ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ˮ  ߣʮ 
 1 

ſڱʦ̫񵽵ġ
ʱֻһСֽŤŤдʮһ֪ɽĸƶ˼ҵĺӣ͵ſڣϣܸ·
ֽл֣˵󲻴˵ССռʮĶأʮ߸ãʮ߸Уʮĸſڼġ
ʦ̫ǻֵ֣ѾʮˣãǾּģˣᳵ·ǿ٣˿Ա𣬼ǸŮͱУ

ؾµʱʦ̫Ѿͨͨʲôͨأ֪ȥͽͨˡ֪ͨδڵԶϸ΢
ʦ̫żСŮԽԽľԽԽԼ;¹صž¿һһҹ
Ȼ¶˾ģóµ۾Ϲˡ

Ϲ۵С£ʹڻֳɳˣԶĳ˻ֵһСá
һʱСѾΣˡ
һʱСѾᱳʮˡ
ʱʦ̫С£޾ͨ
ʮʱСҹ÷˵ʦˡʦ̫˺ã˺áЦȥ
Ī˭Ҳ֪˵ˣʲôҲ֪ôˮʦôЦôġ
ҹʦ̫С½еһΪʦ޲ˡʮǰΪʦϹ˫ĿҵѾˡΪʦ󣬵ֻأʮʦͽһ֮ԵʱΪָԽٶš
˾£ʦ̫ᶼеΪʦѵڰ֮λ£豯ˡ˵գȻ޼š
ʦˣᱯˣС£ʦ̫֮˼ҵԲ˼飬ֻԷȥ粨߾쳾ຣرġ
кȻʦ̫õӰӣʦ̫ŲȺᰲ΢ЦȻµ˵ͷƬʧ
ԵʦȻɷ𣬹ڵߵݣŲֹС²ˣҲϲ

һε־ʦ̫ĴӣҲǾµĴʦ֡˷ţûԱ֮ˣԣòܳΪʦʦãʦʦܡ
Ǹʵغ֮ˣƽ˵дԵģҪʲôҪ컯
ʦӲȥʾµ飬µһСԺӣÿʳȥ
Ҳʡģʦ󣬾ͱչزˡտʼԽʳģȥķ˾Ҳˡ
ҲԵģˣСԺӻΪأκ˲ڡ

Ȼ󣬵Ҳеһλү棬ҹμŶĸȡϾүˡϾ͸ĸףȻǮԭؽ֣ȡ֡飬ǶԻ֮ͣʢúܡ
һƽգֻǰԺݰ˼ҵС̫̫ȥԺͷϢȲҹġ
סĵط뾲޵ĵطǼԶģΪ˲˴žޣ·һΪߵССԺӣԼԸκ˲ÿ

ũʮţǹʥ죬ʮŮͶ㡣
쳾翣ڶ࣬˲ᣬֻ˵Ůӡ
ŮӣһݣǵʥŮʮꡣСŮϻʵ۳谮Ůӱõԣ֮
һŮӣǵ򽭽ڶʹŮɡ
֮γͣƫڽһ磬ԺΪǣΡ
ݱӦôںݵģ򽭣Сǫүġ
չʥҲŮǿŵӡһ磬ɵĸ׾ʹݹ˻֡Դ˹ͣȻ֣ؽӴ뵽˺Ժͷϲ衣
ķڣѾǻֵĳˣ뾲ҲǾʶˣ̸Ȼࡣ
̸һЩӦ֮ģݹɾסˡʮͣഺãסһɫĵ˳
ֱ˾Ͳ࣬Ͷ࣬ǰԺ֧ӦȥˣԺ˼ݺںԺҴܣȻҲûȥǡ
һ˵ĻһڻϹת֪ģת˾µСԺǰ
һԺȤ㿴Ժ
ɵֽ춼İڵģôԺӵأ϶йŹ֡
ݵȥ
ɵͷá
ѰգĴңһʯͷ˹ڽ£קԺǽ
ԺӺСûɼԷҲֻ࣬䣬᷿ûСԺӲݺܸߣŴϻҳ鲼ңȻǸûסӡ
˸ˣôСԺʲôֵģ
˿ӣָպĭƾɵĴֽͱһСչȥһһҪһУ˫һڵˣɫѩѩ׵ģȻ˾š
ݣôˣɼ״Ͻȥݡ
ðΣݵɫźתһ㣬ץɵֵйй˸
ɰյģĻй
ݲ΢΢ָڣ棬й
ڴʱڴһͽ٣
סˣû뵽ﾹȻˡȴǳһԭ˲ǹ
Ժˣȴûղ˶ûţֱͱĴ
һƾͿˣ˽ȥһȥʹסˡ
пտҲʲôҲûУֻڵϷһţϣһá
ϻҳǸõ·Ҳǻҳ¡ɮñ֮ϣһĳֵǣȴɾ⻬ͬϴһ
˷Ϊֵľ󣬶Ϊó̫Ưˡ
ʹĵطڹﶼõһˣȹ֮Ƕ֮꣬Ҳڼɫ㣬ǣһ߰Ľ
һãʱԲ֮ġãƯļֱͲˡ
۾˲Ҳ˲Ķã˸ղŵĿ־塣
ò˵Ǿ¡
³Ưʦ̫֪òʣߣҲҪ쳾¾±۾ʦ̫Ϲ˾µ˫Ŀ

ªˡ˵ȴϣҲδ
˾˵Ŵֳ˹һۣߺС
ɱݴ㣬ҲһЩһµΣ֪ò֮ͨСʦǶԲסǽôޡ
ºһЦ޷ʮ꣬ҳ֮ա
һ⻰һ
ʮꣿ
СòŶҲͲӡ
ºεȻоǵɻЦСʮչأ꣬ǡʮꡣ
ž´ݲȣеӣ˲Ƚϡ
ͣȴǽȻͬԼԵɽ亣ζ޳Уסǻᣬ˯Ǹߴů
СãȴôƵķУʮ꣬û⣬ⱲӶôȥˡ뵽ˣ˶ò
ݵƵطôס˰Сʦ㻹˰ɣȥõط档
µллСʩĺ⣬ʩ쳾ãСȴúá
ǴˣȻ׾µ˼ȴûף˵ҲʲôõģŴûУҴҼң㵱׽ÿ
溬΢ЦݵİٰȰο
קקݵ֣ס졣
µλСʩذɣСԡ¡
ž˵˰ĻǶСϻһĻҳء


лҪ˵
ǰ¿ζЩɫдЩΪͻġƷԺЩдˡ




 2 

±չʮ꣬ǡڹʥ֮ճأɻѵģУһ׾ѵġ
Ǵнʱ䣬ص㣬أڷңй涨
µαչأȻˣվͱˣҲͳˡ
ڱչصʱʶգر˺쳾һϵƫƫڸղţһ洳˾µ
һççѩԭУһֻ˵ѩһȳһյڷѩУȻովһսԲҰճҧһȣȫѪ߰ߣǸһĿӣεવĲͣѪ֮һѪû೤ʱ䣬ͦȥˣѩԭϡ
ʱһҩ˱ҩ¨˹ԶԶͿֻǡԥƬ̣ӻͳһҩֻѩ˹ȥߵѩǸǰѩǱ𣬺ݺҧס˵ĺ
ѪװĴţҩ˵ģҲֻѩǵģҵıУһһǣܿͱû˴ѩС

µȻ֪⻭治Ե޹ʵĳ֣ˣ˵ȻʲôҪʲôҪ˽ᡣ
ʮ꣬ѾͨͨңõĶʦ̫ʮ껹Ҫࡣ
Ĭã֪ǰ
˵˾δϣһעҪϵģң˶ԼԹԼҪˡ
֪򣬲ù³ԡ£˾֣Ȼ

˵ݺɣصĸķ˻طˣڿߴߴ
ץ豭˿ڲƯҳô󣬻ûôÿء
ɱҪһЩϵǰôƯֳףҲ֪˼Ǽġ
̾˵ĲԣôƯã治á
ҵôܾеġͷιðӣȻ𾴡
ۼ䣬ˣһݺɣ˵ǲȥôôͻˣ
ӣһǵʵСĵܵܣݵСǫүһɵĸȪ
СǫΪ׽һǫˣ˹ȥסǫĸ첲˵С壬㲻֪ǽһˡ
ǫһ⣬ЦˣǼݹƯ𣿡
С԰ԼһеȻˣúÿģÿĲˣŮ
ǫڳһŵӣмһ˵ɲĻĻ˳ñǻʹһƯ
һǫţۣµ㲻ţɽ㣬˵˵ǸСǲǳŮһ
ãǫȪһЦζ
ɱݳû취ˣֻõûѣǸóȷʵƯ
ȪٺЦ˼ʵ򽭻ôƯãôû˵ģ
ȴ֡
ɽûסݵ죬ݺ˳апϧ
֮ҪݣΪ֪Ȫǫүʲôˡ
ǫٷ磬էһȥһ˲ţϧ׶ôһƤңȴǼΪ˺ɫֻҪϵŮӣûӵùĵġңȻͬһȺѣһһŮӣ˵һΣиŮӷҧһڣȻǣһƥŮȺѣȻԱߴϯȾ̸ЦͬϷһ
ɵĸȪǫĺ֮һҲǸаŮļһ
һݵĻ֪ǸòãҪˡ
ԼΪƣȴ죬ǫȨ̫ˣ֪Լʲô޼¡ֻøˣлطˡ
Ǳݻ˵أϺ·ϵĻҳôȴǸɸɾģ˵ֲ֣
ǫȪ˸ɫ˴ǱݣǶ

һԺӣȪүϰ취
ǫˢһ°еӴ򿪣Цãûõζأ֡
Ȫھȥʲô
Ͳ֪ˣ˶࣬ĿŵĴˣܹ鲻ףҪͲãǸҶ̵ӲǻûȥǽɡǫҡӣȪˡ

Ȫһ߾ҵĲ壬һү˵úЩŮһ?
ǫǵͨ죬һѷ»ζŮӵͷһߵһһ֪ˣ˵գֺݺݵŮӰ׹Ĺĵ鷿ζ䣬ŮӰļϺ졣
ͺ
ŮӱǫҺǺÿǫһѾסŮӵͷʹϲ˲õţȻ³һΣǻòͷˣ㡣ߺһһʮ׳Ŷ룺ү
ǫһָŮӵֵˣ
һϲлүʹ͡
Ůһŵûæڵأߵͷүתۼ䣬ͷϾͿĳѪ
ǫüһæŮӳȥˡ
Ȫǫˣæӹ֬׷ۣҪҲգֻǲ֪ܲү⣬ү⣬ʱɱ˸º
ǫɫ˺תʲôʱ㰡ҰͷȻٲġ

һҹɫѬĵļһȥнȥˡ
ǫȻ²һˣΣȻе㼤һˣҪСģҪˡ
֮ôԭġ
Ļʺ󣬾ݵĸΪƽʱ˻ɮǵġ
ǫȻ죬Ŀ޷ͣɩȴмֹ˼ɡûʺ֪ˣҪԲ˶ˡ

ΣϢȥˣҲס徻أҲ֣˵һ죬ҲˣҲͶ˯ȥˡ
ԺǽԾӰֱµСԺȥˡ
ںڰУ̾һû˶
һ֧Ӵ˽һϸϸ̱˽ֻƤأͨһԵڵء
ӰĵĽˣѾװߡ

ǫȪ͵ȵĲͷˣ˲ͣתתȥ
Ȫǵ˼ûеͨǳ˲˰ɡ
ǫϣ豭Ȳˮ赽߾ֲʣַֻ£Ϲ˵һСãʲô£
ȪΪ˵ģү˵͵ã᲻ǰ
ǫô£ô£ææпС°Ҫ£Сͱˡ
ȪæֺõЦݣĵү£ô°һСġ
˵䣬Ų졣
Ȫǻˡ

˰ŵϣʶȤȥˡ
Ȫֽ⿪е˸¶ͷȪͿˡ
ǫ˳Ȫ۹⿴ȥһʱȻҲЩա
ãȻƯ





 3 

ǫԼþͺƯôЩ۽缫ߣ۵Ůӣһǻò֮
ڣǫòϣСǰǰЩŮˣȫȥˡСãȻ˵ƯĲˡ
Ȫ֣Сõһѣ̾ԹԣƤȼ嶼
ǫҲȥһѣȻƤֻ
ǫСãȪϹأҵġ
ȪүһΰɣԺҸʲôС
ǫһɣСϴˡ
Ȫ֪ǫҪˣʶȤ˳˷䣬ţſǻãȥˡ

ǫСñϴϸꡣ
Ƥ۶ף촽죬Ǳӣ߲ͣ۾գĽëСɣֻͬСԪ
ǫ̾¼䣬ȻƯµүĹ򣬲컯ôʮ
ǫˣסȥСõ·
̫ˣɫѪƤ֣Ƥӳ˵ɫɵļѩѳɵľ裬÷ĵطԷϸĵطϸ
ǫʶôŮˣʱˡڵ³ճյĶ壬ɵ˰ޡ
ǫĸȥ

ǫԼҪˣԼĿʵ̫ˡֱֱȥ֡
ǳµĵһΣû˵˷ܹ
һ߸ɾʥԼĶǫóɾ͸ʮ㣬ʮ㡣
رǣˣǷŵӣǸӦ׽ӵķŵӡ
Сã£Էŵ£Ů˵£µ¡
һ̣ǫ綼Լˣʲô죬ʲôأʲôʲôͳͳԼ£Լ˵С
£¡
ǫ۾Ǿ塣

ʮ֪ŮζǫʮˣʮУŮѾ޷ͳˣĻƵأǫӣʱÿΣ;ƣˣΣŪһҹȻо
ŵӾȻ˹ܣ̫ˡ
ɫǫŴ۾Сã˯⣬㣬ôõһ壬ܴ󲹣Լĵʮ̫̫ˡ
䣬СõƤ˶ʱЧѾˡ
ǫȻ£֪СʲôӦǲǺͱŮһ޴ѰٻǫСõıֳڴ

С۾˫۾Ȼò䣬ڰ׷
ܸоеۣ΢΢üȻ岻ԾˣȻ޴ƣ¶ˡ
ǫĶСãӦǾˡ
δ룬Сү
ǫ¿ɳһСʶԼ̫ܰСͼ棬ԼôܷŹء
ңǫɻʵ
Сҡҡͷʵʲôʱˣ
ǫ˿⣬΢îʱˡ
Сõ鷳үС·Сᡣ
Сõ·ԱߣԼһ־͹ˣԼʲô
ǫϸһСã۾ֱֱĶǽģûпԼ
Īǡ
ǫ֣Сõǰ˻ΣȻûзӦСǸϹӡ
۾ǫе
СõϹģͷүСɮ¡
ôƯ۾ȻϹģǫʤ꣬үϷˣˣôһˣȻǸһȱݡ
أ˼УȴСõɮ£ݸСá
СŴˣͦһҲû

үڿˮϴС˴վڴͷʵ
ǫСʲôشתǰʮ
СתǰʮȥȻˮ衣
ϴСԱ˼˵ϣСҪˣүԱ㡣
ǫҪ˵ţүû
Ȫ
ǫȪʶʮˣȻ֪ȪʲôˣСãӦҲһҹû˯һǫ϶ǫѾˣͼˡ
˿ڵصСã˼ƷŮӣҪóȥ˷ǫомᡣ
ɺȪʶô꣬ΪһŮѼĺҲֵˣǸСԺŪ
ǫڴϣСõˣȥš
Сжһ£СʩûԵɲ÷ޡ
ǫĻһӾ͹ˣ㿪žͿţôϻ˭ɷްˣ㻹ҳɷģذɣڱͰ͸棬ûԵ
СõүȤСһΣ
е˼Ҳ֪İǫԼеȤˣʲô
СλʩԵСӮˣүС֣үӮˣСϤ㡣
ǫЦˣˡ˵գҲСˣԼ˴Ŵˡ
Ȫĳ˽ЦүСζΣֻ۾һֱСת޲۾ͰСðˡ
ǫһķ񣬵ԡ
ȪһС˹ȥæȥСõ·
ǫԱСõСãֵ֪ԵûԵˡ
Сðɮµ°£ǲȪ˰쾢ҲûСõ·֮䣬һ£Сõɮ˺ˣ¶˰ļȪͷͳСõļȥ
컹δմСõӣ˺үʥּ£ּ

ǫĿСһۣȴСõͷۣ˾
ȪʥּҲˣվ
ǫСõߣΪӮˣȽʥּܵġ
˵գȪȥʥּˡ

žǫ̻ؾӻ
һʥּǫкȻСãȻƽԼҪؾˣȪβУСͬУСȻȪˣСûؾճСһζԼе᲻ãǺã
ʥּˣԹ˼ּĻƹЦүʰʰӼһعɡ
ǫվʥּЦ빫Ϣʰ湫̡

صСڵǫվſڣСã汾ؾɡ
СõүԶô
ǫС⻰һҲûò˼ˣ㻹ûӮأ湻㣬ٰ͸Ȫʱ֪ȪûԵˣ˭˭Ӯһء
СգҲֱ磬ͷȥ
ǫйѾϴһ·

ǫؾȻһͬȥǫйϳССð˼ͷƽŮӵ·ôһ磬Сõÿˡ
ǫСˮĵ˵С檰ɣ͸Ȫеϧˡ
С˾޵ӣǫԲģСĨ˺ķۣѸСŪĺһ
СһԵǫŪҲҲɵĳǫϡ

뺼ݲİǫһСҲһϣʱ䣬Ÿϻ˺ݡ
ݹȻûϳСãʵϣǫ£ݾԶԶļСһ棬⻨ŽصŮӣ֪϶ǫŪģ̫ˣȻûȥ
Ǵּ̫ƹһǫüŪۣǫƤٺһ̫˵ĴȤ£Ҳ˺ƤŵС檣ɵС檡





 4 

صݣǫûüԼֱӽˡٽǰ˽С͵Լĸȥ
ǫᣬ˵¡
ֱӽ˾ǫĸ㣬Խ½˹ܼϣһٸ֪ŮүͷϵģһҪúź
ϳɾһ⾲µò֪Ůӿ϶ҪóģæʲôҪ󣬾ܷԸū
Դϣ֪˿϶ھеȨƵģµ鷳˼׼һ侲ңһϮɮ¡
һ£ңɮ£ŮҪ?
ɻǿٵȡϮɮ£ѾԸ쾲ȥԺ

а˸Ժ䣬÷գ绨ѩ°ԺԺסǫʮ巿ңֻԺһˡ⵱ȻԭиǫŮԺ˵ԺԺе㲻̫ɾˣ˵ֹȻԺûסˡ
Ѿ˾ԺվԺſڣĥĥ䲻ԸȥѾ˽Ȼô£Ҳ˵ƣԱߵѾֹ
˰Σ֪Ƕ㲻ȥѾֻô½Ժ
Ժд˵ֹɰɨģԺﵹҲɾľҲͦï
ӰġľԽïʢԽԵԺӸľ
ѾԽԽСԽԽӣǾ£ƽ糣
ӣ·Ըǣȴˮԡ¡

ˮˣ°Ѽٷһժ¶˹ͺͺԴѾһֲҪɮأԭǸð
аǫ޶ȣȻöǫһ뵽иԱߣʲôɵ׳ˣźԽڡ

ԡ֮Ѿ£ϡ
оδֻΪһ㳾Եδˣ˱˵Ķݻ˵ֻǷ˱˵ϣǳɲġ
ǰѩǵľҧ˲ҩǫҵʱǫҪ޶⣬ծνǷò
ǫծȻŭǫҲûԹޡ
ҪȥһƤҶѣгһգԼȻҪƤҶȥġ

Ѿң㣬˾ǰȻò۾
λʦửһЩаܹķ𣿡ǸЩѾɬڵ
δԺѾԺеԹȷе˵ԺԹԹأ²˵ֻƾԹ֪ǫɹĻ£ڰټ֮ϡ
ѾĻЦҲᣬҪ֮ҿ԰ǿ⡣
ѾæͳԵݸ£¶屳һξģ֮ḧ˸һǳǳĽ֮
½廹ˣˣмɲҪմۻ֮
˽ӹ壬ʩ񣬹òõĲ֪̤ʵˡ

ǫֱʱֲŻص˸ʵ۱ڹ˷ǫԸԻʺȴˡ
صԡ£ϴȥϵķ糾ϷСãԸȥС˻ѾصСʦѾñүá
ӳ򽭣Уǫ⼸쵹Ҳ֪⼸һֱû׽Ůɫ
Ϳ˺ü죬С󻬹ӣɫ𣬼ææֱԺȥ
ǫ¹Ժֹ£ѹͲ֪ν֪޾壬ǫȻʲô£󷽷Ժȥˡ
δԺǫ˸סˣסĲǱˣʮ巿Сʮ꣬ұֹϹ˵ãǺǫġ
ǫһŮӣŮӽԺϢӾһžͱλҸ֪ˡ
ǫûңȷе˵ûңˣǫҲһֱûȢǵŮˣǧټŪԺ֮еңֻģͷŵͷ֮УǫᷳˣȻӳȥˡ
δŮӾȻԺʮҶевҪ֪ˣͻȥһݳ谮ʮһԽǫ˹ʮһϣǫת󣬹ǫͻŮԺȥˡ
ǫòʮ̫̫е谮Ҫλʮ̫ĴϹ̫ˣÿÿǫѪš
һʮ̫ۺɫĿǫȻ̲סˣʮ̫·Եһʯϣ·߾Ϳսˡʮ̫Ǵ˼ʹѸǫˬö֪ˡ
ǫҪйĹͷʮ̫ǫﲻˬ죬ǻطɺã
ǫͱȥǣԹԵĺʮ̫˷꣬·ϣʮģʮʮʮһλ̫̫ãǫѼһͬߣŮһһʱ֮䳡Ŀ
ʮַ̫̫󣬵Ͱǫڹ뷿ˣʮգǫͰСһɶˡ

ٹ˵£ǫʮ̫ˣȻû뾲ͬ˯
徲˵ģȻǫǫûȻҲʧ䡣ΣԸѾȥϢԼڴϣĬĬ
ҹʱ֣ѾսսıűӴ˾µķ䣬ڿ˵й
µ޷ǳģҪǺ£˯ɡ
Ѿ˾µĻѱڵϣھ·˯ˡ
·вδƣ¹⣬ֽϣԼ͸һģģӰӵġ
ѾۿŴֽ棬̽𣬲һǺ̾ͽȴסˣӺڰˣȻɳɳ⴫ЬڵһֵĿԶԶ洫ҡ
ŵֱ£ڱֲɵյһУ亹
Ȼ֮䣬ľ죬תͷȥȴ־в֪ʱ˸ľ㣬ڰҲֻ̫óľ㲻ֻڴСǰɫġ
ˡеľһǺ̾һ£Сһ㡣
ˡһǺ̾һ£Сһ㡣
ˡڲϵľУǺԽԽ죬СҲԽԽ죬ֲˡ
ѾҲɵľУ˯ȥˡ
Ѿ֪ͨģԾźĸģ㣬϶ǫһʱѾһֱչˡ

ǫѾ¸ˣһû˾Ȫ
Ȫǫ꣬ŮȻҲǲôŮˣûһȵùµģԴӼ֮Ȫǲ費˼룬һСµĽӡ
һޣǫͷԼ÷ȣûʥּһ£Сǫˡ
Ȫǰ˾£ֻûаѾ³Ե͡
һ£ǫҲӦòСˣڻǱﲻסˣ˸ͷͱ˺ˡ
úݣ˵ֱ˾





 5 

Ȫǰʱֵﾴģǫ͡ҪĿȪҲʶ޷һƵصӵǡ
һԺˣʮӵһ˻ﱧһŮ߸̸ۣ߶ЩŮ֡
ЩŮȻǴӾǸԺͷˣΪ˰סЩǮĹӸ磬ܣݺݺĺò֡
ǫһȪˣǸˣæкȪϯŹȥźĹӡǫͦеŮøȪ
ȪǳСģŹһ뻳ҲʱСȴˣֻǰˡ

԰ҹʽʼ
ӵЩŮӣǫΪ׼Ļի
իʵһӣû̵ĺĵ̺˸Ϸȡɵߡ
˻իûӣ˾ѾһˣһŮлŮһУڴᡣ
ȸйһΣȪյǫԱߵүǸСû˰ɣ
ǫ£Ǹ绨СˣһȪＱӣ֪ȪСòһˡ
첻棬վöϡοǫֻӣο뾲²ǴһȰˡǫ㻹أ
ȪץӸεԲóԵģӼҾһֱ
ǫкѣǸСҰ㡣
˵Ļȴ˻еŮ˸ŹǾǵһˣϲò˫ȫбȼ֮ˣȪűŮأ¾ͲˣɤӴʲôСðѲɱǽǻƯôȻĴ˵Ǵ̳߰ӵĴס
һҪʮӿɶˣǫСãǻûԹСأүôõĻɫĲóǼʶʶ
ִѸǫԽԵãټŮǫͷһȣкȥǸСŪλӿ۽硣
Ӧһȥˡ

үСõζǲڲͬ
ǫζڲͬŵӾǺð󲹣һ޶۵ġ
ûү˵ô鰡
үô˵ǽһҪˡ

˵Цãżˣֵһ˻ģûСô
ǫɫһСء
㾪ŹڵأصүԺŽգ˺ôһҲûš
ǫǽȥ𣿡
ˣӲҲ
һЩˣǰԺˣҲҪСøŪ

ֹһ߶µĻˣ԰ͷĺһǫүԺҿˣСõķȴôҲ򲻿
ǫŭģС¶첻á
ү˵ԺֹС˾ֹˣʮţȴ˿
ǫһţȵ˵˵й
һλӵү֮֮˵ȻУļ˼ʶĹ񰡡
һ˵үȥ׽ɣôȤ£˵ȥҲһμѻ
ǫһ룬Ҳ׽˼´·˺ƺƵֱԺ

һƣԺĴŹȻҿˣʮվһſڣôʯͷأм˹ŷ졣
ǫʵСþס
صǵģ԰ŵģû
м̧Сļɽʯ˾һ¾ӵϡ
ճ˵ôʯͷʵضõľţӦˣأζûΣӶû¡
ӸһȤ۸첲ʯͷҵģõģýߵġ֮ǰɹܡ˰ޣаˣӲƲɽ
ѽôôһλӸȻæȻ֪ʲôʱѾһΧˣԽԽŨĶ治ˣֲָˡ
й֪˭ĽһȻһŲ죬ⱼȥ
ʱȫû˸ղŵƣɵĵĻţߴҽţȫȾܡ
׽жʧܡ

˼ڴʲô¶ûˣŻŵĵȵ׷׸ǶȥֻǫȪ
Ȫү˵й𣿡
ǫ룬ЦҲ£ݺɲ˵ǸСͨͰŪȥȥа˵
Ȫһ⻰ҲȥˣкãүӢ
ЦţȥСˡ

ʱѴԺҲˣûѾͰѾ¸Ūˡ
СһǫǰһþûСԽĳˣһҹһ³ȥˡ
ȪûϢһòСãѩʨ˰ߣˮ˳Ǿˡ
ǫɫеĿŵСã챾úó˵ζվʲôѰ
ȪȻûгĺܳأˣһĥǫûġ
²Ųæү²ǣһλʩԵ֣λʩر˰ɡ
ûʹ죬ټֹһǫǶµûţһ˵ͷŭȵźĹĸʲôԵֲԵֵģϴʥּһΣҾͲλʥּ㡣ʲôԵ֣ĻԵ֣Ȫ챾ŪҾͲаˡ
Ȫ͵仰ˣһѱ£ͰѾ±ϴˡ
Ҳүð׷ĻλʩԵԵ³ɲ˵ġ
ǫҲ;·ϻ°Լ·ǹˣߵߣȪһʹɫȪס˾£ǫ˫ϣͰѾ°˸⡣
ǫְھµ鷿ϣʹžµķ۷ͷݺݵСãȪ·ˣ㣬㻹˵Ե𣿡
ȪͶԾ»ˣǫסµĿյü۵ѹ·ǿµ˫ȣҪֱ

ۿȪҪˣʱһ¾Ϳˡ
ͷſڣȴĴ˽ﻹأС壬˵㸮ֹ
˵Ͷˣ۾ɵԲĿɿڴĿǰˡ
ǫȪҲסˣôҲûϵʱݹȻ˽
ݣȥǫݺȻȽϻ޵ԼֶŮǱȽϰģʵҲУֶŮʵֳͷⰡ
ǫͷĿգƽ޲һ㾪ŵӶûУ￩һ£ζС˵ˣĪС˵ģǲģȪȸ˵ǲȥһ£ҲС˵Ĳ顣
ԼקӴϣȴʾȪȲһ˵ȪȴСõӡ
ǫʹȪȪ۹ͶԼ˫ȼ䣬ǫ۹⿴ȥԭȪһţǶȻήˡ

һƻŮ£˵Ӧûܳȥ
Ǻ˰ĵŹ֣һο˵壬ûúζϴȥ۹ɨ·ʹǫ壬Ҳûаֹ˼ɡǫıȪã࿴˼ۡ
ɨɨţ۽ǵɨǸŮˣŮûͷȻǸͷݳһȥŮȴǾʶ
˵ǰϸ⣬ⲻǻǸС𣿣


лҪ˵ϵͳĵģ۶~




 6 

ȻЩ˻Ǻܴģһ˼׿϶ԼСˣֲɽҪԼأԭˡ
һСֻ׵Сһ޷֮ݲɵδҪԼ໰СĻ޵а
ݿվǫȪŭϹͷûͷûľͳ顣
ǫȪһķˣҲҷǫһ㣬Ҷһ£ȪͲˣҪǸҶ㣬ݸӻ𣬶Ұˡ
ݴ˰죬Žȥһˣ׵ģɼˣͷСڴȥ·ڲԶ֪ԭǸϹӡ
ϹӶŹޣ
ݼСÿӣսȥĻһˣ˵ӣѪֱ
ˣ·СôϣС˴ȪϹ򽭣ҿھǳ֣㡣
Ȫ˿ǫǫϽ˸ɫȪ˵ˡ
ݺǫĹϵһֱܺãǫһֱ谮мӣҲϲӢС壬Σǫʵ̫ˣȻöŹ
ǫ˵С壬ңε飬һҪĸġ˵գžˡ
ǫݳֵһ֪Ҫ㣬ݲʶСã黹ð㣬ʶСãҶСкøУǫԼҪˡ

˵ݣ˾³ǫķ䣬Сõ֣εԲҺ㣬ҪҲС˵㳤öôƯҲ䲻
ݵôһ˵ݾǵŮ֮һ΢΢һЦ޷д˽١
Խ˵Խﲻþڨڨסȥ
µǾ͹ˣסԺ
һԺ˾񣺡˵Ժֹˣô
»ش˵˯úܺãҾȻ֪
Ƕأ˵Ժ˹ˣҵţһСء
̸䣬͵Ժ
һԺſڣݾͿǱҵõĴˣ¶ֹ¾߷֡
źµѾһ˽Ͻӭ˹ݾҲʶݣȼϣŷ˾¡
ߵ·ǰǰʯͷƽǹģݶֹ¾ȫˡ
Ӿʳʲôɾ˵Ҫԡ£ֻȸǡ
ѾͳʵԺֹ֪𣿡
Ѿһдһ裬ôһʣصūǲ֪ڷ˯úܳĶһҲû
ܰɣ˵ҵģô󶯾û
û
ĥĥô£ʵλСʦǲʩʲôˣ
ش˵ʩʩǲ֪˯ǰСʦſ
ǰһʵСʦÿ춼ſ𣿡
ѾҡͷˣСʦԺĵڶͱչˣڷﲻԲҲѹġ
ҲˣĻ˹

صȥĸףĹĸʺ
Ҫ˵ǫλʺҲƽ޹ʵģǫλʺһģνɩĸοǽĳɩء
λλʱˮǡǫĸžλһС
ʮϲŵһӣӾȻСĶӣҲǫˣʮ̥Ԫˣڰ档Ҳǡǡһ꣬Ȼʲʣʮ̫ӵ˻λ
ʵ۵ǻ󣬸ľ֮ټϵʱʺµĻزˣͽСǫ˹ȥɻʺ︧
Եɣʵ۶ܵܺǳ谮Ȼ֪ǫƵĺܣҲֻ۱ֻˡҲԵɣʺǫһֱǫһֺɸ֣޶İ̬
ݼ˻ʺ㣬ǫСõ¾ʹͷβһ飬رǿСʦλеĸˡ
ʺһʱĲιȥǰƾˣھȻͷˣҪǷǻˣοûУСãʮǫġ

ݣʺ˻ʵۣô졣
ʵҪƽŮӣʺ϶ǲܵģγԷһǳֱߵģһʺﱾ˾ǸϵķͽǫΪУǶԷ¡
ջʵ۵˼͢Ǯ޸֣͸Сã͵Ǹˡ
ʺȴ˵ûô򵥣ǫҪñӦģǫô޷ȥó¡
ʵ˵ڹУǫڹ⣬޳Ī¶ܵõٸȢޣнĴ󳼼ҵŮҲùܹǫ
ʺ˼죬ĽۣȻСеĸˣǾףȻ͸ǫޣν߳࣬īߺڣû׼꣬Ͱǫ̻ء
СüˣʱҲʲôԷ²ˡ

ǫӵʥּ˶סˡ
ʵֳ˻飬ͻĶȻǸСá
⣬Ҳ̫˰ɡ
£û˵˭Ȣأǫǹһˡ
ʵȢ޲Ȣ޶ǫνȢھһأԼ˵㣿οǸûûףҪʵжʵСá
ǫҲûΩһҵľǣҺõʱȪûСˣҪȻԼ͵ôñˣͣ۵ñԼִġ


ҲӵʥּҪף뾴ǫΪҡ
µϲ·ﾲɮ£׼·
ҲûȴڣԼǱĿĬġ

ҪȢޣǼ£ٹٵţ׷ǰϲȻһᵽӣ޲ڿڣǫǰ˻ǲ̫ġ
ǫе鶼Ӹ˹ܼ壬ԼԾɴһ﹫Ӹ磬滨Ƶء
ҴȤүҲգΪԼȢаմմϲ
Ҫ˵⻨ӵ˼һܲ͸ء

˼죬üգǫ;ʽ飬൱¡أݳǶü
ǫȻզأػ֪ģʶûиʲôСԹԵĴϲ;ء
֪ˣҲ򾲵˼£ϲǣţǫ˷ޡ
ʵۻʺپһ˵һݡ
ʺ£һҪǫϼӹܻټ͵ˡ
ţһһӦˡ
֮һ˾ͽ˶

ǫǸɫģһ˶ȲľȥѾµ·þû׽Сˣеˡ
µүȰüɮ
ǫһ£붴Ҫʲôɮ°
תһ룬ɮºðɮ°£оһˬء
аͷֵߵߵĸɮ¡
ֵпˮ
Ŷ׼з֮ǰҪϴϴСãͦɾ
ǫֵߵߵİﾲŪһˮȻԼѵĹڴϵ붴
»ϲǫڸ
סĴߴ٣Сã㡣ȻͣڴϰڳͣͼͼСùһĶ֮ҹ
˰죬ڰڶһΪÿƣѶںú󣬺ȻСǸϹӣһйСƯʱ¾
۰Ͱ͵Ŀžϲžˮ֣žϴϴž´ɮ¡
Ȼ󣬾¶ϣ֪ͳ˴飬鿪ʼĬġ
˾µľٶǫЦϣڴϣ˴סˡ




 7 

ǫˣҹˮ֮ĿҹСãȻˣǲ顣
ǫڴϴ󺰣Сãź
Сðʣ˦û˦
ǫЩˣˣСãǰɣĻ㶼
˻ͬʯ󺣣ˮû
ǫķ´ߵǰ־ȥק£ﻹֵãúõǱһŪ㡣
ק£ȻûקСá
Сûе㾢ٺ٣ǫ˾һţʹ˸ȥקСãСһûͺôһͳˡ
ͲˣСôаţǫ̵ľˣҲקˣĳˣҲСǲǻᱻƵڵأƶСϧǫһʧˣСõͭһŬҲûлζֺ
ǫ飬ôһ˻ĺ֪ŪСãҲͰ֣վھǰ棬תķɿ죬ʲô⡣
ôϢƽԺǫЦ֣ȥСõɮ¡
ٺ٣һΣҲӦǱзζɡ
ͷСý·أ۾ȴСõв֪ʲôʱһС鳣ͨɫ࣬ǼƷġ
ǫСǸõģСº͵СΣүǲҪŵĺã˯ɡ
ˡܴǫͷǫֻԴһۣ˵ĴŲ߰˸ͬʱһҶӵһӾͰιȥˡ
ιȥһɲǣǫСǸʲôõˡ
ľġ

Ĵϲ£ŵɼǶԶϲǺġ
ǫԺСõĶ֮ҹһڴģ˵ǰй֮ˣһģʱСñˣû֪ǫ֪Сñ͸ʱ򣬾һֱСǧҽкӡֻҪһ뵽СƽȾɫʣֶµĿѪš
ΪƾϷôı£ԿСó֮δ밡δ룬СûݰȻһС鳾Ͱˣ˻㣬ȻôĵһҹӶûǣ
硭ǫڴϣһСãһ߲ͣĴ磬顣
磬˰ǫ󺰡
һѾŽˣүʲôԸ
ǫƳƳϵСõСøҹصȥ
Ѿ˿Сãֿ˿ǫֹΪѡ
ǫŭӰҵĻû壿ǲǵүҼأ
ǸѾæڵأŵᶼˣصүū澲Ļʺ˵үҪ۸һŲ
ǫ⻰ͬѩͷһӣֱȥˣȻűأ̲ס˸ս
ģֲСøôԭлʺ
ҧҧСһٰǸĻɩǲ˰ɡ
ǫڴϣ泯ǽڣĬĬ˶ίһ

ΪԼˣСÿ϶οźԼһ£Ҫ֪Լ纮ȫСúİ
ɵ˰죬СûϣĿûû˵ž
ǫϻֿԣּװӴϣܽСһԳԶ۸۸СãϧŪ˰죬Ϲӿ׷ŶСÿɲǸϹô
ǫڴǰʱԼҪиͷȣǰ檣ĸϸźԼ˲ˮأԼźġ
ˣʮСôûȺûĵŮˣ˵ҪǶʱܵñ˭죬ԼˣȻһ˶
ǫڴϣСãԹСǣżԹɩ

ϣʵûСĵǫĶ
´СгܵĽǷѧĿУʥģׯϵģǲַµġƫƫεʱǫа֮£¾еķܵ裬ɵĳֳǫһ¡
û뵽ǫƵô꣬Ӿˣֻʣ¸ӿŻ˵ѵ죬ůͣһҹĵǫܲס糿һͷˡ
εģϧСûнӴ磬֪տˣرտˣΪǫ侭ζ˾Ѿ㹻ˡ

һڴԹ԰һϴһʱ䣬ﵹһƬž
䣬һǫʮ̫̫롣
ǾңҲǫң±סԺһԺֹǫȥˣϾ³ǻʵ۴ͻ飬ס̫ƫԶҲ˵ȥǫͰҵ˵·ˣԺ͹龲סˡ
ʮС檸ûѾ·Уʵ۴ͻΣǸûû׵СðˣֻҪǲѾ۸ּ»ʵҲܡ
С檵һμңҪ񾴲ģʮ˲һףƹ˾£ֱǫȥ
ʮ̫˵ǫϣﺬˮһǫ㲵ӣˮ˳˵˱үû°ɣĲ￴Ұ࣬һ˵ˣˡ޵ǸҰ֪ĻΪ๫ɥء
ǫһ޵滨ʮ̫ҲˣҲˣҲߺˣɫʮ̫ﻹ治ࡣ۾ɨʮ̫ӿزЦŰʮ̫ק˱ѡ
ΣСҲһӵϣĴֵ֣ĦİĦ˳˳ѸǫΧ˸ˮйͨ
һʱ䣬ߴߴģֵĳ˲г

ּ䣬Ѿҩ
ʮ̫˹ȥСҩɢɢһ߽һߴҩһЩ˵ǫߣһСһС׵ι
ǫһڣһ¾ˣʲôҩ̫ˣȡ
æҩڲүǿ˰ɣҩͺˣ˾ֿǽ
ǫŮȰ˵£ֺһڣҩʱһ۾ƳϵСˣһתϾ¶յЦˡ
СãιҩˣǸϹӣʮһȥǣ
ʮһ̫߹קžߣʮ̫һͽҩСС
Ҳ֪ǫҪϷŪСãǵȻֵÿϷҲûҲûͰСøǫԱߡ
ǫյԣааСãҩһһι¡
ûһ˫ûнӴĶǰ
ǫȵ㣬ιҩء
ԱС檷׷׽еСã㰡үźҩء
ĽУ֣ǫӣȻ»ǫ촽ǫ°͡
ǫ¶ЦݣߣŮԼʲô͵ʲô
СһǫҲ׷¶һߣҲˡĲм顣
µǫ°ϣֵҩ뻺̧
˱ĵĿУµֺȻٵĶһ£ĴָʳָʹһͰǫĹҹժˣȻһһҩ͵ǫֿδǫӦһ£ְѹҹˣȻָǫһ£ǫһһҩ˾ȥһζû
ҩһι꣬°һţҲܲҩʣ˭ˣתƮ˷,ſϵ൱׼ȷ,ֱ˻ǲϹ
ߺǫȻһ춯صĿԣȵǸϸңҵһƬȳķҶ







 8 

³ǫķ䣬ǡɴվ⣬һ³ˣæǰ
ʵʲôطô
룺ԺĶˣ˵İҪɢɢĵĻȥ԰ɣȣҲԸȥ仨԰ˣﵹˡ
µͷãǾȥ԰ɡ
ڴĲ£¾ȥ˻԰
Ļ԰ܴ󣬸Ҳ٣ϧЩֲЩΡ
ⶼǫĹͣǫǲѧ֮ŪЩݲݸͲΪͣΪ˸ӹŵģѪʱżǰ԰ͻƣװģʫʫҪѧ֮ʿˣǵѪɡ
ܻ԰ɫΣⶼؾµ£ΪѹͿ԰ֻΪҸ徻طо
ѾĸǸľ͸˾µƢֱ֪˸ٺˮڵƧͤ˾¹ȥˡ
һͤһʪˮʱ˼֡
վͤĸһȻʵϢط൱⡣
¾ȥæɣʱңүҪ˵֪Ըմͤֿʼ˴

¸ղŲδʮĿֹˮˣʲô£ƽЩŻʧңŭԹ޵ĸġ
ַʽιǫҩΪͻһַʽСϺҩʱʦ̫һһҩһûȰĽ߹˭
ǫʽ󣬾¸ûȥҩΪβģֻҪҩȥˣҩĹûзֱġ
֮Ƿ䣬Ϊаա
Ǹľ֮ˣ֮¹ܲˣֻñܿˡ
ͤһܿͽ˾硣

˵ǫһҩûƤҲ°Ǳӡ
ѸǫģʱͷˣСãȻð˵ʲôҲĲ˳Ժ㣺ˣСøҰҪĹֺд
ȻǫǸ»ʺʺǣ˭ҪǶԾ͵ű˰ɡ
һʺģǫΥģȥˣ˸ǫĵطЪȥˡ

ʮ̫̫ǫͬӬѪһ㣬ĻŵùҪ֪һһҹҲð²ܺǫһȣοǫ˵ӣ컹߻һ¶һΡ
ǫһŮˣǲ̾ͲζˣЩ֡üȥ͹ȥˡ
ǫ˿˼ɲ飬Իйȥ
һ죬緹ڴϳԵģֱ䣬Щ̫̫ǲȥߺǫһɣžͷΣƣ

»Ժһţŵúô֮˵ֻǫйһξϹ۾ͻرһξ㹻°ѷµζסˡһţ֪ǫ϶ƹˡ
̷Ը˰Ŵȫ򿪣ˮɨؾݡ
ŪһͰˮֱӾͰѾ˯ǫӽȥˣС˺ݺݵİϴ˸裬ǫ۲ˣ˰ŪȻûѡ
»죬һдɨͣ£ֻʣ˾ºǫˡ
ϣ˼ζԴǫ
˵²֪κǫദʦû˵Ҳûн̹
ĶŲʣɷ˵޲ɶɻ֮ˣܶԶôа׺֮Ӧþȥɻǣָơ
ǫͲǸ֮ˣôǲӦöɻأҪɻԼָôȥɻأ
ԼǷһһƬ⣬ǰԵˣڳ˷ޣǽǣˡ
ҪծӺγֻ޹
ع;㲻ԵӦûЩծԼҲЩ˰ɣ
룬ȻʩչͨҪȥδ֮¡
ҪʩչȻʦ˵ĻԵԵԵȥǿҲɾ࣬һ⣬Ȼˮɡ
⣿
潫Լ͵ǫǰγǶԼĿ飬ǫĶɻ

ҹʱ֣ǫ˸գյͨ죬Ǽ٣Ƴ
֪ǫضҪģģοǫ־ɫ˵ӡ
½˰ҩǫ£ԼǰǫһһС䡷
ʱ֣ǫչȻˡ

ڶһ磬˽ʮ巿СϤмλСԣ磬·Ը裬Щȥ̧ҲҪ̧
ȥˣЩװǻƵ̫̫ˡ
ãʮС檰˳ס
˵˶ˣû˽·Уб῿ͷӶžָָ㡣
ʮ̫ǫĳ谮û·Ķž˵Ӵҵ˭أԭСǰСãǲǵүˣǽֽֽүİû⣬ֻҪ¿ļͷǼý㣬ǽÿ϶ڡ
ѽСãн㡣
Ҫ˵˻İСÿɲа

ʮ̫̫ԳԵȡЦž£ﻹҰݼҵİӡ
ţҲգϣûЩŮ˵ĻһûнӶĶſڣЩǲŲ
ˣЩԽķĿŵĶž³Բѷָָ㡣

һЩ̫̫˵Ŀڸˣ¿ڵүȴԺүа֮£ү֧ҹء
⻰Щ̫̫ʱ֮зƱػòأֳʶ˭֪ģЩ³еĴеˣȻˡ
ӴСڹǽˣүҪǽźǸҲ𣿡
ǣǣүҪܲСãǲĽźү
ʮ԰ķ£ǻԽԽҲԽԽ

µλ̫֮ʢСȻٲǼٵˡһӣһֽˡ
ǼġϾ־徻塷ÿһٱɣˣ֮Ȼˡ±˵ʾⴺЩķÿλ̫̫ϡ
ʮλ̫̫еľģֿ£Щסˡ
Ƭ֮˹ЦСãԼò㣬ҪǽҲһ𣿡
ǿɻҪүڽӴأҪãԼȥˣҪǡ


Ҳ˵ʲôѾǾߣߵſڵʱ򣬾»ͷǵҼӳ˷һٱ飬ܳȥˣҪɻأһǶȥǾԡ˵գѾﳤȥ
ʮ̫̫ſյſڣЦԼǵõɰء
ǣҪⱾ£ʵ۱Ͱȥˣܼ޵۾
˵ţҽеľһӣֵſڣҪ
һߵſڣһĳһĶ˵˽ȥ֮䣬ֽ˷˻
ףˣô£Ů˵ûпжţȴõǲ㶫ôôôקô˺㶫Ҳƣĵſڡ
ӶȻĪС˵ļӳ˵ķ
˲аʹڣϧֱڵĽƣûжǲĶֺ
ʮ̱ڵϣŵϵľģͣ¡
ϧѾԶȥôҲˡ







 9 

ǫʱֱÿڸ࣬΢˶ͷۻƳأ֪ԼǲˣĻͦء
۾ֻСڴߵϣĿҿ˿СãûκˣѾһûС
ǫǸ˵ģ΢иŵģлıȱ̵Ķھϲĺܣߺ߼ôһĵСãԼҲǰ׽УͲԼ뵽⣬ͰѾĺߺʻȥˡ
Сãˡǫ촽е˻ˡ
֪ǫһޣ˿϶Ҫʵģ׼ˮˮµأһݵǫǰǫѲһ죬Сðˮι˺ôһǰıһûûߵݵ˼
Сãιˮ᲻᣿ǫŭСãһٶԼҪǻɩ£Լʹˡ
ǫ¸ûںҪԼȣҾͰѱˡ
ǫ⻰ûģģ˶ȥˣ
µˣһûУ㵽ǺȲȣ㡣
ĲⱭˮȷʵǿˣǫݺݵĴСǱˮһ˾͹ȥаС˸ȥ
ˮǫְ̧ѱһˤ۵һƬɵضǣǫߺЦϹ۵СãСĵߣǧڲϣȻ˽ſɱԹ
ûһ˫һֱ̣۾
ǫᣬСøµأ豭ǰˡ
СòֻԼڴţˣôɵסһǫµأôûңȥǽ
۶ûأ߲
ǫͶ䣬ƺ̫Լģ˵ʲô
ҲûӻأԱĿ
ǫеΣҪ´һµ´úú
ǫšŲӵСãˣˣҾ´ôˣҾŴԡ
۾˫ûнĴ۾ġǫǫֱë
Ǿ¾үԸȻһӣǫһһ͵һ˾ɵˣǫһææҪȴһεӸסһˡ
Сãʹʲô˱˶δ֪Ļ־ģǫӱ͵СһԼܶˣŰˣСȡСȥ²ɤӾͺ˰˰
÷ǫǫٴο־ķ֣ԼŲˡ˫ƺʮһţӷ𣬶Է÷үͺúŰɣСȥġ䡷
漴о𣺡ޣǣҹҮޣoҮ¬ɵۣ˸ҮҮĦڭҮĦڭ¬Ү 
ǫȥлأ֮࣬СҲη֮ģСãͬ˵ͨ
ǫȻѧԲң̰ԸܺıѵޱȣһʱʶԺСˣȻԼôĶ֪
ЩˣȻ뵽ԺСøаħ˺ˣǿĺ£Լ۹ãְСøˣ൱һԺԼ£ǿ԰޽ˣ
뵽˵õСúֺôǫʱĻŭţСҲ˳Сľĺޱˡ
ϴŹЦǫɵоУ˵˯ˡ

˵ʮλù̫̫˰ľҲûܳӣôСãСûг֣û֣ԺеҲˣǺ첻Ӧеص
ǫʮ̫̫ʲô·ĶУģб͵ģҲдӼԺġ
̫ǫģһũŮףżȻ̤ǫˣʱͱǫڲݵظˡ
ǫ̫һƤ⣬ֱӴ˸УС檡
ũŮȻûж飬Ҳ֪ܡʱǫŪ˼ŮӣͱһźҵľũŮӺ̫ҲܲˣǷǫȻŹûѾ̫Ժǫ̫ҲֻúͱһǡĴϷ˳ӵźǫˣҲϰ

Σ°Ÿˣ飬ھ̫Уֻɲģ ¾ͰѾµ·ˡ˶£ɲĵĴӵϼ˾ģվµķԸȥϧʶ֣дʲô
ʮ巿̫̫ʵҲǴúܺã˽Ҳɣģ̫ͺ̫ϵȽϺãλ̫ǸҶ̵ŮС︸׼ʣҲʶļ֡
̫ĵ̫Աߣ̫ġ̫Ȼмս鲻ķϣҲͽ̫̾ˡ
̫˵̫˼飬Ҳͼ˸ࡣ
˶ײǵεţž£ȴǽǿʼĬĬˡĲһ鱳ҲһĹ򡣾̫ҲˣԱԼġ

糿ؽģûͷһϾȻҲûͷºˣЩ˵ûˣһϣ޾ɡ
տʼʱǻϣǫǫǣϧȵ磬ȵϣǫû֪֡ǫûס

öʱ򣬾̫ڱһٱ飬Ϊ̫ũңҶģû棬ԣһٱ飬ҲûҺͱ˵ԼĵſŲ
Ϊᱻǲġšδ룬žͺʧһûеž̫̫ûһ谭˷š
λ̫̫һˣΪǵûأȿֺľ͸ž̫ܣϧȴûܳȥֱǵεŸˡ
˿˿վľ̫Щƴϧôǳȥ
̫ŭ̫ôȥģ˵
ǰʱǫûңλ̫ͰԼˣСָָܹܵģ̫ƽʱͺλ̫С˵ұһٱ龭ġ
˲ôа£˾ܳȥȥŻʶɣ
ܲܳȥ
̫ĽˣȻµĳȥˡ
¶ɵˣʲôͨô?
Ŀ࣬СòĻ˾η࿴˼ۣϣʼȥˡ
̫ȥæʮ޷ˣһûûȣЩεεܲˡ





 10 

µǴҪЩ̫̫ģûʶЩ˻
´СտʼʱŴΣԳ緹ʱˣʲôʱʲôʱԣһٷʱ򾭳С
Ϊ˺һأϾ,һ첻ԲҲû¡
ʮûгţãûнӴˣҲûнӴ磬¶¹һϲͨƽ˵һ㲻ھѾ¶֣ҪȻеþܵˡ

ǫ˯һΪΪľ֮Ծˬٱ
СǾϣ۾Ҳ֪˯˶壬εûˣɰǫֻˡ
ǫȤĴСãôһСãҲ󣬾ȻĻ̫ᷨˣ֪ôѧġ
ϸĴСãǽë泤΢΢Сˢӣˢǫġ۵ļƣȥӦúܻɡ
ţǫֻȥˣȻϸֻ֬Ҫá
ǫôɿڵСãЩ˳СõӾͿʼ
ٺ٣СͨΣԼŮˣ
ĴСõû
ǫͣס֣ղŻûʲôСһʣöˡ
С󵧻ҳһԱһǫĿԼǹ⻬ϸֱСӲһˡ
⺰һ裬Ϸ
˺嵭һ࣬ĵС̲ˡ
ǫһֱƲ죬µñ⣿ԣҪҰѼ⣬̵ģѬġ
°һˣԼأι㡣
ǫ˿µ֣˱ιҩıҾɵ°ͣ·Ǳ۵ĸоһ
ҲȰࡣǫž£Сķš
¶˵־ȥǫ°ͣǫŵģ̶˷룺ҳԣԼԡ
ǫһˣһûԣһΣҪʱ򣬾²ˣ˵ҪƵ㣬ܶԡ
ǫߺߴߴóԵľˣȻܱˣҰ
ʰȥŶ˵İɣԪδء
ǫһµĻûԱ¾ӵһȥˣСã㻹
µ֪һ
ǫԽĸˣԼǼ񵽱ˣСã
㣬ʲôʱöӰ
ǫʮ꿪ҹҹûչô͵Ĳ֣ȻӶû˸ŮϧûʱزˣҲΪŮУһغˡ
ǫ½½С檣ҲСУϧûȺˡ
ʮˣһ㶼кüˣǫϥȴյĺܣ˵ˣŮûС
ĬһأԵбŮ
ǫһ⻰ϲģǾͺãǾͺãֻҪͺáСãĶʲôʱ
СõĻȴͬһѩˮһѸǫ˸͸
µⱲǼӵˡ
ǫһͼˣæʵʲô˼
ȱ̫ˣⱲӲǶӾ᲻աµĻвһ飬ʵʵûһ˼ɡ
ǫʱŭˣСãϹ˵˵Ųűھɱ㡣
Ҳ£Ҳգ˲ڿСӲ˵ѡ
ǫСƽӣСõͨԼƽʱΪȻʣҲɵ˼š
˵ģǫ̲סһ䡣
ڿÿ£ڤڤж˰ء˵գǫ붨ȥˡ

ǫڴϣжԾµĻǽŽɡ
ǫûʵϣֹһΡǰã;³֮ǰȺѻŪһ㡱ǫһء
˵ĺС˵һģһҲ˵ǫиŮ
Сúͱ˵Ĳͬĵطڣ˵ǫŮǫʮˣûáСȴ˵ΪˣүŮջȥˡ
ǫĥĥȥ֪˭Ļ
ЩģǽҲƭ˵ĻӦİɡ
ɾµӣֲѣ˵ˣҲûбҪƭԼɡ
ǫȥ
ʵǫһ㣬ЩǲƭǲòƭҪ˵ǫӾǫƢǻʱͰǴˣֻ˵ǫЩõģһûᡣ

붨Ул㱵ĺһΣμʦ̫
ʦ̫ǰһǰд顣ųţȻ˱ʣ˼ûعʦ̫˻ûгľ飬ڱϴаѱϴˣȻŵʼ֮ϣҲŻ֮ϣ̨еĲīҲīƿ֮С
ɮҲŵУȻʰ˸ɸɾҪԶһ
ʰ֮ʦ̫Ųæľͳ˻֣Ȼȥûż֪ΪΣȴǼģת֮䣬µɽɽµϣûͣǳ˳ţȥ
˺üӣ˺üɽ߹ĳ򣬴ƬƬҰʦ̫һŴԺǰͣˡ
ԺӺܴձڵţʲôӡ
ǴţĸߣĴʮֵɡߣһ˽Ī鹴һɫңдĸɷĽ֣κҡ
εºȻˡ
һֱʦǰ˵Ļ˵Լһ֮ԵʮԼš
ָǡʮˡ
ʦټһʱˡ

ºȻ۾ǰǫһ
ǫڴϿͼأղþ˵ЩˣмСƣɿ˿ڴߵľ£룬ûҿڡ
˯˸㣬ȻͲˣڴϰȻ˴滹żᴺͼأҲȸǿ
𣬾¾Ͱ۾ˣǫŵûæѴͼ˱ӻ±ĸסС
غ֮СǸϹӣԼǴĵĿҲֲ˵ġЩǫرƵ뵽ֲԼܵԼͼԼǰزصİⲻǷ
ǫƵְѴͼӱóˣ쵽¸ǰھǰ˻Ρ
ȥҲˣϧûû
һ־ͰǼͼ߬סˣǫһþ°ץȥˡ
ǫæȥҡ
°һ㿴û飬徻㡣˵գŵϣ뾲ºܽԱߵϣֻ̧̧첲ǫصĴͼðˡ
鲻Ҫɰǫۻˣ˹ﻹµհò׵ģЩ䱾ء
ǼͼҲʮֽӣŻ¸оյϣһɣһĴͼ͵ˡǫȥʱѾһ뻯˻ҽ۳ûˡ
ǫüëֱž¾Ҫ
ûþµҪȥһ





 11 

ǫȵȥʲô
ȥһˡûǫʦ£ȻʦѾֻˣûбҪˡ
ǫ˵ĺԽĸȤˣСã˵ȥ˭ǲð⻰˵ԼÿĻţСһֱʲôʶðοСøԼʱ򣬿֮ġ
˵컰Ҳǲ磬Թ˵еԶһȥһعʱܳԼذɣЩ£Ըһʱ򣬻ܿŵ㡣
ǫ˾ⲻĻƢ϶Ҫģ⼸˵ֻ̫ˣԼѾϰˡ
۾ֿ·ô߰ǫһϹܶмǧ·е㵣ġ
µûʲôѣ߱ʣܻᵽġ
ǫһ£Цĥ侢һ궼߲
ܵġЦЦһЦеɰӣǫһ
ǫתתϸЦɣСãҪܲñָ·Լһ㲻߳Ҿȥ
վΣ˵кѡգߣ׼׼ȷȷģֱľ߳˷䡣
ǫһ׷СãȥСһһΡСõ۾Ȼĺܴ󣬵Ŀ޽࣬һƬãȻȻ˵۾⡣
СͥԺйоص·м䣬ߵĺȣҲܿ죬ҹûһӰ죬ǫ·ߵĻͷ
ֻһ򣬾¾һ·ͨĴſڣǫһֹСõϹǼϹ
ǫһСûҪ߳ˣæܵСǰ棬ûĵȣСõǰ档
ǫڴУСߵǰ̧㣬ǽɲɾǫŵġšϣҾ൱ǫڲҽУ̲סĻСǲڻﱧһɽҪȻСţʱôôء
ǫŽԭȥѾƽƽĿ˾Ĵš
үҵˡ˿ûͬζƮǫĶ䣬ǫҧгһһ񡣡

߹סǫĸ첲ǳһĻȣ߰ɣط
ǫͦйһƿ£û֣һȥ
⻰ܸɴķ֣˵תߡ
ǫһ£漴ļһˣŭ󺰣Сã
СõǴǫĽкԹԵĻˡ
лֱ˵ҪӣʱġСַǫûܳҲûһ˿Ĳͷ
ǫ㱻СõĻˣô򵥵ĻСⰡϹӻе㲻̫⡣
ˣˣֲʶʵļһԼô˵ŵģ϶Լ

˲ĻصУһ·֮ϣǫ߱߼һСüԣһŴߵϵʱ򣬻㽫С֮Ϊ۸Сã߰꺢Ӷмˡ
СûͦģÿһζΪģͺϹһŪǫסСõ۾ǰȱȻֲֻ塣
л˷䣬ǫڴϣСüЦСã㱾˯
Ҳһף֪ү϶ûʲô£¿˵˯ɣʰ¶·
ǫСô³ɮ£˫ɮЬҪԶˡһ뵽СҪˣԼѳûˣ²
Сڵȥж֮ƮǫſǸ˵ͽȥˡСóôƯһųȥǿ϶ҪзģټֿˣŪõôñˡС檵ν˾ͲҪˣԼްּµġ
ǫԽԽƣԽԽģĥһ£Сãȥһһȥɣһûȥأ֪ò档
һ˵һ£ǫ׽͸ʲôԼȥΪʦѵҪҲȥôԶĵطɡҲ֪ǫȥԼҲסԵɡ
뵽ȥɽˮʶʶصķˣǫʱ飬Ҳǲҹæʰ׼
˯һ쵱ȻǲˣЩѾ˸ǿž۾ǫָ£һʰŶȵʱװѾȫˡ
ǫλϲĵܵܣ˸үͷΣҲûܶ£ҲϳҪԶţҲȥĻָ𣬽д˷裬Ǵȥ¡

ǫȼ·
ǫ˼С檣·Ͻƣ֪ΪʲôСƽʱɵ⣬ᶼûᡣ漴뵽һҰ㰡·ϷֹǧɲɾͺˣҲһַġ
ǫǸԲÿģ˲죬ͿʼۺȣȻ󼷽˾µС
ʱļƻȲȻǵ͸ģСĳУҲЩȡ
СþǵκҲޣǫϵĺа棬ôԼȵĺ䤱ģСȴ޺أȥСõĸ첲һ֮£Ҳ᲻÷ſˣСõûһǫϵȺȥˡǫ̰ͼ죬ԽС˻⣬Сúðһ죬Ͳ÷ˣⱧСþͽˡ

ǫһСȴûһ㷴ӦѾ붨ˡǫСãֲͣСõĸ첲ĥ䣬ϸˬζһٿСãŵӣ峹ĺˮһģһס
ǫһ춼벻ŮˣοѾˡ񲻴СֺܿɿڣɫƣСõ·ٽһǫȻһľǫ˳ȥȴ֪ʱСгһСľ㣬ǸͷС߬СõСǫæʶȤķſ֣ͷȻϴαĵطʹ
Щ˶ֵ£ϧСòϣǫСõͨһСģСþϴһٴΰǿˡǫ̫׳ŵְСñڻˣС˵ȫˡ
ߵλƣټǫһҹû˯ſžȻЩˣ۾ˣͷСõļϣԺȥˡ˯УԼԼľС޵





 12 

ʱ֣һһͶޣӺܴҲܷŴ£֪ʲôطǫֻӺóԵģĺ¥ˣȻӽʲôˣһӦ·ߣȫӸȥˣǫҪǣһҪɽˮҲҪ̫࣬ǾôߣͲˡ
ĿջͶޣǫҴҳ԰塣ʲôȥ⻹˵𣬵Ȼҹ¡
ΪСûסȥȴûϵС˹ĳŷûһۡǫһ˿ŭСеûԼҪȻ֪Լȥ¥Ϊʲôأͷֻһ͹ȥˣ뵽ϾͿҼŮ˽ˣĻʲôСòСõİ

ǫһ·ɱǾͽһ¥ͷƹԼ§˯ȥˣٽ֮ǰһ
һҹԲᡣ
ǫǻصջʱѾˡ
ǫСĻص䣬վڷſھȻһ˿顣ԼǷһҹСȴһҹĿշе˵ȥǫڷȥԼȴһҲûʶԽԽСˡ
ǻ˰죬ǫ¶˾ģʲôС˵ԼңɱϾֻԼүǵµġһᣬƿš
Сûڴϣϣ˫˫߬һ飬۾ıţ˯ˣҲ֪μʲôˣϾȻʹ̵ı飬ңɫܰס
ǫһĪСˣҪȻɫôôѿ
Сõͨǫɵһ¿ʼ㷲֪СûôʰԼأԸҪ̫ˡ
Сκ˯úܳһҲ֪ǫˡǫҲûҾСãԼ͵͵˴ˣȲɡ

Ҳû˯೤ʱ䣬ջͿʼʽʵҪˮ¥¥ǫӱͲ˯нˡ
ǫһ°ѱƿˣ㣬㣬ôôǶȥ
һֻϸִǫϣǫֻס˺ѼһʱС˵Сã𣿡֪ǲδѵԭСýɫʵںܲΪ˰ɡǫһ£˹
Сþɣ緹Ǿˡ
ǫЪϢһߣһСõɫ⻰ôҲ˵ڵģԹԵ˴ϴ

԰緹·
Ȼǫһʱˣ˾µ
һǫŵ˺ŨһѪζǫʹţûѪζ
СãôйѪζŵûǫֻСһűڿȥ
۾û֪ʱϾȻһĺΡ
ǫžº˵ȻЦСãǲײˣ
ҲûǱ۾ԲĨ죬ȴʼûȥ
ǫһ¾ƽˣٺ٣οɲܹҰСײˣźүңԣŻȥұŮ˵ġǫܿΪԼҹĻƵҵ˽ڣһתۣͰƵȥˡ

µǰһ飬žһΣֵʳָǷָһ£ÿָһ£ǷϵӾһţɫĹ⡣
ǫĿһУȻ֪СʲôֳԽ֪飬еޱȡĿתĿСȤʮĿǷСһһſŷųâ
ſţǫԾˡȣ⳵ѪζԽԽأôŨζԲŮײܷġΣСϵĺ̫죬Ů˽ߵĺ죬һͬɰһ޵ĺ죬ĺҪѪһУСõ·ϾȻմ˼ˮݣˮݣǺ̹⻬ҶϣĻˮζء
ǫʶСÿ϶ǳȥˣһȥˮߡ
ֲԼȥûأԭ¡ǲ֪Сȥˮ߸ʲôȥˣģȥȥ˰ɡһ뵽⣬ǫʱζСãҪҸԼñӣ˵ʲôŹ
ǫߺ˼룬Ǳȴе㲻
ԽҲԽҲԽԽе飬ûɫԽԽ죬޵ĺУȻ˺ڣοʼҡΣһҪ˵ӡ
ǫһӣȻСÿˡ
ϽסСҡҡ׹ΣææСãǲˣûСûشѾ֪Сÿ϶ˣΪСõĺϣһѻĶǫһѪմơ
㣬ҩ㡣ǫһСˣ̾˼һ
ҩϰ֮˱ر֮ҩ㵱ȻҲУͳҩӳǫ
ǫһѽСõɮקСõĺ󱳳ĳǰһ֮£ǫ˴סˡ
һһֵָľ޴˿ڴСõһֱұߵʣ˿ߵⷭ˳ī֭ĺɫ˿м䣬鲻ϵʺѪ
ǫæѽҩ˿ϣѪ̫죬ҩһգۼͱѪˣǫһǵĽҩͽҼҩͣ£㡣
ѪϵǫҩȫСõ˿ϵȥȻСõ·סͼѹ˿ֹѪϧûãСõѪܿ·Ѫ˳·һεεǫϡ
ǫο˼ˣС˵ôأ˰ɣ뵽ԼȢû죬׺ζûأôҲ̫ϧ˰ɣҪˣԼֹô찡ԼպŮ˭
ǫһСõ˿ڣһϹĥߴǿҽҩꡣ

ǫھµıæʱ򣬾ƴȫһ䣬һ¼һ𣡡һͺһƯ˰УȻųҫ۵ĽɫâȻһ˿ŷķɢ˷ûзɳȥ˳ĵط
µľѾܲˣûǫţ͵ȥˡ³̧֣˫ֽڿлһֵƣȻһdַŽָϳ˳ȥɵм䡣Щͬʯһ㣬׷ǸdַȥǸdַȴɿתԽתԽ죬Щͬɶ˻һ㣬˽ȥʧˡһ˿ŷȫǸd̵֮һɫԲ˰ա
ڴʱºȻһ̱ǫĻУ׵˹ȥǸɫԲʧȥ֧һ۵һֱֱĵµµڳһȦǫǰ






 13 

ǫǿ˷˼Բ򣬲֪Ǻá
С÷ôľŪԲ򣬿϶Ҫõģɵôã˷£ĩ˿ϰ
ǫǸԲɫԲв豭Сֱӳǿ϶еģǫԲڳľϿ˼£ͦʵֺδ
Сãⶫôðǫ˻λѻԵСãϣСѹⶫ;
ϧôҡôΣСǽ˫ۣû˿ѹļ󡣲ˣСϵĺɫȴԽԽŨأҺԽ΢
ǫ֪ܾСãƫƫԼͲãⲻҪ
ǫһĪչʱ򣬺ó˵Сʦǲϣǫһæ濴ȥȴһʿڳӺ棬ܱߺ
ǫͣסǵʿܼ͵ǰ档ǫ·ƽϰᣬһˣʮͣ߸ߵĸӣ壬ҲĿüһĺˬ֮ϴһɫĵۣҲɾࡣɫǺܺã԰׵ĺܣǸոմһһ
оˣʲôôǫûʣԵŭ
˹ȻǸˬˣ˵Сʦ˿ɺˣҹ֮ⲻˣⶾġ
ǫ⻰ʱ̵ĺҵһԱ߿˿ѳϵһãɣСιȥˡ
˶û˵ֱӾһᣬ㺰˾䣺ҵĵүүס۾
ǫΪд˶һʱɱġ
ղСĨҩʱ򣬰Сõɮ¸ˣղֻСøƽڳˣûи·СȻس£ϵſڳϣȫʿȥˡ˿ôǫϲɫĵѾڼƻôʿȥˡ
Ǹʿڸ˺ôһȻСʦΪ˾ܵˣȻ˵ŮܲףҲܼȣƴˣ˻ȢСʦŻˡ
˵ļǫеŭͬһյǸ졣
Լү棬Ȼ˵ҪȢ˺ôĵӡ
ǫҪŭȴʿ˵ˣλ̨ȥҪΪСʦˡδǫػһӣͰǫɨˡ

