ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

ݼ顿

侲ְϱϵʵε飬СһƪŮְƴ־ģ˰黹ֵŮȥ׷Ķ 
ѿ˿İеˣر·۵ģǰ;ǹģŮǻҸ,ĲǱ硣 

ݱǩԵ ̾ 

ǣ÷ 

ġ

Ԫİ루ԭ룩
ߣ˶

 1 

ɫĴɫıֽӨĶƣССķװεúܰһŴŵĴռССĴ󲿷÷´˯ڴϿӣһ߶˲ʱǣеۡ
£˵̾͵͵е㰵ƣӢյȾ鶯ɫʣĸ첲ӵס÷£ȵĺľ䣬еġ
÷ˣؿܣеĲɣ컹ͦ¶ģĩɡ
˴ʱȴӰ㣬ȥ㣬òã
ǰ۾ȫƽʣǴŵ㺢п÷һɫб˼û˵˾һѹϡ
ﰲˣֻµв֪ƵĶ԰ףʵ֤˵ĻţڴϵʱôܲȥĽһһΣĿѣԵĿУ÷ϵ˵£Ұ㡣
˵У÷²νҸеĹȻ㶥ãҲһͦȶְҵشѧҵʧҵȻУҵûκμͥܽҲˣͬ¿Ĵϻѣѳһ˲ģҲãȻҾһ㣬ҽְҵҲŵԣһ˱㿪ʼ׼顣
ʮƺͨŮӵĳɹ䷶Ͱѧס׼飬ڸʲôµʱʲôһҲû£ԶƽˮƽһеĹСЩûʼͽΪޡ
һҹ飬÷ʱЩɿ·һֻ֣һѰ뻳У÷üͷŷԨȣ֣Ҫٵˡ
÷һλ͸оЩԾԱʷΧڳ־շҺͳ°ԱߣдıҲǴһС°Ȼš
÷΢ɼü۽ɨӪҵһǣӪҵģλϿտյģ֪Ϊ絽ȴٵˡ
»Ȼѹô㣬ԭɽڣӪҵרŵĶ칫ңӪҵϾϴƽʱµϸҪıɽʣӪҵһڶη֮绢
÷ں̨ʵǰ£Ʊ֤䣬ȡһĽ⴫Ʊ޳ָžžռָɣʼһĹ
⾦ǽ˰ԣһ˷˹÷£ͣ£÷£˵ô
ְеСһСʲôСϢǹڸ߲СϢȲ⴫Լ·ϢͨСҲ⡣
÷ϵЦʲôˣû˵
⾦ϿʼǸȺŵĵڶϢ½Ҫ̨ˣҪˡ
÷۽ƳתǳֵϵİɫӰЦݣβдŴƱ磬ϰ¶ˡ
⾦ͷȥǰ߹̨װׯˡ
ɨһۣӪҵȥֻʷһС˵ãߣ֮ࡣ
·÷ʱϸĪᴫУ÷£Сʱȥһа칫ҡ
÷д˸ͻηϣȴеǵļܴ䣬׼δαר㳮ڹ涨ʱܵʮѣȴѶ㲻ȷصڹĳɼһԼٻСĽ֪ﲻ˳ۣΪѣӴ˺°ϢҲλǿء
ÿĪس÷¾ͻûףֵʲôأټ˵ģдʱǹؼʱɶһССĺ̨Աأ÷ϸ˿ϣϲŭԣƽ˾
Сʱг칫ڣƽǰòҲƯ۾ر۾رϤĶ򶨴ݡЩձҵСƽǰӣ˵Եʱһʱʵ⣬ΪʲôѡУ¼ȡ׼ôչ
ʱ÷Ҳôݵؿʵ˵һݺùһݺùڵĺùң¼ңһǳϧݹúù
ûʳԣһʱ䣬Ѵ󲿷ֶּĵԴƱ¼ǴﵽһйʮԱҲֻǸոմﵽּѣϸ¾емϵͳ֧л˵ڶͬеóɼǽǸڹ־ĹЩΪʲôӪҵ
С÷Ҳˣĳɳܿ죬һѧѸٵӦйڹϵ뷨ᡣƽº͵ؿڣ˶һţ÷ȴظоһѹڹ۲
ΪʲôһгΪʲôȻôһְͨԱ뷨Ȥ÷в²ƽ⣬ȴƽ룬̧ͷƽУĹУѧͦණı˶йĿǰʱܾǸصְҵҾְҵʵǸԵĹÿͻĹؼ⣬ǰҾֻһǮȡǮĵطйҲ֪йڵı֧㣬йҵո㣬⻹ôʲƷмҵֻоͨЩҵйͨĹҾҷǳϲϣְҵзӳҵ
÷˵껹ǿƽ˵ȻеףǺܱգκγϣɶûʾȴû˸ղǹʣƽʱǸŮĽųˣ˿
ƽ΢ЦſתȻ侲أǲŶʮ갡¶˵㣬ϵ¹ٹͿˣٴʱɡ

 2 

ĵ㣬æʱΣ֪ΪʲôûмҪǮһĳɶϲʱУһӷæڵдѾ㣬ʷǰ̨ԱæϲʱҲûУλŴţǰĶŵ
÷¼꽻ƱҲȥǰ̨æվԱ߰ӡһ˷ӡᣬһҪغ˶ӡ¼ֽ֧Ĭ
ӣеĴŻ£ÿʼ峡Աǿʼ̵ֽ÷¿ʼƽʣʱֻϤ
ֿŵѾ̶ֽֽͷȥǱߣ·÷ʱЦΩΩФģŷԨ£ûУ
÷µһۣͳֻֻЧܺãشŷԨ˵ţ£ûУ
ΧȫЦ÷ǸһۣѾ°ĹϵɽҲûƻǢգ÷˲䣬ԼҲɵһ¡
ûأϲ˵ôˡ÷ѹһ߻ں˶ŲƽĿĿûƽһͦʱģȻؼҰɡ
ҵһȥŷԨʱִӣرϲճ
ʱѷźͷ䣬˹һʣСĽؿֻ£ŷԨðҿǺ޲ʱ̶ߡ
ʷСҲˣһ߷ŴƱʣһͲͣǾǣŷԨ˧£㵽ôסģûоаҲҸѡ
һһҵذΧ÷£ߴߴ˵ͣ÷ֻǴ꣬ȴԼǴ˺ö࣬ǴʲôʱͿʼ侲ĮȻҲû˧ôһ
֪Ϊʲô÷´СԵͦÿȴ˧ڶʱǹʱϲ˶Ƥ࿡ģŷԨǸˡ
СѾͷû꣬÷Цеϳ˵֣Ϲô˧ʲôֲܵסֲܵӿҸǮİɣʡ˷ūӶ𡣡
ؿڣӲзôô˷ū
÷ȴ⣬磬ûУƽģСҲˣƽģͲˡ
עתƵеĴƱϣͷʼʡ
ƽʺˣ÷߳ӪҵϺڵ磬һƬˣſվһ˶ߣ޳ͱƹϳ˸ӳӰӣŹ⿴飬÷ȴ뵽Ͻ飬бһů
ŷԨǵ˹һסļ磬䲻䣬ôô٣
ҡҡͷƣ˵䣬ȻؼҰɣҶˡ
ŷԨߵ·ߣȴֹˣýгˣôһ·߻ȥˡ
ϴһɴһ룬ͱŷԨӵ˻У£⼸Ǯ㿴Լ۳ʲôˡ
ĶŷԨĻȻȣůƣʱ򡣶ŷԨ£ǻģͱˡ
ŷԨûаְ֣ʱ˵ûɶû֧Ԯ򷿣÷µļȻǼҺһЩϾҲһͨͥ÷µĸĸʮԪױԼŷԨĻӵ׸ǿԸ˹ȥȻ԰ʣװ·ǮȴǴġ
ŷԨǰ÷ƣһΣ˵ŽǰҪȴԹԵóǮһӣһ𻹷ĹʮʱǰְʱԴ򷿺һûµ·ܴеƷ
һƯӰǸĻױƷžµŵױݣϴʱе·ĵš
ȴûб¸ƯĹˣЩױƷЩ·֪أ죬Ͱ͵ĻױƷؼҰɡ
صУŷĸ겻˵Դ꿴СŷԨһڳ÷³Ժϴ·ȴǰһ˵
÷¸ϽŷԨ֣˳ϴϴ꣬һֻŷԨԨʢȥ
ֻ뻹ûŷԨϣ;оͱ˹ȥžش˵绰ңСԨȥŰɣ¶ô˶أ
÷µ˰գ죬ȴʲôҲû˵ͷʰų
ŷԨ˿µʹͷ˵裬ʢҲʲô°ɡ
۾һɣʼϲڵʱʲôʱһָͷ
ŷԨϽЦƳ˳˺ˣˣöӸʢ뷹ɡ
÷¾ͷʹѵһһرæϰ˵һֱæ㣬ӪҵǸӵĻĶѾһ죬м仹һѲĿͻ󳳴֣еĹ̨ϸպóȥˣֻܳ氲û˵һСƷ¡
껹ੲݣһϸĸ˿ǿӲ÷µĶ䣬÷¾ͷԽԽۣؿƵûţθһڡ
һ˫첲󻷹ŷԨʵĺ󱳡
ˣ迴Ҫ˵ң÷ŤŤӣݸŷԨϴ˰֣ȥ԰ɣûθڣȥɻٳԡ
УŷԨ壬Ҫһԡ
ˣĳԲ¡÷¿ŷԨϣɫ԰ס
ϤܰǣڻŷԨ޷ĻǺã˯Һȳԡ
÷߳Сĵؿڣ̣θͰԨȳ԰ɣҵٳԡ
ɫף֪Ӧʲô÷߽ңڴϡ
裬Ժ㲻շˡ䴫ŷԨ
š顱һǰݺݷϵſʼʣÿôϴ˵һûУ֪Ůѣҽ˵ʲôˣһɫǲǾͽˡ
ʼ̤ؽŲȥŷԨεǵģ裬Ҳ˼ҪɣȳԷȳԷ
ڣ÷ͷʹñ˶䣬ȴ
ʲôʱûٿЦʲôʱһпʼνԴӡǸ뿪
лУƺֻص˻ǣӵУ԰ĵ⣬Ӣ꣬ڰԵ£ҵŮѰɡ
Ԥ֪Ժʹޣ֪ʱǷЦۣԤ֪Ժ飬ʱǷ񻹻Ĭǣʱ֪ʱǸһŮѧУĿǰֻɬصͷӵ뻳
ЩһϣЩעŲõĹ߽ƽѤĿ̻˳ҹգ˹˵һʣȼյ÷ǣҲĹԣЩҲഺ١

 3 

һºеˣΪг½пվ˸г½Ȼʾ£һҵҵȥгбҪСö࣬ϢһĴԱ෹󣬹б̸ʣҾ½еľܲ⣬߶Ǹгο಻зȥСС
÷ûⳡۣȴ½ߵöԣȻǵͷˣ̨ﻹɽĻᣬǱȻСУ⼸귢չǳѸ٣½йȥŴҵʮģ㹫˾ҵֱСһʱеĺôһֿͻȥǼУֻҪҵȥˣʲôǨĻᣬУʱĿͻʧĹܱ
ȻҲֻ룬ЩһССӪҵʹƺûʲôϵЩϲ㷢飬ֻҪܺԼĹ飬ҵ񲻳ͻͶ߾ˣҲǸߣϺԸʲôɾˡ
÷ñȽǿŵУ߽ʱֻһڻ·طǷӪҵһЩհƾ֤ҵ񵵰ĵطûط·һͳǵĸˣһͬҲ֪ϰǰǲġ
÷£й涨ϰֻܴǶҲ⣬յůͣǽλ·ȴе鷳Ѿϰʱˣż·
Ѿ·վһٿȥû˵ۣ£غô󰡣ĺðŶ
÷ļʷɤں磬ҵļõȥˣҵͷ־۶򲻿ˡ
Ͻĵħצƣȥ¿ͻˣ뱻¼ĵô
⾦Це˳ȥ
÷¸ϽϵĽë£򿪹̨ȡѩ׵ĳһֻ첲СડĿһȻͷѵղȥûҵš
ſվŴϣƽѵõسε飬һƱᡣ
÷ԴһɲǵĵعϽóסǰأת壬صһһٵĽŲ
÷¶˶οԼбײϰҪ飬ѸٻƷ߻а磬
˳ſڼһĴƱᣬ΢΢һɹƽʱͦĪģû뵽ͦأôš
÷·̨ʱڵϷʷӿ͡
ü⿴ȥոտţ˲࣬ʷ̨վһͻſڹ̨дʵ
磬ر֣еݣƽʱһֱͦ޾ģǰҲһֱͦзִ磬ڡ
гݣеҲй棬ߵϻĿǿڣ󣬸պùС⣬עӰ졣
һֱСһƬҲֻһ֣꣬ǵһΣؿڽ硰С⡱̧ͷ˵ͻˣеӡ಻ãοǰ滹¼һ¼鵽ʱз쵼顣
е߲ѣҧ촽۾÷˵úᣬ˭Ҳûٴתͷ÷ѾŴƱԶˡ
÷ϵǰûаѴƱỹȵݸһ֪ͨзиշĹվյİţǼʹ㿴ôţ
зҪ֧ƴ飬ڶϰĻƾ֤Բ飬ԴһѴƱ̧ͷѲղΣɫƽȥ֪ͨȷһ£ûԲҪ°ǲż鳤һ𿪸̻ᰲһ¡
÷˳ְ֪ͨʹƱһͬϣתԼӣźɫְҵװıӰ޳ȣ϶ϵĴƱ㶣̧ͷıӰ
ٽأĸ鶼ڴ̣ĵʱȡǮĶ鶼ڴƳSͣβѾų˴ţŵеˣǮͺǰõһżŴȡǮ
ʷһ̲ͣս֧Ʊ˼ʣȡǮӷµݳֽתݣûͣµʱеĹԱǸЩû˳ԵĹ̨СԶƯģʵΪе⣬ҲصĿǣһԱʮ꣬һ͸ˣЩ̨˵̨Щʺ͸˵ĹʱȽϺãֿϳԿͣҲᱻѡȥ±ĹرģӱΪ鳤Ӷ֮·
İԪשԽԽ٣֧з׷ǰ漱÷еĳⵥһſ÷ɿ죬绰ͣȴûпȥӡ
ڿʼ峡ˣиĿͻƽʱʱˣǲٿŷŽģǵףʱĿ϶Ҫģʾŵıˣ˽ĿͻŽһȵӰֱֱϡ
ò׿˵ǰ̨ǿʼͷӶ۹˸͵͵ɽڵĽ䣬ɽеͬǸŮ̸ţ÷ߵʷָ˵ĺԣͷ䣬̶ֽŮѡ
ͷŤͷһֽͷǮһߺطʣǴ˵ĴСŮѣ
ԱߵʷҲǻ˵ʢܵǧû뵽˳Ҳͦ
÷µͷͦпյãﻹһû¼룬ֽ̺ÿ˰¼һʡ
ֻ׼ʱ÷ʷĿн绰ʩʩȻȥ
£ҽʱ£Ҫֵ࣬ˣԼҪúóԷŷԨԹģæµ˺ܶ࣬÷¹ľѹ̼ˣкڳˡ
÷¿˿һ̣ˣһæ˸˵ؼҳԷˣ̾˿ӲͷƤв绰̣Ҫᣬʱ֪ͨģͲԷˣԨղŴ绰ңҪֵ࣬Ҳˡ
ƺ鲻Ԥе߶÷ظع˵绰
ϵĶ̻ᵽ׿أ۽ɨϣŮȻһ°๲͵ļƣʱյһĿ⣬ؿһۣϽջĿ⣬кһһ¼
һ˵Űһڼָɣ÷ڶǵսһˣһأЩƾ֤ͻᱻװɲᣬ浵
ĹЧʺܸߣһ¼ˣ÷ʣһξƽˡǿ÷µгֵĽ跽µ֣ȸһɢ״µĻ£Ѵ绰Ĵ绰
÷ϵƾ֤ŷϵŮѲ֪ʲôʱѾˣӪҵյģֻʣĸ鳤ˡ

 4 

÷´ѧĵһŵڷܹҪ˵ſܣֻճ˵ͲŮӣҲӰֻСһǰ÷°ʱλʱʮа˾ŴڿտյӪҵӰŵвɲкƴġ
ƽʱ۵İУͦãȻȲʢҲǸļҵɾ÷¹۲ڹϵĳɼȫǿԼڷܵģļͥ޹ء
÷µְҵ˺Ҫʾãĵһֱ˾ǸʵµˣڹϵӲһֱӰرϹλ֮
쵼һʿ䣬Ŷ쵼ıòݺӡ
˵Ƕ̻ᣬ˼ҿһ߳һģºҲϾŵˡϵĵ绰˺üΣĽӵ绰÷ԼŮѵգεľ˼֣ͬʱŮҲǳо⣬һһĸǧ𣬶һǸŮǰݣͨһԡ
깤Ҿɢˣ÷Ҳתߣϳһ£ڵ÷£һиAеĴͻ֧пзи飬Ӫҵ㡣
÷ɺرĸоǶƽʱĿ϶˾Σϲ֮عͷ¶ѵһĵƤ飬ЦգգۣһнңͰĵȥɡ
쵼ڶԺʵѡʵȨܼĹ顣
㶣һֱ侲ýӽϿҪҪҲĬĬسڹϱЩͬʱеСǸɵĻҪ࣬سĵ֣Ӧ֣ŷԭҲֻǸһĹﰡҲõЦƤ
÷¸ûô࣬˵⻰ʱҲû뵽һ˭뵽˶ԺʲôӰ졣ʱֻǾܾؼҵĺ⣬ϲϲضŵ絥ȥˡ
صУ÷±һ׷ڴϵ·ס۹⣬Ʋ˽⣬·ۿʽɫʶܺ⣬˵϶ŷԨģһЩױƷ·ĸﲻлϲģǮ
ϴ裬÷·Ȼϣ׼þ·ģԵ̬ͦΣܺóʣ·Сĵع¹ŷԨ۹ⲻϲ
÷¹Һ·˴һǿȵĹۻˣڱﲦͨŷԨֻԨ
¡ֻﴫŷԨ˵ȥе㲻ͬһֱûԭܺ
Ԩ÷¼ؽš
ҳȥһ£ŷԨԱߵ˵һһֻʧˣʲô££
÷ҧŴû£н㡣
ŷԨǱЦˣЦ˹÷ƺܿǣֻͨ˾ű˴˵ĺ
£ˡ÷ѵ¶ŷԨֻǱ̾ھ㡣
÷µĶֻƺܸеĺ㣬ӣЦû취ֲܻ
ܻؼҵȻǲܵģҲֻͨһͨĵ绰ŷԨȥֵİ࣬÷ؽ˯ߣһ죬ȻԾմ̼ʼ
ڶз鹤ӣ췢÷¶ϵľﵽµĸ߶ȡ
һ·磬ʱûӪҵﻹһƽյķæ÷´ӳɹ;ʱüͷڽһ绰һҲ˷յɫŵ绰ڴʲô
÷ʱԼ£ûע˵ʲôص󲻾ãйСһƾ֤ˣΪַ˷ƾ֤ȴԽԽԾ⡣
ȫԴУеķö»ضķʻģһûǹ̶ģûˣٴǺ׼ģԽǻ֧УԽ٣ʱף֧зûˣԱʺսŶ⣬ϵ֮ٷһһȥûǲá
ʱ濴Ǵĳó˾ʻп۳ѵʣ跽ƾ֤ϣǮǴó˾ʻ۳еĿȷģʵʺŵĴ֤ʾĿĿȴԼķʻ
ջᵽеҲ˵ʰиϼϻĵؽԼķʻУ֧ʹá
÷̧ͷС˵ʲԣûȥ
СûڣԱ߾ʹϵ÷£ʾͰ¼롣
÷³ԾϣЩΣ˵û취£֧зòˣϾ͵ˣÿͻлᣬǲܵˡ
÷´Լ£ȴٳ䲻ȥһ£ԼͲ뵽Уһ£ôҲѲ˵Ρ
ɼ䣬һ˫ִнƾ֤ƾ֤ļԼ£ְʵݻ÷£û£ʲôе
÷ижЩ⣬ӹƾ֤׼¼ԣϺСҪ뿪ȴ÷¿ڣȵȡ
ƾ֤¼̫ױ֣øӷֿȽϺá÷ºܿ쿪Ŷ֤н㳣õһʻʣһǴó۳ǮȽʻһǴӹʻתʻ
ϸºʷֿ¼룬мһǮͱԶԶˣҪֻͦѡ
쵼ее˵θܻ𾴡
ڶзеļУСȲнİȫ涨нﵽ滼ҪΪ˴ﵽнڿźÿϷ϶ϸĹ涨
ڼǰԲеĻȴ뵽μϸÿмʵˡ
ŵû⣬źҲ꣬ͳڵһŵϣڵһŲרҵĿţֻһţϵȹ涨һѡ
Сʱ÷¸պڸΪɹ鳤һѺ
ûȳɹ鳤ڣϾһԱ߻شˣն˵Ȼÿȿϵǰ涨ġ
Ȼϲؿʼ֧пŵİȫԣƶȹ涨ʵʲ˵ͷͷǵӿⷿһֱ˵мʣԱƵƵͷ˵Ĺ涨ԶԶ˼鷶Χ˹ƶˡ
ˣߣҴȥʵؿ
Աı飬ɹ鳤˿һ⻰ɫֽ˵һ£ʵؿһ£ڲ˵һʵػֿտձһɣ
ϴżԱȥ鳤źߣƲ⡣
˿ⷿǰǰʾ˵һһ߽˵ţǵһѡ
ȻϰͨĿ϶쵽źʹתӣʵǺɶûУ쳣࣬ڶ˫գתȦȷͿš
÷ͷ˵һ̫עĽԼЦŰһؽĻԣľǿҵĸЦЧ
쵼ͻ¼ǰ򶨻䣬ȫȹѹء

 5 

Щ£ôҲЩˣôҲܲ
һ磬÷߽г칫ʱᵽʲô겻ɢʲôԩ·խ
Ǹ̹ĵӰŴţ̬еɳϣض΢Цһɲǣ÷ƺʱٺˣص֮ǰ
С÷ƽűߵ÷֣Aԣŵܣǡ
÷¡ҰƽĽܣ΢Ц˵÷СҵУѣ÷£þò
÷г칫дŷǳ׼΢Ц˽еҪƷԼһЩעƽֹ壬ɶǸɳеȻһ۾ܴ͸Ӳֱӵ̵ֻġ
ܣʲô𣿡ϸؽвƷһ÷ǫٴѯʡ
Ұ¶һ˿ζЦ˵Уˣ÷С㻹ô⣿
÷ְеϵĳ嶯ˣʲôס̫Ѩͻͻſףܿˡ
ǰԵˣЩʣǰѧУʱǸ꣬ΧҲѾۼһȺˣŮֻҪͻᱻȻ󳼷󵱳ԼһŮӡ
ǵĹô÷Լû˿ԲƾʲôôͻȻò¿ʼдƾʲôҽʱؽҴαװ쵼ǰڳһʶӡ
ҰȻ˿ָϵĳһ΢΢üʽҵĽ˵òǺ÷С㣬㿴
ƽмɳϣŲ豣΢Цӣ÷ºҰ֮İӿ۾οתͷҰҲû
ƽؿڣС÷ȥܿһ¡
÷ΣߵҰԱߣȥϣ׼⡣
ҰԱã˫ɳճһ顣
÷εվ׵ɳƽм˴ɳԭǱϵĵɳ棬һߵɳĵɳһ˴´࣬ǣŮһʵ˵㡣
ɳϵһ־ڱصõڵһŭŭ嵭˳ʱĻӺڴô˺ºôǰ
С÷÷´ƽ˵غظƽѾɳվúøܽ˵һ¡
÷ƽɳָϵĽܣʽҵһЩļŹ˾Ƶģرʺӹ˾ҵ
Ұǰ㣬ͷˣһϤζıӣһ飬ͻȻͣ
ҰЦȵغӯػĲӣ£㻹ôС
÷߷ߣ۽ɨƽˮѹŭؿڣ㵽ʲô
ţҵǹ˾ʲôôҰһ˵ţһתͷ촽ӹĶ䣬³ƮƮ㲻֪ô
÷еܴڿҰ޵ЦʱȻϨˣ뿴ΪĻôΪǸĹôҲһ˿ЦݣԼ֪ЦҰϵЦжôơ
ҰϵЦȴʧˣ˼÷£һΣе㲻ĸоǸеİ÷ƺһӰջ󣬲ܰղоõĻңû˿ֿ
÷¾ƣߵ߳г칫ңĿشıͷҲǸ־ڱصõı顣
ΪʲôΪʲôҪΪʲôϷŹ
صӪҵŷԼѾǺʪ󱳣ģųԼλϣлƬҰԣܾĿ⼸ϣɬЦǵõҪġ
ǰ̨һѵѾ¼ԵĻƴƱѾͷͦÿػҵˮǱ˵÷̾˿ôƣô๤ǰ
̫Ѩȫ˼ʼ񸴺ˣſһţͳˣд˸÷ñں߲ȥٿڶţִˣСдͿˡ
⾦÷½һ첻Ӱ̧ͷһ̨ǰųĶӣæѹû˵ʲô
ĴƱߵߣ̲סѣԽæԽҪϸǳͨĵطϸ㣬ﴦǴ֧ƱûˣҵһµĹ
Ǵףһ붼⣬÷ͷʹضһ̯ʣüֱ˲ȥˣѾͷƽʱҲģ䲻ϸ
磬ͣһ¡÷⾦ڴӸת״̨̬ͣϷһͣҵӣĿͻʼ£÷¸Ͻ˵Լһ࣬ô£
첱ӣƱһۣǸû˯ã״̬ѡ
÷¿˿ĺȦ۾ϣɫȷÿСðˣôæϱ̫㾫񡣡
죬Ҳûȥأұ̷ȥң˯ߡ
̣еķˣ÷㶣ĿͻѾܲˣ͸ķʽ˽÷磬Ц˵ôҲøҴԷ࣬ϸ㣬ٳҾͿĿ˷֡
⾦ؿ˼ȥǰ̨ˡһӵѹǲɳġ÷ºȻ⵱϶رˣԭҲǻŴΪġ
һ÷·еĴƱ⿴ȥʷĿͻ֪Ϊ˺³ֵúף̾˿ɶʱȥᣬƫƫһ¶ࡣ
εվ߳Ӫҵгȥ

 6 

翪ʼյĺ˿˿иԵǣд￪ſյҲã°ʱ䣬˴ţ÷²ž͸ĵĺ䣬˷µӣɡߡ
ƽĳӻ˳ǰͣӸʻҵĴ̽Դ£ȥģһ̡
С绹˵ȥ̼˯ãȥˣ÷°ڰ֣ЦЦˣŷԨ˵ҡ
ŷԨеվһˣʼԥҪҪ绰ҪǱˣԼ򳵻ؼˣеڸղûƽĳ
÷¸óֻûвţһɫͣ£򿪣Ը£ҵܾˡ
÷ӱܲԸ񣬼Ȼ㲻ǾɣҡҡͷҰҲʲôĿĻģѾˣǹ¾ͻ飬ˡ
Ұ˿Ϊ£֪ʱˣʱû취󲮶ҵļֵܶɫҪһǿԮ
ǵģʱҪԮңλˣͻͷǰĸˣ÷סŭǱ⣬ÿ˶Լѡúܳɹ
£ǰŮıˣԼ̫ĮҰıһ˿򿪳˳ͼ뻳£㲻⣬һͥĺӣ޷ѵˡ
÷·˦֣תᣬҲûϵͰȥֲıˡ
룬һ𣬡Ұݺݵеıǰûôж£ʱˣҲһûùҸսӹҵ͹ˣôôģ˵ͱ˽Ļ
ģ÷ЦĻΪ뿪һĻԸľؿҰҪĲģͱ˶黹ɵɵص㣿
ԶиӰԾ۾˺Ұľ룬ܣıҲãıҲã޹أˡ
¡ŷԨԶԶ΢ЦȥߵˣһŷԨĸ첲ʧȥ˶ϡ
Ǹ˭ŷԨеʡ
һѲĿͻ
˵ӰһɡϸԶʣҰ¼ŵվУһת˳ӺХԶȥһ·ˮ
֪ΪʲôǸе˺ŷԨһֱܲ÷ʱûǿǸڿ̫ϤǾ˵Ŀͻ񣬶һ˿İŮ˵
˯ʱֲ𣬡£ƽʱĿͻôѲô°ſڶˡ
ҲǣЩѶԸЩ÷ºǵӦ˼
̬һҲƽĴݣŷԨضסˣһûһµذ÷µͷ˼㱡
ŷԨĻ÷µķ꣬תŷԨһȻؿڣԨǽɡ
ʲôŷԨûӦһֱŲһӵ̬תֲ
˵ǽɡ÷»عסͷǰزš
һҹ÷Ǵûй飬һһεĲ࣬ǻ˸˰㣬ųַ飬ֻһӳС֪ΪΣ弫µĻУȴе˱ˣĻУȴоôԶģģƺԶץסҰؽ壬ֻпΪ鶯ֻΪϢĲŲô̼
ѵǻֱ׳ռԱϢʱ䣬мҵְ˵ȻһٸԸ⣬÷£ȴôһѵ
ŷԨŷݼ٣ѴӹAлˣһƫŮ˵ѵõһžۣŷԨ÷ҲȥһԷ
˵ǳԷȻǵ˳ԷʱŹȥܵȥæ÷ûõľǳ£ҲĵطʲôŮ˿ӽأǴСûϴһӡ
Ե÷ϰѵʱжһ
ѵ̸ǧƪһɣ޷ҵѧϰʷҵѧϰ÷˵ֵһᣬεѵģʷÿοѧϰı޿Σ콲½꽲÷˵óˡ
÷鲻ؿϣк޷ĴСһñ죬ѧϰͻϣ⣬Ҳרӡ
ڣһרעر飬۾һض̨ϽʦʵǣҳԹǲҪŷԨô齫ôҸɲ
ŷǸ齫ĸҲõаţÿжҪŸ齫Լ齫ȴǳϲ棬áԼ棬ӮԼҵġɼ棬Ȼ÷µĲ鲻ԸУŷѣŷԨĸ˴ճһ齫ȻĿ϶ŷԨ
ѵĺ˼нˣڲ齫ȴûʱֵĩֵŷԨûпֻŷһڿһȲĺ磬һ𿴡
÷һ䣬أ
ŷѣŷĿתؿŵеİһƲںһء
˲ǲ³÷а͡
ˣŷԨˣøܺãһͱŷסˣ糤̵˵ͣ
˵䣬󺣶ż̲˳ˣŭصŷһۣɤŽУС棬ɻûóԣ
Ͻ߹һһ˵СѾͷƽʱģѵмڣ
һ̧ͷÿ÷£еڨڨġ
ŷ˵һͿŲ͹ˣȵؼߣȵЦ󺣸磬Ĳ㰡̫ˡ
ŷԨúѵĴΣЩʧ䣬Ӳеǰˣ£һٷֵĺãȴҲôķʽŻϲָоƣ˱˾һȭȴƮƮ޻ϣ޴
ǿɣ˵Ů˽˻飬ıᰲмƻţ͸һ½¡

 7 

ŷԨյҽ칫Ѿ°ˣΪİ칫ڰˣȴǰ㼱Żؼҡ
˵˽£һڷ˵˲İ֣һܲ÷ֿЩŷԨǲ̫ŵģһ漰÷£оһҲԸϲõ£ŵİ֮˵ϣĻõõף
ҲΪ費ˣɥһ˴ãûɶĻڹͦףҲûóԹһ࣬Сʱ򲻶£úТ˳һ裬ӡ
ǣָ÷¿ڣθ˵Ҫһܽ飬÷ҹ欵ӿʼг֣Ǿ䡰ǽɡգʱһݾϲ
칫һĹһţһףͨʵȴǶƷƣĵ޳ഺˣһ˫۾ںڶˣٸģȥʱŰ칫ң˿ˣ˽ȥ
ŷҽؿڣδȴЦڰ׷۾΢΢һУȥʮϲŷҽȥձ˵㻯ױƷһ׶ˣŮðɡ
ŷԨ̧ͷЦӯӯصݹһװֽУһ£˹
ĳҩĵҽҩһഺ޺ӣʵҵǹ˾һģÿõʽɱǵľҪöࡣŷԨҲ˶ӣŷԨǿΣĸ˾ҩþͬ⣬ƫһòʵˣҽԺҽʹĬҩöٻؿۣŷԨȴʼչ
Ѿ˼ӱ̽ܰŮѣȡػ·ߣЩƷŮѣȻһ򲻽ŷԨҲʼƷ
޺һţЦؿڣŷҽŮѿðҹȥۣŮϲʲôӵ·ҰЩ
ϲʲôӣŷԨʱŷܲ˽÷£һֱƺҪܵͣûʲôʲôرϲһ飬ʱỳǷϲֵʲôںҪӵһμϲ
ſڣСϣ˵ĹϲЩʲô
㶣ŷԨį飬ϷӦ˹ŷҽϸˣĵسıߣŮӣ԰鱧л룬ֻҪЩȥڲͬķʽһǶģټЩŮӶжġ
ŷԨü룬Щ÷϶̫ãһĹЩϲġ
ʱѾ߳¥޵ƤؿڣʲôĹҶа취㶨ڣҶˡɣŷҽǮҳԷҳ⣬÷ġ
ŷԨǹģǺֱϽĺôôԷһһڻؾԣ˳⣬ͣ´λɣй˵Ĺٹ̣һһȥ뼸Σ˫ĸҲˣ˸飬ʱҲͲܾҩˡ
****
ѵ겻ڼңŷԨ÷³극ʼȭ÷ʤӮŷԨŷԨЦȥϴ룬ҪӮ׾ٵ£ÿ䣬ֻϲʤ˺ѵһĿӡ
ϴ룬˱ڵǰӰ÷ºúõŷԨߣȴӲ˻УǰͲǸܸɹϵŷҽӣ÷ȫķ˵ӰϣҲš
ǰҲ賳ŷԨ޵ָţͰ˵ԡ
ɶ÷Ĳɵʣ۾ǶŵĻ
˵Ҳ賳ˡŷԨ÷µĶ䣬ɹע⡣
賳ܣ÷һѷŷԨ֣𾪵ؿТӻ賳ܣ
ûУǲ㳳ŷԨ˳÷µС֣û˵ڵ÷·ʡ
Ϊʲô°÷ûô࣬ؿѯʡ
˾ţΪ£˵ûڻŷԨδ˵£ȶһ˵ϱìҪ˵̬ȣԼзе˵Ϊõİ취˵ˣŮ˾Ϳ˿ˡ
Ȼ÷˵һ乫˶Ҳǣɶ¶Щϵ
СʵµķӦϵһֲŷԨ޵İ취ʼģһѻ𣬡ʵǹˣǽ鶼Ӳ˵鲻һ죬Ϳʼˡ
÷ü룬Ǹ⣬ͬˣҲͬ⣬ˣԨǻǻһ
ŷԨֽһ°ͷļϣ޽̵˵ǣټһճȴ˵˵Ŷ飬Ͼͽ飬£Ҫš
÷Щж§סŷԨĲӣ֪ٹ¾͹ˣ˵ǲ⼸ʱ䡣
ǰС۵΢΢ţһȾȥĥеշתӰֵͳתĵػصڷ
У÷Ժ룬ˣԺͺȥɡ

 8 

ļ죬ӪҵͻȻ±䶯һ粨ɹĹ鳤ͻȻְҲ֪ͺߵ½ϵˣȥǱӪҵˡ
֣ȥ̫ˣֻǱܹȱúһѣǽȴôҴһξȻûӳɹˣǰѼʹ˹ȥι鳤
粻ǲãΪֱˬϾǴûɣֵڳɹ鳤λϣȷе㲻̫ʣҲ̫ܷڡ˵ı̸ʱ־ȥ档ǣԾĵؿʼˣ˵ǿݹϵλá
÷ҲЩԣЩǷǣжԴԲΪȻǿôһ˵ݹϵͬһ˵òǻһҲһָԴЧøԴﵽ˷չĿģ̫ˣο籾˳˴ĺ͵˵㣬̬ȻǷǳģڿ죬ӪҵûĸԱҵ
ǲƽģôܺͱ˱أֻʵĻϣƣķչǳ·
˵ļǺܷģ󣬺ݺݳ˼ǰгݣӪҵ˶ϲɹļҲ⣬ڲ漰¡ڣ˼ҵķչᣬͲһˣɹļͱȹԱģչҲ̫ˣԭȲŽļڵһģſ̬۸ҵ
һ첻µز۲ľƢε־ԽĺϷԽһҪɼȻ˺üùѪͷҲѹһ߷еĳֽƶȣһץϤʵʹɹ򵥵ĹǸ˳ɹ幤ȥ
Ͷ̶̼죬ȴĳˣǰĵСﲻˣ˵ζ࣬ԼЦʱʮ˶Цˣ÷¾ģϼʹ鳤ʱҲҹֵѧϰӰ࣬˯Ҳ˯̤ʵ
ıǸŮˣаչ˵úܺãͼϰ࣬ӴҲǼ򵥵˺£ʮŮ˻Сһ棬Ů٣˵ĽŮ˾
̶⾦ãԼŮһ㣬ܴ绰꺮ůĺⷴ鷳ÿֻȥӵ绰˾ͻı顣
ƽҹһ춼°࣬ȴ˺üҴͻĳɣǻһѵĿͨзŹʺ͹ڷѣӪҵʹһæѾߵˣ˻ߵһʣˣֻгɹ绹ڡ
ҲǸ쵼ĸӰ࣬һæ
ڽջɵô࣬ŮӾˣҪæȥ档
϶˵ͬˣȫʹԱȥԷ֣¶ͬԼȥ棬÷Ʊһ̬ؼ˾ۻᡣ
ϷҲһǼٲμӴۻ÷£ۣͦؼϢȴ¼ŮŸͬһһԴС㣬磬ȴ֨֨ҪжôҲעˣ漴ֻػôҲͨ뵽ӣǴĵԼȥˡ
ã겻ıɽҲ˲٣Ӫҵļ﷢ַ״̬µҲһӢ˧磬ƽľ¾˺ɫĳ̶ȡм󵨵ģʼЦҲ΢ЦŲδʾ졣
극ºܸߣžһۺ裬ǰ˸䣬ַϺϳ裬ſȥһɤӣܶ飬ѼСԵ߻صġ
ϵֻˣȥŮѶǺһСһǸǧŮŭˣڴ֪۹Уֻȥˡ
ϳȥŮ㲻ˣǼΧĹûĿ꣬ͰĿת÷£һӣ÷´ͷʹոھ۲ʱѾ˼ƿơƣⲻҪȾƣվˣǣղźȶˣҪȥһ¡
ۺ̫ԹصƵȺûзеͷת˰ҵϴֳڻԼǷߵûȥӭϣǵǰߣֻ˵һ䣬ҡ
ϵɫ࣬÷һ㶣漴˵󲽸ߣͦһ룬ԼԼĹսǴһϤЦ磡
𿴣ûӦǰһڣͱһɴͽϽԱߵһᡣһ㣬ƲסһײţһǿҵɬдӱӴ۾÷סԱ˼
Ǽյķ䣬ƶţںһƬ÷էӵƻԻ͵ȽӣɶûһϥײʲôĶۺһ
ϱײһ£ںڰС顱ײɶ֪ʲô£һķ
ڰУ壬Ȼһĸооﻻ·īڵĳ˳شѩ׵ϣе㾪Ķǵ欣εĳҲû̫ţֻǽ죬ܾ⵴ؿֱĶܡ
Ǹ֮һֱУطܶ죬һˣֲûŮ˵꣬ҲΪԼôضзӦ
ڣΧһƬڰڵƺ˷һ˺£ڵƺֻʣڰУƺŵϵܰ㣬ִĸоˣоϵһɲӵ塣
Ǳߵ÷ȴʯˣز̫ԵˣϴǱ⣬θĴء
ֵ˼ɤӣڵ쵼ʲô°

 9 

ڰеϳĬţı飬ҲоյĹ죬ϴλʱӣεķӦҲԤ֮УΪСز˼ɡ
÷¾ʱͦɰûϴļƣܿ͵顣ô쵼쵼쵼κγ泩岻ݴǵ飬һ䣬쵼ǲǿԳȥˡ
ϲؿţԹԵ˳ȥһڷС
ߣϴ֪ǲСĵģҶˣ㲻ô߰ɡ÷ĿؿͷҲصߣϽںͷֱԹصͷ
ڵûĹǺеط֣ȥһͨŮѵ绰¼½ΧƽʱҪϼ֣ղػɫ϶ǻû㶨ǧŮء
СҲָ˶Զ̬֮ȣһǰΣտʼ䳡÷¿ϽŲŲʼתע⣬ϴҸ˵¶
ŸտͷסˣȻؿϲɫôԿˣôиоԼᱡƵġ
ǼֻĲɵţδעܱߵ˺£ҲֿʼԾˣһƬЦ
̫ˣ÷̫Ѩۻˣͷеʹ˿ܣӵӣ쮸쮸裬û⵽ĵߡ
һۺĴţͱӭ缤ö˶ϸϸ꣬ܣʪճ̹ǡ
÷վſڴ򳵣ԶԶһ⳵ҪǰٿرСӣǰ˳һкͬ飬ϳﳵô򡣡
ֳ˶߻ӵģһСľǵһЩǵˣ÷εˣĿ⼸ŵС˳ﳤȥ
߰ɣȥϵȻ
ͻĳְ÷һ㣬ôˡ
죬תҷȥ߰ɡ
ϧ𰡣˵ʱһҲ˵÷¸˵ͣͣͦģĿʶӹһͣסˣ6688еĳҲ棿
ǰߵԽŲһ٣ͷ˵κ˵¶
ɶ¶÷ûӦ̫ؿѯʡ
н¡ϵ̬Ⱥ֡
ɻ󲻽ؿͻȻʶ˲ԣ㣬Ͽˣ
ûش𣬵Ѿ˵һУĲһҲûһľ̸ƽ
Ů£÷жƽͦУµ֣ǵȴùⶼʲô¶
ǰʱһƪСҲ˽Ҳ˽ӣҲ˵쵼˽ӵѣǡöС쵼Сõȣһƽʱͦģ𾪵ô˻رܣ쵼ͶûɶӡһºŵλĻᣬδȻԶԶ䵽һСȥˣһԲƽʱ쵼Լˣ쵼ԼְСõĹʶСãСõĹˣӴ˺󣬴ƽƣǰ;
÷תͷ˿ϣȻ֡Ҳ˽ˣȻҲԸҲ˽ˣԣ¶Լ˱֮⣬ʵûиõİ취ˡʵԼһѣ㻹ڱϥӭ쵼ٴһѹˣοǴ˲֪г˭˼гأ˭˼ء
Ǹгˣһ˼չűŮı裬ȫŮְĽġҸŮˡĪЩ
̫ࡣϴ˳ţ˽÷ҡҡͷ
÷¿Цһ£ѵֵôϰҪԼʱʱ磬ºúһ޺Сˡ
÷µʱѾʮˣһ߽ŷԨڿɳ˯ˣӻţֻɳԵһյ̨ƣۻɫĵƹůڴŷԨ˯ϣճյƣµúů͡
ƽ̾һŷԨߣϸϸؿ˵ذһôأֻҪһůļңһ䰮ϹһҲһ˵ˡ
ڶϣ⾦ƽĳһϵİ࣬⾦һõЦȴڲסϵƣͺȦǰ֪÷²ãˣԽԽһЩǵСǰЩ˳С۰
մƽջߣͽյһľʾĿ⣬üͷ͹۾ͷһϽͷʼ£ٹɫ¼
ɫ¼һʾҿΪʲôһϵ֮õյףӪҵˡ÷ԵеˣôڷôͨҵϾ͸
ʥžԪҴǾӭµ֮ǰȫжһҪǾվ㡣ÿ1231գȫˣȫĿлССũ磬һϵһͬһ£վ㡣
1231һ죬е񶼱ƽеĻ뵽ʣеδʶͨмĸ뷽跨ذʹͨӰһ죬ΪˣһϳڼС
ǰ÷ڿĹӰʱһͷˣʿеļְԱڵԳƽʺĻף꣬ʱҲû뵽Ժÿһ1231Ҳкͬһȹ
ǵȻûӰ㿪ģҲԼĻַʽ÷ǼʹͷʣڵȴһеĽʱһƬ־󣬵һʳˮ죬ԶĳԶŵĴţڸŵİ칫֮䴮ڴƣÿ˶ڱߵȴƽʣ˿ֵļӰࡣ
İཻڵˣһЩȥаҵ񣬵ཻĻδʣеĸѵصͣͷֿʼ͸λɵظŸԵĻ
ƽˣе˶Իؼˣ÷ºȴµʣνĵֻڲİЩеָϼиǰһĳɼһϸģΪ˵ڶڹأڵɵúܺõʱһЩ֧лһִǵʣʼҪúϷϹ棬ҪߴʴͦѶȵġ
ѲסϺ÷£óһҵ͸ǺµĻƱ飬ˢˢؿһŴƱ¾֪ˣԱ֪ǵĵʣҲû˵ǵΪΥģ˼ҹ˾Ҫ쿪Ʊ˭Ҳû˵ǲԵģȻҵһѡϵסġ
еһɺ÷¿ʼһӡˮȴӡ
ʱ÷յһţʧ˰µҰģ£ ڽ߿̻㡣
ɬúܣAнߵ̻õǸ̻µ꣬ǸȺӵ꣬ǸAĽһֱAߵѧУ꣬һ·ഺͻЦǰ֮ҹ
ʼӡˣʽӡĴ̶ӡУֻϵɾ

 10 

ӪҵκλþͿ˳λõѡڵһ۸ ˵׼ֱθΣְǲ෹۾͸Ӽˡ
Ӫҵĸ鳤УϵۺϹ鳤ǺһУȱҵ죬ôȥˣҵˮƽͣһˮƽй鳤ǸСӣеԱȽ٣ǺзչģСΪ壬֪ͨΪвϲʣµıֻгɹͼʹ÷ˣ˵ӣÿ÷µʺҵҪ˵Ӫҵ֧ҲһģȻҲķ涼һ㡣
˶ڲ²εӪҵΣ÷ʮþˣ÷Լѵúܣǰ֪ƽʵϵ;ԼǸλÿҲûУʵڲܴ
˵ҵһͨҵΣһҵĸҲʲô¡쵼̫ˣؿķ˵īسɹȱٿؾ񣬶Ҳõķ˵ڴ¼ᶨϣſڣûǲãҲ쵼һ仰ѡ
ңɹȥڰŹȻĲҲҵԿô̵ʱշ˳ɹʵô򵥡
÷ڼʹʱĴ֣һĿô̵ʱ̥ôͻȻܿ϶Ŀˣ統Сɰֳģ˵ĳǸҲ̫һ㡣Ļ÷¾磬Ǹ
ԣ÷¿εľƸһֱûУ֪ûϣˣ쵼϶絽λԽλԽڹôţڵһˣӦϵĹλϤһ¹ܡ
÷е׻ЩȫȫΪдƴôã˵ΪҲ֣˶ܸɣʵ˵ҵǿҹǱУڹеĹ۲ŵġ⼸꣬⹤ʼǾͼ󱾣⣬ʧ󣬾飬ԼӦĶԲߣͷ˵ϸϸؼ¼ţ˵Ӫҵϣûκ˱ڷˡھôһ˾Կ
÷ǰʱ˶ڱʱԼ뷨Ȼ˶˽ģô͸Ϊ²ؼôһԼζȫһˣôɵ˵Ļôһ˵ݹϵͬһ˵òǻһҲһָԴЧøԴﵽ˷չĿģ̫ˣǲƽģôܺͱ˱أֻʵĻϣƣķչǳ·
һ룬ĲЩ˭أ̤̤ʵʵԼĹɣһ߿ųⵥһ߿Ц˭ûһ̸ء
Ԫ󣬿ͻĴлƻ̣Ҳ׵һ飬евɲ۾ûʱ򶼵󣬻һЩƯСҲһȥţһھϵһӲ̣ЩϯԱóһʮ
ĴлƻѪģ齱ĽƷҲḻصȽ11IBMЯʽʼǱʱ䶨㣬׼ʱ˲٣С㴦ǩȡƷȴ볡Ϣ
˵飬й˵밴ʱ뽫ϵʱǰСʱ׼ʱ˲࣬ҵ˺Ҳ˼Ϊ׼ʱ̫࣬һԵò棬˼һ˿϶£ô͵ſˡȻ󲿷˻ʱһӵʱķִͦãҲ٣Ȳʧֲڴɶ£ʱⲿ˻ͬǰ˻һ¡صǳ쵼һʱѾʱСʱССʱ쵼æڰæ֮а߲μᡣ
÷ºͼһվſӭͣȻڰСʱӭһȺˣǸν쵼ǰӵţƺƴؽ᳡ﵽˣȻȥͬˣڵ˿֮Ȼֹг˿ʼ鲢ï´ʣ˾СῪʼˡ
˿֮𣬱յഥڶЦһ˸߹һˣŹʵҵҺ͹ûʵͣ˵ŷӭֺõĻ
÷²ϲֳ棬ģúãҲԴͳͻȾơ
ǳкһξ۲ʱͱ¶ԼľŮ˺Ⱦ¶͸Ů˺ϴһ㣨Ǹ˵ô³һ㣩һεסҧ˲ȣȻһſһΣɲˣʱһз֣쵼ϻ뵽㣮ϯַ֣ҲסַȰƣȰ˵ǧ򻯣ܴĸһֱ˵ƷʤƿԣֻܹԹԾͷһһϾơ
÷ӭͺǩĲʹڻһЩĿˣǩҪһʱ䣬ٽȥһʱζٺȺܶư
վſǩȥѾս߶Ǵǿ׳һһұãϲƵ˲ֻ࣬Ϻ͹˾÷¿ʱһЩӲӰ߻й˾һԱŮţֻһڳų棬Ϊ˰Ѻ
˶һж͵ôöˣϽŸϣȴ첻Ķѵ̫ûΧûˣϽѶĽҩ˳һţ߬Уϵķȥ
·ʱɫذҩУһ䣬ʩʩȻ뿪صǩ룬ְѷԱ˹һû˿Ľ䣬úƣϼͳĿְһıҳ˺ͺɫһģһĻϾƣƿУ÷ԱϺηֱ˹ȥ
÷˿ֻʱˣһʱ䲻û⣬ǲȥͻԵ̫ĿˣʼļƷ˶ͺͼһ𣬰ЩƷᵽһշ䡣
÷÷Ա˼ƿơʼʰϵǩϣ׼սˡ
һָֻڷĴֳУѹס֣¡

