ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

ݼ顿

СӰһֱֽ֪顱ֽʲôֽ 
ֽ 
ɰֽ 
ֽ 
ţƤֽ 
СӰ֪ˡԭǾͨİֽ 

˵һǡֽ顱ֽʲôֽɰֽֽֽţƤֽ
80ŮСӰչʾ˻һ޸Сʡί칫ͩ󣬹СӰ֣ũ幫ŵϰߡ˼άʽǹͩΪһzfԱҵమáΪϰߣ˶Դҵͥϵ̬ȣԽԽķ硭
γìĥСӰĹǺڣûз
һһεһһεĺͽ⣬ѧݡѧ⡢ѧṵͨǣ֡
һ·ײײ߹»µʱ򣬹СӰŻԭ״̬һǻۡ
ֽ顷ǸЩܶõ¡

ݱǩ Ե 

ǣСӰͩ 

ġ


ֽ
ߣҶ

ֽ顷

£200574죬ҵռǡ
죬ҵһҪ޸
󲻾õǸ죬ǽˡ
ʶ7£ҾʹǵУ˸
ʦʦʦʦЦ˵С顱
ʱԼǻ¡
ΪʱҲûʶˣŮ˵һӣȥһġ
һҸĶġ
ӣһѾ
ʱ䣬죬ڿ˵ҡ
ңǰ221գഺõ25꣬㡣
ѡڽӣӵԭ
Դ飬׸ҺͰʶꡣ
׸½ҪԡھȻ߹µǡ
׸ǶʹࡢãЦпġĥڡ
Ҷ
2005-7-4 
Һķʽʶ
ܾãʣôʶҶЦһ֡
ȻдˣһЦһΪŮӣǷ׵ġ
ҾˣŮӣŮӣ
ȻҲл˵ˣŮӣдЩϸľӣԶȹӣɴһ֣ǼʱõӣҪΪ㲻ʳ˼̻
Ҫҡ
Ȼϲٸʵףʲôˣ˧Ǯ
ֽ֣Ůӣ˵˼ҵѣΪʲôҪؼʣ
ʵźˣߣ˧øοԱĻʡ
ƾ˵һ۵ʱҺʧѧԺ6꣬áʺõкӿ۵׶˼롣ǰһϷɽ˵׼һβ졣ʧʧʧס
ȻûоϲĺܶϰߡѧϰĻ⣬۵ȻǾ˵һ¡
ǳһνһ𣬾һ֡ӰԷ
ԼдôĻǰ£ǾȻ·ߣҪ̸ô
ʱ䳤ˣٿʱûķ಻ãɵСҪ֡
ʱͻȻ
ԸðֺûĲղˣ۶պˡƫƫʢģҶޱɪɪʱͬסȴƴӡãиͬͬҷձû˸ҿյжᶼҪµ
յ38.8ȣͬקҽԺҡʱԱߣɵͷɵԵӣȻ֪ҪȹҺţҲ֪ҪȻٽȡҩҿÿһۣǾˡϣôĴıЩΧ˿˶緹Ѫ飬ݺݶ˵ԺҪжӣS󣡣
ȻЦУΪܿS󰡣
ˣ
ҷۣοңûϵӿԿʵڲлȥҮ³
û˵ˣֻôＷһ֣
ˣȻҽԺϹЦ
ǣôùҾȻҩ
룬˵ȫ˶ţҾȻԼԭǻˡ
ʱ򣬸оܾʼǸ첲ۣȻǸоԣ֫飬ѣͷ۶ģǰģڵʧðǣ˿ʼ»ĸо亹ʣѾû
ڱȹʱۣǰĴĿ͵ؿң
ˣûԵĶ˵ĵһ仰Ȼǣ֪ŴϣҪҪշѣ
ҾˡǻԱߵ˵ӦǲշѵİɣϵļȴǸֿ첻˵׼ġ
Լ
ǶҵӺŮࣺȹǲشˣԶǴT̿㡢ЬͷɢĿٶ۵ҽԺȥ
Ҵ롢ҩҺȥɵ֣Ƣ滵
˵ҾƢôˣ
߹14ڣ7ָڡҽдռǵʱѾߵ̫ȥϡ
ǸոգȥҶǵռǣо仰ðеİ˶Ȼ氮⣬˴ûҪʶûȥά˵ʵС˵ûмĲУǼ棬ʫȥҲõʱЩ࣬Щ̵顢ᡢŧȻһᡢˮʱҺһķô룿ᰮĿ覵ҲѡҲɵ룬֮ûгΪʹޡĵˣҲֻá
ǵģáҲú˷ƢĴΪƢСˣҲΪ֪ʲôǰͺ죬ôɵô֪ЩĹҪȥһͿĨİֽȫҵģܱĳЩѾΪĻҪá֪ĻԶ
ҪݡͺҵĻƢû󣻶ҿ
գȥ䣬ϲϸİ׽ָһŻǴȺõʯָڡһžµĹʣʹĻҵǲںֻһεĻ䣬˵һҪԼϲġ
ûãϲĴ10ȫ꣬ϲ򵥸ɾݻ
ѡһö󣬲ǺܰȻÿοȥʱ򣬶úϲʮʮֵϲ
ȻǲģһֽǽԼӴѧŮѻ鸾ŮľȻöָϵʥǸȫ硰зĸ̬߰úԺ
Ϊڼ޳ȥԺǿԸ˻ô˿ȫȥ㡣
ʲôʲôʲôûǮÿʲôĹбͳͳǷϻ
Ǿͼˣ
ˮķֽߣ
֮󣬹¿ʼ

Ш

°գʷʢģٺRΪ̨罫ҪԵʶ쳣Ǹӡ1999һ죬СӰͬѧڸ߿ϻӺ꣬2006һ죬ʱ˶ʿҵУν̵Ϊ˹ͩ
ȡ
ܾԺ󣬹СӰȻǵһ죺죬ȴʱҪߡӵǰĳʪϢѹͩҵСԺӿһСӰվº䤱ظʱִԼǵϵһӱǳһع⡣
̲ס̧ͷգͷ˲оŵĺŶĲһ·۵ӴѸٱеĲյȻ󳱺ظƤϣЩ
Ǹȵû⣬ҲûΣֻ֪ƴؽУƺҪⱾֵĻﳶԼɤӣӱȸߵ͡
Ӧǹܼʮĵڶηⳡ桪һʮǰлصĶӹͩȫĿƵһĳɼȡʡѧԺҡһˡҸɲϲʹ죬峤ʹ֧ڵһʱڸϵҵأ˻ˣԼԺϯء̫£һקŹͩ˵Щеļһߺ޲ԼĺӽгһҲĶͷءʱȫ˵ͩǵһȥѧˣǸгһһܹ׬Ǯˣ
ʮȥˣ˳Ŵ򹤳˰ͷ˿÷̳Сϰ壬䡢˳¸֡ȻӻǸͨЩĴӣǵķѾש߷ŵĽͨߴȻũֳĳЩȸ˼ﻹ̫ˮͲɫӻ
ֻйͩңסǸõ㵫Ȼ͸©ķӣűȿӰӺõ㵫ʲôɫûеĺڰ׵ӡż˵ʱҲƣ˵ҵСڵˣôô᣿
ǾЩԽ˴𰸣ǲ·ˡͩʡĻﵱ˹٣ҲҪѹлؽӳȥġȻҪߣʰƷӸʲô
кȥʹǼҶӷˣզȥס
ٺ١һЦ𣺵ȶӽ˻飬ǾȥʡǸСڿȥ
ǣһȾǺöꡪֱҪȳಡʱ򣬹ͩŴؼһСĳйСӰֵһ˽֤ùѾɤ۵صԭλ
ɼϹܼҵⳡȵݶˣ
ԣ˵ʲôҲͬϲưϵľƵԼԺӲȾƵöˣĶףһ̧ȾߵˣԳغȣô֡ôôȣһҪһЩҪɾȻɼأΪͩٳٲ飬ЩֻɵĿ⣬˱
˵ˣƵǸʵݵĵطȥżҵĶӽ飬Ѵ˶ȥϲơȥʱ򻹺ã󳵣ɣǻ·ϣһȶ˵ڵĳϿʼγûȵҾ˸ڵأҲ̶áö˶һϲƣɴһЦԼԺ飬ʡǮܹŰһߺȾһѼﺮѡǶİ
£һ߸ͬĴ峤ƣһؿŹͩǣŹСӰһһؾƣôԼǷˡ
ǣ֪ʱ˿̣ĳ棬ڹСӰȴǱһζͷһУûзˢķӡҴܵļѼ¶ĲɢǽǵũߡΡ˿ڵĺ롭ЩǴСڳﳤδӴ磡
ȵĿСӰ̧첲ĨѺٿԶЦŵı飬Լߺ䤱ذƵĹͩζӳ£˵õʲôоܻиж𺳡ίбԹȻҲݵĲԸ
һĻʱСӰȻʧЦ
ʱŷ֣ǰǸȻ޸ͩҪͷϵԼȻԼƽһνġŵԡԼİ亣˵ҽһҸ
Ȼʱûʶ޸һˣֻһʱػһȴҪһӵ㾡ȫ
Ϊһʼһ£ȴһׯϵ¡

һ£Ҳʱ㡿

1

ʵСӰû뵽Լ޸һԱ
֮ͩǰСӰεԼΪһĿһ·ߵѧԺĻҵרҵʦŮӣԼܼ޸һͨҵеǼά޵ĹУǴŰ״ӡٷҽУٻʱͷеѧУȻҲ䡢̸ЦҷľСôû뵽Լ޸һͬĿƱҵһһ۵ĹԱ
ԣ˼ǳ޶ַ˼Ŀܰ
ԹСӰ˵ͩʶҲǳ⡣

ѧԺһ忪ŮԡҡԡҵĹĵ㣬СӰȻȥϴ·ϡϴŷ֣ȻǴϴ·Ǵ˯¾ͳˣ
ֱذһйΪԼܿжСӰ׵ʦڵ֪ԼµоǾȻһƪѧĶûзʱ̲סˣͨ뺣Ҫ˱һڽϳ͵ģͷСӰ̾ŷдһ͸ǳѧģܡѧˡ¹ѧҿġۡͷתԽ·ʲôĵġ
վԡſڣСӰڼȥ򷹣¥·¥򷹣
Ӻ󣬰֮ꤼСӰһҧһţת˲
ǣ죬ǡҲվѧԺѧ׼򷹵Ĺͩҿһά˯¡KITTYèЬŮһ·ͷɢسվԼߣ۾һݺܵضĴʦ˵һݺϴװҴߡ
ʱǰټѧȫ򷹵ѧͩĿصؿߵŮոϴŮӣƤܰף۾Ϻ˵ġһСװϴˮԡ¶ƷɣָźһҸЦݡ
ЦĶ䣬ùͩסˡ
ţͻȻһƣͩͷʦܽЦôʦ֣ǲŮܶࣿ
ͬһʱ̣극ĹСӰװźϴתĿڽϵɲǣȵؽУʦ
ŤͷǹСӰЦŴкȴڿСӰϵ˯ºЬĿɿڴ
˰ΣҵԼͷüͷŹСӰ˵СӰܲܽ󣿲ǹϣ㴩ӰУ𣿡
СӰȤؿվڽߵĹͩﻹô˹ŵѧԺټ˵ﶼкʱ˧ƤǰȽ϶࡭µش˼飬ۼŹͩеˡе˲ջĿ⣬ŽƲ죺ұҲû԰ǿʦѾصˣѹӰУݣ
ͷۣ̾ѧԺ̫зˡ
СӰֱطʦʡҵģȻ֪ѧԺ㴩һУ԰ߣҲΪ
仰ǵ˵ͷŤͷߵĹͩ˵ûʦǲ֪ǰԺϵиĶӷϴûɣǺӾë˼žϳˡûǽһڰĵģŮС
̲ͩסЦˣСӰͩЦЦԽ֣ʦ˵ز˾ҿɲ˼С
˵꣬ϴϴԡƷ˲ŮоԢȥ
ǹͩһμСӰʱ龰죬ͩȥѧԺоרְԱʦܽΪùͩʶһʲôСŮơȥѧԷ˼ǣͩûסʲôŮײһοͨݶһŲЦݵŮӡ
䱾ʶҲʵƽ˵㡪˵ûкžͷĵڶμ棬ò˶ãͩͻżԾͺܴĹСӰȻǵãĳĳĳһ죬һó಻ЩЩˣһݺǰ

2

ڶμ棬ѧԺṩġʮ£ѧԺʮУ죬ʡ쵼ֳĻͩСΪλѧԺרŰŮоӴԱɣСӰ֮һ
ŵ㣬һɫСγѧԺţſͣ¡쵼³ν᳡ͩмλãһ̧ͷСӰɲǣǰһ
ѹû뵽ӵĹСӰ
毺õŮԻ˵ױ˷٣ȵվſڡѧУͳһƵװɫ߷ְҵȹ筺ɫ˿˶Եþ¶ǵڼαʱһһЦǡôͶ㶼ҡҷˡ
ͩһֱһֱĿתֱ͵͵һ£Űջ
ͷֲ֧ʲôأʦ֣
ͩЦЦæȥ㡣
˵Ϳ첽ǰ쵼Ĳϯ̨ߣվú벿ɫװĹͩ˳ƿǰǳɫȹĹСӰЩп죬Ȼ˿СӰķѾͷְҵװôÿ·ƭҲ̫ˡ
һСʱ󣬿Ļʽι۳
żαıӰСӰ̲סЦò׼ֵһλαҲʧСӰһתһСܳϢҡ
һţֻнظɿЦشкʦã
ȺֻԼСо׽СӰţˮȻЦ˵˰
۰СӰһߴһߵĳɳ߹ȥڽûӦʱֻѾƹ輸һĨһԼ׵ɳϣ˦߸Ь֫չ̱һ࣬̾Ϣ
ɴۣɸ֣СӰܲܶװһ㿴ӣղվſǸŮǲ㰡
ŮСӰŤͷЦؿŽʦۻ˰ɣѧԺĵˣûѧᣬѧд֪֮ĸ֡һأ˵ôҪĻѧУﲻƯı񣿻˵ǶһˣҪ١
һ˵˵
ô˵˵СӰһԼĽһ߱Թ˵ѧУôŮѧϷġѧ赸ġѧġĸУƫҪо㿴оŮȻĪƵģ
ˮݸСӰֺЦСӰ֣ô˵ԼİҵǾŮӵòҪģؼҪޥġ
ллСӰӹһֽһߺˮһʦ湻Ʒλģҽһġ˵ͷ˻Ӿĺ˿š
Ҫתƻ⡣صɳϣȻе졣
ݷպŽζԻЦСӬҪϷʦ˼Ǻúӣ
úӣ֣̲סĥұǴ꣡
֪֪СӰӻ֣Ȼǰд
ŽһָգǰŮȻҪޥģ˶Ůռ׷ڴϻͷʴٷ֮٣ǾίԼױƷƯ·٤Σһ٣ഺ̰ʦڻᣬ첻첹ܲ׾ѵûгŮˣֻŮˣ
⴮ƪˣĿɿڴβŸ̾ǵöǮ
СӰƳһۣ죺ûǮŬ׬ǮΪǮܳ𣿸ɣǮ׬ģǮôܴ̼ԼŬ׬Ǯأ
СӰֹСӰСļ޲ȥôܻǮ˭㡭
ǮôˣЩǮ׬ĺòãʱѰѰβСӰָͷÿҪϰ˽ڿΣݱֽдרÿ¸־壬ҪһרưְΣΪǮϵ𣿡
һ㳬˰
СӰһЦŮˡ
ۡ
˵ˣСӰһһҰ죬˭˵Ů˾һÿˣȷ˾һŮ׬ĶࣿȷŮ˶Ůˣ
أһûǺˡ
˵䣬šݷվűߣ˳ִţվŵʱЩɣλ
ʦ𣿡ͩЦſ
ڿſڵɳϣͩæ߹ţЦݿ䣺ӭܴ
ƶ죬Ҹպӿʱ䣬ר㱨ͩЦ߽һ̧ͷԶɳϣЬŵĹСӰѾһСʯࡣ
Ŀ⿴ȥεѣСӰЬ
СӰγѣŻŵشɳתȦ˫֪ղű˦ȥĸ߸Ьҵһֻϣٱıȥм䴩һֻ
̾ʦ֣Цˡ
ʲôЦСӰһߴЬһ߲бҲ߷ָĸ߸ЬվСʱԣ
ЬվֱˣЦеؿŹͩ΢һƵӭԱ쵼ã
ͩЦˣҽйͩ
ŶСӰͷЦеش𣬡Ҳʡί쵼ϯ̨ϣվſء
ͩεؿŹСӰЦָŹСӰʹͩ˵ڵŮôôƶأ
СӰܹȵʹͩ쵼ˮ𣿡
ˣллͩЦЦͣǽʦʦ֣صعкҪȥˡ
ŶСӰŤͷЦʦͿ͡
ۣȥͣ
ң;ͣСӰ£һ£˿ȹǣߵſڣڸƣ΢Ц쵼롣
ݷͽҿԣ˳µرСӰɡ
ͩЦˣЦÿģԽԵᡣ
СӰ͵͵һۣ룺ˣʡʱҲǡԺݡİɣ
˵ˡСӰİ֮һǣϲдװ˹ֺÿˡ
·ϣСӰ˵ʹͩ쵼ǽʦʦȥöࡣ
ͩЦŵͷұʱʶˣͬһʦ¡
ûȹСӰ˵ֲ䣺ҹͩͺá
ǿɲУûòСӰͩһۣظ̾ǿʦͦҰֵġ
̲ͩסЦſڣڱɣΪ˵޲ȥ
ףⶼˣСӰȵؿͩ˰
ͩͷЦѧȻֻ꣬ϰԵذ糤ʵǻǺء
þɱ⡭СӰ̾ȻŤͷͩǻǲ͵͵Цأ
ͩҡҡͷĿ̹ϣûУҵǾ˵е
ţСӰŽɵؿ
ͩЦЦҪڣ˺ܴء
ϾͩͷһٿСӰ΢Ц˵лл㣬ˡ
˵꣬ת첽Զ
СӰվԭأЩؿŹͩıӰôҪְǳƵΪĸ֡˵ʡίƽ̨ǸߣԼϰֽ궼ʮˣFίΣҲǸ
ʱǹСӰǹͩû뵽ʹǳΪй֮ԵˣͬʱԼ޵ӡ˶Էȥ
ʵ鲻Ǵӡһ顱ʼҲǴӡ񡱿ʼǴӡѭ򽥽ʼ

3

ʱͩҲû뵽ôһ죬ԼȻһ80󡱵ŮӶġ
Ⱥںܶŵľ˽Ρҡ˵ΪһŮйҲСС̫СĻ䡱ݴʡ
ԹͩǿСӰŮӣһС۹
ϵЦݡƤѸݵ˼άĺÿڲšʡһжǴֻջۡ
ԲòҲ֪һڳﳤõĽŵڡӵеһжѴ֮ûмûоĿ
ͩͲһˡ
ͩأ
ǰ˵ˣRũ峤󣬴СŵбҵʱȫĿƵһĳɼȡλGǵʡѧԺĸͨũ񡭡޶ˣиܵй룬ϧزۡ
ѧʱͩҲ̸һŮѽʡѧԺѧרҵպġŮ+Ůҵ꣬ʡί֯ѡصѧоԣͩͽշֱ𿼳ȫʡһ͵ĺóɼһȥʡί칫һȥʡ
ʱ˸̾ʵУӵȷֻ빫һ
ȻˣδСӢһȴһѪͳ߹һʵУҵſȴԶΪӡ
ϧǣյĸĸġҪ
ͩԶǵãҵһȥռңĸĳض˵մСûгԹʲô࣬ĸģҲϣŮˣҪĵعӡ
ͩĵģҲճԿࡣ
յĸЦˣЦֵغ֪ͩǺúӣǳɳҾ졢ϰߡϰߡһж̫ʵˡӰ飬˵Ҳ㲻һˣܱ֤ЩϲԿܣҾռ޸㡣
ͩĬˡ
ߵĹͩȻɵ᲻֪һдǵı󲻹ѰǸũ߳꣬˵ǡ˵ĺ統ҡ˵㣬ʡеġˡ
ƾʲôܸһУ
Լ֪ĻˮƽϰϰߡԼҶԶԶϽĸ׵Ҫ˵ӣôһԡһܶһ
ǣͩԱųˡ
΢ЦվֱԽĸ˵̣ն˵֣ҾֻҪԸһһ߾ȫĵعһӡ
֣֮˵̣Ͷ̥£ûѡġʮģֻǽЩѡȨȨ£Ŭá
ټĿĸ˵ˡ
ͩվǰ΢ЦȻԼ֪Цݵпɬ֭Һʡ
ʵʱĹͩѾԤӡ롰ĽֱȻԱճһº󣬽ڻǵвͥѹ֡
Դˣֻͩǵͷ˵á
ֹ꣬ս顣ɷǸʡĶӣְʡβ
ٹ꣬ʮĽճΪԱְǼʱǻòػһ
ԴˣΪʦܵĽʮֲмʱᷢɧ˵䡰ѻ֦ͷҲˡ֮Ļÿ⻰ʱͩÿɷ
Ϊ֪ΪԼҲ֪ղѻ
գʼնһֻ뷨виɾķ񡪡ֱǰˡ
֪ˣͽ֮ԿȥǶԣΪǶһ㣻֮Է֣Ϊһʱ˭ҲΪԷЭ
ǣڵĹͩȻʱףڡԵ֡ⶫ
ŬŬϽŬԼκεطҪ̤ʵµˣͼҾûйϵԼ޷Ϊ̤ʵܸµһôڻʱͲҪԹ᲻ƽ
ģҲġ
ҵ򵥵ڷζϰ࣬Ӱ࣬żϾҲڿ顢дϡĥжȹķûеӣֻһߣʱҳǡ
򲻸ˣʮһ꣬ûκαĹͩΪʡί칫ĸ飬úҲΪ칫ʵְ
ĹͩȻνġһ顱
ԣʱֻͩǾǸйСӰŮӣȤ
ҲԵ֡ʱãּͩ˹СӰ
ǽ͹ͩԼȥѧԺ򡣴ȥ칫һ·ߵ¥¥ݿڵʱԶԶؾһֵò񻰡ְҵУߵҺ￴һûӡֻСӰڵһŵĳſϣֱͦ˱˫Ųǰϣ˫Ȳ£б45ȣһִϥϣһڱȻ˵
ͩվڽĿ￴ʱһ̫ˣ˴׵ĵλãСӰôֱͦڽ⽻һŵĸѶȶģ
ͷͩʹĶͷСӰôûΪʦʶ
˵ǰߣȴͩһסС˵ʲô
ʮµˣʼڽǡ

3

ǰŮڰ̾ʦϱƣҵˣ治ģһû̸ء
СӰϵصͷǹ񣺡ͦźġ
Ľֿʼ̧ۣžҪȥٴαͩϻȥ
СӰ˿ûвſˡרư٣ֻ˽ҵǰ֮
ֻ֣Цеؿ̨µѧǣǲǺڴѧ̸
ѧǵͷ絷⡣
˵ʦҾרˣСӰ̯̯֣òƺǫı飬˵ʦңĹĿѧԺУ԰ĸʽó¡
ǻõɤӣһְһĿϣһϸ޳ָָΪԲڰлȦĸλֵ֪۸ľѧԭɣûֻеԼļֵˣпͬλѡȼ۽ҪΪ˶ֻϲŮŮ˶ֻϲ˧磬ȻǰŮƯ˧ҾãֻޣŻгȻ˭ֻװĶԼ۱ȸ߲ߣ
գգۣ˰ΪС顯ͦǰɣҪ˵ӽˮ
̨ѧʼЦ壺ϴǲӽˮ
СӰҲЦץ̨ϵķ۱ͷϣӴһҽУ˵ʦңôСޥĵŮӣȻҪúһܲΪɣ಻ֵ
ȺԵŻŮЦ壺ʦʲôʱʼ̸
СӰ°ͣ𣺡ģ˶˵ǻƻ
УѧǱԼͬĲм
ղűԴЦϴ󣬴Ĳ̸Ҳ˼˵
δ䣬˳ֱһŷ۱ͷСŭرԹţ׼巣ѧ
СӰƲƲ죺ʦȻ׼巣ѧţ涨Լ
ΧЦСӰرŸ첲Ц
ŮץסСӰʼԣʦڽеһˣ
û𱬵Ļ⣬СӰ죬˵Ǵ̽ڽеˡ
Ůʧ̾Ϣ
СӰڰ֣ѵõһҵûкڹΪУ԰İܸɾãûôĺָֻ꣬Ͱ鱾йءΪϲŻһĸ飬һһΣҲ㹻
ǣҲʼĳδ̫Զˣǲ֪ᷢʲôҲ֪ʲôӡǸ治˱˵δֻܸԼֻܾԼšǻۡḻһЩ
ƹ£ӹͩĽǶȿȥĲ⣬Vıëڲ֪׺Щʲôڵƹҫ¾Өػζ
ŵɣߵŮм䣬סһŮӵļ򣬶Щĺ΢Ц˵װǣʶǣҵĸһЩֱӿ˱ƣо˵˳˳ˮԣǴҲżʲôǾ˸߿һʧ⣬ǲ䣬˿ڸ߿Ѷȵרԡ֪ˣûʲôʧһӵġǶ˵ҵʦ
̨¾ĵģû˵ˣؿվǰ곤İΣղŻֵĽң̼ѻȸ
ԣĶԱᣬҾ֪ҲҪ˵̫࣬һڽţٴһſŵĿȥֳڿ㶵ЦΪҶ֪δؾͱר㣬ǶѧȴڿɵԸ磬̸һɸɾġƻ

ͩͽһۣڻȻԭڸѾררǰ˼붯ԱΪְΣʦǼ为ε߶šרƶ꼶ѧѾټϺ͹СӰѾϤЦ̨½ӻ硣
ģڻˣݱһ̨ЦһȺ̨Цö˶һʦԿ̸ᣬֵòˡŮóʳҷɣַչΪ軰ᡣӴѧ鵽Ӣļĳʦ£ɹСӰһྐྵһüɫЦר
Ťͷͩ˵ʲô죬û˵
ͩЩֹɴʣ˵ʲô
￴һۣȻŹͩɵ˵û£ֻ˽ʦ㡣
ͩüë΢΢һЦգ
ò񣿡̾ϢܴڲźܺãҲһҪǿ
ʵǲһģͩﲻǰЦŵѧǣ˼ͽȣʾ̬ҲһЩΪ̫ˣʵĴˣЩ֪ԼԿˡ
ɵؿͩʦ˵ʲô
ͩ˵ֻǿŮ΢Ц
ϸͩһָۣҪȢŮӻؼҵţǸס
һҪסأͩһۣ΢ЦֲѾ
󺧣ʦ㲻ǰɣôͬһطΣ
Žһܾı飬ͩЦЦû˵֪˵ʲôڵĽҲ޷ġСʦܣŰʦֵԭ򣬻ӶǶԽƶַʵͩҲûи߽ʱҲԾû롰һ顱ףҲǾУĹСӰȤĹСӰ
μ棬ͩϣʵ͵ΪȴʶһȫͬǰĹСӰЩԺԭϻе
ңŮӵ۾õЦ⡣
ԣϣײشĹСӰΪĺøС
øС֮Ĺͩ˵ǰǰᡣ

4

нˡĸͩҵСӰĲ͡
ĳҪӰϣڰ칫ҵĵǰһҳҳź棬ŮӵȤ飬Ҳǵʱŷ֣ÿˣĳ̶ֳȵĿ˽
ԼҲ֣СӰԶУҪĲȻ
1018 ־
쿴һŮдĻһذף̽ҵ࣬Ժĺܶڴˡ־塣
־壬ǸĴʻ㣬Ůϵʱ򣬻ǳɲǣ顣
ȴ޷һ
İ־壬δޡ
𣬻ϣϲģģۼƶѶ޷Ƿֿҽҵɷ/ӣ־塣
ôˣഺġǣܶȥкܶ˷ֿ
Ƿֿʱ򣬡־塱һݼŵֻ̻ЦԶĶݡ
ԣ룬־塱ԭһֵĿ顪ʣ仰20˿˵˵ζġ
ͺλŮңʱûνġԶֱˣЦЩˣšԶĴڡ
ԭ־塱壬Ҫʱ֤ʵ
ԭ˵־塱ǸˣһҪ׷Բԡ
ԭ־壬ⲻһڰĳŵһĳŵ
102 Ľ˾뻨
п˵ҡԪĽ˾ꡣ
ӣҵĽճ˵ĵذϣתȥǵвסޡ
ڻǺݺģĽ˾ôСʮԪ
ССڵسԣζСҸ
Сʱ󣬵߳Ԫ棬ȺʱͻȻ룺ǲˣĽ˾һ
Ľ˾ˣһ൱˵緿ÿΡеְҵվǰʱ򣬾ղŵңβšݽȥٲʱ򣬻ڸпĽ˾ĺóԡĽ˾˾б㱻ʱǮ
ֱڷ˲ֵԼǻͷϾů˲䣬ĳ·ҳĽ˾ʱݼ㣬ͳ׳ȴ׸οԼҩȥʱٿԶֹۡ
Ҫֹ۵ʱζⳡѾ˿ڡ
򵥵˵ˣһпãȴǸ򵥣Ȼȥڵӷࡣ
ͺñڣҳôóԵĽ˾ʱʵұ˭ζֻżΪ֮ҪôԼڸϵģҪôӵСʵϣõĻǼǶһСͷëǮеס
ϾȤȤûȤֻȤ㲻ʵʵӵǰȤ
ʵԼ۱ߵǻˣҲëǮļǮͷƯĽ˾ʵݡ
ԣҪ˶Ľ˾ˣ顣
913 
ѧһ⣺ʦ
ҵͷҵóϣ
ʱ¶ʱ·ʱʮ꣬ɼͨеԱôɣĸҺʧҶԼʧ
ʱ룬ۣʲô룬ʲôζøöã
͵͵¥̨¿¥Ƕ࣬мӲˮ̨ӡҲ£ϣпܻݣˮ̨ϣ˵ãֲô죿
ʱҲǺ³ªػš
ǣʮңʱ򣬳һվڸ¥¿ʼʱеָߣſԴˣȾˣʶһˡֻһ˲䣬֪Ҳ
ҪúûţǿȥҪ;ǣϣ߲Ҫұ߶Ƥ
ǣЩϲҵˣҵǿЩϲҵˣһرǸϲԼڷܡ
ʱ߹ȥǳˡԽԽãû˻ܲõΣΪʧĸĸ㿪ʼΪҽ˵Ĺ죬ǵ֮⡣
ȥͬѧۻᣬͬѧˣ㵱Ǻһɼô
Цʱ򣬹ȥһвЦ̸ʡ
ʵҴĵ߳һҧƼӣԼĿǣԼҲܾȣΪʲôҾȻ뵽
ҺңվûѰҲûɡ
СʱһӾСϺһˡоʣС߹ȥǰǸ족
ԭˡ
ԣ֪װĺӣ⣬Ϊ㻹û󡪡Ϊᣬߵ·࣬õδôģΪݵľ㡣ǣľ뵽
ˣ壬ʵûȥ㻹ôʱ䣬ᶨġķܶһȵδ
ΪţһеһУ㶼ü
829 һ
ͻȻ֣оĺôҿʱ䣬ѧϰķʽ֪Լ֪
صĿгɹǣաϽжָϣ߱Сҵʣ˽⡰̿ࡱ·
뱾ʱСŮʦ衢ʦʦõĽμӺܶúཱܶܶ£ܶ˿䡣ԣƴɶ˳֮ѧϰȡ
ȻҪлЩ˳ڵõ֮ľϲܹΪѧᵭȻ֪ԼˡͺǸƻµţ٣˼ܻҪƻϴ
Ȼҵ˳˳ˮоȴִӴǰ·Ţоˣʦĺ׼Ȼ
ѧʱʦڷרҵѧԱȴܱѵ⣺õ仰ԭԭĵ˼ʲôıһҳ
ٲˣСʼ飬۾ݱȽԭͨؽʦɱ
ʦ壬ҾǶüСáʦ¶ŮһĿ̸顣
벻Ͻǲܵġ
ΩϽǶĿȾǶ͸ǵġ
Һܿҿʱѧϰڡ֪͡ǫ顱Ļ⣬Ժеʱѧϰⲿ飬밮ҵţһǸѧ
һ⣬֪ҵʱ鱾ϵ֪ʶỹʦ߼ıλáЩѧѧ˼ά۵㣬һòĲƸ

ҹʡί¥ĵƹһյյȥȻ칫һ磬ͩȻڵǰ˼ؿЩƤ֣òϣСӰ֣ͬķḻһȣ
һҳҳطȥԽԽŮǲݴıϲЦݣϲŻ
ʱֻͩǸ졢ܻŮӣڣŮڲͬЩǻ۹â֪ѾȻۡ

5

һۣ˳ˡ
һܺ󣬹СӰڵʦΪĲϸʱͻȻӵĶţϵ칫Ҿȼ
ȼСӰƣʧʧԣԼܾʲô
ʱĶѾھݡֻСӰæֻԵʦ˵ʦϵм£ҪϹȥ
ͷ׵ĵʦ̧ͷǰĹŵӣ˦˦ģͷۣСӰù㣬Ȼô
СӰһʰһش𣺡ʱ׼ţ
ʦϰͽͷֻεػӻ֣ץģȡѧĩܷ
֪ˣСӰòƹɵؾϹʦټ
תߣ͵Ц룺ʦҵľ˰
СӰһ·ɱϵ칫ңһžͿһƬæ󡪡ڵǰæҵش֣ͩԱ¼ʣʱʱͣҪĻָ֡죬һͷǹСӰ˲䣬ͬһӯ
СӰޱң¼Ҵ̫ϣʦֽŷҲ첻˶١ϵö˶˵ֿ죬ðҡ
ңŶ¶СӰ°ǰһΪŻأ˵ʲôȼ
һ˵һ߻ͷ͹ͩк쵼á
ͩһЦ㻹ǽҹͩɣҲ쵼
ǲУлĴͳ£СӰɷнµҡͷȻͷ¼أҡ
æ¼ʵݸСӰֺõʣҰ㲥¼ɡ
ãСӰӹ¼ʣͷҲصһ䣬ҸطϢɣ˸㷢ţϼǵҳԷ
û⣡ͩ͵ЦŴ𣬡ʮٷû⡣
СӰὭǱͶ뵽С
һͷһСʱ
һСʱ˲衢˱ֽPSPͩƺֻһ£ڹСӰ󣬺־ؿʮָɣѸٰѽߵ¼ġ
ֹͩСӰ¼ʱıȴȤ۾Լ̣ҲĻƮؿĻϷĳ㣬ָֻĿû񣬶ڹµĻǣĴٶȣõľȻ뷨΢ȫƴ
ͩǱֱ뺷ĴٶȾˣ
Ȼϲ˵ġΪ˹СӰļˣٶȼӿһ룬ȫ¼㱻˳ɡ
Ϊ˱ԹСӰл⣬СӰ͹ͩȥѧУſڵ˹ݳԷǻûüˣͱϵĵ绰Ҵһߣǰֻһ仰СӰʲôʲôʦָˣͷұ
СӰûסתͩЩεЦ쵼ܲ˰ɣҪͣ
һٷһ𣬡ͩһ߸СӰһʣĶأ绰ҲӣƵ㷢š
ˣСӰһߵһ߳üҵʦءͷˣǱҷģ˵ôд׷𣿻Ǹƿʵڿ㻻ɺʸˣʦͽ˶ͬһɵġ
ѧѧֵͩʣǲѧרҵ𣿡
ѧҪѧΪ̣ۻоʽСӰǻõѧʦĿĩߣֵǷ¾ȻҪǮд±˸ǮģΪʲôھȻҪҸ˼Ǯʲôƹѧڿɲ¶ˣ
Ǳ򣬡ͩСӰˮؿʣûзģ
СӰſڽ࣬鿪ʼתƺŷ֣Լôô¶˵ˣ
ɺ޹ͩȻûвСӰȻʣжˣûģ
СӰʼҧ룺ܴ֪֪ԹɫĸôдȻ˼ҵ˿Σ
˭룬ҲʱͻȻһʾ䣺ҪҰ𣿡
ɶСӰΪˡ
ؿǰĹͩȴƢظһ飺ҪҰҾѧѧģҵѧľǹڿԿѧļ̳չ
СӰɴۣƺ˲ͿǰĹͩøߴ
һ룬ֻžһǷݱʦ߰ڹͩǰӯ˵ˣǾˮ𰡣Ҹθл㣿
ǡ÷Ա˷ˣͩһסԼЦĳ嶯ģָָڵĲˣȳԷɣԱ˲дġ
СӰͷǰ˫ɫͷѡ𶹸ٺϹϡϲĿζֵĵȷȷǹͩĲˣ
찡ޱȸж룺ʡȻͩƽѧǿһƬ
Ҳǰίиͩ󣬹СӰ׷ͱԽ˸߲ҵظͩʱЩЦͩڹСӰ鲢ïĽм緹콥ȥ޺ƵĹâʱͩЦſǰ龫ֵŮӣͻȻһֱץסȴʼץסøо
һֱ̫ءƺûϻŮӣǽķâ¶ԼĸĿɬľ˻ûĵĿ֣ȾΧˡ
ֻҪߣֻҪȻһЦ㿴ĵ⡣

6

ͩϵСӰʱʮµףʡǵõò񻰡
͸Ʋʺ˺˵޻ǣ紵Ũɲݵ
СӰQQǩҲˣˣˣʺˡ
ݷЦǩ֪ǸôûƷλļһ
СӰڴڰæ֮гʱ䷴Ʒλ㿴ǸǩСʲ׼Ӱ𣿡
ݷǩһգδı䣺̰ץԣץ˯
òϣ־ͬϵļһ
ͩͷʼʱ򣬹СӰؼһҵģ
ݷչȥQQһͷٿ֣ѧʦ
ʵڱסЦĹСӰļ磺濴ܴôĬ
СӰٺ١Ц־ͿȷƪĿ϶ԼдҪá
һ˵һ߽ļϺһһ
СӰʱ˹淶ֹģ
壬£עͣ٢ڢۢϽṹʱʱݽˣС⣬׼ܵõ⣬̫˰ɣ
СӰɴۿĿһֳԽԵĽṹ̡죬̫ѧˣ
ٿժҪ¹ѧ߿ķѧۣΪصķѧһҪɲ֣20ѧ˹㷺ԶӰ졣Ĵķѧ֣̽Ļ綨һֳԽԵĽṹ̡УְĹ涨һʵʽḶ́һԵĽụ̃́һԽʵڵĽŹ̡
СӰٴĿɿڴ
ݷٴȻ𾴡
һӺ޷ѹּĹСӰͩظˣĲ֪θл㡭
ѧʦÿ֮͡
СӰˣԷɡ
ѧʦˣֲʲô£ʵĶãǽṹҵһ£Ŀѡ
СӰܼ֣Уˮ֮ӿȪ౨øҸĻᡣ
ѧʦ
СӰߣ˵
ѧʦҸպҪȥнǱ丱۾ȻһȥǱ߳Сԣ
СӰ󾪣ôû
ѧʦӣǾԵñȽĻ
СӰЦҶԣѾĻˡǾͽɣ
ѧʦУ°Ҹ绰
СӰѸٴ֣ŷɣ

ݷڹСӰ֣ƵʣΪʲôô㣿
ҿɰ£СӰͷҲ̧һߴһߴ𣬡˭˼˰̥
ޣݷ̶ۣ϶˵˼
СӰתͷݷ룬ͷпܡ
ݷЦúܼթ㻹ԼǲҲ˼˼
СӰӻ֣ܡ
ݷƣΪʲô
ǰΪʲôأ
ϣͩҲʳʱСӰԼ޷ƤЦȥˡͩݷûôױŪȥ
ֱֱվǰĿºȴӵΪʲô㲻ҵŮѣ
鷢̫ͻȻСӰЩ¡
ڿٻ䡪¶ôʼţ
ǰڲнͷһȥͩת˺ܶ䣬ڲнĳ۵СͬҵǸ۵СꡣܹŹ֣С㡱ﾭӪ㡢ˮ㡢㡭Ǿͳ㣬ôһ裬ֻҪʮԪǺʵݡˣȻǾŹԲĶڲнй䣬˵߰Ļ⣬˵ʲôҲǲˣǸ족䳡ȻǾȥ˰ֺŵ۾꣬ͩѡ˺ʵ۾K13ľƬٶԪӣ󰡣۾ҵȻǱˡȻǾõ۾ţĹ㳡ɢȪǡ˽ȣôȵȻ˵СӰҵŮ𡱡
ⶼʲô߰ģ
СӰվȪʰ쵵ĵƹ£ͩʶüɫŮӣһգһգĴ۾˸ãĹ⡣
ܾã˵ԡ
ͩˣΪʲôԣ
СӰ΢΢һüͷƺĦһ´ʣȴվЩ˵ʵҲϲԱ
Ϊʲôͩơ
Ұ趼ǹԱҴСȦ˼ˣСӰƲƲ죬ö˳˺Ȳˮֽʲôᣬһ¸˿϶öûɶĻɣҪסλӲ֣˵Ҳǻõġ޶ˣЩķ֮ͽ治֪ʲôڼֵ˵ⲻ˷˰˵Ǯ𣿡
ͩЦãʣ𣿡
СӰ룬ҡҡͷǡ
Ϊʲôԣͩĵʡ
ΪһҲǸӰСӰʱḻ˲ñֻˣһҲơƶǣʣ壬ѧϰ˾һ桭
ͣͩȥˣЦСӰӰ˰ɣ
СӰγѰ㿴Źͩ
Ӱġ桯⸱׻ۣͩ̾ǽѾˡʡֱأ˶ʿͲʿıѾԽԽߡǴΪһʿ˶ʿʣµҵ211ѧרҵƽʮꡣǹϽѧϰϽСӰͬѧ㲻Դɫ۾ǡ
СӰɴۿͩŽɡ
ͩٴε̾ߵСӰǰͷ۾˵СӰҪҪҹĵطιһ£
СӰؿŹͩڲϱ任Ĳɫƹӳ£ϵĹӰҲڲϱ仯ճǿɰ
ͻȻСӰȻ˵֪ΪʲôҪ۾ˡ
̫ԾͩβŷӦʶʣΪʲô
Ϊһ㶼ʮһˣСӰظ̾ϸ۲ͩ٣۾Ϊ˵סɣ
ͩƵصͷˡ
ϣĹͩûʡСӰǴİɣ
ǡǳװܸˣ

7

ͩĳα׾زۡСӰǹҪתƻġǸпĳЩ˵ഺפϵطһѡ
οԼҲ֪ԹͩҲûкøС
ȻЩ¡Ҳϵ˵ϲ˵ӴԺչǺ뿪
ʱѧԺպġһС١Ӣº͡Żڡ˵죬ȻԶ֮⣬ǲ˼ʹӦˡ
Ը񡪡ϲͲҪڣ̹Ȼԡ
һ꣬߹Ŀ£߹ǵ䡱ʼʱֵ̿Ľ׶Σ˸ÿһԵҹʱıʱమ
оҵǾͽ顣
Ըõо¼ȡ֪ͨǸ٣һδԼλFǵļҡĸĸȻ޳һѧѣȴվǿݵؽ˳ǵĴڡǺһڼͥĸδĻ⣬֪ѾʡԺǩ˾ҵЭ飬Ҳʵףء
Ǹ죬ǸСһ𿴳䣬һŸĽ߸ߵջϣվ󻷱ס˵СӰҰ㣬һӶᰮ㡣
ʱۣͷ΢ЦܵոһڴŨŨζĿԼҸˡ
뿪
վڻվ̨ϣһӵ۾˵СӰҰ㣬һӡ
һζ˵仰ǵĿ⣬֣صġġûʵġ
۾âɡ
ʱǸɵӡ֪ʱ˵Ұ㡱Ϊ޷ٰ㡣
˺ʣµʱš绰ػظΪæ㲻ٶɧš¶ѧ߸˻GǣȴӵĶţСӰҪȥıĪѧԺѧϰˣ֪ʲôʱ㲻ҪңףҸ
һ涼ûüͷˮУԼĳ
ѧУϱ߲ߵɽͷҹķɻҹ֪ļžУޣ
оʱĿʼҲĽ
Ժ֪ˣ׵Ķǳŵ
СӰ֮ǹСӰΪڻһβǿ
һεʦÿÿܲרҵ鼮һҪͨдʼɡרһƪ˶ԹϵַоѧģʽԹصȴֻйСӰ֮£ÿѧĺ밢ķ٤Ĭǿ
ʱҹ˾ʱ֣оԢ¥Լһɫ˯۵ġĻꡱͷɢżǻԲУڹУʼİǵĵǺͬһƬºǻģǣؿֲˣӴǾܾԺʹĴϣǲ֪ƣĶݡɬʳ󺣱ߴĺ硢Ϻʵ⣡
һ߿ͨһӡһӻ߱ʲô;ߴݷŭСӰ㻹˯˯ˣҹװʲôٻŮĻꣿȪ֪Ҳˣ

һܹ꣬СӰûзκοģǲɼпʱ䶼ڶϡ
һȥһŮӣֱӵʮء
ǣȻǸЦеĹСӰ
Ȼִ˲ƣ׬Ǯִ˲ƣعƯ·ȥİΡкԼᣬһһõİ顣
ȥôԶԵһˡȻҲֻЩϤ˲Ż֪Ůӣ֪ԡС侲ġ
֪ϣЩˣӵзĵġǿĿ֡Ŀ֣ǽҸ벻ҵĽϡǹҸĸ߷壬ٵ䲻ҵ֮󣬲ܻϴûʲôʧȥá
ԣԼӵпֵʱҪ
ҲʱСӰ֪ˣʮС˵֮˾޴гΪˣ඼Ѱ鵱һӵ¡Ϊ飬ΪŲ£ԲŸˡ
ʵУ˶˳顪ųǵ뿪СӰĶİѾתΪĲмԼĳЩ޷ܵߣϵۣݵԭ£ԣֻЩˡ
ԼǣҲʲôáȻʽԣȻԺġ߰ģǣЦؿ磬룺ˣʵǼǵˡ
Ϊ֧ǵģʼֻԼġ
ôСӰģǷϲͩ
СӰˡ
ϣͩ¸ҡѧ˹ģȻҲ彡Ϊ˴֮⣬һеӲ⡣
Լ۾̫ϹЩֿУ밮йء
ܣΪܸһӵҸϣǼȻʲôԶôǰЩѾġ
ʮһ£µһѩʱ򣬹СӰNԼֻǰҸǷҪ޶ã

8

ڹСӰĳ˺İ꣬ûûݡŮʼǲȴԺĽӴͩʼԼӰĴͬʱԽԽسѧԺܱߵĸҼСС
ˮƬ⡢Ģ㡭£СӰɫǳһһκεԼΪ߹ͩʲôɾ񣬲ʳ⡱
Դˣݷҡͷ̾СӰͲŬһԼŮ󣿡
СӰЦ͵չʾһʵԼõʱ˼ҾԼϵˡ
ݷƳСӰһۣ죺㻹нڲٵġ
СӰɷнµصͷҪ˵ҸвжΡ
ݷ¡
СӰЦ
ֱһ죬СӰͨԡķʽԼͽҽԺ
ǺǰãСӰڳһٷʢͺֳһըܡһϡһǺ«ӱһС׻ҹʮ㣬ʹʣŰݷ󣬱ХľȻͽʡҽԺҡ
ǣ˼Ҳŷ֣ͱȫֻʮëǮ
ҹվҽԺշѴݷᡪ˵԰͵ģûģ
Ͷ·֮£ݷڲ˹ͩĵ绰ģһСӰǺԼֵļԳθףβеΪĺڶһҪѹСӰʲôĻݷùͩȽεһѡ
ݷΪԼľ۷ˡ
ʮӺ󣬹ͩҴҳʡҽԺңһţĿǹСӰɫҰܡ˿ӡ
ͩһæߵǰ
ŲСӰۣȵŴ죺ôˣ
ͩɸ֣СӰҸ߹㲻ҪҳԶģ
СӰı޹ίҲûʲô˵ҳԵ˵ģǺ«ӱ
ۣͩҲ˵ʲôֻεڴ£ָסСӰҺ֣ĵ¶һůΪҺƤ
ůһ͸뼡ɲǣСӰЩжؿŹܾͩã˵лл
̧ͩۿСӰ̾ݷȥˣ㣬˯ɡ
СӰɴۣĥûĵģôܾң
ͩСӰһۣ˵пΡ
ƨСӰۣѹûΣ
㣬ʦͩɹСӰһۣ˳СӰͷҵķ˿֪֪Ϊʦĸôд
СӰڨЦ󣬿󡣡
ܷƶɼòءͩСӰ΢΢һЦ
λεչ£һЦͻȻùСӰЩ㱡ůЦݣŰ밮ײģ
ʱСӰڲòϣϲ͹ͩһ
һһεСů
ʮ꣬Ѿɫɲ͵Ľ˾ģĻˡҪԱˣ̸顣
ԣ˸оǸˡЩУѾϸ˹СӰ
ܣʱţûиǸԱȻÿ˵ˣһȷĴ𸴡
ǣ˺꣬ÿСӰ߲ݵչˣŮʱľСķ֡΢Ц
ҲǶԺרҶǵһλʵС˵ûмĲСǼ棬ʫȥҲõʱЩ࣬Щ̵顢ᡢŧȻһ뺹ˮʱҺһķô룿ᰮĿ覵ҲѡҲɵ룬֮ûгΪʹޡĵˣҲֻá
λʱ΢Ц룺ǵģá
ǵã԰סͷ桢ȫޡһϣҺӦ֮δļԳθףŮԹҵƨɶҪˣ
ֺЦʡʡ˵
һװҺƿӣһַסڼžϡĻů¶ȣ̰
죬˯ǰԼ˵㿴ϵǹƽģһˣȴվҪһ
ǵһҹԼ֪ҲزǰĮȻ
ʵĺøһˣõӣȴȻ