ǫֻǰ˻ΣѾվƽˣվûͦȡǫһվ̾˹ȥˡ
Եɫжʿǻħ
СúħһҡǻָҪʲôأرʿСûͼ
ǫݺݵ˹ȥֺݺݵı˻̾ˣʿСһᷨ϶ʩչʲô뿪ˡ
ëʿҶɱȫң壬ң㲻úȥǫվڳ棬ŽǸʿһһ̲סʿ˫Сǽ׹⻬ıϸ龰Ǹӵŭ졣
㣬ǰǫԽԽֻԼ˴ñӵķݣģھȻҲ˸ҸñӣĿŵĴⲻǷǫһֻԼصĹһ߳ëˡ
ǵǫ۵ľͳϿȥȻûúܴľһһղסҲˣǹҲñǫˡ
ۣۡϵڳϣ⳵ȴһӡӶû£
㿳˰죬ǫ˵ү㻹ǵȥԺ𣿡
ѽΣСõŲһǫһ򲻿ţ϶Сöʩˡ
СûãëʿҲã÷ôֵǮ
ǫǸʿھͽзʬˣϧ򲻿ģ֮£ֻõȴˡ

ȵ磬ȵĺǸëʿҲǫɫǸڰŵǶԱߴˣȫԶԶġ
ǫŭˣһ죬ǸëСǳһˣëҪǶСʲô֮£ʮζʮҲˡˣˣСξײԼñǴˡǫһ룬һҧڰݣ۳žͿҧˡ

ǫ·ëʿֺԼʲôӵƷҪԼҲᣬСֵõñܴ򲻿
ѧԼҲҪѧѧˣŪǸëʿߣŮˣô׾ռȥ˵
ֱɽǳŲſˣëʿҡҡλεˣȽǫУˡҲǫ룬Ůˣ˻Ƶأʲô벻ģƼˣͰе˶һˡ
ǫһǵʿ۾ͺˣɱ޵ĳһһ¾վˣεȫǱ˪㣬ʿҿˡ
ǵʿǫأλ̨ҿ˾Сʦ壬϶ᵣεģ̨ǾСʦֳɣ¾ˣҽһ˸ɣ˸磬ƶˮ
˸磿
ǫһûȣûΪë룬СõɷþүȻҽд˸硣
ǫסŭЦʲô˸磬ҿӦýһŶ԰ɡ
ǵʿԲ֪һʲô˼ɻ˸磬һʲô
ǫбһ۵ʿɭɭһиͬˡҲʿףһ㣬ǲأϣ

һǫˣϽŵˮ˹ȥ
֪ǲˮĶ֡ˮͬһһм˼ȦҲûôУǾȫڵˡ
ˮǫ˸磬ǹǺιʣѾ˵ˣԾСʦģ˸ģ趯ŭƶȥʦˮȢޡ˸磬»ݼչˣպˮͻգҲǫش𣬷ȥ
ǫˮȥķŭڣ̲ס˼Թ³һЩֻٴ
УСſŻ˯ǰѪ߰ߵɮ±һߣȴ˼ۡ
ǫȥѾͰǼ۸޶һƣǼۺݺݵĸӳȥˡȥСõĺ󱳣˵ĺѾȥˣѪҲˣ˿Ѿտڣδ̣Ҳôˡ
ǫСñ̽̽ϢȻЩأйɡϵĺҲûˣʧѪԭɫòҰײҰ׵ġǫСãˮһ㣬ڿˡ
õľүңȻ˸ȥˣƤȥģԺʲôȥ˰СǻִͻģҪ϶ǲеģοСЩͨԼ᲻áѲɣ̿ˣԼǵ
뵽ǫҵ졣ߣһҪǸëʬϣǷŹͲԡ
йͷŭǫų˯СãʲôȻȥ̽Сõ档֮ǫЦˡ
ɵģȫûзֻ֮ĸоٺ٣ƾǫϷôľ鿴СþԻ׵ġ
ߣëʿȻûжСǷ֮£ǿСõˣǻǲܷŹȻʰ
һ뵽ǵʿǫǴġ˸硱ɵĳ鴤һ¡






 14 

֮ջǰûãſջˡǫŻԵС̤˵һţСǫ¿ˣ͹٣겻в֮ˣһССҪԹ˾ġ
ˮһӵĻûȥģھȻ˲֪ǫңڿ˵ʲôѽģǫͲǫǫӣ˵ǼΪ˳ֵģ򲻹ˮѵС򲻹ô
㣬ٲүɡǫŭĿԲֻ켱˵ļһϵëէˡ
Ը㣬ԼС¥ˡҲû˸ָ·Ҳ֪ļǿշߵͷһ䣬һߣžͷˣһԧǫ¡ǫĥһ£ضҲͬˣˣڹͬõķϣŹǰɡ˳ȥߵڶ䣬ˣڶҲһԹŮ䣬Ųԧǿշˡֵ£ǫ΢ˣ϶ĸ˽强ҵйᣬùõģǮͿջֳɡ
ǫССķŵϣ泯£ϡСõ·˿Ҳ֪ˮõʲôҩȻʮ飬ô򣬾Ѿ˰ˡ
ǫôһŪСþȻתѣ΢΢۾ǫһСˣϲСã˵
²԰Ѿ³һ֣ܡ
۲ۣĲ
ûлشǫ⣬ſͷ˵ǿŷԪأ
Ԫ飬ʲôŶǸɫԲɣ
Ǹɫ򣿡ǫ̽ʵ
µͷ
ǫ룺Ӧûϰɣȥҡ

Ǵˮĸֲã۸ƽǿɸǸ֡
ǫµ¥ͼƹ͵Сȫ˵ϣѪӴӴĽеҡǫҲǣԷԸ㣺ȥûһɫ򣬸гӸϽˡ
ԸЩǫֻصУСõ촽ЩɣĵԵ˱ˮ͵СõߡˮСþͬú¶Сһ˵
СãϿ˵ȥˣȻŪˣˮʲôͷǫˮ£һֱڻ

ȥˣȻȥˡ
컹û򣬾¾ѾоȥʮһɺŨصۿ˿ȻǺְ졣
ħɮ֡Ծ֪ǫҪȥ߻ҲδҪǫڵʱȥ֡
ǫߺ󣬾»ص䣬ôȥץ֡²ȷʵҲһЩԵͨ
ƽУ̶̶ʮ겻ʲô̫ͨοһԡơ
µͨСʱԵʻ֮£һϣʲôȱ˿ࡣ
һȻǸϹӣʮͨԺѾˡʮĿʱ붨ʱȴڸַҾ䡣ϣµıǾԲ͵ġ
֮ЩԥΪûս飬޷ԼַַĹЩСЩοһ֣ΪԺܸǿ
ϸϸ˼ʱ򣬶ߺȻ̵ġཡһ̴һӡʧ˿ջС
̵зѸнźš˷źʱڸ֮֮Ҫϸȥ֧Ԯǰ̶µĹءȻûнӴˣЩ֪ʶҲܺ׵ĵõġ
һ֪ΣգѸѸԴǵطҪȥĵط
¿,ϵʱ򣬾ͼһĵʿںһɫĴڲȫ죬ͷϳһ̶̵֧Ľǣʮ־޴󣬴ʮ׳ĥ̰֡ǵʿܸǿּף׺ǴߵϣʱһƬ
ǵʿôǿҲߣߵҲǲףֵжʿɫʺ죬Ѿ˶ˡ
˴ˮ׶ϣִӵ϶գʿԽԽģǴȴԽԽ͡
ϣóǸɫľ㣬ʼ
ľСӡһ͵ķʦ̫µġʲôأҶԷ񣬴ӶﵽԷĿġ
ͽӡ׵ǸСҲģ˵ǵõ༣ռӳֵġ༣ĲĻǷȻǸġ

ޱ޼ʵСֱö˵ȫҲһһѪӿͷۻȻһӰ죬޴󰭣ĿڿڶռϷ硣ӰģľһûľʱǳƵġˡ·ؼеһ㣬صѹϣòóʮֵľԿ
һĲҪǵʿץס⹦潣ֱȡͷһ䲢δͷôһ˿˿,ȴһ,ӿ׹
ƫ,ǡɾ䵽˾ԱߣŤ˼֮󣬲ٶˡ
ƶˮлСʦ֮ʿҲӰµл
վպľ㣺Сᾲ£֮Ͷѣл
ˮҪ˵ȴһΣԵڵءжѾһʱˣټս֮ʱѪ̫죬Ǽ˶ٶȡ
ߵˮ˵ָߵӡ
Ѿ˺üУơߣǱߵкܺõĽⶾܣȻ˵ȫε߶ӻԷʱ䡣
µȻҲʿĽͽ߸ˣңȡߵߵͦв豭Сȥ°ߵŪ飬֭ˮ֪֭࣬ʲȥȡһˮˮС
¹ӸˮˮʱѾȡ˵ȴͻȻԾ𣬺ݺݵһ
վԶһЩʲô¶ûУƫƫȡ굨ҲûŲطβһ¾ʹ˾µĺϣһû˦˼Զùǣ¹䵽ʱ䵽ǸͷԱߣſ죬һھҧס˾µ֣ҧüôҲѡ
ؼʱ̣ˮ˽˹һͷն£˺ôľµִקˡ
͵ùˮ;ս鶼ḻˣǲ֪ˣҲҧˣҲصġ˽ߵˣ֪Ȱ߶ڵϣһȫԺٿȥ
ȻУȻûɾ֮ǰվԱ˵ȡ˼ҵĵ󣬻Ա߲ߣѹҲҪɱ֮ˡ
ߵˮˣµȻûóˡ´δսȻҩˡˮǴҩˣȴûдⶾҩһµĶɵˡ
ۼžΪ˾˶ˮǴ̣ݳһλѣнⶾҩСʦңȥá
ˮһǸĴˣ˵껰Ҳû˼ѸСҰ⣬Լľȥҽҩˡ

ܵûܿ죬½źû
ҹģ¿ɲԸԼĽҰ⣬Ż˿ջصջ󣬼æϢͼѹƶԡѹƶȷʵҲˣϧ̫ͣѹƵʱ̫̣·ʱ򣬶Գ׷ˡ
Σʱ̣ºȻǴ顣
Ǵأʱһληɮ˻֣Ҳûֻվ⣬⴮ʦָ̫Ҫ齻뾲£˵Σʱŷľһ˱飬
ʦ̫齻˾£һҪƱܡˣ½⴮ʱʱߡ
ۿڵϦʦ̵Ļ
Ƿһ˱ľԺ̾⴮ʲôˡ
ǾǴ˵пķԪ顣





 15 

˵䣬㽫ǷԪǫǷԪ˿֮ϡ
±˿䲻Ѫˣȴ͸ˮӼʵľ޴˺ۣͬշһҲ̶á
ǫǿŷԪ飬ķ˾µ˿ϣ̷ˣǷԪһӴ˿ڣͿʼ𽥵Ļ˽ɫˮȻһĴ˿ڴ˾µ֮УǽɫˮȫʧԺ󣬾µ˿ۿüٶȿʼϣǷѪͬһ˫ḧţһ˵˿ھͱƽˣµıֹ⻬ˣ̶ûһ˺ʧɫˮͬһ㣬Ӿµë˳СۣԻԭǸɫԲֻģīɫ
·𣬽ǽɫģﲻ֪һʲôһգɿֵʱԲʧˣһȻС
ǫһУԼһǰûû£ڣȻķǰǫȻЩڸ֪һĴˣУأоգд̼ȻҲгԽ˵
СãҲҪѧ̸ҡǫžеķ飬͡ʱȻеѧǴʲôΪ˼ǳڻ뷨ѧ˷֮󣬿ԿҫǰȺѼš
Ȼϲ̫ҲǫЩӣ֪ǫһˣ˵һ֮ⷨҪǽ̸ΪŰΪ뵽ˣҡҡͷѧˡ
Ϊʲôѧˣǫõĵž£ڳԾ¶֣˳͸ĳˣСˣȷɿˡ
ü˶磬ǫֶȥԼ·קקǫ֣ȥͰϴˮѪζ̫ء
ǫ˾µĻһߣһ˵̲Уһˣ̾͵ýңҪȻҪÿ
վ¥ݿڣǫ¥º㣬ŪͰϴˮջطߵſڣȻе㲻Ծ룬һʹܽ˷䣬ŭȵСãȻ֧ʹź㣬ǲǻòͷˣ

±Ͼܹˣ̫Ѫܲã԰ȥ˯ˡ
ǫ˯ˣĵ˷䣬ķ䣺·׼𣿡
һЦĴ򿪰קһ׺ɫĳڵ˹үô
ǫ˫ۣϣ˳ñ;񣬴µ廨·Ժǫ˵ǷΣٱټϺɫ˰ףǫС·ӳ£ǰ׵ķۡ
źǫóһССĺڸǫˣȻóӣǫǰүѾˣ¥ĪкԺ˵ĹƯ
ǫžȥһͷһ·ԼʰĻƷǷžѣ˱ʣµĶȥúõοοֵܼ
ϲ֣Ҿֵллүˡ
ǫžǰպգתתȥܾеطԾ㣬ôôŤأ㿴ǲʲô
Χǫֿ˰죬Ҳûʲôүⲻ춼𣿡
ǫҡͷԣԣҸое㲻̫ԡ˵Լ˾ӣգϸһȻȻŭӺݺݵһˤūţȻҸ˶ɫڣүñ𣿡գһߣݺݵڵϣƵĻطˡ

ص÷ԽԽԽԽҹһûСߣð˸УСøˣԼȴֻܸɵۣûһ취òȥ飬ɱǧ㣬ȻԼ˶ñӣѲԼǴñӵ
ǫȻЩ˴ñˣԼȴһҲñӣǰС˽ͨ³Ȼǲ˵ˣǫԱԼŮˣ֪СǸŵӣԼǿⱲҲ῿ˣԣǫĵ˵СǼΪĵģ϶϶˹ġˮĳ֣رεĳ֣ǫΪջԼĶñ˿ȥ˵ĸо൱Ĳˬ
Сþڴϣǳйɣ˯úˡǫǼ̵ӳȥڵϣŵ˴Сõߡ
СãǧҪԲ£ָءǫӣС§ڻУǰ˯ݣ
үϸںڵҹҲ⣬ϧСѾ˯죬ȻûҲû
ǫ̫һʱ˯ţԱߵСãзַȥС֡
Щģ֪Сý쾫ãûǿ󻶡Ȼ£ҲǺõġ

µһйɣʱȫй̶ʱ䣬ǫԺǱǰϢʱ䡣
컹δѾˡһҹѾȫˣҲ˺ܶࡣۺȴСʲôѹšȥȴһֻ֡²ĥ֪϶ǫ֡
ֻƽƽķСϣȵ¶ȴֻϴϵĴԼĶƤϣ˼׵ĸоԾ˵ǼΪİġСԼһңûиĸĳ谮ҲûѵܡļУǵһôܵĽӴ
ǫ˯з˷˶˾µϣѹ˾µСϣԭھСϵ֣ȴŲ˾µϣܾ±ߵָвʹ£Ȼͷھµļѣ¶һЦݣ˯ȥ
˯ȥˣȴǱ紵һشˮ
ڳûŮԱ֣֮ڣȴŮĲ֮ͬ
ǫֱԼĴ󣬶ҹǽڷѹؿڸо飬Ӳġǫƽ΢ӲԼȻͬ
֮У֮⣬ɣлŮ
ߵˡ
ǫ
лŮ
һ뵽ˣµڵһ¾ͺˣһֱļʡ
ͣ
۶ʱռ̽Կա
̽Կգ
ӷ
͵ǫ˦һߣ´Ҵ·š
ǫͻһˣСüȥҲû룬˸˯ȥˡ

һ˵ԺУ΢֮,¶һ£һһĬľ
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲






 16 

ȻһʱģϾеģʮľûаҲûаͻĴ鵱ħüʮľһ˿ܿʧӰˡʱ򣬾µѾƽˮˡ

ǫȻûзСйһ쳣ֻ𴲵ʱûпСԣźһ¡
ѾûдˣǫŻŵĳ԰緹ּŻŵž·ˡǺĵﾲ㵽ôż·Ȼɡ
Ǹɾˮ
ˮ˵ˣ󻹻ڿջߣѲɵˮ𣿶ˮзˣǫ޿κεģ϶Ǵ򲻹˼ָһܽԼȺˡߣһȱ˵Ҫʿÿ
ǫӵ̰رԸ񷢻ӵ쾡£ʮҲõļΪ򲻹ܣϼơ

۵ʱ򣬾˵ʱ򣬾ȥС񣬴⻹ɽˮ飬ǫӻģвǣĳ˶̫ȤÿÿǫëëŵʱܿǸûС鳣ǫֻÿÿ
ǫǳϵʵûгȥѰȥ·ˣеԲοģˬǵС˯ʮֵЩ¥Ů˶֮һͬɽٲһЩɧͻݳʲô㺹족ǫǺܴ˭ϳģճģС㺹ˮĺð
Сãͱ˯ǫȻûȥ¥ɫȴһûˡڴϣͣĴߴСáСãǫƣڴƵԼýȢӳ׺ȴһҲûȹڴСúζԵĸо൱
ΣǫУϵô
ǫͱջͷԣһСˣһʳѸСøѹ£ֱֻסСãסСõȥ
һжСõҪҲУȴӦһ¡
ڹϣǫ켱ˣϸȵĵطѾȲˣӲĵطѾӲĲӲˣźʵʲô£
ұ龭ģҾġ

ǫһ⻰Ѫ
ǹһ°ԼиȻҪǫ޵֪ʶз˼飬ǰǻû
棬ʱˣǴأǫͺһŴСõ·
һ׹ǫǰ
ǫǷϵſСõϣ޺޵ĶС鳣˰죬ͻȻӾ´һֹ·кף߶Ծ㱾ùȢôʲôʹ졣ߣŮ˶ǣҪ㣬Ժ㣬
ǫŭߣ뿴һۡ
ƽƽˣ㷨⻰ֻ˵һΡ
ǫĽŲͣסˡ

ѧ
ѧˣʲôƽˣҲЩҪԩˡ
ǫѸٺһµʧȻתϹЦݣСã˵
µͷ˲ڿ
ǫ˵ıҪǹĺһеžµ֣εžµ۾Сã죬ɡ
һЦϥã߰ͷϳȥ
ǫԶھԱߣװģı۾Һˣɡ
ʾĴӾ¿˳⾭ģǫλСġϾֻλСֻˡϾеһΣҪǫģǡϾȫġ
ӵϾϾҪƽİϴĦ٤Ů˳ϾĶɼϾľ޴Ľ
֪ǫ̫ʢ֮ĸԴֻжеһ;ȻûеʦƾԼĴϻۣƾ˶ǫ˽⣬֪ƽ޹ʵҪǫǲܵģϣǫȤķյ
·֮󣬻÷ȥô
ο£ҲʲôķֻһЩƤëܹԱľͺá
´⣬žҪǫһЩ

ǫԼ϶ŷϣС˵ˣ߰Ķɲ֪ΪʲôԼԽЩ컵лŮԽбģһһģûظûͷ
Ļɩŷʱûٴȥ¹ۡǫȴܶͶ㣬ܱܾͱܣԭ򲻽ΪɩһҪԭֻǫԼ֪ǾǣֻҪһԺͻӵֹҲֹס
ôʥôׯϣЩǰǫﲻϵҪҪҲϵĹڷǰߵݡϧûãڷǰǰеǲЩŮŮһԺʼв಻ϣһֱȥЩлŮĻŻ᳹ȥ
ǫһ£ʹһһֱУ޵̬ȡûпʲô񼣣ͱʱҲ˵ţȴЩηġ
Ϊһ㾴ηŲԸȥˣеλͨķץţԼĻʲôùӳ԰

ǫžžֻĻĲͣԾ½Լǡ
ǫ˵ţׯ֣أǫ˵꣬Żص£ҵϡڷǰеҵ϶Ρɱҵ̫أģǸɱĳ̫أôڷǰľǸŮϵĳǷľʾҵϣ·棬ֻҪԼоݷЩҵϻȥġ
ǫ˾µĽͣѹͷôĴʯͷ˵ˡȻʲôҵϣµ˼ԼڷǰЩͷǲԼġ
˵ǣǫһһĿʼ;з𾭣дϡ
Ͼԣоֿ鲻ֺܾõģټϡϾʮ˵ÿǺܳʮһҲҪЩʱġ
ţڲ֪УȻ˯ȥ˶ֵȥˡ

ӺߣҪɽģǫȥɽһһʱ䣬ˮ׷ˣǷԸ㣬ƹɽֱɽˮʲôʱСҪǱǿҪԴġ
ǫʶ˾µ촦֮½Ŀʼˣ;һʱҲż;ѧ侭ġϾھµջҪЮ£֤һһ顣
Ҳ׳˵ǫһΪ򵥵ķԷ֡
ͨ޷ʹͨģȷ˵ɣéɽʿ׽зͬķвͬãҲвͬ״ͨһ㲻ĽǷġȥ׽ûһõġ
Ϊʲôأ
ΪǷ֮޳ͨ˻ķЧġ
ҾͽСҾͽС
ǫҲͨˣ˵ϰ÷ģΪûУûзҲǵһ㣬Լķֳһ㣬ǫһ㹻ǫųһˡ







 17 

½ǫ֡ʵڹһԼΧ˲Ŀǣһôû£ҲֻǹͦŰᣬ޷
ô򵥸ɰǫֻˡ¿ɾͲ±ɱԼˣǰʱǴ򲻹ĴԼҲԹˣԼѽһţǴɣǡ
ǫΪֵרϴ򣬸տʼ²飬ĴһۣӴǼһϣûܴǫѸǫģβͶ̵ȥˡټһٹάѸүĲֱ졣
ǫ˺ôԾ¼ֱݵҪ͹ԹԵȻʱЩЩ٣ҲǶԾƴˡ

ˮ˵ˡ
ʱǫڴ緹ǫλſڣˮھƵſڵʱǫһ۾Ϳˡ
ǫˮˣˮҲͬһʱҲǫˡ
˸硪ˮ˷ܣǫ˹
ǫˮ˵ȥˣͻˣϵĵҲûˣһ°ɫӣͷϻ˿鷽ȻñԼǲԶˣʰʰҲģġ
ʵˮֹģôһ磬мֺˬӡģȻȲǫʤǷѵʣһкøСǫȻ£Ҳ˫Ůȥ۾ƻһ;ô˶ǸͷĻӡ
ԴУȻҪʹıᣬʹĲˣǫһ磬ϣһ棬ͽˮ鵽ȥˡ

ˮ˸硣ˮǫһȻɺϼԸɬת£¡Сʦˮˡһﻹͦ飬һ£˵ˡ
վ΢΢Цˮѣ
ϴˮˣͲ֪εԺˮģһֱΪǫ÷Ԫεءǫˮ޵Ȼ˵ˮ߾ˮˣȢ
ˮһ࣬ǫһˮۺ̡
Сã˭ҽܽܣǫˮŭĿӣ޵ҧгݵģȴװһʶˮӡ
²֪ʵѾˣȻҲ֪ǫǴ׺ˣĸ˸ܣˮѣҡ๫ǫ๫ˮѡ
γǱУµȻ纰ǫүֻ˽ʱŽүģĥĥ๫ֻ˵˿ڡ
½ˣǫЦˣˮɵˡ
㡣㡣ǳˣô๫ˮһ¾һףˮûһȥ
²֪ˮ˵ҪȢ֮ĻȻˮ仰˼ˮѾס»Ϊˮȵصǡˡȴأǻشѻף๫Ϊˡ
Ȼ˲ص㲻ͬ¸ĴȴǺˮʡ
ˮĿž£ڲס𾪡ʧġ
ǫסµ֣վھߣˮ侮ʯˮֵܣǶԲסҲûнã˸ҿˡ
ˮͻʵˣ߰Ͱˮ˸͸ʧǴ뿪˾Ƶꡣ

ˮô˸簡ǰʶȻ۾ûпˮӣȴЩԾ
ǫãǴŵЦʶСôеѰֲǵʿǫ֪ô£ȴſڿӣ˵˵ҪתƵ¶ԡ˸硱ע
ǫĻһ£ˮǸʿԼۺĵ۰
֪ˣˮ˳Ȣϱˣ˰ɡǫĵʵ飬ȴǳ˵٩
ǫĻҲδȥ
ˮһ֮Եѣ˼ҵ˽Σǲȥĵġ

԰緹С
ǫˮ鷳Ȼ緢ˬϱžѧѧ˼侭ȻһĹĵǸ֣ػصȥⷨõ
ѬǫֻҪǫʱз𾭾ͻᷢϣʱ䳤ˣѬҲܽǫѬ

ǫȻ˼𣬲Ըûпʲôı䡣ʵ˼죬Щ˵ʱֿʼҪˡ
εûȥ¥ǿϿջϰҵŮˡ
ӺݳԺǫֻȥһ¥Ժ󣬾ҲûгŮ˵ζˡĺСùɽһ˵£Сþһ׼˯һ˯ȻʲôҲˡ
ǫǰҹҹϸ裬δչһ죬ξȻôûнˣǱĲˡ
ĥϳС˯ŵʱȥ¥䣬ɲɿջϰŮȵĻˡ
Ůӽ근ʮˣȴδĹɷĹѸŮӳúƯʮ綼ǼġƯ֮˴ȽϸߣǸĸ֮ˡǰɷСף䲻ԺȣҲǸԣ֮ҡɷﲻϲعѵͷһûУǻϲԼֳһҪҸò˫ȫķС檣ҲԸġǰ͹Ŀˣϧ˶Ƿ޸ĻҪȢ
ǫ￡Σֹ·һ֪ǸǮĹӸ磬аϲǰסˣԼĺٻֿɵã
ǫȥ¥ûﾹȻôһʱ䣬ͽȥ¥ͷ׿ˣֻνŮ˹֡
ǫվ¥ϣվ¥£Ŀԣж˻
ǫʮͻṴŮˣͼ죬ֻһۣ֪ǰǸɧ˵Ůˣ϶Լġ

ƹ󲽣Ҫ¥ｿ˵۾ȴգҲգĶǫ
ǫһ⽿ĵͷˣɫԵСӵķҲ¥ô֪¥ļ䣬СķҲ¥أû׼ǵķ仹ء
͵֣Ϣ᲻һ⻰֪ɳɣǫƵףСŮӵķһ䣬ӵķһ䣿˵գһϵ¥
ǫЦˣСķڶ䡣
⻰΢죬Ҳ𻰣򷿼ߣһͷͣ۹ǫ
ǫȻŹõĻᣬ棬һǰһ󣬾ķȥ

˷䣬ǫҲſڣٽǰһ£ûڿ̽Ҫк֮ǰץ飬˺¡
һҪѸǫŵȥ˶꣬ǣֻʣһһǿе֧Ƥҡ
֪ʱСþȻվ¥ݿڣĵĿء
ǫæջ˽ţŻ̵̻Ļص˾ߣ㣬ô⣿
֣һ߬סǫ֣ҹ䣬ȥ˯ɡ
ǫĸҲĻĺһԹԵþ˷䡣

һ÷䣬¾ͷſǫ֣˳־ͰѷŹˣҲ˵ֻ˫۾Ķǫ
ǫ֪ŵҾ棬ġ
ǳĬһԲ
ǫĶžµ۾Դתתǲҿ¡
Ѹߣٽ٣ܾ֮࣬תͶɳϣٽ٣תͶޣٽ٣Ͷ̥һƶ¼֮ˡүõ׼𣿡






 18 

ǫ飬һô˵ɫͱЩѿˡ
СǺ˵˵ⶼûӰ£СõͨСõĳ˲ڿɵľ˼֡
ˣ֪нŽɣʱʱҴȥһط֪˵ĶԲˡ˵꣬˫ĿһգͲǫˡ
ǫɭȻľ£з䡣þ¿϶ˣһŮԼ˵ļ飬϶ըġСãﻹŶٻأòôʰԼɡСЩĪֶΣǫ亹ûû˵
ʵûȻǫз֮Ҳȷʵǫˡ๫λˣھµУԡ𡱵ϳݺ׷ΪҪġǫûŮĸ顣УǫҪȴĳԵҲҪɻĶǫֻ£ҪӶеģԣֹǫμ顣

ǫЩηĿž£˵ϼСÿģСǸӣʵЩսľǫԥ˰죬ҲûҿڡСòԼһһȥˡ
ɫˣǸ붼ˣǫΩһģСʰʱֲҪ̫ݡ
ĵڴϣǫñӰԼ˸ʵʵֻ¶ԴģҲ
Ųӣ͵͵Ĺ۲ž£ֻҪ֣Լʩչ֡ûΪƲĽٰ֣ҲǺõġ
ĿתĶž£ȴͬżʯһ㣬˿ûƤûգģү۾ЩˣЩˣȻı۾СЪһȻСЪ˴ЪȻЪС˯ȻԺĳ˯ȥˡ

˯Ժǫʼˡ
μԼһĺڵС·ţ·ΧȫŨصĺʱʱҰ޵ҹİŮĽ
ꡪꡪ²ϵĴ֦ǫ̧ͷգһƬŨûľ
ͷȥʱ˸ɢȶϵģʲô֦Ȼȫɭɭ׹ǡ
Сãǫĺܿ죬ͻͻĺҪĳһ
·Եĺдһ̾Ϣǲ־˷Ĳƽ̾
һЦ𣬽ţһ̹ǵĺ׹ι·ʲôһѣഥĶǡ
ǫд󺧣ϵĺëһСãСãҡǫǰȥܱߴš
ˣȻصĽŲŲĳأÿһأ涼һ¡
ˡ
ˡ
ߵúܼǫϾҪԼˣŵòУƴĴ󺰣Сãңй
ǫŵҪʱ򣬶ߺһľ漴оǰǫϵСõ
ǫͬ˾һ㣬вɵһѰžо񱼡

ôǫδܹô·ҲδܵôûۣҲûôֻһ۵Сȥ
ڵŨǰֿһڳĹǫǰܴ󣬺ǫľ¡ǰһɫңд֡ǫ˼ϸСǴ⹬ﴫģľͳ˽ȥ
֣Ȼû˰أǫܱҿ˿һҲûУٲȻһ
ǫֱðҲʲôӰ˵ĶֻѰСõȥתߵȣͿƫСõǴǴġǫдϲæ˽ȥ
һݣСõͣסˡǫæѰСõӰȴһյģΰʣȻʲôûС
Сõġ亹˳ǫСˡ
鷳ˣһ¶¼ΣǫµȻǫǫͻŵ඼ͣˡ
Ա֣СõԱģȴǿյģô£
ּ䣬ȻһɫĴɵǰǱѸǰͬڷҳһಣҳ治ͣȥ˼ҳûˡ
ǫȥȴɫֽϣúдд֡
Σǫ
XX꣬XXĸXX

Xʮʮգƽ׹ǮٱޣǮ󵱳

XʮʮһգԣʹŮ໨ϵӡ
XʮʮգԼʹŮ磬ϵӡʹŮ໨
Xʮʮգ¥дμܿ
XʮʮգŸ԰ŮģϵӡԼʹŮ㣬ϵӡ
XʮʮգԼʹŮ飬ϵӡ¥췼μʷ㡢֣鹡
XʮʮգҵŮ䣬֮ϵӡԣʹŮ硣

XʮʮգѸ񷼣ˡ

Xʮʮ¶ʮգ֣֮¶𣬶Ͷˮ֮ɱ֮ھ

Xʮ°գŮ¾꣬㣬ֱ֮꣬ϵӡ

Xʮ¶ʮգɽŮϵӡŹˣδΤҹѳΤĸͶ

Xڶʮһգ鹬³˳֮ϡϵӡ

Xڶʮգة֮Ů֮ةฮ巿ϵӡ

Xڶʮʮգ򽭻ֵӾڽڶʹϵӡ

ܼƣǫռŮӶǧʮˡдӾŰʮˣѸһʮˣޣʮˡʧδŮӣʮˡ¥潼ˣ˰ʮˡʮˣһһʮˡ
ǫԽԽԽԽ亹
ӣ̫ˣ̫˼顣
СǫĻ£Ȼȫд档
кЩ£ǫѾȴˣҪļ¼ܻ
ҲкЩǫ֪ԼģǵȴĺԼйء
С˵ģԼҪɼǧܵ񣿿£ʮ˲ԼҲθ˰ɡ
Լ˶ǫƽʱʢˣмһˣʱҲɵĻֿ̻̣֣֣˫սսվˡ

Ա߾µֵˣǫô࣬˵Ӧ۾ˣΪԾ£
ǰһɳƵĺܣӾľͷһ뾲ʦٿɡ
ǫǱɫĴȻ˳ȥֱ䵽ϣȻһǫ˹ǫæ˹
ᡣ
ɷд˷֮ϡ
ҳԶҳдǫ֡
͸ղǸӽȻͬϵֶ֣ЩŽɫĹâһÿĽⶼֱʡ
ǫæԼ֡
Σǫ
Xʮʮˣλ˰һɣǫֹ֮񸣡
Xʮ¾գλйһǫȰ֮δɣʡ֮ʮˮ֣ˡ
ǫ£¼
տֻ꣬߾µԭˡ
ǸֵǰϺϵĸѾ۾ŮԪҲѼ룬뾴Ϊ֮ٲƣʮ˲Ĵүˡ
ǫʱŵĻǾɣĻҴսս˵
ֵˣܷΪעһԪߣΪʾٵޡ
ߵЦкѣ
һѺɫĳӺȻϷֱɵǫǰ
ǫұϵӺȻȥǳǫǰĸ첲ȥ
һǫǵͬȥԼ˰ߵľ룬ͣסˡȻǳӷȥǫ첲ϵȴƤȥ䵭ˡ
֮߱ͬٴעī֭һ㣬ʿʼ𽥵ıˡûȫڣͣǰߵ֮
Ҳ˵ǫ첲ϵߣ֮ĵطɫģ֮һĵطǳɫġ
߱ˣǫӾͱȻǫ˵ڴлˡ
ˬʦôЩС£ҳݡ
ֵǾ·иˣմкβǴǡ
ϣǫֱһ£Ȼǰһҫ۵Ľ⡣






 19 

ǫ糿ʱ򣬾ûܣرȣʹľԼһ
СãҹǲǴˣǫȻԼ͵鱻ץԼ˯˵ʱСôйˡ
ӸһϮӣɣ·Ҫ
ǫתתǻҴ
²Ƕûתţһӣ緹
ǫĲкǷ飬ֻԼֹԹԵİ·ˡ
һ²Ҫһ۾ͿԼұ϶һˡ
ǫʧɫԪߣ
Ԫĸ첲ϣôģ
СãСãҶγǫϵ·ʧ¥ȥ

ǫһ嵽¥ݿڣǿ־糱ˮˡ֮ģһ֮
СЦȻЦû֦չģȴҲǷƵġСһϲŭɫ⵭Цʹá
СЦǫƵҪԭǫģСöǸˣǸҲЦЦļΪˬʣֻ⿴Ӱǫ֪˾Ǹĳʿˮ

һˮǫ۾ͺˣļһôô겻ɢء֪СѾˣȻ׷ⲻǴүô
еǰǫҲ˲ñˣ·Ҷһɣڣһִӣһҡһװģ¥ˡԶԶľˮкˮֵܣʲô㴵ˣҲ·ɣ
ˮǸʵˣȻǫ⻰ĻվְãˮҾʦġ
ǫһ߲ƣ߲ôţҪз֮ģüëһ˪Ŷ֪ˮʲô°
ˮǫĻصʦ֮Ҳ֪ٳҪȥҪĺղ뾲ʦ㻤һ̡
⻹˵ãʿˣһСøˣԼ޶ҲŶˣˮ֣СᡣҲ֮ǷԱûġǫܾĺܸɴࡣ
ҲԱ˵лˣЩС£ͷѡһСԼ˵ǫ͸ˣԱߣžµСüЦġ
ˮҲϿҵǫ˵֮أɽħֲһˣͶһݰȫ뾲ʦˮһĻᡣ
ǫܾȴȷ˻֮£ѲҪᣬȷ£·Ͽɽһ·
ˮæд⡣
֮ͬ£ʹöǫ뷴ԣѾЧˡ

԰緹ʰʰҪ·
Ǹվڹ̨֮ԹĿǫ
ǫĻ˼˼ӣ׷ž·ˡ
ˮҲһƥǫζС
ǫһƥϴһϮ׳£һ廨޳Ե÷ĳټҲƯ˵ǿη
ˮһɫۣһѴ󽣣һƥ졣
ȻͬˣȻķ飬İ·˵۹ȫǹ·Ůǣǲס۵͵ˡ
ƽǫ϶ЩŮƵۣģɽ죬еǰʵûȤʹĴˮ̸˵أ˵ָˮ֪ȤǶȥ
ϧˮǸ񾭵ˣûǫ˼ˬˮ˵ֲöǣҶԾʦȻĴ氮ĽԵ֮£ֻھʦߣƽ
ˮĻȻ˵ϣǫƼˣⲻˮ֮ʣĺ󣬺÷㹴¡
ˮԣǫǿķǣ˿̸Цʵ˭Ҳû˭˼

ͷߣǫȣȻ뿴еƲˮ˾µ
ڴӰ͸ϵĵ񻨸ӣϲϱãһʱ֮䣬Ǹȱ˺ʱһ·һգۣͻʧһ
ǫͻһ£ﱻ˺ݺݵһ£ɵȥСýı˻
ºеǫܲ
ǫҲûֻǱ۾žӨ׵ĵĲ
µûȾеһжΪУǫ飬Ѿ쵽ˡڶ֪Ĳ֪࣬ǫĲӺζ
ԳĬǫ޴֣Ҳ֪Ȱֻþǫţ͵Ǹǫοˡ
УվתǫôģȻһ˿ƽ

˺þãǫŷſ˾£ǲסһһڵžʥݡּ̧䣬ӻ䣬ȻֿԼ첲ˣæʵСãҹΣǲġ
ѵõЦЦ˵أ
ǫȦڻѸ첲ھǰ㿴Ҹ첲϶ߣεһ
ȥǫĸ첲ḧߣǳɫĵԪߣڵƶҪ£ƶͻ䳤ȵԪһ㳤ʱ͸ȥˡ
ǫ󾪣Ǵߣ
ὫǫӷǴߣֻҪ㲻£Ե޹ʵģҪǶ£ƶ̵ġ
ǫһ⻹õ㣬Сã㿴һܻã
Ԫǰʮ꣬Ԫ߾ʹ˰ʮġԼһǳɫĳȣܹ㻹ܻ೤ʱ䣬
ǫֱȻһ£ɫĵطռ֮һ㣬ǳɫĵطȴֻ֮һǫеСãֻٻʮ갡
µҪ£ʮ궼ˡ
ǫüͷȴ˸⣺ҵһοǱʲô鰡Ȼдȫ£Щ£Լǵˣ澹ȻС
˾רż¼еĶ¼СÿĴ涼м¼㿴ᣬרż¼µģӿɲÿ˶ϵģµĲϡ
ǫµ£Ҳǵ
룺ԼİɡǡڿءʱԼǵõ£ʵڤڤ֮лһһʵȫءȵϣǲƱжء
ǫ¶һ˿ӣžµСã㲻ܲңҿɲʮ˲
Ͷ°ɣسɷü
СĳУģϸϸ̸У绯Ľ̻ǫ

ˮԲǸ˼ϸˣʱ˾µĳԣ˸ųһûһ졣
ǫʱѾˣĹȥˮһߣϧСֻܷһƥڳԡȥȴ̸ЩʲôֻҲ٣һˮ
ˮ;µҲûʲô飬Ҳûǫ̸۵ģ޷ǷΣΡ
¶ˮ̵ֽ壬ˮԾ½ŵĸ棬˵ЩֱȽһ·ĸߵͣ·̸֮ͬЦ̸
ǫǰţŭСһһģĺǼҡвͣţɱǧˮڿҪʵǳСģ





 20 

ȵϵʱǫѾȫǱŤ
ԭСòǲ˵ǲͱ˵ֻˮ˵Լ๫Ȼ˵ܵ䡣
ǫһ룬һڴ
»Ȼ֪ǫ˼֮۾ãûвǫһΡ
ǫżҲ;һģ鲻ˬʲô治ģͳͳǺСһȥɡ
ǫ´ȥظһˣԹ֮ʮѾ˰˳ɣŹţҪڼݷڻ
СǽԲÿ߲ۣ࣬˼գʾͷˣҲͲ֮ˡʱʱĸԼҽڣˣҿ϶ʵ˵ڶ죬仰Լ
ǲǻĴңСôԼαȥأ
ʵ֤ǫû뻨ӵıԣ飬Լñڴǰ壬ֻıڻ˾¡

ů˼ѾԱˣ컹ȣں⡣
үڴϣɵЩڡ
Ժ֣ԽԽңԽԽñôˣֵֿ¾ȻֻһΡӾǵһοôʱ䣬ˣǵýһˡ
Խ˼Խ룬ԽֻҰèץһôľү̲סˡ
㾫ԣԱһ˿˿ǣûȥСõΡɼǸС鳸µӡж
ǧΣڵȵþΡ
ǫһʳ˹ȥ˵£ֱ齡
±ǫһȵǫſʱŷӦ˹
ĵһӦǽǫȥɵоǫǼֻȵĺ󣬲ɵɿ֣ĬĬĳǫϵΪ
Ϊߣ๫ܹ֮ҲǷ֮¡
ԼףڵĻϲٲҲҪݰݵġ
ǫС˳Լи˵Գ֣ʹ˻ĽҪڴ֮䣬С¡
£ǫİ£ȻҲһء

ڶʱǫˬ泩Ŀˮһ˿˳ۡ
кܵ⣬ˮٵСҲûãٺ٣СǱӣٺ٣ͬӣƵʿҲˡ
ˣˮȴίˡ
ʵǫһˮˡ
ˮǸͷʱεϵˣɹۡ
ɹ۽ڸһ̫ĸɽϣվ˼ɹʿֻ࣬ʦͽˡˮСĵӡ
ʦˣһ
ʲôأǽԼĵɽУȡɽһ¡Щӭ͵ĵʿͬǲǾ汾µĵˡ
ˮɽһʮ꣬ѧһķʮ꣬ʦɽȥħ
ǵбߵĹΣɽʮ꣬Ȼٻʦţȴ˳ԵϾ£ӴԺһѰʵˡ
ˮʦ߸˵ɽʦǳ˵ַڣ´˾ģֱݶȥ
һ·ϵҲƽ˳˼СС⣬ûʲôļһ
ۿҪˣˮסˡ
һôŨˮȤʱˣѧô꣬չڽˡˮߵĺԾԾԣɡ

ҹʱ֣ˮǺڵĵطһӵԱߡ
ˮɽǸֺ֣Ȼһɫˮߡˮٵо٣Ҳʵ࣬ûǲǶߣֱˮû¾С
Σʱ򣬾ˡ
ҹڣ޵֮û̫Ӱ죬ˮսļ϶տһ۰ͬˣһƮǵ
Сʦ̫ˣ̫Ưˡرǰ򾲵ӣˮôЩδһ˿ĴȻ󲨡
ȾΪ˶ˮľͳ׵ˡŵҪȥҽҩ̫ļˣûж룬Ⱦˡܵˣž˰˶ľԼںӱߣе㲻̫׵
˽ҩصӱߣŷ־Ѳԭˡ

Ϊ˵ʱˮִʼգһֱú
ƽһοŮ˵壬ο֮˵壬ˮĽſ֪
ſϵģûһڸǣһ࣬࣬¶˰׽顣
ˮԼ󱻷Ž˷ˮһķ尾ˣ̵ˣͷвסŵ¾۾ʼղֱӾµ塣
Уˮصĺͷҵңˮһ˿š
ˮһЩ֪кüʦ֣˽û̸Ůˣʿ˵ҲǳˣǱϾˣɣҲ״
ĿȾ֮£ˮŮҲ֪һЩȻǺʮֵ֪һ㣬Ů˵壬ҪģҪȻŮӵھˣ޷ˡ
֮ΪǫǾµֳΪһֱŮ磬ǲܼ˵ġ뾲¹ϵܵˣֻѪԵϵˡ
ˮϲµģȻ;ֻֻΡ
ӳλҰⶫ˵ѸͺۣˮֻһǾǣҪȢ
˳ĻɽʦҪȢޡʦǸ֮ˣһ׼ˣ˺ЩĽҪǸŮӣ˼ҺúõĹӡ
ڻ·ϣˮһֱǴ΢ЦģʮáȻ˵ףףȢޣӣͨʵԶһЩڣ˵ʶûǰһֱеڰеˣΪİŮˣ޷˵ľͷԼʮ׷
ϲõҾ£ŵɬصΣӿµһľͲĿŵĶ֪·ӦֻˣԼҪ˵ʲôҪôףԼܸҸôỹ׼޸Լ
ˮ˺ܶ࣬ûѻףѾˡ
ǫǱ촽һ³仰ʱˮã϶ǵүүԼĻףԼһЦ
ˣˣ
һ̣ˮףԼ飬֮ϡ
ԭһ˵ǿôʹġ
ԭİȥġ
ԭԼδѾʧˡ

ˮ֪Լô˾ºķģҲ֪ԼҪȥ
飬ѷɣɢ
ĵ߹ͷ߹ƽأ߹ҰʹСϪԽСӣһ̫ߵСɽվɽϣޡ
۾ʹǣȴһᡣ
ԭʹᶼûеġ
ˮССɽͷϣһֱţһֱţ̫ɽˣˣҲˣɫżӹҹವĴ߲ܹͣ
֪˼켸ҹˮʰ飬ʹԨнԼ˳
ѾˣԼҲ϶ϲǻԵ顣
ôߣػֱȻٻ
⣬ˮ˾ߡ

ºǫһˮʹ಻޵ģô꣬ȻزסԼġ
ˮѪȴĽʹѹסˣǹ򾲣˾ǫ̸Цû¶һʹͼ尾
ĽǫʼǫôҲ벻ͨΪʲô»޸ôһ͵ӵܣѵ¾ôϲôȻΪϧ˷ţΪϴô
ʱ̲ס˾µ̸һ
ǵϸУƽ͵Уˮŵõһ˿οõһЩѡ
ͬʱˮһ˿
ԭϲǸһʱĳǿɰ뻶ġ







 21 

ǫˮ˼죬еľ£ҲЩĲƽ
Ĳƽǫķ֮¡
Ȼͨڸַ𾭵壬ʵϣŮ֮£ȴһֱ¶ûܹⷽĽǫ֮ǰ˶û
ȻҲдŮ֮£һֻǵһ֡еģûиʵ
ڹȥĶʮУһֱģӼûΪκ¶һ˿ĻҺͲ
ҹǫƷ£ȷʵҲ⼡֮УԵ˻顣
˵Ů֮аģҪֹԷŵȫȴлŮ
ȫµ˶˷𡪡ʵϷŵҲڲɢŷĹԡҶˣлŮˣôཫȥûͨˣֻʣǸʱ򣬷ܽз𣿷дڵ
ֻ˵ıⲢ˵ϾŮ֮£ֻЩԽ˷޹ϵģϺٳĻ籩գ潣ͨ顣ǲֻЩǷֹأ
ֹֻЩ׳µĻŵΪСҡһ˵أһҡʲôҪأ֮ķŵӣΪַǵҪأȻǼӰ죬ⷽ潲кôġǣŷ˲һȫ߰
ܿܿȫУǷǵھĽԼĽ崫ǣŬơǣΪʲôܷҪɫֹа޼ܣһ£Ҫѹأ
µкȻ˺ܶɻ󣬵һΣԼֻ˵еһʡ
²ǶԼеķ˶ҡʵϣԼеķǴȱģܵģԼûгģЩŹ涨ɣڴĹиˣڳìܵɡ
Լжķ𾭣ûҳֻó̾һԼл̫ǳʶ̫խķ𾭻̫١

ꥣһ·ȥ
Ƕ·ˣ·֮°ŵ׵סޣܴ⣬ʹһϣͶſջûڻĽҰ¶޹
Ҳ⣬ϵʱ˳ҵһҿջͶޡ
һڳԷʱ򣬵ҵС˸չ޽ˡ
ǫȻƷô˼ȽϸǸСһݵʱ򣬾̧һͷǱãȻУȻһȵĹ⡣
ǫЮһزˣھ¶Сʵ£
ķȳԷ˵
ǫһʱȤ
϶кҪҪȻСÿ϶˵ûµġ
ǫ뵽ˣͶС⡣
Сչߵ̨ǰһ
ϰﲻ֪ڹ̨ʲôӽ̧ͷӣҰȥˣҲϸƤ
СǸ߰кˣһҲûϣƤЦҺСǽȥ㣬չޣһҲûƣҾûˡ
ϰӹչޣŵϸ˿
չǻҺɫģխǿܴ㡣ǫ˿֪ʲôõġ
ʵҲѹǫʶⶫʵûôªĶʲôأϰ̲õġ
ϰչ޲Ʋ©ϲۼҵ̲˹ˣⶫõϡ˵գǺչ޾úߡ
ºæǫ죬Ǹ
ǫȻ׾µͼȴ֪¾Բûɵ飬ϰǸչҰɣô
ϰһ⻰Ȼͣס˽ŲһǫǴ˻󣬾ȻҪô۵չޣʱģĥⲻǸŶɣ϶ֵǮ϶ЦӴǮ
ǫĶʲôǮʹ˸ɫ
㿴˿չޣǮ£ɣѵҼүڣ͸һɡ
ϰתת˸ʨӴ󿪿ڣʮĲ㰡ռĶһͲˣȻҪʮ
һӣŭʮ򼸳ƶӰ
ǫڰ֣㣬ʮ
ݺݵĵϰһۣ߷ߵͳʮӣǸչޡ
ү㽫Ǹչǫǰ
ǫ£ˡ
µ⣬ҸǽǷ¡
㲻ɦɦͷչ޷ŵһſǽǵϣԷȥˡ

԰ˮȥطЪϢ㱧Ǹӣžºǫǵķ䡣
һǫʵСãչʲôر֮
ڴϣȻһЦȰǹӷϡ
ԣİѹӷˡ
ŵȷʵر֮һ˵ʬƳɵġ
һ⻰ǫŴˣɵˡ
ҽһҵ찡ҾȻѸ˱ȥﰡұԷţ˲ˡ
ǫ͵Сһʹܵ˾ߣקסµ֣ҲɿвϵԼûǸӡ
Сã֪иˣ㻹ʲôǫǸӣԽԽĻš
µҪ⻧˼ˣǴӴԺҾͲðˣСɥ
ǸϰһСˣҵء˵⻰ʱȫԼʵҲǸСˡ
µô˵һʤ߼ܼܲȵġ
ǫ㱾ûôʰؽ󣬶Ծµ뷨ǲ̫⡣ĵǫԣ͸ûзԵˡ
ôСôһɵأ
½͵˺ˣȻʬճɻҽճչޣ˵ԩ޷죬Ĺһֱչء
ǫһ˵ӿ־ˣŻ˵СãҲʲô£ϽⶫŪߣһ뵽˸ˣҾͺ¡ǫԽ±ڻʾԼĿ顣
ǫ֣οûµģԹǳģ˲ġ㣬£ˤľţſʯʨӵ˼ſڡסˤߣҪͷ
ΪʲôҪˤ˼ҵſڰǫ죬һ䡣
ȴ˾µ˼ǲҺˣ
µͷȥء

ˣֻʣǫ;¡
ǫתķɿ죬סĴ䷿ӣСã˵Ƿû߰ɣ
Ц£ĹǻǸӣǸߵģܸɾͲúˡ
ǫ˾µı֤Žŵǿķһ
һʲôһ̧ͷʵչӵſڣǸҪǼұ𣿡
µҪģֻǸ⡣
ǫ뵽ԼǱдģԼл߬ʮأ׷ʵСãôֱӰǹˡ
¿ǫһۣҲ֪ܿʲôܡܸı䶨ҵܻԵܾȶ ⶨҵ˵㲻ִһ֮ǻۣȻиƶ֮ҵ޷תܶԵ֪֮ʣ£Ȼ޷Եܾ֮磬ܾȶһȴ޷羡
ǫһ˵ô£ͷˣ򵥵㡣
˵ԼԼٴҲܸııĶҵ
ǫĲģָСðԼɱɱԩ꣬ԩԼƽһأûϷˡ





 22 

ûãǻˡ
ǫЩ£Щ˷ܵʵ㣬Ǹû
˸£еûˤչ޵ʱһƬȻӵϵֱֱķɹǼԺǽ䵽ǼҵԺȥˡүаˣˤֲƬûԣ˵ƬԲܷôߵģɣɡź˵ȥˡ
ǫҲŴ˸սСã˵ǲǸȥǼұȥ˰
µǷµҪģǾͲùˡҹˣҲȥϢȥɡ
ӦһȴûǫүҵϰʵڿɶҪȥѵѵȥ
ʮǫûϰпӣеһñ˳ԿξȻռȥ˱ˣȻЩˬ
Ըȥʰʰϰһңȴþ˵ȥʮӲҵãܻȥģȥ˯ɣ컹ø·
˵ֻôӦȥˡ
ǫžµӣʣСãĻʲô˼Ѳʮܻɣ
µǻˣûʮӵĲˣڤڤУ취ʮӻġ
ǫҪʣȴ˵Ҫˣ˯ɡ
ǫ֪СòԸ˵ҲͲٸʵˡ
ͨǸչޣɵԼеС˵޷ǫɵû˾ԼڴϣԪߣԼµӣַ־塣
СýʱǫŰһ㣬ɵУڳ˯ȥˡ

˯ҹ䣬ǫԼˡͼ첲ȣȴɽԼָˡԼҪƴѹϧεþ޷һָǳ˯ģʶȴѵģʵʶҲʮѣǽڰ˯֮䡣
żҪѵʱ򣬺˵Ǯͨҽʮӣ·֮ƣθأ
һһŵ⻹ףһƾ㹻ˡ
գŲ콥ԶȥƬʧˡ
žˣǫǳصĸоͬ˳ˢһ¾ȥˣعǫָӣǫһþһ¾
Сãйǫһæԡ
һ֮£һСõӰӰԼߺȻǿһˡ
ǫŻˣűɪڴϣУ㣬㣬ģġҪңжңҪˣжˡ
һ¹ŰӾͳǫķ䣺̿ģүһͷӬһײһ㣬žһ´Żӣ
үôˣ
ǫСŵѩѩ׵ģһѪɫûУ촽˰죬˵һС
ǸչޣҲɵĴ˸սϾǸˣЩټôˣһ˿ĵҲͺܿȥˣү˰ɣйˣأ
ǫһ˶࣬һ㣬СãæԸȥˮǸëʿڷﲻ
˴Ӧȥˣܿ˻үˮҲڷС
ǫʱѹӵԺȥˣһ°ѻеıüŭĿСãȻҸ͵ˣ죬ǿȥңһҪԹŮҳ
һǫˣĻҵһٵĳ˷䣬ջʱɹ

ջϰҲˣһϵ·һܵǫǰͷСǮͨǼջˣ֪λͣôƢ
Ǯͨ
ǫӺһ£ղӿѪһӾ˸ɸɾ
ղεʱ˵ʲôţ
һ˵Ǯͨҽʮӣ·֮ƣθأ
һ˵⻹ףһƾ㹻ˡ
ʱϰԼʮӣҿջϰ壬ȻĽǮͨ
ǲΣǹֻԼļˡ
ǫ־־壬Ҳ˵ϰˣһְѱӰԼˣУ㣬㣬ң

ջˣҲûСúˮ
ǫɵɵڴϣﲻס૵ййй״εӣȻǾŹˡ
˿ǫżȴһ취ҲûС
ⷽеͨϧȴ֪ȥˡ
һΣֻȫΧǫߣ

ĸ࣬ʱǫҲˣñӽԼʵʵģбڴͷհۡ˰һޣҲòˣ۾ϴ
źȻϢĿˣһӰƮƮ˽
㻹ȽϾѣһ˭
һɤӣȫݵ˶ˡ
ǫһۣͿСվм䣬ϵ·ƵĲӣմѪˮǫ˾һﶼϿǻˣСãɻˣˡȻԼղŻҪ׽ء
»أһеļʽ֪£Ҳ˲ǣϽߵߡ
ǫʧɢ˵ĺһίͿ־壬˽˾µĻУлĵˡ
һ֣ʶȤȥˣǰǹš
һ߱ǫһʵʲôˣ
ǫ§ž£϶Ľղŵ齲һ顣
ıοûµģǲǹСµģżȻ㿴˶ѣҪ£ǲẦ˵ġ
УǫǱܾŵĲƽ£ס˾¾Ͳ֡
֪ŵĲǳһξģȥȥꡣ
ǫһϣţѾ۵ĲˣھµߣŸо˰ȫֻһ򣬾Ѿ˯ȥˡ
¼˯ˣվ㻻ƻѪ·
һͼǫŻŵ۾ɵĴ˻Σ˾»ߣַĵ˯ȥˡ
¿ǫǽק·֣ε̾˿

СѪ£Ϩ˵ƣɵǫߡ
һɣžԼƣ֮
غۣǫ֣Ҳ硣

ǫ˾ţȻգŲȻ޷·һֻüסջУǫβ
ǫȻգ˻ѡ
һѹͲͣʾ£Сãȥˣǲǳñ˯ˮȥˣȥˣʲôˣʵ
ֻһ䣺˵
ȻݵĽͰˮϴ˸裬ϴ֮Σˣ˹ĳ͡
Ѹǫģ޲ðѸСõԴǿԼۿļ䣬ʲô˵ˡ

¶࣬һһ׵ιǫ緹
һιһ߽ҹǫһһ





 23 

ɷĹأ磬Ȼϵϲụš
޷ֻ꣬һЩǿ֮ˣſԴ硣
ڵ˷Ȼͨ
Ȼ˵ͨſ㷭鵵
´ǫ鿴ƶᣬǫעһԪߣһвǰװ׵ģҪӦĽġ
ⱨ꣬ǽ׽
һЩ꣬ʲôɰɣû罻εĹ»ҰһЩ֮䣬ȡ˼ʼΪ˼䡣
һЩ˵еľ֣˾Ѫԩ
ЩһﲻƽĹԶԸģ͵Դ˳ʰˡ
ԣЩڵظʱ¼Ҫ̶ȣظץӦĿĹ֡
µõĳ׽Ŀһٸ
ֻƶûôģҪǱעԪߣǸעǫ첲ϵīɲͨīһּΪĶ
µõظ֪ͨҪȥһֻӯ
һˮȻ̸ܹ֪Ͼ£Ҫһȥ
˵ΣգҲǻµ飬ˮѻ˵ˣֻͬˮһͬǰ
ǻʳ˹٣к˺սޣ

ǫ˵꣬תķɿ죬һ֪ʲôб⡣
ȻһھûĻСãɱй£⹦ܲתҰĻ¡
ǫ˵ҲԷˣҲûû꣬ԱһţǺˣûģֻԼ££ܽԩж˼ĿնǺúԺô°ɣҪȻһ²ǰΪʱҲñʮ˲óٲҪٰʮ
ǫˣСãɱҰ˵ʲôɷܽԩһظٰʮа£Щԩ
ҡҡͷ̾һֻܳ飬ܽҵϣ㲻ڣЧġ
ǫôһ˵ʶԣΪ˲׷ʵҪô
£ģ£𾭡
ô˵ȻؾԺҸǵؤÿʮӣǹӣⲻˣ˵Ҫǲİ취϶Ҳ⡣ôƷİ취ǫƱ˻벻
ǫⲻű߼ʵĻĵĽ͸ûģλй£򵽹£ƶûдڵıҪˣؼĻ͹ԣ̤ʵɣһһЩȰͷҪ֪ŵʱ»أ¶ˡ
һ˵ǫƿԡ
þ˵ֱ̫ףϸ룬ȷʵǵ
ǫԼδֱͬûг·ֻ·
ʵҲûг·£һġ
֮䣬֮䣬֮䣬ǫʼˡ
ܸ˭ͷϣ϶ԸµҲԸ⵱ţΪΪϡ
ɻˣܵܵͷġ
Ҫо𣬸Щȥ£
ʮڣ޾߻Ц׷ǫѾϰˣЩѾӡĹȥˣͬˮԷһ޷뿪ˡ
ıһУǫֻ룬;̫ˣȵ컹ҪѣԼ϶Ҳ϶ֲ
ǫȻɵ
ʮԼԸȱ㣬ʣûԣԲÿ߲ۣ࣬벻Ůˣ׷ɫȮ
ҪоҪҪƣŮˣ÷¡
ӣԼ
ɣء
ǫ˼룬װԼˡ

вټǫܺ˼룬ⲡԽĳˡ
һڿջ죬Щɫ
°չϵʱȴҹҹˮһȥ׽ÿÿʱ򣬻ǹҵʣΪǱ
ǫһ߶Ѳô
Լô꣬ôһûأ
СÿûȢһ⼸£Ĺ£ʮĻҪࡣ

磬ǫл²һᣬ֧ţ˭˵һ
ôˣǫÿ϶ʲô·ˣæ׷ʡ
ڰ֣ʾ
˺ôһżµ˵ͷƺһ
ǫµӣĺ档
µлˣҺˮһˡ
ǫ⼸챻ŵе㵨ӣĶԼһš
׼˿£¹š
ȥҺ¡
㣬£һͻ
ͲǸˣĻǫ
һӣŶȥ
úĵСãһҲ๫Ҳ±ʲô⣬˸СѸǫžµıӰ޺޵һ䡣
ˣΣý֣ԵֵһӵġºȻ˻ǫ
ǫΪأŷĴ󵨵ڱδ뾲ɱ˸ǹǾ仰϶ȥˡ
֪ˡǫιԹԵ˻

ߺǫԼ顣
ǫһŴ֣Щǫġ¡಻ʤԴӼ˾µͨ˵Ӧ֮оЩֹˡ
ү˵Щԩ£ǲİ
ǫȥ˵ظҹ׶˵˸ʮʮˣԼ⣬Լǡ֪𰸣кгɾ͸а
ǵȻˣС˵ȻӲ˵ѡ
һǰ֣ѹǫ˵ү˵ǰǴЩˣ᲻
ôһ˵ǫĵ⾢̷ɵצ۹ȥˡ
ѵ䣬¥һ֡
ŮС޺ηĴ˷
㣬ȥ
Ӧȥˡ
һ򿪷ţͿջϰһ׷һܣ¥ˡ
ϰŸëӣߺȱûܵĶǮɵãȻȥ¥ǮȫЩˣﲻ㣬ðĶࡣ
ϰЬܶһֻҲ˲üЬˣһһܵǰģϰļëӡ
סϰȵʲô֣ǼүǵϰջģôԼӣ˵ˣɶ˵°ֵڶˣ㲻ˡ
ϰﵹǲ׷ˣͣǰ߻شĻǮϰżëӣλ͹̰ڵľӪջһ˼ңôãǮȥ¥ˣͻ˰ӣӰһ궼ӡ˵˵ûˣô𣿡
һ£ԼҲȰϾԼҲǾ¥ˣûʲôʸ˵ˡ
ǸǮϰϰôһʣɲˣһ˰ӣɵãһצȥͰѺƵץˣҩѾ˼Ҷء
ϰһŭˣëǮڰһٳ飺㻹˵Ǹǧ˿ĺƣ๫ץôˣҵʱûҪеҿ
ǫ־ˡ

Ǯͨҽʮӣ·֮ƣθأ
⻹ףһƾ㹻ˡ
ԭˡ
ϰʮӣ˺ʣ˺ҩѣȻһûʣ
С˵ĹȻûǮԼҪϰ򸾣ҲûǸ
ǫЩĪĹ֮£һǳ׵׵ˡ
Сþ£Ҳȫȫŷˡ






 24 

ʱ򣬾ºˮ׽ˡ
ǫСۣˮԾĻ죬ÿͶ޶֧ʹˮķ䰲ŵǷԶĵط
ˮȻӲϸ壬δˣҲٵЩԼǫĻӭˡǳǫģ뱨µľ֮ŸߵģϣûôǫĸܡԼеöˣԾСʦ˵۹ܲˣֻԼľˡ
ǫڴĥԼ첲ԪߣֻнŲ죬ȻˮҩţһĨϣǧҪӲͦҪǸȾ˾鷳ˡ
Ȼ֪ˡȫңҲһ㣬ؿϵǵҲء
˵Ҫκ뷨ᴿࡣ
ǫһţôţСþȻˮؿڶˣ⻹˵ãǽ׽ȥˣ˽ͨ͵ȥ˰ò˵ǫǸŰʲô£ܺܿĺͷ¶ֳϹϵ
һȣСãҽ
ˮǶȥ¿Žˡ
ǫһֹҲ˰Сϵɮ˰ӣ˰°ڡϵɾֻǺǳ˿ڣȻѪˣǷѪУ׾ƲĳһץжôΣաһ㣬СþɥȪˡ

ǫСõ˿ڣ֪ģӿһʹıˡ
ͺ꣬ɩֻǸճĶӣٱʱֱĺΡ
ҲǸյĻ԰Уֵ˵ˣҹôʲôֲҶӣҰôҲ㻹ˡʱ׹ѵĺ䡣
ǫ꣬ȥֹ˼£ȥǻֻɩ˵ġ
ӶǫͽֻɩԼĸ쳣׽δйͲڣһĵųһһǵ֮
ûг꣬ʱСӵĵ˻ɩǸǰԼůûԼλãҲûԼһ̣ûܹ֪ССǫжʧ䣬жġ
ԭԼײģ׻ǵòĸԴԴϵĹذ
һ꺼ݳǵĶ䣬СѩƮ´ѩѩƮСѩɪڱʹټĵ񻨴ϣСǫ߬Ļҹҹĳҭ
ģɩĿ׵Ļ૵˵ԼĹ¶ԼļįԼĺ£ԼĻ֣̿Цţζûий
ССǫ궬죬ˡ
ʱͲټǵʲôůˡ
صļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
Сòˣ˵ûǫġ
ǫ֪ҪΣգСÿ϶᲻һе໵Сÿ϶ȫ˶ûƭάСö϶Сϣǫҵϣҵ˰ȫҵ˴Ժ󣬾Ҳûġů
ǫʲôǡʮУûĸذɩΪûлӵ£ֻа˻ʵ۵æʵ۲ܸܳȨơһԼ˶ӣǫþѾˡΪ˱ľ֮ǫ󣬲εĺûܹһΣԼĻӣȴǲ䷳׻׻̵
߻£ǮЦһҹ´棬һ̣ߵ˴ů
տʼΪеĿհףĳϰߣľ벻׷Цˡ
֪ЩŮЦůΪȨƣǮûںûİǫ벻ǣȥֵطĴϣûٹŮˡ
Ըϲ壬Ϊһһ˯ڴʱܻ궬ĺ䣬趼ܶĺ䡣

СöǺͱ˲ͬģСõֹػ¶޶࣬ȴǴķġû٣ûзܣûҲûгЦ
Сʧȥĸĺӣ˼ϸУȶɣˣȴּ׸ж
뾲һദУǫ۲ţ̽ţĽš
İĻƢĻ˼ʱǫԼ֪Ѿһůˡ
ڣСòѪܵץʱǫƽһƸɫ
˸ղлеŭҲԼҪʰµ˼
ǫıס£к¼ˣһ㣬ԼʧȥСˣʧȥеǵůˡ

²֪ǫΪʲôȻñҲ֪Ϊʲôǫס֡ĸоǫĺܲƽں£ڲ
ǫĺ󱳣һЦҩҿʹˡ
ǫһ˵ۣŷſϣİ˿ڡ
δ͸һ˰һǫ˵İضĻ˸УʱǼҪο
ûµģСˣûͺˡ²̫ᰲοˣ˵ĻɰͰ͵ûʲôȰ
ǫӾнӹҩƿҩ࣬Ĩ˿ϣ촽Ľģ˭Ƿ˰Ƶġ
һǫû˵ĥĥֿڵ⼸ϸ㣬ʵܵøӵġ
ǫһûѾµĲӸͱղĨҩĵطŪѪˡ
æҵòѪɾ˳ֽǲ˿ˡ
СãôĻô
ǫϣһѡֻϰһŮϻزˡ
ʱˣԶǼΪصģûжӣǾǡӾᱻ˳Ц
ǫͲֹһεıǡ˵ˣүӾû˸ֽ
οǫϲСӵġ
ǸŮǫϲĴϯѡаٹٶ뵽ˣѺõĻǵжԵģҲ˼ǲǿǲǴֻҪʶˣһ©ȫˡ
ǫǸŮҲǰٰ۰ΪŮ¥ôȥˡ
ŮҲۣʮֵĴǫҲףһ㣬ǫǫˡΧǫĽűߣЦţǫӰ롣
ϧŮ̫ϣһ纮ͽˡ
ʱǫʹһһ׷Ůȥˡ
Щ꣬ǫŬ֣컯ŪˣŮǰ

һ˵ϣöӣ̾˾סСõĸ첲һҡСã˵ôܵöӰСǫܰСøҡɢˡ
ڰǫ˸ת˳°һ˵ŷ£޹£оڣǳĳĻڸģ϶ӵһġ
ǫһ˵Ҫŷ۽ǾˣУһŷŮˣһôӰ
µֲңöӣֻҪ𣬷϶͸Ӹġ
ǫɫȥԥԥ
Ҫӣ͵ŷ˷ˣ͵ͲͱŮ˿
ҪŮҪеѡ
޷һһϦ£ԼܲܳԵܼ࣬ܲǫһ׶ûС
ʱԼ˿ͷȴøɵҪ

