仰ɱ⡣ԼǸճڡѣ

㲻ɱ˰ɣΪ޻˵ко

е뷨ͷ˵˾䡣޻ɫһѾƴ׼ͻȻĻɫ绯˵ɣһֻ֡޻

޻һ㶣ⶳɫԴЦݣת˵ȥҾȥΪ˭

ҿˣҪջ֣ʱ޻ٵץס֣ż˵档

ϵĶ˶û˵¹ᣬҹɫŶ츣ȥˡ

ȴһõע⡣ҪһҪҺҹҧ޻ǿõѡ

Ľ츣ǣϵ˶Ľ۹⿴һŮ¹е޻ɾ£棬òΪ֮Ŀ

㵽ᣬ¾ŵ޻һ

ȥйݰɣס޻ҲװһС˵ӣȴ

ôߣȥϷҪȥأֻǨ˵

޻ָ£߶йݣ˻

㲻סкܶ෿ģ޻

ˣһҪҵѣټҪȥĵطͶޣѾгһξ롣

ҽ޻㻹ûʲôأվйſڵ޻

֪޻ºˣԵټ֣߶뿪йݣֻתʱɫĻᡣ

һһʧڽͷ޻ջĿ⣬ϲдаԵ˵һټģԵйݡ

ڶ죬츣ؿջʱһʢװ޻Ѿſڡ

簡ǲǺԵ޻ǰס

С簡ǺԵûԷɣûȤҹͣһض

ðɣȻʢ飬糿ģҲ˼ܾ㣬ҿǺܳԵġ޻ֵ˵

ʹ㽫ʢ¥ˣҲ㣡޻뿪Ц˵

˵ģһҪԾ޻һÿı飬ЦЦӢЦݣʮĿ޻һæͷ

һٷ֪˲һС޻ڷٴαֳҰһ棬һ˾ȻҲԲ˵ĶһҿȱǮļƻͻΪٷˡ

һÿ޻׼ʱҲ֮ľƵĸոպãεؽ޻ץͬʱʱڵ׼ˣǳٳٲ˵ĵеļԲǲǳʲô顣

죬޻ϣԻصʢ¥ʱһӶǰһЩ

ӶΪԼҲӶݣӶƵĵ˵ͷ

Ƕʦ𣿡Ӷʵ

ԣǣʲô𣿡ΪʲôӶ

үҽǶʦ˵ģү˵ڳˣȹʱȥҴңôʱСģӶݸһһʳ˹Ĳϣһš

½յ˰¿˹ףСţʾڳҪʵܳϴңü˳ʱСģǲ֪ںֻ֮һ˻ڼء

û뵽ҶǱʵû취ҲֻˡζĽƱľһںȾط䣬׼뿪츣һʱ䣬ҵıҲ֮ܲų߲ܵ㣬ʱܹݲõĲԡ

Ӷᣬ񣬺֮ŵĻٴ٣һ˶ĸ˻֣ûһ߼ӶӶҲһĽ൱ģȥĽңȻһķӡᣬССĸһѡ

޻ٴʱԼҪ뿪һʱ䣬ʱͻ޻Ҫ޻ȻӦÿѾ飬ʱͻȻҪ뿪޻ԵĸС㵱Ȼͬ⣬˵ȥ뿪ҲΪҪʵҲһƿҪ

һµʱѾȫĵ޻ջͬ뿪ֻʮֵĲᣬûһʹٿ˫۾߶뿪츣ǣһ̳û˵Ӱֻ޻ڳŴˮѾǽ޻һΪһᣬǰһѾ٣ֻӰӡĵס

õ˵ĸ飬ҪȸԼĸ飬Ҫ˺˵ĸ飬һ˺Լĸ飬ӡ

151 Ǳ

ʼ˶Լһ񣬳ڸΣյػ֮УЩΣ֮Ҳ˽⣬·飬Լ˫˽磬Ҳ˽һЩ

߰Ҳܺ͵ײӶһڳںȾƣҲܽЦϰ죬ͬʱҲһԲϴ֣ûΪһʮʲôȨҲûΪС֪ܶԺ󣬶ĴָΪţҲڲʮͣΪ߼Ӷ߼ӶŵųΪһǶʦЩ漣䲻˵ߣҲϵУŵġ

ѾȥκӣǺֻвʮ䣬Ϊһ켣Ӷ缸ʮϹ

Ҳúͱ˶ѿڽǣ˼ҲҲǱˣЩ˶ûмڶ̫˶ֺ֪ԣһ־顣

޻ͨһţдŵʱķǳʹͣƾеĽȥ壬ǣϵӣһӵĵ룬ǧٴεĺġ

ѡ޻ĸͻҺҵʱ￼ǵʦʵ⡣ʥʦʲôʵѾ˽⣬ʦûĵУ֪ʦʥʦ˵һʱ䡣

ﵽܸߵʱֻһҪĻ۱ǰеܺͻҪࡣɴҲʦǿ󣬵۹ѧԺʼ˵һԺлطţǵΪֹһӦó˼һ

Σٴγˣһɱһͷǻǵڵϣһ̤̣һߵųһ߳źս裬֮ŸƮԶ裬һҾƣټ·ߵǶȾɵ

ڳ裬ڼ֪Ϊʲôþǲ߳壬۵ʮֵĵƤס۸ŵ

ȻٶꡣʵҲڳãǱȳôϲ֪ٱǣڳһη壬һѪеѹͽԸ߼η֮ģѪ֣ҪηѪ֣ͳþֹϵ

ǵɽΧɭֵĵطõĻܼ飬Ůȫ쳣Ŀȴ˵ÿͣȰƽͬɱϰ˴ַ壬һÿͣչ𣿴Ȼء

˵ˡѺáҲһų⡣֮ظҡΪĳһ˵ԭ򡣶ҡʮֳǵھ塣ͬھ˯һϲ塣ȻϲʮֵĻڸֵʷ൱Ϥڴ½ϵظ֮սͬϤͬһҲ紫˵ֽһ

밡ֻٶ䡣Ѿϳɾˡûϵͳ¡οǾӵǧͬʱѧءˡɽΧˡͬҲǲҡвп

ɽҲ֪Ƕôΰ½һΪ߸֪ж١֮塣ɽ֮Сǻǲסʲôˣ

ɽе͵ظɽϡ´ȡȴٵеɽϰѩȴȴ֡ɽ´м紵㹻ˮԽɽȴǸɺꡣһڵӡ

ɽûڵϡͽǰߡ·̫ߡҲ۵ڲɼ洦ɼϡҩĺһЩزϡЩ˼Ժõؾ顣һЩڲϺҩĵ顣ڳʱ򡣶ռһЩ

ʱ򡣵ͳþܰæˡͷħŶؼرСáûʲôöܹӳ챦ʯһ۾һ˫СӡͲһЩˡؾḻǳòܱȵءͷħҲǸͨΡ˺ܶöû˵ʱԷĴ󵨵ʹռضװûáõõòֻҪмֵȫŹҲΪҲ̣˲ٵŵرֵ֪һҲۡеǡҰҲӡԼ̣һҲʲô顣

˲СɱǻԺ󣬵ڻǵѴĿϡıܹʹͼħ޽ĻݣǶӵѪħЧԡ

õϲѣĶȻûлݵİҲˣлݵİϾͻǵıݣǵħޡ

ŵͳеҲܹƽƫУһͷħŻݣǳȥ˻ݵĳãû̫ķӦֻۼٴαþӨ챦ʯһ۾ˣ˵ҲһЩ

ɵͲһˣճ˻ݵĵûϳ֢״ûйãʼ쳣ʼ궯סĴŴҲʼҵٶŨصɷ֮ɢԲʮ֮ڵĵͼħȫŵΧЩʵǿħҲ

ܵĵİΣϾԼһʱˣ˫ǺģҪǵΪ˶Σգһ



߿֮˺ԶٴεһЩħޣʼײΧľһſŵĴ㵹ɽϣʯ鲻ϵرĳҲܽĿŵسײڵϲסķ쳣ʹ࣬ȴΪ

ܣڵϵĵѾʼѪһƬһƬۼҲʼ䣬žı죬˲֪ʲô鷢ϡ

ڵϴβסĳܣľɽʯȫˣмҷɣҪǳø˵ڽؼʱ̣һǿнΣڼƽϺ顣

ʱ䣬Ľ̲ͣҲԲ죬ٴվʱѾȫı񿥵һͿѾõƺˣӦñƺ

Ķ----û뵽ǵȻ˱ĸ߶ȣħޣͨľҲ٣Ƚǰĵ߳λôܲԾڵĽǱؿͻȻ˵һ仰ϰ壬ǲǱŻˣûɣ

仰쳣ƣͬʱҲܼ˵ˣʰһֳŤͷߣæĸϡ

152 30λ

½׵ĶǱȸˣҲˣøߣ̺Ҳ֪ǿ˶ٱǰצûбС٣ֱߣֻǺ١

΢Щ弸ӣҲĸЩӵĽԭۼʾȫ˽ɫۼף⣬ʸУββҲһǹǴֱ̣죬Եú

ܹԽ׽ǱĵزһĻۣһǻݵĴٽãһҪϷĴٽá

Ҳγһ··Ȼζƥ·ȡԭĵһ·ڽʱǼǿҵƶḶ̌վ˱ĳ֡

˵ˣ֮䣬ٶȺܿ죬ٶҲܿ죬һ˿ӵ顣

࣡

ͻȻ˽лûԷѾܶˡ

֧šɢעʱ򣬲öȥˣע»ع鵽ʱָоͻӦԣֳĸоǿ

һۣǺԻĴһߣСצӵס۾͸ָ컹ڳʮֿɰ

һӿٶǰߣطŪԵġŪôضǾ뿪Ϻã˭֪᲻ħ޿Ū̫󣬲˳۹ǵ鷳

ȳɽİȫشſʼȼ𣬴ħ޽տسղҹάȴʳǿܶࡣ

Ƶؿɢʱúͱȫ۰Ͱ͵ؿſ⡣еֿһֲ̳Կس嶯ɶʵ̫ˡٳһԺҲܲˡѿι˳úͱռóһڹˮŪЩҰˡЩħ⡣ҰͳѾꡣִ

ͷ۵Ρû취ֻɱһֻħ޻ٴο졣óúͱֱһοڸֻǺЩҰʣµͷħ޳ˡ⡣ǳʱزʳθܼʼʱǳЩ嵭رȽϺá

·޻ֻǱ仯ܴþ仰ݾǿľ괺̫лˡ

ţǽʱٴε˿͡ڰ̨ҿʵܴ󡣺񽫽ҪǶʦػĴذ̨ԽǮջЩǲ˺ԡϵսӿʵ

͵ͬ¡Ӷ񡣵Ҫ뿪ʱȴԱסˡ

Ƕʦ֪ҪҪһʺԱѯʡ

֪ʲô񣿿ϸ˵?ͷʵ

һ̽ɽ߶񣬿һҲŶȻˣҲԽһѶҲжٱ仯Ա¶һ΢Ц

Ŷܽϸϸ뿼һ¡΢˼һ£ϾֶǺѲء

ԣһ£ԱʼӺѰϣһ㱧һϵǰ

ЩᶼǰɣͷЩˣʱǺĥ˵ء

Ҫ鷳ԼҪĿֻǻӴΣԡԱ뿪Ц˵

ͷʹϣΪӶõĵȺĿһԵĿ͡

¿ζĿӶӶʵԼԵʱ˫Ļʤʡ

ãҽ¼˰ʱ䣬ϸϸĿϣ

սԺܴ󣬺ֵһԣܷѶϵȡ

õģ¼µʱ񣬷ʧܼ㡣Ա¼ٴѡ

Ϊһʧ𣿡̧ͷһ䡣

ϣᡣԱʵĻش

һᡣĵ˵˾䣬ſ뿪Ӷס޵ùȥˣҲǳԷʱˡ

Ǹ֣һٲԶûţ˸óԷʱ򣬾һҪԷõɲ֮

ºֵܻǴæ˰Ӽ濪ʼûйͱ߳Ա˵

û취õġƴһƬ£ôţǣʯ𣿡Կ͵Ҳе档

㲻֪ʯǶˡڳɽж˳֣һҲɳ˺ܶǿߣ˫

̫޷ˣȻŪ˸ħ޹ǣ˺ڼҵϹϹһŭ֮£׷ɽһ˵Ϲһ췭ظˡ

Ϲ֣˫ʧܲƽϡ⼸Ϲ棬˫̶ıһҪ⸶ʮڽңкܶزʡ

Ҽͷģѡε飬ôûȤμӣ˵ˡ

ЩϹʲôģڿͿеϹЩ档

ȻʦˡڲŷʦǰԼ϶㲻ϡٵıеĳ˿͵ϡ

ǻдѵʱ䣬ҲûлΪʦġĿ͵ļ

ǰ׼ʮλɡҲǻˣڻû߶顣־ͷŵԺ

Ŷʮλʲô˼ʵ

ǿܲμѡҪҪμӣ͵ϢҲǺϸ

ʮ꣬кóʱأԴ˵ҲͬκˣڻʮҪ֪½֮ϲԻ˭֪ǸͲһͷһæҵɡ˵Ƿսͬ˵ĺɢҪ֤տһǿˡ

ֲϿʼˣƤӾҪһ꣬ˣʲôһԺλŻؿʼ

֮ıҲӦԺ󣬰һҲҪϸ꣬ˡεҡҡͷ

ҵǿԿǿǣʱʵһ£ҲûʶĿܣڽҪĻ񡣡˵

Ҿ˵Ҿ֪ºֵһμӣҪǿ߲μӣλĺҲͲˡԵ˵

˵ôҪ˵޵֮ͬˡǫ˵

ºֵܲǫұ֮˾ҪӦеĺҿºֵܵʵһҲǰʮ֮УһħҲ·磬һͻƣʶǿҲǴĿܡԴӰܸ˵Ժ󣬶ʵʮֵŷϾܹǿ

Ҳˣ˵ǿҾǿͬҲԲֵⷬ٣ұжǿǿȭͷ֤սȭͷһΣȫչ˳Ŀһһ㶵ġ

ԣҪ̿ڣһºֵӮһȭؿϡ

ţֶ죬ɹһЩѰ֮ıƷȥӶЩϰԵϣɽˣͺܹѣעⰲȫͬʱҪһԺλ

153 ֮ս

һصĶΪأ־ɷϣĺǿ

뿪ţɽǰ߶ǺһططħޣҶ߾Ӷ࣬߶ҩüֵĲȡ˷ǳ࣬ҧжҲǷǳ࣬ûĵ߶

ɱһߣѶ൱Ѿնʦļ𣬶һóߣѶȾ͸ˣûЭ£Ҫɱ߹λĸ߼ħ޺ðգʮָսԣҲΪ˲ŻΪ

ԴӽɽħɧţڱƣħϮǿһǰУҲһֲܿ˵¡

磬ġģͬ⿷Ϯȫ˸вͣĳĲҹάԼԸԣҲǱͳóԵĽζ

ɽǰʱСĵĴݡ߲ŷǰʱû˺˵˼̫ľ䷶ΧΪΣ٣Ȼչɲ뱻ҧҲ뱩ҧˣǰʱ˵㣬ϸһ㡣

̶̵·̣Ȼʱ䡣ŵ˸߼ħ޵ľۼأＴʹǵѹãһЩǵħ޾ĴεȻи߽׵ħޣֻǲѡ

Ѱʵһ·ϾܵĲɱħޣ˭֪Щͽ׵᲻и߽׵ĸĸʲôǵؾߣ鷳ɾʹˡ

Ҫǰ£鷳һȺħ޷ϽϾȵ뿪õĲԡ

ԸΥһС߿˳ۣ͵Ϯ鷳ˡ

˵СߣҲˮͰϸ߰׳һǵħޣǰɱȻйԡ

ħ޶ڵѾвˡʹ߶صطߴ硣Խһ˵ϡ

ϹءƤȡȡħһ൱бܶЧرҲ˳

Ҳû˷ѡܶࡣѪؼֵܸߡܲ⡣һδ󲹡

֮ˡűɾ·û೤ʱһָؾ߮·ص㡣

ܵԼӵزϢţһܶħŵɢӡƻһ󡣾ͻȻ˳ζ׷ǰط

ǰеͻȻеһļ¡ʲôΣڿͣظΧضǺԼظоء

ҲЩҲеΣٽȫ䱸ս׼ǳòںеһɺеϢԼһ

˻˻ɳɳء

ĦͿ紵ͬʱһȷ˹֮һʮ׳ľ޿ſ¶оΪӵζŨھʶУͷɱӣԵġ

߼ܷ磬ϰֱֻβڵɨǰ֮Ϸɳʯſľ޿ڣҧ򾯾ıɺ죬⣬ǯһҧ



쳤ʾߵϣֻצŵأͷ΢ͣ쳵ͷһײߴ磬ⳤǴҫƥ

һ˲䣬ͷħ޾һԾ̣̽צǸ̽צֱߴץȥǸźҪ˫òɿ

צ˺Ѵأβʯͷ˸췭ظɷԶħޡ

ȥûУչȡˣһֻռ׼ߴ磬ٳûȥΪͷħ޵̫ףͣطڣ׼ɲ̫⣬һ䵽ϣˣޱȽ

ͻȻצס壬˲棬޿ҧĲӣʾȫһֻצͷ˹ȥ

ʱ£ָһɣʸѾ䵽ߴ֮ϣۼױѣѪ˲ɽȥ裡

һţ𣬾Сһľ۶Ӧһ֧ʸŵļʸƵ۾

ۣ裡

ٴβҽУһֻ۾˲䱻Ϲʸ䵽ȥ

α䵽ľȥϮһתͱצߴ֮ϣһ򣬲Ե

ɵľתֹʸٴε䵽ϣʸβû˾塣

ûٹɱսһԽԽϵۼ׺ܶ඼ߵıѣ֨֨Ȼǲס޴ѹҪƵġ



߿ħޣҫıƲסգ˶㣬ʱıߣǽҫ񽣣ۼ׷Ϲ⣬ذһ𣬱֮Ǵ̣˾壬ͬʱľβϳ壬ǹǴ̽ۼ׷ɽѪģ

飡

һ죬ķɳȥץסᣬٴ֧ʸһļʸû壬۵ľҵĺС

ıǿϷŹڵϷľһԾ嵽ǰצ߸̧ɽ̮һӡͷ͵һͿǿʹÿռ䶼ЩŤ

Ҳ˵β˲һ鵽צ֮ϣͬʱҧĲӣȫԴ󷢣ͬھĴ򷨡

ʱһſľ޿ڣʸϾ˸ĹâΣոʮ㣬ƿʱ˵

ˣˣˣˣˣ

һ֧ʸһգӾ޿֮䵽˾Ĵ֮Уʸϴеľ޴ٴνصȥ

Σյıɣͬſ޿ڣҧĲӣһӣ¶ŲҰ׵ĺ⣬գҧھĲ֮ϣϵĳûУ˷ܵȶС

ȡꪵһǺɨǧɨĲӣͬʱߺһϣ

׶೤ķꪱԲһƬڵĹâƿĲϣķԸɿ޿˳ȥ

âѪɽһ˶ľͷ­ʧȥͷ­ľˤڵϣϵس򷭹ʯľƤȫɽȥȸղŵĳ滹ҪϺöࡣ

ͱƿž׵ͬʱķħ޵Ϯ

ʼǾΪƷöණҪռЧһռϣҪ뿪ʱһͻȻ𣬾˲ս״̬

ˣɱˣҲɣһµǰ޺ȴһεϡ

ͫ˲ոڼ⣬תۼ˾͵ԣΣȵΣֳֳһ迴ŶߣһԲ

154 

һϣһӦøأʱ丳ҫͬʱҲʱȥ˺ܶ࣬罡˶壬ǿɵһλϢĳǰʱ򣬾ԵЩˡ

վǰʮ壬׷ͯգƤϸ壬ɫͷȣ̬ӣֱͦȽҲʮ䣬۾עͬʱгúͱ

罣һлص˰¥ĸоһв˿ƺƵһ˵Σգָо۹ѧԺʼһӳһɽͷһȻɷǾ֮߶

ˣûȤĶͣƽĻȴ˲ɡ

˼СĸҲӣ룡罣òһĶ

˺ܶ£˿ʼǰ·߹հ˹յɽߣ·Ҳûκħ޵Ĺȫʧһ㡣

˿߲죬ɶ̶ʱʹɽΧһľСȣСշ廷ƣмһƽأСȾͷСɽһɽڰɽԵľ

ҼңЩª˶˵ƲɽȴȳŻߣ붼Ǵ´ࡣɽ࣬ռܴıڵĥĺܹ⻬һЩʯʯʡʯһӦȫǽ֮ϻһЩֻֻʶԺֽ֣֮ɫͷѾˡ

˼ҿˣ֪С¡Ϊ£ͬܿһӦܵأȻЩǿ˼

鵹ûʲôֻǼԼ˱ɱЩȥ˵˵˻ƽǻвطĸоѾԽԽŨ

⵹Сӱ⡣ﾺزмֵءƽ˵

йǲɱ㡣Ҳûл˵΢΢¶˵ɱñȫۼը𡣻ضסˡǳͬذ챦ʯһ۾һգգضסˡСצӲס趯˼ҿЦˣͺûо¶ɱһ

㿴Ц𣿡·һӡ

˼ҴüĿҪɱҲὫҴһ١Լض˵͸ءǷû䡣

ܲѹôʵͣһ¡һתת˱ͳõϡͷСǸսذɣСһӦҲһͷɣ

档ǶħޡҲ֪Ҳزס**

Ǻӵͷħ޵Ǻܲ΢Ц˵

ûнӻ磬ֻ΢΢һЦָżϵĳá

ֻǲ֪Сһ־Цݴ˵ʧĿڳõϣĪѹ

еѹʼֿ̩ɽһѹͬʱ˼ΪʲôԳøȤ

үүҪ۸ְ֣ϵĳͻȻڣ۵ϲ

Сһû۸ְְӳԣջƣ簮ĿųãóһöΡɢ

ƲסĻϲɢҪȻǿ̫̫࣬һԵرҲʼʿˮ۹ҵؿһʳģ

ʲô֮˵Сһû뵽˳ô󷽣ŵرҲ׵ˡ

ǺãҲͲˣСһͷһʱ䣡˵ԼҪͬʱס

̫ʰɣҵҵԼޣ˼ܲܡԲͬ⡣

Сһǲһֵҵĸоǲһں㣿ûйֱá

ô֪үүòʡ

һ˵Ϊ㹻ߵʱܻھ֮ϡ

ֻоôˣпһ£˵ԼԭǸ˵

Ǿ̸˭ǿ˭һ֣ɲֽͬģ̸ǿ˵

ʲôϵѾһ׼ˡ

ýţҲ˺ǣ˺Сһ˿ͼѣֻǿϲɡ

С³çˣ˼ɵ˵Ĺ¡

ΪļʺСⲻҪмߵΪͬҪлԵΪҪʥʦļ𣬶ԵƮ첻˵

ǰҵһŮԵǳ廯˰һγ棬һͷľӦܲµ˲û˵ȥѾ

ô˵̽ʵ

ϢûƭҵĻҵֻǲ֪ϵΪʲôôǿң΢΢üЩɻ

˼ҿʲô֤ݣ׷ʡ

ұ꼦ߣͬҲǰҪҪֳ㿴˿˵

ٺ١˼˵ЦˡڨڨһЦ˵ͷѾͷͷһڵļڣоӶ¡

ô𣿡˻ظһ䡣

ֻ꼦ߣڡ˼ɲš

ȻһԵϾҲһЩ£Ļۣ廹вġâһ㼦߳ǰֻѽкܴ󲿷ֽĺһ

Ѿ߰˷ֻ֣û뵽ôɣ˳õܲԸûᱻջء

𣿡ٴ

ͷû˵ؿųãҲоЩģǹɵļϣһ

˼ңΪʲôҪѳúͱ£˵Լ޺һ𣿡ʵ

ߣԼޣһûƽϣ㵹˲䷭Ѩŵñ˲俿ʯϣһ㷴ûС

˼ҲŻңΪ˳ãҲôҡ̩ɽǰ治䣬

Сӣ㻹ϳõġ񺮱ⶳ˲ֱ˴˵ģȻΪǺãڵʵʵҲǿһЩʵӻǣ˵ˣҲҪСһʱ䣬ǲǣ

ҲֻǲԸ⣬ϰ˳ãϰ˱ûԣеµ

ʲôԸģΪʦǳ԰׷𣿡һ£Ҳ㲻

ȻҲµпʦɵԷԵĳϣֳǺǿҵģ˵һЩ𾴣ΪʦǶǿӦеһ־⡣

˺ãЩ׳ϵΪʲôôǿң˵˵Ѫͳںϵ顣

ƾǻɽһɽͷ󺹵Ŀ֧š˴ƽȷʵЩף˵ͦίģ㣬߰ɣȥ

155 ɱ

ܲңڻȥ·ϣֻȸ·˸еΡɽף˵Ĺ£ûϮ̵ǧ˰··߿ܡ

û׼ϻǺܴ󷽣ϹŶǲһкܶϡƷлģҲðײãҲãֻҪǿϵһߡ

һöռСĴָʯžᣬƷ࣬ǺöõŵĶ

ŷꪣѪ***ս裬·ϣɽԳ仢ХᾹʯ֮䲻ʱһͷħޣеŤͷߣеǳģצĺò硣

ȻϵĺôЩ˳ô˵϶Щǿ˼ˣ۵ħޣֺ˲٣Щ鷳ģȫУΪṩ˲ٶ롣

ǧ¶·Ƴʵ·Ҳܿ죬Ȼﲻһǧҹа˰ٵĵزﻹǲġ

ⲻǰָھ͵ţˣ޻һµʱ䣬ʱܿԣ

תһʯͻȻǰһˡһﳪལţɽҿԣҪӴ˹·ƣ˵֣ٺ٣ҵǹɱ񣡡

һ׾ؿףûˣҲ¡ſڽ˵˵ٵģϳ·ûǮҪҹȥˣ

ȵȣҴ硱󺺻ͷС־ͺ磬ô죬ûҰ

꣡

Ц˳룺ԭǸɵӡ㽫ꪴڵϡϾС֡

һСˡȴһáɱ׼

ҵ˭ءԭСӡץ㡣û뵽㾹Ȼˡԩ·խߺߡǿһЦ

ԭǿֵܰɡô쵱СëˣǿȻǴ޻ǿͷ졣йڡһˡ

ֵǡСӡϴξҵغ£ǿذססҪͣ

ǿǸɵΧסλΣɱڣһתֻ©ȥ롣

бڵأڵУȫйᵽ㣬ΪΪľ磬ƽĴ󺣣˭Ҳ֪ʲôʱ򱩷춯ص

ɵֳתʱһֻɶɽ˵˲䱻˷飬ƽҲ˳һ˿ķ϶ɵеɵսʶǳߣͻȻһĺԺ

ɵ󺺹ʱǿҲһ¶ʦǶʦ赶ӲͬĽǶȹ

ǰ壬նһӽƷΧ쵽һ뾶׵طΧѸٰѼ˵Ĺǿ߳һȣѸף顣

ǿӵĽͬʱˣһѾĽԶĺĿλԱߵĻǿϣزӡ

Ⱥ󳷣ꪺնһԲȦƴ˲ͻϮǿ˫һ

룺ȥҲȻǿ󣬵ʹ̫㣬ҪȫԻƣһսùʹԼ

뵽ꪺתꪶһתٵתʹ÷һ˵Ƶһ䡣

ǿУɵ󺺵ı඼ǶСĵʺӲӲڲþ̬£ʱЩѡ

ɵ󺺺Се񣬽սһһͷѸͣоҪᣬҪվ͸գһڷƸĿסĴ׵ʽһ˵Ĺƶĸǿ

󲿷ֵĹȫŵɵ󺺵ϣꪸն쵶񸫣սõرڵó˻һꪽǿƵæңЩƲס˼

һ죬ɵ󺺴ĳͷײһ𣬳һƬҶƵķ˳ȥɳȥ֪ԶԶþûд

Źᡣǰ壬̧־ʹ̣ꪼƿһХһ̵˵ؿڣѾ

ҪҴ磡ɵꪣԼѾǿǰ

ۣ

ꪼһ´̴ɵ󺺵ǰأѪ˲˳صѾ˵ϡ

硭Сġһ仰û˵꣬ɵ󺺱㱻˦˳ȥֻһصĶһ¡

ɵֵܡҺƴˣ̬ţǡ˫ͨǿֱҪƴ𡣾˸һͷţԴҵǰֱֻ˹ȥ

ʱ򣬴ҺԼһȫʩþ̬׻ǣţӥ̬ɵĽڻͷ޶һ

Хţ𣬽ӥˣʯˣͱ³Ƭ̮ᾧסķ׷ɡһƤཻϴѪصǡ˫һҡ

ץסһᣬڵֻצ̽˲ǵšһ౻ͳâǿʬԵڵأǰһսش󶴣ɸɾһѪζûС



һʣµͷ޷ˣҪŻ񹥻һʱ侹ѹ·磬ƬĽᾧѩƬһķ׷ɣĻмܶЩѣ᧿Σ

ౣ

ֻצȫ˽ɫǱ˲٣˫һһ·ɵͷ޵棬צֱȡͷ޵ͷХ𣬹âצӱ㵽˶Էǰ

ӥȳᣬ׻ҡͷţ̣̽צֱʯ֮䣬ͷ޲֪ײ˶£һı죬ͷȫֿĿŶԷ

ӥۣצϣţǱɣͷͷ޳ҡ

ǿѾָͷǹȫıƷɣԽʵصǣʬֱͦͦĵڵϣû˷ܣţӥߡ

˫ɺܴ󣬲ҪɱǿشͬС·磬ʣµǿʮǿȻ˫ˣԶԣĵظ

ȥʤһâظ·úҪӣ˺ܶϸС˿ڣסѪ

ӥǿͿţǿָһۣ˲˹ȥţӥצһƬĹâۿҪû

ԼĹӶꪵǹŵͶţϸСĵ绡žֱ죬ƿŵĿţֻǶѾЩѡ

ţƴɴ̴壬˵ϣӥȥƲߣ˫צؿץȥӥצ˸ĺ⣬ʾ˫ӥצҪ

ͶʱѾȥͬʱչռҲУǴһ˿΢ЦͷʩչˡԪ̬һ

һ˿΢ЦӥоոǰЦһ޴󹭼ǰʱѾŵĻ⣬۳ҪһԶǣһļʸѾӥࡣ

156 Ŀ֮

Ѫһʯڵϣʹʹģٿƻʮصɽ·߲ӵʬ壬ҡҡͷžʯѵվ𣬽ꪺ͹պãһѻʬ廯˻ҽ굽֮С

֮Ҳȫħʱпܳ鷳ܶħǺϲѪģһֱζô˵أԼĻ˵ǲ⡣

ҵһСˮ̶ϴɾԺ󣬽˼򵥵ĴϻʦҩӦǺܹõģټϷãû˿ϣһѪ裬ֻЩ

ЩƤˣĺأһ˾һ¶ʦǶʦΧֻһЩƤ˵ȫԷսѾǳˣĵһɶҲûжˡ

Сˮ̶ĵط滷ɽһǿأСˮ̶ڿһǣΧĺۼֲûжħˮǱȽϰȫģҲｫʵһЩߡ

ħ޵ĽڽƣչһңڵչЩСˣЩ߽ħޡʦ𵽵вԽԽСʱҪúŪһŪ

ܼ򵥣ͬҲܷһѺõĹҪ굽ʮ̣һ£ͬҲ£ĿǰĹͬʱΪʵĸϹ׼ϡ

һΣõһľľչĸɣڽǡ˿ȡҲֻѰңƷʱ᳤һ㣬һ˵ı

ϸĽȥɭѰľġ˵ھУս֦֮ɵľѲϡûж룬һľѾǺ˵ˣĻǵʵ°ɡ

ϻؽҲȥɭȥѰңһԹо壬õؽǺͽʹǣϣûбϸʺõ˿˵۹Ҳܹҵ

ϵЩֱۡûʥʦϵʵȥЩطʥʦϵʵҪѧڻΪʱõصˡҲû̫ϡ

Сˮ̶Ѿס졣һԵؿյϴ׵ס㿪ʼաȫû¡

Ҳ˵ԭƶҲǴȻħұʵڼؽܿ졣ԭס׵סΡؽڻվͬزҲصĲ㡣Ѿᾧһؾھɿתһǿ塣

峿ϡûǰվԭء˼

׵ʵһ˵ǰéڲӡ¡սʤκˡҲʵһ㡣ǡϲֻһкܶʱܳضʦЩʦʵܶ඼ҪǿڵʹٴθеǿҵΣС

һ¶ʦҲضʦʲôǡڵǾһСҪһЩսʤɱԷ¶ʦ滹к߽ܶ׶ʦ˵ءնʦͿһץһݡ

ڵնʦĽҪôƴһߣҪôǱԷɱ֮Ĳܴ󣬲Ƕʱֲܹģڽʱֲ͸ӵԡ

ǵЩ˺ܾûռȻھʹùȴû߸

ϱڲԭʱ˵׾Թ죬Ѿͨ似ĵĲûмùȥ˼ңϲ÷컭ֱӽ룬ϱҲֻչ˼ԯꪾ˴

ԺΪ˸ı״ʰԼļɱħޣڶУռΪʤڣʵĿǣҪĲ㲻Ŀ֮ᣬȻŻţǽ

ǰ˵ˣռӵĲ㿪ʼͨ似ķ룬ٲ׼ȷԣʮǹԣ׾ԹǿٶȣĿ֮ѾЩˣֻҪԼĸ֪ΧڣܶĶܶ㿪ȥļʸ

Ŀ֮ڲÿ׼ֻҪĸ֪Χ֮ڣֻҪ䵽Ǿһᱻ䵽ԷΨһİ취Ӳûбİ취ⲢʲôʶֻǼҲʹõĲĲĿܴ֮ͬҲա

һ쿪ʼڻվʱȫϰռԶƽϰڷһżУЩЩˮħҲϰĶɱħޣֻЩħ޽ϰ

ļֻʸѾһգòһ׼ʸһϰֶĥˣȻû·

֪Щˣǰûôܼ򵥾ˣڲĿ֮ĸоǽڻվĲԡĸоһҪ죬֪

ڸ֪Χڣ޷ͷһ𣬼ʸܰ뷨䵽ĿϣҪݵ׼Ȼ׼ʱ̣ܶϾǴڵģһĲ໹ǲܴﵽĿ֮ĵزʧ֮ǧֻһͿԣ㴰ֽ޷ͱƣͱƾͿһ磬Щơ

ȼһ𣬿һֻħޣϵ£ԺƾԱ߷ŹֲڵĹѾĥⷢһһҹܾտҰ⣬ͻأȼһ˺ܶķɳ棬ǰ

һƣӰˣֱžƺȣȻˮ̶ûмҰƵܿЩЩˡ

˵ĵزǾƲ߷վƺԶ˦ȥɵľƺغ󣬷žһ죬ˤ˸ǣƬĵǡ

зƣȻҪͨʽ滺Ž֮ⷳԴ罣Ʈ㣬÷ţ˵ţɵƮ֮ϲķ罣ɳڵϣѾС

ڹɱڣʹþҹЩɱһɫнؽ췭ظ֮һĺۼľˮ̶Ĳˣ罫˺ʱпϨһЩɳȻΧ裬Ϊ

ŭɳѾɳĵķҵϵĹҲЩ˻ķɳ档

ģֻǿżû׼Ҳûںǲܹ䵽ȥļʸһ·ܶķɳŻ䵽ϣһ֧ʸȥĿ֮£þûκζ

ԭˡ˫һâƽ۵һ˿ϲá

157 ʯ

صţǽɹռ˼Ӷͬʱ֮Ҳ˰˼ֻǵȼ˰˼ҪϺܶˣȲ˵ĿӴĻ֣ʥʦЩʦˡ

صţǣûмȥǰżҪʵоǱ״ţʹÿĿ֧ܴڹһ˵ţǶһʱ䡣

ڳһСԺӣÿȭ轣ĺƽǰѰʵϵͻƣֻǵԼ̬Ŀ֮ĲֻһܣҪľһϴӡ

ΪΪǺܶ˶֪һ״̬Ҳܴﵽȴʱʱ̵̿ıסǴ֮һͨһĵ·ǰԼһµʶ

һʱĶļҳѾܲûо¥ļո߳ҲܴﵽɫζȫĵزҲǱƳģֻʱͬû¶ǵǾȫ΢ϰÿжʱҲǵʱ䣬úͳԷ·һļƽʵ벻ܣڵŬ

ϷĹ·תΪѾȫȫֻҪڣͲͣϷҪصϢ񽭺Ӻ˿롣֮ûͣ͵ʱ

ڱڵѪҺȥվһţǣһ˲ģѾûгˣһЩƷҲɹˡͬʱûкöԼ

ϵǺöûõֻΪûûץס仰ҪԼöļʣܲܵõǾͿԵˡ

ʰţǵħ޽׵ȥˣûɲһʿˣҪһƥʱˡһƥʱá

һֶʳ˳ħޣĸߴ׳˶ͷһ֧ǣ㶼Ƭ뱼൱ǿģѱΪá

˽һƥĽǮŽһطȥˣţвϵؼأװħ޲ϣֵūȫģҲҲֻԵöûȥôһϼöûǮǲǸɵż

ǣŽڼϡ˳غܡ˻ûСֻǾظԡһ˫۾ؿܡ̵ڽǲش˵̫ӡ

תһȦԼԱ˼ɵϡԼһɵϡΪϵ˶ﾫúܡ

ǽϵ̷ǹ·ˡгһֹһ֪ʡ͵ơöǰΡʵЩѡЩ˶иϰߡԼضȵͼ֡ҲԸ̫ɾӵصˡҲʹһͨضϻᱻЩү۸񷭸ʮûطȥԹ

ԿЦԼӡŵսǰѺ֡ɶЩ켣ȺʮꡣӰӶ֪ٽصɾемܲסˡ¶ʦһۡεۻתֻʶšһЩϲ

ߵһʮ·ʱͻȻȥˡǰ淢Χ۵·˽ֵʹֻһһǰŲ˫ڼࡣ˭Ҳ˭·˿Ҳǽζ

ƵʶҲֻԵɨһ¡ıе⡣һʯͷע⡣ʹͣΧ㿴˵

ײҵʯôᣬôŰһЩƵʡ

ղŲ˵㣬㲻ҪһʣôŰһ׳˶һ޵˵

ǮҪأҸ㣬ʯȻĹʯֻҪԼͲۡɤָŵˤȥһǵؾʯ˵

֪ʯͷ˹ģǶˣ۸ʵǲǣҪǰɤˣǷ궯֡

ôţײ˶㻹ǲǣȻٶ㣬ɤȻʾ

ҴôƣҴҴô!յǰ꣬˳ִɤӵıӣȭͷϾ˸Ųľ

ˡѪˣɱˡɤӱ˱ӣ˱Ѫ˲пɱˣǵΧһۣȫˡ

ɲɣɤӺܺó嵽ԣƥһ˻Ȼܵ˾š

˻˻̤ʯ·ϣ̤̤ҪûǣţؽѾܾˡ

һֻסһְֻϣֻһ£㰲Ҳвվԭء

λͣˣӰ˵ġſض˵

ʲô°Ĵȥɤһ߶عһߺûڵµĶ˵һ䡣

һüɤӴԾʱεع˽ż⣬˶Էһ¡

ȫעϵɤӣע⵽Ѿһֻţ°⣬һڵأ£һᣬǿ޵ûһͷѪֻȻġ

СֵܣˣҪģס꣬ʱɤһţһӡ

ɤڵϺߺ߲ѣѪԴ׵ĺͷһ·Ҳˣմ˳Ѫܲҡ

ߡѽɱˡɤڵϻ

ҪʯͷˣҽҩҲˡڵϵѼɤ˵һӡ

ɤ΢յ۾˲۾һ·ųһ⣬һµվͬץסӼʣ˵Ŀģ

ɿ֣㻹û£ҽҩѾˡɤӵ֣»·Ѿˡ

ѽͷ۰Ѽɤֺͬʱϵ

ٺϾߣ˵۰ɣɫһ䣬䡣

ʯͷٽңҽҩѼ󹤷ٶʮҾͺˣѽͷ۰ɤӸո˵꣬ȭͷٴεĽ

ҸһٽңϽΪԩͷɱ΢΢ţʹɤһ飬æͷҲҺˣѪϿʼʺܻ

λ磬ôýƷأǮһ㡣ɤһٽԺ˵Χ·˿ûмˣҲͶɢˡ

ˣȷʵϲˤ˵ľʯҪǱңͰҽסȥɣһҲûŪָŵϵľʯ˵

ãû⣬ϽʯͷסҪǿʯؾҲûʯͷֺɵɫ΢죬Щ˼ˡ

һ̧֣˿ʼ̧ʯ

158 ȭ

һʯͣ˰̧ĳֻѹĿֱ֨֨죬ۿҪɢܡ

ʱѾ˿Щͷ֪ʯǼ򵥵ĹʯпֻѾߣ̽Ѱаǲܡ

סСԺʱڲֵ֨ͣҲϢһˡ

ˣʯ̨ѣжȻǸ⣬ҪǲϧСԺʯ棬ǿԽƷһᱻҳһӣ귢ˣ֪ô

СֵܣǣãҽʯŪյ˵

磬ôʯŪôأǻɣкܶѶǶʦӦÿԵġĵ˵

ãҲǶʦ㿴ҵİɣ˫֣˫֣һ˫צȻ

꿴۶ֱˣû뵽ǰԼٵˣȻһ߽׶ʦ˲¶࣬¶಻˰ǰ˫΢ţָצһ´̽˾ʯ֮Уʱ˱֮

𣡡վ˫ֱֽͦ䣬һ¾Ͱľʯֻƾֱֻƣ֮仹һȭľ룬յ߳岽ÿһʯɽӡһĽӡߵǽĵطŽʯķ¡һҲûУ۾ɵԲͳôģͷ³ϳһ͵ģ

磬ʯذôģһŵӡ

ʵˣҲϢһȵˮ㽫쵽ŪˮһЩģһ꣺ʲô֣

ɪ߳Ա˵

ҿؾۺ﹤ٴεʵ

Ҳǿʻˡˡһżҭˡæغˮزͨ˳˵硣ллذæȭ

ȭʲôطе㲻ʡ

ǴȭǮصطɪ˵ҲǺס

ܴȥɣʵ

Ȼ԰Ҫǲҳȥвɪæڵġ

ɪԺ󣬸ȭȥˣں治ֻ˼ȭǸʲôط

ɪϵȭĺԺȻһ䷿ǰţ洫һɪӦһ㽫쵽档

磬Ǽܹܣɪܡ

΢΢ͷǴкӼܹܵĺУоܹҲһʦʵӦʦʵ

Ŷλʦ֪ȭʲô£

ܹʶ˵۹⻹Ǻ׼ġ͸ʵ֪˵ʵǿԼôʵˣһǸһǿߣ˵ҲͿ֡

ֻǺܺ棬ȭǸʲôطûҪĶֱ˵˵

ﶼѰ̼ģѪƮĳȻǮŮӦоУ֪ʦҪʲôܹʵ

˼սսнǮãһ䡣

ܹһĴָ

ܽϸ˵һ𣿺ʵĻһʱ䡣˵

ȻǺܻӭǿĶʦǵȭȭܹܽȭ˵Ĳֶ˵£Ȼðɪȥιȭͬʱۿڽеļ

һǱȻеѪģ˲ᣬʵЩƤˣЩʱͻȬûе˽ǵĵزʹܵعҲǷĽ£Ǵ˼ѪһЩƽʱ˹ĵˣȫɷҰޣܣ׼ȫ׵˾⣬ʣµֻªһ档

ڶǽһͷϷһսֳͣһⳡһʼ쳣ңսߣʽǼֱӣɱǿ˵һЩɱ˼˷ʣµĶ֮ЧɱСⳡʦ֮һʦֳԲսһһ˫и˿ʼʱûŽʼSΣʮֽ׳С

һƬʱ򣬳ָʦȷ˹ǰ壬ܶʦǰ棬һԷͷ˫иƴƿصķص˫иʦУƮƮҶĸоͬʱʦҲŴ󿪡

ܶʦԱһܹ࣬˫иҵĹԲббϵļ棬ͬʱս̸ֱʦؿڣֱӣЧ˾Ҫһֳ֮

ȻǻȭˣͲĲˣʦ˫иתشһҪѶܶʦԲܶȥͬʱѾһƴ£սһҲܶʦϥǡ

ܶʦս˳Ÿȥ򸫶ʦץŸһֻ֣Բת˵һʮƬԲܱԵ˳תŸŹһȡ

ʦ˫иƣܿսͬʱһĸͷֱܶʦĲӣųȥ΢΢һ٣ܿԲܺԸٶȵ˳ȥһµԲ֮ϣʹöܶʦһΣȥ

ʦˣ˫ڵһ٣ڵƵײܶʦ˫иûնһǹƵĴԷ˲Ҫô

ܶʦȻںˣûеս˫иԲתŽ󣬺Ҫս޹Բܲһ



һ죬սֽƬƵķ˳ȥ˫иҲıԭĹ켣ʦһתһŸγɵķ籩ǵǰֱӽĶܶʦ

ʮΣܶʦȻţ˫סԲһԲ˲壬͹ĳڶܶʦУһһ¶һĶ籩

һ󼱴ܼײ䵽ʱ졣

ŵཻĵطǲϵı䣬ĺܶͨڶֱ죬ֱǰסķŽǶ

̬з籩תĸʦһߺȣûбתĸˣűֵİɫ籩иŵ棬ſܶʦ

̬뵶ͣâܶʦ˫ֱֻ۱ɫ뵶棬Ż⣬ϵ籩ײ

ײӵļңŷĻһƬһƮУܼһܲѣҪһǳ˺ܶƣб籩ѵģҲǱѵġ



һ뵶ɳз籩ƿһӣһ뵶˲˽ȥҽдѪ֡

濳мͷĸʦһֺֻݺݵץס뵶棬һֻ˫иܶʦԴ

붷ʦҲһƬľȻ뵶һתʦֽʶϣع򸫶ʦĲӣͬʱƴĶ

ۣʬԵڵأһͷһԴϣ̨ϵĹڷһĺУȫȻɤǲԼģ뿪˿̨

159 սħʿ

ȭĵһսһʿ֮ĶԾңѡսðɪͼܹܶһû뵽ҲΪһѺ.

μȭʱ򣬱ѡһЩƷһϺõʳìһڱյӼףѡһĺҶ̶ܴܺİȫ

ʹװȻƣĶͬһǶʦʿӵԼԼޣһʵħʿȻħǱȽϳĽƱҪǿܶ࣬⻹

ңңԣܻԼ޿ԴӼƱͿʼò֣ܾµӣҪİ½Ѿӿˡ

֮װѾܴˣЩҪģҪ޷ʹʿħʿԣ֮УʤƽѾħʿĳĿ̿ڿӮʴﵽ51ĵزҲһ˵ܲ

ɱɱ̨ϵĹڿʼ˶ҪħʿɱħʿҲϵеʿǹӦΧڵغڳһʤߵ̬

ƽսϲܱƽһᱻɱͬΪŶ޷һƽĵˣͬҲᱻɱЩս޵ս˵㲻ʲôսϵ侲

гìбϣûжϡսϣܱһһìһָ˫һӡǺְܾأħʿ̵ܶľͽٶغܸߡ



Ʊһ˲գ۾͵ǰħ޵ٶһָģͬʱħʿ趯ǹһǹ˳ǹѾָ

հһЩܾĽìֱ̳ȡħʿǰءסĳìڿжһȦСĹ켣һϸСؿ֡ìǴޱȵĴ̵ħʿǰء

ħʿȵĹû뵽ĹôѸ͡ȳֵĻᣬȵطأǹһǹìûħʿصڶֵˡ

һħʿǰأڶħʿСӣλúǳϣʹħʿȥ뷨ͬʱһҲǺܲ÷һ㡣

ƱһȥħʿǹתһһĴĳì

һвһʵУһУǹĳì˲䵯ìͷһתѸײڶĴħʿʺһҪǴʵʹ׵ıʺҲᱻ̸͸

ħʿƴȻӶ㿪һͷûж㿪ìͷɳȥûħʿҲÿ̨йڷһ̾ȫΪħʿ˰ѺЩͬߣħʿӮϵǵĶĽ⡣

ĻҪ̵ħʿʱƱͻȻһ˳ȥٶȿһ磬뷨գһȦħʿͦǹɱٸᡣ

Ļսκˣìٴ̳㺮ڿУ˲ıӭħʿš

ħʿ۾һ֪ĸĸǼ٣ǹæһһǹȦӭϺǡ



һ죬ħʿ쳣ˣû뵽ôƵһûй㺮ǣǹǰݴ

ħʿǹոյݳ߾룬͸евѾ˲ڽæûȫ㿪һ㺮Ǵ̵ļϡ

ķֹǹֳĺÿһģÿһջ󣬴ħʿܵʵԵ˺

ֿٴγһʱħʿߺʿӰǹƱһ쳤𣬹âǰһϰʿϰ°Ǳֻħʿĳǹı˲٣ĳ

ʩչʿħʿÿ̨ϵĹȫվĽкеĹ˸Ƿ˺·էйĴ˶ںɱɱìͷֱָ

ʶʿһ죬бó˳ȥܿٶ̫ˣգ۱Ҫ׷

ƴ񱼣ٶȷɿΧų쮳ۣѾìڱϣչһ֧ʸ

ȥļʸ۾Ƶģһߣ۾ÿ̨ϵĹһ󾪺̾Ҳħħʿġ

һ֧ȥһֻϵżʸǲһۣЩʸȫ۾Զķ

ڹڵУƬķɻΧסƣڱƵĲЩᣬѾмֻ䵽˺ϣĵʹʹúϵʽ˰ֻ֣ʸ̽塣

ʸȻ̽˺壬ޱȵʹЩûйӰ쵽ںӵǳԽǿӵеܺ͡

ƽĶۣʿĺ˭ùĺأעҵˡ

Ȼںǿ󣬵мʸԽԽ࣬ĵҲԽԽ࣬ڵĺѾûиղŵˣڵһģȴûкѾżʮ֧ʸ

ڲͣżʸһļʸһߣͺ֮䣬ֻɼʸɵߣһոߡ

һֱΧźܶӵмǿĺȴԭأ˷ȫǼʸƵֻȫء

̨ܿϵĹȫɵˣû˼óľҲô˿񶼷˱仯Ȼû֪ʲôȻס乭ķɡ

۷ʱЩڻϣܹΪʤΪٵĹѹĺıǹϵԼǮ⣬Ըջˡ

ֻʣ֧ʸֱʹˡ̬ļ˸ޱȳҹâ֧ʸȫıһ֧ʸֻʸֵʱ˶һֱĸоԾסؿڣֻѹȻ

ɿҵʱ򣬵תͷ׷ڴļĺìѾУѾվ׼һ

ܵвϮ˲ЩͨʸΣգоԸȻļʸĳǹʹãʸֻǼʸٶ̫죬ʱѾ䵽ؿϡ

ɵɵĵͷؿڵʱһìٴδ̽壬֮ĻйϯɱɱŭΪﺦǮ

âʸƱؿһ֧ʸСһ˳ìħʿڵأסѪ̨̨ܿϳľûа½罣ӳĽضʬѪУҲĻ

160 ս¶ʦ

ºȭѾˣμϰٳսͬʱϰУ˰ɪͼܹû֪ʲôʲôֻ֣סĳìƥ.

ֻμսμӱ***պգȭһܰ----޵ºЩһѻģܶȭĶʦӱܺսΪսûлġ

ĳǿʵͺ磬ܹܺԺһǶ׵¶ʦսʱǻǶףûн׵¶ʦһսͬҲһĥµսͻԼλ¶ʦĲΡ

޵ºҪ¶ʦϢʱţǶˣţһˣЩ˶ʵڣ֧ӿȭʢǰʥʦսҪעĿ

ʵô򵥣Ķһ¶ʦһμսսʿѹǳʹȫȫ׼ⳡ

ȭսֳûеڶ·ߡˡĳ̿¶ʦ1.51ȴŭʵڣ㽫ĳ̤ƽû취ĳʵ11

죬ǫ̃̄Ϊϯкܶйϵ߼ǮأǺܶ˻Ǯȭ

ȭΪʹ˿ⳡĿնʦͬʩá̬γ˼޴ıڣȫתʹţҲܿʵţҲΪⳡӿϽͷעűڣ쳹ȫǡ

սʼˡ̨ϵ˶ڽкšºʤԶ޵СȭۿҲţֻһ

쳹ȫǵ¶ʦεѹȭֻû֣ŵǺ־ע

ںӱвʪЬлһ족죬¶ʦ˲ԤСо콫Լؼһ죬ϲòµҲֻӲͷƤǰ塣

ô𣿡罣ֵƽһ¶ʦ

һء¶ʦ˵ѲԽš

ɱ˺ɱ֮׼֪ûУ˵ĲԼ£ƽĽѪ

㡭¶ʦٺƤӣα𣬳һƬѩƮѾͷ

Σң粽б¶ʦ󣬽̤ǷλȳӰһת¶ʦ󣬿ճһֲָֻɽ͸Ĵ¶ʦġ

¶ʦʮ㣬Ծ͵Ĺɢп־壬ع¶ʦһҹս˷ƬƬ⣬Լڵ֮ڣعз֮ơ

չƣûƽʱ轣Ʈ飬ȫɱȻ󿪴ϣʩչؾЩɱ˼罣ɶǶȵĹ¶ʦǡ

ϯȺ鼤ܣ޵ºһ֣㽫ţ¶ʦ·磬ۿҪɱԷȡʤĻһ˸߹һˣû¶ʦͬҲû

¶ʦΣգʵûôأܺתûκɬȴͬʱٰԵ׵ʽҲһЩ鷳

ֱ߳¶ʦ۾Ϻ˸һΧڣצսնħһ

̸¶ʦ̸ڣѩвסڣǴ󲻶Ҫľӿڵľͻҡͷβ¶ʦһӳľħڻ˼䡣

Ȼȴ¶ʦĳײٵĳס¶ʦǣбؾȡ

¶ʦӲӲ׷Ȼ·磬ʵȴĳ׷ĳ

Ĳɿ˭Ҳκ˭˶Щ뷨

Ǳߣȴʺƴɱֳͬ޾ָ޵˼еûʹóʹóܹս

¶ʦͬԹԹĲǱǽսķʽѡսºѱɱֻҪʩչʿ˫ôºӮȻǴ似ļûֻǴŶѡ

˼룬϶ûϷֺһײͬʱĬȥעŶԷûĶֺ

̨ϵĹڲԣ֪ôˣΪʲôͣ㲻Ľ

¶ʦΪϢעӶԷֻͫеķѾ˵ҪʩչԪ̬ľʡ

Ԫ̬Σ¶ʦг״ûб仯ɸоϱòͬˣâԣѹŨأӵд󺣵ĺ֮⣬˳һĵ⣬һһ˷ĿĿ磬Ҫ˺ǰһС

Ԫ̬սꪣ罣ʧеһȻɷʮķ컭ꪣ£мꪼǴƲ콣컭ʾ޾ɱ˸е巢䣬ʱбնȥͷ­Ķˡ

¶ʦһӳֻնһ˻նڶϵظͬĶǰƬƬⲻϵԲ⣬ڲϵںϣϢ

ʾ컭ֱһŵ⣬Բºƾճֿ֣Ļһ޾İ޿ƥеս

䣡

ϯأ޴ıը˿峡е龰ֻϴıײһ̣ţǵּʧĵȴſɢ

еоԼһƬ޾˳˳޾ĳԼҪԼһʹٴθеٽֻƴɱ

¶ʦҲܣĹȻǴ󺣣ԷıǷֿƬһֱʬĸоǵӰ񹴻ʹߣס¶ʦԨ

籩ƽϢڿеĳԭƽĳأÿݲƽʯ洦ɼϵǱƣгɰǧ˳ֵһĿɿڴ

ս㵶ƾ컭ֱꪳ룬ֱӴ¶ʦؿڣһǰ

¶ʦȻƿͬƿ컭ꪣСȻη顣

̨ϣйս˶۾ĶŶˣ֪ʲôĳ

ۣ

дƤţǵǴĿųоĶˣãȻǣ֪ʲôĸо

¶ʦԪ̬ûʧͷ컭ɴԷ壬ţ˭ʤ˭

һӹȥâ˵ײײ˳ڵѪõסԼ壬ڵڵϣעŶԷ

ͻȻ˲ǵѪһֻס˿ڣһֻųŲǵȥûи¶ʦͷ¶ʦͫɢʱֻǿĶ־վ

161 

սһˣоյӮ˱ͬʱֶһⲢӰеĵλȻȭе޵º``. ``

ɱϰٶʦսֶüܹܶˣɱȥȭͼҪ̱Աս

ʾܹ֭õͼе߼ʦб¶ʦıҲ֮УȻߣܹ޵еıҲ˲󼰸߶ȡ

ıһδʧ˶ûУɶһռնʦǶǿߣѪĴӮʤͬʱ¶ʦҲǿ־ӮأҲվġ

߳أ糱ĻɼҪһûЩΪǰߣסݣı飬ֻǱӰԵЩį

ÿһ϶ӡһѪӡ½ϵεδѪΣҲһ·治֪жٵѪҺӻĿģÿ̨ϵĹڽкĸӷ

Ϸκͻת֮ٲסķɢλ޲˵壬ȻѪ޴󰭡˿ھͲأѪȵľҲӪأ·Ⲣ֣˿Сʱͻ˿ڣڿ˿ѪҲͲΪ档

磬û°ɣɪǰסеʵ

û¡Ҵ˿ڣһסҪ֪ʧѪ࣬ɫܲ԰ף˵Ҳ˵ҽϢһʱ䡣Ͳڲμӱͼܹ˵һ

֪˴磬˵ɪӦ

صסϢ죬˿ȫϡ֪һᾪ̾Ļָ

Ӯ¶ʦҲմ˱Ĺ⣬ķ컭ԶԶ¶ʦĳһ糤һǿһҲ٣Сɱһʱ򣬷컭ȴ̽¶ʦ塣컭ꪽ¶ʦ˸͸¶ʦĳֻǸ˵˿ڣҪķѪƸͲơ

ϥڴϵתŽڻվᾧƵڽʮֻΪǼ辢ʱָо

ͬ¶ʦսǴٵظ˳һĹƣ಻ĿӿԼľҲ˲ֹһΣһζĸͲ

ｲᲢãͣһһڵȻ֮ϰ߲ϲڸͣϲƮݣҲʹԲ㣬һ㲻棬ͬʱҲԸϡ

ȡùܷصλλƣãͨյ³ãһ룬촦

ͬ¶ʦһսڼ͡־µʶԼ·µĿǱޣ˭ܷϣʵûкǱƥ䣬ʱ䴦ڽ״̬һеò⣬ʹʵѾ˺ܶܶࡣ

Ƕףһ׶ѾͣˣҲͻƵĻԵⲢǴ󾳽ͣʱ䶼ԭǳױˣЩ

ԭΪԼ۲һʱԺ󣬲ˣʱĴڸѹ״̬Ѿʹһϰ״̬Ѿʧȥ˵ԣʧȥƽ֮б

УʶžתϸµĲ鿴壬̺İ𲽵չǰԼʶһʵķԾҲ˾Ĵٽá

ʶױǰʱƾԶʶĿݣֱѲƣֻǳٳû鿪ûоѹʱⰼݵıĻظԭװֻѺɡ

˾ƽĵȻѾѹȱݳѺۣʧȥ󱬷ȴԽѺ۵ľ飬ֻܽţҲֻܵȵԶڱݳѹʱŻ֣ǽǺܻʱġ

ĬеĻۣŻǿһȫȥȴʺϵʱһƾ߲ΡڵǶݼŵĹȴŴ쵽չ֦һתա

ڼб쾲ޣͻȻУʱǿŹڼž֮䣬ݵɲתһĸо붯˵ǺɫͰɫһһĿȻľɲǱòͬˡ

˺Ტã۱֮дÿȥȥӱߵ㣬ȥҰԣȥƷ衢Сҹһ

֮󣬱µĿʼʱȻǰ·Ҳڽ¡ľٴξϴӣķɱ䣬ʹһַȥĸоһۣеĸп

ųжȵ飬һζͳ壬ҲһζÿֻתһܽڻվٶѾĲֽᾧţһǵľһ

ȫһҹӴ磬ڵŵĳұԼģúܶ˶ΪֻϷĸҹӣ֪ȫȭ޵º뵽Ķŵɱ˲գۡˣ֪޾䣬һεġ

˭һޣĸ򣬻һ۹⣬һ̬ӹȥһжͬǹȥȡڹȥ֮иȡǰ·ޣøǿᵱһɽСĿ꣬ռȺ۷壬־

ͽ߻סһָоΪ¶ʦڽ졣һ˿Ʈĸ˼ŵ

ϥڴϣĳ죬˫΢գʶص֪У˺أļģתҲŴصתת

ͣ͵ľȻ䶯ڵľ޴죬¡¡ֱ졣޴ֻһ˲ٴεĹڳţȻָղŵĶûֳر֮

źܶľֵҰ˳żȶ·߷תٶԽԽ죬ԾľΧһɵķ磬ΧԽתԽ죬һͰεһƬǽ壬һľһ

ǮԽԽԽԽ࣬ŰҲʼԪҪӵס⾪˵ƣţǽк֪ܶ·

Ҫѳڵʱɲǵ۾âʣ񱼵ľ˲Ѻ۵ıݡ

䣡

һ˿Ѫǣϲ֮ϣŭһľȻڿ񱼣Ѿû˸ղŵƣŰҲɢˣȻΪδȶѳɹס

162 û

еƲܺʹ̫ǺһҲûյĹԣԽԽţˮīīһһ㣬һţֺǾ˷ˣĻŨ̹~~. ~~

ͨţǵĹٵһˣԼʮòŮӶֻ࣬Զʦǰǰ

˭˾ҴС޻ѰСӡ

޻ֿ߸ˣ߸¼ֻϵ˵޻ǧ˼֮䵭˭֪˿̶----ˣ˼鲻ûб䵭СһԽԽʢ

ԭΪ޻аһϵϣҲû˷£һƵģһҹģ費˼˼߸˶Щ

С㣬õģºһţǡһŮο޻

֪ڸʲô˼ӳӰ޻߬š

С㲻õģϢ˵ţи޵ºһºǰеֵԶʦο޻ȰĿʾ޻Ǽ򵥵͹ϵ

壬û£õңһҵģҲµˡ޻ЩỨĿƽߣɿ˼ĺ

ҪµСʲôԲС£ҷǹɡеݵԶʦ˵ΧŮŵһ˲俿£޻㿪ݶʦ

޻ţǽʱոյչɹǣֻͻƱʱЩëϸѪܣһ˿Ѫ޴󰭡

֮سţ֮ıǲһ¶ʦҾȻһԾףΪ׵¶ʦЩϲ

ۣ˿ǼӣϲгЦҡҡͷʼʰ

Сݲɨɨ£һݲɨɨ£ҪʰɾܽʰɾܽʰɾᵱһɽСɨȺĿꡣ

ϤȻһҹӵģݺȲȻԵãĵȴҽһڱѡٴγȥսи߼ضʦѾ¶ʦˡĶҲҪ¶ʦ

֪ͨɪԼȬ߼ܹԼһи߼ı

ܹ֪ܵҪֱӽи߼رһϲȲҪŸȭźһУҪԺڸ

ȭͶ˴޵ºϢǵصϯţǣţû˲֪ȭ޵սٴθͬʱºչޱȾʵرȫΣƱƱһա

Լ״̬ٴνԼڳţһк޹أҪľǵ״̬ʵⳡҪȻ¶ʦǿߣȭ¶ʦǰһˣҪͨⳡԼʵ١

޻ǰţǣԭһºϢû뵽ǵºϢ޻ȼֵģô׾͵õºϢĵºҪμս޻ȭĸǺأһºѰҵô죿飬ȭۣһĳ⣬Ҳˡ

ң¼޻ȹϵһֽ޴룬ʧȥ˷磬ֶʦѣ˱ȭȥˡ

޻ҵȭܹܴϢְܹܳҵأûиϸϣ޻ҲΣ˼һĶֵأҲҪţҶԷǵͷߣ۾һĿͻ޻Ҳֻܵȴǰֹ

ʼսʹ¶ʦվ˵עŶԷ޲ýԷԵ˲󣬶ŹƣѪ***ķֵ֧

޻ûҲͲֹܽʱ޻˲ȻûмΪ̬ϻֱܷ˾Ѱҵˡ

Ϊⳡȭ׼ȫ棬ͬתıĻ˽˵ַӳֺܹ쳹ţǣйⳡˣڵһʱõһֵϢ

չһʸڱûʹ罣ȫʮ䡣һڳУĿƼʦ

ʦ½С磬һһԣź۾ţҳһ˿ֻһ̯ˮ΢ȫעס

ȫǣԤʾĿʼ

ʦǰ壬ٶȷɿ죬ʯɽһֻԳųѾ

ͬûӭУʱѸٺˡʦľ룬ͬʱչ£һ֧ʸڹϡ˳ȥɳȥļʸ۾Լ·켣ʦʺ

ʦβ䡣ֱһһ㣬ֺصڼϣžһ֧ʸм

ûȹʦٴǰ壬һ֧ʸɳѣȵһ֧ʸٶȻҪ졣Ҫ

ʦŲæ»ͣڵǰ΢̧ͷԾɽҧڼϣ°͡һϳصļʸڵء

ͣżʸʦͣزʸһʦΧɢһƬʸкϰ֧ʦҲֻڷԲСطŲŲһ磬зļʸ޼ƿʩ

ֱ߲---ޣֱƴ쳣ûй˵ر޷ӳģʦиջаٶ֦һ㣬Ӱأ󣬽ʸÿ̨ϵĹڲ֪ø˭ͣĿŶˡ

޻ܵôʸûЧ޻СȭգѾˮ

С㣬õģʹضʦذܡֶʦԤ

壿޻һ

СʹթʹĶʦѾȦסݶʦ˵

֤ݶʦ˵Ļʦһ֧ʸɽͻƵĳɳ֣ĳ

ڵ϶ţ˲ӳʮףϵ֧ʸ˸۹âһɳҡ֮ϯ̵Ƥۡ

̬ҫ£

֧񡢱úͳìһؼʸƷʦ֧ʸڿвת任λգϰ֧ؼʸӰ֣˷ֲ٣Ҳϳһڼʸɱʦ

Ԫ̬¹֣

ʦеٽʩչУһ٣Ϊԭ㣬ִӵصѣգСһƬɭֳ֣ùڴ񫡣

֧ìƵļʸԶ任򣬶㿪֣ɵ߿գ´ֱʦȻƷΰΧʦ

Ԫ̬쵶

ʦӲ֧ʸʱһ嵽ֱԵһʮ׳ؾ޴󵶷ǰһ챬죬Ƭɢһͨʦǰ쳤âʦĺ󱳣֧ʸҲ̴˹ʦ塣

߳ȭһƲͨأʹؼ俴ܽûӦĿ⣬һìܵ

ûģԼ⣡޻ֿȺ˹Ửӡ .

163 ɽ

ţʮַڵһЩҵµĻһáĳ¥ȭȵȲǹģԶطʩҲҪطࡣ

޻ҵԺ󡣼һ˯μȭ⡣ʱ䶼޻ͬ

ԴӺʶʼ޻һƵġ˶ǲɫһ仯ʹøܳʱŮǳԾ̾ħܹıһˡͬʱĵԼİ顣

޻ЦԶԡȴìܡ˺޻ͬʱͨ·ȥҺҡͬʱҲ븶Լĸ顣õ޻ĸ顣ìܡֻȭɱʱȴЩ

Ҫ˵һ߻ͬʱмӵľŮ˭ܲϲϸ꺮ů˭Ҳѳֲסеĸ顣һЩ㺡ߡԭԾ

ҹ˾ʱͻ롣Լǲϲ޻ϲҲ˼ôࡣϲΪʲôȥ

յӰҲʱ֡ҲǲϲաΪ֤ԼʵΪӮŮ˵黳١ԼǸˡּһһˡϲաͬʱҲϲ޻

ÿʱзơշתߡֻܽš

ҲǶصش̼ĸСΪͻͽһǶסϾҪնʦ˶ܳԾеš

Լİʵ޻ˡ뾡취ġĽѡȴܡôһŮȴܴذԼʼԼ

ʹԼΪˡ̫顣Լʧȥ˺ҲСˣΪˡ̫ƻԼҲѧıˡΪĿĲֶΣ

ʾ֭Ҳ벻ʲôԭ֪ԼǱˡǱȴ֪

ʱ䡣ͿԼʱҲ쵽ˡ޻˵޻ԼҪȥɽ޻ȥʦЭܲ

޻ȻӦòһ𡣻û೤ʱҪֿУֿҪƷ˼ࡣ޻ҪءһҡͷҪһȥɽ

˵˵ǲáһŭȡü۵ġ޻Ų鲻Ըͬ⡣һ岽һͷȥҲܾá޻Ӱʱ򡣲ջĿ⡣

ȭܹ˵ܹܺܲҡǮȥһа취һα

ͬ⡣ѡǱҲһαҲΨһһβɱ˵رʹԵеʦ˷ܲѡõԺżͬաȵѷػɲࡣȫıݡ

ڹơĿС뿪ȭصСԺʰöǿʯյռСԺ߶ţǡ

ţǵе·ϡźܶȴˡЩΪıƺЩΪ˸ȭǼٱɱ˱𡣿ɵٶ¡˫ûӴ˹ȥֻһڵ·ϡ

ϰµ·ٴɽڽɽʱ˵С⡣ֻԭ̤㡣û취ֻܽͽɽȥ

ϴξ顣нٶȺܿ졣ûκһͷħޱ㵽ڹȡѾλɫ˵Ⱥ߹հ˹յȥ

ٽСɽȡϡúͱҲһԡüӰһļıһʵվһԡ

ʵˣ

ˡ߸żϵĳáһ߻ش

ʵ˲١΢΢ͷʵٶȻǺġһʱΡʹŵǰҲǺˮƽ

Щ򡣿Խ߳úͱ𣿡żɽ

Ȼԡ֮ǰ봫һЩ֪벻ѧʵ

ϿСӡСӵȻԸˡʦǿߴڵĶȻԸ⡣

˵ɣתɽҲ˽ȥϼ˵Լޡڱ졣ʹǺʩʿһ߽ʿʿǿҪġڵСˡһΪαʿ

˻棿˲ץסϵ֡ʿеˡ

ҶһˡƭһɵСкô𣿲ϺЩ

ƽĳûһ⡣ɵϵļϡ۵˵⹫ְֲǸ˼ͽʿְְ߰ɣ

õ**൱á˲߽ϵķæĸʹɫᡣ˵һ˲С˹Ƕǳ˵ķϡŹСӰɣ

ߣҪǿڳõķݶϡҲ㡣ɫ͡ʼαʿȻСԼϵǿѪҺΪý顣ʱԼսʱѪΪԶʱʩչʿʿ

ûˣڵȴġ

ûˡϷŰ۶һɵı顣

е㲻šٴε˾䣺ô򵥣

ô򵥡Ļˡ

Ǿ岽ʲôģܸҪҰɣҲŰ˵

ûġͷʿϸ˵һ顣ĵطԼʡ֪ʶˡ

ʱͱʼϰαʿʼʱҲɹġϰࡣαʿҲֳһҲѷʿ

ֻһ䡰ʵ󣡡Ѫ˰졣ܻз״̬

λһµʱ䡣һжõϴС

û˵ؿͷſ˺ܶ顣﷢ëʱͣ˵ʵѾҲǺҺôնʦżϡҲաһ֮һְֻͷϡ޴ءֻʩΪ

һ쳣Ӵľ˳ϵֱ۳塣ľתնʦıݳȥھٶ̫졣

䣡

һ졣ױըԭ̵ͭǽڵıݡֽƬƵıͻơһ˲µйڡһѪȻϥ¡

ǿͻо硣ˡûг־粻ȵתľΪ

׵ʱ·ʼ塣˽ڻվ·ϡ·ļ򻯡·ȻӡͬʱһԳӦ·ڻת

·ֹȷڻվΪϷ޲ǿ塣ơĺѾס塣

עŵϵʱ򡣳Ҳ˾˱仯ϸܺۼ档Ѫ顣ö߳סһ㾧ǡס˸źâڿСƯ

164 پ

ɽԴ̣·ѣϦб׹ּӰбɱ߸.

⣬ۼҫҫԣСɽһƶצӯڵϣû˿𶯣ҲûдЩ̳ӯĶӴʮֵವ

һµбڱıϣųӢݣԵ緢ߴʹбƣҲһֶصĸо

϶߳Ѫɫãڷ̶ֻСסȶ汦ɺҡʣһ˫챦ʯ۾⣬ȫϸۼ׾ĺһҫ

һ⣬ָ罣һɱ֮ս轻Ӧʾ׳ľȴܰƽϦ壬ʹеĺȾһѪɫԤʾŽѪɱ¾

ԭϵİ£ΪֱӵնʦףڿʼӴ߽׶ʦ򣬶ԼϵͬףֻͻȻı仯ʹóٴ˯гֻڡ

һվ壬첲ȣžһ𱬶ӵϡ˱˿ڱ˯ĳãȥ췴Ķȥˡ

СһǷո˯ѵСһ˹챦ʯ۾ĴѰȶС򣬷ɵļٴþȻһ㲻ʮֳ棬ĽλҲﵽǳס

λһ¶ʱ䣬뿪ɽ˴½ϵı㷢ɣ𣬵·Ծɫٺˡ·ϡ٣ûӰ쵽ٶȣֻ˰µʱ䣬ǱǰҲٶȣеǰŲӣ߸裬Զա

ǡʦЭڵءжʦеʥأ߼ʦۼصطҪ˵ĸ֯ǲܵġʣǾǶʦЭᡣκһ۹Ӵ֯г꣬ɹйŶǿ߸ǲ֪Ȼ

ԽԽӽǣ·ϵضʦҲԽԽ࣬Щʦʵ˺ܴǶʦһµĶʦǶʦûյİЩ佣ħ޵ضʦܶܶ࣬ʮֿʹкҲԣ΢΢ͷԳ˺ܸߵ½ϵĶʦԱȡ

ŵƽʱıʿﶼעĿڲǾͲħʿŵȺħʿоͲۣñһˮڴԶֳжô⣬ֻһˮ

֪Ϊ԰ڣǳڶʥǵأжʦǽ»ׯأħʿҲԼ֮ϣŲǰûж

ڲûг޴õ£ؿջ¥ȫͷЩûǩԼħʿԺ׵İԼҲʹЩ¥ջʮֺ

ѰһҿӶؾ¥סϢһҹڶӶȥˣҪ﷢һ񣬻Ѱ׼˷ǰԼõ緽ʽ

ӶӶܶ࣬ڲֻжʦЭһҶ֯Ⲣϵܶ࣬ǰ˼ϵĸ߼񣬲ͨӶܹɵģֻȵļͼһѰҵ

񣺺֮ŵľۻᣬԱ뵽ħۣ񷢲ˣ¿˹

Ϣõ¿˹ȷеַħȥˣܲµطӦǰ¿˹ڲǵפأҲֻĴвʵڲפء

ħ¥ߴԺǽߣĴų뺷ʦ࣬Եʮɡ

Աݺһׯ£ִЩŰϢԺɫΪɫҲһЩɫɫݵĲȫһʵغܼӲĺɫʯģԺӣҲ֪˰¿˹Žռؼ㣬ׯֲʧĻݡ

һСԺʱŴӾ˵˻٣㾲վš

׺磬˵ڵʵΣûпܳ磿С

ӦòܣȽǶʦǶ磬ٶӦõ¶ʦ˰ɣ׺ҲǺȷ

ôˣǶ¶ʦˣԴٶȣնʦҲ⡣¿˹˵

ɣǲĳһΣҲһɣǵĲŵ

˭ҵ׵ҲӦҴ磬ʺͷõģɣ׺Ĵ˵

ӦŬˣû뵽׵ʵֳһΪʲôһЩһ찡һɺ

Ǻ㣬ֻйź͹һҲ˵ǣѵԼǹôܵףǹ̫ûˡ˵Ĵ󣬰¿˹ҲŹ



ʹֳֵС𣺡˭

֣֨

Ħ۵űƿСͳͷ̧ͷſ΢Ц磬ˣˡСͷ˺

磬Ǻõȡ¿˹ҲӭſڣҲվ

еµˣݣµ˵

˼һϲʱ˵£ʵҲûʲô˵ģ˱û飬ḻʡҲԼ˵£ܶ鶼˵αʿǸ˴ңȫ˫ð⡣

˽ԵȼȫһȻĽնʦüҲֻεҡͷ

һնʦԼ޳ãĽױ

ףǰ˽¶ʦԼޣǶʯħܡ

׺ǰ˽¶ʦԼޣǶѲޡ

С飬߽¶ʦԼޣޡ

¿˹߽¶ʦԼޣޡ

ǣ¶ʦԼޣޡ

룬̸ۣ˸߲ң̸ûоôУ¿˹Ʋˣ˾ѾԻײȾƣ˾⣬ͨ

˵ʱǶݵģûоʱж೤ţҹ

貣ҹ̣¶ȣ˸еʮˬǺһħﲻǰ컹ǺҹˬˣȫǺ

***磬ǿĶʦǳûֵĳģŸ飬ʹҹȰ컹Ҫæ

ҹϣ߼ʦȱȽǣ˾Ӷ࣬ҲλٽһǿƼǣΪĿǣ뵽Ĳͬкܶ鷳

ڶ죬û𴲣СͺȺĿ;ȻҵסϴѱϵͬͳԹ緹ȥ׼ˣЩҪȥ֯ȥбҪĲԣϾҲǸ߽׶ʦҲҪһЩӦ֤

165 ʦЭ

ʣˣ÷⣬жȼٵĺóҲ֪ʲôôܼͨƽĴһƬص֮У֪ǲǴ˵еĲʦ

б滮һЩսҪֻҪܣ֪ǲǽǵǺΪ˷ֹսҲŸġ

ǲڴ½κιңֻڶʦЭУһеǶʦЭ**ɡΰȻҲԼһԶѲǱʿ߮ѲſԱһвҪǱһЩĹҪܡ

Ҳѹ֣ʦһȺϡˣ˭֪᲻ΪһڽǷʱɵƻ˭Ҳ˴ĻʿѲ顣

ÿһѲʿһնʦħʿΪͳ죬һʦ¶ʦĶʦ䵱ʿϽѲ飬жѲǱʿͲö֪Բ٣һҲܿʦЭӴʵڹһ

ͿͻˣһŶʦЭڵСɽȥСɽϲжʦЭᣬ֯פҲ

ʵͣûЭйʽעᡣҪμλҪõ֤ʹ˱õһЩ֤

һվȻ곤ضʦЭᣬ½ϳְҵǶʦְҵֻжʦʤΣҲΪʲôʦЭʼձ򻨴һ֦㡣곤࣬ԭ

ҹ***財ƽͬĲָֻׯϣ˾ءûһ˿ׯء

Ⱥÿ˼˿һر飬ٶ򻯵ĴкεʱҲòС

ߵʦЭڵСɽǰ˲֪ʲôĽ𺳡۹ѧԺͬǽСɽϣǺͶʦЭС׼׵ĸоʦЭὨȺ̫ΰ̫׳ˡ

ʮؽȺСɽϡ·ͨ˴̨ͤ䡣ˮ鿳緱ǵ׺ʽؽվɽµʼʵ۽ذҲʦЭСذɣ

֪Сˡ׸ʡաۣ岽һ¥ʮһϻءģơĶǡԲпաߵڤԡ֪һ֮ڡһ֮䡣롣ƳԵòᡣȴܺõʦЭ׳

ĲɰһָոʶҲǶסšܡ

ϡ˵Ϊʲôλûоԡھ˵ˡ޷⡣Լֻ赶ŪǹʲôʱŪīҲֻù͡

ҲϾʰɽȥʷŨضʦЭὨȺ

һβܰѾǶʦЭפءͬʱҲǳ½عż㡣ÿ춼հݡϹŶʦµС

ͤ鿣¥հǰ˹żпǧתŸԶ纣ƵؽȺУûñʧȥķ򣬲֪ںη

ؽһֵ䣬˴½ʷϲͬʱڵĽܹҵڴ½ϳֹʽʱĥʱֹͣڴʱҵЩûбʱĥĺۼʹʱʷ֮ѹеƥȻûκɽһлܺõıࡣ

꣬Ȼͦ⶷ʦЭһľ࣬ò˥Ҳжʦһ죬ʦЭͲʧʦеʥɽͲ˿١

оУһطǱҪȥģʥĴڣֻҪǶʦһȥﳯݣΪǹ½岻ǿλĵϣ½ʥ----

﹩ʮ಻ʦĻ񣬼¼Щʦƽ¼ԹհһĵϢϴӵ˵飬ʥĹԻ֮ȥһֱΧԵЩء

Ƭ½ֹֻʮλʦ干ͬĲֻвʮλ಻ǿߡЩվڴ½۷ǿߣÿ˶һ־֮飬ǴŴ½ֵ̬ǶһȺߣѾָһ·ҲΪǼᶨġ

ϣǿ߶ڵģ֪ػеİأȻһԣдǵ̽

սȭͷɨһ۹ϵĻ񣬰¾ģڽһԼλãֻ֪ڲõĽеЩʦеĳΪĵˣҲսѣǳΪһεĴڡ

˲󣬼˼ֻǾ̫࣬ЩмǿԻԣûü˱ʧУҲĵ·

죬¥֮ʧֻѯʣںĵĶʦָ˲Դ

Դͬǹ£һ͵ģȼĶʦסĴ˯ʵ˯۴ûڲԹȫһЩĶʦС

Ժܼ򵥣˲ʳȫһͬʣɱԽǿǼ˵ʥˣֻǲԶʦȼĵط

û˶öңɲԣõһöѫ£עڵĵȼѫѾܵõõѫˣֻʥʦϼŻи߼ѫ¡׺˰ѫ£εĴǰΪһڲĶʦ

˶ʦЭڵСɽʿЭȥȻʿЭûжʦЭԶʷҲǴڼǧƶ֯ͬǱȻСӡ

ס׺ħʿԼޣĿǰûԼޣⲢӰע⣬ֻҪӵ־Ϊһʿʿ׼򣬾ͻΪһʿ

׳Ϊħʿ׺Ϊ˷籪ʿֵʱ򣬳С⣬Ա˵ĻǱûǩԼ˵ûһԱţʹ촽ĥˣҲûעɹΣֻһΡ

ɫˣҲǻصס컹ҪȥС鼸˻ûעᣬҪȥʿЭᣬҲֻһˡ

˯ߣҲཻѾãƱյѾԻνǧȵĲֺ

ɲƣ˭ƣǵξƲռԭԺǿ˳ΪȤζˡ

ԽԽԽˣԽȵʱǿɾͲһˣ࣬һɿ˵ξƲմף˽ΨѣٴγΪƺ˵ˡ

ڶ죬ʱڸۣ˵ܣ̾ƶæϥ˹ɢľ󣬶쳣̩

ȥԹԺѾ磬˻Ҫȥעᣬ˱ҪʿЭ˿һǲ˵ѣһʿ

166 λʼ

գλʼ

½ǧһ۲ǣǰʮͬ˽εʵȭͷģͬҲǵõ˳ϵһսǾѵĻᡣ

ڲǵУɽ˺궷ʦۼ᳡ͬʱҲǽ쿪ĻʽĻ᳡

裬Ʈ᳡һƬÿ϶ϣ飬˸߲ҵȺűĿʼһˣ޵С

޵һ޵ڶϾͻֳӮҲãҲգܹǻʣʤߣ̭ʧߣҲǧУ󲿷ֻֻμһͻؼңʧȥʸ񣬵Ҳеһ⡣

ʱѾ޷ǰߣ̫ˣŵĵطûУӵ۵һ𣬱Ⱦ޴ͭӷҪʹһѣεĸо

ʦȴⷽķÿһʦ϶ͨûеһɾʦһָоԣǶʦϼĶʦԵĲͬ巽棬Ǿ棬ųԽ˺ܶһʣǽĽ

ֽжﵽĽֻһϵͺǱᴿĻƽӵֵҲӵ

ǰʦ˶־սԽԽǿսսռºǿΪ˽ܣΪۣԵͣƽӹҪʡΪԼòͬøӹʶĿ

̫ԺУʦڰΪĻʽʽʼ׺ͷϯ̨ϣʼݽ

Щод½ǿʦ֮ƵĶʦЭ᳤¦ʦǽ쿪ĻʽĿ㣬¿ĻʵҲλʦˡ

һźƽˡ׷ͯա档ֻһܺõˡˡȴԵޱȵظߴ󡣸ʲôسСӰȻȻӡ˵˵ĺҪж־ж֡

ĻȻϵݡ޷˵̫ƽʢǵǿϢﶷʦشͳǶʦػƽһ˽һӿ֡ѹҲǶͬո¶ͷǵˡеšĻ󡣹ضʦٽսⲻϢȡúóɼ

ȻϵˡԵȷʵǡûһⷢԵݡȫλעĿʦͬǴ˵еشڡͨһҲӴΡҲʹòμδغܶѾоֵˡ

ڶزˡҲʦسȴǵȫʥʦʮ졣һλƽʿ

ع⻷ӳϡʹѾ񻯡񻯵ȴӽڵˡΪûԺյسûгǿعûоѵʡкܶûСȫƾԼŬõһСἸꡣǵ֮صһ

һ̡һǿҵΣС֪Ϊôϯ̨ϵ˻ظоǴδй̸ʲôޡֻ˵ڤڤеע

æһϢǾ£ֻǳСģСе괬˭֪ûΣУеĻ˭Ҳܱ֤ǸʲôˣıۻСǲǸԼ鷳ˡ

ϯ̨ݽ첻ɲͣһ£ڤڤ޵гֵĸоϮͷ۾˲ɨУĶʦûѰκϢֻܰеɻ󣬼ԼݽԺʱѰˡ

ɲһˣûһԣҲȡĳɾͣΣվҪɱѿ֮УĴԭҲܹٳɳĲš

淢Եû̫ҪģֻһЩµҪϢҪһ¡

λʮµȫ½ԵıڲԱ̫ܼ࣬ƲʮˣЩһһıȣ֪ҪʲôʱŻˣίĻܣʵߵĶʦɢͼʦȺнлսʣµľǽߣȻսǷְҵģ̭ʱûְҵƣһһĵӮߣʵߵԶȡĺΣûһеֻȻ볡

һȥ˶ȥ׼ȥʽҲںУһ׼ʱ䣬ͬʱίҲϢ˳ȥ

ʱɿ죬·˵ϸ

ʽĻ˰ղְͬҵͬȼֵ˲ͬ棬ʼɱ׵

ȻǲμʿıһʿжˣߵȼֻǶʦһѡ֣ΪһΨһնʦħʿʵǿҲһˡ

ȫʿ׽ʵʵһ϶ϲֿףޱȻ޿ҲûǿϺõҲ˲ٵĽǮ

һףǱҲһĺҶףԻĺҶ׽һƶĸǱȻɷ¶۾סķ׹⣬ָ߼ħ޵ϢŵΧĵͼħޱܵԶ

УһپʮʿԷĽս󣬻ĶסǶ֪ĵ˾ǶıʿͬЭĹͬսʿǾûκγߵĿܣûκ֯ſΧס

Ȼ£ֳֳìĲңħʿͻȻһ߿ŵüʮͷͼħ޲ֵԭ̤˻𣬲סȥʾŨŨľ⡣



쳹ȫŨŨ籩һĳʿȺ𶯣˳棬ͷһĳ˳ȥŵĶ治ħʿȥ˲ҵ

ͦị̀ǲģȻѾ飬һغȻʿѪУüͷ΢壬Ҳֻܼȥ

ì̳׶೤ǹ΢΢𵴣һӵĹ㳡쳣ìǾ̳ĶǣΣգìתì̴һһǶʦħʿ

ħʿǹ٣ͬĴֻǻû̳׾룬ͱĳǹһ̵ļͷϣħޣ˲ûʿ֮С

ĳϵķսҲһٵսʵԲһϵˣŷҲһϱЩħʿ

һħʿеսȫѪУȻԱæ㳡ʵʩȣȻֺзִ磬ȻкܶʿˣǱԼ˻ˣǱܵŵħ˵˾Ȼмʮˣû뵽

ףͬ׼ͬףǿɲɰնǵıĻսƾһʵɹףıȥֻԤûꡣ

167 ɫ;ɫ

һ£Ļǧ֮Ĵʣʹʮߣµֻвˣ˶֪Ĳпԣûʵǲ׵ġ

µУǿߣҲвΪ֪ǱԿ϶˵ĶǾƷǹ˵ʵ

һµĽű˶ƣˣί˼ʱ䣬ôҺúõϢЩѱ̭ѡ֣еĻˣеѾȥǵȴźʵıۿ˱Ҳкܴջ

СоյḼ̌ȻֹۣܲϾû˵ӣֻڴΪûóһЩʵʵǲ׵ġ

ǿѡУںߵռƵһ޼ɣ׵ʵȻĳΪһѡ֣ǰʮѡУǿߣǰħµ˹ħɱеľɫʣµӿֳĺǿߣȻڡ

ǰʮѡһǿߣԶͬ˵ʵⲢ˵˾ûʵǿֻЩ˲ûйչ¶ʵкܶǿڰȴʱ̽Լצ

Ϣʱ䣬Ƕûй˷Ѿȥ飬ھĵ׼ıеǱеװ϶˼ʱתۼϾҪʼ̭

̭ĵһ͸˹עǿеĶԾ˺ܶ˵ҲԽıһµ˽⡣

ս˫Ůľɫɫĺɫܴķ潲ⶼһֵÿıһɫһŮȫض

Ϊɫذɵʱ򣬺ɫȴǳһɢȥƸҲһǿߣһҲھɫбкܴĿͷ

֪ʲôʱǿôĲֵǮˡúܶ˸̾ѣ̾һʱĵ

ɫ֡û뵽һ𡣿⡣ĵط紵úɫ·ֱ졣

ϾͲҪôϻҶҪϿ춯ְɣغƱһؾɫųغɫɫϵ֬ܡ

ɫֻʹ졣Ҳա룡ɫһǰһ졣ָɫüġεɫϢ޵ط֩µ˿һʼɫ

ɫӵһԡ˫סؿźɫ೤غ񴺲˿һֲǺһ˲һ״̬ѾеسΪһ塣ʱпܳںɫǰ

м֪֡ûСɫһ򵥵ʽɫѹͬʱҲعٴζԾɫʵһʶ

ɫһҡƷɡʵžɫһһ׼з׼ӦͻȻٵع

˾Ķţ˭ûȳУֻ˫ԽԽԽԽߣʲôʯ쾪Ĺһ

ˣ

ɫһƺĽ¼嵽ɫǰɫͷ­

ɫæϷŮ裬ʮֹ죬׾ٵĶ㿪ͬʱһֲʧȵĵúһ֧ëĵ㾦һžɫ۾

ɫܣɫһǰȵԷ貿ⰵϢһֻƹͻȻ̧һף˷ʤ

ɫֻÿ貿Ƥסëȫը𣬹˲ڹɫæһ㣬һڿлһԲŷɫİȣβסˡ

һ޹ɫһƬֱ׷źɫţ˵ĸоһƮɵѩ裬ֻǲѩд󣬶ѩס׷ܡ

ɫʮֲܣµ·Ѿкܶ౻ˣȻûˣǿǱɫһĵӣһᣬʩչ

һˢһչӳ**Ů񣬵ⲢҪҪһۺɫɫһ˿**ϢƮɢȥ

ɫһĻܺɫû뵽ͻȻǰִƬۺɫСѸٶһ˿˷

ۺɫԴζ岢ûʲôʣЩ̩ĸоþɫһ㶣Ϊʲôɫôһ֣ϵҪɱԷ

һȣɫͻȻֹɫǰ塣

ôˣɫסɫš

ûеķۺɫʱ䣬ֻҪȵϻɢҩžɫվ

ʲô˵ɫѾ˲õԤУźɫЦݾǸĺһͼй

ɫ֣֪ǲľɫɫһʤȯյӡ

ʲô˼ɫѾ˹׼ֻǺɫһгģЩò׼

ٺ٣ɫǲǸоеȣе㷴Ӧɫʡ

ȡɫ˲Ƿۺʲô****ΪȣѾӦͷɫƲסеɱ⣬ǰ壬ȸղŻҪֵĳɫԾɫŭһĹƣɫһζζǲ;ɫԿɫžҵĶʱļӳ񱻻һ˼ҲЩ㱣ǰס壬סŮĶϵǿűĲסıϮ

ѾЩƲסľɫɫˣĹ뱣ͯҲɫ֮Ƶû뵽ɫȻ****ܲɱ

Ԫ̬£

žɫĸߺȣֵǰһɵɵĹʨӣȫ¶ǵ棬һѿɻɵתųԶĺɫһҪɱ˺ɫһ

Ԫ̬죡

ۺɫ˲Щζ**ŵĹɢӣ˭Ը****ǰݻɫ塣

ʨĵ֮У֮вϴ屻ͬʱ˻ǵĸڷУֻܿǿ

һ紵ɢ㳡ôҿ㳡е龰

ɫѪڵϣ֪ɫ˫ͨ죬סĴŴʹеƤĴϺ

ʲôƵʹɫǶħס˵Ѿ˼ޡ

ʤ----ɫл˳оκɫģҲдӵžɫѸ뿪ģƬϱ߿һˣȴһĿʼ

ڵһû뵽ⳡĽȻȻɫȻӮˣӮòɣΪ˾ӡ

ûпıֱӻصԼסջѾˣϻʵĶҪǽȥıǺܴԼ׼׼ڽıȥĺõĳɼ

168 ĸ

ʱٵʱ򣬲¶߲𣬾Ⱥ¹磬ʱʱٵǰףſ˽ƬðΪϹŵʱ

һ˺׵ĵõһͲϧ߽Դ֪õǲףһζΪףûоʧܵʱǲڸĵġ

̭ʼһ죬ʣµѡִ඼ֳµһͷΪ˭ԼĶ֣߸˸ޣţ춼ˣɨسֵʱĲţܽʧܵʵ

ЩǷϣͬ棬ʢųǿʵڴĽڹϣֻҪڽǾͺкƽģ˭ȭͷ˭˵㣬ںܶѡûʱʧȥ˼ȥʸ

˸սʤ˸ԵĶ֣ȴ̭ĵڶΪֻǰһĶǱ̭ѡ

һ˺ܶ࣬ƽÿ˵ͷϣ˵ǧһֻһͳ˵ʵÿĶһÿһ˶ʵʵ˲òŷ

һľʾ¥ԷʱͻȻŮ˹ü˲ò̧ͣͷ޻ɫ΢˲ָȻվӭ˹ȥ

Ҹҽһ¡λ޻Щºֵܣ׼˽ܡ

һû˵ԼʵĬϣ׺ܲΪʲôӽ޻Ȼû˵Ҳʡ

ףͣ׺С飬¿˹ǡ˷ֱ˽ܣ÷Ա˼ռ

ԷȾƣŮ㱾ӦǼ£ɻû˵ϼ仰ˣʹļ˶ǴΪü鲻

Ů磡һ޻ر˲ѿ

óԷط.û¶ͿŶǸü۵˵

ô㡣ҾͲˣС椡С̫үҪǸ𣿡ͺһͷ˲嵽šڵһվ

˵һ飿ܺǵ˶һѺ֪Ҫùˡ

Ż˭أ˵һ˵һ顣满Ȼ塣ſھҪ˵

˦һӷ˳ȥעӱҪŷšͬʱҲ˹ȥ̧־һͨڡеһ졣ӻС

Ҳһӣͬһ˦򹥹ŵһԱߵӣ˲䵽УԲԴ˹ȥصķʾһʵڲС

㿪ӣûжҹӣ̧һߵϣĵȻγצӰŴ̶ߵϡ

ơ

໨꣬˽ĵǣѾ壬ľ֦쭷ɣֻ˲䣬˶սһ

ӵӳ˷ڣطɣһң㣬Էȫ˳㣬ʳһѷ˳ȥʡһٷǮҲþ¥ϰᡣ

ʦƻ൱ģһʦܺɵĻٵһľ¥˫ʵҲʦ壬ľʵľ¥ͳƷ

¥ѣϣҾ߲;߲ϵس崰ɳȥʹ¥·ֻƵУͬʱס˱ӳˤˤ

ʮ˳޻ļŮʵʵǺǿϿⱣǼŮӣûˡԷͲһˣȻ˱Ƚ϶࣬ʵԵѷⷽءӳҲȫǵˡ

ʵеģ߽׵ʵ֧˼غϣʹùʱо˸·硣

˶ûʹùǿʹľ¥ѾĲˣľ¥ԽԽƣ¥ϵԽԽ٣ʵԽԽߣҲ嵽˴ϡ

͸ɣֱߣ弸У쵶һ˺ѿռ䣬ͷ

ȥ˫ֽ棬סĹĹ˵ϣϥѾײ˵ϵʯ塣

ˣкһϥײײԷԴֺҪԷأҪײʵҲҪմ

飡

ͻȻһסϥײû꣬Сȵеļϡֻһѵ



˺ѷεĲҽбס첲ڵϲͣشֻԽеԽףͻȻɱˡ

úݣŲҽɫѿ

Ӧã̫Ƿˣ˭ƽƽûΪԼֶʲô仯һ䡣

ҽкȻΪһ仰ͰȻָźеж˵

ӿڳ˵֮ǰҪúҴܱǿĶࡣһȻĲᡣ

ǺãҾ̸ֽ¸У޻˵Ȼһưڳ˲

㵽ףǰһ졣һõʽ

Ȼ沽ǰ壬һȭӳȭͷһͷתŴתȭͷƿƿľγɼ׶һĴ̵ؿڡ

еؿھϮһֻ΢ţצһץϮȭֻѾ࣬һְһһֻȭ˦һȻļſľ紵úȻ½ֱ졣

Ȼȭ˲仯ָչ£ֱһȭѾּ֮ķ϶˽ȥʺ

Աһ࣬˫ֳ˫Ȼ̫Ѩͬʱһһը죬һȦгڵһըȻԱߵȫס˶䡣

ȻоǿңֻһöεԼϣԼѪԴֱ죬΢΢һ㶳һ˿϶㱻׷ŵץסᣬ˫˫ȭ˫צһ³סȻ˫硣



·˺ѣʮѪ۳ںȻ֮ϣ˲ķֿ

ץ鲼סȻȻ´ɫ԰׶ͷϺ£סšҲͣȫ˵ԣݺݵضסˡ

ô£ô£һѲʿ·ֳһΧסˡ

һᣬһѣǴŹͳʿ͡

˭ƤЦģô£ѺѺͳʿ࣬һ¹ӣһŸ

ֻдд裬ͳҲ֪ʦƻ󣬲Ǹģɵʧ⳥ͷħͳ죬۹̵ۣһǿѹͳʿ

𣿡ͳʿȻ

ȻиҪ˵㱻Ȼ赲Ȼ˵ֻǼдһ£˭֪ƻô󣬻Ҫллͳ˵ĵ򡭡ȻСһͳʿƨ

ߣҪҷм٣ǵĺùӳԣߣͳʿҲǰˣһЩ˵Ŵ磬Ϊ̸¾֪Щ˵ݶ򵥣Ҳ˳¿˼һ顣

169 αʿ

ھǹһÿ춼дӿУȥۿɽ˺ΪҪƱȻ˭ȥλþ˭ģҲƽ˺ܶ಻Ҫ֪ǶʦЭݣ``.``

˶бǸղŵĴ¼ʹüѱϣȥûгɵͦһֻ֣ǵĶֱȽϲңǳ׼˵ĳͲˡ

ֵбҲԩ·խ˵ɲϷĶ־ȻǺȻĴ纫ǣһǳ׵ĵʿ

Ǵŵĵ˵΢ȵҪ̵㣬Ҳûеȫǵ棬ʹµıʼ

ͱͬħޣֻһֻڵϻһ󸽽ħеĶڣֻƽʱһгҵⲻûʼͷħѾʼ໥Ͼͳ˻𲻶ϵشѪϢһЩСĹڲԾȥͺҲ׼

ûʹ÷ꪣﻹìһ׻סȫ罣չֱڱ࣬Ԩ쳣Ķסǣֻſʼ

Ѿ֪˾ǴԼֵܵˣֵܱ𡣵ԷƳȺɽƽ˭Ҳ֪ᱬʲôĹһԡǻء

˾ضţȴ٣ҲϢ񣬾ĲȥӰˡͱѾ궯ѣסشŴצŵ棬һʾͺ𴫳һ˵ͷѪʮܡ

ŵ˶û˵Ҳûʲô˵ģֻھصȴ𣬺гסķŴĿİ׹⣬ɢעͷ΢࣬ìбڱıϣ⺫ǵС



쳹ؼ䣬ͱɨβ㣬˻ųԷɽ𶯣ƾվķ籩ذù޷ۡ

ìУ΢ıϡ۾գҲգĶסǣ¶ۼ׷ţɷϢ쭳ֱӳȥ

ҡͷβȲٶȷɿ죬ԺʯһҪݻǰһе壬ۼװһĻϣûһ˿϶©βŲҰ׵غ⡣

ڵϵغǣбһĶһ֪ǻģס𶯵سҪѪһ

ˣ˫ֻʮɾ룬ìڴ̣£ìͷӰԳֺüļ磬Ҳһצ΢̧޿ſ

ǳбܴܶìͷ쵶бìֱҲſ޿ڣذһ̳ҧĲӡ



ìҲ˳ì˲ֻǱצڵϻ˼ӡһƬǿˡ

ͷ޶һȦֳ嵽һһûٷֿһһ죬һץĲֺݱѣۼ׷׷ɣת֮ѾѪ졣

ͷ޼ʿͬݣì˭û飬һƬм㺮÷֣ͣ

׺磬粻°ɣǸͦ׵ġС۾սЩĵԱߡ

ģʵֲǲ֪ûµġȻ׺˵ɣϵĺѾʾĵҲġ

ۣ˭ҲԤսϵ飬ʵһ䣬пֻܶռʱ˺͵ˣʤܡ

׺˵ȻĺǣȻ˶֣ͦʵ൱Ȼ֪ǵʵʵûжʵǿʵûжԷǿҲҪԷһ㡣

Ǻǿħе߱໹ǺԵģûԴӽսʼͱѹŴʱϵԽãԺԽսپ

ҲǺҲ֪Լɳì˲ʹսһȥľ룬˫ʮɵʱ򣬺ͣңңסʲô

û׷ȥһ۱ϵƣصȴԷɱоǵƲͬĻƣ׼ʩչαʿһʤ

Ǻǲûʩչʿǵƻ۵ʱ򣬷Ȼķ˳Ѿ׼һ㶣Ƴһ˿Ĳʱ򣬾Ǻˡʿε

ʵʵʵʵ飬ǽթĹڹ͵쾡£ץס˶Է©ʩչԼǿ

ѾٶȳĺܿĵͻȻαֱܣĺѾʧٿʱһǵУԭ̵֪ܶ֫ʲôʱѾɷŴ˵֫޴ͷҲ˺ǵԴһɾ

庫ҡž޴βͣ˫㼲治סĳѺۣһʮ׵ǰ壬һӽ׵ĳ󿳵ͷ¡

գһڵѺת˲ţмռ侹ǲһƬƬָֻԭ״ľѣ˭Ҳû뵽һﵽյĵز

ʿ÷죡ڵվʱʩչαʿˣâһʧֵһλսɳĽɱ֮ϯȫͺǧɱһµĽͬǷŴͣβȵС١

ֻȫ̿ûаëΣ۾ź챦ʯ׿⣬࣬쳣񿥣㱼ڣǧﳾˮɽֿƷ¾죬˿ҡΣ˲֪

ٿͷϽڣٻۣͷϵռʨŻꪣݺߣ޵С

˫΢΢һӣԻһ˳ȥ淽컭ꪣľͳ



žһı촫Ǳ****ըһѣʯⷭ˸о˺һһȦȦĲӣ˶ᡣ

⻹û꣬һƴƵ˶ĤѣԴֱ죬͹ƻǱȺƵĲҲ̶ãʯڲϵɽ

ͳÿһ¶գɱֱһеĻУȫϡ

ŷ컭ꪸͣһлյѺҪһЩʱϣƬ鲣Ƶޱȵջ᲻

һƲ񷣬ǻɵĵɳȥ˲ֻǰ߸̧̤˵ĺϣƴСۼɢɽѪʢ˲䶥˺ǵĲϣֻҪ˿ĸԴ

䣡ʧʾеĲʣ˾ˣӺûʲôǳеġ

170 һǿ

ݵĵ棬Ʊǧ޿񱼶һٻһͿҲκεĺõص㣬ùĻɸղһȺħɱֻ֪쳣ңĳ֣˵ĲסĽܿ顣

âǽ˺״̬ɫ԰ף˫֮ϲѪԵʮңĽŰ˲ڵϣ϶ദˣǱԵĴˣۼױѡѪģƤһһڵĴŴֻеĹâɺɫ۾סš

Ҳ˺״̬ջسìڱϣȴŲĽûֳƣֻ̬ǳìѾˣҲǶദۼױѣ˿˿ѪѾû˵⣬۵׵ӻ֮ȥ

ʤ----ºȻֻǾʱ΢ͣһ£ǳ

Ҳȥˣ滹кܶڵڵ浱ȻйԱƽ˵ˣкܶãֻǶʦЭΪα֪ȣ̭ʱֻһСһ˲ŻһҲúܶܶÿѡֵʵһʶʦЭνࡣ

㻹ȥʱ޻һµʵ

һµʣǰҽºͬҲôˣ

ûûʲôʶѣ޻ӿ˽ŲǰȥֻɫѾЩȻˡ

Ȼ֪޻Ϊʲôװ֪װһߵ޻ԣץס֡

޻һ㶣ɫ΢죬΢΢ЩҪջأսС

ץס޻ֵʱһսǴλͷŮһ𣬽Ửաҧס촽תߣͷҲûص뿪ǣұȥˡ

뿪ʱĪһ¡ʲôİضʧȥһԾڵعս¡ʲôҲûСֻʰ顣޻˻صǵס

ȥ˽սظ໥ط޻ֻǾŲ˵µӡ

޻ǲ£֪ʡҪװʲô֪ӡ

û¡ң޻ǿջЦ

ûԺ˵װغһԼԼ

ûû£޻رȻˡ˸۾

û¾ͺãҹȥ̽һºıҹȥ˰ת׼ȥ

º޻סͷû£úõ׼һǵһģͣ޻ǿЦһ£ŪеĲ豭

̾һʹҲûбƳ޻˵Ҵɵ飬޻ȥ뷨Լìܣ޻˺ʵԼϲϲ޻ʱ򣬸ֵȴյӰ޻ӰҲ֣ÿÿʱӾͺܻҡ

˵̭

̭Ѿӽβǿո¶ͷǣͬܶǿҲ̳ΪͨˣҲԸˣ⼸λȻ˱ǵǵĵλɺܸߣƱеĴ

еˣΪ˺ƣִӲֻһζķأûг˹κˣ⻹ʹӵʹӵѵβˣҽܸҩĵزʹӵ֮

ĻܶǱ̳ģƵѾжһ˵ֻʣļˡ

죬һľȻǰħúܶ˵ĹעȻΪһѧУ¿˹ֵܣԭڵۿԵ޻˺ܶ࣬ҵʲôܵ

ԤʾűĿʼ˵עȫȥĿȫе˳˵ϡ

ħħ鲢ɣΪսһ¶ʦ׵ħʿʹⳡ˰ħһ˶Ը¶ʦ׵ǿߡ

ħǳײǿ󣬳غɫëһһǰ죬׳Ƶ֫һĶ䣬Сһ壬˵ܴ

ʿıҲǺܺģȻһ״ȹǵıúܶ˶е죬ҲûСɱزĶʵϵģڹ죬ʵС

Я˵Ƴħһһ·һ͵һͿ˼

ħ˷ٵĳ󣬿ħڵϣĻǱŷ˶ΪħȲʣҲΪΪ

ۿ󳤳Ҫ̵ħˣħͻȻԱ߶ħ˫ƽˣĶӣ˵⡣

ٶȵĵӣʹÿħɵƿķһ˿ڿĶϣ߹Ƕ¶Ѫ˲ȾӣֻһħʿΣ

Ҫս𣿡ϵİħʵ

սʿﵶ棡ʿһ˳˵ǰ׶ߵ󵶿ͻ׵ľ͹ǵħǵӳŷǧ򵽲Ұ׵Ĺâ⻹ۣԶĹ۾

Ԫ̬ħ£ɷĳϢĵһɱŰаϢϮǵ飬˲ޱߵĿ־壬һɫħӳסǵħײռ飬ƬƬ鲣һĿռ˲临ԭ

紵ɢ˹סħĺֳ˰ħΣһͷ߶ħӳǵ۴ǣһ˫ֽŶħצؽڴǴһڵĺħץС

ԭѾܻħˣ¿˹𾪣ǵһĿϸĹۿеս

ǵħ£âˮͰݿĳ󵶿͡

󵶿йǵ׹˸ų⣬ż˳ȥҪŰħħȻǵȻƥӴħʱȻˡϡл˿˿

ħͣħƥһ˫ǵ󵶿ԨƱŰѪٴߣħٴλӳ

ڹ˸ħ󵶿ͽڽڰˣʳ֮ȱڣʱжѿܣħɹƲǵӳĶħŰţħٴ£һǵѿĹм׷ɣѩһƮţٴһʣµǱǵҲѣմһء

ħ󵶿͵Ĳϣ̹ǵħϮ񣬰ħɫ۾͸ɱ⣬ûȰħѯʣ󵶿ͱ壬ˡ

ˣܾһǿʳ¯ĿԴ뿴һŴ½ʮǿ֮Ƶʮˡ

171 ɱ

֮սھ죬߲ݼ䣬ֻ׽ٶŻȥ壬㳤ǻɾĿҫӣɽС

λǿܾѾʼʣĶһͷʹûʶȻǿеǿߣе˽ܡ

ܾ̭ʣ¶ʮʱŻλ̭мĿ

еޣǿΨһŮԣıעĿԭڰǿлһŮѡ֣ĪˣǸ˾ա

Ȼ֦չյȷֲǿͬ㣬߻˵Ļ𱬷ǳԸ˵ģֵķϣѾеŮ񣬻еƽʱʥŮӵȣ˲һ

ȳ˻綼ſˮ۾ڳĶһӶӣ񾲵һԣĶѾ˳մֻѾΣǵĿˮѾ˿ӨӨġ^^^^

ԸеŮˣǸܶ˷ĵĸ̾ð̵ĹâһɳС

Ѿѡ֣ſˮ׳յظ̾

𣿡ȺĸŪһͷ۲תһ硣

һ飬񱻵絽ˡȫѪҺ˲ӿԴͨ죬ͷֱˮѾ˳

Ĵ𣿡ʥһԡ֮еĸо

̣һӡ

Ȩɣĵ۾˵գѽգġ

ֻҪŮԸ⣬ʲôУǰ˴աȥץȵظ첲

ΧôˣҪʲôȳ١Ͳš

úã˵УȨͷͶųĲкĻлѵģҲֻ޿κεش׶㡣

ʤ˵ÿµ۾ҿȣŵĲǽεεĴŮǰ׹ãЫ

ֻ绹سȫҲһû뵽ⳡĽûпʲôƾȵһ仰;˱ĽǸеܲ˼飬ҲֻεĽܡ

ʯȹ۹ĵ¹

ԸŮ˶ƤϵĴڣοһӮ

ⳡܶʵǿѡ֣ѾֲǵˣŮĹ˷ʤҿȵӣûóʵʵ¶ʦ׵䣬ȫʩΪô°¡*****

ֵһضǷӷ񣬾ŷеƶǿߡû˵һ浶ǹĶ

ʵԸ߳һֻܷءܣзĻᣬ̣񺣰Ľʯһˮ㹥ƵĹȻǱû¶ΪļͺȲʣվǱΪͶˮȻзܣһĹʹ÷Ǳ

ɣӳۣ˷ֲǵѩĵ⣬ɪĺ䣬һͷѩҪһ

ֻһĺˣжϵľѰҷᣬȴ򣬲ż죬ڳһձܹǻݳǷùڶĲѡ

ǹͬҲã뿴ʵıҲգȫΪͣһ˸߹һˣҪûһ㡣

Ϊ£дƬŷ羢쭣ȵ𣬳ȭ죬һͷƴɱеͻƲɵ

йڵļʵ಻ֲܹģǷ籩еСۣʱ㸲޾ĴûԵ׽⣬Ѿˡ

ȥɲУͻϮʱͰˣƴˣ㸪׳нƴɱȻ

Ԫ̬磡

ʧˣֻʣһˣ˲֪ô¡

ǰܵĶ󽫾Ҫ۹·˷κη紵ݶӹԼ۾ֻнսϵһпԼУһս*

һƷ紵˵ɳΧתһȦɢȥˣüͷעܵĶʧķûȫѰս

һƷ紵ƽȴŹ죬ӯĴԣ½ɢȥȻûзʲôЩصԪ̬ûӦЩӦ

ڱ鲻һеԻе𾪣еϲɫһͷı飬ģһ׽ԲصϷģѾ˺𵹲ʡ

ʱͻȻһϴķ磬ǵ½󣬴ǵӺͷ˵ϵɳʹЩ谵ɱޡ

һƷڿвǰ֪̽Ժܸߣκεⶼܵһʱ֪͵Ϯڻܳʤⳡɡ

ڿеķĹʱϢ˹֣֮˿ʺ

ڿеֻͷ׺һ˿ΣϮͷʶԱһ㣬ɢǹɿ磬ԼѾƣһѪӳǵߣǶһûмκι֣Ȼˡ

绹ڹΣҲӰΣձ޴ڣ

Ԫ̬ڣ

飡һ˲䱬ըһֻȻ޾ĻųڿУߵǻȻֻצӣȶŻȥĳȣѾŤ

ౣ߿ѾһƬĺ󣬻ƶ䣬ϣ˸²סӿȥ

˫ĿɨѰпɵĵطһƹķ˿ߣӶƬһɵƷĸǰ



ҽһӰƾյϵǻͷ·ȫˣǷ˭ڵϲסڽϵĻ𣬿еĻҪŵæĸߺ䣬ˣ

£䵽˵ϣγ֣æǰҪơ

ʱķˣԺе뵽ûͲ䣬ʱ򣬳ͻȻĴСѾ˽ȥ

ֻСһʹ붼û룬һӳһͷʱе𣺡ʤߣº

˾ˣǱ¿һѡ¼ʤ߱͵Ϯˣǲ֪齫

磡׼˲嵽ԣæ̧߽оΣʬףҪѰһ˵

172 

ɱˣɱˣû뵽һȻȻ˫вжΣ֯ߵκ׷ףҲͲ֮û˸еֻԹĲ)

