ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


񡹾Ĺ鴦
ߣ

 1 

θдʱһҪ˺
վ޾ĲԭϣۼӰӵľͷԶƼ̾Ϣ
ǵģҪ֪𣿡
ƥϻͷѲӰĸףԺԻطҹĸ׵
֪ˡͷĺˡ
һ䶣һŵ˭Ҳδϵ±Ǵ￪ʼ
ྩ
տڽֵϣϽСү
죡տ͵ػͷСԶ㡣
ǣһϽڣү±
£տ˫üһСҪŭ꣬ݺһ䡰СǡתͷҲصȥ
ʲô
տܻ߽µʯӣȻ˵Сһ˶磬𴦻ţϵ
Ǹ־ƽҲʲôö
µʯӷɳȥƫڲԶһŮӵС
ιƾշʯӵУһˮϣŮسǰסտȥ·Ϲ۾ˣͷ·𣿡
տֵ鼫УһŮӺסԼȥ·˶ʱȼգʲôС
㣡ŮӴŭҲ˵ֱ̧бտϮ
Ů趯ʽҲ̫֮¾ͱտס˫ǯ뱳󣬶á
ƽգտЦҲ͹ȥƫɽΪѣҲ˲ЩνϧŮӵֽݺ˳ȥ
Ů֪Ķ֣ҲսתȥţҼʰ㣡
տŵ½ޱعսڡ
ڽϺҹһȦЩƽտ׼
֪մתǴճӰסȥ·
˿տҲĸǰļŮӾֻϴˣ漴üÿ
㣬УŮҲֱͣӰνĸһСŮɢ֮ʽͬʱտ
տһתһܿ˳һС̽Ѩ֡ٻŮӵС
ŮӸϽȥտЦʤ׷һľǰһӶǼŮӵտĹ
տ̧ȥֻһƥѩױһˡ
ֻһ£û̬ʮͣ˫ĿбɣĿţȴӢˣϷδ磬ٲȻһλ
ӣŮӼսΧȥ
Ǵˡվӽǰģǲǰˡ
ӿϵꡣ
üīǡһɫڲסȻɵĹȻؿ΢ٲȻһеģ
Ů۵ģġ΢Цü¶һȻķ
ʲôտмЦֵѵС
˲س˳ӵ°ڣôŹ
зִ硣촽ЦЦĺڵӳա
տֵ˵ϵĻҳĪ
˵䣬ֻǰСүСүºҰ
С˵˽СԶ𣿡ָտʱɫһ
ǣүȥŵøϽ׻ش
˭֪֮ӡСүտǸ˭Ҳǲ档
֪ˣ¡տҲһۣŤȥ
Զ˵¼ί־ȴҹڷ
ֹ̧ס˵ĻȥıӰĬ
Сү
ջߣʾ⣬߰ɣ

 2 

صȴպѾڴš
տһ˽ȥҺ
տݣպҸ˵ǰ˫տı۰򣬡δ˵书־ˡ
ǰտҲǫãЦһİ书ɸһ´ˡ
ãպͷЦ˵úã
պָļλ⼸λЭ㸸Ľ֡
տ˳պָķȥֻˣеģȴĿࣻе֣ȴĿ磻еͷȴ˿̬
տĵװо棬ֻǼͬʱտ֣Сү
տ˵ﾪ̾¶ټСүĸ߰ӣδǼ˷˸ԼտһҲ𻰡
պ谮ӣоҲʾոҪ£ٵ²Żأ£ͽˡ
Ҳȥտæ
տ˶£պұοͱȥˡտļ򣬡ڼ´Σһȥ
˵ˡտ˵ͷ
˴γսպתǼЦСڸУ̼λһ
㡯֣ǿǼ֮æֻصүأء
䣬պһ£λһˣǴԶУҺúÿ
ʲô˲õҪտŽߵ䣬ʵЩɢ
ŷˣǸ˴ֱ֡պҵͻᵽ
֪ˣտüЦסˡ

СҪмͣҸֱʡ
պг˼տֱĶԺȥ
ƿţտЦ߽ȥո亢书ˡ
𣿡ǰպɾİϧ̧ͷ΢ЦҶֳˡ
ʮ԰ϧԣƬ̹
Се¶ΪһֱģǷĨɱļ䡭Ǳǹͷ
˵ˣȺٹЩӣúһͬ¡տЦý⡣ŵ⡣
ԣϧָһָ⡣
ôˣտϽӹϧϸϸ鿴
û¡ϧǿЦЦջ֣
أտЦһĲãξ
ϧտɷӦҪ£
ΪʲôտƵؿŰϧ
ʮϲһ˴СղǲǱǹͷϴ档ʵڲﵽʲô
ϧſڣֻù˳ɣСﲻӴս¡
ʲôտЦϧԣĺˣк֣շָտɴ
ͱôˡŰϧڴ£տϸﰲһ߳
˸־ƽӶ
տʶƲƲǣվԭû
ʦ֡־ƽһЦӭ־ƽҪȥѰʦ֣ɾˡ
տ¼ʦܣ͸ǸţʦһϻҪ˹򣬡ɰտһߵЦЦ֪ʦܣкҪ£
ƨͷţϽ
ģ־ƽҲϣЦʦʦ֣˼ЩҪȫһˡ
𣿡տüЦϢԣȴǺ¡
ʦʦһڴˣȻ־ƽĻȴǵ˲ȵף˵ڴӦ
ģӦտ֮ԱǵЦ˵ССļңڴˣҪӦ
֪տ֪Ļ־ƽҲ˵ƣֻøЦһػ
ˣտһ־ƽڻͲһˣ˭ҪӦšʦȥɡ
ɲС־ƽҲǸʵ۵ˣ־ƽѴӦʦ͵úúտʦ֡
ӻгһֽݸտ־ƽڳеͬƼסʦ´ǰ
տƳһֽ˰κŽӹ
տֽ־ƽҲģл˼տļȲȥ
ͬƼң־ƽȥıӰտмһֽڵϡ
СҪ㱣ǻ֮
Ҳϵֽտֵȥ
̴ӴӸڷɱտվСү
տ˱ۣ΢Ťͷ⿴ˣǾͲС𣿡
Сү˼ѵʿˮүСүİȫµˣ²
տͷǰһ˽ɵͣǸСˡСҲУСǣ𣿡
һֻۣôӦǡ
տǰȥ
˵ǴСտȴһϰߡû򲻺ãϲȥתת߾͸ԸԸйء
ڽϺתһȦҲûʲô£һƥտȤ
мңһ۱ܿǺĺһƥѵһĺѪ
ͷϸߣ֫޳Ӳ濴ȥƤëϸ䲽ӯһƥ
տ¿ɰ಻סˣǰëϸ¡
оë̺ϸ壬տ޵
Ҳ𣿡һ˴һվؿտ
ǰտ´һ顣
ƽӹŨü۵ģһΪֻһ˫ĺڵӣʢ˼
£տüģ
һӣȻҲ⺹Ѫ
ҵġ˵ͷӦ˶˵ǺʦҲ˵ǣҲϵá
Ǿˣ¸ʲô˷ϻ࣬տɵ˫üһ塣
տвãҲӣٿڡ
С㣬ƷκտЦŲĿˣӺδ
տһסһЦ֮һ㶡Ҳɵú˼šʵ˳ͦÿģǰʱ˵ġ
С㻰أֻŶԼҲشտǰһѡ
ŶҴӴĮģ˸Ͻ񣬴ʱģΪͨȥѱ
˺ˡ˻˵ûûˣտƲƲǣǰ˾У˵ôʲô
տЩãֻϢ
ͷֽãտų˹˹ָ
ʲô㶵ؿտָ
տʵЩ˵ޱδͻԼֻ¡
Ŷ·ӣƺһ˿ޱ
տԣԼϵ
˵Щůⴵ˵ĶϣЩҵˡ
˿һۣҡͷ
տʱҭ
СĸտȻ䣬ˡ
˵Сܾǧ谮㲻ΪӣԼĶտҲϲȥ
˵꣬ҲӦͷȥ
ֻտӰ飬һû˵أҪϲҲС
ͷտˣȴһֱƥѪ䣬͵ײϡ

 3 

ˣ·۾𣿡
δտ̧ͷϤٶ
տѰȥԩ·խɲϴ˭
㣡
㣿
ͬʱڣۺ졣
ĴС浱СǺ۸𣿡տһӺ鶼Ůӽûˡ
ˣ֮ǰϷŪֳᱡŮҲǸӣ챾ɱ㣬ҲԹñˡ
ߣտЦƾ㣬ҲɱС
δ˵꣬ԶԶŵ̴ӣۼտ鷳ϽСү
˭ǳģտƾҲСЦ
һɸ߰
տ裬ŮӴտֱֱ
տһԼ֮ƷŮӼͷŮӸϽˣտ֮˹ұ仯֮侹Ůӵ·
ʽܣŮҲ޻˵ңҼˣĺùӳԡ
ŶտЩΪȻ˭СС²
ŮҲǸļ֮ˣտ˻ش𣬱˳ƽӵãңȥҼ
浱Сɵ𣿡Ů˼տῴȥȱԸС
Ʋ߱ʶƣŮ΢䣬άƽҪˣɱҺˡ̰˶ˣҲһ
ԣտ촽Ц⼤СɲϵտЦŵǹ⣬ƺͯ峺͸Ȼ˵ĻȴƺۣͯС䲻ɱ㣬ҲΪһ֮˻
ջ֣տͷɣ
ŮӺܹ裬ɫˡ
漴𳤽תͷҲصȥ
Сүһ̴ǰСȰСүظɣ
죡տͷҲصغȵûС𣿾֪ɨˡ
˵꣬ǰȥ
˼ȲҶȰŮȥʲôǰֻԶԶظţտԿ
ƫտãڽ϶תתξǲϻظ
µģֻԶԶĸšһ˼ֻտϣһСľͰӸˡ
տ˸߲ңһסԼȥ·
һϮ׳£ڼڴһƺɴࡣ˳Ʈݶ޳οȥһľտ۵ȶš
ÿտüȥ
һ˿Ȼȣһơ
տ̧ͷһۣٴҡ
˭֪ƺտȥ㣬ӽһ֣ٴεסȥ·
տһŭɤ䣬Ҳ˵ֱӳˡ
һСѰѨ֡ǻѰˣǱܿҲҪһʱ䡣ǹȴ˿һһ䣬㽫տʽء
˵мּƣտҲֱ̽ӽĹ򡰾׹צʹ˳
˭ָ֪ǹӵ磬㱻һסֽɨȥǹ»ּ̱ǯ󣬾˿ö
׹צԭҲǳг澭Ҳʵϳ书ֻϧտѧãоҲδһаʽԲűǰ⹫ס
ſСԼǹУտŭߡ
Լô󣬺˶Դ
Ҳտ֮ʱ˹ſСү
˵꣬νǰ¹Ӵȥӻδ㱻֪ʲôطðļŮѨ
󵨿ͽſС˫ֱտתֻ΢ͷĨӰ
ĴŮӣǰ¹촽ЦѵµŮӾ۸ˣ
ԣտɵþ漴Цԭøеġ㰡
øֲųڣһվŵ˶ʱŭƾҪտ¹ӿڵ¡
˶ٸίֲΰ¹ӷֻһһԡ
ø͸ССϡ˫ֱܣտЦðȻ
㣡˼տγʱŭգҲ˲ð¹ӵĻֱտȥ
¹䣬˵ƣ¡
˵ʱٲȻһ˿΢ŵĳ䡣
¹֮⣬˵ŭ˲Ӱһվ
ſСտŭ˿١
Σ¾ͷһǰ¹Ӹտϵ´Σټ۸ҼҼˣ㡣
˵ףҲպҵĶӣСүԼҲöСүе
Ծ棬ֻǵԼƵģŮӶˡ
˵ֽ꣬տſ
С𣿡õɺտһȻؿŰ¹ӡ
¹Ҳչҡš΢̧촽Ц䣬תһȻ
¹ӷտŮҲ⿪Ѩ
ǡ¹ӳտһ֣תȥ
ȺŮΧӵŰ¹ӾҪ뿪ţտڵСô뿪𣿡
¹ӽһ٣ǹһĨЦ⣬ǣټġ
˵꣬¹ͷҲصسȳտ˻ӣȥ
տؾҪǰ׷ȥסСү˰ɣ
˵ʲôտŭȻͷ˼ǣС򲻹ˣ
ȻǡϽͣСү¹˭ֻҪǴүĶУʱСүҲ˵尡
֪տ첻µزµģΨպҺͰϧη֣Ҳֻý˰һá
Ȼտԭ߷߲ƽŭ˲˴룬ߣ
տľĿŰ¹ȥķһ˿
ߡտķȥ
տҪظɵ˿
ظտ;ֱȥ԰÷ڵĵض
սȥӭ˹Яǿķײıϣһ
ʦտЦӯӯǰȥ
÷Ʒ磬һʯ¡
ʦľ׹צȻտŵϵһץۣɵ̾ͽҪϰʦһɵĹҲ۸ˡ
㱻۸÷΢ͷڲ׵Ӻ޹
ǰտ÷ɫĵɸѡһǶ˻˵׹צˡ÷ɫһտϽ䣬ͽѾ˵ˣԼѧղʦʹľ׹צԶͽȴ˵
˵ʲôȻ÷ӿʵ
˵տ۵׻һ˿⣬ʦԳҲ׻ľ׹צ
ôӣտ䣬÷һԵʯϡֻʯʱķѣСƬܷɢȥ

 4 

÷粪Ȼŭһ˿ЦտӹʦͽǾֺԼܿѧþ׹צóڶ
⹦㡣
ߣСƭӣֻϧ÷ҲǸϵˣƾ⻰书𣿡
ͽҪƭʦ𣿡տæ񣬡ѾͽʦˡͽҲµĹ򣬾Ȼ۵ͽͷͽСʱȥ˵ͽʦкδ˵ʦǴ¡
һ˵ùûʣ÷ɵ˼ҲտĻ΢жݡ
˵ף㻹ѧ׹צ÷繴ЦҲգҼͽܣЩҲýǡ
÷Сү޶ٺøУҲһԳ֮ˡȻͽܣв֮㣬Ͳ֪ţϵ𴦻ǿϼ
ϴѽھм죿÷£һɣɲ֮
ˡ÷Լµʽտϲ
Ǻãٽһʽ˵䣬÷ڶеĿյעһһնѨ
ļצڵһ֡
ھ϶ΪһڻͨĹϷ磬÷ޱշ磬ٽġ
ǡտϲԽæӦ
÷ĵضЩʱտ߳԰ǰȥ
˴տǰ߹æǰ밲Сү
տҲһֻۣӱߵ
˼տɫҲգֻЦүСүеûţ¿Сүǲ
㣿տͷ濴һۡ
ƽʱտҲϼСֻǽոѧ˾׹צЩطտδ͸˵ҲûжȤˡ
´ΰɣտ˵ļ򣬡Сˣʹ
ǡǡæͷĿտȥ
տǰŸսţһ̴ӱ˷ŹСүʦתš
տһʦܡ֣ͷ޹ʷʹ
üֶŲһ
ֻдţʦ֣Ҫ̣ؿջʦ־ƽϡ
һţСѣʲôҪ£
ĵǧͣտǽϣȥˡ
ͬջλྩ֣ж·̣տϵʱ־ƽһš
ʦ֡ճջţ̧۱տ·һͷ־ƽЦӭȥ
ʲô£տҲףֱӿڵСæأ
ģտ̬ȣ־ƽЦЦش𣬡ʦţ˵£ٻءֻüؽ̣Ҳյʱ
Сزտûذ־ƽһۣ㲻Сˡ
־ƽֻδտļֵˣ־ƽʹ˸ǡ
߰߰ɣտͷػ˻֡
Ŷˡδ־ƽٴζ־ƽڼ䣬ʦڼҪķ书
տĿ˿־ƽǲͣС£Ҫ𣿡
һģϵСĶһ
տɫ־ƽֻõͷ뿪
붣ʦ֣Ҫǡˣ˵Ҳʦֵĵط˲ͺˡ
־ƽԶտŻеǰķȥ
߳ԶһӰǰܹ
տʶץס˼ֻͷһƣֵܣ㰡ɲǺѪ˭
ʲôտҲ֪ԼΪλͻȻקסֻѾôˣʵʲôƺʧ档
иС͵͵Ұ˱˵ǰ濴ȥֵܣңͷ㡣
˵꣬Ҳտ˵׷ǰȥ˲ʧӰ
С㣿տƲƲǣ˵Ρ
տת෴ķȥ
տȻ֪ǺѪˣպֹ
ͷ׷ȴ͵СлסСлһҩʦ֮ŮأԾŹ֣׽Ūˡ
ҲʵΪеˣּէʲôǻزʹС档
˭֪ҲǸʵ۵ˡһĹҼŻڵԼտСл˿ɵȥ¥úóһ١
СлԷȾƣһںķ
Ҫ¥ȥѰտȴ޶ꡣտǱߵԼδɡϽؾ¥ɡгȥ
ľͷˣСлڹ󺰵Ҫȥİ
Ҫȥֵܣءɡ־ͷȴƯһۿɼͷĽֵϣһˡ
ֵأĹļ
¡ô꣬϶ǱȥˡЩĪʧ䣬شصͬʱҲԼ͡
϶ˡҡͷ̾㿴꣬ô󣬰׳ղŻվﲻߡ
ͷСлŷͷ֮Ͻɡݹȥϡ
رĪصŹ
Ҳ˵ˣôôܲɡأ㶵ؽɡأɡ򡣡
ԼأڹĵĽȫ͸ԼʱѶݡ
ӺܵûϵġЦһĺʵ
زŸոжһ֣˫ü͵һ򭣬ɡ˦ϣҲҪתͷҲصˡ
͵ܡδĶﷴӦȻԶ
͵ܣôֵһһЦһ׵ġ
ʵǲĵĸӣֻܼɡʱ·ȥ
տվͬջſڼ־ƽ֮ʱӰ¥һ˵۵ס
һŮ߽ˮϡּڵ˺޷Ӧɵ߹ȥһ¥վŵģɲСүտô
¹ĿתؿˣŮӲʵ֮ôྩȴҪסڿջȥأ
ǹҡ΢Цʱδ
ʲôʱʱأشŮӼȸк־ɻ
¹΢ͷŮһۣ촽ЦʱˣȻ֪ˡ
ŮƺлҪʣ¹̧ȥɡ
Ůֻó¹һ˳⡣
վڴֿһᣬ¹Ц⣬ֽϡ
¹ǰ£˱ڴһڣµʵѰĸ˼һҪʤ֡
¹ӣպҿеİɽŷˡ
ԭʱ̵ྩԭһǰסŷҲǸĸԸ˺ӡ֪ɳͨ졢̵Ѿǰŷ˱ţǲǰ͵ȥա
ټڽϼտŷ˱ӿ϶Լ뷨ȥȥĺá
ԣҲǱպǷȵļŷ˴⣬Ҫѡʵʱ֣ź÷Լɽݡ

 5 

˵ͷտۼ׷һȥԼص
ҪȥԺ̽ӰϧȴСϧǹͷḧĦǱ飬տ˼󣬻ѡ뿪
Щ£ԼʣҲ˵Ȼˣֺαؽȥͽأ
˼죬տⲻŵʱ䣬׹צ
޷ͨǲ֮ʱȥض÷̡һȥʱֹ˼ա
ЩϧҲ߶Ρտһϰ䣬Ҳ£веοҲͲٹտ顣
տȴʼռǵǱڰ¹֮£ֻڼϰ޲һϰ׹צȫʽȥⶪʧ档
תֹգ÷ʽȫշ֮ʱպ
տӭպѽţ¶ϲɫ
պ߽һտļ
ʤʵˡպȥտ߱ߵ
⼸Ϊڣпɻãպҽ彣ݸһԵЭϵĺ۽¡
ĺˣտưͷкڣ᲻ã
պҴЦǰҿڣΪʲôĵأ
֪үظɳͨ졢ҲϽ밲
áãպҴʱãɣ
˰λ¡տպҵ¡
α͸λˡպҳŵļλ
֪պ˵Ĳǿ׻ǼҲҾӹϽõү֮£ʵµȷ֮¡
ãպҵͷλǽһһĸ֣רЭϴαҲδüλúϸ̸
үˡɳͨȴǶһȵүͳĽЩЩ΢ĩĹˡ
պЦλعǫԸ̸Ⱥۡ˶٣պҽŵΪպ·㣬վһԣ˭书ǿԷڣ˭ͿȺ֮סλΰ
պҴһۣҪ̽˵书ߵͣҪһλԽĸ
ǼȻҲպҵĻк⣬вӦ֮
үӢɳͨҲˣȹֵ֮ͬ
ӹߵġպ⻰̽ȴҲĵȳһҪһֵ
¼˶ͬ⣬պҵͷЦ
տǺ飬ɱȣŽϰþ׹צ书нһдô£СҲȤãСΡ
տպҲ˵ֻԴ΢ЦĴǣ¶һ˿ݡ
ɳֺͨţտһ˵̾ǻԶţ漴СүȤǲһ¡
áտҲ
պҵ棬տҲҶˣǾ׹צĺУֻѸţϵ𴦻ѧȫ书һ顣
еĹɳͨͱտ󲽲ȥ
ڶ˹֮ʣպҴ˴˳ɳͨ챻տƵýڽڰˣﻬһ˿ζȻ
Լ̵ˣտֵ⣬Ҳˡ
ɳͨʦܺͨæǰɳͨȴһƿҸСүֵ㻶ģҺ¡
ͨŶ򣬡ԭʦİ
Ǳߣˡ̵һΧտֿݣʵÿʹǰĵ󡢼ټտлɳãһǡɨҶ˾߷ɳȥ
ǼǱˤڵأæտЦСүӮˣ
ġ˷׷Χտ£м޵СүȻոǿ
տϾçײҲеԭɣֻԼӮˣպҺڸֵҲǺĪ˰ɡ
տ˵ɵ⣬պҲƣֻĵЦҡͷ
ϧϧֵһ֮ʱҾôıԡһǵӺ󷽴
ѰȥֻһȺŮӵһ
ǼŮӸòҲƹɫ㡣һվ֮һĹҫˡ
տһ˿ɲǰڽǰ¹ô
¼糱ˮӿͷտŭǺˣ˽ˡ
δ˵ֻ꣬պЦ˹λΪ֮ǰģɽŷ
տһ漴ŭգԭǡ֡ŷˡ
ִ֡տеַǧ֮ء
ŷҡеľȣտЦͷʾʺ֮⡣
տƳǵĵЦĪĴۣɵÿڵǰСûš
δ˵꣬տĿ˿֮ˣԾǸ䡱˵ʧ棬ֽ˻ȥСٺһҪÿ
տһǰԲĻ˲ףŷȴȻģˡŷ˵Ȼܾŵļᶨȴһˡ
㵨ССŷ˲ϣտɫһ
ǵǡŷЦǳǳӣб˵Ϸ˵춯֣Ǿˡ򣬡ŷüЦѺСү֣Сүǵ𣿡
տʱĿɫһ䣬ȸ˻ա
±֪Լͬһ£տװʶŷ˰㣬ȴһտߡ
ôӣԼ֮±ŷһƣտŭȵ˭㽻ˣ㲻ҺСԣڡ
Ҫȵ죬տ۵ȼڲסŭŷǻһ˿΢ɼЦ⣬Щ˵ҲԸ롣
Ǻ飬ױò
ԣտҲ˲ŷˣæͷɳͨˣԭǾСģ
ûСûУôܡտպҵ棬ǼǲҳϣæҧݷϣԲõģôأ
Сү֪𣿡ŷչҡʵ
ǹŪ顣տһøС
ıԣǾҴ򣬵ʱȻŷɨһڳǼˡ˵ƽӣ٬ȻĿȴڸ˰㣬˲ð
ŷ˿˿̲տȻ㵹ǿС
ߣһмųǧҽɰ˰꣬ࡣ
СӣֺСү֮£ߴڴʣʵǿյúܡ
Զԡ˸Ӧš
պЦ̨ŷԶҲˡŷϢб䣬Ҳ١
պҷҲٶ΢ԣֻôӦ
̴ӽһ˵ȥպŷȥıӰ˼
պҳάŷ֮⣬տôˣŷˡ
պһЦһտļ򣬡Щ飬㻹ϸϸĿϸϸ룬Ҫƾ¡
պһտһ֪⣬ȴҲٶԣǡ֪ˡ

 6 

տ㶮£պ΢Цͷ뿪
տһվټƽ϶˼š
ŷˣôô˳ۡ
տ߱롣ձʱǼΧϣúýѵһҲԼڶ
ں˼ţ̧ͷѡ֣ԭԼߵ᷿
⡰ѸԭдŮ֮ã񿴴ųѵס˲ɣ
ţտ˽ȥȴյĻδһˡ
ֵɻ䣬Ϸʵӱһ̲ѵСүˣ
տתȥһĿŵò漴ӳ۵ס˫ĿбɣЦһ۵Ȼת
סտŷһۣЦ֪ѸдŮ֮á
ǣǣ𣿡ŷָḧ׹µ߶ӯҫһ㵭ı̹⡣
ԭ⻰ŷˣϵȻտµҭ
ŷˣСǰ⡣տбһۣһսһͿء
Ŷŷⲽ߽Сүаգ
տ֮ԱǵһҲ𻰡
ǿ£ŷǳЦϴստĶҪСүʧˡ
տ͵Ťͷŷ۵ס֮䲻һľ롣
оտ۵״شȼŭŷ촽һЦ漴ƿӣ˵ǰȵˣŷЦתԱտ̧һСү֮
տһԼС塣棬Լ֡
Ǻʱģ
տæ˰죬̧ͷŭŷ˵С
˵꣬Ҫȥŷ΢ͷһտתտֱϣĶӲ˻ȥ
ŷˣ㵽ʲô壬κβŷˣտܻŭȣ廹С
ҪСүġŷЦתֻǣôװ׸Сү˳ˮ飬Ҳδ̫ˡ
Ҫʲôտؼ鱦ˣ
˰죬ԭЩôˡһ浱ɽʲô˲ء
鱦´ȱŷҡҡ壬öǰƵţˣͿСүˡ
ԣտɵЦǸеġ֡Сһš֡ӵҡײƭķˡ
˻Ŵտеȴ⾭һŮ
տԼ/࣬Ůһ˽ҪйտӸҼҹʦ
ʽδʹ㱻ŷһȴ£ֹȥ¡𣿡
Ůӱŷһȵжٸί
ԽԽˡŷ˿ҲŮһۣƫͷȥȥ
ŮӼŷɫвãֻýһȥ
㵹ߵÿ졣տһŮӵıӰСǰҰҲʲôط
ŷҪͣտֵ̧׻ˣ㽫С廹ӴҲɡ
˵տĵȴţֻҪ㻹壬Ҷÿ
ŷ˴һĨȣСүҪ壬׵úܡ
㲻Ҫ𣿡տмŷһۣ˭ֻܵ
ǲǣ˶ɣŷչҡš
Ȼտ΢΢ͷһư
СүһԼȳŷЦ߽˵һȻĬ
СһԾŶɷġտ˳ŷ˵Ļ¡
ŷ˵ȵģտ仰
áӣŷԽտſվҪ֮ˣǡ
˭տüʵЩͷ
ŷ΢תͷտտ
˵ʲôտ˫üԼˡ
˵ŷת˫ֱտҪտ
䣬տŭһȭ˹ŷչȵ£˿
ϷŪСտǺȼŴشػ棬Сɱ㡣
˵䣬ʹ׹צŷ˼ץȥ
ŷƫһܿտƣտƳһƻؿڡտ˲䷺ͺŷ˱ƽŷ˿һһ࣬һֽտľ׹צȱͬʱտǰѨ
տʱԭأá
δСү򾹴ŷչҡЦƵ壬ЩСүĵ
˻ȻϵĿŷ˵Ĺֻտá
տ֪ŷ˵Ķ֣ԼֱѨԼɴҲ˵ֻһ˫۾ŷˡ
֪տÿһ˫ǡŭȾգиҫڲסĻ⣬峺Σŷһ
漴ŷЦòϧȴжӸ˲õտ°ͣš
տôֺϷʹοԷǸˣԼŮ£տͣŷˣԴССڡ
ڣŷ˲ɵЦ³ôƫͲ֪ڡ֡
տϲŭŷ˵㵽ֹˣ²ǸСүЦ˵ţȡСүһŵô
տһֱͶŷĴ٣һЦвŭת뵽ԼѨӦȳȥٽÿ
ʲôŵ˼ˣտҲֻӲɤʵ
ŷ˰壬Цպ֮£СүشӦ
ЦտףҪԼһڡƵĳŵСȥѵСҲĲɣ
ģŷ漴Ц¼ȲȥҲȾѪôСү
СӦأտҲǸױӣǳӲġ
СүǲӦҲðĺܡŷչҡ¾ȥүǲǰЩӣСүָ˴ʱµġºǵãүǲ̫ͬСүš˵꣬ŷӿտЦô޺û˵ɣ
ŷһѨտʱðɡ
ִ֮£Ǹ֪Ҳν֪
տֲִѱԸĸȴТ˳ġϧտСүˣԲⷢʲô飬صտֲֻᣬҲӲڸŰ衣
СүǲӦˡŷ΢ǹŵЦ⣬Ȼˣֻá
ţտæĵ׽ŷ˵ʮ˴ȫʺһҧڣСӦ㡣
տƾ˭ţŷҲǼļ֮ˣϵպСүϣҲСүû취
ôŷһһ֣տҲǲͷ
ŷЦƫǰֽϻ˼ֺߵտǰչ
ֻдţӦԴΪ֤
˵ΡտЦһŵʲôʱɡӦˣ

 7 

ŷҲⲻǡһŵ𣿡
ŷ˾ȻҸԼϷտŭܡ
ӦˣԺԼСүŷСǣűߣ
ȻҲǿŷ˵˵ͷֽҪȥֻȥˡ
ŷˣտŭȴް취
ŷⲽ߻տ촽Ц
СӦǡ۷ŷˡҪ⼸£տҧгӦʡ
־Сϣ˭ҰСɱ˲ɣ
Ƽտе˼һĨζĵЦŷһӶ
ȶտ£һ漴տ֫ͨ
տһѶֽȡ¡տ֣Ȼһ죬أ
ŷ˽ֽ뻳Уݻտպˣٵˡ
ߣտݺݵŷһۣسȥˡ
տȥıӰŷЦ
ֺտģŷڽϵһεտѨʱ˳ȡġֻտδѡǺصУΪȡ鿴Ҳδ뵽ĳֻ֣֮Ƚյ
ĵ׵ŭտȥ
տ˴鼫ȲãԲ룬ֻһγȥùϴղŵƽϢ
壬տ߱š
Сүһֺõĵ˸Сү鷳ƣȥȾơԻ
ǰһϽӿڣһȺŮظСүȾư
죡տֵް֮Ƕĺȸķ
رǾ䡰һȺŮظشտʹ
֪˵ʲôþͱ𿪿ڡһŭϣտǰȥ
ҹֺȴһϤӰǰ߹տüһǺѪˡ
鲻ãտҲ˾ϻת෴ķ߿
տתǱ߹С̧̯ͷһ۱Ƽտֵܣ˵ȱտȥķ׷ȥ
Ҳ֪ʲôϵرࡣ·ྩһȫӿ˰㡣ۿտӰǰʧȺž޷˳ͨ
ֵܣֵܣ˳տš
տֻûתʧӰ
տԶֻΪûԼĺײȺֵͷȥĴﻹտӰӡ
տӰֻþȥʱķѰȥ
տ˹һ·ֹЩطͻǰһߺкտ̧ۿȥһ΢趯дĸ֣ס
ϰϷտǼˡྩطձһ׵ϷףѾˡ
СүտԵǷ䱦㣬ϽڵǱס
ʲôÿġտƲƲǣ뿪һӰǱ׵̨ϷˤڵϣòǱ
ù򣡡
Χ̴˵ĳ
տǼöˣ׵Ĺ﹦˵õģҲͷһ⡣
˱ڵϰ޷տȤ˶ȥ
տ£æǰȺ߽
λӢۺú߽һ꺺ǰȭ˸ķҾףɽˣ·󱦵أСŮѡһλո߳Ʒ¸еĺúΪྩǸԻ֮أκӢۺúʤСŮһһȭԸ⽫СŮ
˵䣬׵Ůǰˣ˼ȭ
տŮüĿ㣬ݣҲֻϧˣԼ鰮ȢϾʱ˱дҲʧΪһ¡
տ֮ʱѰտĲ׷˹ֻΧ֮ڶ࣬տվڶ߷򣬹ǴߵȺһıǱδܿӶվŵտ
׻䣬һƶһ˳˶ҪŮţռ˱ˣϹ㣬¾ͱŮӴ䳡أǱ
տŮһǹˣģҲþ档ǰԣŵæڵСүѾˡżˡ
տһ٣Լȴжʱ䣬ֻתǽȥ
շֻŷŰǰ߹ڿտŷǣסչҡЦ䡣
ŷͻȻֹߣ¸ŵŮӷ׷תͷտ߿
͵ŷУտʶüĵӶ
ŷЦӯؿտһۺĿ̨漴տ
ôСүҲ˵Ȥ𣿡ŷҡеľȣտǰվ
СʲôȤҪ㽻𣿡տҲŷһۣش
ŷҲգüЦôȥԡ
տ˳ŷ׵ķĿһۣƲСûȤ
ŷӣģҲǣСүǸϽظɣ׵£ɲСүġ
տʱͣ˽ŲСȥСƫȥǱôС˲ɡ
֮СүǻȥĺáŷӿأЦζȻµ£Ҫˡ
СֺκµģտԵصŷһۣ΢٣СҪʲô¿¡
䣬˱㶪Сү档ŷһĨǳЦӮӮ˱ҪȢλ
ЦտŤͷŷˣСô󣬻֪¡ôдġּŷֻЦԣ֮⣬տһŭãСʶʶϣһ̨
ߣȸսƶǺдȥּһһòʣһ۲Ȼ𣬵ڳ˶ȥ
ȱȡտ촽Цȴмֲмζ
λӣδ˵ȵ˽çĹӡӻذɣ
д裬ǵ㵽ֹտﴽЦģҲҹġ
տ˵ǰ常ǳ塣Ҳʲô书Ůȥˡ
׼տ̨Ҳֻõͷͬ⣬ϸˣǧ
⹫ӽҲʢ档Էǽٸ˼ңֻµҲԳྩš
Ӧˣӭտֻտһгȼͷȥȼֲ²ɵ
տ̨֮ʱʱ¶ϲɫֵܣֵܣֳտкտֻûҲһۡ
֪տ˼Ϊδֶ
ǲȴ˿ŷ˵ĶСһɵС޹ʸտʹкտȴţŷչҡҷǺһĨЦ⡣

 8 

տֻΪܣտƽʽ쳣ʮкտ㽫У˿á
׼տӮҲþ档
ּտƷţòһμǻܸҲˡ
æǰ΢ȴտأЦӼʤСŮ»ӳ顣ҸŮָջ빫ӡ
δ˵꣬տüϣ˵ʲôأ߰ġ
䣬Ծ£Χ۵Ⱥȥ
Цʱ˷ġģ˵ʲôС
տҪߣ˻δôģˡ
λֵôǻˣȻӮλôȢأ
һ׷տļͷλӣȣȻӮСŮӦ㡭
˭ҪȢŮˣտͷⱾдգӮ˵ˣ̨ҲϵģտָһԵŷ˵ҪŮͼ޸ɡ
ʱɫɷס̨ȵɫҲһףһģѿ
ֵܣæ˹һִտֱۣ㲻ǴӮǹôȢˣ
ֵܣ׼˵ҲƽʵʵԽǰ۲Ȼտϵһ
ֵܡҲʵʵ˼ԸԸ⣬ԹԵظտֵ
˭ֵܡտģޱȴϲŵˡ
Ҳȹڣտ˵ϵĻҳӵ߰ɡ
Ӽ̻տ׼뿪˴˰裬Ŀտ뿪һСӲտײ˹ȥ
տæϢӦսŭ֮ʱмȿ׼±տ·׵Ʒƽտ֪ʹ׹צеһʽӭȥʽ磬׵ؿڽɳȥ
տףæǰסտֵܣô˰
˭ֵˡտ˦֣ͷҲصǰȥ
ֵܡ׷տӰȥȥ׷տŷһǰȵסȥ·
ȥˡŷ˪ǴСүȢŮӵġ
һɫʱѿ˼¡
ȼߣȡ˳㳯ŷϮν⻹δ㱻ŷ䣬ú˻ȥ
˾ὣԼŮæνյ߱㱻ŷֹ̧ˡ
˵꣬Ҳٿһۣտȥķȥˡ
ͷտհ׵ľӭһСճֵܣֵܡδ߽տߣ㱻
ֵܣһȥɣôܵøһӣտ㲻ȢҲӦðѻ˵ףҲڵ˼ҹﰡ
ðտͷһЦЩץСС͸ȥ
˹տֵݶȥæһ׷ȥڽֵݶͷϷߣտһġ
ڶһݶǱͣ£ͣտЦת֣³ι⡣
տȭ㽫롯ȥ
Ȼ޴θԼݣտ˿һĵŻظʱѹҲĸϹģݶ㳯෴ķ뿪ˡ
տһµ棬һվڵϺҪ׷һѿͼڵӴס˹ȥ·
˭˿סԼİ¹ӣһֻԶտϡ
˭ֻҪסŷü̧һԺҪٲˡ
Ϊʲôؽŷ˴һֵۣܣȥӦõġֲ£Ҹʶ㡣
ȻųҲͦÿģԼֵǲôһ㡣
ĵŽۡοǰҲЦоǲ̫á
ﲻãҲ˵ֻŷǱ񣬷·Ҫ
㵹ֵˡŷ˹ЦЦδ۽Ǿ飬Ҿ㣬ҪٲҪٽֵܡ𣿡
һһ䣬˵ŶȻڻȴƱǰƽ͡
ΪʲôֵܽܡһͨףŷвĻﾹţҲûвҸʶġ˵ĻˣҲ̫ȻֵܣΪʲôֵܽܡˣ
ʦŮΧ޲ɼʱһҹʦôôٸҶ໰ıӡ
ʶǼ⡣Ҳ⼸ŮӣֻһŶԷŮӣ֮䣬Ҳû֨ˡ
ŷ˹һۣӷϰǼŮ漴ӵȥǣŰԶȥ
տ֪˦ڵ֮ʱ򾹱ס
ͷʱİסŴ磬ȴȫ̵ĵʿ
֪Сʦ˭ǵʿЦЩȻȫ书ôʦضȫ̵ˡ
ΪʲôҪ㣿տ̨ʱ±¶ݣ͸ԳƣĪ
˵꣬ʿǯƾҪ
տӣǵʿҲɵ΢΢ŭȻȫ书ȴʹʽʿһץסտֱۣ˵ʦ˭
֪ôȥȫټеѯʡտ촽һЦǵУĸͽܣ֪𣿡
һµǵʿߣﷴʢŭ֮£տ
տϽܿǿӦ˼к󣬱ǵʿһƻؿڣײǽϣۼڶƽӶ赲
һӰտһ˳ƽ˵ʿһơ
ˡ׷տٸ׵ĵʿȫ֮һһ
СүߣӦЦؿһλ㽻ƶɮкˡ
£һȥ˲ҷǿķԺХ
տ˵书˵ãɵĵװ롣ŷĹȻ˵ûǹҵġ
ּ˶£ϽתȥչճڣŷվתǴҡӣŵЦ⡣
Сү湻ˣտŷЦ֣µ£Ƿ˰ɣ
ŷһУտðɣɿСᱻȺ˲ϣ
˵Ƶ壬·֮ǰȫȻ޹أտ÷ȥ
һԵİŮæǣ˹ŷһ̧ʾŮӽǣ˻ȥԼտţҲûһľҡҷ顢ζԼϷʡ
һ·ظտ۶ŷһֱۣԷȥ
ŷӣЦ߻Ѹ

