ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

η·
ߣ

Ʒ

һ 1196 ,;

µĿˣЩڰеأ潭ǣΪ޵Ķʧ˽ɽԵĹ£˳ͻ鰮ҲìܣôµĵһŮǲǳĵذֵܵİˣǸñȥӶᣬɽµŮһ

ڶ 1197 쳾,

һҪꣿ
ŷ֮һɽȴԾܾʹİŮˣѡƭͱѡ
ȴ֪ԼΪ·
ôʶط
Ӣ۾ɽ䣬պ˭׽
㣬־ͬϡ

 1197 ,

ʵ֣һ֣򵥶ɬһ·꣬һ֣֪ںš
ûİ飬ͷǿ飬Ҳǹݵİ飬ȴԽʯڵһʵһδݻ٣
һŮӣһ۾͸Ը硣ԣԸػԣʤԸԶȻϲߵˣҪ˺

ľ 1197 ,˼

һ
һ꣬İ֮˸ոձѣҲϱǰʮһ¶档
ĮĴȶľ쵼ľǰĶר鴾ӵ죬ȴ֮˵ӣһΪԼܵܵշᣬСų죬ͲϷŪİƣĺ˼Զ΢Ϊ˶İףպ棬ػ̣嶯ĺĽݾеԽ׺ݵĻƺȥĽ磬çײ˾
ǵĳ֣˾ãÿ˵·ôͬǣҲǣԼĸԸΪǸΡ
̾һһ߽

 1198 ,

Ѫɫ,硣
ɽ֮䣬̳ʽ򿹽ս
ı书ɱ¾Ѫȣ׽ɾ̣
ңޣһ޿ɶļ磬Ѫɫİǣ޵Ȼϰ߰磬Ȼӵо֮Ȼ㹻쵼Ȼѧսֹս飻˲ɣ˲ãԽ磬ֻΪպСػɾͻԻ͡
벻̭Уǿڣ䱻Ϊ
˭ϣ޵ԾѣΪ壬Ϊ鰮˵ܣȻΪԯĵİѱ󣬱Իİ飬ҲٱıԵ

 1198 ǰ,

𣬽һ֮䡣
ֻӵһ룬ȴҪʹ
䡱ѡЦ֮֮
Űֳ
䡣

߾ 1198 Ͽ,ǻ

Ϊ䣬֪Ҫ۵ģѪǸˣ»ʧھͷţܱʲô۹⿴
Ϊ䣬רǵҫңԶǴӳһֱڲͣ׷Ҳżۣоÿˣᴫ˵ǵļ֡
Ϊ䣬漣ڣЩ̫ʵֵġ̫ٷġ̫ﵽģǶ
ߣֺα˭
ǵĵһսݳǡ
䣬˵ԸӣһΪǿ
ݵģᱻ֡

ڰ˾ 1198 ޼,

Ⱞ飬˭ƽ䳢ԸΣͳԴʹⰮ飬˭ƽѡ֣ĕѡ˺ѡ뿪ƽģȻʧȥһСһѳصŮӣһΣڶԼң¡
˭˵ʧȥΣ޼ң£ǼͬУÿһ·ͷβÿһʼնʱսʱЦһ绨ѩ£Ҫһڽ멣Ǻ˶ЦЯߣ
֥㷢Ǻ
۲ŴԣǺ˺ٽ
ԾǧŷͼҵӷȼѪս·ʢ˥˭кƣ嶼ۣ֮֮Ӣ
˭ݺȺ
˭п׳ǰ


Ш

Ш(1) ѩ,δ

ذײۣ¼ѩ
ɽǧĻļį
滨飬Զѩǹ̤ɳ鳤ա
վصĴȴĵףȴͨǳȫ
4ǰĪʧ٣Ѷ4꣬Ըıκ˵һ
ǰٺĻѩ޷谭ߣһûиı䣬ƣǿ̬򵥵װյҡ
۵ؿȻñһչţҪŮˣס
Ȼ֪ҹȵͷѩסֻԣ!
˶ʮֳ֣ҸԴҲʹĵɣһֱĬĬضûзһӤӤʲôҲ֪˿˯֪òʺ
ӦǴϵС㣬Ϊĸ뿹ιʮǰ֮ĸ̵ֶһͬμ˶ͥ壬ָΪ飬ȻȴͬǶ˸Ȧӣʧ̵ֶ֮ǨɽӶͥѶã17ɽȴ˴δıδӣ̫޸ǿ̰һֱΪɩֱʧܵٴ㸲ũͷϣķѣѡǼ֣շתڴʱӳŮϧֵӲ꣬ͻȻ֮ߣʲôԤ׶ûУֻ˵ҪȥһҪ£֮һŮȥɡ¡4꣬ȵڣɣȻظӤ
빴ĳֻػһͷĽë˸ỨԺԺһһˣ뿪ι
⻹δڣȻ򣺡ӣǲµģ
һϲ˴˵ȥǧ𣡡
̲סȥǣ֣һӣòã
Ѿļһȥܣӱе񣺡ǽˣ̵ݲҴӦ£ҪֵسȥܵƽĴδϣԴ̵صһۣο㲢¶
·Ҫߣһѩӿʱȴͳ㲻Ҫ𣿡
˼ٿؽסɫҰף棬ҵ棡
ʵߵһ꣬ͻ·ˣѾôûм衭
۾Ȼʪ󣬵ȴʹǰ㣬ûа취ֿˣҲûа취Ϊ˱˵ŮԸԼŮô
ֹס˱ȴĵͷҲأһƬѩ泤Բ˱Ҫĸĸδ䣬øˮ۶ȥ
̨;ȥȥʱѩɽ·

Ш(2) 㶦ŷ

³Ĭ15֮á
15ӿɽѣ֮ɲɽֺ֮⣬Ⱥ塣ֳһսȺι̳ڳ˯ڰﱻĻ15ִ֮Ѷ
һŭţƣ˷뵡ˮЮһٵ߲밶߾կ֮УոһȺƿǾ磬еƺ뿪ֿʧֻüš
֮һͷ׵˿ھƣǰĳ˵ĻɲǣĽ12˵¡̫ˣǰǷλ߷׷׵ͷȴһЦαϣνǰһʧ˱£ȻҪС
ŶС˵˵12Ǻηʥ̶ֳȣߺ治ѡ
һۣѹ֪ˡҲ֪ǵݣֻҪһ˵ǰǰ50һһСŮ֣֮˵
ߡŶһžɵĸ飬˵ͷ
֮Σһ߼̷һʮСħŮһаʽɱȺЩѧʦ
һѧʦͷȻΪ˽ƱƺȺѧʦôԣáһǾ࣬ȴԶԣѵ
̽һ䣺֮⣬һԯܰٲ
ƿǷ׷׳ǣἰԯ־ηʶ˭ԣԯȴòϤ18꣬10Ǳڽ߷Ƕ̵ȵĹ˵иѦĸУ϶˶ʮιԯΪ߷壡
һСϸ֮ԱǣʲôֵҫѦΪϷδţ
ЦѦ㵱ûǹªˣ
ƿԣ̾һԯҲѵõ˲ˣδô
ͷϽ12˷Ϊŷº㶦㶦֮һǵɽͽϧ£ֳ֮䣬޵ǽ̵ȱضݴҲδɷǰ50һɥ֣֮һϧ޵ֿԴ˶հˡ֮ĿǰȻԯɡ
ֻ¾Сʱˣδؼѡɲ޶ˣ֮伣ʧٽ꣬˭Ҳ֪Ķ̵ܷȻһͳһָ롣"
겻ת˵ŷָ˳ƻǵİϣһκ㣬鶫޵Уٰ羰ҶѣҶѺҶݺԶ㣬ӰʴᣬС͡
Դͷߣ˾˿δ伣ϡκ㡢Ҷˣɽ䣬Ҷٳ˲궼Ͷɲ˵Ŀֻɣ
ƨΪİ𣬡ЩСӼֱʣ
ŭ˭ʣ
һߺһ䳰ԼʲôΪ㲻ǰϡҶЩˣ
կ45ȫЦǰǸ꣬СָָǸӰˣСӣĪҪȥԯȥЬҲ䣡ǼЦŸ
鴤ţԼԼӳڶͷϣ˭ҲûȭͷˣɣѾ˺ܾá
ģѹĲϣСҪѽ£ƾȥû»ڽϻ죿Ϊѽ˾Ǹ㻹ŵ㣡
ƾСƭ̵ȼŮɻڴСݰүүƻôοȸҲк֮־
ܵ裬һƷӳ齣սѸݱɶ̱ӣ
֪˭һѾõľկȻǷ׷ǰ֣ߺ飬ȫӦС
ʽƽӹ׾ӣǳ֮ٵж࣬мܵסⳡıʮ֮Ѽʤ걻ȲˣڵĴܣֻžһϵĽɣһֻʵĽβסؿڡߵαزүүĻƫƫҪģһźôʹ²ȣ޷ӲȵÿѪϼϢȺһ״֮⣬־־壬ƴȥСһҪϽסߵĽţкãС껹ҪⰡ
ͷĻܵ͵ط𱻱סĽţվǻ֮ϣꡰۡһѪĭͬʱСʯ̱ڵأѾˡ
Ҷбͬ飬
Ůɪɪֱʣ˵ߺˣɱңɱң
߿ЦѣɲʱΧȺϢ񣬻սѣ߽ˮ·ǧ֮ϸ֮ü
߻ڿЦţٿجһ㣬ͷѾһŮϣŮֻһѪܵճԼϣʱ罦ʲôŴȻʹȥ
˲䣬ʤΪܣ
ԥĴɢĸ޴վ룬㤵ػӣĵǱֶˣһȡֺ˼ϸոԵ⣬ȴ촦˭Ҳֲ
ջǣֻʣһˣѵ
Ǹһֱ΢Цϸĸߣ
ǻһֱڸ٣ȴÿһҶǰɫɱ˲գֿۣͣ
ɫһ΢֮٣һͷ­壬ݴϢţ
Ǹŵõƨڵأһؿͷġ
ЦѦΪɼǵˣÿɱһˣһڡ
ɢʶҲʧȥˡ߿δһۣιھ12Ǽޣľں֮ڣҶѾû˲ˣǿϧ
ǽϺ÷羰ֿС

һ ,;

һ ɱһ,ò֮

ຣưѩɽ³ңŹء
ԱЩ֮⣬ΡСãأɫɫ߼Ұల
ɽǾŷ֮УСԶ֮Ƶĺĵ̡ǰɽһƣλӢۼľ·ӣͬʱд˽ʷԲһ˵۶Ϊ׵ſͣҪʹᣬ巳͵סȥͬе½ܵǣ׼뿪˺ֻϵһҿٴǵĶҲ½ǻ߰ɣ
ϸհ⿪Ȼǣŵò̱ڵأӻҪѾӵֻʣһ̣
½ۼƥӴܵọ̈̄Ŀࣺ㡭ôŰƥģܵĵڼƥˣ
ûιʳôα˽ݣụֱ́˿ӱ֮Ӧƴ̣ġ
½ЦţԾԼİͬһ䣺ãӦ
һҧгݣһӣǳؼƻҪˣ
ǰãһֱδ̣ɽȻߣȴϵķ羰û˿ʵУΪġڽ˭һ㡣
½ҨЩˮںؽһ󣺡ˡ½İͷֻ̽һһŮƺִʲô
۾һƳȥ˰Ůİɫ񿥣ԽԽϲ½ôƥֵֵϷһ
½ûصһۣȻһŮΪδϵһɫһɫǣС֪˭ˡ½ĵѩҲָ㣬ָİףɽҪ֮󣬻ҹȻ
֪ĸ룬ԼƵҲ࣬İһԽͯŮ¼öˣҲ͵βʲô磬ȥɡİףҾͷơ½һЦΪ¡ȴü㲻ɽȥȥԳ˼Ǳƽһ½һ˭
һˣöĤۣǺ18ңȴȻǻߴͣ͸һǿǣƺг˵ʢǿһ磬Ҳǡŷ¡֮һ
壬Ӳ½İ׽´һϾŮϸϳݣ־رסԼİƥ⣡
ٺЦǰһİ
ƺûдӷŵ߳üߣҲΪѾõĹض벻μ澹ҪʶĿұ죡ôɽҴͽ̲ɣ
ȾǷҲǣ¶΢ЦɽĹһӾͿݣеҲضԣһˣ
Ҿһ䣬ʶ㲢Ǻֻˮ¹ֵأˮĿǰɽУҲ·ġ㻰л
һģΪѰ޵
΢Щ޵ʧˣľͺ򿴳޵ʧĹģ֮־ڱصá
ͷ̵ɽǶ֮תͷİףʱĹлл˲ﵽİϵĵط˳͵ϵתϡİ־ɣôôƤң
Цţֿʼر죺Ĺȴøأ㿴粻ϻȥҲûˣϲһɽ⡣϶һȥңǹһƥ
İױ£ͨ죬תͷ͵͵һۺ㣬ҡҡͷЦ֣Ϊʲôˡǿǿ
ٴγɹ
ôһ·ϣЦúϲ£죬½˳ۣ죺Ϊҵ޷أͲİ׵ܿˡ
ʲôۣܿ
½İ̬ӯͺɽһƥǿУ㣬ӷףһƥǽĥɣԺɽô㡣
ôģȵ˴ҶҪǰ״
½ţôңһ֮ʣ˵ǰֳһ½ظ˿Ǹ÷˰ɣ㰾ͷ˸еСĵ㣬ԽҰɽկ֮Ҫ޵ʧһһʮ˵ԽҰҪ׿ڸ
½һЦ֪СԼôë꣬ǽһ㱻ҵץסɲˡʲôұҵ˾ʹ˱
Ҳ
ʢһ仰֤ʵ飺Ž˵ı泾ĥŻ򡭡ûһһ㣬ϰЦӭˣĵЦȻٷĵ
ıڣҵԶ縱ҵ˵һἰȴզࣺ
򣬹ضǬͶ̵ϱ߹أգӺգʶ˲ţΪ̵ߴ֮һ˭ϵôһƽյСӣӵƤˣȴ˳ᢣʤɳ
ɱһ֣ò֮
˴ġΡһҪʹ
˫˫㾿Ķȥˣ
ļ٣ֳһޡ
һ˫һҪ˫һ
һҿջ
ԼɢأڷƵյһߡ
¥ҹѩһ֤ͬʷĹͬʱı߳ǡ
Σģ֪ᷢʲôʲô
ɽɽ¥¥輸ʱݡůѬֱѺݵݡ
һʫһЦʫȻԼߣɵһ󷴸У̨ʫûˡ
˾ϲѣ˰ѵ㲻ǣ˸ϽǾסڽˣװֹƺǡһ˿ЦŴ˲飬̵߽֪ȽΣ
²ãԼݱ¶Ҫȥˣǧʲôӣǿ˵޵ʧˡô֪޵˵ʧˣ˵ͷ˫ǰǰʧģ̵漱ˡ
һ˴⣺ˣ˫ϸ¶ģ˫ǰǰģ˵ϸ£ʦҵģҲʦߵģʦʲôʦʲô
˳òɿԼһزһ֪ͻҶһ߷ӵվһѰذԽԽջһû˷ִ˶˽֣֡ȴ˵ʣֳأĶ
ϲ漴ɿ棬ҵˣĻһȥѾͺˣٰ˫һ
ƾʲôˣһûءأڴ˴ôſذף£óǸĹ
ҪʧඣֽڴҪȹɢأɢأùԹԸ塣
Ƴһۣ̲סЦԹԸ㣿ҿɲӢš
ɢǰư磬Ȼʧ˵ǹĽ˵֮
;ɢصİ޼ž峿ĽֽǡװһǰûԶнȥʲôԱһؽͣЩ߹عϵЩţһɲ׼ȥ
ЩʧһһѣͷӣͷԿʲôڶһˣǼϸҪ鱨ιȥ
һȳΧɫ䣬ȫǰ˸ʵʵһ׽ļϸҴ漴齣һЦǼϸץŰ׷Ұ
ʿ׷ϣ໥ײ˸һĻӰӣס֣ȴһѶȥȺƣһƥԣҳؿڣҲ޷֣ͷ˼ڽǱģ´ãͬѩ˶㣬³Цȥ
Բȱ
ոյִξδü߾裬ƾսһŴαΪһдļϸӵùģƥòϰ巷˰ɣ

ڶ ҹ,Ӱ

治òϵùٹ漣Ҳⲻո˳ȴԼϣĪ˽ϸڰݣΪңеó«Ϊа취ѣ˿תͷӯԼƥǧŰ
㵱ʹȥ㣬㣬˵ʲô
ǡڴʱһ򼴿̸ͣ˶ãűһ߿糾ʹһҹп
ҹпִ쳣Ӣ£ſڼһȺαᵶЯǹûһһ˿Цӭȥ׼ȴһİףɵһ㶣ǣ
ģ֪ģİ˵һ޷ܵͷź汼ſ磬һ֧ǹںǰһӶݣסشȥֻαһУѾ˻ȥٴһȭαҲû߱㵹ȥ
ؼ조¡ӦȻʣκμ龰Ŀ࣬ξѾжغʱıֻڽӡ
ôĵӸҽֱѱαͷûȺֱֲˡ
תͷǺˣ֮£ط˲Ǹ꺺ӣ෴һʮĿ꣬һԵسƾֱǸ˼ţ˭üȣϤ
ЦŻش𣺡²õӽõģǡ彣Ὣ۹֮תƵ彣ϣʤǧȷˣһסǽĺͷ֮Ұе⣬⺮͸Ƿ죬йŷ磬ն£׳ɽ֮࣬鶯ɣ˾֮УѸݺͶȴκ˶ʼδһؼ汸ˣ֣֮ܵ볾ʯѣνӡ
ڱʿʧɫһָŽһˣĻȫȥ׵ľﻹղһ磬⵱ͷµûУϽ£
ڱʿ׷׺ˣ꿴ֽŻж㣬ôһǽݺݽһƣŻҪܣͬʱʿһͺһһǹ꽣տһǹһסĺͷб·ֻӳһѴδвãһŽſ²ڽŵףּǹֺѾ˵书ۣǷ£ȴڼ֮Ʒ䵶棬ǳ潭֮Уʽͨ̾磬վտʤ֮ڣ㺱ڡң˿ãݣ֣֮֮֮Ȼ࣬Ⱪ¶ȱ໥ӣǡǡ෴ǵδ֮£˻ζѣգ޿԰Σ˼Լ꣬˵˲Ŷ˵ǿԸˣɲǼԺιһӰӣ˲ţ԰ΪҪԽʹ
滤αǹУЩϺз֣һ߽һ꣺ÿĵҲã⣬⣬޵ַ䶼δô
棬򣬺һֱŵȦӣβŰ׷뿪߳ǣǰ·ϸ棬ú̶ŭգ㿴ʲôüͷ󰡣λǲǽУ󰡡
ʲôʱֽвˣƺˣաһ㶣Щģʲôֳȥҵһ֡
һͷԭǺһأʧʧǣ˭ⰵŷҸϳġ΢ЦףĵҺ˾ƣһ˴£½⡣
˹Ĩǵִףϳڵľկֻףϳӭ磬ʵڱǸԲססӣˣȥϴ裬ȥĵԣ꿭䲻һ䣺ѽҡ
ɵһ㶣ԭֻǺկСͷĿǺկ˲żüãδ֣
֪ģĵңʵЩǸһӣߴ뿪عͷ΢ЦҾμ棬治ͬ찡
һȥĵһʧ䣬̲סĵңʲ˭
ĵһ漴һСͷĿѣҪǵôô
濴мѵСͷĿ㲻ˣڣôֻǸСͷĿ
ĵ̾˿˵Ǹϸĺˣܳʲôկȫƾկؽ㡣İѾ˺ϰˡ
ʲô֣׷ʡ
ʤϣ˫ľ֣ʤ֮⣬ʤΡ
һǿأǷΣ
ǳǳһЦҵôãʤϣʤϣʤ֣֡
կӪ˵ʱףϳĵңȻϴ£۾ʹƿƮ
޿κεҡҡͷлҹʱǵʤϣеĸɴ䣬µȫ⼣߰ߵһУΡҹһսʤһԱ󽫳е޹⣬ȻֽƫƫǱˮ䣬Ƴ£ӥǳգ׶ңιȥδӣ
ƿһɧֳһҼˣŮҳߣ˫֪٣ң
ŷºңȻǺΨһļ̳ˣȴӣô䣬ԼɽλԲ˳԰Ϊ䣬㻹ɱԼŮˡֱаô
ŷһҲͦգǽһµκ㡣ŶСӿúܣŮֻۣ׷һŮһˣдƪʫȥ˵ʲôΪŮȺۣظһ䡮Ѿ׳˵ʫײࡣ
ЩֻǵùҿҵĻֳô꣬ŮڶӲ𣬺òиܳĶӣͻȻͲʧˡѰѰ٣壬Ҳݡ
˾ЦһһԴؿ˺һۣԽԽһˢһվǿס˺⣺"Ⱥ־֮ͽʱֻ֪ȾƣоҲȥ𰡣ƾζԿʿ䳰ȷ
ҡͷʤϵͷǰ֪ܲ飬öˣ޷ԭ򣬾
һȺƹɫ԰׵ˣˮѶߵҶ˶һҪһȥҲҪΪұЦ˵տžߡ棡ȥ׷վһᵶͰסˣ壬ййҲãչ
ջɺڰ׵ʱɢ˯δ֪Ŀ̵Ҳûɽͺʽӵı߽磬ɫǳغڣٻɫһɢ¹ʱա
ʤ϶˸һҹ·ǰϵ˶̵Уµʤϣҵһ˰ɡʤϵͷǳеĸоԸ׽͸Ҳ˵ӡһָоһ˼ĸо
ʤϣΪʲôҺͶ̵֮һæ˫ǶҸԭƴǣȴ˵ʹӦˣ
ʤϵǰҶ׷úկͶ̵ȵĹϵҪΪλԶ䵭֮ﻹǵû֧ԮŻ֮ơңǰǽǶʧ˱Ѱ岻ݴǡ
ţͷǸĳˣôõ书Ƣ̫ˡ
˵ǸκôʵѲŰҲǿ½ġ
ҡͷЦȱһɾʤϣ㲻ʷôһͣ
ʤϳĬŵͷȥңûǸˡ
ļ򣺡ҪԼûããУԼ룬гɹһ죬
ʤ̧ͷõЦлл磬һر졣ʵҲҼֵڵĶ
ǺЦǧҴˣֱŤģסҪ壡
壿ʤȻ㡭ûж󰡡ôܽأ
ţһǱ죬һ˭ڿذԼ˵ϰǱӳ˺һ䣬ԾһŮӦþȴˣŮ㣬ɫ𪣬νС·Եúܵ
һ־Цģѯʤϣðʲô֣
ʤ˵ˣŮһЦɲʤ˼밡תͷһۣҲС˼롣ûбĥɣ
½ʲôʤϣǧŮ˿ӱ˻Ұ
˽Ӷ̵ȳѰһ죬´ɢؿʼʤʱ·˿ԤеԺٻһ˹¶Ҷ
ɢء

 Ӣ,ҲȻ

ҹͶޣȥ˯ţãҹ˾ջδţʱɫҴҽ3ˣΪ׵Ǹ׺ͷ̫Ѩͻ𣬿ˣϹϾ׺ϱһֻǷδע⣬׺࣬һţ⣬̳Ӿƣ껹Ҫ·
ò;Уȴһ˵үڰѵˣүҲСүˡһ㾯һ˷޷޵ˣүȻϲͽʤӣүڿüˣ
үꡱһס졣װԣүҾҪҵʵΣ˵ү˻᲻ļٰүЦѵû̵ۣҳһֳ࣬ԽҰκ㡢ȺôҪƨɺת
ԭС͵˫ԷϸĵǿӲǽˣǲǵɽģϧ½Ƕ˯£и3ˣ㡣ţ3Ҫߣȥ
׷˴Լʮʼձ˵ľ룬İ׵ԣݣ治˫ͷãһʱ˾裬ͻ׺תֲ׺ѭԭ˹һϲȻ٣ֱӴˤǵ֮׹һƯͦԾṦ׷ȥֻ׺Цֹ½Ṧ׿ǰ߲ˣ½쵹Ҫ̣
ԽԽ죬ҲһԣʱܸϣϾѵֻİ֮࣬ƾ3Լߣ̾һ·Ҳûôյ·һۣˣİ׵صԭأѶʱвϵļ΢ɫĵôмɫģ֡˼ãƥһƥȥ
ȴ˵½ʤϴճţδ½ջѰ˸飬һֱǣŷʤĽǼǺĨǰǵøϽȥ䵥
½ͷʰҺʤһͬ뿪ʱų˰ַΧһȻȺɽƣˮѣʤΧ羰ͻȻԶһ¾ɵʯĶ𣬴ǰ½Ҫǧڡ
һЦǹأʤϵĺ棬ͷʯɵð˶飬½Уռɫɫǿգտɫɫɫɫտաʧɣʤϣ
ʤ߲ѣ˭ôģдЩ·ϣ
½Ц򣬻˭ԣԿǰ˷ʱ;ɣִ߰ɣ
ʤüͷǰǸˡ̲סƵʯһȥһԣء̵⾪ӢҲȻʲô˼
½һ䣿µһô˵ڻû
ʤǰôǲǸǧֹδ½̾˿Ҳһβɱ粵ľأºͿ˭Ҳûǡʶڰа
ôʤȥ죬Ȼֻвϵĺۼȴβ˴ǰĲԴ䣬һһͣ˻
8ǰ23򣬷ز̵ȸϣȥĴºšض֡˿߽ССѾˡ
ʱǴһζ羰һ߻ؼңȻˣҪǣûи
֪˭֪ʲôΪŰδ֣͵͵ˡһ·ۣϢĵҺ鱨ϣƥ㲻ú
֪˶ãһѣ̽һһ˽ϵϡҹɫʣֻݣϡǸŮӡ
˯£ĶŹȥ׳ҡ͵Ժ󼲷磬һӣһ֪Ů󣬸վȣǰ˸ٴһӣõͿ˭
Ůƾ͵ܵ𣡣˵ַų֧ٶȽӹЦϷ߽ô꣬ûطӣӵͿһǧֹͽܰɣϷȱȿ
ŮϷԾӡУ˵ɢһѰڿ滨飬ո滨Ǳַʮѷɵһһȥֵ൱ʱһȴռƣŮӰҪὣЭپտҲ϶
ԽԽɴɵôҼ˰úܳô
Ůӵ͵Ҳͬ㽲Цţ㰵ˣҲ˾ΪһȥŮмܵÿʼæңЭǼ᲻ͣԼʤȯգӭߵͿ鴫ǧֹδʦɣŮһЦٷһһռ죬ŮӲʤͻ򵶷֮¶˸شŮۼֿ죬ʤ˸ͬھֶΣŮӽָʺĵμŮӾϡ
һ紵ŮʹҲͬƴƣ˶ֻöأ壬¹£һǡõŮӵɴɴ׹찡򿴵һ׵ԭ״μͱò۷Ů쳣侲ûκα飬Ǳһ˿ײ΢ЦδһŮ׽οôıˣһʱֻ뵽һ־ǹŵôһˤ˸Ľų죬ҪѾŮӽˡ
ŮȻһЦˣ
£㣬˻ǹϵģŮŭŹأ򿴼ϵǳǳѣ֪ΰѿòľΪأ̵Ⱦʣ㾿ʲôˣŮӲʧ仰Ӧɣ
Σ壬٩ʲôӦòӦãŷռϷ磬СѾͷ˼ˣ㲻㣬±ȹŮЦ棬򻰱Ц˭ǲǽ̵̽ȵļϸˣ˵˵Լˡ
˭Լˣ˵ֵ㣬ʵɱ㣡һ֪Ǽϸ
Ůһ̵ֱȥЦáϸȴ֪Ƕ̵½죬Ҳһ죬֪µİǧֹδôһò绨ŮĽ͵Եɾһɾ£ڶ˾˸Ůȡ
ʤ꣬һӦúҸ
½Ĵ˸У㲻̵ȵضȥˣΪ˴ңΪ˿û
ʤָһ㣺8꣬31ѣôоѾϵӣСӣףϻ쵰
½ЦҪԼˣԼŴ10ԳϷϲ˽壬ȱŰóӲʣ͵һƥһƥǰͱһӣ;˲°ƥӵҲдʮƥƥƥϸѡĺʤϴЦѣ벻̵ȻиС

 С,˿(1)

ʱŲ£أһ˫ڶûˡ
׷ûͷ
һƥ
£Ϧ£гϳꤣͻȻϹˡϰ͵֪֮ϲˮͣס˺ӱߣ𣬹Ȼһƥӭǿߴͣڽ£Ŀ㣬ȻԶȴǸῡܣƮݵ湫ӡ
˺ӱߣҨȥˮװںУϴϴ겢δϵãĵ㵹ù͵ˣ
뵽͸ɣȥҪܣۼȻ̷ŭֹһᣬҪҳ֣
תͷȥƤۿˣͳְ׷˵һޣΪһʧֻһ죬֮ѭ·أôҲסֱˣ΢Цǰ׷㣬㣬ûУ
˵Цݷȥ𵶣δñյأһȭѼɣѵõĽýݣȭԸȭ죬׽书ӣһװ£Ϸ׹أЦʮлû
ĵȭȲϻңҲĽɽׯͣǺŷµǾŷ棬ûȭİ˴ϵιʲôأ
һҾʹ㰡˭Ϊֽһȭ𵶻ʣҲͬʽһȭȥ˫ȭײһҲȭǺЦţѧھʾز¶˵߼Ϊ˵ֻʮأҲеļ֣
깥ƽգˮ£磬ӦòǸճˣοȭһĿұ죡ʶļ֮꣬ʹƢʤĳڲذƮݣĵ3ԼԼϵʲôʾʲô֪ǵ书˭ǿһЩ
̫ãѾķңһƥôظʲô˵һУƹȥǣΪἤ겻׷ϸտ￪һһڣ֪ԭȥˡؿݺݰͷһ˦СӣˣꡱһȻһģһһԣʼ뿪
־ּϽִһΣЩɻͣǰ
ϽҲѧŴһԥ
㴵һҴһһһ
ŰԱĥðҲ¶˱ԣЦãιôǺҵԣ
ȷԲɣǺϳһƥΣЦǵѻ֪ôܺϳһƥ򷴲ǵкθɣȥ
ָ棬һĻûУ书ȴϵ˵ȥ
ôԭҲȥ
ǲͶˣȥ꣬ƺһ޹ؿһۣѾͷ
ٶɹ
һ·δ̣һ·룺ʲôʱ򿴼һƥֱ˺ϳ˸٣вУҪƥһƥвУһһƥһƥأԣҾ͵ƥģһƥעǺõءһ·ˣҹӡ
꿴ҫδҵһһ꣬ͣԾ£ͷӣпǣߴ·춼û˯
ȻȴóҪҪԣϵúüһֱûԡ߲֮ʳ䣬ͻȻһŰľеҾεʣĴй
ֺֺЦһˣʲôȱˣ˭أ㣡
ңФšɽֳ
һôҲ˾Ųʮˣ
ЦԴˣҿǽļϸɣ
һأĸԯ㶼ǣŷ£ôҶʶˣҲֻ˵ŷµĸ˶ѣ㣡վȥһܣ¶ϲɫǱмϲҲվȥزˣȫˤҲˡ
˰漸ǼªݣƼéݶѻݶڿ䵥иУ߷ŭţé̴ϣôʲôݶ汻Ƶô죿Ҿ徵̾ͷˡݶı
ڽƣ٩ɢûУرأ˺١⼸ϵرţץˡ̾˿ʹİʹкãܶ㣬ҪȥųӢۡһ㶣ͻȻǰιʤϵӰӡǰʮƣֱۡ;֮ͬС
۾ӵĻıһڵҸҪ𣿡

 С,˿(2)

ԵסĻһûȥ͵굱Ȼܸ˺޹ϵͬһҲñŤ
ݶѾéݸǳɣ֪زéɶɽˣʯͷġ˵ȥǽ䲻һʯһۣͻһЦ˴˵еһˡһ㶣˭µòض򡣡һЦԼã͵͵ôãëëţǰñ˽ҷļϸˮҲˣˮ򣿡һЦҪҺαңͻȻһٽŲ֨ѽһ죬5δ󺺣˫ϲ֮ͷкһ·ߣüĵװ졣
ֻһӽүĪǳˣһӵ磬İɣү˵һϵ
Ҳǵţ֮үûⲻȫү˭үƫģϲСӣ
귢͵˵ʲôǡڴʱһˣһ̫Ϥˡ͵
̤ЬȲɷ˵εǰ׺ʧɫūۼֿ죬ٰס׺˼ôԶ׷Ǽֲиŭͽ⣬㾿˭Ϊʲô͵޵
һ𣺡͵˫˭˫ʲôϵ׺һۣôһ𣿡
һѵһһϵңº͹կ̸կǵˮ֮Ļ񣬹ȻķСĳƺûˣ֪ǾŷºպġСͣɵúգЩһֱڶ̵ȣϢǱ벻2ʱ䣬ô࣡
ȴ׺ôͬһǰú¸ղļϸˮ
ʹ󾪣
򾯾֪ǰӾԲ򵥣һǴ
ߵߣȭˮǵ˫ˣ׷գŴأģûȥ
ЦգżˣѳʣԲסˣ˵̳Ŀеˮ˵ѣȻֲúҲȳӭ˵ڶαԣɱڣ飬еĻᣬ˵书Сʮ꣬ǿᵶ¡
ãŭͣ򣡡һ㶣Ȼ˽øӺͿҲ߶ʮһ˵һ糯ͻɣӥչһֲ֪һ߽ӽһ߳棬˿֮ҲǾﲻѣ벻ϸܹôУɫƺЩɣӼ˶൱ϾΪܸ׵ʤæȻ5һϣϸ׽²ãѾԶԸټ5ԼɣοӮ6ˣ˫δص֣
ݲò²Ӿ˭תֽΣͬʱһöͶУ55Ħȭսţûô¾͵ͷһǿȷһöײ5ˣǳԾӿ죬漴٣򣡡ΪʲôҪ㣿
һϸ˿ǰٲȻɸӲĻֵܸܵڵÿһ궼ϵһϣȥΣʵǺˮХڸգεδʯǽĵͣӦ䣬ֽУȻʤѶϣڴʱͻλ磡ˮҽңȴ˫ض̵ȥԴ󾪣а6аͲãϿһ׼ߣæṦסſڣòײʧʧ˲ֵ
ٶȺÿ죬ֱ׷ˮ벻ߣûţͬ࿹Ŀ϶6Ƕ·ȥȥ׷ŴκβãѣּЦʼ£ȴԽսԽ£ŭ⣺ͣǺկ죬ô˵Ҳ֣
üҲŲϵһһΪȴңѵ˶಻ɣЩ͵˫ҶˣǱ˴˲ʶǣ㵹ãмƣ˸ýڰǶˣӹһ˿ֻţŽֽһϵ˿磬ֲؽǡ˿ľ֮
⵱ȫͣǣ򲻵ѣͣǰȥկǡΪ˽̸ܵկĳͷһ亹ˮô֪£ͻȻ뵽ʲôսͷܹشô
ͿԺǵֳ˰̣ðѽڵϣҵò֪룺Թҡ찡ɥļοˣ˿һǸոȥһȥǸȥͲҲš
һ͵Ǵģô᲻ǵɽüЩǣǿҪ޵ʲôãҶ˽շͷѰң֮ǰҲڳſڻϡ

 С,˿(3)

߾
Ĺؿ֮С
ҶȻ᲻κȥͣԶı߹ԶŵĳǱ⿴ȥ첻˵Ϣ
ôǸ׼ļӣȻϤ˶ССһЩ
Ϧ͸գվĵطɾʫ⡣
һһƽ
ŹľȥԭһһٱһȺɽΧһֱƿڴʲôнԱɽɱ壬ûܳó·ƽǰȥ˽Ṧ˵ãôûһƶȴɽߵĻԣûȷ˵ģǣ׼ˣֻҪ׽סҪЮ޵ָտɴ
޵һݣȺʲôˣΪҪ޵ѵǲһɽһһ٣ľǶ̵ȵô
洨񣬲˽⴨ֽľƣֻ˵ԵǶ̵7Ψһһˣͭǰʵ߿ԶԺǸҪ嶯ǧ嶯
νһҧʮ¾챻׺ãԼһ˵ĳ衣
УǺڵʲôڴû֮أ˺·ɵĽ꣬ӦûǸͯԼͻҪᣬʢ׽ţڵ᣿˼ãԽԽףΪʲôô·˶޵أǸ͵ǰڵᣬʤ˵нεĳ͢ҸΪʲô
ȥɵóһСӵĽɾ䣬֮ڣȵɽͷ5˵ۣϾԽͬһΣͲ־棬վͣ·ɽӦΪص㣬ʮ߰꣬Ӧûɶ֮ģȻɽ˶ڣʱȫɵۣо·ɾֶ˳⣬Ŷһ㣬ϴѳһһΡһһ飬ľмһʱ䣬ؿɿӵϸ񣭣ϴѾһ˿ҡ
ϴϷŪ裬̲ס͵ЦΧǷ׷׺Ц㼴ʱ͸оͷ漴һ㣬תͷȥط·ǰһˣֺÿ죬죬򷭵ңһٷɢ޼Ӱ٣ȴɢÿ䣡
ǣףֹĽпƣԼ˿Ϳұ¶ٷ裬ᣬ߸ᣬѳ֮Уѽ˿ͲպͻȻһ·ɴֲʮ·ѾʼæңмܲסԭֻԹۣǺ˵ʤΪ֣Ȼƣһʹɱ֣
ҲĳԽԽƽתۼ·ҪѾֺ8֮ã׺ݲ·ѱˣһ߽ӽһߴϢˣһһͬʱ˺һ·Ŀڣ·ֻԼҪϵ֮ΣΪڻŵôһ˵ʱʱ죬սɲʱһ׹£Ǹ㲻ɷİ꣬书غˣףĿɿڴ
Լ·Ͻǰȥסʳʶ̣תͷȥϱ֣͵һˣһԭΪҳǺأ˭ôϵң
ƾոһͬϪˮѵ֪кպ˿ô
Ժ·ɶ˶Ȼ־ϲͺգ֪ôƺңڵҹҲЦݣȻ棬ͬ࣬дд裬·ǿ˿
ʲô˼һͻ㣡Բ죬ܲʱ
ǳЦţʤˣڳֵ֤ҹƲ޵ҷŹˣʤ߲Ӧ˾͵ʱٿ죬Ҳ첻ôֵܣ
ҪǴӦ̫Կˣɵɵ3ֿԣֻ1֡
ϻʲôǲȣ
֪ϲŭ޳ȻԼͷ·Ƽˮ꣬·ƽӦҲܲ࣬ӲͷƤӦսոյͷѴˡ
Ժ·񣬱ԼսлҪţǴڵ绽˵нѾ˲űĴŵǰʮ·ɳں棬ͿɽĸȫΪ̵֤֤֡꣬ܲܽȣܲܳ۽
ѹֻţΪٶȱȹ·֮ս3ùⶼˣ綼ˣ
۵糸ٶ£ڸյԷֲ˭˭ǹƣֻĬĬʵϣ·ɿʹһʼռƣĽԱȹƸ
׸ںδ·۹棬ʹζ۽ƽһףٶֻܵսľ²ʱΩÿһͻܲãģѣͽȴĻƣݵţ֮˵ŶתƣһƬƬĻ˿ƣ˼ܾƲ֮⣬Ʋ㿴ƵʵƬգԲͻὫ춼޴
ܹƣؿ͵꣬ȴ䣬·ǱߣԶһϤӰȴĸ
壡·֮󿴼򶼾쳣С쿪ʤƵ˳øɸɾûҷԵ鷳Ե֪ͺͿʧ޵Ḷ́Ц벻Ⱥ˲ãû⣬ϻ쵰ߣԽԽ
ͷֵģе㻳磬ǵһ뿪ɽկæ˫ʤϰʤϣ֪˿̣ʲôطأϣ˫˳ҵһ̩Ҫٹ̵ܶˡ
֪˫ʧǶӲˣԣ˭Ӳ