9

״̬£ת۾͵˴졣µʱ򣬵ʦָɹСӰȥΪһµĻ졣Ļ˻ˣæʰȾߡǰķֵҪͩ˵һǴ˼ε绰ֻȻڷ
СӰһӣܿͰԺ󡣱ʱæŲɹԶбرƷҪƱϵסޣϯೡ硪ʦʦʦʦӵʦɣ䡰ƺȲˡСС
ڹͩʧСӰ㽵ȥϵķɻ
ʵ˵Ļ޷ҲڲʱֵԺУıνĻԼӼרҵΣʣʱΡСӰ֪ǲΪԼһʱĴװĵʦȻôĻԼΪ˶Ե𰺹ķɻƱǮղͿرÿһɫ˹ݵĽֵϣԼʵжϽķ١
иܲϰߣÿʲôóԵĶֻƬǧشȥ񡰹м½ѧԺѧݷһŶ˿ȫҸʾݷһץƬȥģ룬ھҲͩһţǷȥܾãȻûл
ǣСӰǱС˵ȾĴֿʼ棺ͩվܲ˹СӰͬѧĲ䲻ȣӴԺҲǱİˣΪżȻĻԵʶԺٶȱİˡ
뵽СӰȻеֵᡣ
ͩŻʱСӰֵԺУһȺµʦݰɡưܳСӰͷֻˡ
ͩĶźܼ򵥣ģ
СӰӣ£
ͩûնôĴָգֱһ绰εؽˣŷԼΣĵغ𣺡˹ˣұݴ绰ֻأ
ͩǱӵֻƣ㵽Ķ
ĩȥʯĩȥ¸ĩȥСӰ˵ţ̻ɣֻҪǷ˰
ͩû𻰣СӰѾذѵ绰Ҷϡ
绰ߣͩһûҭеܣ΢΢Щð𣺹СӰûûΣҲҪи޶Ȱɣ㲻ˣھͶмʲôˣֵʲôˣ
ҹˡͩվڰ칫ҵĴߣЩյûشӶİ칫ùһ̣ȡһ֧Ҫȼ룬ȴվַ˻ȥվôҹ紵ȵİ칫ҡЮһЩɳ˽üͷַذѴϡ
أʮӹȥŵĻϸдһ쵼ڻ̾绰һֻ롣
ҹɫɺǵƻͨž˹İ칫¥ϣͩԼĻ
˵µ׵Ļ飬ǲٿ
ͬһʱ䣬СӰˡ
һ·ȥҹҹϸ衢ֽԡֵԺУнʦǵĹϵǺгûٺгˡȺع乫԰¹ӡݰɿŮ˧磬СӰ֮ѾҸÿҪðݡ
Ȼô˵ţּ
ȥ·ϣСӰʼγ
ȥ·ߣҪԽɽһ·;ڿӿݵɽ·ϴǰУСӰһڳŵĽɫɷףȫƮΪ糿ûôͣ²ʲôֻܻͷԵؿŴ⣬ͼӿӹľпתԼעľ¡
ǣûʲôͻȻ䡰¡һ͵һײͻľ޴԰ѱֽŷĹСӰ׵ǰϣѸ˦
һ˲䣬СӰֻǻͿѸٱѹһűײοϣ̼һƬᵽûио᲻͵ڶסε˲䷢ꡱһ졭
ţôḻ֪˵û
һƬУСӰۣλͬʱѾʼǺһƬ
ˣ
խɽ·ϣСӰĴ෴ʻаͳײûԱֳһƬ֧顢Ҳ̶á
аͳĲˣͳҲײУͷĳ˿͡ԴˣѪһĨʱ¶ѪݵһƬаͳϵСŵúޣСӰǰź˵Ĳ´ӳӴһ˲䣬һ͵عȥ
Χ˿ʼˡ
ҵĽŲԴζųڹСӰϷСӰ̱ڵϣһҧһѵҶԼθƨǵѪǵµѺòã
Сʱεġ˻СӰͬѧڱһƿʳȶָ֮˲һŲ˲µ·ߡΪΣ˴бرҩͱһļҩƷֳչæԾȻΪͬͳϣʮ·ޣԡϦ콡Ρүү̣һ˾һΣһ䵥ģǹСӰ
ʮ࣬¶ĹСӰͬѧ·ߵĴʯͷϣؿЩԼ¡ȴѾ顱˵ŮǣɷǻίԹǵƵᡭ֣ǰܾӺܽ飬ڣôĽ
ԭڹ¶ʱ֪һߣǶôůһ¡
ǣܹԼůǸˣ
ظлһСʱ;ȻԱ̸СӰһԹصĳ˿һ͵ҽԺȻϣһߺؿŴ⣬һƵظ̾Լ֮йȻܷḻʡݹư¹ӣҽԺι۹ˣ
ΪƱȽᣬСӰİܿͽƵ÷ţӼһ·ߵԱߵﲿﵽסԺȥסԺǰС㳡ϣСӰҵطŰǽߵĽ
ͷͷգƵӳ£Խȥ໥ˣ˴˲л㱵ؿһУͻȻ䣬Щ
һ·ϣγѹѾʡͷˡһһʱûпޣǶô֣ůȻоӷᡣ
ǵһΣڱľ£СӰоĹ¶

9

ʱֻ졣Ŀ¿Ļʾ֣СӰʶؽ˵һáϤůһɵСӰ
һ˲䣬СӰƲס۵ίˮ죬Ǻʲôסˣһ仰˵
һ·ϵĵաһƺһ˲ҪӿǺ̫խ˵Ļ̫࣬Ǳ˴ӵ˭Ҳͷ
ͩЩƣҲЩõԤУ㽹ʣСӰôˣ
СӰųҽԺ
ͩһæʣô£ôˣļҽԺ
ǴûþͳˣСӰˮʼŴŵµҽԺ
ţ뿪ûУңϵͩ˵͹˵绰СӰȵðᶼȥˡϵ÷ɨ
ȻʮӺ󣬹СӰֻٴȵͩʣڼģ
ﲿԺСӰ±ӡ
𶯣ңĿǹСӰܾ֮ܵȴ޷ݵů˵ҲˣãԲԣ
СӰԶǵ龰ԭŨܵ£ȾϽɫĹΣǸ׳¡۾˿첽ɲǣҲƲסԼˮ
ͷίɪشӻ̳һ໺վϵǳɫT֪մĸ˿͵Ѫ³ֳһƬĿĵϺɫͩһ
ߵСӰǰ˲Ϸϻֻżءһʣ˵ˣزأ
СӰֻޱίؿ˵΢΢һֻСס˱һֻᲦ۵ؿͷϴƬĲʣ۲ۣ˵СӰܣ
ůƸĶͷ۾ģΨŵԣˣҪ£Ұ
СӰ۾ЩҲЩǿԿơһᣬһε
ڹͩȴޱۡһŹСӰϵĻҼ޲ܰڻŵڣҲúˣ
Ҫ˼ţΨŻ
Ȼû뵽ǣһӣСӰͻȻ˽סޣ
ǿ˺ѷΣѹͩŴˣ
޴ؽԭأβñסĺ󱳣˵СӰˣˣˡ
仰󣬹СӰ޵øˣ
СӰ˺ܾá
޵ɤɳơ۾סˣŽס˿Ҳǿ˲ŷ֣ѹͩǰİ׳ŪǱͩ˿رǵ˵˺ˣ޳ͺˡ
СӰҭ̧ͷͩ۵Ľţʣôˣ
ͩû£ɿЦؿ۾ڲʰ
СӰ죺ûҪ
ͩε̾ϢСӰҲûҪﰡ
СӰŲӲһ߳વģţֻһֱڷһûȥĸңأʲôʰ
ͩһ£Ŵ𣺡Ŷǰӵ°ɣұȥĹԱп٣ֻźŶˡ
СӰ죬˵ޣҹģ㲻ңڻҡء
ͩһͷæҵذҴҴˣҵĴˣСӰҲá
ҲʱͻȻͩʲôƵһ٣عͷȥεشкΡ
СӰˣҲ̧ͷʵؿȥֻл㱵һӰ԰յͩĳϲһ䣬̧ͷڿһʮҡ쵼ģڲԶЦеؿƢʣСܰǸҪɣ
ͩˡ
㣬СӰ֮ˡ
ҽԺ뿪г̱͹ͩгһҲǵʱ֪ͩеʡί칫Σǹͩ˾˾ᣬŵιһ졪Ҳеһʱ䣬СӰ͵ĿȫǣֱӱҽԺΡ
ʱԱ𳵣ػͩһƱǹСӰͱ˹ͩӰ롣һ߿СӰǸɵӣˡ
ĶԹͩ˵õСľġ
ͩЦΣʵͦõġ
ŵؿſСϻ˯ĹСӰٿͩ̾λͷߵǰȥˡ
֪ͩǸԼᣬŤͷ˯õĹСӰͩһۡߵԱߣСӰſð˯
СӰԺۣǹ֧֧ͩشӦһ˳ЬȥĵظǺñӣ£˯ݣһ·
мСӰƺجΣ̵̻ؾѹ۾ͺͩͩͩĨȥͷ亹סأ¡ٴΰĵ˯ȥûпͩϵ΢Ц
ʱ֣гں¡¡ʻش϶սڹСӰĽëϣ𳵵ĻζԾͩߵŮӣŨůԴԴϵӿ̲ס֣ѹСӰû˵ֻ
ġůġõĸоֱġ
һΣ޷ٻرܣǰ鿪ʼĵطܣҽԺôõĳԼôǵıС

10

ϻ󣬹СӰ͹ͩȷϵ㴰ֽһͱƣ˫˾Ѹٽ״̬ʦͨؿʼһղڡ
ݷԴΣֻǿÿ컨֦չϸԼĹСӰҡͷǮô˵ţϷӰһ˻˶˲𣡡
СӰվھǰһһĵȹһЦҪ˰˼Ϸһλ𣿡
ݷ̾£ĲŰ
˵߷룬ãżСֽӹȥڹСӰϡ
СӰץʲô
Ϸģзݡòϣ͸㣬ݷشڣ䰮ԶAIDS
ͬʱСӰĶһӣͻȻǳɺ췬ѣҧгݣݷ
ݷһһߴЦΪã𣡡
󣬹СӰֳһ˶ͷһ·׷ɱ
ϳȥԷʱСӰһĻ̲סЦ
ͩ˻ЦЩ棺Цʲô
СӰҡҡͷͻȻ̧ͷЦȥסĵطιһ𣿡
ͩһ㶣ûع
СӰ㶵ӣΪھε룺ǵģԼҲֱ̫ˣôŻһʵأ
ʱͩѾӦЦЦ𣺡Ȼû⡣
ʱ֪ͩСӰֻͻ룬Ҫȥһס״СӰҲû뵽Щת䣬ʵֻҪһ
˵ϷӱһѻոɾҲԶˡ
ǣȥ˹ͩҡ
ҲǸϣСӰһӾû뵽
һû뵽û뵽һ˵סȻ˸ɾ
̤ͩҵĿʱСӰһʼ2070ĩľɷӾȻʰ޵˳ȾΡƷ϶ûӣ
СӰĵһͷǣǸ
װģĴһ£Ľթš˽飬ԼͲٰ˰ɣٺ٣˵ᾪȵӶȻͰ͵Լʲôʱôڿ죬֪ˡ
ܺáСӰЦŵͷһû뵽һ׮
ڶû뵽û뵽ͩôḻĲ飿
̤ͩҵĿͷ鷿ʱСӰ˵ڶһǽļϣȻűذŽ鼮άѡʱۣ滹һ쵼ɲض飿
ң캵ǣкö飬СӰȴû򵽵ϡȱ
ҹĵƹ£СӰĿ⾼ضܣ޲ȥȫƻ񣬼ѹͩŵˡ
ΣſСӰعͷؿʣҸ飬ǲЩȫҵˣ
ͩ˼άûйСӰôԾ˲ͱ顱ָ׵˰ߴԡ
˺þãƵش𣺡Ҳ
СӰȴؿնظ
ͩĿɿڴʧС
ǳáСӰŹͩǸܾӣٴصͷ
ڶû뵽һ׮
û뵽û뵽ͩȻҲǸ൱ɧС
СӰ̤ͩңͷǱͬѧ¼Ƭʱ̲סЦ
ʡ97ϵѧרҵƱҵͬѧ¼ͩƬȻǡһʮ󣿣
СӰȫȻԼˡڵϱǱͬѧ¼ͩһҳָƬЦ
һЦһߵͷƬǸӳ¡ťϵһšڱ𴦡һᲱĶ״ĹͩЦỨЦ֫Цһ˵ذϣһĨһߺش
ͩӶˣﰵԼѵĵ绰Ϊʲôʱͬѧ¼
СӰûû˵Ц̲ͩסһǰȰͬѧ¼ӵһߣСһѾЦȫĹСӰӵϣͷݺȥ
Ӧĸû뵽û뵽СӰͬѧڼһӢȴΪһƬչˣ
Ϸ˻𣬹Ȼ˶˲𡭡

11

Ժ󣬹ܴסͱ˹СӰͬѧʱġйǰռ˹ͩߣְռǸɹ̫鷿Ȼְռ˳ԶռĽ侭ʧѧԺŮоᣬݷԶҲŶ
һգѵùСӰʵʵдģݷ̲ס̽ʲôģ
СӰۣˣûʲôġ
ݷɴۼУСӰå
㲻𣬡СӰŤͷƳݷһۣЦ˵Ǹޱ죬Ųţ
ţݷҡͷҡ˹ġ
ⲻ͵ˣСӰžش֣ͷҲأͻȻ˽֤ҲҪ̫ȣֱͺͿˡ
ӳɻ飡ݷҲܱ뺷ĿƮƺѾ뵽һСܵǰһСëͷܴȫ鷳ͻȻ͵ضһ£ֵؿŹСӰ
ɣСӰһ£ûʩ𣿡
СӰһţվٻͷݷ̲סԴʲôأ׸
û𣿡ݷԼӶˡ
УûУǸصⰡ
ʵÿһΣСӰ̲סЦ
ʱ͹ͩһ㾭˴ʶ֪̽Ӵǣֵǵȫ̡ʱҲ߹ÿһĶĲ衣£మȲҪԷһ𣬹ʶŻǣ֣һ
ԶǵãǸһһһ飬˾һ죬ȱ̵Ӳ衣ʡίůůͣСӰ˯زߡͩҲ᲻ҹҪðѩظϣҲȰȻȥ˯ɣ˯鷿
СӰԥһ£Ƿˣ޾ɵش𣺡һǻȥɣȻ˼˵δͬӣӰ첻á
̾˭ǻأ˶ӵġҴСסиԺ淳ֲ֡
ͩһů̲סǽòã
СӰ˯˲ûˣɴ۾ŵؿŹͩڹͩΪǱԼĳжʧʱͻȻСӰôģûõ廨û䣬ûеϥ¹ҹͩûеⰡ
ͩɵˡ
ǣûõ廨䡢ϥ¹ҹЩΪҪĲȴһҪСͩҪȥ˰ֹ裬СӰ⡰ϱҲҪš
˵ͩĸĸʱСӰϣǴһĤݵȥRǡʥġ
ĩͩһδСӰؼҡ;5Сʱ;УͩСӰĸĹ£СӰӯǿŴСֱҪˣ
˽ܲ룺ͩĸĹá֪塱ݾ͸ǡðǰ;һҡ
ʵ˵±ܼ򵥣̫ͩүлǸ򴳹ض¸ʱңڶһǸ쵱檣ͩүĵȻҲ⡪ԭ˾סRլòĶסڶ¾ӡԭ˵ԭ䣬ýȢĴ̫̫ĶȻҲлҵĳӣǹͩүллΪöӼ̳Լļҵ顣˭֪лѧ֮ȫ뾭̣ǾͶЧ˹ǻȳҪͬˮ𡣼ڵʱ̹ǰлҲĬ˳ӵѡΪƽӵ;ûٸԱǴ㡣ֻϧ;ĩ·ĹȲͬԼڽڰˣֱһ½һˮ֮СȥȻĴϣҲл
ǣ1949Ͷ·׵лֻȥͶRǵл̫̫ͩĸлشӳ𣬾Ǵš׹ӵӡĴñӳģơӡ
ӡȻѣǸԼĸ籩Улϰν֡ʮȥغһµʯһ绨ഺ߿˵ʱлѾũŮûκ𡪡ŵڻߴ˼ҵδ̸ܵȾȫĻ̶ֹСѧα޵ִʣ׷󲻹ֻǼˡô򵥡
ǣûԸȢ
һξýľ¡ʱȫƯŮ룬˹ȻҪģϱǷµģҲһ
ʱĴһˣһӡ
Ȼϵǣʮһ籩δʱ򣬾Ȼ˸ð֮Ȣ
˾ǹͩĸףƶũ
Сسһ粨۷籩غлؽˡӴˣʼлصǲʹĥѣ˶ʧȥ˱йᣬһӶֻũ
һͩٹȻվزˣô˵лصѾƽֹ꣬ĸ￪ŵĺŽԽԽ֮ʱлĹǻұͻؼ硣ǹл֮ǰѾȥл˵ĹǻҺᵽһ𣬶лУһᶼû
ͩʮꡣƺԶǵã죬ĸվڸ߸ϵķذߣľһԲӡ

11

ڹͩļУ׹һֱ޵Ľɫ
ϴĳЩѾ޷ıġٹ̵ϰߣ˵ֻΪǣִţҲڿ졪ũʱڣԸů̫ضɽҲԸ㹤ϲȾƣ˾ͺˣͩҲлءΪ˲˾ǡǮˡӶˣ˷ʱȥ黹ȥþʵݡ
ǣͩо꣬ӵ۵ǿҲһӶ飬ûǮҲ֪
ͩ鵭Ȼصͷ˵֪
ҭסû㲻ҪҼҪǮҪԼǮʮˣԼ𣿡
ͩȻûʲô飬ƽش𣺡á
һӽѵ˵Ļû˵һһţתͳˡʣͩվԼԺͷգζӳ¡
ĸлأڶӿѧǰ͵͵ǧǮ
Сӣš
ͩۿһȣƻȥòŵģ裬ʡְĻ࣬Լ
ûǮԷлصͷŬǮӿڴӦģһиͷȣǮ
Ǯ̧ͷͩЦˣ֡
ͩšһһᣬæǰһӵסĸףǲ۽˸Ứ
ԼҲʱͩ﷢ģһͷأһҪĸȥĵĺӡ
㿴ҲǡޡˣлأһʼͲΪöϣȴı˴ֵعһӡ
Դˣͩ벻ס
Ȼֹһл˵Ҫ֪жԼĸĸȻľ˵һĻĵ
һ£;УСӰſڽࡪԹͩĸѾ棬ȻҲԹͩĸ׳Ϊĵִ
ڴ֮ǰû˺Ļ˵ѡͩ˵ļͥҲסĲˡǣû뵽ҾȻزġ찡ֱһʮĵ簡
ĸпʱ֣СӰ͹ͩĳ;سǣֳڳ⡱Ž˴壬Сʱ󣬳һͨũԺǰͣһͩ裬һˣ
СӰ̲סЦˡ
ͩͷСӰŬҪЦݵӣҲЦˡһһǣСӰͨˣɡ
ˡСӰһ߸Źͩߣһ֡òָ˵ĸоǺůõģһżеԺ
һԺӣ̧ͷͿ첽ӭлأϲؿʣôô죿˵ϲܵ
ͩסĸ׵Цÿ죬ǰˡ
ܹСӰ裬ǹСӰŮѡ
лЦϻοŹСӰ֣ҿظ̾ƯĹŮ
СӰСѡү߳Ȼ֪ô˻ģЦޱ壺̺ã
ããлŹСӰּææߣ
ͩں棬΢Цſǣ˳ʣأ
ȥ㣬ϸԡл²ظСӰˮȣСӰЦеãͩԱ߿ţĪһ
ûãżӽˡлֽӹָ˹СӰתȥ˳
˵ؿŹСӰǺЦŤͷԶ˵ȥ㣬峤ˣ˵Ҫȥҳԡ˵ĶأӻȻҪڼԣ˵ϱ
ؿСӰֶԹͩ䣺˵ɶĶ֪ˣҪԷأ˵æ֪ڼҼ졣
ۣҲһȥʡĹٶôҲҪЩӵġҾ͸˵ˣҶʱС
߶СӰ㶵ŤͷֻͩüͷԽԽÿ
ͩСӰ֪ͩҪ˵ʲôǰҶˡ
ıģͩһδڵĻȫڶ̾ƵضԹ˵Է˵ɡʵҲǴӵģ㲻ʲôٶ
ô˵һӲǱ۲۵ءߡһٴӲǴǹô飬Ϊ˿ӣ
ֱͩСӰȥ˳ʣԼں洵ӵۡ
СӰһ߸ŹͩǰߣһʶػͷͻȻʼеͬͩˡ
ߵſڵʱÿлʢ˵СߣСӰޱȺ棬ʹͩȥ
ͩһһߴ𣺡ϴˡ
СӰԺˮͷƵΪʲôˮ
ͩѾùһ⿪ʼ̧߰ͷϰ˰ɡӺӣǾ㡣
к𣿡СӰһҲȥ
һ˵һѾתɿܳȥ׷лءͩס룬Цҡҡͷ⡣
ʵ˵СӰξǼˣ
Ƚһ¹ͩҵĵλãǸغRĳصĳĳСɽ塪ΪɽûĸҲûвũĿԣҼһֵһˮ㣬Ȳ⡣صũҲϰںϴסϴ·򲼡
ʱֹСӰҿٵĺӱϴϴ£ĭһ·ˮƯܿƯлϴĲ˸лؼֲ֣һãһƬˮɢԽƯԽİĭӣȻϢˮ̹Ȼϴɫ߲ˡϴϴ㣬ʱβԶиŮʼͬĺӱˢһ̵ۡ
СӰɴۣ
Ӻ󣬹СӰŬѹסθŵĲʸУһЦݣǰһص̣Ұ㡪
ٲϲϰߣ̬Ҫڵġ
лػͷЦЦãͿˡ
һ˵һϴõվˣкСӰȥɡ
СӰԥһ£û˵ֻǸлصĽŲ
ǰлڳæµҲһջ
ԱߵİϣкõѳһѣֻӬȥʱʱϢһ¡СӰſű̽ͷһְۣܿԴȥ
ͩӺ߹عСӰ￴Ƶʣʲôأ
СӰһ㶣Цϳʲô
ˣͩЦСӰԴǣ᷿ߣ˯𣿡
ƻͨڣǽ򵥵Ĵһ̵ĴǳɫС黨СӰˣ΢΢һЦסͩһ㶣漴§
ƺ˵˾ʲôû塣
ʵʱͷЦû˵ڶ飡
ͩЦˣʶػͷ⡪һԺӵĳڣóʡعͷһǰŮӵͷȥ
СӰ΢ЦӦԴжϢǡ
ղûǾ仰
˵ʵǣͩҰ㡣
Ұ㡱ӦıǷԷθĸпļͥﳤصġٵġ¶ȴȻܼԼǿߵĹͩСӰûɲڰ֮⣬ԵľԼеۡ

12

ϣڶ᷿ĴϣСӰոս΢΢Ц
ʱлһӵĻˣţ⡢⡢²˳ϺʡĢ⡭СӰĿ࣬ڵũǸ⣬ֻã
תһ룬ˣȻлذԼҪĿˣŪô⣡
ţСӰ;رůǡʱˣרŰһڹСӰǰʹСӰжԸӡϸһⲻǸղвӬϢĺ
СӰ̾죬ﰲοԼ԰ɳ԰ɣ͹ըģʲôϸˡ
ˣһʹζǲġԵû죬ܸˡÿӼȥм⵽СӰкԵԵ㣬Ѿͷ̫ˡ
СӰĿɿڴؿŸոĿӣٿǰļзݵ飬һḻ˼άֿʼθǵ޵θᡣͩеԷŻٶȣ룬׷һ뵽ԼʱȻӹСӰĽǶȿȥͩûд۾ڵƹҫôºͺÿ
СӰθὥƽȥ
ȴˣȳӣô٣˼Ҿ۲ø˼ҷ԰
̧ͩͷͣԷ٣ۼ̫ԲģҲѹ
ѹЦԷѹȥǳԲʱɾóԷⱲ£˻ΪǿڷӲͦŹӰ
ͩüֲֻΪԷš
˲ΪԷΪɶۣԽԽĪˡ
˭лسԲһʢһ߸߹СӰԼֵ˿ϡ
СӰʹĥһ£˵ĻŶĴӦһֽӹ롣Ȼ˲עʱһֻ£ͱͱͩͩҲʶʲôϢģͷԷ˵
ؼҵһͷòƽȴгĹнˡϹСӰڴϣͷĴӣЩ޷ݵζ͸д㲻ܣҲܡ
ļ죬ҲֺȤζжȹˡмͩȥӦ굱صĹԱȥ׵ƲΪصһȫʡȨعġܳꡱһȥͩһӵ52Ȱ׾ơСӰΪᶨȾƣѡ糤ų͹ͩ͹СӰؼң·Ϲͩһֱüͷ˵ֱ˼Ų̲ס˸ڵء
ԴлصȻۣظӰѾš׼ļСӰϯĶЩˣǶĹ١СӰ֪һҪȥһֵҫһ˵֪ǲסź̾Ϣһӡ
ʵʱ򣬹СӰѾе̲ס뷢쭵˼ˣͩòʡ£˯ҲüͷһﲻȥˮͩɻҪӦ߶߶ݲǳҲûɶģҪúչ˹ͩŮ˾ǵù˼ңҲҪĵģ˵ŮⱲҪľǼӡ㿴ǰĳĳĳҵĹǻǸʿأǵöѧʰ󻹲Ϲһ˶Ҳ
СӰΨΨŵŵţＸ𡪡軹ûҪĵأʲôΰ˵ҾһǼϱ𣿹ҺôҲǴ껪ûһǿšûһǿࡱ𣿣
̲סڡվЦݣȥͩˮϴһ¡
ûȹ˵СӰһ䣬ֱ죬ǵøӲҲ˵ʲôһתˡ
߳ԺʱıӰСӰڳһ߶ˮһε̾
ǹСӰ׼ŵһμ龰Ǵ˹ͩĸӵЦ˴һ޷ܵСũʶĻȻ֪Ǻˡ
м򵥵ֿ꣬黳Ȼһ֮ѾڸɽˮĴѪŨˮ䡣
ǰһ죬վԺĹСӰ͸⿴һ߻лأϡܿʱĺۼҲܿʱ˿̲ɣݡﾲشߵӣùСӰᡣ
ֻȹСӰ꣬ǿȥȴʮꡣ
һŮˣӳɳûഺת˵۾дľƽսСӰʱСӰܸܵĵϼ롢ֲڵƤӹСӰӹ
лأֻôŹСӰ֣º͡СϲһɪηĿ⣬
СӰͷսлص֡
ǴR֮УʹСӰסǵصĲӬסһĸеĿ⡣ʵRǵķԲöСӰãлص۾һС
ɲҸлءȻϲͩȻ޷˵Լŵһ
ʺء࣬ԼŶʮ꣬дѵഺӻǵԼŮǵĳ֣ѵΡѧжߵĳݡ̫ḻʣҲԸԼһλϡ
ο˵СĻҲò׼Ƿһáϲˣʹ˶

ʱЩ޷˵СۡСͷȷǰڹСӰǰϰ
仰˵ϰƶǹͩãԼûü޸һ˵׼ڻ£к棬ڴûǿҵĿ
ֱĩ
2005궬ȫʡڶֵԱȽԽͩ쵼С칫ңӴ˿ʼײβļӰġǶʱ䣬ͩûʱ̸˯ڰ칫ҡ
СӰȻϲϣԹͩȴԽԽǿңǿҵʼֻܾˣ绰ˡˡǴʲôûС
Ƕʱ̫ڲòϡԭôʱѾҪһ֣ȻK衢͹ǹ֡ѧǲƴڻʵûκα仯Ϊƾʧ˵ʲô
ڲòϣԭҵٷḻʣҲվǰʱһ΢Ц
޿̡̣ǰĳϣСӰڳɹ14CALL׷ٵͩʡίԺؾֱ칫ҡƿŵһɲǣŨ̹һ
ڻɢỤ̃Щڰ칫ǰġʱ̲סᡣ칫ǾȵҵͩݵʱǼޡô۳ӣ
̣ͩ񻹲ܿЦСӰû˷˰˵Ǯ
СӰֱʮһ㣬ǰʮǾȻڼӰࣿ
ˣЩֵĻҲ˵
ͩ¥¥ïʢӰءշתϢƣطૣ㣬СӰڲҸˣԼ˲ϣôչ㣿
Ҳ仰һŮǿĸͻȻ룬һģ˭չ˭Ǳ˴˷֡˴
֪ʱҪģһ˵ļ֡ůĵƹ⡢һˮӵǶôᣬⱲӣԻкܶ·ôΪʲôһ𣬱˴˷֡˴Էһһ˫֡һյůĵƹ⡢һˮһοӵأ
οжԣǶˡûˣֻ˴˵ˡ
һΣȻûõ廨䡢ϥ¹ҹСӰ޸
ʱ򣬻Ե𣬳˰飬ʵΪ

ڶ£裬Ұ衿

1

2006죬СӰ͹ͩĻѡ°ôǰŴŵӾС֮ѡ죬ʵΪæµĹͩٶ벻ֻĩҴҪʽ
ҲǹСӰõ˶ʿѧλĵ졣Ϊ03ѧоһŮӣСӰҲǸѧλʹװ¸Ȱ
õĳǹСӰμҵȻF븸ĸͷȻϹ˰֡׼õĲּױϲǸϸRǣͩ°ֱӴGǻRǣ˫ԼڹСӰһ齵ľƵ꼯ϣɹͩ·Լң˫ĸ沢̸Ļˡ
ϣһƿСӰķţŮޱͶ˯ݣһѹ⺢ӣҪˣô˯ôûûΣ
ڹСӰ߿Ů˯ӣһСʱСӰźߺе˯ѵ˼һۿһѿԹ裬Ұ
űһƨϣ𴲣ȥ
ʲôɴЬӣۣǶ𣬡СӰͷͷûʲôҪģ𳳣һҪ˯
˯ʲô˯һӰθߣ黹ҽ飿ôԼһ㶼أ˵㶼ʮˣôԣʲôʱܳ󰡣ҷ˵ܲеθкʹʶ
ۼдҪʼСӰŻŵƿ˺ˣ裬𴲣˵ʲôɣʲôҶòã
СӰС첻µز£ϸ߿ᡪ˵FŰְĹ裬ǱͷίдϵĹ˰ָڱ갡
Ǻ糿ߵӣСӰòǷظڹȥɹͣ˲ŷ֣ȻǺг
СӰĪؿ˰ֹ裬ֻFҲһλ˴װ˶ֱһҺߡСӰಽںţһ·ض
սţͷʹСӰȷμӻûУ
СӰľľش𣺡ͩ˵ʮ˰ɣھ֮ġ
Ǳ߹˰ѾͳǮָ㽭ɽʮϺҪġʮѼ㣬ԤõģóаʮΣҪش̲Σ˰ɣҿûĻֱװ䡭
СӰԭأ֪˵ʲô˵ȴվʻȥ
ֱöߣСӰںλϣſſĹ˰ֳɵ֣ʵɣҲغСȻǼѼ㣬ٻ׼ʲôġӦҲϺ˳ߴС㣬ںΡǶҲͦģȡҲԣ͵Ʒˡ
˵껰ȻֵسĬ˼ӡ
һᣬڸʻλϵĹ̾ϢʵǶ֪ͩǸѵõĺúӣܼҲˡֻǰҵļҾЩ׼˵⵹ҲûʲôϾ񲻹ǸʽοҪӰ죬ܴٴ졣ֻֻһŮǵصķױ׼ﲻĸĽʱܡ
žСӰŴ죬ͻȻ䲻֪˵ʲôá
FǵRǲ̫Զٹ·Сʱĳ̣ѵִʷ壬ͩ˰٣緹ɽһʡǳ磬ԼRĳصһҾƵſڻϡͩոϵͿԶʻæܹȥŴ򿪣СӰһվڹͩߵĽʱЦͻȻޱȲö
Īһ£ѾͷֶʲôԽأ
Խתٷ棬ʮ꣬Ҳ׷ϹСӰݷ˵ٶȡԴˣԹͩ̾ѧԺǵ˼ά̫Ծˣʦڰɡ
ʱͩĸп֮ԱǣҲϻֵõſ֣ͩ֡ΪʲôҲʼջСͩˡԤأ
Ĺ򣬹ͩѾѽק˰ǰؽܣ֣ҵĴѧͬѧСӰͬ£ҲѧԺ
ûŮѣ˲ͱ֡ƺ׵һϸ
˰Ȼƺʮ⣺ȥ࣬۵ȴůЦ⣬ֻŬͷͼ󡣲ϷûͱһɤӺȥƹ
վڲԶ𣺡ȪǸɫİȥˣҪס޵ǼǣҵĶأ
ֻ˰ֻŲ·ܣæ֮лûͬĿ⿴ԼŮͩǼСӰһƢҪ
ͩɴۣһ̲ס͡Ц
˵䵱˾ͻιˣɷнµֺͽ֣ЦؿڣʦãʦˣʦҸ嵨߷ڣࡣ
ҲûͬЦػػʦãʦ鰡
ûȹСӰͩѾĽһƣʲô˼Ƥˣ
СӰȴЦһ̫Ĵָ彭ȻʦˣӦٶԽԽˡ˵ǱģֻȱĶʦָѡ
ֱ뷭ۡ
СӰҲûάֶáϣٴ̤֮֮ͩǰ˷ѾȻ޴档
ȵؿǸû˿仯Ժӣڸĸ͹ĺһˮͷŽϴʱƹӻѷԺеĴ϶һĳˮǽȻûзˢмòӵгȵɢУһȺӬϼʢʳ䡭
СӰе

1

һߣ͹Ȫʼྴ̣ͩͽæŰӳжʳˮͬеСû״˷ܸǰܺع۲һȦƵܻʣ㣬Ҫл𣿡
СӰһײ̾תƻ⣺ȥǴġϲϣȥ￴
˵תͩߡ
СҲֱֱȥŹСӰıӰѿڶ㣬ôҲǽ鰡һӾһΣôʲô׼ûУ
СӰͷµضЦ²ǸʽԺúùӲ׼˷ѣ𣿡
Сõɴۣѡ
СӰЦЦûлش
ֻ룬ǵڲ֪ˣǵѲΪΡΪı䣬ֻ׸һòں
Լ˵ʱ򣬹СӰڻ̲סˡ
ϷسǱʱŷŮȫ£һöָʲôζûСɴĨʽûĲôôԵͻأ
̾û˵ֻת˾뿪ʱѾϰ˵ӣӲһСʱϵ˵ط־Ȼм̳ûš
һ¥ܴר񣬹һ۱㿴һDISNEYϵеĵ׹Ө͸ʯϷǶһСɵԴ¿ɰһӾŮЩ洦ɼֽҲ㸶
صϣͳСӰʱ򣬹СӰһӾˡ
һ̣ؼĸһǰæŰɰõƷˮϲϲǣ˰ĩȥʡǼලͩһװޣæѡҾߡƷСӰ꣬;߱˶ǻǺ޲ССһС
޾ϸĵ״̬СӰŶۡζ԰˵պϴպϾˡɹֻ̾ϾԺҪŻˣָôԶ˵ǣǲܵİǾĿ϶ǹܲţʷ棬ֻҪǵľôúܰί٣Ҳܱڼʱɣ
СӰŶޡ
سǱݵĸֹ֮ǰһУСӰԺзо޴ķХŹι̲סͷοҪˮʱһӹСӰĵ׻ð
˲䣬һֿµͷٿһӽ֣ڤڤУƺСӰ㿴ĸĸǰҪλϣίΪѣȱκһеĶ˵ĸĸ˵ֻϤԼĶŮǼȱٰ㣬ҲĸעܶԼעⲻϸڡ
ο֪ԼСҸﳤ󣬸ĸ۰ͩĸĸ˶ʮһԪṹǻǲģѹ֪Ҫ
ǰͩȻҲСӰְңԶ裬޷رܵ䡣
Ǳ˴İˣԲ֪ԷʲôҪʲôںʲôںܳһʱڣ״ı䡣
ţСӰͽ﷢¡
ƺǵʱʶһຢӳſһҪԵĿ²һˣ˱һȫȻͬļͥһȫȻİıһȺȫȻһˡ
ΣҲġ
ôǲ˵ĿӼ⡢лѱķԿԼ֮ȫͬѼĻ⡢ԯ޵׼Ե͵ϰߡСӰеһ֣
СӰûǣͩ˵ģɼҵ󣬾ҪѸĸӵһ
찡СӰ̲סд
ʼʱֻۿģίǻ͵ġԽԽ󣬽ˮһ˴ڱĴϣ߬ƽ︸ĸԲʼ
ڵͩʱСӰ̧ͷͩɲǣڹͩ㵵ĿУί˲͵
СӰ̲סޡ
ͩеֲ
æСӰߣְᡣǻûСӰͺ޺޵
ͩƵʣôˣʲôˣ
㻹˼ʣСӰһЩҵһ£һصؿޣ㣡
ôˣֱͩͷԡ
СӰ޵ϡﻩģһĨһ˵Ϊ˸ǼʡǮʽȡˣĿڷѡҲһǮҪGǵĻ鷿Ұæװ޵ģҪõĽƷڲɹ㹤æ˲Щ£⣬ôҲһ㶼أȢϱİ
ͩסˡ
СӰίòˣͩĸŮӲҪһܼһӵĻ񣿿֪ܵԣԾҵ˼һдӼֻû뵽Ȼ򵥵ʲôûУͷҪ򣡹֪֪ͩЩҪз׼İļҽ黹Լȥ͹޵ģðɣǲ˵Щ⣬ҪѼʰһ°ɣôɾһˣôҲйҹıǿڵôһдӼһⶼûأ
ͩ̾СӰߣͼգԲҲǵһν飬֪ôע
СӰȴŭˣͩٴۣǿЦʱ𣿡
ְͩ̾ѹСӰȦ§ˣָᡣ׵ۣĺھΡ
ǣˡԲ𡱣˵ʲô
žķͩôΡ
סСӣҲǵʱʶ˴֮ȷǵСĺ蹵ŬŬҲڶʱڶϤġ֡ǵĺӣСӵкõһУӵСͷҲⲻǶγ̲˿ͷ£Ҳⲻĺܶѡġ
ǣûͩȷǰɾΪӶסУоҵʱסУѾʮꡣΪһʦȫ淢չĺѧȻСҪԼߵһжʰɡлأûܹ˼ҵԽмӭľǲݷ࿻İۡĭʱĸ׾Ѿڴûôɾ·ڹĳЩٹ̵Ĵ˼ѾʹûиɼϰߡʰɾҲ࣬һסɾ򲻸ɾʲôأ
û߹СӰ峡һ˲䣬жջ𣡿ǣܲܳԼϲĸĸƢɣ
ô죿

ҹӵһŮһԷϵķޣ˼ٽᡣ

1

֪˶á
һСʱСʱ֮СӰˣƣߵطʱ̧ͷʵؿŹͩۼѾޱƣݣÿԵĺȦﲼѪ˿СӰ˲俪ʼ
ͻȻ뵽ͩѾӰö˰ɣжû˯һþ
һᣬ̲סָͩСĺȦʣּӰˣ
ͩһ㶣رСֱۣǰȻͷ۾
СӰţϢȻЩʣȴƽղŻڵľȥ밮ȴǡԵˣӵʱ䣬ѾԶԷͩ½͡Ҳ˵طײͬͬͩĹѾæʳûп׼ҲԭĸĸڼԼˣʡһһ֣Ϊһӹ˷ѣ״ȻؼҼһˣֺαҪԼһҪ
ǵģСӰϣԼȷһְQοԼQͣݵٿЩίͲʣٿ
ҲǵʱСӰڼRǵĿģҲǰš֤筺ɫ桢л񹲺͹պǼȴ֣ص桪СӰͩѾǺϷޡӴˣۼѡƶ޷Ƿֿ
ǵ塣
ôӴԺеĿգǷֵеĿ֣ǹ˭˵ģѿշָԷһ룬ֻʣյĶ֮һѿַָԷһ룬ӵ˿ֵƽ
Ҫ֪СӰͲ䣡
ϰߡͥ졢ϰţֻҪģɽǰ·ûʲô޷˷£
ţСӰ͸оԼ˲˸ճ겤˵Ĵˮ֣ͻȻۣ˹ͩһ
̧ͩͷСӰͻȻۣһ
СӰˣҲձֲƬ
ͩʵ벻׹СӰôһֿЦģֻεش𣺡˿ʱżȻһ㡣
ŶСӰͷ˳ְѳͷ۵ǰ档ͩţֻСӰͻȻ̧ͷְѴǰĳͷǳһ죬ɴ۾¿۰׳Źͩٴŵһ㶣
ͩʶһ£ŹСӰСӰ𣿣
ףʧܣͲֵܱøӾһ𣿡СӰƲƲ죬ڹͩĴϣֱͦͷӸµؿŹͩҪ˯ˣ㻹ؼң糿һҪױء
ͩ΢΢һЦסСӰʣˣ
СӰͷ죺Ҳûð޸ˣνˣװɡ
ͩŮ΢գһȣһʹѹСӰߣһԥȥСӰۣסͩĲӣоĴĲӣһ·¡ſյķ¶ˣٵĺԽˡ
ҲʱͻȻ죺СӰ㲻⡣
СӰۣȻؿŹͩЦôˣ𶯲͸Ұ
㴩ҷͩƳСӰһۣ˯ȹϵϸӣůɫƹ£СӰԼܿ˯ȹûд¡
СӰͷԼ̧ͷۣͩô֮ܿǰרŻ·˵˭֪˵ǰǲܼģ֪
ƹͩȥһ绹Ҫء
շףڶһ磬ͩȷҪԼسǱ󷵻ؼол硣
ͩڳ̾´˳ְѿյ¶һ㣬ٸСӰһëϸϸذڱһĶͷת뿪
СӰıӰ̲סڴһС΢Ц
ǵģʱĹСӰһǻ¡֪ʵǼ鲻¡֮ԻԴڰȴڰ飬¾Ϊûְ飬ֵܵոһյУЩĥ
ǶԺõʱΪʲôáȻԴɳֻܶһʱķգܺùÿ춼صػš
ȷڶ壬ˡ
Ϊ룺ǹͩͩ޷ѡĸĸܲΪЩ£񶨹ͩˡôЩʱʵĿˣȸհԶˣøݡҸ
ҰοСӰɵذԼӽȻ˯ȥ

2

ڣ»ص鿪ʼʱǳȵĻ
̫ޱȣСӰһ߸Źͩһؾһ߿Ƶ룺ΪʲôԼлױƷȴǴɹ˪
̫ȱսˣ
ңֲǣɹĲǸ£ԴԴϵĺˮױŮжֲŷ۵Һˮ䣬ϵë׶ʹοˣԶèۣӰͳͳ֪嵽ȥˣֻܿ۴ˮ޽
ǿһǡ
ǹСӰԼǱѣСӰѹ֪ԼѾҵŮò˶١
ϣСӰҲȥˣɴ±ӽݣϴֻĨһ㱣ʪ˪ٻһ΢ˬһЩĺȹӣ»صԺ˵Ҳ֡ȵ̫һ˿綼ûС
£СӰƺܸܵԼûͿɹ˪ƤһֱճһƬۡ
ңؾȻиޱȹĹءˬˬغϱľƣҪѵ䡢˵ľƳͱ˺ܾòɣЩСӰôҲ׵ķϲشЩҲֲ˭ߴߴ߶ʱСӰŬֿ΢Ц״Ѿʲô벻ˡ
ڵȵʱȺɢȥ˰ֹҲǧ̤˻FǵĹ;СӰųһԼѾЩգȲֿץסͩϹȥ˯ɣ
֡ҪǷôľһùͩԶԣҲվĽЦѣһ죬ǲԼͬͬĿ⿴СӰ̾һ
ͩŹСӰѾɹͨƤ𣺡ȥ׼ϴˮϴ˯
СӰѾеһۣ˵СӰǰû֣㻹ͦ˲ġ
СӰۿףң˵𣿡
ͷҴҽˮĹͩԹСӰɫףǰͷϡ
СӰꡱЦָϽסˣɷнµؿŽɫʦˣ
࣬Ϊ񡣡ͷסСӰ֡
ͩӳʱ򣬾ͿħõĳԼźԼֵܺԻһ֣ͬʱ߶߶غѡϸһֵ˵ǡʦǸˣ㲻Ҫ˵ǡģһڷٲġֵ˵Сأ治Ľɩӡŵͷ絷⣬סֵֶܵشûϵԶСӡ
ͩ൱ΣⶼĶĶ
ˮպúСӰϲ̵ȥϴˡԱиӣڱûзˢ¶שͷмСӰش˺ܾҲûĥף·Ҫѩϴ᲻ᶳⶳʱǲǾͲöˮˣͷ͸ĶѾ𵽳ˮã
ǹСӰϴ˸ʮ׽Ȼ衪ϴһʱŷ֣ȻֻжѸݵӣȻֻҪûдˮϴ˶״̬ӾͻɿںĴӰؿϳ룬ؾƤȥָϻϲߣֻܡžһȥӴ⡣Ȼµǣ첲ϵʱҸ첲ϵӾȻɵؼ㣬˹Ѫ
СӰѾ˲ͿԡҺһֱæҵشӣһߴһƵޡ
ȵòϴ裬СӰɿץT˶סһ˲䣬ϲ԰СӰһξ˿ɰǵصӾȣɹҲԸⰡ
ƣСӰͩķ䡪˺ϲ֣濴һƬϲľ󡣹ͩ˴ŷ쿴ȥֻڴǰ֪ڵʲô
СӰƵƿţһûŨѬСӰѬ߻صغͩʲôζ
ͩתСӰæ߹ţٰ᷿ŹϣСӰűӵָָǽǴ𣺡㣬ˡɱ֡Ӷ࣬˯ž
СӰĸǽڵ̣󺧣ͩ㲻ǰɣôþûҧҲҪѬ
˵꣬ͱǺÿʼԣͩæת㣬ٻͷʣЩ𣿡
СӰüϣذڰ֣ɣ˯һһױ۵ȫۡ
ͩͷСӰùһëСʣ㲻ˣ
ʲôԡСӰƣһɣоͩߣСظëҲˣûöãͳ硣
ңһ˯˯˵ڶ糿仰˵ǣȻһûСĶҹ
ԣСӰԶסˣⱲӣд˺ܶʫ黭Ĺ£ֵԼȴһ಻Ц

3

ǣⳡڹСӰļоֻ¼ؼʣ䤱ɹˡӡ㡢ûСĶҹ
ΪЩ䶼̫ǡ̫ɣԵݷͶδ绰Ҫͻ¼ʱ򣬹СӰԥؾܾˣ
ʶݷͶ쳣ĿĲݵǿ֣ŭˣ
ݷö˵ˣ߸Ӵ۾ŮӣСӰġۡоҵȥʡٶ磬ΪޱȰı༭ҵҲǡͩСӰGǷֻ᳡ͬʦѴл硱ڶҪְǰﵲסѧԺУǵľơ⵱ȻǸò£ݷľǳúãȻѡʵҲ֤ݷͬѧԲ֯ͬʱˡǧݷȾơĿڱ
ݷı㣬ҲǱȹСӰݷͬϵʦ㣬ƱҵȥѧרְԱڶʷѧУַ˵ӵһסȸСȫңʹĲʿ飬꿼ĸУMFA꣨Ҳ£СùСӰĻ˵ǡⱲɶˣɶҲû󡱡
ŮˣڹСӰFǺַȥֵ绰
ݷСӬţȻҳѵӽ飡һûأȻ¼񶼲ҿ
˹ؽ棺СʦҪ˼Ŷҿǿ㳤ģЩһţͲҸϹ
СӰˡ
ǣûǿΪ޵¼ǰɽͬ־ģȫҲʮӵƬӦΪ㼼ö¾ͷеĹСӰĿͣʼնСϱһڹͩګګ˽ѵСơߵĽǶȿȥӣСѾߡ
ŮѹСӰ͵ĻᡪٻصGǺûþͱ쳼ңû
ʱʵ滺Ϊ˸̥̹ĪصСҹ޷ֳµԹ̫ǿַ˹СӰͷŽ⡣
һʵݷСӬ콲Ķҹ
һĸ´ĶһһЦؿСӰ˭˵˭ģСʦãǲ»֮ҹӢ˹ĵĹܴ
ۡСӰˡ
һ㶼Ů˲ԼͬӶĿ⿴һ۹СӰ̶ͷԼ·СӰֱԣŮ˾Ȼæˮ˶ûС
СӰߵԼˮԼѹٶݺݵؿǰˣֻЦĴ˹һչ
ţСӰ绰죬ͷһİ롣
˳ֽˣ׼ǵ͵ĹϴкʽôôӴ
ɶһ˵֣СӰһʱûӦ
ԷƵʣǹͩϱ
ͩСӰŷӦ̲ס˼ӣڶ˺ð죬ԥʣְ֣
ȷ˹СӰݣʼɤ˵СӰͩȥˣôҲֻҲû˽ӣҲ֪λĵ绰롣
ŶǲڿᰡСӰʵʵʣְ֣ʲô°ҿԸţɢܿ
ûɶ£ˣûµʱŵ绰ô󣬹СӰİֻŲԶ㡣
Ȼ𣺡Ŷõģһְע塣
һߴһ̧ͷŮؿ
Ȼʮ˵õģǲҪģҺأǴӲ⡣ͩҲСˣǵץ̫Ӳá
СӰˡ
СӰı飬߶ǴôкˣҲˣͲҪˡ
СӰ̲סˣ˾ְ֣أ˵Ȼؼùͩص绰ɡ
氡ܾȣ㲻ڼⶼˣͩǿҪ°զ÷أ
СӰŴ죬۾ʹգһգȻݷͶһ㶣һ쳤˶չֻĻ
ûСӰػֻԹ˵ȥͩģֲߡ㷴Ҳôϰ࣬ڼúúչҪȥ桭
εҵ绰СӰˡ
ΪݷͶҲ˸˾ŲʮͬĿ⿴ŹСӰ
СӰһ̧ͷͿ˵⸱飬εذ֣ҹ־Ҫʱġĵ¡ҵĸ˼ֵӾϴ·չϹҵ࣬ȴǸҪϰ࣬ÿĴεˣԾӦΪͥҵѡ
Խ˵Խߣ̲סӣ۵Һֺ𣿡
ݷֻغȿ̲̾Ȼǰ˫н
쳺ȿˮЦʣѧжٽڿΣ
СӰ̾ü̱ɳϣ˵ǶţѧڰѱưרưһҪ24ڿΣҪҵʦдһרμʡ⣬֮Ժظϰ
Ц˭˵ѧʦеģҲԡòÿ첻ϰ࣬ǰѱΡдġ⡢̲ġPETSЩ24Сʱãһ12ڿΣϴӽʱþʣһѾû֪ŵûУѧϰˣô˵ʮ궼ϸڣһöե֭
쳤̾ٴض㣺ǿˣҹСӰǰ͵ñڿ·ϣ͵ñְƵ·ϡɶӰҲң