 9 

տظȥү˰Ҳδٳšһҹల¡
գպڴǰСС̨ɳͨ졢˾ŷ١
ŷÿγţ߱ΧӵڶŮӣտƲƲǣǲм
ʶտĿ⣬ŷ˵Ц΢̧һŮǲ˺ŷ˸ȵˣҪ˷ʱˡһϰɣ
ŷ˾˶ʱŭաҲãֱӳгŷȥ
ĵ׽룬СվɥڴˣҲǡ
ɳͨͿŷ˲˳ֻۣʱŷдȻϷȴûᣬæһȥŷֱֱɱȥ
ͨʦǰȻҲһæȫ湦ʹȴŷ
ŷƺӣԱ߿ϷҲҵ׷׳˼һɱһΧŷˣԽҵıóʮ㡣ɳͨһŷ˵ؿڣĻδ㱻ŷһ˻ȥǱҲһȭϮǿȭЯͶȴŷ˵£һָĶӲ˻ȥ
һʱ̨Ϸƣ˾˿ýŷ˵
ŷ˵书˵ã빥ŷˡŷҲսֻ˱á˳ɨһӱ˵ĵطֱ˶
վκ̿ЦƫУôѨˣⶾƾǲϣԺҲֻˡ
ŷҲվ̨һ߹Ц
˴ЦڣϷϴû뵽иж֡ŷˣŷĴˡһϯҲ֪Գڿࡣ
ŷҲƽϣֻ촽ЦӣǶˡ
䣬䡣ǰõ
书ˣԶŷ֣֮տȾ
ǣ֮ǰԼУδ뵽ҲԼѣδԳ汾ǣ书ԼҪɱֻ¸ϼˡ
պȻĽƺҲ֮Уһλɽŷˡصļw w w.2 7 t x t.com ṩС˵࣡
տԭλϲһ΢ŭպЦձʮաһݴ񡣡
ʲô񣿡տ˼ҲδպҵĻ
Ȼʱֻŷ˵ԼϲСүЦζտеĪĲá
տŷӦеĴտΪ
ԣտ֮ǰĲʱһɨաٴβĿŷʱЦĲΪȻϲõʱ类һͰˮտ˳ǣ߷ת˹ȥ
ɢȥտֱȥԺһϲѶ߰ϧŵԼʮ빬ٸоϲѵ
ƺеĺȫտһײϡȻȥʱϵǸ֮⣬һжõġ
տԺŷǽҡӣտֻû㣬˹ȥ
Сܺã㲻ҪҡŷԹԵظտͷҲص
үӽտʼСүһӰȫŷտߣСүأ
˭Ҫ㸺ˣտͣŷ˵С£ֲܣ
ˡʵѴŷģǹŵȣүּ⣬СүԸ⣬ȥү˵ү뿪¾޶
֪ŷǹ⻰ԼƫѰķտ÷ǰȥ
ŷЦ󣬸տȥ
ƽտ鲻ʱϼʱҲȻƽˡν˴ྩˣȴԽԽ㡣
ŷˡӰظԼտ̲סһǰȵСڻȥ
ɲСŷչҡүȽСү£ôСүµΡ
˭Ҫ㸺ΣտŭССԻϧòġ
˵꣬Ҳŷ˴𻰣ֵһͷȥ
һ˹ģ𣿡ŷЦ÷ƵкܶҪõ˵Ĺģþһİ취ȴδԸСүҸӦúúϧǡ
졣տĿŷһۣС£ֲѵ
䣬һϤԱߵҩ괫
򣬴ˣʦҩͰҰɣ
ϤտѭȥֻһӰڵϣҩϰధš
ӣտɵЦ˲ǺѪˣ׷ԼСֵܡô
ӵ£߳ж¹򣬻ధ󣬲ðɣǰȥקŹ½𣬡㻹ǲˣԼѵԼҪȥˣ
ŷ˼лҲգֻڴЦ
ֵܣ㰡ǹͷһտæϲϴô죬ûϣȥˣ
Ȼǻؼˡտûػش־Źһۣʲô
Ҫץҩֽݸտ
տ˳ƿ˿ֻдšѪߡߡûҩܵζҩɵÿڵҩƽ
Ѿȫеҩ꣬˵ҩûˣѾˡһֻҩϣɥĿҪ˰㡣
ˣտֱҩϰǰҩˣ
ҩϰʶտģæСүҩȫˡ
տԭҲ£οǹԼƼˮ꣬Ҳʵ޺øСԼݱҩϰղѰҩֻԼСүǰ׵ģС¶Ϊ
һŷ˼տ֮⣬һգҲ˵
֪ҩ˭տʵ
ҩϰĨ˰亹ֹ
˵տ
ǡǣҩϰæͷСүϵˡ
Լ⣬տ벻ˡ
ֵܣԭǴСүҩϰôƺտ󣬶ٸаٸн
ʦ˵˶ǺöֵôǺˡ
ôˣ۵ŸӵĹ⣬տߵС͸ϽβСˣҲ޻˵
ǵġæԳ壬ȻʦǶ˵˲ãֵ㲻һҾǺˡ
ߣտ飬ӡ˶٣תӣС㣬ҩҪǲҪ
ҪҪȻҪˡæصͷаҲӣҽйأ
տб˹һۣҲ𻰡
ŷһǰһĨЦЦСүҪҩ
տƳŷһǣб£ŷʣӦǡ

 10 

ҩү˹ߣֻҪȡҲסŷǼһȴҲϵ
տʱ£ּ۰Ͱ͵ԼôҲԼСүʧֻӲͷƤģСڣζҩѰ
ģԴϲǰһѱסտлл㣬ֵܡҾ֪ǺˣЩ˲һ
͵زһ±סտһ㶣漴ƿӶüú˵Сֶŵġ
˵ֵ꣬˵ϵĻҳ
ֵ˴ҲƽտĻͶֻʵʲôʱȡҩ
һŷϢ΢תȥٿ۵ɱȴһ
ɡտŽۻ䣬ڵʱţСҩ㡣
áǹ˿̶տʮţҲɣæͷӦ
¼ӦտҲķȥ
ֵܡǰȴŷ¡
㡣һ۱ϳŷˡ䲻ϲˣȴּǹտҪȥȴס
ÿֱȥŷˡ
ҵĻûзˡŷ˰ӣָȻת֮ʣڹؿڣײڹ̨ϣҲǸ߹㣬Ҫô
ڣ硣һöһɫӰɱڹǰ
ضؿڣЩίãȻؿŻء
˭Ȼҵľ硣ŭݵصŷˣָ䰵
ŷ촽һЦδ˵տӲԶŷˣ߻ǲˣ
ԣŷֳ̧ǡ䣬ȥ
˳ȥķȥֻһĨӰתǴ룬˶Ǹŷʶġת룬ŷŷֶӣξԭҲ֪ν¡
ضĵ׺Ҳ֮ʣЦŵʦҩˡ
ģæʡ
պֽ߳ҩţֵ˵ˣʱȥȡ
ֵܣһ㶣ĸֵܰ
ĮĹҲ˰˳ɣû˵ʲôֵܴӴĮ˾ǰ
Ǹղ뿪ǸˡЦǽСү˿ɺˣҽΧһҲûС
ػȻ򡣿ĨӰǹеĽСүˡֲŷ˻Ļһȥˡ
硣֪ʵֿˣСүɲͨˣСүĻšǴСүΪʲôҪ㣿ҩȫǶ򲻵ҿСүĹ
ǵġæտֵҲ֪ġһҪҩϴӦȥȡǽˣ˿˵Ĳһضˡ
ˣǲš֮£ĸ˻ǺõģּάͿ϶ɵÿ֣ǺãǾȥõóҩҲ֮һ
ģһеġᶨͷտŲɡ
״ҡҡͷа̾ϢǸɵ磡óҩҲòȰźõģҪĵ
˵ͷտ߻ſڣڴŲԶšտһǰҲ˵ֱйտδ۽㱻ŷȵ¡
ô㣿տüף˺ˣξѰˡ
˹ƣұСŮúýѵͽӡŭգٴγտȥ
ŷչȵտǰƿ׵Ʒ磬ֳȴ̽סһ˳ŷķһԾŷ˵Сֻŷת͵ػһƣ
ŷ˸ײ֮ʱʮѴڱտм䡣
ױŷˣտҲߡ
ϣתҪȥˣֱʮţ޷ֻܱ෴ķȥ
ƫɰϧүտʮ֮¡߳⴫߳һտſʲôأ㳳֡
̫ȴ׶С
Ŵ׾类׻һæҪˣ屻ܵģ붯Ŀ϶ڲһ֡
ûءտϲϧæӭȥȥǸƽ񣬺ѽˡ
£ֻȥǣɱ˼ϧЦ߱ߵ
ĺˣ֪տϧѵóһΣɵôѴӦ빬סɲʳ԰
ＴѴӦͲʳԡϧָտգҶǳˡ
ϧ˿˿׶Уǧþòƽ
񡭡
һ·ײصջҪѰײˣȴ󾪣æǰ׷ط䡣
常ôˣһ·Ʋ֣Ҳ˵ֻ£˲Ϣձˡ常ǲȥСүȥˣ
׿˼ؿʹЩΪܿˡΪûкúչ㣬񣬻֮ͽΪûá
˵ײֿ˼
æǰ׺󱳣ŮÿࡣŮҲԸˣֻ常ԾТ常ꡣ
㶮£ײ뵽ԼȥӺת뵽ϡϤԼǻ˻ңҲϵõġ
˼룬׻ǾȥһˡôҲýɻ⿪¡
һǵĲϣѾֻȥҲһЩ
֮ҲֻõͷӦʡ
ߣտͰϧСԺ󣬳żŷ˹ȻվԺȺտҲѼֲ֡Ȼ׺ˡ
ֱҩȥŷһǰסտСүҪȥȡҩ
Сֻ˵𣿡տüʡ
µ˼տᣬŷҲͣ촽Цֻ⼸ζҩձүȥȡδԡѽ˲ɡ
кκûɡտŷһۣǸĶӣȡλҩˣкֵûɵġ
Сүֵûɣŷģҩֵûɡ
ŷһ˫أտĿŷˣʾ¡
뿴үҩǼƻˣҪжҩҽȥŷ߶ЦʣСүȥĿŵȥȡ⼸ζҩŸүڰа𣡡
տꡣòϣŷȷмֹ֮

 11 

ԣҩСȡˣտŷһۣЩơ
ȻȡŷչҡЦζֻҪСүĺݲˡ
Σտӿڵ
ŷȣտߵһůЯտϣûɵеķҡ
κŷϣٶչҡ
տüߣСС¹Ȼĺ
ˣ㲻Աĺݣ˾ͻĺݡŷҲԼ⣬ֻЦСүĺݣҩ޷ȡá
տͷŷ´һ飬С÷СһĺݣСôĶ֪
˵꣬տҩȥ
ŷ˶տıӰ촽Цŵ⡣
ҩ⣬һǰ߹տЩԥҲԼ£ô
ǻŷѿ˺˹
Сүæǰտ밲֮ʣŷһȴĺ󱳣ѸٵѨ
һʹ漴ӱѨŵؿտŷˣ֪룬Сү
ţŷо綾ŷ˴ӻгһֽ˹ȥȥȡ⼸ζҩ
æӹҩɼܼҿܣûү˭Ҳȡҩ
ǾͿ벻ˡŷҲֻǵүЭﲻô
Ҫתȥŷӵĺ䣬ţй¶֣Ҷڣû졣
Уһæ̧ͷտȴտޱվһԣҲ˵ֻƴͷǣСүзԸǡй¶䡣
ĶȥտЦСۿԸ˶֣ҲȥСҲɲҪˡ
뿪ŷϢ漴ʧ֪²ܾ⡣õһ͵øȵĴ
ԣտŤͷŷˣҲҪòĶ
Ȼ˶СŷҲЦºܿɵõ˵꣬Ŀ⾹տһۡ
ŷ˵ߣտĸ΢ŭ߳
˵ԼĪһյʱֻͷ󺹵˻ݸտ
ô죿տӹɵ
ٲֽȡĹϸ˵һ顣ԭҲѣճȥЭ򡣸ԭĩЭɫףж֮⣬Ҳ㽫
ŷⲽ˹ѵͲ㣬ô˶أ
ˡˡϽͷش𣬡˵ʳ˶ŲСеĶ
ŷЦտȡݸȥҼܼҰҩȡұⶾ
ǡǣȥæǼζҩ־ת
šŷǺЦЦδ۽Ǳ綬ȡҩʱټζɽܺζһȡ
ǡǡȻףǰȥ
һ١տȥıӰ
СүͲˡŷҡӣЦŵȻδȻǺõġ
ֵһյʱ䣬żҴҵ˻õҩݸտ
ܺáŷģˡϣղŻһָһöҩ˹ȥ㡣
лŷӣлСү˶ȴҪ¶֮˵лԩ֮£Īڴˡ
ȥɣտҲһۣҩתȥ
ŷֻҲȥһ·߽տס᷿
ʲôŷһտʱŭգĶȥСﲻӭ㡣
ŷѰӱ£Ц½ղ㿴壬Сү
⻰ʲô˼տüʵ
ŷ̧ۿտüЦСү£˦£ġ
˭ˣտŭЦԸСɱСͷϡ
ԸСүŷ˿ΣСүЪЪţҲǿԵİɣ
տ֪ŷ书ߣƤǺ޳ܣҲѴֻ࣬ȥˡ
׵ȵڣտ˿ּǹǹԼʱ棬㽫ҩϣ԰Ĵתתȥˡ
տԶŷ߳⣬ͼһŮӴӶææظʦˡ
ŷչҡҲ𻰡ֻ΢ŵĿɫй¶˿̵顣
ŮǰԺȥֻһϤӰԼŮ·м䡣ŷ˶һס
㵹ǲģŷǰǼŮæԶŷóһ·㵱ԼҺԺȥ硣Ů޲ȥҪСүŷҡЦˣµԿŮ
ҳŮԲȻŭҲŷ˿ڣб㳯ȥ
ȭžȴҲټϰձŷˣδתֵж֮ʱŷҲưǰ飬¹㽫״ÿѪӱ÷ɳ֮Զں԰
׼ŷҲ˲һƣײس԰ȥ
ŷҲȥ׷չҡҷŵȡ
տ԰ӺҹţһӰǰģٴϸʱӰֻ㱲ˡ
տ԰ӺĸסСݣû˽ȥɲˡϽתϧסԺȥ
տŵСԺſڣŽգһƬ
տǰ˼Ű壬˯𣿡
ϧƺ΢һ£ǿ𣿡
ǺšоϧЩѰտæŵ
ҹ˯ˡϧھܾô𣿡
Űϧ˯£տüһ˿ɻĵһ֮ʣŷ˴ŮѾ˹
û£ֻǹѡտվſں˯ˣ
ǰϧش𣬡ܺãȥա
ŷվһԳĬҡ֮䣬ͻȻƳԶ·ӳһĨʺѪͽȻȣŷתԺȥŮӼ״æȥ
ϧǿԼ˯£տҲöֻĬĬ뿪ȴԽԽԡ
߳Ժտ˿ɫʱæŷȥ
ŵŴͻѵȺʱֵܡһƼտϲӭǰȥ
ҩȡáտһۻأԹҽڷڣȥñǡ
áտа취ãβֶ֡иȷλ͵Ǻɡ
صһۼտĪĲϲжòȴ㿡񣬴Ϳֻ˫Ů֮Ҳˡ
ŹȥˣСүΣ޵⣬ž񣬸˽ȥ

 12 

տŹض᷿ȥɳͨ˴Ӷһ۱㿴տԼˡ
Сүλǣʵ
ûǵ£տҲشֱӵȥɡ
䲻˸ӣֻ¡ۼ⣬һ۱ƳտСӾǵྩֵϣ׷տܵˡ
ôյˣСүԴ·
ּտɫв֮ɫ˲룬ֻǶЮСүҪɵʲô
æֳԵɳͨʹ˸ɫ漴񡣼·ɢտ߹ȥ͵ؽͻ£տǰ󵨿ͽȻЮСүҡҲ壬ֱӳضˡ
սн޳ɳͨҲʾȥ
Сүæܿ߳б߳տȵ˵ôôӦﾸѰҩƭǵġ
Ǳ߹ͲϮҲֻʶֻУԺţǵģ˵ѽҲҵġ
ֵûңмȥ
տǼ˾Ȼ͸Գ֣ʱּǿס֣СĿˡ
Ȼ˵Լ޹أϾԼġôСү˶סȥ顣
ż֮ʱּŷ˴ӻæǰס֣Ƕ˲Ǵ̿͡
ŷ˿տһ̧ۣۿԺɳͨƵǱĹҡҲ𻰡
ŷˡŵվһԿϷտʱŭС˵û𣿡
ˡŷҡȵЦСүҪȡҩҲˡҩѵ֣ܲõߣƾ¡ֹġ
ŷ˵Ƶ壬տδü˵ͼѱɳͨһƻСҵûسץ˹ݶȥһֱȥ
׷ˡɳͨ˻ȥ׷տŭ𣬡СĻǶû𣿡
տŭݣɳͨҲ֪׷˺¡ֻͣտСү⡭
տȻȥŷǻһ˿΢ɼЦ⣬ȳտȥķȥ
߹ϴһͷȥ˦Щ˺˭뵽ҪȥտбᣬƾôȰ˵ǲϡ
˵Ȱùȡҩȥտ¡
һ·çײǺǰУȴţտסСԺۼһ˵ĴڣƺһʲôϽ˹磬㿴ʲô
æŻָķȥһ
᲻Сү˵ҩʶӿڡ
ҿˡô˵ʱɣ˵ˣֵܲǻˣضƫš㿴˼һҩ˷
æտ˵ƲƲǣǽֺαذҩֱӴȥǣ䣬лҪ˵æֵ˺ˣֵ֪Ǻˣ˰ɣ
̽ͷݣص磬ҡȥҩȡҪһסضȥɣ
ҡذŹģҺܿġ˵꣬ҲڵĻᣬֱԾȥ
ȥֻԭؾȺš㱼䣬һζӱǼߡ˳ζķŤͷȥԶһ䰵ƺʲô䶯̫ԶЩҰС
ŻػҪһЩʱ䣬ȥ
յſڣһ̴ŷƮЯһɵҩϵζڹǼơ
С˽ȥδüڣһźӰӭҲ֪ǺֱסʪҺ漴˹һ֡˻˻Хڶ࣬Žģɫ壬һ޴ߡ
߼˴룬Ҳ˭βȲȥס
ӱ߲ס޷ѣֶáֻоԽšԽˡۼǣҲ룬ſڱҧȥ
ҧȻһ˿Ҳ˲ֻ࣬ܽѪһһ
һѪҺӹȥζȫŹĺֲɿڣԼһſδҧԼ㣬Ҳֻһֱҧš
ԼĪһٷʱ䣬߱ѪӾ/˼£ɿ˵ϡκȥ
Ҳ֪˶ãײ˴ӶžѣϽӭȥ´壬ô
ֻó˵شԭ˶סСݣھϲҪѯǷʶģͼտţֱҪ
׵տߺ׻ڣүָŹ˵нд̿ͣһҪȥס
治Լȥү㣬¶ˡֻøȥˡ
ֻԶ󣬲ŴСݳһ·ײ˹
ҲǸʵ۵ˣˣҪȥֵ۲£̴Ӻ˹˭ҵߣ˭ҵıߣ״Σģ
һܽԡѪЯһζ϶ԼѪ
СӣȻҵҵıߡҲԣƷɣ˹ȥ
Ҫףͻһ̱ͶԼУæֵ˻ȥҪӦ̣ǱҪףһʱ侹̴ȥ
ڶ˴֮ʣɳͨ졢˺˴ӺԺ˳׺͹ֻ˾үеĴ̿͡Ҳϻ˼һ㳯׺͹Ϯȥ
ױˣ书ǵ΢ýڽڰˣƣۿպҺͰϧŴӶ˹ס֡
պһȣǼеļ˷׷ͣ˶
տŷҲߵĻ߳
Ǵ̿ͣպҿŹʵ
ʱ˵ڵ޷ֻйǿվšպԼһش𣬡ҲǴ̿ͣҩġҲʶʲô֪̿ͣ˵ʲôǸͷһָһһҲ˵׷ҴҶʶ
պŹ۾ȴǿ̵ġ
θүǰԼ˽֮£ֻôݺѪ̡
أպδŹĻҲҪŪġ
´壬´Ҳ֪Ҫʲô֧˰˵Ȼ
Сֵܣ׼ŹվɣѪ˵ǣΪŮֻعġ
պҲԡ
տȴ֪˵ʲô˼˫üһĵ׷֮ʱȴŷվһҡЦɵĻֻܡ

 13 

˵ȴպվŵĨӰɲԼķްϧ˭
ʮ꣬ϧͬաһϳԼյӡ
ϧײУһ𣬲ɵѰȥˣɣϤòȴԼҹ˼
£ĬĬӣﴹᡣһ棬·˼Ͱ㣬ټ֮ʱ˶
硣ϧҪȥպѴһקסϧϧ㿴ˡġ
ϧպҵ֣ǣǡ
ϧһҪǱȥտæǰסϧôˣ㻽
ӣϧһָտգžӨỨҪȥԡ
˵ʲôأտһͷˮĿŰϧҵվ𣿡˵գҪŰϧպǱȥ
ǵġϧһסտҡͷ䣬ˮۿſŵ䡣
֮ʣȡҩݶڣʱĸнæѰɿһȺ˶Χվм䣬һԾ£վ
ϧպֱؿŰϧڣĿˣ̫ˡһȥϢɣСѵôģ
պһеİʾϧָտյĴʮδ̵㡣ʮ꣬һֱһܣÿʹߣ죬һҪ㡭
ϧպҳȵҪÿ𣿺ӻС޹ġ
ϧƺĳƾպҰٰ㰵ʾִ⿪ڵ㱾գҲǽˡˡҺˡģ㱾
ʲôտһԴˡһ죬˵ʲô
ڰϧ˵һ̣պҺݺݱ˫ۡҲ𾪵ؿտŷҲȻδϵ㳡棬㵵ؿտ
Բ㡣ϧߵӰ㣬ε£ﲻãһֱݣ˵˽ʮꡣʵˡ
տȻ񣬲ȥɫңƭңңôˡƭҵġ
ϧԼһտæ˿պҾԣֱץ˹ȥ˵ģƭҵģƭҵĶԲԣǵĶӡǸĶӡ
տ˼ңպҼϧֻҪ룬ԶǸĶӡСүλãԶġ
պشտһ˿ϣ˻ҽһڵأҲסӿ˳ˡҲǵĶӡ
տʧǵģϧۡҪǰȴ󾪺´壬´ôˣ
ԭˣܳŵڣȫƾһϧתտҲ֪࣬ʱһҲŻԹȥ
ϧסҲĻ˹ȥ̷ɱȥȫȻտʹ
أִҪȥˡϧǰۣﻹϴ˵ʲôҲҪһȥ
պҰٰ㰧ϧģƾպҺû˵ҲΪ
ϧѾѻظģպֻÿտ㻹ǸĺöӣֻҪڸߡԶǴСү
տʱյֵ֪࣬飬˿ҲûСպ۰Ͱ͵Լ¶ʱšһɡ
ϧĳտ߰ɣһ˫Ŀڴؿտ
ǰܣ֪տԼδĽܣæĿڵ߰ɣ
տվƽм䣬оһתһ۰ԼһԼĸףһȴѳ꣬ͬտ˺㣬ѡһߡ
ǣǶƭҡտˢˢµָպҺͰϧǾƭҡƭң
˵꣬ȱ汼ȥ˲ʧӰ
ܣæƽءϧˣ׷տıӰȥˡ
տߣϧʹµ޻أҧҪͳϧҪЮ
պҰϧôãԼҪЮٸĺ˳ȥתͷҲصȥ
տܳڽϺҿ񱼣Ҳ֪˶ãֻƣʱͣ¡һҹ֮䷢ô£ԼԼ˭ȷճȭһϿҴš
׷ԶۼʧȥտӰڽʱǰտйϽѰȥȴտȭɣƤⷭȫǰ߰Ѫ
ܡæǰտֱֻ֡ƤѪģ
ܣ㲻Ҫտ֣Űʲôʹģ͸˵һġ
տҪƿҲҪҡҹԶԶģ
˫ֽסտ޷ѣܣҲġҵĿܣһӶᱣġ
ҽտþȫȴԱɵһǻŭȫڹϣ˭Ŀܣ˭ϡıҹ˵߳ȭߡһ½һ£ڹϡϣ۵ġΪտӲͷƤţҲ֡
ܣίԹͳ緢йˡտڣ˵ʱһ˿Ѫڴݼ֣Ҫʹ죬ôˡˡͲίˡ
Ҳ֪տǷĻһȭŴտ˰㣬µȥ
ܣæɿտ£Ҫ赹ֻѣŷ
տ˫޽ǰˮ۽ƫŦϣεңӨ顣
ܣˣҪҪȥ˯һʲôˡտģٸۡȴֲ֪ΰοּʹ
տֲ˲۽ǵˮ߰ɣùҡ
ôܲأҵĿܣҲܶһ˵ġǲ뿪տҲûҪĴ㣬
ĬĬԡʱĬ˿˿ߡ
ڹտƾԼȭʱһӰӲԶĽ߳һС
տ·˰㳯ŷջߣ΢תīɫ۵һ˿⡣
ԭվ˰κּտǹ£Ҳ˵һȻ㯡ŷģתȥ

 14 

ĬĬԣһҹգտӦ֪ǻزȥˣֻøŹȥֵĸջ
˿ջſڣվ¥²ȥٰȰͣǰڽ֮ʣֻȴ¥
֡վſڣæӭȥ常ĸ¥ϣֿȥɣ
ҹغͰϧ󣬾ͽԭĩ֪ȡҲӦĸĿڡ
ǰܡȥɣֻ֪أô뵽еִʵԸġ
˵Ȱţֻ¥
߽᷿ϧ洫񿵶Ҳ֪ȥ˺δĲá
ԣһҪſںˣλָ˻ȥǹڿ죬ߣߺܻˡ
ϧϽͷ˹վڷſڵͷҲԸ߽ˮˢһ
ϧߵߣָգڹﲻãÿ࡭
Ĵ׻ĸסϧæڵ
˵ʴҲ޷
İڴϿʣ뵽ԼĶӣĵ׶ʱٸн
뿪ڸ˵Щʲôδڱ̾Ϣ
ȡȣ̲סĿ˼ѪڣЩµܡ
ϧæתߣḧ磬ôˣﻹ𣿡
˵ţֻضҩ˽ҩˣҩˡſڣһƼ磬ˡ
˵ͷʵǸҩ𣿡
ˡĻ˻أæҩߣ壬ҩɣضİƵġ
лл㣬ƹϧظмЦЦӹҩһιĺȡһʱ䣬۵ˡ
ȼįּϧ˿ֻģɵҪڰοǻֻȻתȥ
ܡʱעľٶҪ뿪æ׷ȥܣôˣ
û£㲻Ҫҡվڹϣ񷡣
ôܲأҵĿܣҴӦҪġҲûȥֻԹԵصܣǲһʱܽܣûϵеʱ䣬ġ
ҽ㲻ҪңͷԹŭȵҵ²Ҫܣ𣿡
ܣһ㶣漴ôҶ᲻ġֵܣǳǰͶõġ
磬޹׹߳Źô֪ôˣˡ
˵Ȼ¥ȥ
ܣܡæҪȥ׷ȴһסضңҪȥҿܡ
磬ʲôקŹߺˣڻˣСүƢ˭
ҹѻص֣¥ȥضȻȥȥҿܡ
磡ۼͷҲصֱܿš
֪յ¥£ڿջſڣʹͷҲ˵һ
ܣѹˡ߹ȥһִļͷضǹ˵ǻġʹ˲С˹һƽˡ
ڰķָ˹ŤͷŭôֻӬƵģΧҴתͲһ˾𣿡
ķ꣬ȸ޹־ίĵʹ밲οҲٿڡֻĬĬһͷ¥ȥˡ
¥վ¥ݿڣ磬˿ܣϵʿĶҲˣ
žѣһҹδأҲ֪ʦĶôˡæؾҪ¥±ȥҵûֿ콫һס磬ȥأ
ȥʦ壬ҩȥͷ
أҩȥˡûؽӵֻǸܣʲôȥˡ
Żѽҩȥ˿лл㣬ضĴûɵõԺͱܶˡվұ䣬һʱӦҪġ
ǣҲø೶ǸĿáԼôǸôͲ˳ۡ
ȹ߿Ҳ˵ָֻۣűߵʯϲͽأһ˫Ʋӳ۵ס̧ͷȥŷźŵЦյӳ
ʲôȻüŷˡ
²ɾŷ˽ϸϸһЦſڣк䣬ŷ˱ȹֵӡ
ŷ䣬ͣðһŷϮȥ
ŷ˷ֵľ׹צƿĹƣֳȴƳؿһģӵŰϡ
ѲСүôҲ˼ɡŷ˳Ȼһתȱ°̧ͣ𣬡˵𣿡
ŷˡһŭĵ״ȻܳǣҾ㣬Զ㣬Ҷ㲻
ŶŷüЦôҵ뿴ҪôҲˡ
ָ䣺Уֻһƾղ룬ŷǯֱۻ˹
оԼ£ŷ˳Աߴȥƽڿлһǿ硣˱ͬʱһ
ŷ˺ܿȶΣչҡҵ˭أԭȫ֮һһ
һжδָŷ˵һǿվӣƶδ´ŷĴˣŷˣ
ǡŷҲãЦʿڴʱ֣޶˻Ҽƻ
û°ɣŻص˵֪տĵĺˣҩҲȡʱһ֪Լ
û¡һƺԼĮش
ŷЦȻӽǷѣô¸ݷáǡ˵գתͷҲصȥ
ŷԶһͷʾ⣬
һֻ֪ĵĶӡ˵ϧҲӸгȻǻϲ뵽ʮδ׵ľδ˵仰Ҳֻܴȥ˵ྩ˸ʱŵĵطǼȥסţԼʦ𴦻˺ϸ̸
ֻͬġϧȷʵҪҲ顣ȺͻؼҶͬ⣬ȻҲ͵ͷˡֻʼվһԣȲ˵Ҳ̬
ҲĵǸʲô뷨߹ȥһסܣ̫ˡԺǾһԲˡ̫ˡ
ݺݵ˹һۣĵǲԸŰϧô˵棬ֲҷйֻǿš
Ҷͬ⣬˸ʰ󼴿̳һ˵ĵطѰȥ
һ·ϹΪˣֻΧ˵ѻƲһߡûؾֱýŰߵȥǳСôã˵ЦǺĵģأǱǷƵģҲ˵ǲ֪ô
һֻڹϣȴһֻϣȻǷȻƽˡ

 15 

ԼĪһʱڵһ˵ĵطȻ󣬵Ҳɾ˶ϲֻǿԳסһʱˡֻơţԼúõסƫȺӹסéݷ
ּЦطңʱⷿס˵ģģʲôûС
СүΪﻹ𣿡رͲϲ˿񣬲ɵЦȻǱȲǽʳҪסأԼִɨȷʵʲôûУԻҪ鷳Сүȥ
ƾʲôȥΪѣȻ
˺ˣæǰԲܣҲˣϢᣬЩˡ
СҲϹȥһھܾÿ˶Ҫ¡µģûԡ
ҲԸ˿ˣӾȥ
ܡ뿪ȥ׷æǰס磬ԼȥԺû˷̣ԼϰߣӾûˡ
ô˵ضҲ̫ˡ֪⼤ȴԲΪۣҪã͸úúõ˵ôһҪˡ
ˡسƤ·࣬ıȥˡ
˵⣬ÿ˶뷿ݴɨһæµ㽫ӶŪɾۼʱţתѽʱؽȴδ
Ҷ׼Էȴվſ
ڿʲôϧ
ȳԣֱǰͷҲصشҵȿܻ
ѽ磬ǰŹ£㶼Ҫʯˡôˣѵ·ɣ˵գһ԰ɡ
ڹԥ֮ʱ˽
ܣæ߹ȥ״ȡȻקǰ£ܣ͵Էˡ˵꣬Լݸ
ӹ꣬Ҷδ˵ԼҲֻĬĬ׷
ܣˣԵ㡣ϵĺòȫмţ˶ضġضĲ˿ɺóˣԵ㡣
ӹˣͼԱ߲䲻ȵؿڣǰˡ׾ͳȥһ磬Ƕڼû¡
һټǹĻһţҲԾȥˡ
ܡæͷҲصԶֻóصض˵˵ôֲǵˣ
û˵ƲƲǣЩΪȻ˵Ҳ˵Լ𣡡
粻أ׷ĽŲȥ
һ˼ֻϣضٸʳ֪ζžһһҲˡ
úõһٷֻʣȺͰϧʱ䵽˼㡣
Ｒţķ֮ʱֻܱߺܣȵҡ
ʲôһʱ⣬ȥҲҪܡȴ֪⻰Унζ
ôܲأ׷ǰһļ򣬡磬Ҳ˭㰡һ岻ݴǵģٲȻĸ
һ˦֣ŭô޳ܣҶ˵˲ҪܣΪʲôҪ
ܡһ㶣ĵײеЩˡת뵽ͻұ䣬ֱض䣬鲻áǵܣ㻹ûԷȥϳԵ㶫ɣ
Ҳݺݵػش𡣻䣬ӱ㴫һĽ
ͬʱһ漴Цܣȥ԰ɣ㿴ҸųҲûԶ͵ˡ
˵꣬һקɷ˵ȥ
˵˼С̯ϰ壬档еĿӵݸ
ϣС档ʱһȦ¶̯λüĶҲܳԣ
С磬ǵһɣСǰ棬ֻҪǳ˵ģûһ˵õġ
ǰǰæ͵ԡ
˹һֿۣһǿС
ôСֻ۾ֱض
Ŀ֮£ֻúʵζڿУҲûȻ
ϲͶԵ㡣˿ڣæؽԼеһȥȥ˲Ե㡣
ͶƽʳûжȤҲϹѡԼȫ˹ϽŵҲԼԵ㡣˵գֽͻ˹С
ΪԼ룬ȸжֿģܣҲԣҲԡڲסĵļڴš
֪˼ֻڼʳ֪ζʡ
˸ºò׽꣬Ҫ뿪æӸˣ׷ǰȥܣǻȥɣ
ȥʲôĿ˹һۣҪԼȥǸҡ
ܣһᵣġӿڵ㲻ȥһô죿
һߣ㶡ȻжǸνġҡ͡һ˿ĸȴܸġ˵Ҳֻͬȥ
߽ϧվſʱһæӭȥ
ϧĲ£ˡԷȥȷˡ
ˣæסϧԹˡ
⼸ֻչ㣬ϧһָǰķ˿һУ㣬Թ𣿡
ҲԹֻҪһ𣬾;úܿĺˡС԰ϧТ˳мӣܰϧˣ׻Լ
ְ˰ϧһֻͽݣ߳Ժ¡
֡£ȱǰ
һһȣپޱķ𣿡Ҳһ˿á
ڲסȽһ٣ԥκ󿪿ڣңֻʲôҪæġ
ûСƲȥҲһۣҺõúܣҪκ˵ʩᡣ
ǵġȻĵЩʧ䣬ᣬȲ⿪ڳֻǼȥʱûгԷԡ
ллˡƵ
½㣬شһ߳һ̶ȵ߰գⲻ֪ôˡΪСүأ
ļ仰ɹŭصұ졣ٷϻСҶ㲻
زмػ˻Դﻹ㲻ɡ
޶ƣһ̧Уﱼ˳ܡǰһסֶԻصض˵䡣
ǻ˺ýѵһԼ£˽̻ʱصϴܣ磬ˡ˵꣬һţŤȥ

 16 

Ҳܻȥֻ˰οܣضһƽϡӣزס
б˹һۣҲøƽϡ˵꣬˸ʯ£˭Ҳ
ԭ˵䣬㰮ģҲֻ߿
һյĵϢټϻصҩĵҲࡣʱҲ´һԷһֵø˺ף£˼ʼһҲ˵ԭֵʱ
壬źЩҪЩǹʲôҲδֺǺǵؼŲ͵СּŵҲδԲˣæ˲˷׷ϣܣҲԵ㡣
һٷųڣܲĥ˵գҲˡҲһۣ˳ȥ
ܡҪһѰס磬ġԣȥˡ
ק޷ѣֻʧضȥ׷ܡҹӲȫңûԷҹһӶġ
ˡػشһν˷ԣôҲá
ǵģæ͵鲻ãԲųԲµġֶ԰ϧĵȳԣȥܡ
˵꣬ص־ȥķ׷ȥ
㻤ϧȸο־ۡǿйһ붮£Ҳڡ
һٷ˹ʣµļҲǳԵĸ£ʳ֪ζ
ܳſڣת뵽鲻ãǲԷһǾǷ˲óԡȥϸЩóԵ㡣
תͽϱȥ
ţŻǸԼȥ´ˣһĶʱ类ա
ĵ׺˼ţͻһӰǰһζ̧ͷϸʱŷվǰӯӯЦ
ʲôŷ˼ѰطҲȫˡ
ӣŷ˰ӣ߽δ˲ٰ
ʲô¡Ʋͷŷһۣ뿪ŷ̧ȵסȥ·ӣ⻰ɾͲˡŷЦôԶĸӾ㲻飬Ҳǧ֮⡣
˭о飿üŭ˵꣬˦ŷ˵ֱҪȥ
ŷҲգҡţӻ֪¾˭˵¡
Ųһ٣漴ǰȥ
ӣҲҸ´ġŷ˲ظţǵЦζ
δͣţЦٸףҲҪʲôġ
ȻˣҲǿŷӣЦƵᡣ
֮Աǵ߳üҪЮңҲһס
ԣŷ˲ɵЦʧȥˣֺαسŷתӣӨ̵׹¹̹⣬֪һʧСүݣͱʲôҲǣ¾Ͳˡ
Ȼͣ⻰ʲô˼
ϵ˼ŷ˻شøĪ⡣
㲻Сүŷˣһһҵ£ҲҪܡ
浱±仯𣿡ŷֱ۾ֻߣΪʹǰһ
һһĨɫ۵һ㲻СүҲա
Ŷŷ˰ӣЦ˵ӵŵúܡߵвм֮⣬ŷתȻˣӺԼһֺη
ֱֱŷ˰Σʲô
ͶӵšŷģǷŤתǬı¡
áһڴӦˣӴǰʧ֮㶼Ҫߵݡ
ŷҲӿڣֻЦأ
Ҳ䡣ü˿ʱǰĸҲ֪±Ǩһܹ֮ġ
и˵ҼӦӣҲܵøҸ𰸡ŷչҡ
Ȼ׵ˣ˵ʲôʲô
áŷ漴һģӹȻˬ졣½ӮӣôԺ¡֮ҪСΣ
ŷ˻䣬üŷˡСĪҪ״ʲộ
ŷҲƣֻЦȴش
áκҲԸƣӦԡ
˵ƾǻΪġŷ촽һЦ֡
ֻŷ˵֡ڿлºֵҾ͵ſôҹߵס˵꣬Ҳŷ˵תȥ
ŷվԭЦ뿪ıӰָḧЦ⵭Ȼ䡣
߳һ·̺ĵ׷ȻƣֻӲԶܣܡ
ͷغ˿Ŵǰȥ
ۼǰæŻж׷ܣҵˡ
ʲôӶüҲ𣿡
ܣôˣɫЩֱΪΪûкúóԷģæбŵĶ˹ȥܣҲûԣһˡҴϸļȣ԰ɣ
Ҫ˵䲻һֻȹеļȣ˹Ҳ˶ԼãҲֻŸϡֻйԼ䳰ȷġ
ΪģҲ޶⣬Ŀ֡
æصͷӽ󣬲ԷɲС⼦ȻţϽ˰ɡ
мȣʵôãֻΪĿܣ
ȻˡȻʻ⣬ʵͷҵĿܣҲã˭أֻǸˣҲáο㻹ҵĿܣҿ϶Ҫˡ
ô룬ȴֻ֪ԼôãȫǿڡյķϡʱɫһһƣҲԣߡ
ôˣܡŻúõģͻɫתٸһͷˮʵôֲˣģҪԣһӶġ
Ҷ¡תǰȥ
ܣܡæҵذüȣ߸ȥôˣ㻹ǳ˰ɣ϶Ӷ˻ܵġ˵һ˾ҲóԷ
˵˵ʲôģȥˡȻͷȵٸңÿ
ܡŭգ˵ȻͷָŹıǼ⣬졣Զ㣬𣿡ϣתȻȥ
ۼӰʧּŻеļȣίƣôˣղŻúõġ
˼λסֻ鰮ӣôᶮģˣȥģס