 ȥһ(1)

ʤ½£ƢһͶԵͬһ·޻̸Цͨ衣
½Ŵ·꣬оԼĺΪһ壬ȴʼ˷ܲ̾˿ʤϣһãʲôܺ㽲ڼʱôԼʤЦʣôˣ㲻˵ܳ谮ô
Ϊ谮׼ҹ·ҪŮװ֪ľðգ̼ˡʤϵͷӦһ仰ԽѹԽǲ㣬һԭԼ뿪˸ԼҪˡ½ָЦݣ߰ɣ
ٽ磬ϵε½ͳէʤʧ·ߵǰһƬɽˮ·
½쿴ȻطĶû
ʤϴǰִ򾣼ԣʹܹɽһʱҲ޷һ
½µƷ֣λΣһ嵶ݸִ磬ѱ࣬ɣ
ʤϽӹٶܹ׷ĽŲ½Իؿţʧǰֻһţ˷ɢƣ磬ſţػعһ죬æԼҲնĽ·ı޽գرȥԱ֮ӳؽ֮ƣҲ˲ϰ½˺˳ǰȻʡ
һߣƽҷɣٲȻǰ˴ǰɫЩɳ̡ζ
ûж졣
Ϊʲôýʹȴǵ
˵±һңڻͨɡ
ǵڽоޣִ磬ѱɣûʲôֵɲó½
ʤһôԣǹЯıﰡ
㻹ô½졣
ʤ˵ʲôȻ½һ㶣ܣƺǱ˴
򣡺ò׳һˣҪôƤˣ֪ˣȵȳزһ죬7ŮͶ̵һľҲ·
;ۻĿ۳ҳǽҹ档
Ϧ£վڵԵȴľ׷ֻǵãж֪ľ׽ŪԼתȥزδϣ۲໮һĵıзϷһŵõڵأز㣬ڸʲô
ľɭţɽȣȻɱһȺ¿ɷ˵Ҫ򣬲ˣҪԼ龰Ѿɵˣܵؾǹһȼסһ漴ȥһǺ¿Ǹֲɱ֣֪Լұס룬ҷ˼УҲ޴üβŽһݴϢϰһѪעŵͷһͷĿѣͷȫˣϮģλһ׼ͷ­ۿҪ֣ȫ鴤۾ǧǣһֻһһͻѸͷָ᳹䣬첻У΢ֲ
ľ󾪣ȶֻǸ˫ִ꣬Ϊɱ
ָʶǰֵֽܺ絶գת˲ѽں˴仨ˮͷ½˸棬½㣬λ˭
½Ҳɲô㣿زأᶪһˣ
ľһȺ˱һƵҷͶ·һȺҲͲסԼ䵶սţһʽֱʤϺģ½ʤ⵽ǰй֣һͷʤȵӦսһɣ³֣缱粨ڣӿҾɵ棬΢ЦŶһ½ڿ߶Ĵʦƽɣ½һ죺ǣʤϣǸոʶѣԺկɣ˵Сιһֹ12ˣ
׽֣Ҳְ
ľ䵶ţԶ׼ʤ̫ѨֱӣʤĿˣ˵ǧⷺһֶͣҡڽнͻԷִɳĺһվڷ͡
򾪲عֲͬٶȣıȴ鶯һ壬ϲ⣺֪˭½㣬ֲĶ磬ģһǣ
ľͷ߳亹꣬ΪҴû˵
Ѹٽľʤû
վһҵߣһĻĻ۵ף˭
ԱһŨױĨŮϵһΣɱ̸ͤûгɹΪ
Сӣ˺կկôͺկͣ书˭Ƚ
ŮҡͷΪʲôҲ鲻ĪǣǵļƻҪı䣿
ЦΪı䣬ֵã
ŮͻȻɫ̵˾ȱ
֪ͨľˣɫ䡣
û°ɣ̵ȴֶǰˣȻĥгŮϾҲ7˿Σֱʹվʲôʦһλ
ʤǫ֣ʤϡüͷʤϣʤϣ
Ȼ˼ʤεؽ͡
ҽиϣ㲻Ҫһ黹һӦһ䣬Щų⣬ע۲ţʤϵ治ɫ̫Ŵֳ
ȴ˵Եˣ̵ȷֶǴҹʤϺ½뿪˽һ֮á
ôܣľѱ䣿Ȼ֪ϤսѳңսҲԽܣοǵͣûбҹס͵͵͵ȹǣǼɢˣǿĽǰ֮һ
ôأûʲôɣƽյķһɨ⣬ǸԼıŮ
û£ѲɤӺˣδ˵꣬һ߸ߣŮ񣬴£ûһϣ˸л롣
۵ôУϽῪצӣĴˣǸͺҲСӣСʤϡ½һ·Ϸȥˡ
ʤϣ;Ǵ󾪣ϲɫ
ôϵţһš
ֱǾɺϰǰովȹң¾򡣲вУһո˵е״εߵңʤϻûòáԭʶòҲȹɣЦ
Ͳ˼ЦЦǻ߰ʱˣҺʤϣС浽ģֵܰʱɻ£һʤıҰףһıʤϰףˡֵܣ书ԳȺ
·ɡһô˵ˣΪ˭
ŤͷͣĸǼϸôΣͷĬ
ûȥתƵľѱϣľѱ䣬֤ڶ̵æҵʱ㣬һСˣǰкڵᣬнˣ͵˫ˡԲ䡣
˵ţϹЬûдãΪԼϲӭȥһǣʤϾ磬Բԣ
һ˵ʲô̽Ŵʵˣͷһۣ˵ʲôẦʤϣ
࣬˵磬ȻǴǰڽʧˣųòı䣬ʤϵĲĺ壡ҿԱ֤ʧ磡
Ϳ⣬̲סЦɾˣôҴСһ𳤴ֵôᵽȥүʤϳԺûȥһΡͷ˸һиöãɺ޵
üֵôǣ˫ֱѾ
䡣С˵ֽ񳤵ģǶ̵ȵܡ͸¶
ɵôͷɥʧ˵ʤϣĲô
"ǣǵĴ֮𡣡̧ͷ죬̾˿ʤϣʤϵܿ࣬ʵƾ书ŷﱾӦռһϯ֮ء
Ϊǫ飬ϲͷͣǸĺúӡһıǣʤֻǱˡ壬ϣǲҪɫ۾˵ʱеϡ

 ȥһ(2)

½һһ֣Դ֪ѾεϢԺֲ֧ʤϲ֪֪٣׷µĵڶžζʲô½ҵһƥˣӣһƥ׷󵽵ײò˵ĥòͷ͸ˡ
ǵùýʤϿЦҡͷ
½ˣ֪˭ôǾŷСͣ
ʤһôɡ
½죬ɵϵô
ʤεͷ½һ֪ǸôŵȳˣԻΪܶ˵֪ģȴ˿߽̽
ʤǳЦƺ۲ų⣺һ˵ԸΣӦǻ¡
½Դźؿһۣ˵Ϊ̫עû˲˲šѦ˵Ҳھ򲻳˲ŸԴʤЦ˭֪Ժ飿ֻҪִƴᶨԼܻᱻ˼ǵá
½һ΢ЦԤУ书ôǿȻͷءʵҲһ룬ҪСС͵ϵ߷壬һУԤˡ
ʤϴԣֳǰĶδޣôΪʲô
½һ죺û˵ɽԵĴ˵ôӵ޵ҪȢӵϧŮӣһֳһֵǶ˻Ĭǰ50ﷲǺͽһ뱻ɱˣһɱģԼһ㣬ѹû
½̾˿дɫʵһԷޣʮȻҲûгֹ㶦棬ʵΪһֻԯһ䡢ֻĽķݣԯ˾Ǿ
ʤһ㶣紫˵ңɼ߲ô
ҹͶޣ½ʤסڸڣҪ٣ůʤչת˯ƴ΢޳رɮšľȻͻȻǴ֮һƣиӰǣʤϲȷһ2˵ֶһ·
ʲôв鲻κεϸȺôãȻһ͸ǰװǣһǷͰ£վһȺĺºӴƢȴȻŵסȻû˿ôġ
ܻ½̵ϻãʲô궼ʶʲô˶һʱʧܱȫ̷񶨣
ɲɫʲôҲûб̬ºӳסǼ½ڽŸʶ£ҲȥСӣ
½̽ԴΪѵؿһۣˡܣǸ˵书·޷͸
šŶһȤʣһҼǵã㻹û˵ɥĻ
һͷȥε̫ȫôһĻҲû˵ϵ̩Ǳ߼ûκδй
ȴ˺ݽǣ΢Ц˼ɳջô
һһ¹⽫ɳӰͶڵúһ½ȫսս˺ΩһŭĿͣὣǰָһһδѱ֣ɳЦţһŭգΪ½̻Ҫ뺬ɳɣ
½뺬ɳǽ֯ģͥ񣬿ƾԡɲ飬־Ե鱨⣬Ǳڽϸ֣ط磬ﳤ֣η֮֮͢ĸ󻼣Խ˳ȴ½뺬ɳ֣֮ˣϽᲢ֮ԶԶڽһϸ֮ڡһһͰɳ氵Ͼ˭Ҳò˭ڸƾϣжϲ˵İӡ
ɳЦĪΪ˲ô
һȻ֮Ҫ֮죡
¸ߣɳҲô˼֣
ɳ̾˿ͷɳֻи4ûгɹʤϣԽûͷԽͷСΪֹɳֻ֪ó˫ʹ࣬һ֪һһ
Ц޲ߣ谭ɱ̸ͤһӦгľСӣԽԽˡ
ѦǰȻƷ⽣ĪҪԣº
ƺû㣬һ㣡¶׹⣬ݺݵ˵
ҹˡ
ʤ˱ĽŲϸƶأŲΣһҹš
еʱûһʤ˵ĲӣʱҲû뿪ߡ
ѦܾûԳˣʤڿջ԰һȦ춯ԻһУδֹʤϱһٶȡ
²͸ϲ
һɢ֦ң˳ȴشӰڵأǳɫˮ¶ࡣ
ʤϺȻͣ±һ֦ɫ쳣ľܽտʼѦѸݵת򱳵ȥ
ʤϵȻûгɣǰת档
紵úң½ȴշת࣬˯̤ʵѾι֮ϣȥҪκβء
¸ѾܾˣôѦʤ϶潻棬սܰůҹ
ʤϴδɹԼжϣϧڸٸ£Ǹڸ£
ѦԴһЦѵںǰҲ¸Ÿ²ɣ
ʤҡҡͷǳЦд⣬ǰں󣿡
һȻˣҲ½ǰʵҪд輸У㲻С
ϧ
治ɫȴΪ֮һСӣԲ򵥡
ʤ˵ǲ·ҹͣؼ£кͼ˫ƫ·ѰڵᣬѰ˳𡣡
ﲻ⡰⡱һʲô·
·ǽһһȴƫƫµӡ¹Ū飬·ʵڶࡣ
֪Ļࡣ
֪һʯɳûв̽ҵݺʤϻһ䣬֤·ȫûߣ治岻ҲԯһǶ̵Ȱڴļϸһֻصزʽ㣬Ϸ򵽺ʶʶʵĵǸʲô
ʤ̹ȻЦ֪⣺ʱŸΣ
½ξ漴ѣø֮ˡ
Ѧ˫ƻȻϳһǻпУɢΪأ飬ٵзǣİ͸֮⣬β֮ԽǰԽԽģֲ𣬻㱼䣬Ȼҷ𣬻ң֮ʣҶըѣԦ֮ʢȵȼʤϵֱֱֹۣѸ䣬£ĻԻ磬ͻһбϣѾɪʱ
յһƣǡǡƬ̡Ǽ䣬ʤϱ嵶𽻴ʵʵһʽʱʤڹ֮УǼ¶ȫһмƣǧźޣ
֮·ȫȻۼʤһаܱлιһ˿ЦЦ̽ӲսδµһֻΣң˳磬Σͷ޾ɫһ缷Σݻأ֮δ鿹⣬ȴض˻ܼ֮ͨŲƵͷΪң֮Ӱ
ݴϢһʳӥٴַͬز·ϮǹʼʩǱģʤҲųʰȴſ侲жŵڶƵںηһ·֮Ӱʣоϸ㣬ޣԼ˸Ȧѹ֮â֮֮ɴɶѪɫӳţͬһֶΣĹһ׽˳ƶµҲ˴ɻһŻ棬޷ֵѽѶʤϷ磬Ӳã֮УҼл
ʱǣ糱ˮʤϣʤϾܲ䣬һּ̡з䣬ΨһٶᣬɼһߣʼϲȻҪһһʤϱ㺣գȻڶδջأȻֵУţʤѲʹǿչݺסһˣδ֮漴Ӹ϶룬һ֣ȫȻ٣罾ݵ׵شߣҲ޴Ѱնһʣ䳶ѣʤϾ֮࣬æ˺󣬵δûİ磬ϻδ֣ȻжʤϸովȣҪڵء
ɷ˵һץסһͷҪᣬʤ֪̽Լ书ֵַУǽĸ֣ǿӲĶ֣躻޵ĻᶼûУ
ʤϵӦս4УŵͷһһɣһһڣʤԤеʲôıвãδ֣Ҳ޷ֱ֣ǱһǿɽرֱĸأͣǳʹҲûпԱʹУҲȥԴԴϵаѹԼ䣬ƺϸ΢ɳƴȴɰϢһðϢǿʼʹԺȱٿ˼ա
ҹ䣬ӹĲ죬׵ճסжĹƣ󽣣ʤüͷֹһ˼еö
ȫʤƴȥ̽ʣ˵ͷܹ֮أȴܷļ֮νʤһ󽣸ոհγʣҺݺݵס󽣣ʹڵأҲѰγǣ齣ʣһ飡
γѽüһѵüԷʵĵ
Ȼؿһʤϣ˿ǰˣһ°ܽԯ۾һηźͲӣˣԼȻءû
Ѧ̾˿˺ֳһʱǳȴڱ֮ʱһĶãȴλ⡭ιôҪдԣΪʲôֳһһҲãһ书ƫƫ˫ʧ֮󡭡
ͻȻʤȷֱȴŲϵ£Էڷһ·һα˱Ƴ㣬Ƶ·ˣ
ܺãѧ·ϲſ񣡡
һâ绹죬ѦʧƽҹʲôۼҲû£ֻʤﾪζţĵ类缤տҲ
δɡ

 ȥһ(3)

峿½һȥǣԼʤߵ˵Ҫƥҹ˶ֽš
½һҪǣΪʲô
ֻǸˣһᣬǱ·ʤһƣ
½ûзɫѯʣ·ôȤﰡ
½˵ĴȫȻվʤüͷΪðվе羴ɴ಻ٴ½æߵջ֮Ʒ裬͵Ц̽ιﰡ
С㣬ҷ㡣·Զһ·Ҫʧˣץסǡ
ǡڴʱ߽δ󺺣ΪǸһӸСһӣôүͷӸһ4ˣ񣬿񽭺˵Ũʤע⵽һʯɳҲ֪Ǹѵĺûᣬ½ѾͷȴϸϰݡʤҡͷЦʱʱ4˵ɽ硱ӵ֮࣬ʤɵĸɽǺ㡣֣Ƕɽô˵ţһ͵վסСʲôӸȥƥһëҾͳһӻСŵõսľҲȴƫƫһ䣺ǣСĸոİһǴžһ¸һͣȻҰë֪֪ƥɽɽеģ㲻Ҫˣ
ɣҲΪ޵ɳһһǡʤ½ɽɽô
½һðð͵ƥҪһƥʤϵͬ⣬Ҫж½һס͵һ㰡Σһ㣬ܸ桭ʤϱЦߵҲҪңǧ𶪰˵ɾ͸ɣĿ֮£ֻһһӰ˵ߣѸײڶ֮ͬƥߣ˵ʱʱ죬ȷ׷Ĳʧһʯɳ
ɽ˫ͬ죬Ǽ󺺾Ƭ̼Ѿ⣬ʤֻ۵糸ò죬½̤ɣϲػͷȥɵô󾪣ã׷ʤתȥһһȳǰ棬ɽɽڵȻܾʹ˰ݣһԣҲƵ٣֮ΪΣʯ֮Ѿ鼰½ʤϵϣתͷһӭϣһδȻջأַһسʤϣǿڣߣݵøʤϣٶȳʹһϮһؿڣһ书ַһƣӧأһһصϽֲʮУʤȻ̾ٿУշ磬һҲҲһ˿ԽһɽѾϣ½֪ʤһʱ޷ʤģֿ۶ö͵ӳȥȷһһУԵ⣬ͻȻԺ󼲷磬½һãһ֧ǿһ˲½侹ȻʧȥתȥԭʯɳǴһ·صģвãǰ˵Ķ֣ңʤϣ䴦Ϸ磬Ҳ޷̵ʤܣ׹ʯɳһ˿ǧֹʤϽۼ½׹أ֪ϣһô½ӿߣ˺ģڽսнһȥһһĽϵͻȻֵҲ粻ʤѣʤһвٳۼ½ԣֵݸɳһ֪ʤһȣץʱవһʱͬ뷢ʵ뱸һֻùʯɳһЦʤѹͻشӱֳһѽٴ˫ֲãͬʱ½˵ˣˡ½ĵһЦʤһ̣ʹͷΣķҲǰȫġ
ʯɳʼδؿ½ͻΧվȻ࣬ȴɲκóɵ̾˿һ׷Ͱɳһۣʤ϶µĽôϾɵĽҲãʵ벻ɳüʵû뵽һһ
һһ𣬲
ɳʣֶȷʵûж3ʧֹô
ǰܣһ
˻̹ף3ʤһͬΪǵİʯɳһΪ롣
ȷ3ˡһϿң޷˵ʵ
һԯɳһ
һᾡ
һɳͻȻ˵֪Ǹ˾˭
һһ2ʤֻ谭ǣǣǵǵĸˣȥ磬ǺüδϷŪӰҲٲ
ס
۽ιǱΣ͵֡

 ˮ,仨(1)

һ·ɳۣĿһϹص⣬¿ʤԲһʹ۸С;۾Ѱȴһ£ԺȻܹǵá
½˾һ·С̯½һ۱㱻ĿǶԾӨ͸Ľָۣ½մϱ㰮֣̯Ц۹Ƕָɲﰡ½ֱΪʲô̯ػش𣺡˵ҲˣָƾնһԣҳֵʱͿ֡
ʤЦţһɵһԭָϿһ֣֡һֻҲһ֣֡½һЦʤϣ㲻ඣʤһʣֶкã֮ء½ȴ飺ɣһھҪˣԺҵİҲٰ֮ܶšֱ֡˵Ե
ʤϻعͷҡͷЦ滳ǱˡϺǮƣЦúϲ£죬½ʤִ磬ӣ󶼲Եְҵλʦ֣š
ǲţûʱȥ롣Ե֣ҵҲ֣ҾšʤЦŻش½еʧ䣬һĳ̬
ȴ˵͵˱·Ůǰ·ʯ½ĸѰͺ·һ·ֱʳǽɽΪֳϵȻĶᵶɡ
ʤ½·Ѿ֮½ǰŶ룬ͻ죬ѭӲӹһöɵŭ˭ڰˣû˻شʤϽӹЦְ
½סһʤߣʤϼ˵ͨģɽʯһƬɫԶֻƣʵӼѴȴվͽ벻ˣӲҪ֮ԽԽ½ңƴ
ߵսǴͿӰʤϼ򵶵գεü鴫ǸŲңؼ汸½˸ոͣסһƽᣬӯɣ򱦵֣һȥݶƵò᲻أǡôսأسһ沨һͬʽ޵ѧõͦ죡
ЦҳԴʱǸǽ沨ǲͬ˭ѧˣ治ɫৡһֳһż͵ʦһƸнкӳǽǲͬǣ
ŭţһƮƮ;ͻȻͣͣһȻ֣֣̻طȻжһöɳһԾȥһƬҶһվȣֽö½벻ʦֵİôǿ
˵ţĵְѹţæһֻ˵߰ͳȥȴءһײһǱһ㣬ȻҲ֪ѷǵ֮ɺһǡɿʤ½´ϲСӣ½һĮЦԿСʦã
ָСʦã˹һܣ϶ûģôʶ㵵ӣ򲻵òͣţ½ܵλҶʦֽϣʦ֣λʤϣĵпǿд裡
üֳţҳżɡʤϵֳţֶָ̡˼Ƴһ򣺡ôģϻһɹζ
ͻأԶһˬЦ½ϲԶһӣ͹ЦСŮ֮ǰȵٴμ棬ŷ٣ȻСȴԵÿɰɣ뿪˵ǹûһ˿ĸо뷲С飬СС书½ͯδ档
½ĸתָͽܣţôô˵ʦ壿ֱ磬½ƾɲһɹζϺüɹζ
ŭ㹻½ƾ½ƾЦüڶ̵Ȳˣȥ㻹ݰٺᣡ᣿޽øһҿûں½СӣǳҼģ죬겻ζأ
½ƾЦҡͷ½ߵʤϣһ˲šסһλǣ
Ǻǣ˵㲻֪Ƕ̵ȵϣЦŰƣʤϵ¼ȻͼӴף컨׹½ٳʤϱЩΣ֪һѭҲ꣬⣬ʤİꡣ
緹޵ʧ֮һպһ뾹Ȼ˯ţԺѶʧ֪ףΪʱ˫ʧķ𾪣̵ֶȸշתһ񣬵ԵɺϣΣζѡ
Сǿɰɵ½Ц˵
˵ʵеͻȥĪĸоиУʤϣֵܰɣȥҪţǺկ
½ƾ˼Ƭ̣Ψһ϶ľȺǴɳģͽ޹أ
ϵӦþǵɽˡ
üʵ͵Ķһֱŷһһɵ㣬书ǿҪᵶ練ƣα书΢һȺˣ
½ƾһϣԼθȻ֣Ȼֲˣ⵽ô£
ʤϵмλǰҲͻһЩһ㶣˵
θȻ伣Ժ󴴽ɡܶ˶²⣬ôΪŮк棬֣ԼҲܽ黳⵽ʲôԭҪպأ
ĸԭкΣΪ˿ҵҵ˾Ϊҵ𣬹ʶպ֪Եɣ뿪ȫΪԭֻһԸͣų֣˵ʵɣȢǡǡǶӣǵ䣬治
֪ʦʦΪҪѰ޵ô½ƾͻȻʡ
֪޵Ƕ̵֮ԣ޵һֶ֣֮־֮ʿæѰ޵Ҳдԣ޵ͳ콭ǷǷǣ˭֪أˮ
ʵ㶼ǴԣǾ֤֮ʵǰ߰ųס˫ȴ˫ʱʱɥʧĿܡ½ƾ˵
ǲìˣ½
ìнɽԵʵ޵֮ҪҲΪеԭ򡣡½ƾ̾˿ɽԵһԤԣ϶֮νѣҪ˫ĸ60λֶָ󻯽ѣսʤһΪǵĹӹΣգսܵһᷢƽ١ʮǰһνʦһĸӦвʤˣ˵ҲɣһڹΣͻȻͷңʵ۱ɱҴ⼸ʮİ
Ҳɺϰˣ½ţʤҲɵؿ򣺡ǶʤҲӰ첻
ҡͷЦԤҲãҲãս֮ǰӦ˽ɽԵ˽ĽʿڶεĶ󣬵ڶζڶʮһֵ׳ꡣιѦֻʮ˲ģʮλ֣ȴ˲żüãȻԯҲһλ콾ԯǣǽеؼŸռ֮䣬Ȼ쵼ŽӢܡ
ŶҶˣιеĹؼǱˣ޵䣡½
ͷ޵ҪǺųƶߵԯǶԿֽһʧ˽ͷöۼŽݻȫǲֻУ
ʤο磬ұض߾ܣ޵ڹԡ˲ţҲĳһأ˵꣬ɽԯͻٰһαᣬʱͲصιˡ
½ƾд鷨½ݴţҺʤȥʯ档½ƾһЦϢһô½ʦһȥһ˵ҪϢˣ½ƾЦãǣұŮˣΪˣȥȥɣ
½ϲضŶһײ˸һʦƽЦʦָոմɣƽЦţʦҲˣЪôʦ֣;֮һϢô˶氡½ƽЦһ䣬æطˣƽҡͷЦתϣòкʦܡ
Цӭϣʦ֣֪Сʦô˸߲ȥƽһ㶣ϵСʦóȥһˣСŮһߴʵ꣬һǿġƽ˵ʲôʲôꣿЦˣһ·飬˵书׿ȻǣʦҲϲΪƽɫʱһ䣺ʦ˵˭ϵ˼Ǻկ֮еģʤϣ˵ҲţϲƽһҲҪߣһЦ
½ʤʯ֣ԶԶͿһƬç˾Ͳɵ档Уܶʯ̤СϪɽֲ˼ʤϼԾʯݺǧ˰̬ÿһ̲סʯԽߣԽ棬ܶѾ£Ϫĳ½ʤϽϵˣܶ㣬ʯȪΪ档ľɭܶеĵˮ֮½ִֶɾ;½ʶߣʤһסˣ½һʯ󣬽ŲԽԽͻͣ
ֻһɽã½ֶ˴󾪣½СǺ㡣ʤϵͷһӵˮּˣʤϵϸˣ˲ס½еţλϸز¶˼ŲǼϸΪ˲ء
ˮ˵ҵɽ뵱ɽǴģūеľŴɱõƬײֻϧк֮־ȴӢţɽλãֻܸĶˣӡüأֻһŮӵˮ籾ɽļ̳ˣɽȻ
½͵һۣİҲԵδ˵һ䣬ˮַǲһɣ˵ɽɽҪһӡΪƾ֤ô
ܸ㿴õӵ磬ϻˣˮͷ羰ˮЦʦɽԹκ飬һɽκβˮ
Цɽ书Ѿʼ·Ҳˡ֪ܲɽҪƾʲôͣİ׽˵̳ǧѷͽܣ߹кӦˣ磬ǲҪ֦һءңǵҵĵ費Ҫã
½ֶ鵶һȴԸΣʤ뵽λ˳ĵһŮİף²λø֣ȻãֻӦУս˼账Ѱ
ʮУˮѾְܾ֡ʤ־ֺ棬ٿȥͻȻڱ½קקʤһ
˸Ͻһ̵·ܶ½ߣ㣡ƥɽɽ֮ˣ
˷ɱʯ֣ʤϡסһⲻ·СΪ簡
½ѰԼ˷ֵԣЩ̫Լˣʤס
½ͷԼˡȻԼҲЩɻ󣺡ǰɽǾŷﶦĹԶƷΡһŲɽ䣬Ҳֶֻѣִ֪ô
ɽǰɽĺԻһϻƤһһзݣ֪ιʻֳɶɣڵԶ֪Ӻδѧа书ǿΪǵūȻϷԶϵɽѧգ꽫ڴܣȻɽ£Զ˵ĲǾѵ񣬻仰˵ΪˣʵΪˣ˾ŷλɽӢڡʤ͡
ΪʲôԶĪѧ书أ½૵
վ½һ·˵ĳԣʤϼȡͭʱǹŹ֣ϽһСͭǮϾôǮ½ЦŽ°滹أϻ쵰ҵģС͵͵Ǯ͵ǲСĶһﻹأǸ߼ʤȻʧЦ
ص½֮Уڸһϰ½˵ʦˮҲƽĵܵܣˮݸߣǹ˲úѣˮͼˡʤϷ·вˤô£ͻȻԡһһöɥˮܵ½ǰСʦãҽ̲ǱһôҲ̲ãͽܾߣίô㲻ʵ
½һЦˣǰ㲻ѧôô򡰰һԴ˵Ϊʲôԭмң˵Ҫ½ֺֺЦҽֱ˵϶ơ

 ˮ,仨(2)

峿ʤ½ǰϴȥʯ֡Ƿƽ½ڻ֮ԵøľŮҵĸֲã½СϲðյƢȻ룬ʵڿóɥżѾõ½ƾ½Ǻεȳ谮
ԵȺͻȻһŲʤתһİӣʤһ㶣֪ǵѣǺȵǷɽֳ̩ţʤϸɣңһλ
Ǻҽƽ书Ҫֽһʤ½ȷʵλʦƽջʦǡƽɫǱ䣺˭ʦ֣˵Ȼ֣ʤֻ֪þٽ£ƽޱȣʮ㣬½ƾĵʤȻֲ˵Ǿ˲ģһʽͷ¶βιһöƻƽơ
ƽֻ޷κε漴νӭʤһռϷ磬ʤ׷ʼԽԽ죬ԽԽƽ಻ʾݣɫ˽ʮУȴƽδαȻҪʤһ㣬ʤϽãƽŭգĿ׺ݣʤ֮δ֪ȴһʤַһʽпա绢סƽƬ̣ƺģֱʤϽǰŻأȻ̫١
鼱֮£ƽǵĻᶼûУҶʤϼʱ֣һӹƽؿ·س߳ŭ˻һöѸٳֻһ˲飬ͻʤϴ󾪣ѹ£ոչȥƽϮԭֻ͵Ϯʤϡ֮Σǰײأǡǡƽ֮ǰйʤѹߣֳ½ıҲ׼ƽ˺󼸲ȴܻسǰеĵӺζôУ
ʤһ㶣΢Цѵ½¡ƽһһ󣺡ЯľȻ㣿
˵ţ½ӹ뷿Цűĵƽʤм䣺ʦִ֣磬һ£δ˵꣬ƽɬһЦСʦãȥˡתͷߡ
գ½ƾڶǰɽѰ޵Ը½ιٸϻʰװ½Ӧˣʤʯֺʯ顢ʯ塢ʯֻȺΣʯաβ䣬ۻ嫡ã׳֮У֮羰桢衣
һ֮δ½ʤܹ£΢ЦԵãִ磬ϣһֱܹˣ¶ЩЦݣ꣬飬ñȥ
ʤϵͷѰһУܹ½ڲ֪ͬʳͣҲ޺
½͵͵һۣü䣬ɳ˲ĳȻ˻Цǲ߽ȥ䡣뵽ɵ΢̾
·ˬ
滺ӭϵһӣԼ
һɲǣʤͷһݣһϤ˲ļӿȣ̫Ϥһعͷߢʱһ緢ֵıɱεĿ̹¡
ܣΪʲôĻþʤԴӶֵĻþȴδûǿңתȥӵ䣬Ǹʮҵ׺ӣһֻЭİԣ̫Э̫ˣ׺ʱͷҲ˼ۣ½֣һֱ˼սǣͻȻͬ˫ԣǷ½޵ʤҲȷ޵
ʱ½ƾŮδңļ٣ֽ֦ⲽʱʱĶͳ棬½ƾĵһƳɫСס֧ǴӺδһƣİװһ֧͵ҵģɫذɣ
½ƾȫǾɣ͵˵֮͵ǻм٣ô⣿ֹ⣬ء͵֮ˣȻ
ǵɽһԡ·ɣͣȫѾȥ˵ԡ˭
½ƾһЦ͵ǲ׺ӣǲ˵ǳСӣ󾪣Ѿɤۣô֪
½ƾ֧ǾͶˣ֧ǴҵĶ
ңĻңѵǣһһŮһңô¸ʲôͯ޼ɣƽˮ̲ס͵Ц£ֻκ㽻ܣ͵ｭκ㣿ˣԿ϶͵Ǿ仰ʲô˼
үиյԸߣʦϲԼ񺭣ڴֵԾΪһҲпȥ͵޵
ô˵͵˼š˵Žϴⴳʦʤ¼Ǻţ˵ҵ͵˫ˣѾ׷ȥ
ʲôʤϹйŮˣƽĶɫЦ˼ҵĵûôġƽʱ쵽Ӹ
½ƾ˳½µļǺſӱֱ׷ȥʱѾ׷ǽ½ƾ˽ջѰǺţȴһŮ¥Цʦ֣
ƽĽȫȻдϣСʦãô죿ôΪ룡½һ죬δʤϣʤϺأ
½סҸڷ䣬ֶǵִ֮ڼǣ˵ݾߡ
ͬƽһͶηηβ˵Ӧôһܣ˭ǿ˭սգ㻹ǲҪμΪá
տɡ˳Ҫ󡣡ʲôգ½š
ҹ˾½ڿջתһȦȻȤҲ֪˿̡սˣд˵ǣЦ˵ҪʤϸոǿŲ¡
½šһ漴ţһ£СѾͷ˵ʲôЦ½ҿó¿ڿ߶ĲǴʦ½˵һ䣺ŮС̻ˡʵӦýҰ̵ģ˵ԼԭиôԼı֣Ǹǿ
ȴһλŮǺˣ
ʤϸ磡򱼹ȥ½ڡ½æ׷ȥ죬⣺ô͵أ
ں档ʤһЦ
棿ô˸ǰ
ʤЦͻһһ󼫲ЭĽŲҹĳţصʯ֮󣬸ողףһϵôȻ᣺Զܡ
½̽ͷȥ¹£üһһ١߷ţҪŬ½С·Զǡ
ʤС޹ء½Ҳ׼ˣ˭ͻȻһ䣬ŵʯ˲ĳΪǸʤϣ½ѽѷ֣ʤһǶ˾Ӱ룬½ƾҲϲʤһ½⣬΢Цҵ٩찡ԭҾȻ
½װͿЦЦֵʤʲôͷɽ̩½ĵ֣ϤʤϣҲǣ˭СԶأѵһ˸սɵ֣֡᲻ֳйϵ˵˫ãĪʧ䣿
½ֱʤϣʤæҡͷ䣬Ҳưոݣһõúη
½ԣʲô˼ʲôģһȻ죬߾ʯѣɣ½ҲݴзɳΪǸŵӯӺݻ͵Ĺ񺭡
λµ̸ЦֱֹԸˡߺһ㲻ػϡ˵һķذֱ񺭣Ѹ٣Ϊһʧ˵ãһӣذӹؾշֻǽһ˲
߲벻㻹ӣԶͬԱԣԶνһ̣һһ飬Ƿųŵߣһ򾲵ʤϣ׵򣬶гȻҰ˫
Զһ޵½ֽ־֣з磬Ҫˣʤô϶ô
һʼԶ൱ʱһԽսԽ£˫ռϷ磬ļǰôӲУôԶˣͻȻ־ٽط½˲ɵô󾪣潣һͬİʲô
ʤϿ˼ʽַ˼ַ϶ùһΣƽʤҲùһΣˮô˵½ͽܽɣ
ʤСԶǣ½δ𻰣˼Уԭ񺭵ĹֻǻˣʱһȻ֧֮Զδΰ㣬ʱΪĿѱ¶Զ֮УԶԾԮΣʱ̣ʤʰһϸʯѸײڶ֮ԶĽǽʱɣԶ񺭿ߣ㻹ز¶ôԼĶӲˮƽǿȥߺһͻȻ֮䣬ǿӹӶתʧʤһṦ˹ҲʿͻȻתʯѣɣ"
ʤ½֪ٶ㲻һ֮ͬǰ񺭴һԭ½ҵĴС㣬ʧʧλӦñٶ˻ᣬʤˡ
֪治ѣ˵ҲΪϳͲˣ񺭹Ц߽꣬ľһ˫ۣĸҷֲ壡"½ֵ֣Σ˫˵
֣䲻Χǽַ˸ӣһʮһ񺭻ԲȦУƣ½ʼδʮү"˵ն񺭵үˣ½ҪӣæԾȦӣʤãʮ˹һ½̤ٷһöֱϮ񺭣񺭲һãʮհ½ڵػδʮѼϣ񺭴˿ѾԾǽͷʤӲק
˫
˫ʵһɲǣʤֻâ䣬ƶǣ߹⣬Ȼ׵壬ңһ˵ĸоʶӵʧȥɵôԭأ͸ֳǧ졢׺Ѫɺӣ׳𹱺ޣѾ˲ֻûɳֿաӪѩϴ²ִģɲṆ߽̀ʱȻּ޵ģƺһѽһһˮ
ֻ½һִ硱ʵովȹԼһ飬ڶ˵ʲôҲˣʤϾٽֵ˫֮УȫȻѹֳԽԽԽԽأپĽӲǿź񺭴ƽ֣½ＱϣˣҲƲѡ
ʤϳ񣬴δ״̬˭죺ѵҺ޵Ȼˣ
ѩתҪȥȱʮжʱһȥأ½ϾԼҲѱʣµľŸųһֳߣӵͷһʤϣ֪ΪԽԽ·硣½ҧҧ֪ܹù֣ƴ˾󣬵һҵƽֻⷽΧʱһһʧ½ƣʤѾԲ񺭣ܾѶСѾͷռϷ磬ˣһת񺭷һ״ɵôŭʮɱǸСѾͷ
ңһŭԶһźӰӰŷ£ֱֱ񺭣һ߰㻬˫ԵҷŸȥԸľ޷ͣ磬ˢһһת˶Χ½ս֣ʮ־ɣһŵؿ˵ͣͣӣ½ƾˣ½ϲ
½ƾֿ΢Цʮɫ°˸󡱣δǰȫ½ƾд磬ת˲ǰᵶȴӵΪ䱦ס½ƾﴫ֣ͻԺ磬һֱ½ƾתʮٷ˸ʽôһΧǽͻȻһýӰʤϡ½Ϊʤȯ֮ʣһ񺭺ȥٶȱ½ƾй֮޲λ֮͵Ȼ֣״˶ٶȸ֪ʤϻ˼׷϶ȥ½æͬһ׷ȥͬʱʣΪִ˲ã