Ȼǲ֮ʤģѾ׵һֻ˲ᣬ֪һܲܳ

һֹҲ˵ùӰ죬׼Ҳûǰĺͷס׺¿˹Ȼͨأ͡Ǳ̭СȻʤ˹أҲʧȥ˼ȥĻᣬʮǿʹ˲

ʱ򣬸ǿ߳˵УоһΪФ꣬Фֻжʮ꣬¶ʦ׵ʵһ·ĿײײǰȻûһĲⲻФ˾ţ֮ڻܶͦʮǿһ漣֧߻ѡ

˵ˣһʤǺʤǺȻǣʤʵֻԶڱ˵ʵܱ֤ʤ^^   ^^

ʮʮĵһФսһǳ׵ħʦħʦԼ޵ˣⳡܶ˵Ŀ⣬˵Ҳ޻Ĳ£ۿ˵ı

һħʦ㽫ħٻФԼں治סʵʩԶ̴Фٴαֳ˳ʵذ׾Ƕߵϵعͷħޣͬʱ𽥽ӽħʦ

ħʦħһͷǵľޣȻи֣ħܻҪǿճʱ׬˳ľħʦǺĿϵħʦóٿεؿйһʵѾܸˣФȴǱѹŴ

Фһ磬Χž޷񹥻ذײھϻ˿ڣ۵ľֱУȴ޿κΣֻܱ׷Фת***ħʦĺܶҲΪФĸƶ;޵ؾ޴ζ޷ãżû취

ڴΪĺȥʱФͻȻˣֻһߺȣԼкӰߣ

һ͸ġֻеħ޳ϣѵĳޡ˲˾޵ϡ̽ҧ޵Ĳӡľ޷߲סֻԽԽۿҪҧˡ

ФҪ嵽ħʦߵʱ򣬾ħʦߺһ弼󣡡

飡Ӱһ½ʿգ޿ҧ˿УʧӰһ㶣ͷŤתѰҾޣǰФͻȻͣߺȣ弼Ӱ̿ͣ

ФħʦͬʱʧʧӰߺ;ޣֵһֻ͸ġԿɵؾתС۾ѰӰ߻ФʱФҲΪһųӰߣһ£ȫʧ˵ҰС^^   ^^

һ黯ʵ壬һȫʧⳡ൱ӱ൱ľʣóĹڴŸʵս֣ҵĻ

ȫȥФӰ߷ޣ޿ſѾֻ̽ҧڶԷĲϣȡʤ

ľȫëը𣬼ıӲסĳ鶯ڲסڶſе쳣ħʦ󣬾ѾԿĲ쳣Уκεķ紵ݶľӰ߻еǰҪҧȥʱܵĿ˲סжצӻΧѹһ¼Ӵ屶֮࣬״̬Ӱ˲ΣӰ嶼ѹˡ

޼ſһȭͷСĵɫѹһӰߴ磬ڿеһȦȦĲƣһʯӵĺһ㣬ҪʵӰһʧȥжⳡ^^   ^^

ѹӰ߻߾ʱӰٴʧûгֹһѹڵϣըһ׵Ĵӣû˵Ӱߣٴʧȥ˾ս

ȫٴ˳ֻ΢΢ϸ紵˱ȫϢ۾ĴѰҡ

ٴνһΣΧһȦȦĿȦֻҪκεĶ룬֪Ӱ߽ӦȦʱ򣬻ץס

εӰ߲סΧž޷ڣٳûз֪һȦȦĿһᱩ¶Լ٣û¶ĽǿФһο顣

ˣעФıԵȥȵԵһһĺ񵯻ɣ˲䵯һޣٶ̫죬Ѿã˿һ׵߷ҧ黯ľޣڿг˺γˮľ󣬿Ӱ䴩** ***

޷ӦңΧĿܶȴӣѹҲ˱׼ѹʮһſżСѹסӰߣֻչľս

Ӱҧ˾һڣԼҲ԰ټƵĿ˳ȥصˤڵϣһѪ絽ϣٴʧӰĴζٹ

Ӱʧˣɾ޵⣬ԭ黯壬ԵĿԿһɫӰҧ˿ڲסɢٶȷǳ죬ֻһת۾˰塣

ľޣҲ޷黯״̬Ƚ壬ˡ䡱ĺŽҩ

Фûг֣ڷſܷӮñԺ󣬲Ÿħʦ;޽˶ٿʱ򣬲һЩη˻Ǿʹù졢аˣǶͳӵȶ

Фһɾʣǰ¿˹Ͱµ˹ֵ֮һԾ¿˹ʱѾ¶ʦ׵ʵħĽնʦľ磬ʵŲСĲࡣ

ʲôҲû˵ֱӵʹǿֶΣȫǡԪ̬ħ족һĵħһĿħֻǰ¿˹ĶħҪСһ㡣

ͷħɢŨŨħѿħ˸ڹ⣬ɷѪϢ໥磬ú޵

ĵĿŶԷħ໥ϮħԨһϢͻȻסʱͷħħ໥˳ȥ



絴ħƷɢþݲеĳٴαÿݲƽʯӵһɽײܼĴŽһ

УħӰڹⲻסײٶ̫죬˵Ķֻǵ治סĹѣ粻סĽħƺɢͷۻ뾭аϢϮҲʾսļҡˢ

ħӰ˲ֿˣħƺȫͶħӰ壬һ˲䣬ͷսףֳħ˫ĶħٴγԷħصײһβûǰһһ

ħһʵڵཻ֮һСĹ⻪ҫ˲ŷ̫Ҫ۰ٱĹâ̵ۡ



ŴһħӰˤ˵ϣħɢԳɫҰ׵İ¿˹

ۣ¿˹³һںڵѪҰ׵ɫŻָһЩֻ۾еĹâɹâлĥ

173 һ&𼦶

ħɢ̫ٴҫءҲϵ亹¡ָİħ

ħħǰŰ¿˹Ƭ̺¶һ˿ЦݡӲܺáû뵽Ѿˡܺáϣ´㲻ڵ£

´ξ㵹֮ʱڵϵİ¿˹ĿᶨѾ߳һξİħͣһ¡ȥֻǺС

ûʹ¿˹ʧġĶ־Ѿ˰ħıӰ֮ľҲǰңɼ¿˹Լлϳħġ

׼˷ûа̭ľɥԡܹȷԼ밵ħ֮ĲʲôǿٵΪֹǰսʤħ

ԱƽԺ󡣱Ŀһ˽Ǿһ֮Ƶ޼ɡʦЭһǿʦ¦Ĺŵӡǧ⻷һ콾ʽ

޼ɵĶһǱʽ֪ʵǿƾΪ˵Ѵﵽնʦ׵زͬ޼Ϊ൱ˡǶΪ⽫һľʱݡ

޼Ŀǡֱݰ״졣Ρһ˲šһװйһôһ̤湫ӡûаĶʦϢֻ޾ĸ֮

Ǵྶ**һǱ֡һԸ¡ͷҡһ˫Ьϻһ͡űϰʮƵءҪǱʱϸݺ˶ԡĻΪλšǷ绪ïꡣ

û뵽޼ɾʧȻ޼֪˵ݡҲһͨ

û붼֪ҵ֡ǶʦЭϣˡ

ȻҶ໥˽⡣ϼ°ɣ޼һĶ

ҲáǻսپɡֻһСӮͿܲܽˡ̧ͷǹϵ̫ŵԴٴεʧ

ǾһжӮУ޼ȴŵĳ֡

Ԫ̬ӥգ

ౣһ߿ƲӥһֻӰ׵Ľӥ֡סȥת۱һ㡣

˶ں޼ͷעӵա޼ɲûʩչԪ̬ȸ߽׶ʦƽصȴŵ١һгʤȯյӡޱߵԵ˲֪Ů

ӹһսɹĺµطѹײһȦɢǵͷ޼²ڡƮûһΨһĲͬյ˽ϡ

һӸֱ֮¡ǻʡ׹ءգۼ޼ͷʮ׵λáǿķѹѹĴƬѡʯ鲻ƵƯԵóܹ졣

⡣Ƶ

˸ֳڡ޼֡û֪ʵġؼֻʣһƬââǹ̫Ϲԡѹص޾ܡغʧﶼݷǵһ̲סĲ

عʱǼ޼ɱĿվԭءȻڽϡûгʹͽӥӰˤڵϡĿ͡š

޼ʤ˶һ仰˼ֻм֪һʲô޼Ǽɵ

üһȻһʦơе۹ѧԺʼһһһ֡к˵ʵóĽȻҪֲֳܷҲ࿴޼һۡ

Ŀ䵽޼ʱ޼ɻͷ΢΢һЦ뿪޼ɵпս⡣һֿսս⡣Ѫ***ϧӢӢֻۡͬΪӢ۵ˡܽӢۡһڿһֵȫѶԵˡ

޼ɵ񽻡ֿʼһ嶾ҵսԳĲ鲻ˡǶͷͬʹҲǵŨ

СʹһΣСȫעעӲ鲻ˡ鲻˶ҵĶҩҲǺܼɵҲСĵûмڹ

ڡ˫ڽ𼦡Ͳ鲻ͬʱٻԼޡһڴϸ׳̡͸ڷɳΧͬʱһֻ׶ߵ˫ڽվڲ鲻ԡһ˫ɫ۾סڲšﲻסĳĽԵú˷ܡ

鲻ȶ˫۰ڶۼȳᡣǰ塣ȼٰڶһֻۼ׷ʱӡ˫ͷһȵ˳ȥߡʮ

˫αĲ£ڵϡǰ̽˫ֳצһץһץءָ˸ɫĹâɨ㿪Լȡͺһֻľ޴򼡣

ԱͷѾչȳᡣ𼦵ͷ𼦶ԾĲץϵĶ㡣һһԡצҡز˳Ͽʼ

ԱΪ˲ʹڱˡùںʮסкܲԸ⡣ڶʦЭѹԼİȫǻˡʮ׹ۿ

Ͳ鲻˶òɿ鲻ȫѹʱʹöʹ鲻˽ֵʤڽš

ھû˵ʵˡֻѾֻϵϸҲ˴롣һڽڵ塣Ҳץ˵˿ڡɫѪҺסѾû˸ղŵɷ֮סߡŽ𼦵׷

𼦹ƱøˡץȡצǾִ졣ƹǳƻɡնҪɴʯļˡֻҪĵϡһǵǹƵıסڽǰֽһ˿ûз

˫ڽ˫ȶϷֻצӽųһ±ڶ˹ȥڶ±Ӳ˹ȥ±צץϡһĽ˲צ˦ڵϡˤ߻ء鴤ѡ

ҪڱץסʧɫҪȥԮ

Ķң鲻һǰȭһšס

ʱ򡣽𼦵ֻצȫץڵϡڵԴֻצ˺Ҫڳϡڻ뷴Ѿû˻ᡣֻܱ׸ʵ

û¡ڵԴһϡáҲΡ⻹ûꡣ˫ڽ𼦸ǽһؽػڳ鶯ȫԽ˶ŲӡĽ˼תס

ڱɱʱ򡣱һѪԼޡԼͬҪܵ˺Ѿתս֡ûȨʿԳ£ŵ꾪ð

174 μ

ʿԳ£˭Ҳû뵽鲻˾ȻһλħʿﾹȻ˫ڽ𼦡

ʩչʿĲ鲻ˣӦᣬֱ£һĲӡ

ͷµµĹ˳ȥѪ߸ߣʬֱͦͦĵڵϣһԵͷ­۾ɵôģ˲ʣţΪʲô

ٴγ¼ĻһӵܣٴĳޣһĽǻܲµһƺ飬ЩȥƤˣҲͲʲô£ȻϲѪȵĳ档

ıͬʣ׺׺Ȼʵ⣬ܺãټ׼֣Ȼͦǰʮ壬ıڣϾǵһɱ˵ѡ֣ͬҲǱĿѡ֣ټ˳սҪڶԷ

Ľܼ򵥣Ȼˣڱڻ£չֵ˵д⣬һ֧ʸ꣬ѡѾҪӣʸ˵ϣʹǲлǳ˾塣*****ӳ

ˣֻʣ¶ʮѡ֣ʮ˵ҲŴĽУ½Ľͬ

һ䣬ΪȷҲΪ˻һǵƣͣ£ҲΪʣѡսľ顣ٴεʵ

ÿ峿ú磬ϷƻָҲܿ죬ûѾõòˡ׵ٴεľָ̾ʵڱ̬

峿ϷڻվתϵֹĽ֮

һ֮⣬ԴȪڽ壬ϴˢѪ⾭*****߷ؽ

ʵ̥ǣʦÿһ磬ڸıʣʵҵŸߵ

ʦֻؼĲԪ壬ҪֻǼǱܣΪʵ㡣һȫҪȻⲻ࣬Ǵ½İ塣

ʮ졣ݵıչأνıչزʯ߶Ѩڰ꣬Ǵо֮䣬ѰУΪ㾳أѾǹ޾ͿɿˣҪػ

һĻĻսиֶٴξһսǰս龰ݣݻ⾳

һжʧˣؼֻʣԼ·ڷɳ壬ڶ𣬷졣^^^^

һһشԺУûκεԨبžʹڡֻؼϣоκϢѾԺӵһ֣Ȼһ֡

׹ϼ꣬Ⱦ˽ɫشӳϢµĻصϣԻȻ죬һ˿ʦӰӣóŵģٴε𶯡ڼ䣬׼˲ûоԱ

ʮת۶λʼˣɵǽӵ֪ͨʱ֪б䣬ֻҪóԼǿʵȥͿԣȻɼ߽׶ʦͬȻЩƽ̸Ѿ˹ؼʱ̣ǰʦѾϢҪ˼̶ǰ˵۹μһд*

ηǿʥʦֻǷأṥ߶ʮѡУǸ˵ʵǿ

ֻ޼ɵĹ岽˵ĹҲֻǽһѣ޼ɳʱ۾Ŀһۣʹúܶٴεע⵽

޼΢΢һЦеչûʹǾԼϢҪʮͻƣһָоо첻һؿˣ˵һɱϣĺˡ

ʮٴεͻƣʹܹվǰԺһԼΣոо˵ʵһĴ㡣

һӢһ֣ǵвʱСģʹʥʦľļ׼в΢΢ǼȻϳһԭˣûаֵӣȫ^^^^

ϳһۿ߲ʵĹ⻪˶󻺻³һھΧתֱ̧ۣƽչ΢һֻʵռ˹ϣһĽ£ʸ˸ҹâҡ졣

Σգ֧ʸĸоɵòԴȫעעżʸעָͬʱѾǰγһ滤ܡ

ˣ

һ羪ױĹɼһȦȦĲƵȥķ֮⴫˻âһռƿռ䣬ڼβһʧͨųҹâǰ

һܹԼæ˫ʮָһһƣһ˿˿γɵľǰǰʳһŴ򴩹ܵļʸͬʱָ֧ʸ

һɱƲ䣬ϵƲϵʸϵķ֮Ҳ֮ǿҵĹâѾһС̵̫۾

˫Ѿһ죬һ¼ס˼ʸʸϵľ޴ʹҲܶʲôΣգ͵ΪΪֹʱͻȻһɼΣյϢӭѸײڶĵ˼ʸĺ档

̬֮

ͻȻģ쾹Ȼ˹ֶΣ˾һڷɵľ˫ֻצռͬʱٴɨǰɨ޾ƥնӳյƥŭһӿ⵴ҲС

޾κУһεĹֿΪͻ˶εĹ콩֣ɢʱεĹҲɢʱѾ߰˲ľ롣

ƽһе𾪣˵ͷͬĵ˵ͷ뿪޼ɵĿһҲû뿪壬гҵĶ־ȼգ˿ڲֻͬʱ˶֪˭ǿеĵһܽһλȫʥʦˣʵѾھͬǹڶעĿ񣬾ЩʵߵĶͬĿ˸ĹâǷ˴󱦲صľߡ

ɫѿΪĹˣΪԼпϢܵˣҲôҲûзǸΪ޵еԭ򣬶ʩչļʸռ----μ

ˣʮǿѾ¯ºһ޼ɣħµ˹ħɱȣФԳʿ鲻ˣʿ˹ɫԼ׵ʮѡ֡

175 һм

½ǿѾЩ˽縺ΪĳĵΣǽǺƽӢۣΪǽҪȥһսһΧСغܴսǽͬͬǿ߾һۣΪԼʡ

Ѿ̤̣죬һ˹ʥʦͬʱеһʦЭʦ߳ϣλϵѾһǧˣλʵϹ

ʦͿԿǶôεĽǰǰʦѾﵽλ֮࣬Ǽǧûеģһδ顣

νһΣԣ˱ȥԱ⣬˶棬С壬ֻס׺ǰ˵۹˲ǣεķʹ޻޵ϡﻩˣҲ޵ܣһͷҲûصǰȥˣֻһӰ

˵۹ɽҪȵ磬һҪͨɽɽȫֻǶͨ˵ȺΪͶ¶ʦ׵ĶʦѻܹвǵģҪʥʦӣʦѹ󣬼ʹе˳֣Ҳ

ȻͬսѣҵȻҪ໥׽ȻȺкܸ߰ˣ졢һºЩ˶ûи߰Ҳ͸߰ˣҶһûһ˵šǷֳС塣

ס׺˱һ壬Ȼʲô֣޼ԵĶȤҲ˵С***еһˣФͲ鲻˶ߵĺܽħֺƵѣϵҲ㲻Ϊ޼ɾյһԭҲһµã弸ռ֮һ࣬˶Ϊʲô^^^^

ºֵܣһʲôã鲻һ԰ŪżëȺУһ֪δˡ

Ǹ˵˵Ҳ˼˵ҡͷеݡ

ôô˵ҵǶڱ˵İФָԼı˵

ǺǣֻǼѣûʲô˵ġǲԸ϶䣬Ըʹֱ˵ļϲĻܣɱ֡

û뵽ºֵֻܲոǿҲǸǿ֪ûдĻ᣿޼ƿЦ˵

ǿҵдǿԵģֵ˵۹֮УҲֻѹһѹˡҲͬ޼ɽ֣ˬĴӦ޼ɵ顣

һΪ޼ɷõʲôһʱǲ֪޼Ҳһյֵֻ˺ٶѡ===

˵ʲôأĵô𾢶Ҳ

ǰȻǺܶࡣΪʦ컹ǵǰֵġ

ҲǴ꣬ĻҪһ硣ºֵܣһ൱һƽ׽˵ӡ˺Ҳûд׵뵽Уֻ־룬ΪܸоǸΣˣ׼ʳĶ߻Ҫµ

ߵɽϿȵͻȻʦͼʥʦȫüͷʾȲҪǰߣ˲ԣǰӵķԸͣ

СģҪϮˣȺħ޵ʵǿԼνǰһʥʦ˹˺󷽣ʦ룬ȶʮᶷʦΧһԲȦصȴǿе١*****

¡¡

ɽֺˮ𶯵صǣϮħͺܶ࣬Ҳܶ࣬ҪΣˡ

ħ޻ûǾȿԶĹ̳һ֪һȺħޱܲŻسȽԺ˿ȻǺĸ߼Ⱥħ---ͨϸ߼ħޣܴﵽʥʦʵ

һ˽˷Ȧֳչʼ˹

ߴߴ

һҽһͷһͷͨڵϣ赲ͨĲĹǼǰֻע⣬ͨǻҪߵ˲һ˹絴Ĳĸǣһ൱󣬲һնʦܹܵ˵ġ*

նνնƷɳһͷɢĹȥƲߵĹ˹ȥһ£Ҳ˹Ŀʼ

ȫǾеĹȻۿۣҲȲܹǿһľзɽͨУһȺͨڵϣȫëըٴεķĹֻǱ

ͨڳ嵽˷Ȧϣ˫ڵչɱ⽣Ӱ˸츳ҫһתۺֵܶͨڵϣ˷ƴɱеʦһϵҲûС

棬նʩչʥʦļܣս˸߳׶Σһ˵ǰƵѹʹñĿʦ۾¶һ˿ľȣָֻ

ʩչʥ׼ͬһʥʦҲʩչʥ׼ɵһűףɢ⻯ıð̹ǵĺͬʩչʥ׼һֻͨ󣬼Ķװնն£ͨ

նͰͨײʱȭͷСıƮƮƮȺУ˲ķֳʮ΢䵭һıףײͨ

ͨ˲㱻⣬˵ɫı񣬱ĵһıƮʮֻССһöףɵػ˼ʮֻͨ󣬿˲ðڽܵʥʦǿ

նͰͨƴҲβնƥ˺ưɵɱҲָԭصѪ

ʰսõĶȫϣҪ£ָɫҰףɵķԸӦˣһʥʦ˹ɫˣһģûУĻǷǳġ

Ǹոսսʰ꣬ûʱ򣬵ٴεĴ𶯣ȻûиղԣϢеΣϢȴǿղźܶ࣬ġ˻˻Ħֺͷ

ãҿ˲µħǺӦ̰ͨߣһʥʦʵħޣħ޴˵ܹɳΪ𼶵ĴڣֻʱҪܳ

׼ӭ̰ߵʱ򣬾͸еһϵѹȺžļ

һֻߴ糤ŵ⣬Сɵɳռ䵽ڰ̰ߵߴϣʱ̰ͣԭأСһഫַ˻ʦԭأٿ̰ߵʱ򣬾ͼʮ׳һ״ֵ̰߻ɷ۳ɢУֻһŶħ⡣

176 ˵۹

档ʥʦϼĸ߼ܡʥʦѾͨʩչ̬ѾԻԼ̬Լ޵ռ̬ٻĳڹƷʱǷǳҲȡԼĹ

˼ֱӵĻĳ塣ǱߵļܡֻʦͲʦſʹõĶܡȻҲǿޱȡûʦĶļᶯһʥʦ̰𡣴оͿ֪Ρ

̰µĶħ콲߼ܵص㡣ÿ˶вͬĸܡָ߼ʹʱعĲʹ˶Լʵ뷢չһȷķҲֻиǿʵܻĵȻǰҲסһεЧԡ

ʥʦѾ޵дˡ޵еʥʦʦоȻһжûͦȥ˺ѽܡʥʦ˹ܳԾԾʦǿҲԾԼ֪

ϴϿžҲûκֻ֡żʯ˴ЩĲ㡣Ⱥ˶ͨˡٶȲǰܿͳ˴Ͽȡһƽԭ

ͬƽԭֻԵúܻûʲôũïܵӲݡһ˸ߵӲһżܼһЩݹɢڵϡЩݹǸעذɫءһ쳣ƶءǿӲݡֲҲΪʲôôƽԭ֡ǲ롣ǲܡеҲֻ汲˲⡣

Ϻᡣɽ¡®ҰԲԡҰãã紵ݵͼǡڱرϡ˲ԭҥʹٴοΪزĿ

ºֵܺˣ޼ʨ˹

пһ¡ǷïءʵƶϾܿġǰⱲӼƽɵø̾

޼һ㶡û뵽Ǹ̾ɬû˵ȥޱߵĲԭӳİɱزԭһƽҲûСɵٴο

˽пˣһ油ǰ溰

ǵǡʵࡢ˶һڿǰֲҡֻ໥֮䷢սʱ򡣲зֳԭⲻԼˡǸʱŻ֪ԭı졣ʱŻ𵶡ǵԴǳȥЩǺһġֻòͬͷ˵ͬҲ˵ˡ

ССᡣ򻹲١һӡ˿ϡ˵ʦҲ˵ˡֻеسĿ⡣

ǵġ̫ˡ˾Ӧгǹƴľͷ̾ˡܿѾվ֮ϡȻпѡǰ档ͷ˵һ䡣

΢΢һЦû˵ܲԸ˵㹻ʵһɱ졣ÿο졣ǹǿҵΣоͻļ䡣ʹòԼҲе޵С

ǰѾԼˡЩкܶûȥҰ޵岿λ൹ûŵڹԭԡ

˼ˡǺ档ûе⡣ҺơҲͨ˿ǿе塣ҲûرˡֻЩƿųǧλ߲ŻῼҶҲЩس顣ͷزгֵ龰޾޾ʧ

Ҫߴܶࡣƾԡռ˺ܴơܾһСܹķչǿĸĴǰᱻɷ顣һ⡣

˿׶ֻΪǵò¡Ȼܴӡ·ʱ˺Ѻõָ·óʣʳдˡǲɵò˻ɡʦҲǷβܡĻ˵һ˷ֲûֲЩǶԵЩǴġͲɾ͡ȥα档űĲһǿӦġ

˵𽥵չ˵Сһ㲻ëѪҰಢûжٵҪ˵ҲֻǳԵʳȽ϶ࡣֿһ㡣˾סɽѨСȻԼһûԼһСһܷ

Щʯķݡ˷˾̾߳Ľᶼ˵ĳвѷɫĳСһķƽ糱ͬķֻҵֹͬȷ

ǻԼķչ켣ֻ˿ڸϡͻ᲻ϵؽϵؽӵмȷѷɫκֹ߽Ҫֵ漣һȻĽǿʷֻмصġЩʷеĲΪ֪ʷûСǲ֪ǲܷĴڡ

˹ȵšĲͬͬҲתе뷨Ǽ縺ʹġǲǴһˡǵ־Ҫǵ˵־ҲʹǱǰߡǹӵСӡûлͷءǰˡ

һΡҲһֹ١ÿ˶лΡлеݹ١

һ˵۹ĳʨʱһʿ͵ʹݡ˵͡ʵѺʡЩʿѾûͨơдеĸǳɱ⡣Ҳֻ졣ûɫǵʹݡҲʹ˵ٴη˱仯֪˶ǺƵġõǹԶܺƵġֻĵ˵

ҶúϢ˼ҪʼˡҲ֪Լ縺ʲôͲ˵ˡȥ֮ǰ˵һЩȥļʦˡ

ֻܻظ״̬׼ŲþҪıǲ˿ķɡΪһ쳣ࡣʱΣա

ڶһ硣˾ͱʦȥˡƽʱɼʦһ¼λӾǲСġʥʦûķݶ˸ֻվˡ

ҲͲ˵ˡҲӦ֪Ǹʲôġֻ˵һ䡣ʲô롣֪ҪɱĶ־ˡΪ㲻ɱͻ־ͱˡû˵ˡʦ˵ꡣʦ

¼Ρװ󡣷ӳԼʵͺˡʦƺ̡ܼ˶ʦЭ߳ϡ

ҾͲ˵ˡһ·ϵĶˡǷʩΪСˡɢ˰ɣ߳ϻӻ֡ʾǳȥ

˳ӡصԼסرսһ춼ûκεϢһ硣֪ͨˡ콫ʼ˫ĽѪȵһĻҲɴ

177 ս

ƽ֮壬߲ƽֻȥִУ˵ֻһߣһڡ

ʦ̸̸֮£ܺð죬óһЩֶΣ˭ֶθߣ˭˵㣬ʩз㡣

ȶʮ˹ȸʲôˣȻǴɱˡܴſˣӮɱ˶Էͻǿ˵ɫһȫԼС

ڲµĹ㳡ϣ˫ֱ߲֣ޱעŶԷܼǧ˱ʿͶһĶԼλϣûа㳡ֻ΢紵ɳɳ

ûˣʨ˹һεʵ

ʨض˵ʱˣ˵˻ʲô˼أǿСǵıݰɣʦڷ˵

ǺðɣҲֻõ˵ˡʨһӣһѾ˹㳡֮С*/

λӢ۳սţͷˣľͼպòĶ˺ȫһǡ

໥Ŀ˿û׳սһǹϵʿ⣬ź֮صһ˶Щ

ȥɣ޼ɿˣŵ΢Ц˵ǲԾ

ǾһֵˡĹ˵޼΢΢ųȥ

ͨպȵͼڵϡ

޼ɣְֵܳɣ޼ȻʾԷȳ֡

ΪǿꡣյȻ֪û˵ͼһңͬʱײ޼ɡţһǰţͨ۾˵Ѿ˿״̬

޼ɽһúáţͷһȭһȭ붯ɿγɵǳɫȭ׸ҫۣ׷ɵʯٵţͷϷ*

ͷһҡţǴȭͷͼɨһɽƵķ޼ɵ䣬̫ٶ̫죬ƿӺ˰ӲŴ˳ȥ

ֻǸտʼ֣Ͱѳ˵ע˹ȥעŽսÿؼʱ̡ԾĶᷢһ̾޼ɴ˶ֿʼһֶֻսȭָԵյͼһֻʼڽϣɿҲδʡ

޼ж磬֮дƮݣ֮дѸͣȭͷ紸סɽӲͼսġ׵ܡ

ţͷҲǺ룬ͼÿÿӶ֮˵ķѹ˺ˣɨĿݲƽ˺ۣţһĶײͻǸֶԵе޼ɴ˺ܴ鷳*

Ȼң񻯵ѵʶʮּɵ޼սֻ֣ͬɵֵܳʯ쾪һ˲Żž޼ɡ

޼ûгǲ

ôǿʵһԼʼŬоӡһ𼶵رҲΪʹʵǿͬҲܵһЩƣûдﵽʥʦʱһֻγػᣬܵһԼڶԷûʩչ߽׼ʱܳУͬʱҲʩչʦܵȨҲΪ޼һһµĺͶԷ򣬼ȲʹĶʦܣҲʵòԭڵȶԷ֣ڵȴʤһʱ̡

˴磬ִ磬ȫ˱ƴҲ˫Ĳѣȥ˭Ҳ֪ᷢʲô£սеضȫˮˣǴˮ̳һӺĻڽɱûͣЪ*/

УȥˣȥҲҪѾעձ㿪ʼ׼Ĺ

޼ȻǵȭӭУоȭͷѾ׸ߴ󣬱ͷͷѾû˵ÿһι᲻סĲҧţձת䣬һȻʱ޼ɿʤ⡣

裡Ԫ̬أյһţձһֱסǷĵͼͼװ콵ɽƵ棬ͼ½߿裬ռ䲣һ飬޼ɵͷȥһһɽҲҪ已̥޼ɡ

޼ɿ޴ͼ£ɫƽ΢ףͷ΢̧۾סµͼŽ˸ҵ棬âĿһѹȻһǰĳ嶯*

⣬ն£ƻʣޱȳҵĹâȴ˹٣ʧ֪ʲô£ؼֻʣһƬ⣬֮һ̲֪ͣ˶ã㣬ֺɲǣ˼Ѿʧȥңֻɽɣꡣ

ռչʱת˵ٴλصʱ򣬼޼ȻֳǰƣΪ΢΢ͷϿûгһڹ㳡ϳһ׶ϵĽۣһֱǰ죬ұ㳡Ҳûҵյ壬ֻе֮϶ϳصľͼ˵Լˡ

վ޼ߵͼǰתԼķȥ

վסͼһΧ߰˸ǿߣס޼ɵȥ·ͬΧ˹Ͻ

̧ͷ˿Щˣ޼΢΢̾˿ɱͼǰߣûаַµ˼öŵ˫֪롣

ǣɢ˰ɣһ޼ɻʤɢ˰ɣһϵʨ޼ɲ֪ʲô

ʨĻȻǼвʣÿ˵·޼ɹȥֻг޵Ļӵʢܷٻһһ

ɫ˫߲㶼û˵ֱȥصԼס㽫Եѡּһ飬ǲϢ

ڶ죬Թ緹ʼ׼ŽıҲΪһ¼һӵľźúõؽѵԷһѡ

ʱ˫ʽʼȳڳӭսⷽսʿ˹ӭսǺ˷ء

˹ʮ׳֮ϣžݵڹ㳡֮ϣɺһһ£Сһ۾ס˷أòˡ

һҲ£ĸߴѷˣһСһ󴸣ͷ廹ҪϺܶ࣬վɵ趯ţ֪ж

˹Ǿ޴ĴӣͬҲһôĴҲҪǧڶԷ趯ûзһʹĴη塣

սʤڹ˹¶ʱ򣬷ȳ˳ȥ޴̩ɽѹƵĴͷƿķǺХʱ˵Ŀ磬ǺƵĴ˹Ʋɵ

ˣһ˲˷վȻչ˱һĹɵǷڵСɽõʵ½Ĺ˹æңû·ʱ᧿Σľ󣬿˵ƮҡһʱпϨ

178 

ӢۺСֻһ֮䣬ҲڱǴӢۣʱȴСӣƴȫΪĳִͿصˣͷȥӢ۵»ǸСӡ(

˹ѾевˣСɽһĺХһıƽԨں˵ĹķѾģ֪İѵɱˡ

̳ʹԼ츳ܲ˰ʱ䣬Ѿ壬ƴСƬɵõǣѪģҲ̶á

˷طһֱУ·ɣγһƬ⣬ɨ󾢷磬һĴӣǱʯ׹ҳһ

̳ҲܲסĹչˣźһľ˹ȥ޿ſǿ֣˵ΣҪ˺ˡ

طȶ޹ҲͲȶˣ˫ڵһ٣Ըٶȳ

˹˱˹һϲݵնƿ˿˿ۿҪ˵ص塣Ԫ̬ɽ

ھݳһ̣˱һɫСɽֱѹƳأɽҪѹһûзء

սٴμת£һΪ˹ɫСɽֲɵġһڶʴ˵顣ʹ˾ķһ˿س·ִС

Ԫ̬֣֮

裡ţһһͷǵĹ֣𣬿˲УѹѹĺҪ޿֮ѪһȭͷСѪɫ˳ȥ

ȭͷСؾӭͳһۡ״Сؾ޴ѪѪ֮ϵ衣ס˲ײɽ֮ϡ

¡¡

ɫɽʯɽѪϡѪֻ˼㱻ɽ顣ɢСɽҲáͬù󰵵״ҲС˺ܶࡣ˺ܶʯơѾòΡΡ

ɢѪɽԸٶʱ򡣿ռ䶼ܲס޴˵ơҲֻǷǰһС

ҵƬ̲Żָƽ˷³ʱѪѾ˰˰ꡣڴڵشŴĿضסϵһࡣ

ʿ˹ͬһͬս˵һࡣޱȡ

˲ɧҡҪȥֹˡһ˵ķԸ˽˹ŹʰãûɳӭսԷѡ֡һӰѾ˳ȥ˭Ҳûץס

˳սһèŮģ毺ݣһԸеë޴β˦󣬵ȴˣû뵽ճǱ߾ͳһŮˡ

ȣͬţҧ޵ĶסèŮ

ᣡèŮͬģεεֵġ

Ҳǰգû뵽ֻһµȳ˳ȥⲻǴ˲ͬҲΣգóĹԷһèŮôȻȵĹﵽľµصزֻ˵׶༪١

ֵʱǴһȲûĹǺèŮ˽սذط겻͸ɱ赸ĿС

èŮͬʾ鶯ҰԣſԸжˣǺ飬èŮһ˫צצâвҪʲôһ

ŮɱдУԸִɱдűִ欣Ȼǹغɱȴóͣ˵ķ̣˵ìܡ

ȲֻϰĹͬһֶ˵ҲǺЦӼ֮ʱȷֻǿĹ£һȵ涮ֻĹǲеģԼʵС

֪ȵļ棬һα˽ٳ֣޵µĹʩչʱȴֶԷȫĸȱʧĹţ٣һЧҲûУҲǴΣʹӼ˶ԼʵС

л˵ǼȺèŮս

ŮӣֶοЫ쳣ʽǰɱһоҪĸоЫŮʲ

ٴײֿλŮûٴεǰ壬ǻƶѰҶԷֻ춼ûҵͣҲһҵ

Լٻ

Լٻ羫飡

Լռ俪һֻĻΧ裬һͷƵɽèèŮפ㣬һ˫۽ס

羫źһèУϵëȫէһֻһֻܸȤ

΢΢һȦȦεĲƴΧĹ𽥵ʧԼѾ֪һУȴûԻèŮ羫飬èŮȻ޲š

ߺߣĹã㻹ʲôУèŮһЦ˲ȣƶĹȸղſҪҺܶ࣬һͷ󷢴ĸϻ

óʵȻذ׳˹ȥͬױȵƺʵԪ̬èǰɽèèŮڿײһ𣬺ΪһֻұèèϹâ˸ʮָ⣬Żâ廨

Ԫ̬ӣһλŮ˫ǰʮ΢ͷȫŮ˵ˣóʧԼĹĺˡŮ񡱶֡

èϷȥèڿе˲һɫĵ绡˵ӵǰצסĻӳһצڿн֯һܼצ档

Ȼ뷴ɻѾʧȥ˾èֲãѾΪ׸⣬졣

һܼצ̹׹˳УóĹڷ˺ѷεĺ޷㳡ֻĿŵӵѪУȺ󣬹ǲѹֻǲΪʲôԼᡣ

ڶıܣѡ֣˵Ҳûӹᣬޱȵϧǰ˶ƽȵģû˭˭һ㣬κ˵һͬʵġ

ļ˫ʤʧһճҲʹѾʮʴﵽ˰ٷ֮٣һ˵֣˫ĳɼҲΪƽʮвδʤҪһԾʤߡ

սţûǰʮɵȴűĵû뵽ؼ֮սŵϣʮ㣬ֻҪȷʥʦһܶʤʥʦ򲻹Ҳܣûһ︺෴ڴı

ת죬Ҫˣ޼ߵǰʲôҲû˵ֻƣһ𣬶˵׺׺ͬ֡

179 º

һ΢Цܶϣһ΢Цܹޱȵ磬΢Цΰģ΢Цǹģ΢Цůģ΢ЦħױȣܸԷ򣬸ģϣǰ·ڽ¡

һ΢ЦȻĴ߶˹㳡Լķ׼˳ҪöЩ֪ʲôǵģʲôǲǵġ

ͷɣۼצɭɭǴɽΰһ׳һβںҡڣͷʮˡ

ףͷϴźҶ˷ꪣڱ룬Ŀ磬ɨһȻļûΪؼ뿪Ǵ粽롣

һʱ䲻óãȻʣûб仯СĿɰֻ֪ڵĳѾʼʥױݣʵԼҪߡ

ɲǣѾһ˺޵ҧ۽ǵѣʽǰ룬벢ûڲѡ֣˼Уĵλͣйһ˶Ｘ䣬˱㵽ʨĶߵʨüͷеһɱƵζ*

΢ţ˲ҵ롣ǳ޵ĿԼǱˣıб仯ˣԼҪСˣ˭֪ʲôıȴԼ

Ȳȣû˳Ȩ˰ʼߴȻκ£һ²һ£ֵС

ȻҪȡʤһǣվ˵

ʮû˳ɾˡһ

ˡⲻǳ𣿡һͭӵֱ죬һڱɾ棬˹㳡УӸµע*

ɾ޳˲䣬͸еһ£ǽλϵľѹѪλ߾λ֮Ĳࡣһֲϵ

û°ɣһ±һ¡˫˲ͨ죬ѪеĳޣʹñսʤеĿ־壬űɾ޷һ˲ӿƣʹձúͱǰϦһЩƮҡ˼ͬʱҲӦǾƴĻ

̩ƼᣬˡҲŻˡڱºһХصؼ䡣ųХٵĻ޾Ŀ磬ƶ䡣Ǧɫƶ俪ʼתڣýʨһһĸо

СӣţҪŪô󶯾Ż˭أʿ˵ЩĬӦǾ仰дͷдǻۡ*

ܴҲţɵ˰ɣͬŪһְϷ

ܱǿʵͦϲأǵһ˵ˣҪԴҲûа취ֻܽԴã˻㣬ұ֤ʿ˵

ޣԣֻҪõ㣬˵ϻˣУ߶ʿꪺնɵǰأڵй⣬ܽ޴ıɾ롣

ɾһһĶ㿪Ĺͬʱʿսì϶ֱ˴ȫȥսì΢΢𶯣ìͷתȻ˴̶Хһ㵽ǰ

˷ꪣһٻ˳ȥͬʱŤתꪻһԲֱɾ޵زӣԲֵػһڵĿѺۣ漴û

αɾûж̧һֻצӣ߳צֱꪣĵһػѤá*

оԼɽʯ֮ϣ޴ķƷ飬ƥķֻڱɾ޵צϿһߣû˺Է

Сû˰ɣҪսìٴδ̹ɾ޵ľצҲһɽѹͷ

Ա߳ȥβ˦𣬺ŭֺݺݳ˱ɾ޵ϡ

ž𣡡

ѪƮۼƤë쮷ɣͬɾͬʱܴȫݺݵضסԷȷɷͷޣͺ𲻶ϴצź⣬ʾڵڹĻᡣ

ͱʿͬסԷսì뷽ꪶ͸Ϣͻ߿裬ҪѪġ*

ɱһȣƾ޸ɾޣľҪȼŻķƵķ˹ȥһǰƲɵ

ɱսì̫Ĺһ㣬ױȣһУֱѣһǹʧìͷǴ͸ռ䵽ǰ

죡Хϯȫǿһͷߵİ׻ӭìͷɱȥ⻢ҧìͷ⻢֮һ˫ס˳ìԼķק

ꪱɾ޵צץסսìҲץסβͬ˱ɾ޵ϣ뽺ţȫƴ

֣

Ͳ֣

ʿǣ

㣡ʿХ£

һͷ߳ʮ׵ıɾ޺һͷͬСİ׻֣ͷ޿ûԷһۣԷͬʱ̽צ죬ԭʼսצצཻಫҧҸ첲ҧ

춯صʹҲòȥɫ޻ɾһצһѪɱľѾȫƴˣҲֻԭʼġġֱӵĲɱա

Х񷣬޺죬ѣ޴Ӱ໥ɱ˭ҲܽԷֻܽѪҲý˷롣

ͱʿȫƴȫûа㱣һеһжڵһ·ڣҲͲ̵ܿϢҲʱеּвϢֻ޴סɵİ׻ɱ𣬼ʹڱɾ޵ҲҪɱ⡣

û뵽ϦµˣһвԼȫΪԼĵˣЩԸֱһĵˣҪȥ뽫ɱѿ֮С

׻ɾ޻ˣѪʪ˴Ƭĵ棬ǱˮŢͷҲû˵ͣ˺ֻܶ࣬־

𣡡ȻĻ𴫳׻ҵһצ΢ţźצתŴɵ࣬ڻצΧצϸСһʹһ֡

ɾ޵ȻִУҪķɻûչצѾ̽ţͷһ۴̽ŵצɾ޷һһ˫צٴεץڰ׻֮˼ɼǵ˿ڣСɽһڵϣѪСϪһâ˱ʿͱɾ޵ʬ塣

׻ײײȥָֻ֮ͬϵ˿ڴĿģѾ첲ȾѪɫͬأſڵһֻɫ˸ŷ

ô˵ʤˣʤˣһҲʤˣҲҲˡ

180 Ϯ

ˣˣˣʹҲˣ˵ˣֲյ㣬ֻ¸ʼѡ``. ``

֮Уڸ˵ĴۺһʹñӺܴеѹ˵ĸоǶͨԣǸͲ֪ͨ˶ԣⳡӮûǵøԭȵճϢⳡ߲ıĽֻӰ쵽߲㣬ת֪ٸԺ󣬲ŻӰ쵽ͨˣʱЧѽӽ㡣

ǻҺУ˺ţһڻس̵·ϣȻһ˺ţ׼ߡ

˻ָĺܿ죬ĳǿָ£һһ仯ۿɼĺתò˽ʵ˴о棬һֱΧתתȥжϡһ

سУûмλʦ棬ǻ˵ļϹĥƤӣֻһ˱˵İȫң˹УҲֻ֣ѹеɱ䵱ķ

ѾԼеһ˿ΣϢо쿴ѾЩȻˣֻװǲֻ֪ܵԼʵǿЩ͵Ϯߣǲֳܱġ

ºֵܡû뵽ʵôǸʿɲһˣ鲻˴ս˵

ŶǸʿʲô򵥵أֻǸоʵǿҲ˺档

ݿɿϢǸʿĳʵʧܵĲʵȻûдﵽʥʦļ𣬵Ҳնʦ֮ϣԼ޿ǻʵɾޡ鲻˿˿Χˣͣ²ټ

㵹ǼͲ°˼Фߴٵ

ʲôһ˼·鲻˺Ͼ˶һеĿ⣬ż˵ֱʿѾʧȥ߲νĿܣȴʹһЩʥʦļܣҲʹǵʵԵĸͨʦҲһñһʧ

Ǳɾأһħʦʵ

Ҫҽҹ۲죬ºֵɱֻӦһͷɳڵıɾޣ½ս޵еرɾôô׾ͱɱǿǿԺ;һϳ̵ĳޡ鲻˲ǰԳӵܣκϢ

ǣϽĸ·ȹϴϿٺúõģƻðɣµ

Уǻе㲻ûˣллǰعġڱװ岻ʣҪ㱻ֹˡ

ú˰ɣĺܲԺŬαƵЦݹϣ쵽˶ǰ档ȴз۵׵һ˿⡣

нϴϿȵٴܵħ޵ϮһȺʨշϿաǴ˲С鷳ʨյĽλǺܸߡֻǵӣʨյһʮֵ鷳ʨտԷʹΧڵѣΣʱǵؼצ๾ͳոɱǵ

ܲңȺʨղۣҴ˲Զ˷֮£ֻļֻʨգضɱ˴˵ء

ɨսõĶȫһԸˣԼѾˡ

׾ʱνĺ󱳣ֻ˿ѣΪʲôֹܳΪɡ

ڴΪʱ罣׹һν֮ϣ֮罣ϳΣˣ˲֮ľ룬ȻУĶסԷ[++]Ѿԡ

ǰô£޼ɫѿǰѾڽ֮ϡ

£ƹ޼ٴεϮɱνٴδ̳

⣬ģʺûܿ峤Ĺ켣ؼֻʣһƬ⣬ûǰ졣

еһϵĳ־ô䣬ƾоνϷóǧһļס޼ɵһʵնʦļ˶һѪ

ɢ޼ɱɳȥɫܲ԰׵ûˣȻʣһַֺֻ棬Ķס죬ĿŻƵȼգ׼ڶˡ

Ԫ̬籩

Ԫ̬ܣ

׺ͬʱʩչǿĹٴι죬һײǰأһֱֻ۵ıܱס죬ܱ졣

֣˫һܣֱܿѪ˳ȥҶһķײһȭһžѹɢ˷׺ͬѪˤ˵ϡ

ȥ⼸ˣ˶Ϊʲô췢ʲôҪɱ֮еĹ

νնһ¹УٴεĹ˶¡

Ԫ̬ħһѪаħ֣޾ħħħһâ¹УĻ졣

νնɿħβĳνɢĺѾ͸˹ǡ

⣬ɣ޼ٴιĵڶ˺񿴵һƮӰӳһ޼ѰĽУɨ졣

ڱңһνŹâͺһͷշԾһͷײƮӰ

ۣһѪ޼ɵɳȥѾˣֻյĲǽյĶһɽ쳣γһ̣Ƕĸе˼뻹ڶ˺ܶܶࡣ

һ̣ͣе޼һԴԼܾͼճˣһεʹø߽׼ܣֻ棬ιⲨ

Ԫ̬̫ڣʿ׼ҲһʩչԼĹɵͬʱʹָ߽׼ܹ졣

ȳֵһֻȼŽɫ֮ͱͬʱʧֵһ޴Ĺ𹭻׼졣

⣬𡭡ꡭ޼һһٵĺ˵֣һɫĳɫһ˼ʩչܵ⣬ȫĹ˵ϡ

ɫŻɬĲɴ죬ġιⲨҲˣ˷ǹڷڳײطһ½磬ͬµĽ𹭹𶯣⴩һͷͷĹ졣

¡¡

ˣˣɽˣ·ˣ޴ըˣڵϵļ˺ҶһĹ˳ȥľͷһײɽϣ֪ײ˶ٹͷͻһĹɽϣ¡

޼Ȼʣһֻ棬ֻɫɸһĲۿҪˤڵأ·飬ǴѪͬڲꪽУѵѪУ򱻶ѪֱȻĶסνѾ̧Ҫ .

181 ս&:׷ɱ

ɽ룬ʯͻڻ˼ϴϿȣһĻɱʨյʬ廹µģѪûиɺԣǼ㿪ʼɱ

챻˼һֱ۵ʹһԣνâ䣬ɱ̵ƤۣٴҪɱŤ¡

ħˣס׺ˣ޼Ҳˣ˭Ҳֹ죬ֻɱֻܷźӡ

ڲᡣĨȥǵѪһ־޴ֺնȥѸ֮ױȣǰɽҲնϣһΣΡһٴΣҪʥʦҲ˵ġ

ѻɺɫŭצννâ䣬ѹѹ˴һͷ⻯ɫŭ

䣡

һĢ𣬿籩𣬷ɳʯ޴ĳȿϿȵХһıӿǧɳ۶ⶼ*

޼ɵѾΪҪľǱԼһط籩ֻ壬ұʯԼͬʱȻ£ŪΪʲôҪ

˫ʯ֮Уνס˷ֻһ·ʮǱЩǰɵ磬һһعϣһ趯Լ۵ϸ⣬Щ

ɫ࣬˫Ŀɷս֮ţھһͷŭʨһ㡣Ҫ˶ȣֱ뽫ʬΡ

ңʵϵĲǲԽغ蹵ȫǶɽ֮У³ѪȾǰ½ɽڵվڵϣֱһɶء԰ܵࡣꪴڵϡڵɫȴޱȴ۵Ĺâ/*ƻ𣬺ȼһ

Ҫ㲻úڤХǺ

˭֪ÿһڶͭӺʾǿģŷꪵָˣ۹졣ٴɱѾʩչԪ̬Ҫһ

ɱȼŽɫ棬ԡĻһ㣬˱һֻޱȾ޴צצ⣬ڣͷץľȫᵽɤ۶ĿתĶסҪĴײ

צĵɳȥѪ죬ָҪ׷ɱʱһѪɫĹƵؿڣ쳣ͻȻ

ȥ˵ֱͻȻ̧ķɹʱҲʧȥһָɵĹڿбһģͷצǣ޳צ׳£һͷޱ񿥵ǰ/*

ְ֣ʿ۵ͬʱҲʩչ档

ʿڻգ

棬ιⲨ

ǻΪȼŽɫٴα仯һ򣬺̫ƵĻųף˿ɽֱ

ϴϿȺ̫øȣɽˣѵǧһҲΪ

ɻ⻯޾ĹâҫʮΪĺ󣬹âиǹ̫ζ⻯ڹ⺣߮ЯƳڶ̫



ɣ

춯صд￪⣬Զ˵۹ļλʦȫ˿տشĿ⴩Խռ䣬עŹ⻯ڶ̫ĶԾг𾪣֪ʲô顣/*/

ʦһۣ˶ԷеĵǣеǼϹֻһԵ龰ʦ޵

̫õģɻ޾֮ľȻҪ̫ԣ޴𵴣βҡڣβҫ۹âһ˵ڶ̫ȻҪ׳١

̫һĻŽɫ棬ײĹ⻯ͬʱڶ̫ڿ£յٿɽľ

̣

̫ڿнţһսζƮɢУ׹Ⲩϵ䣬Ļƹ׾ٵĽըӣճզ࣬ôȵУ˶һֵߵĴ̹Ǹо

䣡

߿зһ⵴ȥһǽɫ棬һ貹ⲨԵ쳣ȴޱȵݿɨƽΧɽĶˣɽ˲׺ƻʵޱȵĻ˷ɻңƮɢ*

ͳñըɳȥףѪƮգòסΣֻǳĲãҪǳûķڿУѪɱҲᱻˤ

μ׹ɽʯٴҳһӣһٴλɻƲûнͰ֣޴Ŀ֮ȼŲĿĲݵľȻ֮⡣

磬ӣ

ӣ⣬ѪȾ죡޼ѪȾѪɫػĳÿһ磬޼ɾͻ³һѪ˵Ϣͻήһ֣Ȼһɽķ

ϣ

쳹ؼ䣬ıѪջ죬ȷ񱩵ĹΣεذѾûƵ̫ҡҡ׹ϴһ˿Цݵ޼ظͲŵ˵ºɲǻûأˤ˹ȥ

ã޼ɳˣ߳ϻµص㣬ֻʦ⣬ֻԭصȺ߳ϵĻع顣

ͷϵʯٴʯӣɨһۻԵ޼ɣתͷνնһ׶೤İ¹зͬʱ˫Ŷٵأڵײա

ְ֣ߣμת˫ἱ𣬻һѪԶɱĿգô׷ת첽ɣɽ붥Ծڣ׹ųõټ׷ȥת۾ټȫޡ

˭ܸңô£һѡָţû˻شҲΪʲô

ʲô£ҪɱԼĶԱǱģİħɽڴ

˴ƺʱһǰ߳ѰԵ޼ɣĲ鿴޼ɵƣϸ޼ڵķӡɫкת

죬޼в⣬Ҫ߳ϵ˼ԼĶУѾû˼ٹ׷Ҹϵʧʡ

ɣһ绮ʣգ֮ͻһط֣ÿֶھϴεطʮĵطνǻ硣

˫ȭգĿ紵ԼĳûԾ赲磬вסĻطŸղĳ棬ôֻΪԼܣס׺Ѫɣħɽڣ޼һδεİνоһŻȼգҪȼԼҪ졣

ҲǸ׼һҪһս˼ҵһ˫򣬽磬ûб¶٣ӰõϢֻҪ룬ͲҲд겻ɢ

182 

ῴɷ塣Զߵ͸ͬɽɽ߾աᾹ㡣һԴ½ľ˳ǧɽƵò˲ò̾ΪȺɽ֮ס֮

Ѿʮ졣Ҳ֪ӳ˶Զľ롣ֻ֪Ծ޼ʵɽѩȡɭ֡ɳĮڡǺعơʮٸϳʮ·̡˦겻ɢ졣

ʮûûҹӴܡ˵ڳõıϾꡣȻࡣĥǲܿȥõͺ⡣ʮϢƴ衣Ѿեеͣʱٴλظɶ߳Сȳ˯òۡܵռС

ýĵطһСɽˮɽʯɡﻨһʤñҵȲһֻħ˳ԡȻСúϴϴͷικӡٴλظӢݡӴָȡһ·áɽȥҪҵ硣뿪̵ɽ֡

ɽԽ롣ɽˮɽٴλεڼ˼ϲ⡣ÿҸ˵ܡֻˡ

ֱ졣ǧҹĻ顣ƷϷ̻ЦΧڴڵ֮¡ߵϦӭŹشˡϼաϼǧɽչΰˡ̫Ҳֻ¶һƬܰ͵һԴ

ĺ⽫ӰϵĺܳܳӴһֱ쵽Զɽ֮ϡһԶ㶵Ų˵ܾûİˡ

ϲһ¡ںܶΧСǸǽһϡ

ʹ塣ص۹ʹ塣Щɻǿʹص۹ġ

һ㶡룺Ȼص۹תͷٴʵϲĳӶ𣿡

롣һԵһ׳ʵӡնӶ𣿡

СܶӶءӵ׳΢¡

Сӡľնǡȥ￴Ҫˡּɽ·Ĳȫǵ߰ɡҪ͵Ҽסɣ̺ܺÿ͡

ллϲӦ

һҹ޻ת졣׼һЩˮöǶħ뿪Դʹ塣նǼȥ

顣顣ǰϽһεͬڴ󺺳ؼսҡͬ۹顣ͬ˵۹ĴӴص۹ٴδµĸоһĸо

նǵĽԲ߶һȫʯṹõľġص۹һЩ

նǡΧ֮СȻǸ롣ѾûֺȺĸо㲻Ǹʱػˡһ졣Ӷ㿪ʼӶϢ

Ѱ˰ҲûʲôõϢֻȷһ㡣ʱ۹ǲܵ顣û취ֻһΡҺӶǴ½֯½ϵķ֧ܶࡣΪṩ˺ܴ󷽱㡣˼ӶݡӶﻹܹܺܶȨŻݵġ

鿴ϢʱһŮ߽ӶԶطơ˭Ҳûп˭

ϢĿбӵ뿪Ӷûע⵽ŮŮͬרĵؿŹơ۾Ҳûбһ¡

Էʱ䡣һ¥ԡŴķ羰СһơԵؽζĵĻϲ顣ʹø̾šѲк񸣡仰

ڿŴʱŮҲҾ¥õӭ˹ȥ׼ӴŮǳԷʱ¥ѾûпλֻһˡҲϡõı㽲Ů

ŮŴľɫŮȻűӰ졣ҲΪˡ

ѡӸ𣿡ŮưСöʳ͵Ŀ⡣

Ŵ׻ǣƵյûٵʱŮٴε˵ˣѣ

̧ͷ˹ȥ㻹𣿡

Ůһܵ˳Ҳû˵תߡ

աȵȣվҪ׷ȥ

͹١ûǮõһסڡס֡

ˣһѽҡ˲׷ա

õĺܸˡû뵽컹ܷһʡʱƹĴӺݺݵԴһ¡еĽҡֻõĽ»һö

˳Ľֵ׷˲סֻʮ׵ľ롣ȴ׷ϡġ˶ϰΡ

һ׷һϵ׷նǡ˳ǵ˲չΡٶȱ÷ɿ졣ٶȳҡ

׷ǵʱֻģӰͬչΡ첽ɵ׷ȥԳԾ¹ɡһɵԾǰĺ˲һһ˵ľ롣

˶նʦʵ˳۵糸ǰɱѾնǺԶԶٴ뵽ɽ֮С׷һµʱǰȥ·ȵͣ

㵽ôժͷϵɴս޽䡣סʡ

աΪʲôңѾжʱûˡ

׷ҸǲȥŸģһһʯȥþûлʹޱȽš

ա±ߡȥˣ

ʲô£ղ֪ôĻһյᡣ

㲻ǰɣһȥһճԾ㶵ʱ˲䱧ס˳һƽ֮ϡѹ¡ס

޳ܡåſңտһնʦʵһҲ޷ʩչ»ࡣǿҵϢյĸй١շĴҡʧȥƽʱĵ֪ô졣

ʲôҾһֱ㣡Ų֡ǵȻˡ³ȥĵԽԽá

쵰ջԽԽﻬʹеƱܶࡣ˵Ƹˡ

ٽˡٽǿ㣡һ¶ʮֿ¡ûһûĿ֪롣ֻгһĨš

Ϊʲôңŵһ˫۾ĿաŨصıϢյϡ˵

Ϊʲô᲻֪ʻͲһٴεʰʧʼ

183 ֮Ƶ

ƣ̲ģݳݺɣ紵ֶ˳Ůһ棬ΪԵΪ˼޾롣

յĻĪ֪Բ£ڻüֻٴνձԴֹ

һԽԽңһԽԽеڳһΪڼУ˶˵Ӿ

Ѿץ˼ԽԽ󣬸ĽͣҲһ֦ͷ͵СҲһ

ҪĶǿţͬʱ˺һǰһ½һĨİ¶

һ̳ƽֹͣҲûкֻ罣סߵ

նзëæס˷һĨףֱӶԷ۾ٴεʣʲô£

ʲô£ȻС£һڣоŨŨĴ⣬ôġ

޻Һ֮ûʲôϵġЩĵ˵

ûʲôϵղ˵۾Ҳٿ

ҺûϵҪţûۣһǵӣջ֮дΣϲ㣬ҵδޣ

δޡ֡һˮش۾һŵر顣Ѿ뵽ʲô

ǲǸе⣿ǲܺ޻һءӦ

ǡֻ˵֡ˮ

Ҿ칤ΨһغˡһʹȻȻԼشסһ¡ϲСƨҡڵң

һˡ

ҡǸСƨǸСƨϲǸСƨһϲҡٴαա

ŪˣڱֳŮ˵˵ǰҺԻڲʱ֪ۣܸ㣬ϲ㣬ڵ

յĻڼǰһĨջֿʼȻǴСǰɲǴУַյĽ֮ϡ

㡭ڸʲôͣѾһ˫Ļ˵ûضԴȪ

ʲôѾõģҪõ壡ʩչַ˵յѾֻһֵ

õҵ壬ᡭʧȥҵġն϶˵еһӲﶥС档

ƭԼȫңûַͣԡ

ͣˣפˡ̫㵽ƶ棬Ը˵ͼʧȫУ¾ŵʥսΪΪݻ֦Ϊ֤ղֱ˴ˡ

紵ƨƨ⣬Ķ˻´档

ƶƿ̫ٴڿУٴʱҲü·

ŪˣħצӺٴ˸߷塣

ڴ·մһ£ֻ΢һǣƹ֮ʵʹٴü

˴ãҲˣ̫ҲˣΪףյ۾ֱˡ

ձǹɫ㣬ǣŸǹ̫Ϊ˸ǹˡüҺ۽ǴΣմһĨ̺죬ðٻʧȥɫ˻ꡣ

𣿡հһۡ

ûԶû۾ֱĶסգ벻롣

Ҳøҽһ޻°ɣԵõҵûˣҪԲңɱ㣬Ȼɱһ棬бջл

Һûʲô㽫Լʲôʶ޻ԭԭĽգȻû˵޻ì֮顣

ֻ׺ңҪңҺûʲôסյ֡

Ϊ˱ܼ̤һŮİ𣿡ɫٴת䡣

Ҳ룬ǧ˭Ҫ˵İ飬ɱҲΪȵ滹Ҫ

ŮˣȥҲ㣬ֻܻĿһ㣬Ҫڳ޵СڳλãһĶ˵

֪ģһУձ˻ֻЩǸ⡣

ûмŻնǣɽ俴ֺ糱ճ䣬ңϷһж޹أ˿ֻǵĶ磬ʳ¶ÿ춼м飬ÿ춼µջ

֪˭˵ͨŮĵ·**ȻЩףֵģ䲻˵ȫյģѾڱˣֻԼһˡ

գôᵽյ磬Զϼ

Ϊ㣬ڲ޻ұ뿪ˣǳɢɢģ˭֪Ӳħצհһۣû˵ڵսޣѾ̫ն߻̫԰ףչڵĵطʧɫΨһǡ

ŶӦһա

տıôնǣ㲻ȥ˵۹𣿡

˵ҡλһֱ˱׷ɱʮһֱ

ʲô㣿һŮ˳Ϊһ˵Ů˺ͻΪǸ˿飬ձ

ʵЩȥ챨ȻҺңϾȻһһϦܹᵹġԼĴ˵˳

Ȼ룬ΪŮҲֻ֧㣬Ȼ۹ϢȻٸ㣬㿴𣿡תͷ

ҲģһŮӵܣҲģٴνձ˻

ҲҲյϢմһöóһʯͷݸû뵽һռװ

ǴʯֻҪڵᣬʦЭȴܽܵϢҾͲˣҲԷˣսŴʯĹá

յһ棬ҲĿյû⴫ʯĹãսʱٴյĺ촽

̫㵽ɽ£»û޳ȫݷһɽУһƬޡ׻˵̣תˣҲ뿪⴦شĵطնǡ

նǣ˺ܶʤ㣬ЦﲻϵĴѷ֣ǹȥֻеıӰͲ㡣

ȻʧɽϾþûԶѾ˼Ĵ·̾һնǣӶȥҪѰҺʵ񣬿ʼԼ֮á

184 ʮӶ

˳æµϢÿ˶Լ飬ÿҲԼ켣ǰҲǰ˸֣Ϣ־ֹֻŻоʵ졣``

ǰûӶҵõϢΪػջ

ϣһʮĹ棬ԱӶѡѰԼȤӳǼ߸ϵʮӶ⼸ٴ˼ǧ꣬Ȼ棬Ҳһᣬһ˷ָĵزʽ

ЩʮоһЩԾû뵽񻹻̫⣬Ƿ˸£Ӷȥ

ʮӶ̽սѰҿ֮Կ֮ʵΣΪ׼

ܼ򵥣ûκ˵Σգڲ֪ʮˣΣճ̶ȴȴȤѰҵľǳսĥҪ֮ʥʦıݣҪʵѰӶʱѾص˲ǣڶʦЭһ䷿һ˴ѵ⣺㷢ʲôˣҿ޼Ҫи̣㸺𣿡

ϣԲ𣡡ͷϴҲе£޼ɿǧΨһһܹõǼϵˡ~~~~޼ڶʦЭǱеıλһĳϻҪߣҹϵһ飬ΪǼ²Ҫ˵ԼһʥʦǻٵʦʦЭҲ

ڶʦЭش£޼ɵѾ˴룬ֻǺܳʱﲻʩչ⣬ڵʦЭ˿ӤһĿšﵽɵĵزˣСϰҲֻεĽʵԼ֡

ס׺ħͬҲڲˣа¿˹С˵չˣƻָҲܿ죬ͬʱʦЭǿҿ顣Ҫϳ졣

ʦЭѹ͸ʩѹԶִ֮סڿڣҲֻǻһֶĶʽ

׵ֻƤ֮࣬޻ȴϱܼ尾Ѿȥˣ֪ȫޣ޻ÿ춼ϴ棬ˡͬʱҲŶʦЭĹ뾡һа취̽䡣

˵Ҳܽ飬ֻͽգʹ߿죬Լܼ尾ϸ˵ո߳Ӷ

Ѿؾжϡ߷ǸŸ߻رȻǧ꣬˵ļޣͬ˵ǰִܶйֻҪϸģܹҵܶϢġ

̽Ѱصǻɭ֣½Σյĵطﲻĸ߽ħޣиʽΣն״áܶණ硣һԿ϶Щƻˡлص

ɭȫıɽţ۹һСïܵɭֲ֣صΣҲͶ಻ʤˡ

ҪһƥУкܶĶʱŽĶȫ׼ã±ǰźãȵͻ¼ʱͲæˡ

ڽϣ۵糸ԴɽһϿڳȥȥɭһ·ǸϿнǧ㵽˻ɭֵıԵҲҪʼ̽Ѱذˡ

Уɣ·£ת۵ԴϿڣٴε·ļգɽĶ͡

Ͽڳ·򳦣ͨԶ֪ж೤ұڶͣ⻬羵ߣ̧ͷ죬ֻһ߿е˸еޱȵѹ֣ʱ紵Ǻ֮ˣ·ϴϿȻҪռ˲Ĳ־塣

Сĵɽ֮нȻʲôΣգ½ȴǳǰǰʲô־Ķ

ֻĴߴŽȻֱԾƽ˳ǰû߳Զ鷳ɽ·м侹Ȼһ˳·ϣſƳţǺڶأҲ֪ж೤

밲ȻµĹȥǲܵأǴ߿Ҳž޿ڵȴţ龰Щˡ

ӴָóһƵ鼮ҳҵһļأԴϿдߣ֪䳤֪һɻͨС

ϸĥصĿԣ߷ְգµĽŽ̾˿Ͻ۾ڽƨϿһʹǰɱǰ˴ߵĿС

ʳ˽Ĵߣ˸ܿռҲŤתۼ䣬ʧͨĳ·չ֣ੳ棬ץʱǰȥգ֮·Żɭǰ

еϣٴ鷳Ͽй˷硣ηƽϿйηɾͲһˣСķ磬ھһϿȺٶȱ÷ɿ죬˲֪٣ÿһ˿һУźǧǰȥѹɽڻĹ⻬ԭΪ紵á

ڸеһ˿紵ʱˣԼˮʱѾ뵽Σ٣㿪ʼһɽд󶴣ɳ꾭ܷϮɽڼ֣ŪȭͷСһ鶼ףῪܷʯˡ

ȫꪳɽʯĴ󸫣ɽʯѣǷɽڴ֮ǰ㵽棬ȥû꣬ҪٽڶסعķȻܹɷ飬ɲʬ޴档

Ӵָҳһܣס˶ڣʯķɳɳˮӴɳĦ籩ͣϢƿܵʱѾúֽһ⻬羵Լˣһ

ûʱ̾·أٴ̤ǰĵ·˭Ҳ֪µϿлᷢʲôһȥһ찲ģȻֻ˼죬Ѿɽȡ

׻˵У˴ߵ籩ϴٴӭµĿ飬Ͽβ֪±꣬ˮϿг˺£ٴԵǵڹ⻬ɽһݣעķꪷɽڣڰ֮еһ죬ȵˮͣϢŵԼǰ

ؽѣڳԴϿȣɽһ棬Ҳڼõ̫һһľۣһϿȣͷҲصǰȥмǧ·Ҫϣ·ľͷʼ

ɭֿ˵ɽγɵһУﻹǰ̬ʮԣϡ٣ǧҲһ˼ңҲһֻعԶŵĸо֪֮ûʲôķ֣ЩΣͬҲʷǰ޵дڣΪ޵Уֻ·

һ·ߣһ·ǣ˻ɭֵıԵ

185 

ڸɭֵ·ϣץһͷɽħޣħֱϣץǷɿĸɭֻ֣·ϵĻĶһ硣.

ľطֱܶ࣬һסٶ׵ĴȱȽǣļʮ˺ϱ֪жߵĴԽɭڲĴҲԽࡣ

ܣҲֳһ㵹ĴһС磬ҪĻɭˣܶħ޻ͻȻ֣ȻһӰת˲ʧ嵽ʲô

֣нٶ˺ܶ࣬ţ첻˶٣İ磬ҪСģſֵܳΣա

ʲô£δ֪¡ǰ·ֻ˽ﶯֲϰԣֻС˽⣬ǱƵӶռѾʲôãΨһÿܾһ˿İο

ԼĴһ仨ԺСΧˣڴȻǰʵԶСģȻһֻɳܶҪһҲпܱĶħɵͷ¡

ٴαǰнļ࣬أÿǰ߳һףҪѺܴ͸Сһķ϶գЩֲ̾û˽ӡǸ·Ҫ˾˵Ͳ˵ˡ

͸϶հķʮĽҲɣһͷɵҲС㶼ʵ֡ʦܷɡɵħ޴ȡľλд½ضˡ

ʵʱ򡣵֮һӰϢػ˹һҲûע⡣ѾӰʵϣۿҪƵϵֱ֮ϡ

֪֣һֻһŵޱȵĿӰ֮ϣѵؾɵ˺ܴһ顣

֨ؽ̵˶ĤۣһֻƵħޱϣƴ˿ѪҺ˲佫뿳ʴһ飬ۿҪѡ

㻹ܣɿյ֣ɲֱǿƵѪʴһӣɵؾ̵ħǣħްżû˶

ûȥħ޵壬Ϊɭкܶħ޵ⶼܳԣҲûжħѪҺ߸ʴԣҲʹֻɱϮԼħޣȥЩħޡ

˿ѾʴĲӵĿҡҡͷǰȥѾǵıʴĿˣҿָռ󣬴ʱȽ϶࣬ģڣڻɭܲЯĶͲãѾʼսˡ

û߳һɹֵֹζ̼ıӣѰҹζԴͷɱֻħѾһ̲ɫҺ壬˳ɹζɢġ

˻ˣһ䣬ϱͣΧвסĴɳɳʲôˣܶࡣ

һ˲ǰһǹζģû뵽ֻħôˣ͵Ϯˣ˻ҪһȺ֪ĶˣǲĹ⡣

һΧûпԶصĵطֻһȥֽŲʩȺӻҪ˴ʮ׵ĵطͣעŽҪֵĶ

һΧĹľȫ˵СȭͷСĺ˳飬޷Ƥðͷ˾ʨϻɼϳӱ㺦µ

Щɫӿ˺ɫҺڵǿת۾ͰѺɫҺ˸⣬մȾ˵ĿҲûŹǿôҲΪ֮㵹

ҺĺɫϻͣԭأѰʲôƬ̱ӿڵĴӵȥۿɫɱ˺ɫգۼѾ׸߶ȡ

һͻûɱνɱԾˣûԸΪĸвͣȻɷų⡣

ȥһ˲˶ˣٶ׵ĸ߶ѾԹƶ䣬ɫƶᣬֱֱ׷֦֮ȫϣһôľһٴαƽ˵

ʲôطʼԳҵľճϣԴԴϵľԵЩˣѾвϳ˳Ҿɱ򶥶˵

ƴˣעٴȥĵطֱֻ۴ϸɲͣķ֨ʱп۶ϣ˫סɣʩչˡ̬̫ڡһֻȼŽɫ˳ȥ

ɳȥ˲䣬ЩȫɧһѹѹһƬֻǱ𻯳˻ҽƮУԿɫϵĹԷǳǿ

һλɽڼ׵ĸ߿ո磬ξ紵ɢϵĽɫ棬ɵȾУʹֻյףޱȡ

ڷĿʱΣٴ٣ԭķԶȭͷСת۱ʮ׵ȻѾýβȡ

ʲôǾԣʲô˷Ĵò;ֻЩͬ

ֻ߽ΣϸԴ⣬֧һĽǳͷϣһ˫޴չȶſвٵĹǴιצǰ̼֫ܶ˻֫׳ƽһĵڸһβڿҡڣβͬмǴ̣ۼ⣬һɸΪԭʼΪŭѪȵѹ

ײˣһͷʷǰͬͣڿעŶԷȻνСѹȶʷǰƵѹʹʷǰ׽

壡

ͬʱѾһʱͷݳ˶Էצӡȫ˲ۼ׷䣬Ʈɢ˸൱¡

żɲǻʵĽڣһ࣬άַѾľڻҪڿƴʹĵĸأ̬״̬µʵҲǿѾԳЩƣԵĺ󾢲㡣

ǻ۷ǳĸߣѾֻ©ʼʱȫƴڲȡζķʽŻʵȻ˳־ս

ʲôطôΣգнпȫƴ

ֻ·ɣվͺƽһץģֶξ

ͻȻأڷ˷Ͽգ˫צһ°֮ϣһ˲̬ſ棬˫ֽץס˳ϵĹǴ̣治

ҲϣôһСſıأ㿪ʼڿָѵķڶ˦ϵ˫ץסǲţֻҲǴ֮ϣȶΡ

˦㿪ʼ֮䴩Уɨ֦ҵĦź󱳣ҲԾ˿ͷ

ε϶˿ڣ·һݣһֻȭʼ˷ĺ󱳣ֻѷۼױѣѪģһİڿдԶͬʱŵСħɢӴܡ

186 ɽҰ

֮ϣŰХչἱɣǧȭʼ˴ж

˺ܶദۼױ˺ܴһƬѪȾѪˣҺѪ߸ʴԣͻꡣ

ڸ߿заʱ䣬Ҳ֪ˣǱûˣڿþ֦ϣסķòҡ

ϵҲǽƣûбմʩĸ߿֮ÿɲʲô£Ѿڵͷۻ֫Ҫټȥ֪ܼܲ֡

Ĵһ£ҲǱˣӺﴫϵﲻҪڴĺۡ

㻹𣿡ʳúЦʷǰôԼĻ

壡һҡҡױʾٷˣĻ

һæʵ˵

ͷ塱һ

˼룺Ҫշͷܷɣ·ҪϺܶࡣ룬Ҳ룺浹ùû뵽ףսװ˼ôɷǡ滹֪ʲô飬డ

ǳߣǾʥʦļ𣬵ĳԭûʥʦʵԭҪ漰ܶˣ֪ܵġ

̽£Ϊҵͬͬ⣿ȭͷûŷıףÿûһ£΢΢Ĳ

壡ͷʾͬ⡣룺ҸҲͬ𣿲ͬһᱻ

ǾͺãǩѪ֮Լصȴŷıʾ

ҲһûܣȻıϡ//ֻܴҲͲ鲻Ըĵ˵ͷ

˳ǩѪ֮Լ뱩һԼͲ·ʲôˡѾվ˫λϡ

˴죬ͷѾûйྫ飬ҪǻָãȻ̽Ѱɭ֡

ɭĹΣյصطڵľоЩˣҲǣܶ߼Ӷ񣬱˵ΣҲֻ룬ɭˣҲֻӲͷƤȥ

ϢһŻɭȥͷΪСɣһܵ֡

Ӹ¡Ǽ˻ɭֵرɽһǣɭһ޼ʡӲ֪̾ħΣʱп֣ܳͼһһôϵľ£䵽ϱʳ///

⻹ʲôͳʮ׵Ȼкܶ࣬ɷһͿСʮ׵ķеͣȽº͵ģİģҿСɴ治ǵԼܲ뿪

ɽСľޣǾըףʱܲһ籩ǧ׵ľߴζʱ㵹׵ؽɱʮ״Сؾޣսڻɭʱ޿̲ڷٴθ̾ʱغС

СѾɭķ˼ˣǸϳֱ߾ʱСС˺ܶ࣬ɭеܹɱΣա

ѾˣСɷɵ̫ߣܼɵʹĸ߶ȣȻںʲôҲ֮

δ֪µģ¶һֿµĻо֪ΧһУޱȾ޴ѹԳ˷˪Գƣʱ޿̲ڱָ߶Ⱦ裬Զ޺ѡ//

ڣѾǿһ˵ʵߵͣǿһ˵Σǲǹ͡

СɻĻ裬Ŀ͸Ʋ棬ʱǶƲ棬ͶڵϵӰɵĶ̫ˡ

ʱͻȻһХһΣϢ˲ϮСɣķѾʹСɵĸ

ͻСɣ˫һۣڿշת˲һ˼ʮ׵ľ룬ղλãһĥ̴Сľʯɹ͸ƲּϷɳϰף֮󻺻ȥ

ʯɹ˵ʲôܽôľʯ߶ȣҪ֪СڵλÿǧףûʯٴεСɡ

СڿŸָĸѶԽԽܼľʯЩʯԽԽٶȵԽԽ죬ɵҲԽԽߣöеСЩˡ

ȥɱ͵ϮߣһС˫һգͷβϺһ棬˺ըʱĺľεۡ

С·ɣľʯûм٣ϵĺХȻоյĶȥˣǽһ亹Ѿ˼ս׼

Сز׵ʱͻȻչ˫ᣬٴν߶Ѿ֮ϵĹµĶһ֧ʮ

ڼʲôϮˣһȺƾһĹÿʮ׸£ôƳɵĹͶŵϾ޴ʯ飬ҽе׷Сܵķ

ʲôɻǿСͣһôϣȻСյռУԼҲصһ档

غõʱĥ̴СľʯХŷҶ˺ܶĴ۶ֱˣһϢע׷ľˡ

¡¡Ŀ𣬺˴໵ĽŶʮųëľСɽĵص㣬űĴѰңʮɻ󣬲ûзκε

Щ˵ʮִڳ⣬ͬëֻһ鲻֪Ƥ໥˵ʲôֻԻɬѶ֪κһԡ

еžĴѰңϻɣɵķʮˣʱдۣʼڿС

δľȥֻʮɻ󣬻ڳ鶯ȥлеζǡ

ȥԶԺĳһһҪľͣǰ˺תѭζڵĴ

ûжע߽ľˣѾſĵʱѾԶ

ѭζҵڵɻĿţôᴫζһָ󷭰ۡ

עĿݺ˾˵ָϣǵͬʱҲһ˿ڣѪ˲佫ϾҪ͵Ĳӡ

һܳεĵ˵棬˵ľ˴Ŀ˵ָͻȻƵĿ״ĽѾҲʮ׵ɺҵŵ

ɧһضŽѾӺɣܰѾ˵Ϯ˷Ƶأʲôµ飬ѪָͺݺݵزŵϵΧľȫˣǱÿӿݣŲ·淽ǰȥûһˮ

187 ոɽҰ

ֱǧߣ족ɽȺǧףɳӺšдǰĺٲѱɽҰ˱Ƶ˾ء

׷ľ˺һɳĲӬһĴӡɧƵϱž˵ĹѾƴĴ㡣

Ԫ̬Ǽѵ˲仯׳ľͼʸڿľˣ׹ƵĴݻ˴Ƭɭ֣ҲɽҰʱֹס˿ʼ

˫ס۾סļʸˢֳɣżʸȥٶȡȶ

žʸɣ䵽˼֮ϣʱѪ䡣

һŭֵĺƬɭңǷݻȫŭɽҰĲӬƵķͬʱ˫סһԵĴɨɳ

⣬˫Ŀ죬󷢷裬ɨѺգɨƹغ«ˤ֪Զһ·ٴαϣ²֪˿ڡ//

ѾҪˣһŪ֪ô

ɽҰٴ̧ʱһķ˳ȥôϳ˸߿գһη˹

Ԫ̬ꪷ죡ҫķ컭״ŭͷһǰƲɵգͻϣŭµ

ɽҰȻû磬ɵеΣͷٴɨȥһɺסɣСɽСȭͷҲꪸˣףʾҲȫ

Ϣ컭ꪽɻ˷ĩɽҰ˵ļһ׳ؿӡɼǣѪע컭ҲСɽƵȭͷɳȥײʮôͣ͵ٲ档//

𣡺𣡺

ɽҰ쳤˫ȭסĻţ˿ΧļѾѪͨε˫ĿʾɽҰѾǱŭ״̬ɷ֮籩Ƶϯܣ֦ҶȫգҪ

վٴ³һѪоٶʮͷŷľ˿ЦѣĹʵԵ˺ҪҲս⡣

սսսԼʱսĿʼһܹսʤԼսʤأսʤˡѾ޵УҪؼ޵С

սҡֱϾ졣֮ϵƶ䣬˺Ѳãص˾ǽ˼ƵȻһ̣Ϣڱ䵭һƵص֮ɢûɭħɪɪڵأļ䣬еؿ־壬ͬʱҲ֮һܵصһˡ

ɽҰҲܵƵӰ죬ĳսʤеĿ־壬һ챩ٴΰһŴɨһЯŻɽɨὫɷ顣

Ԫء⡭̬ڻգָ飬û˿þһѾһС̫ҵ̫ɢŽɫɽҰˡ

Сֵ̫һ̣Χ¶ȼľήڣռŤһ֮С̫Ѿײ˾˻ӳش֮ϡ

Ϊҽչ˾˵һë֪˶ٹͷľѪɣѾָ־¶ɫвסؽš񡭡ȡ

Ӵ߳ǻ·绯˻ҽһ˫ɫ۾Ķסڵصľˣѹصˣ֮ﾡ٣ʱĽ뵽ľ磬ڵӵ˳Խͨʥʦʵ/

񡭡ȡɽҰ˲סĵţǳݣڵϵɪɪ

Ѿ̧ȼŽɫֱ۵һΣеĽɫȥӦеϢٴλصϣϨһ㶣֪ʲô顣

ѹԼĽ£ܺµӣ̽˵ܳȥϴϴ

ɽҰ⣬һ磬ԱߵĴʼϴ

˴Ŀ磬еĳλһȻĺ£ҳæȡ·ֻǻûв۵ĵطҲͲܷˡ

һɽҰϴ˻ֻϻгζüҲٴ˵ϴʲôʱûζٻץʱָ//

µʱ䣬ڽƸԭʵҲ˳ĳ߽׵ĵزЩϲѹ˵սʵ÷ʽЩ

ڼ䣬ɽҰ˼ˮڵķɫѾЩ԰ףû˳ζֻʮˮʮ

ɵ˵гԵģɽҰˣɵɽҰ֡

ɵͷָһѽѽıȻ˰죬֪ʲôˣɵ˵һѴè

ߣȥڴɵļϣɵ˵Ĵèȥˡ

ɵеĴèʱ֪ˮжèӦý޻࣬ÿһͷͶף쵻ƣƱβÿһͷףצĶŴɵ

飡

ɵûţսһľ죬ŵľ޻סˣסķͺ𣬵ǲǰȫǿиɵֽϻ

ɵ۶һɣȥͷȥβһľץʼèжʹùߵĶʱҪȲʹùߵǿҲ⣬ɵѪȵͷ޻εж

ڴɵһҡͷû뵽ɽҰôУҲûнӴ磬ҪǽӴ磬֪ɽҰ˻ǿʲôز

ѹзҵ˼ʼһٷʢĴͣɭкܶදǲʳõģＸɽҰˣȴܺ׷ֱЩǿԳԵʳ

ɵʼ˺޻Ѫͣæֹ˴ɵΪʾɵȥЩɲ޻ٳԡ

Ū˼Ĵɵһ˷ܣ֪УֻȲʹõԼ˾ͽʹá𡱣Ȼ˷ܡ

ڴɵѰҸɲʱųռСɣСɸճȥͿ˵ϵľ޻չҪɹȥֹɻû˵ľ

ѰҸɲɵŵ˷ζ۷ҪԾ޻ɴСɣɲһʹСɵϡ

ͣ£˵ͣ£ĺɵͣסеɣɵеСҲֻǼɵĶסɵҿ

ɵСɣҵ£СɣǴɵҲҵ¡Ƕҵ£𣿡ͷȻֻźʨһ

ɵͷСһۣȻеɣСɿɵɲŸҿʵʵվ۾סڴɵ;޻ʬϿȥ

ͷޣ˾ţ֮Žͷ޻죬ԼЩʣµСɺʹɵֵһͷ󣬽ʣյָУȻСɣڴɵͷϣٴɭָ

188 ս

ɭ޼ʣľ죬ûۣﻨ㣬Σķͬһأвͬľݡ

ɭ̫̫ǧǧɫɫﶼչԼеĲأеĶ㣬еεţɱ뱻ɱͬʱݣ뱻Ҳһ̽С

ɵڻɭвģıȱȽǣɭУɽҰ˾һǿ壬۸ҲǰУôɵʵ˵жϣĳ棬ɵʦʵõóһ°Ͷ˵ϡ

ʵ塢ɽҰ˻ҪǿʦĳЩԭԶܱʦǿ󣬵ʥʦԻҪǿϲٵġ

Ҳʹɭд˴꣬ǲûʲôΣգżЩС鷳ҲɵСɽɵСɵĹϵҲõ˸ƣٶԵУͷѾܹЭһЩ飬˷ǳˣٷĴǵ飬԰

Ϊ˳ѾﵽնʦףʥʦݣʥʦǶʦ֮·ĵڶؿڣҲһǱĹؿڣʱǶôȲȻˣܶһ̷Ͼɱ䣬Իġ

ͻǶʦӳͻʥʦ**ĽĵڶδĿʼһھ˯Ǳʱ̣ɳһ----ʥʦֻ˽ܲŻͻƱݰɾʥ

ʥʦĹؿǰû˿߽ݾطһͬʣ˽׵Ȳؿڣ콾Ҳһ֮䱻̳Ӵ˳ΪƽӹеһԱ

ʥʦǰ//ҲûȨȻҪŬҪѰһԵΨһĳӴʥʦľ硣Ȼʱѣһ˿ĸܹ⣬ȡ޾ıصġ

̽Ȼкܶ෢֣ڹսȴ޼ΪʲôأΪսģòõϢǲǰһװ˷ôʱ䣬Ҫٴ顣ɵɭֵ⽻ʱͣѾںɫɭ֣ɵЩڲɭִһΣյϢھŴɵҪǰߡ

ôˣеɵͣѯʡ

𣡡ɵʾǰһϢ

ںɫɭ֣üͷһ޵ΣϢڴ˵ӦþԶ֮ӦС

ȴ֪ɽлƫɽУ˼һ󣬱ʾɵǰҲȫֵܿܳΣա

ɫɭ޾٣ʱƮһľ֮䣬һʧԽߣľɫԽڣͬʱɺսһÿ״Ƥľǻģֻø̾Ȼ֮棬ܹȫġ

ںɫɭٴн죬ڷһ˿Ѱϵܵ޴سȫַ״ɢԽߵԽͣһнЩĪ

СɣɵԭصȺԾСɺ󱳣ɭָȥ߿֮УżԶǺɫģ̫ҲֻɵͶⷽСһЩɻȱĹ

ɳϰԶԶӲ֪ش֣һƬʲôҲ壬ŵĺˮɢһԨĿϢʲôµĶһ

ǰɳԾһ񣬱˻һɽҰ˯

ɵܹԣźɫɾ˯ˣЩСɣͻȻ´ɵƨɣеĴͻȻѣɳ˳ֻӳЩСϣŵСһɳ죬þû

ѹĴɵֹ䣬ɳӵһԣʾ߿еС

صϵСɻɵԶԶģ򲻹ɵԼΪЩ飬ҲͲǰˡ

ˣˣǻǾǰȥɣҪʳľǰ뿪˵ٴԾϴɵļ򣬶СҲûлصռͿշš

ںɫɭûκζһĨڵľһĨڵĴأ˺ڻǺڣɫҺСɺöɵսڻɭΧɱ˲ħޣʳܶ࣬һΪʳȱȵֹж///

ʱķɿ죬·Ҳʧܿ촩ɫɭ֣սһصģ޾δ֪ʧ֮ء

ճɫɭ֣Ͻ磬ŨصƮɢŵĸζѬԴΪ˴ɵСɵİȫͷװռУһ˿ʼ˹ս֮á

ս˺ܶûмĶܶ඼ǸƷȻʶԿ϶ЩڵĹܹģʴ̶жϣЩٴ֮á

սʱ֮ܵһѾĵͨһ澵ӹۿж֪һһڱ˵ļ֮¡

ԽսеɻԽأ˺ܶϡŹֵĸƷ޾İ׹ǣָħ޵ĺǶУвɵȶħ޵Źǣûܶǻɭħ޵ĺǣиսסֳֳìսʿЩǻǰ̬Ȼֻʣһѿݹǣܹоսļпᡣ

廳Ӣҵ鴥һ߿ݹǣݹ˲仯ɷĩƮеɢ䵽˵ϣе뵽֮УǾ߿ͬһмʹ

ޣ벻ǰʲôսײһԿ϶ʤһһִΪມǶʦµģնʦĶʦ

õĽһûжԶͼݹǣЩݹǶʽװѲ²⣬նʦʱ䵱ֻͨʿ

ѵ֮սЩɻˣҪôʹնʦȥСӣҺǴ½ϵ干ͬ

ͷеˣڵõıϢѾܽܵˣ룬Ҳ벻սʲôնʦʿʥʦǸʦͳ˧һʦս

ȫ½ԿһսһĲʦμӵսԻһд½սھָʤҲûлظսǻһʲôս

һѪ***һս񣬲Ǹս񣬵һҪǿսսʱŻõޣΪʲôûǳսʱͿԼʶʦͬʦֵĻᡣ

׽ž겻ս⣬ŸоǰߣѾںʲôˣֻⳡսĲңЩżѰǲս䡣

189 »