֪һӾǫеѣǫӣ϶³Կۣ͵ŵĴùġ
;϶һĹ̡







 25 

ǫﾲϺҩƤҩƵճž£ﲻͣ߶߶Сã׽ʱ󿿿Ǹˮǰͷ̫ʵˣˣûϹҪľ֮ˣҲǷġ
һһ߶
һ˵һģҲĬš

ʱǴһԵġ
ǫĲõĲˣóóԷĹһȥ
²˵ĺʶѣǫ˼ߡ²ͬ⣬ߵľͲ죬·϶˺üˣôĥĥģǵҵʦοˮҩܺãĨûͺˡ
ǫֲ£Ȼ²ûж˵ʲô飬ԾһĪΣżŸ·϶мҪ顣
µһЩʳȾҪԵʱǫŷ־µе㲻̫Ȼ߶µòϾǫѾµĸ첲ק˹첲ϻм˺ۡ
ˮҲ˾¸첲ϵˣ̵ݹһƿ
ǫݺݵĵˮһ߽ҩһûԼϱ֪ǲ˲ҪСø㵲˺ò
ˮʱˣѧղ۾Сʦˡ
¾ǫĻ̫ˣæӿڵˮѲҪȥæѾмˣ๫ңЩڲˣൣ
ǫ˵ôӲˣǸûҪǿռֵĻڵˣĻˮοͿˮ˳ˡСõ棬Ҳ̫۸ˣʹñӳˮߺߣеԶ׼
ˮЦȴǳȵ˵´ҾƴҲҪʦȫ
ٷӿ˭ҲûгԺá

԰Իط
ԡ£ȻճΡ
ôǰºȻǫһ䡣
ظһҹκǫĪĹ֮¾ʹ˾ηټ⼸岻̫ãҲͶȥ¥Ѱ˼
ͨεʱڴϹĥ߷²֪һЩ𾭹¡
֪һӾ͸ǫһЩķ𾭣϶һÿû˼ȸǫһЩԱȽǿķŶ˭һˣԼɱ֮˭ӳ˶ꣻ˭£ӹ˸Ӹ֮Ĺ£ͨ׶Ȥζԣ׽ܡ
ǫԱûģԩ͹ǼΪ⣬⼸ƪĿ˺ü飬Ĳ뵽Ҫȥ
ҪҪǫ̷飺ðɣӽҾ͸Чû
ûȫȻӣĸ͵һҪϵŷ棬ֻһһоõܷ㡣Ǵ˻ɵͷ⾭Ҳǰ
ǫаֹ£ôĹأԷķܺ棺Сã泤ʲôô
˫ƺʮûй̶òģ࣬࣬࣬ŷʲôӣʲôӵġҼΣһμʱһλȰĸ󣬽²ŲĽɫڶμʱһӵӣϴŰЦݡ
ǫǹеĻŮİ
еģеģŮģŮġÿ˿Ķһ֪ʲôӣĵɣһ죬ǰġ
ôô棿
µͷ޴ڵģͺúɡ
ǫ˾һʱԹСãҪ͸Ӹҡ
šķڷһһһһ棬Ҳһζ

ǧأǼõˣһҲһٶ·Ҳýµοضɽ·ѣߵ˳Ҳ¡
תۼ䣬Ѿһˣ·Ҳ˶һˡǫ˼˳ɽˮºˮÿ϶ȥ׽ÿλƣ۲ǫѵõСһ£ŵɽˡ
֪Сøô࣬һжΪΪСøȥ˾ףҲÿÿڽ׽ʱԼ˺ˡ
²˵ĶأȴûԹһ䡣ÿÿǫʧʱοȻת⣬ǫһ
ػľ£ƽʹȱСãǫڲ֪ݴ֮ģ𽥵ž¿˹뾲еķ𿿽һЩ
˼Ȼ˻תôĻϰҪıҲô׵ġ
ڡɫ֮һ֣ǫǷŲ¡
˵ȥѰˣÿڴ֮䣬Ǳž󻶡
֪ҪһڿڳԣҪһ죬ҪĵǫĻϰߣҲҪһûпľֻܾÿһҪǫһϾ

£һڽأǫʾµȥˣµЦʵĶˣֻ˵ͺãʱȻ֪ģһ˾Ժĸžߡ
ʮ죬ɽ·ȳɽʱŷǴһ·ɽģҲȴõˡ
ǵ㲻ɽ·һ̫ĴӣɫǱѡֻһ˼ҽˡ
ÿ˴ķӵĴţ˵һӺȻͬǽޡ
մޣдвƣһʿ
Ҳŷ𣬶ʮϣɱ͵аơм⣬ͬԺĺûʲôͬ
вȻŷ𣬵һôҲ䲻ëǰơİƣѾʮĵĵز˭Ҫһݣ۵˯ž
μݹôһӣʱϲЦտĽӭ˽
ӵķϣĵڲͣŪһӵزˡ
ɽ˼ңûطҲûжĹأвƺǫͬһӣǫͬԡ
вƵӺͶӶϱԱ֧һС˵ˣһΧ

вŷ꣬ҲǸ޷֮ˣͺ;½𸽽¼ټʱʱĲƴڻϵ֡
̸ºȻͣ˿ӣǫ
ǫͷֻ˵ŵ𣿡
ǫϸȴʲôҲû
˵ԣԣţġ
ǫǴ˸ƣʾǰ
ơơơ
Ȼߵţᣬ
˭ѽȻвƵĶӴӦţȥˡ
һֵĻһҪġ
ķ˲Լ͵Ǯвֵھǰã󷽵˵ʢ뷹
вƶӵҲʢһ뷹ųȥˡ
ûȶãſˣ˵ЬˣҪ˫Ь






 26 

ַͰˣȻҪЬ
вƲˣ˵ЬǼŮ˸ģͷʲôǻǮİһ˫Ьֵüء
ߡв֣޲ӲӬһֱӰַĸӳȥ
ȴܾòףɣⶼס
вƾþЩ£һҪģҲԹˣôʲôӷϣҲ÷УɽӣҪɡ

ҪǸʮҵŮˣ°ٽᣬò㲣һ˫Ѫ鲼Ľš
λүкã˫Ьɣɽ·̫ѽˣɽϲݴֶࡣ
вƲͷҼҾһһ˫ûжЬ㡣
ҪĶŴвƵЬŤŤү㴩ЬҰɣҳôûôµЬء
вƽϵЬȫµģϽţƽʱڼҶһ˫ƲЬҪǽп᲻ôءһҪľȻҪ˫Ьʱڳ˺ڹףȥȥȥŻô˫Ь㵹ɫ
Աţ֪ģɫȴ൱ĹвƲ˫ЬæȰҲֿģ޾ʿɡ
вµҵЬأҪĴôõЬд
ǫһǸžߣټǸӽóһһģ˫Ьˣ
вһǶӣһѸٵİӾװȻȥЬ
ǫвˣԸЬҪİɣ㻹˵ԼǾʿأҿһƵӿɲԶˡ
ƣǫ˵仰ʱµ͵Ļһ¡
ĶЩǫĻʮа˾Ҫһˡ

Ů˽ӹЬӣҵԼ£ǫһĵлЬǹˣǹ͸ҵģֻ飬ллллλӡ
ǫƳ˴вһۣĹǰ԰԰ڣһ˫ЬֲֵʲôǮлʲôΣʮӣȥСԺҪҪˡ
Ů˽ӹӣϲصǫߵݣллʹͣллʹ͡ǫ˼ͷŮӾҪǡ
ºȻλʩ˫ЬݲҪ๫ģλ޾ʿɡ
вһһ˫ЬʲôݰµҵģԹӵİɣǮˡ
ǸŮҲ˵ӻǮģǹӵģòõġ
³ĬƬ̣˵ʩԱˮ߰ɣ๫ȵ̫ˣǾƾͷʩ˰ɡ
вƲȾƣҲû׼ơǫǺȵľƣԼġ
ǫ֣Լ͵һƣûأôС˵Լأ⻰Ī
һͱ๫ľ͸λʩȡ
ǫ˿Լʣİ뱭ƣֿ˿ƵŮˣȻͷˮȴ˾µĻԶ˾Ʊ͵ǸŮǰ
Ů̧ͷϸĴǫȴٳٲǫⱭơ
վߵǫԱߣ˫ȫʮŮʩһ񣺡ʩ뱭ưɣ๫⡣ڳҷˣԺҲˡ
Ů˿£ֿǫٿ£ٿǫȻǫҡҡͷҲƣⲻ๫๫˫ЬһַΪ˸ϡ£˵˵ɡ
Ҳǿ΢΢Цʩ뽲
˫ǰЩӰһˡַŮص˵һ仰˵֮ҲûЬˡ

ǫ䶼ˣأ˭ַ֪ŮӺû˼˵һ仰ˣǫƵҲǼϡ£ŮĲǸӰɡ
вƼָָƵģŪ˰Żһ軰Աֻǣǣ費ɵ˭Ҫ
²֪ģ̾һҳԱˣȻطȥϢˡ
вΪʮأæкӵʦȥϢǵҴɾı졣
вƼҵĲǳ겻͵ģϾ͸˵ˣû˵˵ͣѳԵĺܣַǫȻǳԲȥҪطû˵Ҳھºһ˷

вƵӰʰһ£̺ñ죬Ƕȥ˾ǫˡ
ǫûˣʵСãΪʲôҪҪľưˣŷֵµľ£ɫǳĲãһɨյƽͰȻıˡ
ǰ˵ǫȻƷãԲʵǸ֮ˣ¶ǸַŮ˵ĹɵľеǸҪŮˡ
סĻ㲻һֱôͼˣǳġ
ǫȻѾ³ˣһ֤ʵжʱ˾˿񲨣ԭ
ǴвƣҴвʲôΪʲôʹвҪЬǫտʼвЬģ̲³⡣
µͷ͡Ьͬ֡
ǫһתһа
ţ޼ҪˣһѣҪЬҪߴ޼ҵаϧ޾ʿϧв̫ˣһ˫Ь᲻ãаȻ˼С
ôֱӰҶȹһذҪĸ𰡣ǫףΪʲôֱȥϲ
ǫ͵ѵĵԵ޹ʵģκνѶɵġ޼ҵĽԼµģֻܰ⣬ȴֱӰ˴˽١޾ʿһֱŷˣȴ֮⣬ڤڤ֮УⰡ
ǫƶǶҲ֪вƼҪѣҲͨȾǲˡ
³̾һֻǻ⣬˵ô
ǫһ룬ҲǣˣСûʲô°
ֵأϧлûȫŷ
ǫŻȻΪʲôС÷ǵҪǱˣ˵ʲô֮Ĳű߼ʵĻԭʹˡ
ܾˣǫڵֱȣõĻᰡôװ׵˷ˡͨԼ֪ԼȷʵûȫȫЩĶء
µҲҪѹǸָ·ġ
ǫ׾µ˼ˣʲôʱָ·˰
»˵˫ǰһ𣿡
ǫæʵ⻰ʲô˼ȥѰ˵
Ҫʱ֪ˣй¶˵Ͳˡ˵꣬Ͳ̸ˡ

µһҲķϵģ쵱ȻҲվɡ
ǫ̼ˣҲԹԵھԱߣ;һ
һǫֽСЩ񣬲״̬Ͼʱ򣬾ȻľȥˣԼȻûз֡
ѵһ鰡ĪСˣ
ǫͱͱ£Сã˼ģˡ
±ǫһͱͻعˣ˼ЦЦԵء
ʲô£˵
µ޾ʿҪнѣǸˣҲ֪ˣδǷİšŵӣӦðѣÿຣ֪²Ϊһ뾡һౡ֮
ôСõ˼Ҫ
ˣСùܻôǫ¾ͷ˷УǵͨϲСָ׸ǣʲôð
һ˼漴˵Ҳܣһȴ˲ӦĮӲ







 27 

ǫȰȰСãɾôദ֪СÿһӣʵǼģֻҪԼ϶£϶᲻ȥˣǫʶȤı졣
һҹ޻

ڶһ磬ǫһ緹ûԣвƴС
вƵ˲ӣϲϲİѴ͵˴⡣
óһͭǮСĻƲС׹ӣýɰһЩֵ޾ʿлʢɡ
вƽ˹л
һٶҪЯڴвƴӦ֮ŵǳȥ

糿죬ǫˮǰ档
ˮһɨյĺѣۣĬԡ
ǫʵǺˮģˮϲԼӣΪɷǫѶѺοˮб£ҲԼ£ԼȻ˵ǸүҲһЩǮƣǫ֪ЩھµУ鶼Ȳϡ
˸Ƚϵ˼ǫܱϱֵĲһ߳ˮһȣʵﻹе֪֮ġ
ˮһĳĬ˼һУϲͷļװʵˮֽƺ°
ˮǫô۶࣬ҲûǫϷǫˣʵʵشµûУǾԼЩûáѧô꣬һֱΪԼѾˡڲ֪ˣ찡ԶĲ˵˵ģСʦķͲ֪Ҹ߳˶١
ǫ˿佱СõĻԺĵˮ֪֪֮Լо£Ȼ룬ȴװǫĺܣӦòģСþͲֹһεĿţ
ˮһ⻰̻ϲ˸߲ҵôСʦôҵô
ǫһˮŹʵ۾ڵֱԼͣԼɵ£ŸԼ
ˮһ£漴ɫˣлְοԼԼ֪ҵķΣĺܣ϶ǱȲϾСʦġλСʦµʱϳ˰ɣȴϲͨģǲడ
ǫˣԼСúðٺ٣ͨ󣬶ԼֺãԼʮӲŰСø޵Լİɡ
⻹ɶˣȷʵʮǰѾ¸ġ
ˮĬƬ̣Ȼ˼ľһĿĿǫ֣;СʦһЩ⣬ϣֲҪ̫⡣
ǫСõֺôأһʱûˮĻͿ˵ˮ㡣
ˮȥ˾µʱǫ˹СúˮһһʱڵǶ㴷أˮԽĲ˳ֱۣԼǻڵ佣ˮ

Ǽһ·ڰʱ֣һӡ
ӺܹӣҼǰ̶ձʫóĻ̡һ£֪
ӵһշ˼ҡⷽ˼ңһߴʿȫ˵ǼΪġ֣Ҳɴ˶
һ˳ͶޣջֺܴڣϵꡣϵȻЩ¾ɣǸɾ࣬ƽܣаʷˡ
ʱ򣬾¸֪ңǹڣڴͣһ죬ٸ·
ڷгΪڡഫһ죬ͻ򿪵֮šŹءùѺĹɻֱ½Żعظˣʢʱȥ˽аݼл꣬ڤǮԪֽ򣬷źӵƣ£ڱӣ򳬶꣬Թ
֪ڵʱתͣأ߻Ұʲôļһװ׵ôҵ¡οԩ꣬Ҳ䣬ô˻һЩģɳЩ»Ұ

˯֮ǰǫ§ž󻶡
һ죬ǫҧгжȹġ
Сúˮ˵ԼǸ䣬ĵǸˣǸгǫС۵ļһԱ߿ţԵǴ׶ȳˮˡ
ڰϣСöһˣǫƵľ˾¡
һ棬ҪԭȴҪõȷϣõ֤
ǫˮһֱĺܣ쾹Ȼˮ˿ӣС̸Цһ죬ǫСһʱģˮˡˣڴϰСüһӡ֪˭ˣȻˣҲԼˮʱĸһЩ
δ룬һ˳Сý쾹Ȼҡͷˣ˵ʲôҪڹҪֽྻ
ǫֱҴ˵ʲôɣʵǲԼߣǸˮ϶СãСˣ
ǫͣˮҲżž䣬ڼУϡͿ˯˹ȥ

ڶµҲ£Լһˣҹ䡣
ǵҲǸɽˮĺõطӲõŵ£ɫʮһС͵ťĺò֡رϣԸصĻĿһЩɫĶǫǴ۽硣
εһ죬ǫ˺Щ߰Ķͻ˿ջ˳ſСʲôûС
Ͷ˺ܿˣ˵ˮȥˣûڿջ
ǫݺݵĽǸµСڵϣݺݵĲ˼ţСãˮɼ飬ⱲӶ룬ҾˣҲҪůײģ

һǫؿջˣСҲڣȥҲġ
ʱڲ¥˰գһ飬Ū˸Ĺﳪ˼ǫһ뵽ĵСãȻϷ鶼ûˣѵðһ硣
ˮȶˣЩǣƫҲ¥éûУǫֻ߳¥㡣
ȥҲûŸéǫＱˣߵһƧĺͬ͵ؽ
δ룬һȻһˡ

ڷ߽ʿȻ߽ʿʱѾȥˣϾⷽһңȻûٳʿҲûڳе٣Ϊش󻧡
֪߽ʿҵùˣǷصķˮλˣ߽ʿ֮󣬷ȴһһˡûٳ˽ʿŶˡ߽ʿΣǱãȴһһίһһѿ
һֻʣһ磬з
˵֣ﳤʵǳªֺ֣ӣ죬üĸۣϻк
˳ȻãȴȢһӡ
ӹѦޱޱȡʫһ֣֪϶ѧʵ˸ġ
ѦޱȷʵǳһʫŵڣҲǼģ󻧡
ѦҺͷѦޱĵͷĵͬѣϵͬʱԺ󣬾˸ָΪ顣
ѦޱòڣҲڣǵŮŮȴǴòƹѦޱȻǿϷΪ˾ܻ飬ûѰϵ
ϧѦүʫˣҲˣ֣ҪŮңҲǻٻ֮¡
ѦޱһʮѦүһᣬİѸŮŮƽ˷ң޸˳󺺷
֪òֲŻڵѦС㣬ôܺͳ󺺷һһĹء

ѦС¥ͷٴᣬԹԼ࣬һɾԶԶ¥£ߵýЩˣѦޱϸɵĺȲһɾò
˰ѹɷdӶ
˫ЦЦĿһӾͽѦޱĻסˡ
Ѧޱȴɾվ¥µǿúϻ£һãȴСĶˡ







 28 

Ѧޱһɾ⶯ʱߺһæס۾
СɾҲȿԱûˣǸçײļһ
Ѧޱһߺߣһ˿εӣɵЩȶ
ͬˣ˼ҳþôƯٿԼ๫
Ѧޱһ뵽ʱϣ˫̲ס̽ͷȥɾһۡ
˭һȥĿ⾹Ȼ᲻ջˡ
ǫС⣬СȻ¶ĳеĶ
ѦޱɲɾͿһ֮£ȴǳһ
ķ˳ѿǸҲֳֺ󣬶һЩϸС
Ѧޱûӵ壬ȻΪȫµǸࡣ
һǫǸȶ
ǫ˳ÿǸҲÿʺ񣬹ɰӲ֮䣬Ȼͱȷĳ١
ԭ˵ĶôƯôĴ󣬲֪
ӳ׺ûеõԡѦޱһʱаǣɫ㣬ǫоðˡ
ѦޱܾûôˣϾҲǸʫŮӣܵġ
ƫƫΣִ̼¼ǫǫǻĸ硣
ټϼ뷽ǳһֱ־ٵҲĳ˼
ԵյһѦޱͰѳֲסԼˡ

ǫʹ죬Ȼ֪ʱ龰Ȼһ˵Уһü˴ĵˡ
֮󣬻˼£ӣϵ·ٲҪߡ
Ҫˣɼ¥ϵѦޱ
˿εҪǴˣҪһ
ѦޱģͽҹӵԺȥˣҲ׵һȥˣ׼ǫӣеȾȥ
ȲƫУǫļͷ

ǫ鲻ˬأԵ޹ʵֱһӣȻ嶷ţŭڡ
ذɣӶǫһԲ۾̧ͷǸĻ쵰
һ̧ͷסˣ¥ӶģȻǸɫˡ
ȻòСɼģҲǼΪѵˡ
Цٻ⣬Ŀ⣬ǫǱˮһ㣬ŭʱ˸ɸɾ
λˣӵˡǫӵϼӣ֡
Ѧޱһǫйǫ˼ϲߴĻش빫Ųū¥ȥá
ǫ͵мֻ֣һ۾֪ĸŮ޵ĸŮװǻƣĸŮݲɷֻŮӵǫ֪ŮӾһֵĽɫ
͵Ҳнģǫʵ̫ˣΪרȽϡ
δ鴦ӣҪòȻ鹴ȡ˷ĺȻ
ѻ鸾ˣȴǱһ⾰ˡǫЩŵЩѻŮˣʱ黰ǲ˵ģһֱӰЩ˶Ѿ˵ζִִǶȻ۲ȣٲԾԾԵ˼һ֮ʰ·һĶɢִ̼
ǫУѦޱǺ֡

Ѧޱµ¥ĵĿƫţǫӸݹȥ
˵ⷽǴ֮ңôὫĸԷٽֵĵطأⲻϳ
ҪرһˣٽС¥ѦޱңҴŴԺͥԺ֪
֪ѦޱԼҲԼñϣǵķԺӵм䡣
ٽֵĶС¥ȴרŸѦޱĵʱ򣬵Ǹ;õġ
һѾ粽ѦޱԱߵģдɣƫƫǸѾȶˣϣѦޱһ˵¥

ǫѦޱ˹ȥӵѦޱ
Ŀ֮ʣǸɲһ֮ʱ˽ڴߡ
˽С鲽лӻȣ粻ˮ
Ĳ⻰˼˽˷
ڽŵһɲǣǫȻķ֣֪ģСá
ʵ;ദЩǫѾ࣬óʱ䶼ûȥ¥ˡ
֪ϾãͨˣǱܵظŵˣֻǱ¸лˣЩӳ˾⣬ûŮˡ
ڣҪĹؿڣԥˡ
䣬¼ԪߣСãӡв֣ǫľס˽Ų
ѽҽ컹أʵǵ󲻵ãСݷðɡǫãڻսʤ˸ȷѡ
Ѧޱȴһ£ӣӦѾˣؼʱ̣Ȼùأ
ǫˣѦޱȴˡ
ôûôηӣ֪֪Ȥ̸Լô꣬ôԺԼȼô
һǫҪߣҲ˲ˣһץסǫ֣о͵γҭ޵ޱôޱô벻ùӵô
ƽʱҹѦޱҲ˵ȻǸĵķвʣټϲǰɾҲ˲ˣֻס
Ѧޱ޵滨꣬ɷǿټǫڡɫϲ̫ᶨһޣͰǫϧĸ޻ˣǫɵľͷסѦޱ֣Ŵ˺Сʽɼˡ

ǹڣҪȥ˽аݼл꣬ڤǮԪֽ򣬷źӵƣ£ʱ򣬷ʹ˸ȥĺµȥˣûڼңټ˲ˣķνϡ١
Ѧޱ˿ûˣͽǫ˽Ұǫ죬ﻹмѾء
Ѧޱһĥ˸ȥĺȥҷλá
òһ䷿ǶռһƫԺԺӵŷҵڣ᷿ȴңիշ˯ĵطԺйλƽʱҲûԸ
Ϊ˷ּ飬ѦޱͽǫԺˡ
Ҫ˵ֶֻ֣ҪиɫֺϣҲʱ׵ԺȥҪˣҲõȥţˣҲСɫ족ˡ
Ѧޱ汻ջͷԣȻڹӣ͵顣
ɫ죬ǫȴǺ֪飬֪ã֪ˣСԸ񣬹ѦޱѹջҲŵƨߡ
ϧֻ֪һ˼룬ŵŮ㡣
§§Ľңδѹ·ȲķƸ

ֱڣ˲£ƽһᵽŮ˵ҸѦޱصİǫһĳղǫǫߡ
ǫȴúѦޱ෴ûһ˿һ˷ܺ㣬ǺĪСһٸԼҪа֮£ԼֵüˣƫƫɫǰԼûֵסջ󣬹̬ˡ
һ뵽µغĻܵѦޱ˵ʲôִٵ·ææҪߡ
һߵſڣȻһӭǫĴ˸սȥǫֵķŲ֪ʱȻϢĴˡɭɭſͬһֻ޴Ĺſͣʱ׼ҪɵһǫȾҪܣڴʱ棬ȻƮƮ˼⣬ҡҡλɫĹУȻһһźɫλ
ǫŵǻɢһҺžµ֣ĵĵط







 29 

ǫɥ֮Ȯãã©֮㣬ŻţսսӻǼ¥
Ȼǫһȥʱе㳤ǶǸǫܶģĥҲ֪ǫȥˣϣ缸ڲ¥ءڲ²ǫεֵǴﻹСϱ˵ִȴǫ԰˻͸żȵĿ־壬ֱŵһ
үôˣæӭסǫ
ǫŵ˵˵ˣ״εȥСãȥȥ
һҪϵǹڣ̲²үǼˡҲҶ˵ЮǫѸٻ˿ջ

´ʱûڿջڣˮվһСɽϡ
Ȼ۾ϹģⲢ֮󣬱˵۾ĶҪҪࡣ
Žµ򣬶ɵЩء
ڵʱ򣬹Ŵ󿪣ص䡣ʵϴ³һžͿʼˣҲɳˡŵĿʱһֱʮգһµʱ䡣ֱΪ¡
³һʮУὥأֱʮ죬ﵽһصһ졣صŨһЩ顣ʮ֮󣬹½صظʮգžͳ׹رˡ
ºˮ֮ÿ϶ȥΪԺ˼࣬ظɳҲͶˡҪģǽеĶննøϵĸϣúĺ䣬֮ҪȷаԼЩ;ؼ̽׵طİȫҪ֪Щ鲢һǵҪˣʳҲ׳ġ
ҹ罥ǵԽԽأ򶼱˺ããĹ֮С
ˮ;һ𾭹˼ʮೡսˣ˼ϵѾǼΪĬˣ˻һۣԼͬʧɽϡ
˵ķֹ൱ȷˮҪսǶ೬ɡҪһֱսɵҹȵ賿֮󣬴궼صظˣ˲ܵ԰Ъ

ԩ겻ᣬ˵ǫ
ǫʮֵĲصջûпµʱ򣬾֪Ҫˡ
ǼҳԺ;һֱжڸԼ
ܣǶҲܣת䣬ǶҲת䣬¥ǶҲ¥
Юؿջ·ϣǶȻˣңȻ
ડડડ
ǽŲᣬҲ
ĽŲȥ̤ī͵߷ߵüΪйɣΪȡ
ǫ뵽˷һŵλǾ״ĺܿ죬ͬҰһ㣬ǻԱߣĿܶС

ò׻ص˿ջȴδϵСûûء
ǫСõ˼ûˣһЬûѾʹ˴ɪڴβǽߣӾͽԼ˸ʵʵԴסˣʣһ˫ת۾¶棬ʧĶŴ
죬㣬ǰǼѴŶСãҲ֪һŷ㣬㣬Ͻȥһķȥǫ΢һˣָ⼸ˣԼİȫ׼

ડડડ
ડડડ
ǹĽŲȻΣǫˣҲˡ
Ƕͣ˸ԵĶס˺
ડડડ
ǽŲּᶨڼžҹſտĻһǫǵķſڣȻͣס˽Ųû졣
žǼžҲһļž
ǫҲ֪ǴΧޱȵģǱŵģ԰׵СϺһŰһŵġ
ҲĸΣĿһ𣬾ֵĵŷš
в֪˭ȻСֹôеϳʱѥʯϵѽ
ǫȻ򣬻е󣬹ֲԼܾеء

ߵߵߵ
᲻أ˸ղŵĽŲڷ
ɣ·֪鶮񣬽õıá
һˣ˭ҲҴ𻰣ҲҿǴ񾭵㣬ҲϢ
ʮԺͲˡ
ڴҪɿʱһ޵˳ŷ촵˽
ʲôҲûоз紵ǫȴǶ˵㶫
ۿ߽ӡ
Źٷˡ
ҴĻǱĹٷ
ƷһƷ
μү˵ϥڵأǫߵݼ

ǫɵסˣô£
ǴðģѲʲôشô͢ȻһɳλԱǰ
ԣԣеĹԱʶûˡ
ǫһӾѹˣˣǸղŸġ
ǫ߬űӣѾɵˣĿǣһ仰Ҳ˵
վмǸƷԱȿˣүٺᣬӦӭκ¹ٲΥڤ˾ɷүүˡ
Ȼģʮǫڲסŭ
Ȼ˽ӿڵʥ˶ף塢б𡢸סֵţҷҾдү޹ҷ֮ҷ鹣
ǫȻˣϾûȫɵӻ͸һ⣬ǵĻȻΪŮӷģ˵˿϶һλеˡ֪ԭǸŮ߽ʿҵϱ
ǫٳٲ˶ŭĿӡ
ұǴƷٷ˴˵游ף˵˵ЩʲôӣǰڵʵǰȥҲȥοүûˣɴ־ǰ־䡣˵գָǫץ˹
ǫŴֵͣĿֻӭצŵĶ˶㡣

ҲþҪĹͷȻ飬Сý̸Ľ֡
ɫĹ͵Ĵǫӿպý˸˹֮⣬˵צһ֣һҽо͵˻ȥצͬչһȻ˽ڡ
ƷһƷˣ۾ˣһǫ˹
ǫһСýĶôɵİҡҪСãԼҪˡֻǲֽ֪ʵܲܵסֻ
ֻͣˣֻҪһ֣̾ͽһƬǺûԼսһĶǫƴˡ
ǲܣǫҲܡÿ˹ʱܴײǫġȻ˲ʱ䳤ˣҲЩܲסˡ
ٲ취ȲСû͵ñײˡǫϽСû̹Լʲôϧȥо⣬СҲûн̹ġ
ˣС˵վֽҲûķˣǾɡ
ǫϽֻʼнվ






30

ǫǵþԼ˵ϵıнվʱÿһ䣬оͻ³ɫĹâԱܡȻˣ˿ֻп۵˲ܿ
ǰǫţ죬Ŀÿһ䣬ͻһɫĹȻĹⲻǺҲǺܳȻܺ£ǾֵĿ⣬ηηϺˡ
ǫһЧ͸ϸӴıоģʱ˿̣ŷ˷̣ŷС˵ÿһ仰
ֻ޷ǫһһĺС
Ƭ֮źȺӿǫķ䣬߽ʿȫˡ
Уʢǫзʱ³Ľ⣬Ѿѹֻаؿӳˣңŷ߽ʿıƽԽĶˡ
ǫ˼ʱˣһʧˣԼҲ군ˡ
ǹæһ߸ϿȥСþ˵ͣ˱оģֻҪһͣһʧ߽ʿǻҪôʢֿ϶Ҳסġ

ǲǲæǸ֪ǫѾΣˡ
ǿгǼˣȻż紵ͬзڴһ㣬ҡһεģЩûˡ
ֻǲ֪ΪʲôǫȻҡҡλεˡ
ҲŵİɣԼ׳ء
֪ǫһС̰΢и紵ݶͺڼȻû϶ûµġ
Ȼ˽ǫȴû뵽ǫʱǲ뺰Ǹ覹˼ɡ

ǫ³ĽɫâԽԽˣҲԽԽϸˣ߽ʿƣǫѾһˡ
ΣĹͷһԶԶＰλʩĪն˷ҵ𣿡
߽ʿԣʱס֡
ǫȴϲ⡣
䵭ȻСõġ
Сãҡǫãã̵˸ݣæ
Żɫɮµľƾճм䡣
ǫķ֣Сõ徹ȻɢһĽɫâǹղվʱ³ģˣҲǿˡ
߽ʿˣȻڵظߵף߹λʦ
Ҳһλ𣬾ܲ񡣡
ǸǫĶƷͷȻʦ֪ҷµ뾲ʦȾȷңҷһѪ£м˵գ߸һ۵ĸ¿ͷ
ǫһˣĹˣ֪Լ϶ûˡķŻضֿ߽֮ʿȻڸ¿ͷȤڴϣˣ׼ĺ˰۵
߽ʿķҾȻһԼһӾҲʲô񰡡֪ɱˣˡǫﰵֹͦģ˼ҺԼԱء

ûдӦҲûзԣ㿪ǵߵݣֺһݣ㷽֮ǷҵıӦǲǰһүδȴҪظǶѾ˼ˣȴ˼飬Υڤɷ˵Ŀɶԣ
߽ʿڳžߵףߵ߲סİ¾Ⱦȷҡ
߿ͷ­صĿڵϣȻûпĳصӣһ֪ǼĳϵģҲѪĻλϿ϶ʺһƬˡ
֮ˣ֮ң֮ǫҲ̲ס֮ġ
³̾һǲǣǰﲻæǷҵĶҵֻǷԼ˽ᡣ
߽ʿϵǸͷĳݣ˵ѾˣģҲѾûа취ˣڷֻзһϢд棬ʦ㻯һ£ƣҵһһ
µͷãҴӦǡ
ͷ˾µĻش𣬲ϲӵıˣҪǹĻͷ϶ʹ飺ʦףȡ걮ɣǷˣŷʦȱΪȾȷҰɡ
ͷ˵ˣ߸ֿʼͷˡ
¿ǫֿ˿ͷ絷߽ʿڻ¶̣صĵ˵ͷ
߽ʿһͬˣһͿͷлʦʦȱ󼰰׹ǣ

ҡҡͷҲͼرָɡ֪ǷŷϽǶ϶ϲѦŮӣк֮£ǷŹδǻ¡Ȼݲˣݻ޶Уһɡ
߽ʿʦ֮ԣҲӡǾͿھʦϣһ·
µλģ֮ҹ걮ع֮ʱ
߽ʿ˾µĻϲ쳣ŸǶȥ

ǰǫ۾һǫǰһɵıһۣʱĲǾ£ź
Сأǫе֣ôԼֻգۣ¾ͱء
ûأѾȥˣӦÿˡ
ǫףԼղſǱ߽ʿʩʲôˣǿĵطȥˣСȻҲȥǸطԼ
ǫʱֵԼСãҪȻԼѾˡ

ǫعûã¾Žˡ
˸ʶȤĳȥүȴþһԸŪͰϴˮ
һͰϴˮҪôʲôֲϴ·˼ġ
ʣʣĴǼȥˡ
ǫ֪Լַˣʱɵз飬µôȵĸµ˱裬ЦŵݵߣСã˰ɣˮˮ
½ӹˮһȻϣ˫һգʼϢ


ûС
Ϳ˺쳾鰮ǲˡ
岻ǳƤҶѣʱסķӶѡ
ÿһֻضҪһƤңһηӡ
ǫķӣ첻ǱŮʱʹһ°ˡ
׽ǳɣǫΧ˰ޣƣ۲ˡ
һһݾŵǫǹŮϵǺζˡ
нྻľȻЩܲ˵ġ

̧ͰˮǫĵСãϴ
δ䣬С֣һУͰѻ·ǫͽͰȥˡ
ǫһû˺˺üڵϴˮ
СãأҵԴˡǫվԴһıԹ
ҲûһأԼҲʼ½
ǫͷҲˣҲˣʼžˮɫԵСãҪϴԧԡ
°Ļɶ߷磬Թ£¶µ塣
һѹ⣬ǫһµϣȻһ㵭ĺ
Сã壬ôôڰǫУ⣬ҪһֱСϣԺԼôˣҪӰ޸ˣˣԺôסСðѲԼҪ조ڡô
үνʲô£ܺܿĺĳԼĶ˶ϵҪɫ֣ضԶ
û£ˮϴϴͺˡ²֪һŪоͶһƬտ̵ҶȻҶӷŽϴˮУԼҲͰС
ǫſԼϴͰͰϣ۾һϳ򣬻ģֹСãˮûʲô
ȴпҵĿն翴Ԫ߰ɡ
Ԫߣǫкһ£æ첲ӣȻ͵ıһǺĲҽУСãһҪҰ






 31 

ԪϣǺںڵƶȻһأǫæлһ£ԹԣһηȻʮҵ
ԼҲͻܻʮңǫʱ񣬺£˼Сã취ңҿɲʮ
±۾ˮˮͰˮıɫ˿˿ƵϸϸӾһڻˮУһϴˮͱ˺ɫǰƤ¶˳
ԼǾȲġԼ°ɣʮڼأ
ǫе㲻̫ŵĸо̲סȥ첲Ԫߣһһ죺ܰɣһŮľͼʮҲ̫˰ɡ
µҸһͣһʮꡣ
ǫҲ̫˰ɣ˭ɷô㣬Ҽ٣мˡ
ϵĺȫȥͰϴˮѾڵĺīˮˣվֻһͰˮС
ǫܴ̽ͷӲͣתתȥͷԵӣһֻմӶƵġ
ң־й٣ȻġµĻһûУȫڳʵǫûһϵǸ·˼·һ
ǫһ⻰ʱ䣬СãͲ˵ί㣬ֱֱ˵ôˡ
ǫԼ첲ϵԪߣ˼˼˼˼žһ䣺Сãұ㲻ٰɣýȢ
شģһƬˮ졣

˴ҹֱʱĩ˲ϴ˯
ۼˣɵϾûϢ
ǫҲۣȴ˯š
ʧߵԭأ
ȻΪ˼ٵˡ
û뵽һȾȻʮ
ʮֻһھͼʮôɷ
첲ϵԪߣȴɲš
Ԫ߲ˣֲѣԲƭġ
ǫˣټģǲֵ
ߣŮŪֲˣŪ˲ŻأĲǱˣүǫˣԺǱСõˣСñ˺
ǫǸʵɣһ뵽СãǼֲ֪ľԶСõ
»û˯ʵأôһɵۣô˯
ǫ¿˳󻶣һ뵽Լ£Сÿ϶ͬ⡣һת⣺СãǷҷʲôˣǲҲȱˣʵ֤үǫ֪֮ģ˵ȱ£øҲ֣˳Լ
һ߱۾£һ߸ǫ˷ҵĹ¡

ߴʿпƾǴûй顣ټߴʿ˴٣Ҿʵ۶ǴӰҫͱˣֱյȪȥˡ
ߴʿܴȻĻҲϽʿˣڰ˴ʱ򣬷Ҹǳһᡣ
ֱǻ㼯һССͣʷӼûвͨģҶԷҲоһŰ˴ʿʱȴ¶ȱ㡣
ȱǫһǺɫ
ǫĺɫȽһ㣬ֻҪǺÿŮӣʲôݣ¥ŮҲã񸾴ҲãԽ͡
һϣȴǼΪޡڼΪ壬ŵڣϵŮӣǽã֪˵Ĺ뷿ӡ¥Ů֮˼¼ܶôòģͳͳһ֮
ƫƫʥ飬ҴΪֱϣƶһϵеļҹ档ҹ֮оôһֻȢޣ檡檵ֻһʮ޲
Ҽҽ̼ϣ޾ͼҹź򣬷򲻸ð֮踵ġ
ʱĴ¶ˡ
Է̺о֪ģѧ˲ٷһС׷ֻҪõԷһͻⶫΪý飬ҹ˵ߡ
ֻҪеĹС㣬ͨСߵѾõСùһȻҹʱͨ׷СĹ뷿С
ַʮ꣬ŮʤȴһҲû¶ȥ
һٹأڷ缫Ӳ°СΪѡ費ԣԵģԼ˶ˣҲû˵˶ȥߵ
ʮһ죬ߵ壬׷ȻҲʶˡ

ǴĿ꣬һλѹξŮ
Ůӽзԣ귽ˣѩǣòɣϻ۾ڣĲɷ
ϰ취ͨ˷ԵѾõ˷Եһӣҹʱ֣ʩչ׷
ڷԵĹ뷿ӭĲ˯ķԣһŴն񽫡ἱæӱܣڳһ֮Ķӡ
ֻ֪Ծͨʫʸ踳ȴ֪ͨģȴǵ
ʹ׷ʱ򣬷ԾѾˡæ˷䣬񽫣׷˷ᡣ
˵ôһӦɫĲǡ
ɷÿÿ뵽ԵӣͷСèץһ֪Լܶԣֻٴӱ취ˡ
֪ԼõԣֻеȣȻᣬԵĿӡ

Ǹ󵨵ĲɻٴϮȫ׼ʮܣֻǲɻʱ˶ϡ
δ뵽ɻĻû㹻İգ׳֡
Ժ󣬷Ը׵ļյˣԱȥϷء
ȥĹص·ϣǿȺǿʮֵգһֱ˷ԵĽӣԲסֵĻᶼûУͱˡ
ȺǿȻǷ͵ˡ

˷꣬У˩˵ΣϣûиκѵĻᡣ
ܵĿأҲ©ʱһ죬÷ԸŻˡ
иãǰ̣ľʲôģŵİáƫƫŵİã㺦
ڵ̣պпãֽʯͰƴĿ̵ڻˡʱ·ڵĲһﶼǿԷŶġ
ϵʱ򣬺ȵķͰ⵶ˣֱӴžȥҷˡ
й˯ȥˣǰѵȴ÷Ըˡ
ԱǸŮӣÿÿ˶Լȴÿÿ֡
εѿ̵ĵһӦǰǰѿ̵Լĺ
ɵת¶ķʱ͸ı⣬һģ̵ŷȥ
̵СܰǸһӾʹʱ˹
ԣҲǸŮһӿѪ־ɣҲЩ
ͳᣬ˳ȥ
һȻûҪ˷ȴ˵Ǹĸ˿ں֮ǶȻӲˡҺӣҪȻҿɾ;ˡ
߳ŭ֮£Դ󷢣ȻԸˣΪסĹ꣬Լõһ걮ѹ档

ô캦£ȻõӦȻѧʼãô꣬ûпнʿߴʿ񻰣л˾š
ʮһ꣬御ļϷԣиǷӵʱһȵںõĵػУƫƫΪ˸ϽȣڶûھͿˣİѷˡ͵ķԣһģһڻûأˣ֮˷·һǣŽ˳ϧʱǻظˡ
Ժ󣬷ҾͿʼ˥ܣȻ飬ҲûгʿҲÿ£ԽԽ٣ԽԽҲԽԽªԽԽΡ







 32 

½귽ҵĹ£ǫ̾һƺидǿиǿְһֱΪҹˣǷᾹȻһ˸֡
»ΪǫҪпһЩʲôƱж֮Ļ˭֪˵ĻȻ˵Ĳŵûǲ磬Ծɱ۾˯
ǫȴ˾һͱ£СãҪתͶ̥ô߽ⷽʿôڵظذ
¸͵ٰ֪Ƿҵ׻жٴʿûתûпнʿȴĲФͷҵİ䡣
ô취һǵﰡ
Ϊǲ밡ϧ磬ģҲˡܷһֱҪûŵʱڣԭҲˡ˵䣬ͣһȻּһ䣺㿴ӣⶼǣۡҲôĻ£֪ĵڿŸ˭¹򣬰˭ƽءǻеģͲҪ輰ȵˡ
˵ⷬͲ˵ˣ˸ǫԼȥ˯ˡ
ǫУȴ⻰ˡ

ǫȻǵõڻֻɩżУȴǿԿһЩƬϡ˵ĸ۰ԼĸǰԼһĿ֮ǰҲǶŻһй¡
ԼЩȷʵ˲ٻ£аŮǿĸǵ쵱ҲãڵظûֻҲãǲҲΪģΪ˱סԼǲҲ߹һүү̵˷һ·
߹ʱǿӣߵڵϵͷ­ǲεı飬ǫδľȻһ˿Ĵ
µۼ˾Ȫ֮µȣǣҲð
֪ԼĵǲҲһĿأ
ɵЩᣬǫ۽Ǿͽ˵Ứ

ţſţԼزСŮ
ԼûôĻ££ԼʱѾǶŮȺˣСŮӦҲľ˰ɣ
ǫֱڻǵãСŮ죬˫峹Ĵ۾Ͱ͵ĶǫСקǫ֣ɳɤһĺŵ䣬ŵ
ǫûסŮССͬ˪磬ľû
Щӣǫ֪Լôģļģģ֧ģġֻǵԼŮСС壬ͣĿޣͣĿޡ
£䰡ǫôҲýŮʬᣬýԼĸαŽǿµĹľУǱС
ŮûˣŮůҲһˣǫ·ֻص꣬صЩ˵ıӡ
ҶҶ˯ʧȥůǫֿʼ˲ͬŮˡ
ҪůҪ㹻ڻѩů
ǣүǫֳǸҹҹĻӡ

еϺƺֽˣǫļҹȻеޱȵı䣬ʹקקӣԼǵʵʵģ⻹Ǻ֮ͬһôҲߡǫԼɪڱʹࡢʧ䡢ġû
ԼǹµһˣԼʮˣȴǹµһˡ
û
ůԶݳƷ
ǲԸǲ븶ǣҲǸֵиһеˡ
Щ꣬Χߵˣʮ㣬ΪȨΪǮ
ЩһϦ֮Ůӣĸ̰òͼĲƣƣ
˭޵ľүΪʲôôᶬΪʲôôº䣿
ûˣûˣû˹Ĺ
ǫ£ޱɪɪ

ޱһ±ƿСԱߴôϣô漴С΢µĶͷȣЩ
Сǵ΢΢¶ȣ͸ǫţǫ
СãСã᲻᲻Ҫˣǫ߬סµ֣еʵһ㣬¾ջ֣ů
±ǫͻסˡ
ԼծģծԺԼ϶Ҫȥġ
ȴֱӸǫȻĽоǫ൱ȶ
ǫ˼еģ̫ˣҲ̫
ͬһ꼻һֻ˵İҹĵĳػ¶ԼĵʹһʱûеõůͰοԥһιرţԴǻӵߡ
ڣǫչԼͱˡԼʱҪǸԼؽȥôǫԻػص

֪Ϊʲôһô²ʣıܿǫ⡣
ǫûִں;Ҫ𰸣ʵһֱʣСõͨʱΪʲôأȻóȪԵ϶ҲӦԼбߵĽѣΪʲôʱûзأ
ԼǿҪ֮Ǹ糿ʵĵһ仰ǣүϵԼһ
ûشԹ˿ڵԵģծҲȥġ
ǫһ仰ʱϲСãҾ֪Ҿ֪϶⣬Ҿ֪
ǫſϲ˵µϣϵžµӣСã㲻Ҫ뿪ңĻҲ黨ǲˣҲҪĸΪˣСã㲻Ҫ뿪ңҸаӣǰͷϣòãòá
ĬĬĳǫļ飬ȴšӷˣǫˡ

һҹδ˯ټַһΣǫƣֱ˯磬۾
ÿҲ֪¿϶ǲˣСã˯糿ʱΣˣ衣
СãСáǫһߴ·һ߳ɤӺ
֪Сò뿪Լǫٻʢһ
С˵㣬ǵ˵㣬ǲˣҲˣĶԼõģǺԼһӵġ
ǫһ뵽ӽԺԼٹµˣҲи֪֪ȵˣǾͲɵĹ
ԼݲϴϴҪ¥ȥСãŲṳ̂أͼСöŸ˹緹̫緹̫磬ȴպϵɡ
ǫӹ̷ϣƤЦھ촽һ£֪ҡ
²ɵĳ鴤һ£ǫ˵Щʲô죬ڻûпڡ

ǫһ߳Էһʾ£Сãʲôʱ̰
»شɣȥ߽ʿиǰˡ
Ǹķأ㲻СõĴȱĳӦûᳬǸŮӵġ
Ǹ걮ֻаʮջڰʮ֮ǰϻͺˡѾˣҵʦԺۻʱԹá
ǫԾҪҵһܺ棬̲סʣСãҪ˭ҰɣҰ°ûйͣҲпͣͱθ
һЦҲ޷ǰ˵㲻ţҲӦܽˣҪ˾ҡ
һ仰û˵꣬ºȻɫüʹʺʺѪ۾ǿ˳ĵȥҲˣҲˣʲôصѹһ
ѹھϵĶӦüΪأǫ˾µĹͷѹ







33

µϲϵĴͷ۶ϵǰǰѪǻɫɮﲻ˳գ֮䣬¾ͳ˸ѪˣĽ£ɫСϪڵʡ
ǫȫѪľ£ƺͻıɵˣҲѪס۾գˣվ֪Ǻˡ
ôһ˹ļһһӦܣµĵطðѪСá
ܳȥˣҲ֪ĶԣԼδ˶ӻûء֮ǫȻѵõķˣͣסŲתһСãһȥס˼ڵصľ¡
һ̲һ̱ǫĻУһ̣ǫ޹ǵ˼
µϣͷѾȫˣǫִȫĹͷڡ
ˮˮˮǫ֪ͻıʲǷģһʱ뵽ˮʱ˿̣ˮгΩһˡ
µȫȫ۾ѱˣ֪ȥˣѾ
ǫȥ룬Ωһ֪ģǺˣСá
ˮˮȥˣ
ˮúܿ죬һ߿ţѪ«һľ¾סˡ
ŵϡˮܿ˹վƣֻþ˵ĸء
Сס£Ľƽŵ˵ϡ
ˮͳһҩ裬Ž˾µĿУҩܱסһ
ϧѾˣǫϵĲһµǣҪеˮ
ˮæֹɣιˮֻѪ
ʳָ׼˾ǿҩ裬һɵİָӿǿҩڰƶ£Ļ˾µĺ

ǫˮȫھµϣѪǲ԰׵ûһ˿Ѫɫ¶˵ǰ
ǫžûаӣ΢΢ȥŵı£Ȼһ˿ҲûСǫͨһ¾˵ϣȻʮֿնž૵СãôˣҪôСã˵Ĳ᲻ҪҵģԭҲƭҵġš
ɵˣˮȴûС
ͳһѶѵҩҩƿȻҴææݸǫһҩۣ죬ĨϣҪţû׼оȡ
˵»оȣǫʱͻعˣʱҲ˲ˮرˣСĵĽ⿪˾µɮ¡
һµ壬˲ɵĶ۾
µ壬Ѫģ׹ɭɭҲԡ
ˮûϵµ˵أȫѾûһõطˣԼǵҩͲá
ǫ˿ǰҩֿ˿µ֧壬ʧǵˮôȣôȣҩĨģСǲˣǲҪˣ
ˮĬˡ

ǫֹס˳֣ҩǰɫķĩھµϣʺѪûɫĽѪˮУ˳žµ˵ϡ
ǫȥסЩдҩۣɲô棬ģǺ޵ѪȴôҲ治סǿָ죬޳ָ
СãҲƭң˵Ҳȥ뿪ңͲҪˡ㲻ҪˡСãҲǸƭӡˮһεε˾µϣ뾲µѪҺУһ˿ˮɫ
Сã㲻ҪˣҲˣɺҲûãĳôãҪˣϹ˵ƭңûҪҲôҡ
޵ǫȻץסһݣ
С˵üΣСã᲻ܰɡ
ǫȻվ¥ܡ
ǵų̀ǾͰһһ
ǫקӴϹ̨ڵø߸ߵĹ͸˵¥ܡ
ƹں󺰣ʲôҲ׷ǫ¥ܵſڣȴˮ档

ǫŵϣͨͨڵأϵߵͷȾСá°ɣˣȴ󱯣ȿѣȾȾ°ɣǺˣô㣬ŷ棬ȾɣҸͷˡ
ˡˡˡ
ǫͷһһصĿڵϣһ򣬶ͷͺһƬ
ǫûи˿ĹôͷҲûһôϹȾȾ°ɣҲ㣬ŷ棬ҲɻˣҲ۸ˣҸģȫģֻȾ
ǫĶͷѪˣȴڲͣĿģܾСòܣвƸûСϣ㻯Сôѵ֮ô
ˡˡˡ
ˡˡˡ
ǫԼ֪˶ͷֻ֪ԼѾͷۻĿɭɭˡ
Ȼһ𣺡Ԫ顣ǴӼԶĵطģʮƮ죬ʮģǫֲŮ
ԣԪ飬Ԫ϶ܾСãϴСôأǷԪκˡ
ǫҲܲ˭˵ˣһµקµɮ¾ҷԪ顣
ǫ֪Ԫһ飬ƽʱСʱǫûע꾭СðǷˡ
ɮʮֵҲʮֺң˶ԻһĿȻǫɮˣҲûҵŷ顣Ѳڱ·У
Сõ·ôǫ˷ûҵ
ǫ˵ķǰͷҲǷԪ飬ٰҰɣҲ֪·ˡ

Ȼžһ죬ֻˮһ¡
ǫæعͷȥŵ۾
µֲ֪ʱſˣǴȻġ
ǫصĸ˸ͷллллľ֮СúˣҺСø޸ܸһ򱾾鷢գø㡣

⴮ҪɷԪ飬Ҫһ˱ľǫ֪ġ
ǫһᱳķ𾭣ľΪḷ̌ܶһŶʮ֣Ҷ˳죬ֿڡ
ǫǴڵϣʼľ
ֻҪǫһ飬Դһָһ·飬ǿŷͻɽɫ
ǫвκβҲκһһľ
һ˱ԺǴϴһɵ˿УǸɫĴ򡪡Ԫ顣
ǫԪŵµϣԪֱ˽ɫˮ˾µ档
۶ϵĹͷı˽ɫȻһ˾µڣЩϹȥԺ󣬷Ѫ˿ڽʼϡ
ԼһʱµѾˡ
ǫеֵǣϴεʱ򣬷ԪѾκԺ󣬱ɺִӾµ˳½˷Ԫ顣ΣǷԪһȻʧ˾µҲûг
ˮԱ߸пϣҲзԪˡ

ǫµıǶ̽̽ǳǳĺָϣŽŵķСӦû˰ɡ
һתˮûߣ߬СõأС۵ƢϽקǼɮ¸¸ˣ֧ʹˮŪͰˮȥҰСϴϴϵѪ
ˮ׹¹ڲԼȷʵЩףæɿ˾£¥ȥˡ
ǫˮˣǼɮ£պ˲ˮµҲ˼ѣôˣͽ±˴

ȻԪκ˾µ壬֪ΪʲôȥˣȻûѹǫ֪ô£ˮҲ֪ʲôһ£Ҳû˵ӳîȻ֪Ѳԭ򣬵ȴѾûΣˡ
²ѣҩϴ費Ǵүǣź㡣
ǣǫô󣬵һγԵź˵ζ
һ߸ιҩһ߲ס߶СãǷǷˣҪͼȥˡߺߣ벻Ҫˣô˵£ˣ˭°ҿɲɳӣҲûôף㻹ûأô
֪ⷬ᲻治ֻԸ˯Ըˡ

û֪ľֹźȻһ¿ˣĴ˽ү£ǸвƱѹˡ






 34 

ǫһһҩھˣǫӺĨѣ˵˵ô£
㽫ӽлǫһ顣
ȥвƶȢϱҪ·ٲҪľ߽æɴвʮĹ֪϶׬ǮͶԸвΣֻһȺϴεˡ
ȺȷʵߣҸΪǲǱˣٲҪڴ޼ҳסտʼˣҪڴ޼ҹܳסЩǮ
ǷҪöӣвƱ۵ʹˣڻҪǷǿҪ
вƾʹ⣬ҪӷǮҲص
޼ҵĲǳ겻͵ģֻԼﳤʱ߲˺̲ˡ
Ƿжʮ߲˿϶ǲԵģǴв϶¶ٹ˼ҳ̲ˡ̲˻ܹÿٷÿ˷̸񣬻һĽдʡŵԡҲ׷ǲ˿ͷǼҰ˵Сࡣ
Ⱥ˼ҴввƸˡ
˱ͺʹв޹ʣȻʲô棬вƶôãǺ޲˴вƣɵľ˱֮ġ
ıǶֶģһ˵Ķࡣ

ʲôأ
˵˾լ֮磺ظʦȣиҲ㣬Ϊʿʹùĵǹùĵʵ͵ĵ񡢷𾭡ȹڼãҲ³ྭͼйլһΪɽ򣬶ΪʯҵΪ̫ͼΪǰΪһƣΪӰڡ
ףתΪģǻ۸߲ɲ⣬Ȿܺõϰף˵Ĳϡơ£ͳﺦ˵Ĺ
ǷҪõ޷ǷСˡСССȵȡʵµҲǻģҶԹãСľͷǽôСͻƣҾͻḻҪͷǳģǾͻˣǴӼƣҾҪˡ
вƶЩ˿̣ǾοӺвһѡ
Ҷ˵Ҫô޼ҼʱںֳЧ˳˸С
ǽʱ򣬰ǽпյˡʱǼǽӵĵطǸ˼СʯͷĩˣڷܷĸССǽӡ
ȻϿʲôʵϣǳصĴֻСʯͷһ֧㣬Ȼǲι̵ġֻҪиĻζضǻᣬͷ϶Ҫ䵽ǽϣǽпյģСæƣӣ޼ҵķӾԻתۼ䵹ĸɸɾ

вһҲַס˰࣬Ȼû¡ھߺû죬ڻǳˡ
Ѿϵ޼ҪнˣǰһвƣҪЯ
ɴвƲûȥһ׼˵СʲôöҲôŸҪĵˡ
ص־Ͱǻӵˡ
֮ǻͱĶϱȥˡвƿţζϱͦÿ޼ҶϱʹҲˡ
޼Ҷϱ޹ѾˣЩӻУΪöϱвϱһһ
޼Ҷϱ˼ˮһ£ǽһġ
һļȻĳĻ¡
ֻ÷˵һ죬ȻһɳƮ£¡¡˷ǽںֽһ͵ֵķŴ޼Ҷϱ
ΣĹͷ޼ҶϱǰĻ͵ðһ⣬޼Ҷϱ˽УǷǽȫǽ棬޼ҶϱԱȫһС
ʱ򣬴вƵʯأѹһȣвƵĶҲû£ʱԺʰҾߣʯؿϣ˼Ѫû֮ǡ
ΩһûӹѵģǴвơ
ʱǮŶӿǮʲô˼ŴصĽģѴˣҲŵʵʵ
֪ΪĸĴۡ

ѹҲǾûϵġ
޼Ҵɽ䣬ɽ֣µĻעķʱֵ⻤ϣҲԪֵܵĹͻѸٸϹ
뷨Ǻõģûϵ޼ҵĽѸͲǴӹġ(ȷɣϷҶɣϷװͨħ¾Ǹ޼װħʵϴ޼ܵȴ)
һ¾ͳ˴
ԪشȻҲܲ˵ġ
˴޼ҶϱԼȴ

ǫ˵꣬̾С޼Ҷϱס˷͵ǽвɵľСõˣΪǼĹȻѲԼǼƽͷô
Ȼǰ֤ˣôϰһʱǸĲģοǺ˰۵ˡ
ԽԽǻƢɵˣ㹴˹ָвӲǻȥٸҳʲô˼ҰҪСõ汻ġ
ΪѵүðɣǲžȻˡ
ǫһɣͽסĻСҪǲһء
Ҫ˵ǾӣСأǫСˣӲƣ˼ҸͲ֪ĵˣѾʹϻˡ
һǫˣٷתҪߡúִһ
ǫģȴǾ£ʱתˡ
ǫһˣ̾͸ˣҺСûˣҪȻԼЩͷɾͰ׿ˣҪ֪ڶͷء̵ʾµСã
ûȴȥɣġ
ȥأ˾µĻȥˡ

СãллңҪҸҪȥ˼ǫקžµ֣һĸԼ
Ҳ֪ǫл۸Ǿôѻ죬Щ£ܻڲ˵УȻԼԴһ
ϴ˵˼Ҵвƣвƻڲˡ
˵СҪȥ˵ˡ
ȷʵˡ

ܵô˺ͦס϶Ҫιȥġ
ιȥ֮ǰԪѾˡ
׶Ĵ̹ǵʹѹʱ˹
վУһϮ£һɫɢŵĽɫâĽ޾գԲεģԲģ״ġǡɫ֮ҫŹâżž޴βͻʣе͵ıҫ۵ĹâеȴıС䰵
²֪Ǹʲôطͷ˿ȴԼһӰСɫԲۡʲôҲΪʲôط
ϵĹǰϣһʾ
û˵תǰС
ڤڤƺһڸ߾£ĽŲ
վĸĺ档
ߵǲϱãͣǴಷɹһҲû£򶨵ĸĽӡᶨǰС

֪˶ãһɫó˾µǰ
ɫʮ־޴󣬲֪ռؼǧĶ¸õı߼ʡ
ĸ޴ڵõǰ棬Ŷַ
û¸ʱ򿪴ţá
½󣬹Ҳȥˡ

ȥ̧ͷѰʱȴְ쵽֮Ͳˡ
Ĵһ£ûҵټ
֪ЩԵݿ󣬼ȻָˣͲǿ԰ϸۿط
飡
ȫǾ顣
һŵׯվ˸ָķҵ塣
Щ𾭲дֽϵģдҶϵģмھϵģг鲼ϵģпľϵģкöʣ¸ͲʶҲûм
еǰֽ֣еǽ֭дͣеȾȾɣֹ֣֮ǰδ
Ҳ廨ţ¿˿Լʶֻĺͺ֣ȴ֪ʲô塣
󲢲¿Щ𾭣Ǳ𾭵ʱȻʶ֣ȴڽʲôÿʲô˼
Ǽ¡






 35 

Щ𾭣徫þ·ѽǣЩȻûгֹ
ĪЩ
ģ߿߱
һ֮󣬾·Բ˼
ΪºǱļ̾ģˡ
ԼףǱεĺãεҲǱ齲ʲôǴʲôһֶټǵˡ
һˣͲִţȻûнǴԵ֣ԼǰĶЩɡ

򣬾µĿٶȲ죬֪ÿ鶼ƵǷҾ֮Լıźһܣŵģһȥ
ЩУʱ򣬺Ȼнһˡ
̧ͷȥȴݣüƣĿԶźۣ̻¶ֱۣǲشеӦλΪ
æоּ
ȴûмһû߹ߡ
ƺＫ죬Խܣֱͣ뾲²Զĵطȥһ𾭡
Ǳɷ֣鿴ּһεĻɫˮһ㣬ѭʣ
ǸǱɫȻúʧȻ
´棬δŵĵطˣԼ⣬ӦöһЩ𷨸֮ˣЩѿնȴ飬ﻹ˱˵
ǰλȴǱ飬޵üΪģ߿޻
ϸֻһ䡰Ե
˿˺þãķǱ𾭣Ȼѭ·Ȼȥˡ

²֪ʲô𾭾ȻһλɵЩ档
еľŻԭ˸ղλվ֮
ǱǼϵģºѾľҵˣ֣ĽǱ
ִ˼һỬϸϸϸоỬϸȴûˣеһޣûҲû״ڣֺ󲻴ڣ
³һʲô鰡ûҳҲûּ鱾ӶûС
°⡰šɫϣȥĿȴʲôҲû
֪λʲôʧġ
ھĥʱŻɫϺȻԳһаɫС֣徭С
±ͻȻֵһûعߺȻһΪȵôܣ
±һͷǰһѹѾջĴϡ
δۣǫ˵вӲǻȥٸҳʲô˼ҰҪСõ汻ġ

ˣֻʣǫ;¡
ǫһˣȻǸ֡
б֤ˣ
Сãﻹǫʵúڡ
ͷĿѣ
ǫѣæ·˸ͷ󣺡˵ʧѪ࣬ûվͺˡ
µͷʾ֪ˣ漴ʵ˼ˣ
ǫصǵˣ
һԼ˫ϥָ
СҪʲô
Ҫ
ҲõȲ˵ôɣ
ǫæȰҪʲôľûˣúЪš
ȴµȲˣ߹˵ŹѦŮӣע̣ضѦҲŵڣ϶ɰܽ˷ŮѦŮҪΣաҪȢ𣿡
ǫ˼ſھ͵ȢŮȢãһ⣬͵øҴñ
ŮӺ˵ĲͬˣŮһĳ˷˵ϵ;ܵĲˣɵ˼⣬Ȣޣϧ׷ӡ
أȴֻһʱ̼̼ˣҲͲˣǰ͵ŮȢؼңĥˣԼܹѱԺ󲻱˹Ůˣˣ浱ţҲҪ
ǫ˼ѦޱһȾͰˣҪȢȥӣС

ƺϵǫ˼ҪѱѦŮӵֻأһԵҲǶһЩ
ǫʱˡ
Լ˶ԲСõ£СòԼҲͰˣȴҪŲ壬Լʰ̯ӡһʱ䣬ǫвɵһЩСõľغ͸м
²˵Ȼ۾
ǫҲҴž£ֻþԱߣĬĬĴž¡
Ծ£ڵһʲôУǫЩ˵
Ծµĸ飬̫ˡ
ӶĸװҲ˺ӶͥĸмСģҲб֮˶һݵĿκִţ˶ӵһݰΡ
ְζӵĸоǰκûиǫġ
ǫſֶĵЩ֪롣
СȻ˳̫塣
ǫȻС˵˰ͷϵĻԺ;һʮֵûġ
Ҳ֪ǶԼûģǶСûġ

ǫ˼䣬µ״̬ȴǼΪ
ȻԪϾܵĴ̫أʧѪ̫࣬һûµġŲʩչͨʵЩǿ
ɫͲ԰ף˹ķ֮ɫֱͰ׳һŰֽҲʼҡҡ׹ˡ
ǫһãæ˫֣°뱧ڻУ֧
ܿ죬ĵطͱʪ͸ˣǫھĨһѣˮ罬
ǫþֹͣҪٹǸѦޱˣ˶ǮҸǰ;Աˣү˭ҲȢ
˵һ˵ľ߻ħǿǵòʧˡ

һʱ䣬һɣǫĻ
һ̫´Ŵǽƣ
ǫ²źں˵£ʮȫʮ˰
΢۾ƺͬǫĻϢһǫδʱǣٴżƯŮӣúѦŮӲ¡ʳݳ޺ųȥĺϷۣδʱ̵ʱῴһҺɫһλ¹ӣȥ̸ѦŮҪǼ˴ˣûǣˣҲٵˡ
ǫϸţʵ岻ã㣬в
ҡҡͷУһֻһμˣⱲӾҲûнˡ
ǫʣΪʲôҪҸų˵ˣȥ̸ʲôѲֱ˵ý
͵㲻øý̸΢һѦŮӾУ˵Ӳ̫˵ͣסˣ˵ˡ
ǫһСݵӣ̾Ȥӿ϶֮˳ʵСã˵˵ʲôë
¼ڣֱ죬ܲǫһ׷ʣЩ˼˵Ķã࿡ĲɷҲãΪҲ壬ǡڴ֮иãϲµʱŮ˵ϲͱӡԽǮƵˣԽˡֻҪ̸ѦŮòŸߣһϦӾͻᶯġ
ǫ˱̬ãĴЦһֱΪҹƵģһǳ˲ټʶǰնԷ·磬ضλ֣ȴͶˡ
һѦŮҪ˴ˣ򳪸棬꣬ԹˣмǲҪˡ






 36 

ǫĥһ£ȻҪųݻٲҪŪһЩͷγ¼УҪúðһ
룺̫ҲŪɣֻ·ֻ취
ǫЦúɣŪˣ˵ˣʲôֵǮʲôҶô
һЦѦҰ£ҽˣҲа취Ūֻܷģֻ֤󡣡
˵˼ҽ裬˼Ҿͽ㰡ֲʶ㡣
ͱˣ¡㣬ֻ֣ʱ
ǫ֤İɣҾԸǰˡ
˵⻰ǫҪߣֻþںסλӵġȺã㲻Ҫ߱ˣǷ޼˵˵޷ҪȥˣҪ֮ġ
ǫü֪ˣҲġ

ǫǺҲȫһķӣ̫ꡣ
Ҫ϶УҪм֣Ҳᡣ֮ܶһ仰ԸũֻҪӪеͳͳ
Ժζģװֱ¡
ֻһ磬ǫͽ·ɨһȥ¥ʮƯĹҲ˲·ΣĻ֦չǣҲͷװһ¡
ͷƫ磬˸ǫǣ˼ƥ
мһƥӢëɫҫޱȣâ䡣ǽ˿ߣɫ壬׹Ŵ飬ǫʶ㣬ҲûӢΰĿ༸ƥҲǾʮ㣬λ
˸֪ǫδѾãɫ̴ľľǡ

ǫһ¾㱸ʹ˿˼װ˹ǣƺƵֱ
˴Լأһ޴ĺǰ
ܴһͷˮɫ࣬ԣˮڣȥ̲졣
ʱֵʢģͣи౸ںϱԺͣ˺ö໨̵Ĵֻ
ǫߣĴһ£ȴĴУȻûһǺɫġûлСãô飬СһäĿĳݣСԳɽػġ
¸׼ҴûѰ㾢ҵˡ̴ľɢ㣬Զŵõ
̴ľΪǮġǫô󣬿̴ľƳɵĶһ׵ķ񣬾˵ѾǼֵǣˡ
ǰһԼʮףֳ㣬ȣŴʮ㡣
ںĻУһֻеȳȣļֵȫĴҲϸҴͷβȫ̴ľġ
ҹصĴȫ˶ˣҶΧ˹ǺηʥȻ˵ĸˡ
ǫ˵̾ĽУ˵˴

а裬޲
黭뱸ǫ˿ȫǴͷĴ˵֮йҼװΣһѵõľƷΰʣʽִ󷽡յ룬ǲ֪ĹŶƼȣҲ׼ʮȫ
ѵõİһָо˾ޱȵ£ޱȵĺг΢һƻ
һˣɵɵվԭزҺֻǫ滹ܱһˮӣʵϣҲǴΪ̾
ǫк£Լ˴䣬ЦСĹۿֻעѰҺɫ

ǫ磬ʱ˾ˣ϶ȥˡ
ȻģҲȴҡ
ǲԪһֱǴˣԼҪĵˣϧҲҪҲȥʮ˲Ͷȥˡ
ǫ£ʱʱδʱԼվ˴ͷ۲źϵĶ
δʱˣǴû֣δʱһ̵ˣǴû֣δʱ̵ˣǴû
ǫĪ⴬ͣ˵طҺɫȥˣ
ǫһɾµ㣬ֻһĻԼǲˡ
ǫʱδʱ̵ˡ
Ͼ֮£һҺɫĻĳ˺ǱߣڵˮУ֡
ǫϲæ˽ӭȥ
ӽ֮ʱǫһеΡ