 ˮ,仨(3)

սʤϣûֹ
ҲûĴ
ֱʣˣ˭ֻ֣ܲĻǹ˸ͶֽǺľ룬ȴһֽԴٿԴȴʼմ档
˵䣬Ҳ컹ŵĻᵱǻһΰɣ
Ц绨ü֬ˣĿǰῡܣнΣǧһգûмΪֻǸϷӣ˭ᱻֱ쳾ˮǧҲܻԴȪƯֱĽ£űԼ۾
գɪɪ«ݶϧ޷ۣ˻ǵۣٸЦ˵Ц
̫ȻѾֲۡǳ¶ӳսֻһ˲̣Խʫ˭ϣ书ֻ컯Ūɳ׾ξԶͣڳƮݵʱ˴һ̡
ȥ
ʤԼĽ춯߳亹ЩδŮӶģҲʵĽһһס
ʤϣ㾿ǺûУ˵
ʤطûֻ伸յú洬֡
ģֻңûбˡ˵
ʤʲôϵѵĻٿ޵ʧǽйأ
ԭ޹أҲйأŲԭһˣʤһֱûĴڣ΢΢һתȥǽ𱱵һѦͽ෴ȫӦеţߴ࣬¹ͽվһһһһСһӢ䣬ҲǾ䡣
ʤ϶ԽһЦ㣬ûбô
Ҷ˵ǱôѦˬʵЦţʤʵ㣬ҵǹܶˣǸͷڤ粻飬˫ôѵ˹ϵ
ֻҲܲˣʤֵֽԵ֮һ
ʤϣҾǸ˲ţҪ̣Ҹ㣬Ȼ˫ƥǺպ䣬Σ֪֪֪ĸϣϣܶһעˣֳĶӣʤûеһСλȨƣ㣬һСΪʲôһҪΪЧ֪ûһĳԼԼȦӣݲȥ
ʤЦѵҽ˽ͻӿЩ¹ϵķӣ
ȻǽѾɣֻȱһؼιķ鵶ԯԿǿ㣬ֻҪԸ⣬Ķʮ꣬ڽγɻڴһϸĶӣ÷˲ڽ£Ѧʤϡ
ʤЦףΪľͶ
ͬˣϲ⡣
Ըڽ£Ҳڸ޵׶Լұľö࣡ʤ䳰һأһĿһ
Ѧü˺һǿеˣǲᶯֵģϣԺסʤϣҾѡ
˵λС̵ͣСԣΪͬУʵΪִͣɽ£ڽи˶̵ȽľҶΪ˫ΪɽĲ֮ƺɽׯһǳأʵڲ֪ϲɽʮŷһǺãɽ֮У˵޶ʤ书Ȼǿ򿿽ԣʵҲ޷ѡ
ܱߣһ̼ܼ˳ơһ뺷ӣñ֮ý֦ȴƺɽׯ˲òΪѰ֮еıؾ֮ء
һ·ͻһʼϲСջ񣬾˵һͽ˼ѩڵϵĺڷկͣɺڷկկӴ˼ѩܹüƺɽׯӦòˣڽˣѾ˼ȥѰڷկòվſڣֻδկǰͲԶ䣬Ωӣѧűͨ˽ȥȴ˼ѩĹӰӶûš
ͳ潭ֻ沨˼һ¸ԼҲ«ưƯգӻӻ㹻ˮ֮С޷ֻѰ˼Ÿı硣
կƷСʣ޼ںկǳĻֹۣصȻҲ壺ˣ֮ض뵽ǺЩزԵǽζͻأһСŮͷشկУס󺰣üͷһ壬Ůʮһ⾰ŴǴƽ񣬵һţӱߺȣûկֳӣֳֹɷѺһϲΪǸģӺݣҡ˴үʲôãү㣬һڤկկˣܱȸϲүүǷծ׷ɱõöɣ
Ǳүүүүϲݺ᣺߰үүΣҲὫƸԣ⻰ɫ䣬Ƶڵأͷ㣡ٰҪǱæϻǣүүϲȴŬþƿߣߣҡͷ棺ҲᶪүүܣϲŭүүҲҪδ䣬ʱһݺݴϣϲǿʹ찡⻹˼ô
ǵ!Цţ򣡴ϲĶΪֹĳҲԸ沨سĬһˣὣҪ֣ͻȻб䣬Ǳ֪ȥһȥ⹫ӣްԣҺƴˣܵеùλһĶԣްԽӹӣ߳ŭ˱һƣˤԶѪް˷ܵЦţҾϲԸѹկˣҿ
һҪһƽкããúðŮ˲ҪΪֹްһѭİ꣬ǰҾλǴڤկկʹ˰ɣ
ްԭϵ£ĵȻǷģΪʲôˣȴǫŴ׹
ް˳ޣȻ鳩죬ƮȻɣ͵ܹմȫްԹԭȫܰʶԵǰ꣬ȫܳѣ
Ϳ۹һҵݺô򡢲ǶϣްԿǻƲӲӵĽӣûмĿɿڴ͹ҽʶ̨αΪһǻ˰ѾԻ£֣⶧ӣǻˣǿ߰£
ް̰ƵƢԣްԹȻмƣ͵ܹˬãȻ͵ܳ棬Ҿ͸һӣ϶ﰭְʲô
϶ͱ֪⣬ɫŵˡްԽͬͳֵܣưģ̸˵أǿͬȵüѣկͷһ¡¡ú죬ްԺͽѭȥֻһòŮŮϸ壬裬ͻһկӮ۹ްԵʲãһֱǰһŻͨ͵ǹ£Ǽö
һЦôֲǺϲԸô˵ѹկˣްԡޡһŮôҪһһһһУСɾͶҼʹүĿζˣЦްԣ֪ѹ̰ƺɫ֮ͽ׹Ʒӣ̳һأҲ޷ļްһްԴŭӷ׷׾ٰһأһްðԭӵĲ꣡
һӦְһΣסһڵϣһȭĿڣô֮һſ£ڶЩ£׳˵ӣһƣñ̽ȡ㣬򵥵ʹ˻ûʶͻȻǰһƬңһԭԼİӣѾһȥʣӸСսˣްŭɶһȺ԰׷ģ
Χ۵ľ˿ջްԱŭ֪ǶһåЩСԲȴ΢ЦŽһްԣĶ䶷ްԵģܴùȺͰΣŮһ㻨ȭȣҲֻĶһЦǺá˵ż̽佣ιްԶƨɺݺһ飬ްԿҲ㲻Ӵһ˵ڵأ˵Ķƨɣ
һЦƱ˵ƨɡôײ͵ĴʣϵĶڱҪţԣҸոմ룡
ŽկŮԡꡱһЦް߳ŭذɱͶ֣סһذ֮أͼһȭȥްԸϽԽӣУû书Ķʤѷ֣ްԲϰݣôŮȭȻϡƽҲһ˾ͻģ϶ȭ̲סָ·ǳ˷ˣ鮣ɶаܿʲôô
ʶЩʽȻǽˣ֣ǼްԱƵˣһѾկ⣬˳Ż¹ȥˣ˿Գ󣬷׷׽кãŮǻһв֪õʲôЦһĽų졣
ŮһĿԣɵֱܹͷȥ糺죬Ůӵĸ⣬ԥվߵԣӣҵȥһ𡣡͵ͷȥʾ£ż˹ֲ֪Ӧòںȫɡ
Цǰ۾ҡͷЦɻ֪ӾǺɣԺδ
͡Ŷһɽ˼Ӧòô͸ᵶɣǣҲá⣺͡Ů˽ԾŮе͸磬ԭ㰡Ҳһǡ
Ůϲǰ͸磬ȹһģǵô˵˵ͷͣ˭ȥϷŪˣ
һ㶣ֻȻŶ򣬴ȻǰɣŮϲ͸͸磬Сȫǵã
͵Լˣ˲ѣλǰ΢Ц
ԭǭկ죬̵ȡկĺ飬Ȼ飬ʱڣȻɽʱһȻмûϵ˫һ£ͬУֻ˭֪ӽԽԽա
յĲǵԱǾ˺˵ʦͽ͹صƺɽׯڽϵĸഫš
ϴϢĻ϶ǽʿ˫У˫ҲУվڵԣҪл
һЦƲѣҵҲһңʣ޼ɽͳһϣأأƺɽׯҲټѰҪȥֻõɽׯ˳˽׬˲٣կ˵˼ѩͣǸկ˵С棬ʿΪЩ¸˲٣ʲôûš
˵ţ߹һ󺺣ϵƶ˵ʲôСĺѵĵֶܵܵӵĵϱŮȥͣضʿĿζһѺóԵȥȺܣ˵ҲҲǣϼկĶ˵˫ȥˣȫжȥǸկһŻ
̲סЦȻиҵġͺǺЦţ𣬷Ǳսƣ¸ءǿҲ¸ذɡȻߣҪȥ¸书ǰ̾Ȼõ˫ϵҪδҪ׼񣬼ʹʤ֮Ҳδķʱ˫ҵ
͵ͷο߻˲ټ书¶ϲߣϳáȻԾɲϻʲôʧ˴ģСҲδص֡
ɷ졣ЦŴ㻹
ӺһֵܣڣһӲ˵
Ȼ£ô˭
͵ԽΪйоĺܣΥµһŲŲܽأ
˽ƺĽôҲ͵ڵתʮ죬֪ڲԶڵȵŲʤʮǰдţ˵˫ѾҵʹùɵΪβ÷ɸ봫飿
Ųܣʤ˵һҪ͵˵ʱϲ⣬Ҫǲý˷֡
͵ţ˵ġʤϡԼˣֵܡ͵ʰװʳǷ򼲳ۣǾڰ·һԴ㲵ĺ꣬Ȼɫͻһ۾ϳʤϣ
ԣʤϣټǰҲûôʧֻʤȥˣ׼Ըɽɡ
ʲô£ʮ飬˵Ҳ˵塣ϣҡ

 (1)

òãҵĽˣһۣƣѾ¿ջλҶƴ½ϡˮãΣ½Ŵ󺰣ʤ΢Цӭȥôˣʲôܴ첻µزµ½С㣿
ϢԭκҸϣ
ʲô˽Ծ½ƾһۣʤϣ˵˵ܲҵˣ˼ҵδѾˡ½ƾЦţϣ֮κȻƢǷǻס
֪κΪ½ۡ
Ȼڵȡͻ顯Ц
½ҡͷ㣬κף˵ף
ȵȣվңҪˣܣ
СӿúܣŮֻۣ׷һŮһˣдƪʫȥ˵ʲôΪŮȺۣظһ䡮Ѿ׳˵ʫײࡣ˶˵Ķӣ½ƾһֲ©˵ףҲ˵Լɣ
ǣ˵ڽΨһĽӢۣҲκȻȴ޷ǰǸǫǫӣκΨһһͷŶķû˵Ϊȸ֮µˣ½һ˵꣬ôֲԤУ
"ôһôʤãһ
У֮£ֻһ̾˿򣬡ԯ硣
½ʤЦ׼ۣͻȻƳʲôҲ˵ᣬһʤϺȥô˭۸㣿ִȥ۸
Ȫӿ޵ģƽոɰ½ɵȥСǿԯ磬ҲóѵģԲᣡʤ½ȻʧЦ½ż̸꣬Щˣ
򣬵֧㣬Ϊˣ־߰һӵˣֱ˶Ϊֹɿ½ƾϽ̻С
ڸʲô峿ʤϴȥΧӲ컷һתѾΧǽһ̺Զˣ丸ӣŮ綼˹Ź֡
ʤϵΣϽȥֲҲΧǽֻֽ죬˷־ˣ
Ҫԯ磡ˣʤԭһţô䣿
˵ԯ绵Ľתͷʤ˵Ҳɣӣһ˵
ԯл˵콾֪жŮĽ̩ĽľͲôﲻĽʤ˵ҲԾȥߣʵȰ
Ǻװʵԯϰ֮ر𱿵ģҪӦԿҲ򲻿ӲҪ飻ҪȡĶǲ⿪Ǹܼ򵥵ĽᣬôֱӰѲ˺÷ǡԺһЩ鷳飬ֱ˺ӣˡ
Ŷԭһ书ô͵ġʤЦ
ֹأһȥץȥˣҾ;ȰƫƫֻͬЬȥȣǽһЦˡ
ʤЦǰ콾ɵɵĺܿɰ㲻ϲԴƣһҲһ
˵ţűƿϲվԯӼҪ˵һûվȣۿҪˤȥʤϸϽס°ǣ֪ʮںδͷѭȥɵһ㶣վڻ԰ŮԼʮͣޢͷ³ֻƼĴҲܲ磬գԼһƳ̣ˣʤһ飬ͬһϸ赡԰÷羰ң׹㣬ҡ̡
ʤϹſʧûվȣһˤȥһСһŭǰСȻװͰ͵ģԾѵ˵òʻۣȴҲˣʤҪҲԸڻѽһôһֻЫӣС㡰ļһһѾӵӰˡ
ֵطЫӣŹػУСϲոǸˣüĿ㣬ȴҲֻǸСǸһϮ£ɴŮӣü̾Ϊе꣬ϲЫӳϸϵأ
һ㶣ŭĪڵԯǸûĵģô궼û㣬һҲǣҪԼûգ˭Դõκ㣡
̧ͷһ˫Ŀ͸ֳ޾˼Ȼˡ
жʼҲոտʼ
ҲԵ֣
֪
Ե֣޵йء
ĴŽգѾſ׼½ƾʾ⣬ʲſ񺭽ȥһֱûٳʱȥҪӦѡ
ģҲһҲ岻֡࣬Сġ
ȥߵţ½һСġһֱֱһСšֽýݣһãѴ󿪣ȻԿлľ̨ͤ鿣һϣԺȴЭվ˾ˣʮֻ˭
ǾǺþˣϰɣ
һƾ֪ˣǺΪſʹġ岼ƣ
ὣǰһ󣬱ģǾǾˣֱһʮѽΧУܲ͸磬ƽˮϽȥΧֵ½߿ޣ岼һ㣬鴫
˻һһϣԽԽܣԽԽмܲסǧֻҲӦʤ½ҪǰһסˣȵȣûһָʤϺ½ѭɵþ½ƾסͷȻ죬Ͼſ͡
ʱһ֮϶ۿףܲǿѨڷ磬½ƾ׼ᣬԡŮɢַӷǾһͣƣ˳˻Χվ֮С½ƾһЦȭá
ʮչϳס㣡񺭸ҽгʮȻΣΣ
ϴŭǼ°ܽΪ񣡡̲סҪֻ֡һŮʮڸʲô
ŮӴԺӹսǴˣȶˣò׵С㣬źɫ£һ˫۾鶯ݾ£½ˣʤ϶ߵǺˤӵĵһŮô
ʤࣺȻֻ»紫˳ƴһŮʵˡ
ʮǫС㣬޹£
ŭϣʲô޹£񺭽
ŮҲٲµİǺˣҸкγԹ
½ƾ󣺡ţҪλС㡢˳ƴһŮˣѵͤͤתˣ˵·½ƾ
Сһ㶣΢ЦԭǹͣʧʧʮãΪλ֣½˵ŴҾ԰ֱȥ
ǴͨĴдľУ;裬ȴԺͩįɼïǳˮϪȪϴʯͲǣΪξһֵ㣬ŮĨ֬ӦǻƢ
СǳЦţȻҸǡǡڼУСŮȥĸ׽͡
£Ů½ƾһڣϺһʲôڼңҿƭˣ½ƾһۣʤĴ쿴ķ鷨ֱ棬
һɷдţ
ɳսף¥ղ
ʷǡôЩд
һľ֣
ūδ𣬺ԼΪ
תһ棬ţ
жβ⹳ȡɽʮ
ȻһȴԾԴ
Īѽɽ䱱ͣƺˮ
ʤޣ־򻹺ܸ߰Ů߽λ˵鷨үдġ忡ֲʧƣĪүд
ŮСдİүʧ־дڴ޲ġ
ʤһԸƢһ
ĪǸ¼󣿡˵۹⼯һ㣬ǸʤϽϵ꣬ǱŨüۣԻδѣ˵Ҳµóŷ֮һκҲκ㿴ƺ֮⣺壿ԭԼˣô׷˫ģΪҲ˴
ֶ˫վ̫ƽôʱ
κϺһһ󣺡£콾Ϊ׼ұæ¡ƺңҾʹɴժô
κ˵ţϾίƽĿԴʤЦһǼﵽеиԡ
´¼ģǶСĸǰλС㶼˾ˣǴСʤϼŮЦ
½ʲôиģ˺λСˣ

 (2)

ʤϡǵã磬ֻпѣΪϿɣֻڽ䣬͹¶ߡЦݣԶǸ˵ģ͸ֵܣӵͯȥΪһлᷢıʱѡǳĬ
ȻؾʹЭҲԲǿʲô翵ĶʵȥʲôʲôԵ֣Ծΰġ㾪ޣֻ̾ԲģȱȱɣҪΣҪգݲ°ʱ˼
֪½˿̵ĶģֲˣʹֿҲȻܾ
Զȥģ¾ֵŮӣʮ꣬ʮ꣬һؽ߹ÿ˵ߣκǵػرת͵͵鿴
ԷģΪˣҲǱͻƽȥģһֱΪȻһ֮ͨ㿴ʱҲҵһЩϤӰӡϾϴ꣬νŮȵϹšˣдˣʼ
֮⣬˶סˣ۾ֱ㶶´һһ֮ĴһŮ£ֻҪ½İ׺εòȻȶñȾȥˡ˭ҲţϾ˫Ĵ䣡
λ¹ĳ֣ͬɾɵɵһųѵӣչȼ˿Яʫĵɣг͹âһʤϲٿκſȴһƨڵϣ˽ЦŮࡰ͡һЦаκһȣ½׻عӭƽ۹⣬ƽһЦ½͵һʤϣ֪ʲôƽزСڵѾŵΣԺзֻмǰеʫʣȥǽؾУϸ᣻ˮܽأȻȥΡ½ƾͣ룺ʩѾ
ƺȲǰŮӰһǻþ¥
˭˵İŮߵˣһһ˫歵ĸס档
½ƾͽܽѣϽҾˡ
˵Ͳжϣнǣ
·½ҡ
ɫ׺ͣԭ½ƾ½ʧʧ֪ݰٺΪ£λϣ÷࣬һ˰£һ˺£պгʤĿʶ¹ƫ¹㲻ңʱ΢΢һתͷȥȴٻһЦʤϾһ죺ǾӡŮ?Ӿˣ˵һ仰û˵ڶˣΪ콾ԯĽκǣ¾Ļһ۾Ӳˣ
⵱еߣŭʦҪʱˣʲôΪ£񺭽ЩŭԾСƢ˵Щң
½ƾϽѽ󣺡С֣Сͽˡţ˺֣΢Цûϵ½ΪҪ񺭣ǣ浽½ƾ޵֮˵ˣ˽Ǵ󾪣κƾԲܣʵˣǻΪ֤
ӹһۣ߼޻Ҹ磿鶯ǡ
ϰ಻סװʲô⣿ʮ˭Ŀˣǵ󷨿ɲǰõģ
ʮǷˣʮеλϴش𣺡Ҳˣүߣδ
ʲôô飬Ȼǣݣߵϴǰʱɶϴŭ齣ټˣ嶯Уʱ澹׼δվϴǰ
Ȼ⧲ãΧλٿķӦҲʼϲԵֵʤվֱ󱳺ʶʲôͶһһɲǼ䣬˶ɵˣڽѣովκŭδ˷ʥǰȥԼˣ
κԿ׼ƣ˭Ҳÿ٣ӰӹϽ·ȫκκȻҲѲ£ϽУɽˮٸ߳Ҳ޴!˰ŮУ̵ԣû°ɣҡҡͷ½ƾްŷģ޲ôһƣֹסۼŽн䣬ƽˮɫţԮ½ƾ಻֡
Σʱ̣ʤһս֣ب˫֮䣬ؽӹκ㹥ƾȵ˽ϣκ㽣磬⣬н񣬼轣ֹֿУ˷һһϦͣʤܹѾǵеѸݣ⽣ʥи죬ʤϵʼչ¶ȱ㣬ȫȻأ·硣
ʮڵ飬ȻκƢĽмֻʤϵ֣ܹηǿУصõ꣬ýƻͲ֪ѶˣѦˣκȻҲˡκ㱾У˻δȡʤڲסߣ̵Ļܣ޵ʤϱµ֣ȥᴥȻһӯӰӣȻ粻䣬ƻãȴжķĩΧ֮һԣ׷ױķ羰һ֮䣬ôñɷ޷ľ磡ʤϾ֪һڶֽ֮оͲĸоһ˿Ҳɣκ¯࣬иɻο®ɽ֮ڣԣ
㼴ʱڵȵκ覴õһ˲͵ȥͻȻջأκϸոջһöЦݣټʤϲԹɫʱ¹ȥƻգ覴ãתǽ֮¡κҲһ¡ȻûƭʤмƷлɳˣǰȻıƻùһʤ󣬽֮զ࣬ʤԺ磬ֻǰղϽѹͼܿκٶȳƯһ㾪꣬½󼱣Ӹʤ壬ŲңˮǰѽҲõı£ȵسӭӣЧȻȱҿȻӦ֣˲κƽ
ҽƺԶ书úǺϲʱ˫ײ˽֣λһɸ˰ɣܲͷ˽һۣҵ˭ôʢû˼书ƾʲô⸱ģ
ҪŭڱƽˮסС˵û¡˵ߵֶǰκ¶ϲɫ˭ȴʰʤϷһⱳκллովң
κ㵣ιҾİǸֻ꣬ԼЦʤϲ֪ģһӲӹҲӲӹЦݣһů⣬˵һ˽ӽľ룬ĵ⣬˵ƿء
Լ΢΢һЦ½ƾˣ½ǰĲδԸ
ˡСͽð˹ţǸ
ӲͷƤǸݵЦЦκһߵߣ壬Ƕ̵ҪѰҲòɣ䵽öԡ
˽һ۹ʤϣʤһ㵣΢Цαˣ²䡣
䣬ǰ̵˫κһҲǣһ֮Եִᣬ־ʱȻʮ꣬Ҳıӡ񶨣ȴԾ´һˣ˭أ˭أ
ʤεһЦĸ׶˼䣬˵ͷλӢۣҾκһˣСΪһûйλɲλɷڸͼգ
˶ô˾ȫӦסˡ
Ҹ½ƾṩ䲻ǽʳҲϾǴ˼ҵĿȺ۶಻ԣЩʳ޲ڣ½¶֮һɫܳԡ½ƾŮͽڷЦע㣬ŮҪš
½죺֪ŮûǰľŶ԰ɣ½ƾЦ˭˵ģЦŴȤŵĺãҲлõĺãҪͲԸһҪһſһЩʤϣϲְ
½ⱻ£ϽĻشȴŷ뷢δţʱЩʧסһʤϣ
½һЦԴӼ֮󣬾һ̬ˣֹأˮʦ֣Ҳǰˮһ죺У
½ЦɷҪϾͳϣˬôˣʦֶʦôûаôĹˣҲҪˡ˾ЦʤϻȤӢ۾£ʤ΢죺Ӣ۾ʱȷ̫ˣһǺҡκ㡢ԯҪ𡣡
úúãǾ򿴳һڽƱ磬ǺЦżԡ
һվСϣ½̲סŵ׵ҭ棬ûзһˡϣؿͻΪʤϿޣϲ

ڰ ı

ҹĻ١
κΣ֪·ܵҽþס˼԰ԶԶӰͶڴϣ͵ϴһǡ
κƺڶԻĽĹȥ͵̸۵ĻԼ޹أһ
Ͻתͷվڴ⣬ջظոհγĽôˣкιɣκ㿴СС׺ͽԱԼǰŪûʵҡͷЦС㣬ôõġֹȥҪУһٶɴκ˾ٶβסιС㣬Ϊʲôǲҿ㣡ôңҺôǽʥҵСһһЦԲҶԽһͲʲôȤ
κͱ˱һӴֻ£ϲӦϲ˰ɡ
뵽ԯЩʧˣտڲԯôԯ㻹ҪᣬСʱ棬Ȼ˵Ͳôɱûмˣ
κЩ⣺׿˽˶Թ֪ԯĵۣ
˼Ƭ̣ԯѧϣ˳ƵġСı֮ƣҲ콾ķ鵶ȻµһǰִϾͿԿóȷǣһƾ裬Ҹǳ
˸ߵۣκмʣȴķͷҲô룬ǵ˼άǲġ
ǽ㣬ǰǸִᣬһǸϲ޵أ˵ĵҲͽԯʮ꣬ͰѴֵôãó֮硣
ͷϧԴǴʧٽλֵͬ书׿ֱ׷䡣
κһҲô쵶ѹţ뽭ϧȻһҲ벻ˡ
Ϊʲôʡ
˵Ǽϸĺˣûʶͬκ˵
ӢĪʳϸĺΣ󲵵Բܣһһһĸ֣˺õ˲ţǶ̵룿԰̵ȲҪ˽ѵܺ𡣡ʡ
κʤϣһԸһС˵ҲԸһ䡣
û㣿ֺֺЦ΢ЦɱѲŰһֱôǺϵġ
ãллԡκתߡ
ԶߣЦҡͷǸûгĺӡǺǣκƾʲô׷㣬Դ󣬻ûҳ죡԰ɽ㣿ϴͻȻһ
Цţɫ԰ףɵôƿԣٶȰѰϵĴ򿪣һ㶣һźӰ̴Լĸ磬ʸ֮ġ񺭣
磿ԭĻֹס˷ǰϲ֮ʲôʣ˫͵ģ
񺭶ղɣ࣬ͷʵ벻Ϣֶߣȫǣһɥ
вԱУôǵģ߲ѣأ
ڡ񺭳һһϲõ絹ˮ֪ͨһҶص
׼ȥֹ񺭣ʱ㻹֪ôѾ޴֮٣֮Ϊλһһ˵
һΪҲ£ַֹӣô̵ܵȥ͵˫ΪʲôΪ˸ߵһƫˣʱذӣԽ˵ԽȻĿ¶׹⣬ݺݶסŻȥҪߣһסŭ񺭣ôɱôô֤Լķ̫ˣ͵ΪΪ˲ݰ
񺭴ŭָ󣺡ڤ粻飡ȥŵ㣬ϽҪŶߣŭƾŻ˫ջȥĺãǿı̣㿴ʲô
ܿ챻龰̳嵽мƿǵԸţڸʲô±˲֪ôеǰΪβŽһ£Դ󾪣˵ʲôʲôǴУ
Եõһһ
ӭŮĿ⣬˵⵶ȥġ
׺䶥
˭ô꣬۰磬ƫʲãܳһ춯صҲɲ
øȥ˵ȥֹ
磬ô찡ʡ
ֻһ취ǶصԸײڼҡ޷صߡ˵ͷ󣬡󣬾͵㣡ֻһӣҲгϢ֪һֱ͵㡭
ȻҪ򣬸ϽڸʲôݺݵһۣȻҪס˫ûеȻҪ̵ȡ
͵˫ֹΪ֤ҲΪ񺭼
㲻Ҳ͵˰ɣ
û͵ȴԼˣڴ͵ѵûз֣޵Ѿô񺭼һЦϣһеף
䣬Ⱦ㣬㲻óѣҲõôߡϴʡ
ҵȻƲȻԼȡ֮ң˼ơ˵գŭס죡Щ񺭣ôǳã
ó˼㲻ƭףҪ¶м˫޺涯ݣ䣺ôУĸ磡
ߵߣ磬ôֻϲ콾ԯһˣܻԲ£
ɫһ䣬ʶԾһСġˣ񺭵һᣬѾٳסЦŲ£γҲʲô֮˫ƭּɣԯ꣬Ǻðúܣľͺãû޸
ɣ޴롣
峿½ƾȺ԰¿κȻҲˣΪһ仰ʤҪ־룬Ҳһָ߸ϵųУʤϵȻ֪ԭɣΪκԼҲȥֺϾһȦӵˣԶЩͻ룬֪Ρ԰Ⱥޣһ֦ɧĵ׷ô꣬ǵһеڶŮӣЦҡҡͷңɼֺο룿
Գͻؼͷһģתһһֻõķ񣬶Цţ֡ʤ϶԰ɣ
ʤһôС԰˶Ŀǰҽ㣬ȥ£Ϊ֮µл
ʤһ㶣֮ӦõģﲻعϡھܾˮЦǰαƴأȥɣ
κƾʲôҲģƫġ
ôһ裬˵УȷȣֵʱѾˡ첻ˡ
κŭŰνʤϣʤҵ˵
ϳЦǰ֪α˷ѰѰ飿
һ仰ЦκȻһʤϣɱˣԯˣԯ˭Ӧ֪ɣ˼ҿ콾ԹŮӢۣС䡣֪ôʤ˭ңӢǣǵպĳͽŰ
˻Ȼκ㲢ûпʤԼڴԱϺƽȴιһ˿Ȼģ֪ʤһ£κΪԨ㣬κ㣬סڣκס壬ʵ
ʤϰ裬ͷ½һۣûоֺֻ֧ͼм΢Цôͽĺһͽô˵ˣҲҲιû˵ֻӭ㿹ʿĺִ磬߰ɣ˵ճκͷʤˡ
ԭֻͷϻͷ½½ֻһۣ!
ʤ˺óһ·Զ꣬ʵʤҲϣԶ꣬Զͨ·ϣϣۣȴԶŻûмڴ
ȵȵȣڸ裬ȥ
ʤϵͷƽسȣŵһǺ߶İһᣬǡʷ.дкüܣʤ㿴ȻкܶԼ֪ģǽҲǸֻīԼҲŮӵ֮࣬־֮ԨʱһƣвߣЦٻ⣬ڽ󣬽ö˾£ã֪ôгǢ
ܶ飬ܶˣ˵ΪʲôҲľΪòˣòڲصһ˿꣬һƺˣ᲻ƿ᲻ת˸һΣƲԹǰλӣãԼ۾ѾԼ棬ҪݹЩʤϣ
ǣǡʤϱԼĽŸøţǸôЦôشһЦգлȣѾˡʤڴûϵлҡҡˣֿס
һЦò裬Զ
ӢηôãСŮǰʵǲ˼úܡ֣ڿЦţ벻ôӢۣôľګ
ʤϽ쾹ЩɰЦŸϽʤûʲô£»
һ̶ˮ͵ʤǰô죬ôˮɣһʱļ֪ǲˮ̣ʤϲʧܵӹͺȣҽһвˣʤϱˮһ̣ҲС治СĻǹ⣬ͷֱð亹Ӳǽ豭ŷŻԭλϴʱɷǱӴˤ˳ȥ󾪣Ͻȥʰʤϲ˼ȥӲңæ;УʲôһžһˤʤϣۿʤϾҪˤѻûн
ǵʯ֮䣬ʤϽŵһգֻоתǽŵ׵濪ѵʱѾˡ·̫ͻȻ˸ȫȻ䣬ԽԽԶһԨʤϲ룬һѣʤϲ²

ھ Ԩ

һֱ͵㣬Ϸʯ廬֮·ӦǱˣûҲϲȥʤƲص̫ֻǽر⻬һܲȥ֮ѯʣû°ɣ
Ӵһ㣬ҽŤˣ۵ذ𣬻ʤϣô
ʤҡͷʣ⵽סǷʲô£
ܻĽδ̫׼˰ɣΪ˶ңȵأȻˤҲôڣ֪ǴĹʤϣһ߰ţһֲǹģѽô̵ˮûһ䡣
ʤεЦЦ˭֪ԽԽù߰ϽӣȼЯľڵؽתһȦסһ֡ʤϣºǽЩ
ϰ˰ô꣬ˤؽѣϻǵѶС
İ£ô
ؽѲǺܴʤϻһܣѯ󣺡ʧ٣ܷ뵽ڵؽѣ
һ̣뵽Ҳûãﲻ֪ؽѿأǼȻÿ䶼лأҲֻзˡҵ֪ںδؼҽ㷿Ҳ֪
ʤϲ˵ÿ䷿䶼лأĸصҲͨģֻҪҵ˵ĵؽѱɳȥˣһ˵ĲƲƲ죬û˵ҰɣףˡƲƵġߵʤǰҺһҡ
ʤϵͷûȥǽڸ䣬Ҳûκη֣á򡢻߸ַǽһ˿Ӧʤһģ¶һѷСӹѣȥģѷԽԽʯʼɶһһשɲǼǽڶʱ̮ȫȻƶ롣
˲ɵôϲʤϼΪѾͨ˭֪һ·ԭıȫʯԲͨһʣЩʧԭǳڡ
ʱӦ˰ɣкüʱˡй
ʤһ˼ԭԼ֮ϣɵ˵ĶԣˣΪιĵؽѲʯһƬڰأһЦΪϲڰʤһ㶣ʱѾʹ̣ҽź۰㣬㣡
󼱣Ͻܵȥ鿴ƣʤϵҿĽŲŤǶˡҲӹǣŭҶңҰ㣬ӴŶֹۡסЦ⵱װʲôףһɡñ軵ˣԣһֱףͲˡ
óʤЦ
˵˵˵˵ͲӹǣԾָʹʤȻ˰ԭӹǰҪˣ۵Ǹ㣬ҡ
ӾͲӡһ֮ѣӣȫһ֮ѣҹңҾɱ㡣˵ȴ۵÷ȥʤҡҡͷסӹˡ
ʹмؿʤϣһȾңҲã̫лл
ʤһЦҪֱ֡δ֡ʤϵֳţˮйءţšֺƣ׳ʤϵǡЦ㻹ôҾͽʮ壬أ
ʤһ㶣Ҳ벻ԵǵŮе̸䣺ֳˣ곤ꡣ
ͷô󲻸ֱΪִΣתһ½ţףѽʤϣԭӹǼôãʤϵ٩㶼ֱҵ֣õãյغʲôʤһ񡭡һЦûĿڣ䱾ĸ֡
һȦ·ͻ죬죬ҷһͨʤһϹȥ󣺡Σʤϸȥһ춼ҲһұҵˣʤҡͷⲻǻذɣһЦҲòǻذһǽȥʤϽ͵ÿ˷ﶼһؽѣΣʱȥ˲֪ԼĻأͲԼֻе֪еĵصôͨ˭ϵɲڼǷ
ʤһһأһһΣոжʱϮͷ뵽һˡ񺭣ȫԶԼĵؽﰡǵصȻֻͨҪʮǵĵؽѴ򿪣ҵڵͨǾˡףڸʲôԭһأҷһֻľϻ
ʤϴչͷȥ֣µشǽһֻľϻľϻϡر¾ˣ˻ҳһЦŲǰҪԯ֪Ҫôһ㵣ƺֹ˼ݣʤϻһЦô꣬콾һֱ޷һֱ̹ģ
ǰȻСʱȻֻаµദӢĶĿֻΪԯһԯô㣬ʲôɣһҪôߵĵطײңұӶײˡ졣
һܺ߰ʤЦ
ֹأҲܺЬˣȥ˻ӴһšȥʱЬѾˣӴͽ׷ȥҵǸˣӲҪһ˫ͽЬһġҾ˵ҪЬֲֹһң׷ôԶȥ˵ЦΪ˫ЬԯӡرãҪȢ㡣
ϵˣˡҲҲ͵ǸֶѣʲôģһŲ֪ˡģʤȻҲüһδ棬ǳ顭
Ͻתƻ⣺"оǵ鷿㣬ĸڲԶȷǵ鷿ͷҲԶһҪס򡣡ľϻأʲô֪Ķɡ
ʤ̿㡭Ѿͷ㣬뿴һһЦҲ롣ɼҲµӳǽŭҲˡý㣬
Цȥסһôи֡ô֤ʵûСЦתͷȥִϿʤϽݹȥһϣľϻֻм򵥵һ飬һͼšǷʤϴչͷȥ֮ӣѷһֻòмƣӦǹϵ֮ˣŮ£ǬʤϵǬһûгܾԶˡ˵и㣬Ӧþ°ɣһЦȿ黹ȿţȻȿ顣
˳õ˼飬Ѻܹžɣɫƣǻδ壬úɾһҳϴĿ5֣ɽԵʤһݣִôˣĪ䣿
ûʲôڶҳɡ
Ǹ£ôдġ֪ʤϲģ˷Ŷ
ڽɽԵĴ˵û˵޵ϧ䣬ı˵ԵЩҪһ޿κεزμ˽ɽԵΪӵϧ
ʤϾԭдģĸ£ѵǵŮǸ£
ǰ̩ͥ£ƶ꣬Ҳ֪ѡʤϵͷԭ׷ϣҲˣֻº޵ԨԴġѾȲˣȥȥ
ΪʲôôˣƫƫҪüһΪʲô޵ϧҪһԭΪνԵֶ޻̸֮Ǹ֪·ڣڲŷԼϵľ޵ֳһ·ɽկߣıÿůͣĲԸѹΪңҪΪ̩칢ӣǰҹȴ⵽ͽĳɳᡣٸҹҸϧ֪룬ڴҡ飬ûпʼʱ򣬻ǲҪʼĺáҺ£ʼǽеʱҶԼȫûΣΪһ˿ȫжûС˵˴ͻȻͣƬ̣ʤһϲڰγһԭûаȫС
ȫ亹ʱ򣬹Ǹĵ߳ƵӢۣʧںڰҲֻгһˣסңģֻߣȫůֻһ̣ıӻԼе뷨ǶԵģʵ֣ĺÿЦԼ࡭
Ҽ޸˳Ǹ˵£ҸǺãսոʤʱô뿪ҸӣұɷŮźԶߡô̳ϧеһ޵Ķ
ôʤȴȻ򣺡ԭ뿪ֳΪй£̫˰ɣֳΪβܹͬӣŪҪ׷ŮôأʲôһҪӦأôҵıھڵɽһأǶɡ
󷭿һҲôдģӹԭŮĲФŮ֪ĳ飬µǵĺ֪һЦ
Цҿվǰ󵨵˵£һ۾ͰĳգĿ񣬰ĿɱɵǣһӢһӣ֪ôҲ޿κεʱҲȥİǰ̹ģĳ飬Ϊ˾м߽ʱһС˰СԭֻһߵϸԺû˵һ仰˭ͳʽһϵүֻΪ˼ңڵǰô㲣ϣһ̣ȻһյİûУԣŮ㾡ҲԹ޻ڣΣΥΣŻ£˰ɣνݺ͹磬ԭŮ
óڶ֪̬ȺתҵҲѴãѾ˸ŮǸ֣ḷ́ϣף֮սıͻߡһںܿĺҸллĹģ廹ôȥңԸԼҸôԭΪؼӲż޸ġʤϵ˺ΰ󣡡ǵ̫ˡ
ˣϷ˵⹫ԭĸǵ˵⹫ǰķǰĸ׽ڲɣǶ˽ĸͱô˻֪ʲô£֮ǣ˲ٽʿڣĸ׵ˣҲշ⽣ѵ飿ʤ̾˿Ҳ֪ʥమ֮£ֻϲ顭
ЩˣʱҲͨȿǽ˯ˣʤϻл㱼μּ˯Լߣϵĳ侲һζ˫Ŀ΢գȳ˯ЩλͷеңһѹûӰòʤĵɽԵʲôҶǲǶģһ᲻ᾭǸɽԵ
֪˶ã۾һ족һЦݣʤϲ֪ģȻػЦݣҲ˸͵һأʼѰҡ
ؽ֮⡣
ʮڻؾѴ죬δܱؽ¼˴ͨϿǵؽѿտյһȥˣҿ˳ɱ׽ȥˡ
ƽҲǾɲֻүһ֪ͨôһǸ񺭾Ͳ棬ǲǱƭȥˣ
̾˿ߣ½ƾϽ׷ϣɵô
ɵءôؽΪξͨ˵ͷĻһؽ㹻ˣǡңһƼңǼ֮˲¼ؽһѵģǶԸ˵壡
½ƾԶΨ༸µ½վڵؽԱ߰Է֪ǣȰҿָӦûŵģѡ
ϺȻ˵ôа취ƽȥˮ磬ǱСʲô취ƽ˵ͷû׷ȥ