Ųս裬겻ɢ׹ãġֻеһɫĹս˵أǧ˵ڴˣ˵Ŀݹɢ䣬սڣĥļݣ˼

Ͻɢǣ࣬ˣ飬ˣˣͷ­֫壬ѲѪ⣬ֻ²װ׹ǣөӨɷɻƮ׳־踰ɳֻʱҹ˲ء

Ҳ̣ǰҵսҲʳǧҲ˲սżûмʬ﷽Բǧɢ̫·УֻһƬء

ѾǼϵսˣÿκսܶﵽֵز˵սϯսΪǡ

ʮ׵ǶϳΣԱһ̨ﱻһͷǰع飬צҲһ̨⣬ＸѱըãڷʱҲ飬龰ǣЩϡĸע⡣///

ΪʲôͬչսЩʲôģЩȻȡʤǴ½ǲѾǲ֪صˣΪʲôﻹһأ

мĶԽԽ࣬ԺеҲԽԽ࣬û˻شĿǰҲҵκεĴ𰸡

Ѿεһ£оԼѾˣ˷ͭ޾ݹǡʧȥѰ뷨һ̽ˣͬҲһΪԼˣһΪԼˣѲٴأһĸ֮⡣ɹһɹ̫

˵߾ߣתҪߣʲôǰ///ûзԣȡ׼õָ룬ָָ벻ͣת޷ָʾǶϱ

̾һȻ·Ҳֻ˫ţߵ·ǻؼҵ·ΪɿݹеһԱþǸж׼һᶨȥ

û·²ߡֻҪߡ·һУϣǰ

ѾڹսͷӬƵ졣ҲٻСɣŷϸѰҹȥķ򡣵뷨ֹܿսΧ֪ж㣬ͬҲ֪жߣֻ֪أķ

Ȼ˲ԤУȻûʧȥϣģһûϣĵˣҲʲôǰ;ʹܹҳȥҲֻƽӹһµµΪ

һ£˸ԽԽȭͷݺĻ档

䣡һ͸ԶܾúһըڣƵص

ͻȻ;ҵԿͷʹֱ죬ԾվСִ£ָոմϣֵһصмװһξš

ΪԾʱڹս׵ĵطһӰЦֱ͸ӿǽģӰ˶뷨ʼֲƽ̨ϵذťݸˡ

ӰĲݣս翪ʼˣ޾ظܸˡ֡ʼתػһܻ޾Ի硣

ӰſЦصڿտĵУǼߵС񣬳棬Ǽįķ//

֪Ѿ˶ϣҵһģһ̽Ѱһ

ҵ˺ܶ״ƵͬעûЩеķų棬еķųⲨеķųܶ޴ĹʽǰЩƣбʲͬ

ԾΪģγɵĹЩֱؼĳֱӷԭʼ̺֮Уø

ϡĶܾˣʯܾˣЩȻѾϣǿԿƣΧɢĺжϣÿһ߿ܾ˵ʵʥʦϣٴεĳ𵴡

һһʥʦʵʲô˼ֱӱһﲻˣȫתһҲе

ʦ֮·Ľ֮·ЩЩսʵǿҲֻһûĿ

ʦʵΪ˽ﵽǿռ壬ЩܳΪսҪģȻƫķ

ҵһõĶҲϨ˼뿪ص˼࿴Ҳľϲ

ЩܹսѰһЩܹʹõĻȥʱһͨ˾ܲһͨըܻ˳ǧˣʱĳҲͲ⡣

뷨ǺõģЩȴǧĸʴȫϣȻԭ״Ҳ࣬ʵϣһܴɢڵϵķ۳

ûеõȴõ˲öʦĶħʦǸڶĴڣ£棬δɳ

ݺҲƷԭȵжϣʦҲô࣬Ƿëǡ

һʧ񱩲ĵطڿȷԼķλѾӽսģΪ˺ܶ͵б£ܵĶ״˵ɴ˿Զ϶սһʲôըŻս

Ѿ벻ˣʲôܹе飬ʹǲʦҲûʵɣ

ȥɿ񱩵ܹ׵˺κζòֹͣжŴӵıԵߣѰһЩõĶ

صӰѾ׼׵˷ܵĺţΨһһڿ˵˵ˣڲһ˼įڱС

Ѱʱһڹս֮ϣ޴˲ݻ޾ǣݻЩ纣˷Ⱥޱƾյγҵ硣

ϵĳһϯսķ籩γɣսģ񱩵ͬҰⱼڣ֮˲䱬棬ˮ׵磬һпֵ̬ܳȫȻ֣໥໥ͻ˲ٴλָɿ񱩵

Ȼĵıֻһ˲䣬һţɢĲ𵴻ǲҪεĳȥǧףҪǷӦѸ٣ҲͻɳʹˤڵϵȫҲ˴룬³߰˿Ѫٶ

Ҫȥʱһ𣺡Ҵ

ˣ岻ܶǿһ֩ĸ˹ֻ֧壬źצӣĿ֩ｫԼץһȥ

190 ؾ粼

ʲôֵǮ˲ţʲô£֪ʶ֪ʶװԼ˲ǿеĿ¡֪ʶﵽʱôҲǰɪɪ

˵֩ץѨǰѨȻγɣ˹ھɣŻƵĵƹ⣬ѨȻȫṹһ֪ͨ

ȻһˣҲܷ֩룬ץʱָʵȡЩõĶ취ӳȥ

֩ɣһĶѨпٴУưƵнһСʱͣڲΪʹٷģһۿΧĻ

ǧƽף񷶥ǳߣװһЩıڻƷûʣûһѹָУ˭Ҳ뵽ڵ¡

***ͨһˣ֪˭Լ°ܳʱ䶼ûҲֻܹۿǽϵıڻ*/

ȻǸˣԲһĻˣΧıڻţĵʲôûǿ֣õһЩ¶ѡ

δ֪µʱһʵʶԼĴܲ

ӭ㣬Ŀˡӭ³ǣǵؾ߸粼ֻ֣ȴ˳ڴþûص

³ǣؾôû˵Ի󣬴½ʷҲѧûеؾ壬תһͻ֮û֪Ż̽

áܲȸˣ˵ĺأʲôأȻûԼǾ͸ϽԴȽһãܹ

˼Сһĸ粼ֶԵťһֻߵԡ//*/ʼΪơ

ΩΩФĿߺһͻȻ֣һΪһħεԡҪת֮ɱڿߵĶ˽ġֻתʱǣϵˡ

βͱһѼϵ·۾ź⣬һɨ壬ſ죬һЩҩҺٴߡ

ûӣθ֣ܳϵŵһϣʽơ

߿ǸͷӺã˿ڴɾȻһ鲻֪ľʯĴְڳһصơʼؼơ

оԼ絽Ƶģֵġһůͨٺʮ̩Ըо˵زڸԭһָԼˣֻһٷʱָ*

뿪ʱ粼˵ˣԸǸʲôأ

һش֮ǰܲȸһ·Ҫ֪ڵӺܲŹۡ·վڴ

Ǹˣûһһֻ·ŵǰ

·ã粼ֵٴ𣺡ڿԽһ°ɣ

ңҽº̽Ρٵ˵

̽Σ˼ָͨ꣬еĸ粼ֲûз仰еĿ֮

ã뿪𣿡֪ܣǱԿ̬ʵ

뿪ﲻϲģϲǲȥġһοܳǰͬʱǽϵĻӳֳһģصӰ*

ܳһȫܶҪ۾۾ҪӲǱӣΨһ˵˫ǻ۵񣬱ɣȽӻĹâȥע࣬һܹڸز㡣

òȡˣһĵҪ֪ˮɶû֪ƽӹòǷԨӰ΢΢ͷԷƱҲСκˡ

ǵ³ǣڵ£ô֤װԾֻ˽һЩ

ܺð죬㿴ͷϵҲͻš粼ٴΰ¼ť񷶥չ¶ڵұڣԾĽˮƽ

ô˰ɣµµľۣȵϲοǰȥֻøں档ǵºӣԶʱ˵ºӱսڣ֮ұڣ֮кܶħƣߺԿºӵòˮļڵصף׳ۡ*/

ôǲǺ׳ۣľɫ֮Ͽɼ粼ֵٴδ֪

׳ۣ˿Ѫ***

ǵȻºֱͨ󣬿Ųʵʮ粼ﲻݡ

һûºô㣬һ׳ľۣ߽˼֣ˮ

ˮƢһζøոոԭһȡ̲صؾ

ºӿһӣǰҾ㣬ûȤҲ£粼ͼһͷһ˵

ⲻ߲ܣֹ۵ʲôҪʱıһҲһַʽҵ㱾ұĵһ˶

һʱ䣬ڵºƵĵ͵һ㣬һ٣в㣬Ҳ

صɭ֣ʱΪԼĶ⣬ֲû̫ô棿˼⡣

ص׿ռ䲻֪жصŸָʣоһܹⷢȵʯʯΧֲЩֲ߰һӫ⣬֦ģʮ㣬һƬɲһƬɭ֡

ڵصɭֲԶһƬú֣಻֪Ĵ̿ʯú̿ûоƻõıɭԭòģ

ôЩʯǲȼϣһЩͣҲǲȼϣͺͲһõطˣܳһȼգʹϢڡ

ãЩӨǲɶõħϣϲȡһЩ粼κְܳ䷳ŵһ

ȻҪȡһˣҲͬѰģڵ˵磬ȻҪŪЩ֡

ʱÿ춼ڿ£粼ۣҲĴ۽ˣºӣص׺ɭ֣ͺϲܶҽӣܶһ˸飬䲻ڴﵽĵزҲִ˲ƣ

ҲãҲصѹʵѾʼʥʦıˣԴӿʼݣʱҲ䳤˺ܶ࣬һ㣬粼־Ȼ֮ʱ򻹻ָ㣬˲ٵ·

ͬʱҲ˸粼ֵƷ粼ÿ춼ռݣиʽļ飬ͷʹѣҲûа취˼ҵһĶֵҲֻ˼ҵġ

ϣ粼Ҳûֵ̫Ҫ󣬰źӣǿʼһشо

191 ѵ

Ϣ־ֹŭ˱ڣɽٷ磬°ͱƣֻͲⰿ裬紵ԣֻȴ죬Ц

Ѿڵ³סһʱ䣬һα˵صÿһ䣬ޱ𺳵ͬʱҲ˸粼յĿ£ǳԽʱųԽܵĿ¡

һϵسʥʦıݣȴһʵѾǿܹɵˣҪһҪıʣıʣıʡ

ܶ˶˵ҽĻã¿ʼʱǰ;Ȼã

ľʾδĲֻ֪ܾδøѰе羰

Ļδ֮·֮Ⱦɫʷ׳ʣжٴΣҪ´ĻãӦýãһȥܻʱ

ѾȥĻԻͣǰĻԻֻڹȥѾǾлˮ£ЩõĶһ뵱ľѵһ˲ܻڹȥУͬҲʷ

ʷڱԼؽصޣʷб㲻δֻжδϣԹȥΪܻľʡ

վ߷塣ʲô鶼ǿܹɾҪŬġѾǳŬƮһ˿ûеȻûгء

Ŭôʹﵽǳ׶ˮƽܲף粼ֵӰڴĻг֡

ʵȻܵͣǿܹɭħ޵ǿΪԼڵسɾжཾʮͳΪʥʦ

ˣżʵһһϦ飬Һܿ㣡粼˵

ûиеٴӸ粼ָָ粼ֵͷǳʵҲǺǿأʹʵǿûֳˡҲԡ

ǲܼžгڡܻõءĻ˵һҲûм粼ֵˣͨĻ̸ġ

ǸСӣ̨ѵӦûа粼ֳһ£˵

ΪʲôҪأڣǼ鼴ɲԼͨԣﵽԵĵز

ûΪʲôֻ㣡粼һݸر飬ťһ̨ܵǰĳطȥ

Ȼڵ³һʱ䣬֩һĶ**Ȼֲ壬һ޴ԹֻĿܹ׼ȷطҲʧС

һտûκ壬ȥ񷶥һУɼˡ

ܽȥ粼ֵٴ𣺡ԺҪصطѵھͷķԸѵʲô׵Ŀңһ𡣡

ллĻϵĸ粼ֵͷѵڷȥ

ѵȫȫģѵģ彫ܵĸʩӴ̼Լ̺Ǳܡ

ѵһ׼ӣİťߴУмռ䲢ֻһˡ

ѵͨã֪ɹ⣬һҲ˵Ҳܡ

棬оɨԼ֪̽ܣǴ̼ķӦԴ棬תٶȱӿ˺ܶ࣬еƲסĸо

ҪעˣרѵϾҪʼ粼ֵӰٴγǰ޴ڡ

õģ뿪ʼɣƽһľʼƹת

ˣѵһ£ָֻƽֻǿʼ˸ɫĹâʹ֮С

оеľҰڴԭ۳ңƹ˳֮£ͨѰų·ݻһ赲Ķ

տʼǿƿ񱩵ľûӣĿƣʼתﴫ罭ڵ֮һҪըĸо

粼ֱ߿ѵı֣߿һϵƹ˸ݷӳĻϣûĿѧٴ

ŵεδ粼ֺŲߣ䱦˫Ųݣͬʱϸıѵĳ

СһڳС󣬲֪˻ǲңǿԿ϶ڵʹࡣ

ٴθе崦ڱıԵѾû˼ȥע⾢תеעȫάƽķϣһδνӱԵأܵĴѾ޸

ں粼ˣΪʲô֪һѵⲻͻƱݣЦ

Ѿ˶ദˣѪѾʪѵڱڣѪס˳ڱʣɫһףһ죬ɫͣı仯Ť£ʾܵʹ࣬

ڷеĸ粼ͻȻע⵽ϵЦ˲̣æҵûŰťֻžѵ˲תƴͻȻʧȥ˶֣ȫգ޴ķ֮ʹһѪһ˹ȥ

粼ֿɻֽţɲⱦϾȥæмȣеעӪҺҲǿʹѾѵıٴεıüĽٴεӳ١

е֪ѵ㵽һȴŵǰ棬ֶ֮ͼͼֶ۾ȫעڡ

ƿţһ߲ͨͨУͨǽڿ̻ͼģ˿ʱʲôݡ

ǰߣɱ߲ʵݣѻһɹɲɫͨ棬ĸожЩʲô˵

֪ͨж೤֪жãִһţվǵŵǰ棬ɢƵĴţǰ޷ƿţֻǶڳЦܡ

ŭ컭꪿ʼյĴţǷɽľмɣɽţҵʱٵĸԭнϷ컭ꪻľ͸ҡ

ֻĳЦԽԽҪը˵ʩչȫ컭ꪻצŨŨѹɢײ˴š

䣡컭ꪶ˴ţֻȫŵʧ¶ЦݣҪȥץ컭ʱһĶϣºѣ

粼ּѹڷŵģ˵ʱͺúõϢʱǼԡ

192 սħܿ

³ûаҹΨһʱľħʱϢʱֻҪصħƾͿԡǺҹ³ȫһ硣

жʱ䡣ѵеķҪڸ粼ÿһ仰ҪϸӦеһҧʮ¾˼ø粼εͬʱҲڼƻź顣

Щ첢ûתǷоԼ˺ܴı仯˺ܶࡣҲܺܺõĿơΪƲȻٻΧĶ֪ΪʲôΪһ͸粼йء

屻ǿ˷ָĵĲﵽ˵˵ĵĲⶼǸ粼һʱķ¡ǿȡͨʦûǿȻֻ塣һʦܹһ

ʲôҲֻһϤƿ塣ʱϷֳǿʵϷڹʢ֮ٴθǿ塣εǿԵġº͵ġǿʹʱ䡣

ܸ˼㸴ԭΪϴεʾǸ⣡粼ĻжǸ

áֻҪû´ξСаԭ¸粼֡

ǲңΡܹ׷е仯ǰûܿԡĻһͷĸ粼Ц¶˳Ծı顣

ȬǲǼѵϾûʵǲеģ粼ֳªϹٵЦݡ

õġֻҪҡ㣡ν˵

ҵĿˡôءⶼΪáһᰲŵġϢáװĿˡӰʧֻһڷ

һοʱ֪ҪʼˡԸ⡣Ҳߵ·ߡΨһ·߾ºӡҪߡһʮˡѰ·

Уƽʱտĳϰ˸ָſࡣľ۾ֱǰ˸űĹâһɱ˹е˼⡣

Ϊʵ׼һЩܹǲ粼ֵӰٴγ֡ЩеĽ

ллĺ⡣ΪʲôҪʵأĪʵ

ΪҿŬࡣһڰ˵ĵľˡ˵ˡֻҪʥͲЩһﶯˡ粼ֻ˵ĻԼʵˡһûпԽʵˡɲ˵ΰĵľƭһʮࡣȻֻʣһľˡ

ӱȡһս˵ࡣƷʷǳߡɵĸ̾粼ֵܡ̾ʱһ˳

ˣˣ֨֨

һͷοܡ׶ߡԲϼǷצź⡣ڵ˲ٵĺۼ쿪ءײװһħܻҪΣա

ħܱܿ׾սʼΧſܷSȦ硣½ƮɡٶԽԽ졣ֻЬĦ

ħܷܿ˽ĵͺͣԭѰڷ˳ּתƴ׼һ

粼ǵһμսû뵽ս츳ôߡ֪ħܵٶȲ졣㹥㡣мѾһȦӰħܿܰΧסս̬һֲĸġ

粼ֽħɨǵɨĵĽÿӰ֮صı任˵ÿӰÿӰжֻҪһᱬ籩һĹ

ܱϾǿܡߵֻȡķһǸʵѪҰԻǴ̼ĸй١ſܵУϹһ硣Ҫ֪ڵĵ¡ǶôĲסƵܱյУоþûصħܿǰ֫صĻڵ֮ϡ

ˣ

ڿտռڷγ籩ͬʱ͵һλӰе˼ͣ١ʱѾħܷܿλáˡ

ħܸܿצ̽űâצץֱеצ˺ѿļХĽǽֱ졣

צŤսתһƬѩ֡צͬʱֳȭȭתڵƵĴƿħܿܵüġɫȭͷƥ

ħܿȻֻһǳܹġץצץսצϷҪսצǰءΧκԵļһͷϡĲ˵Щ̡

ȭһաһһצĹؽڴѩһսͻȻʧħܿһֻצĹؽڴڽ﷭޾˻㡣Ȼ˻һͻȻ鶯



ȻħܿܡûȡʲôЧսֻһǳۡȭۼû¡ֻηˡ

һ˲Ҫ㱻ħܿܽ˺顣

ľļʱƥȻøƸоĶħܱܿĳ϶Сѹʹħܱŭٶȫһ

ֵħܿ״ƷħһذӰʮɽͷѹĿ񱥺ȭͷҵķܡײĵǽֱ졣ѹ·ХƮҡСۡʱп㸲

ʵսѾ۶ϡڼǳֿȭϵĶɽƵħܸܿħ

սͶ˲ӱϳһؽӭ˹ȥ

ϣ

һɳҵϷ˵һͬʱĻһ

ȾɽɫؽֱӽħܿɳȥħܿСɽһˤڵϡҪǰһ޴󽣺ۡɼڸתĳ֡

ȻŹʹˮĻᡣؽһħܿܵͷһ졣ħܿٴˤȻûʧȥжӿ񱩡צٴ̽֡

ؽɨһʮӰħܿצȻʧȥжۿħܿٴվҪ

ħ̧ܿͷ۾͸˿ڿԼתͣ֨֨΢ʮֺ

ʲôؽħܿĳַͻ̡˽һײħܿϡؽѾ뵽ħܿ档ܶĳֱնƬ

ĽɵһƮžħܿܺƵҡҡλεˤڵġ嶶֫ϳ鴤ץؽĶסħܿܡƬ֮ħ֧ܿܺŵľżɢڵһ

193 ħƼ

治û뵽ôܴǲǸÿǸӵأһʱ䡣粼Ѿʼֳаʡ

Һ𣿺һȺͷȥ˼𣿡׷ʡؽݺնħܿܵͷ

ʲô˵İĿܱͷúáţ粼ַ¾ݻʧĻСһֲԤС

Ǹǻǻ㲻ֻܼ֮֮벻粼ֻʲôԸֻѿܵҳںƴлᰲȫһ㡣

ؽ˺ܴŽħܿܵǷֿ¶澫ܵĽṹȻѾ𻵡кܶת

ħܿڲĽṹܸӡĿɿڴĻеŴ糵֡С׵ĳ֡Ĳ֪˵ʲôˡ

иʡѵЩܶǸ粼粼־ǸšҲһĶֱĽ

ŽЩڻԭȥûôɵ֡һЩѱ𻵡Ӳ֪֡

ѧϰ𣿡粼ֵͻȻ𡣺һоܽṹϳ𶯡һųֹڵء

֪˻𣿡һ

˵ǰûܿԵġһѧҿԽ㣡粼ֺܴ󷽵˵

㲻ѧԺ𣿡һ䡣

ߣԡܹ߾ر¡粼ֺ˶ôЦһ

ǺáȻôԸҪҲ˵ȥѧһҵءֻ㡣

˱ԡԸӵǿšΰĵؾ߸粼֡ǿ飡粼ַһжصһ̡еһɲϢڸ粼ϻص֮ϵһѹͺһ

˵໥Сʼѧϰ粼ֽڵĸ֪ʶźѡ֮ͬĶһһϦѧֱǳ롣ûһڳԸӡ·ҪһһߡҪһһڳԡֻܴӤ֪ʶѧ

졣粼Ȱһ߿ƴȻҪһЩµĶ

ؿȿޡһ߳ҳֱ۵ĹÿֱжֱеսеŹһֻһǶ˾˵ȡģĶ

ѡǳìΪһ糤һǿԷô֡СΪ

սһʼȿܱԶ̴һ߼ȫɶ㿪

ϳìɱȿܡìͷڿлһ׹⡣硣ޱȵĵȿܵǰ

ȿβζ㿪ͬʱ˫ǸƵչֱۻӶزӹһ֧ʸҲؿڡ

Ťб塣ìٴ̳˫Ҳ˹ͻȻһΣϮͷìڵһ֧ŸƵıܹͻϮΣա

۽һСɫˮǽϡˮҲ͵ǽըһӡ

ͷ˲ŭƵٴɱȿܡֻСġ

ìӶƿԷìͷŭֺһ߳һͻɱȿæҡûмˮĹ

ΪղǸ粼ֵʱȷ˹ĽŽǶ˵ɫĹâֻоؼˮ۵ǰһɫˮ

һˮۼܡֻ֪صĹж

ìת˦βĶһìͷһ㺮ǡԽռ䡣Խʱ䡣͸ɫˮ

¡¡

֮ӭɫˮξӨɢķǡˮըľ޴˳ìɢǳһľ

ɫľעì֮ϡìһǽסΣյˮΡͬʱìɱǹƵͶȿܡԼǷӡһ󵶡ٴμս֡

ȿìɡβɨ׷ʸˮϵòԾȵ˫Ҳǰ

˫ǰĿɢ㵶⡣ವƿһһ˫硣

󵶻նв֮ԽԽ߿ɢȥһ½˫档ɱ

ॣ

ƮƮķɳһһǴҾľͷϵĽȳֱֵնϡֻǹѾ˴֮ϡ

֮Ϲâ˸ϸļʸϴǰءס󵶲ջءˮڲϵľۼһ¹ʤܵĹ

ǰ̧ѹ󵶺ĽҶתʶϹͬʱҲնȳֱֹֻۡǽѾֹͣˮɾҪɳ

̬£󵶱һֻȼŽɫļʸȿܵǰءưܵ嶤ǽ֮ϡ

ˣʧȥƵˮ˲䱬ըһſŴСһˮӵƵɢ䡣ǽڻСӡ÷ɿ졣ֻˮҲɹ㿪ֻȿܻۿҪǽڡ

ǰĻٻĳ֡ȿܲɢܱһѷͣ

žžž粼ԴҲ

ܲȻûһˡõĲӦܵ粼һǰԺ˵Ŀ

û˼ƽЩ˭֪粼ǶϹˡȤȿĹ

ϣˣǿˮô£Ϊʲôܷͨ˵еʡ

ˮǺǡħ粼ֽ˵֪

ħʲôħʵ

ħһͨͨؼħԪطĹȿܷĲĳ̶ֳϾ൱粼ֿʼ֪ʶ

һµչǰ֪̬Ӹ粼ֵĿ֪ħ֪˶ֶѾʧĶʹдСҲȾ߼ǡʧ̬ȴǾǰۺ˶ħŵµ̬

ԴӽӴħҲĽӴǸʧһȷħƼ硣粼ָӰʱѾˡ

ĸսԷĸ񡣿˷ķɴȹյĻǹĻڡɵֵָħָĿޡ

ڴ˵еħʹȡǵǸħƼĲħ˹ĿܡħǸֽһִ񾭱ľһǿı˲һ顣

ǸޱǿѾʧڸ粼ֵĿչǰ

194 ħ¡

УӺƴһ֩޺˿˿趯½Ķ˦ӭŭչɫƮɡߵͬʱҲܱɵ쳣һչաνýƵźѩƬսһβһ̽צƿ˺ѿռ䡣ݳٻ

ĸ粼֡ͨӰħƴȫ̡ϹҲò̾ѧ֮ǿƽδɳʨצûʨϡޡǵСչֳǱȴҪʱܻΪ۳硣

ܴͬ֩ս֩Ҫǰпܶ˸ìǹְ˷źĳ˺ѿವƿ֩ɲӡеԨȵӡ

֩ܲ㹥ϬƶٶҲǳ֮졣ַȶŵ㡣޴ĸȴһ鶯ӰһͬʱźϷħ

һſų߳ʯ׶Х纣ʯǽڡ𻨡ͬʱҲײƬһмܶӦȵʱ򡣻÷עЩϵħ

Ⱦžս·ɡɵɽͻһڶɽּ𾪰޵ĻХսìȡʯ׶ǵˮ©˿©

ϰٸԼ硢ϸţëľᾧ롣Ůɢܾ֩ɵ˫ۡϢȴ硣˲û֩ܵ塣䵽ڲĳ֮ϡ

ұظߺȡٸұըŽɫֵĸ¡һ˲ݻ˿ڲĳֽṹʹ֩ܵ˲̱

ž绡˸ҷɡƮ֩ܵİȶ˶˲ʧȥˤڵһŶɳȥܿǳ׵ıϡ

һÿκͿƴܲˬЩֻĿܻûи顣֪ʹֻ֪Լصˡֱ˱˺ԼһѷŻֹͣһѪ⡣һˡܱۡۻˡ粼ˡ

ɶĸ粼֣һæе뷨粼ֿǻͨħ֪̽ĻġҪ֪֪ʲôĥء

ܲѾսʤܡ쿪ʼ㽫Ҫͬ߼ܻͬħսϲ𣿡粼ͨĻ˵

еѡ𣿡סĻϵĸ粼ֲš

ܱǸûѡ񡣹ǽʼγ̵ѧϰϣϿĻָؿγ̿ҵĴΰĳɾ֮һ粼Ժ˵ϨĻʧ޵ڶɳˡ

ѶȫѾˡѷǳȫѰ䡣Ҳһͬصذȫִйսʱ˶ɵˡѾϣˡ콲սѾ˲֪ꡣӶʷҪСֻһʦӻɭΧӳ졣ûñȥֻһռǡ֮û˻ŴӻɭֳǴ½صĵطͬҲǿµĵط

պ޻Ϣ˹ȥλ绪ȫǳճմʧꡣһֱ߶֡ʹѡҲޱġɴϣʼպܶ漣ԡҲͬ漣

ôġôҡڱһοܴһʵʵڷġʢƷľ޴Һܶ걾Ƶ档ܶ඼Ϲǿ

֪ΰʲô𣿡粼ѹеļͨĻ

ҡҡͷʾ֪ǴӸ粼ֵϿһ˿Ժһ˿

ΰĪڴǳԽءԽΰ󴴾٣粼ҲƲסе˷ܡšزѹϯĻɭ֡ɭħȫڵɪɪһҲҴȫƴѹ¡

ڷѹֵһ̱𷴿ֻ˲ͱƷˡˤڵ۾ŵضסĻзµĸ粼֡˭Ҳ벻СС̲˼

粼ֲɢѹѾ֪Ѿ²粼ֵʵʲôλΨһĽ;Ǹ粼пǲ𼶵ĳǿߡ

ЦͣЪ粼ֿѪصʲôѵ¶εر顣ֻ漴ʧªϡ

˼̫ʱûˡͻȻЩܲˡʧ̬ˡ㻹ðɣ粼ϼ黫һھͽҹһ¡

ˣվ𡣲ǵѪֻԸ粼ֵļɵ˺ܶࡣ

ڷң粼˲֪̽㲻÷ҡҪɱ㴵ܰ쵽ҵĿˡ˵ǻҪеġߡ˵ɱͲɱ㡣İɣ

һر顣ø粼ʮΡ᲻ɱмɱǰʵӤ硣ڸ粼ǰ仯

پ粼ֿʼ˽Ŀγ̡¡һ񶼲ΰɾ͡һĿƼ

粼ڽ¡ʱ˷ܡЩݻ亹ֱðӷ΢˽⵽ȥ¡

ؾļѾ֮ܳΪӦó֮ΪֵĴ졣ش졣ħĴ졣޵еĴ˺ܶණ

ΪʲôɭкܶħûоˡҲܳԡΪȫǵؾսõ

ؾħƼѾﵽĲΡҡǵĿ¡Ǽ򵥵ĸ帴ơǴﵽ΢ﵽʵĵزʾİءѾܹĻ򡣴ȫµ֡Ҳó̡

Ƽܸı硣һҲ١ؾǸסʹÿ¡һԱֶζߺĲڵؾʵ̫ǿǿ޾µĵزֻ̡

ؾֻǷչ¡Ҳǵһص㹤̡½еġ

̳ɹʱϷĳɹȡ˵ؾԴսʹ˱

ʱսûؾ߲ӡɱ˴½еĵؾؾϵ˴½ĵؾءҪʩԵĺΧ

ٽĵؾγѡչչ޼ϵս󡣼ĵؾʮö׼½ͬھ

ը˲䡣ʮǿ߷γ˺½ɽγһءը档ʹɻ˴½ųϵ

ըͬʱؾͬγɷȦؾ³Ǳ籩ȥҴֻеؾߡ¡ķˡ粼֡ġ

195 ռʥʦ

һԭܶࡣﲻ᾿ԴҲܾԴɻ𺳡ý֪Ƕôΰ󡣶ô𺳡վǰհ˵ˡֻҪвϢһữչֳķˡ

ڵľԨ纣ħƼ֮ǰڼʶʲôΰʲô׳һȷ硣

ûġֻ벻ġľԼ֪ʶħ붼ʵﵽһ塣

ＫطľħܳܵʱӭֻبŲ׼򡣵͵µᾭǧ

ȻڵľʷħġɷϵѾȥԼĵ·ĻԻѾʺڡʱ䳤ϴľŻʱ̨ҫۻ𻨡

ûյľǲֻǷ˽ѱʱ֮衣

˹֪֮ܿҲֻⷽ档ΪԼʲôܶѧᡣɼԼĵ·רҲͬվ۷塣

˻˵ʱǽһЩĺáĻлʱءΪ˷һ޵ľǿǿҪ޵ľСΪļǿʱʹĻҲ¡

ľħϴľ˱仯֪СҲ֪ǿͨһ㡣κǰҷ𡣶Щǿĸܹʧɫɽתܡ

ͬǸ塣ΪʲôôĲࣿΪϵĲ졣ðһѾͬ֡վ۷Ĵڡ

ٴνѵսԼļޡ֮ײɱġ׵ĵֻʧȥΣա

뷨ͬ粼˵Ժ󡣸粼ÿɵһĻĳ嶯ʱ粼ֲĵ˵顣ⲢõķҿɲϣΪĳ嶯ѵҵθɣ¶ĵĿŸ粼ֺ֡á

Һθɣ粼ͻȻЦͻȻЦȻֹһĿ㡣³һȫҵġҪҵ־֧䡣Ҫͱȥ

㲻ǺżҽôֲˣİȻڸ粼纣˰಻Сǹһͦûзֺҡ

áܺãˢһ¡Ļرա粼ֵӰʧһɹ˵

еֻܽеŭڿ޵ϡһս۶ìУʮܿĵƬҲĹһһƣĻصסͷ˯

͵˵ºһ춼ڵ㡣ȻܲáջС㡣ҹꡣϵ纣ܶħޱҲݵġ鲻þͻˬΪʳʳĳ˸ɾ滺ԼеĶ˵ʱѾʼı³ǡ

Էת߻ܷʱ򡣸粼ٴγڴĻһٿЦݡװĵľҲ

װСºðɺðɡͬҪֻ֮ǰҪעһЩǿ粼ֽıһѿ֪Ҹоõҡš㽫ԵЩζȫ³

ʲôǿ㲻ƳɿްɣǿŷθΡ˵

ôˡҿŶöҲҪٳԡԻ˰ɣ粼һ֡һťһοܹơ

ǿô£ڿƵʱٴ

ҪݡֳǴԽԽáԽԽáΪȡһγɹǿǳɹˡ㱬粼˵һͨ

и𣿡סȨ

һҵļǶΰľߵ衣Ҫ粼첱Ӵ֡ʹͳªӵѿŵ硣ҹСֹޡ

Ҫɱֱ˵˵ʲôġڿɴ򲻹㡣Űһķ̡ø粼û˻˵

ע˸粼ƵǿҺ֪ǿҺĻǿЩǿҺܽһ߱һͷĻ޲ɷʹɵĻƬα˾ɡкüѾĶħ޵Ļ򡣿˵һΡѾħޡ

屻ǿо޾оܹһȭһɽûгʧصɵе

Ҫʼˡֻһλᡣ粼һࡣı顣Ҳǵһμ

粼־ʵʼձϽ̬ȡΪѧϽġһľʱ򡣱һϽġ

õġ֪ӦһɫƽĽѵ

ѵһ߶Ĵ̼ûнϡǻŵľѰһԻ֮ŷǱɹ׵ԴȪͼƬõƬһԺת˵ľԼõ˸ħƼȷҲ˱˵ĵľġ˵ĸꡣ

ת綼޾ǿߡʱʥʦ繷ʦߡ뷽ֻĶħ𶯡ħ޿ʹʧ屻ūۡľ¾ս𵯱ըʱǿɽľ߻ɽ籣Ҫˡ

涨ڲ𵯱޾âһ̡ץʲôƮ޼ĸԴֿտա

ΪʲôҪǿʵΪͳ硣Ϊ޵УΪȲΪңѣΪʲôҪأѾӵˡֻӵаҵˡҲûôΰ²Ҫġֻ뱣ҵѡҪҪսȺ۵սлԡԭ򵥡ǻȥ˲ϵݾҲѾĲ

žħһ̡ڳܲס޴ĸˡ粼ָҪصѵĿءʱѵбĿۡĻӳ粼ֵ

ˡԼȥվ˿ûܵѵӰ졣ֱֵ¡˺ֽһնѵĸ塣ը֡мȫǰķſ

ݵ߳Ƶѵ̧ͷĻеĸ粼˵Ҫһܿ޺һҵʵ

Լ·Уϡһ֩ܳ֡һ϶ûȥ㱻ͽƬ

ʥʦ粼ʵ

ǰʥʦԼ˫֡˵

196 粼ֵҰ

һ䡰ǰʥʦɹףڵʮ꣬㴴һ֮սļ¼ʥʦļ¼ֻ¼û֪ѡ

ֻԼһ̥ǵĸоڵױ仯Σ˵ֻģڵܹɱʮ

粼ϲ⣬һٴ˾֮ģΪʥʦܹϸ΢ĿԼķڣĵĲŸڸ粼ǰо֮ġ

ؼԽһϷٴλһ·Ӧ·ˣϷѾ··иģĶ֮вͬ𣬻΢ĸıʣʹӵĸᲢã

ؿռУѾ˰˲㣬ÿƬ꣬ÿƬһžŽǣڶϣһֻȼŽɫСɷ衣

оԼֻСԼѾͬС϶ΪһڰصУǰûеĸоҲĲͬɡ

ؿռУǳѾγһƣڻҲģӰֻεƻû֡ӻҪʱ䡣

ڱ仯ʱ򣬿ĸ粼ĳһΪĳֳ˼ѾǲԼжˣȻħʱһֻ˷УǲĹ

粼֮ϣսʥʦ硣Ϊؿ¡ƣΪ̫ǿҪ¡һʢװĻȥӵеĻϸʵϸͻӣʵҲҪﵽʥʦˮ׼

粼ǵؾߣͬڲ𼶵۷ǿߡΪսʱʮλǿߺ;λؾߵʹ޷뿪³ǡ뿪Ψһǿ¡һ壬Ȼٵ½һߣһ

Լԭ壬ǰĵؾĻϸ¡ؾ壬ֵؾĻԻͣҲʥʦǿṩʵĻƬκϸ

Щ֪֪粼ֶԼûģˣʥʦûǰͷǽ󲿷ʱŵ̽Ѱϡ粼ҪΪĿ¡ʵܵļ׼ҲͺĿܣѰҪض

ƽҲֻǲݲһ³ǣҪҵһѵ·Ҫҵصͼ

Ҫ·ҪܹͬҪȽܣֻѰҴħеݵؾȷħڵص״еĻеһڣֻǲ֪Ǹ䣬ҵ·ܵĹߡ///

ຮ֮أڲµʿЩʿֹڱѩпĺȺХȫԽͨϵľ

ò컹ǺģܻʣӪֻʱ̷ӣͬʿһƬ˽ָʿʿʦһҡ

νڳ˼ʦЭϢ˵ִйս񣬲ٻţȻоڣһĸоһâڱĸоҸоڼǿ˵ڻع飬ʵ

첻ŶʮܹʥʦֻһֽΪʲôΣиˣڻع顣/

ԼĶĿ£ٴ׼ϮɱûңûľȻ֮ԳǸɲϣԼʧߣҪΪ۷ǿء

ľԭСϺ֣һ˶ûиЦģԸһȥϢҲ֪ɭֵĿ£ȥλеʦ˹

һˣ࣬Ҳһû׼ͳڴǰˡϺ˵

׵ͷȰο˼ҵģȴ˼ȰοԼҲֻǿЦһչڴҵǰֻѵ

鵽ܶĲֿ⣬ֺܶܡеЩ;粼ֶҲ÷ֻûеص״Щż

żҲǰ취ֻܼѰңһļĵط˵ͼϲ⣬ͬҲģȻôСĵͼҵǴһ͸ҵ

粼ڼĿ¡壬ڿѧ˵Ҫƾ˿覴ãһƷԼʮֲݰŵõĲݰ

粼ǲοŲʦǿƲݰģҪǿҪʦܳĳƾͲ𼶵Ŀ¡壬ڵؾļ˵ҲǼΪѵ¡

粼ҪԭޱȴԻƽ׽ɾޣͷߵඥħ޵ĻƬϹɻĻƬκϸΪĸĹһոµ塣

ʵ˳⼸ǿܹﵽʦ׵ĵزֵļֻвʮ֮һ⻹Ϊ粼ʷΨһһλؾߣŻὫɹĻֻڷ֮һ

˵ˣֵȼҲִײһףҲ̫ˣֿ¡Ǻףʵǳ̣Ҫһ֣Ҫ˵һЩ

粼ƺòݰҪȡϸͻƬʱ˵һμ档

粼ֻһ׶ߣһīɫĳۣβϵϣһͷɫӨӨʹ⣬粨һͬϵϣɫƤܹ⻬ƤļһֻǸ粼ֳܳ󣬵۾ǣǻɣ֮ⲢûʲôֻͬǸˡ

ͼˣѵһʲôͬ𣿡粼˫һ̯ʾûʲôء

Ҵ˽㣬վλ̫ߣѾڱ⣬Ҹܿ͸㡣˵˸粼еĸо粼ʵǿѧǣͬҲֵġˡ

ܵõ˿佱ҺܸˣܲҺܿ㣬ҵ۹⣡ѾǸ粼ֵһζ˵ĻˣӸ粼ֵп͡

ллʲô£ҪѰҵص״ʱܽţ˸粼֡

ûʲô£ֻҪһѪ粼ʼ΢Ц˵ֻЦݲ˿˲Щ񺮡

һѪû⡭ȵȣ㲻ҪõҵѪҺ¡ҰɣԺͻȻһ˿ͷŵʵɲƾնΨһġ

¡㣿ôأֻǷһǱҪΪƶһ׺ѵƻ粼ɫ˿䣬ϹǲóģĻҲȡѪҺȻݰ޸ģ¡ò޸ĵĺмƣںǳ˺ܶ鷳

197 ص״д

ɽ£ĵ³Ǹ֪ʱ䳤ʣֻԵƹ죬ˮδԼʱȥѾᷳһɲ˭ʱͣʱ䳤ǷһϦǺꡱ

粼ָһҪһҪʵ飬ʱ޷޷СԼչ˺Լ

ȻӦʣø粼ַģ߸粼֣Լһһϲ

ʵĸ粼ֲû룬˼䣬һƷĲֿ󣬱ܱյʵңȫ

տʼļ죬ûʲôСʻ괬һ粼ͻȻ֣Լͼ鲻ˣС޴

ϸоǷݵĵͼѰʵ·ߣڱ֩ӵĶѨѰһΪݾ·߲ף˫Ҳûҵһ*

û취ѡ·ߣһõص״ǿдҲ㣬ɭ֣Ȼ취һǱº沨ȵ뺣ٵǰƵ۷ȽΣյٶȽϿ졣

·ص״Ҫûһжǿ̸

ڸ粼˲ڼңĿŵѰԼĶֻҪǿϵģ粼ᵽģûáһɲŹûŹһһװȫռ

ԭռĿռͼ󣬶ɹʥʦʱһӡ⡣õʱ򣬻ӵ˸Ŀռ䡣͵ʱһûк֮ǡ

ͬʦĻеܣͬʥʦȫһıЯħըܴݻһСɽħڣǿߵħɻƶﱤħ̹ˣȼʸҸյħǹħǹ*/иָ顢ħˮħܵǿѵֻҪõĶ˾ûŹȫװռУһҲ

ҪˣЩ粼ӦҲ⣬˵ðײãԺҲЩ粼Ҳòöùʡʴóȥõ£˵Ҳá

СɺʹɵٻһٴͣȻֱעǧ֧ʽǿûͷӦֱӽѵͷ޴ﵽ޻ȥֱӵռҩȥķ֮٣Ϊޣŷս

ʵ***ͨ˸ըʱʽæµͣԭϰռȶرŵʵҾһĿˮϵĻеֱۣɵģ/*/

粼æĲֺħϻƬΣеӪҺصӴȵ෱ܵĹ

粼ֿʼ¡ʱ̫ʹ³ǵƹпֹͣתʮӡ

µ粼ֵʵ鵽˹ؼʱ̣ץʱ䣬Ҳӳ³ǡ

ݵڼžͿݾ꣬õؾװϲľãȫһҽǿоִ˲ƣ

ҲģҲӿѰҵٶȣЧߣҵ˵ص״ڵĲֿ⡣

ص״ʮףֱʮңǰһö޴ͷ֪ϽƳɵͷɫâƹ⻬羵Ƶ棬ͷӦõСھħڣǰĸӣÿԶе֣źĻеֺӥצףԿλһԿ۵Ļβֻǵ´ô򵥡/*/

Ҫ뿪תʱ򣬲ֿһĨע⡣

ϡпʯϡвϽɢҵĶֻǴԱϣϳ֣಻֪Ĳϣ˫˲䱬һĹâ

粼־ȻѷһĶǱš㲻á˼ٴηɫĲװ˸ɾһ̵Ļס

סҪʰ뿪粼ֵӰͻȻĻ֮ϣһ粼ÿζϢĳ֣ҲΡ

黹ûдﵽĸ߶ȡ*/粼̾˿ϲû̫ɹϲá

ˣɥ֪ûлӳȥڱӦø粼֡

˵סֻǿˣһҪʵһʱ䣬㲻ҡ֪ǲǸ粼ҸоãȻΪ

㣿вͲŵһ

˵ʲô粼׷ʡ

ûʲô˵һģҪҪҵ㣬ζЦݱĽӲ

úƽϣ粼ֵӰת˲ʧһ

û룬ֵһ죬˵ԽԽΣգ׼粼Ƣֻûж©

ѡܵ·----ºӡ֮ԲѡֱȥΪ³ǼøͣΪ㣬ÿһ㶥м׵ĸ㣬ȼǳߣж಻Ŀػȥֻߵº·

ºˮļˮΣˮɫ֪ʲôֱˮɫ˿޲ƽ

ºһĵ·ֻҪõİȫϣһᱻͳ£⡣ħһܽ˰ӿĵºС

ºӲֱ۸оºӵļսУ͸оԼ˺еʯӣ沨ʧȥңҪӦ죬ȶס˴Ѿײ÷ǣΪһ֮ǰˡ

̤ع;粼ҲؼʱһѾԭ壬һ߲ʹнſ¡塣

߲ʹֵ˲䣬ʵȥһȫըĻ飬̨̮ɣȫһ̱ڵϣǽϣϽǽڶŤΣѿ϶³ʱҡ

ʧȥָĿǣһԭأյħ˸쳣ѾٻħըϵĴȥ

ϣս߲ʺ⣬ŲڣһޱȾ޴ʥȼգΣյĻڵ춥һ͸ġĽ絲ɢĲɫ꣬Ĺɢɭֵĸء

ɭħ޷ˣûĿԵĿֻ㿪ΣյĹꡣ

㵹ɭֱ̳֣һܼıըɭ֣Űףܶ޹ħޱһ˻

ػɭĹϼ壬֪ɭַʲôޱ䣬Լְ𣬽һд˳ȥ˼壬˶ʦЭ

ЩûйϵҪŬӦŵº޴ڵΣգºӾһݷľʱܹһС

198 սץ

ˮסһкǧºӾڵһա

ļĺˮڵ²֪˶ꡣұѾˢļ羫֡ƽ͹

ɫĺˮŴȥ治ڵĵ׺ӵ绢ɳ۹ԭҰıײϡ

ĵ״ŭеʯһš沨ӿ¡ˮ̺źƵҿҲ㡣˺Ѵġûʹʧȥƽ⡣

ûС䲻ɡҲʤʯʮֻеצάƽ⡣ֺϽĲͷܺõĵֿ˾ҵײڲתĲҸǽ֮С˳µûиоٵ

ڶôϿĻСڡЩǿʵҲ൱ߡеİ߳ʱһẴϡ

˳֮µĹСֹһϮ

мʮ׳ˮ󢡣ˮС˲ͻɼڴϸȴü׳˫ͷߡ¡ٶ硣óɱţʯҲܽʳΣ˿ȴŵİצ֩롣˿ȸ͡ǽӵ֡κ©֮㡣

ʱͷƿ˸͸˫ͷʱ۵ʹնʹ͵ɿͣ֩ʱʮеֳ˴֩㡣ϺὭǰ

ʻűǱˮͧĵĵ״ˮɳۡ費ϡνÿǰһҪ൱ĴۡĵºСδ֪ĵΣա

Ȼ֪֡ʲôʱ̤塣Ҳɵʱ򡣻Ϊǵеı˰

Ŵһеʱ򡣵ºͻȻƽӵ˿ʯܡܰȫ

ûбԻû˿ϲӵġΪÿεĵĶΡΣճ֡ǼȵΣաǿʷǰħ޾ӶࡣȻҲȻֺ

СŴƽȵºʻȥˮҲƽʱһ˿ҲûڶĺӵˡֻдǰħΧۼһЩ¹Ķ

ע̨ͨϵˮĻ۲źӵܿɵĶֻǻƵħܴĵ׺ӵڹɺܰɼʮֵ͡

˺һЩ΢ڲҡ˲ս׼ħڿǶܽľ顣

н˴ԼˮҲ伱ˡΣղûг֡΢ķЩûȫķŻضҲһƻǿħޡҲֻһͷСħ޲龪

ͨһˮˮٴʱһƬ΢΢µġٴҲġƻǿħڶܴ

ħ̽յƴ˺ӵܡǶڶһ絹ҵһİɫʯҲûʹüͷҪᵽһ

ûзںӵ·ĶһͷﻢĶס޴΢ɼӫ⡣ƽڶųצĴʯһĵ˲Ĳ̾һαװ֡

ӵﾲĿ¡˺ˮǴתˮ˵΢֮⡣

ּžĻѹˡ˵ƣ˵עһֱָ߶ȼСзɢעʱ򡣶ʱˮײұڵӴͷһܵ˵

зġβһұڵʱ򡣺ӵħ޺ҹһǿ硣ûĺˮ˼

ˣ޴ħҵ˴ײ˵ĵײʯײ顣ұͬ˺ܶʯзɽĴƬĻǡ

ײұڵԶԶܱյĺӵﾭķ䡣ʮɸߵĺû¡ӡ

ӵʯһĵ˺ˮڴҲ˶Ĵ졣ͺǰź

޴ħѾġצиֲƳɵĲ塣̶ҪġɰֽĨ貣ʹڲͣײұڡ

ħϵ˲䡣˷Ӧ޴ͷǿɿתðѪƬɽľ޴󴥽˲㱻˷顣

裡ţ졣ħ޺񷢷һʼһͭһġڲҵѪվ⡣

վڿ̨ǰǲʯ˫ֲ̨ͨٿŴ豸۵䵯絶һĻٴνʶʷǰħ޵ĴǡһеĻջءʮ֧еҲ˹βһĻе֡ϼħǲƬ塣ͬҲȫ굶һħ޵ƬѪ⡣

ʷǰħ޲ҽҲҲ֪˵ѲҶ˴˺Ѿɱ۵ʷǰħ޲˵ĹŴֺֻϽƳɵĴħըʥʦȫһҲܰȻֻʷǰħΪֱǳ롣

Ȼʷǰħ޵צƿ̵Ĳ塣ҲЩħﳤ̡ܶ˲ıս֧Ӵ塣ֽˤסĹӴұڡȻˤˤô

ڿе˫ֽץסݸˡס塣Ȼ̡ܼ˭Ҳܱ֤¡ֶܼ೤ʱ䡣һиһǻ֮ӡ

ðաĵ»ǰȫһ׵һť¡ݸ˷ҡŲݸ˵ҡеεץסħ޵塣ǰħڵĶ׼ħޡ

ʷǰħֻеһвϮѪҺеıܡ˲䱬ȫˤڲյȻ޷ħڵĺɫť

ץסʷǰħ˲ͣ١ϵİ˺ɫťͬʱ۾

ಣ

ƿߵڿ⡣ԲεڵֱӴħ޵ϡ

ĿĹâǵڵһĴ˲֪жԶ֪ʯˡħʧϡʷǰħһ̯ƵˤڵĺӰϡ

裡裡

΢ġĽϴʷǰħ޻ûȥںӰϰšħħ޵ϡڿʷǰħ޵Ŀ

ʷǰħƽԴԲ߳Ѿ۶ϡһĴѪƵĴֻڳ鴤ۿҪ

Ķסħ޵塣ǲغˡʷǰħһʹʱٴη

199 ӳص

΢ḧʹĺ淺ϸûעʱ΢ɿ硣ŭķϸɿΡˮĻݿĿ񱼶¡

ĵ׺ӵҡΡһʱ̮ΣաʯһµںϽƬˮ

Ҫۡ沨¸Ļžžʯų𻨵ʱҲˡ˵ӹ֮

ʵĺӿǺܶࡣˮҲ˺ܶࡣǮƵľ˹һˮڵˮǽơһɽƶǰûʲôҴ档ȫᱻ˺Ƭ

ԭͷħڵʱ򡣾޴϶κӵºˮӵܲס޴ˮѹ忪ʱˮƾϿӿբˮһˮӿ¡ƲɵҪݻһС

еˮ𡣹ҲûʷǰħһΡǸٹ·쮳۵ķٶѾ쵽˽ջٵĳ̶ȡ

ǰɳۡɽˮں׷ϡܱյĵĵ׺ӵһĻ׷

Хɽں𡣵ºǰСġǴﵽ˵һ֮ɿĲʦľ硣Ϊϲߡ

ѾתħﵽޡˮĸϡΣ֡ٲתʹֲƳɵĴҲײƬ

ͻȻǰӶγһսǡӵܿռܴ󡣹չȥĺӵͬܿ

һսǵĳָĻᡣһƯơ˦ʮ׸ߵˮĻˮĻײұϷһʻŴƽĺϻһˮߡ˲Զȥ

䡭

ɽˡˡĲǳ˯µһڷˮǽ羫ֵұײһٶĴӡӿͷֺͺˮǽײһ𡣱ޱȾ޴κӵݻ١ķƾճһǧ׷Բĵ¿ռ䡣

ȻȫʵġҲʵġˮǽײ֪൱ٿź˵ܱտռ޷йȥʹԭ޴ƻĸӾ޴

һ졣ɽδĴеɽΪƽġΪȡеƽγµɽ塣

˴β׺ɣɽĿຮ֮ġħ޶ࡣʹˡ

˵ĵ

ײĳ˷䴫ںӵˮ***ĿˮĺġȻܹ¸Լٶ׷ϴһˮˡһ½ǧסһͷ˺ӵ

޴ĳɴ˲佫ȫʩչԼ޴޷ݵ𵴾ڲ󡣻ǽȥʧȥƵĴ沨ʻȥ

֪ȥ˶á۾ǰǷ衣˵ĶܡֻʶҪѿһĲʡæſ˿̨ϡ

̨ħָʾݷһеָʾеھⲿľεδͣ޲ĳָʾ

ûйܴȿΧ֪һһǰˮôһܻˡ

æŴŹµҽ͸ɻҵһ·

⴦ĵ׻ɽˮлҽסĴҿӿˮнΧˮˮˮðȥγһˮһЩûӿҽҿڡðź̡̹ϡͬʸ塣

⼫޻СвڡܶСһЩСŹĲ֪ĶΧɫǻʯϷĲ̾Ȼ֮

ȻѵһʤһҲʱп緢ĻɽһʱըһӡͼӴһΣա

ʻŴС뿪˵ĵ׻ɽٴνº¶κʱ鿴

һݡ޴Ļ档еһȫ۶ϡʮеֶ˰ֻǿáͷáħȴˡѾﲻһĹʡ

ЦҡҡͷҲľˡҪûеľԽʱħƼĲ----ĵ״Ҫ˵Ͳ֪ˡ

Ƕ˵˶ʤ졣жж˵˼ķ档֮ǰﶼСġ

еĸ̾űүĴʻȥѶˡʲôܹ赲عĲûУ

һ·оաڵִ뺣ڡҲΪعһؿڡһޱȾ޴С

ºӵ뺣ںסֱ档ӿٶֱԲδ󶴡뺣ĵºˮ޴ȪӿȪˮ

ӿĺˮڵԭʼתö֮һֱǧĴСͨħĻֻ۶ѡ

һҶĴѼеϢһҲҪһκβΪյϵʧߡ

ô죿ô졣ȥ⡣Ҫʻֱȥͨм뺣Сˮӿܸʻ档ֻѹ

һһϾܻع½ˡǺ¶ĥд

ϸ˴ԶѹġҪľǽͻеֻ¡ϱõġڳ⡣϶󺣡

һ׼ϡֱ˵ºӡһȥСʥʦʵǸе޴ѹڴĻϵͳ¡ҲûӰ쵽

ͬɫһоͺ޴̡Χתɽơɭ֡ȫеתת쳣׳ۡȻܿȫòǸо̺𺳡

ܼһˮ򡣴ٶٴ͸ħ͹۲һο˺ۡһȵʵ硣

ܶຣеﶼһͷֵ㡣ܶ඼ΧȻвȫѺá

ںΡƼĸ档֮á̲ꡣ칲̺ư麣ŸĽˮҫ۹âĹֲʹĴ󺣿տ䡣

Ϊ·ŸϣΪ캽˷ЦĹ¶ɳĺ㡣óԼʼաĺҲĶʡ

򡣴չһˮںһߡһ֧ն˵ļʸ״ƷŴ½ʻȥ

عˡڵȹͷڻعˡ֪½Ѿ˺ܶ顣Щ衣ʬڡӳĵסѳ粼ħƵϲ֮С

200 

ڵĵ粼ίʱѾȷѪꡣ˺ܶ¡ͬʱҲ˺ܶˡ

˭תȥûǶôҪ˵˶һһͬʡ

ڵʱ򡣺֮ŵһִĥ졣Ѿȫ׵նʦֻûκʥʦ·

ÿ˽׵ķͬ˵վǱ˵ġṩһЩ顣ջҪԼȥ̽

Ϊ֮ŵļﵽ˰˼ܶɹѡҲΪ鷢ͬʱڵȫǼص󡣾׺׺ҲǱʦЭῴصˡ

ڡ˶ǵħֽαʿǡǵʵһءСҲðһʿѳ硣

ǿǿߡ˶ǰʮ֡½Ҳһŵġ

ڡ׾ͳ˺֮ŵĸųʹųְȨ׹涨ڲϵĥԼͬʱ뾭ȥľԭСˮĶϡ

ľԭС򡣾ܹջ޻Ӱֻ˺Ĭһ˳֡һһʧûй档Ǿϱһڶߡ

һ졣׼˸ոкձ뿪ˡûá޻ҲˡһϢ

嶾ʽϲһ----嶾šϹﹲͬγϡá

һµ嶾š͵ϮǧŴԦšϹȫʩչ嶾סԦɡɹɱͬʮڵԦŶɱԦѱħޡ

һҹ֮䡣һмǧĹһЩĵӡԦѾ

⻹ûꡣ嶾巢嶾½׷ɱԦŵڴ½һѪȷ粨

˵ˡ۹Ǹʲôġһ

Ϳ½۸ʽˡļ塣ʱһ۹Ҫ󡣶ƶ־ֵľǶʦЭᡣ

֪ΪʲôʦЭֻ֮ҪһܹʵʹǶܡȻʦЭ󡣴һҶս¶ʤĵĲ

嶾Ԧź˳ֶСĿȨʱҲʼįˡҲ׷Ч¡ʩչֶΡ

һʱ䡣½ডκη紵ݶܶһϵеӦ

ڻɭֱľ첨غ崫ʱʦЭᲢʮǿǿ˶ʦͨ

ʮĸǴ֮սһֱڵĵǳ˲ġһЩҲһЩйϹŵֻƬԼ֪һЩеء

û졣˵۹ɭ֡ħһ塢ˡȫɳʦΪ׵ʹšߴ۲ǡ󡣷˴½ߵ----

ǿ̽ɭ֡ṩʮնʦϵǿ߲μӣնʦвߴ

һ»Ȼϴγֺǰǻɭִ𡣲ֹһΡǴҲֵķз½ѪȾ졣յϢСڲıѪɱ

֪ЩصȻִСЩ֪Щصġеڹеȷʾμӡʾμӵĵڶ㱻塣½ӵҲûӹˡ

¡ˡʵɳߴɳʦεĳš֪ԡ

޻Щ˵ꡣüͷ塣ƽӴܶءڵټһЩ˿ùĵĵһĵϢɭ½ĵˡ˵ʵƥ½

Լšɷĳľ˲Ĳš

ǳءǵȫظԼ塣Ϣݳȥ޻ͬҡ

ĺˮ޻ıӰ̾˿Ǻϲ޻ϾҵĴС㡣ѪҲܽ

˶ˡֵĳתʧҲʹˡϲֵĳ档ڵʱ򡣶ϾһֶŮϥ³лĸоϿЩӾԼһ

¸ĺˮԺϷ˴ϷжġԵĵһʺԼĹѾָ˵۷ˮ׼ĸһ¥Ҳﵽնʦľ硣

Ժ𾢵ʱͻȻһķ硣ʹһ顣Ӧùôķ硣Ҳܱ紵Ĵ顣

ͣ໥һۡ˶Էеľ衣Ϊһ˿ɱ紵Ϯ϶ͷ

һƮסϵ¡İҡҷŷïĴѴҶѩ

ɱƵɱĺˮĸеѾ׶ֻİ

۵Ժű紵Ҷϴһɵ

û¹⡣һĺܳӰšͶԺ

þòҵĺÿ࣡Ӱ˺Ϻ졣

ġ㻹ңһĵѹֶʮĳ˲䱬Ķ½ƮɡڹΧҲһɷ硣

ĵıѾŤ۽ǡȫʳѪͷǸʾĵļˮͬŭ쳣СĶסĲš

û뵽ʵָˡǿϲɺأԺŵվڴſڡɶϸоȴһʱҧ˵Ķһ

ʵָҪɱ㣡ˮĸ顣ź

ˮġҿǺϲġ㲻ôɣԼؿ˵

Ĺεȥɣα𡣺һֻչֱϾĴ˫˲仯һ˫צץͷ

Ļӻ֡ĲӬһ˷ɹġ

Ѫɡصˤ档ˮĽסͬʱ󻬳Զͣסɫһһס

ͣסĹˮĶһۡ˶ԷеİȻͬʱǰ̤һ

ʵֻҪ˵ռͶ񴸵䡣ҿԷŹǣĶŶ˵롣Źĵĺĵ˺ռ䡣صɱġ

ĻöСҪϡ

Ԫ̬񴸣

Ԫ̬񴸣

ɽĴӳСȼ˵ɫĻ档ΧĿռ䡣ֳۿɼĲơ

ҿûгԪ̬񴸣Ļ䡣ͬһڿС

һģһĶ񴸾Ķš˲ʧȫԽռײһ

ĺˮѾ־ȼΪۡȡʵ˲ڻĶҵĻɵĶϵһ̡ˮĵʵ˲ʥʦĵĲ

¡¡춯ĵը쾪Сеˡȫ

һֱۡҪǶͷҪСֻһֱۡۻͷ𡣶󷢿ѪϴľԭСèûŹ

201 ɱַŻ

̲ԾǧɽˮصľԭСʱ򡣼ĻΪҽһƬյˮڡյļʣµֻвԫߺһŷĹ

ǧĹһƬеıǰеıǰĻƮ졣ɢʹЩҰǱյֻʣ°׮ĹϡһȺѻĽšɪɪ紵Сĺ

Ѿɵˡǧϻؼҡ԰ѻ١֪ĸɷ˫˸ڵϡҲβɤʧˡ֪˵һƬ

Ϻ˫źǦÿһҪķѺܴһһķӹһϤӳһĻеκա鴿ӵƴԼĶ

һϤӳһſ׵ЦԺӡѧͽﶷʦŴ塭Ѷ˹ȥߵһذǰҲƲס

ǹĺˮĺĹʯϵġĹǰյֽǮ׵Ļ̵Ҷôࡣ

֪ôˡ֪˭ˡɱĸĸС򡣿һЩŻЩСǰľдXX幷֮Ĺзƽ

Ҿ御󶼲Źֺܺҡ˷ǧҲһϳҲֻ֡±ˡĸǻڵԹ

ˣǡ޻ͷТһת

˭عͷ޻űһʹҰ֡

ģ޻˵

ǺáһءתҪߡ

ȥģͨ㣡޻׷һץסĸ첲ǰߡ

ͨңûйܱץסĸ첲Ī˾䡣

ҺұˡĲɱҶӵ֪֡ͨڡ޻Ե˵¡

뿪˵ǰȥ޻׷š

׵İ޻ɱԪǡҵء塣Ҫһ˶塣ҪμӶʮǰҡʮͬԵļΪɥӡ

ԪǵطǿغܶࡣǽѲʿʵװǰܶࡣȻͨûʲô仯ֻҪЩ̬ȱôͬӿˡҲӽˡ

һҿջס¡Ȼҵķλ˺ܶʳ͡ϵҪɱ䡣ѪȾԪ

ҹˡûһ˿ߡ췱Ҳ֪㵽Ǿ޴Ĺǡεĸס¶һ˿϶īĻΡŴ硣عеĴܽһ˴õܡҹΪ׼ġҹڷɱҹֻΪ˼ǧ»ꡣ

һµֵڳáɵСȫ˳˯ֻԼ븲һ塣͵Ϯ͵Ϯûдﵽ˵еĵزʥʦʵе㡣

Խ߸ߵΧǽڿлκ˶ҹɡڵİĽԺѾ޻Ҳ֪ȥҪ׷ȥͣǰȻԵеɵشԵĻŮˡԿתľܻ˲ǰ޻ûȥȥ׵ˡҲֻǵȹ԰

һ·ϡѾϢʮõֽĻҶȻѪġͲ嵱ҲܻࡣҲ˴ɱ֮ǡ

˸밵Ӱ֮䡣ͻȻһȣʲôˣ

ɱˣߡӰһӵǰսն֡ʬԵڵءʱ򡣱ĻҲɱ˹

һʱӡŲҡԺӱ***硣ǹ

ߡһ˾Ҫںڵս˲Էʱնɱ˼ˡ

ץһƬ⸮ӵ׷Ѱټߵʮ˵Ķ顣

սȡѪ***µݺɳĸо޳÷ɳۡ޷컭֡һսǽ޵а¶ɡ

ɱԪǶ⸮ɱ֪ʲô¡ȫʵĶڼɱ˷ŻѪɺҲԼ¡ԽԽǱסԼԴȥҪܶ˶뷨쳹Ԫǵĺɱûо𼸻˼ҡ

սߡ߱׼õʳ͡Ѿת⸮ʳҲĲˡвûʵǿĸֻ֡һȺں֮ڡ

ϲ֡ѻ𣡡뷨ɫľûһֻȺĻһ䡣װϺȻը졣ʳ˲䱻ȼӡһʮ䷿һ˻𺣡

ӳը˹˶ȻľȻץ˵ץˡֻǻȲˡ˸ץš

ơҹ𺣡ܻ𡣻֮вϴҽֻ˭һþը𣡡

һԾˡжʦȫĶγɶСŻ𺣷쭡財Ѥáһıըһˡ쭡ըĻɽ

Ļ汻˱𴦡ٴεȼطĽҶٴλںս

Ц񺿡˶֪ô¡ʯҡ֡ӵвˡɱݡٴδһƬѪȷ硣

ˣ˶ĽΧסΧһˮйͨ

ѾɱۡĹ˶໹١սɽͻ˶Էն˵ĺ

ϣ

ѪսԼʹмɢƮָ絶ŵʱ򡣶һֹٴαʩɱ֡

ɨһƬӰɽһƾնڵ͡񷢷ŭչŻصܡ

µͷǹ¶Ѿ֪˶˵Դ˶ˡзɳȥʬҪôǱԴҪôɽײ塣֫ϱۡûһõġ

ѾɱԡɱûƴɱٴθܵѪ絽ϵǹȡ̱Ѫȼһ˿Ұԡ

ɱԡǿȨ֮СֻԱƱ˭ֹڡ˭ܸõĻȥʱĴַбȴȻлҪѪȡ

ߡɱ㣡һӰӶɫʾ˵ʵɱʥʦǳ

еͷϮһΣϯͷæֹԾٻ֮Ϸ



αˡٶӰҲɳȥ˼䡣ֹɳ֡ɨ˱ˡһ֫Ѫͨ֡

סε˫ŵǽڵͬʱڵһԷֹ϶¡̩ɽԽ׹ءƲɵ

202 ս

ɱ졣ֱţԪǾ֡ҸլǿϮɱ¾֪һǺܶࡣֻ֪ɱ𶯴ġա

̫ɽעĸֹƴӲ񷸩µħצɨ糱ͬʱҲŤաƲɵĴڵеʥʦ

еʥʦһ١֮״ڵľʹĳһȼյĻ档ȱˡۡ

ǡϾҪ󱬷߾ҪײһʱͻȻɼٵȻ仯޷ܡֱ뼱ٳʱԷͻȻжһʯʹ쳣ܡ

ʱߵˡ˵ĸоĽӽ߾˺ܶꡣײһ

ֹͳײһҹзۿɼĲܴȥǾ׵ıʹݲޱȵ⡣

ཻ֮Ĺâ̫ҪһԪ硣⻪Ǿ춯ĵı졣ƾ쾪ը˼䡣һҲֻв

ٴεıɡиֹۡ˫һķ顣Էʥʦҡ١ֱ۶ϡµѪҪǮ

šһսٴγСһһյתʵĿ֧顣һϸСƲϵĳڿСգۼ䵽ʥʦǰ

ǳ㲡ҪǲһĳִǺ֮ڡսȫĴԵ˵ʴȾǶԼĲ̡ڡҪĹϡ

档֮棡ʥʦǿĹ

һϸ׶೤ͷǡڰ㡣һ͸ķ򼡣ʺѪ»̡𶯺һ𶯳򷢳ĺѪâĵ֡



ϡһ˫ͬնϡӶϲڡѪ档ʥʦֽɷ顣

ʧϵǹս硣ɨΧŵΧȫʵܡɫ塣Ҫ־粼ֵǿѾŧѪˡ

Ķƻ塣ϷתԵ֮ʼֻǶ總֮쳣ǿ֮ҲǷ˺ܴŽȫ崫һһں絽Աߵϡ˲Ľڡ

ɱΪͳ챨𣡡һߺеĿ־塣һʱ亰ɱѪ֫ٴγֳǡٴα˵ս

ӳһƬѪƮɢ쭳Ƴ֡Ժɨǧ֮ɨһƬնϡ˫Ŀͨ졣Ĺ˳Ѿٹ˼Լֻɱǰħ

ĺħһ㡣±ѪȾ졣ɷ֮ǵĵȥɱܹˮʮɱ˿ħ

ǰȥתһսһƬڹ⡣նеıҲո˺˵

ʧȥ¡ٴαȡλáɱٴɱȥ

̬Ҽգ

߸Ծ𡣲סתɫľҪǮһ쭷ɡ㻯糤ĽɫСһ˵ϵ

ɫСµĺƷ沼˷Ļơû׼ȴ鷢䵽ÿؿϡ˲䰲վԭġŸղŵĶ

ĿĽɫС顱һ±һŻ档˲佫ʬ廯˻ҽÿһٴεĺˡһˮиոȼľȻ档ǿг˿־塣Ҳû˸ǰһ

һСľɵÿ֧ɫСʵʡԲĿ֮ļʹ˲ɱˡҪǷҵļϹʩչ߼ļˡ

˹ڿԴڻվϷתľ޸塣ֹȷͬʱЧʸЧš

һɨ䡣ɱ̴Χ˵ġǱĵűѾĲ

ųѾһƬ룺ĿѾﵽҲǸߵʱˡշѪծѪһ졣

ҪߵʱͻȻȺһɧ˲Էֿ°Ĵӵһͷед鷳١

߾塣̬һ򼡣Ѫмһ޵Ϣϳĸй١

衣˫۽סߡ֪ԼΣˡ͸Էǳо߾һӶٵצ

߾һʦĸ֡ԲܹԵĵġûмþաȴߵϡЩ׷ĪҲûСҪƾϵʵܱס

۾ûܡȴѡ·ߡֻȴһۿ

ϷǰߡԹԵ־ܡܸʹ졣򡭡ȱϵĻҪɱ֮ߺܲͻʩ֡ƹ

ս԰֮ġɱγһ˹ԵѰͻƿڡ

ᡰסһ͸ЩĹʡƻһǽѹ

ɱɵϵǰϵıԺֻʣ˿һʱƿһ˿ķ϶ʱҲѾõĹ

档գ

һ֧޴ʸ֡ѹǡżʸĳ֡ռ䶼ܲס޴ҪһվͶһʯӵĺϡһϸСƳڼʸΧʸܹһ

¶صı顣ļʸѾܹвȫû뵽һʥʦġ桱ȻܶﵽֵĲ˵ʥʦĹ칦һܵĵʧҲܹܡ

Ϊ뷨һʹһܹвʦİȫҲȻۡ

ʸһɫ硣ڿлһƵǰޱȵļüġʸĸ˹ȥ

ѪɫľְסצץʸȻͽֽһʵед

һһžžࡣӲϡĿԶɽϵ̫ҲǴ˵

ֻоʸϵһһÿһѹǰһͷϡʹαӡѾЩƲסˡ

һùʸͬʱҲջơҪ׷ɹȥļʸ

ʸɫ硣һʮԶѾԪǵķΧҲ׷֮䡣ͺһֻ޴ķ衣

߶ͣһڽӵĸоѾЦݡʱռ˷ӦͻȻֵĳáһѪʧڵߡ

203 

Ӱ죬ӰҡҡεĳһѪɫԪǣգ֮Ͳټֻɷķεڡ

ڱ̣һʱп緢ĻɽʧĻһХնһһԺת˺լܶȼյĴ

һɳһǧ·Դɽͣµ֮󣬳ѪƣΧһɢƽϢ֮һСǰ

ְ֣ʮĳߵǰĽһ

۾ϸס겻ţЩŵʵǳãռʥʦˣ

ǵģǳãռʥʦˣһ¾סĸ첲

ųݣ˵ᣬ԰ѻ٣һŵĵطûУȻǾѪУҲܵϵŦʹ˲䣬Ѫĸоʤ*

ͨﲨȻĸӦıסĸ첲֡

ߣҸ㿾⣬ףǵС˳ռʥʦáɬĵףһЦɭȥҲ쳣µû˵

貵ҹ£һٻƵĻּɽ󷼲ϢԶĺڰУʱ͸̵عâ֪ħ޷ĵͺʱݴԼҲķɳֻҹ

ػ潫ּյһƬԶӰγЩľ񣬻øʢתľ档ħѱýƣһҺ֬ڻУ˵ּƮ

۾ֱĶס⣬סҺȥҪһڣȻղǺܺãڳ˵⽹۵ĿҪʳҪá*

Сı!ų̻ʵ˺ҧſ⡣һ˿簮

𡭡ġ˵塣ŪͣץһȺݾҧš

𼱡Уԣò˲ϵ֬Ȼֵݹȥһոտõؿ⣬ڵĽƿһ¾˳õע

ҹˮ˸ͣһȼգܰĳſ⣬Ұͻأȴ˵غг

ʱ侲ʣת۱㵽˷ʱ֣Ѿ߸ߵĹ𣬶ѾǰףһĨڵƽϡ

װͳվԶδֵĽ⣬һļţܴضôڰ̫ܻѼء

ջԶߣø߸ߵһâӴڿУ޴ȶ޴ķ磬εľҡڲ*

ռȡһףռʥʦʱ⣬еһһס

ף˳õĺ󱳣ȳȶƵ˳ȥһգۣһǣʧҹĻС

ԪУұջ˰ׯ԰æµŴջٵĲкϳ˻ҽккܶѪĿġ

ÿ˵ϳ˻֮ȥĻҰս£ǵ޵սһӰѾǵĵӰǵӰħŵһλϡ

ңڵҲҸҳһ仹õĴ׵սսֶҳһ

ȥʲô޵ҾͲҲټһ£˸ɸɾֻʣžڡ*

ʱֻԪǣ뻯ĳ÷ֿɱԼĿ꣬ɳȥ֣һʧ٣󶼻ڽǳˮﱻʬ塣

еȫͺ˶סһ֪룬Ļ̵̻ģκοɵˣΪϮԼ

ּȵѹ£ûãҼҶ߱ˣҲҶжʼҲԼĹƣʼ٣ÿγȫҪ˴ȥ˸ѹ

Ҳ֪˶ֵĽƻͲֶΣҲʼı˲ԣʵȽϵ͵ģʮһһжʵȽϸߵļʮûежġ

»Լжһ˲ܶʱɱôˣֻҪ΢סдɱΣ//*/

»˳ãͳöһҿջ

ְ֣Ҫʵ

ɱ˵ĺΪֹһ˿ɱų˲Աߵһƿ

أ

ЩϺС㣬صĹЩ֣һһУߡ

ãѪɢƣһҲꡣ

㲻ٳ֣ƣ׵ĳ֣ҪΧҪͣòµ

ȻЩԸ¹شȨҲֻܶڰ׼Ӧ

ٴγˣɭˣɱžޱȵϸϸɸѡźʵĿ꣬ȻڳֵĻˣֻսӮЩ㣬ʲôá

βһŶ֮תƵǰʼ׼һ

ѾȫϢɱȫע˷Уſһţʶ߹ˡ

˸ո߹ӣ˲Ԫ̬ѵءѾ֡

˸ո߹͸еԪҵĲҲûĶǰȥͬʱ

һ˷âķ컭ꪣ翪һն˺ѳһĿռѺۣŻԵǼˡ

ʱͻȻļ٣һķ컭ڿһ٣ɲǼ仯һâ˵ı

һҽУˣѱһѪ꣬ɢѪ곬Խ٣ǰ漸˵ϣǼһʧȥƽ⣬ɳľҲһԵķϣȥ˼ҽС

컭ֺתգľѵĵǽڣꪾ޴Уһ˺ѳһХͬʱҲǰնɽѪڿнѪѪдŲ̵Ŀ⡣

ֻһ˲䣬ѾնɱˣǰֻӳȥһըһźɫĹâ

ʱ䣬ԪˣһƬɱ죬ȫĳҲʼѻԮˡ

ն֮˳Ʒڣתŷǰһˣƿգ۷ɵͷ

һ㶵ʱ򣬷ն£вסı󣬻ûٴκڶʱƬʬѾֻֿ۾գ

컭ꪴһһˣ˳ֵ£ľлȼգڿ˺ѳһϸСѺۣײ˷컭֮ϡ

컭ꪴȥֱ֮ӻһâԶҲµԶ·ص㡣

204 նɱ

ɱ죬Ԫǽ˽״̬СĹرͥѰѾɴꪣɳԶƶԻΣƽһϵ·ɫƽ˳

ڴСȫҵˣλΣɱɭɭҪȥʡ

ѾߵϣûһѾˣֻм˶ѣȫʹȥæ뿪

ҲʣĻشûκȻгһ˿ײЦ漴ԶȥǴſڡ

һҵ¶ʦоЩ֣ܸоֻһʱ벻ǵԶߣӰ¶ʦʱŻȻһŵָ˵

ôˣԱһʵ

ͣͣʹ˳̵ľźһƬ⣬һƿ󱳡/

һ㶣Ҳȫ׹ڷųźŵͬʱȫűԼ˹貾ĵһ絶ɽкһն󱳡

ҵľȼգĵľڿ쭣ƿ˻ѩغ⡣û˻е

ϣ

١̶Ľ죬ĵΣͬʱصػѪȵĲֵϱۡ

ҽʮ˵ѪһɷıڿУԶսģѪٴεնһεĹнʮƬٴԶȥٶҲ˺ܶࡣ

Ե˵ʴȱǶԼĲ̣Ĵȥ˺ֱӵĽȽʹ죬˵ҲȽʴȡΪġ

ȥãڱ·ص㣬ŵϵĿѪĲ֫ڱһ󱩺𣬷Ը󣬱ѭϢ׷ȥ/

û뿪Ԫǣ֮ٴε˻ȥʼĴɱ¾ûаеء״ң֫ġȫǱƬҲֶ֪εز̡

һֱ׷ĺ档һǼһĻĻҵسըεͬʱҲ֪Լ˵

µˣҲûлأֻܼӿٶȣٵ׷ͬǷһĳХ֪ͨԼ¡

ʣʥʦϣʼԪǴѹĻΧͬʱҲһ໥Ӧսߡ

Ԫĵ¥ϣĿڲͣݵʥʦϿʲô飬ꪾһԣɫâԵĳأѹͷϵһɽ

΢΢һЦꪣꪺһһɫâһʥʦڿеĸٴУսһĺſעѸĴ󴸣ײ˺ܶཨķԶԶȥһɫ¥֮ŭն¡

СģһʥʦӶĺɫ⣬ȫĻһǡ



羪ը죬ཻ֯ռƬһۿɼİ͸˷ȥ¡¡֮ٻ˸Ľ

ʥʦһĵɳȥ׷ɱԱߵһʥʦҲɱ˹־ǡ桱ǿһ

гһֻڣɵĻɫ£֮˸Ĺâҧ

תնʱͬʩչˡ桱ȼŽɫУ˫ȶڣվͬʱҲƿռڵǰ//

˺

ĶȼŽɫȥͬ³һڴѪĻ氵һݡ

ֵܣҪ㳥ײһݵʥʦԸٶȳ˻ɫľѾѪɫĴηɨ־йľ̼

ת˫ҵȶƮƵͬʱҲθת굽֮ϣΪ˵ڶ̫Ҳ¶Լȷλá

ʥʦ߲ܷɵ̫ߣ֮ϵ˫£ֱһĳ๶׼ʥʦΪʸͷʥʦ

ȥɣʥʦĴЦٴΰȼŷĻ棬ײӽĻʸ

䣡

һ޴ıը׷Բձ𣬱ըľ޴籩ӿȥ쫷½һƬķ㵹

Űķ籩УһǱӰɶ·飬ѪײһӲͣ

ʥʦԱʱʼǱըˣٴ³һѪչٶȷųⷽȥ

һģӰڿдУһӰ󣬿ֲʽĵſĿһһ塣

סϰʿҪسš

أ

δ񱩵ķѹѾƷˣײڳϷĻһɱС

ǰŸճţںűȥ׷Źɱ֮ͣ

ְ֣û°ɣһ˵ٴͻһѪʱзỨĳôһתѯš

û£ֻˣϢһξûˣ䣬һ̹ǵ𣬡㻹ˣǴȥ˰ɣ

Ѿ棬ɫȻҲһĳá

ãܣסĳתܣٶȺʱŪ˲ٵ˿ڳ֡

ܣûôף˦ִһƵĹⲨƶĳãƴҲֻǵס˰ⲨٴһѪ

ˤѪţת˲ûϢ

ãҺƴˣ˫ͨڣǿи˳ȥ

Ⲩһ߽⹥ͬʱҲѪɣɲɵ䵽˳õԡ

ŵڵг˿УҪһһĥܻͷԹޣЦ

ʱͻȻԾȫƱǣʿꪣ

װĳùâһͷӦչ֣âáλһĻһ˿ķ컭ꪡ

ͻȻǰķ컭һæ߶ֻ仯̫ͻȻ컭Ѿ̵ǰʱִֻܲٷ

ۣž

컭ꪵꪼڵ壬ꪸ˻ƬһöֻȭͷСԲ壬ꪼڵϣһһķĺ⡣

ѾѪͳƴԶ䣬ΪҪܵʱͳͻȻ׹ڵأŵƤſڵϡ

һ㶣һָֻոץꪼ⣬䡱һը죬ذըըһɢԺ󣬵һʮ״С׶ӣԶͳøǵʵʵ

˲һսУըص㣬˸貵âսڣͷ֮ʱҲصˤڵϣҲ

205 ɭɱ¾

ڼϹڱɱϢֶߣڴ½һ籩ô½ƱøӸӣܶ˶ԤеһɴѼ٣ֻ߲ķʼҲ֪ѹ󣬴½ϻʲôľơ

ЩԤҵĲ²⣬˵ɱڵ

ɲãձ׷ɱȻȫʢʱʥʦòʥʦ׷ɱǼǧĵͼʦҲͷʹѣԱֱеһ鷳ҡ

һͷɽͬҵλսһ˻Ժãʲôܸʲô˾Ͳһˣ˱𣬶ֱ¶Ŀ꣬Ρ

һôſڼϵĳãоһķݣڳ޾ɣ챦ʯһ۾ţƤһֱڴܣϸܵۼװ޹⣬һѪϣһ˫ë⣬¶ɫĳ˺صĳãҲûǰĻÿɰÿοġ*

ⶼʹʿʱ򣬱ڻɵˣͳõԼϵ󲿷˺תƵ˳õϡʵȥɱڡ

˵ĳýսصҲֲ֧ס忪ʼ˯ڵҪǰöˣѹˡ

Ϣ˴Լӣڸ˴˴ĺۼĵطĨȥҪʼˣɱЩ׷ˣгֵķ˵֡غԼצֻ䵥˳֡

׷ɱҲԲʱ޻Ҳҵ׵ˡ֪ϸָݴ½ϴϢȷûΣգҲûбץסȻ

²˳٣϶Դɽֻʵϵ͵޻۵޻ȻԸ⡣*Ӵҵұȥˡ

ѰҲѰҵᡣֻҪҲˣϾҲû칤ˡҲͲĵĸͲʲôֻҪʩıܴɾ

ڣԴɽۣðӿش½ٴεһЩſƽԭʼɭ֣ʼܶ˵۾

յռУһ棬ȴ٣һЩۼ׷Ϊõķ֣ʵԨͨ

СĵģǶͽΣյغܣһԶĴĻӦӵǰķڵĵط

ɳɳ°͡

һЩݴԣöϿ֦ĴĶ䣬սںڵս׼ɱֻ˻ûеλá*

ϴôоëëģҪǱˣһƲСӵĶʦ˵

ԼԼɭֵҵֵܣ㻹ʲôϴѶСһȴͣ

磬ôˣһۻͷһ

˵һûоطЩëëġ

ǲǻȥС

ȥߣϴתʱѾϢͷս˵۶ʦĲӡ

֨

иϺܵϴСӳֱ˵۵ıֻڿС

һеСӸҪһȥսһƿںڵâնСӵͷϡ

âɫ⣬ޱȵĸѵĿͬʱҲСӵĲӣͷ­ʱһǻѪɵǣϴѾۿҪתһ档*

Ԫ̬ļͻȻս˦ϴ󣬷еսͻȻһ֧ںڵĵɫƵĴϵĺģĶϡ

ſ죬ҽûдڵʱųҵľ쵶һһƥϴߣĵķѹԵ˺ϵӲѹ˻ȥԴҲ׵Խܡ

䣬ǵƵԽڵϣɨһ۵ϵʬ壬תûɭɱֻвӣûзһ˷ʬʱ֪ɭֵ˶࣬ħ޻ĶֲȻˣȻûкɫˡ

໥׷ɱʱħҲ˽ͨħ޵ȻǶЩ˹вʥʦħ޾Ͳһˡ*

ãһֻʥʦħޣǿƸˣ˾Ͳˣ˶࣬ʵֵͣ˺ܶħ޵Ϯûҵʱ򣬱˱𽫣Ͷɭֲ˿־壬Ҳħ޵֣һЩ˵

ʮ˴һֻʥʦĲỢʰоֵʱںڵսХ嵽Ⱥ֮С

ݺᣬƥ绢Ⱥһս·ɣƬƬɫâʢĺһոЩԱɽеѪʢС

ʱҪ۵ģ۾ǻŲϵµʬ壬Ҳȫɱ⣬ͷʱĽֿռ˵ħŵɢӡ

Χסɱϣɱ׷նҶҶѩһƮ䣬˿˵Ķ

һƬҶס˶˵ߣսֱȡţһʮƬҶˣվԭشСһһѪ߲ųԴϣֱͦͦˤ˵ϣʱѾնɱ˺üˡ

ʮֻʣˣ˴ˣǿħһƣɭֻɱһѪ·ܻųȥǶܣȫᵶ

ѪսѾȱڣǱ鲼ѺۣҪоİƬƮˣɫľϹѵսһħÿոһ˵ƱһȼյĽɫʤһݣϵѪӵŨأǳֻþ񿴼ʬɽѪ޾ԩ

!!!

