صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ




1
־һμ˼ʱվϷվһŵԴУ˼ĳǳۡ꼶ɫĽѵﲻ֪ߵغĺӣ¿嶼û죬͸ҳȥʳô򷹡˶ԹԵѵ˼ȴ첻µزµΪԼͬѧǱ⣺ʦѾ˵¿ˡǰʦһÿΣ¿μǰͽˣ뵹øѧǣǲõ¿֮ȥŴ򷹡ƫƫȺ˵ùڸҪѧ¥ʱ򱻴־ץš
꼶տףǸɰͰ͵ͷȻߣǾ壬ûϵѧôӣȨɵü˷Եѧ֮ȴһ룬˼µİŶ˼ȥμӹȫѧƥ˾СɵһȽλ˻֣߰ɣԺˡ
˼ͷһ̵ˡ
꼶־һ칫ңСҸ˵Ǹѧ
־ӵؽʦ
ʦŲʮͣелģе̨ԴվЦģȥҲ׼ˡ
꼶εͷ߰ɣȴȥʳóԷ
־һ󣬽ʳò֪Ϊʲôղ¿εʱѧ׳һ񱼡򷹵ĴǰΧˣѧӵҼַǷ꼶οһۣҡҡͷߣ¥ȥ¥СҪѧУʦԷĵط
꼶εˣҪ׷Ա߳һԿϸĵȥĴ̣Ȼݸ־ȻˣҪŬѧϰְֵġ
־ͷ߿ʧ󣬸˲ٵĹϵŰŪȫõĸУҲ֪ûпϴѧĸ˻Ƕôʧ־ǵһǰ߿ɼʱ򣬸ʧʲôҲû˵ֻ̾˿Լҡĸ׽ϸ׷ȥһҹδߡ
Թֻص˽ʦİ칫ңʦҽܣսӢ־һһονʦλǽ̻ѧʦλǽʦλǽ̻ѧĴʦλǡ
ʵһȦ־ûмЩʦ֣ǵ׶ϲ塣ʦִ˽ңɨһ۽ſϷŵӡһࡣ
վڽ̨ϣʦʼǰתͬѧ־
־ӿһ˿⣬˵ܶ£ͨ°༶УԼأԼǸ˻᲻ῴԼܱܲͬѧܣЦЦһƳǸ类վŮֻ۾ЦԼ
ʦ˶˼ǰ棬ͬǸֵкӣҽг¿壬İ೤¿岻ҫֻǸ־ʲô⾡־ŵڷһ㡣
ͨϰʱ䣬ʦҲڽ̨ϣѧͿȥʡμϢʱ򣬽ʦһο־ϣⶼƽõĸֲο飬ʦõҵˣʲô߲ģϰεʱʦ
־л˽ʦѺϣѧǰ鶼ѵСɽһеš¿һһָӦҵȻЩѾ˴𰸡æҵһԾȻоͱͱͷһǸŮһ֧ʣЦʣǰѧģ
С
акܶͬѧġҪੲݵĽȥϿˣһԸı졣
¿ڻĵٺͶ˼˵Ǹ롣
־мصͷһ֪˶˼֡
¿̾˿ȻǸ죬ѧϰû˵ʲôľ
˼ûŹ־¿죬ñͱͱ־־Ϊʲô־ѵ޴־
ǿЦͬѧоôµһ־ʹ˼Ϊ߿ʧƲ𣬶ʱ˼
¿ʹ˸ɫ㻰࣬Ҫû£˵˵ôշľӣŤ˶˼ϡ
Ŷ򵥡˼ѻľȫӣβĿʼ
¿ЦҲ֪ԴôģʲôﶼˡȻɼҲڶ˼ǰǸʰ·硣
һܵʱ䣬־ͥµѣʼӦĿ࣬Ҳٸеôµ
ȻʱҲ˵˲ٹڶ˼Ĵԣ֪ŮӾȻѧУķ
˼֮ԳΪѧУķΪÿοǸ߾꼶һΪѧУضٽֻÿѧУݳٲ֮ȫУЩ֮⣬Ϊһѡһ򣬲ٰɣв꣬ƽһĸһѧھ͵ԶĲ˵˵ǰ˼ͬƽʦϿλãһϰΣ˾־ͳ¿ֹ
׽ңҶˡ˼մֶñ
˵ԹԵĸ˼Լס
ֹһ˼ֵôһ㶼ůͣůů֡
־úˣһŮһкů֣˻ʲôϵװ˶ڵϣȥ񣬸ȿĴְڶ˼С棬ǵ졣̧ӣ͵һ۶ˣȻĲԼȵտˮˣæͷװѧϰ
¿͵͵Цôˣ
־ͷҲ̫
¿ЦЦʲôû¶һֲֵӡ
û¶ǣˣû¶¶ҪǷԭѧУͱˡ
󿴾֪ˡ¿ڶ˼ǰҲһˣͿװס
֮ܶ־ףΪʲô¿һ£˼ŮӣӶ˼ܶûءҲϿ˵˵¿γ裬ʦεʱȫעҵҲʱɡ˵Ǹ飬νʮһ飬ͬѧҲ飬һͬʺ
ǵһģ⿼֮󣬳һ䶯ȫ꼶顪˼Ȼֻ꼶˼ʲôʱ򿼹壬ڶûػض꼶һôһ˵Ůӱ𿴸һ߶ѧϰãһ˸Ϳʼ˼룬ѧϰͲˡƽԶ˼Ľ˲٣ʵҲ٣ؿв˵ſϷġ˼̱꼶ΣǸɰͰ͵ѧͷȥʻȥ˰ͷŻ
ͷʣѧͷô˵
˼ںô˵ô¡
ô˵
˵ʧ󡣡
ӱһʧҶɲˣѧӿһⲻǵ˵ҲǺѰɡ
˼һ̯֣ѧôʲôѧͷҲţҾ˵ʱ䲻ˡ
ܱࡣˣһŵӡ
ûУֻ˵ʵˡ
ǣ㵽Ϊʲô֪յףһֻСȥһ
ʵô£ǰʹ꼶ͬѧ˵ģ⿼ԶǰϴοԵſҪο˵һ´ҾڵһһţŽſڡҲŲôɵأĶˣҸѧͷ˵ҪǰѵһڿůԱ߻Կǡ
Ϊͬѧֱӻ赹ϣѧͷεӡ
־һˮȫ˶ԼǰСɽĽ̿ϣʵѪпˮԾͲô鷳ŪҺ³ˡ˵ĶԻӷ߿ȻΪ˻ů߿ԶԼһӢڲˣ˱ġҪ˵꼶һȫһҲԸſڶš
˼ûע⵽ǰʲôֻǻ˻ͷӦ´οʼůšָ㣬ҿ壬ÿˣҾһպðһůƬ˼ֱַ졣
ůԱ߾ôˡۡ
ǵȻůԱ߶ð˿ůƬдҲ㡣һŴû¿⿴
Ҫ𣿡ΪмһˣСࡣ
Ȼڶģ⿼֮󣬶˼Ⱦ꼶סϰ˵ʱů֣ʱʱñͱͱ־Գ¿ҪӶ
־ĳɼ̫ȶʱʱǸˣԱʲôⲻϲͬѧԸʦ±˿ԼͨԼ꣬ȱ˶໨˲֪ٹ򡣿ûаУڿ˴ѧȻһѧ֪ͨ׿ʱ˸οЦˡ
ܶԺ󣬵Ƕӵʱи̾ΪǸʱ֣Ȼ࣬˯ͷ⺣ȴŴ£һֻʥ飬򵥶ֶ֣򵥡
򵥾Ƕ˼ڴ



2
˼ȷʵܼ򵥣ͬԤϵĿȫõĴѧ־Ըʱ򣬱˶ΪȥĸѧУѧĸרҵ˼ȫÿǣ׺ͺѧרҵ׳ҲǴǰ;
־ʵʵһͨѧûпôֻ࣬Ǿרҵ֮ҹʵҲûиѡ񡣱˼־ˣǰ˲һ꣬˵ܹʮˣӦϴѧ֮ûʲôˣе鶼һŴˡ
ѧĵһѧڹһʱ򣬶˼յһţæ־˹ǵеȸӣ̫˵տʼʱԼñͱ죬˺ôϲ˵ԺҲͲûȤˡȻĵģ˼Ҷרдˣ̻˵԰æ
ȵڶʱ򣬶˼ףΪʲô־ĵһ˵ֻܰæô󣬵һյ飬һǺĺüҳŵ⼸ҳֽ֣žﴫ˸飬СŮǵİԾֱ¶һһĸ˼⡣
ϲ𣿡һ⡣
ҡ˼ת۾룬ûо
ôûоأڶ
˼һͷûо˵Ļʮ䡣ǲףһ˵ʮôϲ
˵ٲȡǰûоϲ㣿Ҳ
ûСζ˼شĺܿ϶ʵû˶ʾãֻͨⷽ涼ӳٶۣٸ־Ĳйһʾʾ
ôţ
˼Ȼʱٶۣȴһ㶼ɵǵɡ
ʱһȺ«˼ǲòԼȥôš
װ־˼д⼸֣ҧ촽˰죬ƺ̫̫ں֣װ־ͬѧ
ǲãװҪȥüù־ֿһֽۣһ˰죬־ã
дֿ֮ʼҪôдż־Լ˼ֲ˺أñʴǰдģʾǧԣдŶᡣ˭˵һ±񣿰
˼ддͣͣͣͣддһ֮ѻż˳ȥ
־һڵȵҲûϺãҲ˯ţҲԲ¡ӵźΡΡͿСĲš
˼Ŵ˵ô
һʺ
лĺ
ǻಢ̫˽
ġС̸
塢ԣԸ־
Ը⣬ǿ
ߡټ
յţ־Ȼʧģֻѡ˼ĺѣʵϣǶҲûгΪ˼ĺѡ֮Ψһϵǿйҵ˵˵ȤúԼĽ
Ȼ־ľ˼νĺѣҪһѣѣٴ˼Լ̬ʱ˼˵ȻҪ˵ŮѺѣҲɡ
־벻ͨΪʲô˼һŮӣôԵ⡣
ϵ־˼һͨ绰Ӧͨ
һͨʣɲԺ
˼˵ԣϲ
˺þã˼ԼһᣬǶ˼ֻ˵
͸ģ˵绰һڵ绰ͷᡣ
ģִ֮˶˼
ΪʲôΪʲô㲻ϲңڵ绰ͷʡ
Ϊʲô˼ֵûش𣬡Ϊʲôϲأ
ٴι˵绰ȻȴԼϣó˼񡣴Ӽ־ûôᣬûôľһθ߿ʧûĴ
֮־ʲô᲻ıҵȥ˸ĸйϵҺõĵλ֮кܶ˸ŮѣһʼȥÿڵǰϷˣóಾибҵգƬΨһӵеĶ˼ƬȻͷСÿ壬ÿ̲סȥƬ϶˼
֪˴꣬ڸĸѹ֮²òȥףЩŮӣûһ˼ģûÿûûвŻ֮ǲǶ˼ûһƵĵط
ʱ룬ⱲӾ³˾ţαؼƽôأȻܺԼһǺ˭һҲνˡ
ûкط꣬Ŷ˼־ӴҲͳΪİˣƫƫbefore sunrise˹һھĳһٴֻǺbefore sunsetЩ̫һ
Ƕ˼ϲʿһһڣؼҿĸѣ֮ǰȥ̳··ʽǲ̫ÿҺ̫̳𣬾ƶԼΪĸ׸̳кܶС͵˲ʱ͵
˼Ťͷ˿С͵˼
˼Լﹷ˼ӣ־
־е˷ܵĵͷ˵ʱһסֱۣôˣһСŮվߣЩĶŶ˼
˼ЦЦŮѰɣͦиİôƯĹﶼƭˡ
־ЩΣ֪õͷҡͷߵŮ仰ȻܸˣŮԼƯ˵ġ
ţŮѡ־ʮֲԸĸ˼ܡ
˼־ͬѧնţ˼
ô̶̼仰طȫ̡ʱ˼룬кˣ־ϲʲôͬأͰĵĻĲʿ
־ҲһҲûط꿴Ķأȴ̫ˣȻͺ־˺ü꣬һ۾Ϳ־νͬѧЩͬŮ˵ֱǺ׼ġ־ˣˣСƢԹԼ·ʱ򣬶Լܣ־СĵǸСС粨Ҳ͹ȥˣǼ׼顣
־Լ˵Ҫȶ˼ʮֻ꣬Ҫʮ֮ûн飬͵ǴӸбҵʼָһӼ䣬ʮȥˣûʲôɿ֣ο˼ûл˼
Ľ˻飬ͨǲú˱仯
Ƕ˼ĸಡ͵ҽԺȣȻ˼öȻһֱڸĸߣǶ˼ԼӦ˽ϵĸĸֻ˷չԼҵʿĻᣬʿһҵͻй
־һͬѧۻ֪µģʱ򲻹Ӳ¡˺ܶƣ˵Ʋȴˣں޽ӣҪǻдһ˿ǣײȥϵʹڸʹ
˼ҵ˳ҵһоĹһʿмƪSCIģҹȻ練ơоĴһ𶼰нˮҲͣп룬ֻǷӻû䣬ȻоӦһסֻҪ﹤ͿѾסڽ֮Уʱ޷ס˼Ҳͺһһңϸȥ˼Ҿߣһаٺ֮󣬻ݺݵһٷ
һн֮󣬶˼ˡʵ䲻СǴ̫ѧ仹ͣСӽ׶Σ˿ܱͬҪЩһҲǶߵͬƺģҪ״̬˵Ҳų;ԲŻû£˵ǲ١
˼Ȼ㲻ʲôŮҲˣֻѧеˣŮʿ⻹ʦ̫͵ˣڱ˵УŮʿѾܿ£Ϊ˵ˣοǺŮʿһǴźľƿ۾һ˶ʲôı̬ϴŮ׳ŵӺͶ˼ˣܵʱǶôĲԸ֮ʮ־ϲͬټռ˴
ǲ֪Ϊʲô˼ܾԼ˴ϡŹ֣е˴Ÿĸףе߶߶ͣĴԼôУеԼKTVһߣе˲ż棬ҪȥԼҹҹȻҲûô㡣
ʱû׷ߣֻڵǸطĿרҵӶ࣬ö٣ȥʱ󲿷ѾˣЩ￴ŹΪ֮ģʣµĺǻ棬㲻ǣҲǱ裬ôûһѡ
һζ˼عˣԼ׵һţöҲľˣҺģϢϢȤȥס֪־ڵǵ˼ֻǴУ¼ϿӵĻɴգӶ֪˻顣ãһ˼Ȼ˻飬ȻҪúùӣȻ־йͬĸоҲӦɢˡ
Ȼ֪־ò

 4 

5
־Ƕ˼ܹ÷ǳλѾٵµĵˣûе֪ǵĹϵ˼ķС÷˼һϲͱ˵Լ˽£ǸԼҲǱֳĬοͲһ¡־ǳĬԣȻм֪ôˣҲ֪˭
˼вͬѧѶAУЩ˴ѾԼСͥһֵѾ޼ҲѾ˲١ȻЩʶҲٴЩѣЩǹһľʱɧţȷе˵ǻɧšɧ֮ķĪƺλСǰģԼæʲô£ܾ˼롣֮󣬶˼ҲŭĴ绰ɫѣҪֻԷԼĺæʲôŮѡ
ϴæ÷裬ͱˡ˼ϲ裬ధ
⻰أԺǳȾƳԷǲҡ˵˼Ȧе죬ѼΪأĳ̶ֳϣѾԽѵķΧԼļˡ
úúãԺֻҪңһܿ˰ɡҲԼЩˡ
ǵأǲܹҡ˼ίƲƲ죬રવֱµ
һӱסˣûŮ˿ޣǼټ˼ޣҪһޣ˵ǳءŮһ֣ǶԶ˼޲ߡ
ôң϶ҡ˼һ߿ޣһ˵Ҫǲ뽻ֱ˵ôڵġ֪ڷˣѡԽ˵޵Խ
ҲǡҲ˼޵ֶ֪ķˣֻøֽ
϶Ҹʲô
촽˼εĿЦȻĽ㡭˼ˣοǿͶȻ߰˷ƵĶ˹
˼ֽʹߩű飬仰ͻȻͣηԲ𡭡öȻҲˣ˷ַֺϺϺϺϷַ֣˵ʲôϾñط֣־ñغϡվûߵһѾʼµ飬Ȼô飬ûãϧ
˼ֹ˿ޣӵص㲻ǰ
˿ڲ裬·вǲǾƣǰ˵ǰ
û˵󵨵ǰ߰ǰߣĪѽͷĳЦЦ
ЦһЦ漴̾˿
û׼ͻᷢһƯСȻľ
ԾЦЦ˵ˣ˵˵ɡ
ҰЩ׵˼ֺЦֺһԶĶ˵ЦñˮǺסȸͣ
ǹ˾û˧磬ܽܡ˼һıһʡ
Ѿʶ൱زˣɻǲε㲻Ů𣿡Ůôġ
˼ۣͲŮ
롭°ͰԼ˾ſһӣУС
˼һƴ֣ûӣʲô˭˧˧
Զߣǰ˸pose.
˵ģѣڻûѣҪʲôˣܽܡ
ЦԼ»ûйܱˣ
£оԺкܶŮġ˹ʼա
ţ޲ȥŮ
˼һȭת̾˿˵һֱûҵǸô죿
ûҵãǸѾˡ
˹ͻ룬35궼ûн飬Ȣңô
һڲ㡶Friends˰ɣұ˿أ룬ⲻ˼ЦĿּһ䣬˭Ҳҵڶ˿ˡ
˼Ķת⣬һۿƲƲ죬㿴Ҳٰⶼǵá
ͷȥǹ˾ܶԱδ궼Աס
˼쵼һͷţСͬ־Ŭֻֿѡ
ôȱ첲Ȳɣ
ǣǸǸѼ̫ͥãҲ̫飬˸ܹѣ˼
ڵ˶ʵŸָѹѡ˵⡣
һġ
㲻˵°ɣϵЦݱȿϺ࣬ȷʵǸϴѡ
Ƕ˼ѣһݶ˼ȱ㣬ǾǡԼķ侭ҵ׶֮أǼȻѣ˼ֱС׼ףѾǷǳڿˡ
ȥǵġҡﻹ࣬иĵطֻÿȲıӶҪˢĹưͰˮӶˣҪǺڶ˼ǿҪ˺һϴǰ½ˣǴΪûиɾĲ;߶
˲󰮸ɼ֮⣬³òҲЩ˼ЦˡûһŮӲ磬¹ļʣʼղ̫ЧΨһһμʳɹ֮˸ڷڲĲֳֻҩر˻
˼Ǵѧѣ˸һֱ㲻ԼȴֳˣլŮԼǸŮ²׷Ϊʲô
ΪլŮ԰黹õ㽣ŮûС˼еЩε˵
²ŵƢá
£Ѿ˵ˣҼ˧ܽܡ˼ںµ
ŶɳϣһྐྵӣһĵӦһ˼µʱҲֻ̧̧ţ۾ɨһ۶˲ϡ
˼ۼ⣬Ƥͣ£һ˰˶ȡ
µͷһ۽£æҸ㣬˸µĿ
Ȼ˼׷ӹƤصץһѹҲ˧˧ˣӸ߲ߣ
´ЦҲ̫˰ɣһʶأԲ֪ˣеȣӺ˧
˼һй˵˧ǾͲÿˡµ۷ǳͬͨΪ˧ģ෴
¡ҡһ
˵㻰Լ˾˼ſ˼ºһ嵣һȥμ֯׻ᡣλŮʿ쳣׼ʱλʿ٣֮ͬһڣǸǸ·϶³
˼ԼٵǵһԼͳٵˣϻò΢Цȴ˵Ȼ֪³
һڳٵΪ⣬ƢЦţǺЩʲôǵ֮ǰѾ֪˶ٴαʱҲǣһŮӡ
ȵκֶ˼Ѿˣֻǵһ˹˹ĵӣϲָԼϵ۾Ц¶ݣȹȥĴС㻹Ҫ󡣵ڶ˽Ž£ͨͨҲͨܺƣڶ˼Ķ棬ÿ˵ʱҪԼıڣĿˮһСԼıװ˷⼸ʮǮ¶ۺõģĶŵĽԼ壬Ǹҽ
˼һҽǲڹ۲ҵɫܲµÿﶼЩʲôɵðҡͷôõԴ˷ˡ
ºͶ˼۹ǲʮǧû˺ö٣嵵վ˶˼һߣȶ˼ЩĿͶǸЩǻκʲôˡ
˼Ž¿ˮӵ٩гһٲԼֲ󣬲ܰӶסݱ
Ž¼ǰеʳＸδЦСθڲ̫ãﱾ˶˼ÿԽ̸˵ĲʿɵôùģǿЩ᲻á
˼ֿ죬ոպȵĶѶӶմˡ
ҪЩϳţֻʱҪ쿹ŽµĿˮˡҲλˮ˵ҪȥдЩϣʹɫҪͶ˼Ǳǻû嵻ȥŽº嶼˵ҪλŮʿؼңһھܾºͶ˼Ҳǿġ
ϳŶ˼͸绰ʲôˡ
شѵҲۣ
˼ҭסβŵϧǸҽ˭ԸԼһۿ͸Լ˼أ
ûпǵŮ˾鷳أ
˼ͱͱ£ڿֻǰڰ֡
ҿǸκĺϷ
ǾͲˣ㻹ָɹʰٷֱٰ֮׳
˼Ҳеǹ˵绰£۲ĿǸǻ˰ɡ
пܣпܡһ̣Ӧһ
ΪʲôûǸҽأ˼ͼһ֤Լ۹ȷģǺһɡ
ת˸䣬ѾʻǾסСϨ˻𣬡ûĺá
˼ţֹҾ͵ʲôʱһҿʲôģܲҴһ