ʮ 

֮ʤҽǽѰء֪˶ãûһͷ
Щƽ޵ףͻȻʲôһϸȥֲסȥģĳֻƣЩϱر΢СʤߵҲ̽һʼû˿УָҲòײſ̳µķΧʤͼһ۾ʶ˳ľܽػֻ˻о
ǾͲˣ˵вٻأҪ취ͼȫ⾳أȥһоȥҲеĻؾ˵ҪͼεһֳȥһҲ߲ȥˡ
ȥʤһЦҡͷ˵ֻȻϣͼƳ֮ͲУֻͨһΡţǾͲǿƳͷ
Ƿ񿿲ȫоҲһʤ˼Ƭ̣Ǳȵ;˵㣬ӦǽϹõַŤתͼﵽҲǺֻܴҪƴһͻṦһ񡣡
ǿǺãô֪ôƣһһ˶Ҫ
Ҳɻ󲻾ô᲻̫ðգ
ʤһЦֱ꣬ԵؽѻغôЩ顣
ֱǰиֱϰ߶ţֱʤϵͷֱҪȥԣűɾ顣һ΢΢ͷ̾˿Ȼʲô飿
ʤȥŤתǻƣ˼סһ˲ƳɫһĴݣͷһ𣺼µĻôһ᲻ԸΪһУԼļͥˣͷһôͷ
ҲùԭȸȽ湴ʤϣ˭ϵôؽ棬ȣ治ǸˣϣܷŹʤϣֻҪȥͲҪʵиν˼ơʱٱȽ㣬ǾӢ
ĵϣڵؽﲻҪϣִ磬ĲҪƭ㡭
ֻ顱һӦϲòʤϣʤϵ۹нǣвимԭأ֪ʲô㡣ֱ䣬Ż̾˿߰ɡ
շתкһȻͰ͵ǳ緹ʱһЦȥˣθڡˣʲôطоõôôӦǵĵطˡ˵ŵͬʱһҲ̫˰ɣ
һѭȥָһĶѨǺңĸͲˡãȻضǶѨ֪룬ʤϿǶѨһۣһΪ·һΪ·ǲѡ·ԭǻ·Ǹʧ˹ЧôһΪ·ô죿󡭡ʤϣرһôЩѡһʸЩ
ҲͷʤϵʴһЩĵĿҲһЩҸղŵĵؽûؽΣգ㿴ŵʲôֽԼµЫӣһִ磬㣬ѡɡʤһҪǶѾˡѡʤϿֿ񣬵ͷӵѡ󶴶ҵڷˡûзӦٴҶûзӦ
̱˵Ҫ²ŻҿˣȰģôɥǿһЦԣһǻأлô׾ͱֵģּȥһأҲ̫Ųһᣬֵ󾪣ôˤһΣʤһϲ˵ò
һΪаò֪Ǻãʤϰε󶴣ЦˤҼֲиЩҲˣһοЧαͨǿ̬ˣֽǶд̵Ѹٵأߵǽת˸¶һ󾪲ϲʤϣ˰
˺һ·ʤϺÿ˷裬δΪģϾʱ۽󲻽òˣʶڲͬѹԯκԴ࣬ǴŶǲ֪󾡹ܲòڣȴرȱȫСǱԹκӢۣΪõλ߽һϲʵϽͶ㣬֪ȱٵʲô
һصöһתֵһӣ԰Ьˣֵ˵ΪʲôŤأѥӲеĺܣڲ
ʤһЦ˼ǽڣȴԾûͷӵزƽ̹Ľţ㻹ѥӴԸشѥӣʤͻȻʲôѽ̧
һ㶣漴̧ţʤϵովĵطĦ˼أһͼֻͷ׷βȴʤβһŤת͵УȻѿһѷ죬¶ʯ˭뵽ؾڵϣʤϵزΪ޷죬˭֪СϲˤϲЬŷһ죬ʤʯס
ȥ֮پһϵĽݣʤϿɿͻȻ϶ңĵãֶ˵ΩƾͻϮ֮ھ䡣ʤΣңȲݲȴӵؽѳǵҲһֱϡͻϮߣʤʶҲʶʤϡʧе磡
ǳֵ֮˲˭
ʤŭ񺭣ҹȻû´ȻֻҪǳȥҲٶأ񺭼ЦһѹûҪǳȥ󾪵磬ɱǣ񺭽һƿİҲҳ
ʤϣ֪ӲαҪ͵˫ûˣˡ޶˱ǣ˫̵ȣҪ˫ʲôã
ʲô˫һ·ֲǲֺ֪ÿ죡ҵ˫ƫҲ˹ҾôҵضţӶˣԹǣ񺭳Թ͵һʤϣһס˫ۣʤһսסһתǰһԼݺײһ£ֻʹһɣʤȻȥѸٻ񺭣һУѼ񺭲ˡ
󼱵ִ磬𣬱𣬱ɱʤһɣ񺭺һγ彣һʤϸϽԵ࿹һͬ񺭲һߵԼϵȷϴǰҲûãȻʧĸоڵ⽣ӰбȶؿǸ֪Ϊ˭һѺÿʤϼ֣뵽飬ȴжһʤȻ˻ȥص񺭳ϣȻӴɽ󾪣彣񺭲һУŭ磬ʲô
񺭵ʲôܣ㼸ʮȻ֪ڸģôָ磿񺭵ǰųԵϲңԸѾѧҲңҲȥ͵˫֤ʵأʲôûˣ¸ЦһҲûʲô壬ɱҲν
ֹȥһ̵£ţ磬㣬Ȼʤ㣬Ҫɱѳɶ֣Ҳһɱ˰ɣ˵ţѾ£ֹʤϳԾ񺭲ţ˵ʲôΪʲôҪô
ʹ¾ģᶨƣҵľˣҲǸʤԼˡʤľŬѰһ仰԰ǱɽԵУԭѵڰʾԼôԼʲôֵ仰ο
һսһתĿԣҵʱֻǸмؽԺҲŷ֣Ѿ벻ˣԼִ磬ȻܹȷԼҲԷ׷ֳΪʲôҾͲ׷ѰԼĸ飿񺭾̫ˣôܡһ飿
ҡҡͷ磬ɣ˼˰Σڷ½и˺áȻôںֻòһΪղǾе߳ܣȻһЦ磬лл㡣
ȫΪãǷ顣ɲ֪߳ܣֹӵĵǸǿôлշ磬·䣬ԸͬһС
˻Ϊѣܿҵ˳ڣֱͨ˷Уӳķֱˡʮ½ƾˣϲʤϣѾˣף㡭㡭㡭ô£һҲڵʧɫ
˾񡭡񺭡ŭǻʲô˵ҾͲµǽ񺭣ʤæ֣˫ѾˣһϽ֮һ󾪣ƽô֪
񺭽֮ȫ˵һ飬˰ŰɣϵˣǱƭ֮²ٷڶΣʵ֤˫˵¶Ѳ飬ؽҲ⡭үĵؽ޷½ƾȻò
ЦʦʤϾͲزѲ˰ɣҪӡʤϣ죬ǣ˼ҵֳصˡŭСӣҪѱѣôϻʲô
ʤ໥ӣ϶Σ½̾ߵǰʤϣôãҿĽʤϣҪϧÿ˶ð˰ԼҲÿ˶Լһ𡣡ƺ⼫ʤϿɫ԰ףеʲô£½ҡҡͷû˵ʲô
ֱ鵽ҹ˾ûвκȻֻ񺭵Ļ½ƾ½Ѧ˽˫ȥڶأȻһս̶ȥ׷ˡ
ʤƺҲҪʰװߣһߣ㣬ҪǺѽʤˣ콾һƯҵΪصġ֪ʶǳʤ˵ˣŶ˫Իңԯͬܿԯվڷ˼ϣΣȻٴͷԸҪѽԺ󡣡
ʱ̣ʤЩ᲻ãʤ϶һһʼǽģҺܿͻ֪һ㣬ȿʼ
ȴһҹ˻ŵܽ뷿ܻѾˣôǻؽѣ
󵭵˵Ҳ⣬ؽѾ͵ҺûƭҲԲԼġ
ûһ飬أ
ûС
ûУѾɽˣ㲻׶ûɡ
磬鲻ġս֣С˵
ߣҶûеף΢Ϊῴǳ룬ģԺ콾͡Ц
ûеףֻ߸һ䣬Թ˼ƣʮоŸ˷۱ġһ䣬㲻ط˭ͣӽҺԯûκιϵ˵һֻһ
㣬˵ʲôɫǱ䡣
˵˼ʧˣ󣬰ʤϣİ
㶮ʲôʤǸʲôҪûݣҪλûλһȵù콾񺭴ŭ㲻Ҫ֣
ҲΪҪĴӢۣʵҴˡҵӢۣһҪʲôṦΰֻҪܹҰȫĸоܱңкһˣˣ˹һֱȲԯأ
˵ҲǸƭӶѣԼģ书мӾȥ׷½С㣬ϧ˼ƶֻôɵ˵ã
½ûаʤԼ޸磬ˣȥ
һһ󣺡ã֣㱣ס˫Ȳôһȥ֪ܷŻ
һ㶣תͷ˵
뿪üգʤϲŴӶг룬ȴ½ر𲻶ԾɫǰɫҲǰܶ࣬׵Ӳһ㣬ʤϼȴƺݣΣһ˸ո𴲣ˮܹʦСʦˣһֽƽͽ϶ȥӣ½ƾȽӹϼһ䣺Ůһ
½ƾһˣƽ϶˭ˣƽͽ϶ҡҡͷ½ƾ⼸֣Ϊȫʦͽ˴Ͻӱ޸ϹȥǺҺʤϵ󡣡ʦͽ緹Ҳδȥ
ͬʤУʤϵǰʲôҪôʤϣصذǼ֧ġʤɵΪʲô̾˿ҲӦ÷˰ɣʤһʲô£ʧٵ죬æѰǣûעҵһη͵ǵϣҲ𣬵ڶ췢һ¡
ʲô£ʤϸŽѹ죬ҶôѰˣ϶½˵а취ǣȥҵģϣ½ƾһ÷裬ҲŻô
ʤ˵ޣҲֻǲ²⣬ʤϣ⵱ҵȻϣ½ҷ¡ˣڼ׼ʤϵͷǰģǽκѦ˫Ҳʹ˰֡
ڽ̸ͻȻһٶ֮˲˭ʤϣˮ֮ץһݰ㣬ִ磬ִ磡ʤϼ˼٣֮Уôʲô£
̫죬һˤʤǰɽɽͻȻ֣Ҽȫץˣֻͣʣһ
ʤϷеأҲץȥôͷʵΪʲôҪץҵˣ
Բִ磬Բǰʵ˫˫һֱͲֻ֪еͨװ֪ƭǣ˭ϵǸո뿪ɽ͸ˣǺǺݶ˵˫ӦãץǣҶκң׷ɽȥˣǶδҡ
ʤδ֣ɫ԰ףִ磬ҪȥҾ˾ͽ㣬Ȱȥ̽ƺɽׯ䣬òãʤһƻϣҲĹɽ
̾˿ӻһֻľУǽ㷿ġʤϽӹ򿪺ӣŽУһöָöš֡Ľָʤ͸ġ
һ紵ʤϺۡ

11 (1)

ԾڣʤʤֻȴǡͺҸŮʤϳ֮͵˲֪޵ɽ£ͬȺԿ
ʤΥã̫ľ˵ϦദʮأֵĶԻﻹǵһδһŮˣǾλ﾿治ڰøŮƵģ󷽣¸ҹˡʱʱ̲סΪ˷޷޲ƽɽ̫УֵһȥˣһҪһ˵ʱһϣһͷΪֵ߲嵶ͣѰƺɽׯʱǰδеͶ롣
կͶþ̩˽ɽկ֪һͬʱʤ̵ɽ¡͵Ըһһ˻ЧԱһҪöࡣ
ƼǴŵڣܶǰĿƺơƼңΪˣƼֳѧңڴǺպܶ˶ĽʦʮǰƼҵСɼ޸ͥһͬ¿ɼĸĸװʤϵͷ˫ȫ
ʮǰĪ뿪ɷŮȥ£һӤԶɽʱ佫ƼǨɽ˼䶯֣ɽʮʱ䣬˭뵽̶ʮأΪ׵ʮѧšʤʵ᲻ֻǴţ
ȻǴţĽȻǷ켫˵ܶҵɽׯλȴɽׯ棬ŵ˼ɽֲϡЩֲ֪ɽׯ·ֻڽϵ顣֮Ҫˣֻ»Ϊ޵Ͼ޵ϧһԣ䲻ڣΪδӣȻҪ
ʤ뵽ֱʲôϧ޵ʲôɽԵȫǺȫȫǺ˵Ĵ˵ʱһʹ֪ɱ˸ոսĳľ
կ˾һ۷׷
ľɱӦĪڽˣʱѦ顢Ѧȼ·˶Ѿ˵ɽ£ҹ˾ԶļİߣʯɳһѦ״Ϊ˫棬ͬʱҲΪ˫йص¡
ͳһɱģһնȺķϣǵ书ֱԯСǷҲǿ½⡣ʧٶ˵ǺҲǻ¡Ϊ̽˳֣Ǿ˳ľɱ˳ľɼѾͬһʱ临һЦ˵ԭľѱ䵽һֱǽ˵ӣΪǸרɱͶ˵֣Ǹ
ɵúܺã³ˣȴû¶档Ѧ޺֡
ʱ䣬˫ϵĻ˭ѵûмǸִ꣬˫ꣿһ
䡣ѦĵϸҺȻ˫뻯Ҳֻð䡣ҿ仹ûг֡
ɳһܾö̵һı֮󱾿Խֽʵǰִᣬ˭Ѿ߱ʲãƫԯΪ䣬֧ԯֱǲ˼¡
ͻȻ󴫳һκһִոսȻ֪ټȷܲ˼顣
ѦκͰɳǴ䲻һһѭȥ˭Ϊ͵ǣ
ǹ󣬲Щ˹һ¹ʥˮŮӣڵɽ£òҲ֪˭ˡ
ɴֻ۹ҾǣδɷòҪȻҪǵڽ練ơ
һһʯɳȻ٣ȴټĶһЦȤðҴӦ㡣
Ѧݣһģǻһɱ
磬ʤϺȻȥ·ȻǰԶ·һŰֽϽʰﵽʤȥʤϽӹֽֽǱη͵ƪĻڡ
죬ҶأɫϺ̴䣬ɽӳбˮ飬б⡣׷˼ҹҹǣ˯¥ݶУ˼ᡣ
ʤϿ꣬ʧһôûС˼·Ѱң·ֽʰ졷ƽ֡֡ȻЩֽ˵··ʤһ벻˳ǰУȻַһֽֽ㣬ӦŮдǵһס
޼ʣʱİϳѬγԶ¶֡гۣأԶˮơ¥ߣĿĿ
꣬д̶ȹʱЯ֣һտԸġꡣⳤ£ҰߣĪഺ
Ȼգ޵ŮӺǳ飬¥ϿŰԶȥֱʧһʹࡣ
ʤϵҲӸʹأ˼עԼ뿪ԼֲܻͷӦøʹࡣȻһЦ𡶷ûʰһ״ʣǰͦһկдɽկﲻ֪ʧ̻ͷ
ͺҲûҵƺɽׯλãϣ˯ˣ糿ʤһǮûһͭǮ⽭ϵ࣬Ҷİ취ڰ˺üڶһʤϽǮǮڣûˡ
ڸϹʤϻϣһ˵еû͵СŵһҹûкۣʤϱСӺ֮֮ȥԼһҹʶû˯ãпԭֶǮ
磬شԼ굽ȥʲôʤҲչȥһƬڣֲָ㲻﾿Ҫʲôòװһֻľϻڵȡʤϻ̲סĴһǰʤҲһʲô
û꣬Ҹ㿴һ𾪶κˡ
ʤһʲôйô
ϻӴ򿪣ɵúһâϻٶȿӵһɫʵıɲǼϤİĸоһʱڡˡįȫͷſȥյ֣ǲ֪ΪʲôǷŲȥʹؼȥΣǣ񺭺ȶʱѹٶϮôǿôӿȣ۾Ǳۣһ磬Ժʱʱ޵Ļֻһ
ºߣƣҪ߸һ㣬ѺڣҶƮ㣬ǴϣʹһʧȥĸоһŮӵЦݱ𡢴ݻˡŮ˭̫ģֿɼһͿ̤ʱоһ£ʵʤϾȻһһĸоôаˣʤԼҲﲻѣͷ亹˫ǲﰡô˫ȻϣǣǱɽ˶ȥô
ǲ˵ɽ˶ȥ˫Ⱥôôˬ죬ɽΪУȽߣ棬ʤҲܣոմ˫֮аֹסлƴҪȥȵģ˫ҪҵĻ⼸չ̵̻ܺȥУû˫˭ɽΪоȽ㣬ͷѾû˾Ƚˣˡȫڴҿ׶༪ˣ
ģʲôʱҶվһߡʤƽظɫ
άƭ㣬ҲվǱ𣿡ʡ
ôҾҪ˵һУһȳʲôʲôۣɫ¸жӯ㣬ûѡˡ
̫񣬶Ǯˮ
ʤʮߣھһҹ˯ûصȺС͵Ĺˡ
ʱ֣ӰһΣһ͵Ŷ룬֨ѽһ򿪣˵ʱʱ죬ʤһȻأֻһŮӼľ޴죬ʤ֪䵽Լɵ÷ŮӾ˭
ʤϼװ˯һֱֵϣʤ̴һһؼӺã⺮£С͵һܿẮõ˽ѵھ֣ߵ̲סװȣף㣬˭Ůһŭ̧ͷֻ۾˰ͲмҳִǺñ£ڱ׽סˣ
Ůͺò鶯ȴ࣬ԼǵסʲôǱ˶۸ң˭ʶҳﶳˣ
ʤҡͷЦҲΪѣͷųŮ˫ŵأһµסĸ־ˣرɰСӣһ֪ͺСǸһҪƤ͹龫Ǵ˿ȴŭĿӣˣһգһգ۾˵׽֮Уκ˼һ۶һͷǸ۵Сáʤߴ·װϵ˭Ϊʲô͵ҵǮ
˭͵ǮˣӶǣƱ֮ȫͳ䣺ȺΪ嶷ķӡС֮ĶȾ֮ȫ㣬ȫˣ
ҿɲҪЩЩ͵ģ
㣬ô֪͵Ůܻ˵ˣû͵
㲻С͵͵͵ҽӣ
ҲأΪ˶׷ɱŵһܵģƿž͵ȥˣҲ֣ôҲʼտʤϰŰɣ׷ɱʲô׷ɱ㣿
ͻȻǰӰһŮӻһЦź˵ӣűƿһӵĺӳ͵͵ʤϺߺߡЦһ£Ů۾ֱ⣺Сʦãҵ̷ɱŮûעⰲźõĵӣһ˴ˤڵϣŮЦʦ֣ôɣӵСʦãۡ߰ɣŮŭ߲ߣңұΪС͵
һ㶣ǱС͵ŮŭʲôӵŶŶ㡭ߵʤߣٸ˵СʦС͵ҾͰƤĽСʦãһȥ͵˭ŮЦãʤһӣ˺ˣûͬ棬߰߰ɣ
һ˵ʱŽָʧ˰죬һʹͻóһֻЯ¯ô꣬ڰʹʱ򣬾ջο壬ε˻˼˺ܳʱ䣬ֳһֽͶˣǻ¯дܵϸߣʤżζУԼЩȻǣңҪѿѵĹȥ˰ȴһ֣ģʲô飬Ƕվһһȥԡ

11 (2)

ֹ˼գû½ƾȶ̵Ϣɵ˵ò٣޵կг֮⻹ǲһλ죬´ѭ浸صԽʤϡ͵Ľݴˡʤδ򣬲¶˫ֻ÷ԸȽ䱣ȫԵɽԷַɡҲ֣ϻʵ۲̫༱ʵȴǸ̥˭졣
Ҳ̵Ȳɫ֪ɽһᱣȫ˫ͻȥ룬ǡٲҾͲҪ˫
Ҳ㵱޵ŮˣֶֺΪأʤЦο
һʤ߳ջһȺΧָָʲô²죬߽һƣָ֪ߵһлǽлӦֵ׳ȴڣŨŨı飬⣬޺ţүЩǮɣһŭ֮һţⲻѧõСӣȻ͵ǮƤҪҹǽлӾһţƨˣΧáɢͷҡͷ⽭ʲôл͵Ǯ͵֣δţ
⽭ʹ󣬵ɽϻѩȴǷƽڣʲôģģȴŻɡײС񶾣ǵغаԵħ֣ĺﲻһӢۺܡ
ɱ֮˲˲ɽʮŷ塣ȴ֪ƺɽׯϣ
˯ߵʤţ˵ʤϣ˭ˣ
ʤԽ⣬ԶųϹϾվλǸߡ˶䲻ŭڴ⿴˰Ҳ֪÷ȥ
ʤʣɽôԽͷӦǰɡ죺ȥߵ߼񣺡ãʤԽҲ֮ȥʺã˽ǷͬѰ¶֮ɫλǡ
͵ºկ͡ԭСȻ̸´󷽡ɽ鲻Խޡ
ԽҲˣԽ졣ɽϲǽ봫ԽôʦɰãԽһ죺ʦǰѾȥˣǶͽ̾˿յõͽܣܹЦաңͽȥѧãҽ䵽ɽСֵأ
ʤϻʤϣֳšͷǲϣӦǺկɣʤЦЦ»ǡļ򣺡Ŭһ㣬ܻɹɫҲǰ˫ٹ£ɽѡµǰˣʱǶһչ֡
ͽѧһΪ书Ҫôѧѧ˱µһĿ̣ЦϷҲֱ֪죬ʹ£ĸʡȻݺּʮФţ꣬ս˽μʮ߸ֵĸ֣һ˲ٿأϷҲֻøιڶɽ̾һȻѶˣɽ䣬Ҳиܱھ򡣡
Ȼоŷ֮һֻҵı»δ콾ԯᲢۡ͵һЦϷǺ콾дΣҸʱҲдһ֮ã˵ͷ
ɽͽ̣в֪жῡҪۺ죬Ϊλ¸صǴµװʱ䣬ʤϡԽע£ⳡԿʼˡ
Ѹٿʼ˿Ľˮ˿ֻһ˿˿ۡͬǧϸ˿׼ޱֱɽɽ΢΢һЦδνֻѸײڶ֮סͽ⣬ؽһСˮһ任Ī⣬̲ɽǰɽδŸ򵥵һӣΰͲſʼ⵱ɽͻȻɿһƴͣٶ䲻Ҳܹ࿹ɽ޵ӦݣȥĽͷһתתȥɽá֡ȥ׽֣ͬʱտһȭȥϾ˼ԵУ˫ӭ˻ǱɽƵɽͻصţһ¡ʰ͵Ľˢһ̹ȥһãӹʤ½²
ɽɲƣң͵ļıʶͱϾˣд֧п⽥·磬ɽɽʹͬѰдᣬʹ䣬佣ȥַ֮ڳ˶´ʤĵֲܵ޶֮⣬⽣ϳϵʽҲСг֮ˣȻܣ˿ȴһ㲻ʧչʣСǷ½ġ
ɽ΢ЦŰѶĽͣ⽣˿ϸ÷ĥȻǽμһ潣Ͳ⣬ɽЦˣѧԢڽȻ
ԢڽǿˣǺկгĲŮɫ˭ģԽȤ
ɵЦţһаɽССԼΣ̾ѡԸҪ⹦ֻصôʱ򡣡
ֵܾһɸǴľĺݺˮ
գȻкʹ̣ʳҹߣΪ˱ŮڽһѰ˴򡣴Ϲ󣬽˵ʳжܺʳй֪ȻһֱֻһζṩͬһҩڽҩȴҪΪġ
ԭⷽԲܽⶾĲҩȫѻɽկѹռУʤҵ⻢ɽկͬȥȷͨһʼ岻ݴ֮£Щģʤϼ벻ʲôѵ
ɽկ䱸ɭϣʤ֪ҩ󣬶կأ˼ķðսȥʤ˵ദδر⻢ɽկկɽͳ£ĺɽѪɿһҪɱһٶˣʱëȻ֮УҰ˽սʤʵûף͵ǳţ»һֱ㣺ҪɱɽǿΪȥһ
ߣ㲻嵱ĻĻļļ䣬ԽԽͿʤϿӲݻߣԭҰоûмҰ޳񣬲֪Ƿжǻɽկһԭʼɭֻ֣˼סѣһ·û˵ĹȴӦоУ͵汻µ飬Կǿ˵̽̽ա
˭㵨Ҽǵõʱһ˵ҩڻɽկʱΧȻһȺ˾ܿˡ˶һ˫նʧʱмԸæѰңȵһڵɽϢʲôʱ֡ʤ̾˿ͻȻȵһߣϽˡ
ڿɵôЦʡʤȻЩģȴ͸¶Ц㿴ôҿԼˡ
͡һվҶȥССĻɽկţը˰ɣɽկվ֮һ
˵һһסͻһȣʲôˣʤתͷȥûüѾŵɫȽŷˡǣǸͲˣԳôϵëʤ͵ͷڣܿԷƤԼİߵ㡣ֻµʲôˣȻ˵˻ֵܶһʤô͵ͷע⣬𽣱һӴȥߣ˭ϻȸںʤֻһʲôβסˣë׵ɢż˿ȶȣͺ׻عͷȥһȺǲסҰǣˣһ书ֵùԳ˶ڡձŤ͵ɽկܶȥˡ
կ˵ˣǸªɽ©ˮʤϺ͵Ǯ͵կ;ѾǿйϷ֣ɽ³ĵЩ˵ģǰȻѾɽ㱨կҲһǮҲûУɽӸĹѨд˭ǱɱǣԣʹŭǸңֽűãʤϵһҲδûʤ֪ɽεģ᲻һԼιȥ
˭ڳԣɽ߳ŷĹѨ
ΣѿڶʤԶɽֻ죬ɵô󾪡ɽȻ챻ߵʱһ׺ڣͰͣȴ߸ϣľϣͺһҵ˭ԭǸлӣկѹֻɽկ֮
ɽһ㶣ԭҲΧ֮һɽһ֮ˣһɱˣͣŭΪ㻢ɽկܺٻʲôʱһҪͷʵģ˲ܴǣҲᴦɽŭɱ
ʤϴ󼱣Ͻֹɽ֪ǻɽկΪλôɱħԳȥַΪΪǰԽ·˲ΪΪκ·϶ûǮƣկɫ䣬ʤ֪׼ȷ̾˿ﱻ͵ʨǰʱϵѾϷȫˣʹʨŪڹ֮䣬ʨӵֱ˭Ūɽһ˼Ƭ̣һӣ˰ˣҲɱ̫ˣȽѺȥΣպ󣡡
ֶ˱ɭļȥЦʤϣΣôץסѨһɹ
ҪǰһᵽǽлͱᷢǵǻɽկƶֻҪǽһγ״Ѳ飬̰۵ϳͲ벻ôһ׺ˣҲᱻԼƭôáʤתͷͣĴָҿе˵Ƥ
򣺡֪ȥٰƤϴһϴȥһЦƣ죡ʤջЦ⣬ɫȷЩðˡ
ͰȻڼ׼˯ͻȻ뵽ʲô˽û˰ɣʤϵмͭǮֵͭǮô𣿡Ƿʤ½٣Ͳˣ͵Цţһֵҽ㽭ˣģͭǮҪôţñӼз졢ЬöѵûôʤϡŶһԭͷٲͬǵȻС͵ǿͬһС֡Թ˵⡣
죬ʤϺͼԽֲұ׽͵ͭǮ¶ڣɽ¹Ǯϣϴһǽƻʤо²ˣ
ɽӹͭǮһҲ׬ǮģɱˣͻȻʲôǴĶģ
ͽƾʲô㣿ɽЦСҳ㣡ڻɽկǵɵԼƣʤ䣺Ǵӽˡ
ɽһ㶣ССףȥǫǣǱ΢ǡ
һ˾ʲô˼ȥ룿Ȩܴôףˣ㲻ϴôģʤϲͣΪɽҪŭ˭ɽȻƽֻͣ³ǵȻ
ʲôͷǹͺڣɽѸײڶ֮ٳһؼǣͼһۣŭɽŭ׼ﲻСҳ㣡죬ɽбȫдϣκһζڣһôͷɽȻƢСȴҲδ̫ʤһʲôĲб
ţһС͹ɽɽһѱؿϲȥӭһʵʤȴһŮϴҪɱ˭԰ɽƲС͹ӭ򶴿ڣܹ٣СʧԶӭˡ
ϥˣĿɿڴһŮŮνС̬ӯȻһ£ȴβסͻԾĸоţС˵ϴⶴ̫ˡɽͷǣ»ĽͲɵһЦŮ߹һʤϼͬ㣡

11 (3)

ɽϹϾʣӣһЦֹһɽŭôĵӣٶûκԤһӳֱʤϣȴָһأǱޱı䷽򣬱ҪʤϣɽԼϣֻһۣ⽭˱СѾͷ֮£ɽһڵģϢŭɱСģɱСģЦû˵Ҫɱ㣡
˼ɽȻҲ˺£һԾҲĪڴˣɽɰɽ˵жﱳֱΧת˺üȦʤͶɫЦصһ̽Լһ̸㲻ûҪٰԼȥôĥǸɴͺɽԼˡ뵽ﲻս
˭֪Ͼôõ飬ﲻʵֶ֤˵С֮ĶȾ֮˵ôһ䣺ϴһ飬ǣԺǿͨнΡ
ɽͷǣ죬ǵòϸկУСͨнǾ䰵ɡʤһݣͨУУֹǺЦţҪлл㰡ңʦֲҾ˲Ź֣㻹ǲǵǸӵĴ󺺰ʦ֡ʤϽ˿־̶ȣȻͷҹһֱң۵Ĵ˯ʱҾˣɶ죡
ֶ˽ӹͻȻסʤ䣺ǿ˵һôʤʡ
˼Ƭ̣ʤϣֳšʤһŶһʤһ㶣ѵиңᰡʶѵԯĽ˵ͣǽˣţ
͸֪ô£ȻڳʤϣæŶǲʶ̩ģǲǡʤϴ󾪣Ͳ֪Լ˵ɵǲʶ֪̩ˣҺתÿ죺˵˲ģʤЦ⿴ɻأ¶棺ԭСˣӦøǲɣҲ࣬벻Ƕôˡ
ƣϻӳʱ㻹֪ĶءʤͻȻ£æͬҪ˾ȻĽҩߣʱʶ˺֣ȴû͸¶ֺ
ͱ߱ߵСӣôʤҲɣҪ֪ͺˡ͵ɣʤϵôܣҶϲôֽħ֮УܻиѰңҲһͼ
һЦ˭ʤϵĺˣҲʶûκιϵ͵ͷЦףϽǧЩ鰮֮סˣҲˣǰҵڵһλģūδ𣬺ԼΪʤϴЦãҿĳܲͻȻһ˿ҶûĶϣᱻˡ
ʤϻصջöָؽѣôҸĵطȻҲݡԼĳŵûж֣һ뵽̲סʹϽȥԭԽԽЦŵȻѾŶˣͿͨнˣ˵һŮӹϽǶǲʲôݣ
ʤҡͷŮŹֵúܣˣأԽЦһ˯Ѿһһҹˣû𴲡ˣСϰߣ˯öС
ʤһЦȥ˯ȻȤŵƿţͷ˯΢Խ۲һȤϻһǰıī֪ѶĸֲԾսһӶͣʤëʣ̨պЩīԽꡱһԽ⣬С죬죡ʤһһ򴲣ƿѣǰ˼ΣûӦʤס죬׼ϣԽһҡͷЦͻȻ۾ʤϴһëʣͺٺһЦûʤϣ£ʳʤŭƾװ˯ˣ͡һװװ˯ҵɣ㣬͵Ϯ͵ɷʴסʤʹļףʶģҺĻ𴲣Ȼ̽ŵôʤϵǵȻ𣡡Ͳͷ˯ʤŭͣǲ𣡣
ͻ𷳣ʤϸɴѵѥӣϴȥ˯ϣͱѹУʤϣ㣬㣬üգʤЦ棬죡ҲʹУ죬ԽЦУһ˶ҲҲϴȥ͸ϽӣһµԽʤҲȴ۾ԽŭϧһдۣҲҪЭʤϣϳ
ڸģЦӭӣô׼ܣԽͻȻʤϡңˡʤҲ˸Ƿҡ˯˱͵ıӣ͵ˡֺֺЦ˺ˣҷǣˣˣԾ´ȥΪʤϡԽЦ˭֪˽һСʤϡ졭ʤû֨Խһ㣺𷳣Խ𣬴һԽ૵Ҫ˯ȥʤϣʤϣ𣡡ʤϲһףԭôʹ࡭ˡҲ˯ɡֵͬߡ
ٵĺʱⰡѹɽֵܵʱ¶ôĽɫǵʱǻע⵽Щ͵ˣ繦͵ʱҲǻע⵽Щǵˡ
ջ
ջͨɽ·Ψһ֮أ統ɽ˳ʱһΪ˸ıɽڵĲƽغū˵ĺ֮־գıɽֳɹ䣬ɽ书񻰽ҿջԻջúЦſʹûЦЦ׬Ǯ٣⼸Ϊ˫ջȻ
ʤϵЩƲˣʱһ漴߽һŮͬһ꺺ӣŮӵջô󰡣µһӴջʤ֪һλˣɽկϴ꺺ӣȻǸΪ족ˡʤҡҡͷЦûӳʦֵħצ
սջ㱻ǵСƹӭ߽һЩҲҪӦŭ˭ˣƨɸոȥ̵ʤĵʦֲԵŰʦ֡
ССʦãҡΪãƨɻʹ조ŶһǣҲˡʤתߣͻȻеزһ䣺Сʦã㣬ƨɲʹɣһŭ漴һӣʵʵվȥԶЩ˵УվԶЩվǽǶȥһ仰Ҳ˵̺ǽǣﻹӲǽһԣԺӣΨǴӣʤϿſţɵȻʧЦҲһȫǽ˵ţȴ㽿Сʵǲơ
עܿ챻ˣֻһߵſ͡ľŸ֡Ƕǡ˹֡İ˸ʲôȴǸա˹֡ûҲʿαȥ׷أҳһҪǣ
־ܵȥȴòԶһЦ˹֡ǼҲ־ѭȥһ꣬üŲмͽһģֻФɽֳԯ˵Ҫسˣ㲻ȥ֤˵Ȼηη
ûȻСȥƣۣ޵ŶȥϧŶˣ߼ãʤ̾ꡰߡһ˫ʲôãֻҪһСôĿǲ֪հɣȥɽȹ˽һأȥˣҲܵ㻹سиӵ⵽ġȥɽ˶ܻųˣһɱģһɱȺǰʮ֮⣬ڷ
ëȻֻŲмΣʮ֣һɱģʣµĶʮһǱһɵģǼλֶȺһظѪƴ֮󡢾ƣ˱˿Ӽ˱ˡ
겻䲵⣺ٿڳԣǸظ֣
ʤ౻ȥӦȴɫ£
ʤһ㵣Ҳ֪˵Ǽ٣ЦȰһ䣬ôĵ̣㲻±һɱˣЦһûһɱңԽȻ©ҶȻδµһһڲʲô֣
־й֮⣬µһĪֽãֵĵʶ־ĿԴ
һ꺺Ҳͬʱ̸޵ôһӵҲƺɽׯλãҿҪԵֵģͶԱģߣΪ˶̵ȣʵʶΪһ֮˽
ȴһ˵һ䣺ޱȣ˵һֻ۾˵졣Ƭ̣Ƶ˰ˡˣ֪ࣿ˵⻹õ˵ôƲɼã书ôãȻ
Ŷһոʲô˼Щȥ书ˣ˵Ƕζʤȴúģһ룬뿪һǮңǮҲˣҲûˣĵ͵ĵ۷ԷǷٷãҺ÷ﻹһֻֻС׼ȥáվС潫סλ͹٣ȸ·ʤϽ͵Ǯ¥ϣסġСΪס˲ס겻԰׳԰׺ȣ
Ǯ¥ϣˣС˿ͨΪƭңջ֮һ¥ܣôæܸܲ¥㡭ʤѺ·ǡ
ˣҰʰɡȡһͭǮΧСһϽȻ˰ɣˣҪҪģ쳣ǮСߺߵСӣˣ´δǮʤϸмллЦһҪлأҵĲҪʮͭǮֻҪʮͭǮպô࣬ôģô󷽣̫ллҼȱһ٣ֵ˻غˡ
ʤȻס飡ôҪ㸶ʣ㸶ʵġͨǸ͵ǮˡʤЦչô˵ϾûһǺһЦ˵ҲǾ裬ͭǮװôطЦˣԵķǹıУضǰڡ
һ㶣Ǹĵ͵ɲǡ˹֡ıСʤһôǡ˹֡еģ
˵©죬ͷԣ½зǽ˹еģʦ죬ǴأʲôʤϵȻ̹УҲ±ǹҪҵǸˡ
һ𣺡ʲô֡֡Ŷʤϣ
ʤϵͷ£
ɵɵʤʣ֪Ϊ£
ȥɽô֪·ʤϴϲ棡
ꡱһ𾪶ˣ
ʤȴ֪ƽǰһֱңΪĸԸҪΪ´·ȻŸΪ͵Ǯ·һҲûʲô¡ֻǣ¹󣬾Уʤʵͬʱ˿ʿǡ
һֱ㣬Ϊ˵ǵ飬ú桪ҳô󣬴δ˵ʲôŮӻһԸ콾δɷҪƫƫҪһˡҲӲţ˶޵ذʱֻΪһŮ˾ɽŸɡҵȻ뿴һʤϾηʥ飬Ҳ顣˵Ը·ΪˣҲΪԼҪȥƺɽׯ죬ҪҸһͬ׳ʤϵȻѡŲ㣬ϲɽҲ
ãȻ֪·ȥʰװɽʤϵͷ
мǣ͸¶˵֪ȥԵ·ֻһ˴·ѹ
ãˡʤ֣سŵ
Զ߱Ӱ΢ЦȻһǸΪ޵ˣô˷ܣȻбһ𡭡
ţһЦҵȻɵţ˶޵ذʱ򣬻ֻΪһŮ˾ɽʤϣͷβΪ޵ѣ޵ҵʱɫ๴޵˵ԣĴ̽ƺɽׯ·˶ȴ׼͸ˡηʥصö㶼һκ޵֮Ƕ޵ıˣ߬ȭıСˣˣһˣݺݵˣˣ
ʤϺܿ͹ЦǰȥǣҪߣʤָ죺ʦô죿
Ŷһعͷȥվ죬Ȼȥɽҡͷ缦ףʤĵ󺺺ҲҲСôҲգֻҪܾЩʲô