սмһҲնɱź˵ʬ壬˵ȥʲôζ̾˿Զˣ֪Щʬò˶ñʧħǿǺϲѪġ

һߣһ߲˵Ѫֻ֪ǲɾֶѣϵѪȴ޷ģɱҲɱˣûʲô˵ģԼҲΪ˻Ϊ˱һЩ˵Ķ顣

ɭ׽Բصʱ򣬻ɭֵĵ³У粼תûȥǿʼԭ廯Կ¡һЩʵǿĿ¡塣

粼Ѿ˲ʦؾߵķӡѾܹ뿪³ǡɵĸ粼ֱ֣߳ȥһ⣬иΰ뷨

ܶѧҶǷģվ۷Ŀѧң粼־ˣҪؾһ壬Ҫؾһ£Ҫؾһֵ۷徰󣬳Ϊ½סΪĿ꣬Ҫ߶ĵؾͬ顣

206 Ϯ

֮ġ캮ĶѩɫһƬװعһƬĴӪ档֮졣޴˽ѩƬ䡣֮ûһƬѩ

ţƤһ̿ܵšͮͮľ̿ʱЩҡůůġûһϺ

ֵϢ¡϶ЩͣԱһ˵

õġϴ󣡡תȥˡߺ˲

һһŹͷ׳ϼǷŹͭɫǸ͵ġ

ϴ󡣽䡣ˣһ׳˵Ѿ̡̿

˭㲻ǲˡãѵ׳תԱһ޻˹ȥ

ţϴ㣡

ǵȻֲǲ֪ϴǵ졣ġϣţһ侢ǰϡ

ˡˡϴüĿˣһȽ㡢˫ϸľٿڡҲ˵֡ٵźܸߡ̧ͷ˵ô䡣Ǽֵܡ˵˵ɣ

Ϲڱɱҽ׷ԴɽɭС˫ɱݡյϢЩ֪ǱȽ䡣һ¹ӡҲƽϡ֪һһˡҪҪܾ

Ŷûоģʵ

ļ±ʹõһصĳΪɫ԰Եƣ

ž

˫ƻһ𷢳졣˲϶Ǹɱڵ־ֻʵʲôʱﵽܹɱʦĵĲѾʦֻжߡȥɱɱ

һʱ䡣ﾲֻƳĺ̿𱬳žʮĿȫϡ

Ҫ뿪һʱ䡣ͽλֵˡ˵

ϴ󡣴ҰɣҲҰɡҲСӵԴš

ߡܷǲǣϴţһĿ»͡ŵǼ׳һ顣ȫ졣

Ӫͽˡǵļҡ˭Ҳָֻšֻǵ½ȷһ°˴żȥʰҪĶ

ɭ׷Ҷʦ׽ԲءѾɱϰλĶʦΪʥʦСֻڻķΧԽԽС͵Ϯĸѡ

겻ɢƼҡһѻɭ֡˭ݣվһôĶϡԶԶĿѰĶʦǡ

Ҳںתࡣ˵Ļá治˶ñƣٴε˯

ѾɭһµҰˡȥѡ׷ѰΪϱʱ仹ܳԵȷϴˮ衣

ֻԸΥҵĶʦǹƨҩһסߵЩ˾͸ֻһ㡣

Ϊ˴ȱڡðճһʥʦֵķĸ֪Сֻʥʦʵ˵ʥʦҪҲѡ

١ԳﻹҪýݵıʥʦж硣ȴûһӰһ˹ȥ

⻪ɭѾһˡʮֺΪɱڡΪķϴ衣ϴоĹһ󡣳Ĳܼˡ

ܶд˵ôЩֻʧΪҵĽڡΪܹ֮Էǵɱ

⻪еʱͻȻеһ˿޵ɱΧһȦʧɵĽ

⻪ħޡЩɲħޡǾ²ѡҪһֻħޡʮʵ෢ӳɾͲˡ

ʲôˣġһҲûħ޻˳֡Ҳ߶Ƚš֪ⷽǿѹƵ⸽ĳʧˡ

һ⻪ԵķЩġѰټֻ֪ײĵķ

еɱ⡣û뵽ղ΢΢۾ע⻪һۡ⻪ͷһ˿ɱ⡣ЩС⻪

˽뿪֮ĵѾҡΪݱȽ⡣ˡһǺܿĽһЩܹصӵȷǸ˼ʹͬʱҲƷʦĲ²⡣ֻǲ֪ʲôɱڡ

֪ԴɽɭС׷ӧҲҪ׷ĶС

ҵһȻˡǿԮ롣ò顣Ҳ͹ʽһҪעⰲȫһ˰ΧȦ

ƾֱĵķٶȷɿ졣·ϵľɫںһֻǲյʱ䡣㵽ɭֵΧ

⻪ͻȻеһļ¡о֮ڽӽָоֻһˡתͷ켲ķ

ĸƬָ̡оڷɿĽӽæ⻪ѾչȻһۡΧȦȴܲҲֻѹе뷨ȥ˵

ڵ¡ˮӡ١һ⵽⻪սȼ˳ҵĽɫ档ɽ֮ơ⻪ͷһϧҲûСʵͲǵһŮġ

⻪ھšͻȻе춯ûļͷͷɱı䳹ķΡľ紵ͷƮ

⻪󾪡бķܳ̽ȥҶ֮̽ϴһɷۺһ˿ζֱĿڱǡ

ֻŵһ˿͸оͷۻĿڷ¡˲סսԸĹƹ⻪ԭΪ⻪ŮġŸһĻᡣû뵽һЫŮˡɱġ

ŮˡڲɱŮˡ޵ľһЫŮӡ⻪ײǹϡĴɡ

սɡĿелҲɢľǳޱȡۿҪɭִһнһСһпһеĹơѾ⻪˿նϲ١·Ҳ˺ܶࡣƬĴ¶

ƽʱ˼͡û顣սĺڻ硣⻪˾

⻪ϲš֪ŲǼٵġֱҲˡΨһҪľԶټħһˡ

Դˡעɢˡ⻪ж̽΢΢¶˰ֵںڵսѾɱ˽ȥ

ںսԾλͻһɫн⻪ƬͬʱҲһƬοյġ֨֨Ե⻪ҲٴΡ

δͣ֡һǰȥеɺǿϢڼٵĽӽɲٴαΧȺŹ

207 ս

ʮɱһˣǧﲻִݻ⻪һѪ꣬Ʈɢʵľɱڴص˲䣬һͶԶ

ɽҡֺȣɽ䣬Ǻգ˸е𺳵ͬʱҲ˸оˬ

ҵʥʦûʹȻ׳ˣŵϵսۼ뵹صĴһѪźĶ̽ɫЩһյĻˡ

оȽϲļʥʦģ⻪ЦòĸǰһʹͬʱҲһǿҵɱ⡣

ô죿⽣ʵ

ô죿Ȼҵ⽣һȭԱߵĴҧгݣĿŤ

ҵõУôң⸨һ䡣

֪ܹҵֻ֣ҪҸ߾Уʱ˵˵עϡ

˻⸨סֻһƽ

ҶӦҺֻ֮һϣҲΪʲôǧԭ򡣡

žһһ֦۶ϣһμŵɱԱߵļ˺ǳԾ

Ǿˣʥʦ΢΢ʩչΡ˳ط׷ȥ

ԳԾ֦֮ǰֻ˵Ӱħ޷ûüŭѾԶ롣

еΣûмڲסǿֶ˶סô˦Ҳ˦ظоķѾ³׷˭ˡһɡ

ͺǱһε˩һÿ˸ץһͷȻȴѭҵԷҲС

ΣԽԽǿҡͣܳõشڱ档ֻнȨСȡʤ

ͣʱ֪Ŀ겻ƶȻЩ졣Ǽӿ׷ϵٶȡû׷·ĿϢֳ˺üŲͬط˳ȥ

һ㶡˲ͣʥʦûжʡĽ͡

ÿһӵϢһֲ١ʹüͷϸϸķšƬ֮Ŷļ˵״ĸĿ꣬ŲͬķߣֱǣǱͷ£ô

ͷ£Ҳãð˸ˣһͷ׷һҪץס⽣˵

Ҳã˵׷һҲ׷˳ȥ׷ķ

ӵ³ɨ˺ܶĺöоһϢģģһֻеϷ˳ȥԼһ˳ȥĿ˵۹ط

ƽ׷ţӳ˰ٶ·һɽܵԣȴŵ˵صҪľݴ֮ͣѸײڶɱԷ

оͣͬʱϢԽԽʱҪʧһ㣬ֻܽ󲿷ķѰλϣӶΣϢز׽֪Ĳ

ľǣһʯϢʧһһبŴڵʯͣֻʶ޴ڵĴһ˳ȥ׽Ʈɢڿ޵ϢӶжжԶ

ôˣɫЩ԰׵ʵϢЩ鸡

΢۾̽Ϣ˵ҸоϢжˣһָо־ֻǲصúء

Ŷͬ۾ѰķλϾˣϢкӡ

ľһֱ߾벻ʮףһŵʶҲֻ˵һ㣬׽ʶ

СЩҸҿ϶ҲվĳطڿǡνеˮһĿɨΧһС

ʱоб󷽣һοľǿһҫ޾⣬һӰվһںڵսսŷ̫ҫ۵ĹâӰ뵶һɫƵˡ

ʵշ붯ƶҪҡеĴؼֻһĺɫ硣

ƿ磬һĺɫ罵ƵǰɱҵľΧͬʱϺ˪ű

ϣ

ƬɽѩеѪеıһĺɫѪɫʢѪ֮УҪǳϴ

ɫֳΣսХźնɽͻӷԼ䣬춼ĺХ֮

ν캧ˣ񱩵ɽһѹֻǸս֣˱һ

ʱԭص̧֣ʧ죬顱ըѪ紵ɢӰ٣øʬ޴档



ը죬սνķɳ޾𻨣Ӱڿв֣һһĽɽҰĶˣİŤĲӣһѺ۲ϵس֣ʱһ

Ӱᱬ˵ƻϣľмɽϣʯƮĸۣŭ𣬴Ŀ꣬ŵħɢӣԶ֮ء

Ȼ˸ȴǱѹŴս˷ˣܳħצѾӭеɫץҧˡ

սĳҲʼѪΣѱȻأһ־ܾĥ

֧мǱȿ绹񣬱ȱ껹ĹڵҲû룬ֱʩչˡ棬β

񱩵ӭɲǵƽƸյһƬɫĹⲨⲨγΪһͷľϣɱ

棬ǣƱ͸ķĻУǹͶ£ɫ˿һֵǰ˿߽֯һɫ룬һֻǳɵļʸƴ룬ľ

еķʧˣΧһƬĻУֻһƵļʸһĨĹ䴩ɫ֮ʱǳ֮⣬˺ڰƣ콾֡

һѪѪתʹı棬족ޱȸǵ컯һͷոľɽײ֮ռһƬ

һ̣ضڲںֱǰľġ

棬գ

һϸķ컭ճ֣ûҫ۹âûѹȻȫһͨͨıƮƮɽһײŭ

ۣ

һٻģǾεһ仰űֵѪһѪɫʧߡ

208 ĵͬھ

ѹķ컭Ƶ£һҲɫŭͦǴ̳ͬʱ֧Ҳ쵶һն

ءһһɿ컭ꪣȴһҲã컭ꪻһӣǣҲ֮Ͽһ޴ĻڣѪͬʱ˫Ҳһ

һٻģһ仰ʧߣɱ죬ֻٴεΧȦɲգתԶȥһҲʧããȺɽ֮С

ƾԾɣٴγǰֿʼѡһĿ꣬ҳΪѡ

ѧԺɽ۹ѧԺУ쿴ǰļ˵ʲôζ˭뵽ëͷСǣɳô졣һתۼȥվǰĶնʦ׵ǿߣޱȵο

ôʱлظǸ˺޵Ŀ˶Ƿһһ

ţ˶೤ʱߡȻʵѾͣǰǻǸеѹʵԽߣԽ֪ɲ⡣

Сأе˲ɣɨһۣȺû˴½ϵĴԣЩĵʵ

ǵģɱڵ˾Ǵ磬ʵûдﵽʦزѹӦȥ˵

ôɱʦ˲𣬱ʦǿ١ϵıЩӣοˣҲһ˿įΡ

칫һ³ϢЩѹ֣ЩΣ˶֪˵ʲôá

ԴɽһࡣͬһĻ׷һϱǰ۵糸ļ治Զ׷һٶȸˣ֮ٶڲϵ̡

˱ʱ¡¡һ˴ôᣬһ·ǽһƬҲ֪˶ٵضֲ/

һһ׷ʽĺġϮȴõĶסѾһ·һ·׷ĴԽǧɽ֡ۿҪٴηս

ģҪΪ㣡ǰǧ̶ֱ˻ˮХʮվһô棬סĲšٲķ紵ǿյ䡣

£ܣ֮ءͬվڴ֮ϣһضסġ

ɢ꣬ɱңΣҿ㵹ҪѾ߶˼£ֻʱ

Ǻǣٲɽַ羰续ʲôõأҪȫʬˡ

ԣ˭Ҳ˭˲˭Ҳ˵ֻ׹ڲϵغ죬һֻΪ˭ɥӡ

ɱԼһŴڻƬƬҶʱһ˳ɱһʱһͷӿٲ֮һغ//

ָɽýӰ׳ٲԱһഩƣһӥգ߷£Խ˾ţлصơ

ĳնתĳ纣ۣҫƬĺ⣬ʢİһģ׷ɵĵնͷϷУת۱ʧ

ԾƽأŤĳԼг׻ɽĹͷֱͷƿûѾͷ֮ϡ

ĹܶһٴοģƮڿеͻһ¾絹ϵ˻һ޳򳤵档



һ裬Ʈҡİ˿ɲǷֿɲǼɱ¶Է˸ŭͱǻĹâ

ٴεĽսֱʹþ̬һԲ֣ˡķģͬʩչ̬һԲԲ֡

Բָתһöȴ֮֮ʣǷֿһԲ

Բͼ򵥶ˣֻٶȷɿ죬һԵĿһײƬһԲ֮ϡ

۵

Ѻ۵ɳȥ;б㻯ǱΣȫδͣٴιԷԪ̬ųˡ

Ԫ̬¯֮𣡡ĸߺȡ

Ԫ̬֮磡ŭȣ

һŶĺɫƾȼգƮһƵɫķżת֮иմء

֮ϣʹÿռŤģģʣһɻĳζ⴫ȥ/

֮и֣ķиѳһѺۣʹտʱбĿܣ񼱵ķ˿ܽذ

ϺһŤһֻССȶųţȻӿĴÿݻڱýۿҪɴִ

һ죬һ֧ĳߵ֣ʸϵϵתķɢմأݻ̿ڵľ֧飬ɵĵǡ

ۣ

ʸ䴩ССĻ¾£Ҳҵ¶տķֽ⿪ȥԺ¾£

СС䵭ļʸٴεķ䣬ϵظͬʵУ֪漸Ϩ𣬼ʸֻʣһƷ˿ʱ˫ͣ¶Ѿûĺסģ㹻ݣı߲Ѫ˵

ɱ㣬ĿͬŻѪ

ȥɣ棬񴸣ı޵ʸߣһ𵴵ɽҡεСգСĿռģһƬ˿

ͬͬСӣڶСӵĳʹɽ͵ؿѣ޴ٲĺˮʼ˾ȻǲݵսȫȼԼǿȣʹطֱŷһ



ӴԽգϵײţûлǷɽֻдƬĿռϣûп񱩵쫷ɣֻɽ͵̮ؿѣľصס

ϵĺˮһˮ治סֺİˮ裬ĴСϺ类˳¡

ĵⶼ֪ԵΪ֣߾һĶʦ֪Ƕʦսǰۿ·˼ɻ䡣

žž

ڸ֮ϴ޵еĶֻ꣬ĶŶԷȥһ໥Ļϣ໥ײЩ񴸵ײֱɷĩΪֹ

ҪҲҪ㣡

ƴҲҪɱ㣡

ײУʹ໥ײĸңֻв֪ʱʼѪ

Ǿһɣұ

ұ

ߺ󣬾޴ıըǧһĢֱʣɽΪƽأ쫷罫𣬷ľ֦Ҷһķɳ֪ԶҲضϣӿµŭη䡱һһ

ҲҪɱ΢ʧ

ҲҪ汳ĺ΢Ҳʧš

ľþûƽϢǳ׵ĴӸǣǿ

209 ޻Ŀ

ĵս˺ܶˣͬ˵۹ȥֻûйȥѣҲҪʱ䣬ҲɱģĵĻᡣ

ǧѾϴϿȵıԵͣˣΪʲôҪȥ˵۹˵۹ʲôĶ

ԼһϴϿȣתҵķȥˣɱȫҵҲģļ

νܵ˺ֱܲϮңɱ˷Żˣֻ֪

ѧԺɽİ칫мˣ죬ѧԺԺߣʦ޻һ滨⣬ͷ׵ߡ

ɽʦʲôˣԺܿ˵

ʲô磿Ǻ÷磬ץѾͷȥɽָ޻˵޻úܸߣԳһСŮ̬ҲҿһȺϰʮߣ׳һѪѳֲסġ//

̫үүûץһȥʲô޻ǵ鵽ͷɽмܲסæġ

ɽүҲĽϥ³лÿ˶ϣģ칫һƬܰ͵ա

ˣҲڵԻңؼҵġһ᲻ںСɽ˵

Сӡ̫үүǵºôˣ޻֪ʲôΪʲôﲻ

ߣƭأӽֻΪ㣬Ϊ

أƭҡϲҵأܸоƭң޻һ±ʧȥ˷磬ԴҪĺͲ˹һĺţứ

ɵѾͷ㻹С㲢Ҫɱ۾ɽȰ˵ֻʱκεȰ˵ֻ𵽷á

ءġǡϲҵģܸо޻滨꣬ʱڷӳӢӰ

վ棬֪Ϊʲô޻ĿЩᣬͬҲ˵ܣŮ˷ԼˡԼˡ

޻һֱڳյԽԽʹڻϲ޻ϲҲͲֵϲҲŮˣìܣеֺ¼

һǽ֮ŮˣΪһᣬѾڵᰳǣһ¥¥۲ҵĹ֣߻ʵʩж

ܵϮ飬ʹøȫ׼ſֵܳϮɣֻͬеһκʹЧҪϺܶࡣ///

ҪܵļƻУäĿس嶯ħҪʦԷɾͲٸϻĻˣˣ쳣Сģ쳣ȫλĿš

Ӧ׵ԪǣϢһʧȴ׺˴ͣʦ----ͬھϢԪǴķз

ģʦµġ׺ظ仰ٱĻ

׵Ҳ޷Ȱ˵׺ҲȰ˵ûдԼϣԼǲָܵģΪֵܣҲܷ׺ܣͿʼ뷽跨ת׺ע

½Ϸϣ׸粼Ҳʵ飬ԺûзŭǺܸ˵ĴЦ˷ܴĿѹʹ³Ƕڲ

һºܴҵӳȥ򵥣Ҫܻ뿪磬һվǰĻģ粼˵ƾգ³лָ粼趨Զ󣬱ӻɭŴ½ķˡ

񱩵߲ܸκε谭ɭеħ޸еϢŵɢӣеĪһͷСȫεѹڵأûŵƣʵʹȻԭ½Ҫʦ߳ܶܶࡣ

½ˣ·ҪһͬпȺħ衣ҲǰܻһЩھǻҿʼʦְҵȴŻԻͲ롣

޻ץȥǰ϶飬ǲܸıģ΢ת׺ħʼϮκοŲ˳۵ˣ׵塣

׺Ϊŭңڴ½϶ˣСèСҲͷұеԹλߵͲȵĶʦ׺Χģǣɱ˪ֱָ׺

׺һ˪˫ͨ죬ͷģûһֻ֮Ƿдеķ񣬺ʧȥ˷ҵĶ䡣



ʮŭĺŵһͻ˲ӿ죬ԲѪʹǿ棬λεĵĻۣݺɱ˿н׺ơ



һ֮ǹǧ˵׺ǹķ籩Ƭ⽫ʮסֻһصĲе̽ѾѪɡ

Ʒ

׺ͣսһ磬ҼʮѪ꣬ķ

׺Ҷʦĳͻ;˫һ࣬û˵ϻһˣֵܣ׺һˣֵܣɱǵҲһġ

ոմԴɽɭиϻļλʥʦո̽ڴ죬ɱ죬΢΢֪ʲô£ʱɫͱˡ

Ҽҵ˥䣬Ҳκ˶棬һëͷСӾ͸ӶԸɣ⻹УҪô½֪һʮᶷʦ޷ƽһʲôڴ½ϻ죬ɱһӰٵ˼ʵҲ룬ɱڵʱұΪ˴½Цĵʯ

ӧһЩҼҶƴɱ֮ؽˣ׵˸ȫװĳ˹ȥһ·϶̾·

˫ײһ𣬺˳ײ̫ɽһײ鷳ȫע׺ҶʦͻȻϮ˲㱻׵˿һȱڣ˿Ҫ׺

壡״һ񱳿ɽŰһƴ˻նһ֮һȵĳ˳ȥһǰƣʹöӡ

׵˽ҪΧŵʱһЦüзҲΪ֮һ

һȺδɵСӣôˣһɽƵվ׼ǰԽĸо

ɱɱڵ飬ͻնʦ۷ĹƵһ֮ʹҲСӡ

ʱ䣬ʥʦԵͱĲڵıݣʥʦȫԸĹ

ʲôһ״ĹⲨɹĹ򣬻׵˷ȥ

۸СʲôͣϷ!һ𣬱˫ֵѾ׵ǰؿŸڡʱ޸ģ£2༭֪ͨҪĿ롣

210 Ҳö

ںצ趯ޣƹڶͣβͺβޱȣһͷ졣

־ͻȻ˳һֻ֣һץһֻ緿ݵľֵͷץȥ顱һ½ץ

壡

Уٽεľס֣繳İиţǿزļʹõҲҪ֡

ߣһߣ͵սȡһ£˸ҷڿйһ硣

ΪʲôΪЩСǿͷȻʶ죬ɫѿʵ

Щҵѧǲ֪ǿƣСɽһߡ

ɱҵˣҸ˭ѧҲǴ粽ãѹ졣

ۣ콫Ʋϵر任һɽ콵һɽֻ꣬˲ĽӴ㽫Ƴ֧顣//*/

һ׾Ⱦһ֬죬ͷ¶£ӿϵѪ

ǲˡԴв˵

ڻţҲܶ⼸СӣǺǣӿԣħңңҵҲѾоǿϢڽӽ֪¡һսʤλʥʦȫ˶ܣЩڸǳˡ

ѸٽӽеǼϢһ֮ת˲ʧһϢһ֮ɫøѿε̾һ

ݣߣתȥЩԵҶʦĪʧ֮ԱһԺ󣬱㲻ϵ뿪ңӿҵ˥䡣

ᰲȻ׼ˣҲ۹ѧԺ͸忹齻棬ѾҪϮңö

ɱˣˡ*úᣬȡĿķǲ⣬ֻҪܴﵽĿ꣬ҲǼҳ㷹

öȻ˲ݣȷǷֶΡʳͶˮԴͶܼ򵥣ҩ

Ҫ˵綾֮ͨкҩжҲģ׻˵úܲסϡվʱ򣬻ܷӳʵ

ĶҩǴӵ³ɨսƷǸ粼ֵط֮һǿкҩжǿǺǡǾԳˣҲһĵڵ

ٰһˡ˴ţһ·ͣͣߣ˺ȥû˵ʲôҪһʶ֮ǰһ°ɡ

еˮͶǿкҩȻֵ˳ǿкҩųʦǵĲעͶ˷µ뿪һ¥֮ϵȴ־硣*

һ˵ֶҩܹԸ߼ʦãûжҩܹ߼ʦ粼ֿɲһˣ֮ƷƷҪ˵߼ʦǲʦضҲֻɥȪˡ

ҲʴȣΪ˲˼޹û¾ֻһЩкҩѣ´ҩ뵽һһȺɫǳ嵽УͨռҵĴСϱ

ĵһҹϹʲôڶ죬˾ʱ򣬶űߣһɳֱʣ˴С

ǲ֪ʲôΪʲôô֪һǳˣȻǿ쳣

ٿ˼⣬ȫڵϣſڴϣҪֱģÿ˶ݣФһɫһҪģ

סţƽ߽ҴţǱصйһۻǡ*

ɡʲôģһʵһص̧ͷֻ۾ܴʲôʹ˵ûκεս

ɱ˵ģĻһԴһԣȫ¶˾ֵı飬

ûϵûбʦǰγצϻͷϻһֻϻʣ¶١

޴ڵۻ࣬翳йһǰ壬һ·ϲʬأѪƯƣ֮ùζ̱ǣ˵Ѫͷеˡ

ɽɱͻȻһǰ˫Ѿð˻

ӣͶɱˣһɽһĿ罫㴵õǣʹ˲ȥ*

ǺҵʥʦǾ޴ڵۻ֮ʱ̣Ȱ󴸵Ҫ

սǰһ׳гȥɫľзֿ˿Ҳɽķֱɳȥ

սһբĺˮ鲨ʥʦս˷˵ĺɫų

󴸺ڣʨҡͷڿ񱩵ľײһͨʵʵͷ



ˣȻھռƣȴ˱ϵĿսķһۿҪƬ

ӽȫж˴ϵľս֮ѺۣпڸǱȱڣûҲֻΪľļӳ֡

翴ϵԲٴһŭĳȸղŻҪһЩⴸڿвϵأһ󴸵Ӱ֮С

ߣ

ͻȻ˫ֽսסսӺޱȳҵĵ˴أնգһڵĿռѺѸٵӣգ֮͵˴󴸵ĻӰ֮

粣飬λÿջӰһ飬֮һʱӰ˲ɳ۶µİҲȥһ飬ĺɫȱȻ

δͣսնһɫڳ֣ԭѾڵʮֽ棬ڵ

ռ䲻סĲסĻζսƬʱʮѺڵĿռͻȻݣճһɫĴӵһ˲û磬Цŵ״ı顣

棬죡

ŭʨǰĿһ߷Ĵӳеĺڶ֮Уǣĺڶ漣Ķ˿Уĸԭ촸Ҳĸһ촸ʶʶ񴸣һ߲ʹâڿռ䲻սһгһڿӣʣսͬ棬ʹö񴸳С

ڶ񴸺촸ŵʱ׵һУһ˲ۣͺһŵ洩ж

ĴӣһײԷһ·֮ϣѺ۳޸ƳɵһĿϡ

¡¡

ƽع˰˼쫷磬һĽéһ˵שʯ鱻紵ȥԵʮƮƮһ·ٻһƬķݡ

׷ɱɵʱһᣬӰ磬һǹһˤ

211 

һƴ󡣹Ⲩ˿ĲǻʡĹâһ˼׹µǡ

ɡҲûʩչˡ档Ϧĺ˫ἱ𡣻һɫâ߷ȥգ֮㲻ӰһͿ

ܣûôף׷ɵͬʱҲһâ׷ܵķ

ֻƬ̵ĵ顣Ѿɳȥʮ·û˦񡣱һλʥʦɲôѵġ

ᡣֻСȻĵķΡ֪󡣱סĸоܲˬҲûбİ취˦ɱʦ

Ȼǲܡʥʦʦ֮ľ롣֮ݡһʥʦɱһʦû漣ǲܵġ

ϵĳܶࡣֻܿõһ֡ӵ³ûصЩħǾ޴󡣵ȴǺѿʩչ˵ûڿʩչĲڳ˯ûѹɵСҲһȻĳ˯̡κѵļÿбɽһʵ⵰

ô뷽跨˦ǱҪġȴһƶ̫Ҫϼѡ޾·ǰһƬɫɭʹ

һƬʯīɵ֡һƬɽԵʮͻأӨĹâ˸һܹܺõκ谭ʶ̽顣һѵس

յܵһĺΡ˺ɫɭ֡ٵĴľ֮䡣գ۾͵ʼϢ׼ת·ߡ

˺ɫɭʱɫĺѿΪɫɭǺġһ֮ġǱܹ׻ʦĹǧ̽ճֵĸ߼ʦһҲ١ǲûҵعʧʮֲءĴ޻ء

ʦԲˬʶ̽ûһ;ùʶˡΪһȻۿۡ

龰һŰֵֻľ޴ߡһ߲ʵϼ⡣Χɫɭַһɺڹ⡣εĹסʹľЩʥ

һ۾ɨһۡʹ׻ëը˲սѹ̫ˡʹɵĺ

˸߲ϼľһ۱㲻ɻʧֵѽý֮ͷʧһ˶ͷǰǡצβ̳֡



ʱɫɭֵϷ˲ѹ¡ɫĵѾɫڲϵĻۡһĪѹѹʹĺɫɭеܵƵ

ͻȻеһΣСʹҲɭǰ׹Ƹе˲

ʱʮɫ˲伤߻ɵ



³һŻɫĹšӭ˵

ױ졣򱻻ɲϡһƬ֮̿ʹΧռһƬҡ

Եʱ򡣹񿥵ȻաĶסšΪһ˫ϢͬʱҲеһǿϢӽ

һۡһ߲ϼ⡣ķλáһβһƬľҲ

ǰͻȻеǰ粻ơһСͬʱȥܿҵĹһŴϡ۲ʲôϮ

ɰ׵ŵٴεĺսѾĶסּΪϡ١ʵǿֻڴ˵гֵĳħޡȻԼǰµᡣ֪ǸøˡǸεù

ࡣΪʲôҵģԡһ˫ɫ۾ס񲻷šëëġ

Ҳ֪ġֻѣǿԴ˵

뿪ûаġһѹ˹ȥ

أһѹ񡣺綼ƹȥһһɲɿ֮ܵ

뷢š鴸һؿơᡣһ⼱æˡû׷˺ɫɭ֡һĻȥ򶼲ѯʡ

ʧӦʱ򡣲ŻصڵλáûߡԭġһĻĻ˼顣

ħƼƾһֿԽһ֡Ĳ˵˵ʦʩչܵʱҲܶݵĻ塣ǶôĲ˼顣ô档е㼫ܲ˵ĸо

ΪʲôһϢʵҲΪ㣡һ˫Ŀסһһϡ¶ԡ

һϢͷ˼˲뵽ϡ뵽˳á̧ͷ˵ҵԼǽһľ;ĺԭɣ

ŶҿһԼޣʲô顣

ˡ˯ǲǲðЩ˰ѳõħ޻

µġԵһסһ֮ѾǿӲͷѾܽˡ

ðɣǲһһ֮Գõջָϣ

ôռгݸ

˿ǳһȡĸųõϢʹ

Ҫڳõǰеһ˿ѹͷʵȡǲֵܳ顣ɻˡ

ΪʲôҸоѪһҪô£ɻ

Ϊʲôһ䡣ѪֳԺСæںϹѪ齲Ľȥɻɺܴ󷽡ſһھ˳ϡ

üͷ˯ĳáɫһչˡۼҲʼ˸𵭵Ĺһĸо

Ϊתĳáʮֵĸˡæлֻһûκεıʾá

ˡһ䡣Ǹʦʲô׷ɱ㣿һԲ˵ӡ

ļҵļ塣ɱҵĸĸƽ˭ĳ̺ĺ⡣

ܸӵġɱʲô㣿ܲ⡣һ䡣

ҵѡѰһᱨ𡣡յ˿ռС

ŶӦһ˳ֻз紵Ҷɳɳ

ǰûҾ뿪ˣڶǡ

ҲáҲҪ硣ףһ·ƽ˵ͷһ䵽˿Сʧ

ѾʧȥӰп˿ɫɭ֡ӿŲѧԺɽķȥһ˵վޡҪ׵

212 ɵӶ

뿪˺ɫɭ֡ѧԺɽķ򼲳۶ȥץߵ޻ڴѧԺɽ뿪ʻͬһ·ɰ޻κ˶ֹġ

Ĵ½˲ࡣ޻һ˾ͺۡ˵˵ԱĹɾͺע⡣ˡ׳ŮΧһǰнʱᴫĿ˲ϵĲ²װʲôˡ

ԶԶͿӡԼһߵ·ͨܶܵġٶǰСת۾ҳӴ

󳵵ʱ洫˶Ŀеһ˿ֻ֡벻֡

ºһĵĶ䡣ʹһ֪˴װ˭

ת׷׳ӡǰ档ʹĳӲĲͣ

вʲôסǵĳһҼҶ

ʡļҳӣһҼҶľ롣

Ǽҳܵߵʱ˵һ䣺㡣ҳӣ

ȷһ޻ֻǲ֪ΪʲôгǿнءǴװĿС㣿

ǰߵļҶͣһĳԾ֪ô֪ġ´ʹӹաҼСʲôϵҶ̬һٰʮȴת䡣Ӧ

ҺСѡ֪Ѿ֪칤Һ˵顣˼ҪĽܡ

Ŷȵȡȥһܹܣٶɫ˵šתźȥˡ

ֻõ档żҶתʱ۾һâһͻСġ

׼Ҷɽ˵Щʲôɽ΢΢һЦȻ˴󳵵ԱߡеＸ䡣ˡ

Է˵ʲôԷû⴫ɽһ΢ЦĹܸоԾ

ͻȻһܴļɻ䡣ϹܼҲԼѺá

æԾȥһ㡣߽ǰɽͻȻ֡˫չȶ˫ӥצһһֻӸ߿ոӥһץ˵ϵúȡսסһȦĿгȥɽҡ˵ͬʱսѾС¡ݺݵıٳһ

ܣܵɽӥצһաƷָ粦Ūһĵһ˲ս֮ϵ˼ʮ¡ٴ

Ҿܸ㿴սͬ𶯲ϡޱȵĵлûӰ굶һĹθɽֱۡ

СӡӣɽûмƷҪܹ޻ĵˡʲô֮

ϹҲϲáϸսѾһת˿˿âճϸСѺۡɽҲĲâʩչһЩСɵù

ɽдһĶսšǼܡֻıƴΧ׼Ҷ۶ֱˡѾץסҲ˿ش޻

޻ڴصĿԼд򶷵ҳ˴򶷵ֻһЩŴ򶷼ҳ̶ȱ任ĺ

޻СƢЩҶйһǵߡ濴ȥ

еĶˡ޻˲һ仰˺С۴Žý

£ɽ۾ŴȥɽʾΪʲôɿĿԡ޻ˡû˵ʲôֻ̾һ㾲ĵȴš

һӹȥ޻ʶӹȥû˵ӵʱɽڲٵȴ޻˵ˡᳵȥ

ҲҾҪ棡޻ǲᳵ

㲻ءҾɱɽ仰Χһµĺ硣˶һ顣

ߡҪи̡Ҳˣ޻˴󳵡ֻת֮ʱӨһ˦˳ȥˤڵϡһˮ

Ҳ졣ô޻ıӰ˵һ䡣ڰο޻ʡ

Сӡһɺͳһ㡣ǼСϧɽҡҡͷһ̾Ϣ֮ɫ

ϧʲôһ뿪סͬҲὫ޻ߡͬסȭͷɽ˻ӡ

ˡǺ¡ҪƥŵʵαˣɽȻֻǺܶʱĽɺϲ

ҲҪСˡһ˸첲ȿɲá˱Ȳ˵ġȰɽɻ˶ɽγ֡׷ɡĲҲҪȷŵǿϺܶࡣ

ⲻ塣սʡһеĻСֻʣºնбÿһжǰʮ㡣ƴ鸽һɽʦɱ˸¡

еͻȻһϲеĹƱĸеĴɵѾѡϢ

Сĸ첲ȣһȡսʱһӰ˵ǰͬʱࡣ޻ڵĴ󳵡

ɽҪȥ㱻һֻ޴Ľ赲סĽơɽѹһ±ĺܰܰ޴ķѹѹɽơ

ءŹ

ɵ쳤Хеƶ䱻޴˳ķ顣ԶҶҲڼҶĶᡣ

񣡡

ౣɽʧ޴ӰͶڵϡһʯһֻչʮ׵ĴСҪŴɵ

ɵϷɵĴڻɭֵʱѾ֪жٷСоµĴ񡣸ոսɹĴɵֻ˷ܡ

ҿ˿һһʯɵ緿һסʯһҡϵʯʯѱɵץͶ

ౣ

һըڵһķ񡣿ֻڿһӰ

׼ץվ߿ձץĴͻȻеϮһڵ㲻ϵı˲һĥ̴СʯЯ˹

޴ʯŵɽ꾪ðԭʼĹʽɱǴľˡȻʦŹǲʦҲԸⰤһ¡

תһٵʯɱʯ紵ëεĴƤۡ

ûɽڵʱһʯľٶȱȸղһ黹ǿŵɽʸߡ㵽˴ɵ֮⡣Ҳ䡣

ɵ治ϵķһʾĻųս޶ľ졣ϵҼҶͱɵϵɢȺһ޻Ÿ֮ϵɽ֡ϴɵļǰȥɽ׷Ҳǡ׷Ҳǡ

213 㰮

ˣ

زס𶯡һʯصĳŵħɢӡʼٸ߱Ǵɵ

ڴɵļϡһֻס޻ңԶķ羰в֪ʲô޻˼롣ļ򡣺עšȫ

ɽͲڸˡɵǴڵѾ޻Ҳʲô⡣㲻ٸ档ֱұȥˡǽҲԮ

ɽ롣ɵɡɽ빵²ʧòɫϵر任ûжáԴɽѧԺɽķΧ

ɵȻȥû˵ʱٻ㣡»˷еĴɵ

ȻܲԸ⡣Ҳ˼鲻ԸıյռСֻǽȥǰЩ̡

ѧԺɽ¡һɽȥɫɡɽɫȻôûκεı仯任ֻеѧԶɽ⽨ѧԺɽϵһһľϡĵλ両ǰٴλصѧʱظоǸЩͷޱȵĻ䡣񡣲֪ɽϡжǵˡɵĵ۹ѧԺûи˷ǵظо

һ·ذ칫ȥ⼸ûаطĻܹҵġ뵱ûȥ칫ܷ뵽ܷǱһ˿Цݡ

áʦ𣿡һ°칫ҵšһʰѧԱɻĿ޻

ʦڡʲô¡ʦһתʦģСѧԱܿ˵š۾˼޻

ˡлллСѧԱ󡣱޻ѧԺطεȥˡҲҡ

֪Сٴεε˺ɽشõĵֻǱ͵Ϯʱ򡣽ɵı˺صˡ֪ں˻ǲҡ

ڽѧԱоʮֵСʡѧԺǵһμ˲һһֶĿһµĸоġ

Լĸо˵ʱһЦûн͡޻Щ⡣޻ݵʱ򡣲֪ĿЦʲô˼

ǮʦþòһܼƵڰһСԶԶشкص۹ѧԺĵһˡ

ǣŶˡܺáʵȻôǿˡǮ΢һ¡ϳ

ҿǸǮʦʵû뵽Ǯʦʵôǿǰúܿడٴ¶һ˿ЦеֻһһǮʦȻΪʥʦǿߡ

ǺǡֲֻһҵʵɣȥԲǽЩСˣǮһ䡣

ôˣһ֪бĻ

㻹֪ȥԲǽӦ㡣ڼ䡣׺ʦĺͷԴɽսͬھ̼׺׺ĹʥʦȥӦǡǮ򵥵˵һ¡

šɫѿһɱɢʹвħ˲ֹͣ˽޻ǮҲǱܼ尾

ˡջơҵЩЩɶǮǮæĶ˵

硣绯ꡣɱůĸоٴλص˵ϡֻЩͼħȫſ־ĿһҲҴ

Ǯʦʦʲôʱܻأʵ

Ǯ۾ͣһЩʱ䡣ߵ·ϡò˶ʱ䡣㲻żѾ֪ͨˡѾӿ췵صٶˡ

ŶѵǮʦࣿһǮ©׷һ䡣

ٺ١ԼޡѾЩˡˡǰȥǻɣǮǰߵʱ򡣵Ĵ˵ŴŮСշ쭣

仰˵ĿСɫȻһ¡ˡܿ޻ǰ

Ů˵˼ϸġı仯ϸ΢޻ǷһЩߡûгѯʡҲ֪Ϊյ顣ֻǡ뵽ҲЩ

ûʧ޻շʧȥաʱԼյĶսаǸô㣿

һ·˼޻Ҳû˼ۿΧǻеŰ칫ȥ

޻ڰ칫Ǯֽƴʦ̸ͬ˵ء

ʦĵվһΪҲǺµġ˼Ͳ˴ĵط

ҹϴ財޻ӵڹ㳡ϡǿڷѪ¼û˵ʲôڲΪʲôѧԺҪ

ܹʹѧԱܹЩӴѪȡʵսľ顣ڵȥʱһı졣֪ôʹáھͲͬ۹ѧԺıҵʱܽԼʵӳǳӡ

޻ͷıС㰮𣿡

ңԶ׻û뵽޻ʱʳ⡣Щһֲ

оأᡣûлش

޻ԶԶīκζ̧ͷ˫˵Ҳ֪ң

㲻֪ôһأЩ޻ıӡּ˵ҵȻ۾貵ǳС

úõءô⣿һ

Ե⡣һҲûʲôģ޻ƿߡ̧ͷһ쳣ǡ

ǰҪԣ̾һŹ㳡ıԵȥǺڲ¡һ˵ҶҲ治֪ô˵ҡһҵĺˣҵĺˡ

ں

תͷ޻˾þû˵ԵЩѹ֡Ƕֳεĳʱһ֮ϡŹ㳡ϵˡյвû˿ĸ顣һˮһĿϷĺ⡣ëȻ

Ҳ֪޻һҪ˵׵ġֻǴҶĶšڿʱʱѾٽˡҲԼġ

ҹɫŮȴ˿ɬǱˡҲ֪Ľ֮ӵұҲпøµӰֻŮȥ˶Ĭʱɽ֮Щӵ˰ȻĻˡ

214 Ʈҡ嶾

ǧҹҹһֵǧ۵Ҳֻһ仰һк𡱣ԼĽ˼Ҫ˵󣬱ֺ̽ļƻˣ˵ĶŮ֮ҲҪһš

ĵ˺ܶ࣬ңң֦ͬ嶾ţЩĳңĳңһ죬Ҫǻ۵һһ¿ĭҪľֻ

Ҳ˵ˣ޻ʲôܵ˼ҵĲɱļˣҪֵ̽ľԪǵҺ͹ǵңٶ壬ȻԸ

˵˷ȨЩ飬˵ͷͷǵĽǣϸ壬ͬʱ嶾ŵƣͬʱңҸת˲֮䡣

嶾ȥʵķֱңңңħ幥ҷֱҽƱңںҲף˭µĵ̹˭УԪǵȻǹˣڴһҷֱ·ף׺Ԫȥˣǵ˻ص壬еõĹڵ³ǵϢ˳ȻٰѸļŸҵϹｲ˳еϵȻ˵ϹȻֱĶ١

½Ѽơʼ˻߱˼㣬ɭУһĸ粼ûħ޸ɧȫԶԶأʱָеһЩʧ䣬˺ܶߵСһ

ֲµ֡ЩǸ粼ǰûмģһѧˣκĶҪϸоҲҪ

粼ͣͣߣ˺ܳʱ˰ɭ֣ʱѾ׺׺ԪУʼ׼ٴεϮҡ

һԺٴεĽµĸլȻûԭȸլˣҲǿֺ룬ơ

ױˣˡŲȵ㣬ҵĸطֻԱƱЧķʵϵУҲֻܴﵽĿ꣬ˣҹĻٵʱѡԵķλȴԼźš

Ѿáеصʱȡȡеʱȫһʱǵľ

׼ʱǣʯܳǣǣЫȫױǱȥĸ⣬ǵҲ׼ͻϮ

ҹѹʱʱ˶ҷ˹𹥻ʱĴطҲ˹ʱɱҹĻеɣѪɫźڰҹĻеĵλ

ʱ򣬱㽫ɵٻ˳ٴαٻĴɵʮ˷ܣһݴСȭͷҸոսԺǽ

¡¡

һس̷ǽڵ̮˺ܳһΣԾȥսɣһµľĴ䣬ϵشݻ¸ĽճҼҶҲʹɵɱ

ں⼸ʥʦҶȹǴڷƮҡ֮УκεĴ㸲ĶˣѾչ¶ļʹ˸磬ղܰ˯ߡ

ǲǿķʽϼѵʱĺɱʹüһǿϮҿ᧿Σˡ

ǳȥһԭ겻ɢˣû˵˷

أ

һֵֻͷѹ纣Хһķ籩̫ɽޱȵǰ

ˣ

һ죬Сһıɵ˳ȥڿб³һѪûӦɵһžʯһȭͷ˹һĸо

ɵֻƾ**ﵽԽͨʦĵزؼĹֵʱ򣬶һЩңȭͷɨĵطǳ˴ƬĿռ䣬ԤʾҲռһ顣

ʩչ棬ڡսףֻ͸𣬻һϺڹâȭͷƵ׳̵׶׶תХʱë޵Ĵȭͷ

ڴɵȭͷʱļʥʦҲͬʱ֣һѡˡ棬ڡžһĴɵҧȥڿһϵĹ켣һײ˲ٵļС

Ҳûţӭһͷڣ棬ڡȻ֣ɫĻƶ䣬ϵƮȥ֧צ˺գץ˵ڵѺۣڼ羫ֵ壬ϵķײ͵Ѫ

Ҹլһʮ׶ߵľֻɱԶһֻҲںһֻ˫ɱѽѷ֣սƻʹøոսҸլƬĻٻʵϲҼҶֻܸɵ۵ĿţǰæһļҶǰ壬ûս㱻ռŰ˺˷飬ɴƬѪ꽦Ĵǡ

ǿʥʦѾʹɵס׺׺ԺֵҲչɱ¾һηһѸͣһҲһһĽɱЩʵϵ͵ļҶǣͬʱڲϵطŻ

ˮ飬Ҫ뽫һһ𣬻ҪһЩ׶ûһṦ͵ܴȼʢĴשʯ鶼ճƬеĸǱۻҺ建ţ֮˲һĶ͵ϮȻǵ˵ļ壬ʵҪǿ嶾ţ˸տʼͻϮʱսսҲ˽š

嶾Ȼʵϲȴռ˵ŵεϤҲ֮н֣˫ǸЩϹǶսʼѻӲͷ

Ĵ嶾ŵͻϮʹô½ϵ𾪣ǵĵĲ²ļҽˣǺľƱþ͸ӸˣһЩҲʼ׼ʼ˽¹ͨ˵顣

ˣȻûȬɻѾ⣬ֻǲܹڼҵĶþɱ֮ʱӦϢԭڰһɿһԴɵʹ˲Ϩвǵ뷨ŻԪǣͣż֮ظȥ

Ѿֻڣڵȫ۶ϣҲϵֻһСĴָϸľһ

ౣ

ȼŽɫ˫ἱĻڣͬʱ֧צץ˳ȥûȶڷӦץڵͷ­˫չ쵶һƵļʬɢڵϣԱյĲӡ

ʱɵҲķڣͬʱ̧ţݺݵĽһڲ˽£˶޴˫Ѿһ˺˷飬һѪƮ

ɵڣһ̣ٴסһڣҲץһ֮ϡ

215 ɱҼ

ԻɭֵĴɵ˳ǿһ˫˶ȭͷҵļʥʦƨƽʱպյڣҲ׸СӣɵһĳΡ

𣡣

쳤ХĴɵ쳣˷ܣ˫ȭס޶Լţ˵սĺҰټĳëòɷ֮ŵҼҶɢӣг˿־壬ûбı顣

˿ǼʥʦɱĳǼӴǶԴɵĿ־壬޵еʥʦħǰһı˺ϣѪƮĺܲҡ

ͬʱ˺ڣһк˫չƬĽɫ治סƮһѤõĻһܵĽȥȴǰɱ֮֮С

ƬĽԱɱָ˴ɵϣɵһ·Žǰȥ

ƬĽ˵һ֮·⸮죬ͬʱϵŽɫĻ棬һĽﱻȼһƬ𺣣ӳա*/

ըҽһƬʹֳʮֵӣǶ˻Уء˺ʧȥĹǣȫţѾ˷ƴ

˲ȫҼǧȻг𣬵Ҳеɥʧԣûв̵Ǹز

[]׷ɱһģҲֻɱЩ翹ˡصʵǿҶʦһϣһҲ

[]׷ɱֹ׷ɱ֮С֪Լɱ˶ˣֻ΢֪ԼѾ۶ʮսҲɺԣɵļϡѧԺɽ

[]ʱѾвٵزԱܹ˻ѾûˣûнԵնݳж׺׺ͣҷȥˡ*

ļҲ˸ԵĶ֣˶ԷʵΧֶֻҪضˣûдﵽɱڵĵزҲʮ֮ɱ˾Ÿֳ˲֣׷ɱж˲ͷʼԼѣֻǣЩνֻϵѣйͬʱѣΣյʱԹԵã޻ֵغ

·ڵĳУҲ˧İ㣬ֻǿ⼺θڣ˫浶ǹƴɱĹؼʱ̡

˼ֵܣʼ׼ɱ䣬ûǵĺøУҲʼʩչѪֶΡ

һǹʼʱһ˳ԾΪȻԼս棬ǸɱϹ

һһƬȻ˸֪̾η˵˲ʲôֶܵΣΪҲɱڣôĲɣҲֻǲ۾ĿԴ*

ҲͬĲɣ֪«ʲôҩǲʱʲôڵϹȥµͷʱҪһʤ˵ʿʱ̵ˣ壬ϹҲҪȥ

¸ɽۣ֮ϹңңӣΧصĺǦߵĶˣû˿ķ硣

ԶԶذŲٵĹսߣЩΧҸǿߣҲһЩ·ζʦеɢϢѰۿ

֣û뵽㾹սϷ򣡡ϹϣͲơ

ϹڣʲôϽĽҪ˵ʱû˻ᣡ粽ãսΪ

ò֣ҿ㵽ʲôʵϹ˫վɽ˲仯˸ۣϹһ*

ϹѸٵĽӽ˲ȥϹ֮ľ룬ͬʱɵٻ˳

һɳ۵ϹѾҪ׷ˣʱ콵ʯһ˳ǰ壬ݣһ˫СһȭͷƿѾ˹

ȭѹˣٽӽȫסգϹһֿ̫ĸо

˫ȭ𣬺񵷳Ĵһ貵Ļ˴ɵ˶ȭͷ濴Ĺ죬ϹһСĲɼӤһҲ֡

ž

ϹȥĿ죬ɻظ졣һɽײһһײһɽ

վһɽϣɫƽϹײǸڣΧսˣĿȫе˴ɵϡ*֪ʲôʱٴλԼޣɵֳʵ˶е̾ʦ壬óĶʦֳܱʵһжʦһЩʡǵбøӵ

һЦϵƶ䣬˷ɹȸɽҵػζǾŵؿǵı䶯Ҫһ

ãԭ֣ʹ졣ħ𣬳ɽϹߺʱͻȻһֻ״СѪɫ𣬶סϹɽҲը

ɫϹһ˫߳Ĺâɨһۣضסɵųīɫ۾Źѣ⣬ʹѣεħ

ɵ˺ɵɵ̽ſеħһγɷ籩ɽʯƶ䣬ͬҲħѣβֹ

ʱ򣬴ɵ˫ף˲䷢𣬾޴ıɽ̮һĴɵײħ

ʱϹ磬һûرҪѸײڶٶɱսǶᵽ˸ߴһ̱Ĺؼ

Ϲһĳ˹ţоȻһ˿Ĺâڴɵһȭħʱ˼ƣʿ⣡

ʹɵͬʱ˳ɫĹâħĵɵͬʱɵҲɹâʧۿϹҪ䵽ǰͻȻһҫԵķ컭ľ˸ƣ·ɽնĹ֮ϡ

˭˵߲ܱضϣ޿ڳñϵһ컭ꪽǵ̤ƷУٴҡ컭ꪣһ׷¾£εϹԱߣꪽأЯſ֮ƣٴϹ

Ϲؾۣɫ԰ףѪЩٻħͫвϱķ컭ٴ֮ƱȵһҪһɥȪĸо

촸ħʧϹʧֵһѹصİ󴸣֮ռģһѺ۲ϵسϣԵޱȣؿռ䣬ٵͷͷ¡

úã!һһꪺһ컭ֱ̣ҪƲһޱȵꪼѾ̵˰

һȪˮ˵Եúܹ죬컭̴ꪴ˰󴸣󴸵ĴҲɨ˳ϡ

ۣ

ѪѪȾ죬ɵͷѪģ֮ʱڵѪͬѪɣ˲ûУٿϹоǲŵɫĿϵһսдʵŭʯһɽ׹ȥ

216 ޼ɵĵ

һƴ֮Ϲɱʯһ׹ɽţϹɱҲȫɴɵеɵͷѪģѪзɣɫ԰ףǴѪ˿⣬û̫˺

ۼ汻ɱȫ転һĳֻǱɵɷ֮һ壬ĺһȫηǰ

ʱΧĴҲΧ˹Щ߼Χס׼ʩ֣ȥ˵

ھͲˣȻɱ岻ˣܵƲᣬ౻ŲλѾصˣҪǻָơ

һȺƻĸ߼ʦΧ˵³֪ŭоܱϴһҶһת۾ͱû˺ף˻ûн

ʤ׷Ҹ־ʧǷͻϮʱĴǼѪĶһĹԴͬʱڴ½ϵвҵҲ⵽˸Ĺ*/

ˣ½ĴΧңʱ䣬½ɱϣıѾõļȫ̽ԼצĹѾѡĿꡣ

мңǰŹű㱻벶ȸںк֮ܶʽ˴½ϴƵĻ

޼ɣǸҺǲЩ飿ǶʦЭһ칫УЭĻ᳤ڴȦϡȰؿվǰ֮й;ϣһһ޼˵

ΪʲôҪ᳤ʵ

ֻ֪ǸоΪõѡͬʱҲҵľ֡޼Լʦ˵

ŶǾ˵гʦĿˣ᳤ҲΪϢݣʦƽǴڡ*/ܿ϶һ˽ܳΪʦһҪҲҪһõعϵ

õĻ᳤ٴο޼ɡ񿴵޼Щң޼ɽͷȥʱ򡣻᳤˵޼ɣ񡣻⣬ܽ

ףʦ㻹ǵǸڻɭֵĴ𣿡޼ɻһתֱָصһ㡣

Щܲ顣᳤ͣһ£ͻȻоЩԾ޼ɣ˵ʲô

ʦǵڶӻɭֳˣͬʱҲǵһȻҴӻɭֳʵˡ޼ɽܶ˺Եһ˵˳

ʲôȥһץҲҪץǲúã᳤˲ɫӸ޼һƣǱ޼֮óһŶħƳɵĴһϢ˳ȥһ⻮ʣ֪Զ/*

޼ҹ̣ͷʨЩֲ֧סʱԪǣˣͬʱŮ鳤ŵ

նϹٴδ£ΪʦǿʥʦͬʱҲˢʥʦļ¼û֪⻷ıȴλεʹȾŹؿ֮󣬲Żָ˵ʱպ޻˫ìܣȫĵչദʮǢɵƸպãպ޻˲䷴Ŀû϶֣ҲǷֵ

ͷˣǻ˼ȥһЩ飬һн׺׺֮Լһ˿ŮĬ˭ԱŸ*/

֮ʣ޼ɴһĳЩϲˣշ޵޼ɣһ̣Ҳһнŵˣʹ֪ʲô£޼ôż

޼ֵܣǸմ?ôһʱֻп֣滺Լеķơ

㻹˼ЦϿΪ׼ˮҺúõϴϴҴӲǸġ޼ûжٽ˶һཻʮĸо

ϴʰ֮޼ɣָշɣһηӸģ֪˶ٻŮģֺ˲֡

ºֵܣڿǴ½ˣʿյڳеڷա޼Եĸ

㲻ҲһҸоһļµĻɬҪȫҪ˵ʥʦʦҲֻ޵һ۾Ϳ޼ͬ׵ʥʦڷӡǹѾкܴһֽһ˵仰ʱ޼˵״̬һ䣬úӥһַ裬ݺ˲ɢ*

ܵŵͻһë˲ը˫Ŀ罣Ķס޼ɣӺͬʱ΢Цŵѩһ߽ĸɸɾһִůػشĸо

޼ֵܲǧұ԰ɣݸ˵

ǺǣҴʦʦЭ᳤¦룬ºֵܵ͡޼˵

û𣿡ɲֻΪԼȥͣͽ޼ɳһʲôè塣

ºֵܻŲң޼ЩҲס΢ЩǣҲˣΪԼĸⷳģûʱ䴦ȥʦЭ͵飬ҲֻѺˣԼϵ̨ϣ޼滹˵ʲô

ҿɣǱԼУҽʤһаʽǻºֵƼݵǣ޼ȻԸʱ䣬¦ҲΥ

ΣջǴӦ޼ɵҪ󣬶ԼУʤоԵ֧Ȩ

Ԫ⣬һͺͺɽϣӭվˣһ˷Σ½ƮƮһӢ䲻裬Ŀཻ֮ϸСɫ绨žĻ֮

ºֵܣ׼ûУ޼һųңԶ

û˵һֻǰһһ죬ʾ޼ɶ֣žǡ

޼ɫʾʥϢγڳһɽ쳣¶һ϶֮ʱؼ䱬޾âʹȫʧ޼ɵĲ⣬ǵ˺صĻնһ֮ǰʱͿռ䶼ʧһͲһ

˫գһȫɾѹ۶ɵķ컭ꪣԾٻ֮ƺȥסһʱꪼתתͷһת׶룬޼ɱȥ

޼ɳѾʣֻȻ棬ޱĿϮĹꪼ⽫Ҫ̵۾ʱŹϵĳ˳

ͬڸղǳɽһһ磬Ѹ籼ףֻһʱѾķ컭ꪣɵɨʺ˵񾭶ӳ

з컭Ȼϣûɢ˲һ壬ꪱᵣꪼбɨͬʱ֣ۿҪĳײһ

217޵еĸ粼

޼ɶһǿߡ·ŵһ֮СʵҲռǰСһеǿߡڽŲɱĵһν֡

޼ɳ֮Ű̻ƳաһɨĻʹ췱ǶʧȥɫǿƵľǿɨʺ

ϵķ컭ꪸ˺Ღŭǧˡȵŭһһһһӿȥųͬʱŭꪸɨաݺݵĳڳ֮ϡ

ͬʱꪼתƽռ֧顣ꪼ鱦Ķһ޼ɵǰءȥľ硣γʼ׶롣޼¡ǽΧƬĿռ

ŭһꪸ˻ɵĳٴصĹʡ޼һĳǧֹһǧӰ׶롣ͬʱҲ컭ꪻ˽ɫľƮɢС

·ֿ޼ɽλáڶԷڵɽ֮ϡضԷ˭Ҳ˵

һɽ紵һͷԶȥ˿ԱߵĻʮƬɵ½ȺΧī˿һ

һơ޼·ʮԵЩǱκ˵бʤѷ֡΢΢һЦ޼Ҳֻεʼ硣ҲͲپԼѾֻǼ˶ѡ

һС´һҪӮǡºֵܱҾУ޼ҲѡǸõŵµĴɷ

ǵȻֻǽҶѣҲǿҪ䲻⡣治һڿ¡ʤ޼ɰ֡Ҫ֪޼ɵزǲʦֻڵ޼ܹӳʵޡ

صԪǡ׵ҿʱպ޻ܸӡҲϯ硣ֻǶǲǡûȤҲûа취ɲȭͷܽ顣Ҫ֪Ůĺ롣˭֪ŮޱصĶﵽʲôġֻʼٸȥˡ

½֮еصطϯеصطƲҵһ䡣ϲǡ

ɭֱԵһߴӢ߷šκﶼһֻҪԼûмġ΢е˼ġܻоһΡѾߵϿȵǰ档

ߵϿǰĸ粼üͷһ¡Ϊо˺ǿĽмؾߵҲ½岻ʦʮᵽһγһ쳣ӹĽ硣ֻܽܳؽ硣ҡн֮СȻһħһޱȾ޴ߡһͷ­ŴͶ

粼ЦһħʵǿϾɽɵء󶼷ֲֶڽ֮Сڸ粼ֲʲôв

粼ֿʷΨһһؾߡ仰˵ǳԽʦĴڡȻΪ¡ԭʵ½Ȼܹӳʦʵ

Цš粼ִߵľ޿ȥûκεԥͬʱɽҲû˿һˡǸ˵ĸоһˡ˲һ۾ƭ˵Ĵ

塣һƬ½硣Զŵؾķʵľաиս龰д½˲䡣ɣõĹ̡֪ͷмС¼ʮ֮еĲ׺ɣñ֮ĵĸ粼֡ϨеƻҲʹ˲֪ٸͷħԼĴȥ

ʦĳ˵Ѿˡ׼ȷ˵𼶵ǿ߶ӵ˼һ֡ҪҲܳΪֻҪ粻ôʦͲȻ

Ȼһ֡ǴеľȻҲͲˡ粼ֻۿǧþӰһ𡣵Ӱʧʱ򡣳ڸ粼ǰһׯһͨ·

粼ֻǰСĺҲСǵϵ·һÿһΧľɫ仯ܶࡣһǧݶЩСͺ·ʧĽ¡

֪˶ʱ䡣Ͽ档ôͻأôȻͻأΪһˡȻΪﶼӦͺΧĻӭһġƽʱĸȥӦ

Ȼ粼ֵĳֲûκεԼռ䲨ֻҪ˿ȥܹһ½Żɭ֡һ֪ǸմӴϿ߳ġ

פػɭǧػѾ˸粼ֵӰ˲ʱ䡣ʮʵҲʥʦǿ߷Χ˸粼ֵΧǹѹˡ

ʲôˣΪ׵һػʵѾ֪顣ͻȻֳһˡȻЩ졣

ʲôˣҲ޷ǵؾ߸粼֣粼ֱԲ䡣Լݡûʮǿ߷

ӽͰʯƽĺС粼仰Ȼ󲨡һ˲䡣ʮػǿǡԸ粼ַ˸ԵĹ

ʮһʩչ桱Ϲʮʦ̬ʦҲʩչ仯

ʮܺƵڿСһơһƽϷһĸ粼С־ȶԷ١

ʮҫ۵⡣ڵһ¡ɫϳҵȼաơʹն岻ƽֽһ

ʮ𡣺һʱʮ̫ɽһ߲ʵӰվ˸Ե֮֮ϡ˲£ȫĹעСʮӰĻһľ֡Եץʹսѹ½ʹǿ߾ĵ֪̽ǲ˵ѹֻڴ˵вʦѹ

һ̡Ǹ粼ҲеӡǰʮĲʦЩ˽ġȻֻǶԷĲлꡣʵսʶǱ

ʮֳɽӰʼٵתڷؼӵӿһֱǧľ޴γɡءϯһС衣һһȻֹͣʮӰʧյֻһصķšöصķɢâʹ½ȫеطš

粼Ҳеطš˲ʱ䡣ٴСһ̬ʮֹıСԴעŷš

âһطźһеĺڶһһ㡣粼֮֡ȻɽڲסĲסĻζңԶĴ˰ɸߵľˡȥطһ޵Ľӽʦ

ԭյĹĸ粼֡һαŷɨȥһɨʹðֻʮػг˲šҵĵȥ

218

һĢƳεĳΧһСһеʹùԭʼɭƾճһԲεĿյءǰޱȡ

ʮػĶڵϡг˲벻ʡûԵơǡȴƿڴһֻϵϳ鴤ѡ

粼ֻɨһ۵ϵʮǿߡһ߲ʡҲĥıӰŴ½ķȥɱЩ˶ɱЩˡԶǲĽɫûҪϡ

ڸ粼ߺ󲻾áɽķٴηɳ۶ʮˡǽﷶΧʱ򡣾㶼вʹԸе̬ءһ޵ĹϮ˵顣ʹһվµĸо

ʲô£һ˷ϵһʦʵһĺ˪Ѿʾĵĵǡ

ؾ󡭡ߡ߾˵ʦ˵šг˻֮ȥĿ־塣粼ָߴǰһ

ؾߣʲôΪ׵һ⡣еĲšѾǲ𼶵شڡǴʲôĴڡ

˼ʱ˵ʦٴε˵һϢؾߡ̬֡ҪСġ

ʲôࣿϷս֪ͨЭᡣؾع飡ķԸšӴָгһöħ˦ȥһɫͼ֡˲Ϣ֪ͨ˻ɭеפԱս

ͬʱһιⲨ硣ǵطһСڳʮʦûɵı顣ͷһɽѹסһɫѿޱȡ

ïɭеظ粼֡ҲҫϵĹâȻ֪ʲô˼ⷽϡ粼ѾǼ޵еĴˡո˵ȻںԷˣЩСֶΡ

ӵЦЦ粼ּȥ֮СǰһСԶķֿһׯߡȥ֮еһвŻָԭòͺòסﶼҪȻȻķ־Ľ¡

С¦еƷżƷ衣ͻȻһ⴩˽ΧŷתһȦ󡣻¦С¦Щɡ

ƣ

豭ءƬһصĲˮ¦ɫšɫɷסջز֡ٴεĲ鿴һ¶ħеϢȷ󡣺ε̾һ溰ʦЭ᳤λϵҿᡣɭ䣡

¦һŻȥˡĶҲһš¹ػɭֱ顣һСܵĴȥˡ

ɭֱԵ˴½еǿߡʥʦϼǿ߽Ŀȫ²е顣ߴ翪ĻһȫӦԿֵܳĵˡ

粼һӴʶ籩һϯ½½ĵֲ˲ָơһЩǿĸ塣ʶСͺǺҹصһɶΡ

ŵĽԸ粼ŷŴ½ȥʶСûзֲ𼶱ĴڡʦӦҲֻļʮһֺܴһּڲС

粼ֱȥǿһΪʦĵطȻҲֵȥĵطˡֻһıע⡣Ϊټ

ԭҿ㻹ܲӳҵģ粼ʶԽ޾աε񻰳硣˲ϢĵԪС

ڸ粼ֱʱСͺһըըһһʱµ˸粼ɱ˴½Ȼ֪粼ֵʵΡĿлǷ˶ߡڸ粼ֵĿСʦҲͨ

ڸ粼ʱһ˶סһһΣ١û취ʱһѾĶ

ºҵĺÿడδ䡣粼ֹһͻأֵӰʵһĸ粼֡ȫеɵˡڲŸ粼ǲֵܡǴޱȽ䱸ĿŸ粼֪֡˲ֵܹϵ

㾹ȻˣɫЩӲµ̸ϡŸ粼Ԩѹɲһɵ顣

㶼ӳοң粼ֺܲϡеˮԵζó˺ǲ

ôûò޻粼Ժͱúܲڡһ¾ˡ

СꡣҪ֪֪ҧºѧϰ˿Ž粼µĿ޻

㡭û޻һ仰˵ڡæ˵粼ִߡʲô£Ҫһ

Σá½ûʲôܹĹҡֻҪ֪һ֪㡣ܴӵ³ӳֶαҪ߳ܶࡣ

մ㷢ЩħĹ⡣Ҫûеص״ڵºзҪûдıڵºһȫ

ȡΪԣΪҺİ粼һתһѴӡ

ҰôæһòħƽϰɣһСģֻ΢ЩеЩЦ

޼Ѿе˼粼ǴӻɭгġǸ粼־Ӧǵؾˡ

ʡǴ˵еĵؾ𣿡޼ɽض͸粼̸ֵø粼ֺܲˡ

˵ʱܲòġ㿴ҳؾ𣿡粼Ƥһɽһѹѹ޼ɡ



޼һľмĳҵϹ顣ͷҵ׵岻סԳźܴѹѾ˽֮ϡʱпܳ

Щ˼ӡһЩ˼Ķ粼۾һ¡ָ΢šֱֱ̽ץ޼ɵС۾ɵôġ粼ֵѾ쵽޼ɵСĿɿڴ˵黹ں档粼ջصСһҫ߲ʹâССҵ޷Ѹ粼ֵơ

޼ɫ˲òҰޱȡָָŸ粼֡һ仰Ҳ˵ҲǰһĻ

ֻһ𼶵һΪǶôĶء̾Ϣһһʧĸ粼֡ٴεĽֲ޼ɵС߲Сԭⲻз˻ȥջԺ˶оղ֮쳣ζѡΪ޼С·û顣

񼣰һڳˡеȫһˮЩηĿŸ粼֡

ҡֻСֶΡºҿԲ׷͵ħ顣ֻҪʵһУ粼˵˺ܿɵһ

219

粼ֿһܻؾ粼ֱֳʵѾȫˡԷһ첻µزµҲЩһûнҪץȥ

áһΪ΢ɨһΧˡһ˫˫е۾ͻȻгš޾Ŀڸ粼ֵϡ

粼˵ʱغһѹڲ֪֮СϮķû뵽ķûбϮøӼˡкһһȼա

ɼΡȻ׼ɡҲ۸㡣ʦǽӵסһɳʱ䡣㹻ʵʱҡǽӲסֻܱһ̲࣡粼ֺ˵ɵһĮޱȡ

ʦʵ۸ˣ㻹ֱʹò𼶵һ˪Ķס粼֡Ȼʶ粼ǲΰİǰηѡ˿

ǡɱ޻ʱϵġҲ˪Ķס粼֡

ô˵ҵǴˣߺߣҪ̶ֳȵҲӲסûʸվҵǰҡ粼Ц˵

ҽܡ㲻ǣ˫һضס粼֡Ŀ⵶һش̵粼ֵϡø粼ָܵЩʹС

磡׼˲Χס˸粼֡ȻС

öԴջر׼˵С˹֮顣



׼˲ʵĽջء粼ʼմŴ䲻΢ЦССèС㲻ϡϡ˲𼶵ǿߺͼƷ粼־޵вĴڡ

ԴɽһСɽϡӭ߷ĸ粼վڲԶĶ档濴ֵͬҲٸꡣ̫

ԶԶһ߷֮ϡˡպ޻޼ɹһǵԶԶע͸粼֡պ޻¶

ҪСˡ粼Щ٩˵

ɡҽأһࡣͬʱٻ˴ɵҲ˶סȫװĶס粼ֲš

ûʧˢӡУ粼վԭزһֻſաץ

粼ֲֵֻס󡢱䳤˲ͱɽһ㡣ЯޱĹơͷѹһֱۡĿ硣ɽɳʯɽҪһ

ʿ޵У쳤ЦĴɵʧһ˰ɽ֮ϡ˰·ͷϽڡһӭչٻۡ۷ŭšͷ޿ɲϵռʨһ𡣼зķ컭ꪡ

趯컭ꪡͺϹ޵սŲ趯һƱ𶯡Բ֮ڿռ𶯡ʱҪһ

컭ꪱ⡣ؼһжڵعߡ߽֯һ޴ӰؼһСŸѹؾ˺

˺ѽһӰиž޴ơۿҪΡꪵٶҲޱȵ

һĤӵľ֡ٴαҵĹâƿ˿ڻšꪾϵ˿ۿҪƳȥ

һڵһƬʡеƶ䶼ľ޴˷顣εǴݿһɨƽСɽղ֮Ρ

ɽѪꡣŭĿӡ۽ǱѿֹסͷԸѸ͵ٶնȥ

䣡

һɽ屻նϡնϵɽ建»ȥոջ׵ľ롣顱һ۳ƮԶ۹ѧԺʼһơ

ɢͣϢɽϵĸ粼һ̬۾ĺСֶ̫ĿǴһ˿֮⡣

ǹһɽɽɫ㡣Ѫ۽ǸԳһݵѪԡһ·Щ塣˫ֲסİغһûһȵġĽŰ˲ſɽϡͷܳǻסѪĭ

ܺáȻסһ˵ɳʱ䡣ʮһٴѰ㡣ʱҪǱ㹻ʵɱ˿ɾͲˣƮ粼ֵӰѾʧûгһ



׵һΧסʳʶ̡ʱͻȻһѪɫ˲ɷסͿһİ׷ۡ

¿ɰ޻Żˡ֪˵ʲôˡ˫ֽץסĸ첲ݽҧ촽ỨҪ֮תѡʹóһ۾ɽһ

õġҲҪһжĵĸоǿѹȥתŴɵ˵ڸҰɣ

ڵϵĴɵСɽһСԴҡĺͲ˹һﲻסķ໵ĵͺ֮վһӡĵƲӵġһǳһ²ȵɽʯ顣ǵĵǰɵëͬס˴ɵһָɵ˫Ŀ֮͸Ĺâٴθܵ˴ɵҳ֮ġ

ʲôˡ˳ķΧ֮ʱͻȻشһһһսһڹ⡣һԻһľ

ʯ顣ս֮ƵӰ͵˴һ



ָսֵֻʱӰָסսסĲЯľӰԹصķɽСڽµĳһƬʯ

Сӡǰɣûʵгһ˳ǰֽսӸ˹

㡣˻ˣϳ˾ǵԪǼǸˡҺпǴ˵ǸײβĻˡ

û뵽겻ʵ֮ߡη΢΢ĸ

ʵҲǺܸߡܶ粼ֵʶӦøеԺˣ͸˵ʵЩ˵˻һ䡣ᵽ粼֡˵ɫúܲȻг˿־塣ʵԽԽܸо粼ֵĿ¡ͺһԲһǰʱ

㲻÷ҡ¶ûǸղ˵Ķ֡ҿûôͶ̽顣ߺġҷȰ㡣Զһ㡣̫Σˣһ˵

ӽŹң˿һЦ

û취ˣ˼á˱һ˷۵Ļ

ԵҲûﴵɽ硣ɽȻˬеȴ׵õ⡣еľȻҪǵ̫ˡǸ粼ֵʮ֮Լḻϼһ

220Զ

֮***ͨϯʱʹϹ䡣ĸɹɢšûһȥԹιġȫ۾Ż˵Ľ

˰СڴȦϿܻˮһƬ٩٩̸ôСġôĻ

Ҳ²⡣˵Ǹ粼֡пǴ˵еĲǿߡǿʧɫĴܵĴڡ½дﵽ𼶵ǿȫĪʧҲ²⡣Ϊ˷ֹؾȥĳ׼ȥˡڡ粼ӵĵؾڴ½ϳ֡һ˵ǰĴսҪˡ

˵粼ֶ˶١˿ڲˮɨһ˵ı顣ּ˵

սֹܹġΰˡʱҲΪġֻҪ뵽ڴսлСǶÿ˶Ҫ˵һ仰һ

ڡ粼һʮ֮Լʵǲÿǡɡʵǹؼʮȥʲôʵ

˿˵Ĺȫеϡ˲оϵѹ˺ܶࡣ˫ʮɽһصԸӡ

ҲִеġҲ죡ɨһۡ˵

ážͺã粼̾һȻʵʵ𣿡

⡭ʵɲǿտڰ׻ġûп๦ûлǲܵء

㻹ûáҵǿԸ⣡ͣ˵Ŀȫеϡ̩Ȼ֮

ԣ΢ʩһҲЩ

ҿû˵ʹϲϲǿһʡҲǧһġ㾢ǳǿɼޱȵǿ㲻ҵһ𾢰ɣһ䡣ͷм˵Ȼʺ͹û⡣Ǿֻܿ̿ҶһЩǿ塣ЩҲ˵Ҳȥ˵һ𵽵ʮ־޴ġ

ʲô˼ˡĶǲǿʱɵġѵǴǿµĲϡҵĶ졣ʱػ۷Ź⡣쳣ǲǰһ

𣿡ܲŻ˵Ļ˵ǿµķëƵĲϡǶҪļպʵԼԺЩɡ

ôԡֻҪ˵ȥɳɹʡɵļʡء

Ҳֻˣ˿ʼŻ˽ΰĹ롣Щ쿪ĸо

ݻ˵˵ҪѰҷľҪȡ֮Դ˵Ļ

ЩûҪ˵֪ˡ˼ͽ˺ܶϹŴս֮顣ꡣ˲֪ЩЩʲô

²˳١Ȼ˼ƻǾҪץʱȥ

ȥǾһȥѰ׵˵ʵЩ͡δ֪ΣաкܴǷȱˡֻԼһȥѰҡ

Ҳʹ׵Щ㡣봦æȴϺȵˡ¶ͬʱҲֻΪԪˡ

װһӦ׼ȫԴɽˡͬʱ뿪Ļ޼ɡҪЩ֪ʦͬʱϴ½սֵܳս

Ҳ˶ð¡ת֮䡣˸ǡȫ˷ĻһתȡϷһת˲֮ʧãã֮С

½ڻҡ粼־һһԹ۵עߵһСڸԹɱʹԴ½ٴСΡ

½ʡǵؾһػش½Ҳһѵ顣ųӸбҪϴһ¡ֻʣһЩūˡЩ滹ʧĺá

˲֮صຮ֮ءʼнƵĿޡͬʱǿ˵ѵǿȡеġʱʱȡþõġ

֮ǽⲻìˡֻ֮һ˴עġɸıġҲԼˡصӪħһšп̶Щ¿˶ЩҲĬĬļӴ̶ѵ

½̫Ҳ˵ϸ˵Դɽ顣

ɽԵľһŻɭ֡һɽжǴ޷ݡ߷ֱ⡣׳ɽڡļƬա

ɽȻܡʯȻᾡɽ֮ж߻̾ᡣԭʼɭǿħޡȫ̾Լ֮Сûſʹ˼ԭʼɭбȵ˼л֡

һ·ϡܵıħǷеĿ˹ȡѰҷɱħ޻ʲô

ΪܸõǰɵٻɵеʹúܶħޱܶԶ֮ʹǲСĵĽһЩǿħ޵ءЩԡԵĺмеĲ

ԭʼɭеĴɵر˷ܡһֻؼҵĸоͷϵɽԾʹö߷Х½볤ӭ衣ߵľɫٵȥ

ɵһ׸ߵȥ֮󡣵һζҳ֮󡣴ɵҪ㱻ֹˡ

ؼԪĲ治ʱһ΢𶯡ҲǼҡ±ƽһһ΢ͺһⶼ˵ԶʲôŵرҪ

ĸƬ̡һӡɵѸ缲粢ĴɽԽֵǰȥžԽԽеĲҲԽԽԡ

䣡¡¡

ԼĲסкһؼԪúһĻҡεڼ˴˴ɽʯʹʹɵͣԶ

һХϴ羢ϸɽʯɢҵľмɢĵǡһһӰƴɱצ˸ĺϵشȥ²ʲô

ת˫۱˽ɫ߳ĽߴԽռ䡣˫

˵Ҳɡͷħ޺ˡһͷǱ˪ˡһͷǺһԩ֪ôһ

ɵͬľǺͺ˲乴ɷöıԡҪɱȥݺɽΪۡɵڻɭжһ塣

Ѫڸſûȥ㱻һƸûˡɵƻ𡣵ߵҭ˻ȥûҭôɵСɽһζѡ۾ֱЩ޹ӿĿ

221 ֮ս

ɽ֮УХ߿裬֮ʹĥ̴Сľʯɳһķ裬̵Ҷīɵ֦ɴɣ졣

;ȫƴɱʹãöԷء

չ쵶趯֮䵶ݺᣬնɰǧϵĸգʹ鲣ģռ䣬ޱȣβֱޣһŭһתһһھʯ֮ϣʯɳڹ֮ϣľмצצʯץһ΢Ӷڿдڵƣ͸ɱǣǲеľҧ֮䣬ǿ

ǿޱȣҲ·磬ɫĳëžǵԾѣһɫľΧžǷ裬֮вëһϸܵۼףǵİʾǳõķצ⵶ϵźǵҪкֻҪںϣۼױѷɽѪ֮˦ǷϸС굶һ̵ͷҧס˲һһëƤѪ⣻

ǺԲµ칷һסڣܶʱȻѹ·磬Ϊ壬ܾĴ㱬ҵعʹͷħ޵սԽԽңƻøǿ

վԶظ֮ϣýζһμͷħⶼʱԼʵޱȵСڿǵѾܹкܶ©ˣλûػڶʮ֮ɱеκһҪǼϴɵɱҲǲܵ顣

ԱߵĴɵһĿѳս⡣һ˫һȼգƵĿźǣȭͷţСһѪУѪٵתˮ

Ťͷ˴ɵһۣս

ɵæͷܹ֮ţһʱ򾹱ֳ˺ߵŤ̬֮

Ǻãȥɣ㣬һҪЩĴɵԴ´ɵؼȽ˵ϣûзط

໡ء

ɵ쳤Х޴ڿдһȦȦһ⴫ڴɵǰɽʯľǻݳ㡣ȫ˷ĩһεؿյس֡ԶԶԶ

ɵ˫װ˵һظ߸𡣻ƵشƲϸ߿ա߿֮дɵһͷ½ϵؼ׹صطըƳشһ˵ѹѹͷħޡ

غǡͻȻһսšͷ֮纣һطѹһ˽һ˵ӿʹͷħ޴󾪡ȫͣȥͷٵع

䣡

˷ػݿػһӳͷħڵλáɵ֮ССɽһȭͷһȽǡͬʱͷħ޷˹

ȭ綷Ŵ紬һΧڴɵͷħ޵ؾӽعӳԴȭɿɽſѵءôһع򡣴ɵѾСɽ塣

Ȼʵ֮ɵЩ;ûκεľ⣬Ϊ½˵ĴڣʹޱǿģתչΧŴɵֱתչܼķ񹥻

ͷԽʥ׵ĴڻսɱƻΧĻòʹط췭ظı仯ɽΪƽأƽرӣӸ߸Ϊɽ塣

㵹ľмʯΪɳ֮л˵ˮΪһƬƬСɢȺɽ֮һ

Զ֮ϵһ̴ϣؿŴɵͷħ֮ҫú;ֻм֮޻֮סĽڽڰˡ

еĴɵ쳣˷ܣþûʹĶˣȭȭһƬӰȭɽŽۣľ׮һýһãأ絽棬ز̤Ŀȫǣǿʵ;ѹƵء

µĺۼ׵ɫȫıɫһͷ״СĽɫֶ⻯צµץɵͷ­֣̫֮ɽǶ¡

Х£ɫľ쳤ХһöɫͼͷϣХ֮վȻԲ£¹һ־ǣαбĳɵ

ͷħ޲ԼͬʩĹֶΣ˲䱬еǱȻĹɽϹһһֱ޾ĸо

𣡣

ɵ˫ȭûǰأ쾪һĺԶɽ巢̮΢ףֱָĹпʼתɵ˫չתֻɲǼ䣬ؼ䣬ռһѺ֣ܲҪŰ׾Хǽ˹ȥ

ľ޴׵ľͽ˽ķкͿռѺۿʼиͷħޡ

Ŵɵͬʱɵͣ

ҲոմɵĶߣӰ˴ɵߣֵ𣬽ɫľһ쵶춥£ƥķʮĿռ䣬֮ϳֱʮһյأյ֮Ϲݺᣬһб˷۳ԶԶؿһƽľһⷽûһƶ䣬쳣ͺһ˶ʯǶ֮

նһ֪ʲôʱֻصǸ֮ϣɵ޹ֲ˼ģڼĺ;ǣһôץͷ

;ǻǱи˺ۣſڵϣڵŻѪ˫۾־Ķסɵţһͺںвϻ죬ȴôҲֻƾ岻֧ĵڵϡ

紵Щҵ·ϵĳŴɵȥ˲ĵ˴ɵǰż΢΢ٴε˴ɵļͷ֮ϣĿɨӺ;ǡ

;ͻȻһǾ˵ļȫ¶һȻ֮ɫ¹ԼǵȴԼֻͷħѾ뵽ʬ龰ˡ

΢΢ʾ⣬ɵžȥ˾ǵǰֻ֣ץסǵȣקһžźȥĿͻ𲻶ϵϵ˿ڽӴþǷһĵͺ岻ϵؾγ鴤

ͨ໡

ɵܲĽӵ˺ԣúһ£ϵ˿ڣһɾʹ۳飬úгỨԾĽһ

Ⱥµı绹Ҫ֣ͷħѪеѪҺһģȴͷħϣ

222 Ұ

ͬ˵˫۾סЩеĵȴĻ

ȻǾʵشҵ⣬ҪͼƭʥʦʵϺϵκβӹҵ۾ҿԺ׵ĶϤǵһУʾ˫£ʹͷʥʦħޣʧȥһ˿ҡ

ʱεĹȥͷħ޶żҵ˼붷ǽȻȻٿǺ飬ڲشӭٵ

һûн˻취Ѻĳͷ֮䣬ǵ߶Եһ˲ʱ䣬һ绡ͷħ޵зһԷжòһ

Ҫʲô˵ɣ΢Ļ̌𣬺žǵķ˿ҵһģеĵһЩ˵ҲӲһЩ

ǿо͸һĨᣬҲźķһһ˫ĿݺݵĶס¶˰ɭɭݡ

ڲ̸˵ʱʵشΪʲôҼǵزű˪˵

Ǳ׷ɱأ˵ֵʱһЩɫ۾ﲨ͡

Ϊʲô׷ɱ㣿ʵ

֪ǽͷŤһߡǼؿֱѺò˼ͷ

֪ãɵȸҳһ䣬ɷ֮ĴɵžǵĺȥĳҪ˺

Ҫͣ¡˵ûȾǳæ˵徹ȻŴɵ˹һ˫צ˴ɵץסȵ˫֡

ž

ɵһӡĲӬһؽ˳صˤϡصͬʱһƬþŴɵһ

˴ɵͣӻ֡ʾɵȲҪϾؿŵһغ;ǡмҪ˵Ϳ˵ʱܼ

һЩʵǿħ޵ءڲҪɱһӰ٣˵

ΪʲôҪôо֮ô򵥵顣

ǣǡ֧֧ᡣкܼɵҽԭ˵

˵ɵȰѾǵĶ˺һĿٴεطԸɵ

ɵɲǲŻ־Ҫȥ˺ǵĶ䣬ŵغ;ȫһ¡

Ҫ˵˵ͣߺһ˫ͣȶŴɵ˹ȥٴεıɵһֳֻ˳ȥصˤ˵ϡ

֪ɭ춯ǰĵؾҪ˴½ԣԡ

ʲô˵ٴεĴߴ١

Ҫ£½ϵǿħޣһֻʵǿħ޾ӣԿؾͬʱҲҪԸ֣˵˵ŵĿŴɵеľǡ

ܳʱû˵˼ţû뵽徹Ȼ½Σսƣֻû뵽ģȻ£ɢǿħޣɾӶԿֵܳĵؾǲİ취ֱ˵Ϊɲ硣

ؾĴٷ˴½ʹһֻʵǿħ޾ӣҲ𵽶ٵãΪ˼ûȫڿؾ棬Žս֮׳Լսֿ֪

ǽؾ˴½Ǹ粼һǵؾ쵼ˣԼ粼֮һʮ֮Լô˵أǼд½ȵ粼֣Լͻᰲȫܶࡣ

뵽ͷԼԼԶսʤ˸粼֣̳ʵҪн粼ҲΪеʣһԶ޷ʵǵĴɽ

ų˼е;ǴҲҳһ¾ɱԼŴɵ˵תͷź;˵Ϊ֮ȻŹǣɽУǿĴȻ٣Ϳǵ컯ˣɵߣ

ԾϴɵļͷҲܵϵľǺͺԾʧɴ֮Уõڵϵͷħ⣬Ŀ⽻ʱȫ¶һɫʹÿɢһ˿֮⡣

ܺͱ˪֮᲻Ļ𻨣һ˼ŹҰ飬һץʱ·ʵ̲ݻʮʱܳڶʦ֮·ֻǺܶݵһ˲䡣

ʮոʮ꣬һ˵⻹൱һ꣬ʮҪӵܹⲻʦļ޿֪һһʱ䣬˵ʱζʵζʮܷ񻹴ȥ

һʱܵıӮȻգĵزҲֻٲҪٲĵزܶ⼸ʮ겻øɲٴγΪһʧߡ

ֻǣҪȥĵһط֮Уصһ塪塣

Զһ壬ͬϵҲǺܶ࣬ݻ˵ĹȱԴɽһԴĵطҵһЩҪػɭֵĸ߽⣬˶뿪˹ȣһֱӡ

Ҫ˵õǵ֮Ѷȿ˵죬ǱҪ飬Ҳڶʱʵ򵥵һַһһӡҪʦĵز֪Ҫʲô£ܵҲ˲ʦĵز

ɵڸɽдУƽûһԳɣԾֿƽأһַ۵糸ĸоֻþ棬Χɫٵĺʧ̫ãΧĵòͻɵһɵӣûóʵ

ԽԽɽƲϵʸߣͬʱľҲøӸߴֱʮףֱƶ˵ĴȱȽǣ̾еħޣʵҲǰǵʥʦʹｮħ޲࣬Σղ֪ҲЩ

Ǿ仰еĿĲɱħޣѰص壬ò𼶲Ϸ֮ء

֮ŵķλħ޵ķֲҲܲµһЩȻÿһͷħ޵ضǷǳĴ󣬵жǿĴɵ˵Ѱ̫ѣûл೤ʱ䣬㽫ħ޴µķֲˡ

˹ȵķȥһʮ죬Ҳûһëʹٴθ̾ԴɽĹκһƬ֮ңҲ֪ʲôԭʹô½ô

ȻԼҪ죬Ҳ͵ȡģħһ˽ŷԲץһֻʲˣеعٲֹܣһһͷʥʦ׵ħ̾ᣬÿȥһ£Է£ĺȻòҪ̲˵ҪôɵԷƤˡ

223 ˹

˫ױױдɹ̫ⷽԲڶĵ̣ĳԹһٴͣٶѨ˯ͻȻӶ֮ϣԶһͷڷɿĽӽת֮㵽˶֮¡

⻹˵ã**ƣ**Ϊױýվ˫չбĹߣһְɭֵӰ

ױһ˫ȶϵ˶£һâ䵽ɵǰѹͺ𲻶ϵĳ񱼹Ĵɵ

ֻһ飬ûб˼ɵͷϵ˵ʸеױעԼҵأ**ƣҪΪΪۣױûĻһս׼

໡ء

ɵһΧĿһɼǿȫ˴ɵţŶ˲֡ɵ˫ʣǰ㣬ʹǰһƬǽ塣

ڵ籬ÿѣУؿѣɳʯһױɳȥʹÿʥʦʵױƿڴһˤ˵ϡŪм

лŴɵɷϢʹױһŴɵ۾ֱôҲ뵽ëʵ֮ǿƾһΪжϣҲʦʵ

ʦױԺƣʹͨͨɲɵϣԷûƷǾûôԼϺþյĻǾͰ׻ǧˡ

ʶʱΪܣױܴһͷͨĻƱ˫ױ˵ǷǳߣɵͷϵĿ⣬ܰæһæױıԼķȣôҲ⼸ڵһ̫**ˡ

ллˣ֪˹𣿡ڴɵͷ΢΢Ƿ˹˵

˹ȣҪȥ˹ȣױ˲ΪԴɽǶôǿħޡҪԴɽС˲ˡй˵顣ＸڽɡҲΪʲôױ˹ȡԺ󡣱ֳԭ

ô֮ױΪ֮⡣ѯʡ

˵Դɽʿ˵ǽɡҲ㡣ȷʵ֪ҵʵûʸ֪ױЩԳ˵ȷʵɽֱȽϵ׵֪֡顣ȻҲͱˡ

ȻҲΪ㡣˹ȵش·򡣺һ֪ȷеصħ޵λãתڻվ̫ѹױʹױ߲

ááɣֻ֪˹ڶ档ءʵ֪˹ȷλõҲֻţױ˵֮󡣶û˵ʲôٵŶȥϵذ͹Ծ档ͷһ޶Եʹɵһ󡣿˶ѨҲˡ

뿪ױطţսһԸԳõ˹ȵȷλáҹ̵ؼȥн֮Сɵѹȫʹ;еħ޸ŭԡҲ˺ܶ鷳׵ؾ͵˹ȵضΧ

ಣ

ɵǰ񱼵ʱ֧֮Ͷǹ֮ĸɵñͱŰĴɵ˲ֳĥ̴СľʯϵСͶȥʯɢɫɵСǰ

֮ϵСҲû뵽ϵľ󣬾ܾʹȡĵĹȻ㿪ڵƵľʯǱε˺ܶëҲ޷ڿмıַ״̬æԤͬʱ۷Ƚ

ɵͣ£ˣðɫĹâ˾룬͵ϮѰҵ塣

ʯгĴɵķֻ֣г˶˵ɱ⣬Ŀһֱ˵ƶƶвס緢ŭĹţ

ûмǰȥ֪һִҪ鷳ѡվԭصȴͬʱŴڱԵĴɵ

ɵϷɵģһּܵɱ¾֮ģҲǻɭ˵ʳϰߣʹǶԻɵħޣһּ̬ƫ

ɵʱ򣬲ԶһƬ׹һķϰٵˣЩȫһԽ׵ͶǹóһƤ׵ĳʹɵ

ʲôˣһɫƤףͨС˿˵һͷɫĳ粨һ󣬺һ۾Ŵɵ¶˾ɫͬ쳣еյĽģӦͻ¼׼

칤ܰ˻ָ㣬ǰݼҪ̣Ӵɵļ˵˵עȫ㻹ذɣڸղŵ飬˫̣أɫƤ׵˵ֻǸǧ֮ıȴÿԡ

Ҫ̣¹ش󣬻ͨһ£һ˵ý˾ǲǣȫ׼ʹɵֻҪ춯Ⱥ֮

¹صؾ֮£Լ촽ĥˣɽ˾ǲУò粼ֵ˵

ؾ⡭Ҳյ˵ؾػش½Ϣұ粼˵Ѿشؿʼˣ˵йصؾЩΪˡ

Σ˻ǲͬ˹ȣʼҪʹɵ뿪в߾ʹе˼

죬̾˿תȥֻǰ֪ͨ˴ɵ׼ֻҪȥУҪˡ

ɵһԶ֣쳣˷ܣܲɲܣȭۣˣֻҪУɵѾ׼ֻ

ɵߣһ˽棬ɵһʯʯڵסһߵʱͻսѾС

ҳ壡ɵֽ붯һɵǰȥճȭһɫסСɽһСȭͷɽطһϵĽ˴ҷɳȥ˵ĹҲȫǲɫסˣ˺ɵֺ

ߺ˲䣬Ͷַ˹ǧĽɵȫУǣÿһö󣬸ѿ˺ѿռ䵽ɵǰ

ɲôɵ˭֪޾ΣиһǿǺĪڴɵ趯˫ȭʱöɫСɻһĸһöС

ʱ䣬ɷǺÿƮɣӰ׹׵СײڿײһĻ𻨣һȦȦۿɼڿвϵɢ

224 

лҫƮɣϵ˵۵׹أɵǴӳķһһ˫ȭͷ޾ƾȭͽ˹ηɳȥҪ˵ֱеˡ

ɵȻ飬˻ǳ˴ԱɵÿһȭгȻЩʵǸǿԴɵŷĹ޷мܣ˲㱻ɵһͨ˦۵糸ı˵ľۼء

˶ڴɵٶֻ̾Ȼǳֻ򣬵ɵֻ̣Ƭ̱㽫˦˺棬ֻǽ˻ڽ׷ϣͬʱɵ󱳽ϵŰɫըһ·Ǽ

ڴɵͷϵתΣ泯棬һ֧֧γɵĽɫʸķȺһŽ˷䣬е𣬻̶ܴȵ谭˵׷ʹýղ

ɵһһͬʱͷ׷˷ĺб**ƣʹú˫۲Ѫ˿һ˫ʼҵ𵴣ٶһΣʹô֮ɽʯĺʧ

ǰܣϣһٵıʹÿһİɫ֣֮ĺƵԶȥ

գ֮䡣˫Ѿ׷ȥ˼ʮ·Լؿǰ治ԶʼָʵؽЩļԲĽ¥ﱤһԣԼ̾ĻѨ̶



ȶܼҵ𶯣˷мգͷĽȫ͸ʦ

٣ӹȥٴС󡣴һӣʹôɵһȻļپȻͻϣڵ˺ѳһĴ·ſĿʱ纣Ļ̰ɵѾײһС

ǹأǶϽۣҽɵûжһָֻƾǿӲǰ塣һ羫ִõӭ˵ͺһɽٶ֮͵ٶײ˹ɽأѲ

ڴɵٴεشưΧۿҪ˹ȱԵʱͻȻһΣʹüеشɵȫһȫ´ֹͣ

ɵ˫ǰ졣御ܵչ˫һ뵽˵档ھ޴ٶȵ¡ͷع֡Ҳڼٵؾ仯䱻˦ȥһ󡣱ظϵµذΧʹɵעȫǰһԵ쳣°˵ϡ

ǰʮ⡣һɫƤסһͷʯسҫҫԡòӢ۹ضסˡע˵غϡȻ˶ԽɫɬϵشһֱҰ޶סظоѾʧȥȷ˵ػᡣ

һȺͰɨ˰ΧʹɵˡƵûһ˸ҷȫ˵ߡеظǲʱڵصͷ­

ߺϬ񽣡̴ÿһ˵ġʹȫ˿һסҲʹذΧ˲ſѾȼŨŨս⡣űذƹؽڴҰޱȡûһ˿ѪҺǷ˿عǽڱ

˹ʲô£ȼſȼһеػ档ض˵

Ҫ̣Ŀƽ޲Ĺž˵ĿѹвûκεĲͺǿһͨһ

Ҫ£˵üëһɨһ߼е˴ɵϣûκܹŵҪ¡֡

¹صؾˡҲ棡о˺ڹĵѣҲò

ŶĻͻȥɣܴӮңֽеĳһƬʢտһӭŲõŭš

Ķס˾þû˵ɵǲϵķһŭѪĿⲻϵɨҪֻһ£ȥƬ

Ȼˣǵˣδ䣬ɵһײˣͬʱŽ쾢ս貵ĵâͷȥһʮ״СĽг֣ڿпһѺ۵ʱ򣬱㵽˵ͷ

ߣһߣ΢裬ıܿ貵ĵâʹɵĳײͬʱгбָʹô۾һ֧ӲͬĽǶɵ

һ㣬̽ĶߣǶȵĴ۾ɫâһеĽȫ£һ𣬺񾫽͵ŴɵͷǰٶѸףȥĴƬ˫۵Ч˲ʹɵΣ

Ŀ֮

ԲĿ֮⾳ʹսȼŽɫս۾һԼӭ˴ιĳ֮䣬ײ˼£ľ䡣

ɵͣһХףǰͷĿڵȵĳµ֧ɫͬʱɵܣëһҫһɫԶԶؿȥһͷվӭϽɫʱһ˫СɽСȭͷʹ򵥵ֱȭҿĴ˵ǰء

񣡣

뼡ײȼ봫žȥΧս˺䶯ѣеĶѾѪ

һĵɳȥȭĵطѾΣһߵĳ˲ȥ˲ʧȥƽ⣬ɵˣ֮ϽĳöĽӡͷǰëԶϣѪ˺ۡ

㿪ݺᵶҲѪæתŽеѪƽֻɫȱ仯սҵĸһЩ

°͸°ͣ

סε˻춯ݵĵطµ¡ѵĹ˲ͱ޸ãһķ粨һĳ޷Զȼյһֻһ˵Ʋϵʲô˵һ㣬ʱеȫȥ֪һĿ£ˣΧȦûг̫©עİΧ

ɵҲǼʹ޵ķﾹȻŪˣΪֱǲˡʱ򣬴ɵëвϵīĺЩһΧϵ塣

ɵ¡Ƥʼ죬Ѫ糱ˮһӿƤëɵһëۿɼɺڱ죬գ֮䣬һͷ¡ѪţѪëľ˳֣ɵٴεķһħЯ޾ƣˡ

225 

죬󺣺ХƵӿһռѺ۳ȼŽɫ˺ͱѪɫâĴɵԣʮˡ

պʹرúޱȵĴɵվĴسһѺ۳ʷ״ͨԶĿռ䲻ϵ飬֩ڵգռѾһŽϸСĿռƬѾסǵߣʹǸ˵ֻԼоɫĻ治ϵطȡ

ɵһըĻ֮ǰĿռ䣬һͷŭײˣɽĿռƬΧɽʯػ빵֣ðΧǲԼӡ

ʱɵѾײǰ˫ȭɽײڵĿռ֣һӴɵļһӴɵȭͷһȭ֮˹Ȼռ䣬˻صĹ

ڴɵɽȭͷģռʱɲǼ䣬ؼ䱬ױȵĽɫâĽɫâڸһУ̫һɨͬʱмǧȵĳҸ£ǵһС

ڵҫ۽ͳҸµʱһʧɫĳ˳ҵˣֿҫ۵ĹâĽӰɵȭͷ

֣ٶȿ޷ݡ貵Ľâ̫ϵĽɫ档סɢ£뽣â֮ռݻ壬ˮһŵʮĿռ涴֣ձô

ͬ˹һһ֮ʹΪ֮ڣ翪һĳڲϵƻſռ䣬ռ罬գѾ̵˴ɵɽ֮ȭϡ

Ȫˮ˵Ĵ죬ɵһֻɽ֮ȭεδµŽɫѪһֻɽ֮ȭƬռ֮ƬĿռ˳˳ֱֽۻɷ飬ͬʱҲһ֧ɫƬƬѪ꣬Ʈ

ĳȶĵʹŸ߿շȥҪΣա뷽跨ɵɱͬʱɫ治ϵҫڿٵ޸˵壬ֻ˿֮һСһغ̡Ǻɢ

ɵ﷢һĵͺ˵Ұһ̴ֱֻ۲סĳ鴤˲㱻īɫЩ裬ζתɢɵĽɫһ޸ػ塣

ɵͷϵ쳣ۡæؽưڴɵؼ֮ϡԼڵض֮ɵ塣ɵơ

ɵ쳣мؿһۡȻѾһСˡƸոպתʱֳϵؾʯͶ˳ȥ

ʯƿڵһشø߿֮ΪǵһæһʯһĻĶоʯӬȺһܼƿƿǹһ˷еؾʯѾڿײײʯÿռ䶼Ϊ֮ս

Ҳڹϵˡ֮ȽĿǰΣ˫ֲסرٳʣ֧õҲ˴󵶡糱˵ؾʯڵʹһʯм

龰Լ˲յʱ䡣е˶ĿɿڴΧȦеؾͶȥؾʯǿعҪ治֪ǾǳʲôءΪʲôô

յ󡣴ɵͣˡΧѾûпõؾʯˡûеҩعʹͣ

ɵͣҲûоʯڵգڿϢһˣ˳Ѿʪĺ֮ϣľѾûȫɢһֿʼƻʹܾ޸ʹ̣ҽ͸߶ȣɷڸ߿֮ϡ

໣

ɵһʾеҲûˣڼڵ޸Լ壬ڴɵʲôҲܲţҲûܣҲͲٹܡ

ɵһ󣬼ûǰ˻ȭͷӵϼһЩСʯͷŸ߿еΧͶȥ

ʲôµĶһеɢɿżɹʯ飬ҲֻмɫƤ׵ӲʯĹԶ׼ȫ˳ȥ߿еҲѧˣȶɵĶ㿪ʯĹץʱ޸塣

Ѿûǧһ´ɵɵЩ˵ջȭͷĶһ˽ĳмȥ

գʱ䣬ɵ㵽ԴɽУԶԶٵ׷ں棬ֻǲǰ

߽ŷ֣ԭ˵ĳвĳĳЩԶԶسᣬò˾̾

˵ͨþʯɵģһЩҲôɣ洦ɼľʯ̸ʾⷽ棬ųԽ츳ʹǺ˽ҲܿеľֻǴ洦ɼĵ̡

Щһص㣬Ǹߣ

ˣֻʩѶȽӣſһȻȫǸĽٴεķ˾̾

ʹɵֻǸոյĽеΧˡ𣬺мǿĴ͸˲㴫ȥϣнϣȫĳȴһЩ͵󹭶׼ʹɵ

ʱ䣬еǧ׼ԼźľͼͷЩʸԼʹɵѳЩвҲ

Ҫ̣ͨڣߺû˻Ӧһ仰ʱһЩ˳εʹܵС

еΣٵĴɵһĳë˲էͬʱһ绢Х־ͽһǽ⵹֮У׼ܵĵͶȥ

΢΢˴ɵһ£ʹôɵ΢һЩк¹صؾ̣

ע˾һ˲䴫СһĻڻصɾǲκһ˳֣ǰΧ٣ֻи߿֮е

롭ҪͻȻһһ״СĽɫ˳֣ۣͷɫڣڼɫƤ˵Ļ£ٶ׵ĵطͣ

ұֿˣֵؾ֮ǰ˵һ˵ɣֱֿӵĽεĳͻвɵֵĻ

ֿ˴ˣ⻹Ҫ˵Ҫ㣬ǰٰӣֻʩһЩֶΣͨǵضѣûгˣǿѹлƽ˵š

226 Сɵ𺳳

ֿ˾Ŀʹɵһءȫֵӣ޴ȶɫĳҫŲӲӵĽ⣬ϴеһ˿Цݣ񣬵Ҳֻܼ˵ȥ

˵βϣǾȡֿ˽üһʱ͸¶ϵ䣬һѹѹ˹ȥ

ߣڴɵϵ˲ֱͦһ֮󣬶ֿ˵ҿû˵ǴԼϵģ

һСӣ̸֮ǰҪһЩѵǣֿһӣȫʹɵ

ڴɵվ˲һͷ̤صĸомͷĿѣ

ôˣ˾ʵЩΪ񱻿ֲµһԳԸЦݡ

£ЦֻʱɢƻЩҪһտλã˷㵽ף¶ӣֿϵЦ˲͡

ɫЩֿˣ˵ã־͵Уȥߣ̹ǵûɢֿ˱ǼųһУɳаЦĴɵ˲ȥнܻиƵĽϴӴ򿪣˸âļءεʹɵ߿֮еҲڸУķƮȥֻڸ߿֮޸塣

˭£ֿһ飬ΧĽ˶ûдԣȫ΢ͷŵϵϡ

ֿ˴ûôԼЩ¾ѾˣûһԸµǰ;ˣýɫ˲ࡣ

һϰɡ˭˭ʱǸ̸µʱˣڴɵͷϵֿˣֿһɱ˵ĳ嶯ôһСษԼ˫΢ȣڿеγλá

ֻֿͻȻѳض顣ԵЩײࡣȻλó˵ϡѾһ

ԡһϡ£κӡֿѸٵ˵˺档˳֡سһ˲ϡȺŹʱǶܻ

ɡ޳ܣ߿֮ϵһ㿴ʹɵôͬʮȻֿܿ˵ҲǸԼһԾڸ߿֮ϻָơ

ʮʦؽˡ˷Χ˴ɵʹôɵ˲Σ֮СδɵʵҪǿʦϾܽʵȫطӡҪٿܴκһǶȶعԵ׽ˡֻƾ賬ǿطӲ˵ع

Ȼܹ֤ˡÿһЯž޴شɵ岻סػζҸɵʹ

ɵ˫ȭ趯һŵȭӰÿһ˶ҺӲӲȫٶϽ

ڵĴɵͺһȴ޷ʹæң֮©ٳҲΣ֮С

ʥʦʵʦкԶľ룬ȻйɱʦĽսʵʵʦܶ࣬Խ˵չˣѾмζԷĳ·̹ȥġ

ʱռУͻȻвڽ˯СѣеΣգæķٻеСս

һУֱҡһͷչʮ׵ľ޴ͻȻ֣ȶĵ磬ʱ䣬һ֧գƬ̺󣬷һ˫צץһˡ

˴ʧɫĹֻܷȫӽֻǽСɣʵ˳ĳȻûдɵҲԶټٶݣЩʱȴɵܷӳҪϺܶࡣ

Сצѹצ˺գɢ˽˵貹У˵ĳ˻Ѫɡ

Сһ۾ʿգٴεĽ߶߶˲䣬һľβصɨһ¾ͽ˴ɵΣôɵɽХһĹƣɽ糱ȭӰ˲ûһˡ˷ֳչ˫СɣעϵķһĽݺĽգиһһģһβСɡ



쳹أСɵ˲ͣڿУβʹгУ籡Сһ˫չǻƽͣ˸ŲӲӵĽ⣬ͬʱһâϵɢ

ۼ˷Сһն弱ٵתһɵâγɵķ籩ͻȻ֣˲Ľˡ

貵ĵâϵظգʹһһձø飬ǴԺ󣬼飬ֻǵ֮䣬㽫С

쭣̽ɣմȾѪĽëɣ˺۵һԲƵɳȥи߿׹䣬ٴˤһЩͷʹƸء

õС֧ԮĴɵ͵ĻһٴαǿĻäĿ׷ˣ֮׷һ͹ֱ˻Ϊֹ⣬һΪƬ֮䣬ˣʹøղ绢Ľֻʣ¼ڿ֧š

ɵͻȻ߸ߵԾ֮侹ףȫһ˹ȥ֮УٴγһܳĿռѺۣŵƴĺƶ

䣡

һ𶯣汻ɵ̤һֱʮ׵ĴӣʯܷɽЩӵ޴ʯһһ˲㽫ԷɸӣѪݴС˳ɵᣬ˴˳ȥ

СҲʾڿ̤岽ÿ̤һͻᷢһתƽһͻնṳ̂һٶնܹӵзռͬʱҲӵ˻ռ

̤岽նʩչܺȻ֮նë䣬ѪɣΪ岽ն̫󣬽Уһĵըһʮ׵δӣöںսֿͷˣҲȫչٶȣΧУɲѣһʦӦеҲûУø߿еȻҡͷ

ʦǵʣĶʦأ粼ؾ˴½ʵľôܵ𿹻ԵѾ˰ء

ˣͣɣĺоȥѾȻζЩֻӵʦͨˣǸûһǿߵģʹսʤٶҲκεľ顣

Ϊʲôˣ򰡣ֿĽζȴͻȻĽͣ

ٽУұɱ㣡򿪹ŹɱĶסֿˣŵֿ˵岽սս˵

227 ̸

̹ǵʹֿ˵һͣɨ]T˺ֿȫɵСȫӹȫ䵽ԣעŸ֮ϱø󹭣εؽס

û߿֮ϣֹһȶµ䵽ϣ£֮ȫһߴӢģʹ˲һ

ղģոصֿ˸ʣܵĶȫϡ

ûҸո޸𣿡˵Ŀֿ˵Ĺϵһ㣬ͬʱҲûнֿ

㡭ֿ˻Ҫ˵ʲôȴͻȻĿҭ˻ȥ

.ǰûһһ֮ϣĵλ⣬񲢲ϵȨ

ֿ֮.Իĵţ˶Էôˣ˵ԷѰڶԷǽ̬ȷһЩá