 11 

÷һֻͣ˲סǿŻģ̧ͷͬʱ֣ǩܣǩ
ҰЦƼٵ˵£ǴAгֱӿһ·ҶȲ㡣㿴AǱ߻ôأΪ˼һ棬Ҿʲô˲ˡ
ϲ÷ǿѹѪͻͻŭƺ˿ûղŵĻǶôҸղǼﶼ¾ͿشĻܣǩ
Ұǩɷǩ֣Цһ£һţϾװһһӣϲӡ
÷¾ԼֶڲˣʵȴȵؽƷݸҰܣеһݼƷ
Ұֹâã£꣬ܿ졣
ܣߡ÷άű׼ǰ·Ұλλתߡ
÷£ϺסʾԱȥ
÷µͷһӴап࣬쵼쵼㲻ǸӣΣ߻£ٹ
ȹĿǰ˵´Ҷȵñҵģ˭ܵ˭
ǩôʷȥߺţȻûȸߣѾ˷һ̬˫Ŀִؿ÷£
·ʷܸ˵ؽֵߵߵȥſǩ̨ˡ
÷ε˹ȥԱߵλã΢˵쵼ȸˣע㡣
Ҳ𻰣ٱĳƵһ
÷Ŀ˿µľƿףĺƣȻ̧ͷŷǸƵķԱվһ˲žơ
ѹϵıֻ㷴ԭȵĶǻʵģ׼зԱĿӹҰȴζؿϣЦЦٱ졣
÷µ۾󱻴һ£ѸٵջĿ⣬аԼûϢ˾ͻţʲôµģ÷°÷£ѵĻڴô
ʱ÷³ϯľƻ᲻ûһΣһһڣϵƻͬͻھϵܸоǵߣǵܿĵ׵ߣ۽Ƕɨһۣ֪ڿ
ڰϵĿͻһȦֱؾһȦȲߣԱһҵܿˣһС÷ҲܣܿǺ
÷´˿ÿĨǸ˵ϣѾСģܲעĿشλڵؾˣϵϣҲδͼ˺˾ƣ뵽߻һϸĵˣ˺ĵ©һ
ȴĳɵ˲ʤֻĵһ䣬Ȳȵ£
û¡÷»һĵЦݣǿԼ΢ЦתҰĿӭģĲܿƵغݺһĿоȻôϧգգۣûϧ
һʱл㱵ؾٱһľƱ֮ã״̬˳ʲô˼θɡ
ͷһת΢΢һЦܣȸΪ
÷£ٿһۣ˻սѣ쵼Ǹȥˡ
ʵȥҲǸӱܺȾƵĺð취ټһؾԼƺý࣬Ⱦ˺ȵҲˣȻϵ˲ֵ̫¡ڣѲļ˾Աߵʮ÷ô취ԼϵĸȻҲΪ˰ѶǸĪˡ
һȦתƻҲӽ ˣ÷ȻɱϾǸôһȦرεʮϵ׾ƺͷʼеϵ״Ҳòȥһʼûͣ
صԼλʱϺȻͣ˽Ųתͷ˵ԼȥҸطһ˾С
÷µͷԽԽҲϿˣĵƱյеϢ˸ν˽ȥƫƧǰһŵĴɳɳһ¹񣬸պõסǱ߿ӽǣǸǡ
ԭСϢǸСɳУһϮƤԽԽرңԶں˯˹ȥ
÷۾ʱĿǴǸ޳ӰŴ⣬֪վ˶ã÷±۾ûҲûʲôֵģһϣѹûܳ߷Χ
ĿĹˣϢңֻΧÿ£ѵѾ
˭μ٣Ұ˹ĿһɲŸг÷µȫļ⿪ʼ
ڽʲô¡ҰڵЦˣЦݻôʣһЦ˸оɲǱѩڻЩζ˸оµİǿҵΣոжܺñЦڸ˲׽
֪ãЦᣬֵ磬ҲֻǰµĴҩ̫ԼԭԼҪʲôúܣίʵ㲻ʲô˵ĶΪҪĵλʱԺԥصİ顣
÷²վеŪ£˹ذ˳ĳϤһǰƺǴδ롣
ϤζϤĸо÷±ط֣Ƕ޷ܵż¶δӴȴΣյ÷ҧŴǰһ룬ת㻹ҪôҰһβڶô
£棬ʲôŮҲ꣬һֱԼ˵ֻҪԣûֹһ𡣡Ұ̾˿ؿ÷޷۾ж١
ʡʡɣҰαĽڣұ˵ȥɡ ÷Цһ٣ֿڣ˵һ飬Ҫˣô飬޹ء
Ұѵŭһ߬÷µĸ첲Ͳܺúһô飿μǸСƭ㣬֪֪ͬģҺʢʲôϵ٣
*******
һһز÷µֻֻһһεشѹػʾŷԨļ٣ϸոպͨ˵绰˵÷;ϯǷؼˣһֻѹػʾ׳š
ھƵĴſڣͿ͵ϣһصͷȥ÷¡ŷԨƿϢҵţһ򿪴ţͿϴſڼǸܵŸ첲һʱ
ִеˣҰ߿һۣϺȻŭǵ˲ٰ
÷ȴø첲ϵĴԽԽۣü˦ҰԸôô룬ʹˡ
ŷԨоǰȥǸǰס÷µļ磬£ʲô£
÷ȴҡҡͷ˵Ԩߡ
ŷԨǰˣɫ˵ʣббɳ÷¼ӣżӣ߰ɣˡ
ŷԨȴſļ磬û˳ £ȳȥһ¡
ӵŷԨеİ÷µǵؿĿſŷԨ֪ڵʲôͷͷЦЦûµģҾǺ̸һ̸

 12 

÷¼ˣһʲô̸ģ̫˽ˣֻҪϵĶһɲĿĲݵľҪ뷽跨㵽ֲſ¡Ȼ֪Ϊʲô¸ֶȤ⿴֪ǲưոݵģ̸ܽ飬һطʱȷغ̸ԼĻ£һΪӡ
÷һŷԨߣߣûʲô̸ġ
ҰĿһҲŭؿɳ΢Цſڣ£ǲеģںʲôֲôģ
£ȥŷԨʼӲ䣬÷¸о첲ŵ彩˽а̾ŷԨĶְֻһ仰ͳɹؼŷԨŭŷԨĵطȥ̡
ˣҰֻǲԸΪɵ˷ʱ䣬ҵõ𣿡÷ºηҰţԼ֪ʱ̬һߡ
ҰȻʼ磬Ҳû취
÷ˣҰԶȥӰݺһȭɳи޴Ƶץ
ֻʱ˵һ룬ϵķŨˣʲô£
鲻ãͲﴫһĵȴôƺ˿Ūˣǵ鳡ѵΪ氮һУû뵽ԷȻ顣
Ұȥƽ߬ȭͷȴ¶ŭʲô¿˵ҵòġ
ͷӻˣΣܵúһȥ¶ɣԸͷӣȥѰ氮ɡŮĵĵ˵ԶԶػԼһ˵
ҰͲﴫȻŭ⣬ǣҵȻú㣬ͷӻɵý㣬ٰȥ㶨Щˡ
******
÷קƵŷԨһ·һ̬ĳĬ÷¿ҲĵȥŷԨȻջһʱҲ޷صУ÷¿ڵһ͵ǸԨԲϴ㡣
Ҵѧʱѣ˶飬Ǿͷˡ÷򵥵ĻԼҰĹϵŷԨǲϿ˿ֻסԨңʲôĿģҺǰˣϴ㣬ҪҲǾ޹ϵˣֻһѲĿͻӰǣǺúõعԼӰɡ
ŷԨԭҲܺʵ÷²Ծ˲䣬ţһڿ۰
ŷԨƣ飬̬˫ֲ֪ͽסֿƲסͻͻð⣬ţʵԼ֪κκʱôŵȻֻǸǰŻ˷ļŭֻǰŻֳʵǿҵ
У˸ղǸбɬ˼֣ѵԼĿо˵ûãǸӣԼǸ˲ͬһΡ
Сòڣɼ㣬һֱŮӰΧݵĶ󣬹ҽԺĹҲΧǸƯҽҩ޼Ҳ̲ס˼־⣬ΨеĹһֱûϣƫƫӣԶϵһ룬ƮòģȴҲ
ڶ죬÷׼ʱ߽Ӫҵһ˵иɳĹأǰϲμӾģڶϰЩԵ÷µﵥλʱսԪ˵쵼Ǻ͹Ǵʱûֻ״򲻶ԼλϣͶеһƳ
÷»Լûа취Уûۺļͥûкܺõҵ֧ţҪͷأֻܿԼڷܣڹɼǿļͥõϵƴʵټ
÷¿˵Ժ㿴˿ϵͳ⼸Ҫ˽ϰյľǴ񿼺ˣıǹ˾Σ˾ȫеĴģΨһһҵƨĲţڵҵܽʵʣʲôϵܸǮãԣӪҵķٺãǵĴҲӪҵȥǱߣֻҪڣҵǻӣһЩġ
÷¿ԼĹʱıһ¹ĴһͻͽӼʮڣһȣҲ׳ñʼǸ֣ϸϸλûȷڡ
㿪˹ϸ嵥ͻºȻʾţԣţڡ
÷ͷʹ˳ϸ嵥ȻķЧطƵ޷ƲĹϵڴ˵ôأڴˣͻѵôҲӰеŮһйؾܾʵб΢޷ܾˣǸܾܾҪܾжܾ
ˣҲҵ֧ˣһӵĴҵ֧ˣҹҹͷɻгͷ֮յСϰˣڵĴеĵλҲ˲٣ǸоˣҲÿǿǲĿŵˡоͻ˿鶫µûţҰ׼һֱôңǣ壬·ô
÷㶵ضŵϵһ֣ЦԼ÷°÷£㻹߸ƨ˵ʲô޹ϵ˼ھͰˣԤ뵽ӣΰǰΪھ϶ͽᡣ
÷£ϵĻ겻ᣬ쳣գ˹ɫãôڼҶϢһ
û¡÷ָƽǺ£ϵ׼˸ڱﲻˣžˡ

 13 

ɨϵͳĹ̫ڵţ÷£Ĵɵúܳɫԣܣǰʶ
÷µɫú֣Ӧһɶû壬÷µɫȴȻЩ̫
ֲһֱûʧвʱкʹӪҵεĺѡʱһ侲ԳֵûܿסԼֱ˵ذеĻ˻ȥ
÷ȥۺϲ൱ڰ칫ҵĲţ칤־ͼñʱۺϲĺΨסˣΨ÷ͬУһУĹϵã÷֮ǰǺġ
Ψ˿Χս÷С˵£֪вϷʲô
Ψǻ¼ԱһЩ¶ͦ˽⡣÷ЦЦһºΨ˵ɣӡ
ǸˣΨĽĿ˵쵼㣬û˵ӪҵεʱΣ˵㲻ãŭˣ˵ǣֻҪĸλһһڣʲôˡ
÷аٸнһڹƴϣľǵõϼͬµͬû뵽ԭϵУĹ˳ɫؼʱƽʱҪϻô֧ᶨվߡʱʶƽʱ࣬ҲֵõģңȻǸεְôˣܵõϵͬǸְ㡣
Ψһ˵ЩĽĻ÷΢ЦŹ˹ıӣСΨǵҪˣ㻹չˣÿٵĴβһֻ۱һֻ۵ġ
Ψ죬Уոգһȥʹһأ˵²
÷ɫСΨλû˵λǵرСģ˵μӵЩ飬ɲܶ¶һ˿ڷ簡
Ψش˴÷£㵱Ұ׳հҲ£͸¶һ㣬Ǳˣƨ°
㣬÷ЦŶܣ֪ˣ֪Һá
˵˻÷²ŻȥһۺϲţͿг칫ҳ΢һɣҲܿɫ糣˹ȥһصӪҵ
ԴΪεѡ֮Ĺϵ㷢΢ı仯ҲǢ˶֪ƽʱȴһ޽ٵƽģ˵ʲô˵ʲô˭Ҳɶ仯
÷һθ̾ȷС磬أڣÿһӵ̵ĵ绰ʱӦ飬硣簡磬Ȼ顣
ʵҪˮҲףﴫƽžУܴ㵽ȥֻҪֳ;ϲˣôƽȻǰ˽⣬һܿ϶ҲݣΪһŮԼǰ;
ֻһŮ˾ˣǸг˾Ͳ˵ˣɫĺɷ򣬹Ůһһҹ֮ͷˣ磬Ŀǰ־磬Ҳˣϵͳͬҵ黹ǱȽϱصģһ£϶ǱƽһƲĹϵ϶ǲᱣġ
÷Ȼ֪мĹؽţôȥǲмģ꣬ϵĥһʣˣȴǼһЩĽҲߣ뵽̶ֳȣֶȥȡλԼҲῴԼڹƴȥѲҰҲԸȥЩ
֮ǰӪҵεѡûȴˣȥ֧һ֧гг൱ӪҵķֱˣҶȥһ£εְλġ
ǸֵͦĶһΪ÷²ֵһּӽȥֺ磬֮ǰһδҶøʮþ÷µʱ÷Ըоֱ仯嵽ͱֽĴүһЩϸ΢ı䣬ǰӪҵүݱֽһݸϣһݾͻ÷£ڣֻҪͱֽʱ÷²ڣݱֽͻϳ֡
÷µҲЩ̫仯ͷ۵һ£ǲЩ£Щƽ˲ô룬ʱʱܵҲǵһԱһЩɧܱȲǵ⣬ֲ˳ǵĻʱķӦúСģһŪãӦôһ䣬Ƿɧܾܿͻᰲϡ
ܾЩҲԼİ취ֻͨҪǰվͼʱ㿪ʼ˶ЩѳСɽߵԶԲʣͬʱкһ£ֺǸرʾʵ̫æˣ˿æҲûʱ䣬ԱվһȻɢˡǣӳ˱˿ֵͬæǵòã뷢ɧ˼бԼùˣȻҲƽˡ
ӾڶʲʴӡˮһعȥˣڿͻлƻҰʧˣʱʱܵĶţҲûզŵ÷£֪ǻAУй˾Ҳͦ¶ģϾǸΪ˶Ů鳤ҵˡ
ǽϵĿͻ´ݷãͻ´ݷñ÷µ¶ֻӪҵһ鳤ǼǹճҰߵذҵȫ´ͻݷҲҽӵг֪ͨںг͹˾һȥAаݷԣҰ

 14 

ȥAеһˣֵǹ˾βУƽʱǹΡ
÷½ӵ֪ͨʱ㶣еֱظеҪɶˣʳüʱεҲɫЦͬЦԱߵ˵С÷飬ҿϲҪ˹С÷ԸԸҸɣ
ȻҲǿӦţ˵Щ޹ؽҪҶϲĺûûɶͻȻǺͺĵ˵ЩЦһͷҲڡ
°ˣ÷»ڶŵԷպŷԨ˵ҰٲأڿɺˣðͰ͵ܵAȥȻΪ˹úúŷԨ˵Ҳ⣬ܹиɣڴСĿ£ҪӪôһͻ÷ѶľʱгҲһܸ㶨ƾʲôƽ޹ʵظ㰡Ҫ˵ŷԨ˶Ĳ²ŹҰĹϵ
겻ڼң÷ºŷԨҲԶС˷С·ϣŷԨ鲻÷±û𣬡ҪȥAС
ŷԨһʱû⣬ֻаAصʱ䣬ܻصô
ҪҹΪǺгһȥݷÿͻȥüҵ
ŷԨֻס÷µţʲôʱ
Ҫɣгġ÷룬ǾϴεĽѵͷŷԨϿ˿ڲԨǵȥһԣҰԣҵңԣαȥݷ
ŷԨĬһ£ڣҲӦõģ£ٺȵƣ
ΪԸΪٲҲ֪
ŷԨ˯÷£ظ˸·̨ͳ˴žصȼһ֧̣ĺιգǰҵƻͷǹ⣬е¼š
ֻεεˣһԾǰŷΣпԸ㷹ôǸЦ֣ޡ
ǸЦܲãһ緢˵ԴϴΰıߺһԹˣŷԨǺСĵرźľ룬ȴʼֽؿϼţȻ֪ҽԺĿУǴͨ顣
ŷԨ˿÷±˯ú죬̣ȥݷǸˣ޻Ƶûšϵ÷ת˸¶˳üг˳飬£ôڷܹţôǿίȫš
ֻһһ룬ҽԺŵԭȹ
*****
㣬͸ԭȹݴز￴ȹ˻̫࣬ϵòڵŮòһװԵ׺ȴɫơ
ĬĬŷԨһغţһƶŬ£ͬľڿΣвʱĳɹϲãл˸У˵ĻмҪϧһйµıݡ
һ׷ܾУԭȵ뷨Ҳˣȡ֮ĵأһôֱˣһŴģϸųصĴҲԸһǮŮѣŮѣ۾κιãعΪǵδŬš
İ飬һֱϽ̶׵ˮ޵һְסŷԨƵ֣ʵ˵ŷҽٺȵƣȶ塣
ٺȵƣôϤĻŷԨЦţ£ҲںȾưɣһ˺Ⱦƣ᲻ϴһץ֣ôһ뵽棬бгڿɣʹѵؿʼǵ²ۺڵ˼
ŷԨβ뵽´ʱڱܼ尾÷ûƵAеǿڲμԣһ³Ŀʱ˺ͷʹѣɤð̣оԼºܸߣǷˡ
ɽ粻ֹҰһ˸磬ĴҲһˡڶʱҰߵүүԣˣڣҰܾүүǶ³ֻҪүүǵùԹԵذԣø󲮡
ȻμӾǲܵģ÷ʲôҲû˵μ磬Ϊβ԰׵ɫʩۣ֬Ĩ˫˿ȥ㾫˺ܶࡣ
ģλҰԱߣҰȴǳ֮أʶδչֹһ棬Ȼ֪ΪʲôǰӺСʱ֪ҪСĽӲѱ֮֡
÷ϯǿ΢ЦӲǵ̸ЦƹѲ÷²ֹͷʹˣȫĹͷʹе㵣ĵؿ˶ھϵĬ쵽
÷¶΢ЦգۣʾõģһϣҰѹԲŭߣô
÷󲮵ķȥһ˫ζ۾ͷսҰЦˣڿء
Ұεջߣ÷³һʹ࣬ĶвȻЧվӵģȻװô
ڸ̸ۣ÷ĵվעȥȥԱϢʵƺȵò֮࣬ǰͷգټϾƾãͳŲסˡ
֪Ͼ˲ע˿϶֪ϯģҲܲôˣŶûˡ

 15 

÷ڸڷ˸ɳԼ˽ȥסˣббпɳ۾ͷغɳϣǰȫģúЪҰ󲮶ţǱߣˣѾһͲˣﻤƽ
ûһ߱㴫ϤĽŲôʱֱ壬ҰѾǰ˫Ŀ£ϺܲԾ
Һȶˡڰõڻʱ֬ۺͿں䣬ʱɫӦѿŮ
û˵꣬һֻѾĶͷ㷢ˡ
÷¾ǸϤϤĻǰŸˣǣȴûǰʱİȫС
Ұ֪ʲô𣿡÷²ͽ͵ֻ󲮾ڱϣķľӪô
£Բ𣬶Բ𡣡ڰҰƺжƽĹԣ÷»һ˿ʹζƺ΢΢ƴˣ£Ҫƴˣչɡ
ôչˣչôҪңҲҪԸɡ÷ؿڣЦʹô˭ΪԼΪ
о˹Ұʹرס÷£˺ЩЩɵģƳġ
÷»˻ַ˵ķҲ㣬˵ԲֻڵӰҵĶĴΣԺҪٽҵ
У£ڱ˵ЩҽԺҰһסҪߡ
ĵžˣϴǵ˽ɫƽ˿յĹ죬Ұнӹ÷£÷£ô˵ȴȥҽԺ
ȥУ÷ϵ֣·ߣնѣôСô󶯾ԼȥС
£ǿҰ÷ת˶㣬˰գ죬죬ڣã㲻뿴ңߣ㲻һȥ
ҰתϣȥǱһ͡
******
ҺҵůƺҲⲻ÷µĲ̵þˣȴ÷׻ǻͲǹɴӹĺ⡣
϶űȲů֣ƽƺɶҲѹصĵҲԷĵչֻһʮĹܰףСĽ׻һҪ۰Ů԰׵ףҡҡ׹ӰƺһطںȻ
üëţҲ˱ˮԱ£̫࣬Ҫڷܣۣ÷£̫ƴˡ
ƴаƴһʲô˱ôҲصҹ֮ķ÷µĸ̾ڶʶףѳڡ
һ㣬˼һ޼ͥϵˣҪڵλɼΨпԼƴɡ
Ŀ⿪ʼͣϧؿڣϾֻǸС
÷³˳ǣѵõ٩һѣ쵼ҿɼǵãǴο㳮ʱ˵ĻҪΪСڹܵչˣڹûŮ֣֮ϰһ͵ðԼ¡
һ룬ĿΩΩФѧһذţһֿŵĵƤζ
ڵתôˣ㻹ǵã
÷±סʼЦǣ쵼Ľ̻壬ʱʱģƬҲģ쵼ʱҿǱùǺҲӡ
ϲЦ÷£ƽʱ̫ˣӲźá
ƽʱ÷¸̾ţݣǸҪҪ˳ҪЧعǼˣô㰡ҲֻصҽԺϣƽǢؿЦһصǸĻϼ쵼Ȼ֣ݲͬ˵ȻȻҲͲͬˡ
֪δ˵ڵ˼ǶԵģ޻ɲһʱ˼Ĭղŵ̸Ц
ʲŵ˵ЦתעϵĲҲ࣬һ䳡ǵĺݺݵĥ÷£ɪɪϰԼ·ݸ÷£ϰɣůҲ䡣
÷÷Ҳ·ϣͦʵϺ÷¾ů˺ö࣬Ǽ·ϵζζһɾգˬ
÷¹ˮѾҹʮˣɾͷ̣ϵĹе۹⣬ȴû˵ʲôҽԺҲˣҲˣûɶãֲҽ˰װ֮⣬û˿á
ҽԺſڣ׼򳵡ʱϺ˾ƣǼʻԱСǹģСǺͻȥˣ˶û뵽ǣһţƽ6688ͣſڣСӳ̽ԴΣлͻǡ
ƽôһ˹ˣ÷Ҳˣƽô翴ҰĹϵθɲû÷ʾ÷ͷԣôͻܵ÷ʾʾòǣġAе·ϣһ·ҲϵڰʾЩ޷ǿ϶÷µĹٽԣͻ
÷º6688С뿪˭Ҳûע⵽ǵĺ棬һͬҽԺſͣ˺ܾõĺɫҲ漴뿪ҽԺ

 16 

ҰںڰĿ뿪ó̫ƣ򿪳·ĵƹ͸˽棬һڼʻϣжˣʱŻɵ£ŮǷֵ˶˼ȥأǲֻԹȥµĲǣǰһôһĿȷҲһʱԻ
ͳֻʼţƬ̣һŮ˹װģ𣿡
Ǳôˣ㶨ͷûСҰ͵شĻǵٶҲ̫˵㣬׻Ҫã
ЦôˣҰôȻôż
㲻ܸż˰ɣ߻϶ˣǼӿٶȰɣԴҶкôҰܿ⣬ϣûںڰС
*****
÷µڶûȥݷÿͻƽϢԼϿȥA100Ĺҵʾ԰ҲеĿҵ
÷³˵ɻشϣȻڷգ±콵˲٣ֻͷ۵ʹڴ˰죬ʱ֣ʷĵ绰ˣСڵ绰ͷżŻŵ˵˰죬÷²Ÿ巢ʲô¡
죬ӪҵͷȺʵһѣ컹ãҵ񲻶࣬ûɶ£˼ʵĵλĹ嵥ùԱæһ󣬽ѧУѧѵ˳Ѵˣ°ʱʷǮʮԪǮʷһӻ񣬱Ͻ绰ʾ
ʮɲСĿֽʮԪשʮʮԪשԵúܣԱոֽ𣬽ԽԽ׳һһԪǧһʮԪһԪשʮԪһʮԪשԪһĿȻúܣ̫һḶһЩСһæǮ
÷˺󣬾òʻ׵ģһ綼СѧѵĴգʷûʴȡ÷ڵ绰ָʷרų⼸ʵ¼񣬹Ȼҵ˳ԭʷһͻȡʮԪǮʱ֪ͷʮԪשԱߵĹԱ˰Ԫשæ֮£ʮԪשʮʮԪש˳ȥึʮԪ
÷û뵽ǣʷ绰ȥ󣬶Էʣ˸һɶǮǳȡģӵ绰ϰ壬ϰҲûȥһ³ɣһҧɲ£Ծڽӵ绰ǰ֪µġ
ȽټкͿҵ֮ٶЩϵģƽʱżҲึǮ֮дʣһҵԸ⻹ģϵҵȴһҧõֵֻʮ
÷ҲʼļˣµսپԽԽɡʱ䣬ƽھϺսأǳ꿪֪ʲôʱˣٻлÿСʱĳ˹ҲҪ°ˡ
һҧϷź󣬹˲ϳԷֱģһȥڳϣһ߿ڳվıɣһ߶ʷȱ𱨰һ¶ǰ϶شôĲϱзУһϱλ֧оͱ뵱ˡ
룬ָھӵͬѧ˸绰æһȥҵ
÷¸ϵʱ㣬˵ǱܹȻ޵ģڴϣоϲҲϴľȴһҲûԾܻУһ߽ϤдţĽžˣпŴĸ߽ζʷû˵¼󿨴ҡ
Ѿдˣ÷µͬѧҲˣ÷²ЪϢԴͣؼݳǸҵҵм¼ĵַ÷ľˣҵҲǸСѹֶʮ̬ȡ
˶񣬽йƷͬѧȽȥʵڲУֻܱˡ
÷µͬѧͬ¶ģƷԵúϣǰ칫һվм˵ƣ÷Ȳ˵ƶؿϰ壬ְ¼񿨴ϻ˻ΣȻеؿڣϰ壬Ŵˣҳɿɲʵ˰֤ݶǣ벻뿴һ¡ú˵˵ǮͻȻҲס
ϰһͷԣոڵ绰һҧǳɾµˣʱϽ˳÷¸̨׽ӻǻͷˣС裬Եһ£ȥʸ
÷һɣˣСϰ嵨СšȻĴ˺Ƥ˰Ǯֵûģشȴܲˡľһи̸еɽƣʹƣߵվվˡ
÷ԪשصӪҵʱѾˣͬѧôæúúллҲԶٷȴʵΪˣ֧ŻصӪҵѾ漣ˣֻǷٵŵлˡǮʷ㲻̱ڴɳҲˣϵıϲŶʷġ
ǸıǮëϯһͽ̵ˣû˼ҵĻȻ˿ͷ
AǱߵȴһ磬Լ侲ɫƽ߷ÿͻʵЩģĵĵ¼Ĵ÷µľͳţܿؼǷյܷŵס档
ƽͻ̸һԼͣȴп࣬޷ԣֱһԾУ쵼һǡ
÷£һֱǿ֧֣ʱҧͦסκѹΣ˵ʲôζеже㾴أҲе㽾

 17 

ŷԨһ÷¾ͱһ첻㲳ɫƣȦڣݣ촽ѣ۵§÷µļ磬£ôôչԼ
÷һĲˣվ;ڶ˴һεĲڣ˰²Ż˹÷ڼϢҲĵڶһѣһ˴λܣŷԨһγ˺
÷¾˹Ѿǰ֮ˡôµĹ췭ظһ˾Ҳ½ˣ½Դȥ뿪ǸطԹɷ÷ˮ˵еĶ³ϣȡг
Ͷ½к󣬺½ǿǿ֣÷ＸĹ˾ͻ¶ͬǺߵһѹҪŵĹԱͶ֣ڲԱϲ㣬ⲿгң⻼ٲά裬εȥƺвȥA֮ǰѾ˶ԲߣһͽϴӪҵ˹˾һְ
һӪҵˣԭڣһְҲⲻһߣξͷѡˣҪôٴӱĲŵιֹԱȱ£ֲǽǽȻǲȡġ
ʱӢۣ÷¾ˣȥôʱ䣬ͷȴΪһߣɶˣҲֻסӪҵҺľ档
÷ǰƽ̸һλ˵һЩ׻гʼһЩʵԵʻµĹƽ̨÷£ûʲô뷨
÷ԼĴ㣬Ὺ˿ڣУҪˣ
ƽɫؿ˭
÷¿ƽӣ֪ˣаЦҪС˵ģûһԼľԼµĵزڵôԸӪҵأһϹȥи񣬶ڶ֧һ֮£ӹò֪̹ӲĻֻǶһµˣϤҵ˳֮Ҳǡ
Ψ÷¿ƽش𣬡һУӪҵ꣬ȥŵۺϲ
㵽ΪֹԽһºΨδκֻۣǰѽܵصӪҵĹϣƽǰЩ͹ˣۣ˵档
÷εıĶƽθڣȤشϴ½ߺǴ̸żʱ䣬࣬٣ÿһ̸еµı仯ǿϴ
ƽ鲻΢Ц˵ûҪ󣿡
÷룬̽ԵؿڣУԣڵ鳤лһ
ۺϹĹ鳤ǮƼҵˮ׼ߣӪҵϺȵһ࣬һҲǴ⣬ÿһˡ
÷ǵǣϣӪҵһеģƽʱӪҵϣ˭򣬶ҵԭǲϷչˣϵӪҵʱ֣һߣԺ󵽵׻ô˵ˡܰĹãһ鷳ҲѧʱĹͻ൱÷²òδȻƽôһҪ
Ҫƽ÷£û뵽˳͵÷ҲϵĿˣԼ뷨ˣǰ۲ܷڣڿûбҪ˼ǳˣӦԵķ׼ˣΣһһͷɱһӰ٣һԼεˣӪҵľƾˡ
վǲһذˣƽŶ԰Ӫҵ÷ȫ
÷κ󣬹ȻϣǮƼ̬Ⱥܸ߰÷ûȶϸߣΣʹҲû˹鳤ӪҵĲȣҶڹ״̬ȶǹؼ
÷½ʷӹԱ˼ʹĹ鳤ʷ෴˵㣬ͦϸģǵС׻ţϴι̨һ࣬żˣһż͸Ǯ԰ǰ̨̨ˣϸص㣬Ҳﳤ̰ܶɡ
һӪҵĸУʷѡϵģȻǼᶨӵģɹĹ鳤ߺѡģβãǸǵʱҲѹйĹ鳤Ϊ壬ʵڣڰʹۣҲõģֻʣһǮƼ
ʵ÷ĲϣúΨǮƼģϾϵĺݾóģһֱڼʹĹʽǻᣬʿ䣬±˭࣬ҵҲ˭˭ʲôƺȻȻͻǵأֶԹͱΪʹӪҵĸһֱŶʶһ顣÷κڶԴǮƼ̬ϣһʼҲǲͬ־Ļߡ
ǣܿ죬ֲǴģǮƼҵôƫƫߣܰ˵С÷̬ȲûøжֳȻӣ÷һһ
εں÷¾òȥˣϵֹг㱨УоǮƼʹɣǮƼҪҳһЩʤεʵ׵ĺܣֹгĻ㱨Ҳͬ˳ǮƼ
ȻôֱӰµҲ׵ȻֻһССĹ鳤Ƕ˵ҲһԺĹⷽ滹е磬۹ְСڳʱϲػֶΣΰǮƼȥĹؼȻӪҵǲʵģʱ÷Ԯ֮֡
뿪Ӫҵֹ˾ʵٵ̯ӱ÷µĸңϾӪҵϹûǾģ˾һ֮Ļ̻̣ŴԱҲĹˣ˾ͻŽӵκ½Ǳ߿˵ͻȥҵ
־£ϻǳһ־÷ȶ棬֮ǰͼ鳤һͨϣ÷µĹμǮƼ÷ְֿ÷ƺǮƼȥ˹˾Ŵ
Ŵͦ徲ҪԿͻֻҪһµǷȫȫ˾ƽزţǮƼȻ˹鳤Ϊλ⣬Ҳû
÷имҲûֳĺУͬ¼ͬķ粨ͬȹѹأڹ۷ʲô£˾ζԷڲսͬʱѾһֺĸ飬֮ͬĬ쵼֮Ǣ
ԣһΣİ÷ٸжҲû˵лĻǵĸ˵˵лĻˡֻа¾ģ쵼Ǹˡ
Ӫҵϵľ۲ϣҶ¸߰ȵúܾˣԼ˵ľۻᣬǷɵգ迴ͻɫ£轲Щ滰Ҷŵúܿ˾СѾӦˣʱὫ߲˵ͳͳͻؼңԴҾ͸û˹ǣƽʱصСҲϺȾơ
ξ۲͵ǣͱĶϣһͱҹϡﻩģ˴ξ۲͵ŮǣΪӪҵ쵼÷£Ҳƿơƣһǰ˳ټһʱźƿ͸оеͷΣתƴҵߣطȺٴνˡ
ŴҺȵ𾢣÷¸Ͻ̨ܵ͸͸ԪˣľһֱȸƿơһҲûУβźƿͿʼͷΣǵŷԨȰˣԼ岻¡
̨չ˫ۣŤŤһҡҡλһˣ͵ǣϡ
ȻѾȸˣûƽʱʣЩɫһ÷£һߣ÷£㾹ء

 18 

÷±˷䣬һȥͱʷΧסݺݹ˼ơƣ÷ź¼ƣһӾͷϣ˻еκԴͷһԱߵЦؿŵ۾ûϵȷЦοЦĿԺԼһɹƷʵⶼĴϴʱȵøˣֻŶѣɶû롣
÷ȴ̾־һֱǰǰԹ͸мһ·Ȼϼ쵼֮ȴʦѣһǰ£ҪԣȻѵض֧һźŷ֧֣һߵôѡ
÷˱ϱſ㳮ӣһӰҹҹھϲսǰĴССķ粨Ҳ֮ܶ£վվĵطе𵱳һ絣ŵˣһʱ˸ھƾ£ſھ˵쵼ôһˣ㻹ôҰ
һˣžļ磬˵Ҳġ£÷£һеġ
ΨԱ˵ĶԻ£ζôãɵúһ
÷ʱѾеԺˣԶ˵ﵹƣ쵼Ҿ㣬һĹǵ
÷²̫ǵˣֻģģؼǵôֺ˺ܶƣһˣȥ˸裬Ҷе˷ܣСһţҲһ̬˺ܶ裬þûӷſԼɾƾеѹַйļǺϺϳ֧ϸ裬
̤ŲĲ
Ϊ㵽
ڻųɵʱ

˵ʲô
޷Ԥ֪
˵ 㲻Ҫ˵
˵ 㲻˵
۾Ѿ
Ѿҡ
ҲĲͬڷġУҲΧͬһ§ļ磬ͳߵ͵͵ţ͸㯣۾гĶ
ڶ죬÷ʱʮˣǱŷԨǺָɧѵģĩϰڱ˰죬ڴŷԨ뵽ɶ£ͣɧ÷µ֣˹ıӣ֪֪Լʲô£
÷ļ˸λÿţ˵ʲô
ŷԨͷ˹ȥû˻
÷һӽˣκĲ̫ǵ÷ʲôˣѧУҵûôʹغȹƣһݣһ׽סŷԨȥ֣ô
ŷԨģһһµذ÷µһͷ㷢ʼҪ󣬡Ϲ
÷һĿŷԨ֣Լͷħצнȳ˫ѹסŷԨĸ첲׺ӣҾͲУ˵˵˵
ŷԨЦһ۽§סӣ£쵼һСģͱס˶䣬Ӷִüغء
ˣ÷亹乵ſŷԨϣϱȥӣϰô˰յᴷһŷԨôֹҰ
ô죬˭õһ쵼ͱˣŷԨ˿ں޲ѵϵüëЦ⿪ڰοûµģҿ쵼Ҳȵòˣ˵һҲһʲôǵˡ
ŲأļԿɺˣϴ˱۾ɳ˯˵һ仵ڶ˫СЬ͸ҡ÷Сš
ǵҲû£ʱӺܿɰҶ쵼ˡŷԨһѹ£ͷӿǰ˲䣬ƴУҼˣ⳥ҡ
һҵ⳥˶ĳȣѻڴϵ÷Ӳߣǽȥú棬һûء
÷һ߶צһ·̫ʵʲô¶
ٹ꣬ǷǮܻˣԺֻҪˡŷԨ˵÷µıӣǳȥףһ£ȥ·Ҫ϶˭Ư
÷һ۾Ǯ
ͲòˣŷԨһĥ÷£㣬ȥ㳡ԷǱ߹䡣
ĩĹ㳡֣ˮ÷±ŷԨǣڹ㳡ϹţڣƺҲһ˿Ļ㣬ĴմϣҲеģ÷ֻůתͷߵŷԨĲϣӢŷԨоעӣعͷ΢΢һЦһɲǣů

 19 

һдһɷæ÷´ӻصӪҵ۽ɨ˵Եϣ̾һոϣƽòᵽ˹ڹ˾ҵĸָʡ֪ڲϣץ㡣
˾ҵκ½еļл£ĺǿеĹйɷжҪͣ䣬һͻһʱӿͻոջ֪ǵһƷӦԼŻݷûٴκͿͻӴֱ仯µŻߣοȥݷҵܣ˹ϵرõģ˼ܴεʵ͸ǡ£ҪƶӦʮѣҲòʲôӦԷͻʧֻԽԽء
÷ҡҡͷʱеͷʹˣعͷɨһ۴ˣ̨ǰѾûˣʱһҵɴҴææ˽̨ܵǰվдŻ顣
ȣôǫ̂ĹԱСʶںк
֪֪һ˼УǸȵĳһдŻ飬һߺ͹ԱС췢ɧһ͵ˣǿţõгжһƱãȥũȡǮȻصλѻƱǮƣȥа֤ĵӽ󻹵ðѻصͻһǻǼȦһҲͣ
о½ǵУСӽȵĻ飬һŵһӦţôطѹֻôǰһֱпгжһƱôܵȥˣ
С죬Ҽϰྫʵ£УҵѸǴ˰ֻۣǿˣǰֻһңڵõܰȿʼϲ
С¼˻ڻصžظ£ݳ˹̨ͬ˵ͦ۵ģиǵʺܵ𣿡
һ߰ѻصװһ߱˸ʳŻݣϰܹȥ￪жһƱô
Ȱ¶żߡ߰СкһʼʰϵĶҪͷȥͷǮȴط÷վ
ò÷΢ЦűС죬γһ⣬С˵С죬֪ͨһ£йԱ°һ£ǿ̻ᡣ
ŷԨֵ࣬÷Բؼˣʳó˷ͿʼӰ࣬°ڶ̻ϴӹԱϢɸѡܽᣬ׼ܳһݱ档
ǰС˹ԱãܶǷѾ˼޷ǿеõϢڹԱҵƳɵճо׵ػ֪ЩϢڹԱ˵ֻһЩ̸ʣȴһЩǳҪҵϢ÷ʱһϢΪ֮ǰ˷ѸеϧôϢȻһֱڰװ׵˷ѡ
ڶ̻϶ṩϢĹԱ˱Ϣռ뵽ԱտУ˭ṩϢвãտоĿ˷֡
һϢңϸѡ빫˾ҵصϢ֮˷ϢѾϾŵˣд¥ֻʣ͹˾İ칫һŵơ
˾һϵĻ飬ʱ䣬˾ڼӰ࣬ܿͻдŵ鱨棬æòɿ
÷¥˾ƻͨİ칫һĵЦЦϻӣ¸ɻȻæתģԼϳԿ࣬Ȼرһƴ¸ɻȻ࣬ȴġ
ϸһеı棬кгɾ͸У°ӡ˳ű¥ֱӽϵİ칫ҡ
ڵǰ׫д鱨棬°ʱ䣬ûװųĵƹȫעϣƽ˼ʣüͷǽ˼⣬еıתʱϵıʼǣ˶ڳ˼С
÷˽ȥƵЬûذڼžİ칫и
ʲô£ŲͷҲ̧ʣΪǹ˾ĸŴԱ
÷ֱߵߣϣҸģ㿴ûá
÷¡ϲ̧ͷ
÷Цӯӯؽķƣɣһأ֪ûа
Ͻӹ濴ɫأ濴̧꣬ͷɫӵؿ÷£ģ
ǰ÷µ˵棬ϴľء
ЩϢɿɿϻָ侲ɫʼ˼ݱĿԡ
ҴӹԱռģ÷¶һ£룬ֿڣûʵʵԣҹ80%ӦʵģҪ֮ǰǵúʵһ¡
˵£÷վƨ׼ˣɣҿˣؼ˯ȥˡ
תû뿪ʹϵеɲغס÷¡
ţɶ£÷»عͷֻؿȴʲôҲ˵
ôһηʰ㯵״̬˳
ͷеı˵лл㡣
÷˰֣쵼ޣֻܰôСˡģЩϢһᶨԱռٻܸġ
˵ˣϿ˿еĲϣǸԶȥȱӰѵʱվ֧ǰˣҲˣڲͬһţƺԶվߡ
Ӻ߳˰칫ң˾ŴԱǵĴ칫ңͣһ£зһһ¡

 20 

ÿϰȽϿеʱΣϵͳץʱѵԺڽӪҵԱ仯ܴ½˲µͬ־Щ½ԱǸձҵĴѧû˿ļܣҹҲǺо飬÷ץοʱӴ˶½Աѵ
׼һϵеҵѧϰͷѵÿڶյϣĩİ죬ѧϰѵӪҵĹСǽп಻ǣѵѧϰȴ״򲻶ĽУʱЩ½Ա˵϶ʹģȴǱģ϶ǿѧϰҵҲߵ֮죬μѵУ־˾ͻӱ˵ͨôһ̣Ըõ˲ţʱط˲š
ÿٰһ䣬ͨƽıٽ˲ŵӱһּᰲھµʮ·֮䣬ܿ°ҵ
ڲ·ݣڽӪҵԱ̫࣬÷ԸСģһǲ׼̣ͿʼְݹԱıǸԵص㣬˽μӱĳͬʱΪ˸ӱĻᣬѵҲ˼ܲԵݡ
ӸǿȵѵͲԣҵʱȫռˣÿ춼ڵλӰ࣬ĩѵڼҴϰ죬ŷԨλҲæֵȥˣŻؼңһܼ˼档
죬÷ûѵйܵİţȥתת׼ʱֵҹؼҵŷԨ
ŷԨһŵӣ˵˷䣬£ȥˣҶûˡ
÷»Щԥһѵû׼ҵȥ
û˵꣬ͱŷԨסˣͷϣζؿʼԹÿӰ࣬Ҷûˣͱȥˡ
ôôкܶʱûһˣ÷µ˼֣˱ŷԨţҲȥˣ㡣
÷»û˵ֻ꣬ˣææſŷԨӰͳֻӪҵɹĸ漱绰֯һδͼƱнȥƱտĻջǮȫѹڳɹдĲƱңɹԱڼӰֻ࣬ǲ
÷µ绰֣δϰӪҵԱټ绰ͷһŷԨվд˲ˬ֡
еЦؿôԽԽˣڣһ㡣
ŷԨȴǰһסļ磬߰ɣҲȥżӰȥ
÷ֲֻһУӪҵ˲׼ڵģ÷½ŷԨԼ칫ԼļǵܽӪҵӪҵĴ󲿷˶ѾˣЩԱֳ飬ԱЩǮ²ѣƱңѣһרŴðѵֽϷ⣬һǮש
й̨ʱ䳤ɳۣʺְ֮ҵƵӴЩֽңرͰ͵ֽңȥеɳɳģһĲƱңָ϶ɳɳĸоϴҺϴ鶼޷ϴȥָо
÷һһУȵ칫ﻹиŷԨѾˡ˶ȥʳóԷˣϽϴ֣ܵİ칫ŷԨڰ칫ɳ˯ˣŨܵĽëס۾ֳŵССĵɳԵúܻ
ˣ˯ţҲǵ㶫÷ҡҡͷڰ칫˹ȥ׼ϡһŷԨˣɵ۾ȻԺһѾͰ÷˻÷´󾽣ͨ죬֣ǰ칫ңƼ˲á
÷һŷԨ˹Ŀ֣ûſӴֱϵȦסһ£ȻЦ߾ӣûµģ˶ˣ
ϴ¥·÷µİ칫ңжȥȴϴӴм컵Ĺ⾰һʱ㶣漴Ĭżӿ뿪Ĳ
˫˿ȥ䣬ŨӵţԶ侲ϳδĽߣȥĶˡǰôѵģһǼء
ǰߣҪʲôԶԶ£ԽԽԽԽ졣
ʱ÷¾ú֣֪ΪʲôָоϺܲԸ޷˵ʲô£϶пϴνʱúõģǵʲôð飬̬װ׵رǰʳóԷܻŲıһԣʱԱߺҲݲݳԼڷʹҴææ뿪
÷¶Դ˺벻ͨϲǸС۵ˣǰʲô׵ظ÷ʱԼûҲᵱۣ˶Ƕ²˵ƢʹΪһ࣬ҲʶԼĴ󣬺Ĭغͺ䵭
Ȼ£÷˵ܣһƬϣȴĪҲڣֲΪЩ˵ĸоȥֱӵʸףкǱһֱΪ֮Ĭ޷Ƶģϵ䵭̬ˣ˭䵭ܣΨ䵭úʧȥʲôرĶзǳʧ䡣

 21 

÷µʧûάֶãӪҵͳһתעԭ˾űͻƱ֧Ʊģԭ˾ڳɹֽʮ򣬵һԭϹӦһԭ˾֧Ʊڱлʱȴ֮ǿͷ֧Ʊϴ˶ʮȴһʮԪ֧Ʊʣԭ˾ڹӦǰʧ˵Ϊ±˺Է
ԭ˾ôʧȻưոݣֱҵƽҪг¡÷²¾ͳ£ȻƽʱԴǲǺɫʵڲÿ
£÷вܣϣϾǲ˺ܶడӪҵʱѾһ޷ԽʷĹ֮£ŬԵ޹⣬е©ֻҪһ˶赭дظ̾һ䡪ڣô¡
βܣѾˣֻʵҳԭѰҽ÷»صӪҵͿʼʣ˵¼񣬴ԭ˾ɿʼ鿴
ʵµԭǳ򵥣һ¼÷Ѿ֪ڣɹֽڵʣ̵ֱֽʱŷ©в¼ΪûʣûǮԭ˾ĹӦеݽ֧ƱȻͿ۲˿
Ȼҵԭ򣬵÷µȴˣһϣԭ˾ԭһϣҲˣȫǳɹʧɵġ
ˣܺͺڶ޲ֻսپԽϵԽڽ÷ʰ飬ȥҵеĺͼ£ҹдһϸ˵ڶһʹ˵
ճ̤ʵмſƳ˺ӡŰݷû˳ƳӦ˶Ըҵһ棬ҲڼŵƳܶȣȻܵúۣ˿ϲĵһлͦˡ
еĴ¾ȥԭ˾ŵǸ£÷¾þһŵǸȻг⣬зֹӪҵгһͬǰеĹ󣬵ƽ㱨еĴ˳ȥҵǸ¡
ȻгҲһȥƽľȻ뵽㣬÷ΪƽָӪҵгһȥû뵽ǣΣƽȻԳϵȹ˾ҪˣһȥԭǸ
г˶ŵǸˣԭӻǸģο÷Ѿ˺ͷԭջ£εŵǸ˫ھϵİѾԻˣиз洦Чʺͳ⣬˫˽һ÷˷ƽʦڵԭйȻﰡץһлᣬŤת档
³֮÷¾ټ˳ɹȫԱ˻ͨ˴£ʱδµǸɣ֮Ĵȫ̲룬ۿΪһССкԱĶ鷳гΪֲ˶Ѫ
ڻɫܼ򵥣ڵ˵ҲһʱѿºòЩԸǿӲ˻˲Ӱ칤ӵĴ³ɵľͲǶݵѿˣǿҵھκ𣬸ʵʶԡ
****
һδƽһӪҵοԳƵǻУ÷²Ÿոմ˳ɹ£Ǳ߼ʹָһ鷳ʹһԱڵ¼ʱʴˡ
Ͽ֪ǰA˾ĿB˾ʻƽʱԱʴҲʱз飬һ㸴Աܼʱ֣оԱԱֲ˵Ĵżһʾ츴˶˵Ĵº󸴺Ҳܷ֡
ʴżº󸴺Աֵһת֧ƱʴֻҪһʣǮB˾˳»A˾ʾͿˣʱӪҵʵǲ˼㣬Ӵʵֻ˰죬Ȼ̶̵İʱ䣬B˾ȻѾǮõˣB˾ľӪ״ʵڲѣծɶǮһϾͱˣ⻹ҲǮ
⻹㣬и÷ľںͷһǸA˾֣ͷһӴ˲ֹȻԭζԭϣԭ˾֪Ļƽδ׻Σδ̫ˡڳ˹º󸴺ˣ˾Ϻ֮⻹û֪¶һ¶ҵ֪ƽ֪Ǹ
÷޲ˣٽֵͬѧһȥҲûˣB˾ģ豸ѾծߵծˣԳƵһףͲƲһˡ
Ͷ·ʱһԭԸ˸תҰAи˵绰
֪ô֪µģǸB˾ǹ˾δյĿ²ŵʱô£֪ͨB˾ǰǰǱ뽫εĿС
B˾˵Ʋ£Ǯ˭һٻһ飬Ժ¿ʱҲܸ֧֡
һҰΪ˻صشAи˹ֱӽлƱ÷¡
÷⼸һֱĽм尾²ľƣҰȻǰ׾ٵؽʳѰ⣬һʱʲô˵
ʱĵǡᡢƣµΣȫӿͷǰ޹ˣ㶵
ޣ£ޣҰļοţıһǰѧУʱ򣬡£أһ㡣
һբҲղסˣҰİοĪϤţϤļϤĻϤĶΪԶȥ£ѹֵУˮӿһӱôޱȣſҰļϿ޵˻ߣļĲףȥ£ʧУȫ˾̵ˮ޼ɵڶ
װģҿٿһΣһΣǸ㻳в¼Ů

 22 

ˣᣬǸ侲ܸɵ÷£ְеŮ˾Ҳֻһʱʰ飬û˿һֱܣڼԵýС
ʮĳУҹɫţŨ次Զĵƺ̣Ұִ÷ϣҲһϿAеִǰһǣ֣ǰĽߡ
£߰ɡĿ׺⣬ۺϧͷ
ԣۺϧҲ⣬Щ£Ȼܵõʵ飬Ϊܵϣǰί˺õȥȻˣǼʹϵģô˶ȨƵ׷ǰ鲻ֵһᡣ
÷ҡͷּشг˳֪ģҲߡ
ΪʲôУ£㻹ڽҵ뿪ѶԲԣҰεؿڣҺֻǺ飬Ҹ˵öˣҪҡ
ҰΪ÷۱紵ҵ۾׵ȴ侲ͣһ£ٴοڣǰҲΪԭ򣬵ҺˣȥľȥɡĿ꣬ҵ׷ķһһˡ
׷£ô࣬ôƴѵ׷󣿡ҰؼӴйʲôõģֵΪ
ҵĹϲĹŽͣȴָ޼¡
÷±ؿҰ˽˽ڶһ֪ʱǿµģģʱ;޼ͬİ·
ǺãĹⲢһ𡣡Ұʼò
Ұ㵽ףЩ⣬ǻزȥˣǶԼΣԼ¡ǰҲAе
ΣǸؼҵˣǸʱнӹȥҽԺμСӣ˭ж
ҸȥȥʲôˣҰûҲԸ⣬ҲҲڵҽѣ붪ԼϲĹΣҰңҺܸл㣬ǣһƽƽȵعȥǶŲڵǾͷſǰĸɡ
÷µϵţҰȻһֱö˵ļ̶һֱ뵽У̵ͷһһʹ
ĬˣڳϣˣˣвӰӣڻʧȥƽŸ裬һкǰʱһģһֻǸŮҲǸ꣬ȥ£ȥ껪ȥഺ٣ս⣬սԶȥ
ɵؿڡ
ĻδڣȴѱϣûˣҰҲҪʲôôͲˣһٴΣһǧΣʱȻѡңȻѾѡǾͲҪͷˣһֱǰȥɡ
û˱˽룬ִţͳͳ֪ǵģ֪ջʧȥѡһΣȻѡһģһĵ·˹ǣʼЦνҲãӴ˺ҲûʲôǣסĽŲڵ׷룬Ӵ˺רµضԸЩֵܣٵıץסʲô㡣ǣΪʲôʧȥҪһ飬ĸо
ҰʵҶҲеǰҪֻһഺ¶ѡǸҹڽ߶˵һ仰˵վɫ紵·׷ɣҹɫз㶯ˡ
ȻЦòѷҺҪֻǣ㲻֪
*****
Ľ紵һˮؿǰƼߵʱ룬곤ʱˣͷֻҪһͷܶ˫ǣӵ۾ֻҪһתͶǸ˼ҹĻ
ֻʼղԸͷתֱͦıӰǿģµıӰ
ȥģٲԸ⣬ҲѾȥˡ
׵
ʲôܻͷ