3

ݷһͬĶûУһߺȿһ߷ۣٸƭȡͬ飡㻹кأһ²ϰ໹칤ʣ㻹Ҫʲô
СӰݷٸƨ˵ˣ꺮ٶϢˣѧ˰
ѧʣһֵ𣿡
׼ֻСӰƳ쳣֪Ѿͷˣһˮм尾ء
ˣҡͷȥǳѧѧУÿʦĩˡûôľӶҪװĴַʽϸҪҪдÿ۶ٷ֣öٷֶ֣ܷ٣ûPPTμҪûпڱҪûпĿγ㵱ǿأҲҪ֯һѧɲҹøɫıʲдӣԷ顭ֻҪ뿴ģǶһҹ֮
ⲻ𣿡ݷŵصɴۣļ黹ʲô壿
⻹ʲôأЦûѧУͼݣǰøտʼ̶ʱͰεض𰡣µǣǰһǱؽɵ˵ڶ糿ҲִѧУǰСʱٹȥһĻӰӣֻ񣬷ݱ죡尡Ͷأһ˲ҾѧУ쵼ǵжֱ˻棡
СӰֲ֧ſɳЦЦ˼Դô찡ô찡ѧһרһ̲ġƪġһƪС˵壬ݺ٣ⲻҪҵС𣿣
ݷתתӣ㵣ɶ㲻ǻиܵ飿ùܴд
ܴ磿СӰЦܴͲ֪ԼųĿˣӻ꣬һûôء
Ůͬؾһ
СӰޱ飬һ׮Լûʲôϵ£죬ҾͻFˣͳˡFܵ٣ϵ˵Ҫ½ʦУҾͻˡǴһԼˣûлعء˵ɶģҲ߱尡
ݷеͣͦгİ
Ҳһҭסı飬βŸ̾СӬûζͱŸˡ
ע̥̣СӰƳ쳵ĶһۣʦôҲʦһöСӡ
Ǽұǿء쳵ͷĶӣһҸЦݣùСӰݷһؼƤ
СӰ쳣̲ס̾ʦǺҪʲôʲôˣѧߣǰ̺ãƢãѵû˼ҡ治֪ϱʲô£׶ּƷ
쳵ɴۣ˵𣿡
СӰݷڳһ˱˻ԡı飬Ц˵Ҳûǰɣϸһ£ʱʲôӣ
СӰݷһۣŬһ£ʮӺ̲סһЦ
ҲЦˣ԰ɣʱǲǺˣд˵ɵʿʲôӣʲôӡһξ꣬ȻΪˣôҲǷ˲ٵı仯¸ǡǿԱģһŮ˾һѧУ
һΣѵùСӰݷû̧ܣ̵ܽصͷ𣺡ˡ
û뵽˻һ£һ²ſʼЦСӰݷҲЦˣΪԹߣָǺεȳɹʮӢĶţʡʿҵ㵽ѧԺν̶̣ʱѾжƪĻ񽱣⣬죬ΪѧԺʷ˶ʿʦ
Ҳǡ˵ܲ٣ܲٵŮŵʱؼˡСӰ⣬һŵ˸߲ҵسſã
쳺ݷͷȥֻһ΢ЦŽһ˵ûףأʦ»ְ
СӰһ£Թؿ񣺡㻹ǸʦһСʦðɣʦƺôôϰ
񿴿СӰüı飬̲סЦߡЦӺܺÿСӰĽؿĲӰٳݵؿһĸĶ쳣Ǵ˵еġ赺ϡɣ

4

ϹСӰݷȻڶ쳼ҳ쳲պãһǿҵڵ֡ŮԶҳѵõ¡ֻʵڿȥ׻ҪԲȵŮһҪ³СӰݷûһһҵſڳſڶ񿴣ʱػһ䡰ˡСġˡ
÷ţޱȷŭسţСŪߣ̫ˣ
ЦŴӿ˼򣺡ݽݣô๤Ƶģ
СӰݷתݣٻȥ֮ǰСӰûóֻץһϵΧȹƬ߱߸пҵȥѧУġɡϲʿ³գְ
쳡Сһ˳ĹСӰĺףû棡ʲô飿
ʦվ˵ۣСӰ̾ҪҼҹͩҲܸٷ˵УʮҶԸ⣡
ʮݷЦЦ㰡СӬǸ𣿡
СӰۣ˳ץɳϵıٴ׷ɱһŶЦŮӷ֣ҸʵǼͨȴů˵¡
Ӷʶ񵽽죬ȥ쳻ܼǵóʱǸڿȹǧذתĵһڴŨζͨйʷ龰
֮ǰ쳴û뵽ԼȻҪס
ѧԺҵŮӣ㲻ƯģҲ硣еǡ˿ͣĶʦڶ̶̰ڣͱΪѧĴŮʦ֮һ
ʱ򻹲СɡѧǾУ԰BBSϰԡ
1¥ʦ˿Ư֪ǲǺܹ
2¥ҷֶʦ·ҺǮ
3¥¥ϵȳʦǻ䣬ͨһ׳Ҳܴǧ򻯡
4¥ʦûѰɣиˣϣ
5¥Ǻ棬Ǻ棡
6¥4¥ǰ޹˺ߵġ޳ܰ㲻׼ժѧУ޵ʻҪ£Ҫ
7¥ʲôӶС
8¥ҰʦҰʦҰʦҰʦҰʦ

ЩӶԼҲȥż൱ĵ˵Ƕ쳣ŵСȻû˻ţɴ˿ɼŮʵ̫У൱Ȥζ
ĵûгãΪܿʦûѡ֮Ļ⣬ڵõ񶨵Ĵ𰸺ϲЦտرʾʶСӣʦҪҪȥǵöһԼֲǻѹƷôȲ
ʼʱǺܣоܲ˵ġֱϵζ棬ЦǺǵ˵СʦиͬѧĶǲ㿴ҪʱĻȥв
ͷסɫϵΣ̾Ӵ̤Լ֮á
ҲǺ׶ʱ
ǵãǶ죬һ׳£һɫëģǳɫӺɫпˣ׼ϷΪװĴ޷ͦݵһˣȴһĿȣɫʰ쵵վڶǰĶѪ
쳻סûȾߣ졣ʱʡʷרҵʿһ꼶ڶеСظ䲻רҵҲã쳱ʱӰʷſΣԪ˻ͺСɡŽҲͶԲѧʶ˲ٺӡǵһϷͨѡש˵ɡꡱ󣬶ڱЦͬʱżȻֿͶı飬ĪͲĳְĺøС
˵ԵǺֵĶõĶ쳾ʼ˺ظһ̸ꡣ
㲻ϺܳҲ̵ܶʱǱĬķʽߵˣطҪĹأ㡢㡢ҪƵʱʲôɻ䣻´ñʲôɣɫҪδŽкÿ˵ʱҪѧῴ˵۾ԷʱһҪ˵ҲҪѷȥſڣͬʱҪתرԼƺʱҪ˵ǡ㡱ȥڽһӡ
Ҳȷ֣Ů˼˺Ƕ˸ɷʵϵǶ˸ӡ

4

˵ҲȤҵ꣬ǶǰܺѼУƸϢȷȥУԽԽǰְֽ˵ʱ졢߶ϲʿνΣѧעڷȤĬͬʱԵѧ峵һĸһ뵽ĳɳУ
ڣºʡϵʡѧԺϵһ׳֦ҲɣѧУպ÷ֱͶ쳵ĸУУ⵱ȻǿģΪȫʡѧʡ޿ɵֵâ䡣ȴ֧ͬȥѧԺĶԺУν̡
ʼʱЦ˵ĸУҲ̫и˰ɣߵﶼԼĸУáҡҡͷطһʡ˶ʦ㵽ҪıӲԼһƬգڶʡ˶УҵĲʿ˵ĺкһ첩ʿжгʡһعѧߡҮ³ѧߵĵط㰾ɣҲδ׻˵ΪͷĪΪţ󡱣ô֪ԺУûкգ
죬վһ侲һĶ쳣ȫסˡ
þòôţǡŮ
Цˡ
ʵҲ֤ˣŮҲһˣ
£ѧԺǩԼšڡͷζģһλѧԺʦԢʮ㡢һʮƽ׵¾ӣԼʮԪѡٹ꣬ƾȴֲƽĿгɹѧԺʦпڽԱġӡʡѧԺ˶ʿоϣʦһѾλС
˵ĻʱǼλУľͬȴȻֻǡʦְƣסѧУܱ߲۵ľɷÿŻѪΪԼѧšȻҲΪԼδְơӡλԼһиš
ʵҲ֪ʡƽ̨ҪһЩǻİУ˻࣬һճɴһӾͱâ䡣µ̫ˣʵ񣬶񱳸صĿǣ˿иǿȥ޴־ΪѧԺѧΨһһʿԵʣлμֻΪûк֮ǶһͷоСԣǿֵúܡ
ΪЩǲм쳵ġ
ȻʱҲƣԼһˣôôԼţôҪ⣿ôܸԼҳôëѧʣԼΪʲôûһ
ǣûƱͷоͷµĴ¼ʮһ꣬쳻ˡΪ˸ϲüعȲͶ뵽ΪӡӰǰЧУ١
˵ʮһ߳һ룺ԼӣҲ㡰˰ɣ

5

Ѿǰ˵࣬СӰݷ̱ڶ쳼ҵɳϷֻ˵ļӷè
ڳϴ룬쳺ɸֵؿֻèԹûһȥǽϴϴ룿
ǿˡСӰȾ
Ҳǿˣݷȿˮؿڣǣ㣬ϴ𣿡
ҵȻϴ룬ôҲо仰쳳һվڿݷʮˣô󣿡
㣬裬ݷͷ̾˵ô󾢸𰡣Ȼ϶ϴ룬ҸҪϴ밡ⲻѿӷƨһ𣿡
СӰſɳЦЩݷԽԽ
ЦǸѧģûصɹСӰСӰ㲻ؼҸҲͰˣͲؼҸ˼յůĵƹⰡ
ᡭСӰ죬µش쳣ʦȻϸļͥŮˡ
ͥŮҲǸΰְҵ߹СӰĽţճ극ſţҲ³С
Ҳ£СӰߺߣѾ޳ȥˣ㻹ǲĵðɡ
쳸ҪſھСӰֻʼس裺Ըͯ㰮Ǹʹſ˫ֱɳػ㣬ҪţǻͯҸͿǽ֡
ЦСӰأĸ
ϹרĹСӰæҵشɳץڲ輸ϵֻڿʼͨһڱѶ̨С㣬൱ĵкϹ
Сһۣ쳺ݷˣһ񺮡
绰ǱߵĹͩȻϰ˹СӰǻֻ΢΢һЦʣģ
ʦң˷ȻСӰпϹѧϰѧϰˣôôأ
˵أѵ°࣬Ӱͩ̾СӰǷḻʰ
°ࣿСӰһĸ֣ûܴ㿴ڶˣС°࡯
ٷϻץؼңʦϢǻˣͩ
Ŷֱ˵ʦ˵¶СӰ죬Űɣͻȥ
˵绰̧ͷһһСһһŮɳϣЦЦؿԼСӰԺܸߣ𣿡
ǺǣǺǡݷЦò⡣
СӬգգۣһҪ˭˵˭ģ㱨ûУ
åСӰҧ
Сʱ󣬹СӰصԼҡߵ¥ʱ̧ͷҴɢůɫƹ⣬ĪһůҲǵʱ֪ΪʲôҪǿһյůƹ塪յƹһԼˡһůļҡһǿҵĹСЩѾҸ
һȼů⣬СӰһСһ¥˸߲ҵش򿪼ţﴫˮ
СӰתţͩˣ
ŶˣСӰ׹ҵص¼ϣվ͹ͩôͨˣ
Ǵ˵»飬ӦؼҵġˮͣˣͩϤϤ@@ش·СӰȴʼ
ڲ»鰡ߺߵվڿţ޲ճ˿˰ϱ̫ˣ»飿
ʱſˣͩŹСӰ˯߳һһ߱Թ·Ƕŵģǲе̫ˣ
ã㻹ڳءСӰûƳͩһۣȴժ۾ԺٴС˯»۵С
СӰʱЦʼЦеضŹͩ
ͩûڵͷо·Ҷʮ˳ʲô尡㿴е㳤һš
󣬡СӰչȥϸһ£˵˶֣ҾǰԺĳߴģõʱ·С˲ܴ
ͩЦãһ˯²ŶǮһٿǮһСˣµľˡ
ǲʲôڼּҰСӰɹͩȻ·󣬿Ҫʱ̱ҵɲ磬ֻŶԵµְҵ֪֪
鵳ԱȽҪôֵģͩͷһְѹСӰɳ£ЦʣʡǮʲôأ
·СӰЦͩ§סĲӺݺһڣϹˣԼ·ʡǮŻ
ţҲܺãһӻ֪ԡͩͷЦſССһȥ䲻֡
Σ̧ͷԹûԡ¶
ô֪ܾͩȣǹӣ
ûζȻûԡ¶ֻˮôϴɾСӰ§ͩٸԼƣξˣ´ûԡ¶Ͳ׼ҵĴ
ĴͩЦؿŹСӰǺҲҵĴ
УװˣⴲΪ˽ģԼһ˯죿˵׻Ǹף㡪ۼŹСӰҪǰˣͩɴͷȥСӰ΢΢һ£ܿͷ˵ֿ

5

ֱСӰϢˣ̧ͩͷСӰͮͮһȥϴ裬˯
ż㰡СӰ󴭿ǽϵĹӣʮ㰡ô˯ǰѧУʱ򡭡
˯˯ˡͩòٴδϹСӰĻɣ⺢ôôϲݹŻ񰡣ѵǡδ˥
˾˯ȥ鷿㲻õңû˯ϰߣСӰЦţϻװúܰ׳պ޹˵ˣʱ
ţͩ̾컹Ҫϰء
ҿ˯鷿֤㣡СӰһָֻ״
СӰͩЩˣüͷСӰ
治棡СӰ¸첲ͩһۣ죬ôҲ㶷Ƕ°취ƭϴôܷƢأΥϷġ
ͩЦãСڣ˯ҲҪǶ°ĺۣҰɡ
˵ҡͷ̾¹СӰתԹԵؽˡ
Цαص档СӰͷߣһ˲͵ײͩϣ̲סӴһ
ͩæŹСӰôû°ɣײˣ
СӰűӵɹͩͻȻĳ
Ҹ˯£ͩεֵ̾ݹСӰ˯£ˣźϴ軹ǵñ˵һֵǧ𣿡
СӰһ㶣ڴЦ
Ȼ軹ԼϴġԭϷӵʵ̫խˣ˸վϴʱСӰ棺ԺһҪ״ӣҪģҲ֧֡ԧԡɣ
ϴ裬СӰԼĨ¶ҡеߡݾͿͩڴͷֽСӰ̲סʣ㿴ʲôֽأ
ձ㲻ϲģ̇ͩͷСӰ΢΢һЦַ±ֽȤĿŹСӰױ̨ǰƿƿ޹ﵹʵصĶĨ
˯ǰֱֽԴ𣿡СӰһĨˬˮһʡ
Ҫϰʱûʱ俴ͩžĹСӰ
ϡԱȻϰ࿴ֽʱ䶼ûУ˵ȥ˭ŰСӰֲ֧ػͷͩ
ͩ̾Ƕƫ
ƫŶ˵Ǿûƫ˭ϴζ˵ѧʦɣϰϰ࣬ϰͲϰģСӰӵǸ绰ʱһҴ绰ſھͽû²Ҫ䣬ҪؼҸϴ·ҲǺĺòãȻȥϿΣұΡдġ嶼డųȥԶٷϢһ£ôһͨСѾ˵
Ҳ֣ͩڱﲻס̰̾ɣҲû취
ҰֲŲءСӰ͵͵һ䣬תȥĨ˪
Ӻ󣬹СӰĨ˻ƷͩЩ෱ƿƿ޹޶Σص˯ȴֹСӰûϴױ̨ǰ۾ʼԼ˺ܾãֱͩĪˣ̲סʣʲôأ
СӰûش𣬵ǷʣͩƯ𣿡
ͩһ²ô𣺡ͦõģҾͦƯġ
СӰһЦȴԱ۾һԼһ˵ҸղͻȻ룬ʧˣҵӣֻܿĻܻʧɡ
˼ά̫ԾͩȻˣڴϿŹСӰ
СӰһһ߸̾㿴Ƥж۽Ҳʼˣ촽̫ɣеƤҪǱжǱ۾ģ񴥾ôòƾͲҺܳ󡭡
ۣͷЦſͩð㲻Ϲ
ͩڷӦЦؿŹСӰðûϹûϹ˸ô׺ţһϹˣҪҸӶʨ
СӰһ㶣˲ɴվߣסͩĥͩٸ˵һ顭
ͩСӰӣ̲סЦֽСӰϴ˳ֹصͷƣЦڹСӰϵ𣺡ӶʨͺӶʨɣԼţǰҲˡ
˵꣬ͷһ·ϸȥ
СӰںڰգգۣҲЦˣ§סͩϡءҧһڣ
һҧһ룺ڻºϣĶҹɣ

6

СӰ˵ǣԺ󣬹ͩÿ춼ؼҳˣ
ҸͻȻСӰЩмܲסϢϰߡʳʽѧϰšʱ䡭ȻȫҪŹͩÿջؼҶò
ɴˣСӰҲóһ۾ǣȻ˵¡
ǣϿεСӰʼ˼ɵÿ糿ŵ𴲣ϴˡ顢ΣżոϳƪС˵塣ȥʡίʳ⽻顢Ρд壬ĵʱʼϴˡ⡢ףȵѰƷűźˣٻصǰڤ˼롣
ӵʱվȥȰԺõ׷Ž緹ңϴˮ˽ݡԼңͩĽŲ𣬹СӰֻһɹȥţͩһõЦʱֱ˽ޱʺ硰ϹϹÿʱͩЦСӰͷСӰԴǰ伸֮󻹻ᱧԹ䣬׺Ȼ̧ͷ·ϴ׼Է
ͩͻܹԵסϴ֡ӣһ߸СӰλ﷢Ȥһ߿ʱֽźܿ죬ͬʱʮӺһͩΪٶզ࣬ҲǵʱΪʲôɹƷСӰҪ˲ӡʱЩվڳſڿСӰȥسˡȻˣȴҸůղܡ
Ҫи˵и˰иΪϴΪһյﺮůĵƹ⣬ÿ°ߵ¥ʱáҡȻڡ
֪ˣķδóԵķȴһůķ
СӰ෴û뵽ͩһòߡģҵиɾһͷԡʵˣȻĺʺң
ǰСӰڳﳴˣͩ鷿￴ֽһСӰɤӺͩͩͩ
ͩһ£æվܣðʧӲ˰ɣ
ܽһСӰһ߳һ߻ͷ´ָûˣȥƿµڴһ㣬ĥ䡣
ͩͷתȥý͡߹СӰѾʼһˣ˷ȣлζˣ⣬⵽ɫ÷һ㽴ζˡףأ
СӰŲļǵغͩأٲͺ˰
ˣͩһػشŽƿӣðѼܹͷǺʣƿ֣㿴ƿǲҪһܵ
СӰƿŵؿͩûƿӣ
ǼҵĽͶơƿָӣһľܿ㿴ϵģ滹һһС񣬿ڣҲ֪ǲҪһȥͩƵؿĽƿӣ
СӰڳ̾ͷѾ˵Ĺֹصúͩһġ֪ʶռΡ
ֻʦƿüĵָͩСѿСʱѧɣƿܱյģֻпҺأҪ񶼼ܵ
ŶԭˡͩС̵ܽصͷܸ˵ùƿͼӣҪ¼ӣȴͣסˡ
СӰƵؿŹֻֿͩʼ̲סʣ㻹ʲô𣿡
һ£ͩʣȼһȽϺãĻСģ
۵ʦ޲ͷأ
Ŭӣ룺ҪҪǳԪṹ˼ûҪͷѧȻһ㣬ǡǡ˵˼Ͻ
ûסӺڻһץı𣺡㣬ûмҪ󣡡
Ŷ֪ˡͩɿּƿϵĳͿڣٰƿӵݸСӰЦеؿ
СӰᣬֻܺ޺޵ת𣬴ȣͣˣ
ζͩӸп㡣
СӰͷͩҧгݵطԸȥʢ׷˺ܿͺá
ͩȥСӰıӰĥ
ˡԼôΪоӼǱأѵΪһѼʰ޵һȾɷ׼
ݷ˵ĶԣСӰ˫۹Ȼġ
ǹܴϴ롣
ڼֹܴ൱ԾͰϴɨصصСӰɳϿӡˮﴫˮö
ʮӵӣѾĹСӰͬѧķ֣ȥѲһ£ǴЬ˹ȥվڳſڣСӰעŰ쵽첲⴦רϴĹֹͩȻÿϴ롣
ŸоСӰĿ⣬̧ͩͷ΢΢һЦʲô
ˣСӰǰ߼ſڹͩϣס̾˧
ͩԹСӰûʲôֿһůֱһͷһԼζ˵ʲôһʱֲ֪Ҫ˵ʲô
룬Цʣ㲻ǻûдꣿ
СӰУɹͩɷ羰ģʲôãƫҪôɨ˵Ļ⣡
ȦָŹͩıӷݣ˯鷿
գ顱ˤž뿪˳
ͩĿɿڴؿ޹šɼԼ˾䡰ġôӦô
ţСӰ̽ͷ̨ϵʣˣݺݵ㣬㣬Ҫǰʣ˷Ž䣡Ժٷţʺڴع
˵꣬ٴΡ顱ˤﳤȥ
ͩͷʣˣЦҡҡͷϴ롣
˯ǰٴĹСӰͱͱߵĹͩʣأű𣿡
šͩŹСӰԺش
Щû׷ҲŽȥʲôʢģСӰͱͱ
ʺСͩԺ
ǴЩʺܷܺܺõ֣СӰͱ
ͩڱͱ˯ȫޣת§סСӰƵش𣺡ǣŴˣ͸ֱʺУһװ׷һװʣˣڱ
˵˳ͷƵҧһ¹СӰĶ䣬Թǵʣʣ𣿴ӵܵŸ𰡣
СӰգգۣһ룬Ƿ˰ͷĺӶʣʣˣɶ
һ룬ʱȻͩԼ͵ð˯ѵӣȥɿ
ͩţץסСӰ֣̾һѹסԱҵСɴض°͡ӡһ·ҧȥˮ
¹ã

7

û뵽һ衪ΪѾиɻĹܴûӹڶһġӶʨ𡱡
ԭίʵЦаѷ˷ŽʺУҲаѱʺзŽ䣬Ϊʲôûиʺиϸأ
ԼЩԴٸڰ칫ԡϽƵˣÿγﱸʱиɻֲһıŶûУôͲ֪ʺҪϸٷŽأ
ˡǰʮУֽ֪бʺеĶҪϸӱʵġ
Ҳʵ벻ףǵʣʣ𣿲׷ɵӵͺˣСӰôƢ˵ĵȷеСӰƢĸһޣȻ죬ҲܲסץЩС¶Ƣ
ǸεĶ

ʮ㣬ѵеУܴڰ칫ʶСӰʱǸ龫ֵСʮСʱСʨӣǹ켫ˡ
ǵõʱгض˵СӰѾͷƶӦǸԾ˼άСԹϣһж˵Ƣģ׺ѧмпڽԱ
ͩƵ룺ǹСӰص̫ǽ۲ʧٻԼı޿ɾҩǸ۲۵׳գ
ԽԽס
һߣСӰԼ̨ϣһɹ̫һ룺Լôͻ޸ôȱʶϲѼҵùݵı˵޸ΪܸͦɵİΪʲôȫôأ
СӰ˼ڤ룺˵ƽʱڹͦϸͦǰհԵİΪʲô˲ŵѵС˵ϵáµóļƷĲܳʵУΪԼûΪͩ˵ġС˵Ǻ족
žͷǱʶﻹǵԼкܶûɣʵԼҪ˯أҪѧϰأ
Ժţֻ졣СӰϸһ£ǡSweet Dreamĵӣʱ˯ȫޣæܹȥк䡭
Ůܿģû𣿡
ûУСӰЦأ
ˣڻزؼңȻڰ칫ٻù˼˵һһ۵ģڻ𣿡
ذСӰ쾭壬ؼңȥĶ
㲻ȥżҹڣƣڰ㲻͹ͩһ𣿡
ôˣСӰںҼҶһ޶ɴظңҸ衣
˵˵ǳ⣬˵ԣ㶼ˣôڲԼλã
ѽѽҽҲﰡСӰǻرԹҾһ裬Ҳ㣬˭
΢΢סӣŴ𣺡Ҫԣϻʹͩ˼˵Ҫ͹ͩһżҹڵģͻ룬˵ܲһGǹڡ㹫סңҺסùݣԼ͡ԲڣһǸԲɡ
СӰҧҧ촽ͼŶܲһסҹȥסùݰ
ʧ˼ӣŷӦеЦеᣬֻ˵Ҫԣȥ͹ͩһ£ô˵кüʱ䣬Ҳ
ƽȻĪأСӰĵȻӿĭһİˡ
ΪʲôҲ֪Ԥƺеô򵥡ڣҲ˵¡
ͩؼˡ
СӰڳﳴˣͩ·ڿɳ״򲻶ؿʡšСӰļ϶ݿһۣܱȤͩ飺Ϲǿ糵ɣ
ͩƳСӰһۣˣ
ͯģСӰٺ١ЦС߸桷أ
ͩСӰֺõı飬ЦãְѹСӰ§סˣ庢һָŵӵԣţ֪ʶ
СӰͷɥһ㶼ÿ
˽ʱҪŰͩСӰͷһ첲ĳ״ΪһĻҵרҵʦ㲻˽ξơߣôΣ
ĺģСӰƲƲ죬ƽȵŮŤͷͬؿͩ㿴ȥ벻쵼ǳϯʲô顢ĳôչáũաЩʲôϵ
ڹͩϣ§סͩĲӣƣϹÿ춼æʲôæµΪᴴֵ𣿡
ͩ룬ش𣺡ҾһǶԵǵ㹤ʵġ
ʣ˵СӰˣʶ˰ɣ70%϶ҪӰģûһǮļӰѡ˵æÿ²׬ôһӣ㲻ţǹӵģ
ͩеܾͷһ۹СӰĶӣ㡪ˣ
ûô񣬡СӰۣҾǴȷܴ׬ǮԱ𣿡
ͩ룬ðɡ
еò׼̽ʣ׬ú𣿡
СӰܳϿҵصͷòнҶʱࡣ
ͩȵؿŹСӰеʱ׬ôǮ
ǰСӰͷ㲻֪дרѧרҵΡΡͦԣġ
ǼҵҡǮţ̲ͩס̾ƾΪǼҵĻѡˡ
ŲϡأСӰӹͩһһ˵ҲҪţҿDVD޹˾˵ʮֺÿ
ͩſڽؿСӰıӰͷ綷

7

ԷʱСӰʹͩȥ
ؼҹͩȻһ߿һߴ𡪡ǿҪ󣬹СӰڻЭˣתһΪζͬġ
һҼңСӰŹͩʡ
ҼҲңͩеתƵؿСӰҶ˵ûȥˣഩ㣬˵Ǻ߷˵Ǻ߳ģ϶֪Ҳû˵
ŶСӰˣǾȥң
𣿡ֵͩؿСӰ
Ұô죿ϴѧ󣬳˾ѵ꣬ÿ궼ҪϻȥһڵģСӰеˣ֪ͲҪôˣҲڼңҰöѹ
ô죿ͩȷʵЩ֡
˵أСӰͩǿһ˵̡
ҪһȥҼңͩ飬Ǵִ̫٣ҲûúתתɣҴĴתת
һȥҼҵʱҰ־˵Rǹְ꣬СӰͩһۣιʲôũ彨裿
ѵð̲ͩסЦˣȻ֪ôרҵĴʻ㣿
㣬СӰȿ࣬˵Ұ˵һڣǴԲ
ⰡͩͷǾô졣
绰裬ƱɣǰΣȥӡСӰ࣬ʰ;ߡ
ͩ̾Ҳվæʰֻһʰһ˵ţٲ˵һΣҲ衣
СӰһ㶣ͷŶ˼˵ϰˣ̫׸ġ
˵⻰ʱ۾еǸ⣬ȻܻһЩϡЩãȻ
˯ǰСӰڴϣźڰе컨룺ڴ֮ǰԭ֪ƺ˵ĸĸΪ衱ȻĲһ׵¡
еǰʮ꣬ƺһѪԵϵ׽һԵΣһֱܵȻһģһɷ򣬻һԺѪԵһ㹲ͬԶûеġ衱
ҲףҲмˡûǵϲнĹͩ
ǣҪԽǵĺ蹵ҲǺѡֻнԺ֪ҪƺԼĸĸڵػ˵ĸĸһ衱ǲܣҪʱ䡣
ڣһ꣬
磬Լĸĸ绰ʱỶϲصغ׹ȪΪΡϹͬ־ءĸƼΪŮʿŮ䡱ĻϲûûССŮҲС۹ﳤŮӷĵҸϲŮʿ·ҲϲϹͬ־ȥߵ㡣ȻŮʿҲ಻һȹӣϹͬ־СʱҲһ㣬Ǿϲߣ˵ǰԲİԣţ༰ƪ紵ʱϹͬ־ϵζŮʿǳǳTRESORζ̺ı£¾á
Ȼÿӵ绰ʱлصʶڵһʱڹȴԶػһְ֡衱Ҳ˵ְҪע塱㲻Ҫ̫ࡱǣһЩʲôط͸Щ޷ϵӲ
ϸܷ֣ͬǡְ֡衱ȴҲͬͬĸͬĸ顣
СӰ룬ԼȷҪһӦʱ䣬ѰһһĥϡӼ⡢һЩ֪ҪӵЩһһϦ¡
Ϊ鲻ʯͷܴĥֻ

8

Ϲͬ־Ľ飬ǰϦRFڻŶŮȰʡGǡ
СӰͰһסҪȻûл׼գȻǹлסڹͩ͹СӰķȪƼסڹСӰҸùӷڼҸһƵԵģͩлػؼңСӰڸĸסùﲻߡ
Ȫڴͷһ߿һ߽Ů㶼ѾǱ˼ҵϱܹҪ͹סһġ
СӰίؾ죺ƽʱҲ̫׼ǰԼİʲôã
Ƽ̾ŮӰӰҪӦˣͲСˣ²£ҪùͩΪѡ
СӰǵͷˣƼæɷһɫȪˣ˸߲ҵؽӻӰӰһȥɣͩ˵·ϲɽֳӹ
ƼҲ˵ǰǰȥ㣡ӰӰؼ˯Ҫġ
СӰƲֵվߣƼһ߿һͬ϶ϰϵĲ죬ûʲô󰭣͵ˡԹҪ𾴣ԹͩҪݣ֪𣿡
СӰվſڣͷƼ裬˭Ǵģô첲գ
Ƽ˳ŮԴһ£̾ϢɵӣҪʲôʱף˷뼺㣬Ҫλ˼ױ˵Ѵ
֪֪ˣСӰŹţ˯ɣҾͲοˡ
⺢ӡƼŹСӰʧıӰ̲ס̾
صңлڿ￴ӣСӰţ˵кСӰˮ
СӰϣٿڵذϵһ̲֭ЦһЦָָңְǳ԰ɣȥ·
תݣͩ³﷭Ҷ룬ǹš
ͩŲͷСӰëЦˣ
СӰüͷôֱӾͶˣͲгɶˮųԣ㿴Щ֭
ͩһ£ЦЦ𣺡Ǿ͹ٲذ
˵ɣСӰѹȴԽԽһȵ֭ϣȥͷתһȦذϾ͵Ľӡֲذ壬վ˵ۡ
ͩüͷǵȻȥ
СӰ˵ʲô˵ġҪùͩΪѡڻȥתԹԵػ˯¡
ͩë߳ңСӰԼ˵֣ëðɡСĽ£ȵ֭
֪ΪʲôСӰЩأһĪʯͷ
ʮӺ󣬹лϴ裬ͷ˯ˡСӰױ̨ǰͩŽСӰʶػͷ׼һѹлػ·ӽŰԶСӰԼᵽһ˿ֵζһӣʯ䣬ڹͩ·һɲǣСӰѾۼֿվѸٰԼڿ
ͩƵؿŹСӰʣôˣ
ûôСӰץ·Ц·Ҫϴģ»ϴȽ
ͩͷתߣȴСӰಽظ󡣹֣ͩʣȥ
ϴ·СӰָָӣѰҲš
ϴ·̧ͩͷӣŵˣϴɡ
½ձϣСӰһ߰·һԵϴ»һ˵Ҫȥ棬Ļϴ·
ͩҲԣ㲻ٷԣתݿֽСӰͷͩıӰû˵ֻ̾ٻתϴ¡
һϴһ룬ղԼŵŨĺζֻǲ֪ǹлصġһ뵽ҪԼ»ϴ̲סЩθԲǹʵģȻҼ޸ͩϰϵĲҲûԤֻû뵽ŵζһ˲䣬Ļᷴθ
žҹһ߻еش·һ˼ƮȥƮ֪ĵطʣпհ׵һƬ
ڶ磬һ̤ȥϲɽ·;ͩлس˳⳵ǰ·ƼںţﻹŹȪ͹СӰ
СӰţһ·ߴߴؾûͣ˵ƼʣӰӰ㲻𣿡
СӰЦӺ§סƼļ򣺡Ҳ۰ֻҪһͺܿģҪԶһͺˡ
δͱƼצȥûҿ𣿡
СӰͷջ֣һӣͻȻʲôƵ˵裬үүһ𣿡
Ƽ߿ƳӾһۣô
СӰüҷ֣Ȼҹ˺ܺãҲܺãǺܲģһ㹲ͬԶûУѹ˵һȥ
ƼŤͷȪһۣȪ˵ɡƼһ߿һߴ𣺡Һүүһʱ䲻Ҳһɡʱóүү̾ȥסˡ
үүദ𣿡СӰԴǰλ䣬ʡ
˵һǺƼ̾һʮ꣬ûкûгܡ˵ѧҵҲûܹʲôߵȽ˵ЩĺҲǴ֪ʵõĵѧûʲôϵ
˵ʲôˣСӰǰ첱ӣɴۿƼ
˵ϱϵɣĵټ򵥲Ƽڸ̾˵ϱ䱾ûʲôѽĽᣬǲϲķٳԼװװӣתȥϲԵӾͺãǲϲ˵ĻҶԼǼЪʧϾͺãǲϲӵķʽֻҪ룬ǵŮʮķûֵ÷ģҲҪִʲôʽ⣬ӽҪ׶԰ѧ֪ʶʦֻ̡ҪܰѺտȫˣ彡ܳ˯ѾǴһϾ˼ҲûһҪ㿴ӵʵĺܶ¶ֻҪԼ¶¶ٴҲͲ¶ˡ
ΰ󣬡СӰૣ裬֪ЩԣܲҹÿҲܲųŷ磬ŵ·ϵĺζͷθĲһҪϦദͬһ䷿ʱҸô죿
ӰӰȪ˵ˣȻѡ˼޸ͩӦ֪˲Ǽ޸һˣҲǼ޸һͥͥоܴһʲôλãͿǷ϶ˡ˵ף״̬һǻ۰
֣רңСӰЦ벻дĵ˾ȻҲ˵ôĻ
ҳԹαԹ׶࣬ȪͷŮһۣ㣡
ɣСӰɺؿصϣ̫ˣⲻˡȵҪһʱ˵ɣڻأ˵ˣӵʱʹһסΪҲӡ
⺢ôԽԽſڿӣȪɹСӰⲻӱ𣿡
Ƽüͷһ˾ĲǿֻǸ˸ܣ˵ؼӱܣоƽǳԶ˵֮бȻϵ˵һŮ˵ܴ˲ӣԼԺӶã֪֪
ͷۣСӰſںϣñסԴߺߣοˣ
ƼεؿӾһźߺڳ̾˵

9

СʱһںƺƵϲɽǹͩȶõũ֣ũߣ֧͡˰ֿһŰںõСʾͺܿģ˸߲ҵͣС򾡣
һԺž;ȵʹͩʹˮ㣿
ͩͷͣͼʣĩժժˡ㣬Ϣһ£ҲǼͦе¶
ɴۣԹԣ˲ãò׵ϳˣûǮũժˡ㣿ôôأźͱϻãҪԼָɻũˡ
֣ͩüͷϹҪǲԸ㣬ɹɹ̫ǱΡ
ɹ̫ø˼ˣɹ̫ûǮҵطɹҿǼ¥ǸСԺӾɹ
СӰڹ˰Աߣһ߿˰ֵһ߿ֲ֣֧ͩ˵ʱ򱻰һºףӰӰȥʹͩûˮȣɹȵġ
СӰ˰ͩΧˮȥðʹͩʲô˼ʡί飬ֲҵ飬˼ү̸ġ
˰̲סЦŤͷԱ߰ŪĹ˵ҪսǼȵˡ
ƳСӰһۣŪڴ𣺡սҲȵˡ
СӰҲֻһߡٺ١Ц
ܿ͵磬˵ʮ㣬緹ȫ磺ƬƤܷʢһԵùСӰһֱû˵˵ġ족ʱ򲻶࣬˰ֶٷʵǳԵ̫һЩŬһԾա
Ϊ˰͹ֺͩͩ˰ֵıʣ˵ĽáϹողμʡһ飬Լ˴ӱʡֿʼ̸չξáĻԽԽͶԵ
СӰһһЩпǰһδǻؼҼĸ龰ΪϲԹ˰ֹԳûκؽӴ˰ֻÿ³ԼֲˡǵĽ̸ʼնôһһ䣬òȴ顣
ֱ˹ͩؼʱСӰ֪ʵǸĸϲǣǸɽǲ֪˭ŵ¶ɡ˭ǲķ˹Ҳ֪ʲôҡʲôǻѣǺСӰֱ˹ͩóĸŮǱ˴˵빵ͨ
ȻЩȵķСӰһ߳һŤͷͩԼδʶůâ
ֱһкŰѹСӰӻ㱵Ļʵ
СӰԱ㣬Цеؽжϱʮ˰ɣ
СӰҧһ˶ƬԺؿŹͷ
ؿСӰʮðǺʱôʱͩˡҲץ
СӰſڽؿŹһܾϵƬžϣһǡͩ͹˰ĵÿģߵĶҲŤͷ
ǡͩʮɲСˣץץʱǾܱ
СӰʿĭŵӵְ֣ǻᣬġ
û˵ͼˣôأǶˣ˵ɶоûãȢӡ㿴Ǵ͵ˣҼҶˣֻûӣϱǸողеģ̫ˡ
֣ͩһд㣬ͱˡ
㣿ʲô㣿ܲˣʮˣôһ㶼żĻҪˣǹһҪҪչҪҪ
ȿȡСӰǺÿԣһ̧ͷ˰ֺ͹Ȼһ൱ƽӣȻԹԵسԶСӰһ۾ܿʵҲ챻ǺԱ߶ˣȻܿȥɫˣ
СӰ̲סԸпȻϵ
̲סĻǹͩСӰҲǵһμЩӡ
ǹ˵Ҳǳզģũ壬˾ҪҺڣŮ˾Ҫֵַӣ˵ЩҲʲôԼ£ʲôæ㻹תҾ֪Т޺Ϊ󡯡
δͩ޿̵شϣ֣
˵ʲôͻȻʲôƵ̧ͷԱһߺˮһתĹСӰڻǰû˵Ļʻȥ
˰ֵʱԼԲȻǲеģ¸ҵվԹ˵׼Ұ˵ôˣﶼһҲ̫ȾƺȾƣ
һ˵һ߾Ʊ״ҲϽӵǾǣԼ뷨˵׻һӣǾúʾУж︣
һӵ۵ؿͩҲ˵ʲôлϰһ߲˵ֻǴźʵЦݿŶӡϱ̫λεģһĴ£ƺֱｻ֡
ȻСӰһŤͷܿͩ΢΢üͷԼ۵޷εķꡣ
ĺڼֵ̫ɽʱһ˴ظĵľƵ깲ͺԷס
СӰڱϰþãػ˼ҡ
˭֪һžһ͹ͩүӵ۵ضţ
СӰӣŵսһϢڵؾ͵ɴˣѪҺĴӵʼϴ
׹ҵ¼ϣСе˷ܵŲͩߣ̧ͷͩı飬֣ͩŻͩ
ɫΪתһ㣬ȻӲȳͩ㲻˵Ҳ˵ӾⱲ£ũ塪
֣ͩüͷһһ٣ﲻũ壡
ͳش𣺡֣ǳУũ塣ĸ飬ҲûжԸһũģôŬſԼĺܸ߳õĽ磬ΪʲôҪũı׼ҪԼ
̧ͷСӰЩȵؿһƢδĹͩʶ߬֡
죬ȴʲôû˵ǡߡһȥ
ͩıӰ̾Ҳû˵
㣬ϣս㡣
ҹСӰͩĻȴһθеĪᡣ
žڰСӰŹͩȵĺЩʧˡ
Լ¹ϸŹͩüۣ̲ס֣üëһ·Ữȥ
˯еôһ鵥ĺӡ
ʵϹͩĺٶԹСӰ˵ԼʱԹĿࡪСӰҲƺû뵽Թͩũ˵ĻѷǾѹһҪũŵľ޴ѹ
СӰ۹ݴġڴ֮ǰӲ֪ĹͩﾹȻҲеһ
СӰ޷ݴʱ˿ĵĸܣ빫ŵķУԼɷʼվԼߵġ֣ʱ˿̣һ㶼ҡ
ΪʵԸ緢ûκθѹǰߣ׼ĵ·Ҫʱ̶סԸѹεǣЩѹ޷жһ֡

ҹˣСӰ׷˼г˯ȥ˯ǰ룬붼ۣôЩһšŵĹͩ۲ۣ
ʵʱĹСӰѡѹڷ顢ŬʱҪ֮򵥵ķڡ֪һ߹δк̬ܶѹڵȴŹͩҲȴ
Ͼ޹ĿӼζĺҲһڡТ޺Ϊ󡱵˵̡ʲôְɫɫķ¶Щܵһȥ֪
ô˵ʱСӰѾʶʹбҪһĥڣôĥڣͩĥϣлصĥϡ
һǸ۲۵ļ񡪡Խ磬Խʣһδ֪ʱڣĥ־꣬Լƫ޴ӡ
ǣֻӭѶϡ
Ǿ仰ô˵ţ
·Զ⣬Ὣ¶

£ףѪ

1

ʱһξ͹СӰûԼԡĸĸʱѾˡ˰ֹҪFϰ࣬лҲǼļһظСӰָֻǰӡϿΡΡдġѧӢС˵ƽͣڡ
磬СӰĿǵ߰˽ڣϿεʱϵĽʦϢҿֽм佭ˮȣСӰʱ°Ȼشкףʦˬ
գգۣʦ԰ɣ
СӰ̧ͷһۣͻȻһЦʣʦ˵ڡ̸ˣ
һ㶣ûصɹСӰҪƻҵҺġ
Ŷ棬СӰֽ̯ͷôţ⼸¶ʮüˣҲȥٷGءҵλСѧý塭Ƕ˰ɣ
ಶ㣬бۿСӰǶԼ𣬶
𣿡СӰһ۽Ĵ磬ڲסЦʦ֪֪·Ҳܷӳһ˵״̬
𣿡ȻĪصͷԼ·
㿴ɣСӰָָ㣬ĳ㴩Ƶĳ¡Ƶļпˣ˵ʲô˵ʮ·ڰСͬ־
ʣһתͷǡÿСӰĵʦ߹һָŵʦ·ʣ쿴㵼ʦƵĳƵװʲô˼
˵ʦΪǱһĹֱСӰЦƨ
ǡñߵǰĵʦ˼̲סЦĹСӰͷСѾͷ˵˵Сֱƭ˰ɣ
ʵʵصͷ̾½ڣŵ治һˣⷴӦٶȡ
ͷ׵ϽһԱߵĹСӰһһҡͷ̾ϢϧˣСȱǻۡ
СӰؾ죬Цſ첽½ڵĲһߵػͷСӰüŪۡ
СС£ҲȲúܶడСӰţֽ
տֻ֣ˣϸǡֻϻĵӡΪݷͶ쳵רֻҪ𣬷Ǵϻϻϵúܡ
СӰӰ﷭ֻĻʾݷ
ؽŮˣ𣿡
СӬݷȻֵһֱѹֵ˷ܡ
ԴҩˣСӰɳһüë
ٺ٣ܰԵϢݷǵ˷ܹȻѱѹ֣ԾԾԵðݣܹѪʮֹѪ
¿ˣСӰЦݷƶ
û¿˧Ҳ࣡ݷÿˣҸղſ˭ˣ
ĳСѣСӰصԼϸ
ӽˣݷٺЦһѹĳСѡ
ʲôСӰеԺ˵˭ǣ
ϲ㣬ˣݷ²ҽ£żȻ·ԺȻĺţһ£ҸĪص250꣬4-SeasonsѲֻһվλŻңΪȱķ硣ݳĿĪCʮK170GʮСҹK525DK136ݳʱǺߵ룬ݳصʡԺƱ50Ԫ80Ԫ120Ԫ180Ԫ320Ԫ
ѽù󣬡ݷһ߶һͷͶ־СӬһȥݳô죿
ʲôÿģСӰüͷǰʱû𣿳ԼרֻᶼֹһΡ
ǲһݷаָؿȱˮİ
ϤϤ@@طŮʿ߹󡭡
СӰۣ˵ʲôϢſʣʦпݣ
ڣСӰһֻշѧEMSŷЦ߽
ʦĿݣҴˡ߽˲ſѾĵѦ·Դǰɹר󣬹СӰʹļְαרҵʦ
Ϊ죬СӰҲܻ䣬ֱӷԸҿʲô
Ը˼ݷֻʲôÿģ˵ƱʮǮһıʤƥء
ݷܱӣСӰûƷζͷҲʣˡ֪ʶӺû
û˵꣬绰ǱʦƱ4-SeasonsѲֻᡭ
žСӰһʲôҿ
ݷɴۣŵʣǣ
ΣСӰЦЦ֪ʶӣϲ㣬ȥݳˡ
ݷȴһİԣûмؼУֻǺɵʹСӰʲô˼
ô֪СӰû
ȥȥݷ̽ʡ
ӦȥɣСӰ̾ȥϿΣб仯ٸ绰
áݷɴߣֻŽͷһ¸ԺſŵĺĳǴɫһСվͬÿŮߣ΢Ц
ȥȻǸŶÿĳǰ
Ƿ֪ǸСѾ˸
ݷ̲ס̾㿴ԵⶫȻ˭Ҳ²׼˭Ҳ͸ġ

2

СӰµʱѾ󡪡ֱͩڳϴʱԼײСӰʱԼյֻ볡ȯ
Ӱͳӡˢ볡ȯɫĵɫǽɫ֣4-SeasonsѲֻᣬǡ·𡭡
룬תߵ볡ȯʹͩûпգ
ôˣаţͩСӰ
ֻᣬ࣬СӰƵᣬѸƱڸԺ
죿ܼͩ룬İ²УһᣬĿʼפˡ
ҺݷȥɣСӰһ۹ͩû֪ܴҵͿˣزϹᣬѡ
ͩϴһӣŵպˣ֣ӵסɧСӣһһֺõ˵æᣬĩȥ֣
ĩҪӰࣿСӰбһ۹ͩ
쵼ҲǸ񰡣ͩЦЦ˵ܵ㣬ʵʡٻҵչ״ɣ
СӰˣ˳ڹͩһѣͩ˻˻üëҿɲǰһݸԼ
ﻹԼģͩЦؿŹСӰⲻ𣿡
ûģСӰɤָأû͸ʶ100졢һ£ûС˸Ůڡڡһͯڡͳͳû͸һôײˣҲⰡд飬ҲúܾϲΪʲôʲôûУ
ͩһ£Ц̫вˣǡžڡҪҪҲֱһϻ
СӰʱŭˣͩһⶼûУ
˵ŭңץ˯±ϴּ䡣ͩЦҡҡͷת鷿
ϴʱ򣬹СӰֵ˳ǡ
һμȻҲѧУĹԡ˼ĵط
ǵ壬СӰλңϴСȥŮԡϴ裬ԡſһ߸ҲϴԡҷߡСӰ󾪣ʹ˦˦Դ쵽ܼ
ǰΣȷ壬Ůԡҵӣ
ù£չȥɫʶԷͬѧϴ谡
仰ȥŹ֣ȻҲŵˣСӰСӣһ
СӰЦˣָָվԡſŶӵļŮƢ˵壬ԡҲء
˼ӣǺæ˵˼ĶӣʣСӰվ̿
ʱֻǺ棬ÿôôԺ
СӰĺÿ죬ҲûãС
ֱºΪУߵĹСӰָȥϵѧ㱨ݳЩԼ۾̨ǸŵСٵѵǰǸԺ
ǵãǡļά߶ڱֵĴ̨Ǹкӣ΢΢٣Ŀ̨ϣ˶ڵڣ̼ԣ
ֵħǣֺγǳǵħ
ݳʱ̨ܶ׻ӰСӰվ̨λã˫ֳڷ¿ڴңңؿ̨ϴɫݳкӡע⵽ǳʵأڵƹЩ⣬ע⵽ôƢضÿһ׻ʦ΢Ц˵ллº͵һġ
һġˣʣùСӰڴ˺ǵˡԼǲ˼׷ˣôͷԼĴǴ׷ˣ
Ҳɣֹһ£ȫл񽱣СӰ˸߲ҵؾͰѲɷóǵȻù֮ŲɷõĻӺͳǽӴͨѶ󻹲ǵٷܣֱٷ¥İ̶ʶ
ºһ죬˵СӰŮѺòã
˵仰ʱȻ˿̨ϡСӡĴݣǽ뾽ȡСӰ˲Ҳȼˣֿܿ˻
Ƕǰˡ
˵Щ䣬ȻȻͱɲԸΪΪġͺֱ춼ϲļԴӳߺҲûӡ
Եһ仯ǣߺ֮ǰĿ˵ӰЧֻҪӣͺ񿴼̨࣬ͻʶüͷ
ⲻһӦþеķӦǺźСӰﶼܻҲֻԼ֪ڹڳǵϣԶ
ٲʲôϵأڵǣһϵûС
Ȼ֪ǳʲôĿĲλμõݳƱǣѾǹͩӡ͹ͩһȻҲЩεĵطůҪ͹ͩĲһµ
ΨһĴģЩһֱڻرܣһ콫޷رܵ⡪лأͬһµ֮С޶Ӽ޵ص