 5 

4
ۺκڿʼʽԼˣ˼֪󲻽ҡͷ̾ͷĴŮͺõĴײˣߺŴ˦ֻ˼ԼķݣûԼ˼ҵķݡץסͬѧۻĻᣬúúԹһ
ǵĸͬѧе˲٣һ¾ͻ֯һۣ˵Ǿۻᣬ޷ǾǺȺȾƳԳԷ죬˭йϵԼչԴӶ˼֮ҲֻȥһΣʵƲֻһȥԼæȥһŵֻôӦ
Ͷ˼ûвһ·Ǹ°֮űۻĵط˼絽ӣЦӭǰĲŮˣ
ǾͰ˵˵Ц
ЩŮŮൽ˱ͣŮʼЩҵλģǺ޲û¶ðͣ˼ǱֱǡŮ֮Ҳˣ˶˼ߣ塱һʵɣô£
˼ĲС
ҲЦǾͻϹ֣
ѾӶˣе˰ɣѾǰˡ
һٵһɡ
˼ǣϸغ˵׵ľŽµĿˮǹ˾Ҳ𣿴һɡ
ûݹŽ£Ц
㻹ЦЦ˼ݺݵصһۣⶼʲô˰
ֹЦҲǽܸģҿ±ȽϺʡ
һĺ˳䲻һŽ
ԲԲˣ˾е¡
־ˣֵҲ㱻
˺ôЦ˼ҲֻøЦ֪־ҲС
־﹤ʱ䲢Իǵһβμͬѧľۻᣬ˵ĴЦһۿ˶˼ֻûλ
к־£һżԲǡ˼Զĵط
־Ϊ﹤ˣǶĹأҪǰǾƣת˼þò𣿡͵ֻ̺ĸҲֻܸܡ
˼һӱͨ죬Ѹ侲ЦŶʢ֭ıӣҲȾƾϣԹ֭ưɡͷһڣϵɫѾʽ˱
־˵ʲô˾ơ
ȵ࣬ŵʱѾ΢⡣סʲôطôؼң˵Լĵַȥɣ˼ȥպ·
־һ۶˼Цӯӯĺͱ˵ŻûзԵ˼Ҳ͵˵ͷ˾ƵĴţ־һеģæһѡ
־ô
־ҡҡͷ֪ûµ˼ǲˡ˼·ߵ·£ȥȡɣҿ
һ־£һ̽ͷѳûУ־˵һ䣬ΪʲôԸͲʶȥףҲϸһ᣿
˼һ־ͻȻһֵĿ̵ҲҿҺĳ˹˷˺λϣأץŶ˼ֲϷš˼ڳϣֲһͷһһﻳ˹̥Ƶһԡ
֣̲סʣôˣ
ˣվһ졣
˺ܷЩҵ־ļң־ڳ˯һ࣬ײؽԼ䡣ļҺѱңһϵķúûУֻһúޣһҵÿԺµķһȣžһơƿޣֽͿͺĲʣմһ𣬿һŻζ
˼üͷԼѾңŵʱ̲סʣôһסأ
Ĭһ£˵ˣһ˹
ʲô˼Դײǰĵ粣ϣôû˵黹һذɡ
ͷǸ˵£˭Ը˵
ô£˼ºûйϵ
֪˵ġ
˼ķһ㣬޹أǾͺãǾͺãοԼ
鲻ãղŵҲ⣬ܾǶ㵱ˡ־ץŶ˼ֲϷţҲˣ̲סĸоº˵ʹࡣ
˼˵Ѹ첲֧˳棬ҹɫĳȴ־Ǿ䲻֪δĻ
ΪʲôԸͲʶȥףҲϸһ᣿
ᣬģԵȴûиǻᡣ
һĵһ٣־ص˼ң߸˵ع˸ֵ꣬־һԼӦǵĵһԼᡣ˼ĸĸҽ̺ϣ׸ǶŮ˼ϣϴѧ֮ǰ͸֮ǰýѡˣ˼͵͵˳ȥȥ־Ȼ֪־ĹϵҲֻͣͨѵĽ׶ΣǸжһкӿڸ߿ǰĬĬܰʹֻ࣬Ϊǵܻ֮ӰĿԳɼܶȻܾ档ȻǵĵһԼҲΨһһԼᲢ˳
˼Ǹϲ׼ʱˣԼʱ䵽Լõĵص㣬־ȻûеЩˣкŮӵȵĵҺ־û̫ãӺ͵ˣһǸ˼ûС˼·϶³ԭٵһȻһٵνӣʱӵĲˡ
־ǳˣЦ˵ȴ˵ͣ
˼ֻЦ˵ɵеΣϾ֮䲢ϤֻʵԷûУ
ûС
ȻûУԼΪ˺һԷ˾ͽһСݳԷǶѧ˿͹ĲﶼǺòˣԶ˼ֻһϲӱǱĲ˵ݸ־ʳкܶ˲ԣҲ±ʳԼĲ˲϶Էθڡ־һһཷѲ˵ݸԱʱ򣬲û˼ıһཷʹģֻ԰׷ҲԸɫ߲һӡ
־ĲԴö˼Σһ򱻳ǿҳ˵ǾһСʯͷӽˮһ㲨֮ʯˮףšٷԵñˣ⣬־˵Թȥʿ԰ɢ˼ʱһļƤ˵ӼССѧʱÿҪȥʿ԰ɨĹﶼµùǺǶʿ𾴣һŵĹһеʯڣʵڶСֺܴĳ־ĸԣȻҪȥʿ԰
ΪѵʱϵĺͻȻˡʮǰĸѧܿѰҲǡˡ˼ûУΪĸ֪棬һ죬Էϵ׻˵ȳȻ𣬽ѰǰѶ˼ˮ֮о˳öȻ顣
˼һʱ˷һܱǸĸ־Լ߲ɡ־֪˼Щֵ뷨ֻǾԼ飬εİ˹ƾɵĳǵ壬ֲõԤСؼҵ·һֱ룬Լòأʲôطˣ
Լ֮󣬶˼Ȼм͸䵭־һѧУҲ֪ˮ¥̨ȵ¡ĵ˽ȵǣԼԶˮⲻ˽ʣԼ˼һżٵʱͼһȥ棬϶˼˵Ѿͬѧ˵ȥ̩ɽ־һ浣ĺһȥǷ׷ߣһ漱æҲȥ̩ɽļѵǴ󷽣׷Ů׷࣬˳Ŀꡣ˭㲻㣬Ǽ̩ɽֱ£Ҳûм˼Ӱӡ
˼ûƭͬеͬѧ˵̩ɽ̫࣬Ҳȥżһ´ŷ硣˼룬ȥҲã־Եܹϡͨŵʱ֪ԭ˸Ըг̣˶Ĵһô֮󣬶˼Խãү־ŵԵִžֻôﳪԵǳȲԵǳ
ʹ˼¶˻صͨλϵĲ⼸£־ļͨ绰ΪᰮӣԼǲҹ˯΢Щ˼ĹҲܿȥͬѧ˸Եš˼ϴ˯ˣǾ˵ӽĿʵûʲôԿˡƫƫôϣ־ĵ绰˹˼ȥܹÿζĸ˵绰һ׷˻˵ͬѧ̫£ǰҹ˼Ҽ绰˯ߡ˼һ־ȷʵûʲôԵ֣վܾ־ʵʵڶ־ûиоʶʲôԵ룬Ƕȣ־ҲΪ̫ӣԲŻʵûпԿýĿʱ绰
ƺǽˣҲû˻صͨѵλϣ˼֪ĺܼ򵥣־ܻѹǿ֮󣬻һ֮ͻҵµĿ꣬ϲŮӣǸʱټ棬һͨˡ
Ȼֳϣ´ˣ֪Լ´Ժһ죬־ǷˣΪĸͬѧѾ˽鳱Ϊڹ⣬ȻûлμͬѧǵĻ־ûн飬ŮѶй˵Լһֱڵȣ
˼ĺˣ֪һ˰һ˾Ȼôã֪ԭᾹȻ˼ع۵ġǾóʱڳĺĺ֪Ӧ÷С˵е龹ȻͷԼϡжˣжüҪ¿ʼ޷ǰʵ֮ãã̫ƽ󣬸Ű򣬸12Сʱʱ˵ֻǿռľ룬ôʧȥϵУ־и˶ı仯أ
Ժ̳ż־ŵʱ쳣ο

 6 

5
˼겻˺ü죬⼸ʵûһõģ¸ҵûͷüͷǰ̾һڴϷȥԳߡ
̲סʲô顣
˼룬Ǿº˵˵ԼϱҲܡ
ϴѧʱ¾֪˼ôҵ׷ߣ˵ȻԶ˼飬Ҳɵ̾Ϣ
ȻΪʲôأ
˼ҡͷϲĲҡ
էһ˼⻰̫ûˣϸȴеʮʱ䣬Ҫ˵˼ˣ־Ҳһ˲٣ʼǸʮǰˬʿɰŮӣ˼ζġŮ
ǲǽҲϵ𣿡
ǲǹڵʱϻʸá
룬ʵҲһǻ£Ƕڱ䣬ܵûоúθڡ
˼ЦһЦʵҲôֻǾáΪңҲڵӡ
㲻ⲻ־ΪתƵġ
˼һƣ㻹ѧˡȴҲ֪˵Ĳ
ˣôˣ˳Ȼɣ㲻˵ҪԵ𡣡վߣɢɢģ˳ʡ
ȻĹ֮󣬶˼öˣֹ˼ͽ־֮ԺˣֻæԼʵ顣
վ°ȥ˹˵վ˳ĶࡣڹӾˣÿʮֲϰߣûôȥͱ˼Լ˼ζûܼϳǺ˲ûһٵ˼ؼҾ͵ȥս
˼޺޵Ķ䷢ģԼǮһټһֺ¡¡Ľչˣ˳һӿõͷһ˫ַסͷ˵ллȴ˾Ȼ־òЦҲΪȶסˡ
־һ˳һЦ벻Ҳ˳ۻס˶˼̫
˼ͷˣ鷢ɢǰǰࡣ
Ĺʵ֪𰸣ֻȶ˼ش֮
ŶXXо
˼ûüѾڹǶһߣ־վһ䣬ųڣһӵĻͷϴˮζֱֱı־оԼྷһ£˼Ѿվãɫһ˿⡣
վɡ־Ͷ˼˵طæ𣿡
áأ
еæ컹Уǻȥģþ㡣е˼ԡ
һվɲ˼Ȼǽڣȴû˷֣ǰȥ־סһζ˼лл˵
˺ɳͷɳ㣬һû취û취ŲµĿԶûС־ȴ·ŵһֻͶ˼ˣ˶һʱգǲûн˼ȴô˵оȻûһԼ־ˣԺ޲ÿͣվʱٶЩˣǰΡ
ͣ˶˼Ҹվڣ˳Ⱥ˳ȥͷһ־ȻҲˡ
ˣǵõ־ļӦûվŸ¡
־ЦҡҡͷһȱȰɡȻһᣬȻ׷
˼¶ΪѵɫѻҳԷء
Ҫ֤仰ƵģֻͻȻæͷԼƤ΢ҵͷ˳һഹ־һѣΣ̲סǰͷζ·עĳֻѪ
˼һ˲Ͻ绰Ŀ־ӡ־Ը򣬾飬ǰ־־һʱ嶯ʱҲԼЩ³çѵǿ˼ƺ˵˭һʶ
˼ֻڲ֪ƣţ˲Ҿͳû˼Ҵҽ˵绰
ιšѾ˵ˣϾͻȥ
˴Էʱȥ´绰ǲǲԷˡ
˼˵绰ҵˡ׼͵ղʲôûзתҪȥ
־һסֱۣ˼һܵĳƺ
˼òͣѾܲµҪ˵ʲô
ҵôãһɡ־޲ð§ԼĻԽԼô˼֮ʹ
˼Ŀ⣬˵뵽ʮʹĵȴɵе㷢ᣬ̴Ӧǻȴˣҿǿǡ
˵ǿǿǣһˡˣٽѾΪ˽飬Ѿʱһԡ˼ҪҸһ£Ҳֻ־һ֮ʣЩôģֻǴ־ԼҸʡ
뵽˷Īˣ˵ʼĩ°ͶˡͶ˼ھӼͬѧô꣬Ȼô꣬һڷ綼͸
һ޲úݺݴ˼ȭ
˵Ҹô죿
֪
˼ҡֱۣ˵˵ڶˡ
ǵ飬Ҳٶ˵ʲô
˵Ҹô죿
֪ҺҲ̫죬⼸˵ʲôҲرݱ˵ûнŮѣҪˣв˶ͬ־֮˵лˣû뵽ء
ǻͦ롣
Ҳͦ׵ģ˵أԭΪ£Ϊ㡣´˼ûô
ƶ죡
һ˼е㼱ˣɫʵҲ˼ƽϣҲ˵˵ҵĿϾԹ塣
ⷽҾ˵ʵ־ȻرΪ˻ǲģӦòõġ˼һΪô꣬Ҫ͸жύˡ˵˵ûΣҲһˣôߵѧǸŮ꣬˵һ˶˭Ҫ㡣ҲţԡûѣԸ˼Ҹᣬе̫ˡıģ˵Щͬ־ģҲ־ܼôá
һ٣Ҳ֪ڹôãִûгϰ߻߿ķ϶Щ𡭡
˵ͱ߱߿
˼Ļû뵽¿ϣ뵽ȴǻڵųƬ߱߳´ΰCDɡ
һ²˼֪ⳡ̸뿪ʱסôÿ־ͺá
˼мؿ㡭𣿡
ͷ־Ҳһҵѡ־Ĺ˾ٿȸĿһ
־ڽ˾ǩʽͶͬнˮ˳ĸ˼绰ףԶٷ϶˼ƺܲͷֻǴҴʱص˵绰
־ʮǰҪڴͶ˼ļ棬Ҳʮǰʮǰ¿־壬ڷһСʱ˼١ûüк־һ㶣ż첻˼ԭһͷں˳ĳ˸ɾĶ̷
˼ͷЦʣô
ͦͦá־һϳţһȴ޵׶ΪԼ³ç˼Żһ֮¼ͷ
ʵһ̷ֱǰʱûʱҼͷҪǰʦֲ˵ͷЩ̷ͬѧ񱻹йһ
ǰοԼ־͵͵롣
˵нˣɵôѪ־绰֮ǰѾ˵Ҹ־ǽΪűнǼǼннˮ㲻϶ࡣ
־Ѳ˵ݸ˼һһƿơƣȻЦ𣿡
־Ļ类Цݹ˾֮⣬ֹֻͣƵƵͷ
˼һơƣԼҲ˰뱭ɱٺˡΪףнɱ
־һҲȹ˱ľƣȴס˱ڲټӾƣһǵξƲմģǸˡҪҺȣҾˡ
˼ľȷʵôֻ뱭ơƾÿӵֿʼЮһСཷǰϲཷζرšһҰְΪ˾ƫʳЮཷɳ԰׷Ҳϳԡǵ֮һκͬѧʳǰĲƺɢʳﴫһཷζͻȻ֮ҾǸζرţ֮Ҳſʼཷ
־Ҳеˣͺ˵òˡһ̸˵أ˵Լѧϰ˵ԼڵĹ飬Ǿڲ־顣
ö˼ȥϴּʱ䣬־зʣȴղλŮʿѾˡ
˴ӷʱ־Թ˵͵ġ˼͵Ļᶼˡ
˼ͷ·һ·ϵСʯӣ̧ͷЦˣһû֮꣬ٸ롣
־һԲ󣬿ŰСʱһеĵשȥ̲ס΢ЦҲе㵣ģǰס߰ɣؼҡ
־Ѷ˼͵͵¥£Цŵټת¥ȴôһ仰㻹ǵʮǰһԷʱʲôˣ
һͷˮԪš۵һײϣѳζ˰죬Ҳ벻ԼʱԵʲôֻǵԼͽơʧɥ컹˾־ãȻڴǻţ֮Է˼ȶźĹΪ˶˼õ˴𰸣ȫϣȼһ֧̣׼߻ԼġҡԵ۵糸֪Ǳ̻βѬ˼վһ߼ϣԼȥ֪˼֪᲻ϼ־ͷȥһɫʧڻ谵֮Уͳֻ뿴ʱ䣬ȴط֣˼һšẓֻ́ܶĸ֣ཷ

 7 

6
־˷ܵһҹûкۣʧ֮ͻȻֿϣֻǲġһͳȥ˼ཷֱ˼ļң¥²뵽̫磬Ŷ˼˯ﴧ˼ֻСһһཷ¥ȥﱧԹʱ̫ͷ̫̫̲סɻĩģһСһСʱˣǸʲôģ˵Ҳ񰡣ﻹŶཷأѵͷѾʼ߲ͻˣ
׵ȵ˾ŵ࣬־ʵǰ಻סͨ˶˼ĵ绰˼ˣǻڴϲΪ־յĶźظ绰ȵ˯ˣҲû绰졣
־˵Լ¥£˼æ¥ţſڵӡ֮ڷɿϴˢͷһ˾ӼҷҲڷɿ־˵Щʲô
Ȼ֮־˵ĵһ仰Ȼǣҡ˵ཷ
˼̲סЦˣȴ¥ݼ䣬»˯־һ̫˶ݣ¥ݼʺ˵
ллôʲô
㡭첻˵ϲ𣿡
˼еεЦҲԲôడɣһ룬ʣһûؼԼԡ
תཷߣ־ͻȻס֣뱧㡣
Ƕ˼ҲȰཷŻȥ
־ôߣֻݺݵ§Ϣܵ£ҡֻӵŶ˼ŸоⲻΡ
˼üƿζ̫ˡ
־ϵڣһֱڳ̣·ͷﶼ̵ζ
˼һֻǰ־һ£ڹԼҪ̣ô꣬ϰ˷ǰһ̵֧Ҫֱɱܡ˼ɫѾ뽻ЦЦཷתͳ¥ݼ䣬Ĵɣǲһ̹ģȦҲѽ
ȻҪڶ˼ͼ֮ѡ־ֻ÷Լôϰߣ˼Ҳ׷˵ݼ䣬´ͳʣµ̷ⲻǸ𡣡
˼عͷЦЦҪǼֲסҿɡ
ģһܽ˼ˣܽҲҪġ
˼ཷס־ĸ첲߰ɡ
ȥ
ȥ緹㻹ûذɡ
ûС
˼¥µı˶Ȼ˻ڶ˼ķ͡ԼϳӳһֺֻӲֺڵĶ˼Ƭ־˳
ǺҪϲҲԵ㡣
ǺһΪɿǺڵġ
˼ЦĨ˵ͣЮһƬȺһƬ棬ݸ־ɡ
־Ƭ˵ʲôҲٳԣҲ˭ܵ𡣶˼ϵϲ͵ЦԵˮɳ緹ȻԱȥЩȻȥҡ
ȥҼңȥҸʲôѵ˵ϰߣȷŮϵ֮Ҳ԰
˼һƬʼĨۣ־Ŀɿڴ֪Ҳԡ
ϴȥңסĵطһ㣬ֱסˣȻŮѣʰһ¡˵һ㻹Ǻˣ־ļҼֱȦ硣
־΢΢һ죬Լ޳ܣͺһڶǺ
ʰˣཷ˵òã
ô᲻أͻҸ־ҵκƶˣ
˳극֮ȥЩɨĶȻֱ־ġҡһ·϶˼ֱۣ·¶ģоԼƮ
־ûаŴ򿪣һζ˼̲ס˼־ġҡϴοĻҪңĵطҲס
־ΪΣ˭ҲŮǰӡ
ɨ˺üСʱͲ֪˶ٴ˶ٱ飬˼ѿ¼˰ƿӲƵ˫˴ϡ϶ģҺôҲɾ
ѽˣʰˡ۾˵ʵ̫ˣ۵۾ſ
־Ҳ۵ùǺߣĽëֳٽëȲϣһһµĳ嶯ʵȴıӣۺ촽һڰ̵ʵû
־Ժ·ĩõǼȥϴɡ
־Ӧһȥһָͷס˶˼ָ
־ⷿӶס̫䣬ⷿҸõİɡ
á
־ԺŪôˡ
á
־
ţ
˼˵ֻס֣־ʼЩǸΣȻھһ𣬾Ҫúö
----------------------------ָ-------------------------------------
־Ͷ˼˺ܶн飬һһϸϸĿĩʱ伸ˣǺʵķӼҵҪô̫ƣҪôϰĵط̫ԶҪô̫£ڶ˼ҸһСҵһ30ƽ׵һһӲҲˣһסǷЩ˼͹ط̫ԶۺǱȽϺʵġ
־˼ͬѰң֮סˡ¼ҡ˼ָЩС΢һ£Ǻܰ
ҲȸСȫˡ˼еؿԼͶɹ
־§סһһҲ
˼׽һֻ䣬Σ
΢þ־ŵĽˣپͳһֻˡ
èץֻġ
Ц֣һ
˼ü˭ôûòһһֻӣýš
㣬ˡض־£Ǩ֮񡣡
лˡ˼ҲҵʱҲ˸ӣȻֻ21磬Ѿ㹻ˡ
־˰쾢ŴӣһְֻѵϵԴԡʶȻĴףҲ֪Ͷ˼Ĺϵòġ
е̫ˡ
ˣ㲻֪ڵӶˣ컹ôۣ500顣ں⼸ǮͶҲǻٿ˶˼ӡ
˼һ־ʲôŽ¾ӵʱҲһִ񡣡
һʽķӣװޣæЦСˣŮ֮ĶȾ֮ô˵ģΨŮСҲ
˼־㿴۸ҡ
־˵ôԺ㻹һҪŮˡ
ֵָָܣҲ̫ûˣϰ
˼˸ˣҿڲڣһԷȥ
˸绰£ϳ˼ЩˡԴ־һ֮ºԵԶʱ־ȥǼңҲǰġٺѣ͸ΪأΪͶ˼Լ˭ҲѻؼҹҹҹޣŵķӵǶ˼һڵľӶࡣ־ȻΪʵҲо²̫ϲԼҲٶȥ˼ļҡ
˼˵绰̾˿²֪ʲôײβģҲ֪ʲôȥˡ
־ȰˣϲҲûǿȥɡ
ƺͻȻʲôƵģǸǲ½˸ѣ
ô֪
ҿһеһرܡ
ǰɣҾ˵Ǵû
еǲǽнڣ
ǰɡ
룬ʶһͻ˾İԱ¿ϵˣŵġ
ʲô˼֮²־һţȵġ
Ųһ²ŹһΡ
˼½Щôȱ£ĿŹģŻűˣѵ첻ƮƮ
־ҪȰĻ˵
˼ֻ˷ɧ˵־ͬǽԶ
˵ţֻˣ˵绰ҴҸ𣬡ˣ˾е¡
˻ָ־ˣˣǲԼԡ
ʲô˼ȻĲߡ
ʲô
˼̫Ҳˮƽÿζ־³ųԡ
ˡ
ǻཷɡ
˼̲סЦˣƫཷƫҪԱ㺣ʡ
־ӣˣ˿ڿˮߵҪ㡣
˼˵˷绰ֺٺ˵˵
һһ׷һܻ˼ңЦš䲻־סϸϸ˱촽Ʒζݼķ㣬˼ĶȴĽ־һȭ
Աˣҿɿȥˡ
־ɵЦʲôҺ㣿
˼Ѿʼ䣬ҳ¥ʳɡ
ƽһ𣬻϶־˾ֻܳ˼ȷʵõȲˣԲҪףѾܾûˣһҲûʲô
־ԹԵ¥ЩձѾŲķϡ
²ԣ˵Ѽ
˼һһֻѼȣһ߿һߵ֪ǰʱһ궬رֻˣҲһķѳʱæˣĩһȻÿʢһ׷ԡ
˵˵־ȴǳܣһֱΪ˼󣬿ǲ֪ƺ»ôĿֲʲôֻðѼͼڶ˼ǰС¶ԺֻҪԼʱ䣬뷽跨óԵġ
˼û飬ֻǼĿ˵ԣڶ־ϰӢġķǿƬƬٿƬһסFriendsÿγԷʱ򿴡
պÿRossRachelʮн־Զ˼ЦЦе񡣡
˼ҡͷ󷽶ˣ˼ҿǰʮ궼˵һ֡
ϲ־ıûһʮԻӻˡ

 8 

7
־ĻҲȫRoss֮Ҳв̫֮֮ͬ࣬ȷ˵иǰޣ֮ͬ࣬Ҳȷ˵ǰ޲ŮͬҲûлĺӡֻǰǡɹ׿־ûҽԺĹϵ˿Ϻš
ǡ־һ̣ҹĹȻ첻˯ļ¼Ѿһûм˼ˡյ绰ʱԺûŪԷ˭ͷ׼ҪҶϵ绰ʱ򣬲˵ǰޡԴ֮˾ûϵֻǼ֮ǰ־ĸҪææҪ˵ţԼĸĸ˶ûʱ֮£ֻӲͷƤ˼绰ܲܰæ
˼ˬ죬ʲôҲû˵һڴӦ־׼ãԼһ٣ȻԼ׼ôһȫ֮أﷴûס
˼ܿҵԼѣŵĸ׹˺ţ׵ͻҪסԺ˼˼ǰܺŰ
ֻһζ˼ȻϲŮˣ־ʱȫ֪Զ˼ĸ֮֪ˣַ˺ܶŮ˵ͨͼȥ־Ȼʧˣܵúܲңһҹ־ﺰȻǶ˼֣ˣͬΣ˵ľǡ
ҹ¹˺ܾãһϣ֪ԼԼȶ˼ᣬòҲô־ͶԼûءҲ޹ֹ־Ҳ֤˵Ȼǿơ
ٴμ˼˵Ǽٵģ˼ƫƫ˺޲˼ǰܺ󣬰ԼôæҲûĳЩԼɫԼȥס졣ԼϸױԶ˼ҲôϲǷ˼ҵ飬Ҳ˵˼ҲãֻΪԼŮί
źôλ֮󣬶˼Ҳ˿Ц壬־æҲûʱҪʲô¾ңĩеգٹ
츸ͷлл㰡Ҫ㣬ǻ֪ȶ೤ʱء
ˣúЪŰɡ
СţȥͶС㡣
ŰѶ˼͵˼ֹס㻹ǻȥɣԼ߾Сʱ䶨һߴ־һ
ŴӦţȴϻȥ
˼ӵĸоٺ˵ЩʲôʲôʲôŻǿ˿ڡ
𣿡
شЦˣʵҲǰʣںһô᲻أ
˼оԼûǱȻ־Ϊǵߡ
ŲûпֻԹԵ˵ȥ˵һշްն벻Ըҡ
˼仰µü̫æˡ
ҡҡͷ֪æڻңž㱻ҲҪ
ʵ飬һʱû뵽־ԥشӦˣǰƲָʱ־Ͳ˸ĸѵķԣȥȶķĹҶ˼ЩͺãżͺáΪ˦־һ⣬ԼҲʹ÷飬ⶼȲʹʹԼȻдǺѾûصأĻѾߵ˾ͷֻͬ־õǱС̱ʱ̲סֵſڷ
һֱһ⡣
ţ
㰮һ𣿡
˼޲̵ȻѿĴӣΪ־ӹæǰ޺ŮҲûбҪŪһȥȻԸ
֮£ûбҪ˵
һˡ̼ţʱò԰ס
˼˿ĵˡȻҴǰ޺ŮѵĶԾֳ
Ϲ֮ͨ־ĵ绰źˣ302пվ͹ȥɡ
ƣ־ģɵġšһȥʱѾ˵绰
˼޺޵룬ΪʲôԼǰ޺ŮѵĹϵôǢһԼȫô£ϵƭĸо
ŵʵ̫񣬼޷شΪԼҲ֪ʼ־һҲˣû˵֣־˵˵绰˵˵QҲ˵ʼվ˵ڣ˵֪Լ־ָǲǰ顣
־ãܸоĵҲΪжžһ𣬿ʱ룬СʱĳЩӾ磬ϲǣϲÿǾһ۾ð̹⣬ʲô˳飬ܵҪ֪ǲʹˣҲûĶĸоҲûеļˡ
ƽƽǺҲİأ
־°ʱѾϾŵˣ룬Ѿ̽ʱ䣬ֱӻؼңʲôʱпٺͶ˼һȥϾԼһȥǰ޲̫ʡŷţ·ߵС˼ҡ
صѾʮˣŷֵӿţǵȴš˵ƣֶ˼˼ɳ˯ˣ۾
ôˣ˦ƤЬף˼Կ˺ܾˣûù
ôҲ𣿡
ǣҲǸ˼־ģ͸Ҫ˵ʲôæ͡
˼ݸһëϴϴ϶ǻҡȥҽԺûУ
־ϴɳϣˣһʮСʱֱˣȥɡ˵°ʱ̽ʱˡ
ˮ𣿡
־ҡҡͷȷʵ̫ˣŵлл㣬ס˼֣֪Ϊ㡭
˼ЦЦ˵µģȻûȥҽԺǸ˵Ȼؼˡ
㡣־ǿվ˼мվ·ôһŮӲ̫ȫ
ˣԼϵ·˼ףףҵΧأ
䣬졭ͱ˰ɡ
˼ͷ˵־һüˣҲֻ֣ӽǣӵһ£ÿ롰֡ʱ򣬶ʱֹ˵Ҫ˰Ŀڲſԡ
ģһʵ˯˯ɳ
˼룬ˣ˯ɳ
Ƕ˯ϣұַ֤Ȩ