յĲԭ Լ
һݻήȥ
ҲԼ
ԼҪѱ˴
ֻҰǲֹͣ
ǻ̼
ɽ İĽֽ
Ұ߲ɨ
ɨ Щ׷Ʈ
Ҷļ
Ұ硷 ϯĽ

 23 

ˣϤСϤ·ƣ÷һƽļңȲ³ֱһҰסˡ
£г˲ᣬʹΣǿҲʱʲôһ£һš
ͷ֣˵ҲԼ˵ְɣҰҪȥˡ
Ұѵʶų÷£ˣӴ˲£Ӵͱ쳤ؾãһģڷ֣ټ¡
º˵һţֻҪһ㡣תڼʻϣٲһۣûںڰУ顣
ʵͦˣһҪȡˣ÷жףڷ֣ǹ֮ǰ⣬վǲ
ţллһΰҡе̫ѹ֣÷»˿ϹЦݣϣûٴҵʱ򡣡
ϣ´ȥAΪԣҵȥ̸ΪҽⰡ÷Це˵꣬³ϳţǰ˼ֻͷ˰֣ƴϣȻЦţ۾׵ˮңҲͨͨģǿô
ɫ뿪÷»ͷ˿ǸϤĴ͸ĵƹҹɫԵøůȻôؼңǸȴˡ
һˡ÷ƿţټش˵
ȴտյһҲûУÿתһ飬ŷԨڣ鷿ĵԻţҲţǲӰ°ͳֻһϱߺüδӵ绰ȫŷԨĺ룬ղֻɻ״̬ûע⵽ĵ绰һ˰ɡ
÷¿˿һʮ֮ǰֻزŷԨĺ룬ȴֻѭҵ˲輸ϵֻŷԨֻûߣӦǺܿɣʮ֮ǰɳϴĵ绰أ΢Цŷµ绰żӣоЩۣǺճ⼸ôæһֱûô׽ֻᱻסˡ
÷²طֻ⼸ۻˣֱ˵ʳѰ·߽䣬ͷźúϴ˸ˮ裬ŷԨûлڴϵţո߶ȽŵȻƣбǵضڵֿסƣϮ˳˯ߡ
ŷԨ¥׼ȥСĳЩϣŹճ¥ݱҰ÷¸һĻԶȥ÷ʧ¥ݹսǣоԼ̫Ѩͻͻʮ绰ӣԭǸһЦôģϵЦĺܰۡ
ǸƻͨĴڣôܰĵƹȴƺسЦһʱжµԸ¥֪Ժ̬ԼǸոնűЦŮˡ
ŷԨת뿪֪ԼҽԺش󣬳Ǹңûʲôطȥ
ӭһȺˣǿҺͿǻƵͬ£ǻƵۼ⣬һ۾ͿŷΣôôҽԺ
Կ׶칫ˣһ¡Լڻе˵һ˵
αعȥԿһȥ棬Լˡ
÷ҹʮһģϰŷԨůĻ˯еһת߿յĸоԺ۾߿տյĴһ˹ŷԨȥˣôкزؼ˯ʼżɰҹֻҲڼУˡ
żȴ޼ƿʩֻ۾ڷиɵţںҹе˵ζʵܣԽżԽ˼벻ű߼ʣǧֲõĳȻ͸ż
֪˶ãȻŷԨֻ÷̵´伸ֻܵһԾУҵˣ
÷¿˿룬ĻʾһŮ˵֡ޡŷԨҹѵ޵ĹйأδŷԨĸйɣɽķɵе㲻
÷ҡҡͷЦԼɣŷԨô˵ҲᱳôǲˣѾۻᣬߵ̫æ˰ɡ
ʵ֪ŷԨȥһ᲻ŷԨٵػز˵绰ȥ
ӵ绰Ǹܺҵˣĸ䣿
Ǻ÷кȻеֵֹģ˻ڵãްɣŷԨŮѣֻˡ
޾һ£ϷӦ˿ĿǣŶããŷ㣬ղŷǿͬ½ҳһۣûҵطͷʣŵϢˡ
ȻĿǺ֪ܿΪʲô÷бܶһųС
ʱŷƽʱŷԨжôĺˣЩΣ֪ϲʲô£֪ĸͬ¹ϵȽϺãȥŷԨϤŮҲǵһ˵֪Ϊʲôܾ޶ĿЩơ
÷üԼ̫⣬ʲôʱҲСˣûϵһû˯Ǻúɡ
ĳɣƽʱͦͬŷԨʱоֿ⡣ڹм̫һ˽ˣŷԨŮؽԺõʵڲǸɶõĺ˰뵽ЩǸ÷µŮˣôȴڳڸв֪
Ҷ˵绰˿Χĵƺ欷飬̾˿˭˭أ˼Сìܣȥʲô֣͸ʲôҩҲҩˣֻҪ㶨ǼҩСӾˡ
ܿҵŷԨǵķ䣬ƽʱòҽڳ裬ŷԨһڽžƣһӣýֺͷҲܲµóŷԨһ÷ʲôˣôһгŷҽôһͷԵһͷء
Це˹ȥŷԨߣŷҽôأ볪ʲô裬Ұ㡣
ԱߵһСӿʼˣޣоֻŷΣô˵谡
Цػͷѽŷ쵼쵼ƨ۵ĺð
һҵҽҲŴ֣Ҳڣޣɲܺ˱˰
һ£ңЦӯӯؿſǻƵΣȻҺκϳĬˣΣϴγǸòá
ʮ꣬ɤϲ裬˻ذִ޼ϣʼϳĸУ۽ɨŷԨ߳˷䣬Щȡ
γһ׾˾ͷ˺üԳŷԨȥһֱûе㵣ģ˸Ҳ˷ȥ
KTVһȦϴּǰбϵŷԨͷشţס˫Ư۾ɿ˼ӣ¶˽ķɫǸǷϵӾȻԸˡ
ԼˣΪʲô÷³Դᰵˣԭǲ˽ȥȻϲһԱŮصˡ

 24 

޵ĵһӦҪӿ뿪ԶԶģܵԤ֪˽ʹ࣬ǸʵŮͶ͸Ѹ鿴úأ̫ɵɵɵڸίԼöˣҲΪеһ˵ڵһλԶԼ
һֱȻҲĽŷԨ÷µĺãŽҲһ˰ţҲڿʱһ¶ѣͦףϣ̫ˣûָϵڶŷԨ׷ǵĸ飬ҲúĸмģĸǼּ⣬һֱѶ侲ģӦЩƼٵĸ顣
ƫƫԼĸϣȴ˺ͿҲŷԨ÷µר˾裬ҲŷԨ÷õʧ伤ͬ飬ԼҲ֪ԼʲôʱʼŷԨ˱ĸ顣
һԼŷԨĸ飬Ȼ侲ѵģûԼܰŷԨ÷ˣŮ̫ˣҪռģ̫ˣԼܡ
һתͷŷԨûǰ߼תߵŷԨߣеؿڣŷҽôҪҪȻؼң
Լ˵ֻΪҽҽҩڹϵԭ򣬵ñùϵܷܡ
ŷԨ̧̧ͷһѻӿ׼֣һ̬ؼҡͷɿſϲŲѣؼңҲȥ
˼˿Բʱģеǰ˵ͨġӵŷԨΣֻվţվطǸͨҪôһվ˶ߣ˶ڶǲĿ
վвɫɫ˵ĲĿʼڣ˳ŷԨĻͼ뽻ͨҪúúãؼңߣǻطȾȥ
޺˵˵ϴľŰŷԨϻ˷䣬һصϽǲŵͬ£ԼһȥκȾˡ
оԼ֮䲻ϵ˶ѣ۾ȴǲƮǸ˵۵Ӱ
ԽԽǣβ඼§ˣȴ¶֣Цͬ˵ЦȴվĻε۰ΧȻЩ˶ҪֺãֳĶҲԸ⡣
ʵлһصԸϵʵԸŷԨǰֵô㣬ȻڴҽУǵĵλһȣȻϣͨһЩ£ܺŷԨվͬһ߶ϡ
˶е˷ˣų裬ӡŷԨȶˣǿһŮʵϰҽܹȥ裬ȻҲûܾȥ衣
޺ȻǿҵؼǸʵϰʵϰŷԨϣΪʲôҪôѹԼҲǸŮһȥ֣ȥһ𳪸衣
ֹ˼ά˭Ůȥĵ¶÷յģǺúԺκദɡ
ɢҲȵòˣֻšȻ⣬ԻȥˣŷԨȴһѾҲŲѡ
յؿŷԨҲͷʹһ룬ʼ÷´绰ŷԨ¶ǳģԼʰо֡
һɳϵŷԨ͵ĵƹӢϴӰȥǷϵۣиԸͣڲ֡
ĵŷԨߣϵϢžζ̵Ŀһͣûӽء۾٣üͷ΢΢ţ촽ǷԽԽǰƺŵȵĺ
һֱɳϵŷԨȻһ£ŵֻ˳һ˿üʲôһٵزͨŷԨڼеֻ롣
ڼе÷ʵһû˯̤ʵǴûй£ǰŷԨȥֵ໹ͬ¾ۻᣬһڼҶ˯ðȵģǽڴôҲ˯ţļڴϷȥ
ٴ绰ǸҵŷԨûСǰλۻʱһЩͬµŮѻŴ绰ʱζȡЦðʧش绰ŷԨͬǰʧӡ
һ뵽Ǹֿʼֵֹģܾò̫˼ʱ޵ĵ绰ʹ˹дһ˿ѵһĻţޣŷκˣܹܲһ¡
ˣ÷¾죬ŷԨƽʱԺȾƺɣټȶӣ˵ǺˣĵؿڣģϹȥ
÷¹ϵ绰˵ĵַҴææ˹ȥžͿһﱳվŷԨǰ
ſ죬ǹعͷһ۾÷¾㶣һ˫Ư۾ιˣˮ飬˫۾ֱؿ˵УȻϼ£˲
ƯĹޣôֻչŷԨ˶ȥˣ÷˼ʺţĸоǿ
ްɣ鷳ˡ÷˿¶ɫòسЦЦɳϵŷԨ
ŷԨɳϣƺĵ޶ԣǰŷԨ˵ԨǻؼҰɡ
ŷԨֻ̧еһҲû룬ֱȥŷԨȴԱ˱ܣҪԼվ
÷ŸоĲԾûͨô£ŷԨѾվĲȵǰȥߵſ˸򣬲
÷¸ϽȥŷԨķԣһסĸ첲Сĵ㣬ôôơ
ŷԨתؿһֻعͷǰߣȴûƿ
ǱҲڿŷԨŮˣһμ÷£÷²ǰòȴжȣϿĺ˹ȴһ۾ͿŮкһ׵ʣֻȥǳڲͬһȺòڵŮУҲǸȱ˿Ůˡ
ŮһĹ򣬾͸۹ⲻɫضԶԷ˸ȫֱظܵԶԷĿ⡣
޿˵ûҲ϶һµŷԨ÷ֻǲţˣ˵ɬ
һ߶ŷԨ÷˼ӿ÷÷ҲŷԨǰ㲻ͦǽ֮ǰһĻһŷԨ÷¶Ҳ⣬ڣǰŵӰЦݿɬǾԲŷԨ˵ʵȻû֮һܣҲδ˽ȥǽ⿪Ľᡣ

 25 

ҹ÷»ûô˯صѾҹˣŷԨûһµϡﻩѸһͿ÷°Ūɾϴʰ䣬ҹѾȥˡ
÷¾ԼŸձۣӾˣѾ۾ӲųصԴԵǵǵ·һҹŷԨʱ˯㣬˳ĺ˯УҲüͷ
ˣʲôʹģжôգ÷¿üëе㰭ְۣüë߸ȥոƽΣ޳Ч˿ͷӣʱ䲻ˣֻܷ
÷´һϴһŽϰ¡ε̫ˣǸպҰǷĻûƺ󰡣Ӫҵúúһˡ
÷µ˵λʼֿӪҵĵ¡ʱĳܲӦãĴǼԵ⣬һЩֻҪϸһ㣬ͿȫС󣬿ɾЩ۵СصĺĹǳҪãرй޾Ǽʮ򼸰ĿһǴ顣
ڵӪҵ˺Ψʷȼ鳤˻϶ԱոձҵĴѧϻδ²ϸҲȫ棬βܾذһ˴Ϲ÷ڵ⡣
ĵ£ʷܵİ칫ˣżض˵㣬Ͻȥһء
Уʲô°ԭ鱬˰ɣ÷һʰϵļһа²š
ʷֱֹۣµ˵£绰ƺ鲻̫ðͦ
÷֪ڵʲôͷļ磬֪ˣģȥ
гҵǰ÷˸մгϣʱһֱŲԶľ룬ȴһ̬ȣߵǰ˵֪ԭˣע㣬ǧ
÷̧ͷؿȻãţһᴦģԭ£Ұˣлл㡣
ԭ·ǸС˾óױԼεĿͻϵԣǸù˾οͻȥҰҰܼʱ÷ǰ
÷ἰ£ϵɫȻ۾Ӳ˵úúÿһԺôչп϶ʵ
÷ЦЦͦůϣȻ֪ΪԶ¼֪ôһֱڿ
߽ƽİ칫ʱ÷µƽ˰׼αǳԭϳΣϴƽĺԭ̸ɵĿͷЭвˡ
ȥ֮ǰţƽġžٲ룬ƽڽһ绰ȥڵ绰к˵£һ˵˵˰죬һߣֻܰƽ˵һԵرѹ
÷ûӰ죬ĵվһߣ۽ǵϸϸ۲ƽ绰е̬еؽһЩʲôȻü۴Цɫƣ롣
Ҳװгɶ£һ絣ţзͷ쵼ĹҲʮ⣬÷и̾йǺѣгЦ
ƽڴ˵绰һ»ͲЦ⣬ϳȻһ᳣õίػصʻʽûãֱŭؿڣ÷£Ӫҵô£ԭô죿
÷Ȼð׼Ҳûϵƽŭʧһŵĳ̬Сؿڣȵͷϴ󣬡ԭǲŵĴڴĿѾ׷أںԭͨ
ƽ˵Ѿ׷أһ룬ŭˣԿȻϾ÷£ҲкüˣôչĹԼʲʺλ
⻰˵ñЩ÷ˣһ䣬Ǳڵ˼ǣٲú£Ը˰ɡ⼸£һ˼ڹϣֱ˵Ϊң°ڼҵʱҲԶԶڵλʱࡣЩ˵ڣΪ˶ٰ࣬˶ѪƽϵʵǣӪҵĹ֮½¡
쵼˵ʵʵֻҪзʲô¶˵ףȷƣȻ͹ΪӪҵԱ䶯̫Ƶ̫ҵ񲻾ɵģǱϾǰڵʱҲйƲӵʱΣ˼ҾûӪҵҳԱȣϣڹλϻǾ鲻㣬ˡ
ûΪԼҽڣʵʵس˴󣬱ʾ˽ҪǿҵѵڲտƵȣһӪҵԱҵȥҵյķ͵С̶ȡ
ҿһϰڿķȻûȫǳ죬Ҳ˸ŵƽҲ˵ɣȫ
Ķˣ÷̬ĵؽҲ׷˿ϸķƽŭ˴룬ǵ֮ǰָֻ̫ƽʱӣ÷Щ϶÷£ķҪʵʵƶٺãûаִУҲֻһ̸ȥúһ²ôһ¡
صԼİ칫ң÷ֻýƣղźƽ̸óеľ̸·÷ѾǰΪЩͷöϴҰְ⣬̯˸һأؼҺΪŷԨһҹδߣپκķ̸ֻԼʵǳŲȥˣ֪ôģ˵ڵĹһ㣬ǽ˵⡣
ϣƽڲϸѹԱò˳ֲϳֲδһԱ˵ǰ⣬Ҫѵʱ;ϣŷԨĸ⣬ʶԼ󣬱úúõغͨĿǰ״Ͼ˼
ŷԨĸ⻹Ըһ£ӪҵȴǼϰҲ󲻵ˣôƣ룬ǵ˿ƽһ·겻飬һķо
ӪҵеĴѧڴѧУ԰геǸԣ˶죬â¶Ҫķȴ෴ҪϽģ侲ģ׵ģϴڵԱΰѸʮѧתɽС΢һ˿ˣǸⰡ
ڸ߳Уŵѧ˵ûоǿԵճԼƣԾϽĹϰ߹硣ЩһԱƶһϸĿɲĹƶԼԹеķ涼˾ϸع涨嵽ʱܷʲôƷ°ʲôϵĳﶼһһ˵ûйزɷԲرɲ꣬ķԲ϶ҲǲķԲ
ƶȾʵִ÷˼ãûǵº֣ص䣬⻰ССӪҵƺ̫СãǵһģһϸܵճͷƶȣӴΥµĳͷȣԹΪλβʵԱԱҪܴڹĹ鳤ҲӦĴù鳤ҲֵΡ
°÷Ӫҵٿ˲Ż飬һڲŻϷ˻ȱ˶²˵̬ȣȻڻĿǰӪҵԱĹ̬ȣ˾Ĵʩ󹫲ճƶȺճͷƶȣһαһڻ˵Ժ˲ֱӾͰͷƶִУκλתء
ᣬĲϣѾϾŵˣһæƶȣſᣬ÷ûԹꤵڻؼҵ·ϣȻ𣬽һ죬ŷԨû绰š

 26 

صУŷԨûһˣѾˣóճʱζĩɫζȫɫϽֵĽ֭žͺʳѳʺެǶۻƵļзǳˣз˰װ׵ĸű̵СУͨз˴ߡ
ÿؼվ·շˣ䣬÷¿ˣо࣬Ϊ˶ÿȥ˵ЩˣϴգͦæˣǴɨжƽʱһЩ̱ҲȻˣ˭ԼĺƫŷԨŷõģҲ֮飬˵ҲǸۺӵĸס
÷°Ѳ˷΢¯ȣͿʼԷĲյúܺóԣ÷æһ죬һֱŶӣ³ԵýζһӾͱƽʱ˴뷹ų뵽Լ裬ЩΣѾжûؼˡ
ڳǽСسһֱæӹûعңĵ绰Ҳ޼ŷԨȥ˼Σǵλʲôǵø͵ȥ÷¿˿ǽϵĹӣʮˣ̫ˣϰֶѾ˯ˣٴ绰ɡ
÷³극ŷԨû쳬ɵת͸֧ϴʱŵŷԨ̸һ̸ͷһͷ˯ˣŷԨ֪ڶ챻ѣŷԨȴ˯㣬Ҳֻεط˺ͷ
ԴǴڻϷųݻ÷·ֻǺЧģӪҵĲ½࣬ǸЧǣ˶̬˺ܴת䣬Щη˽¶Թԣһ˽ƵĺΨҲʼ־ˡ
ڹλϣҪҪģϿĹʽòеĻʿܵӰ죬Ĺ˲뵡ӰԱĹԣľ÷²ڼġ
ǰӪҵʱĹǿӲµ÷µȼ鳤ȽͣͰӲҲ˼֣÷¼鳤ģûɶ飬һлÿԼշִ磬ڳ߶ȡ
պǼĩϢôĿͻҪϢϢǴӡص͸¾͵ͦʱ䣬ðѻصһһͻĻصѵӪҵʼӰ࣬÷ҲӪҵ׼ʹһɻ
ԭЦַǷӪҵһӱúֻܰ˷ĸи̾治õ̫ˣ˲̫ϸˣֶ㡣
÷ߵΨߣ΢ЦСΨҺӣ£˺ص
ΨȻؿڣ̧ͷһۣѾʼص׼󣬺ܿعϵĶŲŲó˸λá
÷ںΨ棬䣬ؿʼһΨ˺õĻصϸરવõüн࣬ȥɣһɵظ£һЦŶԱ˺صĺΨ˵ǿѴӪҵ˭ûõÿ졣
Ψˢˢؽʽصֽһ˺ҲӦǰʱӸµģʱ˵˼Ҷء
ΨǸ˵Ĺһ˻⣬ϲؿʼûʱУʱǱʳ԰ҸоӰʱʹһԵʳζرãҼǵʱǳһ̶ɳıܳԣζǲ
͵СͲҲܺóԡ÷΢ЦŲ䣬عͷȥкһСӣСţȥſǸóԵģʡ
Сֵߵߵسȥˣһһӵĸɫβ÷¿ڣЩԭĬŮȫԶΧߴߴѡŸ԰ԵΨҲ˽ȥԼһְ֧÷´һ֧÷һȻԵСͲһ߸Żһ߳ʳĬʱ·𲻾ͻصǶγеӡ
÷һصŮǻڳԱٴοڣٳԵ㣬ӣ¼ȥ߳ԷʱҶˣѵȡˣȥ棬Ǻú÷ɷɡ
Ļδ䣬ӪҵһƬСǶϲɫ÷¿ЩֵĹǣҲȾǵϲã˰ͳɻʱ徢ʮ㣬ˣʱ档
࣬극ҹİžȻͳһԼһ㶼˵ȥ÷µ·棬رǺΨҲںװޣθҪι÷µ·
µĺΨ÷µĻ䣬ǰǻǹԱʱӪҵһϰߣĸװ޺û鷿ˣǶȥ·ϸһ죬ƣ裬齫Լԣÿ˶һˣղˣÿֻϴ룬ϴ룬˼Ҵƣ齫˿ˣûϣֻȥ鷿ԣӡУÿҵ·ôǲס鷿ôȴһ
ô鷿ӡľϼңһֱûͼסһԼһ׹ԢǴδҲͽһӰȥ쵼棬ʵǴҶͦأ뿴Ŀʥ쵼˽ϲôġ
ϵļʹһɾǳһ˵ĸоǵ߽鷿ʱȴˣ鷿һʾͿԸˣʡ鷿д͸еĸоÿϸڶܰʣû뵽һϽԵҲԵ
÷¼ǵ÷ǳ鷿ڸ¥ϣǽǽŷŸ鼮¥ĶǺܸߣǸб棬ϱ߿촰ůů촰˽һŵϣоǳůһ²ǽشɫĴ鰲ߵĵذرƵһ봰ͬɫʵĲ棬һ˦˽ϵЬӹŽϱ߿飬˾Ϳ¡
Դӿϵ鷿÷оʹһ룬ԺҲҪһ鷿ϢʱԿĲɹ̫С˵ʵǣŷԨǮֻ׷鷿̨ģССĳһ䣬ŵûطתˡ
Ȼ÷жʵ鷿ζ߿飬һܰ״ԷС鷿￴С˵ʱ˸İΣĿϣڴҲԵֵܵůڵ̫
һĻ䣬Ψһĸ첲£׿ϲǲι۰
ȻԣҼҿǺСģʱǲҪʧ÷ɵؿЦŴԼ

 27 

򿪼ţǸֵæµӰ÷оͰ⣬ôˣвҵ̣ˡ
ڴɨȻûɶĻǸڼܰɾ̫̫÷ԼƽʱصҲʰһ£ʵϰ̫ˣҲĩʱһԴɨɾĽжǳһҵѵˣУӣʵǲ׼
꿴;ĶãĶ䲻ԼӣƫƫӾͿ仨޷޲ƽǣ÷¾ȻĶӲģһӣһǸտʼͿˣʵջ𣬵޷Żճж÷´̣Ϊѡ
ͬˣ÷ֻкҽȥ
Ѿɨˣ˵ʵڴɨȷʸ÷£ĵذǽһϱ߶ӳóӰ˼ҵשһƴδʱƿˣɳҵ鼮ֽ鱨У̨ҲõһȾ
ΨԸ˵ֱˬһֱ£ۣ÷£ɾ
СҲŽӿڣǰ᲻òȥء
û£÷ЦЦڲ꣬˹ȥʾã찢̰ҴɨģɨķŽиɾء
ʷûֻ꣬һͷףӷ׵̫̫ټΪ˴ɨصػ˾·Ϊ÷ӵ㹤ڽϻͷţ÷£İȻ˵㣬»ͦϸģǮһСʱϱԹİ뻻ء
Ļһ֪˶ˣ÷Ĵһ£ڽͣ˵ŷԨ谡
걾ڴɨʱеƣ÷£㣬̫ˣﶼôңɼƽʱչСԨ
ʱʷôһ˵еŭͲϴˣӴɨȻ˱ķҲɷ˼һʮͷСڲ֪״ż˵˻ºһǸһѵʵҲô
ʵǱһܵȫֵ÷ͷϣôõôɨһžͰѽᱻɱķ
˿òʰɾĿиŭˣղɾĵذֶôӡֿʼѿ߰Ķ߲輸Լ˿ʼֽƣǱ߷Ͽʼ˴ǡ
һװǸڴ˹ȥ÷кͬ£תͷ˵̣ȷŰɣҶ棬һɨġ
ߺߵذڴǰ˻ΣҵȲˣ÷£㿴ô࣬ƽʱ㲻İôķҲסȥ
汻ôһ䣬÷סˣһʱڴƵĺΨˣϽЦشԲۣ̣ðǴɨҪǽҲӣҾˬˡ
ʲô¿˽˵ôѿʲô÷в죬վȥе̣ҲˣЪɨɡ
굱÷µӣ˴룬úΨôһ˵̹÷£ʼշŲ¼ӣȻѾûˣǰżӣ˵ˣͬ°ɡ
÷˿϶ִһ䣬ɨķܶɾһǵٴɨһ顣
أڳ˶úΨҲ˵ˣΪ˱÷ѿһװûƵİ˦žž죬齫Ҳϴ齫ƣӵĻž飬һʱַǷ
ԾûȤ˿ȥȥɨˣ÷¾ôһ֣ҲȥӣԹдԼͬ¡
иϰߣذ岻ϲϰѣϲڵذëϸϸز˵ϰѲزɾĵذ岻Ҳڵëϸϸزš
÷ȥտˮʱƳصӣȻͷ׵ذ壬в̣ԥ˰죬߽ң߶̣̫ˣɡ
ǸƢģñӺߺ״򲻶زŵذ塣
÷в죬˵ϰѣܺõģҪԣվϵʡˡ
ƽʱϲ˽Ĳؾÿ˼ҿĵذ嶼־̾飬гɾ͸бǵʱ򣬶ٽβܲ˹Ǿʱˣһ㶼ἫƼֹŲصֺô
÷ϰϣֲˣˣЩʽĹߣֻӲء
Ȼ׷ߣͦԶĴɤţһ˵Ҳõġ
÷ôһ˵˵ʲô˲ĻֻţԼĵ߻˿
ŷԨصʱıߵĿ÷µͬ£÷ºʹ÷ǳģͷĸȴڵϣëزŵذ塣
зһӱȽʮŷԨѾʮˣʮĸôڵΪǲذ壬ʹҲãʱøҲ֪ſ˶ã˿ĵذ壬Щӡ⣬طȻôĵذ壬һֱһһز˹ȥ

 28 

˵棬ٲ죬ŷԨҲûغʹҴ˸к߽ң˲ذ꣬۵˵裬Ҹ˵ٴˣҪذ壬ǲ
ӣӹе𱸣ɶҲûˣиƵģŶ˫ᴷűŤŤЦе˵軹öͰǲ
ǲעԼ壬ԼãſȥءŷԨüһùеĨ裬ԺٰշɨˣԼϢϢ㿴ڵ̣ÿƯƯģȥѧ裬Ϸ鷨ö࿪ģҲҪѧϰ
̾һСԨ˼ʦݽʦǰǹĹˣܺ㵹˵˵ǻأǻдëֶȥѧⲻЦ𣿡
һ٣һܣֿڣңҲǣĳԷܲϷݰɣУ㿴ⴲأⴰ̨ϱ߶лˣҲɨ˭ɨ
¶÷µĲŷԨܵؿڰ⣬£ƽʱæһ㣬ĩǻһġ
ʲôһΪŮѱ⣬оͲˣҲû˵ָŶûУʲô㿴ҺòŪɾĿָһͿ
ŷԨҲ÷κܹ֣˴˻һʱҲʲôֻڰο裬½ȷ˵㣬ˣ粻ؼңԺһȥиӵ㹤רǴɨһոͲٲˡ
û˵꣬ͿڼԣвУӵ㹤ǵöǮǲǻڻϹͷöǮ
ӵ㹤˶ǮģǮ׬ۻˣôİŷԨ۵ؿһѶĨ׼ȥص꣬סĸ첲˵ڱˣô˽ҲǰײҺһ
е÷¼ŷԨûͬ˵һ仰ͽңվҲȥûߵſڣָεͣ½Ųһʱ˲á
ŷԨ˵֣˵ʲôζǵһΣŷԨȫվĸһߣǰŷԨȻҲ裬ӲҲȷеޣڣȴֻ֡
һͬº꣬÷ŷԨú̸һ̸ŷԨ飬̬Ҳһˣǰ˶ĹģһֱæȻҲԼԼظоŷԨı仯ȴûպúùͨŽѵпգŷԨȥ߳Է
ڳԷʱŷԨһֱĬǰǸϲճŷԨȼֱ˸Ƶģ÷ҲǸ˵Цˣ˾ƶѹֵг˷
ؼҵ·ϣ÷ŷԨӣָǰߵһԨȥ߰ɡ
ŷԨһĬӣȴС··ֻͬһͨΪˣ·㲻гӿ룬ֵĳѵûһݾס
ľ񷹺ϲɢɢ·ֲ̻ľдеס˴·Ͽգ·ľ֮±Եðġ
Ǹʶʱǣɢĵطǰ׾ǳ԰ĺţиС̳̳һЩιЪϢǵһӵŷԨŲԶĳΣһСˣȥѧģȴȣкҹɫ̽Ů½ȵؼһ
ڵĺǶô󵨰ôĽţӵʱܸоԼڲʱĸоһֱûйǵأ˿޶õ߹԰÷£ǵǸ׵ģȴһ˿ƣ̬Ǻһоƣô
ŷԨɬЦˣǲģദôˣһֱӱܣʵǲģֱǸϣɲϣû
÷´ʱû뵽ŷԨ뷨ֻпοڣżһ̧ͷƳŷԨЦݺ񣬾סˡ
ʹǴʧƽʱΪѺͬǰѿкί벻Ҫô⣬ҲͰˣŷԨҲʼˡ
ί֮£÷δ˼ͿˣԨԺˡ
ȻŷԨҲ˼÷ԴԹĿǣһ¾ĳüû÷µĻЩֵؿڣԺһʱҪһ㡣
ûвŷԨ̬÷¸ίǰ˵Ļ½ȷǹ˵㣬еʧ侲ƽʱ˵ңҶǳͬ棬
ҲûôôͻշɨɵԼ룬ΪǣԼ۰ŷԨû˵ʹĻ泯ǰûпĬһֻڣ£ˣǰ㲻ġ
˭ˣ÷³ĬˣѹֵλЩѾŮͬǳ˵ǧǰ˵Ļ˿Լ˵ԼĲǣȴԲŮǰ߶Ĵ
ʵŮ߿൹Ҳʲô£Ů˻ϹŶϾĸӹϵ߿Ҳֻ׽¿ˮϣͬһ¶ѡ
÷еһŮھίʱԼ߿¶Ҫѹţʲô˼أѾ๻ѹˣѵڼҲʱʱţСţ⻹м
ôˣô׾ʧ侲ֻΪΪΪôʱҲˣʵԼŷԨ̬ȣɲ׵˵֣´̼ˡ
ȻŷԨһֱǺм飬лΪһϹðְֵġһֱƴܾҰ˶ŷԨθ⣬ҲΪôذúܰĺܿɿ׽ˣڣ֣ôȻҲ׽֣ζ˵ʵ̫ܡ
Щʧĸͺܵ׽ĸоƺҲʧԻˡһӻܳӼ޸Ȼ͵һֱǸѲţڽǰͶ⣬ǲ֪ôŷԨҲʼ費
󵽻ӣŷԨ̲عӣʱʱΪѣŷԨٲ治֪ʲô壬ʲôֵȥάġ
÷Ļ֮£ؿڣˣ¶͵û˵ôôɡ

 29 

ŷԨ칫ΪССİ칫Ҽģö໹ûеŵĲҲļؽһߺţ칫ҸԵñƣ˼ֱ
⼾ڽ֮ȣŰҽԺﵽ˻ðˣųӣŷԨǵһ˶ٲˣⲡ˿һһԴԴϣûûˣƺԶҲ꣬ŷԨеʲʷ飬ҩܶʼֱһŷҽⱾҵĲдˡ
Ŵľ״̬ѹǸϵĲȥȻдˣаģǴ⣬ϸģȻҩ鷳ˡ
еһϵ񲻶ֲ꣬÷Ĵˣҩɵĺ̫ˣ˶˵Ǹؿҩ
ӿɲУǿ񣬷˽࣬СؽӴÿһˣòߵ°࣬칫徲ˣȴ۵ȥԣ㶵ǰ
÷£к˵ĸ飬ΪģʱɷŲ裬ۣΣֻ꣬ЩԵгһ飬֪ԡ
칫ԭĺңֻżʱеƯŮӣ֮以ʶȴһҲкҽԺ°ʱҽԺҵľֻҽҩˣ⼸ŮӶҽҩֱǺüҲͬҽҩ˾ҽҩ
ŲǶˣ⼸ŮղվҸԵĹϵҽȥˣһվģѾͦûŷԨǿˣһֱŬԼĳ嶯һֱСĵرܿһУͻؿ۵ӣû취ˣֻӲͷƤˡ
ŷԨİ칫ȥÿһôѣ˺һǰ壬еǸҧгҲ޷аγӰһȴӵˣǸΣյԴͷ
ˣˣȴͣ˽ŲоԼŵڷ˼ʶȭʲô˭Ҳ֪ϲ͵ǮϾˣһᵨҲѲסԼž߽ŷԨİ칫ҡ
ڼŷԨɲǣ֮ǰõĻõ׼ȫȻʧ²㲳ԭɷüȻˣһе̬ڵ΢üëǣį񣬼εΣеķߺȻľһţûʹ޹÷£ΪʲôҲҪȴ˲ϧ
ǿҵȥοҪӵǸɶŮԣѰɣǸŮ˲㣬ֵΪ顣
ңֻҪ¶һ⣬Ǹ˱ԶԶģ¿ĵǰӹʱںֱӷĶ־Ҫܶҽҩʹ޵ˣԸԳˣȴеˡ
֪ⳡҽսУӮ˻ˣֻ֪ԤɷңҸѸ㶨ҽҲ
Щֻ޼ŷԨһ˲뷨зһµı£ڱϣһòӣһǡôĹڣŷҽɫ̫ãҪע尡
ŷԨӾ֮ǹƣְһ̫Ѩؿڣû£⼸ûϢá
ЦеߵߣŷҽûԷɣߣ֪һɫ˹ݣһֵصˣһȥԳԿ
ŷԨ̧ͷеɻ󣬡Ҳˣ
ʵһҲԣֻ֪ϲԣйص˽һɹЦ˺ǰҿϲˡ
ڵŷԨȥˣ΢΢ҡͷˣлл㡣Լȥɣûθڡ
Ȼ˿ڣܾͰݾͲˣȻв̫ɫ糣˵ܵóԷɣǸݺԶģûгӣŷҽңȥɡ
ôŷԨڿųȥǸкܵص˹ݣʱͦܳעؾͣҽԺ³Ľ
һ·ϣѳζǰܼЦ˵˸飬࣬ḻģǿЦʱװһƤı϶ȤЦŷԨҲ鿪࣬ŷԨߵ΢΢Ц⣬úгɾ͸С
һԱߣһаԼ˵ǮߣһֱԶԶôһȫˡòϣϲʱһֻһͨݴߣܹôߣ뿴ܿúҸ

 30 

˵ʱŷԨ״̬ʧǵĻô÷¿ԳƵƣڼìܣŷԨĲƣڹһǿֱѵȴӱ̬ܵȣôӱܣֵԵ״̬վӰ쵽Ĺ״̬
칫˾ҪӪҵṩվϺĩϵıɵϽӹ÷еıһüͷͽȫˣ÷¸㷴ˣվϺĩϵı
̧ͷŽߵ÷£һƣӣAл˲٣ʱѹ֮󣬵˽⣬Ӧܿסֽƣӡڵ״̬̫Ծⲻʶ÷£ѵӪҵֳˡ
ϳĬ÷Ͽȥһ֮·ԼʧϽûرǸ˼ΣҸˣھͻȥ´ӡ
÷¼Ҵҵߣ󿪿ˣ÷£ԺӪҵʲô¿ҡ
һֱǴAзʱδ̸֮飬Ҳ̲סѵƣֵ
÷µĽŲһ٣ͷЦЦллΣţĿǰһӦԺ㣬һðҰ
ϿǸݵıӰжԼջȴɶû취
ѣҲڵ
÷߳˹˾Լһ벻ŷԪı仯ܴģҲˣǸչŷԨĴ۾кܲ
صӪҵѾļϣ´ӡ˱С͸ϣһֱеӰ쵽ǵһΣ飬򿪵Կʼ칫ϵͳôһ˵֮Լ
÷һͶ빤ʱ͹÷ǳ죬´ͷϵ飬ѾˣΨ·İ칫ңڵǰһԷȥҲôʳɡ
ʳó극Ψһ˰칫ңÿ磬ڰ칫˯һΨ˿ĺȦô⸶ӣŷԨˣ˵ҲһήҲӡ
ǺΨѣŷԨѣ÷ºŷԨǺΨܵġ
÷²̫Ըڵλ̸Щ˽£ΨƽʱͺܣּϽϵͼ򵥵ذŷԨ˵˵
ʵ;ŷԨԾΨ˺һȻӣɵ÷£ûµģҿ֮ѸһЩ㿪ȻȥʲôʱȥȰȰˡ
ΨǸжɣ˵÷·ԣóֻ´绰ߴ˵һѣ˵绰ͷЦ÷£ŷԨ˵򷿵£˳ȰȰҲ⣬ȻҺڹеĳأܷܲһЩദܲܲҪôһġ
ģ죬ˡΨɳҫ֣µڶҿɺˡ
÷ҡҡͷҾôƢʲôʱҺ˭Ц
ôܸɣôϾͲ֪ͨˣЦ죬ӣ֣ڼôģôΨӹó˯õë̺ͷʼɳϴӡ˶¼įŷԨߵ磬ֲߣ̫̫һ˿϶ģͻˡ
˵ţΨֻˣ˿룬÷գգۣˣµĵ绰һﶯܿ
ΨϹЦ⣬˵绰ôô˵ˣ
ܿЦˣʲôû˵ΪʲôڳԷãոȥ˵
Ψ˵绰һתͷ÷µɫеѿʶղŵĻᡣ
ޣ÷һ̺بȡֻһ;ѵûš
ΨųĬ÷£и̾ڹ϶ྫŮˣڸһ壬÷ɳ££룬ԸûʲôģŷԨƽʱôǶ֪ȫеĹﶼĽء
ǸҼ÷µϲŭƽ˵ţһܾĹ
ΨĬˣ˰ſڣǸǺҽԺмҽϲҾǲŷԨϲ£ҲҪ
÷ûش𣬶չһ۵Σ˯ȥë̺סȫֻ¶һͷ˵ף˯ɡ
ΨǸӾ;ۣ÷£˼أɶ¶УܲŷԨҲǣúõģǸߵôʲôҲɳת˸˸Ƿã¶ֱڿˣʱֵ÷츲أ˾ɶҲûˣ˯ϮΨڶԼб۾
÷ȴû˯ţദҪģЩ֪ȴ޷˵ԼȥǰһŷԨֻ߬ȴʼûвǸ룬Ȼ֣ŷԨվǰҲûʲôԸ˵ġ

 31 

ֵҵĵƹ磬ֵпյģֻŷԨһУڵڶֵࡣϵļңͦеģƵֵҽ£ŷԨ׼ȥǱҪߣͿһСɵӰſ߹Ҵ°칫ҷȥ
ǸСɵĹǺΨͦϤ÷µͬ¼ѣ÷»ʶģһֵҹˡŷԨǰźΨһʲôؽ˶ңͦид
ֵʱ÷һҲûϰôۣʵҲߣǺźǿºͺΨֵȵǣ֣һؼҵʱʱ˵ɶ飬Ľʧ䡢źʲô鶼УһһʧѾľˣʧ䡢źپˣֻȻһЩѹ
ΨЦд͸ҹ˾ҽԺЦ޺󣬶ΧҲܿĵЦ
ȰĻ޺ܳĳظ˵ŷҽյû곤Щ˵ҾãҵֳҺϣܹÿġŮ˶ϣԼ˱ǿŮҲһԼڹҪǿñɫȻͻᾴĽˡ
֪Ǳ˵ҧгݵԼôҲἺΪ˵һ죬ôܲĿӣװһ֪ƽΪǽѣʹ޵Ů˰⡣
˵޻Ǵ˽ĵģ˽ǣŷԨȫͶ뵽У˵ͻ˶÷µĸ飬˵Ҳһ㿪ʼ׷ȨƣһֱţʱȰ䣬ʧʱĹľ˵л߽ġ
޴ǲмСģСֶԸϣЩ˵ջû뵽һ죬ҲСϱߡ
оûԼ뵽һУΪԼɣһûȡɶֻǿŷԨ̫ƣ죬⿪ѣڶҲŷԨչһ£Ҳ÷ԼϧŷԨɵģǵĸι̣Ҳлɳˡ
ܺöָеĹﶼοԼģԼڷףԼĸ˽ģҶҪˣֻҪĬĬҰߣοϧҵİ治ϲ˽Ǿ˽һжɺһɺѺǵޣҲʼˡ
ȻŷԨҲ²ⲻЦ֮°ת˼ֻǾ˵úеʱ÷ദܷģҽԺֽţҲʼذ˼ת˹ϡ˵æµʧҩȻûʧҲʧһƣʼͶ뵽æĹкƵȻҲ˺Щ
æ÷Ҳæһæദʱ٣ȻҲ̸ʲôȻìˣȴо÷ԽԽңԶԽԽ֪˼ʱ棬ȻҲûʲô˵ģеԽԽ䵭֪ȴԼͬӱʵ
ŷԨµֵ˼룬ֻͻȻٵڰķر̶ĺȻٵһѽ绰绰ʹ࣬СԨˤһӣվˡ
ŷԨһϽȥҽԺļȳ˹һˤˤͦˤȣһŷԨĵصᡣҲѹ֣ˤ󣬼ûˣһ˵ڵϽ첻Ӧеصز飬ӲڵƨŲ˰Ų˸绰Ĳ輸Աߣһ·ϣƨɶһ˴ĵֱۣ۵ͷ󺹡
ŷԨĸǱȻ絶ʣھ֡ڼﴦӺϵĶϹǺŷԨסԺڶúüһ£û˴
ȣж㣬ҪչˣŷԨ˲չʼд绰÷µڶеĵ绰˰û˽ӣ˿Ѿʮˣ÷¾ڵλӰҲûˣֲͨ÷µֻ
ĿҪľʱ÷½˵绰Ǳߺ֣档кȻܷ꣬ڸʲô˭һôؼҡ
Ԩʲô£Զģеķֵʧˣı΢΢ЩᣬѵûͲ
㵽ŷԨĪЩ̲סʣ˺־ЩСۣ㼱˵ˤȣҽҽԺûпգܲ
ֻͷ÷³Ĭһ£Aпᣬ緢Ÿ㣬ûյһҪ㱨ܸϻټһ𣿡
ֻûˣͲܴ绰ȷһŷԨҶ˵绰ĬĬڲվһԶԶģһߴӰһСɵӰǵ˵ЦűºͺΨ˵ˤ˵£̽ȵӰԽԽȻ˷ǳۡ
*****
AаѵKڣϿɳ˼ؿ÷£ĵƹⲻͣȥ˰ĸϣȥһЩζƽʱ־ǧĸоˡƽȻһ͵ӣʵֵĿ׵ı׼˳֮һǽ˿ģ޷
һĶЩвɲķл˵гҲμӣλĹرߣס޺ͻ᳡AİѵģϵͳڵһЩȽҪڻ棬÷֧еӪҵαΪȽţʱ÷½Ӫҵ̨档
һչҵĺûᣬλзеĲܾμˣзгʱҲܻ¶棬ϱֵúãԸԺĽкô֧кӪҵĿе
һʱϾʹ÷׼ôĻشǰʱһ쵼ģ׼ˡ
ôһ仰ķˣûʧҲһһ߹ģȻһɵĻش𱳺ʲôľѪͷʱҲԻǸԽԽݵﵽ״ŶǸŵļ򵽵ܳסѹƺԶѹһ۸ʩӶѹҲҧͦȥ
һͬ¶֧вɲʮңЩڳ裬ЩںȾƣȴôڡϿ÷ڽ˸绰󣬿ʼ㶣Ȼһ߷Ϻܿɵɵã飬һʱȤЩ䲻ƽСΣŮѰһ﷢
ϱܵػͷƽζؿ΢Цоֱ˿˽Ļңܿɫǫ˼䣬˳ת˻⣬ôڣҾͲȥˣ仹иǰ
˾͸ûԾһ㣬С÷һ𳪸裬ƽк÷£Цô£ˣȴһһһ𳪸衣
Ǳ÷Ϊ·˵绰ŷԨĲе㷳ƣŷԨϵԽԽ䵭ԽԽԶʼ˼̫ˣûŷԨĽǶǣҪٻȥĵðͷԴμӹδΪ˽Ӱ
÷˼㱣䲻ƽһʱû˵ʲôҲϵķӦһܿ㯵飬ɵվЦӯӯߵƽ£Уʲô£
ƽж÷»ͦ͵ģϴ䣬󷽣ؿɳϣڵ죬С쵼һֱǾľúһ𳪳衣
÷ЦЦ˳ؽӿڣû⣬ȫ質ÿɺˣԳĵΡ
÷ºϺϳʼԭֵķһӾ˶ǫһѣԭأǵɫǰҲһϳϵøǷǳĬҶ˵ˣһǺϳϺ÷°һֿܺͲ׿еġСѡúǶˣеƤ磬еůĸʣһƽĿ̰󣬰ѷ˶סˡ
ǶηġҵϬãһůůĺãԶ㵽ϡʱﲻ֪˭ͷ壬ϵôãһҪӵһ¡
һӶʼϣһʱ䷿ַǷ
УǶ۸ҡ÷»װߣܴҵȡЦƽʱͬҲῪЦҲ뿴ŮߴӣֻҪֶȤζһҲôɽƽҲ︽ϣ˱øˡ
÷»Ťһѣߵȴһ֣Ȼ˻УȻ̧ͷȴͷ۾ĺůһҲûƽʱıУ죬졣
÷̫ʲô˵ǸѵˮӵûعѾſֻȥˣ߻һ䣬÷£볪ʲô衣
ͻӵ÷Ψһ뷨ǣԭϵǻиСѣЦ˸оůƽզЦЦⲻ˷ѴԴ
ӵȻ̼˴ҵÿ˶ſ˲٣ʼ߸衣÷²ǵһ˶ٸ裬ֱɤӶˣĸ඼ǺϳЩǺȻĺɤӣһȫһϳ˭вɲΨһһأ˳質ֺá
÷ƽ׸󣬳죬ԥſڣУϣܲ٣Ǹ㱨Ҷ׼ˣ㱨ʱŶС

 33 

÷ڳʶ⣬ƬƬҰϣǽɫͲ˻ǵصĶɫСӳŴ̵ϸҶĿƯˣȴû͡ŷԨǱߵǳɶˣ绰ҲӣѵˣŷԨ˵ֻˤȣĵ绰ʧˣǾĶܿ˰ɣôһ㷴ӦҲûС
÷ֿ˿ֻտյĻֻʾŰ˵ʮ֣ʮӾ;ŵˣŵ㿪ʼ㱨ӦҲ᳡ˣӦûɣƽɫһܰҲ֪ƽô
񲻶УͳڵDУҴһֱҽԺ򲻵ŷԨĵ绰ֱҵסԺĹ˿ƣڻʿʵĲš
÷ҵĲʱһƬܰգĲߣһƻһߺŵݣ÷վſڣֻһֱһӶؿڣҲϲ˳ҲȥؿƵıûš
ԭðűгѵķ٣ԭ̰ڵϣ߸ͲҪʲôʧ䰡ʲôʧȫĴŷԨҪеչ裬չ˵ôãöˡ
ʱڵ˷վſڵȷӦ˹վø÷½㣬ˣ
һ˴͵Ӱ÷˹ȥ΢Ц˵ˣɣһˣͷչŷԨ裬ǲ˼
㶣ع֣ӿڵ鷳鷳֮͡
÷ߵǰεؿڣ찢̣Aпûܼʱôˤˣ
÷ٲ⣬еѯҲôػش𣬡ã˹ͷˡ
ж÷ºԭȵİʧձе죬޸о˽ӲգõƼݸ꣬иǣ裬úϢԵˮˣ㡣
һظл÷¿ǰǢˣкܲζദ죬޾ʱ䶼û顣
޳˲˴껼߼¾׻ŷԨŷԨĸףڿһ׾ʹҴææػˣƺ˶ҽڼʱֵ÷£ߵּ꣬Żؿȥƺˡ
÷µһҹ˴ϻ绰ֲӣڼɶҲûУúõվǰб㿪ʼίûڣŷԨ˵÷£˾ͺãȥչɣڵûؿһˣСȥС
ŷԨҴҵظˣ÷վҽԺв֪ʲôζֻúۣͨӰ໹ۣǴԭ˾ʱۣ֪ʲôʱʼŷԨ֮ԭȻ鵫ܰҲûˣԼһ㣬˵ϢڶѾʼӰ쵽Ĺˡ
⻹㣬þ˸÷Ƶ£ҽԺ극ŷԨһȥߣе뵽ˣŷԨ϶ʲô²ڲ˵û뵽ŷԨ˵˽ѵĵز
ҽԺ¥µС̳ߣ÷¾صŷԨڣŷԨȴһ̬һڳڵӣʵûˣչһϣָϻذ칫ｫһĻץ꣬ӲŸϻҽԺϻҹ⼸ɰڵãԹŷԨûˡ
ڻ̳һɾĵط£ŷԨ˵Ԩʲô£ֱ˵ɡ
ŷԨ˹Ҳվ£ſڣ£Ժӻס
÷𾪵̧ͷŷԨûܹаǺòײ겻ɨھȻŰؼ
ŷԨӣ̾һ£ʹˣһûչˣһΣڵ˰СʱŴͨҵĵ绰ҺֻˤȣиѪѹžѪȥģһҪʲô£һ˴ţ˭Ҳֲˣ£ǻھһӡ
˵úܶԣҲееǹɱƸȴԽԽŨң÷ͼİ취ҪǸķ
ŷԨֻεؿʵҲףⲻǰ취ֻҪһãڼƢиķķôܻͬ⡣
סֻиӦ˼һڼң˲ġŷԨĻ޻ɲֻܵͷ
˵ʲô˵ʲôסһҪ˵ʲô£ֻ£ŷԨҲвϲ˵һҲǹġס÷޷Ӹô
콥ĺɫУ÷ɫƽڣסɡ
ڹϳֵı飬ڶҲҪ¶ı˰µϣˣҹ˿˿ƵĻ㣬̳в˼вɢһжã÷ȴɶоûУͷΨһƬ