ͻȻ֮䣬.ڳ˶˵˲䰲ʹ㳡ֻ΢΢ķ紵֮㳡֮˵ıϢֳ֮ձѹޱȡ

.ֿ˴ˣڿ˵𣿡ȵĴ˽֣Ͼ˼ҡ

.ʲô˵ֿ˵Ȼûкɫ±ô࣬Լ˺ʧӣû취ѰҲֻһһЩɫ

ֿ˴.ˣ֪һǷеķؿһֿ˲ʵ

.ֿ֡ˡԼеؽȫɫ΢䡣ٴιĶʹóٴαý

Ǵˣ˪ԽɫѾ΢΢ſʼ޵ɢȻڽɴ

ָ㡣ǰȡڴɵؼϽֱֹ˵벻ػ

ȡȷԼûֿ˺Ц顣տ˵׻һ𼶵رҪûһǷˡ

ؾѾػش½һʮԼұ÷Լʵһ̽ɵ˳ǰ̤ʹֿ˲еһѹȸСѹȵ

ؾԼʲô¡ؾػش½һҲᷢʲô仯ΪʲôҪƽ޹ʵظֿ˺ڷѵء

ȥ³ħƼ֪粼ֵʵжǿ𣿡һʳѹԵ⣬ͬʱϵĶֿʩѹ

㡭Ҳ֪ѵֿ֪˱׷ʵЩɫһһ죬ϱ任촽£ĺ

ߺߣҵȻȥҲҪʵڴɵϣƽֿˣѾֿѹ·硣

ʵʲô£֮Ҫȥģֿ䣬ѹȵβ

ֿ仰Ŀһ˫üֱ޽ǣɱѾεֿˣʹֿ׹ߣͬʱСٴεգɵҲȭͷյĿֱ죬ڳ˵Ҫλ

˲ý˫ĳͻʱпܱЩʵϵ͵ȫһѺ

ôȡ㻹᲻ɣֿںˣϲû·硣

˵Ȼã

ʲôѵĴǿɣʱϣҲվһߡ

¹ش󣬷ڱصãĴ

ĻдɵСɵĴ)|֯һһȦһȦĳǵķϵ߽Էĵֿ

ô˵ûˣȡֿ˵λã档

ҲѾض·˵

⡭Ŀɨˡ

ʲô⣬ʵ߷޻˵ֿЪ˹֮ϵȺ֧˸ڹâļʸڹ⣬˺ʹɵСҲûŹ

󽫾ǧ.´ûԴΪԼǹĵز˲ϰ֧ʸͬʱɵ籬һײһײһȱڣ˽ȥֳɵ赲˴󲿷ݵ

ЩҲ֪.ʲôƳˣ⣬ޣ󹭸ǿ쳣߼ħ޽ƤʳɵĹұʥʦȫһ

.죬ܼ꣬䵽֮ϣ˲㽫ʯʯмʯǱŷߣһ㽫ɵĽ˳ɰǧĿնһ͸˽ȥ

.֮ϣСɱŭˣ𣬲ϵظ絶նʮצϬ˺˺ܶˣͬʱβ紪ɨ֮䣬ʹýֵ֮ɳʯʹ˻ҡ

С.ۼ׼Ӳ˵ܶ˿ãնϵĸ̮ˣʹ˲òֳСɡ

С.ĻңеѵĻᣬɵ¶ףϵļСɽһ¡𣬽˫ֱͷסԼͬʱ˲䵯ڵһĳһĲӰײֿڵص㣬Ķ磬ʯ̾͵Ľֵγһع֣ʯɽĵǡ

ʱ.ֳ˴ηľ񣬽ɫҵȶһ䵽ɵǰɫɵĹ⽣ɨһƬĻɨɵ˫ۣͬʱֻ£ɳǹ״һһҵļɵͷϵĽ̼ϼƤ֣

ɵľֱۼɽȭͷһһʮֽȥͬʱ˫ȭ»Ļߣ޴˵ľ磬һֻ̹˫һֻԴ

ǿȫĹһ̣ɵڹһʮУӵ£ڷļҲµķ˲㡣

񣡣

޿ɱܵɵһȭ˳ȥһһǶһʯУƲѪȾǰأֻȼŻս⡣

ԾתɵȫӴɶӰһ޴Ӱһֿڸǣûֿ׹һֻһĴ̽˳ޱȵĽֿץ

ץסֿˣ˲ķֻ֨Ĺ𣬴ɵѾֿ߬һֿ˿ܱᱻ߬ࡣ

ֿˣ

˵ȫֿ˱ץ߬ʹѵȫһĳֻǴɵͻȻһֿ߬ˡۡһѪĻѪȾһƬգŵȫͣҲǰֻǾעŴɵһһ

ҡѾɫ࣬쳣ѵֿˣĻص⣬ջɵ֮¡

228 Ľ

ɵֿ߬˱ȿ滹Ҫɵ)]գֿ߬ǹ飬ۿҪһغ

Χֹͣ˹ʧ磬貵ľɢδɢĻòʺϵĲʺ磬Ȼߣʣµ紺װŵһĴеˡ

¶ģָͨס󹭵İһЩλεˣϵµĽΧúüȦһֻӬҲɲСһļⶥ֮ϣ΢һ˫˸ųâ۾סˣǶʯǽеƲ쳣ʱӿ糱ʱƿݾһ㵭Ľ⽫

ֲסֿڷ˵ֿεĽ䣬ͬ⽫е˶ԼĶ䣬Ŀֿˡ

ϴȥ죬ϣԽõԽȣҹζࡣ

ãϣ.˵İΧӵ£ɵץֿһ̨֮ϣõһɵĳǼܣǼܷɢŵӫ⣬յһĸоת

ȷҪѰ.ҵķΪסһɲǣһɱ׳ϢϮͷǰһĻĻѪȵս棬ħƼĲͬǿɱ

ʬ.׹ѪȾѪɫȵķ磬ѹֵĸоϸʬɽѪƯƣǲʬħĲкмҵıը

.󣬵ؾ֮ʱ֮ڵʮǿߣĴۣһ᲻ɴݵĽ磬еĵؾ棬ͬʱص

Ӱ.ΪֹһȻʧĸоͬʱҲϹŴսĲԸе𾪣ҲʹеʵԤУڲõĽϯ½սٴαҳ̶ȿܱϹŻҪ

.ܵռʱе˶һеĺһֳ裬˼ָ֣֮ܳо˺޲ײ

ֻΪ.ؾϮձؽ󱨣˵ػвûκεЧɵץŵֿˡϢʮֵ΢

ûͷֿ˵ش㡣ûѳΧ֮ǰǲͷءغǵط񹥻ɲ鷳

˳˹ʱɷˡصǹɢűغ⡣ɱ˵ʹ֮轵Ʈ˪ѩïذٻ˲㡣Ҳݡ

Ƕ˰ҲȷǷȫü˵

ȫһֿ˸顣۽Ѫ󡣵ȥ˺Զ

е˶Ǳݲѡֿ˵طԸһʱôɵֿ˷ڵϡ׼Զ˹ȡ

ɵµֿˣڵ޷·壬Ĳݣһ˫޴ĽɫѾΣֿɫɫĶס˵

ɵԾСɵĺ󱳣ոշɳһξ룬е׷һ㣬һߣ̫Ĺһգ֮׷ټСɵǰ档

ɽɫŲƵĺˮһĳһ۾ӢʧӢݣһƵ·޳˶ϣ԰ƽĽɫ΢΢ȶʹôСɵǰһȻѹǵصϯ

ͫȻǰһɲĸоֻԸ粼ʱųֹĸо

ײʦˣ˲ԼĲ²⣬ɢѹȻƵȶǶ֮һĽɫҲ˵ûдﵽʦļ

ʤߣޱ飬ĵ뷨ҲóȻ²뷨

ϲףԶ޳Թǲ˰ɣСɵıϣ籼ڵȺ½󣬽ĳ

ԩ޳𣿶֮˵ûгԹսʤңҸ㶥ţܸңɣһʹΪ֮һ˲һƬˮ챻紵ߣγƣ֪Ʈȥˡ

ȻͨڣǾֵ·ָ£䣬Сɻһâſ죬ҧβ˵ĺ⣬˵ѡ

ʮ֧ɫ.𵴣ɫâӭͷС磬һΪʵʵĽɫ޽ͷСɣ޽һΪ֮һһصĿռѺͻȻ֣ڳЦһ񽣺һյСɵǰ

˺

.ͻȻ.һݣһ˺ѵɫȾգһۼױѷɽɫѪȾ죬ͬʱǧһɳɷ֮ŵԴɽħȫߣСĿѪ죬ƮѪٴγ

.ȻСɵԼҲһ֧ûһӵĽɫٴεıòƲɫѪŽɫëϵ£ĺڷ衣

.ȶݺᣬձѳһĻڣһĳҪͷ­ն£úٽ׽عȣط

ʿ.ҫ죡ȻСɱѪеʵһߵĲ߽࣬׶ʦ֮䣬һߵĲǾʤĹؼٷСɶԶԵܹСɵʿȻ֡

ˢ.г˵ڶ̫ɢųҹâ̫һŤͻȻһȼŽɫ֧繳צһֻŻʹײŹڵͻȻ֣Ө챦ʯ۾Ķס˲һӽ

ౣ

һ쳹ص𾪴½ô½ǿ͸գ⴦ռ䣬Լе뷨粼ҲȻУֻǿ˿㲻ٹģ֮á

˫ȶɫƮɳȥ˲㽫˻磬ձҵĸյŤձɫ濾ڻɫһŤϵı仯״еı˻ߣеı˷㣬ޣĵǹꪣ緱׹һ

̫ڽεĻȫʵ壬һΣһֻ׳̵ĽɫʸͻȻ֣Уκε

һ̣һž֮ڵȻʧе̫ҲðһЩеĹȫֻʸʧȥյĹʡ

ƣ

дˮɫʸգٶȼķ˼еɢһû¶˿ɱ֮

ĽɫʸȴٴУɲķתżطȥޱȵĹ졣

Ȼ޷һᣬ԰ɫͬʱ貴ĿĽɫâһղ˫ֻۣһ˲䣬һ֧ƴնɵĳУâȻѹޱߣӭŻļʸһֱǰնȥ

229 鲻ÿ

磬ƲǦغʧԵޱȵP[һĻŵĸо˫ںϳɵĳն£뻺ٵĽɫʸײһ𣬱˺бʱ龰

޾ĹԳ磬ٵԶ䣬ҵĸտأʹ飬纣˰ӣʹεƵŤ顢ҷڣΪ˵ĻɫĶĿγɰ˼쫷磬ĺХ֮˻**ɨȥƽɽ壬ľħޣλ𶯣طʱľ𵴣ʹôˮһӣɽɣɽ幵ֵı任ۻɳʯˮһһʣ̱һĶ̫⡣

ջֳָǴصĿ꣬ԲĻ˻Եƻû⾰ǲܵõָģ˫ͽɫʸȫΨһɼľݵص׵ɫʸѾѪɶǧ

ĵϣ϶ǳ𾪣Լ۾龰ʱ𺳲ѡ

ԭӢޱȣ·ëȫȫһƬڣСһ˿ŵɫѪٵ˿ɼǣһ̱ڵأȫԵĹۣĽɫȫʧֻͻͻѪģĸĿġ

ְ˽ŵľͬʱѰ׷ѰټѾȫ嶯Աͬʱ巢ͨΪн鷳

ӳСͬʱϲᣬȻСɳ˺̶ܴȵ˺ʦನҲܹܵģƱСɵĻҪغܶ࣬һɼ֧£ûлȥ

Сɷɳǧ֮⣬׹䵽һСɽʱڳŲסˣѵĽСյռУٻɵ̵ķԸһЩ飬˹ȥ

Сɻ˵Ϊ屾ıǮ˯һЧĻָʽӦù˶೤ʱָ

ͲһˣȻ˵һĵһˣϾֻʥʦʵʹϷЧָҲҪϺܶ࣬ƱСɺҪأһԣϷͽڻվлָ֪Ҫʲôʱ

ɵķԸСɽͳһɽȻ棬αװһʯ˶ڴҹͣغѡ

ٲȻһսڲϵɱһɫڶԵֿһɽɫһʵεؼ̾ء

ȻɫԴԴϵ֧֡κʵǿɫкܴز㡣սȡõսҲֻ΢΢Ȼš

岻סس鴤߲ɫϵ任ϡƤСʹȻеʶش

ڼ䡣˲ϵѲŷԲûһءڴɵαװҲûзֻ֮طءֿ˱סҲ޿κΡֻֻյؿ

ʱҴҶ½Ȼҡҵ໥̲֮໥㡣ͬЭؾ˴½ʱҲڱͱŵӡ粼Ȼ档ڴ½˵ֻһֻ͡Ϊ˽½ƶӺػش½طЩǶץʱʵͬʱҲζ˴սϢҲӵܵʵ

תһȥ

ɽ֮Уһ㳾ǵһ΢Ķһ£Ѿɵ㷢°͡գ֮ѳһѺۣվʱȫɢ䵽˵ϡ

˸ĳһſԼ˫֣Żʱ顣

ʶ̽ռʱСѾָʵЩһ糣ʶɽ壬ӣ˲˷Բ֮ڵ飬΢΢ٻɵ

ʯĴɵ˫ϲĿë׵Ĵһ֮飬Щء

ǿ˰δĲ⣬۾εգƮ裬ûһɺֻһХ뵽˵ʵΧ㽫ޱȺԾϴɵļͷһڹ⣬Զȥ

ˣѾָ˵˵΢۾̽ѰϢƬ̺΢΢̾ϢҡҡͷʾѰʱԵĽɫѾһ룬ʵٴεõԽɫʱ򣬾Ϊʦʱˡ

ʱѾԽԴɽɽžɭַ򼲳ۣĴɵһ·񱼣ʹ;ħֻܲĺмûһֻҳۣɵǺƵɷ֮ѾߴħޣһŮһɱӫĸħҲʹһ·ͨ裬ܿʹﵽ˾ɭֵΧ

ɭͬǺܶĽأǲ½ϴ˵ȰƽͬǿеѪ顢ɱ̣֮ܶɱħҪ֡

ïܵɭ֮УɣʹɭЩ谵˶Ҷڵ˴⣬ֻһǮҴСĹɢڵϣľ֮һĹԵøӵء

ɵʲôе棬ͬǴɭ֣ͻɭкܴĲͬĴںܰĵط㿪ʼҶͬʱҶҲǴ̿󣬻סˮΣԵó¶¶ģСҶľ֮䡣



ɵֽǰһҶ£֮ͨɵɭ֣ɵҲЩͷˣʪĻʵܣЩһȭһô֮ϡ

εδ𣡣ҡˮ飬лкܶС棬ڴɵͷϵǵùŪһ

˴ɵһ£ɵ޹ĵͺһ󲽾Ҫǰߣʱͬʱĵطͬʱ֮⣬˸Žɫļʸսµһգʹɵ

ɵ̶ݵĽ֧ʸУ©һ֧ʸޱȵôɵЩŭļ

ŵ΢ЦŤԳָۣ΢źӥצ˸Žɫľץļʸ

ʱɫʸͻȻ¼׹ʺǰأһ仯ϣ쳣ͬʱɭмʮطǿѾļʸʹɵҪλһҲʹɵԽˡ

ӥצһ䣬ָ罣һļٳ£֮һնϽɫʸͬʱһսУնһУļʸµĴɵֻ֮ʱ󲽹ĵط

230 

ڴɵͷϣ뾫ɭ֣ͻϮT任첲һĳ鶯γɹУն˻ɹļʸɵжѸͣ˶ļʸɼʸ䵽ԼϣֵļȥɽСץеľ顣



һٴɵƣûʧ˷磬֮ʱµĽǹѾ£ŵɫļʸһɵ۾ͬʱɫˮһΧ֦Լȥ

ڴɵһ߿գɨĴмʱɫ֦֦ƬƬҶСһɵ

ǧ˿У絶ҶǾһиŴɵֱշĺëĻڴɵ֦Ӵĵطҫôɵŭѡ

໣ɵĺõضɽҡһȦȦٵɢݿĻ˴ƬľеľҲ˳ȫŶڵϷС

ɵɫ֦ҪһˣƵҶŴɵͭƤǵĴɵҲֻΪ

̬ɽ⣡

һ͸֦ķ϶˲˴Ƭɭ֣͵ɫ֦Ҳڽѩһڣת۾̼˷ɻʧ

ʧ֦Ҷͬʱʧɵٴλָɡ񱩷ǳĴɵһ˫ͭƵ۾͸Ѫ⣬ڵϷľ飬˸źȭͷ˲˳ȥ

ȭɽףƵľ˵ϵľ֦˳һȥһͷɿľγɵŭצĳϵľ飬Ҫһ

ɵס֣һߺȡڵؽɫƵشץס˴ɵȭͷɵɽƵȭͷƫλáֻ䡱һһɽҡض̳֦ҶɡȷƽɢԺ󡣵ϳһ׵شӡ֮лˮ

оڴˣܷһ΢΢ɵ󡣳Զɭֺþû졣ֻǲо𻰡

ȵزͷʱԶһôһӰһοžƵƤסҫɫعâһͷɫؾ鱳һ¹Ե䵶ؿŴɵͷϵ

Ϊ뾫ɭ֡ľˣźѹȴضߡ

һᣡ˶١ٴ˵ؾˡ

ȻؾȽԶҲܿϿر仯Ȼûӹ׽ˡ

ؾҪ˲ʧٳʱѾǰסš

ǵģҪа˵ÿٶȡ

ðɣҲٻľҲ˵飬ֻҪ㣬ûҪ飬һɱ㣡˲Ӷһ

ģæĶɲϣһһܽӴȻԷžǰȥ˾䣺ǡ

ˣͷҲأǰɣڴɵͷϵæĸϣգۼ䣬ʧïܵɭС

ԼɭдͷоѾ߳˼·ʱ򣬲ԼĴ䡣

ͬཨڵϵĽоķݶǽڴ֮ϣҲ֪õʲôһݾ¶һƷһͬʱھϢ



ۼĹΣϳƤ׺)Tྫ·ֻóѪȵһԷŵչƷ̾ʱοյƤ׻ûзοյĵ᲻һͻ۶ϡ

һ·ߣһ·һ䣬ԴӣڣԶٿ쳣ߴĴµһ޳ǣһȫɫĳС

վһôµƲסе𺳣ٿòֶ֪ߵĴ޳ΧСеգЩ滹ŴССɢŲĹʵͬ˾ǣÿһôϣһעɭ֡

תͷľٴעһԶ͸ĳ裬һӵĴžƤףŵľڲͣ߮ھԵʱûһۣʾ˾ʿʡ

˴鳤ãܶྫʺãҲ˻

߰ɣȥϡ

һľݺ޴ĹʵϣһЩĹʵɢ͵Ĺâṩھ޳ﻹĴǼٿžСЩЩҲǧٹ֣ܶ඼һףͬľк˾档

޳ǵһŸƵĴ߲֪ɢһ˻̩ϢԽԼһٵĸо

̰ĺƮɢϷתЩѸٵǿ壬̶̵ʱһʱǿЧҪǿ

ƴǹֵɵҲûŹһɺΧס䶯ǧС֣ӶƮɢڴɵϣۿɼ⣬ɵںڵëŽɫת

õģͣɣͥת˵

ͣɵǲᣬжһЩ⣬ֻ̧ͷڰеһ޴ݡ

һǱСһִ֦ϣһֺֻѹͷţʹվˣԾľͻǵҪɽ㵹һ

ȵȣȥͨһסҪҶ˵Լ֮С

ʱٴηͬʱĻһƤڵľ飬õƵĿ޼ɵĶʺͷ⣬ŵƬһ촽һѪϢƮɢ΢΢ЩüѾ׼

ˣȥˣͥ㣡˶˵ͬʱƵĿŴɵһīɫľγɼɵ

ɵһӣһƤѾɫƤӲĺھײһʱ򣬴ɵ˫˼׸ߣڵƵĳ޴С

кݹⱬ֣ѪħһסɵӰþòţһɺľγһħģ裬ŵΧľȫԶԶض㿪

ڿеһ̾ī˹ǰѪŰһǣû뵽ոռǿʤ˼Ҫֿˡ

ûйذ飬ʱѾʹɵУߴĴſݴɵɽ룬ж󣬶ݵĴУʮλ飬߸ϵյϣһŸոսʹɵ

231 ս

ʮĿͶʹɵϣеĴĴĪǴе⣬ʮ纣ԨһɣɽһѹʹɵҪһ

ߣ

һߣɫ͸Ŵɵðĺγһ֧ڽɫļʸ˳ȥεľʸɽƵѹȣһв壬ҲûоƱƴϣԵľ衣



пռֳһŨɫѺۣʱƾһ磬ıڡžֱ죬ڽɫʸҲɽʧʱ򣬻ɵâʧһɶ

һĴ֮ͲǺƢˣҪˣͳӸˡ

ˢƽµĿһμеϣ̲صĵٴεӿֳʹôɵ˲˷Ӧ

𣡣ɵǰ㣬ۿɼŹһŴϯԶԶĴ˰޳ǣľȫ

Ű񱩵ıڲûʾ̺ȫһĽ֮Σֻб˳ȥüͷչһ̬

СѣҪǾǳƣиľ̽˵Ӣ׳ϡ

Ҵþһˣһ䡣

˳ԵЩѹ֡һ˵̸Щұк£

йصؾ粼½飡žر仯Էɢ˲䡣ּ˵´¾ľ

ʲôľ쳤ЦؾҲһ׳յ۹⿴ͻȻХһ˵ľǱ֮ƾտڰ׻ƭߡ̫ԶϷˣ

¹ش󡣱˲òͻȡ³ȫȻ֧֡

ˡЩ뿪ˡҲͲˡߣһӡҪ뿪

£˲ǰϾͱؾ

ȡ֣ͲҪҾһ岻֮ˣɫ˲ת䣬һɽӱɫʬǧӡ

ˡ¹£ݲҲ²ϽľңɷҼʶһսˮûбŵĿƵĵɹȥݶϵĵƻҪ

վͣͬסţʹձñǦ黹ҪأԵľҲеޱȵѹ֡

ˣȥսһŪָ˷Ը

ʼ磬һνߵǰ˼Ҫȥ뿴Ķͬʼ磬û˿ľɥⱾǰѾԤ뵽ˣսҲһػֶΣֻҪھлȡþľġ

սҲȫֶΣչҲҪˣԵչѾܸṩκεİˣԵĵͶʥʦҪȫԼװܷŹ

ϣϵսľѲϣõľͬʱõһľչ

ݣϣָǰɴ˵

ǰľ治֪˵ʲôҲֻд˵еĽľܹôߴɣ벻˵УһĴ֮

벻ɣ˿Щ㶵

˵ʵһֻһеĴС¾СĴҲһãͬʹǣҲֻһ

û뵽˶ˣͷʵ

գ͸Ʋ㣬зľС˵ǾһǨڴʱµģӦãа˰ɣ

꣬ˣһпʼǡ

ʲôˣòҪע⣬ȫʬģһμ¶ı飬ֻЦЦʲôҲû˵

˾޳֮һ߲͸Ҷķ϶ڵϣһСһԲιӰִ֦ϿæµͣĲ֪ķҲ֮зɽɳʹԳ˲

ûУǾȥս˵ָֻһӡ

˵ʵûֱһ漣Եĸ̾ķĹȻһ漣

⵹ǲ٣ô˵ˣ漣ٵģЩսҲСߣȥ˫һչһâ޳ǱԵĴҲӡ֤еĲ²⡣

޳ǱԵЩսսҪñǷСսǾǳȥ⣬̡

ôǲͬ׳ۣ˺Ժʵ

Ǻ׳ۣôЩսǲһأЩսȫͬ

սƷ֣㿴ִСһĳ̵Ĺʵ֣Ծ֣ױսЩʵʵĵģͶȥʥʦȫһָŲԶһ˵

һأȻսϾʶؾħƼѾúִܴˡ

ģԵһ֣˻عָĴ˵

ͷսΪվ£ûзκεĲͬʵʲôͬ𣿡

ýɢսĹʵһСģзӴСɡ˴±Ȼһ¡

ҲʵĵģЩʵûнֽѹ䡣

Ȼǣǹʵ棬кܶСĹʵǲƤѣֻҪѣĹʵͻķ裬Ǿ飬ҲֻһЩרŸ˲ժȡɢǿҪױΣնˣʵը൱ڳʦȫһ˸飬¶˺µɫǰԹսĿͷһ

սоһսɳĽϵϢԼϣı۾ԺгһĻ棬ЩõƬһĿ֪սһС

ջ˫ֵʱսϵ׻յ۾Ҳˣһ˫˲ɣ۾ӳУ˫۷Ĺ⾰м̬µһ

һɢ״̬ͻȻս۾һ±þִʦǰСѧһվֱֱĿս

սãŽĿתˣֻǻһۣٴεı۾˳˯

˳һĿѾһˣܻսˣһǲƽˣھУҲֻڷΣʱ򣬲ܻЩ룬ҪҪ澫

232 ռ

ɢսļı]T¼һʹٴνһȵϴЩһֱĬĬػһĹһ˿һֶε⡣

Сӣùѵ˶ͨˣȿʣµĹһὫġ߽˵Ѿһ˿Ȥ

ҲɣЩУûͦ˵Ļ

дһЩЩǧ˰̬ܸͬ۽磬кܶǴϹžѾ߰ʱˣνǼ֤һ塢ϵˡ

߹һ㳡ʱͻȻһȲ˵ע˹ȥ

ȥҲĿ˹ͬʱһ֧ʸ׼ֻоһΣϮ飬Ҳû˷Ӧ

ոһԶͿһ֧˸ھļʸ˹ȥĶһ֮ϡ

𣡣

ɵ˲뱩ŭֳԱߵһʯ˹ȥʯŴ̶ĺХһ˿˿ľ磬գ۾Ҫ˶ǰŵЩȲʵľѾ˶

ˣ

һٵĹ֧ʸһ˳ȥڷٵľʯײ÷ǣֱһֻʱ򣬲Žһľʯ˷ɢĵǡ

˴ɵɵʵطеؾʯǧʯҳشӡЩٺؾһ¡æȥֻǸֳֹذ黹ԭء

ī˹Ҫʲô˲䵲ǰضסذ顣

ī˹ǹˣһŹӰؼʸ˸ڵعâɺͷһֱű촽īס˵һҪֻҪԵ޹ʵͶʯʲôǾͲ˾𣿡

ī˹㲻ҪٽƱ硣ü˼ҵأ˵ѾץסԼ䵶

ҿûǹͣī˹Сơ

ƽȴ֮ŭᵶҪȥȴһס

࣬Ҳұһȣī˹Ƶ˵ͬʱеĽǹ

Ȼô£ֻзˣ˵ʱһֱֹ֪ī˹ļھҲǰеġ

ãӮī˹īɫ˲ȾһĨɫһаѪϢŵΧľȫԶԶ˿˳صһߣңңĿ

˭ܽҹһã˵þûӦԣȫЦһĿǶ

ҵİɣ˺ݺݵһī˹ԼĿռָȡԼĽǹݸͬʱ֧ʸҲһͬ˹ȥ

ллӹԾ˴ɵļͷɵôǰأͬʱһеľˡ

ô£ʵ

Ǹ˵ħҪī˹Լ߽һ飬ž˵

Ŷȥ΢΢һ㶣ݣڵĵصȥ鳤Ͻ˲㵽˵

ʱī˹ѾңңԵվڳУżʸͽǹ

׼𣿡ī˹ʵ

ˣԿʼ΢΢һЦûнī˹УҪסҧ˵Ĺ¶ݣī˹˲£ʹʵǿҲһ

Сˣ

ˣī˹Ͽ۴ңؼʸѾ׼

жǶͣҽžǣֻͬǲû׼Է

ԾһΧľȫס˺žͷֽעŵⳡԾϡ

ˣ

һĹ֧Ƶļʸڿлع⼣һԷ˵߶ϡ

ھѰҼʸټʱ򣬿ͻȻһŻ𻨣һֻʸѾײһȫ˳

ǻǼһ鳤˵

ܲĻǼʲôһʵ

ȥ֪ˣ˵

ī˹Ҳûһֻ̽ڲҪġûгʸǿңѾǹ£׼

ī˹ҵʱ򣬼Ǿ鳤ҲȫϢĽסţΪī˹Ҫʩչļռǿɲʵı

ī˹ĹؼʸһҲΪ֮Ǵʸңָ棬΢ЦĿī˹ֻǼʸҫĽɫ˵һһ㡣

ˣ

һ󼱴ٵĹī˹ļʸʧ˴ҵУϵڸռҫƿռĴðһھĿɿڴȫ̾ī˹żա

ļʸȴΥ˿ûлͷǾ仰ڿкһļӰٵ׷ī˹ûļʸļʸҲдƿռ

⣬ôܣһȺ鳤ϲŵĿſһ׷һϵ֧ʸ۾ɵôģ뿴еİأȴһλ

ž

һ죬ļʸ׷ī˹Ĵռ֧ʸٴײ˷飬ʹùսľһľī˹ɫ䣬һɫĶסϿЩʲôֻ΢ЦѣʲôҲûС

ӣī˹˵

΢΢ͷҲ

ߣ

ī˹һߣðŨŨĺʹùսľȫһüԼͬȥЩɵĿźƵðħƵľ

ھðϵ¶轵һаϢƮЩɫĹħ󲻶ϸ֣ʹΧǾ֡

ʱī˹Ѿһ飬һֻӵĶħȾɫƤԵô죬һħܽ˵ɽȥһ

ٴУ˶ī˹ӣī˹ѾȫʵʦܹԵصģڱʩչˡ

ֻһ˽ɫľһɳҵĸ¹ȥɢΧĺ⣬ЩɪɪľһѳˮЩһ˿ϣ

г̫һǽգһһɢŴ̹ǵĺ⣬һɢųҵĸ£紦ľһֱĸоȥ

ؼ֮

޾ھͶī˹ļʸһ֧ƺھɵļʸŴƿռʱܣ

ռգ

ǽɫʯļʸһβ빭ңһļʸջһѺۣѺ۱׵βڵ޷֣ɾҵĿռ䲨ڳλ߽׾飬ּ۷ļҪײ

233 ʮϡľ

ɫʸβڿлһ߲޺ƵTޱļ⣬䵽ĺ֮ϣڴ˿̣ؼֻʣޱȴ۵ĹâɫʸҲգϵ룬ͬʱ֮Ҳ˺ܶۿɼѺۣǽҪմһ

ī˹ţ裬½ž죬ԭӢѾŤɫͨѪ۾Ͽѵ۽ǣʹī˹Щ

Ķī˹³ͷԼ촽ƽһЩѪ˿̵ī˹Ѿȫ˶ħھһɺע˺֮У޸źѺۣͬʱҲձøʵɢ±øˡ

ī˹ͬѾֹؿŶԷϱȼյĽ棬ʹǴԶŹoһĲսʤЩѣڸ߿֮ȫûɲͬ״ޣoȫ֮״ӰһĻ뵽˼ʸ֮Уʹüʸһ¥˲㴩͸˺գͬһըĻƣĴƮɢ

ɫʸʧˣһʵļƷҵĿֿŵĺں棬ٻī˹ʺʵʦϼľȫѣҲΪī˹Ҫɥ

ò˵ī˹ǸеһɴʹмĶҲܿŰҲǱμļͷϿһӣһ˵ļ˲壬ʼƻī˹Ļ塣

ī˹û֮ǣ鳤ǳĳһгһɣͺɫǿˮ۵Сһ޲ϾͰľ⣬ͳеܡ

ۣ

ī˹һ任һڴżѪ³ѪѪһμŵĽһô˷飬Ҳ½ھĿ˹ȥ

ī˹û°ɣмͬΪĳϳѯʡ

ī˹ݺݵĶסϵıʮֵľʣջƽȥžԼЩ˵û£Ըķ䣬ˣ

ûжġֻдѣ΢Ц˵ͬʱعͷžʾ⡣

ī˹һתߡһâƵʧ˵֮СΧ۵ؾҲȫɢȥһֵسϾֻʣ˾ˡ

ɷƼͥһ𣡡˵ÿ˺ܶࡣƺˡ

õء룡ȵؾڡͲռΪնЩŰؾ黹Ϲ

ʮ˺ƺƵػصͥҲΪֱ󡣾ʵ֪⾪ǴӶ

¡СʱһżһƬһȫǵеأʱꡣٴν˴ڹػѻ˳

£ȻţľҲһ˫˫ֵֹסг˲š

λҲû취˵ȷʵǧȷһԩҵı顣

֪ղʩչĿǼ߾𣿡Ϊ鳤ʵ

Ȼǣ˼߲㣬ֻǸոѣҸλҲֻܿһʥʦش

鳤һСۣǿһȫûǿĸһһЩĲڡ

΢΢Ƭ̣֪ɷ⾪ھһ塭

ûȾ˵꣬Ļ£

ǲܵģ˼ɹҳ𾳽磬˵ʲôµģ

öлأ׷ʡ

Բ𣡡ڷѵķǳϡ

˵þľأžһ仰ͥӵȫھȫĿ⼯е뾫ϡ

⡭ǵļ˽սһ

ֻҪ㽻ķһѾľ㣬ͬʱѡһƷƷôӴ˳룬Ͳ᲻ϹȽƭˣʱؾľҲͿˡ

ãɽҪȽʲôҡ˵

ԣվɳͥĵڷɳͬʱʮϽۼˣϴɵļͷĴɵԴɵһֽ붯˲ɣԳƵžڵĵطȥգ֮͵һǰ档

˸ŵ⣬һɫƮĿȫõһһƮƮɸоʹȫ̰Щ壬ǾҲûйطġ

Ƿַλվãھ£ʼĳʽɬӾĿƮ˸оͷͣҪûɫĻ⣬治׼

ԼһӣͻȻüٵȫһߣѷֱ



һ£ǰĶͻȻ˼ǿڼ̵ʱظƽʰ񣬽Ŀ򶴿ڵʱֻڷų߲ʺ⡣

߲ʵĹâɫȪˮӿһӿ֣һ״ѹ֣ʹڳȫ˳ֱ붴ʮ׾ʱͣ

飡

ħ򱬣Ѥ̻ըڱ޾Ĳʹ⣬ʹ÷Բ֮ڹ½룬һ磬֮һߵĵطûֲ֦ܵҶ̣һƬȻӡ

ѤõĲʹ֮УƯһγεľģľȪˮһĹ¸ɢŵġ֮ѹʹþһĤ֮顣

ھľֵ˲䣬ԶһīĴϣī˹һ񶾣һ֮ϣ˿ڰԺ󣬽ԼĶȫʰãӥһķǸڴ

ھĴ£ھĤ꾫ľľȡ£תʱڰ֮ڵкȫ˻ȥݾһţеľҲһйʣֻһЩµľģûĵط

Ҿһ֮ݳ£˿аľΪ

ɢƵļʵǾľ㲻ƭң

ң㲻ľǶһƣɫ˲ת䣬ͬʱ鳤ǵıҲúѿ

ԲҲ˼ǳǳ˵һҲͲٽͣž˫֡

ԴɣǽľݸĳҲľһ

ӹľ˫˲³û뵽ľôأžӣȴЩ󣬼æ߶ɽľսָôҲղȥ

234 İ

ľ飬ȻܽͺܶεĴָҲΪʲôҽһԭװ£ʱҲ֡

ڨڨһЦľݸ˴ɵʾɵúã㿪ʼҪĶûеھ潫ľװռС

£һҪȥһЩľģ֪ɲԣʵ

㻹Ҫľģԣһ죬ľŵ˶ԷУǶԷȥһҲûʲô

лл֮ʾɵϵսȥǿŴ޸пĹ

ǿŹ·ʱ򣬾Ҳʮλ鳤ϵ󣬾ĿҪʲôȡһľĲʲô

սǰʩһȻԼľؽְ֮ϣ۾Ĺͨų˯Ĵ

һھĪ֪Ҫʲôȡ֦ȡ֦ôĶදΪϵļǻˡ

ѹϵսͻȻ˵

Ŷ˵ʲôһץסǰص·һ˷ܵʵ

ɹ˱춯һظһ顣

̫ˡ̫ˣ鳤ϢҲһˡֻиջī˹һüͷ

ᾫ˷ܡ˵սͨеʶ֮̽СѰų˯еعʶ

ڹ֮Сʶǽ˱̲һ޷Ѱҵ߼ʡƮع䡣㡣񵺽һײʶֻҪвٲصز

ʶһֻȼŽɫؽڡںغз衣ѰҲûκοõضֻǼؼ䡣

ġ˫£һͷ˲֪֮С뺣ؽһŤգ۱һ޳˶ڴնˡ޾ذСźõǱ

ʶһԼϰڵشʱһطһƮ߲ݵصطܵսϢ

޾߲ݰһŲʾƵС¸ŲСɢǿѹͬʱһӤ˯ʱİݣǰ

Щ߲ʱ޿̲𣬲ɣһҫԽǽӽСݱ任Խ죬ֻһ۱һѣεĸоæջʶ̽

ҪľϢѹҪһϵ֦ɣͬʱ÷űǺʶġǿޱȵʶɡ

Ҳ֪˶ãʧεŲСһ£æСݳԼƵϢȹʶ

㣬ôŲʵСһ󶶶ѹһʶݸ

ϢˡؾҪ˴½ұؾ׷ɱʮԼܲ͸һϵ֦ɣƳɹؾϮͬݳһϢ

û뵽ؾҪٴ½ˣҪ֦ɣðɣһ͸ģףڴս֮дϢոմݳ͸оһɾԼ˳ʶѳԽٵٶȳ˹ɣع鵽֮С

׻ɫɷףԴ˺ܾòѹʱԱߴһ󾪺

쿴սˣһڵľȫͷѹĹȫԴΰݣѹĹûᾫ飬ǽĿͶͬ

ֵ֪ѿһӣһɫâTTT(ɱϢķþǸǳԾѡ

Ҫûףܹ˵λս˳˯֮С

һģŲȾľٵϢĶŹһϹĵݸ˴ɵ

ǸǼʱ˰ɣõ˰սģҪ˵ĽƭˣܹײʦǲһЩ

õģдͽǣ£㲻ȡùԺɱңľİɣʵ

ôأȻܻսҾһѣһ˵Ϊмֿš

صͥȡֽʣĬдһھ۶ڴī˹иһ˿˴ҵĺ棬ʱ

һ㽫ʮȥ߰˵ռĬдȷ֮󣬽˾

£ѾˣǾͲˣһҪռĲϣǣתҪߣȴ鳤סˡ

£ʲô˼ͷž

ŷ˵ȷĹʱȻ㡣ȥԸңī˹˳

һʼ磬ī˹ߣճͥ͸еϮһ磬ĵҪԼ˺Ƭ

һԾͬʱϴɵļͷ׷ŵĹѾɵ

ī˹趯䵶һһΧŴɵû뵽ɵӵӴ岻һ˫ɽСȭͷī˹һγɡ

ī˹ͻɱ֣Ȳûбֳκεȫվͥſڣ˫ļսѾƪȱȫĹ

ߣ뿪Դɵһɵī˹ͬʱʼȥɵҲ֮ƶʹþ޳֦֮ҡɵķ˿ݼҵĻζī˹ʹɵսನҲ˺ܶĽ

Ӱ֣

ī˹ͻȻʩչʦܣһץ䵶ĶħޱȵĹҪִն

ʿأ

ɽľץУļܵʩչҡһ䣬һķ컭ꪣЯֱǰһȥصƣٹĶħ



ֳ䵶ĶħɻȥǾڵλãɵͬɳȥɨһԵľ飬ɵ·ߣת۾ͱһСڵ㡣

ī˹ɶ˫˫֣ס˱ī˹ûüī˹ƣеĸо

һҽУһѪ쭣ī˹ץžĴָžǻûӦʱ˳ȥڹһʧڶྫ֮С

׷׷һҪī˹ץһ³һѪ㱻鳤Ϸ˽ȥͬʱ嶯ʼѰī˹䡣

еī˹쳣˷ܣڲԵˣһڿԻعؾĻˣ˦׷һ***ڵķ׷˹ȥҪõҪľĵõ

Ȼ֪һ嵽׷ʲôҽУҲãԽңԽȴɵ޳ǵķΧͽСٻԶ߸߷ɡ

235 ɵķ

ۣһļۣɵÿһԾTTѾսԣмҪ˾޳ǣɭ

ಣ

Ҽգƿһ֧綾Ƶ񶾵ģգۼͬʱԶٴ֧ʸǰ֧ʸһƷֽṹжܵ·ߡ

ˣ

ΣԲ̣ս㵶Ļ׺ǧˣһһⱼӿȥ֧顣

ɫľԲ⣬۵ƵĽɱŷٹ֧ʸ֧ڹâļһƼʮɫĻʱ׹ȥ

ݵʱУɵѾܵɭ֮УһʮҲ޷ΧĴ棬ɵһûͣ˲Աȥ

¡֨ѽ

īʮֽ棬ʮһĽնϣľм뾢ɢɽ׵Ĺһб֮㵹һƲɵ浹ȥ֪꼰˶ٳ㡣

ŪһľмĴɵŭѣ˫˲ͨѪ˫ŲһôԾɽɶ֮ƣЯ֮һȭź͵Ϯ˹ȥ

һȭʧɫŭŰķϯһУ֪ε˶ٹһ̣Բʮ֮ڵضɵȭͷԽԽ׹

˻סղСһѺۡһߡȴ֮һ߳Ѻ۾׾ٵػһŲʹü׷ؾʧɫ˫𶯡նʱһһԡ

ھ㿪л֮һȭʱ򡣴ɵһȭաҳһ֪ؾ޿ӡȫǽһرʱһֿܷصžնȥ

غرֿˡָ֮һСѺۡѺӡ֮顣ѺͬʱֵػޱȾ޴޾屻Ѻ֮Сûʣ¡

ҿƵ·ϵؾһն˫һöʮ֡׹µغɫԲºնصص⡣

ž

ƲײصطһƬ硣һöѺ۵ˮʱӵؿռѺֹסѳˮʹÿռ俪ʼϡ

|Ű޼ɵ񱼶ȥ񱻷紵һĵ£һ֮Ģ𣬴ɵҲס˱ɳȥѪĿƵĶסľ顣

໡ء

ɵ쳤Х߿Х˲֪ԶСɭֵľħȫԼ̺ŭ⣬ŵȫסɪɪ

ХͣϢɵѾһźƤëȫһɫɵı仯û꣬ѪȾ˫Ŀ֮ͻȻ⣬ͬʱɵ粿֮ȫĹǴ̣ɫëҲ˵ɫɵͷϵëǱ˽ơ

һɺسʱĺϢɭʧȥҡݲﱣžֹǱǦһޱȳء

ɵ΢ӣвϵȵҰ׵ĹǴ£ÿһһֱʣɵ˫ĿѪɫĿǰľ飬ֻҪ˿춯ᱬɽХһĹǰһб÷ǡ

ī˹ŵעǰȻû뵽ͷħ޵ʵ֮ǿ֪㲻ľע⣬

Զ߸߷ɣҲǻڲˡ

ս̸ڵѪī˹ÿһϸս׼˫ֽ˫˫һâɵ۾ʱī˹˳ȥ

ɵԻһߣ޻еĻһȭȭɽľ׶һī˹ɵƻޱȣʵޱȣƻõȭͷޱȣػѾεī˹ԷκζĻᡣ



ֵϣһͬʱĻ𻨷ɽ˫ɵȭͷϱܸߣɵȭͷëûնӰε׷ī˹š

ľ飬ؿѣɵͺһ̨ƻһ˵н·ϵһУֻī˹ȵ·ţһҲͣƵĶ

ī˹ڳӶˣû޹ԼԼΪʲôٳһ˫򣬺ö㿪ħ޵׷

ѾľյռУץǴɵļͷϣϷһĿī˹ϴǳ첻ѡ

֮Ӱ֣ħ

ī˹ۿҪħ׷ϣóѹ׵ľУǰӵȻ٣ɫһķ˳ȥڹһףڴ˳ֵī˹һһôϷһ֮Ըٶɵ

һ˫Ķħ֮΢΢Ķħ֮ħħ־쳣ͬΣ쳣Уһɵ

𡭡ա̩̹

ɵͻȻԣһһٵ˵޾Ľ⽫δɢ֮ʱī˹һɢ̫һ

ֳеĶħ˫ȭĽ׾ײһһ˲ǵײսɢȥٴλ˴Ƭɭ֣Ҳ֪Щƻɭ־೤ʱŻָ

ž

һӰɳ׾˿粽ֱ׷Ծ˫Ųһشɽһ򵹵زĶħ

ħ˫𻵣ѪƬƬ֪ϱĴŵ£г˺Ȼ

Ժɵָԭë޹󣬻ѪһƣĴڴŴֻȻȼŷ

ɵҡҡλεĶ˶ӶûȥƽɽһĵϣڵϺɽ׹һ

ɵɵԾΣеĺţʱɵȫƮһ㵭ĺѣس˯֮С

ɵܵռУ˪ī˹ȥ޿ӵزī˹ĲʱеĶҲ˴룬ֻǺݺݵһڡ

ԭƶħٵī˹Ѿֻʣ°ӣʣĲҲֻϹǲβѪģòˡ

ɱ˲ͷأһţеԹҲɢ룬Ͼɵֻأû˼

ī˹ʬǰΪ鲻ֵãǧʱʵȴһˮ̾ɱ

ʬ巭ҵī˹Ĵָ΢̽мҵĬдǷݲȱķҵī˹һЩɸ˵ܣҲΪʲô͵ϮԼԭ֮һ

˼еͻȻеԶУо׷Ѱ˹æĽָתҪߣԺͷתæߵһȻٻСɣСһ˫죬лһɫĹ⼣ʧããƺ֮С

236 ޼

ƾⴵգÿƮ裬)EϣƮúԶϵһ˺ܶܶ顣

ī˹ǵؾµļǻ᲻ỹȻؾ¼Ǵսʼʱ򣬻᲻д½ϵ򣿡ԽԽĸҪԶʤ

Ѿһʮ飬ī˹ǸǰΧƻĲ״˼ľսǶôĲҡ

׹غµĳӲϣⷭ𣬺һ˵ľмʯĵǣĸǲ֪

һӣ˵İſƮδɢ˿Կ϶޿ӵѾȫʦǿƻһѾӽ˵еˡ

ھ޿ӵĵײһ߲ƵʬӳкһһӾɿķӵףת˲ӵײ

ī˹һһ

ϳ˲ʬݣӿʼתī˹ʬʱһ麰

˳ϣ㿴˳ָ򣬼һʸһƬڣ˿ϱ粻Ըī˹ʬأԼһž˵ĵطȥˡ

˵ʲôԵףڴϵľڵһ˲ȥѩ׵ɴֱѪȾ졣

ע壡һæķס˾

üͷ塣Ҳ˲ϵʹ˼Ƭʵֽɲţ

˳Ρ¶ĻصΪţ

֪ͨϡսӽ˲Ŀڡ˼æ˳ȥִо֮սסžɱǿ顣˾ɭ֡ȥ

ºභʦЭᡢ˹ȡ˵۹ȫӵ˾Ϣ巽ȫ𾪲ѡ˭Ҳ벻ؾһذضӡȫܵص

ص黹ǲ׵ءʦЭضɾ˺ܶࡣ˵ʮڵ˿ڡеظǲס

˭ûеܡʱسЩܿɾͱˡҲֻжʦЭŻӴܴѾȥسСҵ˿

գȫһЩɶܵͽ壬һۣ֤ɲǲţĺȴųܵͽǰ׸ˣҲ֮˵һ壻һܵͽǽթ̵ĻҰˣܵͽһְѪ飻˺塢ߵС

Ǵλͷ۵飬ûǸλãȻȥ룬ҪôõҪЩǵ֮

Ծççɽ͸ȥֻ޷̿գΰɽͻԣ׳ڵĴĳӸɽһֱͨĴ󺣡

ԽݼһĸߴɽٴοǲԱɫĴԭݶԭ纣˷һһԶӿȥԭϢˣħеĳȺӣеεӰֻӸ߿£ȫƵܶͣǳߣˮϵοͽĲԭۼ

׳Ҳһ֣߲νزٵ֮һ߿֮ϵԶҲ಻һ̰˱ƮɢؼϢƬΡ

ؼ嫺

Ϣ֮ʱСͻȻԤĳ˫ἱ)T׼

ʲôˣԶշһӥһˣץǹչΧסСɡ

¹صؾҪͨڣ紫Զ

Ǵ;ǸࣿΪӥ˲ʵ󷭰ֻۣڨڨһЦͷϡ

£쵽ǣ룡ӥ΢΢ʾ⣬ÿһ·С

ɹһɨȥʹڷеȫеɽ˲ңʵȥСɺǰѳӥˣٵǰȥҲֻܻͷӥͶȥǸĿ⣬㱻Сɴżɡ

ӥ˺ߣҲ޿κΣϾǰǹħ޿ʵʵķʹԼЩһȥҲǰ׸ͲˣǰĿǴǶ˵ǿӥҲֻ׷ŽٶúܸߵСɡ

תۼ䣬ɵĵطٴαѱϣȵӥȫСɲűУŶŵǣһ˵굥˶԰ָо

ʱ򣬾ͼ˴Ӵӵ˱ʿװȫǹ٣ɱɺؼ䣬ʹСһҲҷɾ裬һ˫ĿסɨܣۼϲϵŲʹâ

һޱأе˱ʿ֪ж٣ֻ˲ĺɱŭĻϵķλۣΪһƬ𺣹

԰̾Եؾ׼νֵˣЩʿɶѪսֻǽԵؾϮжġ

ңɣһߴӰվӴԼܹ³û뵽ԳȴԼһܳĸо

ʿң֮СɣԶľ˲Щȫ˵СͻȻ˫ľλһƯļͣЩȫһͬʱеķڴ˵

ͱӭܳ΢΢һ񣬿˵

ҿо죬벻

¹˶ºμӹǰȶ΢Ц

ס˰βһͬʱȴ纣˷Ŷ೤ʱ䣬һĵһ꣬ȽȽһ𣬵Ѿһ½ǿȻ󣬿ʵȴǲСӣʵǧﱼϮնɱǷʤ

ӭǵʱ˴еһȴһԹޡ¶׹⣬Ŀеɱ֮ƽ͵Ŀ󱳣˿⡣

˱ǵ룬ʱİ¼룬ָ̬룬ʶһ˳ǣʼԼĸж

ӭȻʵֻʥʦףĹȴʦĹȼڻЦ֮࣬Ҳھ裬һǺ磬ʱӦ⣬СѾڵνʵ͵ʱ̣Ҳɵ⡣

֮ʱһϵӮʱʩҲǹһ񣬴˵Ѿ³бƳ֪

237 ս֪

˵۹ܵ˲ͬھ˵Ĵӭӣһʢ֪ҲſڵȴЩȡ>

֪ĸоһϵˣûĵطֻһ˫۾ǣ˭һеĸо

˫Ժӭϳˡ֪һЩ죬Ҳȫϯˣֻǿ˺棬ЩĪԭʲô

ǺֶΣ˵

һ㶣ʵ£˻

ֳܹӾǿˣ²ŻһֶΣ֪΢ЦŽ͡

ԵᣬǱֶθˡóĿǣȻΪڡ

ȻԸϣҲǿѣֻǲ֪Ϊ£һתֱӵ⡣

Ȼ֪ڴΪ£Ҳ֪֮صĿģΪؾ˴½ȡ³ȫҲǿżɽ˵

⡭һ

֪ʱ˵Ǳ²衣ֻǵ֮ʱµرһɱȣ

ؾ˴½ǸҪأһ䡣

֪һۡȫԷеصǡԵȫСؽ̸岻ͬ塣ǽؾؿװ׵ظˡڵؾؿѾ˼ꡣˡڵؾһس޺Ϳ־塣

ҪȡҲѡҲҪ˼һ¡⼸˵һ嵨С¡˳ЦƱһͷŭسħһ

ֿ˿֪Լˡò˵ðɡȻ⿼УҲ֪֪˵ˡҲաұдд裡

Դʦʥʦû˿ؾ⡣һڴӦʵڴɵ˯ԺҲΪ˵۹֮Щ㡣ɵ˯ȴʱѡСɡܹӦһСǵ

ƼУ˺սԵصı֪ˣȳֻ֪ŷȣһƥǷǵĹϣԶԶؿ

ԲԴƾԼһ˱սʤʦ֪ѾСŷڿУңңĿ֪

ֳսע֪ʱ֪΢΢һЦ˵Сġ㽫зһһɫɳСϣֱСɵĲУۼСһ

ҲͻĲᣬһ飬ͷȫֱսЩ֣䳾

ʧȥжʱ֪һƾճͷħޣЯźڰϢ˸ɫ磬ҧСɵ˫

ʱ䣬Х죬ֻ֮״ſ޿ڣϣһƬӰ㵽Сɵ·ֿ˸ŲҰ׹âۿҪ˺Сɵһ˫

ʱС˲ָжһ˫Ƭɽһһ¾Ͱֻķ˳ȥʹŷһεС

ֻǱɾһغ«һУٴεվ¶׹ĶסڿеСɣһǰһĻתѰСɵ©ʱ֪Ҳƿ¾ܵһߣ֮ϹâҫŹ

ȻʧȻżһСɣͨСɳһĺɲ״£ʹ֪Ǵ
صļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ


һ̣Сɸ£ٶȿ磬սӳһĻߣžǺ֪ĲȥҪУȻ촦

ܳΪʦĶʦǷ֪ţ״̬ҲֻɲǱѹֻһٶȳʱûоţӣؾ֮·Ͻ֯һƬСɰ˹ȥ͵İӡ

׵籾֮췣ȻʵǷҲҺӴۿɫĵϾҪСͻȻһ۾ƴֱһŸ߿շȥֻӴһ

ɹȥСϷתͷ½ϣŸХײ֪һٳʮʹõͬ֯һƬ֪

֪üͷӣһööȭͷСɫӭŵȥһδ¶Ľ֮𣬶ֻǵҲ֪ǰսն֪

֪һãͻȻһԾһͬʱŤͷҧСɵĳ򣬶֪еķ𣬹һͷľʾһǷ֪ʵ

Ԫ̬鵶ˮ

һ쵶ܹضϽӣɽޱȵӭ֪ķȣһ˵һ˺һʦƺɨ֪

֪аԿ϶˵Ĺûмļ¡



ž챬죬ĵǰ׵ƮڿУСɷŸȥ֪;ͬҲûùӣڵһƬӡ̤̤̤˻ͣ

ֻоֱ̣飬û뵽֪ϵУ̺ôǿɵÿ֪г˾衣

֪ͬ濴ûжˣʵ˫̫ͬģֱ֪ϵļȫһ㣬˺ҧòֱֳϵʹ

˫޻ȫŽĹѾõ֪ĳϣҲƽ˸ѹ

ڣɫĻѣСһķ裬ɫĻһؽСɰס貵Ļӳ˰죬ùսһȡ

֪ҲʾӰأɫһ˸ӰȫĶһʱ׼

УϷ𣬹˺һӿȥѪϢŻ˸ˣʹǺ˵ͬʱҲ۾ע˫һһ

ʿλ

ĸߺȣĻȫ£ۿɼһһ˵ӿȥȫʧʱСѾ˺ˮһ˸ŰĹââʱһ֧μʸҡ֪

ͷβʸϲۣһȦȦĽ治ʱʸһ֪

ѣ

¡¡һؿѣľʯգɫʸɷ飬ʹüʸӣҡΣڵļǰ

֪վУһߣϱչû˿ϲɫеļʸڰæӶȣس˸Ӿҵıʸȴҵ·㣬ζѾ˳һɫһ֪йսȫǴһȫվ

238 ħ

ɫʸ֪ʸҲָԭT[԰ףϢ鸡С֮ϣСҲòȥۼ׹󰵵֮оڵѪȴȻ߰ͷᣬݺݵضס֪

֪һͷҰ׳㣬֮һԵ˺ۣµľͬǿѪצѾѣСܵ˻ҪأڵĿһֱѰСɵ㣬׼͵Ϯ

ܻŴӻɭгˣӢۡĸ֣ⳡˣ֪һ˵

ҲѪƽ˵֪˿ãƽ㣬Σ֪Լ£֪ûʩչٵ¹˭ֻö֪

֪ԵͷŲıֻ֣֪ҲΪ˵ˣĸҲһ׶صļ⣬Щ֪ߵغһ

Сɣ֪Ҳµľǣǰһ̸ȡȻףҲһսҪ

ȻµˣȻԷȻ˵ҲûأҪӮ˵أҪóӦʵ

ͷ˼Ƭ̣ܸõĶԵʦóһЩıУͻȻһ⣬˴ӵɨħҲӦԷ

Ȼ·ԸҲӣֻúܳ

ֻҪ㱾ϣػ˫ַƺӣͥС

ٴһµУһսһսŷյʦѾεʹֻתĶס

Сˣδ䡣ֽսͶ˳ȥսתڿиѳһѺۡѸޱȱСɺ

ѾһΣϮͷͨС˫һһȶ㿪սս١Сɶط

ֻһСɱΣСɽһսҪСɵϡҸǶϽۡҪϡҳûеڶ·ߡ

˵Сǿؾ浱СӦ˫бȡתյضսֻսϴеۼ֮ϡϵ֮ҲСɸе̹ǵʹ

СɶսָеϮط衣Ƿɹȥսз˻ЯʱҪǽ

šսһٳߵͬʱСһ͡Űοն˲ϸ߿աɻսսȫ㿪ֻһСŵòᡣ

ҲҿûٺǶϤǵսܶһлЩ£ĹҪǿٱ

սսе˫ҡռһŤ֧ȴҪ޴󣬻̵ĺͻȻٻ⻹ûֻ꣬չ׵ѻҲٻʵؿհΧ֮ƣСΧѪ֮ʹٴε˾衣

оԼǱУƯڴеһҶһʱпܸһƾǧħѪ˻һ

¡ϢӺ֮бȥըһǾ쾪ףʹŭһ˲ͣͣһ̣ӴָóһöȭͷС壬ҲĴ

һ漴ȻΪ˸ŵ壬ûκεͺһ

һзȥ

һֻ֣ͽֽסĹʱͻȻеһΣæĶһ֣ȻЩˡ

¡¡

ҵıը纣ХһӿȥУܵİ贵֧飬ʵС˾ԶԶع˳ȥһͷòǱ

ΪΣյʱһ޴Ĺ⻯ս֣У̳ȫɢ¶һأδ˵

ûκηӦӶӳö壬ŵæĶǼը죬Уը˺üӣŵòĿ˫

ʲôһ壬δ֪£ССһö壬ܱӽʦĹܲľ

ħըҴӵؾ͵Ķеħըһͻ׼Ŷ

ۿûٽеը£΢΢һ˶Եл˵ֲǵ˵ԵоЩˣֻܱİȴκεĽֶΣըвȫʹеĵλߡ

ˣ֪ĲҲȫ𾪵Ŀ˶ܿû˿㽫ȵǱֵ֪ʱͬǲ֪ͱըˣ뵽ܶ˲ɵ֪

ħըؾ𣿡ʳеһʺţ½ʲôԿؾķˡ

һ۱㿴ǵĵģؾҲûдп£ħҲҿԷģֻҪЭؾǲóѵģȻὫǸϻػɭ֣

ʱҪģֻҪһ仰ܵȼǧȼŭ𣬼еĲս⣬ǿȻܹսʤ

ûڱȥѾڲ֮أȴֻܱħըĹ󲻰ܣҲò˶٣˱ٴεͥ

̸йʱͥһߴ˽˵ɽоʯ·ǲһ߾ʯټɿ󣡡

һҪһǿȥƿʯͿ֪ʹɫһ㶣֪˼ĿͶϡ

ɷչʯߣҪȸղſܶ࣬дֵ

д⣡ϵֻȡ裬ȻҪĸԸĽӦöʩûлᣬ˭֪ˡ

ͬˣɽСɽһľʯǰһ˵ͷʾ⣬˹ȥϸĹ۲

ԼĪһӵʱ䣬ŻعһԵ˷ԸָĵطһЩСȡ˼öħը°ť趨˱ըʱ䣬һһķŵС֮УȻŶڣɢ۵ˣ˳˼׵ľ뾲صȴš

һЩ˵ȵЩͷʱͻȻһ죬ͿСɽСľʯ˲ϸСʯ飬ɵĵǣкܶ໹˵ǰʹһЩСһ

̳ɢӳʯһشӣոջǰľʯʧ

239 

СɽƵľʯɸۣ˶ǵһ)+ħըʹãǿ˹УһЩη֮⣬ȴû뵽ġ

ħըǿ֪ܸܲ뱾һЩ|ըġ

ͣ٣˵Ҫ˵ͼˣȻ˲ûмըȻҪұȫ

Ǿ̫лˣȫ쳣ˣҲѺࡣ

ǽԴϲ飬ʮħը֪ͬͥһֱ˺Ž

ͬ壬崿䣬ˣҲûе˻ᰵԼҲѵõһ˽ʱ䣬˯þˣһ˯úһֱͲ

һ壬ǿ߻ܵطûеأͬҲʹЩѪĿҲԶԶǿ롣

󣬱Ⱥ֪ͨ䣬һһͳĽգͬʱҲֻи߹Ĺеһû뵽ܵ˴Щ벻

ǧ棬ӭչǹâʾ˾ӳǿԡԺĿģľҲһܱȹԼľӡ

˹޺죬ǧʿ۵ǿɱյĸƣʹüʮٷݾƾյһɪĸоҲɱ

һ˾ʿָ£ǧʿ˸ָͶУӴ岻ϢĵǹƬƬâӳۣԵʿľ

Ǹ󽫲ϲԼǾ۾һһǺзȨءܹõؿ϶Ƕôؾ

սԺǰش󽫵˸ڽɱ˫ûκε顣жƴȫжŶԷҪùս˿ǴĿġ

˵˵۹Ǻ۹ѧԺкܴơԼ۸Сǵȴ۸ڼʱѾҪѪؿ顣ֻʱŲҷ硣

Ҳһʥʦһȡʤȴ֪Ӯ˵ءǰҲ˵ˡһ塣֮ʱ³սǶԽʿؾ⡣Ӯýʿǵ𾴡

֮ȲҪȡΪʱȡҲǲѵ顣֪Ҳ֪һ㡣ˬؽҲЩм

õһҲͣһվˡطǵ˵۹˻ϡɲɵǴ˵۹˵³ǡҪ֮ء֮ص̡컹ˡܵܻ

˵½ϵˣЩҲûţһʥʦʹòΪ֮¶Щֵܣ޼Ҳеޱȵѹ

޼һ㶷ʦһΪӡһ⣬һЩض¸ӳʥʦʵˣ֮ͬжɧ˭֪ͻһĿһĽǸ

ͽɾֵ޼ɣȻͣͲǰͬʱҲʶ

Ƿ˵ʵȻһصTȻǱоŷӡڵĲ⡣

˵޼ɻһ֮󣬾ͻԭо磬׵ʥʦףͬʱԼޣҲΪԼʧͬʥʦһס

Ȼʵ˺ܴĽ޼ɲҷɣԤУٴμʱʵȻԶͳ죬пܻٽһףͬʱʥʦڸ粼ǰһʱ޼Ǻ

ʱ޼ɺ񷢷һʦ¦㣬ɳʵǿĻʿĥԼʵҲֻ֪ڲϵ֮вȡͻơ

޼ʥʦļֵҲȫʥʦף׺С飬¿˹Ҳ⣬һ¡

Щ˲ŶȫһЩʮˣЩʥʦ˵Ȼȫǧһţ߲òע⣬֦ܶ˵ļˡЩ˲һˣǸص󣬱ĳЩ˵ĴˣЩҲֻա

׵˵ȹôĽʥʦȫΪƴЩѶȵӶȫǾżӶųҪһͬʱ֮ҲΪ˾żӶţĶӶš

ʱǼ߼˼Ӷ˸飬ֻ֮Ѫԡ

Ӷ磬Ҫ֮ſ˲֪˲صų֮⣬ļԱȫʥʦͬʱԱҲľ˵оӵܣʣµͬ򵥣ҲǸ߽׶ʦĴˡ

׵ҲûΪڵʵմմϲ֮Ȼ֪ѾԶԶǱ첽׷ϣǸ֪ҪԵĵǶôǿ󣬼ʦҲ˵ֺƽ⣬ˣΧ׷ĲΪԼܹͱӱŬ

޻ҲǰӣЯΪ޻ܻұֻܺסһټյʵԶ޻ʱջܶٵָ޻ˣȻûͬ׵˳񣬵ʵȻȲٵ

յնʦףټϵɣ˼תɶ׵һʥʦľ磬֪Ϣ׵˴һĽͬʱҲΪԵĸˡ

޻ûʥʦҲնʦףϾʵܹȡĳɾǲͷȥΪʥʦҲֻǳ顣

кܶǿûʥʦҲһŵĹؿڣµ˹˺ֻܶ࣬һ㴰ֽûͱƣͱ֮Ǻա

һٵľ󣬴Ǹ˵ͬʱǣ֪ӭʦ۷ʱ̣ǰĻعⷵգıṩԼܹ

ЩһȣȻڰһ棬嶾塢ļĲҲûͣڰͬʱҲ˷ˣĺˡ

ЩһЩСƣĴ¼ǰЩ޼Ҳõ粼ʱ޼ǣʼԼĴˣΪأȴ֪Ϊԭǵһһ˼ǵ˵У޼ӭǸĻԵķ

240 ֮

ꡣۼꡣڵȵ˱ʱؾµڿĻ䡣ʼƻ

Ȼ嶼зʱ޿̲ھЩɶ󡣵ЩļķϮǱһֲʧȥȻȻεֶΡϾʧء

óΧʺƻһƬ֮ϱĿꡣƷ

¿ǽ˾һۡһ˱Ͳࡣټѡ˶һͷʮֵӡû뵽Ȼð֮|ҪѪȴıɱ֮ġ

ʽǧͷɵ׷ɱӷ׷ɱһֱ׷ȥս󲿷ֵ֮һʵǿġҲþ˳һǾʧһʧˡʵܴ

ȻһְͲѪҲǱˡӷǡЩľ龹ȻŻվɭ֡Ϊ֡ʹľķǿܿɭֶ֮һ档ɰѾ˸

׷ɱǲġһξͽʵˡ˴ϰʵľ顣׷ѰŰѪ㼣ʼ׷ɱ

ǰѪȫóغͰɱɡȻھʵϸϲ˴ľ顣ġ˻ʧ˲֡ûٰѪ顣ֻĵķؾɭ֡Ϊٵĵؾ׼

ͬܵʧΪͻȻ׵Ĵڡʹĸ˲ûɶƻҡڽʱ򡣱ֳʵ˶ǴΪ𾪡ǶһԼĸоѾΪ˴˵еĲʦһʱжһָɽĸоһֶĤݵĳ嶯

һ㡣֪񡣷ȨġŬֻʵǴ˵еĲ𾳽硣

һûйĽǸɢģɢ֮ࡣʱȴǰһΪ˺ĳĲŬҲ׼׼Žͬһ

ЩСֻа˺ܵʧС˸ҹֱڵϢԺ󡣾ͽҰ˽еˡܵĿȻҰȻ˵޴ôȫװİ˵Ķ֣ǰһۡҰ˽ϳ

˷͸õˡ֪һԤ⵽˿ֵܻΣաͷԸȥʱ򡣵ȴЩߵƵ˴޵֮߳Сͺһʯӵ˴󺣡һ˻ûͱϢ

½ҡҲûйϵҪľץʱռϡȻ󵽻

ǰ˵³ǵľͱ뾭֮ء֮ĵ̡ھԶʱеϢʹʱ⡣Ҫȥڤڤе޵С

оĵĴڡͬе١֮ڲɳ̵ͻȻð⡣屬˼ǿơʹһԵڽȫһ˹

˧ʲô飿һ籬һʵ

ûʲôֻһˡҪúõдһ¡˶١ҷԸȥֵǰХȡúõдͣ

ЦĴ˳ȥһ˻СƳļϺһ͡ɱ֮սµѩƬϳȥļѳѺۡ

һ뼫

͸е˼ȵĲӦ캮ض۵ı˰ɫͿɫһâѩص䡣ܻϹۡĲڱĿİ׹⡣

СͬӦɭֻȻҲǶԷǳϾֵһĶӻСȻʵܸߡԴӦж֮С仰˵СѪҪܱ¡¶ʱͻڵҲСɲӦ֮صһԭ

ѩ캮ضĻﾹһЩھµѩһЩʷ֡һ֬ëƤͺԵǿǿ

ڸ߿֮ˡûʹСɸ߿շСǽСץһͷħޡԺ·ҲǺ

ץһͷʥʦ׵ѩܡѩܵĿС֪Ӫĵص㡣ﱼȥˡ

ȻһȥӪֻǵȻӦսҲȥĵز

ĺܺá֪ѾХȵˡһ˴ȴ١

ǻԹǽڻվһȫǻԵĹѩ֮СǼǿġ

ʱ޿̲תŹĳһ潲⵹һԺܺõĴʹĽڸҲܷӳƽʱһǵصʱ֪ʲôء

ῴããѩ֮СһҫŵӰǰСµѩһëİëѧҪס

տʼѩܻܵ˼νѵ֮ѩҲϨܵ˼ŵֻҪ͵Ŀĵءٲѩܵĺô

ԭѩܻšóһöħ֮ѩ¶еĹâһöİѩһɹסʱʵпСͻӵиᡣ

ڼ֮صıѩСѾʮ졣һӰҲûȴԽ档Խ͡ڼתеĺ⡣ССĳԾһѡ

һ졣ʹѩǰߡԶԶؾǺлѩײɽžԽԽ󡣽ľͱХһ

˵˫ֱϡ߳ĽʹԼĿһɽ֮Ͽȡ֮⡣ûͨǰĵ·

ѩɽͺǾһԽ˵òӳ֮Ҳѷɫפڼ֮صȴӰһС߳ļ䡣ħ޶޷֡

һ塣ҪѷɡŶʥʦ˵ͨʿʲôáĳЩʱ򷴶𵽸á¿ɲһ㡣

ЩԭǲЭᾫ񲿶ӵʱ򡣸ǴĽ˸ĸǽʦЭѵʿĹѵЩʿټżȶӵĻ̶̵ʱЩʿ˲ĶʦĶʦʦе㵨

ﵽһʱ򡣱ʱ䡣Ǵ뷨սʤҲҪҾ֮СʱѾֶͨΡȷе١ֻŶԷ塣

241 һ

ߣԭƮмɳֻһTTT+Ҳ޵׳󣬺õ˾һؼ䴿ֻһɫѩס

ѩܵĿ˱ɽϿȣϿȻ۵һĺ񵶷棬ιǵʱĿԿڼӲı滮ۼƬ紵ߣȴűӵĴ͸

ںԶĵطüͷû뵽⼫ȶӵĻУκһѶᱻŴǧٱԭֻ磬ȴò˸̾Ȼĺ

ѩƬѩۣܵѩܱܵηǰУ֮£ҲֻǰߣҲҿʹħޣҪǻһħޣСʦħҲܲ紵Ϯ

һƳëնϣ˲ԶȥƮţѩͣԭأƾʹѩҲǰУѩܵϿȾһܹһеħ޾޿ڣһ˿ΣյϢ

̾˿ѩܵı£˫ڵϣ֨֨صͣ治֪ġ

ѩܣʾѩ»ɣѩɻĿһۣǰΪʲôɫ۾סѯʡ

߰ɣұҲûūһȻ㲻ԸǰȥؼҰɣӻ֣ȻתϿȵһȥֻѩܾעıӰ

𣡡ѩܳһ֮ת·˻ȥգ֮ʧŰѩ֮УǵϵĽӡҲѩĨȥ̼Ҳһ˿ۼ

ѩܵһУʹ˱ɽϿһ˿쳣ѩܺײһɢײɽѩ֮ϣʹ겻ĥıɽСӶȻСϾеĴڡ

аСģʶѾ̽˳ȥȻΪ籩ѩԭʶ˺ܶ࣬ԼУһЩߣĵʱ֪˳ǧ޵ĺⲻʣһġ

ӺжϡЩڱɽ֮СһʿȻձ鶼ʦʵû뵽ʵ֮ǿضʦʵϵ͡Ҳһܹӵеء

һҲҪЩȫɱ⡣οʹЩѵصرʿһʵͶٵ졣˼Ǻ״ɵء

ʱ˺͡ûվסšءһҲûлʤؿܡǰСЩõرʿҲ׼Ŷˡ

΢΢˲䡣ͻȻϿرɽֻʸЩʸЯŷ١˸źâؼػڱѩСȴʮֵԾ

ΣеµƤһɲǼ֪ЩʸѾȫ˿ػᡣ

ˣ

ŭеһըףһʹǰΪ֮һɢᣬԱһӣڵսѾ֣ɿľ޴âǰȥϿһ㣬ѩƬȫ·ֿһǧ֧ʸ

һ󣬵вټʸ˹һЩʸ˸ɫľòСĶԴ

ͻԾ¹ӣڱɽϽмʸͬʱҲ嵽Щ˵ǰֺհķֺּԾԳݼٵĳ嶯һ֮ǰ䣬ʺȵѪȾ˴

ɽѩƬ

챦ʯмѩƬ˲ԶȥɱıʿҽûгѾ嵽һ˵ԣ˶ͷԶԶع䵽ϣƬ֮㱻Ϻ¶ȶһΪããѩԭһ֡

ͺǻȺƵģɱôãȴûһ֮Уѡ·ҲЩǿļϢȥģһЩ֮䡣

ʵˣ첢û׼ԽԵ˵ʲô鶼ҪɹļʾܵߣǰҲԹĿûյ̡

ХȷֻµʥʦʵĽһЩʵߵͲȵͳ졣

ŲԾս·ɣԭѩϾХѾ֫ϱ۸ǣѾֳɫ֪ж˱ɱ

ЩʿһηĳֻŴ˼˺ۻһЩ뾢Ϊͬ̾ͳɹ֮·

ɱ죬ҲûҵӰҲɱ˲֪ˣһ·ѪȾ죬һսˣǿ֪ɱ˶ˡ

ƾ˵һɱˣֻҵ죬û뵽Щʿô׺ͣͲ֪־Ϊܲܡ

ɱ˿ԣɱ¾ԼСܶ˾ͲˣȻЩǰ̣гˮһĳǲȡ˱õĴʩܵɱ޹

ıʿǺ͵ģϾһһǿôܲϲǿأһϣҲԿȴǸ

ǿܽʿѵӣֶλǷǳߵģڲ˼˽ʱ뾡ҵ졣

ڵ״̬Щʿֻеε²ŻֻɱԷһýΣȺдۿҪԽϿȵһȥ

ʱȺеʥʦĽͻȻʩչ棬һĳһͷǱ˫籪һħޣһͷͷǣһħޣͷħһһңεǣסǰС

˻Ļ⣬ųɱͷѩħޣҲֻ÷һУһֻȼŽƾճ֣ʹΧĿΪ֮һůƮɵѩƬȫˮεڵϣ漴¶˱

˫ȶĻǰȥһĻ𻨣ƮҡʱпϨ𣬵ȴһҲûϨ𣬼Ƶͷޡ

ɵħޣд󾪣ĻԽԽеΣոҲԽԽǿͬʱĶ˷Ƶħޣ˫ȶͿ񱩵øӿ񱩣ͺ˴߻һһħޣ޿ſΧıȫ۵õһɫıţһײ񣬾ѩƬսĻ

û뵽ѩصĻУԼʵᱻ˵زʥʦȻ׵ĻԼĹŶԷķ˫һնз˳ȥ

ѹɽ쾧ʮֽ棬һʮնɹıѩǻһдͬʱͷħն

242 ֮ս

Ŀ֮ɫıѩУĵ˸ŽɫĹ)Tۣʮֽ棬񣬱ĺ⽵ٵʥʮּܣ£½٣ײһ

ѾƷߣ缤һĳǰǰֻڿһʧĺۼʧӰ١

һħ޺ͺһħȴһĿ飬ʥʮּܵʮֹУȴΣͷ֮󣬺ͣٵŶ˷ȥͬʱдӱʩչ̬Ľ˸ܵеľء

ħ˫᲻ϵȶлγɷܷȥЩ󣬱ӹһͬʱ˫â˲úưһӱһͬʱҲӲһĴ㡣

һħǲϵ³ͬʱβʹǰУֻɫĶҲһ˿˿˿ƾճ֣һһӣӭŽеĹ

䣡

һҵıըХȵһͣƬıɽ̮ȫѪ˳ȥвٵʿû̮ݵıɽ񣬲һɽΪһ壬͸һǰ̬

Ѿָ˲ߵѪ˿Ĳӣǳ鴤һ󣬺ܹ͸ռ䣬׷ѰӰһֱֱԶ

׷һȣɽеıʿȺһ׷ܶкᣬ촽ҧѪͷҲûصĳԼӪأҲεЩڱıɽ֮С

ЩһʿԺиֳӰԱһɣתս븴ľģ첽׷

ʱѾܹԶԶӪˣҲ׼Ĳˣֻ֪ôɱƾһ֮š

һվӪſڡԶԶԶѩԭԶԶؾͿƽ߽ӵصطһ⡣ٵؽӽʹνϵֽ֡

硣׵س嵽˾Ӫ֮ǰӭͷȴһ**һعⲨⲨ֮ɱؼضʹ֮ӵ֮״ӭͷײ

壡

һ֮󡣻»档ػ߹һ䵭䰵ߵһɫط컭ꪼȥ

һ컭ꪺټ׽˺Ⲩֽ졣ڵһ˫ȼŽ˫񵶡ն

첻ӲӡԷ״̬µع֪ƽʱع˶ٱ⹥лԹ˵ƴ

챩˵һ̣бܳԳһĴ󺺣󺺻ӶһȭͷմҲνӶɢⲨ󺺵Ĺһ壬Ĺ

ĿһľţһĹⲨһƬǺӵкתƣĿǼתڹⲨƵĴ£γһ׶ޱȵٹĽڡ

˫΢һ𣬻ʱ׶ѾľܷɽֻѶּըĿӶ

ڸոյĳ嵽ǰ棬ӭıޱȾ޴Ĵ󵶣϶µնһնһϵնжһϸСѺۡ

ҵ˲佫ı

ɳȥ컹һ۽ԣ)|)ݵĴڵؿڣûдһ˿ķȴ֪һ

壡

Ʋ񷣬ɢƮɵıѩһĽȫǰۣת۾γһӵĻľν֮ǰͬʱڵֻצҲ˳ȥ

ųѩԭϷƱãѩһȫ֮Уĸצ˷ãöϸľ׶ڵҲǴԽռ̵ǰ

̬Х죡

צҪץؿڵʱһֻצ̽צץһһ죬ȫ˳ȥֻǹצ΢΢Ĳˡ

𣡣

һ׳Ҳʩ˾ֱ̬ͷѩԳһͷѩܣһͷѩɵĽεУӪ֮еʿˮһӿս׼еĽڣ뺷ʿĽͷΧס񱩵һɣΧڳȥ

ھĿң˿ΧסԼͷħޣͬʱҲʮּɵעЩսĶ˫ڽ֣˭ҲûмŶ֣ʱ̣ǣһȫһԶЧӦ籩һľޱ䡣

壡

𣬽ϹâһһͷƾճУҲһ̣ͷħеսȫ˽

û뵽һҪٱʮ캮ضټĪ֮ʹŰ쳣



һúܶʵСʿ̱ڵأҲ̶ͬȵܵӰ죬Сʵ൱ʦڵ߳һλǺŭƣˣһ𽨹С

˫һ˲ͳͷħ֮УʱʱĶŵϵʿ𹥻ɲдһ˿ڻɭеС˵ǿʳɱ뱻ɱƽû˿ɨƬʿ񱻸һĵڵϣЩսǶ𲻵˿ãìһļʸ䵽ϣҲֻǽһЩ𻨣Ƭᱻ顣

СȻֻˣھԵơԵǰһж಻ηʿҲֻʣ²һбʥʦɵԳħޣҲˣͬڽսĹͬ˷ᣬĴӪۿиΣա

ʱԶϮһ籩ͷħ޵Ĵ£ǧĲб˫Ѫĳսɺһ𣬼ܹһеС

ѾѪ̺ĵ棬һʣʿȫǱеЩڵϣҲˣǵֵܣȴبŲѩԭһֻ֣޼ɵɱ¾Լ

ѾбʿӵڻĸȡɱʽĹڵĶħԲڼĹ

ۼϦദսֵܣһ޷˵ںͷһ𻨣һ˫ѾʼѪͬչ˷ĹȫֻɱеĹ

µʱᱬǿȻСɺľʵԶǿ죬ڶԷΣĹ£ҲʼһЩ˺ۣʱƣһܶԽԽ٣־ҲԽԽģһ©ʱĽںǰ壬צֱȡġ

243 

Խڵıɱһ컯ĹT[ȫĶͬʱһצϷӭץצȥ

ΧļɵĳħޣҲȫŽڼֻӽƬʱ˼

ۣ

ڵĵȫΪӲһ֣צצ׾ٵľͰצƬƬƽʱƮĻǵѪ

ʱԱߵֻ̬ħҲ˽ڵԣצͬץҧ˺ۣƬɫëƮɣҵѪҲʳ˺ܶСӡ

ĽնצӶڸһ֮شħޣѳ˰ΧȦĿƵĶס컯ɵĹȻϢеɢңսȴޱȸǡ

ٿʱĹһǰצϣһҲ۶һϵۼױɺܶ࣬ܶദѾʳѪΣʱɢĿܣȻء

ЩµҲãѾ׳ά̬״̬»ָֻһ˺˿ޱȣһԴڵŻѪۿҪˤڵϣʣµ˽̬ħޣҲòȥצɣëƤѣ˻𣬿ȪˮһµѪҺѾǣ˵ֻǿиɣѾʣˡ

㲻Ҫ̫µʿװ׼ٴζ

͵ϮңŻγ״첻֮ûʲô˵ģ˫ȶҵ¶Ƚսµıѩˮ飬ʹýڵΧɣɡ

Ȼ㲻һ·ҾҲҪһ̶ʱѾָ񱩵ĳڡ

սٴεش졣αȸղŻҪҡɢؾлصЩʵСʿѾ𲻵ʲôáֻܲʵ˵Զ۵󡣶ץס©һ

ʱơսȦԱԽԽ١ֻʣ컹ڽš˵ؽԶزб̧ԶȴսϡȫȻϵʹ

ۼ׻䡣ǵع̵ѪνصǡӳϿͷħ޶൱ʵϹѾѹ·硣ض١ѾЩˡ

˺

צֱӽΡشҲ޷ֹѪãѩ졣˿Ҳһֱϡϻ˴Ƥ⡣˿ѪעʧȥƵˤ档

ɲɡ˫һաǹ⻹Ҫؼࡣǳʤ׷㲡Ҫɱַ

ۿھҪ飬ѾֳӰʱͻȻһɺƴ͵ڽں֮䣬ʹƽȵڵϣҲЩ¾ϲѡ

£ԶԶһģӰûô£ǸӰѾʧٳʱȴĶ棬տ

ٴУǳĿŶˣû뵽粼֣粼Ҫɱûֹġ

ҵϣһ·ɣ粼һ΢ЦǶ˵һ

һֻʱЭƱǿûп粼ֵʵ˵ȻΪ˵ҲգҾͷһ·

׼ôˣҪסֻʮʱ䡣ʮĸ粼ֿ˹˵

ģʱ

ڸԼһҲʾν˲ƣ֮飬ԺҲսʤ粼֡

ãҾ͵ˣ粼˵Ӫȥ߳һͣתͷ˵ЩҴˣҲЩС鷳أ

Ƥ棬粼ֱһӣռһŤһĿĹâٿʱӪѾʧǶԸ粼ֵʵ˸˽⡣

粼ʩչͨӪеʿȫ֮³ǣ˻عʱȴ֪ںδqiW-飬ΧȫǸǽڡ

۲֮ȿڣǰл֮ҴЩֵлǰֻǰ棬̳𣿡

³ǣɭеĵؾ³ǣĻʾ粼ֵӰһֻ߽űյĺźơ

³ֽòᣬֱĸζʲôû뵽Լȴڵ³Уһ֪໹ǵؾ̸

ǰǲڿЦղŲڼ֮ô˲ɭأЦЩӲµļɫҲܲȻ

ҵؾǸ粼ǰûʲôܵģ𼶵ܲģ粼ֽ߽űŵһԣſ˵

ʱʶǲų뻢ѨǰƵĲܾ࣬ܿǴеǸˡ

𣡡͸Ļ粼ֶסÿһˣǿľѹѹԼһ¶Щ

ǰʲôôûУ춢ԨƺƼѵ˵

ңԼȥԻ񲻵ֻлһ;ҲѧΪ粼ڴ½һʱ䣬Ȼĸ͡

ҿΪҵֵǱ𣿡쿴˿һֵܣͷ粼֡

ȻԻǿƥûҲܵõҲ벻㻹һֻҪ㳼ң粼õĳŵ

첻֪粼ֵĻǼ٣֪ǲһԷ֮䣬֪ĽŪǻҲֻǾ֮͡

쿴˿ԼǣµĽʿһεһЩĲ˼˵ãҴӦ㣡

ʶʱΪܣܲһǰƣǵʵĻϸ粼ֵӰʧˣһдӵĿ˽ʼơ

ֶһĿɿڴЩҽƿǸǽƣڵؾǳȴĿƼֶ£̶̵ֻʱ䣬ԼµʿȫָͬʱҲõ˳ǿ

粼ٴεĳڴĻϣʼԸ潫Ҫе飬ҪʵֻǸһЩעϾѵҲܵġ

һֵ̨̨ĻЩˣǶδ֪Ķǳ˾ηǱʶжһЩִһЩ־壬ڸ粼ֵǿƣЩǿ°ҲֻӭͷƤ굽ѵС

ѵУ˱ι̶ƾҲƿֺͬʱһעעһЩ̵Һ壬ʹǸӿ־塣

ʵ粼Ǹÿ˵ĲƽƶǿƻҪܵЩ˵ʵѱΪ˴½̵·

244 

ʶ粼ֻ֮Ų˵Tļǧüͷǽ죬粼޷ݵĵʹЩļ£һڻеĿ־塣

Ҫ˵޵η־֮飬˵ЩЦϾʵ粼ֵѾ෶֮ڵˣֲսʤЩҲ֮顣

ȻЩ⣬еսδϨһ֪粼ǲԳ㣬粼ıɽһǣҲһָ֪ԺҪʲôҪʲôŬ粼֮Ĳ࣬ǲ࣬ҲνϾԼŬҲЩ½ı

һƽĲãѩԭ³һڰ֮ԾСɵĺ󱳣ѩԭһȥСɲӦ价ûҵʵĽ֮ǰҲֻ

ѩƬ絶ǴӣһСɵϣžײʱģСɵۼϻײһЩĻ𻨰ӡ

͸ѩƬķ˿ԶԶؿһͷѩѩԭҒʳһͷĽСɵͷСᣬ˫һۣ˺ƥһͷԵѩܡ

ζѩܣͻȻеΣ٣ħ޵ıܣʶһȥ֮յĶСɵצѩ̧ͷǷʱŵû겻壬ܡ

ӵ𣿵ȻǲˡСڿһμӴץٶȣղһûгɹվûӣԲΡ

ѩܱɣɿٶ˶岻ɱûܳױеͷϮæļͣת䣬Źʼʩٴħצ



Ƶѩһ˰ģû²ʱһ˫צεץѩܵϣֺ

צ䵶ܲƬƬͬʱҲʮַһ˺ѩܼƤë

ѩֱСʾеؿ־ϵʹƴҲ޼¡һ߶ʱͻȻɿצѩܾ͸оѩת˲ˤ˼Ӳ֮ϡֻˤ˸ΰءû

ѩԺ󡣿Ƿ˿ֲ񡣻һߴࡣѩܳһصͺ𡣻šܡҲطܹ׾ٵؽ˺Ƭֻܳ׳Ƶصͺ

ǲ˺㡣ֻҪ㽫յѩԭһࡣܵطٶȡɲŻѩܡ

ֻѩԭô򵥣ѩܿԡѾصСɡ

һèϷѩܡǽѩŵòᡣСɡСɲֱ顣ѩܡѩֱü

ô򵥡Ҳ֪ѩƺζģССвһѡ

ѩһգ㡱˰죬Ҳû˵ģֻĵͬ鲻Ըǰȥ

˽СҲͱѩܲûͻϮǼǲǳǿʵҲϨеͷɿǰȥ

³У粼ڽܹĵΪԼǿ壬ʵЩǿʿʵ͵Ķ¶ʦʵǿĸͻ˱ݣʥʦĽ׶Σԭʥʦǽ׵ʦʥʦ֮һ״̬ʦֲǣʦʵʦļʵȻǳԾһѡ

Ǿ˸粼ֵ

ǿ鵽ĸоʵT˼ȻһĲΣһٽʦľ߲Ρ

Ȼջʧȥʱȵģ粼ָʵķʽģʱեǵǱȡߵʵʧ֮䣬ҲֲǵõĶ࣬ʧȥĶࡣ

еʿԭʵƽӹһҲ޷Ϊ߼ʦȴΪʥʦһľϲǸ˵ǵǱȡڵĳɾͣҲǶں

ҲͻУջƵģȻԼĸоʧȥһЩʲôҲûа취飬ţʵ˽ʲôǿʧȥһԺ󶼿ûܹ

Ŀеĸ粼ҡϣУȫƷĲϣ粼ֿûĴշˣֻ˵·һЩƷ

ڣѾ˳ǿڶҪ޲ͬʱֲһЩħѴﵽɱЧ

粼ֵ鷽ǽħǿܺ϶ΪһһʵĿɹĻе½ϵס

оδ֪Ϳ²Ʒǿѧȳ飬粼ȫµĶͶ뵽о֮Уϲǲΰ룬ϲʵٴǵʹֱͲܵġ

˽ܸ粼ֵĸ죬½Ҳ𣬽¶˻ҵ̬ơ

翪ʼѣǷѵʵּǿھ˲пĴΪ㣬ȡ˻ԼǿıϮʹǲ̶ͬȵܵʧ

磬ľһ֯ĵؽƻжǲԣһֱƻ˺ܶʩҲǴ˿־֮С

Щڰ֯ʵˣκεطǵĴ֣ԿһҲѷɫڶʦЭᣬǻŴ½֮ʣ£һЩСѾʧƵʵٷԿ½ʵ

һԽԽѩһѩѾܹвɽĵز֤ȥĻײٴɽ

ڲЭ쵼£ĸ£һ˸ƽңͬʱ׼ӦԵؾķˣŽᵽһжأҲ֯ԣúһʱ򣬱ʱ

ǵ˶ǴӵܣͬʱϵУܵĹգ½˵£࣬׵ķ񱨸ʹǼƣڱӦš

ʱпɥĻУ˵ʵٴεĵõеľ磬ͬʱҲ׼Ѿмʥʦˣװսʤ߽ʥʦʱûġ

¿˹ٻصһΣͱƲ֣ڶԸϮʱҲ࣬ʲôѹϣ׵ѯʱҲ֧֧ģҲ˵

ǣС飬յҲ̻һμ壬ҲúͰ¿˹һһصӣ׺ǵġ

ЩֵܣֵܵŮˣʱչ˺ǣ׻ޱȵ˼ҲҲһõİ취

һ죬׽ȫټһ𣬾˵С彫ֱɢɳһɢ

245 ҪоƲ

׽ټһһ࣬һԲ˫|[ϣɢһƣʹʮأЩǦĸо

ǵ˸սݾ֪£֪¶ֱʱ򣬾ǲʱҲֻ²˵ʱ

˵ǵ˸Ըѹ֮ڱ״ףļλûһ˵

֪ﶼ£Ҳ֪Ƕ֮ǣֵܾҪֵܵӣʲôȥĿǿһеعһӣײſ˵

¿˹ǣС飬˿պ޻û˵ֻǳ̾һͷѹĺܵ͡

һģСӣҿ֮˵״粻Ҳ˵Ϊϵش˵ҲֻǸգ粻˵

Լֵܣ˵Щͼˣ̽Сļ

ҡСһɣ¶˾ĵ˵ģڴ½ϻҲﴫϢעⰲȫͬʱҲҷӴҶעһЩйϢҲ֪ûһ岻׼ҲŻеΪѣ

ϸϸһʵҲ𣿡

ҲǵͷһԵ׺̾˿ںҵһЩܶʱһЩкܴɵӵҲУ漰ʱ

ǵͷʾԼС࣬޻Ҳ˵ͷֻа¿˹

Ҳ֪ô˵ֻ֪ڼպܽšʲôһҲ֪ǵ屨档顣¿˹Ҳû˵ʲôǴҶܲųܵѹԶˡ

Ҳȥǵض̬ҲûʲôɱܵءֻǲҪΪԼؼԼֵܽþСˡҸæذɣվ档ĿաʹůůϡɢһЩ⡣

½ԱϢǶ಻ʤԿܻعصؾԵûЩ㡣ԼȻܶࡣǺŽᡣһɢɳظоɢɳС˵ؾؼϸ

Ѿ˼֮ءڲٳܺ䡣ԺһůؿˡͷץѩܡҲŹ˴ȻС»صԼػ֮С

밫ڵɽشһξ롣ϱܵħޡز濪ʼѾкһʱûгԹˡ

ĶжȻ⡣ǾҪץħޡɱͷħ֮Щɲտֱ⿾⽹ۡƻƴࡣ֬䵽֮Сʱ˵ҲƮɢغԶ

ᣡ

ţԺΪ⼸ĶԱʵܿ죬ǳҲ˳ĳտ˵˼һԵĹ˳θʳָ󶯡

㰡ҵ˭ôõأԭˣ˽һ鿾ʱдһϤ

ûˣҪһ治֪ҵ˵³ǵڡ˰˻˵Щϲ˵

Ҫʮŵ˵ҲŲû뵽㣬濴㻹ӡµĴۣǸʶһ

һЦ˵ҪĴԳԲã˯˯ãҲһֺõĳգϲ

˺

Ŀ֣ԵУǼͷ̵ȥˡ

ôЩѰҵ𣿡˽꣬һ߲һʵ

ľȫõˣͲ㰫һڱʯˣ˵

ܲô̵ʱڽЩȫõɼʵһߣҲѹִ½ϴӽͷ֮䣬ڿҲѹֳ֣һ鿾⣬ĳ˵Щ塣

Ҳû뵽־У㣬û˺̻ʵӣæ

ҲüûԹóԵĶˣȻҪԸˣ׼û¸Ķ𣿡ʵ

ʲôĪʵ

ʲôû׼˴󷭰ۣ㲻֪ǰȾֻҪкþơҾƣʲô¶ͬܶ࣡

ô죬ȥŪƣɽҰģëûУһ̯˫֣۾Ĵۿ

û취ˣһȥǣЩҾƻǵļƻͳɹ˾ƻΪ׼Ҿơ

ǣһп⼸ԶᣬɻҰ֮УٴνУЩؼҵĸоⷱƽĳУһֱΣĲϣµķս𣬴½ϵ˶ʧ

ˣˣʱ䲻Ǻܶ࣬ҪѺܳʱģæߴ٣ǰȥ

æϣֻʶѾȻȻ帽Ⱥǵϲŭ֣̬С

ͺһ쵽һߴ¥ǰ㱻Ļӭ˽ȥ

ƣ׼ǧ̳ҾƣҪ죡˵

áǸ͹٣ǧ̳ҾƿɲǸСĿƹڴӦ룡ƸҪӦû뵽ǰ˿ھôĿһЩĻҭ˻ȥ

õģ㣬ǻм¶˻֣һ̶ܵƹǰһһװֵƹͻ˵ǰһʵ͹٣Ҫǧ̳Ҿ𣿡

ǵģ𣿡ʵ

⵹ûУֻҪȥľ¥һ£ԼǮҪһ㣬ңλ͹һôĻҾƣİǿɾͶϻˣƹһЦݡ

ǮҲ֪ǰ󣬱üپƺŪңǻҲԸ飡ˮǺܳ飬˾Ҫǰһ¡

˵ģǾ¥ǧֺţۣ֤ͯǻʵͨϽ׼ҾƣƹĻ֪һһƵĳ˾¥׼Ҿȥˡ

ƹľͻ˺Ȳ죬˺ܻ˵ǽͻдĺԼ˰֮ڻصƹＸ䣬һԣĿӵľȷԸ

͹٣룡ҾѾ׼ˣƹĽ쵽˺Ժ۵һԺӵľ̳ӾС

ǧ̳Ҿƣһʮң͹۲գƹһָǰľ̳˵˼Ǯ

û뵽Ҿô󣬾Ȼʮһ̳ʮҶ˵⣬ʶ־̳ɵĵĿǷֺҲͽһϾݸƹģֽҾս˴ָС

246 ɵǰˣ

˵³Ǹϵ·ϡ˱һ̳ӻҾ޲|˵ҾƿǴ½ϵ֮һӨյаеƷƽʱһƿʡźȡƽʱֻǺһСڡһ˺ˮһĺ

һСɽԽһƬɭ̫֡ɽ֮ǰڽһƬݲᾹʯĵĵķϲѺۡлϵðźɫɫ̱ǵζһǿꡣ

һŵĻ=ڡȻɽ滹ǻɽȷʵһƬšɽѾмû緢ˡˡǲŻὫ˴Ϊĳ롣粻лš治һҵ

һɫľʯǰ档˫˸ŻľʮָһĻھʯ档Լһͼâ˲񿴵һڻսɱ

ֻɲǡ˸оʵʱѾкˡһ|ղŻڴ̳ľʯѾʧһʮ׸µĴ󶴳ǰһ֡˽ȥ

Ѩ֮СгеĺڰʯǶ¹ʯ¹ʯĵİ׹⡣Ѩ硣һеĳ۾֮С

ͷ򶴿ڡĶѾʧֻкڶһƬĻء˵ĺ档ǰߡ

ɽʯڱ̵Ĺ羵ྫսľ󡣻еľɽľľ󡣺ͼڻŲ֪ж೤ĶѨͨԶ

Լʮ·Ѩ֮пʼվѲ߰ˡЩ˵ʵ¶ʦʦ֮ʵҪŵ½ϡҲһλ֡û뵽䵱ˡ

Ѳߵİ˶Ż񡣻˼򵥵˵˼䡣ͱСӻڰ˵ĵλֻܸǲ֪һʲôݡ

һԺ󡣵ʼĸһڲϳ֡ÿڶаפءͬʱѨҲֱߡʼѡеתͷĿѣֱһԹ

ͨһȻ|ûֻǼǡû˳ͨǰҲСû˵˲ҲҪѯפصİʱҪ鿴һСӡľ

ҪԻҪԼû뵽˾ڵڳͨɱȻɭܵĵ³ҪӶˡ⻹ֻһͨûмеĻıڰ˵³ǾһݡĻ

ת˲֪ٸȦ˶֮󡣻ڴһĵ״֮СͬͷĿѣĻ˳һ˵ڵˡȵȰɣ

ʱм۲ߴ߸ߵ񷶥Ļе˸ʶԼڵ¡֮***ͨһ谵ĸоžıڻһЩƳɵĹƷ˵˰˲紫ŵ˺ȾƺͶһǴдƷǼϸ

ϡֻŻӯȴŰͳǵĵ

ͻ̸˸߲֮ʱԶͨӯĽŲһˡ˱ͣ˽̸Ŀ˹ȥ

ȽǼƹĺܳӰӡǼ黨ӵİˡǰİͷǿһսļСȴʮ˫Ŀ硣Խ

ϡ

͸оñսһʹ˲һΡϽԾѹ֮Ρɫӭˡ

Ǽ˳ʶһۡԵͷǼ˵ľºġʵѾǿۺ䡣ʱǺǿȻ˿ֻǿáĳЩʱ򿪳һЩȴһЩԼӵ顣

λǰ|¡Ǽλǵ¸صĳǣΪܡȵĴк֮󡣰˵

תս½Էǳֶεĵ֮ҰǷ񻹱ͬĿģ

˵ЦˡǰЩֻǷǳʱ̵֮١ܻ֮˵³ǵġЩҵļ񣡡˵ꡣ֮â֮ϳ˴Ƭľ̳ŨŨľ㿪ʼڴ

֮ľ̳Ũľǰ֮ռæʵǻҾƣ

ȻЩȫҾƣȻһЦ۽ɨһ»ˡһ²ؼһͷˮеˮ

л֪ʲô飿˵˺ܶࡣƹ;ܲסƵջ

,°æҶ˵

򵥣

Ȼ

ǺáһġˡЩҾȫȥעⲻһΣķԸš

ʱ'һ˯õĴ֪Ϊʲôڳɵ'дһǿҵϲ֮顣

վŰ˵ԭڳļɻͬʱҲԾ衣ΪʵЩá

վڴм䡣һâ֮һɽһӰ˴֮СɵǵĲ˲Ŀɨܡ󶨸ڰϡ

ڵļȫɵˡǺ񿴵˼һȫ|͡Ŀ͵ĶŴɵϵı鼫ḻ

𣡣

ɵĺһǾմļˡһ˫֮еĸ顣ֻ޷˵ʱĴɵһսľĶݴСץ

ֹѾˡɵѾץѾսȴϲɽҰˡɽˡɽҰ˻ˣ

쳣ǿѯʡ˸ɽҰɽһɽǰĲɽˡҲ˵ǰɽҰǰ˵һ֧

ˡеȴ֮ߵĴɵҲһ壿ЦЦǿŻǸģҲֻǿԼš

ŴɵͰǸ˵ӡȷŴɵǰһ֧û뵽ɽҰ˾һֱڻɭСǵս֮ʱŲ|ɭеġ

ɵŵϡǰ㵸֪ڱе˷֮顣ּˡ˻ؼҵĸо

ҲΪɵˡӻɭ°ߴɵֻΪʵáЩĳɵеķһҲȳᡣڿɵع鱾塣ҲΪˡ

247 ֮

ǧ̳ҾơɵĳǳϡɵɽҰˡʧɢѾõ塣ʹĵ·ĸƽ̹ǰһЩҲ˵ˡ

֪ӭˣһѯʡ

ҴӻɭдġڻɭлкܶɽҰˡֻޡܴһû˵Ӵɵ顣û˵ɵ֡

ʲôڻɭлɽҰˣһ׷ʵ

Ȼкܶࡣ|عʮɣǾ˱ߡɭ𶯵龰ɽҰ˵ʮ

ôô̫ࣿˡҪӭء

ҪʧˡڻɭСڻɭдһ硣ǲ𼶵ǿҲӭеɽҰЩѣϵĻܲһˮ

ɭ֡硣̾һҲɫɥѪ֮ȾĴɵҲЩɥһָĴʲô

ɵĸʮֵĲһ㡣϶һۡͨʲôһ

˶Եľ߸粼ֵʵһҾͻЩɽҰ˵ġһ'ͷŵܶԿ粼ҲҪʦС

ллĴ󡣱һлˡһæĻֽ˵֪ܷҰһⰫһְ

ôʹģƴǡһԵĻһֱʹɫ

ɫһԱߵļλɫҲѿǲԸ⡣Ҳܰɣ

⡭Ƭ̡ǽаԺЦǹġĿľǸһҵӡðɡҾ֪ܵӦ|ˡֻ֮£

һжð졣һȫԸİ¶ģת硣Цݵ˵

·תת֮⼮ˡһλİ¡еƵͬʱָеҡζŽжȥܶѡϣ顣

ΪɽҰ˵Ļع顣졣Ϊ˼ƷƻҾơʹȾİţһͨ󡣵ɵһƬҲʹжֻƳٽС

󡣻˴۽ʯϵͬ¡λڵĳұ̨ȥˡʱǶʥġͬʱҲ³¶ߵĵķ

һƵĵϡͨһ·¡𽥵ԶŴ˵еĵǰС

¡|¶ԽԽߡѹҲԽԽĵòҲĴͬʯڷ졣ʵȴûޱȵļӲɲĵķӲĺʯеĵķľҪʹȴҳŵĵ¡

ݻ˽ܡڵĵʱһ߼ĻɽҲе׶ǵѹеҶڡɽ緢һЩ֪ħޱǨ˽ﰲ

תһǺһɳȵ¶һơؿѹ˿ʯһЩܡųҵ¶˳ſ|ǻ˷һŻӵͱһ

ֻһȷҶըһʥʦȫһҪܡڵѪҺŰĺһҵĳѪܡЩΡʹ˫ðǡܵĶԤ¡

˲Ŀԡæ֡󱳡

ҾǿƽбѪʹ

ĨһͷϺû뵽ոսҽڵĵķͲ㱻仯޴ѹ¶ˡʹеӡ˵ĵ,ա

ڵһаסͬаס֪ж೤ҽӵԱߡҽеĵķ졣еĵķ졣ܶķƮŵĻ硣ҺϲʱðһЩССݡһЩɫĴ̼Ʈɢе漴㱻ȼյҲе˳ҶȻ̴ŵȥ

ҽڵ'СǴĿĺ⡣ˡѾŵëζŻ˵˴߶γɸ֡ҲѧԾγɸ֡ڲ١Ҳû̱ǵζ

Ŀ˼ǰȥƵ|Ѿŵֻͽǰһǰߡһ߲ɼŲϡҲɼһЩΪֻּܶ˻вܲЩ϶ǶľѲϡֻһŵ硣޴ĺ䶯һЩѪ¼ı

ȻͲҲ֮֮ȡؽ´һ·ռĲࡣָװˡռװʮɨʽΪ˴ҡͷ̾ûмˡ

˾һҽʱһһޱȼָҽġ촽˵

תۿָĵķ㡣ǻ˺ʣµҲǴʧɫĲ֪˵ʲôá

˼ץסĸ첲һ˫ֺǯһ۵ѡʲô۵Ķʦİ˱ʦľɽǰҲ˱ɫ

ĺ׳˵Ʒ֡

ҽġƯһĥ̴СĳɫʯʯɢźҽСʵҽзֺľ롣

ʯ֮ϡһҶĻɫ֦ҶΡ֦ɱֱӨʢСޡеϸһöӡһɵƮɢ˻̩ʶһ塣

ŵıûŪأʯʵ

ɹȥȻָȡһ˵

롣˵סǲ֪ʯж󡣶ҺҲܷŵָСҩЧʧġ

ƽ̨Ƚ¡Ȼ,֪̽ʯȡһ˵һ

ǲסȲûвܹס¡ܹסҽ֮ϵҲΣճҴŵıػ˭֪ûʲôʵǿħءһȡʯͺʱħͻϮǻٲпܾﻯɻˣ˵

˵ǻǴӳɣҲŰȫһ˳Ĭ˭벻õİ취ŵıǰǲܵġ

ƴˡʵĹҽûħСûеĻڴ̨Ȼڹȥȡʯôһϳѯʡ

ҲաֻˣҲͷͬ

248 ҽĹ

ͺǺɵһࡣֱð|ҽճޱȡޱȡʱʱĻּСȥ־塣

˲ϵĽ顣̽ҽûǱصħޡȻûħޡͲôŵİ취ȽŪ֡ȻȡʯҪħСֻ־ħȡŵı

ǵܲùڼҵķΪ¡׼ҵͻƻҲṹʹִǾͻ֮ӡϲҽǸ鷳¶

˵ľȫǻԡҪ̽ѰҽЩѡΪ̫ء޷롣ֻѰƷ

ŴҽΧʯǾѵĲϡǧס˵ĵ׵ĸѹҽĸȶȡʹǵ˺ܴı졣ǵ½ȥһǹϡϡֻ˲ѹΣնȹߡ

ͨ

ˮ̶һճҽȻƬɢҽԶ䵽ʯϵϡɢʯӡ̳ˮεӡ󻺻̡ɼȻ칤ֱʡ

ҽ˿ûлƽϢ滹һһĽݡžžı졣ɢһɹɵĴ̱塣Ǻȳ⡣κοԷӳ

ͨͨ

һһʯҽ˰졣Ҳû쳣ֻ֡Ⱥʯҽ֮˲ˡʯȻ沨˵ʯ״̬Ӧúױȡ

ô졣ǲԲժȡʯˣһʵ

ΪԤһǽصʯ֮Сһԡû֡ͰƻУüͷ΢塣ܾЩõҪ

ĿźٴνҽĶʯѸٵȥûʲôֻ֡üͷеԼϻ˲һһӰԺС

ôожڰǣ˵۾һ̲ͣעҽ

ҲЩͷǲ|ΣգҲ˵

ǾԼԼ˵ûˡŪûǵģһϲͻ˷Ӧ㽫ʯƵҽĳͬˡʯûбҽûʱ򡣽ż㡣ѵˮƵʯ

ѾϵĴָѾ˹âϼ顣ϸܵĺ˱Ǽϡ



ۿҪɹʱҽ˲ڡһ˶Ӱдܳſ޿ڽλû֮Ǳҽ̵ֻĻ顣

ںֿɼĵķ˳ϱҽСƻħʵ˿ڸ֮СۿǻҽֻеĽ沨ŵı

ͻ״ͻϲĿԼĻΪƻħ޵ʱ˼صҽ

*!!!