12 (1)

ٽƻ裬׿ɽ·ϣͷ죬ʤϼУϽɫ磬Ҫٸϸ·
ҡͷʲô֮·̫Σգ˸Ǿ˯ɰȡЩӣЩ֦¾˻ʤϾṦ׿޵ṦΪȻ书ʲôãҪڽʤϲɵһԼģЦҾЩΪ޵ΪֶΣƭ˸Ǳɡ
ʤһ㶣ûô£ǰ磬ϵģ̶Լһǽһֻľ٣ʤȾڲͬһ߰εһ߾ʹĽʲôôδ
вɣ룬ʤ̾ٵмܣȻһֻλٲһһҲʤһ˲۾Ҷжϲ岻ִ磬ʤ׿ͷɿ裬ſ任ˣڻס·ʤһЦ֪СѾͷʵѧһľһΪҪֻгľ٣߳ޣö
ʤϻƣ׷һꡱĵһƣôľӭӭĲԼĵԼѨ
Ҫ֪ʤڽ书ȴκҲզ࣬ԯѦ鶼ϵģڵڶоͱͻסѨǵСﴫѴľתϣԴԴѹʤϣʤ϶Եж꣬ÿζԵжŶ֣ƶʹ˭ϵô죬ѾͻƷأ
˲ʤȫޣȻֱ۽ʹԿصŻܻڸﴫ֮ʱһĶãȻǷ֮⣬ӣȴǿǿѸݣ֮ǰѹŵľ٣һ˲ͳʤţתƵúȻ
䣬ã棬⵽סļҽص㣿
˼ʤϲһãһٹʽ֣δʤϸٵʱῳʱУʮ֮ڣӣҪǣûһԼʶ
ʤ䴦ÿȴò֣ÿжһ־˲ƽ⣡龰ʤϲɵ壬ԺʣһսȥʤǷôһԼҲмܲס
أĽϷֲȥĲ;Ƿ쾰ԽǰУ羰͸˸ĶǣҲ˻زȥ
ʤϲô࣬ԽԽͶ룬ܼãѲһգʱȻֻزް֮ƣŭֽ¶ЦݣѹῴСӣĵڽŵֲһʽЦݲڵ⽣Ӱ֮Уҽĵһ֣
ͷһ𣬾ĵһȷʵ𺳣Ϊûзʱ򣬶ң»һԭ򡪡Լ൱Ϊʲô˵壬Ѧ鵱Ȼмģϴν⾪գκȱپһսر𾫲ʣΣǳʵֱԼʵϽʶཻһҪеĳ嶯ҲһսȴҲǵһȴ
£Īö֣ԼһֱǰϵĶ֡
ʤȴԽԽ֣Ľδ̫ӱˣÿÿʽʶڲ壬һСľͻΪνУĽ棬ǸõַʤϲͻȻֺԼ֣д軹ƴץ׼ʱľٷһΪҪ±ԣ
û뵽ôش٣Ǵ̽̽ķӦ书õĲԲӦ䣬㲻ȥɽ䣡ʤϽסĵ׻ɣĽԺźɣΪ´δ㵱ȻûмЩʽҸոĴġʤһ㶣㣿
Цţң㷽Ϊ˷ңҲԴһЩʽ
ʤϲѵͷҲԣǣҲǸ㰡
̾˿ѧ˶һζ׷ʽȫ澫ҪһҲоĲһʽɲͬ˷ӳǲͬں
԰ʤϵͷҲƪۺһ̾ϢʲôԾô
ǰұȽ֮ˣûмġһȥ룬ʲôʽˣǱߣԸϽñɢ߽Ըңôһһԥ˰УҵĽ£ҪһʽʵȫԷܡ
ʤϸϽͬǣ˵ǣʵʵֻҪ书һЩ˶ģ˵ֳǰɽǰֳɡŶһǣʱҲġʤüĵʱô֪
˳Ϫˮɽ֮䣬ĹݼïƽɽУ쳣žġʤ̾ôľɫȴΪ֪Ц֮ΰ׳ۣ֮Զ˼ʤ¿֥Сֻɫƶ֪ǷݰˣԶһ㣬̲Ķһ޼ʣһɫȻֻȼ֮ǰҲв洬Ǵĸҵ⽭ʤϵжӯһ졣
ߵһЩĵطʤϷһϢһ߲ľ٣ʤ뵽ձ䣬ɵ޵ٴУڽϱضһΪȴѾΪˣڽϵص͵һʲҽ˹ֵͷϣóҾãһӱ˼ǵãǺãҪ֣ʱ̣ܶҲġ
ʤһЦңʮˡôҲʮꣿʤ뵽һǿյ㻹ᣬСǺá
أ˵ʮꣿʲô󱧸־򣿡
ʤһĻȥ̵ȣһҵ
һСҲⱧɣ˵ЩС֣ûҪ̵ܣ̵ȿ𿹵ѶϣһЩ嵱ϲϣ¿ɺã˫һңԶ̵ȲǺùޡ
ʤϵͷȷˡ
ͻȻʤʹ˸ɫʤû⣬һô
Ӧݣôоأɷˣ
ˣʤţϪȪСû˰ҡͷ˵úأɺú
ʤһŻԼע»ӹԼ䣬Աȷȷʵʵ߳һºӣʮ⣬뾱̫Ѩͻߴ󣬸һְȫУĿ࣬ǣδʤϼԽԽȻ׽У˵оǺ΢Цߵǰŭ˭ͦôҵƺɽׯ·ΪҪ͵ǽ
ӿûͣµƣϽϣô⣬ҪȴĸǺãȻǾʹӺǰ𡣡һЦҿû͵λҴɽСȻǹ˵ӰϢĻºͬһϻ˵ӵڶ⣬ʵĿɾʹˡûҵͨƺɽׯ·ѵǣҪʣӵƻԣ֮ƣ̻Ի֮ԡ˼Ƭ̣ͷˡ
ʤ˵ļٻμûһ֣֣
ƻһЦ´˹ô⣬ܲûбɣɷƥһã
һ㶣СƻԼܾøɴ࣬ЦλɽҲã˴λԵβϧԵأ
άԭ״ɽǣԼȥ֮Ҳ裬ʤϣͽ裬޹ءʤϻδƻԵʤϣǲ̩կʤϣ½ƾ½һֱɽµϣʤϲǰǿɺãԭλǰͬˣƻԵͷʤϵȻǿʿв֮תԷҲҪˣ͡
ܡ
ƻЦ裬ɽ֮¿ɾ͵ˣ͵˺ͽͬҪȥŭܣ裡ƻԵܲ裿ǾҪˣ˿ǸмһûƥѱǣߣҪȥ׷ʤһסҪ˰ɣ
ƻɽɣţͷʤһһһ㵽ƺɽׯҲò˫޵ľģҪֻ̣·һҪף̰³
׵ִɽҪϢʤϼ磬óܾǲľӽ£ɫḻɣӰɭӥͻأ˿ӹɽ壬ȫǰѩ໥ţЩɽΪƲϵ֡Уɼ£Ҳˮԭ϶µϪˮھγɵٲٲ־ۻһγһ̶̶޷磬Ϫˮ峺ˮ»ЩʯɼʤϵɽǸӵĺõطȥȻЩʯݣƻƽ˵㣬Ϫˮ㾲̶ٲƣЩأ̫䵽߱죬ϪˮڴҲһ̶⴩̶Уͷף½룬ϱ仯ɫʣͺͷصһޡ֮ҪˣӽǸƵѩ壬Կ֮ӵİɫŦϪɫϪӦѩϱѩڶʤϺ波˼ڣֻؿ٣飬ӽ£ƣƷгɾ͸е£Ǻÿ찡ձ㵽ˣ
̶ܵ߹ˮʤʵļƺɽׯ׻жԶĲɵˣʤӰȡǺˮһʱȴûϽ䣬һ죬ȴֻͬʱأ

12 (2)

޵
ʤϲÿһһֱˮ䣬ʶؾȥӣһֻһֻͣԼеʱûô£
Ӳ죬ͣ˫˫ϡ㣬㲻Ϊ˵ôʤϵԼղŰѵԼ̾˿ʵ˫Ǹ
ԭأ⣺޵ΪεѵġΪ
ʤһЦ޵ȻңԺɿ֮ˣתض̵ȥ̾˿ɫ˵޵ϾĵҲٵѣȵùҪ
һֱſƲѣԭǺ˰ǣҸô죿ǸˣҾͲˣô顭һ۲ʤɫôӦͲݡѵȥôǴȥˣҲܲһ˶棬ôô
ʤϹ߳˼ǣΪ֮£ôһͷԼ򵥵СѾͷɻˣʵڳƵ﷭
뿪̶Ұݴԣ˽ƴɭУɫȻû谵Цָϵŵһΰɣ˳ӻȥȻһԾסӱ㻬ȥˣʤҲδ룬¡
ֱĩɽ䣬ʤ϶ţƺɽׯ˵չǰʱôңɽߣ뽭ߣȣ˶ΪҪɽȥҵ˭뵽ɽһߣҪԷ·ת֮ľɫ
ͬʱ⴫˵еɱħ
ͻȻסʤϣȵȡʤͣ£˵ҿҪ֣Խȥ֮ز¶ֻһЩèĹΣ㶨ҪңʤЦýƻ˵ˣԼ̨£ˣҸɣûʵԲŰܡŭңʤһͷѧɽСĲˣ
¶Цݣʤɫǲ־Σ·ֱӼֳƺãһҲˡʤս֮Ժģгȣкξ壬ֻҪܾ󣬲ϧһд!
ƺɽׯûκһˣƺǣûпˣҲɽׯʱѾٽҹɫʣɽׯһƬ֮Уɢһ˵úһŮĸоϡ¿Ʈݣٻ
ƿһŶ룬֮ܵУһˣʱʱˮ𵴵죬Ȼ롣ëȻΪʲôƺɽׯ˰ѵһֻǴţĪǣûƺɽׯͷԳԺɢеĿ־Ȼʲô¶ꡣ
ܵǽҲʯѩĿһþͻǰһ󼲷磬һѽӭܶʤؿڣʤ϶ǡɳּһӣһ⽣ٶȷͬѰÿ죬Ȼɽɽ
ɽĽѹһ֮ɱʦնͽȻ٣ʤϺһ󣬾ȻֱϺܾǰ˿ڣѪ˲ӿ󾪣һָϵľ٣гһ񽣣Ů΢һ㶣ץʱȥ߽ߵʤϣ㻹ôʤһЦˡ
ˣŮӽףʹһûԼı£һĶԸȥҲѲ·ķǿܹ֧ţ˵ǽǣȻ·ӣֻӲƴһòɿһ㣬òãŮЦţôĵӣҴƺɽׯ
֪治лǹⶪԽԽ䣬ȴӲܱ䣬Ѿ¶˸ʤۼֿ죬̳ȥȱ©һ֣ŮŮһֻ¶ǹ⣬ҵֽһֱʤϮһνӳ¡ȥʤһ¥ಹһһˣһʤ֮һãŮʼղʾ翹һţĳʤ׷ʤȻȴҲʹʤʽͬŲһٶУתǳŮӣǴдŵķϲúͺ档
Ůӵڽÿ˸ʦһŮӲʦ㣬ΪʲôŮӴŭҪ͸ϿʦҿɲΪ飡
Ⱥʦν׷ӭôˣȻôҲɴ־ˣŮӿԼֹͬͣһЦʩߣ
һ㶣ôǣŮӵҪǲӣסȻƺɽׯ֮Ͼʤ˺ü
ŮѺ⵽Ⱥ㼯ʱֻһŮ˱ӵڵУǰŮźãˣҼȸ߹òŨױɫȴʧׯġóʱӦ롪ǸֳǣӶŮӣ˵еɱŮ֮Ϳü˳ļɱ
ЦŴʤϣǱ¶һ˿ײУҲΪ˫
һô
ΧŮӾɫһŮӺȵֱʦ
һ㶣Цţ»ͷһֻСˮҧһڣƤܺãµĺۼŨױԺŮãȺҪƯöࡣ
̧ͷƺɽׯԽԽˣʤϵˣֻ˵ܶ˶Ե޹УȾ˽ˮŮ˽׷װЦһЦǶҥѣĶԵ֮ͣɱʲô뵱һɽׯˣɻƺɽׯŮǿҪţȥԺ󣬲ܶ͸¶ɽׯλãСԴ
ʤϵ²ǰޣֻǰҪˡ
һôӡ
ʤδŵӣƺɽׯԩ𣬻ǰˡʤϼ˵ǰϣҲûа취ֻӲ
Цվ𣺡ΪвôˣǾ͵޵ǰųʩСѣֽѾҸϳ˴ôܻڵԣʤһʲôкȨǸϳ
ֲ㣬αƭ㣿Ȼɫ䣬㣬ʲôô˫ԭ˫ѹˣʤһ𣬷ŰԵУƹڽž޵ʱջأ
ŭԭ˫㣬ѹֱѰţ˵ճһƴʤϣ̾Ҫء
βæǵǰ͵ͬ޵ĸֳİֳǰҵ޵ߣ޵ԼӸ˭޵䰡
ʤһ㶣벻ԲѣȻܱΪ䣬ϾǣֻҲӲ۾ֻöԷӵ۾˵һȻͣʶƭ֣䣿䣿СѾͷſڴƻƣֱҪˣ˵תƷĲӣ޴ӣ˲䱻סӣһ书Ȼȴһţ̲ס˵ģ䣬Ҫʹ˫㿴һ
ɿƴؿԺͶʤʹɫʤɵɵվţ֪òð䣬ǲð˾ͿһιѾ亹ŰɿðҵҪô֤
Ϣŵ⽣ӰʤϺͽȶʤϣҰ˵ͿԼˡƲͷȥɫܲԾӰŰɵ죬ٵţֻһ˲ʱ䣬ֱԼһһʤ˫¯ͱˣɳͽǷűΪʦ㡱ŮһṦ׿Ȼһȸ֣ʤ˫֣ˮԱϴ죬Լɳ֮磬һݣ
˫Ϊһ
˫Ȼ٣ɲ£Ů𽥲ʤϣʤȯգֻҪʤϲ©
¶Цݣؿ
Цзһֱֻʤȥս֮пսʤ⧲һ㣬ȴ㲻ǰŮһͷӲɲʱѪע󼱣ɱȥƿŮӷסʤŭǰôˣ
һЦˣ䣬ԻɱôֳĶӰʤྪɲһ˵òʹܣѪҲֹסͣˣοΣջں棬ͿԼôȥˡ
һ˭˵䣿
ɫɷף㷽ۿҲãתͷŮӣ֣أ
ŮԴǸοʤϣԲ㡣֮⣬䡣
ȴЦţ䣿ôҼǰڽǸ˭ѵۻ軨ֶ˽һ㶣벻Ȼڽڼ䣡
ƭӷĿ࣬͵ǣǣǣģ
ͱˣǰһֳҵӣߣֱ޻̸֮Լ͵ȥĥģ˵ȻΪʧ٣
ʤϲɵԭأԭǰ֮ʧ٣Ǳǰ͵ȥĥȻ󽭺콾죬ֱԭ˰
ϾȻˣʤףΣһ֣
զϣͻȻһƣ֪ôģſһ˵԰û˵Ǹ䣬˵һ䣬ԭǸ䰡
ʤˣȫˣ
ɫȴϵش䣬Ȼʼ㣬˵Ŀģҵſʼ۴ʤϣúӣӦͰ
ʤһд֮С
˵ʵǽ͸һͷˮʤֳڶһ˫̥Ǹ磬İǵܵܣǳãΪһ⣬綪ʧδڳµĵص㷢һӤʬ壬ٺ˭Ϊˣֵοǣܵܳ书׿԰ָ䣬̳޵֣Ȼˣ֪ܶ˶û˫ʧֳǰ׷õŲ㣬Ҫɱ練ƣΣԼ
ԭأȻŷʤϷúЦֶԷ̫ƭˣҥƭ
ӯ԰񰡣ô꣬ûô˭㣿
ʤϸϽŷĻѼȥúܺãлǰġ
˼һЦ䣬֪ɽԵôǴֽӵ˫޵ɸҲͬʱӹ޵񣿡ʤͻȻ뵽½˵Եִ˵ǡǡӵϧնܣ
ɫࣺƾƬ֮ʾ䣬㵱ɵŪôȻȢҾͳ㣡
ʤȻȢ°ͽǲŲΪǰһ¶ֻᰮһˣλֹ¶ϲῴһۡ
Ƶܺã䣬Ǹúӣ˵Ȼˣϧȴû߰ɣ˶ڽ
ַɽɽһξоգǲ׺Ľ㻹ؽôʤϵͷҽ˫ͻ̵ˣȥϸ
¶ȥǿܴ󰡣ôһѹŵͻ룺öã˫Ĺˡ
ʤϺȻЩˣô꣬ϣԼи۰ԼĸףиҸļңܺһУò̫áЦļ򣺡ãҾֳˣҰһȥǳΣҽ߶أ
ʤһ㶣ôңѵҪĶ
ǰɡȻһЦ
ǳʶϾͬվȻЩĬˡ
ô֪ƺɽׯ·
˵ֲܷ˷·ת֮ľɫ⡣ڶǾ̸
ʤЦЦĵˣڵõ䣬ȥƺɽׯҪҲ𣿡
һ֧һʵҲûʲôȥɽׯܸʲô߶ɽԼ·ˣһˣģֻɽׯȥ޻ء˭ҪһȥþĻֶΰ
뵽ԵõЦ̣޷ýҶЩԼ

12 (3)

µýδջ˵ֳѾ˽ɽĻʵڴѣӵҲ˸Ӹӡַɽ;У˲ٹٱģĻǰȺ֮Уʤϲ²Ӧι͢ˣֹţ̵ȲǴڳ͢ôǶ˵ֻ͢ҪŲǲȥѰα
˵ţһͷͷ⵽ǰûмֳ׺оʣҡͷһ֪ͷͷɻؿ˼ۣǴɽģǵɵģ
һЦɽһǵɵģǵɵѵһֳйأֳйؾһô˵аۣͷͷһʱ޷ȫףŭ˵йؾйأץȥúÿ˫䣡
ͷͷһ٣һӵϣʤ־ܣϽȾӣǺƴޱȵġջĴһֽңջȻ̴㵽һ룬ſȴһ˱ƹҪʲôǮ벻ᱻµ飬һֱţջͻȻʼɹֻһͷӬҴܣ¥ϵ¥£ɶ泯档ַŪŪȻһֻʤϼͷһʤϱܣȥһϤʤϣң
ԭͣʤСͣ˵壬ʱȣǣں󺰣ȵȣҪ㣡
ʤ뵽ʲôϾֻһѣ˳ջǣƥǳۣһȺԾ׷ᡣ
ҹ˻ʳǣ亹һ汻ǰŷϵ˫ǾͲˣҺáЦţӳˡ
ЦʱɱʤƳһźӺϮϽһƣһ˲֮䣬Ӱʤϲᵶνתȥһӭ͵ϮƸһʤֻһ飬ǧʹֱð亹죬׿Ṧ䵽һСϣʤɫʹ֪࣬˲ᣬƣϽֻǺ˿Χ޴Ҳ˺󣬸͵Ϯһٶľֱ׷ö֮֮ԽԽСԽԽ
׺ʹ磬֪һɫ͵Ϯ˳ɹǵ֮˭ƾʲôܲǣ
ԭܼ򵥣޵ɫ
ʤһ㶣ͷһۣ侲Цʣʸ£޵ʲôζøôԶᵽأ
ɫࣺ޵Ȼζˣĵʤһ֪Ǽ٣ʤɫ԰ףڴͷͣңͷ㻹ûң㾿˭
Ц޵ˡ
ʤһ֪ȱѾԦһ֪֮˯֧Ųס۾
ڤڤٴеִ硣ǵãǰƬһؽȥһѺڰں·ʱոպ⣬Ժ˼ᣬֻʹһ䣺㣬Ϊʲôѵ콾ôҰִ磬콾ݰ˵ڡ
ǰĸ֣ԱȴǰκһвΪ̡֮޵ҶʤϿżɽֱ㣡
ʤ֪ԽԽģ߼ʼңԼԼ͵ȵȣҪ㣡
ʱƤ쳣ƣֻǵ
£ֻһԽҲš
˼⣺Ϊʤһֻߣ˵ʱȣⲻô˻ɲŹ֣
ʤϸӦΪ˲ЩʿǾɡһиʲôҲǡԽ²Ȼô˵Ҳӵ˰ЩʿҲͷϷϷ׷һᶼˣӦûˡ
Щƣôʲôһûüͬأ
ҹͲ֪ι˯ţ˳ΣѽһδܵøƫƧһЩͶҹ߻ֵںկ飬˵԰ֵܣȫˣʱկɭϣǵҲ໥͸˴ϰߣԭһ书ǿ죬ΪʲôҪץסʤǸѱŰϸ
̾죺ʤϲܳͷأʱԸͲ㱻ʵ֡
ãŸеһ縧գлһ˿ȴƢζ¶ȻΪ֮һ񣬼Ҫվʱߴһ˿ϸ΢춯ϡˮţѭȥֻһİɫӰ̶ˮߣƺϴ˿ԭǸŮϴ
ԣôƫƧиŮӰɣɵʶȥ˿ŮӲͷ˿̾˿ƺУĪжֲЩ£ѵǹԣޣ
Ůתߣͷһܳ齣ŮӱһæܣͿ£ָһŮҲٶ㣬ƺŹȣڵأͽָʺʣ˭͸˽ɵ˴ؽ㣬ǹŮûжһǳͲ⣬ͷЩɢң˿ڶϣһ˫۾ؿͣ¹£һţ¹ϣԵʮһ紵ʲžţʲôˣ
Ϳ¹ӰӣбǸѣԲ𣬹ҡҡӣԼֻôͷֲʲôʲôʵŮӼʵû°ɣͻæ˵ҽ㵱ɹǣҲ̫ɵˣԣ뵽ʲô˵ʲôŮȻһЦ͵ʱ޷ЭֻҲɵɵرЦݣôˣΪλһڴˣΣô
Ů΢Ц૵ΣգǰɽôʵôգᱣĹһãͲŮʮа˾ɣҪȥ׷١
꣬޵ʱʤϽʱδŮӡּᶨԼĸ飬ʤʤǺԽЦŴȤͲᶯ˰ɣҲҸʤ
ȻϽôܣկĹǶ˵ľʯĳŮɫĺУҵһһءͰ뿪Ц˵ǲһŮһŮӣҵǿԿǿءȻպһųȥˡ
ȴ˵ʤջŪα֮ʱ½պҲĳڣճտţЦȴ̲ס˻߹һ۾͹ϴӣĵʲôûոһֻһ½ģȻҴӦ㣬ͲʳԣԼѵûģЩŭû˵½ˤˣصȥѾɢ
ʤۣؿƼ˺ܶ࣬Ҳ֮УһѾ˷ܵʤϣ
ʤϿܻţ֪δʣੲݵؽ֪˭ǣԭǴʮ֮һĶٶ
ʤһ㶣ԭǶôǸأǸҵأ˭
˵˽˫ˣ֮ȥı죬Ҳûһ·պĵ̣˲϶ȥأ
۵ϷҲĶ֣οСŮӣһЯȶ룬õȷ˵˿е书һ֮⻹óռš
ʤϸϽһھ񣺡㲻˺أҪʱջָ
ǰǸ˭͢ʱһŸ֣ʡ
ǳ͢ģǽӥצҺ޵Щɸ˵ϵԺ󵽽ȥòҪӲΪѧĿܻרſ㣡ǸʱԶ͵ϮһƣͲٽˡ
ʤһǶǰ̻塣
˵뿪ͷʤԾɲõɫԲҪΪֻɵҲ۵㡣
ʤһЦ͵Ƿһʲôʱ򻹸Ҿͺá
ҹգǣ˸һ
ߵĽŲûоŵٵĹ۲죬²ˮ̽ʣҲã޵˵ȫУҲǺܾòģҵʱҲһǳͣ¿죬Ʋͷ˵ʲô
ǵ˵룬޵ǡעȲҪ߳ǶĿ顣
ٵͷ˵۲󣺡ԯҹҹ󣬿ϽǵȷǶһǣһΣʤϵĳ֣ȴûκα仯˵ʲôһûڲúĵ㣬ĳһǣȡ֮
ʤϻָ죬ַӶٷԸܿ潻棬С·뿪Ͽȣ
һֱɽߣᵽֻʢ࣬ʤϲֽʱѾ£һҲӽβûб䣬ȴɫɫһ·߹ۿԵȪ٣еԼײֽԶһ⣬ϿȺխżҰӥӹϿȣɳɽ룬ӲʤҲٳأһɽȥֱ
ǸǱѽѶȫΧˣǻӵóôЦš
ʤһЦϾǴжȨ˵ѵһֱãǾһӲȥô
ǲһˣ򶫷ѧϰķһֲ㡣ɻؿֻǲףĸ֣ô㣿ʦڽ㵶ʱûн̹ڹķ𣿡
ʲôʦʤϿЦЩȫСʱ˼͵ʦģ֮һЩָԽĸˡ
ԭ˰ȻѹˣЩûһֳʱǳģ㵱ֳҲҪõöࡣ񴳵ˣûԣ
˼Ƭ̣˵޵һٳɵķ˵޵֮Աͳ콭ȫΪϴǰеֻҪķѵһ̶ȣϰԵеͬʱͿ
ʤϼһ͵ı飬Цֱ룬˵޵ҲվҵģҺ޵ˡ
£˷
ʤϰڿջԺԵʱ˫͸󲻼õʵסһɲǵĻþһ죬ոϽˣ˵ˣұŻˣҪһ¡

13 ,

Ǵһѩɽһب󣬰εظʣư硣
ıѩֻܿˣֱǣշвУòûʲôر֮ò൱ƽһߣް߰ףұһ͵ĺӣź£ȽǶЯꪣӦǽˡ
ֻǺ̾˿ǰڶ̵ȵʱΪһ£֪˫һŷ˵ıԣһųѰţʵΪ˽̣ʱһǾȻʵʵ˵ǾҪ޵ˣ滳ɿûϣ
ļ磺֪ô£ɽ˷ųϢ˵Ѿһ˫һҹ֮˳øɸɾ˳ȫ׷ɱ˫ǣ¶ˡ
ӵֻ͵ƻ˫Ҳ⶯ϣҪǣ浽ˣ˵Щ⵽ϮЩĸǿʿ
˫ǲ͵֮˵ɽʡ
ƿԲ󡣡Ǻ߰Լ߱ԣ֪Щأѧصûϡ
¶Цݣֹذ˵ҺѧĥƤƥǿġ
۹⣬Ǳࡲãǰһָӭƥÿƥһ´ĵʿÿʿһÿƾɣΪ׵ճ״ߺȣֳ˵һ˫
һҪֳԲס½ƻԣλм;ǶʶֳӦϴˡ
Ϊ׵ĺߺһƭ˭ȥ˫Ի·ƻ䣬ЩŭֳڵĵӻСˡ˵ˣүүڽϻ쿿ľǵӣ˵֣Ȼתֱƻԣƻֵȷݵúܣسһ䵶ǳֶв֮ǰһһɲǾ˭ҽһһнֿ˻ȥ̼ƥܾѩϿһӿķＤѩһǷѩЮµĻֺսֻ֣⼸֮ڣȫ䵶ЮתٰҲǸӹ
;ԷһṳϣϽҲǰȥ֣µʿ֮ʹʹҲӵǰ߽Χ룬¶¶ı飬ʣһʹìĿֲãȥǰսְԶһƻɿٳһѵʼ;ʹ磬Ӧɣ
;ЦèѣƻԵ˵ͷ֣շ࣬һƽĮĮ֯ĻһԨ㡱޲˶ԭȶ˵Ƿţ༰£о絶˵ֱˣ
˫֣Ī⣬жѣʿÿˤһ
;Сһ㣬ߴߵƤЦ磬൱죬ڶԵйĵһꪾͱأһ֣֣ԥ׼˷ʺ壬˵ڵأ;Цܵǰȥ˵èɣ˵հƴһ𣬶濴ȥȻһϺ۶ûУ˿亹һֱ㣬ǣ
ֻһЦֹɽǱԼд廢ˣָڣô书ʲôʸֳ
ĸָƵ֣޵
ͻȻۣ۵糸ת˲ǰЦָڣаܸңоͰܸδ̫˰ɣ
㣬㣡ָ˵һ仰ǵͨ졣
ƻԶж꣬ŨüۣӢŰ£üŵһǰֺ顣
ûиָڣ˫ʲôö᣿ҪͶѲ齣ȻѩһֱӰӣһ˲ѾעҪʷˡ齣˼壬һȱڵĽ
γֳ֣ͣ˺αػԼݣ֪㲻ʲôƻԣģҺǲͬҶ˫û˼ֻһȣӮҾȥɽȥɽФţȻιһ
ȻȥֱµһƻЦʡ
ǵȻȻ
أʡ
ˣһǺ˵ûֻǵİЩ˿ĲӡҲµһĪ̬Ϳǡ
;΢ЦſˣͬһȰɡ
ֳͷһѣһ漴Ϊֻһѣ
ֻһֻ֣ΪƽҲֻһ࿹
ʲôƽϰԵһֻˣҲã˫ʱҲҵ
΢Цţλսߺڲͬɱ˵ǰ档ңĳɾСȵùԯô
ǵȻЩˣһָͷȥϻˣ˵ղ齣ڿӹһ۵Ļߣ廢ϽŵöһߣȻɨͬ׺գֳδڽȻտ˹زÿһ̲׽͸Ʋȱʵ࣬ɵ棬ϾȻ˵书һʩչпԸԼԯ൱ĸоǣ齣ȻתһԾǽ桪ԭ齣ͷУ
ͷ״ĳУᵶԿӭսҲҵרģоʤ֮ȳ˳ȴһº顣
廢õսľֻĥ𻨴;ԴԹۣоսܣô꣬Ҳս꣬ԼһоСֻСΪβ֣ǹŹ֣
ţȴһؽʣһתڹԵͷҲһƹȥʲôֻѩһƬߣȫǱѩң޴عԹߵòѷһȴûаˣЦſ˿廢ǻ񹦣Ǻúÿţ԰Ϊʦ˵ٴγ齣ǰһϣ;ӽٶȣ˷룬;ýɵðȻⳡԽӮҸǳеıֶСռˣҲֳ춯ء
̾Ǵѩ·Ǵӽӿȴݺݳȥ͵͵ܽս֡
ȻϾǳҲϾǽ
²ҵԸǼʮ꿹ĥ³ģ˳ȵиɻ
ȴϾǳĽƵķҲϸ£˽֮ϣǻֵĿԾǣ
Ѽʱ壬ֻȥȻڵཻʮк׼˿϶һйȥ;һõ
Ի͵ľͷϵǲ齣ȱڣֳȥȻᱻȱڿס
¶ʤЦݣ;ҡͷЦЦǲ
ǲ֮ı䣬ɰܵľֻмһ˲һ˲һ棬жٱǲͬһκ𣬶һ䲻˳ȱһѹͲ齣һڵء
վԭأ벻һ̣˻ʤܽӮˡ
֪ڽ֮ǰеӮҪ;Ц˵
ϵѪһһѩϣͷ廢һۣŵһšЦֳˣһΣ㲻ҳɹ·̫ãҿ϶
ֳƽ͵ߵԶҲܻ˱ߵøԶ
;ߵߣСֵܣѽƵñµúܣȻ߶У϶ȱڡⲻȱڣŵ㣬ոһͰҰ㡣Ұһ
;ͷ˵ö԰ŵ໥תϻڹܣӽˮȥ˭ܵÿЩԶҲҪȡ̣꣬ڽ򡣡
ꣿ˼ң괺ɽıͿʼˡЦţתֻǲףҲûԤϵҵĽסĵôôʤˣ
һɻ󣬳һЦ޵Ƣ䡣
һ˼˼һԾͷҲصˡ
廢Ȼæˡ
ǶӰ˵Ը񣬺͵װеء;Ŷһ˵԰Ƨ԰Щʧܺ󣬶ûټӦǹ˳˳͢ɡ
̾˿ϧ͢װҲЩʧֽӽǵǡˡ
ΪҪ뿪㣿
Ц˵ҲţΪ˱˵ŮԼŮ
;ĬƬ̣㲻÷ҲȢ̣ǸŮƫƫҪһʧ٣һʧپͺǼ档
¾ͲҪˣһ㲻ôһʴӱĶӡ
䣬ٱһ֦
ȴ˵ʤϺͷ뿪˶Ͽȣػصɽ˵ϵ˳ò£ƣȥﻹȫ߹ˡ治
ɽϢ˵ǰһ˫һѭǰټȥˣֻ֪ǰ"ʤָָ֮˵ⶫа֮Ҳȥܡ
һ飬Ц޵Ųа֮ҿаɫеˣ꿪ŵһͿ쵽ˣҿʮа˾ŵ˶ȥ
˵ɽ䣿
껹ʲôܱ콾ԯִᣬѡ쵼ˣң书ĿԼ̵ȣʤϣǸûᡣ
ʤûشֻ˵Ǻûỹˡ˫ԭҲԼİŮԶߣһҵ

14 ϵ(1)