 34 

Ͼŵ㣬дͷϵŵ鱨棬ֵ㿪еڲ칫ϵͳ΢üеһʼʼһ֮ǰģһϵͳھƸ庣֧иг֪ͨ
庣֧D±һߵ庣ص֧У庣ؾ÷չ庣֧еĸҵȫϽϵͳҲȽϿξƸ֧игǰ㾺ңξƸߴǳȥһ꣬ٻطְĿǲűġ
Ͽ˿֪ͨбֹڣ61գҲǽ죬ž˳˼庣֧ȻЩ㣬Ϊ֮ǰĻȽϲ𲽱Ƚϵͣ˳ɼǱڱĵطͬĳɼҪ÷ӵöࡣ
ǰصУؿ˻ϳֵϰֺʹ磬һѵþһԷķ˷ʢƽʱæģһԷʱ䣬ʼʱҲԵڡ
һ룬ԶȻڣἰСܾûˣ
һ⻰֪л˵ˣ糣غڣڲǼڣѧУ
ԶЦЦʼɵСŮӲ˳úãҲãܸɣƢãͨץý㣬绰пȥŮӿɲ࣬ڴѧһСľͱ˸ˡ
Ӧǰһ˵Ӱ˳úãܸɣƢҲá
ǰԶ˵öԣҿ·ݱҵǾͰѻ°˰ɡθĿڿЦ̲ס̧ͷϰĿض
̫˰ɣձҵŹͽ鲻̫áϵͷЮˣ˵
ôἱСһ𳤴ȥֶף鲻Ǹʽ¡ θ˿ھƣ¾ƱһɣϺģûҾȥӣ°ǵ°
ˢķ·룬¥ȥҳԱˣԡ
θϵıӰʧ¥ݹսǴüתͷȥѹСԶ㿴϶ɡ
Զ·θĸ첲ϰ֣ģСС£϶ˣ϶Ҳǻͷ𣿡
¥ݹսǴվŲϰֺʹȻѹ͵ͣ˽Ų
ǵģС£Ӳô˲ġѧʱ뱨רҵڣˣҲϲһУСϵҴһԣҲûԣǸĹӦҲϲģʱᵽ飬ȻúܱŤʼС
ֻĶϢʾϴӻ˳˿巢ġ615շż٣Һͬѧȥһٻ
ϰĿת˵ԣ61գһºȻ󡭡
㿪ʼеıʼݡ
걨ʼѾǾŵˣʰһ£ͳ˰칫ңƸɹ͵뿪ȥǸ庣֧ˣܣ֧д˰ˣʱԶڼҪö࣬뿪
ϳ˵ݣǰ÷µİ칫ңʱ䣬ڵλӰ࣬ÿߵʱûߡ
·İ칫ʱԥһ£˽ȥڼӰࣿ
÷̧ͷӦ
ϿĵҲʾǸʼ˹ȥĸȤʣȥƸ
÷ҡҡͷĹ񰡣ǱҪμء
÷µְλǸΣֹֹһ֣θģθõģܵĴȴǸεļֻǰαǸΣѶôֹҲûá
÷һתͷϵɻ񣬱㿪ڽͣŶ㿴ģҼ庣Ұ趼庣سء
ԣһؼҹ÷¸̾һصоţİĳƮšˣоԼȻûиģ˼ҵģġҲΪԼ˼ңʵףֻܿԼ
Ŷ庣Ϊֻˣûĸ̾ĸȤطʣԵصҵ첻Ϥ
÷еؿһö˶˵ģôôСطҵʼȤˣѵȥƸû䶨֮ʱ˭¶˿ȥƸôĿŵش庣ҵ
÷Ŭһ£ҡҡͷһЩ֪ҵ֪һֱ鹤ҵôҾͲˣҪһؼʱͬѧһ¡
⵹áҪڣϵĵ绰ˡ
÷¿һ룬Ϸɿӹһ˿Σ˻Ͳţһڵλ˵һű
Ϸָոջɷ÷£һ绰ϾͶһЩзǳĶʱֻðۣҲûʲôԭֱصУЩ÷ϿƣУǸ㱨ǰϣ÷Ҳӣһ绰Ϳʼʧǣʧ̬ƽ١
ߺ÷ʰʰҲ߳дţĩĳϾŵ룬ϻǺֵģһ׾ǲн֣нֵĳھֱ÷¼СĹ÷̵ڲнϣΧ޺˸кܶʱС꣬Ȼʲôƣǿʽ£DеŮӶ·ҹɫУƯĹʱװдţҲһ·˳㿴е·
÷һҲŻؼңܿõģҪôͼӰʵڲ̫ؼҡԴסڼеʱԽԽ٣ǸҶǰıܷۣȴǸ籩ģһСľǿ籩꣬ԸӰ࣬ڵλܿ꣬ҲԸȥŰŵ
÷ڲнŲεţһϤӱ£ôһڹ֣

 35 

нСװεܰ͵ĵƹůɫĲɳˬŵıֽϣܷɣһЩˣϸϣ˶ȻԵá
ԱߣҰؿɳϣȥ˶ڼȷɵ״̬ǳ÷µһ÷·ǳߵĻܽᣬҵ¡
÷ϳǰһʱֵ飬ЦЦ𲻷ʱˣɶ¶ûƫҪ˵Ųڵɶɶɶģһ˺üء
÷ŭĿӣˣʲôʱˣСۣǵñϴνߵһ֮
Ҳ֪ΪʲôȻ˵ô࣬źΨҲûôԭԭ˵ʱûţǡþͳˣȻĹѯʾһһӾͰеѹֵȼˣƺû˱˵ˣ˽ںûκϵҪǣĵ֪Ầ
ʱѹĵʹһҵͻƿڣԼƽԼˣʲôʱҲɩһϲҰĵһСʱǳʵر任飬ڸͬʱͬ飬ڸùʱԽ˵Խ𾢣ϵ˵̬꣬ȴ˾תôһĻ
÷µı飬Ұ⣬Цؽ˵ңҵģ㲻ǾͺǸ˷£ֲǷǸ˲ɣ߬Ų֣ⲻҵʲô
÷µͷ̾ˣҺһˣһֱͦãǶˣ˵־ͷ֣ôװ֪ˣֵòģ֪ˣ˵ЩʲôĻأһķô졣
ɵɵҰشĻܾҵ𣿼ǰĸɴྡྷȥˣ㲻谡ҵõٸʱĸƨЦأǲڱ˵л£ֻҪǸˣûв˵лģ㻹ġ
Ұƻ뷴÷£˵ĻᣬҿûãҵŮˣ˭۸һ£
ôһҵĽ飬¸ҰɡҰЦŴս÷£гط롣
÷²Ʋ죬ػʹɣ㻹ǿѲλģ㣬Ǹĵ𣿡
ҰûЦڰĿ˲ĿòסЦ÷£վӣԼӣоղǸӣͶˡ
÷ȻղЩΪ˶
ҰЦݣѵض÷˵£ûҵЩȫǿǱ˵ģԼ벻ȥһӣԼ㲻ҪΪ˱ȥ
÷һʱҰ˿վĸ첲С㣬߿ҲˣҲָˣֲԸңֻҼˡ߰ɣȥɡ
÷¼ղʱи˸ţǸسһۣô˵
ǸɵϣҰҡҡͷһץİУͲü򵥵㣬оӣǸҵһ̣һȥǸһͻԼʱ˵¡
ԼȥְɣΪʲôڱӡ÷Цеػ죬ָҰôһòĿ˲١
ͬСͬҹɫͬؼң÷¿Ǹ͸ĵƹʱľȴͼǰȫһˣʱоƹ˵ůڣйˣǵûصʵڳдǸڳ³
׼һֱǲ᲻ˣҰЦ÷»ͷֵؿһۣ׼³
ҰȴȻסЩ¶ϧ̫ĵؿڣ£Ҫúõģ̫ίԼ֪𣿡
÷±һ٣תͷлл㣬Ұס
Ұļ磬ȥɣ´ʱֵ̫ˡ
˵ǶԵģֿһʱ䣬侲һ£δźá÷´뷨ص˼ңŷԨ˯ˣſشŵƣؽϴּ䣬ϴϴͻҡ
кһƬûпƣںڰ˴ŷԨѾ˯ˣӡУ˯ʱűӣȴӣһʲôûǣȴʵʵġ
۾ӦڵĺڰתͷȥȻѾŷԨŵز±ߣ첲ؿڶ¶˳ְϣ̾˿˵ٵȵȰɡ

 36 

ڶľƸУϵƷǳԣεľƸһǰԤϵһܶûμӣμӾƸ˴ͱȽ˻δϷչĻˣᲩһ¡
ȥƸְλôҴһֻĿǰûкʵĻֻҪﵽ쵼һͺϣȥְ㲻ȥУ֧꣬쵼ӻ죬ҲǺлϸְλģ׵ذͰطչȴʱеѡ庣֧Ҷõĵط庣֧бϾһ㲻ɼֿԣôٶһѡ
ξƸӦһ˳ϾôھƸ̣ƽҡ
ξƸûͼ𣬵ȴƽͨȥƸ֧еְλƽ˵һʲôֵø˵£֧ô˾Ͳ࣬ӪҵεְλһֱȱأһߣһԱ֣ϱǰһȥƽ̸һ
Ŀģһƽ׼ԱպŽ֣Ҳƽг̬ȣڱǰʵ˶֪û׼£ûͲгڵģȻ˿ڣҲͱ£߲ˡ
ƽȻǲԸߵģҲ֪ϵ·֪ȰҲûãһԼλãϾƸλãҲû취˵ʲôϾְλϿǽˣֹĻвȵɣŬһ£ҵϵĴ磬ͬѧԶһξĲǣϣϵļͥĹ
ԶһƽĻϵ˼ȻҲǴҵȥһľģҲзϴԼϰֶʩѹ˼ߣͼ˵£֪ƽһʱ֪ͨڰҵԼҪ˲֡
ûģȻƽһֱСܰмӣԼҵҲ˺ܶϵ֮ʣУϾǸµСܣС϶ƨɺߵСܡڣһ쵼Եϵһ棬δڼǰ¶һ棬ϵǿӲ˳һ档Сڳˡ
һΣԶһַʽ̸
ϻصʱֻԶڵΪʲôµ˶֪ԶβȦӣһھֱ⣬С˵Ҫȥ庣
ǵġ϶һ̵ĵ׼̵ػشһ㲻˵ʲô
ԶȴԤǰͼȤؿڣΪʲôǸطDܱһ𣿡
̧ͷ˿磬ʲô˼ѵЩɣ
Զ߹ļ磬Сʱһ㣬ߣСôҪţϵҶϣãڹϻʲôϡϴεϵļ˵㣬뷨ҲԣΪǴӼͥϲŶ𣬲ǵģСʵҺϵҲǿ˺òŸ㶨ģǼҵȻȲңĿǰչúܺãҸոջһɰĴ󵥣DﻹûôĵӣǲҪΪʲôȥ㡣ϵϴôᣬһʱ嶯Щʲô£ź£ʱھˡ
Զˮ˿ˮͷ˿ϵɫּڣ˵ʵȥ庣ǲǺϵ
ϸղһֱһδһ߳Ĭţʱſڣָ磬ģκ¶ῼһʱ嶯˭ˣʲôѶı䲻ҡ
κ£嶯ˣʲôı䲻ˡСڸԼ°Զа̾˰ˣٱ·Ƶһȥ
Զ˱飬ȵסϵļ磬㿼ͺã͸˵˵ΪʲôͻȻȥǸط
Ҫڣ˵һˣĶӭӢҴҽֻæ˸кִҴҳȥˣӭӢıӰϸ̾˵˺öడ
ԶĬˣ϶£ʱСض飬Բ̫ǿӭӢôģȻԼϵϺͺ²˻ɡ
μֵŴ˸׵ߺĸ׵òò϶ȴƯССϲŮڵж״̬СѧʱŮ͵͵Сֽ෴С󣬻ŮѲһֱϴѧ
ǴηһŮͬѧD棬ǵһοһӣһָͷûŮŮͬѧסޣҲɷѿĵؽ˯ֻΪǸŮӵһ仰һסӰ첻̫á
˶϶ķ߲֣Ϊֻ϶ûôģҲûŮˣſʼʱѾҵʼ˹˰ǸŮѧУ飬˰Ǹù˳ֺãϲŮ˸ĶУһ߲ܵ϶ȴģֻһ˼ǸŮ
ۼôʣӭӢҧǸŮκ˵ֱǶ˸ֹϵŴǴѧԱ˽⵽һû뵽飬ǸŮ๦ܲȫҵȼȽϸߣζӻǳѺΣգŻȻΪʲôӭӢ͸¶ǸŮȵľѳ۲ü˱Ƚʵ
ڽսУθʲô˵ˣӭӢϣԽԣԽأǸŮҵԾͰȥȻǸŮסһ
ڼ˶ʱȴԼˣԼڼڹһ£һº̺֮ǰθȥ׵Ĺˣһž͸˸ӡ
˭Ҳ֪ǸŮ֮䷢ʲô˭ҲûеȥһЩ£ҲˣҲˣҲˣһнԴϲθҲͷˡ
Զһֱڵܣ죬ӭӢڲԼʱı飬˵Ǹ鵽ЦǱģӭӢ˫ĿصԼĶӣһźͨͨСԱߵԶкݺݵؾһţ֪϶ͨڿʲô϶ĹһֱļС
Ƕʱպ߶飬֪ú٣ֻ֪˸Ůѣвͬͷˣڼܣ¶ɩһڼҴСöЩ֣ϲǸŮѱ㲻÷֣ȻȢ㲻ðѶɩһڼСͷԶ˵磬ҵ£㿴磬ͶɩİˣҲ˵˵
Զ̾һϣܺԼ¾У£̫ˣ˭û취
ԥһ£ֿڣС治Ը飬ȥ˵

 37 

ϳһ£Զҡҡͷˣ磬ٸҼʱ䣬һЩ£һԼϰ˵
ԶˣϻصԼķʼ˼ԼΪʲôų飬Ϊ÷ѵԼԣƽʹԹ
ʮˣԼ÷кøУҲԶ޵ĺøзǵûʧڰйעһǼʹ˵Ϊµ¶ڣĸȴƺûһοʼֻǹϵϵһ͵Žѡ
뵽в·÷°칫ʱŷԨȵĻ棬иϤķС뿪һʱҲãȥǱҪĵ¶ˣҲ˲ĺøУҲܶԼ˺иˡ
庣֧игľƸ⣬ϵܿˣľѳۣƽȻԴ²¶һһĲ⣬޽ٵذŽι˾ԱϷжϽˣΪٰ˻;ƻᡣ
һУ÷º޹ϵ˵ֻʧȥһʦһ֧֣Ȼ뿪Ҳᣬڻ;ϺȾƺȵöˣᣬϣ¡
÷ߺȴ̫ˣһߣڼвɲһӹ
ļζµˣ֮ǰƽϵƴӣζԴ˾ЩټϸԵ·ͬȻ߲һ𣬶һִģڷµӰ죬ߵúܽЩξԶذᵽһɣ׽
ʱΪƽϵƫҲôֳһߣϾˣοεƽеġ
ֱżĸо˵÷ʵʵᵽ˲㣬ںܶҪಿźϣܵûϱǰľɡ
ʱļӰƵˣηеҵ飬д󲿷ӪҵģЩĿȴҪṩݣҪҪ˾ṩһЩŴҵϵϣǰڣڵһʱṩ꾡ϣᰴռҪ˲͵
ι˾κĶβϵ˼һṩϣһûõȫҲιΪֻһ±Ƚôһϣ÷¾Ѱˣڶ͵ϽԲ鱨棬һѶ͵һɼͱ档
÷¼鳤һӰ࣬ű࣬ǽѵһһʽм飬˺˶Ե۷ǼѾʮˡ
ʮˣֵԱǷˣڵºϴţ÷Բһ⣬ʵڲԸֵԱٵдԲ鱨棬ֻܴϻؼȥдԲ鱨档
ŷԨڼңСĵز鷿ʼд棬ҹˣҹʮ㵽һʱʱ÷¿ʼվ෢ɬ۾غ˿ҹеСһһĵƹⶼֻǸ̨鷿ĵš
÷д걨ʱѾҹˣϽȥϴ˯ϴȴôҲ˯ˣڴͷȴ쳣컨壬зãô໹ò쵼ĳϣôѹȴ޷ѣڹϣϣԼδ
ڹĪ£÷ȴԼϣѧУһôõ쵼ɳ֮죬ûһһ·ϲߵ˳־棬ӻǰϲսĳ棬κʱֻҪͷܿӰڹһθеµһûǰֱǰ۲ӵĳ徢ġ
ԣ÷ߺһ½ӵĵ绰ʱޱȸԾġ
ԼҲû뵽ôϵ÷£ʹ˰ѹȥһ¿ʼ˼庣ȴĻҪ⣬ֹܵĲǹ˾ӪҵҲ˵˾ҵ棬ߣôӳ飬庣֧кֻӪҵڲĹ庣֧ӪҵĻʵһѡ
һй˾ҵϲȥΪطòҵģ⻹пԭӪҵĹȫ뾭ûߣȫڹҵˮƽ͹ϣ庣֧ӪҵҲһ㣬˵ȥˣһжչҵһõĺ̨ΪӪĿͻṩʱݵķ񣬹ҵӪҵṩһܣճҵǱ˾޴Ĳաصļwww.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
һʱӪҵ͹˾ôҵӪҵȻôʱûҵҲ˵һ漣ˣ֮Ҳе¡Ӫҵʵǲʺϣǻ˲ˣڿӪҵѡʱһ뵽÷¡
÷ҵû˵ڹЩҲڷٵؽţĺôǺϣ֮ĬǱ˿ɱȣӦ֡÷µϼҾ庣е˵ƣ׺Ϳͻͨ
۴ķ濴÷õѡԥˣԼԶ÷һʱ䣬ȴһԼԽԽܿƵĸ飬ȥйǰ׷˼
ֻԥһ͹ϵش÷µĵ绰һ˽ӲΪ˽Ӱ칤÷庣Ŀǰ庣֧ӪҵõѡΪӱԼĸǾ顣
ͨ÷µĵ绰ڵȴ÷½ʱȻȻˣһ֪ôôѹôӱô˵Լеĸһֻʱסޣǿѹ¿ƹ˳һзݣٴƷĸо
ã÷£λֻд÷ͳָֻ̼ϣ泩ĪͽһʧˣȴøˣԭѾôûˣԭˡ
סֻһſֻѱƽ÷£ϣʱô
쵼㣿Ͳ÷µĿڲزסľϲԾعǡ
ľϲ÷ǱѵõϲԹе鷳£Ȼһʱ˷飬һͨɧ÷»źظ̾һ쵼Ҫ㻹ھͺˡ
Ͼ˵꣬ƽʱͺͼо⣬ӵ÷Ȼɰܿϧ룬ϵıź
쵼㻹ڲڣ÷¼Ӵ˼
ϵЦ⣬ֱ˵ؿڣ÷£㻹ԸԸҸɣ
ʲô÷һʱӦǱ߷㶣ɣ쵼˼ǡ
庣ϼҪؽͣҼǵ˵ϼ庣ȱӪҵΣҾͦʣȻߵûǱߺãܵóЩࡣ
ȥ庣÷ȷϵ˼ؼң뿪DлؼңȻЩᣬô࣬Ҳܶ꣬ҪЩȥ庣¿ʼԥˣȥ庣϶һܻģŷԨô죬ѵľ
Ұ˵ĻҵġҵģôһõĻǰһ鷳¿ʼȴʼŷԨǰˣô졣
Ǳĳ˳ԥǸҵôǿߵôǼǲס
ϼɬؿڣɣ÷£Լһ£һ𸴡
÷»ڿȥȥ庣ʱϷ¾ش̼һѣʹ˾ʱ˾κȻڻᵽ˻칫˾£÷һ֪ⶡǳԼġ
÷й涨ҵŹµй̨йԱպ˶ӡµӡ
칫˾ǸҵҵҲûʲô£ֻҪȫͿˣƫƫҵǸ³̨ҵճ̨ҵڵصĻԱǺܷģһϸӡ¹취ϽԱ´빫˾
ҵڵλǺ£Ȼ󲻴ֱ̨÷³ںϹͷչĿǲͬ죬չ涨ҵԱȥҵҵҵԱǺ£ҵͲٴµ̨ˡ
÷ΣӪҵ֪ߵӪԱҪɹӪһͻεѣΪôһС¾Ϳ˻Ҳ̫˵ȥˡκгҵҵԱŸһ㣬ìܺȫƵӪҵϡ
÷Ȼ˵ԻڷΣҺ飬ұϣܿɹ˵Ĳ̫ȷǿԿģҼǵõʱ͸˵Ȼ涨ҵµ̨ͬҲй涨ֻҪгȨҵԱΪҵֻҪҵǹ˾ӪԱӡϸǺ£ôоͿԿ
ȴʸڷϣ÷Σ㵱ʱû˵һ㣬Ҿôһ涨ҲӦӪҵԱǰ⿪Ӫҵ¡
⻰˵þеǿʶˣҪ˵涨ϣͿʵɣ⹫˾;ҵҵҲǳ㣬ӪҵԱһܲһӣƽʱϸ̫пգеһȥҵ£ǻһǱҵ
û÷ٴοڣһֱĬг˷ˣɣԺҵӪҵһˣ˾һˣһȥҵ£ȥأ÷ǿ˷һ£˴һ°ࡣ
⻰Ȼܹƽʵƫ﹫˾Ҷ֪÷²˵ʲôеǼƽ϶һ˵ĻǶĿǰеʧɣ»ãλУⲻǸµļ壬ôػǰӣЩȻҲ࣬ó죬÷ǳʹ죬ǳгɾ͸еӡ
ʵҲƽ¶ˣгҲõ˾еڣܲӡ
˻ң÷Ѿ˾ӣȥ庣ǰһϣʹʹһŷԨȻͨˣ۽ôһֱȥ÷ֿŷԨ꣬ʹŤؼһ𣬲ȷ֣뿪ҶһЩ·Ȼˡ

 38 

÷߽ҽԺʱ°ʱ䣬ҽԺڴҲһţҴڳӵĿյǰУñѱµĳӴ粽С
÷վһߣŻҵĽָͨѾ꣬ϲüӰ࣬Բøʱ䣬Żδµֺ̫İĸо°඼Ǻĵ£ԳƵǴ£һδ°ʱ˵λ
÷λŷԨģһˮˣȻѾǳ죬㲻ٵ飬ڲ˵°ֱҽԺŷԨúõ̸̸
Դ˾һɨǰӵƷ꣬˶ˣʵʹĸоԵģھеΪ̫ںʲô¶÷ģһֻ⬣ʲôһͻȫë޺ĶԼƣ
ˣˣһЩ·ܿÿˣڣƽؿн̸Ӱ
ŷԨǰվҽԺĻ̳ߣȻŰ״ӣܿɣͦεˣӢüۣ˳治÷˫ֱվҽԺſԶԶԿŮ޵ĹﳤҲܺð˫Ṵ˵۾Цţ֪ŷԨûиܵǿĵ
ſڵĳڿʼˣ÷˼վͳֻ˸ŸŷԨ°ûУҽԺſڵ㡣
ԶŷԨֻһۣ߿÷³˻֣תͷ˵һʲôǵҲ߿˿÷ܸоеĺ壬￴ϲŷԨˣǰ̲
Ļ̲סССɬһ£ʵҲףҪˣѵŷԨԸȣܵȶãһ꣬꣬꣬ꡣʱ;ܵ˱ͬİ·û˱ˡתߣѾߵߵŷԨ˵Ԩûпա
ѵ÷ȴҪֵ࣬ŷԨ룬ֵ࣬ҪҺ˻һ°ࡣ
÷룬ڣɣһȥԷȻ˵
ҹҽԺ˲٣ճ극ֵҽİ칫ﻹûвˣŷԨ÷ڴİ칫У÷µһŷԨֵҹ࣬ŷԨû뵽ǣȴ뿪
ȥ庣ûκ׼ŷԨŵص÷¡
÷µͷԨʱڵλһЩ£÷ǳұǱ߸պôһᣬȥԡ
ǲΪ裿ŷԨƺһҲûĽͣ˫ü壬һ̬ص嶯شĻ
Ԩ˵ҲֻΪ˺ìܲߵġ÷סе㼤ŷԨͣҸղ˵ˣǸᣬԨ£롣ʵ£ʱ;˷һЩν˺ϡ
÷¿ŷԨ˫ü̹ʵسϣȻҲһԭΪìܡԨϣһֱпסһìܾ͸ˣȥһᱬ뿪һʱ䣬ôҶ侲һ¡
ûУôһߣô졣ŷԨתͷŴ⣬еƣĻһ÷Ϻܳء
÷¿ǰˣˣĵʱ߽һһ죬õĻȻ˵ˣҰŷԨ
ϵ˭Ҳ˵׼ȥǱߣܱ֤һɼ裬ٸȥ˵˵ŷԨȻعͷס÷µ,÷¿ɬؿڣ£ߣҲϣȥԡ
÷վߵ˴ߣҲ⿴ȥߵɫѾܺˣ֦ӰӰ´Щ
ϻǱ߱ߵ鷳¸࣬࣬Ǹ£ġ
÷»عͷŷԨ̾裬Ԩ˵ǰ˵Ĵ֮ⲻһγɵģⲻ˭˭⣬ޣҾԼúʧܡ
÷¶һ٣ٿʱЩƣ룬Щƣо˵ӱҲã˽ҲãҪ뿪ˣԨҲȥ
ŷԨջ˿ߣĬŵͷβſڣҪȥá
һ꣬Ҳꡣ÷µȥ갡Էܶ£ıܶˡ
ŷԨ˵͵ļžڰ칫ӣ˾ĬտʼѹصϢ
л˽ĳĬ÷ĵվȥߵſʱ̲סͷÿŷԨ̧ͷʧؿ͵ؽһŷԨԱߵĻ߿ʼ˵飬ŷԨͷˢˢдŲջߣ߳˰칫ҡ
ŷԨеŲ飬едŲеؿҩһ̧ͷſ粻ǸӰٿվߵǰС·Ҳһˣ޴ʧʹ˲ӿȫѪţ̲סݺһȭڴϡ
ŷԨ֪Լһҹôģֵҹڶصʱ÷Ѿϰȥˣֻһϴ·ƣɫۣطе·ܵ˳ʢõСסֱֱȥŷԨСԨȥϴ緹˯
ŷԨеϴزʼԷҲĶ棬ʼ߶СԨԵ㣬÷£緹ҲԣҴææˣһôԵ갡죬ؼҳԷҲ˵ӲŴ˸绰Ҳ˶պˣ˷ѡ
ŷԨ̫Ѩͻͻţվ¿ʼϴ·üϸ˿һǿŷԨĶ䣬÷ƽʱôϴ·Ӷˣӡ
裡ŷԨ֮˲죬꣬˫ۣ˵ˡ
걻ˣһʱӦŷԨ¿ӣӲվƣ˵㲻˵ˣҪˣ£ҪˣԺҲöˡ
*****
֧мԱ治Ǽ׵£Ҫˣ÷ϵݽ뵽ĵ֧Уʱ䣬⻹ϲиŬ֮µĽ
У÷֧еĵλú΢ҶʼúܿܿݣгƽһʱЩԣпʱᵽ칫һЩ˴ŵЦֿͿԵشһϢزٰеһӣΪɶͻҲʲô
÷µ磬ڻˣȥˣڶ֧еװ˵÷ºܸ˵ؿı仯ǰйʲôԼҪˣϣӪҵһĵУƽӪҵѡʱǹΨڿӪҵ˽ټڹλϵľְλȺΨҪʵöࡣ
絽ˣ÷¾Ϳˣ÷ûߣѧϰһڣȻҪ뿪֧ˣȻҶѾǸˣȻûκҪôӪҵǺܶ˸˺ŬγɵģҲҹҹȫͶѪ޷˦־ߡ
ϰһúõӪҵܺõؽҲϸСĵذӪҵٺúõؽ硣Ҫͷβʼգ²ְΧ֮ڣⲻֻһְҵ˵Ҫ󣬶һƷı֡
÷һͿ԰ѹӸˣ﹤꣬Լȫ鶼׸壬йʲô죬뿪ʱ÷¶廹ǳ˲ᡣ
ڵ壬֧֧еĴ󻧹˰֣һδһ򲻰ֵ÷ҲӪҵĹһˣദʱҲˡ
ֵظţ̨ϵĹСǻչգ÷ǲСͦһֲ裬˺ֻܿʣͳɹļˡ
÷һ̨ϵıһߺͳɹļ죬⼸һֱӪҵԱ̸ӪҵĹȥепӪҵԱԽԽˣһȥˡ
ĵöʱߵ÷ߣЦӯӯ˵λС㣬ܲȥССϷ
÷Ȼ̧ͷȥ֪ʲôʱ̨ϵıѾϷڣϱѾվѡˣ⻹һ߸ӵվһߡ
˵ļ£÷¸̨ϷֽСġÿһѡɣԱվмһ˵ıнǰ򵽴յʤвκ£;رû¿ʼ
˴÷ǸǰЦſڴȤӭӢҸôС㣬ɵüͣȡõһ
÷̧ͷһгһˣϳ󰡣ƵüۣƵ侲ʣϸȥϳøƯһЩдųȣһĮУĮâ¶÷µĳԾ¶ñȽԣüе㲻͡
÷ɫҽһ£ãҽ÷£ϣ졣
ܣӭӢٿػعͷϵһĵĮɫʧˣĸȤشһ÷¡
÷¶ķӦое֣û룬ǱߵѾں׼ˣϵ򣬶ӭӢ˻Σ쿪ʼˣתȥ
ӭӢ΢΢һЦ÷ȻоǰһЦȴ崺硣ӭӢϵߵı󣬱˵ĺ֮յϣһѣ̫Զˣ㡣
һ£ѡȿֺһϣ÷һһӱӭӢһأǿϣӭӢ㿿ڱ֮ˣλ÷ǳȣʼ»÷˹ȴһ¹һŽʵĶǸġ÷·ӦеΣڳң˭Ҳûע⡣
»ˣ÷²ҶֻܽӲ御ֱ˱һһڵǰߣߵúСġ
ǰߵļߵ̫еòȣʼߵҡҡλΣмѾŮӵļڵЦԱε̾Ϣһʱ䳡ֻҡ
У÷µ˫ֱӭӢһѴӱסͬʱĵкߡ
÷²ͬӭӢӴ˲ӣ˫գ࿿ıʵ࣬򱻹̶סˣû˾͵յ㣬˹ʱѾµվһߵȴˡ
˶ݼɣ˵ߣҪɻأǣȺڵ۾ѩģܿ˵Ͷȡɱҷ˳ڴҵڿһǰֻܳԼΪΪȻõ˳ͷ÷ºӭӢ̨
˸ղŵĹͬˣ˵Ҳ˵ĬУڱݲʱԼͬѡ˳裬Լͬѡͬһֻ裬ֻ÷ºġСѡڳʱ÷־ط֣Ǻϳĸоơ
ųţ÷ºȻָоһӱúĸгŨûĿɬıˡ

 39 

ŷԨ˿ǽϵʱӣʮˣ÷ȥμӵλûؼңԴ÷ϴȥҽԺ֮֮˺ܲȻĹϵУ÷¶ССĵӭСĵرģʶδעĸоСȴоǳ֮ͻȻİʲô鶼оܱŤ÷ԽģȴԽģΪʲôҪܵΪ˷ֿĴǸΣ
ȥһڹûϵߡʱ˵ìܣڹȥʱϣܽУҲȴԸصȥ
ŷԨ˵ԣ߳鷿ķѾһƬ߹ſʱûյȴϸ΢ķû˯š
ʱ÷ûؼҳԷһ߶һֱڳĬţֱ극ʱȻðһ仰СԨᵽȥס
ŷԨʱĲű£ûע˵ʲôӦһŷӦԾ̧ͷʰµѾˣ˼ҽڼˣÿյÿζϴſôһСյ˳ԷеȣһʰĶͷȫǺ΢΢һ˳Ų
ȻʱҲһЩϵˣȾڵͷ¶˰߰߻ףȥֲ˼֡Ǹӷ׵ӰһȥŷԨֻʮʱڼ̫꿴ˣһΪΪĹϵ÷ˣСþȫв֪ôôԼĸΪԼء
ԴӸȥĿμؽôԼϻһǮ˼ҺеöС
ǵСʱһȥ˳ˣ˷ΪÿһЩ˵ĲҶӰ·̯ǰ˶಻ע⣬Щ˷ҶмʰһЩõĲҶûؼңʱľٶᱻ˷ʱСС͵о˿ĿдеıӡɾһǮ뻨꣬һСѧһ꼶ŷ˵ѧУΪûȥϵ»ͬѧЦʱȴʮǮڿϵ»úóһ٣ʱŷ꣬ʮꡣ
ŷԨ˳Աߣʼϴ룬һϴһ˵裬㻹סɣŷǵķӱСסȥ̫ˡ
ȴ̾һСԨֻҪãסﶼá
ˣŷԨеһ˿ᣬŷԨ˲֣תͷ裬룬סҲȥˡ
****
μѾˣϷ÷²ź֪شӪҵһСе֪ӭӢϵĹϵԭڹ˰Ķ磬ѹ᳤ֻô󡣻ڶϵĺøУ÷¶ӭӢҲͦ˳ۣںߵϷһΣһκ÷ǳɹû˵һ
÷»صҵʱŷԨѾ˯ˣһͽӣܶȥ庣ˣߵŷԨ˺Щ°ģظţЩ֣˯еŷԨоĴܵץס˳һ͵ϡ
÷̧ۣͿŷԨؿ̫ǿҵĸҺӣĵصͷϣǻһʱƺصǰƽӣ˿زȥʱìܳͻСĵ׵顣
վǲһģŷԨѾˣôᣬ÷¶뿪ûʵеìҲɴڣ÷»ǻߣԼֻеޣôҲѲĴ
еǰһܰ㣬ڰȥδ֪죬Ը뷳յĹȥֻ̰һ̵ۣڽʱֻһȣҺ廬䡣
£ΪʲôʹʣΪʲô棬ΪʲôͲ졣ԼһһƽһһسӯҪסֻǼס塣
ϤĽôذǿҵش̼ĸй٣һ޷԰ε룬٣Ҳ޷ԼＤҵسײһ£ֱײ꣬Ҫ޶ȣڳ϶ʱҧԼ촽Լ˻Ƶ £¡
ȥ죬ȥĽҹʲô룬ϰɡ
ôĲԸ⣬һˣ÷꽻պ룬°ˣһ߳ϤӪҵԺٴҲֻǹ˿͵ˣҲ߽Ӫҵˡ
÷е˸е߳УһеĴţͿò°ŷԨվǰϵطյϣʵüۣͦε˶һɫһվǰһЦ
÷˹ȥŷԨǰһǣס֣߰ɣȥȤ꣬Ҽǵϲ԰ȤĩӣԺȥ庣ͳԲˡ
ŷԨһ٣ֿڣôԲأҵˣ˵յĩӱȰȤóԡ
ǿһ޴ڵ˸°Ǻݺݵס ĬĬǣǰߡ
صУŷԨҽԺȥҽԺ÷¾ͿʼʰװͬĹв࣬ҴŷԨģ÷ʰһͷƽʱŲ࣬ҪȫҲ٣Լ·ճƷȫһ飬ʵʵڵװĸӡ
ŷԨصУһĸӣͿտյ¹ʲôҲû˵´ӣ÷µĶ˳һһعһ³
÷ǰѹ˵Ԩ
ŷԨͣһ£³һ÷µķ£ͷҲص˵ﻹļң·´á
Ԩȷ£˵÷¼ס֣˿ӲɳϣڣԨߣڸ㣬֮ΪѣۣۣҲۡû취˵ԼһԣҲһֱȥ𡣡
ҲףŷԨ˵ҪߣҲҶϵøɸɾģϣһϡ
ԨҪȥܾãпҲ꣬ôʱ˭˵׼ᷢʲô¡
£˵ˣŷԨĻɳվ˼ˣ㲻˵ˣҶ֪ˡ
ߣ뿪ʧһɶŷԨعͷ˵δ·̫ˣ·´ðɣȥ庣ʱȥ

 40 

÷µ庣ʱͦģؼҷȥ庣֧б²һȦϵ̣ĺ紵ţķɫҲˣ˿ȥǰӼ˼֡
÷£ȻǸˣ´÷ĸżתһȦܸ˸Σ÷·һص㣬Ĳζᣬ˹˾ĻΣŻʮµɲǰ칫ҵĶͬ꣬26ꡣ
Ǹϸܵˣ÷֮ǰ׼׵һƷС칫Ʒʳ÷׼ڼ÷³էϤһ»ͦ˵ȴ˾룬ÿζ˵ǡô÷¸յʱΪζôʱͿڽͣĸκģоͰԼ
˵иص㣬ٱ¶˵к뷨һֳʵͦƽͦ͹ۡʱȴ¶徰ⲻͬһΪֺ˾ӵ֮ǣǲ¶ʵܡ
÷תͷ˿Ϥ̫˽ⶭָоˣҲһַ򣬱ģҲصЧϵģϵȷ쵼֮࣬ҲԸɡ
÷ӪҵһͿһƬϤĳͳһڲװޣ̨ųĶ飬̨ڹԱһ̲ͣæµţһ̤ʵĪظеģӵȥУԺĵطµİ칫򿪵ԣǰڲİ칫棬еһжôϤ
ͬһеķ֧ҵݺͺ͹ƶȶһ÷˳ؽӪҵӪҵճ֮⣬ľǺһЩĽ棬Ŀǰ÷ͷϾһҪִֺͬ򽻵
鿪ʼ磬÷³ԹзӪҵתת¿磬ҶԸĶͷţӪҵûмͻ÷µӪҵʱԱСǰվһʮ괩ͨŮˣ˼ԪݸСţС㣬ҰٿԪҡ
СĻش÷³һԲ߲ܶһң˳·ߣǸȥһ
ǸͻҲе㾪ȣܻôлܻһΪбǴ󣬲ܹģ֪ȥˡ
ô£Ҷһͦͨһҵô÷üӪҵС˽
ԭ庣֧ǸС֧Уʱ䲻ټԭȵζҵҲ˽⣬ҵƷֲ࣬Ҷһҵһֱûȥϼмصļܲ뿪̨ͨпͻֳһңȴ֮޷
÷СŵĽͣзǳȻ庣֧бȽСΪһȫеķ֧ʵݲҸܵǣͬһ·ϵһҵطԹɷСгУȴͨҶһ÷¶Ҫҵ񿪰
Ҫ£ȵгͬ⣬ֹӪҵгϣ÷µϰ칫ϸմһҵͻ׼һҵıͼ÷´Ҵ˽
÷һˣһĵذӪҵֽȫԸؿʼץ˾ҵ͹˾һܣ庣ҵͲ࣬ģҲ󣬻ôоڿʱҵһֱϲȥôҵĿڱҲǺܺãһʱҪı״ǳѡ
Դ÷½ӪҵȫͶ뵽˹˾ҵ񣬶Ӫҵδʹһ䣬ĺ÷µĹڿ÷´Ҵǰͷ飬÷µĹֻҪ÷¶дһ˵⡣
УеҶһҵ÷һֱ⣬ϲϲĨǣǰһֱ˵Լ뷨оʹ졣ڱ쵼ǰƽǰѷҲȲ˵Լ뷨ǰڳȻƽ
÷֮ǰѯ˷زţԿͨҶһҵҪ˽һϣΪľȥһȡ÷еȨҵȡȨǴ£ǵԳɡ
Ͽ÷ɵһȻûΣرģÿܿͻһӪҵб㰲ýȥæµӣһֵûֻ뵽Ӫҵб
쵼㿴ô÷½˳ܣеĹʼǣ̧ͷȴЩĲɣϺټÿɶеҵʱֳȤ۾ᷢȴЩʧ񣬺ԲΪ˼
ϻعа裬ӿɲУ÷Ϊ˹ɲԼݵøǣһ£ɣϵãҺһȥ˷С
÷ϵ˷а칫ңзֹҵгڶʮпգϺͰ칫Լʮֹгڶһ˾ͳˣ庣DҪСʱĳ̣ߵӳţƾŵܵһСʱԤŻ
庣ֻ֧һʻԱ»óԾûмʻԱԼ˳÷·ˡ
µ磬ǳʱߵӣ̫Ѿҫˣ·ϷŰ׹⣬еۣϿƽȣ÷ؿڸλϢŴ·ǹҰĿԴ䣬һ̲ĿԶѵɽƬԶɽδ£ԼԼ¶һǡ
÷ܶϵĳÿζǴҴææȥܿͻȥ鷳ûһɵĺһ·ŵֺϤȴв֣Ŵķ羰ؿʼ˯
ϰû÷µ˵תͷ˿÷£ͷܻԱһһµĻ䣬ؿ˳ϣŨܵĽë΢΢еƤظס۾峿͸ĽëϱߣӰϵϣƤϸ壬¾ܿЩϸϸëʮСһ㣬˯˵÷ºƽʱȫһˣȫȻ侲ǣԵú
ϻعͷһ¿յ¶ȺǰǴδйİϲá
ܿ죬վʧˣһɲ÷´ӻоѹԺſ۾ϰѳͣ·ߵĽͣ˳ǰǡ
ѵǳӻˣһˣҲ˳ߵߣУô
¶һӱȣ߳ˡüʼĵ绰⳵ҲΪˡ
˵绰ֻڳɵϳǵĳεطǰŴ壬ŵֻ꣬һͺͺ·ֱغبҰϣ˲һ⳵סˣյĶͷ£ûпյ͸ɣƵģȵ
طպվм䣬ϳҪҲһʱ£סˣ˳վ·ϵȣ̫Ҳǰ׳ôҫ۵ģֻһ÷µ㱻ɹúͨͨˡ
ĳУʱаͳͣ⣬÷¿˿Ѿط˷˰Сʱˣһаͳͣµʱϣ쵼а߰ɣٲ߾ˣг㲻̫á
û÷¼аͳţżϳܿˣһȺһ˵ʲôȥɡ
Ҳ˿ʱ䣬÷˵ĵȷгԼõʱ쵽ˣٵˣֻһ·ϡͳֻ·Ԯ绰ϳѾ·ˡ
ϻسóһƿȪˮݸ÷£ˣԼСģʲôϸҴ绰
ϸϵſʱյ÷µĶţһϳĵЧʣһȴҲһֱ߽а칫ʱպʮ֣ոϵ
ͬ£ͣڰ칫ҡҵ񲿵ȼزȡҵȨѾˣڰһ߳дţͿԼĳͣ⣬÷ڼʻԴЦ
ϳ÷ҲӼʻ߳˳ӡ
߽÷һһɹһϣ͸ˣϻһЩۼŪϵģͷҲе߰㣬ϵƷͰ͵ģվɵд¥ǰ·϶ʱеĳй֮£ֱսǵĴ帾ȴǰκʱҪ

 41 

е£÷׼庣;һСʱ˵÷ºȻͣϲͷȻ·ߵСŷԨǰסСϻعͷʵҪȥٻ庣ˡ
÷ҡҡͷջߣͷˣ߰ɡ
ȥôͽ˸жѡ
һǰϣصңŵľȻһ²ŷԨһֱԼ˵ŷԨһϣ󣬵Ȼ֣Ǻܸˡ
һƺܺãֱ˯ǰŷԨ˺Ψ£ΨѾ˷׾õˣ׼װͽ飬·ݾܽˡ
ŷԨ˵꣬˶Ĭˣⱻ˻رܵʵ޿ɱذڵǰ޷ӱܡ
ǸʶʱͺΨĸһ棬ΨЦҪһڵķھӣһ飬һǼһھϯ
Ψ޳ˣΨƢܼ쳳ֱŤͿҪ֣Ψߣ¾ŷԨƽ÷ºŷԨм䵱Ͳ
˵ֵҪˣһԱڶĽȴٷֿ÷ºŷԨжף˵ʵǱ̫ࡣ
ʱ䣬֮ͱ÷ǳȻ˶СȴԽԽ޻˵˵˵ʲôʣȥðɣԵڵΣչӰɣǸңңڵ룬˵ʲôö࣬˵ʲô˸С
÷¿ڳϷҲƽز˵רĿųһʱ䳵аޱȣĴ̨ǵʱһר˵Цġ
ȵؿڻ庣·ϣһ·ŵ̨˵Ĳڻ
ص庣÷±׿Щ˸гʼ׫дҶһҵĿԱ棬׼ֺܾҪıϣΪ׼Ϻףȴû뵽󱨱ʱԱ浹˳ͨˣⱨȴסˡ
庣ֶֺܾڣ÷׼һвϣһа룬ȥ֣¥ȥ磬տŰҵֻһӴǸܾСӣǸձҵ̬Ⱥ飬ҵȴǺϤһоûʹӡ
Щط£÷˵ȴ׼һҲĵһߵСӿϣСӶŲϷǰϰ죬ɶҲûǸԱߵһʮҵľŮͬ¡
ȻϸڵСӵһЩʱ䣬ֵİ»ͦ˳ģǸŮͬµİ£СӺܿͿ˲ϣ÷µϸ£÷һھͿ֪ˡ
÷´ֳ˿ʱ䣬ֲŴһСʱԤƵҪö࣬ԭֵ£ȥܾ֣ʱ仹磬س¥ܾȥ
ֵ߽ܾİ칫ʱѾǾŵˣǰҵĸ߷ڣܶóҵܾջĺѸ̨ġ
÷¼Ŷŵ·ϵĴƣЩҲΪ⣬ҵ뿪ͨҵĴڣںŶӣ칫Ȼſյʵ̫࣬ǹ̨⣬˼ˣÿֻǡ
÷³ʱ˻Ьϰʱĸ߸ЬղŵȲãڿúһųӵζòװ˹̨ȴ֮ҵ̨Ȩ޲ҿƳ˹ܰ
ȻôõĶкƣ÷»سƳȥЩе˴򽻵õ̬Ⱦǣô˵ôֻǰ׷˿Ц
ƳҵŹţϹšӣ÷ǰţһƵı飬һɶҲûУ÷ºɵؿ˿ϵġӣٴţû˻Ӧ
÷ֻٴλصղŵİ칫ңϴ󾢴ŵĶ飬˹̨ǰǸСͷɣôһ˵ϳһĻȻѽҵˣƳȥˣɡ
Сæûͷת÷ɶҲû˵뿪ְܾ칫ң˿ƳԱߵһ칫Ҫ˿Ƴҵĵ绰СԺģ˵ƳæˣǱһ㣬´֮ǰȴ绰һ¡
ʵ֤÷µȷģ绰ܾʱƳĵ绰û˽ӡһȾ죬÷¾Լʱеǿ֢ÿΰϲһɣû¸ǳܣһΣҪҶһҵһϿţϰһ¾ܴ绰òͨ˵绰ӵ绰ܵĳ¿ƳУ˾ú绰¿һڴӦԣѲùҿһ¡
÷ȥܾ֣¿ǸʮҵŮˣ˺һ˵ĵһоǺС÷°Ѳϸϣص˳ء
¿ƿϿúϸóһڲĲ涨½ڣغ˶ţ÷¿óƶȣбеоĵһо̫׼¿ǸȽϰˡ
ʱ䲻֪عȥ˰Сʱ¿еĲԽԽ÷½ݲһھ׼ģԼ׫дĿԱ棬±ߵĶһЩԱλáϸʸ͹ƶȣڳ¿Ѿ˿Ա桢Ա䱸ϸʸڿߵĹƶȣЩƶͳһƶģȫôķ֧ͳһƶȣӦûġ
¿Ƶһݲͣ÷µͣᣬ¿ƴӲ̧ͷʾ÷¹ȥ㿴ҪйҶһĲƶȣṩеĲƶȣϲ̫ʣȥṩһݰɡ
¿ƣǵĲƶȫͳһģ㿴ƶȵݣԵľЩ֧βģֻеĲݰ÷»Ŭʵס
ҲǹƶȲҪϼѯһ¡¿һΪѣ׻÷±ˣǲˡ
ڶں÷»㲻ֻˣٴβͨ˷زŵĵ绰õ˻ش֧жƶģûһұأ֮庣֧ܵĹͨ⡣
÷Ƥܺϼ֮عһˣĶ־жͲ첻
һϸ˶ܵĹ涨ɥطֹ涨ȷЩģ壬¿һҪƶ庣֧ƶҲ˵
÷̲סʳóԷʱ˵£еƶǲøģǱܳ¿ţУ㿴ô죿
ԱŰ칫ζ÷µĻϣУǲǵãܳ¿ϸִ˹˾Ļ˵˵ûɣѾ˰涨ܴ
⻰˵ĺð÷ţ˻ǻֻƬϵǰ£⻰Ȼû˵úֱףһһ¿пΪûдвΪǣǱ˻Ĺϵûȥԡ
͵ؿ۶Ҷˡ
ΣθպöŲ·±Ͻ˹
ȴ¶ɫҿȥһԣ¿ͦģ¿̫ܲð죬ϴûɴȥò󡣡
ϴΪݵԭܴɣһֱԱ߾ŵ÷ºȻ廰Լ˸ϰòˡ
ϵͷɣ÷£ǱԼһ֧еĲƶȣǱҲȥ¿ƽһ£˴
µĽ취ʳﶨ÷¸̾һ£ôһС£漰Ĳŵ٣ϸղĲŶˣǸ˲£ǹ˾ĻΣټϳѵĶǰ칫ҵģôľӦó˰ɡ