һܱյĵǻ֮һʯһ¡ҽｦˮ컨䡣һݵĸо

æֹˡ||һȽϽұ档ĿܵʯԱΣܹѸٵĶ㡣

˸ոտʯܼһʮ׼ľʯŵͻ˼æĳ硣ŷɽҽ

һʯǧˡҽƽͺŭĹһСһһһĳ֡

ҵıеĸȪ׸ߡ֭Ƶġ̡̹



һֻһг˷ŭ˲˵ǴĽ͡Ӧܵͷһ

ҽ̽һ״СͷӨӨâһ˫Ž⡣ݵĶס˲šһ˫罣ɺһʱɫ硣޿΢š΢¶Ļ˲סĴʹıͿȵĻĸ͡

Ѿ߰׳ҽСȷж

档ҴΰĻݵϡҪܵͷģһſھǴĻ治֪Ϊʲô嶼

ȻҲжʦʵȴŵʦǲûƴʵǻռ˵ơ¹˭ֻĶ֪

档̳Ұһĳϡ첻Ƥһ˻кĿȥҵͬ򣡡˿̳ԼͬԪֳ˫ͨ졣һгִСսСնȥ

ս֡¡ɱʹΧȶΪ֮һǴ˲͵϶˻ϵĳ硣ǹҽҲ䰵ˡ̬ơ

һμ˳֡뵽˵ʵ֮ߡǽ׺Ҳ಻Ҳѧǲǿһµǿߡ

˵սһԻûֵǳ޴սڻ˵кܹ֮ʡһλΪĹһκһΧŻ

ȻʵҲһռеơǳ˸ղŵ͵Ϯ⡣ҲûʲôӴڷ׸ûзӳӦеʵӴܼˡץסᡣĹһͽնĻˡ

׻ҪӲֵۡڻ˵սǰֽġпһ䡣ܱۼסһ󳤳ĿӡʹĹѪƮ

ù¡⡣ƻҲǸӲַֺõ顣ɲϰߡɻ˾ǲɡǵڻΧӰԶԶȥͺһյĻһȫס˻ˡ

ʱҲһԿšҲսսȦô˵ҪǰΪ˰Ҳн顣ӵʳܸ

ļʹĻķȦμ׾©ǡɵۼ׺ͷɽո䵽ҽС˷ɻҡֻѻֱС

Ȼʮּҡ񷶥ұڲסµʯҽҲӿȡ'ʯԲ̨ͺ˿δ𡣺һصڱһ沨ֹ

ŻԽԽءԽԽࡣЩȥֻһ·ˡĵĵĹҪˡġҪӳսȦµǱҽסŵıסҲҪ¡

⡣ҡβһ,˴Ƭҽҽ쫷˳һ̸ǵĵͻˡϽ񷶥档κζĻᡣǱҽ

һսͶҲһ⡣׷սһӾ޴սһҽĻն˻ͷ

249¾еԡ

ĲҽС֮Ͽһһ׶۽ѪȪһڿһƬѤõĻ

شĻûж㵽ҽʩչӲͬġһ֮׶ΡôһزʱͿ˭չˡ

ڱ𡣾ѪҺҲȻŵɫĻ档תŷεͷ­˼ǸڵϴڵĴкһĳ˹ȥѾ޳ͷԡȻصҽȥ

Ҳѹ޻ˡƬҽ˼ꡣҲûܹˡû뵽ȴһˡܲߡվڴ½˵ǿѪҺһּ̬Դ󡣿κ塣

ܱյɽڹһ硣罫ҽ纣һ𡣶ͺǷ˵һƲɵĳˡҽѾӳ˺ɫ絶һҧȥ

Ȼһ֮˻ʱԼҲΣűŭĻһĳԺ˲ӹһľû뵽֮ľԭô

ֻҪһϢʱ䡣˾㹻ٵΣǼԷͬҲһϢʱ䡣ͻᱻɴʣ¡

ʱһųβһĹײ˻ϡڻһĻײ˳ȥͿľ޿Ҳ֮ƫһԡ

ڹŹһȦڻ˾ɵҽ׹ȥæķ˹ȥŽѵϡͬʱҲڴ߶סԼֻǻǹ֮Ҵܡоʮܡ

ոסλ˾λҲԶʱͻ䡣βһĳ鵽ϡһСʯһҽ֮С˲ͱޱȵҽû

档Ҫ뷢šŭڡһĹǱĻսֱӵҽ֮˲㽫˳ȥĻˡٹ¼սನ᲻ƻײṹ᲻ᷢҲγֻ뽫ͷʬΡΪȥԼ

δȫĻ˸Ͳǻܹ͵ġûһͱȫѹ·硣һ㻹ĶûСҪžǿ»һغˡ

˹缲籩ꡣս趯ɷ硣ҺӿսƴȡʹҲڻζʯˢˢҽȥҪ˵ĹͬʱҪԷľʯˡ

ڻ˹ʱҽеûлΪҽǱһ㱡͵ľֹֻܲۡʱлҷĿܡ

ҽѹ޴ѵҪҪճʹһĿ顣

ڵļתڻվǿʵһʹڵľתĺХ֮ͺDͷг۶ʱһ

ǽڻվתϷĹҲڷһת޾֮鲼ȫͬʱһµ·ɡˡϷֶ̬ص·ȫϡҲʱЭͬսʱ֮ٶȱǰһࡣ

ȸѹҽĥž硣ֲϵĲŽ硣˷ѹʱѾЩˡڽ֮ѾʼϸСˡ

ڻվѾ

̶ˡҲǵѾ벻취ˡΨһϣǽڻվܹͻһ硣

Ѿ޵ǰһľ硪𡣶һûܹҲ֪ͻơ֮СҲвͶҽԼԿˡ

ľԡ˼Ҫ澳֮Ѱһ⾳Ļɲܹ˹͵ġ⡣û˻ҽ֮СȫѰ

ΣձдԵҲǸ֮Ѱٵһ˿

һһĬŵĲķֳһʶƾάŽ硣󲿷ֵʶȫܷ˼쾢ݡ

ݼޱȡƾγû˿ʧļ󡣶ʱơľҲԽԽ١ݵҲԽԽܵѹͨõϡҲǱբѹһ

ʵһ㡣ԡһ˼ֻ֪ҪԺ

ԡĽһԡǶǾء谭Żĵ

һƻǰᡣƲֻƳǰᡣµĸʵıݡûо

һһ쾢ݵѾһ״̬ȫȻĻΣաֻ֪ҪľǿƷͻƱݡʵһ㡣

˼롣εʱڵһ˿Ҳ˲,ӫ⡣ûļƮɢͱӵҽһĻ塣

䣡

һ̡еըһԼʶȻը˷顣ֵԼûʶŵļµĹ켣תһγһƬơչһһ˲䡣֪ԼʶȻԽʱռ䡣γһ֪ôĿռ䡣ͺе̫һ

ޱȵ̫ġʲôһʶԽ˲֪Զľࡣӹ˲֪ϵơ롣

һ֪жĴɢ޾ĹȡڻеٻĸǿҡʹɼƮ˽ȥ

ȫǰɫĻ档һֻȼսϤ쳣ڡֻڸĸоǺһӡĪһᡣƾյһں϶Ϊһĸо

ָоʱ򡣽ͻȻޱҫ۵Ĺâһɾ޴ʶ˽ȥ

ԵѲк񸣡дԴ֮еֻԺһը졣ǰɬѶķһ̱쳣ԡ˼ӽԺǽڡھҲʩչʲôˡ

˵ô졣ʵеʱǧ֮һɲǶûйȥЩſĽûнӵǸ¸ѹ˿ľ롣

ʧˡĻС˽ɹĽ׵ԡľ硣Щϣ

壡

һġϲõĽҽ㴫˳ȥѾ˽չɳҽڵҽ˵¶ʵϴˮĳҲڶеĻ˺ͻע⡣

250 ȫڻ

ȼŽڴܳҽ**ˮһĻ䵽˺档Žڵĳ֡ɽڵ¼ֱ۵ıֱҽѾ***

׵չ񡣳ԴȻĹ񹤡ȥڵĻһ·ǵЩý̶ɵһޡ⻪ĿʹһֱһϢ

˺ͻѾͣȫͻħޡڵҲ¡Сһá

ơⷽҽꡣʯĺδﻹڡһͷħƤꡣǻͰ׻ˡҡħ޵ʵýֺͷҲ֪ޱȸǿ

ǡԭﻹħءǲΪȥǱˡ֪ǱҽΪ˻ҡǱֻصħ̳ˡ֮ƱĲʡԼǲ

壡

С졣ŴƽʯҲ㽻ʯ׹ҽС㡣ǻڻ衣

Ż˴ȥһʶԼҪġնɱҪȳ˻

˫ȶɫĻһٴʹΧĸӿȡҽľˮһˬĻľȻ⵭İ׹ҫŵĻƴŷĻǡڶԻ˽⡣֪Ƿħ޵Ļƿܸߡ֮ǸߵǱ¾Ҫһݹˡ

ٶ˼롣""ųսӶķ϶֮еȥڽڶԻʵԵĹ

ۣ

ս׵˺˻ۼסʹԭĻ˲šƮɵѪĿ⻹㡣ԭΡܹܺõĶܽڵǻ档ͻȻչΡн»ǻ浽˻ֻѻ̵Ƥɡҷǳеĵķͷ©˳

һͱ˲ҽںͻ˲κλᡣһԲսһֻ̽צȫ˻Ҫ֮

սεǶֻǼ䡣ԽѾ˳Ѿ˳ĽڵצϡһŴŻ滹ͣͬʱһѪ

ζʧȥҲɢ˲ҽȥѾĲˡ

˷˰ϡڵĴŴ˫ἱ֧צȫ̵˻Ȼȶ򡣽Ӵʬѵϵ˰ϡ˷ѿɳܡŵıҪ䵽ҽлɻ̫ϧˡ

ڱͬڴŴŻҽеƲסĸˡû뵽ôˡͬʱڻվҲһ,ʵ

۲ۣ˷ܡ̧ͷ

ԡôʡ

벻ΡǿǳټϼƷҾƼֱɰ˵˵ſˮѾ

ⲻովһս˿ʼ滹˵Ѫ⡣ǳζټϼƷҾơ˳Եǿ쳣Ⱦ㷹֮ҽĵȡĺƽߺٴ̤ǰ·

Ѳк񸣡һŽɱһȫ硣ǵŵıµľ硣νջ˶



ջϵԲ˵Ļжʯõĺ|ǴȫϷƴֱֹػͷ֫ȻʸԵ򡣵Ѿһ΢ϵѾʼͬʼϳһȫµġǿĹ֮һǿ塣ʹһʱ޿̲ĸо

ϸϸ̽ʱ򡣻ռ֪ʲôʱҲͻһ㡣ѾԭĲĿ֮׵|յĵĲ˷ǳҪ֪ռء˵еĺҲֻһΡ㴴յ񻰹¡졣Ҳﵽһ硣쳣ˡ

Žڻվ׵ԡһ硣ʹһܡǲþ̬ǻ＼ܡɱɽ̫ȫٲ⡣Ҳֻǹ̵ˡ

ڵѾǳʦĸˡѾ׸ĵ͵ȴˡĽסҲоռеĺֻΪԭ޷֮ٻ

΢΢һռ궯㽫ʶǱ档ȫĲ鿴Լ״

ͷ񿥷ǳ̾Сػĸͬʱһ߲ʵ塣֪ϷݻĹ·״ޱȡ

ʶ̽ȥڶɹļľһ֪˶ԺڵǷĿռ֮С

ԭĿռѾˡѾ˲ˡռѾڳ֮Ϊռ䡣Ϊڵ'ԭ֪˶ٱ֮Ϊ̫ΪǡԭЩڿռ䰴Ĵǳȫʧȡ֮Ƿ財вǵǿաĻмһģһ

˳ʵļ䡣Ŀ롣͸ʱռ䡣İľ롣̫ҵһž޴Ļɻ̫һǳΨһһ̫

̫ʱ޿̲ȼաڵĻܹƮɼͬʱڲͣĻû޾ģеıɻߡеıӥеĶﶼûͬʱЩ滹ûʮ˰ʲôǹꪡ档ﵴצʸڡػ󡣲һ㡣

ʶ̫ʱͻȻ˾޴ᡣһʮľࡣ˲Ͱɨ̫֮Сͬʱһɫľ޴Ӱٵ˳

˵չʱ֪ԼĪСǺڵĽڱѹСˡֻɹĽڲ֪жչ֮һְס̫ͷֻ΢΢ȶ򡣱㽫̫޾Ļȵĵ:ǡߡ

ʶѾ;޴Ľں϶Ϊһֻ֪ھԭؿռеιӰΨһ̫Ļʶ̬ĳ˵̫Ψһ̫

ڳȶľࡣ˲Ųɱ档̫˸ڽڻصĵʱ̫档һͬСĽɫԸ档

һɫűɫͦˡһž޴Ҷ濪һޱȾ޴Ʒÿһ϶һɫľŽǡ˸ҫ۵Ĺâ֮ľǽڻɵ̫

251 ʮ

Ļֲ֮С֮ϾǿŽڻɵ̫ת޾ǳһ֮ٴε³ȥʹ³ȥǳ財ͬʱҲΪ̫ṩ˸Ӷ

ʶԼе֮ⷽмεһЩʱ֮˳ȥʶ֮ѹʱĻ˻ڻָʵûۡ

ĺһоˬожͬҲΪ϶ȱߵԭҲΪʵܹĸ֪ԺųֵĽ

ˣۿҽ񡣿˵

عͷŵ΢Ц˵ҲǸѡ벻ħܹĻ档

ǰǧ治СҲиϡŵءֻǲ֪ѣϵĳһʯߵҽС

߰ɡҪˡʱ䲻˰ͬʱ˵˼뿪ⷽҽ

ڵĵסغҽʱͻڵĿĵһʯͷɫжһķЩȫ緢Ļ档ȵĸ³ռС˴Ƕһ߽¯ĸо׾ûĸо

ǰһĶʥġҲĿǰ֪¶ȻĵķָɫһĻ˵

ȫ߽һŻŻ¶ĵ˵ͷ˵롣Ȼкҵ¶ȻߵĻˡȥ̫һ⡣



Ҫ̫һ⡣ʲôֱӻ̫Ż˾ˡõô鷳˺һܺЦЦһ

ǰҲ֪ǿûֶΡЩ㽵˵

Ҳһã۾һû˵˭֪ءӦòɡҪôʵǰĻ֮սѾ½ˡڵǣ

⵹Ҳǡʱ֮ΪƴҲûһĶʵ

аɣ칤ҵĶ񴸿Ƕǰ˵ķ籩֮Щѷɫ˵

񴸣һȡΪռһ,ڻʩŷӡ֪ܲȡ񴸡

ʶ̽ռʱԭڵķӡ֪ʲôʱѾʧˡϲֻһĴӾҲûĶ

ж񴸣ȡ˶һ߻һ˵

еĶʹһһǰ־Ͷ񴸡С

𼱣һ˻˵ᡣ뽫񴸵ݸ˵ʱȴжǳо˦ΪһĸоԽԽǿҡ

ôˣ졣ͣ¶ʵ

һЦʼ硣˵Ǹճ⡣ס²˦˦

治֪㡣㻹Ըøң˺ݺݵĵ֪ڸ֪

Ȳˡô죿

ʲôΪʲôܹܵѾĴݲУûеĻҲԼľһ˿һ㲻|ӽ͵

ԭȻû뵽Ķ쾹ڲ

ˡѡһĻ׼ɡһԸ˵

Ϳʼҿһ㾭ҲûУ˵

㰴˵ȥˣ˵ֻּһ䡰û顣ѵҾо

9;