 9 

8
ڶϣ־ʱͻȻ߻һˣһ֮׹Ƕ˼һӹʵʵεɫɰ
쾿ʲôϢ뵽⣬ѵȥҽԺźʲôףԲãǡΪı㡰ڡ̣ǰתˣܣܡ
Խ벻ܣ־Խϣܡ
˼ҲѾˣЦ硣
硭־ԽԽԼĲ²ȷģƣ¶˼£ҹ䲻䣿
ů͡תȥҪ·־촽һ¡
һɾڸɲϵһǣ־Խߣ̽촽
ѽûˢءδ䣬ѱ־Ĵס
֪ů̫󣬻ʲôԭ־ͣԼϵ·ôô࣬˵ĴϢԽԽ֡˼ǵûûʶĻӦǣҲزȥ
ڲ䣬Ӵɷ羰ˣΪ̶־Ȼͣٻϰȥͨ뺣ֻԥǧ֮һ룬ȥȴ˼ƿĵзʩ𣿡
ʲôһ£˶˼˼ʱйûС
˼ֱ۰õǰ˿ˣϰء
־ԸĴϸոµ·ʱ䣬緹˲ˡ
˼ȥϴʱ򴩺·־Ҫһ֧ˢææˢһš־ȵݵʱ䶼ŹҪǡ
ϻ𣿡һŶ˼Ķһʡ
˼ǵüվסصͷ
һ־ſڣͬʵ
򼣬ʲôôˣ
ͨǶƺʦĳʲôŹЩȴ̫ȷ˵־˼Ҷ⹤еö˽ݻֻĳӡ
־ֻǵЦ
ˣСӵӣ˵Ҳ֪϶ǿˡ
˺Ц
־˵Ĭϡסؿʱóװ°࣬Թٻ·ļǵŹܸɴٶȡ쵽ſڵʱһҪûа졪ʩ
ͷˣʱ䳬жˣҲûԶҪȥѵҪˮƯˣ
Һøиҩ꿪ŵǲѡģһȥӭЩۻԱʣҪʲô
Ϊ˸ʤӲͷƤ˽ȥ߶ţүӵֻһˡ
үƺۻԱľֻ
Ҫʲô
־ڵһӱñλ죬ڰû˵һ֡
ۻԱͼĿˣĵЦЦӹ̨óһСƿҩҩʺ𣿡־ؽܣǺ˾׳ҩ
־ȥֶʱ˻
ۻԱΪЧһƿƿڵģʵⶫ𲻴󣬾ǽڵĹЩ
־޲һͷײڹ̨ϣҺײ֮ǰҪĶλãָָ
ۻԱȻ򣬡ҪʲôͺŵģSMLXL
һһһһ־˵꣬ͻŻŵĻشⲻҪ¶Լܵ˽
ۻԱסЦó־ǮѸٵİѶװԼĶȻɨһܣûãûûˡ
Ƶܳҩ꣬ҹɫڻص˼ҡ
˼˼־̴С
û˻ش
ʱ䲻ˣ˼ҪӦˣѵʲô£
ͨ˼ĵ绰绰ͷ˺ܾöû˽ӣе㺦ˣֲͨµֻ
ι־ɡµǶݣһͨˡ
ң˼ڼ𣿡
Ŷڣ𣿡
־ģôӵ绰
ƺԥһ£첻̫Ѿ˯ˡ
˯ˣ˯ˣŮˣƭҲ绰֪ͨջϲһôˣҪȻԹȥЩôˣ
ڵλΪʹݿˣ͵ҽԺˣԳҩ˯ˡ
ݿˣ־֪ʱ˼ڵʱʹû뵽ξȻʹô
ģѾûˡҪʱ䣬 ²䲻ȵ˵һ䣬Ҷ˵绰
֪˼û֮־ģ˯ˡ
ڶһ磬绰˼оô
˼ĺܲһ㶼ƽӣû£ˡ
ʵ飬ʵϴһƿƿ޹ޣǡʵҵϴƿˣԼѧֻһϴƿӣܴףˮ֡
ѧС鿴ɫãȥϢ˵ͷˮر߲ûȻһʹ²֪ҺСּۿסûˤͷСŵýʵҵˣŷѾݿˣҺֻʱԵģһ˹
־ǲ̫ģúڼϢԼ°֮ȥ
Ƶҷϵķ֣־ȥ˼ļң¿žͶԼķ䡣
ԷûУ˼־棬ͬʶԷ
˼ҡҡͷԡ
־ͷҲûԣˣҳԵòã
˼ЦЦǴӦͷʹʹһθҲûУ־ôҲþܾ
˲ݲݳЩ־ڴһ§סһֻס֣Ķ亹ôҲ绰ҡ
ҽԺ˯ˣ˸㡣־ůůģֱůȥ
˼־ԥһ£ǽɡ
˼˼׼ɴ۾ǽʱż£־óȻ˵Ҫ顣
־ش𣬡֪ǸСӣûѧûϵûǮҲûӡǣĲٵˣǽ֮ҿԸõչ㡣
־˼ǽǼ£ҪǵĶ̫̫࣬־ոտʼȶ黹̫ЩоҵķˣٵȵȰɡѵ㻹ˣ
־ȷʵԼûʲôģȻѾµ˼ܾЩʧ
ʲôʱȥǰޣ˼¼룬Լ˵Ѹת⡣
ʲôʱˣһȥ
á
˼ҩ˯ȥ־ĵ˳Ͳ֪ʲôʱڿӵ´˸к򹫹վȥ˾Լӣĺбߣ;ҵƻϣһһյΪԼ

 10 

9
־˼һݣڲòӲͷƤȥţӦȥ̽Ŵη֮ģϾϣ˶˼׳
żֵˣѹᣬǵŸ׵ҲֻǿջЦӹ־еĹлл
˼Ļ˻ƿ壬⼸оô
츸־ǳְڶ˼ӣֻЦЦá
־죬֪ýаְֻ壬ֻʣҽ˵ʲôʱ
ܡŴӶ˼нӹ˻ƿתȥƿˮȥˡ
˶˸߲ҵĺ̽죬ֻǣε޻˵һŻˣιø㶫ҽԺɾùˣһȥһ¡
˼־һȥɡ
־еĿһֻβŶȥ
˼ϣ壬ʲôˮҰ
츸л˶˼飬֪ΪȻûкøС
˼һֻƻţ־ÿææһпվ͹ˡ
츸ôĻЦһ˼ô飬˭֪᲻־ء
Ǵʲôʱ飿
˼һ㶣Щ֣ǲŽ£û̸ۼ޵ĵز
£츸鲻رΪ־ʱѾ˽ʶˣ
˼ƻݸǸͬѧ
츸һ˿ϣϣŮŮƾԲʱ֢ڣôܺȡЩʧĿһ۶˼Щ˿ÿٷ֮ٵͶ룬ҲЩһֻͶһΣ֮󣬾Ҳûļ飬־ȻںߣȻĻᣬȻŹֻšȻûдĴ߳
Ϊ˷չ˸ףסڸСùݣ־ҿĬĬ
㻹𣿡
仰ŵʱӿá
־ʣȻԲԣɵõͷ֪Լ޷οš
Ų˲ᣬ˵Բã˵ز
лл
˷䣬óһʱȥ̡
־ͷһ仰Ҷ˵źͶ˼һ˼ЦģʹʲôίҲ֣׺塣ž͸ƸһЩʱʱĳü̾ᣬСŮζʮ㣬ʱܲˡ
ൢ飬¾˶˼ģҪ˶ߣȴһѱס־
־ŵòҶ
Һú¡ҽǩкöԣΣգ溦¡
ǼĶŮѧҵûþͺ־˻飬ûӰ߳ô£ûһĹǡÿ־һϣ־վ֧
־֣˿áЩдĶԺСôġ
ͷˮ˸Һã
־壬⡭ûа취Ƚϡ
֪ҺܶطȲҰ㣬ұ㡣
ǰǱʱʹ¡־˼ʮ꣬ʹֻԼ֪ŰأҲͬһʹࡣ
֪㣬ûлشңҿ϶˵㣬ûС־ЩǸжĶ㣡
ⷬȻã־ʵʲôʱʵô˵ģ
æסԺ죬˵֮˽¡㣬Ϊʲô˵
־룬϶˼˴δóıԿףҵһϣ˵Ҫ˵˵ľ¡
뵽Цˣ˵Ĳ֮˽£ûҪ˵
ΪʲôΪʲô
־̾˿Ͷپܵõٻرġʮ꣬ŵȵҪȵǸˣÿ˶ôˡ
ƿ§ţ֪ҶԲ㣬ҲܻСţˣûнġ˵ЩʱҲù˵ףýʲôᡣ
־˶վţŲ˲ᣬĬȻ߻ҽԺԸٶȥͶ˼ǡ
˴ţ˼գգۣôȥôãûо鸴ȼߴһ˿Ϸʵ΢Ц
˵ʲôء־е㲻ˣɫŷڿЦһơ
ֲɵӣ㿴¡ӱһޣͰӵԺˡ˼ӣ֪᲻ǿȴǺܶ˵㡣
ҡ㡭־˵ôأ࣬־ʱ˼ԸеһԴǣ仰ͺƿͷһᣬʲôҲ˵ɵüһź
˼̲סЦǸӣҿɲҪ㡣ס־ֱۣ߰ɣҽ󷢴ȱĸԡ
вͲУڹô꣬õǲѵȤϲЩС֮ʳ־Ϊ㣬¼֮㻨˼ٿǮֻС䣬ͷûгƽһĹߣеѶȡڶ˼ᳵ·ҲѲһһֻ򼦵һ
ʵͺѧʵ飬ŲͺˣȻ¶ȣʱ䣬һOK
־۲ԾԾԣ´Ҳԡ
´ҪôȥҪôѳʲôԡ
Ԥȵˣ־̵ԼѷźĿƽ˿䡣
Բô࣬ºһ顣
ÿ㶼־еġ
ָɴҲԣ ˼ָմһĨϣתӿ
־һץסҲҪĨһһЦ̫̰ˣҵĵġ
ʱ־Ѿ̵ˣˣѶ˼§˻ݺݵסĴݼߡ
˼־
־ͻȻһѱȥ
˵ƲɼáȻ־ԵһģǿĵȻͱһɶҪжʱܣֻҪˡ
ŴϵһĨ죬־̲סȥǶ˼ûϵԼĵһˣǸǼʵȫù鹦ڶ˼ǳµνڣǰԡڡ޵Ҫȴָл˼ġڡ
˼ڱвϳͷҿ־
ʹʹ־ʵϧ֮顣
˼ڱͷ
־ƻˣȥƿıӣüʵԼŪʹҲҶ̫
Ҹ㽲Ц
־ԼҩľڱЦҲ̽ͷ͸˿ɫȻ
־ͷȥգ˼˷Ӿͽòã
á
Ʈô꣬Ҳʱˡ

 11 

10
˼Ļ°ֻûһƲ˸ǰ档һңɳϿӵ¾Ͷһ䣺Ҫˡ
ʲô˭
ܺ˭ϴεǸǻ˵Ҫ
飬ȻңΪʲôֱӴ绰ңҪת档
ֻϹػһҹδ飬˼ô㡣
˼̺
־ذɡĿ
š쿾ĵ⣬һ顣
û뵽ǻҡףôеˣⲻķ񰡣¾һС鵰⵽˼ǰǲǡæʱˣ
ޣ²˼һƴµ֣ȥۻظ绰
۹ȻҪǸǻκ飬Ǹʥ֮ǰ˼ǹϲۣȻӦȴûʲôʵ·飬Ҳ´ɴ䣬ҪȲҪ¶ȣһ뵽ĺ磬ش˸Ȳܴ̫أû˻գֲܴ̫֦չҪʵ·治̫ס˼Լ³ѡ򲻾õɫȹ·ü󷽣ȹֱףȹӵһ࿪ϥ£ֻҪ洩˫ӣһĴ£Ͳôˡ
˼󲿷ͬѧѽʱڹ⣬˵ĳҲûоء绰־ˣû뵽־һ˵Ҫȥ˵̾ͻˡ
ôҲһ£
˼ˣʱҲѽ飬ֲ㵱ú
־ҧгݵĵ֪֪ЩҪְģû͡˵ĻˣкܶطְֵúСӰѰһ顣
˼֪м־һ˵ЩףԼѾӦ˼ңܷڡ
ô죿־˵µģҪҴ绰ܣǾֲ֣ҾͲȥˡ
־ŵá
˼ϴ绰ܣԼû˵ϰףŷġ
־Լղ̫żЩǸ⣬Ǿͺãʱ㡣
Ȼƫƫ۽죬벻¼٣Ӳʩ˵ûУɴ˦һ仰Ҫپͱˡ־˵˵ܲͬһļڡ
װ°࣬־ҲƵܵ۾лľƵ꣬˼վſڵһװͦ˵Ц
ô䣬ô档־˶˼֡
ûϵҸܣλŽ£˾ͬ¡
־ܵĲϲˣòȥã־
ŽҲЦ
жԷһ
˼Ϊ֪üԴϴ֮Ž¾ʱʱŴ绰ʱϲȻ̫ϲˣְӣԸˣҲЩԴ־һ֮ͻϲôŽ£żҲֻʸãͽԼ
ŽҲط˵ѣȻе㲻̫ĸԸǷ׷˼ܺκ飬ҲμӣһױĶ˼ֿʼ˼˼ǰٰܣ䲻һվھƵſڵ־־ʲôᣬŽôҲϲߡ
ԷûУصļwww.27 t x t.com ṩС˵Ŷ
־ҡҡͷ
ȥɡŽ־û
˼ЦŽµл־һ£ɣһ
ûɣֻܼææصߡ
Žȸ־һƣȺȱůů͡
־ȷʵЩ䣬ƱһһݵĸоʳֱӵθС
ôûŽʵûʲô˵ֻʶġ
ˡǺ죿Ž²֪־ĹϵĻ᲻˵Լ˾
ŶǸͬѧ
ŽûдĻʲôһУ
־ԹԵĳԲˣȻͨûʲôòˣ̫Ž¡
ǺЩϵŽѸҵ㣬ʼ̸ۡ
־üͷӭŷĵƹ⣬ŽµҺһ֪ԼղųȥķûбȾԽԽġ
˼ﻥϵʱ͵͵ܹ־ԣ绹ȥ𣿡
־§ϸͷȥˡ
ǺãȻһȥһ̨ϣҵøϽȥҪ·ˡ
־ֻ÷ſҴһȥ˳ȹܴ󲽣ֻССܣϲ¶΢Ц
һܾˣŽµݽˣ˸ȤĻ⡣
š־ԥһ£е˽شڵǰ
ŽЦһ£ȥҲû£˼־һˣôȥס
ľƾһһֵǡۻû־֮ǰⶣ˼Ҫڲ²ĸǶ˼ѣ˼ܹȥһס־ĸ첲
ɣ㿴ֻҪǼκԴ׾С
κվһЦֻһûüԴףĴ̳ʹˡ
һ۶˼ǾŴûˡ
˼Ҳˣ߰ɣôء
κЦô˵ţ̳ôʹ˰ɡ
ϵЦ־˶˼۲ۣ
˼κѾȥ˱ŵˣ컹Ÿ߸Ь
̣ϻȥҸ㰴Ħ
˼ͷҲȥ˱
־˸ģͶ˼һСѡ
˼һɣˡ
־ѵЬӣĽźСЩף۵Ҫ
ˮ̽šת˳һֳ˭ȥ
ңô˼ܾ˸ѵһȥ
־ڴߣĽŷԼϣһĦһʣ˭Ҫ飿
˭Ȼ¡˵Ҫ飬һֱûӣڶˣԪ
־ü˵Ԫ¼ңҪȥů𡣡
˼ڵһ㿴ô¸ˣȻ»û˵ô죿
ͶȻ÷С޲ˣ˲֪˲ҶΪŶȻҵ֮ͽ飬˾ȻֵȻİ·ˣİ·˻ΡȻǸܴĴؼҵʱͻ֪Ǽѵ¡
ڳ䣬ˮĵ
־ˮϴŰɡ
˼İѽ쵽ˮ¶ȣոպá
ѽ
־ӣˮϸϸĸ˼ŽţȻúϴ˯ɣ룬һˡ
־˼סͷҸ£á
˼ȥжױ־̺õıЦѽ㶼֪ҽ쿴ڴԱߣжൣ㡣
־һ£ʶָ˭̲סЦҲ̫˵㣬˼ôţͦ󡣡
ϴκһԷʱ򣬶޲ôһɡҶûҳԶ
ǰһʼ֪Ǹ˲ٲˣŤͷ˿˼Ѿ۾
־ЦЦһǣ˼Ұ㡣
˼Ժķ˸Ҳ㡣

 12 

11
Ԫ˼һ˸ϻؼæõĻ־͵վ˽ΧԼһ·Сġ
֪ˣôԶĵطȥؼ㻹ģ˳־ӻ֣Լȥɡ
á־߽ᣬҲڳߣҵλ£ִȥ绰·СС͵˯ʱ·
ѽ֪ˡ˼Щͷʱ־ֱ軹߶
гˣ־ǵõ˸ҵ绰
˼Ӧŵټ
Ż𳵽ʧ֮У־߳վ룬ȥðůͶ˼Ϊ·Щ˼Ǿ־߶ȻϢҪ̫󣬶˼ʹԼղصһԭ桶ѼǡDVD͸ֻڽһҵϸװһ¡
˼DVDڻ§˰죬ſϽ־е޺޵˵ҪøȻ飬ҲŲ
Ȼ飬ôأ˼ô޵񽻸еΪרŴ绰˼Ҫĵģ˼䣬ͷһһ⣬־ǵôȥ
¼нһڣʽһʽС¥Χš־壬һվſڣ
˼Ѿͷأ
е£ˡ
ʲôʲô±һҪΪʧ
־ûлش𣬡Ӧ㿾ĵ⣬
һһ򿪿ЦԼ˰ɡǵö˼ϲDVD
ǰ⻹Ҵٳģ˵ˣʲôʱȥٸµġ
Ҳֻж˼˵Ļ
־¿˿εůж߻ʽ֪ǴﶩĲˡβû飬ԼõͬѧѣǸССľۻᣬҲЩǺ־ʶġ
˼Ѿͷʲôȥˣڶʡ
־˿Ҹ˵£㡭ѹ
һû˵ףˣһ룬ܰ˼£־ͲúõվԼǰһתѾϵͶȻйأ׽ס־ֱۣôˣ
־һ£ǰָĲͬһˣʮ̵ֲĿ˼ؼˣȥõ
ɫһӱò԰ף˰ǿЦŶǺðӦùϲѹǰһӸĸ绰ֹģ˰ʲôҲ˵ҲΪ¡
תһģһģӦģΪʲôȴɬ
һ˿ϣҲϢҷˡ
־ȫ飬ΪҲͬʹ֪ôοʱκΰοͽֻͣܿԼһָ̾˿żԼû¾飬Լû¾ķǰźĹԼûУҲһʹľ˽ˣɲҡĽ֡

˰֣𣿡
־ҡҡͷԴͶ˼һ֮ͽ̣ȻӺѰѾҲٳ̡
һ¿ˣǲ̵ģȥұ˽̣Ȼ𲻱Ҫ鷳ţȥһһͻ
־£һ˳ȥȥ衣񫷸Ϊȥ̣òκ˻ɡ
ԥһ£ţ˲е㲻̫ò
־ɹ̣һ񫣬ȴȫӦ˼ģල㡣
ںĻ԰Ǻֱԣģʲộ˼ڱڵϣýȥȡ
ȥѻؿڣɵֵ˵ڶ֧̣䲻־Ҫ˼޸ˣô
ң־ҡҡͷҲ֪
ô᲻֪Сǰͱ˽飬ʱ϶룬˼޸˱ˡ
־ȷʵʱԼοԼôһӣ˭һӣԼܻȥͶ˼һ֮󣬲ܹжٲ죬γܰ죬ã޷ʧȥ˼ʲôӣҲΪԼʧȥ
ˣΪˡСӣˣһСͷӿ³һưɫ壬ֲǹ
־ںﶳɪɪ˵˵ʱЦ̲סǿǵ飬Ӳ⺮еĻǶӲ˻ȥ
߰ɣȥɡ
ڵϲ龹Ȼû֪ͨԼûԼ˵ĸѾ˾šղűǰ֧̣˵ϵֵȼ
˵Сʱãǣ˾Ϳޣ˾Цϲ˭ͺ˭һ棬ϲ˭Ͳ˭Ϊʲô˻ôෳա
־еͷںڰк֪ش
ʵͦģںϣһȾô꣬ңҿ϶Ŀڰеĳ߷˿Цûм
Ĭҹɫнӿķֱߵÿ˵ëУмȼͷһָվ˽ȥ̸Цʲôûзһֻ˵һ䣺
Ⱑ
ЦЦ۽ǵƤһ𣬿۾
˼ȻڻæòɿԳʱܵһ͵͵־绰ôʲôӦ
־̵ıȻô
˼ʣûгụ̂
ûûУҶ췢ģ
ߣҪǸҳ飬ҡߺߡ
ڸʲôأ
־̽Դ˿ͱ죬ȾƣŻ
˼ڵ绰ͷţ˻ˣӵ绰
־ҵ˼
Բ𡣡
˵绰Լҹţûϵ˲ﵽ˾С
֪˵ʲô㣬ǲ룬ģ𣿡 ˼·һ绰Ǵ˵绰ͷ
Ĭ
֪ڲùҪúõģôࡣһ尢̿Ҫ绰ǵġ
촽֪
ȥæˣȥ㡣˼æߡ
ڴ£˫ʹò֪ԣ˼Żᱧסʹޡ
־ɫǣȻΪԼģ־Ľ鲻ܺͶ˼ȣǿӣежǸ־һȭ
˼ʣ



12
˼ֱңģҲǽйһ¡
ϧˡ˼п׻˵ˮôõ˲ûԼǿϧ
ǰ־ͣȫû֮
˼ͷϵһǣʲôϧʲô
ҿϧõ顣
ȱϧϳʲôڻϲݲݳ˺зڻеˡ
־׼˲ˣȥҰս·һ¡
˼˳Լڴ·һۿһиӾͿˣ˾ˣӵ˶֪죬ʲôطҸ¿ӡ
־ڳﱻ̻Ķ䷢ʹڳҿɡ
Ź͹кõ⵹ȥӾͺһ̲˶˳˼ǰһɫıӷȻʲôһӱɫ
˼һ縳ͷ̧ͷôͣ
ڼߣз־һ֤һʱ棬óƤǱ־࣬еǷϵӣ˼ʱ顣΢΢Цһ£ȥѧѧλ֤飬ɬëͷСʧЦЦݻϣͿѧλ֤һƺϸܳͷһͷԴӺ־ͼ˶̷һһŮ˵ģϸþŸԢټ򵥲ɵѹ
־üëǡŵġ
þá𣿼ȻǽᷢҪþãҲͲҲˣƾԲ
Ҫߣ־קס
ҽ͡
˼Ҳû£һϴӡͻȻԼ־Ĺȥ֪̫̫ˣֻһ֮ʣһֱǽͷʼɣǲԼ־˵ĻҲˡ
Һʱµģ˵ʲôԺˣȻ˼ͷѧλ֤ѧλ֤żҲóԾ͡
Ծˡ
־ͷֵĿ֪ȴԼĻʲôС
˼־ѧλ֤ѧλ֤ⱲҲӰɣ
־ܴ𣬵ž˵ģѧλ֤һӶţͷɡ
ǵӯӯȻεӣôĶҲ£쾹Ȼ˼˳
ҸҶ֪Ϊʲô飬ҲԲ
ҡҡ顭˵ڣ־Щ
˼һѧλ֤˹ȥȻô᲻ãʲô
־Ҷ㿪ѧλ֤ϣʹ̲סӴһ
飬Ϊܲ㡣Ҳԣûб뷨ֻˡ
ҪûͲ
ҡֻǾöԲ
ð廳
˼ҪŶ־סſڡ
˼ߣҰӵˡ־һѱס˼ʱϲˣˣСӣûôƢҪǲģҰˣ
һ˼һҡ
־֪Զ˵˼
Ҫ ־ǳΣֻðŵͷӽͰ˰ɡҪǶʲô뷨Ͳˡ
˼еŭƽҪʲôˣ
Ҳͷ
־̧ͷɫԼһֺϢŷֶ˼Ǳߴһ˿ЦԼĿеıشһ£֪ǾԲŵͷ
ģԺ󲻻ٺκι
˼𣿿ǳѡ
̾˿ˣɣ˷ȥеۡ
־ԥһ£ֽ˳ˣȴȻĶ˼ķӦһսսĳˣһĶԼһ˼Ͳ
˼ĲɵļŦۣͲó˼ϱ˺ü£ʺѪһð˳˱һ£ûʲô£ҲңһԼŤŤĿӣ̲סЦˣӦϷĿӡ
˼ʰе·պ־Ҳ˷˳
Էɡ־ţʵ£֪ʲô̬Զ˼
˼꣬Ǻͽ⣬Ϊ˻εգõĽ¼־һ𿴡
־ûһĶƷͷ㣬֪˼÷ʮ⣬ԲŸ˵һΪ˶˼ģöȻһֶ˵
˼бһۣ˵˼ˣʱҲδغõȥ
Ȼ֣־ȴĻŭţʵ
ٹһ¾͸ùˣʱҸȥҰ˰ɡȻ˵Լȥ˼ĸ꣬˼Ҳ϶Ҫδš
ʵһֱǶ˼Ը̸Ļ⣬ʮһٵʱ־ҳ飬Ϊʱ磬ۿҪˣΪȥ쾭飬پܾһֱûк͸ĸ˵־飬ܵĸоĸ־ǲģҲ˵ѧ룬ĶݻԳΪĸԵɡ
˼ÿɷӦһֵʲôһء
Լĸⷽ浣ģ־ĸĸûаգϾǰиȽϣԼ־Բʲô׼ϱˣϱϵĸ־ˮһȴ
㸸ĸϲʲôҺһ£
˼ﷳȳԷ˵
ҹʱ򣬶˼ȥ˯ţ˽صƺȥˣȴã֮ȴ˺һѺۣܵĲٿǰ֮ĹϵǶôβɴߣǰǽ־ĸϣݸҲ˻ٵĻɡ