 42 

ȺڵȻģ˸һʹټ÷ԼǷݲƶȣٴεʱ¿ɶҲû˵ʹϸ£÷¿ЦȴҲûеĸо
Ϊû϶ֻΪ˹һһع涨ЩֻԼ֪ˣѾף÷¾ͲٷԽȥˣҵ룬÷¾ͿʼҶһҵѵڵȴĿյùԱͳͳѧһ飬ŷһһص
*****
壬һӪҵķæʱΣҲҵĸ߷ʱΣ°ǰ÷´Ӱ칫ӪҵתתӪҵеĹСǿȥͦĩˣżҹ죬ƺҲһ΢΢˷ܸȻﻹͦͻҵĺƺûܵ˿Ӱ죬ÿ˶ɾʮ㣬ڸԵĸλȻظɻ
÷תһȦһҪذ칫ң۽ȴƳϤӰҴ߳УϺͶֳȥӦԷˣβ֪ĸŵˡ
Դϴֵܾ¹Ϻú÷˼ԼĹһֱæĴͬصţڹŵĹ̫ͨ٣ʼֲһʱ䣬ϵҵʱȫռˣ÷ǰʳûܺһԳԷĹʱֻͶҴææȥϸֵַӰ
˱̸߱ԶȥӰ÷֮ǰͬͬսʱ䣬һʱеܻ̾Ƕʱ䣬ߵʱ䣬ڻˣǸϸܵˣʹ˳ְɣԼԼЩȵʧС
ûʧãһ¾ͷöˡ
÷¼Ӫҵû¾ͻصԼİ칫ңеİ칫ϵͳһֱæҶһ£æѵ̨Ա칫ϵͳĴ֮٣ÿνȥˣҲֻǴҴҿͳˡ
÷һһ·δʼһйҵ񲿷ʼע⣬ǸǰʼһʱûһȻǸ󹤳̣ܾҪзֱ˶Լ￪йҵҵĻϡܾ֣
Ȼ庣֧еĹҵҵ࣬ҪһӺ˶еҵһƴĹ̡÷¿ۺ˶ԽֹڣһȻڽ죬Ѿ°ˣϼһϵİ࣬Ҳܺ˶Ե꣡
յڵǰμӹǰδֹôο϶겻ˡ
ѾɣôҲûãڵĵ֮ôѴƵС˷е绰ϵʼ򷢼˵ĵ绰ϣܿ޼졣
绰һֱû˽ӣ÷¿˿ϵʱ䣬ˣ϶°ˣ©ƫҹ갡ʱʲô¶ἷһ
Ȼûܴͨ绰⹤ǵ÷¾¼ʹۺϹȫԱһӰࡣ
߽Ӫҵ˼ʹ鳤ޱԱߣޱæʣƽֽʵСߴߴΧߣһʾͿȥĩˡ
÷ͷɵޱһСϢޱϼʹԱһ£Ӱࡣ
ޱҲһܿͽϢѯʣ÷ΣϼӰʲôݣ
÷¿Ŵҵʧ飬ǸؿڣйҵҪڽ֮ǰ˶еĹҵͻĻʱֻˡ
˵ķӦ÷µϣС¶ɻ󲻽飬ôֶԻǰޱ㲻ǸմǶԹһô
ޱҲ̧ͷе֣ôҪˣҽŰѺ˶Ļҵ񲿰
÷ϣޱǰԵǲǹҵ񷢵ʼҪ˶еĹҵҵĻ
ǰһ죬Ÿն꣬ҾͰѺ˶ظҵˣѵ˶ԵòԡޱƱϵ۾üͷش
԰ǰһֱڶԣҲûϢ˺üءһߵĹҲʼ
Щ̫ɰˣ÷¿һŻЦһʱзǳжǹģϰ̿࣬ͻܵǾʵжһôľϲƽʱҪǺܸߣǵĲ㣬ʵϣЩǻǺ˷ĵģޱسе˶Σŷ顣
庣һΣǰ˸кᣬЩ庣ǸȷľԸЩɰĹһúõذӪҵãô£ô쵼ʲôʲôѿ˷˵ģ΢ЦһҶϲ£ǲӰˣľ۲ȥ
Ӫҵ÷ǳãƽʱһһͼŻ÷Σ쾹Ȼϴڷ֪ʶöȽõĽ𣬴Ŵ庣õľƵȥˣŵ˷ֻЯҲЩСǵŮǣǲװס
*****
ϯļ٣ôûͷѾܳˣ˿ϵϣȻϿһҲû£ȴ֪Ѿ쵽Եˣһȸߣĵط¶ֻ۾е죬еˮ⣬ھţ۾Ѿʼ¶ˡ
µļǣȻɲĺþһֱţԼʵҲԶ֮ǰҲûϣһ͸оˣ⼸˲һĺҷǳ֡һ͸Ͻ˸õĻԮû뵽Ҳз֣ӦǱ߲ܹ
ԼͷҲеΣһϣǱ߼򳤻ءУץٴߴ߻Σңûע⵽ĵվֻ˷䡣
÷ڹм䣬ǲԼ˵ľۻᣬҶܷɣԸȾƵĺȾƣԸȵĺϣҲҪһ֭庣ĺôǺȾƵĴ˺ܶ࣬ǰеĹԱֻһ쵼ǳϯϲﶼɲԱлκͶ󻤷֪ϲȾƣԺٽͬμӾ磬ôЩʱֻϴֵֺܾʱһ
ʱôìܣһ÷ºܿİͷ۵ľһȴҲΪϵԶЩʧ䣬һֱĬĴ͵¼УѾһ߸ߵɽ壬ûκ쵼ٳԽȥͬʱҲԾӣڿϵĺҲܺãЩʧ䡣
÷кݺԼһѣʲôʱԼôСˣ¶ʧ䣬÷ԼʱֻˣĲɵ˳˿ŷԨĵ绰һվߡ
Ԩʲô£÷߳˷Ͻ˵绰
ֻǱȴһĬھϣõĺϤһϮͷٴؽ֣Ԩ
ţŷԨǱӦһͣͣڿڣ£ٹµȥAнˣһܻ
÷˵ʲôζУԽԽԶˣֻȴ˵ţǺ£ԨҪץλᰡ
ŷԨٴγĬˣ֪Ļ˵ʲô
÷£̫ˡ͵θ漱Ķ÷һյͣһסߺȸˣˣгչһ¡
÷¼ö˵ֻҴҿڣԨе£ٸ绰
÷¹Ҷֻ˼ղûڴ绰
÷°˰֣ǵ°ʱֻжˣǾֻ˹
ǰһİգɲû˽οǺȸˡ
÷³һ£ɣǲ߾۲أȥ˻Сһȥɣһʱᵽˣ˿ܳԲ
˷䣬ϳϣ侲ЦеضŸղźݹϵ˵ҴеӪҵ֮ǲɡ
ڵ庣صĹҵһɲ˵رеղžһֱھϳǡ
ֱСԱߣܻ飬һ̿ʼľƱеƣ˵עʱתƵλŮϣ˿
վߣȥְֻСﲻ̫òֻ񲻶ϳȥûãξ͸ȳˡ
βǹ˾ͷѡ֣ã˵Ȥһһ׵ģһϵվͻԾټλСҲʱյȤһƬȰƺЦĵվȥϡ
ϲϵӰʼϴּ䷽ȥһ䣬ҵ˿ڹսǴߵϣϻǼ뱣ƽӣȴĵؿǽϣͷشţ顣
˹ȥʵУҪȥԱ
÷¡һץŶеԺؿڡ

 43 

÷£ҵˮû̧ͷԺ˵
㶣ǰסϣУңȥţٸȥˮ
תͷ˿˵㣬ŬվֱſôҲˣô
㲻õģˣֵûأ÷Ҳȥ÷ǱѾƣǺȵòٹˡ˵߲ͨ÷µֻֻһ÷¾͸˹
÷£÷ԱŪѾƵĶУҴ绰ʱǣŻǷĶ÷ˣ˼䣬ʹҴææػȥˡ
÷¼òᣬǰȴڰ֣ãԼ
߻˵꣬ǱȾһֿǽϣ÷¼ӸϽǰȥ߶ʮһһѷס˵
ûѣ÷½ץסĸ첲ϣʲô˼ģþקǰߣУ㿿㣬Ȼȥ˵
εȻȽӻмѣһ÷ǰ¶ʮΣһ棬ĿƲסϲìܵؿ÷ǰߡ
Ƶ˻÷ǳأϱĸߴټϺ˾ƣ͸Եóأѹ÷ϣ÷·;úܳ԰ϵĸ첲Լ߬ţڳһֻס
ֲ͸о˽Ӳһ£һӲ÷ߵøˡôˣʱֵ¿ȻƵпյ÷Ҳȳһתͷ˵Уɵ㣬Ǻܿ͵ˡ
ϵʼûұԽԽȣ÷̧ͷҪ˵ȴһؿȻ˵ľʵ̫ˣǰ۾Ϊеˮģãؿǽ¶Ǹѵһľѣյϣܸоʵ壬ԴԴϵشԽԽ
һʶֻǸ쵼ҲǸˣһǸζˣʶرܿ۾ͷĬĬǰߣôô÷¾˺þûûߵԼķ䡣
ԴԺ÷¾͸оϵദʧȥյĬȻ֮Ǹ߽ɲǣЩ㲻һˡȥ뵽ʲôһˣȴԼԼ׵ġͬʱ֪˫ľ룬̫ԶˣܹŵģҲȥһϻŷԨҲһ绨ǧСδޡԣǷǳϣʲôҲûı䣬ܺصǸ֮ǰ״̬
Щֻ÷ԼĵĸоӱϿɺƽʱûɶͬӼţɺͶһææµµظŸ෹֣ӪҵŸͻ¼żˣҲǲصͷ΢Цк
ûٵҹʱ÷ҲǲԼһʱۻˣ޵ϢֻԼһʱĴôߴ쵼ôΪǸأһ룬ԼԼе񾭹
****
庣⼸깤ҵչòõµֱӺȫõȫطΧڷֵؿբ޵磬ȵ컹ͣ磬庣ʵǱֵ÷ͣ磬ܲ͸û˿յȵ¥ϰ칫ŴԱһŹİȥˣӪҵԱûţǵüڵһߡ
ڵȷеһ绰İ칫Ҳȵúܣ绰δͲ뿪칫ʵȣ˴ǰ͸¥³һϤӰҴҵȥǸӰе㵣ģôȵ죬ô̫ôʲôҲܡһͿˣվдſڣָӪҵСӰѺ̧ܶ
ԭӦ䰡ͣӪҵ̫ȣЩٽ͵ȶȡĽǶȿõӣǸ䤱ɹͨӣǱдӡ
ڴĬĬ񣬿ڴֻˣֻϵĺ˹壬صˣ
С磬ôһˣȴ庣ȥˣˬʵӵ绰д˹庣ò棬¸ھҪȥλˣڹ棬ûпգ
ϾԭͣȵķڸˣŴǸָСǰӰʶشţڻȷ߾ͻ顣
û£ȹ˵£Լȥ档˾
ϿйҶϵֻĻǸ÷µĹҼС𣿡
ûеģۼѵȣҲѷֿľɥôоһ߸ϵ쵼ҲֻǸϺĬ˾ѡ
һڹд˽飬ܷЩ칫ڵ壬ƽʱƽҲеðô뿿ѡ˿ơ
ֻˢˢذŰ巢һţû£ռӰ࣬Ҫɡ
糿ȣ÷ºˣڼҳԹ緹ϰԵسţȥתһתһ
庣سǲвʮӾ͵ߵǰߵĹսǴͿϴдȥ˳ķ򿴹ȥſڱվһǸԭϻӪҵʱһн°ʢĴС㣬ϵδޡ
Ͻûǧ겻ĳ㣬ǻһе˶TһյӲ󣬿ȥͦγǸЦǰסʼߴߴ˵Ŀ֣˵һɶеͣȥ
÷½Ųͣһ£ͷҲصؽӪҵϴһĴ˼Һδ޸ǢأҺҺãѵʶ˲ࡣ
߽дţ÷µһƽÿһְĵĸоݹԶֹıô򵥣ֵܳʩչңžøһĸԸúԺܽǸ侲ϻ۵÷¡
ڴ˼ſͻڵϵķֽ˳ֶűߵͲһ̧۸պÿ˿ųӹϡ
Ŀԣ㶣ʶҡߵĳ÷¿ߵ塣
÷ûһƷżװɫȹɫȹ΢΢Ʈ˿ȥӯ㣬ߣ÷¶ЦЦ˻кһ̣ǿҵĸоȥߡ
庣ŷḻĺԴɳֵ̲ͷϴĵط庣سǱϵһСɳ̲庣ɳ̲ССģδɳ̲ûбξ˳ֻһ̲ϸĻɳ̲鱴۴ǻɳ̺ĿԶǰ졣
庣ϲڰ̫ɽʱһɳ̲ϲˮ棬Ȳɹܾˮǵɳ̲ʱ峿ʱɳ̲ϲûˣտ
СڳȥҲҲˣԭʼľ£»ϲܣɳ̲ϣ䲻Ͻ˺ˮһ˴˵ɳ̲ϣЦںˮﱧס֡
ŮЦ֪ʱͣסˣǰ۾ֻҪͷƬ۵ĴȴҲǲȥзĪвƵǸƵϣԭ˱ĲУŮӣȴֻ鲻ԽǸϣֻԿԿء
Ȼƿ壬վȥɣ̫ˡ

 44 

ɳ̲ϣʪ͸·ϣƶµˮΡ۾ίؿ̾һ˵߰ɣɹţҪƤˡ
죬˳ǰϴӳһԼĳӸϳʱΪֻǴȥ߲Ȳˮû뵽һ˺˶һˮԼҲˣӻȥȴǲ̫׵ҿϻһ
ѳԿ׶壬ԼߵԶԶģϳϰɡ
˳ﻻ·վɳ̲ϣʶؿźһɫȴƵǴײ÷»µĳǲǴǸʱԼͶһЩһĸо
÷һ·ӣƽһοʼδеãȻû÷£飬ǸùҾƯȴһҲݣԺӣǸӣĸף˿ûʲôԲˣֻȴܾЩĪίʼصִ֮ǰûףȴ֪Լ⣬ֻΪ÷£˽ȥڲ֪ҶԷȻ֪Ȼǰ
ϺصʱѾʮˣΪסеᣬкܽǰѳͣеͣͣóʱ÷ºͶȥгЩ軨װӪҵ
ԶԶؿϺŮشӳϵŮѻĴ÷Ͷ֪Ȥع˸䣬ûϿ÷Ǹæ뿪ıӰЩջȻɺƽһˣǸײƽϣɱܣȴͱڶ
÷ºͶղشӺ߳У˭Ҳûղſ£ǳְɣ˻ΪԷ쵼ĸ˸СĽһʡ˻ѲŮ˰ԵԣϺŮԧϷˮĳû뵽ƽʱ侲ԳֵҲмһ档
÷ں˼ʱϰֵĵ绰ˣϴŷԨѪѹǣպԼҲŷԨЩԼԭĹʼǹû£ڶDһˡ
÷½绰عͷǱ߶Ҳ˸绰绰Ǹ˵˼÷Σղд绰ȥ칫һˣҲȥ辰ˣҪȥɡ
ռ˼ҵϢʱ䣬÷¸Ͻ˰֣û£ȥæɣҪDһˣ¶пһȥɡ
Ŷæ뿪Ӱ÷²̾ϵŮѵȷܴȣĹˣʱܶŮܻмӰ࣬ͲֹһؿŮˡ
÷ڳ緹ʱӵϵĵ绰ģʱڼкϰһ˵£ѧҵ˸ѣѼܺãҾһ㣬ѼȻ̫Ը⣬˰Ѱٻģ˽ˣһ췹㻳ˣзû취ͬ˽飬ûѺСˣ꺢ӣͷǸҲУźҵսֿʼˡ
÷µ㿪ʼ̾ڵС궼̫嶯ȥǾŷԨ⺢ʵڣ÷һһ⣬÷´ڼ˵ìܣѹͲ֪ŷԨѾֽӲľ档
ʲô¶УԸøĸְ֪֪ﲻæͽ˼ҵĵİˡ
÷߶߶˵ŷԨʱϵĵ绰ˣ÷ĻеͷۣŽӵ绰뿪˷ϵƽʱûʲôͬ÷Ϊʲô½죬û뵽ȴǴ绰DУ˵ҲȥDУһ̡
÷»صϣ÷е㵣ĵؿеʣŷԨĵ绰ɡ
÷ڻһ䣬ǣгĵ绰
÷Ĭһ£÷²עʱȻðһ䣬ŷԨ⺢ƺûô绰ˣ£ǲìˣ
÷һϽϣûУ裬Ϲģ첻ǾͻȥһʱҲæ绰ټҲ
÷̾˿ͣʰӵ֣÷˵£ӣСʲô¶ԼϣأŷԨӶĵģҪúõشɶ»̫ң㿴֪ˣʲôʲôǮȨƣҸһһõˣʵ۵ĺӲ࣬ˡ
÷µͷʹŷЩɬ͵͵Ӧһ֪ͦõģ裬ͱˡ
ûбȸĸˣۺʲô£ǧټƵͨһǣе˶пȥΨˣԶվע֧㡣Ծ÷ٺãҲܵشճϸзŷԨĲԾ
÷ӣ÷ֻ̾˿˵ʲôſ˳
ϣŷԨһҽԺԴ÷ߺԽԽԸصǸļУǸдĺۼ̨ؼҵõһУܵŴ󴲣ȫζۺĻ˵Ǹױȵĥң˯˿ͷΪľԼôҹߡ
ʼԽԽʱ˵λ˵ȥAн޵һȡһıԶĵĵط
꿴ԽԽݵ쳣ӣܣ벻ͨĶôôϲǸ÷£ʲôãֵôߵģܲ˵ǣ÷¾Ȼôĵ˵߾ߣȫ¶һ˿
ȻʢĿҽԺȻ˸ðˣڿյĹϵȽúܶϣŷԨæһϣ÷µĵ绰ʱæʱ
Ȼ˵ɶҲ˵㶵ֱֻǰĲ˿ʼߴ٣ѹ÷Ѫѹƣúõ㣬ȥһϻûеĵѪѹƣѪѹƺǳǰʱû⼸쵽ˣûҽԺһֱûõѪѹơ
û뵽÷»Ȼһʱֻ߲ܴ绰æһڴӦ֤ڰСʱѪѹ͵
꣬ע׵罻ӣޣǸ⣬˵֮ǰ⣬ô÷뿪ӣѾ¶÷ǳˣˣȴʼԶΪ÷£Ҳϲȥ鷳
Ů֮ûֹƽԣ˭öһ㣬עҪԿһ㣬Ϊ÷ʲôԸȥΪҲһԷ衣
÷һ͸ϵĳ̤˻Dе·һϳͺˣ֪Ͳʡ⼸ʮĳǮˣ⳵ϵ̫ˣͶϺŮشӳֻ߳ǹһϣ֮ͳ⸶ľ棬˭˵һ仰һ֪ڶǼҼбľô侲˺ǸôȵŮҲìܵʱ򰡡
ڳӺ߻Ͳ̫ˣƫƫʲôҲûһȥһİ࣬ȥԷʱ绰÷£Ҫһȥһ¶˹ģȴһҲ˼ĸܣƽʱ;࣬úù磬ȴһİ಻˵ȥһʱ䶼һˡ
ôͨôȣҲˣⲻʲôⲻ⣬ûȻôƿôһҲദ
е˸£÷ձڸϣҲȥϵŮռһԱ߶˸кʣ޴½ţѡֻԱߵĸϣһԭŵոӹ죬ϵδںϻɵȴϹϵܵĸϡ
һ·ϣ׹磬裬ڳĬѹ֣ѹ͡

 45 

͵ļžУ÷һûһغͺ죬ͲǸˣʾ֭Ҳûɶ˼Ļ⣬òװDǣڵˣ÷¿DǸϤķ緫ͱ־Խгһ߻꣬ϼְ͵˼ſڣݾܾظ˻ȥʱ䣬Ļᶼû÷¡
ǵ쵼ˣôСҲ˾ܾ÷а̾һ·Ͻܵ۹ϴںԽԽȻУڨڨ˳
һ¥û¥ݣѾе㴭ˣ󵱳ⷿʱһÿʱŷԨڱǰ߳ȥվϤǰϤĸоٴ÷кǸпٴҹӰվſڣٴκŷԨһ𲢼߳ſڣһз·죬ת֮䣬͸
÷ͳԿףŽȥһȥͼһ벻ˣޡ
Ѿʮˣʱ䣬޺ڳڰ֣һСϣˣԱڳ˵꣬˲ʱ˵仰Ĳ˵ദúǺг
÷½ŵ˳еˣ˳÷£ЦŴ˸к˰֣ӰóһСɺܾµֽӵݸ÷£÷½㣬ѹǹ˾ճĲƷܺõģҽôѪѹ
÷Ҳ־棬ʵ֪ôһ죬ŷԨлֱŮˣĿʱˣŷԨǮµķӣһһֲļңڣҵˣսڱˡ
ԽǲȴԽԵƽ΢ЦŶ˵鷳ˡ
ʲôܵģ£Լ˵ܻбŮסҲǱˣսΪͣеĶл֮ȥ
ҲӳгˣȻ÷£һʱ֪˵ʲôֻګګؿڣ
ԺٲҲˣûʲô˵ģ÷»عͷеĺеݸ꣬ţһõ㶫찢̣ȥ˳ģߺôʵģڻţ˷ԡ
㶵ûɶӦһϽ˹ȥܣȥϴϴ÷½㣬ЩǱߵز
÷ԽԽƣӦ߽Լķ䣬ϴʰӻڣʼʰԼĶϴ˴󲿷ƷûʱͰԼʣණװá
ʰõߣϲˣӣеԾ÷½㣬㲻Էߣ
˷ǰк˷ߣǳ˰÷·ȥͷЦЦҺͬԼߣڵء
÷߽˳껹ˣ̵ð̣׵ͷӷ׵ģ¾ɵΧȹȵ죬ȵͷȵͷ󺹣÷ºȻԼ裬Ҳôͷ󺹵վúǰշһӲʲôˣҪˣԺʲôˣµĸ˼һһӣȴΪŮġ
ǰȥĸ첲˵̣ˣˣԼע壬Ų´ٸЩ
Сú˹֪ؿڣ㣬з߰ɡ
ҺͬԼ˴ĳȥڵء÷ЦŸǣ˳ԼߣĲٴȥˣطҲˣҲˡ
ߵſڣȻʲôȡԿװⷿӵԿףޣԿòˣҽŷԨɣ绰ңһⷿô
鸴ӵؿŮˣҲȻһӣ÷˵ߣȥ
Ϻ÷Լõһ㣬¥ûڵ÷Ȼǲͣſƴһ޺Ȼڣڴڿˣͬ»ûôӣ꣬һòˣҰһ㵽Сſڣٴȥͬɡ
أ÷¾Ͳٶ໰ӣĬĬ¥ĬĬغϳһɡµúܴɡµ˱Щܵؿһ÷ֻЩЦ֮ǰ˭ҲûͶԷôܵʱ
һ·Ĭ쵽Сſʱ÷¿ڣ˵ʲô˵ɣϾˣԺͲˡ
ͣ˽Ųȴû˵ģֻظһ÷µĻĲˣ
÷¿۾ᶨ˵ˡ
ˣߵøɸɾʲôˣѾȥˣ÷СԱߵһСãȻ⣬ԽԽ֮һƬ磬Զɫʻŵ⣬Ҷڼвţ֮ƺֻʣһˣֻһ˵ģꡣ
ˣͷڴڵһǸղһӷŵ̫ˣ۾оеȡ
ֻڿڴƴ𶯣÷½ϣ÷£ûУһȥе£ܲھߣ
÷˸Уһʱûպб˼ʪ⣬ţڳأԵġ
Ǳߵоеʣ
÷ÿʶؽеڴϣСſڵһꡣ
ϳĬһ£һ£Ҿ͹
ϵʱ÷Ѿκα˵ĺۼֻֻ۾е죬ǺƽʱһЦЦ쵼㵽찡û·ϳٰɡ
ʵ˵ǿţЦͲЦʵǸļ򣬿ܣƽҲ磬ʲôҲֻԶԶվһ߿
ֻ߹ȥ˵һ߰ɣǻ庣
÷µֻˣֻһֻͷǸЦţ׼ߣȥӸ绰
ָָͣڵſڵĳӣƽ˵ȥ㡣
ڳ͸÷£վüҧŴѱ档
£ģֻŷԨ°ˣŻصôںһԷɡ
÷³˿ֻ˳һȥˣڳϡ
ôжˣô°ࣿŷԨеżԱȰ˵һ٣ܺȻؿڽͣѪѹƵģϴסԺչˣԷ
֪Ԩ÷´Ļôһֱ岻ŶĲƽʹʹҲ¿ʼԼؿڣǷְɡ
绰Ǳһûó棬žһʲôˣ޺ľͬʱ
÷µһԨʲô
ŷԨٴδԵúãȻû£һʱСײ裬һֻ롣
ԨѹҲù÷·ŵ軹ڿأѹˡ
£ŷԨٴδȥеնˮץĵݣ˵Ҫסȥ
ɵϲһТ˳˵仰ֻȴѾ̫ˣһеģ᲻ĵġ
÷¾Լ侲÷¾ԼܺģҶ˵绰ͷҲص߽ϵĳӣֻǿһۣͰһֽĵطֱߡ
÷ºܸлϣʱʲôҲû˵ֻǴ֣רĵؿųתͷŴⱩעУ棬ԽԽԶԽԽģСи˵ټˣԨ

 46 

ʵ˶Ůᣬһ޶ϵøʽ⣬Ů˻ԼаϲŵģԵ÷ѵõǰ¶һǿᣬȻˣǿȴʱϵ־ǿҲʼˮ˱һרµؿųʵأԼϲŮΪᣬʶʵڲôܣڳԼڳԴףΪ÷µڳԴס
÷¶Լǰʧ̬е㲻˼ȻҲƽصûʵúܣȻúõصݺֽʲôԴǰ÷ЩڣڹϹǰ̫¶ԼںȻ쵼ǰʧ˳̬¶һ棬о˵ڰ·һ߾Ȼڹ÷²û¶һ㣬侲߰һĵ߾ڸµĵס
Dл÷±ǰڷˣ˿ı仯֪ʱһѵĹ÷£ʵæµõ˷ггֻŲôĳһæ˭ܳ찥̾ģһѹúص÷£һʹǸƴɣԹױȵĿȣһʱƴ˼֣ľ״̬ȴԱȸմDлʱˡ
һֱ÷һôصҵģһż·Ӫҵʱ֪˴𰸣ʱ÷ڶӪҵһʧС̸Ŀվ󣬿ѵõϲ÷ܽ۾ѹ˰ɣٹᱳ㣬Խ࣬ҲرԽ࣬ͷҳϵ̫ˡ
ʱɻţ÷µѲǶͦãôĸ̾һӴһƬˡ֪÷ºҰĹϵִӺΨǸֱڿļһ֪÷ºŷԨìܣ˵˹ĵŮ˱Ƚѿ֪⻰˵ģЩѾ֪ذˡ
÷ճӪҵͷĹ󣬿ʼϵĿ̨ԱǰԤһ̲ͣ˵̨Ҫ½½ص庣ڵSأͽӵ֪ͨҪԱμӿ̨
ڶغ˵̨ÿļҳ㷹Ȼǿ籩꣬Ҳ˾ռߣһ챩͹ȥˣܴ׿ѵõξ췢̨羯Ҳûþ̨翼庣ôţһ̨֮ǰŲǴĵؾȥġ庣Ѿ˼̨ˣǾ£Ѿβ̨ͣҲʼˣ庣λҲֻĄ֮̊́ǰһټЩԱֵֵ̨˭ų̂ķϡ
Ŀ̨ͬ־ģȻֲʱһЩɲеŮͬ־ҲμӣӵϿ̨֪ͨ÷£Ҳг°һ¡Ӫҵ˲࣬͹ԱձҵдѧԱԼҲء
ʵľ鿴̨̨ҲֻʽѣûɶɿģǹؽŴжϵԴһֵʳ̫󣬾ͼӹһдţֱ̨÷²μӹεĿ̨Ҳûɶ飬ˣֶ̨ˣз̨˼̨Ȼֺɿ㿹ôҲͷѡ
Ԥ̨½ӣϿʼһֱţӪҵ߷ǳãںڳģдеĵƶϵӪҵͻͦģҳɶ̨֮ǰУ̨˷֮ʱǾͿ԰ȵشڵλвˣӪҵ˼֡
÷ҲһˣȥﶭһЩϵĿ̨ʣҲһЩˮˮͲձ֮࣬һЩ䵱ҹʳʳƷ棬Ȫˮɣţ̵ȵȣȻϾҲֻǶʮĹһЩǰԵʳˮҲΪԼ׼һЩоǼΪҹͬ־׼˿ơ
ǳʱѾˣʱķ绹󣬴ϸոպãˬܺƲ㣬̫˾⣬û˽ƿ˵ͷ˸ڡȵľ㴵ˬķѵã÷ºͶ泩ش׳СӣڳһȦڰһĿ̨ʺ󣬴ظ
һ·Ϻ̨Ϯǰһֱߵĵ̶ЩĴʩЩװţŰڴչʾǽϼӹЩа壬һЩС̵֧˼ľ֧ܣ·ߵ̻ҲЩľżӹ̡
ǻصʱˣ³ָСӰѳķͿȪˮ˳÷Ҳһ߰æһЩСʳʰһֽʰ궫Ǳ߶Ҳ˴ͷ߹
÷°ֽ³ȴĶһƵתͷȥһͷߡ˳Ŷķ򿴹ȥҲ棬ɫƲգնʵʵѹסˣڼԶԶĶϷȴԼԼ͸һ˿ɫĺ⣬еʱֵϼ⣬ϼҪ࣬ⰵŨ޺ڵƲ˵ѹָС
÷ºͶ庣ˣС庣󣬶ÿ굽ǫ̃粻֪жϤҲֵľ󡣹ε̨һֱڸͼʵʱԤ̨Ḷ̌˵ʱȻԿľһ£ѹûʲôֽ̧Уһ·˵Цţ˭ҲԤеһķ籩
㣬￪ʼϰ࣬÷´Ӱ칫ӪҵתһȦдԱ˺ֻܶ࣬ϡϡļڹ̨ǰҵ񣬹ԱеڽӴͻеǮ䣬ɹ̨ǰûˣԼλƱңԱڵͷ¼ʣۺϹװƱᣬӪҵɵţֻʽӡӡˮ
÷»ȥʱڴսǵݿ˶Ҵææشеĵ繤緿ܣȥķˣϸһι̨˵㣬һؿ·𣬰ѵ綼ûˣʱķպûʱޣͣһϵĵ磬п̨Աһϡ
ûͦµһ£нУû磬ıװöʧЧϴ̨һ㣬ϺѵһԺ󣬶ÿ̨ǰԷǶýģϸռģȥһ顣
÷»ص칫ʱ⿴˿߿ʼ꣬ʼ²ֻ̫ѵؼˮĻ̨ǰشŵˣһж̨ڽСߵķҲʼˣЩбϷոӺˣ˿ȥܲİɫѾ֮һգŨİƲⰵԵе졣
÷뿪˴߿ʼдһԲ鱨棬ǰӦҪ庣֧ʱʻĽ㷽һȫԲ飬£㿪ʼԲ׼°ǰԲ鱨д
㣬ϵ绰÷£μ庣֧гʦһͿأûõһΣܷλеϰ÷ȥú÷һԭ˵˰Сʱ
÷´ϰ칫ҳʱѾǷ·Ѿһˣֻг⳵ڷ۵糸غХµּܣεõ·ԵһЩС͵̻ббҶԴϰΪÿ̨·ܻôһ걻۶ϵС
ĵʮ÷дԲ鱨棬ͨ칫ϵͳʼСȥӪҵתһȦһҲҲˣеĹԱʼ̶ֽɨ๤ѾѴʰøɸɾ׼ؼˣʳûԶ·ʪһƷ
ˣ籩꿪ʼŰ⳵ҲˣżһڽϿһ·ˮ
һж̨½ǰûɶֻͬǿ鰵ɫ͸ֹܡ

 47 

һ̣йţѾһˣԱֽ̺ƽʣеԼλϣɵ໥Цȴƽʡ
ķ£ˮʼˮһƿǱصڻˮС
룬°࣬˺̨ʱһԾ뿪칫ǰһŴ͵ԴӺ˰칫õբš
ʻԱСʱŮӻӭЩûĹߴߴԼؼҡ
ӣʳãʢٳֻ֣¿̨ԱΧһڳԷСرʢʳð̻˼ƿơƣͬǵ˿Ӱ죬²ŹƱȵøʱʼ˻ȭ
ߵ·̻ϣһСڿв֧أӸ۶ϣ·ϣס˴··ϵĻˮˣصС֮һˮû
ߵӣʳð̻ؼѣرгﲻˣʻԱСؼңڳϴһ㣬ûͷûãΣССţٶǰԼʷĳ١
ߵʮСŻصֵңڿ̨ԱĻ˳һ¸ղŵг̣Ǽ̨绹аˣǰ̨½ʱûӴķ꣬ˮҶϨ˺üλƫƫ·ϻһһ·
˽֪Сƽʱ˵ϲţΪ⣬ʹɡ
СżҲţЩָָʪ͸·ǲţҵ·⵽⼸·һɡأʪ
÷翴Ĺ⣬Ҳ˾죬̨е㲻һǰ̨ǰֻţε߶ء
Ű칫ҵСһȪˮ÷µĻһüػһ߽÷µĻǰҴûĺ⣬еֵֹġ
СʱѾֵ߽ҵ任һ׸ɵƷ˳ִӶƿȪˮཹཱུ͹˼ڣڶЦУЦߵ˼Ƶͬ±š
ֵҵһżУŴſڵ̨ĻһƬģͷǰı걻紵һˮ
һؿżʱȻվкվһ߿ֵССţССţߣȥ߿
ʮӺȫʪ͸صֵңСŸջϵƷˡüͷƵ˵ͣһ£ڶȥǱߡ
˾ĻθղһֱǮò⼸ЩĲԸش̧̯ͷɵطʣУʲô°
תͷʶ׼ɳûУ
Ҳɻϵľٶӣеأʱͷ𣬡ɳͦģϴο̨ûϣڳǱߡ
ŻعͷԻ˵̨̫ˣ´ſڵĸӦűεȥɳҺССȥſڼӹ̴š
кܲΪȻǴӳģûˣôͰų
ܻζϵΪȻ쵼˿ڣֻܷеƾ֣к˼ȥⷿɳ
÷ºͶҲ˳ȥߵſڣüͷһ壬ǳʲôȥֵȥ
÷ºͶػصֵңֵֻʣߵһʣոջַǷֵһ
Ҳû˳Զ˼һضżӪҵļгϺССŵӰһǼҲˣһҿʼӦűɳ
ϺͻվűߣӦڿĺѾѵҡˣֻһ·ϻˮԽԽ࣬ǰĵһ̨ףҲԾģôķ껹Ǵδ˿˵֣Ԥĵ½ʱʮ룬СʱѾˡ
ССųذһһűݣһھһɳӦŻҡţϺͻζһۣʼġ
ȥҲһ㡣˼ͬʱڡ
βٶ໰ǰͿһɳߣϺ͹˾СҲһһǼͱͷԵıӭͷ£򵽡Ƥۣһ񣬱紵õһòȵϽϣײһɳҲ
˿ںſ϶סְͣɳ˦סƹſڣɳڸӦŵǰʱˮѾ˵̨ˣеǵؿ˿ԶĽֵߵĽֵس͵ĵطڽֵѾһƬ·Ϳˣˮǻˮͼķ
ϸС˵һӭˮǺˣ
òֹס˿ԣĨһϵˮؿڣСţ㲻ðˣȥ÷ºͶͻؼң
СŴӦһܣֵ÷ºͶʼ⼸˱紵öģվסҲѣÿɳСܽ˵ǻؼң˵Сţгҿ÷»ؼҡ㻹ȥ߰æֵҵţҺ÷һţǶºſڣߡ
СΪѵؿŶ˵Ҫǻȥ
÷ʱҲ˹Сŵļ磬лνһ˴ɳˤڵأ˷ѾؽȥæºţǾͿˡ
Сԥܡ
ߵſڣˮ˵̨ףһҪˣ˶ȫԸؿɳεĽˣһһյߣڿߵŤŤ쳣СŸϽǰסͽ
˴ͷȫˮˮϣžͶĺˮȫĸйٶľˣ֪ȣȫããĻжǼķ
÷ºͶֵУȻ˵ϾȻˮһⲻǽˮ˰ɡ
һƽ򶨵Ҳ˾ţѽ϶ǽˮˣ̨ôô󡣡
÷µĵһӦǣˣӪҵǫ̂ô졣
ţϻ ÷»ͷԶ˵˳ȥ
÷ܵ˴ĸӦǰŴؽϣûĽŲ㱻紵С̧ɳǱˮݹһ㣬ȫˮƽʱһ˿ĳǰ˼ſӣʪϣڶߣС˾Ĺһ
÷˼ϱһҲûȫ˹ȥһ֮£ӿڴͳɶϷȥϵĺԣȻػعͷʪʪͷڶǰરવµˮ
÷£ϵһ˿ŭ⣬ǵߣһץ÷˸첲ôϽؼȥ
÷ͷ֪֪Ͼĳߡ
Ļû˵꣬ϾͷſתСȥ߱߶һ䣬Ǻãھߣ߰Ѵĵƹص
÷¿ææµµˣһҧֵܻң𶭾Ӫҵܣ㣬һȥԡ
ȥ̨ڵϵĵƽʱûоϽžϲܵĵ̫ˣԽ߾ԽѰγæҵһҳڰѺ̨ļӡִҴææܳйĵԣǸհйĵԣȻǰһڣޱߵĺڰУͣˡ
ûκãˮѾ˽ף緿ʱ϶һƬ˵ˮء
÷ȥڰֻʹһ÷һɱˣô

 48 

˺һŻش𣬺ڰУ÷¿ı飬ȴһ˿ʹ÷£ҵĽˣ۵
ô©ƫҹֽ꣬״̬»ѽˣ÷ȥ˼һ첲һץסôܲ·
ƺҵòᣬ÷¸оţֽ߬÷µĸ첲У÷£ֻ۵ȥֵңǱзˮֵͲ
˵䣬ˮСȣ²˳٣÷öļ磬ֻסѶţֵҷȥ
ΧһƬڰ廷ҲײʲôСĵǰС̽ţ÷²ǰһϵĶͺһ
÷ŵͣס˽ţһʣô𣿡
۳һͷĺſ÷£ǽ˵У÷£̫ˣ᲻ˣ
÷޼ƿʩڵĴſڿȥãһֱһ⿴ſﻹӰǰԵİСʱУſڵȫ߹ˣֻʣһƬããˮ
ңǧ𶯡÷²ԼһУԶ÷仰תܡ
ȫǻˮĲˮ嵽űߣûˣһҲˡ
÷ȥڻˮܣˮܴȴ˿δתսǣľһƬҲˡ
ˣںϿʼ£Щ˿϶ΪͶѾˣǰ˸ղϳ󺰵ʱµǾ仰Ǻãھߣ߰Ѵĵƹص
źںΧһƬ϶Ϊǹصˣ¿ˣͶڴˡ
****
ɳ̧ͷдһۣһƬ÷ºͶӦ˰ɡ
һתͷ˼ʻԱСţٴȷϣ÷ºͶǲǻؼˣ
Сŵ˵ͷ÷˵ĳؼңղ·ʱĳѾˡ
ԽԽңǼ׳СڷҲվסˣˮе̨ףǰããˮһƬϣеĵػߵģ߳˽̨ףжˮˣС˼ͲĲȵ˻ϵĻˮѾ쵽ˡ
Ǽ˻ҲȫˮˮƯŸָĶվأһǣǰסϣ˵βԾҾÿǺˮˣˮǵ̫ˣǻˮǲôࡣ
ϱϾ̨ûɶôһ˵ʼо̬أˮô
μöͷֱˣУµģľһ̨ˮ࣬һ˵Ǵ˺ܶˡ
ϳһ˿⣬һƬˮָһ㣬һҧתͷԻ˵ɣȫھߡ
Գһ£ô죬ؿ⡣
ٲԥ˵У˭Ҳ̫ΣˣȫߣҲߡ
ϼ⣬ˮλ̫ˣѾܿˣҽˮļһʱбˮߵΣա
תͷԸССȥкϣһߡ
ʮӺһ˼粢ż磬֣һţ뿪ããˮС֮£˭ҲûעղŵͣʱõӦƣƽʱչơ
÷¿ںŷļڣˮһ㣬ĸоѸѹУڲǺ·ʱӪҵﻹи˲Աڵء
ˮĴȸˣ߳ʲôӣ÷붼ˣˮĸܴоȺأƯеĴʯֹ⻬쳣÷²ߵ̫죬ǽһһСĵߡ
ƽһӲ·֪Լ˼ӣӪҵȹķţһȣͽУȫʧȥǰ侲ˣǶˣǶˣֻʣˡ
÷£ȥˣܼһվſվסˣоҪˡ
÷һܲˤˤˢˢڳ壬ײײص˶ߣһѷס˽ǵĶô㻹ܼôȫˣô죿
ǱϾֻƽʱôܸɣô侲ͻȻıʣ˶Щʧ룬˻֣֪βźãΧÿ£ĵķһһ񣬲֪ȴûغãεžž죬ںڰ˸ľս
÷ºͶͬʱѹڿɲǺºͷʱֻû˻ǣֻԾȣˮǵ÷ɿ죬ٲߣ˵ͻ÷ֻͷƤ飬СʱǰͶؿЦ˭뵽СʱȻΣյľ档
гȥˮڲͣǣֻ¥ܣǲָˣ÷˸ղ·Ľ¥ݣȻţǶ˽Կסˮ֮һӿϣ˷ܵʶǴԿأ
ֵҵĵӻأղ̫ûüáĻļ٣ǸӻϣˮӦûûԿװɡ
תܣһֻѶʹƣˮȥȥֵԿףȥ¥϶㡣
˵Ǳ޵ģ÷²֪ľֻһ¾ͰѶӣҪתץס֣÷£ԼСĵ㡣
÷е͵ģһ¶֣ģһܳȥҡ
ˮѾʼСˮĸԽԽ÷쳣ѵرƽ⣬ǽһһǰߣ֪Լ˶ã˶ٵطڵӻԿףлûԿ׷ϣŵӻѾһƬǼ
÷·ػصߣʱˮѾ쵽زˣоԼ˶측ʱȣٲ߾ðСˡһקŵ㣬ǵߣȻ߲ˡ
áҲ֪ٴֻԴУѸӣ÷µļϣ׼
Ÿһ˶һߣˮĸվվȣҿ÷ֿ죬һѳס÷üڣǰӾʱƯţҵļУߡ
ˮѹؿưⶭſ÷ҧʹȫǰߣļ磬ʹһпץֵĶŹ̨ǰһһŲţÿһôˮǧܿûˣؿڹ̨ϣϵĶҪ֣÷£㣬Լ߰ɡ
÷߬סʡɣҶһ߳ȥ
Ϣһ¿ʼ¥ߣˮһֻë׵ĶಹȣĻëһͶһ˫˫ˮУˮ˲ûͷĿбȫˮǺ˼ˮˮȫǹζ
ҿ÷´Сں߳󣬺СѧӾѸˮסΣվҿҲǱˣҲӾˮ󲢲ţһˮ÷ˮ棬˶һѣˮڿԣǺˮǺñ
÷ǰľ̨ʱĻʱܶ˱ˮˣֻˮץסľ۶ϵľɶģƯˮʲôϣС˼ˮߺݵķױεʬ塣
뵽⣬ȫʼͷ飬һ֪ŶߣҸ߶ˮʲôֻǺžͷǰǰ
ٴ֧ʱȲդţоⲻ˵һŲ֪һȥͿڴеԿס
ڴȴôҲûԿס

 49 

Ϻͻһʮߵμʱÿ˶еƣ֧ϵˮ̫ӭϺľǵʮ˻һߣ˭Ҳ߲ͲǱεǱˮˡ
庣سǱɽ泯󺣣سеͦ󣬻μڵƽϸߵĵطڶ¥ûб͡ڴҵ¥£ԽԽ󣬻ȥұܱϢһ£Ҷ޳ɣʵˡ
ͻסͬһ¥һ¥ʱ˻һȥģʱʣ׷ˣ迼ǵԼʹˣ¥ݲ㣬һ¥ǿɲˣеĻˮȻǱߵͣҲ˴ȴûкֻһŮ;ʹˣ·ʱ˳˽ȥǷҪæ
һţƯһŷʣСֿ죬һץס˵ӣ˸ϽŽݡֺͶæڴˮһЩĹضˣ֣ףСأôûһ
Դ󾪣ûл
ֿʼһطʣûа￹̨Сôûһ
ˣתͷȥϣȴг˲ɫοʼ۹ͶСţСţ㲻˵ؼ
Сſʼں𣬡ֻǿĳӲڣΪ÷»ؼˡ
Ȼ£˶ʼңǵĵؿʼĨᣬһֱûһץϷŵĶֵֻʼ÷µĺ룬ֻĻͲд˾ĺ޷ͨ
һһβ÷µֵֻֻҵĵ绰÷¼ҵĵ绰ɫԽԽףеĵ绰ȷһ£÷ºͶˡ
Ƿ뿪Уڿ϶鷳ˣǡ
β룬СʱǰﻹΧ˵Цڣǵǻ·ΣգȻʼޣǱ˵һһºݺÿһ˵С
ϵǰζ÷һγǰʱ˵ʲôôͲߣΪʲôʱȥȷһ£ôͬһ·ˣĳˡ
Ȼ˦ˣһԲȥ֪Լ˺£Լһȥһһ̣Ǹ¿ȫˣǸΪ庣֧ͳһег˽ûй뵽ֻȥȥߣʲô¶һ𣬶һԡ
ηӦǳݣһϣϵĳ徢̫Ҳǰ˺üԱߵССҲ׷׳֣קס˫Ŀϣʧ̬˭ҲģӳȥûУ类ˮˡ
קϣУȱߣ̫ΣˣҪȥһȥ
ϱס˹ܼڲǼʱԽԽҲ˵ڵȴǵľԮءعͷԶֺͶ豧Ǹ˵ү裬ҵ棬ǷģھȥѶһ
Ͽ˿ոջƣˣ˵ҪȥΣĽ˾ͱȥˣ˻û˼ֲסֲס𲻺˼;֧鷳
СӾҡͷ죬οԼ쿴һͬ£Сʱǰڻ˵ˣ˭ҲԸɵšϵԱͺһ̤˷֮С
ȥˮˣˣˣˮˣһΣϵıͣϲٸоκεʹɫ԰ף۾ȴڵ÷ͼСǶͷǰϣÿ˶ļ٣һ÷ǵΣվͶһ֣һ˭ԸȥѾѣÿһжԼ˵ӦûţĳطȥԮ
ǲ֪ڱ˶ãˮе˼Σɢ˼Σڵײײվкʱгȴϣǻ֣̿ǾڲߣһڣǾǳˣߣˮǵؿˣ᲻ᱻ͡
СͳԿ׶߶µش˺ţûԿװγϺ˾Ѿ˽ȥ
һƬĴоÿ£û˿ҿΧĻһɤӽк÷ºͶ֣ڰֻһĺȴûлش
ǵصľϵĳ˹ȵףֻóǱȫʧȥһˮ·˻Ѿ
Ѱһǳȥңһԥ׾Բ֪ںδǻ˵ĻϣǴʧΨһᣬ˶סо޴ĵǿ־ǿԼ侲ûˣڰѾѣҲ޲
˾ҪôҳȥңԵСһդôˣ°ʱסġ
ʱӿ˴ϣǲǴ򿪵ģֻҪ˶¥Ǿͻû£һôǿôϻۣô侲һԼΣաʱ豯ϲ಻ظˮеѹԽԽƵ͸դǰץϵĲ˼һ˽ͨ¥ݡ
ڶ¥һһѰңұ˶¥ûˣֿʼϰ£¥
****
÷ԿףһƬһֱǿʱҲʼ϶Ǹղˤʱ䵽ˮˣôû뵽أƷΪƯѿڴúǳããˮȥԿף
Ըʹ˷Ȼ֪ϣ󣬵ȥһң׼ߣǱ߶Ѿžһ÷²ŵػͷԿôУһΪŪأ
ѵؿȡԿףתͷǸ˵ղ̫ţ˸㣬ʱҴϱʱԿ׵ˣϣʱָպԿףµغһҾ˵ˡ
һƽʱôܵھȻִغһѣʹˮУ÷̲סһ¶һɰŻˡ
Ĺ֮÷ȴ̲סңҿһʼ͵ˣҿǵϣҿǶˣ̲סͷ䶭ãȻҪСˡ
ſˣϣǰոջһҲûе÷ӲǳŶ˶¥һ˶¥÷¾̱ڶ¥ϲˣӲĵһҲˣֽ̤ʵصĸоǶô˰İ
һһƲļ̶ķ˷·ں£ˮǵ˼ģƺȫ綼Χֻʣⶰ¥Լ¥еǱããеһµ֮ϡ
÷ºͶһһشһƬڰС÷ºһһߣȻΪˣ˲ٵĿֻ࣬һǺܿ¥Ҳᱻޱߵļžû˷ʧˣˮȥָô죬ȵˮУ칫ˮûгԵģͱȫ¥أжĽô죬ǲǹˡ
÷ڷߵĶø첲ûǻ¥Ƚϱգһˮ˶¥ʱ͵æˡ
ܵĶֻˣľƣ÷ʲôŰ¥˱ǽ粢ͷͷһںڰĬĬصȴţȴȴžԮȴ漣֡
ղŵı͸֧ǵ;Ǿƣߣڷ˶˯ˣ˯У÷ںԼ֣Ȼƺߣһסˣ˭ŷԨ𣿿һֱǻȵģڲ͵۾˭
¥¥ҵ÷ʱʲôû룬˼˷Ӧããû¡ڰϽ÷£һֱڰյȻԭ޴ϲýĳŵҪըһ㣬ʲôĴӣӿ۾ȵش۾˳
ҵˣ÷¡Щ˻ƣߴѹƲסļ
Ҳſˣ˵ĻУˣ壬ģֻðģˣȱʧǲ֣һֱЩݸˣ鲻ģͶˣּʧȥĿ־׷˵ֿԼеĸͬߵĳˮ㷺ĳ֡
ͷذ촽ӡĶͷϡ
÷´ϵδüӦͷϱѶһĶȻ֪ʲô𾪵شסˣ֮ǰǸҹǰ֣Ǹƺϵϣ̵ʹ񣬲ۻ飬ʱеĶȻġҲŵȴرסܲ˵