һʮҵĿбһ˻УԱһιƣűһڴȣһڴһڴȣˣһ٣һ衣
и쳣ޱȡ
ǫȻ׾Ϊʲôݻһ㣬ųһˡ
ҪǼһ㣬һ㣬벻λӵ۾
֮ʣλҲվͷǫˡ
ǫǼֻһ;һĹ幫ӡ
ͬǷͬͬǸ֮ӣĿ֮ʣɵĶԶԷϧ֮С
ǫȿڣ˿ϡȣҹѰáϣٵˣҴٵҹɣǫȻѧþ̻֮أЩ¥ŮӳˣҲ˼
δȻһ־ĴȴǹΪر¥֮УǳľӶࡣ
סࡷкܶŮΪǫˣǫûÿǣͱĺˡ

λӦЦλ̨գӦ
ǫһ֣꼴Ե̨ɷƲĳһ𣿡
λҲʹˣ̨룬ĪҲӡͣһԾǫĴˡ
һǫУֻ裬ɵҲ£ϾҲǸģ̾ͻָƽݣ̨ǸˣС硣
ǫ˸ƣ̨ǫ̨֪γƺ
΢ãˣС巣Сܽʮֹ
ԱŮ裬ǫĳճ꣬ɲи󣬽һ͵ܰɡ
һƷ裬һ̸˵ء
һ̸֮£˸Ͷ

ǫʹʹɫǰŮӹź
ЩŮӶǼɫģȻ֪ɷӭƲ˼ȫͽΧм䡣
ǫȻѧûж٣ʢڶԳ͢¡绨ѩϤ֮ҲʶȤǽ£ⷽ棬巺̸ʲôʷӼʫʸ踳¶ӡ
ţǫͽͷʶƵϡ
һ˵Цһǫֳ޸ǳ˶顣
ǫü̾һϧӣЩӹ֬׷ۣ벻ۣ벻ۡ
һǫǳüչӣ̲µ飺ֳ֮ԣƺǣ
ǫأȴװֹӣһҧԱߵŮǻ˻֣Ƕ¡

ЩŮ£ֻʣǫ巶ˣǫ̾͵ܣУһλɵŮӣݺỨʮ꣬ҲûòŸߵŮӣǫԼÿѦޱ̫ˣʲôɰֻСòءȻ룬ȴһԹ
ζʵôƯŮôֳȻϲȢˣ
ǫεҡҡͷԼû棬һ´ȣ߷ǧģȢŮѼޣ۲ءʫоܿǫʫˮƽʫҹģǴģ벻Ů֮¡
ǫһ˵һ巵ķӦȻһ˵ޣоð˾⡣
ŮǼˣֳôߡ
ϹϣǫаˣȻǰȳ²ˡϧǰˣ˽֮£˷ˣ˵ѱݻҡ
ƶЦǲúֳ֮⣬ȢС檣͡
ǫ̾ϧҼкޣȢ֮գɥ֮ʱǺãҪȥϧңԵֻɾҲˡǫʣƺ˵ȥˡ
Ҳüƺ̾Ϣձ
ǫԹɫ֪ʮа˾ǵˡ
Ҵһǰһȥǫ֪һ㣬巴̸Ѧޱ˵ŮòεĺòŻε飬ε⡣Ѹãסĺˮ

˵䣬棺үˡ
һүֳ㣿
ǫ΢΢һЦ͵ܲҪţ΢ֵֻơ
巿ǫһĥԭֳǾүСʧ񡣡
ϰǫʵ̸ֵϧʱ޶࣬ҾҪ뿪ˣǽ󶼲ˣ͵пգȥ棬ΪԵһ֮ꡣ
巵Сǹ㶫ϣҲǱˣһҲҪȥˡֻһ𣬲֪Ҫʱֳˡ
ǣǫľˣԣ
ǫ巵͵ܺüʶԡʵ֪ʲôֻôȣ˳ˡ
ֿһȥ
巿ǫıӰơ
˼ǫ֪
ǫ˼ȴá
ǫڸˣһεĴڿ˦ȥˣ







 37 

̵ģǺģɽģˮǱ̵ģ·ǸǫƵ۵ӵĹﶼƯġ
ǫӱޣͬ˱ˮ棬͸ˬʹ죬һ̻˿ջ
˳±Ϣȴ־˯
ǫߵߣҡɿС񾲵˯գͷһȻûµȥ֡
ǫͷŴδԼСá
ԴӺСһԺǫԼֱǷ췭ظı仯
Ѿ£Լûȥ¥ˣҲûǿŮˣҲôǿˣԼˡҪ˵ȥȫжһ˶š˵ˣеʱǫԼš
СôԼӣȰȫִ̼Сɽǫ̤̤ʵʵģָоڻ϶ûеõ黢ȻԼģڳԺ󣬶ȴòʮֵСģһŭԼСˡ
СͨߣԼ𽥵ĽӴһ½룬Ī磬磬ԼȻе㺦£ǺӶ࣬ϲӶࡣ
ǫ뵽ȥСõȻȥСõĴϣӡһǳǳǡ

һ˯úֱܳڶ˹˯һһҹ
ûֻۣתתƤ˲͸оһֻھԼǫǻϲ漴Сã˰ɣ£СֽҹƸ񣬽糿ͰѦޱŪˣСã㵱񰡣ûû۰˵
һƴ֣Щεͷ
ǫͦȥﾲͷ
Ǵžһ¾СõĶͷϣûûص˼£һ֣ŷСǰĶͷı黨궼ˣԼ˼ڨЦٺ٣۰ɣ˰ɣ˸ˣȥð¾һƨɰʹܳ˷
´ˮϴ
ߵȻˮʦܽ𣿡
æ
ˮŶ룬ȴվڷ룬ʲôɷʵʲô
һ·˼첢սϵȻ϶ǫôҲǼΪϤĬˣȻˮ̫Եϴˮء
ˮȥקסµӣǱߴȥ
ˡˮ¾Ҳһˮ˾µϡ
ˮһЦлл

ôƽһĻ˭ʲôõ룬ʧ˴·ʲôοˮû£ֻקקӡ
˾νС۵ľүǫɾʹ򷭴ƿˡ
Ȼе˶֪ˮ;װ׵ģûһǫȴǶˮ¼ɣ켣ôľˮСþûģػˮڵȻᣬԼĿӣС˽
ңղСþȻˮЦˣԽˡ
ԼһСöûЦΣھȻˮЦô˵ôᣬǫʱΣ
еʳ̷ŵϣߵСԱߣĲм䣬קֽӽˮȻ˳СһĨˣϴɾˣԷȥɡҲˮž¾ߡ

ˮٺ;˵仰ʲ飬һǫ˲ӭԼֻøǡ
һֱǸϸеˣһ·ǫĥģȻƾɫˣò˵Ǹ
ˮˣŲˣǫ˵㲻ҪˮѣôæǸмأܼʲô
ǫ￩һ£Ҫ㰡СþȻˮ˵ˣС˼һҪǹɼһͷ
ҺöԸо飬һתǫֿʼԼ⣺ⲻԷ㶼ûԷˣˣˮͱˣҸȥ°ӺɷҪǰ¶ϣҲ̫Сˡǫһôһ˵ͳˮСˡ
Ҳ֪ǫĻǸûǫĻȥǲ˵ˣȥࡣ
ǫ˿һĥˮҲǸ£취ŪߡҪˣ˭С׽һиʧ
ǫ˳

ѦޱȢˣУڵҲһѻѦޱȻżǸ¥СĿˣвò˲£ҲͰˣĹӣΪӡţԾͽѦޱ˵ҲͺĹһȻⶼǺˡ

첡廹ûã·ˡ
ǫôȥݷ÷Ӧ߹²ˣ
˵˵²ʦ
ʦѾԽԽˣ¾ȻЩȲˡԼ޸ĸʦԼģԼԼһУʦ𾴺׽
ʦ̫ʱʹ£ԹԹϹ˾µ۾
˫۾ҡҡͷ
ʦ̫ȴѭӦˬ
Ȼûйʦ̫ʦ̫ȴǽ¼ˣջΪǣ£û޳
֪һʦܲأ
´һ˿κõףԽԽʦ̫ˡ

ƽ˼·ǫҲѵðûˮ鷳ˮ𽥵û˸ʱѣһ첻һԣֻ·ߵľɫ
죬һһĴǡ
Ȼ;ûñȣǴࡣ
ǫˮǰͷ⣬סͷϷ
ǫ˫ǣˣȻе죬ͷĥĥû
ȴˮԱߵ㻹ǵôвƼңЬλ˵һ仰
ǫ˵Ļ˫ǰЩӰһˡ
ǫˮ֪˭Ǻô
ˮҡҡͷһ̫ªˡ
ǫµǰƿСã˫ˣ˵ĺ˭
ȴҸջס°ɣ˵

˫ǣһֺſջͶޡ
Էʱ򣬾¸֪ңҪ˫סգҪģȥڿջǸ
ǫ£Ⱦ³԰קĽ¸Ū˷
Ȼ֪ļΪʲôҲûʣ˵Ҫʣй¶ʱ䵽ˣȻ֪ˡ
һ仰ûǫҭǫȥžһҡСãθڣôʰ㣡
ôʰСãһأ˾Ͳ֪ˡ

һֱ˫ס죬Բ˵ߣÿǫ˵ʱδ
ǫ֪С˵£ҲٲҲѰˣÿǣҹ䡣
һһСĹ䵽ʱ򣬻濴һֻʣ¶ϱڲԫ
ŵӲʯеǰûԴǫﲻ֪ģȻһֺܲԤС






 38 

λ˫ǵĳǶǴԼжռͦ㣬ǵʱӦǹģСԺǽ£¶Űͭ¯滹Ű¯ңƺ˵ʢ
Ѿ̮ˣ֮ĶѾûˣǱİռȥˡֻвשߣ߰Ķľַϣʣмשǽͷǿţƺںаϡ
ǽһͷֻʣ˰ӣأԾ֣ббĿǽϣϰ߲ĺɫѾɹŪһлĲзɫΧĵϣһ㻨̵ƬҲ֪ͷƬƬ
ǫվԶɨһۣҲûѾĳƽ˵Ѿ¶éޣӬȺš

ǫǵһοƵƬĲмвɵһɲĸо
ǶôĻԻͣôķʢǾµĴĥ
ʱȥˣĺûˣҲûˣˣ̻ҲˣͷȴĻ
ģаģǮģûǮģˣǻˣ£ǻķһݲһô
ǫпţʫһ´ʱ飬ѳζ˰죬˰䣺쳤ؾʱЩ̫Ծ°ȥˡ

ǫصջ֮о뾲˵£ʾµ˵˫ǰǵ᲻
µͷӦ˰ɡ
ǫ׷ʵ﹩˭ĺӣܰɣӦùʲôģ˭
ǫһ׷ʣȴ̾˿ҪǴ˵¾鷳ˡҲҪʣҪȥ졣
ǫһ͸ˣСýȥ£϶ǺȤģ˵ɣʲô£λСӳûķϣүҾʹӦˡ˵գȥ̧Сõ°ͣһࡣ
ͷֻ»ɽ֮צݵЦ˵£ҪˣٲǸ󹦵£첻ɣҲֻ˵ˡ
ǫһ˵أҲɵǸӣ󹦵°ȥΣղ
µΣգ첻ɡ
ǫ˵ĲˣһŭСã㿴ˣôͰ첻ˣǫӱˣô໵¶ûץסѱôͰ첻ˣŷ￴ˣ˿ˡ
ǫⲻײҿ佱ûˡϾΪǫָ·ǫҲѡˣεϣȥ˫ǵı棬ʱŵ㵽ʮһ㣩ʱ򣬻һŮӴӱһĺ«㲻ʲô취һҪǡ
ǫʵϺʱˣ϶˳ǵģʲô
µа취ģһҪסŮӺƯѳֲס
СãɱϹ˵Ѿˣ͵ŰɣôŮȥǫһСôĵı֤һᱻɫԡ
һСĵ㣬Ůӻᷨ㣬ܻùŻ㲻Ҫ£ǶģֻסֻҪʱһͲùˣŤͷͺá
ᷨ
СãɻְƯŮӣӦǸɰɣٺ٣֪ɳʲôģСñĸÿ
һǫɫԵɰ̾˿

ʱĩǫ˾ţǫһ˳ǵ͵ûþүȨѹˣӺü󶧺سǵĹٱԹԵĴš
ǫһ⺦£һվ棬ɾ˵Уֻǫһ˳ȥ
ʱûǫǿųţվڳ죬׳
ã˵쵽ĩˣֻһխխǺǳ貶ĿյĴظáУǫӴ˲١
۳ſ쵽ʱˣǫ˻֣۵һѳŸˣֻǫһ˹վ档
ǫ£ڳųǽ󺰣үͷİɣǾ߱ġ
ǫ⻰춼ˣȥģŵǽ㱣ƨʲô£ƹϲ˶ˡ
ˣֻǽ˺ȻЦ

ǫɵԭҰѽʯͷѽׯѽȫ壬ֻģģиӰ˵ڰ֮оʲôΣأû׼й֣ỹɱ˷ɡǫԽԽ£ԽԽ¡
սľĿڳϣԴεĺͲ˹ƵģϵﻹһĽţ㣬ĸӰѽ
ںү̰꣬ɣ˵ûΣգ˵ⲻүע㣬Ͼͺʱˣǲ˵ˣʣµľȫԼˡ
ǫԼȥԶĺڰҲĽԼһţЩħɱ˷עⲻԼ߶㻹Թģôʹ˼·أ֪ڵĶã
ں£ȻƳ·ԶԶһӰ
ǫƶĺӰĶᵽɤˣǿŴúܿ죬ǫʹסͣһĳ
ǺӰߵĺͥһ㣬żߵ·ߣȥ֪ǲɻժȥˡ
ǫ۾գҲգĶǺӰпʼĥӦõʱ˰ɣСԼģӦˡ

ӰԽԽǹܿˡ
ǫĿϸ˴һϮ£Ǻɫôҫֻۣǹ֮£Ҳʮ˵İȣ·һ֪ǸŮӡ
ӣ
ҺأҪȻǫ϶Ҫˡ
һŮӳ֣ǫɵĶСͶء
ͨ󰡣Űؾ֪Ҫ˫ǡСҲȻʱһ㲻Ǹ˰
ǫ䣬Ѿǰ
ýˣǫܿӵģˡ
һ֮£ǫǻ굴ҡ
ӣȻ˰
˳þûôƯģǫУֻСǿһƴСûͷټ̫壬һɫɮ£ȥһЩϣСôҲвλӵġ
λӣƯķ飬һһͶ㣬һɱζţֳ졣
λӣôˣôվſأӼǫſڣͣǰʵ
ͬĹ𻨸ֱǫȥˡһǴȻζϺõݽУǫĸס
ǫǰˣͬƮȥˣκУԡ

ôˣʲôǫֻſɫˣû˵ʲôֻ㱵仰
ǫһЦǫһݺݵĭ۾Щ롣
Ӵսǫš֭мأŴԶҹˡӣ·ء


лҪ˵ллǵĹ,Ĵ~˵ĺܵ,ֻҪĻ,ͺ,,ٴллҵֺ֧͹,Ϊ,!!!




 39 

ǫû壬ؼ֡ǡģͬඥ㣬˸ѡС˵ˣֻҪסŮӣǴ󹦵£ԼͲˣӦҲ˰ɡ
ǫ۾źЦЦλСмСһ¡
ЦǺҲ᣺ʲô£뽲
ǫȻɫһ˵ϵζ̫ˣ˼в
ӱǫ仰˵ˣЦɵĴһ¡
ǫȻıȽɣȴԼ֪ԼͲҵ»ݣŮɫջرôƯŮɫ֮ƣֻ룬ԶһЩˣҹɫס˺ӵòԼջͻͼ֡
̴úãȴҲĺܣǰӸղܳԵĿԼȴװҲǹͷпá
ͨ㣬Խǫǰգĸ첲ʹǫļϣһ·۵ĺܣӵļͷū΢ЪϢһ¡
׾źƵĸ첲Ϳǫϣ޵ͬǫеһҲӲȥҲƲ
ٿԱߺЦЦεĽģǫĺ޲ʱͽŮӰϣͷ
ǫԣӣ΢ԱվվǱſ𣿡 
Ҫ˵仰û׼ǫҪѳֲסˣôһ˵رǻᵽˡšǫڻ֮лץסص㣬ԴһΣѹˡ

ǫ֪ջȥԼ϶ǲˣһݣһգ˫һᣬʼнվ
һ£ǳ״סˡ
ӣе˼֪ԼˣȻ۲ţԼĺ·
ǫǰˣ֪ĥʲô
ǫŽվȴԽԽԽԽһ˿иһСģջȥˣӾʹˮƯ

ǫ۾ӵָĴǫϣָһ˿⻪
ǫȻˣΪأΪ˵ֿջĸˡ
һžģһ󣬾ֵƣ⡣

ǫűţͽȫͶ뵽Ǿȥˣһʱ侹Ȼηˡ
֪˶ãȻ˾µˣҪˡ
ǫɵľ۾ȻͿվǰҿ˿ǸѾûˣǫæʵôˣǺˣ
΢΢һЦʱѾˣȻˣǻȥɡ˵߹סǫ֡
ǫ֣вһϲСǲǵˣȻҲʼˡ
סµ֣չȥҪСһ¡
СͷһᣬЦһƵĴǫһ£ļһȻȥ˵
ǫ˻ԲĻͱץסСӣ浽ʵǰˡ
СһĺܣͲôǫоͲɻС
ȻʣȴûֳִСõ֣ĿСõСãҾ֪ҺãҲ˵ҴϾĹа˳
СбǫһۣǷޣ˵⻰ʲôҹˣЩ£ǻȥ𡣡
ǫ첲һͽСøȦ˻ЦСãҿҪӵģطԾһôһ˵һڳ֣ȥСõ·
Сôʧɫ󺰣ſңӣȻðգ
ǫĸ첲ͬ㣬§§ĽģﻹЦֳԭΪӵģҾͻϵôӣһԾԳ
еС۾һɣܻãԭΣҾԭθ㿴һһŰǫ𣬴ɢȥһֻˮͰںڷĴǫУǫſѪڡ
ǫһҽУ۾һֱֱ浹ȥһεڵء
ȥֳǫǰϧǫѾˡ
еĺ«˶·һŽǫߵ˳ԱߣߣСӣ߾Ż裬뵲ң
ֱ˳ţһſڣξʧˡ

ڳŴվš
һ˺ʱү˵ˡ
ֵǣүƺںһһ˵ֻүһ˵֪ģүȻ˷𾭣ңֱֱı˴ʱ
˷𾭣֣ûôȥģͨҲûˡ
˵˵ţ֪ΪүһϢˡ
˺þãҲûжоЩżɵĵ͵ͽ˼үһԲ
ү϶ǳˣҲܲôˣ˳ţȻڳűϣ˻ȥǫæܹȥݺݵǫУ˺óһǫƺһת
ǫһѹæʵʲôʱˣʱû
ҡҡͷаӲŵʱء
ǫһվһĽˣˣȥС취

ǫܻؿջûſأͼĺСã군ˣûסſڡ
УȴºˮվߣŴ⣬ҹɫһ㡣
ǫĻ³̾һΥΥ
ˮȰοµ׸ı䣬ҲͲˣֻǾˣˡ
ǫһ˴ҹĻһоЩᣬ˵һЩԼĻɵľŭ߹ȥһקСãСãûҵĻǸûס
䣬ֻˮһˣǡ
ǫ˳ˮĿĿȥȴ˫ǵһֱʣȻ˻֡
ˮӴһԾ£ֱȥһܣһߴţʧˣȻ𡣡
·Ը˿ȥȻԼҲǫٵ¥ܡ
ǫĸھº棬ܱʣǲǺӷŵûǲǣ
ûлشǫֻ˵ȥȻЩԺ˵
ǫҲ֪ػͲ˵ˣžʧĵطȥ

ʱֵļֺöûˣǻһ𣬾Ѹ͵ȼ֮һƬסĶƽ񣬷Ӹǵİ·ֶ˺Щã˻ơ
ͬӪһ㣬տˣȾǸϵʱѾһˡ
ڻŰ֮£Ե˵СȸİչٱˮͰˮˮʱû˺üʮҡ
ƺͣͿƲסĻẒ́ڴСУŰ
ڿջʱ򣬾Ѿۣһֱע˫еĶ
ڣŻ𳡣ѰˮӰӡ
ȻһУˮһŮӣԱߵǫ˵ȥæȻȥҺӡ
뿪ˣҲȥȻˣֻʣǫһˣվڴ档Ľģֻ۾ĶŴ˭Ҳ֪Щʲô


лҪ˵ܹˣ£~Ӻ~




 40 

޺ҽˮҽŲŨǺĿȼʱϱϰһγһɾ޴ˣǫϮɾ޴ǰǫûм֮վ·ԣƾЩҵԼĶ䡣
ڶԼʲôˣȻĻ£ô˵ѳİǰȴûйġ
һǰǧٸǰָоǽȻͬġ
ȻⳡֲŵģϾΪûסӣⳡѡ
ں
У壬ܡ
и̫̫ǫԱߺأŴĺС
һλŮӣһӤĺԼ˵֡
Сĺڻزۣڻл
ǫⳡԼľ޴ѣܵ˼𶯡

ңңҡһͯɵȻǫĶ
ǫѭȥһеķһ˱һӲֻ˳һСŮڻ
ȾңǰǾһǫһɲǼ䣬ǫĵ׵Ǹغһ
Ǹѩ׷ɵӣҲһӣйԼԼǸĺӲ԰С·֪ԼҪ뿪ˣץԼ֣һĽŵ
Ůĺǹ̵ģץסԼ֣ȴǱġ
ŮһĺԼôĴôĿôֱʹȥ
ǿ޹۾УȫǶȫǶԼĲᡣ
ǫԶҲˣСŮڱĿȥһ˲䣬۽һžӨ顣
ŮŮ
ǫһȾӿ񱼶ȥ
ˣˣ㣬Ҫ£ˡǫţĺţֻһͷҪŮһԼǰǰһĻԲһ顣

ǫӲԶǫܵҲܿ죬ɴʱ˿̣ǫȴ·˵͵ŮȥĹ·һ
ŮˣͰ͵С˭ǫϣһ̣ǫᵽˣʲôѪǸо˵еĺ˵ĿɰǫŮ޲ýǰ
Ů˸£Ůڻ԰ͻŮʢİٻǫ³ƽһ仰ǫͷŮССУû˷֣һȻᡣ
ŮˣССҡҡڰڣֻСǫվŮǰ棬ֱۣҪСŮӭ뻳Сʱ⣬ǺģʱĴ磬ů
ŮᱳʫˣŮʶˣŮˡ
кö飬ǫŮδü飬ǸССĺӣȻôȥˡ
ǫ֪ԼôߵŮĹȥģҲ֪ŮôģҲ֪ԼŮķĹǰ˶ãҲ֪Լôȥġ
һ죬·ҲʱҲ

ˣҪ£ˣ
䡣
ǫ۾ˣǫˮˣǫĽŲͣˣǫһˡ
ӵˣǸȵССӰ׵׵˴֮У׵׵ʧǫС
ˣˣҵˡǫܴ档
мΧ˹ǫȰοǫ˼ߡ
ǫǰһƬʣĵһƬãȻ
ˣûãڣǾȲ㣬ˡ

ǫôôɣƫƫǸŴľˣǸСŮڻˡ
ǫ͵ˣŭžȥ˾һȭߣC㻹Ǹ˲Ѻӻ㱧ܳ˵үôƤүŪ
˱ǫöͷˣһ߶һ߻Ҽҵ£òܡ
ǫѾʧȥˣһֽ̼Ÿˣֻȭͽ˴
ǸľҲ֪ʲô˶ǫòˣȻıǸӡ
ǫŭͷ𣬶򵨱һӣлĵطȥ
׷ǫģǮǮ
ǫ߼һʹǸһСĴľӽ˻
һûˣڻ𳡱ߣ޺
ѽƱñԼӵҪû£û˾Ȼ޵ôģǫߵֺݺݵһ١
ֱ˱ˣһϢǫŰ֡
عͷֿһСŮķӣ뿪ĵĵط

ޣ˫ǵǣⳡл˻ҽһǧҷӱճƽأ˶ʱûͳƳⳡֺ޼ҿɹĻˣȴǧ
ٸάһЩֺƺǵĻ硣
ȻİҲɢȥֻʣڴճɻҵġҡ

ҵǫʱǫǸð̵ķ淢
ȻؿջɣЩõȵܰءһǫӣ֪ǫ˼Ĵ̼
ǫû£Ҳû˵һǴĶƵĺ̡
֣ǫߡ
ǫɵӣƾǣ֣ԹԵŲӣ澲»˿ջ

صջ˷䣬һϷţǫͽıס£ʼޡ
޵ôģôͺʧȥĺӡ
»סǫ̵ˮ͸Լ·Լļͷ
ǫž£޵þ춯ء
ڿԼûӡĸĸҲڿ޴ԺԼıԼŵŮԼôĹµͼį仵ԼԼ˺ЩŮӣԼеҲ޳ԼھκͲںǸ⡣
޵Լ֪ڿʲôֻǾԼôĲƽߣίȫйˡ

ˣšֽɾ۱鲼ӡ
ǫڴͷξ°ڲ
һ߲һ߶㲻ھΣˣƾһ˾ܸıġ
ǫ˾⻰ǲ⣬˵˵㡣
Ҫ˵ֻţȥţȴһͰϴˮ
֪ǫ鲻ãѵõǫ·ԡͰ
һ߰ǫŽ渵

˫Ƕһ
˫ǰһǣһƬɽءҲ֪ĳĴſʼ̡
ʱȽСûһƬɽڴһĪչʱһλŮӣֳһĺ«֮ӴܣЫϻرܣѺ«һժǺ«ľյøɸɾƻӣʯ·İ£Ž˫ǡ
λﳤƯӰȥ٣ǴΪ·Ϊ˸«˫ǵİվΪ񣬻Ϊ
ʱĥˣʱȥ˫ǵǽ˻ҲĻˣؤåľۼء
ǰЩӣ˫һʧ˻˼ĶӣǼҵүһٵʿĻ˵ǳ﹩֣ʩŻĶӡǼү⻰Ϊˣ˰˻
ʱ򣬲֪ľͰǳһƴ¯һʱӵǹŶˣǸݣ˸⣬ˣ˶
˫иڴҰʱȰ˵ǰǵ飬ҪֵģûģΪ˼λмƦ˼ˣЦ飬ǶҲûʰǰ
һˣһľͻ˼ңʰټҰˡ





 41 

˵裬˭϶ܲˣοӻǸӢδ޵Ĺ
˫˵ĲΪԼ˴
ּʱ˫ǡ
²ԣͬҵ̫ͼһ֮лۣ֮лּۡˣûпصء
ǫһЬ֮ݣϾֿధͽ͸˾£ǫ
ּּ˵Ҫʱ𣬾ͱúʱ˺ʱǾΥּˣʱֻ޹
ּ⣬ȻΥȴڷް
ǫ⣬˷ŻʱͥҲ׷ǫĹϾֻһ鷲ˣּ֪ݣӣҲֻ֮٣Ȼˡ
ǹƽģǫѺڳˣô͸¶ǫľ£͵Ҫܵй¶ˡ
ǫ˵ס˺ӣô;˺ǵǧһ¡סҲûйϾ˫⣬׸ı䣬Ҳ㲻ˡ

˾µĽͣǫźЩ
֪ºˮΪʲôվڴǰˣԭ˴ŶѾ³µ
ǫ룬СãΪʲôȸǺŻģҪˣƴҲҪסҲôˡ
µ鲻ô򵥣˵ˣй¶ˣ˫ǿ϶ͻʱˣʱ㶼㲻ˡ˵ˣ֮£ԲţҲԲݣܲ˫ǵǾȡãôܲӦͷأ
ǫʲô°ڰֵҪ˵ǼȣҺˮǷˣûа취ġʱ׷Ҳֻˡ
˵գּһ䣺ʵҲйģţķ˴ʱ˫ǻһճʲôأ²һôˡ

ϴϣϴЪϢ
ǫô˵ǼһЩɥǣ޼ҿɹİգǸڻеĺӣв
رǸӣ޵̫Ůˣһ뵽زŮǫľһһġ
ס£ԴµļͷˣеʹͻһƵġ
ĺ󱳣Եĸο
ǫھµḧοУ½Ǹǰĺӣֽĵ׵ôŮ˼

˵һֱ˵۶ûϣˡǫһ緹ʱ򣬾þ½ˡ
ǫû˯ѣԺڴϲ˵Ҫȥֺӣǫһ֡ʱû˯⣬
Ҵҳ԰緹һ˾ͱ˫ȥˡ
˻ֳҾͶĬˡ
һҹ֮䣬ǧ䷿Ӿͱճƽء
ĿĽڣһصǽ塣
кöѾ˵ķϷţܲҳõĶ
ϣȫ޼ҿɹˡһЩڵ˼·ֱڴ˯ˣм䣬ຢӡ
·ߣѾ˷ļ԰Ĭᡣ

ǫ˵ĸţû˳谮ϾǻʼѪǵϵ׵ܵܣô󣬴ûܹۣ࣬Ȼûп˾޴ѡ
ôһҹ֮ʧȥУһУܲζرǣⳡѻԼйأǫЩˣĻЩΡ
СãˮܲܰǵæɣҴȥšǫܳأҲܼ
ʵȥʲô
Һ͵عԱô֣Ǳ̫ԶȻһҲˡǫ꾲£ˡ
⻹ƽһΣǫĵϰգΪϰճͷ¡

γĵطƣ˫һصسǣߵĹԱξˡǫүĹΣȻȥˡ
ǫֱӰ⣬ѯξ֣
ξ˵ܹҲܵ壬˵˰ȫǿջȥ󽫻ƵصˣȱǮ
ǫ֪һسе÷ãȷʵЩѣҪ͢ǮҪϱȻ͢һһȥʱɾͳˡ˵ˣξϲϱһأʧշǧ䣬ҪȥҲø;аǫξ͵͵ѹҸǷǮӦ¡
ǫĥһ£Ȼ㣺ǻжǮ
ش𣺡ʮһ㡣
·;ңԶǫһЩ̲ټʤżǮȻʹúܶˡǫȻǸүûʵȨ¹˺öвÿݶٺģټϱТģֻɩ͵ģǫ˵ɵйҲǸˣƽʱǧӸǮ
ǫʮ֡أҳ˵ǰ棬ǮֻϣǸǷݣÿٸʮӪķáȨı˽б˽ңݹүˡ
ξһǫǮȻϲ⣬֤̰һͭǮ
ǫģ˸˼ලξ۶࣬˱ξˣٳŻһŻ˼أξҪǻ¸㣬צӸɾ㡣Ĵңͨù𣿡
ǫξߴŸǶȥ

ֺؽ½ٸȥͺˣǫҲﲻ̫æˡ
˫ֶ죬һ·ˡ
·ûʲôֵֹ£һ·ȥΪƽ
糿ºȻǫϲϲү¹
ǫʮ־ȣɣûסӣʲô
ЦǮʮǧ⻹Ǵô
ǫϲ쳣æߣȥԪߣֻںڵƶȻ½һ顣
֪Ǯ٣;ˡʮʮֵ
ȴ˼ǧûã֣⣬Աģûһ˼ͷȻᡣΪǮǴشˡ
ǫˣֻĴȥ£Ż۵¡ǣԽڵµ飬ָ˺;оϰߡ

ֻǽߣȥģ˭Ҳ֪û˴˵أȴΪʶһһ·ھָ·
³죬ھµָ£һСׯ
ׯκׯӲֻ߰ʮԣһ˼ңһλڳ͢ٵκү
λκүճȺͶ͸ңᲦΪǰ;һƬϧλκүֱ̫Щľ˾ˡ
κׯ½ǫڴȺԼ˳Ҫȥݻκҡ
ʮδ֪ʦʲôӡʦӣ¾ȻЩڴͼ
ۣ¾ֱκүſڡ
ԶԶģ¾Ƽĸˣκҡ
κҵӹȻ;μһ߸ߵ¥ĴţԱߣȻǸеĶ˽Ī
ûҡ

ŴԺμʦأ
ҲûȥţóǸľС鳣κſڣƵľˡ
˴ԼӣֻýŲ죬˳Ӧˡ





 42 

촦ȴһ̽ͷվ⣬ҼС˵ľ㣬Уˣôûء
ǰԵˣȻСҵľ˼һƶᾲ
˴ţСʦҼСȣиˣ˾£κ
κܴܺκүǸйأڲһ˿֮ɫ󿪴أ׳һ֪Ǹˬ֮ˡ

һ뷿䣬¾Ϳʦ
һüĿ㣬ϸкǰɫ԰ףݣһ֪в֢֮кǰ˱زؾԼ˱ʣϸϸĳдġ
кӾʦֻ̫תһʦ̫
¹ڵأаݲμʦĴ
Сվȴһߣλʦд˴񣿡
֪תʦȴǰֻһʶδգǰϰߡ
ת˵˼ңҹм仰Ҫ˼һرһ¡
˿ҹӣСӵ˵ͷȥˡ

λʦл뽲
ʦ뾲иʮ֮Լʦˣ
Сӱ⻰˵סˣʮ֮ǰԼոճѣôλСʦԼأӣϹ˵ģңԼȷʵһϤĸо
ڳ˼ȴöһȣĪǰĪʧԣ
Сӳ⵱ͷȣһͷһʲôһ¹СƬ̧֮ͷЦʮ겻Сǳˡ
֪ʦѾˣֹȥ²ΰʦ
һΣʦ̫ȴûбãһݡ
ϣʦ̫ĿתĶž£˺ôһ޵ãããסһģûж쳾УΪʦˡ
ȴǾۼʦˣҪΪ£ʦҲֻһ
ʦ̫Ŀž£ûаĺ벨£Լִ̫㱻ϣȴ֪Ե̫ǿҵأ޲ġʦ̫СкӣȻĿһЩ죬ھ¿ĸӵʦǿ׿ɾġ
ʦֽ̫˵ҴϹ˫Ŀ˶ʮʧ֮࣬ڣʱ˽ˡ
æҲʦ˵۾ϹϹû̫
ʦ̫Цͽιʦε֤᣿㲻˵ʦаš˵գʦ̧̫Լ˫Ŀ֮ץ£ſȴεɫ顣
ʦ̫ߵǰ뾲УѸ룬˾µ˫ۣƬ֮Ѿɢȴµۣ֮ͫͫУֽһССͫס
µ۾Ȼ˫ͫ
غ۰ɣ˫۾ҡʦ̫΢Цſž£۾֮˫ԭ۾ȴǱ޹ˡ
»۾Щۣμ۾ܲϰߣ˫۾ɵֲǶԸأ˫ۣȷʵûۺá
ʦ̫ǵһ˵ƱԹĻЦˣɵӣϰ˾ͺˣ㴦Уȥ徱ȽϺá
Ӧ󣬾ſǰʦ̫ӣͨһٴιڵأʦ۾
ʦ̫Ц޷Ϊʦڵزǰʮ꡶زؾ㣬ֻʮ꣬Ϊʦ۾ͻؼ

˽ʦ̫Ȼʾ£ҵҪȥĵط𣿡
룬ȴҡҡͷͽл
ʦ̫Ǹȥġ
ԼǸȥģ
²̫ʦ̫Ļһ£ȴʦ̫˵ʦͽԵȥɡ
֪Լʦֻһ֮Եˣ浽ֱʱ̣в˸֣ɵĴ
ʦֵ̫ҷ֮ˣҪѧСŮ޿ȥ
ʦ̫˼ͷˡ

κȥǫǻϡ
·ϣ뵽ʦ̫ѣ²̾Լչ黹ǲʦûʦǰýѡ

ǫϸһ΢ۿ֪϶ǼʦңΪһεķֱ˸ˡ
˳һѭ·ߡ
ǫ֪ʱҪĲǰοԼƽҲ˵ЩϵĻֻ§ס˾£غݣ
µͷţذɡ
ǫþʦֱ˸Уžµ°͵ЦСãΪ£ôҰ
ٽ㱳һ
ǫ˾µĻûѪʹžµС̫ϵˣӦô˵СŮΪֻ
ͦǫӣЦЦǫ๫ˣҶЩΪ
ѵþĴԼ˵ôᶯǫֱЩܳˣûüʾȣַһ£ʧеСã۾ü
ʦ̫˫ʧ۾ɵЩʧ䣬ǫģǿЦţˡ
ǫȻþµ۾ָΣеע⵽һ£¾ЩǿҲʶȤķŹ£ˡ

Ҳ˵£ǫôǸүôӣֹô
ǫһžϸָش£ôᣬͲԶ㣬ٸǵ¡Сãȥɣͦϲӵģɽˮг棬ܰ˽׽٣ðǫߣӣþ¿첲ϵԪߡ
Ԫǫ͸㽲ٵˣҷҿܸһþǮʵġٵİ취һ£ֳַ֣ǲƲʩʩηʩƲʩǾǮʩǸ˽Ը򽲸ңӡһЩģ㴫ηʩڱΣʱûµ뷨ֻо˵ͷηʩ
ǫϸţ߶ţƲʩʩηʩ
µΪ˫ǾʮӣǲƲʩˡΪ˾ǸŮӣ𳡣ηʩˡΪ£Ԫ߾˱仯
ǫͷˣ£٣ײٵ£ƶŸ½Żӣǰɣ
ԣˡڶٵķǶԼơ
ǫһֱԼܺðҳԵúãĺãסĺá
µԼƣ˵ĳԴסáһԼƵˡܹ˺£ȴ˼ڸģƹˤǶԼĲơÿݣϧþأТĸֹܣޣӸǶԼơ
һϯǫéٿˣǻǮġ

¼ǫ棬˵£ܵ񡣼˵ɣɱһˣȻپһˣ˵ûˡ򣬹ǹɱˣٲ㳥ȵģٲҪĶߣҲͻ


лҪ˵һ£ͬ־ʲôͬ˵ҿдвԵĵطϣھ




 43 

ǫΪ־Ƶģ϶ܵأµ˼ˣʱ˼СãҺЩô죿
µ̫µķҽҲҾͼ򵥵˵ɣ·һڣоǰԸڣԺ󲻻ٷҪоһҲֺ֣ܶ˵㺦һһҪ⡣
Ҽǵǰʦһ£λʩһ⣬һ׬˺ܶǮʩͶ̰ʩıˣصУʩĸĸ˵ʩˮʩһҴСָʩңʩһʧǮԴһ˼żΣҪʩ˻ЩǮơһҴСҪʱ򣬱ʩˡ
ʩԼһ̰֮żҾҪɢɵľͺ˻ڡ̽ӦʩǮżңȫʩûбȻʩһҽӵԼУԴԼĸһʩĸĸʩĶŮҲ缺ʮһգûйԹԣʩĶŮˣΪǸԳ˼ҡ
ʩĸĸܸʩĶ飬λ˼ҪʩͷлʩȻһݣ¾Ͷʩĸĸ˵ıʩʵ顣ʩĸĸȻΪӵеģʮûʩһҾҪɢˡʩĸĸʩĺãԭʩ
죬ʩĸ׾ʩλ˵ʩȻɱ㣬ôͬһŸĸŮԩ˽ⲻ˽ᣬĻڹͲҪԹˡҹʩμʩʩ˵ҹˣȫӣ˺ӣҲ㳥ˣֻҪ㽫ҵʬ˻عأǵծͳ˽ˡ

´˿˵ɼֻҪҪԩ𣬲һҪġ㲻̫ʧϲԶԻڹ˻ǿݵġСزؾһԩծ꾭֮󣬻ǣҲĻһЩծ
ǫһеþȣϲ⣺һȻ˺ݣȥұҺˣǼһЩǮǹĺһ㣬û׼ҲͲԹˡ
¶ǫˣһΪǮܽ⣬ԼеǮ޲Ǯȫ˶û򰡡֪ҲǴгҲ̫ǿЩԺɡ
ǫԼķԼããɳĮ֮УֿˣΣУֿˣԼĲУõקžµ˵СãһҪأô
ҪƷӹ͸Ӹ㡣ҪزؾǰӵʩǶǰԸƷǧ飬زؾٱ飬㲻һԡ
ǫͷǧ飬̫ɣӣ׼ĻԿ͵ġ
µƷ̵ܶģһʮû⡣ȥ϶͸Ӹġ
ǫһᣬһģСãˣҰɡ

²֪˸׹ǳ̵ɫµĵ̣Ҳܺãǫһ֪Ϻõʯµ׹СʱһλŮʩҵģҲûʲôãŰɣǿģʦԼӳֵģɱƽʲôԸͺ˵ɡһ˵һ߰ǫڲˡ
ǫ׹ʵСãģҪǸƷ͡زؾ𣿡
µͷԣֻҪĳϣ֪ġ
ǫ˫ֺʮ˰ݣϵѽǫҪӣ֤Ʒǧ飬زؾٱ飬ȴ󱯣͸Ӹҡ
ˣǫ̸жþ½顣
Ʒǫֻðͼסˣǡزؾĳһʱܼǵסġ
˾һһѧӵҲܺô򷢡

ϣͶޣڿջ
أǫΪӣҲʱ˻ȣԿڸ֮Ǻں˴⣬Ҳûòûš
һ߳Էһһ·ϷЩ飬ţǫȻ·˵˫ǳû£뻹еģСãҪ׽棿Ǹڿˣвס˵ôû˳£үܹء
˵Ⱦл仹أδ䣬ֻӿ˺Щˡ
ǫһۣǫŴ죬ЩˣΣһĴȣСãǴո˵˵Ų

ЩˣĹʮ˽ѸٷֳУվſԱߡһһŮ˽ΣһԷޡ
еȻûдٷԹǵĹųӦǱصξھڵջ˫ڣԣξǫʮӵǸξ
ξһ·Ϊأɫ£ɫЬǰɵġҲ󣬴ʮ꣬˳Ҳֻ̫Ƹš
ǸҲʮӣ΢˫ü䣬ĺЦȥԵ
˴һ³ԷˣͽĿھˡ
ǰʩξ˳Я޺ϰݼλʦʦ÷ʦ¡
·¿ӵ޷
䵭˳ò׼˻û˵䣬Щԥˡ
Աߵĺ˳æλʦǷ˶ӣܷһ˵
¥з䣬Ǿȥ˵ɡ
ֺˣǫôܴأھº棬ҲҪ¥
˳ǫΪѵλӻ
һССξǫĻﰡ²ͷҸӣܵ𣿡
Լĵϣᣬ˳оЩþҪסǫǸ˵๫µġ
˳һҲܳף
µѻףȻܳס
˼ҵ˽£˳ҲʶȤĲʲôˡ

˽˷䣬ǫҡڵľˣ׻û˵Ǿ˵˾䣺λ
˳ͺҲûֻûɵ۹ⲻϵĴ£ž¾Ҫҵһ
ǫǿֵģʱ۾תĥԷ޵⡣ȴǳĬ˵ģȻֻǷ޶˵
һʱ䣬û˿ڣзˡ
˺þãȿڵλʦһ󣬻ʦָһ·
µ뽲
ϿǫһۣƺЩ̫˼ԥһ²ſڵҺ๫ʮˣУӶûܱסҽ˵޲ֻǲ֪ΪΣ̥ȴǱסʦǷޡ
һкԼͬûӵģǫԱ̲סЦˣֲǴʲôð
ǺϺҲ֪λʦܰʲôæֻ֮һ㣬˵ϾͿסˡ
ָֻģǲǣ˵ˡ
˳ͺϲŵеô֪


лҪ˵ҪߣҵĽȲˣƽһһ£첻£϶Ჹϵġ
Ҳרҵд֣ҲҪģڵǰдġ
Ҫңߵ̫ҾͻżдʱͻӦû˱֤һҴߵļˣҾʹҴ˸֣Լ⡣
˵ˣдƪҪܶϵģ̵ĶִȽѶһѰ½°




 44 

΢΢һЦûлشǵ⣬ȴʵˣ㣬ɷɱ߸õΣ
˳ɫһɱԵɵն
µͷתϵˣˣ
ȴסˣλʦ˰ɣ䲻֮ôȱȴҲ׼֮èҶû˺˺
˳Ҳҷĵغܺãƶϣƴˣسǰն֪ҷ˵˵ˣһŮŲŲĻлɱأʦԴͨ
Ҳ粵ֻǶԺϵˣúڣ
ϵˢһ¾ͱˣ˳޽Ǿ͹־Ŀž£Ͱ͵㣬ô֪ģ
˳һϵӣ֪ϱضʲô飬ڣ鱻ǰø˵ˡ
ٻô£˳һʵ
˳ı£ϵԼʮ顣

ϼ޸˳ʱǳ飬ɷټ޵ġ
ǰɷţڳ󣬱ײˡ
ɥɹĸΪ磬ҲûýãֻһĸҲΪ˹ȣһº徣׷Ӷȥңֻʣϱϡ
ûûŮ޲ҵ⺫ȻΪعѣ˼Ҫļޡ
ųȥˣˡ
׵ĲǱˣ˳
˳ƶҲȢһϱϧϱ̣Ȣûˡ
ǰ˳ҲϣϲϵˣɷԺ󣬾͸Ͻý˵ˡ
Ҳ˳Ҳ֪˳ʮĲӣͬ£ˣŹߣٹ顣
ɷ£һ£ϺȻüǣ˼ϲ£иηſҡ壬̽˽һ֪ԼѾС
˼˼ȥɷˣֻԼļޣӣԼûǸļˣŸƿұض⣬ҴӣԼҿ϶ҪƲ
뵽ЩϵôǮη̥ҩǸʱ̥ҩη̰Ǯһϡˣ뿪ܱҽȥˡ
ϳҩ̥С֮󣬾͸ļ޸˳
Ϊʮܣ֪û֪ȴ˵ˣôܲսľأ

µն˵ãԼôأ̥δΣҲͶ̥ĶԵжг𣬻ծծǻծǺȴıԵҲɶԵˣǱծгǳϼӳ𣿡
ͨһ͹ڵأ¿ͷʦʦȾңȾҰɣҲˣҸģȫˣʦȾҡ
ǫԱ߿ţסֹСҪⱾ£ͰԼˣͰ͵Լʲô⺫ϣˡ
Ȼ˵㲻ҪңҪԼԼ취ҵԹоݷ𣬲ʩ£ûõġ
ǺѾ·ˣȻԾƴӣסͷллʦָ㣬һհ죬һհ졣

˳˵ͨԱ߼ֹƺҲʲôҪʡ
ǫµӾһʲôͿʣӺɷôôˬ죡
˳ǫһ𣬵ˣһҾʦĳҲһҲ̡
µ뽲
˳ĳ״ӱˣҲܿ̿࣬Ǳʫ飬ѧ峵֮ɿƿȴǼ⣬ֱʮ꣬ıӰƷС١ʮĳϾҵҵΪӲ̰ҲӲʰСĳδ£أΪζεĲҿƿţٳ˳ʦָһ£Ҹô;˳
ϸĶһЩ˳ˣ˵أ
˳ĳδ˹ˣҲûıǮƣϽ֮أһԩٴʱ⣬ʱеĶʥ˵֮£Ȼء
΢΢ףԼǡ;ԭȴ档
˳ЩĳȴҲ벻ʲôˣĪ汲֮ϵп
µҲǡԼĶҵ
˳һҡͷܣܣҶʥ飬еĶʥ,ôд?
¶ԵŮСƲݺ֮롷ٴ

˳ͬղŵĺһžµĻıɫ
ǫ׾ΪʲôڱЩʵСᡣӣ㵱˵棬˵Щʲôʵʧͳʧͳ
룬СøܿЩ飬ô˵ôأ۾˳ɨɨȥȻˣĪЩҲ˵ҲɣҲģǺǣ˵ҴӿЩС˵ŶŮ֮µģˣǺʱЩС˵ģ˵
˳ɫԽѿڣҲֱ׳˵Լʥ飬ʥˡ
µ֮㣬Ҳˣ㻹бԹ𣿡
˳һǺһźϣҴҸǶȥ

ǫżߵ˳£ôˣС˵ֺηЩĸӵûʲôɺߵģΪ飬ŶŮ֮µġС㲻֪ɣʮ꣬и˺ü飬ҿ˾ŮһΣζȻдһԣǺҾ졣
ϲĽ꣬סĻ黹Ǻ˲ǳ
ǫϸһеݣһ۾ʶȤĽʣµĻ˶˳žµĻͷ˵ٺ٣˲ǳԵĺ˲ǳ⺦ңҵĺöѶЩ麦ˣӣҲ麦ˣ
̾˿ǿô򵥣Щдġ
ǫʵʵڵľסˣ۾ۿɳˣеʲôдģ
µͷ׼ƶΪ׬ЩΪдʮа֮飬ĺܿ죬ӡ֪˼ǧ򱾣Ҳ˵˲ӡȴ֪㣬кܶӵⱾӰ£˷֮¡˵ǫǫϽװģĸµ裬װûµĿ⡣
ӰǧˣɲһĴ󰡡ܵС٣ѾеˡԽ࣬˵ĶҵԽ࣬ʱڣĲȣֻ¡
ǫظҵҺҺãֻǿûд
¿Ǻȥһٵĵӣָ͵Ҳǲõģ˭֪㿴󣬻᲻ȥõ鰡㲻Ϊ飬űŮ𣿡
ǫ¶˸ƿԣֺõĽ豭ڨڨС,˰ɣȲ裬Ȳ衣


лҪ˵ͬ־,첻ٵ,ϲ!!




 45 

ǫ˼ȥԭ·ˣҪϣȻسغݣһȦһҪֻԭ·أ´֮㡣
򣬱Ⱦ˫ǡ
˼·յ˫ǣǫͲˡ
ǫĲڣԤ
˯ʱ򣬺Ȼһ˵۵Ⱦ鿴ʱǫѾ󺹣£һ۵ıˡĶͷ̵̹ģ˶ˡ
¸ֺۣȣֺۣ磬ֺͷۣȻֿ˶ӣһ֮䣬ѸүѶݽȥˡ
Ͻ˴򣬴ﵽֱһĵǸ˵ԼѧǳûôֵĲĶ۵Ĳûˣ׼µĺá첲ûĴֱӴӴڷɵȥˡ

һ˺ü죬ǫоԼûôÿһطڽʹƤһ
˻ģյеʶˣһž½أСãҪˣԸĥҲܸļޣҪأͻȥɣ֣ͻļ檣Ҫߣ͵ӴǰɡŻСĳ룬ﻹвǮһöˡֻɩһ׽ҲΪ㣬úùӰɡϧӶû£ҪҲð˵˵ţȻ˼ᣬұӣģᰡ
ϧ²һˣ˼ҼûģҲûᣬְһ˵ЩûӰĻˣԪ߻أġйزؾԩծͻģô㣬϶㣬ġû£ͦͺˡ㺦ôˣԩծȻҲ࣬ٲöಡյġ
ǫ⻰ŷˣ֪ˣһ˯ȥˡ

˯ҹǫ֪ģȻˡ
Ȼò࣬ĺܣҲڴϾȻмɲס˼ˡ
˿Աߣ˯㡣
ǫҲûѾ£Լ˴
һ̧ͷͿ¹ˣһʱãȻҪµ˼
ǫӣų˷䣬ϵȷǽ˫С
ţ֪о˻ֵǡ
ǵķӾȻûиһƬϱڲԫ
ǫһͷ𣬾ͿʼƿڴǸξģʮӲᶼļһ˰ɣȻһ䷿ûǣΪ۸ǰɣƤ
ǫԽԽȾߣҪҹȥõĴţǸξһٳ
ҪߵĿն˵ݼү
ǫתȴ֪ʱ˼ͷ

ˣЩʲôʱİԼôûأ
ǫǣʵǶ˭ôʶҰ

ǰͷ뷢԰ף秵Ӻڵ񼸸˫ǵİգүΪ˫ǰؽݣÿʮӵ£˽֪ҵȳаգүȻϵү
ǫǫЩС£ҳݣҳݡ
ǽȴүС£Գа˵ȴ£үʧΪ裬ү֮˫ǰû
ǫƽºĽ򽻵ˣСʱûٰİӡ
һλ˵棬֪ϾȥԼֲתƻҽиξˣһﾹȻҲ£㿴ⷿһ䶼ûǣλԱ㣬Ҫȥξۣʧʧ㡣
ǫһ˵һƶҪ֮󼪡
ǽסүŭ֮£ξ޽ռҵҲڰв鿴ţξүԸṵ̂һǮǮˡ
ǫ˿Ƭ棬ɻⲻ˿û޽
үһԸ֮үҪš
ǫʲô˵ɡ
ǽүҵȲˣⳡ֮ˡ
ǫ͵Աһµ㡣ǡǹ

ǽæǫү£ǲ˺үģҰġ
ȻλЦúܺͰ죬ǫ̲ס˼ǡʲô
Ǽλֹͨˣǫͷҵأ죬үҵȳຣ
ǫ˵Ŀɵļ˼־֮ģʵôǰ
λ̫鷳ү֪ү˵زġزؾүÿд˾գҵȻԳȡ
ǫⲻѣһ˵ģһÿоǵġ
λԴϲܺҿߵлүĴ
ܺȻһźڷ֮˳ȥںһƬĸ
գۼЩͱһˣڷϾ͵عȥлүȣлү
ǫôĹȻЩ£һǹԼǺԼҲ׳һ£λɣȻṼǣҾо
ڹϲǫͷƬȥ

Ǽλûȥǹǫǰ
ǽүˡزؾүԩծ˲٣⼸үǷҵүȻҪΪүһȥȰүԩծƽϢԹ½үүоһ𳬶ǡ
ǫ⻰ϲ쳣ǾͶлλлλ
λأү󼰰׹ǣӦд˱һ£ӱ˫дЩǲҲͰˣȻҲˣʵǴүתаգҪؽ
ǫû⣬һתңλİɡ
˵䣬óһС
ǼλʱżˣҵҪڵˡү壬ٻȥɡ
˵գλһӣǫ;һɴ̹ǵ͵ԼɵĴһһ

ǫ͵ۣŷԼڴϡ
ԭղΰ
Աһֻ˲ͷϵ亹µƮ˹جˣ
ǫæץסµ֣ղŵ˵һ顣
գȴЦ
ǼЦģһЦԣ岨ˮǫʱɵۣȴоźͺ¡
컹Ǿ㣬ôõ¾ȻˣǼ˴ˡһǺõþ²֪˵ʲôˡ
۳žҪپˣҪµˣƫƫԼָ֮֡
˫֮УȻо˼ǧΪԼ٣˸
˼աزؾԩծȻ˶ݵĹ꣬ȥЩԩծһ
ǫ治һĴ

ˣ˶˯ˣԾڴһ¡
µҵи飬㲻ȥӡǧزؾʩаգһꡣɼȣǻء
ǫȻµģãҾȥ£֮ǰ϶סһ˵ӡ𾭣ˣϴ㱻޼ҵǴΣǰģҪһ򱾷𾭸գҲӡһ򱾣Σ
µ㶼˵ǡˣȻҪԶʳԳ⣬㻹Ūô
ǫɵĴ˴һ򱾾飬Ҫֳó°
뵱µģǫָˣžºٺٹЦүʱĵʱ˵һ𳭣Сã°ٲ㵽ͷ


лҪ˵Ǻǣǫд̫ˣ




 46 

֮󣬾´ǫȥ鷻ӡġ
ǫȻղ˵ĺܴ壬ʲôһȥһŪãҪˣ˵ۣ˵ۣˣ͵ˣȥֻ˯Լڱװ࣬ͼ˲¡
ڴߣƵа֮ˣ˵ҪµھŲ͹СЩ˰·͹һӣ̵һһӾˣѽѽѽѽըֱð̣˻أСһըˣôһֽըһ棬ըѽըֱը˻ڹҽġ
ǫҲ˲ϵĲˣһʹӴϹҴ·Ⱦܡ

˫ǵӡôңǫȫ˼Ұˣӡһ졶زؾ˽˫ġزؾȫˣȵϵʱŪһǧಿ
԰ǫ;´ž飬˳ǡ
һǰŻĵطǫͳһһƬھȻһƬδ깤ݡ
ԼһڲһҲģ뵽Щǫ漴Ȼˡ
һ˵ؽ԰ľүˣǷ׷ױ棬˷ӿͣǫͷл
ǫô󣬻ûִܹǰϽֵʱ򣬹ⱻӳײҶˡ
һųϿҵӣٿЩĵЦݣŸм˵ˣ˫˫ߵͷŮһ½ǵͯɺӡǫģƵľůˡ
ʮӣԼǴĿǰԼƵصʱһҹľûйɾʮӣȻô˽˼ңô˵һʱ֮ǫȻãǰǮֵ̫ˣôǮЦһҲûЩЦůЦϣЦô
Ȼǵûǫϲ֬㣬еֻŨŨζȻûϸỬ޳УֻǫڴʱȴЩ˵ĴӺͿɰ
ǫһСкһ߰ȥϵĻһߺЩ˵ŻװģЩζ

ǽ鶼ˣǫ˵мλڻȥΣתңزؾǾͻõȣҴһǧزؾͽ̴⾭ģϣһЩȥǡ
ǱͶԹʮ־ηһǫ˵ȥ˸ˣŲɡ˵⾭ĻܳȥˣȺը˹ҷ׷ױ̬һϵо
оĵطѡһƬûнĽϣܵλεĻѣյ硣
ºǫϥǰ棬ѹѹ˲֪ϰգ϶ˡ
ǫȻʮ顶زؾˣ⾭е㳤ûбءͷ£ͽ̸˾¡
ȻƴǣС־ģزؾּΪõľģǲڻ¡
һʱ䣬Ļ֮£ţһʱ죬Ϊĸ˵
ǧϵĸţһʱ죬Ϊĸ˵
׳ƮԶȫǡ
ԽԽϰձǧ𷨵ׯµĳ󣬲ɵҲϵļ뵽оеС
˱˫ǽУźӰоķ򣬲ͣߵݡ

Ҳ֪ǽȰסǫԩծΪزؾԵʣŲоǫڵڶ죬Ȼȫˡ
ⲡͻͻȥˡǫΪԼ˸ʹء
ô˼飬ʶ˾Īͨǫع˾η֮ģԹ֮£ֻرӦŲɣԷԽӵŷˡ
үǫ𽥵İѹȥŸı䡣

оʱǫʼڽ¡
ҪǮǫ˼⼸ǧˣɾ˵˫ǻٵģҪ˫ǵ˽ǷӵծȻǻġ
ǫ룬⻰е˼λˣһ£óаվǮ
˴٣ǵǫ˳ȻŲɣǮǮûǮûľͳŰשǽӻԾ֮ǫоϣѾˡ

ǫǲûеȻʹҴ뿪˫ǡ
˫ǵʱ̫ˣۿͰʮˣǻøϵﻹһ׮Ҫء
аռǫҪˣԼõóֵĳʳµĳֻܱͣǵĸм֮顣
ǫЩ²壬ʳİգԼ᲻ó᲻ĶһҪԼ£еĸжСһˢˢķ賤ȫǰڵϣʱǫˡ
ȫүƽһģůᣡ

˫ǵյ·̣ʱڣȴֻˡ
һֻǴ£ҹ̣ϣϻ
ѹסԵ걮Ƿ걮֪ġ
սʱڣսȺԣຫκ߹սΪƵԡع뺫սУƽ֮սΪĿȻսĹģСսҲͻ֮˽֪ҪԭȴһУؽɱԹʮ䡣
ԱѽȴǿɱˣʮȻԹ졣Ҳû˺ýΪսȴСʱ˵Һգã˵ҹ̵ƽ֮ս併ʮˣթ֮ǧڻΪԼӺ˴ۡ
ˣɱʮʿ飬ȴûоʹɢԹʿοʮʿԩġˣԴʮʿ󣬳ƽϿգԹ졣
ʱ̻δҲûʽ֮󣬵ѿ˲ٵʿ
Ϊ˷ֹʮʿ˼գһЩǿ޵֮ˣ˸ַĽʮ˱ɱĵطкôҲлôЩ鲻ˣǣĴҴܵͬʱҲǹ̶ԭأֻܽˡ
ʽ󣬸ɮһλɮεƽʱ򣬷̵ֵĽнסʮͷˡգټʮλɮ꣬걮ʮ˺֮£ֽǳƽѹסˡ
ѹƲܽ⣬ˣЩɮسƽоϣгһգܽʮ鳬ȡʵϣɮ˵ĳȣƽԹȷʵҲڽʧƽԹٺ걮֪ôʧˣշתȻ䵽˷ϡ

걮ΪסģɱصĹܾǽĳطѣתɢ˵ĶԴԣνĺˡ
ƽӣ걮Ҳоֻڰʮ»֮У걮ŻʱԳʱһֻټ
ȳԣֻһʱڣ걮ܽԵĹų


лҪ˵Բ𣬴ҾõˡʵЩæϹӵҪĳȥˣ³ͻȻҵһ㣬ʰӣˣôô˺üˣЩҵģһ̨Ļߣֻˣе᲻á⼸ܰʱ£½°ɡ
ԣ֡ϡѵԱȽȤһ£Ҳûܹʲô˺ҲǷǵðƵǰȥɡ˵Ǹ˵ˡĸ˫ȫСҾͺ۰ϹǸͬѧҲǴѧͬѧҲ˷ޡһܶˣܺáǱҡ
Ǻǣ֮дǰ£ΪԾµͨûǰôܻ޸ǫأǫ°ʱܿˡĻûƪˡҽûеĽյĹأ




 47 

Ϊ˸·һߵúܿ졣
·ӣʱǫˮǰµУ˶ϺȵʱǫȥҾȥˮǰ
ۻڰʮص
ӵʱǫˮǰ档
ǫ·һ㣬ˮ·һЩ
ҪǣȻһĴӳˡ
ǰ棬һʮ깫ӣͷԵģһһǸճŲ֪ߵغСӣһƥͨѩ׵ĴȥҲӢΰ
ܵĿһЩңңȣܵһЩһء
ڳſڻۣǫ½ǹȥģ㽫ǫǫƢ϶Ҫסúôһ٣ɷɷ硣ɽǫȴûãƢҲͲ˫ǰܽӴƢȷʵ࣬Ҳ࣬ЩС£Ҳûȥ
ṫӾߵʱǫȻŵһ΢ĳζ
ɳζô˵أéֳζһָõζֺǳζȻζζ̫Ȼ

ǫűһᣬˮԱʵʲôأ
ǫӣشղСϣôйɳζ
ˮЩ̫ƵģԾŵõ
ǫˮӣķӦеĪҵıû⣬Ų
ˮҲشղǸĹӹȥʱŵʲôֵζ𣿡
ҡҡͷûʲôζô˺ζʲôζ
ԱЩҲ׷ױʾûŵ
һĳζûŵǫ۾⣬ԼŵˣΪʲôǶ˵ûŵأⲻǳĺԼ
Ծҡͷ˵Լûŵ
ǫתתˮ϶Ҳŵˣǲ
ˮ˵ͷŵϡ棬ŵɾϡˡ
ǫ۾һɣҪǺˮ䣬⻰˵ģѵζҲָŵȣŵõŲô
Ҫˣ˿ջҸ㡣µд
ͬ˴̫ıѩһǫǸҲı̾ˣջĿ⣬Ǻݺݵˮۡ
ʵʿҲˣԼô˳ۣ

УվϵͶޡ
ǫԴԹԣϴξԼ÷߹µڻѽûмֻջһΪҿջȷʵɾ֪ⷽ߹϶Լˡ
һʱ䣬ҸԻط䰲Ъ⼸·ʵڶеˡ
ǫ;Ҳ˷һϷţǫصļһʿˣСãǸСϵĳζʲô
µ˵ѻɥô
ϲȵϲѻɥ⻰С֪
ʣ֪ѻΪʲôܱɥô
⻹ǫסˣϲȵϲѻɥ⻰֪Ҫϸǫ˵ô¡
͵ѻܱɥΪŵ֮ϵʬ
ǫеʬ˼˵СϵĳζʬǫȷʵǸˣö˵һ͸
ţ֮ˣϴʬ帯ðĳʬһЩʱһҲŵõŵʬһЩһŲֻбررУҺˮһЩĲŵλʬô㶼ŵõѹˮᾪˡⷽ涮ò̫࣬Ҫ˽⣬͵ȥˮˣǵҶ֪ⷽĻһЩ
ǫһƲ죺ֲȥʬ֪ôʲôʾˡѽô˵ǸСҪˣʮ꣬Ҳ̫ϧ˰ɡ
µκûף˭涨ʮͲ
СãܾȲǫʵ
˭㵽ҿûǸ¡
дС飬赭д̸۹ȥˡ

ѽڣҼԲۣ߳±Բ£Ҹò
ϧ֮࣬ҹֻӰ
ʱһˣſշ
ߺߣҲѧ˷Сã˦ҡǫһߺžƣһ߽ҧø졣
ºˮȥ걮ˣǫûзﲻæȻûȥˮͬˡ
˲ȥıӰǫĴ׹ִˡ
һž۵Ĵӣȴˣʣһ˶Թ£˵˵ļį
ǫµĺƾƣźţеˡ
˼СޣԽԽټϾһ˵Ļ쾢ˡѾƺһӣҡҡλεľͻγš
ǶڸںȾˣǮ˭ҲûעǫȻûпүҡҡڰڵ߳ջˡ

ǫߵϣһ˵㣬ѵޣ֪ˮ;˾ȥˣֻ¼˸λıߡ
ŲƶıȥŹˣسǵıʿס֪˶㡣
سǹٱӣʹʹĽųȥˣĹ
óǫ֪ӦߣԺ˳Ŵ·һֱȥ
ƽʱǫĵС򲻸ԼһҹĽҰ⡣׻˵ĺã׳˵ȵǫһҹȻһҲû
ʮܺãִԲ׵¹ڴϣ֮ڣӰɼǫĲȵ·ϣҲûˤͷ
ǫһߣһߺҺСãȥˣҹߺߣҪҺˮҾ͸ǸëʿСãСá
ϧôҲû˴ºˮû
Сãģشһ䣬㡣֣״Σûָ˻ش
ǡڴʱԶԶĺȻһ

ǵƮƮ죬ޣɼѵǫ
ƽ£嵭Զûһ˿ζЩζĵȻǫΪ֮һ塣
ǫɵͣס˽ŲϸţЩˣӴúߵתյʮڡԼȻû
Уһֺһʮĺͬ˵۶ĸ״ȰĶ̡
ǫ֪оͳĵУлУȻѭǵƫ˴·ǵƮķѰȥˡ
ԽԽǵ֮Ǵ֮˾˽ǫ˼һ϶ǫĿ֪ǫЩįͬһһһǫ飬οǫˡ
ǫԻˣ²ȵ·ˮ˲ˣײײֻѭǵȥ
ǵƺҲָǫһ϶ģȴǫǰߡ
ǫħһ㣬УĵȻһжȴˡ
֪˶ãȻžһǫļϣǫʹһӾʹĸо˹
̧ͷһȴһô
ǰվˣȻǾºˮ
ºˮҲʮֳԾط֮ǫأ
ڵ걮ôˣ¼ǫеǱȥͷϵׯҶӡ
ǫԼôģҲеͿ֪ô͵ˡ
ºˮһۣ˱˴еĲ죬վˣĪ˵ǵСûǫǴĵ


лҪ˵ѻɥĿѧͣ
ĽУѻ쳣٣ǶԸָʬʬرСزΣߣֿϸȵ൱΢ʳͣʱر𳤣֬ʾͻڷͣʾͻܡЩۺͻһʬζͨƤǻɢУѻںԶ֮ᵽ

첻ٸˣǲҪٵ




 48 

ˮ̧ͷ˿ϵµ˵Σգȥɡ
йŮģڸ˼ĵطǫķİ߬žµ֣һߣҪǡ
룺˴죬ˣҲһԵ֣ɡ
Ȼ¶ô˵ˣˮȻͲٷˡ
ǫͬԼˣˮͷʾıԡ
ˮҲһʶ̧ͷϵ

½ǫԱһѽóԱѹһٶˣԹһأСĵ㣬㡣
ǫסĵͷ߬ž£Сãǵʿͷϰ
µͱˣԼͺˡ

˵ֻˮһˡ
һֻһƬλεɫâͬһƥУϯ£ڵĵط
ǫļôֵ°ŴɫĻ۶ɵˡ
һ죬һȻǫĽŵµһӭɫĻͷȥˡ
ʢǸһɫĻȻ̫ͬһųǿҵĹâյ۾ˡ
ˮһ£ڣգ
ϥ˫ѸٵڿлַĶƾճһɫַµĶԽԽ죬ַҲԽԽԽԽ
ӣžµһȣ͵һǸַתۼͬ䷿Ӵ
ɫַ¹£ԡ
ǫһգۼ䣬ǸַĽϣȻĸӡ
ӽ˫ƺʮ˫Ŀ΢գ촽ᶯޱȵӿء
ǸɫĶ˷ָһ㣬͵ķֳĵâӡ
ԴԴϵĽǵ壬ԽԽǫۡ
£ַм䣬Ҳڲͣžɵķһģһ

ǫ񣬺˵
ǫ붼û룬ӿڵȻˡ
ֵղˣǲǣ
ǫĿתĶſУ˳ţˣҳô󣬻ûôĵء
һĬֵϲô
ǫ˿е쾰ˣͷûأ̸Ͼܴͨ׼򵥵Ӷѡ
⻰Ҳ٣ǫ¥ʮü꣬ɫ˫ŮӲ¥еŮνġš޷黭˿ҡ浱ȻͰˡЩŮӻĶˣһǫ㣬Ȼˣ̸ͨϣûġ
ǫûиоʲôԣˮһ˭
ǫһͷ۾ֱ̾ˡ
ĺ棬Ȼվһǵˡ

µھ䣬塣
ŮӵƮݣڿ飬
ǱԭУѩ
Ůӣ»֮УٲӰˮɡ
УǸ߲ʵĴڣ۾ÿÿ
Ůӣȴÿ˶ľżᣬִһ£̫ʺȢˡ
ǫŮˮˮȴٵܹǫǰ棺ԣ
һ仰Ͱǫӳ˻ɫ֮䣬ǫܿٵ̰ľָŷԣ־Ĵһѽ