 17 

һҹҲδ峿ʱ֣̲סȥѰҡòײϵһСѰȵ
ܣܡſϲ£æǰ𣬰뱳뱧Ĵȥ
ܣ㲻ȾƾͲҪôƣ߱ߵҪ鲻ã졣Ⱦƶӡ
ܣ˭㿵ܣſڹϣСС˴֮ӡ
ǵģܡͷһʶģҽĺˡʲôСү
סڡײشӹһ㵹ڵϡҵùֿһѽס
ССատ˫ۿŹ񡭡ٺ˵˵СС㡣
ܣգȶˣԼ˭ˡ
֣˸ãʳָָŹȻתССúܡССտտ
ǵġǹҲȷʵʵڣ֪˿ģ壬ȴִ⿪ڷܣˣʲôСү
졣ƿĺײϣ˳»˵ϣ졭
˫ؿŹȾһ죬ҫйһ㶡
ܣָĶͷЩ̣ĵһܣţȥЩˮ˵꣬ҲǷ˽ȥתϪȥ
С󣬾ˮҲȹ١һһ̳̳ҾƵˮѰ˵ʱҲʮ̳Ҿ¶ǡǾٺõҲܲˣֺοⲻȾƵСү
ǲ壬ֲֻ֪иͣڶظˡ㲻տʲôСү
죬졣ֻӸŶᷳСտСǽˣǽСү
Ȼȴͬħʰ㣬ڶ崣ɢȥģˣʲôСү
Сķȥδɢ˵˸յĺݺݵڵأǱ
ȡˮԶƼڵϣģæǰ𣬡ܣôˣּ˿ңɵһʹ
ãֳһƬ½ǣƤˮﵹЩˮʪϸϸɾ
ССգǡңʱ˼ЩңذĻҲԵ״ΣСүǸĶӡǣˡ
ȸ־޴룬ܣܣôˣ֪ȥҲǰ취ֵЩˮιȺ󣬱ׯ԰ķȥ
صס˻ûôţϧֽš
ôˣϧæǰСķ£Ŀˮӯ
û£ֻǺˡվһԽ͡
ϧŷĵĵ˵ͷ
ߣȻܳȥȵ࣬ǲ񻰡վڲԶڣСүأôԣȾҲܺȵһҹء
ˣض˿ֵķңػĴм֮⣬ŭҪ˵ˡ
ңʱɴ˫ۿȻΪҡ磬ãܺá˵꣬˦ͷⱼȥ
ضҲһʱŭͷں㼴̺ڡظȥҲ˲æ׷˳ȥ
һǰһ뿪ȱһˮ˽
ĸչְɣš˲ǰϧһҹδ˯ƽȥϢ¡ˣ㲣ָˡ
һϯϧֻõͷָһȥ
ȾŰϧλ£Ŵϵˣͷϸ
סڣסڣ˫ĿգţССҡ
ֻ֣֣ѻæ߽Ķʱȵסּ̺죬Ϳһ̽ҵ˳ָ⻺ĵס
һæȡ˲ʪͷϡ
Ǻ˶پƣ˶ʹʹ㯣
ĵ΢Ȼ̾Ϣָḧա˿˿飬ⴥƲࡣ
˯һһҹ󣬾ɢȥҲˣѹģۣڴ߱ĿšƱҪ΢Ķ˯ʵĹ
Ȼתѣϲܣˡæǰ
˯˶ãʹĶǣʵ
˯һһҹɰǵˡڵ£ʪ˲ݸܣ㲻ȾԺͱôˡ¹Ϊչ㣬һûˡ
Ȼ̧ͷأ
ˣȥϢˡʵЦЦش𣬡Ȱ˰죬ſ뿪ġ˵Ҳ˯ȡ
ӹԥκлл㡣
һ㶣޷񡣾ú󣬹Ȼͷл
ܣ˵ллȻ˵ллˣôôǲǴţˣ
ĵл˳һᡣϵԼ򵥵֣ʹù˳ڣҲѹƲ¡
ת뵽ΪֹҲδԼһ硱ĵײ־ЩĪʧ䡣
ں˼֮ʣͻȻ洫̤æȥֻׯ԰ŰΧǰսϵģɲպ˭
ڹ߳ź󲻾ãءȡϧҲ˳
㡣ϧպңʲô
ϧȥġպҵЦڣôЩӣҲֹˣҲ湻˰ɣпպЦſǷһأ
ҲȥġϧƲͷƭʮ꣬˵ҺòײŸۣҲˡ
պĿɫһǿʹϧôֻΪҰ㣬ں㡣أպҿʮδ㣬ȫ𣿡
ʶҧҧ˵ȴδڡ
㲻Ҫ˵ˣϧһǰŭպңҲȥġҲᡣǴҺˣա
ϧ㵱˺ģպһ۵һ˿΢ɼ
պңֳֳǹպҵʮ꣬Ӱ첻ɱ㣬ʵͷ֮ޡ˵꣬һԾ賤ǹպҷ˹ȥ
δ۽պӿǰνĿ˹
ıΧæǰæҲֻø˹ȥܵУ˰ֻҪ常ġһʱ䣬⽣Ӱɣɷǻҡ

 18 

ۼүΣܵвЭ˵ͷ漴ʮܳպǰʱ㳯ĵ˷ȥ
æڹǰǰļꡣȺҲͻļôֲֻʶߵȥ
պҵĳֶ壬ĵ׺˼šֻһֻƿն̧ͷ֮ʣѽߡ

ܣ
ͬʱһӰ˹ǰʱûؿڣѪʱӿȾ͸Ƭ½
磡ϧһ㳯ı˹
Ŀɿڴؿ˵ȥһĵӿ޵Ȼ𾪡
常ҲϽɱͬϧһġμ࣬졣
硣ϧʵĿģˮߵӰſ£硭
ļ̧ͷΪ֪ûʸ񡭡̣֮ȡȣ˵䣬һʺѪӿӿ˳ĳ֣㣬Ϊ𡭡
ضĵֿ˰κ󣬻סĵ֡
δִԼĲһҴҽĺˡҵѪҺ
磬ϧʹ޳Ҫ˵ˣ磬Ҫ˵ˡ
ϧǿĿǹɾʹƴһϧԲ𡭡ңҪһˡܡǰһ𡭡
Ŀڴؿ
ſڣ˵ȴЩµܡ
ĵ˰Σԥ촽ЦƴĻ䡣
磡磿оϢϧɴ˫ۿģ磬磡
ΪԼʹپİ˿ĵҲǸжġضϢʱѿں
ֻϧĻҲˡ
磬ϧģ޵øγϣ磬ǲ۲գ˺Ҷȥ
Űϧô˵һ뵽Լףʱۿ
磬ϧӦ㣬Ҳ뿪㡣ϧ΢һĨЦݣвŵذͳݺݲ˽ȥ磬ҡ
£δӦϧĵıϡ
Ժһ죬ԭأ
Űϧʧʹﰡôö¿
Ҳɵÿ常ĸ
̶ӣĺͰϧȥպңҲδдһϡ
ϧԸظģҲԸԼȥպ͵һʹϧѵʮ⣬ֲеź𣿡
պңŭɱżô
ǡǰȵɱ˺̬̫𣿡
ֵ֮Źһ˵̽һ޴йŭȫպȥպңɱҵҪɱ㣬ҵﱨ𣡡
ԼպҶٸʹ
պҲŸտڣ㱻ϣ㲻ҪҡպңɱҵҪɱ㣡
ж԰ϧ֮ıʹƫһЩΪּҲΪԼȸ־ھΣ˵ĳ㵽һȥˡ
ץϵĳǹ㳯պֱֱ˹ȥδһӰĳǹ
һȻŷˡǹһգٶͦǹŷСȥŷ˵ǹչ֮ʵǹ⡣бƲٴǹԱŷ¡
ֻŷȸ磬һ³ǹǰԼٶȵѨ
վסŷȱ䣬ѶĹȺȵٿһұɱ
ܡۼŷ֣֮˿̺޲Լȥźãŷˣҿܡ
ԣŷ˹Ц֣㻹ҪܵҪˣ
ŷƺһ˿˼ɣæסǰĹ硣
ŷˣҪɱɱˡĿŷˣŭ㲻ɱңһɱ㡣
ɱ£ŷЦú⣬ѵ¾ͻŵɱɣ
ŷˣҿܡҸ㵥
˭Ҫ㵥ŷһӣڿշ£ǡ
ܣ
֣
æ׷ǰȴպҵĴȥ·
ѱŷܣպĵж԰ϧıϧӣպҲֻŷһͬȥ
ŷˣŷ˵İ̼ʧȥӰգǹҪʹɱȥؼæǰһס磬պҰϧСӣôġ£Ȱɣ
޷־ֻ֮֮˵ĻȰĺͰϧˡ
ߣŷ˾ֱһ·ϣҲ˵ȵպҰٰȰɿڡպΡ
ǽСү°ɣպ˿κβŷ΢Цʾ
㣿պֵķʱŷˣаգ
ұ֮±պҷϢԳ˵ڳļλ⣬˶ֻСүδ顣ٶȻһԶһǰ
ûСŷЦպҼǰӿڵȻû취ֺηһԡ˶٣ŷ˵СүĽᣬүǽⲻġ˵㻯һɡ
պҲ޲ߣת⣬޼ƿʩŷôһ˵Ҳֻҽһˡ
˼ˣպҴȥŷ˺ˡ
ŷЦ£Ҳֻ˰еľȡ
⣬ŷ˵ʲôԼҲӦˡȻֻӣҲЩͷԵص֪ҪˣʲôС
˰κŷ˲ӵӣǵҵĶԼ𣿡
Ҳδϵڵһ侹ɵõ
ŷ촽ЦĨĨƣȻǣҪԸķˡƺδףŷ£ӣӿɿˣ±仯ӿŤתǬ֮ͷʧȥģҪʧȥŷ¾Ͳˣѵյദֵܵùʮĸ֮飿
ʮ֮΢˴Ȼ̧ͷɱĸ˳𲻹졣
ðɣǻ˵ŷģЦǽ죬үģֵΣŷⲽţɱ㸸𣿡

 19 

һ㶡ŷ˵δġ
ɶŷ촽Ц˾ˡõģϧֻʧȥģΪõġ֪õģҪʧȥǿ౶
֪ŷƱ磬Ҳֱߵδϣɷ˵
ŷĿɫһһĨɼȻ۵һ
ӿɻǵã˵ŷתҲҪòĶ˶٣ŵҲΪѾʧȥˣԵɺϵ֪ԭһֱڡŷ˻תŵȣҪʹࡢϲã򡣵õģõġ
ֻ˾áŷ˵ġõʧȥһȤҲûУֻ֪ɱ
ŷ΢̧̧һԼȻתô˵һҪˣ
ǡȻӦһжӦһ˶޷
ŷҡҡͷĵ˼󣬵ôа취ɱ𣿡ŷḧӣΪүͳǧԸƣɱ
ȻԼʵһ˿΢ŷ۵ݼţǲ¿һ֮
䶢ŷˣˣʲôУ
ŷ˲ɵЦˣʲôС¾һƻӵĶԼô
½ӮӣôԺ¡֮ҪСΣ
Լơѳ档
˵ҲǶԼֻɱպҺĸױ
ŷһ£ЦƵ壬ֻҪӦү˵ǴӦߣŷЦһĨζľںһӶվ쳤үϧӵӻûл𣿡
һ¡ĵװ˼⡣ƺʧΪð취ŷ˴磬ҪʤԼСõս
֪΢ŷЦȻҲᰵӵġ
㣿üЦף㲻ΪҪҡ
Ϊŷ߽ߣҲˡȴҵˡ
ŷˣŭŷˣֻ޴ʱѨȻһȭŷŹЦӡ
񣬾һòŷЦ²ǿЦ׶ŭҪСˡ˼򣬿ǻġ
ŷ˼þգӦ£Լ֮£ڱˡ
̧ۿŷˡƻļ֮ˣҪԼ
ŷ˲ĿӵĿ⣬촽Ц˵ˣӡպ֮ҲҪСչҡŷ˽ŵĴۣҲĳ롣
׼ôңʵĵףδжŷˡҲӲҪԼĻϡٽʼһԼǰǰ٣ôԺʧȥģֻࡢʹ
ŷо仰˵ˡ׶ŭ򣬿ǻġ
ӽտʼŷҡЦϣСүҶġ˽£Ҫȫҵġ
һĨ۵׷š
áҴӦ㡣ٴ̧ʱһ˿֮⡣
ŷŤͷƺǼӵʱЩһˡﲻһָо˵
ŷ˲ԳЦ˶ᴫȾѵɵҲᴫȾ˲ɣʹ书ٸߣ˼ܣҲӲԼġ
뵽ŷҲɡȱŵ£⿪Ѩ
СүôͲҪ½˰ɡŷչҡ˽Ǻ߳⳯Ⱥʱպҵүˡ
պæ߽վԭأɫƽ޲жʱ
һȻЦһʱ޶ۣŷȰ⣬֪˭Ǵĺá
㣬Ļתˣպǲ׾ŷ֮ԣǡ
պŵ㻳ɣſڹ£泯ǰ˺ܶ£˸ġ񺢶ԭ£ֻϣ尲˿̺ˣҲźˡ˵꣬ҪԼȥ
պæǰ֣úӣֻҪת⣬᲻Ҫ㡣
ʱۿһ죬ʵô£ԭ𣿡
δֹ㡣պֱסıȥ£ǶˡԺ㻹ҵĺúӡ
պҵļͷ۵ױһĺ⣬ȴǡԶǺĸ䡣
պϲмȸּĻһɨա
Ȱŷ˹ûպҶΪͣŷĵλһʤһաЭøպҵĽҲÿŷ˵ɫ¡
ҲŸջظʱ䣬书֮ǰ𴦻̵ʽȫһ˼ֻ÷̵ľ׹צϡ
츳ߣ书Ҳ򼫿֮ˡ֮ǰٲ£书Ҳδ¡ô겨ۣǾ׹צʱǴʤǰյĹ򣬱㽫Ǿ׹צѧ˸˳ɡ
ظʱͻţҴ尲ĺͰϧ򸾺󣬱ִҪྩȻ
֮£ֻһͬСһ·ӱޣڿ쵽·Ϯ츮̩ؽʱȴ˾ָؤ߹
ǲϵϽл˭ȴһϳ
뵽վԵɺǰԲϷŹʱʩСƣԼտĳպú߹̹ʮơ
һļǹƫԹصĺ⣬ֻøǺ߹ѧʽκ߹ҽ̣ǲ͸ѧҲѹ˽ʮ֮ࡣ
߰˰˺󣬹Ҫǰྩȥ
ѧƤëҪ뿪ǲϡֻ֪ʱ󷢣ͼǵĿܡˣҲ͵ͷˡ
ضˣҲô俵ܡ
ضʱһ㶣ңδȹڽͣطȻ˵ΪǸȻôң
ضҲԡæǸҲ俵ܰڿδûãûܺúñ
ƾһǸ㵱ǵܵܣû㵱硣ˣԣΪȫ˶ǷġҾǲϲҪ
㡣Խ˵Խ֣һɻͽȻϴܡȴֲôֻǿŭȥ
ߣߡسıӰź˾ͱٻˡ
Ųδͣľֱ뿪˲ʧӰûֻԭٴţˣˡ

 20 

ֻǹϵǲȥͷҲء֪һˡ
ʤԼǰԼǰ°ߣһ취ҲûСЩѧ书ȴѷɵྩֻ޲ò˳ȥһԸؾĿǹŭʱյóңȴֲ÷ǣȥ
ǹһ·δֻͣྩǡ
ྩ󣬵һ±Ǵ䡣ȴֲ̫Ŀŵĵѯʣֻõҹʱְȥ֪̽ȹ˹յѰú󣬲ŴѲҹе֪ԸСүǰѳȥٰ
Զ󣬹ŵݶ
ԸСү˿ܣ벻ˡǣģĿܲġ⵱һʲôᡣֻߣеġСүͲǿܡ
Ұο󣬹ҵ˼ҲƽЩ
󣬹ǣֻٰĽֵվһӰһٴʱ˿ɲǻ˭
ضæӭȥǰ¾Ժ
㶪ضһ뿪ֱŹд֮⡣
ضֻðҴӦ㣬Ժٶǡ
˻棿رϵŵ˴롣
ͷҷģԺԲٶض
ֻ֪Сû͸ԼСû˵һ˽ͬѰѻصԼһ㿴Ǽ˿̵롣
߹СڴĮٽӴ鰮֮¡ʹиݣҲֵܰһ𳤴ԶԻص£ǵΪǽԼҲδ뵽𴦡
㱣֤ضʱЦø磬ضξԭˡ˵ֵ꣬մǿôˣ
ʹٲϲ˿̸ԺͣϵĹҲǵˡ
ǸڻǰǲֱпֳΪСүҴҲֻԼ²ѣֻúҲ˵ܿȥٰ
ٰü΢ȥٰʲôǱץΪʲôȥٰ
ҲҲһãȻضǻȥٰҵ˵ɡ
Ҳá֪һ棬ȷƽǲݵģֻõͷӦྩٰˮ··ϡˣȥϣ˵Ŀܡ
һصĴв֮ͬæͷӦˡ
һ·ӱ޸ϵϣѰ˺ЩطҲδЩĻ䡣
ؼأҲԵý٣ֻȥЩ㡣ߵ׵мһ»һȺӵ׸ҵլȥߵģǰɽŷˡ
δأֱ߽ȥŷȴһƳмһǵĻأһĨ۵һŷչҡһ˿Ц⣬ĽŲȥˡ
ȻִǴСү·ٱҲܲ³һ˿
ֲõſʱ֧֧ᣬԭ֪ȴ˵ʵ
˼ˣؼգҪȥѰΪҪԼת뵽Ǵ˿ȥˣ֪ԼԾ˹֮ģҲǶҪȫġ
˰κ󣬻زɵѹ˼ֻδ˻ȥ
Ҳ֪Ѹ˽ϡ˴£ֻΪγһ¶ߣе֪һ飬оʤܻԵõ飬ôɱպ֮£ڱصˡ
ţߵ᷿ſڣȴŷԡӶڣȥԶһŽݣһ·ҲϢˡ
ŷҡЦҲϢ𣿡
ŷˡŭ˽ҶġⲢͿѹͷ
Һѹˡŷ촽Цŵ󣬡һ·Ҳ𡣡
ÿֻҪһŷˣһƵЦ̣·¾֮УĪĻЩνǸ侲׵˾⡣
ⲽ߽ŷߣͽعһЦ㲻ᣬҪСһͬްɡ
ŷӣŤͷߣкβɣ
δŷ˾شֱӣһ㶣漴ŮСȤޣֻϧ鼫Ϊ٬Ľŷ´һˣСûȺá
õһòƫƫȴӡ
ŷҲеӣ΢СүŪˡŷȱ°ͣ³ô󣬻һ˸˵ޡ
ⷢŷջӣӨ̵׹Сү˹ɫǸ£Ҳ᲻Сүޡ
һȴǺᱡ֮⡣ʱŭŷˣ㵨С
ŷæֵ̧Сү⻰ԩˡ¶СүǾġСүǲ¡
ԾʱҲɳ˲٣˼㲻ϲΪӪȴҲϲŭɫŷһȴʱʱһŭѹѹס
ݺݱ˱۾ٴʱŭѱǿĵףŷˣСڣȥ
ŷתӣ߽ôСүҹСүȹ֮
ŷÿ߽һһŷˣ㵽ʲôѵأüȵѾ˵뿪㻹ʲô
ŷ˿Լ֮䣬ЦСү˵˵߾ߣѵô״򷢵𣿡
һů˽ڻڿ˲Ī
ŷˣ㲻̫ƲȥŽߵľò
ұ̫ŷüЦ˵µ㣬˵ߵҲ㡣˭̫ŷ˵°ͣϴСүҪͼսһ˵ġҡ˶٣ŷ˽ŵҼ򣬾ͲںڡֻҪòģŮҶҪˡ
Ȼתͷŷˣ۵״ŭ𡣳ôһα˵ϷԷǸˡŭߡϲĨʢŭµ̺죬ܶǹ档
ⲻ֪Լⷬģӳŷ۵ףǽŮӸĶ֡
ŷϢһæƿתСү´Σ¿ɲˡȻĻһ˿ŵҡ
˵꣬ҲӦͷҲصȥ
Ȼ֪ŷ룬ֻǾȤ˲ȥԼŴУ޷֮ɵĻֱð˳ץϵıӾȥĴɽĴƬŸо泩һ֣תȥ

 21 

һҹ޻գʹǰˡȴ֪ΪδѰƲ֣ؼ㣬һ·˺ӣɽˮȥѰ
̫ۣԵɺʶ˹ׯׯ½˷硣
½˷ˬʺؽʶ󣬼¶ǣʶΪִ֮ȥׯСסƴǲֻΪڹׯס¡
ʹ͹ͬһʱ䵽ˡ֪ԭԻ֮أùĿŵôͣһ˵Ҳ´ڴϢ㡣
ҹվڼװϾű̲źˮǹ˸
ŷ˴Ӵ߳վ¹£ɫһͷڵķ˿Žŷ˲һ
о˿Ŀһۣתȥŷֵסȥ·ôСү£ͼҪߡ
Ҹ޻˵бŷһۣҪ
⻰ɴˡŷչȵĶЦշСүദĻỹء˶٣ŷָڲϰˣպֻ⳯ϦദСүҪɷ˼
˭Ҫ㳯ϦദˡЦŤͷŷˣҪΪСΣСҪƴӡⲽ߿ŷ룬ûСǶˣҲӦͬСǲСͱġ
ŷüŵЦ⣬֪Сүͷ˵ˣҲþˡ
ŷˡŭŷˣǰСûǣҲԼݡ
£һ˿΢ŭŷЦֵǣСүܵĻкȰ֮⡣
ŷ˾ȻԼСϷŪڣ֧ȼŻӰ߷ŷæչһ֧˳ֱһʺѪ˿ʱ˳
ŷ˽ߡ
߲֪ʱѱذΧ˴ŹվʹܣȼŻĳƴ
ץʹġһͷ˳ŷ˺ҷߣ
˵꣬˵һӣʱ;̳ڻųϷ˹һʱ䱬ըȼŷһһչȵ˷
βŷ˸ڶŮҲӹ󣬷׷жܡ
ŷβȥڴСۣߡ
䣬ֻһöӨ̵ŷУȥ֮ʮһɽ֮ʦ˵꣬ҲŷӦСһƣǰȥˡ
ŷ˼ҪԼ뿪ʱ־ּĵζȫСƮԶֻǴʹҹĻºȻըֻΡΡףŷһ뵽߻ڴϣʱʹϢܣĪ
ŷ˽²ͣָĵطȥյǻɽеһǰɾŸͷѷһ𣬳һСɽ״ŷԭҪԼҵڷ˫ɷ֮һ÷硣
ŷ̧ͷۼ죬ҹһ¸߿ҡҰžֻõŷ˴ӻȡһ̵֧ѣڴᴵ˰Ρ
Ȼڿ崡һĸװ˴·ľͷÿжһСѷôᴵš˶ģгǧߡŤгŲʱ̽¹˻˻ǰµˡ
ĽվŤŷͣ¡ƶβȴǿš
ԼĪյʱ䣬¹⵭Ʋ㡣һӰöϡ
˭÷Ŀܻҵ˻˻ʵ
ŷҲ˵ͳƳ÷˹ȥ÷絥ֽסָư̺ʵ
֪ŷ촽Цâ۵һ澭˵գµ߷㣬÷ӿȥ
ŷԭ÷ľ澭ȤԼ常ⱾѾãΪֶģвԸ֮
ƵȺ߳÷ӿȥ÷Ծ׹צŶߡյ߼ұΧһȺں÷ϲһɾֻš
Сӣģ÷צߣߺʵ
÷磬澭ұġŷվԭش򣬱ⶾҧһڣҲѾȡҿʱǱǱ
ŷ֪Ǳ̫ׯ²ȥˣƾԼһ֮ҲȷѶȡȻ÷ҲɰϺܴæȨ֮£Ǿ澭ΪҪһЩ
÷֪ǶߡȻǾ澭ĸƤϣҪҪҪװ׸Сӣã
ֽ˴ʱۼԽ÷ҲɫȻŷһϲ澭Ҫ֮֡ʱһЯſƮӯද
ŷһ̧ͷȥֻһӰվҴᴵü룬˺ʱģԼ޲
־һҪӿŷæѨںֱײ
ϵȺߺŤӣʹѵĸҲѿ°ĭԲѡŷסϢ÷纰̫ׯϣ෴ķȥˡ
ߣǺˡׯׯ֮½ӢׯϺ˼ֵĽס¡
Уƾ½ӢգҲŰ㲻κλӦ
ư𣿡½ӢԼһ˳˰ĶϷɵŭٲ˵ұɱ㡣
΢תͷһ½ӢһЦвм֮⡣
ЦʲôȻҳЦԼ½Ӣŭȵ˵߹˼㵱治𣿡
׻ش𣬡£ȻˡȻȴ˲ΪȻ
ڿ˵½Ӣæʵ˵ǽ˴˴Σν£
н䣬ôԼȥˡαС
㡣½Ӣʱҭ˰κ˵ֻһׯׯѹ˴ȥǰ
½ӢͷӦʡǰ
Ҳ֪˿̾ڹׯׯ½˷ڴϣɵðȻףҲ½˷һۡ
㣬½˷һ;Ī죬ʵ㸸˭
Ŀ½˷һۣС˴֮ӣ˵Сĸ˭
½˷ǽˣΪҴξڣ
СΪʲôҪ㣿ͷЦǸôô򵥵Ĵ𰸶²𣿡
½ӢζײףҪֻӲ˳ǰϲܡǰһѱסδ˵ּֽŽԱţ漴üܣ˭㣿

 22 

ۼ˳ȥסֻøһ
½˷Сүȣʵʶ
ҿܡ½˷ͷþˡŤͷǹУܣôˣôû㣬ȥˣּұѪæ鿴ܣˣ˭˵㣿
ټׯ԰סǶӣĴԼáΪԼżѿڵ磬û¡
ֻæż˿ڣͲԼ磬ʱһ㶡˰β̧ͷ㣬ղźʲô
硣Ц
һ˿ڲסˮԹ۵ֵ㣬ٺһ𣿡
硣Ҳˬ죬ֺ
ܡһѱסķ۰𣬡ܣҴˡҲΰɣ𣿡
Լڵĳƺù˸ˣҲɵЦ
½˷粻ò˵׳棬ɻ˽Сүֵܣ
СүȻ񣬡ô˽Сүôҽ𣿡
ҽˣδڣ½˷󾪣漴Ťͷʲôˣ
½˷һۣҲ𻰡ǹǿܵĵ
㾹Ķӡ½˷Ⱦϲɺã
ԭ½˷˫Ȳз϶꣬ȻҲǺýύ֮ˡʱʶģһʣΪ֪̾պһҪѰعֵܵŸӣ½˷ִٰȥ
һֱ𣬾ʮꡣϲ֮ӣмȾϲ־ʹġ
ŵ½˷ѯĵĽĿɫһҲֻΪæش𣬡Ѿˡ
ʲô½˷һæʵôģ
ôģ͵ˡҶ˵ǰ͵سʾ⣬պɱĸ֪ȴȥˣֱ硣
ضʹоȴô˵ҿܡ
ö˶ţƲȥٴ
¿棿½˷Ҳǻأֻʵ㣬ɱף
̧ۿ½˷磬һһҸǴʲôӵġעǵôʡ
½Ӣŭȵ٣Ȼ硣˵ֱ꣬г
ܿҪֽ֣űֻǱȥ½Ӣʢŭ£Ҳϵȭֱĺ⡣ֱֶָ죬˫ȥ
ۿ½ӢĹơ
磬㡣½ӢһĻɵŭôˣ
ҿܣҴӦҪǰˣҲû̺áңҲ
㲻ʲôڽ֮䣬ִֻ˽ϺЦʵ
СӨһƼʱŭ㾹ڻ
٣ĸػؽ˻ǧׯɱοķ֮顣
ǵģλʦæ͵ܣпԵġ
ԣʲôԣΪ׵Ŀ˵кοԡ
ûС˹һۣС޿ԡ
ûУֻ޲÷ȥж˿飬ͷ֮ޣÿҪɱΪŰ߹
СæȥԼҲҪ˿ȫ
ֿŹС֪ʵʦǶ졣Ϊʦһŭȫϡ
϶ҺʦǶ֣һƲͷɨȥ
˭ҶͽһӰºԵһƣ
ʦ÷磬漴һ߽÷վ
÷˫ĿʧȻȴǼѵġʱֽŷһײʱץֽϵľֻǼǾѶϳɼصڵء
÷ڵ£ЦãܺáǶڣҾѪϴׯӱ𡣡˶٣ֵվһȥ
֪÷ƢԣҲҶȰֻһԡ÷˫ִͺīڵצֹ⳯ȥδ㱻ԽʮƸ
ǰڼλʦǰһһ˵ҼλʦûйϵҪɱɱһ˺ˡ
ô˵ͬ⡣δ÷𻰣߳÷ʦ㣬֪˭
㣬ǣ÷һо¶һ˿ů⣬Сʦá
÷ͳӳһٴ͵ȥҵĻȣŵԱ뿪˷£÷һֱġ
֪ؾǻҩʦŮ½˷Ҳ񣬡㣬ǶʦŮ
֪½˷÷طʦţȴֿ·ԹİΣֻҪ÷³Թر֤õ½
ƶ÷Ҳԥ
طʦ÷ԸԸҲԸġֻӵĳȴܲ
÷ֻӦػȥͽ֡½˷֮ĶԹȴԸŹƾذٰȰ裬ǳгȥ
ֵֻٴʹʮƸ÷С
վڲԶۼ÷ľ׹צڽʮ֮󣬶ʱļ١ֵ÷ˣ¹Կں˼䣬ȴƳݶ֪ʱվһӰ
˴Űߣɢĳһ硣һ΢»ȻƮ˰
վݶȴһ˷֣ɴ˿ɼ֮˵˭ֻƺоĿ⣬Ŀһۡ
飬Ũĵ׸еĪط
÷类ƵýڽڰˣһСлڡۼϮ÷ţݶվŵ˷Ծ£ָһһ÷糯ȥɳȥ
硣ػȥּٴγƣæһڹǰ
ƷھŲһĵطȻͣ¡Ϣ˲š
ؽغǰ˵ֱô
ԭ˾Ƕаҩʦ
˾Ƕʦ½˷÷Ϲڵأҩʦͷʦ
ҩʦҲϵˣֻŻأһǳѰˡ˵꣬ȡߡһЩ꣬ȴɷˬݵӳ۵ס
촽һЦת˹ҩʦܣŮĺѣ
ҩʦ˹һۣĿ⿴ϵ½÷ˣǣ
㷲ظ˻ҩʦȥ½˷ж㣬˽ȥ
Ҳ֪˵˶ãֻ½Ӣ߳տʦҪ㡣
Ҳ֪ν£ʶ˵ͷһ˿Ц⡣ŷ½Ӣݡ

 23 

߽󣬳ҩʦߵʦ档
ҩʦޱؿīڵа䡣
˰κ󣬻ҩʦ
Ȼ׻ҩʦԢΪΣ˹ȥ
ҩʦԣֻסһšʹҩʦҲǷܵסָ̽šɿԱһƣ磬׹צơ
÷֪㲻ֻø׵ǡ
ҩʦĿ÷һۣȻȴһ˿֣ղŴӦʲô𣿡
÷縩ڵϵһǣӦʦϰþ澭ɱ⡣
ԣһŵؿ÷磬ʦҪɱͽ÷˲̣һǰ÷£ʦͽʲôҪɱͽ
÷һӣôһͽܡԼҲТ˳ѽӡҪԼɱĵײЩ̡
ʦ½˷ҲͽֺαҪ÷ʦɱӣһ֮룬ʦ
ҩʦ΢̧½˷磬۲
ڻҩʦ۹⣬½˷һ̽Կڣʦɽȥһ뵺벽ͲΥʦĳŵ
һȿɱסΨһѪֿʹСүҲزȥΪŰ
÷æ³ҩʦߵͷ½ʦ֮ʦ󷢴ȱ˿һ
ҩʦüͣȻ磬ɱ
ҩʦѾ÷֪˵ٶҲáǰͽΪʦߵʹһЩġ˵꣬۾צһ˿ڲסˮ۵
÷צԼץҲ룬һζҪˡ
һĨ´ƮԷɿ֮ٵ÷֣ץȥ
˾ߣ÷½˷ͬʱ˿ҩʦһǰ˽֪ŷֶŷˣʱŭաСڴ˷ҩʦҪȥ׷ѻصһǰǰҿܰɣûʲôΪʲôҪɱ
ƿСҩʦһӣ֮Զƽϡ
˵꣬ŷ˺ȥķ׷ȥ
ŷʵ͸÷һ·ׯֻǼ÷ƾһ֮Ҳڰ¶档ǻҩʦҪɱֱعŲڣۼڵϦŷ˲òͦðվ
̫ˮֱǰȥŷ˲ûͷҲ֪ҩʦڸԶ
һ·̺󣬼ǰͣһֻСŷ˽ȥȥվڴϺŷæδü׳һǿָԼֱֱŷ˷һǱָܿĵȴǾһϸ
ⶫаҩʦǺ常ĸֻ֣½ҪȫˣҲʵˡ
ҩʦŷ֮ԶĵطվĮһ˿ŷ˲֪ĵǰ棬ҩʦֺЯ쬷쳯ŷ˻ȥ
ŷæλҩʦƼ򵥵һУȴǷáŷǿ㿪˵һУȴӭײϻҩʦĵڶơ
ҩʦһµʮͣһŷؿھͬʱ°㣬ŷ˴÷ɳ֮Զ
ŷ˸ڵϸճϰȵľʹ̴λɢѹֲסϵУһʺѪŷ˿ӿ˳
ŷˡվڴͷŷ˱ҩʦú޻֮мֵġ
ʶŷôãÿμɷ档һ֮ɳͨʱҲУˮ°Ƶ˴Ǳͷһ⡣
ҩʦҲŷˣϵֱȥ
ǰӺ漲סҩʦȥ·ǰҿܰɣǰͷˡ
ҩʦӹҪ¹ľٶδͣسȥ͵ǰסҩʦĽţܣܿ߰
ҩʦŸ΢Ȼһ̧˳ȥǹҲҪ뿪ת˹סҩʦȣܣߣ
ҩʦסæ´ŷˣһסСҡҡλγƮȥ
ԼƤӵߣҩʦŭ㣬ץһᣬҪӳȥ
شӺҩʦҪԹ֣æ󺰵Ҿ硣
ҩʦŰ㽫һӣͲعڵأһӵɳģǱ
硣һİӲܰίԼԴȰơҪЮȷͨͨþˣҲʹҩʦҪɱͷɵͷһȥ
ǻҩʦӹԼŮɱԼͽ񻹷һŭȫϡȴΪϧЮٸջȨ֮£ΪŮҩʦֻú͹һ֮Լȹʮڰһȥ
ŷڴ£˿˿Ѫܣæʵô
ŷһָؿڣǿһĨǳЦܻܵСүĹģҲ㡣
ŷƤ㲻ʵȻͷȥ
΢ˬˮһ޼ʡ̧ͷ˿ƣǰձɵ˵⴬ϼ޸ˮֻһ˵ˣҪŵգֻ¡
ĵ׺˼ţֻ洫ŷ˵ĵͺѶͷŷҪȴСĴˣ˫üʱʹһɡ
ֻûŷǰ£˻ôʵ㵹ϣԼĿô
ŷ˸ؿڿ˼ƽ˳ϢЦˣֻʣСүһˣĺܡ
ЦҪˣСҲʡˡ
ŷ˲ɵЦǣĿڵʹֿ˼Сүˣ֮СүҪС˶٣ŷ˼ʱ׽۵һЦСү±ĺá»ȪСүˡ
һ־סŷ˵½󣬽ݺŷˣСƾʲôҪЮС
ŷ촽ЦĹ׷ӹƾ˵䣬ŷһֵǰأһִֻͷ͵𿪣ƾδСүС
ŷ䱻ҩʦˣܹڡŷ˵Ȳϵ۱ؤͨĿǰ书ΪҲһȫƽƽ˿ҪƷҲʵ¡
䲻ŷ𿪣˫ĿһŭЦðŷˣ⴬ϵɡ˵꣬ͷӭˮ·ҲҪ硣⴬ˮҩͷŷˣǹŵЦ͵ţһɶ߰ɣ
֮ԣŷҲգӻһֻСƿ˼ҩС
ģˣСү㣬ŷЦòΪȻҲֵˡ

 24 

ڴƯһҹգģתʱһֽո߿ҡ
ʹĺ󾱣Ťͷŷˣֻ˫Ŀ΢أüһɫҲ԰ֽ
һæȥŷ˵գŷˣŷˡ
˰ΣҲδŷӦ֪ҩʦһ˰˾ųɵĹŷˣԼֻѲ
ȻˣҲΪԼܵˡԲѣ˼󲻽̾ͳнմЩĺˮŷ΢̵Ķͷ
ŷ˴ʱֵգʶ֮УһӶͷɢֱĵסʱҲͬʱõƽ
ǿ˫ۣŷ΢Ťͷͷֻڱشʪ˽ŷ˸Ͻ˫ۡ
ĵٴδŷչüģǹһĨɼĻȡ
ֻںƮ˰պ󣬽ӽʱֵ
տŷͽĿջȥյջſڣһСӭݿչӺŷ
ɫһؿǵСô֪
СæصѰСֻ꣬ȶλǰ˵꣬Ҫǰסŷˡ
ŷøԼָȥǵС˼
ˡŷ¥˼䷿£תСȥ
õġСæصͷתֺȵȡ˵걻˰ˣ
ǵġСҲ֪ʻ⣬ֻùش
רǵģһڵĳ衣ɾҲúܡ
ǵġСһ˵һ˵˴չӺµŷ
֪ôϸüâ۵һ˭
СԥͷԸʰɣСҲҶԡ˵꣬ҲʲôϽת¥ȥˡ
СĶӣƵˣų
ǼˣǼˡŷЦذ뿿ڴϣϷʵСֻ¿һӣҲδдһλСү
ˣ߻شߣŷɫתã׹ҫٸл󣬡һ·ƭС
ΪҪƭ㣿ŷ˵Цʡ
ȥ֮𣿡ŭŷˣСӴȴŴαŷˣת䣬߳⣬վϲϻӡ
ȴ֪ת뿪ŷһѪϳ壬Ҫ˵סʺѪ˿ڴݼŷһԵӲ˲ǵѪּǽǰԼȥ֮õģЦЦ
ʱСһλȥ
վſҲȥֻǴ󣬲ŵʵôǲǺˡ
ãһ㶣漴ҡͷôأôãգôõˡ
һæʵǺôһɫ󣬸Ͳ˵ˡ
Ҳ֪λش𣬱Ͼѧ֮£Ҳ˿ּʣֻòµǹģŹλأúõǡ˵գ˵СȥȡҩԼ¥¾ֱȥˡ
վſ˰κ󣬳ݣ˵أõղСŷڴߺЦԼֵϧһûҪҵǻаֵ
µϧŷһ˿Ц⣬һǴϡǴСүϣֻ»ں
ĿŷˣЦ;ˣƤӰɣ⼸ҲȥˣһҲʧΪȤ
ڰ֮ʣֻǵСʾڷЦڰݡλŷڷòͣСңȻȥ¥òˡ
ЦղӲӵسŷüʾת¥ȥⲻ֪ԼЦ京żƣȴǸĴ͸һ˫ںڵǹתӳŷ۵ףʮֶˡ
Ҳŷ¥ʲôӦ¥Ӹ£һ˱⼱Ҵұ͵ر㳯ҾСүСүݹ٣ˡְʧԶӭ
üǿͷ­˭
̧ͷЦһģְ£ΪСүһ֮ˡ
˾ȻǶ£еĿӶʱϳأǶ¡Ļһ˿ɱ
ǡǶҲδеֻЦְСү·˵أʮǰ׼һУֻСүǰ
жϿ꣬ЦЦʮǰٰ٣
аæͷӦְʮǰٰ٣СүӺδ֪
ԭĮǰƼ㽫ҵС¸˹ʮǰǴ˴պ׷ɱХģʹǷ޷ɢ롣Ѱ֪Һʱ㽫Ϣ
Ĳ޶չԼסǶ£ĸֺ뿪
뵽һѹֲסɱĵڴָսϿ꣬󵽼Ҫ顣
κһĨЦ⣬µ
⣬⣬ְҺСүͬ¼Ⱦϲƴһ󣬾λб
µ˱ƣЦл˷ģСһС
¼ϲԽҲڲסЦݶѼһ𣬡ӦõģӦõġСүǽѣǱְҡ
ʼչŵЦ⣬ȰǶ¶ȼǶֻĿԼƾСүٴʸ֦ⷬûа׷ѡ˵Щ״
һٷ˵ĸ½Ͷ³ţһҪǶвӦ֮æĴӦȥˡ
ص¥ʱŷǰȲ衣
Сү¿æˡŷ˶дɱҲ̧ۿˮԭԼģôûأ
С˵ʲôлҲѴ࣬תҪȥ
Ǳ̫СˡŷƺδҪ뿪ԹԵصˮȥأ
ŷԽ˵Խʵ㵽˵ʲô
ŷ˷±ӣĿЦСүһӴѵǰǰ֮£벻𣿡һ󣬼ŷ˵һ񣬴Ӻε֪Сү£ִӺο϶±ؾ˵أװչӺʹµŷŷѧǵСԼЦŶѵɺϣ
ŷһϯʱ򡣿һֱڰмӡպңȻδȫԼ
ʶתͷŷˡ
Сүɱ¡ŷ˾ǲͷҲ֪˿̶ǶԼڿǼˣ˿Ҳ˵ˡ