ͬգ뿪ιĹ·ҹַһƬɳأϸɳϣܿ˯ˣʤûУȥһֱԺвͣسȣĿ
ʱ߰ʱȻһȺܹͯǰǸǵͷ߷ĶӷϣʮͣűСëعץһʯӱʤңȺСȻҲұϸˣϸˣ
ʤЩţҪʲôһЦͽϸĺˣ˵Ȼͽϸˣݲ㣡Ͽͬʰ˰뿪̩ݹǲث֣
ʤϱŭ˵ʲôϼЦţôţһܣôҵǷأеôļϸͽӦãʤһŭ֮³ǰȥƵڵأһһߺ׼ҵҵǺˣŤһţǰͯΪȰʵΧƬʤϱ˱ס
Ժһ棬ԼСʱ򣬸Ҳûףȥ֪ιһֱŹףһǽǣѪͷһֱֱĽҹɺܴۡ
һ߻룬һֹסıкͻϸɳƺʵɳֲԾش޵˼֮صĽɽԵ벻̾أҸӾݼţ̲סЩʹʲôôʤæ˵ûʲôڻ¡
һ㶣£ʤϵͷҵĸס
Ŷһ˵Űʤ΢Ҳ˵
Ȼ֪ʦƽʹ޵֮һЩͬУ㲻Ჽ󳾡ˣŰʮǰȥӦòĶӰ
ʤϵͷںܶǰصӤĸ˭ⱲҲ֪
ỨҲǰҵĸ˭Ҳ֪ء
˵һţ˷ǵûпԷ˴˸ܣôȹһҹ
ո΢ʶشӵһɳὫɳϣɳָ们䣬̳֣ɽԵҫۣԼĽʤкηӦشһ𣬽Ӳһһ׹ⲻһɲǵ¡ʤۿŸղǡɽԵĻ̾˿һʫꪳɳδ
׳㣬ƲβǾ䡮ɳսסʤ裬صͷ
Ҳ˹·Խ˵ֳ˫Ȼǣȥɽμӱ񣬻صջѸ˵ੲݣɽԿţֻ΢ЦȻһ
ʱգɫص˵ǰƺߡԽᳫƿطߣҡҡͷֻΧܶСѴ˿Ʋظʲô֮ǿ׳ЩȻֻһζţû䣬ԽһЦһ죬ЦʲôԽЦиˣǰʲô¶ֻäӣһתˡ
Ȼ֪˵ԼԵӦһͣͷЦſĿԣʱԽסɽԼðһһ糺졣
ֱСϣ֪ʲôʮҾſգ˺٣żһȥ磬̾˿Ҳ֪ʲôģѹûָֹβˣö˶һԽΪ¿ֻţŻӿߵĴȥ𴦣˵ѷ죬ˡ̸߱ȴԵ𲻺ߵȥһƬǽ壬Ӳȥλãũ߱µضģǡ
ٵȥֹЮŵĶ֣ſʼѣڶı쳹񣬵ҩı߼¢ϿƲ飬ĳǶˣԽ죬Ļ̵̻ʲôŵĵز
⼸żȾ纮ҩҲתչأȻϾСŵ۾ˣһͷ̣Ƕ˵һŭ֮Ȼȥҩ̲Խ嶯׷ȥ֪أҩǰΧһȦˣסֳƿţΪȻˣϽȥŷǸִ꣬޺ݺݵسһŹʵϷϷסģΧȴһƬ
ȻһȥϷ򣬾ͿųȥһѾ죺ҵǰСĪڳĸûбͨҲɱ㣬Ҳʯ
ǻͨģȻһĨ᣺ôӦһһ
ԽĴɻ󣺡ӣͨﵽ׸ЩʲôΪγҩҲתСһ޳ˣֻűΣƣͨԼ˵㵽׸Щʲô
ͨӲ˵СһޣͨﰥһС˵С˵С˵һ߿һ˻УС෢ƣҩ˵ٵġδ䣬ȻŭʱȺһӵȥȻǰţҲסԽǻͨＸҪֻ̾˿
С߽̾ʣΪʲô̾Խ̧ͷ污彣ʲԱ޳ͨҲ֤ǽˣԽ׽֮⣺̾ϢϾȻ˰࣬Ϊ˽ġҪ߲ͷϧҩҺҴҽ꣬ҩĲ졣
ҽ׷ȥӦҪ󣬿˼ңֺܶ඼ֻ߲Ƿ纮ҲУеúתֻ˵ʯڡԽһ㶣Ȼѿڶĸʯͷ
ֹʯЦЦɽɵͽܣҪȥɽ䣬ŸλӦҲһɣ
ɽɽһ֪ɽФȥȥɽʯҡͷ²֪ǹƧԸǲȥˡ
֪ɽͳһڶһȥһȴԸȥЩʧʯʣ֪λǣ
˵ˣʯϲԭײȸʯײ£ײɼǵãɽͷԭʯĺˡԽ˵Ҳ̩ĺˣЩﻹкˣʯ˵λֳȥɽʦα䡣
ɽȻҶͬ·ֶͬУиӦҲáʯ˵ɾ䣬Ȼͬ⡣
֪ʲô𣿡һ·ͬУһϢڶੲݣ̸ۣʤϿһϽģҲĲֻӦʲô
ǻᷢļĵطڽõҲᱳ㣬ֵܻͬΪλͬ㷴Ŀɳֵܻǿӣװ˻ɱ㡣
ʤһ˵ôա
ϽάԼۣҶ۵ľ飬ԣԿǰ
ôãȴɡʤϰѺӸȣͻһǿ磬ͬʱһʤϼǿ缱Ϯͬʱͦ뿪˷λãһɲոսӵˮδѾϮʤΣĿȷ޵
ʤв֪ԸһϮ̻ס˵ʡʱ˿̣ҪģֻǱסϵܱ˶ȥ
һɺصŽײڵϣƤ̾ͱֵĵնƣֻǣʤϺԥؽ׹˫ʱע˫ѱߡ
ַ˿ֵĳ࣬һԾǸһֱ׷ԼĽˣ֪ʤ㣬ڣ׷
ϾʤϺ⼫սԵĶһƾһգֲۺ񣬵Ҳǲڻ£ԿңžͿЩͷ˵൱֮죬ʤϵҲҪ󣬶֮£ʤֻҪһͻ䡣
ڿ̡ӡյķУƳ˶ԷɱѮĸĿϬ̹ǣײУкҧ޵ҲҪʤ϶졣
ʤϴ˿ȴŶ˵ˮڣһζرܿĽ棬ã˲˽ʮʤϡʼӦ˶ֵսʽöԷҲô£Ͼʮ֮ʤûа취˫ʤϡ
ֵǣԼȻ˵Լʤ޵
ͻȻʶͷ޵һ뿪ֳ䣬һӵͬͬĸоӵнƣŵ澳ɱһ·ս£дУȴʼİȻһֱ𣬻ӡ
ڽյ֮⣬һʱǰ֣һԹţͻȻֵͷһƥеرһŨױĨŮˣһϮ£޵ýģһ㶣֪ߵͬǰȥڵ룺òˣҹӦòµ½̣ǣ˭͵ϮɱͷʲôˣΪҪ޵
ЦһʲôҪ㣡˵վһһһ˳ӭȥг˷֮ƣâֱϮңҼ㣬ɲ·ؽعǱ߸ոջؽȥͻȻֻʲôҲûһһ㶣һ۽ֻصУʵʵ޷ɲ壬ԭǡ硱͡ͷۡᣬ˲תΪǰлϼӿ˲ٵǡͨ˴
ֿͷĳԲǽɵģһ·ϷԼԴ书ֱãʤϴǰʶΣ֪ܷסҵĹơ
ʤϵĶ֣ҲǲСĵͣĵѸͶ̴١ɣ˵ǵǣһֱʰݣһֱõ޵еĹ̫ľ벻⣺㾿˭Ϊ޵ʵúܲƽʤ˵˭Ҫ˫ܸ㡣
˵ܸͲܸߺһûѦǰĺ飺Ϊܱס
Ǳ߷ʹˡһ͡ʮȫʮ֮󣬺ƽɲžһ»ͷȥáһ˳硱ֻʮ֮ڲתѭΪߵҲֻ֪ǱʽһʵںٶȫͬĽرãôҲ׽͸һõһĳ̶ȣѾۻҡ

14 ϵ(2)

ʤϡ
ǰﾭһеڴ޵ʩչһֳ潭ľԻͣ绢ˮ˿̵Ľ֣ȫȻơ
ȻѦȴö࣬ʤϵİѱϣ֮ܲԸ
ЩĻţٶһֽ֮ϡ
ȻߺȻֱ˫һĻʤͷҲѾ˶ʱǼ򵥵ֶᵶȦףͼﴫֻҪʤϲ֣̻ᱻ˼ʧĲֹ˫
ֻһ˲£ʤϵĸԣȻǲܰѵˡһĻȻ뵽ϲϮʱ˽ѡ
ǹɽѹ޵ԼԴԴк֮ʤ֪ݶ룬һѣߵóԸˡ
ƺϵʤҲԼջ˫Ҳ𽥼ǻιһ˿Ц
ʤץ˵һɲǣǰһԾȡһϲٴǰôһ˫Ȼʤ϶ȥ
һ׷ʤȦף߳ŭ³鵶̿ʤϻ࿹Ӧ֮ǲڻ£ƳһιأȻѷһжʤʱֳһ
ǲҲ޵ֶΣ
ߣȻҲ˫ֲô
ͻȻصһͷʤˮۣâƲ֮УŲҲԵأɾﵽȻѹҪ޵ˣԭĵΪ޵ֻº⵶ĪԨԴ
֪أѿ쵶У޵Ծˣֳһ˿־Ļʤ΢΢Що޵ʱɺԼˣԺгֵĽһ棺ƽ׳ӣȻ®֮У൥һˣһ˫һʹͷ
ļֱ˵
߿ƣֱ˫Ϯʤ˫Ҳʤһпܳ·һײˣʤǶɡ
ȫķѼ̵ܲˣǵԼӲĲ˲ȥ裬ࡣ
䣬޵ܸˣСڽȥҲ䡭
صĵ֮£ûзҪƣԾս˫Լ·˵ʱҪڶ·ˣ
ֻüҵ£ôȥһǿֵ㣿
Ȼ΢ĲȻϸ΢ԼбŴ󣬷Ŵ޷ΧԼ©
ʤǰܣȫȻǲֻҪҲõĹûͣĹƾͲ޷졣
ʤϵϣֱһͻƳȥеʱ򣬶Ը޷ʤĸ֣ҪһпܵҪѶֿ͡
֤ʤϵĹעһȷġ
߾ŴʤԤ߳һšʤͬʱҲʤץסˣ
ǡڴ˿̣һ䣬ŴһŮӾСʤϽԴƽѣѭȥֻ˫ַţ̫ʹȴ޷ѣڱƷ
߾ұϸˣҶ㻹ôóĽţû£һʮʽһеʱʹʮС
ɫһ䣺һʮʽ˭
ҲŲù⣬ңɷвգ˹֮һҲҲֲˣ˺ɣƥϹ㣡˵סҲӣʤϣѽ
ƺܵңһǣ˺ɣ۾˵ûɣͼӿ˭ϻ벻˷ָɽҲһ㣬Ŀ棺㣡㲻Ҫɱ
ùң޵ɱ
Ȼ֮Уǲܺҵġ
ʤתͷЦ˵һأ˷㡣Цţһ߰ĵطһƣһ߿һޣȥ
Ҳȥ׷æȥңҶôʱңǱһһʮʽŮɱģ᲻һˮ
һʬΣ߬ȭͷҪ顣
ӳվԴʹպһֱ׺ݵЦţұȽߺߣ
ʤƣˣ壡
ʲôŶһ㱨˳Ҳ벻Ϊ޵ȥˡõô
ȴº棬һԭ˫
һҧʮ¾ʤ˸һźӰεǰͷһһ־Ͷ׼޵ʤϻ̬ͬȣλסһСָסڳ֮ϣʤϱɲЩ죬ƻԣǸԼƻԣֻƻϧҪȻֶΣ
ʲôֶΣһʤ˫㣬˫ɣ
Ȼ˫ôƻԲϴǰͰףŭݣ漴һ֧ǹǹǶ겻ãЩˣƻʹӦ֣ǹϣƵ÷Ҳˣһʮʽı¸ʩչŭЩ޳֮ͽΪ˫ʲôɵó
ƻԺһ͵Ǳ£ңôӣҲŭ˭͵ƻһǹ࿹һתǹת£Զ̵ӭϣֻ治ô뽫ǹм䣬ƻһͳ˳´ҾһΣѵң㲻!ЦûⱾ£ǹӣֻͣʣ±ĥ춯
ֻһˬʵЦ𣿡ƻԾ֣ͣ˫ӸʤϣǣٴƻȴӰٻײɵô󾪣ƻѵʤǰҪᣬʤϱһ뷢˫Ǹ˳ǹ棬УƻԾ졣
ǸԶ糾ʹµߣϲ⣺ʦ㣡ǰƻԺʤֹͣȴμ
ϲʦ벻˼ңЦţһûȥʤս˫䱸شͻ֮ˡ
ȴƻϴʣҶΪǽǵɣԷ׷ֶϲ˫ʧ͵Żｭ˹йأǰΪʦˣһ£ô˫ҲΪһ˽ʦ㲻ǽӥצһ
;һЦΪǽϸͬΪ͵˫⵱ỹ治ǳأ
ʦ㣬ʲô
;Ц޵ˣȻ˫ˣ
󾪣զֳࣺ֡֡ʤ޴룬֪òھֳ֡޹ŭǰȻ˫ϣⳡ粨Ҳ˲Ҫһ𸴡;漴԰ô£ô˫
ûʲôϵ̵ȫʤϡϣֳƺЩŷͷ˵ãĻֻ˼ңΪαֵôֻţ
Ϊһһģˣǰǽ½̵ģҲҲõַ֮Уó޵˵ãڲ졣
Ҵ֪ˣͬʦܣ˫ȻӲϷ֡
ʤ뵽˵ľ۽֮󣬲÷̡ݷ̰޵ȥǰֽӹʯ֮䣬ʱʲôסһסˣʤҲסˣʤȥһ亹ۣ˼
ദգҲϤ˱˴˵Ʒһ·ȴǰҪֵĶࡣοǣȻܹһ˾˫꣬аϧ֮⣬ʤϱͳ羴ʮϦԣָ㣬·;ͷʦͽͿųʤϵʤϷӵµ޵оеۣ޵Ӧô
Ȼ˿ֳ̣Ȼ˽һİ괫ڵԽԽģԽ˵ԽͶѵ˵ⱾҲԵ֣

15 ̩

һճʤ̸ʱ˵˫ʧںԼŮ棬̾˿֪ûΣգǲôصĻϾǸӡʤϰο˵ǰڴʱҼʱȻȴɵ㣬Ϊ˱׷ȥǱã⺢ӾЩϣס"
̾ϢʤЩˣҸǰΪ˿ҵ⣬ﶼܵ
ˬЦȻҪǵġʤϣû˵װѵ⵶ģ
ʤϿЦţǸ¶ֻиĸڡ
һ㶣˵ںկмûû£Ϊʲô
ʤü֪ʱ߹˵䲻ǰ˵ҪֻܹЩʿƫЩʲôأӢǲʳģȴһҪֹ˵롣
һΪβǰ˵ѵûʲôô
ʤϵԲǰʵҵǵ̩ķѵͽŰ
ɲҰף㣬Űĺˣûеķŭͱ꣬ʹĺ͸пŰӰΪף㶨Ȼ˲ٿͷѹ书˸ǿȴһλҲûУϧһĺգʤʼϲ̬ȣǰΪβң
ЦһĶԹԹôǣϡʤϣעһûɹˣҲ̩ĺ˰ʤϼѣǰ벻֪£Ǹʱ򣬿ڸӼң

ܼ򵥵һ¡ũΪ޶ĸɱͬŰǹ齨һ֧ڹģԽԽ󣬳ΪɽʱͶȻũ**֮Уʮ꣬£ǸʱԼʤͣ緢ÿǶȻʤģҪɡ˼ˣƼ֮ʱ̩ʢʱ̡
·һ꣬ɻ飬ϲ²һشһͼ볯͢硣
ҪʱǴ䡣ֶߺ󲻾ãĻ¾ȽˣȻûдڳ⵱ȻʲôҪ޸ˣҹֻܽ
ҹѣո;µù˷֣һȺȸӿӹںڣûһǣտյ֪أоر飬ϸƬҲûʲô쳣ֻйﴫһЦžҲԼˣ˫ֱߣǳʵԼʮȴǻЦҪͶܣаƨ䣬ͻذһСȴ
һ׹Ԩ㣬˼ѸټӪȣԼȿɱ򹢾ʱ򹢾Χ˸ˮйͨʱɱѾһȣǰֻʣ˥ߵױѾҲţǺŵ촦ױʬ塣ѾԽսԽ£ΪǸˣʩţѱҴһ˶೤ʱȥסȥ٣ʱСһһԱͽŰͽɱ㣡Ĳ¹˸
һɵõһ磬ѱľȻ磡ŰǹݰӵĺֵܰôᡭۿŹ˸ƵˣЩѱȥˣһ־˫ȥ׹֮ѱͷأҲӵʼ¾ɱôֲһʱ䵶ɱ֮쳹գ죬ɱһӵоǹ״ϽʣֻϺ֪룬󾪣ϺôˣϺ޵ҧгݣŰʵͬԪ˧˵Ц˵˵űɱ֣мûץסû뵽Сˣ˽ɽ
湢鿴ƣ˵̫أüǻӪ߰ɣԪ˧ҪţǧŰóѣϺǴԪ˧һɱһѪ·ȥ漴ʣ¹˸Űƴų洫ּǹѹŰϺ빨˸ڻŹС·ȥһߺһҪȷǰȫڴ֮޷ʼ˼ģ߽ԽΧԽֻ࣬ǵƴͻΧȴ΢ЩƳΧĿΧһƬ֮ɫǹˣֳ˫򣬵Ǵһһҹĥ·ߣչѲڣѳ塭
һʹػ̩ȴ˵ȫûجġĪ
ɽصŰǺܶ˶֪Ĵ¼عιȴٲΪ٣ʵϧԼһçĸʧܣǧɶͬһЩͬһͬ˶̵һ֧·ʮ䣬ģ׳ۣΪ־֮ʿ׷֮ڽһǼ˶̵ȣ֮Ī·ԯϡͬɽկƽСػǭկΪˣʮĽ죬ƺȼϣ
һ˵һһ紵ɳʤϣκУʤϣҪΪƻֻҪҲͶ͹ˡ
ʱ΢ЦŹֳʤϣҪҪȾưʤһôõ£ʤֻͬȥһ·ֺʤŭץһÿζӵԼϷŪһЦ֮ʤҲóŪʱȻԹȥ˲٣ʵοϤһʤϣ벻Ϊʦѧϰ޵ĵ
һʤϺͷͣԭأʤȻǲ˼ı飺ǰ
ʣǰǰδչ˫ͽܣһΪֻһˡ
ȻǡЦʤϣʤϣ⼸ռѧϰʴӱѵõ˲ţҲ㱻ûѧϰ˫˵ְһ͵Щƴ˫ıȻҴ㲻û˽ĵģպѧˣҪͳ콭
ҲΪʤϸеˣ̫ǰ
ʤȴûдӦ飬¶ɫǰΪʦʤ飬Ȼǲֻܾܾʵǰǲ޵̫á
Ϊʲôһ
ΪÿһյʱҵͷﶼһֵͷǰУֻҪ޵ڣҾͻ񣬻Ĳɻ߾Ǳʹֻ޵ˡ
ûעɫ䣺һֵͷ
㵽׻ҪҪϽʲô˾һñܿô
ָ̬ǲ˻˵ʤϣҲǿ󣬸ʱ俼ǣʲôʱ˷ϰʱ㵶
ʤϲ˿ݣΪ𾪣ͳǰƷƴ޵ҲǷ֮ˡ
Цǲ̸⻰ˣʦڵźȾأ
̾ͼ·ãʤߣһֲ֯СһСͷҴܣʤϺ治ѣԭһֻһȻûҡһָֻôʤϴ󾽣ͷЦֹһƵļ;һЦݣ߻صʤǾ仰Ϊÿһյʱҵͷﶼһֵͷ
ζ䣬ɵٿʤһۣʱڣʤϻһ£Ӣü֮䣬ȫȻһ͵šҾƵĸо˵ʵһˡԼ
ĬĬžƣԼ˫ʱԺγûһֵ֡ͷ
;ˣʹţӺɷӦھƸҲɣͻ̧һֻʤϲ㱻㼸̳ӾƣŰˣ;ǾƷӣڵţյߺȥˮʤҲСĸЧȣ֮ʰ·硣;ܿ˴裬ԲĶӣδ֮𣬹ٴ֮ʡһЦʦˡ;һƳ˭˵ˣ˵ռȣʤĸҲϽˡ

16 (1)

ڿԿʤϿ˷ϰڷлӵȻọ́ǰµĵɾ֦ڣоֺ࣬׳
͵ؿʤд赶оʤϵԽԽԽԽԽᶨԽԽ
عͷ;£ʦ㿴ֽ࣬ǰ;һеͽܣȻǰһģο޵ͽܣ
ԴĵؿһۣʦֳԼõıڼ֮ǻôȻʮ֮ԼˣȲô㵣ʦʲôдд;Цţٺȡ
֪;ͳȻ겻ǳϾǹµսѣʮǰ;Ǳһڵģʦںλȴֻںһѣһأ˾˰Ҫٶʲôʮ֮Լʮ겻ٶʮ꣬ʱ˶ˡ
Ѿͷôˣô;ӵۡ
;ͳıܿҪ١;һ·һ߻ӻʳֱת۵ڶձǱĴˣ;ЩţԸȥЩ׼ֳı䣬ʤϽȥ֮Ҳ˳ȥЩƺȡλԶżֵУƵĲ֮࣬£һʮĻŮվھƼӺ棬ʤ϶Ķ˵һңܣ漴̳ӡʤơȥ
ա
ǵ˶ʮĻǵ˶ʮսսѣҲ书ڴԽˡ
;ȳʹö࣬ȴò
ͳ˿̶ƣһ㶼Ҫȶ;ƣ֮ϲɳΪǶƴɳ˰뵱꣬Һͳ¿Ԫ˧ֱԪ˧һ𿹻أ͹Ԫ˧ͬ㡭ʱ͢һﻹн֮أϧϧԽԽ٣ûоսĿ࣬˹Һް
һЦʹ粻صǣ˵ˣж־ĺܲأĽ˹֣ҵļͽ㶦ŷ£ĸ˲ţ
;ʤһۣҲ֪ѾΪͽ˵ŰŰʮСʤȻ˿˼ֹأһʲô
;ŰǱɱôʤϸòλɱˣ
һʤӦ÷ֵǷǺڰסԺ̽
ʤԶ˹ȾƣнôأսƵġʤϺǳ˵˵ʲôʲôѽԲסԲס˵תҪߣһסʤ¶ɫˡԲסһ֣֮һɵˣЦװʲôװһţ
ʤϻصԭأ;еһѽ𵶣µڣԵرĿĹâһһؿŵֻһ˹žɵǹѣûжֻܿ
ﲻɵ̵˶Ϊǰóꪣȴ֪ǽ𵶣ǰǰõĲ˫ǹһ
нţϣʦҪ
ôһգѾڲУ󾪣æʤ˭ȳ֣ʤֻǲҡͷû˵
ԼĪп⣬ʼռϷ磬ǹ֧ɣȴܳü;濴ȥƣ;̶ҲС޵һ·ɫҲ˿ѷڳȥһǹ;һ࣬һܣǹ֮ʱͻػתǹȥǹһ֮࣬𼸶ǹһȥ;ŲæһСƼ족ᵶȥһٵؽǹִ֣˲ʱ˸;ȻЩֲȵ֮ʣ;Ҳÿ죬ı䵶·ֱǹطֻзؼ
һֵֵǡλãǹвȻ˲٣;ͻһɣǰһͣʤһֻʲŻΪ裬ȻǹأνӵҲɵȻ˲ǻƴȴʤ
ÿһÿһǹȴȴաʤϴҳһһη罫ɳԼϣ۾Ź뵶ǹͬšֶ˲ᣬܹá죬䣬áȡʤ˵Ŀ¾ڣȻҲ䣬ȴ²͸һĸһУ򣬿ܻڷ֮ת䡣
;˽⣬ҲԶԷǱĵǹ򣬻ʽ̲ص˶൱ɱ粵
ʤս֮⣬ܸܳǹ֮ԼУһʱ䱻޴ס֪Ҫȥ
ֶ˽սʱʼ΢ЦԹɫ֮͡Ծǹ֮񣬾֮·ɳ֮;սǽ棬䣬ʤÿһʽеĵһһ
ȴʦҪˡ
ʤһ㶣ȥ;һɫЩţһЭ˿ӣһǹֱ;ϾϽͷȱǳݵ覴ãһס򣬵ǹӲ㼴Ѫע
ʤϺͷԭأϳǹʹ磬û°ɣ
;÷óҩϣЦϴҲС֥㣬֪أһʹһУҵ
ɫãЩģʦϢϢɣ;Цţû£Ϣʲô߳΢ܵز˲ͬ˵ͻȻͷ񱻶סһôҲ˵һȺĶȥطһСںɫѪ־Ϯͷ߿ʼģǰԶ֣㵹ֻſǻʦʦۣȴһֱֳû뵽ҲôСˣʦʲô𣿣ûСʦôж
;֧棬ס;۾˿ڴʱкѪӿôҲס;Ϣٵ⼸нӴһʮŮӡܹʲô
ʹҡͷʦ㲻Ҫңף׷ʲôˣʤæ˵⼸̳ƣһʮŮ
һͷ̰һʣ֮УٽƵεǹϣǹȻͱˣŭŮӺգÿ˰붾ʦеʲô⣡;Ϣҡҡͷʦˡʧɫͷǰ㣬ʦ
ҲǣΪ˵˹Ҫȥ;ٺķˡŮӰĺˣĶŻҪŮһͣкŪĵǱʦɱģʦ֮Ը㣬ϣȥϣʦծʦǷģֹһи
ʦҪɱ˺ŪһҪɱ
;̾˿ȻһȻţʮĿģҲ漴һƬã֮УɳһԶȥˡ

16 (2)

;ӣ˾Ͳдǰǰɿ֣ʱһ仰Ҳ˵ʤϳһ˰ᣬ͵͵Ҳ֪ΰοҲء;ϾΪж
ԲɽܿҪʼ·ҲѾߵͷס˿ջ˯ˣ˺ȾƣʤϴӷڳԴǵؿų
̾˿ǰһЩԲ·Ҳ첻Բ浣ŲסʤϵԸˬʣһʱõģ£ΪǺŪƴüԼô죬һóͨ飬ע⵽ˣʣʲô
ʤϵҴСһֱŵġ˵תˣʦó٣δȾʱ˲ãҪҪһԣ
΢΢һЦŰ˵Ӧý̵㣬ȥɱɱŰĳǲǣʤϲ֪Ϊôʣͷͬʱݹȥӹǻ壬ͦºͣ˵飬ͻȻһϤдݵģģֻһ룡
ڤڤ֮ʲôϽתֻ꣬һľ֣תʤϣ¹£ʤϵ忡˧ԼŲˣСһֱϵģ
ʤϵͷûע⵽˿̵ľǰ˵ʱ·ϼңһǸӤһǲϾôͶ϶֡˲䲻֪Ǳϲ˵Ӱʵǡ㡭ƺݣʤôˣʦ֧˵ûʲôûʲôʤϣȥ˯ɣһ˾һ
ʤԶˣͷ壬ʮ߸ͷָˣӦϲãȴ¶꣬ϲ˫ӣ˷ܲѣ䣬ܵܽİһĿڣȴĳһҹһʿ̵ȣ̷ֳ޶һİ֮ˡǵʿĻɲͣصߣ޵ֻһԣֵܶȴҪ޵һӵˣ֮ţǽǵ˸ߵģϲúǵʿҪӤаÿһϿš֡һ룬Ҳġľ֣ȻȴеӶаһζ̴ҳߣһ߾˽ˣֳĶӣôܷŵùϵʱһӾ̺еİɽҵӤʬ壬һģһǵ꣬˭û뵽Ӱµǿ񱻺Եݵ֤ݣ
ʤ䣡Ҳǵ磡
ˣѹʣԵ֣Ҳãյʱĸо޵Ӧеİ
ԼôȫܣĸôӢ۵ȴϸ˵İôԱôţôԼ
лһԭ򡪡̲ɥ֮ʹͶԼǴҲԳİļˣҪԶ뽭ֻ˭֪޵дˣѾ˼ҵİϲطİӵϵȵϰʣϲ֮´޵ʱ򵣸䡱ְʮʱԯϳ㶦ʮʱ򣬾ִٰ쵼֣ʮȥĥһȥҪꡭİҪӹ޵ʱôԣôᣬʮġ䡱ΪףƫģΪֵ䣬ͬСɣ
ֳ̾˿꣬ûһѣǰ޵䣬ˣİ棿һ˭ƽ
·ƺ˺ܹܶ࣬ʤ˵ЦǰǰĬԡȴһ˼ûдҹì߳ϻʤϣȴ̫ĹǣʤżȻоԼЩ쳣촽⶯ûнҲԼЩʲôڲٿء˺ü죬ֱһհʱ֣ͻȻһֺֺܴȰԼʤϣ벻ֵ䣬ͳ˧
ʤϺԭأʤϽĪʦ˵ʲô޻̸֮΢Ц룬˭밡Ǿ书о飬Ҳûݵλ˵ǰ滹ԯͳ˧ֵȻѾˡ
ȴûջأҽ޵㣬ܴܲӦңպ̵ȣͳ콭𣿡
ʤϵȻ벻ԭɵʦ⣬ʲô£ǰĪҪ˫תˣôô죿
ͷ˵ȴʤѷһʤϸʺ޵ʤϲı飬΢Цļ磺ֻ޵ô£أֻҪ޵ӵʮǹ˫͹Уţ˵޵ʤϣڰ䣬ǹѾϮ̽
δܵغһʤȻԾҲݲ³ɣӹ޵ԵУҲýʮ˵
һʱ൱ţڳ˾ľĽδעԲݶ˯ŸɽҰľǷʤ϶δע⵽һֱһԣдҲ⡣
ʤ˫һƲ׹֮ྡû⣬а֮Ԥף޵Ǻ޼ĵһЦõȴϵһ˫谭ͻƳϾĵôƽֻʤϲæһХ족ӵ·ǹһᣬ´ʤͷһһ䣬ȫвƣ̵Ͷȥأ೤Ҳѹʹǹ㣬ɿʤϳ̵޷죬õеĻֺȥײǹڵֻ˵ĺѡ
ӹȺѻЩƺҪ꣬תƵٶȺܿ죬֪Χ߶ڱ䰵޵ǹдȴȷɳʯҪأﲻͣûţúСֻбΧȻֻҪǹȥ̽ȥܣһ⾳ȻתͿ
޵Ҫ뵽ﲻɵô˸ӳʤϵͣǹѾʮУȻϷ磬ȴʤ棬ʮʱֳҲ¯ࡣ
ʮһ֪߳ͽֶʤϺͳʦͽд裬ȴʱȻıԣǶǲƢԣԽѶԸľԽǺö֣˿϶ǰδеרĺϲãжֻˣ
Ҳ񿴹ȥҲڴⳡս¸˽ᡪ
ͻȻ۽ǻιһ֮ӰһոսгͿһĵӿնֱרĶԵеʤϱȥ
ʤϸպͳս֮ϵ͵Ϯǰǹеʶʱﻹʱԥֱ·һ
˲俴Ǹ͵ϮɲǼ϶ֳл֮£ʤˣԣҪɱʤϸʲô
ֳϣ̳ʤһһȻת䷽һƲʤֱϮֳһ߽ʤԱƣһܣκƻǶôҲ㲻ˣҲ룬ǹֱǸͬھʽ
ǹȴֱ֮УЦ겻ʦǹȻô
סѪҼ磬ҵʦܽ˲٣ѧֹѧЦн𵶣ֳϵѵôļ;ĵ
һͻȫ˵ʲô
ʤϴʧɫϽƣһ˵Ū¶һ룬һ룬֪Ǳӣ֪˭˭ӮȻÿ˵϶˶
ʤϼ֧סʦҪţһҪȥ̶Ѵؿֻ㲻֪ǹǱպ˾ԹġȻùҲһڣ˿ôҲжôɫҰףһ񱼶ߣҲȥ׷ϣͷ״Ķʱ˰أʤҲһͣ˺˿ڣ˿СѪȴʼӿȾ϶ǣͼ;һģһٶȿ̲ס壬ǰ㲻ҪģҪ
ʤϴ巢ʹشͼůʦʤ϶Բ㣬Ϊ˾ҡʦͲжۣ϶ɵӣĿľңʲô£㡭𡭡
ҪˣȴʲôˣʤһĪչɵñ˲Ѿ棬ͳȻһ²ʦͽȴǲ뽭֮˭Ҳ޷ģعⷵգ֪Լٲ˵ûл˵ʤϣҡܲܣһ󣿡
ʤƴصͷ㡭ܲܣԭµĴ
ʤСˡһʱһƬհףǿ塭һܵǡ䡭ʵ䡭Բס㣬ô꣬һܿѡԭµ󺹣Ҫ޵ȥͳ˧䣬ûУҪøˡ
ʤһʱԽʵʲôҲ˵ѵذ޵ݽܵܣø㡭
δ˵꣬Ȼ۳ɳӢۣûս꣬ȴڽ˵İɱ֮¡
ʤϻع㲻ոң㻹ûҽйһ
ӿյģֻʤϵϻ죬һ紵ֱ˵졣ԭأþòţǰѾȻţʤ䣿ʤ䣡
ʤϵˮסΪոϵĵޣΪ߳ȴ˪ĸ׿ޣֳʬ壬ֱԼ嶼䣬˸С֡ʤϡʤһֳǵĳޣɱȺˣ
ǣ޵Ҫúš˵š
ʤһЦ˵Һ˫ˣѵǸ֮ˣոϳ⵽˶֣ѾԲѵҪԲǸδıĵܵܣ˲䱬輴ţ޵ģģҵġ
ʤϣ䡣˵һˮ
ҳģҪ硣
ɽڲԶããԱߵˮһֱʣˮ߻У˭Ҳ֪Ժˡ

ڶ 쳾,

һ 

̵̤ȵǸ
Ҷַɵļڣϵĺ
һѧȴʶļϸ
֪˻˲ȫȻı
ϵķ磬㳰Цҵִ
һƳֻһ۾ͱ
һô
ţֻж̶5
̫
ദҹ
ȴףΪ
µĵһŮ콾δ
ᰮҡһûйûеλġϸ
ϸˣ۵㣬ԶҲϴ
ʹ·ϣĹ
½֧ţ
Щֻ޵
ǸҳѾõĴӢ
ҵ
쾹ȻҳΪ޵
ԣĶ
ʤϣ
˵һˮ
䣿УԸϸ
ҪԲδıĵܵܡ
ٴδоѣ޵Լգģʱ֡ĵεΣɳӹΨ²ҵĸо
Ҳһֱû˯ãͣշת࣬ЩӣʦˣʦҲˣһлصǻûֳͼ;ʱ򣬿˭޷ţ˭ֽࡣԺʲô㣿
һӦҵĻͶɽ䣬һȥǾͲֻ󡭡
ôҪҪ䣿Сʡ
Цţ䣿ѾҪʵֵԸضȥ̵ȣǲ䣬ҪҪ޵ʲôҪתͷ壬һҪţȻ¼䣬֮
һȥ̵ȣ̵һֱιĳ͢ʲôҪ˳ų͢˼һ㶼ãұֲǱ͢
ʤһ˵ң̵ǲ㡣
ģɽʱһǿҵĵΪʲôҪţΪںկܾӣΪҵŻΪҰһһͲѹֲסԼͻȻȡӣȡһȼ˼ֽգʤһԲŻˣҲʣȻԭȥ䣬˭֪䡭ҵ䣬ôҸȥǸ˵еľ꣬Ѿҵȴ󡭡
ڶշ˯Ѿʤˡ
ʱӢۺֻһҪȥǱɽ
ɽα֮֮⣬ǸڶһʵĻᣬԼ˷֣ɴ£Ӵ˽̵ȣʼԼԻ͵
ɽԶһջĺöˣΪϢı;ѶδһȺ˾һֳ̽;Ĺ򣬿ջ߽һŵ꣬˵ֽѩڣ֮ҪǷ꣬ɽıȱȽˣһʱҲû⵽
һ̳Ӿƣ̸۴ǰǰʮʣµļֳɽ;㶦ŷ£Ҳ̸۽˹֣ǵſ͡ʱɵһеıƲǣſͻȫҡԴ̸ֳɽڵȨĻԲ𿥳۴磬ҵˣһһȴ˿һ·ɽˣۣɽūԶĶӣūͬʱֺΪūĺһֵͬܣȻ˷䣬ںǡһˡǣ۵ĸףãȫǳɽֻˡʱ뿪Ҳһˡ
ſͣҵӦӦúǣһһ󣬾ƱˡûƼæƬѹ˷Żȥ
㡱İסУʱͺǽֵܣͬԷͬԣİõŮһ鳤÷ԶūԽԽ̣ȻһҪú˼۵˿ధԶŽģֻϧڵıԶһ죬ڵ˻˯ʱūʼ˷ɱ¾˺ͺɱԶһͳƽ
ۣǶڵȡһʼƽ˭ԶˣѹūſȻūǵ书ԶĶ۸߳һأһ˵ȥ˵һֱõūͣʱԲϲСĸۡǱȰԶú˼顣Ҳһͽϲ޹˵ùˣڽҲڶȨսȱ¶ȱʹɾ裬䲻ټ𡣵ֵó͢
۾ƾƣ˵ˣʲô͢ҵҪʲô͢
˸ͣ԰԰ȾƺȾƣǸˣ
̧ͷƳһۣһŻȺӵϣϴ磡ϴ磡ЦţԭǺãľǮǰһƴһ߽ˣÿˣݳãʮ㣺ôˣԵñôЩһ˽żӻһۣҲ룬ȻˣȺ̫ġ
Ǽǵĺͣñһ˶Ǹ漴ȡһˣƤһţ˾̾ѣϴøУôһӲǾţһë̫ˣ󣺡Ժ治ؿϴ磬ϴ硱ȽкΧסķС
һȺϯ󣬷ȥǽ壬ڴǰγˣԥվҡҡͷˡ
ߵֵսǣͻȻһˤž죬޹޵ˤͼеŮ֣۲µǷ޴ܣ΢΢һЦСʱ򣬸ۣĸʱ£ȴָ˳ʣΪʲôİףһֱأ۵Ϊͬҳܣ˷ҲᳳܡС޲µʱʼɽȴ׵ɫУˮ峺ɫ̫º͵Ľɫ£³Ϳ۵ĽŲӰӡͷ紵ͣ˳ͷƮ֦Ȼ֣ѴһδѵСŮ˸ͤͤˮܽذŮӣˮ뵡Ծĺߣһ񻰰гԹۣдŵģɬﻨ㣬̣ɽˮݣɾɽ֤ʮİ飬֤һлֺҸȴһҽ֡սս
ʹսİ飬ͳ֮һֱһ𣬵ΪԶĶӣһֱ⵽׷ɱȲѱ뿪ܱ֤İȫ
ۻصʵ׼·ͻһϤţô˼ãһʱֱ治˭פϸֻӡۡһޣҾǸɵӲżôܼҺ㣡㣡ѡһֲ֪˺֧һغšһЩΣǽͷ̱ڵأԱվŸվϵΧȹֱ𣬻иСŮ߰ӣȻе㰧ؿŸףȻûǮҪװܸأﳶɤźʲô㣿ʸô
ͷһʱʵڿ
ˣֳȥ۳ں棬ȥ˼ҿջɴϯȥǾ޸㲻˾ΪˣһֱߣҲǵ֮ĽŲתûһ䡰үʲô£˲ϣ˵ʲô£ˣ˵ģɱҴͬؿһۣҴûˣƫҪӣͣǣСġСŭЩʵ˵͵æЩǼںŮıꡣ͵Ц湻޳ܣһţʵСҲԹôʮӣ㲻ҪٰӰ˵ո˵գ˾񣺡һ£ͷܡ
ԭվźһɶͷԣȵŸһ㶣ǸʲôͻعҴɣס书ôС˼ǵСֻȥ棬λӢۿʸģæһģԭҲ˼˵Ůô죿ЦһԼҰĸŮǮ˰ɣԽԽתߣֻں󺰴Уôңң
۱׷ᣬ׷ҲṦô߳Сҹ֮󣬽һ䡣
׷ס۵䣬ЦȴȻ°ĭһȥˡһϽϵͻȻ
ģߣʲô˶С㼴ʱ߳һŮЦ磬ˣӦһɱ㻹һ·ţ
۴󾪣վǰϤŮͬ·һ㻺ѩ㷢īѿڶİףŮкһ߽һֻãҲǰɫһɫ֤ſ֮һİס
ſǰ㶾º飿أΪβİ׵ҺʹǷͷжһȥɽ磬Ƕ⡭
ЦɽȤɣбɽҪһİĲ磬֪ǲãֶֻ̫̣ѹȾͱȻҪ̣ô˰ѶɱüȮǲʲôҶǿ̹
İҡҡͷԴŲ̣ȴҪ˼һһεƭۺһ󲻻ɱã
İ׿Ҫߣ㲻Ǵɱġ
ͣ£˵ʲô
İ׵ʱ㣬ȥɱǡһ𣬴ԭҲŹ˭ΪıƵ˴繳£
۵һܣȥ׷㣬׷ģһ;ʶһʮʿؿڲһֻذסȴ϶һжǴΪԡİЩھŷ֮УԭӦ¸أȴԩ