 50 

Ͻúܽʪ͸ĵܸоʵ壬һӵ壬ĻУͷıؽţ忪ʼ֮ʼȣܸоģҲͬظоһӸеɬ;ȡ֤뷨һ㣬ӵ忪ʼúڰеձʹ̼
÷ֻԼȫӲˣµļⶼýģѹĵһ¾ǣôϺŮѸܺãô޶˶뷨ѵҲ˻ĵӸƽҲǸڹϳɫˣҲиòţҲڹкŮ塣
뵽˶㣬ͬʱεؿ˼̸оĿܣЩʧ䣬ǰ̫ˣƾʲôΪϲҲԸ⣬ĬĬطſȴɼᶨ֣𣬿һΣ÷µķӦʧ䣬ȴԸòȷԼ⣬ûһô׷Լ˵ܼи׼ڲǱĺʱ
Ȼͣ磬ȻһƬ÷ɿϵ۾˫۾ںڰҲþˣ˫۾еװףȻ֮ûеֱ˫۾صͷȥܿϵעӣֻᶨľġ
ԱߵĶ˯÷Ƶ룬ô˯ôôĶҲһĪʲô˼ǣһ˵ײƽ£ǸҲ쵼
ԶҵĽŲʼ߹ˣ֮աӵ÷СźСϷſ÷µվ׼ȥָǹ÷˶ĽˣϽվȥæ
÷̫죬ͷһײ˻û뿪ϣײһˤںڰƾֱȥ÷£һ׼ȷޱȵط÷µزϣˣǵΣز֮ܽӴ÷ޱȱ룬ѵһǹġ
ȻҲסˣ÷ƿ֣صصڵϡ
СźСˣڰ÷ºͶһ𣬾겻÷ʣһǶһ÷£Ȼ뵽һ⣬ôڣСźСĸĸǶôģ
ѵû壬׽˿Ƕֻϴˣƽʱ·ôܵôִܻ᷸أҲ˵ƽʱô侲춼ô嶯һжпܰ÷㷲غҲ²š
ǱߵСźСûͶ÷׼ԱţȴԱߵĶͬʱڣ
Ƕ
ߵ÷£ߵǶ
ûüڵ÷һα˵ĻشɹˣϵĻش𳹵׷ղŵĲ룬ϵú׼Ŀ
Ļشвʲôʱѹˣղŵо˶٣ĵλ¾ǴЩţ˾ŮŮЩɫţԼŬһʹˣҵϾȫԼڷܲһɼҲֻûĿ˵Ǻĳĳ쵼ɶɶϵġ
÷ԼƽĿк˺ʱٶҲǿģĺܲ£һθԼ칫ɲɶ飬ɲܺһ
÷ֻͷ쳣ϺȻ¶⣬ʲô˼Ժദ֪֪֮ЩозеĴķҡ
˴ޣҶֶ߻ǿ籩꣬˶ٻȥˣ¾ȹһҹ˵СźСµһ¥ȥ˿ˮؿڵλãŴֵһ̨ʻбɣ棬ţ̣мûߵķˮֵͲЩʳﶼܷװģδˮȾ֪˭¥ĳ칫﷢һƿûŻزˮҵˮƿ˼뷽棬ΧһųԣԵøĽζ
÷æչ˽˵Ķûϼڣͱҳˣֻʣ˱ɺţ̣ȻԸɰͰ͵ıɣĶʵǶûţеóܱûóǿ׼ȥñɳԣǰһ룬ͬʱϵĻҵİɡ
ϵֵͲϷţ䵱ӦƣĹУϳǰûиɾ·ɻСǶ˰ӣһʾ˵Ϊ˽Ҳʪ͸ĳԼԼĵƹ⹴ճխͣȳ޳ʵĵƹԵúˣ谵ڸղŵӵ÷Ҳֱ壬һɣ˻Σˣҳˡ
лڰܺڱĻź죬÷´Ҵææţ̼ɣתǱȥ
һ칫ҵɳϣػ·÷ϵ·ȫʪˣ¥мŮͬڰ칫ҵ¹з˼ױõƷ¥ļͬ΢֣Ʒͦģ÷С˻úȻЩ󣬵ղʪ·оˡ
·÷ֲ֪ļ칫һ̺ӣĸͬ˯ʱǵġ˼һһ̺ӣţ̿˱ɣŹͬһѣ˼һܵĸ飬Ƕڴˮ÷¶Ĳ벻кǸж
÷³˶ͶһɳϢżһתͷͿֹؿЦſŶ˵ôʲô𣿡
û˵Ĭһʼϵر죬Ų֪ôתϣ̾˵õ쵼Ҳĵˡ
÷иһ£Ȼǿˡ
аֵͲֵͲĹ컨ϴһСԶĹȦ˵ţ˵δСһ𳤴ģ÷ˮɣĸĽ
أ÷·Ǹˣһ̬سѣǸмԼľԼν鷳ȥĶǲ˵ϵǷǵġ
˶Ǵˣ㵽Ϊֹذѻת˱ϡ˵˵ţȥһ˯˹ȥ϶˵ʵ̫ˡ
÷ȴɳշת࣬ôҲ˯ţĴ̼̫ˣǾĶǵؿ̨գʯ쾪ĸ¶Ƕĳίѡ
Խ˯žԽķңԽķҾ͸˯ţɳϷȥ˺ܾãƤɳ²ʱ̵ĥԱ˯еĶĥз˸³˶ĵش߳˷䡣
һƬž˶˯ˣոջڴ˵ЦСǶ˳ǰ̫ڣߵǰȻִǰѾվһˡ

 51 

һҹڰʱͣ磬÷²ײϣʱѾܽˣϱվڴǰߵķ꣬ڰп飬÷ȴܸоϵһվš
ʽ͸һĨ⣬Ϸرɫϵڳб˫ֳڴϣͷʹţͷڴϣ˿ȥƣǰ÷ǰȥȰϢˣڣ÷ȴĵת˸׼ߡ
÷£ϳסһҹڼʧɳƣתɫȴᶨһġ
÷±һڨڨ˹ȥСվߣĿбӵضŴķꡣ
ķѾС࣬ϵĻˮδȥɫĳУ庣سǶһƬ֮Уȥǹ죬һ¥ˮƯţֵĲʵС÷վڴǰŴʼڷһ£Щ£ֻһϣͷ˷츲صı仯һлһξߵĳһøС
һֱû˵÷̲סתͷȥббؿڴ̨ϣһֻ첲ڴϣɫĳصشĲϣϴǳǳӰһҹδ˯ЩԵӲ°¶ɫĿתؿͷЩִٵת۾÷£룬롭
žȵ÷´ģӡУԶ侲򶨣ݲȵģ¶˺ӰĽ飬һʣԵøĻ̲ס߲һЦ˳
ĳУдĹ΢ЦףüëչһĨԶ죬Ө۾һȪĵЦݾĨӳУЦһƬë㸧ͷشдȫ
÷µЦ˼ĽŸУ÷üƽʱһɵĿǿڣ쵼㿴ճ𣬿ϧǿˡ
̾ȻǲԸģѾѷֻ֣쵼ת壬泯⣬УԺˣ㡪ȥ߿ճ
ξĶǵ̨ڹȥˣ庣֧е˵ⳡƺƴĿ̨Ҳֻ˴Ҳ෹̸ʣÿһμӹδμӵҫ̸ʡֻ÷µ鷢˺ܴĸı䣬Ҳ޷ǰһȻദÿһϵĿ÷ǳţܻ᲻ǸҹԼǸڰеӵ
ӾֲȻһȥˣֱһ죬÷ϰ칫һ벻ˣ硣
²羹㲳ɫƵģԭ۵ֻõǸʵȧǣԵήҲϸûǰĻˮ飬ȥ˺ü꣬˸ɣŮˡ
÷ȥǩֵģȥʱţ˵һȥͿ۾ɳϡ÷Ȼı仯ܵض쳣ƽӣһغкԷ
ȴĲɵغݲ˼͸ˣȥҴңϰ칫оһֺͣظϻDУ÷зûӦ
⾦÷³˺棬ʱʵ̫æˣճæץԱǵļѵϴзеļ庣֧ӪҵһͿأȻû˵ֱǸ裬µӪҵȻܲأһֱԳ͵ļԺܴ˺ĿʼӪҵץѵһæ޹ؽҪС¾ͱ˦Ժ
û죬⣬ʳóԷκ˵DеһЩ̬ǽüĭɵľƽ˫¡
ƽ˫棿Ա߳Է÷±һǺˣ˶䣬Ǽ˵𾢣þ͸ۿƵģƽĹϵѵ˵þ쳣ֱ˻ǼԺе޼ʿ
ƽ˫滹ʶ˫˶ȥˣĲ˶Ůˡ
Ĺϵʵ֧ܶ˶֪λʱгĵλҶ˵εһԺûô棬Żû뵽Ժȥͣȱ˽ȥЭˡ±ҲûʲôеλСҲ˾ռߵ£ͳϱߣС˲ϡ棬ǰŵŮС»ͦټģһʱϵͳﶼ֪ˡ
ƽʲôˣҲֻ鲻ʱСɰô֪ԼܣĲ˽Ժ󲻳ɶãܿͰ˻صȫһ⾰ˣ˵ĴͿ֪İĸɫ۹͸ʵڿסˣDϵͳǳ׻ˣ庣ϣæ庣
»ʲôƽһŮˣţǸᵥ裬ȴ˶겻ѣڼڼ侫ʧˣˡ
Э鲻ʲôܴ£ƽ鲻֪飬ʸҲһųô౻ȥЭģû˵˭Ϊ˷裬ȻûȥҶߵ׾ʲô£÷ʱһ˻룬᲻֪ƽԼŮ£һֱãȻЩȫٵģǱʧȥ˼Щ
ǹϵУ˾һͿأ˭Ҳû⣬ۼƽǸӣСһԴӸĸº䣬úõһҾˡŲɣ÷¼ᶨԼ뷨칫ҪãǺŮ˾Ůδ޻ƴţÿϵʱ÷Լһʱ鰡ǰ֮
÷µӱܣϿУʵ֪ںʲôֵ̫ˣԴƽ·ƽʱƽʱЩϸţµļС̬ϣҲһ׷ȴǳףֻ鷳øѸ١
ȥDпʱӵ˴ĵ绰˵ϰؼҳԷϰֺʹƽʱڼҳԷرϴȥ庣ĵֳˣĹˣôһ£αÿڡ
صʱθԶѾһżҵӭӢҲѵõسˣǸջ·Ķӣ߸ߵֽסСһ¸´Ц
ϻӭӢѶӻķ߹ļ磬Ц˵ûУȥɣܵùء
ϵ˵ͷ̧ۿ磬Ȼ飬ҾˣҲӡ
ӭӢЦݣʵ˵˼Ҳϲ㣿
һǹģǹģΪ˵ʹݺݵؽĶ̡عͷƽ˵ģһԸġ
Զûô˵Сܣһ򰮻жܵǰ֮СҲӣǴȰ˵̬ȣȰСĺȥʵС⣬ҲȰȰϰ֣Ͼ˵ùһӣԺӵСϰҲ
СߡԶ֣ʾߡ
ϴӱóƿơƣߵԶ£ƿǣݸϰֺһһƿƣһ㵽׵ӡ
Զ飬г˳Сǲˡ
ƿϰֵϣָԱߵԶƱǱӭӢԸѾ˾ƣθƱ˿ھƣڷЩСǰʱ壬ˣ֪㹤æżҲҪ
첻һǲͬϰֵĻһʱ䷹ϵЩ
Զʵͦϵģ壬ۼƷòദʱ͸飬Ǹ÷²ôС׼Ǹء
θ±ϣС㵽ôģͦõİ
Ҳϲ̧ͷθ֣Ҳ顣

 52 

ϵĻȴͬʱͣеĶתͷȥȴͷʼͷԲˣٳ
ǰӵĶӣθɵػðɣУϴһֱ־ͬ⣬϶һĺܣôôͰѿһģʼС̫֣ԸⲻԸⶼᶨˡ䲻ˣڲŷڣʱôԡ
̧ͷαֱ壬˵֣ҵĴûͶ˻飬ҶԲס˼ң˾͵øģҲϲ壬Ҫ˵ܵ壬ԽԽ鷳
Сǿģ㿴Һɩ֮ǰʶڲҲúúõһֱûԶʼ֮֮顣
磬Թˣ֪ģҲ¾ġϴԶĻϴε̸ݡ
Ҳϲ飬磬㿴ɩǣɩǶ𣿡ͣһ£ΪἰӭӢ¶ЩⲻȥǸؿӭӢӭӢȴûĻֻһֱ죬һֱڿֻһһۣվ߽ȥӵ绰
ԶŴ·ָͨת˷򣬡㹤̫æӦһȵŮˣһҲһȥżҵŮˣҲû˹𡣡
һ֮ǰƽתͷԶ磬ֱ˵ɡ
Զ̾˿СûᵽǸ÷أֻǲ߾ʧ˳̬첻ˣվǲģһ˿ϣڣСﶼǼˣҾ˵ˣǸͬǸϽĹҲܺúܸɣһ˶һڹϣԺǵӣкܶģֻͥϲϲô򵥵ġ
ԶĻϷƽԶҡҡͷ磬ˣҲ鲻Ϊ÷£ǺϲڸϲҡҲֻΪ岻ʣΪ˸һ𡣾ûҲ顣
㣬㾹ȻΪһϲŮ˾ֳȻ֣ʱǺ˼ͬˣ㾹Ȼʲôȷһŷ֡ϵĻθɵˡ
Զȴһ΢΢ҡͷϰͷ÷Сǵˮ©仰Ǹ÷´˻ˮƲһɶ˵ʲô޹أΪ
תͷ˿ϰ֣ǰϻֿʼϰֵĹ֣ʵҲҼҰҲ󣬾ȥдʱҼҵһ£Ϊ²볷⼸ǧĵһ취ģмŵùҵǺʹӴһ£ǼʵҲǻԸ⵫ġ
ûҵ˰ҵҵ֮ôԶεҡͷСҪֻ֣ϰֵĹˣһ˼Ϻʹϵ
ڳӵ绰˺ܾõӭӢڳˣһʹҴܣһķҲˣһӡ
˵Ķ˵ˣϳԵҲˣ·룬Լķȥ
ʡĵĵܵܣԶϰֵļ򣬰ο˵뿪㣬֣С˵Ҳе޹ֳ϶ϺǱҲýСҲ϶Ͻ飬ܲӲȥӰӲãʱȥ˵ˡȥɣԼģôģȥɡ
θͷʹ֣˵ɣôװϺµֻ̨Լ£ҲùأԶ˵ô죬һȥϺ𣿡
СԼȺ˵ԼԼȥǱ˵ͨˣϺȻҲ˵ˡ
Զջظϰֵļϵ֣ʼϰƣǰҲ벻ͨ϶ôģһƯֶҵаŲһͦõ˵ôôѰ
****
λ÷Ҳμˣ죬ϻһʹҴææػؼˣ÷һ£Լ˺ΨһΨְˣ֣ӪҵΣ״̬еͶЩ°ೣҪϵ춼ûæꡣ
÷ǰǾۻĿԺΨ̫ϤˣԵȵһҲżԵõغſȣСġ
ʱ֣ȹ˲Ǻܶ࣬÷ڿߣŴĳˮӿϤĳУϤĿȹϤˣǰΨĸˣԼԶںΨ޳ˣԼŷԨȴǸǰ̡ȥAн֮ǰŷԨҹպûϣֻ߶ŷԨôҪȥôá
ӦAеĳҽԺɣ֪ûгԸ˿ڿȣе࣬ǰӲŶȴ˺Щǡ
÷µЩ䣬ĵŴ⣬ȻȺзһϤӰӭӢǸƯĶ磬վһŮǰǸŮ˱÷£ӭӢϵı鵹Ǳһıܸӣ˵ʹࡢֻǱˣֱһƯԵЩŤ
ǸŮ˵ͷӭӢȥʲôֻǵͷĬĬվǰӭӢȻ˵һ仰ϵıȫȻ˱ˣǸŮʱ̧ͷغӣӭӢȴŤͷܿߡ
˲֪վ˶ãӭӢʼղϻͷǸŮ˶˵һɶתˣת֮ʣ÷¿ŮҲƯϡЩķϣӭӢԵúܲϣܲɣСС˫ó۾ȫǿնľ˫۾εˮ͸εĶ
ŮˣӭӢڿϻͷˣضǸԶȥıӰȻڲ֪˭ͣ·ߵĵƿϣ÷¿ž֣Ǻųܰɣôܵˡ
÷ջߣоԼеڿ˽˿ֻʮˣΨûᵽ˵ڼеŷԨؼҳԷ飬˵ζǲܰԼպһˣŵţڵĲ˾ȫˣܱڻܣѹֵÿԷʱ
÷һߺ˼һָΨţʲôʱ̧ܵͷ⿴ſڣȴӭӢߣѲ˸ղŵǷϣҲ߿㶣漴
Ȼˣ÷ֻǰкӭӢߵλһ۾Ϳ˴ĵƿղĵطعͷҲκΣʣ÷£ǸСһİɣ
С÷˻ŷӳСϣƺҲ̫ˣ˸һϱ˽Сж˶ȴ̡
ӿӭӢȻһ뷨лȻСӣѹ϶ΪôţѹôżҪ˵£ȻѾ㶨˼ҹ
иӦһ㣬ֻˣһȻϡ
磬ۺ˭һϻɩˣҪҡ
ֻӭӢһ꣬ۺ˭һؿڣΪҺ˭һҺŮͬڿȹأҪҪһ
ز㣬÷¿Цڵ绰䵭˵СˣһֱԽԽ˵䵭
ӭӢع˵绰ת÷¸ǣҼе£ˡ
÷ʵֻеĻΪղſľӭӢǷ޳ܣԶȥӭӢʼһҲĻ

 53 

ӭӢصʱһƬңŰܿѾʰָӱķС׼ˣҴɩȰǸŭšǣϽǰһߣС˵϶ô£˵ȥǸŮˣأȥһ¡
ӭӢüëҲһߵķϣӱķбӣİܿ޶ãһԲ߽Լķ䡣
һ߿ĿɿڴԭֻİܿʱûһҧҲҪˣߣһŰܿһż϶϶
ִܿҪߣӭӢֺ޶ֻжʹŰܿһʱ䣬ڰκһԱվŸɵ۵ıķܿڱŭ֮úܣסƫθԶһţ¥ӵ绰ȥˣֻؿŰܿš
Զͬ꣬Զܴܵܶ࣬޸ԶʱԶܵܶСӭӢ16꣬ϲ14꣬ûֵܽãֱӭӢ8꣬ţθμҺĵڶȥˣԶ޸ԶС嵱Լĵܵһ㣬һܰչˣСĸ鲻
ǸֱڿŮˣϸܵԶ˵Ҳͦͨʶ֮ؽ˽һͽˣŮڣȻҲìܣ˶ʵʵˣܹ鳳ܣδӭӢͰܿһֹ
ȻƽʱҲûټӭӢ԰ܿ䵭ʱӭӢľ黹һĽûӭӢ¥Ͻӵ绰һҴҹ˵绰¥
ϺͶͬʱӭӢķ䣬һţֱڿĶͿʼԹӭӢ϶ʲôԩ㣬㲻˵˵ʲôƢŮϹ˵ûˡ
ʲô˵ģ߾ߺˣôҲ벻ˡӭӢڴ߶ӣΰͷӣô鰡
㣬ᱻҭһʱ˵ò˵Ҳʵ飬ǲĵ˵ôӴֶ˭Ҳûô ͽϰֱ㣬ôܰϣֻҪ㿪ڽһͲߣȴǵֳ
ʲô˵û;˽᣿ӭӢɶźӣ治ɫ˵ûɶý͵ģҵȷȥˡ
һαסˣؿĮÿµӭӢȻԼϹĺȻһҵϣȻһѵûؼҳһٷȻҹŻؼңлңš
磬ȻôܣΪʲôԼļ֡һֱûڵһ߿ʣһֱӭӢ⡣
ӭӢӵͣһӣźͶ֣С²һ־ͿԼȥģȻҲҺãԸһ֡
ϲˣ÷¶ӣе㷳꣬ӭӢǰڳһŵӣ֪жԼ÷µδʵûʲôģ÷ºѷ֣Ŀù÷µʹޣŮ˳ӣоǿĵúܣʱôģԸͷŷԨһ㿪Ҳ֪Ƿ
ɲôӭӢӣô룬׷ˡһתĬ뿪ӭӢķ䡣
ӭӢڲٶŪӣת̧ͷ߳ϣԶ˵ɩȰˣҵ㻹ҺͰܿˡ
ǰôͲܺúõعӣǵԼԼῴֵ̲ס˵׼һֱˣͰܿһһӡ
ӭӢͷ˵˰˵ɩҽ쿴ˡ
ӭӢ󵱳ǸûƯӣܻȥãصһлûʼʱ򡣶߹ȥӭӢǰ棬ӭӢʵһ㣬ȥˣˣͿڶӵķϣúúͰܿӰɣ㿴ӣɰˡ
ӭӢֻ㶵ؿԼĶӡ̾˿˵ʲôԼķ䣬ֵܣʵﻹеģԼ׼±ôҲȰȥӭӢӣкܲܣ׼Զúһϵ£һԱ϶͹ͷ۵ˣҲ
****
ڶ庣ؿȥ÷£һ·ϣ÷ʱһڳһԣϴӺӾ￴˿÷ڷ۾ãȻؿŴ⣬ǰεһ庣D֮أʱЦ̣·ԵøĶ̣ûһͣ鷳ս˷̡
÷ڳؿŴ⣬ΨĻΨų֣˰Сʱ¾ͳˣ˵ŴҵҲȵؼһʵ÷лͦĽΨģһֱôл޹˼ɵرԼϲŭϲϲ˾Ͳˣֱӡ
Ψ´׾ͿԽˣǵķѾõˣװУΨһװϸڣ˵ĸӵĲãĸӵĲϼ۸ͣ÷ԼŷԨװ޵ʱҲңż۸񣬱ѡżĶһж췢ģȴôңԶ΢ЦΨ˷ܵ˵ţеĿӿɬ
˵˵ţͲ֪˵÷ºŷԨķֿ÷ºŷԨºΨȫ̲ģһ߿һֱΪ÷ºŷԨϧԶԷи飬ȴĥ£ԼϾͺ½ˣΪ÷µĺýãȻҲϣ÷ܾ簲
;ȥӵ绰ʱΨͿĵȰ÷£Ҳ27ˣŷԨܻȥͻȥɣһôҶʵܲ裬ҲԼҸùȥˣŮ˲ӣлֵŮֻԽԽֵ
÷Ȼ֪ģ˵ԼŷԨûҪͷôľĳȥAУ֮ȥĿʵ̫СˣһһʱҲûкʵѡȻã֪Ϊʼе㺦£һֱоǸҫ۵̫ԶԶϼȡȴ̫һСı㱻ոǡ
뵽÷̧ͷ˿ǰ߿ǸӰʵΣ侲ʣصԸȷǸˣôģǻиƯеδôͻ뷨أǸ̨ҹֳУ÷ڶϵıӰ䲻ϴӺӾ￴˹һʱ˵ںӾˡ
÷ں޷¶˫˼۾һͷ˿°㾽ȵصͷܿϵߣаԼôͿ
ھܴſյ÷ȴûǺȣСĿռ䣬ǰߵ˶оźͻҡһ·ϣ˾Ĭԣ£ǸϵĽźʼ֮䡣
Ϻ÷»ص庣ϾӭзһһȵĺϹԴ飬μصӪҵһڣ÷ºͼ鳤æΪ˰дԱҲ۵ýƣڼˣԱȴûȥ庣֧аĩȥ棬ǵļҲһμӡ
ĩ˵꣬ǰȴû꣬ʺȥ棬߲ǺǿңɹˣҲƽʱһЩԺܶԱļһҲDи˹󼯺ʱһСһ˶ʮˣ⼸кЩѾ۵ùǺֵôôȥ棬Ͽæͽ÷ºͻһȥˡ

 54 

ģж˺ʵƲ㣬춾ͷڱεʵʵѵõˬһ磬庣֧ߴߴվˣһڣڴСȺԵø֣ȺеĺǻţĸŸ׼ʳųȥһ㡣
ȺԱͣһγ庣֧ι˾ģСһѿȪˮˮϳӡȺСȥ˺üζûȷ÷Ųŵġ
˵һȥҪעİȫһкС˳һʮ庣سԵĺ̲
庣سǿߺֻܽҪʮӣ÷ºͶһ𣬿ŴĴƬƬҰ
Ǿ뺣̫ˣʱԹȥ棬庣س˷ȥ̲棬÷һֱض飬㣬Լϴѧ꼶Ȼûȥˡ
һȥǸҰһȥģһ٣Ǹոտʼеһ罺ѷᣬҰò׷ؼңŸһ죬Լ¥·˰ס˼AҹҰ
͵͵شȥסݣ͵͵شȥ棬ʱͨߵ·û޺ãһСгһ·Ҳ죬߻ͷıϣеۣʱΪһֱȥ
ǳ⣬תתһ˻صԭ㣬ûΪܼȥҰҲû˸߳ŷԨôⶫƮţһˣĬĬػصĵط÷̾һջ˿ߣȥˣٵˡ
Ӻܿ͵˺ߣ庣ɳ̲Ȼ󣬿ɳϸ̲ϵƯıǣСŮǼȥʰ񱴿ǣȽ˭ıƯСкȲسˮпʼˮ̣Сĸĸæ׷Լĺӣվһͷ羰
庣ĺ̫ɳ̲Ҳ󣬵ڻδһƬԭʼ״̬Ȼķ⡣Ľʯڳˮµʴγ˵ı߷ڲãĲĻ֮£Уǳʱ֣һĲһⳤİдƬδɳֻ̲¡
ռž˵ɳ̲һƬڣϯضڴƣտɳӣСɳ̲ϾıţţڲУԵ֡
÷¶վһ߸ߵĽʯϣе룬Ŵ㳱ˮζĺ磬泯󺣣ĿԶ콻ӴãһƬȻȻʵĸо·ǵ˸Ժ
˿ΧҶæע⵽ҲˣСʱǰ㣬˫Ȧ״΢΢ǰ㣬һԶءιһΧȺɽǰããһ泩죬þòˣþò㳩ˡ
ɳ̲Ǳߴ˶кһæˣ÷׼ȥæˣعͷԾؿԶһߵʯͷų˼еϣƽתȴЩ˼ղǸľٶ֪ûб
һɳ̲װTɳ̲㣬һñһ˫ɳ̲ЬǼ֮ͨװȴ˵ζȥûУ϶Щڵζо÷µעӣҲĿͶ÷ٿתԴ⣬ÿ͵ץٵ˽ʯȥ
ΪҷԴ̿տһ׺ͼᣬȵ̿ͷ󺹣ԱСüʯͷݳɵļͷϱ߼һֻһзСøոʰĿ֦ɲջ
÷˶ߣʼտ׺ͼͿͺ͵ϣտƮ˳˲ΧˣСǣΧΧһ۰Ͱ͵ϵζ
÷ºͶ֪˶ٵĶһգֱСһзãߵ⣬Сɳ̲һŴҰ̺õʳơƣϵȷϱߣзСžһ裬κЩԱʼȾ죬ɳ̲ϵһƿơƣơƿơƣ;װŵĺʣǿĺ磬һ
÷ºͶڿһֱæҶԵòˣǲЪ֣Ѿˣǿ˰춫ԼȴʲôҲûϣʱŸоûţк˿治Ǽò£˳ÿţúţһ̲÷ɣĻԼܵķݡ
˾Ʊ㣬ɢȥͬһŶæ˰Сһ𣬷ƣһӰʣµĶһɨգô˹ĵĶԵǸ̻÷Լ϶Ҳòȥ
Ҵҷϣˢ;ʰʲæһϵĶѾ̱ڵˣ뵽ϻ¶Ӫᣬ÷ͬؿȻӪҵĹ࣬𶭾ԼҸˡ
ʰɳ̲Ϣ÷¿Զ̤ˮˣߣҲȥˮ
ˣԼȥɣɻ˵һɳ̲ϣغߺ˼̾˿
÷¸ͬ鶭ˣͿԻȥˣǹҹúϢҹȥˡ
ԭ۾ĶȻʲôٿ۾üͷԸ÷£ȥҶŵ㣬ǰһֱζ磬⺣ﰵӿ϶࣬ôº̫ˡ
֪÷±ȥ㡣
ģǼ˺ȵöͦ࣬Ҳŵ㣬СҲȥš
İɣ÷Ķļ磬վͰţһȥεġ
ȵյ߲ˮʵǼҸ£÷½촩ź죬Сļȿ㣬¶˽׵ĸ첲޳ȣΪ߲ˮģȥǳᳯһյĳ
ŽŲȽˮУĽֺڻɳԵøϸ嶯ˣһιûĽűֽ˳ŵ׵ɳŻģָоǳ
˼һ棬һΧĶһǳˮ棬м࣬Сɳ̲Ѿס˴ӣ϶ѣЦһƬ÷¿˿ˮ˳ʱ䣬淨⵹ǲǳЩΣա
ǲģ˹ȥһЦſֵĸĸǣ淨÷ŵ㳱ˮ𿿺̫ˡ
ߵĴǾѶʼʶΣգæɳеСӸק˳һקСӾ͸ƵģȫںģְѸԵСˮϴһСǿʼˮˮ̡
÷¼£˼ԶԶδӺˮеĵɳ̲һƨ ȥֱץŽֺʹš
ѵǳˣ÷ЩģҴҵߵ˻εߣüһʹֺ࣬ţȻĳˡ
÷ͬһסĽţһŻ˹β˲ͷϵĺڵֱ÷£ȥ˵һˮаӿҶԲˡֶ˾ƣε̫Զ
÷ӦվĴңϲӾӦˮǳĵطܿҵˣɳ̲һͷһԱء
յƲˣѹԽԽͣʼڣҲøǿˣ÷°ѻΰٵ˶ߣˣСŽ˹ʼ֧¶ӪԼǸȥ
÷¿˿ˮϾ͵ǳ䳱ʱˣʱγɰӿӿ˲ӡ
û߽߾ͳ˵⣬ԭΧϺǸԱǸСӴż첻һ˿ȥֱȥˮİְ˵𾢣һҲûע⡣
С˷ܵˮгûԶһӿƽʱںˮûµģ庣ɳ̲δûзûɳ̲ԱҲûоʱĳϫָպγɰӿһ򣬾һҪһϰӿҪ˵Сӣǿ׳ĴСӶᱻӿߣס
÷ż̫Զָϲȥֻʹһ̫Σˣ
ĺͬʱǸСĴ˲ϺͶСк嵽ʱһѰС˳պ÷ºСͬʱϵסСк
Скƣ±סˣһͷ׻໴Ҳһδ§ԼĶɵ
ɫʱѱû谵쳣̼䣬˴ٲ£ɳ̲ˣǿʼֲ׷СŸմõܡ
÷¿˿ǱߣСźͶʼڵˣعͷɵɵ˵Ҳȥɣȥꡣ
ͷеȥǰ˼÷о֣ôûϸͷȥһûɢɳ̲ﻹϵӰ

 55 

鼱֮£÷ɶû룬ԥתղСкķճ嵽ϸղվĵطͿϴˮվȫʪ͸ˣTȫϣεδˮ˿ЩǱ
÷ĿɿڴؿͻȻԼǰϣлûӸղŵľת㣬û£
ϸղƿСк󣬱漴ĴƵˣطʵˮͦǳģˮӾȻûˮУǾһæ֮бݺݹ˼ɬĺˮ²ްӿû¾վס˽ţˮվ
û£ͱ˴һ¡ϹһѺˮǰ÷£ΪŶʧյɫΪģէʱ־һѽץסĸ첲һֱɿ
ЦЦЩů⣬һգǣס÷µ֣û£ߣǻȥ
һҧʮ¾ϴε̨̫գԼһ˾ų÷·ۿһ˹ˣϱźû÷һͰԼ
ͷԵش˹÷µǰֽ߬뵹Ⱥ˺ˮ
ϻûӦô¾͵ˣоһأ÷Ҳײײˮ嵹ˣõϡ
ܵȥסȵϣȻϵͷȥ÷µͷҵɢʪʪڽ۵Ĳϣϵˮһһεص䵽ϣıĴӻ䵽ԣ¶˵ѩ׵ļأʲôкȻըһֱѹŵдʱڱ˳
÷¸̧ͷϾһȣĴһƬհףһ˫ĸ첲ƹӵסͷӱܣ˽ʵĻ壬һ£ӵ˼֣ڴУ˵齥ڻ
ˮǣůĺˮǣһγУرĻǿҵмش̼÷µĸй٣Υ ͬߵĳˮӿͷת޷ֿ屾ܵضִ̼˷ӦؿʼӦ
һֱͬʱҲһֱСӱţڣڣĻУԭӵҲܼᶨҲůҲ飬ԺţͬʱҲڼţаϰ
ϰ÷תһߣĴϣعеǿҵ߳ܣ̫ˣôûܿסԼԺô̹Ȼദ
Լϣֻشǰ÷¸оԼĶеȣȵؿڣˡ
ûĻֻǽӵ롣
÷£һɡ˵ᣬǾ¡¡УƫһֲС
гһƽԶ˶Сŵĺ÷ºǰߵɳ̲иת䣬պõסǵߣ÷ϣԺ˵ſңˡ
Ϻɣֻ˵رһɣôأиδޣεҡҡͷȻʧеġ
СŵԽԽˣ÷żȷſҡ
ڷſɳ̲վ˳÷Ҳְһͷ۵Ժ󣬡֪ʲôϵº˵
÷ƫƫͷܿЩܵĶ鸴ӵصͷǰߡ
ʱ㶣÷֪ԭڵ̫ˣͷңʵûֻͣ˵˾䣬б˴ˡ
ص񣬶Լ·÷£ұ׼ϻ·Ǳл˼ңԡҸϴ裬ȥɡ
أ÷Щ˼һ죬æú䤱ģڻûϴ軻·ء
ͷһۣе֣ղлû˵ҺͻȻؼҡ
÷˸ղϵĻϣ߶ʲôĬĬؽӹ·ܿ˶עӣͷɡȥɳ̲Աߵǻ˼ϴ衣
⻧˼һͦᶯԽ˳ԡ⣬Ժ˼ŴԲʱԸũҲˣԺ֧ԷأȻֻЩԲزˣɴһһ춼ˣ㡣
÷ϴ裬˶·ߺͶ࣬ŵҲֻز￨ýЩĹĵԵرЩ˼ھǰ˰ųʱҰܳԵĲ˶ˣķҲԵþ⡣
÷߽ЩԵģһʮŮˢ룬ҵŮˣȻô˳Էɰۻˣ÷½ҡͷ˶ûˣȫˡ
˵䣬Ҳϴԡгָű䶥ϵһ˵ﻹµԺˡ
Ůͷɣ䤱ظǰɽսϵĻͷҲ̧˵ʵûˣҪԼ£ͲǮˡ
ϻҪ˵Щʲô÷Ѿ˹ȥѹһˢͿʼмˮ棬ڻ谵ĵƹ£÷´һǳɫȹԵȣԡʪɵһߣúǵɫĻţ΢΢ĻӨϣ鿴ᶯˡ
бڳſϲǰкůֵҸӡ
÷·ֿʢ룬˳Լȳ˳ζ˵ʵ÷µĳһ㣬Ҳ͸ܰѶѣͱЩãζҲһЩ
üһ˸ϣǸ˵Уζ̫ã㽫ųԵ㡣
һڣ˶һ£ղŵܣ˫֮յľѱƣʱƺ˾о˵Ĺ졣
һʱ˶ˮеļ飬¶ЩȻĬĬֹĳĬиԷɿس÷ûúóԹæһ죬ӶûţȻΪѵóԵ÷Ķζզ˻¾Ͱеһɨա
ǳصɳ̲ʱѾͣˣɳ̲һ֧ʮ¶Ӫÿ䱸һյӦƣԼԼĵƹ˵Ц͸˳ڼžɳ̲һ˿֡
Ѿѿ˶ٺˣÿ˶ֵһÿһˣϲºӾЩƣڵҲֻ뺣ˮȽԶɳ̲ɢŲһжŵú׵
СŶͻλسˣɳֻ̲ʣϺ÷տſˣŵС½½Ϩ˵ƣֻƵﻹʱЩЦɳ̲ûˣֻ
£ξİɫĻһ£¹ڴϣͿɫλõĹߣɳ̲ϵҹֻܰ꣬һˮ̲ʱĻˮطϰ˳궯ҹлһжоãõ˲ɲһаøС
Ϻ÷ɳ̲ϣҹĴ󺣡ǰ续ϲŮˣʲôԸ룬ֻ÷ߣѵõİ
ɫˣ÷ȴƽͻ¼ڿͬµĽޣ˭Ҳٻرܣ˼ˣ磬ĿҲװ׵ذҲ޷ˡ
ʼԼĴ㣬¸Ů˵ýԸڼ飬׵ذԼĸ齻ȥ
ǲµ˿̵˼תͷ˵÷£˼룬㲻磬Ҳƽ
Ҳδ޵ĸ顣÷̧ͷźϵִóȻˣҰѻ˵Ҳá
ʵû㣬һϴĻҲ顣
˼һ£÷˵˺Ķ̣Һһ𳤴ģС͸ദúܺãʱ˾;ЦϴѧʱҽһŮѣڸ ̫ྭìܣҵͷˣȥٻʱദһ£ҲûԣϾʶŮУֻദǢ
ͣһ£ֿڣûϴλؼѾͼҪԼû㣬û£Ҳͬ˵
ϵںҹкջĻѻĿתͷ۾¹ĺڣһ׵̶׹䡣
λð¹£Ĵ󺣱ߣǣ֣˵һɡ
ǲ˶Ů˲һеģ÷ҡҡͷлȥ˲ʵʵ뷨΢΢ȴûѣյúܽǣţ˵һǲС

 56 

㽫ô㻹Ǳ˵δ򡣡÷һѪ˵ҵ˵ջɱ̵̹ˣʲôƺʲôĿ̹Ұûй󻹲ǰֵܸͷĻԼѾͷݺݵˤһӣٲҲȥֿԡ
ͷϾͰߣ¹⵭ĲϣĲ棬ģ̾һôãҲģĿǰǡ
֪ˡƽ˵ȴûſ÷£Ĺ⣬ֻҪԼûɶʸ̸ͬ˵һᾡ촦Լ¡
طգ÷ƽ̵һ˿ҵͷ˳شԺ󣬸ıӰƽ˼ᣬƷ˿𣬴ԡ㣬ػϵƺһֱһжоôʵסôϸôذ°Ϳļϣʵģھ
÷ֱ΢΢һ£ȴӴֱ۵̶ڻУ촽Ửգߺ˵𶯣Ҫȥˡ
д˵Ĳ΢΢ĿǰҪȥˣȥһо͵ðˣ⺣ߵһҲֻɫµһΣĲ֪ô岻ٽӲɵؿҹͺúһΰɡ
ʵ֤ŮĲܷԼģŮһЭ˱ôߣ侲ϣҲһҡž˵ɳ̲ˮ¹⣬ҹԼϲ˺ܾõŮˣѪյ˲ʲôǲܵġ
߲Ÿո侲۹ǱϵѾƵǰĴĴշת֪ʱʼܰɳ̲ϵӰѾɳ̲һɫĻ棬ɫ˲λõĸоԤ֪˶Դ˿ᣬǽ飬ĺȣһ÷¾ͱϣˮеļڵؾϵŮˣ۾Ҳ鶯Ĳ٣΢΢ţ۷ɢ˵Ϣ
÷£ỽ֣ĴշתϽΣյź,÷ףʱٲֹ൱Ĭжڣû׼ΪŮˣѵشϵĻڳһץסֹ֣һĶ
ͣеļ⽩Ӳ壬ֱסıһһ£ڰһίСãļ˿ͷУ̰ϵᡣ
ǲԸ⣬ֻ֮仹кܶ谭Ҳס
˿ſ÷վɳ̲ϵ÷£ϵɳӣ߰ɣһճ
˵ЦˣǵСů˳۾¶ټĵ⣬ôǰճˡ
÷̨ҹ峿һ˹¼ŵվڴǰıӰʱĮؿŴ⣬ڳж˵УԺˣ㡪ȥ߿ճ ԭʱѾˡ
ǵڶ죬վûɺճճ磬ǰһɳ̲ĵ̫һ˯ȥ˯ûˡ
߳ʱ÷ѾˣָӸմسСˣһ͵øϻDУȥس緹ϸĵĶΪ׼˷ʢ㣬ϯضɳ̲ϳĹСŨĶһζ
˰СʱʰöҶ˳ûʱһ÷һ𣬶СԱߣ÷¸оܱŤоԱ߿ţĳûϳģӵİоǳڣ˼վߵСԱߣСţȥеγǰߡ
Сźذλø÷£ܵȥˣ÷ڶԱߣһ£ͺֱӵظ˵Щк㲻̫˼ɣ˵ĻҶء
÷»ųڣϾ˳һͲɫسɨһȦ÷ʱͣ˼ӣȻȥһСŵԱߡ
ǵ԰ʲôã˿϶þ᲻壬ϵľٶа̾Ĭһֻ˵ţ÷ӣϣܹúãʵˣҲǲܵ£Ǹˡ
УڳʱСźͻζĻ÷һķµľЩһλŮѵ쵼ţжෳúܣԼǰαܿƽģͷˣûʲôأЩ˾еز׽˷
÷̾һ̫Ѩû˯ãۣյӣԼѧͿʼǸͬѧ˳һֱûֿ׼ˣʵͽĻǼһҵҸ
Ҽ˯Ȼҵļ˵ĿЦס÷£Ц
÷ش˶һ£ͱٸˡ
ĸ첲ЦĿǣڰο㲻Ҫ룬Ҳûãܻнİ취̫˵ĿԼúùҪġ
˵ҲԣԼ̫˵Ŀˣ÷ԺؽͷڶļĿ񣬴Ӻߵ庣سһ͵ˡ
˿ˣƣ÷¶´ңһ˼ң̫ˣоȫⶼʹصҺ÷ʹʹϴ˸裬ʲôûúϴ˯һһԺ˵Ҫϰˣ鷳ȥȥɣЩǸɳ̲ϰɣǸ¹ҹɡ

 57 

صУһб϶ָ÷ϰ࣬ؿᣬؽе֮ǰû˿Ǹںߵҹƺ¹µһΣ÷Ȼǲ¶һ˿˼仹ЩһˣÿϲʱÿڵżȻʱֻҪԿһЩܸܵ˴ȶȣ˿´Ϣ˼ߵļǱ˴˿ϵʱеĸ̹׸ֱӣȻβ׳ϣҲֻƽ޲صͷ΢ЦУֻشкѡ
÷ºϣάƽľ棬ûãϣˣ쵼ķۺݣԶԶ͹˴ڶŵԳ̶Ⱥʹٶȣ֮ûκʵԵĹϵȻַ˹ڰ칫ʹ֮ķɫʹ죬֮䵽ʲô̶ȣԼǷ˶ǸǧС㣬¼ʱ庣֧Ա໰еĻ⡣
÷пȻǺذ˲˸ŮˣͼӴ׵̸һ󣬻ؼһܽᣬƽʱͦû뵽˽ֶôá
Ǳ˵ЩɫʵĻͬʱвɰƽʱ÷£ʲôӣ˵÷µĻǲѹг˻ߵ
ȻҲƽʱ÷ӡ󲻴ˣЩźǽŽɣȻ˻ɫţϾ޷粻ˣο̫ˡ
Ƕ⳰Ц˻ΪϧˣҶµĺǳһ£÷ο϶ˣ˲ȨƵģһſٷܶʮ꣬οг˺δ÷ڶ÷һʱ鶯Ҳܻἰʱ򣬱ϾƮʱȻԺ첻ΪǰģǸ粻õô
ʱ䣬÷ߵﶼ۹⣬һֵĳϣ˵۹иǳ˸ָɫʣоԼ˰·¶ڴǰһ㡣
Ȼ״̬ջ𣬵÷Ȼƽͬһ£ڶڳ׼鲻̫ᣬԽǰ£˶˺Խ󣬷û˸ܵǰ˵͵֪ڴͷϣһȥ̸ˣȻҲˣٽСЩʱһȻҲͻµˡ
ʱԽܿԽϣ÷ͬƽʱһʮУ߽ӪҵͿ˿ⷿǰһţŽգܿԱСŻŵﶫңԱΧһˣţ÷üͷ±˳ʱˣô¡
ߵⷿǰСѾͷˣһСͱɫ㷵ؿڣ÷ΣңҵԿҲˡ
нԿһʽףһܿԱִףһ׷гܿԱֻͬʱѱܵԿ׿ţнܴ򿪡ҪÿӪҵֽ⣬ܿԱϽ󣬵ðԿ׷ڸԵıչ÷СĻΪҲԼչԿˣ·һ绰Сרչĵ绰Ͻ绰ô£ôСģչԿҲᶪʧ
СͷϵĺˣʼͰͣǣǱչԿףǣǽԿײˡ
Կף÷±һǴ£Ѹٿڣô£
СŵõĵУ÷°Ÿ龭°Ӫҵ˾ۻᣬСֽ˵㣬Ͻ˰Կ׷űչȥμӾۻˣȥ棬һֱ浽ҹһӣСȸ˻Ǳصļңϵ˵λͷֿĽԿײˣҲ֪׶ˡ
Կ׶ˣ÷µְҵǵһϣǰ˵ϣ˵û˵յؿǳµСС֪´ͷηηվһߣ÷̾ڲźɶãˣûãôǵ֮÷¿˿ΧˣܿԱһɹ鳤
һ˼Դ˸ܵƣһᴦϢҪܣСй¶ȥʱҲסҡ
˶о̬أæͷ֤÷¿첽뿪⣬Լ칫ҡȸϴ绰飬Ҫ˱Կ״˽⣬гٳٲţѾ˺ܶˣֽ̲ݻϵңҪάԱŻСҲҵõԿףⶪʧԿ׿϶ûֶలһԱڻ֮ǰǿ˽
庣ûά޵㣬DάԱţѾˣæһ磬⻻÷µĵ˳ˣ÷¸һ֪ͨҪ飬һˣµļƻûŹ÷·ߵ鿪ʼҴææдƻ
ôһ㣬Ȼ÷±߷ϢӪҵʧԿ庣֧мԱȴ֪ˡϣйµѧϰһķоȻ̸̸ԼĹƻĽ׶Σڿطռʱҵŵᵽ¡
÷г˳ʼˣֳʱ֪ϵĴĻºĴ£ɴСѻãûκʧҲ֪¶Ȩȫ֧УֻҵӷշؽǶȳȴǼ£̲żķ

 58 

ҵҪشصΥ÷űĽԿײû涨ڱУܿԱ˽ԴУ¶ʧûжɶغ±Ǽصķ¹ʡ
ҵһϵĸαûҵԼĸλʶԴ׷޹أǶٹŵ÷µӣַ紫÷ϵţ˭ҲԸƲ¶£ʱ˸Ŀ׼ϣδ¡
÷¸оϵ䵽Լϣ̧ͷ󷽵ӣ۾кκĬһƽؿڣ÷£ʲô뷨
÷·еıʼǱɴ˵ҶģҵʧְԸܴ
֪ǸôˣƽһΪ˽ƫ̻ԼŮˣԼ˵ҲԸ⹫˽ǹ˸۹⣬ϴ󣬰γеһգľ⴦Ҳǿ۲ŵĿ˷ʽ
ϵڱֲ˹߳ƽ¶˶ݵɫ÷ڴҲעʱ΢΢ͷʾһ£Ҫڣҵĳȴٴγ÷Σ¼ҪڹܿԱҪҲӦ÷ھܿԱϡ
÷üһҲͿۿ۲ŵĿ˷Ҫϣ˵ˣҵĳλһĹִˣ㲻ͻץСšСȻʱ֦ҶЩ˻ͦڿģҪش۸ɶģ֧ͺкõķչˡ
÷°Ŀת˳Σһ˿ʼǱϼűʼǣһѱ˵ͨ÷ţʲô취ܱסС
ϿˣΣôź
۾ʼиҵӦĴַʽ
÷ʵ̲סˣΣСȷôصĴǲǲ̫׵ٵøԱһθĹĻɣǲǿԿǿ۷˻ֺͽĴʽ
ֻۿ˷ֺͽĻ𲻵Աľʾãͨ¹ʵĴԱ߷ʶ˵оݣμԼá
÷»˵ʲôϵֹ÷£˵Ҳеֻۿ˻ֺͽܾʾԱ
÷Ȼ̧ͷһֱˣ˻ΪĿղΪվԼһߣѵֻΪǰһ˽С
ȻϵĻһڣ˵۹ͱˣ֮ǰҲΪ϶÷Ǵ˴¼һҲ͹ӵ̬ȣοҲûʲôغʱ÷µĻе⣬ɷ׷̧ͷ÷£ʲôӦ
ûп÷һۣתη˵ΣҪͨôǱҲסˣҵͨˣȫԱһµˣͬʱ۷˵Ŀ˻ֺͽ𡣡
ϵнõûҶ˴СĴ÷Ϊ쵼ҲеӦ쵼ΣŵĿҲӦķ
Ȼͦƶȣ÷л˿ǣǲΪԼĹϵڶСദǲͷò̫ΪһŸˣ÷һֱе㻤ûסСܿΪԼԭۼơ
ϴҵ̬Ҳ÷¶پе칫ҹ治ĺõط쵼ǿ裬Ŀ֮£쵼һ仰һܱڸ޵롣
÷°Ŷʰ᳡󣬴ҶߵһʣˣŻϻذ칫ˣ÷˳ְϵĵƹˣصϰ칫ǰպſˣϴ˳Ȼ˵ϣһʱеʧ롣ϵĵѾ÷¹صòˣʣµļյŰĵƹ⣬Ժ߻÷»ǵһκô棬ʵڽһ㣬ƺԷ
÷£ȴ͵ĳţԥһ£ЩǸؿڣղš
ף÷̧ͷСĴʼЩ黳ֻһǾöСĴеˣűҵȻηôЩҲҪĻᡣ
÷£ɫ˵㻹ǲףҲĵһ壬ĴǱģСԼҲδǼ£ܿסѹԼĴԺ·ߺܶ࣬ô·ǿԼߵģﲻ
ֻΪ÷תͷȥϵ۾̹Ȼؿ֪ʲôȻҲԼĿڡ
ǰվĽǶȣҲֻˣ÷鸴ӵջߡ
˳ְϵһյƹˣ߰ɡ
÷¸Ϻߣһľ룬ڰһֻůסǰߣУůдЩ˳ԡ
Щ£һ󣬱Ҳزȥˣ΢΢У÷²֪ΪʲôȻòŷԨǲҲʼµ
ſˣȻֵ÷±ܵԼ֣ϳĬһ£˵ݣλεĵƹеۣ÷¾ýĵ½ر
дţתͷ÷˵һ£ȥؼҡ
÷ƽĳ°࣬ЦŰ˰֣ˣеƿ