2

ϴּˮţͩ濴ʱһȥɹСӰûгϴּҲذЩġ
ߵϴּſţСӰû°ɣ
СӰγѰػŶû£Ͽκۣһˮⷦ
ͿɣСȱͩ˵껰鷿ȥˡ
СӰ̾ÿëϵˮ˯߳·鷿ʱͩͷжһ飬룬߽ȥ
̧ͩͷǹСӰº͵ЦЦſ˫۰§ʣϴˣ
ţСӰӦһϷƤʲôءʮҪѡࡷѽ
ôˣͩСӰͷ̲סʧЦôСֵģ
ƶʲôÿģСӰҳȻת§סͩĲӣͷɴۺؿΪһϵıҵ쿴ЩĵĶѵ㲻ϲС˵
ͩͷСӰϵζƤˮ·ǳǳۺɫûлش⣬ֻЦ˵ӣȽַۺɫĺС
СӰۣʹѴ䣬͵͵ʣͩ㿴˫潺𣿡
ͩһ룬Ŵ𣺡ʱһ𿴹Ӿ硣
ҪģȵӾϬСӰٴսһЩԼƤԼᵽġ߷򡱵ζǱ飬ͻֻᷢǶô˾һ¡ƽ˭ûȴҪô˴
ͩĬһᣬʣⱾ飬Ϊʲôֵ֣
Ϊ˾Ǽź֮һ˫潺СӰ͵̾ϢżаȴҪ̡֣ҪŬԼҪŮ𤵽һ𡣿ǣЩì޷͵ġǽģ˫潺ϾմĻҳʧȥԡӺĸҲΪԶЩԶ޷ͨ뷨ƫִìܶ񻯣ֱ֣һ
ˣͩͷⱾС˵Ĺһ໥ĥнУβǸĴ󱯾硣
СӰ̾ͷԼָͷ
ͩһֻ̧֣СӰ°ֱͣ˴˵ײ
СӰûԼܼаҲΪһΪǿ˫潺أ
СӰգգۣãؿŹͩ
ͩ΢΢Цˣٽ§һ¹СӰ˵СӰдС˵ģȻӦ֪ҪѧƷͱеìܼеһô˷ìߵĺģȻٸһԶı֣Ӷ̹ġԴӱ˵һȥʵı磬ҲֻһӹĹ¶ѡȡһЩʵƬΣͨߵԽЩɢҵøˡҲԣ˾þʵҲ򱯾Ľ֡ߵĹҲǶߵ
˵СӰֵۣӦǿ졣
Ҳ˵ͩСӰΪһʧȥģǾˡ
۾ֿʵеĻĦٻ־κ˵Ħиģ˫潺һһǸҲͬСڡǸ׳գ˫иŮͬȴɷҵϵĲ˼ȡڻҪԹ䣻иŮͬºһȻϱìˣȴɷ֮ʵѵ͡˵ŮͬҲһɷ븸֮˫潺
ȷСӰ̲סЦˡԼˡϵˣ仹Ǹѧо׳գҲһǿ߼ס
µȫܹͩ˵ǣٴӵϽ˵ҲǿԳġиɻ
˯ǰСӰ뵽ʱֵط־Ȼйůĵӣʱַ߷߲ƽ
Щп룬øлǣлľΪ˶лͩ
뵽СӰŤͷȥǸ۾˯ݰˡж˰칫Ŀ̰Ҫεҹ͸սԼ¹£鵥
̲סЦˣȻ󷭸ʹͩꡣͩ˯Ժģֻʶ쿪ֱۣѲ䶯С§ָҴñıӡ
˯ǰСӰ룺ҸǼ򵥵¡򵥵ãͺԺʱȴǵøҴõǸһ

3

ܷϣټʱСӰζܹŹ֡
ʮµҹƻԻ͵̨˲䣬СӰ໹ǻССһ¡ݵĸоٿɢ
ֻһ˲䣬˵ңԶģЩãؿ̨ĸʳڵŮνܹȥܵǵʱ򣬻رעĪѧԺҵѿȡάҲѧ˫˶ʿ
̨ϣ΢΢һϹ̨糱
ֱ˲ѸƳСӰλá
ĿײɲǣһССЦݣߡ
СӰ֪жŮӻΪЦ֪ۡ£ЦݣԼõ껪һİ
ѲٰҲ޷ϣʱΪǾһӡ
ЩʶתԼָϵ䡣
ʵСӰСһϲͨںͳ̸Ҳûѧһ༼ɡѧԺģôҲѬȾһеèߡ
ԣܹʱճǵı֣֮ǰԣȷз츲صı仯
֪ЩҲЩοᣬΪټߵֿҲδᵽΪ˳ǵĽ죬Ǳ˴ʲôοΪǷʲôڽ쿴ֵõġ
ĳɾͣҲĹޡ
ãĺá
ݳǳɹģK136ʱĺܶ˶Ѿл΢ЦϥӣڵһվֿرҵĸÿŮֳһϹòϢСӰҲڹƣͬʱ΢Цſ̨ϵĸˣַ·ǴĸˣԼЩõ껪
ȥʱҵӵĽŲСӰصԼλϣԱߵݷ뵽ҪİԳͺ˷ܣСʹСӰǴкߣ
ǵȻСӰɫ糣ƳݷһۣڶѣҪ˼Ʊʾлɣ
δ䣬ԶԼ˺СӰ
СӰݷһ̧ͷô׼ȷؾͶϳǵĿ⡪λվ̨ȺԵʱһ
ڵߵȺɢȥСӰϹºòЦݣ߽ĳǣ֣΢Цŵͷǣþò
ЦŻգСӰٿݷˡ
ѵݳȻƣݷЦеؿųǣףݳɹ
Цŵͷлл͹⡣
ǣò˵ԽԽŷˣݷҡͷ̾ǣһǵóϣ̨õһ
ллǺϵлмŤͷһ۹СӰȴֻ΢Цվһߣµı顪ֻǳݷѼ棬޹ϵ
Ǿе㲻ζȴȻ΢Цţȥ̹Ȼִݡ
ҲʱСӰֻˡæӰ﷭ֻһͨͩŵ㻹ûؼң
СӰЦˣæˣ
ţսͩǿ˿ʮˣȥɣ
ˣҺͬѧһǻһȥģĺˣСӰͻȻʲôƵһ䣬㲻ҪפôҪؼˣ
פֹˣ쵼һؼϢͩ𣬡ץɣҲˡ
ãСӰߣһ̧ͷǰ˶ڶԼһ£˼ЦЦϹڡ
СӬ˰ݷЦù죬ڳŻ֪ˡ
һ˵һ۾⿴ǣȴıҲֻЦһµҲǵʱˣˣȥϢɡһЩ飬Ҫߡ
ٿСӰЦ˵пյĻپۡ
СӰЦЦڰ֣ټףδݳɹ
ǵͷ˵лл
ھʹ˱
ֱ˻ؼҵĳ⳵ݷŶŹСӰ˵ò˵湻ĵġ
ǻõѧСӰͳǣˣȥϢɡףݳɹлл
Ȼ죺湻İ
ٸ̾죺˵СӬղŻǵ
СӰ͡һƲƲһصˣôܲ
ݷͷ˳ĹСӰļ򣺡ܺãܴʵǸͬ־
СӰԽԽòԾ̽ʣòֻᣬҵģҾ鸴ȼ
ݷֲ֧ڷӦ˰װģ
СӰһûǺˣһ߿һҧгݣݷ㵫еԣǶǽİ
ݷһĹСӰıһ߹Ц

4

صʱѾʮ룬ͩСӰ¥ĽŲѾѼŴ򿪣СӰ¥ݹսǴһ̧ͷͿͩԴһŵС˯վſڣЦеؿӾЧʮֿɰ
СӰˣȥһͷͩ§סͩǰߺߣۡ
ͩһ߰ѹСӰһεЦһɸ첲ҰŹϡ§§ģ˷绯
СӰǱס֡ͩѺô󾢲ŰŹϣ˼ţͷСӰ̧°ʣôˣ
СӰۺߺߣ
ͩĹСӰȥϴ裬Ϣ
СӰԵǵǵߣһ·һ죺ϴˣҪ˯
δ䣬Ѿ˵ڴϡ
ͩȥϴˮȽϽⷦ
һ˵һ߰СӰ·СӰʵƵģܾЩʲôζԾŲ˵ۿͩǡÿƽذ˯µӣͻȻĵ
۾ͩһᣬ첲Ϲ㱧ȥϴɡ
ͩСӰۣû˵ȴһ͵һʹᱧСӰߡСӰ§סͩĲӣսĲӣʵɸеȶȸˡҡλⳡǻġ
СӰģ־Ϳץġ
ϸοЦݡ
ʵ֪Ϊʲô뵽ЩΪ˳Ϊ۾ЩδڲסĲ𣿲ЩҪˡΪСӰ˵ڵѾܺãҪŬмȡҪġϸ֦ĩڵҸůĶҪҲҪǡ
ţ˾͵͵ۣͩվ߰ˮȻ˯£Сعҵߴļϣֹˮʪ
СӰһЦùͩע⣬Ҳֹȥ⿪һſӣٽһš
ֱֱͩסŤͷţﲻ
û˵꣬СӰѾӴѺİ仰Ҳ˻ȥ
ռ䲻˵ʳɫҲ
ŷ֮ǰͩ룬ԭʱ˳ˮҲһ⾳
˵һ̫˾˯ñȽϳֱӵ¹СӰڶȥϿʱеٵҲǵùӵĹ⾰ȴϵץС
үվűߣܵĹСӰ뷢ˣ˵˾䣺ʦΪʦҪӳʱϡ
СӰһ顢һͷ紵еңޱǱһɲͣߣɵش𣺡ԲΣԲ´ˡ
仰ʵ̫Ϥϵαݺݵش̼ˣ̲סͺȣ仰ӶоʱͶ˵ʮΣ
ԶĽѧŬѹֵĵЦСӰԼЦɻǱţŬɴۣζ䷢ģΣұ֤ٳٵˣ
ο⸱ӿ꣬ѾΣڻǰڰ̾ȥȥ
СӰһ֣æңתߣһ¾ǻѽŹϡ
ź£һ˲䣬ѧڼ巢ޡСӰתͷѧǶЦӯӯؿƤ˷ؿԡ
СӰҲЦˣһ̨һߴ˵׼ЦҪ
Ц˸ˡ
ֱ˽̨СӰóƶӲ׼ſμʱͻȻֽ̨ŮϸԼʹɫ
СӰؿȥֻڵһŵһԲŮӴչСʣʦһǸ˧ʦε𣿡
СӰƵ̧ͷȴڿһŵǸӰʱ͵סˡǣ
СӰԼ΢΢һͷȻԶ΢ЦſŽ̨ϵĹСӰӳǵĽǶȿȥСӰıƺЩ΢΢ķ
мְҵҡŮƹСӰ𾪡ǰŵļŮѹȸԾʣʦʦ˭
СӰعЦؿǰѧɴɤӣ󷽷ؽܣͬѧǣҽһ£ںεģǱҵȱĪѧԺСҳʦҲǸλĴʦ֣2003ҵѧУϵλΪ˲μ4-SeasonsѲֻᡣҹƱʾӭ
ۣѧǼ巢̾һ߹һѸٻͷһſû뵽СӰһ֣״סˡ
СӰЩ֪ı飬ЦЦѧҵСӰĽ̨ϵĻͲﰲŲɫصϿΡ
һ̧ͷȻѧ̽ͷ̽ԵſŮһɫ¶ϲĿ⡣СӰ̲ס̾ɨһ̨µѧߺȵ˻ˣڿε
̨ЦСӰҲЦˣӻ֣һɴ̸̸̨ǵĵ
̨һɧиѡߵ̨ߣЦؿŹСӰA4ֽʦ˵
롪СӰͷذѻͲø߸ߴѧ˵һ£Цؿ̨ϵ
ģؿԼҴ飬һǵĵǵıĿǡ۷͹֮䣺Ӱͬ״ĵ˼λͬѧ·ֱȥ»ꡢͼг鱨ͤԼ׵顭

4

̨ϵ٩٩̸һţȤšպңѧǵĲȺܸߣ󣬺ܶһһʣǰѹû˾֣˵ӡóСӰǸôѭصʦֹ̨ѧǵִɴһƨϣ۶ӵʡΪ̫Ϭƿԣ̨Ҳֻ˼ƲĶԴ
ֻСӰɫʣһղᵽӰӾƷĸı࣬ǵĽۣӰͬӰƷݾ籾д鼮֮ΪһӰƷֵƷΪԴڶԾ籾ļ򵥸죬ŵѧԵ£ʧȥôʣгкܶѧƷ硶ĿǰӰӾȲһۡǱǱıԭѧԽǿɶҲǿȻֻӰӾȲ۵鼮ôǷӰͬ飿
죬һ£㡪ɡ
ûСɡСӰ飬ѧûôܲ⣬ǾǣǾͲǡ
ǣն
ǺãСӰͷǣղŵĶ⣬ȻֻЩԾ籾򵥼ӹѧԭͬ飬ȴûпǱıǲԭٰװ
룬Ҳͷ
СӰ˵ڶղŻûпǵһӰͬͣо籾ѧҾ൱̶ȵٴǲƷġ޼Ƶġֻ뿴˶֣ᷢġ޼Ȼѷǳ¿ġ޼С˵ֻҲȾ籾ֻ㲻Ӱͬ飿㣬ôΪʲôҪͬӰĳ㣬Ķڵ͵ںխֵĵʧƫģֱӰղὨĿԡ
СӰһղŵޱࡣ
һŵ亹
һ߿ţЩˡؿСӰѷǰǸûûΡѪڵŮӣǾˣ˵
Ǹ侲ϽǸࡢҵƺ׼ȷ
һÿ̨еĶ־İٱҲеĽŶ¡ǰߣСӰץס©׷᣻Ժߣֿ϶ϹﰵЦһСӰѧûѧһ̲ס̾ѧǵĿȻǰأоȻһоȱнŵݳݣȻʡлغʡݵĴͳɳ͸ưɵĿԡ
ȻСӰҲʡ͵ĵƣֻЦһ£һۣٶѧ˵õһֵѲ𣿻֪ôǧҪŹһŵĳʦǸ۲۵רҡ
ܾıѧľϲɿ̵صҶҳʦǩǸȦǩǮ
仰˲䣬͵صɴֱۣ㶵ؿվڽ̨üɫĹСӰһʼð亹ԼȻˡ
ȻμϢʮӣľкܶŮӳҳǩǱһȺŮӳݵĿͷ󣬺òײһѣһ̧ͷСӰվڽϿЦ
εߵСӰǰͷһۣû˵ֻǺ翿ȵĴߣһûһؿУ԰
ܾãŤͷʣڹú𣿡
СӰЦˣһ룬㵽Ҫʲôʱʦ
Цſʵ˵ò
룬΢ЦŲ䣺ˣϹõġһȶĹͬ¹ϵǢѧ޼䣬Բ
Цݵһ˲䣬е񣬴ƺôӵʱյġǵԼҪЩʲôҲƺʲôûлֻǾЩȴȻʻȻЩԶˣˣҲץסˡĻ㱣Ŵŵ͵֮䡣
ôȴֺңԶ
ӺСӰŤͷأôڹӣðɣ
ãǵͷ˵պϡ
СӰҲͷҲ²᲻á
ֵؿһۣĿ̹ҲЩԶǣʵȥһܹúܺõˡ
ЦúøɣΪ⡣
ǿЦӵûô䣬ôġ顣
Ħһ´ǣȴջôһ㶼׼ȷȥܸЦĴʡ
СӰ΢΢һЦҲûֻͻȻʲôƵءһһ㶣СӰŤͷʣĹˣ
е£ʶ𣺡Ȼйˡ
СӰصͷȻ۾Цǣһˣ˼ϻ˼꣬һҪǵй˰ҪΪ˵ȵͻ
˼άԾǷӦһ̲סЦˣʶһ¹СӰͷ˵СӰӻûб䡭
ȻСӰҲʶغһϢؾͱܿ֡
һ˲䣬ǵֽڰգסˡ
Ӻŷ֣Ѿúƽ
۾ЦЦ˵ʦĿν治
ллʦ佱СӰȻһЦת߱ʳǣҪһ𣿡
̾𣺡Ҫȥˣϻݳ
СӰͣסŲŤͷųǡ͸սϣʹ˶ůʡȥ϶һЩ죬ҲһЩءʻøӽܳ
λټһ죬кʱҪ˵ЩʲôԼʹʧ˦ָһ⡣ֱһĵžȵط֣Ǵʲôʱ֮䣬ѾΪϤİˣ
ˣٰ

5

ڶĩѵùͩӰ࣬ڿ԰Ȼ˯𴲡
ʵоȷӵĸ糿ͩˣƣڰϻص˯εСʱΪСӰ۵ɧšԼ§˯ëë汧ŵͩϣһ߰ëëͩϰһֲ֧߶ëëװְһ£ķһ£ķ
ͩë׵ĶŪѣ˯ģڻ̲סꡱЦ
СӰˣһ㶣͵ȥצװ˯
ͩһ첲ѹСӰ̽Цۣ˯ңëëʲô
СӰЦеſڹͩؿڣһֻëë汧һ־ͩĶ䣬𴲣Ӧҹֵġ
ͩԼĳŵʵʵϴСӰȹͩҪ죬ͩϴʱѾñӡף˸߲ҵصһˡͩһԴӿʼ̸񻹴ûô
ﰵԸ̾Ů˶ԣֵȻġ
Ϊĩ̳ɽ˺СӰһһŵм䣬۾Ư·šͩŹСӰİףûѩȣ㡾ְصظڹСӰתƣһƶʥ
һᣬСӰ¼߳üͷԼϵ·װȹɫãʽƺǺܴСӰķ񣬿ȥЩׯء
Ťͷʹͩÿ𣿡
ͩͷϿңÿ
СӰơѵŮв죿ΪʲôԼԽԽòÿ
̧ͷֻͩЦеؿԼʥɫ
СӰ룬ҪԼֱתȥ·
ͩظһ䣺ҪҪ򣿡
ҪСӰ¼ʮش
ͩ˵ˣʼĵŤͷĹˣͻȻרĽд԰ľµشȥо
СӰ¼߳ʱ򣬾Ϳͩһðľǰ˼ı顣
СӰƵ߹ȥĹͩļ磺Ϲ㿴ʲôأ
ֲͩվһһػͷǿðľ֣ΪʲôİľǼҪ׳
СӰεؿͩһۣװģ̳ԣ㿴Ķв
ͩͷʵ𣺡ޡ
˵꣬ͻȻԱģϵ·ϲغţ
СӰֵػعͷȥָֻͩһ嵽ٰʹСӰ㿴ÿ
СӰϸһۡƽĿʽΨһĵĲˮĿӣɫɫȥʮꡣ
üëúܺÿ
ǰͩʮֿģÿҾúܺð
Ҿһ㶼ÿСӰ˵תǰߣͩؿһǼ£ಽظϡ
ֹӣСӰǸʮ־ϲؽ飺ſ쿴Ư
СӰŤͷĿֱֱײһŰɫװСӰŵˡ
ٹӣԱߵסСӰ֣Աߵ·쿴Ҳܺã
СӰٴŤͷȻϡλװǺɫģлߣǰ׺筺ɫ䣬ǿǹŰĻá
СӰͣסŲЦЦʹͩϲװ
ͩͷĩû۾ȥ˲ֹꡣ
ЦؿŹСӰ˵ǵλŮͬ־޲ԣʵʡίԺŮͬ־󲿷ֶװܾܸʲôʱҲװϴУʱ㴩װҲܺÿʰ
ڸƨĵûȽϳɹСӰƳһ۹ͩһܴһѧԺŮʦһصװվڽ̨ϣӾЧ𣿡
ͩ룬źǣʺõŮ˴װÿ
СӰۣǰߡ
߳ȥֱסСӰͷָͩԱһ׵ò׵ȹϲʹСӰţɣ
СӰѪˡ
һСӰһֿտյ뿪̳
ȥ·ϣСӰޱȿƵʹܴͩѧѧ𣿡
ܴصͷǵġ
ѧѧΪʲôûСӰܿգҷ·۹ĺ
̲ס̾ԺҲһˣһǺݷȽио
ѧѧֲǷװƣͩǺЦСͬ־㻹ǲ˽Ⱑѧרҵо֮Ϊԭ򡭡
ޣСӰַۣܴ֮Ϊԭ򣬿ν۶𲻵κָãоѧƨð
ʦ㣬ͩεСӰԴ㵼ʦҲѧѧİɣеȥ仰˼ظһ顣
СӰ죬뷴ǲһҵʦ·Ʒζ
ǡǡ˵ѧѧﻹ˲ŵܴȻ鹤ģ֪߼ݣ˵Ҫ̫۹ˣʦܰ
Ӻ󣬹ʦȻܴܵرˡ

6

ϻؼңСӰ绰ݷ߿ࣺ㶼֪Ϲ۹жֶֻ̳һŮʿְҵװһװõԡ
ݷֲ֧СӬʵһֱ;Ϲ۹ͦģȻῴôɵ椶
СӰգգֺۣȷǰԼҲȥˣšǺǡЦ˵·أôԶ
޶ˣҽҽȥ³ˣݷ˸߲ңܽŶ
̫ˣСӰҲܿģʵкŮνؼǽͺá
ûݷͷȻԹֻǿҰ豾ҽ˵¶ûѡ˼Ӷˣ޲Ҳμ״ᡣ˵ͷ̫̫Ķдǰɣ԰ﱧŸԶŮıҵ֤Ƭ֪ĻΪ˷ء
Բ˷ӣСӰˣ֪˵ǡͷȽϿס밡˼ҿǱ׼ҪһװϣѧϣػҵλҵԱǴ͹ǿ׼ǼҹͩͱPassˣһ߰ˡ
һ˵һ͵͵ͷͩһȦûˣӳ˲￴һױ׵ˡͩȻڿɳһ߿һ߸СӰ˯۷ӣ
顪СӰԺôһĢơ
ݷڵ绰Ǳ˵˰죬ûƵغӬӬӣػӬӬӡ
ˣСӰѹŶϹȻڸҷӣ
֪ۡݷ˿ʲôȷˣСӬû԰˼ҶŮ˸˷ӣôϹ죿
ûҷӰСӰԩҾһֱ÷ѡ˵˯ۣϴ贩Ӿͽˣǿӷ첻춼ν
˯ۡݷУӬʲôʱܴ粻ҪˣһҰɣôµ˰
죬ҪдСӰۡ
ӬھӦøлǣݷпҪˣôлܴ磿ˤӼ񵽱
ȥҵĿˣСӰԣһ
ݷƣɶʧ죿
ȥģСӰûԸʧ죬һԸʰأ
Ƕ˵ʲôˣ
˵˵ڹô˵˵ڹͦõģСӰʼ磬޶ˣһ˱𻻹Ͼ֮һĵ˸ܣţ
ȷ֮һﲻ㣬ݷЦСӬ̫ǿˣôôôأҸ˵зɴȥɣ
һȥʲôأСӰЦǺǵƶû˸ҷӡ
ݷ̾СӬʵҺĵطڣԶ֪ԼҪʲôȻһͨЩԸĵ·ϡȻɵĶЩдС˵ĸ¶ǸԵˡ
СӰЦһɡ㻹ǵɣ𣿱ʱסͬһŮӡںܶôԵһˣ˭̸ĸߵýֻһ׼ܲΪԼݳ·ṩ룬ʵǶԵһˣͷβ׷ԼֵЩߣʵûϸԼҪʲô
΢΢οҴã֮޷ߵһȥΪǱ˴˲ʡڲʵ˻£صţǲԲЦԼԼͦѪģΪÿǣĶĻҲ֪˾ҪסԷĺãҪݡֻҪˣһøжûСҶǵȫڻڣǶյľ壬ģûˡ
ֻ˵һ䣬ݷԳĬһ£ŬЦ˵СӬ㻹ؿһ»ɣݰݡ
ޣСӰЦߡ
µ绰СӰߵ̧ͩͷ˳ְѷÿӵ˯۵ݹš
СӰ˳ͩߣЦرס·һڣллϹ
ͩЦ˵ϺͼѳԷҲȥɡ
˭СӰͷʡ
ʡļˣнģͩСӰʱ䲻ܳ
ҲȥСӰ죬˵Ҹ
ʦǿʶôͩ
ңͿ۵Щɣѧٵסɲѡ÷ʽĸĸʡίרְǵȨΧ˵˼Ȩʲô¶СӰָͷϴǻʡίǵĴʷҾˣԼŵնǵãôܼס˸ӴŵЩĳĳĳλأôֻԱ˵ôأ
ֱͩЦ𣺡ԺǵŽĵð
һݷһȥأСӰƲƲ죬治ֵ֪Ľʲô塣
˵ʧܣͩ룬ֻεصͷ˵ǲȥͲȥɡ
˵ͩתȥϴСӰҲվҵķߣٿظİһƳͻȻͣסŲ
ֻﴫˮСӰüͷߵشѰһߵ⣬ʣͩҷ־أ
ͩû˵ʲôֻù˻ʣ˵ʲô
ҷ־أҷˣСӰе
ŶҷŻصˣͩȻ򣬡ǲַ𣿡
ϿʱҪõģСӰ̣һ뵽ǰΪǴ϶һ鷳ڻͩܲܲҪ°ҾϿʱãŰǷת͸ߣҸղͻȻûˣϿô찡
СӰԽԽ
ͩĬһ£ţԴϸĹСӰ˼ذοˣ´ҲĶˡ˵ֱӰѶŽ
Ұ̫СŲ£СӰйֵĻðܣͼƣǿƲסѾǵˣܴѾҲ֪ҵĶҪõʱȴҲ
ͩСر⣺ֻǾôõҪŻصȥ̫ûˡ
ƨСӰ׷ˣȻŻȥǱһͣҵͱƻˣܲܲҪȥǱ˵򰡣֪֪ÿ˶ԼϰߺԼ򰡣
ͩգգۣ޹ίؿֱִ׵һۣ룬ȹŰϴ˵ǾηηŵҪŵһɲǣСӰ͵һݺţ
ͩɵˡ
ֻխܴôһˣȫء޴վҲǣҲǣ˵ʲôȴСӰȻ䱬ȥ
ֻʮߵһסſ򣬺ͩҪ飬ȥʡίԺﵱȥҼﲻҪһҺʰ飡ҪʰˣҲҼ˾ϵӵ㹤ŰԼˣҸ㣬´Σңҡ
ҡ˰죬СӰû°Ҫ˵ʲôֻһһĵſڴ
ͩæסŰ֣ţǽǳȥôҰŹϣˣûůأҲͦģ㿴ϴһ롭
飡ǻδ䣬Ѿ˦ϡΪϷӣ˦ŵֱȽϴ󣬵ſϷһЩķĩ
ͩµز˰亹͵ضһ£оԼѾһ㼦Ƥץˮϴ
⣬СӰͷ۵߻صڴ룺Ϊʲô֮ǰ˸ݽ겡أŷô£ǣϰ߶µѵӦʶḻȫΪʲôÿ˯Լߵȴںܶϰ׳ˣ
뵽ĪСӰ̲סУ
ܴ͵ش磬֪ŵûǶá

7

ڶϣСӰȥ쳼Ҿ۲ͣû߿ࣺҲŷҸͩȫûйͬԣ
üԭͦ׵ģôڲŷȫף
׻ܵʡί飿ݷһζؽնһ߱ӵؿСӰ
쳵ͷŶ˹˵СӬ˼ҿҲֲУȺڵ۾ɶġ
ҷأСӰɴۣ˺ļҪǵûҲͰˣǰڻϰߴؼҪȥǼҿЩļӵİڷŷ֪Ǻ޲ðǼҵĽǽ䶼ʡί칫ҡֻҪӾһƵڱտڲ롮ǡΡлУ֪жôȤζ𡪡ϲʱӲԱĻ磬˼һû˵ϰ䣬°ͳˣ
쳺ݷĿɿڴӣСӰƵ٣ЦҶ֪ȨΪãΪϵΪıҲ֪г𣬺г˹ˣ
ȻǰŮ˾ͱЦǶ쳣һֳһסӣЦǰϣֲ֧
ʦ㲻ܺ𣿡СӰԹؿ쳣ԸҪô
Сʦã쳺òֹסЦȴȻЦ⿴ŹСӰ̫ˡ
۾ЦеؿŹСӰСʦãҿ㣬ͺ񿴼Ҹսǻʱضܷ֮Щϰ߻ȤãǿƲסҪ𡭡
ûСӰ̾Ĳ뷢ƢģҿƲסԼǶ֪ǰΪҷҵĶľûдȥѧУϿʱòˡҸ˵ҪҷҵĶģǲͼϰҵϰߣܾ룬ǲ롣ݷסһҰɣ˵ֲֻи˰ڷƷϰ߶Ѱƾʲô;ǶԵأʵҲ֪ԼƢãһ١ٶطĻҾʵڲҵҺߣͿƲԼƢˡ
ˣݷƤҲ̧һ¶һ߷ʣµļն
飡СӰصһݷٳüؿ쳣ʦ㣬Ĳ뷢ƢģƽѧУͬ¡ѧܺõģö˿佱ƢءĲ֪ôͩһúܿģԾ͸ƣôһʼʱͿƲסأ
ףͬؿСӰһֱۣʵսʱҲɣǰʮ궼ûһͻȻסһˣԵϰ߶ȫһֻӦ϶Ҫһ̵ġҼǵõʱһɻײǽ֪ܰװţֱӷŽ΢¯ȣҲܰٶˮֱӷŽ͹壬ܸˮУ˷ָ
СӰĿɿڴʦ㣬˵Ϲϲʿ
Цˣôǣ㿴Ų𣿻иأҪҪ˵˽ܵģ
գۣСӰһȤѸٸȥݷҲŬսȴ쳵һߣǳСﲻҪ
СӬһ󣡡ݷʲôƵġ
˼ҽˣûذһۣбҲȥ֤
ݷ˲йڰؼˡ
ϣ쳵Ĺ£ùСӰȻ֮ЩЦ
˵ϲʿͶʦĵһΣڻǰʱʦһĹԢºݶ˵֮ѡһԴڼŷʱİưͣΪպãȽϲ׽š
ǣʵ¡쳻ǵãϾŵӣû˿ŮгҪһΪڽţʱĺܶоϵĺһˣֻǵ£ۣҪƣΪţ
ŵʱ˵˾ޱȱ뺷ĸп쳣Ѱ
ЦޣЦõؿԼͷϷŴ亹ʶҲһʮֱ뺷Ļȶʿ𣿡
ֲѺѵش𣺡ȶʿѶˣ

쳽ЦѾĹСӰ˵㿴˶ҪǸʱ߹ÿ˶ҪͨɳΡ鲻ÿŮҲҪͨɳʲôΣʲôпݣʲôмֲ֡һ죬СʦãҲ᳤󣬻ֲ֣ѹûбҪƢġ
գۻЦһ£ѹڣһ죬֣ᷢǸ¿ӶⲻѾһֻ׾پͰ·⣬ңӽŵͷɳ֪ʲôи 
һ䣬СӰ͡ڡһӺ˸͸ݷŹСӰӹЦ
СӰпʦ㣬Ѿ޵ˣҸʰ·硣
ЦҲ̾ðһ죬ҲидġˣΪʲôЩŮֻϲѻˡ㻹˵ѻ֪ʶȫ棬Ӳ˽Ůӵÿһ仯˵׾ŮӵĻġʱǻ̾˷绪ïȴѹҲǴɬ߹ģн죬ҲһŮԼഺۣ߹ġ
˵ֵ꣬ذһᡣ
ãݷЦһЦ˵˵Ӹаҽûˣ㵣ɶ
ҲЦˣҾǾٸӣû˵㲻ҪԺ
СӰͷͬʵɺϡ
žľͱһϣСӰ̧ͷֶ쳵ۿ㻹ͬģǷ鰡
СӰƵسĬӣ͵ȥ쳵Ķӣһһߺ۸ң
쳹Цݷɿʱֿʼɹ

8

µһѩʱ򣬹СӰ˳ǡ
ůʮĳСӰͷѡʳʱͻȻԱϤСӰ㻹ϲЩʳ
СӰһ̧ͷһվʶصͷǵĹֻϴˮԡҺһë֪ģСӰֵǰǸ磬£һϴ裬ϴˮԡҺëվǰȵӡ
СӰһ죬̲סЦˡ
ǱЦĪЦʲô
ʶʱǴϴӣվŮԡſڣԼҲ⼸СӰЦӯӯؿųǣôȥˣЩȻ
仰ͻȻе㷢㶣վߣ΢ЦţתһӸղһֱĲʺǡϤĺɫװʱ򣬳ǵ͵һ£ƺͲɶƵǰǳʶʱٷ٣һߵٵϣһһŵЩɫǶ
ˣϲԲʺǡһ߳һ߰ѸɫǶɫóԣζģɫҲǲݮζϲɫģζеûиζμʱԲʺǵ龰
ڣİ·ˣȻûзԲʺǵ
Щ㱣ЩĬˡ
СӰǹһͷǳĬӣЦЦ˵һΪذµˡ
һһֱѲݡ˳ֽӹСӰеĹﳵԼӷŽȥһߡСӰûбʾԣֻǴ󷽵վߣǰߡ
ʲôʱȥСӰŤͷʡ
ЦЦСӰʲôСȥҵļһĶȥ
ŶҲԣСӰȻ򣬡ʲôʱٴȥɺ
εؿôͲߣ
㲻Ҫ˫˶ʿѵҪϿΣСӰƣҪе
ЦԽˣСӰôҺܲ𣿡
̾һ˵ܲҵϢʦѾĸУƸΪʦˣԺУ԰ﾭңԸⲻԸ⡣
СӰܾȣ
ǣǵͷϵУһʦԢסһʱߡ
סһʱ䣿СӰһܾı飬浱ˣ
㲻ϣ΢ЦһűҵûҪҪع
ʵǣˣȥѧԺҲıְɣαػأСӰҪᣬҰͲߣǾЩš
лл佱΢΢һЦɫƽʵԼѧ꣬ճ٣Ҳ˶ѧǿרҵ㡣ǣ㡯롮ܳ롮ʦı׼Ȼ̫ԶˡϾ˶С٣˼ˣԶֻǼǽ⣬ɼ
ĻСӰмӵĳĬһᣬڵǰӣݷ˵ŵ֪ԼҪʲô
СӰǣ΢΢Цʵǣһ϶ʵˣȻЩͷȴʵˣΪ̫ʵˣʱⲻηηβСȨ⡣
ǣʵԼ˱ȽҸϲ°ɣжݵ١ãһʱҲ·ҪֻΪŶšҪԼģҪ뿪ʱԼֲ㣬ûʲôź
Զһ٣ϣ㣬ģź
˲䣬ʱͣסˡ
ЩȵؿŹСӰƺû뵽˵Щ
ǻ˴మʱǸԺСϲһ߳Բʺһ٣ĿҸݣٴʱ侲Щ䵭ڣݵµģǾ䡰þòĿʱֱǸ侲ݵʦˣֺûб䣬ô
ټվûиΪһ
ǣ֪ˣˡ뿪𣬾ˡ
Ϊ˽֪ŮӣҪ˭ȴⲻҪ˭Ҫůƽ顢򵥡ʵӣˡ
룬Ҳʹ￴ЩġȥΪ˰Ļع飿
һݳǲϵѲݡϵʻϵȴůȻҪӾˡ
ҲΣҲΣǹͻǻͷˡ
˵ף֮䣬ҲǷ֮䣬޷Խľ롣

9

ּͩӰˡСӰһڼڼҵӣ
ʱֵ뵽ԭҲһνҲҪͣдĶ
ǿǽϵĹĩָĻưԴԴϵתתȥԼδһʱڣͩؼҳһ
СӰЩ۵̾
Ϊһ˳ԷٶȿúܣߵʱѾʰϣ˵ǰ
֪ģǣ˴ӳ߳ʱ򣬴ѩ׷ɵǰϸĵذ޷ϵñӴͷϡò˼ʶһ£ȴִֵزֻ֣קסΧϸϸΧãȻ۾΢΢һЦ
۾⿴Ů߹Ŀ޵
׿Ⱥ
СӰɵӣҲ֪ǵ뿪ʱȻ㽣㽴ԸʱҲ϶Լٻֻǲףôѯô֪ȥ
ΨһĽ;ǣ̫ǿԼ֪ԷҪʲô
˵ģ˵׼ģҲͲŵ
˵ףǸˡ
ôʲô

վѩЦݣ˲˼ҷɡ
ֱ΢΢̾Ĺݹļ磺ϳ
ع񣬲ŷͣ˵ʿȥѳŹϣӻ֣ųƣˣǰÿκǰȥվʱһ˵ǡҺҵ绰
£ڵ硣СӰ⣬·ƹƬƬƮɵѩгǣվѩĿ
СӰֵ࣬һС¡
ˣ֣
֪ڹ⾿úòã۵Щû˵Ļ֪ڼյ֮⣬һҲԹܶࡣ
֣˱ʱͬĺɣ롣
ѧֵɣ룬ѧֵĳǣǶһİɣΪԼ룬ܶණĪСӰ׽ˣΪʲô롢׷Ϊ׷Բϧ۵ˣ
ȻҲһвֻǸɺϡܻСӰһȻδԹ̨ϵĿ԰ĵأѼһ׷
ų̊£СӰ򿪱ʼǱԣдûдС˵
衷
ǰͶɣ˵һ죬һΪд飬־ͽС衷
ɣЦ˵ǵҪһѡ
˵⻰ʱɣմݲ߳СӰԼЩǣСӰһһէؼСɣõ껪ڹСӰһι¡£ûЩĥĵľᡣ
ԣںܳһʱⱾд˲ʮֵС˵СӰԸԼĺѣֲԸдһȱС˵תʼдͯѧ½˼飬ҲȻҲʱɣĵ绰ʼͨ
ʼʱСӰգɣһֻΪʲô֪ͨң
Ǻŷ֣ǻ룬ǡʧ٣
СӰ񶼼ǵã죬ݿధӣ˵С㣬ɣ
һ̣޲õͱǰˣŴŪˣ˼ңҸݣɣĳ£㲻ú

ҲǴ¿ʼд衷ĵıĿİд£һȥд˲֡
Ⱳдѵһ顣
ддˣԭдĹ£Щں¡֪İʹܴģ֪˺˵ı꣬㲻ġ
£Ǹ˹ˣӦ鵽ںϡ
ԣڹСӰԼĴˡҪдˣҲҪ趨ˣֻһůĳ·ɣ룬ҲЩŰǡ
СӰ룬ȻⱲӣע޷Ϊһɫˡ
ҹСӰط֡
ﰲúܣֻеﴫԼĸһŮڳ̫ǾͲźֵĲúü򵥡첻ˣԭҵţȻҵĲ٣ֻûҪ
ѭֻһ׸衣
ӦĸС˵ⲻıϡСӰһĸ飬һžŵԼ̡˺ܾãֱдˣСӰȥԼˮȡ
վˮǰʱͻȻ뵽ӣԼԹã
һ죬۴޵ĺӡ޹ͬԵĹţӱޱȳְɣʱСӰģʽͲǶ磬һ˵ˡ׵ĺӻûҽƱϵĹ˲ǽıң
ͩĹʣһæﲻϡһˣҪô죿

뵽СӰеͷۡ
룬ڽǰҲǶôıԶǵˣҲϲѽ˵Ժ˼ųɽǰ·żҲûáǽˣ֣Լôܷ츲صı仯ôܰôδԼֱŽһţ
ʵǳĺĵˣ̲ס룬޵Ĳǹͩǳǣڵ֪ѻŮǷĴ⣬Ȼûʲôʵ壬Ǹ˺Ļ⡣
Ҳ˵ͳ֮䵽ѧԶ׼Ĺͬԣ˵ͥɣҲǵĸĸʡԺԺĸʦѧڣǸ߼֪ʶӣͶǫ͡ԼĹţǲǾͲнôĿգӦûйͬ԰ɣڽӵϣǲҲԼһ֮
ллأѾָͩĸĸԼæֻҪܲȣѾǺܺá֮뷨ҲΪĳСӰͻȻʹֻͩ᲻ۺӹۣ
ͩһ˼󣬾Ȼʮûеش֪˵׼
һ˲䣬СӰΩпЦ
ǣʱǰߵģûôļ裬ҲԶܴͷվԭصȳǣҲ뿪ͩѡˡ
ȷµһˣҪ֪֮й£ȻΪֵá
ΪˡңֵԼõ껪Ӱҵʱ
뵽̲סЦˣλεĵƹ£룬ԭ治еľɰ˵ģԼףܹѪ
Ϊʲôأ
Ϊͩ
ԲԣʵϽǴûжԱ˴˵Ұ㡱֣Ǳ˴ҲĺܸԷң֪һʵʱûһҲûһ
ģڹСӰˣͩһ֣һЦɵꣻһ֣˵Ѿ޸˱ˡ
»СӰֻЩã֪ԼĻ֪ⳡЩԼҪô죿

£˾Ǽ޸һͥ

1

ǰεͩĩСӰŹͩȥ̳л괩¡
̳ʱСӰʹͩ贩ŵ·
ͩ룺֪
ôԼ贩ŵ·֪СӰüͷ
Ҳһߣ㿴ɡͩ·ͷ
СӰûһ긾ŮһСһһΧ٣
Χͩãˣû
˵ǲõģСӰͩ½ۣɶҲûС
˵˵ϡͩɫ
СӰСغһϣΰ㣬ڶϡ
ͩܲͬŮ׻Ҫ˵ġ
СӰ˼άȹͩҪ죬ֻҪۣûʱ򡣲ôôڿɣֹũʱ˼棬Ǹʱ˴׳һֻͥӣӵжصȨִᣬڳȻŮеελдڼͥڲĻȨȴѾ൱ˡ
ͩͷشϹСӰְҵԣʦ㵽Ҫļ·
СӰԼ·ģûصɹͩһۣԱ߻ϵһɫ޷ۻԱд𣿡
ۻԱ˿ʣ˴֣
ôô࣬СӰԼֱȻΧһЩ
ûô֣ͩ飬ݵģСͺݡ
죬СӰѹԱ벻Ҫ̫СҪ׺ëء
û˵ô֡ͩƶؿ顣
СӰڲ߿贩·
赱ȻҸ˽һЩͩ档
ͩŮ˵˽ٰСӰбۿͩȻȥ֣ӵŮ˾Сġ˵Ҳûôϸũûůϲ׺ܶ·֪𣿡
ͩãˣ𣿡
ۻԱͷ㰮˵İɣȽо顣
ͩ˵ˣСӰҡͷ̾ϢӹȻǿסġ
ͩͼ飬СӰһѣѹ
һ·ǰߣڲϵִилסӣ޷ָ˱ů£Сߡ
ͩһһʣ㲻·
ǴԶͱĶСӰ˵˲ŷӦæһ䣬밡Ҳǧġ˹˵ֻҪԹ˷ѡ
⣬ͩͷսСӰ֣ģҲᡣ
аͩû˵ʵѾúο
ʵϣͩԼҲû뵽ǰҪһ·ġ
ڹͩǻ͡Ϻ㡢Ҷģ಻ٴЩָǵǹ·ȻҲйµķףҾƶ겻ЩҲϰˡ
һΣǹСӰִҪлѣȻˣʵ˼ң⡰ꡱҪġ
̳СӰɫֺõؿͩϹԱʤ͡
ͩüͷǶʲôóԵģЩСϲԵĶ
ҾСҪԣСӰקŹͩˣ
ͩͷĳĵЦҲ̲סЦˣǸܱôһζûԱ
ܣСӰȸԾŴ𣬡Ϲȥ԰ɣȥ˵Ŷء
ͩûޣֻιСӰԼʤקŴСĴ·ߵʤǰʱСӰȴסһ
ôˣͩƵʡ
ǲʦϹϲʿСӰŲָͩǸ
ŶǣֻͩһΣҲǲ̫Ǹʦ㣿
ǣСӰģഺٰƤƣ֮ҵѻ鸾ŮԲλ࡭
㵽׻ȥͩΣٲȥûλˡ
ȵȣȵȣٿСӰڹͩԴСϹ˵ǻɣڼףȻഺŮƥʲô
СӰС˵д˰ɣͩЦã˵ԺдЩ˵˵ĶвУдͰдˡ
ź˵˵СӰüĿŮ˵ֱ㿴ǵı飬̫˰ɣ
ͩعСӰĿ⿴ȥÿǰ̸ЦȻ˹ģŮഺ硣ɷϣҲɲŮòһˡ
ͷԼ̽ͷ̽ԵţͩΣ㵽׻ҪҪȥԷˣ
𳳣վˣڻҡСӰڹ۲졣
ͩε֣һСӰקߣģ֪ĻΪǹжأ㲻ҿɶˡ
û뵽СӰ͵קͩתߣߣһҡ
СӰж˰ͩ޿̣һһߵвϵôôĵطԷѵǲ֪ǰڲн࣬ˣ
СӰһ£һٽŲŤͷͩҲŶ
ҷˣҳԷɣһȶˡͩü
ⲻҪȥԷ𣿡СӰһ£ɡ
ָͩȥ
ϵ»
ͨϵ»·ϣͩʹ롪д

2

ϣһɳϿӵʱ򣬹ͩʲôƵʹСӰ㴩ʲô·ûвů豸ܻ䡣
СӰͩ̾ҴǼ޷
ͩͷãð
СӰû˵ֻǴؿŵĻܾòʣͩ㿴½ʱ𣿡
ͩͷִˡɣҸϲС˵ŵĻòҲִ֪ˡ
СӰͩ죺ĿͷһξŮ˹ɷϼҹ꣬ǰˣ͸Ϲ˵ؼˣûͬ⡣Ů˹û취ֻϼңһ·˵Ҫɺܶ캮ضϢãˡ
СӰԽ˵Խ˸Уʤ꣺ùŮ˹йСô찡ͩǵôž˵᲻ҵδ
ͩᣬԼһҧгݵغЩȻľϵƾģȻϵԽۼңûôҡллأΪԼĸУеΪһôȺ尡㿴дĶЩʲôͩòһƪƪ۰ܡ˫潺飬ôðһ½ʱˣ
ǻ񰡣
һᣬͩӲԼɢ˵ʣţ㲻һȥ
СӰ͵͵һ۹ͩͷ˵Ҫ˵Ըȥⲻƭ𣿿Ҫ˵ȥǲǻᰤ᣿
ͩ˵ֻǿСӰʣ˵أ
СӰͷɥ˵겻ڣǿ϶Ӳˡ
ͩСӰǲʹ죿ͻ˰
СӰ̾԰죬һȥˣˣСǰ취ͦõģ˾͹ͷԲˣԶΪ׼
̲ͣͩסϣоԼԴѪܶһһģСӰ˵ˣԺ۲ǲдС˵ˣܸɴ಻С˵ôŪø˭ҶǶǻʼƵģ˵ˣظ˼˹ˣҲȻϸӰɣ
СӰͼһյЦҾҰȫʩͦλġ
˵ûõģһҶðˣ㲻۰СӰǺܱŤ
ʵҲ˶ʮ꣬ûũͩǸªļңԺСӰɣ͸ܿǵĲ᲻ỹûͱһСˣ
ԽԽ£СӰ̲ס¡
СӰһٴеı飬ͩεشСӰԴﶼװʲô
װʲôأ
ܺվڹͩɪɪĹСӰ߳Ĺͩߵ룺Դװģδѵǻۣǻۣ
ǣǻⶫҲʮȵСವģһܰѹСӰƬ
ʮлشŹСӰ·ϲڳæ治ȻʣСӰ͹ͩ·ʱЩЩ㡢Щĵı飬ԼҲú㣬ܿġ
ҹСӰҲлʵûڸɼСӰʹũĹҲԲֻ֣ץͩȥջǣСӰŲ½ʱĹСôҡ
ǵصϰҲ֣ǲ䣬ֻҪ˯Ҫ󳨿ĴţɴԾܹСӰ޷޷ϵñӽԴϣִë޵ףȻǶֱ¡
䰡СӰFǺ󶼾ú¡˫ţЬﶼûúϣһɹĵۡ˫֣ȻһֱͲɻǱȿˮȡůɣϲСӰֻҪһ뵽ﻹҪȻסȫ̲סһ£
ңùĻС캮ضٰ
СӰĶˣ
ʲôоءбСȥСӰԼܸоԼĶһһأǳһ۵ҪɳûУֻϣΧһ˺ĹҪ֫Բ˼ʣԭ¹ʦɣܷԵʵ̫ˣôǴѧʦǵöѧʦ׬ǮɣǲǱȹͩࣿôأҲѧʣϵĸУѧʿɸˣʦĽɶˡ
ʵĹйͩĶ̡ͩ没ͩھӼҵϱͩ׵õϱŮ
ǡݣֻͩĽܣСӰͷǳ
£һעĹʦڳûˡֻż磬ְŶӣһϺ״ŬƽϢΪǴɣҲֿͨ׶Ըǽѧʦô¡ѧʣǿְƺͿְƾļҹСӰ̫ˣԼ̫ͣһڿεǮͱȼߵٵöࣻ͸дҵ࣬ȻǵʦģÿѧϰҲҪдöҵҵдúãߣ˸㷢ޣ˭ҵЩţˣǰЩ־ͱǴﾭ˿ġ»ᡷˣ淢ҵţˣý𣬻ǿʱҲܶ࡭
СӰÿڸǰŮǻȻķޡٱ˴˽ҵ֪ۡǶԹСӰְҵݸкͺģùСӰǿġΪϲΣ˳ɾ͸кҸС
СӰôǰŮ˵Ǿ˵ʲôԿſžͿʼͩͷԴյȴôͲ֪أ
㿴ټһ˸ҵĻ⣬ûκȡůʩ
ٿǰЩ۲ʱʱһϲĿŮǣСӰʹ룺𿻰ȻߣǸRôԶأ
п
Ҳ֪˶õ죬СӰԼ˲˵ƨҲֲۡϴţһΪòΪ֪Ǳѿ϶ȱѺò˶١ͩȡůʽǶǱӣޱһѹоԼҲԶˡ
˶ʮ꣬СӰԼǸֵˡһΣĹܼһξԼͦûáͦͦġ
Ҳİ
ءֻҪһ뵽˺ÿĴʮҪ˶ȹСӰд顣