ڶ Ѷ

ʤϿӱɽȥʵڲԷΪһͻǰĸ˿ĶʵӣڣһճӰ֮£ĪһҸһˡ
ɽϣԯֳϢԯĿ˿ϤܲͨʤŭҪֳǰ£ȥ
˺ߺһ´һ㣿ǰʲôΰʤһ벻ССҲ˰ǰѾ
ɫһ䣬һɷģ˵ʲôүү˵ˣɽᣬСɫҪ볳Ҽˣɢҥߣ
һʤԴǷϵģЦҲǣ콾ҲҪֶΰɣʤһʲôֶΣɢ֪ҥԣֳܴң书һһĺãҲᱻС俴ʵǶʤǵã̾˿ֻߡ
УɽʯƣгԽ֮УľԴ£мˮԶֻˮߣֱǧϣԶƱãմ죬ǧâʣƶͷʱȸӥΣʤϼⷬľıϣۣ̲ס׵ԭѾˣǣǡô䣬ô뿪
ͻд֮ľӣһŮһڵ꺺ӣԴӣԱǸڱȶĻŮӣòˣҲһ㣬λȺƵûŮˣûӦǺԼйһ֮Եκˣֻκѣɾգԭֺſ޹ϸֻҪ㽫ϸ콾ԯУʤϸɿգԭˮôҲſ֮еˡ
ֻѵҲֻˮɴ²콾½⡣κ㳷أǲ֪ɽʱɽǱ뱣֤ˮѣȻ˫ڴһ£κƺ£뿪ˡ
ɾճճտӰʦãκǺʹأһ¡
ѽһЦΣʦ㣬ˣιϹ˵ľŷ»ٹΪá
ˮԭǶԿ𲢲ģôΪʲô׽ңЦ׽㣬Ȼſִʱȥ̳ˮŭҲѳɾսŭ㲻ʲô
ˮǱСʦİ׽סģʲô£СʦĵһŮ书Ҳһ书ģˣ
Ƴɶ˴ŭԼ̳齣Ҫɱˮɾջæʦãçײջؽ㲻͸ұһȣҵҪ书õʲô̶ȣˮ֮ãѲȰ裬ƫҪһУſҪ֮ˮ˫ȭ£Ѽͷ˫һȭ¶ȥͬʱһؿڣˮһãѸײڶ֮ٳɾ彣ϴ̣˫һԾһʽѵˮҲȥ裬ˮļŭʲôѵˮƾӷ׵Σ治򵥣ʦôòǿ桭
һ֮£ŭĽգˮȴ֣˶ʮغϣѹڼԽԽ£·磬ȻҪȺİײüΣͻȻˮзһֻ˵ʱʱ죬Ҫ估ѣһͦһı䷽ֱľӷʤһֱӲǺʤ¸ղһѵҲٿⳡı䣬γˡ
ɽϵĿջѾʤʮңûпͶ֮ҹĻ֮ʱһջǰϲؿԽͺһİֺ꣬ɽؼϲ⣬ֵܰѾԻ˵֮һп֮¶˾⡣͵һϯٴγ֣ʤЩźȥ˽⣬ѵʱոɽɺҴ
ôˣӦҲڵˣӦòʲôΣգˣλӦûʲôɣʹȤţʤŭĿһֻͷԽͬʯһЦ˿൱ͶԵ
ʽ仹аʱ䣬ɽ£ɶ½̵ȡկȿҲε൱ӣھɵǰʮд붼ѹɱΨɽֳ;ФźһЩ޹ʹԱʵ㣬ΪպĽζѡ˲š
ԽʯһƷ飬ʯͷԽ磬ֵڼ
Խһ㶣ЦЦ书ȺĽܲʤö٣Ҳ˵󻰣ܽǰʮɣ
һ䣬ǰʮ˵󻰣Ȼһ˵ֹڱ֮⣬СǾŷ¾оŸһҲ̫ˣ
ȴһŷθĺܲҡ
㵽ĺܡ˿ǷСһϮ£Դվţ˵ĺ飬ЦţҾ͸ᣬʶһΪʲôô˵˵Ŵժһʵ˫нǽǷһ֣⾪קһͷֽǰֽǷ˿䣬ֻǷ˿δ˽ȻˣΪΣ˻δͻ˽Ƿ˿ŽһνٴһΣ֮ȫչڷ˿˶֮УƬ̣ǰ˿һκɫۼһѱϡ
˽ԾʯҲɵһԽôˣʯСʦӦ˵ɣǵȻɽţƱơԽͷʯڵʦϲرʿת˺öҲкüʧˣһҲ˫нв齣
䶯һ£ʯ¸ӿ϶תͷȥӦøն°ɣ˫н˻ת£ǣʯڵɽɣʯڡһɽɣһӵʯڣ¡Ŷһɽɣǵͽҵɽôʯһ޶⣬ϾԴЩΪ˰ɽҲҪӣµҲӣɽɣΪʸ书ͺãôԶǲһһģģǶ֣־й֮⣬µһĪʯ߲ѣƴҺñԽסˣˣ书һʲôã˭磬Ĵ󻰸С׼ˣ
ʱһֽ˿ջҲǰ£Ŀ㣬ҲʮңЦһֻȴеĸоһݣҲһ仰˵úã
תͷȥ΢΢һӦһ˿⣬ͺӻû书Ӧ൱һɽɽֶֽԳһңɲһ
ʯŭЩЦã㣬˭ﰭˣ꾶ߵǰо仰˵òԣֻҪڣµһͱ뵱
һ˿ЦԿ㣬˵ˣ˱һߣֻͣڰգȴ˽ЦǲǾŷġ鶫޵֡ô˵ܰģ
⻰һŭ֮£վס²ͣеһȥһÿһƣ΢΢ЦƷаǻ˵˵һƴȥ漴ӣ˫ƸոնԴ뱻ϾǾȺŭ֮ɫϲ֮ǿСӻУ֮£Ц֮£Ҳˣ
ջһ䣬ŷ£Щˮ׼ЦԣǲṧάġҪҪȾƣ
ͻȻˮȱϧ˶棬ʯǶ˵书ûȫ¶ԽͷǸֵֻĶִỹ˲żüã˰Ѿŷ¼ӽȥԯ䶼ĻҷŵĻǴˡ
ʯСӵҲԸٴƬ̣һŭ֮¾뿪˿ջԽΪʦڰᣬȰοʯˮѾ֪ɽɽʱ˲ãʦ书ãȫФɽǣҺ͸׳ɽʦһݵ˵
Խļ磬ǺСǳɵö֮ģʯܣۣ̫⣬ǡʯڿϴһԽ˫ۣŮ滨޹ģÿһʯһ죬ͻȻһЦߵһ̯ǰԽƺ֪࣬أԼҲظ㣬һֱһ巢ʣҪô
ʯһæ֮䣬̯͵סʯڵ֣ǲ򣿣ʯһʲôҸʲôҪΪϰպ۸񣬾һʯ벻Լ֮һ񶼻ǣ⣬ֲ̯ϵù˻
ùĻں棬صջˣλǶ¥䷿İɣԽӦôˣóһɣȪݵһ޸ŮҪӴɨɾװװΡʯƵ޸޸޸ûȥ⻹ǲִᰡֻٺԽ
ҹʯڲſſԽ̸ǣʲô
Խʼ磺ûطסˣҰɣ
ʯڿװЦ̾е㻳ִᣬ̶֣Ͷʲô
ԽЬ൹ͷ˯ʯһʲô
ԽƺЩƣ룬ǵû£ʹҴһɣʯһӹ˵˵ʲôԽ۳״㣡һǰʤͶҴأ˺񶼱鰮סˣ캵ҪأҲ㰡˯ɣ
ʯڽƿϵ˰̣ɵõ찡ܵôˣԽЦ˵Ĺٰ˰߽ı־ʯڽȥ־ĥ˵벻ܹôˡԽЩ˿ĺֵýÿҹﴥʱĿ࣬ҺڳɹˣͺʤϣҲĴۣϵˡô꣬˵صˣӦǵܵģԺһֱȥȻܱסҲǸ󡭡
һԽ˯úʵڣʯȴʼ־룬û˯š
ɽģģˡԹҪҵܽĵط

 ֵ(1)

ҹ˾ʯųȥˣˮ¹⣬ϪߣסպҲͨ죬ŵľϲã뵽Уɵŭ˾䡰쵰ʰһСʯͷˮӣɵɵؿɼŻعԼĵӰñӣһͷںڵĳֱ˳磬ܲϸңŮ֮ʲôôڣϲϲ磿ϲһأѵǿоϲ֮࣬뵽˵ɽֳûط꣬ӵˣɽ¸ȻҹɽСʯͷװˡ
صջԽԭסǼڱ˴װΣ죬ذ壬ˣʯƳһۣЩ˾Сӣʲô֪ǽСҪסĵط𣡡ʯڲһƣȥܣתԼӡ
峿
һҹߣʤûƽȻ޵ϣȴоʹһ˲˭ȲԼ
ôȻıˣͷβĸı䣬һ᫵Ĺ켣ƵգԽԽյ㣬Ҳģ˫۽ԼŵĻ棬˼ּֽ裺ΪʲôҪܵܵѡ񡭡ҲӦãҲܣ䣬ʧٵʱ䣬ġ
վĸ׵ĻʤϣԺ˳ĵ飬Ͱдֽϣյ֪յʧ֤Ӵ˼ˣҪȥ롭
һ̣̺޹ȥƲɢΪɫζܼңϲţԲҲܴӦ㣬ҲΪ䣡
˾ƣǷżûκαϲĸог磬㳡֣ɽǽһôش¼⵱ȻҲ߻ӡ
ʤϻججزУߵսǴͻȻһޣѭȥֻһСë̱ڵʹ޽У߽ЩҪοǺͻȻ𣬰аӵʤϻȥʤһ㶣ûʲô£ֻС󺰣ߺ߳Լʦ֣ʦ֣Ұ
ʦֻЩɣһʦŭ˼ôһСӰʤϻδͣ־˫˹ʦָϽ൲죬çײɫͯǷ壬ʵߴʦ֣ǲģ
ͯһ޵ʦ֡ʦֲҡأҡ³çǸϽοǷޣʦ㣡ۿˣתͷǴʦ֣ʦôģҲСʦܣʦҲŭˣ˵ʲôʦ˫ѳʤϴʤһãʦֱ˸գ׾ˤڵϣСʦ˽ЦʦϺһһ󣺡Сӻе书ʦֱһһˣһˣҲ̲˫ʤϮʤϴ󾪣°רӦУСʦܵõʦ֣ʦ֣ǮС˵Ǯʦִŭ͵Ǯ
ʤ벻˲֮ˣûУʦһʤ׶ԷҲͬˣȻѣ뵽ûаνֻãǶ˵ôߣҪʤϱƵǽ·ˣʦΪ֣һʺʤϼӰߣתһ£Сʦֵù򣡴ʦ֣ǿˣȻһܲ˵ĻˣһڣǴʦתӲУԽԽ߳ŭ
ʤϴ֮䣬˿ƣԵ̫ãֻزЩƣۣʱʦһͷʤҪܣͻؼһʹԭڵɽе˿ǣƣȻȥӲһݵʹʹһֱڱеԼѣͻȻ磬ʹֽʦ˹ݺݽƵڵأͷȥǸԴĴʦ֣ʦ԰ŶԣҪǺϻҵҪʹ򣡡ֿԣһʤзصı£
ʤϱһ޴йһ̳֣Ƕ׳ӿ֮ƣʦӣҲǿǵ֮ȫԸ⵱Сʦͻܹʦ֣㣡ͻȻöʤϺʹʦм䣬˾Ǵ󾪣ջȻæı˫Сʦ̫ѨԲȻδƤ޴Сʦܺ߶ûһͷȥʦֲҽһæǷ壡Ƿ壡ǧʤϻδȫȻѣվԭس񣬺֪Сӳ£ȴûκαʾʦֻһϣǷˣҪᣡ
ʤûжһӴԼ䣬ֻ֪ͷһ˺ѷεʹھƵ£Եú룬Ӧõİɡ
һʹ䡣ôᣬᡭΧһȺԼȭߵˡǰһңҲֵҲֵõ֤ܵ
ʦֿȻۣȴʡ£һȰѵǷͻȥһҲȥʦ䣡
ʤǰһڣʱ̱һָܶһ漴ǲĺڣɱһСɱһ޹С
վȴֱʹࡣļ䣬ֻصȥֺڰ磬һʱҪһ֮ĳ嶯
ͻȻǰһſˣһŲǸʦֵʦСôã
ʦɣʤһԼǲξ
ʦǷ岻һֱϲ˵ôξȨһѵǡʲôҲ
ʦĳǵɽȶģﶼѣСȻƺȶ˵㣬ҲӦԼˣôΪǷһ˻˴£ʦ
ʤϴܸжԼһºӣʮ̫꣬ѨͻӦλ¸صǰʤȶʱԳƺϻң²ǻȭĴʼ˻һˡ
ֻʦֵǵǷˡʦûʲô󰭣˯һ˯ûˡ
ʤϴϲԭСûһϲ֮ٶʹȥͻȻ֮˵лССתһؿĵ׶ů⣬һʱ⴫ʦֵĽкʦɫŵڻһֹһһɫһ̳ӡ
ʤϻصջǰȻԼİ⣬һʱûȥΪʲôʰߣȽŲ㣬Ҳʹ˭ϸոտż㱻ƵڵأԭǵСһˤúأʤŭʲô
ߺߣʲôҹǽСͯδСͯӣ
һȺӵһڣȻ˺סͬջСҲ̫ˣûе£ǴӵԽԽסʤϱۡһҲͬһˣͬı飬ͬۡ
һһСΪߣӣӲһŰʤ߳ȥϸʤϣĽž޵ϣˣ˿Сˣ׷״ŭͷ˻ˣһǰ͡ʯڡԽѶʤϢ٣оʹࣺ˭Ҳʶ
˾һʤϼų˿ջиؤؿһۣСӣһרڵĿջȥպϴպϰôᣬߴ·Ⱦ°
ʤǽǣʹĥţԺһƬհףֲλʵ֪һ̣һֻ·ҪһƬС
ʱԶȴнˡ

 ֵ(2)

ˣԽͺʯڡ
Ϳ⸱ģʧʤ!
ʯæƣԽȭͷǻҵ˺˵˵
һȭǽϣҪǺկҲǺǵģʤСû£û£ǲء̫ǣҡ
ʯӭԽĿ⣬ҡͷ˵û£˼һԴ
ЩܣҲǣ˵ֵܻ빲ģ㱻裬˵ʶǣǺˣǰԺֻҪһܵģܵҲģԽЦ㲻סǼջǰ벽Ҳ̤ȥʯڼ˾䣺͵Ƕ͵
ӶЦԽʤϷ̱²˳٣ȥǼҿջޣʵ̫ˣʤϿԽϣΪĶҵĺ֪һֱۣҲ㹻
ô˯ȥԺвͣӹɳ;ֳӰЦòһδζظ֣Զֺ
ȴʱ彥ý䣬֪ԴﻹʲôפֻһͷԼҲҪȵˣҲҪȵ졭
ջϰؿһۣȥһªӣ򵥷һľ崲϶ʭӣŭʲôӣô
ӣ˵ЦסﻹҪӣΪ˭ƹţúɣ
׷һ٣ȴʯڻֵ̿ʤϣʤϣһæתûйֻţʯ硭ʯʤϣʤϲá
Ϳʤ˫Ŀ΢գ߽ʲôҪ䣬ȴ޴룬Խ侲ЩҲһţôˣʯڵ΢Ҽˣ˵ģһұϻкصˣƺһֵ찡컹ô䡭˵ȥһ䣬ŭؿųȥץסûԶƹ񣬼Ű׽ñû
ƹȻȣЩڣƿڴûǼ֪Ƿ໹Ҫסõģͱߴ·ûбӣɽԷ̬ǿӲʲôʮͽоŸջûҩҽû򿴡Ǿ͵Ÿʬɣ
Ҳ֪Է飬һƿݺݴǽһңҥģǸģǻʲô˵ҪȥԽһס嶯Ǿȵʤô
ԭصڵأʲôԾʤϣʲô
ԽͺۿҲܣҴӦկӦˬͶ棬˳˻ȥȥȥЩˮʯܣæһֱʯڵͷ˹£æͷ󺹣ͷʤԾάԭ״յԺţɵв̣ÿһʱ䣬ԽһЩõķǣȲʯȻͨҽҲ󽥽΢̲סԽܣʲôҲҽ
Ϳʤ״⣬Ҳ̲סǰʤǰʲôʱôѣ㶼ûʲôֵ㻹ûʵ˵ĻҷˣҪ죬ҪҺһڽ㣡
ʤϵңҲԡᡭ
ᶨȴ΢
ˮһֱ㻹ʲô
Խļ磺ȥ콾Ҳῴںկϸʤһ·Ψһķ
ǲһ߽һŮҲǸ׼ˣҷʦ֮;ʤϣҶûоҩǷģС
˵ʤϼҩ£ʱʯ̽ʤ󣬹תơ
ʹϲʹմ˼ѩʦ
˾һݣ֣
˼ѩһЦλسԾҷʦ;Σλȫ
ɻǸŮħͷҪʤϣ
˼ѩЦʦɱħͷҲǷĳСﰡ˵仰ʧӰ١
ʯһ㶣ССԽͷʤƣĺѾ˳ͻָ飬Цһ䣺ʤϣɻ
һҹδкۡ
峿ʤ࣬ʯæŸҩͺԽȫڴ˯ˣϾǵ£ʤԼȴʵʵһ˾Ͷˣʤȫȫж֧ţͿ㯣С㻹ôԺôˡ
Ƿģһεˣ֪ıһһУȻѡˣòڣԼ
ףø̫
ԽһЦʤͶס˵綼ǣҲ˭ʤϣ֪£Ҫţ뷢йʱ򣬴һ㣡
ֵҲһ㣡ЦŻͷʯҲɣǺһ¡
ʯЦţȻһϽȥʱɫţֳ֡ǰȥˣ
ʤһסмıʹĬȥԽ󾪣ȥˣ
ʯڵͷ˵ڹϿһĹǰģм;ǰƺȺȥġų˰Ŀܡ
ԽǼ٣
ʯڵӦģöδϢˣ磬ʤΪ콾ԯ򡢻һЩСȫ·ȥˣλ˼ѩﲻɽûпˣ
˶֮У˭û˵
գѾ֤ʵԯ½ֳ֮һʱ˵硣ʤףͷһõɣסԼݣǣڷ

 ֮(1)

ɽˮ㣬̲
콭棬ӳɽ֮ӰɽˮȫȻͬΪɽˮпһ۱ֻһ΢磬ɽı䣬ָֻԭ
ԶˮϣһҶۣԼˣһվһŵƺ̽ˮѰʯˮǳʰʯƤͶˮȥǣٽЩվŵǸһµӣԸս֮УŵǸŮӣ£С֡
ӵǧ𣬺֮˵Ĳˮ޴ɽŮӵɽˮ֮棬˹µһһЦôɽôŮһ٣磬ˣӵúúã֪½ȰɽĹòã½һЦҿɲİϵƭӵɺϣİײڶϣ½վԣأС磿Ӳһ
ᣬϰŮӣӷ׷Ҿ磡ӣȻɽɽˡ
һӣۣ촽⶯֪ôк
С֡Щôģ
ɫȻȻǶδ飺ôöףͻ֣ʲôҺһŮˣƭҶٴΣ꣬ԡ
̾˿ôֵܣ֪Բɱô໵£ǱӦ
һ㶣֡
ģİ׶˵ˣѵƵĹ»Լһ·Сִĳʮһһ飬ԼıӦ
ӻһѶذϵѪ̶ʱذף۽ӹذףİ׵˶Ǵɱ㣬꼰޹Щ꣬Ҳɽƫ
۶ذףذϿһ֣üͷ˼޻㣬ԩɽԩɽĹСдһ˿ϲɫ֣ڿٶȺһ¶ˣҴӦΣɽĵλҪָ
ɽկ֮УˮҲЩ˶ɽˮȻ
˺ȫİ΢Ŭƣһվ½̲סǡǸǡİ׾㣡
᣺̫ˡƴҡҡͷ
İ˿֣ôﲻϣ㸴Ƶģ
½ɵˣ֮ˣ
һԿĿת֪̿ŮӿøУϮ£Ӻɫ磬ɫǰ𪣬ʮ꣬ڰ߶ţһֻɫСǸȻǹӣŮǸʵƤڣӦͬ顣Ůܺ⹷ǮҲ⹷ˣҪʮӣҽһֻʮɣ
һ´һ߾ǹթڴŮӻۣŮͻվνҪɱӣǱǺţûˡ
İ׾ȤƢóӹҲɱ˰
ȴŮŭΪûôʮʲôмû鰡˵ҪȻӴ˴֮ãС֪ˣ
ССʦãǡǡŮӴ˵ϻʲôǮƬ̣ǺһȣһζȰŮȻûôǮɱˣǿɰǰȥǮ︶ˡ
ѹݹȥһȻ㱣⹷֡Ůһ㶣㱻İʵһͨ죬תƻ⣬Ů˵ʦûôǮ
ŮһͷӣһЦ涪󰡣лδ̸մձؽ
½к㡣
ʦýǴʧɫʦɫҰףɽʦ΢Щԭſͣʧˣ
֪λǣ
ʦõң½зʦ֣졣
½֪֪࣬׷ʣ֪ηʿҾӺδһЦĴƯʦнɽ;λʦֺϳƽ˹֡
һ˽ʶȥԼһЦǷģ˹ֲԵ޹͵
ЦݣЦ̸ǰ㲻ɵãȻһֱЦѵûѵٶƭңȻȥ˽ôһģһˣа⵱ѾԶˣİ̾Ϣô񣿡
һȻǼ֣Ҹҵɽ˶ϳ
Աʱﻹһ£ˣʵиܺõķԶ϶ǲɽʱɽɽ֮λӡҲʧˣУضɣ

 ֮(2)

ɫȻǰѴзֵذףֹסʹ
ϣϣͬһˣ
ҪţͱһƭԼһǣһӺԼЦԼ꣬ƭȡͻ
ǼˣȴùɣȴȻǴҹϵĴŮˣһδαԼԼƭҲĸԸ
֪һһЦǣĸԴ
ͻȻһǸŮˣټͲٰΪԼҲɱǸŮˣұ㰡㣬ٴѡ᲻Ծ²֣
ļһ˰ס㣬㲻ѣҪᣬ⡣Ц֡Ѿˣ꣬һֱŬתƸ飬ƴظԼĺδ޷ݡ۵Ƿأüûлش
գںɽկ˲ⲻİ׶԰֮˼ЩԴԴԴϵΡ˿飬ֹƷ˴㡢򡢳ձϵҩ˶һɽկǳ
Ȼʱƺڼʱ£͢ôսмͷ͡óв𣬲Щɻ
һιԱһ̣һһɫתǷ룬㲻ģֻǱ߹˼䣬˵һƥʮ
䣬ͻسֱĨ˴󾪣󼱣ʲôûзӦæôķһ飬㷭һ䡣Ϊʲô˵ʮ㷭ʮιٴ󾪣ʧ룺ҡҡЦͺɽկԱͨһ౨ĿĲȡּ̫˰ɣ
ιٴŭԱһСŵùģˣ¹٣¹ٲˡιٴȵѺȥ䣡ιٶԷлһȣΣģȻѧ·ƽεɣ
Ĳ̾˿֪ϲǱ
ǰǰʮֻʣˣһФţڶɽʮʹɽ̲ݻҫҲԼĻࡪ
ȻԯǰõεĵһԿ˵䡣
ȥɽֹҪһҪԯƽƽ䣬ͳ콭
֪ǰǼѾʧȥʸ
ǣ
ע۲Ȼ˵ǰġɽ䡱ɫͱòҰףһλ˹ȥصһΣû˵ˡ
Ҳİ׹һ׷ȥ
·կƺܲԸ⿴㣬ԾǿЦŴкúİһͬϷ˵Цڤڤ֮УαװЩʲô
ǲǣΪʲôһɽˢһ±ףΪʲôΣΪʲôŵòǣһ˲ʱڣĳſڱտ̸Ķǿ
;ȻԹڣҲٲƽ֮£һ·򱧲ƽȷͬһˡһũ֮˿ũϵı᣺˾ȵϷһȲˣȵһΣͲһΰ
ȻһЦԻӦǾһؾȣһδεؾȰ㿴ЦݣϲĿģתͷũԶ̾ٱ񷴣Ҳûа취ιˡ
ŭ˵ʲôҾþģȴҲóƣιˡ첻ˣһͳΣһι֮ǰһЦ˵öԡǰЩ塣üͬ
ɽ£Ŀĵػмг̡ҹϢԼȥּѰˮ
ػİס졢֮ȴΧһȺçһѵҪ鷳
һʱɫվİһ򾲣ɫţһ˶վţ¡
ǽţԷΪĿǸͷֿʯ׼ʱȥȣ֪书Σֻ¡
ǣǸͷȴͻȻһһˣᵶ󺺶
һ㶣ڰƤÿһ㣬һЩͷɫçǿɫԣߵߣĹ򣺡̧ͷôĵӣͷһţȻڹ¿ͷȴҲڵأССĲˡ
ʮߣЦţˣôܱסΣȫҽĶݣȻ췴ô
ȻɫᣬһǺҲ֡İ׵֪ǹȥĵʮģϸĵҲ
벻뽫
ͷǡǡ
ʱиŮνʣүүαǽϵģɱæŮ£㲻ҪʲôֻܷԸĳǡȥѸޡϧ޵ȡߡ¶ɫ⡭ݺݵô뽫߶ȡɣԪ֪ʱںεأЦ㣬Ȼҵ㡣һӣòǿвŮˡ
ʰˮصߣǰѾԶѯ˵ȡһ£ԼΪҪȥ޵ϧһЦ޵ϧܱȥôģֻǸ޶ѡ
İ׵ͷ;ֳ֪ǷʵǰǺͼʦһͬȥģҲĿˣͬʦİ׽һ˻棿ͷЩұڼһ֮ǰȻҡ
ʶǱѰҲ׷ʣҲ飬ֻʷʲôôҲ޵ϧ
ʵӦú޵ϧֻֽûʲôͶѣȥᣬø뽭
һʱŮֶһĪС
֪ѭģһݰĿʼһľ
ɽ
ԽʤϵƽתͲסϲãͷȥߣʤ屾ǿ׳˼վȫ˺ʤ˵˼ѩ飬ԽԽ֣ʤǰڵɽߵһ׻ѻǣǳҪ¶
һͬɽȥ;ʤϽô׷Ҳ׷ϣں׷ţҾ˵ʤǿ͸ˣ쵣ĸʲôȵңʤϣԽһ·񱼣ЦźʯɢʤҲǶ˾ƣȻôᲡΣŶԣʯܣһԸֵܿܶҸԶǺֵܡ㣬֮ʯۣ˵ҿɲֵֻܡ
ǰһ峺СϪͣ½Ų᣺ۺóô춼ûϴˣʯһڲŶ£ǴˮϴѾ£ʲô춼ϴʯһ죬ʤ϶ʼ£ϴɣߣʤ㵱ĵ㣬˿ڸոպáԽԶߣţô䰡
ֵ·ˮ꣬ԽͻȻ˼ɵˮר˺ô죿Ͳסļϴɣܵǰûȹ˼ϴˮʤһǺЦԽļ磺ش׼ãˣôˣЩ°ɣЦ֪ˮ˿Ǹʲô˵սһȼ𼸳ˮȻתˮǣһˮһˮһֶԹͣһ˦ˮ֮࣬ʼղ֣֮ǡź˿ò̾˿ľ
ֵˮϷ˺һӣٳˮ£ʤһʱҲԼӣҲûҵʹˣЦŴӽһ˫ʤϡǺǣˡ
ʤȻҶ쵰ͣ͵ӴŶ֪ˣǰ﷢ʧٰɵģϺһһ󣺡㡭㡭Ӵ쵰ԽʶԼˣĿҲԽŭҸʲôæѽϰˣԲסԽļӣǲУʽҵǸ
ʽǸͿͰ͵ءԽЦȻȰһֻӴáԽͷϽȥӣЦϹԲʤϣԽһ̵ӣһ㲻ҵǸô͵ǰոҽ˵㣬ڵǸȻҪ˵ŹƽʤЦͣԶԶԣƽԽŭңɱǣ˵ˮǣʤɫ
ܾûˣԴ뿪̩ιϣһֱ

 (1)

ڷ磬ִպʼ
峿ʤԽʯ¥˵Цسͣ׼ȥתתǰ׼ƹһ߿иһҧгݣҵ˽вһҪ𣡡ԽһЦˣ˵̬ȣܲһʤЦҶ
ջһˣΪǸͲＸ䣬ͷһۣҪǣһ֪˭ӹɽŮӰӣãǸȻҪˣǡԽʯھΪʯֳʯͣʤһƬհףֻڴȻãҲϣ󡭡ûȥ⣬ɽ
ȻȴһԷ򸾴ˡ½ͽϡ
˿ó»鲻ãֻǽϵɫ͵⣬½вȣ۾ﾡ԰Թǳ˵ʲô˿ڣһȺˣÿЯ
Ц£½վһԣȫȻ˹ȥһĻõ󣬽һֱ΢Цкִ󡭡ΥѡϵúܳʤϵҪδ𻰣æؽܣȽһ£Щǹĺǣ½յͽܣŶѾǽ
ʤȻἰ½֮£ȴδϵ˿ûлڸ֮⣬һ֮Ŀֱ½Ϊ½ֵü޸˻Լһ
½³ʤĿʹĺϧصͷȥϲ½ͷѪЦôʤϣô԰Լ˼޸ˣȻ᲻á
ʤ־ŭİ𣺡˵ʲôߣһ㣡£Ƽȣ½ʲôѹھסţܺôϸţ½ˮ̧ͷ
ʤϵľУ̧ͷЦʤϣҪ氮ʱͲü˼ǨҲ԰˼ǴһŮõĳʸлǰɣ
ʤԽԽŭһȻ½һϣ½ɫ԰鴤˵һ仰һ侲׵˾⣬һѶϵľƺݺͷҹȥ
ϵʤȻŭ˽ϣȵͷѪŻعʱʤǰһѽӲӵڵأо߻棺ҪҪôȥ㽭ϵӣҪˣҪҪ룡
½ˮŹʤϣҪɱʤϣ㣬Ҫɱ
ϱôʤϵ˫ۣʤϼѽɱԽ͸Ͻô꣬ʤϴδԼֻκ˼龰¶Ҫúýѵһٵģ
װʤϴӽϲඪ˰һ߿һվ㡭㡭Ծ˵ŵö㵽һԣʱܵߣүû°ɣԺȺ
һʶԼ䣺ãŲˣ
½һ˵ʲô᲻
תͷ͵ţŭңЦͷʲôǰ˻Сˣ½ţɽδ̫ˣ
ԽǰҪٷס˫֣Ǻð㿴ţиģԯѿ
ʯڼ书ţĸ书ǿ˰Ŵϵģ
ͽŭϳ齣ŭڮ·ʯɫܱڮ˼˸ã
䱻סԲҪڮٰĸ
ͱ齣ҪĨӣʯס½潩֣֪һԼߵʤʤϣӰᣬ㲻򿪰֤Լסʤɫһ䣺С
½ߵߵʤϣ㣬ҪѰƣ㲻ҪЩ߰ɣһҲ㱻Ϊѡ
ϿߵʤߣǷ˴ɣ̽Լߣʲôô˵滹˵Ļ
ʤüͷף½һ̣ǰһ̾˿ؿԽԽȻõԵɣɿѱѣ
ȻһεߵԣүûŰ
۹ǼЯİϣһҲЩֿ죬Ѿĸأ
ʤϷż޵ŵͷ亹˿̿תߣſԽʤţЩ֣ͷ޷޵ؽˤϣҲףŵĺȫˣҪѱѣ͹
ǰһֻһֻ⿪ǰ鿴ŵӰӣͿʤϵİ˿аϲôڶԸʤϣ
ԽʯҲ¶Цݣ㬵ģһ㣬ûʤʲôѱˣ
ͻȻǰһԽʯվ壬Լ۾ʤǰʤһ㶣ֻϴӰһֻǺϲһֻɫβ汻ζϣˮһֻʤϰвãײɾջѺˮ֮ʱȷ˺ϣʤϵʱû⣬򵥰ȥˣû뵽һض棡
ҧгݵԭˮͬɽϧ֤δ̫һЩ
Ȼ򣺡ԭǽϸ̣ˮͬǿݲˣǣεɷ˵ҪˣʹŭʲôϸҪϸˣ˵Ȼ־ܣʤϻؿ½һۣΣдܸжֿȭ˽ˣԽʯһͬˣϣʣһȫȫţ
ϲֱ׷ţϰݣǲˣҪĸϸ˽ԯ䣬Խߺ˱ߵʤϣģԯһԭԭˮôѣҲ̫ˣ
ɽͲƽ·ϣ漴У»սʱռ·ҪȻɽѶ˵ǽϸò˼飬Ȼò׼ǰȥд£ǱˣԼ˰ǺկģûţȻתͷȥΧָָ׷ҡͷֱðǾŷµСͣͰ
ԽƳһȻ콾Ҫ˵̲ȥˣҵծ½ҵģҪԯúýһ£ƾʲôʤϣͽϰԴվţʵʲˡ
Ⱥϵ͵ģ̧ͷȵ˽Сƹ˰ɣ֪֪Ǿŷģ
һ֣ͣüɵѵʤϼϸ߹ѣ
Ǻկ죬ߵǸǽΨһĴˣԽ
ʲô£һƽ֣Ǽæõ
ԯ