ʼ컭ꪡԻ˴ڵķⷽѹԺγһȻþšͶ˵Ŀڽա񴸽жʹ

һļáҪ׵˶ʦľ硣|޷ôǿȵĶ̡ľĵޱȿ١Ҳ쳣һֺ̬Ľ

ҲûšľдͬڵĻæݡȻסȻڵͶ

ľȫĲǿ󡣲ɵɴ˿֪ʵǶôļӲڵĻաҲû˿ı仯ļӴ˶˶Ѷȡ

ڵĻһһ¡𽥵ıʱڿԽгĶʹˡöʩչŴǵӦֻ֡þЩá˲ıɢʹĺòױٴεĸԭеĶȡ

ҲաɽŵĻա־һµʱ䡣ٴαʹĺ˳ͬʱԷĿҲ

ҲͬѡֻĶ쾭ҪḻĶࡣֻǼγԱеľϡʼƷмӹ״޸ĳ֧޴״ֽľ޸ĳһ״ƷڵĻա

ΪƷҪںϳһƷƷ¡Ʒʱ̵ڵĻաֱΪֹ

ͲһܹɵҲҿһʣˡ治֪һеĹ衣˵ֹˡ

ʱ䡣ڱ͡˽޸ġͬʱӹľֹһʱ䡣ľҲ˶졣ٴεĽ޸ġͬʱͬһʱ䡣ҲɡһĽٴ޸ġ

ɶ졣ὫǼƷ˽޸ġһĶ졣һֱꡣƷ޸ˡ

컭ꪵֱַڵĻнաץʱ俪ʼָĵľΪѵһ̡컭ꪵϵһ𡣵ʱŻĳ

ֲͬԡǳƷϵһ̸סڻ˰̶¡һһεʧܡһɹͷûС

ʱʡתѾŸͷˡȻûнɡ컭ꪵȻɢĻнաȻĻȡѾڸı¶ˡ

һɰڴһ١ȻɹҲͲټȥˡֱӽꪼƷˣһȻƸ۵һΡ

˾Ŀ̾һ˵ȻˡǾͶְɣ

ĻࡣƷƮɡ趯ɡһܼĴӰɳôƷϡ

ҲûšʶɡƷεĿơþȫĽǼѹһ𡣵Ʒ֮ųޱȵǿ󡣸ͲܹŤתġ

ʱ䲻κΡȻ޵ǰۿһ꽫ҪȥæµӰȻûгɹ

ۣ

趯ʱͻȻ췴һѪȫɢƷ֮ϡЩѹĻ˿Ʋסѹ췴ľǰһ۵Ĺâͬʱһıɫѹһ½ʦȥڻȥһɲǿһ˷컭Լͷ

252 ɱ

أĸպһʮ)i]ꪡ

컭ꪳ˲䣬һ㴩Ҳգʹгһֱľ޴У۳̣Ʈɢ

½ϣʵﵽʥʦǿȫоʱǹǹֻΪȵȻ֮⣬˶Ŀ˾ĵطܶʦʵʶпһ߲ʹֱͨʵľ޴С

Ǻ»һŹڵؼӶȥŽ֮ΪУһɽشۼǿʹðһ岻ò档

Զڻɭֵ³еĸ粼ͬоǹҲеһ˿Ϣˣܸ粼ҲһţԼʹãĶȴʹֻϨ⶯֮֮ķο

֮ӰܶȻȷλãȴҴ˵صĵѾͷĳ϶ܹµ˺йأȻЩζܣʼ

ìܱгͻҪǰǿʢⲻһܹס棬иڰŻ

ط֮УػȻŴɫĻ棬ܵ¶Ȼߵˣ֮ˣһͷϷһ˸źķ컭ꪣѾϷҲ֮дһָͷϸĶ

컭֮ꪸϵγ˾ͼ䲻ǲȴһױȵİһĵݰ£ʹﶼҪĽ¡

컭ꪾͷͻһֱԲѣ嶼챻ˣҲѼ

飬ҪΣյʱ򣬷ֳһ˿̼֮˹ͨķ컭һϲ֮ԶΧڲЩԾ

ԾԾ֮ϻ˵غӶЩˡæؽ˻ѡ򡣻пܳΪһʦ

ۡһûиоϵһ̧ۿԵط컭ꪾһʵɹˣ

ɹˡѾһԵʱѾԶˡ˵

вĽû˿ؼʡͷ˵ҼǵͻȻɡһѪ絽ϡʱδε˳ǿѹʹһ˹ȥԺ֪𣿡

ѵҲ硣ͻˡҲϧ˵ҲС˵

˵Ҫ˸ʲôʱѾһظˡǴ˵еؾħƼҲﲻֵز֪ɣЦЦ˵

ҲڨڨһЦ˵ǵҲǡʰ

㲻ó𣿻Ż켸֧ʸһԼĺһ߶˵

Ǹ⣬ǲأ

ʯֳɵ˵ּʸǶǬõģ㻹Ҫ֧治֪Լ̫

ҲãǾʯʮ֧ռɣ⣬ֿʼȻʯһ㲻ȶ첻ƷףӵдѾǺ׵Ķʮ֧ͨʯϵռÿһֻռаٶ治֪ʲôǿļʸ

ʸһʱͷϵĵϣչ쳣ûѪȵİս˫취ĻܶԷ˭˭ӮܳһʱϢʧɽлظյƽʹδߵģԹԵɢȥ

253 

֮⴫˰һͬķ䡣

²ֱɣʲôʹҪأϣ˻гˣĿгѯʡ

뷨ò̫ʵˣֻӭͷƤ˵ñ¼ЦˣʵǲûвǶ˼Ҫʱ̫٣Ҳʮǧˡ

ֱˣҵ治û˳ϴȥʥض

֮λ޴ǣҪӲ˵ˡҲٽֻͣ΢ЦſŰ

³סˣȻʱҲͲٵʱˣֻǼסˣʲôҪһֻֽҰһػ㾡ȫȥ㣡˵

лл¡ܸж밫֮䲢û̫Ľû뵽õԷô֧֡

һ·أͱˣǲŻص³ǣȫԱΪԶĽҪٵսս

ԭ񻯳˷Сƾǲͬ⣬Գ˵ֹԼָɷԭͳȥɽܵռС

ԶԽ˸ɽԾ˴󺣣ƶ飬ȺҷɣСƺڴԪռдһһѸݵĵԶΧʱٶȽ

춥գƣĺ罫еǹɺζ̲Ĵ󺣷㲨ˣβڳ˷ˣ߮󣬿˸ܵ󺣵Ĳ׳

΢΢ʹͳõСҡΧ£΢ڡԶԶѲΧڵؿɶ󡣵˲ʱԾطҲռ

ʶԶ̽ʱʶ֮мڼٵλýӽҲ֪ƬĿŵӷеس˾ûбˡ֮ʲô֪̽װԶ֡ԲŻô̵ʱڡоڵλá

һҲšӵеʵֻҪǲϲʵǿûܹôһ˵Ǵ򲻹ȻҲûء

ֻʮʱ䡣ͷͷɵǰݸ߰עµطĿ֮дһֲмΪĳһֲؾ֡

ࡣΪô򣿡ɫ˵¡¡ͭӳñ̲顣ˮɽͷɫԼسʽ⡣Ŀ΢΢ɨһͬ顣ͬʱӵصһԭ״̬Сơ

ߣһ߾Ҫȴס˵ﺣûнơ֪ǲغ˵ǵСҲڸǲǿ˵Ƭҵأ

󵨣ǿʶ볤䣡ĻͷػطУȥצ˫ȫͷĴûСơ

ߣñͶԾһûкøУͷʮݿɶó˲ɱ˵ĳ嶯Ծмͷɱ˹ȥ

ƶһƬӲӵӰ޳ָ£ճȭͷ˲䣬ɫȴɫתŻͷͷ

õȭƻʵޱȣȭŭΧĿҵתʹÿѹʹþ׶룬쳣Ŵ̶ХѾͷɫ

ֱ졣



ͷǰڶ˲ƴõķһͬʱſβɲųõļ米ҧ˹ȥȷ̱ǣ˳Խҹͻĸо滳ͷ⼸ǧûˢ

ȻûȥģӰķӦٶȶȡȷӦԣ˫㣬Ʈ貨΢ƻãӰƾʧǰĺϷ

ͷ½ϣȭɿֵϹŹʯһԵñֻйȴû˿ɱ֮⡣



һϼƬѪȾ̺죬֮ľıдӸ߿׹塣

ž

׹󺣣Ƭ˻һˮƬķ죬̧ͷõ۾г˿־Ͳţûʶʼģ

ýֻһ˲飬һͷһͷûзӦҪСƣȴõֶ嵱֪

ȴûͣѡͷš䣬ϵʹԶԶؿȥǺϳһɵһɱ͵Ļ



˲侪ѣĻӲӣתӣֻǻûתѾ׷ıƹһӥצһĳβ

žžž

йһץסβͣվںϷֶĺ˻ɽ۷һǻȴˤùǶϽۣƤãۿˡ

ʱСҲʣµͷ˫צĺϿѪ˺࣬ҵ׹󺣡

̶Ƭ̣ûѺϷˣһľɱͷޱȵġַľʼգûбûгֻ֣Ŀͷľ

ǳȥҪһû⻹ǺܲĲϣȵȿɣ˵úһЦ֪ҳһһͷСƵһͷһ˩ͷľϣȻ󾲾صȴš

һɽ֮ڣͨһʯڽϵ鿴˸һȫҧһϸһƽǰʯ˸ۣһҪ嵽ǰɱЩսϵΪͷ

ͣ£˳ϣҪ侲һۣɫĺ˵

˳ȻܲģֻͣһŭĶסϣ˵ϣΪʲôȥǼ浨ҴۣұǺڽΪˡ

һˣôСһ嶯ûʵһǳģɲգؾҪ˴½صţȫð˳Сдã۴˵

ô죬ѵ˾Ҫװ𣿡˳ʵ

ôУ弴㲻ڴ½ߣҲκεСèСܹģȻҪС£ȻҲɱǾһ壬ǵУ˳ϣȥҪǻץҵҪ˭ôӡ۴˵

˳һתɽָӴΣ˫չ죬ʮƵķڵأȴˡ

254 乭

˳ϴʱTĵתͷųúС˵мͷˣҪҵıˡ

ְ֣㲻Ҫһȫ˰ɣʵ

ǵȻˣԴľҪѪȻ֪ĵֻʩչֶΣǲ֪־塣˵

ôҺСƳأֽҲõĻõСƵĸ͡

Ѿ˵ǸղѾˣҳֵʱˣǲ뿴¼𣿡ʵ

룬Ժеǻᣡһˬı飬˫СҲһĵͷ

Сӣ˳Ӳˣʱ˿Ҳúõһ顣Ҫ򣬳һ˺ϣ貨ƤЦĿ

Ǹɽ۴Ͽɵӣüͷ壬вõԤԽԽǿͷһ㱵ʱȻľ׹󺣣ƮѪ̺ȾѪȵɫ

۴˲侪ѣǿµľŵóһ亹æԸһԵϼӣԤһڵĶѨжȥҪǷĻ汨ȷʵǽġ

зеľ˳ŭޣ޲ϾͼˣȻǶ˻ǰڲһٰʮ˵ɱҪһְ취˸е

˳кݣɢĺʹľԶԶ׹ţԸ˳̫ǹɺԨħϢ˻ܣǰԵĺҲЩܲһɵԶ˳ϣɵӹա

˵ʲô䡣ѪȾ̺졣˻棿һ۵˪纣ѹȵغ۴϶Щ

ǧȷ۴ϻص

ƽϼѵؿɢơջƺ˵ʲôʹҾһɴ˴ѡؾʲô

ǵؾһ࣡

ࣿôܡвʦʵҲǴԤԳ˰ɣȻƽ˵һر黹˵źϵԤԡΪϵԤǴϹط֧

ǧȷѾʵΧѾɱˡͬʱ˳ѾϹȥˡ˫Ҫ˰ɣһЦҲû뵽ԤСԤءô˳Ѿɾ׶༪ˡȴɳȥء仰˵Լƽ˻ӡ

ʲôϽټˣ׷һݣѨһоټЩģͷûľȫŴ㳡Ͼۼ

ʱ䣬֮Уɫľչ裬𣬽ĺˮú***һһɽХĸоľʲô

һͷͷ쳤չʮ׵ľ˷Ŵ㳡Ľ䣬ǴĿĹâ˸ת۾ʧֵŸɫװĿŮɢҵվڹ㳡УͷӶ۷׷ס

ǣҾһ彫ѣɷཫ¾ǵˣӦô죿վڸ̨ϵʵ

ɱɱ

˺˺

ճɻҽι~

ӵĺȫ˴֪ϵľôˡ

ãȻ

ɱɷ࣬ƽTͷ쳤׵ĻƽھУսѪеıŰӵȼʱ䣬âĿһС̫ڴ㳡һǧͷָԭŴʵĻƽСеɱڵĺ

ˣĿʼ׹ĺˮͷ͸һͷͬ׵ĺɫ׷ƽͬʱϵش󺰣ֹȫжѾľǼϣȫһеǰš

ϼǵѪᣬһ۲סдֻƴȶ׷ǰ漲ɵĻƽʵߣ֮ľԽԽ

ƽǰķɳͺż˳ѾžҪӽڵλˣ˫ĸ֪˶ԷĴڡ

ҲֵĽʿɶ˻ȡҲֵǻײǵĻײǧŴս˫ҪҲҪˡ

ǿˣҼյųúµС˵ͬʱҲѴɽٻ˳ҲǼ֤ĲҲд˵ݵܹϵ̫

ȡǲչʮ֧ռʶ쭳εٹľ˳ԼҪ

Ҫ׼˺ͺʱ򣬶ԷоǿҵΣæŶֻǵĶͽ͵ģʶܹεԷʶǶ㵽ĺҲ޷ܡ

߶ĲԡĹޱȵľӵӿչռϣ˲䱬̫һĹâʮڤڤеĹߴԽռ䣬˾˳ϵȾϡ

ˣ

һһĹʮ֧ռһ촩֮ͷ˲䴩˾˳Ϻͺңңķ˻ջռ

ҲǵһʩչգҲûʲôģ˿㣬ľ볤һ㣬Ҳû㣬˼ʱеչȴź绯˷۳ɢڵؼ䣬ͬʱ䴩ľ˻ڶĲѺۣһ󺣷紵ͬеչһ˷۳Ʈɢ˿С

ʱּյĲ֮ͬԭһȫԷ廹һ⣬ֻھ͹Ҫʵ̫ߣʦʵֻܿΣĴξֻƴˣͬʱͨ񹭸ͽסʸȥ˲ľ޴ҪռʯģҲչһɷ۳ɢؼ䣬ӣҪһ񹭣Ҳҿǰȼ֮սľľʮʱƳ˹ֻ̥ʵĹˣǲ֪ûС

˹ʱʶ֮гǧľǵص˹ǼƣǰһɽҲᱻƳƽء

æ˱ôĳúʹɽ˳ֵվ׼úʹɽȫֳԭޱɷѹⷽĺ涼ƽȥ羵һһ˿ĲˣҲ˺ˮ棬ɫľƷ

ϣɽϣһɱ˳Ϻͺʱ򣬱ŵԸӣæֶ֪ͨͨ˺ϣһúϿ϶еĲ²⣬һѪ³׷˻ƽ

255 һ˵սǧ

顣󺣷ڡ߲ϼһڵȺٵķλáɷɱͺƵʹĺһ°׵ˮ㾡ʧЩҲһܵȺŭǨŭǡ

ٶĲˡһǰһ߸Ĵʲôֻֽ˻ƵɢܴԶ֪һɷǰ׷šΪϵǧͬҲϵ˥

ᾢСƵĺ󱳡СȫĽųһ޵յȴžĵֻǷɷӦ䡣ɽҰ˵ıŰʹƬסһ㡣ʹĴɫĺ䱦ʯĻһεֻǲ֪ûлš

ȡ컭ꪡ컭ꪸееս⡣һХһĽҪ󺣽׳ſưոݡҲû뵽ʹ÷컭ꪵĵһվͬռľһ塣ҲҲֻоһд˸Ѫ컭ꪡ

һսǡһŭ͡˫嵽һһҽＤˮôǴ󺣽ҽȴһʯҪôҽԼд󺣡޵ĻȫŨŨˮսζѱ·

ʱ򡣺Ѿ׷˻ƽıȻΪ׷ȼԼǱܡԼתವһ´ܵ˻ƽǰ档һ|ס˷

ԭƽŭȻоǰ档ǵϵǡʱһȻܹ͸֧{æĻס˴ʵϡôˡôģ

ҪȥࡣһܵѵġӦң󳤻ָֻ岻סĶҰ׵|ϲ˴֮Ѫ

áҴӦˡϽʹϻҽΡȥĹȥݸϷáȥ˲Ⱥ֮зͷѾԹȥĴϷڱϡķ˻ȥ

ԴĵȴȺĻȺͻȻ֪ͣʲô顣Ҳ-ԷǧͷǷŵ½ȥʵԻһ۹ˡ

ƽ˼šȻϴԶܲɲǲʦܹвһ档ǧҪ޷ʰԷĻһҲͲڴˡҿʯͷײ

뵽ƽһСʱ䡣ǧľٴȶķڵλáֻΪϵľ档ԵĿȺеٶȡСһЩûдġ

ڼԶҲĳһȺǰҪϸϸ˼ֻһ顣Ǿûʲôµˡ¶ԷӵǿͬʱйĪͷԡֱ·ĸɴࡣ

׼ˡ֪֪﷢ġԿ϶ܹҵֶΡǼӵˡҲ޷֪ͨȺˡ|ơɽںһȺͻȻϮҺͳԵУ˵

ˡڿԵаɡں׼͵Ϯ𣿡С˵

ȻСҪ١Ϊǲ뵽ҵİ𣿿ȥϾҪˣһ衣СƺʹɽֻĵǱ֮Сĵȴźš׼ͻϮȺ



߿쳹ﺣ򡣺Ƶɢյĸơ硣Ĵʮ׸ߵľˡŰӿȥҲҿԶСҪڽ֪ж˻ᱻͻȻĺХȥ

ͳ𾪵ңԶաѾܹǵһȺڼٵĽӽգ֮䡣ǵ㱻ʾӴ쫷һͳù˹İ׾ʹһɽĸо

ͳýΰθ߶ˡСɺʹɽҲǱ˼ĺСûܵ˿Ϊ͵͵ķھʧ档עźϵ龰ֻҪһвԡ˱ϴܳˮ档ɱ

ƽһһڿСɵ쳣ʲôˡҺͲɱˡǾȻǰβɱʮˡ

ʲô֤˵ǲɱˣóûһ̰أڻһܴơǶԷóҲϡ

㡭úúáû뵽ʵ˾ȻԼ顣޳֮!ƽ䡣ǰĳǧޱȡ

ûȻҳʲôѵ׽ҵû뵽һôңз̵˵

ҲǡʲôʱޱȵľᶯǧľΧһࡣڲսʱ򡣵ľҲûܹɡ

㡭Ϊ塣ΪҪԼˣƽͬ˵תͷų˵

壿֪һ𣿡úƽʵ

⡭ƽĿ־ǲҺϳڵݡÿǰͱѪϺΪѪԭʹĳٴεĽһڻеӦһ̬ڵʲôԼҲֻ֪֪Ǿ

㲻Ҫҽڡ㲻ץסǡɱô֡ѵˣʹ

ŵķ컭ꪡ޴ѹҪͶˡǻôķϻڱһǲڶҲˡҪǲ֡֯ķ϶ᱻϵľǲɡ



˫һչһͷײ˳áѡΪʮּɵǶڳû˿ľ⡣ΪһͳѹеľǰܷӳӦеʵ

ˡȻ㿪˷컭ꪡȴһҲͳҳöνǺ֮ǡճɢĸ׾ǻƽ򡣳ö쳣ĺݡж֡

ѡľľ󲿷ֵĳ˶ʱ󲻹ҲǶ֪еķ컭ꪾǴɰǧľȥǵľҲͱ²ֳ˳áȥƽæ

趯컭ꪡҡܵ컭ꪲƥһǹƼѴﵽܹʵ˵ĵĲܶס߶˷컭ʵ幥ѾˡΪûеסǹ޵ġȴܲʵ˺ƵĹ

256 ս

ǧͷɱǺεȵǣһ˷컭ɱTĻѪȾ̺Ǻεȵһ˫۾ɨȴûиҶӵǺεȵİѾһˣ̶ֳܹȵֻ

һˮӪƵɽڰʮɱ˸߽߳عǧնЩܱȵսӢܣսӪͶܵ

Ȼûڳϣһ˷컭ꪵȻ޵еĴڣܶжپܾʵжǿ˵ֻһ̲ˣһ̷ŲĲˣͬҲ׸Ĳˡ

սս״̬񣬾ս

ǰ׶ϰģ䣬ʹһ˷컭ꪣԳ֣򲻵֮£Ƭǧѵ֮ܣȻ˫ȫ޳óУǻꪰ²ףתս½ĪܵС

ɱ쳤ХХƻХ׹㣬еľȫԾˣȻȫʮϣȴһɪɪĶһؼľˣǳΪ档

ű鲼˷ľĿսȼգз컭ꪺȻԼֲٶ̳ױȵȿ;׼ȴ̵ΧԵо֮ϣԶԶȥһ⬣ǩһķ컭ֱꪷ˾һ£ǾƮƮһ£ȴȥʮͷ

Ȼɣ컭һչ쵶޸һһͷϣͷһıչأʬѪ׹˴֮С

ͷĲĳ̶ֳȴɢ˾Ŀ־ȫ˷һĳеĸǲȡɱķʽĶΪͬȡᡣ**

ս˲Ϣ䣬ŭľǱ˼ǿսʹѹ˲ͬʱֽżܵǰд⣬޷Ĺת

ƽҲǲɿÿл׵𼶵ĳ壬Ϊʦʵֱһž𼶵ĻƽС磬֮䣬ǹжȣʹü⡣

ͳӦҵսġеСƺʹɽȴʮֵż˱ȺΧǷǳġ޲ýеؾɱɾ

ž

ȻõʵսϻغԶƽһȻһβó鵽˴֮Сˡһ˫צۻаסųûõʱͻȻһȡ

ԭ֡ɽ޵Уͳȫ˸ޱҫ۵عââ˲һغϵһ𡣵ȹâɢȥâ֮жһͷϽڡͷϵռʨһƥɫسһ˷컭ꪡ

òս·ˡ˫Ŀ硣ĿƵݵɨھʹñĿɨؾ䡣Ծȥ

˫ݽֵʱ򡣾ΧȦΧͻȻ˲ҽԭСƺʹɽΣաźԶɱ˳

СƺʹɽɻӣھǳͷҲ޼£ǳֵʱ򡣡

ź³ԭʧͻȻ˸ĳ˻ƽǰӶ컭ꪣǻƾջˣɽһƿմе

û뵽Էļ

˾֪ϵֵT|ȡһʮᣬɽһ˴ĳ⽴겻ֵľСƺʹɽɱ˹ȥ

һΣӰƵʧԭأɲǼֳĿһ㣬컭ꪺɨд˵ĺļĹػһصķ֮ĻһķɳƽĻ徢ƿȵľ˲ӿڡ

ƽʹٸӲĹοʼ֪Ĺֻʵ幥Ч̺һ֡ơƶ㿪˷컭ꪵʵ幥ں֮ϳһܳĿӡ

ˣһ굽Ⱥ֮Уλһ¾ͱľˣͷǰҵӶ컭ꪣǰͷ֮ġơԱߵͷͷҲûأβһǼβһת˲䶴ͷľͷ­ǻꪵβҲ̽ͷ࣬һ˲佫ǿķ顣

еľѾɵˣͬʱĸеһֿ־壬Ǵû뵽һ˵սܹĸǿһƥྐྵԲ˼սǧľҪ֪ЩʵĶʥʦҪ˵滹ʦĳϻǿǿȻǲ𼶣ΪĲ𼶣»ǵĶ

ΧľԽԽľŵǿΪĵˣ뵽Լ˺ƴȫɱʵĹʱҲҪԼʬ赲ȥ·

սߣ컭ꪻӶ磬滭ʦڻӺīһȻ⣬սӰȻһ״̬ȻƲסеս⣬ȻǶҵĹȴʹøӶ־ЩѪ

ﵽһ֡ȣȻսľ磬ʶȫĶ붯ͺξ֮УһҲʹѰѪҲӳ˳Խƽʱ״̬

״̬е˺ܶˣŷɣΤƣవħī˹ȵȣȫΧԣŹ͵һЩƴľһͣ˲䣬еķ컭ꪻǧ˷պȥʹеľȫ˿ȥЩûмʱ㿪ģȫѪĴۣʧȥ֧ţصѾѪȾĴ׹ȥ

ѾսƵǻŹ˺õĽһΣʧԭأһطľһһͷĺ󱳴˳ȥȾǷӦʱֻһѪȪٴε˸ĵطֶͬβȡֻƬ̵ʱ䣬мʮͷˣ䵽˺ĻƽϣҲ޿κΡ

ƺʹɽԭһɱԼ˸ıսսҲѧĲȡλսСƶݣٶȿ죬ɽǿӹ̣ûеҲ֪ͨżģֻɱǱӴܣԿжס

ʱ򣬻ƽ׷Ҳһֳֳ࣬ǹĶչ˿籩һĹȴ޷ͻķͬʱһЩ˿ڡ

257 һͷ

죬ŭƷɢǰ߮գ)|ףƮۼѪ緱Ǳʯյ׺貶ĿͬʱҲ̺ȾѪɫʹޱȵľúòҡ

ԦӰ⣬컭ζ֮䲻׷ͬʱҲ̶ܴɱԱߵľǣ׷ںֱУҲ޿κΣֻøĺЩǾĶ佫ģ˵Ϯ

ƺʹɽҲʾȭչɱҪ֪Ǿʦʵھ֮кҳܹԵǵľʹþǳܵѹԽԽԱַһǣȻﶼڵѪ

һͨޱȵĳ㷭ɣ̤˲һһ⴩һƬܼ򣬵ɱʱЩֹеľ˲Ϩܹ֮𣬱ðޱȣ½һžĵ䵽˴֮УʧȥһеĹʡ



ڶըˣԼһĵ󺣣Ҳ޷գľǱ⵶һһµһϵʹϵʹҪܣѾһˣ޲ýʬΣҲޡ

ҡꪣһһǰƳǰ̺ȫֿˣһζĶ׷һֱֱ̬ɱҪһһ

ץסǧģںˣԼɱ˹֮ãҪɱҪΪȥ˱



˽ƽٶȳķɿ죬ʹñһǰƱøӲɵֵ㷭̽צ˻һ˹

һ컭콵ꪼһŤúצ˺ѿ˺Ѵ󺣣˺ѿռ֮նӭ

ƽӴޱȡ׳̵Сɽһ쵶һչա΢΢ȶǵرѪȾɵش󺣱˾κˡѪȾغǽһ֮ʱغ

ƽ޿֮βÿһм׳̡ҫŰӨƵعâȫ̳⡣ɲͷεȳһҧ˲ҡꪶ

ûȻָԭػƽӳӴ컭֮һܹϹ۵ʥ⡣ȵնһʮ׳̵ؾ޴Ƶطɳգۼ䡣ռһŤ޴ٴγʱһ˻ƽͷЯſѵصȥ

ƽͻȻֵؾ޴һҲš뵽һһšһɫ㼲ɳȥ޴ײ໥ʧֻǽǿռ֧顣ؿսƬ˺Ŵաʧˡ

ƽȻˡ֮СرܹԷعءû뵽ǡԷصعһڡȴ˿Ӱ졣ȻؼͷϿһɼǵؾ޴˿ڡ

ƽǿ̾ʹûǰؽҧǿ̡ȶ򡣿ٵط

Ҳû뵽ԷȻ֮Ȼǿĳɱͷһŵʱһһ̵ѾͷȳĿѬҪιȥˡ

ƺʹɽĬĳԺɽϵĳΣȻܶʱ򻹲ǺĬǾʵǰͲʲô⣬ʮ׵ɽҰ˱

ӲͬѷھСƸޱȵ)3ľһֶԾѹȣʹþǰѻӳȫʵټСƸͲͶԷӲӲһζչٶѡζǧټƵɽϣʹСƺʹɽԵеľ³ʮֵң˴ľϼûһõĵطҲ֪СƺʹɽǲЩŰ

ƸոշɽһͷչٶȲס˶Էһ㽫ͷŪͷۻֻûͷûԵ׷СäĿҷɡ

ޱȣҪΧͻĹֻҪעԼͺãֻҪȵɽĶ֣׵Ľͷ˺Ƭ

飡

һȥȭͷƤ𣬴ɽɵĽһͷƲڴ֪˶ٹͷľѪˮһ׹䵽˴֮У˻ͬʱҲñ̺ٴεĶһƬѪĺˮ

𣡣

ˣ

ɽ쳤СɽһȭͷûԼţսһصľ죬ɽʮ׸ߵľշɶɣ󲽵СƲסķ򣬶ʱ֪ΣѾˣ㿪ʼƴȥȻСزסð֡

ͷѾ¶˾ۼһͷ˺ƬģѪȾֲɲͷոճľܾܵģǹϣҲһ׷ɱںˣ׷ɱɷбԷʬΣա

ȻûгͷϣһĴɽС쳣Ŀ£ֶҲ쳣Ѫȣһצɽܹ׵Ľץס˫㳷˫׾ٵ飬צƹ絶ؼһۼףǰǱֽһĴܲСƼ£ĵǡ

ӵʱ䣬ͷ㱻Сƺʹɽ֫ˣһͷʮ׳ľ飬ʣµЩûһǳƴС⣬Ҳ֪ΪʲôɽСֶộôĺ޾һ塣

쳣ѪȵħŰɱһͷʱ򣬾Ϳƽſ޿һĻŵС֪ôãһŻƽ˹ȥһȫ˰׽ɫһȫ˱ɫʦƷ籩һĳ쭣ܵľǶᣬƼһı˳ȥ

ҲΪСƺʹɽı쳣ӿ죬ؼֻܼ̺ɫĺˮЩ޹ĺ㱻ˮ˺棬ûȶ㱻ؼľ˷飬ĩ»ص˴֮䡣

ƽ֪ɱ˾˺ͷȻûֹͣҧҲһݽɫƴԼҲҪҧһ⣬̵ȥ

ƺʹɽĿԼ˱̵˶ȥŭǱȫδеʵ˫ȭצȫϣҧɲȻЩɻ󣬵ƴضҲۼ׷ѣѪɣ˼

ɽСƵĺŭһ¾Ͱѻƽˣɵ˲㱻ʣµЩסģͷݺݵĶסľ˺ͷʱ׼ɱȥӦԶԷĳ

ɽСƸҪһǾϲȺ𾪵üƴû£Ǵ˵ͷɫĴ棬ֱǸɵӣ



258 ľ

ʯǧˣͻأڳ˵Ŀ)ȥЩĿеϲãеǲţǿ־塣ΪɵԾг˵ǰ뵽޷ɱˣǻɱ𣿺ܶﶼţٿ

ɽСϲ÷ǳֱһ󺺺һŮԣµĳǰȻͦסĴǣ籦ʯһ۾ĶסƽŲͣ

ƽѾɵˣоԼѾ󽫾ҧˣΪʲôԷһҲûеĳǰѵԷɱǲܵģûɱˡ

ͬڻƽĲţľֳǾµı飬ǰѾˣҧʱԭΪԼὫǸħɱ˭룬ħת֮ڴ˵ĳ֣ڴ˱ֳ˶ħƷʡ

ǹƽ

еЦǳáСơɽеЦϸûйϹŴ˵ĹֻǵؾƼħ˵ҵȻˣһ²ˣ

㣬˳𲻱ĲΪƽѾʧȥһӦеˣϵƣȶڴɱ

ƽɶȻҡꪳӭսƽپͬͣ£ԼɱȥˣԼȻҲҪɱȥͬչεСƺʹɽҪ£ΧȺ֮СƺʹɽɵεȻʧȥһЩٶȴ˺ܶ࣬һЩսҲֻʱܷӳ

սڴ˱ȻռϵƣڳϲռƣȴһѹŴҲ֪ǲǱǰһĻŵˣ֮᲻ʲô

֮ϣһЩصľҲȫ˺ϵսΪһʧеʹҲΪ˵ĺѲеǵ鵨ʲôĵˣܹ黹Ҫģ¾ɺͽ˼Ҳ̸ϳȥƣĻû˿ƿԵġ

ǲԮͬʱûбصĳͳȫ׼һ˸ƣ׼򲻵ѵʱһʯ٣ƿǴͬҲǿһƣǾľˡ

ѾڲսʱزǿߡǵʱؼǿߡվǰشڡûһҲΪܳΪ𼶴ڵǿߡһǾɾޡ˸

ؾ˱ڲ֮սԿؾħǴع󷨡͵컻յعáǻءҪȻҲᱻ֮

ʮϴǧɾѾܹ֮սоǧȶ֮ʱ֮Ϲ˾޴ؿ硣ŪǷɳʯպ󡣱ڱεֻܰ߰ߵͶ¼⡣ȺͺƮһ

ǧ֮·չ֮ǧ׵ؾ˵㲻϶Զǧ֮·ϡԮǧʮϵش¡һ߿ٵظ·һ߿ʼùơ׼һضͽ֮ʱͺݺݵع

ؾȻ֮һΧضع󷨡Ųʽھʱ򡣱㱻ӡԺˡž󡣶ЩжؼܵҲԭԽһֻҪǳûвЩмܵء

ҲʹǧؾŲԺǷǳЩسǶԵط˸пΪǲʦҲп֮

ϵͻ

СƺʹɽͬԿ߾ǣƽѾҪTжٳ˿ڣֻ֪ҪɱŰǧˣޱһһŮ

ɽɽһΰȭͬҲɽֻҪֽŲһǶϽ۵³ƤֻСơ

С⣬Ȼʩ󣬵ٶ죬ҲĹһֲĵزٶȴﵽһʱһƬֽɱˣοСǼ羫ֵ֡

Сƺʹɽɹס˴󲿷ֵľȻûȡöôĳɹǵѾɣΪʩչսṩʵеһ·ҲΪʲôƽ޴ɽСƵԭ

³ɣ̤ˮż羢ھ֮䴩оԵʵȴǲչӲӲĹֻǴɱЩʵľǡ

ɱµľǣҲû˵ǹɺݾǹƴֻôܱסԼСֲܹħٽӴһЩҲΪսʹʧȥ߰˵ʵȥ֣µʵʣ޼ˡ

ʵѾտʼʱˣܴ˲ܴʱԵʧȥжͲˣ˺ܶ࣬ͨĴɽСҲӣ˲֪٣֮ʱѾЩҪλˣֻǴľʧȥжУ֮о͸ƽ˼ѡ

սϣ˻ƽ׷ɱľ˺Ĭװɱʵʱ䣬Ҳ֪Ϊɱ˾ġ

飬ͺڿЦһԭ˫Ժͺ̸̸û뵽ǣΪͷ֪Сƶ˳ֹأ⼸ʰľ棬־棬Ҫ봦׵Ȼһ׵顣

˫ڹϵļʸƵĲòȥ˾ľżֻܻеŽӲĶҲﲢԸ⣬ͣҲˣѾѪȾ죬ƯģЩ׵ľʬ塣

ʱԮľѾҪƽɱĵصˣѾܹɱˣԮľȺУһεĳϽʾǧͷȫͣ￪ʼ׼ľˣ׼Ժ¡

һ̣ʾһΪ״ڵʣֻʮʱ䣬еľȫվԼλãȫ׼ŷľˡ

ͷϣָһֵָȻĿڤ룬˴ľǶ֪ʩչؼĵ紫ķʽľ˵֪ͨ˻ƽֻЩ֮Щ׼ʱľ㷢

׷ɱĻƽͻȻеһϢԼĺϢ֮һ𣬿֮г˵ζȻ׷ĳ׼

ǻƽõ˾ϵĵ紫ҲٵõһЩΪϣѾ½ϵ˺棬˵ӵʱʦһµĵһˡ



Żƽһ׼ʱľȫˣ֮Щͬʬ𣬷һԶȥҲ֪ͨСƺʹɽҲԶԶĶ㿪ǵŷɶݶ֮ʱŷ֣֪ʲôʱѾεˣ޷ܵľ˵Ĺ

259 ʿ

֮ǿǧͷʵʥʦľͬʩչ󶯹ʱʲôЧǰ֪ҼˡĹΪ׼ġ֪ʦʵж|Ĺ᲻ڵĹǿֻ֪ǰĹԽΡ

ƽѾʣļͷɿĳ뵽˰ȫĵ㡣Щ˵Ļʬû¡Ҳһͬᵽ˰ȫĵ㣻СƺʹɽڵĵʾԺͬѸٵսȺ˰ȫĵ㡣ֻڽĵȴĵ

϶Ѿ޷նľ˵ˡǳõĿռ䴩Ҳ޷ɵĶܡ

ǧһɵʶ治һС֪һڴ󡣶һȺʱȻ쳣Сǿʶ˵ǲʦһǿˡǸǧһɵʶԺܵͺһʮͬһسٽ׳ռһһĵС

ĴͷϲûʾжˡȻľ˵ĹΧڡֻ費ܾܵĴﵽԭȵļƻ֮Ͽա

ȻϡʵǧͷĺϿվۼһڿγһͷǧɵľǧɸߵľ֡צۼ׶һ档ੳͷ۳ɵľ۾ȻἺг˸顣ͬޱɱʹˮᡣγɺļ

ǧɾȡһ,εԶȥʹЩʵľһеѾڱѪȻ˲ˡ

ǧɾͷ˿ǧľ޿һš糤ˮۿɼ۶ȥһת۵ʱ䡣ǧɾõתʵһӲӵġȫ߲ۼ׵ľ

ͷʵľĿ˿Լһ޴ĵľκˡԶӿȥͬʱҲڳľѪҲһܡ

ǧɾһһ˫۾͸աڵķͬʱ״Сľ޿ſʼ޾ĺˮȫ۵ѹšֻһ˲ʱǧɾľ޿֮γһֻСɫʵľһѹƮɢֻⷽԲڵȫݷЩҲһ

һ߲ʾ˳ȥ߲ʾĳǧɾʵ䰵޹⡣ղѪĸСǱŤģʱпһ

߲ʾڷǧɾ޿ڵʱЩɳûʮ׾ŴԽռһͣûÿһγֵλöһκԶĵķգʱѾ˰⡣ۿҪϡ

еΣæӶ컭ꪡƴձٳһľСЩ뷽컭ԺһŤһ˲ͱһ֧֧Ľɫļʸÿһ֧ʸֻ糤̡ͨǳһվۼĺȺһǵĵ߲ʾķӭ˹ȥ

ųǧСȫǱԲĿ֮ļʹĿںδҲһܹĿꡣˡʧǰ˲䡣䵽߲ʾ֮



̵ܼЩɫСȺ鳲һ߲ʾ֮ϡֻǷһ˵𻨡Ҳûκεá

ҲûЩС

|ĹֻҪһŵĶȡܹȡһЧķ

һꪡһֻ졣һǿһ󽫷컭ꪵҵλáǿµĵĲ˲֡컭ꪵͼʸһķȥɵоͱһ֧ļʸ䵽߲ʾ֮ϡ

ɣ

һ졣ڼǧͬʱһڱѪʱ|ǧɾӰʧɼʸķ컭ҲѾתСֻǱһѺ۵߲ʾһڴԽռڡ˸ᵽǰ

˵ôࡣʵҲֻʮʱ䡣⼤ҽŵʱ̡Ҳóֽ׶ǿĹֶΡӡʿ

ʿ

һߺȡĹŴսģٴʧڴǰһŰ׻ķ컭ꪡ컭֮ȼʮʵϼ⡣ƷһڿС

ͻȻ컭ꪶˡɼ˲㵽˼֮**Ѻۡ˺һڵĿռ֮ޱȵɱʮ߲ʾ

˺

컭ꪴܳռһ̡Ȼ˺ѽһɵĿռѺۻûʧʱ򡣷컭¡ٴεڿбٳµѺۡ컭һ|߲ʾ֮ϡ

ʱֹͣһһȫֹֻϼǧķ컭ꪺ߲ʵľڶ֮ľѾСĲСȻһײ

һ֮һ˿϶ʱ򡣷컭߲ʾ֮䱬ޱȵĹʡĿİ׹ʹе̫ʧȥɫͬҲʹڶʱʧΪϹ

䣡

ըҵıըըҩͬʱըһ󺣱ըһֱһĴӡ֮ڵĺˮȫʧеĺֲҲȫ˷ɻҡ

ըҲ֪˶ķ硣ֻ֪СƴɽͻƽȾǿ羢˹γľ롣кܶľΪˤ˺϶ϼˡ

¡¡

ǧ׵˺Ӿڡһײ֮Ϸ졣ͬҲɨ˵һ쫷硣Щھ֮ˮ鶼ʥʦȫһ

ѡ쳣ѡĴըҲ֪˶ٺҵԪƱػӰϵ仯ЧӦһķҲ֪շ֡ڵľ֮ǰ½ϵһ

˾þòϢǾ޴ĿӶʧȥ֧ԺΧĺˮǧ׸ɽһײȥѹȳȥľ紵ϸ졣γһɫķ

ת˲š֮һ졣ãã֮ǧ׵ľ޴ˮޱȵ׳ۡޱǰվޡ޴ǲʦܶв

ƽϢСƺʹɽһʱɻص·ĵ㡣ǽѰԺƽҲžǻصʼġīԨĴ󺣡в֪ʲôζ

ŭηһȴšһСƺʹɽнĽ޵ĿͶ˻ƽԼپϷŵʱԶռٵķһƲʡգ۾͵ԭԮǧһľǡŵĽСƺʹɽΧ롣

260 չ

֮ǿⷽ׵֮һһЩ档ӵԶĵķһͷͨʥʦʵɳǧꡣ⻹̸ֻǿʵһЩΪ֪ķ档

ӽǧͷڴ֮ϡڻƽϵĴ¡ŵĽһһŮΧ롣ѹȵĶɱһʵϵ͵ġޱʹĺһƽĺʯһ󿪵ĿˮҲֵ֮Ѻۡʱпһ

Сƺʹɽ󱳽ź󱳡עΧľǡû˿ĵӡ޾ĳ֮⡣ǵΪѾڶԷ͵Ϯˡ

ƽһת޸ϵơһסΧеˡѾĺת޵СƺʹɽϡȻֽǸཫɱɱҲһ顣

ڻƽҪ´﹥ʱͻȻֵ˵ע⡣ǽĳǡΪϳһ״ࡣעĿ״Ŀкһ顣ɢ

飡

ֻ˭ͻȻһоĿȫǿŹʶĿĲ顣Ժ֮һֻصšôܡ仰ΪǧǰѾʧˡŵʱ峤ߵѪһʧġ

顣Ȼ顣ΪʲôͷץסһҪף

ˡеĳѾˡԾһ֮еһжҪŵһߡ顣ŪǰҪġ

ƽֵʱɫϱ쳣ѿҲ֪ͷľһǵѪĺᡣҲǸʧ˵Ѫɫ޵

ƽʱϵʩչɱ֡һǹ硣Ͷõࡣоϡ֪Ϊʲô

ߣСˣһߡ컭ꪻӶ**һĻǹ֮ϡһĽǹҲķɳȥϳء˺

ƽɫһһס˲ָݺݵĿĶµĳá

Сˡ㺦ҸĸҪɱ㡣ͷѪĸ֮飡õСȴһͷˮ֪ĳĳ

Ѫ:-µֵӦɾɱ㡣ҲʡĽΣ壡˵

סڡ׼Ҹĸ!οȥЩǱ㺦ġҪûǧԵıƺҸĸҲн顣ѾӢŭݵվСƺʹɽҲٵĵһǰһ˷Ȧ

ҲɱǶԹŮһҪɱ֣ƽҪȥɱȴΧ峤סΪЩѾµһȻ

λС硣ҲǾһ𣿡һλʵ

ҲǾһ壡ûص

ʲô'ȻǾ塣黹֮顣֪ɷ񣡡һ˵

ҸġΪʲҪҡ֮СֻҪ߾ѪߵΪ峤˵ûɣ÷ʵ

С˵Ĳٵ涨ġǻġ黹Ҫϸϸǣ

ʲôΪĸ֮ġֻзŵǺȥˡ˵

СΪҪɱˣȻ߾ѪΪʲôɱˣһϸʡƽʱѾٿ˵

|ǿɲˡǶҵļˡλС|һ塣˵ҾһϹأõ

⡭

ҪƱ硣֪ĵ顣ĶħѰ¶Ȩһֲͼû׼ǵľһļϸأƽķԡ

ƥ򡣲ҪѪˡǧǰҸѪĿǰǱ㺦ġһعġþ۾ҪγѪˡ

С硣ԩ˽ⲻ˽ᡣֻ˻ʹ֮Сβ¡ޱɡһ˵

ߡ˵ıȳĻѵˡһй涨вɾԩʱǿԲȡķʽġƽûеҾתͷƽ

ֲǾ塣ΪҪɱôˡѾǾһˣĻһǧľȫĳЩμ˲սЩǡ

㲻䡣Ҫû㲻׵Ķ֡˵֡Ǿһ峤ѵ˵

λСȾ̸֮ʮȫվ˳ȡһ峤ʲô

ƽǸ֮ԷӡȻоʩչµľȥҲɲȥʮӡֻҪԼնпܱ'|͵ȡĻع顣Ψһľھɱͷľ

ƽͬһֱ㱻ѹ·硣òʵҪڻƽڵ״̬սҲ˥ߵĻƽܱȵġ

սûǧеɱеĻƽܡȴסᡣʩչǼѪɫļʸƽ䴩ûתΡЯžȻ֮⡣峤ϻû֮ǰͽƽͷնʮסеľ

衣캢ıԳͷ­Ѫ˫֮飡˵šùΡ'ҡԴ˼ͷվһϧǡ

СҲˡҲˡǲǽ壿һ˵

˵Цˡж񶷼Ѫ߳鵱Ϊһ֮峤֪ǲʵ

⡭оɵˡȻʵǿǵĴԸǿ־Ե̵ļ𡣳õһϯɲǲ÷Ϊ峤



ǧԸԸȫڵϡҲĳ˳õĵλ֪ǲ֪ĵĳǾ峤ǿϡ

ҲνһΪ˸ñ𡣶Ϊ˵ǡչɡڵ峤ǵʱСˡڳѾ峤ˡĵǾ׺ܶˡ

ص֮ϡһҲûзֿȫǾһ𡣳峤ݺ׵ı㽫ǵĵ

һƽһ顣Ҫ˵ƭˡܿһҪˡ˭˵һޱȵջ

óѾƺõսĹ񽺽ճ˹ϡȻϵ˹ϡ

չɵһ˲䡣һġܹ׹µļ𡣾ŵϵоȫ˵ϡ֮⡣еķħҲȫޱȡһ

261 ھʵǰһж

չֵһ˲䡣зħѾʵﵽǿ߶иӦǲ֪ʲôˡǰʱڰ˹ȳֹһ龰֮һγΡ治֪ǲǴ½ҵǰࡣ

ޱϲõĿеչ˵ʲôоոյĵķ컭ꪡֵĵһͬıȻԵľ߸粼ֻЩѡҲǺܴĳɹˡԲΪֵıԽˡʱֻҪŬʵС

չĺһͨĹһ޻ڡʱ峤ϼææĸ˹ѯ֮󡣾ͽ档

Ϊ׵ĳϿеչܵһֺ⡣겻йļµĸоٴεĳ֡㿪ս

֪ղ|ô½ԾǷǳʱ̡¶½һʲô⡣ǿɾϹˣεĴ˵

ллϵĺáղֻһ⡣˵ھԵʵǰһжģΪ峤ĳáѾһµİѪвĥһֶڳýӴ֮ʱͱȼ

֪ͺáֻǵľһ彫Ҫ˴½»СĻáҪʱҾһ֮ûСǾˣ˵ĳҲǵͷӦʡ

õȻٳԷ֮ĹϵͲáȻһͻһͻһٶͷ˵ϡЩϲ˵ٶҲҪһȫİ취֧ЩܽЩתԼŽʣµЩҡ⻹Ҫٽеһ顣Ҫľ޽ǵ˼֮ľͲ뿴ˡ

ܵ顣һǱȽϳ˵İ취½ϵ顣ֲӡӦԽͻ顣

뵽ý峤ʮȫټһʼϸϸ̸Ÿ취Ŀԡ

һ˰취С龫Ӣֹһ𻥲̡һۺԼǿĲǷǳеġĲԺսСȻսʤھֲսһЩսСȴܹҪõġ

ȻҪɴ½սӡǱҪ֪ͨ顣ϢȥԺ󡣵һظľ塣˾糾͵ĸ˹αǲЭᡣ޼һʦ֮ͬµڶȻǰ˾塣

Ͱϵͬ޼ɸһ֪ĹϵȻܲ˳ۡȴǺܿټϾͽī˹ҲɱġҲ

ΪһƻķߺͲߡƱҪϯ顣һռһصķⲻΪ峤ݡΪȫԽʦǿߡΪľ߽ӴࡣʷصġһɭаȻˡ

˶ˡͱˡĲͳһˡڳ˳ⷽϡڷһ¡ֻҪܹﵽҵҪһȫ֧֡սӵĵһξųѡϳ˷硣

˶˽ġ˭뽫ôһЩͳ徫ӢȻΪ˴ұĶ񡣻оǳΪ֧սӵ֮󡣱˳˽ˡ

ݡ˭Ҳ˵˭󡣻޼顣ʵӮһӮˡһսӵľ|˵ֻʵһվšΪѾû˻Ȩ

ʦǿΪ޼ɵ˲޳ɡ̶֮ÿһˡһʤࡣһͻյʤ

СƴɽȻһˡԭҲսݡҲڳսֻʵͣһԡϸĵĹۿ

һ˵ھԵʵǰеһжġյĽȻһ֧СȫʤʲõİεͷӮֻ϶ӵ쵼ȨȻΪսӵͷ졣

ֻս˾һǧǧսʿһǧ顣ǧŭˡħһǧʥʦϼħޡǧǿսʿǿսʿ

СʵҲնʦǿʦ۷ǿߡսӵʵǰǿ󡣵һμװеսӵĳԱʱ򡣾Ȼһֲסļ롣ӵһֻӡ»вսʤ

ܹǿߵֻоǿʵʱĸǿ߲ˡƽϡһЦĵ˵㽫̨ϡžһ½ʯĥɵʯĳ˷顣

ޱǿƿӿȥʹǿ֮еСһҲֻһաӲƾһ֮ԿǿߡûȤʹǰЩǿһ

üͷ΢塣΢Щıȫû˸Ϸû뵽Լð˳

֪ǲ|Ҿ΢΢¶һֶΡǿȻԳдд衣У

һ㶡û뵽һ㵽ľԼȻ֪ԼĶ֡Ǵ½ҲҲֵˡǲʦɵӡһ˲֪ԼΪĳǹԼֻоˡ

ݺݵĵһۡ׼ϹϡԼҲ̫ˡ

ǽıóɡü㽫չСһ֧ͨļʸڹϡңң׼

ȡչ˲䡣͸еһ˿ве⡣|ſͨľ֮ϴϢʱæȥԼĽٴеķĹ

΢΢һЦչ

չƷɽȻȫʩչռܽչ¡

չԽԽԲ֮ϵĹâԽԽǿɢѹѹȵڳǿ߲ԾȥȫǴʧɫֲŵĿ⿴еıû뵽⾹ȻǲǰƵǼ

ʱﻢ|Ѿˡû뵽չôѹʹڵľתˡǹоҲԽԽ|ɵóȫʵԵһ

ֻʮ֧ʼҫƵġһĹâ˿̫һһ˸еĵϢƮͬʱһޱҲʼչ֮

Ľ˱һεļĿ׶ĺǷڵƺһչϵֻͨļʸѾ˼ޡϾɷĩˡ

Сˣһѡͷʱɿָʸһ֮ǿȫעת

262 սӳ

սģ񽺣֮ǣ֮TTչӭ˴Ů㣬ĴŮ㣬ѡõĶλǿߣŽײϣǡ

չһ֧ȼŽļʸ֧ͨʸѾ˷ıԵ빭ұ㻯һɹɵĿȫһ֧йɵޱȿ־Ϣ䵽ǰ

ͽעᵽߣһֱԵıܣԼĲµչĿ£ʸԺᵽֿµĳ̶ȣֱ־壬вͻ׹䵽ٲĵز

бն貵ĺˮһĹⲨɳڿγһֻһֻʹһˣȫһ̽ļʸһֻֻʹ㣬ЩɹⲨγɵʹȻη壬ǰ̵ǰţżʸ



һ죬㳡ƾղһǿ磬ǿľ紵ǿ߶βȣ֪ڷ˼֮ϵʲô״

ɢԺ¶еһǱһ಻Զĵطһźڶ֪жĿӶɢһȵϢΪͨص׵ҽһͨ

ٿûˣһ·ѾˣЩлְԵӣŰضϽİضϽʵĵڵϣһ㼣˵˴ǱʸӲϵġ

ʱѾв峤ϺһЩ˹㳡֮ϣڲ׽ſвľϢƾḻľղľټֳ龰ЩϳɾǲѲ²ղǾ˵һĻ

öеսѾû˸¶ŵģˣǶ֪һܳǿߣͬʱҲ˵ǿǿߣɾܲһȻЩȡɵأӲҲ˵ʵǿᡣ

ЩԱУܶ˶֪˵ģܶ˸ĿֲǵȻ֪ʵĳȻӢ䣬ǴһЩɫİʵʵʵģѻġ

ȺѱǿߡҪʵеڶ衣ѵһֻΪڲõؽǽҪԵһȺ֪ΪغԵɱ¾ܡҪûһֻ繻Ӳ˼빻ǿض顣ǲսʤܲӵء͸ҪЩͨʿˡ

ͳٴҵλظˡٴεһֻ˵ߡʼܵѵѵص㶼߼ػܡѵߡκ˶ö֪

鵱Ȼ⵽˵طԡȴһ䡰ܵʽѵ޷սʤؾؿܲӵءͽҵסˡΪֻһʶؾؿܲӡʶؾǳԽʱԪؿƼʵЩεؽһȨ˳ȥ

ˡȫ˵زӡǱϱաЩҲûиǹײˡǿҲһ

Сƴɽ͵ܳسáսɽ֮еɽȥ͵õϢ׵صɽڴδҲɽϵȴ˵ص

ѹѹԶԶȥ˾ǺɫسˮһӿɽԶ֮ʱһȺһǰʱǾóƵѹ֪һֱһ֧ܹɽս

ͳãϸ쳣ΪʵˣΪ

ˣΪԼŮŮĴñˣû˹ˡ

׵ҲǸ쳣ֵѾʮ겻ˣԭʵϵĲͺܴû뵽ڵĲøˣԼΪʥʦļܹ׷ĽŲû뵽ڵѾʦףʼ𼶵ľǿˡ

ȻΪʵϵĲЩɥĻʹתΪϲһɨղǹ֮ΪҪ׵ѵˣҪЩǿĴһ֧ӡ

£齨Ӫ׺С齨˻ھǡ¿˹齨˷սӣټѵķɽӢʹ˵սӱȫĲɢˣеľħǱǿһЩǿ߶ԼԼȻܹӳҼҼԶڶ

ڣ߽֮ߣǽԼһʿԼߵֻԼսѵ˼룬ÿʼԼĳĳĳһʲôʲô

ܶʵԶ׵˵ǿ߼ԼĽֻ̹ʥʦʱȻЩидĿ˱Щˣ˵Щ̹ٶǾųֵܡ

ԭЩһЩɢܵǿߣ˳˾ǿɲԸųǶ֪ųѪֶΣųʵǿ󣬶ֶθѪޱȣǰǲ̵ܽģıųնƬ˿档

֪ųնɱϰͷʱ˶һҲˣʵʵѵߣΪ˵˵ıƣԱԱĻ

ԵһһŮҲǷǳޣһЩ̹٣Ҳ;ųһֳ˲¹ͷˣܲЩսеǿߵġ

׵һԼӪصʱ򣬶ǰһû뵽ǵµʵǿҲնʦ壬ϾҪʥʦεˣĶƶʥʦǿߣʦǿߡ

ɽеƬӪصǿƣþĻ˵ʦߣʥʦ繷Щ˷ųκһڴ·϶һǿ绽ȴһ΢ʿ

տʼʱ׵˻ЩӦЩǿ߻Щ־ģǾԺòͬˣ׵˽ɫȽս˼룬Ŷ˼봫ԼµǿߣǴЩǿߵĿеõ˲֮ϵľϣʹǵʵҲ˴֪УȻʥʦĶ塣

һתȥˣ粼ֵʮ֮ԼҲֻнеļˣʵȻʦ壬Ǵ˵еĲ𾳽Ȼû䡣¼ҲûдһҲûܹﲻʦľΡ

սѾˣЩ˲֪Ϲھͺһ˲֪֮꣬Ĺϵ֮ĹϵҲޱȵǢ֮ͬ飬֮飬ֵ֮ѪҺ֮Уﵽһҡ

սӵĸսӪиص㣬ķɽӪصƣһԸص㣬׵ӪξֱǰĴηƣǾļʸԶǰ׺СĻӪƣɱɽͻ֮ƲǺͰ¿˹ķӪԶƣǲϷ֮ȴ˽Ӫ֮˵һսӪΪϵĵ׷ǰĵ˾˷ʤˡ

263 Ѫ

磬ʣ)]7ƣʱзɹµԭҰҲַǷˣˣǳȺħ㣬ıš

ͻȻ֮еİƱ紵֧飬ԭҰϵҲûĶᣬ¡¡ķ˹һƬ볱ˮѸٵĿʱŷ֣ʲôƳˮǧķħ޺Ĳӡ

ڽսӣǵ׷ɱ½棬ؾڴ½ϵѵ㣬´ͻ¼µ

ʹĴ½ΪҲɾսѪ֮Ѫսתս½УҲ֪ǵУɱѪСϪһʣǿֲ֮

죬ѪսӽҪϮһؾѵ㣬Ǹ粼ʮڴ½֮Ͻ޴ѵ֮еһ鱨ѵһ͵ľݵ㣬ܿܲвٵʹĿսʿˣѾεԼˡ

Щ꣬ѪĳԱѾһֻսʱڲŻеϰߣǾ־ԶôǶôСΣգҪӦеӡ

ѪսӵĿĵɽ´һСɽǵؾһݵ㣬ھﻹǧ·ʱΪ㣬ǰʱӼϣ𹥻

ͬڰռƺƴʱ̵ѪսϢĸ壬ʧãã֮Уֻգ۵ʱ䣬ԭֻʣáСƺʹɽ͵˼֮ĵط

ĵ˵ͷĿɨһۣ˻ĵɿ´ɽСɽڵĵط˹ȥ

棬ȴûз˿˵ٶȱȷϷлҪ֣ȴ¡¡һؿǺ˷Уͺ㳩ˮһѸٳǰš

̫ɽʱ˱㵽´ɽʾغãԼޱǿȥ̽ɽ壬ɽ˶ֽţȻ޷ֻ̫࣬˽⵽һЩҪĶ

СġȻݵ㲢ǵ鱨дֻһС͵ؾݵ㡣ܿž˵ܡˡΪ˲ԼԷʧءϳһɽ·Ҫһ

ȻżذȫȴҲ޿κΡѾԸǽӦǾֻغȴ뵽ɽ֮̽龿˵سѨҲ֪Σء

ԼذȫڵֻҪ𼶵Ϲѵ֡Ͳ˿Σաڵؾ˽ʹǰɽ̽龿Ҳֻܿɽ֮˶ٵΣաǲҪѡƳεж

֮ʱαװɾʯؿܾɽࡣҪûо顣һᱻ߿͵Ϯһʧء

һ̡˿ܵԴ֮ſܻδϵȡ˿֮ġֽƻҲҿйܽսؾ顣治״Ŀءڼʹ˷ֿҲ¡Ϊ޴ؿܶʱ޷޸ء

ɽ֪֮ΪʲôԼʶ޷̽⡣Ϊһħϡһרŷֹʶ̽زϡǹһ֮ʶָֻ˹áóͨ

Ϳյɽ֮ڵһж˵˲

ϸϸĽɽĹ̽һ󣬵һҪ֮ǰäĿĴѪܹؾĵصݵ㣬ʧҲǺܴģΪɽ֮оȻԻװãԻװ֮ʱɽ嶼ʱʿʵ밲ȻӳҲһѵ顣

ֳһҿֵ磬Ҫ˵ǻ֮ӣ˾ͲˣĽԻϵͳԼЩԤϵͳͳͳƻ

ʩչ＼ܣԼһԱҡڵԤϵͳȥˣҪȽԤϵͳƻȻƻԻϵͳʱܵľݵҲͱһĺ԰

ĸŵģһסʵ

ŵģصһ˹ȥƣʲôʱֳһšҪٴסʧȥ֪ԭע⣬ɱ֣ʹĲס

ɹֵԤϵͳϵͳʱԣûмŽƻԼӸ粼ѧ֪ʶƽɽĹŪ˸ָơ

ʱ쳣ʲôСݵ㰡һ޴ʵңͬʱһ޴Ĳֿ⣬ڻĶ㹻һ֧ʮ˵ĲװݣлĶΪﾹȻп¡սʿħܡ

һеϲҪһܿƣҲͰ׻ôʱ䣬ӵôǿʵˡ

ֹϣƻĵطһЩײͬʱڶʱ޷޸ĵطԤϵͳͿԻװõϵͳûƻһɾȻġ

תݣɵصԻװڵء

طǱ룬ﲻǿߣͬʱʮ̨սʿȫܵķţ۾գһµģ˵ˣһֻӬҲɲȥ

Ǽǿ˼䣬һ˻ʱܹʼʱѾܽˣԻװͬһ׿ϵͳŵ뽫ƻҲǰ׸ٶͲˡ

ٴʩչ＼ܣԼתһỊ̃ٵ֣ɹͻƸǿߵķߣͻ˿սʿߵʱͻȻһḶ̌ʹòԭԭ״̬һİĽУȻһûзֵħܣһֻʦħܡ

ħʶм㲻ʱ䣬ŶûзӦʱ򣬻һԻװڵĵѨͬʱ컭ҲУʲôҲܵĺҵ

һͷţ컭ꪴ󿪴ϣÿһз֮ÿһһĿռѺۣҵľһȼգϵƻ豸

һ߶ĹһǹԼͬʱڶ㿪ʹǵĹȫЩװϣӴƻٶȡ

ҪҹΧסĻΧͷħﾹȻģȻмߵ̣ܹһ˼Ӧежָӣ¿ľͰƵһʮΣյصز

Ҳ룬ʩչδУԻװóƻԺ󣬷ͻΧŶڳȥԤϵͳѱƻħܲܺܺõָӣʹɹӳɽ֪ͨѪս׼

264 Ƚװ

ɱɽĵһ¾ʶ֪ͨ)սҪŵʹˮĻᡣ

ѪսӶʵǿþɳˣֻ֪֮ͨ󣬱ȫĽ˷״̬һĶת˾ߵٶȣֻŷһ

ħ켸ٸǿߺ͸Ŀսʿβ׷ɱǰȻ˶Զľ룬Ҫ׷ʱͻȻתɱ˻׷ȫһ㶣ֻкʶĿսʿ

һ̣ɽΧɱʥʦϵǿ߳ɱͷͻͷһ˲ͽħѾĿսʿûˡ

ħɲϣʵѴʦħɱԼ£ʧɳܲ

սһֻʮ˵Ĵ۱ȫһоʰսԺֻ˼ȥɽ֮нƻͬʱѹսƷҪ֪Ƚװܹװһ֧ʮ˵ľŵģܹͨ˺͵ͽ׶ʦѵѵ͵ĲплսʣʲôħڣħըսʿⶼҪġ

Ǵѧʶ˵ӦһؾŶԣʦǵؾ߸粼֣ˣڵؾƼճ̶ȿ˵Ǵ½һµڶЩװͿԺܺõװԼٽЩеԼܸװ£ԼܶĲηʵ֡

һһݵڼ仹һЩǵûһ˴ʲô谭ɵĽֿѹһ⣬ʹĳռռװ

ضԺ󣬻СƣãɽȼʦͬʱʩչĹֶΣСɽƽ֮ŷ뿪

صפ֮´ͬʱսѣԼһͷ˸װЩĹ֮С

õ˺ɼЩ֪ʶڸǣҲ޷εֻԼһ˴Щװ

õһЩõؿܡıЩܵ趨֮󡣱ܼ˸װض顣ڽٶҲܳʱȥѰҶõװˡ

ѵҪء߼ѵΪѪսӵسԱûȫصʥʦؼ𡣼ʹЩԱʥʦҲֻͣڳ״̬Ҫʦûмʮʱǲܵءȱٵؾʱ䡣

ЩװСʮ̨Ƚѵûκθõء̶ܹȿǱܵѵΨһһȱЩ

Դ˵áϾ޷õضڵʵܹɵسＯһеء

һ֮һȫ׼ˡһѵѵնʦѪԱѵԺѪԱȫ׵ʥʦؼ𡣸һֽ׵ʥʦ塣һʹЩڹгɺųѪԱȫת˼롣ӻԾֻ±ȡֲԼ

ѪԱһ²ϵѵȫɡȫΪʥʦϼǿߡѪս֮СʦҲͻˡд󲿷ֶǾѵѵء

ʵʱ͸֧ǱģҲʹǽ·øӵˣҪٴεĽûдǲܵˣ㣬ûκһһʮĸ˴ңҲеѪԱ֪κ鶼

񣬵еĳԱȻ޻ڣ׷һҲ+|ȣѾǰõһϣǻʲôء

ʵΪеѪԱ䱸ʽԼΪȽħҲȫĻװˡ

Щװһ̨С͵ҽƿˣһϽħսףһϽħըͬʱ˿ʼѧϰħڵս

װȫŲõЦݣЩСϾǵؾƼĲѪԱǰװò˵ܹԳǿʵǴŹʣһԽС

½϶չ׷ɵؾѵ˶ͨҲ֪ԶʱڵĵؾħҪعˣҲ뵽˺ҵĴ֮УʹõؾӵߣһЩȫȳΪ˹ӱü

½Ϸ飬Զڻɭеĸ粼һӸ۶ϢһֲĽĶ䣬ǣ粼ֲûκαʾͺЩһϵҲûС

ߴˣ½ϵķչܼѣָʾѾվһԣһ㽵Ÿ粼֣ȼյĻ˵̬ȲǼٵġ

ദʹѾĸԸĳΪ˸粼ֵūͣΪ粼չֳʵѾһܹʴﵽˣ粼־һڷoһɢ޾ĹâֻԶԶضĤݡ

û뵽½֮Ѿôˣ͸߽ļƻҪƲˣȻڶ׼ƻɣħ֮ħһŵ½ȥȸ½ϵһЩθС˳Գԣ粼Ƶ˵

ǵģˣ칪ʩת˳ȥ֮󣬵³еһʵҵĺϽŴ󿪣һԼ״Сľ޵ǰЩؽְһöɫİť

û뵽ʵѾﵽʦ쾹Ȼ֪ⰴť֮󽫻ᷢʲôҲ֪Щ޵֮еħħǶôĿֲһ޵ȫŵȾϡ

գ컹ǰ˺ɫİťŰťİ£һöö޵װõ˳ȥŽ޵½ϣͨڳΪƷһʵǿĶħ˴½֮ϣʼŰ˼䣬ʹø嶼Թ˲Ͼȵķ˶Եؾѵļܡ

ʲôµĶ𣿡粼Ǹʮ֮Լ룬ʱ仹мҪˡ

ˣڷչѪսӳΪƻ˼ƻͬʱҲﵽʦʵ˵Լһɵؽһ˵˳ֳһᱻһĻĿɿڴΪжأû뵽ȴһ㲻˸粼ֵļ֮УС˸粼ֵʵСħƼ

Ŷ֪ˣǾQɣԼʱ䣬㲻ˣ粼ֻӻ֣컺˳ȥĸ粼ĵı۾治֪øЩʲôڴ·Ūô飬ֻΪ˽ƵĲ

ô½ϵĸǿ֪߾ȫҲЩԼ**һ˵ˣ֮⣬֪ʲô飬ʱ֪ûܹӵ粼ֶԿҲĸԸΪ粼ū͵Ĳԭ

ԴɽУѪһפУüͷеϣȷмֻħȴǸŰҲĽ⼸ֻħ

265 ħ

ħֻڴ˵гֵʵЩëȻһλõĸоʵҲ飬Ƕ֪ħʵǵؾħƼĲ

ħ֮ħǵؾħƼĴ֮һҲǵؾħ۷֮һؾĶħʵڵһһѪ⣬һϲŭ֣һϲȵһУһϣħ¡¡ĳսʿĳЩ棬ħսʿҪ£ӵԶԸ

Կħеǳ˲¹ͷħǴ֮˼аĹγɵ֣һ壬ﲻòԵĸ̾ؾֶμﵽ

ЩгԼֻа¿˹Ϊ˽ħˣ¿˹ĿħԼħоһͷʦ弶ħ󴴳ĹЧǽʩչħ˻ĶħﵽǿЧ

¿˹ڶħ˽ĹͼһЩϣǾشУЩȱȫˣڶħҲȱ˽٣ȴ֪ħĿ֮ǾǶħĲб飬ɱԣ֮֮֡

¿˹ͬ˽¿˹ĹҲ֪ħĶħж˵ͲҪֻںڸС۵£ԼЩĶħħϴģڶħһ

ԭڵ³ǵʱ򣬸粼ֲȽĵؾħ֪ʶͬʱι˳ԽʱĿƼɹͼʶЩڷӡ״̬µĶħҸ粼ֻصĸ˶ħһЩȱ㣬Ե֪ʶ

Ϊʹõѵʵ粼ֲΪṩѵսʿսʣͬҲΪṩͷȽϵ͵ĶħȻǵͼĶħΪȥ˺ܶ鷳мΣյľ˶ħĳצ֮¡

ǵͽ׶ħ֮սǴ˽˺ܶܣһЩħϰԣҲҵû뵽ǣЩȴóССһѣͬʱҲССһѣûǻ۾ĸ粼ҲаʯͷԼĽŵ

Ѫսмϸߵͷ컹ʵǿһЩԱеԼ˧У¿˹һԼڶħһн˧֮Уе˶һ࣬ϸŰ¿˹ݣͬʱ׵ļ˳

Ͱ¿˹һһ˽֪Щͼ⵶Աûˡ˵Щǡõ߾衣עض졣ǾҪʼжˡǧССħǿɲһضȻءһҪסħʵһǸߡٲǵ͡𣿡

ˣ׵ӦҪ˧ʵضƷˡص˵ͷӻ֡ʾҳȥҪⶨõؼƻжǽԼʶɢ⡣졣̽ѰããɽеزѰض

ѪսӪһܵתȻÿһ˶ϸʱŷ֡ԭÿһ˶Ǿһһ׼ͷһؼһš˵ڵѪսȫһˡ׵Щѱǿѵء

ѪսӽжʶⷽͬʱѪӪشԼ

һɽصӰڵֻԶ˲֪ǵٸʲôֻ֪һ쳣־Ϣɢšʹ涼ټȫʧ

ſɽʲôˡס鲼ϸƬͷ˫Ǳ˫޶Ŷ޶ǻʵضħ

ЩħħɭɭѪаϢͽԲڵĶǶˣＴʹ涼ˣѾֲͨǶʵʵϢľһ뵽ɽ֮Уԭ˴Ȼܲɷֵһ֡

һӪǲǽ˵жʱûгѪζˣһ۾ʰɫĶħ˵

ҿСЩɣЩͻͻĸоܸоҪһԱһǵĶħ˵Լؿڡ

СҿЩˣ۶ħ˵

㡭

ˣҪ˵ˣʱЩˣǸӪȴһҪȥˣҸокܶǿϢЩǿѪǽı֮һ۽ǵĶħ˵ħ졣

ħ˵ˣ˵ǶħҲ˵ֻǶݺݵصһۺ۶ħȴŽǶħһļƻ

Էǿ󣬶Ӧ֪ǾڸҲ֪һڵȴȡͶĻ𣿵ȻᣬǾͿ˭̲סȵɳСӵʱ򣬱ǳֵʱ򣡡ŽǶħĻ£һֽԱߵľʯ˷飬īɫ֮к䣬ǿʦϢһţŵʮɢӣҲѹħҴĴ

ȽǶħջؿ񱩵ƣħŻָ̬пǶħĿоη壬ͺںèͳСһΨΨŵŵģһΪǶħհӣǶħȴӶѾϰΪˡ

ħ˳̽ʱƮڿУ⼸ħһһһ㲻Уħȴǲ֪ΪԼļƻ޷أ˭֪Ѿȫ䵽˱˵С

ڣ⼸ħоͺǼֻСһ£Ȼڹ۲ţûκϢʱŽʶջأȴ֪£ڽǶħһ˿ңؼʶԷжͬʱɱﵵЧ

һ춼ûκζħҲֻѪսӪصĸһЩбޱȣѪ쳣ΪǹѪսӿһеѪԱŭѣûһȥ⼸ֻħʬΡ

Ȼõʵֵľ棬ѪսеĸǿȻħеŭѪҺ˼ĳڱмѪԱǼǰĿ֮սȻ˴ڼŭ״̬½׵⵹û뵽飬ҲǺ飬ǱѪԱǺѽ׵ģû뵽ĳޱȿģӿѪҺ֮мѪԱ˽⵽˸ĹϹŵ飬ǶԲýؾһֵ׼

ֻħҲĹˣʱ˽ˣ

ǰǻع鵽ؾĻɣһα˳ȥȼʦǵķħڵĵط

266 ħ

СƣãɽٶȽʥʦٶȣȴȻ۵糸ǰ쭣ǵļƻѹʵԼԻֻħȶħϹԺʩֶΣɱƷֻħ

ԭ⼸ˣܶ˶жʼʱҲûʦڣͶôԸֻħǣһڽϵȴһԭħȫԷʵͬʱһֿԶʱｫʵֶΣһϱӡ

˵ʲôһ˵ħϷǿĿǸɱǣɼԽΪ׵ħʡ͵ƣһ˵⼸ħӵһֳǿĹֹȻһȱҲûУȴΣͷֶܾΡ

Ϊģ⹦ķϣֵüǿԴοѾԽǼħݲȤˣҲװյеһĻ

˼ңͬ˼Ҳڼ㣬˵ӮҪ˭ֶθߣӲˣͷȥħһᱻסĻᶼûС

˳ˣ۶ħһɽϿ˻ＱжŽʾ⡣

һЩʵǿ˿ܹػ񼸰һĶħǳ

ģõǶħһĹǶԷܹ֣ҲֻΪһֻħ޵ؽѣĺˣ۶ħЦ˵һҲںħ̬ȣϰһħҲúûа취һŶҲͲ˵ʲô

Ȼ˳ǾͿԱһ٣ҲǸһʱˣǶħ˵

ϴ󣬲һıɣһֻ۶ħ˵Ļ

û뵽һСǶԷǡѵǵʵ𣿡˵

㡭㲻СԼȥԷӪءҿ㻹ܻŻǺüźۡ˵

úáôֳˣǲıڼСһЩҪвԸϽسˡûУʵ

֪ˡϴ󣡡ħƤЦػӦ



û뵽⼸ֻħ治ʡ͵ϡҪǼû׼Ǽû취ءȻǼٸԳҲܲˣ롣㽫µϢ͸ؼˡȻװʥʦģѰŶħм⼸˶ʵˡͬԺ󡣶κ鶼֡αװҲǿκεټϾ볬Զɵضħǻȴ֪Ѿ˵

ľ룬װѰǰ֪̫ƫʱǲŽһ޷ʯ᾵صطħĵط

⣬ʯգǺҷɵʹطеǵһѾܾõĶħͰβסˣ׶漸ΪʲôôŵǶôʱ䡣

ᣡħ̰һ£ɢǿѪס⼸ħ۶ħؿˮڿ¶ˣ˫۾Ǳú˻𣬺СһҪǸɽʯʮⶼῴֻҫ

ˣ۶ħ̲סǿѪջһĭ

𣿡ϴЦݣƤⲻ˵аޱȵϢûۣ

ڴĺ

Сĵسһ۽ǣҲʲôĶ֪Ҫǻ´ΣڽǲɱҲԺʬΣڶħУߵȶħȨǲݴģ֮ǶħһǱڵһɡ

治֪ôģʲôҪѰʶħǵʱ仹ҸСˬһˬأһƦ࣬קק˵ţϱӵϰչֵ쾡¡

֪ɣǳֲһҪѰһȻֻҪʱ칻ˣʱ仹ҸСƤһ֣ӪֵǿɾûôˣûǳǣжĽĿ⣬Ǻһһ˵һƣǽһ㵸Ļ

ֵ˵Ķԣȥðɫ⣬úۿɵһ飬ȫǷĶŻеĿ⣬͵ģòˡ

Ǽǿǰһ֣벻ˣĻ𱬵С˵ˣһԸģǹɺһϢʹ˶Զ֮

˵ǰ֪ҹǵʱҸط˯ã壬˯ܳ𣿣ɽһ˯˵һ

ʹһ

Сģڳ÷̴ɽʱͻȻߺīɫĹâ׵ļǵѣһģ

䣡

һը⼸αװʥʦıʿȫը˺ԶڿмѾʧȥƽ⣬ǽҪصʱ˲ܳħӰޱȣħצѾǵǰԼʺ

Ǽħдϲû뵽ĶȻǼʥʦǴ߱ӣĿˣʥʦζѪҺǼƷȾܺȵġ

⼸ħѾŶԷǰĿ־壬ԼħצǵһĨʣ˫ľԽԽħѾ˶Էػ֮ȥĿ־

ΪѪɽʱȴ˵߸Եı仯ԭϮߣߣת۾ͳ˱ϮߣߣȥħצѾȫԷ۶ϣҵʹڳǵ񾭣ǲ׸ղһ˲䣬ԷԼƤЩʲô£ΪʲôԼῴ

־壬⼸ħǿޱȵǣΪʲôᱻСޱȵĶԷĪĻˣԲһ㣬Ǳʩչƴܡ

ڶħҪʩչħ**ĹʱͻȻǿƥƣ纣Ʒĳżħ飬ʹǺڷ籩еСһʱ۶ϻĿܡ

ܣǽΨһҪٲףĸߵȶħĨˣҲܲ³ԷԻԼԭԼ˵һһȫڶԷС

ѾڣҪľƴȫӳȥȻͬഫݳһϢһҪСֻµģصľӣ룬ӦǺġǣǾ仰ûʱڣʱ仹Ǿ취ɡ

ħƴܣ𣿵Ȼûáʦǿߣڳ䲻ֹסԷԺҪöԷˣĲڻˣͱǲȥҲһҿ鶹ײģԣȫʩչȫҪܻ׽ֻħҲʹ貵ľʯ᾵ĵطӳյĹ½롣

267 ϼ

׽ɱԭΪֶħŰɱĳ棬˭һ츲صת䣬ɵϷˣŶħǣ㿴ɵıȻޱȵա

ɽľ罫һĺۼǧʯ˷ĩſ׷Ʈħһʵŭŵħɢӣȴԭضã˵Ƿ̡

ˣˣǻеҪ˵һ䣬˵Ĺ˲仯ڽûзӦʱ򣬱㽫һķŵ˵ϣҲһз˲ѸݣħӦᣬȫܻ׽

ȫȥúõʣ

ϣӦĻʮָɾĽħӡ

ȻصѪӪأʵͲҪĵˣѪ֮óѶƹĸֶ֣ǲǧٹ֣Ŷܽʷ˻ûʧֹ

һ֮õ˵ϣͬʱҲѾӵħʬ壬ݺݵصһѶˣҲֻڨڨЦһ˳ȥħʬˡ

ŴӶħϢüͷû뵽粼ֵֶôߣڶʮʱȻôĺ֣治֪ôģӵжʦЭʵ֯ҪֱʵĲãûǧ˰ʱҲ겻ɵģǣ粼ֲˣҲµֶγһ

ϼһݵ㣬Ҫȥݿڹ˵滹дս޳ָû棬ɫӳ

˼Ƭ̺󣬿˵ˣʣ

Ƭ֮Ѫս֮дСؽȫ˧֮СݡطվáصȴطԸ

λشҲ֪ڴ½Ϻҡǳҡ֮ҵԭҲ˵Ҳ֪¡۾ɨӸر顣졣졣ǻ׽ֻħܲӶħؿǵõһЩõض

еؿڹԵؽȫĿ⼯еһЩѪعʡûһ˳

ݿڹСһؾؾݵ㡣ڹˤϡӸµؿµڽ졣벻ڵõؾسԽʱװ

룡мϸ˵ûпڡ

ûʵȥҲغһǼˡݺݵ˵һ䡣ŵǼæƵ˶֮Сʿڡĵʵվˡ

ѪսӿΣĿ꼫ԭʮ֮ڱϵ

ǣԽƵӦʾ˵ִηš

ΣΪ˧ȴûһ·СƵжϼķȥˡ

˧ӵжǧıҴɣѪеȫȰ룬ȴ޷ıľΣֻܹϼǰϼ󣬿˶ĿҲΪɣٴξܾ˴ҵ顣

¿ɲˣͬ˲μΣյҲͰˣһֶеȫǿҵķѪսӾųѹ޼£ֻͬӳúСмѡȡһˡ

ʵǿѪս֮неļʦǿٶҲһģǾ޴ȶ֮䣬ʮľ룬գ֮

Զǧ

ͬʵǿͬҲٶȷɿķУıǿƥȶⱩоԼޣһʱܹӳԽʵ

ѡɵѡ˭ȴ⣬ѡСƣΪСƱǷٶȲǿжҪһ㡣

ڳһ֮иС̤ǰϼ;ͬʱѪսҲ׼˵쵼£żԭĵؾѨɱȥҪǧͻϮɱһֲ

磬ϵǸոһ޴Ӱӹʱ̧ͷѰңͲСƵټǵСڼˡ

߿շɳۣ֮;ûлȥ೤ʱ䣬ֻ˲ʱ䣬͵ϼıԵشʱҲĿŵжȻҪڰжˣؾĿԿǳǵҲһòݱǵ۾ˣСģ򲻽͵ϮΪӰ˵İΣһܵõϡ

һ޼ʵ֮أûпָʬأൽľϼȴɾһ㣬ˮдеҶǻŽصİٻʷȶﲻͣڻ֮ط裬ԵðȻ⣬һޱߵľеһĿĸо

ޱߵ֮Ĳϼ⣬糿绹ǰµǵϼ⣬칤ɾʹ˲Լľȥ

ޱߣıǰԻȴǲ֪ôˣɱķɱûһǰȫĵص㡣Ųó˼̾ʶ֮Уǰ֮еɱ˿޴Ρ

ҲջԻõ˫ۣޱ֮Уû뵽ϻôĵطҲû뵽ı˵ΣգؾʥʦҲֻ֮ء

Ҳֻĵط粼ֲŻѡĻأЩȻϾԵֵˣҲֻʵǿĸܹͻƽȥһ˽ȥԺҲʲôã鷳ˣһʯͷӵˮ֮УһȦȥˮȥʯӣ䵽һʱȴһεʯۣˮʧˮ֮һǶûг֡

ÿµ֮ǰվԵССԵĸ̾ڵʦĴڣִȻȻЩӦ

ؼ䣬ȻصˣǲʦҲֻ֮еһ΢ĵɣһƬϼ󣬡߰ɣҵܵȷλãʱڸпɣ

ƵͷһŤָԭķֻ֮ĴСֻ׶࣬ƽʱЦʮȻܹȵ𡣡

СƵϣϼ˹ȥǿƥʶپ̽˳ȥΧڵоȫ۵Ժ֮Уͺǳ״ռάȫϢͼһޱȣϼС津Ƕûʶ̽顣

Сĵˮ֮ʮ׵ĸ߶ȷţ˿ܴ⣬ΪƬһּȵΣյĸоòȫעԷͻȻ¼

268 ܻ

޺Ųʣӳޱˮˮ֮ϲԣǧŷɢС̣ˮĻ乹һǧͼһЩСµ޼ɵܣǵ£ǲùκζһһִȻڽصĻæµĲʵɷ䣬ʹľɫһ˿˸оǴԼߵľɫ١

ϼСƺϼ󣬱续ʵǵԨһĵط

ϼкһصʹκĶܳʱ§ĻᱻΪҽԶĲ

ҲССĵԭҲɵ쳣ԭϼƾɫ˵ԳƵһʱ亱еĺõطҪ˵Σգڴ·Ҳĺҳڶĵط治֪ôγɵģҲѹָ粼ֻὫܻѡҲֻߴͨΪɡ

һָС˫һۣķָĵطֻڿһػߡ

ϼУһطûʲôĵطע⣬ΪĵطˮŲ⣬ֻˮƽĺһ˿Ĳƶûг֣ϸ۲ͻ֣һطеһжЩȻ˿ⰲµһʱԽãԽоطϼ롣

طˣ͵͵˵һС˫΢΢𶯣ˮϿգȴĽһָʾ

ϸ̽һ£ʶ̽⣬ʶĴǣſˮ̽˹ȥˮԼʮ׵ĵطȴ˻ﾹȻһ쳣͵Ľ硣

дط̽飬һˮ˷ȫ縲ǣҲ֪Ҫҵĵطɵطҵˣȥȴһ⡣

ǿ϶ǲеأĻ֪ͨԷǿн룬һѹʱŽѹսƷԸ¾ҪˡɳɹǱ뵽ǰ棬Ĳһ׵飬ǿ²Ǹ粼ʩӵأһǼʦͬʩϢͻƽȥеѡ

ʱ򡣺ʯһˮ˲Ʊ˷ˮнһơʲôҪһ

æСܵռСԼʩչ＼ܡǿһˮݵϡлᡣǱ뵽ȥ



ˮϿһ׼ءڶ֪ͨ浹ʲôֻǲʱش洫һеײ˷йɵӡ

ˮϵʶкڶضڷɳϰټܵؿսʿЩսʿһڡ㿪ʼΧ˱仯˼Ϊϻ֡ԼٶɢȥգۼͲӰ

ʱ򡣺ڶضҪˡæش˽ȥһһȥ

֪֮Ǳж죬Ǳôͨǿϼ󿪱ٳһռһſռĵƹ⣬͸͵Ľ翴ϼˮ֮е

ϼĲӦóΪŶԣˮ֮УһȺȺǵˮа裬ˮˮ糤˿һˮҡڣˮ׵ĿſŲʯô׹ķǣˮ֮޺ŲʵһĹʹˮ׵ľɫ

ѷˮ֮ϣй֮޲

̹ӰŽİӰһ˽棬ʼôӸ粼ѧ֪ʶ˽ߵĶͬʱڲԤϵͳ£һһѹŷḻսʣһܶʽĶ

˴ʱ䣬ʱѾ·еĲֿһɾ֪ûһۼ

սʿޱŸӵĿƽ̨һָȥһƮȥʱֵһսʿ˲佫ͷڵλãɫԱʯƳɵ۾ֱֱĶסƬӰ

ಣ

ƬӰϡãû쳣װĿŲ̨ʼգͷҲûлء

ʱųسһڵλǴӰԱߣǿܵȥģ˵Ĺǲ˵ģƳĻ״̬ȴǴ´ˡ

ٴעϢȫֳʱ䱣״̬֪оûΣˣſʼж˵ĺ󱳡

߼ȫ˼Ĳſ̨һļùӰһȥ˿ռУطĻеһĹţ֪ϽҪͻϮ

žžž

죬ʩչֹӰ֮һ˲ﻯӰܷӦ֮ǰĵĵطһ֮㽫ֻ߼ܱ˷

ɲģæֳΣĵɼ룬˿ܵ࣬ƻǵĿ֮ĺͣ֡

˲ͼϵ麹оһ˲һĶеѣǺһʦսףҲ֪粼ʲô磬⽫ħʦļ𣬾ղƷֻҲʿļ治֪Ǵôӻ

߼ܵռУΪֻ޻ãȻ˷ѣͬʱֽС˳αװɸ߼ܵģʼĿŵ͵ȡеʡ

ϸоָ̨ڻдĺһɿڲ̨ϵȥһռеĿܶȫʼʴ趨õĵطȥ׵ľͱȡ˴󲿷ֵʡ

һ£ܵսһ£û粼ĶˣõĳЩܶװѪսӵĵװԼ⣬õǿսʿԼħֳɵģԼԼʧǿս

ˮ׿ռУкܶĿܣܲ𡣵ֿеĿԺֽĿЩפռĴЩܵϡ

ҲӮǾ仰ĲЩפصĿսʿĿϵͳͿռĿϵͳһ·˺ܴû뷨ոһͻƵʱͻȻˡ

ԭոջһսʿȥһ߼ܷˣͨĸ߼ܣܸκεѣ˭룬߼ܾȻǿˮ׿ռפؿܵڣЩͨѣܵһ£ɰǧפؿܣɱ࣬ҪðƵĸ߼ʬһ

269 Ȼ֮ı

ӣָо˭˭еܣⲿȥĸ߼һµİ˽ӡ

Ҫ˵һĶκûзʱκεĸоʣֻҪ鷢ǺˣһкܲõĸоڣԹ޵ȵȣñڵ

Ϊһʱ̰ģһѷͭ˽ӣһܶ˵飬ҲûʲôЩսʿȻǷͭɿ֮ȴǸ粼ĲͷԣΧҲͲôˡ

ǣһȺʵǺǿȴƴƵϳķͭΧǸоһˣң㻹ʺ̫ЩܵνҪŪܵĽɾҪˣˮ׿ռΧ֮ɲڵܹġ

ȫΧŴҲû£ܵ˵ûҲˣ߼ܾȻ****ģǾȻǿˮ׿ռԻϵͳ࣬˭û뵽߼ܿ¾ù£ȻͷһԱԱɲҪˮɾͿ˹ˡ

ͷͷԱˣЩֲϵͳؿҲȫԱˣһʥʦĿԱӦҪôĿһԱɾܲˣ߰˰ʥʦԱɲʦܹܵģӦӲϾʱ򣬸鷳ˡ

ղ˵ˣԱظ߼ʦˮ׿ռԻٵĿֻ࣬Ҫսʿٻңؿƣʹˮ

ʵϵͳܼ򵥣ûԻеΪԴݻʩӽǿʯֻҪʯѱݻ٣ˮؽʧʱˮ׿ռһᱬžһᱻ⡣

⻹Իϵͳĵط粼ֿΨһһؾߣƳĶ򵥵Ķòټ򵥡

Իװʧʱˮ׿ռһЩʱΪ߻һĶʹϼߣߵ粼൱һʦȫ֪е˻ʲô³ǲʦҲӦֲô㲻ҲһŪͷġ

Իװ˲䡣ʶеԡѾ˲Աؿսʿˡ취뿪ػӦÿÿճˡ

뵽˲佫СյռСȻٶᵽ˼ޡֱʩչ＼ܡһ֧˸Žâؼʸֱˮȥ

ںƴ֮ǰСءѾʵѾΪؼһֻ֡˲ſޱȺƴܹݻһеȻ֮ǰȥ

ʦԼؾ߶شڡͬǰ˳ˡǽ뵽Ȼ֮СȻСȥı硣ѴﵽҪؽ

ǲʦǵؾߡڵǡڳһӵʦࡣûнյ㡣ˡԿ糱غȻ֮Щġٴθܵʱ仰⡣

֮мζۿҪ޴ڵ֮ˡȻܼƬ̡û⡣ǽɡ

⸽һῴһһ֧ɫļʸһˮмѵϴܶһĺˮȴǦһĳأһʵĵޱȼӲĹһ

ɫʸжʹÿǰһ綼Ḷܡ

Ѿ֪ԼĻ쳣Σգֻƴȫϳ壬ʹĻҲ䣬ŬͷǼҲǻãûʵȴս㲻Ӧء

վʱԶڼԭԵĳáɽŮɫȫˣɭֵ³еĸ粼֡춼еվȫͨڤڤеһͨŬ

޻ɫɷףµ촽ѾҧѪۣڵϣһƣһ񽫱紵һ˵Ʊ仯ʮֲҪôϵĽ޾Ĺҫ˼䣬ҪôҽеĻֻе⣬ȴϾҪӭӸ٣Ƕ֪ѾͨѪ֮ͬʲô

ѪսȫͣԼеĶԾĲóսĽñãȫĬ£ԼĵΪľ

ǿԶ룬˲õڱˮ֮еĽʸϣɫļʸһǿļһһĿϷȥ

̶̵ʮ׵ľ룬оһ߹·Ҫ治֪Լôӳģֻ֪ʮ׾֮УİҲΣգǣɵ֧ɫʸۿҪʧȥʱڴˮɵ˿УŰȫĵط˹ȥ

Ȼӳˮ棬ȻǰȫĵطΨһȫĵطҲֻаˡ

вϽµ޾ϼв֪ʲôζǰ͵˼ûУֻŸϿ뿪޺ŲʵϼҲûпıŻһе

ϼһ콵µһĽɫʸҡҡλΣʱбϵΣգҡҡλεĽɫʸкüζ㱻ϼɨˮϣҪƾżǿնľ޴Ը¼ʸͷɲߡ

ȼʸɵ֮˲仯һΣȫǱ۶ǺȻ֮ɫһ˫ĿɵúһЩŵĿˮŰϼ⡣

˵Ҳֻ֣һ֮ߵľɫȷʵ֮𣬺ӰϷƵͺǴػشһů˯һ¾Ͳĸоϼȴȫһ¡

Ȼޱȣ޾ϼƮڵϼȴûֻûѣȷʵй֮޲ٿԭ峺һĺˮѾʧʣµзͲʱðĴǿҸʴԵĶ壬ڵڲһӡ

ϼ󣬿ڲֳԭǧ֮ϷİͲ֪ӵȥˣЩʵ۷Ϥͻ价ʹԼսƷ鳲ȥˣҲֻ˵ùȴûҵļһһɵɵ

壬ϼָֻյɣյϼãѤöʣĺˮȻǴƱڣ޴ıʯһǳʯһɢǧҲָƽ֪صİǶµ˳ϵˮݷûбȻŲʵ۷䣬ӱֻǿˮ׿ռˡ

ٿǰҪ޸壬ָʵȻϽĻغѪսӣ飬ҲʹøСһЩ

270 

һڵ飬ǸαǽٺϼĻǸʱ£Ҳ߹ҹ·һιûΪûйû뵽һҹ·ҲʵʵûҪ

鲻ͱŰƽʲôΨһҪı뿪ĻָʵȻ󷵻Ѫսӣ׼жΪʱĲˣȵʮ֮ԼʱûʲôɱﵣСؽ꣬粼ֵֶǱ˭ϸܴڿԿ粼ֵڡ

ҲƵĵһСˮ̶ĸ㼱æͣѾޱȽСƻΪԼԼæ޸ƣָʵȥˬվһСƵ˵ͷСƺ󱳱Ѫսӵķȥˡ

ޱΣյϼ󷢿½˵΢û˻˷Ѿڴ½ѾˣҪĵĶʵ̫ˣˣҲû˻뵽һؾĻأҲ뵽Ѫսӵľųפ

Զڻɭֵ³ǵĸ粼ջ˹עĿ⣬ĵ˵ͷΣնֲҲͲ֪ˣܹɹ

粼ٴεͶ뵽Ŷæµȥˣڷ˴½˵㹻ӣʱ䲼ú֣ͬʱȽ½ϵΪ£Ҫ֪ؾһֻһߣһ˵ûвٵĲǿߣǴս֮ʱǿΧĲͻϮĿܾţǲ˵һճ

ˣǾܵԼʵͬʱҲѰЩ˯еĲǿߣڲǿ֮ǰǣĵʱս֮ʱ鷳

Ѿʮͷˣʵԭ粼ʦزΣѾǺܸߵĳ̶ˣһָоʵҪԶ㿪ʼ񵽽Űĳ̶ȡ

˵ˣʵǸ粼˵͸֧Ǳȡظ߽׵ʵҪٴεҪǰ򱶣仰˵ǲˣһҲͣһˡ

ǲаˮѪˮĹ£ˣʮʱ䣬ƾԼŬﵽʦ壬һ漣ĳɾͣһɾͼǸ粼ֿ˶Եظ̾û뵽־ôļ̲ΣˣƸΪӳרŸһЩֵж

죡粼ֵͷͻȻѵĻϡѵ˲ͣĻһ˧ؾˡȴŸ粼ֵ

ϵȫɱڸ粼´֮һһżԼϸֽŵݸ졣

ûֱӦӦһ

ˡһڵڶβսѪսսӳǵҰ֮СѪͬǡóǰɱںڰ֮СʹϢȥһѪǹشݻٲͬ

֧ӪеǷпɱءǲܡǸôпɱԡһսɱսӡһɱ֡ȫزȥȽءҲͲñȽˡ

찵뿪ɭֵ³ǡ½˷ʱҲص˼ԭѪս֮Сһ㱻ѪԱΧסˡҶǼеѯŵؾΪʲôôΣյ顣

ڨڨһЦûϸֻͣǼԵ˵һ

˵Լ̰һĿܲըɣ˵ûӰ

Ȼ˵Ҳû취ǿ˵ֻôŹеĿ⣬һԺҪգ⣬Ѫսӽģȵ֮ĻһһӦֻģΪ˾Ͳö֪ˡ

Ϊ˷ɢҵעæαԭ֮еĿ˵˳ΪŵؾһأضǼΪҪһأΪͷŻ޸Һĵط

͸֧ǱʵһķȻܹȼü֮ȴ޷Եԭ򣬲ǱեɣʹѾʧȥٴν׵ĿܣдԵ˲пܣˡ

ӵ˻޸ҺͲͬˣ⼯޸ҺȻ˵ȫ޸եɵǱȴں̶ֲܴһЩǻָѵõĻ׽׺ܶࡣ

ͻϮؾԭصʱ򣬰Ҳʼ½Ϊֻ֮ŵɱ¾ɱ˲кң壬֯һЩͨ˶ǵɱΧ֮ڣǷʤҲûһܹǵɱ¾ˡ

ÿһΰɱ֮ǰһöâǵͼԤʾҪɱĿ˭Ǹɱ˵õ˾ʾ֮󣬵˻ǿ䱸ܶʵǿĶʦǰ󣬵԰޿ײİɱܣٶҲã󣬺ܶ˶ǽӵԤԺʧȥϣԺ㿪ʼ˶ϣʲôϵģģʡ鷳

޼ɣʱﹲж˱ɱУڲЭĻ᳤칫¦ѯ޼ɡ

ʦʱﱻɱ˺ܶ࣬ͳѾǧˣǴ½ˣлһٶͨˡ޼ɻش

ŶͨˣЩʵͨ𣿡¦üͷʵ

ǵģͨˣֻЩɱͨ˶һЩ帲֮µĺᣬЩ˵ԶĿ׷ݵսʱڣ޼ɽһݱݸ¦㡣

ҪĻ׽ͣΪʲôһЩ˱Īİɱˣ¦ʵ

û鵽Ҳ㱻ɱˡ޼ɵ˵һԼоվסš

ǾͼɣʱСĵ㣬ҽ䣬Լӻ֣¦ʾ޼˳ȥ޼ɺǹ֮󣬱˳˷䡣

޼ɺ¦Ϊ½ͻȻɱԽʱڲнһЩͨȴкܲͨˣЩ˻ͨкƽͨ˳Ŵм飬ҡڵĵ˳ڳת˴Żϵһջǰ

ﰲȫ𣿡

ģ԰ȫ

ϾûоԵ飬ԽǾԵԽֱܳʣСЩãϴܳ˿Ĳһʮ׳˶˵

ģҪǳ˴ҰԴϴ󡣡ذƱղŵġ԰ȫǳĿڡ

ߣʱĳ⣬Դƨã󡭡ɲЩ˵һʱ˽˹ȥϵı˵Ƕִޱȵľη

֪ˣǺúõııܽϹԴߣ

࣡⼸˱ıóһݶʦЭϸͼʼűǣǵĿǶʦЭеĳˡ

271 ޼ɵĽ

½ңһصϢͨһЩʲôοЩеǿˡ

ȻǴ½жʦеʥأŹŲʦƵļã˴½ϼдЩ඼ｨפأܶı

Ǵ½Ļģе˶ҵԼеļУЩվ۷ǿߵżʱԵõһЩҲĻԵ

޼ɸոմʦ¦˼ԼķȥʱĽ۵ĲᣬǷûб߼ʵİɱѾʹͷöˣȴһҲûа취ƶԷ޿ײ͸ɱ¾

ɱ¾ɱ¾Ǹ粼Ϊ˶Ը½ϵȡһսҪô½ϵ˶ÿֻҪô½ϵÿһ˶Ļ̻̣ղðҲֻŻʹؾһط½ļƻ˳ʵʩ

ڿ־֮УʧȥһеϣΪϣڵʱȴϣһ𣬾ö֮ҲʧȥϣֻһĿ־֮С

粼ɳİҪִһƻ粼Ҳû뵽һƻڵʱеô˳˳ҲʹðɱһЩתơ

ǰѾ˵ʦЭڴ½ʦռвɶҡĵλʦеļУڶʦЭĸ߲ͻȻһǴΧ᲻Ӱ쵽ʦЭеĵλأǿ϶ġ

ǴŸ粼ֵɱʦЭᰵɱ߲أûֻǲµһ֣ͬʱм̨սʿʹ

̫ؽ˵ƽһ£ֻһЩĹһЩʣҲһӵʱ䣬һ˿Ҳ̫ջˣԭõϼҲû˳أȺɽһĴڡ

ǸոζʦЭ᳤ϵءԭֻһʦЭһСеظˡʮһյؿɡʮȫҵҵءõ˺ܶ˵غȻʵǺǿϴεػѡСȻõ˺ܶ˵֧֡ʹ˵سΪһϡ

ڶʦЭпһְλȷеӦǵλҲΪΪϵһǲ붷ʦЭƽػءҲֻһЩŻͷǡϱ˵һûа׸ɡԺõһϵˡúܶĽزС

졣ϸոյزμһᡣԼظۡǰСڽ붷ʦЭǵٶȶú¼֮зʲô߳ײʲôˡϵسߵغ֪ʱЩˡ

ߵһսǴʱͻȻһ߳һЭعԱʮֿסϵسӡڿ˵Ż᳤¦Ҫ̡

ƽûеˡҲóĶǡʮ갲ʹ˶Χؾ衣Ҳû͸Աȥ

һһϳˡξǰ·ṤԱˡڳﰲرĻϢʲôҪ᳤ѯȻҲһϡ֪֮ء֪ԼֻһųֶûʵȨˡԼʵֲǿֻˡ

ԣͻȻоЩԣ᳤ҳǶͨϻ֪ͨΪʲôûУңӸղԱѾһʱ䣬Ҫ˵ҲõˣΪʲôû᲻᣿

뵽

Ͽ˵ͣ£סƥ

С磬ôûеǲ·ˣ·ҿԼȥ˻᳤˵ɾͲˣ˵

ϴˣϾ͵չȥǣСǰһָЦ˵

Ŷÿ㣬᳤̸֮һҪϢأˣӹǶͲˣϹĴ˴ԼСںڵЦ£ҲͲ˵ʲôˣֻͷǰȥ

Ѿ֪鲻ˣûǽСǰУֻѾ߸Լˣ׼Ӧͻ

Ǻǣû뵽ôĻһ۾ͿڣʲôأͻȻһҹɹֽһӰ˳ʹ˲ͣͼħ޲̤ӣǰ·СҲѾˡ

ʲôˣ˵ϵһߺȣǺ׳Ҳв˲Ǹ̬ӵòһȥĿɨΧ

ˣҪҵҲ͸Ĩˣʵʹ죡ƮƮ죬˷˲֪˻ǵˡ

ǰɱ֣Ҫĳ˵ƽ˵ͼƽ͵ѹȸС

ǵģǰɱ֣û뵽ȻƣϧˣµʱһޣļʧȥмĽӰϵĺȥ

СҲóۡϵ˫ȭգ򵥵ŽӰӳʱطƾչһɿ磬紵÷ɳʯһȭͷ˲ͰǵӰҷɳȥӰԭһ״ϸĴ̽

̽תһˣͬʱִĸɳıͬĴ̽ǰһķֱϮϺˣ̽˲ͽ֯һĻ롣

ļսǲû˷֣һǽ֮Ķ˻Ȼû˷ڽֱһҵıը֮󣬲˷ڽսҲ˵Ѫе˺Ϳϡ



ʮʦЭĹԱ˹Ҳ֪˰ɱԼˣֻһ˲ͽԱ˳˫ڴ˵չ˼ҵս

ʦЭĶʦȻ˶࣬ʵȴǿֻ̽ɱĴܿ䣬һܹľûˣһħƵİԱӥ׽Сһĳϣ̽һɢſɲΣϢɱϵҪλ

ʱһ콣̽۶ϣ֮ϵĻԱĸ첲Դ˭Ҳû뵽ڹϣһʵ˸ǿˡ

޼ɵְĶסʣԱҪ˷ӦĿ죬˵ͻᱻ޼һС¶겻Ǵ¡

Ա໥Ľһ񣬶˶Է˼ֱִ̽ӵĳ޼ɣͬʱģֻʦӵеǿϢ˳ʹط񱻷籩ϯһ

޼ɻνǱһɽһأʹܼѵİγһ˿ҫ۶ĿⱬʱؼֻʣĿİ׹⣬ĺУѾʧȥ˶ԼĿȨֻ޾Եҫ뾻

272 嶾

죬޼ɵĲ֮⣬Ĳ𽣵߰壬ڵʦ޼ʩչʾϰ

ȹâɢԺ޼ɵȻڽ֮ϣǱûгһһԱͫѻɢȻѾһȻûأ̽߬УİѾ̽ϵĿ֮С

죬ϵһڴڵĴŴΧĿϲһֻгнۿϾҪ

˭û뵽£ɱֻ׼ȷɱĿ꣬ñΪյ޼ȻٴεĽɱֵΣϵϵһЩ

ȻɱֳƲϺϸɱ֣ӻɱĿһ˵ȷʵ֮Ľɱ֣ͳһԶǧƺǵ磬Щɱָһֻоѵɵɱ֯жʱԾԵģʽִ

޼˾Ϻͽʣɱ֣һææʱоĿ£ҲΪʲôô˻ǵС

û೤ʱ䣬ҽԱϢ˵Ϊ˼ͬʱо綾ɱȻԺɱɹֹܼӡ

޼ɵͷÿԱԼ¦ķȥ»㱨˶ʦЭĻ᳤ڶʦЭôĶ¦֪ˣ޼ɲϧһдҲҪɱֵʳľ

޼ȥһóѯˣڶʦЭеóЩϵˣǵĻǵҲҪ˵ЩʲôֻҪһڣ֪κ鶼ԣǰʾľרҵѯԱźɱֻȥˣû⣬Ϊ޼ɵѾÿͣõ뵽ϢҲ֪Щɱȫԭ¡

졣޼뵽־ЩͷʹΪ֡ΪʵڶʦЭеְλͶ˵ؾǶ˵һǳϢҲ˵粼ѾභʦЭеܡԼǧزá

¦㵱ͶؾʱؾȻһеر˵е𾪡쵱Ǽܶءû뵽ʮȻԼΪ½ˡ

ĳ˵Ҳ¦һѧеصλһҲ޼ɵءеʱϲ졣ΪƾԼŬһɳءûκ˵ذҲǻһ㡣¦Ż졣ŻƸζʦЭҪְλ췸´ʱҲûǸһαػᡣʹΪ˼֮ʦЭһŵرųû뵽н졣

һ˲䡣޼ɾ͸о¦ࡣеһĨ˿ᡣлŨŨʧ֮顣

ˡȥɡЩϽȥæɡҪץʱӴսϾҪˣ¦޼˵޼ɺ밲ο¦㡣ǻ߻˻ȥʲôҲû˵˳ȥֻ¦һڿЩտذ칫

ôʧˣһɽСеνͷҲ̧Եˡ

ûʧܣֻȫϴ󣬸һЩˣҪǱ𣡡¶⣬һǰһ

϶Ҫ

ڣǲСʧƻ˴˵ļƻ𣬸ߵǣжʱҪսپҪ˭ڸ֣治Լ֮ҲҪνһնǰɽʯ˲һĿӣɽһˡ

ǣϴ󣡡ȥеıˣĿٴαñתɽĻͨ;ݵ˰ԱС

Ȼˣһ֪Ͷ˴ˣǵжҪһˣǵȦףǱ޼С𣡡мһ䡰Բʦ

Ǹô죬Ҫȡж𣿡һܿ˿ڣ˵һװʮۣǺ˵ɽУһװ˵һװˡ

ж˲ͣһҪ죬ҪڶʦЭûзӦһֲҪǲȡʩʱת쿴ˣȥжǰȼɫ

ǣһӦһڹɽʧããɽ֮С

ϴǽҪʲô

ʲôŵģҪô½ϱøңȫǲܻˮ㣬Ϊ˵жɨ·ˢһ½νʣ˲վվһţɽ˶оһɽ˴

ɽصĶ˼תļ£˵ҪΪ˷ֵǳҪΪ˵ұۣҪΪؾһع½ĹʱȻվڴ½۷壬˵ǲǣ

ǣҪվڴ½۷壬Ҫεǣ˶˵

ȻǾҪϵѾϵЩĲϵгҰĵɲ־ˣֻǲ׳ǵĶ飬ô½ڲɨһۣվڶͷ죬Ҫô½ٸѾҵĴ½һѻҪϽͣոɾһе谭

˵ļƻжһ³ɹϵһˣоѾaӲд嶾š

aӲдֻ˵嶾ڶʦʧȥѾˣǧĻ۲һһϦܻģˣڸʽĴ£Ȼͦ˹һֱȴʱǻǵһС

밵ĽӴ˫ĴһЩЭṩȽģǿ֧Ԯ嶾ҪһЩСĹսóĶΧĻңڽ׼

ƻ򵥿У֮嶾Ѿں˵ˣֻûҫǱǰҫڰṩһЩϸƻԺ嶾űж

ʵƻеĲ࣬ʹ嶾ʵһЩһ£ɹĿһЩСĹ׼ԹΪΧսǴ½ʵս

ǣ

һѡһ˿ڱԴеĹͨ˼ƽӽƿؽ׼ȻͨҩЩˡ

һЩȽϸĵĹͶŴȾԶأ䲻ȴΧ飬ʹǸֻġ

ɳԱύң뾡취ĽԷפأȻͶҵ

嶾ŵж˲½

273 ս

Ϊɢ˴ɣͨ¶ǵΪ׼Ҳڣ嶾µȥ֡

Ҫ˵ʲô̫ĶҩǶԸͨˣֻҪˮԴЩкҩͿʹᶯ뿴׻˵úܲסϣ˶ֱʱͻȫͣЩպֵعǱο嶾µĻǱҩȶĶҩ

һʯǧˣ½һƬȻոձʱ򣬸ܻ׼˭ģûǾ֪캦ɥ徵嶾Ϊ嶾˹ֵ󣬾ǰԮǵҲ͡

Ľ嶾һ£ܲܽһ£οȶԸ嶾ΪҪҪƣΪܿǼʹˡ

һʱ䣬½еҽȫ۵ǸС֮Уڽһ֯ṩ֧Ԯ£ʼ˾Ԯж

嶾Ҳ֪Լͨѣˣ˲⣬ȫһҲʼЧˣһѾǿơ

ףʵʵϱҪף뿴Ю鶼ôͳν׼ǲǸЩ嶾ǿ֮еĴ൱ڿ˴ԣҲֻܸŴԵָȥӦĶˡ

սˣ뿴ģͬҲ嶾Լǵ뿴ˣֻд½ϷģսңЩ˲ܻˮ㣬Ļֻûʷĳ֮С

ʦԪ84571꣬عܱߵĹҷȫս֮綼ȼһ⼸սһЩսսԭ֮Ѹٵӣγսơ

Ϊ½۹۹ص۹ľ۹ҲӦطӦɳʵǿĽǰȥѹȥã۹һսʹսˣ½ϵݱս

սܿԶͨذաһʱ䡣ءҰ½ս֮Сսԭ򡣴Я޴ӵر硣ʹһЩׯʮҾſաﱻáΪĵء

һϵеⱬûûʳû˹ǲû롣ҲʹͶǡ۷ǡշͨ͡Ȼַγһѭ

ڶʦЭԼһЩ֯ڳ䵱ϡЭ֮ϵʱ۹ѹսҵʱص۹ľ۹ؽ۹һǧʮ·ľ۹ʹñЩæľ۹˲˱档

ľ۹˶ԹսҵƽǼбֿ۹ԡͬʱʦЭԼһЩ֯ǿҵؿ顣ʲôá˹˿ϳ˵ʱҲˡˡľ۹ҪؾǴ۹ԡ

֪ˡ㿴½ϵսǲ˹Ϊ֮ڲС¦֪ʵؼϻؼˡֱϽǡ˹ءס鳤˹һħ޴˫˹

½սһ˹ءǰʱ䰵طɱҲ֪ǵؾֶΡֻǸʷϼءؾıϷ塣˼˵

˵ǣҪԵõؾѾͬϴβ֮սʱĵؾˣ˵ؾƻҲǲܵġ˹˵

ǰҲĵģּڵĵ

˺ܶ࣬ʹǰĲð֣໥͸ΪֻͷˣؾѾʮֵսƻ˵

ô죿ѵҪɵؾڴ½ϸ𣿡ʵ

ȻɵؾΪҪʵƵؾڴ½ϵ͸ܹЩ͸һһľ˹˵

ɲףôңҪƽսңҪֹԼ֮зƵ˹˵

ͬ˹Ļ

Ҳͬ⣡

ͬ⣡



ǼӷԺı׶ˣȻҲǽṹӷף˷˺ܶʱ䣬⼸½ʱ򣬷еսѾ˱仯۹ص۹Ĵľ۹⻼ʱһٹľ۹Ķǣɱľ۹Ļʵۡ

ľ۹𣬴½ֻʣ۹ľ۹۹Ϸ֣мչ˼ʱԴ½ʵʹ߳вսǰȥĴ½߲˼

ͣսԸԸͣսǴ½˼ڿսôɸϾʩлԴ

ͣս۹ѾˣҲںʣµЩطԺеʱ̲Щط۹еĸҲͣս֮ܶǸˣҲǽʣ۹Ը⿴顣

ô̷ӵĴڣ嶾ƵĹڿսλ۵Ĺûн

⻹˵ãڴ½ڿţЩʲôԺ󽫲ǵĵǲ

һԺ󣬴½еĹȫʵʵڼԼ˿ڣץʱսָΪѾΪ˹ȥȫȫĴӴ½ʧһڶû£ĶǶ˵£Զʧǵ֮С

ʱǲ֪ǿЦ˵󹫹ǧ˿ڣȫĨɱѪֶеʵ֪ʵǶôǿˡ

ӻ󹫹ϾУʦĸ߼ʦ𲻻һ֮䣬ɨʮƽһǵ̺ʽɱ

еȫսʱ䣬ĸֹͣսΪӭľΥĺƽͨ˵ֻҪɱңǾûκ⣬ٽƽδϣǣЩͨոǸмǻѪ鵱෹̸ʣҲڼ֮˵ûԸȥԼ޹ص顣

֪ϢԺֻ΢΢һЦʵйƣܹɻҲĿ֮ڣЩķսĿģĿѾ͹ˣֻһЩƷѡ

һͿյɽ֮ڣжԻŲ°ˣЩеɢǿһ֪ʵǿĶʦеʹȻûκӺϵģѾ˵ǵҲ򵥣һЩʺͺ£ԴɫˣȻ嶾ЩС

ЩսѹεЩΪ粼ַ˴½׼µģʱҪ½ٴεĳֱؿľҪڴ½ϳֿؾʱڴ½ط

274 ԭ̽

½µƽսϴƽսٻٵļ԰ЩҲãҲգȫͣˣҲڼԼĵʧͬʱҲڹԶʦЭΪ׵̬ж

Ҳûʲôͨ˵ЩʵӴϢ˵оͲˣϿôƽǵжǴļһӿȣƥ

ؾڴ½ΪҪսɨеϰж䲻ȴޱȵ𾪡

жʹսգٴһѪɫɥ˲Щ˴ЩʵǿĶʦЩǴǧңЩԩҲеʱ򣬿϶ɴɱɷŹˣҲܾʵͷϣôһ仰вĲר򲻴۵ġ

½ַ죬ҲûӰ쵽ѪսӣΪѪսԶ½˼ԭĳܻˣγսһûӰ쵽ˡ

ʲôȻʵ͸粼ֵʮ֮ԼֻʱˣҪǻЩ취ʱ򶨻ᱻ粼ɱһԼֵҲᱻ粼ɱԼõĽҲֻǳΪ粼ֵʵ

ڼԭУ³άʮ϶ȣܶѣ½ĵطŸ粼һأ治֪粼ʲôʱģ˲ò̾粼ֵֶͨΡ

³͵صطѪսкܶԼħ޶ѪȻʵǿܹʹ˵Ļһʱ䣬ȴ̫ͣʱ䣬ͻΪ¹Ͷ

Ҫ˵ˣЩɶʥʦϼľħޣѵһ¶ܲסô˵еѪﶼǿ̫ܹ£ͬʱʳά£ˣⲻ⣬ֵò㲹ļ˻бҲ˵Ĺȥء

ҪѪսܹͻƵؾȴûˣʱռȵһ飬ĹƣؾдŴѾиҪ޸Һ

Ѫսڱѩ֮߰ºҵصؼصصؾءھܵıѾսԺѪսڸС۵¡ڳɹռؾء

ԭֻǴһʱ뿪֮дصظʵʱڷһ˿ܡʹı⡣Ҳ·еս˿ûӰ쵽ѪսӵطչҲεط֡ŵ춨Ѫսڲսеһսӵʵ

ʡħƼƷԼսװξѪսӼػ޸ҺиǿҺȵȡ

εջѪսӵװٴװ˵ؾܱŵ䱸ЩЯʽװѪսӳԱЦ˻ЩװѪսӵսɡ֪Ƕôر仯

൱ʥʦԵáѪսΪЩװԭսһһءҲøӶˡ

Ϊгʹı˼ƻڼԭд˵ػСܶԽ־ǡܹڼԭȻʵﲻʦؾҲˡ

Хѩ絶ԭ**սʿ캮ضĻѵԶ˾ͻ֣ᷢЩսʿ϶

ֵضеһЩֵͼ|СЩͼЩͼϱϵЩװܶӡЩʿ󲿷ֵʵ

еѪսгȥҪľԱ˶ڷӡʵƴѵʹԭ˯ʵľħʵȻһЩ츳ġˡˡսʿʵҲǷʵȹ̣Ҳʵڽ׵ԱУվ࣬ҲЩսʿǵõʾ

ȼʵԽʦĳǿȻμѵʱ䣬ĻѾ˿˵ʵˣֻεͣҲ֪ҪͻƲʦļ𣬲κ˶ܳɹģһǺεȵļѣһϲ㶪ˡ

ʦʦȫƾԵȫƾһ򣬻Եˣܹ𼶵İܳΪؼǿߣǲҲֻЦһʱյΪعأȴʲô

ͣȴһطʱ䣬ȻѪսȻΪβ̽ԭһ⼸δĴŮƵıԭҲ֪жٱȴҲò͸ʵȴǲѡ

õ˵һһűԭȥˣĿĵرǱԭϴδ̽ĵطܸоõһЩʲô

Ҳʵﵽ߶ȵ˵һԤԣҲһΨҰʾô˵ǸоصıԭŶΪõĶ

㹻ʳװͽǰûñʧããѩ֮УʹǿӰˣԭСƺʹɽҪţҲм˸һƱ񶨣ִҪһǰ˵ֻǰ棬Σʱ˻ܵģڵõı֤֮űȵͬ⣬ֻж˲ţܲҲǣûаֹ

ԭԭĻҲʼ˱仯ƽԭѩԭԽԽ٣𽥵ĳһЩɽͱڣϵ·ҲԽԽߣΪԭϵһѺۣеѺﵽ˰ٶףһĴϿȵĿȻҪܶࡣ

ЩѺ۵ԭнٶȱţҪܶ࣬һҲ߲Զľ룬ҲûջЩԭܻ֮һЩǧٹֲֵ룬ܹϾµֲһֲ

ҡһ䣬ΪһҩũһѧңڲɼҩݵʱڲռһЩĿʯƬЩѩϺϮĶѵõĲϣԺҪʲô⽫ľѲϡ

ͣͣһµʱ䣬߳ԭǰĵòٴεķ˱仯һֱϵı壬ԶԶؿȥıһ׵ʯϣֻ߽˲֪Щ嵽ж޴

Щÿһǧ׸£ƽ羵ˣͺͨ嶼дˮ͸ʯγɵһʱ򣬱㽫ӳյ߲ͷףʮ

ʱҲһеʱٵĵһ޾߲ʹѾǰ·ʹ֪ѡ·ã̫нʱϼʧµֳˣһ嶼Ƕģÿһڶ;ûʹ˱֮У֪ȥˡ

275 ǿߵ

ԭ֮Ĳ塣Щ罣羵ʹԭвĺ''һ㡣˷ֲǰҲҪߡ

⸴ӵĻҲû赲ǰĲȻʵǰȻвƫȷķ򡣵ͣľ¡·ûƫ̫ࡣĽӽ˱ԭĵĵĴ

һǰһ÷컭ǺšһǼס·ߡһ·һǴµĲķж

Ρһ޼ʵıΨһĸСЩ·ʲôоˡҲ֪ڱת˶áȻоߡȴֹһε߹ǰ߹ĵķǶ˵·ˡ

ʵ˵Ȼ˵ǿߡҲǾٲеһӡĿСи߾ʵûõġһʱõܹ巽һ㲻ƫƵߵԼҪĵķ



³һڰһ˽ڡסϵ̫۾ǰĶӰҲͬĶôЩ졣

Ӧûߴ·֪治СĻܷɹȥˣЩε뵽



÷컭նһһӵżܲĴϾȻˡ˵Χ¶ʮȡҪǼǲйء

͸档һץŷ컭ꪡ۾ȥˡޱȵķ컭ҲֻĵϴһЩۼ

ףô£Լ߳׾ԺԸоΧһЩ䡣Եı˺ܶࡣҲıϡ

ﻳǡ˵ͷҲصǰߡԽΧ仯Խ󽥵ıȫʧϵıѩҲ䱡ˡֵ¶ʯЩ̦޺ʱƲסе𾪡

һԽӽеĵķ¶ԽɫԽࡣϢҲԽŨصвû̫ľϲȡ֮ķءҪǰȻ˵ĵ¶ӦͲŶԡΪʲôֱԭ޵ʮֵõġ

ʵ衣ʻʹ˰ȻĴ⡣̧ͷ졣䲻ε֮ɫȴһ㱡ĽƵʹ궼Ǻ㶨¶ȡҲܴķ϶ҫ¶ⷽġ

ոյ֮СһЩע⡣ҲûмԵʡʹԭȲֲҹ׽ֻԶԶšǾʱ䡣ٽڵķ紵֦ݴʱɳɳ

һʮ۵ԱֳƵӡ߽һЩЩȫܿˡȴﵽһİȫʱͣĿ

ЦЦҲͲͼӽЩˡѰˮԴʼ׼ԷͬʱϸĹ۲ųġϣܹҵһЩĵܡĸоһܡֶܷĺôȻܹΪǿߡȴ粼ֵʮ֮Լгɹ

ܹӸ粼ֵһ顣һСˡӶĵѰҲûκõĶ

ȲˡҵĶӰɡüûгԵʳˡһƽΪƽ̹ĵķʼһ

еƮȥ

ҡеɡ˴Ժ֮еĶﶼǾޱȡ񿴵µ顣ȫɢĻ

ڰɣǰ类׷ɱȺ൱һĻôаҪԼųЩǻ*ôһ֡ԼԷ鶼ûˡ

ݵĳ˼ڡ|ʰüҾߡԶЩĶﶼʱЩǾгһЩɧûʲ󡣲Ű

εʼҪǰߡŶ̧ˡͻȻȻõǿʶɨ塣һ½Ӳסˡ̧ĽҲ˿Сһдʵдϵһ

羪һ㡣ϵıҲһʡСϲСļҲСϵһ֮ԵЩ졣Щ

ƻ¡ĿٴɨġûзκοԵĵķЩܵŵĶڳǿɨ֮ȫ䰲ͺǽҪ۸ĸĹһҲھʲôƵġ

ȻںЩҾЩ֡ҿѾʼɫľһ֧֧ϸСʸʼγɡȻǹƷȴʮΣյĸо

һĶֿʼɧˡûеļʸǽʸΨһһʯ

ԭǿӲ̬ȱ˳һ롣ЩסΪļŭԷʹķ˵ʶϿԷͲԼֿܹġһпܳΪԼĲǿߡҪԼŪɳ׾ǾҲҪ

ǰһ

һֱص֮Сյȥ֮Ҳ˻Ӧȷʵ֪֮һΪ𼶵ǿߡҲԵ

ǰԲ䡣ֻǽһϢǰͣĸһ֮е쳣ʧǡЩֳĿ־⡣һ

ľҪع½ҡǿޱȵ˲ɨ塣ٶʧѾܹȷŶԷڹעҵľѾһߡ

ڡߡصʱ˱仯յıƱߡϴѾõĽֵ֮֡ı忪ʼܲסĪѹ㵹֮𶯡еĵҲʼʹЩȫۼһ|ⶼ֮Ψһǿʯ档

ž

ʯĵײѿˡһʮµľʯȻŴڵͲһڿеľʯǾֹʼתԽԽ졣ֵžʯתû˿ֵһҲͲˡ



תľʯ˲ֹͣм㵽޷ɢ˲ſռӡһһȦȦ˿ռ֮СʹռˮһЩûעעǾʯı仯

һѺ۳ھ֮ϡӺǴƵմһѺܲʯ|ʯҪ鿪



ʯġһ˳СһáҲֻˣ

276 ½Ҫ

ʯѣϸСʯɢڵϣȻȴһ˴Ӿʯ֮г֣ڿУ紵ǵĳþõû۾

Ȼû۾Ǹÿĸоעһص˵ǰûκܿԵġ

һ˳ֵʱȥˣǱһ糱Ƴһ£ֻ˲ɢһ˿ʹʦ׻ؿڳ쳣ɫ˲˽ɫ

ãҲֻˣһУһָоǸѾ֪Ϊʲôû۾

ˣǲſ۾ģ紺һƮ˫ڵϣĿ

˵ǰһ֧ñɵֱۣļͷɻû˵ѾϣһƢĴ壬ʹ쳣ˬʯѹؿڵĸо˲ʧ

лл˵

лؾһ𣿡ʵ

ǵģؾǽ粼֣½Ѿս״̬ش

ǵؾǴ𣿡

ҾͲ֪ˡ粼ֵؿִصؾֻһص˵

ŶһؾǱ䲻η壡Ǵ½вǿ𣿡ʵ



ûˡҲѹ֡ô״ﵽҲͲ˵ˡҿھͳͻƵͻƵرԵͻʱεȵѡû۾һֱעӵظо

ǰǷҪع½ʵ

Ϊܹص½𣿡شֽ˵ǲʦȫشˡǱѩ֮ڵصطһֱԭҪǻص½ϡʹ½ѩ֮У˵

ΪʲôһҲܲأ

ǺǣҵĿжǿ֮ڵı֮ȫᱻգ֮ȥµȻůˣҪ֪֮ǿܱƵģֻȥżãҲֻںϵȥ͸Բһ˿˽⡣

ǰزȥ𣿴½Ҫ㣡Ŀ룬ƵĿҪڻһס

֪ҲȥҲܻش½̾һ˵

֮󣬵ؾǸ粼ֽٴ½ǰҲȥ𣿡ʵ

ô֪ٴ½ΪʲôһҪһع½ǲʲôɸ˵ĿģʵʱΧĿ˲佫ҴĶӿգۼһεı档

ʦ벻ǿ֮ز࣬ڲǿǰ棬ʦǾǰӤһû˿ڱепЦҲûͼƱĽǽĿͶϡ

ǰΪʲôɸ˵Ŀ𣿡ʵ

ΪʲôһҪһع½

Ϊ֪֮粼ҵʮ֮ԼһԴ½ȫԵؽʱ½֮УⲢΣҪ֪𵯵Ŀ£ԼİȫԼ˵ȫ˵˳

𵯣ô֪𵯵Ĵڣ˵رһ˲ڽȵĺ̵ͷۡ



֪ΪǴӵ³ӳأ֪׿ڸҵأھתȵľֿźϮ

ˢ

Ǳ˲ʧֻڿһɫ⣬ʹ뿴ȥЩĲʳ˼̻ĸо

һת˶ξŽĺɢʹýӲָ벢˵

˵ģʱһֹ粼ֵģ˵

Ǹ粼ֲöԸȻҲ֪жҵĸоҵĸоӵĺԶûкҪ֪ʷΨһһ׵ǵĵؾĶ˵

㵹еӣͲɱ㣿ϴһ˿Цݡ

£˵ʵ˵Ҳɱҡǰû׼һ°ɣϾ˭Ҳ֪ʲôͨĵȰ˵

⵹ҲǣǾǲļǴǻǿʲôأҪʹñˣ˵

ǰҪʲô㿴ôֱӽ컭ꪵݸ룬û˿ۡ

ⲢҵĽüͷһµĵݹ˵عֻý˵

ǰĽҸȥãھһСѧɵĲӣȻˣܹõһ𼶵Ĵ־ڹһЩҲȥʱɺܴģҲⱲӲŶ

ҵĽҵĽôûָһ

ĿɨܣȻֿ˿˳˼Ҳ˼ᣬ㻯һҪܹʲôɹͻƵʦǲһջ

ĽǿĽһѰĶʲôأ߶ĿⲻرԵĲ壬Щ״ɲһ

ǰĪǾЩ壿ʵ

治û뵽ô뵽ˣЩҵ彣ζɵģ㻹кܴռ䣬ҲԺǻͬȲεˣ˵

ǰǱô˵Լأ֪ʡ

Ǻǣ㾹ȻңͲҸѵһ٣ְֻһ࣬Ŀһٴε[++]ʱҲŻΪһĺ統Уǣʱһ𣿡˵ЩȴʮҪһǿĸ

ѵ滹һǲǺʹһĲΣһǿǶôͬ飬ȻܷŹᣬܶʱʣץһлõϢ

Ҳ֪ڲ滹ûУΪû˴ﵽĸΣ֪ؾһǸΣҲؾǻ᲻𼶵Ķʦǿ󣬵ȴɲһδ֪ĲΣ϶˵

˼뻰ʱһ֣ʱ䣬һζеǧɱȫյǾж׳ˡ

ıڿб㿪ʼ໥ںϣϿյʱֻʣ˾űɱͣУ˫ַɿӡűһٵСʼ໥ںϣûһһտɫģɼ˵ĳС

277 ʮ֮Լ

ɫĽ沼˽ɫǵ㣬γɿյӰǳãĽϽϲסɢĺʹñǲʱпܻһ

տɣ紺֮Ʈ˾Өѩһĵĸоӽɢ˳ⲢޱȷıųˣûһΣյظоһеĸо

տУ˫۽յĻ£Ϳ֮ɫıɣצĺХ죬ò硣

ý

ıҲ˿ҵ׵˲𼶣һ¥˵

ײ̸ף׵Ļӹŵ񣬴½ҲֻôλǿˣԴЦ˵

Ҳ٣и˵Ե𼶱𲢲ֻһһֽλѾһˣΪÿһλǿ߶һֹãֻ˹֪пܳɾͲ𼶱𣡡ĵĸš

лǰָ㣡

ؿҲԵҲǼϣ׵ģַؾ֮ѣȻǶһλǿ߶һ˵

˵һЩ½ľһ鴫ʯ뿪ˣԼ֮Уֻûٴε˯ǽ纣һʶⷽ۲Ѿޱ

ȻûнԭջɲСõسŵҪǵõ˲𼶱һЩءڵ˵ضֱӰܷٵؽסڲܽסҲΪ˻

ʱͬȥʱһɫƬɵ߳˱ԭڹرԭ֮εһЩʱ󡣱صѪսӵפ֮С

ιѾһԺˡȻõͨԼعϵ֪Ȼ¡Ͼٽ粼ʮ֮Լʱˡһ粼ͻȻֻ֡һ**ֿ粼֡顣ǾԲء

ֵǵôðɣ׺

ҶáЩɫض⡣һ˵

΢˵ѪսԱʵг㳤ڼ޸Һ뼫˻˫¡ҵʵѾʵطԾڵĵǱ̫󡣻޸ҺѾֵܶЧˣ˵ԵЩҶǱܺľʱмٴεҲڵؾһӵؾˡ

ǲſԭ֮ŵļԱȫʥʦĶ壬ۿҪʦĲˣȻǶûʹû޸Һѵģڲκ£Ѳ㵥͵ʱﵽһΣ˵׵˶ѵһţЩͨʥʦԱġ

ֵǣʰװ뿪طҲ߲ôҳԸԸȥѪսϾжûþȫʰ״׼뿪һļԭ

һϢһѪԱ䲻ο˭뵽һֻʵزӣҪǵͷɡ

ЩϢͬǿѣγһѪսӣֻɤ۶ɣһɽҪըϢϳ壬ʹһХ

Хһ㣬춯صĳХХһغеƲɢΥɸһ㣬ǲ֪Ļѩȫ׳ۡ

羪׵ХʹñԭϵĿ˶Хϡ

ɽصķƾֳɣһ=βһʹñԭ˶ݵĻңҲҿżԭĽһХ֪¶ɱ

ХƽϢѪսӲٴ˿ԭֻ֮кķѩƬĦʱɳɳҪ



֮һ֣㱻һͻأϣʹѪսս״̬ºҵʮ֮ԼҲõ˰ɣ

һӰڴǰתʵһ߷Ƶǰʮ׵ĵطǸ粼ֻ˭

ڸ粼ֳֵ˲䣬͸оԴˡһһžڶըһƽ飬ۿʱѾĴʯˣһε֮ıԭط˹ȥ֮͵С

ԭߴˣʮ겻㻹ôġ˵˵ȥˣ粼Ǹ֪Ϲܲݰɡ

˵ỹʲôûϵݷòΪء粼΢Ц˵ûнѪսӺߵļʦǿ߷

˵һҪлߴˣûд˵İҲô׵Ľ׵ʥʦֻϣû뵽һұʱ򣬰̾˿˵

ǰҪҶĿһЩҲнЩ鷳£ҵĹʧ粼˵ϲû˿Իڵӡ

ǽҪôҪɲУ

粼תƵĿѪս˵Ȼȴкܶ·ѡ

֪Ǽ·

˳ң

ֻȻˣش

Ǿͺһ³ǰɣ

һߴˣҪҹ˳˿ԣǱӦ粼ֵͷ˵һҲ³ǣڶҵһЩнң˲ҪԴ½ñ

һЦ粼ЦֱˣЦᶼ۽ǣΪʲôҪӦ㣿˵ʲôʵʹҴӦ㣿

ѹޱȾ޴ѹʹڳÿ˶ֱӣͺǴɽն䵽Լϣһ̣粼չֳɲʵ

粼ֻǽⷽǵѪսд󲿷ֵĳԱ˹ȥûлȥҲǺܺãȫɫɷףѪɫҧţʱƣԽԽѪԱ˵ϣջվֻ˺ʮʦ֮׵Ȼڼ֣ʵ޻Ҳڼ֡

û뵽ǻܼסڸ·ߣһǳңǱһºҪˣʹΪԼ룬ҲҪΪЩ룡

ϴ󡭡Ҫģһѣǲ£һǼѵ˵ȴ粼һѪ׻ȥ

ûлشڽĵȴԭΪڸ粼ǰݳһУû뵽еļûУֻܹ

ȻλᣬҲֻɱˡڸ粼˹Ķ˵ʱһֻտɫǵĳƾճ֣Я֮Ÿ粼ֵʺ˹ȥͬʱԭ޾ıѩȫ۵˸粼ֵǰһɫɢźı۶ɣһƬӰŸ粼ֵؿڵȥ

ҲΪʲô粼ŭȵԭû뵽һ𼶱ǿ߻͵Ϯ

278 ǿ

׺գɫޱ粼ֵĲʺɫıѸףڿдһѺۣ˲һĵ˸粼ֵǰأͻȻʹĸ粼˲վ



ڳ粼ɱֻǱһеһı־壬ɱ֮һҲͬڱԭ֮еĺ⡣

粼岻ҡֻǽһָֻĽ⣬һֻһָһźƺڶһ˸粼ֵֻ˲佫Իһɽıͬʱһ죬Ҳ˳ȥ

ɵһ˫۵˵ϣ˾ءŸ粼֣֪ԼĹЧһ粼״䴦⣬һ˪Ķס벻ţͬʱҲԼĹ

룿

ңǵؾ߸粼֣ش˸粼ֵ⡣

ܺãû뵽Ҹ粼ֽҼı񣬵ңֻǲ֪ԭԭǱֵСˣ粼ڱϼе

ƣȲѣߴôˣ벻Ϊֻıԭѩʼڻһɹһĺۡ

粼ҲԸ̾̾ڱѩѾﵽ۷״̬ھͬʱҲһǿʤ˼

ܵ粼ֵս⿪ʼϵϢԽر䡣ɱ䲻Ƿɢءȫ⼸׵صطȻܹоůظоͬʱҲγһ̲ˮ

û뵽ºֶΡȻܹʮ겻ûʧսǵظ粼˼̸ۡҲһʾǿޱȵʵڨڨһЦæشԼԶȥʦսѾǻءǲ𼶱ؽΡ֪Ѫ˵ȫϵϡαЩˡ

ضǿӶ˳롣͸粼ֵעȫ˶Էϡ֮ؿռҲڷű仯еصطϵسֲеصطһʵеصطһ䡣һȡʹΧһޱΣյ

սѪԱٺԺ͸粼ȥȻߡ˵𼶵սɲܿءֽ׶ε˵һѵõػ˵һЩջ

Ұǰûýһ粼˵

ǰûΪӡѷʹδɵսӦ

Ҳʲô⣬ֻ֪Ҫүܲˣ粼ֺƵ˵Ȼ岢Ǻܸߴ󣬵һ˵һɽⷽ죬Եĸߴ

ҲΪʲôؾһ岻ԭ򣡡

Ҳǻ𣿡粼ַʵ

ǵؾһɷɣ

ȻǧҪػش½ʱض£ǿˣ粼˵

Ҳ۵ۿǵؾһҪǿƻع飬ضٲľأ

ôķϻУ粼ú˵ȥβֱۻӶһָ룬ָɫĺγɣչų˹ȥ

ҲûжһӣһɫСߣŤŴӿг֣ڿһѣӭϷɹĻһһ߶ɱһ

ҿıѩ֮

粼˫һлγɵս룬սɹգնһŤսܲס޴ѹҪһ㡣

һúãһɫԲܳϣսסͬʱɢ׶ͬķŸ粼ַȥһޱȵĺɢȥ˲;ͽ粼ڵĿռȫı壬粼Ҳ棬ɱ趯Ķ

ॣ

粼ڵĿռƬڿռ֮£һž޴Уʧ粼ֵҲʧ

벢ûһ˿ϲãϵıӵأɲŸ粼־ǵʵһ򵥵ıѩԷȫ䱸ʱóĿռ䴦粼ֵٴεĳ֡

û뷢ηеͷ֮һΣϮʹҲĽӭȥͬʱѩ򷢶Χ㡣



뵹ɳȥ㶳˿ãΧȥĵطٴεĳ˸粼ֵӰ粼һһҵĽм䣬ЦĿ롣

û뵽ߴ˶ڱѩҲ˸裬

ղ͵ϮһΣ͵ϮһΣǳƽҪСˣҿҪˣóıѩ㣡粼һۣ±һˣֻһһԡ

ȻǿߵĶû̫ûʿʱ֣ȴҪݽȥˣȫĵĸǿùǵĹ򲨶εĸܹ򣬾ȼֱԹһ̵ʶ

粼ֺٴεĶθ粼ֱĸǿƣһǿƣͶ֮䶼ع֮ҪԱѩ֮ʤ룬±ͰˣҲùض࣬˱档

߾ǴߣҪǿϺܶ࣬û뵽ҵ֮УܽѹƣҪǶԷҪڹӮңˣҲֻгˣڿлһĪĹ켣ͬʱʼ׼ǿƹ

粼ָоؼеıѩ֮ȫۣȻͬ⣬ȻҪڹȫҪȫѹסԷҲʼѩ֮

û뵽粼ֲƣһ϶ҲԼ£յԷҲֻεļѩ֮ĿȨ

ԭıѩʼڻѾʼоһ֮Ǽ֮ôܻأڴҶɻ֮аʱλǿߵս˾ۼı仯

򣬱⣡

ĮиƮؼ䣬ˢ£һ˫ɫ˫û˿дڣȫǸһ֮ʱؼѩ֮ȫƿأ浽֮ﶼ⣬һ֮ϵʱռҲ⣬һ̣ǰһжͣԭʼ״̬ʼųܲסѩ֮Ϯʼ

粼м¶һɾΥΣոоϯͷڿ˫ʱڶˣ˲ʲôֱóԼǿʵ

ԼмΪأ

ϵƮȷׯϵĸ粼ֱۻӶѱƵıѩ֮ʼʧͬʱһٴεĻָ˸ղŵ̬תӡ

279 

û˯ϴ飬˵Բסˣ



չֳ˲࣬ܶһеıѩƿʵĿֲޱȣڸ粼ֵǰȴԵЩ粼չֳʵӿ£һּ̬ٴأ֮ɻĹ򹥻

һƺߣoһ½ֻѪ۴۾˳£մһɫյĳУԵ쳣¡۸粼ȴ֮ϵѹűԭһеı仯һָоʱһЩ

粼ҲǽسoһܣҪ˵ȴһɫңԶʷȥȻǲսӡ

粼ɫ΢䣬û뵽ԷȻ˲ʦ˵߾ߣ粼ɨһ׷룬һǿȣļֵһЩ

봺һıԭٴα֮ϻˮıѩٴν˼Ӳڸղŵʹѩˮ˿Уһֻع糣֮ϱĽ˴ѩѩѹһ㣬ûһ㽫ĺۼȫˡ

Ѫ֮мʶ𼶵ĳǿȫһ𾪣ͬʱҲǳϲȻǴⳡлޱҪĲƸʹպĽ֮·ƽ̹һЩ

ԱϿ뿪ӣʱǰȫģԸ

þսϤͻѪսӱöһʱϣȻʱ߲Ȭ·ȴ⣬糱ˮһѪսӣٵس뼫ԭգ֮ʧںХ쭷ɵããѩ֮С

ѪսѾ뿪ԭˡЩ߲Ȭʵȫʥʦ塣ʦؼҪô½ϵضʦ֪һ֧ȫʥʦϼʦɵزӡƽʱһʥʦһйҪضǿߡû뵽ȴֻһͨʿҪ֪Щʿлоħ޳䵱ָ֪ô롣

ϵȴûеõκλظҲ֪½ҲӭѵõغƽʱڡȻܶظ߲㶼ֻ֪Ǵս֮ǰضվƽǼܵشС

ʱʱǶЩҪȵܵʱûǺܶ˵뷨Ҳսǰһ뷨ȴһЩҵؾʹսõ˺ܴظơҲʹñսظһЩ

ѪսӴӼԭعѾ½¼ˡɽϿȱ١ɭʵǿħ޷ȥܱߵһЩҴȥֺ

һʱ䡣½еĿⶼ۽˱ٵشϿ档ûЩħ޻᲻½ʲôسǹĵǴ˵еصؾǲѾ˴½ˡ

½ˡѵõƽһȥеͨȫȸ˿ֻ֮СʱҲվ˳쵼¡Эͬ֯ɢϢʹÿֻеǸӲ֪롣ܶΪҵǽаչͣ״̬ʹòֳ˼ڡ

½һƬӻĵǣ½һĻңﶼһʹöʧȥĵǶ񵨱°ӣʼƻһʱ䣬κһطܼ޼ɵǿһҲüֵǮ

ͳν׼ˣѾвǵͳελˣЩͳν׼ɲ뱻һȺֻ̨Уͳν׼һ

ѹ

ʣ۹Ժ󣬴½ϵڱͳߵѪֶŵˣȫ΢һط߶ʹô½һƬ

ŶôҲȻҪãǣ˲ϣ½ٴ¶˵ʱɻɭӳħҲǳ¶ˡ

ԭɭеħ޴඼Ǽǰԭʼ֣ϰϣʵϣܶܵģһЩ˴ŷƣ˼ĻһЩǿħޣϢոյɢȥûЩʧķӿʱ򣬴ӻɭгħ½˹

ɭ֮лϹŵĵȱħǱʳ½ԺħȴҲʳˣûʳǶڱܣħ

ħ޺ħ֮ᣬȻŷΧݱħ޺ࡢ½ϵħ֮ᣬЩʵǿޱȵħޣͨ˵Ұ֮и޷սʤģʥʦĶʦҲҪߣǧɽħ޳ɽҰǵʳɽľȫԸɾԺǻˣħ޿ʼ˵ʱôˡ

Сƣɽа취£ɭӳħ𣿡ѪսפУһŮһ׳ʵԱ߻һЩˣѪսӵĸ߲㡣

ˣֻ£һ壬ֻҪҽһͷɱȡֻ֮ħֻ£²֡С˵

С˵ֽ꣬ĿͶ˴ɽϣ£ɽҰ⣬вħɽҰһͳµģҵǿոֻܶ࣬ʳ﷽Ǹ⣡ɽ˵

ʳ﷽ģֻҪȽħ£ͺãԽԽã

ǣСƺʹɽӦת߳˧ʣ̳磬ħŰ˹ȥȥˡ

գ޻жٿõʳԵŮ

ʮǰǱ㿪ʼ׼Ƕڻ㹻ʮ֮ãǵĴӻƽõĲƱҲ޻˵Ȼ޻츳ˣûһܹȵ

ãǿܴܲǾ˵ȴһЩʹʵ

û⣬ЩϼһеǲƱҲǹһˡ˵

Ҳ˵ȥԸ֮⣬ȫ˵˵˺ˣҲʾܾṩ֧ţ˿ǻһ´½ѹܸоںƲΨִ½ҡ

Ըǿ½Ϣռǲڱ󵷹Ļ˵ҪЩҷɾͷӦʣѪսӾһתĻÿһֶæÿɿѾս״̬ʱ׼ս

Сƺʹɽոս£ħްٺʱϴϿٴεĳ˱٣ɳԱð̽󣬱һӾ˵ϢؾѾʼ½Щ̽Ϣĸ߼ʦֻ˻һ

ʦǾϿȣɭֺ󣬿һ޼ʵĸӣĸսʿĳķӣ׼½ΣЩսʿЩ̽ϢʱͻȻ𹥻ЩǴϤľһЩ⹥һЩᱩǵļʸУڿսʿ˲䣬Щ㿪ʼˣڴ໥ڻ£Ҳֻһ˻ųϢ˳

280 ƴװ

һɫɫһޱأǧ򣬼򣬼ǧ˾۵һʲôأһǽأҲߡ

ƵĿսʿӿϿʱ˲ûפڴϿߵһ˷ӣ˷Աӿĸʱһ˻ûнҪ˵ʲôϢȥˡ

ˮһĿܱŴ½ӿǲûмŽǿʼɽΧɽľʼƽΣӪӪ̣æµĿɵִ洫

̶ǧսʿֳϰٸžڴ½ϣһĨڵɫʹĳѾԱĸ־Щѡ˻رܣҲʹô½ɥʧ˵һϣҲʹⳡغ½սûʼ½ⷽʧȥȻر֮УҲԤʾδսµһЩ

ʦЭһɱϰٳ򣬿ɾǽ½ϵ˶ɱҲ޼£鶼Ѿˣȥʱ䲻ٻڲǷʡڵʱ򣬶Ǹÿôʱ

ɳɳȫǸؾӢйʦǿ߾Ͳʮˣɼ½ϲͳѪҲѹ֣ûжԷ˿ϢϹһʲộֱӽеͶˡ

ڴ½ϾɵľӣõһϢԺϧΪսʧҲˣڿܾŸո濪εʱ򣬴½ϾʵǿûлܾŵĿܣѾǲˡ

ܱѾɽվסŸðȻֻͽʹԼһʿ½˷ȡԿܱ֮֮Ǹǵؾһǣȡһ±ôΪˡ

ǲһͨǵһ̰ҲҪ򣬲Զ֪ܱʵΣֻнԺܵõӽʵϡ

½Ͼһ£۹ԼͬʱҲɱսʱĲִ׼һ֧ɴ½ɵĻӳͣһʦͳ˧£ſܾŷɱԵĹ

Ϊʲô˵ɱԹأΪ½һ޷ܾͨŵػߡȫ˳·ϡħǹħըһЩȽս½һԵܶˡһ̡װҪսеһš˵زǵ¡װȽһʤ

û졣ⷽ㿪ʼɧֹȥɧ󡣼ܱսҲȻ޴档ٵطʼֻ䡣ʼﷴ

ǰŲûԸ֪ϳɵӡӢûмӢ۶ǱƳءΪǰ塣ͻɱ㡣ҶǱѡһЩ

ǵһһǻʱ붼롣ȻѡһҲʵڶʵʱ򡣻󡣻˴ģѱ䡣Щڻһ˿ϣȴҵش½Ͼ֡

š˲ơʹϾ߲ջ𡣶۹ʮһѵ⡣Ҳֻ˵˵ʲôʵԵá

̻ҪֻҪЩѾ£ͺáȻһõؽڰһ¡óһЩʵЩڻܹɹȻϳ塣

ɱܳáûмһֶΣܷһЧֶΣϾѾ찵ɱԺɼʵ

ʦ棬һסеѾڽһͨеѾֶձ࣬ձرʦѪֶڣҲһЩձѾһЩο;ʾ

ٴμᣬΪ˸ЩƻһЩģɳһЩ⵶ӣбʽؽ˵Щǿļ⵶ӣɱ˿ܾ֮УʹÿܾŵԶȫʧЧݱֹشս

˶ѪԵģЩڻǻΪ޷ܱŽⲫѾɱһ𣬵ȻҪѪټҪǻȥɱʱҲûʲô˼ˣʱ򣬾һͨҲıµ顣

ɱ¾޾ɱ¾һľؾһĿսʿֻǱϣûһֻһЩѣⷽѾ˲ôˣݱѩƬһķɵ˴½طʹеڴܹ裬ЩԲϷ߳һǻѪǣнеľȥξҲвٶʦ˾֮С

ȫ˸ǣʼΧͬʱһͨˡȫԱԱ˵½ѾΣʱ̣½ϵѪŮǣҪһгɼһЩңЯһؾħɱ¾ȵȡ

Աһ½ӦǮĳǮĳʹʮ֮ࡣ

ܾԡѪɱڻҾŵãҪסѪ֮ƴˣ˵񾭻Ὣʹݸԣǿܲû񾭣ǸͲ֪ʹΪ˻ʧȥսʱƱΣգǿսʿʹȱ첲ոʻˣڻҾܾŵսעһⱾ

սЩֲɱ¾ĿսʿװսʿҪӮѣڻҾžȫԱսǧѪɽ

ǧ޾ʬɽµɽһȫѪγɵĴӹӽǧ֮ϡܸܵǲս⣬ǾþòϢɱصؼ䡣

Ѫܲ˿ļµĸоѪɫʹÿһͷڵѪ󣬺ǧѪڷɱտʼѪ꣬Ѫ಻ϣһ±£ѪͣԺ󣬷Բǧ֮ڵȫɫʼһѪȵζ

ǧ̣̣֮Ƿޣϳʧеֲȫήȫһ˵Ѫ裬찵ģټʼƷգʹǧ֮ڳ˼⣬ʦǿҲ

ܱŵʧڻұ˵Сܶ࣬ͬʧᣬгĿսʿȫϣĿ𻵣Щȫͬһ𻯳Ѫɽֻܻж

ǣһµѪٴʣĿսʿһ룬ʣĿҲʴսѾ˵͵㡣

ⳡս۵Ĳҳ˫󣬼ƶڻҼƻľҲû뵽˲ңǧѪɽǧѪӣ˵ڻҼƻƶߣܲĵǴѡɱοǧ֮顣

õΨһϢװΪûȽװʹֻȥˣһ̾и߲ȫķ֣ڴ½һƬʤϲ֮ʱǧʿս鲻¡

281 

ѪϣڶͺѪսʿǹǧ겻ս⣬ǧѪɽӰ˵Ĳң˵ˣЩǰһ̿ɶǻȴѪƻ֮µɽ塣

ҵսʵĴݵ˴½ÿ˵Ķô½ϵĸ嶼֪ԼֵǵѪԿ߶ħЩʧȥ˵ļͥȻڱ֮УԺԺԼˡ

ǧʿϢûʹô½ʿ䣬˵ĳ֮ģԷӿϽͷȼΪȥ飬ҹ֮£½϶һƬ⣬յķ϶ɣ˷ֲĸĸǵأ΢ȴ಻Ļ۳˹ĺʹִصĺڰɢҹҲȱ

աϢ½һ챻ԷΪգԼԼѪ֮Ͳ೤ǵǧ꣬ͬһ죬½ϳּ֧ȺԵľӣһЩѪԵԾɵû£Żɭֽȥˡ

ɱԵĽ׹ҪֹʱѾˣϰʬ鲼ɽѪɽȫȾ˺ɫЩɽѩڻγɵĺȫı˺ɫѪӲ֮ٴγֵµѪӡ

мֻȺԵĲӵϿʱȴѵȺʱסˣٳɱΪЩȺԵĲΪɱУĽձ࣬ʹԵ

û뵽겻ѪǿֱǰҪǿ󣬿һЩðʧɽ߷ϣ紵ĸ粼ְ뵽Ŀ͸صƲ㣬䵽һ޼ʣפϴϿ

ջĿ⣬粼ٴνĿͶǧսʿѪɵѪɽϣ΢΢̾һʧǵ߷ϣ粼ٴγʱѾ۹һ´ľݵ㡣

ˣˣ̧ͷ粼֣æվ

粼ԹԵߵǰ𵶵棬˵ؿæİɣ㲻졣

ڸ粼ֵǰĸ¡ڸ粼ֵһԡҳ´ĿϢظ粼֡

½ǵж٣

Լһǧˣص

ˡǺ½˿ڱ̫ˡ粼̾˿

ˡ

û¡ֻЩۡæذɣ̧ͷʱϵظ粼ҲԲ֪ȥ򡣺ƾʧһ㡣쳤һ粼ǹεѹʵ˲ܡ

ڸ粼ֺһԹߴ½ʱ½ǻյر֮УǹɿԷѪҲȴˣظǵǱõеһУģ½ֿʼϢٲĹ͡

ʤҪʧȥѪԣûһδϣֵ֮ڰظ˿־ĺڰʹʧȥ

ڴ½ϱúܹ죬ܳţһҲңȴ͸һû˿ĬĬе飬һĻиЦݣż˼仰Щ۵ʬ⣬ľӲе飬һ仰Ҳ˵

˲仯Ĵ½ϵΣֻɳó븨ѧ½ȥݽԱ㼤ǵϣʹǶͬʱڴĸװǰɻĵؾһЩװƣװС

ڵؾ;ڻ׼ٴο

˭ûע⵽ǼѪ֮źȫΧɽʣЩɽڵʬҲǳɽûһʬ帯ãϡʱӣʬΪɾѪҺ÷⣬żߵĻԣƾһ˵ЩʬȻ

ѪӻƵɽԽԽòͬЩͬûһ˷֣ͨĸ粼Ҳûз֣һȥЩȥսʿҲʼ仯γɵѪӣѪɽ֮仯ֱһһӡ

ѪӻѪѪȵζѾȫʧȡ֮һޱζټ±ú챦ʯɫĺˮΪЩѾ˶ѪĤݣûһ˸ǰȡеѪˮ

ѪɽҲˣЩѪķʱ䣬ȻѪӣʵѾһ񣬼ӲֵʣҪ˵еİ׹ˡ

ɽģɽϿʼɺɫ겻İѩѱ˺ɫʹԶԶɽһֱԡѪȺ鼤ܣô˵ܸһɽպĸо

澰Ҳܼ澰ɽȫɺɫʱ򣬼֮Ʋ񷣬ʹڷ磬þòĽɢĹȣʹȼһ㡣

ɽﶼǺ䣬ǺҹҲһҲԱ仯˲µĹע粼ҲвɲϣһֺܲõĸоûпʼսֿҪ츲صı仯ˡ

ɽı仯ѪսʱפУͬŮңϦµɽϦ²к⣬ȼյɽȼսһʹնһɫ½ܿ

ǰɽȻǴ½ɽﲻ½ܿĵزڲһˣʱ޿̲ȼյɽѾ½ɼˣ˵ĸоͺɽڻһһһİ𣬺ҪʱŰݡ

׳۰޻̾

ǰǧĻ𰡣̾

ǻסǵģ˵

ҪǶˣ˭ܼסǣǧѪԺȴֻһѷͭͬھ˵

ǲģŮס֣ԡ

˾¿Ϧ䣬ɽգ˭Ҳֻ֪ϡǰʱ⡣

ţͻȻһͻأ˾Ȼ˭ûз֣˳ˣ˲׼ս׼ɵʱæĵ⣬ͬʱҲʾŮؽš

ǰɺã浣ˣԭʧʱı롣

˫Ŀյɫ쳣İףѩƬһİףȻ濪һûУǸоܲԾ

ɻˣˣؾ߹治ܶԸġͣһ£һɺƮ˳Ҫһ£

һ㶣룬ʦ治ɵ飬Լ𣬵ǳϿҵ˵ǰ˵

һˣҪȥɽһҪ÷ӡɽʮǿ߷

ˣ

оһըԼĶըһԴֱ죬ղûԼͷʮǿߡ

282 ʮԪ˧

ɽ߷壬罫ɢƮɣȵѪһ꣬ɱһֱصĶߣʹһ˵ĸ飬֪Ǳ˻ǲңֻ֪վǧļϡ

ǲЩжһԵ벻۵ĿɽʱҸж棡

жɣҸǸеֵץһѩŵǰȴֱǿҵ紵÷Զ

û뵽ĳ䣡Ȼûۣ֪һǳĲ죬ǲûɱһؾֻͬһЩͭͬھȻ˵ؾһν𣿡

ΪʲôŸ粼֣

Ϊұ뱣ҵˣ

ֻǱѵûпе

ɣ̾һҪʼ𣿡

Ҳ̽һǾͿʼɣ

뽫˳տɫڿУЩ緱һĽɫǿʼ˸ţͼɽ߷嶥øӵĺ䣬һ𶯣˲ûʮӰΧС

򡣱ѩΣһȡѱѪȾѩƬٵػ۳һΡΩΩФѪɫֱȫһұ뻹Ҫ䡣

ҵ塣ҪѩɢҪҿʼˣ˵ꡣվڷ嶥һˡͺǱһ㡣

˵仰ᡣޱȵغ⡣۲ǸɱѩγɵΡ

ɫѩʩչʩչ߳ع֮ѩλӱ˵ѩ˻һ첻ɴҲعܿһΡȫǱѪȾѩƬԭ

ʶ̽һؽӽɫѩˡʶҪѩ˵ʱѩ˾ɫ͸ű֮۾˲䶢ϡһ׹ߵظоҪ֪ڿʦʵǴﲻȵ¶ȡǲе˵غء

æʶͣ˰Сѩע˫Ѿ˵ϡڻվת֮󡣲Ż溮֮⡣

ʶƮڿУųϴҲʵǿεʶû˿в߾ʹɢʶΪ׳ˡ

ѩûٴζôٴδ󵨵ؽʶѩ̽ȥ

ˣ

Ľǰ裬оԼʶѾᣬԴ쳣䣬ͺһ棬ҪؿռеĽԶһͱɱˡ

ջʶҲҲ̽ѩˣͲֽ׶ܽӴͲյҲĳ̶ֳ˵ǿѾΪˡ

ڻվϷתüԺŻ˿ջûУղ˲ӴʹѾҿ˲𼶵İ壬˸ϸķ˵Ե٣ɾͲӦˮɵ顣



ֻ˰ʣµİҭ˺ΪһԸӰ΢ЦĿ

þò

þòĻص粼ֵĻ漴Ӧôˣ

ɽôı仯ܲ𣿵㣬Ȼֺͱߵһ𣡡粼ֿѩ˵

Ҫʲô

粼ֿźԼǰָָѩ˵ǸǱλɣȥʲôˣ

֪

ʲô

ץģֻҪܹס粼֣ȥˡ

ҿǰɣҪǱץģһ˱ɸ粼ʵ

У

ΪʲôУ

оǲУôΪʲô

оˣǲҪʮ֮Լأ粼ǸδɵԼ

ҲѾԼѵˣ

һºҲҲУҽɽûɣ粼˵ɵ˿УϿʼ˸ڵľΪĪѹ֣ʹɽ֮ϵĻѩ¹䣬һѳɹģ޴ѩ

ˢ

컭ѾУʱѾûб뷨ˣҲܲͬ粼ֶ֣ɫ治סȼգһֻ޴Ӱգڻ۾Ķס粼ֲš

ͬʱʮһʮɼȱĶӣ˲佫ɽ壬ǿռҲȫĶסվһԵĺɫѩҲĿעӵ˸粼ֵϣڸ粼ֵϣʹλؾ˲䱻⡣

ĸ粼΢һû粼ִһһ𣺡мԼش

ѩϷ嶥ħȾһ紺绯һѪɫѩķ嶥ͣѩɫֲƾճ֣ѩ˺˹ȥ

ۣ

һ죬Щйɫֲﱻ÷컭ƬͬʱҲ֮ĵɳȥûмȵĽھ֮⣬ضҪˡ

粼üͷһû뵽ʦܻĹ֮ɵ˼ֱ֮ٻӣѪɫĻѩʧȡ֮ɽɫСݣǿСݷɿѩ˺ӡ

Σ

ĺеĽӰ˲ʵȼŽɫһУ˫ȶƬƷɳͬʱҲϵݷ˹ȥգ֮䣬ͽճ˷ɻңҲΪ򲨶粣һʧ

θ粼ЩҲסˣʩչ֮һʦƵҪ֪һΪЦ粼ɫ˲Ҫʹɱ֡

粼һ棬͸оһɽѹϣ޷ۿɽµʻɿȴΪЩݽûʱ֮ʱ

ԭһֱûжѩͻȻһӰץУ˵ɽȥһѣ˲㽫ʮͶɽܣһ˲䣬һɫıֳ˲ʧ֮ʧĻɽҰĻݣѩ˵Ҳʼ

¿ɰŻˣ˵ѩɢҪΪûܿѩˣһǿɸǣæþסѩˡ

ʱ򣬸粼ٴһֱһ֦֦ĺķȥǧҪ⵱֦Ҫǵ֦ǿ֪ôġ

֦ϾҪ䵽һɲǵʱͻȻһӰֱ㽫֦ץУ΢΢˷飬һ󱳳ʲôֺͣţԣ

ţʮӰ֣Ľ粼ְΧڵУҲ۾û˲浹ȥȴһŮӸסһ˪ĵס粼֡

283 ʮǿߴս粼

̬Ů粼Χסʮˣаˣо飬̬Ũĵ壬лϢѣʱᱬĻɽһħһ塣

ĵϢѾָ˺ܶ࣬Ʈɢѩȫ壬һεĳУûмΧȦȴǰԷ𼶵սನ˺

ܺãû뵽Զʮǿ߻˼һ̣粼ֱޱȣѾڵ״̬ʱԱصܡ

粼֣Ϲ֮սؾһֻд㻹Ҫ˷ˣѵ˵ؾһ³𣿡һһɫĴ˵

³Ҫô󻰻ңҿɲЩϼһ粼һ

Ҫִȥˣһ˵

ʲôִ⣿½ҵؾһģջҲ쾭壬ҪʵԹһܡ

غ˵ӡôһ˵ͬʱĹѾʼ˵Ĳ

䶷֮

һŹ֮ɫŸ粼˹ȥͬʱ䶷߳˾ɫؾâɫâγɹȦŸ粼ֵͷȥۿҪ粼εС

粼һ䶷عֻ³һɢ֡ؾ⻷ɢȥ˿öû𵽡

뻤۾һգգע˫ͬʱǲҪؾʶֳɡγϸСش̽Сؼ

Ź򲨶̽ʶʱ޿̲ûˡҲһһסޱȵʹ졣ʶʱϢȴջĶࡣڹʶֱơһԵ֪ðΪһذȫӵ˼ɡ

䶷ֱ׼ʮǿֵ߳ؿʼħһزǿߡѪɫ벻׹ǷֱԼعŸ粼ֲƹȥ

ѩ졣Ѫɵع޵۳һֻӴؾӡŸ粼ӿ˹ȥͬʱѪɫСذ׹ǽ׹ǵ˸ŲҰ׵ɫɢһļµظоѪ˳嵽˸粼ֵǰ

ǿߵͬʱ粼ָе΢΢Щؼ޻Զúܡ޳ָŰ׹֮Ѫ˵˵򡣰Ϣ

ǰ׹֮һĻ˹Ƿ۷ɻңѪ˱øɺԣҲ˷ɻң粼һֹȡΪϢ֮⣬ƫĹֳ鳾İϢʲ

֮Ȼ֮

Ǹ粼ֶԸѩ˺ǳֵľɫһջɽȫ޾ɫǡ鲻ǿʩĹ֮Ҫȸ粼ָӵľЩСݻʵ֮Ϣɽ⡣

ߣСɪ

ֻһɪ紵紵ҶƮɵĻڴҵǰ֮ɽյʻʼݻƣգۼ仯Ĳݴعء

򣬹֪ʶ𣡡򣬺ڰ򣬿ս򣬾򣬴أ򣬵ػ𣡡

˵ǵصŸ粼ֹȥ֮г˸ʽľڵĹ֮Ҳ໥ãľյĹ޾ĺڰĽе棬֪ʶַ鼮ƺս⣬εľʵأ޾緢

ػ𣬻ĸָ

һ̵ػˮɽŰСعصļǿ񱩵Ĺ򲨶ǱΣ¶֮һҲѪأ˫ǰðһԴѿĸоҪؿռеĻһ̷ɺ⣬ʶ껤סǲҲɰ׳ա

粼ڶݣǿߵĹѾԶԶԽĳܷΧĿռѾȫƻҲָܻԭ״̬еҲ֮Σգ˲𾪣粼˫ʮָɿָһ˲ָͬʱǴʼߵϢٴεĳڸ粼ֵϡ

Ϊһĸ粼ֳֻ֣дʼеǰĹԾϷɢʥԵĻ棬粼һׯ£ʩɢ򡰾ֹʱԴ

ÿһϵĹ֮֮߹ͬϣ໥òµĸǿĹһ̣粼ĺһ㡣

ֹ򲻽ܹʹﾲֹΪµʱ䶼ȫľֹˣԭⷽعޱȣȴͻȻ˶ݵͣͣʱֱߵʱ֮ϣʹûڶݾֹ״̬µĹ֮ڸоԭʱɵƻȴ޷ԭԴֱչ˸粼֪ͨδ֪й򣬾ɵػˮ磬عȴǵҲָԭ״

еĲǿ߶©𾪵ı飬ڴĸ粼һŵı飬̫ˣʮǿߵԼ۾û뵽ϻôˣܹͻ¸ԭһۣٴν粼Χм䣬ÿ˶Ųķ÷ʲôµĽһ

ܵвĸ粼ֹ˲ùоҲһָ̲ͣܵʮǿߵĺһ

֮ϣ÷ӡʮǿû˶һͬĶͬʱһʮڿйһյ߲彫粼ְסģһ߲˲ŴּٵıСգۼһŵСľ򣬺ڱС

ԼмΪأ粼ֵӾдնս˽µɽǳִΧı߲ʾҲʼı仯úСܲȶһ

ʮǿߴ󾪣æ߶Ĺֶ֮ν֯һƴȶסʱǿͷǺڵʹǺһ

䣡

춯صıը쳹ؼ䣬ǲ֮ϻǸڻԭ½ȫը죬ڵɽֱӱ˷嶥ʵϡ

ǵųҵŭɣҪ½粼Ѿʧֻ˾þûصԣʮǿҲɫѿעŸ粼ַߵķ򣬵ǲû׷ȥû뵽Ǿ֮ùͬзļܣȻ޷ԷӡʹǱ

û뵽ϻôǿˣ̾

վ˵ˣûѾֲסǸСֵܻأ𱬵ŮʮǿߵĿϡԭѾղűըˣǰֵˣͼֲסˣֱӱιȥϢʮֵ΢

284 һнԿգ

УʦЭһʮҲһЩˣС

ԭʮǿ粼ֵľսбˣ봹ΣͬʱѩҲˣʮǿߣֻҪûеҲѡ

⾫Ĳǿߵ£Ȼָϵ˺ҲڣʶȴܹæģҲֻԼԻָ

ɽϷô飬֪ܲˣڴսƽϢûãʮ񶷼ǿ߱˵·֮أԭ˫ٴηͻȴ룬ھ֮ϳһĲǿߣºˣˮһ˲һˣھ˵ǿȰ˵£ʮǿͬ˶ʦЭܲͬʱҲ˹

ûвǿֵʱ򣬶ʦЭ᳤Լ峤ߵľߣɵǿ߻ع½Ժ֮УѾ죬ûһ˷ǵĻع顣

ʮǿ߲ûдӸ峤нȫܹ˵ⶼǿп޵Ķصֻй֮ˣ½쵼ȨȻ¦Ϊ׵ľŵУɲǿȴΪ˴½еļС

ǿعش½һôֵף飬ֻҪвǿڣؾħٲҲõģΪǿ޵еģǻὫؾħġͨе뷨

ҲҪһ´½ӵеĲǿߣһĲǿǲѩ룬أ䶷ǧ֪ʶһ岻ǿǲƽﰲ˼˹һ岻ǿǲȻ׶һ岻ǿǲʯػɽһ岻ǿǲսս񣬲ɣħһزǿǲѪΣǹǧᡣ

ʮǿ½½ϵ˶һǿļһ̣ǲĶδϣ߳˵ؾħӰǲָ˻ϵĽȡģʼȫЭͬΪҪս׼

ʮǿҲûţʵѪɽǰԼǧ꣬ȻֽѪɽԼѪӳ֮УͬʱһߵļԼЩ˴½ʿǡ

ʮǿ߿ʼֹеؿʼѵ½еضʦеؿʼѵӡеؿʼӴ½ѡ˲šʦ׼ǸԴ½ϷͬʱҲЩ뵽½ϵϹħշܾҲȫ

ڲǿ߳ʱѾо鲻Զæټظ졣һҵ֮󡣷Ҳѳ֡һͬˡͬܵ˻˻ɭ֡뵽˵³С˳ڵؾһ֡һֲĵط졣ֻ֮лһЩıǡسؾ󡣵ȻǿҵطԡҲ˴½ϡӭǵرвǿ쵼жֻмطѾû˿в

ʮꡣڲǿضʮС½õ˷ٷչչزо档ͬʱпƼħΪʮǿȫϹʱڵǿߡǶڵؾħƼٶһЩ˽⡣ڼ粼״ٴΡȻ½ֻǾ˶ʮطչȡõسɹȴǷչǧһ

ʮ粼ֲûٴηǿ߰ؾ

ϿѾʹûɭٴαߺͼǿ֪ɽѾ赲ؾˡ粼뵽˴½ֻӻ֡Ǵڴ½֮ϽʮɽҲɷɻҡ

ʵǸ粼ֲԴ½෴Դ½Ϊں롣ʮǿˡҲɱΧ֮ڡ

ԴһսԺ󣬸粼ֱ˺صˣʮǿߵ÷ӡô׻ģĸܹӡɭֵǿҪǸ粼ֳɾʹߵĽλһᱻӡԶıӡ

ȻɹӳˣϾǿʩչʩչ˼˸粼ֵĸһ̸粼ֵеĹ֮ͻӡͬʱ֮ķɲʹ**

Ҳû˿ĺôҲһ̽ӴؼеĹ֮ʹʵٴεʮԼоʹйʶһ¥Ҳǵڵʵﵽ˵ؾߵĶ壬ӴߵĴδ˴ﵽĲΡ粼ţڶʮǿһϴǱȻ˵ȡʤ֤Լ˿˺ȴܹġ

ѪսӪص˧У뻹˹ǧŲ壬Աǿ׿ڴڲĻһֵܣѪ߲Լμʦ

ÿһ˶ӵԼصĹ֮κǿҲӵͬĹ֮ΪؼĹֻһһˣ˾Ͳգ˵

һǲǿն֮أ

Ͽԣ粼һҲûйֶֻ֮ͨöѣҪ֪ؾĲù֮Ǹıƻ򣡡˹˵

ǵؾǲһϵͳˣ

ǵģȷе˵ϵͳǵؾϵͳ¶ԳЦݡ

ǲǿߵĹ֮أ˼Ƭ̼ʵ

ǿߵĹ֪ǸӦĹȻӴ򣬲ݣ˵һĳ̶ֳ˵ǿѾصһˣǧ˵

Ϊصһ֣ȻʹصҲֻ֮вѼǵһ֣˵ĻԽʵǿĲǿںϾԽصںҲԽܵصҲԽǲʵ

˵

ǻʲô˼Ҷʧȥˣϻʲô˼û뵽ȥͷȴһнԿգҲֻɣû뵽𾳽ӣΪʲôо˶ʵĸоԭѾĲˡ

ִˣֻù򣬵ûʧȥңǻǣ֮ȴû˿Ƶǣ㵽һεʱ֪˹˵

˶˳˼˹˵ҲԣǻǣȻΪصһֻ֣ҪǵĲ䣬ҲԭԼͨһ㣬ǿ¶һ׵Цݣ˺֪ͬһҲ¶һЦݡ

˧Уǿ߼ĸǽŲԼܣÿһ˶Լջ񣬶ջıһ˿ҲʧˣҲҲпܳɲһǿߡ

285 Ϊ

ɾͲ𼶱ʱ˾ͳΪصһ֣ڻƿغǿͬʱҲʧȥ˺ܶΪӦеĶЩ̽ʱϢ

ǿû˻ܾʧȥ̫ʱǿûʧȥĶҪͺһΪ˻ǿԹһòʧʱǿʲôãһˣĶʧȥˣҪЩνĶá

ʦҲһ䲻ڰ˱̫࣬Ҳʧȥ˺ܶࡣǶծˡ

˵УоųɻɾͲǿߣϢͨ˵һǺõĲˣ˽⵽ʦʵ˵ôá

ɫǴûı飬ǰպ޻ˣʱܱԼŮˣڣѾ㹻ʵӵкͱԼŮˣҺò׵ŮѾĬֹϵˣΪǿԼమŮ

ѾнʮˣͨУѾһˣǿĶʦȺᣬһᣬˣкܶʱԻ

кܶʱ䣬޻ͬкܶʱ䣬ʦʵ޻Ҳʥʦʵˣ£Ҹǧʱ䡣

˵©һ㣬ֻշһιϵҲΨһһιϵڣŮѾ໥ϣ͵Žˣ˵һɫ˻ŹȻᡣ

ˣʹһ˵ųΪʦⲢ˵Ϊ˲ʦͲз£ȴûڻĳַ⽨˼˵һ˽Լĺһܽܵ飬ųⲻ𼶱ԭ

ûУڴͷŮʵպ޻˭˵˵

˵ʲô㲻ǶѾ𣿡˵

Ҿʲôˣ

㲻ҪȢţѵ𣿡޻ͬ䡣

һʱûл˵ˣǿŮͺ׽һŶԶŮҪأû뵽Ůһ˵ͷˣһֱĬĬ֧ŮûʲôܹƽҪ˵Ůһʱ֮΢ϵϱ䱶˺ƣ˭ҲԸͱŮ˷ԼϹ

̾һתҪȥҪȥŮͬأô˵ҪߣԺǻô棿У˵ߣ

ԣ˵ߣʱ򣬶ŮֳΪһսϵռУìͷָͬ

Ҫ˵ʲô

˵˵ģ

Ҹ˵ʲô˭ģ˵

ҡպ޻໥һһʱ֮˲ʱ˳ŵУЩΡ

Ҹǣ˭ܲˣҪϧҪǵҽ׵𼶵ʱǾˣǾ;лҪΪӣ˲䱬æǿӲĿ˵һ֮ͨ߳ʣԺųĳһŮĸоԸ粼ʱܣǾ޴ѹЩ

ȥˣеպ޻˲˶˶Էϵĺƣȫ͵͵ĲٿԷôѵ뿪˭ã᲻ҲֻίԼѡ

ѪսæµˣųҪȢһ£һȢһһȡ绨ţɼųǷʵѪսӵĳԱȫ֪պ޻ÿһ˸ҰŮ˿ᡣ

ŮɾʦʵѪսжǰɣɶȴܽ˴ÿ޵ˣÿһ˸Ҷղ

޻ȻʵûոǿѪսֻеƫ£ʥʦʵҲСӣټѪսӵԾȫ޻һֲٰ죬һ˵ѪһˣûһϸȻ޻ʵ̫ǿȴǮѪеκһˡ

ˣܵ˵ҲµľˣҪ߲һǻеأ֮΢ĹϵǱѪ˿˼ʮˣҲϰˣ˽Ҳ顣

Ȼٲˣڵݿɲһ㣬ʮǿ߹ϵУһ֧½𾪵Ѫսӣټ½սе壬ԣ֮ʱ˳ϯңʮĴǿϤʹø¡ء

˵ҲһˣȫǺҵǧС㣬ȻҲкܶǿλҵطϲμӻģλҲ˵ʲôˣƱǿڸûпʵǲϣŮһҲûа취ֹ

һƬϲУɱϲãڴҵĵаأۿҪ붴ˣһ֮ͻȻϲ֮С

ºϲô֪ͨһҪҲҪˣǻѰƮ˵ʱ򣬸粼ֵӰѾϲм֣ԹԵĶһϲƶ֡

ܶ˲ʶ粼֣ǿʮǿٴеӣҲܲ³˵ݣ¿ɾˣǴ˵Űɱǧ˲գ۵ĵؾħ

ЩŵŸ粼ָ֣粼񣬵˫۾ȴҪ䣬ɣҸ粼ʱ޿̲ɢһɱϢñ˵˶ܸо粼ֺΣա

ҵǺߴ˳ϯκ޷͵δԵ滰Ҫ˵ģ֪ԷǺϲģȻȽ˺ơ

ϲȲźȡ粼תʮǿߣλһɺãˣ

粼ֵЦݿ˻ֱƤ亹סðܶ˶ԾȥԷһս˼Լ

߰ȻҵȺοߵʵͷ˰ɣ˵

ͷͷҲֻ֪֪Ҫͬһ˵ζ

ҪΪܴ˵Ѿ˲𣬽޻أǧ˵

ϼ°ɸ粼˫һ㽫ͶŮ£ȦڣҪ׽Ϊʣô಻ǿߵǰҪɹҲͲûˡ

ʮͬʱ֣ʮĵͬĹŸ粼ִȥͬʱҲĶѸ粼ֵ֮ҲץУͬʱ粼ԼǿĹ

ԼŲǿߵʮ粼˿Ϊָţڰһɾ޴ʵ޻ԼһֻڿлһĻΣɵػӭʮ

Ȼ粼ֽ޻ץߣ޻ַһ˦Լȴǰȥ

Ż˶Ů޻طɣʲôջܿԼ壬һ½ק˻ȴ粼ץУҪȻɭ֣һģ粼ֵӰʧ

286 ɭ

ͻȥ粼°գֻµڻ죬ȱʧ١

Ϊ˾Լ粼ץߣ۾Ͼͺˣҷɣ͸ħһ׷粼ߵķ󣬳СƴɽҲ׷˳ȥʮǿ߸׹˸粼ֵ

ǿߵٶȸͲЩʦܹϵģȻܹ֪ǰսʼûм粼ʮǿߵӰһ·ܵǿƻȻʹ䵽˹ȵףɻõʱսĲҡ

׷ʮǿʼղܸϸ粼֣ǸˣҲֻǸ粼ֹΪεյУʹüǿ߳˵Ҳǽ⼸λᣬø粼ʹɱ֣ǿߣǺ׷粼һʱȫɱһ

󣬵ϴϿȵʱ򣬿ɫҰܣмԼĹ򶼿Ʋס򲨶סɢʹܵĻԵЩ

ôˣ˵еʵ

û£ȿȡֻ˵˰仰㿪ʼȻء

û뵽粼ֵʵѾôֲˣб˹̾һ

Ҳ֪ɱ粼ץˣͬʱʮǿ̶߲ͬȵˡ

ȻȥɣҲֻдӳˡǧһ̬һܽһ

ȰáȻô죡žﲻԶһָҲں档ϵϲʧӰ١ȡ֮ǻ֮ȥȻࡣ

ھָӲˡʮǿԼ߲Ը粼εΪ̽֡һΪ粼ֽٴεط½ڽսؿԡΪ˲սӰ쵽½طչ齫սƵɭСҲֻʹش½սкܺõؿơһ鱻һֻͨҷֹȷ˾ְ½

Ȼܶ˶֪һزԭͻԼɷϵһܲؽ顣ˡҲûм鷳

Ҳ׼ǲȡغôͬҲǺܶࡣΣҲӦشڱطʱǲΪӪսһֱԷءֹֻ¾롣пܱȫߡˡڲȡһʽϡֿʼ۲ݡ

ʲôʱ򶼲ܽ⡣˲òվһǿߵݽѹơҲֻα겻α顣ֻܹһʱȴ޷һ

ͨսȷСооʽѪսԸ䵱ȷְ֮ǡ뵱ȷ档ͬ뵱ȷ档¹ģسͻ֪ؾװܹԷ𡣻װԺ̶ܹܴԼӵʵˡüʵǿŶھһλáȴû뵽ء

գȷΪ˭öоĹҲɣȷ沿ӹʮаѪ֧˵ľţȫǴ½ŵϺŵǿţо򣬶Ϊ壬ɻϾţʮǿ߷ֳʮǱȷսУоԷؾ͵Ϯ

еǱδУÿıһ֣½ڣ滳ɴ

ܹסؾЩԲȵĿܵģĲӲоٶ٣Ҳﵽ˾˵

˳ӿо׼ʱڵȷ沿ѾǳҹĻڲǿߵڻ£Խ˱ĴϿȣ˲֪˻ɭС

ڻɭ˶İ㲻ǿҲ⣬һˣǰѾɭֵĴ˽˽⣬ôоͨϿʱȷ沿ӱ븺ؾӵΣͬʱҪͻϮ˵ȷ沿Ӽصġ

ɭоĵģڸӡʮǿȥڼϸ粼ִﵽһǰδеĸ߶ȣôͨƳɭֵĽ磬ˣѾԭǸ>ˣѾ˷ǣˮ¹ڴϣʹɭżܹһЩ

Ԥļƻ֧սӷͷжͬķϹսƣһսγɣĽϿȱУսӵķλǳȫܹ˿أһķ֧Ԯγһսϵ

ÿսӶغԺ󣬲Ȼ׶飬Ȼᶯһ£׶ʧ˴ҵ֮Уʱǰ֮ˣ׶ʧǰĵطפŴĿܲӣͬʱкܶ౻ħԼɫɫħЩӹһܲ͸ķȦҪɭвȥҪͻ

СʱԺȷ沿æ׶ṩϿʼʱоͨϿȵʱ򣬿ܾһ֪ʱһսģˣǱ뾡ܵĽΧʺԼսԼԱ

ȷ沿ڼǿߵԤͰ£˿ܾѲأȫڻɭ׽ԲصϷɾڵҹⳡϷ޷ٽȥоϾҪϿȫͨҲѲߵĿսʿ֡

սɱĴˣΪ˷ֹܾŹоһֲȷ沿ѡʱ䣬֧սӻЯŲɵֵƣſܾɱȥ

֧սѼ⵶Ĳ˿ܾŵӪ漴ַսӵƣսʵٶƷ˼£صڿܾдɱûã㽫ܾŷָʮ飬ʼĲʳͬʱ֧ս໥ϣλ˱ΧĶˣսһֱһʱ䣬֪֧սӻ˴ʱͻΧȥ

ʱϿȴһ춯صϿȵľʯڱɾսʿ糱ˮһӿ˻ɭ֣Щսʿһսʿ㷢һĳɱȥգۼͽЩ׷ɱȷ沿ӵĿսʿû

ʮĽûа׷ѣеĴ½ѾؾԼĸֲӵУ֪ܾޱѪȣɱǧ½ʹӿоʹɱ֣ǲҪΪЩȥӢұ

ԭܾű㱻ȷ沿˴ԼʮˣоӼսڲǿߵİ£ֻһʱ䣬㽫ܾűһԷͭͬʱռԴϿԲ㣬뾶ǧķΧ

оʧҲСҲʮսʿԶϣʹýܾŵľвû˿ʤϲãֻǵһ̣ʧʮ֮һıҪڴ򼸳᲻Щȫأ

287 &:ؾֱ

սʧ˲ʮ֮һǻǲʤңﻹûмЩ˵ԱǶϵĻ㲻ʮ֮һǶ֮һˡ

һֻ߲ӿЦһѲķͭսǺܲǵѡ񣬵ȴǲòһ¡

ȥд󲿶ӵʧ˵䵱ȷ沿ӵ֧ǿսʧҲСȻвʦЭƽԱҲһϣѪսӵǿʵȴչֳǵʧȴûôȻʧһЩԼޣԱȷʵСϾѪսӿȫʥʦǿߵıơ

սҪȥƾǲˣҪ뵽ϣʵռݾʵֻǴӴ½ʵǿĲӣӦܵĹ

ڴһͨͬʱҲһޱȺע⣬һЩʿΪնؾĸֱճͬʱɭֵȼԻؾȻ벻ǿ֣߳ɭڵĴ½ܻ٣ʹɽȦصףȻͻؾܹӳʱҲΪˡ

һޱȺνǶӾľƣ˽˵ʱ˶оͷƤ飬䣬Ǹ˵òȻ¶һ˿˼Цݣȴ֪˵Ѿ˶ħһѪЦݡ

ƵȻûͨˣͳ˭նһҲͨĸʮ˵ˣݻɭ֣֪½ʲôɹֺһΪؿǱ䶯ʹô½ϵƵֲϣµòΧı仯ʱʤˣ½ˮ֮Уֲȡ

ˣսΪĥ³ǵʵǰƽԣ˱Ҫһ顣

³У½һһڸ粼ֵע֮£վڴĻǰ棬͸Ļæµһ˿ײЦֻҪɭ֣ɲԼ

Ȼ֪еһЩڶԷļ֮УˣڽܹĵĳﱸŽΪ³ǵĸŬ֪֪³ǵΧжѾʼ

ԮԴԴϲʱ򡣿ܾٴ߳˵³ǡޱ޼ʵظڵصʹȥȺйһڿܾűؾ֮·ϵһȫ⵽˻𡣹ƽˡˡӶˡûˡһеһȫ⵽˻ڸ֮ῴдɫ̺һػɭкܶ򶼳˿հסͺɫһһͼһͼس֡

ڿܾŸոճֵʱѻ֪ѾȷսӳʱˡܾŵضԿˡץʱڹսơһغ塣ȵһ˺ضȫ赽˿ܵرϾ֮·ϡҡһսơԻĥܾŵʵ

ڿܾŽӴӹصһսߡ˫׼㡣ˡսֻ֮쳣ҡ˫ȫս

Ҳزлк̰ܶءɷϵ˶ѪԶᷢء˶ڷƴɱʱ˶˿־塣ǲǻܻȥ⡣ȫ嵽˿սʿǰͬھع

Щûʶؿսʿħ֪ʲôǿ־塣ֻ֪ռȶس򡣼ȶǰһ赲Լ塣ɱ¾

ոһʻ

ģһȫԺĵսһս߽ҪƵʱ򣬵ڶսϵԮһڽܾŵĵһƴȥ

սݵͣϢս϶ˣ۶ϵĵɢĿףǿսʿһصе֫Ѫ鲼أʹôر쳣ŢǴĿĵѩࡣ

Ҳ˵ɱ֣ԭڿս֮ǰʵգ֪ʱܲƣѹĺܵͣҪһҲҲôҵսΪЩѵıʿĬտʼ꣬ķ紵ʹսɱš

Сıʹõϻһˮ˵ˮӦѪˮѪˮѾû˵Ľ棬еսʿܳû⣬⣬Χ

ԽԽ󣬵ĻˮҲԽԽ࣬סʱµĻˮѾ˺ɫȻѪꡣ

ʱ򣬵³ٴɳ˾ӣصռس

ͬγսĲǿܾţԿ¡սʿħΪĲӡ

ܾŶǸˮ⣬Ȼʺս¡ħȻǸ粼ûɭеԭסϵؾħƼͳµ֣Ӧ󲿷ֵĶӻҹݾˣħԲ˵ЩĴڡ

粼ѡҲԭģΪྭһҵս߲֮ɱҪƣʱͻ䣬ܿƣ߿סҵ仯˱ǲ֮УʵҲۿۣǿ¡˲ӵĶ֡

սٴδ죬粼ԤϵӰʮִսܵӰ죬¡˺ħɵĲӴýڽڰˣۿһ߾Ҫʧ֡

ʱפڵڶߵĵڶݶ֮أЩѾ㾢սʿһֱһѸ͵Ĺһ˲䣬㽫¡ӳɢ¶˵һߵĿȨ˫ٴǲҵĽⲫս

Զڵ³еĸ粼üͷһļƻȻûгɹЩϣûмٴεķԸȥһĿ¡˲ӳųʽ״սɱ˹ȥ

õԮĿ¡˲ʵٴνɱĽڽڰˣԡѪƴɱҲ޷ʧȥսսʿΪ˲һȫɱԵĽǱԷɱ֮ǰƴϵħըͶħһٶٴζס˿¡˲ӵĽͷ

ʱ߲ٴε֧Ԯ˫ٴͶ˴ıʹսǽţⳡսһֱʮ֮࣬Ҳ֪˫жٲսֻ֪սڵĵѾףսڼ

ս磬սϳɱɢеưɣڴϣһƬѪɫ

³У粼Ļǰδû뵽ͶôĿ¡˲ӣȻûйƶԷķչ֣ⲻٴ߿½һһۣսϾսٴηµ

Ϊеľսĵؾֱؾ̹ˣؾͧѾͶսʮķжӲԽһߣһ֮䣬ЩܹʥʦȫһսһſӱŴ½˻ࡣ

288 Ѫĳ

ֱؾ̹ˣؾħı׳Ļ࣬ЩսӦõĵؾƼޱʾؾһ峬Խʱ˴ͬʱҲʾЩսǿƻ

ֻһ䣬ʧأԭҲֻ¡˾뽺Ŵһƽ֣ȴһˣܵУĻ쳣ңÿÿصĻ඼ʿԺĿ뾢ڸ޷赲ЩĹˣʤսʿȫѡϵħըȡսɹ

ڸ粼ɳؾսӵʱһѾ˷Ӧ˾ӺзԼ޵ĸӣձϹħ޶Ӳͬʱûصһսʧսʿʵ

һööħըӿͶ£һſѹǰĵؾеӣͬʱкܶצǿħ޸ȥץһ̨̨ĵؾ̹˷գ£ʹõ֮һЩڵĻ𻨡

ؾеҲʾؾֱգڿչսĵؾежԿջȫûжԿջҲھ޴ħ޸ʱԱʹǿħޱսûűһû

֮ϣڶݶӵǧսʿЯƣսȺеõڣеѾ嵽˵һ߳ʼжطߵս

ʱսңޱȵңϵ໥ɱĲӣҲڻ𲻶ϣ˫ÿһӶƵսʿ£ͬʱƵսʿӿ룬ս̺ͷɽѪٴνڵ̫һ˺Ʋ㲻ٳ춯صĺɱɽķ䣬һþõĻսɱ۵˫ӣֻҪԼˣͻԥеĵȥսˣֱˣҲԼҧϵ˵ĺ

ˣһԴԴϵĴӴ½Ͷ뵽ⳡ޵׶һսȥ粼ͶսʿͿ¡սʿͬʱĽ飬ɴ½£صġǿķѾױҲͶսʹЩѾ֮ٷͻȻϮսƻ

ʮ򾭹ķѾڿܾ¡˾ŵڻ³ɹ֮Уڹؽʱ̷ͻȻϮʹشոչķϵٴα߽⣬սʿĲףģսѾܱߵ߳ܶ࣬Щ˫սʿʬѻĽеصطѪˮѾԶԶȥֱһƬѪ

ѩϣȷѪƮɷϻ죬˫ظ߲ȫľ˵ǵѾزˡ

ȥˡὫеĸɾأһ߲齩ӲޱȺ˵

ǻô죿ѵǻбذ취𣿡һ˫ͨ졣۽ѾѡѪյ߲㷴ʵ

и߽սͶսǿڶʱŤתս߽֡ɭֻ𣡡һ۾ֱ߲˵

Ǿͽеظ߽սͶսɡλ𣿡¦ѾޱȲϡԭƵĿѾ١ֻʣݺ۾ûһͬսɡǵѪΪǺ᲻ɴݵسǰɣ

ǵѪΪ᲻ɴݵسǣһ̡˲߲㻹ͨرʿȫ仰ͬʱ仰Ѫԡһе۵һ𡣽ɽɪɪõһ

ǻͷҽƱֻҪ?ɱеˡȫ߲ŻɭеսɱȥͬʱԮҲõϢڴ㹻·ʹõʳȫǰ˵ؽŲŻɭɱȥ

粼û뵽Ϊļıʩչʹ˾սڣȴ޷ǰɱĴ½粼ֵһθоܻʧܣµѾûлͷ·ߣǾֻһ·ߵڣã½ʹõؾһػش½壬ٴεıܣǷӡǱɱǶѡ

粼Ҳܹ³һˣһ̨սû£ȫͶŵսϣĸܣǧħڵĿ¡˲ѾͬӴĻеͬʱսϣӭɱȥ

ڸ粼ֵңͬʱһŮӱѺһԣŮӱǱ粼ߵա

˭ʤ㶼ʺؾ۵ģ粼º͵ĿգΪ˰

ɰ뵽û룬ֱӶԸ粼ַʦʵô˵粼أ粼ֻһָյж

Ҫ˷ˣǲ˵ҵģ粼ֲգǽĿͶսҲĲӼսɣ

ǣˣҪͬºһʤԸ粼ʩ֮󣬴Żҵսȥ

ȫѪսӵȻ⣬ѪսӼϴɽСձɽҰһ壬һ壬һ壬ԼϹħޣȫŵؾĲӳɱ˹ȥ

ʱսѾ𲻵κãΨһõıǽԼʵӳھܵı֤Լȫǰ¸ɱ˵ˡ

Ѫսһ⵶ֱؾӵ࣬ΪѰմųСƴɽѾսӣѪսȫ׵˵

׵ȫʦ׵飬˶һͷʦʵϹħ޳䵱ԼޣʹǵʵѾﵽʦĵزǣѪսеľ˶ѰҵԼʵԼޣÿһսʿۺʵﵽʦļ

ʦɵսսϼ޵еĴڣؾκһ֧Ӷ赲ǽͷѪսߵﶼһȷѪ꣬Ǿͺһ̨һѾжȫĩ֮´ûлڡ

ǰʱͻȻһԳȥʮˣΧ룬ӵʽ죬ʮ˽˷ָʹ˲ܺһս˵ʵ

һ˽סν⻪ɢΣյϢ˶û˵ֻǾؿţԼֹϢ֮˺ĬһͬʱŶԷ˽

һֱԼǿĹԡϽһͷ׵Ĺȫľһ˿ϣľ峤Ҳﲻĵز

죬˫ȶɽһײͬʱ޿ſ۽𻯵Ϣ¶쵶һ̩ɽѹƵצ

칥ǵص˲ִУ컭ꪻӶɨУһ׳ĹеһٹĹͬʱҲʩչ߽׼ܴսپ

289 ǿ߳ս

״СĹһŷĹ=ͬʱҲʼʩչʦġܣ컭һףһŤʱ䣬˴ռͺ˻ɽһҵĸʹÿռ䶼ʼŤ

һɫĻƮɣ׷ɵķ컭˲ûҵĻ֮Уһ˿־ѹͻȻ֣նΪսս

䣡̶ĽÿеƲ㶼ɢˣǶƲ̫Ͻ⣬֮㱻Ľ𻨶ȥɫһֻɴСĻȼŽǰ



ֱ̽ӽ˺ѳӣŤĿռѺɫһӣǿʼѺ۸һ壬еֻҪûռѺУ㱻ޣɸµȴ˿Ӱ죬֧צֱץ˹ϡ

𣬽űޱȴ۵İ׹ⱬȥԶһź˵ըһ׹ɢ֮챻˺ķŵ׹ȥ

˫ȶƬƮʬ廯ΪɻҵͬʱΧõ˵ͬȥͬʱڽȼŻ˫ƵˣڶԷûӦʱ֮ճɻҽ

Χõ˵ħֻգ۵ʱ䣬ħæҶܽƵʱСƳôɽȫԼǿعȫԭϻһٽʮǿħ

һֻڣһͷ׳ӦĹһ׸µɽҰˣһֻ״Сķͷ޽ɼ򵥵ƣʼڵؾŰ

ڻȼܻ棬ֻȼյʵĶʵĹܹͬջ٣ÿÿ˫ȶ֮ʱؾӱٻ٣ÿÿ֮һƬ𺣣ʹɽʯɻңޡ

׳ͬƵ˫ư׵档˺ոѴءӶ䡣һոҡ޴ءûһʬáȫáкܶɽצɽ¡̩ɽѹеزǱࡣǹ֡ǳΪϵӡǡβʲôʲôҪ˵ϡǵ綼˹ǶϽۡ

׷ͬߴɽҰϸǿ¡ɫӰȺ֮䡣ɹ֮˶Ϣɵڵϡغ˯һɽҰ˽ʯءȭɽɡֻҪصطؾǱҹһǻδӡѺۡԱߵǶǶᡣû˿ơֻ֮˳ѪЩȫǱǿء

ɽҰһʱ򡣾ͺһɳʯǸ֮ﻹѪ֮ȫޡ

ȫ൱һֻǿӡ֪ɱ˶ٵˡҲ˸粼ֵӡ粼ִһӡʽΪ˹ȥЩսʿһ߷һ߽ϡͺÿһսʿһһֻһʱ䡣һ׸µءֱֻ۵ؾͿսʿǰͿսʿıۻӶı׳̵սڿлһµع⻡ֿһޡ

ȫеΣ١˲ЩʿȫʩչԼǿطֿžͿܵع

һɫɵػڽǰֵסս

쳹أϢϣγһ׶˵֮ϣɽҰκһһֻͷǵɽҰ˻Ӷ۵ɽСȭͷӭ˫

䣡

ҵĵӰɳȥͬʱıսҲȫĻٵһڳ֭һƬۣͿսʿֻǻζһ£ıſٴεĹޡ

ˢ

˲ָһа׸ߵ˲׵壬ʹþͿսʿգûȾͿսʿٴηߺռʿںϣ

ΪģСƣɽ÷һǣһȱΣţٴλָԭֻεֻң֮ɢߴǵ䵽ϣʧյһ׶೤ķ컭ꪡ

쳣٣̵ֵĸϸȴ쳣ӳ˵У˶ھͿսʿոֱ̧۵ʱ򣬷컭ԳԽߵĵٶȴ˾Ϳսʿ塣

䣡

һҵıըͿսʿ˴ըʹ÷Բʮ֮ڵȫһＸ׵ĴӳڻɭС

컭ֻһ٣ٵķĵطʼ޾ĵؾд󣬷컭꪿磬ֻƬʱ䣬гʮսλеؾһľӸ֪ô±㱻ݻ٣ڷ컭ꪼؾսλʱ򣬸粼̲סˡ

粼ʼעĶ򣬿ɱʱ޶ԣͿսʿʱֻǳһЩĹʣиͣλɵķ컭ֹĻսλʱȴ޶ˣΪ컭ꪾͺһʦսһ

˫ǺĬģʦûгˣԶһʦĶֶԲսϣˡ

粼޳ָ㣬һƵȥ˲ӵ˷컭֮ζķ컭ꪺ񱻴һ£˲ָˣָεɫҰףǶѪ˿һȻŸ粼ڵķλ

粼ֳ֣½ߵʮǿߵȻڿˣڸ粼ٴγֵʱ˵ǰʮֱֻƳʮ˹ɹ򲨶ԽգŸ粼ֵɨȥ

粼üͷ޳ʮָʮ˲䱻֮н֯һεĴȫε˶ԷĹ

Ȼûһֻ赲粼ֶ˵ĹͬʱȨϣⲻڸ粼ֻǽʱǱѾȡȨʮǿߴԽգ˸粼Աߣ粼εΧ룬ͬʱ֮ʹһռȫ**ǵĹನɭ֡

Եʮǿߣ粼һҲģ˵ûԷΪѾӴ֮ߵĽλЩոսӴ֮ĲʦҲ㹻ʵǷӡԷ

뽫Ů޷ųȥ֮սԹۿģ粼ָű˵˶֪յݵͷͬ⣬㽫շ˳ȥ

ճߵʱƲסľϲͬʱҲĿעӵʮǿ֮սϡ

290 յļ

˵Ĵɱǧǣս𲻶ϣѪ֮Կȴܲ˷ɱ߽߳ǰټ̵ĸ֮ﶼ׵ıƬͬսʿҲ֫СѪƮɣԶƬǰ͸óµ

ѪɫģҲѪɫģ޴ڵŭ罫սһƬ޵ʬǧѪƯƣһ޴ɿһĿӶ鲼սѪҺһЩҺ壬۳һƱѪ

Ѿһ֮õսټҲ֪˫Ͷ˶پӣҲ֪˫ʧΪ޴ͳƣֻ֪½֮ʮҾſգʮֵ׳긾Ůɲӳ˻ɭ֣ڵؾһҲһ޾ĸ¡֮ѾͶ룬Ҳɽˮĵز

һڹۿǿߴս粼ֵͬʱҲڲμս˽֮⣬޵µóľҲ̾ļ

Ϊۿ𼶱սܳ嵽Ⱥ֮ɱʹù빥ĵˣգռĵ㣬˵һϹŴյļ죬ٴɢ޾Ĺâ

ռһЩǳԵĹӦãʹüձӳϵһμܼһȥڲĿ֮֮£ÿһ۾һ׼ȷÿһĿꡣ

һɱһؾսλ۳Ļɿ磬ȴܽκ׵Ļɷ飬Ҷ¡

ռԶ̴ͬʱСơɽáҲ䵱ֻܣһһɱģˮһĸսʿ¡ӻˣĸں֮еĽʯܶжôӿ˿ҡǵΡ

͹һɱ˱ñҪ䣬ʵʰɱѾﵽյĵزǶصоһ㱻ɱ𣬱һЩܹģҲü׵ɱ

˵֮Уɱϵػûָ״жħʹоо飬ͬԼ壬Щɱûȫڵɫܲʵãȴ˿־ʥʦؿ¡սʿֺϽĸսʿֻҪɱɵһˣữΪԭʼӣ˵Ψһصõḷ̌ܶҪûκεĽޣ³ĸ˱ܻؾӡ

޵˲ͬҲ˺صˣҪ֪κڼƵսʿĳʱҲ𣬱Ҳܣﵽһʱ䲻ɱؽ֣ˣҲϷᣬɷֺ˵ػ

˷ķεػס۾һ̶û뿪ǿ߽ϵؿռ䣬ͬʱҲֻһ̲ͣⷢżʸԹԽԽ̣ҲԽԽͬʱǲռľҲڻڲ֪֮˵Ķ壬µĵز

ؿռ֮Уȼܽޱȳİ裬ؿռڼٵţսڵϵڿٵϵ³ֵĿռ֮Уʹռ俴ӷ

м֮У̫һڣһռ֮һռСĺźֲǳ֮УЩǳܵĽϣſռǳӶ죬һ֧

֦Ҷռ䣬ռֳϵͺɢҶϵ¶һǾƷɢ޾⣬ÿһƬ궼ľӨκιƷǰԵòֵһᣬе̨ڷı仯ܵǵܵڻɵ̫ҫȻһʵصĸо

Щ仯֪Ѿ˺纣Ĺ֮У粼ֵ˳򶼵˲ɲĲЩΪҿ˹ɴҲʹѰԼרøס

ҵĹʲôۿͬʱҲһţʱʲôսʲôȫˣֻǳջĹʹв԰Ρ

ҵĹ򵽵ʲôʩչֶͨɱʮˣãˣЩҲԼķˣʶ걻ԽԽԽԽۿҪɢ޾ķ֮ˡ

ʱźҶĺɢһޱůĹâʶ´ǳ¾£ͬʱǷתеĸ໥ɣɲǼֶܳ״

񣬻ܣ¹ԳֻǳγɵĶؿռ֮״˲ع鵽ԼӦλãʱϷڴɣֻ٢Ԥекһˡ

һں֮ϵĽϷһУǸˣ˷ܣӭ»١

ڷź⣬ʶȻԻ֮УȻûѣȫǺٵתһŻӰԼʶס˲Ľֳ֣ͽڵ֮С

ֻоͷѣ˲һΣÿ֮дûļͣ£ЩʲôֺʲôҲãȻĿĲǿߣԼ鲼ɭֵս

û°ɣչеʵõҲһе

û£

³ֵ㲻˵ʼŸղŵõ˼·Ѱȥ˵õĴ֮ȻЩģԼְεػ

ҵĹʲôϷ֮򣬻ǽڻվ̫֪򣬵ʲô

˰ҲûʲôҲˣ֪һһϦܲ͸ģҪԵղĻԵԵ˲ͨʱײ𼶱Ȼˮɡ

ͨԺҲٿԵ˼չ𣬻컭ꪣųһ֣˿ٵ£

սʵ

ңɫ˲³֡

Ѫսӵأ

֪ѾһûϵˣҲ˽

һѪսӿѪе˺ȫУҪѪսκʧ񿴵ġ

ϷźţϿϵսӣҪ죡СִһźŵźŵĹâγһֻ״żǧľ붼ܿ

ڻɭвɱѪսͻȻеĽͼ˶

ų㿴һѪԱһָʾһԵȥ

׿ĽͼæԸӣźţҳ壡ֻСһĽͼ֮գѪս׵Ӫڵĵط˹ȥ

291 ޵Ӫ

Сֻͼ֮ңӦõ˶Էȷλã˫ʼŶԷۡ

кѪ緽ʽΪѪսӾųһ˵⻯֮Σ¼䣬ûһӵлνڵ

Ҳٹۿǿ֮սõĺôѾ㹻ٿȥҲܵõĺôˣԼս϶ĥһЩؾʵ

ѪսڵķȥԲ˵Ǽ˶ʵǿҲõˣ·ϱزʲô谭սϣֻҪûв𼶵ǿ߶˳֣ûܹΣǵģѪսӾͲͬˣһѪս϶࣬תưǸ㣬ѪսӵҲСڼлкܶʵǶĳԱˣ޾ĵо֮Уתƻ治һ׵顣

ѪսĳԱʣһǧˣһ˴ˣʧڲս˫УȴʧСһ֧սӣкܾսȫûʧ

ѪսУ䵱·ȷı쵼Ӫԭһǧһ˵Ӫֻʣ˰˰ˣ˰׵ͳ£ȴǧûκһֵ֧ܹĲ

˵Ѫսһ⵶ôӪǼ⵶ĵ⣬ܹһеޱȷص⣬ڣѪսʸһĵо֮Уڳ䵱صӪĴ£ķͻΧȥ

ѪսͻƾͻƹȥȻǲܵģٱԼĵˣѪսӵѹܴӪѹܴͭǽһ赲Ѫȥ·ʹѪսÿǰһḶܴŬؾӾǾɽʯĥݺݵѹѪսӣһĥѪսӡ

׳Ӫǰ棬󱳿ɽնеĻУֻʣֱӣɱؼʽɽɨдƬĿ¡սʿ£Ⱪ𣬱ʮսʿ𻨣ΪƷ

˰Ӫ׵Ĵ±һֻ޵սӣ񲻹ǰʲôܱǹ˴ݻһûʲôʹսʤ˵ģӪгԱԭڵʹõȫǺ󱳿ɽеԼ޶ɽҰˣһʵǿӪԱټɽҰ˵ЭʹǵʵһʵķԾÿ˶ƥһʦ

˰һһزصо֮СܶԷ赲û谭Ӫֵٶȡ

ӪǰɱѪսӵسԱںǰ塣Ҫ˵ع˷ʹѪսǰʱ򡣻ҪֳؾӦʱع

Ѫսһ˵ضһٶ׵һоʱ޿̲뽫ǳɢضϡʹѪսλˡָһ

ؾӵ뷨ܺáѪսҲԸҪ汻ɢˡѪᱻȫߡǾԲء

׸ոսһ¡սʿ롣ԷسҲ̴սסƤ˹ȥֻױˡֻصǰšʹӪ״̬֮С

ʲô£µ˱һСһСֻ֪һĿǰ¡ܱ־ʵرɫܡҲ˲ŻشﵽԼĿꡣ

ڣӪսʿֻһǱǳذΧ渱ųҵųȻɱĹЩȫ𣬻½һ

һ̣ȻԼһֻ+սʤ

Ѫս޵еģӪ޵սеƣǵʤǾһһɱģҲ֪ٴεɱڵĳɾͣбʤҲʹǷսɱɾ޵֮ʦ

ǲûй·ϵĵоǽԼõĻԷӵٶȰǰĶ½֮׷ƹѵĵ˵ʱ򣬱ĹԷڿǰȥ

Ѫսǧûκ赲ҪϵһҲһһϦ飬ڸĵоأǲܿٵĻϵһˣվ֮˻Ǻϵһ

ϴ󣬿Ǽˣ׺źԶĵط

Ҳǣȫðɣ˵Щֵǣеʵ

ã***û꣡ڰ¿˹˵һ仰ԺԶɱһԿʿǳĵѾ߸ߵľ

ȫ£ˣ죬ѪԱĶ߸ߵķӭϮĿܲɱ˹ȥ

Ѫսֹڵʱ򣬱ȫִУ˲ٵ£һ̳һԲ󣬷ſܾŵĹ

ѪսӱʱѾɵ˿սӵǰ棬ֻǰ˫ֽշ컭ꪣɫƽĵȴŶԷܾžһףܸܵеĸϢʱˡ

ǰһ컭ꪸ߸߾ٹͷɨȥŷ컭һ׿ľͽɫг֣ٵǰȥͬʱֵĻвǰĿռѺۡ

£

һ󣬴ƬĿսʿնΣž͹еķ䣬ĿսʿͬʱٽӽĿռѺ۸ЩõĻѻٵĿܡ

ֻһǰһ׿ǧ׳̵Ŀհ˲ˣǱֲսĿһҲӵʶܵͣɫĵҲǰһ

컭ꪽ֣Щսʿһָҡҡˣһ˿ǡǲǻ𣡡

ĵоʼɧսʿеĳʼֳͻʹǲ֪ãټӵ**ʶĿ¡ħȵȶֳ־˼ǴȾһڵؾӡ

ʱСƣɽȫɵԣԼֳͬԭ׳̵ľ޴μӾѹɢɢǿĹܼĵؾӡ

䣡䣡䣡

޴ıըɳľ޴űĢƣĵؾڳ˵Ĺ̳ɢֱ֮ʮĴӺ˫֮䡣

ո£ĵؾӲԾȥʱҲʼĹܾ֮ڵĵ˲ܶΪСĿܱѹЩûбٵĿսʿҲ𣬼ûҲشŻʹÿսʿ֮Ҫôų⣬Ҫô໥ҳһࡣ

¡˾ħͬʧأǶãῴ˭㱻ԣˣҲкܶ¡˳ΪЩħҲ˴ż֮ľұ仯Դħı֮Ρ

292 ҵĲս

˧عʹѪսӸģ޵սǵõͬ˵ıݺһ˲䣬һǧѪԱȫ˾˵ƣɱ޵µƺһɨȥʹñ־ĵؾɥʧһվ

ɽĵؾӵͷܣǰ֪еǰе󣬵ؾӶʱ˻ң֪жٱ̤Ǳϡ

ҳ壡컭£һȵĳҵľǳˣѪսӡ롱һɤӣͻһĳ˳ȥ

β׷ɱһ׷ɱʮˣʵЩЩȴʵʵڵģҲ֪жٵؾӱѪսӽֻ֪Ѫսǰ֮ûһˣյԵɱ塣

ڷտռĸ粼ֵ˵սҲҵĹͷÿһ˶Լǿֶ˳ʮ˽粼Χסһع粼ֲɽмвУеû˿ĻңϸʱԷ֣粼ֲɣ֮󣬹ķ֮ǻʹʮָЩ΢

ıѩ֮ʹòΧ¶轵˾ȵĵزطׯϣð޾׹⣬ռյĹ⻪ޣɿۣǧȼžͬʱһööγɵعз粼֣ǧȻֲͬĹ֮ﰲ˼˺ƽһ㣬ɫĵһ䵽粼ߣ˹ħһſڵħһ쭣ԳɫչֲϣٵŸ粼λӣ׶Ǹʹõ֮߻ʯҲû**Ÿ粼ֽҲڸ׶֮޾ĴϳŸ粼ײ˹ȥɽҲǽأϵرӿػɽ緢ĻɽҪһսͬûнֻǽԼӳڼϣʱս磬־ͬҲ̶ѹ˸粼ֵıʤҲԼؾʩӵ˼ϣʹÿһ˵ĹﶼҪƽʱɣǽԼѪӿĿռ䣬Ϻ󣬲ʤǿټϹǧطǣһĥŸ粼֡