2

ʱһӻˣ㡢Ѽ⡭Ϊ䣬סɰ׻һƬ
СӰ۰Ͱ͵ص˰죬ڸֲͬʽ¡صǳ󣬵һľĢȵڵʲ߲ڼ䣬СӰƻ񰡣ͬ˵
ǣһϹСӰͼǱһԵƣЮ˴ŵСӰСӰرһмЦݣҲǳԲȥؿͩͩᣬӹСӰЮߡ
ۣǸСӰģ
ͩͷԷ첻ش𣺡
⣬˼ҺŵŶӣֱԼһµӡ
ۣȵȵİɣͩˡ
Ҫۣл˹ͩĻ˳ӣԷɣӰʲôͳʲô
ĪǱ˿ڡ
극СӰԼʵǲԹˣػذлʰӡлתȥңٳʱ˸ůˮˮݸСӰСӰů͵ˮӵʱ򼸺ӯˣ
˵ﻰСӰϲлأڸǾӵÿɰ
һϹСӰʱʱ̱̿ůˮȥϲԸ¡
ʮǱ죬л͸￴ᡣСӰ㵽ůˮԼҴ绰һƼɲǾޡ
סˣֻһһ߱Թ裬䰡һҪܻȥҰյĲˡ
ƼҲܲµһЩŮRũ״̬æش𣺡ǰ÷㣬·Сĵ㣬Ԥ˵Ҫѩ
ѩ𣿡СӰһӾҾͳȥɰҾͿؼһˣ
˵ʱעִ磬˼ҼƼϸûעⱣůҪð
֪ˣСӰ˸߲ңϹͬ־˺ܾãֱֻû˲ꡣ
˯ǰСӰԼ룺ʤ
˯Ҳܲҡҹ𿻵ɢȥѹСӰѡͷһСšˮѾˣůˮҪԺӺһ±ñıѣȥСӰѡ˲Ѽ˯Ҳ֪˶ֻ˯ţм˶ٴΣ糿ʱһͷ˿Ǳġ
СӰԼⱲӶûʮСʱôƺֱ裬ůˮ𿻻޷˵֫ȫů͹
СӰ죺ƺҲЩľˣνˡŹͩǰ꣬ҲŰǺѣڱMP4С˵żл졣ȻصķԻǺѣСӰŬЦеغǶԻ캮ضĻͻȻ˽ƼǾпҹ۹ãĻﻹͩĺӣĸĸö಻ףԼֵö㡭
ʵ˵ǾЩʵҲ㲻ĥѵСĥѣСӰҲ仰˸ͬܡ
ٴΣڱɽƬϣǣгΪɷǸˣԵľ⡣
󣬹ͩ͹СӰ̤ȥFǵ·;ǰлظСӰĸĸ׼˴Сز׻һɾװվСӰһǸְֵ̲ˣҿϴϲˣһǸĴƤ⣬˵ĴƤⲻóԡ
վںСӰжؿŹסصͷǼĵNΣСӰ֫䣬ôů͡
Fǵ·ϣҲ湻롢Ҳ̶ˣǻFǵĳƵòơ֪ĸġյˣһ͸оȫ졣ƫƫϻнųһ·ϰѹСӰѬûͷԡ겻γĹСӰ̲סʼγθûʳŻҲŻʲôͩľĹСӰֳθ˰ɣ
ʵ֤СӰͬѧǸСǿ
صҺ󣬻·ϴ裬˳ϵĽѾζůƬϰСʱȻ̻ʵس˹˰һ뺣ʸ֮󡪡СӰֻˣ
ĵһ£ڲȾĹͩ͹ܾץܵҲŹ졪òҲ֪ĵһ仰϶ǣҺ𣿡
СӰ˰ֵۣģǹģٺһˣǻ𿻾ǾֲȰˡʲôҵڶ糿ѹʱ򣬾Ȼǰһϵϴˮһ磡
Ƽ۵ءСӰ̯̯֣ģţΪ˱£һֻһˮ㿴ݡ
СӰƼչʾԼݣȻƵĥڻ̵ӣ֪᲻ᱻպ©磿
˼룬ƼһϽֹŮĹͷͬʱûŮۣܶĸ£ڵ˾ȱѽûͩͱ㶮£ھڸ㲹ΣúúϿΣ
ףСӰƼ첲ա
ƼŮӣͷȻûϴɫſ԰ףſƣôôۣڻǱסҪԺ󣬽㹫ȥʡǹꣿ
СӰ̾ҹÿźӺһȥҫأ
⺢ӣƼɹСӰ֪ĸҪǵŻ֪ĸģҪôҫʲôҪŮлϥµĸо
𣿡СӰ룬ǲףʡǳлϥҲܺðǵһꣿ
ƼοСӰΪһ궼ҪȥżҹİʱѾˣɹϾһܵøΧ˿ϱɡ껳ˣҲĴȥģӦþͲҪȥϼҹ˰ɣ
УСӰһɣУ裬ѵҪΪ˲ȥϼҹӣ
˭Ϊ˲ȥˣҲ˵ôܰˣƼСӰǺɸ֣ͲԼŮôͦģȴô󣬡˵ʲôʱӣ㰡ӻָÿ죬ֻкôûлʲôܽܵģ
ԼǸأСӰֵؿƼҲҪСӺÿֲģ˺ӾûˣĻҲҼ
СӰƤǷǰɣƼȥˣǳ⡣
ڷ˰ֺȾƵĹͩߵִͱ˰ְסˡ
ͩһҪסҶս飬˰ָͩƣĳܣǳȥǼҳ㷹һٳһΡתӺܹسȥ·ǧ֣һ־ͱɳͲ
ͩꡱЦ˰ֺȿھƣ첹ţԿɲһĴ󡣾˵ɣô꣬ϰˣһֺµģΪأ
ͩԼڼҵɵصͷ
˰ֿŮ飬֪Լҵͬˣ̲סСڵţҸ㰡ԸǺȥҲã͵ǿϷϴ𣬶ְ¸һʶԸ־ȥҪǲ֣
ͩڡٺ١Ц˰ҲЦˡһ
ͩٲһ£Ȼ˰ϣѹȥСӰֿʼߺ
ͩǶԹ˰ȻһָľⰡ
СӰĺҲûֶá
󲻾ãGǺһɺKĹСӰӵĵ绰СӰ߹ͩҺȥסʱ䡣μǣ²Ǻͷȥǰġ
KTVСӰ°ͲŽűǲŰģǰְְҲŲĺòã
Ҳ˵Щѹϰߣ˵ҹʱֵļϷݲˣ
ò˵ݷ˵öԡʦǸӻŮå

3

ʦĺϾҪʼ
һ磬СӰͩȥ;վվǰһҹдС˵˯߲㣬Ƿ죬ಽظڹͩһһ
ò׵ȵлصվСӰ쳤ӣûôµؾͿлǼɫ޷ԱһңͿ˹Ǽר͵סСӰûſڣͩѾӭȺȥСӰŻŵظϣм䱻Ƥݺײһ£СӰҲû֣Ǹǰ
ڼߣСӰĨѺкְ裬
ϲЦտСӰҲ
˵ѾҵԼͩӹߡлһ߲һ߸ţСӰǷȥˣ۵
ǰĹԹͩԹ֪࣬
ʮ壬񹤶سǼˡͩһһߴ
ɲҸղźԱһ죬Աϵģ˵һش򹤣һǧءר˼źӣһҲǧ࣬̾Թԣ˲ã˵ʮͳˣÿӺüǧǮȥ껹˸к
˵ֹлضһĽı顣СӰֻͷ·ƤҲֿ̧ͩʼЩ꣬ţû˵
ǹǲ⣬תʹͩͩһǮ
ͩüͷ𣺡ǧɡ
Ҳнɣеʡ
Աн𣿡ͩ·ߣʿЩͷش𣬡׿ͨĹԱеʮµĹʣǽɡ
㵹ǿ죬Щʧô飬һ׬Ǯ
̶죺Ҿ˵鶥ɶŶ
СӰ̧ͷɫѾĹ̲ͩסֻش˸Ƿ
лǲ˵ģֻǸڹСӰߣЦеؿӣҲϱ
ǺûжԻеһ˰
緹ʱһаáСӰĲһǵһ³չʾաЧܺãеĲûʣǹСӰܾʲôطԾ
ֹ۲ʱλ״̬ʦˡʵСӰʲôˣóԵġóԵģĹֻһ·Ĳ˶ѡҪǻ᲻ϵͷ˵óԺóԺܺóԡóԣҲ˵
֮£ǹȪǴ㡢˿ɽҩƼķѡɽҩԲӣ̫ˡ
ԭˡڶеóԵʳиĺóԣڲеóԵʳҲһĺóԡ
ǸСӰ̾
ܹǼ¡СӰһó⿵ˣȪƼǻë˭Ҳ˭ֻһó⿵ˣͻ̼гܶࡣ
ʼϡ
󣬹СӰ͹ͩһֱ൱ɵϰߡߵ㿪ʼ״򲻶ߵͩϴ룬СӰѵңһʮٴʮһżą̂кÿĽĿ࿴ӣ˵ӹͩϴ룬СӰصӣ̨Դ򿪣һ鷿￴һдС˵ŵܲʡίһȦ룬ԼһǧףȻĹʦҸӱܶʮؼңϴ裬Ȼͷæµʮһʱ̯ϢҪӰ࣬Ǿͷֿ˯ܹɵݷϷΪǰݺ״̬
ݺ״̬ܿͱʵˡ
Ϊ˵ԵʣȻܹˡԹл˵˽Ψһͨοлػʶ֣Ҳû鿴ǵӾͳΪΨһǲʽСӰǸֻҪڸž޷дȥĹ̥һϹȥСӰڵĻдɾɾд󶨸һٰʮ֡
ϣ̨£СӰݴԼĸЩץ
ʮʱлعϵҪ˯ͩ鷿ͷ˱ֽȥøĸ
СӰɿ
֣оԼͺһֻûаȫеСһСЩԼ޲һ򻮶ΧĽȴزȵĿȫǣո϶ǷĪϽɴһܵˣϸһŷǳ̥
СӰԼеᡣ
뵽Ҳдȥˡɴ˯ȥ䣬ϴ˸ս裬ٱŤŤش˯£Żϴ߳·ʱײ˹ͩĿ⣬̲סѽһСӰص˻ȥʵͩͦ޹ģΪСӰԼҲò׼ͩڸ̾СӰôҪ˯ʵڸ̾ȻŮϴ·
ûߵļ԰ĺôǿ㱼СӰɥܽᡣ
Ȼ󣬾͵ºڷҹҵĻˣ
Ǿ仰ô˵ţ޲檣檲͵͵͵ţ
Ȼ뵽ڻˣ治һ͵治һ 갡
ͩͷɵһ㣬ڶͷϣֵùСӰ쳵Ǹȶʿ𡱵Ķӣ̲סһЦͩû˵ֱȥסŮ˵Ŀڡ
ΣɿСӰشʣϹ𣿡
ˣͩ޿̵̧ͷɹСӰרĵ㡣
СӰٺЦЦ۵׻һ˿ĹâͩһǻûȷӦͼСӰѾ̧͵ҧͩļһڣ
ͩЩһҪڣǰȻסˣ
ţˣ㣡СӰɴĵ̾һ߻룬ԼĹȻʺЦ̫ˣ񡭡
ʱͩҧгݣСӰˣ
Ǻǣ˼ҾһĵĿҰСӰ۾һֺõЦĨһѹͩϵĺˮ˵
ͩ޲ǰСϸӡǿ¹˺ε۾ģһˮĿעͩͻȻס
һӣӣ˲䣬ͻȻǻصǸʵ»ҹžƾȶȣдʮ˶ȵ£ӾŲϵַս£Rǵ·޲ðԶֿ
̲סִִһ룬˴ݺײȥƤëϸѪܺҪըˣ˿˿ƶȼգȵȼա
ȻԼҪɻҽǰɲǣͻȻСӰ϶˵Ϲ סС
֪ͩٶԽԽ죬ͷ𣿡
˵СӰ촽Ŭѻ˵꣬˵С衭ǲᡭѱ ״϶ɣ
ۡ
ͩѪڳǰһ뱻ըɻˡ
ǣʶԼп֮걻˼άԾڹŮĥED֮ǰĹܴҲץˡ

4

ڶ磬СӰݷԼȥ쳡
ͦŽŸµĶšһСӰȿһӡƿһ㣬һӡֱŶˣСӰŰߴӶ쳵ĶתƵϡ
һ²쳵ֵöеΣǳûˣϵɫҵƣݷڹСӰ˵ôû˵ɣӦкɣ˶˵к׻ݣ㿴ҽ֪ˣ
δ䣬žľͱһֽ򵽡
СӰĿɿڴؿȻݵĶ쳣ٻͷæŴԴ³ֽݷʦ㣬㻹ôý
쳹ЦڹСӰСĲɳϡ
СӰǵؿ쳵Ķӣһһʣʦ㣬ӣûгأ˰ɣ
ô᣿ЦеؿСӰǼұɽأһ㶼鷳
СӰƿ쳵Ŀëʦ㣬Ӳ𣿡
߰оأղŻţ쳺˼ɵƿһë£ѹԲĶչʾڴǰû̾ʵҵϣǸŮ
ɶУͺãСӰȶ쳻ţʦСĵ㣬촩·ð
ûϵҼůůͰ쳵ͷרעԼڿеĴӣһҿ
ûӦ
һ㣬ԣһ¡ԼĶӡ
ûзӦ
˯ˣûΪҪһ𣿡쳰θûзӦžԼһƣһ죬˹СӰݷһ
СӰݷױһƾˣ˫˫ôô̥̣᲻⺢ͻܣ
ڣ쳾Ĵ󣬲òԼĶ൱ƵģŲ鲻Ըطñ˴Ů㡱ͷ
СӰϧı飬ȻһʮҪԤڵŮˣǲ֪˵ʲôá
ȴͻȻʲôƵʹСӰСӬ㹫˰ɣ
СӰæ¿ˮˣʦ㣬Źһ죬ҵһ㣡ǵϰߺ̶ܹģͻȻˣǺñŤ
֪ɣƳһ۹СӰЦ㹫Ѿˡң֪ڻ᲻ɧ÷
쳲ѡӹЩ̡
ΪϱеԵʣĸ״WũGǣ˵ǿԴչ˶ϱԴȻǸ˵ģȻò㣬Ҳܸмŵĺġ
סס鷳ͳˣӲ㣬ļȻöЩһͲԸˣûסĳϿ˿ڡ
ɫһҵģŶ˵쳣˵ʵҲ㲻ʲô£ͦŴأҲġ
쳵ʱںţ̣⻰ˡ
ϴʱѹѹ߶쳣Ҳ֪Ǵզģ˾죬Ů˾ϴ·ӡҲˣڳԷʱŮǲġôأ
뷢ƢֵΪһϱġֻ֣͡ҪǿŽһϵġĵ¡֪ǲΪ쳿ȥǫ顢̵ܽԵʣļڻԶһѧʦڿ飬ӸԶ쳵˵ÿһƿ˷ѣΪÿҪԵ˶ûкȣԤɩԤ䲡˷ѣΪʱҽԺûȥҲ׳ɳֻҪ˵̵Ļ⣬žƲǸǮԡ
춼ЦЦͱ˿Цá
ǣίֲܲй쳱еԹкϡ̲סÿ˯ǰһֵ뱧Թʼʱĸ̫ظ̫飬ٺɴҪһƪģס鷿
ҲΪе˸УһټһŴҹҹޡ
ҲҴֻСʱŷһģʡ
żҲڣԼôϹۼ޸ôˡﶼãǸ裬ôôƷ
ʱ򣬶ĺ첲ȣ쳵ľͻһ̲ˮ
ıʱ飬һӭĺӰôôǵļңıǻ۶ڸһߵø棬ҲȷһԽԽȣŬΪĸṩõʲôñԹ
ÿҹ쳾ŬԼҹ˾ʱƣ˯
ůǣżҹΪȳʱǸΪѾ鷿˯µڵһʱڴ򿪴ͷƣһΪĦıרע
쳲֪ʲôʱ˯صԼģڶǻų˯鷿ҹֳߡҸ´棬öھεģھ˵ʲôԹ
ƽ˾һʱ䡣

4

ֱһա
һΣìܵԵ򵥵ÿЦ쳺һ𿴵ӣвӾ˵˸߲Ĺ£ڱ˵˻ǧС
ŲԸˣ쳵˳ĺģԼб¡ŮϲǼģڣѧʣһʮüңǾбµˡǴ˾е㻨ӣҲͦõġ˵ǺŮ˲һģ㿴Ů˺ӣҲˣҲĵˣ԰ɣ˵ף˭Ҫ㰡
쳾ˡ
;ԼǡŮףû뵽ֳѾȫﵽ㣵µĵز
ǣҹûסغ񱬷ʷǰܵĺֻһҪôߣҪôߣ
ʱͷ˲ֹһȦ
ΪѡԼʮˣǧչ˶ϱûȥԼſҪˣȫ£ͣؿޣԺҲðǣҪô˵ô˵أ
˵ȻؼҰɡ˵㰮ĶĶɡⲻɱʽΪ
أˡ
Ͷ·ǸϼҵĽ绰ȥԼҺԺĻ֣ҽڰлؼҡĽһͷˣɤڵ绰СʱСʱΪǳԹĿൽûϢɸɴ˸顣
ˣҲˣվǴ绰˴£Ű軽WǣͶ쳵ìҲһʱĻ󽥽ɢ
ԣŻдʱ˿̱ˡе㷸Ķ쳣ɳϣСҹЩƤεܽ᣺СӬҪס㣬һѾҸڶҸҲҪʱ̱ѵͷԣʱ׼ӭһͻƣ
ѻɡشͷɹСӰһʦ㣬ͷĬС
ǣʵ֤֪޴ڡ
ǹСӰӶ쳼ҳݷȥ̳תһȦʣ˵Ȼֶ顪ݷ˼۵Ĵ£СӰ˸۵Ƥ
صңһСӰͺܺ棺СӰզأ
СӰԼ⹫Ǳۻ⣬ȴҪɫ̳۵ģְ֣ȥˣƷۣ˺öࡣ
˺ðãʣǵöǮ
ٶһ㣬СӰæעһ䣬ƤŶƽʱҪһǧأ
ɶٶࣿһˣҭԼٶһôСİ
Źŵı飬СӰʶԼ˵ˣĺƵ롪֪ӦøʮǮŶԣ˫潺ﲻ˵𣬸Ż㱨ǮһܱʵۣԼôܷôͼĴأ
û뵽ȡ˫潺˹ǻ۶ˣΪ뵽ĿɲֹƷļ۸⡪Ѿ׷Դؿʼּ̽ͥٷ⣡
غ鷿Ĺͩͩҹ
ͩ߳鷿վڿƣôˣ÷ˣ
ͩ᲻֪ǮѴôܻǮˣииֵʱ򣬿զ죿ʹļףһٶ࣬զô֪ʡأ
ͩľĹСӰйСӰİˣкһ¹СӰݻ·ɣ˵ţ⣬Ͽ
ޡСӰӦһмؿͩûȹӦʱѸ籩ġ
ŹСӰıӰϵţһͩ㻹
û˵ͩεشϣ֣СӰҲǺܻǮ۵ġ
ͩҲϣ۵Ҳٶడʲôٶడ
֣ԼǮԼⲻӦõ𣿡ͩͼͨĹ
ҲҵǮǮͻȻͩǼ˭ǮǲǰǮϱˣôִţ
СӰüҾӷһ⸸ĶԻһð˵ĶʲôҲ˵ͩѹûԼö࣬ñԼ࣬ԼҲѹռʲô˰
ڹͩĵؽ֣ͣǶԼǮԼش֧ǶܺãΪ˴϶ǺԵġ㲻֪ĶһѾ˵ˡ˵ǵѧʦģҲעԼ󡣡
Ǿ޷ð𣺡ʲôǮʱûǮǾ֪˵Ļûˣ
֣ģлģͩͷۣǵľ붼ǴжڵģСӰи룬ö࣬ǮҲӦõġ
ͩǡò֪˵ʲôá
ǡлڲԷ
ллأСӰܿ־лŨصһΣˣһޱܣΪ۸еŭҲڹĲҲһˣԹСӰǾѹסĵ׵ķŭȳԷ˵
ǹСӰͿʮƽش߳ĹĵҲ֪ôԼֵ֧ѵ⣬㡰ߡһתȥ˲
ͩں棬СӰޱȥϴ֣Ҳ䣬ùСӰϴֵ§һ¹СӰļ򡣹СӰ̧ͷͩεҲɧһ̾Ϣ

5

ʱлصذţڹСӰǰ
СӰжؿлصıӰԼǺȻ̯ôƢֹԼţϽչȥлض˷˲ˡ
Էʱ򣬹̾ﶼŶܳˣҲש߷סˣҲȢϱˡҪ˵в㰡ûиСӰ
СӰһ⻰ϵذͷҲ̧
ͩ΢΢һüͷ˵֣²żСӰղμӹڻûҪҲʡ
СӰмؿͩȻɿֵͷͷԡ
ȴһˣͩС˵ʲôأʲôڣҲҲ֪Ҹ㣬ӾǴ£ĶҪΪ·˵ǶһˣôʲôûУզȥҽԺأ
һ仰һöը̼ͰѹСӰըˡ
СӰ߷Ȼ̧ͷͩͷ˵ǱϹģǺúõģʲô飿
զ֪Ǻúõģˣĸµץ
顱СӰطϣתϯһ硣ͩʶȥץʲôҲûץ
ǡ顱һСӰݺ˦š
ͩˣͷܲܲҪ˵˵СӰС꣬ǰͬѧǵһġӣôʱ׼𣿡
ɶ׼ҲɤӺ𣬡Ҫɶ׼ɶ׼Ҳû鵱ϾˣҪɶ׼Ҹͩ𲻵£ԣԿǰԼںν㲻Ϲܼҵ
㲻ͩһת뿪һ룬ٴη顱һ졣
ӣˣʣڲ
ͩţСӰڵǰҵҳҲûȥ
߽ͩ̾㣬˵СӰȥҰһũҲû߳Щٹˣû취
ͩũ񡯲ܽڣСӰתؿͩǰװ޷Ҽæ˵ũҲﲻʲôæʲô׼ûУҾˣûԹ⻹ûûȢϱû˼Ȣϱôʲô¶ģĽũ񣬲֪òɶģǲµĸ㻹ڣ۲ۣܲҸʵĽͣ
˵ľʵ飬ͩҲСӰ㿴ˣһ϶վһߵģ㲻Ҫȡֺòã
ȡ֣ʵһ˲䣬СӰŵصɴۣЩӹյί̼ͳôõһӾӿ
ֻСӰ͵شӵǰվ޷޵ָŹͩıӣͩҸ꣬ϼҵһٶ绰רҵܹ˸ӴŵϵѧνͬϵεĲרңû˵Ķ̵ֶӵ̵÷ӽܹ󡭡ͩǲҪʵжңǻѵĹСͺνҪһĪһӣһҪֵļҺȥܷܷɧһУΪũΪҼũĶӣβеһУ
СӰٺ˵˵ʲôһߣС˵жǲǣͩƽյĺƢڲӰͷҪɴۺ𣬡ҸղҰǸ˵ЩĪĸʲôⲻ𣿿㻹ܹߵȽ֪ʶŮԣôվڽ̨ϸѧΣôŸѧҵô˼ʦ
ûţû£ûûƤûʸѧΣУ˾ӣ˲𣡡СӰ˼ɣһ˲ᡰӿҽǰͬѧQQ˵ҸͬһˣܹҪڵġͩڲ֪ԭôζ
ڣСӰʣ࣬Բ㣿Ұ˵˾䲻ϲĻ㻹ţĶ£һָĶﶼˣ˵ʲô˫潺½ʱûд̫ˣҸ㣬Ǿ仰֮дúãģΪǰеìܳͻ˾ĵϸڶյһʵϾ˵ģ㷸ϸߣ
ϸߣǣҳϣҿǸϻ𣬾ͷƢҲԣҴˣԸⰡƢҲ˵ٱ㶼ףһô˵ҪٲƢҾͲˣУǮ·ڸƷڲģ뵽ͩʣǵ޵ĴǻǲǶ׸ҵˣʲôʱ衢ùģ֪֪ϲʲô죿ã㲻֪ңûѣǲһɶ˵Ҹ𰸣
ͩ첱Ӵֵ죬ȴͻȻƿԡ
СӰ޺޵Ĩᣬбۿͩ﷢һ䡰ߡתصعصԣȻҲϴôƿѡ
˶Ǹ˯ıӡڹСӰ֣Ǹ⣬ΪͩһëԸ
ƹͩҲôģΪһϣͩ͹СӰ͸ıӣ˯˼ȵһ
СӰĹĵģ˺ܾò˯šһҲ֪˶Σ϶ģʲôҲûסڶϣʱͩѾȥϰˡ𴲺ĵһֱױ̨ս˿ԼϸĶ꣬Ȼ޹һƤûףɿ⵽䣬ϸϸϴ
ϴʱûСӰơڿתһȦл˵ĴӲˣ֪ȥ˲гȻĪһ
ʱԽԽίֲߵֲôû־˼ҳߣ
뵽СӰͻȻһ¡ܼ
ͻȻӦСӰһ첻ǿѧŵ룬ϵҪٿȫʦᣬѧڵĽѧĿ갡
ϵ۰һСʱ
ѧУհУǿڼʮĽ
졭
һ˲䣬СӰװ˷һѸٴףȻ壡ߵſڣͻȻʲôƵĶסˡòͺ綼ĿΣ
һ뵽춼ҪʮȥϿΣСӰͷۡǣһ뵽ÿ춼ҪСӰͷۣ
뵽СӰɴȥˣתȥһϴƷˮֻMP4룬ҳ԰װ˱ʼǱԡƶӲ̡ӵһѣĹ
СӰһһ룬ǹͩ˵ԼΪϿηסУġô˵лػأҲ˼˵Լҳ߰
˵ʮСӰòײſŴС˳⳵ϳŻȻ룬ֲö˵˽ǰҳһΣþͰ᲻һˣҪָƲҪɨسţǲȰһμһ۰ģ
뵽顱ôȵĴһϵίùСӰôƶûƵס
̲סǰʹͩĻһӶô𣿡
ͩòƺܳϿҵش𣺡ǵȻ
СӰӵʣĻһӶô𣿡
ͩΣǺܼᶨ˵ǵġ
뻹һ䣺㷸ôۣĻˣȻԳС
ʵ鲻꣬ʼܣְָҵ¡ǵ˵Ļ˵ǰ󶼻ʼһģôǹСӰ仵ˣһʼͲô׵Ļԣ
͸֪ͽǲһġ𣬾ʹŵ󻯣ʹȱ󻯡
ҲһЩ⣬Ҫڻ¡εȷڹͬܽ¶ġ
ǣСӰޱƵسų⳵뿪û֣ڳ⳵ʻʡίһ˲ͩſԺߡ
ʱСӰĲ֪ʵС֮ġĥڡģгж̣ҪܱûкáͺñMLʱǰϷ㲻ϲɻȱغС

6

һߣͩҴҽ˼ţĴּһ˶ûС
лһ˵ҪȥгŹǣǹСӰأ
ϸ룬Ȼ򣺽첻ѧԺѧ𣿹СӰ϶ȥѧУˣ
ͷۡһ̯¶ùлزڼҵʱҹСӰú̸̸ȴ˿ա
ͩվڿε̾
ᣬתԼӱȪˮߺȱ룺û취¡СӰʮ꣬СˡһֱѧУ飬ҵѧУ﹤ȻżҲһͷ׷ȣ̫Сˡ߿˵ʮСӰûܹ̬ûʶС˵ҲûгԹίԼô⡢֡ΪԼܳ죬ʵϣܶʱ̫뻯̫ԡ̫
ϲһΪޥġܿһˮһġ
飬õò񻰣ȻҲò񻰡
ͩģǵĺӣڹСӰӰ£ͬ⡢֡룬һҪظԼĺӣһЩίҪѧϰܣһֱһֱֵ
ʵܲϣҲʧ̬ˡ
Ǻ˵ԲģȻȥѧУˣǾ˵ɡ
ţͩˮ׼صλǾʱֻˡ𶯣ͳǹСӰĶš
ĶһдţϲؼңѧУסҲʱȥˣæ
ͩһ㶣̶ЦȻΪСӰæؼҵʱ䶼ûУֻû뵽ȥûʲôŮһξȻжˣ
ͩﰵԵǣȥʱڹСӰ治ؼˡ
һߣСӰڸڿǰʮӸϵУȻѾţ֮Ű˽ʦԢȵоҴһ㣬һˣд¹ΪУԶòΪ˸ʦ׼һʱϢ
ᣬСӰعԢʰʰһɣ˲侹ȻعѧʱĸоŷʱıˮҪ졪ڽͷö׼ҵģʵ߸¹ȥֻһתۣʹһѧΪһʦĶԴҲݷͬоҵУν̵ͬѡ
ʵһжˡ
ܣкܶ¿òƴδı䡣
ҲʲôʲôСӰѧΣմӽ߳ӭǺ߼ѧģŮ˵˵ЦЦߡ
СӰһͷͼȺӶݣû߳ȥ˺СӰ
СӰͷѾ˦߰Χŵѧ΢Цſ첽߹ʮľ룬֪˶ŮĿ⡣
СӰ̾룺˰Ȼǻˮ
ߵСӰǰͷĴӣЦʣ¿ˣ
ţСӰ΢Цһ£ͷҪȥԷ
㲻ؼңǺƣʮӾҪ೵ˣ극ɾˡ
ȥˣڽʦԢסСӰǣطɧ̫ƽˣǽʦƾʲôǶһݣһһݰȻĺк
ЦˣŹСӰ𣺡СӰ㻹û䣬ô
ȥȥȥСӲҪ˵˵СӰ۸ǣתͷ
ֲ֧СӰһϹɣ֪ǺηʥȢС˵ôҲأ
СӰһ㶼ûкЦ£ԴҪðˡôôаŰΪʲôһһ˶ϲ˵ȹּͩзȹͩ˵ȹͩԴ⣬ΪʲôΪСӣ
ˣ
ţͻȻֻ졣СӰǡͯЩʧ
ڰ﷭òҵֻݷҽҪˣҽڼңȥҽԺæ
ˣСӰһӰθɴۣļҽԺ
ʡҽԺҽ˾ȻݷҪֱӹȥɣǮҴǮ
úãȥȥСӰæϵ绰ͷؿǣǣ˶Ǯ
ֽ𣿲࣬һǧɣ𣿡ǿСӰżӣһǮһʡ
СӰޣҺҪˣҵȥʡҽԺ͵Ǯ
û⣬Σңѧ¥һָҿˣȥ㵽ҽԺȥȡǮҴÿ
СӰһ£ãҲЩǮġ
СӰ㲻ôɣüͷһקСӰѧ¥ſһ˵ˣҲڱЫΪûղһҾ͵ͷȺ꣬Ҳס㣬㻹к򣿡
СӰһ㶣ʶקܣһ˲侹Ȼ֪˵ʲôá
·ϣСӰƽһʳǣڹڿļգ
ƳСӰһۣʶ֮ǰͿˣ㲻֪
֪СӰеңɿػشȻŤͷ⡣
ôʱ˿̵ԼЩ޴롪ˣҲͺûйϵˣΪʲôҪôǰ£
ƺ˹СӰľִ٣΢΢̾ʣ˭ӣ
ʦ㡣СӰŴ
ᣬų˵ǣʵҴͷβû㣬ǣ鲻Խ
鲻ԽʣͻȻеĺͣ˼Ӳ̾СӰ治֪ǸñظǸŷˡܲܰøһ㣿Ȼǰû㣬ǹûԵģΪʵڲ֪Ҫô˵һߣĿܾͲعˡһѧҲ֪ʲôʱܰӹȥұ֤˵ϲȥв͹ˢӵӡһǻ飬ʲôûУҸκγŵͲܿպ㣡
˵⻰ʱĿʼնǰ·档˷·Σء·βڴ¹ʣһ·һǰŲǲϣһɿٲȽɿٲȽԼҲһ½ɿٽʲôʪĶ˲סЩôԼֻǰ޷˵껪
СӰŤͷųǵĲЩȡ
ô˸У㿴ҲⱨӦˣ˵ϺӵʱѾԭصˡ
һƬš
û֪ʱ򣬻˵ʲô
˵ʲôʼеĻҲûбҪ˵ˡ

7

ϼҡ룬·ζСӰò׸ϵҽԺʱʱѾȥСʱһ·ļǵܵſڣպÿݷڲûͷĲӬһתתȥ
СӰسȥץסݷʣˣ𣿡
֪ݷɥԤأʲôҵСҪŵһ롣
СӰԼְһͷǸԼ󣬼æʣǮ𣿡
УǵͷĿɿڴݷкԹСӰ˵ȥȡǮʲôҪģһ˵
ûˡݷؿųתԶıӰβžֵŤͷСӰôһȥˣ㲻֪Լ㻹ûСӰ㡪
סСӰͷ۵ؿݷҪôḻǾż֪ż
ΪŻѧԺְʦİɣݷżؿСӰҿɸ㰡ܴǺˣĺġĺĺꡭ
ٴסСӰͩ־Ҹ㣬ʮСʱڣҪǰͩˣ
ôˣݷ㶣ˣ
Һ𣬡СӰίؿݷȻҺ˵ǲµĸҵĽũˣ˵ÿζڣ˵Ϊı䲻ˡݷ˵жΣûô⡭
ǣСӬݷؿŹСӰǹͩ㻹ҳܸıʲôǸ㹫ռ彲Ȱǽ̸Ĩȥǰʮũļʵ˭ı䲻ˡ
СӰסˡ
ݷסСӰ̾СӬҲ֪һĻĹţҲվ˵ۣ᲻ʹࡣҾãܴͦ׵ġߵ죬ܵίͲ⣬֪Ҫ١
ڼΪݵĹСӰٴβ֪˵ʲôá
ʱ¥ݿСӰݷһŤͷͷǺس
һžͲ˵ݷݷ㡭˵
ҽ棬绰ҲӣˣݷʱתĿ꣬ŭգ㲻֪⼸ҽԤʲôأ
ôˣ˵˻ͨ졣
أûݷżӣҲͷο𼱣ҽ˵û¡
ûô񼱵÷š
ݷƽҲ¥оܣͬѧǣæ
Ҵٵغͳ֣Ȼ޴ؿŲſڡԶϻмļ˶Ųţ޲һͳȥ
Ҳʱſˡ˺һӿȥҽ쳼
ڣڣæӭȥ
Ůͦġ
ҽ˵㿪ʼԺˣΨΨŵŵصͷСӰݷɤ۵Ĵʯͷ˵أһۣСӰһЦסݷ
ˣݷſǻЦҽǺģˣҲˣⱲӶˣ
ŮӰСӰ۾ģǾϲ㲻ҪŮ
İݷһ£ʶػͷķӦ
æذݷųŹСӰЦﻹųΪС̡Ľѽɶɶ˵ǮˣŮãСް
СӰ̲סЦ
վҲЦˡŮ̫˷ܣĴڡ⵹νֻ룬һ죬ҲЩ޵ļǰܺΪһҪŮˣԺɣ
һ죬ԼĺӡӦҲɰСӰĺˡ
ǵãʱԼӣһкһŮһճ£һչˣҪкӴͰְһףŮӴһȹӣÿϸǽ£˯źǵĶͷĩȥΡҰͯ磻Ƿ˴ͷֻдһƯ飻ҪѧαԼеôãȻһԶٷ֮䡣
ƺǵʱŷ֣еĿִ˷źҲӰΡ
ѧУʱСӰǴǵĳ
һ·˷ܵੲݣƺҲ鲻ԽЩܻ䡣ĵظǽ쳺Ĺ£Ǹˣôϸĺǻ΢ЩӤƷÿɰÿɰһֱڽʦԢǰͣ£ɲڼʻαϣؿ΢Ц
СӰһͻȻԼں˭˵֮ǰС顢С־ٴͷ
ĬһӣŤͷ˼ؿǡ
Ҳһ²˵ллǣæôáҲ֪ô͸ϹȥȡôǮš
СӰǿ̾ȥϢɣˡ
СӰһ㶣ЦЦ³СӰæҲ򿪳߳ȥվڳ⣬֮һľ롣һֳųһִڳϣ΢Ц
СӰЦ﷢ëԼбҪ˵ʲôʱͻȻڡ
ô΢Цؿ˵СӰؼסɡġ
˵꣬ᣬһ̵ذѳԶĵͣˡ
СӰؿԶ°͵ģ
ûˣ
˵仰ģ
ʲô
ϣſڽʦԢĵ˴ϣСӰĹĵ룺˹Ȼǲ׵ģɣŶðͩͻᷢƢˣԼˡߣȫһ񣬿˼Ҷŵ̬ȣۺ찡
뵽ͻ뵽ʦСŮǿСȰű޴˶٣޻棬ԼҲҪһˡһҲɴ˿ɼĸܵģȻֻйҲеġţ˵ģͩΪʲôһ춼ûԼ绰᲻ҪԼ˰ɣɲɣءɡ
ͩС۵ģ
ôôôܲأ
СӰô˼ţجج˯ˡҹﱻһΣҶǣͰԼŬһСĶ»ô䣬ڼּҵѧԺϰڰҹͣůѵļ϶СӰ˼ʡίԶů£Ȼֶ߶µ˯ȥ
ڶһʦԲˡʮ˶ߣɹطˡ

8

СӰճþˡ
Уȫǹͩ͹ڳܡһߣлһүż˵Ǻ񱻶סˡ֣ץסʲôǰʲôסԼԼʲôʱƺǵˣʲôءԼﵹȥˣǻڳˣ˵ǿܰǾȻûһƺˣ
˲ţһµңСӰüͷǾ򵥵ĶеͷۡۿͣƹˣģҪһŲôɬ
ӲȫĹؽڶۣԴγģʱͩôؼˣ˰ѧУԼסһͬѡŮӱʱͺ͹СӰͬѧͬоҵУν̡˳㣬Ҳ磬е㶪ĵġƽǮԿסֻǳ¡
СӰͷԵ˴ͷַۣΣòߵſڣִţҲתͷߣһһɳƵʣԿˣ
˵˾ͰԼˤصϣִԱץһץѱץϡʱ˸ĳͷֱĺ󾱣̲ס㷢գ
СӰһ£ͻȻͷΪٶ̫죬һҵͷۡüͷۣȿ˷ͷһԼĻŵͩ
ͩȴҪѹû뵽ŷѾͷһ죬ͰԼôǣ
СҲ˵ҳߣ
ͩ붼¡ʹһֱԼճɵӣ
ͷСӰյԺӣ̲סһۣæƿӣСӰ޷
СӰûֻӲҲȥ
ԣҴȥ룬ͩһ߰ѹСӰĸ첲޷һߵţ㷢ˣȥ룬Ȼؼңòã
ãСӰŤͷȥͩҲҪȥǾͻҡ
һ˵һеʹ̫Ѩͩ״ˣɴ޷ѹСӰһһʹѹСӰҲôһΣСӰԼͷˣ̲סһʶͩһ
ͩСӰ¥³壬ճžͺײ˸šͩʶ˵䡰Բ𡱣ȴǰ˾վסˣһʣСӰ
ͩ˲ϴкֻæͷܣûܳĽŲ׷ʣ˭ʦôˣ
գҵȥҽңͩͣһ½ŲǸؿ׷ˣˡ
Ŷһ㶣˵ҽгǣǹʦͬ£гȥĴҽԺɣҪȥѧУҽңʦ˵ҽվ
ͩһ֪϶ǹСӰ˵ĻûôˣŮҲѧ
ʮСʱڣΪСӰṩרҶȥʡҽԺͬһط
Ҳ˳ǵİæʡҽԺ󣬹ͩ§뱧ŹСӰ顢Ҵλǰܺ󻮼ۡѡȡҩڵȵҩˮһεעСӰѪܣ˲ŲԼͬСӰߣк
ͩųǣϵ֣лл㡣
һЦסӦõġ
ĸϵͩᣬЦʣǺСӰͬģ
ϵС٣΢΢һЦ𣬡ǼְģӻҪȥάҲɣǱ߻иѧλҪá
룬ֲ䣺Һ͹ʦͬ첻ͬϵͬѧ
ͩͷ˵ллˣžͺˣȥæɡô鷳治˼
΢΢һСӰƽ˯ݣͷ˵ãҾȻȥˡ
ͩҲæվǰڰ֣ˣɣ󡣡
˵꣬ЦһЦת߳ͩעųǵıӰֱˣתصáǸ£һ̧ͷͿСӰ۾ɵԲ
ͩһСӰĶͷżʣˣﲻ
СӰѾһ˵ſڣٿͩ죺һֱء
־ͩɿסСӰ֣Ų˵һΪպͿˡ
˭˵бҲ»ɰ·ꡭСӰԽ˵ԽͣԼ飬û˵ͱװͩٿͰѡ»ɰˣһ㶣ŤͷСӰͷعһ³ǵĳ̸ֹ̺ŶһȻ
СӰŶذƤƿһ죬˹ͩһۣȴǡÿͩɫƽվҴǡ
СӰۣƵֹզûӦأ
ͩҴɢڴβıǣͷСӰƽطʣҪʲôӦ𣿡
ҪзӦ𣿡СӰˣѵС˵дĹȻǹѪģʵԱ治һĺð
ͩſʲôĥһ£ͣûʲô˻ܲ棿˵Ǻ񾭳˵ҧ˵ĹУеĹҧˡ
СӰһӣӴϵ
ֻһֳסòͷֶ߶µָŹͩＷ֣ͩǹ
ͩһ㶣ЦȻС˵ˣǲǾҿ϶Դף
СӰˡ˭˵˷Ӧٶ۵ģ˭˵Ȼģ˭˵ģ
⡭⡭ⶼ˭Ϲ۰Ȼʱ˿ԼǸϹ۵ġ
֮ʣлʿ̧߽ͷһ۹СӰߣһĴѪˣ
ͩ͹СӰһ㶣ԼͬҺܣͩ˲һͷ亹ѪѾҪλã
ͬһʱ̣СӰѾһУˡһصϣֱҲѸ䣬ûŻصߡ
ʿŭˣ첽߹СӰҺܣ̧ͷѵ⣺ҽԺҪܻؼҳȥô˲ˣ񿴻
˵ݺݵһ۹СӰ͹ͩתߡ
СӰ˼ҵıӰ죺ʿס
ͩµؿҺܣٿСӰ̾סСӰ֣βŵ˵ҴˣһؼҰɡ
СӰŤͷͩһҲ̲ס̾ʵĺܸм裬ϾûǾû㡭ǹͩҲϰһ־Ͳʹ죬˵ô죿
һֻסԼڷ̵ţƵ˵ͩƣ˵˼ҶźͶϱìܣôǼңǹͶϱ࿴᣿
ͩһ㶣ʶ𣺡ǰɣ־û˼ֻǲ˵
ôҲãСӰƽؿͩһɣǰﻰ˵ڣҲϲҲһ𡣡
СӰ⻰˵˰ͩüͷؿСӰ
СӰͩı飬ڱۣһ߿Цһ˵Բ𡣡
ͩı飬ſҪ˵ʲôȴ˵һ䣺ǣ˵ʵ
ͩͻȻ֪˵ʲôˡ
ǰ϶˵ʵ
СӰ˾ôʲôһ˵֮Ųزȥ࣬ϲûķҲȻȷЩԣƢҲãǰӲѡ
˵СӰŵȱһԡֻһΣϲǸǱģ׵
Ǹ޷ıġʡ⵽Ҫô죿

ͩվٻͷҺƿڻ̾صԭĵϣʼĬ
СӰҲ۲˵ˡۿƺеᣬֿ޲ˡ
ʵϲлء
Ȼлزʶ֣ȻлطأлصĺƢлصĺЦݶĪؾͶлض˺ܶϧ
͸ףΪʲôԽϲлأԽϲأ
Ȼͬˣôܲعôһأ
νǼĪ°
صļwww.27t x t.com ṩС˵Ŷ
9

Һ󣬹СӰͩؼˡ
ȻأѵҪǸůʱӦĽʦԢ
οڲϵʱȽ侲˼֣ᷢʵȷֻǲ˵ѡ쳵ţǸαšŮ˼벻ֵ̫̫Ҫ̫ˡ
СӰ˹ͩĵǸҲǿͩЩ۾ԲǼٵġ
ֻû뵽ԼôСǿһǴԪٻصѧУʱԺ󣬹СӰ˰೵߽ң;ʮˣڵһ䶼ǹеʣʦôˣɫ̫ð
СӰﰵЦ
ֻڿΣκȫϵʦᣬСӰȥ˻ҡſڿҲɫãЩȵؿСӰЦһЦǴкλ£ûý͸ڹСӰԱߡ
ýֺͷҲܲµѧ֮ǰϵÿ˶ϸķֹ
ֻǹСӰžеƣŤͷʽôûѵķֹ
ŤͷΧûעԹСӰ˵ѻ鸾ŮŴ°ôסͬһʦԢ㲻֪ѱУæȥ𣿡
У죿СӰգգۣãһרҵʦֲǸԱȥУʲô
ɵɵ͹СӰһĵ񣬡˼Ҵ;𣿡
;СӰʧЦˣУҪ࣬еרҵʦɣһŮӣô
СӰǰ׽ˣ̲סпʦôͨ͸һˣڹٳ죬ôô׳յţ
СӰʱðɡ
û뵽ȥոճԺĶ쳣ңȻֱŮͬĻЦһ顣
ͼڴϣźë£źӣһ߿˯ŵŮһѹСӰͬ»û˵Ǹ׳ա
˵СӰҲѹ飬ұȹͩˣ
СӰ˵ЦɣȹܴЦ۾㶼ûʲôˣ˵˭ŰұأҶˣͬһݽϹΣû
ͦ硢£СӰƵػ䣬ҲûѡʲôѧᣬҰĵ˰
˵ɣҲ͹СӰһӵ񣬡ѡѧҰģһǵѧḱϯأôʵʵӣûѡѧ֯Ϊ˼ҿһ죡ҪǸУ쵼ϵŲţ
ģСӰ𾪣ܰɣһһ𣬲𣿡
ôأʼ磬۰ɣѵͣ
ǶоΪ˵ʦ𣬡СӰǾţô۵רҵʦƫҪȥĻعԱһɶûУɶ˼
СӰƳСӰһۣѧУһ¸صϽڣԼŪ飬Ǳȵ컹ѣһҪŵв쵼ŪѧֱСˣ㿴ѧУѧȺ壬רҵʦͿڣֻУصСͷͷǲˡҲԳƴǵǶѹϹ˰ɣ
ѵùСӰҲֻǳüؿŶʣһȥˣ汻ˣܶҪе񶼷ָأ㲻컹ҪסУӰࡣ
סУã쳿СӰƲ죬ҲôҪӣڼҲ߶ķءȥסУͼ徲ʲôã
һﾪˣСӰʱඥѹȻĚG
ŹСӰǸϲӵɵӣðŰ̾СӰ治ףԼô׳գô˼˵Ϲ

9

ϻؼҳ극쳵䰧̾СӰ̲סܵ鷿Ĺͩߣ󿴿ҿ뿴˾Լ
ͩһ̧ͷƵؿŹСӰʣʲô
ϹҴ𣿡СӰ֣صʡ
ңͩеͷԣ𣬡ҷӦû죬顢д֡ɻҲӦûɡ
ΪʲôҶ˵ҴСӰ߹ȥסͩĲӣȻڴ֮ǰûǹ鷿ţǼǵüﻹбء
ǵÿʲô¶¶϶˱Ů˿͸һЩС¶ȻŮһ㡣ͩ΢ЦſСӡ
СӰԴͰѴӽͶĶӸͩһ飬صڡѾȻλƽҶر˾ӵ쵼һȡϡͩЦϵıһе룬⺢ӿ϶СͲμ˲ٹ±ýԲűḻ
˵˵ûҵĴ𣿡СӰ£ͩûӦסͩ䣬ƴس
ͩ˻سһüѹСӰִԼһսˣһֻȦסܱ˵ʲô֮ͺã֪ԼҪʲôԼҪĵ·ߡ֧ڸУ飬ҲΪʡһ㡣
ô˵ͿҳٶۡҰ׳ˣСӰ죬Ϊ˸
㷢ʣͩŹСӰЦǾ㻹ǣ϶·ͨûԼȥЩթʺ㣬㰲Լѧʾͺáÿ죬Ǳ˵ı£ȻҲҪһЩ㲻ԸĶͳһ㣬˭ҲƱ˲𣬱Ͼʲô˶Լעȥǰ̵ġ
ϯСӰе㾪ȵؿŹͩƺû͹ͩ۹˼ʽĻ⡣ͩǸȱʶʺжʶıҲһֱףͩôߵλϵģ˽ЩƺԼЩˡ
ǣϹÿ첻죿㸶ʲôСӰһ̫ˮƽˣ
ֻͩĵش𣺡ҸҼȫҵʱ䣬Ϊ֪ԼֻܱȷɡͺñҴСѧͲãҪȱ˶༸ʱ䣬ܿͱ˲ĳɼ
ָɣɣСӰбۿͩ߿ѧ128Ҳ43ҲǱ񣿡
ûпɱԣͩѹСӰԼ£վ§ס۾˵ǰ̣˵ΡֻҪ쵼ͬǺƽദѧǿֵؽѧ೤ͿˡۼҲҪȥͷأҲͲҪⷽ˷ϸʱĻʹڼд׬Ǯɣͳһ־÷Ҳʮ߶Ͱ
ʮ򰡣СӰȻ˳رתעдٱ鰡
͵ӣ̲ͩסݸ
û˵ʲôСӰﻹͦжġ
Ͼһ㡢֧㡢㣬ԸĻ㣬һáõ£Բԣ
ԼҲ̸СӰһζԹְͩҵ˵˽⣬Ҳ˵͡òϣΪһũӵܣͩߵ죬ԭġ罭˵ͩǸͨ͸ˡԹˣҲ⣬侲ԶڹСӰ֮⡣
ҲǹСӰһο͹Լ͹ͩĲ졪ݣӦݣҲЩվøߣԶ
㣬˯ʱСӰǰӣѾԶĹͩĻԴ񵽹ͩǰݺ˹ͩһ¡ͩĺòһ㣬ȴоһ˫ʵС˯°ȥ긽Ȧ
ͩһ˵ǰͷ­ٺ١ЦûӦ˫Ѿ⻬㣬һ·СȥʶץסСӰȴڰҹ̧ͷҫʯĹâ
Цô棬ôջ󣬴һ̵ĶȻûͣһ߻ظ̾еԡҴᡭ
ͩһۣһסĶЦͩå˭ѧģ׼ҧҶ䣬
ͩ΢΢һЦߴ𣺡åַĶأ
ڶ糿ҽڲȥĹʦֳٵˡ
ܺãܺг