 59 

ǸԶȥӰϲֻͨʱһֱæÿڲлϼеĿ˹һֱûʱؼ׵¡
ʱˣˣôǣκεط͵͵ù⡣뷨ҲԸ˼ĸܣ²ûԼһأοҲˣϴԶȵȵȣͨθ˼빤˵˵ˡ
ԶǱЩӣƺֳüѾδ绰ʱԶˣǰԶֳǲ̫ϲġ
Сʲô£ԶŻ˸طͲ徲ˡ
Ҳϻֱ˵ضԶ˵磬ϴ˵ϰֵ˼빤ôϰͬûУ
ͲǱ߳ĬˣһƬ϶ˣϴǰԶаյظ˵ϰǱߵĹĻУ̬ȡ϶ϰǱ˱ڡ
һֱθԶ֮ڳһǿӲ̬ȣĵϣ˳õ˵ͬ⣬˲ϰ˸飬ʵҲΪ˸÷µͺ׼
ʵڲȫҲһֱôţ˷ԼҪĶԶ̬еʧ˵ĻЩ磬ϰǱʵ˵ͨˣֱӸ˵˵ˡ
СȵȵȣԶЩȱȥ壬ڲ˵ʲôʱпջؼһˣЩ¸˵ǧȥ塣
Զƺǳȥ壬ֶһֱӦ˲ŷĹ˵绰
ʲôһֱվԼߵĴı̬ȣ֪ı䲻̬ȡɻ󲻽عֻʲô£Ӱ첻ôæðųʱһμңһҲȥˡ
÷»صÿ˯ڿпŵӵЩ⣬裬ôˣôȥ˯
÷̾˿˯ţ£Щ¶
÷·°˹ȥߣô裬ʲô°
÷תͷ÷££裬ͰԨǲ߿ˡ
ûа÷µͷɫȥò輸ϵˮԨѾܾûϢˡ
ǰһң˵Ҳ˵úܣԨ⺢ʵظ飬ôͲܺúùȥء÷ϻ۾֯ë£ղŴ绰ˣ˵ֻػظ绰
÷ͳֻԼȥղſػһֱ˿ϷţʼֻϲǼĵ֡
£Ϥӵ绰джûˣжòˣ÷ֻ㱵ĸо
Ԩʲô£ܿʰԼʵ軹ڿء
ţҺ趼AУDеķûסˣô
׷һŬļ֤Ϊ׷ӣʡԼãΪ׷ӣн飬׷֮ϵ׷ҲҪˣԨҪʼµ˰÷һʱ˵
£ŷԨԥڵ绰Ǳֹؽһ֡
˰ɣԨôôɡ÷ѹ˾˶ֿˣʲôء
ֻǱߵŷԨĬ˰죬ڿڣã˺ǷǮ㿨ϡ
÷¾ҲҲ˵ĻûǲãûŮˣƺ˵ʲô̫ʡ
ǱߵŷԨҲĬţڳĬУѵ˵һ䣬úչԼ̫ƴˡ
˵绰ŷԨ㶵ؿǽϣڽˣһжˣն˺֮ϵͳһһȻе÷£ĺģĲأԼء
Աߵİ֣ѵûDһˣͬǱһ۲ͣ˺ܶˣֵĻϨе̣Ҳ߽Уֻǵģġ
ŷԨԼ׺˶پƣֻǵòٱһһغţֱСĴԱߵһϡ
ѽһŮһ
÷£ϲ̧ͷĿһȫİʵϰЦһ£ˣԼȺͿˣŸͨ绰庣ô֡
Բ𡣡ëһϵϡ
û£Լ
󰡣˵ҲһתͷƱ
***
һֱ˰УʱţDкֱӼݳ˴Ĺ˾ѸտԶԼ˳
²ԶȻ˲٣ЩѪ˿ɫҲǺܺãϣûἰ£ſ˵Сڵҵģʱ˵
ĿеĴһֱƽ͵ģӵԶϴûסԼһ˵׵뷨ɻʣʲô£
Զ˳ƣؿڸλϣ̫Ѩϴεǵɰ˵鷳ʱɰ۸˾ʽתѣϰϺҽǮˡ
ϳĬˣǴĿϰֺʹϺ裬Զһ̾˿ļ磬С⵱ڣһ̣һ˵ɣȹ˾תһ˵ϰ֡
ҡҡͷ̫ˣҲ˵һµ飬˵ҲԸǷźҵ飬οҪ壬ǰѾΣڼҪƭоⲻʽת£ôĽҪ϶òܻѵһֱ׵塣
˶٣ϿԶ취
ûõģԶҡҡͷС취ҺϰˣǼҳеѺţûѺǵûкõĽ˭㵣ʱ취ҲûҵϺҡ
磬ȥѹ˾ͳıңȿ˵ϽǣǰߵĺƣҼĹ˾һ£ֱϵҵԼдвͨˣȥегһ£֪ǷԽһ¡
ĲܽѵĿϰһӵҵڹУ̫෢չúúõҵΪһʱʽѶƲϰֺʹעȫѪҵգܺ黳Щȥ׷ԼҸܣ͵÷Լĸ飬÷ôȱȫеŮˣԭһֱܵȣܵȶãһꣿꣿ޷֪𰸡
ǣڻŵõܷţ֮ǰ֮ǰͷˣ޷浽Ǹʱô޷Ķ
̵ˣСԶĻ˷ϣ·ڵĽָͨʾѱ̵ƣߵĳѾس죬һţӵзɳ۶ȥ
һţϾͿϰ֣θ鷿С²ȥ˼꣬оûʡĹСҪͬף϶϶ϱ飬ûã˾ֳ⣬ĴֲᡣھԼˣϱ仯Ľˣһͦȥȹѹغ㳹׷ˡӶˣǵˣѹ˾ϴ϶Ҳȥˣûȥˡ
߽鷿̬θһֱθڼжоԵȨڵȴһӣˣһ̣֪ûȥѰԼĿ֡

 60 

ʱ仹磬Զһĵ绰ȴ˴ֲشˣС磬ģ
һʱ䣬治֪ʲô̬ȥµغϵغ˵ȴעᱻԼ˺ĹԼһֱصԭڴʱȫ
˵֮ǰĶ黹ΪûԼģֻǳ֮飬ôڶʲô̵ƭٹţһŵԼɿɳܣʵ
绰Ϊһͬѧͬѧ庣򷿣ǰǷ԰æϴ庣Ƣɢһֱû绰ʵδ绰Ҳǽ»һ˵ĹϵȻᵽ⣬ھΡ
ĵ֮£Ǹ˵壬Բ𡣡
ǹȥǽǷˣԲס
绰ǱߵȴسĬˣȻĻ˻ſڣ̵ίͶԽڴȥˣԺǺúùɡ
£˵Ҳ޷̵һӰѷֵĻ˵ڣ㶵ع˵绰ͷʹֵɳϡ
ԶСܣʵϴ˿̵飬û취ҲԸȥеЩⲻֻ漰˸ˣССܳ󣬶СʲôԸˣȴһ򽾰ȥȫȻΥı׼£ĵìܺͼ尾ͬܡ
ɳϵϳĬκ̧ͷԶ˾ģ磬ǲ̫Բס˼ˡ
ѹ˾ҽһ£Щ˾ϺͽĲ񱨱һ취ģˡվԶŷ֣֪ʲôʱСѾñˣһˡ
ǼͥǸ飬ҲһٴǷźҵ飬ֻ뿿Լ¡ϸϻ庣Ѿʮһˣѹͷ޷˯ҹʼоԼҵıҵϷҵ
Ӳϰֺʹ֮ǰһֱҵӪòιϵ˳ƷгǰҲãֻⵥ̫һЩûǸθڣȴһ⣬ȴԵôԪʵеĽǶҵͦȥһأǺзչǱģûǿʽ֧֣ҵ˵͵ˡ
ϣоеˣ˿ҵҲǲܾȣֻҪҵʵĵλ߳ɵİܴӱдǵȥôĵء
庣ҵȽСҲȽСģСǵûDд֮ǰDг֮ǰһݿͻɸѡźʵĵλĿ䵽ԣϱߣЩҵߣȻģԣŵԱߴ˸
ԣȴûйĽ飬ңǸҰҲֻǳ÷²ſ÷߿ҲˣְԣԱߵĹĳ˲棬Ŀͻ嵥һһ¿
ҹ˾еһ¥УһеĵƳҹδϨչںҹиĿ¼š
оϣѾ賿ĵˣѾŵγһ׷һЩüĿֻҪ⣬ЩҵӦûæڵĵ䣬һɨ֮ǰƣȻһҹδߣȴҲƣ롣
վڴǰԶ¶ɫʣҪˣȻϿһҹأһ֮ǰǸ̨峿÷һʧߺйأǸҹߣ֪Ƿ˯˵ǻûһ𿴹ճأϴںߴ˿ճĺûᣬ˿ߣ쿴ճҲˣǿһԸ緹
Ȼ֮ǳ÷£С̬ȣеЦΨֱ˵ĹϵʵСģôһ𣬱ҲţҸô˵ǻô˵ЩοˣʵҲڶаЩԸ
طϴ˸ˮ裬ϼɾĳȥĺˬ˿һҹδߵĺۼһɨ״̬Ÿ·ϰúܣ˺ͳ·Ե̻úܺãде֦Ҷס˴·Ͽգżһ౵ܵдĵСǵ糿ס
ĩ峿Ѿеˬش˳˵紵ϣ߹ȥ̵ƣٹһ·͵÷¼ССſи͵ܺã룬ʱ䣬ͼһأ͵Ѿкܶͷ̫ˡ
ʱ仹磬ͣ˲绰֣ô糳÷£ӪҵϰȱĲ磬緹ͣó͵꣬һȺͷ̫м䣬ȻغĶڵĳӣԭҲڵعԼȺúιԼθְ÷㣬Ȼ󿪳С÷¼¥¡÷Ǹ޶ĴӣϨ˻𣬾صڳϱ߰˯ţиоܰġ
÷½ͦ磬¥ʱһ۾Ϳϵĳһô磬ôĵһӦɶˡŵƿ߽һڼʻϣ˯ˣ⵭ϣϣȥֳĿ㣬߷һȺŵ㣬ԭڵ֪˶ˣȵ˯ˣ˯ŵͦģӰԴе͵ģǲЩӵϻټеۡ
÷Цóϴ˯ѹɵ۾ɫؿ÷ֻгһ飬۹мܲסҡ˳Цϳɣûˣ¡
ˣ÷΢΢ҲǣҲǣ侲ȵʲôʱҲῪЦˡ
ϼ˼ˣ˳ݸԣϳԣѡɡ
ԥ˾һѰ˳һҵĳûôµģû˻˵Ůѵġ
ϵı仯÷ھ֮ҲеĿ࣬ЦĿǸһ쵼鿴ȥüˣڸЦǵСԽԽ
÷תͷڳһӣʼųһڱ֪ǴСǼõ͵ģر󣬰Ƥرر
Ϸ˳ӣ˳е֣ͬʱӺӾпںŵ÷£ڽζشãմЩм˺ôˬ˵糿ϲĹһȥϰ࣬νҲˣ֮ǰһ̶úֵá
쵽ʱ÷¸ɵһӣ˿ʱ䣬ͦģУȻ˵ģһҲûУϽʻ복⣬³ʱϺȻ˾䣬÷£벻뻻һλ
÷´Լİ˵ʲôλ
ȥʽҵ񣬡ϻָƽʱʱģ˵Ӫҵʱ乻ˣöһˣҪӪҵԽ˾ҵ񲿵ĹʽҲҪгʽ㲿ԸԸȥ
ʽҵ÷˵ȷǸܴջУҵרҵǿĸλˣѧѧרҵǹʽڣٺʲˣǰһֱûлᣬͰǰĶˣתһ룬ǸĲʹ˶λͻȻذǸλϣ֪ٿ࣬Ƿء
ϿĬ֪ڹЩʲôõش˼÷£ͱˣҼȻȥȻҵİ취ñ˱죬ֻ˼ڹϺú¾ˡ

 61 

ʲô취ܶס˵÷ûĿ⿴ϡ
һصƶӣЦ˵÷£ȻҲʼңʲôʱҴţ
ǵǣļƺ˵»ȫ쵽أ÷½Žɵ߽ӪҵоȥһԣأżٴҲţõʱȥҵ񲿾ˡ
ϹȻ˵õİ취ʵͦ򵥣ԭﲿ֮λƾг칫ϼ˵ͶƱģ³ʽ㲿ĻϣһҶ޷ܾ飬ΪѡθɲĹƽ²ŵȫԱƸȫձԺԵĳɼѡȡλһһٶ˵죬λ԰ӭƾԼʵѧλ
г칫ͨ飬ֻΪ÷ڹǰƾԼʵλû뵽ǣȻصѧǵĻԣΪȫԱƸڸձҵһ˵Ǹܺõĸ˷չᣬιҵεľƸ󲿷˶μӣһʱ庣֧гѧϰʽҵȳ
÷ȻҲоѹʱ·˴ѧʱĽ̲ģڹ֮࿪ʼ̿ѧϰ赭дض˵ģһ¡ֻԼ֪츳̫ߵȫƾԼһ;ڼ֣Ľɫרҵʺ͹ܣǳκͳݣЩȫǿڱʱϢʱ̿ģûʲôǿԲͶģڹϣͶһΣԶķչǵÿԼڸ
һƺǳæͷܻDУ֧ʱ䣬÷¾ԼƺѾܾòˣԳɼˣڵһھ͵ˣһֱ֧¾÷һֱֵæЩʲôDƺҲûʲôرҪ飬һ涼У֪ʲôʱʼбڴÿϰ඼ϰߣŰɫӰ߹ĴǰлرģʱȻӰܾЩʲôǳĲϰߡ
һμڵϣѵû£úõ˹䳬УһѵĶؼҺ۳һϴʱϵĵ绰ʹˣ÷ӵĵ绰÷ϴ÷ڿ￴ӣָŵ绰쵼ոմ绰ظ绰ȥ
쵼ϣ÷㶣ҴææؽԼķ䣬˳ִ˷ţ÷迴˿ŵӣ÷´ԼֻϱߺȻмϢ±ߵ㡣
Ͻܵߣ¥µ·һϤӰһûӰϣбڳߣƹ͸ҶӰӰ´µشϣڵϳ˳ӰպҶӰУ飬վһеװѧУ԰Ů¥µȴŮѵ
÷ͻͻ£ֻڴǰԥһ£¥µǸоעӣӰ̧ͷվڴߣ㼸ߵ¥£֣
ɫܺãϣһ㵭ĹΣе㲻ʵ÷ûȴ֪˵ʲôվ¹пȻ¥Ȼܹеᣬʹ˵ͷһһȵơ
÷»˯£˼ȹӣҴҵسԼķ䣬վſڻЬӣ÷ӣü£ôˣ쵼ʲô°
λʱеҡ÷ͣһº󣬼Ьţ裬˯ҴԿףøš
վڳǰ÷´żɫȹ¥һͷںڵĳ˳شǰˮ¹ɵü䣬ǺЦȹ΢΢鶯áһֱڵȴˣҲһֱڼֵɣDеò˳ԤҵкüҲ˱仯Ըٰҵ⼸һֱڼҵ䣬ҵҵ÷ǳ࣬˿ȴ˼ȥġ
ʲô°쵼÷ߵʣһֱı䣬ֽ쵼
ߣҴȥطûлشĻǣߡ
÷ԥźһִгˣ쵼
һǶһûˡ¶һ˿ƣ÷޷Ӳĳܾ
ڰطɳţϴ÷غС·ϣ·Ǹ޺õģƽʱûʲôϾ͸˼ϡ٣۵С·ɽţɽǰˬӴ򿪵ĳк룬С·ƣԶͷϷ˳٣ôõľɫɽŵһ䴦ҵһյأͣ˳÷·ߵʯϲ£⺣µ
¹С··λεİɴС·һ߾Ǵ󺣣¹µĴƽԾԲ⣬ǵ˴Уϸʯԣ·߳˳߸ߵ«έһϸ«έҶӴ·̽ͷסһֺ档һ÷¸оͷļϣоϵԽԽһŤͷȻ˯ˡ
¹ϣƣؿļϣϧ÷Ųȥž˵ҹߣֻȴʱ˵

 62 

¡ֻдŷԪ÷ʶסֻϿһۡ
ѾֻѣֱɻؿȻǣ÷¸Ͻֳ˳վԱ˼ʲô°Ԩ
£ʲôʱпգһDСǱߵŷԨظðƵƵĿһ÷ͦĵģˣԼҽôע壬ϴȥDΨ˵ܸһЩһȾƣȻ塣
ؿʼ֣ԨǲֺȾˣôôϧ壬ǰ㶼ٳȥġ
̧ͷ¹µᣬеضֻ˵ŵĵĻֻ⻰ȴǶһ˵ģǸһ˵ģⵣҲΪһˡкȻ⼸ձ²˳ƣԶ˿̵ķͷۡ
ǰŷԨʼһ£ǳĳĬ÷ֻͷ̾Ϣ£˵ôߵһˡ
÷һʱ۽ɨ˫۱ббʯϵϣڵز˻⣬ôңʲô𣿡
ŷԨзϤ˲ϤĿɬУǸ˸ң۸Ҳʣ÷£ʲôʱпգһȥתù
ʱŷԨ÷µҲһ˷֤ϣⷿתùʱһ𵽳ʱһ壬÷룬һɣ٣Dеҡ
ʮҹķѾеˣ˹÷ߣ߷㴩̫٣سȥɡ
ϵ󣬵Ȼ绰еŷԨˣֻͷ첻˵÷εضֻ˵ɣԨȹˣȥ㡣
÷¹˵绰˳һ·ϣϻϣǺ͸ղһغ˵ܾƺЩȻ÷¼¥£³ϸųס÷£һҸһȥDС
÷еԾػͷϳЦЦвκҲҪ죬ô˵ˣһ㡣
÷µͷ˳ţ˳ˣһ㻹Ұɣȥˡ
÷£Ͻס÷»عͷȴֹֻǿ˵
еĺ̫̫ӣתߣͷˡ
ֻһ̡Ĺس̧ͷѾ˳վǰȥ
⣬ô¥õ÷ܾѾͷǰߣϽŰȥ¥ݹսĵһ̨رߣֻˣһߵ˾ˤӡ
ȻûȵѣѾײȥߵ̫һߵ̨ϣڰԼӰ˻Σ÷¸ϽӺСģ̨ױȽϸߡ
ִӱסΪߵ̫죬ƲסײıĴݼţȴ˲仮ȫ׼ȷޱȵػ࣬һʱӲ͵վƣѲ֪ȥʣȻǿҼ顣
÷վȺ󣬷ſϣҪߣһתһȵĻڰȴ˺αװ˱˼ɣжŹ̵УȵҪȼ
˺ܾõ壬˵ıǴ˿̰ɣ˵ԴǾޱȣܰ壬ֹסس룬ͷȥѰƬķĴϣʣͣĴϣĴ㻬һ;ȫѪҺȫʶֻ˫ഥĵطģ´ģоԼڲͣ׹׹׹֮С
շתϱӵڻУˬɾζ˽ʵŽ壬´ȫԭǸ侲Ҳһ棬Ϲӵأ÷ԼڽڰͶϣһһֱĽݵˣĲУڳϣԼѾˣҲ޷侲ͬ˵ҲԸ⡣
÷ϵı仯Ӵ̼ǸѪڵˣݺݵر壬ȫϸڿ飬ţ˵ıڼٵĴϢУĽָ÷ǰǱסԵݲǳĵطеĻϲͼŵ΢΢
¥વĿ˺ڰеȻֿϵͷŻе÷£ʹͷ䶼˷ۺɫķǵŮˣس˿ֻۺɫĶһڡ
¥ϴ̣̣ĽŲ÷һʲô˼Ͼ¥ܣһܵ˸ղͣĵط
˳÷¸ղһʱ飬ڽ˳Ӻ󣬺ڳСռУȴʼЩɬ;нεطſϵ֣ͷڵؿ˼
÷µĽСֻˣϵδһʼһȥĿԼĸ飬¹ڻֿʼҡڲֲ˼ʳڡ
һ£ϱԶ˺ϵľ룬ϿոջúõģһֿʼڳԶ̬뵽ƽʱĹǣ˼µð˾Ųʮ뵽ԼΪì˶ã˶ãѹ˶ã˶Ū˼ɫ֣γʡ
÷üִг˳һԥԥȥסЦٴΰ˷غϣ÷ڲʤ䷳üͷƲֵ³һȥˡ
ƹٴס÷£㻹ûأôˡ
㣬÷Ȼͷһ˫Цӯӯ۾ԭһֱ֪Щίһֱô飬ȴϷ÷еյطϵ֣³¥ȥаˣǿʱʱڸϲ
û߼ĸ첲ֱסû뵽ķӦô󣬼׷˹ס÷£Ҹ㿪Цء
÷صͷվţ̾˿ԼУ°գˣ£Ҷͼ˵ˣҲͬˡ
÷ٿ̧ͷϵ۾ؿһСѱƤ˳÷£һɡ
ĩҹķ˰ͷ꣬׵ҹĻӵˣһоá
÷»صʱѾʮһˣŵ߽ȴطû˯ü鶼˯š
£÷кԼߺֱ˵ʣ£ǲǺ쵼̸ѡ
÷һʱû׼ֱӵʷˣЩ飬ѵӴڿˣ˿ɫͦûʲô
š ÷ʹسѾˣܻ֪Ͼͳϰɡ
ǰԨأ÷̾һ͸оˣ÷²˵Ҳ֪˲Ծˡ
÷תסĸ첲裬ҺͰԨദòôã뻹ǷˣûͺìܣȽìܾ͸ˡ
÷ŷԨӡһֱܺã̲סΪ⣬ÿ˼ҼûеĿģԨ費ദѵ쵼ҵһͨˣܲһֱߣ¡
÷»ŷԨһУ治֪˭棬ɣ겻ϲΪҲδȫȥأЩĿЩϵߵ磬軹ڣҲƢֻôԡ
Ůͷٳ÷赽в̣ŮС£ϴѧһֱһ˴߿࣬߳˶ٿͷŵʵҲȥܣ˾ͷ˰ɣŻ˿ʲôʱơ
裬ء÷´ûϴؼҵ龰ƺңԶ
ˣ㶼27ˣ°һ28ˣ㶨飬ʡԨžͱˣҺ廹УǽӣܸǴһӣϵʹˡ÷ʰŶ׼˯ˣŮ鶨Ҳ˯þˡ
Ҳ̫Զ˰ɣ÷Ŀɿڴ裬Ÿ̸ϾôҲͰˣھȻ˽ӣе㿹ؿڣ裬ǲŸտʼ
÷ʰˣ÷һۣŮ˶ô£ˡ
ߵǰ÷ʲôתʣ£һķأô
÷еڿʣϵˮһߺһߺ˵ˣԨһȥء
÷ŷĵؽ˷ﻹϧǿϧˣԨǸúӰ

 63 

÷˯ȥˣһƬž÷ڴôҲ˯ţĻ֮ǰǶĻ䣬ÿһݸʼʱõģ۵ģҵģرе鷳ìһĥȻʧɫʵڴҪάϵĹϵʵ̫ӣ꣬һСģյȫ˵ĴҩŷԨûߵĿɳһ
˵ףŷԨǺܺã˴÷Ҳܺ粻Ϊѣʱ¸һЩڱ㲻˰ɡ÷ڴϷطһɫ͸ᱡ͸Ĵɴ˽ԵͣԨԲ֪ûкõ㡣
ǰֻ˵εεĶʾ÷ùһϵģ˯ߵ㡣
ЩĪ͸л΢΢۴棬ٵػظţ˯ˣҲ˯ɡ
ȥĶȥˣٻͷǾͳǰ߰ɣô˭֪أúõһġ
һһ磬÷¾ͰԼʰһڽӵϵĶźȻ¥˵еŮ˻ᷢ⣬򵥵β˹װһɫСīԲ˿ȹ޳ȵģӨķɫ˶͸õϢһƬҶƮƵļϣڳвδ䣬һֻɵĺͣļϡ
÷½ƯϿУȴЩڣȥǸŷԨɣ÷µǣҵЩ
÷Сܿλͬ£ᰲһЩԸΥСſڵ͵緹ʱȴպסͬһСС
÷а̾´Ÿʵˣһ磬Яһ𹲽ͣ˭׵ȥǰһ˸ɶȥˡ
϶Щ⣬󣬵СܵذϣһҲ˼ǰĹϵ÷ôܻϣ֮ǰǰһ𱣳־룬һ˶ˣ˼ɣϣҶ֪÷ºĹϵʡ÷»룬ԥġ
緹ǾʹҴ·ˣȥDµĻϵҲƭˣԼ˼ҵеĵһղʵҵĽһջˣĻԼһ죬жһΡʱ庣Dͷܣʱ䰲ŵúܽ͵øϻ庣μܵĻ飬ŵҵʱͦģҴҸϵDк÷µʱҲûУֱҵ
÷ƽʱϵȥҴңԼͻǸǰסС·ͨŷԨĵ绰ŷԨDд˺üˣǵλ£÷´绰ȥʱǱߺܳƺæ÷ڼеȻȥ췿תù
˵绰÷¿˿ʱ䣬žŵ룬ŷԨҪ㣬ЩԹԨһֱ֪æôһǶôװûվ˵װ˷˰ʱ䡣
صܾòСݣ÷鸴ѱ棬²סˣЩңǿԿʱѷӴɨúϸûһȫűý˹Եÿյģվ÷ᵽȥ¥յУ߽ңǰһЩ۵ĲƬȫӿУôĽһͬŷԨϵϵ
ɳεذ壬£Ĩϰѿʼɨһδɨⷿˣϸµزŷӵÿһ䣬ǰææÿδɨҲֻɨţδϸذѽǽ˸飬ˣҲһë
ʱϴ˵绰øϻ庣μܻˣһûùеżô£ôûȥ
÷ʱɨɨβϴϰѺĨ˫ִܽףֻڼϣͷӵ绰ƷǳԨ£ȥתͲõˣҰԼͳ庣
лڵţȻģҲֻܻ庣÷¹˵绰һСȴֻˮУæҵֻѾˮˣĻһƬڣϽëֻлһ˿ϣ¿ֻĻһ˿ӦҲûСˣӪҵЩҲˣҲܳˣֻŵŷԨؼҡ
ŷԨͦ磬ͻˣʱ÷ڳԷСԵĲ˳˰ˣԼ˵Ըųһз
²ŷԨһȦɫҲǳѣݵЩ£֪и飬û뵽㲣¶Ӱóվй飬һ꣬Ҳ򶯹ůڿ˵е׻еۡ
ŷԨһֱڿԣƵĿһϣ͵ܣ룬˱ˮݸŷԨԨôȵôҩûС
ŷԨ˰֣ɳϣͷƣؿɳϣɫ԰ף۾ȴЩ죬û£̫æˣϢһ£ϰʱ䵽ˣҺһȥת
÷¿һƣӣЩģԨûҪҪȥҽԺ
ŷԨɳϱ۾ؿڣҾҽմҽԺ
⵽ǣǸʲôģ÷Էģתʰ˳ʼ룬ʰߡ
ʰʱŷԨ۾ɳϣƺѾ˯ˣһĻϤϲɳСʲôҲǣ÷̾˿Գˣ㲻ģ˳ִӷ̺ӣϣɳϵŷԨȴһ۾
˵ľô͸ǰһģһŷԨкģô÷²˼㣬˯Һ㡣
÷¶Ǹ̨鷿һţҲϵϵطϷϲ棬һжû䣬ֻȴˡ
ʱ䵽ˣ÷ɳϵŷԨ˯ûģɫܲãƻƵģ÷¿ŷԨôҲĽ˿ǽϵĹӣ˯һɡ
룬ŷԨֻˣԵǵǵ۾ȥ輸ϵֻֻŵЩԶȥû
鷿÷˶ֻø֣Щ̣ѵǷˣüӷó±
绰ӵ˴ģѾˣڵŷԨ÷¹ȥŷԨ˵绰֧Ŵɳ÷̰е¼°ɡ
ŷԨȴ±˲輸ϣɳվˣԼ֪°ҾȥҽԺˮ
÷һסֻУ㿴ԼʲôˣǽȲȥˣõȥ
ͨ˵ĵ绰ԷȵòͷھһԹ÷һŵǸԲסˣ粻ܹˣȥˮǶԲסǰһˡ죿Ҳ֪᲻õ㣬һ㣬Ҿʹ绰ţ˼
÷ô֣ŷԨֻЭԼİ׼ҽԺȥ÷¿ſǸıӰ˺öడӸое΢΢ᣬ鲻Խؿڣ£Ԩһȥ
ҽԺƺٹʹĲ˺ͽļļųĶӣÿһҽԺ÷¶оǶôҪŷԨʶĵһΣţжЩĪ˸С
ŷԨȻҽ⿴ҩһȦŪȹˮصңҲѾˣյĲûɶθڣ÷ֲͨգϸԼʱŪСˣֻ˹࣬˿Ƥһϡ
ŷԨһ춼ڷգʱã翪ʼյЩκģ㿪ʼȫоͷʹǾ÷ؼҺ󿴵ڼææµµֻرİǶôϣʱͣһ̣кҲزȥˣϵĵ绰УһӾϵ
˱ˣǸ˺㣬
ɫʢź񱡾ȵ࣬Ͻһ͸Ƥһֻµ߲˵з˸ƤƤϽЩͺͣ͵ζŨŨƮ˳һͬĵʢһЩгɱƬĽϣ÷ϸĵذһȶȸպãŷԨڴڵغ࣬ŽϺƤܿ⸱棬һڵľٶôأֻҪ÷ĶŷԨϲġ
÷æһһϣŰŷԨ㶨ϴϴ裬ϴ·ѾʮӰˣôˣ庣϶ǲˣԥҪҪҹأȻ׷жĿͷŷԨѾ֣ͬһܹЩڡ
÷߽ŷԨķ䣬óŷԨղ±˿38Ȱ룬ȴǰһȣɫƵŷԨվв̣°ɣһʲô£Ҳչһ¡
÷æһУɵ˿ͷСʱϰԵȥֻʱ䣬ͳֻʱֻˮˡһææҵ£֪ûҹ컹٣ҵŷԨϵֻʼϵĵ绰

 64 

绰һͨ÷²ŸպһͱϴˣȻǺƽʱûʲôǴżյζ÷£ģûл庣ֻһֱţ˵û
÷ƽʱ˿ᣬֻһ24СʱӲϵ磬κʱȻʧȥϵȻˣοǺԭȵѴһ𣬸зᡣ
ңûءϵ̬÷²ԾеѾܾû侲˵ˣԽ侲Խ⣬һ̧ۿϵֻЩھΣһǴ˺ܶ绰ɣһֱҲȻż
ȻвµˣȷϻǸߣ⻹һ£סԼŬԼƽЩôתû𣿡
ţԨˣյûȥ÷¿ڽţֻˮˣ˰ɣһæ˸˵һ
ôˣ£Щ֣Ȼûôû庣
÷ԥһ£ǸŷԨҽԺ£Ǳ߲˵ˣֻǳļž÷Щģ㣬𣬰Ԩβͦصģң߲ˡ
÷¸о˺ܾãϵٴδȥеѹ֣÷£ǲǻ
ûС÷µĻڶǲڳԴףҲᵣģô˼ֻ֣ǲģһˡ
Ȼûֻͷ˷绰Ǳߵֹ㡪˯ɣ컹ҪDУҡ
Ͻ˵绰ȴȸղû÷ϢʱӱƣһˣնѣҪҽԺ𣿿⻰˵ڣ÷¼յŷԨչһ£ҲǺ飬ֻչ˾͵ҹҹ
شվߵ˴ǰ¹Ŀ¹£ģֻһ죬ȴһֿʼķ¹⻹һ¹⣬ɿУȴζ
ǼDҵϣһϱ˵ϣ˻ȥӵϼϣصǰûѣҪҵʺϵҵ˵ṩǼѵ£ΪְҵְϸһҿɿҵȻⵣһһֱûʵԽԽ
÷ôģβˣĵ֮ǽ⣬ҡҡͷҪȥЩʲôʼоЩϣʱһߣ˵һֱǸ侲ǵˡ
÷һҹ˯òȣй庣ϣֵŸڷ﷢յŷԨֱӲ˯ȥڶ㲻ɴһƣ롣
ŷԨһҹǺ˯ߣҩãķڵڶȫգʱһĴ󺹣ʹʹϴ˸ˮ裬ϴϺپˬһյ״̬
ûô¾ͰתӷܴŷԨȻоһôʵʱ䣬һжˣȥףǻҪ飬ôҲˣ÷صĶȥʧС
ŷԨŴһ̲ͣŵ绰÷£һϣϵңشŵλɣݲȣʱ÷ŵģģģԶڼʱö࣬ȥ庣£ڰ˵ϵǹ뿪ͦõġ
ôԸ⣬ǵߣŷԨԼתͷ÷£ȥԷ
һϾʹ绰˵ǳˣº֮һֱû绰ʱŷ˸Ź˵ǻ̸£ٵȵȡ÷¹ȽæҲаţ˿ΧƬǰŷԨǵǰиС͹ͦɾģ㽨ȥǱߡ
С͹ݻڣǰ˺ܶ࣬ˣеϲٶȺ״ȴ½еǼҰСȫһˡڵȲ˵ĿյУ÷̲סڣԨǲһֱںȾƣ
ŷԨЦЦص˵ʱѽˣȥȵ㡣
÷˳ùһԿӣǳȻصݸŷԨһ˫ԨȾٺȵɣǰ
˵һ룬ʶ̫׵±죬еεһһµ˺ſӵƤСĲϵÿ
ŷԨƺ⣬˵ϵף˵û£Ժע㣬ٺȾˡ
ңϵȻûĹؼʱˣ˵ζҲû䣬Ҳһǰζ÷ºŷԨζнһз
һֱæ÷ûȵԼ˿ͳص庣ŷԨ͵˳վڿʱ÷¿ԽԽԶŷԨ뵽ǣŷԨ֮ظ档
÷»ص庣˵ĵһ¾ˣƽº֧Ա䶯̫죬Ӱ쵽֧еҵչзʱзоܾˣζ뿪ϵͳͱ뻹ǸѰĻдţ绹ǵΪԼΪۡ
¶÷˵ȴζ֮ǰİ˱粻Ӫҵû˽֣ͺȥʽ㹤һֱţ÷ںټϣǴҴҶҴҶȥʱһûȻ¥£һһϣһʱ÷ȴоǺƣ¡֮ǰʱ乤ϵĺ쵼ϰߣȻ˹ϵ˱仯Ҳûϵæµйʲô뷨
һ죬÷ϰӪҵתתߵĳɹͳС˵۽ǾƳûϴкС˽÷µĳɹӪҵϣûпֱֱݷȥ÷Ҫջߣȴ벻˸ߣһСӵĹһʱ䣬Щ㶵ؿ˽˵ݡ
ջߣߴҶԼͬڿ÷»ָƽɼŸղźСĻ⣬ɵظ˲ŹҼûɶӦҲ͸ȥˡ
һȥˣ÷ȥʳʱѾȽˣ󲿷ѾӳʳóʶȺп˿ϲУЩʧʳãʳֻʣϡϡڳԷˣ˷׼ԣȴźǸԱ
Щ˼˵ʳ÷ͦªģ߶˵ˣдȥ߳ԡ
û£ܺ˵һҪʳóԣʳ÷㣬ҳ˾ͻȥʱ䡣
ȥ޷ˣǸСӹ÷µб棬ǰ÷£֪ϵĵ£һҲʶ÷˱ͦˣͬᵽԱߵϣ׼һԡ
÷´кֻͷʼԼͬģǸСӹǸмض˵壬ȫѰæˡ
ֱˬļ磬СʲôʱҲҿˣССҲ˵ˣ㱾ͷϴġ
÷¿ʼסˣͬ鿪ʼĽ壬ѶðԼ³ȥŰ㰲źз
Уǰһֱ̫ЩСµģϸ˺ܶࡣ廰װ͸һУΧڳԷ˿ʼǱ߿
÷¶ԼĲ̣΢Цŵͷҳˣԡ
ɵذѲеʣ˵ˮͰְѲ̷˲;߻մ׼ߣͿ˶߳㶣÷£ôô
ͦģһ¡÷ȥٵ¥ݿȻ뵽˼£ͷԶ˵Ӫҵߵ軨ö඼лˣʲôʱпգȥľгһ
ӵؿǸԶȥӰ÷ԶˣתߣŲȥ

 65 

һ緹ͻDˣȴһ첻ӰҲûֻҪ庣Ҳ÷¡ϣ÷µȵʮһӣûȵֻȵ˵û庣Ķţøơ
տʱȷǱܵػɹϣ°룬ȴòô£ϵΪ˽⣬ȻҲҵģϾҰԼԭ͵ߣȻۿ϶չˣ׶ϵݣһԭûԳ֮ǰԼš
ϾҲֻǸͨŹţѵĶԻﻹǷǳĲ˭ԼϲŮź˿ܲһ顣
÷ڲϵظԼҪͲϵƺ˼жȹѰһҹڶϰʼ񲻶ܾôҿ۹г֪˽´ôϵĹϵģô֮Ǵ˵ģôȻôһ൱ͬϵĹϵɺǢһӴһεĵλ
÷ǲʲôģʳõжкܻɣǵȥʳóԷʱҲô÷뵽ͬĴ־ƺҲֻܺѹϰѡ
ڵڶģڶϣ÷ڼкصȵϣյĶź¥һվ¥µϴеĹƷһˣ·Ҳûʱٿһ£һҲƭ޷
СһС···Щͷˣ֦ҶïеС·ͦĳ٣ɢʱΣʱСеȻԵõɢˬ磬Ļ˸оƽ
÷βǰôϺĻԼһֱĲϴֻǸһЦЩգôһо͸ӷ츲ˣԽ⣬ͱֵԽ侲˿֪£ô룬÷´ʸס
ϿȥǺһԵеƣ÷ȥ·ߵĳ£ʱôôæDǱ£
㶣÷һ򲻹£ôڿʼ
£һʼܺܿû÷˵𣬺һֱʵˣ÷رĹϵһſ£ٸ÷½Щ˭֪ʵҵôңһϾ˰¡÷ºȻ¾ͱѴ˵Ŷʱе£ȥǱߴһ¡
÷⻰иƣ˼һٹĨǣֱӵʣǲΪ˻£
÷²̫ԾϴС͸оĲɣʱ⻰ǿ϶£ѵΪͬѧ£ɲ棬÷жں˭ףΪĻԼܾ̫ˡ
תȥ÷£÷£˻һڰ죬¹ϵҵľûһӰɣҵʱ䣬ȴ¡
û˳ɣ÷ƽڱƣһֱΪѾ˺£ǲǻһֱ㵱ѣϴ˵ͬô£
ĳһ£ĬһڽͣҼͬȥ˻飬ҵϵ鷳ҽһǮ÷£ҲܿϰֺʹѲܣ취
ˡ÷´ĻԭĻŮѣôʲôԭίĲ塣
ϵĵؿʵҲȷ˳˼º˳ǣô˵ƾܿƵסģʧ󣬱ΪҼҵλף»ܿ죬û뵽ҵı仯̫󣬵ƻļҵȫգڵξ棬ѵҪȥǸҰ
÷µӿ⣬ţɶҲûУ۾ľȻؿǰеǰδеĻţһס÷£÷£ھȥ˵ס
÷תͷѵ˵ãѴ⣬ȥü°ɡ
ǵģ⣬Ҳ뱣ȫˣһģżⲻŽܣȴܽ
е㲻ţ飬Ȼ׵ͨ÷س֣վȥˡ
㶣Ҳվһ·һֵسĬУ÷¼¥£ס׼¥÷£иоȥˣֻԼصǰıС
÷µļ磬ȴܿ÷»عͷƣ˵ȻȥɣеңҺúһ롣
͸һĻζ쳣˾ģȥA۶ҲҪҰ÷£˵÷£ٵһڣ۰첻óɣҶ˵
÷¿ǰˣ㾭˸ղŵ£ϣȴΪˣҲϣҡҡͷǵ˵ɣȺúý¡
÷㱵ػصУһž˲еŻһղŵƷȫˣѵˣʱ÷岻̫ãȵĹϵǳԻѾǵˣÿһζк죬ҲãֻܶŶӣȶĴȫ壬ô˼ұڵòӣʮ
÷ЬҲܽ䣬סſŻ裬۵ذ˳ű裬ôˣ
÷òֹס˸Żؿ÷ϣɫƵģϵ˼֣÷Сķ䣬ÿηʱ˵ؿƣθŻµܣ˱ˮڣʼؿںθ˼£ɫֱˣվ䷽ȥ
÷µĵؿ裬ܾòⲻͨĳθףԻĻƵһԵķˣϰֺúõģôһǳԻӣ䣬ӱĸ첲ᣬ˫֧ŵ
ߵĴſһȥھӼҴ齫ϰֻˣ÷˵Ǳӣ˵ͷ÷ĲһѲ÷ȥ÷µİְʱӺܸߣڷˣĸԵÿ࣬÷ԭеӷ׵Ӿʱ˲٣÷°ֵϾеС˵ĸо
÷°ƽʱ࣬е壬ڼдС鶼˵㣬÷Ҳ̫ģһֱ÷¶ģ÷жʱܿϰ֣ܽҪϰֵİȨ÷ЦЦƢãĳǺܺõġ
÷°ֺ÷ߵſڣ÷°ַ÷ſڻЬĵطԼȥ÷軻ЬӣǸߴӰѵض÷¸Ͻ˹ȥϰ֣ɡ
÷°ͷҲ̧˵ˣȥǮ
ߴ˳ĬضڵϸеӴЬӣ׵ͷúܽ÷ºȻůɢеᣬתܽԼһץҴҵظ˺߳š
¥ʱ¥̫խ÷°ֽ÷裬÷ĴӶ÷˷ߣںߵ÷ָе˸ղ飬ȴϵìܺͶ轡ĵġ

 66 

ϰҲã÷µҽԺͰϰָϻ˼ңԼ˰ҹˮصѾҹˡڶϰʱʹλεĺȦУһ˯߲ӡһоҪŵϣҲһɫͬɫѵ÷£Ľͣһ£ջʲôҲû˵ʹҴææĳš
ȽϿգһȥʻ˾̨֮ҹϵͺ࣬ϢʱһֺȺȲ裬ʱҲụ˵˵ϵ鷳͸ϵĿգֻΪ÷µ漰ϣԶȻҲ̫ȥ÷µ¡
˵˵ЦЦسţˣѻأߵ¾ȫϣһ·϶һ߿ųһ÷±Թѣ˵ǱԹ÷Ŀȫۡ˻гͣ˳ͺ÷һȥжĻѡΪжģԲ̸۸񣬼۸ʱа칫Ѿͻϰ̸ˣֻҪһϲ軨ɫɣǰ⻨÷ģ÷ȴЩĲɣһԲ÷µӣǰ£ͦͬ÷£µȷ˷ѹᷳգ÷ǵԣһԿͦж÷ںأûǸķݶ
ûȥ÷£һߣԼ˻ָϰԼͻʱ䣬һУ÷гһʻĻȥ·Ѿװ޺ˣոհ·ӣȺģϲЩװһ·ι׼˳ЩԼĻһ߿˲ٵĻ꣬ÿһһжڷʻһشصʻ涷ޣĿ߱عŻС
ǹŻʱѵĵ绰ˣֻһû˵ĵط߶˰죬ڵ绰йڻϸڼҵ繺õȥ
÷վһߣǸȻܷ֮һӪ¼ҵĸоȴ˸оǳܰϲԾ¶ҸУ÷²ɾЩĽڴ˵绰ɫ˹÷ЦһҸŮˣʲôʱ飿
Ԫ飬£ŤŤһ˿СŮ˵Ľ̬һҲǸׯ󣬡ʱɰۻˣ֪ôۣҲŲӦء
÷»ͷһۣװɣڸв֪֪ôŮˣ˼Ľ㻹ء
ת˿÷£÷ɫ㲣۾Ա߻ĺȦһ͸û˯ãеʻȵ÷µĸ첲÷ӣͱĽˣҲһԵġ
Ҳ÷¿Цһ£Īصڶ֪ԼҪôȥҪҪһȻĵض˵һһ£ĴԼҺͺҵľùϵ˽⣬¼˲ܡ
ָŷµϰǮװȴʱ÷£÷һԲ÷µв̣ؿʼϵ²˼죬÷ӣƽʱºܹϣôͷôѶϡôʲôҲϲǸʲô㻹˽˼ҶˣûϴֻǸһ֮ǣ㲻÷ϡ
÷̾˿γ֪أΪŴ㲻֪ĽΪƽƽȵģ̫ˣô׵ģĻҲһ֮ǣڵȷδޡ
Цһ÷µĻܲΪȻڷô֪ǰˣҲǴӳйģ̸˭ģһ˳ĺ£÷ӣҿʵ㲻ϲԲһ¾˻ȥ
ĻϤ÷¼ǰΨҲ˵ǸʱŷԨìʱΨ칫˵ŷԨϲͻһ⡣ŷԨڰ̾ϢԼ̬⣬ڸϽӶʧܡ
𻨣ͷкЩ˼к÷£÷ӣ̸˼ǰôӸʲôֻҪ˺ããⲻͿ鷳ġ
ôװ÷и̾ţۿŶѾ˵ţ˼һҲ첽ȥ
÷ûоãһ¾Ͱ˼ȫ˹ȥʱ˺ϵĸ鷳գһҹˮ÷ĲûãһأθжµûţûԶ³ȫǻƻƵĿ൨ˮʹӣ÷ûҽԺ
ٴȥˮʱ庣ҽԺϰĸͬѧ÷ķˮãҽͬѧȻס˲ţһѹ⣬÷µ÷ͬѧСĵذһߣ²ݺӣһͣʲô¶пܷúȥ˼ȫ顣
ҽͬѧĻһһ׵ģרҵϻӳװ÷ŵˣĻ÷¶һѾĸоŵ庣ҽԺһȫ飬һ÷ļˣ󲿷ֵļûģѪҺеİϸˮƽ֮һ
÷һõȥǸҽͬѧǸҽͬѧϾֻǸűҵˣЩҲ˵Ϊʲôϸôֻͣ庣ҽԺڿƵҲû˵ʲôõɡ
Ȼû⣬Լ͵ÿİϸ÷²̫ģ뵽ʱȻ˶ʮܾò̫Ծ庣ϾֻǸСط÷¶庣ҽԺļʼձһ˿ɵ̬ȣһСģͬѧĻǲҵģ˭˭˭ĴΪûע״ϵ˲ţҽԺһ鷢ֵɶɶѾڲˡȥ÷»ǸŷԨ˸绰ϸ˵ǲ⡣
ŷԨһ꣬;÷̫ã֪÷״£˵̫أֻȰʱץȥߴҽԺһ顣÷һŷԨĻľ˰أŷԨƢã˵ģֻõ˵˵οĻǽȥ飬ɼ״ǳֹۡ
˵绰÷ҵϰ֣ϰһô죬÷£رͳһһΪ²ϣԽԽãҲ緢Ƹл÷вԸ⣬Ǽ飬ɰڿˣźõ㣬治ԸôԶȥؿһ͵ûǮҲǮ÷ºò׶ϰڼеȨ˵裬ֿʼΪҽԺ
ߵҽԺ÷³ŷԨʶʲôˣֻܺƤ˼ٴŷԨæʵû˵ŷԨѾڽ޵ҽԺˣAȫĳУҽˮƽû˵ΪˣܱߵĲȫAˣAмҴҽԺסԺΪһ󣬻ŷԨ޵ҽԺǸҽԺԼ޵ľڿƣÿҵദͦãԳλ˶һ˳ԺһԺŷԨͰ÷ȡλ
÷ϰʹˣиѪѹȻ˵÷٣÷ȥУ÷ʼղģȥAеСʱĳ;ˣһһƽʱиѪѹһûϣһҲˣҧҧһ٣Ѿˣȥס죬Ӧüˡ
һһ˳ţ˳÷÷ڼţĵȴһŵĲ˼סԺ˲õȣֱӽȥģ˾ͻֱͻز÷²ģǸ˹ڼȺ
÷ȥѾһСʱˣ÷¿ʼе㲻żҵſֹأֿöȥĲҲˣһֱû֡
ʱиʿ˹÷ϳ財еСʿСʿһѶߴظ˵һ÷»ûףֻһ£ĳﳤһ鶫Ҫ֮ǰ׼զȻϢ÷»ŵһһ㶵ģڴע˵Ǽͦµ£żСʿʣѸСʿʵķʱŷԨˡ
÷סԺŷԨÿ춼ʱ÷ѵõ¶ʧӣһϤУ˹ȥùСʿеϿ˿ת÷˵ûµģֻһϢ⣬˾ͺˣ£¡
ͻ״ȻŷԨ÷¾͸˾ƵģһӸоĵؿ˹ȥŷԨ߿ǵĵʣû𣬰ԨϢʲôԵĻǶԵģ
忿úֱܽŵϤζŷԨнһ÷¼ûʴ𣬻عͷһ飬ŷԨعҡҡͷû£ϢƬʱ֪ʲôˡ
ŷԨƽ÷˰˲٣ĺ󣬱㵣÷˾ֱгû棬żҵţĵŷԨҪã֪ôˣ岻ã֪ԲԵ
÷»һŵӣŷԨڼаο£СˣƽʱǶסԺסʹöҲúõģͷİɣղȥڿƵΣȥߴкˣҽͦãͱˣɡ
ڶĵУŷԨĻһ֧򶨼÷½ϳһعͷŷԨмЦЦлл㣬Ԩҿæ

 67 

ŵʮԣŽӴͻСͻϺԶˣֻˣѾⷿһСʱˣҰڿᣬƯǰ̨СȺҲӰ
ǵκҰϵϺ÷һAУ÷º÷͵ŷԨ޵ҽԺ÷һ÷סԺ󣬾ͿʼϵҰһϵʱذ£ڶܻAУԼ˵ڶ棬ڶԶDиϹ׼һȥҰʱʱµϣȡ˼棬ǵΣϺԶٴԼʱʹض˼ʱ䣬μֵ׼ʱǰֱ˻һСʱ
ȻμֵܵҲ⣬˼ң˼ҿϼǸˣ˿һſȣһ߷еĹ˾ϡһݹԣǰDչг棬÷¼һȥ㿪ʼоԣŵҵAеͬϵͳԣϸϣǱоڿϣǰԣſʼҵܱߵĳз䣬طչöܺãDзչʱܵ谭DҵȽ⣬Ҳȱҵԣ뵽DгףμҵҵǡDҵڵмϵʵг׼ԸΪͻƿҰ̸̸ҵĺ
ȴʱѰ϶ԻĲȷԶȵЩĸڶվ⵽ǽȥǽϹӵľʵ񻨣ԭ£һȦϣĸΣΪֲһʱäСʱһֱͣѰҺʵҵᱣ֪˶ԶھεؿڣСʱ㣬̫ˡ
ϵ۾뿪еϣתͷοԶ磬̫ˣҵи߷ں͵͹ڣ˾ͺˡ
ԶȴЩģԣǺǣСҾϣ󡣡
ȴǳģϵϣϷŻ˰к̧ͷԪŵ˵磬ҾϣܴҶκģǼҵҵҲһǴǺҲкô԰ǴDегԣһֱк죬Ȼԣ˳˳ˮҵ֪ûļҵԶһ˳㲻Ҫ֧ˣֻҪûԭ룬ҵ۴СǸùϵ
ɣĿţļعԶԶа˲٣˿ʼһ;Ǣ̸ٴоУ磬ȻǢ̸棬Ͼҵĺ˵
ĿɢעԶҲõȴĽˣֹʮӣǸδ¶Ưǰ̨СҴ˽ׯ¶׼˿ЦݣܿˣԼ칫
Ұıе㷴Լ˷ڣϰ죬Ǵҵʵɺϣǿỹǰңȥ칫ңһ߸ϵζˣƶγ©ҲһŰɣɫƽվԶƯǰ̨߳˻ңҰô룬Ļˣ÷֪԰׵ʧǰԶһƯǰ̨һҪҰ˵Ǻ
ҰڿӺ˼μϴôȻǰã֪Ϊ˺£μҵҲţʱֻÿϧͦõһҵôһشҪָԪƵҪ깦ûμһᵹμҵҵһֱܺãֻʱתѣкҰæμһָ£뵽Ұվ˰칫ңСҷȥ
ԶԶأԶһҰǱ߼˼ӭȥһסǰߵԶ֣ܣõˣʲôʱġ
Ұ̬ȱ仯Զ˿Ϊ⣬ҲĻգĻش𣬡յյ
»صҰİ칫ңѹԶ㲽⣬ܣԣڸطչͷѸͰ
УⲻDвû𣿡ҰЦſ䣬лͦãʱԣķչĿãصض˼Щ˵죬ĵλҲԽԽȹ̣ҵʲôʵεץס˼ŵȨģֵõҵеģھүҲӡ
⻰Զ»ôȻأԵͻأУ΢ЦؽӿڣDеķȽ⣬ߵǲҲûɣỹС
DеͶʧʼҰеһ鲡ĳɼΨһʧ־DУЩвĴֵȻϷŹΨһʧǲ֪ڳ÷µĹϵ£үǰʱĴЩΪһŮһǧ𺦹˾ķ
ǿЦҰǸΪŮ˲һеˣôŮˡ£Ұеǲүӻ˶ôڼеλѾȹ̣үõҲô׵£үһ̺ĻôױɱΣֻ⻰еʹΪȨʲô
ÿһжйôһδļ䣬ԽǴڸӻɬĻУǷݴԽȻ÷¾ҰǶĴ䣬÷һֱҲ㿴ֻʧȥˣ÷ź
ҰԸ䣬Խѵ飬ԽȤȥԶDͶʧܣǷǳģʱԶĻ˼ĸȤؽӿڣŶʲô᣿
ԶóһμҵϣʼҰ̸Һķ
ҰԽԽ֣ⷽܺãݻֵǣμΪʲôҪμҺͺҹϵһֱͦãֻʽţȫֱҺǸ㣬ΪʲôҪԶѵμҵб仯˼Ŀת칫Һ͵һߺȲ費ϣǹʲô
ϿҰ΢΢üͷ֪δ磬ⵣһ£ǻϤ˽ҵſϳ棬μҺԣȻҲʶϾɶҲġ
ϵԶ˵꣬ڲ䣬ʵҲбҵʺϣһЩ˽ԭǸһ֮ǰ޺ҵڹƽĻϺܣģǵҵʽ棬ʵκ⣬ǹҲȥҵһܣⷽȷڿǷǺ
Ұ˲ŷμҺͺҷʲôûȤֻ֪ҪԼܵõôͳɣ΢ЦָߵߵϵϣţȥDУһύ»ᣬ߻ûͿ»Ƿͨ
Ǣ̸˳Զص˿ͷȥϣ³ˣҲ÷ˣǰһǰˣȴǷƽ˾ʲôҲûа̾СԽԽסˡ
ȻھϵıҰһʱˣھ϶ȥDеʱ䣬ԶԽԽãһļϣԼ˵ڶһͬDС
ϺԶ˲٣ؾƵ˾ӵģڻȥ·ϣԶ˵д»䶨һ˼Ϻ˾ƣϺȵҲˣԶľƺӦͬƺƽʱĬ﷢й
·ĳAҽԺʱ۾ڳϢϺȻˣǰͣһ£Ҫ³
Զе֣㲻ؾƵȥģ
β÷ˣȥ
ԶٳʱϵСܵļᶨݣϵļ磬Ե˵ȥɣ׼ɶʱ
ЦЦٻش𣬿˳ţҽԺȥ