13
һٽ˵ġ٣ѾһƱĵز绰ǣ˵ԼҪȥԸ⣬Դ㳵˼޷ٶ㣬ֻú־ȥɹЩĶؼҡ־һֱ׷ĸϲãҪ͸ǡ
˼Դӳ֮ѾܾûڼҺ͸ĸˣǺ͸ĸžֻۣϧöȻȴԼļңҹֻˡǸ˵£֪Ϊ˵˵ž겻ѣǰСŮڼҴŮ⣬СŮ޴ŮڼңȻǰһһĿڹԲԲꡣȹŮٳ˼ңžֻʣˡ
˵ŮĻ£ֵӰ´µ˵˼˸ѣֻǵûҲ֪ôģȻĸ𣬶˼Ҳͳû־˵Ǹͬѧ
ͬѧǲҲ֪֪ס
ĸѧҵģҲ𣿲ʿǲʿ󣿡ǵŮô㣬ҲֻǺ鲩ʿϡ
šûǹڴѧҵġ
ŶλеʧڵҲˣĸѧУҵģʲô
һ˾򹤡˼ܿ˵һ⡣
˾ǹǲ̫ȶмʦ֤𣿡
˼ͷԷְ֣Ļպã㱦δϰ
һûˣδŮеʧ
ʲôʱ
š˼Ӧţ˿Ԥ뻹治ô
˼־Ѿ⼸ݼ˫ҳڽ˵ȼҳ֮Ҳûзӡ
־Ҳ͸ĸ˵Ůѣֺ͸ĸԼǰʱ׷ȻǮ׸ȥͶ˼һ򷿡Ȼ˼ĵλŵһ׷ӣҲСһǺԸסڶ˼ķվӲԼģסе㲻̤ʵ
־ĸĸ֪ŮѾǣϵʮŮǺ棬뿴ŮǲͷۣܰѶӵ˩ôΣֵΪ飬ΪùҪȥ˴۵Ҫ
ļ˶˼֮Ҷϲŷ֣ԭûͷۣûͷ۱ͷ۸£Ϊͷۻ棬һ۾ܿõǸŮʲô
˼һˮЦ˺ãҺ־ҪȻеòĶ
Լһ
˼л˿Ƥɳϣ־ߵɳϿţее㳱ʪһ£ʾš
־ĸ׸һ裬Ц
˵һֱ飬֪ȲȵùйĲ衣
˼æ˫лл̣ʵǰÿζҪӹڴܶȥġ΢΢һ²㣬Ƭɣ㡱
⸸ϲɫǺǣ벻ڹô꿧ȣһӾ˵ĳ衣
˼϶ЦҰְֺϲȲ裬ǴСֲҶͲϡ
Ŷ㸸ĸʲô
ҸĸXX˾ģڶѾˡ
ǰ͵˶ˣھͿ˵ˡ﹤
XXоǿл
ﻹֵܽ𣿡
иãǰս顣

˼ױһػڣȲ黧ڻϸ̲˰죬ۿ緹ʱ䡣ĸվ
Ǽģȥ
˼˳ճʱֲòӲͷƤվ̣Ұ
룬ֻҪԽԽæͺá
ĸ׼һѲˣҪһ¶˼ĳգ²⣬һŮԼô꣬ôҲֲˣ϶˼ѧʱ򣬲ǳʳþǽߴӳֳɵ䶳ʳƷڿ￾ϼӣйҲֻ
˼ֱŵһ԰﹤ĸЦ
ڵˣѾûмˡ
־ĲŶǴѧİɡ
˼ıǹάһĸ˳ſ佱־߸⡣
ǰ⺢ӻТ˳ǰûʱÿĩ֮ǽ˻֮󣬾ˡ
˼ô᲻ףе㲻̫ˣֲ˵ʲôֻõͷˡǡ־̽ͷ
òҰæ
˼ȵĿ⣬
裬ϢȥɣŪС
ĸһۣ˼ȥ˿
־ֱһ˼ʲôˣ
˼߳źܻɡ
־һͷãϽЦҸϲĵġ
˼ߡһ˵ԣ־ĸ׶⣬Ժв⡣
ĸڷʮֿͣĸ˼вˣԵ㣬ƽʱôæѵԶٺ÷
־Ц裬˵ģǾûʱȥ԰
Ĳ˲ĸɾζô࣬ͷִ󣬳Զ˲áпյʱȵ࣬Ƣθ
˼ֻ֮ҧҧ촽û
ģ裬ĩ᰾࣬ڼҳԷ㲻֪˼һֺ㣬˷ӣǹסʱǳԡ
˼ֻЦǰ￾Ķ࣬ʲôʱ尢̳ҵա
⸸ͷ
ĸȴĶٳԣϻһ˹⣬Ҳûչˡ
־Ҳûͷе㲻ԣô㲡ˣ˼չҡ
˼ѸٰķһҪлл˼ҡ
Թ˼СƬ̱尢̣÷ҵȥǲ˼ˡ
־֣㡣
־ļţ˼ʲô˼ţôãĶϱɡ
аԽӦŮڡ
費ϲҡ
ᣬֻҪϲģ϶ϲ˵£ߵķˣȻڣǻȥͿӣ˵ô
ⷿ㸸ĸǮûУ
ˡ
˼˦֣Ȼȥ˵ɡһ⳵ȥ
־ԭ˼ӣŵͷ߻ؼңһţͼĸɳϣȻڵ
л˵
־Թ¡
־Ůӡ ⸸ƺһ¸ô˵ҿ̫ʺ㡣
־ȵĿ˸һۣΪ׻ϲ˼ġ
Ϊʲô
żӶ˼Ļ̸ҼҾ൱ڶ˼Ů̫㣬־ְֲʵ˵䲻
ǰѧߣǮ࣬ǽ˻飬Ҫĸǲ޳ɶӺͶ˼
ѧǮûϵ
һˣûоõλûмͥλµʱ㿴ǿܲˡ
ϸеʱ֪ǿˣ־һվ
ĸסʲôãֲϴȢɼϱѵ㻹Ҫ轫ź𣿡
˵˵ţĸôһӣǶ˼ӾͲ飬˵ӶܱˣǶ˼Ӿͻʵʵ߹ÿܼʱ룬ԼͶ˼ͬʱںĻӻȾǸŮˡ
裬˵ʲôأȢϱΪ˼񣿡
⸸˰֣˺ˣе㼤Һ˼㶼˰ɣҲͬӡ
֣־ȭͷ߬ýģüͷš黨һһ˵ҷȢ



14
Ϊ˼ҳ飬־Ͷ˼ֵĺܲ죬˫ҳ̬Ȼһ£ͬǵ¡־ڶ˼Ҳ˲֮˶˼˵ʹգ߸·Ӵ־Ȱ˰죬üͷʣ
ô죿
ͥ£ֻ˵£Ҳ֪Ҫǣˣ־Ͷ˼ĻȻ˵ǰ·գҲҪ˷ѡҪ˷ѣΨЭһһǰߡ
Դӻ֮󣬶˼ƺ²˳Ͷ屻˻أҲۿҪޣԲϡԽԽԽԽʱ־ԹԹ˭֪ů֮־ϵĹҲ˼ʱ֮٣ÿζǵ绰˵˼䣬־ҪȥᣬʩλֳȥԷƵҲá˼ͱһӵĲʹֳ࣬־˺ܾöˣ߳ųŷ˾ܵˣÿҪƢֱ־˵ĶΪǵĽƿԣƢҲ˶ɫȻÿˡ
Ů˸˵ʱϲ˵ʱҲϲǶ˼ԼºȥѪƴ˵Ѫƴתһ죬ٵľǶ˼Ůǿұ֮ҪͳԷ˼һ޹ĴӦˡ
Ůһ̨ϷοһŮ˻ֻѼӣһǧֻѼӼһСż￪ʼ¸¸¡
Ů·ЬñױƷ֮ͻ˷ܣԸ¸졣
㿴
Ưϧûҵĳߴ硭
˫Ьúÿϧҽ̫֡
ʱ򣬸¸СˣΪֻѼӱ¡
˼ǹ֣Լô㶫
ˡ
Ǯ࣬㻹ˣ
ҪǮӡ
ӣºۻ࿴һۣ׼ˣǲ˷ӾҪˣ
˼ҡҡͷ֪
֪Ůֻ࿴һۣ֪ǻشǵĸ⣿
˽᲻ĳɻ黹һء˼ͷָ
ôˣ˼ĻлȻҪȥ
Ұ趼ͬ⡣
ǲͬǵ£ɣ¾þ˫ĸͬ⣬Ǹý黹ǵýᡣ
۱Ͼѻ鸾ŮȽо飬̽ʵǲ費ͬ⣿
˼ͷ費ϲҡ
ϱϵ̾˿ҽʱҲ̫ͬ⣬ҼáǼκǼĴӣиӳ棬ҲˡǼ־Ƕӣܵġ
ǵҲǣҾδж༫Ʒǲϲҡ룬ǰи׼ϱÿϴȫֱʲôĺ˼һȣֱһһ£һһݼ
۵ͷɲǣĶ۶ӣÿŹʱ򣬺޲ðԵĻƣҺǼκ֪ң˵Ӧ˶ɣҪȻ׺г
㿴㣬֪ǼκһȡЦ
־Ҳرÿڶü绰һΰİ
ôôϱжǾ飬ԵøϽ
ԭһĩʱ־ĸһ绰޷Ǿʶôææһʱ˼һģ־ܵ߳ȥ죬մӲһ˭־ĸǲǶ˼Ѿͬӡ
־ЦûУĩʱһ¡
ĸǳġСһڵŮӣ治֪԰ûסһˣǺѧġ
裬ڶˡ
ʲôŽ֮ǰסһ𣿻е˲֪ء
־ΨΨŵŵĺĸת˻⣬ƽߡ
ô˵ʲôˣ˼һһʡ
ûʲô־˳ְֻڵԣȥϴּ䡣
Ÿսȥ绰˼ҲûͰ˽һιû˵ڣǱߵ
־ͻȻǴ˵ö˶Ǹʲô̲Сĵ㣬оȴȥҽԺ飬ǧȾϡ
˼ŭû뵽־ĸװԼ˲žһ˵绰
־ϴּɫãΪΪղŵ£§ļ𲻸ˣû˵ʲôʡ
˼û˵绰־æ
־ղô˵һ仰Ͷˣ
һ仰־һͷˮ
ǰҸո˵Сİ̲绰ͶˣźŲá
־һ⻰ĻƤˣϽܵϴּ䣬裬˼ʲôأô̲ˡ
ʲô˼룬ǸطҰŮ֮䣬ҵúܡ㿴йͻʲôͣ϶Ǿһˡѽ־ˣ㻹Ͻȥ飬ʲôûУҪǴȾˣ̫̫Խ˵Խż
־һΣ裬ͱϹˣû
Ūңؼңʹȥ壬ûУ
־룬ҪȾҲ紫Ⱦˣȵƻ˶ˡ˵˵ĺĸ׹˵绰˵Լһ˼ȥ飬Ŵֶ˼ͲӰ־·׷¥ȥﻹ׷ϣ˼ʹ˸Լҡ
Ϊ£˼аûд־
ºȥ̲סۣǰɣ㻹˵Ʒ
֪ϲңҰ־ˣȻҵƷ˸ˣǸ㲻Ǽ
۵ͷ㻹治ܼޣҪǼ޹ȥ־͵֮ˡ
Ҫһֱôң־ֻ֮ѡûû־ôТ˳϶ѡҡ
Ҫѡ㣬϶ҲҪ
ûһΪŲҪˣ˭Ҫ
˶˼һ£Ҳ̫ƽˣҶ㡣
˼ε̯̯֣û취ֻϣܸ㶨衣
أô˵
û˵ʲôҰ
˵ʲô
˵ʲôǾûŻûûǮ飬ʹļ׵Ĳͬ⡣
û˵˵־ʮꣿ
˵ˣǼȻܵʮ꣬Ͳںȼ꣬ΪʲôǽˣҰֻóȽϡ
º뷴ԵʱʲôɶɣмǽأΪֻȢ
ˣ˵ˣԽ˵ԽûϣǸϽȥҺǣʱװ㡣ۣϹ绰㡣
תһǧֻѼߴߴһ·Ѽᣬ·ղŵЩⲢڹ



15
ӻһΣ͹ˣôģ֪˲ࡣ
־Ϊ׼עʦԣ˹ǿѧϰͶ˼ˣõעʦ֤飬ֻҪĳ˾һҲһȲС롣֮⣬еСС˽ģһ֤˼ԼҲĿ׷ģΪĸЩ˵ĲԸ⽫֮ö˼󲿷ֵ룬̧ͷ
˼֧һ㣬ĩʱҲп³ĶЩ򵥵ͣ־Ǻϰߣ˼֮־ף˼ҪЩʱǰڹ˷֮־ͻȥʵʵĿ飬˼ſڵǰʱ򣬾;û¹ϣҲʶһЩѣвйϵġЩûм棬ΪԭǣѾϵѣûҪҪ棬ЩҪһ㶼ᱻɾ
һʱ˼λ֯ȥ̨ɽΣԴһˣ־ΪϾҪԣ߲˼һȦΧѣҪҪؼ̽ĸˣ߾ԼλҲλġһ˰ٰ㲻Ըĺͬȥ̨ɽ˶ǳ˫ɶԣµѧ֪ʲôʱʼ͵͵չ˵顣ȻǰʱҲһ˱дȥйһĲþû˰æ࣬ڱ˶ǳ˫ɶԣҲõݡ
ùݵʱ̲ס־绰ԹҪԣҪȻһڶû˰ࡣ
־Ժйɽ
ǺãȻȥ®ɽɽǶü
ȥ̨ɽһһʱ䲻˼˳һ־Щ̫ڵصС̯һ־ƵĴϡ
˼һλϢ˼죬պ־꣬û˵Ҫ־ԷοЩ࣬ĵϸʵڶʲôˣͶԷ˼ûûΣʲôռչϣ־ϸЩʱʱԶ˼һ־ϲҪʲôЩ̫æµûôúóԷ
־ԺﲻͣĻŸָζȣ˴ϵ˲٣ˮҲЩȣ϶˼ȴ˵Ҫȥ͡
ǰһһ˵ȥԣ
ͣ־Ϳϵ»ʤ֮ûʲôоˡ
«񼾽ڣ«ʶӪֵߣҲ϶ûԹ
ðɣŲ־ϲ۴񣬴Ҳȥйеǻԡ
«񳤵ϸֳЩĳ񣬵ǳһζ
־оڣ˼һʹõ棬һ氲ο
ţ㿴˼⣬йÿӣѧ
־ŤŤʼ«˭֪«άܽʵеӶ죬Ҳֻеź˿
˼Цĵ΢бһͻȽϺС
־ͨ졣
ҵһγԵʱҲһв˼ǰĽ֭Щ«ϣʵһûĶ϶֪ôԣûʲô˼ġ
־һС«񣬳һ׽
ôóԲóԣ˼۾
־ͷʵһ㶼òóԣ«ʲôζҲûУֻˮһ£֭ģʵڲθڡ
˼Цˣ־Ȼͷϵı˻һ
㳢㲻ϲԺͲˡ
־˿ǱȽϲйˣһţһԼԺﻭŸֲȣһ۾ǰ«
֮Ƿ㣬˼һɽȣԼһ衣
˾⣬˿ϸ壬־룬鵰һ㱥ĸо´˵ʲôҲˡȵ˵˻˿ôǮԹԶٺóԵˡ
һĴţ־͵ҹҲ̫˰ɣô󡣡
˼Цסֱۣżһ٣ܳܵ𡣵㿼ͨˣٺú㣬ʱ˵ʲôͳʲô
־һֻ֣һΪ
˼һ£ãһΪ
ص־Сݣ˼һʱ˵ԣŵϵIEͼ꣬־ʹס
ҲѧϰҲˡ
ãҾͿһ䡣
־ֿʼо仰бů˼ʲôţ
˼һۣѧо˳Ա˵ʱѪҺθӦúŶԡ
ⶼ̫٣θڻǼأܲöҰɡ
Ȼ᲻á˼ͷ־Ĵһǣﻹʣˣȥȳˣ
һϲĵġ־ŹƤҩľճڶ˼߲ߡ
˼û˼סֵ֣úúãʲôϸ
־˵һ䣬˼ˣһڣ
˾û˼
־ٺһЦֹ˷ĵơ
󣬶˼־ֱۣؿҹøˡˡ
־ļĦţƺںڰĬĬ
ʲô
ǣǵĽ
˼̾˿û˵־û˵Եĸĸ
˵־ԥһ£иӡ
˼Ĵ־һ£ͻ⡣
⣬־·һӱԼ뷨ͨζ㻳ˣǾͲܷˡ
˼˴ͷƣҲŹûãܶ¶ȥҪӡ
֪ǿթ
У輱űӣȴʱ͸ϲˡ
־йüͷʼ⡣
˼ؿʳָԲȦβŵ
˲Ǻܺã磬ȥȥ
ûк־۹⣬һֱǲҪӵģ˼ͥʲôãǮ˻Ϊ˺ӵ̷Ǯ֪־Ϊ˴ͳδܽ뷨һֱûк̸ڼȻ⣬òһ¡
־ðȹ磬ȻŮҪһƯ
ҪŮǸǰˣֻˡ
ӣ˼Ҷ˵裬Ҳ¸Դס
Ȼ˵˼ò
־ҲҪС
־һ࣬ոձһӰ١
Ϊʲô
ΪʲôӶ࣬СʱҪʺ򣬻Ҫ΢һҪĥļ׶԰ļСѧѧѧʲôس
־ûϵ˼ȻǸߣʲôЭʲôԷΨһľ׵Ȩǳ˵һŮһˣͻΪӣȻ˼ûаΪӵĵز
죬˵Ļȥ볳ܡ
оĳĬ˼ҲãȻ־Ѿ֪Լ뷨ȥıҪٽûС
˸šϨ˴ͷĵơ
ˣ˯ɡ



16
˼־ûϵĻ⣬Ѿ̫ûнⲻȷŷšۿһ¾Ҫ˾ͷ˼λķӻû䣬־򷿵¡
˼˼ٵȵȣ˵ȹ˽ףλķӻţپҲ١
ⷿǵһһ죬ȵֲ֪꣬ǳʲôӣ־ˣȶ˼˷Ӵʱ϶׬һʡ
죬Ϊӵֵ첱Ӵ֣˼ϰ඼߷ߵģʵͷʵ飬˶ʿɫƣͷҲƽʱһ˼ЦҺö˼ÿҲ죬ܿͰѳܵ׵Ժֻ˼Сʱ鲻˳֣ûģָѧԼܵһߺȲ迴ֽ
ϴôűֽһţ˼ԽԽ죬ⲻǸСʲôʱ߶˸Ůӣסͷ峤ࡣ
˼յЦˣˣŮҲкֻ̫ͨ绰ͷաιһͱͷ
ϴҽһºòãˣ˹ĵ
ϴ˼̰԰ԣǲΪ÷İԡ
Ůѣ˼ҿҡ
㣿˼ŮеˣĻƽ壬֪жŮӵȻ˿ϡ
ʲôֵģҵ˶ˣ㲻һ
Сӹİ׷˼ңûҪϱɡ
Ƚ۵ˣϢǹ˾壬˽бǣûͷÿγ֮ǰֱұͷųϢôͼƬϱȻǹΪ֮
ٺһЦȻϱˣҲûָƵĶ˼
ʶˣôҲĸϽٱ
ＱӣһɣûôҵʱҴ
Ͻ㶨쵼Ӳ죡˼װǻһ
ӦţСʱ˵Ϸ
˵绰˼ƺ˺ܶ࣬뵽ԼĺѿҪʼڶˣȻˣ
Ȳֲͨ־ĵ绰ûͷûԵһ䣬ֽûУ
ƽ˳ܣ־ȴﻨһ˼һ̨£˳Ÿ쾹Ȼ˼绰־յĵ绰Ѿֲ죬ûͷûԵ˵ôһ䣬Ȼһͷˮ
ڹأʲô£־ոˣһӻеܳĸо
û£ϢʱһXXձƬ
ţ֪ˣһ£Ȳ˵ˡ־ߣȻƬҲûʲôر𣬴ʲôҪ£˱ֽƬȻ棬̲סЦŮ˶ܰԣŮʿҲ⡣
ԼǶһȥ߶򣬻ĸ߶˼Լα
˼˷ܵһ·ߴ˵ͣһûĸ߶򣬶׼Ůʮֺ档˭֪Ȼֻһڵǡ
˼˰죬أˣ
ЦЦû
Ÿˣ
ұŸô𣿡
ûûУĸҡ
СһȻ׼˸
˼ĽǸ߸ӵŮʿһ߶˶Եúл
־ʵֻԭǸ˼İɡ
һۣⲻ֪ǸŮʿģļƻýŮӣȻְֵĽˡȻ˼ûͱ˶˼ɲ뻳§Ŷ˼һԵ־ȷɴףԻǽȫȨɡ
ҿûĽҡ
ָ־Щˣһһ֧֧ģ֧Զġ
Ϸӵֺĸ־һѺ
ˣҼôҲûá
Ҳǿʾ׼
־ӹ˱Ȼ˼£ûʲôѵġһڵϣʾ־һ˻ӳԭ˿δȴֿ졣
ˣû˶Ť˰ɡ
־˰֣ʾԼû£ܾû˶ȽŶˡ
һԵ£ѹʣ˵ǹһֱûͣ
־һ㶣漴ԼͶ˼ܵ飬̾˿
ɡǳΡ
־ļ򣬡Ҳ֪Сһ˳춼ûܹʲôͷ¶ൣ㡣
ô᲻֪ÿζҺЩʱ򣬲֪˵ʲô£˵˵žͳˡȵϸϸ˼ʱȴֲַЩëƤС¡
һһĶ˼Ҽбľֱ˵£ϣ־˳˳һ𣬶ԽԽƵ֮С
Ϊӵ˵˵˵ԺҲ׬һʣ˵أ
־ĿеϣͬԼԼͺԴΪݣ˼ñ߹ġ
΢΢һЦС򷿣ǲסķӰɡ
ˣ㻹ܲףڵȻܶ޶Ϊԭһ򷿻Ҳһַģֻ󲿷ֶʿ˵Ǹסŷӵģо񵹲һ
ôʱеɳġ
־Լǵ˼ƣֻõ˵ͷģѧͣǮ٣˵ڼﻹ̧ͷ𣿡
վѡһֻˣϵüعͷЦ
ΪЩ㣬Ͳѡһ𡣡
ףԼ̧ͷ
ǰûкͶ˼һʱĲŻĽͷԣֱŮˡȴʶһԼŬĻֻԽԽСԽԽ̧ͷ
ִ˸۾ϣۿ˿Զڲƺֵİ׵㣬˵ûУ±£ӹ֮
ָָ־ָָԼǶӹˡ