10

Ժ͹˰ƽӡ
мΣûпε磬лسȥˣСӰſڵǰæ͵еؿС˵ʱ᲻ͩ
С˵˹Ů˹̸˴˶ǨͶԷǳܡŮӿ޵ϡﻩģ˲ĥôãڵ˻ΪŮͣŮҲΪ˳ɳ˳ڴʹǩ֤ʱŮӿϣƮ룺ˣԼô죿
СӰҲˡÿγܣʵֻԼĶϷ
֪ͩǲмڳܣǲԸⳳܣٻǲóܣ֮Ѿ㹻ݡ
ʰϴϴ˶˽ߵӷŽ΢¯˵ɽ˿ۡǣڡ·ʱ΢΢ؾȡǸ΢ЦرףȻ֮ǰЦ˵ڵըëĺӡ
ţԼһЦ
ȻʵͩҲƢġ
ֲʥˣȻᷳꡢҲ޿̡ſȦǸӡĻů¶Ⱥζϲ
ϲȻ޵еĶ
Ҳû˭ģֻҪڴʱϱ˴Ǩͣ໥£ѾΪѵá
ȻСӰҲڡʮ㣬֪ͩʲôСӰ°Ȼֻͩš
ݼ򵥣Ϲˡ
˷ͼСӰչ̲סҲЦ
룺ͩ㿴ţɶӦ
һߣͩæһλĲϡֻˡʱͩʶش򿪿һȥһ㶣ΪԼۻˡϹˣ
΢Ц̲סǣ̲֪ͩ
̧ͬͷˣһ㶲ѿڶͩнˣ
̧ͩͷˣЦŴ𣺡нˡ
ڶԷĪ绰ȥһѸٱ
СӰЦŴŴģϹ㲻æ𣿡
æͩʣأ
֪ųˣСӰǰһ˼С˵һ˼ǣϹҸղڿС˵˹Զˡ
ͩЦѵãͨ㶼ñ˱Һá
˵ڿȽϿ͹ˣСӰЦеأˡ
ͩЦŴ𣺡ܺá
ʲôСӰüëˣ
ǰͩͷܺá
ͩ㵱СӰߡһ𣿡
ǡͩڰ칫绰һ
ҾҪ˵СӰֻˣ˵˵Ҳҡ
ϰأʼæˣͩҪ޸ĵĶ䣬Цһ䣬˵ɡ
ôˡ
ôˣ
СӰܲģɻǾһΡô˵ҲǴŲǣ
οͩıҲǲ
ĵ£СӰۣʼɹ̫
ͩûʶԼµ绰һֱ΢Ц״̬ͬ¿ȤЦʹͩţ
ş̌ͩͷЦЦ
ͬЦеѧӰֻľ̨ʣ㿪ذɣԡ˵ɣ˵Сˣ𣿰滵ˡһ£Ұɣšһ£ˡ
ͩꡱЦΧŰ칫ǰҲЦˣһʱ칫ﾹȻѵõա
ůȻǹͩһ뵽Ψһݴʡ

10

ͩûĻǰؼҡǳϵǣͩؼʱСӰȻڣ
ϱ˵ԼˣŹͩ˵طɧ˵趼÷ˣɶҪȥ԰ҲҪߡϲڼҳԷҪȥԣʲô
ͩʶСӰ˵ҲôȥԷģ϶¶
ʲô£ʦʲô£ƳͩһۣŮ˽˻Ҫֵ㡣
ˣ֣ͩҲͷҲҲԷҲѡ
㵹ÿҹģһŮԼ桭һأôÿδ绰ŶͱһԷۣѵǲʱǶôԸģ
Էؼʱлشү֪ʲôʱͻȼյս𡣹ͩȥæ˲ˣߡһҲȥæ
ͩһ߶˲һҲһ֮С˵дģԼҪ˫潺ŶԡΪʲôԼȻάСӰĴȽ϶ࣿѵԼĸĸǲܣΪûǹĸ֮ҲҪøĸӵġΪʲôھʱվڹСӰһߣ
ǰڿᰮ־Ĺʦռ£֪˸´ʻ㣬ССָͨŬũŵ꣬ڴѧҵڳ﹤Ӵ˷֦ͷˡ
־ԡ½ʱ롶˫潺Ϊϸ˼޸СҪԵս粻ͬϰߡͬĦĹŻǱһݡʱͩϣ־˵Ķû
½ʱС˵νĻҲûĶǻر˵һӶծҲ֡
ǣͩ룺еҲδܷ֣С˵ҵ־༭ܿ˺ν˵Т˳ȴûпǵһֿܡ֦ͷ˵ˣٰԼļ硢ԼĸĸȴҲҪƬؽ룬ֱԽԽԶ
ѻٵظıˣԼûʶʱ
ۺҵŰټˣ궼ǻؼꡣȴԪؼҿĸȥϱҹꡣʼʱͩƣ˽˵ֻҪϼңͻİ׵¡ҲӾˣԲ
ٱԼʦܣʡ漯Ű칫ҸεӣǴӱʡƫԶĴɽ߳ظ߿״Ԫ仧ʡǺ󣬵һδϱؼңͺϱȫкǻسȬ֪ԭǱ첻ӣҪӦŵڶϱ̫ۣʵȴҲԼš
иĵӣʡίĳĸһηε˵ȻԾТҫ鹣½ʵȺ͵ʦͬ۵ʵá˵⻰󲻾ã쳤٣ϸЯ޴ٹϸܸˣʱ֣ڳϯλ׾ơƾʱǻ֪ԼĶӣѾڲԶ
뵽ʱ̲ͩס̾
ߵĵŮչԣࡢũ彨ҪĿꡭũԷԡѧ֡Ϊġũҡķӱˣ·޺ˣũ¸Ĳҵˡ
ͩһ߽׷һȴЩ޷Ƶᡣ
룬ֻдũֹ߳ˣ̵ܸᵽũ塱١¡Ҳվũ塣
ⲻʵ

11

ͬһʱ̣ͩĵγԱȵģǾ񿺷ܵĹСӰڶ쳼ҵԼ빫Ķʷ쳾ͷõúܣҲʵڴţǰԼůůͺ͵ģɳ졣ӵ㹤ڳˣһ߰æ
мܵҰһƿɺ졣СӰһװͼУʦ㷢ˣٿǮһƿĺҺȣ
ꡪƲ죬˭˵ǸȵˣݷݷǸˣΣ֮ͦĳСӰбˡ
Σ֮ʣСӰͷԣͷݷʲôΣ֮ʣ
δ䣬죬СӰſߣݷס쳼æһСӬСӰѾִš
Ҳǿŵһ˲䣬ǸϤӰҲ΢΢һ㶣ת˲΢Цˣ
СӰſڽ࣡
㶵ؿǸˣظһ飺СӰ𣿡
СӰŻعһ죬˵ûüл㣬ǡ
ûϵԽ軨׷мվſڣŴСƽǹСӰɲȽȥ
ޡСӰȻ򣬼æѳýݣһͷݷͶվһ߸Ǵкһһζ
СӰ񾪳һ亹
Ȼ˲ܾ㤣պǢ
ϯ޷ǳƪϳǵĺѧ£ѹ䳡
֪䣬СӰͺȶˡ
Ϊƺ󾢴Ƶ˴֪СӰ뿪쳼ҵʱ򻹺ö˶˵̸Ц˳ǵĳſʼʶ壬˲СӰȫ״̬мòһΣһ£ҳưťڿҲûҵ̲סۡһӣ˳ǳ
ڸʻλϵݷ̼ʯ
ǳǷӦ죬һɲͣ·ߣѹСӰӺקһָݷֽλԱпȪˮ
ݷæһҳ嵽·ߣֻһְѹСӰȦסˣһֻĺ󱳣ߵʣõûУ
ݷʶһԼͷݼţûȲ׽ͼǻͷʣҵûУ
ҵˣݷæܹȥһιСӰˮһ߱ԹܺȾƻܣ
һֱ֪ԼܺȶپƣץֽСӰʹסСӰֹ»Ҵ绰˳һ¡ʡίоǽȥ
ŶݷͷתسֻԱû΢̾Ϣ
һ͵˵ڶϡ
ʱ򣬹СӰĹͩԼߣε˵СӰҸô죿
ôˣСӰüͷŬ˷ͷۣʹͷ
ְͩ̾СӰ̫Ѩһ߽ѵ֪Լ𣬻ôƣ֪֪˼ҳǵĳ̣ʲôˣ
СӰ˲ɴۣģ
ˣͩƳСӰһۣûоͲҪȾƣҪ㣬һƵŮҪԶ֪𣿡
ʱСӰѾƶԼ㿪ʼˣߺرԴҿͩ
ַͩ̾СӰͷ۲ۣ粻Ҫ𣿿ϴԵ緹ɵ¶
СӰԼԶûоͷı񣬳üͷԵߡ
·ʱڳ̧ͣͷСӰһСӰ´βҪȾǺöŮ˺ȾƲõġ
Ŷ֪ˡСӰ֪Լͷߡ
˵ʲôüͷû˵ֻʹɤӣһ̵ذ£ȴ͵ͣסˣæһܣÿһ̻ҸףϿùȻʹ˴ۡһ½ȥ
ǧ򲻸ãСӰһ̻һͷÿǿŧ̵½˺Ĳˮ̻ҸΪ̻Ҹءһӷɳ̻ңƮƮϵĲ˵
͵أһĴϹСӰ˵һת䡣Ȼڶ׼ͰҪʲôʱͰȦϲдĻɫҺ塰䡱һը˹СӰ־
ŻСӰ̲סһͷԵϴץסϴ̨̨棬ɫҵؿʼ£ֱµذ֭Ҫ³
ݣ׼ŵĹͩԣֻһ㶣Ѹת䡣һţͿСӰɫ԰׵ذϻһǰһѱסѾһ˿ûеĹСӰżغСӰСӰôˣѣҡ
ûзӦͩæСӰܡҲӲǰվŵʣôˣ
ˣͩŹСӰ˵ҿţȥҽԺ
˵лҲӳܳ龰æסͩɻǲǺϲ
ͩˡ

11

ǣʱ򣬹СӰͿԼͷϷΧԴ
ûȹСӰعžϲĴɤţСӰ
ͩ˵ʲôԼĹȴѾѿڶСӰǲǻ
СӰһ£Եؿлغ͹ͩлڴͩȴ΢΢üͷ
𣿡ȲϱĻش𣬹˵ԻղڲµΣǲǻˣ
һ˵СӰһӾղŵǿŨ̵ͰȦϲдҺʣθ̼ӿСӰһף͵˵߾ͿʼŻ
ͩæסСӰһĺһŤͷԹ˵֣Ϣһ£Ȼʡ
ãáϲѵõ˳ӶӵĽ飬ֺǺǵȥëлҲ˵ĲˣϽһˮͩСĵطŹСӰһСһСڵغȥ
ڵȵ־һЩСӰ̧ͷӣɫɷ׵ʹͩ㲻ȥϰˣ
ôȥϰࣿͩСӰĶͷôô
Ҳǲǻ˰ɣСӰǣǿЦЦԲ𰡣ʧˣȥԷǰշˡ
ô³ͩе㵣ǣθַˣ
˵⻰ʱʵеջСӰô͹ܲסԼأʶڣͩ壬СӰΪٴγθף
Ϊ˺ܶưɣСӰرۣܾòŵ˵оǣ˵ԺСʱҪͰȦ̵Ļֽ
ͩסˡ
磬λεŰ볨ŵĴ϶սůģô
ͩڴߣؿŹСӰ˵ʲôȴֲ֪ô˵
СӰڴϣƣ˯
룬̫ˣʲô˵ˡ
ɶûУ
ϢƽһףһӾը˹лص֮׵ľϲ
Ϣɲǣе㲻ԼĶ䣬ץסͩʣɶûϣô³أ
лԼľжҲʹͩҪȥҽԺ
ˣԼԼͩüͷɣǾҪӡ
ꣿЩȥʮˣ㲻ǻأ
Ҹʮ˼꣬ͩͷػӻ֣ԼĴ㣬Ǳˡ
Լɶ㰡ԼĴϣͷΣǿˣͩˣ˵Ļ㲻ˣǰɣУߣǲⷳ㣡
֣˵ʲôأͩԼҲ˸ң֪ʲôʱͻϣûǷҾ˵ǣǶԼĴ㣬㲻˽ڵ״̬ͱǲЩʱ˵ˡ
ۼŹҪӵۣлؼæ죺ҲˣҲûȥ׼ˣҲҪߣ¶ûϵСӰġʰʰ⼸ߣпյʱȥų;ƱûУ
ѵлһ˵ô໰ͩšһʾӦñӡߡһûۿͩ
һţĹСӰڰ˯ѼһƬϣ̲ס̾
˵лҪˣӦúܸ˲Ŷԡ
֣һ㶼˲
֪ĸڳ⣬ԼĻͷ˵ĺʸҪһͿ
󣬹л̤˷ĿͳʱСӰ͹ͩȥ;վǣлŹСӰֹСӰЩҪ˵ȴ˵Ļ̲סһᡣ
ڻ˵˾䣺裬ġ
лص˲һ£СӰ֣ĵ˳
ԶȥıӰСӰζӳ¡
еңеϲеأеΡе޷˵ѹ
ʵӲԼԹͩİһĻ̬Ҳ֪ˣ顱Ƿڽ죬ӦõΪĳɵºӣӦýΪӾӣ֮ǰһҪɴ۾ӣ
Ϲͬ־˵ûˣȻǼ޸һͥ
ڳԼųˡڼ֮ǰƺ뵽ôһ죬ԼԼӵеĶΪ

£ˮڡ

1

ô˵л뿪󣬹СӰӵȷң࣬Ҳص˹ɵòٹɵĹϣսN˳ɣ̲ڸС˵ʼβСӰһӡŷֵA4ֽпǧ
ͩҲѵõؽݵڣÿ϶ʱؼңλ뷢İ೵ΪӰĴֱ̫࣬ӵϳʱЩΪİ˾ѯʮ˴󻹶Ѱæ֤ŽΧ೵˾˵ͩĹЦ˵鴦İֲá
СӰЦеᡪƺҲеˣȻЩ˻Īƽƣ˻Ҫ̤ʵءͩڵʡί칫˶нǰ̣ǰ̣γø˽ʱ任ģ
ˣȻдŵĿദ
ʱͩһ߳Էһ߿һ룬ͻȻʲôƵ˵ˣţ¸һԣһҪҪ
ԣСӰȳԱˣһ߰ˮʣʲô
ʡί֯Ҫʡֱʮµĸɲѡһίίسǡ÷ϱ׼ҲȥԡͩЩɵش
СӰһ㶣̧ͷ˿ͩ˵Ǹͦõ¶
ǣˣҪȥйͩһ٣Ҫط־ϡ
ط־ӣСӰܾȣҲãʡίΪʲôҪȥ
ͩ̾¿˵СӰһҵͽʡίأһֱûл㹤˵ǺܴȱݡˣлֹһЩ幤ҲǸʮҪѧϰᡭ
뿼ǲǣСӰƽؿŹͩ˵ҪԲԣ
ԡͩͷ
ǾͿɣСӰվ㲻ȥأҲ춼ҪӰ࣬ҺͶûɶϰ˾ͺˣûϹҲúܺá
СӰ⻰ͩӿһΣְѹСӰϽˣ˵Բ𡣡
СӰ룬Ťͷһ۹ͩӵļ飬һȥҵӿ¸ѹˡȰѻ˵ǰ棬ٸҴ绰ҡТ޺Ϊ󡯣ֻ㵱ˡ
ͩЦһ£Խ㲻Ҫϡ
СӰͷ㣺ҶʮꡭţãԿ˼ƻˡ
ͩ̾˵ʲôζֻǰͷӵļϣܾöû˵
ǹͩϴ룬СӰſڵǰĸУԡֻʱСӰݷֺ֣ǺǵؽŮ
ˣݷѹܻں˭أ
ףСӰĴԡಡؾ˷㶼ûôḻĿ˭أ
㶼²ݷص𣬡ǾĽʦ
ɣСӰȲ֪𣿡
߶ûĽܡֻ֪һװ˵ߣҴָ꣬˸طˣݷᣬô֪ǽʦ
СӰЦᶼˣʦأʲô飿
˺ҩ࣬ˣݷҲЦˣȥϴּˣҲŸҸ绰֪ҸŶôܵ£ʦĹ󡣡
εģСӰۣĶأ
·ݷæ˵һ䣬˰ˣ
žߣ
СӰպֻһתǰֱһ·ؽУϹϹȥְɣ
ʲô֣ͩϴӣ̧ͷСӰ
ݷͽأɰɣСӰֺǺǵܹȥӱ§סͩȥȿȣȻż׵ˣòã
ãͩΪһϸزӣпյĻȥóȵȶȡ˵Ҫ̲Ӫ㣬ÿҽڲ̵Ҳ㡣
ѾֺµˣÿһƿģСӰڳһֻԼĶӣ˵ҲҽڲȣǰʱѾ˯ʱ䣬ǾͲܺ
ûͩͷֻβһĶ˵ÿȥܲģһ˶ʮ죬˵˵ðˣð˵Ҷ˵㣬СӰܲܿ˷һԼĶ԰
˵ңСӰֱݺݴͩıһ£ǽ˵Ұ֪֪Լж룿ϰ˵˵СӰ̰ɡ˵һ˵СӰ𡯣˵˵ٲȾҪˡŵ˵СӰûŵ˵СӰ֪֪ľǼְһסͩ㷳
𣿡ܾͩȣ˵ģ
ϻ˭СӰۡ
ҲΪãСͬ־ͩϴЦ̫ûкˣʲô鶼ֲɹˣ㻹Աγء
дС˵ʱͦġСӰ
ԣͩͷʶʱǱ¶ˣſ۵ġƭ̫ǿôʵڵ˾ͱȽϵ
ϵҲˣСӰüëӱֹȥڹͩǰץѣ·ҿأҪӴ˹·ƣ
˵ҲͩĵСӰ֣ţ鷳ڰæв߰ƿóȵ
ˣСӰȻ뵽ͩϡ
̧ͩͷǡÿ΢¯ӳһӰ
΢Ц

2

ڶһ磬СӰȲظݷ绰̸ˣ
ݷЦô׷ˮ껪¡Ҫ͹ܴϣ˵¶һʱսԡ
ʦ˲ģСӰҲĥһϣԽĥԽпԣ㲻翼һ£
ʦû˵ڵⶼܺãҪֵĻˣôȵ죿ݷû˵СӬѵģʽǶ֪ʶŮԵ𣿡
ô᣿СӰһֱ׵ģϧûᡣ
ȥݷһѪͣɣС㹫ɱǹٻһס
ݷ㲻СӰУҺòײຣ
ຣݷٺ١ЦҸģСӬס仰
ޣСӰֻץ
û뵽չҶݷĵ绰ĵ绰ʹСӰͩ˵һҪȥʡҹһ£ʱסҰɣѾ˵ǼҾпմͲҪȥ滨Ǯסù
ʲôСӰѪѹ˲쭵һٰˣޣ˭
ްǽʱ򻹰ǸɻǸѹСӰѧҵҹȥʡǿǸŰšһǴֻͩɣϸ˵
СӰŵ绰Ͳվš
һ̣룺ݷѻ죡
Ȼ磬ͩĵ绰ˣţˣ鷿Ŵʰһ°ɣ޹ס
˭СӰ侲˾ͱ侲֡
κޣ˵Զðɣְͩ̾ҵѧԺרƱҵĻǾù˵һרܹʲô
Զ㶼ҪܳԹסܹСӰҲ̾ǽ빲˰ɣ
˼ҶˣܲܲܰͩΣ԰ɣʵڰﲻϾˡ
СӰû˵ֱӹ˵绰
ú͹ͩ˵ʱȹСӰѡǳ⡢ܡķʽĳɹҵ绰һԲתߵȻ޷ı䣬۸ƨ
еˣΪʲô˵ܿ޸飬Įȴɱ֡
ǲĮĮͩҪؼҳǸµģùСӰûƢԭƢ߾ǳûƢˡ
Ҳ㵽ûƢκͬѧҪҪٶȻܿ졪ڶСӰѧУλؼңһţͿ˶̧ͷ۾һģŮӣվڿм޲ߵӡ
ͩӿͷǹСӰЩʣ㻹ûʰͷǸ޾ˣ
ʰģһʱ֪ͨΣСӰƣף㿴ʰɣҺۣ˯ᡣ
ͩüͷæ񣬽ͷö
ʲôȥ԰ɣҪ˯СӰɤЩƣҲüҪҡ
ͩЩˣôңҽ컹ҪһϳæҪ
ͩˣ˽ڿΣСӰԼƵޣҿҪˣҰɣ
ɩӣ磬һߵκӵؿڣǲǸ˺ܶ鷳
˵˵ȦͺˣҪǾ鷳ߡ
£ͩŬѹסķգʲôҴȥԡ
סŰɣСӰ̾κޣŬżһЦݣվһĽ̨ۣɤҲǲùңȥԷɣ˯ͺˡ
κ޲˵ˣֻЩֵŹСӰͩҪϵĻƷˣ͸ӷתץԿ׺ֻͳšκಽظڹͩ󣬳ǰͷһ۹СӰСһĪ
СӰ̾תңû·ͰԼӵϡΪ̫ۣܿ˯ˣ˯ǰ룬ԼӦöκ޺һ㡣
Ͼʲôû
ǣ˭ִأ
ƺ˭ûдô⣿
һ˯˯˵ڶ糿˵㡣ʱͩϰ࣬СӰͷԼϵ˯£е㾪̾Լ˯ǳȻ˯¶ûаԼѡЩϸ΢ҸУһСһСȻСؿɽҰĳ䣬
˵ĺôɣ
СӰ̾룺ȻҲܶ鷳
𴲣ߵŷ֣κ޻˯أ
СӰüͷڵĺӣҹ£ѧͣҲöôߵ£ľݵǵĻ˵ǣѵԼҲ֪ż
ܲܲܣֻ鷿ţޣˣҪԵʲô
û˻ش
ޣˣ緹ˣСӰš
û˻ش
СӰһ˰ɣ
æƿ߽ȥʹƴϵˣޣôˣ
˺ü£κʵѹɩӣ磡
СӰɿٿ˯κޣеð𣺡Ѿ˵ˣ𴲳緹Ҵȥ˲Ƹг
ƸгκƵؿŹСӰȥ˲Ƹгʲô
㲻ҹģСӰԴҪըѵԼ֪ԼеĿģ
ҪҹġҸ粻ǵٵ𣿸ҰŸõλϰ಻ΪʲôҪȥƸгκ޵ɴۣŵؿŹСӰɩӣﶼûµ˺ͲĵλҪȥĵطҸôб£һҪȥֵط𣿡
СӰ⻰ЩݿˣþòŻعһ߿ԼҪĥĳ嶯һ˵ûôб¡˵ʡᣬоһץһѣҵʧҵ˲ƸгҲײˣ緹ȥײײ԰ɡ
һץһѣκ벻ףɩ㲻оôڴѧﵱʦأҸûæҪæ
СӰҪĥˣ˵ޣ粻ǻèûܶҪԼ㣬֪𣿡
ǵģκͻȻǺϵرۣɩ˵Ĳԣͬѧİְ־ǵٵģͿԽУǲƽģҪǹƽҾͲҸˣ
ŶˣСӰͷޣ˼˵ǹƽģͿƾԼȥȡһĸλΪ㱾ҲǺʵģԲԣ
ԣκصͷ۾ŹСӰ
ôңרҲҪˣѧУӦ֯ǲμӹѧ԰ɣȥˣͨ˼ţ˵㻹мûͨСӰŸ첲Ͼؿκޡ
Сšκ޵еȥ
ţСӰüë˵ʱҲʣûпɣ
šһûҪؿκ޵ͷˡ
ðɣ˵ˣСӰҡҡͷҵƸҪۺģУڼ㵣ιѧɲʵ𣿡
ûСκ顣
ΪʲôѵⲻǶĺû𣿡СӰߣϥκޡ
ѧɲʵൢʱ䰡κޱ⣬Щʱѧϰġ
ŶСӰȻ򣬡Ҳ˵Ϊ˲ӰѧϰԲŲѧɲҲȥʵȻŬѧϰŹҪ
κ޵ɫڳˣˮۿɩӣ㿴Ҿֱ˵ôָɣسЦҡ
󣡡СӰؿκޣһҸղѹûСָɣڶ޷Լ͹ۣҡҲûá
ɩӣ㡪κ޼ˡ
ҩڲУСӰ߳ǰͷκޣĿƽãԶĲ˵˵磬Ϊһũ庢ӣߵ죬Ĳǻڷܡ˵ˣ·˻иõĻᣬֻҪ㣬Ҳδûлᡣô˵ЩϬˣҪ֪ЩɹˣǶԼȷ֪ˡ
κ죬˵ʲôȴû˵
СӰκ޵ı飬΢΢һЦ𴲰ɣ緹пƬ극ȥ֤һ¡ڻȵ£ڱ˴˶û·Ⱥм䣬ǲ㹻㡣

3

ȻǿԤġ£ǱҵְĻƽ𼾽ڣ˲гͷܶСӰκ޼ȥһ·ϲ֪˶ٽţһȦҲûκһҵκޱʾرĺøС
κߺͲģվ˲г﷢ɧ̫ˣôһòпģ˵ǴרѰ򶼷ļҹ˾ܰʮŮôģɤ˵ʲôǹ˾ع˲š˲ôᵽͱͷ˾˺òã
СӰվԱߣ˵ֻһӣƴš괺֣·ݾнʮȵĸ£СӰźë£оԼȫÿë׶ˮ
κԽ˵Խתͬ˾ɩӣ˵ǶҪйˣԸˣıҵҵǲ͵ڻ㣿
빤ǲοǶԺܶ๫˾˵ӦòοţСӰһһеش𣬡Ҫ֪ϵĴᣬļ˵ġ˵ѵĲҹδӶĹһʺԼġǶڲ˵Ǿ·
֪ɩҪ˵ҾǸģκ˵˵ֱҪޣ˵ֻҪҵҸл·ˣû뵽ɩ㲻ϲҡ
ͣסСӰͷ󣬡ʲôʱ˵Ҳϲˣ˵ҪĿꡭӦôӻ𣬴ͨĹ¿һЩȶܹǸһ죬ⲻʵ
˵κ޿ɥҪ衣СӰֿˣ治֪ôŮϴԵģֻСӰҵһֻһ߸κƣ
ûȴкǱ߼ĵĺСӰиѧУˣһ飬˵Ǹģæˣ
ʲôСӰΪԼ仵ˣɴʣ˭ģ
νģǰǸô˵ġ
֪СӰϽר֮ǰǰİΡڲǴϾҪҵˣΪʲôҪߣ
ûʱϻѧУǺģ찡
ϣСӰ˵ֻ壬ûȳȥ˼غɩӣô죿
СӰиСڣᣬҴҵͳһԪǮκ𼱻ǵ˵Ǯ⳵ؼҡԿףĻ绰ѧУкܽ飬Ҫȥһˡ
ɩӣҲʶ·κ޸ں溰
Բ⳵СӰһ䣬Ⱦ·ܡǡÿԶʻһճСӰǷһûκ׷ﳤȥ
·ߣκ޿һܵûӰĳ⳵ɵˡ
ϵϵʱϵ칫ѾǱҡ
СӰŴȥһţͼ񿴼һɴۣѹСӰקߣָһţ쿴Ǹģܲҵʲô
ҵģСӰĪһ꣬ϱƺͻ˰
һ˵һߴż㣺㲻϶ϤŮıʷ棬ڹСӰǰ
ʦá
ǽǵҴֻѧҺĿΣƼк飬רҵ鼮ҵҶרƵʱÿֻǰڿΣҾȥưིΣЩ֪ɣ
ҼǵһθϿεʱ˵Լᣬδض䣬Ƿȱԭ£һʱֻǾ˵ʣǺǰܶ˶˵Ŀǳٲ̣Ҳ㹻ˡԣʦúܺãȱ˲Ŀϣ֪ʶ˵ĵǻмһӵġ
ǣһҪˡⱲộԼû뵽
ʦĳŲסˣҹѹлҪܶࡣҺۣҶǵΪϲרҵġڣҸ֪Ǳҵʲôÿ죬ҶԼһܣײԼˣҲ֪ԼʲôʡȥƸᶼȥˣܲμӵԶμӹˣûԸҪҡûйҲ˶ʿʿӢﲻҼأ˸ɴŮΣҶ룬ΪʲôûһطԸҪң
ЩƸֳĳĶ顪һУԵĵطվİˣһԱĵطˣҹܻṫضڳ۵̯λôȥżʦҲ֪ˡءǲǱˡء֪ûϣˡ
ҺãǰҶ˵ѧԺѧǿǿ϶ңҲߵĺܶˡȻҲϿʱ߳УţëԼڳԡǵУԶֻɽˮû˵ĵ̨̨־磬̶ûСѧУҪСʱĹΪƫƧҲһУְֻ̫
ٵʱҲǼҵһְȥӻҾԼûģ˲ŷ֣ͺšܡԭԶһͿ˵ò׸һ£һǮҹʱ˼˵ʵʦҵһηԼǸôŬ飬Լ֪ȥҾѧЩʲô
ʦҺϲĲͣҼǵʱ˵Ϊû󡪡Ϊᣬߵ·࣬õδôģԲΪݵľ㡣ǣʦûȵˡҼũ壬Ҹбҵȥ򹤣ҲĸˡѧԺѧôߣƾźȤˣÿ껨ôǮȴûа취رҵĸĸʦҶ룬Ǵò׿һѧҲҪô죿һȥ
ʦҪˡ֮ǰܶ໰˵ȴ֪˵˭дɣΪܾĶǺõģǡһΣˣҹ˴ңֵñ۵ġЩ˵ͺˣ͸ˡȻҲ֪ҵ˵ЩʲôҲкܶ״εĶ˵Ǿɡ
ʦףҸǺˣᱣ


СӰᡢأֽŵİ칫ϡ
ֽϵۺۡµģûжá󣬽ʱĻˡԼľ
Һ壬żϡʪˣһĨֽϾʪһš
СӰ֪㽫ˮҲһֲڵ塣
ûʲôʧ١
˺ԣˮԣҲԡ
ͬ뿪ĸĸѣյһŵңҪô죿

4

£½еʱߡ
ˮŴŵΣܲˣСӰЪһ뵽ǸǴɬЦݵŮӵҧҧڻվվɽ˺ҡ
롣
СӰԼҪˡ
˶ϣϡ֮ǰˣĲ˵СӰú룬ûϿεʱ򽲹ʲôطʲôƯġȥĵطȥôϲ㣬ܾȥ˵ʲôط밡
СӰεԴΣòײʹƿĸ첲һ˵֮һҪȥϣȥ𣿡
ˡ
þãϣ˵Բ𡣡
˵ʱɬ
СӰһ˲ӿס죬ƺͿԵסͷΣȽŷֻŬץסӣſô죬ȥңô찡ʦҲ֪ȥĶ
𼱣Ҫ򶨣һ̧ͷվΧˣѸ˵ȥңееʦȥվվˮ⡢ɽӱߡһ飬ϰ˵Ｏϡ
ʮ֮ڣϵʦ㳲
СӰ߳ģٳ֮ǰһοĽ£һװ˵ĸ߸ˣ߬ȭݳʹֻ΢΢Ц
Щ翣һĸղǰ򶨣¶εĿ־塣˵ô죬СӰʱҾȻҺܺ¡

ĳСӰ뽭ı飬̧ͷտĦȺϵЦݣһᣬˮѾ
죬СӰеɽת˸顣
мͩε绰ʣСӰȥˡ
δͱСӰסʲôؼ˵ѧˣҵȥҡ
˵͹Ҷϡ
ûиͩ˵ʱ䣬ʱ򣬳νϢСӰѾʲôˡ
ɽعΣСӰץסˡԱ԰ԱſǻһһرȻʣûмһŮӣҰһ㣬Բ緢ͦġ
ҡͷ
ҲĵˣŹСӰɽɽµң˽˵ҪȥɳСӰÿһ˾һʮȵĹ
絽ϣСӰʧ˻һεƳϵʱ̲סںߵĳϣʧʹޡ
绰ʱСӰץһżеϲúεķŭţСӰϵνҵˣҸģ¹ܲסԼһ
ҵˣСӰ̲סУϲ˲侹Ȼһظᣬ˵ңϵ
˵꣬СӰ԰׳̵ٶȳ嵽·ߣһ⳵ֱʮĽѧǣ
ϵϵʱѾߵ࣬СӰͣسϵ칫ңһţĿνһŵӰϵ칫ҵɳϣֿ
СӰظûȹСӰڣѾ߹קסСӰϵϡСӰҪ˵ʲôѾڣûԶ꽼ʱȥˮϷֵġ˵ʲôڣ״̬ãܵ䡣жһˣеڶΡΡСӰȥ˵˵ŵù㣬뿪㡣
ѹסĵ׵ķŭ˵ȥ̲סһơ
СӰ̧ͷͷû˵
Žȥʱνɳϡ̧ͷ˵˾ͺˣľľģƺԵ
СӰҲû˵ֻɳҲǵʱŷ֣״Ƥ߸ЬЬĥˣʺѪ˿ѾĥƵƤһ𣬹СӰСЬӣҧҧסۣһѽӴӽקĥõƤק˲䣬СӰ̲ס˻سνҲˣ΢΢˶ȴȻû̧ͷ
СӰѽɳϣ˺ܾãʹȥؿ˿ڡ
Ҽǵ㣬̧ͷɳȻһŵν˵ǰҷʼûʱŶѧϰܿ̿࣬еɬÿϿζһŵλáʱҶĵñʻӣҡҲ֪ΪʲôҪ⣬Һ벻д˺ܳһţش⡣Ͽεʱҿ۾ɣҾ֪뿪ˣˣ㲻ˡ
ۣɳϣֻû뵽㻹ǻҵĴʱٶһ㣬һֱȥͲ
ʦν̧ͷϸСǹСӰûп
Ǳۣƺصܾ֮ǰǰиܺõͬĿصѧδҲҵѧûмԣԼ֪ҪصѧģһϴѧǶû뵽رѧԺʱ߿ѧɼұĿĿ˳ؽ˴ѧ߿ʧȥϷһѧĽרҵߵ죬ȥվһ㶼ġ˵СӰ㿴ţһҪġšС˵ĻҶšҲȷˣֻǣĹǻҡ
νɴۣŶɳϵĹСӰСӰƣؿɳϣۣһˮյ۽һ㻬
ǴɣѧУչѧԱôҪǿˣĳЩӪѧɲҲͰˣû뵽Լѧȥϵۣʦ٣ͬѧЦһʱ벻ͳ˹İҩСӰƽúˣνһ˵Ǳֵ磬͵ҽԺϴθˡ
ڲϣҴ绰һͼˣôԶĵ绰ߣڸظСʱֱIPһǮʣڶǰӦң˵ҪúûȥСӰ΢΢ɬ˭û뵽Ժ󣬻صѧУӭģʦϿʱָɣͬѧǵ䳰ȷ˶˵ˣ˵ԼȴҪѧУ汳ˣһ£û˿ĸƣң󣬾ϵҲڱָָ㡣ڳŲȥˣٴɱɱǰҵֻҪ˵ʲôǵʱϿΣҲҽӵ绰ȾܽˡܾΪҵľܽӣҡѡ˸󣬵ȵֵʱѪȾŴ
СӰۣʵؿνЩ꣬룬ʱҽǸ绰᲻֪ܲˣûȥɨĹҺ¿ԶͣǰʱһجΣμ˵СӰô㣬Ϊʲôҵĵ绰ҵޣ˵㶼ҪˣСӰʲôûˡ
žİ칫СӰҲ̲סؿ޳νҽںܣɽܣҶôҲˣҶôҲˣ
ҹСӰܸоԼЪ˹̲ס̲סˡҲ޲ܸνһƣ޲νһӡһӶǵԼԼģ
СӰɤڿ޺ν㲻ʯͷĳģҲʯͷﳤôģƾʲôȥ˵ƾʲôȥˣһ˰ˣİô죿ô죿
һ룬ڹСӰЪ˹Уν͵شɳͨһڹСӰǰ
ˮν۾ﱼӿץסСӰ·޺ʦҲİҳŲȥˣ˵һô죿һʲôҿбûͨҲ˶ҹҫ棬Լ
˺ܾõĿڱνҹнļ񣺡ʦҪô죿Ҳô죿ǣ˽ҲˣԼ˲ˣô뵽ˣ
žСӰһƣôãڻ䵽νϣ
һ˲䣬˶ˡ
˺ܾãСӰŷӦæһνһ߼еʣԲ𣬽Ҳǹģˡ
֪ν漣ƽСӰٶˮôᣬһָ̾˵ʦղ衭岻ãҾٿ࣬ҲҶ˵
СӰһ㶣˲䣬ǱʲôУһӣʪܵγˮ
ǼҺ֮ѧȫΪĸùú͹øǵĽӼãνסСӰ֣ɬǣѧԺҾͺˣҾĺӣǲӦѧġҾùҲûǮȥ硢ֻᡭһѧѧ˵ֻαѹͿ˸߷֣
̾ϢҲ䣬Ϳר֤ũ庢Ҳ԰ѧãǴСûôӡӰûѧҲȱ˲ǣʦû뵽ҵˣһǵóϣұȱ˲ұЩСͽѬյѧˡһȥԣǵĴԶҵ⣬𶯻չѲͷͷǵʲô֪
ΪѧԺϵ۸ҴһµĴţҴӴ˿Կµ磬νЦǣʦ֪ˣҿѧԺϵ۾ͰеŶˡǰͬѧĻݣӦNo wayNo door No window
СӰĬˡ
ǵһΣùСӰܵ˴ѹ֪˵ʲô֪ҪܻŮĿ֪뿪ֻаЩȫ⿪ȫˡȻֻҪֲܣŮӺпܻٴϾ·
ҹĻĴСӰŻŮӣһط

5

СӰûлؼҡ
νӵԼĽʦԢʱѵĴϡϨƺ̸ûʲô̶Ļ⣬ȴһͨԼ͸ʱԺ˯ȥ˯˲Сʱ˶ԱϷϵѧǿʼϰôЦϵѧ򡰰ϰôٳϽС
СӰǳ˯ͷ۵ȻһȴĻţæĴֱνԵӰ˿
ȻȴôҲ˯ˡ
룬СӰ𴲣ֻŵسţվϸ绰
վڲٳ֯ѧ٣ǹСӰĵ绰æʣôˣ
˯ˣСӰ̾ʱƽˣҿҪˡʦȥҽԺҽϵ
㿴ҽɺЦСӰ㿪ЦİɣҪȥҽֻҪ߶Сʱҹҽܻ
治СӰƲ죬˵£Ҹղ룬˵ǵʦĿɲԼԴѧҾҵ·ô˵Ҳʶ˶ࡣ
Ϊû̾Ϣÿϵͼٸҵһﲻȫ壬˭˭
ܱһ㶼ǿСӰ̾ҼǵǰǾЦ˵ѧԺԲѧҪɱΪѧԺѧϸƤ񡯡ڿ仰Ѿʱˣȥ˵ÿ궼һһν
ô죿Ĭһ£ʡ
ǰڵ̨͹㲥̨ҸϵܲҵʵϰλĻλûˣǩͬҲͿԼıˡ
УͷҲұʦܲܰæ
ʦְ취α겻αСӰƵرԹ
²ܽģ̾ϢȰǰ˽˵ɡ
СӰҲ̾˵ˡ
ҲǹСӰá绰մݷкϢ
׼һ༭ݷЦеģҪֹ׺һЩġϸһѧȽ٣Ƽ꣬ˣϣǩڵĺͬͬ죬ǩתʽ༭ڵнɡҲ֪ڳ綼תҵˣѹǺܴġ
ҰˣװģСӰӯԷ
ǵãʲôϻҪԼ˵㻹ǿؼҰɣҹ޻ܽӵ绰֪ܴôʰ㣿ݷֻ
һﾪˣСӰ£Ծ
صʦԢСӰȰѿȥʵϰĺϢνȻνжԸӵˮа··ǹСӰģĲ࣬νȥȻҲ˼ֳ
˳糿Ĺһ·νݷλ¥¡ֱνļϲݷ˵ݣСӰڳһתԼߡ
ҲǵʱһĽšƣһϮСӰһߣһ߶Ҫ˯ˡ
òʡίʱѾ糿˵룬СӰ۾ѾҪȫˣǻû̧ţѾԶˡ
СӰһ̧ͷǹͩʶؾϵ죺ˣϹҿһ
ͩüСӰһϲؼң֪֪ҺܵģҴ绰㻹ܽӣ㵽ûһΪ޵Ծԣ
ⲻǻ𣿡СӰüİһӣǰ۾ײײߣôϰࣿ
СӰվסͩеð𣬡֪֪췢ʲôˣ
죿СӰԼΪ˯߲˼άܻңνҵˣˣҵ˯ҳŲסˡ
ȥұˣ֪֪ԼҵĶ춪ˣͩѹסôܰԼ˲гſڣ֪֪ʶ
СӰ˲ѣſڽ࣬԰ޣôˣҵ𣿡
Ҳͩ׻ˣ⳵ʡίʡŪˣͱʡ˼Ժת˰ŷǲۼң߳ȥ򳵣û߶ԶͱĦаѰˡСŵö·߿ޣѲߵľɳҵֻţҵĵ绰û˽ӡҵȵ϶ûؼң绰û˵͹ҶϣҴΣ֪жżҪʱ˼Ҿ绰ʡίתһȦҵң޶ûطȥ
СӰˡ
СӰûͩ𡪡ĶŵģСӰǡ۸ͩף趼˵ô߰Ӽ˻ҧءôڣͩǲҪҧˣ
糿½¥ȥϰ࣬СӰվڿŹͩŭӺңʧȥ˱ֻܿŹͩһһϣԽԽ
Ҳ֪˶ã鷿š֨ѽһ򿪣СӰʶŤͷκվűߣΡΡؿڿСӰһɲǣκ޵Եһɪ
ȻҲһɪ˲䱻ͩ׽ˣĻ˲䷭һ̣ûסڻǳСӰСӰǸӣ㿴ųʲôӣ˵㻹ôҲǵʦģôôһӵģǣ֪Ͻ̨йˣ˭˵ƵģܾԼ˵ľǶԵġ㲻֡ΪʦԺ˵һ˺𡭡
СӰΪԼĶ仵ˡ
ԾؿŹͩԼĻ
˵ʲô
˵Լһӵģ˵ԼΪʦ˵ԼܾԼ˵ǶԵģ
ⲻǹͩ˵İɣ
ǣ˵ģ˭˵أ
СӰͷھҵ˵νʧٵڣƺǻˮСʮСʱûϢоԼ̫ѨҪŬ˷ƣͷۣվЩָ֪ԼˣҲ֪Լ˭ˣΪʲô˶ҪηϣΪʲô˶Ҫ
СӰڱˡ
̧ͷһηκޣٿڻðɵԼĹͩͻȻ̲סУס죡
ͩͻȻļһκҲŻˣŴͶŹСӰ
ֻСӰɫ԰׵ָŹͩκޣƾʲôôָңƾʲôҵļȥӰҵֲǵӣƾʲôһǷǵı飿
ָκޣҾ͸ҹ𣿡
ָͩҾ͸øϴ·𣿡
･ӯˮһƾʲôƵϣɱɱߵĳߣҲҵҲңЩʲôϵϱǲǷǵİ
ʮСʱڣڵڶЪ˹ָŹͩɤӺ𣺡ͩҸ㣬裬ȫңᡪ
ž
û˵꣬ͩһ
̼䰲һƬš
СӰؿŹͩκе㾪ԼЩı顣
Ӻ󣬹СӰӻ˻ΣڸоҪ֮ǰַסǽɴۣŬ˷һһͷΣŹͩͩȻҲԼΪŵˣվԭأһҲ
СӰԼĴԶ·ˡ
ʮСʱڣ˱һƣֱ˴һƣҵ˱˼ҵĺӣֲԼҵĺŪˡԭĹһʼǻߡ
ڣСӰ޵ûˡ
ȫƮڰɬɬģÿգһƤһµۡ
ɫ׵ֽ˺ܾòһŬ˷˫ֵĲڰÿµĿǽվֱˣЩµأ˵Բ𡣡
˵ֵʱ򣬹ͩκ޶Ȼվ
Ƕû뵽˵֣СӰ֪֣ľȫ
ͷؽؿ첽ſڣͩͼץס˦֡ߵô죬һ磬ȵͩγѰ׷ȥʱѾԼǵйٶܳԺӣһ⳵ﳤȥ
糿·ߣ֪ͩʲôڲ

6

ڶҳߣСӰȴ
ûһ侲ظԼоʱͬѧ绰ǰæѰһЩʵϰλͷѵػԼĽʦԢʰ˼ױ·ͣϻݷѡ
ûڶݷǰʱǧν֪
˼еСѹְѲɵι̵Լϡ
СӰ룺Լ۲ĺҪ˰
СӰʼݷ˯ûڵءΪ춼ûпΣɴֻҲصмż˾ͷһݷʳԣԱ緢˯ȥ
ݷûðɡ糿ϰʱ򣬹СӰ˯ʱ򣬹СӰѾصʳӣٶȳ磻ߵʱ򣬹СӰûѣϼؼңŵ࣬СӰȻ˯ˣ
ûѵʱ򰡣
Ƕ˵޳ܻ˯𣿿ͩķӦ֪ˣһ֮ʮ绰Լǲ˼ڰ칫˵ֶ۵¶㵽Ʋ֮лĳݷ룬չͩϲƵʣûͬΪֶӣ
ݷҧûɿڣ󣬹ͩΪСӰȷûȥͶݷ̾ضݷлȴû뵽Ŵʱ˿ݷ˯ûڵأݷ޲ðѹСӰ̸Ǿһӵ¥ȥ
ڶϣݷ޿̣ڹСӰͷżʱдţ˯ɣ
ڶһ磬ݷ𴲣ôѵãȻСӰѱӵʧˣֻû뵽֮ǰݷĴͷҲżʱдţӰͻɣ
ݷץˣ
ʵСӰûݷôĿ
ڵص˯ֻΪ˯˵ʱ򣬱Ƚϲġ
Ҫһʲô飬תԼֱϲƬԽС˵ˣʹŶС˵˹Ļ˯ϰˮΪYYҲǡ˼һЩӵԴ˾СӰͬظпʧȥYY罫
дС˵ģԱƹѪΪΣȻΪܣˣˣһҪصָŶԷı˵Ҫ顱ǣǸͨŮˣСҲȷûаҪһĵطȥ룬ԼҪʲô
Լ˵ΪʲôûзȥˣȻûûؼҵ׼ô˵ҪȥϿΡ
磬ĽڿΡ㿴һʦΡίѹҪվڽ̨ϸѧϿΣҪ̸ЦҪԵǵѧѡ
СӰһһ߽˽ѧ¥ûߵʦϢңӭͿڵһﺰСӰȥˣ
СӰ̲סۣ룺ɣýֺͷ붼֪ڹȥͩûٸ绰һı飬һǱɧŵòᡣ
ֻޱȽŵس嵽СӰǰҿϿ¿þúСʣû°ɣ
СӰֳĹػжˣ΢΢һЦ𣺡û£лл㣬ʦ
ǽ仰֮ԽѹˣٿôһԼ˵ĹСӰҲ֪˳ش֣Ҳ֪˵ʲôã˺þã˵˾䲻˵ģʦ֣ͦżġ
˵ͺˡֲǲ֪СӰʲôԸͩⲻĺĺ
СӰֵõͦ󷽣ֻЦЦ𣺡ҪȥϿˣ¿ɣʦټ
˵ҲϢңǸɴ¥ݣ¥ϵĽˡ
ﰵͩԼҺò£һ߻óֻͨ籨ţʦ֣ңųˣĽڿΡԣʮһ¿ΣǰסʣµľͿˡʲô£ҵѾˣԼŰ졭ף¶㲻ԣŰʧٵѧǻûǹأһƸˣҪţò˵ж˿ˡ
ͩӵ绰˰죬ѧԺֱ˺þá
ͩʦ֣ʶô꣬ٲŮû㶯֣һγ־ʹţֵҸʰ·簡
ͩЦҲˣǲʧȥ𣿡
ʧȥǺܿ£̫ǣ£µؼңô죿
ܵͨƢͩͷһô죿
᲻Ҫ飿һ˵һߵһӾﲻôݵģ
Ҳ֪㻹пϰߣͩ׽һۣоܲܲҪң
Ҳ㣬Լǿģڵ绰Ҳ˵˰ɣŰѧϸѧ˼빤Щڵ¡һسеˣڶ糿ҪһɱѧϵʵϰλŮ˰һŮܳܶ£أܲӰ칤漣ͷ˭ǸɨǰѩôĵŮˣôµ֣
ͩ죬û˵ͻȻվԼǰĽ۾ɵԲؿ󡣹ͩͻȻʶʲô͵תֱֱײϹСӰĿ⣡
ʱ֣ѧһ˵Цһ¥ߣ･СӰվڹͩǰԶѧɫƽرŽͲο飬ϲˡɾ⸱ӣڹͩͻȻһۡͩƺǵʱŷ֣һֱЦŭڣǣСӰıôûһƽһ׳ڹͩǰ
ֵϣͩ͹СӰôؿŶԷôӵʱ䣬ͻȻ֪˵ʲôáֱСӰȵͷתԱߵ¥ȥʱͩγѰ㺰һСӰ
СӰˣûлشԾɿ첽ǰߡݺƹͩһѣͩ׷ȥһץסСӰĸ첲
ûվȣͩæ˵СӰҴˣһؼҰɣòã
СӰû˵ֻ̧ͷϸϸͩﻹѪ˿۴࣬Щ죬û˯ðɡ
ͩСӰ˵۵СӰʣԲţұ֤ԺҲˣġ
û£СӰ۲ϻʹҪѣ⼸ȽæסѧУȽϷ㣬æ˵ɡ
ͩǷܣץ˲֣Щ٣СӰؼҰɣô䣬ϴסһϾͷǵ𣿡
ϴ䣬ڶˣȥѧ¸ߵòСӰú˵һԼɵ£ҪȥԷȥɡ
СӰҡͩȰú
СӰ޿̣תͷɫͩҲĵط˵ԲˡҺܳ嶯˺˵ĸ飬ôҳϴԭ¡ǼȻߵһҪʱȥ侲ҾһЩˣһȥġ
һץ壬һֻס֣ͩһʹѱץĸ첲ͷ첽Զ
ͩؿıӰһ