 25 

ŷ֮ҲٻֻջĿ⣬¡
ŷֵЩˮЦڣˮ硣ԽǲþܣͱضԽࡣ
üŷˡòϣŷˣȻԶԼеĴĻ֮ԼԶܱȼġ
ĬŷֻǶ֮£Ц£ҲȷҪǶ֡˵գӻͳһֻСƿϣʱԻԹһС
ʲôСƿ˰Σʵ
ͨҩѡŷ˻شú⡣
УüСȻЯôҩ
ԣŷ˲ɵЦСү治֪ڸװأҲǷŷҡͷЦԻѵ£Ҫһ㲻ɣ
ûȻŷˡߣּŷЦ⣬ȫԼҲˣϹҩֱ¥ȥˡ
ļϺҹһȦСĹսǴֻһСлסȣкãͿڷ԰ɣﶼˣҺüûԷˡ
һȳζСлǿ͵롣
㼸ûԷˣЩӶϵĶǾ仰ȴдĵǸҡַȥСлϵĻҳﶼˣ
Слίͷּһ»æĵ磬һڷ԰ɣѾüûԷˡ
ĵ΢̾ϢЦŽǮݸСлȥɣ
ңСлһ㶣ˮһ˿Ĺ㡣
ˡǮСлУĿ뿪ϻҳͼϲܣȻû´㻹Ǹĵĺÿܡ
磿ͷ۵ףôˣ
ЦǰҸضԼ档˿ܣպߣǲпԵģһִļͷ粻ˡ֪һпԵġ
ָϹԼϵƣЦ磬һҪҡ
æصͷҵȻſˡߴ磬㵽ʲôԣһġ
һȦܣ˵ز˵磬㵽СֵҡʱȻͻһС˵꣬ҲȹӦת뿪ˡ
òѰۻᣬ֪˵ߵòӰ˵ԼСʱȸο־ˡ
߹뿪ǱСлǮߵתǴǮݸΧӵŵպҡ
ӹСлеǮպұ˱ۣסһ˿Ȼˡ
滹δǡѵʮĸ֮飬治ѪŨˮĶ̶̼
Ȼ֪ԼǮպСڽ洦˼Ȧ󣬱صջϢˡ
գǶʱѱõҩڶ¾СȰ󣬹ȻǶ²ҩԣϳ˯ѡ
´С´廨һϡ
æһУͼߺԼ֣Ѱ˹
磬֡æܹһۿϵˣɻܣ˭
¡ЦشƤˮһͻˮѣ¾ԼȻϣǰվһԼʶˣæСүСү⡭
£ޱĿŶ£ˡҽտ
һ˰漴ЦõúܡЦ󣬶ԵүȻµòͶʵΪŻ˵ûɣ
ܡһŻȻ򣬡ܣˡ磬ǴûãȻյءԽԽںޣɵֺݺԼһơ
硣æ¹֣ЦҴδֹ㡣
߳ŭŭҸ㣬㲻ҪΪ˼ү֪ϽңһүǰԼ䣬򡭡
δ˵ֻ꣬䣬һʺѪڶ¾һʱͷһᣬϢ
˳ˣжʱһʯ㡣ɣȴЩơñǣҡҲĺܡ
ܣ۰򣬻˼ȻˣǸĳУպһúûšһҪɱպңο壬֮顣
ȻǿЦģǱߣΪŻɱ
֪պ߸ƣһΣգ˵ʲôҲȥ֮£ֻõģҲһˡ
ԣо졣ѵиɣҪϸ֮ʱȴĲϿڡƾѯʣǲ϶˵һ䡣
ִú󣬹ֲֻͬٻպߡȴǧһҪСģΣռʱԼǧɽˮǧҲ
һϯŵжѡ˶µʬ˾͵ط֡ջȥˡ
ȥСֵ·ϣŷվȴ߾ٱƳһ˴¥תǴһζҪϸʱѲӰ
Ӱŵмպߵļǡ
ŷ˰бӣһ˿ǡѵպҾ
ǲԼҲһˡ
˼κŷ˹Цʲôʱ¶أ
˼䣬ŷЦˣ
˿䣬Ҳŷ磬ֻĬϵһͽˡ
ɱʵҲ͵ڲСŷϴȥүµߣʱͻȻʧ٣ѵүͲỳˣ
Ҳû˼ŷתԹֱӵɾͻɺˡҲûš
ŷЦҡͷ̶գСү׳־Ժ󡣡±ӣŷ˸ϵȣ֪Сү֮ˣŷ˵ҲͲˮˡ
һϯȻ⣬ȴһ˿ŨĲм
ŭ˭˵ˣھȥɱպң㿴˵գҪ¥
ŷЦӳӢۣҲû֪
վſͷҲأŷ˽ӵպѵǾҪ̽ҡ
ô֪Ȼתͷ
Ҳ֪ŷҡͷһ޹˸µġ
˭ģüʵѵǴ磿ܡϲŷˡҲ֪ŷ˴ʱԼһ
ŷʾ⣬µˣˡ
ͷȥֻպҵĽֳһţݸСүүСүվһۡ

 26 

һ治дЩ֮ĻŷϣȻȥظ˵Ͼ͹ȥ
õӦк󣬼ȥ
ŷſ˿һĨζЦ⣬үǵȲˡ
ǰѿСֵذײ䣬δãͱȥˡ
ذԭѣš֡ڹǶ
һ׼ŷӵ»һͬȥĺáүҪǷѣ»Сүһӡ
ŷ̬ҲȰ衣ȻԼִҪȥҲŶȰ
һǰվȵ֮ʱպڴȺáˣպЦӭ
֪պҴ˿ĵ룬ֻýӵδɻ
ΪܺãǼǹſպЦ£ǿࡣһ·ɣ
Ž̸˰գǢ
ŷ˼պֲֻĿأв΢ɻ
˼֮䣬Ӱһ·ɱ˽ͬʱŤͷȥǹͻء
ԭͻ󣬻̽պæһϢ߹ҪѰһͬɱεʱҲδסֻúͻǰ
ɱݴպߡδڣصŭˣ⹷һֱ˵пԣ˵ΪʡҲǸٵС˶ѡ
һĵסؽԼĿڵĺ˳æͷպҡ
պǲŻԣǮ֮ǰɵʵ𣿡
ȻǡϣǸĶӣôɱأպɣֵŴκͺԣ¡ǺУǰͲúѣ֮
Ȼˣպ΢һĨЦЦ游ɱˡΪ㻹պҵĺöӡ
Ȼ𾪣ŤͷҪԼɱ˴磿⡭
磬ûС˫ĿԲɵؿ˷ŭڿĿܣҪΪɱض
æҡͷԲܲˣܲɱġ
ĿպңֱؿԼɵճȭĵ׵磬Ҫҡ
Ĵͺ˫ֳץȥδ뵽ĳ֣ץһ䡣
ܣֱ۽ڻҪɱң
磬ʲôسг˹ǸٵСˣͲĿܡ
ŷչȵ»صʽһÿһ֡
磬Բˡ͵𿪹ʹ׹צȥ˿ۼָߣ˫һ£ʹһСβȥǿؿڣȥˤμ䣬Щ飬
СүˣЭεǰպľٶ
ŷǻش֮ԶڵأּպЭĶһԣϷȥ˲ʧӰ
Ŀŷ˺ıӰݶպĿɫһһĨ۵һ
ۼԼԻں޲ѣֻɳͨ졢˵ȼ˴Ӳ˳үߣｻƶɮˡ
պҿ˹һۣЭ˵ڻ£Ӳ뿪ˡ
ؼպ뿪Ϊ֮°ǰڶ࣬Ҳ˼ȥæק˹෴ķȥ
ŷ˷һ·ȥԼĪ·󣬼ֽӻͳҩ¡
˼ŷ˵ʲôʱõģ
ŷδ뵽һ侹΢΢һ㶺ЦҲ˵ܾڸղš
ŷ˻شģɣŷһۣôҳˣأ
ģүµġŷչҡȾĲ֣ͲԼΣա
ʲô󾪣Ҫؿʹֻÿ£˵Ǹľ֣
أŷüʡĬκЦүľǣ֪ԼǹǴӺε֪ŷ˼ת֪ҪɱԼΪеվ
˵Ȼ򣬡©ϢǰֻΪ̽ң
ŷȣҲ˵ȴŵЦ⡣
ٸĻ䡣֮ʱһǰһŷǰͣ趯š
ŷָһӣһСֽ߿зɳŷġ
ŷչֽٿһۺ漴ȥ
ŷɫһҲ֪ʲô£ɵʵô
ŷ΢˫üҪذɽһˡ䣬ŤͷЦСү񸹱ܵУһͬذɽΣ
лˡߵǶѣСȤ
ŷüͷŵˣҲáСүүƣֻɣǳԶСүȷӦúýһЩԭףСүʵн
㡣ŷ˼䷴µƿԣŭصŷˣȴҲõķ
ôѵ˵˲ɡŷҡЦԭ֮˸ΪֻԼӢӡСүȥҪ²Сүߣ⸹ܵеζɲܰ
ŷˡȼشسŭ㲻ع༤Сͻȥ˭ҶСһͷ
ŷʧЦҡͷַٵѨСүɽһУǷȥˡ
˵꣬ʳָڴߴһǳһƥѩ׵·ͷ۶ŷͣ˽Ų
ŷ˫żһţ漴ǰɱȥ
Źٵһ·ȥŷ˵Ѩֻǰɵۡ
·Ӧĵ׵ŭŷ˫Χֱ֮УСү̡ŷ˴ϿܿǾ͵ˡ
˫üһֻ޲۹ɱŷˡ˭㡰ǡֲöֻˡ
ԼĪգֻһƽӳһ޼ʵľͷһΡѩɽֱ£ѩɽһٵĽ֮⡣
ŷ˲·ཻľͷѩɽֽͣŷЦѾſˣ£ߣҲ߲ˡ
ŭԼлҪ˵ŷ˵㿪Ѩ
ŷˣ쵰Ȼһȭŷ˵գɱܹǯסŷ˵һЦСүɽɣ
ϣŷɿֱɽȥ
ɵسŷˣ߿ֻǿŭȥŸһյʱ䣬ŷǾ䡰ɽˡ

 27 

һۿͷĽӶϣûɽӰʯ̳ɵСڽԵԶƳ ŷˣıжԶ
ŷͣͷ֮һСүͦס𣿡
˭˵СͦסһŴȥ±㳬ŷˡ
ŷЦҡͷǰš
˰κ۵ʯڱЪϢߵŷˣҵǺáиҪɽ·͸ˡ
ŷ̲סЦ۵ײתСүῪЦϾ͵ˣ߰ɣ
˭㡮ǡûصŷһּۡôȴɫƽҲһ£¼о־ơ
˺ˣŷ¼̨ףǰվСүˣµⱧСүȥ
˭Ҫ㱧޳ܡȻ˦ŷ֣һȥȻȥǰĨڲס̺죬ȴ˿ŷ۵ס
ŷһĨȻȣᲽʯ׵Ķȥ
˵ɽֻһȺòŮӳŷ˱ʦʦˡ
ʦһȺİŮӷ׷Χסŷˣŷ˵ֱʦδأǿˡ
վһƳűŮӰΧŷˣĵײмȻʲôöô༧ߡ
ŷ˼վһҲ˵ŵȻŭ⣬ֻǳԴˡֲЩˣŷߣʵСүǳԴˣ
˭Դˡ֮ԱǵЦŷˣĹ򣬵ǱҸöࡣ浱Լɣ˼˰ɣ
ŷüȥŮһ۱ϳǴСүҲŹʦɽʵڲ֪ԢΪΡּŷתߣæ׷ӵȥʦʦ
ˡŷ˵Цȥɣ
òεŷ˻żһȴҪȥŮǲԸŷɫѳֻɢȥ
ŷ˳ֻܵԼһ
ŷһ˫أüŷһۣ£ŵһСĵװԾ̾ԭΪݻ벻ɽй֮޲
ڰ֮ʣֻһŮһӲߣȻ󹧾ȥ
⳯Ů࿴ۡɽŮҪòŰ¡ĵʧЦŷ˵ϲû֡
ŷһƳ۵׵˼Ҫ˵һŮһǰݸŷˣ
ŷ˽Ų𿪿˰ΣüĽһĨ۵Ȼ¼
ҪȥƫңһȥŷҲףֱ⡣
ţҲȤһͬȥʲôҲáһȥ
ŷ˹˰Σһ䲻ķǰͣδ뵽߽ȥŷ֣浹ǿúܡ
߽ȥŷ˶ԴߵһŮ˺
Ůתŷˣ۵һ˿ϲ˶ˡ
ô£ŷһЦɫԣǷʵ
Ůˡò䱻ɴסһ˫ȴ¶ȻɵķתȻȴԶ׼Ũ
λǣоĿ⣬ŮԽŷ˵ļ˹
ŷæվǰסŮ˵ߣҵˡһһ䣬˵
ڷŷһֻԺĳ˳ӡһ㶣漴ӦֻĬȻϢ
˶㡣Ů˾ŷ˾㻤СӣüƽմЩ˻ҲͲ˵ˡɴ常֪
常ŷ˻ȻŮ˵ĻīڵŵҪ常ŷŮԣϸȴų㣬Ϊʲô֪ΪЩ£ҵ۾𣿡
Ů˾ȻŤͷŷˣҽ͵ǵģ˶˵
˵ʲôŷüȵ˵常͵µ𣿡
һҲŮ˺
˶㡭
ŮҲ֪˵ʲôֻһ˫Ŀŷˡ
˵ֻҪһ֮գŷ˹Ц˪һҵĽڰˡ
ȵؿŷ۵׵ľ䡣ʶŷôãǴαҩʦˣҲ̸Цֺ
οԼĸ׺͡Сµ˽ӡϢ֪ԼøΪ𺳡
˶Ҳǡ
Ҳʲôŷ촽һЦЦδ綬ҲΪҺãҲ鲻ԽҲ;
ŷ˷߽Ĭκ󱳶Ů˵㲻һġ˵꣬ͷҲصȥ
˶˶Ů׷űߣŷ˵ӰѲȪŮۿڵأʪһƬ
߳ƫŷɿ֣ԹԵǰȥ
ιŷ˴˿ĸоᣬڵô
ɬ۵ѸȥŷЦתѵСү˹£Сүúùɽ羰Σ
ŷ˲ָ÷ȥҲŷ˵¡
뿪ЦŷǵȥıӰŷ̾һ෴ķȥ
;һŮӭŷʵ常أ
Ůæ񣬡˻ڱչ֮С
ŷ̧ȻʲôֳŮȵȡȥҵҴˣҵķϢĩˣٲһ䣬סκɧ
ǡŮ£æȥѰȥˡ
ŷɽ󱳵Ľءڴǽȡһյȥ
ڵͨ˸ֶϡͨıڣʱ¼ֻЫڽű
ŷһ߿һֻĶ棬ȥʵ£ֻŷһ巽󷨵롣ϲĶȴ˿˲ŷ֡
ֵŷչصһաҪͷۣҲδŷ˽
ŷվԭؿ˰κ߳ء
ڵ⣬Ҳ֪ŮûѰæԼסĺȥ
ߵſڣպȲ裬һĲ
ɽŷҲǷͬ⣬ӲǿȥΧɽׯһȦ
ɽɽ±ͣŷָԶɽķ羰ʵ㿴ɺã
ܺáͷӦ羰续ʤա
ŷŤͷĲЦŵԺ͸סɺã
áȻתͷŷˣһھܾŷˣʲô
ˣʲôŷջߣ޼ʵԶҲǣÿһ𣬿ƾ棬˶٣ŷٶȲĿܴӦ𣿿

 28 

סڣ˭ôҡŭյصŷˣŷ˼檳Ⱥû𣿡
ԼǳͿŷĿɫһĵ׾Ȼһ¡
СүڳԴ𣿡ŷﴽЦˣ¼̱㽫Щɽ
ŷ˵ԻЦŷˣҪôԴҼ£Ҫ
ŷչҡ΢̾²СүɽסСүֺαؾǧ֮⡣
Ҹ㣬ͬˡתͷ濴ŷˣҲע֡ԣ֮仹ǲҪκιϵĺá
˵ŷ˻Ȼȣ۾һһƫҪıϵأ
һ㶣漴ǾͿûˡ
˵գĿⲻһ˿бŷһۣתȥ
ŷֱԶȥıӰȣǹһĨζĵЦ
ҹڴϷȥ޷Ȼ˯
ǰô֪Լ񴲵ϰߣŴ¹⾲䡣Լηߣɽ֮˯ţ
ڰκ˯ȫޡֻȥ
ҹһ·羡ھ֮䡣˿˿ִأҲɫ¸ʥ
ߵԺһĨӰ¶Ҿơһŷˡ
ֻڻµ̨ϣбһֻ̳űߣֻѿջδľ̳
ûмʶʲôŷ˵ġһΡǼ˲١һαǱˣһ˪һį¼š
ŷ˵£ȴת֮ʾ۵ĨڲסȻʱһ˹ȥ
ŷ˵ľȻԼһҲྶ֮ͥˣʱȨǰοˡ
ŷ£˳һ̳еЩ
֪𣿡ŷ˷·û㣬ʵ常ҺܺáСҡϳ˵书õĶֻҪҪģ뾡취Ū
Ȼˣ㻹ʲôģŷʵ
Ӳӣŷ̧̳͹ţҽἰԼȥ̽ס
Ķá˵䣬ҲѺ²پƣҡʮ֪ԼһֱǸǵòϻ׵δ۳飬͸һˡһĨˮ۵Ȼת̳ڴںţʲôʲôûСڣ̽ңҲҡʦҲҪɱҡ˵ʲôʲô
ûŷ˵ЦЦǿɬҲûģˡǰӲˣڣˡŷž̳ԡ¹֮£ˣΪνٵϣΪҪϷŪΪеϣ˵꣬žֱ̳еֻһ̳Ӿȫˣ˻һ̳
ˣ֮ԱǵЦʲôˣƫҪıˡȻЩ⡣
ûŷ˽Ųĵ˻£ҾƫҪõҪģҲϲġ
ŷǸһΡֻǽ鲻ѣҪǰɽҾƣ͵ع̳ȥҲʼѣ
Ǵδȹҵľơһ̳¶Ǻ˶ʱۻң˵ҲЩڳݲ
㣬Ҫõʲô˸ãЦŷˣʲôҵҪŷˣʲô˲͡
ҪŷЦŤͷȴڶĿһɲ
ٺȾƣȻȴһȱ֮ˡҹ󣬳¹⣬ǲҫǡ
Ҫŷ˷ſо̳£ӣԼм䣬Ҫ㡣䣬ĺ촽
ʱѣžҪƿŷˡϵд˾ٶŷһץסַ뱳һס°ڡ
ʱȫ˫ĿԲɣŭſ
Ÿſ㱻ŷʪȵ೤ֱ롣ŷ°͵ֻԺ󣬽ԼȼŻɨеÿһ磬Եؾ֮ȡеĽҺ
ŷ˵Ű٣ʼݺҧĴꡣ
һ˿ѪζһȻʹӿ
ȻſھҪݺҧȥŷȴһ룬ƿͬѪĺ촽
΢ӿŭŷˡȼͺЯצ糯ŷ˹˹ȥ
ŷ˲һܣֲľ׹צƹǰͷ˫ǰһ˳ƵѨ
ŷ˲Ÿտڣ㱻ŭϣ죡
ŷ˵ĻƵߣ׵ȼٱըŭ𣬡ŷˣ㲻ɱңұؽѪ
ŷḧգЦƵ壬ҲڸղŵΪ
ҲҪɱ㡣ȼŴشʢŭ·Ҫŷ˾ʹۻ㣬
ԣŷЦСүƺˣǰɽš
ŷ˾޳ܣŭ㣬ŷˣҪôɱҡ򣬽֮裬Ҿʹưոݡ
𣿡ŷջָ۵׷һ˿ɫ£ģ塣
ͣ룬ŷЦ£Сүʹ˵ĺáɫһ䣬ŷ˵Цͣ常ϲҽŮɫֻ鰮ŮһСүҪɱң常֪ˣŷ˴սߵֻǸңСү㡣
вңŷˣֻԼһƱС
ֺв㣿ŷЦҡͷСүǴˣѵҪΪС£
ֵŭ֮ʱôýŷ˵Ȱ衣ձŷϷŪ裬Ǻ޲ýٴͷ֮ޡ
ŷҲ֪Ƣԡְʩѹһ󣬽طϢ֮ˣϲΪС¶սŷ档
ŷ˹ȻµòټʱȻʢŭȴҲٺҪҪɱˡ
ŷȻ֪ֻŭ𣬾ȵɽٽŷ˺ÿֻˣԸаοҹһ£ǺЩһʱҲδԣ·ݽв԰ΰ㡭ѵԼĶ
ţһŮǰ˳ˡ
ŷæȥɽŷֳվڽسڴ
常ŷһӭǰȥϲ常񹦳ء
˶ŷһŷ漴һ˿Ц⣬ôԭˣƽǴ̶
ŷһϮ£߱Ŀƴ̣вŭԶ֮ơ
һƳŷ˶˭˵䣬һ˿ɱһ
ŷæǴСүҲֶԭ֮ˡ
ŷл֮⣬ŷߵȴδ˵

 29 

˸һֻ˹ˣµһɣ˹Ŀ
˵꣬һԵͷ˽ƿŴ֮漴̽ͷźţ·˻˻졣
һδüӦֻſڳҧȥ˲һۿڵϦһŷ˼΢΢ƶһǰ
ûõĶŷߣҲϵˣתȥ
ŷŤͷ˿Ǳˣ߰ɣ˵꣬ȥ
ŷλлŪȡ뿴ʱſ壬ͷЦͷĿݣj˾綾ġ趯䣬ͷ˼ɵ˲ߣŤš
ʶĿ⣬ŷ̧ȥ͸һ˵⡣
常ŷ΢ЦŻŷߣǰһ֣常񹦣д㣿
ŷŷˣɭ۵׵ȥ˶常һֱõ澭֪ġ
ֶ֪ŷЦ
ŷɫȻɻްȴƷǰŻаиŮΣԤһǰһףӭȢаŮ
ʲôŷ˾Ȼ̧ͷæֵ常
ŷ̧ʾ㲻˵ˡѾʰʰ͸ȥһɣ
⣬ŷü常Ϊ˾澭ҲطȢǻزɵġ
ŷбŷһۣѾͷֶ֪ˣܺáӭ֮£ڱˡ
常ŷ˻˵ŷȴٸڵĻᡣŮŷ˼ʰ˺󣬼̱һȥ
ǰŷŷ˵̸ָСү̫£ԭˣɽ޹ϵŷ˽ɱˣ·ϵг̡
ŷǲϵġŷȴʲô뷨ŷ˲ȥԶֽСү
֮£ŷֻóŷ£ָ췢ģֶ֤ᵢг̣ᰭ¡常ƣֶԵл
ŷôСŷеλáŭ㣬常С̵㣬鰮ǿ书Ҫ㾹Ϊǽ¹򣬡ŷ˺ٿһУһ˿˶Ȼá
常ŷתҪ뿪ŷ͵ǰסŷȣ常ֶһԡ
ŷͣŷǿѹĵ׿常С̵ֶֶǲֻɱá̧ͷŷ棬ᶨһһУֶһȫƾ常常˴ˡ
вңŷһɫʱ
ֶҡŷģȴ¶ɫֻǵֶ常Ӧʡ
ŷᶨŷ۰΢΢һ֣ܱ֤ᰭ¡
ֶ֤ŷ˶ʱһϾһϸ
Ȼ֪Լպʧֻۣ֮ŷ˳ʱɫһһףѿɵɻš
û¡ŷ֪ǵҲῪѯʣȳЦ
û£޹ءŷһۡĿ֮ɶŷͶߣٸһιϽͷٿ
һ˳˴һŷóǧǰпֳֺɴƵİŮ߳ԶŷŴŷϰԼĻͤȥ
ŷ֪ҩʦͽҪɱ˴һֱͬУ벽롣
Ȼ֪ŷ˵˼Ҳ֪ĽֵܹҲΪͻҩʦĳŵǰһͯܲͨɽѧϰ澭
ȶһȤҲۿŷ˵ĳ״䡣ɲˡԭɽٵһŷǿдһ벻Ҳɡ
ţֻͤǰҩʦŻӭ˳һʱأŷ͵ˡ
ҩʦ߳ŷæЦǰͶҩӭ˵գŷʾ˶ǰݼˡ
ŷΣֻǰҩʦҾŷˣݼǰ
ŷԳơҲԡСƣҩʦɻȴһЦãá
˵棬ŷǲ÷ֻðˡ
ŷ˴ӻͳһУҩʦ˹ȥ͸ƹļ񡣡˶٣ֵСС˼ϲ
Ը޸ŷˡһ·߻ǳСա˽й鼫Ϊмиһǿżֵǵҹѡ漴ߵ˭ϡҼҪж١ĶС
ض񡣡ҩʦŷ˵ֿһۣҹӨмСҲϡ䱦Ц𣬡ֶˡ
ŷǺоװһͨӣʱɫһ䡣Ҫץŷȴҩʦڴˣֻ̡
ŷ֪һĴʱŷ˾ͽԭӭҪõƸ񡪡ͨϬ
ĸ֮ˣŷ˵ĶּǸ뵰СĻɫɫۣ͸Ҫˡ
ŷ˽ͨϬװɰڣǿиϵ࣬ȰɱСӡ常ҩľƵġϣٶ֣¾ֻһŶѡһ˵常ǻ߶ߵġߣȫӻɱһϸˣǧŪˡ
ӾЧΪС룬Ϊѵֺֻ뵽ͨϬԭŷҪֶƸ֮õġ
ҩʦһֻŷϣһƳɫһôӣȻһˡ
ηǻҩʦԣֻӲͷƤǰҩʦҾʦ档
ҩʦҪ˵ŷЦҵ˭ԭСҩֵͽҩֺø˸ѧͽ
һϯ䣬Ҳ֪ǰǱᡣҩʦϢֲͬС̵ֻŷֹˡ
ǻȴ͸ŷ˺ֻͲһ˲źáŻҩʦͤȥʱͳһѽŷ˺ȥ
ŷ˷ƿչȵ롣ҩʦؿ˸ǰֵ˿Сʯȥɡȴֱֱʹüȥ
룬شϲ䲻ŷҲǳġæ˳ŷ˵ľȣһƻؿڣڻ£ǱȦʧȥӰ
ŷ˶ʱ󾪣ҪѰȥŷǰקסŷ˵á
常ŷ˻ͷŷ棬ڲס뾪š
ضԽԽͳҩʦֳؼͷȥ𱸣ȴδ

 30 

ŷῴҩʦͼ漴ЦȲЦҩֲؽ⡣˶٣ֽŵҩֵͽ˵仨ҩҲѰȥ˵꣬ŷ˿һۡ
ŷļ١֪ŷⷬԼϹѣǻҩʦŴҪɱ˿ȥѰ
Ȼҩʦֻ׵Ц޷޷ǾҪҲס˵գתƣŷֻȥͤò裬ЪϢƬ̡
ǫųͤȥŷƵƵͷĵطֻ޲÷Ѱ˻ȥźá
仨Ժ󣬾ֱ¹ȥȴ̽Ĺײϡ֮˾ȾּæԲѵضС
˸˻ͯܲͨæشǰȥֵܣ˭
ҵĿܡؿڵĽγˡ
ܣܲͨ΢ĵװ롣ȻǹֵܵĿܣֵֵָܣôҲҵĿˡ
꣬ҲȹкԹԵǰʵֵܣ⿵ôˣ
ûˡϢֻˣһͺˡ
ʱһԺ棬뵽ؾȫȻԼܽˣʱַơ
ԭһ֮Լȴδϵһ߻ҩʦ˵ԼǾޡǻҩʦӹޱּΪԼ±㲵˻صĻ
ǻҲǸزӣΪҩʦ˹ͷܵҹҪһˣԼȢС
䱾鰮سϦദôЩӺ󣬲ϲɰȢպһɽˮҲȤת뵽ԼǹһˡԼִӦһҪúչ˿ܣһӡһǴĻأһǸ᲻µĿܡйΪ˺һӡ
ں˼ţֻһ˴˽߱µɵͽģ
ʦϲæӭȥʦ˼ôˣ
˿ɲǱؤ߹˭
ϲ߹Ҳãߵʯһƨ£úõķӲסȻɽҺҰ
Ͻлδȹ˵ܲͨȲɽôˣȻʡһķӻȲϡ
ޣ߹ܲͨͯһʮ꣬ʲôƨ㡣
ޣܲͨҲʾӱ˻ȥǷŹƨأסԣ֪
תѡҲ˲Ȱܲͨͺ߹æȥܣôˣ
磿ɵõô
ܣ߹˸ʤԼʦ󷢣˭
ҿܡܲͨһߣһĸ첲ϽлҾ㣬ɱ۸Ȼҿǻġ
һ㶣˿ܲͨͷһţһѣȴֺͯʵ棬æŤͷ磬⡭
ʲôⰡǵģܲͨЦеصҸֵֵܡǹֵܵĿܣҲҵĿܡԸֵһҴ硣ҽܲͨҲԽܲͨ
ܲͨˣʦеʦͯܲͨ
߹һԣ˵ֻһӶ⴫̶Զߣȴƽȼաʱʹ꣬ȫ̱һ㣬ʹ֡
ͯҲϽѨǿĵĺҳײ
ܣܡʹѣæ֣Ļ˹ȥ£ɫ΢кתȴɲ԰ֽ
ѵ϶Ҳˣ߹κ̧ͷȳȥƣһҲ
֪ˣʦæջش
߹ǰŸߣײУٲȻֶһֻϣЯ˿˿գƸղǰ̶ġ
˫üȥϸκȻʧžκ졣
£ܴܲͨ磬ȥʦҺúչ˿ܡ
ˣܲͨͷػ˻֣ȥȥɣ
߹ߣܲͨܣ˵ܣǹֵܵĿܣֵֵ𣿡
ǡС㳣𴦻־ƽλͯĵȵ¼δ꣬ȴҲ֪Ի￪ʣ红ͯ㲻ƷڣҲͲףֱӵʦ棬ֽҿܣ˱֡
˻ܲͨæ֮Զ㣬ĸϵµĵӡ
һţϵ𴦻Թޣߣ𴦻ţϵͽܡδ̹ʲôҲʦ
𣿡ܲͨ漴ЦŴ˹㲻ϲţϵҲϲǡһ쵽£ҲҲУˡ
ԭΪܲͨԼĻᲪȻŭδ뵽ȻŭЦǡһ˵Ŀ漴͵ǡȫǼţӵʿΪֻԼ޵У˶ǵġʵǿɶĺܡ
ԶԶԡܲͨŴͬȷʵĺܡܣ˵ĸһһ˵գһļ򣬡ܣզͶԵĺܣϲСӣʦˣ𴦻ţϵŸ˵ֻ꣬æҡͷвУǹֵܵĿܣֵֵָܡʦҲҲͳ˹ֵܵʦˣɲɡ
ܲͨһԹԵ˵˰죬ɵôϵ֪֪ͯôһ
´һ·ʱͷһаԶɡƾԼ첻ġ
ҵȻ֪ˡܲͨ£⵺ǲȥġҲȥ
Ϊʲôʵ
Ҹǻа˶ģܲͨίĵӮҾͲȥһ˴ʮҲûңò׹ֵˣҪȥȢǸءˣּҪߡ
һ˴ɽʮꣿһһֱǷˡΪһԼȻʮꡣ
Ҳȥܲͨȼֲܳȥÿ˴С㣬ֻܴⶴҲû˸˵
ֺֺЦ㲻ߣˡ
ܣҪȥİܲͨæվסҪһ߰˵ɣҪҪҽ书һô
Ͻ书Ȼͣܲͨ
ϰȻˡתܲͨæصͷʲôУֻҪҶ漸졣
Լ书΢˾׹צ⣬һ֪ǻҩʦҪɱԼҲ׹צϰܲͨ书Ƿ˾׹צҲûʲôüɻˡ
£̴ӦܲͨԼ漸죬Ҫһ书ཻ
ֻܲͨҪе棬ǰ书Ҳǳɵġο书ϲˡҲôģͷӦʡ

 31 

ڶһգҲε췭ظŷҵļ٣ֻ˸ͯѧϰһ
̹ܲͨѧһʱҲһյʱ͸δ뵽һ̱ᣬܲͨٸв졣ץȫĹһ飬ǿѧġ²ɵøΪ˷ܣʹ˻
˰պܲͨʹƷ翴Щ˾澭ľצһơ
Ҳ֪ܲͨԢΪΣִܲͨҪֻýԼˣһ顣
ܲͨϲǹɵСӲѧצֻаŹ򡣶ܾȻצҴɽ̻ˣҿδΥʦѵֿɹɦ֮񫣬񲻿գ
뼴ܲͨʹľצδƷҲ뾭Եƫ㽫ԼЩȫ̸ָƷĲ֮书ԴԵҷȻּ֮ħаΪܲͨʯϣ߿ƣߵָ޼᲻ƣݵԣ紩
ߵԣ紩ԣֵ÷̵Щûʲô𡣡
ˡܲͨҡͷԵ÷綮ƨݵǹҪ֮⣬ѵָȥ˵Դʲôûѧᣬѧ˲Դɣ
ܲͨһϯֱײˣοҲĽԼ书ʱ˴롣
ܲͨһָ㣬书׹צʹʱ֮ȥ˲٣һ;
ڶһգͲסⶴļįҪȥܲͨò׵ִѧģ׷뿪ҪߣرȲȥ
ͯܲͨⶴûŹ㣬ȥס
Ҹа˶ģҲܳȥܲͨί̧ͷ
ϻŭԼҪġȥѵɱ㲻ɣʲô˸ͷˣ㲻ˣ˶٣ܲͨɶֵԼҪԼʮ꣬ҿǻаͲںԼȻ书ɱαź档
ҲҲŶܲͨȻ򣬡ô˵ԼԼˣ
üʣΪأȻƶʮ꣬ʮ㡣˼һаסڷĺģһҲûĶԼϡ
ô˵ҿԳȥˣܲͨһͨˡʮһסɽҲû˸˵ǻҩʦǲȰܲͨҲ֮ˣԼˣǱҲܳȥġȴδʵԼҲֻ뷨ǻҩʦǴδϹ
ȻԳȥˡǰͲøһͬȥýԼ뿪һ
ܲͨһԾ𣬡ҿԳȥˣҿԳȥˣ˷쳣͵ط˼󣬷⣬˲ʧӰ
ͯͯæ׷˳ȥﻹܲͨӰ
ȥƬϽơκϵĻ䣬ɫٵһƬһڣ±ʧ˷Щ·㣬תһȦֻصԭء
Χ˰Σǰг֣ĸſɳ
ĵڽ֮ʱֻԶһ˵ѭƮķȥһһվ̽ͷǰһŷ˺ͻضˡ
ҲŲ޸㣬ˡֻرԼվԶ׼
ɣҲȢƹŷ촽Цҡš
õúܡذȻͷȥҵȻҸӴ˸ɡ
ŷб˻һۣЦ⵭Ȼ䣬ˡʵѴ
ŷˣڣضʱŭ
±Ȣֺŷ˿Ҳǻһֻۣǣ䲻ˣ㣿
ԭҪ׵úܡⲽ˫ֱǰѰɴӦң
ֻһŷȣָű̹˸׹»ϣƹӦһ¡
ʲô£ػͷŷˡ
ڣ˵ŷ΢һĨζЦ⣬ƹģ趯Ѫ˶٣ֵֻҪƹӦ£Ķ֮һк
վڻԺһŷ˹Ȼʲôö˾ҪӦŵҲŮ
ü΢ŷ˰ȣƺҲûǰĻġֺ书޹ء˵ŷ˹ͣ룬ŵȻǹо书Ҳ֮ءƹ˵𣿡
ˣŷˡػȻתҴӦ㡣䣬ѪҪסӦҵġ
ġŷչҡ䲻ʲô˾ӣҲһŵǧ𡣡
ѳɣҲԸŷ˷ϻ漴תȥ
߿æҪȥţǸؿ߳һ˭Ÿŷ˳Լֱֱ֮
δӦŷѽǰһ𣬡ȥˣŭ֮⡣
޹ء˦ŷ˵֣ŷˣԼ
δ˵꣬㱻ŷһѺݺݱסʱԭأ޷
ŷ˽ס󵽷·ҪԼĹѪһ㡣ȵ¶ȸŷ崫ĵסһʱƺҲ
ŷˡ͵ؾѣŷ˵ֱۣˡ
ŷ˶˰Σһ˿ζī⡣ŷ˲˵Ҳüŷˣȿڡ
߰ɡһŷתǰȥղһĻ羵ˮ°תš
Ҳ²͸ŷ˵˼ּ䲻תߣ¸ɻ
С᲻ʲôҪϷŪˣ
ţŷ˻ͷߣһ·ˡ
ֻѹǼҪŷˡ
صŷ˷ԸŮˮմʪ˲
Լһ´𣬸ϽȥӲ
ŷ˰£ֲֳϵĳ̡뿪ԼһգټʱǱŷ̾һ֣ϸϸš
ϣŷԼ֣ĵ׼ȸй־Ī
գұҪ͹ˡŷ˱߿ڵǻǶȻȢġ常ԸֲΥ˵գŷ̧ͷ۾ձӮˣ㵱Σ
Ӯ˱ӮˣشȻӮ˾ȢǻغˣʲôϵĩˣȻǻȥҵСү£ظˡ
ôģŷüʵ㵱ϣӮ
ȻΪأЦ֣ŷ˵£ûκιϵ
ŷ˽˫ụָ̈ơŷͻȻЦսǰûϵԺ󣬾Ͳ֪ˡ

 32 

գһ˵Լõĵصԡ
ҩʦսһԵҪһһֻһӰô£ôͯմ֡
ܲͨһݶԾ£ڵأֵܣô£ҲҡŤͷҲڣæشǰȥܣҲҪҲԣǾͺˡ
Ҳԡ
ͯҩʦܲͨԼҲϱԹԵզզȻǶ͸þȥǡҪԣվһԣɶԡ
Ϊʲô˵ܲͨ˫ֲѵǸ˿ģû涨˵Ҫǲ˵Ǵһ𶼱˵аҲ˵˵գ־Ե㲻˵ƫҪ˵ҾҪ˵˵˵˵˵˵
ͯҩʦŷϢ䣬æܲͨ㲻Եлŵȱ˵ɡ
ܲͨڣɫԼֻܲͨ˵ͷðɺðɣҿܵϣҾȿԺˡ
һԣŷԹ߹ŷˡϲУֻʽ
ʱ˶úúõģ˭֪˰κŷȫޣƻؿڡͲŷһƻУˤȥ
ŷۼ΢Ӿֱֱ߹ӭ湥һײȥ߹󾪣ƣŷҲ
ŷһ·һУ˼֡Լվڵء
ǰоŷ˵İվȺŷɻ㡭
ˡŷչҡЦƵ塣
ڻҩʦԶŷͺ߹ϣҲδע⵽ŷССĶͯܲͨƵϸһж
˵ˣǲǱֵܵɵȾˣܲͨͱͱ㿴ҪӮˣȴøֵܡ˵Դﵽʲôţ벻Ȣǻˣ
һ࿴ŷһۣȴδܲͨԡ
磬ʤشϲر˹ס磬ض֪ˡ
ҩʦЩŷ˾Ȼ䣬˿Ҳٶ˵ʲô
ڶɡһ֪ǻҩʦŷ˷ˮ
ҩʦԴĵһۣ㼫ˡޱ̲˵һɵģηĽŮиˣּŷվһҡЦ棬òѹȵ˵¡
ҩʦϳԣȴѰŷΪŮֻǿϽл棬ùԡʤҩʦ漴Ķ⣬ԭԤõĵڶԸΪɡ
ǹɵ֮ˣСڴĮ󣬶ǲʲôɵġҩʦӹһ˿޵ǳЦһŷֶӮˡ
Ȼһ˵ҪɣصһԡҲʱɵۡ
ŷüҩʦ϶ǷҪŮˡּվһһĲΪȻŷ˶ʱЦ
ڶɣԻҩʦΪŷ˺͹ֱŻҩʦӻģ˭Ե࣬˭ʤ
ص󣬻ҩʦָһö漴Ʈڿ̺һơ
ŷͣŻҩʦ½ġ֦ȼꡣ̽Ը˼£ȴƷѰ㣬̶
ŷѸŻҩʦĽһΣȴֻ֦ã³
ҩʦһ꣬Ի˳ȥ֦ʯһţֵҩʦ
ҩʦĿɫһ漴óɱ̺
һ쫷ƽضҵƽ˶ĿԶ콥簵ļĴ󺣣ãա
ŷǿҡġͷô棬Ҳʱѱ˽ࡣ
̺ʱŷͺ߹áСҲܡͯܲͨտʼʱؿƵķǣǿѨ࿹⣬Ҳܰùȥֻ𣬱𱻻հ㣬ʹ̡
ҩʦôȴ˿ܱ̺Ӱ죬һҲʹѵֻ˼
ĥùڵأֽʹ֣ŷæ֦Ҫ߱ȥ̺ŷҲˣҪƶӣȴǼѵúܡ
ŷһŷ˵ͷԵ
أæ֦ȥܣܡæҷԴԴϵض˹ȥ
һδ꣬ҩʦͣ񣬻ҩʦŸϲһּ֣ææȥʱɫ
ǹֶʤҩʦֻⳡǱȵɣŷֶʤ
ŷȶʱ˫üȼŭֻôǰֲ÷ֻǿɫȴѿ
ͣʱ˹໤Ҳúࡣȴŷ˾Ŀ⣬ʱüôҡѵͷˣ
ŷ˺͹˸ʤһҩʦӦĳ⡣
⵹Ҳ򵥡ҩʦǰصľ澭óŷ˺͹ÿ˹Ŀһ顣ٽ˵˳˭ǵֶ׼˭Ӯˡ
һ߹а֪ͽޱǲסЩ߰ĶǹҪŷӮ
ҩʦüЦҾҪŷӮҺΣȴЦˡ⾭ֵҵһĪ׾Ҳ˾Ķöλֶ⾭ģ׾֮飬ѡŮˡ
һϯ˵ú߹ƿԡ
ŷֻʤһߵĴЦ䣬˿̱Զ˳ĺáҲһᶪˡ
˲֪ܲͨв֮Ǿصģǲȱȫľ澭缸ǰڶｫù죬´ǰȥЦ˵ֵܣ棬űˡҲ˺ܶΣҲһˡ˵꣬ڹߵҪ֪ͰҽЩǾģҲűˡ
˽ȥ澭ŷȱϿڣξĴӿݳúܡ
ǹŷ˱֮ãĵ㷲׵ȵŷ˱󣬹ǰſڱ㽫̵ͯܲͨľı˳
ǻҩʦҲͬʱסɵСӼǵòȫޱȻܽͷβ
ҩʦ󾪣ѵ飬Ҫ⾭Ĵ˵˳ýԼʱİٸн±㽫˹
֪ҩʦѡйŷͽһ
ôˣ˭֪ûҩʦԼŤͷаҪȢضҵĿô죿