 69 

ͣ˽Ų쿴Զ÷ºŷԨǰڼĵȺУ÷¿ȥЩ겻ƽʱüͷǽЩŷԨԱؿ̫ϤˣŷԨлû¡
ŷԨתһƿȪˮݸ÷£תͷ˵ŻȰο֮£÷½ƽӵĵȴﾲصżͷһ˵ϼоôĺгг·ΧһӾ޹أڱһԵúܰԼҲ뵽ĭʡ
ЩԶȻؿ÷ŨŨ飬δϷֹģǰǼǿģܸɵģƽģȴǳģоЩۣһʱоȻЩãȻڵѰҵλʱһֱᶨƣڰҹоҵʱҲȷĿֵ꣬ʱǳ˶־ûʧȥģüĿˣеãȻ
漴ҡҡͷȥЩ뷨ֻͣ٣ȥ
ŷҲڰˣ÷ԱߣȸŷԨ˸кžͽ÷һеʣô𣿡
ûУڵءȫ˼ס÷¸ûעľЩ
ܵĿǺ;һڸǰ˵ĹϵŷԨվٿͷµһĻһе£һˡ£ʲôԸҴ绰
ŷԨˣ÷º֮ȴ˳Ĭ÷µĸײ˵ϵǺͬҰĻ̸˵˵Ŭôãڴ³ɹˣϲãʻ˶֮ǰĽѵ÷̫ûȫˣû֮ǰ˵
תͷ˿÷£ŷԨߺֿʼüչһôǸˣ
ü÷£ԼģûӣһΪɶء
÷µƢ˽⣬ѹԽԽܼǱǸǳˣôôȰ˵һܸı뷨ҪȰ̼һ£ԼΪĺһıԼ뷨жϡ
÷¹Ȼݣϵĵɫ˳ȻԸԳ÷¸ı뷨ȴ˿ᣬһʮĹڹϵöסѹڼҲھصĿ飬Ǹļ˵ϧĵȥס
÷ɪһ£ֳܵյúܽ÷µȻ˿У̾㺦£ԥ
֪ܲᶨûϵܼᶨڣͲ죬վʾӸʾˣͻزˣҲȥɡ
Դ¥µǻӽǷǳææŴ£Ҳⲻȥìܣڱ֣Ҳ޷ӱܣвʼһϾҪȥˣ֪ʱʲôĴ𰸣ʱ֪ԭԼҲں£Լеӱֻܿѡ񣬸ܻģںѡͻһִг˳
һ٣ͣ˽ŲתεؿڣͲһ÷¡
۾ںڣΪ̫Ķ˿Ĳ÷²ֱ۾ĵͷһ΢ŵ̾Ϣ÷£ûôܸɣһӰ飬ҲѵʱҲɵ飬ôҶ𣿡
ҲеֻۣߡĻһ䶼ϣÿһ䶼ɬһƬ÷Լļ֣ȫȫһ
ҽԺĻֻʣ͸ϵĲϣͳĵøߴǣ÷µ֣˵߰ɡ
ֺůŲļᶨߣ÷вһָоƺһֱȥһֱȥ
ϵڶһͻȥˣҰԶһ÷²֪Ұ£ֻ֪ȥǼöδļ£ûµĴҲûоȥ£˼Ĳռģϵʱ˵úܶԣгϢҪúõľͻָɲܸǰԼ飬ֻˣܴƵġ
Ƭģ鱨дһ÷¿֣ͼƤ䡣
⡰ͼаϣͼ𰡣Ӧû°ɣҵ˸ҽʸףֻҽĽԽԽͿԽԽľֻ֪ǲǶԵģûõһ϶Ĵ𸴣˵ϰ죬ֻŪˣⶫȻĿǰܳͨԣҲɶöܿܰ䣬öڸһ
Ȼ÷Ҳ֪ҽĽˣⰩֻǳɹŵ÷£ǰҲĳĳɶ˺Ҳ͸̾һ½ҪԾˣŸøɶɶȥ䵽Լϣֻǿܣоȫͬˣ÷ֻòܽܣ޷ԼǸ߶ôϵ
еֻ죬ŴӰóֻϰִģһǵļ÷ͨͲдϰżѯ˵ѪѹҲˣٸ˵֪ųʲôӡ
û£һжͦõģָòҲû⡣÷µĻֻͷϰֳһҲʼҪúչ÷衣
÷¹Ҷֻɶѵûֳѹ͸ֻ·Ž˰УȾͷĲ㶨Ǳ߻һڰͰ͵صĻأûȥˣ˶Уôãٲȥָôء
ʰһ飬߽һͿ۰Ͱ͵ſڣ۾ٿһϣؿڣô£ҽô˵ɶʵġ
÷оһߵĴߣҴҴǣڴס֣΢Ц˵û£裬ͷİɣҽ˵ˣֻͨҪԺעʳϢûɶ⡣
˵Ҳʵֻҽ˵ĺغ˵Ŀܣչüͷǣס֣裬һҪû°
һõȷϢ󣬾ͻָԭƢҪԺ˵סŲʵ÷ֻסԺǮˡδĲȷԣڻôʡӣ÷жµûţȴʲôҲ˵ʲôҲпԵѹ鷳꣬е鶼ֻһϰиѪѹˣЩѹֻһ˵š
ĿƺǳЩͣ÷ֻվ̫ˣֱ͸Ƶӷ۾ɬ˲ϲʱ߹мס˵ģҲһ˵µģеӣս˽ͨڿһ˵¥ǰδеƣ룬ˣһ˿֧ŵĸܻ˱
÷Ƕϳʱ䣬Ǹ¹ĺ֮ҹĴ󺣣һɫػ˵ҿȻļϳ˯ȥһ̺Ȼ֪飬ԭʱôۣԭƽʱô侲ܸɣܵҲоġ
Ļ𣬡Ҳеֻۣߡ
ֲؿʼĺ룬žĿռһֻεһһµģ̵Լ˵ֻˣֻ롭

 70 

÷£һ¡ֻдϵǱӣʲô÷Աߵ˵ܣǸҳȥһ½Ӹ绰
ֻǱϤͶԻ÷¼ƽһĸأǺæеʧ䣬ǻȻʧȥæɣû¡
ƺûĻֻǱߵˣٴδô÷¡
һɤӣдЩƽʱڹϣֻ࣬Ȼϸ÷һӸоƺƽȫһˣһЩζߣһţϵĻˣң컹һ١
ֻǱߵƺЦһ÷»δףǱڽСһ¡
ϹϴӦһҴææضֻ˵÷£ǲƬˣôȱţҽ๵ͨơӪҵȲõģһᰲź˵ġ
ԥһ£ƺе㲻Ļ˵ʲôǱ˴ȥˣͲеԽԽ÷ֻ˵һ䣬ҡ
÷ҡҡͷҶֻǺæʱǣ˹ҪҵмеҲæµ뵽⣬ЩھΣǲԼƵ̫ˣԼҲеģôϵѹжأ¥վϵ£Ҫĵ£һ˿žСȻûǱߵõοǸԵĻǵԣе軹ȥչء
÷߻زڴ˸ƻ裬ʼȰ˵Ժ裬裬룬Ȼˣúҽ꣬һҪɶû飬´ǸǮǾ͵ҽ˵ԳԺˣٳɡ
˵˵ţб뵽ǸġͼƤ䡱ɫɰ˵˵ǵٴء
÷е㱻˵ϻ߶ҽ϶סЩʱ䣬鼸ĿģöյǮ
÷¾»ǱĻˣ˳ɫ֣裬Ҳ̫ˣҽԺôţҪ飬ҽͲԺأ˭Ǽ飬ǵ顣
÷˵÷ûˣԹԵشҽԺȴ飬ԷʱÿʱŷԨûֻһŹ˵»Dˡ÷ͦӣһϣ⼸һֱ鷳ŷԨȻֵú⣬йⲻȥϾڴҷֿˣûɶһðһ棬ҲеϾҽɶɶ䵽زأָܸ˵˵Ȼˣкûףġ
÷Թз˯ˣ÷еĲ飬ûʲô˼ϢվڴǰŴĸ¥ˮ
ĳУ¶飬Ϥõ£ѧһĸ׵ĲȥͷҲйǰһΣҰŷԨϣЩЩ¶ˢˢعһ飬Щ䣬ϣû˻һӣ˶ԼҪȥԳе
յϵĶʱ÷ڴǰԷֻˣ㿴ֻһִٲԾУڵĲ׼ϸˣһСʱܵҽԺһеҹ˵
ˣһСʱܵˣһ¡
ôˣͻι۹ôżϻΪ÷⣬л̲סӿһϲۣôŮˣ˵ĺǻ޷ܵģô¶͸ʱȻһֱԼ˵ܿˣҪԼϵĹĻÿģ΢üͷЩ΢Ц⣬˷ϵĸоģԼҲû֣֮ǰЩȻˡ
ĵסԺ¥·ߣվ10¥Ĵǰ÷ڴϢĳϳϵĳӣųԶֱҽԺţʶԼյźһֱվڴǰڵ
÷¿˿ϵ裬軹˯ĵ˲ȥߵȹ䴦Ϳ˴ӵгϣǸһ糾΢ЦˣˣһɲǣûˮһһƮ۾еɬ
վ÷ǰϿһֱ飬⼸ѹ̫ˣһǿҲӣȦһֲõסļ磬ͷ˵ģˡ
÷µһβٿܣ˳ӵؿϣˣΪˣȻжǧصһƬ˵ؼᶨ˵سţвٻ֣̿ٺ£ԭһ˿ƽԭһ
粡Ϣʱ䣬ûʲôˣżһʿ·ʱ͵ˣ÷һʱ飬ܿ˹Щ˼˿һ˺ϵľ룬ʲôʱģôô͵ˡ
£ǣߣʮһġ
ûԷ÷³Ծػͷô˷
ϵû庣ȥϼһģЦЦû£бɺͿȪˮ
һΪ˸ʱ䣬÷һʱ˵鸴ԣȻߣߣԷȥ
ҡҡͷȥһ裬ûµġ
˯÷ͷҲأֻݷߡ
÷£ģ治Сǰ磬÷һһ˵ţ³극㲻ùˣȥǸϢһ£һ绰㣬ߡ
÷´ĵطҽԺԱߵһСݣʱ÷ҪЩʳ÷ȥҽԺԱߵС﷢ݣݵζθڲõ÷ҲԵθڴ󿪣ζʵڲ
Ͻţ棬ڿŵһתͷ÷£ôƬҽô˵
ᵽ÷¾ͿʼüչϽһǳã°
룬ͷο÷£𼱣ҴһСҽԺڿΣͷҴȥ÷£Ҳ̫ˣҽҲ˵Ŀǰûɶ⣬£ҽƾУżҲûá
÷µͷһԿʶػȦ㲻֪Ҳ벻ģԼ£û취İ
÷£ϰаĿ˹ȥɫ˵ÿһ˵ļ⣬û취£ֻʵʵҪ²ǵĲ飬ȥ˽ȥѰõơ
ϵĻеһ÷£ϰ׷˼·ʱĻֹͣ˺˼룬˵ͷĻ˵ǺãʲôʱȥķС
ţˣŨζʳ󿪣ÿӽ˽ԺҾʹȥ
÷ŷû緹·Ȼ˵ɣʱȷǶˣţһͿʼͷԣ÷¿ǰ̻ʵˣеϤǰںߵǻ˼ҵĳҲǰߴãһζ˵һɡ
÷Ϥ¿ʼģɫб㲻ɴ˼飬ԭϵ͸һģϳ̧ͷպÿϧɫһʱ

 71 

ϳ棬÷¹ĲеĸףվӰóһŷ߰ɣ·棬ǸƵ꿴ûУ⼸ס9805ŷȥϢһ£һҽԺȥչ裬㡣
ˣڸһȥ衣Ϻһ꣬ǣڴϣʱ˷˯ϣ˶òŵȵ죬ܺܵزţеһֻ㡣
ǡôغ㣬ůڵشеϡ֦Ҷ͸߲߰ӡϣ˾ůĽͷţϵƣԶһøҪ
УѾСʱȥ̫׳¡÷Ƶߣȴ˿عͷֻεüΪôԶΪ˹˯𣿡
Ļֱӣ΢΢һ˿˿˳Уټ֣ǣǰߣ˶˵ֻѵõůµ顣
÷£ߵҽԺſʱϺȻһ÷ƫͷüչɷǸصˣؿǰЩҼ´ݼٸһڣúó档
ݼ٣÷㶣Դϰƺݼٹ⣬Ͼ͸æˣпȥ˿վֻǸ밡һݼ٣ôأֻǿڴȴص˵ͷá
ˣһûȥճءȵʱϺȻͷ۾ģһգգؿ÷˵
ãЩҾ͸ȥ÷΢Ц˶ڿճ·ǳִȥһֱߵһĻĻֳУʱļ飬ʱԥҡҡͷʶսϵ֣߿˿ôˣѾһˣʲô¶һԣһԥˡ
ȵݵ˺ܶ࣬ݵʱһߣ÷¸оԼıѾŵݱˣվǰø첲סס˱ȺҪʱһСӼس˽һײ˿һŮˣǸֵŮһײϡ
һʱϮײ÷£ѹ˵ݱϣʱһˣΧƺҲһֲһɲǣǵֻб˴ˡ
ǰϵǰˣĺȵػ÷΢΢Щڵر۾¿ȥ±ߣʵкһȫѪȫӿϣȻ֮ǰйܵľٶ֪Ϊʲôĸоرһ˿û˿˼ԴԴϵϴ飬飬飬ֻԼԽԽ죬ڰĵǷҲˡ
ݲʱ˳ȥȥ÷µͷĿѣУûˣͣ˲֪˭17¥ǰ10¥˵йˡ˵Զƺˣ÷ϵ͵͵һȻһ߳ݣһԲشǰһͽ˵ݶĽͨ
ͨƽߣ17㣬¥һ㣬˼תϣ߳磬յ¥ǸĿռ䣬˴ŵǣڼе˵ôһССĿռ㹻֮䲻ҪռֻҪ׽Щ׽Щ
帲ݺݵǽϣ̫ˣ˼һδεѹԼԼҪĳ嶯ʱԼԼˣԼǰ޵飬־Ҳ޷ٴȥʲô޷˼ֻͷĴԭζġ
ıǱǽڣǰǻȵ壬ǰ˵ĺʣƺǸĻУǿҵļ÷¿ʼ΢΢ſڴϢûֱ룬࣬ݡ
رĻѹֵļ鲻Խ֪ʱĳ¿ӾѾأһƬĵطԵֲǳĵط˳ӦֻѪڣԶԶ
΢б룬ӲӲػеĶˣȫиУĴдϴﵽÿһëףֻȫ»ȥԼܸоȵСһһֵرС
ֻʱ˵ĿռԵøĴ̶˼еˣ÷ѹⲻǸĺõطǹϣ¥»ĸףһͿʼӲ𣬱
ͣ˶ֺݺݵذǸʶĵ绰ɵʹͷ֮䣬Щƣ㻹ĥҶá
ԸУ仰÷µаĲʣ÷һģϣ˿
ھͻؾƵɡϽӿڣһʹڵΪʲôӦȥƵ꣬ΪʲôҪҽԺֻҪղ·һߣôرԼ
軹ڲءôˣҪˣ뵽⣬÷еļȫȻȥżƿϣҵȥ
а̾һδɹĸεطӵؿŻе÷£ɫ̺죬֪ԼڵģǶôˣֻԼڽҪҪҪ
÷ȴߣһְػУգЦţ׼ӳȥ
÷һʱûף̾һ壬Լͷһһŵؽͬһ˫ֽ⿪ĳ¿¿˻ȥ÷㶵ؿͷԼۿӵˣкȻһ棬跢ϣſڣϰֶڵϸ贩ЬӵĳͷͷһϰǸߴӰǰصһᣬۿб
Ͽһ̧ͷȴٿ÷¾ȻĬĬᣬΪղŵĳ嶯ˣһȥϵۣޣ÷£ϲŻ㲻ϲ͸˵
÷·ȴٸнǿբôҲֹסԼҲ֪ΪʲôᣬǻϲģҸģǳмεġ·ǳƯһҶҵͬͷǰ֮ǰ֧ŵĲΪ֪µȫˮĻС

 72 

ϲûڲãһ绰ҴҸϻ庣Ҳû˵ϳԣʱæڼе£˺Щ£ȥð÷°֣Ȼ÷߶һǵһѵ£ǻȥˣվǸ˼ȫֵˡ
÷˲˵ݱߣеЩᣬҲٰ㼱ߣ·϶θ
û£ڳϱ˺ܶԵģŵġ ÷ѵ¶ļ磬γôȥأγأֻ̫εϣòȷЩĲģһȥ͸Ҵϵ
÷µͷӦһſˣ̾˿ת§§÷£ͷģģ۾ˮˮģ촽̵ģסԽԽǿµ뷨˺ķſ÷£ˣúչԼҵ庣绰
ţ·СЩ÷ţ˻ûߣЩǣңǲͬˣڲһˣˡ
ٲϻˣ÷ʰصһ͸оɫ̫ÿһ˴ؿڲ£һץס֣£ǲң˵ʵͦסҵĲزأôгҲôӣϴιʱ㳵ҲˣרŸҡ
÷һеУһ£ΪղǰϵıַǳһһָҲûԲװڽͨԼķӦЩ졣
ԼҲΣڽʱԥ˰죬Ÿ˵С
ʱϾûסǰٿػͷݺݶһۣҲǺΪѣһֱйУתܹϵʵ벻ôƺСʵڽвڣȥǼС
÷ü¶綼ø裬ھ˵˰ɣҲٲЩģڴס֣裬㻹ǵϴǲڵλ̸Ҷòء
ϴ˵÷ԾؿԼŮ֪÷¸λС̸ѣȴûղǸصгϵһֱΪ÷ϲŷԨһ͵ˡ
÷µ˵ͷɴس
ϻ˭˽Ů÷迴÷еĸɴྡྷ֪һĶҪǸгˣŮǳ˼ǿһ˾Ҳ˭ᶨȻʹԼĹǣµĵǲˣ˿Ÿ涼ܺãܾòŷԨǰϸĺģ˿Ҳͬ÷һһڹϣ˽˼ͥСӣ»÷ǳడ
ҿµƺѾˣѾͷ̫󣬶ĺֻ˭ҲȰֻϧ˰Ԩúӣ÷̾һ£һλ鷳ûС
ˡ÷¼ػشķӦ׼÷һֱϲŷԨһסԺŷԨıô⣬°̽ӣ˵ֹһˣٿǿŷԨŷԨѾΪٺҲһӴġ
÷̧ͷ˻֣裬ֻҪܺԼУҵһᴦģÿǵҶǹˣúˡ
Ȼһʼܽϲ̫Ը÷ֻ֪Ҫֻ֣ҪϲҲ̫ĸѡһֱܷġοϱô㣬ǳ£ʱ䳤⡣
÷ܶԺģպԶҰA̸Ͼ÷Ĳͼ鱨ǸҽԺͬѧ
Զһμ÷£ҽԺҵͣУ÷´ӵгСһе뾡취ȥĻ£ɫش÷£ĳţп㣬Ƥĵ޳˧Ÿβ¶ˬɾԵúഺлȥһҲ27꣬ձҵѧǰȻòףҲδɫ٣ֻһòĹˣֵСִš
÷ߵ˳ǰһ۾ϳԶֵòʵ̫ˣϴǸƯĲ󻰵Ƕ磬ôϸȵһǴԶˣ֪ģûʽ˽֮ǰǵʲôҲûУ΢Цǰ֣ãܣҾ˵÷¡
Զи÷¼˼֣󷽣С۹Ҳôף÷£űƽ÷ζ˵÷°ɣСܸ㡣
÷ЦЦûĻӰòͼ鱨ݸԶɵת˻⣬ܣ鷳ˣĲ㿴
ͦԶж÷²˼ֺøУڽ飬ͬѧҽԺҪһȥô˵
飬÷֮ãڴ©ɶҪϢ÷ʮظԶ˳ҽԺԸԳؼͬѧ
ǸԶͬѧҽԺڿƵΣֻһƬ棬赭д˵û£Ϣ̫ˣС⣬ڸС
һ·ϣ÷жЩֱڷų˿ڷˣʱ䵣ĵ˽ͽҪԣ治˹ģͥѹ֮£˱
Զºܵ÷Ժ󻹵Сʱĳ;庣ǵ˵ʺܿܳԲԼA£ͽ˾÷ĸŮͻ庣÷ºܸмʵʵڵİԶĳʱв룬ϱȽһЩ»òϡ
ص庣轻ϰֺ÷¾ˬУ죬µһܶˣһӪҵȥӪҵѲһãʱ鳤ճúϻһЩ£硣
÷»صԼİ칫ң˵ԣ˰칫ϵͳȻһѵδڵʼɵشļһ룬һ·ļߣʵԱرƶȵ֪ͨ
ļֻ̣ܶΪ˽һ淶ԱǿڿƶȣȫϵͳʵԱرƶȣһӼ𣬲¼뱾ԱżϵĸŮϵֵͬܽùϵԱƸõԱгΪżϵģһС
÷²ŵضļȫ˼ڶ˹ȥƸԱгΪżϵģһУҲ˵ڲԱҪ̸飬еһеʧȥĴۣǰȻҲƵĹ涨ִвϣĴǰһ֧еķ˵֧ͬоˣһӷôһļȷ涨һ뿪ʲô˼
÷¿˿ʮһ¶ʮգҲ죬ϸ绰ʱ˿ἰѵļûҡҡͷԼܣˣôܻû֡
ôģ÷¿˿㣬ϰʱ䣬ס绰óֻ˸Ÿϣп𣿡
ȴûضţ÷¿˿ͷ߶ѻɽļ͹аοԼô״ôѾˣټҲûãȰͷ´ˣϼ˵ʲôҲûʾһİ취Լ¿ʼļͷɡ

 73 

ٽ°ʱ÷½ӵϵĻظܿᣬϺּܾһԷһЩҡ
÷¿˿һѵϣͷҲһѵ¶Ͳؼңʳһˣ绰ϰ˵Ͷ뵽϶пʼͷ
÷ȥʱȽѾߵˣʳûˣշ̶ѾڳԷˣ÷ߵűʱ̸Լϵ£ǰ鷳꣬ЩȴνˣһԼϲҲϲԼҿΪ˵δŬ̫ˣЩ֮ȣѡԡ
÷½ȥʱպͼӴ׵˵Ų֪ת˼ֵСϢ˵ͬȥAУͬͬ˼죬÷а̾ԹȻȺڵĴٶȺģŸջʳðҲ֪ˣһ޿ˣҡҡͷٲʳá
ڰԵ˼е㲻˼ڨڨվ÷´к쳣شӳ˳һЩС˸÷£÷ֻ֪ɫ糣ʢ˷ʼԷζԵýζֻ÷һϵĵ绰
÷ֵ֣ܾ˳Էʱô绰ˣеĿվߵϣ˽
÷£ģǱͦҴҵ绰㻹ûؼ𣿡
ʱʱôȻ绰÷ЩɻڴʳóԷ˻ȥ칫£ôͽˣ
Ͼͽеɻ󣬡ûУǻڸںţԱ߷أǻҪȥҵţܻȻؼҰɡ
Ǻæһһ÷в֪ǵĻʧ䣬Щ䣬ţٺȵ㣬һؼҵ㡣
÷׼ҶϣֻǱߵһ÷¡
еЩĸо÷ӣоеģš
ֻǱȴû÷µһŵ绰߻λʵô
û£һ˵ϵҡǱ߿ʼЩ֣Ҵ˵һ͹Ҷ˵绰
÷·µ绰һתͷʳð̵ĺ۹⣬ͺɣͷ¾Ͱʣµķ˰ǽУķ˳ζͬôһ򣬷˾ˣʼˡ
ʮһµ׵ҹȥҹоЩವģ÷¼صѾǾŵˣϴ˼ףװһֻϼƵģоů˺ܶ࣬׵Ử࣬÷·ɵڴϵϣæһ죬ʱһƣɽӿŵͱ˯˯˹ȥ
ԺУϤֻȻڼžҹԵø÷ٿ۾ѹһץͷֻ
÷£˯ûУ¥¡ϴϺȶˣЩ
÷¿˿ǽϵıӣʮˣüôˣѸٵЬŵߣĸ˯תŰѣشһţͱڰеһ˫۰סˣ÷һ֮£ܵ
УҡڰдϤ΢΢ЩʽĿ󣬡÷£ңңҿ
÷һֻסԼļϣ˵¥ôˡ
ˣ÷¡ڰϵЩͳڳգխ˵¥Уĵͳ˵黰˸оܺͲࡣ
ֻ˵ʱŻ˵ֱӵĻɣ÷¸оԼϵĺȵػգЩζϵϢЩͷΡƽʱ־ζɴʱһ˿һᣬЩ̰ϵζ˲䣬ͷ̣ܶеӲĲЩģĸоС
ڰӵ˿ʼĶ䣬ĴĲһ£дЩζֲԾسС÷ºȻ˶ĥĸоԭϲһţţţĸоסˡƽʱʱôϡ٣˫֮ǰжٵìܣһоֻܽǣֻ޼һ֮ǰеĺǣ˽쿴ǸļȫȻûУȫĸᡣ
ӵ忪ʼ÷̣ӵԽԽԽԽܣܸоһԽԽ죬ĺڼžĿռȥЩѹֺʹأȵǿʼܼľϣϣͣĴϣͣһ£̶ݺݵ˱շתڰΣյźš
ĿѣԵ У÷ѵرһ˿ѣƿϣ𣬱
ϵѾԣھƾĿУõѹʱͲԼһѰ÷µҧһڣУÿζ˵ÿζܡ
÷ҡͷ촽£˵Щ壬ûУĲУǻ
ȴᣬû˿ķɣɽڻУне׵ͼ÷¿ʼģǼſڣһŤһСȴ䵽вλϵշתȻͣ٣˫ȴ͵ս˵һӱˣƵгѹ֣ãǻȥ

 74 

÷ſţ˿һƬڣϰﴫһ˽ȥûкϱԾظݣɴģطϣ÷ĵؿ첽߻Լķ䣬չţ㱻һתѹźߡ
ʼղ¥δɵ飬еںڰѰ촽زصţȫѪҺ̫õĵȴ̫ͣʱֻжµûţʲôҵڣ͵ʹ֪ΪʲôʱֻʹϾҲЩĪʹĶʧյ侲ᡣ
һѱ˴ǰЩеس£ûƣȴˮ¹Ӵǰй룬¹ϣһ㵭Ļ⣬Ƭв٣۲תĵƺҪˮ
ϸļãԡ㵭Щ۶۵ʹȥʲô룬ֻֻµֻҪҪ޷ƵҪ
žһƺ˳ˣ÷ͷһȻӲϵȴδͣ¶÷Щɿ˻˫֣һȡ
ȴȣҲȲˣʱ˽ִͣǰµȴȫӲţֹǰĵ·ʹֵصסʵ˵ҽȥ
еĽŲϰֵģ֪ڸʲô˲ֳŲ߹÷²˵ϵ˿ʼϸϸϵһششյҲĴеĶʼͷۻʵܵӵȵݺݶ޷ܣؿʼӭ顣
µҧŴԼֻֻ⵴۾Ҳڿһ˱ҧŵĴһͦ롣ȫһкȻ⻬䣬еĳӯһ飬һ£ȻȵĽ ϰǿҵĴ̼ƺ߳æҵһסͣĸǿᣬ˵ĺʣҵȱʧһ룬ûб֮䣬һֻһģģǵģеȫ
ĽŲͣˮϰֿ˼ףܵúȵˮߴ˵ˮ÷ֻһ߳ϵĳһϵ죬ҷκѹֵĻУ龹ñƽʱΪң÷һһǿҵĸоĳȻϮɵر̲סϽץţһһطоı仯ͣһ£תȴݺݵض˽ȥǿ˽࣬͡
÷£㻹û˯ϰ˶Ų
÷¿ʼĵϣˮֻСͣ£ʱȴĿƱüңͷ̾ڲˣͣס̣һһ
ϰ£˯컹ϰء
ϵĶͷϸܵĺƺһ͵رض˽÷ǿż¶һס죬лǺӦһ֪ˣѾ˯ˡ
ϰֵĽŲԶˣ÷˿֣ͷϸոռлδȥ 㵹һĶð
ͣڲϳļýģ廹ϣȥȻЩɬתٿ塣
ϵȴЦˣת˻޷ӱܣ㶼ˣʲô
÷ºȻһҪ£¹˲ɬҡҡϣʵûд¡
£㶣漴Ӧʲô
÷´ʧɫһ°ϵϷʹ˼£ҽΣڣôʲôûУ
ץסĵ֣ڵ§һ£ʲô˾£Ͻ飬ʡ㶫룬ԥġ
ôװ÷̾һǰŷԨŬôã󻹲Ƿ֡
ôѰϽ˽§÷µĸ첲ЦؽӿڣֻҪ룬ͿȥǼǡ
ôһ˵÷ǰĵļ£еС£ļ涨Ǵ£ϵĻתתӣһƣлһ˿ϣǸرƶ㿴ûУô¡
ˣ˵ǽĻ͵һ뿪Сڴ̸ôǹ˺ʱ⣬ϰ÷°Լʼһһµذͷ˳Ử㷢ǰطӯϸ壬ѩ׷ۣ΢΢һеͦ
÷²͵ط֣Щķңȷô죿
ûµģʵڲУȥУ½нйҺüˡ±ס÷˵죬һʱô˵Щɨ˵Ļһѹϣղ̫רˣһΡ
÷²ǵԼô˯ģҹƺûô˯رȥ鳱УֻлкؼǵǸϴرԲررףô嵭ڹҹУע
÷µڶǱϰĹѵģһ̡Ĺ÷һ¾ѹа⣬̫ˣȻ˯ͷϰֳŵʱΣϱڷˣҪô߲˳ȥ

 75 

÷üתͷȥ˯еϣĶȲ󣬻ǾϣԺ۾ְȥأ˯
÷ߵĶϰڿȥһ̲ͣǰһ£ƿĸ첲Ұֻˡ
ǰвȥ۾ţȴԾؿʼߣƽʱͦû뵽·ͦϵģԺţͣһӯĵطرѹѹãĺĻϵ˿ܷ죬һ˿϶ҲûС
÷¿˿ǽϵʱ䣬ߵˣƽʱ𴲵ʱ䣬ߵϰ˿û뿪ļʼżʹŤŤӣȴ˻һһɣ𶯣ײˡ
ȥЩʹ࣬÷ֵͣػͷûײˣôûо
¸Ϸȥû÷·ӦֱһȼӲ壬ٿغƵ֣޵شӱ˳ңҪˣҲ
û˵˫ԺֻĿƵؿ÷һͷԭ쳱˵Ϻֺ̫ӻǰҹµİ߰ߵ㣬׵ƤӡĿӡʾҹǸļ֮ҹںڰеĲȫΣ¶ĺۼС
һ÷±㱻ǰźܽʵϱһܵĸоȻҹԣڳΪܵˣκεľ룬һֱ׷Ǹηλӣвȱʧһ롣
ϰ߶÷´ǻѹϣϰߣôȥ
û¡ĲɵӦһʼϸϸĶͲӣĶƤܱ⿴ȥư͸ģϱ߻һЩϸϸë͸СƵģϧ
ϰɣȥᡣ÷±ķңץסǰҶֻ֣ʱֹĽһжѾһҹˣôһΣ߻ϰڣ֪ʱϲϵ˰ࡣ
ϵһ֣Ѿˣ⴫ĽŲ÷һˣҲˣȥ͸ˡ
ƽʱմӲŮȻûʱ𴲣÷ٵߵ÷·ǰʼߵţ£ˣٲҪٵˡ
÷һ֮£ڵӦţ裬Ѿˡ
¾·˴ߵűߣվסͷϿ촩·ȴڷȥҳȥ
ϿСعϷţһӣЩЦش··ûüžವشˣ÷¼˽һѳߣߣҰ趼ڳ
÷³ϳ˷վڷſڣϸĵƣϰ軹ڳŪ㣬һϣһ̵ش˼ţֱ¥¡
÷һ¥¥ݿվɿϵ֣и̾͵¶ҲصӦֵİҪ¶ҪȱһɰϰǡýֻˣͷȥԼ̨ڵȴ֮ľ룬òеԶң治
һ̧ͷȴЦؿɻͷ죬¶СУôʹ治֪㷿ҹ𣿡
÷µԴһĶȷǴһ㣬ϰ־ǳߵϰߣ˵ģֹǿܣǼпܣΪëһ𴲣˳һ򲻹ϰҲ˽ȥԽԽЩѵĶϰԺôؼҼҳ
ЩЦǰ÷ʹΪԼ֣ˣ߰ɣٲߣͳٵˡ
÷һ棬ֻʣʮˣϷ˸ղŵ˼룬ʼߣĳأͣ
¥ҳڣ÷迪ʼѶõĶ˳һ߸ߵ÷°˵¿ؼˡ
ˣΪڼҳء÷°ְʱİӴӱƿһһóЩ棬ǸСôɣ
÷붹˳òͦصģǲԨô˵ȥЩࡣ
÷°ֽߣѰӷԼǰߣһõİ÷ǰߣ㻹ٳԼɣûãǳЩ嵭ʳȽϺá
÷°÷Ŷһڰӣ㰡ǰԨԨˣһºС಻áοϲǸСˣֻҪϲͺãµ۹ⲻģҲŰԨĺôˡ
Ҳû˵ɶҵȻᵱǵ˵ģǸȷ𣿡÷һ䣬ӽ˽뿪ʼ࣬ϲסԺʱҾͿˣСҲҲô˵˵
Ǿͺãɶʱ÷´Զٷ÷°ֿʼԵڶˣ÷ں嵭ζİ࣬óһӣİƤ˺ŵ÷УʳҲģЩӦҲԳԡ
÷ѰƤ˽Уţǵؼ27ˣ㶨飬ӣʵҲģ͸ýˡ


76

    ϵĳУ÷»ĲɵϰķӦߺ˵ڣҼҵ¾Ϳ԰ˣĩһȥһˣѺҵ½
ҵ£÷»عʱŷԼѾپˣ֪ʱѾˣȫܰ£ӦһתͷŴ⡣
峿Щ˵ĺ⣬̫ûɢҹĺҲʼӲӵعߣе֦һůɫʡ
֮Ͽ쵶飬ؼҺͺ̯ˣ֪ôͺμ˵ģԺܺõش£ǵϻģ÷ϼʱԵƣĬҲû飬ֻ§˽ļ硣
÷ûôģֻشԼᣬԼ˼ңʱܸҪһ˰ʵ֤¶ˣ˵Ҫʱξױϵһû
⣬ǸεˣȴôһСһ𳤴õĹЩġȻϵĳĬҲЩССʧ䣬ʱҲֹסȥμ棬ηֵ֣ĸ첲᲻ҲӵǸ֪еܣѡȻ߱
׵ٶȺܿ죬ڶһ磬÷»˯ʱ¥ֻ˯ֻʹģմ˯ϵֻץģǰһҹʧߵ̫ĿĲݵĳϵֻ˱ġ
÷˯£ͷڴǰһ̽ͷͿվµϣˬؿڳԣ̧ͷԼĴůůů㿴꣬еʹ࣬ץ񣬱ɲȫӰֻǸµ۾ˣ
ʱ÷ӹú˳ģϵĸ鷢չһǧô侲ҲǸˣò׷ԼİŮˣȻҲʱʱһȻæһЩӦһЩϻؼǶһ棬ȵһ㣬˳С֣Сɶġ
ڸϣʱҲ˳о˼飬ƺڷֶϿˣǰڹڡʱ±ߵԼƵķͼǿճҵϸ͸λûٹһ˿ģڷеıŴѼþ÷֧дڷ쵼ǰ¶һ
˵ǣ֧ͨһԱ䶯ӪҵѡµѡȥǳĹҵ񲿵һȻҲϵĹϵϾԵһĳɼҲ˵
ڵ÷Ѿ̫˵Ŀˣ϶һˣñ˵˵ôأϾΪôȥȡΥԼһ׼ͬҽ˻ԼΪͬһԸ뿪ȥзչΪθ鸶ģ˵ʵڲʲôˣ͵͵زҴҴע⣬̹С
ıˣԭһҪôֵ࣬ײʤϣȥǴˣŹԨĻĸϣһζӱܣһζƣһϵѱԼ
÷εıϹĿӪҵͱķ֣°ʱϴһ绰°ûһȥɡ
Ͼ֮ҲЩϲӲڵλĹϺһ¶棬һͨô
û뵽ǸľȻںߣڶõľƵſڣһûзſǣ֣Ȼ˽ȥ
ǰŮѣҵ¶ˣʲôù˼ɵģôֺ֪η̸һ˼ǣֽ鲻һǵĹϵȴ׼Ҳжľ졣÷ʱȻ뵽һ仰еˣ̫ӹ֮
󣬴ȥʱϺһκˡСѡһǣһŻͲ͵ĵƹ£ôᣬôᶨһֻ̣һһֱһ𡭳˸ҵ˫⣬Ҳָúܺãÿϼϰֵͬ¥ȥɢɢ緹ɶˣľҲ֮ǰöˣǰʱ䳣jBĶŻҲûٷˡ÷¾˳̹Ҳ̫һ㣬Ըȫһˡ
ǣĸ̾Ȼ̾һ㣬һզ˵ܿ죬˳̹Ӿ͵ͷˣ糣칫ϵͳһʼͿһ𺳵ʼϵͳѡȥѧϰġʮ˼ƻѡȷڵ㿪һеԱкȻСϡ
𾪵شʲôʱȥô飬ôһҲ֪Ȼһڷ綼û͸¶˵ǶһˣзǳǶ׼ȥѵֱһմϰ¡
ʱò׷ſԼʼȫϣȻסˣʧȥյ侲һֱŪĸоָоǳܡ
һβܿƵϰʱĵ绰ĵ绰һУ쳣ĳأһ˿̵顣
绰û˽ӣڰ칫ңµ绰һ³ȥˣ侲ֻǸûĽǰԼ˷硣

77

    ϴȥDУһ춼û÷½һģһʱ
°÷ȥʳó·룬ʳôһԻأ˵أȻ߽ʳãűߵͬۡ
εĻǺðôˣֻȥѧϰȻҲ۵Ŀǡ
ҲʵѡôȥԣֻˣûǸʵôõĻᣬҲץסĿǡ
ǣǣңôǰҲץסתĿǡ
÷ô죬вǰЩ׼ΪȥǱᣬȥ?תɻĿǣڳ
ôȥУҪ˵ȥҲ÷ȥǶõĻᰡȥ죬һжͬˡ²ӿ϶Ŀǡ
˼ҳֻҪаûҪ÷ΣҾº˵ж÷Ͷ˵ΪеĻҲˣ˭֪᲻ΪƵء²ϧĿǡ
ţ⵹ǣҶ÷ε£˼Ҳúõһˣǰֻ֪жԹִţûԸҲ棬Ǹ˰÷Ǻת۵Ŀ
ҪᣬҲ̫ϧˣڹôɫմҵ۽ϧĿС
治СԵȺڵķ͸ԵԱǶѾˣ÷ʳһǰЩķˣвòϴҵİԷǺеġ
Ⱥڵ۾ѩģᵽΪθ鸶˺ܶ࣬ʱ˵ۣһθ֮̾治١һ·İԹŵĻԼ谭ٵƶȹ涨ڵĳ粨֪֮Ѿô࣬ǰļֺŬ֮¶ȥˣһΣֻôϾһôȰ˰
÷³극뿪УһеȴϻǰҲȣӲ񲻶жæˣȻûбǰ㻨ǰ£ȻҲеĹһϲһ𣬵ҲûɶɱԹģϲ͵ýȫվûˣվһŮѵˡ
һΣȴô˵ζܣ仹ǻвɵ˼ˣԽǵȴԽʱ÷¿ڴһ־ĲɵطţȻһӣ۾ȴʱǽϹӵʱ䡣
֪һ뿪У͵뿪Ŀǰȴûʲôõȥ뿪ôȥ֧ѧϰûˣjڵk˵ҲֻһȥƽĻᣬǶ±˵ȴ֪ԶԶֹЩ
÷²̨էѡǸbз֣ôģºôҲйϵôᶼһ¡
ĵȴˣӵĵ绰÷ȴ֮ǰ˶ǰļˣžŵӣһϿԸ̸ߵű룬ֻһףõ׼Ҫú̸һ̸
ҹеǣ÷µСһ·عţֺůعΧܰʱû¶ڼУ·ֻƵţûǼ£÷룬һһʮõҹ
÷ظǰߣϣ˵ƺɶ֪û˿ҪڵļֻЩ䲻С¡
ǰ߲ԶΣ÷˹ȥ½һ˵ڣǱ˵ˣƽؿҿǸʮ˼ƻȷˡ
ϵ۾ٿתͷ?ҽһߣûȥʼ
÷¿ȻĹâг˳¶Լȥģ˵ʲôζʵҲǷȥߣֻɶ˵̬ЩίοֹǸȰˣҲǰǳɹҲǣĹܿΪʧȥ
һеίϵг֣۱紵ҵĶؿڡǵģ㱻ѡˡ
һʱûעı仯ηԼĿУʮ˼ƻڰǰģôʮʱʣϵͳԱȥ֧ѧϰԸƹڷ֧ĹˮƽʱDзֻҪ֧гϵĹɲͳһμ˿ԣÿԳɼȷȥ^ԱǰһֱûţΪ϶ڶˣһԼѡУȻʮϲΪһˣȥ֧ѧϰֻһ꣬Ҳ÷ǳ
ϲùȥ侲뵽ģҲһӾ뵽ˣȻãٵȴ򵥣뿪ȥйڳ£Ǹץסأǰԭƻ½ߡеΪѣ۽˶ü̧ͷȴ÷ɫǺܺõҲǸعˣΪԼҵòĹܲƽڷ붼û
Ϊѣ˼أ÷̲סˣȰʮ÷ĹҲԸϾѾҪһ鸴ӵؿڣǴ£㱨֮ǰøһ¡
Ȼԭ鲻Ϊ֮ǰˣ֣÷ȣǲֻǰǰˣǰԺһֱûϢҶˣ˭֪Ȼͳ
Ȼԭģ÷˿Ȼһ룬һתǷղ½ô죬֪ѡʲôǷᣬ뿪С
̧ͷһΪѵӣ·£˺ö࣬ϵӸ˼֣ʵȥDпһҪ죬Ϊ˼Dпһ绹øϻȥһ֮÷Dвɴһ˿ɫ÷һ˼֣ôôģ
̧ͷ·ľͷЩؿڣ˵ʵ÷£ҺȥȥߵôģǵĲƷôмҵôҮôߣǳʲô𡭡
˵Լϲ£һյ䣬¹£ȣ۾˸ղŵ˿ɫӰ÷Եؿϲˣô棬ôЩǳжֻİ飬ؽĻӦغܸɴ࣬ãȥɡ
Ȼͣ£ݵؿ÷£ȻȥҲǷȥɵģ
÷վ˾֣תͷοϣ˴ˣ˴ҵȥһеĹûʲô˵ģǴͷ
ǰԼҸеĹ⣬ֻǴͷһˣ֮εĻʵѵãDзмϽڵĶʮ֧мǧֻѡˣһֱôôɫһֱôĹ÷кȻоɣһֱŬڼ֣ڳȫھȫһذɣ˵£ܲһŬ
Цͷ߰ɣĩһֱ˵Ҫȥ߿ճȥɡ
컹ÿᡣǸ⡣
Ǿͺɣȥ֮ǰܻлġȴΪ⣬һˡ͵ϰһܵû½⣬֮ǰһΣٴһΡ
ҹУϿ˿סļ磬ԼĻдĻкůв룬Ⱳӣȥɡ78ºһºϷɵŦԼʼŦԼеѧϰ
ͬʱ÷뿪÷֧УʼϰУ걻вĳѧʽרҵ¼ȡ
һϻȥDҷְ
ٰ÷ڴ˼¡



    ŷϤС԰УŹ԰Աһ¥ĴǸ͸Žۻɫĵƹ⣬ǰһļңкƯǵӡų̊鷿Ŀһ
ҹɫԽԽŨҹ˿˿Ƶ˵УƺһõУҹżƮһ黰
䲻䣬ǰߡ
У˿಻˼
šһǱûóһŮش˹Ϣȵţаհۣ㣬ǵģǱ߻ء
ŷվԭֻ廳һ¶ŵ˼ˣ˳ӣһǸڣ뿪
һֻʣ˻
ŷڵסڳһߵһ½СУAн󣬻صD¹һݣ֮ǰ׵Сӣһ״ˣ½ģСеĻҲ֮ǰƯܶ࣬ǻ᲻֪ؾͿ·صԭǸСȥ
ŷԨʱϾŵˣ껹ŷˣDк󣬻Ǹסһ𣬸ɨɨɶġʱڿӣһϽȥȲˡ
һͶ˳ڵķˣ·ˣȴŷ޿ɳһ˯ˣ˹ȥɳеŷԨ˫ĿգӢͦüëţһƣ룬ЩۣӣСƢºͣǫãӲ˷ִú鿴Ķܴ󷽵ø˼ңû뵽ǣһֱĶӣһôִԼ뷨ôִǸ÷ȣԴǸ÷ߺûĿĹһ죬ȻǰǿԼĶӣʮ»̥µģģô᲻֪еʹࡣ
ίԼñ˰Щ۾ԽʹӣôôۣСûһҪҪĶȴҲҪˣ֪֪֪ʹ֪࣬Ų£᲻÷ôìܣ
Ҳ֪ˣ᣿¸ĸΪŷԨԹٿܹ࣬ϣֵܿôĿѾˣӻܹأǹúùÿģһίһҲʲô¡
ǵôAлǰһϣŷ⼷Ĵϣȵ˵һ޵ĻԺٹŷԨˣҲ¾ˣֻҪŷԨϲʲôĹù߿ߣˣֻҪظŮѻͻŷסٲ֮ǰˡȥˣŷ޻һ㶯ҲûУͶŮ˽ӴǸǰĺܻõСҲӰ϶ǱܾˡЩļôһôĶӣ̫ˡѵ׼һֱȥҲŮˡ
̾˿һŷԨϣɳеŷԨٿ۾ԭû˯ţŷÿվ˷ǰؿʼǷ
Ȼ֪ŷ޵˼껹̲סʼ߶ԨͲСˣҸŮˣ㿴ͬºͬѧͣ϶ˣЩӶˣȥҲˣúһɡ
ŷԨͷúܵͣһسŷ
̣ǰƬﳤöͦƬȫ㿴⣬Ҿȥһ¡ķó˼ƬŷԨǰϣϣؿ
裬ŷ̧ͷüͷ߶һһ˵Ҳȥ
˿æ˴뱲ӣΪΪȥΪӣĶΪȴʹ࣬ԼĥԼ
תӣӲ˲۾ĬĬɢϵƬصһԨȥһɡ
÷£ˡŷԨµͷݺݵŷˡ
ˣҲزˣȻûǸż䲻˳۵ҲصǵˣԨԹһֱڹ
ԨԲס㡣վнǼƬҲͶľԵúǲϡ
ŷһԼô£ô˽㶵ؿǸӷ׵ӰŽķ䣬е꣬Ȼؿαϣ˫ְ̫Ѩа治ȥˣУĸϣԶޣõҰȴΪ¸ü˶鲻Ϊ裬ΪңҲȥˡ
߽鷿У鷿аյ÷ϲӲõģůʣǵõιϼҵ鷿صҺ󣬶ôĻĿǸ鷿ʱûֻίȴ˿̨ؿ飬ڰϲӲ鷿ȴҲòˣѾڵǸ鷿ؿˡ
˵ǰ˵飬лһЦգ˵Ӱʶĵһһ٣ΪʡǮԸDУDнһ죬µõϣЦӳĵø֮ƺҲЦ˿
ӦûᾭЦ˰ɣ㿪ͼƬղأѡһյķ羰ͣһ£ڡΪǽֽһеȥĻϣˮ죬һɫ׵Ӱſ̹ĵЦʧ--ôĿ̹˼ô⣬ǳΪҪ֣ҪҪȫˣڼÿһ˶ĺۼҴǰУҲ⣬ᰮϱˣܣôΪ˼˺úõȥԼŬȥѰԼҸ

END


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