17
ף·ɹƤһ˼ȫ¼ûһͿĨɹ˪ĵطŰѷɡɱԹţ
ܰɹɡ
ǰѧĵطǺѵü̫ÿ̫ʱ򣬾ͼҼһ˶ԼҵС԰ѵֻʣǵ㲼ϣȻʼտͣտӰյϣִյ졣
·Ҫ̳ڼһԱһ졣
һֱڼʣʱЧ̫ԣʱ򣬶˼ͻȻ֣˲٣ԭ·ЩʴѾ̫ôĥһȥ·
µջС·Ьӣ˳˸·ͣصһͣվӣԼǲĴˡ
˼˦ϵĸ߸ЬӱһƿŲӡ˹ˡ˼ڣſ˵
ˣˣˡ
ºʱװģһԼļ·ȥʱʱڸpose
˼һָָ㣬
Ǽɫÿ
ϲƵ·
ԵָݣƤ
ͷ֮䣬˼Ѿһƿϡ
Լɣȥ
Ÿͨ˵绰ôææİ
˼һЦסĵطû磬û졣
˵꣬һŤԼķ䡣
˼ǰøոպ־һԷףעʦͨĳһвͣ־ŵòֱ˱ƻн֮ȥϼ죬־˾ʱһĿ˼ֻðʰһ¶͵˻վ
֪Ϊʲô־֮󣬶˼ɵĸо·ֻص˴ǰЩӣ޾ʲôʲô
ɣ˼һȵĿܿɹɡ
Ƶʫ˵
Ͽɹ󣬰۸ߡΪɹʣ߽Կס
ɼڰ֮ϵģ˵ôģʫı壬͵֪
˼򿪵ԣȥ˿䣬ȻȥԼ̳½MSNϲȥһ̳˶ºͣٳ֮顣ǸĹΣǱע֡ӾˣʶѶ֪ŮҪ֪ϲŮ࣬ͳ̳ıҶϲμΡ
MSNȺĵȻ죬ͺǴкͻȻֺʶġҽ¡ǩ
ƣġΪʣ񡣡
̲סЦ
ۣãҲܽòܰİǿǵˡ
ȺҲЦ
۴ۣܻܲеʫʣˡ
ߣȴ˵
һŵͶ˼˸ڣ׸һַ
ҵĲ͡
˼д͵ϰߣҲпǲ͵İáеѲܾϵдЩñ˽Լ뷨ͽ
۵ĲʹǼЩ飬żдЩڶĶлǺͱ۵Ļ⡣
˼ЦеһҳһҳķţʱݸʱЦһ濴һ潫ԼúĵطƸۡ
ʱ˳ǰ󣬷۵鲻̫ãдģܸоǸϵţźͽʫйϵ
˼һֱ̫ᰲοˣֻ˵˵ܲܰ㡣
ԥ˰죬Ŵ֣ϲһˡ
Ƿϻ
˼ֵ˰죬۴ֹüͷô˵ЩһĬĬˬ졣һ淭Ⱥ¼һŴۻػ
Ⱥ¼мʮҳӣŷǰҳͿۺͱ˵ԼϲһˣٷҳʱͻȻһ¡
˵ϲȺһˡ
ȺŮָǺʹģͻȻһͷ
ǧҪҡ
һ̨С˵ţҲ˰Ҳû׼
ǧҪ
ɲʲô˵Ѿ־ȥܱˡ
˼ʱ򣬵绰ͻȻˡ
You wont admit you love me.
And so how am I ever to know?
You only tell me
Perhaps, perhaps, perhaps.
־
ˣ۲ۣ
ˣ£Ҫôȵȥ·
ʲôûУ
ţһȹӣҴ㿴
һȥأƬҰɡ
ˣö
ԣһȥȥ档
˼룬ȹֻһƬȻ󷢸־
ôÿÿ
ÿ㴩ʲôÿ
Ͱ˵
ϸʲô
ӡ
ף澹Ȼӣһ˵ҸɺƵء
ҪҾϣϷҪϷҾͲˡ
ΪһǱʮģ־Ϸһпյʱ棬ΪĺͶ˼˵Լ˶ټˡ
ãϳʲô
ţ֪ûãܳ԰ϡ
˼¼ʣԼ˲٣Ҳȼʡ
úúóԷΪ˼ʲԷ
˺ö࡭
ϲֵģ⣬־ڵ绰ͷԳԵЦˡ
ᣡ
˼þûô־ˣůģ˵Сʤ»飬ûһʱΪ˼ëƤС³ܣڷֿŲ죬ôۣѵǾ
˼䣬Ĺ˵绰
˼һ־ĺӰĻϻȥǵһεĺӰ־ֱ˵ĵϡ
һ꣬ȺĶԻȻţۡȴѾˣȻһƪ־
Ҳ֪ò˵Ҳ֪ô˵Ҳ֪˵˻ʲôܣĺܣЩؿڣµҴ֪ʲôʱʼϰÿ򿪵Ծ죬̳̳󲿷־Ȥͬѣ졣ǵһȥطᣬס̫ã죬ûҾúҪĶгˡ
ҵmsnĳߣһԼϲɫһµmsnͷЩΪĳߵˡϲ˵ǺǡϲмҶЦı飬ϲͣĸǩΪߣҿÿζ˵ָʲôǩ˵˵˵ʱ͹ȥˣǵһĵڶʱһﱧŵĳ˱ʼǱһơƿҵһֻЬͬݵСң˭ĵôͶҾȻ֧˰죬һ亹
ڽսһӦǣ˳̳msnϵһңȥȥɣܶӰ̨˵listen to your heart֪ѣ֪ǿܿҪˣҲӦҲܴٲһţȻÿҶ޷Լÿδ򿪵ߣÿҶڲڣشҵľͻ쳣ʧ䡣
ǣԣͣûõĶΪˣһͿѾҵԥ͸һоɣto be or not to be,һ仰
ñøЩɡ



18
˼һĩʱȥ־ϵĿյе䣬Լûдһ׳˵죬ôһһ׸ð˱ֱָۣеԼƤϵĵͻ𣬿˿ߵˣڷžmp3Ҳ϶Ϥĸ⼸СʱĿհס
ǲ֪䣬ȻʼŸаĸʺ˼롣
ۡ˵Ǹ˾Щɣȿ˵Ǹÿ컻ǩÿ첻ߣѾȫȷԼˡʱ򣬾Ѿۡ͡ĵĺˣΪ֮ʳʶʶһֱȺ˱鲼أ󲿷ڹڣҲһС˺һԶԼⲢܷйͬȤãԴĵöͶ
ʱÿ춼ΪʲôԼֲϲÿٶͣв͹ݵĶǸ˳Եģζܶ࣬ҲϲʱһЩڵʳ伢
ۡЦҲͷ֧Ʊ˵ֻҪһ١
Ҷ֪Ѿ˹ǡۡ˵Ҫֿͷ֧ƱܾˣֲϲѼˡ
ѣĵø˾ͺãαҪأʱ淴ʧȥһʸСܶʱ˶аһֽɫһԸѰʵȱٵĶʵҪֿġ
Ȼ˶ܽʵֵôΪԼֵĺԴˡۡƪ־֮ԭģԼ塣
գڡۡĲһ仰˫ᴹ޲δʱ
ڶȥʱƪ־ͬԣʧӰ٣·ǰһ첻һζѣڶ֮Ķڡ
Σʲôıˣ̳ȺʧȥˡۡӰ룬ۡźһÿǱˮǱˮ
ۡȻÿĲͣ¼ȻЩĵ¡ҲȻÿԼĲͣͬǲ
ֻÿڵǰ̳msnȺģ֪ʲôʱʹԼmsnȻϣܹۡðͷһһЦȻڲڡˣǸûشǸװԼߣ
ֱһ죬һΣûʲôر𣬳ȫϵѣÿ˶ģãԼôȥЩʵһԼˡ
־֮ȥѧȻǻû򳵣ǱȻƣ׼ȥУϸ࣬ʻִ֮һҪϵĳ֡
Ȼһ»𳵣־ĵһ仰ǣôɹôڣɺˡ
һЦˣҲվӿԼҺö٣
־¹ز鿴ʩĿڼУ
ûԷɣȥԷ˷ɢȥ
յҲ㣬Ŷ˼Ըоˬ
˵˲ˣһһ滥߶߶˵ʲôš
㶼֪ȥѧ챻Уʦұ˼һίСûб˵
Уʦûһ˵ġ
ͲҽǮ㻹ˡ
־üϲ˵ΣûȥҿⱲӶûлȥ
ʱˣ仰ϽҪȻҪûûˣ۵һ
˼ûôúóԹÿȴպϣʵԼʱȥСЩҳ˻ֻһ˳ԷôҲ㡣־ȴǼԷԵҲˣʱȻ˼˼
־
ţ
ʲôʱ
˼Ѿʹܶ⣬ÿһΣ־ﶼ̵ģڶ˼Ѿ벻˰ɡ
ȹһ̻ȥ
ǹʲôʱ갡
°ɡ
£ôá˼еƵıԹ
̻ȥͿְʱǾϻúܶࡣ־ֱο
·ߵеļҹȻޱȣǣһǺˮ
ǲԺ͸æˣ
ܰɡ
˼ҧҧ촽Ҳϲôææö㡣
Ȼǰܵʱ治ãôʱ䲻Ҳãǰϰһ˵ںѾϰ˵һ˺ܹµį
ôң־Цĵ
˭ˣ˵ҲԺÿ°ֻ֮һڼңһ˳ԷĻһʲôԼˡ
ģԲᣬ£Ҿͻȥ϶ؿշ־ЦǺǵ§סͷߵǲҲڵʱįͣ
ޣ˼ƿҿį͵Ŷԡ
˵ˣҾǼį͡־Цա
־סĵطԶ˱߱˵Ѿ֪ߵ¥£ӭϼ־ͬ¡
Ӵɩˡ
˼ЦŴкЩ˾ͱ־ˡ
־ķܼ򵥣һͷһд̨һӣһ¹񡣲Һ˫˴Ҫˡ
˼ڴϴ˷伸ۣóǸʰסˡ
һסѾܲˣǳҪá
˼ƨɻûȣţ⹤𣿡
ǸŮ˵־ûлشѾԼƿš
⹤ջ
־еΣСʷ𣿡
ʷĹͷе㷳
˼վһۡСʷŶʮӣεٻϸ£Ҳǻ𣬲Լ־Ц˵Ƿɻ
Сʷһ۶˼е㲻˼ЦЦӴԲҴ˰ɡ
ûûС־ȻΪȻȴ˵
ҰһƤ࣬һ˳Բˣֶͬ˷ˣԹ⹤ûȤָָϵ롣
˼ҲԹˣлл㣬Сʷ־һͿ͵ı顣
Сʷڨڨĵټ
һߣ־ţתͷ˼ЦеĿǼæͣ
ǹ˾ͬ£һֳġ
С˲ԡ
ÿʱ־ͱñ׾ࡣ
Ҳ˼ǰȻһ£ֱǲӿ
˼룬Ǿͬ¡
ϲӿϲɻ
ϲɻȻ⻰еԲԣؼʱ̾Բ˵滰Ҳϣ˼ܲӿһ£ȻǣҲֻýܡ
˼̲סЦĶ˵Ӧ˵ϲңͷɻǲӿûйϵ
־§סСͻĥҡ
˼Ц˭ȣû뵽ô㣬Ժҵÿ㡣
Ӧҿ㣬ǧñ˰ˡ
ֳǷɻû˺
ɻֻһܷɻˡ
ЦԽԽͣ˴Ϣʢҹˣһϯ



19
˼յۿһξ͹ŷȥ־ţָŵ绰һܣ˵ȥһȥ®ɽ棬ŷɽԼûôȥȥȥ־Ҳ١
ȥ®ɽԻ棬ʵΪ׷Ůӣ˼ҲǸŮӣȻ˲˵Ǹ˵ĸоܺãֵΪ߲嵶ԣοѵλᣬǶ˼ȻȻϷɻ˽ϡ
ڷɻɵǰһ̣˿ֻûжţûе绰һﰵ־һЩԸĹֻ
ûмʷ飬Щģ֮Ϳʼڣ־̵ģǴҲ÷˵е㲻ƫʷҲţ˵ʱ־ǵ׽˼ڶǲġ
ôң
־ҲһӲȻʷƵƵʾøУΪԺãζ˼ӦС
Ƕ˼Ϊԭ򣬱Ů˸ܵջںܶŮӣʲôʲôǱûŮѻǷѻ飬ֻҪĿʹ־ʮָעʦ˵ǰ;ǲģȻ㲻ʲô˧磬ܱЩձҵһĲëͷСǿ
ÿҴ绰ôѣ
ÿۻģֻ˯ʱˡÿ۵øë¿ƵģΪ˽ܺù㡣
ôҸ绰㻹ӣˣԼȥܸýӰɡ
˵Ȼӣʱȥϴϸֻڷû
ôɣ
ôɹģʵڲľҡ
ô˼Σﶼʹ죬ͶԷϵȴĥΪʲôԷڶ绰
˼޺޵˷ɻڿǲ֮ԥ˺ܾãջǾԼ̫֡
®ɽµ˼ùס£һ־ĵ绰ȻʲôҲûյתһ룬һ־˵١һ뵽Լپ־֮УԼڸʲô֪飬һ
ڶһͱѣɵø̾˼ҵ̣˼ҵֶ̣ǻǮΣҪж˵Ҫһ絽Ʊȥã͵ùԹԵĸţ˿߲嵶ȥ
Һûа׵ȣһСʱ֮ڵҪȵֻСãԼСߵѵΡ
˼
ǡ
СĿֽ꣬ҶüΪǾŽˣմĹ®ɽ桪ѵǺõģϾȻֻá
ֻµĽǸ˼ʶ˼Цźǵ֣˵ţ
һһᡣ
ҲЦŻش𣺡˴˱˴ˡ
̶̵Ŀ⽻֮䣬˶˶ԷԼݡݡ
һǵݣҲǵݣƶϣҪһߣҲһʵʱʱ򣬾ͲǵݣҲΪʲô˼һԭ
ĸƱƺƵ®ɽһ·ϣ˼ں棬һ˼ǰνչֻϼյĵطҶüϣҲ˺棬Ƕߵǰ档
˼˸طЪţ˳ȵȺˣûԡ
Ӳˡ
ͬĵͷҶüͨͬѧʶģͬѧıǣ˶ѺùˣǱ޻˵ĺѡ
ԼʮӣҶüӰų֡
Ҷüļһ仰˵
ЪһɣҪҪԵ㶫˴к֮󣬾ͿʼΧ׼Ůʺů
ǺͶ˼˶һۣԼͬվټﲻ̫ûɫˡ
ҪǰߣȴҶüסǡôô찡Ȼǡ
˼ǺЦãļƬɡ
ϿһͨţοͰһ˺ա
ĹҶüҲϢ˲࣬˼ɽ
˼ɽƮƮȥƣ̾®ɽ֮һԲԣ
Žкܶĵطͥ۶ڸ
ǿҪȥ档
ʵŽǰָ׾סСġͷҹͿ͡˵ľŽڻи
֪ɣТϷ
ף㻹塷⵹ǵϣʶŮӴĮġ
Ϊʲôܿ˼ֵĿ
ǺǣһΪŮӶϲ¥Ρ
ֲͻͷһֲӰҶüü˵Ҫס죿
֪
ԤƴҶüȥĵطϼ죬ûʹһǿλ治˵
ҪȥæҪһ漸졣
漸źãʱ־û취ϢֻԼ绰
ðǡ
˼ݸһЦȶл
ȻеǸĸоӦֵһ
ƾٺãɽʱҲе߲ˣĸ˲ݲݳصùϢҶüպúͶ˼סһ䣬ȥ
˼šӾɳϿӣüϲĸ̨
νҶüԵûرİãʼ硣
˼ȥ˳ɣһ¡
ŮȤ֮ЦŽʲôʱȥ׼ȥǰ̨Ʊ
˼ͷҲأֻ˻ֵǴкͲùˣΧ漸졣
ҶüüһҪǻؼңҲòˡ
ȴվԭزձ˼Цȥǰ̨ûпˮǴˣ֪Լʱеݵɣȥʱ˳ִš
ǵķţã˵˽ȥ
Ǳߡָָ̧ķš
סǵͷ⡣
ֻŶ٣ͷϵ˼óֻʵһֵý
ףֻҵһ˵˸룬ҲͳֻȻͶ˼һģһأ
ǰ˼ǵ֣Ҵ㡣
ǰ˼ˡ
أ
䣿
䣬ͷðƬ㡣
ֱԼĵ䡣
˵ӢĿеأ˼û壬ǰֻݸԼɡ
á
˽ֻֻͺһ²ãƬֻ֮˻˼ɨһۣϰԸҪؼȴͣסˡǳ죬Լˡ
μΡ
ķ·ͻȻ©һģȻ̧ͷǱ߹һ˿Ц
˻ָָֻԼͷѾmsnϵɾˣȴû취ɾ
ЩЩ£ԴɾԴֻɾȴܴӼɾ
˼˲һţͻȻ֮ʱտʼŤȻֱֻһԶȴоԼһӱ׵һʱգʵģõģѾֱ治塣



20
ڶһ磬˼źȦ®ɽһҹûкֻۣʱ΢һһҹշת˼룬һʱ뵽־Ŀһʱ뵽ǵĿʶ־Ȼãôһ֪ǣĵþˣϤֻǻվԼǰϤİ֪үΪʲôƫƫϲ׽Ūˣεľء
ǰһ˼ĸᣬȴҶüһ𣬺һ·ϲһѣϲλʿæװûɱĿ⣬󷽷ĺͶ˼Ц˸ں档
ʮɽ˵Ҫ֮꣬ȥԼ档ҶüǺһģҪһȥԼ׼ŮѣҲƤšƽʱҸԼסˣ˼ʱҲֻøŴһ𣬷˴˵οҶüһֱԼ
Ϣһϣɻ뿪ǰԶ˼ֶſҶü
˼Ƥ˦ûԵļһ
˭˵ûԣ֮棬ȥ־졣

˵־˼ķҡ
ҺҶüҲֻͣһ𳵻ȥˣ˼˳ֻʣεĲ֪˵ʲôá
վһԿվȺߣûһ
ȥ棿۶۶ɫкöˮ񡭡
ǻ߶߶Ľ۶ξ㣬ȴ˼ˡ
ѾûȥƱˡͷһֻڵϲȥ
㡭˵Ҫ漸𣿡һ㵣Ͷ˼ദڴǽţ϶˼Ȼı⡣
˼̧ͷҵûȥ
֪Ǿǡۡϣȥ͵͵˻ȥƱ
ǰβ˼ȥȻѾ̬ȡ
ʲôʱĳ
ϡ
ǵͷҿƱ
˼е㲻ԸͳƱʱѾụֻ̂Ӳ
ʮСʱӲܵ𣿡
ûϵϳٲ
վѾûʲôˣһͶ˼վһͳֻ˴绰ܲҹϵ˼һ̵Ʊ
߰ɣȥԷȻϢǻ绰ǹ˵绰˿ԾŽСԣǰһֱ˵Ҳûᡣ
˼ûطȥǺó֮ˣԾ͸ھŽĴСѰپŽزɫС԰ѶģǻЩزŽȥԡ
˼ƴ̫زգЦҼĸ㡣
ˣллƴǣԹ¡
Щز֪һ磬յǵĵ绰ƱѾûˣֻеڶġ
ҪȻһߣȥ档
˼ҡͷˣҵûȥ
ҪʮСʱô˯̻ȥɡ
˼̧ͷȻһ仰Ҳû˵۾ڸǣ֪Ϊʲô
ǱܿǱ˴˶֪
Ǻãȥһ·ҲиӦ
ǡ˼еεüҲȥҪȥ
ĬȻֻ֪ǲġ
죬Ͷ˼ദֻж̶̲ʱ䣬֮УͶ˼һʱ䣬Ҳֻһ롣ڣ̸˵صŮˣҪ뿪Ͷһ˵Ļôܲѹô÷ߣ
ǣأǲżȻܵĸ·֮˱˴ǰڴҪع鵽·˰ɡ
𳵻ƶʱǿ˼ڶ֣ʾȥһ̣ĺûƱһߡ
ڳĶ˼ԽԽСһڵ㣬һ
ʮСʱĳе㷢Ȼǰʱ򼸴תʮСʱǻС͵࣬һС˯˶ͲˣǮС£ֻô־ϵ
һ뵽־ַ߷߲ƽô绰ŶûУҪĸ浽ķڷΪֹȻˣ治ڽʹʹ漸죬ʡֱ־ȥԵԼ벻Ƶġ
˼⼸ɽۼˣȻһֱԼҪ˯Ҫ˯ɻǲ֪ʲôʱԺ˯ˣ۵ʱ򣬷춼ˡŲһ¼ûиоȣǣ˫ۣÿ͵ʲôطˡ
֪־ڵĳлвСʱʱ䣬˼ֻܵ־绰Լ˭֪һƤŷֻ֣Ǯˡɵż˶Ȼģؼһ㶼ϤҲ̫־סĵط粻־Լ޷ģҪ¶޽ͷˡ
˼ҵϵĳ˾˾ֻǹ»ļϵʽԼʧĶȻֻǮĶһ
Ȼ㵽վɳѴ绰ˡ
˼룬Ҳֻ취ˣһģֻ־ɳ˴һСʱ־ͷ󺹵ܽô֮󣬶ɳСллŶ˼ֳ
û£ûС־һһ߰ο
˼죬㣬ҳȥü죬绰򡣡
ôҴ򣿡
˼һ˦ͷ㲻ҴΪʲôҪ򣿡
ڻˣ
㡭˼һ£֪һ漸죬湻ٻ˭˭򡣡
ˣˣ˵ЩûõĻʲôȴᣬһøϰء
ų⳵תתת־¥£־Ŷ˼¥ôû𳵿϶˰ɣȺú˯һϻȥԺóԵġ
˼˦ϵЬڴϣȻڳ˯һǾ
־ĽҲ̧ϣû뵽Ҳзɵʱڻ˯С͵ôࡣ
ΪҲ֪˼ɽ۵ҪǾ˯ˡ
㻹Ӳģ
ǰụ̂һС
Ͷһ̻ʡ۳
Ϊ㣿
û뵽ô㰡
ΰ㣬ҪǱȰҾ浽ٽ
־һıӣӲˣҾˣϷˣʲôɺߵġ
վú˯ɣҪǶˣзȴպϳԵ㣬
־գգ۾ϰȥˡ
ôһ˵˼žԼеˣ´˿ϸߵķ棬ʵûʲôθڡԵģǲȵġͻȻдӾŽĲȻʳҲԳ伢˼һ򿪵ӻ̨һϤϤĲİװ
˺һ˼һһ룬֪ڸʲôԼϳ֮ǰӦ֮绰ֻˣҲ֪ǵĺ룬᲻ΪԼżأ



21
־°ʱѾеˣƵ˼ͬ¾۲͵룬ææϣ룬˼һȼˣһԷ
ŵʱ򣬾Ȼֶ˼ڣ־һԼķ䣬Цˣˣ˼һǿۣ԰Լʰһ£ŮھǺðζ˼ͻȻҲһԼ÷䡣ĺ黹ûгһӣ־Ȼһ£첽ߵд̨ǰһĳ룬ʱһ֪ãæת˷䣬ͬûп˼ȥ
־ͬ°ʱ࣬˵û˼־ɵеż¥תߵʱ˼һٿǮС͵͵ֻ֮һٿǮЩǮƱȥοղҲ˼ڣȫϤȥأ
־¥·϶˼ȦҲû˼Ӱӣﲻĸ˵͵˶˼ֻҪȻڴ绰򵥡
¥µҿȻһ˵ʲô
־üͷʱչЦʵȥˣԷûУ
˼ȥˡ
־ȥ֣ȥԷɡ
˼㿪ʲôˣ֪ϲõˡ
ҡ־ƿԡ
־˵Ҳûмϰ°඼ͬ»һЩ˾һ޷ǺȾƳԷ׻˵ǰƷ̣Ϳʼ־ƴǣھסһһļټԼҲ˼ҲߣȻͷٽ䡣
ζ˼ͻȻƽ̶ڷ˼ʰʱ֡Ǹտʼʱ򣬶˼ͺ־˵̣Ͳѡһ־ž˵ˣҲνˣ̲ܲˡ
ҽ𣿡
־˼һ¥ڣѹ־ܣñ˿̫ãǻȥ˵
˵תᡣ
־æȥ
֪ҲԣҴӦ̣³顣
̲Ϊ𣿡
ǣΪҺã־ͷⲻǣ֪Щͬ£û¾͵̣飬˼Ҿ˵Ҳӡ
˼ЦһҪ䣬ôȰҲ취ܾ
ˣҶ˵ˣһ䣬ԭһκòã־§ļ
˼ɫˣҪǼ飬Ǿͷ֡
־ɫ棬ӿһ˿⣬ģһ䣡
˼ؿбۿƬ̣ȻЦðɣҾԭ㣬²Ϊ
߰ɣȥԷһ죬ڶӶˡ
˼ų˷ţӭ־ͬǣ˸кȥԷˡ
ĩ־Ϣʱһȥ˲ֻ־ֱֻ๦ܵһͨ˼ʮ⡣ֻ˼ʮǮһ˾ɵĵ绰룬հSIMֻ￪˻յһѶţͬµģѵģǣ޷־ûУΪʲôֻˡ
˼֮󣬾ֱӴ绰־֪ѾȫæԼ˾ȥˡ
Ǽÿ춼ҪĻĶĺ롣
־ɨһۣ˭ô㡣
˼һңȴ򾲣Ŷһѡ
־֪Ѷ࣬Ҳûʡ
ۿһȥ˼ٰ㲻ԸŻ𳵻˼ңҪʼһľɥڻվ־Ģ
ʲôʱ
ˣʮһͻȥˡ
˼ָ㣬һ¡
ˣʱҪǲҾҲˡ
ãϳɣҪˡ־˲ע⣬һȥ
˼̵˻𳵣Ų־֡
֪˽иͣҲﲻżĹ÷綼ܡ
˼ŵʱʰң޾ɵĻ٩
ǰɣǺõò˰ŷֱֿ顣
˼̾˿ɳϣҪϰˣѧʱãÿ궼ôĺ٣ڲϢûҪȥ
ѧŵϷﰧһ䣬ࡪ
һƣҶû㻹ҽУ
˼ʵҸһ˳ԱȫҲҲõıˡ
֮ǰ־죬ٳ̣ҪʷMM־롣
®ɽô
á
˼ھŽǼ죬ʱе㷳꣬һŽŽز㳢
һ޺óԣһ˳ʰ˼ҲԼ䡣ûʰȴ˵ԡ־ûôֻǵһʱȥԼĲԣ˵ԼѾȫֻˣֻͨԼϢ
ȴļ绰־ƽһֻŵ绰һֻȲĵ㿪MSNQԼǩ˵ԼֻˣôҸ绰Ȼһ߾յܶԣһһǣֻôˣڶԱšæҵļһѵ绰룬ͻȻĻһԻ
أ
ǡ
Ǻǣڼҡ
ôֻˣ
ϱ͵ˣǮҲˡ
û£Ʋ֡
Ǻǣϣˡ
ó𣿡
óԣлл㡣
ȥٸ㡣
Ǻǣлл㣬ˡ
ô
Ҫʰȥˣģ88
˼Ǵһ仰ͷɿذ״̬Ϊ
ǰʱ̳˸һӣȫ޷Щ˻Ϊһβʵѹֻװģĸ̾Լˣûô༤ȥӻ벻ôŵ¾ȻֵԼͷϣʱҲοѣ˳ıߣǵԹ尡
ȻǳȷĸǣԼѾһ̶ѣҿܺܿҪ顣Щ·ûʲôãǻһĹеĻ˵ǣҰҵ,޹ء仰߼˵ûдԲȥǣǲֹǰ
ô޹أ
ֻǴϣֻǡҽ¡⼸֣ȫ᣻ѾǼ򵥵ü̾óĺ֣һˣһվǰˣһȦ֮ڵˣǶʿĵطĹص·ֻҪһӵʱ䡣
ֻһİˣʹȦ֮ʲôϵأ˲˽⣬ֱӾܾҲûʲôף֮ôϤϤԱ˴˵ƢԡϰߡȤüָơ
·һ㱡ĴֽǰǸֽЦŭ̸˵أͻȻһ죬ֽ֪˭ͱˣǿ˱˴˵Ŀȴ֪ȥͻȻǰˡ
ǣϤİˡ