 33 

⻰һŷ˺ͻرɫҩʦҲһ
磬ּѵǳСӱضҪ𣿡
ǵġæҡַϡزŸ˿ֻŵҪ
㡣ýһ壬תŻҩʦֱŮܣʤŮͼ޾硣
ŷ˱ͲϲĿ飬ʱīɫͫʱð䡣
߹ܲͨҲΪȢѶ£˭֪к֦ڣҲ
ֱףʱһһ࣬ĵȸѿ
ҩʦ̧ۿָ㣬˵գȳȥ
һ뵽ҩʦԼҪദвȾ¡
ŷҪ߹ȥŷһס˼û㣬ȥʲô
常ŷۼ߽ڣȵּɽǵġ
Żҩʦݺ󣬳ϵ˹¿ͷʦ档
ҩʦڵӵһۣ÷ʦ
ǡҲ̧ͷֻǸش
׹צѧ˶١ҩʦʻ峺ȴһ˿ݿܵѹ֡
ѧˣҪشɽͯ٣ǰǰҲѲѧɡ֪źá
ҩʦڹׯľ׹צҲǱȳѧ֮һЩѡδ뵽ܲͨѽȫľצ̸һشֻԾ书΢ڼˣɡ
ʲô̧ͷ
Ӵһٳһҩʦ𾪵飬ұһ
вСδ˵͵ܲͨæӴ˽аûѾͯʮ꣬ѵҵĿܲɡ⵺ûһˣӾưͣҿô٣ѵҲĽ˲ɣ
һף˵ûҩʦɫһ󣬰һ󡣺ѹͷŭ𣬻ҩʦͯﲻ£ȥ
ôҵˡܲͨһקϵҩʦҡͷյаǲ֪ҽצȫ̸˿ܣŹҪȥһ۸Ҳ̫Ҫˡ˵ˣܶĻûֵܶࡣǹҲûá
ܲͨʱȵĺ߹ŷҲ˽ֱܲͨ˵צȫ̸ֵø࣬˻δŷһǰץסļͷʵ㶮澭
Ȼ̵֪ܲͨľǾ澭ٸãȻĪ
ҩʦһ׷澭ȴɵСȫѧᣬһ룬һԹȫܲͨȥ
˲һ󣬺߹ֻǰˣа֡һŮһͽǵˣҲô
ҩʦҲܲͨ߹ȰþաȴҪһ̤һ
ŷ˺͹ͬʱСŷȳҩʦҾˣȥҲ¡ͻǰġ
˵˲Ҫȴ»ҩʦ潫Լڴ˴ĿֻʱϢ
ŷ汾ֶ£֪澭еĲ书Цҩֶ֣ͽڰɽʱѶԼҪߣҪġ
ŷ˵ˣֻ˴װֱᡣּŷҲ϶ʱƲҲ˵۵ȴŨĲί
ҩʦ˰ΣҲ˵һ󣬻ҩʦҲգǶ߰ɡ˵꣬Żؾȥ
磬硣رҩʦק޷ѣֻƵƵͷ
ߡŷҲǰսˮȥ
ܡŷ˴뿪Ҫȥ׷ȴȫǻص˵ͷʧͷվԭأͻرֱߣٸĽƻ
ˣɵͽ߹һϹļͷ̾ر״ߣһʱǼġǿܣȻСˣͱˡ
ŷ˵ˡ˺Ťͷȥ
ֻ뺣ֱǰȥ̱ԶһΧ
ڴͷŷ˵ǷίԼܵģԼܣôȴˡ
ֵܣܲͨӴβ˹Цػ뿵ܣҸ㣬ҪأǾˡаô˵óõҪȥһ϶ɱ㡣Ҫ뿵أҲˡû϶ֶͦϲܵҿܸСҲͲǵˡ
һϯδ˵꣬ɫȻˮ
ܲͨЦ˵ֵܣòҪ˰ɣǧް㿴鷳ľ鰡ѽģڴһΰӽҲΪ鰮֮·գӶңڡ
զ䣬߹һܲͨԱȥͯ˵ƨܲʡ㡣һ쵽ô¸ʲôûͽ鲻𣬻Ϲ͡
߹ô˵ܲͨƨҿڰֵܡ鰮ѧ˾˫ľ澭Ӵ˹ֵ޵УԸŴȥ˳ɽˮʲôõġ
䣬ֻ¡һѳ룬˳ĺˮӿ룬ֻ˲û
æԾ𣬴뺣ƯĴΦϡãã󺣣һ޼ʡ̲ȴκδֻ·
Ļ֮ʱֻϰ˷˲Χס
ܲͨͺ߹ʱɫɷסСɳĮȴҲ֪Ǻܴʦƽǰ̩ȻҲɫ²ɵþ
ܲͨΦ˱㳯һȥʱѪȾƬˡΧŵѪζȫӵϮ
ʱ淭ӿȥ֪мǧ㣬µΧ롣
ŷϴʼվڴͷϽգŷҲֻһڴվš
ŷ֪צ书ԼһѧȥּŷһĻСӣǿŭصɽٽĺÿ
ôµõŷ˼һֻŵ˰㼴뿪ټСŷˡĵװţֻǰȺۼм䱻Χģֹˡ
æŷ˽ʹ˹ȥôȹϴŷȴźǼ˹ЦԹ˰ȣҲ𻰡
ŷˡ˷裬δȴҲƣοΧֻδٸнţŷˣѴȥҴ
ŷչҡǹЦЦ±ҪȵġСү֮ԣֲˡ
ŷˣ㡣˿һļǹŹ˼ֻõŷˣ㵽ǾȻǲȡ
ŷüбһۣ΢Цȡ

 34 

ֻһȭŷ˵ЦƫڹϣֲܸĿɳֻŭ𣬳Цŷˣԭ㾹䲻
Ŷŷü
ЦһԣҴ磬ĲҪ˱ĵ׽٣ȴɫҴ类ȺУ㻹赶ɱˣԳ졣
ԣŷһЦСү⻰ֵ˶٣ŷбһۺˣŵҽ赶ɱ˲ǣҺΡ
㡣δãİģҪŷȥֻںϴ󺰵ܣܡ
æͷ磬ŵ㣬Ҿˡ
Ųסˡܲͨߺɨſ˶Ļ裬㳯޺ܣǣǾҪˡһᣬû湻أһСѴ㣬ٲǾҪȥˡ
ȹϵϣͷŷ˵ѴȥЩ
ŷޱؿҲ˵ŷӺ˹Ѵȥ
׽˾ϴæܹȥ鿴磬ôˣ
û¡ϲľĳ⡣
߹ܲͨҲǼ֮ˡ˴ɫ漴ָڵþͺղһĻδ㡣
ŷ˼ϴţɫѿý
ܲͨϢһҪŷģһҪ˭ɱࡣ
ŷҲ֪ʲôģִͯӺץj˾綾󣬽֮˻ȥ˲ѪȾƬ󣬳ǧĻˮ׸׶ǳ˺档
ܲͨŷб½̼ȥķڷӦŷκһ¡
ŷ漴Ů˺߹͹ȥϴ£Ȼܲͨط̸
ϹҲЩŮֻҪԼȥŷ˵һھܾΡҪôԼȥҪôŮ̡
ŷͷ˹һֳۣκ󣬿ڵСӸȥ˵꣬ܲͨߵĴȥˡ
ŷ̬һٰʮȴת䣬ŷ˾Ȼ̧ͷ常
˶ȻطȥŷͷҲصص
ŷۼ˸߲ҵұߴȥһƻڴϡǿˮףǧ˻䣬γһȻĻ
Źһصգŷ˵İϡҲƴǣһ߿Լ£һֺǺǵЦҾ֪㻹ҵĿܣ˭Ҳߡ
Ƴ˹һۣ磬֪ҺãһֱչҡЩ˵Ҷȴס
ʲôһãȻطʡ
Ҫ˵ּ߹Ҳڣֻúûʲô
Ǻ߹Ȼ֪Ҫ˵ʲô˿̼ͻȻֱտڲ̸ΪԼڲŲֱԣҲװʲô֪㣬·߹
ܣҲô룬һֵȻԭ͸һȥɣȥʲôСүˡǸպĴġ
֪΢˴Ĭκ̧۳Ц磬Ȳ˵ЩˡŹȥһˣȳԷɡ
á˼±㱻ת˻⡣
߹ɵСһϣĵװҡͷòðȻ̸¼͸һаոСһһļһǸ뺦ֻ¾޷׸
ּŶҪԷæȵȡ߹һ·ˣ϶ƶˣСڲ¶ֻԷա
ĺˣǰӿڵⷹŷ׼ģ֪Ҳڣϲ¶
ô֪ɻʵŷҲһ¶ء
⣬ԥŲ֪θ˽ֻͣúܡǶˣŷҲԼֺ
ţȻѡôԼ˽Ϳ϶أһվŷ˶࣬ԼԭӦ÷ǣô
к˼⣬ֻܲͨ⺰ͯһԾŶ˵
漴񣬸Ź߹ϴͷֻܲͨվڴϳԼֵܣܣˡԺˡǿǧͯ
˵꣬ͨһ˺嫴󺣣漴ʧȥӰ
ܴ硣æǰյر߱㱻ŷ˴ӺѨʱԭضá
硣ܣŸտڣŷһľ䣬ָг߹š
常
ܣ
ͬʱŷ˾ŷǯæ常ɡ
˭˵ġŷ˫üһоצǻʽͯȻնԼ澭дҿôˣǻʽͻġɷǡ
˴գŷѨڲУŹǰѨַҰɽģҲѨֻҪԹԽд˳ұĿܡȻҾ˾צٰι㡣
Ҳдȴļ澭ŷ֣֮ȻܾҲдɱҰɡ
𣿡ŷ澹ҲգⲽԣһץסļͿ㻹ҪҪ㿵ܵˡ
ץüһʹĺˮԶǻ¡ȴαѨǶãֲܿ˵
常ŷ˴˽Ŀʹ࣬æ常ҪĻӣײѧ˾צ
δ˵ֻ꣬ŷȵҲǽţʲôֵײѧˣҲѧˡд澭ȫĸҿˣצҲҲաȻĻ
˵գָһҪа㣬ʹ˫üɫס
϶㻹ҪҪˡ߹˽ĬдģŭһǰȻֶԸ󱲣ȥЦ𣿡
Цŷһ㱩׺ݣҼȳ֮ΪͲ±ۡ˭˵Ҿɱ˭
Ҳ㱾¡߹ŷһڣԼѧЩġҿЩɽĹһҼ͵ѧġ
߹˵Ѫ˿æãддҪȷ˿ܡ
㵱ŷɵ𣿡ŷ˫Ŀһɣд˾ģٽѨ
У߹˻֣д㡣ֻȳȥŰɡ
߹ҲӦʣŷ֪һԾŶ֣ŷ˳ȥߵſڣŷ˻վԭأ˶
ŷԼͷѪĿɫΪֻԼûãȫŷߴ٣ʱ¶⣬սȸŷ˳ȥ

 35 

ŷװϣŷ˸Ҫڣŷ˶Сʲôһ̱ᡣȻ常㣬ҪΪ鰮ķ书ȴһɶ
ֶŷæֶһֱμ常̻壬Ӳ
ˣŷתŷˣôȹĬдȥɱСӡ
ʲôŷ̧ͷһ˿ң常ֶֶܡ
ΪβܣŷƽһѵĿСˣ˵䣬һĨ۵׷˶ҵĵϵˣ澭ҲһҪġʱֻҪ书޵֮Ҫٵ˻ûŮǣһ
ŷ˶Ȼκ˶Ȳֶ޵УֻҪȫֶ㡣
ûϢŷȻһװע󶴣Сʲôõġһһ죬ûʲô𡣸οʼĮʲô˲ҪƫҪôշġ
ŷŭŷҧֶУȴΨһġֶ϶˺󲻹ô룬ô룬ֶҲҪܰί
ŷһ̧ۼҪŷ˵ͷŷ˷Ա˫۵ȴڹ˰κٳδƷ¡̧ۿȥŷ治֪ʱջơ
СТ˳£δҰ֣ŷ濴ŷˣΪСĴη˼һһǹ澭֮ԽԽһŨҵɱŷ۵׸֣˷ɱɡ
ŷۼ常ɱæһŷȥ·£常ֶôûʲôֶ常Ҫɱ
ŷ温ŷˣĸھΪСң
䣬ŷҪշȥŷ˴ʧɫǰٴι常ɱֶҲ
ŷһһ㡭ҽôϤĽ̵㣬ˣȻΪһв常
ŷҲҴ𻰣ֻǵͷ常ȫ
ŷֶ֪ƢԡǽִɱСӣʧȥҪЮĳ룬ŷ˵Ҳظȥ
˼ŷ᲻ýҪֿɵõ澭ֲԼ۰ֶת룬˴ӿ˶гȥպٹ̸԰γ
ĵ׿˼ŷͷŷ˵ҪҲɱҲԣҪӦһ
ʲôŷӦʲɱŷһȻŷĻȴ˲ȵףҪһذɽרϰ䣬Ӵ˲̤ԭһ
ŷ˶ʱɫһ䡣ҪЩʲôȴŷѾҲ֪ĵޡʱĵӿһĪޣȴᡣ
ָճȭ࣬ŷ˳ŷ湧һͷ常˵ʲôֶӦ˱ǡֻ常ֶһ·ȥ˼ˣֶ㼴̻ذɽ
ŷ˿ⱣҪһ䣬ǡӴ˲̤ԭһ
ŷŷ˵Ӧʣϲ֮Ļó©æЦŷŷ˵ҵĺֶ
˵꣬ŷ˵ļͷתȥˡ
ŷĿ常뿪ճȭֻɿһѪ˿
Ȼ֪¡ֻоԼŷ϶ץۡҪ鿴ȴֲö
֮ʱ˹˺һ½ǸϸϸϣܣԲ𣬶Ĳáûкúñ㣬ˡܿࡣ
ŹԼ˿ڣпڲԣֻĵװ룬磬㷴ҪĬдģӦҲƤ֮ˡ
֪뷨ԹԵؽŵ֪ĵһңȴĺܡҴӦ˵Ҫúչ㣬һ㰮㣬ӶˣȴΪûá
˵棬ۿʣҲ˵ȥˡ
˺ˣ߹ƤһءʶôǶԼʦСѾͷأҲδǰŹļ϶ȻҪ澭Ǹˡαô鷳תתȦӡ
ʦŤͷ߹ί⾭Ҫдŷ棬Ժ󡭡
˭Ҫдˡ߹ֲҡͷ˵㱿ûԩ㡣㲻֪ĵдһӵһ䣬һҴһ䣬ˡ
ŷôôῴԾסɲ˿ܵЦ
㣬㣬ʵǱ߹һֵϹţֻ޲ÿ濴ǲǶɵģһĲ͸һҲɰѽŸĳ֣ﻻؿڣҲһôôôͽܡ
æȥдģ߹˳ȥҹ䣬ܲŷթþƺò
ϿŹдģԼԭһúõСүӲŷ˴ȥɽȻһ·δټܹ̫ƽӡܶпԣֻԭظɵۡ
Ĭдüòװ˼ʱ󣬾㲣ȸԼȹ֮ʱŷ˴˽
ʲôŷ˾ֱȥæǰܡ
ŷ˿˹һۣ촽ЦģֻȥԵ㶫
ǲţŷҲƣЦ常ѨôûԶһˡҴȥ˶ͽͻءɷģ常ҪĬд澭˺ġ˵꣬ĿҸǲ˺
߹ڣԼôҲδԺȣһܲ˵ġֻǿӦȥˣҪϽȻҾͲд澭ˡ
ġŷȥһЦ⵭Ȼ䡣
ȳ˴գŷ˱βȥ澭常ڱصõġڸյֻͩͣȹд澭㽫⴬ˡоϢһŷ˽ŵֺʦҿɹܲˡСһ㡣
˵գԾ¼װվСϣֵ㿪Ѩڴ˵Ƭ̣ϻ
תҪߣŭȻǵʲôǲֱԻңұ㻮С뿪
ŷ˽һ٣εҲãȥǡ˵꣬ϴͷͷҲصȥˡ
Ȼ֪󴬲һСѣӾҪ뿪æŲᣬֻ߹ŹӴһԾ£Сվ
ܡҲڣæô⣿
ˣ߹һǣһСġ
Ȼ˵һļ򣬡ܣһ߰ɡ
˻СȥŸԶ󷽴ȻըͷһƼطԾŷĴ󴬣æضض
߹һ㶣ҲϽʲôϽѴȥ
æؽ󴬷˻ȥ

 36 

˸Ծϼװ壬ֱֻ˵ײУ磬ض㰡
ضվһԣæƿһ֣ôˡ
ʶĶּҲ겻ɢĸڣغݺݵһۣŤͷЦеĵض뾸ˣԾ͵͵ܳҾ簡
Ҫ˵ֻһӴ͵شܳ˳ŴΦϣ˲ȼա
ܣضʦæǿ߰ɣ
һҲߡŷֳȳ߹æǰŷĶȣ˴Ӽװһֱβ
ŷϲҴҲչȳȥ
һʱ䣬⣬ը̣ɻҵһƬ
վڴΦ£ѱݻ˴룬ŷͺ߹ȴֻŲҪˣǻߡ
ŷһ˦ԾǰǣֵϽȥϡ
ؼŷ˹ƻ˹ȥŷչȵ϶䣬ɱ˻ŷһץʱ˿ܡ˵꣬һСлڡŷʹȥŷֱβ
ؼ侹㻤ŭͷһƻĺ󱳡
ΡΡ³ȥǼȴһͲƷϮһǿ㿪صƣȴװϡͷĴΦյҡҡ׹ôһײ˳Ƶ
ۼǴΦҪϣһӰ˹λ¡ʱһŨϢڿɢ
ŷȼŻĴΦʹݺšһ𣬶ʱȸо־ҡ
ŷպͺ߹ӷףͼŷˣŷæ˶ߡȴ֪ŷأѰ˹ȥ
߹Ҳûϴ
æǰƿŷˣܣߡ
ʶɿ֣磬ߡ
ŷ˺ôҲΪԼܵˡԲѣ⴬û͵ǻĶ飬ԼҲܶܡ
ܡ˵ʲôһǰŹ磬߰ɣҪˡ
䣬͵һҡ糱ӿ˽̼û·Ĵա
ԥҲĵ룬קԼСϷȥ
ǴѾ𲻿ŷͺ߹˶һʹʮƣһʹ󡹦Ǵķѡ
ŷˣһСϡŸշŷ£ֻվڲԶСϳԼյһָȼ̣ջָСȴΪȵĶʼҡ
ʱ󴬺һը컪ƬЯٻں棬ͬ׻ҹµ
ֻСӦܲǿҵײںϵ
Сӿҡβ˴ֻһ˴С˹ȥŷ뺣
СЩ룬ǴȣȴҲǿվˮʧɫˮУȥ
硣ҪȥضʱŭաֺֻͲ˱á
֪ˮκ󣬾òŻæºȥɺװӿãȻһƬﻹйǵӰ
ֻּţϴ󣬲żŷͺ߹Ѹվڴͷβ໥ԳšضʱŭһֶһͽܣҪǲǡ
һﺰѣŷͺ߹žæĴѰҹŷˣȴﻹѰõˡ
ˮ󣬱ˮѸۣĿڱк롣ųſʹ˫ۣһĨɫӰԻ£ǷץסĨӰġ
ȱʹؿڹᴩȫСֺӾۼ֪룬ʶٱԵһӰӺһ˹
׾޴ʱɡۣϢ³ȥָȴʶץǲɿİӰ
Ҳ֪˶ãʱɽģۣҪһ̲ס
ܣˡæ¸ɲ˹ʯϣôˡ㿴
û¡ɽŸ꣬ŷڲԶĸɲϣæʣôˣ
˱ŷˣƲˡ
ҿŷȥһʪճϣɫ԰ףһ˿Ѫɫ
ŤͷڶһԼϵ·Ѹ͸ʱЩ׹ŷŷ˵·£̧ʱȴһƬʺѪһæ󱳿ȥŷԼȼĴΦʱѱݺˡ
ںˮôãѪԴ˿ڴһ˳õļ㣬׷ףЩ¡
磬æйæ
ŶƵ˹ŷˡСŷ˵ۣ£˺Լϵһŷ˰ãű·õ߸ϡ
ܡŷ£δ˵磬ţСĺ󱳵ˡ
Ŷֻøŷ˷˸泯ɺá
ʲôط߹Ŷıʵ
Ҳ֪ͷش𣬡Ҽº͸㡣ҵ㣬ͱһСʱǾСİˡ
⵺𣿡֪ǶһʣԱһ˿ϣ
ҡҡͷǰҳȥˣûˡ⵺һȦҲͰʱӡ
룬Ǳ⵺ˡãã󺣣ѵдҪ뿪Լ취С
Ĭæʵܣʲô
ŷ˵·ܺúȥȥϿ
ܣȵҡæظȥҸһȥ
ΧŵһȦȷʵ󣬵ӿˮĵطһ·ɽȴиߵֵ֮ġС滷ˮȦϸĺɳĵ˸ʽľݡܴԴԣҲһ·̤ŵС·
ԽߣԽ˴ǻ̵ĺˡδˣ·涼Ұݸǡת뵽ĿǰΪҪģҪȽ±Ͳҩ⡣ˮ濴ȥһ޼ʵıˮ峺סԶЩ٣ˮ
ܣڿʲôֱźˮʵ
ڿǳˮû㡣ͷҲصش
㰡Ц׵úܡ˵գ˫ֳƽƳһơβʱɣˮǧ¶һµģʮСһ
Ȼתͷ۾һޱôʱ򵹴Ǻ߹֪ĽʮƱͽ׽㣬֪᲻ᱻ
ôˣܡԼһãȻʵ
ûʲô漴Цǻȥɡ
˵գ˽ϵգɽȥ

 37 

صʱŷ˵·Ѿɣȡ·ϡԲȴ˫üǾȥѰЩҩ
ҪȥԭæԶ档
Ҳ֪ԼСҰĲҩǾϲġֻøŹһͬȥΧСãǿѰһЩͨĻͷݺҰ²ˡҲܱûеǿ
ص˺Ƭ½ǰҰݣʯͷúһĨŷ˵ıϡµĸá
ϤչŷˣһԱ߿ߵܶδԹҡ
ȴ˿Сŷɺú£磬ԭڳԴװ
ǰ˵ͷҵĿܣǶԱ˶ȶá
һЦȴδ뵽ʵϡһ㶣漴ЦҶԴһĺá˵Ǵ磬С岻ݴǣͷһչ˴硣
棿һʱá
Ȼ档ЦӦ
ǿܣʱŵȻԭͺһȥɣԺ㲻ҪȥպҵˣҲҪ˱䡣ȥţҴ壬òã
ţҴ壿ŪŴػһ٣ĳ𶼲ˣǸأѾδӣϷһȥţҴӣ
ԭţҴĻֻԼˡȻᵽأʱҲ
ǰضȶԼһĻأַŲһĹҼǵܣҪǾʹضһȥԺֵһ𣬺𣿡
ԣʱŭգ֦һӣվ磬㵱ʲôˣҪȥҪʲôֱȥˡΪʲôҪӴңѵҸͻصĺ棬ռ׽𣿡
һϯ䣬ŵùæͣǲǣˡôӴءһ𣬾ض׽ܡ
ϻȻ򿪹֣Ͳͻ׽ʲôϵ㲻Ҫ˵ˣҲȥġҪԼغˡ
˵꣬תͷҲصسȥ
ܡ׷⣬ܡ
㲻ҪͷŹһ˾
ۼǰԶίãȻ˰Բ²Ϊȴ֪ԼǾ䡰һдʹ
ĺͰϧǱʶԼΨһˡϴδĵȴͬ˹ԭţǹϧԼܵܵģҪŻţҴ壬ҲԿǡ˭֪ķŲ»أȴԼ֪ʱðɡ
֪ϲԼֻҪӱ㲻̫ƽȻҪһǹʹԼѿô
վںߴ˰η磬ɫЩʱɽѰ˹ܣҹ㻹Ǹȥɣ籣֤Ҳˡ
ȻҲԼ磬ʲôҲܹ˼
Źصɽŷ˻ԲѣҪȥ̽˳һֻ߹ܣһûԶһ˰ɡ㡣
ҲԥŲӣȴɷ˵ӲС
źҳЩҹѽ˿ɲݵصͷ˯Ƭ̹˯˯ȥҲѰ˿طЪϢȥˡ
˯ҹʱ֣ȲȵشӲݵС˯˸ߴǸŷĴܵʱ䣬ҲǱչмӡֺ˯˸ɲݶѡ
ʹĺ󾱣߻Ŵŷ˵΢ŷȥֽϲϸһ̽ǹ̵ˡ
æ⿪ŷ˵½һ󱳵˿ԼſʼŧõļʧɫϽǰЩҩȥһҩȻմ˺ˮŷ˲ӣϣˮЩ¡
˰κŷ־ֱˮˮ
˫üŵٺˮȥȻŷܣֻѰȥ
ΧС˰Σҹ֦Ҷŵ㾧Ө¶ˮϲæժƬƴҶӽ¶ˮһһУС˻ιŷ˺ȡ
ŷյģģֻоһڸ֮ʱˮӴϻɤֱĵ粻ʶԻָһЩŷǿ˫ֻۣ۸ԼֱۣЦŵֻһӣҷˡ
δ˵꣬־ͷۻ΢š
Ҳδŷ˵ʲôֻȴɫɲ԰ף˺ءԭҲֻˣ⵺ҩԲϵղˡ˶٣ֵͲþҡ⵺ϣٹѰҩ
ԣŷ촽ЦѡһΣҲ㡣˿ŷ˽ŵˣҲ㲻ɡҶͺˡܳȥԺ󶨻һõġ
ŷ˵һʱ»һ˿жԽ˵Խףü㻹˰ɡЩԼ£òġ
ŷȴ·ûĻ㣬ЦǸáԺҲ۸㣬ǿ㲻ϲ¡
һŷ˵ؿڣŭ˵ʲôءȻԱŷˣչ㣬ǸлһҲ㡣
˵꣬Ƭ̣Ҳδŷ˴𻰡Ťͷȥŷ˾ѻ˹ȥ
ԭŷ˱ӼҲǿһĴ㣬Ѻ½֪ͻȻ˹ŷ˺ײϵ棬±˹ȥ
ŷˣŷˡæŷˡֻ죬ȴ͸ףҡ¼н־ң֪Ǻá
ŷ֮ʱŷɫΪѣץѹš
ôƬ̺ʵ
áҡͷΪٲҽΣܳŲ˶ˡ
һʱȵסҩȥҩ˵꣬Ҫȥ
ܡһקסѾҹˣõҩûˡɫȥҩ
磬һָϹļᶨΪ˾ҲˡˣһǷһӡҲҪǷκ˵ģ
áֻΪͷҪͰһΡ
˵꣬ǰѿšֵذף󴦻Ѫ˿ӻ۴£εŷ˿С
֪ѪͬˣԼѪȥιŷˣʱȾɻ
ι˰κ󣬹ֱ۶ЩľѪ̫࣬˾ЩѣϽ˹ʵ磬ѪԾ
ġ΢΢׵ĴϣЦӦûġ
ش𣬵ԼҲ޵ҲȷѪŷûáŷ˱ʹģһѪ࿹⣬ôѪ͵ǰˡ
뵽վȵġҲйǣȨ濵ܻˡ

 38 

ŷģģʱڲԶŴػ𡣻ӯҫĲֶˡ
ŷ΢΢ŷתѣ˿ǰѪȻЧ
ʲôѪŷ漴ʡ
ͷЦҪش𣬹ż߽ܣץ˼㣬㿴ּŷˣһ㶣κŻˡ
ѪЧŷɫظǴкת
Ҹҩٻɡ־ҪȥŷؿڵﲼֻЦһ˹лһ
س֣ޱлҡǴȵ㡣Ȩһ֮
ȴи׽֮⡣ŷ˶ʱɫһ䡣˵ʲôǹȵģȴŷĿɫһ䣬ҪֹʱȻԼɡ
ڱôԼŪʡ˶ٺü㲻ԸҸҩҿһٸˡҼȻ飬ҪҪԼ¡
ŷ˫ü촽ЦǾ鷳СүˡգתﲼȻתɲǣįɫȴ£һ㡣
һεĸŷ˻ҩټϹѪŷ˵ľҲתȻϵϷǳʱȴǺ˺ܶࡣżҲܵȥߣ磬µϵķ羰
üŷվСбϣˮ߹ԽʮɣȻЦղӲӵܵߣŷ˾ЦĪĴۡ
ι̧ͷʱöŷ˵Ŀ⣬кҲȥŷ˿˹һۣתͷҲصȥùеһơΪĵϣѡǲԸԼӴġת뵽񿵵ܸԼҪãģҲͲˡ
ڵ˼գŷѾһ֮ʱԼľƮȥ
ŷ˺͹ͬ漴ʼ׼ֻһյʱæµһֻСľ
ǡõڶϷ磬ľºź˲ƽľҡҡƮȥ
ںƯһһҹ˽Ըоƣ֮ʱһҴԶ˹
æ˦۴󺰵
硣һĨɫӰվڴͷǾ𣿡
ңض˾ǻأϲæشض
ԭǻصѰֲ󺣣ϻһһҩʦһмѰҡһһȥҪʱ䣬ټϻ´˹ֻЩСŵʱʹùڵϴôЩӡ
˾ϴּǽǱһĽ۱˺顣ֻ˴ŷ˺ȥҲϴ¡Լ˹ȥϴ
ǲԸŷ˴ߡλôδǳСһ𡣵ɷ˵ˡ
ŷҲԸԸ⣬Ҳȥ
սգŷֽŹϣһѺݺݱ󵽷·ҪԼһ㡣
ŷˣһæҪƿŷˣſҡ
Ҫŷ˽䣬ұһһͺá
Ŀŷ˵Ļŷ˵Ļŭַʲô衣
ŷһǯס󣬽Լ㱳Һ͹׽ôͣ
ʲôô͡˦ŷ˵֣Ҵ磬Ҹ׽Ҫ͡
˵꣬Ҫȥŷץסļͷ˻˫£Ծצŷ˹˹ȥ
ŷ֪ѧצԼҲҴ⡣ͽֽľצƿצ磬һƻҼϡ˶кŷѰ˸϶ѸٵѨ
ƷԼҲ¡ŷֱؿ֪ҵģȴӲ֪롣ҸңҲġ
Һʱ֪ˡŷһϯ˵üͻȻĪ漴кιϵ
ǵ治ףŷҪԼҲȷʵδ̾ˡһ˵ҲҵĴһֱδļ£ŷֱ̧ʵһ䡣ҪذɽԸ⡣
Ը⡣Ҳ£ֱӵ
ŷһ𣬰κſʵĻ
ȻŷһۣɫĲ԰ףҽѨ
ŷ㿪Ѩȥ
Ϊŷ˻ǰһ˵ЩʲôҲĵ˷׼һԲȥиеĪʧ䡣
Ƶ£ŷϴϻ·Ҳһ۱㳯侶ֱ˽ȥ
ҲԼŷһ߳գվڴͷű̲嫺
ڶ֮ʱֻЦվŷб˻һۣôöľˡ
㲻ҲһöǳСӡһδ꣬Ȼŷɫ΢䣬ЦǳСˣűĮ˰ɡ
Ҳŷ˻ش𣬻ԹԵЦ˭óжںǳСӡȴ֪Ťͷŷˣ֪Ϊʲô𣿡
ŷ˲Ŀ˻һۣȴδ𻰡
ҲֻЦĵСǽСүСҲȱ˶áȻĺã˲һûʲôһ
һϯŷ˶УĺĳӰŷĵ׻һ΢
ŷɫѶؼҪãҪоĺø˵ĺãǲһġ˶ãΪĳЩԭ򡣶ãֻΪ㰮
˵꣬ŤͷŷˣӯӯЦҪһǣ㲻һ߶ãһǿߡǣҪãҪߡ
Ҹߣŷ˲
ȻͷָĲҪܡҪģǨġ˶٣زͷŷ˴һΪʲôôںȴоԭˡ
ŷףЦŷ˾ŷˣһͨǾ磬ô˵Ҳס
ŷ˹Цƹⶪ¹Ϊ˵Щɡ
ȻǡҲˬϵϲ֪ġ⣬ŲǳСӡ֪ںСӡңعͣ˰룬ŵҲ㡣ֻҪܽ²񣬾֪ϲ㣬Ͳٵˣ
ңŷһ㶣漴ʧЦҡͷͿˡûҡ
üЦûȷʵ㡣ֻ֪ѡҲŷô룬ؽŵôܺĳСӣҿҵľ硣ԺǸ˺øģҲΪ˺
ŷһߵǣЦ⵭Ȼ峺ôõĽףûɲӦ

 39 

á漴չնЦˬ졣˶٣غȻʲô㣬ٴοڵҼɫã˵ҲȻŻƽǸŷˣЩһҲ£ؽһӱóŷǰһΣǲ
ŷ˶һɲԼʧǰľô
ôŷҲȥӣֻʵ
վȥȳСӣҲȥˡʱӾ͸ˮ档ذȣ̵׹崣ʹ⣬Ҿ˳ƽˡǸô
ŷסԻ֮ˣԼаѱڱ֮֡Ҫһ֮ԼҲǲԼ
ĵ׿˼ŷ˴ԡպ˹뿪ҲҲˡӦҲ޷
áһŵǧ˵ġ׵ȵ˹ȥԭ
ŷ˽ӹӺ󣬻ط·һ°㣬һתձıȥ
ŷתȣһչǰҡ΢Ц
һ󺣷紵ŷ˵°趯˵컶ˡ
߳գ㿴ŷӭһľҡҷ̬߽񣬲մ
üת߳ܡһæ˹
硣ӭǰȥ⴬δ
ض˵ȥٰһָļͷȵٰ͸߰ɣҪȥպˡúչġ
ŷڹʱתִҪ´Ӵ˹ЦƺһΪҪ¡
ʲô£Ե
ŷ˳ʾ⣬˭
ͷɿشӴ߳һǰŹ磬ôúϢء
Ҳ֪ػ˳漴ڵضҸո˵һţҴ塣Ժǲʽ£ţҴϡ
һϯδ˵꣬㱻ݺݴϣ˭ҪһţҴˡҪһ˵ԻƳ˹һۣ˵ˣһţҴģİɡ
ֻԼæͣܣǵģ˵
ûʲô˵ġƫͷٿҪʲôԼ£Ӳҡ˵գͷҲصҲȥˡ
ۼȥҪȥ׷㱻һסŷ¹Ķʱ㻹Ǳȥĺá˶٣ֵȥȰȰΣ
Ȱ뻳ɰڴؿŷˡ
ȻŷȶĹؿڣЦŰɡȻת߽Ҳա
սգϣŷ촽ЦҲ˵
һŷζЦ⣬Ī󣬵ŭЦʲô
ЦСүڲ֪˹أȴ֪ŷ£
Ҵ˴ͻأȻǡ
ŷչҡŴκǹգⲻ֪ߺ󣬶ǻذ¿ŷ£ȣԻأҲʵѸġ
֪Ҫѡߵ
ŷ˳ģʵɲظƽϡ֪һĹҼǻأ㲻ֵһЩֺαͽգԼǡ
˭˵ҿգҷˡȻȻ֪ϲءͣƬ̣ŵҲ֪ҲѡҲƽϡ˭˭¡һٰұ߸ġľһǻȥҵСү
ԣһĨ΢ɼЦŷ۵Ȼ
ܺáŷⲽ߽ߣЦô룬͸ø˹ǡ֪˵գŷ˻ȻЦǣӦޱֱ棬ֻһ벻ΪĿܣҪ
ҲǴ˵ģŷ᲻ףЦŷˣҵȥֻҪʧˡ
ŷҡͷʧЦ֡ѵǹͱ˲ɡҿΪáвţŷ˲͹գ˵ҲԼǹȲΪλҲͲὫЩ·ϡȥ˵ˣҲЩ٣ʱҲиÿȰ㡣
һϯӣŶΪ͹á
һʱ䣬Ҳ˿ּŷ˽㷴ȰԼȥѻüŷˣˣʲôС
ŷ촽һЦǲҡǹòãʲôϵ
ŷ˵һʱҲѰõķֻ߳ȥǹѻ
ԭţԼôҲţҴġ˭֪Ÿ˵䣬㱻׷ԭʷˣŭƵطʲôõġҪȥԼȥҡ
Ҳ֪Ϊ˺·ꡣּһζĵţҴ壬ҲЩˣܣôôԡţҴĵطѵͲȥ𣿡
Ҳ롣ȻתԺҪǰţҴ塣Һ͸֡˵꣬תҪߡ
ǰסҲŭ⣬ܣһȥҲȥպˡ
ִ򿪹ȼͺͷȥ࣬˳󷭹ҪһƻؿڣȴƷٽʱæ˻ȥ
ȻԼ֣ʱĻաĺ㣬˳Źֱֳץ˹ȥ
ּһƾ˰ˡųɵ˫ַԳʹһплڣֱֱؿڣ˳ȥ
Ǳװ壬һѪʱӿ˳𾪵ĿԼ˫֣Լˣգں޵һԵڹĵ
ܣǰȥȴŭ㲻Ҫ
˵Ĵ˴ĻغŷˡѰ߳ʱֻѽڵءŷ˴󾪣æǰѪŷϢһ㾹
һ£ŷ̤һֻ飬ֳȳȥæ˺󣬱ܱ߱ߵŷˣ˿ܡ
ϻ˵ŷҲͣչȺɨ䲻ŷ˲αƽֻһҰսŷ˻Щ
Գֲ£ֻ洫һЦʲôأôֻڴܡ
صæͷȥֻһ׷ͷں϶ܣݡϸʱԭһͷ㱳ǰƽذ㳩硣
شϲ˿ɲͯܲͨ˭æͯ۸ֵܣ㻹æ
ŷȣҲۼ۸֮£κ˶۸硣ҲУοŷ˺
۸ԼİֵܣܲͨһԾϣڼװϺ¡ͣ£˭۸ֵܣͯƨɡ

 40 

æŷһָǣ
ܲͨ˳Żָķȥ۸ҹֵܡ
ŷб˻һۣ㾹ܶȸ״ѵҾͲ𣿱㳯ܲͨǹȡ
ԣܲͨſһ˵æر˹ȥѽѽôˡּϢƽͣȴǱĽʮˡܲͨվֵܣ㲻һĿôóִͯʶܼ죬ҲϲôѵͲϲˣ
æֽͣҲ˿ܡǡǲСĵġ
ǲСģΪʹʮơŷ˳˼֣Ҳϲˡ
Ǿǣܲͨվм䳶ɤӳֵ̫ӦˡǽʮִôһȥҪ˿ܵ
ǵġֻּţȴֽͲ棬治ǹġֻ㿪ܵľצôһơңҲ֪ġ
ǣҹֵ˵ֳ֪ܲͨŷ˵㿪ܵľצšǹ⣬ǹ⡣
ѽܲͨվмϹͣǰͯ㵽ǰ˭أ
ܲͨЦĻش𣬡ҵȻǰֵܣ˶٣ӵͿˡ
ܲͨһ䣬Цּ油Ͽ֣ܶʱɫ
˹һƣЩĻ䡣ϢΦҲǼ٣ٰӴͬİ·ģҹҵġòҪټ
ܡȻݻһ𣬾Ҫǰŷ¹Ķû˵ʲô𣿡
ÿŭŷִʱ˫£գҪʹʮơֻվڲԶ磬ҲñҼѾɱҲûá
Ļ룬־ĵסȻ֣ۼŷ˷ȥĵ׶ٸ꣬ζȫ
ˣֵܡܲͨһϹļͷЩˡںƯ˺ЩӣҲûüú˵Ự˵Źߴȥ˵˵ôߵġ
»ضһվڼװ壬͹ֳ෴ķ뿪ʱһ˿Ц⡣
Խ˴պ󣬾ҲδһǲԸټٰҲֶ֦µıʡ
Ҫȥȴֱ¡һϣټٰˮֱʱ
Ҳʹкδ㣬ֻһۺ󣬿ܲͨܽʶܴԸӡǽлᣬҪʹѾԻ
ܲͨȶ䣬Це˵ϲô秵ģҶ䶼ˡסˣԺҪǷɻڴˣָͯ㸮͵ƺˡ
ܲͨסһһֱδŵԭ֮¡ټʵƣֻкûֻ֮֡˺ãԼƢԣҲʲôˣֻ˽ύ˵
ֺܲͨл˼ֵ磬㱣ء˵꣬תŷһͬȥ
ܡߡҪ׷αؽţ磬СһҪպǣȥˡ
㲻պҸſܣǰվ˾ƭܡôܿſܻȥ
ģŹֱЦġ˵գް㳯ȥһۣˣҲ᲻
ضҲδغǾ䣬ֻԼţֻõԺҪԿˡ
˺ˡЦղӲӵصҲǡ˵գֶܲͨͯڣȥһٺòá
ððһеóԣܲͨȻ˷ܲѣںϴôãûкúóԹһٺõġҶʲôζˡ
·ͷܲͨһϹţʲô˶ûӰˡߣȥͻˣһһŹٰǵľ¥ȥ
ŷ˸ٰպұһȺӵŴһͷ߹
δ¾£תҪܣֻպһ۾漴ǰּҪԼæǸ
պҶվ߰ɣ͵δصߡ
պһ𣬡ΪΣ
ͷҲصĴźҲûҪڸߡգҪպæץסֱ۵ߡǸˣû㡣
պǰվŷ˺ΪÿھκʹΪãΪò㡣ҵĿպҵĶӡôͿԼĺأ
һϯ˵ʵϿң̧ۿպңһҪظТ˳֪źͷȸ飬ʹȥĺá
պһæֵΪ㣬ٻ㡣˵գйǣָ췢ģպӿΪֻҪٻߣҶٻͽϡ
֪պĴԼһæģǡ
˵ﶯƭˣȴ޷ƭ˵ġպ۵Ũκ;ϲӳ۵ףΪж
õԭºպҴŷȥջϴ¡ٴλǽĽʱպҲͷ΢Цʱһķ糾ͣŷ뿪վȥ
Щ̫Ҫ˵ˡպԼŷ˻һ˰ɽȻȥһһءȻкŷ˷֣ԼԼѧצ֮£ȴǱտڲᡣ
˵ţֻŷѻһϮľҡҷɷʵĽ
պŷ˸лһֻչлġŷ˼ȲƴҲͣ촽ЦչСү·֮£үؿ
պҲδĺ塣һȳȻαлչ˺١
պ֪ݹˣЦһ·ŷһΪúл㰲ȫأҲӦõġ
Ҫڵŷ˵ֶУʱȾָҲֻǿŭ⣬ŷ˳Լ촽Цš
պһֱٰͣպŻԭԭɹŴٷжྩѱΧ֮áΪֹʮѾɹšպҽӵϴ飬ӽѰ顣Ȼһ£찵þ˸ְ취Ҳδ֪ܵ鵽ײδ
պĻϲһͷʱĸ
Ҳһȡø˴λ˽պҴԼһǰʤҲǻԥ