7

СӰʼסУӡ͹۵˵ҲôΪҪпε೵ˣСӰͿÿ糿˯˵𴲣ʱԺ˧˧СһȥʳСʹʦÿ춼֡ɫɲ͡ϲøУٴǲҪռܶʱ䣬СӰ˴ѵʱС˵
ˬһĪʼѧмӣҸһС˵ϼֱðʱ俴꣬ٻһﻨһǮԿ󱾡ư˵ʮС˵
ôأֽԡɫȮƳ֡䡭񶼲׼ȷݳСӰʱ˿HIGH˵顣
ܣҹ˾ʱ򣬹СӰǻ᲻ɶƵͩȻ߷߲ƽϰĻ£ͻ޷ᡣ
СӰܱûйԼ
ǣЩ˷ĵ绰ţСӰҲйڹСӰסУͩͻȻ̸ʱûйĲɣЩ죬ʽĶšڵġġ˵ġġЩѹСӰֻ뺷ԭԾ䣬СӰӶҪˣŲòϣһʮ˸Ȼʶ
ˣ
ΪǸʵǼ̤ϵΪܵõԭ£
СӰƫؼˣߣ
ֻǣؼңζҪǡ
治Ǽ¡
ϰ˵ʱСӰѧڲٳòֺ׼ȥѧУɽɽ·ٳʱͿСӰһߺشŴһ߱ȹܻصפһʵڿȥˣſڽסСӰʦʦ
СӰͣķ򿴹ȥһ۾ͿǡֻվڲԶֳڿڴЦеؿһھͲҭǺذ
ھСӰбۿǡ
Цˣĸ˵Ҳ̫˰ɣ
СӰʱΪҵ˷йڣһɺ𣺡Ը⣬ҾԸôܲţǮԸ⣡
˲ٳһƬĿ⣬һæתװʶСӰ̧žٳߡ
СӰˣ׷ȥһץסǵӣװʶңҸ㶪ƾʲô˵߾߰ƾʲô
ƾʲô˵߾߰仰˶꣬ٴγֵɲǣó͵סˡ
ȻָͬͬȻεؼǵãǰǸ죬ȱԼĵʱǷš
ֻһ仰ǣƾʲô˵߾ߣƾʲô
һšֱȥȻԸΪдһ֣
ڳЩʪĿסˡ
ĹСӰ˿ûвǵڲĵץųǵӷƢǾͻң޳ܣƾʲôңƾʲôҲ˳ۡ
ڱȥĶתͷȥСӰ۾ģڲٳ·Ƶҫ£һյ鶯
̾ŹСӰ۾˵СӰ㼸ûؼˣڷʧɣ
ᡱһŭʱϹСӰͷȻûѾǰ濪ڣȥɽҪҪһ𣿡
СӰһ¡
̧ͷǺϾؿ֮ǰһİɡ
ߣСӰܾȡ
ЦЦͷҺķɻȥʱҲˣΪʱѾάҲˡ
ģ˵ѾʼУ԰ɽߣȻ̨ףСӰ𣿡
˵׼ȥҰɣôҲͬѧһǰ棬ͷСӰ
˭ͬѧһСӰƲƲ죬ϵģǹϵģѹ硣
СӰԼﶼѧԺĸϵֵ֮ô壬Ҳ˼ǴԼѧУһɢɳΪǲؿСӰôˡǰɣ
ǣҳܵģСӰͣסŲתߣ㣬Ҫȥˡ
ȵȣסСӰЦ˵ôôûģǲյͷ
ģɽ˼С̸ĵطҪҲ÷ǵõɽϰСӰ졣
ģתСӰס磬ĵĻͱڽʦԢ￴С˵
СӰУ˭ģ
ϵʦ˴绰ˣקסƣĹСӰӦǸϹİɣ
ˡСӰҧгݣǶ¡
бСӰһۣ泳ˣ
ʲô£СӰ̧ͷûؿǡ
ǲҵ£ǵͷСӰٿԶڻ䣬Щڹ⣬ۡ
ͻȻתƣСӰ΢΢һ㶣߼ǵͳʱҶ֪ҳȥǶԵĻǴġҼǵһһ̨ƴǮ˵Ҫȥ
ԣСӰ۷ǺɹƯ
СӰȤȻܳװЦЦôҲû䣬ԶŶʢġ
ɹ𣿡СӰܸţץסʡ
֪ѧˣǾʧȥϢҡҡͷҵʱֻеʧǺöˣŷ֣ͦ۵ģǱŮ˵ƽ̡ҲˣΪʲôǸҪŮˡѹС
ѹССӰЦվ˵ۣԣҪÿ٣ûʹʹˣ
ȿȣǱСӰǺתۿСӰѻ鸾Ůǲһ˵Ժˡ
˵ʵСӰ֣˰ǵ¤񡣡
ܰɣһһߵͷ֪йĴͳӡһŮҵɹӭҵɹҲ·ǻؼȫְǶ˵ֻҪ·ֻܳɹʧܡ֮ȫְ˵ǡͻݡȫְֻǡҡ
СӰתתӣŴ𣺡Ҳԡ
Բ˵Ĳף󼸼̨ףת϶µؿŹСӰǲҪеͷص񣬻Ҫһͥľ֧šǳҪܺܶۡίǲܿޡѾѹ֣ʣµǵԣҲֻڼ﷢йй
˵꣬ûȹСӰڣһסקߵƽ̨ɽķ紵СӰڴڵشԹɽɽɣôô໰ôǸ˾ϲҽأ
̲סЦˣֲȻ˵˾ʲôܵͣת۾ͱҹ紵ɢ
ǹСӰǶݵ˲仹Ǿ仰΢΢Щ㶣ŤͷǵĲ¹ҫ£ȻÿǸˣȴ
˵ǣСӰҪ͵ġ
˵ʱз紵ƺЮŴɽѧԺУƮԼԼģСӰˡļɣЩֻǲˣˣǣûʧ
ƺĵٷ٣ϲġ塷۾ٲתȦ˵ǣϲĶ䣬Сʱ򿴹ǲƬѩϣѩӻػһóĻߡ
õ껪
紵СӰӻоѣЩϧЩ̾
ǣվǴˡ
ʱ뿪ڲʱꡪӲΪ˴˿ԳΪѣֱϣ˵Щеģϡ
Ȼˡ

8

󣬳뿪
ǰСӰʱ䷢ţһ·ƽ
Ȼûظֻҡ컹пΣûն˵վڽ̨ϵʱֻҪһ̧ͷܿһŵĽͻͩҲ湻ùСӰġ
ȻԼʦίУÿ춼ڹСӰĿϣͼӾɧŵķʽĳ˵ĴڡСӰ޶ãǺѧǿ٩٩ءһһ߸ͩţ˵˵СӰڽʲôָѧ˼ˡӹͩǱֱֳ
ڵȵʮһ룬СӰ¿Σվſڶ½ءСӰΣ۸ʦ鷳һãһм¡
Ϊֵ߲嵶һұһ߻ҪŬϵʣǷѧҪȥ㡣
СӰ۷øˣƽҪȥ򡣡
顪״ʻһɲǣĽʦ̱ˡ
СӰϵǣȵϴּߵʦϢʱȻվ
ôȵĶսԡ־ս
СӰ̲ס룺ð˭ܺĹ˭
ǻû佭Ѿȿ˵ʦֿˡ
ʲôСӰͷԡ
ίίسʼ磬˵ٹһ¾̡
ʲôСӰΪԼĶ仵ˣ񣿣
ûͷİٶ๫;ҪĸСʱʡǷһȥ꣬ݹٽеʡίڵأسίǡгίǡ
СӰͻȻ֪˵ʲôˡ
㶵վڽǰеԺãȻ벻ףô飬ͩΪʲô׿ڸ
ǿ͸˼Ѿڣʦ˵㲻ĶţҲܽĵ绰ԲҸ㡣
üͷգСӰˣؼҰɡ㶼ˣҲ˰ɣʦǶһһ⣬ѹͦϼҵġġġЩܸ˵һ˶šһ£òã

˵Ի߶ǹСӰû˵ʲô
ֻǴ룺ͩҪȥˣһ¾Ҫˣİٶ๫ľ룬ȻʱġҪ־ˡѾȥܷ־δʮꡢʮ־ǰѾԵô̴١ڴ֮ǰҲӰ࣬ûʲôңԶľСζֿҲ֪ߣֻҪҪʱߡǣȥİٹľ֮⣬Ҫô죿
СӰ۾･ˮ˵ϵʱͷһһ
СӰްʦ治ġץǴûôΪѹһٱ顰ʦǷһ飬Ƿһݴ顱û˵꣬ͻȻСӰת¥ܣһ㶣æܰʮӾͿ೵ˣ
һߺһߵЦﰵ룺ƫ߹ͩŻؼˣñһ
û´СӰؼˡ
ʱؼңͩȻڼ
ǵСӰƿΥܵļʱϤϢһӾͺȦţվڿƺܿǰ峿ͩĲȻŭκ޵ɪίԼԼı߽ӡ
ܰԭͩڶ˵ġº󲻾ãκȥһӪҵڸǸκ˷ӡ
չֱСӰļҡڼҵֱһįķӡ
СӰŤͷܿһ㱡ĻҳˣչͩʱĹǿȣȻʱڼԣʱӡ
ﰲֻʱӡδδ𡱵졣
СӰε̾ȥĨȻӡӡӡ̨ӣ¸˺ˮ˸˳ȾҳǿۡͰ衢ϴضˢ˸ɸɾȻɨءءϴϴסذѼò֮󣬹СӰ̱ɳϣ룬ҡ
žͿʼСӰʶϹһ§סˣ֪ʲôʱԺ˯ȥ
ǹͩ°ʱͱ޴ľϲࡪƿţﰲ˹ǵذ塢ӡϴֳضøɸɾݹڿɳϣ§һı˯㡣
ͩ߹ȥڹСӰǰϸ˯񾲵һ̣ͩƺǰδĸоƺǵһΣôҲ

8

̲ס֣ϹСӰᴥ˲ŷִ͵ﲻǱӾ˯ȻԼֶ˯ñͩһüͷҲû֣׼ѹСӰȥ
Ȼ쵽µһ˲䣬СӰʵˡһۿԼǰһ˵һ
ͩСӰӣ΢Цʣˣôȥ˯ðô죿
СӰ죬˵ʲôû˵˼ӡͩеƣҲ˵ôŹСӰ
СӰֱֱؿŹͩ۾ʣˣ
ͩʧЦ룬㼸˯ģ
ࣿŰɣǲˣСӰգգֱۣϣô˰
ʲôͩŹСӰᣬԡ
ʲôСӰΪԼĶ仵ˣһۣȵؿͩ˵ʲô
˵ŶԲ𣬡ͩڻǾȰ仰˵ڹСӰǰ濴Ҳô㣬ûҲáû붯ֵģҲðҴӽͷҪõģҸûҡ
ͣСӰüͷҪ⽡
ʲôת죬ָͩϹСӰ˼άˡ
Ҫ⽣ĳģСӰǷۣ˯ٽҡ
ͩем΢Цˡû뵽ʱݹѾѾɵһҳ׷ȥˣȻһԭ£õĵطϢ̨ס
Ŀ뵽ĸɰ
ͩվȥԱߵӣСĵظСӰϣȻȥ⽡
֪ϼŵ˲䣬СӰǣҲһ΢Ц
ǣСʱ󣬹СӰͻǻڴǰ׼ôӲ³ϲáȴһŨİ
Ȼʲô϶ûУ
СӰܾȡȻ󣬺
תһ롪еóԾͲˣٵϾٵϰɣҲؽϰ
˺ܶ࣬պùͩ߹˳ֵݸСӰһѣһһڴʦСѧһ㽵ʣôζ𣿡
СӰҨһһƵۣûζ
԰ûζͩҲƣȷǺ͵λ⽲һǵﲻһأҲû
ϣСӰʾһ£ͩûзӦֻʣϰأٶ⽵Ĵ治Ƕеϰ𣿾񷽱һ
δ䣬ͩͻȻһŻȻ򣺡ѽǵϰһΪǸ˳־ӵͰˡ
СӰ鲻Խصͷ̾
ΣûзƢ
ûƢˣҲÿˡȻϵκ¶һͣôֵܳѣ㲻ϰҲϰߡ
ϰˣ÷Ƣˡ
ǣʦͲòȥͰ﷭ұĵϰϴ˼ӵһ߽һĵؽͣҲҪеƹ˿ϲ˿ɱҲг˿ø忪ˣټܾݴĩһ͡
ࣺͩôô鷳
óԵĶ鷳СӰ׹ͩһۣΪܼ򵥣Ϊÿ춼ֳɵģԼͲ֪ӱϵ峴ÿҪѶʱڳһŮ˵ഺòѬǺ˸⡣
ͩпشӺ§סСӰĶ䣬治װ˲ˡ
СӰȱɿЧνţֻƲƲ죬ûʲôָӣ˵ϡ
ɷ羰
⽵ζȻáȥĵϣôôйɷζ
󣬹СӰѾõĵԣMSNͿߣæϵ¼һ飬ĩ˱Թⶫϴûʲôá
쳴ЦСӬҪ̰ᣬϴѾҪãҪ
СӰҲûΣһ㲻ˢҪÿ»һء
쳴ַɿ죬ͦõ˵ҪǻһҪûвʲʡ
ۡСӰںˮЩһˮڼϣֲ֧Ц˰죬ŶŻظҲԡ
쳷һŴЦı飬еСӬʱ룬Ǹöð
СӰЦÿˣȻһ˲һ֣ͻȻʲôƵֱɿظ쳣ʦ㣬˵дС˵ͽСֽ顷òãддһ꣬һŮһ˻ģNND֪ˣΪʲôһСֽ顯ֱɰֽԣӦǡɰֽ˿ͦ͵ģʵҶҪĥûƢˣ
쳴ЦظҲò˵ʵ̫Ӣˣףǧһͳ
ۡСӰֲˡ

9

ʣµһ¾͹úܿˡ˵ݵһʱ䣬СӰ޲ñһǣڹͩϡҲ˵ϿʱһŲѧУ֣֮ͬľۻҲһƴǣֻҪ˿ξͣػؼҰĸ
̾Ϊֹ̲סпʦȥ̱ˣôǰӵģǶ˵˵ӾճҲѷ𣿡
СӰӵؿһۣСӲôɡ̰Ҫʱ֪𣿻ҪĹǱ̫棬Ҫʱѧ۾ǰ
ƶǶСӰҡҡͷ̾ľɵҲ
˵ԴԶˡ
߷ߵسСӰӰұꡣ
СӰͷûءĽʦٴʮһĸ䱻ˡ
ʵСӰﵱȻһ㶼⡣ôҲһСķ粨żʱ˵ĿѶеĺĸоʱҲԽԽۣһκ޾ü췭ظԺиޡޣԼϵ
˰˵СӰƢÿ죬ȥҲ졣ֻҪгʱ䣬Ҳҷʡһʡ֪ʵԼȷҲвԵĵطԼǹͩǧͶԼıñͽɳ໤˲ϵϣںò״ͨ绰ûԼ˵ʲôͰѵ绰ҶϣȻһҹ顭졭СӰ̲סͷҪǻԼͲһôˣҲҧŰɣ
룬СӰЩˡ˵öԣԼеˡ˵ҲûԼȷе׺ôͩԼôãǶԣܰ˵Ҫûйͩ治֪ĸԼôⱣĽǶͩϻģԼģϻԼ͵˼ǲèŲԣHELLO KITTYǴŲˡɽϻӳƴʰɡ
ȻСӰͬѧĻλ˼е̫ɹˣɹѾޱطԼӲıټϹͩϾҪɹְСӰȻǰӣ޵䰮Զ볳ܡ
ǣŹСӰͬѧġ塱Լͩͬѧġ˾͹һ͵ĺӡǶʱ䣬ɼһõʱطСţʱǣֵȥӰ̵ꡢ޹԰ѹ·ʹºţѹ·еս
һµʱһξ͹ȥˡ
ͩǰСӰû̫úܿҪһְµġ顱ߣʱʱ顰ȵŻᡱĸоеڴǼСӰͺڵǰܺ󣬰ͩʰͩߵҲίʵࡪһ׶ʱװ⣬ʣµȫǴɫ׵Ƴ£Ӽɫ㡣
Ӵ·ϲҲܿͩʵǸζˡ
һں󣬹سʽΡ
뿪ǶСӰ˷ܣɣûؼǲʣ´Ѵѵʱ֧䣬ػɰ
ҲȷûбȽϾû֪ͩߵʱϰʲô鶼㣬ϰȥﶼҪҲϰ˲ôԼҪȿǻ᲻ӰͩϢЦһ˳ԱȫҲζǶôˬ
ڣˣΪʲôСĩޡûк֮ǰһֶôѧôƽȡôɵദģʽ

ɵĹʦһ·СŴСȥ쳼Ҳ䷹
žͿ쳺¹ıķڳæСӰҴҴ˸кֱңݷһڶ쳵Ů档
쳵Ů˼έ
СӰ˵ֵĵһӦǵɴۣΪʲôͥέҶеʱϲĸ衣
һεؿСӰʱûϹѧſ𣿡
ѧʲôϵäʦһ˫ãۣͥέѧѧģ
ܸˣҡͷ̾Ϣʦû˹֣αǸΪѹǿλˣͬʱΪһѧң˵˾һέݣȻĶҲһ˼έݡһˣռжضãΪռĴڣһҲûһˣʱ˾ͺһСʵ㡣˼룬ȴ桭
Ļäʦſڽ̾ŮСʲôݲݣ
ϲʿˣôûĻ˻û

9

ʵ˼έССȡǡĹ˼뷨ҪСšȡ㡱˼ûͬ⣬˵Ů㲻㵹ΣؼһӶҪ⡢֡СӰݷ˫˫űʾ޳ɡһ˼έͽСˡ
͵ʱ򣬹СӰһȦҲû񣬱ʶ쳣æʲô
ʰӰɣһ߸ʢһ߽ͣѧУǷָһһķһֱţȥϵѧ˵ŮӣˣҲȽϷġǵһҲָⷿӷơ˵ѧҲͦ׵ģѧĻҪң׷¥ɹܲ
ͦð̰ѧǻиеģǮ˼˼ˣСӰͷȻʲôƵʣˣʦ㣬ŲǴ𣿹Ů
Ůӣ쳿Цʵһʱ䣬æҲû˵ǲ֪
أСӰơ
ȥˣ쳵ͷ̾ôɬûˮϾ͵һ򲼡ι̡ŭˣ˵ӣûɷ֣Űӡ
ýȥ鷿˯ͦʵġݷȥ˸ȱȽݴʣǸΡһ£վȥ
Ƕ֪ҵʱޣ˵⻰ʱƺȦҲˣǰð´Ⱦ˯ǵ˰ҹӿ޵˺ѷεģҲûһۡͳҲҪѹԼߡÿ϶չ˹Ȼðȥ
ǣ㣬˵ֱ̫ݷþòſڣҵһθȥʱע⵽ˣҵģмһźںգϿӵλɫԱȽȻũ壬ҲǼҼҶôİɣҿҸǻʹģȥ˾úܰ
˵ʲôأݷݷ̾ٲҲһʿӣҲҺӵ̡ʵкӣÿʮҪӻһ򲼣ҲԸ⡣
ôأСӰȥˣúߡ
ģûѣ쳿Цס˲£ÿ춼ҹһ˵Ǵö˼Ҷһ̥ǸŮͲڣϳﱸڶڶк͸ӱ˫̥
СӰݷˣͬҲУ
ôа񶼶ˣܲҽԺҽһżٵĳ֤Խ˵ԽÿЦãǰŸСף̫̫ͣؾʹ·ˡŪҺñأ˺öˣʱҵ˱ķܹߵȽˣȻҲеŮԹǺϸĵġ˵ҲǱ仯ͦҼǵʶʱúãھȻм񶼻ǰҲæ
СӰе۵ؿ쳣ʦ㣬ô˽ôģģ
һҪ쳸п˵Ů˰ҪԼĻԼ㣬ö۲죬ġ˾ʹģټǴũܶ鶼ûûû͵ðѡĽɫݺáͷɲϴϴ·ôˣãð˼ʽʽ״̬ЩʵĵطָʱҪָҪۺʺ˰Ҫúöġ
СӰŴţͶءֻԼԶİٹ֮⣬ҲŰ
СӰֻﰧ̾˵ˡ
극СӰܵ￴
ĺϲϲĴ۾ϲԲֺС֣кÿСѡôСӰ֪ҪСӣҲֻſһ߿˯°Ȼ
쳽йСӰȥˮʱֻһı鶢Źƣ쳾úЦɴԹСӰ˵ϲСӣԼһˡ
СӰٺЦ˵ĻԣԼĻûܹء
ҲЦ˾ѿºѣнƵʱ
ܣСӰһ֣ϣ˰ȫڣǶС¡
ݷУ׼Ⱦң˼һŮ
ңСӰͶͬرʾ˲мȻһۣЦ
ǲò˵˻һĲ

10

СӰңƺûάֶá
ܿ죬Ϳʼеįˡ
û棬û߶ŷԭôѵζһ¡
̫ˣСӰÿ춼ȤķӣڻǾԼıʼǱҲᵽѧУĽʦԢƽȥѧϰϰȥҿ־ȥμѧǵԶżҲ۸һºƢĽʦԱһ㡣
ǣôͼԼ÷ḻʵҹ˾ʱڽʦԢӲС˴ʱǻͩ
¶ȣҴǸǡ
ʱӷΣ޲˾ԼߣԼԺݺһڡ
뿪ˣСӰ֪ô˵㡱á
ΪҲǷ֣ǲѪ֮һˣ§ڻ
µʱδϵе˼ͩؼһΣСӰȥΡƾ˵ּƵʶһεĸس˵ͦߵġ
ûкͻ¼ͩСӰΪҹٹ·ķչ
ǣѧԺǰ֯һ졣
죬СӰ赹ܡ
СӰа˼ҽԺȥBǵϵоʱЩԼ۾
Ļˣ
ôܰ
ҽԺؿBͼƬף浽ĸǺӣźɫ״ͼǼСŰɫĵ״ͼ
ߣ׼ǴϲżҲһüС߹ȥֻԶʮͣϻŽָȴųƲ
һ׼ûð
ҪôԹͩ˵
뵽ֻҪ߹ͩԼˣһ軹ûݣܿεֻлءǲ찡лˣ᲻ҲǲǾҪÿ춼ڹСӰ߷ΧڣðɣֻҪлķԣЩСӰԲߵĲˣʶ֡ʶ·ʹֻСͨСӰƵ¥
Ⱦͷк⣬СӰεؾBͼЦ룺ʱô죿ãʵʱ
еĵһʹ٣ϲãᡣ
СӰûóΪһĸ׵׼
ûаϢ߸ĸҲɣ죬ѧԺѧǰĹؼﱸڣѧУ涨нʦֻܷһܵ١һܵʱͺ̣ܶټϹСӰʼʱҲûʲôﷴӦԹ˰ֹֻԼֹСӰе㾫񲻼ãֱعߵĲϰߣ˭Ҳû϶롣
ԣû֪Ƕʱ䣬СӰľᡢơìܡΣ糿ʶȻƽ̹С룺㻹֪֪ںܹ¶һ㶼֣Ҫ㣬֪֪
û˻ش
ΪԼ֪ش
ֱٻGǵǰһ죬ڼҰӣСӰһ߰æʱƺǲ𣺡裬㻳ҵʱҰѾί𣿡
ôܣʱڹͩϼǶְأһߦƤһ߸п˵ʱҲû뵽Լûе绰ҲûȥȣһҰңҹǺģҿţ¥Ĵƽ峵ҽԺֱҰˣֲŸϻãʲôҲûҹ｡ɳڶˡ
̧ͷЦЦСӰޱοȴ赭дƺм仳̥ʮµʱⲻֻ˯һô򵥡ƺһӾˣɷصˣһŮҸʱ̵ˡ
СӰۿһȣͻȻ治һǿ
СӰһ߰һʣ裬ʱһ˴ңͲίҰֲܣ
ЦˣҪ˵ûίû𣿲ʱûе绰볳Ҳô㡣ʱ䳤ˣԼҲĥˣҪ˵κ˵Ͷ޶ȵģҵһαԹǸΣԹöˣ÷ȵʤʱҲͳ˰ʯͷԼĽ𣿡
СӰĬˡ
ʵ˵˵öԣǣ

Gǵĳ;ϣСӰһ߻˯һ߿Ƶ룺ԼǸӣôܸһӣ
ӻޡ֡Էʺ򣬳һ㣬Ҫ׶԰Сѧɳ·ϣ㲻Ҫ׼Ӫḻʳʽߡɸɾ·Ҫ¡˵Զвġ
˺ӵͺ˷֣һ·ХǰߣֻкӵĲӵĿЦһֱǰȴ羰ĸгȫƾʻȵǳˣ߳ҰʱͻȻͣŷ֣ԼѾÿġ
СӰ̲סս
ⲻҪ
ô룺ѧһɽK裬뼯одܶÿС˵ǣɢӰ硭ôᣬ±εʲƣҪһӵģ
ǵģϣΪʮˣһ˵ȷеңǿǿƷλǿռ䡭ǣѵÿ˵ôݣΪЩνζòͰȥôԵݵഺ
СӰ̾
ûзӵԣֻ޴˵Ŀһذ

10

йǿĵһҩ
Ѿ´ˡ
ԭôˣѾſڱϣض㿴ϲڴľͰӾССĳƤȦϵʱֻ¶һԲԲԴģɰúܣϲֻҪͿ˰Ħͣʱ۾ٿ֣ʱǵС飬Ĵ
СӰֱԹ֡
ڣСӰòϣԼĺҲô΢ڴ
쳺ݷȻ֪СӰеϢġȻ뿪ѧԺڶࡣ쵱죬ǾѾ׼ȷ˹СӰеϢٶȿȹжӡ
˵ķӦܲһ¡
ϲ⣺̫ǹаŲһһ
ݷǲʤ줚[ûԣһûأͻˣ̫û
СӰ
ݷı֮УǶôôˣ
ʵҲףСӰʲôþɥģ
ĩְѹһڼҵĹСӰеԼҳԷرķһӺóԵģ˵ҪСӰСӰӷʢʳﰦ̾ʳ֪ζ󶼱ݷǸθںõġ
ϯ䣬ʹСӰûϹˣ
СӰÿӴ׷Ʋ֣°ɡؼҷһܵ٣ȻͻæѧˣҲæûؼҡ
֪㻳еϢ쳷¿ӣŹСӰʡ
֪СӰҡҡͷһûôصĴлָ
ʲôģƣСӰ֪֪Լ˰͸֪𣿡
СӰ̧ͷ쳣ϹԶİٹ֮⣬ĿףҲ̫׸˰ɣ
ΪͲˣ쳵ɴۣüֱ󣬡СӰĪȸң򲻴Ҫӣ
ܲҪ𣿡СӰͷɥȥϲϣ˵һ̥
СӰͷۣɻŬƢ˵ȻҪѺӽôҪ߸˵ȥӭȻѾˣûʱȥѹȥˡ֪һ˴ȷʵ࣬Ҳûнİ취㲻ϲ㹫ţ㻹ǰ㻹Թͱķ֮˭ǹ¶ģ˲ߣһ԰Ѻ󣡡
˵նСӰһ£̧ͷ쳣ƸпСʦã֮ԲҪӣһΪû׼ΪоĴڡȵĺӻᶯˣܸоĺʱͻ֪ǿľĸףΪûʲô赲ӵľġ
СӰƺʲôݺײһ£ЩؿŶ쳣ǶݵʱݷҲ˵ֻǲŶﰲҪСӰͻȻ֪˵ʲôá
̾СӰߣס֣۾˵СʦãŵùסǼɡⲻһ䷿Ƕǹˣչ㡣㵣ĵЩ⣬ѹͲ⡣ҪģǸԼҵҪڲҪԼ£תһעһԼ񾭡ѹ֤Ӫʱ˶ٿԡɣٹŸ£Ϳһ͹һɰƯĺӣ㲻ú𣿡
쳵Ŀ㽺ôеؿŹСӰСʦãǷˣôõ£ҪĴ־壿ûչ𣿿㻹ǰ
СӰһů͹ЩӯؿŶ쳣ٿȻһVƵݷģƺĲˡ
ֶԲԣСӰԼԼӻԺرһڣȴڶ쳵һϯǰôؾͻָҲ̫û˰ɣ
ǶҲȷû˵ѾˣΪʲôҪƣҪģΪʲôץԼָõ̬ӭӵĵ
֪ԼҪڣ˵䣿
ⲻû¶¶𣿣
СӰؿŶ쳺ݷ˼еңӣͻȻչСӰ͹ͩĺӰƵòйְͩ֡衱ãԲԣ
û˵ĶԼϲáԼûй硢ԼкܶԸȴʵ֡Լһ˺ࡢԼжеĸصȷ̫ˡ
ʵϣЩأӵĵѹֻһ׮ϲΪνϲǴ
ԣһﾪ˰
СӰ̲סҪԼˡ
Ҷû˵Ǹϵͷ
ڶݷеĹ֧УСӰٴλ˶־
Ҷ벻ҵתԼעѹķʽȻǡ
ûҶûҪˣĿ껹ԶֱϺĻҵоء
ж㣬һ˰ĻѧĻѧĻгѧڵһѿα˵Ҳ̡̥
òϣݷ˵ˣСӰȷǸˡ
Ҳ־ĹʦڲдһˣȥܽߵĶŮʵȴǴСڸĸڴѹԼͬ˲ϲľǣƱػֻԽǿȴҲԽǿǺߣӲ
ͨ׵˵ǣˮڣ֮֮ξ֮У

£ûãֻʡ

1

ĹͩҲšʱ
ǣʱʵ̫ˡ
죬һһĻ飬ʵϼĲ𡢴ϼľ񡭡һףǰǳﱸһϯ̨ϵһȻҲʱתתӲ¼λָ¼ǰ쵼һǰһҲҪʾ¼ļİ¼ʾǰȴӵһļǩʾһ
ת䣬ͩûиңڶûԹҲܣԺܿҵ˸оΪ˴Ӵˣᣬ˵±㶼ܵ͵ѧϰֳߣܵǰǵʶʵҶɵҲ˵һ쵼ӳԱһôûУ˵˼Ǵʡίģ˭Ҫǲʶ࣬ǲҲڣ˵ˣҲ֪˲ƶƽ𣬼ȻҪߣ˴˶õļ䡣Թͩĳ࣬˳졣
ֻǺܲϲϵӦꡪίӷ磬ֹܵλ飬żмʶһҪѾƻꡣ
+ȾơѾΪͩɹְڼ
ͩп಻Ϊһʡί飬ǰĶʱ䶼ڰ칫ʡί칫ѵĵȾƵĻ᲻ûУûдﵽÿһơĵز˻㣬ͩǼˡ
˵ͩҲǱ߳ģպϣʮ˶ȵİ׾һʮȵİ׾ưңżټӵʮȵԭ֮Ҳ˳ǾеӣҲܲסÿһƣҶһαһθߣʱͩصסд·͵ͷ˯ȥڶŴҴϴ裬ȥһľ
ڣͩƺЩ˽⣬ʡίӰʽҲǺܽġ
ͬʱϵũҲ˹̵ͩӡ
ΪʱҪȥָͩ˺ܶͷĻᡣʵֻ˵İΪÿؼʱҪվߺھ졣ڲһˣǰӵɲ֧飬ص̨ļǡÿһ΢Цÿһ֣ŨζĴӵУżЩɪŲǰũĶĸо
᲻뵽ҲǴ߳ġûи߿ĳɹڵҲм䣬źЦݣЩηصȴһԼеĴ֡뵽ֻʱڶϵԼһũ
ضߵĺܶũӵ˵ǿϴѧĻ򹤵ġѾİˡ
ϤģֻЩ˪ֲڵ֣һԱ˿ڶĹȣǣԼȴųڳݷḻĹ֮⡣
Ϊ£һĸسĹԱûȫأ̤̤ʵʵȥģʵ̫ˡ
ϣǸˣҲеܱͷҪһƣҵܰһ磬ͼЧ
Ҳ
֪ƾԼҲʵǸı䲻ʲô
ԣİֳѹСӰȫ⡣
µʱǼΡȻÿֻдҴҵʱ䣬˸߲ҵ˵ӣ;úů΢ЦſüɫظԼѧУʲôЦˡ쳵ŮˡݷһҽˡùȻ¾á
ЦȻûиԼЩѹᡣ
ûڡȻЩȥ־緢ʵһֱвԸϵԱЩԼɼãҲԼʸߵͬѧһȥ˺ܺõĵλøнִӣһԼĸĳĳ쵼ܣԼ˭˭ŮһشԺľѡһڸɲӵܵضȦӣǻԹͩʾأԼˡ
ҲûڡÿЩũƵټһӣΪʲôͲܶ༸̿ĺӣϴѧڳıԼͼͥˣһûĻһ͹ӣӣ͸ûӽǾȥǶѭҲһˡ䲻ҡŭ䲻ĺɫ䡣
ǣյĸǱӵĿ⡣ĿӣζεĳϣǵãԼҪǰߣÿһҪߺã¸ٶʱ뾫ҲҪߵԽԽã
һһ㡪ҲԸϵĶ֮һ
ȻΪһˣҪӡӣõ
ԣ䡣
ҪÿһλҩĻ飬ҪȺÿһĥεľƾ֣Ҫÿһ˼ʹϵҪܵ÷ڵĹȻãܻᱻϼ;ƽ̹ѡһпʼ˵ںЩδ·ϵĻŽأδ̫αˡ
ҪģֻǾܵƾԼŬĵǰ£̤̤ʵʵߺÿһ
Щӻᶮ
¡û˵꣬ͻĵشǷ
ûԣǲҪˡ
룬СӰҪµġҪѹ㲻ҪΪȥѹ
ԣ֪ˡ˵ͩдôĴڣŬҪСӳźǰڷ絲ɡȴ֪ΪûԤСӲŻһʼΪֻһСĢ

2

нϵĵӰԺſڣСӰ·ߵ˵ĳռǸڡСĢ𡱵Ц
СӰࣺ˵ĳԺи̫̫ÿ춼źɫ·һѺɫɡھԺſڡ
صͷ
иҽ밡ҪҽһҪ˽ʼǸҽҲϺɫ·һѺɫɡһſڡ
ǵͷԼŵӣץץԼĺɫT룬Ǿš
СӰ̲סЦǱȥˣǣ˾ͲԲضһ¡һʱ̫̫ڿںҽ˵ˡ˵ʡҲǿСĢ𣿡
ۡǸպһڿȪˮȫˣСӰǵӣЦ
ûСӰü²ͷҡ
Ҳ˼˵СӰӸµƲƲ죬ôҲǸʦ·̫Ӱ˰ɣǲнְͲ˴ǰ·ӸһԪĸֱģ
ЩʱŮ˻ģɧ˵棬ӸҪʮӡҵʮӺŸҪʮӣֵȣȵȶˣٸмʱˡǷǵİ
ȻǴӹģСӰۣѧУ黹֪Ůгٵϰߣǻã㣬ȥӰˡ
ȵȣǰϥͷվŹСӰʣôһ˿Ӱ
ϹְȥˣСӰ̲ʼ磬һҲÿӰȻ
ҲˣҸȥӰӾӰԺߡ
СӰ󾪣㲻ǻҪҲʱ䣬һԼˡ
û£üͷףʱҲ̫ûȤˡ
ףСӰȵŴ죬ҲҪף
ʲôֵģ˵Ѿ˵ӰԺһ߿ӳһ߿СӰΪʲôͲף
ʣµĹȻƷ֣СӰ̾ݷ㡭˶Ҫףʲô
㿴ʲôӰǶԹСӰĸпţֻǿĻϲϷķӳʡ
꡷СӰһȸԾָĻ
ǵͷǮȥƱ㿴ɡ
ǲУлԱˢAAơСӰ˵ߵݿ
СӰ̫û˼˰ɫһõӰƱٰѹСӰֵȥ
СӰʹ棬һЦݣOKǷģʱĻԷ
û⣬ŵԾУ̾СӰ㻹ûô䡣
ǵȻСӰͷֿһֱͦģҲûʲôչռˡ
ǡꡱЦתӳ߹ȥⶼܺܲõŮˡ
СӰڳϵĸֱ飬Ƶ룺ʲôˣôߵﶼ
ʵ޹ǻعǩ֤ǩͬʱֱץһԼʮֲʵʵ׻ڶԷʱһεļ棬ǡ˹СӰ
һ١ٶɺϣҪ˵ûԵ֣ԼҲš
ֻ컯ŪˣԵעл޹˶ѡ
ڰУŤͷСӰȫעؿŴĻϱ任ŵӰϸӰ۾ģһ
̾
СӰǵ̾Ϣװû
עڵӰĻϣһץű׻һֻḧСϣ˵㿴ϲꡪ桢쳶׿޺Ͷ̫ޣôɰ󰡣ɺְǸûĻģȻڵ绰ǲǰꡭNNDʶΪܡ㳤ˣ㿴ööදƬţҲְ֣˵˶ûͯģȻС¹߱ȶʶһΡ
ô֣ڹ߻谵ĵӰԺСӰȻһβ´ƺǵһθܵôһСȻͻȴȫĵıǸˣͬСС漣
á
Ϲͩ绰ʱ򣬹СӰͺá
ޱ㷢һͨԹͩ˼֮飬̻ͩؼңﻹӿһھε
ⱾǸõϡֱСӰԼͳǵż
ͩе㲻˵ţԺҪһ𿴵Ӱˣá
ʲôõģСӰһ߳㶹һʡ
˰мпڵˣôܺͱ˵ȥӰأͩˣСӰôΪһûʲôأ
ǰ˵ҧ˵ĹУеĹҧˡ𣿡СӰۡ
ͩ̾ԼԼ棬Ժעͺˡ
עʲôСӰе㲻ͷҪˣһ߿ܼ궼زżȻ˲ȥӰʲô˵ġ
ǣ֪Ǿżһ˿ˣӰ첻̫áͩƺеˡ
ע⣿Ҫע㣬ͲȥôԶĵطСӰЦ
۾¡ͩû˵ͱСӰס
Ҳ£Ǽ濴ӰұǴȥ꡷ģſûǣȷҽȥԱߵǸ˾Ͳ𣿹ͩЦôܰѷţ༰鶼һ𰡣СӰö㶹ҵӡ
ڷţ༰㡣˵侲㣬Ҳûб˼仰û˵ͱϡ
û˼˵ˣСӰһžع˵绰
һߣͩƵؿͲտʼʱúõİôͳأ
˼ǰ󣬹ͩòԼȷеԷɴ׵˼ˡʵҲģҲûǣȻҲԼţôܳأ˵ǰGǵʱҲԼĻݣҲԼĵĴףôˣ䵽ʱ䷢˷ԾԶ˲׺˼룿
ͩƵ̾룬ԭνġ۲Ĳһ㶼ѧӦ˵ǡۼĲ۲ķˡŶԡ
һߣСӰ޺޵ضŵ绰ڳ㶹ƣŶ㿴˰ɣ־ȻҺңҴȥӰȻң
ţ绰죬СӰðɵץ绰𣺡ͩҹԶԶģңҲʶ㣡
СӰԳû뵽Ǳ߱¶ҹ
ݷСӰſڽ࣬ӷ߷߲ƽ𰡣и㲻ܺúö˵𣿡
úøƨݷĺдſǻҽ죬ҽˣһֱڿޣҶæˣҡ
ʲôСӰΪԼ仵ˡݷ˵ʲô죿쳿ˣ
찡ⶼʲôʲô


3

СӰһ·϶룬Լˣ
񡭡ǲǱˣº񰡣Ը񰡣ͶҲ߹ģڻиôɰŮôܳ죿
ֲ뵽ǰڱʤͿǸŮӡᡢƯһʱЦݴãŮӣǵߣ
ǸŮӣǵԼĳĬһأһݣ
۴ŮǷΪŮСӰٿˣΪֻҪػݣ㶼ΪӾ־ìܵĴ޻ΪһŮܳһ׺ȻңҲ޷һʱԶĿŵ
СӰһ·ϴԷɿתԽתӾԽңѧԺҴ˳⳵첽쳼ҡǸߵ쳼ſڣ洫ĿСӰһѵˣ
СӰ룬æšûļžʹˣ۾ݷȦСӰһæݡ
Ѿˡ
ϸ˵ϵģ籭ӡӡƿڶڵϣڵϵģЬ㡢ֽ¨ڶɳϻϡݵĹںޣݷæȥ壬ûЧʲôģſڲһǽǽǴĵذϣͷһڿڵس̡
СӰɴۡƺһο̣ԭҲǻ̵ģ
˽̧ͷСӰ쳿׵۾;ˡ⵽ҪôίһŮ˿޳
ǹСӰ쳸ոͣµˮӿСӰæǰ߼ʦ㣬û°ɡ
Сʦã㿴Цˣ쳺ŬҪƽǺѣỹǳɴµݷݷýģ㻹С
СӰľսϽߵ£ɣʦ㣬˵˾ͺˣø͵Ļᰡ
᣿ûȹСӰ˵꣬쳾Цǲ᣿
СӰ̧ͷȴڵͷ̣һԡ
ңСʦãǸӣڲκϣصͷƣɥǻȥɣ룬ô졭
СӰݷǱ쳸ϳš
ߵʱڿޣۼɤӾҪˡСӰ۵Ҫݷ޲ܴŹһߣɶ쳻ޱذƳȥ
ݷվڶ쳼⣬ѾϵĴţŹĿضȥסͷص˵СӬô죬˶죬ǻô졭
СӰ쳼ҵţٿһŵݷſڽࡣ
һϵϢ̫һξƾԼ̣ƺЩ޷
ݷĸ
ΪڵѧҪʦԢװǡڴʱݲٵĶ쳾׼ȥԼҳǼ䷿Ӳһ£ӴԼķͽѿˡǰΪѧϵɵġһΣ֪ΪʲôͻȻúȥûаԼķӸ߰㣬ôҲʹһ·ļȨûкʹϱԿȥλѧʦһ׷
Ҳȵ£ŴˣǲòñԿԼźȻȻҴǾһӰɷԼһСʮŮӣ
̼ˣ
Ҳǵʱ֪ԭ׷ӵĸŮǽһŮǵģʶʮ꣬ʷרҵѧѧҪġǵ˵ʴӱѾ׼о
һ̣ŴŮֵĿ⣬쳺޲ڵԼۣ޲ðѾһеһþ
ϵڶŶ˲ͷڿ׵ɲǣŮƾһ߼һ߾ֵסҪסԼ塣ǻûקȥ쳿֣͵һ㾢ˢؾͰѱƷڵأ
һ˲䣬˵塢ϤǸ˵壬ͬŮӹİƤһӳ쳵ô尡ظͦţƽ̹Сͬϸ֫޳˫һڷ⣡
Ƕô֣һ˲䣬뵽ĲǷŭ֣ǺܾǰĶԻ
ʲôŮ
Ʋػش𣻡ɣľġ
ЦһҲϵġ
һգ˵ô᣿Զġ

ЦǶôֱ׳ƭôĻԣǣΪʲôۡҸ޲ȫѸ
ǵģʮ꣬ҵùˣоˣַˣˣкˡɷˡ
˼еģУ˼ûеģҲˣ
ǣǶôӵС磬õ£죬ΪʲôҪҿһľĿ
ڱסԼͷǸղŮӼУ
ݷ˵ûĿҪˡ
ٱıԵֻҪۣ壬ǾһĳеƿŵһɲǣٿȻֿʱĲִ١̿֡ŭ塭
ǱĪı飬ôܳĶŵɷϣ
ⲻܣ
쳾ƣߡ֪ڣҪô죿
ʮСʱǶѵʮСʱ
СӰݷһɱ֮⣬ıķҲ֪ͨݼ١Ҿͺһܱտռ䣬˹ĿκûСԲȣ˸ι̡򲼣ҲôôĬţʮСʱ
ǣʮСʱȥһ仰û˵
ûнͣûеǸû硣
ͺ̻ʯ࣬ĬӵһǣΧ̵١
ʮСʱһζ쳽ǵĶԻ
Ƕȿڵġ
˵ǲҪ顣
ЩȻ̧ͷ쳡ûϴͷңҲ˳۾ͨ졣ָ仹̣ڿƮɢ
һ˵Сǲ飬ùӶûаְ֮֡ǰһУǡ
˵ôѣǣô
һˡ
ΪŮһˡ
£;öģӴ޷˹ΪŮ
ԣû뵽նˣǻɡ
һ˲䣬ݣ
ԶԶǵãڱԼ׽ڴ󣬻˵ڵЩߡ
˵쳣㲻ã̫ˣõ׷ϡԶǰ棬ҿĹǣκ飬Ҿ͵ĻҡһµģµǱ֪һһ˼οΣԭۣҳĵһӦ԰취쳣ǽЩ꣬˵㣬˵㡣
˵ﶼ㡣ûû㣬ҲûƯǣȫң˵ľһǶԵġҿԸһõδ쳣ΣӲ
ô򶨶˵쳣ʵҶ֪ǿŤһԺҲı̫ˣŤ͵ֿһƬءЩ꣬Һܸлҵİ˵ģʵ˭ΪԷıܶ࣬˭ҲǿԷıܶġ
˵쳣ౣء

4

쳾ˡ
Ķ·쳵ľǰֻ˲һܵʱ䡣
뿪죬վѧԺԢ¥£ͷߵӤҪŬſԲޡ
ͻȻʮ߽꣬ѧԺʱֻһ䡣ڣʮʱ뿪ˣҲֻһǹ
һͷĽʦԢ¥ٻܵѧԢѧͼݡ򳡡֪һ߽У԰ʲôʱ¡
֪ഺʼĵطҲഺսڡ
ʮ꣬еϣ㽣
ȣǶ쳴ûһô
ûлԼѧᡪֻҪƿţͻǶԾһŮˣбƿһ˲䣬߳塣
֪ԼǼԶ߽ȥķӣԣݷסһͳΪ쳺͹ı
ݷٶȰѿͷ׵ְǰһѾӶ쳼ҵĹڹһƷڷŵλ˸ôӳ̷ۡ򲼡ϴ裬ⳡ£ֻδᡣ
СӰûȥæʰ䣬Ϊ糿˸ذڿʼﷴӦʹ࣬һڼ㲵̱һš
мݷ绰ȥСӰܵġǻͷǸĿնŮ˺۴޵ĺӣ֪Լ뿪ˣ᲻ᷢʲôϲ£
˺ܾãݷڻǴ绰СӰСӬʰҼҡ
ΪʲôСӰһ֣ӻΣ㲻𣿡
˷Ĳ£ݷֻ̨ϽȥҸ˵㣬һסҿҽ㡣ô˵иչҲʲôӦ˵ҽղ󣬸պÿԸ㲹Ӫ
ӴҰɣСӰﶼȥҿˡҺˣСҺʹడݷ㶼֪ڵϹûС
ҼҵƻͨƮ㣬ݷնڻûгŵ
ûССӰߺ
Ǻãţҹңݷžع˵绰תŹĶ쳣߽ʣ㣬СӬµо飬ܲȥ
쳴ӿնý͵״̬л񣬺ŬؼһԼʶŴ𣺡á
ݷɿֽӹ㻻·ɣȥ
˳ŵʱѾǰ΢΢ЩԾɺܸߡݷͶ쳱ŹֱСӰңһ򿪣һӳݷŭˣСӰиѿյ¶ȵôͣð𣿡
ҲüͷСʦã㻹ûϹе£
СӰſɳ̾
㲻ԣ⺢ֲԼģ˵⻰ʱЩᣬ§ŹСӰߣȥһסɡ
ˣʦ㣬СӰЦݣ쿪ʼæѧסУҪסǱߣ೵Ҳ㡣
㶼ˣæʲôѧݷܷŭͲϵ뿪㻹ܲת𣿡
ܵҵתעСӰ̲ססݷĸ첲ҳŲˣҳʲôʲô糿ھûͣǰֻθڲãһΪһûӦءܲˣҺˡ
߸չŰݷȦҲˣҲиˣȻ³Ӫϣô죿
͸ͩ绰СӰţֲᣬŬԼһ㣬Ȼȥɣȥ˯
ֲݷڳ̾СӬôǷģ
׷Ҹ㰾ࡣ
ԱߵĹСӰɳϣƣץסݷ֣ллǡ
ݷһᣬûлش
СӰվûݷؼҡ
ˣڶһ磬µûڵغûȥϰ೵
ϳǰȻ񣬹СӰÿֱӴ߲ȥǰλá񿴼СӰķӦЩû뵽СӰȻôƽؾͷŹˣΪԹСӰƢѪͷԲݡСӰλϻ˯УΪҲٲµһЩǲֻԹ˲Ͼ
һ
˵ĻȷģһⱾҲȷļƻ֮ڡԣԼҲЩز
ҹѣЩƣأҹģڼңȥˣ
ҪӦܾòˡ
̫ĺ֢Ǳ˴˶ûӦδ뿪˴˵ӣζ
öôҪһС
Щ꣬ڶߣƺѾȻȻطΪһ˵ĻȨ
̫ܸɣһץʼʱҲĲ״̬ʱˣЩɡͥĹףǲֻһ׷Ӻһžô򵥣
ʱ֡ģഺ绨òȫΡЩֵ
ʵӺۡҪڣҪŪ٣ЩջȻУ޷԰Ρ
֪ǶȴԸֹʡҲû·һ죬Լû뵽浽һʱԼûҪ

İ೵ϣƣرۣ룺ˣɣȻ飬ҲͲ֪ǹСӰݷ߱ʲôˡԸȥͼӴףҲǰɡ
µ糿Ѿʼɢȵ۹СӰ񣬶ûио˿ů⡣

5

磬СӰΡ
һŵʱ򣬴ڸӲ֣СӰͻȻͳֱϴּ䡣ˣе㵣ĵ׷ȥϴŻ˲䣬Ȼ
ֲȥæֻȥûб˵ʱ溰һ䣺СӰû°ɣ
ǻشֻԽԽĸŻСӰ˲ϻشˡ
ҪͷϴأֻƾץϴصıԵθһ²ȥɤɳƶʹԴ͵ģ򶼿Ҫȷȫ¶ڲϵתȦ᲻֪͵ƺʱ֪µʲôо
ڵȵϻָһСӰӲϴ˰߳ϴּ䡣
һžͿŵӭһ߷סСӰһЩʣ㡪ˣ
˵أСӰ԰׵ŬЦЦģԳθס
СӰǱȿ޻ѿЦݣɵؿģġСӰͷоԼ˵ȥĳԣʦȻȥɡ
ڼ䣬ѧУĳжӪҵûؿŹСӰֻҪܹס죬ͻƽܶࡣ
ŶСӰԹԵصͷһذ칫Һȵˮ
СӰ治ʡģ̾治֪ʦôͷİһ
СӰ仰ȦЩ죬ᱻסˣûе
룺кԼƺԽԽˡ
ƺί
ڶŻµʱ򣬽ЩСӰȥҽԺɣ֧ͺá
ȥСӰſڰ칫ϣһ¾ͺˡ
СӰܵҲתȦ㲻ܻ伲ҽ
һ˯һСӰԼڰ֣˯ɻ
ɻˣ˯˵ɣں油һ䣬¸Ҵ绰
áСӰһ֣ת˰칫ҵš
СӰһ·ʦԢߡΪ̫ˣӽѧ¥ͨʦԢġzϣ̨׵ġ
һж˲䷢ת䣬СӰ顱һˣ̨ϣ
һɲǣСӰʶķӦȥӣˣֺһأһӵʱ䣬ʹĩУСӰһʹûü
Ӻ󣬹СӰڽһԼֽţæӵķ򿴡ллأûڵϿκѪ
СӰһģڽԭ档
ҲǵʱſԼƺͱϵĲۣأѾѪղ뵽ĽȻѾˡ
СӰվһ߻˽ʦԢ˯£ͷ˯
˯ǰḧԼС˵Բܾˡ˯һ˯˾͸ְִ绰ΣְԻ趼ˡۣŲȥˣǷ㲻ҪЦ衭֪Щɩǹ׵ģһŮˣŸӣʱҪԼò¶
СӰл˯ȥ
СӰһ˯ϡ
ʱΪһĵʹ¶ϣһ°ӳ˯ѡҲʱŷ֣ԼѾһţﱧŵëСʪҺ壬أ
СӰ˲ѹ̵ֳ̻ȥһ£Щش򿪴ͷơƬʺɫӳɲǣСӰĴԡ䡱һͱըˣ
120ǹСӰĵһ绰ڶǹֻͩţϧͨ
ҹСӰ̧ϾȻʱ֪ԼѾ档
飬СӰǲˡ
ֻǵ۶صʹһʳ۵ҽʣأ
ҡͷûС
ʧȥĵһӡʶһʱѾ벡ڲϣظܵСһһۣЩʹȫ䡭
ǿſһһͩ绰û˽
СӰĵľһʹֻƾʹزԺƺиںͩӵ绰ӵ绰ͩӵ绰
Լʱ˿̵ӣڰŮ˲Ұ׵ֻƵӳԽԽԼķŭֳִִ֡˯Ҳȥ
޷ֻۡҪһ۾ܿһСӣû͡ôСһţ㲻ҪҪҶԲԡ
᲻ͣӿֻֿʼ£ȴȻŬץסֻŬ绰һ£ذŰＸںŽУͩ㣬ӵ绰ɣǵĺӣûˡ
Ȼ͸š
ڸʲôΪʲôҵĵ绰
㣬ٻص硣
һСʱˣ㣬Ҵ绰ɡ
ͩٲӵ绰Ǿ飡
ͩ㵽ڸʲô˵һΣм㣬ٸһص绰