 23 

22
Щĸо΢紵ˬˣҶɳɳ͸ɪΪǴ㡣
˼æŴѧϤָǲ˲Լڰ칫ݱ¡ʲôҪ£ôȿںڿƪSCIϷƪȻҲмƪ֣ⶫǶƣְⶼõš־ʱ䲻ڣҲЩʱר档
ͷһ͸绰ǽϴȥ®ɽƬ˼һٸԸû취ܾ˭ôءҲ˸绰ûʱ䣬ǽҪһĻᣬֻܰʱ˼ΪѧУݿϷ㣬ÿҲ˾ŵŻȥԼʱ䡣
ǱԼʱ΢Щһ͵ǸԲԲ𣬿˵㡣
ûϵ˼ЦЦҲЩĵĻᡣ
Ƕһ٣еĵݸ˼һϴ˵óԡָ˵㡣
˼ֻ£˵˼ллҪ̡
˵ˣ˼ҵ˼ӹڵϣҪƬƵϣͻȻˣ벻ãѵв˼¼̣Ļ˿ɵðһͷĺ»û档
ǿһŵĺҲ֪鲻ȥĴ˼ºЧ
˼ǣǲвɱûУ
Ҳ֪ǶԵԲôͨĵԶ㱼
˰춼û취˼ֻǿƹػһĹˡ
ǲ֪Լ̾ȻôĻˣԷ
ȥ˼ǿѹŭſʧ˶١
ǿ˿Ѿ˳Էʱ䣬һֲ֪ҪڵʲôʱһĻѾеˣ˼ҲӦòࡣ
ϴּʲôط
˼΢ƽЩſָȵľͷǾǣӵġ
ǡšһȥˡ
˼ֿ˵ԣԼղŶǵ̬Ȳ̫ãϾҲǹģֻԼȴļ
ڸɱǻˣһϴ
㲻ȥϴּ𣿡˼һʵ
Ŷ˳Եġ
˼̲סЦˣ˳ȥϴּԵģó
еˣ˼Ͱ伢
һ˵˼Ҳöӿտգɨһϴ֪ûҵķݣ
Улȳեˡ
棬ȳեˣö˼ɵϴѧӣǵճ֮ʱԷ涼ѳϣΪζ
ϲʲôζ
ߺʡ
ζڿӿ˼һһ޺óԡ
ǰһȳЦŵлһһ濴Ƭɡ
Ϊ֮һֱæûʱ䴦ЩƬֱӰ˶˼®ɽƬ֮ǰҶüһȥһطƬ
˼һ濴Ƭһʵȥʲôط羰
һɽ
ϲָָ㣬߶˼⼸˶˭ͬѧͣԱǸ֮Ҳͬѧ
ͦзġ
ǰƢҲ񡣡
ҶüͦһģһŮ
ҡҡͷ㱻ƭˡͻڲ̫ǰװŮʵһӻˮ
˼һŵ飬ǰɣҼΣҲĹоŮ
ɣϲҶüΪĳЩطԼöȻ
ˣ֪ôˡ㲻֪ţ˵Ѿţ˼˵ѡ
ģ𣿡
˵ţЦˣУǾܣȴӦҲȥҲܸ㡣
ô˵˼ˣæĴӦһܡ
ǹ״䡣
ʲô˼һʱûӦ׵ʱѸպȵȥǺˡ
һһЦȿȡ֡ȿȡ̫ˡ
ֽݸǧȥ
ģ˼һת飬أʲô
ҰǶҽ
òãĲȤ
ôãһȥ棬ʶң˵ģΪǸͷҽٺ١
մıˡ
ҶüöȻкܴĲͬģҲͷˣٵƷҲõĺ˼Ůӡ
㷢ûУ˼ָָƬϵҶüЦʱüͷš
⵹ûע⡣ǵעڶ˼ϣôȥҶü
ʵСʱ̫񡣡
𣿡
˼Ȼ켣ܳʱ䣬ǴǷԼƬֻһ⣬˶ʿҵ˲ʿȫŹҹʱ䣬󲿷˶ȥ˯ʱ򣬷һԼʱƬһƬüϲ׵Լ׵һЦаеСŮζʵϣСʱкӣڴԺܣ£Ҫ˺ֻܶ࣬ͬѶ١
˼ƬǸպڣ˿֮佱˵СŮȴʵʵ˵ܿɰС
һŮӣűɰ
˼֪֮Բϲǵ̹ϣ˺һʶ
Ѿټȥˣʰ˲о֣ƬƵǵϣ׼Ϳ͡
ˣȥٿ˰ɡһд£Ͳˡ
պ̣¶˶٣
Ŷࡣ˼ǻ֮ǰѾһ飬дĶûˡ
Ǿͺá˵ڰο˼˵ڰοԼһԷɣ
˼ЦЦѾҳԹˣһûʲô
ǺǺãҡˣ㡣
˼ͳ˷䣬˿ϵʱ䣬˵粻˵ʵûȥЩֺ¡֪ǲΪţԭԼܸ꣬ʲô
ȻʲôǻؼҿӣҲ˷ʱ䡣
ﾲĵģ»ûл˼һ۵ӻԵĵʱӣһӾһææͳֻ˭ֻ֪ȴûˣֱ˵λ
˼о죬־գԲֻѣֻû磬һɶȻһǲס˵գ־ŮѣӦյʱΪףΪԶܹȥҲͰˣȻ־պһһԷ죬绰Ҳ˴һ
˼˼ŮҲ̫ˣͱһĵøˣôҪ¶ˡ
̲סԼ
ǣˣĺܸˣÿʱ򶼺ܸˣϻ档
־һûйĸо

 24 

23
ǰ־Ѿ绰ö˼һؼҿĸ˳μһѵĻ񡣶˼붼û;ܾˣһҲлҪμӣʵڲ־ĸĸ䲻뿴ĸ׵ɫ־һ˻˼ң˵üڽͻ߹
죬Ҳ̣ҪЩĥҪȥμӼ֮⣬һȥK衣˼ϲ裬ÿлȥKTV񫲻ݣ֮˸š衱
֪ϲãô˰ɡ
У˼ƲƲ죬Ȼȷʵеͼҳ谡ǴҳĻ׷Ů
ƣֻǺٺһЦңԵʱ̫֣Ҹ㳪
ף
ϵʱֱKTV̲ס
ˣô̫̫Ƶ߶ûˡ
㵽ʱһ˾¡
ˣ˼޺޵һɫѣʵôȥŮ
ͬѧһ
ŶʵʲôĿ
ûʲôͻȻ
ٸףϽ˵˼ͱͱ
Ҳ˵ôšȻô˵ʵˣǳ׸¡
˼̲סЦ㻹飬ûбˡ
˼һе㲻ʲô
˼ļɤӣһĵʵأؼ˼ô룬ҪǶ˼㲻ˣʲôҲܱ˹飻Ҫ˼Ҷû˼Ѿ˼õҲòġ
һüͷôôϻ
ʵ
ֱȹͷʦ磡
һ·˵KTVǰ̨С˴ǽ˰˼һ˵ͷֻ˵һ䡰طץͲʼѡ裬ԻҪЧ
֪Ҳסֻȥ绰ˣ˼һڷȹ񫡣
˼һѡ׸裬ʼſɤӺʵ꣬ڹڵиͱȽİȥǼϸ衣żͬ³ȥһK裬ʵʱ䵹ǱȽ϶࣬˭ء
֮󣬶˼оеڸɣзԱƿˮͷһӰڻ谵ɳУһ
ͣ˲Цվò
˼ǺѣӦþϴƬ͡
ôҲ˵һ֪Ҫһ
ǽʶȻЦЦû
ʵ֪ʣ֪־Ż
Ŷ»ؼˡΪղôΣ˼ɵʣǳʲô㡣
ѣȫ
Ҷˣƽ
ðɡ룬ס˶ҪŤͷ͵۸һ𳪡
˼ֺˣ֪ϲ׸裬˼Һõƹ΢ɫ
ȥзԱͼƿˮ˳㿴ûС˼ӳ˷䡣
֪쾹ȻǣΪʲôأǲ̫ϤΪֺҶüǡʲô
˼˦˦ͷ˦Щν뷨ԱͼƿˮȥԼȥȴ˽
е³ܻõȻҺ˵˷ˣǵٴҡ
Ŷ˼һͷ˲˻ȥ
һˣһΡ
ҶüһҲڶ֮
һһᡣ˻ຮһʽʼѡ衣
˼Զ˼䣬ֻ˵Ǿ仰ۣȺ֮֡һ׸裬ȻӦ˵һκ벻ĺġ
ţԺǾĵ֮һ͵ݹˮЦ
˼ͷͷѰԼˮһȪˮƿʵڷֲĸԼˡ
Ǵһƿġ
ллӹ֮ŷԼƿϱǺűд˸˼֡
е㲻˼ѧϰˣϲƿд
;ԼеƿЦǵƿҲдˡ
Ȼ͵ƿҲи⡱֡
֮ҲЦǸѧˣдblogдѧ鱨һһĵġ
˼ЦЦ֪룬Ҳ˵ʲôѾʼˣȻһףеƤû͵͵ʹ˸ɫĴָʾ֧
һԵҶüƺе㺦ߣе㽹ǣʱ֮ҪԼĺ˵ʲô
еԭƻҶüĸƫƫĸ˼ò׼ѡģҲҪЩʲô
ܸ˵һۻòɢ
ǽȥһѼңպ˳·Ͷ˼ȥʵ˳·һͶ˼ദѡ˶£û׷ʸࡣ
⳵ϣһǰһţǴ󲿷ʱڸʻλϺ˾죬ֻǻһͷݸ˼һƿˮ
ȵˮСɤ
˼һ½ӹежΪÿγK̫ÿγ֮Ҫϼ죬ʱðգ㲻ɤҲҪϺü첻˵벻ǻǵЩ£ʱ˵˵ѡ
Ҫ˵ллֻͻȻˣ־
˼ɨһǵĺףǽˣιšͦõġպǳ꿨OKšġ쵽ˣȥٸ򡣡
̧ͷͨӾԼһԼĿͶ㿪ˡ
סĸСôߣ˾ʵ
˼ɤӣ˾ͣĵص㡣
⳵ͣڶ˼ԪſڵʱŸǮ˵ԼҪȥѼңʱһ𸶣˼ҪAA֮Уס˶˼֣һ̧ͷǵ۾͸Ƭһңʱ˵Щʲôʱ˵Ļ
ȴЦЦɿ֣ȥϢ
ĻҵӦһһ˵ԪǰͳԿȴ岻סڲͣķ
ڵһˮڻϣʱ򲻹һˮǻԽԽˮҲ̵ȥ
˼ò׽ʵ¹æؽ˵ݣ˿ʱȴݹ⻬ľ淴Լӣɫͨ죬һδ顣
Һͻؼˣֻʣ¶˼һˣֵʶ
Ÿոմ˿־ĵ绰͵ˡ޷ø˲ˣ벻ԼȵһЩлҲһûһĺҳЩûõĻ
ôˣˣ
ţе㡣
˯ٴ㡣־׼ߡ
˼סʲôʱ
־ڵ绰ͷЦôˣˣ˵һȥ𣿡
šͲ
úúã򵽳ƱҾȥڼҹԹԵĵҡ
־˵绰϶Цݣ˼ٺ˵֮Ļķֿеˡ

 25 

24
һһ䣬żܴӺзҶиܵһ⣬ǵ·ԹͺͺľѾԤʾŶĵ
Ȼ־Ͷ˼˵ȴϢ
һǶ˼ķˣԿ׿˷ʣµʱϺڽгͼҾ߳ˡææ⣬ûþͶһȦǶ˼Ѿ㲵òˡ
һϢ־ĸĸڲٷǡҪԭ־ؼҵʱԼ̬ȣͬԣǾôţҲ뱧ӡ˵˾Ǻ͸ĸˣ־ĸĸҲôһӣȥǿ϶ģ֮Ҳͬˡ
־Ϊ¸˵϶һɣ˼ȴûôһǰеۡ
ҺǸо鱻ɵزμһѧ飬Ҳһ¡ĵط˵أʵҲûԶϳСʱ͵ˣһ羰㲻
һһ죬˼еۣϺͬ³˷˵ȥߣ˭֪һﶼ˵̫䣬ǻطźá
˼ԥԼȥɢҲط俴ȥһ
ôɣ
˼ͻȻ˵ѸôϤطֵĳǻ˭
򾲵תЦǺǣҲ᣿
εĻǱȽϴˣ˲ͬרҵǺͶ˼ڲͬ˭Ҳû˭һֱ緹ʱǲŷֶ˼ҲˣмϢʱޣȵϲŹк
ǰ벻ҲˡȻ˵벻˼᲻˼ͨ˴ʱȻϲ⣬۾ﶼŻĿ⡣
˼ܿĿ⣬æʲô
ǺǣϹæǲ˵ϵ飬㲻Ҫȥɢһȥɡ
˼˿棬ԥе䣬ҿһǻȥӰɡ
ϵܾԼٲߣܻʮšһˣղŲǺͬ˵𣬻ǻá
Ƕ˼ëˣʵЩŵ˴󲿷ֶĻԭǻ̫١˼еΪѣȥɣЩΣȥ˯˯á
ĴԻûϵļȴƵؿһá
Ȼ˵Ƿ羰ôôڵҹҲԶڸ˹˹˵󲻴󣬵ҲСҪһܻҪʱ䡣
ʵ¹ӳźпݵĺҶˮߵĿҪЩ˼ӣôɻƲԻŴ̽̽ͷû׼ܿҶӾ
ȥæץסĸ첲Сģ
˼µذֱ۴ǵгô׾͵ȥˡݸһЦ㻹ǲǵСʱĿѧһʫ
ʲôʫ
ϿɲҶϷҶ䡣
ЦŽӵϷҶϷҶϷҶϣϷҶ
˼ЦſһۣСʱ򣬾ŪӦǰնϱ˳Ƕ˳򡣡
Ҫô˵Ůӷвء
˵У˼ͻô󣬲֪ٴԣĴβǰé˵ɽˣƫƫڿ˸ͷ׮˽ȵû⣬һξ͹ֱ˵ټŮһξȹġ·ʱͲˣ˵ң˵ýӶˡ˼ǲ֪ϱҲֵܷ֣Ҫȱ˶ôʱӦ·ʱһţȻȫˡ
Զ˼䲻ͬǵĿ˵˵ǱǱǱ
վסϣָһ򣬡㿴𣿡
˼˳ȥϸ˰ҵǸӣҲֱȻһ¡
ǵͷǶ죬ױָ򱱷
˼ŽɣЩһ֪Ҳ֪
ֵһȥ˵
ãǻȥɣҲˡ
ŲأһƵĴã˼䡣
ǿͨȥȵȶůůθٻȥ˼һ룬ȥתôˣҲںһʹӦˡ
ʲô
˼һ۾ˮ衣
ȴֹô˻Ȳ裬С˯š
ǡȿɿɡ
ܿˣ˼ӹ˫֡
Ǻ޲Լֻ豭۰׵˫ֱţΪů֡
ôҵ˰ɡ˼ʡ
ɡ
ʲô㣿
ûã»ϰûз
ϰ忴㣬¹Ҳ˵
ЦЦҹȥʿ飬Ͷ˼˵ɣΪң̬ȺԣֻѣﶼܳѵĽޡ
˼ȴһ˼ǰһõӵʱ־ͼʽŪ˸ʲô飬ʲôɿԲӦأ˵зӾ׼ġ
ٺǼĹϵֱӸԼҪˣһʱܲˣһֱԥôǡ
Ȼûüô˵öڵƹָѾʹǵ۾
ɫʱò԰ףҪˣ
˼ͷסָתתȥᡰšһ
ʲôʱ򣿡ڲ
ûװ޷ӡ
Ǻͷ˶ϲֱɤôҲ˵
˼̧ͷı飬ת˽ָתӡ
죬ǲЦʱңҺͷݺ񡣡
һ걭еϣվȥ
˵̤س˿պȥĶһɲ֪İӿ席֮ڷȥ˼ԼգһͲˡ
Ȼֱӳȥ˼һסȥģ˵ȥ𣿡
Ƿ·ŷӦŶȥס¥
˵ſҲ˼תݷȥ
ҿź¡
û£û¡ҡҡͷʼղϿ˼
ǣ
˼ͻȻס֣ǲתͷ۽⡣
ҵģ˼ȴֹĵ
ģû¡֣ȴòſ
˼ֵͷ
һѾ˶˼¥㣬ǳһʵû᲻ѡң
ѾܾˣֻһֱûȥԴ𰸡ΣΡʱĶԴ˵ĶԴǴ
ſֺϣ˼˵ϣô

 26 

25
˼ƽȰ׿ˮÿæŸæ飬ÿŸΡ־׼ϢֻСΧڱȽͬѧֱ˵һ£ȻһԸˣҪؼҴ졣־ƫƫҪ㣬˵˭˭ã׵ˡ
˼ϲЩų㽫ڼҲΪ˸ĸӡͲú־˻͵͵ɵĳطȥ
ǼȻ־˵ˣҲԸⷴԣΪЩΪ˽װ޵ˣǲ֪˶ٴˡԾ˳˼Ϊ£öȻ˹һ԰ԼæЩŤ˼պðӹɢɢġ
Ȼٽף־Ͷ˼ϵ鶼٣˸ĩһЩͬ¡˼ŤŤĴϸõۣһһ汧Թ䡣
ůô󣬰Сʱ֮󣬶˼һ˿ů
վſЦӭˣȴЩ겻
ͣضŮѳϯȻȸã˿ܻ棬ǵ̫֮ΡҲŪ̫˾ôģӹòʹ죬ҪģһСľ鸴ȼ˲õ顣
֮⣬Ҳ֪ǻ᲻ϴο֮Ǿûϵƺ˴˶һĬ֪ҶüһԼͳԷϢǣǲϣ˭֪أһͷһˣе˲
ʵϣϲź־һܣҲûкͺãȻкˣǽû˵ʲô־һúܣ˭Ҳȵͷ
˼־кһһˣڵȵٵҶüҪЩæ˼ȴܾˡԼΪŶȻԭҲ֡
æ治ô˼ҶüкתͷͱԹ
ЦѾˡ
һȥ
˼Ҷüһԣɺá˼ϲŮѣŮ󷽣һ˵
ҶüõǵϢ֪úòãҪǽ᲻
ҶüεȴɫͻȻ佫ܶ಻׵´ԭҶ˼˹ܹûܵ
Ҫ˵Ҷüԭͨͺ֮򸾽ʶģԶȻҶüܻۣȻչ˼֮Ȼĵ˭Ҳû˭˶۸ڶֻǾûǷݸоԲɴͨѡ
ȻŮԤ״̬͸ˡʱʱغһԼϵ£ǲʹ졪ȻʹҲͲ˵ˡҶüΪʶ˸ŮӣȻ˼ұף˼ҿһʿԾܾΪ˷աһ򲻿òˣҲû£ƽȰǼˡû뵽򵥣ֻϣһСľͻ˹£ٺ˵ϵڴ֮ǰҶüΪ˼־ĽĶֱӵĸȱٲһ˳ġ
ԭÿ˶Լķգÿθ鶼
ǵӲùҶüֱ˵ˡ˼ʲôҲû˵ıѾ
ΪʲôҪ飿Ҷüʡ
־ΪʲôҪ飿־ôʲô
˼γ֪Լĸͽ飬ʵڲǵѡ
־һһ࣬ϰĴڣЦݣľƢ˵Լš
أʼǲ⣬û־᲻ѡѡԼʱ𰸣ǺһԷҲܿ֡仰ת˼ת˻ȥ
˼ǵСʱϲƬʥʿϲ泤ƮƮÿοʱ۷Ź⡣ʱøпÿдϰҪȻżһ첻ЩϰҲνӾ˴ˣĳɼ϶ֱ½
һϲĶƬһǱҪҵһȻǶƬˣҵҪдҵʱҲżŵʲôͷǲڷƮƮ
Ҷü˼һ׼뿪ȥ˼ȴץסԥһµü졭Ҳˡ
øĶɡ
˼ЦЦת뿪ҵʱ䵽ˡ
һ죬˼һϢػ˼ҡ
־Ц˰ɣҸš˵Ŷȥ˼Ь
սһ죬ǺʹǰһҪȵͷ
˼Ҳ˰ɣϴ˯ɡ
־ÿɷ񣬼˼Ħš
˼ӣ̾һ˵־ȻʼôҲ㲻ôȥҧҧ촽ָ
Ϊװ޵飬־쳳ܡϲԼ־ƫҪûʵװޣȰ˺üΣ˵ʡǮԺã־ǲ
ʵ־˼ҲףΪѾˣװٲǮԺῴενʽҲǡ
ʱһָо־ԼΪ˽
ҪûʵʽװޣΪö˼ϲ
˵ȷս𣬸˼һʯָ
ʱʱõ廨ëߣΣʱˮǴûʹϲϲʶЩÿŮӦϲĶ
ƫƫ˼Ǹ⡣
ϲװޣøû̫
ʯȤһ͸ʯͷ
ϲϲëߣҲϲ߰ĵΣܲˮ̱ǵζ
־͸ίظԺҪЩǮˣΪ־һǮΪϲȴֲôĺ⡣
ЩҪ
ЩһƵͻȻһֿ־壬ѵǻǽҪӣ
˼ǸĸʦĳûԹһ׵ͷϴ־ǼĶӣҲǴСĸŹţȻѧЩΪ˴ĵǾƢȴʼոĲˡ
ǰһϣ˱úõ۽ʽĻˣ˼˵ڻ֮ȥ£ΪҶüͬѧ֮Ƭú־ȴóѾԼľܳܵķΧ
˼˵ԼԲҪ䣬ҲҪȥΡ
־˵οԣǲҪˡʵںʲôǮǮٵ⣬ΪӢĲãֻ˼Ե
һԲϣ˼СƢˣ˳˸췭ظ֥ùӵ¶ó˵˭Ҳ˭
ϸ˼ԼҲдƢѿԼ
Ժʲô£ǻ᲻Ҳһã֪ԼԵĻʲôӡ
ǳ˵Ļǰ־֢ɡ
˼΢΢ǣ־˵ϲȥǾȥ򡣡