 41 

仯ŷһһС֪ѱպҵ򶯣ŷҲɫ
ȹգϰȥϺתʱŷҲ˹ȥ
ʲôһŷҲɫһ
СүٰңԵҪСүİȫŷҡӸⲽš
˭Ҫ㱣ȳ
ŷ˷û㣬ԹԵص²²¡Сү£Ϊү֪¿ɲ¶ˣ
ȻͷŷŵЦ⣬ŭգ˭µġ
ŷȣЦ²ˣСүջ𡣡ȶģֵСүһΪ˱үĴ㣬һʱʧȥţҲ֪ԼǸЧҴλǴ˵ûɣ
ŷһ£ü˭׼Բ²С¡ôĵӡ
ŷ֪ңҲֻʵµиȫķӡȿɰ˴Σֿһ֮𡣡
ԣŲһ٣ʲôӡ
֪ŷļĶ࣬ķӣƲȫ֮ߣҲܽȼü֮
Լȴʼ棬ŷ˼ȺֺЦܵõͽΡɹűȻٷͳս¸һЩγ飬ɹ˺ͽˡɹһټĸӴʧֻƽǸáҲǱ˳ˡ
һﾪ˳ŷ˵Ļ˼·һЩ߱룬ŷ˴˻޵ܱƵøͶ·ôλɹ˽ҲǱ˳𡣽ʧ˾λҲͲٺʹǰһˡ
ţֻһӰתǴгֱֱ
һȼӫӫ̹⣬ץȥֻһ۶ϡһ˾ȡ
ȡæ˶Ͻӭǰȥôˡ
䣬ȳԶϽؿڣ֣ٻǹߡѵ常ĸô𣿡
һƵѰˣŷչҡȴһ˿Ц⡣
ȣ㲻ţҴ壬ôٰʡ
㵱ȻϣţҴˡһļǹټȴ龰ʹٰ֣֪ҵĺ֣ѳ˽˵ū
ͣһʱֲ֪οڣֻ̾ȣ㻹ǻţҴȥɡ
ԭΪЩʲôֻҪ˵ˣԼš˭֪˰ΣȴֻԼȥĻȶٸʧ֣㲻㹼常ĸ㲻ˡ
ǣǲˡʱŭұͲգǴСүտһٺƺֵţҴȥҪٳˡҲټ㡣
͵һңˮк˲ʪƬ½
еĽһӣתͷҲصȥ
ԶŷǰȲ漰Σգʵ档αġ
ĿŷһۣЦС֪ŷҲһϧ֮ˡ
ŷ̧۶Ŀ⣬ѵ֪Լϲ˺Ƕʹһ𣿡
һ㶡ŷ۵Ȼת⣬еĪĻš
ĪȻתԵĸֺ󣬴󲽳ǰȥٵĲ΢΢ҡ
Ǵ·ľͷҴҸǣʲôȥˡ
æվŴȥүĿ
šĵ׿˼󣬵Ÿҡ
ɺ󣬽Ŵӻȡݸ
ӹŲһдţɹӺܱ𡢲Ϊκһ²ѵٰּ۰Ͱ͵Լŷˡ
⣬һ㶣ԥ
Ϊһ£ɷ˼Цͣɹһ£ͽҴɡ㲻Ҫ߸ǰԻһС
˵úҲɣǣСү
ȼ뿪ŻƬߡŷǰСүмƻ
ͷЦ˵ҪɹźͽսôСףúһ췭ظЦ£͸ӳŷ۵ףûɵһ١
ŷˣŷ촽Ц»æС
ŷ˿ΣҪ°ǣⳤ𣿡
ǡͳһذ׵ݸŷˣҺʹĽø׿һҡ
ŷ˽ӹذףֻǵ񻨵һ֣ɫʱһ
֧ŷȥذ׺ٻؿջЭʮСȥˡ
յС⣬ףܱͲӶЦź֣
ԭŷʱҲǰŰɡּóžֵذף±˴롣˴˴ٰ֮ǰ͹ͨϢҲԼһܣǱڽүӦ
Ļȫŵġֻ۲ȻһЦݺʱȫšæȥֵܣǹܣҲҵܡ˵գֽԵܱͲһһܸʶ
ˬҲв̡һ뵽ԼļƻֺȴЦСһֱǱŵֵˣ
áһļͷЦֵʴ壬Ϊ˹СңЩģǲúܡ
ɬȻЦСҪλֳѧĵطܶࡣɣһۣ˵㣬ǰиطȰȫֲᱻšȥ̸
áŹҲŲɡ˸СΧǽȥ
ߣߵִ˴ǰֻô棬ѵ³⣿
ʲô⡣״Цɹжսκ⡣
ֺǡ촽ЦֻǳԵ֮Ĳޡ»ҪСĵĺá
лֵѣЦٰҲֻʶֵܶѡǱȴǲġ
ǣЦ󣬡Сܰأ
䣬ʮܵĲݴ˳׵Χס
״󾪣æֵܣΪΣ
Ц˸֣Сܻи֣տǴ֮ӡ
ѵ㲻ǼͶϽ𣿡
˭˵ǼͶϣЦһ޺ǼͶϣͲǰˡ˶٣ֵ֣ҪҡҪ֣͹ֽʵҪҲѡ񡣡˵꣬һӣɱ

 42 

ֻ£ʮ׵˷ӵæȡ³ǰ֧ǰؿڡ
ʣĽƹ׿ȥδ㱻ܱ䵶ȥͷ­
ʱ;Ŀ͸ЩаΧӣ޿ˡ˳ֱֱ˹ȥ
ڲԶϣԭֻҪ׵˳ЩͷҲͺˣ˭˼Ժӹһ֧Ƴգؾֱ˹δضʱ޷
ױŲɣһۺҲȸŭҡҲȰ販˱ߴ߳Ұӷɱȥˡ
ʮʣˡˣҲ׷ߵˣ׷׹Ҫ
ֻоشһ˺ʹŤͷȥʺѪ͸½ľӲϿ㶯á
󡣡Ǽ˷ţֻһӰзһ˦ǼյڵأʱϢ
һȫ̵ʦ𴦻
˿ʶЩģ𴦻һŭصԼ԰׵ĴЦʦô
һ仰δ˵꣬㸩һأʧȥʶ
𴦻ȫ̴ʦһ˵ϻģһԲֻʦǰȥǰ˱䡣𴦻ֻȻмȾϲæط˽ȥྩȴõķȥϢ𴦻̵ģ٣Ϊһ˽ٶȻصպߡ
𴦻һ·£Ϣ룬ҪȡĹ
ٰʱǡ˼ʮӲŶ𴦻ĸ˹һ·Ի࣬ɹƭ˴ҪԷ𴦻ŭɻһŷȽʣĽɱˣɱԼķ֮顣
˭֪δ֣ɹ˵һ˹ȥ
𴦻ǰ鿴ơֱΪء²ԥ
಻ȣԼͽܣȻУ˲ݡ٣ū𴦻зҪϻȥ
һӰһļ̌𣬵ס𴦻ķ
Ǻˣ𴦻δŷˣȵƶС
֪ȫӵһλŷչҡЦƵᡣ
ƶȫ𴦻Ҳ𴦻һ˦شΪȻ
ԭǳ𴦻ŷҾŷˡ
ŷֶŷˡ𴦻ߵΪΣ
ŷ֪ȫ̵ĵʿӡ˻ԲѣٲʱֹѪҽΣֻǡҲ£ֱӵΪ
𴦻Цɱƶȫ㡣Ǿɱƶ²顣
ʦȴҪɱŷһ˼Ҳ֪һɣѰ˵طˣԵɡ
ɡŷҪȥ𴦻һ˦ŷ˺֮䣬Сȴܡ
ǻƽգŷ˴ֱӳйȥҲøϵ¡ΣŷҲ뽫ʱװ˷ѣֻҧǲţȥʹ֣֮
ƭƶ뿪þǡ𴦻Ȼƶϵ
ŷǿĵҪȳĳ嶯Цǲţ˾ͽܣڵֻԼ
ŷĵ𴦻ҲɵðŰת뵽ŷ˼ŷֶӣһֻҲõȥ
ͻѨϵ£ӻһöҩι¡
㡣ŷ˼ѨҪŭ
ģҩֻѹ𴦻һۣҩƶƣƶδ֮ǰ뿪˵أȫʧҲԹƶ˵꣬Ҳŷ˻ػ㳯ٰǷȥˡ
𴦻뿪ŷҲ˲ĵŭæּɫ԰ף˫ĿգǰѪʪһƬ¼ָзŭ
ǸɹˣȻˡ
˼ҩι£ŷ˵ͷѨֹѪż⣬ҪγȴǼѵúܡ
ŷҲ𴦻ʲôҩҩˣͳٰҽݷȥ
СҽڼĴϣһȻѪȾɽɫʱʹֻ޲Լźá
ŷ֣õҵĻ𣿡
ʱҪΪγǲܻǣֻһ˯
ŷ˺ֻģתѣ˫ؿŷˣҡȡȡ
ŷ˴ϲæһμ˶٣ֵʹһҪסѡ
ŷ۵ڲסĵ΢⣬ص˵ͷ
ǴҲǵһθ˰νذڵƻعʱͷ΢΢׵ذˣȼ£˿ΧЩҩۺ󣬵ػ¡
漴ʹ˫üָսŷ˵֡
ŷҲһɷף˫Ŀֱֱδƿ֡
Ƚ˿ڻһֺ󣬴ʾŷ˱Լ˫ռʱһѪڿɶٵѪɫ黨
ʱʹһżķȥŷ˷ʹݷףϺһ˿ѪɫæֽǵĺһһȥˣѾˡ
ּûзӦһԭʹûԹȥŷ´󾪣æ
Īţλֻʹ˶ѡҩ󣬱߰Ϊأڼδ˼Ǳסһúõһ֮ڲɶ䣬۱
лŷһֻҪסˣʧ书ԼҲܻһ
һۺŷǲԸպߡٰ˵ؼȫ𴦻СδֻǻᵽѰġŷ˼ذɽȴֵһ·۳Ͷ١ֻù˳뿪ٰ㡣
Ϊ˵Եʣŷһ·ʻ˴գŸճٰΧȴǰӰ߽ʱȥȴǽ֡
ŷавáֻԼһˣŷҲϲǼԲѣǵ֪гûɱ֮
յϢ֪Ѵһ˿ٰ̾ǡΪһͽܣҲæظ˭֪սٰΧŷˡ
ŷδֻ֪ŷֶӣȴҲԼδгͻŷ˼ݳӭҲֻδƼ㣬߹ȥһ˺ߡ

 43 

ֻ𴦻Ӻ׷зֱֱָŷ˵ģ
ַ֣׷ͣ½Ųŷ˿ȥ
Īδŷ̹Ȼʡ
ƶѰٰǣйӰ𴦻ŭ֧ƶþ
ٰ𣿡ԣæʵ
ֻ֪غͯһٰŷǹٰҪôͯĴȥˡҪôǻҩʦѰŮѰٰһˡ
˵𴦻ȵǰյڴţ˵ʦȫ̡δܣ
ŷЦǾˡǰøմһǻҩʦһǼŮҲͳѰ
ŷ뽫һȫƵҩʦϣЩȥ¡ֺ֪𴦻Ҳǿϵ֮ˡ
𴦻ŷֳͯϣ˵ʦ壬¸кιϵ
ŷ˻ش𣬽еҲŵ˵Ҿҩʦ²ȥ֤ݣ
ŷֻȴϣҪ֤ݣ¿ûСֻ˵ǻҩʦǰƹ벽ʵŷ˳𴦻Цٰǿƹ
⵹ûС𴦻΢˼󣬴
ŷ˳ģͻãӲϷֿ˴ǰٰΪλͻȻӰǻҩʦѰԹĿǰ书Ҫ˭ɣ
ŷ˵мֵҲԥ
ٰͽˣǲģѯ𴦻һ顣
𴦻ҡͷȷʵδˡ
ֱͼ䲻ϲҩʦŮҲͬͻؽŷһԣƺпܱҩʦһǻҩʦĺݽ档Ҳ룬㳯һҴҸȥ
֧˽ֵˣŷҲֻ뾡𴦻ϵʿָΪĹһʱͷԡѱһͨ󣬲ٶɱ
£ŷ˵ͯܲͨΪܣ۱ʦ塣Ҷͯһȫ̡
𴦻һ㶣漴Ц㵱ƶƭʦٰ֣Ҳϲһܡ
ŷһ˵أҲ𴦻ǿ磬ţɻȥͯǼ١
𴦻ŷɫ棬Ҳ֪ŷԵǷʵ飬ʦҲʵڲûش𡣵罫һͬȫ̡ԩҲڽںúϢ٣㽫ɽҲùԭΪЧ
𴦻ŷ˵ˣͬһɽ
ŷֻ𴦻ǹ˵ɫһ֪ˣγ㡣
𴦻ȴмԼȥʱΣŷ𴦻ϣ
õ϶𴦻ҲԲѣִҪɽ
ŷ𴦻ȥ˽ֲ£ŷһļǹǽȥֻɿڵҪִɽֻһͬǰ
𴦻ھܾת뵽һ·ԼʦģܲȥչͽܡοδŪʼĩ֮ǰĵ׶мֽ١
˼ˣӦŷˡֻ𴦻ӹߣñ֪ԼõɺĴһ𡣵ŷλýˣԼϳǰ
ŷԼµ⣬Ҳ󣬼˫üɫֽףϽȥͷϸ
ǰУ߹ٵɽȥ
һ·ϣŷʼձȣ̾˿ʶԼûܺúûȫŴۡˣʱĵ׼Ⱦָ
ԼĪһʱ𴦻·ͣ£ƿʱŷ˱ʱɫЩѿɺͳ
ŷҲ𴦻ɫΣֻʵ£
𴦻ֻǿŭ⣬ϢƬ̣ιˮ
ŷ˾𴦻ķ϶ȥ·ߴһСɢɢż·ЪŵĽ͡
ŷ˵»ǲ³ĺáñ˿ȫӵĳӺһл˵
ŷ㲻֪ô𴦻Ȼ˦ȥ¡
ŷ˹Цͷ촽΢ɣ죬һ̽һǹ̵ˡ
ŷæȡˮϣ
˼ȴδŷ֪յ粻ιȼˮֻӶҪոȥ
ˮսĴߣЩˮ峺ˮ˳촽£½ʪһƬԲѣʧʶһˮҲιȥ
ŷԥͷһˮ촽ϣȵ˿ĴϣˮĿС
ֵȫȵգɤ۸ֻоһĨĴڴѹ漴һȪӿ˿˿ɤ䣬Ҳ˲ࡣ
ˮɤӣȾǴȴͽһ뿪ˡ˫üֻǸ¶ٶһЩ
֮ʣֻĸоٴθˮǸоԴͷ˹ʶԴͷ˹ȥ
ŷһˮֵ꣬һڸιȥ֪˫о΢΢ſںסԼ⡣ŷһ㶣Ҫ룬ȵ˹ŷȵ˱ŷԴ˵һ죬ƴȫѹҪ֪ֻǸ¶Դŷ˵Ĵ޷
ŷīΪһһַĺ󱳻ǡ
鶯໥ţŷȵУɨݼÿһ磬⼳ȡ۽յọ̈̄ÿһ綼±հ㣬ֻоŷ˵ʪȴһĪʱʶš
£ȵ¶崡һ˽ʱŷ˵ǡ
ҷŷ˱ߴ⵽ôˣڲУԼ֮ܳΣʧ˷磬ƽյԼ
ֵ֮ʱ𴦻ƿӿڵһۡŷ˺ڣ𴦻Ӹɽȥ
ŷ˱ȥǵˮաָ˳ĴһȦȦš뵽ղӦԼŷ΢΢üۼȾһ˿Ц⡣
úҾʹذɽӴҲ̤ԭΪ㣬ˣҲҪȫӴĺǣ벻
һ·̺𴦻·ǰһӰģЩ졣ٶһɲ־ƽ˭
־ƽԶҲƼ𴦻æ˹𴦻ҾӰݼʦ

 44 

ôˣ𴦻ϳ־ƽ׵
ͽʦɽδ飬ʦǰѰʦ־ƽҾ
ظ𴦻üȵѵΪʦ·ɡ
Ǻȳ⣬ȴδκ𱸡־ƽЦЦ̧ͷ֮ʿ𴦻æʦĿʦ֣
𴦻һ㶣ô֪漴ֵʦˣԲѡ
ԣ־ƽʧɫæǰƿһֻһλİӱڳڡŲʮͣ˫ĿбɣĿţȴӢˡּ˫Ŀأ§ڻУʱ־ƽӣɫЩ
ˡ𴦻Ҳ֪־ƽ£΢ֻΪģٸϻɽʦʱ¡
ǡ־ƽֻôӦˣҲࡣ
СľͷȥŷḧաղСʿ̽Ӳʱ䣬ŷȴвһ˿ߡ
ŷ촽ЦͷĴҧһ£ҵġ
ԼĪʱɽԶչǰͣ
𴦻ǰ˼־ƽ״æ£ƿӳŷ˵ɽòУ빫³ɣ
ŷ˲Ŀһ⣬־ƽæȥӣŷ˵ˡ
һ·ɽ·;㱧ʦǲ㣬־ƽЦұɽҲܿЩ
ŷб־ƽһۣǰأ˸лĺ⡣ǵлȴһ˿
ŷ䣬־ƽҲٶֻǿЦЦǺðɣ
𴦻ͷŷ˺еһۣתɽȥ־ƽҲȥŷ˱һ·ߵüѾ·ľͷŷ˲ŴС·ת䴦֡
ʦ־ƽ󲽲ͣ𴦻ʦˣһ·ɽΪࡣʦϢƬ̡
𴦻δͣߵһСҲֵһͷɽȥĥʲô˵գҲܺˣԹԵֱȥˡ
ŷһ·Ҳࡣֻ̫ңɹϣŷ۲ѡ
ò׵⣬ͯţȥȥ˵˲ȥͲȥǰƭȻɽԭҪȫ̡Ҳɡ
ţ𴦻˽ܲͨæӴˣǶ˵ˡھɽȥҲҲҡ
Ҫţ͵ײŷ˴߽бŵľܲͨһǰôôˣôˣ
ܲͨΪܣ𴦻ɫʱ䡣վһԵһﲻˣҲǴоȡ
ŷҲܵϵǼţϵֻͯ˼ˡĺʦֶֻǼˣҪ˻ͽ䡣
ٵһϯǵܲͨ´ŭһǰ𴦻ȵţϵƭҲˣҿôصˣ㲻˻ӲǲǴ뿴ҵĿ
ܲͨ˵ѵ𴦻æҾʦϢŭ򲻸ҡ
ʲôܲͨȻϵ㲻ҵȫˣ㻹ʲôҵģҸ㣬ҪҵĿиʲộҾͰţϵ͵ȥţ
˵꣬Ҳ𴦻˵ܲͨæŷ˺Ժȥ
ŷ˸ܲͨƲţƫȣڵ˺ԺܲͨȽæҵİŷ˽£½һǲɴ˿ʺ졣
ֱܲͨԭشתţӣţӣҷҪúȥƨɲɡ˵ţҪȥŷæͯ㻹ȹ˿ɡ
ԶԶԡܲͨĻأæ˻ּŷ˳ΪôˣһʱҲûʲôôղ仯ô󣿡˶٣ֵܲͨȸ㣬ҹֵҲϲܵĺܡɲҪ򿵵ܵ⡣һҹֵܺúÿſܣɵĹˡ
ܲͨੲݣŷ˺ֺЦԺۡȿơ
ܲͨæץ̽˰Σ΢ϢȡƣӦǴضͣ룬ֳŷµôԶģٰҪ𣿲УȥСסˡ˵գҪַ
ʲôŷ˸Ͻ
ˡܲͨһŷ˵ϣΪʲôѵͯܳɣ˵ˣҪ㻹סɡ
ǣŷæͯ㻹濵˰ɡ
δܲͨ˹ˣŷȥվԺеãɫȴʼδзӦŷ˼ȵֽǣľȼأüԶ׼
Ϧ£һ˿ɫйʣܲͨ˳
ôŷӭǰʵ
֣ܲͨҡͷϵôûˣ˹ʱоյúܡѵһҲûˣ
ܲͨһۣŷ˿ĺʦֶ˿
ܲͨɫһ壬ΪƣţϵȻôҵĿܣȥ˻вУȥǡҪץҷҪȫô죿
ŷҲ˲ϸܲͨ£ֱ߽ڡڴϣɫȴ΢΢Ѫɫһ
ִֵܲͨ˻δŷ˱̧ȵȳȥҪ˿˵գӳ˸Ǻãܲͨȥ
ܲͨǸ㲻˵ƫҪԽ˵ԽˣȴҪҲͱտڲˡ
߳СԺŷ˵أҲеϢ𴦻ͳ졣ҪĿҲѵúܡ
һϯ䣬ֻܲͨصţϵƭһвҲɽ񻹷˿ܵܲͨ˵߳ȥҲȥţӵĺ롣
ܲͨԼòȥˣŷ촽ЦҲ˹ȥ
յſڣܲͨﴫҩ˵ҪǲҾ͸ûꡣ
߽ȥʱֻܲͨһק𴦻ĺӣһķ𴦻ܲͨתֲҷֻһ˺Ӹ̧ܲͨͷʦ壬ʦȷ̸
һһڣﲻҲǿгֻܸܲͨȰʦ廹֡ýڵӼˣҪЦˡ
˭ЦȥˡܲͨĵѿܵĽҩңȻĺӽͱסˡ
𴦻Ͻ֮ˣ񾹱ܲͨ˺ģŷչסЦš

 45 

ֲܲͨ𴦻ֻõʦȷ֣һŪ׺󣬽ҩȻϡ
ܲͨҲ֪𴦻˵㻰ֺţϵ»࣬ʲôϿŪףµĺ÷ˡ
𴦻ֽۣº󣬿ԵǵӵͽܣӵȻҲ˼İΣֻ٣ͶˣӲѣŷɽ
󡣡ŷ˴ſ˹Цм֮ʱһԡȥˣҲǵ²֪Ƿʵ
𴦻һΪֱ󻰴δ˵䡣ŷʣ֪л飬ȴòͷϣʵ
ŷ˴һĨЦ⣬ֵ֮¸ߵֻ˵ͯܣţҪ˶ʣҲˣǷˣ
𴦻Ҫ˵ȴŷ;ضϡʣֻõͷȴˡ
ŷչҡδԩ䣬λɶˡ˵꣬ܲͨްбһۡ
ȻֻܲͨŭȻԾһ˦𴦻ĺԣҿҪ˾ɱġţϵô˼ʦģôȻȡ
ʦ塣𴦻뵽Լʹѣȴܲͨѵͯȳ⣬ɵõ٣ʵݡʦܣҲҪء
ʲô᲻زصģܲͨҲʲôԹ֮ȵֻ֪ĿܣҲֵ۰֮ˣ˵ôƨϻˣһҲѽҩңκ˿ܾʹɽȥҲˡ
ʦ壬ɡǰʦһʮ꣬ѶȫޡӵȺòѰʦ壬ʦȴҪɽȴеӵʵĺ
֪ܲͨıҪȫʵ£ֻѰʦ壬ȻҲϣܲͨһ統ʦǰ㣬ȫ̷
𴦻䲻ĽӵʦҪɽӲȻȴܴɽȥġ
ŷһߡȣҪڣܲͨµ˵ܾͲҾƫҪɽҲҪɽһҪԶҲ
ܲͨڵҡͷʦ壬ܣ
ܲͨһаʮ꣬˵аСӽҹʮ꣬ƭҺÿ࣬»ؼһҪúϷŪһԩ
ܲͨģûش𣬵˵һͨҩʦΪڣ𴦻˲ֺЦ
װܲͨʹӦʱȬߡ
𴦻ûܲͨص䣬֪ԭֺٰ󣬹ȥˡ
𴦻æһ⣬־ƽ˹֮֡ѲǴҽˣ˱Ҳȡˣܲܽйڼ˰װ׵Ⱥ
־ƽչġּŷҲʦֻ֣ýɽȥҹ
һ·ӱޣϵˡ¥ջڼ˵ĳҿջѰ˹Ž󣬹ọ̈̄˵ʲôҲҪһͬǰ
־ƽֻǺǻһȴֻһˣæѯԵɡ
ҩʦĹŮλ͵ܳǵûҩʦŭصĵԭ˹ϻһȰ˻ҩʦЩ͹ϡԼٰ
زڣֵ䣬֪֡ˣвȥ֮æǣ־ƽͬȫ̡Ϊ󻰡
ߣŷ˽ԼҩһһιˣÿϸҩܵǼˣϵÿһЩ
˼գһָҲǿֻǴɫɲ԰ףɫѿý
ŷ˶ҩ߽СԺҪæǰ
Դ˺ܲͨ㽫СԺڳŷסԼһǱ߼ȥԻҪܺúˣԶ˭Ҳǰš
ܲͨţ𴦻ȻǧҲֻˣϸ̸
֪ŷչˡҩ֮£ҲӲϼˡЩɶռԼˣȴҲδԼ෴ĴξԼ˼ˣģȥ֡
ŷ˷ߣһֶҩһֳףҨһҩˮᴵ˴ߣЦ
ʱɹһĨΣ૵ֵԼ
ŷЦɡЦǵģȴǼᶨơ
ҩһڿιˣŷīɫȴ·Ҫ㡣
ͲڣŷֱֱԼ¿㿴ʲô
ŷ˷¿룬ȥǵҩգڿԭ㻹ڣҾͷˡԼһգֲۣˡ
¶ʱһȣмȾջָĪķ꣬˵ʲô
ŷҲô룬֣㵹ڵϣϲżҵĶˡȥʱ䡣ʱҾ룬ôȥˣұ㣬»Ȫ롣
ŷԽ˵Խ¶ǣæ˦֣ŭҪԼ£ҡңԻл㡣
ŷ̾˿ֺлҡ
Ҳŷ˰ѻ˵꣬æϵϡл˸Ҫ󡣽鱦˼檣ѡ
ԣŷ˫üһһĨڲסŭ۵һ漴ŲΣѵŷ˾ϡĽ鱦˼檲ɣðɽҪʲôûУȴƫƫ
˵ʱŷȻǰ˼Ҳ
ŷսߡȣī£һįȻĵ׷ҪȻµĳ嶯ۿȴɬ
ŷ߿Ȳ˵ҲٴԼĪĸеһơֻԼû˿ֲÿڻֻҲĬװ֪㡣
˸£Ĭ˰κŷ˳̾һת˻
ŷ˸סԺҲٱ㣬ܿ࣬ˡ
һҪŷ˵Ļֻŷ˳ôΪ书ѵð£Ǽ檳ȺһеáԭЩҲȲһ
ʱһԭҪĶҲ
˵Լ£ôҲǲġŷ˻ɿīڵͫﵹӳòˣ㲻ٻȫҲġ
˵գŷĴϡ
ȻһԴʱ˵һ죬Ӧ
ŷһֱһԺ󣬽§סȵػУɨǻÿһ磬ס֮
ͬǰһΰԵ⣬ε㾡ᡣһεĴȻ££һ˿˿Ī֮¡
һ·£ľ䣬ӡǣ·Ҫÿһ綼ԼļǺš
Ͼ٣ִδ鰮֮£ǡֻŷ˵̽¼丧ԼĺʱŻȻѣſҡ
˵߽ŷ˺ݺƿ

 46 

ĶҲʹŷ˻񡣼ֱؿԼϺһһŷ촽Цֽӵ뻳С
ʶҪŷ˵Ҳڡ
һ٣ûĻָ
ŷЦŵʶԺÿһ£Ҷڡ
ǿִֵˣҲɵжת룬ǽҵŮһ㿴ôʵ¡
Ҫƿŷˣֻͯܲͨ˽ŷ˺һæǰŷ߿߿ôſôѵ֪ҹֵϲ𣿿ҹֵܵˣ㻹ǱˣұȥɡŤͷֿʵܣû°ɣСôûаôҪУͯҸ㱨𡣡
ŷһۣܲͨƫͷЦģǲҶôġ
һϯ䣬ֻŷ΢䣬۵Ⱦһ˿Ц⡣æͷٿ
ܲͨǰ̽ЦĵСȻչ˵úܺáǼʱ䣬˺ܶࡣȫˣҸʱѽҩ͵һɽҹֵȥ
˵Ҫ͵ҩȴô򵥵ġ
ֻ֣ܲͨҲ֪𴦻ʱĵҩ֪ὫҩȻӦ˿ܣ󻰶˵ȥˣòҩδԵû˼ܲͨ˸ҹ˾֮ʱ𴦻סķ̽ȥ
֪𴦻⣬ȴں𴦻˵ܲͨԾϷԵҽ֮ſ͵͵š
潫ڴ˵أҲʧΪð취ֻڵﴫ˳ϧ֪Ҳвǡ
ҿųġʱеִҲδܺúý̵𴦻̾ϢˣҲ£δѭѭաұ䣬ʦĲáһʼ㽫ʵ棬Ҳ䵽ء˵꣬̾һ磬ɩ֮顣
ôܹʦءڵѱʦѾˡ
ܲͨ⽫˵ĶԻ˿©˽ȥ¶ʱȻԭô¡ǽ˵СүҲǹֵܵܡţϵԼͽƣιڿϡȺţӣȻɶĺܡ
˻ᣬҪһڴˣȻǲŷɽܲͨʱաҪȥϵȴ˼ֹͣԾµĶ
ȴʵʦܣǷҩǺʱģ
ԣ𴦻ЦǲҵѨȻҩڵѡʮ죬ɻָ
ԭˡں𴦻ЦڴܲͨǸֱֱӣ𴦻ôһ˵ҲվסȥţϵԭǹŻҿܵġ
ܲͨͻȻ֣ں𴦻һ㶣æʦ壬˼ôˡ
ҵȻҪģܲͨҡڵߵ£ͯ棬˵ҩǼٵġţӣҺͿܻת
ں𴦻֪̻ܲͨһ֪ϢϾȥʦ壬ϢҲΪá
ƨƨƨܲͨһΪҲ֪ѿɽһӶɽȥ
䲻رܲͨһڶʱ֡ԼһʦֺԴת뵽ܲͨˣֹˣҲգֻǵʦģӴã࣬㽫ɽǿɽ
ܲͨȻͯأȴǼ𴦻˵Ҫڴˣš´󳳴֣ӲҪں𴦻ŵΪԼҪȫ̵еӶ֪ǵʦǸҩ˵ѵıСˡ
ܲͨҪЮ֣𴦻ٸͷֻۡǿӦܲͨǽʵ࣬Ϊѡ
𴦻ɿڣܲͨ˰κȥ
𴦻ò׽ọ̈̄ܲͨļƻ±ܲͨʦ壬Ӧ㲻ΪҲҪӦ˵ӣ֮¸֪Σ
ܲͨԼˣ𴦻ġ𴦻ֻõԲʦ֪ġ¹ϵ˴ΰΣʦ弴ʹٲҴ£ҲӦǡ
һԴ壬֮ܲͨˣҲֻƲˣҲ˵ǡǣҪˣ͸ϽҵĿܡ
װܲͨڶգ𴦻סĵطȥյСԺſڣ㿴ŷڴͷιҩּŷĿ飬ǵҩգ𴦻ʱü룬Ŀŵɺͳ
˵ע𴦻˽ȥ
ȫ޾أڴ˻ĵ𴦻Ͳϲŷˣ֮У˺ü֣ŷƶӣƶԻơȫϲ˴ţŷȥĺá
ֱⷬ׵ĻŷŨ
ŷչЦԲӡϵġȴƺδΪʦ֮˶٣ֵµˣϼ֮£Ϊͷ
һ𴦻ˡ
δڣ𴦻ŭ˵ʲôŤͷ˵Ƿʵ㾹Ѹ
Ȼǡ֪𴦻ʲôæͽƽ֮
ŷҲգֻǵѵ˰ɽڴϹȵļ𣿡
һʱ𴦻Ϊŭ˷УΪ˵գƳȥ
ŷȵ𴦻ƣ󣬡Ҫϸ˶󡣡飬ǵĮȲԸͽܣΪҪ֮¡ѵµˣ۸ġ
𴦻֪ŷ˵书һԼƽƽҪҲֲˡռȵ֪ŷ֮Ȼ⾪׵/ϵ𴦻ˡ
ɱҲɩ֮顣𴦻һ˦зƳȥ
ŷ˿粽£˳ƽ𴦻Ʒƿ𴦻Ҳ֪ҪɱصȳȥŷˡץɨŷͷƳɽŷȥŷֻԷײľ಻ƿߡȲסһַ𴦻ļͷ
𴦻ŷּٱΪмȾָ̾ϧ
˲ʮкֻǶˡ
ŷ˵Ʒ𴦻ŷĺ漴ʽ
ʦ֪ͽΪͶͽʵ档𴦻ֻͽŷˣκιϸҲʵͽ˽¡ʦҪ֡

 47 

ӸôԼ𴦻Ҫֲ֮ͬ˼ƽϣֻóȻˣҽΪλٶͶǽˡ
Ŀɫһͣ˰κպɱҵұǼͶϣŻɱԱ֮𡣡
𴦻ʱлæǼͶϣΪγٳٲ֣
ŷѰ£չҡҲ˵
΢Ȼһͽ֪һ飬оʤͽ뽫ҵ󣬽Σôοһټ˶٣ֵֻպʮ꣬Ҷɽͽͽû취ֻý˻⵹үĵλҲױ𡣡
һϯ𴦻ȸο־̾Ϣ
ǼͶϣ͸øΪʦŶԡ֪ǲؼ֮𴦻ɫҲ΢΢תֻպر
֪𴦻Ϊ˹Ű壬֮¿ñʲôءҪǿǷպңֻ𴦻ٶȲȻŭȻҪ𴦻˵ҪɱպңҲֻϢװû㡣
𴦻Ҳ֪˿룬ֻԼԩԲŽѹ뵽ƽԼδúôʦҲʵһ·ˡΪʦ֪ĿԣҲΪ㡣˵գָļͷûйɩ֮飬ȻҴεĺж
ԣŷ˹ЦЦŵ㳰Ū
δע⵽ŷ˵飬𴦻ֻΪҺˣҽѪ͸úһսɱС΢ͣ룬𴦻⳯ŷĵطްһۣô뾭ѵŷ洫˽һ𡣡
£𴦻İ塣
ֻ뾭ѵΪŷĴˣΪԼһΪӡ
𴦻һΪ嵭޵Ժƽ羵ռԼͽܾŷŭ㣬ȴֲðѻ˵ֱ̫ӣֻίȰΨһѪҵ𣬻
ǡЦͽʦ̻塣һƳŷĿɫһ
ŷֻʦĻȴ֪ǵ𴦻£ֻӦ𴦻ÿЩ뿪
ҲԹŷ˶ġһ·ŷ˽߾ֻΪȫǽһһЦԷϣΪءȴʼղ䲻ȣҲࡣʹŷʱĳȵף˪
Ҳ֪ŷ˵£ֻ˳𴦻˼󣬽ˡ
˸£𴦻뿪ŷЪţҳȥ
ŷ˾ԹԵȥ΢оȡƽգҲ϶ϲᶪԼ߿
ȻͷŸȻȴǿѹĵףֻҪҪҲԼ¡ǹܲ㣬Ҳҡ
ŷ˹ճСԺ˼·Ҳ˳ȥ
ŷתȥƫͯܲͨȴתȫ̺ɽȥ
δţȫ̺󣬾һֱСԺϢתãû˸ţɽúһ顣
ʦɽһԵĺȥȷ֮顣
СӺĲŹճǰȻʡٽɽ£ֱ񷣬˿˿±Ʈ졣ɾ㣬ܲ
ұһ·ӲֱԶӵľͷԴľ͸Ҷ컶£ּ£һ㱡
˳ұߵС·ȥһС
ɽȻǿˮء߱ߵȺţϵҲѰôõط
ּ߽Ӳ̫󣬲ʱѵͷٴǰʱֻǰһ¡΢µš
ǰſǰĲݴƺпʯݸǣȴּ̫СɺʯԼ͸ķȥ߼ͻȻȿգǰһžȻһ
룬׵ȥˤڵغ˳һ·֮Զ͵ײһʯͷʱԹȥ
Ҳ֪˯˶ãԺ˫ʱͷѿ۵ʹؿڣŷڱڡ
һʯݡʯͷǽڣΡ䷿Ӱһյһʯһʯͷ⣬κʯͷ޹ص塣
أѿ˿ѱ°Ҫ´ֻյʯ򿪣һžòŮ˽ˡ
κûɵøеһͷƤ
ʲôط
ĹŮֲ˲𣬵ȫ̵ӣ
δͻȻ΢΢󣬵ǡ
ŮǺˣһʱľ䣬ȫ̵ˣ˪Ļһ˿ɱȴ˸еĹǡ
ΪʲôҪŮӵ֣ȴԶԼ֮ϡο˿ȫˣҲȲϡ
ΪʲôҪɱҡо˿˿룬ϷһĨȱ̺죬Һزʶ
ȫ֮ˣŮֱ۾纮̶ס
ָսؿڴһϢʹʱһӰ˽סŮӵһ˿Ҳ㲻ȫ̵ĵӡˣɱɱһ޴֮к𣿡
Ůӵһۣ޲ȴɿˡ
˲ʱطӿ˽Ůӿ˿תȥ
æӣô
ŤͷȥһλϸŵҪȥּϸԼĿºͣŰǾֵȶ֡
ʲôطһȦڣָԼľʵ
ĹϸЦ赹棬ҽ˽
ĹǴδطղŮҪɱԼʵղǹΪҪɱң
Ĺˡϸ˽͵ϲȫ̵ˡӺɽֻȫ̵ĵӡ
˵Լȫ̵ӡת뵽ղŮԼȫ̵ˣʹɱ֡ӸŮһֻ½ԼҲûȥġ±ѵߵĻ˻ȥ
ӣ£ϸָʦԸԲŶȫ̵ޡɵġ
ְһϸ߳䡣ֻŮվ⡣ţӲĹأ𣿡ŮӵȻʡ
ȻǵáЦֻҼСüĿ㣬ֻ赹Լſڣ㽫Ƚˡ
šŮӲĿˣʦʱȫ̵ӣ߱ɱӣԲš𡣡