粼Էֶ޾ع˿ûԳŵ飬ƽӦţؼеĹ򶼲ܶ˿˺ؼĹֻеĹ˳ĳ﹤һֻ޳ʮָһͬĹ˷ȥǷҵĹ򲨶Ѿ۳һɹļУϯܣ˹ͬʱҲ粼Σ֮С

ҵĹ򲨶ʹÿռ俪ʼ飬Ŀռ䲢ûǰ޸ƬƮɡ

ռ䱻ǿȻΪռ֮Զ޸ڡտռСеع֮Ѿޱȡ޾ع֮䲻ϵ໥á໥ʹ|Ѿ޷ԭʡпռҲѾڽ޸

ˡˡʻ̲ݱ˷ɻҡѪ˹ɽҲʧһ㲻ʣտռڵǿռƬѾͣ¶Ը粼ֵعȫƴȫصֿſռѺ۵Ϯһ̡඼ʧȥЧáҲֻǿһЩ˶ѡ粼ڵصطǸ˻һ



տռ䱬ըˡѷտռΪԲ뾶ʮ֮ȫޡһǧ׳ؿռѺǴһӿȥϻءǿ󵽾ǧ

һж~ռ֮С

ؿռ佥ԭǧ֮ڱúǵϵطʧֻʣ˴Ƭʯɳлŵػҵ

ڷտռ䱬ըĵطһ֪жĴ󶴺һ˴ӶдʹĿʼŤӵϿգޱǱĸ粼ȫڿУǵʾ֮ȥĿ־壬֮ǰǿҲޱȵСڸղŵһУ¡

ڷտռ䱬ըʱɭ֣½ȫи֪ɭдؿѣľ㵹˶һĿռŵĿɿڴ˶ҵ㲻ȣܶ˶ˤ˵ϣڼɱҲͣ

Ѫսڷտռǧĵطұը⧲ȫķξ𣬺ܶ˶һѪ˲᲻صˡ

һȻʱҲһң˶һۣӶԷпޱȵĺºͶӣǶĿ˿ռ䴦ȻԶǧʲôҲǲǿߵǹɳԽʱռѾǱǲ׽ˣǺѾʮǿٴξؾ߸粼ΧսٴҪ

벻㶼ûǧĨһǵѪ˿˵

ʧˣûºοң粼ƽϵ·ƽ˵

仰ǧӿҪȥȴһԵķץסҡҡͷʾҪ嶯

֮սû꣬粼ִˣǼҪһˣ˵

һβһ֣ϻ˵ɣ·õĸ粼˵

뿴˿ˣҲݳ˾ȻͬʱԼı򣺡ѩԭƽ֮ڰħ֮֮ǧ֮Ȼ֮֮~֮ɽ֮Ѫ֮׹֮֮ս֮ǧ֮

˴ԭ֮гʮˣн½ļȫ

߰ףȫбɫļγɣԵñﰲ˼һͷƽʮ׳ľӲӣ˫ۣ˹һͷٶ׳ĺħȫīħУһȫҫĿʥ׵İ׹湹ɵİ׸µˣһ˫ڱȣǧ߲ʾɫɵİ׾ˣϲ˲ǧУһȻӵӣһ˫͸ı𶯲ͣ׶һٶ׸ߵľ޴泤۹ʵʯһϸ׵ɫɽˣлһǼ̵ʯɽǰСһֻʮ׵ͷ񱬷ĻɽһİˣһսУѪһͷѪɫеġ׵ĵεۼףβʾޱѪɱ⣻ǧ忴ǿɲһֻչ׵ľ޴İ׹һӣһͷٶ׵İ׽ɫɾޣʮ׳צʵƶʾޱǿսһͷƵİ׾޻ͳĻХɥľǧһγɵһٶ׸µˣֻͨ˲ͬĵطǣǧϵȫɷ˿ɵķ˿ʱ޿̲ѿռиһһġ

εΧס粼֣ҪǿĹ

293 ըؿǷҽ

ֳԭ粼һ㶼ýΧԼʮǿ߷̩Ȼĵͷ޳ָ΢΢֬һϸƤȴĴһ˿ɫͷĸ粼ڽͷ̧

粼̧ͷ۾һƬɫУɫǳתܹһȫȥţ粼ֵҲʼֱ仯~ʲϼȻնˮʵء

ڵĸ粼ѾڳΪˣˮܳƺΪУıĿռ䴦ĹøӵңеĹֻҪطȫҲΪȫʧˣ粼ֵκһĨ֮У޷޷

򣬾Ǳ׸µİ׽ɫһСɽһ粼֣˲ƬӰڵסΧ粼ֵ

򱩶γһŽɫԲԲϵǳһһβûС

ӱױ춯أ֮˲䴫һ죬Ǳֻըһ϶ѡ

򣬷ƮƮǧ:ǧֻҵȶɷ֮ɵĵɫëѩƬһûϵط϶

ಣ

ٵƿһռѺ۳УĿռݣӰһͣԭλãֻǵ϶΢ĵ˵㡣

򣬱ѩ꣡

Ҵأ

׸µʮ׻ɽͬʱּ֡Եعͬʱ֡ûطΧڿʼҵطӦӴصطؿռر˻硣˲佫û

ֶ𣿡ˡ֮оȻֻܴɵգۼԭء϶ˡ

šҵأաħ=˹졣ƬƲƬпʼϵԱߵػƽͬ졣֮쳹ء

򡣰ɱ

򡣽

һĽɫƾճ֣һ¾ͽ粼ֲ룬󲻶СڱڸǳصУһ˹ȥ

ʱкħϻһͷʮ״Сȫɫҡͷβײһɫصں߲һ״ںײ֮С

ֹſȫ壬ˣڹõʱֹûгųͬʱ׼ȷ޵Ļ֮ϡ

ǿʲôһǮֵ粼дһָֻͷϸİɫӭϲɫ磬ͬʱ߽⣬һһĽסսֻһ»عɺڰ򣬵ؼ䡣

ͷ׵ľֱӵĵɳȥ޴֮ٲˮһ˴ƬѪˮϵۼȫ˲١

ֻһ粼ֱָԭĲǿߣһĳ˴ҵǰǷˮ岻ϵ䡢̫⣬ʹʮֿ

ߣ

ʹ轵˲Ʈѩ֮ۿɼı˪ӣգʱ֮ȫһƬѩ磬ɲԭ򣬶ʮλǿ߱ɱö

ޱȣĴӣֱӽ֮ϣ޴ҡ֦ҶһƬһƬɫĹâޱµϢؼ䣬һʥâϹžΧŹȥСɵĹ˸

⻪

Ϲžһԣһֻа׹ɵ˸޾𶯹ǳᣬˡءǺһͬϹžһԣһž޴ֳսעŸ粼ָ֡ԭĲ~Ҫͬʱֻ֣ǵȴźʵĳʱ

򣬴أ֮⣡Ȼ֮򣬹У

ǿͬʱ֣ļǿҲ׼ŸԵĹǲϧһдҲҪ֡

죡粼ҲˣֻûӦκһֹȫƾһǰӣ֮ʲôҪôƽţҪôޣǱһɾǿľǿѹȥˡ

̬ɫɫĹâɫļʸɫʮֲþɫ磬γɵֹ۵һһӱûҲңײ׵ģһһ粼֡

粼ַεҲڿٵӣû˿ƣѳ֣ǿߵע⣬ԭɫϱޱȣ񿴵ʲôµһ

~~~

ݱһֵĹֻŸ粼ûмɢ粼ַǹصҲ֮ʧһڿг֣ˮһӣ֮ûвʲôƻе嶼ʾһĶָֻԭ

𣡣

Х죬׳ľ޻˸粼֣ս⾹Ȼ˹򹥻Ȼȡⲫһ˫׳Ļצ˺գ磬ͷץ粼֡

ھ޻սѪָͷѪٶβҡڣβľ޿ҧ粼֣̫ͣٶ̫죬ռ䶼ܲסѪ˵Ķȫ鿪ԶԶȥɿռһ

ǧҲûţͬʱӿ:˲γһ쵳쵳䣬Ӹ粼ɨһѺۺգնǧһնˡ



ˮ;һĸ粼˲תһɲǵʱѾ˵߲ʹӰס뱼Ϯǿֱ߽ӵԿ

ԭʼĹУǿ߾Ȼ粼ѹ·磬һĸ粼Ҳû˵ѾЩٷŶ࣬Ҫˮʽ̫⣬Ѿ˺ɷˡ

µʮһǿ߿ⲫսܶԸ粼Чϲ⣬һ£ȫ˸粼֣˲ձ㱻ڡ

ʮͷͳ׵СɽһǿΧŸ粼ֿ񹥲ѣÿÿһգ𵴲ѣÿһನʹǧ֮ɽʯѳɷۣռѾĲӣռ޸ٶѾϲƻٶˣԽԽ࣬ռƬԽԽСеĸ粼ѾǱ

Ҫ˵ڹ֮Ͻʮǿ߾ǰһҲǸ粼ֵĶ֣Ҫ˵ⲫ粼־Щǿˣû˻Ǻ£οؾʱԲ壬Ȼûмͨⲫ֮ս

ĸ粼ֽһ˿Ҳȴˣ̽յһ۾âֻһǱҵģǾͳζɣɽ𣬴أĵҽӿɣ

ڸ粼ֻδʱɽεһĻеĵطѾգɭִҲѿˣеҽڵص׾޴ѹ£纣һա

294 ħ

ɽһգʯɽİεգȫ˺ѣòһ˲ֱ仯ĵҽ볱ˮӿؾҲľ֪ж󣬰˼ǰҼң½˲̶ͬȵֺ

ɽʱԵؿǲƻʹ½ˮȵУοлϽƵĻɭҽƬɽΧĻɭصĴȫѿĵҽڶ̶ʱ㸲ɭ֣ذҵ˶ֱӰ쵽˴½˶ټǰɽʱľ޴ƻڴ½Ѿ֮С

Ҫʹ죡粼ֽ˫ӶؼĹȫеƻ˲䣬ɭ־ͳһƬ𺣡

ֹֹߺͬʱ˱ǰδеƬɭ֣﷽Բڵ¶ȼ½緢ҽʼ̡

ҽ̣ҿжã粼ֲ֪óһöεҪӳȥʮǿ߿öȫʱȫһľ

Ҫ𲻳ɣǧữɵһУȶĹǳἲ粼֣罣ĳ

˸ǳᵶ˺գļ翪صǯһ˸ŹʵĹâ԰ɫһ˸粼ֵǰۿҪεϡ

˵ض

Ÿ粼ֲͷٿһֻӬһ粼ķɳȥ֪ٹϣҪĵãɢܲɡ

²ҳȫǣɽ粼˫𣬺ɽ˫͵˦ȥϡǡԴɽ͵ȥһ˲ƽʹñɽֵĵطȫ˺ڰ֮С

ɽж֪ʲôѡٿԿ϶֮ڵȫᱻŽµشɽص

ڴ½ϵǸոմӱѵظоѹûüѾѡ̧ͷһޱӴӰƽƹе̫ȫڵסؾʯ֪ɹԭһɽһص

һǾˡѾ˶Σˡ˶ɵɵؿաڰشɽ֪ʲôһ㡣ޱȾ޴ɽԼ

֪ж׶ֵشɽЯ޴ɽſǲޱȾ޴ѹѹʹȫܽһ˼ѹһ̯ࡣ

ҲϣʱɽޱСȴޱȸߴӰɽ档ȻԼɽȻܳеؽɽ

~~~

ɽХĺ𣬴½***ˣظоʹ˶һһĸоƲסеϲöĻ

ԸУҳȫǣ粼йâ䣬ʮָ񵯶մеĹ߱һҵزնʼŤͺһ񲼱һŤزˡ

򱻴һεסɽǿߵϣս⡢ɡѪϵۼױɣȫ³һѪҺˮһ

粼ֶù֮ȫһǲǿҲǳԲ˶ߣս⡢ɡѪķ˳ȥʧȥ֧~ɽٴεȥ

¡¡

ݣɽ˵ϣֵɽ

֪ѾӵĴ½ٴξܻϿȵӼǧ֮Ǹѡ

սˣѪ˺ˣҲˣеĲǿߺˣû뵽粼ֻƺĶ֣Ƿ˴½ǻ½ġ

򣬾Աޱȴ۵ɫâȫĻһ׸µľ޴飬Сɽһײ粼֣ȵĵʹгһ㵭ҺѩƮ䣬Щǿвͬɷ

𣬲ħ񵽾ĸ粼һĹ֮ǿյУԭˮһ壬ʼɫͬʱٵ粼ֺޱȵʹ࣬˵沿鶼ߵŤһôٴεһƬβƣƺл֮һܹɨһһǧ

ʱ뻯ɵɫѾײɵĸ粼ֵϣɸߵĸ粼ֻӶɽһȭͷҷ룬ıɢڿУɳûʮףв˼Ļص˸粼ֵߣͬʱһ޾ڴҵĶظλˣλ

Ϊ:ȡѩռ£

£_ɫıһ˷ĩبŴڵıѩܵʲôٻһ粼ڵĿռȫı⣬סĿռ˲顣

Ѫ˵ǿ߷񺰽УһԻɢΪۣȡ͵ĹǿˣԴ֮󣬱ѩعؼ䣬Ҫȴһƿߡ

ͬ쿹ͬǱ飬ޱһɻ֮ȥı˳ͷѪսҲв֮Уûֹͣڼ

𣡡ɸµĸ粼ַoһǱıѩռ漣ľֹСΡ

ıѩ֮ˣǴ½֮ϱѩֳ֮ˣԭǿгߵıѩ֮˲ع˻ȥʹñ˲Ĵ½ٴξܱѩֵ֮ϴеĵط˲ʮȽ¶ʮȣܶ˶µľұ仯ڷ

ǿߵǺĹֱģһƿһĲǿţȻؼѣο½Ҫʱʹ걾ܻƻ֮øӵĴˡ

ʮʣĲǿ׼ɱ粼ֻûɱ粼ֵʱɸµĸ粼ֵһĳˣָţָɽһպ£ۿɼһɫɫĹ߱ץסΧĲǿɨ˳ȥһƬ顣

ҵ²ػɽ˫ӵ粼һӭűȥǻͷص˵ɽޱȵĲᡣ

䣡һ죬ɽ˰ɢȫһɫľ粼ֵĹȫ棬ʱʮǿԼ½ϹһƾĽ磬Եֵˡ

˭û뵽һǿѡɱʽĹ֪Ϊʲôǲɱ粼֣ǿǲɸıʵովܱѩϴĴ½ٴεĽ˴صϴ

𣬻ɽѣңغһ࣬ޱȻңڴϵٴξһλв֪֣ʱѾĿˣѾľˣؾ֮ǰûһС

295 

ǿţ𶯣ֽٵĴ½ãɽˮϣɽ緢ӣһֻǣûͣϢҵơ

ɸµĸ粼Ų𵯣ʣļǿҲĹţȻ֮⣬߾ȫĴߣԸ粼ַƴĹ

ڵĸ粼ȫǽٵ˼ҵoϵرٳһƬĹָ̤ѶԣѸٵԶӡ

ǧһҪ¸粼еĲ𵯣𵯿ܹĶһɥĲĸ粼ĽͶϣ᲻룬ˮеĴ½ᱻ飬ʱҪ˵ͨˣʦǿҲûмܹģֻҪ𼶵ǿ߲ϣ

Ҫ㣡Ų𵯣粼ֽ~񣬲һɵǰ~ű㷢˱ը

ûгִеľ޴ըޱȴ۵İ׹⣬ޱȵĸ£ǿޱȵĳһ̶ͣˣǿ֮󣬲ı졣

Ű⣬ռһ˺ܶ࣬˲ʹеܲѣһЩ岻ǿ**٣һ̲࣬ձǿǿ⻯ɷɻңʧؼ䡣

ǧΪǿߵȻܱһŲըҲǺܺãһĹͷ֪˶ٸǳҲãǿܹ֧ɣҪԭѸͿǲܵˡ

壡

У󷢷һ粼֣ǳ絶ݺݵ˸粼ֵĴϣ𻨻һЩˮʽм

ߣ粼һߡطתֱǶ¡˲ڱաҪĳɷ顣

ǧǧ˫ҵҡһ쫷γɡǧŸ粼ֵƽ˹ȥûи粼ʲô˺ȴǾ

ըǣ粼Ҳطǳ˻һʮö𵯷˳ȥֱÿһǿ˹ȥÿһ˶ֵ˼š

¿ɰѼǿŵòᡣҪһŲ𵯱ըСԼĲˡͬʱըҲǧ̫֮ΣաʮöһըͲһˡըۻһὫ˴صؿըϡʹ½صؿٴηƶ߻ؽǻը½ػ𡣶ԼҲûʵֱըд

һ¡еزǿȫƴˡΪءֻΪ˴½ֻΪԼҲҪ𵯵ع

ʮ֮ǿгȡÿһǿ߶֮ز𵯰ʹ𵯲ܳɹ

棡粼һЦɸߵӣǧ׸µףЦȴصֻſָ͵սȭͷݺݵҡƺⱬ˳ǿȫѪɣڻеĸ粼˿

ɴأ粼طˣ֪ΪʲôһҪأͿǰŻĲ𵯣ҪЩͬʱը½ᱻըɷɻң粼ʵھ£ʧȥеȥ֪ΪʲôҪִɱʽж

öŴ½ĸȥҲǸ粼еĲ𵯣Ļ½еΪҪĻ½ֻҪԭὫ½ըɳ

ôĲ𵯷ɳǿ

赲ֻƴȫѣסһһ

һڴ½ĸһǧ׵Ĵӳڴ½֮ϣɽ㸲ɺԣسһ޴Ѻۣɭֱɻ̿ʧĴڱ

½Ǿˣֽ˶ʧȥ˿뷨˺ܶ࣬ࡢ顢˻ʲôȫãȻ̧ͷջһۻһĲ𵯣Լ֮ǿ⣬£ǿȵһЩֺ

һݽ棬ݽ棬ݽ棬û˿ۻݽ棬ֻĳнʩӵĻͦȥ˱ȥ~ȥյ

Ѫսֻʣ²һˣȷʵлɭһ֧飬Ǵ½ǵؾӣҲҲһֻܹﵽ˵ĲӣҲǼʮˣ˵Сѡ

ѪսԱʵǿʦĳԱټʮĬʹѪսǿֲܹϵػɭдҲֻʱ

һĳŻٲƥɨգһʵĹ⻪ʣһĹԣѪսеĳԱҪǲǼٵģʱʲôãΨһõıǷȫз粼֣죬أֻɱһ·ܻȥȨ

öȻɢըɲ˲ɹƻĢһƬʹƬ½˺ڰ֮У紵貵ĸɽھܲס˿ڿʼһķ绯ɢգۼ䣬ǧɽɳڣʹԭïرøɺƶ񤡣

½֮ϣ˼ǿ߻͸粼ֲݵսߣս˵ѾֹͣΪֻصʱЩ˵ʵСԱʵûк̸ȥɱС

Ҳһ˵Сģǽ죬粼ʵ߸һ仰Ҳŷ츲ʵģ۱½ˮ֮Уܲڡ

粼ԽսԽȻʽϲǿ߾ȴռһ֣еһʮᣬɣĶȻ򵥣ȴһִɲ⾳ֱӵĹȴܷӳǿĹʹøѷĲǿЩԵֵԵƣڱ

粼ֻҪֱҡսֻҪ̧̤رῪѣɷ磬ƣȻ޹֮ÿһ޲Ź֮⣬ﵽˡмԼľ硣

ǿȫƴˣⲻΪཻȥˣǽΪػĴ½Ҫǰĵؾǿ߻ǲģƴȫҲǲġ

ΪȼǿΪۻȡʱǼӳһЩػ֮ʹǶԸ粼ȻѣܹЧɱʹø粼ɸߵˮѾòƲѺۺͿӶСһѺۺ֩һһ𣬸һʱļ

粼վԭؼǿɶʱȻû˿Էʱ̺ӴĹ֮˲䱬ʹ飬𣬲סĲһһеĺĿ׶

ڲǿ粼ƴɱʱѪսҲصĿ飬ǰֻ·

296 û·

ؼ𣬼˶˶ϣС˻Ƿʯпϣ

Ĵ£Ѫսӻ˿ţȻ֮УǷݲսȻȼա

ֵǣƴˣһԸߺһʯ㽫ҳҪԱѪԱȵĻѾˡ

ֵܡھʯսѣҲֻ뿪ΪֻҪ˿ĵ飬ͻиʧȥʱ򲻻µġ

ֺͣЭһܳȥģһҡ컭ꪲһϼʯͷһ߸ĺȺ

ȥûܵǡ

ѪսӱɽһĺʿΪһһе漣Эһͺһɢɳ˽һ

壡壬Զطûɰ׳ҡͷβĳյľʯ𻨣ֻһôܹͬƴأֻƬ̵ʱ䣬㵽˽ƣĵزۿҪ֮С

ûŬسſԼ䣬Ƭҵĵطǳſɽһѣڳſһ϶

ѪսʣĶ඼ʦֻһʵǿʥʦǿߣλһЩʵǿԼޣѾû˿ˡ

û·֮ǰ壡**ͬһûһ͵ȫ߾ȫطܶšػǲܲء

ǧ˻ڻɲħظ粼ִս˵Ǵս˵Ǹ粼׷żʥʦƨɴڼ䡣ѾһʦˡֻһԸˡ

ʣµؾʦžǿعȻ֮Ը粼ֻЩܱûǿ๥ΡȻܹ粼ִȥС˺ڸ粼ɸߵˮѾֲۿҪƬˡҲֻۿѡ

粼ԭǺǿΪħԺǿȵȸ涼˳~ǰ޷ƥжԷǿ߽ȴһˡһȭʹԷȫӦԡ

½ϵȫʧˡֻһЩƵؿսʿսûñ㱻ʯ񡣶ʣµΨһս¾ʮǿ߸粼ֵս˰ɡ

ʮǿߡΧ粼֡ռϷ硣ʵȴô¡ʵǸ粼һΧʮǿߡǿֻܺһȫعȴҲûʲôڵؾ档

֮ߺǰֻвŻֵǧ׵ؾȴĳѾĭһص̰ƽĺΪȵصؾһһĲʳŴ½һ½رˮߣֻʣ»ǵཬһС

ԭѾڳΪˣıѩѾȫʧˮ࣬ԭȵѩԭѾ˷~һ˿յҽϵش𣬻һɹɴ̱ǵ£˲䶾һͷһǿ͸Ҫߵ£ֱﵽĵز

һЩط׺ɣɽ仯ǿƻƬһѸ٣ǰһ̻Ԩһ̱ǧ߷壬һܾ̿ƽԭأ½غһֻξеߣţҪʲô״ͻʲô״ȴһҲûǴصĳѾкܶദҲܲĴݲжȫ鿪ûʱǲָܻġ

½ϳϴѵ

κĿ޺еǼеȫˣ˵ٴѶʲôΪǲ£Ѿ֪ʲôѾʧȥǡ

Ѫսڳ˻ɭֵķΧɭѾһʷˣǣǳ˻ɭҲȻȫΪ½УûжСĵطܹ

ȥһ⡣Ȼ֪û·ͨǰĵ·ȴҪУûеĻҲ

ϴȥһѪսӵĳԱĨһϵѪˮƣ۾򲼡

ĿɨӻԼߵЩֵǣǻϣȴû˿ӵģûзʹӷᣬȦѾˣǰȥأǰȫĵطأãȻ뵽

ֻҪȫĵطУֻǰ壡컭罫Ϻ»ӳõѪսٴεĶ

ÿǰһξ룬ȾҪҵĴۣ˵ҵ޻ѾȥҪּۿ죬ʬ嶼ܵõ޻ʬ廹ռУȵһȫĵطںúõذ޻

ȻԼ׽İԼǰܲˣ񷢷һĴѪսǰ壬еѾĳֵľ磬ڵϷͽڻվĹתĳǲڵĲ𼶵ıݣУѾһ벻ʦԼ粼ֶһĽ·һǰ·֪ĵ·

컭ꪻɽŷصǰ·ϵҲԶ벻ǿ粼սԭǰߣԽСѪսԽȫԽࡣ

飬һѪսܽһɣȫʧȥ˻ȥ£гŵİ񣬱ʱʧȥڰһĶ࣬ȫһطֱģʧȥһǰ۾ȴûһ˿Ľࡣ

ԭѪսӴЩǣǵһսӳԱȥʱŪȴһŵĶˣһ˶ǲӣҪôǱˣҪôһ񣬶󼤶֮䣬ֻѼ·ϵûʧȥ飬ʲôֻҪлɣһͷҲҪϡ

ҺռĴĻѪսѼٶҲûã»Լ

ڣѪսӴԽ˼·ʣǧ˵ʱ򣬲ŵһȫĵطȫĵطҲֻط˵Ǳ¡¡𲻶ϣܹЪЪˡ

ϴô죿¿˹˫ͨ죬ͷ趯ͺǸħһϱ뺷ϢϿļ米һְȫС

ֵϢһ£ҪʱעⰲȫһƲסıˣһʻԼĶǰԼȴΪ

¿˹û˵ʲôæȥЩѪսӵĳԱȻҲбˣȴû⵹̫ΪϵҪкö࣬ȻҪȱĶࡣ

ɭУսѾӲˣ˵Ĳʦ䵽˸粼ֵĹУɵƴȫš

297 ɥ

ƿѾ粼ִ֦Ҷɣ粼ֵ׷ֻܷȫйǣóóĸǷԸ粼ֵľɱѾ᧿ΣʱпֱܳɱΣա

һԵǧִĶɢĹȻܻȴ˿ܶԸ粼ֹвֻܹɢһЩ粼ֵע˶ѡ

ǧ貳磬һɳԿ֮նĵ˸粼ֵǰǧһն˺ѣһֱӵ粼ֵͷ

ǧһ粼ҲСӣֻǼ򵥵ĵǹ֮ɵĹ粼ֶɻ⣬һǧ޾й֮߰Ķ϶ɵһǸ粼ֶʱܹƳģټһǽҲǸ粼ʵһ



һȪˮ˵еһƬƬɢεҲʹǵ׳ѺһŽʧ

ǧɵİɳŸķգҪɳƲ棬ֻǵ֮ϰ޹⣬粼Ҳܣͷ֮һ˿ڣȻˮʵص壬ȻһɫҺ˳֤ôʱ䣬ǿһһ˸粼֡

ء

粼캿У𶯵һ󲨶γһȦȦɼɢȥǧڵķ



ȻɳȴսػɳһȻ𶯣һ̯Һһһ۵սվû飬ֻǹӵذ

ء~

ƵƿһɽշɹһɽҲһսβ˸粼֣սôڿռһֻһ֮䣬泯ĸ粼ֵͷ

籩֮ɽǿĹټһǧĻᣬԼϴƣŸ˸粼֡

䣡䣡

粼Ȼ泯죬Բڵκ鶼ӹĸ֪ɽ˻ΪսɹʱѾ֪ˣ֪֪㿪ȴǲܣֻ˫ȭһǰһǸһٹս

ȭս˵ص㣬Ҳܣһ˫ˮȭͷһһ飬ɫҺˮǹһ磬ЩɫҺ廹ǿҵĸʴ

ڸ粼̧˵ֹۿʱ˹ʹø粼ֻ౾ӦƽΪһƽսڰһ֧ħìɽǻһְ師

ϵľͬķŸ粼˹ʹø粼ֻܱĽҪסӲһ

䣡

ƽսڰìְ師ȫ˸粼ֵغϣʹø粼ˮʵصشƬˮƬɫҺ彫粼ֵĺȾһƬ

粼ֻסȫֱûз±ɵ˵ϣϵĹâһǿһʱпܱըһң粼ֵϢҲԽԽڴʧƵģüǿͷԣǿɲžô¾ܽһؾߣֱǿЦ

ô죬ףܸ粼治лǼٲУȴΪֹʮǿȫȫȫԼ򹥻ֱӲûɱй

ƽɻƽսڰɺڰìɽ˻ɳְ師ǧ

ɹþȻ黯Ȼ֮Բ̣ɽ־˻ɷ籩սǧữɰ׹Ǽǧ˫һԵŸ粼ִ˹ȥ

粼һ̬ҲֻǱķʮԼϣˮʵص֮ۿҪ飬ɫҺѾڵϻ۳һ̶ˮ

һӵʱ䣬ǿͣж¶ϲãظ粼ֲܻлŵĻᣬ˭ʮǿɹܻĻᡣ

粼ݵص֮Уһһ̲ɫҺ嵴ΧѵˮɢһԣһûУһ㣬ǲû

ڴҳһʱڵصһĸ粼ֶˣ粼һͻȻֱɸµ絯һķɵգһ˫۾˸ޱĹâָţ˲ץסûǿ߷Ӧ˵ʱ򣬸粼˫۽ӲĽ˺롣

Ȼ˺룬ɲҪ֪ǿ뱾֮ϵǻһҲܽ˯ѹһ졣

ڸ粼ٴν˺ʱǿ߶ˣǲԼͬڳһ˲䣬űŸ粼ɱ˹ȥ

粼ֺһͲܲˣڲǿߵĹ⣬ƴ˺ʹһδθԭϢԽԽ֮ҲҲ

粼һν˺飬ΣٴθԭɱС˺ܶ࣬ʱ򣬸粼ͻȻһţ߲һĽԵ˶

¿ɻˣ粼ֲ޹򣬵ȴܹƻǰûʵһδε˺ڻ˻ᣬҲǸ粼ĺƴŹ֮ɵΣվֱҪҪ֪ڸ粼ֵĶеĹ޷ڣǸ粼Լ˵ĵط

һȻֲ֮ڿ񹥸粼ֵļǿﻹ֪ȫۺѪɱ粼֣ʱ򣬸粼ֲٰװʼķ

һˮĲڸ粼ֵתԭ˺صƬʱ޸ϣˮҲһ˿˺ۣҲûɫѪҺʣԭһеһȫǸ粼ֲľ֣Ҫ͵Ϯʦû뵽ļƻ

ҲǲǿǵʧҲǲǿǵԴ󣬶ΪԼԸ׳⣬ʲôܹԼǵĶǳûгֹĵؾߣһӴǸزεˡ

һʧǧźޣںҲûãϸûҩģǿֻܽһǻŭйԸ粼ֵɱУ쳣սڴ˵Ļ

ǿţر𶯣ԭƽܶĴ½һֵѣң˲仯ΪɻңʹĻ仹ɽϵСݣʧȥľˣһ˲߿ݻƵлûڻɽȴ˿Ҳϡ

ֻһЩСʼǾǿҲʼԭ治ǧѪսһ˲нǧսʿʧȥ˵ҲǴʧǷӳĿ죬±֮ҲĽ˾һ麹

298 ʯ콵

ҵ򲨶У½дƵѪսȻнǧսʿ~Ҫʵǿǿ󣬻һء

ͻٴθ˾ӣǣ⶯ʱ̣޴ڣҪȥҪ޲СģóԼʵ˿ûֻܳΪɽеĻҽ

磬ô죿С˵ȻϸųӣѪսû˸С飬Ƕ֪£һŷġ

û˵컭ڵϺҵĻһЩͼΣⳡУ׽Ѿȥ˺ܶ࣬޻·ϡ

ͣסеĶ̧ͷ˵Ҷ˵

һǧѪսӳԱȫΧԣѾԼϣѾкܶսȥˣЩѪսӵսʿܹɱһ·յӳ졣

ʱȣҲ˵ˣԸԸ⣬ȫҽռʲôʱѹȥˣʲôʱٳһȻ˵

ǲ֣Ҫͬϴһս

Ļ䣬ԵǧûһͬռֻǱһɨȫͷ˵ˡ

ˣԸԸ⣬ȫҽռҲ˵飡䣬㲻Զл緢ҽΪŵ

ǡ

ʲôǵء׼ˡҪֱӴ׺ػֱۻӶһЩûеֿѪսʿ㱻ܵռСֳ˺ܶˡСеѪԱȫ˵ֿս

ռصȻͬ׼ˡ˶û˵ֻ˽˼öСһЩ

ȽеѪԱܵռСųһոתƵʱͽܵռСѪսҲʧô󡣵ûҩءٻؽҲܸı䡣ֻεؽʵֻر˵ǡáСơɽûбܵռСǱܵԼռСʲôΣյʱʿԼʵ

һĿСжҲһЩѡҲ׵ض˹ȥûܵʲô˺ֻǶ״ش½ǺΡ

ûԶΣյصطߡǿʼ־ˡŻɭֵط˻ȥһںصɭ֡

ΪǸ粼ֵΪأɹһʱ䣬֪ԭǣжɭֵľԽԽֺԽԽǿ

һ߾һɭָϵǻعͷ˵һ˵ذؾǿߺ͸粼֣ǸȫȻ˳ֵʵֻ󽫶Էɱ粼ɲɱǿߵķʹùǧ쳣ɵ̫ƴɱ֮ϵĹ֡

粼ֿɲҪѾûв𵯣Ļ˴ը꣬½ըңǲݵأ⼸ȲӬ˵Ĳǿɱǲĵء

е⽣Ӱǿ߼Ÿ粼һҿң粼ֱۺһӶʱŷϮ~ݺݵ£ʱŽУȻͬطʽɱǿߡ

˫˼Ҷף

Ȼǽ߾ȫǸзж߬űȻٳֲҾ硣

Ųǿȫˣø粼ûа취ȻȻǵĹ䵽粼ֵϣȴѶԸ粼ֲʲôʵԵ˺粼ֵĹȴһֻҪȭͷ壬ٻᱻϰĹͷ~صȻǿ߸Ͳ±飬ѹ֮¾£ԺʵҪһ㣬ö֮ʵ½ܶ࣬ʹ粼ֵսøѡ

ͻȻ粼˱ܹеǧ׹ȥͬʱ˫ȭʱ׼

䣡һöּĺ˵䵽˵ϣԸ粼ΪԲģŰ籩ʼɢڷ籩ϵľǿ߾±еСһڶʱпܷһ

⻹û꣬˫֮󣬸粼˫Ѿճȭͷһ˫ɽһȭͷݺݵȥԶڴ½ԵֻŴ͵һ󣬹˺ܾ֮һ졣

ɭһԭѾֵĴӱ粼˫ȭһңʱʯʱĸ粼ȴֱҪʼׯϵһЩ

Ը粼ֵʵҪļܸûĻأֻ粼ݣʦȫɫ䣬粼ֳȥֹȥ



ؼĹ棬ҵٻ



ʯ콵

˭û뵽粼ֻϹżֻڴ˵еļܣı粼ֳɹʩչħǴ½һˡ

Ÿ粼ɣпʼһγɫնѪų»ƵɫԵúѹ֣أҲʼ߲ʵɫն˺ɫ棬ֻһֱɵĸо

һͶأһӴָͷգʹؼ~һ󣬴غʧȥһдʯշȥҲ½˺ܶ࣬Ʋпʼֵĺ⣬ԽԽֱ࣬ͷһࡣ

ǿȫͣ໥һۣӶԷпһ˿Ұɫ˭ûаոҿ϶½ܹͦһ٣粼ٻĿǳγʯײ½ײ£½ܱҪ֪һֱһʯеĳܹݻټĵ򣬸οЩʯ֮лкܶǳǧϵ塣

ҿô죿粼ַЦʲô취ܹ֤Լܹлһ

ӣͳδ½Ҳǧᶼ粼ͿˣƿڴҪǹ˼ͷʯ¹ǧٴεĳȥˡ

粼֣ǿ߿ʼ׼ӭӽҪµѣս粼ֻأɸµĸ󲽣Ӱһĳ˼ǿߣǲ㹻ʱ׼

Ųǿ߰粼ַ񵽼ңԶԷĹܲᣬû±˱֮У۴Уȴܽʲô

סùǧɼʽƽͻȻĺļǿؾһİΧ˸粼֣ʼΪǧȡʱ䡣

Զ֮Ѿؼı仯ǾϻֻҪϹӣῴؼһĹУԽԽĻɫǵ㡣

299 һ˿

׹أҫ죬һ̻һĹһſŲʺһǻԽ紩Ʋ㣬֮Ѹ䣬ת˲䣬µֻлĶĢơ

ÿһ׹صǶһըὫҳһشӣɨһȦݻһеĳһµĢƣȴķţĿʼ

##粼ֶͨǳγһſײʷǰķ֣ڻ½½飬ڻʣµļǿԼ

##ʯҵ£Ϊ粼ǵٻ߱һ棬ȻǺ£ЩЯſ֮֮ʯһĹȻ󽫴ײһ𶯡

##ݲеĴѾǧٿףͱ켶սನ֧飬ڣǵײ½ĵ˱ıԵʱпһƬƮɢ֮С

ʣĲǿѾȫ˸粼֣߾ܵµʯƴˣǲԼػĴ½ȫĻһĹ򲨶ɨգƬʯ֮ɨɳЩʯǹεȻȥºܶĿȻһǵ

䣡

ؼֻһ죬ըĢƽĳգʹޱȣʵƲڵ⣬ʹô½һĺڰʱڣҲʼĽ͡

䣬粼ǿΪ˷ԭģΪ˸ߵزΣ߲ȴǧѣֻ辶ףֻҪ׳ɹҪ˵ֻǴ½𣬱ػҲһƬء

ַ뷨粼ʩʯ콵ܣҪڻ֮Ѱһ˿ϣǰص·ڼǻԵʱԼģѾһ˿оָֻо̫ģ̫ɴѡ

˷ܡ粼ֵг˷ܡǶôΰһ֡Ѿһؾߡؽ׳ɹ²ʹ𣿼𼶱ظǲֵһСѡˡ粼ּ״Сȭͷһµػɹʯһ˿һϢ

ǧѾû˼ܸ粼ˡֻܶɹΣںҪֲھͷʱ˵ɡ

Ųǿ߷ڴ½ؾŵ㡣ǼȿԵжֿ֮ͨЭŵһƬһֵͬһſŻǡ

Ǹ粼ֻǾŴǿȫµǡǵسʲôҪؽһءʹô½ȥ˱ܶײضˡ

ʯ̫ˡʮڿšƾôǲ赲ءҲ˵رʱѾǲʵֻ⼸ͽ͵Ŭѡ

սµһ~ʯŴһĢơԽԽաһ˿ϣ֮ҲˡȥϣѾٸϣΪԼϣڡ̸ˡ

һɽҳһӣȫĴӵƽĨƽԽԽؽǰ;

~ã֪ǰ·ηǰƮɢսµʯʱ򣬸粼ڳ͸һ˿֮İ壬ְֻȴǰеһΥǲǿϰĹ֪ģ粼ֵַľһµĶ

һȡ

ɾ͵ˣǺѽģ粼Ҳ:ֵ¶ȫǺǰϰĹΥģѾȫ߸⣬ʹø粼˴֮С

粼ͣʹԭ֮йķȦ©ʯӸ粼ĵطײ˵ϣ˲ȫû

ƾ豾ն׹ǣӶꪽһ룬Яľѹײʱһ߰걻ѹƷ˳ȥ

зһ˿ɣæķȥסƵ߿ֻ꣬Ѿѹȥ˶ۿҪţ뽫յռʱŵסĸ첲

Ҫûµģ˵

塭áο֪ҡ첻ˡ塭Ҫáûȥѻ

û˵꣬ȥ֪һ仰ǡѻȥ뵽ԼӰʮʱ䣬ȻҪһǰĿŵ˵ϣȻ÷컭ڵϿһӣȻ档

һúûȥģҲѹȥһ졣ĵϾһվгɣѾʧȥϣ»صϣҪȥΪһˣΪ˽иѪսʿǣЩҪԮǡ

˾ģѶȥ֮㣬ҲҪֿǵ֮ҲҪֿأҵһͨǰĵ·Ϊϵ˵ϣ

ء

쳤𣬺ߵѹһ¡¡ıըɣз컭ꪷӶͺһŷһ׹µʯһſŵ

һͷҲصŸ粼ڵĵطȥʣһ粼йأҪɱԼ֮顣

ս߰紩дϵoκﶼ赲ǰĲɽɽˮնˮ׹Ǿ÷컭ꪻɷ飬Ը߾ʵĿܹռһȻ˻ɭҵĸ粼֡

սһأеٴεķתڻվ˵ûбԳ̫ĵطֻΪṩ纣һľͬʱһ**ǲޱȵıݣϷȴٴη仯Ȼûб仯ɣѾеһ˿ֵĸо

ؿռУǳɵĿʼ壬ǳɢһۣ۵һǳпʼһµ״ֻ״ʼûгͣһһ¹Գܵ״任ϣǲȷ״νԽԽأ״ٶҲԽԽúþòŻسһµ״

Щ仯ģڹĵľҵ粼֣ͬǿһⳡֻս粼ַӡѹǳ׵ɱ

ȴ֪ؿռеı仯ȴϵصϷͽڻվı仯ǳнϴ΢仯Ŀʼǽǰ¶һ˿Ϣյܻãĸ粼ǲһ˿ֵϢűãġ

Σ֮вдһبŲʵܻ¶һǻ֮ʱҲ⣬ھҪ˭Ȱסһ˿

300 ϴ

͸粼ڴؼ֮ʣһ˿ȵͬǸ粼Ѱңһȱһ󣬶ʶӴһȴһȻ

Ҫ˵ϣ粼ֿ϶Ҫߺܶ࣬һЩɫѶ֪ʶҪǿȻ粼Ȼͼʶܹȵģ粼ڷֵĶȴһϵͳģ￴վС

νɽԸͼĶǸ粼Ҳһʱ⣬ЩǳŴһ;ͬĵģҪ̫ߣ㽫ŵǰҲܴ˿ͷ

Ҳһľ粢ûи粼ߣȻصõҪȴҲôףټͲ֪Լѽĳľ磬ˣɱĺǷֻ֪ڹȻӦ

Żɭ粼ֵĵطȥҪͬЩǿһ𽫸粼ַӡڴ½ģȫǸ粼ģҪø粼еһеĺ

֮һЯŻܵĻӿ£ǳػһβֱӳͨ죬Ǳ˿һ

һȭͷСʯеޱȵľ޴󣬶ҪȫʯԴصƻǳ룬ֻǾԼ赲ʯأʯȴֻʮ˶ѣ˶ͷۣܶסأ

Ļھһʯһ~ʯһţԴĵƻͻһ֣ٳɶܻ࣬洦ġ

½Ѿڳܺεײˣһ㼸ʦкظܣǶԼרĲиеһ˿쳣˿쳣쳣ԾԤʾŴؽҪԤס:ֱ鿪ȥϵΣָΣָΣصطûˣ黹Ŀռ

ˢ

ŵɺ˲£һ𡣼ǿ߿ʼԲߡӦԽҪѡ

ô죿:_취ǧἱʵϲɢŹŹֵز

Ҳûáô죿ħš

㡭

ˡˡʱ˻ʲô˵һ䡣

˵ô죿ǧֻһʯתͷ

˿ǧᣬֿ˿ĲǿɫأֻǸˣ˵

ҪǸ𣿡ɽʵ

ô᲻

Ƕˣʲô᲻ãҪǾðɣ³һɽȴԳޱȵɡ

Ҷͬ⣿ƽһ䣬˶˵ͷǾͿʼ׼ϴɣ

Ųǿ߸Уȫ࣬ԵŸרĹ֮һε粨һعʼžǿ߻۶ʹÿһǿ߶һ߲ѣ֮С

ԭεĹһ̱λȫ˳һӰÿһʦ󣬿ãӴѹʹзٵƬռеǻ˷飬ԭӷӣƬգѾһƬ**Ŀռ䣬κζ롣

εƬ򣬶ұԽԽתۼСɭ֣ңǿֵ򾹻ظʮƽ

Զڼǧ֮еؼĲɲôԣؼ䣬Ӧȫ˹ȥһЩŲϡ

ͣ½ŲŹ򲨶ʱһʥģبŴڵأ㲻Ĺ֮ҵΪкӦѾԣѪΪɱĹâϴ䣡

֮飡

ڰ飡



飡

ž֮оؼ͹ΪǿĹʼңʼѭĳصϵһ𣬾ͺǷ˻ѧӦһԭȫͬĶΪһ־гǿĶһ

һͷŲʹŸڸ߿գԭյľǿȫʧغһˣǿں˾ֲͬĹţ߿շȥת˲û˻޵Ʋ֮С

ž

߿֮оŲʹͻȻը޾Ĺ⻪Ŵ½طȥÿһɳĹ⻪ħһ㣬ֻҪǹ⻪ĵطǻƻǣȫʧѵĴҲظԭò

Ź⻪ɵԽԽԶֻĴ±Ȼ±εõ

֮ΣĴٴλһƬâŹ˶ãɳڴϣȻò

ԭڸһ˿صĸ粼֣ϴֵһ̱ѹˣžŲʹ߿գ˲ȫĽŷûһᱻȫû뵽Ǽǿ߻񣬾Ȼòݵȡֲô

ÿһ粼ֱһػģˮʵأǿ߶޷𻵵ʼѺۣԽԽϸСѺ۳ϣһ˿˿ɫҺ忪ʼ˳

粼ޱȵʹ࣬ʼʩչԼǿԾǿʩչϴ䣬һ㿸ȥĶûУΪϴԾǿ߱Ϊؼй֮ھһĻϣγһµлһеܡ

粼ֺǼǿˣʲô֮ǰŪôһ~ˣؼһвôڵĶȫᱻ𣬸粼Ȼڵһλõˡ

ԽԽĹ⻪ʣ粼ϵ˿ԽԽ࣬ˮƬɢһأɫҺ۳һС

Ųʹ⻪粼Ѿ飬㿪ʼôڵĶǲôڵģеıŲʹ⻪ǿеĸʽյ˴֮УΪ˹̴֮һ

תۼ䣬ر任һģŲʹ⻪һֱתҹ˵ʱڻظƽ

½ϳȴûųžŲʹâĸо

ԭҲڲôڵ֮УΪʵʦ壬мǱŲʹ⻪ϴϴǹǧȾǿʩչģǵѪȫžŲʹ⻪УȻܹ΢Ŀһ¾Ųʹ⻪ˣŵһɹʱ֮Լĵ·Ѿǰֻεˡ

ΪʲôǰֻţΪҲǲʦΪ粼ˣ߳Լһ·һδֹĵ·ΪϷѾݣڻվҲ߲Σʱ˽Ϸ

ҾȻ˭ֹңԼʱһ쳹ء

301 Χɱ粼

Ц鶫֮֮أˡһ粼־Ȼû

粼ֲûѾ½£ڵ»ָ߷Ƶģ~ڸ֮ϲЦЦðɢ¶տɫա

У粼罵oһʣϼⷢɢӳͷףֻе龰һΪ粼󣬿ЦϷɢϢȴ

粼ھһմӳϻһ˲ظҰԣһϢɨʹøոձŲϼ޸ĴٴγѺۣ粼ֳ˻ԵϢ

ܸоڵĸ粼Щֵֹģûǰ˺£ǳĸоԼоȻ˸粼ڵ״̬Ĳ֪Լ۾ëǸ粼ֳë

оڸ粼ֶҲʦʵǿһ㣬ҲǿȥѾǵǸɽһ㲻Խֻɽֹǿˡ

ǰĸ粼ϢԨɽֹʣִصգκζУĴأûʲôģ޼ʵĴ󺣣ǰ֪ʲô

ڣ粼ȻЦúſ񣬵ȴû˿ΣգһצϻѾˣһָоԼƴŸһЩ۵һܹɱ

˰ĸ粼ڲЦˣվؿĴأ֮ȴûκζգԵޱȵĻȱ˻ϵ

Ҫ𣿡粼ֵͷԼû뵽оǴ½رˣӦҲڵĽõĶ࣬ڣеĵѾȥˣеҲȥˣѾòԼûн׵ǸزΣȴεĴƶˣ߶ˡ

Ūˡõصؾߡʮʦսʤ˵ȴ³ҿûбˡб˵ػ

ڲ˼ʱѾؿ

粼ֻץվؾɵЦ˳û뵽һ¼档ܲ

ͲǺܺˣŸ粼߽

ǰҵܲáû뵽ڵһ죡

ʲô뵽ͲǵؾˡŸ粼ֲؿԼ˵ˡϧ㲻񡣡

ԣҲΪܳΪ񣬲ȴ±ˣ粼¶ЦҲΪʵ½ԭڶؿƺܲ

Һ㲻ؽ𣡡

Ϊʲôô˵粼ֲʵ

Ϊֻ̫ʺһˣһûˣͣ˵Ͳ˺飬ϧڼ˺ˣҲûɱضˣϾǼ

ѵ˻粼۾һеʵڼįظҪĶ͸ǲȥǷݹ¶ˡ

ȻĻáСơɽ˸粼ֵԣټĸѾ粼Χ롣

ѵԸңҪֻҪʧȥצޣɲǼСèܹ裡վסĽǽԼΧĵˣ粼˿⡣

߾ǴߣʱʧȥǷȻ

죬|Ե˵

ȻģȴһḶۣ粼ɨӳáСơɽһȻֿ˵ѵǾͲܺദ𣿡

ƽδ˴˵Ǻܷ̣ҲֻȥˣŻĻúƽһת絶һ

վҪһսǾɣ粼Ǹ粼֣û˿ȻǸһ½ĵؾߡ

Ȼ˴ߴˣȻ˺ǾûбҪһ˿αװǺӾ浶ǹɱһһ

~~~~~޵Ѿָԭ׿Ӵգһ۾עŸ粼ֻ֣Ǹ粼ӶЦݵĿ

ŷ컭ꪣ:;עŸ粼֣̾˿˵ҲͲ㣬ܹɱҲˣ

ôģ

ǰһ˵Уֻ˵ûСȤȻٶ˵һ仰Ӷ컭ɱ˹ȥ컭ꪴһĺ⣬Ÿ粼ֵͷȥ

һʯָŷ컭ꪵ˹ȥǾ콾ָ㽭ɽһ



ûгеѪ岽ֻǷ:һ죬粼ֵָʯģ컭ꪾȻ˱Ȼ

컭ꪲôöԸģ粼ֵָȻһ˿ڣһɫѪҺ˳

ɫѪҺҲħɫѪҺǳ˸߹ģȻѹİɫѪҺѪҺֻ񻰴˵ŻеѪҺ

ѵ粼ĿҪΪoˣţɻӶ컭͹粼֡

õȾͷҲˣצɽ嵹ңɽȭͷɽƣС˫쵶죬ȫŸ粼޴ʹٴγļ󣬴ƬƲһĿռƬƯڿС

粼ɫ侲ֻҡһڱ㿪˳õȵĹͺǳƫһʱĹҲ˸粼ֵı

ˣ

粼쳣ƽȴʹгΣУԭ粼ϵķ컭͵һӸ粼Ի˹ȥֻǽ·ɨһƬ

ˢ

Ÿ粼·ɨԼͬϵ·ͬɳȥһƬһͻŵȫͣס˹

˼һܹӦһЩ򣡡粼ЦЦȴʤߵ⡣

ѧϰˣҲһУָһ˵꣬컭һָȴʹø粼ɫ䣬Ҳ޷ǷݵȻ

컭ꪵĵһɫĹŸ粼ַ˳ȥ̹ĳ֣ܳ˴ƬʻһЩ۷ڻз衣

粼п룺ʲô򣬼ǹȻҲܴﵽЧѵѾǲǿˣգĸ粼ֻǱ̹ɨ䣬ɲǼ䣬˷ɻңû뵽ǳ̹ȴ

ܺãҵˣ벻۾ɱҿǲеģ粼¶࣬˫ӥһס

ҲûȫˣЩܹɱҲһֵóҫ飡˵еķ컭ٴε̧

302 

ֱΧ룬ƶ˵ѾȻľڣȻʹƣټȫǲԳ

˫̸пԿ粼ֲԼ˵ȻʧȥȴȻûнֻǲ֪ǲкֻ֣Ǽ򵥵Ĵӡ

죬չᣬɽ˻ŭӴӰɽͶµӰգ趯䣬磬ĥ̴СľʯɳһתսѾ˳ҵ״̬ʱпܱӲҵս

߾ǴߣȻҵܹ˽ģŸ粼ΣңԸ̾

Ҳܻ˵㲻Ҷ٣ҵֻʱ䣡粼̧ͷвϵֽɫĹʮֹ졣

~ȱʱ䣡

ǰȱʱ䣬ͣһ粼˵ѵ㲻ץʱɱң

룡

롰롱һͬ:ֵǷ컭ꪵƿꪼ⻮ƿһϸϸİ׺ۣţ˸źбϺɱռ֮һŽһ㣬컭Ѿ˸粼ֺ֮ǰ

һθ粼ûָȥعǲȡ˶սһƶŲ

̧ȡһȥ˵شݡһֻ˲ϡۿҪ̵ϵط컭ꪾʹԴ˹Ȼתռѡȴ˿ûӰ쵽߾ظ粼֡ͺһһ

Ѿعǰط컭ꪡ΢΢ЦЦ޳ơָֻꪸץ˹ȥ

ָڻϵʱ򡣸粼͵رһŭȡ컭˲ػС

󾪡æͬʱ͵컭ꪡֻ֣͵صꪸϡˡһ컭ҵ

ʱڿеس̩ɽһݺݵͷ粼ֵͷѹ˹޴طѹʹõ֧顣ܶʯǲһƯ

컭ϵø粼ֺܲܡȴû뵽ΣûͬʵϮòֳԸá

һֻҲ̧£ƱչɫĹâƾ͸һֻƷһȴĪܣƻռɻ磬˵ʲôɫĻռ˲ųɹȥ

ÿԽԽռ䣬òǱ˻ռУʵ޷棬֮䣬ֶ֮˹ȥ

ڳùʱСƺʹɽԻƽҲ˹ռ㽫ȥæ˳ȥ๥粼֡

ʱ򣬸粼ֲſ컭Ҳˣʹſвһܹ컭ꪶߣȴһᱻˣ͵ؽ컭˳ȥͬʱѩ֮ʹ÷컭֮˲һ˪ֻһӶһһâɽСơ

һСƺʹɽû˵е˼ǱǱΧκԵ˼й޹˸粼ָã˲ֻҪΧʹﵽĿˡ

һֻ쵶һɽȭͷֱڽ׶ײһֻ䡱гȦСƺʹɽŸķ˳ȥת۾ʧߣ˭Ҳû뵽粼һȻ˹

Сƻʹɽɳȥ󣬸粼ֵĹûͣ£ֱתٴζ׼Ƕܻռ

һ򲨶ȥ˲Ʈȥ˴ƬĻ𻨣һ˹ȥ

ǻڹ¶һ˿򶨣ѪѪǲµģֻһţһǻƻǺȫǵ۵©һȫ˶



лϴ꣬ĴһãĿŸ粼֣ø粼üͷ嵽һ

ʱ߷Сڵ㣬ڵһĳ嵽սУת۾ͻ˴ɽɵģͷ޶ݺݵضס粼ֲţȫ˾ɷ֮һƬƬѪĻ˸粼ֵǰ

~~~𡫡

죬ŭһߣ͵һĴɽСƿʼʩչĺ弼ܣĹâһͷľ˳УݺݵĶס粼֡

ڵĿռ򿪳ңĹ߿ʼҵĲոձ޸Ĵٴ⵽˻ԵĴɽϣؿѣˮ֮죬ص׵ҽųȵ˳

û뵽ĴɽСƾȻݴﵽ˲ʦļ𣬺Ÿ粼ִһԵĹ󣬱Ѿ壬ͬʱʧȥսܵռ

һǳԵĹ򹥻粼ҲСӣֹǰûмģһĹһ֮ռٴ粣һ飬ֱúͽһѸ׵ĵ˸粼ֵǰ

˫Ų濪һǰһվ΢΢£ʮָȫſֻǰƳǰһɽһĳأʹý߾ȫ

ڸ粼˫ƳʱǰһŻԲγɣԲ޾һʼؼеѹһ֮ƹСĵ˳ȥ

ŵӵһֱӴǵա

󣬻ɢ֮ϱһۻȹ˺þ֮һ¡¡治֪һ˶Զľ롣

ٴƽеսನѾɢֻǴһεĲͳһǰһĽ粼ּлм䣬粼ҲûиղŵǷݴˣžڴڵĴŴֻֻסս

ž~~

һ~컭ꪲһԣ˫ֲϵĹƣŸ粼г˷ĵʵ½˵زĸ粼ȻǾǿߣȻκ˶ẳģɽСԽʦԶħƴźľҲֻø粼ϢЩ粼ֶС

ùˣϾҪˣʲôư粼΢ƽϢһеϢ

˭һһҲûУ֣˵

ʧȥˣ

ȻǣֻҶԴʵһʶص

˫ٴĬԼʮӣһչһ֧ʸһ˸粼֣粼ϴһƥƥϯգյĹԶڸǣۿҪû

ʱг䲻һתƥ˹ȥӭѾȥ

粼Ѿ֪ϵˣѾҪʲôУΪ˹˼ƻų˼Ʋߣֻʿ޵ս

׳ʧˣҲʧˣȡ֮һڳɫսϵսԼĿԿսֻǵһֲƥеİһ޵µս⡣

303 乭

ͷϽڣٻۣͷϵռʨԳлӶ컭ꪣ޵УȻ˫Ŀһס粼ֲţǿƺݺݵѹ粼֡

ܺãû뵽㻹ôǿļܣ粼ֿһδθϲ˵

ٴľϲҲûҵľϲǸһ۵ʱˣеķ컭һꪼ⴦һϸСĿռѺۡ

Ѿв𼶵ʵˣҲóӦеʵҪˣ粼ֿʵ˵

һϲʵһ㣡˫ĵϣһܵ˸粼ֵǰꪳɷ磬´һ磬˸粼ֵĲ

粼ֲָɵϵһˮ֮˲һˮʵصǣӭϷ컭ꪵ



һ˲ײ¼ٴΣһϸСĻշɽţײĿռʧȥ֧һڶ˲ݣ顱һ±һҵĹⲨƥɨȥ

粼˫ŵأ縡ӰһƮԭλãӰһתˮһֱӶһɫĹն˳غȣͬʱٴεתλãһֻеſգǰĿͺһֻεĴֳһ㡣

컭紬ҡһİڶڿлһĻߣԲ˼ĽǶɨ˳󣬽粼ַĹΣͬʱսףˡһǰĿɢһɫľתǰظ粼֡

һ־ʩչԵֻžöԷأгֶǺ飬Ȼûгʲôѵ龰Ҳûгֹ̺֮ɱȴй֮޲в֮ء

粼һԭĴ򷨣һΧͣعȻÿһ̺Ǻܴ󣬵Ƕȴѡļֵ꣬ؽĹﵽܹвĵز

ȴԭطûнԼٶƷӳȻ컭ꪻӶķ겻͸ûһ˿©Ĺȴֻ׷ڸ粼ֵ˲ףΪʲôǿĸ粼ƵӦš

ʵʩչǿһֱûҵ粼ֵ©äĿعһ¶Լ粼ץסʱھˣˣֻܺ͸粼غš

ͻȻ粼㴩е΢΢һ˲ץסᣬ컭޸죬Я֮ƣؿ粼ֵԴ

һʱ䣬ʯǺռҾСһĳУܲס޴ջƬ컭ħһĿռ䣬뽵ٵ˸粼ֵͷ

粼ְ⣬û뵽ƷȴһѵĻᣬ֮һʱЧĹѾõĹô׷ġ

ܷҲҪ粼ֲƶٶһӾͣͣķѹ˲Ʒǰһʮ׸ߵСɽ粼ֺ¶ɫ飬һ䣬ֳȭ۾Գһ϶Ѱ⻡еС

ˣ

粼һȣżתСȽţÿһϸֽһһϴݣȳɹŵļһʵתеݵڶļ

һ˲䣬粼ֳȭˡ

һȭرɫ˸粼ȫһȭͬգһȭǰʧȥɫؼֻһȭ

䣡

һ죬ˮʵصȭͷ뷽컭ཻĵطһƬĿĹâεĳһɢȥˮһĵĴرȥһ㣬һȲ𵯱ըʱҪ~գ˺ܾãղһɳʯꡣ

粼Ѫɣǰسһ׳˿ڣɫѪҪǮƵʣɵײһɽͣ¡

ҲòȥȻ󲿷ֵ˺лɳĳóˣΪʿߵȻ˲ᣬͬǴڵѪ컭ꪲһߡ

ѾظԭѪѾ˹ȥҺԶæսռҲֻڹȥɱ粼ȴЩв

粼屻Ƕɽ֮УѪֱȴûлԣ˫ɽĶסֵȻֻܹһһʼʾ粼еַ

粼ֿŵЦţûЦ㲻סĿԣϾͻΪһϲȴСǿһͦ˹ֻɽУһָˡ

֡ڡ㻹ܡɱҡ粼ֶ϶ʵȴһֲеȫյ飬ȴʼչעһ㲻ÿ

лмǧ֣㻹ͦãҪȸ粼ܶ࣬Ѿĵվȴûǰ

ԡܲܡԸ粼ȻĻֻҪ֣˭Ҳܶ˺һ

ͦ˸粼ֵĻĲѪսӵĳԱˣһʲôʧ͵òʧˣԭس

Ը粼ֵ˽⣬粼ǲ޵ķʸģ϶лʲộ뵽컭

ôˣ

ܸ粼ֵĻԹԵȡչʮ֧ռʼϢ׼Ը粼ַһֵĹ

ڹϵĲ粼ֵɫһ䣬ɫý۾ֱĶסеĹȻʵӦǾǧǱһʧ粼Ҳ©ʱ

ҵˣȥû㵽㻹һ֣ȿȡ粼˵һоҵĿһһڵİɫѪҺǰ

Ҳûʲô˵ģѵչռռһµķһ֧˳ȥ

һ£ռ֮󣬱ɢޱҫ۵Ĺâϵ̫¼ʸ֮Ʋ֮Уյضһ֮ս

ĿռѺ۲գƲأļؼŰһգȻ䵽˸粼ֵǰ֮ϡ

ۣ

粼ٴһѪռ䵽ǰأؼľҲʧƲɢַ̫ŹâҫأûƵĻͺûгֹһоһ

ڶڹϵʱֿʼɫǦɫٴִأɫ裬գ̹ǵľŵƤιʯɳɽΪƽأʸһĩվ󣬵ȼʸ䵽粼ֵϣٴλָ

һ˾żżȫи粼ֵ壬Ҫʮʱⷢˡ

304 𼶵

ʮ֧ռҪʱͻȻⷢˣԲԶĵطըˣţһ󼱴ٵĽĦ˹𶯣Хէʮöɵβ

˵ͬھκδըæջռң𣬷һ˵ʮεĵļ˳ȥ׼ȷĻзɹʮöըձѶõĻ𻨡

ʮ׿Ļе˸粼ֵԣɫ۾עѾмеܻﬡһȥÿһܻеܵжһɫս

ɫսâһ˶ȵĶһŻеܵĿɱ⼸һƬĿܾһƬƶɽһҪǰһѹɷ顣

˿ңɽ֮еĸ粼֣ԷͶȥһı飬ʼַȺʦʵĿܿǱԷõԼ²΢һͻᱻЩһ˺ɷ顣

չ΢ָ̧ڹϣڽӽеĿܣؽѵĽչ£󿴶Щеܱμ

ޱȣƿշ裬ոһѺۣƵ䵽ڶܵǰ



һܼÿһ˿ܣڿܵһһĿ׶ĵ绨ڿܵϣҲֻһ߿̱ڵأ޷ֻһЩɱ

аͫ׼:һ۾һգգĶסײǸܵϡ

۲Ƭ̡¶:΢Ц׵ػеǡٴеչޱŵٴһ

һΡεؼȫγ֡һ֧֧߲תؼʸ䵽ÿһܿܵظƫµصطʸһضʮ屬ѵЩǰؿʧȥһԭءһɢһƬ档

ˣŸ粼չ

粼~ٵЦ˵ؽڿ

粼ٻһпɢȫ·һεڿЩһЩϵһֻƬ̵ʱ䡣һȫµؿܳǰ

¿ܸʮסһɸظһֱȫ׳̵ؾսϻһЩںڿڡָʱࡣյҶʣ¡

Ҳò㣬ߣŸ粼ָһ䣬˫ֳŵվ

Ļ粼ָո¶СЦ˲ϣ粼־㵵ĿѾվȵ˵޴𾪾Ȼʹ˲еǱʹɽڵɽ¡

ôܣôܻǴݵĸ粼¶ľţһյĸо˲䱻˰ʱʴӣ֪

չȡ컭ꪣĻӶ˵Һܸ˵ĸߴߴˣҵѾˣҵƺˣͬʱѾ׳ɲˡ

粼ķ𾪣⵹Щɣ粼˵ԭֻǲǾûʲôµˣ

ѵߴ˻ʲôֲ컭ǰն˲䱻նһШεնۡ

˵棬֪ˣ˳ɽڣ粼ֻɽ£Ǿʮ׸µľͿܻ

һŵĵŷ˳ȥظһѿеڿȫ

ֻоһΣյĸоϯͷΣյԴͷһ˸ŸɫâڿڣЩڿе˸űɫĹâе˸Żɫâе˸ɫĹâȵȲʮ֡

ЩâȻȴɢһϢΣոУԼоʮֲͬĹ֮ʼƽĹ߿ʼĲһֱ޶סĸоʹ׷

˭뵽һ߿ܻдʵ˭뵽ϻֲ𼶱ĿսʿʵǰɲţΪͻȻٵĿսʿѾɱǰ

ҲͬķǶǱĵϵ̫ʧɫ٣ݺᣬХľսѾǰ

~~~

:趯ɷ磬˲䱬һǧöꪼɵɽӰԼεػм䣬̣ŽִٵĴйңɳʯҷɣʵĴضܲס޴ѹ

Ϳϵɣֱ׷һһܾմ֮չ쳣쳣ɱеһгֶǴգϿռ䣬һҪɷ顣

컭ƻһĹ棬ǻųҵľɱγһĴ䣬ÿһɽÿһܽضϴӡ

Ȼ׷ž޿ܣͿеĳѾննϵʱ򣬾Ϳǰâڿ³׵Ļࡣ

߲ʻ¶һϢĹ֮ɨأʮַȻ֣ȼ棬ħйһԵֹ

߲⣬һȻѹʹЩͿһͺʮǿͬʱһ̶ֳȵĹʱľлص

ˣʱ̲ɵȫ˿ĲأᱻŰĹ֮Ļҷ𣬷컭Ѿ趯ĺһͣһƿԽԽĻ֮

ڻվת˵ϷҲǷתռͬתڵӰһ˵ĹӰĽ£һľɫʸΧм䣬˫ͨ죬˶һַ״̬

ɱɱĺɱأڣֹӰľɫʸȫűϮʮֹ֮Ϯȥ

ֲӦóؼĹԿʮֻһĹ֮˫ײһʱûеıը֣ҲûеĿռѣֻһ

ʲôȫޣɽµĸ粼ֿ𳡾ֵʱг˾ϲ־Ѱҵܹͨ¾ĵ·

粨ŰĹлظ˸ŽɫĻâ죬Ϳȫ۶ϣ󲿷ֵڿѾڻ٣ڴӵֻĿϲϵıһĻ𻨡

еĽͷתͿܣ˫֮ͬȼһŻ棬û˿컭ꪸ߸𣬵ʱѾ˾Ϳܵͷ䡱һ죬ٴεķ˳ȥ



305 粼ֵĺ

ͿսʿɳȥһװѾٵ߰˰ˣ빥ȴ粼һסͣԭزٹʱ򣬿սʿϿʼ˸ĹâЩ˵ĲλĸԭͬʱսС

Ҫܵʱ򣬿ɽʯϵĸ粼ͻȻ˵ˣΪܹ߿ܣͲҽأ

һ˲ͣлɢעŸ粼֣ʲôҲû˵ֻǽ컭ꪺɨꪼңָ粼֣ɱ纣һıӿȥ

ɱɱҲûãֻҪض𣬲Ųţ粼ָѾָԭ״Ŀսʿ˵

Ļ䣬ȱӦеһݸ顣

粼νʼ磬ֻʼʱ˿ڱЩ鴤Ų㣬Զԣ

ЩĶס粼֣ܾû˵ڸ粼ΪֵʱͻȻ˷컭ꪣſսʿݺݵػ£һ׳̵İι~˿ܵϡ



һ죬ɳȥڵʱѾ룬ĻžıһɳʵĹ֮ʼֻſԶ޸ʧ

ţջط컭˵һŸ粼˹ȥ¶ǵĽĹâڵϷط컭ڴظһѺۡ

ˢ

⶯Ϳսʿٴεǰ˵ظ粼εرһ˫ʯϳɵ۾ضסָλ

ҪΪһſܡԸ粼˵컭һ߸ߵ𡣿ʱᡣ

Ҳţ粼ַɽʯѵһ㲻غΡ۾ݺݵضסܵغ󱳡´ɱ

ıģ

еĦͿܳ趯һʢؾջһɱͬʱʮڹٴε˸ɫعâһ˲ǰؽ˵ɽ֮С

˾ͻˣ˵Ще컭ꪺֱȥ翪һԾ޴ֱӷֿ˵⣬սʿսٴεʮΣſܵԴ˹ȥ

䣡

ڹ˸棬ѸײڶٶȴǰأȻĹ֮ʼھµؼ־һƬǱѩأһƬǻҽмһƬǵɽ֣̩ɽѹһŸ粼ֵͷѹȥ

˫ֽ棬컭תغһԲһϸСĹзɳȥʼһĥֹ֮ӪĻ˫Ȼ˿С

з䣬ӥһķɵ˿У컭նɽ֮ſ˳ȥ

һϣͿսʿƬ㿪ʼʮҵĹ֮ۿҪص

̫𣡡

ĺк̫һĻһȼŽɫ̫ɫ쭳ڿγֻڣչɶһ˵ƬսʿĲк֮ϣûսʿĻᣬ㽫ճ˷ɻҡ

žžž

һĹվĸ粼ֻϵԽԽǣ˲㷢һƣ֮ɽֹ

벻ôָɣʵǾ߿ܱƵ

һƶת޵ϣ粼־¶һ˿ŵ΢Ц

Ϸ컭ꪣŸ粼߹ȥͬʱϵҲǼת۾ͱһ

ǾͿ˭ʵ߰ɣ粼˵ָ꣬ĵָǰĿռȫ˲ӵǰ

һЦſ죬ǰͻһϢ֮ͻһһ¾Ŀؼסһ˲ͽռƬڻռٴλָ

ظ˵Ŀռտϴ粼۾΢УСǽɫĻˣû뵽ɻ澹ܽռڻһȻռʵ˳ԾС

ŲһдԽռһգۼһð˳ʮָöޱȵĽ׶Ľ֣ͺǨĻȳ沼һ

ɲΪȻſһϢɽɫ棬Ƭն֣ԶԶؿȥնȼһ

Ľ׶͸𺣵ľ̿һʹû˲ǣƬ̺ʧ֮ʱʲôûУһˮУʹԳһ˿ɫǹһ

粼תһʩʮֹ򣬶һճ˷ɻңע͵Ҫʱ˵ˡ

Ǵˣѵǿڵʵ𣿡

Ŷ粼һ٣ϸɫ䣬˹һ㾹Ȼ˲𼶵Ķ壬Ӵǲصľ磬ôܣ

ֻһ㣬ǽӴؾ磬Ҳǲ𼶱ʲôǺǣҲ֪ʱ»ظղ飬ղŵһ߱Ļڵһˡ

ܺãӣҲܲ˽ˣǾͿȽ׻Ƚװɣ粼οʼ˸סڿռ䴩󲻶ϣʹصӰȴûзһιǹʱһ

һ¾ʶ˸粼ֵļ׷粼ֺħ

һ߸ɣˮɵħؼ䣬ɾ˵ĳ֣ؼĹһĻң粼ɽһסſһ¡¡һȰ˵˭ֽף

粼ֽ׵ķڻѰһ׵ķ֮䲻˵ǱۣҲߵȫͬĵ·Ÿ粼ҪأȻͬ⣬ؼûжҲϣƬرкܶռУϣԺԶ棬ˣڸ粼ֵֶ˲䣬˹

һģĻΪһֻȼŽڣͬɣͬʱڽڵԻһɳ̵ķ컭ꪣʱķ컭ꪸһ

ɷ컭ꪺɨŴƬĽŲħնȥȥǴػȫճҺ壬ڻʧ֮±˴ա

粼ֻ֣ڿռвϵĴͬʱԵʼƻأȻ󲿷ֵĹأһ䵽˵ϣը֧룬ͬʱҲķ컭ڱϿһ£һǧ׵˿ڲϵɫѪҺ޸ȴΪ

306 ǻ

ħɽƣƲڵ϶ᲴСӣһһѺӣȭŻӳѣɽΪƽأΪ֮飬գͺŷżĿռ䲻ڵһ

ħһǧ׵˿ڣˮʵصƤ޷ϣ.֮һĳظ˿ϣƻŲħ壬ɫѪҺٲһĴӸ߿£ʵһȳĴУγһʯ

ÿһɫѪҺγɵĺɢĵеˮһգµĻص˲ħ壬ϲģʹòħȭȭܻռ䣬أڿнľ޴С

չͬɵڲħ޾Ľɫ裬ػҽճ壬ϵĿռ䶼Ⱦɽɫ˫ȶ磬ȵ絽ŰһööεһиеһлɷĩŸģڼɽ壬סŲħ۾ǰ׽ȥÿһ¶ܽնĿռƬ˿˺֧צסڲħĴһ˿ڣǵֻצüζħ࣬ҪħʵǿѾ޵

һķ컭ꪺὭ񸫿죬ѹʱ̩ɽѹɵܶξħڵأͬʱɨһѺۣصҽˮӿγˮƮһ

͸粼ֽսʱԽԽ˵ʵû½ϵ඼Խ˲ʦļһһʽлصһȭһŶ˹֮ǵĽսĴأѵգĹ򲨶廯޸ػȼգɫĺˮϵسӿ鲼֣ʬɽѪգȵȸָľ˷ֲʵξ

粼ֺͨԼķʽ¾İأֻմصĻ𣬸粼ָԽԽ죬ԽԽ࣬ʤƽҲʼƫתħŤתƣѾʼ

ڸ粼ֵĺУγز񷣬Ķȫǰһж΢ģֻһب㣬ûиıΨһ

粼ĿһֻʣĪ⣬ܹʵеǸ㣬󣬲֪˶ʱ䣬֮еص㿪ʼõĹâռ˵ȼ͹һʼ޴رըεĳʼԳԽٵصٶӣ֮һſ貵ǳһϵƣһγɡ

µγɣݷʼգսֿʼӣм򵥵ӣˮ½ɵͼ߼࣬ؾȵ»ص˴ϣҲһƬ١

ԭֻأֻأҪǳΪڵΨһĵ㣡粼Ժһ·𿴵Լǰ·Ҳץסǰ·ķ֪ôˡ

һȭɳȥ粼ֿʼȼԼһУ壬ѪҺ꣬ҪΪΨһõ㣬Ѿ

ͬܵǸصľ磬ֻĲΨһĵ㣬ٵǲ

һݷԺܻ³ΪؼǿžŲ߹ʱ㣬ž޵ؼһȫΪĲöġ

ʱ򣬲ħͻȻɣʼȼһУȻ֪粼ҪʲôҪΪĻؼĹܣؼû˹Ȼᱻڸ粼ѾĹߡ

ŹߵĻմؿʼʼɺԣٴε磬ؼ䵽ŰϵҲʧȥ֧һҡҡ׹̫ҲǺҪϨһ

Ȼø粼ֵóѣҪǵóˣ綼ʧʧˣһҲڣԼԼˣ粼ֶʧʷĳУȥΪ

Ϊʲô粼һҪ磬ʲôôֻ֪ҲûԼľٺãԼ˵ǻ𣬶ĽһµĿʼȻµĿʼǻԼ

潫ʿҲ粼˼֪˻İ壬ֽԼ͵һȥ룬ѵ³Ϊһû˿ͨˣҲԸԼһ

һδֹ粼֣һδα粼ִɳȥʱĹٴεķ˱죬һжһһţµĶ

µϷ˸ոγɵĹ·ʼ壬ڻվ߲ε·Ҳʼ壬ûй̶·ռͬĿʼ壬ӵейʼںϳһµĶ

ŹĽ壬粼ִɳȥҲάֽ̬»ָ壬ָԹȥ粼ֲûһһĻ磬ųΪΨһĵǰš

УؿռУʵʵڻһŽеǳƲϵ飬¹ԳһΪһͷ¹Ĺģûǧ֮һɲǣɢ

ؿռеľ޴ʼտռڵһУռ䶼˽ȥֻʣһξƷû꣬ƷҲʼ壬ǳÿһ껨ҫãһ㣬̨һǹҫƵӡ

ʱû˿еȫʧһһû˿ͨˣУţΧôķ񶼲ܶ˿˺һεڱ

粼ҲظԭڲĻ磬ܼ򵥣յеĹߣĹγɵģû˹ֻбһ·ߡ

콵ʱ۾վѾӵģϾҪ磬΢΢̾˿

Ҫͣ»üܻȪˮɽһǻ𣬲Ҫľ磡

ҪľǻֻлһУŻΨһ粼ֲûͣԼΪƻ硣

ȻֻҪӡ磡˫˲˽ɫŰ˲ų޾ʹһ±ӵ˳Խ粼ǧ򱶵һӡ˸粼֡

307 ˱ɫ

ӡ˲佫粼Уȸ粼ַӦһ.ȹâʧ֮һһԲǰ

̾һֽ״ķӡԲ粼ֱ㱻ӡ棬ʱ䣬취Բûжڵʱմزץʱ佫ҲĹµãʱȻ

ھһĻ棬Ʊ鲼أնȼһеĵط沣մһ֧飬еĵط񱻸ڻ״Һ壬һص䣬еĵطɾգһпɵ塣

ҲһЩطҽˮǣеĵطϵطֱɿſɳɢգѾһŵĻţԭĴֻʣºµһ֣Լֻһǧ׵Բ򣬼ڵԲҲڲϵ

УŽ²ϱСѾΪĴأ˵ʲôζû뵽һ˵Ȼܹأԭǿ

֣ĿйĹ˿һָеڿźֺܷ赲ؼ

ٴ̾˿

𣿲ǡҲǣ˼룬ǿݾֹһ˿Ҳ类ͻҲˣΪӦƻ̫ˡ

һ½ܹڣΪܹṩбʳȵȣԴغĶƻˣ½Ѿһأ治κε¾棬ʱ䳤Ҳ

ֵþ𣿵ȻҪȣһضûˣȻܹ֮жݵشΪĴأȻܻ̫ãˣȻǽܹⷽĻϡ˻ܴܲǾǺҪǵˣҪرǽȻ

е׽ȫҪϱĹȶסѾӦĹǰϺһֻһ˿رɢͲ㽫Ԩ

ۣ

һѪת۾ͻһѪʧؼ䣬ԭ񣬶ڣɫƲҰף˵ѿ

һٴε赲ؽŲǣһܵ˺һκҪʮѪ˳ȥʹĵĺʮͣ

һЦǾƻ׽ѣڵʵһ㲻ȸ粼ֲҪȸ粼ǿϺܶ࣬⿴粼ɻˣû뵽羹Ȼ֮ѣֱ졣

컭ꪡչռԼռǼѾĲǿߵȫգʮһɵĸ䣬һƣС

֮ʱҲԳ쳣֮ƻҲ˲٣æ֮֮ʼ޸𲻿硣

ΪʮƵİܹ鸡ˣ޸ʱһԵķӡ粼ֵͻȻһĿĹâ

䣡

𣬾޴رըʹɳȥһſЦ˳ħһĸ粼ֻٵǰһŻٴѪɳȥһ㽫ĳɷ飬ͷȫ飬ٸ

ڸ粼һƻʱ򣬵ڲһҪ

ֹң㻹ʲôҲ룬ϴڵһжԹΪķӡҲ⣬ֻҪǹұܹڣĿˣ粼罣ǹ絶ɽХһĹɱ˹ȥ

̨纣ХһĹֻƴط˵Ǹ粼ֵĶ֣ûһø粼ִúһҪ棬׺ǿȴӣѾɷˡ

粼ҲƣĹܽǻҪô˰ʧȥԣʩһǡͲڹʼץʱ硣

ֽ̧ʮ漶ɵƻ𣬸粼ٴҪ磬һΣΪ˲ţֱԱľ޴ƻռ𣬶ֻ²

¡¡

һֵⵯըһɫĻУһȦˮһĳܳȥһܵĻ

ıѣؿȫѿ˾޴Ѻֻۣ˲䣬״Ĵ½˴Сһļ飬黹ڻѸţۿҪȫʧ

ˣ˲ϵƣһŴΪԴһһֱȥõſռǿװ˽ȥٴɱ˸粼֣Ѿֻо粼ֲǵ֮

Ҷ㻹۵ĺܣ״̬ĸ粼ִһ겨ЩۿŸҪȫʧˡ

Ȳˣһɱ㣡Ѿһ򣬽ɫĻһ赲ǰ壬ת˲֮䣬㵽˸粼ֵǰ

粼ѾܵΣգ״̬޷ֵֶֹΣæĵʣļֹԿĻ

ɫļڵˮѩĺȫӭٹĻ򣬶粼ץסᣬ⼱һķתһӰط

׵Ļ˸ֱԣųβ׷ڸ粼ֵֽ׷ᣬÿλҪ׷粼ֵʱ򣬸粼ֶʩչһЩ֮Ĺʹ޹ֻü׷

ػٶԽԽ죬粼ֶܵĿռԽԽСգ粼Ȼѵһ;ȻҪġ

Ӵܵĸ粼˲еıԴʶȫ׷Ļ¶һЦݣڻҪ֮ʱ粼ֱԼꡣ

Ը粼ֵ뷨ʱܹ֤ԼıԴʶ˿ˣⷽؽ᳹׵Ļ𣬵ʱȻܹΪΨһһ㡣

ĲߵǿرԴȻֻΪ˲Ǵģȴû뵽һȴǻ粼ֵΨһֶΡ

ǻˣȫûʱռ䣬ûκιĻ֮أ粼뵽Ľûе粼ֱԴʶʱΪʲôĲһҲĿ

ˣΪֻʣµľһˣˣûˣûе£Ҳڻ֮дã޷ҵһУǵȴȻˣҪľҵУԼͬԼˡ

308 £ϣ

ˣˣ˵ݻбԴһоͷĻϮķ֣ҪҲյͬΪһ֡

ȻԸⱻ֮ͬϮֵٶȷǳ죬ʹԽԽֵֻ֧ģǻĿռУŴǺѵģĹأҲֻܹպһֻ

ŻûҪһˣ롣

־ĳŴһЩʼڻռѰЩʧЩܷɹԮԼԼ˵ϣҲЩȴĽǺ͸粼һĽ

һ·ѰҵԼķ컭ꪣڻеķ컭Ѿµı仯ԭмֲɵķ컭ڿһֲɵһеĲ϶ȫΪһ壬Ҳֱ˴ˡ

շ컭ꪵоڵķ컭Ҫǰǿ̫ˣǿ󵽸һֿԷֿؿصĸо

ѭʶӶ컭ꪺݺݵŻռȥ߲һʮɳ̵ķ컭ꪵӰ֣˺һµĽռ룬ռ˲ȼͰһıը˲ܻˮ磬γһƬСء

ۣ

³һѪв¶𾪵ɫܹ¿ٵأֳɲһµؽ磬̹ſĹģʹڻ֮Уǲܹɹأ

ٴ컭ꪣûٳʱ򣬸ոܻС˲رʹشһڿѪҺҪǮƵ磬ҪǷ컭ԶпܻεСرС

ԭٵزô׵顣εؿЦֻٴλָơ΢غһЩٴѰʧ

˷컭ꪵذ׵Ѱҵչʮ֧ռֽʮǿߺʱ˻СҲ֪ȥ˶ʱ䡣ֻ֪Ѱҵع̡ǧεػָĵȻѰҵ˸粼ּе˸粼һ˿Ҫɢʶ

һ塣Ҫɢظ粼ֵʶѾѹҲˡֻԼеرԴγ龧塣Լħ¡ȵȼ֮ؿ֪ʶ粼ָоЩá

ԼŲ֮󡣸粼ˡι粼ָеϧǸ粼ؼˡҲ䵽زԼҲ䵽ز䵽زںˡ粼һ֮ԼȴҪŬػȥΪԼһЩҪȡ

Ҫô죿һֱʵһ⡣֪ҲûܹصؿռСֻάһ״СؿռԼ档ûʱռػ֮Ҳ̫ĥˡ

µĥ˵ˡ֪Լռд˶áҲһӡҲꡣ˵ֻй¶ѾˡȴԽԽʹһֱʴظоеȶԽԽ١Ψһܹ֤ŵԽԽ䡣

״СĿռУֻһˣ뽫İѷųռ֣ûһνٻʱȴʹҲ޻ԶռУһʹĶ飬ԴԺҲٻκˡ



˸Ż֮еĹ¶Ϊعԭ䣬ھȻܹɵջ֮ʧȥϣ˵ʲôֵø˵飬ɱס

ΪԴعܹջ֮ʧȥ˶ԼĿȨֻܵһ¶Թߣȴһ˿һ顣

ͬʱջʱ򣬷컭ꪣռչռķ壬Լʮļǿߵȫʼ֮ʼĽ̡

еԼϵıȫ˼˳˯֮УҲֻʹ¶ĥ

Σϣ޷ʵ֣ǰһ׵飬ȴһҲ֪˯˶೤ʱ䣬ʼѹ

̾һԭξ֮һ任ϣȴǲܣûδ˯ܹ˯ô۱֮ʱѾȥꡣ

µ˯˯һҲ޷˯ˣֻܸԼҵƲˣܹƵֻԼʶʶ̽뵽֮УȴǱһε˻ƣҲûãֻٴϵĶ

ʶʮ̽ȫûзӦǵջʶʱȴõķһ˿Ϣ

쳣ϲķзϢûУ¡

ʶķ巴ϢͬʱһɺϢԺʹһѣΣȴ˲ѡ

Ű򣬶궼һͣڶ֪ʲôʹʲôˣеͷΣȻˣһǸ쳣

ʼԺЩϢʱˣЩֻǸ粼˵ħ¡սʿսʿ֪ʶǴӸ粼ּ־µļ¼веؾħƼļ¼кܶḻƬΣЩУԼ

ЩϢУҪıЩʵƬˣԼһˣͬʱԼļٴοͺٴ»һΡһЩõĶǸ粼ֶͶԻ⣬Щֿһϣ

ؾĿƼ˵ѾﵽˮƽѾ쵽֮УˣЩ֪ʶ̣粼ڻصʱ򣬻ǿ̽ؾһ˿أΪ粼Ļĵ·ˣڻ粼Ҳﵽǰ޹˵ĵز

һеľͷͬҲһеĿʼǻ壬ľͷһµĿʼʱ佫粼µֻȫʱһϣԼԼˣϣ

뷨УЩԺͿЩΪĻȻٵأԭ½ıԴΪĹһµĴأʱòµγɣȻܹԾȣԮԼˡңسԺԶоͲٻˡ

Ȼϣʵ˵֮ʣˣȼϣ֮ʼǣȻܿԼ壬ֻ岻ʵʮҲĽţҲֻٴξʱļ尾

309 ػ£

ʱ䣬ٴζԸ粼µϢ~ʱԼ⵽һµĶеعҲȶԻٶȱ˲١

ڣʮȫֹͣ˽ʮΧתҲֹͣգ仰˵Ҳ˽

һֵĸоӯͷѾСķ컭ʱŸеһ˿ԣץ컭ꪵʱԼֱ۱ò֪ж೤ͷԼʱ򣬲֪ѾΪһʵʵڵľˡ

ҳ̹ˣð뷨

һ֪ɸߵйһıԭĿ⣬½컭ץϣʮҲܵһԡ

ٴλһ飬оһжû©֮׼ֿ졣

ʮ֪ʲôزȫ»ظʮɸµ壬컭Ҳű䳤ͬʮɣһɽһ

ɽ⣬˫֮ͷĹâĿѾڵӣշ컭ꪣ̫ɽһط컭ꪸ߸߾ٹͷ˲£֮һɲǵʱһ˾¡

ŵŲʹâɳٵû֮УǱȼͰ䡱һػˮһ˲޾ͷĻ֮Уܻ޼޼ܻ̫

㻺ת໥ֿ½ࡢһܻ֪֮һµ绺¶Ķߡ

ʱʮ˵ز˳ʼصظڵ㡣Թ̿ռṹؾѸٳ͡

ϾҪ͵˲䡣ֽһشرԴռȡ˳ӿȫؽԴĴ˽Ҫ͵رԴ֮Сʱڳˡ

͵硣һƬ֮ҲɵءûǳʲôûСһƬڰ֮С

ŴɢزڵشѾǿܹݵˡռСһ㽫ٻ

Ϊ˵ذȫһԵؽ˶ٻֻѡʵߵ²СҲڶԷǰ֮

еѡٻʱ򡣺ɵؽٻ˳ڵѾ˺ܴزͬظоʵٴﵽ˲𼶵ض塣ɱĿ˯ʮ֧޴ס

ʱһãֻжߵʱڸеһ˿Ϥо˵ԼݵʱŴӳļѡҵеһС

ϴôôˣҲ̫˰ɣԼ˲𼶶˲ϹܣѯΪʲôôߡ

ʲô£һ߶ţҽٻһָɳȥ𼶵ʵ˿ķûС

˶ٻĺ֣˵ʵ˴ʵĶﵽ˲𼶱𣬸в˺һﵽ˲𼶶壬ӵԼĹ

ͽͬԼһĳáСơɽٻǵֻԼѾúһӣûʵߣȴԶԶԽѪսӳԱľ磬ﵽһµĲΣȴǶʦһϵ

ɩأػ׺ʵ

ɫȻѾȥʱպ޻ٻ˳߾ɫŮڿУɫѿ

Ҳõģûʲô취ʹοˣͬʱЩİ塣

˼˼Ϊûǳʱ䲻֪˶ã֮۾ð̫һĹâ

ɽָպ޻屻һεһѣŮɿתؼ仹ûɢȥĻӵͶ뵽֮У˶ĿΪ֪һͣʱʲô

ʱѣͻȻͣպ޻Ѿʧȡ֮һޱŮŮ󣬵һ۾ǿ֪жߵ

ϹڼˣŮͻȻ˵

ջ޻һ󼤶綼

˵أŮûлص飬¶ҸЦݣ˵Ҽ޻ֻ֮е飡

˶ɵˣҲȻٵĴ¶ɣȻһ˻ʲôѵأֻǿŮЩֵֹ뷨һôߴһôСŮҲһ壬ɱʮǺܽСҪôл

Ҹýʲôأջ޻ƲסľϲԼʹƽ

Ȼǽˣ㡭ûŮ˵껰¿ͻȻ䣬ձؿѣ֮Ұӿƻ

ȫ׵𼶵ѪսӵЩԱȫһڽɫѪҺ˵ԿƸԵƽϢ춯ûֻܵСƣɽûպ޻ĺˡ

ʶһ˲ͽؼ˸ɫ˲ѿԭںϵһĴرԴ֪ΪʲôԭͻȻ໥ųĵصطʼһ䣬һ¾ǱƵĶŵһһ嶼Ҫ̮

ȫԼı򣬲ҪҿƣĽңƲ㷭һĲذ˷ɢػѪս˶Լʵһеһж

ǽЩȶãҪ죡Գ˲䵽ʮǰʩչʼȶ

ָţһصĸҲ֪˶ٵȥ˶ʱ䣬رȴңûбס

ΪʲôΪʲôסԼ粼ֹڻİؼԼ֮ȫӿԺС

ԭ˻İ壬Ҳ֪һ˵ҪҪĶ

ٽͽ͵Ĳȣһӣʮı˵Ĳɵ˵ǰʧȥ˲ѹأĸӿˡֽķ壬չռ컭˻

ʮļ֮зֳ˾żµλ䵽صĸչ֧ռ䵽ǾżϣʹĺΪһ壬Ȼֽʣµηλúãķ˴رԴУֽ컭ڱԺ֮ϡ

Щһֽ̧һ֧ռȥռһʧУţֽչȥ

һԺĿһŮֿ˿ԼЩֵܣ˸߿֮УʼȼԼĺꡣ

Ůһķ޷˵ͶȼյĻ֮С

˶һۣͬ޷˵ķ˽ɫĻ֮УɽӴ˲ʧֻʮɵ屬Ĺâ

һģԸҵػأػ£޾ټˣװѣټˣ

أѪԱûӦʱ㱬ըһһһͷ˵ܷȥ󻯳ɾŵӰͶ˾żѹĽڵ֮С

һͷ⻢һͷܣһֻһֻ¹һֻԳĿһ۴أâͶ˻αԴ

һ֧ȼŽһģӰշȥ׷ϵʮ֧ռһâ̫С

ʱ̫УֳһӰӣһŮ˵ӰӣӰһŤһСһյһߡ

ɽظ䵽ϵ˴أյ뱬ɢչΪһһſ貵ǳֻ˶ûע⵽һ侧ɫľŲ̋ͻȻʧС

γˣѪսгԱɵˣȫУϴûˣԼ˿ٵأΪһƬĿռ䡣

ÿһǿԼĹеĶ࣬е٣ؼǿ飬ؿʼʱЩǿԼΪ񣬵ǵжһ

ʱţֳˣԭͬΪսѵҲʼ֣µķҵ翪ʼˡµ磬µ񻰴˵ŵĹ£λڽ˵ϡǸֳַ컭ꪵˡ

һ¾ԹyyҪ걾ˣͺúyyһذɣ

ǣ

һоŰ깻ɵؿռУںŲ࣬ͻȻúܲʶȤ֣̫ûˣȥ棡

ңôô棡ţĻ̨ɵĿռ䶼𶯲ѡûȥȴֱסȵȣɽСҲϣ

ǣûһͣסҪϳô죿

㱿ǺһøϽŴɽС뿪

˭¶㣿ڴϵŮ˵

ˣɣmllҪû˴ˣһô

Ů

ȫգ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