ԵһЦ۲ת绪
һʩ񣺡λӣǷԡ
ŷԺûж⣬ǫˮ̽ԴĴŷԡ
˵Աѹһٶ꣬϶Թ죬ǰŮӣһûУ򾲵ĺվԼҺ԰һĿóԹ
ȷʵúƯҲܳڣֵʹֶΣҪŪ֡ǻǵǫ϶ҲҪһеİΪС

ˮһƬԵòûиκβС㣬ǽ걮·˳кδ㣿
̧ͷȡ걮ľ»Ľɫâ˵ѡȨô˵˵ǵ뷨ɡ
ˮҽСظ˼Ͼǹľ֮ء
ȥظֻôҪˡԴŵЦǫȴЦУһζ
ˮһ¹ӣƽûһ˿ʲô㱻걮ѹôˣյĳڵܾ˿ҲӦûź˰ɣ
ǫΪһᵽˣԿ϶кʹķӦȴûϵˣ۾ûգһ£ֻǾˮλӣ˵˻Ϊʲô
ˮ֪Ϊдһʣȴסˡ
ԼˮûлشԹ˵˻ţĪɾΪ˵ȴδֻôǷޣû׼ǳˣĸĸܾãͬһᶯľżɼ֪޾һĻĻϡĻţ˼ôҲգҲգһͳͳգ
ˮͲ̸ҪȻҲÿÿǫҵ޻˵ˡǫŹ꣬Ļ˵Ǹ˫ˣҲûСҪ
վڷǰŷ
ҲãҲãô£ˣˣûһ˼ſ࣬Ծǿࡣ˵ˮǫһۣ޺飺ҲԸֻˣҲԸٻˣҲԸˣֻ밲ģûɢʧؼ䡣
ˮˣǫɵˡ
ôҲû뵽걮ѹһٶķԣûԹûгޣȻˡ

ǫһˮ˵̽ͷ̽СС̫ˣʲôõİкöԣк·ܱˣɽˮ˼Ҫǻɢˣһпɶܲ
һ⻰֪ǫͷ˼ϣͲһ߶ȡ
ǫЦЦ˵Ѿ
ˮС㣬ǻҲգҲգܾġǵǽصظɢ־ǰ˹ôСƬ̣ȡ걮صظ
Կһ£ͷҲãҾ˵ظɣǰɢλСʦġ

˵Щǫ֣λӣм仰㡣
ǫָָԼң
Եͷ
ǫĥĥ䵨սľ˹ȥվ˷ǰ
óǫȻҵĵԵ͸ɣҲòˡ
ǫͷȥȴһӨĵӷġ
ֵҲ걮ķɵģڷмҵĹһаķʱǷжʱǹõʱǧСġ
ǫƽ׵ôĶԼʵΪʲôң㲻ǻô
һЦʲôǺˣʲôǻˣһǺˣұ֤һǺôһǻˣô϶ǰͲǺأҲգҲգǾͲܹܵˡ
ǫл߻ˮСˮŮ˱طˡ
ˮȴǴ󳹴ˡ
ǫ˿Ƶķԣֿ˿ƽˮˮаɵӣ

ǫɵһʶŤͷȥ¡
еĽѾܵˣǫϸϸȥԼóǶһƴСӣӺƲࡣ
ַϵλӣ֪ʱȻøߴޱȣмʮףȥׯ¡
ַмľ£Щſź鲻ͣĴӶϹ䣬µĺ󱳣Ѿȫʪ͸ˡ
ǫæ˳ˮȥæСð
ˮ޿κεǷҵ£һŵӣﲻæ
ǫˣˮµô죿ѲСô
ˮοҪżӦû¡
ҲԱ˵ûģλСʦշ걮ֻ⡣


лҪ˵дһ£ʱеȲٿɡ




 49 

ǫ͵ۿ˿ԣͱͱˮȥȰȰô˾Ҫˣ㲻ÿϧô
ˮҡͷѡǾͲҪԤ˰ɡ
ǫӵĿˮʲô㲻ȰǼȣǵҾôƽʱһʲô¾̫ϸӦƪó⿪
ˮ˿ǫ֪Ǳǫӵ۹ĵˣǾǫĻЩ˹ȥȥͷ˵ˡ
˵ʲôǫûȤҪǵľ£һи̵ģԼĶӿɾûˡ
Ϲ룬ǰȻһæ¿ȥֻӳʧȥ˹âֱֱ䵽˾µĻС
һ䣬ϵַͷҲʱʧȥټϵɫĻҲûˣֻʣ˸Բ̰Ĺϡ
ǫ¹ԲæܹȥСãǲŪˣ
·ǫĸ첲վЩˣ˵ЩϢˣţˡ
ǫùǸӣϸһԭǸ͸ģʵطǽָߵһ£ĺӱһȦֵĻƣмƵС֣ذˡ
ǫֵ˼ֽӶ˾£ô򵥶걮
°걮һţشǫɲǼ򵥶СӿʮüλɮѪġ
ǫµӣûоӲӲĸоֵСãӷȥˣͷĶĪʧ˵ȥˣ
µģļһشǬһС
ǫȻ˵ǬʣһΪֻǴ˵ȴûϵɴȤСãңҡ
µȥԣ»ȥ˵
ǫϽ´СϢǸԲ㣬Ե½һ顣

ˮͷԲ֪˵ʲôºǫͣ˻
ˮµ£ȰȰɣ˵
Դ˸кԻȴھ˵ǰȿ˿ڣʦȰˣѾֻֻ̫࣬ɸɾʧ䡣
µʩ˴Ӧ֪Կֻ࣬࣬ؿࡣٿֻ࣬вתϵ硣Сһ͸ˣˣֲˣ˵绹ҪôǻţӦֻΪԼ࣬ǾӦðࡣ
Դ˾µĻĵʦ˵ЩҶסϣںһԣҶѾûһ˿ʦð׷Ѵˡ
ŷԼӣȴЦЦֻ֮࣬Ҳа취ģطǵûɢֻ֮࣬ȶ̰ڿޣ֤޺ֻ֣ءʩӱˣϲѳֻء
ȴҡͷʦ˸־Ҫǿˡȥظɣ˹Եýѡ
µҲáҾͲʩ߶ˡ

תˮл˵ǹȥһ㡣
ˮͷ
ǫǣžµӲ֣ͼˣ˵ʲô
ȴһȥˣȺͷʩҺˮ˵仰
ǫŸ죬Ʋֵɿ˾¡

ºˮ϶˼ǫмʮԶվסˡ
µʱֿˣͷʩȥظɣҪغˣǾʹ˱
ˮȻͲµ˾µ˼ʱ⻰׿˵õݺݸһ£۵Ķ˵ˡ
¿ˮû޵Եֻ֣һ·ͬеԵ֡ҶҪˣŮ˽黹͸ô
ˮž£һƬԭԼĸ飬֪ġ
һ·Ϊεĺܺãǳȵĸû¶һǰ㣬ȴ֪֪ˡ
֪ˣȴûжԼʾһ˿һ׽ԭУͷβûйԼ
ʧʹΣ尾һεıӣݺݵĳˮģˮ˸ʹ
¼ˮʹӣģյĹյҽͨһãҿǰ򡣡
½ִˮļϣˮֻһΣվȺǰȴȻ˾ɫ

̻£̤ĺʱڡ
һӴ۵ɽ·һ֦ӻ۷۵Ļ䣬޿ɰ
һ·ǰȻһ֣ӳҲǸ徲ڡ
ǰȥֵĴţû£žͿˣһʮСͷ
˵˼仰ֻȴ
Сֻصһˮ
Ӻˮ뽻СãСüеӻÿɶ࿴˼ۡ
ӼСõӣͽеӻСá
СҡҡͷʾⲻҪ
ЦЦӻСõĻС
Сõͷһͷ¶ѩ׵Ĳ
ӼС崿ӣЩ룬ɵȥСõĲһ¡
һȴñ⻯Եÿˡ
ӲֻʸǣСãȴ֡
ӻƮϣȳࡣ
Сñݺݵıһ٣ಡ¡

һɣˮǰľȻʧ
µԵ־ˣϷһ£ȻҪ㺦Ҳ£˽µǧﻤ͡ԵȻҪֿô򵥡
ˮȻˣͬһ㣬૵ԭˣԭˡ
µԵˣ˶ҵ˼ģԵӦǸˣѾڵˡ
Ҳˮ¾ߵǫߣԵʩԵ׸ı䣬ǻһ֮Ե֮ںݳǾʩ˵գǫ֣ﳤȥ

ߵԶˣǫסµ֣һ׷ʣСãҪɢô
µεģ˵ɢɢɢͻɢôףֻҪô
ǫôںݼ
ѵõĵһǫθڣй¶Ի˵˵
ǫˡ

صջ֮УǫڴϣҲ˯š
ˮˣʮֵĸˡĻŭŵ˯ž
С˵ܼԣǫչḻĥŻʲô¼ԡ˯ž
СûǬðԼҪѧˣٺ٣жˬ˯ž
ԼҪǺСöѧ㷨ҲС׽ǶⰡ˯ž
ޣûɱģڴϷͷˡ
ʱʵ̲סˣ׻ǰѾ¸Ūˣž½Ǭ
ǬֻǸСѣºˬͽ̸ˡ
Ȼǫֿʼڷܵϰǰֵľͷó
ԸǸСӣװװȥ٣ãһŽȥûˣռط̫ˡ
֪װв?
ǫ汦һùͷԣţãŽȥˡ
в?
в

糿𴲵ʱյľʣŴˣǫӶû

˷Ե£һҪ﷽߹죬Ǹ߷Ωһĺ˷ҪʱƣȡΪһ
װ죬ֱӵңͷ̸һΡ
̸ǫûٲƻĸ־ˡ

ȫϣһ·ˡ
ǫ뷨ҪϣسУغݡ
Ȼÿɷǫԡ
˴Ǳ򱱶ȥ
ûʲôǣңβüҴҸ·ˣ˷ٶȣʹ߻У˰·
գߵһׯֻôһ죬ȴ˭ڳһ
⣬ϲɥ֮£Ȼȥ
ʱȴôǼſ·
ˣ֣ͦТȴû
ſڹʱǫԺ￴˿ȴһںڵĹײķԺУԱ߶ֽֽͻȦǫҴľǰɨһֻۣԼĿ֣ӡ


лҪ˵еſĳԿˣŵҪ˯žˣٺ٣дֱеĻš




 50 

ǫһ֣֪ģȻ𵱳ſǸɷˡ
ҲˣɥֳҲӦɡ
ˣûȻܸТ
죬׵ȴˣɭĳһȴǼһĲЭ
뵽ǫ˸սٵ˹ȥ
ûȴﾲ¡סһƺΪȡ
˼ſڣȻ̫ͣңһξ룬ǫ£µߣڳʵСãǼʲôԾô
ֻҪ·ˣҸطס
ǫһ⻰֪ⳡɥ⣬֪ϲ˵ĵطҲʣԸȥסĵطˡ

Ӻܴ󣬿ԳƵһС͵ˣ׻µطȻջƵ궼ûС
Σֻ˼ҽޡ
˼һϴүȥ˵˼䣬һϺͺ߹ˡ
ϺЩǮסˡ
ϺǫȥҲԶû͵ˡ
˵ˣҺǼңбţмֻ˼˼ҡ
ϺһߴҽԺӣһЩǸλʹպסһްɣˣǹĵģе֡
ǫ˳ʵ˭˰ТĶûǸӡ
ϺλӲµûǸӣʮ꣬ģøӣͷԵϲһ磬һ£һͷˤڵϣ˵ûûˡܼѽҲ֪ײ˭׼һﶼ˵صķˮ⣬°еаԡ
ǫȤһӾͱϺĻˣټĴ̽Ǽʵһô°
Ϻ˼ҾͰЩҳ̵лο»еϡ棬Ծ͸ǫǽ

ܼѽҲǸ˼ҡ
ܼģ̫̣ʮţ۲ݲףʮĻ
̫ʮ綼ܳԭ򲻽Ϊĸ٣ҪԭȴĺӶࡣӼ޹ʼһֱʮ꣬˾Ůزʮˣڵأġ
˼ңûжҲοʮСԷϣ̫ʱıȽѡ̫үܳԿ࣬ҲŰѺˡ
Ůǳ˺󣬵£ģ˸ټļҵܼҲͳ˵ĸ
֪µ︻ԣˣȴ˫˫ˡ
̫үأûգһˡ
̫ȴǳ󲡣ʱѾˣ򶼲ˣȴ漣Ļ˹
ã͹ʣˡ
ܼҶŮڶ࣬Т˳̫󸣣ӹĺģһģԽԽᣬԽԽֺˡ

ϧþŹ࣬ӼҵŮ廨ʱ򣬱Ӱһ£ɲ廨̫Ѩһغˡһ廨Ҫһ˵˵ȥûţƫƫͷˡ˲ܸܼҺ˹
˭Ҳûϵ½Ǹͷ
ͬһ죬ӵСŮȥժʪʪĻСһӣɲһˮСˮǸСˮҲСŮӾȻˡҲ˷˼
ֹ꣬ͬһ죬ӼҵĳӣҲˣͬ档ſϳԷųţͷе̧ÿͷȥɦͷǡǡʱ͵Ĺһ磬űһһ¾˹ǺһûſϱȥˡȥˣҲûȼȥʱ򣬲ŷǸӣѾŸĽԴȥˡ

ܼҾһ׼һĿ϶ͬһ죬ң϶Ǻһֱʮˣӣǵʮˡ
ܼұֵΣ˺öķʦ˺Щ£ȴûиĵܼһ˵ˣӰʼܼҵͷϡ
ܼڶ࣬ʮʱûжӾŸΣա

糿Ҫ˵ˣһսսµҪҲڿң֪λĸ
Ȼûõȶãͷˡ
һȥĺȥ̫밲ճſ˼Ȼֽ̾·أһţɵԱ߶˶㣬һɾҪˣʱǽһֵõİӣ֪ǣһ°˽ľųݶңǰӱһײ͵ӵİѣϣ˸ͷǰһˣǰϵĶӣؿڡ
ܼǵͲֵˣȻҲûũˣӣҲ֪ģ֪˭ŵġôȴʮֳĶͽӸˡ

ϺĽǫ;ͷƤ飬ಷɵ߿˿
ܵһңҲ̫а˰ɡ
ʮˣÿһˣͬһδţǰδ顣
Īĳײλɣߵʲô֣û׼˳ҵ䣬ǲµҲûܼҿǻ˷ˮ
ǫȥֶпܣ־ֶ˵ȥ

ǰٺãϺǶȥ
ǫ֪ղž¿ܿʲôˣž¾ʣСãǼʲô⣿
µҲûرģֻǾլа̫ʢ̫࣬ˣȥǿֵܻᷢʲô
ǫǸʢˣôˣ϶Ǵȥ
ӾײʲôõĻԼȥǼҲ鿴һ¡
Сãһûϰôµأȥвתķɿ죬һ͸Լ˸ɡ
Ȼ֪ʲô⣬棬ͷߣյģҲʲô飬͵ͷͬˣ˵ĵطɾСĵ㣬վڹײĶŵſڣϸˡ
ǫӦţȥˡ

һ굽ͷûʲô£ҲûʲôĵطϺϲ£Ǻ䶯ȫˡ
ţƽʱõΧܼҿֵкָָܶ࣬˵˵Ŵĺãϧõû֮Ļ⿴׻˿֣Ѿףϲɥ֮Ҳֻɴҿϡ
ϣǫȥ֣Ҳû˺ǣ󣬵ԵЩͻأˡ
ǫ˾µĻûվڹײǰ棬ǽԺţվſڵұߣײʮĵط

ǫɥ£Ӵ˶ϲİ¶üټԹһʱֻȥ¶ͻأɥô죬治֪
ǫʮּ򵥵м䣬ǿںɫײģײǰһСӣ߰˸¯滹㣬мǸλϣдǣ֮ܶλλұһ̣˼ġ
СӵңһֽˣһǺ̿Ůһºڿк
ײĵܣѵĻȦֽֽѹײĶˡ
ǫڴֻһã̫̳ˡ
Ⱥһ·һӸݸݵ̫̫ӲŹˡ
˻ûǫԶԶľŵ˺ôһɳζ
ǫһ̫̫ôʬ
Ī̫̫ҲҪô


лҪ˵ٺ٣дһҲˡСµľȥоվϣһη




 51 

ˣҲôŨصʬζǫ̫̫;Ծˡ
̫̫ҲûôȺ￴˷ţֱӾ˹ײǰ
ҵĹﰥôľȥˣ̫᲻㰡̫̫޵˻ߣĸΡ
̫̫ǲڹײǰ棬ǫֻ̫̫ܿô̫̫ûһ˿ġӸ˿һô죬ֻɴײ꣬ᶼû
ǫĿתĶ̫̫ϣֵܷʲôͬѰĶ
ϧֻ̫̫һ̫̫Ĺ壬ְȥˡ

ǫһûϷˣϽȥҾˡ
һ£æѸղżһ飬رʬǫ˵һ¡
Сã˵̫̫᲻Ǹְרų˵ġǫӷḻǸݵ̫̫֮
µ˵ʲôΪʱ磬ȥ֪ˡ

ǫѽѽȵļһܳȥ̫һܳȥٿ̫
ƫƫ̫һرǫʮˣŻλƵɽȥˡ
ڿߵɵЦֻ˹үǼҰѹײ̧ˣҪȥˡ
ǫȵǽôôôҪ˰
Ҹղ˵طиϰףûĺڼҹҹ񡣡
ǫܻݣȥ߾ˣСãҪȥˣŲ
ߵӣʾǫ£Ѿ͸ˣɡżˣɡ
ǫĺСèӵƵģס

ǫУڵҹ
˵ҲˣŹҲɢȥˣֵҲ߹ˣΧҲˡ
ǫž¾ͳˣٳǰϺţϺǸȥǫѵԳˣɢɢ
Ϻţǫ;¾ͳš

Ȼʮãյõ˪ƵһƬ
˼˯ö磬ܼҸհɥ£鲻ѣҲĹϢȥˡ
ǫ;ܼͣ⣬ǽ
¿ۣǽȻ͵סˣֻվǽ⣬Ժеһˡ
ǫȻʲôҲˣһС߾£Сãʲôҡ
֣ҲС˵£Сľ˱ˡ
ǫֻӣĴܣﾲ·ڡ
˺һ³̾һԭˡ
ǫһ֣̾Ͳסӡ
һ֣ﲻ˵ĵطȥ˵

˻صУŹغãſڵҪæ
ɰǫֻˣ벻ԼȻҲܰ˽׽ˣԼҲǸˣ
£ǫĵɽ죬֤Ҫʲô˵ɣα֤ƯƯġ
µ
ֹ˰ޡ
ǫǸԣһ뵽ԼȥɣǼͷ£ɵ˯žˡ
˯ˣȴһȥ˷ܵĳ˿ҩһ

ڶ緹ǫʹˣܼҡܼſڣ۵˼ҵĴš
Ų죬žͿˡ
ŵһʮˣǫҲ˭ڵҪܼҹµˣҪǰҡһ˵ţһ߰һƣ۾ľ͵ˡ
ļôİҲûһ̵ľܺ汨ȥˡ

ûһܼҴүͶүһȺ˼Ҵҵľˡ
˿ֻһĹģϺȲ裬ǽƤûһ¡
һܼӵܺ˭ѽܼҰ
ܼҴүһ˵ɺʹţ֪̾˾Բ򵥣Ͻסçײܼӵܣ֪λôƺܼңкιɣ
ǫ²豭Ҳûʲô£ǿլеаԣû˰ɣ
ܼҴүǫ˼æش˵ĶԣܼѾɥ˺öˡ
ǫҲûңҼȻˣаܼһѵ˼лͲ˵ˣֻһ仰֪ǼΪʲôҲ֪ôƽ⣬ңҾͰæǲңҶ˵Ťͷߡ
ܼҴүһǫɽֵģвɵľͽŽ
˵ŰɣһλˣԼǺĪܼҲ֪Ҫ
˵Űɣܼʮ˵£ʮ綼ֻ֪֪ȥЩûƭӡ
ǫܼҴүģƿڵҲҪҵл¸ʲô㿴ԣһңʲô㲻ܹܣҲܷ.
˵ˣܼûвӦĵܼҴүͷӣ㡣˵ɣʲô
ǫЦЦȥ̫


лҪ˵555555555555ͬ־ǣҸˣǻǮ
ɣԣĳ㣬ͻָǣǺòã
ʵڶԲҸղ˯ţû˯Ѿˡ
϶дٰʮ֣ͻֻǣҲҪް~




 52 

ܼҴүΪѵӣô˼Ұ˼Ѿʮˣ㿴ǲǾͲҪ˼ˡ
ǫЦ£Ͱ̫ɣл˵
ܼҴү룬ȥ̫ˡ
Ƭ̹˲̫̾͹ˡ
̫̻ûнأǫŵǹѬ˵ʬˣΣʬһŨŨζ
ǫĥһ£̫ΪڸʬĨôġ
ȵ̫̽˿ֳĻζǫѬιȥ

ܼӭȥ̫ӵСķ̫á
̴̫һǫž۾λˣҪ𣿡
ǫҲûվȵϣҪ㡣
̫̽Ķǫǫֱë̫Ц֪ʲô°ҪͶӡ
ǫƤЦⲻЦҲû£ܼҽһº¡
̫̫һˣôҲǸбµˣĪǸƭӰɣģҺȥ
ǫЦһûأô֪û汾أûб£˵ģҾ㿪۽硣

ǫܼҴүԸȥԺ
ܼҴү˿ֿ̫̣˿ǫɫЩơ
ǫ̫̺ٺһЦ˼ңԺһΣ˼ۿҵı¡
̫һǫҪȥԺ˼ˣģƭӺȥ
ǫʹ˸ɫҲһӵϣ̫̾ͱԺȥ
ܼһ˿ཡ׳ģҲֻһѷĸں档
ԺǫվԺУĴһ£Ȼ̫̹Ц˼ңԼ˵أҪ׿ڰ㶶أ
̫ڱɫֻ۾ݺݵĶǫҪǽǫ̻һ
ǫһָԺӵһǵˣڣ
˰ס̫̫ǣǫָĵطڿˡ
ֻʮ£Ǿˡ
쳤˲ӣſҪĶʲô
һ֣ͽһĶ˳
ºһ˲ſǸʲô
ԭһ͸ͨĴľͷӣ϶һСĶǸСȻವһһƿնȥǶȥƼ죬һûʲôأѾɹɽǽȥˡ
ǫҲûȥ׷ֻǶﻹжҿ
㽫С򿪣ȻһŻɫֽдһ֡
㣬磬꣬ϣӡ
ܼҴүĻʧŮİְ⣬ô£
ǫƳƳѾûɫ̫̣ܼҴүôĺװ

һŮǰڵԺôаԵĶܼҴүѾǾˣǫô˵ּĸ׻ѪɫѾ³ʲô˼ˣĽǸɫӴùľٵ̵̫ǰſǻʵ߶ӣǲģ
̶̫ţȴǿţһˣҲΪƭĸӵĹϵ
Сǰһ죺̫̫۾˵ϹⲼһˣⶫʱҼҹǻûذɣ
ǫҲ̫̣˵֮ǰԺӵĶȥӦһĶӡ
ܼһǫĻȥԺȥˡ
ûһʮʺĶӾͰڵ˴ǰϣһֽ֡

ܼҴүһѪѪĶӣ档
ɶܼﰡ
һӾʹһ۵ʮͱһӣĶˡ
ܼҵ£ȫˣ˺ӵĴǣźӵ֣ޣʹܼҿ޳һƬ
ܼҴү̫ǰƵĸ̫̿ͷˣӸ׻ΪʲôҪôΪʲôҪԼŮ
̫̿Щ޵ڵصĶŮȻûеһᣬֻһǫ

ǫ̫һ̫̫Ȼ㲻˵˵ɡ
̫һǫҪϵף˾񣬺ݺݵµСӣ˻ɹҲŹ㣡
ǫںʼ磺̫̫ɱôˣ϶Ҫʮ˲ģǸطʵڲȥˣԼȥɡ
̫׺ݴУµɱĶԼĹ⣬ܼҵĺӣǵҸģɱҲ˭ץµ
ǫһ̫̫治һĴģȻΪɱԼŮӦġ
ǿš
ǫյӼ֮£̫ڲ֪н¶ˡ

ʮǰ̫̺̫ү˲˫˫Բڴ̫үһЩ̫һȥˡ
̫̿ǰĻᣬʳ˲ᡣ
ԼۻһӣһˮһѵİѺˣۿžҪϺˣԼȴҪˡ
ѲԼǸƶ˼ĸ
̫̲İͣүԹ޷
Ҫ˵ʱ򣬼ﾹȻһλʿ
ʿ̵̫ĵһ仰̫޷ˡ
ʿ˵ҿҪۡ
̵ֻ̫ҪҶ꣬ҪǮҶ
ʿ˵ǮҵȻҪȥȴҪÿ꣬Ҫܼһ
̫ԥûԥʹӦ˵ʿҪ
ʿһʺĶӣԼѪȾ͸˵ȻһܼҺӵ֣ӶǺסԺӶǣӾͻһغͬʱ̫̱ҪһӶȥͱ֤ٻꡣ
ʿҲһΣΪ̫ͶӵͬʱҲߴ

ܼԽԽ̫ԽԽԽԽ᲻ˡ
Ϊ˲ܼҵˣΪǹ檣ֱ֤ԼԴ
ÿĸŮ˳ʱһӾʡ

̵̫ĽҶɵסˡ
ܼҵηַŭĶТ˼ʮĸĸʵڲţϾȻ˺ݶŮˣɱԼŮԼȻ۶գ
ǫȻƽ࣬ԺȴǸ۰ԼŮŵʱǿǧ۰ٰʵ벻ףΪʲôȻ̵ܲɱԼĺӣԼĺҲԼӵӳԼϻ
ǫ̫̣Խ̫̫ҧгݵ̫̫㻹ûɣӦֶһӰɣ˵˵ζ˭
ܼһ⻰뽫Ŀⶢ̫̣гԹ޺ᡣ
̸̫Цҹһ㣺Ҳ˵ģֻҪҲǸӣҾͻٻ꣡
ǫЦ̫̫ʮҵõһҲˣ˵ҰǸ˼һôأ̱ǻѪˮ
̫漱ˣǫУңңɱ㣬ҲŹ㣡
ǫһЦһָǸ÷Ժ˭ģȥӡ
ǫĻҰĿⶼתһʮкӣһľ⺢ˡ
һ򸾣໥һۣ͵תԺȥ

ǫվ̫ǰ̫˵һڿҿңТ˳ţôຢӣʮˣٲ±ҪͶ̥ڸԣ֮ҡϧҪʮʮ˲ٲҪϸˡ
ָ̫ǫ޺޵ҡ
̫һ仰û˵꣬Ȼͬɳһ廩ȥһգ۹ѪأƤ⾹Ȼĭӡ
ļôֲֶĵĳ氡԰ۿ²ֹ

ǫܼµĺ꣬ô´ʱأ
°ǫܼϷȻиҪء


лҪ˵ԳһЩдֵѿ԰ѻƼ飬չ30ϣͷָǡ
ٺ٣ܲôΪҵĺͿ򵥰ɣȻûжǮȻвȵķҪһµġ
ǵŶ30ֲͷ~




 53 

ǫ̤ܼҴŵʱ򣬾ѾվܼԺǽˡ
±Եҷ֪ĲǺܶ࣬ˮһͬ׽£Եҷһŵ˽⣬֪һƽʱʩ˿϶иӦӦͨͨĳݵģվǽڵ
ȻǫڳһʱǸ˳
¼磬ǶԾȥ
ǶɵĿ죬Ҳܿ졣
׷Ƕһֱ˳Ĵɽ
ضɽɽ಻ܼڵĴӣȫǿɽӡ
²£Ȼ֪ɽʲô֣ɽɽĻܽʲô֡
һ·׷ϣǶ߹հ˹գͽ˴ɽ

У޵ŵһҩĵζ²²ǸʩѾòԶˡ
Ȼһխɽ죬·һɽ
ɽ󣬽а˸ߣڴһЩ֦ϸ۲죬ԿǸɽڣϧǶ·ģѴ֮ͷˡ
ǿһèɽУһ˸ߵֳֺڵĶѨ¿ۣСǰߡ
˴Լأ汻ʯŵסˡ
һ£û뵽ȴһӾͿһ죬һѸٽڡ
ȥȻʣһаĶشСĴǰ
ıڵĳƣյ硣
˸ָҩݺͶĽݣ߳ϵĸʬǧٹֵĶӰ˵Ļһ𣬿ҵĺܡ
룬һ˸ߵҩ¯¯ȼųȵĻ¯ϣð˿˿İһֳҩζɽ
ҩ¯ǰ棬һţǿյģû档

ھĴʱ򣬺ȻһʯϱƳһһҲ۵ĵʿͷ˳
֣⻹ôɻأĪ˷ɣǵʿŸɫľ룬ȵ
ҲûҲûأվԭ´λֻʮҵͣϺһһģǺþûϴˣͷݲ˸٣ңĸݣצֺڣϵĵһһõĺܡλҲͬһЩҡ
´ˣŻ˵ûķˡ
ǵʿ˵һæ̧ͷŷ˲֪ôľ¡
ǺˣҶкιɣſºɣҲû£ֻǾЩ֡
µŵˣһҪʣΪҽһ¡ɽܼ̫̫ӦʮǰǵΪô
ǵʿ˼شǡ
ϵʹ죬˾µˣ¶¼ҲǸˬ֮ˣΪҪʩаأ
⻰ʿѾ֪˾µ⣬˿ûк֮ɫҵô
׷ʵϸϸܼʮǵһ仰ͿĨɱġ

ǵһָеҩ¯µСʦ֪¯ĺҩ
²֪ΪдһʣԻش⣺֪
ǵߵҩ¯ǰ˵׳嵤ɽ֮УʮҩΪľҪ׳嵤СʦҲ֮ˣ㣬ͻȣǿ
µӦһЩ
͹ȣɳƵϳ٣
´ܡ
ǵȻܳʱûк˵ĹˣһڣǻͬˮһϲΪ֮飬ͳԦ磬ƾʲôûϻʨ׳ûй೤ôãƾʲôǾֻܴϲꣿƾʲô͵۸ҪҩҪı壬ӳݵ֮飬κη棬ӦӮЩĶǾӦø߸ϣӦȱԽԽԽԽ˷ܣ˫۾˵ȵĹâ
ҪҩҪ೤ϣҪÿ˶࣬һҪ֮ϣЩޣǰһΪҪȫԸһСҩҪǮҪʵǮҰǸ̫٣͸ǮǸȡ裬Ǯˣҩˣ׳嵤չὫ
¿߿ĵʿĿΪãʩаҪȴ
ǵʿʮֵļҵķµҪɾʹ£͵òСڣҪóɹ͵òϧЩĴ£ĸ̾͵ģ˶ū˴ܵİ˰꽭ɽĩ壬ɱ˶Ӣۺú˴ʢ׳嵤ĵĽǧǧ࣬ЩʲôʱЩֵһᡣ
ĿɿڴĿ㵸ĵʿֻ˵Ǹӡ

εдǣҲĲ޺ʵ˵ĲͲǴ𣿡¹ʲ֪٣˴ʱȰοĵʿϣܸа
ǵʿһɣݺݵǴҲ£ҩΪеİգʮȫǧǧ΢Ϊ²룬첻ͷҵģǴġ
ʮ¸һĿɻһ£漴ףϵʿֻܼһ϶ͱǮ˼ʲôıĽס

ǵʿ˵Ŀҩ¯ĸӷתðİ졣
ǵʿֹͣ˵ϲ¯ҩҪ¯ˣ϶ɵģο϶ɵģСʦͺһ֤ıȫ˵ΰʱ̰ɣӣεʷ
СĲһߵʣһƤѾİῪǸҩ¯ĸӡ
ɢɴ۾¯ףȴ¯ûеҩֻһ̲ɫҩ
Ӽҩɫʱͱˣ˫ĿԲ˵һѪһһʹǸߵ֮ˤ˵һԴصĿ˵ϡ
ҡѾ³⼸֣ͷһᣬûϢ
ͻȻŵıʣǴסˣϵıӦ֮죬ʼδġ
վһԣ˫ƺʲ͵͵춼к֮£ǿɱģõظˡڵʬ֮ԣΪˡ䡷
Ϩ¯߳ɽְʯͷڽ
ǸΪȫıĵ氲Ϣɡ

صϺңȴǫ߬˸ӣǽǲ֪ڸʲô»û߽أǫۡһŻһ£Ȼڣ꣬۵һٸŻһ£Ȼڡѭͣ°¡
ֵôˣԻˣ
һԡ֣ǫ̾Ƕĵĳ棬θ﷭ڵĸӼˣֹסĿʼ۴£Σ֭³ˡ
¸Ͻ߹ȥĺ󱳣ǫһ£һ߶϶Сã󡣡ˣǧ򡣡Ҫ˵Ǹ֡ۡ


лҪ˵ȥϵȥˣҽͲҪˣ~
ллҵԣȥͷȥٺ١




 54 

ǫµʲô²·ݡ
ǫһŶӣһ´󵹿ˮСãԺĺ£ɱˣԼȥɡǫСʳԴöȶྻޱȣǳ⣬ҲסõĿջĶû٣һε泬ĵˡ
¼ǫĵˣǶԵ캰Ҫ׽֪˰ɣҺˮĵĶ㶼סǻǹԹԻƽүɡ
ǫƾһɺ棬һɼϾµģ˵̫ˣȲҪ磬ֻΪ˿۽磬ͨѰ̼һˣŷһҲã˵ǿֲģªģʵϣܼһѾڴùˡ
ԼȻܹߴůӣΪʲôҪҶأ
ǫϾһܹӵˣԽ׽˼ʱ
Ծ˵ʵҲԸǫӴħ֣ħֵ̫ǿ󣬶ǫȻƤëǻ˻Уħǰǫûһ˿ֻ֮б׸ķݡ
տʼ´˾ǴҪǫ˼֪ǫСϧ֪ԼԺµ϶Ͳˡ
ڣĿĴﵽˣ¿ʼʶĴǫǸ磬ٹƽ

̵ܼ̫ĵ˲ǫ֣֦ҶļһźüûԷ
ǫ͸˵ˣǶӿյĶǰˡ
ڵڶһ磬ŸӣææҪ·˵ʲôҲĵĵطˡ
ܼ˵֪ǫҪߣһѵĶлʦǫҵĶǲɾģմණҪûҪŻŵϳˡ
ڳǫͷԷ裬ǰȻΪ׼һЩСģһһͳʳͻǶĵĳ棬ҲԲȥ㾲°ѵǿҲǳ£µһͿ
һ죬ǫʲôҲûȥֻθתѸٻعء
ɰѾ¸ˣûϵܼ̫˵Ŀֲûϵǫľ˵ĵزǳ֮󣬾ȻԲˡ
ʵҲѹǫǫСǻסᣬǿͣ˯ˣţšõĶۣէһôһĭӣҪûзӦǲء

ǫ̫һֻͣһкˮĳ
ǫûԷûˮأЩʡ
һǵмҲ¥ҲûæȥҿջȽǫ˲¥
˱ˮǫƵĻˡ
ҲԷûؾˡ
ó޷ۣˮˣιǫ¡
⼸죬ǫȫԷۻˣļһ￴˾£öƤͷˡ
ιǫȷˮǫһʱûʲô󰭣ͷԸȥҿջٴһ·ôĻغݡ
˵ȥæԵȥˣ¥ֻʣ˾ǫ

һιǫȷˮһʵθûУ
ǫ֪Ŀϣѵĵ˵ͷ
·٣ٵóԵ㶫Ȼȥû͵öú룬ûʲôرԵģ
ǫĥһĻ˻ͷ
˵䣬ֻſڽ˸ˣʮҵͣĺʿǫŲ¥ſڣһȿǫ;ˡʿͦò秵ǫ;˸ҾԱߵϣв販ʿϲ衣

ǫһþ񲻼Щˣþ½ǰƣſЪЪ
һſֻһиǫϾͻȥ˵ϡ
ȥԭ͸ǫǸǺ֪ôˣͲǫĲϵ
¼ϸ˿ǹͦʵһҲûˤ
Ӻˣʵˣٹɡ±˵߽Ƕϳص˸ۣϵһ
С£ǫĻȥܰ΢΢ס

¸׹ֻԱʿˣ˸ҾȻָ׹ζλ˰ɣҸλѣôĶϿɲȫ
ǫһ˻л۾Ҫ˽¡
ʵλ˻
ʿǺˮƭӣרƭ˵Ķ죬Ҳ¥Ҳλӣһλӱƭһö塣
ǫûƭأʮʣʵ֮ͥ£ôƭİ

ʿ΢΢һЦȻλ߶Ҿ͸λɡλҲȲ裬˿壬ƭӾ͹ʵӣǺ𣿡ǹӵͷǣƭӹںˮ̶꣬Ҫؼҿϸףϲ¾ҪȥТ˼ң²ѧǳֱ治ʲôʲôҼӵ󲻴ܽҺóʶǹҲû룬ͽժˣƭ壬ϸĹƣסλһЩ⡣Ǹƭ˵˵⿴ʵͨ͸ľǲأǹ˵ǡȻǸƭӾ񡣡
ʿ˵֣λʦȽ׹ңʾǿ
־ͽ׹ݸˣʿ˵ƭӾ壬ߵſڣϸơʿ߸ǫʱ״ѧƭӵĶҲߵűߣǫ׹ӣϸơ
˰죬ƭֵЩ̫壬빫վϸȻ壬վ⣬ϸƭӾվˡʿȻţվ⡣
ƭֿһǹӵӵǿ񣬿Ҹղŷе覴ã빫վ̫£ϸۿۿ˵գƭӾվ˽ϡʿΪ˱棬ģƭӵӣҲߵ˽ϡ
ǫʿݵģģʵأ
ʿƭڽϿ壬Ȼһ壡ȾܣʿҲڽϴһ塣һߺһѧƭӵӣ׹Ⱦˡ

ǫܵüΪʿЦֱµһﲻȥϷ̫ϧˣݵôһ¡
ȴǫ̾һ
ǫôҾƭӻͦġǸ汿Ȼڹ컯֮£ô׵ľͱƭһȥˡ
µǸƭӴƭȴǸ
ǫܿ˿ֵƭӰ
ָߵߵ棺׹أ
ǫһտҲ棬ŻȻһ¾վˣƿڴļһȻƭͷҲƤ
ϧ̫һ˵㣬еùˣεĲˡ
¸Ͻ£οż׹Ӷˣ˸ͻ
ǫǼȻû׷ʾ»˼üϣؿڴ
˳˺һǫĺƽϢ¿ʹӣɵȰ㿴㣬嶼ʲôˣԷеģһȵ࣬в
ǫŸҲ԰ʵڳԲ£һ𡣡
ֶˣæסĻܲԷ͵ûˣأڶˣ϶Ҫµġ
һ֣ǫˡ

һĪչʱ򣬴߽һˡ
ǫˣɵǰһȲʣ˺øòøƣ
˴Լʮ߰ͣüĿӢ˲߶֮䣬ǣ硣̬һͭ󽣣һ֪Ǹĺ֮ʿ


лҪ˵ʱдģеодең




 55 

ĸû߽̽ΣĸûϦ£˵дУ
ǫСʱǫҲΡ
ϧڻʼңкܶΡ
жôԶ룬ôĿֻ꣬Ҫմ⡰ʼҡ֣ͳͳΪˮ£λӰ
ڣһ̽İ꣬ǫ˻ϲһ˵ǫϲˡ
˵λ̨㱻ƭ˹׹ҴǸƭˣ׹Ҫ˻
ǫһ˺ˬӢɵҲ˾񣺡ǣлλӣ֪ôƺ

ӻͳ׹ݸǫˬһЦС⹳
ǫ֣ʵ⹳ǲģôЩ졣
⹳С游Եƴ׵ΪʫĵһС֣ܵȡʿСĵڶ䣬⹳˪ѩ
ףǫȻ֪˭ˣСһΣˣ׵ʫĵס˼ΪֹһŮӶ˼ĸΡ
ǫҲᱳС֪˵Ҫ¶ˣֻü֣֣̾
⹳׹ݸǫǫ˸Ҿ̨СҪܾǾʹ˱
֦һ㣬¯ѩһҴִҴҵȥˡ

ǫĿչֽǣջĿ⣬µͣʿأ
ȴǫЦεЦݣĺܲһ
ǰʱ򣬼㾲ЦˣҲǵģģЩµζһЦȴǺ飬Ů˵Ц
ǫѵüһиЦɵĴסˣعֿʼԴˡ
СãЦأŸղСЦأղŻ˼ҹ͵ܣһµķ̾ͱСˡ
ҲûĻȴ˵˱Ļ⣺λԨԴ
ǫæʵʲôԨԴմģǴʰôǵʶأ
ûлشЦõˡ
ǫοɶУͷˡ
вɰֹСãĶãһ㲻ã˵˵أ˵ڰУϱ߰죬ȲŵأҪжܡ

һǻˣһȥͶޡ
һ⹳ǱӢˣǫɵ񼤵ֹ߽̽Σ̵ܼ̫¾ӵԺȥˣĲԷëҲҩˡ
ϵʱǫĵĺ˰ϡ࣬ȻʩչһǬȡǰǰѻڵ彣ϸϸĲ˰

˼壬ǫڻָЩΪףԼϣǫصȥľ¥ҪúõĴһ٣ɸճԵһ룬ͳ⡣
Եƶбֻء̧ͷĹ˭
ǫǰ˵ʱڴ˲ٵҸŮ
û뵽Ӧôˡ
ˮתǰ˵Ľɫ˱
ˮС濡ģСǣСøȥүҪɡһӵ˾µ°ϣӵɫеĿžˮ
ǫˬĿӣвǷŭǱӣҲ̫ˣ׵ңµõĻʮǰͲ˵ˣھȻ˵˲Ҳʱף̫ף
ûŮһŵĻʧɫ̧һ飬Ȼ˵Ӹˣ˾㵵ĿУӴˣ˿ʫİӻ˻У˵ȵǰѺȣϧҪˡ
ǻӽеϹ˵үҵӣˮǣûһģʲôٰ
ǫͻȻ֣ವһ¾ͽǻеӸ꼸£Ӿͱ˺ֽǫЦҲǺˮǵˣȻˡ漴ִһ㣬쵰ֵʲôأ
ȭͷžͳ˹һȭȥǻӵıӾͼ˺ˡǻӵȻҲʾ˾ʹһ
¥̱䶷

˫֣ǫȻŵŵнŲ죬Ťͷһʱϲ
ǰСø˵ԼǸ⹳ԨԴ٣һˡ
⹫ӣԷһҰɣأǫס⹳ڽ⹳֡
⹳һǫæ˹̨ô£Сܰæ𣿡ǫ˵ȴ˷ܵĶǴ֣Ҫȥֵ˼
ǫһһԾԾԵӣͲ³Ǹé®֣Լģ޲ùܾ²ƽ֮¡
͵ȥѵѵǸӣҲΪּʶһĹ򡣡Ȼ⹳æҲӮҲûʲôõģǫ˳Ӧ⹳˼
⹳Ҳûֿȭľȥˡ
Ĺ治һһʽһȭһȣʵʵһҲڡ
սȻͲ˵˱ϾǳԻʼҷģûӣǫҲˡټ⹳Ժľͽǰ˴˸ƨ
ǫϲкСʰս¿ϯҪ⹳ȸʹ졣

⹳ԷҲûƴǣҪ߹ǫ˵ȴȻȥһ̨׹ˡ
ǫһɲԼ׹ôֵˣСòǸհԼ
ȥӣȴ˾ǰ˵Եݡ
˵½Ե׹ζʧζ⹳õĪ׹ӺԼԵ⹳Եô
ǫ뵽ˣˬһЦȻ׹α͵ܼ񵽣ԵΪ־ͽɡ
⹳һ͸󣬹̵ֵֵ֪ˣæȴ˹֮СܲҪ
߹ǫҪ⹳һ㣬ǫһµĻһ׹ǫȻģ͵ܲҪɾ͹ΪֵһƬˡ
⹳ǫִҪͣԼҲú׹Եлǫ֮Ծˡ

Ʋ˰ںã
ϯ䣬˰Ѿ̸ͬǫݺĽ£⹳Ȼʱղ࣬Ͼڽһʱ䣬ȻҲһЩ飬Щմ̼ĽǫǫգĽѡ
Ƶ뺨ţǫ⹳Ĵ㣬Ϊ⹳϶򱧲ƽأȴûϵ⹳⡣
ҪȥͶ⹳˵
ǫһæʵôΪʲôҪȥͶ
⹳һƣһ£İ𣬴˵ҴΣ︷˷ᣬܾȴΪҪǽ֮˰ڽɽ⽭һ磿ұϰ֮ˣڽ֮Լɱк˼ӣȥɱУǽ𹷼ʶʶǺ˵ҴһȥƴҲҪ˽£
һ˵ǫĶˡ
ǫΪΪһүɴûЩ⣬Уֻǳͳֻֽԣ£Զ
⹳⣬Щ룬ֽһһȴΪתͣϺãϺãҵĸĸҵֵܣҵʦҵѣΪǣΪǸŮӻĸԸ⣬ҵѪԱϣ
ȻһԾǺॱʣ˪Ľҫ¥⹳ͳ𣺡ԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС
ǫ⹳ļжˣÿôžƱΪʮɱһˣǧﲻеͽкãҲΪֱ׳⹳кá
ˣҲˡ
⹳ˣǫҲˡ
ҹҲˡ

һĺֱܲ࣬ڶ磬ǫ˹
һѹ⹳
¸߸⹳ѾǶȥȥ߽ˡ
ǫΪ⹳һ棬Ϊջ
ڴҲԺǰһϣĬġ
˺þãǫȻڵСãȥ߽⹳ɣôб£ѽ𹷶в
ۣϸĶһǫǫҲ˵Ļ
ˣܸıģ㻹Ϣͷɡµһƽ
ǫŴͷ⣬⣬ʲô⣿ѵעǴΰ۸ôǴеˣҲˣôˣ򲻹𹷡
֪ǫ⹳Ĵ̼Ҳһɲƽ֮⣬ȴû˳ǫ˼ֻͣ˵Υ㲻ᶮġ


лҪ˵ʹ˵һ£ĿҪͣˡ
ˣҪؼȥչ˼ҡЩӲŰˣİɡ
©ƫҹַ꣬ˡյӶˣҲԵˣдһ£ֻȴһ£ʹҴк
дҲ̫ãȴպϿɣһٸĸģҲˣд־аɣʵڳŲסˡ




 56 

ǫһ˵ΥΥЩˡһž˵仰һվüҹڲˣ޵ʲôУʲôҪ˵ǶһЩ˽ļһ
ߣǫ֣ʾҪ֪ݺ˼?Ļ˾ϣ֮ˣ΢ϰˡһֻͷ΢ϣãзڷ˿Ƚǿ󣬱ȽȣҲϡǲȥܣ֪ǵ̫Сܸı鱾Ľ֡
žһ˾µϣǫµϹ˵ôı䲻ˣҵĵģҪûңµˣ㲻Ǹҵ𣿡
ҡͷ˲ҰĵģԼĵġƣˮ١ң˸á˵ˣˣҲˣܸԼˡ㲻ҲģҾǰ촽˵ˣܸı𣿡
ǫ붼û룺Ȼᡣ
ͶˣӶܸı˵ҵοأأ˼ڸģǷˣҲĲˣֻԼܾȵԼ𣿡
ǫ˼Ƭ̣ƺ˾µ˼Ŀ⾼Ķžµ˼˵ǴγͺñһˣֻܿԼƻ£Ծȣǲ
͵Ŀǫ佱ǫҵ˼ˡ

ǫȴ׷ʵһǲףͨɱǸʵ練ƣɱѵĽҲףȥˣǽǴεΧ𣿡
̫̾ˣô׸ıģǽþԻ˾ȵ뷽跨ɱô֪϶˱أΪ˱̻֮Ӿ£˵ʱΣ
ǫɵˣֻ뵽ɱ˽ĹʵۣȻȴˣȴû뵽黹һ棬־Ҫ𣬿´ιΣӣ
֮˲ܺ쳾֮£ԭڴˣһⲻô׸ıģܸıĻСⲻΥΥ첻飬ıĽͨ¡
ǫˣΪЩ֮ôб£ȴԭˡ
˵ƽȣѵֻҴΰˣ˾Ͳô˾ûаգû֮ô
ǫһʣʵƿԣðΣ࿵ɽҪǴΣ۸ˡ
ȴֻǹֽˣΪʲôһԼԼҴ㹻ǿǽ˻۸𣿡
˰죬ƻˡǫˣҪȴΣÿ֣͢

¼ǫЩ΢΢ЦûУȻ֪Ŀ£Ҿ㿴һ£ѭġ
ǫһֿ̾ͽεĽɽƲһȥˣϲô
¸ǫ·źϣ˵㻹ûԷȥ߳ԣһ߳ԣһ߽ʶһѭ
ǫ⻰Ҵҵϴϣ˾¾ߡ

һľ¥ҪһӲˡ
ڷѹ¥˲ֻ࣬дԣһ
¿˿ָǫǾλ֤һɡ
ǫϸϸĴһˣûʲôĵطӳൽ磬ͨǫʵô֤
Ťͷһ£ֽһ̯ԵģǫȥǸԵﲷһԣ㣬λƵܳʲô£
ǫԣȥˡ

Ե縺ӣõҲɷǣʱλſ˯˸ᦣ漸֣ԣǡ
ǫ߹ȥһãѸŵһվˣһǰŵˣŴȽϸ߹ҲҵϽʩǲԻ
ǫҲ֪鲻飬Ȼ˵ҲˣԣҲ̫ѣ͸㣬Ǿ¥ȾƵλʲô£
ǺȾƵڴ⣬һ̧ͷҲͿˣСǫ˵Ǿ÷ɡ
ֻ۾һգдʣҲûøֽ˵˵ֻһ͸ˣһӣиҪȾƣΪǮ
ǫһӣ͡ͻؾ¥ˡ

̫ܶʱֵ󣬽ϡ٣ûʲôڴ̫ߡ
ǫ߳ԷһҿһλһϳĥǸܴĴܳ˸Ǯ
ǫûԼڷأͿһ˴ӽֽǹչˣǵ¥ˡԶľͿ¥ڴߵλˣ˸߲ҵǮ֣ҲȴԾơղŵ˼Ǯȼ
һҪǫһˮǺˡ
׼
ͱͱСλǮֺȾƣˣˣҿ˭ǮǮ
ǫվ˺֣һۣСл˵
һ㣬ϸǫһɻλӣ֪빫Ӻʶɣ
ǫӹ˵ּ£Сȷʵʶڽֽﲷһԣ˵һӣһ봰λֺȾƣôôɣӣ־ͽˣСܲס֡
˻Ȼ򣺡ˣԲ飬Ҿ߶ˣ

Ҳͦˬǫߣǫһ𣬾ķչ
һ¥˶û˵һӣϾҪȥˡ
ǫø첲£ŲСã׸ıӴ㿴ⲻǾ͸ıô
΢΢һЦгһûʲô
ۡǫһ߶һɨӡ

¡ȡ
¥ĴӺȻײˣһѪ˱˽ɲɣñӵ˿ߺȾƵǮϣӻһˣƲĽ
λǮ벻·Ʋ۵ˮˮ
ǮѪһ漴ŭĿԲеСӣǰɣһȥݺݴһ١
ǸѪǸʮ꣬ѪȻ࣬û˵ǣ⿴ȥ¥һķķһС¥Ǳ˴Ӷ¥ġ
һķг˼δ󺹣˴ӻͳһСӣžһӵǮĻУž¥ŵķȥһһ߽˵Ǯ壬ˣСֶȾƣǧҵ
Ӷĳ׷δǣǫ˹ȥֱ˺ţﲻסţĶȻҳǧӮǮ³
ǫԵ͵վҲŭ׷˹ȥСӣֶǮǲӲŪ㣬Ĳ˳ʺĶ
ԭģǸѪСӵĵȻҲˡ
ǫɵĴ˸սĵôаŰɣ
ҲǫЦ˰ɣıĺĸǮǮֲûиı䡣㲻赲ղǮȾƣܾͲⳡѪ֮ˡ
ǫѾˣأӲǿЦ·ǮܲǮء

͵ۼ䣬ֻλǮקˮવȥˡ
ƹ̴žž죺ǮΣĻСӵģ
Ǯ˵еӣʹ۰ɣСӵǮ
ƲһʮģҲҪİɣܹİʮġ
Ǯǿӵݹȥƹӳ˳ƣ಻٣Ǯʮġ
ʣµǮϣǮǮù·ġ

Ǯˣʣ¸ǫĿɿڴϣ亹乡
ԭİţȻ


лҪ˵Ǻǣͬ־ǣֻװÿˡ
ԣллҵĹģõѪ˨ⲡһʱκõģڼ˼ҡЩӶģ֣soҲұ֤£ֻ˵ᾡʱ͸µġ
ڱ۵⣬ϸһϣδĻƶȱȽңľȡˮ䰴Ļɡһ=1000=300ҡһ㣬ͷۣһ磬ŰŪˣᣡ




 57 

԰շһھ̾лص˿ջ
ǫѺãͺ;Ҫ̻غݡ
ˣͷ¶޵ģټϴǫ;еЩƣֻ뾡صúһ¡
ɫȻʱߣ˺ϼƣͱˮ·Ȼ˴س£һ·˳ˮ˳磬ܱȷɽԽҪǿ
ѰգǫȴȻһ¡
Сãغǰûˡ
²ĿǫԼѾף޸ôҪʲôװ
ǫھµɮñָָ㣬ͷŵһͨȻ˵ûɮǷּ׵ģ磬ʥɡ
ŶǾͻ˰ɡƽ·ױݣҲŪ˵ɮ£²ûʲôУֻҪз𣬴ɮ£ڲڿţⶼνֻǣ׼ŮӵĴ磬ûʵЩˡ
ǫкѣ๫ˡ
ǬɫĶ೤ȹɴ˿ġ˿ҡѩһ֦޴һ֬һСˮһƿ
¿Ų⵹ڶǫЩסˡ
ЩŮõĶʲôʱİ
ʱ򣬸ûôණȻⶼǰ·ģôණ¾Ȼ֪

ʱųü粡ʣΪ̸ǫױٺ٣ҲӦһμѻ˰ɡǫ·ϱȻЦú
ѵȫ´ͭǰǫЦǾ๫ˣŪɣҵſա
ǫǷ³еĹ߿ͣЩ֬ˮۣױݴ磬Բڻ£ժ¾µɮñž¹Դ̾ϧûͷȻμ˾ʮȫʮˡ
žǫϧı飬΢΢һЦ޷֮ˣ֮УҲģû˵߰ʮ껹ʮһôûôͨͷǰõġ
ǫôھͳͷҿ
бһۣ㵱ǲ˿ģһͼ׳ֻͷĿһЩһЩӽÿЩˡ
ǫھµԴãٺЦţҲû£ͷ
һһͷ˳ĳͳġ

ްԾױ
žһ˫ºȻһֻ㱵ĸо
ǫ޳ϸָԼϻƯüۣźãרעĵӣҪһˣ¾ãǫԼ˵İġ
ʶʼԼûзĵȥ˽ˡ
ΪһĶ飬Լ˰ţǫߡ
ָһжĲԼһֱûзŽ档
ֻ˵Լûиģûĸ顪˵顱档
ԼУƽȣȻҲǫ
ǫͱˣûġ
ɣڣô־Ӧúͱ˲ͬأ
ԼͬԼԾױ
;УѧĬĬĹԼԼһУ䣬˵һЩЦЦԼġʱ˵һЩ޼˵黰ʱԼļס
ˡ
˺ǡ
Ӧòһɣ
ӷ𡣡
ǳƤҶѣʲôģ
ӷ𡣡
׽

¿žеǫЩ
ʱǫҲ羲רע
רעƤӣǫҲ顣
СúܺÿƤ͸ۣĨ֬Ӷ࣬òôӣûһ˱ȵϣ飬СõľӨ͸һ۾ܿףĶǣ˵ƷԼһһ⣬ô¡
ǫԼ˸ıˣôõŮӣǧƫƫԼˣԼͷˡ
ԼŮˣԶᵣıԼ˺Լܵˡ
žǰžǼΪһ˶
ǫůůģȻʱһ̣˾쳤ؾȥԼԸģţ൱Ը⡣
ǫе֬ӱסµĽ뻳Уھ¶Сãһӣòã
תͣˮͣίأ䳾
֮УڽڵЦ

һ磬۵˯˹ȥ
ǫʮ־񣬲Ƿǳ
аķ£Ȼá
һһЦһüһһȻǫôۣôĿ֡
ͺеĻƽˮ棬㡣
˴ʱǫˣԼκʮ꣬ԭǰ׻ˡ

˳ʱ䣬»ûѡ
ǫ˯㣬᲻ýԼ˴·ĵĳš
һˣ˸˱£ŴȥԷ
Ͷ޵ҿջĲǫθڣϣ˾ȥҾ¥ˡ

ǫ󣬾Ҳ
ʱǺȾȵһ롣
ǫǰȻ˲ô˻ǺܺõģҪȻҲʮˡ
ˣǲܺһϳԷģǫȴûôļƽϣʱعأһͲôˣǺһԷ
ˣͰλϣϵˡ
ʱɫȻȻˣ˲ôࡣ
ǫŸͷ֧Ÿ첲һСõķƸ꣬һһûһ
ȥͿ˽ֱˡ
ˣһԱ磬һģһ֪ǸƦå
ǫôһȻͶ࿴˼ۡ
ǸƦԱߵ˵˼仰ȴԱɫ䣬ŭ죬ͳһӸǸƦǸƦԱļЦȥˡ
ǸԱȴվԭأֱҧȻ͵һţһľҿ˿ͽ˲Զһ̡Ƭ֮ȴһλεţ⵶ˡ

ǫ³һ˵ӣҪ˭ƴ
Ҫˣ⻹˵ã
ǫæͱͱ㣺ȥõˣ˵º͵㡣ԼȴǶ̲ƣһϡ
㿴˿ˣһ¾ˣŭðѵ϶ͷơ߹ȥ˺ôһŽ˸ˡ
ǫһʹɫʹ˹ˡ
ǫϸˣȴʮҵͣúܶʢŭ֮УǾֹһ֪Ǹطӡ
λ񣬲֪ӻǰΪ£ɫʮѿȴԷŻ˿ǫ
ǫ̨Ҫ̨˵
˼ǫ˹Ҳֽ̫ǰţ⵶˳У
ǫæЮˣڣղż̨ţִУС̨һʱͿʲôľٶŽס̨һʱ֮Ȼʹ죬ɱ˳̨ѵûиĸãûŮǣôгʲô£ɽһСǺã
ǫһʱˮһࡣ
વһеļ⵶䵽ϣʧǵ̱ϣȴ΢΢˵ѲɣǶԼɣ
һǫ¾ˡ
ٺ٣ͬ˰£ɲܲܣ


лҪ˵ȥˣ첻̫æȡٸһ£ʱ˵׼磬Ҳϡ
ٺ٣ҿѺҪϷͼ˶Σţдһ㣬Ժʱʱӵġ




 58 

˽ƣʱģԲУ͸ˣиԣһЩҵʣǰ˸Ůҡﳤò񻣬ǸɫļˡȢСޣȻǰ£ʮֵĳ谮ƣҲǾмӡ
ղ»ҪؼңȴƤ밢סˡ밢ɺҪʮӣ˵иҪҪǹĽ޵ġ
밢˵Ϣȴ类׻һ밢˵ҶŵŹˣղŴܼһǽķȥˣܼһ͵顣
ԼÿһƬеɫŮӸȫϣƽʱĺܣ밢ôһ˵ƵȻˡ
һ뵽˴ñӣƾͱŭͷ˰Ѽ⵶ҪȥԹŮ

ǫһϤϾɵĹ
ţԼǰ󣬶ϲ绨ѩµˡ
ͬϧ֮˵ķϣȻ֪ˣٲҪһˡ
ǫȰƺȾƣʵˣȻвǫĿȰοټзƣɵҲ˼
ǫһƵĻҲĲˣҲûǷ߷߲ˣ쿪Ȱ֣°ɣȻСˣСҲװƣٲҪıһ¡ʧ˽ڵŮˣҪҲգС֮ȢһȢׯƷصģȫ
ȴǳǫ۹ƣƿǷŲɫ
ǫ̽Ī᲻ɩˣСܽȥһٺɩˣֳڶΣ
ǫ˵ȴǼȲҡͷֲͷֻǵͷ
ǫҲһӣ֪᲻Ըˡ
Ȼ˼ԸͷǫҲȰοʲôսС˵Сھʹˣȥűһ٣Ҽ
ͷͬˡ

ǫƺȾƣԼһʹɫϵ˾ͳ˾¥
С£ȻǫԳǫǼ˹򶼲ǽ練ƣǫһǲҪţžᡣ
˶ǽȥˣǫվǽȺ
ܼҵĻǽһеƧҲ̫ӣӲȴĳģ御ͷ
ܼһǽĶ棬Ҳһ滨ǽҲһ˼ҵĻ԰
Ϊǻ԰ԣȻ˾סɴӾĸ档
ǫһվԶɫְֺ紵ӣͱǫвɾеûˡ
ôȫǽȥˣղžӦ¸Լ
Խ˼ԽԽ飬ԽԽԽ¡
ǫǽ߿˿󱳵˻ǽϣ΢˵㡣

Ϊ̫ԭĴ÷紵䣬ĺ䲻ͬǴһɳʪù䣬紵ϣЩǺˣЩ
ǫǺĴ˸磬ӣӡ
Ҳ֪ܸ԰жôôȥˣûأ
ǽЩߣǫҲ棬ĥԼôҲԿԲˣԼȻؾ¥ҲԼȻȥġ
ǫҪߣһתȴһӵĶͷ֪ʱȻҡҡλεһˡڣǫʱѾԶˡ
˺һ㣬·ΪȣƵҰڣҲ̫ǿ·Ʈ˿Ʈһ
ǫǱǴӶͷģҪȥƱҪͷߣˣ϶Ҫ档
ô˵һˣǫûнţ˿
˲£Ƶƣʱǫµģȴһ߰顣

֪ΪΣǫоԽ䣬˾µȻôô
ǫȫ˽ΪԼůƵġ߼Ҫ߳ӡ
ʮԶʱǫȻоͷƤ飬һವһ£ͷŵװ塣
ͣסŲĿǽߣڸ·ȴó˽֡
ǫںۣ۲Ĳ£ֲұۣһۣҲ̫ˡ
ŵķ۰׷۰׵ģҲ죬ȻѾǳֵ飬ǰһĻȴ˸
ããҹɫУڰҡģһˣȻһյ·

ɥǰһġ١֣ӦóĶʱ˿̣ȴͬһ㣬СУ
ǫ͵С˹һĻֱŵĻɸáʱ˿̣ʮֵĺԼΪʲôҪ£ҲʮֵаСá
֪ˣ˵ʲôҲҪȥ§С˯ҲĹط
ǫвͣĺš޹Լ׳ӡ

Ǽ·һһߵǰߣͺһεڴһ
ߵĲ죬ǫƲǡˡĲСҲ󣬿Ů˴ġ
ԣŮˣ·ӦһŮ˵ɥ·ƣһһ˵ӣһǶеСŮ
ǫ䣬ǼɥѾߵǰˣ·δһɸֽֽζȴ˹ȻǫоһߵĺһĪѹȣѹϢһ
еխǼ·̫ȻǫѾԼǽϵ껭ˣ·ӣȴǴǫǼϻӹȥˡ
ˡཻһ˲䣬ǫŨصֽζžֵ۾Ȼ漣Ŀ·ϣһ顣
·ͬһ֦չŮһ㣬ҡ֫λƵľͺǫˡ
û˺ǫҲûǫûжǫ¶һ˿ĺ棬ǴӴݵģô󷽷ĵ߹ȥˡ
һ߹ȥǴ̹ǵıҲȥˣǫϵѹһᣬһɿʱѹĿУǫһڿǼԶȥ·ȴҳ

·Զǫ붼û룬Ⱦܡ
ĳӣ˵ĺҹǫصͽŲŵøĴ󣬸죬ġ!
һ·񱼳ӣǫ̱ӿڣҲûˣͣĴţĴŴ
û߹ԣǹҲΪǶòĹϵҲǵʱ˵ԭǫûож຦£ڣ·ȴĲ㽫һ˵ǫ
ǫ˸սȴǿƲסĶ

̧صȣǫҪؾ¥߸ɴؿջȥСãСߣԼʲôҲµġ
ҪˣǫɵĻͷ˿µӡ
һԼ··ɥǲ˵ɥ
У϶ʲôر顣
ǫǸĺصļһôѰ飬ɵѰ׵뷨
ɿӣ뵱ʱǿµĸоǫŵæͷˡ·Ĺ¿ܺأصĹ£ҲûСֵǮ
ǫջϡ
ûͣסˣһ··ǺܶһӶûģô飬ҪǴˣ񲻿ϧο·ûк˵˼ԼнֻһĹ˲Լġ
ǫ˼붷ҲοǺսʤ˿־壬һģһͷСͬһٵС,Ǽ·׷˹ȥ


лҪ˵Ϊдģϧƻϲϱ仯
ϵ˰꣬ϵһһֱھŹأһˣھŹػûأ򲻹ȥһgame over,ͷҰοֺȵеˣֲʹ
סһޣһȺС飬̰㣬10˯ġ
ұʹȨˡ
ллҶĹģ֪Ϊʲô󲡣ҲҩҲҺҲȥҽԺôôȰûãſˣǲȥҽԺҽˣҪǷҽͼۣǿ켱ˣƽʱǳͨһˣ֪˲ôˡĶ˳ۣԲ˳ľͷƫƫⲡּСıû취˵ֻСźˡ
ǲܾ͸ˣ⼸飬ͼɣ½һ£лл
نһ䣬ʲôʱ¹Ҳ˵Ωһұ֤ģǿ϶ǿӣ˾ȥɣ




 59 

ǫȻҪȥ࣬⿴ľٶûİֵžؿڣһ·񱼡
Ӷ߲ϺߺںĻǽ°ɽϵǫѹȶǫҧóȫƴǼ·׷Ϲȥ
ܵúܿ죬Ǽ·ߵĺǫûзѶľͽǼ·׷ˡ
ʱǼ·СеǰУһһͻ͸
ǫŲŻﲻͣ߶ģСĸǼ·档
˴ԼʮںڰУǰĻǽԳһСš
ǫܵ߻ˣĻ֪С˭ҵİһͷˮǼ·ȴûߵСǰ棬·һ࣬ͱһƬˣͬһֽͦһŷмȥˡ
ȥˣǫɵˡ
·ܴŷнȥǫ˿ɲа
ǫưܵȶˣȻ·˦ˡ

վףǫΣǽ̫ߣǫ϶ȥţŹصϵģŪ
ȥǫǰȻһǰǬʱ򣬺װӣ첻Ϲȸǰ
ǫæȡӷŵǽ£ǽͷ˻԰
ںҹҲ廨԰ж󣬶ֵʲôǫĿ׷ѰǼ·ټ
·ߵĲ죬ǫǽѸ٣׽·ӰӣǫϽŵĸ˹ȥ
·ＫΪʶ߹հ˹գС̨ͤ鿣һ˽ǻ档
·⣬ƺǫҽǰֻԶԶһߴ档

洫˷ܺ͵⡣
һĵ͵ʹϢš
ӺŪ£ŮӽлԽڡ
㡣۸ң๫֪ˣ㡣Ůһߺߺߣһߺв
๫ߣҰǽͷǵĶˣ֪ӷЦΪԼ͵Ĺ
ޣǵ˼ǽͷ˼Ҷ֪Լʱĵķ϶˰ɣ
ǫһ⻰ѾµܼңźˣŵĻǫΪܣƨɶɾˣȻ˵󻰣
תһ룬Լǰ˲ôԼˣôûأ
һȺͰ

·ĶԻһ㣬·°͵һ̧˸̧ŵĶϧͣȴ˿û
·ʶԼƵÿţʹ㬵Сҡҡڰڵ뿪ˡ
ǫƣ·Ϊʲôŷмȥأ
ֻҪһǰˣµûɣ

Ų⣬ǫĵĸ·棬һ·ֻȥˡ
˰죬·һƫԺǰ棬ûбһƬֱӴŷȥվԺǰ죬˫󱳣ڻ룬ڻ
Ժǰã䣬ϷĨ£ڲᡣ
·и飬ỳɾӣ˸ᣬʵǫһǫڻ£Ӷˡ
Ǽ·Ѱգıǩִŷ켷ȥˡ
ǫڝǽ£Ūӣȥſǽͷۿ
Ǽ·Щ·ȸղſ࣬ϤһУɵģˡ
͸ŵĴӣǫӣһСŮ߰ӣϣ߷ʲôһСкһССȥ
·ûнݣ˫ſϣ쳯ӵķƺǿˡ

ǫһ·ֱǵӣ̻˵ĽᷢӰǰʡ
·ƵķްɣӦƷʱɥ
ǫȻ򣬹ֲܼôϤء
·˸Ķңӻ˲ֹһ£ӦñȽ϶ˡ
·ӣǫſǽϣĿ·

Ӵ
Скһûȣһͷײ˷춫СϣǫֻСѸٽָŽָˡ
СһУ·͵ľͳ˹ȥֻӾ͹סСС֡
ǣӣȴͬڿһС֣˵һ
·Ǳ¼ܼסһ㣬ô֧˫䣬һҲǱ͸ġ
㣬ʹʹҰ㴵Скż⣬ֱۣ·ֱ߬סСŮ֡
СŮָŵСкߣСк죬ӹĹĵģȻĴŮӵָϡ
ȤǫȻһ£ǾǣеӣȻûп·
ܿ·϶ŵĿ޽죬ڣǵĸ첲Ŵ··Ĵȴһ
ѵֻԼܿ·ô
ǫȻſǸʱǵʬûŵȴŵΪ⣬ˮľȡ
ǲԼʱˣܿˣǰСϹʱ򣬾;ۣ˵ԼҲˣ
ǫ´Ϊ죬Լˣʼڴ