 48 

Ȼŵֻ⺢ȫޣʵڲȫ̵ˡڴ˵һգȥ
ȥŮӻͷ˭˵ȥˡ
˼ǣɫһ䡣
ɱŮ̧۵ӽ顣һˣá
򲻿ɡæԸ⺢޹ءһ
ŮҪǰĽŲһͣŵţΪ㻤ˣǲǲų𣿡
ǳŵͷֻ⺢ӿüĿ㣬޹ϲ˳ۣͳȥҲˣαطҪɱɡ
ΪŮȻش𣬵Įһʯ䣬֮ˡ
ŮСڹĹѾߵ̷Ĺˡõ洫ϰһ书ֻǹĹԭҪŮӷģ̤Ĺ벽ýύŮմȾ鰮ˡȫ̵ӣ߱ɱ
Ů׸ŹĹˣҲѬաö֮Ҳʼˡ氮ȹĹ˳ֿʼϰŮľǽĴ಻ļ˿ȫɢȥ
ֻɽıѩ㣬䵽ࡣ
ŻΪ飬ǱŷѾʧ١
ŷԭҪܲͨЩýҩôɽʹܲͨӦʺŷ˻ԺпʱѲڷڡ
ŷֻζ˳ȥߣæΧźɽѰһȦȴδӰвЩֱֲȥǼţϵæֻýɽϸϸѰһ顣ʱһֱѰ䣬ۼ̫ȴ˼㣬ɽʧ
ܲͨδӰֻ𴦻һֱڹ
ܲͨʧ٣æػ˽еΧɽϸѰҡҹŷߡվ⣬޹ʧ٣ʹռ尾š
ڽ֮ʣֻﲻڵĪ󴳽˺ɽء
һ仰δ£ŷ˱ɽȥҹһƬֲָŷ˵Żǰȥӵľͷͣ
ֻǰݴԼĪ˸ߡҪºȻգŷ˷˳ԾȥһСƽͣ
վΣһʯǰδü壬ʯŻ򿪣һǳªĸ˳ǺˣôĹ
ʱҹڣŷͶ򽻵֮ˣҲǸŵ͵һ
ʱŷҾŷˣǰֻΪѰ˲Сĵˣǰ¡
Ѱˣϸ˽ŷ˴ͷŴһѰˣ
ŷҲ֪ʺ⣬ֻõѣ귽ʮˣſ㣬ɫۡ
ϸ˶ŷ˿˰κ󣬵˵λھڻĹֻǣҼҹҪɱ
ʲôŷ˴󾪣æʵҹ˭ΪҪɱ
ϸ˵ҼҹԲϲȫ̵ӡֵӽԱҡţֵѳˡ
ŷ˶ʱףҲ˲ö룬лǰ໤񣬿ɷ߿Ҳòλķ
ϸĿɫһ˿ů⣬ԭǺӽп
ǡŷ˼ʱ׽ϸеů̽Եǰȫ
ϸ˼ŷĿȻǺӵģɵ̾ǺӣȴǲסҼҹҪɱ˭Ҳסġ氮ͲǺӵ
ǰŷ˵һ֪ǰеλǺˡۼſܿࡣλҪɱҲ
Ĺɵˣϸֽŷһ飬Ǻӵѣֵܣżǳģ
ġŷ˼ᶨѣҲֵܡ֮ˡ
֮ˣϸ΢΢һԸΪ
ŷһ㶣漴񣬵Ը⡣شδһ˿ɡ
áϸţ˵գȥ
ŷ˸ϸ߽Ĺһ·ֻڵͨϡϡŰ򡣷ȥĹݺύ䴦ţһСı˷
һ·̺һȵͣ½Ųϸ˸ת˵ֻһӰڴ
ţִ˭˵䣬һĨӰź߳ɲǹĹ˭
ѰǺӵġųŮӹش𣬡潹úܣŴ
ȻŵĺܡŮӵŷһۣѷ˹ĹĹأһӽٷȥʦ˼ˡ
ԣȻһЦҪôȻΥֻǹҪɱǺӣֻôȥ
ӽԱ顣ŮӷδŵĻ㣬ԹԵصʦʱǰĹн޳𣿡
ЦǺ޹ġ٣СҲδйͻСⷬԣδĨɱǺӵ
ŷ˳ȳŮҾǰ˵ˣµˡֻӽԱ飬ȴֻǹδ֮˶ѡ
𣿡Ů΢΢תŷ˵˵飬Σ
ʱбаŷ촽ЦеһʱֻʣһԲ£˯ãģİΣϲŭ֪֡Ϊȴݡ֪ںԼҲȫȻֻΪȫ顣ɼֻΪ
ɼֻΪŮӵȻظĮѰһ˿
κŮӲĿŷˣ˵ˣɼֻΪ⻰Ǽ٣Ǳܹ֪̽ġ
֪̽ʲôأŷ˷ʣ֤仹飿֤ﲢδȻ飿
Ҳ֤ʲôŮӵֻҪѭʦ֮ɱһнĹӣɡ˵꣬һһɫ˦˳ֱŷš
һϢŷ˷ԱԾȥǳڿת˸䣬ŷȥŷӺȵ³ſ壬ǳĶϵһɫԲ
һ֮ͣʣԲŷ˵ļ򣬽ȥŮջسԼס
ŷ˸ؿȴִҪɱ֪һƽĹɷһС
ҪԼŮӵ
ǡŷЦ
㲻Ůӽŵ
ˣҲŷ˵Цشȴŵᶨ
ŮӳŰκ󣬵˵գתȥ

 49 

ŷ߽һʯʱһǽôĻٲȻѰҿʯŵĻء
Ůӽŷˣһ㶣ŷˣô
ŮҲľ㵣ֻŷ˵˵ԸΪ˻棿
Ȼ档ŷ˻شúԥ
áŮֵŷˣָһöҩ裬ö¶裬
ȵȡ˵ʲôŤͷŷˣʲôΪ
Ůӵһۣ
ƾʲôǵŭ㲻氮кɡ
ˣŮޱҲ氮
ЦȻŭ氮˵ֱ꣬Ҫȥȡҩ裬ŷ˸һؽӹҩһ¡
ŷˣ㡣ŷ˷ҩ裬һ˿Ī
Ůӿ˿̶ŤͷŷˣǶΪԷܺãҾͿҩԷʱ氮Ƿеù˵գֳŷ˵Ҹһϵʱ俼ǡ㷴ˣֻҪұҩ
䣬Ůת뿪ŷ˿æôû£˵꣬Ҫ鿴δˣһĲ¡
ȹ˺Լɡʯ £˭ҳҩšҵģ㲻ɡ
˭˵ˡŷЦ£ˣҶк˼
һһŷ̹ļȾָв졣ҡѵġ
ŷסֻ֣Ҫúõģкѡ
üŷˣŷˣҲǰҪŷˣֱţֵֻ֡
ŷҲ𻰣˫۾ŷ˻ȵ񿴵ͷƤ飬㿴ʲô
δ˵꣬ȫŷ˸Ĵ
漴ɴ˫ۣŷˣš
䣬ŷȵУһ§һĺ˱šܾСޣȴŷǯƵġɨеÿһ缡 ̰֮ȡеܽ
εǣԵȴ͸ŵᡣֻоǻĿ˲䱻ɣȷҲŻصļw w w.2 7 t x t.com ṩС˵࣡
Ͼ٣Ǵδ/֮¡һǽϺް˿
׵ˮɫ˫ Լ׼һ·½͸Ѫܡŷһٴθȥ¸ȼһɳҵ
˳ľһ·ǣ¶ʺӡǡŷһֽ⿪һ̽󱳣ȵű£ȼ/
Ǵδ/֮£ҲƽࡣֻһĪҪ֮Ҳŷ˵/
ŷȥ·һ§סǰ ۵һ˱· Ҳɵ÷һĺ졣
вдŵʶСҪƿŷˣȴһǯסԼ֣ࡣŷ§ǰһź춹󶺡ֻоȼһյȣǰ飬Яɽӿǵɡ
ŷ˵ĺҲأסˮɫ촽˱һֻ»̽ȼ䣬 /Ū

 漴հһƬ۲ˮ˾ҲϢ⣬ֻʶץŷˣоһսĿ/кͲ֪룬һһǿϮ

ֻоŷ˵໺أ·Ҫȼһ㡣˴ϢŤӣֻƾˮڵĸоߡܵҡͷҪܾŷˣȻȴΪԭʼ 
ŷŪ в λоԼµı仯ŷ˵ĺҲءļ羱һ·£µӣ졣ǰķ ͹ʱŷ˺ССĺ춹ҧĴʹؿڱ̼ʶ縡̫հ㣬ߵ
һһĿ гϮƴҡͷڴڵĴڿãȻֵòĿհԺ崡
ŷ˳ԵĿˮصĺѹ˿˿ƻּ΢΢һֻоԺһ죬Ժһ׹⣬˼ʶȫ룬ֻܿŷǰϢ
ŷ˿µˣ糺գˮԼ׵촽һջԼŷī䣬ڳҵĻ˲ȼ¡
ŷ˸ҧĴһڣߵҵġصɤŵ졣ŷ˻˫ȣָմЩҩ̽룬ָСͿĨתһ

ֵ֮ʱȻоһĴɼ΢ʹü 
ŷһֿס˫֣һתĺ촽˱ҧһºת¡
һߺסĶҧָҲδͣļڻ鶯šżָ΢תһս˴пհãȻ
ͳɳƵڶշתƣãȻŤӣֻоȴַ类գʹࡣ
ڵָ˳ȥֻӷ·һʮã֪֮ʣŷһһ˺Ѱʹ
ʹ
˫üһ¶ɫףʶҲ˲ָ˼֡Ӹǲɵ÷Ť
ԡŷ֪ĵһΣҲֻ̫۽ǵˮ嵽ԣһͲʹˡ
ͷסĺ촽˱ơŷһǰķ ḧ࣬һ£ÿһشػ档
Īȵ/ٴγϮʹĺҲ𽥱ˮɫ
ʹĸоȥȡ֮һִδĿ/УĴͽȻ𡣿ҵĸоʶĪĿ/дʹ㴫ȡ˺
õĸоһδγƶˡֻܱܵ ˫ʶŷ˵ĺ󱳡
оĻӦŷɶøס˫Ҳĺ ߸šһһ˳ɣоѵ֮һӿ˰㽫ΧеһȵҺԼӼս˼º̱˫ãȻĿͷ
ŷҲ⻶оþδܻ񡣸΢΢ЪϢ˰κ̧ͷȴ˫Ŀգģ˯˹ȥ
ŷ촽ЦסĶҧһڣҵġ
ֻ˫ü΢΢΢ƺЩŷ˵ĲšŷȻʧЦҵ·мӸøɾּɼЩףȴ޴󰭣Ŀ˯ȥ

 50 

峿ģۣһϥķ漴ȫϮ
˫ۣӳıŷǷ˯һҪʱŷŷ˫§Լ
Դ˵һ졣¿ȥԼȫδŴƣ˫Ⱥŷ˽һ
˼糱ˮʱӿͷ˦ͷԼֻһΡȻʹԼȷʵġ
ƿŷˣҵش·
ĶŷˡۼæҵĴ£ŷЦ
졣ͷҲصصһжΡǾ͵ʲô¶û
ŷȹ·ϣתҲƻܵʲôҲûء
ɫһ죬һȭŷ˹ȥȴסָḧֱһذɽɡ
졣üͺ𣬡˭Ҫذɽˡ
㶼Ѿҵˣѵøһȥôŷڴĵģ常Իᴦõġ
¡ͨ졣ȻֻԼ֪߳ŭġ
֣ŷ˲ȭٴȥŷֿһקס󣬽һס
ſҡߣֻ޲ýٴ֮
Ųˡŷ˱ҵˣһӣҶٷſ㡣
ĵ׷һ˿Īŷ˵ĻСʯ㲻ͶѾõĺ΢΢˭ˣ֡Ҳˡ
ҹ֮ĿԼҲԣѺ󣬽ⲻʵԼһ˷˹ϵ˻Լŷˡ
Ҫôأŷ˱סĶ飬ҧһڣǲһ
ŷˡ͵©һġһۺеþˡǶҧһ£Ҳһ
ŷ˹Цīŵᡣ
ķŭֵŷ˵һƣֻŷʱɫ䣬ȥһѪ˳ȾһƬѩ½
ŷˣһҪǹԼԭ£ˣʲôҲϵˡ
ŷ˷ʯڵأҪ˵һѪٶӿ˳ŷ˫ֵϢתﴦȴоգһɳҵҴš
ŷƺϷ߽ôˣ
ңû¡
δ£ŷ͵ؿȳһѪɫֽһԵȥ
ŷˣŷˡʧɫæǰסŷˣôˣת뵽Ů˸ŷ˳ҩĻңŷˣŵ㣬ȥҽҩ
Ҫŷһקס󣬵ˣȥ
Żŷɷ˵ҪԼذɽգ֮䣬˿ڵϦʱĪһֻĵͽȻ
ŷˣŷˡֻĵ˼ӡԭǺ޲ҪˣԼȴҡ
޴䣬ֻʯŻ򿪣ǹĹŮ˽ŷ˻ѪĵڵϣĿˣô㻹ԸΪ
ŷ˹һĨЦ⣬Ӧ£ֻҪˣȥ
Ůŭ㲻Ҫ׵úܡ¸ûκιϵ

ŷס֣΢΢㲻ŷʶ㣬Ⱳӣûʲôźˡ
ѡֻΪŮ΢תͷŷˣӱ飬˵ģ𣿡
ǵģŷЦѣֻΪﲻаֻδ氮Ҫ֪ް֮ˣ֮ˡһްģţҲʹġ
һδ䣬ѪȪŷ˿ӿĵ״һšʹŷ˽˫üʶ̼仺롣
۵׵ģǹˮĽߣƺľֻһУŷ˶ˡ
УŷֻоƮƮҡҡӡǰֵһƬŷֻ˻ǰŨʲôطôͻȻ
ʧʲô㣬Щįȴ˼
ǰС˼оƽ̹һƬŷŷȥɢһǻȻӳ
ྩǣ
ŷȥôͻȻ
ֻں¥󣬵񳵾פ跻գٲȻһɵľŷϣǰһĨӰΪ죬ǰһһŷˡ
Ǻˣŷһִ˵ļʣָȴͷֱ㣬ŷһ
ʦּһŮӴڹճŷһ
ôŷչҡЦ÷Ƶ뿪һΣȴ
빫ʦΪŮӽС۸ˡ
ŶŷҡЦ㵨ŷ˵Ҳ۸
һСӣֱ޹۸龰һһŷԾĬ˰κЦˣȥ
һȺŮӵȥŷ˼æǰȥֵֻͷĹսǴһĨӰ˳ŷһ𣬼ĳˮ˲ʱͷʲôҪͻƶȴֲš
Ůקŷ˵ӣʦҪΪ
ŷ˹Цҡ˹ȥ±㽫ǽɫӰǯ֡
СӰŤͷȵһʵĿò漴ӳŷ۵ס
ǡǡ
ŷһբ͵ش򿪡жʧĻӿϯŷ˵ÿһ˼
ĴŮӣѵµŮӾ۸ˣ
ҪСүġֻǣôװ׸Сү˳ˮ飬Ҳδ̫ˡ
ˣ㲻Աĺݣ˾ͻĺݡСүĺݣҩ޷ȡá
½ӮӣôԺ¡֮ҪС
Ҳǣÿһ𣬿ƾ棬
֪ҵģȴӲ֪롣ҸңҲġ
˵Լ£ôҲǲġˣ㲻ٻȫҲġ
ŷһָؿڣǼﶪʧպ֣Ӵݳ
ߣϡŭȵŷˣҾͰʬжʮ˿鶪ȥιǡٰİɽŻչ⣬ļһһ⡣
ԣŷ˲ɵҡͷʧЦδ䣬԰衣
ֻطָγȥأ
ĵ׺˼ţ͵һһ޵Ԩ㡣ʶ˲䱻ڰɣŷ˼ٴʱòʵĵӳŷ۵ס

 51 

ŷѿڶô˵գҪȥ鿴塣
ŷѯԼһůҲ漴һ֣û£
ŷһһ㡭
δ뵽һԼ̬Ⱦиƣŷ˵ͷһȣˮȻŷ˽ֵǽڵ𣿡
һĨΣ֣һԵСݸŷˣҩɡ
ŷſԼȫ̵˵СԺڡ
Ŵŷʵôң
һ٣ӿڵȿΪ氮˽ҩ뿪
ŷ̧Ŀ˸Ҫ壬ת뵽Ȼ˵ԼҲöѯʡտڲ
ҩݸŷˣ
ŷ촽ЦʹʹιҺȰա
ɫһ䣬ҪŷȷءֻȡСҨҩһڿιŷ˺¡
֪ŷ˲Ÿպһڣ˫üÿࡣ
ҩвġȰɡ
ҩʵڡŷ˿˼ǲζʡ
ŷɫɷ棬Ҳѵͯҩʱдƫˣ֣ܲͨ˵Ƕ˼ζҩŷ档ҲЩ
ŷǻһ˿΢ɼЦ⣬ǲţɳһȷǺܿࡣ
Ҳδ룬ֻǵسˡȺúЪŰɡ˵꣬Ҫ¡
ŷֽӹеҩڴһںץĺ촽һŨĿɬ˳ɤһ¡ŷʪȵУ֮繡
·ҪԼ㣬ŷþȫӵһ§ཫסһֽ⿪󱳣⻬ļߡ
š
˫ֵŷ˵ţҪƿȴΪŷ˵Ĵеսţվȡ
һ˿ҩ֭˵Ĵϴ˳Ĵһ·½ϣīɫˮ
úŷ˽ǡ׵Ĵϵһذɽɡ
عȻŷ˵ŷˣ෬ңŴζҡ˶٣ɫһ죬ӴһǷ˵꣬Ҫת뿪
ŷקסѣһġҼ֪ģٷſˡ
˵˦ŷ˵֣ͺҵԼ
㲻֪ŷ˷֪㲻ҡ˵գԳЦЦʵ֪ġֻ֪ˣŻֿ
˵ŭȻתͷŷ˺ȵҸ֪˵ʲô
֪ŷҲɵü㰮ҡںҡԲԣ
һͷ˦ŷһ⣬˵Ҳ㣬ں㡣
һ˿Ѫŷŷ˲ŭЦīŵ˵˼ס֣ŷ˽ŵңΪںҵңΪμңҪƭԼҪѹо㰮ңкβɣ
Ϣ˲ŷ˵Ļ˼ңԺհһƬ
סڣסڣŷ˵֣һȥҲ㣬ں㣡ŷˣΪǡҸ㣬ں㣡˵꣬ת񱼳⡣
ŷ˽Ҫؿһʹ
ܣСˡ𣿡̽ŷ˵ܲͨڽתǴײδȻ꣬ͷҲصܿˡ
ôˣ߽ܲͨСԺŷ˵Ǽ˻ǰнӵôŵ׸ĨƵô죿
ŷ˿Цұ̫
ʲôˡ̴̵ܲͨ£ٱŮӱ
ԣŷһôˣ֪
ʲô֪ͯܲͨġܲͨ˫棬ҸţʦֶȥĹҪʱѾܱҲѾһ롣ֻǶ˾Ȳˣ˭֪Сֻͦ˹
ô£ŷæｻӦ²Ŷԡ
ѽ㲻֪ܲͨ˻ֵǼˣбʹҲҪȥָŮӵˣҲϲ뿪Ĺ͵㡣Ҿ˵鰮鷳ҲǿƣǹĹʲôôġ
ܲͨ˵𴦣ŷֻôͯô˵
㿴ͯƭ𣿡ܲͨƲƲǣǹĹи̫ţܶôȰֵԼλţʦֶȰ⣬ʹŮӴӦŹǶˡ˶٣ֵֻŮ˵ˣǽгһǶһ˱ģԻĹĺҲҪɱǡ
˵꣬ܲͨ˴꼦ƤֱֱۣһģѽģǷˡұѿҹֵܣ¿ûָˡ
Ǳֹܲͨŷ˳㲨ӿ
֪󣬲ŻԼŷļȾϲ˵ԼȴǿȵġȻ飬̫ɵˡ
ҪѰѶŶŷ˸ؿȥ
Сȥأܲͨæ˻ûãͱ𵽴ϹתˣϽȥŰɣ
Ҫȥҿŷ˷ǽһǰУЦһˡȥġ
ܲͨҡͷ̾ϢҪ˵ֻһСʿǰ˹ܲͨҾʦ棬ŷˡڴ
常ŷһһΪõԤĵȻת
ںϸŷ涨Լֻ˵ȥ˼˱㼴̻ذɽŷ涨ǼԼδȥ̲סѰˡŷһȴֲòܲͨǰȥˡ
յŷվڵڣڡһˡ
ڵ˼֪ŷѰֶȻ˺ų¹ƫδȫͻҲֻˣȥ
常ŷ߽ôˡ
ŷŤͷֶɫ԰ףһ˿Ѫɫŭ˸㣿˵գתͷڵˣֶ
ڵŭ㣬ŷ棬ҳԲࡣ
常ŷæֶ˸޹ءͣƬ̺󣬸Ͻתƻ⣬常ڰɽֶôǰ
ŷûȥ䣬ȴ͸һ˿¶ȡ
ּߣŷɫ΢֣ڼһذɽȥ

 52 

常ŷ˻˵ֻŷ̧ضԣ߰աּŷϢңɫףѨһִŷƳɽ·ȥ
ŷ˱常ߣһ˵һ
أܲͨȻµҵĿأ˭˿ܣܡܣ
ܲͨһ£𴦻ˡҲδӰæǲΧѰҡǲŸֽĸЪһʱ
ȫ̵ӷ׷Ѱ֮ʱ˹ȥĮ·ϡ
˵СԺܳɽһ·ɽ±ȥ˼飬ҲֲԼ׶ŷ¡
ǸúģŴϷŪԼڹĹԼǵ޳֮¡ɼ־ʹ
δ鰮֮¡ֻ֪ôжûԼϲˣһһԶȥزסκ˵ĸ飬ҲԸŷôһƣٸз㣬ߣֻöŶԶԶ˲¡
ɽ־ƽӭ
ǰȥҲ־ƽ˵ֻ磬ߡ
էֻĻϲּôһ˵һ㶣ܣôˣ
磬ߡֻǵ뿪
áҲٶʣܣߡ˵գ˫һǣ˳ʱ·ɱȥ
־ƽľ㶵ؿŹȥһôͻȻ޴ӷӦæϻŷЯŷɽ·ȥ־ƽݼʦʦ󣬵ôˣռʦָȥŷҲ뿪ˡ
֪뿪һ˵Ȳ˿Ҳܶ־ƽ˵ʵֻ֧佫򷢡Ǻ󻰡
ǴٰǼˡ֪ԣҲȥ
֪ŷƢԡȥٰˣŷ˶ѰֻȥԶױ֪ĵطܿŷˣĲ¡
ִδشĮ̽ӣܣҪشĮɡ
ԣæӦáһȫƾ
ȸ־ϲ漴˦޳Įֱȥ
һ·ŹٵУ;·һСʱͣЪϢ
ǲȿ·ߣȻľһЩ̾Ľ;Ӷࡣ˵ԭЩ룬Щ˾۲ȻĹ˹²ˮһ
Щ˲ĿĺܣŹ磬߰ա
ܣҲˣЪᡣԣֻǼҪȥĮЦģҹǰܸϵ
£Сæǰ˲ˮ
ˣüȥɣ
һŵһһʿʱ͵ضơּڶ棬ĿŵĴԻȼŴشؾ֮⡣
Χ˿ԼķңּǸ߰޹˼ɵĶӣбһǿʲô
ȴ֪ÿһɻȻɵĹ˱ȼº󣬸Ǵ¶һĨԼӳȻɵư⣬Ŀ
Ц˹λӺòòЦ˴ԺĹҲȲϡ
ǡ߸ҲЦһôƯǱһζ˵꣬Ҫȥ
һһ٣һֻǿ֮ۼָҪգɿһǯס߸ӵֻһ죬ֱ۶ϡ
Ǿҿܡ޹ʵϷŭ㣬Ҳɵú˼֡
Ҫʹצֱӽ֣ҲͰջֻ磬ɱǡ
ǿҿܵǸϾȡֻ˺ȵ
Ǹ߸δš󡣶϶벻ֻ֮Լûзлɳˣ/Сҵ֡ôƯСӴߣԼҲûٳζ
ҲһԴЦǰôƯСȷʵø硣ǻԿǷһ·ô
䣬ĿɫһȼͺǸ߸ӵؿץȥ
Ҳɵôŭ˫һ£Ƴһβ
¸߰˿ѪɳȥʱϢ
ΧЦˣҲϽһɢ׷Ӵܳȥ
ƽҪƹֵȺæǰסܣɱˣ߰ɣ
Ⱦŭָ裬ŷڴˣɱЩԼּЩѾʧԶˣŷȻǰȥ
ֻøܣˡǣǶǺȥ
һܹ裿С˶ͬ¡ŷ˶۰мӣҲ᲻ػһ䡣һ/࣬ŭȴֱţһǻŭ޴й
ܣܡɫЩ˵ĺ㲻Ҫϡӡ
ҡǰš
ôܲأܡǰһקסҵĿܣҪһӡ
ʲôһӣһӡ˦֣ŭȫڹϣ˾˵һӡҪһӣҲҪһӡôһӡ
ܡæ磬ֻһӡҶֻһҴӦҪú㰮㣬ܰί
סڣ͵شϵȴӦҵȥǰǺˡҲҪ۰
ֻΪղŭԼŵ֮£æܣûӦǣҲ㰮ġҶĵġһǰ˫ֱۣŵܣϲ㡣Ҷģδ
֪Ц֣Ӧ˵ҪңԲԣ
ǵġۼԽԽңֱסܣϲġκκγŵ޹ءϲ㣬ϲ㡣չһӣһܺõġһһá
һ㶡ת뵽ǽֵ֮ˣŻ˵Ļʱ磬֪ҺãĴܵܡҲãϡ
ǵģܡɿ˫ĿǹҾϲ㣬ϲҪʱʱ̼̿㡣֪˵ʲôǲġϲ㣬Ҫһ˵ĿܣҪֻңҪֻߣκҲߡ
һ˺ü磬㣬֪˵ʲô𣿡

 53 

֪һܣϲ㡣ңңߣ㣬չ㡣ܡ
ܵȥ磬ͿˡĿܣݵܣôô
Ҳ֪ҲΪҵĿܣҵĽܡǣ֪ʲôʱʼҷҪκ˶Ҫ뿴㣬չ㣬㿪ģҡҲ֪ô£֪оʲôʱʼȷʱҾѾ벻ˡܣǰǯסܣӦҰɣչ㡣һӶһ𡣡
Źһף˵һ죬˼ĵײš
û˵ץ֣˫Ĵϡ
һ㶣Ժ˲һƬհףҪӦ
һ§ʣһǡȵ˿ĺ촽ɬ̽УѰһƬ֮˱
С绳ϡ䱦㡣繣յֻƣ󱳴ḧ
Ȼѣһƿֱݺݲź촽磬ڸʲô
ܣϲġᶨҰɣһһӰ㣬ϧġ
סڣסڣ˿Ҵ磬Ҵ簡ôôܡ
ܣѵ㲻ϲ𣿡ĵ΢оɥǴ粻ãûܳߡǣϲ㣬İġ
Ҫ˵ˣŭ𣬡Ҫ˵ˣʶ·ĵȥʱסһɣȶΣ΢磬㣬Ҫ˵ˡҪ˵ˡ
úúãæҲ˵ˣҲ˵˾ǡּңŵܣǻȻشĮɡ˵꣬̽ǰһδеִηĵ߹ȥϵȥ
ú󣬹Ծһ˦ŴĮķֱȥ
ԣҹǰﵽ˴Į
һӰӲԭһͷ۶
һɲǻ˭߿ģֻ׵
ݡܽ󣬹ӭǰЦô֪ҽ
ЦһȭϹؿڣʲôҲ֪ġּһ꣬һ죬ʵǣ
ܣ֣ܣҴС浽ĺѣݡ̶ŤͷݵݣҵĿܡ
Ǽһ䣬ȴаŨ۰ɫһû˵
ܣߣҴȥԼסéȥԭء
δأ˴һؾʹһòٰǻжʱա
źۼɿ֣š߲Զһ˴ǰֻϲӭȥ
Ǹ˾ǹĸƼ
ͻȻƼϲôˣ
㿴Ҵ˭ˡƼǰǿܡĶӣ
էƼĿɫһˮʱӿۿǿĵױ룬Ƽһָգǿ
ƼҾ
ãáƼƷţòжϲмӡױ븸ĸǽ缺ӹȥ
ϢƼһ糾ͣæѰ˸ɾ·ϡ
ĸϲȾָϲϾ֮࣬ҲڴĮĴ߿СδԶţһĮȻоʲôʵġţҲֻϡ棬Ҫѧ
ƼֵܶѰˣҲǶԵɩ֮ˡ
һߣŷ˱常ذɽ󣬵ϢȫȻʱǰѻȥʱ䡣ȬŷҪɽȥѰȴŷſڡ
常ֶȥɡŷսߡȣֶʵڷĲ¿
㲻÷Ĳ¡ŷСѾ˹ȥĮû㣬Իбչʲô÷Ĳµġ
ŷһ𣬾˰κ󣬲ŻҲҪȥĮѰء
׼ȥŷ˫ü΢΢ŭ⣬Ӧʲô𣿡
ֶûŷӵһֶֶ常ȫֶİģ䲻ɡ
ƣ֣ŷŭȵ˾书ŮҪٲãʲôãԵת
ǧãֶҲֻϵһˡŷ̧۶ŷĿ⣬һһֶӲ书ֶ￴Щûп֮һҪ
˶ŷŭ㣬˦ŷһ⡣ŷ˶˵һ죬һ˿ʺѪ˳¡
ŷ˱Լˣŷʱһ룬úڰɽҾȥɱСӣġ
常ŷ˻˵ŷֵ̧㲻˵ˡٸɽȥСӣ͵żʬɣ˵꣬תͷҲصȥ
ŷ˽һԣվȵʯȥݺݱ˫ۣŷֻоһհʹޣ۾ȴɬ
ŷ˽ŲĵȥŮʮ̳ҾƵ󣬱ŶơҲԣҲձž̳
պŷ滹δŷ˵ĸȴ̲סˡŷ˷УײſʱֻҲӵľŷһȻرһֻ̳ڴߣľȻ˫ֱؿſĳ
˶Ů۲ѣǰÿŷ˻еľ̳˶Ǻοأ
һˮ˳ŷ۽ǻ£ǲټһţҲ
ŮۿӨỨ˲ʱӿŷʧǣδġܹŷ˵ĸоĵľ
˶ôҪ𣿡Ůŷȥ۽ˮʵôϲǺ𣿡
Ұŷ΢ᶨҰֻҪһ
ŮһָҲɵ΢΢ȻҲȴδŷ㣬Ҫ档
ŷ̧ͷŮ˵Ҳģ𣿡
סŮűݵͷﶼסֱסŷ˵˶ҵĺӣ֪ࡣҲ֪㰮ꡣǣԸһ𣿡
ҡ뵽ŷʱɢӰҡ
ô֪Ůŷ˵ʵ׿ڸ˵Ҳ㣿Ը
ûСŷ촽Цȴ֪ҡԸ
ô϶Ůɻ
ǡŷ˵ͷҿ϶ģҶģһֱ
ŷ֣Ůֻ̾ȥ常̸̸ɿҲ˵ϾԼӣҲĵġ
ְοŷ˼Ů뿪䣬ȥ

 54 

û֪Ůߺŷ˵ЩʲôŷҲδΪĵӦŷɽ
ŷĻ䣬Ȳɽȥ־ãȻվںɽ´ʱߵıƣ߷·ŭŷˣҾͰʬжʮ˿鶪ȥιǡٰİɽŻչ⣬ļһһ⡣
ŷ˲ʧЦҲֻ㣬ǣҡ
ţֻоһ˴˹ʦ
ʲôŷͷҲص
ʦҧҧ´һǰӱסŷ˵ʦϲʦ
ſŷ˱¶ȡ
ʦʦǰȴҲһ֪ۡˣǵùʦˣ
ŷ˻ڵңһ£𣿡
ԣϲáֻҪǹʦڣȫɡ
ŷ˹һĨ仡ȣټеļˣʰɽȥա
һ㶣ãȥ졣
Сŷ˽ŵҲһɽȥҲҪˡ
Ȼһɫ˲ɷףʦΪʲôҪߣòˣʦ˵һģһģ
ŷתûòáҲҪˡ
ΪʲôڲסһĲ԰ףʵ
ŷ˳Ĭκ߰ɣɽȥԶҪٻ
͵ǰסŷˣʦ㲻ҪߡϲʦġԸڹʦߣԶ̹ʦ
ϲңŷһϲʲô˶٣ŵϲң˿ҽɽ£Ը⣿
Ȼ֣ʦ㡭
㲻ϲ𣿡ŷ˱ƽһȻϲôΪҲǺ޹˼ɲǡ
ңңȥңҡ
㲻ϲ𣿡ŷ˲ƽٴνӵϲңھʹȥҾϲҵġ
ңҡ
ţŷűĺ⣬ʱĵ͵һתǰȥ
ŷĿ뿪ǹһ˿ǳЦ
һɰŮӷ׷ɽЩ̷ŮҲһȥ
ŷЩŮ˲⣬ûźһŷ˵ĸ׾þƫҲӲ˵ڡ˼ŷ˾ɽŮɽָ֮̾Ϣ
ŷ˶ϧŮ֮ģЩŮ뿪
ǲŮӺŷǰ泯Ź¡ŷ澪ŷ˹ǰмŭ߳Ҳعˣҵľǲıġ
ŷ˼Ȳŷ棬Ҳ˵ֻ˰㣬ڵǰ
ŷ˵ĸȰ˼Σȴ޹ءŷ浱ŭùá
ŷҲİ㣬ƾĸ׿Ȱǲڡڵǰա̫գɹŷ촽ѡ絶
òͦգɽꡣŷһʪʶҲ֧Ųסˡ
ŷڵڸգҲաŷˣŷǽĳġΪֶȴĵ׽ɶһ㿴ʲôõģʲôԼֻҪϲôŮͽܣŷҲδػһ䡣Ϊ֪ŷ˲ϲЩŮӡֻҪĻڣôŷţɾ֡
ŷ˾ܲסԼģǸСӡ
ȻŷӲں̣Ů֣֮ȴ⡣ѵ鰮֮£ֵùϰɣ
ԽԽŷѹ졣ˮδŷܻܳȥϵŭȵ鰮ôҪ㾹ҲֻȥѰСӡ
ŷֵһƬҲڵģ壬帺ޡŷͻȻ֣ŷǿۿȥɬĻӺĥݳʧȥҡ
㣬Ϊ常ĻҲˣŷۣȻԲɵ۾ȼųŭ
常ŷֻоƤصˣ֫һľʹɢ常ɱҰɣ
ʲôŷһ𣬡˵ʲô
ŷƴȫ̧ۿŷ棬常ɱҰɡ
δ˵꣬ŷһϵȥ
ŷҪԼɱŷʹ֮зŭҪŷ˵ͷȴһ˹ȥæʧɫŷڼٱȥ
ŷȥ˷纮ŷȡɾ·ϡԽšŷ̾ĪҪȥѰСӣ
ŷǾ仰ʧȥŷ̾һǵֲ鰮ҲգҲգ
ŷŷɿڣӦŷɽȥȴһ
ŷӦɽҲˡ
ŷ潫ŷ˳ĬƬ̣ãֶӦ常
Ӧˣҿɲˡŷ
ǡŷ˵ͷӦֶס
߹ڴĮĴ棬ġĮˬڡֻżŲʱҲŷ˵ģҲǣÿһ𣬿ƾ棬ܴӦ𣿿
뵽ŷʱȫԼΪأȥҲ֪˺û
ܣţӺһִļ򣬵ϴ磬һȥɣ
ҲȥˡЦܾ磬Լȥɡ
ܣһɡǰվôҶʶ㣬֪㡣
ֲĵ׳Ƭֻ̺õͷӦʡ
õӦк󣬹ȸиˡéݷȥ״ٰװ𡣡ӭȥ
𣬡ɻôˣּŭ˵꣬Ҫȭȥ
ɿ쵲׵ȭͷװôˣҵĿܡ
Ǻˡױǯţ˫޷ֻ÷޷޵ݺҵȣǽ߹
ˡЦ踺أǱڽԵס
Ƕƭˡ֣ŭǱʵΪɹţΡ
ҲһۣԽéݷȥ
վס׻׷קסװҿǱԩġˡȷʵǱڽԵסкüΣҶԩ
𣬡ּԶֻ˦ֵҲƭˡļأǸ֮Ȳϵġˣֵܡ

 55 

ҿǺˡæ˺ܶ࣬Ĳãûʱʱ̿ߡ˶٣ֵԺҲÿܻȥպҵˡһúչ۰
㣬еæ㣬ѵ
ϲܡҲˬϵҪչһӣ
֪˵ʲô𣿡𾪵ǯϹı۰򣬵ܣôܰ
ΪʲôܣɻҾǰϲҪԶһ𡣡ּԶȥæ׵ֵͷȥ㡣˵꣬ȥӰȥܣܵȵҡ
׷ʱյéǰܣǻȥɡ
磬Ƚȥɡֵ
Ҫ㡣ִⲻϣֻö߽ȥˡ
սţƼɥʵôˣأôûһ
鲻ãšﰡĳ˺ܶ࣬ģһҪúչģԲԣ
ȻˡƼЦãһ㡣
ĸϲĵ׼ȾָϲáƼ˿ãƼǲǺϲܰ
ȻˡƼЦŴӦ
һ£ϣܴӦͷЩ㷲
ʲô£ֻ˵ƼӦ
һӸһ𡣡̧ͷƼϲܡ
Ƽһ㶣֪˵ʲô𣿡
֪ͷǼᶨϲܡһӱ۰ܰίܴӦ𣿡
Ƽһʧ󣬲ǿĵ𾪵ģ۵ܵܡúñô᲻Ӧء
ϲܣҪȢ
˵ʲôƼһײ棬㵹ڵϣ㣬˵һ顣
Ƽɫ䣬βȣæǰƼһקס֣㣬ղŵĻջȥ
˵ʲô𣿡һãȻİܵġȢΪޡ
ӣӣƼƿŭΥףϲһһ
ѵϲ𣿡Եܣ˭ҲҪ
žƼһƺݺڹϣ㣬˴治㿵ΪӣôΥȥϲԼܣ
ͻһƸʧ񣬵ֲҵ׵ܵܡʲô˵գƼ£ҲϲÿԺһТ˳Ǻܺ𣿺İܵģͳȫ˺ɣ
ӣӣƼͷĿѣ˲վȵصȥ
վ⣬ŹƼĻȻһƬʶȥ߰Զ״Ӷӭ
߽ȳ˵СүɹȥαŹ𡣡
ЩȻȴǼƫִģŭòܣ˵꣬г׹ȥ
æճȭؿڣȴɱܿ˾צ󣬹Ķ֡±㱻ýڽڰˡ
˳״ȥæǰסܣҪٴˡ
ŭַ硣һʱͬʱס󣬡ܣģҪˡ
ǯס󲻵öмŭ
׼סԼ㣬ýڽڰˣʱŭգȭʮɨȥ
׳룬ǰһӲӿһȭ
͵ؼǰ棬ϽһЩȻһȭȥȴݳ˿˿Ѫ
硣æŹ磬ô
𡣡Ҳæǰô
װ𣬡󣬽ץ׵֣㲻ҪٴˡҵĿܣһġ
׺͹Сһ𳤴֪Ϊ˺ԡΪԼԾ棬һҪЩʲô¹Ϊ˺Լֻǿŭ磬Щ˵գȻȥ
Զȥ󣬹æ鿴ܣû°ɣ
ҡҡͷҲĺȰֻǵ磬Ҿɡ
öһˡӲĴһ顣΢תʱɫƼк󣬶ӳձȥ
߽ȥѾˡæϯ˹ȥˡ
ݵ˵ͷĳȥӣҵ
ǲԸŽܵġλδ˵ڣѾԹԵжˡֻǰһҾ
ǰʱںһԵ˵۾һۺ󣬾Ҳ޷ֻۡƷţһ۸ǳĵɫѩףҫˮһ
޹˼ɵضԼȻ˼֡
λ˵ܣ泯Źʻ۾ȴһ˲Ҳ˲ֱ
ǰδע⵽ֻǺʵЦӣȥǱˡ˵꣬ȥ
ͰͲøϽ˴˴Լ߿æظ˹ȥȴоǵĿ⣬Ҷȡ
һϯʳ֪ζЩЩɹ˵ʲôּʱʱԼϴתǳ Ŀ⣬·Ҫʹȼ㣬ĸзġ
òװҲȹȥ˸ǣԼϯȥ˰κ󣬲żŭôôã
һ㶣漴ЦܣپۣѾӦˡ
ʲôһץŹ½ԶʺŭȻҴӦƾʲôѵ
ǲôҲ˵ڣչԼӦʸԼŭգֻܿڿ˵ҪңȴӦǲӦĳŵǽŷڴˣϲӦȥ˵Լ
һͷˮ֪ӺƬ̺󣬼ﾹԼŷ֮⣬вЩȻܣôˣҺŷȡ
ʱҲֵͷϣѿڶŷһһңδҹˡֻ˵˵񵹺ãֱܵ˳ȥԭǻǼٵģ
ǵģǵĿܡæҪֻͣŭȻϵ㲻Ҫ˵ˡǲȥġҪȥԼȥˡ˵꣬ȳ·ľͷȥתʧӰ