 27 

26
Ԫʱ򣬶˼־˳糵һؼҡλؼҵҪĿģ˫ĸһ£۽ˡ
Ȼڱס˼ʮ꣬ȴǱˣʮϰȴЩһҪǨ͡
˼־ľżһһԣŸԵĸĸż˵仰һա˫ĸȻǵĻ²ٷԣǶе㲻鲻ԸһͶ¶ˡ
ھϯĹ˫ǱȽһ£ϾڵҲСͷ̫ϲÿ̫ݳֲ㣬һͬڱõľƵϵȵľϯ
˵ʱ䣬ͳ˵С⡣ҷѺϲƣżȴҪ첻ɡǶ˼ĸĸȡ֣ΪǼĹһҪʮ֮ǰϯֻٻĲϡ
һ˵ϷϴԸ⣬ί˵˼
˭֪־ĸ쳣ԷĻᵽٻ飬žǼԼĶǸͷȻʵˣ˵Ͼ
ĸɫһҪ˵⸸Ѿ˿ڣ
Ǿɡ
ĸݺݵصһɷﰵͷûԭ
ΪСĸѾˣ֪滹и˵¡
˵ϯȻҪǮ̸£˵׼ңֵܻأοûѪԵϵˡնżҵĹзϯŮֻǮĸһʹˣôȫˣǮǮɫֺһ㡣
־һԣæԲǼҲӣͰɡ
˵ӣĸейӵһνһ׷ӡڶν飬ԭ׷ˣǻ治Ǯ־ðһ·ӡٴЩ϶ŶӹӣǷǶ˼ģסҲֱ׳о־Ȣϱ񵹲Ů
˼ȴ裬ԼǮҲûʲôĻзϯһ˵
Ϸ򸾱ҲǿĸɫҲ
ǹؾȻʱҲżҳľϯǮ
־æúúạ̃û⡣
ĸŵǮǸСڣͷ̫̫Ҳ̰ǮǮʲôʲô˼𣬸պõϡ
ĸǮǣҲûôڣһ˼Ҫζ£ǵöǮͶ׼ϱ㲻ڸڼּңֻ֪棬Ժǵð־Ǯⲻɡ֪˼ʵǮ־ֻ࣬־˼Ըĸ˵ѡ
ȥ治ҪɻΣյģڹҸõطˡ
˼γ֪˼ֻ΢΢Цһ£ٺʹ־
Ȼ̸˫Щطһ£ǰ˻˲ࡣ
־Ÿĸ˼ңƨɻûɳĸ׿ʼ˼Լżҵֲǡ
ǼʲôأзϯġǼҳһǮǼ̽һʣֱϵڱ
裬˵ǮǣǮ϶ȾϯǮࡣ
ĸЦһֲɵӡǮﱾһ͸ǼҵģҲ롣ЩǮˣ˼Ұʲôϲ£ҺְֻҪǮȥǼҵһǮδؾ͹ϯǮ
ˣǮТ˳㲻ˡ
Т˳ҿɲָ㿴Ǹɫûž͸Ҹδɫ˵ڲȴǰϱΧתǺôҲиϵӰɡ⺢ӾǲãĸԽ˵Խ־Ϻݺݴһ£ҲǸŵϣǮҾͺã
裬˵ģĸֲȱǮǵǮԼš
ĸһԶ˼׼ϱͲ⣬ҪǶӷҪȢ˵ʲôҲŮ˽š־һνʱʲô¶˳ŮҲûżôҪҪǶ˼ԼӶеñˣڿɺãӸˣԼһ굽ͷܼӼΡ
Ҿûףʲôãʿ˲ˣڵŮʿ޲ȥϸ˽顣
һû˵⸸ˣֿʼ߶ûˡӽǸ˵£˵ЩµĻ
⸸Զ˼ȻҲ⣬ǲ˼ŮӲãֻò̫ʺԼӡżҪȻе֣Ȼǹǣֻ˵ײͬҲó˼̫ϲϣǶ̫̫Ϲˣ֪ʲôġô಻ӶѾˣ˵ʲôûãֻöӸˣмΪѣֹס̫̫Ļ
ĸһۣ߷ߵĻһ·ȥˡ
ղ˵ģϡ
־ͷ֪
һ裬һţͷʱ
־֪ʱ˼Ҳĸ߶ÿҪˡ
ŸͿŮ˺Ͷ˼Ǹͬѧ֪֪֮⣬һǴҪѧûѧҪûҪû࣬ԼɫŮȴƫƫҪ޸ôһˣһǶ顣
֮û˵ʲôȥɢȥˡ
Դϴμ־֮󣬶ĸòʹ˼оûСӣоͲԡҲͼͨݸ˼µѣĿľΪ־ֿʱ˼־ոտʼûãʱ򣬼ֱ罺ᣬֵܷÿ
жҲܲˡ־ĸĸǵĵĸһ㣬Ȼ־ĸ׷ǳϲ˼СŮȻΪϱϵϣֵ÷޹ϵҲý¶˼Ҳͬ·
ĸŶ˼֣ĵȰ㿴֪費ϲ㣬ϱϵѴ
ֲסһһؼμҿϹȥˣ˵ɮ濴棬ôҲùӵĸܰɡ
ĸҡҡͷô˵ǽ˺ӣùȥӣǻҪסһ𣿶ʹ֮ಡǼҾ־һӣ϶Ҫչ˵ġ㿴þ֪ˣΪŵ²֪˶ٻˣܣһܾǼ죬Ļܹӡ
˼ͷ룬ĸ˵ĲûҪӵ£һֱûĸ˵´ĸס
ձҵʱ򣬶ĸѵ¹ߣÿ˵ͻԼĻ֮Уǽ˻飬˺ӣҾ͸ǿӣ黭Ϊĺӡ
֪ԼҪӣĴж
ĸǶ˶е㱻Լ˵ˣǿʼ˵XҵXXϱ
˼һ֪ҪʼҳҶ̵߶ˣЩ£Ǹɴƣ
裬ҲҪӡ
Ȼĸһ֮´󾪣ʲôҪӽô죿
Ƕĸ߶ѸٴϱϵתŮϡ
ڶ˼Ѱ˼֮Ƶʱֻˣﰵˣ־绰Ǿһ

 28 

27
˼ѾվſŶӡһںжŽţһĴ־ôԼʱ䣬˭֪Ȼٵ˼ԽԽζôԳٵҲ̫˰ɡۿ˶ǳ˫ɶԣһվڶԵøעĿ
ͳֻ־绰ȻػҪΪл֣ˡ
Ԫʱ־˵Сʹ죬Ⱥˡ־죬˲̶һʱȥǼǽ飬ѵʱԣˣӦòᰡԴӶ˼˵Ҫһ֤͸˵һһţųŶ̵Χǰתơ
־ˣ˼Ժﲻֳǰĸվ纫Ļ棺ڽýǵصȴɵĵΪ˻ԭļǵøϣʱһײ˹
ô˥ɣ˼һ߽ǵؿһ߿˿ɫѾˣ־û绰ûС˼һ鲥־ĺ룬ʼչػеż
װϰʱ䣬־˾ĵ绰˽ǽӵ绰Ҳ֪־ȥʶ˼⹤ǽȥǼ𣿡
˼˵绰вõԤǿң첽Ӷ߳׼ȥ־סĵطʱֻͻȻǸİĺ롣
ιã־⹤ŮѰɡ
ǣλ
š⹤ͬ£˵ղŴ绰⹤
ǰҡڵҲ֪𣿡
Էƺԥһ£ϵʱ˵зԺ˹⹤Ҳϵ顭
Է˵ÿ˼ȴ˹ԴСˡһ
ع˵绰ȴе㷢æס·ߵĵ߸ˣһڴһԼ侲侲
˼Ȼڹ꣬Ǵûô£һʱһҲûУ뵽ľ̳꣬Ӧñʶࡣ
Ϊֶ̫˰Ųĵ绰

׼ᣬ˶˼òӣʹ˸ɫԼܻӡ
ôˣ˷ܳЦ
ˣ־ˡ
ôˣż˵Ҳǿһ϶Ƿ棬ڿˣҪȻԶ˼ԸŻš
˼Ѹմ־ͬµĻתһ飬ܲܰæʣô¡
üͷЩ鷳ο˼ȻؼϢʵϢϵ㡣
á˼һ⳵λҰһ˼ҡȻ磬һ˯ҲûУڷȥúȹϵϡ
ȵʱ˵绰һ
˼ļ٣һô¡
ɫҡҡͷȸʰЩƽ·ɣȻ·ԵĴȥ
˼һģһ˿ϣϣ־ĽЭ飬Сʱͻڿ־ĳ¡
ǹ˾мͷͷǣȥֻ²򵥡
飬˵˵ȥѲһǮ֣漰־˾һЩˣ˳ϣƻǣһͿ¾Ҫ־ǸСɫ˾ĳЩ쵼ˣŵȥȻ֪Щ£ºЩ˳ϹϵҲһֻ۱һֻۣװʲô֪ЩҪƲôף־ǣҲ֮⣬պǸͻƿڡ
˼һ·һЩԵģȥ˾
һ첻־˶ࡣͷ߰ĺҵţӲҲ˳
˿ڶĶ˼־Ŭǣһ΢Цۿȴ̲סˡ
ԲʧԼˡ
˼ҧ촽ҡҡͷȥס־֣ôûаô
û£ģͦõġ
˼֪ǰοԼĺãͲˡ
Ҵд·ͳԵĹѾˡ
־ͷͻȻûУ
ȻӦ˼̣ʱﷳ־壬̲õİ¡
̵ˣִæҲһ㡣
ͷ㡣
ģһ취ġ
־һۣҲ֪ʲôʱܳȥҺúչ˼ɡ
˵ҲᡣſģҺ˼ܣӦû⡣
־˵
ûףԼһ̲£µĹϵȻһЩ֪Ĺϵж
һû㸸ĸ
־Цһ£ϴ绰ǰɡ
ڹ֮ǰǳˣǣܱһ¡һֱţֻö˼
̽ӵʱܿ͵ˣ־ס˼ֳٳٲɿ˼ǿЦ㡣ע壬һһؼҹء
仰־ģɿֺͿˡ
˼ȥ̸־˽ȥؼҸ־ĸĸ绰
ĸһӳˣ㱳ȥ˰֮ޡ
⸸Ƚ侲ʶ˼־ڶһĻ𳵹ȥ
־ĸĸһҹû˯Ļ𳵹ĸ۾׵⸸ҲǽüͷΪ¼һûȫװ޺ã˼ֻðȽӵ־ס£˵˵
尢˰ɣϢһ£ȻǺͬѧһȥԸһ߳Էһɡ
һ˼˵ڿ־ĸȴֿʼҭҭѾһϣһ߿һ߱ԹҪ־Ϊ˶˼˹ô䵽ڵĵزȥ׶Ƕ˼ĲǡֻҪŶ˼Ѱ£Ȼ˵ֻø̣ǶԶ˼ԽԽ˳ۡ
㸸ĸ֪𣿡
˼һ£һûǡ
㿴ܲ㸸ĸûʲôʶˡ
˼ǲͨĸҹϵֻ¸ĸ֪֮󣬻ͬ־һ侮ʯǲǣǳҲ֪ԥ
Ȼ⸸Ѿ˵ˣҲţǵͷģһᾡ취ġ
⸸̾˿Զ˼ӡһֱҲǺܺáڶӳ£˼ްæҲ岻벻ˡ˱ˣ˵ͳû˹ϵƲԼءϿԹ˺ܹܶ࣬ѵֻ֮٣ԶȢϱҲǸ

 29 

28
һΪ־˺ö죬չȴ󡣶˼־ĸĸļ٣һȦ⸸ԭͻ׵ͷһӱüڷĸϴ档·˹ϵйصҲǺߺ߹ȷĻ
˼ÿ칤ʱ㱣˲©쵼ȥ̸
쵼Ƕڵʾͬ飬ΪòҪӰ쵽οﻹö˼·ȥһѧĿȥܻ˵ķչ̫
˼ҲΣô£ܺûһ𡣿ǳȥĿζŷĵĻȽ϶ְֺ࣬ƹҹﶼǽܳ˲ţԭز˲
ձ쵼ѵ껰˼յĸĵ绰˵ҪڷͳԷ־ĸĸ˲ٹϵǮ˼ڷ綼û¶ҲϳԷôˣ
ĸ绰еҸǿһ⣬СŰҪȥʱ˼ҵͲ̫ˡ
˼æӦż˵ַ׵ȵ°ʱһ˳ȥ˳ִ˸ġ
ԷĵطԼһձ꣬⸸ĸסԸĲ͹ݷҲϤձûԹǼȻ˰£Ҫ˼ΪԷ˵˸֣ڴ֪
˼ϵʱλŤŤذڵϣôҲ˼̲סԹ˵û·ʲôձ˵ĹӳԷϱģҲǹҲǡ
˼зԱӣȥſڽһ°ɡ
Ҫ׼ʱ˼϶Ц˼˽ȥȴɨһĶӣôĶӻ³Է
һЦ⣬ȸϵǸ˼˼ǾõˣԷһ
˵žͶһһ
⸸æҲȹеľƣûϵûϵ
˷ԼĶӣԡ˼æϾơ
˵СǴĲʿǰ˼˵Ůʿǿԭƭ˵ģ
˼΢΢һЦˡ
ôйðɡ
ǺЩԵľͱȲйˡ
˾ƱһڣǴʵйǵشﲩʲôûС
ϲؽйĺô⸸ĸȻｹ꣬Ҳֻ͡
ƹѲ⸸ѾеŲסˣֻ֪ƵĶߣȴ֪Ȼζйİ׾Ũңȴ
ĸ˼ɷ򣬷ѾЩ־ˡ
ƫƫλ˾˼ߣҲãڲͣľơ
˼ΣֻöȥҸȰɣ˼ʹˣȶ˶岻̫á
۾һ벻Ůкܰ
˼ʵڲУӲͷƤȥȻ¶;θһһģ̲סվȥϴּ¡
˭֪þˣʧȥֻ͵һƾˣһĲˤֻһֻ׳ֱ۷סԼ
С㣬û°ɡ
˼ҡҡͷû£лл
ȥϴּϴ˰־еԼ࣬ﰵ֪λүǲǻҪȡ
Ǻôã»ûô˵أÿֻҪһ־£ͻĲֻϺ٩ɽ׼ĶҲûͳȥ
ĵػż䣬Դɲаôöϰϰ
˼ҳֻЦȾơ
ĸһԿϣȴܿ˵
ղųŶ˼ȥϴּʱĸͿ̸̸־飬˭֪ȴѻתƵ˶˼ϡĸ׼һĿСǮǸ˲̰ƶҺɫȻԷһΪǮһȴΪ˶˼˼Ȼ㲻ʲôŮŮʿûеֹģһҪʡ
˼뵽ôӣΪЩǮܽȫ֪ԼѾϹˡǼ֪ҲѾľء
ǰ̽־ϴμʱ˲٣ήңһֻ첲ǰȻˡ
˼һϣʸ
־ǿЦЦοǰ첻СĻˡ
ûҽ㿴˼ĻȻԸ˵ʵ顣
ˣûʲô£ǹͷеˡ
ôʣ־仰Ҳ֪͵Ķ־õûСõˣ˻᲻ߣ
˵ĸĸ׵ģȻ̫ϲ˼˵ҲܵĵǴ𣻵˵Ӳ֪ҪܶȨȨȥǶҪǾʲôҲ˵˽úöԴ˼
˼ܿͱ²ֻ֪ʼ·𿴵־ӣ̲סȥ־ˡ
𣿡
ʲôʱģ˵ţоԼ첲ˣôô죿
ԷûУ
㸸ĸûУ
㡭
һ⣬־ֻǸͷ
ĴЦţôＱֹסĲӣС
ҹɫıһ˵ϣ˵Ϊ޷ĥĺۼ

 30 

29
ʮһ࣬ǲŴʵһ򣬡һʲôûɣˣ
ͬݵСظϴ꣬ЦˮTMղˮֱ¡̧ͷ˿⣬죬еҪѩ˼
ţҸղŻʱеѩˡ
Сվڴǰϸ˿죬ˡ֣¥ǸŮҪˣȥԷʱͼڻ̳ǱţҲ֪˭ģǶɡ
һͷͲˣֻ¸ջµЬ
ѩƬ׷䣬Ųתۼ䣬ѾһƬǴЬɱ¥ѩǸʵӰæ׷ȥ
ôҲ绰ң
ӰٿͣˣͷǣǿЦһ£ȴʲôҲû˵
μΡ
μǶ˼ϵǳƣĹΣͽйΣѶϲμΡ
ôˣʲôˣС˵Լһϣ۰߰ߣ֪׳ʲô£ǳˣ۸ˣ
˼ҡҡͷˮȴѩһڵϡ
֮ͷʹüҪѿͼ飬ǴֻļƬΣȥֻǵԼȶˣ¾ͼǲˣ·𻹼־ѵѾˣ
˸绰־ĸĸ־ôˣ˭֪սͨĸ߶߶˵һĪĻʲôԲԺ־úöҲʵûа취ų´
ĸһζԶ˼ôĴʣֱĸ֧֧ʲôʱصļңûºҩô¡ĵ绰žһڵϣ˼һѣΣڴߵĵذϡ˵ϴ˿ʲôܣģѹޣֻ֪֪ԼڱЩ˵ĸܲ˺ҧţһ㻯Ϊʹĸо
ãþȫվԼ˱ˮΡΡҳعóˡҩȥ̲ס˳µһͿһ̵ĺˮӿ
ڵʱͻȻʶԼ⸱ʵû취ˣæʰһ´ҴӳԼļҡȻӼҳһƬãȻ֪ԼӦȥЩ£Ҳ˵ǲ֪䣬Ȼߵǵ¥£ֻǱ˴˶Ĭϴӽټ棬Ҳϴ绰ǣֻһ¥̳һǣǴʵһһǡ
Լ޷ȴһ涵Ŀί죬һֶ˵ʱǶҸһ£ǣǵȥɣѩˣ䡣
ҵ׳ʲô£еΣֻԼִ޷
û£û¡˼ǿЦЦˣҲȥϢɡ
סתߵȻ㲻Ը˵ȥ
˼ҡҡͷֵļǿ㣬ˮȴֹסһǽϵЬȥɣ˽š
ǲ֪ʲô£żʹôû˼ôϾôȥ
㣬һ˲ȫ
˼ȥЬ㡣
ǲĵһȥȻ㡣
˼˿۾ֵͷá
Сÿһ۹ɨһ۶˼Ůɫ԰ϵۻڵģʲôʱһˡǹ˲ϴԼ¹һ׸˼ϣ¥
ᵽѧУſڵ·ܳܳŵƹ·ѩĬĬĲǰߡ
еͷΡ˼ͻȻվס˵һ䡣
ϳԵǵ㶫֮⣬ˮδʱθտյģеĸо
Ǽæ˸ط£ûУ
˼˸սԸǶһĻȴʼջ֮ȥ̲סָŻ
Ϊˣһıһʣﲻ
˼Ż˰죬ʵҲֻŻЩθҺʵھԼһûˣֻñ۾ǵļϣĻޣȻе£ԼЩ࣬Լܵ裬ǶôһԶ뿪Ƿ֮ءʱ·ϣѾֹһ
ϳԵʲôҪҪȥҽԺ˼ɫġ
˼Ŀҡҡͷŵ߰ɡ
ʲôǣģοǴġ
˼֪ʱ䣬һȹϵһ
ԿϤϤؿţ벻Ķ˼ıȥֿﾹȻкܶˡҶüһǶ˼£ǶϷѵǶ˼ĸĸ
΢Ȼֻ˵һ䡰лл㡱ӹ˶˼ֱӰңֻʣεԭش֡
ҺҶüƽ⣬һһܣǴ־ĸĸָָݵŮ˼¡
ǵͷ΢Цʺãĸ΢΢һѾǿԼŶ˼졣ǻ·϶˼Ѿڳ⳵϶뱧ġ
ܿת˳尢̷İɣûʲô£̫ˡôˣǻȥ
ĸȥ˼ȴµ˳˯ˣɡ
ǺðɣǾȻȥˡ ĸЩĿһǣ⸸š
ڳԼҪҪһߣļ򣬡˳Ҳȥ
Ҷü֪ǷĲ£ȥϢɣҺ
Ǹмؿһۣˡ
˶ϻؼ֮Ǳﲻסˣʲôˣ
־˵һ飬ⶣü㣬㵣ġ
ǳĬ
ϢֻΪһ־ʲô£Ļ͸Щһ㶼˲˼ϴμʱ࣬ʹΪһˣʹ
ңһܰæ
ЦЦҲˡ
ǵͷǾͺãҪֲȥˡ
һۣô־㲻ˣ
ǿЦһ£ʲôɸ˵ģ㿴ӣ֪˭Ҫ
ǺǣЦˣСǴӣԥһ£ҪҪأ
ʹࣻϣʹ࣬Ҳ֪ʲô¡
ϣǸʹأ

 31 

30
Ȼܿˣڶ˼˾Ϳȥ־
˼ȻֻϺ˵ţ̣˵ڼϢԼȥ־Ҫȥ
־ͷ㣬Ҳü۵ű˶㲲ĸ۾
⸸ֻļʲôҲû˵ЩӣȻҹģǽһġ
ĸȴ̲סʼ޿䣬ס־ţﻹһ߶־ίˡ
־Цһֻ§סĸףӹȻùĸҲԺùˡ
裬ˣûˣûˡ־ָĸײᣬο
˼վڳߣ־͸ĸӵһϲɵ¶Цݡ
Ϊ̫ۣΪЩӱ̫һӶˣͻȻое֧Ųסۿ־Լ߹ȴվûˡͼų֧Լңȴģֻ˺һ֣ޱߵĺڰ֮С
ֲָĵط񱼣֪ʲôµ׷ֻǲͣܰܣͻȻˡһһѣ̹ǣͽ͵ػˮӱȥǽû
ʱһɨͻȻ־վڰߣȥ־ң
һ˺ö־˿ûжֻЦվڰߣһʧȥһˮףһ˱еı걾
ͻȻһˮаԼůĻˣ˽˵Ļǣ
ḧıָߵһ˿㿴ˡ
ٻָʶʱѾҽԺˣһɴ̱ǵˮζѬЩͷۡ
˶ָͷɵüҪð̣ԼˮȣȴԼÿͷڶ۵ģͷҲ̧
Ҫʲôһ̴յǰ־
ˮˮ˼һ£˵
־æ˱ˮ˸ڱְܵһͷյ˶˼ߡ
˼ǿ˵㣬̧ͷ˿ϷҺƿֱ۾
־Ҫʲôʲô˵ۣ۵ò˵
־סһֻ֣Żˣҽ˵˼Էףء
˰ɣҽ͵
һ־˵Ҫĸ˼òʲôҲԣ鷳ˣԶܹ
־üͷһһҹûԶˡ
˼ͷһҲĸĸֻЩĵ¡
ԽԽﷳƣ͵Ӹסͷ־ˡ
ǿ־ճķϣǿ־첲˵ķϣǿԼһҹķϣҪᷳȥֻԼһ˰ء
־ƽϣΪûܹСƢοڲߣΪԼ²ġ
ԸɣҸԡ
ߵˮһֻ棬׾
˼ƿӣôˣ
־ЦЦû£ҽ˿һ¾ͺˡ
˼شѾʼԣȵþ춯Ҫѷοȳˡͣ£ͨ죬ϴ
־ӣԼ˿ֵܷܡ
Щ˲ٿ࣬ϵģϵģЩʲôڴſڿ˼һ̣Ҹˡ׻˵ޱͬ񣬴ͷԷɡǶ˼ûǰܺΪæµżʲôЩ֤֮ĸأ
һᣬѺòõݸ˼Ըɣֹȡ
˼ؽӹû͵ߣˮѾ̲ס˳
ڡִ࿴֮ۡʱŽ󻹸Ŷ˼ĸĸ
˼û뵽Լĸæ˲ᣬôˣ
ĸ˵ŮסҽԺļǵĸϹʱ򿴵Ůû£һ
Цһƹ궼ҪҽԺˣҾͰ尢̽ӹˡ
ŸҲģתһߵ־첲ôˣҽûУ
־æӦûʲô£ͺˡ
ŸŶһ־ۿ죬ﱾ಻վûзԱŶ˼ĶĸȥóԵģžˣҽԺķҲûӪ
־ļ򣬡ҲȥϢɣ۾ˡ
û¡ĸյҲͦģȻȥϢһͷˡ
һĸ˵Ҫ˼̲סһĸǼæϣܰԼΧ
ᣬȥϢɣ־Ҳð̹ˣôԶѾü÷ˣ尢Ϣͻ
Ÿĸѽѽô˼
ûϵѾżˣûʲô¡
żִҪҶüߣһΪ˵л˼ңҲ뿴ŮѾʲôϾͳΪԼŮ
ȻʱҶüһֻСˣȸ˺ãȻһ뿪˿
˼ǸЦЦ˼鷳ˡ
Ҷü΢΢һЦôѰ
ǵĹϵһ㣬һ㡣
˼ס
Ҷüʢ÷˷ǰСϣ绰ңôˡԶ
˼û˵
Ҷˣ˵㡣Ҷü˿ı飬ģȰˣӦòˡ
Ŷ˵ҪԾС̲סʧ
æҹȥʿˡ
˼֡ŶһͷԷͻȻֿ֮
£Ǻ˵ֻ֪Ҫһ仰ͻûõģȻѡһˣϣһֱȥȻܸŵ߰ɣͶԼҵһˡǰ׷Բټʱ򣬻ᳰЦԼ
Σ˼ڴһҪæҿѰŴȥĻЩ
ҶüˣĬĬԡ
Դ֪˶˼ĻѶѾ˭֪·ɱôһ˼ȥ¥¶һϣϣûһԲһҶüһ£˼ʲô˼
˼̬Բûʲôϣˡ
̾˿ÿû䣬ÿ鶼֡