ˡ
ۡȻкӵĿǫæֹͣ󣬸ϽпȥȴкˤڹԣһŶͷһߺޣϻֻȻСһʱ򣬱һӣͷڹϡ
СһһޣǼ·͵Ͻ׵СһԱߣ˫һҪСк§ڻ
һʧյĻ§סǸСһ
ǸС㼱æȥקܵܣλǡɾ·棬ŮӸһͻĴ˸ս
·֪ԼԺ˺Ƶģˣһֱ˵ǽǡ
վǽǰ죬·б쳤˲ʹǰơ
ǸˡĻǫԿ϶˵ϣ϶Žۣ

СܵŶͷﲻͣĺŵܵܣܹܵŶۣۣ㴵ʹʹˡ
Скڵϣ޵˻ߣţۣҪ
ǽǵ·˳ǽڻȥһֻ̧ؿڵλãһͣƺӿ
Скڴ޺ʹʹʹʹ
·һĨšᡱһһֻ֧վСֽǿɻûԱߣӾȻһ¡
·״š˫ۡǽǡվǽǣͷĶʱʱķͷ·Ҳܼҡ

ǫ˴ɶ
֮˽ɹģĪڸĸ֮
ĸİǸɾûһʵģĳڱġ
·Ѿˣȴǣźӣܵ˺Ľʹࡣ
ϧʹ˶˳ŵˣȴһ
ʹʧȥף·ʹ޷׽Ů
˼֮Īڴˣ

ǱߣСںס˵ܵܣСкץŽӣΪЦˡ
·һһƺһֿʼһǰ䡣
ϧʵ̫ˣǫĴ˶ܲסοʮĺء


лҪ˵һ¶϶д˺ü죬ΣûǰдˣĻûС
Ȼδתллҹˣͬ־ǰһúչ˸ĸչˣɾ鷳ŮЩνҪﰡ
һлл½ңڵſҵģǺǣץʱҵԣͻҸϧûʱظңٺ٣ллλ




 60 


㣬䡣кӱϾСůķӦʮֵ
Сֶһ£Գһ£Ȼ˵˵̫䣬вɾĶȵȣȥõķ
˵գСŮһȹţֽȥ
Ȼ֮䣬ҫ۵ĽӹжȻվǽǵ·һʱΧ˽֮С
ĲҽȻǽǵ·ҫ֮£һβ۵һʹŤš 
·ϣðһŵĺźð·ήȥǿŽ⣬ǿʹ࣬һ˷䡣
÷ǫŷ֣µ·ѾĨ
ϣȫǱչĴ󶴣ƵĲϣðƵĺ̡
·ûжٵϲ쿴ԼƣæתߣһûУһһ㣬ҵҡţʹĴϡ

ŮӽóԺнȻ·ʶ˽̤Ű벽
ɼˣʹĲҽˣⴰ£ϵǻȥ
һվڴǰͷ̽һǽ⣬㬵ͷһűߣſӲͣĨᡣһ̾ϢһǽᣬԺﷴȥĶڣÿһĶҪ̲סߵſڣɰϼǽ⣬ҲҪһۡ

·ҳӣǫҲȥˡ
۽ЩʪЩ
ĵӣŸжȻĬĬ뿪ĵĵطҲ뿪·

һ·ȥȻҹīϿһˣǫȴг˶·ͬȻûиеһ˿ĺ¡
ǫ·ߵĺܿ죬еСãһǻжҪС˵ҪС·Ĺ£ҲСʱ˿̵顣
ڸղţܼǸԺǫȻСõ֣ˣϸꡣ
СһӣúùӣٻƵˣȹˣúðסŵڣʵڵġ
ƽƽģúùɣǲҪźĺã

ǫĸпҪ˵뾲ɵʱϴͷ
˯˵ȵĺյ˫ۣ񾲵˯գһʾţ˯㡣
´һֱ˯ˣûԣǫĽѣɿž˯ʮְʵӣǫ룬ûн
Ϣ·ǫ˴Ľ±ھ¶ߣžµ촽
ţã
иϲߣã
ĳţǱߵľ£ȴ˯УչһЦݡ
ǫһΪһֱװ˯أϸĹۿһŷ֣˯ûš
Сã϶ˣǫһ߶ţһߵͷȥ͵㡣

ǫ˵һû¹ȻΣ
УһǸ󡣾ΪвƵʱǸ
һΣûָ¶һ˽Ǹ
棬ľ顣
ʽľ顣
ϴοǸǰЩµľġ
һΣûбˣֻоһˡ
ĶĬǣЩģδֱ
Ƿ̵ķԴأķ𾭶ɾͨĵɲٺãҲȫȫĽǰ˼һ㲻ıңľģ϶Ҫȱʧһֵġ
ֻҪȥȥ򣬸ûԵķֽ磬еľģȫȫ
ζԡ

¿ǰȻһ¶һ
۹ƣȴϴʱǱɫ飬ȵͣԼǰ
ûҲûͬһ㣬ڿУĴž¡
˵ԣʲôˣ϶ҪԼԣⱾԼɣ²ûие֡
ƽĿⱾɫ飬ʵô
ֻԣ˵һ䵽˾ŵǱϣ˼൱ԣþ¿
¿ⱾͬСһԵľ飬ɵ΢΢һЦԼǱķŵϣȻⱾС
ִ˿񣬻ɫĵּʣһַֽŵˮеĸо

ӣȥⱾ顣һϵȻӾµ
һûһ
ɣ֮дһϺʹȰþ²ɵأĽǱϣ˼Ǳϡ
ɫڻϾµ˫֣µ˫һС
£һлھĶǱ顣

һ˳֣ȴǾϴʱǾ仰徭С
Ȼָ˼УСһһı˳ϸۿţȴǼǣ޹
һ¶֣ǱȻԼ˾µ˫֣ɵУ͵ıһƬɫĹ⡣
Զ˷ȱǧɮڣһڳޱ㻨׹䣬Ʈ׹֮ϣȻʧ
˫ֺʲǱ֮£ɫĹâŰȻžֻһǻɫĹâһ޴ļ£ȴǼеĵơ
ͬصĸĺӣ¸оޱȵİȫ
ȴԽĺ׳¶Ȼ΢Լͽޱߵ
ؾУ龡𣬶Ǳɫ飬ƺڶĤݡ

һ˯ֱֱ˯ҹ
˯İ꣬ɰǫˡ
տʼʱǫΪԼС۲ˣС˯ô㣬˯˰һҹСûѹǫôҡôΣǽвѡǫ֪Сǳˡ
СõĶͷûзգСõӣ񾲶꣬ʹӣǫȥֻ澲Ρ
ϧˮеĴˣûʲô
ͳͳˣеĴóĽһµģǾǾڳ˯ûκεĲ֢
ûвСû᳤˯
ﱻйԴı
ǫһ꣬еĴ򶼸ˣԼھ´ͷžµ֣ĥžµ

Сÿ϶ȻܰԼȻҲܲóԼܻáСõԸҪˣ϶Լһ£ôͻȻȥ

ҲС弫ΪôĪأ
а
СõͨܺοΪ˼Ϊ͵һҲûУô˺أ

ǫž»˯ֿܣһһһһ񶨡 
ǫóۣСúڿĳͨĳֽչͻƣӶ˯ߣԪȴ֪ȥˡ
ɷϣǫȷʵǶµȻ˸˾Ųʮ

֪²ʲô£ǫҲͷģҲżˣֻڷ￴ž£żͷˣȥǺȾ졣
Ǹŵ£Ѱˣǽžһ٣رĳλصչһ£ûмµƣû͵ˣȻˣ»׼ģûнŷˣֻԳԿͷˡ
ƻصջһΣΪлǫ̸֮УΪǫ·飬һˣߵĻȥˡ
Ȼ·ѾˣЩ飬ɡ


лҪ˵סԺȥˣҪȥҽԺˣ϶ܸϲ֪ܻܲ˵ðǲÿȡ




 61 

һ۾Ϳǫǰץء
ִ˱飬յ̫ϣ¿ԲǾ飬Ϊ治д֣ǻʲôͼΡ
ëʣûдϵֽ
ʵʲô
ǫһˣ̽һһӣͷ˹Сã㲻ѣүҾͰ㶪⣬ҪȻô˵ȴǺıס˾£һס
¿СһǫҲûƾֻǫĺ󱳣ǫÿˮϴ
˵ȥˣȥ˲ϵһСī㣬дʲôأǾġ
ٺ٣׽ǫǱùݵµС
½ӹɨһۣеЩ֣׽Ūʲô
ǫһ߽ԼѾɹǼ԰ڣһ߻شҺ˵ˣҪȥ׽
׽жô²ɵĵǶǫǲУԼȥˡ

ĥȴǫûУȥص׽ȥǶˣ˭ثǸҪҳԷġ
һǫ׽ͷ߬סǫ֣ǫ۾֣׽𣿽˭ȥ
ǫһΪӣϽʵ²𣿡
µȻˣڼҴĺúõģͻȻһһ٣Ҫɱ㣬ô죿
ǫͰ͵ңȻǣǲưոݵģɣҪ׽Ĳˣǹ
Ĺǹļңȥ׽൱ȥ˼ҼﵷôйȻ£ȥ˼ңʱǿͷˡ
ǫ˵ġŵˣץžµ֣СǾͲȥˣǳԶٷֳԲү
ͶˣһĹҲָʲôģ˶ѱʱ˺ˣǧҪǹ֣סô
ǹĽأǫ̰ļһ̰ԴͬСһ
¼ô΢΢Цʵеû£ͳ飬㲻ǰԸҪһ򱾵ôǰԸõġ
ǫһһ򱾾飬һ壬ʱ˪ӣˡ

˼䣬ǫʾΪʲôһ˯ѣ죬ֻЦ𣬱ǫƼˣкŪȥˡ
Ǹ˵Ĳ˼飬˵Ī⣬ûн֮ǰ²뽫ǫʡǫϹɡ
ǫ²˵֪漰һЩԼĶ첻ʣֻϸϸĽ·齲
ϸţҲΪ·Ůж
ǫ˵Լνܿġۡ䣬һЩմմϲ
֪ƽ˶ԡۡǳ˺ڴģ˶Լӵһ˫ۣܿüǸ˿硣
ǣеʱܼδǺ¡
û׽ı£ֻܿȴкܴΣա
еĹΪδˣһֱ˼ǻ֪ܿƱػ׷ˣҪ˽ԸٳٰﲻҲһЩΣյķߴŻ߳ŭ˵ȥҲڻ¡
Ĺˣһһ󴮵ι״Ѫģͷնȱ첲ȵĹ
żһΣҲܵ㾪ţеζʹְɡ

¿Щǫа̾һԼչ黹ǽ·ˡ
һʱû̫࣬ڡԼڵ̯ӣԼհɡ
Ǹأǫ
ǫԼĽˮأôһʣæһǬֻɫС˳
ֻӳˣġôĶǫѾԹˣϧôֻӾʹտʼǫΪǵĤˣһŷ֣ӸûеĤǫԼŪ˸ĤˣϧӲǷƷͨĵĤճȥǫһ޹ͽֻӸӵԺˡ
½ӹǵӣŵߣƵѶһѵõһΣûᴵ
ǫټôߴεģһʱʹסˡ
ҲǫɵӣԹ˵ӺͨĵӲһǷ˷ɵģ÷ġǵһ׶ûģƽʱҪһղãҪġ
ɫǰǫĻ˼ʲôӰһ§סСãͿȥ

ǫǵ׽֮Уھµѹ£ûгС
һ̣ȥһкϽĵط
ӺϽȥ죬ؽ¡
ǫ֮ˮ·Ҳã½·Ҳãܿ߾Ϳߣܿ߾żȥ

˼·˺Ͻ
ϽǸСͷûдޣֻеִطд󴬿Գʱˮ·
˼СĴƥȥһʽ̤ˮ·
һ·֮ϣ˳ˮ˳磬ûгκ⣬ƽƽݡ

⴬г̣Ȼȥ죬ǫڿջУ;Ӱ룬ʱʱʱžȥ·ΣʱﾲױݣʱͬΣӵҲ⡣
գȫ׵ҲɴˣǫЯ˴
⴬ǳڳܵģԵ·ΪʶϴǸˬֱԵĺӣҼɫϲͼԼ£Ǵ롣
еĺܿ죬ǫһ߹;һŸտʫշŸݾƣഺû硣ӰϿϿ򡣡ݡҲѺϲѺϣϹһ

ʱһ£ǫǵһ߳ľɫĿ覽ӣǫûиеᷳվڴͷľɫˣȥﾲ³з𾭣ˣѣĵӣȴǷԸģһֻͨĵӡ˵ǵܴ󣬲Σͷǫóáǫֻѣպϰһ£һӶȫ

һգɫĺܣһ羹Ȼľˡ
ǫΪ῿һ£ͣأδ봬ϴ˵겻󣬲£ֻðǰС
еĳһ֮ɵˮɽɽߵŮһ֡
ǫվڴſڣչ˷ḻ󣬽ߡŮСáϡٺ١
ǫĿ۽ǵȴƳиɫĶһ¾ʹӴұ˹ȥ
ǫĿϸʱǸѾûӰ
ˮ㾫
ǫͻȻеľԱĸоˮ£˵ʲôأԼɲӾ
һ뵽⣬æʹܻ˷

ڳ飬󴬺ܳأҲߵĺȣ̲ƽȵĺ½ز̫࣬дֲѾ
Сãղиһ¾ʹӴϷɹȥˣ˵ʲôǫվߣžðȫ˵㡣
̧ͷްּ飺ˮï֣ضЩֵģǣһʱǲ˵ġ
⻰ǫЩùĵĲƽ
ǾЩģҲˣҲˣʼϰѣΪһЩ֤


лҪ˵ҲҴңȥҲҴңлˣȥ




 62 

Сһֱεδ¸û꣬һ죬ǰС
¶ˣˮ϶ֳʪ·춼ɢһʪʪζ
ȻˮҲ٣ǫź࣬ķ涼ܵģǫ·ҲûôʪڣϾ˲ճˮһĲ
ǫܵﰡв⣬ɵĻʹЩ
Ȼһʶġ
ǫֻֽ꣬ѣùǺġ
֪ôһĵȻһܴķ֡
ֻҪǵõ۾ϣ;ܵһЩѰĶǲѷõ۾ϣЩȴǾֻܿڵ顢䣬ֻãֻҹʱԼܿһ۰צʱֻǸӰʱǰӣʱֻֻܿ۾һЩͬ·һֻܿ·ȴ·ġˡ
ôһ֣ǫ֪˷ʵǸöԼװȫǷ˵Լÿȥ÷ҲܿЩô
Ϊˣǫȥ̾£ӷ
¸ߵĻشܼ򵥣ǫһ׺ܼ򵥵ķзʽⷽʽȴǼΪº͵ģ˼ֻЩ
ǫ˱һĴѣѵͬʱŷͼ÷ĿһЩ

һգСѵõͣˣȻȻĺܣȴûˡ
ۿĿˣǫĺãվڴͷһֻӴͬߴߴϲȵ
ڷﳭ飬һ߳һǫѣ͵ʲôһͻȻ֮Ȼֹ
Ϊǫʲô⣬Ͻ˳
һͼǫգŵϴ󣬺ܳԾӡ
æ˳Ŀ⿴ȥȴҲǾһ¡
Уˮ岿ںƺƵޱ޼ʵϷ
Ϻз򺣬ߡݣצĶ飬Ҫȥʲôһ
ǰ棬һɫĳߣɡţʹʲôˡûһһϺǳǰ漴ɱȥȻֻϺһаĶ飬˽С
һΣһɵ˳ǰһ㣬ȥҲһСӱ˽С

ǫӣŴ죬Ѿ𾪵޿ɸˡ
ϺзǰΪЩϹأ֪ԭЩʵڵİ
ˮ岿ڽԶʧ֮ŻԱߵľ·һԼĸпȴ־µɫ൱ѿ
Сãôˣ
ڻشǫͲţѣѣ 
ǫʧеҪˮˣ
µͷ̾ˮѾλˣӽ𣬲𡣡Īңȥɻʲôȵĵط˵գɫȻˡ
ǫ±ֵĲƽôˣεˮ²СÿԻˡ
ϵĽˮǫֻҡ
ŵԼôڽϣһˮԼҲҪ㸹
ҵˮһ𣬲֪жٰҪʧΪ񣬻ֿҪüչһˡ
ǰǫȻЩԴ˫ǻ֮ǫڲ֪УͿʼˣȻֹģʮǿңҲʮֻ룬Ҳǰǿ̫ˡ
һ֪ⳡˮУԼǰﲻæģ֮ԱҪ
ǫϽȥԸϴҸȫطͣʵǫҲףˮ٣ⳤңûʲôطǰȫġ
ǹܵùѣֿʼڵȥ

ʱ֣Ȼ콵꣬ſ磬ѸֻĶҡΣһʱ䣬֮ϣ졣
ǫŸڴϣıž£һûץˤȥ
ϥ˫Ŀգǽ붨״̬ˡ
Ҳ֪ʲôͨ⴬εôǰȵڴϣһ˿ζûС
̫ζȥǫ԰Ѿµ˷겻ĴɽסͲˡ
ǫȻſ꣬ŴֻҪһеľ£˼ͻᰲһЩ
ҪˮˣҲǱСģ㣬ο绨죬ԼҲǲ
һҰοһŬ¡

붨ʱܳ絽ϣϵҹ䣬һֱûѹ
ǫ֧Ųס˯ȥˣ˯Уһĸ첲ûɿ
ǫʵû˯εôͷڴֻϣȰȻҲܴټϵ˯ȥҲûǿܡ˯ˣȴһ˿
˯˯ţΰ֮䣬ǫô˼ϸ˵磬ִеҪô
ֻһȽϻصǣξ̵ĵطںɺԽָӵġ
ǸϸеʧҪںԽ¾ͺˣξͿΪҵˣɶ࣬һҪѪծѪ
Ǹ簲ο㲻ѹǹܵҲ˵ģʱͷͷ򷭼ҴҲΪô
Ǹϸشš
ˣˡҲûϢˡ

ǫһ飬ʹ˯оˡ
ʶȥҡ£ŵСãж˵ҡ˼£Ȼʶ붨ü˵Ļ
հѻʻȥˣֻµ˶ߣˣһֻһֻ㡣
㣬㡣
ΣֲǼϸҪأ㣬ѳ˷ϵһ̲˰ɡ
ǫѹľ£иޱȡ
ʱСڣеȫࡣ
Сã뵽취ô
һ붨ѻָĵȻƽĻشǫˮˮǲءݹˮȴҵһˮ©˷Уʮ
ǫ˵ıȰȰȾھ˼ڣСãҾ֪ɿˣû첻ɵ¡
½סǫ֣һƬ޲ˡ

̬ȥ㻽½
ǫһüʲô£ԸҲˣʲô
һǫĺ󱳣첻ˣȥɡ
ʲôôأ
ǫһֹһߵſڣŷţסķһ񺰣㣬㡣
ûҡҡλεľʹסķˣ㱾еδڷô󣬴εôһѿ൨³һǫǿžˡ
ǫһʹӣ˵ȥûʲô취δ
æллʵүʲô·Ը
ǫָָڣ㣬㡣һʾ
վǰдʲôǽˣдֽҴۺãȻ󽻸㣺ֽдҪ£㱣ˣǧҪˡ
ӦţӹֽСĴ˻
ǫԱߵСãδε취
ͳҩݸ㣺һͺˣ˭δ͸һ
лȻҩˡ

ͳһտ̵ҩ裬ŵǫģʱ£ɾһ
Լҩ裬ǫú֣漴ֵһСãǲʲôҪĽˣ
Цǣһġ
ǫ֪´Ӳ˵ѣҲͷģ˳ֽҩ货
°Ѵӿ˸죬ˮ˽һ漱ƳһֽۣӹˣȻתǫҪˣ⴬ҷһ磬ǲµġˣͿ֣жҪ㣬ʹԸǸӡ
ǫžµʵȥİ
µ

Ǹղֻ㾫˵ľ̵ĵطô
к԰أǺΣգ
ǫҪԣȴǫ





 63 

ǫסˣЩŵĶž£ôҲţ¾Ȼˡ
ʶ½йүү๫ûнй֡
ˣˡ
ǫһᣬû
һֱǫı֣ĺԷ֡
鵽͵ͶңԼִŨ飬⣬Ӱ˵ﺰů۵顣
ʮ˺үż˺Լ֣ȴҧгݵĺ滹øһ
һôᣬôĺԼ֡
ԼУǲͬģΩһġ
ǫһůȥһѱס£ģĽѪ
֪ǱǫеȼˣǱǫҵĸжˣ½رסǫ裬ƽһηθ顪ǣ
ǫϢǵضȵģҵģģģ˷ܵģ˵ġǫڴ˿̣ϧģԼĸͳͳ¡
±ۣǫףǫĮ˴ķꡣ

ã˲ķֿ¿ǫУеļȴǸ䵭Ȼľֻˡ
ҵˡ¶ǫӢ裬ĨĨȥˡ
ǫǽıס£סžµͷǲԸ֡
ǫĽ˫֣εЦЦȻȥһһǫյĽָ
ǫԼǾžµĶͷͷ
СãΣôΣվͲҪȥԸζǫҲ᲻þȥðˣʶҪֹǰȥ
Ħǫָƽİɣҵûء
ǫŷģٳˡ
ڽǫָˣվǫЦЦȻƿӣԾζʱʧãã֮С

ǫŴķ귢һֱˮһأĹ˴ӡ
СýԼˣСԼˣСҪԼˣСõָղԼ·ˣСá
ǫԼһЩŸղŵĵġ
ݺݵԼšһѣ⣬òΰɣ
Сãôܶӣ϶ģأ
Сá¡
ǫгۺͼ飬ʲôʮֵ˳ۣ⴬Ҳҡεǡô

˼ţţšǫЦľͺԼû˴γѾʧǰڽɽһ

Ȼãɾ׽ĴˣҲƷĳЩصζ
ǫţȻסЦݣ̷ɫ䡣
Ѱľٶ棬ضŲѰԭ
˵˵ԼĪǣлĪķ
Լ᲻Σգô˵ģ
˵İɣҵûء
еʱ򣬲Ǿ׼ȷģҪȻҲСδˡ
Сÿ϶Σˣ϶еģûУ϶ֱӻشԼȦˡ
ΪΣգСһ򲻴ڿԣŸԼƿ϶ʵģĴ𰸡
뵽һľϮǫģһ͵ĳȥŴϴķɱȥȥȥ
ﻹǧ˼в٣ҹʱ䣬Բܸϵȥ
ǫϴ󿪴ֻϵȥСá

С˵ⲻΥ
С˵Υ첻顣
Υ첻飬ĵ˭
ǲգǴСԼ
СԤ֪δ֪Լȥ׶༪٣ȥˡ
һ˵ⲻΥ˵Υ첻飬һ²ˮ
ȥˣȥˣԼȥˡ
ǫվڱУˮӿ
񱩵ˮܿǫˮһʪǫСϪڣֻǴСظһ仰ȥˣȥˡ
˵˵ţǫȻһüͷתЦʲôģǫӦ֪ˣ˰ˣ˼ǹҹˣ֪ˣ֪ˣ֪ˡ
ЦⱩнɴСɸ߱ͣ󣬱ĵͲš
ǫЦȫޣĻϣˮȴһο񱼶
䣬ˮĴѩҪ䡣
߰Ļǫ壬Զ裬¶ȣǫÿһ缡ϡ
ǫɪţţڼװһš

ͣˣסˡ
ҹȥˣˡ
ˮȥˣ̫Ҳˡ
Сãȴûлˡ
ǫʧǵڼװϣʮ֪Լ˳ذǻӣٻˡ
ԶҲιԼҩˣԶС鳴ԼˣԶ˽ԼˣҲԶΪԼôľˡ
ԭеˣڲ֪УѾԼ͵ȥˡ
ԭеˣУʧȥġ
ǫ۽ǳۣȴҲһˡ
ǫʹ۾ӭ̫ǺͮͮԲ૵۰С㿴ҵ۾ˣ۲

һڵǺԲԱ߷˹˲Ϣ֮䣬ڵѸٱ󣬺ܿĿܼˡ
ǫ̧ɬʹѵ۾˺ôһſѾˮȺϺз
һǫʱŭ죬һվΣó˷Ըֻӡ
ã
СãҴ๫һΪУҲΪ㱨
ǫһᣬӾٵߣĵ
˵ʱӾǷжʱӾǹ
ǫŭ۾еķߺȫ˳µĵͬХˮڣȺ㾫ˮͬǧشݺͷһ׷Դֱֱĵ˽ˮ֮С
ǫǲޣ߶ǵԽĸ߰
ˮͬ¹Ľһžһˮ
кȻһɾ޴ǫһûսеĵӾֱֱ֣ķɵȥˡ
ǫ˳ŵӷߵķȥȴǰɫɡĳ֪ʱͣԼͷ
һϵӳдǸӣΪ޹ʽɱˮ彫ʿ
ǫһ޺޵ǲɱҵӣҪΪӱ𣬲ɱɱ˭
˾ȵӿŮӣ
һһһƽŵ˾ͷ˳
СãСã
ǫľҵĿǻˣһɫ·֪Ůӿ϶Сá
æס˾£Ľ±뻳С

׵ûһѪɫӣһ˿Ѫ½ı˫ۣƺ˹ȥ
ǫͷȥ˲侲µӣСãңѰ
Ǳ˫ۣûκѹ˼
ȴַˣˮǧΪ˲ɱˮ磬ˮǵģܸı䡣ȻºԽΥּŮӳֹһ֮ˮʮ˿ɾԿɼΡŮΣ֮Уݵ壬죬ʵ壬࣬ȴҲ̲ɢԧ죬 
Ȼӳ䵽˾µĻС
ǫĿȥȴĵӣСշģѹԵǸ걮
ӽԽѹ걮£ԼҲѹȥ˶ǣֻһһǣò걮лǣؽ볤ߡҷǷŵӣ걮һ£ʵﲻæ˼䲻ɮᣬȥһԵɡҲƽɱˮ彫ʿ֮ʹ˱˵⻰ԶԶȥ
дˮڣǳ棬ת˲֮䣬ʧ


лҪ˵˯ˡ




 64 

ɫˮġˡȫˣǫǵӰӣлҲ
Сãú޵ġ
ǸԳơĳˣ־ȫϣңؼΪĿҲʮֶ
Ǹǫȴ־Щ͡
ʧ٣ǫϽĿתصϡ
ѩֽɫ΢΢ŵüۡ
ʱľ£һǰδе̬ǫС
һϢľ£ǫ׾µĶͷСãأҴؼңòã
ž£ڳŽâĳУ뿪˼װ塣

»ţǫϲġ
źãźãžͻϣžͻѹĿܡ
ܱȣһŽһá
ؼңغݣػʹ
ҲʿûְЩ˶ôˣŴ򲻿һ걮
ٲȻʰиɮι˲żüãûһܸϵСõô
СòǾ걮򿪣ų˷ô
ǫһ߱Сûط·ϣѾӦԵķһ顣

صУǫСķŵϣϸϸµ
Ѫˡ
Ѫǫֵһóһӣڲ̫
ֽͰͣʪʪ·ϸ龲µ壬ϲϲ˺ۡ
µ岢û̫˺һ˯ԭӦþǳ˵˻ǡ
ǫ˵ģڷڷ󣬾ûţ壬ǵúúҽεġǻǻˣ巴ˣǼ顣
֪ϲ࣬ǫŪͰˮµµϴ˸ɸɾ
ϴˣˣǫھµǰ¡
СãҷˣСҰɣ
ǫţ˵˵ţ͵˾µǰ˫粻ͣĳ鶯

Ǿүˡ
ҹ֮Ե޹ʵĻ˯ѡ
Ժүͷˡ
ٺһŮˣҲ԰͵ˣڷǸ֪޾ͬһ˵ͺüһ
㲻ˣ㲻ˣˡ
⻹ү
⻹ǸƵأѰľү
ǫӣһΪүǱĳֻյĹˡ

еǿ·ߵֱǫٹˡ
շǾˮ֮ϺǫҲȤˡ
Уֻʣ˴ŵǸˡ
ΧŴת䷳ھੲݡ
ﾲϴ裬»£ιҩԿڶ࣬ͽѾʵ
ʱὫ±ڻУ˱飬еľ
ʱкīպ˱ʣžµּһһĳдġ
ʱǣţͶžǷӦ֣ȻԳЦУĸ´·
ǫû뵽Լôǽ壬ˣԭҲ˳ִŵһ档
ǰı飬ǰķŵΪûǸ˼ˣûǸԷϵˡ
ǫϵҵģǾµỽ
ǫ
ǫ
˯ǫĺ
Ȼǫ
ȻὫ½ıڻǡ
Ȼ׾»óĬ

ǫں;˵Уٹһ
Уֻ̫;ˡ
У̫ӣӵǫ㲻ףԼСõĸ飬Ӧ
μأ
Լϲжж೤
ǫԼ֪
ǫֻ֪˵ˣԼҲˡ
ǧǧ硣
Լò׵Ǹˡ
̶ֻ̼£Լȴʧȥˡ

˺ܾõĴǫ֪
˶ǫ֪
˺ݳǣǫҲ֪
ſڣǫһ̧ͷϤ֣
Ŷԭǵ˰
ǫ£ھ¶Сãǵˡ
һ㣬ž¾߽˸
棬ǿټŵļͣⶫҡڵģүֱ߰Ʈ
ӭļ޶ãǫһ·ƮƮģƮ˷䣬
·ŵϣ¸Ǻñӡ
ǫתȥǡ
ǣ޷㣬ֱʹȥ

˻ֵ֣꺮ůǫֱҪˡ
ÿ͢жһЩгܴħ֡µˡ
Ϊ˱տֻţЩ֪Ĵڣÿ͢ĬķϢԣǸͲ֪һصˣʱ̱ħֵɱ¾ʳ
λʴӿǫĵһۣ֪һ˳Σֵֻĵܵܳˡ
ʣ·ɽɽˮˮУ·ص·;С
˫Уڳ̫ĳ뵭Į

ܵܣλһֱ۰ġ
ʼ޹⣬ʼ顣
Сеĵܵܣ˵ȴһ⡣
ԶŮҪž룬簮г軵һĴҲ´࣬˵Լ̫ڶŮ֮֡
ܵܣȴҪôĹǣٳǫ簮ǫҲֻʷ¶ذ׵ܵļѻ
ʽǸССŽԼʱԼǸǳϧġ
ϰ֣ʫһչ˹ӡ
СС˶Уɳ
ԽҲԽ˼ҲԽӡ
֪ΪΣСС˶ĺԶˣˣѧǫˡ
ǫΪţҲĿãһЦ֮Ǹӵĺ֡
İͷ˺һ۵ʱǫʧˡ
ڣĵĵܴܵıˣѹԼǰλʷ·ֿ˵ǸίԼ״ССͯ

ԴӾ³ԺǫҲûп޹·ϲŭĸ鱻´һ
ʹ࣬ʱޣֻ˵ҹ§˾µ壬þȫĺݺӵ
һ˵ĸ飬ͬһ̳ϾƣúصĺѰãţһ̳ζȴԶƳ
ܲңǫˡ
ҵǣӿ˼䷱òҵǸʱȴ˱
ӳһ·ǫȻҪȾ£ʵϣȻ·⣬ǳã
·вͨû˾ȵ£ʱԼָΣ

ǫûиҲû׵ͬУֵุģֻǰλ߸ϵֳ
ڼֵʱһ·ܵίܵΣܵķܵıˣҵ˿йĶ
ǫȻСʱһ˽ֵĻޡ
ҲСʱһѰű͹ġ
ɵԼϾףԼѾǸˣԼѾεʱҪйͷ˻ȥ
ֳĿ⣬ǫֱͦţҪˣҪˡ
λûԥջԴʧĿ⣬ʣ̿籡

ǫ֣˳·ȥɩ
߹԰ʱǫ֦ϿķֵĻ䡣
С绨㽿޵պԤֳǫУǫһ仨֪޾ָ⣬Ļ֭ȾƣһĨ޵ĺۡ
ԼСĨϵ֬
Сá
Сá
ǾȲСá
ǫ³Ĳһѻݺݵһţ̤뿪


лҪ˵ʵûдĵĻסԺˣֱڣҲûϡڼҳдǫΰİ飬ºȫ߼
ˣͿʼд£֪˶ٴΣѽһĺüãҶ쾫ˡ




 65 

жȥˣǫѾǲˡ
жС޼ƿʩҲǵˡ
ͷǣһһСõĶûС
Ǹ˵ǴιһɮֺԳʱ˶Ϊܳɹϧ걮ĽâδȫʱǸֺѾѪˡ
ֺв˶ʮУҪһ걮еˣ˻һ⣬һ
ǫĻӻ֣Щνĸȫ֮⡣
֮У뵽Сõʦ
ȻС͹ʦôʦضй֮
ǫӱ޸ϸºһ𾪵ϢκүھеһԱκһӡͼıѾκųնˣֻСֻһѣ֪䡣
Ωһϣˣǫʢŭ֮УʵһǸԱҲųնˡ
ѵûҽСô
ǫȫųʰиɮļᡣ
ʵ֤ɮȷʵȽϡ١
ƭƭȵ˲٣бµˣȴ޼
ϣʧʧ˭Ҳ֪үǫڶ̶̼µʱ߹ʲô·
ܿģֻǾүԽԽĮˡ

ǫ˺ݣյȺһǫǰȥһǫľµ飬һһܾˡ
ﻨһҪͽǫϲǫĻӽ֮һ٣ٶǰ
죬Ȫ򽭹ˣȺҪȻҲǫ
ǫȥȪϾԶ·˽ãӲò
ǫ°ٺãʩʩȻȥˡ

ϯں¥
ȺΪֺǫͷƹƸǫ
ǫض˸߲ҵĶ֣ЦǫȴֻԸƣԼ˾ƱͷȾơ
ǫˣʵû飬ҲûǸ
ϴλһΣʮ٣С߹μһΣ۸٣ٵüٰ꣬ǫΪһʹ죬ٻ꣬ôҲ㡣
οǣҾ£һߣϾġǫ
հհգݣ̿ɣа֮£ǲҪ˰ɣ

ȺӼǫˣҲ֪ǹһԲѵǫɫãȻߣ룬ǫ塣
ȪһĵɵСã˸ᣬǫүɰã
ǫһ⻰Ͳ³һʲô⣬һίɾǰһСãСû·ӣоЩˡ
ʵǼҪǹǫǫһͲǸѵǫǫӣҲԼԭ򣬴ǹˡ
ΣȪײǫĵϡ
ǫһƾȪĺ󲱾ϣɫһ֣Ҳ㣬̸ҹ򽭣Ҳٿ㣡
˵գһӣϯȥ
ʣȪԭĿɿڴ

ǫϯȥȻв뿴Ȫ˼ʵԭȴ
ǫʱѾ˸׵ۣʱʱľܿ˿Ķ
ڼȪһɲǣǫ㱿վ˸Ůӣһ۵ĹŮӾͲˣֻʣȪһվǰ
ǫ֪ȪǱʲôˣæеϣȫſˣֻһŮӣಽĸȪ
Ů٣ͷͬ٣Ŷ̽һɫˮȹ仹һۺ廨ǣɷ
ģЩģǫ̫壬Ĵ綼ҲӦǸòˡ
ȪÿжһŮҲһʼȪһҵľ롣
ȪϯŮӾվֱĶȪȪȴһ§һ¥ŮԹ˵Ц
Ƶ뺨ʱȪԽ޼ɵֲס¥Ů·һŮǰȥʵЩ
ǴȹŮƺȥˣ־ȥץȪδȪ㬵֣ƺȪй˼ɡ
ȹŮ΢˼һ£ṭС죬ȪĲͺĴ
Ȫ˸£󲱾ƺǾЩ䡣
ָһ뿪Ůֿ˹Ȫ
ȪŴ˼սŮӵȥѺĴϣҹ紵ģе
ǫĵҹ紵Ǻۼѹһ㴵磬ܲô

һϣǺŮͲͣĴ磬ȪͲͣ󲱾ͣĴս
ǫȪһҪ˵ʱ򣬺һźֽͬһ㣬ֱֱ䵽ŮС
Ůչֽǫæ͵ۿȥȴд˼аɫּúúãˣԩ𱨡¥Ѫࢶ⡣Уº籡
滹һӡϧӡּ̫Сǫʲô֡
Ůӿգæ򵽵ϣߵлߵлˣȴǸӻȪˡ
ǫһ⼸仰ȴǴʧɫ
ֽдģȪʫ

ȪȻǺˣϾǫн飬ǫĥҪȾ
ԴӾ¸֮ԼܷȵȪûаա
ѭֱӸȪһʲôأû׼Լ£Ůһֽ״Լ˾ˣǲ͵ʴء
ǫһ׵İ취ȴȪ쵰չµϢǫһͷװзİĵȪļͷŮǫָķһΣŵļˡ
ֽдġ¥ȴǺһľ¥ǰǫǾȥԷֽдȪӦ¥ɥǫ˵ֻýŭȷҪȪݣϽ򽭣ûлȥ¥ô
ǫд̣һ߼װһ߳˻
ߵϣǫЩģ߸ˣԸһҪҹȪͳȥϽ򽭡
һУǫŴ˾

ҹ˴Ѿ˯ˡ
ʱǫһȥ¥һҹҲϰˣϽ˵ǫȥ¥ˣǾͶϢˡ
ǫ£Ҳû˼̫ˣԸȥ˯Լһڻط
ǫ˰ľƣ˲ٲˮţȻøЩǵĻţҿˣԱߵԺǽһվ˸й飬ˮͥԺ
ˮŵˬǽڴһŮӵıĽ
ǫһô˴̿ͣ
󺰣һƬƶĽ͵ʹ
ѾԺǷүǲڵģô
ǫȻŭһԺϣϧԺ˿δ
ǫǬһӣȥͷǽ
ﴫʮ̫ж
һ˵͵͵ãү˰ɣһ߰ɡ
һүڲ֪ںĸأ˵ϻߣ֪ǸãǽãҪǼˣҲһ˪Ǹá
ǫһ˵ڮı£ģڴºٺЦСˣү㣡


лҪ˵ܽҪһ£ұ֤Ǻǡ




 66 

ѩԺ֮Уƻͨ
ǫڿеϣŲ豭ŭⲪվƻһˡ
һӹǫǰ˾ŵĻɢ
ӻǿһЩأ֧ԼţѾǹ򶼹ˣĺһ
ǫǰԼŭǿԿԼŭЦ˵Ӧôأ
һǫǴŭЦŵһӾ̱˵ϡ
ǫѾˣǫӣ˸͸
ǫˤⶼ£ǺµģȴǫɭɭЦ
ֹһεĿǫЦЦһĻһ
գóʱҲǫУЦЩǰʻġ
δ룬ˮתڣˣȻԼ
һʱ䣬ںޱ¿־ζӿͷıֹסľ

ǫӿɹСѾмʮˣģб˵ģеȻҲ͵鱻ġ
С͵ˣǫȻҲδŭ
СУԼ谮ģҪʲôʲôʲôʲôͶһֱģĴҲġ
ƫƫôóһˣȻôûĵıԼңˡǣȻҪıСã
ǫĹ⣬ȻҪԾͳȫ
ߣ֮£ȫңҪ־͹Լɹֲүĺˡģ˴ϼٹӣʬϳȥι
պմӦһ۾ߵǰ棬˾ߡ
һǫĻһѾιȥˡ
ȴ˲ģһһ߷УүҲģҲģҲ͵ˣΪʲôƫƫҪɱңΪʲôΪʲô㲻ɱǣ
͵˵Ĳֹһ
кü
ǫһԣŭϼŭжҪˣס˵˭
һתǯסˣڵͷ˵˵үһҶʮʮ̫ͻ԰ĳ°̫͸żҵҲɾ̫ͺͥˡ˽׼ģҲƭүүһ·ɣ
޵£ǫȴһ졣
Ҵ̫̫ʮ̫ǫҧĸ죬豭ȴûкȲ裬ǷݵĽ豭ʹϿġ

Ƭ̣̫̫ʮ̫
ǫ⼸λԼˣ޵Ĳһ㣺ߣʮ˵Ǻͱ˽飬ǳô
λ̫̫ǫʣͬһ㣬߻ȥ꣬Ƕǣһ¾Ͳ԰
ǫһǵķӦѾ֪Բˡ
ǫλ̫̫Цһ˵ãããҵĺü檡͵üһ۾һɣŭȣģһϣҲµ֪֪Ҿݲණ
λ̫̫ʱҪ磬ߵͷ絷⣬󣺡үԩ׵ģûԲү°϶ǣ
ǫҲӻֻǽ۹
һǫǫΪ˵ѣλ̫̫ǻ˵үǣʮ㣬ͳ°ڻ԰²һ˰ɡ߽㣬żӵ廹ϰɣ㣬үӦͥϰɣ
λ̫̫ȻҺԩˣ԰صĶ
˿ֻˣĻܵλ̫̫ɱ˵ĿⰡ

˵ɣﻹĸǲ׵ģгʹ㣡ǫǿѹŭ˵
λ̫̫֪ǫֶΣſֻ֮ʣͲһ㣬ͽЩɲȫ˳
ǸũŮӾ̫ǫļ檣ȻȫȾ
ǫ𶼷ˣѾ벻ĽĿɿڴˡ
һֱΪԼԺصĺܣû뵽û뵽ԭԼľȻ˲ûǮ˽弣Լߵļ檣Ȼǲظ

ȥʣµ̫̫̫̫ǵġ뵽ѩԺ
ûöã˾͵ˡ
ǫŹԼǰģһʮĸС檣гʹޡ
ǳҵģҵģҵģߺߣôǵɫƣǶүǿȾİɣģ򣬸ҺݺݵĴ򣬴ΪֹһǫŤͷȥ
ҵǫķԸѸ˹ӣʮδ󺺣Źӣ̫̫ͼǵǰ
ڴֵĹӸ߸߾𡣡

үȵȣȵȡͻȻԺԶԶ
ǫһ㣬첻ֵôˣʲô
䣬Ѿ˿һ͹ڵأв΢΢һֽүţĿ
ţ
Сõţ
ǫȻϲץסżʵˣģأ
㱻ǫץʹˣһǫżӣʹʱ䶼ûУæشүżûѣģ㲻ǵˣϣҹҽйȥġ
ǫ³µǸҹȷʵһֽ㣬˵ȥһ顣
ԭСû
ǫһᣬʧǵĵϣס۾гʧ뱯ˡ
ãŷ¸첲չֽ
СϤּԾȻֽϣŮŮˣӦ˿ˬɱţ¿ɴ

ǫֽ˵ˡ
Сá
Сá
Լ֪֪ϣֻСãԼģҪԼõġ
ôΣĹͷСþȻŰԼ飬Ȼþ˼ֹԼɱ
ǫ
ǫ
СĺһǫĶϡ
ǫסؿڣٵĿҪˡ

ܵµĹػ밮ģǫǡ
뵽Сδǫ־һƬ
䣬Ҹ뱯˼䣬ǫͬ͹һķ尾š

ˣϣǹɣݣټˣǫ߬ž¸ţŭȫֻʣһƬ
ͬڶľߣӭҲգҲգȫֻһˡ
ԼԼľŵǸˣǱˣҲǱˣֻСãֻǾ¡
ˣɢ˰ɣȥ˰ɡ
СãˣԼϿɣҲϡ

ǫŹʮķ̫̫·ûôģ˾
ͬɢǫļһҹ䣬ɢ
ȥˣǽ¶˻ֲ̿ľ̫
ǫΩһûбԼңµ˼
ǫԸһ˴Ӧȥˡ
ô£ܼȻ̫Զ
ǫ䣬ѾѩԺˡ
ǫ˿̫̾һҲȥɣᣬҸ˼Ҽ˰ɡ壬ǧӸȥɣ
̫ӵĿǫСүҲ
ǫԼδӹľ̫Ȼ˵Ȼɵĳһ
̫Դӱ±űһؾԺ󣬾þµˡص֪ͻкý
ˣ׳ŵӣǫҪ
ǫžѧ쾭ھµѬ£Ҳ֪˲ٷ̵֪ʶ
̫ͷ֪̫Եġ
˼Ƭ̧̣ͷ̫Ҳ֪ġûа취κܻһֱȥҲһҪǵøѧ˽͵ǰڵĻ֣ȥѧɣ


лҪ˵ãûʳԣƴˡ




 67 

Щ飬ǫоƣĻ䣬ûڿ̻ͣ˷䡣
ůůУ챻£˯İƽ͡
ǫǾŵ˶һ˿ů
߹ȥôűӣƣſ˾µϡ
ͷھµؿڣ˫ۣ͵˵СãĻˣûɱǣûɱ㻶ϲ
Ծİ˯ţǸֵӡ
ǫͷ˵СãҾ֪ϣǶģ˶С
Сã˰ɣҰѱ˶ˣ͵ˡ
ĻԺݷ𣬲ˣѹò
СãڸǸãԺڼҰݷˡ
Сã治˼һʲôҲˣһ򱾷𾭾һ˳ôúݵģˣôʰ㣡

ǫž£ֹ
ֱ˵۷ͷԷ˫ʡ
СáСáǫھµߣ첲ھµϣüͷĺ˯ȥˡ

Ȼ˳˯òδ㲲͢ЩˡȻûлѾ£Ǹ˺ܶҩ
־¼ӯòɵġݵһʿ׸ǫġ
ǵʿȻ׸ǫôõҩ裬ȴûֵͣǵõǫһᣬǫеľګĵʿǫܶݵĹЧʱ˵ôһ仰ⶨݵܺõģ˵ģģҲܱʬһ겻
Ļδ˵꣬ǫȥˣͷǵʿݺһ١
Ӿ˯ȥԺǫͶֲ˿־塣
ܺ£Ƽ򵥵֣ĴСá
ǫû˵Ŀһˣ˵ϧһˡ
һֱΪԼڷ绨ѩУԼ׵һ
ȴδϵһˣůůϢԼߡ
Լһǣҡ

ǫϲ£ʹ²Բֻ䵭վԼߣ;ðȫů
ǫУ¾һȵĴɽûлûģֻǰɿ
ǫʧȥĸɩĺȵĸ飬ʼûаȫУûйС
صԸǡǡֲǫһȱ
񣬾µԴȴǸδ۵ǫһصĴ
һϰվھ±Ѱ±òͦվû֪ľǰڷ絲ꡣ
ԣ̶̼Уںɫɫ˴򽻵ĹУǫѸٵĳ
Ҫ߾ȫӣİСá

ǫ˯˸̫ľһᱳʹ
˲ÿԼȿ˿Լѹ˰ӵľ¡
ڳ˯ʹǫѹһޣûа㷴Ӧ
ǫ¾µѪѹĲͨˣϽץסµĸ첲Ħ滺Ѫ
һ߰һߴźǷ˯ʵ죺СãǷҵǷˣƣԸ㰴Ħûģǵ죬ҲðҴűȥ档ޣޣޣӷϹ˵ģɱȥҿûв˼Ҷء
˵˷棬ǫɵľ˾¸֣ţ¿ɴ
ǫĬĬ˼飬۾һϲСãҰȥƷȥ
ǫʼϵıСƷˣ˾ͳһ棬Ĳǳ

һ糿ľ飬԰緹ֲµϡ࣬ﾲ²˲Щ£ǫ棬ͷѾˡ
¥Ѫࢶ⡣
ǫ죬ɵľʫæȪǵˡ
ĹӳôǫģҪȷһ¡
˻صүģСǣĹͳ˳ţֱ͵ʮĳͤС˲Żġ
ǫŷĵĵͷ
ȪںˣӦǶһ˰ɡ

һûʲô£ǫī˷ž³д顣
ǰСƷΪӣڣǫʱͳͳĳС
ģǫѾˡ
ԣڳоʱǫԵޱȡ
ţɶýһӡ
ǫ˿дȥ¥һ̣ݡ
ȻԣˣƢĵػΪҲˬʣɴϣСֶŮǫǺϲġ
ݺǫܣھҲһֱֱȥͨãô֣֮д˸ǫȥȴǴϽΡͷһΡ
˵ã϶ʲô˵ļˣǫ⡣
ǫ΢һѾúÿ˾£ٲȥ¥

¥Ǻõľ¥ǫѾˣҲöˡ
¥ûôǫֱĶ¥ż䡣
ݹȻżŸڴߣŴⷢ
ǫһݲõӣ￩һ¡
۳һôľŮͻȻı飬˵ı֡
겢󣬽㣬ʮѡ
ʮ壬ǫеһ£ʮʵҲСˣŮӻꡣ
ݣǿλ깫ˡ
ǫȻ³˸߰˰ˣȴ˵ƣ󷽷ݶ棬ЦݣȥϾˣŪӸ𣿡
ǫĻŤͷȴɻʵС壬ʲôʱģ
ǫһٶ۵ӣĵˣ˶أݽȥˡ
ֹȴ˵ʲôأô񣿡
ǫȴֹǿһЦȴкССϲ˰ɡ

£ۿձ֪
ǫʿı£չɫȴҲ
ɫɥò޻գɼص飬϶ǲ⡣
ǫѸһ£²ݾ·
ݵ˻ͣڲ޻Լû˵Ϊָ飬Ҳû˵Ҫ͹ȥףôݷĵ飬˽ϲˣˣòġ
Թ֮󣬵õĪӦϲ쳣Թٰа
Զ׼ݲûеõִ
ĪѾɻ飬˳΢˼ܲԸ񣬻Ƿ֮֮ˣ
ǫϹĥǱȴķѳһ˵ݵӡ

ҲˣҲˣǫ̴ݵŮ£ֶŮĨ
ݵɫãĥǫɬԵС壬ϲһˡ

Ҫǰ˵
˸ĸ۰ʹġ
һգй˹죬ʱ֣¥ϳԷҲλӡ
˷Ŵ⿴һֵֻ棬һλӡ
λź£һƥ˪ѩİ̤ʯ·ŭµ˹
¥ͷͬƯһĻɵľͶ깫˺֮ġ
˵Ҳɣλ깫Ҳ¥Էģʱȴúݴ˸档
һ˵ģݵķ̾ӿ˲쳱
λӳĵҲʮӢǺܾر˫۾ʮֵǳ
ֻһۣݾͽλӷϡ


лҪ˵ĺ,ҳ򲻿,ͬ־Ǿõ˰.컹.һ°.
,ллҵĹ,Ѫ˨ⲡ,...
С,ѵ,ϸĵͬ־Ѿǰп.ô,ٺ,ǹ.
ש,µ....




 68 

ǸȲõӣ˴λǺҲ
˰Ҳ죬ֻһ򣬾ͽ˵һ
λ姣ƴʫ̫׵ĺˡ
姣̫һǸʫ˫;һʫƽݺ¡
귽ڣȴǳɻأѾһһ檣һ˫ɰĶŮ
֪ϢݵһӦ檣
ʵϣҲĿȥŬˡ
ϧԸΥ姣ŷ磬ݰٰвգȴһšܴüȨʹҲÿաһ߻ٵأﳤȥ
ûа취ˣ˹ƶ˵Сǫǫ취

ǰǫ϶˵ͰݽŪˣڣһҪΪ޺ûǫǾԲȥ˻Եȱµġ
˵ĺãһһ׮顣ɼԵǺصġ
ʱ˿̣ھ»ԲѵĹͷǫǲðյġ
ǫǳüչֶϣӣܾĻȴôҲ˵ڡ
ǫװһ˼ӣ۾ȴǵתôܰݡ
ǫżʱһ۾Ƴ¥һˡ
ǫʧеݿ쿴е˼

æͷȥȴһ¥߹ʲô̫壬ֻٵǸᦣдŨش֣Īĸߣ컯춨ûء
һȴǵأƶƺ̬
ݴʱãһͷ׵Ÿ첲кǸ¥
Ӧһ¥
Ƭ֮˳ǰ
һƽΪݣһ˫͸µ۾û˿ĵط
ѴеǽϣʵλСҪô
ݵͷҪ㣬ɡ
һС㷼䣿
ݻصʮ壬ʮˡ
˸Ҿȴ˵Сˡδʮ죬ǲġ
⻹ûҪʮ꣬ǫΪΣ
΢΢һЦ͵ȫС²࣬ʲô֮£Ǿ𡣡
ǫ룬Ļ
˼ãˣ׸ɣССۣܲʲô
Ķܶ˵Ҳǫ£¶ʮˣǾһ԰ɡ
ԱµУҪ㣬Ҷ˼֮ˣΪʲôܸҿ
΢ЦһǫСҪ㣬׼ˣ㡣
ŲˣĹĵԱߣĶ

ȴûǫ֣ϸϸĶǫĳˡ
ǫʵῴࣿ
򵥻شͨһ
ǫòȴվǫҾӵ²㡣
Լ㲻ãɳǫϡ
ǫæסҪ˵Ϊҵ㲻ã
Ĳǫֻ֪ʱŲء
ĪԼҪʲôʧô
ǫϽסߣǵʸɡ
ǫĽЦģϹްġ֮ԲΪƵ£ѱ䣬ȴǴӺ𣿡
һ⻰ǫ־е㱾ˡ
Լܻã첲ϵԪ߱ע
ԼٲõʱͰȥ˼һ۾ͿԼˣ϶ˢӵġ

ǫ˵ʲôҲߡ
Σֻ¹̫֮࣬ίʵ㲻á
ǫһָϵĶϵĻ˵춨ô
춨ȴҲһɲ䣬ȫޱҲۣù˵֮£۹٣֮£١ǰӰض׼ġ
ǫһָǽߵĲᦣЦ˰ɡ
ҡͷ˺˵ġ˱۾ֻ֪Ӫȴ֪ƣǰģһвͽĻˡ
ǫͷ̾浱֮ˡ
Ҳ̾Ϣһϧ޶ֻۣͷƣ̧ͷտտ죡

ǫоֹԲףͷһ˵ҲͷΪʵһҪ֮£Ϊָ·
ĶǫǫΪΪϿңƬ̣оһȻӳҲٲ׾ܣضΪһ빫ӽֺ͹ӳʱϸ¡
ǫ˵ΪλҪʱҿ˵á
Ҫϸϸ㣬ֻʱǲġĲ˵ڴʱ˿̣ιͲ֪жӤѲǵһô졢ءˡ顢סλĪС빫ϸϸ룬Ƿ͹ӽչӳʱ龰
ǫεҡҡͷίʵ֪
Ƭֵ̣Ǿͽ빫Ѫϵ˰ָһһ
Ѫϵˣ޷ǵֵܽúŮ
ʻֵİ̫ۣǫĥһ£ĸİֱ˳

ǲ㣬ֻǱĿ˼
ãŻ۾վǫһ񣺡μү
ǫҲô
ǣɸĸȻŮ֮ΪȻΪүƵĲĻգλϱͷϷһ飬ӵϱһˮ˽үʱһèڹ
ǫûµʱѾˣ֮£Ȼû˺˵һУʵһ֪֪˵ǶԻǲԡ
ֱ۾˼
һΣõʱȴ൱ĳСʱͷ󺹵۾˷ضǷһ
棬棬棡棬̾үֻá·ת˸ˡһڣɥĸɥɩ󣬿ɶԣ
ǫͷȴΪ棬ʵ۵ĵܵܣõľүĳ·˽֪
֮ǰ˳谮꣬䣬¿ࡣ꣬е֮ա꣬еˣұۡʦ꽻ѡʮʮѡʮƣʮʮǽһ֦ʮ߳ɻϲ͡ʮ˵һŮСǡʮŮ̥УʮһŮδʮһŮ䡣ʮɥ

ǫ꣬ǫɫȴԽԽء
㲻࣬һֻ˵һ£˵ÿ£ȴȷޱȡ
˵Ķܴʱĵ֮գȴֻǫһ֪ġ
һ˺˰ҹķ䣬һﭹⷢĳĲϣӣƺǫвĻ֡
ǰѽܷڲϸǱߣǫʱ˸
ɺ֪Ϊʲô˺Ȼ̧ݺݵԼ⣬Ȼ󳤽һ飬Ȼȥ
£ǫһֱ˭Ҳû߹ʱȴͱƣôܲԾء
ǫعŷԼѾֻ꣬˵ʮ壬ˣȢңף֣Ȼ㲻ôܣ


лҪ˵ҳϣѧ֡
姣׫档ϼأжӣԻݣԻƽ޺󣬳жŮϤޡ䡣
磬Ըԣӣͷˡϴδ׵ʱ򣬸ĵ綯׻ˣһҵĵҲ׵ݷˡ
д治װǱġ




 69 

㲻ǫúǾ棬ô󣬻ǵһ˵
һ߲ϵĺһ߻شǫȻУ棬ʴô
⣬Ȼûеġ
չǫүضǸˣܼүˡ
ǫһ㾲£ʱˣУģҵ㲻ν㣬һʲôʱѹ
һǫüۣһҪ˵ӣϵĺˢˢðһ㡣
үɵﲻǼǫûùӳˡ
¿϶㲻ģֻܴү޸òһˡεıֿۣʼĬ㡣
ΣȻǸѾˣûһڣһſŵĺ綹Ĺ
ֱ۵罬۾Ŀαϣֱˡ
Ϣүʳ֮ˣйſ˽ѡ
ô
ǫ۾һ޵ĻȣСþͻô
Сûѣͺãͺá

ǫʼõ£ίʵ۵ĲᣬҲϢͷ
С˵£Լһӡ
СʱѲˣӵ£żҲûá

ǫ֪һݿûôˣžһ½һĵǰԵ
һһҲûҴݣֻһĿǫ
ǫ֪ݿƽ߳¥ˣֻЦͰɣһ仰Ҳá
Σֻݵ֣ĥһº󣬻ֻ˵һ仰ʱ֣˵ǰϧ
˵գǿվǸᦣҪǶȥ
ǫûǮϰߣժԼϵ壬ݵĽһ𣬳л

ˣȴǾ仰ţϵɢȥˣüЦ˵ǰϧ֪ôˣСϺþƣ챾Ҫúףһ£
ǫĵã˼
˵ĺԵݷ֡ԺȻϲݵ˳֣ʱһϧˡ
ȴֻȡ˺һȫǰǾ䡣

ǫһݣδڣȴһӰһ¾ʹӴȥˡ
Ƕ¥
ôܹȥأ
ǫ̷ӦԼֿġѡˡ
̫ڣôôйﵱִأ
ǡ
ǫȻɫһ䣬Ⱦ¥ĺܡ

ǫһ¥ĺţ˾ʹסˡ
¥ĺ棬һĽֵ֣Ķ棬Ǽ¥ĺԺ
ǫģǶ¥ҲĺԺǣĽϣȻбб˰ͬĹ
ЩУŮӾӶ࣬ӶѿйҲУ״֫ȫѪģǫľ鿴ЩйӦöǱġ
ЩӰȻƸ죬ͬı飬ǽֻϲĲͣŽֿ
Ȫģ
б䣬ĪȪû뿪ô
ǫͷܹݺݣ죬µ˷·ڣ˭Ҳ롣
ݼǫɫʮֽѿҲҶʣӦȥˡ

ЩƺǫĻҲǫ˼һֱӣɫǫΧ˹ƺڹǫĶ¡
ǫȻüˣЩȱ첲ȣѪ۲ĶЩ¡
˲͹
ǫһţһȾܡ
Ⱥ޺ţƺƵ׷
ǫҪܵ·ڵʱ򣬶Ȼһ۵ǫֱײ
ϣȻһͺͷǹذףһһºݺݵĴ̽ƨʹ˻ŭĿ
ֱͲͨҲûǫȥˡ
ǫһ·תܣ˼ʮһͷײһŵš
˽ХŴԱ߱˹ȥ

ڣǫѾȷУضȪ
ļһ϶ǽ͵͵ķ˺ݳǣ֪ιʣ¥֮
ǫܳ׷ǳȥ
Уº籣
ڣҲˣҲˣֻҪǸȹŮ¶棬Ȫɣ
ǫ׷Ѿ˵棬סĺȪȪ
һŰɫ·˴ӳз˳·ɫĹĹ⡣
ǫĳ׳ȥˡ
·Ȫ

ȪǺɳģƾǱ˴ӳӳһ
񡱵һȪݺݵˤ·ߵǽϣʺѪͬƿӱѳĺɫϣǽȾ˸֡
һɫӰܳ˳ᣬһӣǫ֪Ȫǳûˡ
ӳģȻǽ˺ֽǸװȹŮӡ
ԭûһֱ͸ڳֻǵȵ¥֮󣬲ҪȪ

ǫƴܵȪߣһѱסȪþķ˳ͼȪҲȦϧ־ͬ·һֻܱǫһˣܲȪ
ȪһˤȴײͷѪĴͷѾ˸Ѫ«
ȪȪǫĺȪ֣Ȫƺһ΢΢һԴϵѪĸˡ
ȺйŮȴŽı飬ȿֺ˵ȪѪԣſ죬ǽϵѪˣһŵĺƮûѪ٣ȴѪɫѸٱ䰵ˡ
ʳǽϵѪͷȪ˹

ǫֱȪұ۲ϵĲǴչĹ塣
ǫϴз֮Ͼͻð˿˿˿ûǫǵ˺ȿֺ˵ȪߣڴڵҧȪϡ
û˿ڣǫֻһŵİȪϱ˳
Ȫȴͬһ㣬һһģ﷢˵Ұްʹĺ
ǫһЩǰͺ̣ܲӣǶȪжĳޡ
Ȫǫʶˣ֮ܽ
һͬԹһͬƤһͬһͬιˣһͬɱˣһͬƯŮӡ
Ȼǫ̸ֵܣȴҲǷ֮
񣬼Ȫ˲£ôԩǫ֮С
֪Լвɵľ͵
Ȫ仵ϾԼѣҪˣôңǫ

Ѫࢶ⣡
ȺԹȻ¥棬ȪѪȪ⡣
ǫˮУȪԽԽһ仰û£ͽûϢ
ȺԹȪķѵʧ˼磬ǫֻĿǴȪȴΪ
ȪΪԼôΪĴۣ

ݴʱżĳ˹
ϧΪʱ
ģĿϺѪȪѪõԴп޵ʹС壡







 70 

ǫ˽Ȫͳôֻ³ڳأ
ȻȪڽҲ㲻ԵʣһԭȴȪԼ
ǫĻԹԵĻˣһСҲδ֪
ƫƫðǫŭһͷ˺ݳǣѰ·ˡ
Ȫʱ򣬴ӽ·ʱһòŮӡڼȥǫֻһ˸ŮӺ棬̽Ůӵŵ㣬ԺпˣȥɾɽΡ
ϣǫϹݣˡѺ⡱ϳ˳ʮء
Ȫǫ׾ʶˣȻǫƢһ
ǫȻϰֵѣǺܲġˣƢȥˣȻలˡ
ԣȪûǫĻ£ֻҪ㼸죬ǫˣȻҲͽҹȥˡ
粹һСʱһɶͣצľͱŮӼҶȥ
˼ӣԻ򡱣ǿнŮ

ȪŮӰٰϷ
ſ޵滨ˣȪˬԡ
εʱȻ͵һߣ͵һ㣬óľ
ȴ֪ģȻˡ
˼ȾһγôקҲקסһ䴦˦ȥˣûƿصһ·񱼣ͱȪɥ¥ȥˡ

Ȫˣ༫ҡ
˲֪ȪԭֻǴϵˤˡǫȴǽȪ˿װףС
ˤİԩȪˡ
һʱ䣬ǫӿһĺ¡
ԼûСãûлڸģֻ½ڵϵġ
̫棬ǫݺݵĴ˸սˡ

Ȫʬˣǫȥ֪ͨļˡ
ǫʵڲȪĸĸʱôΡ
ȪȻФϾļΩһĶӡ
ʧȥӣ׷ͺڷˣػ൱ҡ
ǫһ̾Ϣţһ߰æȪʬ屣ܺá
һдˣһ·Ż˸

æ˰죬صʱҹѾˡ
ǫѹ֣ҲûԷֱӾͻ˷
ڣе£صߣðСãοĵ׵˱ͻ̿֡
Ȫǫĺ£һֱĲǫ
ǫ֪Լ̫ծûг죬ͻᱻЩҪȥԼһ£ͱʮ˲ˡ
£ֻţǣǡ
ֻڱסµʱЩԶǫ
ֻڿžǰݵʱǫĵײܸоȫ

СãѹɣЩԹ̫ˡǫ˿޷ſھϣ§žµ壬߶£ַ޶ȵžµ촽
ܵľ̫ˣ̫ˣеҵȫҲе뷢йһе⡣
ǫĴŴϢů˾°ݡ
һĨٺգƯĺոճˮӡ
ǫڷУƳĶһĻ
һɸȵĸоڡһ¾ӿ˳
ǫˣ
۾ݺݵ˺µ·˦ԼĿӡ
˼밮ͳͳ˾µڡ
ž¾µףž壬ž¼ģҹǫһһΡ

ֱ˯ͣǫתѡ
ģУ֪ΪΣȴʼЩʧ䡣
۾˼Ƭ̣δý
ſ۾ڳ˯ľµʱףԼǿտյĸо֪޾СôԼġ
Ǹ壬ɣ棬ȴԼںǸꡣ
С˵ֻһƤңֻһλһΡ
ǫȻɬѵ
ԭΪԼѾӵСõȫ
ڲ֪ԭԼӵеģСõһƤҶѡ
һƤҶѣ
⣬ԼһС
ž˸˺þãǫ

Ȫɥ°ĺܴ
ٴɥ£Ҳ첻ȪųֻǸ֤ʵȪѾʵˡ
ȪһϢʱͷˡ
ĵһҹ֮仪Ĳࡣ
ǫ֪ȪĵˣΪȪɥ
ҲǣΪѣΪȪһ°ɡ
ҹǫֲֻ̿Ŀ˱Ⱥֵĳ档
˵飬ֺݺݵһγ

Ȫ鴦ˣǫ̿ʼֽ¡
ʱԸҪΪܸ
ǰ˵ĻǲܵϷġ
һҪǻԸҪΪС
ǫ߽߳дСƷӵҲĺܿ졣
һһׯϴĹֽˣ棬һȴ󱯵Ĺ
ǫȥ򽭣˾µʦֵ֣ľʦ̫񿪹⡣
žѣΪµԸãʦ̫û˵̸˺ݡ
ȥ˾£ϧҲ޷걮ֻ̾ˡ
ʦ̫ûһֱڹ֣ѹֵһ׵ǫǣâЬɮ£ƮȻȥ

ǫЩѣûΪȪ
ǸȪԭֻΪȪǴӳϵˤġ
ڰݼȪԺճƵˡ
䣬ҲǫмΣǫֲӣҲȥ硣
ɼ֮Ҳȥˡ
ڣۼѾȫˣЩѾ÷̫ľˡ
ЩԺζģ޶ӵԱߣܻһЩõĶ档
ȻЩΪֻԱ߷ŭĿţ߸һЩСЩ˳ԳԿͷǫֻ֪Ҫźֽһ٣ЩˣĸҲӲȪĽ֡
Ȫǰ֮Щ˵ĺ֮
ǫԽԼ𽥵Զòɫ

УںǫʱӲǫһҩ裬˵Ǹǫһõġ
ǫһֱΪԼʲôأȴδ룬ҩˣȴԼõġ
ʱλһȺҽ޲ߣȺˡҲ޼ƿʩ
ΣʱǫȻҩ裬ʺûʲôϣĽҩλʿУû뵽һҩȥλֻ˹
ʺﻶϲ쳣ǫ͸ͣȻҲû˾¡
ǫ޴󰭵Ļ֣вСõĺ
ԼģҪȻСòôΪԼǵġ
صУǫСãһͿУ֮࣬ܽһһڡ

Ȼһֱڳ˯ůûһ˿Ĳ̬˯һ
ǫҲֻ˯ÿʱ͵Ǻ˯еСôһˣ⼸ҲûʡԼ
СûиоûϵԼоˡ
ǰڵʱ򣬴֮м־нġ
ھû֪ǫ콫µŪŪȥִ˲ƣ
ʺﻹǫ֪ǫû˼檣һ𣬾Ůǫ
ǫĥһԼΪ˻»ٻŮӰɣңСþͻˣʱЩÿ
ңٺ٣Сõ廹Ǻܺõģ
ϣǫϵֽŮͻȥˣ˵һѹûʵĻ
ʺһ߸̾ǫڶˣһߴĺöʹ
ǫַ˸ơ

ǫûʵҵĶֻٺ»µвʱΪԣ
ûµʱǫͶž³飬ҲֻСɵġƷҲ˸ǧݡˣ˽Щȥ֣ʩȥǡ

ϣܲĿ£һ֮С
ǫһãĹغŴҪ˯
ҪȻ˵һƺһš
ǫһ㣬Լķھм䣬ҲôţôԼأ
ĹأѾ͸Ҫȵһ
ûֻ˭أ
ǫϸ䣬ֻһȻžһʯͷ䵽˵ϣȻûˡ
ĪԼˣ
ηģû׼שߴ˰ɡ
ǫҲûϸ룬
ˡȡ
һ£Ȼʯͷ
һΣǫ
Լš


лҪ˵ٺ٣Ҿõȣ⼸顣ڼ̫ˣǰʱãҪలжలѽ~




 71 

ԩ
ȪֱǫķণľԱ
һͬѰǫһӦǱԩˡ
˷Ӧ൱죬ų֣һó˷ԸĵӣװȫԺվµĴߣ׳ƵĴȵ˭
ͣˣĬƬ̺һشҡҡүǫ
ȻЩƣ϶Ͱͣ͸ոѧϰ˵ҧ׼۵ĺͯһ㡣
ǫϸѸٻЩԼʶǷƬ̺˿ǵá
˭ǫ߬ŵӣӼֱðĶﵽɤˣ˵Ǳġ
ǸֳĬһƺ֯Ȼشҡҡߡ顣㡣㲻¡
һûж⣬ǫŷߵſڣˢһ¾ʹš