 56 

ܣܣԶҪȥ׷ֻ˹ŹôλҲȥң
һļǹ˼ݶű߼ʵ˼󣬹ȥķݣҲ˵ˡԶҪȥҹһΣա˵꣬ҲȻӦֱǰȥ
ݼֻһ񾹲Լ;Ȼȥֱţȴֱ
һ·֮Զ󣬼ûиҲͷĵͣ˽Ų΢΢ոŷʱϸԼչ˵΢ɵ̾ϢδҲ֪
ţֻһִӺ䲻صѨ
ֵ֮ʣͻȻ˺ضס¶ʱ͵һ磬𣿡
Ҳ˵һ۾ֱӽӺĮԱĻĵȥֻоԼ˱ãһݵϽƿĲЦּˡ
һɲǴӳ˭
ŭ㣬һɹӣȻ޳ܼ˵
ҲֻǵЦ֪϶Ӧ֮ԼԲûὫߡһḧգḧţȹ˽ҲͲʲô˵ˡ
ҡ
Ÿտ˵ֻһҩѸͶУѨǿ¡
ʵҲв١Цıŵڵأֻ⿪ɲ֪Ϊʲôһۼ㣬Ҿرϲ㡣ֲִ̬ȣҪ˵߽Ľɫһԣûָܸоǵһ
˵꣬Ҫȥݺݱ˫ۣмȸзŭ־ġţǱ˵ĺáͷŴԺֻŷŭԴôĵӣҵҲȾָ
ȻۡôˣȻˡмȸˣȾһĨڲס̺졣
Ծ书һ߽ԼȴȻ֪Ҫ㱻˴ӺѨ˭ŭ
أŷ壬СһԾȥ
ǳҲ֪ܣԼһҲδԣνϵ⡪ֻ׸ˡ
ŷҲ֪ɹŵĴӣȻŭգֻɱͷ֮˼󣬻Ѩˣ̧ӽУúѰɡ
Ҳǳǻŷæȥһ·ŹٵĮ
Ÿ·ֻκ죬ȣԺţˮȡˮ
ŷ˰ɽ󣬱ͣسĮҹʱֵȴΪطѰӰֲ˽Ĵ˻ɡֻһĲ鿴
ǷźȻ͹ŷҲѭֻ´˿̻ձǱ߿Ѱš
ŷ˴С鰮֮£᲻֪Ǳҩŷ˱ѰһΪƫƧɽȥСķõϣȡˮߵˮˡ
ֻоյûȣʶЩǲ塣˽кˮæ˼ڡȻˮ¶Ǻ󣬲ŹƬָ̺ץŷ˵ˮȡȰ
ŷ޷ֻιˮһֱȣܡŷ֪ҩԷʱ͡ȻֻҪ˽ȥҲలˡּͷϸæͳọ̃ȹûˡ
ֻһɳҵոдĵͽȻȫÿһײšÿһϸҵݺšĥšץסŷˣȥҡҡ̲ˡ
С󣬱ͶԸҩʶࡣѺŷ˳£ȻӸӵС˫ץŷˣ˫Ĵɬ˱ţҲԱ׾ŷ˿̽ȥ
ŷͬƿ̡㲻֪ʲộͺˡ
ŷֺγ뱧ֻ£ŷҲûҪټڡ
֪΢Ϸ쳱ָŷ˵½󣬵֪ʲôҡҡ
ϢŤӣһƬģž˰ȳйȴҲͻ֮ڡм尾֮ʱֻߴŷ˵ҲڡڣͲ֪ԼʲôҲ֪˭
ֻ÷ŷʱﾹĪ泩·һĨĽǳҵȣȻɢȥһ֡ȻŸоһЩŷȴſԼֱסŷˣ֪ʲô졢ҡǣŷˡŷˡ
֪Լʲôŷǿĵ׵ȣԼȥƽȣ֪˭
֪֪Ϣŷ˵ӣƾŸоȥѣŷˡǡŷˡ
ŴԣŷҲƲסֽ£뻳Уѹĺ촽ҧ˱໬У繣ȡܽ
˫ഥһǣһɻĵȻըȵĻѸ˵塣ŷһֽ⿪½һ̽ĺ󱳻£̵ļϵȼһػ
һԺ˲һƬհסŷ˵ĸ־顣ֵò꣬Ťŷ˻пȥ
촽ϲ˺쳱һŵ룬ŷ˺һī֮˼֡
Ĳڣŷ֪һκԼٸ룬ϣ˿ҲܱһԴ
ڡֱŷˣǰȥ㡭ҡҡ
õĻ棬ոɾСȼشһÿһܶԺ·иڿźҪ࡭࡭
ŷˡңҲ˲߳ܲ߳ˣŷѹ£ſϺҧ˱ţµӡǡ
ŷƺһѹ¡ ƽϢŷԵˡպڣ˵ңҲ˲ˡ
˵꣬ĺ촽һ̽·ס  ŪһҶŷ˵ʲôڡȻֵʶģﻹʲôǣֻŸоߣѿڶڡҰ㡭㡭
ŷһ΢һŵ㡭˵ʲô
Ϊŷ˺ĶԺһƬ׹⣬սº󣬻̱ȥȻСȴɻȵýǸȥ ٶȼ
ŷǿ Ѱһ˿ǵ㡭˵һΣ㰮˭㰮˭ָɼȻתǲ롣
Ťӣŷ˻ȥֻѰøο壬Ұ㡭㡭ŷˡҡҡ
ԣŷӿϲжһ˽һ𡭡
ڣһ컡⣬ǹҫҹɫŨ

 57 

峿һӶӶ롣ʱŷ˱ڻУιˮ
㣬Ȼ󾪣æŷƿô
ϵ㷴Ӧŷ˿Цѵ֮ȫˣ
һ㶣˼ʱӿͷһĻĻԺһӶ磬͹ҩŷȡ
ŷˡҡҡ
ŷ˲ʱ龰Ȼɫɷһס
ڡҰ㡭㡭
ŷˡҰ㡭ҡҡ
ֽףԼ㲻ܣŷ󰮣Ҳ֪ôԼĸѵƳؿȥŷֿһץס֣ʵʲô
˫Ȼҧ֣˰ա
ŷһ˰󣬲Ȼ֪һģҲãҲáŷۿ΢죬ɿֵҪա
Ϊŷ˻ἫȰ裬δ뵽ô׷֣вžЩį룬ŷ˽ŵˣҲҴӦͷҪȥ»ȪҲҪġ
һɸӶĪĵȻʡֱ鱦䰮ĸоѾʧȥܾúܾˡ
ŷ˼ֻܳҲ𻰣ЦѵǻҲͬŷȻ̾ϢҶģȻ׵ġԲţáŷȻƣԼؿɨȥұǰͷˡ
ŷ˵Ļֻĵижһ˿˵ľ·֮ǰδйôãòײףԭԼġͻȻ˵Ҫǰ棬Ʒǲؿڣʧɫˣ˭Ҫˡ
ŷ֣Ȳңֲ֤Ҫ
΢ͷȥֱŷˡ
˵ŷ˫ǯļͷȵҪҪ𣿡
ֻĴ˿ǳĺˮ㣬ӿ˵ﵽȻ˻ȥҪѵĿ˵˵óڡ
ŷ˼Ŀɫ˸ֲϽӻɵյãִⲻ̹ϣŷ˾Ϊһֺη˵գŷתȥ
һæ˳ȥֻһƬﻹŷ˵Ӱӡ֮ʣһ졣ȥһߣһССɽ𡣴ɽȥδɣȴҲ׵ġ
ɽ߿ʱֻһĨɫڵ״ŨתʧӰȻ𾪣༴ֹͣ
ŷˣŷˣɽ׺ŷˣҪٸҿЦˣ
˰Σֻܼžһ˿졣ԼĻɽȻһתȻţʣµģֻһļž
ŷˣ˲̶֮ף·˺ѵʹĵһӿ𣬡ŷˣ㾹ȥʱۿվŭ˵ҪңԭҲƭҵġ
һģվȵصϣˡҲáʹ£Գɽ׺ˣûپݣ徲áˣұ㡭ҲΪķҡ١
˵ʱҲǲԼ˵ЩʲôֻߴϤϷ㾹ΪģΪβ̹˵أ
ȻͷֻŷЦվڲԶ
㣬ԺһƬհף˵
ŷǰߵֺγļΪʹֻǣʼղԼĸоѵҪźڣ˵ǻ̫𣿡
ŷӵ뻳УһĵŷϢʱһſ׵Ĳƽ֡
ԾղǰʹĹǺŷôһ˵ɵԥֻرסŷˣС㣬㲻Ҫ
Сȴ˿©ŷ˶Сԣŷһɿֱ˵ʲô˵һΡ
ǵͨ죬˰Σҧ㣬㲻Ҫ㣬㲻˵Ҫһһô
δ˵꣬㱻ŷ˷ס˫
ŷһ§һĺԽѹԼĺ촽һ룬繲࣬˱е۽
ֻоطеĿŷȥֽҲЩֻŷѰ֧ŵ㡣
ŷĵĴ꣬һ·Ӷ£Ǵµӡǡ
˰Σŷ˲ŷſʯڱ£пԼУ˿̾ȥҲ޺ˡ
䣬Ϣһ䣬ĿɫʱҲ˵
ŷǸоı仯Цôأ֮ǰǰ㿹ܣǲܷ֡ңҸǶˡŷ˱ʮָգһذɽɣӴҲʽ֮¡
ĬƬ̺󣬵ҸǣǷĲµġ
ŷһƺڷָ棬ãҾȥһ鶼ˣһذɽ
ſŷʳָڴ߳һһƥѩ׵·ľͷ۹
ŷ˷˫һǣ漴ŵ·۶ȥ
ŹٵֱУ˴յг̺ڵٰǡ˵վһ֪ɽսһ·ˡྩҲʧءպҴŲһ·ȥ
߳վҪˣֻ·һͷ˹ŷ˺ˣæʵСӣҾ𣿡
˻һۣЦ㲻ӴԼ밡αҡ
ԣҪȻŭȻ־ҹ֮¸ΪҪɵõһǺ󣬲ȥ
֡ŷŻԶȥıӰɻջҩʦǰٰѰһأҲ֮ȥһôһ˻ˣ
кκֵġϲأҲԸ£ڵǴδӣ϶ǴʦҩʦôҲῴӣһġ
ŷ˻ͷ˿ЦõĵǿͿɷˣʱڹׯͲᱻа׷Ŵˡ
ʱɫ֣ŭǼأ˵գҪȥŷæȻǡɱ뿪ֽ§뻳УŷЦ֪᲻ػ䣬Լء
֪ŷ棬ֻԼŸն̹⣬˼ֱףֻúӦ
ףŷŷЦ²˳٣ȥˣҵ㸸˵
վƥ˸ȥ

 58 

˸յˣһʱ䲻ĿŵȥѰպң˱ǣȥһҲϢ˳νһսϢ
ŵûã˵ε֮֡
ʶͷŷһۣѹҳĮʱ绹ڡôô죬õˣ
ŷ촽һЦֻǻˣųϢ
˵Ҳûҵ磬򣬡ԲŷϢԶǰȥ
ŷ˵ͷͣƬֵֻ̺Ϣһֻģֹǹô򵥡
˵֮ʣֻһϤӰ߹һɲպߵЭ˭æ׷˳ȥ
ŷ˼Ҳ˵˳ȥֶ˿ϣǰȥ
ЭǷү֮Щδ뵽˶ϣһ·βӿڡЭŹ֮ʣִ˻ȥȴһסЭҡ
ЭͷһɲСү˭æֵСүɻˡ䣬ŷ˴Ӻ˹һľҡҷ˵ķж
ɺãŸ꣬ܣպһ·Ǳˣתȥ
ЭŷվſڣүСүʮֻϲġ»ҪҪ죬ͲͬȥˡЭ¡
ŷ߽վȻպһǰȥˡ
պէ֣Ȼϲ˫ı۰һȥ£Ϊġ
ɹ˵Ȧףŷ˳ȡϣκ̧ͷһ¸ո档븸ȫ
£պҾ֮£δͻȻڣպֻͣа뿴ֻ˵ΪһӦ㡣
Ƭ̺ŷվߣպҵѸŷ˶
պһ𣬡㣬˵ʲô
Ťͷŷˣйҫһ˿Ц⣬ٸһůպһһѸŷ˶ˡ
պ֪ƢԡǴСˣȻȴ治ĻҲ׳ڡŷ˶ӣĿᶨʮָգ֮Ҳݲ±ˡպǿ񣬵֪˵ʲô𣿡
֪ͷ֪Լ˶٣һĨɫ۵һǲġҲδǿ˽ɡֻϣܹȫ䣬պŭҲẢĸܲǡ鰮ʱ㾡Ҳ޷赲ԽӱܣݵԽֻ󣬰ȥ¡
һϯ䣬պһһ𣬲ɵϧʱ龰
ѩ׷ɣХĨӰһˮȴǺΪҵĻȡ
Ҳһ˲䣬ǾһƳʹպľݣʹǲֶδݻһҲֻΪõһЦ
֮ԣպôأ
պ΢Ȼ̾Ϣˡˣ·ѶѾˣ
պɶæŷ˵֣µˣٱ䣡
ŷһһůﵭȻҲŹ£үŷڴ˷ģҪҲỤȫһֵί
պҶŷ˰Ρ峺۵׼ᶨ֮ӯҫµͷ̾ɣպǰһŷ˵ļͽˡȻǡȻǿ˼Ҳ
һ˵պתͷĿ½ˡڣҲº̡
ʶŤͷŷһۣкµֱԡ
պ£һָʹĶǵΪ֮¡˵Ѿȥ
ҲŴ¡ͷֻǴδۣҲ跳ġ
ܲġպսܺ˶ھή״̬˵ڻֻ֣֮޻֮Ҳ˼֣û飬ˣˣ
ԭ齻ΣýպҲսܺ԰δ뵽ȴ֮֡ȻϲѶʱȴȰķȥڻУ͸һж׹Σ
պȻ𣬡ǰ㻹Ҫ游飬ôղ㻻˼ѵΪ޷֮
Ȼǡ䴽ЦһĨ΢۵׷ʵҪ飿
ѵкð취պҴϲǰסļָֻˡ
Ŀɫһ漴ָЦȻҪһԡֻǣ˶٣ĬƬ̺󣬽ŵңһ޻ͷᡣҪȥ𣿡
δ⣬պļͷЦͷúӣֻܷȥһи
ֱպҰΣᶨʱȻһƬӲһЦ⣬һӦá
ֺγ֪ȥò׵ŷһ֪ԭŻȰպж׹ҲǾΪŮТδ뵽պִⲻϣֻзᣬȥȡ顣
պ֪⣬Ҳ֪սһͿأҪٴ̸סȻ׷ȴܵġպţŷһʱδжʵ⣬˿ôҲԹۡܵ飬ֵ֮¡
Ӷл˼䣬źŷ߳վ
վվſڣͷ˿÷˼Ÿתŷ˹ֻҪģҶ㡣޷ˡ
תͷŷˣϾһ㱡ΣԲʵܾ
룬ŷ˴һĨЦݣսϵǾͻذɽȥաһһ𣬲ȥ¡
Ÿ˵Ҫҵġüôͱˡ
ԡŷ˱Цص˵ʲôʲôˡ
ֵҲ֪ܻ䣬Ļֻ𣬡ܣ
ͬʱתͷȥֻվڲԶˡԲĺʢš
ǣǰһ󣬳ŷŭʲô
ŷһ㶣漴Цʲôչҡ˵ķж

 59 

ڹ˼ŷ֪һ̬ıֳռŷ֪ԼɵЦɵúܣǰºͿδӣػƹŷ˹⽫ǡδӡ˵ؼ֣ƹĴ㣬㻹ȥ
㣬ҿʲôȻһʵ
ŷҡҷľȣƫͷЦʾ⣬
ͽȻתܣ
δ˵꣬ӳŷ˹ȥ磬ɫƽĿŹУ
ʱ׽һ𾪣΢΢鶯촽˵ջѡ˷
Ҳֻܶϵø졢סȻܻܱƭһҪúá١лأ
һ𣬾վȵһ㣬ƭҵġ䣬һǰסļͷָ󵽷·ҪָУܣƭҵģôܸһҲţҲţ
磬ûƭ㡣ḧϹֱؽ磬Բ𡣡
ҲţҲţܾҡͷ૵Ļ𽥼ңɤųʱ籬ɽ㣬ߣƭңΪʲôҪϲҲţԲţ
ԤķӦȴϵ㼤ңָճȭ࣬ؽҧβϳ
ܣƭҵģԲԣ˫ٴϮı۰ʮָļƭҶԲԣԹô˵Բԣܣˣ緢Ҳˡܣ㲻Ҫôңܣģ˵һ˿Լɼˮ۵һܣģİġܣ㲻ܲҪҡһҪչһӣػ㣬ίġܡ
ƾ˫ǯҡΣʼղٿ
磡ڴʱشݶϷԾ£Ŀرǰǿ磬ôˣתͷŷŭǾȻ۸ҵľ磡˵գҪж֡
ŷأЦֻ۾۸ˡһĹһ෴ķתȥߡ
ܣǰȥ׷קŹ磬׷ˣλʦˣ
һͽȻŤͷأ˵ʲô
λʦĿɫȻڲסıˣˡ
ô£˲һƬհף̳֮Ʈ΢˭ɱģ˲䣬ƶ˱˭ɱģ
֪ϱʹӵ飬ȴΪġղ̬ȣûпʲôֻǣ鵽ˡǻϻ۾ŮӣҲֻܰڲװ֪
һȥһλʦѶŨʹڹｻ֯ڻᣬγһҪХĳ֮ÿһδܣȫÿһϸ
˦صȥһ·ͣЪֱִǱͣȭϺݺš
һ¡¡
ɵıƤ䣬ʺѪӹֵε׹£ݴ䣬Ŀġ
磡׷ûֺɣæǰȥס֣޵磬㲻Ҫ硭
ټƤѿ˿ϡǣľһʹߵӰſ¡
磬㲻Ҫعģߣ磬ʹͳضɣҪίԼض˺ʹ
ͷ˫ۣһˮ˳۽Ử䣬ڻѪĲݼ⣬볾̳
ճֵŸһͷȥ֪ѼӰȴԲˡ
ǲ̫ˡԭأŽֵľͷȴоһ˿ʵҴ磬ΨһһĴҵˡ
УһμʱĻԺ𽥸֡
Ҳ𣿡ǸʱǸˣһźʵƽ͵һ̽ͷԼɬȻЦ
ҵĿܣһӶᱣġ
ʲôʹģ͸˵һġ
ôҶ᲻ġֵܣǳǰͶõġ
ҵĿܣҲã˭أ
ĺ˿ܣܷʲô£綼վߵġ
ŷס֣תͷԼɵ䴽һЦ˺˺һŷ˳ķȥΪܱݺ˺ûľ򣬡ŷ˻ͷԼĿⲻڶ˵
ԣһŷҲǾǧѣε໤Żý氮ּﲻȰοԼſ˼Ҳֻŷ˵΢΢˽
߰ɣŷֵľͷȥ˲еӰʧ˺֮СֻʮָյĻ棬㡭
߻غòȰùؿջ֪ңֻջ¥һǺȾơķϰ˴Сһľƹ޾̳չһҾƣϢŷǺģʵˮһһ˿⡣
Ҳˡ
ֱؿŵϵľգסݼŵȻˮ⡣
ܡ
ϢʹĵɢϴʺʴŹĺ
һˮ۽ǣ׹δ׹һٴֱӣץϵһеȥ
磬ظմ¥·ĺҺȾƣϽǰ¾ƺ磬ˡ
ضѾƸҡۿʪ˵һ˿΢ŵĹʡ
磬㲻ٺˡһ죬̲סĵȻΪ˹òǿбŭʲôӱʵΪһֵλʦʬδ㲻𣿲ҪΪǱ𣡡
ԣĿɫһֶһԵľƺ͸ľˮһһء
磬ټҲҶֻǷ¾ƺǰ磬㻹кܶܶҪδνɽȶ磬õģġضţһġ
ضҲƲסĵı룬ڻصϥͷʹضϲܣϲҲҪӢۣҪֻҪܡֻҪܡ
硭
رŹ硭
ҹշ˯γߣζ
Ҳ˼Ρ쳤
ϸγֻƾįءϵһģǧС

 60 

Ҳ֪˯˶ãʱӳģſڴͷ˯ŵĻء¸ϣһתѣŹϲ磬ˣæˮùϴ¥ȥò͡
֮£տڲᣬҲҶĬĬԳ극󣬹ʵλʦȥ£ųҲûֻ˵ʮͤڣˡݣλʦҸȥʱѾȥ¥գֻеϼ̲Ѫ
һʱ飬Ҳ֪Ǽ١Ҳ಻סƥ˳ʮͤȥ
һ·ͣ㣬׵ʮͤʱƾɵҲ洦ɼѪ߰ߡһæǰѰ˿
Ѫһ·븯õĹʱһƾϣٲȻʦϵǿ顣һ˲ȵס
ʦ⣬ۼҰ
ʦǵڲסѹֵĴػ˫Ƴһплڡֻɫ˫»һ貵ĺ磬ߺ
磬Ҳز̼ģֻó԰οҲ㼸λʦδȻԼҲ֪ⷬԿŶȲϾû㼸λʦʬ壬ǶˣԲԡ
Ҳľ֮ˣŻһԣתץļضضģ˵ʦûǾһûģԲԣ
ֳ֪ȥֶ׶༪ٵģȻΪ˹ֻΥĵͷȱġδʬǻϣġ
˿Ȼһֻصģæǰûλʦʬףϣġ
Ÿһ֣˺ȥۿһ죬ְڻԣֻǿĵױ룬ǿЦضҸܴԼ˼˵Ⱥ˿һͬǰȥɡ
شϲвӦ֮ʰ飬ͬһԼĵصȥˡ
ŷ˺뿪мǹպңֱԶҪȡſ뿪ȴ֪Եɺ֮£ѱͯܲͨõ
ŷ֮ˣҲ֪龿ںδֻøһ·βء룬˲ôΪΣǱҪõġ
˲Σֻ˿ȻԶĹضˣǵײǴ̶ֻŷ˵ȥǱ߿
ѭķȥֻһ鲻ĿյϣಫΧżˣҲ֪ǻ
ȥڶ񶷵ˣɲǽ֮׵Ŀͺڷ˫ɷ÷˭ʦ
ԭǽһ·׷Ѱȥһ󣬵ʻҩʦ䡣ǻҩʦԼΨһıŮչܣмȷֱŶʣԻҩʦİԸ֮ˣʵ⣬ֻǲмɱˡ
һ֮ԣֵ֪棬ҩʦҲмͣ˶ȻǻҩʦĶ֣й㱻ҩʦǱˡ
ˣǻҩʦҲϳɱǣֻǹ뿪ҵһݹҲ
֪Ҳϲǻҩʦһ˵Ķֻ֣÷Ȼȥδǲʡ
ҲԹý˻ҩʦĻֻҩʦͻأǻҩʦҲϲģֻɱ˾Ҳǲ޿ܵġ
̾Ϣǣȴһ˿취뿪Ҳ֪Լһ÷С÷һһҪٴػʦš֪ƣдŭһϰβһ·ɱ
÷һˣҲвˡֻǿżȻŷ˵֪䣬һҪ˷ֿȥŷ˺Ϣϸ̽ùҩʦ֮ȥ
һֿ÷»۵ľ׹צҲս޲ʤġɱˣֻʣ¿һǿƴ
÷˫ĿӣȻȴǼѵģǿ÷ϲʦɱˡ
һŷ˺Ȼ֣÷ʦѾ˼ҪѰˣͷȴʱǰжٸоǶҪʦɱҵˡ
ţֻʦҴʦʦ顣
ʲô÷һ㶣Ȼ顣֪ˡ
δ˵꣬źʦôԹʦѰҶʧľ澭ô
߾ȵ÷צߺаɱҾҾƴҲҪΪ𣡡
һ㶣ûողŴǰȥ
һ÷צƽҲδֻŷ˼˿ʯӵ÷ӭצ磬Żû
ûС϶ողźʹ档
֪Ǳаڲˡȴ뵽ڼֵܽƽ޹ʱ÷ɱʱŭ㣬ȳ÷ȥ÷磬ɱֵˣҪǵ
ݣֻúǰǰ治Զ˿ȥ׷Ҳϡֳ÷ʦʦȻ£˼ǵ֪֪ô㡣
÷һ٣Բҩʦ»£ȴҲԸ뽭˾ġԼױɱ˽еˣʦֻ֪ԼǻҲϻ˲ʧӰ
һֱֻͬͬʣ¿һϹӣÿܽλܵˡ
վڼҵܵܵķǰһƵݸҽղ֪֮ˡҰһ¡ȥҵԴĩ֪ΣҲҪ漸λʦ𣡡
ԥֽӹơ
ŷ˼һԲĪ£
ƣ˰βŵãҸȥһĲ¸Ĳ´硣ֻиϵĳףҲܺǣҵߡ
һϯ䣬ŷҲ뷨Ȼˣֻȥʲô£㵣š
Ǳ߹ض˵ͯԼĵص󣬼ͯһͣվԭҴģǰһǿɲؤĴλ򹷰ôʵͯ򹷰Ķģ
˵ͯЦ·ġֳֵܣˣҵһ͸㡣˵꣬ӻһݸơҼǧͷŵúܣ˳͵㿴ʲôǵһԴ
ӹ˰Ҳδֻͬõݸأض㿴
չᷭ˰κҲֻҡͷһʱ֮䣬ҲƲʲôֽݻ㻹պպٿ

 61 

ֳͯͯãؤ򹷰ȼ͸ù黹Ҳǡ
ͯŵôһĶҪæһգǿɲСҲżˣûأ˵ˣؤĶʲôϵǲȥҲŲĵأ
һЦʦ߹ѽؤ֮λң򹷰Уֻܻңʮòο㣬Σ
ͯһвָ֮һ㣬ʮ
áҲ£һڴӦͯؽ򹷰˻ء
ͯ˵һ·ڶؤȥͥɽԯ̨μʲôᣬΪΰ֮¡æ˹ҪͬǰɽһС
һļǹҼλʦǰλؿڣֻǿͬ⡣
˸ɽʱԯ̨ǰַǳؤڶӷ׷ΰ֮£Ŵ򹷰ֽ֣߹̵Ĵ򹷰һ飬ʱڵóʱӵΪΰ
ŷһ·βɽ󣬼ؤָͯһ˿ʯͯһӣ˹
ܣôҲˡͯһԾڵأЦߣһȥ
ܴ磬סͯƵݸҰѴת硣
ԼôͯҲƣֻɻվôҪҰоǡ˵ֵͯܣˣ
ͯ˹Żغؤһ
ܣдϲǰ֮⣬ܣôˡһǰҪ֣ܡ
ŷչȵ¹֣ء
˵ŷһĻɫȻһᣬۿҲ΢΢
磬ʦǰתġһתҪȥ
ܣһ׷ĽŲǰȥܣߣ˵գ־Ҫץļͷ㲻ߣܣ
ŷ˻һƽ¹ִ֣ؿڣ֡
ܣѻ˵飬ܣʦôˣҡĸŷһôôԵ֮顣
㼸λʦˡͷҲصҸŷ˵£Ҫκ˹ʡ
ʲôкһ죬ѹֲסĵһȥҼλʦˡ
΢΢ͷɫȻ۵ˮ֣ɵһŷ˵߹ȥ磬ԺҲټˡúñء
ܡתҪߣæһץסŵ㲻ҪߣܣĲҪΪʲôڻӣǸʶĿȥˣΪʲôΪʲô
Ҳ˺гֻպʹֻúĵ磬ҴδֻҪҪġ
ǵġˣ˿ܡֻԼķ·һֻĪץѪ죬㲻ʶǸܡΪʲôǲŷˣǲв㣿ɱȥ
ǵġκ޹أͣ٣һĴ㵣ŵЩûеԵġ磬Ҹ㣬ֵֻ֮飬ȣңңп˼Ƭ̺󣬺Ȼɱļλʦ
ʲôһ㶣δعֻڶƣļλʦҵľ׹צɱƾõ֤ݡ
ŷüȻδڣֹ̧ĻֳļλʦҪɱңΪԱͰǶɱˡ
ɱҵļλʦȥͻȻȵĸоʱȻᣡ
֪ԼΪ᣿ĵױ˵ĸоȴŨҵˣ̵ʹ
Ȼһϯ©ٳּŷվһԽ˫üڲס۵׵Ľ֪˵Ǽٷ档ǰȻѱĻǣŴʱ˸ʱǰ磬ҿɱûˡǾ׹צǼλʦ׾ɥСοʱĿܣˡϣɼɱ㼸λʦˡ
֪һİĽԼӲԡòᣬҲǺΣֻ˵㡣
ڵͫﵹӰӰһһܣһ䡣Ҽλʦɱ
ǡᶨش
˱ۣķ·˲ѳƬ
ٴʱʹһβֱؿڣѪȥ
ŷ˴ʧɫԾס˳ȥ˲ʧӰ
㡢㡢㣬ͯǰˣ㿵ܣлܺú˵ȴˡ˼ɱʦҲúú壬ΪҪɱʦǣǣǱˡ˵գͯҡͷˣһҲ棬ˡ䣬һ
žȻԼȻлں޽ӣҪȥѰﻹӰ
պɹŴٹ𡣽һͿءպҵ֪䲻ǿ֮޻췦ԼִҪȥѰ飬Ҳ˶ʧȥټ
պǲɢʣӣֻЭ򡢼ǵȼԸȥĽһȥţҴϧסĵطӣ˳䡣
ֹ£ͻԵɺϣӻȡ齻
˸̣ȥһҩʦʱ;ŵ֪ɱλʦģǻҩʦͽ÷硣
֪࣬Ⱦں־ˡھɽʱ޲̸ȥĺǣֻΪԭ¡
ؼȥѾ˿ధ磬㲻ҪضһˡضֻΪ᲻㣬Żôġضģδ硭
ضվٰˮϣͷҲصصպԵټ㻹ҵĺضڣһҪȥҿܡʲôطĺǣҲҪҵһҪҵ
˵꣬˻صʧʹޣƲֱȥ
Ȼ벻ŷ˵׻ȥģֻǣһƥϱĿصѰҡ
·ţҴʱһĺͰϧķǰݼǰʱż˾ж׹պҡ
ϧ飬һҪӿպʯԣ̾ϸʱֻް߰ף·һҹʮꡣ
߹εһ˿ȻƮȻᶨܣҶһҵġ

 62 

ɽׯŷ˵ķڡ
̽̽Ķͷŷ˿Ц޴󰭣ұˡ
˵û£ŷ˵֣ЩŭҪСʮղ´߶
ǰˣ˲ǣŷЦЦڴһģҲ뿪ˡ
ֵһֱÿռ常ҪɱƵġ
常ĬˣֻܷġȻʱҲɽȥˡ˶٣ŵɽǰҴӦ常ܽأ˺˾þӰɽٲɽȥŷ˴ӻͳһݸӦҵġΥģСˡ
ӹһֻһֽдţӦԴΪ֤ǡտ֡ǵŷԼǳŵɵõˣЩֶεģҾǲͬ⣬Ҳ֮СοҪһҪҡ
ŷ΢΢һЦҲӻֻһԵ·ϣ߰գҴȥߡȥ
ƫһ·ɽ±ߣŷµƶ䣬һ㣬Ըһ𣬿ÿշ羰续ƾ棬Ҳδҡ㣬ŷ˻ɫΪԸ롣
һŤͷŷˣȵĿⲻڶīĺﵹӳԼӰ΢ȻһЦЦȻԸ⡣룬Ȥ˶٣ϷһĨ̺죬ֻһҲ޲ɡ
ŷдϲֱһӦңҿɼסˡһҵ㣬Ӳ˵գĺ촽繲࡭
ߵŨƱչɢٵĽɽȾһ޵ĳɫҲůУ
һ
ŷֲҪ󣬴ɽ͸·ţҴҪȥĺͰϧķǰݣǡɿպһ鲼£ڸϧķͷݡ
ǰȥպ
պǿҲڣжáͻȻо߽ԼպŤͷȥǰгͷʱ׹ڵء
촽һЦ
պ漴֮¾֪桭𣿡
ǺͷӦ
ҵĺúӡպݺᣬֱסʵǸĴһжǸĴΪһֱܿ࣬ԹΪ
ָۿ΢죬Ҳ˸У޴ָ
ڴʱȱһӤӲԶ˹壬ԷˡͻȻһƳ㾪仳кӣ壬֡
ЦЦȣδˡ
Ⱥò񣬲ֱȴǺܾδ㣬𣿡
˵ͷּȻӤȣѳףǺʱ£
׷һĨȻˣ˰κŻش𣬡ܾˡ
ǰȻӤպˮ飬ǿɰķСЦǺÿĺӡأ
һòǿصѾˡ
ȳԶ΢һס˳Ŀȥżĵķغһ·ءšȷطƽ֮Ĺ
֪ȵķѲְοȼݼĺͰϧҪ뿪պҺȿסֻõ֣⺢常֪Σ
ϲǺӣв֮ӦӻͳöСЯϵӤľ䣬͵͸ӵļա˶٣ʵˣ
ȵͷӳãﾭȡ֡й
СؽӹӱţЦ֡պ⺢ԼĸףԸģ˵׸Ҳ۸˼ֵȺٴЩǱʱɽҿԽ书δ䣬ԼҲǼ£ϽͷһԵŷˡ
ŷЦŵֻҪǲ·Զá
һﻰ䣬ȺպҸ˲ѡ
лҪȥͻȻ֣һһֱ㡣
һ㶣˰󣬲ŵȣټˣҺܺáһֱȫȫ⣬ǧҪ˼ҡ
ŷʳָڴߴһǳһƥѩ׵·һͷ˹ŷ˷󣬳պҺȹֵλءǡ˵գ˫һǣ·۶ȥ
ȱźӺպվ·ԶȥıӰ컶££һ㵭ĽɫΣ棬һ˲䶨Ϊ㡭
ȫ꣩
Уӣһ£˿ʮʣ޹ءЦͷãдң롣

 63 

תֹһꡣ˵ŷȥɽӺ󣬷޶మƣҲ֪ŷ˵ʲôֻǵ˫üȴ
ŷ߽СԺʱŷ˱˶ĥ޼䣬˷ֿ󣬲ɫΪѿشӻͳһӵݸŷ˵¥¥ذ˹һռ̶ա
ŷҲӣֻ֣ʲô¥Ҹȥǡ
ȴǺأӹӿٿһۣɫͽһ䡣ӷŻϣΪѿ
ŷҲ˼ת뿪
ŷ˼ɫһһ࣬Ҳ֪дʲôһɵЦ
¡ŷƫͷЦһҪȥġ
پ޹⣬գȻϷŪšҪȥԼȥա˵գתҪݡŷæǰźȰÿȥ¥ܼ磬úͯѵ治ȥ
ȥŭĪҪ˵ڶ顣
úúáŷĴһ£űߵȥͲȥȴԵһҡ¥¥Ϸ磬ôٵ˿
ҹĻ£һ¸߿ҡ
¥ڣһֻڴߣſҧ־вףֻ÷¡ٷ¡˷ؼʮκ󣬻Ҳȥǰеİӵ磬ҪԾͱţŪˡ˵գһ̰Ӷ˸ϵݸȵȣ㡣
ɫһ죬΢Цӹӣлл
ܣֻаϵ۱ؤһХ졢ĺպһһֻԼһпյġ
į֮ʱ֪ͯӺδð˳ڹļϣֵܣҲһ˰ҲһˡǶаҸţеóҲνˡɣֵܣҪأһô
в֮æкͯ¡
˳Ժ죬ֵ֮ʣֻŷ˺¥ָգò顣
٣æѯԵɡ֪Ըǰŷ˹뷿źת⡣ŵг̡
˶룬¥¥߹Ӵ¥£бһ鼮ŷ˺Цˡǿʼɣ
ԭ⾹¥¥ŷ˺ȽİºִҪΪ˾ٰķʮʻ
ãʮʣڻҡ
.֡
վظҽйҳڴĮҵйХ죬
¡߹ӿûʵ㡣
һԹХһסȸжҲʶˡ
ŷб˹һۣչҡЦŷˡ
˼Ƭ̧̺ͷǰտڽ
һϯ䣬պݺᣬ㲻ա㵽Ǹʮĺӣĺÿ
δ˵꣬һպҵ࣬Ҵκж㲻ֵǮջȥ
.䡣
ŷ˻ľȣһ˿ȻЦ⣬˵ܡ
߹Ӻ¡
ŷһۣûǽ㡣ԭǲģҪ˶٣ɫ΢죬ּԱ֮ƺδŸҽŵˣ͸ɴ⡣ҿˣýҲÿڡ
кβÿڵġŷȶ°ͣϷʵԸڣ㲻˵ǡܹҵˣҲһӶҲġ
һﾪ߹Ӽ˲شȴɿ飬÷ڣֻòϽһ⡣
Աߣڵͯ磬˵ˡôǲǴѾԲˣ
ۡ
ͯ
.Ա
պһӣȻվ𣬡ϻ⻹ҿжж˭˵жҴΪСɱȫң
Ÿ˵ֻ꣬ߵƥֻ֪⡣ҿ£ʱֵָֻš
˵ʲôպŭȻ־ҪȥĽ𵶡
ʼճֲݣаҡͷһȺҰ򡣡
ӷ𡣡һƴʦ˫ֺƵмŮŮСŮ档
ǳķ͵ػֵһ⡣
Ը
ŷ˻һչӣЦΪȻԲ
ĽдƲƲǣԱߵСǸڣͲˡףӡ˵岻ˡ
ŷһӳشȥԽս¡
߻аŮ۸ҪߺȲ߿һǻаʱæ¶˲š
ڰ׳գҲмشֻǵû۾СʲôԸѵʣϷˣС𣿡
߹ͳ˲æһҳ
.ԷԸ
һŻش𣬡ԴаĿˣСۣƲˣͱˣˣСΪ޵С½֮С
ŷЦͷҽղ֪Լӡ̡
ЦУƤ񡣡־Լ˵̫֣һ죬һãǿҡ
ŷ䴽ЦЦеĿƷţòԸȻһһĺá
ԱֻˮֱðҲÿﶼãΪʲôܾϲϲأ
ͯսߵΪ㲻˼ŷô޳Ҫ֪椣ɵ㶵ǰǲеġ㻹ûսӱÿһ椣ʺϲˡĹļĳؼٰʮƺúооɡ
.
ྩ֡ŷϸ˰κ󣬲ŵҼҼˣҳֽѵ¡
δ˵ֻ꣬İһץסŷ˵½˭ѵ˭
ŷæɤӣĿڵѵҡȡȡ
⻹ࡣŷ˷䣬µ˵ҽѵȻˡ
߹ֻöżһҳ
ӡ
ŤͷΪشŷһۣͦǿϧӡ
ôһԣ˲ɵöŷ˿ȥֻһ׳ۣϾ˫Ŀ顣Цʱ⣬棬ǹ͢еľ»ɻ֡һʱ˽Կôˣ׷׵ͷˣòȻ
δ뵽ԼһԾ˶ŷ˵͵һӣŭȵǿʲôûôġϽӶСջȥС
ﺬŨ⣬ŷ䴽ЦµǳԴˣ
ϷһĨ̺죬ֱֲԳϣֻýһǻŭת߹ϣǹҪСôģС͵úúЩصǡ޴⣬Ҳ˼óʡСΪֻйɵԭ¥¥Ҳá
һϯ䣬߹ӱȵһûʾڵء
ŴСүƢΪݣһȻй֮޲
Ҳٽŷ˻شֻ÷һҳһ⡣
.ϲԷʲô
ȻŷȻش뵱ŷ׷ʱʮ˰þ׷޼ǡôǡơ²ļǣ伫
ŷߡ׹ŵ˼κش𣬡һʼҲûϲʲôֻǾóÿĺӣȴôãֱ붺ѡͣƬ̺󣬽ŵû뵽ͰԼĸݽȥˡ
æվ㿴ҶȲϡҵһοʱ;ƯĵʱҾϲˡ˶٣ЩȻصֻʱһ֪ԼԿܵĸоϲԲ˿ӣҵĿܡ
˵ֻ꣬һǰšŹĶȻʱϲСˡô˵ǸʱҺãҲþϲˣ
ضűš۵Ķ䣬Ҫ˵Ա߿һֻ˹֣ȥȵģֻһǹɵֱһӣҲŲϲأ
һ죬дοȴأҲŲЩ
ڻδǱ߻ҩʦսŷߵʵЩңίˡ
ҩʦŷԼĸоû뵽ճڣ㱻ŷϵԣңôǬߵܲ
ҩʦɫһڶ˵棬ֲö˵ʲôֻǿ˲ٿڡ
һպңҲϽõĿĽ͵ģʵһֱҰ˶㡣ʼմδ֪չϧΪ׵ˡ˵̽ԸĵֱģһʱͿ´ҲΪ̫ˡߣŻôġ
ſҵġХһѶĵ֣պҺȵļˣҸķʮꡣǺòžָۣ겻ɢ
պҸҪڣüȵµûˡϽ쿴һ⡣
߹ۼҲܿƣֻϺһ⣬һ⣡
Էʲô
ŷգųЦش𣬡ֻҪģҶϲ
һֵֻۣҪģҶᡣ
һΪԼ˻ᣬϽܣҪǸŷˣɣ˵ˣһӱ㣬㣬áģδıԸ㣬һһĵ㡭
û˵ֻ꣬Աߴۣͯ˵ֵܣ˵黰Ҳһװ
ŷȻ֪˵ĲǷּôһŭ㣬һӳȥһֽסŷˣҿܲϲˣԶ㣬ҪٲҵĿˡ
Ļˣһǰŷǰ磬Ҳ㡣ȱɵʲô֪ҲϽҽʮơ˵ˣѾҵĴˣǲֵܡҸŷ˵£޹ء
ԣͷ߻ȥ롣ֻʣƮ¥һǻȦȦȥˡ
ǣһ⡣
.Էİơ
ŷס֣޲źȻҺһרƣޱֻ֣ڣˡ
дŇûֲҵĴϽûȡ⻹û𣬱ŵһͽŷˡ
ûȤ֮ԱǵҺǸңҪǸ㣬
ѾͷȻˣ֮İʲôͯ޲ʵ˵˵
ҩʦҲ֪Ůȵ׻ʲôֲԼȥʡҵͯˣæ
Ұʳָ˹ȵ°ͣɫһ
ȵθں󣬻زȻתͷΪʲôҪѽͯ·࣬Ͳ㡣֪ʦȥ˼ҿǱߵþˡ
ͯʱɫ󾽣ҲĻصԭλţô֪Ҹʦһȵġ
ڶгҵʮ߹ӱʾҲƵ¥ȥ¥ڻҲģã׼ɱˡ
ʲô˵Ҫŷ棬㲻ҪΪ˸Ⱦϣһҩʦһ㶼뷭
ģ㻹Ǹ߰ɣôүгзȨƣңĺģһٻ󡣸˹Хţֻ̣㡣οأ̶ʮأҪƴԼ㲻ңһڵġ
ʦܣҪ֣ȫ̵һٲҾͽ̷㡣ѵ㻹һһʮ²˴ɣ
ȣǻؤˡؤİˣЩСӲһ߰աģؼҸŪġϴޣպû
ŷ˸˸ʹĶǣסǻذɽսߵɫ磬ǻȥ´´档
˵ֻ꣬ػ꣬Ӻ汼ܱߺܣҪһߣ㲻Ҫһ˰ܡ
ŷһ飬ɳ¥Ҹҷҧ㡣
ͷһԶ¥ϾҴ磬򲻿ɷҧ
ģŷһǣЦҲɱġҾҪమõԲš
ҹɫ֮СյʮʣԲĻ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