СӰûһЪ˹
³ܣ¶֣û
ڣ賿ĵʱ򣬹ͩĵ绰гˡԷڲĻеŮСӰ񿴼⡪˵ͩûֻ죬Ǿܽӣ
ʱĹСӰѾ˼ͩΪʲôܽӣֻŬסһ϶ûϢƣ壬ڳ鴤ŵʹУͣش绰
ѾǲϵڼٴλǼǧδͩĵ绰ȷֻͩе磬ֻҪһҪŬѵ绰ͨ
ҪڹȥһʧȥʲôʧȥʲôҪûҪ
СӰ賿ͨ˹ͩĵ绰
Զǵùͩûü˵ʱ򣬷ŭСӰûˣҽæûʱ绰㲻Ҫҹ
СӰ࣬˲ѡ
һ·׹ʧظУùСӰŬ죬ȴκ
ȻͲæһſţ䵽ˮζıϡ
ҡ

(6)

糿ߵ룬ݷҵʱݷˣ
ǰһӰൽ賿㣬˯ûþ岻ϵ죬ݷ޲Ų˵ϳ˿ˣ
ŭ´ȥţһ򿪣ȻͿСӰſڣϵ˯Ͱ͵ģͷҲûãɫɷף˶ƮƮģʱҪ¡
ݷһ
æѹСӰݣɳ£е£ôˣʲôˣ
СӰǿޣ˵µǿûУֻžµ
ݷļˣֽסСӰı˺ˣװģûˣûˣңʲôˣͩ۸ȥ
СӰ˵ݷðɣǹͩ췴˰˵˵ô£Ҿ˸ӻǺȥ˲𰡣ҲɫҾͲ
ǹСӰǿޣݷһξ޴ˡ
˵࣬СӰʹʮӺסᣬˡ
˵ûˡ
ݷɴۣһ
СӰһЦ飬ۣҾʹ120
ݷȦˣ۵رСӰ
СӰֹ̾סҴ͸绰ֻͨ糿òͨˣһû˵ң˵ҸȻ͹Ҷˡ
ݷ̲סʼĥת绰ʼţСӰһ£ʣ˭
ݷۣģûϹ绹ҪӰ࣬㡣
绰ܿͽͨˣСӰɳ￴ݷ绰ͻȻúϵڣûô˯
뵽СӰԼͷʼóˣǰݷҲʼģȻ󡭡Ȼ˯ˣ
ǣݷ绰תʱĿؿСӰɳϣһĴ˯㡣
ǰݷԹСӰʱض˯ŵıͶزĽҧгݣڣͻȻᡣ
ŵػңȡӸСӰϣȻŵسţ׼ȥСĲгֻ
·ĵҵ壬廹ЦѾͷȥװ
ݷƢش𣺡ȥˣⱲӶˡ
һ߽һЦڰɣܸõġ
ݷЦЦ߿һһײΪ˽𣬿ڿСӰ˭飬˭ָҽأ
СӰڵоһŮӣȻҲǰһ˵Ҫ顱Ůˡ
ݷָ㣬ӹСӰ鵽ڣҲͲһʱ䡣
˵һĻǡֽ顱ݷ룬⵽ʲôֽױ˺飿
ʱ򣬹СӰˡ
ǶѵġѾĶٷûԣԪˣθŤۣСĳʹСӰʱǰһƬǳɫ
ò׳СӰʱᵽζգգۣԺһ䣺ʦ㣿
ҽϴˣݷСӰӳ߳̾Ϣ٣ѧУ˲࣬ȻϢ϶һȻ󲨡
ݷﻹŴף˵˵ž̲סĥ񡪡벻ȻܺԼѧ㵽һСӬ˵ôȥ
⼸ǴＷģСӰ̾ץסȥû˯ǵɴۿ컨壬һҲ
ݷСӰӣҲ̲ס̾߹ȥ򿪵ӣ˳ְңӸСӰӰɣٹСʱͿԳԷˡ
ɹСӰһؿ컨壬׵ý͸ڱֱۺѪɫָ϶һƬǳסݷ죬ʲôû˵վһԲת˳
һʱ䣬ﰲֻʣɰཹཡ죬еŮǻԲĲʮһʱʡ304ηشͨ¹ʣʮʮˡ
ֵһ˲䣬СӰĿһ£Ȼܿȥݷڳһһ룬˵쳵Ļ˲ϵĻôСӰ̫ˡ̫׵ˣҵǰ̣˵ٸе㻹ڵȺڣȻȴšˡ
һӣݷ˳һʰһ߳СӰ죬㶼֪Լж趼ûȹСӰڶ飬ŤӿϵʣҿɲԻǰƷյĻ裿ԣݷۣвСӰԷԾͶš
ǲˣСӰͷţҺʹ࣡
ʹƨֻҪĲ죬ͱûĻ񣬡ݷɨһ۹СӰץԷ
ǶŰҡСӰߺƿŶӰ浽ǰ£Ǹն룬ص
ݷһæ룺СӬŻңҸ㿪ЦģҾԾһհϽվߵСӰߣﲻҪ㻹ȥŰɣι㰡
סСӰĸ첲Ҫû뵽СӰץס֣ۣ˽ʹʧݷסˣӺ󣬱Ҳס
СӰ˵Ҳǳ㣬֪ΪҺãܣܣܡ
޵ݷݷⱨӦˣΪһʼҪӣ뿪ҡ
˵˵ݷҲЩʣ§סСӰûʲôӦӦģǸżȻ¼
СӰԷſޣءҺˣӦöһģءҵĺӣְֲҪǻ谡ء
ְҲû˵ҪݷĹСӰļ˸Уְ̫æˡ
ҺܰݷݷҺܡСӰ޵˻ߣڵʱµޣҸܣϵһⰡ㶼ûҵѪⰡ
ŵĹСӰ˶ݷϣץסݷֱۣʷǰĴƺͿйĳίʹࡣ
ݷ۵üɻסˣֻǱСӰ֤ĳЩůĴڡ
ݷľˡСӰٿ쳣֪ϻû˲Ļ밮飿
ݷǵȹСӰٴ˯ź󣬲ֻŵߵ̨ϣ绰
绰ͨʱƺڽܻпյĻݷ𣿡
ʦ㻹ѧУݷơ
ѧˣƷˣɧҲ֪СӰܵˣ˵Ҫȥ˯ǽ糿˵Ҹ绰Ȼػ˵ⶼһˣҲϵﻹôء
ݷȻеֹʦܸܴϵһ𣿡
ôˣʶԣʲôˣ
СӰСˡݷѵ˵仰ϵ绰ĳ
ݷ̾ǰһ飬̲סЩ߷߲ƽʦһ˵ҵҪźӾͲҪǶ֪ܴǺˣʵ̫ˣ˽û취ƽ͵ظҪǷĻҴ绰ܴ磬˵һ£ԼŰɣ
Ͼʹ绰üҲܳأæչһ¹СӰһ˵ˣúϢͱϵˡ
ãݷڹҶϵ绰֮ǰ̾Ϣʦ֪ΪʲôżˣӵģҲԸһӡ
һ㶣ǱߵݷѾߡ
ҲҺžͲͩĵ绰һû˽ӣڶλû˽ӣΣͩʲô£æ
æ־ͻˣһγͩƢæܲźˣŽҽԺ֪֪
ҽԺͩȻһ㶡
ɻû˵绰Ǳ˺س߼Ҫ쵼
ͩҴҶŵ绰˵һ䣺شͨ¹ʡ
ʦ֣һأĲ֪ôʱ˿ĵʧѹֻŬѹסԼͩ飬һһٵСˡӣûס
ʲôͩ˲ͣͣ
˲䣬ʲôûˡ߼ĿԮĺĻеˡ񱻱סԼĶ䣬ԼһˣСӰСˣûˣ
ǣʲôʱеģǰϴ绰ʱʲôû˵
ͩһֻεֽסյòٽֱ޷µķôȣȫؾֻ·ߣһشߴ٣ô죬߼ܼѾĲˡ
ͩӲػͷ齹ƵףٻԶ¹ֳʮ̼Ͳˡǣĺӣô޹һӣûϣҲˣ
ͩ߬סֻƺҪƬϸֳİˣǰҲסˡ黹֪ͬ˾˵İٹǸͬһϣҲʧȥһ׵

(7)

ͩڸϻGǵʱѾֹһ졣
м䣬СӰʼûҸ߰跢ʲô£ֻǶݷˡݷĳչʾĻᡪȻûжô뻯ǿǿȥ
ͩŵʱ򣬹СӰںݷڼ˵ǰղҪССʱ֮ģųơʮȫûˮģƮںļ⣬˿ͦûŵġ
ݷ׺ǿ񣬹СӰҲʲôֻӲͷƤһڿڵغȡ
ݷȥţСӰæʣµİ뼦ɳԱߵĻǿñͦ׳ġһ˳ò˼Ҫˡ
ݷţǹͩʱһ㶣˲Ͼ͸ַŭ飬ͩˣæһ䣺ݷСӰڲڣ
ϤɲǣСӰҲڿɳסˡ
ɣݷûҪġ
˵꣬ͷݸСӰһȻԼİҲͩһۣתš
ͩæݷıӰлСţתݣȻһתĿǹСӰȻ԰׵ɫ۾ˮ
ͩһǰסСӰµؿСӰˣõ𣿶Բ﷢شͨ¹ʣ߲ҴϾ͸绰ػ
СӰˮۿͷˮûȥ۽ǹһԼ֣ǹͩս˲š
֪˶ãСӰŬѹЩҪ޻ȭߵ˵¡
ͩһ㶣ȻϾͷӦСӰ˵ʲô͵һ£һĴʹ໺С
ҲãСӰŴ⣬ĿƮ鷳ŻܣҲҪԣ뿪ˡ
ҵĴͩ۵СӰߣڻԲӦöһ㣬ҪмһΣͲӿһæѲ
Һ䣬ҽԺʱ򣬺ۣҲۣҲۣСӰֻͩ绰һ϶ͨò״ͨˣͷһʵҴûҪӰ㹤Һ¡ҽԺҹ˿ޣܿ¡
ԲСӰԲ𡭡ͩۼˣֻܽסСӰ֪仰˵ʲô
Һ䣬ôȣһ䣬СӰۣͷˮٴջ䣬ԭ۵¾䡭Ҹո֪
ͩͷʹطڹСӰļͷҲЩʣ̶Լоþһֽ
ͩϲϣдģСӰۣ΢΢һͩĻ۾˵˵ʮ˽Ϊһɸʮ˽ΪһҵǵһΪԼģ˵ҵٳɹûȤζҲǼòʧ£Ƕôҵһղһա
ЦǰרLANCOMEȥԱ򣻻ǰԼǮԼԼǮҪǸϹʲôǰ˾ͿҰóԵģھҲҪŸϴ·ǰʲôʱͬѧʲôʱͬѧ棬ھȥۻỹҪ㲻ڼҵӣǰҴԼȱǮȴҪÿָͷǮӵڣӵ̷ۣӦ轫пҪõĴҽҩѡͩҺۡ
һ˵ЩͩˣǱʲôݺײһ£۶ʹ̲סֱҲ΢΢ɿ
ȫ嶼ӲСӰͷҲֻ૵ͩĺ۰
һ˲䣬ͩͻȻʼ־壬ıǸѻ˵Сһ䣬᲻ǡͩɡ
ͩصش㿪СӰģסͷһԲɳϣͿĳЩһ
СӰɳϱһۣ˵Ȼȥɡ
ͩûԤеое㾪ȣǾϲʶصôߣţǻؼҰɣұ㣿
СӰƤ׼ȷذյͩϵǵϲãһᣬ뵽Ǹ޹СȦֺˣֻñƣ˵Ҳȥһ׷۾ͻ𲻿ĵ¡
ͩһϱ̬ĩż٣춼㡣
죿СӰʧЦֻЦѿޣĹְŸտʼأ̫СˣԺԲơ
һۣĿʲô鶼ûУʵͩסĶһģΪھ˵߶û㡣
ͩסˣһ˲ס
Ҳǵʱ֪һЩУȡ顱ָء
ǣСӰûסԼİ衣
ԭܼ򵥹ͩԼ޷ȡùСӰԭ£ȴֵݷϰʱûչ˹СӰͶ·֮´绰ȥ˼Ҹ˰ֹһͼˣҹ˹ݼٸϸGǡ
СӰһȪƼɵˣ֣裬ôˣ
Ƽ۵ֱüͷӰӰõû
ȪҲż⵽ô¶
СӰ飬ͼڸ֪鲻ʵҲ֪ˤһӡ
Ͳϸ㿴·Ƽõۣôˣﲻ
ͦõģͦģСӰڰȵĿ£Լͷȶ۶ˣǼæֳݷݷݷÿԣҹñȵŻءҪллˣӣƼݷָжòˣҪ㣬ӰӰСӿô
СӣСӰ̲ס죬涺ӻִС
ʶѷµ֮ǡûƼŮʿ۵Ǹ㣬һӾ͵ȼըҩѣ
ֻƼһ뺢Ӻ˵˵ʲôôôûûΰ
Ȫæȥ𣺡˵Сڱ˼أȰӰӰӻԼȥⶼ鷳˼ôˡ
ƼѹסݺݵһɪһߵĹСӰתݷǧлݷ̽ͷɳһһĹСӰƼ͹Ȫע⣬͵͵ȻVơ
СӰСĥݷͽ
ˡݷݸͣתæذ˰ֹʰ޲ԹٰѹСӰ߳š
ֱѹСӰ˹ĳݷԶȥĳӰɿ룺ܴȻûʧ
ݷûˡǸûʧĹܴʱ䣬ʹȫҲûܲһЦ
СӰȻȪƼԼңȻǿͩĺǲЦЦ
һڶۡ˵ЦǰκνӴ
ԣ˯ǰͩСźСӰϴϴţޱ͵طţһǹСӰûκηӦ
ôľȻأޱϴϴţţ̣ȻñӰԼһͲԹͩ˯ȥ
ͩСӰıӰֻܿЦ
ͩļֻ죬ٲģٲãҲҪ
ǰͩضԹСӰкСӰˡ
ŶСӰɳϿӣֻǵͷҲûʲô顣
ͩʱŷֱ˺ԵʧǶôʹࡪϰ˹СӰİ޽ɣˣ
ֱԲ䣬ǹϵĿͷǡϹ˧ߡϹɰڲ֪ʵôһЩ
ܣһֱΪԼݹСӰһ㡣
վԼ¥£ͩͷ¥ȴһûпǸԴ̽ЦŻֵϤӰζûڵ̾˳
ںɫȥ֮󣬹СӰŴӴңңǸԽԽԶСڵ㣬ֱ
˵Լʲôζ˵޷ԭ˵Թޣǻ

(8)

ļ죬СӰڼҹúơ
ͩȻÿһ绰СӰӣһù˰ֵȥ˰ŭˣҪˣСƢСвܵģҲûô˵ģͩôæôͲܶһ㣿һ㣿
СӰȦˣЦ֣㻹ҪôһӰ⻹𣿡
СӰ죡ôӳ˵˵ʲôأҸ㣬ѡ˹ͩ͵֪һжĸԸģԸеģ
购ƽһ飬СӰߣŮļ硣ҲۣӰӰָοΡʵһܻбŤܻиܻһ˸öһ㡣Ҫ֪Ըһ˽飬˵ˣ㰮ԸһȥůҲӭίģõһЩҪһЩģȻջҸ˲䣬ô۶ίֻһʱĲЭǿȥͨġԣУп֣СΪ㰮һˣҪڳеⳡһС
һ仰СӰЩסˡ
գգۣ裬ٿ˰֣ܾòʣ裬Ұ֣Ǿʹûоþ
ӰӰְʯͷԼĽţЦˣԼҲڲдֻҪţһоͶпܡȻúúõģ¶ܳܣҲܽӡǻʲôɾģ˼·ߣǼҶǽˣֻҪܽͿԿϲذ̸̯ǸͲ·ߵĿܰ
ӰӰˣ˰ҲͷӹĻ磬֮ίɻͩΪԼ˺ܶ࣬˺ܶࡣԼô֧ȴûеõӦĻرԲԣ
СӰ˰֣ͷ˵ˡ
˰̾ʣӰӰΪʲôЩóʹͩأǰôȣȴҪίԼ̡Ҳѹڻ಻ǲǶûʹͩȻѾũţΪʲôҪôƴӦҲûʹﵽôĸ֪֪Ѿ˺ܶࣿٻߣδôģҵͼͥأôҵΪְҵȣԱܻҰǲǴûй۲ͩϲʲôΪʲôҪϲЩҪӰӰ˼ţϴ·ͽоְġ
СӰ̧ͷɴŵؿŹ˰֣еͣôôӣ
ӣǼӵ£谮Ů֪Թͩ϶ȹͩĺܶ࣬ΪҵŮСǸϸĺӡȶԣͩϸ£Ҳܱϸ£ǣֻϸĸһƷЩίϣ㲻ԼԼ鷳𣿡
ǣ裬ʦͰ˺ܶ£ˡСӰĻҳ䡣
ЩǲҪ˵ģ˵ԼˣαضҪ˼ҸжпҲǸúӡϧ̫ˣһӣŮҪһ㣬ĴϱȽϺãǷ¶Ҫȣֻ˻ᱻܵġ
ӰӰ˵Щδˣһ׵ģ˰ָŮһģҵŮõġ
Ź˰ֹЩ谮Ŀ⣬СӰۿʪˡ
ǵģȷ޷˵ЩǴӵ˵֪û˵
ϣЩÿϣͩ£Ļÿ϶ҪǱţ̣дʱĵظһˮһˣôܲ
СӰԣС˵һҪѰٻֵ𡪡ʵĵطڣżЩ˷ìܳͻҲ˵־ֵܷġ
С˵һ𣬲һֻһɣǰ򲻰У˰кܶҪء飬Σϰߡ
ЩСӰŲ¡
ǣոչȥõһСκŮ˵Ī˺ڶʱǣҲʵ
ҹʱ֣СӰһ˴ڴϡŰ˵Ļֻ߬ͩţȴֲ֪˵ʲôáԥ˺ܾãڻǹػ˯
Ժʱ֪ԼѾϰԵطмͺÿڹͩ

(9)

ֹ죬ݷһСӰ
ӰѾڼƵܣ±ʱ򣬿˾͸ǲࡣ
ǽھǸͩ飺СӰ̧֣ԭʦˡ
СӰЦʦҵʱ䣬ôȡ˵Ҳ᲻ʹࡣ
ֱֱŽ۾ƽûжȹ38ȵĸȫʲôоɣۣ۵㲻ˡֺܿͽۺ֮ǰŻȡѾĥҲ֪ˣۻ߶Ż¶ǿܵģֻҪǸʱ㣬չ㣬֧㡭ʦҴûϹͩĺȣӰͼӰ࣬ȥְͳȥְҲ϶һԶվǣƾʲô϶һһվ
ɫһСӰ㡪
ܾҶְҵƫʵҵְҵûƫ𣿡СӰͻ˾ú£û֪ЩļҲĵף۵ҲæҪ̿ΡΡμľӡдС˵Ҫ񡭡ҳʱ䲻ãɻ֧ȥȥĵطѾܵȥ˭һЩ֮󣬽ʦ˵ʶһ£ĲһҪһˡȻʹʱһ˶ܰʲôڼֵ
һֹ֧СӰݷˡӰûɢʵ޷ܵڶδˣ
ֻܽͰ͵ؿڣСӬܴģ̫æˡ
СӰؿݷݷݷͩۺܶˣȻҲҡǷĸ̫ӾͲռٱˡ
ǵģСӰĬѾõĽڼѵؿڣǡǡΪʦ̫Ҫûи߹ԼѹͿദ
̾ͩ߹ǰǸŮѵ𣿡
ǰŮѣСӰѳζǣǸ
ǣͷͩǲǴû㣬жмĸĸͽʦ꣬ҵ˶ҵ˲ĹǽʦĸĸǷһɺܼ򵥣ʦǴũġЩ֪𣿡
СӰЩɣ˵һ㡣
ǣЩڳﳤ˶᲻ʹɣֳ㱻˱ӵζӦñٻܣ̾ʱ򾭳ʦִûԹʦ㣬˵¹ֲñˣٺһ㣬ٻĺϸõԸıݣڱƲ𡣹СӰѹûиɣ
СӰ΢΢죬ؿŽ֪˵ʲôá
СӰ֪֪ԼŵǷ²ǣ÷ŵ㰡ʦְѴҲ˵еѹ̫ˣпʦʷҼڷ֮ܵһˣҲɹ֮һˡοҲӹԱʬλزֺͣòһģ㻹˼Ҳ˼ңԺԱǸɻûǲɻã
СӰЦһ£ʦ¼ң͵ҶˡԹߵʱȽ׿͹ǣֵԼͳܲˡûʲôˣ㿴ʦڼﻨ˼𣿵ͷˮһգûȥѵġ
û˵ݷҲɵصͷ
쳺㲻һŹСӰҡҡͷҲʶʦӾ֪Ǳź̫Ҳ̫ܵϡʦǲǰ˷ֵѹǼֱǸ桭
׼ô˵ҽ㣡ݷûȽ˵ͺüĿҽԽ޶ģ
ǵȻҲû˵жİ˳ݷԴӶض㿪ҲգֻԹԵ˵סһԢҺͶҲھӰɡҹ۲죬ʲô·ô˴кĸ̯λĶҪܣⲻǸʲôʵ˵ͣʮˣǺΪ˸ıʲôˡҲָҪȥıԷúʾһ𣬾òʾ͸ɴ飬
Լû飬ôݷбۿӽʾͬ쳵ͿĶ˳ۡ
Ҿʵʵ˵˵ͽԹ壬ǶǵԣݷҲû飬ôô͹ۣôܸҶŸɣ
ƾʲô͵˳أݷŽһֲŮѣܵ𣿡
ݷˣݷô˵
СӰֻóͣҪҪ˼أͷƵĸ𣿡
ο֪ˣҲˣˡ
ܻŤͷݷôܸ߱ˣ
Ҹ߱ôˣݷɴվֲۣǼˣһû㶪أƾʲôҶ˰
û㶪ˣǾ鱾ܶˡơ
Ҳİ鶪˲Ҷ𣿡ݷ֪Լ͵ɾΪһ½ץŻⲻš
СӰȥˣһݷ䣬̾ϢըҩƵģѵ㲻ӦñըԼҵ¶أҪͷ
ݷΪ򱧲ƽʧܣֻ㬵
ĻһҲͽвȥˣǣСӰúϢǻ߰ɡ
һ˵һקһקݷĳͷݷգתҧ֣סСӰڶǸŵӣ̲סЦ
ݷţһ·˹СӰſڡǸ̨ȴͻȻͣסˣ֪ҪʲôҲͣסŲ
ֻݷعͷվſڵĹСӰګګԥһ²ſڣСӬҲ֪ô£ҾôֱŤҲ鿪ЦңҶ룬ҺںǸͻȻ뿪ңҲ߽Ϊһ룬Ҫô죿
˵仰ݷŰڰ֣קҲЩ㶵Ľһ·ȭߵ¥
¹СӰһ˴վסˡ
룺ǰһ죬ͩͱһˣԼҪô죿
ֱӣСӰžúϵ۰һַɺԼ᲻ÿҹ
ֻһ£;Լ
찡ôһ죬ͩСӰİˡܺͱٻ飬ͱŮһܵʱСӰʲô᲻֪Ǹ뿪ȻúҸ᲻֪쾭ӵŵЩ񶼱˱˵ģ
СӰ͵һ£һƬƤ
죬ǹ˰ֹ˻һţСӰվڿɵӣﻹһæʣôˣﲻ
ͦãСӰЦһæ鷿ߣҾҪı顣
ʱϢһ£Ҫǿ飬˰ֿŮ̾߸ͩ绰Ҳãߵʱһġ
֣軹¡СӰЦ
˰ֵһ۹СӰ˵ˣתŹ˳
СӰϽ鷿
鷿ﻹǸӣ룬һī֭㡪ͩϾʱ˿ЩСӰôҲȥĿ鼮Ҳϲë֡ȻżҲ壬СӰЦ˵İñǰʮꡣʱ̺WIIܿϧⷽ棬ͩ֫ЭԶȥ
뵽ͷ޴ӣСӰĴǾ΢΢
㿴ǰģܲ˵ϣܲǰô׻Ҫһ֡ԭĵطڣÿʵеˣС˵еĽɫǺܶࡣ
̯һֽͩߵüûüСӰ΢΢̾ǰ׼ʰ
ȻǷֵʱСӰͻȻЩ㶣
ЩŵգգۣգգۣɫֽһһдһײôΪ֪Ĵʡ
ǹСһ֣һ䣬ײķб䣬ҹͩӰƣ.ͩӰ
һӣӹСӰӿͩӰǹͩ͹СӰ
ôͩӰҹ
ˮһ㸡СӰ᲻֪ͩˣдһ״ʣһǵᡢ޴ʱ򣬲ʵİɣ
ƺܿĳĬ뿹ͩȹ˶ôھʹ죬һˣ鷿д״ʵʱĶδıѾʧȥĺӡ
ǵĹѪ죬һҲܡ
ţСӰҲ޷סֻˮһεѩ׵ֽϣʪīһƬƬŨص

(10)

˰ֹ˯СӰҵĵ绰ͨ˹ֻͩ
ֻһǱ߾ͼ˵֣ǹͩ
СӰһᣬû˵ͩΪźŲãżءιι֣źŲã˵һ飬ʲôСӰòã
СӰֹסӿӣҲ֪˵ʲôá
ͩһӾͳĬˣ̽ʣСӰ
СӰššһͩЩżŬѹסżʣôˣﲻӻ𣿡
ﶼСӰ̲ס޳֪Լʱһѿˣһͩʲôʱ
ͩ͵سʹһ£ֽץס绰Ͳ˼ӵʱ䡣СӰǲͣؿޣͩԼ඼޳һƬһƬġ
ΣͩڿڣСӰˣ˯æͷ¾ͻȥ㡣
СӰ仰ӱÿһΣƺô˵æꡱΣǿԼ֪Զæꡣ
СӰû˵ֻҶеĵ绰
һһľһίڴ˺ܾãֱۼˣ»˯ȥ
ʱ컹ţСӰ߸OO@@΢΢ۣͩ˯ڴߡ
СӰԺʣôˣ
һ㣬ߣͩɴƿСӰıӣ̵Լı§ˣƣ˵ԣ˯æҹŰ鶼꣬ҪСʱĳ
СӰˣգգ̧ۣͷǽϵĹӣָָ賿롣
İٹҹ·Լˣ
СӰ΢ƫһƫԴоͩתϵƣٰؾͷ֪ÿƣµʱ򣬺ͻóٻء
ͩĻоͩһԼֱۣૣţԲ𡣡
СӰȦһӾͺˡ
糿ʱ򣬹ͩ׼ʱԼӻˡ
һ۾ͿСӰڴͷŴⷢһҲ
ͩ΢΢̾ҲְѹСӰȦסˣϡĳ⡣ƬƬȾڶ¥ĲϣһЩ㱵ķ⣬䦳ÿĺɫͩۿŴ⣬Ḳ˹СӰСϣо˿˯ȹµļȴôء
ڵʣ𣿡
СӰ˵ֻҡҡͷ
ͩ°͸ڹСӰͷ˵Բ𡭡죬Ҳó𡭡
仰СӰ΢΢һֱصǸҹתڹͩǰоˮһ
ͩ쵽ǰʪ⣬æͷ̧СӰ°ͣŵزȥϵˮӿɴɵھΣԲţҲãҡ
û˵꣬СӰʹѾظһεĵǸͩЩ꣬۲ۣ
ͩסˡ
þãСӰظʣͩЩ꣬㲻۲ۣ
ͩĬӣ𣺡á
СӰڹͩ̾⼸죬£˺ܶ־ƪҺ𺳣ҷܶ18źһȿȡ˵ϺУҷҵͬѧõҲʶ̨ǣûС˵ϵMP3֪ʲôWalkmanũ庢ûӢӢưӢʦ׼ꡭȽǵĳɳ̣֣ᷢΪһЩ㿴ֿɵõĶȴҪ޴Ŭ
ͷͩ𣿡
ǡͩеأͷһ㣬סСӰ
ǰҶ֪СӰһ̾Ϣһס֣ͩۿЩʪ󣬡ڳﳤԼܲµһũŵѹȴ֪ڳƴһ׷ӡһлڡһҵжѡ룬ǵ÷ĻᣬܸṩĿܡ
ͩҲ̾ǰӣҿһƪ£˵ũ庢ӵ·ΪʲôԽԽխᵽ˰ƽڵһϵ⣬ר˵ײֻ£µǽײֻ̻ķչÿ˶ĻϣܳϣһеġҲŷô˵еǹģܶΪԼҴֽײ̻ΣѳͷЩѻѵˣֻԽԽܡ
Ǹ峿СӰһͩԼʱ
Ǹɽ꣬ÿ̰ڵȥѧΪԶӳסѧУǳʱ򣬿һҲԲһ⡣Ȼ߻̫µƼݣ춼óԲʱÿҪȥȱȻһһֵǮȥϰϡʲӱԱҪҧأó˼Ŭȥ飬ֱϴѧо
ȻѰ꣬˵ȴӼҪͣؼְϿΡѧҽ̡˾ʾûݹ٣ѵʱ·ͬѧǾ׵ġûԱǺض顢ģʡҵݱҵʡί칫ֻû뵽ʼһ˳ʱŮȴ֡
һ̣ŵӿԱ򵹣ϿԸյĸһĻشȴ޷ռЩ̿֡¶ǡһη֣ԼʹȱݣԼôŬҲ޷ֲЩȱݡ
ԣͩ˺ܾãŴЩԳڷܣԼһְҵţҲһƬƬ޲Լһصġ
ڳĹСӰµң
СӰˡ
һЩĹ£Ҳһ֪ĹͩƺҲǴһ𣬹СӰ֪ˣ֮ˣΪ߳ϴ´͸󷽡ᶨݡЩСӰҪƷ
ʵЩ߲ûгкڡ෴ֹһ߸ӵݹСֽǱֳԺøСǣϲ׵ԽǿҡϲҵûϽġϲĻǮִšϲĶԴʱĶ⡭ϣһȱݣζ޷ܡ
ͩ˼ҾƶϹСӰһżȫҪ󡪡ũ壬ģɳ̿ԹˣȻûȤֺţȴ޵ļ°ʱȥ¥СӰϲԵᵰ⣻Լͨ۽ٱ黹ǱֱţǾܳеһЩ񣬱ϴ롢ڣȫȫҪĸһΰȻ꣬Ըĸ֮ĦȻʧʡСӰǲ֪жٴζԹСӰ͵͵ǸжٴαŹСӰȥ͹żҲЭ
ǵģͩȱٵЩǡǡǹСӰںЩеЩǡǡǹСӰǿЩԭѡҪһȥͬеĹ֡ͷϵǸˣδáǸˣȴһʺϵǸˡ
Уûãֻʡ
ΣСӰˡ
ԣСӰ˵ЩЩͩ룬һӡ

(11)

죬СӰתŹͩɫͩԲһ̫꣬ˡЩ˺ܶ࣬ŷ֣ҳƢãûͼ߽硭ҲȥӦꡢ㿴šЦ㿴һֱΪҲ谭ȥϲ¾ͿԣҾŷ֣ʵҴûعİáϰҵ
ͩ΢΢Щȣ֪˵ЩʲôֻܴؿŹСӰ
̾˵Ӷʦ飬Ҳ֪ϲδȤģΪԵҲδʺҵġǶ֪ʩˡˣҪʩˡʦ˵öԣͣ˭ҲָΪԼı١ֻ֪ԼϲҶҵĶȴҪɼʱңҪϴʱôˮͳ˷ѡҴˣÿ˶ÿ˵ϰߣұ;Ͳǿ㰴ҵĹ
ͩ౻ݺײˣĺܳԾû뵽СӰ˵Щ
СӰͩı飬΢΢һЦ˵ͩڳﳤ󣬴Сûȱʲôϵ󣬻ǾϵĹҴûϧΨһůڱҵУʱ򣬶࿴һЩĪİۡˣʮ꣬Ǻ˳Ҳԣ᲻Ѵ㲻ңֻҲ£ĺѡ
ЩΣ˵ͩǰ֪ļܴͥѹ֪㱼ǰҲͻкܶǣӰѡѹֵʱΪʲôң˵㲻Ըѹҵ˵ȻûϴƴչίԺﳤġСҲ˲ӭһϲҳô֪Ҳܰıߣֵܰѹأ
ıôأͩ㲻ҪԱҲҪѹֻҪסҼڷܡִˣҲʺɷǸˣһ죬㲻ǴӴɲĸλҲͬеԺΪҿ̹Ȼضǵĺ˵ǵİְ֣ⱲӵÿһƾԼ
˵ͩҺϸˣ˵û˻ҪҵϵĻᶪ˻ٵȡǣҲû㡣
ĩһ㳤ĸ£ͩȴ̨ʱˣ
۽ʪˣĺЩ΢΢֣أǰŮ§ڻҲſ
𣬴ûжԵ˵һ䡰Ұ㡱֪ûоĸŮˣȳΪԼӵһɰ
ذԼļͷҪŬŬܿס۵׵ʪ⣬ܵﾲϢţǵһ񡱵ƹ
ǻĵһ¡ΪͩĹæµΪСӰֻ˿һӵͻԼĽգ
ȻҲǴпᡢ̹ϡиж¿ʼ֪ǵĻǱĻѾոµһҳ
Ȼ⣬Ҫ⡪ֱǰĹʦһּ
ʵѹҪѶϸȥѰǰģ޷ǾǺ͹ͩСҪܸġгϰ⡣
ǣȥͬŽϺְҵܹߵȽҲ㲻ˣСӹġгϰ治һ׵£Щڻŷԯ޵İϰߣͩĸ⡭ǰǰļս
ǣȻѾû·ôΨӭѶϡ
˼Ĺ̺ܾᡣ
˵лصɣǰĹСӰԸ¸ǲƵϽҲԸGǴ徲Ȼ뷨е˽㲻ԼȥӹۡлΪʶֶʶҲʶ·κεơϰ߹ܶСӰǮлزʹð΢¯ϴ»ڵмõСӰֻҪô붼
Ȼˡлûݽ𣬵ҲûʵϱգϵصԴڹСӰ͹ͩļϡչͩĴ㣬һӹлصGչĴ㣬˭ҲӵȨлص˵ǡĶĶ
СӰһͷ亹Ҳ˵ڼпʮ簮ӣ˵ΪӵԵҪͬסһСӰͺΡ
˫潺ǣסһ൱鷳ìܴ˷һʼྴ࿴ᣬֻʱ⡣
ţžѾǰǣȻ϶ͬûڵĻ䷶о˻ӱܵġСӰʵ˵ʱҲȷʺϺ͹סһԣޱȾᡢޱʹ˼СӰһ˼·лصСӰһҪ𵽵ףֽ׶ǲסͬһµģ
ϸ˵Ҫȸ׷ӣͨڵͬǶӦǽˣСӰҲѡסһ໥չˣԱ㾡񡣵Ǳ˴໥˽໥ĥ֮ǰǷֿסȽϺá
ĥЩ󣬹СӰɿ룺˼дĻ˰
Ȼ˵˼Ҳδϵľϲ
磬ôĹĹСӰʼϷĩߡtܿˡģȻͩһ𿴶ƬӰȥͩƺҲûʲôáȻ²һͣձձ֮ıսҲܡ
û뵽һˡϷĩľĻר桢tܿĻȵޱʱЧǿƪƪܱൽСӰéٿüЦظͩ绰һ绰̸롣
ͩˣ˵㻹׷󰡣УԽԽгˣ
СӰƲ죬ͲãǵȻôҵʦ࿬ģ
ͩڵ绰Ǳ߹ЦȻģԼһ׷ӵ뷨СӰܻչסһһСӽܴڵĺ˾סϰҲϵᵽ˱˴˵ѧϰϰߡżֹνÿ춼Ҫܵţ᲻Լһ̶ȵĸӰ죿ǹͩǸϰ˽ʱҸɻˣܵӰ͹Чʡ˯ʱ䣬ǻ᲻Ӱ쵽
ԹСӰҲӣɴԹͩ׷ӣڹͩҪӰʱ߲ʱиȥҵȺ΢һҲԼĶ䶼ûС
ͩʱڱɹ˵ˣ
СӰ֪ʵ֮ͩѸϿΪøĻλ˼ΪܵðŶܹ١ֻмͥڲĺƽǹͬٵĸ
˿͵ĹСӰʮֿĵ̤ѡĵ·Ŀܼ򵥣ʡίΪԲģһΪ뾶ʮƽڵ¾ɷӽڿǷΧ֮ڣ
¹СӰûʲô飬ȥǽݷͶ쳡쳺У˾ڼԹ԰Ϊ˲˼룬͵øҵݷУӵթĶСأ岻ݴǵ˾
ǣСӰΪԸµתۣȻҲµڴʹ춼ɷ԰׵ҲָĹ󣬹˰ֿοҲڷġ
ֹһܣ˰ֹ蹫ݼٽ̤˻FǵĿͳСӰٴλָ˵˵ľѾ֮ǰήҲĶ־
ϸ˵СӰóһۣ仰Ȼ޵еľ䡪ҾûҲ⣬հ˭ҵĶҲûã򵥵ĻǶ֢ҩԼҵ⡢ԼҵҩȻ˭ҲָΪԼı䣬Ѱм·
˵ˣֻҪЭԽС黹ܴܸأ
ԣӣؼʱҲðӲϹ
ò˵ʦǸӻŮåǶôǻ۵һŮå

(12)

ӵȻҲ˳˳ˮ˵ͩ͹СӰӴ˾ͿԴ󳹴ٲܣǸΣ
ʵû˾ͳһܣǹСӰĳϸͩ绰˵㡰ææ֮Ļ⣬˵˵ž͹յ˹СӰողμһĳͬµĻϡΪǻʽʵǺСӰĽ˺ܾ֮ڱﲻסصNλԼǳҵĻ񡪡ӡ㡢աˮǸûСĶҹ벻̹ĶС
ǹСӰ̲סʼɧͩ㿴˼ҵĻ֪һӾһεʽǲŽׯϣǲŽʥҿɸָĶͷ˵Ӵʱ㶼֪ᶼˣø˰ٻͷԼǰ˱ҧˮݣʲôûС
ͩڵ绰ǱЦһͼգʵҲûɶⶫǸš
δ䣬СӰСͱȼˣʲôţͩоѧôʲôǷأƯ·ʱ˵·Ǹţ˵øۺȡʲôֵʱ˵ֲǷţ˵ʲôԵʱ˵ʲôУǸšǲǿʲôǷŰ
ͩЦˣȻ绰鷳ڿԷԹ֪ͩСӰʱ˿Ѿ޲˾ԼǰԼԺؽƤǳ
ͩͼСӰ˼빤ѾȥˣǿЩû¶˷ʱ䣿⹤򻹲£Կ顢Ρ£ҪҪòҪͲҪ˿ġ
߶߶˵˼ӣͻȻͲû죬ͩ룺ѾͷڵƢǺúܶ˰벻ô׾Ͳˣ
̲סιιͩʣСӰ㻹𣿡
أСӰؿˣͩҵóϣ˵öԣȷ˿ģȷǸŶѡۣǴʲô·˵ʲôסķӡĳӴƯƯͳͳǷţǲǣ
֪ͩС«ʲôҩˡ
СӰ˵˵ǵٵİɣŵʱµA6 2.02.4ʱ̨ϻ̨£ԷʱǸܵʱλΡЩȥĶ䱾ҲǷţԲԣ
ͩҿˡһ࣬ʱûűǰףǰ׻ˡ
СӰЦһسĹ١ĹֹЩšЩǷţΪʲôڵĺܶ˻Ҫ֮ͣ㿴ںһֻΪŶڵĻ񣬶ԼȴΪһͬΪŶڵĹְܲ㲻ˡ
ͩƿԣĴƺе·ǽʣǵָƺСӰ˵ҲûֻЩףôѳѧ߶ȵأ
ܾãͩ̾Щ˵ţʵʱҲ˵̫鷳˻˵ģɺӻ̫Ҳ㡭ÿγܶҪʣ۲ۣ
СӰһ㶣ʱһ롪ƺǵʱȷйһԻġ
ھRǾл֮ǰͩѧʱĺѽ飬ͩΪæ˸Ľų졣ؼҵ·ϣͩ಻ԵرԹˣҶݰôʮ
СӰһֱԱ߿֣ȴҲɵشʮͷΡ۽ʱ򣬿ɱŪôųȻ⾴Ҳҡ
ʱͩ۵ͷûˣȴܼסСӰ仰
ǣ֪ŮҪδʮ˵ɣȴܲһĳ⡣
绰ˣСӰŬѹסЩŭ𣬳õģͩҷģһ¡˽죬Ҳⳡ˵¶ǽ죬ҵð⻰˵͸ˣǾȡ֡
СӰٺÿֶҧͩ㲻ϲ÷ŽҸ㣬Χ磬һŸŵ磬ǵʡǵľ׷ĸǷţΪʲôҪҪסӡкõְҵõǰ;ΪǶԷһֱܵ˺ŮһҲǽŵģֻ˺Ů˵ĲͬڣŮ˾ҪЩţǡǡΪҪķţ˾ҪģŮǲںġ˵˾Ǵҵͬı׼һǣ㲻Ϊһ;ñ˵ı׼޵Բԣ
ͩĬˣЩɵش𣺡ƺҲе
СӰƺʱŸоʲôƣɳϱۣŻͲ˵ͩʵҲûѣҵȷǾûҪô̫Ļ񲻹ˣһظɲ˵ӰҲáǽŮ˵͵ڵڶͶ̥ǼĴ£ֻˣҪһֱӵĸоɣǵǳ񣬵ȷֱֻܵĸоίΪҾԼʩһⲻͩٵŮˣҿʮʷĻ᣿ҿָûоͬ޸㣿
˵仰ʱȥǵŸоǼƣ£Ӯ䣬ۡ̾Щ˵˾ͺáҷģӽٲˣİɡ
оóţкܳһʱ䣬绰Ͳֻ˳Ĭĺǲ˶ãСӰͩ̾˵ǣţίˡ
仰һ˲䣬СӰһᣬۿžͱˡ
Ҳһ˲䣬СӰ֪ˣŮǵıԹǲ־õġֻôһ䰲οһ壬еֱϢġ
ɾ㰲ο壬ҲԸܸģǶʶҪġ
ȤǣÿγܣСӰܻе㡰̱˼ǴʶԼҲǸͨŮˣҲϲʣҲ൱ŲҲ֪ˣԼϱŮˣȥ֪ԡжвޱ߷һ档ֻǰǵĸĸһУеȱ㶼ǵȵ˺ű¶仰˵ЩǻĴǻıȻ
ʵСӰҲܲϲԼ͸ЩСԼûа취ͨˣǵµ䷶ʹŬҪԼøһ㣬ҲΪ˸ˣֻΪԼѡݡʡ˶ѡ
ԣȻԾɳܡ໥вﶼԼͬĳЩǰ˽зţߵһҪ䡣
о仰˵ǰǾ·ϣתǡ
о仰˵ѿƵĲ磬Լ
ڣ仰СӰ͹ͩƺеˡ
ʱ򣬹СӰ˼׷ӡһĶַʮĩʮķԴשṹϱͨ͸ʡί᲻վ·ۺÿƽǧԪҡ
ʷĩСӰٹͩGǿӡؼҵ·Ϲͩͷ׶УϾǮУͺܱʩҲ걸סͦʡ
СӰ룬Թͩ˵ⷿӲǸģǸԼġ
ͩЩȣΪʲô
СӰ̯̯֣û취룬ʡίỷã˵ȫ㡣ʳúͻ׶԰Է߽СӶȽϷ㡣ס棬һͻ¼ʱܼʱϵͿԡ
ͩһ²Ÿпһû뵽˵öԣᣬܶȽϷ㣬ȷӦסڴԺ
ежؿСӰ˵мĻֲ֪ôڣֻչСӰ֡
СӰ΢΢һЦûϵҲҪʲô뵽
仰ͩһůԽ֪˵ʲôˡ
ڣ֮ͩǰǳجεļǡʧ֪Ǹǰøжö˵ĸݱʾм
֪ЩʱĹСӰҲڸпͬһ¡ҪˤӲ֪˴˵Ĳף뿪Gǰ߶ڶˣָܲʲôᣬֻᵱ١ֻ׬Ǯֻֻ粽šˣҲ㡣⻰湻ֱ׵ģǹСӰóϣǾʵ
ʱͷԼߵˣ໹áƢ˳ТĸнȡġԼٿ̵ʮȫܣⲻǴë
Դˣ˰ֳǰĸ޵СŮļ磬Ц˵ŮܵԼĳɣèϻͽܣҪ֡ҪľŮǰӣԲԣ
СӰһˡɲ˰ڵλǿȥָһˣǻؼʱƫɨ˿ϴΪЩĪĴ֪˹ɹ˰Ǵ㡢պΡĩ㡭ǿһ
룬СӰͳ뿪ˡˣҲãֻҪϲķǾһӳȥɣҲԸͷϡϴ˷ˮҲգϴøɾϾ˭ҲûеϸֻҪܸԼһӾϸɾĽͲϲʰʰɣԼԺǰֽװã߸ɴűֽ顰ҶɼȻֱţܱһ㶼Ҫã˵˼ҶѾֵ˼ͶԼҲûҪ̫ûͲҪ֣˷ʱҲ˷ѾᡢӰࡢְؼҡҪĲ
ˬļСӰ͹ͩǣڳˮĽֵϡȻ˼ȻһȴǳٽᣬԵ֡£ϵıãеС¡
ˬɾķСӰһŹͩһ߱ıߵſڵʱûʹŤͷߵĴͩعСӰĿ⿴ȥҲЦˡѾͷòڿĻʵڽصĴ۲ԼӣʱʱĻһ¶ǰӵƤúܡ
ͩǣ΢Ц
ǵʱۣҲǵ¾á

β

͵˶졣
ǡСӰȥμѩˣ»ﻹ˲ٶߡСӰеѵ飬ЩֿЦżŮеҪӰЩ㱵룺иҲվ΢ЦؿǸжã
˵ѾһûлؼˣȻÿ춼绰Ѷվк䶬ǸůĻůĸоͬϵϢһӷΡԺ󣬵ϣһסλڱùֻҪ޲ÿɵߣҲ뿪ǸƶسأҲС
ǵģԭҲ
ȤķǰֹһһμӸָĻ϶ټľʳǸĺԺĦ¥ܼȺС糡ֻᡭʱôֿ֣ǡǡϲԼ޾ĳжԾʹܹҲ뿪öã
ǰ󲻹ֻһ롪ٶʱ䣬ʼ롢еǡС糡硢չֻ֮⣬˺ܶҪ£磬͹ͩһֻİצ㣬ϣأɿ
ԣ˾ȵط֣ʵĳоȻһζʧȥΪﲻãΪУôһطﻹҪá
еķ޹أǼŻᰮ
ӵСӰһǩһЩʱ߾Ȼ΢΢Щģ
ԣǸǰʱ򣬹СӰǾԼͩ˳ֻĵزȻ̧ͷЩʵҰСӰΪԼֳ˻þ
ȻǰǸӰõǩ˻طվǰӵ΢Цʣ͸дô֣
СӰʶصͷԼղƾǩǱϵ֣һӺͻȻ͵̧ͷɴֱֱۣؿǰӰЩгͩ
СӰۣǹͩ
޲ǰһӣñվǸˡǹͩɣģ
Ȼǹͩ
Ȼľϲ
ôô
СӰĵҸ˲ֱͣһֻ򣬺Хӯؿǰˣ΢΢ָָԶͼ˵ȥǱߵȡ
СӰæصͷ׷ȥԶֱԱ߸ı༭קק䣬ŻعǩֻǴԺСӰʼվһɵЦ״̬һֱάֵǩۻ
СӰһֱǵãͱ༭һ뿪ǩʱǸ΢ЦվſڵĹͩ°׷ѩӰЩ⣬ȻЦůǡ
˶ĳϣԻеӵûзֻһǰЦŰַŽ޷ϵñӣ˳ͷ۾ЦҲЦˡ
ս˴˵֣ת߳»ţ߽ѩĦĵ·ûʫ黭纫ΨĽӡеľͷǰѩڻŢǱվȵˤȻķ羰ǵӰеİѩ棬ǡǡŢнˤǰסֻ֡
ķĺܴ
߰˼Ĵѩ˵ϣ쬵ۡСӰۣͷ޲ðԴΧҲ·ֻǷĴ󵨵ιͩקסһǰߡ
ѩУ룬ȥɣս֣ķһ·ߵͷ
ǵģǵģҪ߹·Ҳ˱˵·Żֽֽ֪ʵͨİֽ覣ͿĨȻҲޱȴһ˺顣
ԭνֽ顱ǻĵһ꣬Ҳǻǰ꣬ǻһӡ
ģûнǸոտʼ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