յͥԺڳ£͸һɹļž
ǫһɨԺӣʱоͷƤ飬Դͷˢһ¾
Ȼһˣ
ղǸأ
˵ġ
ǫһͽŸˡ
ҵžҹͬս
ǫؿڼҵţϣŵ

㡣šʲôҡ¡Ǹɻͺ棬ִ⴫ˡ
һ죬ǫһ
ǫ˿ڴϵľ£ƽһ£ŵʵ㵽˭Ϊʲôҿ㣿
ǸƺܺߣСĻش㡣š¿
ǫһ㣬¿
ĪǸСӲɣ
ֲԼûأ٣׺һ
ǫһ뵽ˣͷһ֣ٴνŴˡ
¿¿¿
һֱ˽£ǫŷżһķںںȱ˸ǵ̨һС

ǫҿ˿һƬãȻһˣ࣬Сʵأأ
㡣ء˵䣬żǵǿ̨ǵһˣͬһ㣬ȻԾǰ˼
ǫһǿ̨ӶתˣɵɵĴԭأᶯˡ
֪Ϊʲôʯͷˣ̨϶ǱţȻžĵϡ
ֱ̨ĵǫĽűϣŵӣһ춯صĺ̨˵ְ
һ߳ǿ˵̨˳һĻȣͱ߳Ժ⡣
ӴۡһҽȴԺԶԶִһ۴̨ѽѽѧĺӣȻе֣ôһޣȴ˭Һӿɤӡ
һ˵̨ޣҿ޵ӣ
ǫͷˣôԼԴСʡ

̨ۡ޵ϡﻩʵĺί޴һ
ǫϲӣһ⺢ӵĿľеˡ
ԥƬ̣ڻ̲סԺţȥǸͬһ̨ˡ
⡣̨ûˤɣһ֣ǫŤһ̨˵Ҫñ˿ˣ϶Ҫӿˡ
ǽӲУ̨֡ˤ˸ǡۡ
ǫ˳ѰȥȻ̨ڲݴУָǴСһʯͷԱߣȻǿʯͷˡ
ǫȥ̨һ뵽˵ڨڨ֣˲ϵ亹Բ𰡣˵סˣӦӦ
̨һǫ˵ˣҲͣ˿֣˵ҽܡġǸ
ǫưͷ̨˵˽ˡ
̨ʲô£ǽ̸ȽϺõɡſˣǫӦ磬ɶǰݷǫ̃ǫ治֪öʲôڡ
̨ˡֻǡӸš㣬ҾҪˡ
ǫʲôţ˭ӵģ
̨塱ֱú֣ࣺ⹳
⹳
ǫǰֳǸڽӰеͻתӰǸ߳šʮɱһˣǧﲻСӢꡣ

ʲô£
̨વһ̨м䣬Ȼī֭ᡣ
ڳԾֵ̨ǫ漴̨ſǻ⹳Ѿսˡ
ǫһʱԴһ£ǰһڣһƨ˵ϡ
⹳սˣ
Ǹ죬ĵҪոνɽսˣ
Ǹһ轣ķսˣ
ǫôҲϢ
Ȼ޶࣬Ҳǫʵ⹳ΪˣƽһΣ˽ύ֮ģϣܺǸ˳Ϊѡ
ڡ
ôģǫһҧʵ

⹳ԴӺǫԺ󣬹ȻͶ˾
Ϊ书ڣжѸ٣ֵ˳ӪС
Ǹ̽Ϣ鿴Σռ鱨ıʿ⹳ƾһ򣬳ɫ˺öĹ͡
ǰ⹳ֱȥ̽Ϣн;Уһӽӽȥ͵ϮģξȻǺ׼
⹳ֻʮˣڷֵ󣬱ӦѸٻӪ档⹳һΪڷؾӪҲȽһʿûг׼ʱ䣬ִֻܲӦս϶ҪԿġȥʾ¼һӽǵһӵʱҲǺõġ
£·˻ȥţ⹳ˣ취ʱ䡣

±¶ߵɽȡ
ΪȻװ󣬲ܴдο٣⹳ǲܺͽսѸٷһµΣ⹳ѸٴɽӸ£ʯͷҡ
˱ͻϮˣȻ
ĸ˵չޣƬ֮󣬽Ѿֵ˲ȼ˶ѡ
ڽ˵Ժ⹳˵Ľ֪
⹳һ书ӵ˼£ɱɱ˽˺ʮŭĿ
ǰһͷ֮Ѫǡõʯеһ̨֮ϡ

һͷ֮Ѫɽռǧ¾̨Ȼԡ
⹳ͷ֮Ѫ̨ȻҲ˳⹳ļ䡣
⹳ļУź
һǲٳлĸá
ڶûһյŮӱﰮ⡣
һû͸׹ӵǸӣ֮
ӵȻǫˡ
ǫȻ׹Ӹ⹳û̫뷨ֻǾ⹳׹Ե
û뵽׹ӣȻξ⹳
һȥ̽ʱ⹳һĹʬ䣬⹳书Ҳܴù˲ʹĽʬΣʱ̣׹͵ķһ⣬ǽʬճ˿̿
һǴ̽Ϣʱǡ˶Էĳ򣬶鹵ǣԷһ֡˽ʱһ⹳ؿڣɵô̵׹ϣ⹳ּһ
α׹Ӿˣ⹳Ҳѵͬʱжǫм֡
ʱ̫̣Ȼͨգ⹳֪ǫݣֻýݸмĵףսƽǫԱǫ׹֮顢˵һл
ȴδ룬ʱˣ⹳ûԸѾսɳˡ
벻ǣһ̨Ȼ⹳ļ䣬⹳Ըˡ


лҪ˵ҽտ֣Ȼһ죬ǺǣףҺװ
ȥżˣѽ




 72 

ǫס۵Ĵ̨ΪȤЦõӣ̨ɻ󣺡ڡʲô
ǫʵĻشڿû죬Ǵ˵ġ
̨һᣬƺǫĻˡ
ǫҲԼʵеˣ̨ˣϽתƻ̨ôҵҵģ
̨ǫ˵˰޻Աȸղ˺ö࣬Ҳ˺ö࣬˵ȥǸŮӣŮӼˣҾˡȥ㣬Ȼˡ
ǫȵ㾹Ȼô·ôߵģôһһĵô
̨Ա߱һصһʯͷ棬ɬɬСҡҡģ˲ע⣬ҾͶ㵽˼ҵ
ִɱ˷ˣ
Ͼһ˻ע⵽һƾ̨ġ

ǫ̨ɰӣϲ̨СһҼס°ɣ
̨˻ķ壬ԹԵУһҪȥ⹳ĸĸչĵ
֪ͼأֻΪ⹳һѪȥ⹳ĵ⹳Ը
˶಻ӣ
ǫ̨Ϊеֵ壬̨ϲۡ
һ̨˵Ҫȥչ⹳ĵʵ㣿ֲˣôչˣ
̨ƺˣԥĻش֮ܶ࣬ȥһЩ˵ȥ
ǫҪô鷳ˣЩȥͺˣ
̨ȴ˻ӣУҪ⹳ĶǱҪԼȥģллһҪԼȥ
ǫ˲ٷ𾭣Ҳ½𷨣̨֪Ҫ˺⹳ҲͲټ֡
⹳ĵģȥӹȥаɣ
̨룬žû̫鷳ˣͬˣãСҪ⹳飬ҶˣԺкˣұһ
ǫϸĴƴС̨ȻʧЦôôС
̨ҡīһᷨ
ǫ㻹ᷨøҿ
ֶ̨㵽ʯͷȥˣ¶źںڵһɬڻòһûѧء
ǫͨһԵڵأʼΪԼδĶӵģ濿ôСǺǫˡ
̨ǫĵǣοǫأҺܴѧĺܿģûþͻѧ˻ֻ˼ء
ǫʵڲϣһ̨棬תƻ̨㿴ֵ˸ǣҰǽǲϣòã
̨ϲܲô
ǫȥϣҴȥ޲޲ĸǸ㲹ȫˣһ𣬺òã
̨ϲϲĴʯͷ˳ıĵǫģҪ̫ˡ
ǫһ룬⻰ҲԣϽˣһ¶棬ͱ˸ˡ
Ҳ㶫ȻʯͷϣҪĻˡǫ̨Сȥ޲ˡ

̨һͭߣ޲ʦ˸ɣ̨ôãǰǽʵˡ
̨˶վã΢΢ǰһ£ǫллݣԺһ˰ɡ
жرһҲ˼ҵĶݣ̨Ǹǫǫӡ
ǫ̨ȻãԺڶԱߣδزǺ¡
ο̨˵Ƕӵһʵ飬ӱضԼСʱôµġ
뵽ˣǫ̨ЦãҼǵĻˣԺҶҶӺΪֵܵġ
̨ĵϱ˺üģƺǸ˼ˡ

̨ļȥ⹳ĸĸǫҲûȥվ
⹳ļڽһλԱҪȥΣǫ̨˼һС
̨Уĺǫ˵ټǫһаãŴǱ̨̤¶顣
ȥ·ϣǫԼĶӺһ鴧ڻ̨ӣЦ

̨˰ޣǫϻѾǺҹˡ
˰޵Ĵ꣬ڿй£罭ˮй㣬õϡ
ǫĴ꣬ԼһҪȻҪܳˡ
غŴǫϴ˯
̨̫ˣҲǴͷǫȻ˯ˡ
ܴ󣬴ݶϣžž졣
ţǫɵ˳Ǹҹ
һҹҲУСúԼ֡
ҲҹԼʧȥСá
Сá
ǫǸû֪壬µԴԼļѡ

ǫ˸ʱкȻһΪɳƵŮ˷ţ£ǵĳⱲûָˡ
һôأⱲӱˣֻؼء
һֻˣҲǵĳˣʱָˣʲôأܲʹ졣
Ǹˣ𳭾ʩģзŻи汣ûʲôͷˡ
һƽ͵۵УҺͽĲһңҲǺģҲҪֻǳһˡվͶ̥޹޵µģҲò˺˼ҳҵҳһ£±Ͷ̥ҲͲԹˡ
⻰һȻһƬž
ãǸΪɳƵԡڶ֣֮زʱ֣ͶҲǸԵ֮ҡǶЩģ£ȥ˼ʵڡ
Ůգƺá
ߵͲͬʸ죬ǫֱȻʮ֮ࡣ
˶ͬˣֻһ޺޵ڽѵ˱֮裬ɱ֮ô?Ĺ첻ֻ˼ҲҪ
һˮ죬ƺ̤˻ˮ޷޶ȥ
У̾ϢƮҲûϢ

ǫڴϣһ亹
붼룬ǫ֪⼸ŮӣǱԼģղţֻԼǷµ
ǫϽԼŮӣϧ˰ޣҲû𼸸
Ůʵ̫ˣԼѾǲ˭˭˭ʲôˡ

һŹһȴҲҪ
ԩ
һ뵽ʣǫȪǸȹŮӣǰͬƴЦĹ
ǫ͵Ĵ˸£ɵľͱľ¸ˣھϣƺֻл΢΢ůȥĵĺ־һ㡣
СãôأҹУǫ־ַʾ£Լ

֪ԩԼˣǫôܻ˯أ
컹û˾͸Ͻ㻽ˣϽЩԼе˶˭رǣпɷнġ
ǫŮ̫ˣһʱҲ벻ȫǫΣֻʲôҲɣֻϸ¾ͺˡ
û緹ͼĴ˺ݳ¡


лҪ˵ڿ֣Բܴûͬ־ǣȥһ۰ɣ




 73 

εʱڶ꾩ڵĿ⣩һ£ĻʼԺڶǨݺ󣬳͢ںҲ½һ£ȻģԶԶȲϴ£ΪεĻʼԺǼ󼫳ġ
ǫѾˣǰʱ򣬺ͻΣͻɩҲٻأ⼸У׽ѧǫûµʱҲ̽巽ɡ
ᳵ·ļ巽ɺǫæ巽ɣ巽Ϊ⡣
[img]d 73 z_452.gif[/img]գ巽ųĺӣ΢Цүżҹολʩ⣬˶л͵ءĽүһ£ȳʩ֮꣬£ٴӳ顣
뷨ǫ뷨ıˣҹǫѰ˼˰ޣҲȳȺ[img]d 73 z_452.gif[/img]ģִҪģȷŷ[img]d 73 z_452.gif[/img]ɡ
ã֮ԣⷨµ飬Ͱзɰҳﻮһ°ɣⷽ棬ҿһϲͨ
巽ɺǫǼhģȻѣһھʹӦˡ
ǫ֮⣬ⷨ°ԽԽãԼԩô࣬೬ȼǼ

巽λ¸ڵĸɮ£Ȼһǧٶλɮۼ£ҪμӾⳡᡣ
δٰķᣬˮ½ǼΪеģҹģܴ󣬶޾ǧ˰ɮڲμӡԾٰˮ½ᣬƶ˼ңҼʮҹͬǮٰˮ½ᡣ
ǫΪ˳Լϵ꣬˽һЩԩծȻǮƣⷨ£Ҫ¡¡أʢ⡣

Ϊ˳飬˷£ȴһܳȵ顣
ȳɹҪ
һǳҪĻϣһǱȵ飬ҪӻͷıУһһֶ϶Ƶ־
ֻ߶߱ˣܳȳɹ
ǫҪˣһ֮ģҪܹ³ԹܳȡֻˣⳬȲܳɹ
[img]d 73 z_452.gif[/img]η£ܲܳɹˣǫò׼
ܲܳǣ˽Թǫǿˮ½ᡣ

ˮ½һ㿪죬ʮ죬ǫȱǮΪԼԹȻǶƣ˸ʮġ
ʮڣ೤죬ͭ಻򲻶ϣࡣ
ǫԡիؽɣڷǰֻԩծ˽ԩծյõѡ
ˮ½ᣬׯطǫʱʱȪǸŮӷߺ޵Ȼһ˿ºи
ǫļʮ죬ˮ½Բ

ˮ½ĵһҹǫһΪֵΣУһŮӷĳһӣڶС룬Դӽý충ͷ͡ͷĪܣһ¶ˮʪ¡
ת飬һСŮĽɬ

ǫڴϣľ׽ӡ
ӣԼ϶ûܴѰҵõ˿
ӣǳ׶మŮڶ[img]d 73 z_452.gif[/img]黰϶䡣
⾿ʲô˼
ӾҪԼʲôأ
귨º󣬾μӣʲôԢأ
ǫͷҲûͨлء
벻ֻðŵһߣʱˣţȻҲͽ⿪ˡ

ʱҴңת˲ǰꡣ
ûʲô鷢
ڳ˯ǫҲ𳭾
ƽУΩһƽʱ򣬾õʱ
⼸꣬νʹ
姣һֱŲ¡
뾡˸ְ취Ҫõ姣ϧǿ⣬ѶԸӲԡ
ɱӶŮľвȴЦֻ[img]d 73 z_452.gif[/img]һ仰ɱɣҲ
姵ΪˣǼпܵġ
õǻˣˣȻҲͲ姵ա
ߺ֮Уһңǲɣžۣ뿪ݡ
¾˭Ȱá

ֲԵĸ飬ǫȰݣ
ϧûãڸǰݿƲԼ
εεɶ˻㣬ʹִŵһȥһǰȻ姵ĳЦУŪ˺ۡ
κ˶޷ݵִ֣ڱ˿ȫҿԣѰա
Լȴִɡ
ֻһ姣þγſͳͳһֻ֮˿Ųˡ
ǫʹ尾ӣۣҲԼŪ֣ÿÿͷʱɵ߲ѵľ¡
ԼǲҪȱ˰ɣǶΪСûɣû׼ˣܱСء

һ죬ǫǳ飬ųţ֪ģȻЩˣΣǫûüɵϣһſϾ˯˹ȥ
˯ȥ֮ǫˡ
εԼڹ֣Ϻ֣ʳӻģˣʽյģ[img]d 73 z_452.gif[/img]ģߺȽġ
ǫֵĽֵϣۻҵĿһС
ſţ۹ⱻһС˵̯סˡ
Ǹ̯Ӳ̫󣬰̯һŰµǰһ첼ʺĲϣʮƴССޡСкŮУΩΩФɫޣͬˡ
ЩޣòҲǸͬ
е轣еڶ飬еڿڵڸأеͷСñ״ԪۣеִƱʯҡ
ŮӸƯÿеϼеѣе룬еŪī
Щÿɰĺӣǫϲ
˼ңЩСޣҶˡǫȥں첼ϷȻ˸ȦЩС޶Ȧ˽
С˵ϸ˿˿ǫǫ΢΢һЦޣֻͲԵҲòȥԵԸ͡
ǫһ㣬仹ģ⻹
Һ˼ңԵԵǫȤЦʵ
ϸϸǫһŵͷ㵹ǸԵģޣһɣɿϸˣֻһ

һ
һһɣܱûкá
ǫȥۿЩСޡ
Щޣôɰѡĸأ
ǫǸۡ
ѡ˰գǫһ޺һűīŮޡ
޶ʮֿɰǫһ߬һϸ˵˼ңҶϲɡ
ϸҡͷУֻһ
ǫĥϸ˼ɿڣֻ϶ǫһ
ǫΣֻĿǸŮۣҪͻȥ
ǡڴʱǰȻһǫ̧ۿȥֻһɫĽ
ǫ̧ͷͬʱϸҲ̧ͷ˹ȥ
һϸûע⣬ǫ߬ޣȾܡ
ûʹϸ˵ĽкǫԽżܵԽĿˡ
ţ²֪ʲôһǫߴˤ˸ͷеŮ޷һˤ˳ȥ
ˣ϶Ҫˤˡ
ǫһż˹ڼѹһɲǣǫһֻ޳֣ɵĽŮ޽˹ȥ

ѹ֮ǫݺݵĴԼ˫ż£˫ĽţǸŮޣԼ϶ˡ
Ŵˣǫȫ˹ѹ֮ԼȻʧЦ
ΪһΣȻԼԼ˯Ժˡ
ЦˣֻɰޣǫЩʧˡ
ӡ

ԴӾ³˯ǫԾµ壬ǱܵļΪĵġ
̫ҽÿʮΪһ¾µʲô⣬ʱ⸱岻ʹˡ
һգ⼸궼ġ
һΣ̫ҽȴһĲ˼顣
ǫΪֹŹֵ飬пһ£ĪСûʱ̫ˣʲôˣ
æ׷ʵ[img]d 73 z_452.gif[/img]ǲ˲֮
̫ҽһǫɫƣæڵػүĪ岢ûʲôֻǡ[img]d 73 z_452.gif[/img]
ǫһǵӣԽĻɵĴһֻʲô[img]d 73 z_452.gif[/img]
̫ҽСϻ̳ϿС޴󰭣ֻǣֻ¹Ҫϲүˣϲ
ϲ
Сϲˣ
ԼҪжˣ
ǫϲ
Ҫжģ죬ͣλ̫ҽǫžµСУ˵۽ǶỨ
ˣλ̫ҽȴԽĻ̿ˡ
˰죬һλ̫ҽðűΣգСǫү˯ѣ⺢Ҫô
ǫЦȻֹ


лҪ˵³ɣдĶɡ
˴ȰοҵԣҺܲһǻܴӷҵĴȱݣһøĹллλоԼҷƢµĺӣҪҺң
ʮʹҵ
̫ˣҾͲһһظˣ͵ַ֣Ȩһظˣٺ٣




 74 

Ҫô
£ѵӻԼ
ɾ³˯ѣ֪⺢ӡĻ·
̫ҽһѣȸԾǫ̻صź⡣
ӡĿ治ʱ򰡣
ǰκӣ뺢ӣڣˣȴǫˡ
СûлϺӣǾͺ˯һûΣա
ڣʮºѲʱ򣬿һʬ
ǫżˡ
ֻһ߾͹ȦӨ͸ĴݣɼĻϵĲһĴ

ǫѻʹе̫ҽȫˣ¸ô졣
̫ҽǳ˺ü죬Ҳ˺üҽ飬óǣ̥СδΣһҩĺãлᱣסˡ
ȻˣҲΣյģû˸ұ֤ѾǷܾסڣҲû˸ұ֤̥ܷɾ˳ų⣬һܱܲסҪ˵
ǫбȺ̫ҽһ飬Ȼһѳӣ̫ҽȫҳ˸
ȫӹҽ⻹һ۾Ϳˣǫֺα?
ˣ˸ˡ
ϧǽ׽УҪŮӣͳͳסˡ
ϴ͸ǫҩǸľګʿ˸˵ʱĶʿѺȡˣܱסһҪʵĶࡣ
Ȼ⻰ֻǫһٶ

ңҸˣǫʰ񣬻´̽ҽӵɮʶ˼ҡ뵽İ취ǫͳͳˡ
æµУ¶е̥Ѿ𽥳ˣʱ䣬ھ¶оǫѾˡ
ѯԽ࣬ǫҲԽʧ
ûһˣ԰õǫ԰õСãǵĺӡ
ʧˣˣǫҹҹıžµ壬ս¡ĶӣŶǸССĵһƬࡣ
Ӧô
ԼıӦô
ԼµıӦô
ԼôĻ£檣ȺŮ»ϲ㹻ԼңңĹ⸻ٻһˡ
ڣԼڹˣˣҲˣǰսսˣȴԼԼĶҵۼӡ
ǫںޱʹˮʱʱʪ˻оӡ

һ棬ǫԲļѰҸܽġˡһ棬Ѿ޼ƿʩǫϵİݷоˡ
Ϊ˸ºͺǫ£Ǯ·Ϲƶʩիɮӡ顣һʢķ¡
þ»оŸʱǫѾˣ֪ܹصزˣˣıһ˿ϣ漣֣ʥﾲºͺӶȹѹء
˵СûйȻƽµġ
ֻǣˣأô
˭ǫ֪˺ʱǫҲ֪
ǫΩһ֪ģٲҪˡ

ͷöʱڷϷһš
ŷϼ򵥵дˡǫ֣֮⣬֡
ǫŷ⣬аŻƱֻֽ򵥵дһ仰ĵȺ򣬾ްʱһ֡
ԷңȻģԴӾк󣬳Ѿ裬ǫǲ׼̤뷿벽¾иˡ
ţģ
ǫǷ⣬ϸϸĲ鿴˺ü飬˷дıȽϺÿ⣬ǫһ
벻͸²ǫԲȥգֻǿֽϵ֣ǫģǰ˲١
ȻǸ˵»й£Ҳô˵ôСû׼ûء
ǫǵãϣ˲١

Ÿµʱ򣬹Ȼˡ
ˣǫˡ
ˮǸˬӣֻǾ⼸³϶һЩɣ
ǫһˮʱͬ˾һȥ͸ˮһǰδеӵ
ˮδܹ˵Ĵǫ飬һ£ԱټϾñط꣬ҲǼΪϲĻرһǫ
˱ˣǫŷˮ󣬻վЦӯӯķԡ
ԺǰһƯʱⲢûºۼҲûֻתԹӣ

ֱǫæˮ˵˾µ
һ֮²֪ˮͷҲΪ¶ġ
ǫ·ֱˮȴȥظһˡ
þ˵һûԸĻɢ
ֲֻأ˼䱯ϲѳֻ֮λ꣬ظΣټˮ飬ֻ׼Թͣ˼䡣
Ҳ޴ȥ̬Ϊ壬ˮûͬУҸȰ˵һ˾·ˣֻ˭û뵽һ飬ꡣ
Ծͨڲ⣬˾֮򣬶ңˮﲻæ֪ﲻæУĵطݷʿˣϧʢ֮£ʵѷֻó̾пΥ
֪²ڽھһʣˣ˾ֹͣķ˾

˻ǫԴ̾ˣΪ˾ǣ˭֪ˮһա
ǫҲû̫գϾ⼸ʧĴѾ̫ˣѾЩľˡ
ԿǫľɥЦŰοüʱȻæģң˻Ǵͷ
ǫһ⻰ϴ˾۾ˣʵôͷˣѵ
ԵϹˣʦеĹˣǷóġ
ǻû׼ˣǫ̳ˡ

˵£ǫ˸ղŷԵĻ˵ھһʣԼʲôأǫʵԣ˵Ҽһбʣ֪ʲô𣿡
Իصº֣ҶͿˡ뾲ʦֻһӣȴҵӾʦУͶˡ
ǫɵסˣͰ͵ָŷԵʲôҪͶɡŮ
ԿǫǴɵɵӣЦҲ˵ҲԲ˵
ǫˣԼӵģܲԼŮ⻹ģɵ
֪ǫףֻðԼ⣬ǫһ£˸ĸѪһӣͶȴ֣û;ʦľѪֻǴӾʦͶһΡ
ԼǺףͳģȻҲǺ£ǫǸӵĺͿˡ
ˮ߹סԵļ򣬴ֵԽ˵Խˣ㻹Ǳү˵ˣʱ䵽ˣȻͻ׵ġ
ˮֱˮһЦȻͲٳˡ

һ龰ǫһ´Բ۾ָ˵ǣʲôʱ򹴴ˣ
ˮһǫԾӣɵĹЦǲŽйأమ
ǫӾĿˮʿûѧˣ
ˮžһǫļϣ֮󣬲ǫĸͷ
޳ôҲ벻ԻͶңû׼һҪˣһˣȴ㼸£ֵ˵Ǯ
һ뵽ˮƽױԼһǫĻŭŰ
ˮһǫȻ˸⣬תͷԵ㲻ǲֻôԸˣ
Կ˿ˮЩ飬ҾӦÿٳһ¡


лҪ˵дһ룬糿дһ룬һµдʵһǳ
컹飬ٸˣҪܸ£Ҳֻˣżڼ䣬żͷܣʵǼ鷳¡ԵǣرѾͬ־ǣ˵̫ˣ黹Ƕ࣬Ҹĸù˵ʵ粻ʱɡ
ͬ־½һ°ɣʮһˣҵʱͶˣʱͿĸˡ




 75 

뾲ٲԽǫԽǽǲȻˮͷԵȰο¿࣬Ͼ¹ӺͶӵôҲɲġ
ǫĻֻɩʮŽҪӵĵܵҲǰٰο壬ǫ;£̫ҽԺ̫ҽǣҹھź򣬿ܲܰʲôæ
һ˵ĽУڵ˾¼ա
ǫһ˵ˮˣϾҪɫ̾ͱˡ
СҪˣǡûûйСá
Ǹû׼Ҳû׼
Сá
ӡ
Լչ黹ǾȲǣ
һ̣ǫĻ䣬ʱǹɺ䣬һν͸塣
꣬ʹģġ
Ůز۵꣬ʹģġ
һΣȴǰμҪʹҪ䡣
ǫֻĺޱȣ̲סĶҪʧֶ̬ϵĲ豭δ룬һˣеĲ豭ߵߵߵͣĽź

ԼǫҵӣҪżʦµġ
ǫ˷Եİο죬ƺ뼷Цݸԣϧʹʵ̫ˣһЦȿ޻Ҫѿ
ԸȰ䣬ȴǫվǿžȥСá˵գ̧ȾߣУȴǶֻߵߵĲ豭˷¡
ˮǫͬй£ǫľֹ̬Ѿ൱˽⣬һǫ˵ǿջЦ֪ľˡ
ͷʹ˸ɫʾȥ
ȴҡҡͷȥڣһʱ䣬һ

ǫʧǵ˾µĲ⣬ŽգżᴫźѾС̸
Ůӵʱ򣬲ӦǼֵģĲ˵ֻĿ޽ͿŰˡ
Լȴ˵İҪᡣ
ǫվſڵĻ£ȸСõţȻһĸо
Сãĳʲô°ɣ
ʲôˣôԼ
ǫһϣƺû֧Լˡ
ºȻһĻĻӿЩ꾭ıϣͬջع˰㣬ģĽǫûˡ
ڼΪּΪͿĻУǫΩһץסģСǾӰ
ǫ˫֣ƺҪ§סǸаӰӡ
Сã㡢Һǵĺӣֿ
ǫůůĴ

ǫʱУȻƮһ̧˴Ρ
ɫĽƼ죬ת˲֮䣬Ѿ˾Ͽգ̧εĽηźɫģģӵҲܹ֣ǰ澹Ȼյɫĵ
Ʈ£ͣǫǰ
ǰʱ򣬿ֹ龰ǫ϶ҪһѸҸطڣ˰Χûио£˼ǽӣͼװûˣԹԵı˶ⶵСúͶˡ
һƣһװ
ǫȥȴǴסˡ
꣬ȻǸˣңǫΪϲˡ⹳
⹳һ£ǱһһӢ˲
ֱǫǰ棬δǫ߱飬˵⼸ǫ˵ֳСܳݣֳ䷿סֳ֪Ը⣿
һ䷿ֵʲôֵôô
ǫæз䣬ѡסļסļ䣬ססãͰ⵱ԼҾˡ
⹳æллֳСȥݼһɩˣҺûʱ
һҪȥݼСãǫæҪ
⹳ߵ죬ǫסʱѾŶ룬ˡ
һ⹳˲ǰ˸η̧Σɱȥ
ǫʱǳˣ⹳˳ҪͶԼĶˡ

ܲôˣǫæȥòš
ſ¶Դ
ǫԱһƣʹ˽ȥ
ںһ£ү˽
ǫߵߣԱ۾ڰ˯䣬һޱ
ǫһקޱÿǹĴӶһ¡
쿴ǲҪˡǫ֪Ͷ̥Ѿˣʮа˾ţĹؼʱ̵ˡ
ǽŸϽȥ鿴ˣȴɥү⣬ٲ취⺢Ӱ˳ҪĲˡ
ǫȻҲ֪϶Ҫġ
취ʲô취أ
ұʿҽϧûһһ֪޾Ů˲ºӡ
ѵղҪǸľګʿ˵һʸСãóô

ʹһžڵ£ҲԸСãڻķ֮С

ǫžĬĬź£кȻ͸
ǫһæмӡ
һ֮£ϲ
⣬Ȼǿ걮ġ
걮걮жˣ
ǫϲĲг
걮ðˣСãоˣ
һ̣ǫϲ

ն걮һ
˵Ĵ飬˵
ǫΥ֣æ걮Ѹ˳
ͥԺУһλüĿϺкʲ
ߡô
ǫĴѾ˵ˡ
ϺкͰ׵Ľӹǫе걮ֻһĨɽ걮ӿ
Ȼдͨĸ˰
뵱ιôĺУѪ˺üûÿ걮СãҲʹ˻⻪ˣ˸Ž⿪ⱮϺУȻֻһĨ
ǫֲϺУݲѣ𾴲ѣмѡ
һɫзϺһӣʧȥټţϺзҲ˳ϺǶ䣬ЩϺзͳͳȥˡ
󣬰˸ɫСӽйϺָһ죬һǰ˸СһӣŰƮƮӿȥ
Ƭ̺󣬷ﴫһƺߡ
һǫˮ̹
ΥˣСã

֪ˣǫ̹ڵأϺ˿ͷ
ϺȴûǫֻǫȰһЦȻȻڣһˣԵȴ걮
ǫһ㣬⻰ô
걮ų˾µĻǣԼҪлģȴ˵ԼһݣΪ£ǻΪʲôأ
Щ˵£صͷԣ˵ĻĪ⣬붼벻͸
ھδӻ֪ô˵ĹͷϣǫȻû˼ϺдɳʵףܿͽעתƵ˲ˡ
ڣ˽ŴСþʹżżʹƺߡ
ǫᣬŷź£Сãû
شģǾˡӡء
ǫᣬأããúСӡ

ǫ뾲¸ŷ˵ԺˮҲ˲⡣
һԺվһλϺУ˶סˡ
кͲ
˾еǫ˭˶һ£ԺˮȻ⡣
˲ʱֻϺЦˮӷλʩڹǰýɼΣ
ˮĽŲͣסˡ

лҪ˵ûʳԣϸˡ
ºʹҽһ£ôûоǮ֤˵һ¡
ֻ󣬽ܽƪõǮҵģҲ˵û֮ǰòһǮԣ޴Ӿ
İɣǮҿ϶Ҫģ䲻Ӻɷ򣬿˵ҲģǰҸ˵ô




 76 

ǫǸֻϺһ仰ͲɵԼ޵ǸˣУŮ޵ʱǰȻһƬɫĽ⡣
ǽ⣬òˮŪİɣ
ȻһϺ˵ˮĽŲͣˣϺУĲ졣

ˮϺн£һ˷ǰ棬ҪˮôǾɣʲôһˣ벻Ҫǣˡ
Ϻһǽŵӣȴ΢΢һЦЦݺǴ飬˲˵ǫһʺʹȰ棬ůɹ̫İӽµүүһ
ˮʩ뾪ţȴ󱯣ػƝȣԲὫС¹ϡҲǹҲܲЩ¡һУΪλŮʩô뾪ģġ
ˮϺеĻ֪ǸǷ֮ˣϽ˽ŵģϺһ񣺡ˮˣʦ¡
Ϻкɫ޷޷
Ҫ˵ʲôֻڴһӤţŵĸҲ˳ˣˣһСӡ
ǫһӵĿۿһᣬˮһι¡
Ӵ󱯵ϲӿɥĸƽǫڵ飬޷κ˵ǴıϲǰκǶġ

һﺢӵĿȴǽסˮ֡
ˮתͷȥһ˫ӡ
ˮҪԷ˵ЩʲôȴǺݺݵ֣߬߬ȻȻȻĽɿˣˮ֣Ļ䡣
ʦߵϺǰڵء
Ϻһ˼̾һհհգԸɣ
˵գ˫ֺʲͷĿһ׵˫Ƽ仺ׯʥӣķһ
ŰʢһŨĻζԺ
ֻһ̥û̥̣Ϊ̥ɣϺнģȴǫңңһָ
ǫֱֻһۣƺһһ
һԲѪ͸ǶƷ˹ȥ
ʺѪڰװ׵Ļϣۣ
Ϻڻ˻ֻ֣³˿һѪŷз˳ǡǡǫǵѪ档
Ϻ͵ڵϵķץһ£һһᣬ̴ӵطһץһ֮䣬Ѿʧ˰档
Ϻ˫һ࣬һŽ֮ҫУѾˡ
ȥϺеͺһеŽ⣬˽ȥ
ֻھصƺһ£Ƭֻ֮ŵģôһ
ȻһƬæң

Сˣ˸ӣǫϲͣŷţֻҪȥСãӡ
ɺǽţǫٽѸŲ˸ʵʵ
ǫͬһֻצèһѸӵĿ֨֨졣
ԭļһϺʩչͨͲͷצó
˵ǫŮҲԲǫŮԭ
ĸѪ̥̣ɾһӡ
ԣȴ;ģΪ̥ģֻǲ;µһѪɾѪ֮ɾµѡ
ԵĻҲǺеġ

ҪɺˣǫɵŤͷȥˮ
ʿడ
ϲ˾£˼֮࣬ȴǾˮһ
ںͷԺϣ㣬ҪͶˣһٻҪٵʮܱ꣬˹顣
ԼС꣬ѾǼ尾ˣȴҪʮꡣǲҪ尾ȥ
ѽ
ǫһˮͬĸпһȴֻЦ졣
ţȻþЩԾˡ
Ͷ̥ˣô˵ҲԼѪСöģҲүǫŮʮһ使۵С
ˮ˺Լͬ꣬ʱʮˡ
һʻţࡣ
ǫȻе㲻㡣

ǫнС̲žž죬ִһӤĿ
ķԣ׹ˡ
Σӷŵģֻǫһˡ

Żδƣ۵ȴȴ˳¼ʦ¸ոϣѪ֮ʦۣͲŰݼʦˣʦ£
Ϻϲ֮飬عѹǾʹ˱ɡ
ӣѾľ˾µǿž񣬴Ϣʦ²Ҳӣʦ
Ȼ󣬾˵ǫˮлʦľ֮ɡ
ǫˮһۣԼͬ˾µĻϺлʦľ֮
ＱУҪߵ˵Ĵ񣡡
ˣ
ǫˮȴסˡ
ô
ϺоȻǾµ
ɣΪʲôҪƺΪʦأ
ʣȴ֪ڲʵʱæڵأϺпͷ
ϺеҲûлرܣǫˮˡ
ȥϺлһתȴ˸ɵ⡣
»صʦ֪ˡ
ϺйһЦǾͺãǾͺá
ڣӰˮ㣬ɢʧˡ
ǫˮһĻ಻ѡ
˴Ӿлعȿֺš

ȷһ˲ʹܽ˷
ǫһݣͿпڴͷϢľˡ
Сõ۾ģСõǻתģСõǻᶯģСĻˡ
һůȻǫ֫ǫůеЩƮƮȻˣ˫ƶˣô˾µĴߡ
³̧ͷǫѵЦЦӣۣ
ǫһѽ½§˻ּ˵ˡ
ʱ˿̣СõСõı飬ǫеĸоԭԼȴģ꣡
ۼǫûдӼӵѹʱ򣬾ѾǫĻ˯ȥˡ
ǫźСĽ·ŵϣǺñӣżæȥӡ

Ѿϴˣϰװ׾ģûһ˿Ѫۡ
ǫһǸСӣҲĸˡ
ӳúһҲûǰ⹳ӡ
ǫۿ⹳Ͷ̥ǴҲ⹳תġ
⹳ĳƫգǫȴǿ͵ġ
ǫӵӣǫĳ˸˾ŷ֣ѲǵǸӢ˲ˡ
ǫͶ⹳ϲԵݣ⹳תĶӣôôۣôô

źһۣԱ߱СԵˮˡ
ˣŮҲԼŮӦÿȥ
ǫ⵽ˮԱߣæȥСԡ
һ֮£ȴЩԾˡ
ӣȻȫǷյģĲ˵ֻ˫۾˾¡
ˮźӣһɵЦɵǺǵǫ쿴쿴ҼҷԳƯ㻳ǸÿˣӣС죬۾
ߴһھСˣϧ׵΢ƫ˵㣬һ񣬰촽ӡ˫µƯ۾ˡ
ˮ죬׵˾µ۾ϡ
ǫʱֻͷӬһģ


лҪ˵˵㣬Ǻǣʮˡ
ѾõСˣǰ̵棬ҪһһҿˣǺ~ͬ־ǣڣܲ³𣿹ǲ²дʲôгɾ͸а
ĺӻеģ⹳ͶǫĶӣеͯЬͲ³ˣҺѽ~




 77 

ˮͷԣ𽥲˸飬˳׽ɷ޵ͷ
ǹ壬Ȼ˵ˮɷޣҲз֮񣬵Ͼ̫ʢʹˮ޵֮ˣ곤վãջۣˮΪ֣ңʣ޷Ů
֮󣬾÷ֻأתˣټˮΪޡ
ˮ޵֮ˣĶһЩ֮˵ûгϣ϶Ҫȳ˻óһЩòҲϵһЩٹʮʮ꣬Ҳ糣ǰϣʱ򣬲ӼˣһԵ
µȥ˵ظȴǰ˶顣
ֻأйɣɢܻɢֻؾֻء
˼ʱĹ꣬ѴֻֻأͶˣҪƶԹʱ
ʱ£Ҳأֻǰ˾ʮٰ꣬ʮҲ˵
ˮչ鲻ɣܳϣȸٰʮ꣬ǧ˰ģҲͲ÷ֻˣֱӵظͷԳɹ׾ˡ
ܵҲǰ취һ;һƫš

ڲ⣬ΪͶרΪԼһԡ
ʾĽ˸֣ȴҲ֡
Եֻأþظһ
ȴˮȡ
ʾʱˮҪңȼ㣬ߵݾ¡
ȻҪ£Ծ㲻ˡ
Ǹʱˮԡ£ȼ㣬ߵ˾¡ߵ֮󣬲ûʲôʾˮ̷ųţ֪˯ȥˡ
˯źһΡ
μԼһĴϣֵС̯СλҲڵǷࡣˮ֪ԼҪʲôֻţš
ţȺпǫ
ǫһ޵̯λǰ棬Ҫѡޡ
ˣˮȻҪȥкƫƫϣࡣ˰ˣ˼ˣˮһûܿǫ벽
ۼǫޣƺҪǮˣˮ˼һ֮£̽һԾͲȵͷϡ
ȺһƬ֡
ǡڴʱǫһ˸ޣƵܽȺ֮С
˲ûǮɣ
ˮţͷǫһ·׷
ǫܵ죬֪ģȴͻȻˤ˸ͷˮĿֵǸˤ˳ȥۿžҪڵˤˡ
һֻͻȻ˳סǸСޣˮ˳ֻȥȴֻһϮɫɮ¡
Ҫ˵ʱͻȻȿˣˮͷһ£̾ʹ˹

ˮ󣬷֦պȼæ˷䣬ղŵ¸˷ԡ
Եԣ󼪡
ǫùӣҲǫߵˡ
˴ݴø飬ű˺ݣ˾
Ȼתˡ

үǫһһŮϢת֮ʹɢˡ
˶ǫĺôûӣһΣȻ˸̥
ǫԼҲǸ˵Σһ죬Ӿû֡
ȻˣЦ仨ڿˮСԵʱ򣬾ͻˢһ¿ȻȥСԡ
ˮϾԼϱñ˱ܾЩŤٲԸ⣬ҲܲסǫƤ񣬵ȻˣĨɷǫһѪ˷Եʵ
ˮǫЩǫˮȴǸӵĲ˳ۣǰԼţԼŮˣļһˡ
տʼʱûϷԵԼŮϾͷ̫ˣѷԵԼŮϻеܲˡ
ɵһСС۸첲СȵʱһɸͽŮҲԼҵΧˡ
οС൱ƯƤܰףϸܻǰĻƵģϣһֵ㣬ʮֵĺţʱ䳤ˣ˵ϣմȾ
ɴһǫСӾ͸Ӳˡ

ˮѲǰɵˮˣ˲٣Ҳḻ˲١
ǫűԣʱԽԽˮоΣաǫദһʱ䣬ˮ֪ǫ˲ʲôö͡ӡָմϱߣʲôӲˡϲˣ˳ҪԿ£һпܰԼϳȥԼϾɱǻ˾µĸˡ
뵽Щˮ̾Ͻ߷ԣǫ۾ʡҹζࡣ
ϧδж֮ǰݽ٣ӺͻʺǫŪߡ
һ£԰϶ӣʽԼҵˡ
ˮƵҪ
Ӻͻʺߺˮֱӱ˷ԣԼȥˡ
ǫĿǷˮС챻ӵת˰졣

ֻһ죬ֱҹʱ֣ϯɢȫǶȥǫ̵Ļط˯ˡ
ʵϣҸͷԵǫͲϧʵ̫ˣ˵ϲ黳˶Ѿȥ˯ˣǫû߶󣬲òΪźĻ˷
ص䣬ڰ˯ӷ˾ߣСӣ¶ŸͰ͵С˯Ҳ㡣
һʲô
˴˾ǫǳ֪Ĵˡ
šӺһܷŵһڵĴ󴲣
Ҹ
ǫĽקק;֮䣬קһ϶ȻǫխխĿ϶УǶӣұӣǫ߬ס˶ӵС֣߬ס˾¹⻬֣Ҹؿˣ

ǫĶȻᣬǾ˾¡
һʵ˯⣬ǫæ§ڻУ˯ɣʱأء
Ҳ˵ôû˯ô
ǫھµ£Żصҽʵ̫ˣôҲ˯š
ǺһĨ΢Цӵӣˡ
ǫ첲£ھµĲߣöͷžµĶͷѹˣҲء
Цû㻹ѧˣƶˡ
ǫԽ촽ӡ˾µĴϣ˸ǣ˶ЩϢˣŷſ˾£ƤЦʲôûҿءҪǶӴģ
ǫһ£ûΡ
ǫȴһѹҪӣôѽ˵£ǲˣ
΢΢һЦǳˡ
ǫھ¹⻬ϸϺݺһ£װŭСãʲô¶ԼҲһҲ㵣˵ɣôң
ԱָָСһô
ǫˣһģ㲻㡣
һЦǫ˵Ҫʲôɣ
ǫ룬ȴͺ˵˵Ϻаɣʲôͷôֳأ
Ҳ룬˺ôһǫ㻹ǵǿŷԪô
ǫԥĻشôĶҵȻǵˡ
µǿŷԪ飬˼Ҹġ
ǫ⻰Ȼôչ㣬ˡ
δ룬ȴҡҡͷҺ˼֮䣬ûѪ֮ס
ûѪ֮ףǻСˡ
ǫµĻ׸Ϳˡ

صļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵ŶлҪ˵ʵ̫ˣ͵ɣҵȥ˯ˣ涥סˣ




 78 

ǫգֱ˵ʵڵģֱӺ˵Ĺϵͺˡ
еʱ򣬵õ˼ҵĽǫҪ򵥵ģ¹Ȼ͸һ򵥵һ仰𰸡
ǫظ
¸͵Ƿĵ֮һǱ仯еСʽɫֽн
ǫǡ𣿡
ûлش⣬Ǽ˵ǽԵһϸСĽۣҵ壬ҵĻǡԺҵÿֻתǴġףΪʲôҵ˼ҵ˰ɣ
ԹԣɱѪഫˡ
ŮֻǼ̳һѪ£ȻǼ̳˼ĴУֲã¶ôأҲֲ˼ô̹ȻԼˮߵأ˼ıԼˮɲ˼ҵĺô
ԼȻһϹϵˣԼǴŮٺ٣ԼôŮģˮˣӱˡ
һ뵽ˮǡӡǫʱֲ֧춼ֶȥˡ
Цˣǫžʴţϧؿƿ˵ʲôҲûʼˣֻ˵ѾûЩǣˣ˼ûд˿˵˼ԭ򡣶ԭ򣬾ȴֲˡ
ǫʵǲԸ˵Ҳֻա

˾ñط꣬Ȼ໰Ҫ˵
˯˰ޣѾ˯ˣǫǸ˵˷ܵ˯š
£ǫָ˵з¡
ȪԼĽ֡ĵֵĲݵǿбƻ顣̨ıͬˮ½ԼֵΡˮͷԵļ
ǫĻУǫ߶߶ֲԼȱʧ
ǫˣ̾ѭӦˬȻжг𱨳˭ҲƲȥ
˵ǫɵȪʶĽ§ĸһЩµǰ㣬ڣҷͷϵĲݶһ˸ˡ
µҿɲҾӹһжԼġҲΪô£ôྭͰûˣЩˣȥһ˵ظһµԩ꣬жپڵظ
ǲڵظҪҳȥģĪķ£Ƕˣǫ̰õķȥˣѾծһˡ
ҡҡͷ˼ʣжͶˣѾԩֻˣܾЩ鷳ˡããţʱգ˭Ҳ˵ǻĴֻܻһҲܻʮʮܶԺֻҪٴҪծġ
ǫ̾Ͱ׷ʣоݷ£Ҳôǵó𣿡
һֺˣæְοһǳҲķʽ֮ǿ϶Ҫܴ۵ġҪֻ̫࣬ҪڣоһƣԻкðŵġ
ǫ⻰Žַˡ

˵£ǫԼǸˣŮӳӽþ°εʲô˼
±۾һǫǺ£һιˡ
ǫϸѯһ£ϧ˵й¶̫࣬ᷢ仯ʱҲпܻɻˡ
һ˵£ǫûסͷһҳ

ְŪһӣŸʲô֡
Եֺܼ򵥣ֻո˾ˡȻˣǳϵ£˽£ǽзԻǽԴԣˡ
ڶӵ֣ǫ˺üò⣬˵Ȼ⹳תģͽԹˡ
һ˵ǫ̽µסˡ
ԹǷ˸Թ䣬׷Ҫɱͷġ
ֻô˵Բˣǫͷ۰ɣֻһҪ󣬾ǺӵСһҪз
ְ˭ļɻ䣬ǫһھӦˡ
ȥ˵˰ޣֱףӵ˫˫ˡ

Ȼ˵ʱ򣬾үǫǵһһŮһ̥ǫӵԼģŮֻһԼģңи˵ˮڣҲܱסˡ
ǷԻǰļ䣬ǫƤٺҲϷԵŮȻˣҲˮ߷ԡ
ɾ˴˼֣֮ԵľͺͨһȴǰһãȻ֪СӤ
Ưӣ۵ĸ첲۵ȣֺСֺ֣СţЦ
ˮ˫˰ߴĴָǷۺСʱǫһɽ˫צӶĳ嶯
ţ࣬Ѭ۲ݰ
ÿÿʱǫȥѸײڶ֮ƣԼŮ˫»ɽ֮צȳ
ˮʵܲǫĴĵң뱧СԿϧǫзŪ˺Щ˽ˮӸ˸ʵʵ֮Уˮֻôŷھס
ʵڲǫɧš޿̵ʱˮҲᷢһԼơǫһ١
ϧ͹ǫִžͷ˾Ṇ̀ӲԣôǲĳԣֲˮԹܡ

ǫһŮдСԱȻϲֱһ£Żָƽ
£ǫľչ£Ҳƽĳӡ
ӣ˵չ£ǰװ֣
ĴҲ£ɻʵԶģԏ롣
룬ͬǿŬ˼
ǫĦŻֵ˼ƺӰ䵱˼
ȻƮҡĽɽٲǿŬ¡
ǫȻԸټȥˡ

ǫεǴνɽȻȥʡ
ʵϣҲûʱȥʡ
ڳӣ¶һ죬ˡ
УΥ֮󣬾һǸĪĲؾ
ؾǺǰһޱ仯Щİڷţƶλá
¸һţǱɫľͷǰ
ʱ䣬ⱾȵĶżˡ
΢΢һЦס
һΣ಻٣Ȼֻһ仰˳
¶֪
仰ֳǱɫԶ˾µģع鵽֮ϡ
ڿһ֮󣬾ͱͳ˲ؾ

ؾ󣬾´ûǫ
Щ飬ֻǡʱ˵ܵõǡĽ
ڣȻջýʱ
ܺǫһ߶Զ²Ըȥ롣
ձйյĹ˭֪᲻յأ
˲ƣ򣬽ĹУһԵɡ
µ˼ƽա
ڳָ̻֮ΣǰֵϢһˡ
ǰµһ򱾾飬ǫû꣬¾ִʣʼĳд顣

;µİȣǫǱ߾Ҫࡣ
ӣٲҪһ룬ǫΪүЩ˵ӻǲõģЩ滹ǲòġ
ǣЩǫһֱھϣûð
һգǫҪȥԼ
Լ˼ͬȥǫľͳš
ڽϣû˯ѵǫǻ˯

ǫСǣУԼ۾ϣƥڻλУǫһľ硣
˵û˯Űɣ־ԼѾ˯ߡ
˵˯˰ɣȴϵ糿Ľֵϣģ˵ģСߺȵġӵĺܡ
ǫ״̬£˯˯
ţţ˯˯ţ˺ü֮ǫͻȻһֱ͵۾
ڸղţһ翵Զ϶೪ǣС롣


лҪ˵ϣһֱ״̬ĺ֣д˰ޣǿдˣ
Һ壡




 79 

ò˵ǫǸܺļһôûӰ˯ɾôйصһӣڰ˯֮䣬Ȼô˵Ĳ׽ˡ
ǲˣǫȴЩˡ
ͬӣǸȴһġ
еãղȴЩͳ
ǫһĥ䣬Ǹȴͬβ͵ıڻһǫһСβͣԼȴʧˡ
ӣСǫûǴĴģͣ˺ôһ˺üأźǣǸҲû
ԴǸ֮ǫһֱӷϡ
ڽӴѧǫ֣кö鶼зġ
Լ´ȥظͺӸԼԼˮܽ뵽ͬһξ
ˮ½һҹΣǫÿ϶رԢ⡣
û׼ǸŮӣǱԼģͨΣԼʲôҪû׼˽֮ԩҪء

һһǫҲûȥ˼ȥϯؾˣԼƲֵľͻ˼ҡ
صУ˾µڣֱȥҾˡ
ھ³˯ʱǫòͦķ꣬ԴӾǫʱԼ˿ɽ˶ֻҪСڣôеһУ÷ˣҲúˡ
ǫУ¾Ǵ󺣣ƽףʵ̺ɲ⣬ߣ̤ʵ

ǫҵµʱ򣬾ڼɰϵӣǰɫСɰɰ棬ûɫ˶֣䡣
Ūߣǫе⡣
ӡУƺֻо߻ûŪǫһֱΪ²Ůġ
ǫˣôôͻˣ㲻ȥô
ǫɰȫעûлشµ⣬Сɰ㻹ɰһŷǸСɰĹҵģƺװ˶
ʲôɰѾˣǫȻװĶֻøŲ
µװҳġ䡷
ǫ˿ССĺɰǳľ䣬ɻ䡷ôúöֽأôŽȥģ
ɰһһָ۵ķֽݸǫǫӹһֽȻõխʵϺֻܳ۵ԵСˡװɰҲŵ¡
ֽľ£ֽϵȴǾ¡ǼСģֻССңֵɫҲ֣ǵɫģɫУŵĽ
ôС֣ôдģôֻǺɫأнɫ˽ۣ
ǫһʣһЦһֻϸıʣдôСֵġɫ˵ɱ£ҵѪдġ
Ѫ
ǫ˵еϵʱдѪеΪҪҲдѪ
СѪţ϶ҲǶԷϵˣдġ
²֪ǫЩ߰뷨ڸǫͣн÷һЩĽѪѪдɵľ䣬ܴġɰͷһ˴һܱƽġ
ǫһɰôķקžµֱ˵ôãҲŪ¡
¿ǫЩӣЦ㲻ãĽ־ͺܺõġ
ǫ֪˵һзִ磬Ȼ˵ԼãԼ϶òϣҲͲ׷žҪˡ
·źɰǫѸղһ顣

ǫ꣬ͣסߣ˼
Σ̧ͷǫȥ¥ɡ
ǫ仰סˣСãȻȻȥ¥
ǫæԴ⣬ţͷǴӶ߳İ
Դһ£ȥĹҪˣСҪ٣ȥȻȥĵ
ǫһ§ס£ͷյµľӱߣЦʲôҲ̽Ұ

ž½조ʱֺ˰ӣϣӵǫִǰͷ׼زپҵ븾
ǫ鱾Ǻܺõģϻбȷ¥ˬô
ϧǫûˬ೤ʱ䣬ˮԱʱתΪˡ
˹¥ҪŮǸԼͬŮ
ǫǱŤͱˡ
ˮɲУ·ˣһҪˮˮɵӣµĻಽĸߡ
ǫ죬ֵĳ˸

˺üˣǫһ£ʾ£Ӧȥļ¥ˡɸ˻ȥʣǫ룬ˡ
СǸϸˣ˵϶͸ˣûиӦԼȥԵˡ
ǫĥһ£ˮȥ˽糿ӵ֡
ִͷβһ飬ǫҵ¥
һڽУһڽβ
ǫԼӵλãǸһתû߼βǼҳλӦġ
ǣǫڽмǼſͣ
¥Ѱθ󣬹ģװҲھǵ¥УֻǶǫݵλ¥Ӧǲġ
£Ȩҽ˰ɡ

ҹ¥ֵʱŮ黶Ц
ǫʱѰθѾкöˡ
һţǫӰӭ˸ͷȻ𵶵ĴһĹﶼ
ˮԱߺٻѾ˵ӵȥҪǰѾүˣ¥ͱ뿪ȥˡ
ʵǰǫ¥ʱ򣬻ûôſ
ӵĵܵܣ¥鴫ȥչ鲻ţаʼǡ
Ϊ˲԰ѱǫڹ¥ʱһǺܵ͵ġ
ôĵĺǵһΡ
ʱһ¥Ҫ
ȻˣǫȻǵհˡ

Ǯͷô̽еĹ۵˴ĵЦǫѡ
ǫϣȺﰤһкʧ
ЩȻõ棬ˣƯÿϱߵģû
ǫͲεģƯƯأҲ㽫ˡ
ƯĹԱߣǫһߺǵЦһĥô
۾ת˼תǫˡ
һǫλ﷢챾ˣӣ˭ӳĺͳǳĺã͡
˵ˣǫһ̧֣žһӾˡ
֮£·
һۺ·Ĺȵ̺ȸүװɡ
Ѿõݸã˿ңᳪΣ¥ϸϸ
ճһ䣬ǫͺססӱ˭ᳪС״ĳ

ʫСλﶼͦʡ
һ˽һµĹվ˳ݺ͸үһסɡɡ
ҲûҰ࣬峪ϴΣū¹ִ÷ūЦɰɣϴźѴ֡
ﵹǺɤӣӳĻãƤƤ
ǫ֣һƬΣˡ˭֧
һݺ˲ʣǶȿֺĸǫٵСǫĽӳһһϧǳ࣬ǫȴûס

˰ޣǫ䶼˵ʱһںɫ·ĹüͷչΪͳĸйڶС룬Դӽý충ͷ͡
ǫ̧ͷĿλ


лҪ˵ţָЩˣ໹ڵĵˡ
̫ˣͲ˵ϻ




 80 

ǫɫĴλ˳мɫ䲻ǹɫ֮ѰθУҲܲͷˡ
֮ͥ£Ȼʹ֧ӵ飬ǫ۾һУһͻЦݣװܸȤӣɫԵòѽˣˣźıˣٲĺô
ǫվ§Ǹĸģߣñú㡣
Ǹﵹǲ費˵ү·ɣ
ףӣмСõ˼
ǫɺøж
ôø䵽ϧˡ
ȥķ䣬٣壬飬ǽл£Ҳûѳ¥Ůӹеİ衣
ǫɿ֣ߣһ۳һĥ׳ӵ
ǫݺԲֻһĿΪ˻һ³ƵգǫЦүã޾ƣԱһЩƲˣǱߺȱ̸үΣ
ǫ޴ʣʱһĻ˯ʱͷʱƮ˴ֻæӦãżˣơ
ݸһЦȥ׼Ʋˡ

ǫţֱʺأ׻أ
ֱʰɣŮǣ˵ٻԼ£׻ɣ֮ʮа˾Ӧġ
ǫĥˣŶˣһСѾһʳ̡
˲ֻ̣ܾ࣬£óϣĵġ
Ѿ£˷ţȸǫ˾ƣȻԼǫ棬˾Ʊү٣ԣһȾ
ǫ׻أ˾»Цͬˡ
Ȼ䵭ǫȴΪ飬һףǫ尲һԸǫ
һȰһ࣬Ƣһ򣬾Ѿ߰˱
ǫڳԺϲأõľƲ˶ǳֹȻɫȮô꣬ľûխĺܡ
ټļЩ߰˱һǫ;þͻͻӿһʱ䣬ۻԣͷԷΡ
ǫǿʲôƣȻôδ˵꣬Ѿȥˡ

֪˶ãǫֻһ׹˵һ˾˹
δۣ;ʪޱȣˮһ㣬ң첲ЩʹǫæǰΣȴһ
Լڴϵģҳ¶壬޴ƣһִӽ˸ʵʵ˿á
ǫͷȴ˸ˮվڴߣɭɭĶԼ
ǫһӴĿ⣬ɵľʹ˸ս
ޣ
Уĺ⣬ôεİǫǰ
Լ廨Ů˿ԼĿ޲ðԼ̻ˣǫֱŵĻɢ
ȣϧﱻ˿鲼
ǫ⣬ŤţҪµľء

ｫˮ۵һӣȻǫͣЦտʼЦļΪƣɺһЦһЦУᡣ
ǫһֿЦֽ޵ӣǸӵĻ̿ˡ
ǺԼ˼£²ôʧ̬ġ
Լ졣
׶༪٣
СðСãǰүˣ˵ʲô£⣬׸ҲǺô
СãأˣҲ㲻ðļǱˣߣһӵĹѰɣ
ǫͣųľ£ʹŤϣһ

޹ˣҲЦˣӽϵˮĨɣһ˫۾Ǻ޺޵ĶǫүڣҾƴҪҲҪ
ǫ֨֨ΪʲôԼԼӡУǴû
Ц㡣ƶҪǱˣ飬ھȪ֮£ҲӦÿο˰ɡү䣬׹Ҳ֪ʲôƶͷб
ǣҧгУｲһʮǰ¡

ﱾһŶûйĵùˣѴԲڣֻ˸׬ǮҺڡ
ϥӣֻŮŮСŮ
ƯִĺãԼ˵ŮĲɣǶӶȲϵģӦԣԵ״Ԫ֮ġ
ﲻƯΪּΪТ˳һͣ·ʳȫһְ졣
һֺô壬ƷҶŹ
æµţǰѸ׾ݵļչ˵ĳԺȲ

ôƯܸɣþʹһź£ϧü۽̫ߣѰ˼Ұɣ䲻ԼŮҾõ˼Ұɣüҹںᡣ
߲ɣͲͣһֱû˵
ôһϣɵʮꡣ
˵ķŮĻ£ȴ֪ŮѾˡ
һһɵˣһɼҺұڶӣ÷Сһ𳤴ģõľͲ˵ˡ
һףҪȢϧһھͻؾˣȻһɵļҾˡ
һɼȷʵɥһܵܺҪܵܺһɵļ֪
ױܣమ˵ľ֪

õĵڶŮȽҪС꣬һʮꡣ
ȻûôɫҲǸĺӣ֪ԼĽϲڵܴ磬ܴҲϲ㣬ڼôģͶ˼Ҫ㡣
һΣȥһˣһװ֪صǱߺܴ˵أصĶˣҸղ͵͵ȥˣ˵ʲô̥ʲôҩġ
˻һ׻ɫʱͱˣʱȻûϣͱȥܼףñԸ⣬ѷһأһ˵ó̾һݺѪ̣ɫľȥŮˡ
һѸٶףԼºǳס
ż޸ϵ˵ɬϲãŶյӣרųһ
ﱾϲãְԼôæø۰쳣׳˻Цӣͽ̸á

ۿſԧҪεһˣɾϲӭǵҸʱȴ˲⡣
ŮҪˣ߿϶Ҫ׼ױģȻ²ԸϾŮôҲܿ˺ӡ
óеһ˳ǣŮѡʵΡ
һûܻȥ
ڴϣһǮ˿УӸʮӣкһɶ;ͽˡ
ǰȻǱһ١
Ⱥˣк˷ãǻʵϲĵܵܡүǫ
˵׷ϧĴŶûţͱ˴ȥˣѹѾӵһϡ

ȥŸ״澴ǫŮϧܱ˾ǵţû˸״ֽ
챼Ÿ״ʱһΪµجĴˣˣ
ң裬֮ʣҧ˾үһڡ
ʢŭ֮µľүǣһƥ

ϢͷˡøһͷԵڵأһ
бͺᣬΪβƶ׶
ŲϽӵ˫ףʮԼ¥ԼǮ˫ס
һǸĺӣʹѾȥˣԲݣ÷򸾾Լ׵һ
İ֮ˣ˲ңҲȥֹҲȥŸһҪֻظȨǰֱ졣
ŴܴԺһɳĬˣݳĵףǵѡΪ˫ա

ĺﺰš֣·ʮ߰˵Ĺܹȥ˼ңܶˣһɽ˼һ죬̫̫֪ôͷǽͷˣһҵʱѾ˺ˡ


лҪ˵ƿһ£вҪǫˣǺǡ




 81 

ǫһ齲֪꣬Ҫˡ
Լµ£Ƶǿɶܷ֮˭ϣȻҪѪġ˵ԵǵСµԼֻҲ뾡취ɱ˳ˣܽͷ֮ޡ
ɱϾ⺦˵ĻԼǫԼζݲģתıȳֻ죬Ѹٻǰ飬Ҫβ
Ȼһ¹飬ô̬ӦӡŶԣʵ෴£ûʲôӡ
ŬĻ뵱ľȴֻ˸ģĴš
ˣȻ˸Ѫͷǿѹŭ˹·һҺɽѣҺɽҲǸĻӣǫһŮˡ
ûãҺɽ˵·иŮӳĺƯߥǫѵҪǫȻᷴһ£ͽŮظˡ
Ϲأǫòͷǫ׼ŮʩʱŮӺȻ𣬺ݺݵҧǫĸ첲ϣҧ֮󣬺ûǫҧ¿ȥѪʱˣûǫ
ǫŭһķԸ˽ŮӴ
ʱҺɽסǫ˵ôƯŮӾô˺˷ѣǰҿ۽硣
ͺˣֱŭһǫԥҺɽ⣬˼֣ǣܾ
ǫƵǣǣľƾˣûʲôأѾ˯ȥˡ
Ȼ֮䣬ǫ뵽һ⣬·ҺɽŮУǲҲ⻵µйأ
ȪǫҺɽҲˡ

ǫϹ룬ȴ˰Сǫǰ
ӲˮãŻ谵⣬ǫ⵶ǿеġ
Сڵɭɭ⣬ǫһӾͱˣһ߶ˣˡ
޺޵ʬ϶ƽϢһҵķߺޣүҪһһԩĽס˵꣬һͻǫĴϣϵǽۣҲУֻһ£ǫ۵ð˺۵УϧǱµġ
ֻһ֣ͣǫ忴һȻЦ㼸Ǳ㣬㲻ǰ˺ҽԳȫ㣬ñ˽ĳ𡣡
ǫǳɵˣ˺ԼҪ
СãҪı׷Ҳûôݵİ˵ʲô£ⲻǺСãӷ𣬴ȴ󱯵ĹѾĸĹˣͱô˰޹ްӷ𣬰ӷ𡣡
Σѵʱ̣ǫ룬ֻʱ˷ţϣڴȴ󱯵Ĺˡ

ｫС£ԼųȥˣƬַ̹˻૵ˣôûпأˡ
ллллĴ£ǫûݲ׷ŷ㣡ӷ𣬰ӷ𡣡
ǫţԼӹһҲѡ

ϧҲûг೤ʱ䣬Ƭ̣㲻ϲô죬ҾҲζ˵գǰ֣ͷ̽ȥ
ǫǸջָ˵Ѫɫˢһ±ˣ亹һðƬ̼ͳʪ˴졣
Ƿ³еĳͣȻ֪¥ŮӵĴͷ·ŵʲô
Ȼֵӳһִľơ
ｫǶǫ˻ΣޱȵĿ⣺үЩŮӳɡʮҾͽյĵط֪ҳܹܹô֪ĶôһĥҵڣζҪܸ
³ķֿǫ˫ȣǽ׼ǫĹɼ䣬ͺݺݲȥ
˴ʱ˿̣ǫѾκϣˣı۾ֻܵȴžʹĵ

һ죬ƺ͸
еʹûе
ǫϽ۾ûӰֻԼ˫ȼ䣬һѻƵıǸɶĽѽ˴ϡ
һеݶ𣺡Ȼ죬£δҲ̫ˡ
ǫһ֪̾ԼûˣǿѾ˰ָֻˡ
ʱǫ׾Ϊʲôˮ¥ˡ
ʮа˾ţСԤϵڵˡ
ٺ٣Сÿɿ
ǫԼղŻ£ת佱ˡ

˭ΪʲôҪ£￴ŷʵ
һ죬һӰ
ˮûȴǫǰǫǱӣǿЦһӦҾ;㡣
ǫϽͷʱ򣬱˵һһٸһǧһҲôӦˡ
ˮǫĲק˳˵Ӧͺãʹߡ
һᵽԣǫʱľˣ˵УСԴԣ϶ǲеġ
ˮҲּۻֻۣһ߹Цһ۾ͣǫɨɨȥ
ǫʶռȨˮԼֻбܵķݡ
оʹ˼ʳģܺùһͷ¶޹Ӱɣ˵ˣСԴôСҪ԰Ҫǰ㵱ɵô죿УԼĺӣԺ󻹻ô
һ˵ȷʵеǻ˿϶סˣϧվǶ˽⵽ͷȥˮ
ˮǫһףԵһԵļȻָͱˣ˵òҴ߰ɡҪ˵ͬ⣬ھ͸ǣλ̸İɡ
ǫˮҧгݵʿѧˣѾðˮˡ
ˮһЦǫ˫ȼıһһͽǫϵӶϿˡ
ǫϽ·ºҴˡ
·žõ׳Щ

վˮǫͱͱˮʾмˣȰȰ
ˮյǫİʾڵԩ˽ⲻ˽ᣬܷϸ̸ӳ飿
һˮǫʶѾˮ˵ȥˣϺ̸
̸ԣ⹷ү̸¶ûϵһ仰ͽˮ˻
ˮݶϣѽȥ˸һȻ֪ǫĺ޲ġ
ҲǫΪɲǿھ»ǷԵϣˮǱҪǫģòΪǫ˵ûӣʹѾүɱˣҲ첻ǵΪŵ㡣βΪǮΪ㸸βΪΰһЩݣĸһ㡣
סˮĻĶǫ˵ˣʲôôҶܣҲҪǮֻҪү
ˮ̾㵱ôǶγ޵ôأصĿϸױܲʹĥܴ磬ѮȻһԼҲݻӣѵͲؼңĸžۣ˼ҵ𣿡

һˮᵽϸףᵽܴ磬ˮʱӿ˳
ǱӿˮͬСϪһ㣬ԴԴϵӣʪµݵء



лҪ˵ҺȻ뵽˵ӰΡ˵Ǿ仰Ĵ
飬ĳĴʹڣҲз
ĲŵĽ죬ȱʧ˵Сǵ˵΢Ǹı䲻ʲôֻıԼˡ
ص֮󣬷һЩ飬Ҳ֤ʵһЩ飬һֱԴҽÿÿ֪Ӻν𡣡ֻܸߴһ仰ϣЩ޷ͣǻưɣΪĸΪԼΪˡ




 82 

һƽȻľ£ʹ಻ǫԼõ˾ꡣ˹ȥ±ڻУģģƺҪԼĿ־ңãںޣºǣȫ£þƽʱʹ
ҾԲԭүҽھȪ֮޶үɱңһ㲻ݣ
Ļôľôûء
Ǻεģĺޣǫˡ
ȨƣԵõܶණһȣΪȨƿԵõһУ޷죬Ҳ
ڣŭһӣǫ֪еĶ治ܿȨǮܰƽ
źҪ˵ˣˡ
ɥ֮ȮһǫѰθ