 32 

31
ۿڽ˼ҽԺҺ˵Ǿ࣬ÿŸĸ˵˵ЦЦֻÿ־ĸװ˯ϼ־ԼڵЩìܣټϸĸһֱ˵Ҫؼҹ꣬Ҳ;øĸȻȥ
־͸ĸȥվ˼һڲȻûˣоࡣЩΪ¸ĸģҲҰ˼ϣ˲ܾٿˡ
ģ˼·ȥߣЩʿÿˮζܲˡ
ʱһ֮ӣ˼ҽĶСķⲡ鷴ȻҽԺС԰Ĩҫ۵ĽɫоůůģҲһɨЩҽԺĻ԰ֵĶɰأѾȥϷֻʣȸڵϱߴߴĽиͣ΢Цˣ⼸ֻȸǶһ˿ůġ
ڻ԰СƬ̱ȥȻŸոյϣӭҺĻʿֻò˼ЦЦԹԻȥҺ
·ҽ칫ҵʱʵʶ˼סŲ
һסˣղڻ԰еһ˿ůͻȻӿգ˵
ǣ
ؽһǻعͷ϶ЩΡıⲢҪ̽ڲĴ͵͵һƣȷ˼û£ֿտգûдʲô
ôпˣûؼң
Ѿûˣ󲿷ѧѾżٻؼҡ
Ŷûæģȥ
˼ڵĲյģ˶ڹǰԺˡڶ˼ĲǰŻʿĸ˼룬ȴ̲סð
˼ƺѾȫϰˣڻʿͷֱһɲǣֻЦţͷڱ˵ϡ
㡭⼸õô
öˣллҡ
Ǵ֣ĴæҲûʲô
ã˼˾С
˺⼸䣬Ի˳Ĭ
յĲžһƬôÿĳܸо
˼װһʲôʱؼңƱ𣿡
ŶˣƱ
ǾͺãǾͺãڴ˶࡭
˼˵Щ޹ʹĻȻֻճֱסһ
㻹Ҫ޸𣿡
ǵĿж̣Ĵ𰸡
һֱԥţҪҪ˼ԭʹ˰֣Ϊĵ׵ǵϣʸǲϰݵġ
˼ܿгԼ֡
ǰЩʱҲʹͬ⡣
ʱһ㣬漴̾˿ȴûлش
⣬Լûھô֮ǲǻ־أ
˵⣬ҲԸ⡣
ͬѧѣڻѣԼľʲôģӴѧʱ־дԼ飬ع־һḶ́˫ҳ̬ȶһ
Ҫ˵˼ĸĸͲ޳׮£ڳ£ֻ¸ǰ·
֮󣬸ĸҲȰ˵־Ҳ御ˣˣȴҪ޸һǰ;Եˣʵ̫ƽ̫ˡ
˼ڲ鷳꣬ЩԺҲû
ǽ죬ȻǵٴԼһֱӱܵ⡣
ǰ־
Դ־֮ǾͺĬز顣
λĽֻµЧڣ֮ؿǳûڸϽȥ֣
ԼҲ۲ͷҵһ顣
־飬Ҫô־ĸĸ
־飬ôأ
ÿθող뵽һص飬̲סֹԼ롣
ôһԥѾϣ
ȥʿѧУʦҲԸ£ڻûõУȥ
ü˵ˣ㡭
û˵ȥΪĸ˽ǽܣһѣС
ĸЦ СллǼ˼
̫̫һ˵̸Ȼ޷Ǻ˼䡣
 ־Ҳ쵽ˣղŴ绰˵Ѿĸϳˡ
˼Ƴһǣ˵ͷ
˵־ҪҪǡĸллŰ˳ȥ
˼˿˵ˣµһֱϣ
ĸǰųţ־ŽŹů֣䣬ղſѳȥ
Ŷ㸸ĸˣ
ţ˶ҪҺյվҲõ³ʱ򼷡
Ǿͺá˼˶٣ʵһȥģҲûʲôˡ
־ڴߣֲǰҵһȥ
˼ǽͲؼҹˣһδܳԺҸĸЩչҲˣҲٱҰ֣ͲáʱҲȥĳȥͦġ
־ĬˣЩӷ̫£ԭȶ˼Ժһؼҹ֮ϸ̸̸δĹ滮Ƕ˼˵ȥ޿ɷľò죬ܸоԼͶ˼֮һ¸ǽΪʵ̫ߣ˭Ҳûȥʵǣ˫ǽԥǻ
˼Ҳͷ
ӱʲôѣ¸ȥԡ
ȻΣ˸ϵӱ
ûô£֮ƣ
־ĸ鲢ûôܳΪһ
־ĸĸ⣬Ϊ˱ͻ
ô˵ʼǸӱЩԼǰܵӡ

 33 

32
ӻججľ͹ȥˡ
װ޺ˣ˼ҲԺˣ͸ĸһ߸˵ذ¼ҡ
ҪлæµװЩ顣ȻװͨĹϵиһ˾ԼЩëƤ鷳¡
ȻЩᣬǶ˼ǾӼҹȥˣܲŰɡ
Ĳ࣬ǺºķµײŵڣԶ˼ʱʱĻõʲô˵ĶʱҲӡ
ºе˸У䣬ͬѧѴ඼齨ԼСͥæġǰϵٺãҲٴ绰ͳһˡǰж˼ֻʣԼˣ̲ס̾ԺҸ֪֪ףƢֺϵĿɲˡ
˼ЦԺͬݣɵڿ㡣ǶԼˣ㲻£Ҳȥ˵˿ôõ˵ͷ
ʵ»ԥҪҪѶ˼Ǽ⣬Ͷ˼ʱʱΪϰָ߲ͬСìܣҪ˵İ˺ˡϾһסˬһסⷿ⻹еС
˵Ұ㻹һҪǼ־ڿ졭
û˵꣬˼̾˿ڿʲôԴ֮󣬾͸˸Ƶģڼʲôɡ
е죬԰οֻûӶɵ㣬˿϶ɵĶࡣ
˼ݣҲõòˣھ֪ûûҹϴϷ
־ڼס˺ܾòŻðװֵģڼ︸ĸƽҲûʲôֲͷ¶档
÷ǳʹ죬꣬Ƕꡣûˣ£ŮҲһ
ǵȵһϣ˶࣬ʣ湤ôʲôʱ鰡
ﶼ֪˸࣬һȥҪԸָﲻ
ۿ˹ˣվҲûôˣŲŲæشӼ
˼ΪǶʱ˲ٹæ߲ûȥվ¼ңʱЩʹ졣˼ΪæԼæŻؼңҲûϲ顣
˼ÿ°ؼңҪҪΪչ־ˣҪŷƷˮƽǿΪˡ־ڼҵʱϷԷϣֻǺҴӦмΣͼ䲻ͷ
˼ܹɴһоԣÿؼһǿǽ塣װ޵ʱѾһϴ˭֪־Žȥ򵥵ĹҲϡ
ԼȻó棬Ҳ־ֺҹʲôܵӣһ֮־̣ĵԡ
˭֪־ˣִֻǾ˼ŭĿ⣬ˣҲûû㣬ææҵģˮˮ
Ҳ̫˰ɣ֪ϷҲҹңȹ첲ÿϰࡣ
һᵽҹ־ͷڷ֪֪ˣ
˼Ȼ˼ȥܲǰ취ô綼ҪȥԵġʵˣ־ȥҲȦ˵󲻴˵СС΢һ¾֪һ˵Ϣ
ʵڲУɣҲˡ
־üԣһûһԼĹ˾ҸԼҵԼ»ȫÿйϵߺţҲйܷ¶˵Ƕ˼ķСͬ㣬δôҲ˾ʹ˼ʲôϵʱǸЦ¡
˼ҲµһǾԲȥĹϵǲʣͬѧпûУʲôʱҾ۾ۡ
־ӻ֣ȥ
һͬѧۻᣬȶ˾ƣŽžƾԶ˼˰ףһ֮󣬴ҲΪĽЦ˵ǡˮŮòЩȻ̫⣬Ϊ֪˼Լ㣬ҲŬһС֮ľ롣ٶΪһʱ̧̰ͷЩͬѧǰ
֪ʲôҲڼŰ
ȥȥˡ
־꣬ܶɱȥˡ
˼û취ÿоΪң޲òˡ
ο޵ǡ־ֿʼڵʱ̡鲻ãûôܣ˭֪һʼŪӶģԴӵ˷֮УŵζҪȸͣ
ΪϷڽ˼Σ˼ɴᵽ鷿ȥסʲôˣʱͻס졣
־ʱԼ̫ˣܵ˼Ǹٰӻȥ
˼˵ǰķĹǻû߽Ѿ˷Ĺ
Ÿһһ㱻ĥİɡ

 34 

33
ͬѧۻᣬ־ȥ˼ҲԸһȥ˿Ե½ǣٲȥˡ
ڵλ˼붷Ȼһû°ͬ½˵ûУXʵұըˣ
˼ڵǰ洮յϷһgame overˣڵѧУ
ĸѧԺģ
˵ǻѧϵǱߵģը˺üˣҴǱ߹ʱ򿴵Ȼſͣء
˼һ绰Ͳǵĺ룬ʹֻɾˣȴʼɾ绰˺ܾãû˽ӣתôϾȻһͷһƬңֻǧ¡ǧ¡XоԶ̾ȥֳȷǰȫ
ϵʱ򣬾ȻѾˣXѧ¥ǰΧ˲ˣҶָָ۷׷ס˼̧ͷһֻ¥ļúڶһأƺչĺۼһģסߵһ
ĺͿôأЩΧȺ֪һ£û˵ˡ˼ٴβǵĵ绰û˽ӣζţˣæʦͬѧ飬ûʱӵ绰
˼룬ͷȥǵ¥£ȥҿ˼һţӭһײ̲סϡһ
ȴϳǵİɡ
˼̧ͷһʶ
ǵͬС˰ˣ졭˼ǵǶԶ˼¡
˼еӡৡһӺˣȻʱ˲ϺߣأҸ绰ôӣ
ˣãҸպҪȥҽԺһȥɡ
Ȼû˼ܸо˹ϵͬһ㡣
˼ͷ
˴ȥڵҽԺҽԺҵվˣ˼С˵Ⱥﴩ
С˵˶࣬һʹˣֻˣûʲô⣻˵Ҳأûвȫ
˼˿
304һȥɡ
˼ˣȻǰȫҲûʲôùĵˣȻû£ҾͲȥˣ㡭Ҳ˵
С˲ؿʲô˼
˼ЦЦȴûн͵˼ֻÿĿСˡ
Сֻõͷ֮ĹϵǸӣ˻Ǿٶ졣
ȻǴ죬컹Ǻڵú磬һȥѾСʱȥˣʱֻͬѧᶼҪˡ
˼ЩԵģؼҴպϴպϣû£ȴ嶼ɢһ
־ֲϷԽԽˣҲʼҹȻһҹеչ
һֻҪ鹦ͻȻͶ˼ѧ決˵ȻΪֺŮҶü˼Ȼæ¹طС£ȴǰҲĵʦ
ﾭˣվͺ˺ܶ࣬ʱҲ־죬֪Щʲô־Ǳȴǰˡ
˼еãȻеĻţȥ־ҵǾͿ˳µĽˡ
ʱ룬Ϊʲô飿Ϊ˸黹ǽΪ˽飿
־Ȼи飬ָ鲻һ飬Ǿʱĥ϶ģһϰߡһʱ򲻾ôֿȴܾʲôϣ־־Щָо
Ϊͻ־һֱȥиĹи۰Լɷ򵥶Ҹ
Ȼһһӭǵĳ֣־£ڣʶԶõԸһһƬ̹;
ǵĳֱóΪһ⣬ġǳ߲̫֮⣬ֶ̫ż׼ˣвŻģһŰġ
Щĵԭں־һԽúܶʱ־Է뷨ȷ˵־ϲR&Bĸ˼ȴˣ˵r&b֣־̷༥ȻѾ˳ĳǵ䣬һƷζ⣬еζ
ҲÿÿʱǡǲΪֺźһ£ֻǾĲıϣںܾúܾǰǻͨϵʱϷƿ˴˵soul mate
Soul mateҲãҲãҲã֮ʼи־ȻΪǵĳֶ˼ЩţҺǣǿ֪ԼӦʲôʲô
Ȼ־ʱʧδʼջϣ
Ȼ־ʧˣȻ٣ȻΪĴȻΪ鸶˺ܶܶ࣬־ʧ
־֪ҪʲôʲôҪʲôҪ
־˾ͬǰ֮⣬ûһϲȻѻ˻ƿת۾һɶ
־ëߣȻЦ˵ܿɰתͲ֪ڷĸ䡣
־ĸƯΣװô򿪣˵ˡ
û취ŮһȥϲŮӦϲĶ
ϲǲϲ־ͰˡΣ־ҲǼƻҪһöʯ䡪ⶫһһ͸ʯͷʯͷͲҲûʲôôںСأ
ͻȻã־׷ĲͬһǵĿܴ
ڰ֮УϤϤؿţûɵش˸ս·ȴǽҪĹޡ

 35 

34
ȴĲǹޣɳϳ̵־üȱŨҵζǺÿ
簡־е̡
Է𣿡
ˣȥǾۻˣ
ûУһȥҲû˼ڵλӰء
Ŷ
˼˻֣ǰߣüộֳ־̣־ȫĸܣΪԴӵǳ֮ζС
ﷳ
ⷳ˶˰ɡ˼û˵漴˼ҾӷеĴ򿪣ȻɳңͣػƵ
־ЦһߣˣԺ󲻳˲ˡ§˶˼ļ򣬡㿴ҰѼҴɨøɸɾôҲñһ°ɡ
˼ɨһۿȻǰɾˣһţͶС컨㡣
ҲҪС컨Ҫɻ־Ц§˶˼ȡ
˼ȴȫսһ£ܾ־ˡ
־ʱЦһôԶȻˣоͷȥǸģȴû˼Ӧң
˼⻰һϺһһģĥ־ô֪ġ
־ж˼ʹ̲סЦҽ챾Ǵȥ㵥λ㣬Ȼһȥͬѧۻġ
˭֪յ˼¥£ͼҴҵسһȥˣϵıʮֽǡûŰֻСܡ
־ԥһ£˶˼ۿһѧͣһ¥£¥ΧŵȺд֪ԭί˼ⶰ¥Ƭ̣תˣȥѧУſڣʱһһ⳵ȥ
˼Ϊôɵô׳գϴסԺǸĲ㣿ǽǰɣXĲʿŽˡ
˼һͷΣôʲô֪
Ȼϴν˵ͬѣǸ˿һף㿴һף־ΪʹŤһֱװ֪ϣֻһʱ嶯
˼
쿴Ķиˡ
־һߣ˫Լͷץš
־˼Ҳܣȥ֣Ǿͨѡ
־Цһ£ͨѣ˵⻰˭ţֻԼҲŰɡ
˼ҧһ촽Ƕе뷨ûаҡ
㣿ô㣿ؼôΪڼӰ࣬ԭǺһҽȥ㣬ʹһֱȥ֪ûѧûʲôǰ;ⱲӶȲǸСӣҪ־ֱ˵
ûаҵȶǾȥ顣
Ϊ˻飬˹ڼ߶˵Ҫ㣬ҲûôңٻźȿͷһԼͦģܺһҸٶֵá˵ĵط־ҧͷˮж᲻ᵯֻδĴĵ˼㣬ǻ뱣˵Ƿϡ
˼˹§ס־Ϊô࣬ʵǳж
˼ԼʣҶô
־֪ҺãԶҶá˼Ҳ˿ǻҲģĲǣֻǡ
ѣ
ڼӰ࣬ҲǺ˵𣬵λ4ҳȥꡣ
ôɣ˵ҲҪȥʿ󡣡־л
˼üˣ˼룬ֲȥһҡ
˼ûΪôණǲҲΪһ£
˼Ҳ룬ɫʶҵʱ򣬾֪ʲôˣһһû𣿡
־˰죬ðɣȥɣҲٴһñӣ
˼ŭˣ־˵ʲôأ
㻹һӰǲ˵ֻ˵ʱ˵ûҳ֮һ£˵˾˵־˵⣬̲סҧгݣҳǰһ㻹һ𡣡
˵ϣֹ˶˼Ļ䣬Ϻ־ȣҲΪ⡣Ƕ˼Լһί޷ֱ磬ðǡ
ΣȻɳϣ־ҲǷκζǷְɡ
֣־ּŭˣҺֳȫҸ㣬ҴñӣҲ֣
ñ֣˼ŭǶ˸裬̧־͸־һ⣬޳ܣ
־ŭЦ޳ܣ޳ܣҾ޳һأ
ɷ˵˵˶˼ϣķյ촽Ӳǰ˼ʹ˻һеضȭߣҪܿ־
־ȴŭͼʳͷԣǺ˫ۣѾȫʧȥǣԵԼˣֻҪԼԴ֤ԼΨһ˺ΨһİˡĶѾ˼˻޽кͰѾܲ˼ȭߣʱ˿̵ֻһͷ˼ģģ˭Ҳߣ
ȻĴȴͣƣǰ·˶˼һĻ棬ǡ˴˽һ𣬴ϢţЦţţ˵黰Ц־ŭһĻȥǣ޵õ˼ǣ޶˼ıѡ
ޣԹڶ˼ⷢйţ·ֻԼʹ;
ڵ¶Ƚͣʧȥǵ־侲Լʲô£˶ôĴ
˼۾컨壬ۻʬһһѾоĵʹھһ߻ʬûиоû
־ˡһڶ˼ǰں޵ˮգԲ˼Բ𣡡
˼Ȼһ۾գһ¡
־ץ֣ҴˣҶԲ㣬ҰɣҾ֡
ԾûзӦǻԼɼźţ־ҪǲѾһʬ塣
˼˵仰ҡ־ʼڿӣҲûô¹
ã˼Ѫ˿Ĵ³һ֣
ֻһ֣òᣬȴǧ

 36 

35
󣡡ڼճĶ˼һļվ
ͬͷклƣǳֻǵһЦȫȻѸովȥĴ󵱻¡Ҳѹ֣⳵ϰĴйŷ˶УڰĴ˼꣬粻֪ٴˡֻж˼ˣֻQQĴΪ䣬й˴èһ
˼İʶ⣬о֮ྭͬһȥ档ûеĴǵˣ԰Ĵǻһֺ顣
ڵѧУһϽڼסޣϽڷ򸾶Ҳƽ⡣֪ɻˣԵûдֱȵĩʱΪ˸ӭpartyΪӷϴ
ڵĶŮߣ˼Լĺһ˸ַ˽ԣĵڻ԰衣
ĩڼʱаĴһȥȥ󵺽ǱˮӾϲΣѵõĴסôãȻһصķ顣
ḻʵʹ֮ǰķգĿ֡
֪־Ѿ֣ʱʱͨοʡ
־Ѿҵֿʼ
˼οЦˣϣΪϵʧܴӴһ겻ÿ˶Ӧ¿ʼ
Լأ
֪־ֺ󣬼Ĵ绰һһε㱨ѾȻʱȻ˼ʾ㱨
ճ˵˼־֣кܴһԭΪǣȻ˼˶˼ھӦ˶ˣⱾˮɵ¡
ƫƫǡ
˼˵ʿҪ꣬Ҳ˵ǽǷ񻹻ع˭֪⼸ᷢʲô£ʲôأ
һٱ֤Լ˵޷֤Լ
һ̣ޱȺԼѡʿ󣬵ҪڷᣬҲѾ̫ܡ
˼˵ǸҺ˽
˽˺
Ǹ黳ߣһʱ䣬Ϊ־ı˿Ȼڣֿʼɣȴǰӻɡ
־ʹ˼һᣬԼĸ顣˵RossRachelˣ֮ܶ󻹲һˡΪʲôҪ˷ʱأ
ûлشֻǷѼһθRachelֺRoss漴һŮĴRachel˵һ䣺I used to think of you as somebody that would never, ever hurt me, ever.
ǵģһֱΪ־Ǹ˸ĸ֮ˣ˺ˡǱ˴˺˵Ķ
ô˺˵֣ǽ˴˺
־Ķʱһʰһᡣǰ᲻ᵯڵ·ᣬÿġһȥյƬ־·Ьӣÿһ裬ܹġǳܡҲһֹ˹
ʰ˺ܾãŰѶֵĲ࣬ȴһȦ
Լ־ֶʱ־ʹѡ
ⶼĶˣһ°ɣҲ©ģҷٸ㡣
־ͷãá
ⷿװ޵Ǯһỹ㡣
ˡ
ҪģȹҴ˾תĿϡ
־֪ƴǲͷĬˡ
˼ϵĽָǰ㻹õϣ΢һʽͺá
΢΢ζҫ۵Ĺâ ־ٳٲԸΪֻҪջأζͶ˼֮ĳսᡣ
˼˼̾˿Űɡ
־̧ʣ㡭ʲôʱߣ
⼸ɡҪûҵӣסҰŻҡ
־֪¡
˼Цһ£Ҳ֪Һûϵ
־۾ͻȻˣǰһ˿ϣǾԩ˼ˡֻҪϵȴǰ˼кܴϣ
Ȼ˼ĻȴϣһҲ˿㻹ףǷֿϵ󡣡һЩӷԭԭظ־
Ƕλʹ;ʵ˶Ըٴɸʹࡣ˼ңǡҴˡҲ֪ ǲΪ˰οһġ
־ں޽棬Ӳ֪˼Ϊô࣬ͻȻڵϱס˼ͷʹޡ
ҲȫҹǣȻֻ˵˼仰һˣһǲӦ˵ҵʱûа취Ҳ֪˭ߡҲܸ㣬֪˻ʲô¡
˼ܹί裬ʱҵߣܾܿ벻ͨʲôɵ־⡣ΣʹʱҵļȲһ˵ķСҲ޻̸Ĺ£ǸԼһŶ˼ǡ
˼¿ʼòãӰĴǻ¿ʼҾ۸㶯һָͷһúҹаҺúѧӢｫһȥ
˼ҡҡͷо仰˵ں쳤ؾãֻںӵС־ǵԵ־ôô
Ũʵôͬɹ
һжȻ

 37 

36
º󣬶˼ӰĴǹϵҶӼˣؽơԳ룬ڵĸȻͼ˺ģһֱǶ졣
ǡǡ෴ڷ·ڴСҶüӦ飬ϲԽֻĵһʱԼĻڡ
˼ȻɫѣȻԵףû뵽ôߣ˶˼ƣпҼüɴȥɣ۹һá
Ȼе֪ܣҲһñӣ˼ЦģҪǽ㿾⣬ܱ˹ôʱҾͲˣҰɡ
û⣡һĴӦ
ɴҲǼһۣ˼ҶüԼźӵۣ֮ĸࡣ˻û˵֮СŮˣɤ۴ޣɴ˿Ͷ۹⣬ΪǴźӽ顣
֮һͨæȷСһﲻʪ֮˸εĵطȥιˡ
Ҷü̱пࡣ
˼ֻЦ˻лɴա
뵽ĥ˵ĻɴգҶüҪѪˡ
ѪѪ黹ҪͰ
ʱһξ͵ĩҶüĻ²ŻüĿ˼Ҳ˿ĳ߼ȯԼȥܡ
±ȶ˼絽˻֡
˼£һ£ôˣ
һ죬Һ÷ʶ˼ʲôϺȡ
ȿɿɣлл˼תµˡݹȥһСӣһ汧ԹһôˣҲ˵ңҪǲڼլţ
Ǯ
㻹ôʲôġ
вСƴݸ˼ųƱҲ̫Ȿˡ͸ô࣬͵ġ
֮УȻ˼ϵĽָӴ˭͵ģҲ߽һ˼
ͻȻ֣֧û˭ͣԼġ
˰㣬˭û¸ɸԼô䣿ЦſһۣǰʲôϽҿ
ϡ
˼ЦеˣҲ֪˭͵ġ
һ亹ˡ
˼΢΢ЦĽָô᲻ʶҿ֮ǰҶüԤ룬òظº־һ̳Ҫϲһ¡
ҡ춯˶ͼʲôһҲû˵־ȥһʱҲӣͽ˼ǰķĳЩͬߵĹһչȥ
˼ǳĲº־һ𣬶ǹô
˼Ҳ㣬Ǻ¡˶˼֣½⡣
Ƿְˣ㵣һŲ£
ҡҡͷŲµˡ
˼һ漴̾˿ô˵㶼øҡϲ˵ɵƭƭȥ
ǡܿˡ
˼ŭЦ첻ԼϵĽָǲǾͻһֱȥֱǽ飿Ȼе˶۹⿴ԼɣŮ˱˦ˣ˼Ҷˣǹµһˣδ鰡
˼Ҫİ𣬺ȻʱҺϲƣݴ񡣡
µɫֱ䣬ϳµġ
Ŀкܿȥٴռݶ˼ͷԣ£ú룬־δʺ㡣˼˺Ļ㵽Ϊֹ
֪ҡͻȻվ
˼΢΢¡Сÿë׷·˱һ͸ðɣԼΪǸ˼ЦĶɣΪһ¡
΢Цߣòʺ־־绰µʱȥϴּܿ¼־£ûܾ°ֻÿǵıӰ뿪Ȼǿ־ѰĿ⡣˼̾˿֪Ҫʧȥˡ
һĿĵŽֵԵĳȴޱ룬ȻǸʹḶ́ȻЩ˵ζɿȻһ˿ܸ࣬ȴǴ㣻һЩ˶ԣ·һ˺嫵Ĵ󺣣ں潦һ˻ʧ٣ˮֿɬеһ˭ᵽأ
˼̾һγɰģ˲ǰͣһڰĴʱͿе·Ϊ̫һֱûɨһ۳²ıƣȻȰĴǸԥǲͻȻһ󺮷˹ͷƼѡ˼˹ϵ·һܲգҪ´ѩˡ
ˣһ졣
ǣѩǾʫô˵ģ
If winter comes, can spring be far behind?ˣ컹Զ𣿣
Ƭ֮·̵ƮƮشѩУҪ·ȥȴ죬ӭӴ죡



ˡ
ʣдҿĵڿôûаɡO(_)Oٶס߲Ź֡һ˵һУϹлϵ̫ãȻΪ飬ҲΪŵ뿴ר
Ϊ̫ãѾǰ涼дʲôˣЩŶùЩûУдмʱԼζͬҪʼյģݲβҪǣд˻ͷֺԼĳûôǸдˮƽˡֻ˵ѧϰѧϰȡڸ
ðɣͲǣשľҰɡ˵ϲ߲ϲŮûϵ˵רдϲרҵ
¸д֮ΣƻϲO(_)O


END


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