СãҪҵֻҪҵǫž£ھµļѣŶ£սͣ
»رסǫͷղ˲ǫӣͼһЩ
ǫž£žµ£ůĻһֱİġȻ̧첲͵סµͷůĴȥ
£֣̿
ֻȡµʱֻھ»ӦʱܸоԼģϧģϲͰŵġ
ѾϰǫĴʱһһûаȫеĺӣһܵ˺ʱضҪһΪȫĵطڣȫĵطĻ
ǫ˰޵ȫĻУױˡ

СãѾˣѾĹˣΪʲôҪҳݷ££ôôЩôǫϢţסʾ¡
Ѳɣһһ£һӾҲô˵ŹûвɶȻ֮ˣ˵سɷ˵֪ܸĪɣϹ˵ûõģͳͳûãǲŹҡ
ô£ôľôˣô˿޹ҲЦ㿴ģ㿴İ
˵ܵǹǹôƻ»ʲôãǱȥµ˵ˣҲʡñָűңҧҪ̻ˡ
СãСã£¡
ʧǫн棬ǫıž£ˮ£֮ʧȥ˷ִ磬Ľģ콫µնˡ

Ѿʧȥǵǫ¾֣ͰǫļͲ
ǫĺ󱳣ҪҪ£أûܴ㲻ô
ǫƺ˾µĻƽϢȫȫԼõˣǫԳ֣ͷһھ½׵Ĳϣþ˱ƺҪˣͬ궼ԼԼ϶Ϊһ
ͬ庢һϵıҲķŵĺ᣺㣬أû޹ӣ˿ȥඪ˰㵽ʱ߲ߣʮˡ
ھ½ʾ֭ĺȰУǫƽ
ղŵļȥѾĥʣľ񣬵ɳ徢ֲˣҲίˡ
ƽ£ȫ̱˾ϡ

·ǣ֣ߣ˸ͷڴͷǫбá
ٺǫڴϣǫ֣ˣҸ㽲°ɡ
ǫ֪ҪԼ˳ӵĵ˵ͷ
ʱӡĦӹƵĻʺˣռʦԤӳ߱Ƶͻʺʮֺ£ںӳ󣬾Ͱ¥û뵽ӤֻˤָȴǿĻǺİ^ڽԵ֮󣬰^ΪȡûλŴƵıڶһļӺӡ
^ϻλ󲻾ãŴ^Ҳɱ˸׶лںޣϧѾˣȫ˶񴯣ָտɴ뾡˰취ȴûһܾȵһŵҽ߰^ֻзӲܾ^ţӻΪ˺ܶ˺ӵ¡
ŵ𣬴ոһˣ㣬ԹƽȣղƫΪһˣðᣬ˲á
ŵȰ棬^ȥˡӵʱ־Ϊ˽^ܲǰǰȱķӣΪ޳շﲻˡ飬ɱ˿ĸףӽҵڡ΢ЦΪ˲԰^˵˿ԵõֺҸĽһƶˣڶڵˡ
ӻ˵˭ûз֪ȥʹĸĹһˣҵķžǹޱߵġҵûбģǿջõģ֮ҵҲʧˣĸĹٷ֮ģʵڰ
^˷ӿʾ֮󣬺ǸжعڷǰȻӡΪڸĹ£ΪĶþˡ

½£ǫ֣ǫշӵ˵ڵ˾ͿܵõֺҸѾǸܵõֺҸˣʲôĵģУô˵ƵĻأֻҪһл֪ˣ£ôǰأٽˣһ׮Զһø˲Ŷԣʲô
ĵȰοԼǫ࣬ԼղŵķȷʵҲЩˣ¸ղű׵ֺ׵ľӣ۵˰ɣ
ü۰
ǫһ˵ۣæſھµľԣȶ˿ڴ˼ȻͲʹˣţȥдϵҩϾͺˡ
ʧЦһں庢ӰͲʹˡ
ǫ´ҪȥҴ򣬾ס֣գգ۾ЩƤӣӲۣ۰㾹Ȼɷ𷨣ҿʹˡ
ǫǵһοСŮĿɰӣʱͽղŵίӵһȥˣ»ɽ֮צµؿ̽ȥˣ첻ʹ£Ұࡣ

ǫЦһǫѾӸղʧصѳˣǫ֣һͷϣڴϰ˵
ǫСã㾹ҺŪң˵Ǻ£˳ȥˣﺦˡѽˣǸŮϸһӴСãˡ
æŵƹһɲѪģģóһ˿ڣղ˹⼤ˣȻۣ
¸Ͻҩǫ˿ϴҩ
ǫһԣӴӴĽлĺҰèִ

Ϻҩã´Ϩ˵ƣһϴϢ
ǫСãҲˣ˵ɺãֿʼ˷ҹ
µҲ㲻ǺŪ㣬ȡ˵ԭ£ԩлĿˣ⻹Ǻô
ʲô°ûǸŮˣҪҵˣ֪ҪңҲѣҺǫھ¹⻬ıһѣƺǳˣָѣˡ
Ц£Ҳˮȥ𣿡
һˮǫĳۣƵ˵ˮأ˲ʱҲͰˣȻҪЮңҪСԴԴߣ޳ܵСˣ
ȰοˮˣˮߣҲӦģǵԵݲܵסģ㻹ǲҪСˡ
ǫŸ죬СҹŮƾʲôˮСˣҿǳѪġףСãǲ֪ˮҪСԴˣֲҪɰأ˵ǲ֪ûң
µţ֪ˡ
ǫһſϣʹѹס£Сãͻң˵ʲôҵģ
±ѹƺߣǫ̧ӵĻᣬæ˵ûʲôˣҵϽô°ɡ
һᵽǫ̳˹ˡ


лҪ˵̫ˣķϻˣɣҡ




 83 

˼ҵĺ޲ðƤĽѪĹǣ裬ǫʵ벻Լεȥȥļڣǵԭ¡
ʹԼƤҲһҶޱߡ
ǫڨڨʾ£Сãӣһ£Ӧôȥ
ƤЦЩã֪ǫµ˸֣ʯΪ
ǫԴһ֫һ죬ʬ״±Լǿҵơ

ȻҲסˣǫֻԼ취ˡ
ĥ˰ޣҲûʲôð취취û֮ĵˡ
ôȥɣˣ͵ûû££Ժ취ԼԪĺܣԺôУƻ£оݷ𣬶£ԩҲδؽⲻǲȥѰˣԼֲ
ǫ⣬۲Ĳ
ǣ𴲼СԴԺͷʱʵͷֲɵѹȥˡ
׵۾Ŵ覵Ŀ⣬Ŀǫɵľ¶֮ɫ
ԼѾǴ˻Ӱ죬ǳɳĹУ᲻ֹһָűǣ˵ǹү˾ĶŮ
ѲɣԼҪǱһ
ǫŤŤͷŮұתתӳӣڻ¶˾ģȥһ˵ԭ¡
ƺǿǫ˼סǫ֣΢Цֹ

ȻҪȥԭ£ǫҪŵļƻ
ϧǿŴԴҲûӦĳԹ
֮Уֻһİ취ˡ

ϵʱǫȥѰθûֱȥ衣
Ȼؽͨ͸λáѾСˣǮôҰ˵ûһдˣֺ˰죬һȥ
ǫһţüеŭǡ
輱æǫǰ棬ЦŮĺˣүˣ㿴šһ˵һͳݸ
ǿѹŭ裬Ȼ¼ɻȻʹǮҪܹǮԼġ裬ЩǮģС˼ҵ֡
һףϾЩùǫѾǮˣҲ㲻øĹˣҲ﷢ֻǺȰŮ⻰Ҳ̫̱ˣүε㣬չүλȨصķ㣬ĳޣҲӦ÷˰ɡ
Ȱ⣬ͷȥ۾ֻܿŵأҲˡ
һƺ˵ӣкǫݣӣֲĨĨ󣬲Źǫˡ
ǫһ߰ʹ˸ɫ˵ĺãһ￪ڵС㣬ǰ£ȷʵǱĴ
δ˵꣬͵֣һӣһǫͷ
ǫȫ޷һ£ʵʵԴϣѪʱȪӿ˳
ӣָ߾ҿ跴Ӧ죬һ߬סĸ첲ӲûܸǫҸڶ¡
ǫȻѪס۾Σʱ̣̰ıһγɫˣ躰үܰʱѾһĨϵѪһߴܳˡ
״ν棬ǫܸա

ǫѪ«ĻصУظ˶һ
Ҳ꺮ůˣԶͷȥҾˡ
һݣ¾Цϣҩ޲
ǫɨһϵĶЦеľ£õСãǲ֪Ҫˣߣҩ׼ˡ
¸ϽӿһǫһӣʲôЦһЦĸˣүӺͷϣ۲
ǫ۾һɣ϶ǿˣôҲᣬ㻹Цô⣬ʲô۰ЦʲôЦϽҩɣѪˡ
±ЦšһɾֽϵѪĨٲͷã˿Ȼ󣬿ɲ̫Ӧûд󰭡
°ǫҩǫ߶߶˰ɣˣеʹ찡ǰֻҴ˵ķݣڿɵãŮ˶ѽޣͷˣ˵ʲô
ȻᣬܲסҩԲᰡҩˮһȥǫʹİӴУڵİɭɭģֻ˵ǡ
ǫԹЦݣ˵ҪգƼˣ뿴ʹ͵ŮӵʹʲôǷ˼ҵģչҪϵģӦֻǴͷ
µĻδȴǫ棬ɵǰϣóǸɶĶˮļʱԼһӢɾȫˡ
˺һȽϣǫȻͷϵһҲˡ

ڶһ磬ǫû𴲣ˮˣǵġ
ȻǫѾӦ߷ԣˮ֪ǫ˷޳˵Ծͱԣ÷Էһƽʣˮֻһ죬ʰ걸һд׵
һˮҪСԣǫ¶ûʹ˴
ˮҲǬ֮ķϲûбŰ֮Ķֻڱ˰ѽﱧСԡ
СԹһСУƯˮ۵ģŴŷ˪ѣϲĺ޲ú¶ȥ
ǫǼۺӵģƽûˣͶŪˣСԺͷǺ׽ǫġ
һǫ߽ˣСȾǫСˡ
ǫæˮŮСڿУ֡
ܱǫ˱ָˣСԸ˵ĿЦˡ
ЦˣǫҲЦˡ
Ůദܰһ̣¶ɡ

˿ɰŮҪ˴ˣǫȻǲãкüΣǫ˰ˮһ˺ȥԼŮͷһ뵽˵ˮͷԵԵΪԼϣοԵôɢȻΪˮ˸ı䣬ɼǰˮġֿİ飬ǫʵڲԧ
ʿס첻ôҿ϶㣬óԺúź㣬СԴԳˣҲָˣʱвǫˮΣҪˮ¡
ǫ˵ϲСԣ˵ľᣬˮһˣʹӦǫˣСһ
ɵշԶµļƻȻȻҪǶȥ

СԴԵĻû
Ҹͬû°ɣ
Щ·ذɣ㰴źˣһ굽ʮĶУɱŪˣ
ɱϹιԶӡ
·Сĵ㣬˰СԴ͵ˣɵʿ̫ʵˣű˿Ҫð

ˮһ·ߣǫһ·ˮԱ߆¸ûûˡ
ˮһƵǫϵı̣ȷԼ뿪ľȷġ
͵ſˣǫԲͣŲˮߣһקסĽĽ˴ߡ
úñذɣʱͻɣˮ
ˮĿ˾һۣ촽˶ƺҪ˵Щʲô촽˺þãһ仰Ҳû˵
ͷҲصıСԣ̤ʯ·ĵĶȥ

ǫˮԶȥıӰݵֱţģʮ֮˾ţ˴ͷҲͰˣȻŮҲסӣô


лҪ˵˼⼸£ûʱ£Ჹµģ~




 84 

ȻֻǰŮȥǫ˲ѣÿÿˮҧгݵġ
²⣬ټǱ߻иҪծģһʱ䣬ǫֻǰ·ãã޿֮·һɾ뵡֮Ȼ
оȰչмӣСοϥ£ǫǿִˡ
գͷϵ˺ЩˣǫٹѰθ
дĲˣƺ׼ǫҪ֪ʱź˸ϴ·õİ鳡
ǫȡϴεĽѵ裬˸书㡣
ϧû£Ҳû£ֻǫһţűߵ˰鳣ǫһͷᡣ
ֻǸŮ󣬲Ȼǻ׳ӣǫͷĿܶС
ͷˣʲô̸ģǣǫּƵһͷѪȥˡ

˺úȥˣθĳɲ豭ˣǫƯӱŷɵĴƬ˸ӣࡣ
ȥʱˮһӭͷ¡
Ьӭ
Ͱ
ҷɡ
ͷ

ǫƶȥҲƶøֶ
Ǽ䣬Ѱθÿһè׷Ϸ
֮䣬Ϣ̶ֻ̼ͨգݳʹˣ̫꾴үѰθһ˶ĳİãҪˣܵõĳֿ֡
潽綼䶯ˣɫ˵ÿغѰθ󣬵ſүǫȤԱѧϰհ
һʱ䣬ǫķͷ֮֮Уܳҡ
ѰθҹҹѴѵĽˮѸֵģ˿ǫľ񣬰˲үԱߣ㣬յļΪڿ졣

ǫæ¥ծǱȴҲûС
һ֮ԼͶӡ
ǾͿ֪д£Ҳæһ
׳֣ټϾ⣬ûпСӣտСˡ
ǫǸӤŵʱ¾Ȼƽĵһɻ֮̿顣
ôСôԼһ񣬰Ū˰ɡ
һģСССĵģ˫֣СӤϡ
ǫž±ǻƣЦ죬ְֵĽαӣθι̡
ʵϣǲҪι̵ġרŵι̣˫̥軹ֹһ
ǫ۶֪࣬޷޵ĺãʼľˮһˮӣȥԼɷȥ
ǽ쳾УԼİŮסѲʯĳһ㲻ô
ͷǫٰȰ˵˵Ůĸ׵εĺãεĽεĸ׽
֪ǫʲô˼ֻ˵ԺӵĳɳкôȻԲˡ
ʵǫһÿĸ׵ģԼĺӶ᲻
Сµġ˱󣬾͵Ĺԣֱǫʪۿ

;˵С˱һ̿ʼ˱仯
ԭһӣ˵׽Լ˵ԼԺԼ˵Ѫס
СһһĵС죬ӾȻӿ²ɵĸȥסȥǻǸɰС
ӷ𣬹ֲǶأԭСӣ˵ϲ۰
ں쳾֮УµһȴǳƤҵ˵ܵĿɰ
ӵÿһ飬Цޣ򱯣ϲۣüǷþ¸е棬е޴ϲ
ǵĵͬһʯӣھƽĺͶ˲

Ȼֵ˾µһʱע²ûΪʱļٶо
ʮ̰ͬһĿ˾µϡ
ԷϣûΪ쳾һıǳ
һΣһĳдģо飬о侫塣
رǣǸؾľģǱȥ

Դѹ󣬾¿ʼƵμǸ
ڻ˯֮ǰµǸȥΣÿȥһΣǻɫһ仰
ڣÿʮңͻǲһΣƵĽȴûǻɫԳһľӣֻżȻһ۰צԳһ򼸸
ܶʱ򣬾²ûִȥǱɫ飬ǻ˸ʱַĵ֮С
δţδ澭䡣
ϲҹҹĳڲؾ缢ƿʵļȡŸַѧ֪ʶ

ԼĽֻһεʩչͨ
ϧܿƱ˵ǰԼȥȴʼղ겻͸
ÿʩչͨʱֻããпŽĴ֣Ĺء
Ĺأ
ʲôĹأ
󣬹ȻҪĹأ˵ĹĹޣµƤҵȻҲ⡣
Ĺ鴦α֣ԻĳԼǰأ
ĪĹ鴦
Ĺ

Ȼǡ
ǻ
벻ͨ͸ˡ
ԼͨδǻԵδɣܵÿȫ
ҲǿԼĽʩչͨˣǿʼ˸Ϊ̿ޣԴԵĵ

ǫս뺷ÿÿ˶飬ѸιŪ翪Ⱦһ㣬Ϻɫɫ١
Ҳɷ´ֶûģÿÿй룬Ѹǫĥǿ಻ԡ
˹ƶ˵ŮӣǫصĴ˼λõĽǰ˺üʲôмıٳʲôˣʲôʱ
ҲǫΪιľ³˴ɣ

һֱĸ£ĸºڳת
£ôǫ˵
ΪǫҪȡ˵ԭ£⣬ϸԲڴδһȻһͥ
ǫһ¹һȥ̽úһɵˡ
ͲǸԣ˼ңټþòҵļҾ֪ʹһ۵˻Ҳûıһƶϴľ
ǫ֪ԼðȻǮٲñ򽫳Ϊ˲ǸûȤǫ˳˸û˵ʱһɼǽ˹ӣŪ¶˵ߣһɷ֡
û죬һԺӲʱͷӡ
ԼԺ﷢ֵӣʺһȻơ
лغһɿʼλǮ
ץҩβٸǴ·ܵȢϱʣµǮȫأ޸֣ÿܵòء
ƶէһɾϲͷ˲Ʋ¶仰ˡ
ǸǷصģڵ֣ͦ¾׵ı˸ˣһʱķз
˵ģ˵ǧģ˵Ǽ
Ҵνȴǵʲˡ

˽Ǯһ壬˵ҲǸݽɫüλԱĻţѸߣͻˡ
ʱ˲ٵĽƱڵأҲǸһˡ
Ҳ֪˷ˮĻʱȱˣ˱ӦȻǮϧĶȴܻǮʮﱻܼҶӻӻֻʣտˡ
ͷڷôյʱ򣬾һɵ˱ʴƵϢ
ͷһʹҪһʲơ

ǮһΪͺЩԱйϵڵطϣطٺµ˸ԼСЬ;֮·
ǮһҲԲֹ֪ٲֹܵĵԵطٴҲܵ
Ҳǹ񹴽ᣬǱΪˡ
ǮһһСã֪شһһһɵĶƾҧвˡ



лҪ˵ٸһ£հ
дûлѹһдģһд̫~~




 85 

һæµŸǷӵʱ򣬱һȺˣ͵Ǯүҵӡ
ͻĺĪеȨƵһǰٿĪ硣ʵϣٸҲûиĻᣬֻһ¹һ٣һӣһɾֱˡпܡͱΡ
ˣ۳žҪһغˣһȻ֪ô£Ҳ֪˭ݺԼ

ǫķߺޣÿйһ㣬ȥѰθһ⡣
ϣڶӹ廨ӣֻ¥躰ˣҳˣһɽˣȥۣ㱻ˡ
ϢѸɵˣ廨ӣѾ֪ӦӦ÷ˡ
ֱǫĻŴ𾪵Ϣ˹
ⲻҸɵģǫϢһӦƲԼԼ
֣üĶ廨ӷ£ȻӲ̧ͷ裬˵ʲô˵һ顣
˿ĭѾӣѵҪͦסʱǧŰ
δ˵ֻ꣬һֱͦͦһ۵һˤ˵ϡ
ǫϽǰУˮ˺ôһƺһתѡ
Լծʱ
ǫ̽Լϣظﱣ֤ģ°ˣ϶һɻ㡣ҲĥˣϽؼҿȥɣ˰ͻȥˣҸţģϽģƹؼң
벻ǫ£ϧǫɫãۼ֪࣬ʮа˾ŲҪԼܣﷴԣϣתˡ
ܳѰθǫĳһ
ĸµİûаߣһ㱻½ϣˡ

ǫȻûаڲƽ顣
ڶһ磬һɹȻͻ˼УϧѾǱˡ
￴Ųصϸ׻˵˽ǵܴ磬˸û˵ĵطݺʹһԩĽ㣬ƽױܴܵ磬ŴαļɥϵԼ࣬ļ޾ȻҪ˾ܴ졣
ֱ˸ڵأ޹⣬Žôίй
ĴȻģܴ취ȳεģɱһˣˣֻί֮ˡ
˸ǫ˸ţӴԺǰ£ʱȥ˰ɣҲǺˡ
ǫ֪ϢȻϲ֣֪ѣһӸμеĲˡ
ﱾҲ־ǫǮɼʵĽҲѲΪ־ϵܴ粡ô
ڣʱΪ嶷ġ

ҹǫ˯ĺܲá
һŮӳص̾Ϣ
һҹŮһ仰Ҳû˵ֻǲס̾Ϣ
ԹƱˣģȴƺΡ
ֱʱ֣̾ϢɢǫС
Ƴɢ޺ۼˡ

糿󣬸۵ǫͷ־ϲĿԼ
һǫ˫ƺʲںţӷ𣬹ϲϲ¼ϣүһī
ǫɣҲɵĺ˫ƣϲصͬϲͬϲҿɲҾӹӽ̵з
Ц㵹ԽĻ˵ˡ
˵ЦȴһѶӴǰ߹ȥˡ
һж²ɵľŤͷ˿
һȴһ
һֻ¶һֵŷ⣬Ʈݵ,дһ֡
Ȼ˭ģ
ŷг˳˿дүģû
ֽӹţǫǰͣʵ˭ģ
ֵֽŷ⣬ֻд֣ǫ
һ򵥺֣ǫʱ龰ˣ֪˭͵ģĲ﷢ֵġ
»ֽƬ̣̾˿Һʦչ黹Եһ档
ǫԾ˵ʦ̫͵ģ
µ˵ͷҡҡͷʦѾˣһǴκҵĹӣʦ˵ҺԵˣʹ棬˼һĹҡ
̾ԵĶǫɵս˾µ֡

ǫΪ£ͻаĵˣ޻ƵĻˡ
ϧǫԸ̫ãһ꣬оֳ˼¡
£ȴǹµġ
ǰ姣мҶŮܸ檣ҲԸݵӭȢݡ
һŭ֮£ͽһ˾ǣȻǵԿ姸
姵£λʺͻʺ֪ģϢȻ𾪲ѣæݣϽˡ
ݹŲӣǲͷαô˵ֻһַ
ʵڱƼˣͷϵӣݺݵĵʺǾ˼൱ԣٹ£ĸ󿴡
űŮǾϸʹӣٿŮʺǵ㽥ٺ죬ʵ۷򸾳̾һհհգȥɣѲɻĿŮԼǰô
ȻԼŮٲþͻó˵Ķˡ
ݵΪʵ۷ֻ۱ˡ
ʺҲȥȰ姣ޣֻ޽檣֮λøݼɣϧ姶ݺ֮ǣԵɻȫ˵ҲϲȢĳøΪޡ
λҲҪָһ£еſѡϧҲǸִԲҧţͱ˳ף˵ŶûУǴҲûС
ɱ姣ݲɣȢݣ姲ɡ
⣬˭ûˣֻĿǽֶȥ

꣬Ҳʮϵ˶ʮꡣ
ǸӣںòȻϵ𣬿ȴϲˡ
õഺ껪ȥ۳ž͹һŮõʱˣԽżˡ
СǫԼø⣬СѣӣＦɹģСĻ˼°
ɧǻԹܶ
ݴŶ姵İͺޣ𽥵ţǼ⡣

ҹС꣬ˮܽ£δ
˵ҹįУӵź챻Գ
ףԼȨƣвòΪ姾ͲԼ
ԼһƬģεĶԴԼأ
Լ䳰ȷԼŭĿӣԼ򡣡ԼһƬڽ£ݺݵĲȥԼǻİ⣬˳ԼĽڡ
˵Ķ˰
˵ˣҾȢèҲȢˡ
˵ɣԶԶģĿǸӡ
˵槼Ķ࣬Ыĳ˽Ůˡ
˵
˵ģûһĻûһǹԼĻ˵ǶŮ˽黰

姵ľͷߺޣһƬ
Ҳ֣ߣߵԶԶģٲֲԼġ
ʱǿ䶯ֻмʱֹܹͣ
ֻҪһ뵽姣ֻ·µİ޳ָϴŵǸָԼľȸԾģ۵ġ
벻벻ݹܲסԼģܲסԼĸ顣
֪ԼͻˣԼȴ鲻Խһδοȥ
ҲҪߣҲҪߡ
姡
姡
ϸܵѹסݵ͵͵ĺǸŰԹ֣˿ϸУɢįԺ


лҪ˵ʵڶԲˣôҰ׵ˡ
Űҹʵ̫ˣддžȻűʼǱ˯ȥˡѽϰɡ




 86 

ڼžҹк˼룬żįķ֮顣
姵ı飬Լ࣬۽Ǿͽʪˡ
ĬĬᣬԽԽԼίͱСʣ̶Ƕڱޡ
һ߿ޣһ姶ԼĶͷе㷢ƫˡ
ȻѾˣǾɣԼҪȫȫӵˣͺĺһΪŮͷϡ
˵ɾаˡ
ڣôýǾͿͶһ
аһǣҲѻͷˡ
ݱͷסˣͽʵһ׵Ժϲõ˴룬Ŀ˷ţλƮ˳ȥ
ҲǸų£ǹסĵط϶йŮ̫ҹģֵ꣬ҹĹŮ̫϶ʲô£͵͵Ĵ˯ȥˣݳţȻûһ˿
Ȼ˵ʹҪعŵģûлʵ۵⹬ŲῪܸĸ谮Сóҳ㷹Ȼſͨƣټģŵʿļ죬ûѶ󾢣ݾͳ˹š

ݳù󣬾姵ķӡ
Ȼδҹ룬ҲѾҹˣ˯ˡ
Ҳδ姣ǽסķǽ͡
ȻҲӣȻǣҲֻսսհˡ
䲻࣬;͵Ҳ˸߰˰ˡ
ˣ£ԼŽ姵ķ䡣
֮УķǲܴϵģֻţҲϨҪҹ
ݶᣬ˯姲ûбѣԹڱ˯ĺ㡣
վڴߣ⣬ϸĶ姡
üǱĴ˯
ԼĲӣ顣
ֻԼľģԼľǻġ
һһҪһ𡣡
ͳ־ںϵȼˣῪţ־˳ȥ
ǻͿԭ˵ŵ־ˣ˵ⷿ͵ġ
£ⷿͬʢĻֵľ

ݴݵĲϷţ姵ĴǰڴϣĶ姣ȴ姹ȪҸʱ̵ĵ
Ǹ֮ˣӦѲŶԣٳٲѣȴҲԭġ
꣬Ҳȥ˭ң˵姣ȻƵĴߺ֮࣬ϲ˺Ⱦƣֻں˵ʱ򣬲ʵеֻصǵ⽣ӰĽ
һ죬Ǻȵеˣ˯ĺǳء
ȵеߣδȫ
һȼŨ𣬽Ǻˡ
һۣͿЦЩ˵ˣһֱܵߵͷͺݺݵĸһ¡
۵ĸ첲ҲգǶЦ绨
姿ԼĴߣͲһԷ䣬ͱǺĿһǺͽǺˣ̧һȴǴһ
ﵽ̣űߣǻɡ
ӣҧгݵŶ΢Ц˦仰´ҪŻķ䡣
קסЦݣ˵ĻҲ൱᣺ԵޣҺͬԧҲ
һҪӳ𳡣һҪŻķһ

һŻȻѶ𣬸Ȼˡ
֪棬ҾͶ˼Ҫ£ٲôǶҪġ
ϧңͿȥ˴ˮϧͻͲˮģͽˮյġ
ڴҶŴһĪչʱȴи˱˳
ҹȻ˽˲Ѱ±˻ʵ֪²Ů˼ʵɳ˱ݣ˳㶢ݡ
ʵˣȻǲġ
ʪӣԼ˸ʵʵȻ߿ȼܴĴӣܽ𳡣ѾѬ𿾵İñӹ˳

ֵ׳󣬵ڶһ磬ҪΪ姹ھ¾ʹǡ
һʱ䣬ǴʼаŮ˵ʵ۰ͷҲɽΪƽߣݻûѣʵּϽų姣һ˼ͳ˺ݡ
ݳ꣬ûеǸˡ
ûõˣҲǵòˡ

ѹ֪ѾˣپĻ䣬
ԲȣҲˣֻϢڴϣŴԷ
һȴǼĸĸĸģûвŮģοǴСļΪ۵СŮ
вͶҽʵ۰̫ҽԺ̫ҽˣΪΣϧ̫ҽֻҽòȴҽġ޼ƿʩλ̫ҽֻûʵۻʺĲҽ
ĲʵȻ֪ԼŮĲʲôɡɡ

ǫʱ򣬱빬ġ
ʲôݵ姣أ
ǫȻװĶǺ˵⣬˺˵ķǫ벻ʲôİ취Խˡ
Իֵıʣֲò˵취ǫһſڵ˵𷨹󣬻ɩּŷ𣬲ɮΪ˵˵⿪ӣ˵ݾͺء
ʵ۸뿪ڲǫһɻʺԱ߿ǻѽ˻ʵѣµ巽ɣ𷨾ܿݣݿоˡ
¾˰ˡ

±ǻʼԺڻʼ£巽ҲƴǣֻʹΪ˵
ħϣġµ姣ɻǹ姣е姣֮ãˮ㱭գֻҪģȻڹлӡ
һз֪֣࣬࣬࣬࣬࣬λӰִš
֮£޷ǻҵ˶̰ɲȷգ˼־ҵծ

巽ɶݽ˰ľ˵˰ķֱϷɿڸ꣬һ㷴ӦҲûС
ǫԱţϷɸսκһ󴮣ǫ֪ϷȰˡ
ҵĶ൱£ûһķѧ֪ʶףϷɽЩƽ˸ⶼѣٱʲôȰˡ
ȻǫһϷ죬ǰ׽ˡ

ϷɣǫҲ˳·ص˸
صУͷ˵һ顣
ǰݵһ飬姣ͬھϷ˵һϸû©Ķ˾
գݸһЦϷɺ̫գµ˵ϵȷû÷ţȴö
ǫһµĻȴһСãô˵а취姣
ȴǫһԣܹܲãҿɲұ֤
ǫת˼תȻ֪ˣ϶Ҫݿ姵ǰˮϱӿ϶Ƿ姵ծˣҪȻⱲôôĲأ˵ĶԲ
ȴҡͷһ롣ݺǰǱйϸģݳǣǰûˮĻ۸ԣҲĲ姵ĳ顣
ǫΪʧô˵ûþˣҰ׻ϲһ
°ȻһЦǵҲǣϵ˵ϵȷµȻҪ˵µȷһȥ˵˵Σ
ǫȴҲǽƽôΪʲôҲҪϵµȣ
µǲͬģϸԺ͸⡮ȡҾ͵˼ɡ巽ɷ𷨸ȻҸֱ˵ģȻͻᶮˡ


лҪ˵Ϊд£˰޷𾭡ڱҹèˡǲ֪۾ǷҲˡˣҲġ




 87 

Ȼ֪νµȷʲôǫԾһäĿĳݣо֪ܵģ˵Ȼᷴԣﾲ´룬ž¾ֱʹȥ
һ˵ΪݵĲʺȻϲ֡
巽ûȰݣûʺźڷռ䣬˻ر˵үʺȴһϲ
Ծ£ҲһЩŷԼԵŮķڷȻֽ̻Լǻ͵СӣⶼûʺþĪģǸĸˡ˵棬ɾԹʺȴûмʶµͨⲢԾµĺøк;塣
ʺӭſڣºǫ˽
´żص»ڣӳǸİ𪣬ľ񣬸Ưǻʺʶ㣬Ҳûѹ˳ɫǵľ£аȲʡ
˳ʣߴŴٷǫȴһҲûȥǫͿЩԣҲ˵ʣ;վһȴһɷ˵ɾ¡

ǫ񣬺ͻʺֺ˼仰ŽݵĹ뷿þ¸Ʋ
ݴĵһ촲ˣѾ˯ȥ
Щͨǲǰ¶ģʺ˻رˣֻʣǫ
˯Կüͷݣǫҽô
ҡҡͷãҪ˯Ųźá
ǫ㲻Ƕ˵ô˯ˣô˵
Ҫ˯˵
˵˵ôôֱɿˣǫԽĲˣС˵ͷԡ
¿˿ǫȴһЦϷʵ뿴ô˵ô
СЦιأⰡ
ǫͷùģĪС׼ʲôԼӦðСһլʺӦòẦ˰ɡ
չǺѹǣǫܲĵ˵ͷ
ָǫһ΢Ц֪ģǫȻһĸо
ҪڣȴָðһɵİǰͬСһ㣬ͷİٻѨ˽ȥ
ǫСãСĵ㣬ҪŪɵˡ
µİɣеס˵óһ澵ǫһա
ǫͻȻһΣɵļ̌ۿ˿ӣһҪֻһΣǰһ¾ͺˡ

ðΣǫŴѣ˹һָǣ͸оԼĴƺе㲻ԾԼ˿գڿҡҡλεİڶţ֣һԼ壬оһߵĻȴֵķ֣Լĸ첲û֪û֪Լûиои첲
ǫ¼䣬ǰȴܿ嶫ʱԾķԼһöָһ˵ָϣ˵߶
ǰڶĿգǫæȴִָݡ
Ÿüͷʧǵһϡ
ԼһöܿܶĽָǫտʼʱܺ£ǻѣ֪Լ϶ǿ˾ӣСʩ˷ԭʡܿȴ˿־壬˷Ŀʼ᲻ָĸоˡ
ǫ˷ܵĵָʱѾ߹˺ü֣֪һգǰͳһլԺԺһ
һˣʱģ˳Ƥǫֱɡ
˲˵姡

ݸؿڣͬľżһ㣬һһŻеĽŲ˹ȥ
磬Ӱ裬ǡ
ݳճյǰǸ˼ĺӰ
姿ݽס˽õȥˣôŻȥʰҵء
һ⻰¾ЩãȻˣڤڤоú󸸻ʴͻ齫Լˣһ뵽Լ姳˷ޣݻϲĿҪˡ
ߣҪȥģݼ֮࣬ҪߣЩᡣ
姲ͷǺ˵ôɣڵء
ݻ㱾姺Ǻ˵һ姿ˣæطʰҡ
ϲϲ󣬺ɫĴᣱµģݷ·ǵԼ姲ų졣
»żգ姾ҪԶУ
ݸʸ姣ȴһڣҴǮ֪Ȣ㣬ٲҪھһµģˮ֮ñͣ벻ÿ
ݱǸִŹ˵ˣȻЩǮ姼ƽϣԼķԼ޵ǮҲ࣬ݾ˼ǧӸ
лû˵ӣľͳš
姡ݲں溰ϣ֮ǰ´漸䡣
ݻͻͷˣ˵Ļȴ룺ˣҲڼңﻹкӣչ˺ˣŶˣУɱ۸ǡ
䣬姼Ҵҵľˡ

ˣ姵檡
ǰԼһĻûУȻŮˣʧǼʣ

ˣ˼УҺͼӹӡ
Զе⣬ر޵Ķ㣬ΪݾȻ檣ȻݸǺء϶ݻ𾴣˽ȴûٸӳԡ
ǣ۸׵ĴǶһֵֿģſڱտھǴ۸ˣȵһҪߵ
һԹ˵ݣܹίǳ֣ȴҵݺ͵ߵڰУԼˡҲ˺ݺݵĹܽǼΣϧ˶ĺ⣬ҪĿȴһҲûﵽ
ֱ尾˴꣬ƲУڵȻ姡
ߵʱǷޣɻʱȴǺᣬһϮ壬ϵζֳ͸Ҫûʲô
һ姻ȻǸ֣Ҫȥ߱飬ȴһĺԸϽ
姶ޱȣϽ˼ģȵӣ姿ǶˣֶûϴǺںץݸ˵ϴϴȴŲֱۣȴҭˡæϲˮһ͹࣬Ž¶ȥϧˮ̫ȴǺסˣһֱҵĿԡǻδʾĵضǡ
һʹԺõĶǼ༫ģೡ¾е㷸
ǱˣݵҪˣɿǰ姵ķϣڣȴҲûš

԰յģַƵĳ԰շˣ姴˸ãԲĶӣݵһ·ˣȥ̱ɣҺ
һ姺ۣϽطȥչ죬һ뵽ҪͬݵǼɬۡ
姡
Լļ޸ˣҪͬ˯һŴˣҪ
ݺչԧ챻
Ūñ죬ȴ姰۾ײ˷ĻûУһ˴ϣֻһ䡰ڼҺá
·ɵԼĽİ⣬ô࣬Լô˯
æ姣姣ȥϴ軻·̫ˣ˯Ҳ
۶ûһӾͰϵһȥˣңˣ˯˵˵գִ
˯ˣֳģôɵס
ô˯һޣǹζȴǿƮ
ݱͲǸ̵ˣЩĽԼΪϰߣһ姻˯ý姼£ȥϴ裬ϴ˯
˯űţҲɵͷ𣬺һ·𣬰ѱһӣüĿ˯˰ԼǸô۸ˣ˯Ͳ˯㣬һûط˯˲ɣ
˵գŭֱţһ£ͰŸ߿ˣľ˳ȥ

ݿôһŭһߣǻƢҲסˣ´ȥſڴеվס˭ˣҾϴϴ裬㾹Ȼҳҷ𣿡
ڶԺﴫ姵ЦңĸҰǹҪ۸㣬浽Ǹȥҿͷء
ȻǱִ꺮ů姺庢
һ˹¶ڷ⣬һʱޱȡ
姣ǲǺԼû
һؼҾͳܣѰ޵Ӱ
ݱȥԺгһǱѾţԼȥˣҲָûȤԺվһ˳ֻԼįįطˡ
صУ˻죬Ѭ㣬ɢ姴ǹɳζ
˰ޣѾǶˣϨ˵򣬶ڴϣȻˡ
˸УֱҹʱҲû˯ţʵЩ˯ˣȴ֮
Ľ姵ĴϢԼݵǧѽͬʱ̴һʹ
姣姣ԼһŴ˯ȴһŮˡ
ݺݺݵҧ촽Լڱʹʧ


лҪ˵ܸ¶̫ʱٺ٣ҵǸдĳһЩֲ~




 88 

Ȼϲ姵ң姱ǻǰõģǣȴҲòǡ
һͺݷֻڶԺס£ǲ̤ݷа벽
бϾ姵ģ˿ûлڹ˼˼ֻ֮ίȫźعںá
Ǹ֮ˣֻҪһڼңѹʽӵյ姰ѾԻϯ֮ϣ̸ֱۣ͸ҡƺ֮࣬̽裬˳齣裬еΣ챻ÿ춼𻵣ÿ춼Ҫһס鷿֮УݰڵЩŶ棬姵Ҫһա
ԻʹҲܲס˵ȥ޻ذüΣС£͵ֻôѿҪˣѵ˼ô
姺ԺȣȻݳˣУУҪóһͭǮǿǺȢޡ롣
姻壬һ˵жףл˵ܶԶ̾Ҫ̽ȥǼǧӵĴţ޷ĵķؼҡ౻˵ˣÿÿڸǰҪ⳥
ˣ姻Ƶ٣Ǯж٣϶˼ң֮ȣ϶ǿң֣ضҪʩһʵӡ
ѣǺʿȴ̾ʲô˶У䣬򡣡ûж֮ˣٳ֮ˡ
ȰҪڹٳ߶߶Ϊıò£ϧÿʱĶ姲мһٵĿ⣬Ȼ姻߳ÿĶǶˡмȥ
˵ĻǮˮ˵г޽ݼױεķڶ̶̼ڣҲʣ޼
ʺȻСŮﰵĸʹͣϧƶѹˣ¶Ĺ⾰ˡ

һգǮȻڴӦͽҪǮ
һ˵Ҫǧ̾һڻؾˡΪǮˣǮоЩˬˣ棬ֻõ˵ΣѣУó˴˵
ݱûôӣôõóһζƣǰԼεĻӽεһ𣬶ڣ˵ǧҲòˡίݵЩͷˡ
ȢݱĸԸЩݲǱޣѵ棬˵ĲԼӣҲգһײ˾ͳˡ
ҲʶȤһ˼ҷΪԼǮ³ˣҲû˼ȰܣԼĵˡ
ѱԼȣȴôĬȻˣҪ˵ȥԼδ棿߲ѣԱ룬һͺݺݵһ⡣
һݸˣô󣬻ǵһ˸ҴԼݱҲǸƢģһԼᣬ̾ͷ˷裬˺һˡ
޴ĲɿǱ߶źӾ͸ȰˣȰĿֻ֪ݶ˼°ˡ
һ˺۸ȴ̵ãһ֮£ܳţҪܻػʹ

һ·һ·ܣܵ·ȴСǫӶ
ίһˣ̾˽ǫУޡ
ǫԽͻ˸У姰ǫ棬˸ǡ
ݹ࣬ǫȥ˸Ľ鱦ݶСм㣬ȴ:ǰˣҲǮ
ݱǫ׽Ȼݲڮǫٲֳ
姱ʹ˹ˣǰڼ˵һźܣŭѸקţһӣһ¾ͰѴŲˡһЦһȥСȥСģû׼Ūǧĳͭء
ţôУû˴
姾һ㣬ο֣һﲻǻš
յķ⣬мҹ鲻ã˿ãݱſڿ
ʱ˿̣ж姳Թŭް顣

˵һٲҲ䵽ɨϵĵزȴһǿģ˼姸ͿȻûаɫ;Ҳĸ˵姣ѵѵ姳Կٰά
Ȼûݵ£ûˡҲס㣬˵޼ɵ

ܶܣԼѡ·չҪԼȥ
һ壬ʹǮݰٰ룬ȴҲ벻ݵǮ姶ȴδ˵һĻûжһΡ
Ů֮ˣ½ԶŮΪأδУ¿ʣҪǮƽʱû˴
ݸĸ¼λĻݲƣ˹ʹͣݵļ
սƶȴǮʣ˿ΪһȫҪ
ҺСǫʱʱܼЩһҲڶ

ٳʮ꣬ݵõĲǰοĻ姻ɵʣôļңôҵȻŪһǮûˣǰ˵ĻӻŮݰһţؿɲҲˣ֪˵ʲôҲ㵱
һʱ䣬ίŭӣ޲֪ô姡
зߺԼôϹۣôĶ

ӽȥյ깫ҲڽϣҲٸӢǷ֣ȻҲ̫ˣϵĺģǴһɾƳζͷҲ߰ˣѷأûü꣬ѾѳͺҲˣҲˣ̵ĭĨҲĨ塣
ϳ״ϣѾȫ¥֮ŭµİˡ
ˣϲ˲򣬺һգڹʱһݽɫƾͽϵ姸ˡ
ţݾȻûиоˣֻǾԼڽˡ

ںϹ׵ʱվڹײıϣ뿴һۣ֪ľ˴ݵԺһӣѾ姵ĹľˣңģܶܿȴܶܳڹľУ姵ʬǰ
ݺʬһȻǺ£뺰һôҲŲôҲѣֻһ姵ʬԡ
ľ֮У޹⣬ɲ֪Ϊʲôȴܽ姵ʬ忴һ
姵ʬ彩Ӳ䣬ϷһɫһĹ⣬˿ˣĻš
պ姵ʬ𽥵ʱ·ˣҲɢһֶĵʬײﶼšֹЩӣ姵ʬˮϵҲɵĿȥѲ˵ģˡʬˮĹײĶǣݲܶȻʬˮ
˵£ȻǶĲֹϧܶҲŻ£ֻԼʬˮţȻֻĿǰãǰѣǰѪǽ壬ǰ䶯ңЩײĵһЩѾˡ
ۣ
Щ棬ڹľжôݣڳ˲֪ιʾŲͣ
һ£ͽجˡ
һۣæſڴ˸ڵء
µ£ֻܸŻˣ̧ͷȻԾĿĶ棬װС壬µı͡


лҪ˵̫ˣдֱģҶ˰ɣ
Ϊչʾһ³Ƥҵĺ壬Ҷһ°~




 89 

һǫҲµĺݳԾʵС壬ôˣ
ǫһôˣɵ˸ղŵ龰һٸŻ
ԱղҲ姡
ۡ
ۡ
µģѾǫһˡ
µһͿֶ֪֣Ҳˡ

ǫѹû뵽
ȻþЦе㲻ͬѰҲûҲˡ
ǫǸĺصˣ;һ󣬾´ĶأЩһֱ鲻
ɽָʱʮ˷ܵġ
͵͵öԼܹ󣬴󷽷Ŀ˵磬Թ۱˵ϲŭ֣ǫеȵĻϲ
౯չǫ˷ܵ齥ȥˡ
һݣȻ姺޵ζȥ姼٣ϧΪָܶ˵ֻίΪ
棬ΩһеοľǣЩУԼȻ½̻ĺܺãûٱɻˣҲûƶһֱϧݡ
ȻһԼоǫе൱Ĺ졣
ԼԼһȫȫԼͶ㣬̸£һϤ㣬ԼȴƫƫԼִԹ۵ĽǶȿš
֣ǫеЩ˷ܡ
˭Լ
ͬ壬ͬԼ
˹ƶûԼǫ־е㽾
Լʮʱ򣬻ǺӢܺÿһ㶼ϡ
ٺ٣ٺ١

ĲֺʱѾ𽥵˥ˡ
ѹʱѾݽ˹ײˡ
ȻֵķԼڹײˡ
Ȼֵķ֣姵ʬ帯ˡ
ȻĵˣΪһöָȫȫʬˮˡ
ΪˣһЩֻаմʬˮôСȻ˸֮֡
ճҺ彫ΧǫĵֱꨣһöָĻнܶĻǫԸҲԸôĵĵطġ
ǫһϧͷɼĶĵԸӵĵزˡ
Լٶˣɵһ֪ԭϻиĵ¡
Ű׻ӽָʱǫźëֱԼϡ

ҺãҺãˣѹˣǫǰһڣҲ˵һ´Ǹĵط˳
һصǫ̿Ż
ֱѵ֭³ˣǫŴŶֱ
ûֱأ姵֣ǣŻθ³

СáҺ㡣ûꡣǫһ£һ߶Ծ߶߶
µˮһݸݣһݸǫʲôĵģ˵ֻǳƤҶѣ֮˭ҲӲĽֵġ
ۡ
ۡ
ǫᶼˣСã˵ˣǳүǰɣ
ݸһЦֶ˵ˮ

ݱ޴ˣºǫ֪ҩȥݿ϶ˣݣ˾͸Ƕȥ
ٸǰʺǫݵĲεôˡ
ǫѾĴԺ϶Ż姡ŻˣǻмԡŻˡ
˵ŻѸʺ￴ֱģݵĲκû֪ôǫֵϲأ

ǫ;³˻ʹһֱڹǰϣ
һ˳ǫһͰѾ¸ѹˣµҹס
СãȻôңߣүҲˣȶĶ˵
סǫ׵ԼϣǫĻ⣬ЦƤң
񡣡
ǫƨɰ˵һٸŻ
󣬴õЦ
ǫأʹĵɾ£ŭСã̫ˣҪǲѵѵ㣬ٲţȥˣô㣡
ģǾЦݡ

¼ݺǫʳǺüˮûǫһ׺׷Ϳ¡
ǫҾʣ̾µģҹ֮ڵ£ҷ²ᣬ˵˵ݡ
µȷõǡô
ݶ姲һƬȫ˸ëֻҪһ֣ضҪһ
£ݲָˣʳˡ
ģݵ̬ݵԸ
оίݱƽˣҲûϧǰˡ
ĸĸΪο֮࣬ȻǫǴΪм챦ˮԴԴϵ͵˾
ƿеͷ״ԪǡǡǸûһԼķ绪꣬ʵһֽگ״Ԫͱг
֮գݻټɲŮò֪ɷٹŮӣӡ
״ԪҲǸ֪֪ȤĽɫò绨ֶݣ룬һһޣģҲЯֹˡ

ںݺȥʱһǰ姵檶˸˵̣Ƭֶ̺
˸ں棬һǵϢȴеһ
ΪˬԽǮӲ⣬Ҿ쳣Ѿÿ쿿䵱Ϊĵزˡ
ԼδӵͬʱݶԾǫǸж£Լ֪֪ǸӰϧˡ
˼ǧӸͷҲصĸͻ˾
ʼգݶû姵İͷ
ĳЩķУĥˡ

姵Уǫƺ˾Ҫ˼
ǣӵϧ;صʱ⣬ԱлͣÿֻŽӣס
;һ𣬿Ŷɳǫ˵ΪҸˡ
ϲιʱʥҲϲɰĶӹСר־ĳ̡
ϲڶӿʱŻ޴룬۽ţҲϲŴίС
ϲ»ŶһһĽ̶Ӷ𾭣ҲϲŲֵС֣û׼ͷȥеľ顣

ÿÿжˮ飬ǫ޶ֻôҲûźˡ

СԏȻòҲ⹳İˣĻԱ⹳ӣץܵʱԥľץ˰С
£ǫ˿ûио⣬ϾӹѡĺӾǱġ
֪ԲɸģСԏ·ǫʦСԏ
СԏȻݣŰСģġ

ˮͷһȥûϢǫйСԣþ취ģôɾǵĶ˵Ժˮмصǡ
л޵ĻشǫƵֱѾµԴľá
²żǫȻͲ³ˮͷԿ϶ƽ£Ҳ˹˼һĸСԏ롣

һգǫҪչؼա
ǫ֪¾£Ѹı䣬ҲֻҪҪ;һչء
ȴЦйʽҪݷˣ㻹ǵŽӴɡ
ԼĹʽ
ǫǰ࣬ѾϾˣʽ˭أ
ǰһǲǫԼ˾ҵţչȥˣֻǫһͷˮϹɡ

һչŶӣǫһߵȴԼʽĵ
Ȼھ±չǫһžҹˡʽ
һ⡰ʽǫͷߡ
Υ̨ȻĴĺܻʵֻǫͭƤЩӿݣ¶϶߹˲᫵·˲ټĥѡ


лҪ˵ٺ٣þûˣͬ־Ǿõ˰

ᣬǺǣе㲻ء
ĵβˣҿ˿ѣмǧɣǮȥҵЩ֪ˡ
ԭϣ̵ģ˵治У費á
ʮǹӣںӱؿԪһʢ󷨻ᣬǮô˳¸ɺãûüȥѽ
вͬôеĻ˵Ҳȡ˵
ͬ־ǣӻԾԼĿ




 90 

˼һеˣ˵ĺӺѾ˰ɣ̨µĺһߴĶǫȺ
ǫƣаֹСռˣԼҪ˵תȦͷң
ǱߵˣǫèŸϴЦԼͰһЩ
̨ǫûԱ߱˼ʽǫǰţ⹳ļӦʳˡĺİܼô
ǫͷȻˣԺأȥ
ǫ˵ĺãȴֱĥ̨˵Ǻ⣬ԼĶӸôദأ
ڶӺܣ
ǫ̨ܻܵɵһˣ
ö
ĺſ̨ȥеѾɣ
ɰǫסˡ

ǫ˯Сԏ뱧˹ֽ̨Աߡ
̨˸߲ҵĲͷϣϸĶСԏ룺㳤ѽ㿴㿴Сӻأ档
ԼĶӺ棿
ǫԺȻöӵǰ;δе㲻ֹ̫۰ر̨ⷽ£ӵĲֹۣ
̨ƺϲСԏ룬Ų˹ȥСԏ˵ϲ˼£СԏΪǡ
ˣǫˣǰ׾СϣȻһƬǳī
̨ҲСԏϵĺڼˣ˼ǫԲ𰡣ŪˣҺϲǴīˡ
ǫæû£͸ɾˣС㳤ƤʵţţҰϴⳤ;ģϴϴɾ
̨ȴԥϴҲУҾãϴҲϴôϴҲ䲻׵ġ
ǫɵĳ鴤һ£ԼҲûɵˣΪܰѿ̨ϴ׾ˣ

ǫŪˮ̨úõһ飬ϵī༣ϴɾˣ̨˵ת˸ȦǫлллѽǸɾ˸㣬ֵģ㲻ҪϽ̨ˣµ̨ô࣬һа
̨֣
ǫæʵʲô
̨һ¾͵ϣǫ㿴ϣСֵġ
ǫˤĺʵڵ̨̾ʲôϰͭƤ𣿡
̨еӣҶϣߵĵطأûͭ
ǫų̛жӡ̨Ķİ
˰쾢ǫ̨ĥīǸҵСС֣ϴ¡
ϴ£
ֻīϴô˵ˣĸҵ˰°Ȼֿ̨ⲻǴ˿ô

˵ϴ°һ֣ǫŤôСԏأڱǰ棬ǧ˵·СǱ˷ʦ㵱ˣɾˡ
̨֪Ҳ˵ʱ˵ġѧ˷ģһСӣ׹ӣСԏ벱Ͼˡ
ţ̨ȻСǫĺһӾͱˣæСҿ
̨϶վã㿴ˣұ˰䣡
ǫ̨ӶɳСˣСˣôû
̨ɬˡ
̨ͨ˰޵ǫ͵ĵˡ
̨ŲرߣϵοǫأôʧĻ䣬㿴ߴ䣡
̨Сˣʵǫϲһ£Цݻûȫչأǫֱ̾ɫ
̨վرߵģһСȻʧȥƽ⣬̨һ·ţŵǫ
ǫ̾һ
̨ǾϲûǫȥҺţҪֵˤһ

ڶһ磬Ŷͷǫ˴ϸϸĽָѾͭǮС̨˲׹ӣ̨Ҫ󣬴ֻССëԱߡȻǫСԏĲϡ
֪ԵԭʣΪСӵĽǿСԏ̫С˽̨Ӧò˵ʵû̫ȺµľȻȻĽ˻˵̨Ĵڡ
Ӻ̨ͯͯ˵ĺ𾢣ǫҲԸο
ӵĳɳУѣǲɻȱġ
Ȼ̨ˣһ˿ЯʵĬᷨѣӦСԏĸ
ҲԺһЩ˵ָ̨֣ǫӦ˵ĹϢ
ǫȴãƽȣû˭û˭ǹ֣ؼȻڣôȻڵĵ
ҲãҲãҲãклм飬һŶۡ
̨˵֪ͼǱһЩƤҪǿࣿ
룬ǰԼǿ̫ˣ

ǫҲʹ£Ϊֻ⹳һѪ̨Ȼô󾢵Ҫ飬ˣôҲ̫ˡ
ǫ͵ģԵĶ֮УѾ֪ĿºͿɾˡȻ͸ӵ֪ϣ𲻶ϣǺ޳ġԣǷ˱˵飬϶ǧټҪϵġˣǰʧסԣΪȨΪǮѽЩԺˣ𱨣Ѿ˾ռˡЩûĵȴ֪ܵظʱǲԩԩг𱨳ء
ǫ꾲µĽͣٲãֶԼǰºúһ
ҺãԼûȵ־ǰѾˡ
Ҫ־Լ͵ʱ򣬹ƵѾǰˡ

ٻͷСԏ̨ǫľķ
̨Ϊ⹳ŵǫҪչĶһӡ
ȴδϣ⹳ͶǫĶӡ
̨ڲ֪УվǱ⹳һѪ֮
ǫ̨Сԏ⹳ת
ɾȷԸ㣬Եʱ̨ȻһС̨Դֿûаһѱ˷ǰ̨ԺԻиգСԏ뻹Ҫ̨õôء
ǫεļžµĻ̨˿ûӵ֮ġ

ǫ̨ٺúֻչ˼յľ¾Ȼˡ
³ʱϴЦǫ֪´˴αչأ
нչǫΪ˵ġ
һ뵽оˣض޳ֽһԼľһ飬ǫЩ⡣
½ܶ𷨣ԼҲྭ飬ǫѾǵǸխر޷ľүˣ˶Ѿ˲٣ԷҲη˲١˵Ϊϲ
ԼǰڸĹˣܰòµѾˡ£˵ͨ˵ϣΪ־ˣ˵ͻԼͶӣɷʥˡ
һ죬СƲԼͶӳɷȥˣʱԼôأ
ͷһǫȻãȻʧ
УƺһȻǸϸС˿ڴʹӾ磬ɢȻǵصĽǫˣ

Сá
Сá
ǿԣҪֱ𣬿԰ͷ
пܣԸ㣬ޣ
ǫĵ׵ʹЦĽӵ˻


лҪ˵ӦǵҪдһ¸С̨ͬ־Ǻǣдδɰһ㡣
Ǯ£ҿɳɳͯЬݺ뻯粻ǮҲˣ˶վϾܲ飬Ҳͼ˵ˣһҲ첻˼ٵġʮа˾ţˡҿ԰١һ£ѡݺ뻯硱˽һҾúܺá




 91 

µ˼Ǻεȵһǫɫ֪ǫЩԾ˳нǫĻУ̧ͷʵôˣ˭ˣ
ǫ׾µ㷢УҪɷҪµǻ÷ֿǲǣ
ǫһ˵ȴЦסǫ֣ǣ˷䣬һ·ϣʵҲôˣҲԹôˣ㣬ܳ󣬳壬ȴʲôԵʣ
ǫºȻ⣬ȴǴһŴǰ򣬺Ȼǰġ
µͷǰġ˶ڸ֮ҵãȴ֪Լġ㼸ۻУͶ˻ʼңٻ˺ͨ
ǫ§ž̾ĶˣȢΪޣ϶ġ
Ц⻰Ƕˣ֮䣬ԨԴġ£ԼǫĹԹϸϸǫ
ǫʱΪξ¶һζ̣һζ磬һζ̻ˡ
ԭСûԼġ

ǱģǫЦˣеʱһɨ⣬˵Сãô˵Ⱳӿ϶ǲܶˣǾͺãǾͺá
¼˿ģֻǺЦ
ǫôһô㲻Ը⣿
Цһ֪ʲôʤֵ֮ô
ǫһʵеͷˣʵ˵Ǹ飬˵ķ֮ʲôϵСף飬㹲һ飬ҷ֮Сãչؼ죬ǲˣշ޻ǺӣҰɣ
Ŷֵǫ»ȻһЦ˵ĶԣˡȻ飬ҲȻҵ㿴ͨ͸ˡ
ǫºᱧŴ齴󲽱ȥ׾װɣ˺ãˣ̸飡

̸Ҳգ˵Ҳգһأүֱлˡ
ƺǫ˵ͨʲôڲֲʳ˼̻ˣĴŮӵᡣ
Сԏ룬۰мӣ꺮ůʮܵ
С̨ҲδʲôħḧӳһѸС̨ϲģµл
ǫҲǰмģˣǺǫӶӰˡ˳ͬУͬԣҲͬһ
ֹ˰ʱ⣬¾һαչأһΣǫһչء
ԱչأǫһֱЩη
չصģǸɮû˵СɳֱչصģԼô
¿ǫĵģЦŰο޷αչأлԵġ
ǫ֪¿϶֪ЩʲôҲԣ˰ٺСԏ룬˷ãʼ˱չء

ھ»˯ʱǫ˽ģֻһķ񡣷ǰ棬ֻţ֮⣬һС
½һŵǫԼһ
ǫǰĿģ̨
ǫµķԸȾ˫Ŀ˫ƺʲš
붨֮ǫûиоʲô쳣ƤҲתתȥҲ̫ȣЩҡΣ˼Ҳ룬ǰ£뾲£û˸ţȴڵȥ
ûãǫֻʹᣬᷳĶоľ²ûзһ˿죬ǫ͵͵۾
ԶĶ棬ָ˫Ŀ̬꣬һ˿ƣ֮ɫ
ǫž±չصӣԼ⣬ֱ۾ͼٴ붨

Ӷˣǫǰھ˺˼Ľ׶֮ǫоͬˮȥһ㣬һڶ
͸õţǫ΢紵յҶ߲ŴǴߴһ
ģҶȥǫ˳ӿʳҶɹݲһֻУǽǳ֪ƣӣֻվ֦ͷߴߴűĻ⡣
ЩУǫĸܵһͻ硣
ʱ˿̣˾˵ģƽȣԡ

ǫţţ֪˶ãȻԶˡ
Ѿ廨ĻСĸƯ˳ӵĥι̨Сԏ뱳¾
ĴĶУǫֻԼͬһ㣬֮ԼضһһС
ԼͬΪһһֲ״㲻״ڲ״״
״̬Ҳ֪˶ã糱ˮȥ֮ͬէ֣ǫȻо˹⡣ǿǫ۾ûǸоһ̵ֺĸо
һƬҫ۵Ľ⣬ǽɫĹâ̫ǫòâŸٴȥܡ
ƬǫԾķ֣ɫĹâУ˾¡
һԱߣһֵ顣
ǻɫģƺһڻʡ£ƺô顣
ǫϸȥ뿴ڿʲôϧοǱɫһŻɫ֡
Ǿڿʲô
ǫŬ뿿£ĸһЩȴöһ𣺡߾˴󵨣ôʥأȥ
ǫ͵һʹ붨˹
һۣͿľ£Ҳ۾
ҵлԵлԵˣֵطһ붨ȻȥһЩˡǫЩ˼顣
ǫæ׷ʵСãҸղſģİɣղڿǱɫľ飿ģôȥǣ
Цĺأֻشǫһ⣺ģĪҪʣĪҪʣúУһ֪ġ

˻ض˻磬˻֮ǫϲ˱չأϲ˾Ҳϲ붨
붨УÿÿܸоΪһζʱ˿̣˾µ⣬ԭϣȻблŮΪֵ顣
ֿȻҪŮ֮¸ǫǾãһǣԼԸС֮£ҲԸһ˹֮֡
пֵ£޷İ˷ǿҲͳ˲ˡ

ǫԴӿ¿Ǳɫ֮󣬾ĸоˣԼ;£ܻͷˣܻһˡ
ǱԼľ飬Ǿµʹָ˾µĹޡ
ĪͨԼ󼰵ģҲԼ赲ġ
ͨ⣬ǫʵɥЩӣھüĿǫ˼ÿÿȰ
ǫĥ˼ôо˵Ĺϵƺô򵥣Ҳô
֪ԼƾµգǫԲȥٸʵףˡ
ֻϧǰˣϧ뾲ദʱˣǰ£ͷȽţӰ

ϧѣ䡣
һҹǫ˯бѡ
ǫʵʮޣδ㣿
ǫ˯۾ش㣬ʮĹҪԶԶһźء
ƺ̾ϢһҲûϢ


лҪ˵ֶԴʳˡ˵ҪģɽǲⰡŪҹʮ࣬ǾòУôô
ȴҿа°ɣٳﻮһ£ôԭȵ룬ͳͳдأһԭȵЩԾ
ӷ𣬷Ұɣ˳Ľ˰ɣ
ӷ𣬰ӷ𣡣




 92 


ǫˡ
ǫεԼһׯµĲ󣬲У̨֮ϣ޺ڿУ˫ƺʲ΢쳹ء
м䣬һϤӰӾ¡
¶˶ƽˮûһ˿η
Ǳ飬Ŀ⼫ΪרעƺĿǱ顣
ֻǱûһȥߴ
˺þãǰľĻҹ䣬Ȼҫ۵Ľ˳һɫɮ۵ϺڽһԾ
ڷ۾ŻϺк¾
ϺдЦλɳ꣬ڵ˵ʮλĹˣھͽĹ˽Ĺء
˵գ˫ֺʮֿ
һɫССĹ˫֣֮˫ּļӴĹҲԽԽ󣬽ģĹϵİɫּԼɼ
ǫȥȴдʼֻԵˡ޹̨޳֪ĲķԸΪ鲻ģߣĹĹߣ֮Ҳ֮Ҳ𷨾УҵڴˡĹգаʱ
ǫոտ꣬ͼǰ־ԻȥĸִεݳĹ֮ϣĹأ
㻨׹⡣
ڷе޹̨޳
У»ǻɫĹ

Ĺأ
Ĺأ˵ĵط
ǫһҪĹˣ̾˼Ҳܲ÷ˣҪ󺰣ϧʲôסһܹȥס£ǰƺһεǽͨ
ǫֻεĿž£ͷҲûصĽǷŽĻɫĹ֮С
ĹСȥ
ʧ١

ˣ뿪Լˣ
ǫ̱ȥ׶Ĵ̹ǵʹУ
˳ȥֻͼĲһλͼĲƺλ˵˾ʲôǫһۺҲ΢Ц뿪ˡ
λ̨ǫǰնĻ۸ȥĹϵ֣ɿˣ
ǫһλ棬о뵽˾˵ˣλˣ̷λǰߵͷʦʦǲҲˣʦɣҺͺ벻ˣˡ
Ǵǫ̾ննоµĻԵҲı䣬ǺĹϵ֣ҪȴˡĹ֮Ҳ֮Ҳ֮Ҳ仰ߺЦݶˡ
Ĺ֮Ҳ֮Ҳ
ʲô˼
ǫͷһ£˯˹

δ۾ǫԱȥ
֣˿տյĴϡ
ǫյ۽ǣоӨˮ
¡
Сá

ǳĽŲ⴫ȻСԏ溰ףô
Ӧýиĸ̨Ǵ
СԏôеģϲҽҪ˳е˼ǲТˣ˵󣬻Т󣿡
̨ĥһ£ƺ˸ܽ᣺ТΪȣȻТˣͽеɡ
СԏЦˣţףѽҪ
űƿˣСԏŵ˽
ֵ̨УУʧﲢûͽˣʧʧ񣡡
Сԏһ۾Ϳڴϰǫˣеʲô񰡣ҵ
̨קģػͷҲ˲ˡҷŹȥҰ
Сԏժӣ̨ŵǫϣ̨оһǫ󣺡û£ƽ͵ĺܣһ㲡ûС
СԏſǫͷߣСĨ˵ǫ۽ǵˮ쵽̨ǰûţ㿴ۿ
̨ҡͷԵҲҲ϶ۿ޵ģϸᣬӦࡣ
Сԏһѽִ̨˲ϣղŻ˵ƽͣ˵ᣬ㾻Ϲ˵Ҳ
̨Ҫֱ棬Сԏ뽫·һˡȻǫĸ첲ʹΣôĲ

µȥǫĻ䣬ֻ޿
ǶİĶӣҲҲ޷ˡ
һСԏ뺰ǫĸֻ֣޲ܱ˶ӣһ澲¶ȥ
ʹ䣬Сԏ롰סһ˭дѽıʼ
ǫһԾ𣬰Сԏһأأ
һŽ׵ֽǫߣǾµС¶ƹãӽ⣬ǹǽ봰ȡͷ̴ɣ鳤γ
̴ɣ̴ɣ
ǫһѱСԏ룬Ц鳤γﻹеġ
̨Сԏ·д̸飬ʧʧ񡣡

˾µʫǫˣ֪һ˼ܣԵ޹ʵдʫԸҪٲضԼͺӰ׵ˣͻȻȥ
ε龰ȴͳˮЩơ
ҲŮ鳤һ뿪һʱ䣬ΣĪҲô
ϣǫһĿȴžµٴι

ʱҴңǫƷУʮһζ
ʱδǫºۼʮСԏѾɳһꡣ
ԏʮ죬ǫƹضԏΪ׽ҶţڣѳҲ˴˶ҵ֮ʱ𣬾Ŵ󿪣իɮƶϣӡ𾭣ɢҲơʮգЯϴȥɽһΣ
ԏ꣬г֮⣬ɱҲҪǰ㣬뿪ô
ǫԏͷѳˣӤˣж̽ķһϣ㻹һԴԣɲʶ׹⣬ֹ˶ѡ
ԏ뺬ͷһһˡ
ǫΪοԏʹһӾ
ԏӾѹ󣬸Ѿڸˡ
ԏᣬ󿪸ţǮƣʩһա
Ҳɢ˾ĴţԏЯ̨ϴȥ˶ɽ
ڶۣ֮ԏһɣϰһ죬ݺ£е֡

ԏȢӣһٶʱĿǣж硣ʱ˴Ӧò̸ЦĻ
ԏӣӣʮТ˳мԏСΪҲĸ£ԏ۰
һʱ˾УԷʮҪþȫգιѲڡΣʱһؤѶЩǿͬ˻һ㣬ķ־ˡæǰлؤȴŶòʧӡ
зʢ֪ԼòؤѰͬľֹ˷СҪ⣬ȴؤóһ˦Уֻ˵һ䡰桱,Ȼȥ
棿
ؤʶ棿
Ҳҿŷ⣬ɻ󲻽⣬ת˺ݡ
صУ̽Ž棬ԏֻֽһ֣ӣβȥ븸ͬĸĹ֮Ү
ԏЦЦݺᣬͷŻеϴ£ڵȵˣڵȵˣͬȥɺã
ֻ滳һ˵䷱٣Ҳˣʱȥˣͬȥͬȥ
شʱ֪ԭ˴̸ԲҲǷ񲣬뻳ʲ˵

ҹ⴫һöĵȫ¶ʱȴڽĶĴӡ
Ȼһ죬游о˶һٶ游ӢˬһԾ˷Ѱǵݶȥ
ظ棬ֱʮּټȴһǰʹ顣ϸƣ˿ûķ֣Ǹؤ
ؤ棬ͬ㸧ĦͷȰʱĿ죬Сԏ룬ȻѾǰ׷Բˡ
߲ᣬߴôδ̷ϥ£Т

ĵ
ǲ棿
ôǸꣿ
رϢ𾪵е㷢ˡ

Ǳ˵ʲôû壬ֻؤĵط֣ʾȥ
ؼæ˹ȥֹߡ
ؤЦӺãòȴҵӡԵͼ㣬ݵ˼С
˵գ֪ק˰ѱЦأҴӱģɡ
æڵأĽӹ˱ȴǽˣͬƷдϲؤߵͷ
ؤͷ𣬴ѽ֪ˣܻɽУĪҪݻ
Ƽˡ
ؤĵͷתԏ߰ɣʱҪ׾ú򡣡
ǣת˲Զȥʧããҹɫ֮䡣

ػؼң֪游һѸǨɽ
δ꣬ɹž£֮£޼
ǫһ߱ɽԱȫ

ȫꡪ


лҪ˵һдղסˣԤƵֶ˰£дˣ
ϲ֣һɣ
žԼĸȣש׻ģɣȫˣ
ţţһƪˣǼһظĸо
ҲգҲգľ˰ɡ
ˣ
ǮһҾȥ裬иʲô˰˵һȡ800Ҫ20%ĸ˰ǮͲ̫֪࣬Ҫȥ٣˰ʣԻing...

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