 (2)
صļwww.27t x t.c o m ṩС˵Ŷ
ڴӴ˵ʵʱȫûκ
ǾǶĽɫͬ书۷壬ӵ̳ϵĵλͳ˧ֵ콾
һݣɸ򻧿գɳܱգ׺ԯڽĿţʱҲֻʮ꣬Ѧµһȫ˵С㶦֮ġ֮ס
һƾ裬ҸǳۣǾԯĵɬͽһаľ޴Ȼսǵ֡
ٲļ
ϵ
˭˲ܣ˭˲ã
ȴֹϵ콾ΪΪоŷûеʺ黳ȵ顣
ͬУΨҼƽɡ
۾ò³ɽˣ콾ԯ
ġξңɼô
콾ֻһҺ½ƾŽλһζѹǣǲƲǺկǣǺãǼʰˣ˶ûƢ̷
ԯ̬أ³˼̴֣磬ô£ôͺկλ
ⲻܹǣֻˮİҲһԴ໥ͨţǣϲǡ졭ɫΡ
ǲһ죬ɲǣ콾ϾǼϸǺˣǰЩӴ˻С˲˵ɱңۿˡ䳰׾ǵ̩ŰҶϵã
ȺԯȻһ֮ʣ㲻Ʋˣ½ҽ
ʤϺԯĿԵһɲǣͻȻ뵽ʲôһЦ콾ͻȻ뵽һЩɺϵ飬λϸȥڴպʤϣ»
ԯʤϽһ㶣ʤ׽ϵڣǵԯᰮԯЩһȴûκαʾߣԭ뿴һϷȴԯˣɵáһԽЦŴ߹ȥΪ˶㰡
ʤϸղźûиоκεĲ죬ʵڿģԼ꣬û˭˵
粨ڿƽϢ֪أж̤ʵԯһһСΪʤϣԯ
ͻȻȺһɧֻһŨϵҲڳ
ԯͣ½Ųˣ˭Ǳ¶ˣ˵Ƕ̵ǰĹҵһԷ˵ʲô
ԯ󾪣ѭȥԷȺǱԯһ˳ʱѾɱȥʲôˣĸˣ̵ڽȫһӵϣס죬ŰвĿúĸˣ
ԯ̹ȥȺתǸĿߣʤԷĻ֪Ǽ٣˼ǰ󣬼ԷĴڣڷҲڳ޷ѯʱ⻷սȭͷðˣҪʤϣ޵䣡Է˵ǰҵĻʸڷϾǣ
ϵԷûнҷݣָҵɱ֣Ǹ䰡
ʤһϲտֻôһСݣϲմһ֮ԩһΣյͺȫ׷ѣ
ĵ·ϣٴιٴ澳ƣտĽϣһͷǺѹѹȺһͷʤһˣӭ˷ָ۹⣬֮УֻԽŷԼδἰյ飬ֻǾĪ
߬ȭͷֳӺоļ䣬ĳˣ֪ԼػԼ
ԭ·ɾ
ԯһʱ޳ͷԣסԷ򣺡ҿ϶Ǹˣ
Բұ˯˴ܣͿСӸϵĴ򣬴ĻŵģԱ߻иСŮһʱûҿȥһͲסȥʱϵǸѾˣСıǸСŮҴææϵˣôࡣ
ԯüشһᵶȥ̾ͿƴҪոշ˾ͣסˣʤʤϣĵͣڰգȥһʤΪͳڽȰ˵ӢĪʳȻǰһĺ꣬ʤ˭ģܣ
ЦҾ˵ǽϸƫƫţ
ɱΪǰ𣡡
ʤһع磬ûɱ
ϹЦôֵܣƤװʲô
һǰʤϲΣʱȡµƤҵȷȹȥ˲٣һܵģһᣬһᣡʯڵ˽ͣΪʲôʤϱϻкصĵˣΪСһšԽҪ˵ˣҲ
ʤʶƤȴϣʤϣ
򿪣򿪵Ļһоͻزͷֻֽ֣һɱֳȥȴýң⣬̳޵˵ܵܵĶ֣󻼣˵оУ
עʤս˫֣һ˲ԺлιɱֳɣûһԼŷǣʤϳٳٲϴƤң֤ʵ飡
ɲ򿪣ȻҪ򿪣
书ƳֿȭʤϳֻǼ֮ڵ顣ûк·ˣڽвԼʱʤҲòԸãΣΣӳȥ
ʤߵĩ·֮£ܵس޵
ֻ޵һ֣ͷһ
֣ԯһӣɽȫΧŵ£Ϣʤ漰ս֣ͼҪ̱ɱֳʲôвŻȥɱֳԽҲŷ˵ᣬԲᡭôΪʤȥɱ򣿶Σ޵ȷʤӢȫϣ޲ȡɱʤϣ
澳УʤϺڴ֮תɵˣдʹĺͲ⣬ȴɲ˵һ䣬ĵѡᶨƽЦݣӭÿһÿһвһ·򱣳ƽ֣
ԯɫصؿţЩóʤϵĵǸԼԦ˫ģ
κߵߣҲôϻҺ֣Ϊ䡭ԯü䡣
κǣôҲ˫ԭڣĸͲҪ޵ģ
ԯᣬٳٲܵʤüζʤ˫֣ǰĳһҪģκô֣嶷ôһˣ壡
ԯ侲ؿսʤĵӰض֮һѹʯ䣬ֻһ֧Ⱥзɿ촩ƵذΧû磬ں޷ʤϣʤϵôôôأһʹѸٴӼͷӿϸոмһʤֿ죬ᵶȥһײ˿漴ѣѪһأ͵סƵһֻǿӹͻȻʹ裬ǰһڣҲ֧ŲסڵϡУʤϣ֪֪ȴôҲƲסʹϮѪоԼ¶ٴţ֪Ҳ֮Զȥǣȥס޵ס޵š
ѵʱȻ˫û˵ʱԣֽܵǰ޵ܾκһ˵֡
תߣ˿ʤʣҪ޵ʤ߬ϣκһ뿳֣϶̳齣κŭʲôݼϸô׷Ǵ𣬶ǿĶԣǲ֣ܿκֺֺЦƾʲôȻΪֺҪ
κһۣӡҪȥҲס˼һԵʱһӢΪκԸɱǰļϸҪӢֶô䣬ƿԣɹֵȴԮʤϵΨһ˭ҿ֣Ҳ齣飡
κƫƫ漴ôţĪҲˮͬϸһҲˣ㼱ŽڣѲҲǣҪ֣ԯæվм裺κ㣬ȲҪ黹кܶɵ㣬Ҳ飡κ߾񣬲ܲġһһֱûгϣǱΣͬ콾ĻȹѺ˵ԩ˺ˡ
κҲã޵ֲһҪ
䡱˶һʤȴһ㣺䣬޵䡭ֻǣ


 (3)

һɽţȴûʤϰϢȥҿջңÿʵʤϣȺҪ˵֪Ҫɴһۣ׵ܲζȻûеõʤѾϢһһͬѰʤϣ·߿һʤϵģ³ȥһúҲ㱻һš
Ȼûѹ⣬ҲǱףİ׵ǲѣĨҩͷøͷһ㣬ƤٺҲùⲻȥİ׼ҩʱԾտ㡣һոոյشӴһԾ𣬴ŷһƫƧ֮æȡһ˿С˵㿴ӹ˿΢Ժ죬ɵʲôǰȥɻˤˣҰİһ㶣Ͻͷ㡭Īˤˣס֣ûˤαװٺҲûãҲ˵Լ㲻ǣôϣΪɽɽӡ£˵סԶԣ㡭㡭ˣ
һѱסԣǷˣһ㣬һһֱ㣡˵ҪǿŭһֱĹȥоǲãзŭĪ˵˦ߡ
ʧǵػصջȫӰӣİһֱڿջſڵ磬ȥҩˡƿŽȥһ˾һİһ䣺ղŷ˵ˣ㱩ŭţعţİױ⣬˵ʲôո⶯ְѻ˻ȥֻ̾˿תˡ
һڿջ緹ʳİ׿鲻еúܣӣҪȥվָϽȥлҪʣֹͣѣͷһ䣺Һôôİ׵ͷҡҡͷһЦɽҲ湻֣һ˵һʲô鶼
İ΢죬ɫȴ΢΢һ䣺ʲôֵĵطҪңİ׸ϽͣǧҪҲӦ֪һŮӣ䣬Ůˡ˵߲Թɫַ֪飬ֹͣ˵֣˹ʲô£Ѳɱ
İСǡΪ㡭㳤úһģһɴ۾ļٵģŶѹˡͻȻһЦ벻Ҳôɵܳ鰡
İ׸ߺ̬ȣȲţһЦ˵ҳ鰡ô˵İ׼ο֪Ϊλеѹ
㿴İ뿪Լ䣬лعٶ˼֮ԻаǰٶΪһİ׶֪ԭ򡪡
俴˷İ
һЩ֮⣬۵ġڴȴԼ׺䶥ľһֻǲɽɽӡʲô
ôӡ£
ȻƲסǶںޣ룬Ҳʧأټ滹ʴȰ찲ټϣ¿ʼ
˰οԼһֱûгϡ
չȥʿԽԽ࣬ǸĦȭƣԾԾԡûʤϣһ˿ȴûȥʡϸл⡣
죬ͺ顢׶һдգ˵λŷֱǡԶ̤͡ѩ޺ۡʶʶ֪λΣЦİʹ˸ɫİСǲǸˣµṦϡƽҡͷǫ飬ϡƽﹻϡ̤ѩ޺ۡʸߣȥǱпأҹ͹
İ׼˵ͬ⣬˳˼Ҳȥˡվ֮⣺ĹİһЦṦԾȥƽͨһҲºۼİ̤֮ûһ˿ӡ˼ʶ鲻ԽֽкãİԽһ·̣˲Ϲ漴ջƮƮԭأ־ֺ棬˳·ӡֻԼһӡˣİ׷Ż£һֻ붼ҲɵĴָ̤ѩ޺۰
ṦӦҲǲɷʩչİ֪⣬۲Ṧļϵеţң˰ɣ
İһ㶣ôز¶һЦµṦƽʱǻУǷĹͶˣ֪ôҪɽóͬдд裡
һЦûйһˣƲİֱսģ˵ȡҸһǰһĻȣȥǶԼ΢΢ŵʵǶ֣һжڷ˵ȻһĿȻһȸ㴫ɫо΢΢͸źӨ͸㲻֪أܾڲɱǣвɥһ㡭
ɣ
ɡĸļ䣬ǵôǰÿһգܻô˵ɣƫƫԼɵСӣôĻһδεΪ£˼ʱϾǲмΪһϲ㣿ЦѣʸѺȥ
ʱ򣬼ǲǵ˵ô֮󣬶һȥ
ͻȻ񣬸Ͻ˼ôˣ
һ˫ȳУδѽе֮ʱſʼ֣һ˫зԿȡʤҲںжѿϺٶȸ죬Ȼ֮֮⣬չڷ֮ǰһ׷һһбϣ֪ˣĹһڵ棬˵ʲôо񡭡һٶײеȼա³ӡȵطڡ
Ҳ֪Լô£ڶԵУԺȴӹݴʡײС³ȣԵ⡰ӹ֣񽣣鲻ȥֻƴĦͼѽ¸תȥˣһ£ֱ׼æһһֻľʽһģΣԾɱ󹳲סҧţ֪ǱʤϻҪֵĵˣҵսֿ֣֮ԣֵȻϿѾ·磬˵ˣȴȡʤǲĿǲزסģԽԽ죬ȻۿۣȻ֮ǧ򻯣Ҳ
ôһһ죬ĹҲƲ⽣ʣɵô棬ʤϵʱĸоһģ䡢á죬ļҵĽ
ңЩϤ
ʤѷѽ⣬İ׿д赽ͷ󺹣׼һʱͣս£Цס˰ɣҪ˺˸һЦǺǵ˵Ҳڹ°ɽʣһʲôʹúܳϡ
Դģûôһ˵зһвзɣ
޵֣˫֣úɫǼҸ˺ɽơ
һɽôİ׸ϽǣǴĸף磬˵ʲôɬһЦҲ㲻ţҲպء
ͷԭǺɽӡаֲÿصӣ˳ֲǿ

 (4)

ʤԼֽŶסʶⳡ֣֮Ψһοǣ޵Լϡ߬ţȴˣΪס޵ֻ·ߣʵо֪ٱ飬ͻĲ֮ԩ鶼ǰòڱ֮ǰԡ
ͻȻͷһʹľؿ棬ǼĮ䣬ҪֻҪԯ˵һ仰óǿСҪһУͽԼ˽
ȴһסÿͷ
һ䷢ˣһʤϣڳúܣ˶ʶ㣬ߣɱǰѹҪֹУ˵հѷӽһأŻʤԭǲԣ
ʤЦԳԿŭȻӲϸͷӲ
ʤһЦôԼǡ
գʤ϶ǿȺ裬δҲ˲٣ôߣڴӿͷϵ跢չ޴ʤƿʼ񻯣ȴһֱѡΣϣ˭˭ֲ
ʤܵһУͺԽϵõȴھȲԯ׼ֵܱ̽࣬ڼ޷Խȥ²룬ʤϺǰıģڱ;һЩѰ飬ԯԷһ֮ʣͣǽȥЩɣа취ʤϣھ㺦ʤϣҲҪʤϣû˼Ҳûȥ롣
ҹú
ҹ֮ɽ߲Ӱ£һʯɳѾǱɽУעɽڵһһϾɽ䣬Ҳغ棬ǴĿģǼ֡ѡ
ЩȥôҲҲ㣡һʡ
ϴֳ֣ǹˣûжǸСѾͷȻŻǹжպޣȻѾõ޵
벻ҲʯɳɫʵЦţһǴһɱֳٰȫж
ԯڵʲôֱɱˣڰ޵һʲôһ
ԯҪôçײ֪ˣʯɳ
˵ʲôһҪ
ʯɳɫ룬ɽ䣬½֦һɱʤϣ޵ͻܳ䲻ڣ˶ᣬǲˣڹ޵ȴ˶䣡
һŶһе
̾˿һʱ䣬εĹؼԯôһвεıˡ
ɽڣƽҵס
ŵģԯͶ̵ȵһʯӹѣֵ⣬޵ʤϡ
ԯһ仰̱ҾãܹŮӶģƷ书ͱض
̾˿ҽЩˣʤϲˣܰ
˶Ϊʤ˵ʯӹȻʶʤϣҲп᣺ǵô죬ѵų
˵콾ô
ԯ˵Һ뷨һȹѺκ˼𲻱Ҫ鷳޵õϣֻҪ书ǿǱ뱣˲š
˵ɵöؽȴΪ̾̽ʣĲô
ԯһ㶣Ц˵һѡ񣬱ϾҪһݰĸ飬ҸˣֻǣϣʤϲҪ㣬鰮ڵڶλ
򣺡ģҵĻȥ
ԯͷ˵Ҿȥˡ
ʯӹ̸ɫأع黰⣺ʵԷĻкܴʤϺͳı䣬ûĿֻһͷһβе飬ʤϣֻʲôҲ˵ôҲûã»Ҫ
ʵʤ֮⣬һ˿ĿԷ˵ˣʱиСŮսʮа˾ǽˡԯ
ϲȷǸǣ˭أҪǽˣѰˡ
˵κţ磬ͺԽҴ˽Ҫ㡣
ǽԯϽء
δ˵꣬Ѿ˽ȥ콾δ̫ˣǲһԼֵܣʲô£Ϊһţ
ʲôҪңԯҲͣ
͵ͷԽԽعͷţ˵ʤϲܺˮͬǡ¡ˮǸˣ仰˵콾һιڽϸ
ԯӹһԯ˻棿ǡ¡ģ
Խͷ˵ܶ˶ĳҿԸǣʤϴСͼ뿹һҪϴ׵ĳ裬Զմûգĥڡ¡
Ȼѹ书ǿԭԶշ˲šǧҪ˵ʤϽҴˮļϸݣȻẦ
˵㺦ҽҲҪСֵһ𳤴ʲôˣǱҪö࣡Խ˵ϴʣһֱͷͷûɱǰʱʲôǰеǱ
ʯӹеôΪһֱռΪвûɱ˽ռ޵ҲǴ
ȥһҲô
Сԯն˵
С
Ⱦƣף֮ɱӣɱ콾Ҫô̫Ӧʬȥǰ
ʤϴӻ˯ˤ̳һԭѾ죬վǱʽʼԭһˮֽг׵ռϷ磬һʱúܺЦ̫Цˡ
ű߿ߣҾ̳ҲԽԽ죬ǸϵǸʲôҲ˺ɤӴ󺰣ǣʲôúȣÿھˮ棬ǰĳ㱨ǲòų硭ޣʲôޣһ㣡ǿδҲţǰôõˣǸĺӣǸӢۣȻɥϸУ磬ûǰֵˣ˵һ䣺ǰһ֮ˡ˵һžͻһ죬ʲôƷˣһǣѾһƤ޴ſڣɱǰɱ㣡ûüסǿʤ˯űߣһʹµ۾ﲼѪ˿һһһ޳ʤϣÿһ޶þ˳޵ÿһ޶ʤϣʤûлָ֣ǶʯשѾѪȾ죺ôʤžǣ
³£ƴöס֣ǲ૵𣬱ɱòײʤϵڵϣϾˣǹЦʤϷŭԣųЦĿǣô̾ǣйˣ̴ȥѾƣ
Ϊ򾲾壺ֹͷˡǣɲ˼ش׼ߣˮһ߾һģúܰԭҲԳ
ǰСӼÿʱһΣ콾ȥ棬ϸ˵ʲôֵͬ
ʤһͻҼǣҪǣܴ󣬼԰Ű⿪һĻϽǰս󣺡ûãֻ콾Ļ׼κ˼㣡ʤţͣ죡һҪǣһҪʤĿ棬͵ѿ֣һѶס󾪣ȫǰǳ⣬ʤЦزҲɱһˣ
Խղʤϣʱټ㲵ģȥֱˣͲزסĽżͰˣ˵ĻȫˣһͽסֻܣԽܣһƬڣֲָǽܸߣǸ֪ʤܴҲ֪ΰοͶ˵ļ磺ʤϣһоһ£
ʤһԽ쵽㾿ʲôǣΪǸѣͼ԰췢飬ǻ㣡
ǺһٴҲûãɱǰˣ
Ʋסﲻˬվһžͳ߹ȥŭ˦޺ݺݳͲҽһűˣϣʤϡԽԴ󾪣ʤȥƣһѣȥˣ
ʹŭʲô˼ǻû˵꣡Ҫ˵ðһӱȥ
ʤϵ£һԽ죬չ˺ЩҲ˵ĶԲס֮ԼǣǣԺ󡭡Ҫҡ
ԽֹգʤϣҪǵֵܣͲҪڹҹܶˣǲˮʯɣ

 ޵(1)

ͬһ飬ǰ񽣣ذ׹ʲôһ߹һɵЦƵɵЦʲôóͶɹСʦã⶧ӡչӣСûʲôر𰡡조ߺߡһЦֽֽϾмۣɵЦЩ۹ֿһӣԭǶҲ仯ðɣڴʦÿ佱һ䣺ɣͷɫתؽʣߣ߱ߵ´͵ҡҲˡɥվ
һڿջƷǵҿ۶ˮʤϰʤϣ㵽ܵȥˣ
һŮʮ߰꣬Ũüһ˫۾ʮƯһϮɫ£ʿʲα£һӣڸ£һѳŮʮӣ΢֣ƤˮϲŻӦԴ֮ңŮ͸ϸ磬Ȳôű䣡ЦţĵȰɣĺˣϸҲǵǵߡŮһЦô͵Ŀꣿˣϸ磬˵Ľɽׯׯ˰ɱˣ˵᲻Ǹʤйϵ
ԭû˵ͻȻ΢΢һϢŮʤϱ˼գӦûж
ԭһĻţﱻѹѣ㲻ҪҲˣǰǲʤɱ콾ܿ϶õķǹ
ô˵ֻҪ޵϶ҪᣬԶᵶˣҪʲôɽ䣿ŸһУõı
ţԽԽСΪˣŹߣвˣһ뷢ֵСѾ˳ӣʲôҷû꣬ͰѲߣԲסСţô£СҪˣϲңԵǣҪ˳һ˳
ԽԽˣң˵վĿĵسȥˡ
ŮǶԻҲЩʲôС㣬ųδ̫һ㣡
ɽǰգж͸콾ɱĽɽׯׯĽݼ棬ԯսս鲻˵һʯɳĹ
ڴϣŸգʯӹ˵鲻úܣû´½̺ͺɳѾˡ
ԯͷòᣬ˵ǷģĽǰɱһץ䱸̵ȡǭկ½ҡκ㡢ϻҡʮͻСػǵĹǼȻƻҵ飬Ҳһʯɳ
һôѾȥԸˣ
ԯͷ⣬ʯɳһμ
ͻȻһ죬Ͷʯ·Сö
˭ԯʡ
ݶİŮǶûмһ
Ǽ;ͽܷϸºʤϡֳͬС
˽Ǵϲ򼸺Ӵô£ʤô£

Σ˺ڣֻһƬҹ
ˮһİ߳Ÿ죬޶ԣս˫һԲ㱡
һŮϤʤϡ
ʤϴ󾪣
֪ʲôʤϣҳȥϵóݣ
֪ʲô𣿡ʤϿͷһǾ仰ҶܳϣҲܺ˵ܵܣ޵ˣô˵İ֮˰ɣΪһ˾㶯
ڤ粻飬㲻ҪţҲûд˵еġİ֮ˡҲܸܵͲѧ޵Ҳͳ콭ô֪ݾһ˺˵ܵСʱûж书İãϲϲʫʸ踳ȡ㣡
ʤ¸ңҲֶ
ֱţ㡭㱿͸ˣתȥôԯ򣿣
ʤϴ󾪣Ŵ򿪣߽콾ˣ㣬֪ڸʲô
˵ܵܲ䣬ֻв죬㲻䣬֮ǣ㲻ʺ֣Ҫ֣ǰеһҲ뵽һ㡣
תͷȥԯ򣺡ϳϣΪԭҪԼŶԵһ֣ڶôֲ֣֣ǲҪȶԲ
ʤŭˣ㲻Ҫ˵ˣתͷԯ콾㣬Ҳôɣ˾Ա߿ţһвԣֹⳡϣֻҪҵȵܻܵ޵Ժʲô鶼ûзС
˼ǣ䣬̲סᣬ㲻ɱô㲻Ҫȥɱô
ԯ˵ʤϣ˵ǰȥ֮ǰ޵㣬ܵø㣬˼ҵԸϣףһΨһһԸ
ʤϼȻϣԼϡ䡱֣ҡͷôֻᶯ
ô׶ԯһЦļ磬ҪҵĻǾһе֮һ죬ͲκܵܣһһС
ǵͷǰʤϣʧ٣綼һΣֽҵˣܿ࣬Ҫųúô㣡ֻҪֶףԼԦ˫С
ɽܺÿʤϴûЩںڰеˣҲ֪·ôߡ
ǣԼ͵һҹۿմӰùâ䣬ףһȿָо
ԯһɽԾ˶ǲ졢ȵĿ⡣
ʤϣҪף·ǶǴ㶼벻ҡڵȥԯ
ҺڣûкͷͨáʤüԾǲԸ⡣
ʤϣȱһ飬߲ͬΣգǣɱ㣬Σա
ʤһΪʲô
Ϊǰ䣬ܵܣĵȻãǲܳе֣Ұ޵̸ֵ䡣ȥĥ˲š
ԯЦżһһ̣ԶաֳǵʱЯ书˰δܸıôʵδǿԴġ
ѹʤһʵҸһܣܵұԹһ㶼뵱䣬ϲʸʫ˵һ໨ЩʱдЩӺôʡһˣİ޵
ʤô࣬ڵֶܵܺ͡˼ɶѾɨ壬Щ̹Ȼؿԯһۣлл콾
ߵͬĽֵ·ˣԯʤͬУפפ㣬ľ죬ԯʤһۣͻ࣬΢΢һЦλ̳һдҪ

 ޵(2)

磬̳վˣʤϵ飬ʲô˵С
ϿԯʤϲΪԼۻ˺öβȷģȲֲ⣬콾ڸʲô
ֹһԾκ㡢СͬҡĽݼҵȵȶ𾪡Խ˵ϲҲΡ
ԯЦʹ˸ɫתͷʹ˵ҽһˣŮӣǽɽļ;ǰĹŵӣ
ҲǸʲôģɣԽʯھϲʮа˾Ŀ֤˰
һ־͸Խʹϣ˵һһһһذ壡һŭţʲôֵģȰ޵
ԯվȫȻѻȸһҲûҶ
ֱȻ֣͸ӵ޵
Цͽг壡ж֣
ֵĺܶ࣬ĺٰɣһ䣬Ծϲ̱ڵأ˻ȻĿ࣬۷׷ף䰡𡭡
ϸһǺ񣡡
Ϻһʲôãʲô֤ݣ콾ĪƭˣСѾͷϵãϾͲʤϣϵ൱򵥣
֤ݣǰһ糾͵ĺºӣһϲ⣺ֳͽ񾭹һ;棬װؿһϽԯǼʦʼװдţڹɱ;طӣɸ봫ңһУ벻Ҹ;˼ʦȥϢ⣬Ͻ֪ͨλͬʤ䣡
һȥϸ꣬־ϲһӰʤϱסˣӣ㲻˵ܿ
˲⣬͵ػǵʮǰȪݣϮ֮£ʱӶһʤϣʧ䣬ϵ֤
üıǨһ֮䣬һ˲֮ڣȺУ׵ģϲõģҲиĮĵģǾߣѦҲУĳԾ֮£ʤĻôǲֶһУͷ亹ôȱһѵѰ
ϲѣԽҾ˵ٲƽйƽĵطʱ򡭡ʤϣʤԭ޵ˣ
Խ˷ܵͷֻҪһ·һ·ߵã
ֻнɲʣǰô˵߱һȣЦƣĿ֤ηη˳λǰߴң㿴ʲô
Էͷ3ˡǸ㣬
ʱΣ
ڱ䣬Ա߿ţǴúܼңҲҿٿʱ򣬴Ѿˣ˵ú
ʣأǹ˺ܾò
ԷЩţһֱϣġ
˽Ǵ벻Է˵ɣ԰ʤϺ
ͷβֻۣΪξͶ϶ɱ֣λӢǰɱǰΪһֱϲλΨһһĿߣʱǰڱ䣬ǰΪ˾䣬צ㣬о綾
ԭһ޵ҧгݣʱò޵ô껹Ҫ춻
ʯӹɫ׺ݣһҪɱ
ϼȻŷ֪ԯ򡢻һһԾŶʤɱֳǲܣԼʤϸ䣬ƿԣ½ɵ˿ΪʤϻϲƳһĻǷ壬ٶץѱôС˵أǰʤϴ
ԯв죬һ飬ǰһͷǷƭˣ¹ܽ޷Ƿ壬Ǹ
Խһ뵽ǰʤϲΣʱľΣȻ̡ܲ
еôˮкιϵΪλˮİ
ʤϴ𣺡ǰãſˮʱˮǡɴºУ¼뿪ûнγһŮС磬Ҿ֪ǻˣ˻ˣòͿóһЦû˵
ԯ֪֮ѳʵڳЩͻӵ޵ǰԸ˭ȥ޵־֮ʿһǰһ޵
̻һ֮˷׷ǰʤϹػǸǿջϰΪȣԹۣ̬Խ⻰ˣʤ಻ܵģӦһеǸѹѣǰŰĶӣֳĶӣôҪô
½ⷬǸд̶ࣺһ˲Ӽϸ˱˸УôôϰһƯˣԼȴԸ飬ͷûлᣬʶ̬ԽʧɸеĻʱ򣬲еĻ᲻Ҳȫˡ
תȥŮ޵Ȼˣ֪᲻أһЦЩŵȫס޵ңǶ̵Ⱥԯϵģĺˣ
˵ţͻȻһ֣ѱΪ˼ϴʲôУٶȻȻĸѺǸ𣿡˭
ѻȸÿ˺һӣȻ۹ۼ˷ϡ
һºָŷһ·һ·ŭ㻹ǳ˰ɣɫ԰ף֧˵㡭˵ʲôǺڲסŭλͬſ¿ҶһλԶ֮Ů
ͻ𾪳̶ȿʤʤŬ䣬Ҳ֪ʵô֪
ԯԤеŵһвϣҲڷĿŶϣֻĻҲų׳ʤϣɫһ䣬üû˵ϴ˿ͬҸȼԭǰλǶѺ㣬ɽ䣡
ŭ㻹թô米ֵزȻŲʣ޳ŮӣȥңƵˣͷΡС˵ԭǱԩģûɱٱǸŮƭһΡЩģȻȥ߳еҡϣУҪ
ƴҲǣȺѰİ׺ͺӰĻ䣺԰ϴĺûᣬֻпվҵĶϣָ֤ң
㲻˭
ʹ״ҽ˹ֳſ֮ǰ
˹磬ﲻ䣡ɫԶԡ
ǡڴʱȺмһ꣬һϳǺ㣬ȲѣİҲżϲ磡ãİҲ֣磬
ԯϳ֪תһۣ໥ͷֱߵԯǰλﲢҿ֤ǽ˹֮еķ
һЦɽ㲻ỹƫ̻ƭŮ˰ɣ㵭һЦңƫֻ̻ǲж޹ָԼԲȻò񣬵ԼŮˣԼֱ治ô

 ݬ(1)

ҹ䣬һͬɢģɽԼÿ˶ͷ㣬㣬ɵ̾˺ܲԸԼԩɢҲ޹֮ԩǱˣΪ˻ָ֪ôأŲӣܲܶ˻һܡ
ȻǸʯӡ÷ûгĸСˡΪԵʵǼ͸߼ΪС㹺÷ݣɨϰȪݾ޸ʿԵĶŮΪ飬ʿԵ۰ŮһȺ;չ˷̼ӱΪȪݵڶˮӣƽȻҲûô˹Ҷʮھӣкͽ÷һ鳤ģСʿԵѧϰָ书׿˳ơ鶫޵֡оŷ֮һ
иһ·̸ЦԽԽã̲ס٩ŮǲˬμӸִᣬҪô;ŭʲôʲô;Ȫݵһ·ɽȫҸܵģ治֪ǱңұǣЦ
ͬһҹ
Ϸȥû˯ţԺо֮£˶Էʯڵ˵ĺ⣬Ƿʤϴõ޵ʯڳ书ǿŴߣһ仰ͽ书ڮ١
վֹסͷĺ⡣
ſˣ½ʹϾˮΪʲôʤǹȥ֪֣콾ܲˣϺһѵ콾˵û˿˵½㣬Źɣİ𣺡Ҿܲһֱһֱʵ˵ǲǻδˣ½ʹҡͷǣѵ㰮ң
½ĿԣҲһ˿⣬񱼳ȥ
ñд¡͡ʯڡ֣̺ݺݲʵʯھֹѾ֪ŮװֻһֱԽʯܣƺ֪飬һð书ڲ
ͻȻһдŵġʤϡֵЦţڳЦһһŭ֮½ֽ˺÷顣
һԽ̸˯ڵϣʯ˯ϡ
ʯڴôԽһЦ䡣Ҳ֣˯һ𲻾ˣΪ˯ϣʯתƻǸС㲻ãռӡˣҵûУûСͬҽСʱɣ

سϡ
ʯһ˯ûͻȻñŤ˸ʲô΢΢ۣһߵĽڻеĲԽ˭һУԽҲѣʯڿԼҽһβԽʧɫʯܣ⣬ô£ʯڼ¶ͷ˱ӽԼιס۾˵Խ·ʯܣʯʯּԽҪͣҡʯ͵һƣӲϡ
ͻؿˣΧ˺üվڽ󣬽ϵЦţ벻ԽҲ㣬ǿк˼ͬǿ˼ң
ԽƿԣѶϾ֪ûк£ȺԽ죬Сӣʯ飬ʮа˾Ĺ
ɫһ䣺˵ʲôλˣ˭˭ܺһ߿ޣ
ʯʹţԽңʧȥִ磬ʤϼ龰ߵߣȳ⣺ϣ㲻ˣֶΣʯＸǰѾףһģαػ˱ɣڣʤϻͷֱӿʯڣʯǲǣ
ʯڿʤϵ۾׵ңֵǷǣȻûǿңӣ޳֣ѵûм
һں֮һɢϲҶһתͷߡ
ʯڻһͻȻ߽һǳŮ½
½Ȱοʯڣ̲סҲ޳ʤһеôˣ
½ţҡ޸˳šˮ˳ջʤ׼֤ʵ޲׷ȥɱˣ½æסʤϣҪ
Ϊʲôɱ޸ôʤϲ
½ᣬȴ谭ʤһûа취ҷ֣ԭԼǺܰˡģǸӣƫƫϡ

 ݬ(2)

գ칫ʤͬУһ·϶ֻϲȵ̳úԶѾսغζ·˼į;ɣ;ȴңԶܹԶɽׯ̨ͤ鿡߸¥ľ׵ҡȴﴫݳŵİ࣬ɽ˵ЭʵЭɫһ޶˵ųڸо
˭΢Цڴ˭ӭĵУ˭Χһпң˭¿ήл
һ·ٹʽѣһѧʱʤϲǹάǴڨʤϴ˿̼ȲϰҲϡοĵ·ͨȴòǱӣǰֻʤϣֽ˸ᣡ
ǲ֮ͣԱǣʤϣʵ˵ӳ񡣡
ͺͷⷽ汣ͬ飺֪ոǸôʤϲΣʱŲʣʤϱԩʱ֪Ķһʯͷ˵Ҫʤ̵ʱЦʤ°ҷŲøˡ
תû߶Զӵ˿ʯӣȥúţͻȻԴ汻ʲôΪǳӣعͷʤͺɵɵЦЦЦţؿʤϲǺ˷ܣʣôڵԽʯﰡʤϵͷҲͰˣĲϣֶζԸ졣
ЦûʲôãҿԽʯڵһˣ͸һˣϻɷȮȫǣͷʱһΪж֮񱣬˭ϵʯǸŮӰã
ʤһЦ˵öԡ
ͻغ泬һ꣬·ͿóԸѱе㡰ұˡζó˸оһǣǰԴ⣬ûкǰˣͼ죬һЦ˵ôʲôϵδµһ־й֮⡣عԴЦ⣺ԭҲ
ʤǶ֪Խ˵齣ˡʱֹκ㿳ʤֵ꣬ʤǰһѣҵöպ󶨵μǡ
һЦûʲôҶǷǵ顣
Ƿʲô飿
ΣȻҪǷ顣Ц˵
ȻĿκĲͬκű߼ʣԷ⣬ѹ˵ܻûʲô䳰ʺܺãϻڹܰɣϻڹһˮܣܵÿڹ꣬ʲôã
һ㶣⻰иͷҲģҪˮжˣֻһˮڵʱܵÿĴŻϻ
Ц㿴ˣˮж
һ̳δʽʼйԹ¾ͺǰսϣвͶѵ˺űƣʹһûпʼȶѡ
һȺһ磬һ⡣磬ֳ飬һһ룬໥ᡣ
沨Ⱥ꣬ȺĵǸűһĴѡ¼ˣŷµҶѡ㡢С͡κ㣬ֳĶ䣬һжСӣŷֻʣ˴ǰĸѾʽǰˣ⼸Ѿ书һ飬Ҫɣ۳ۣ
ֹţûϡЩʵ֤һСһȺ˷ӵϣһһһͨ
ĿɿڴиСŮǰȥⱾ©ٳҶóٰ羰ôдɱˣʦǳ¿ôдɽļ;ʦ֣һ߰㣬һҳӦоУýˣ̧ͷע⵽Сģϡһ£Ƥ𪣬Сֻŭô֪Ů۾ô֪ܲҶϸ簡һ˴ЦãһأŮһŭ֮£һɫɿȥˣȻǽС죬һ֮ڱ˫֣Խ׵ԽŮЦƶ񣬶ԽԽЩƭ³Ǳն˫֣
һţֲòţģŮŪʱһº͵ѣˣܣȺ߳һ޳꣬꣬ǰڿջʤϵǶãĵԭ˱ҶãͷɲС
Χ۵вʶҶѵģŷٰ羰úһ㲻赶Ūǹġ֪иڳݣҶʣ
ʤȻŹŷҶѣȴδ˵ѧɵﳶϹϵҶˮ٣һֱѧоȻԵ֮˵ᳫУǳеսɡ
ҶҶѵҶҳﲻ٣ľҶʣȻҶѵĸףҶҶǹҲۺ볯ȨֻҶͣҶз磬˵ҶҶӦͣȴҶӰս丸ѣСĿùٳڰϲɽˮݳ¿ΪʦһճȺٰ羰
գæǰҶкʦ;ͳ¿ͬһʦУѻǷİʦ֡ҶѺ;ŷ⼸ȣȻһ̳ǫ
˿ҶվƺչʾԼ书ôã͸ˡ
⵱ȴΧһŮӺһô㱾µʲôüͷһ壬ѭȥȺ߳һŮ̬ȣ֬毺ãɫ磬ѩɫȹһɫ˿Уϵʲôȥãӣо䣬ְŸ˼ӦеʣüëֱȥԵ˿ǿƢϴǷ۵ѥӣɡһ֣ڳŮӶȻʧɫʤϼòֱ󣬲ɵ־ְˣһֱһɽҲǵųˡ
ŭʲôŮɰҹȰҶˣֵǽȻӾѣҪϵЦĻشҲΪηģսȻͽ;ͬ飡
ŮӿһҶѣôҶ뵱һ
ǫ²˵󻰣ֻ˻̵ӡ
ŮһЦñ˵󻰣ڣֻڶ
Ѱǲܣһϸ֮ˣ
亹ֱðԹԣһһӲ
Ҷһ㶣漴е磬ĪǴ鶫޵ֵŮǳЦ˭ѡŶһôǽнǰɣųúܣøʯͷƵģôһܣ
ŭʹ򣡡漴֣ɫëƣ״ذذ°һذһӦòƣذշ磬ôõĳǲɫ˿У˲һֻ䣬ٲȻһѳ͵һƵҲǲ
䣬ǱѾʼȷһذ̤λ˲ǰһᴩɳĮһذɷ;䣬ۼֿ죬˦̼˺üȦ겻æһʽ߳ȥüһԣóѹһæң˺üֻذȥ۽ղףӽտЩذ׷׻ڵ˿δӰ죬µˣ˫мܣͻطϣԽͷѷſȥУȻеġ
Ů㶯֣Χ߽ǳμҿ书ȷһ־ϲֺ棬һʱ䣬ȻҶѰܾѶվ䣬ɸ翹ƫȺиҵˣⷬ龰ȥ߹ܼһ壺С㱻˼۸ȥּŭɨأҲܱЦɨ͸ϹȺУС㣡ˣһ߱һֻǰעϻпʯͷţһˤڵأɨ֣ƫڰмʤĽϣҶѻΣһŭ֮º֣ƵˣۼҪ̵ʺѸϽһѳս֡
˻ǱĻ壬׷״Цֹǰ⻪ɰСȴ˸æЦվȣСǵù岻Լܵȥʳʶ̣úݺݵʮۣ߹ȥҶѣˣҶҲ䣡ҶѲͻȻһɨȻҲŲˣЩɥûͷٵɻ壺ȥúɨĵأһȥ֮ǰջʲô׼УΨΨŵŵȥˡѿȺɢȥЦѼ򣺡ѣߣˣҪܡҶˣøץ˻ܵ
Զһӣԭ˶ľ֣˭һٶ˷׷¶ע˺˿ѾһλҶѼƱ棬ȥκʤͺͶҶѺʮҶϣʱȣȻ߹ʾǸ֣ұ㻹Ѻʮһȥ漴ٳǮѺѺѺ
ʤͻȻεһգһƬԼôգҲǰΪǰ㵥
ΪʵĽݬ룬ʵϴˣش
ԼĻˣǸʱ껪ǰһңɣĪ
һۣƺʲô˵ǣȴܿģܳʵ

ڰ VSκ

̳ÿǧˣм̨ûгͳϣҲˣǾһ˲ԼѾǴǰԼֻϣҪɱ䡣
ʤ̾ϢţĲһΡ
ͺʤλ£Ҳ½½˲ˣԩ·խ½ңұߺϻҡһϻӣ룺⽭ϵڲֻͬϧƫƫҪʤԡСֹСʤϲ⣬Ҳûڣԯʯӹɽ˳̳ߵλãɽѽ٣ϵĲɣȺ꣬ΪսĹޣʵҲǲϺͲ԰ס
ΪǰǰʮĵڶΪһߣɽ־һʱĶʢڴһĵһ죬Ƿĵһˣ̨ΪЩϡɽڽαãƪ۵β⣬ϿʼָƽδᲢǽΪͬˡʮΣպһǰʮĳϣҲҪصǰޣҪգֻһҵʱҪһ֧µĿܽ˹ڡι޲šĶԣĳϣǨ֮ĵҲǰͺ̣һ¿𣡡˽Ϊźһ¿һ¿𣡡
꣬Ц˵ʲôã̫£һ仰˵˺ð졭ʤһЦˣܶѧņ¡
εͷι涨ֻСܲĲ̫ˣ˵ϰָһ˵ɣǸˣκ͹塣Цûû£Ժлᡣʤϵ粢öأϾѾǶ̵ߴ֮һˡ
ԯʱվ˵Ȼܴȫ̰ʯӹ֪ΪԯǱ򣺡Ϊ˲սǾǰһÿһΣһΪսʽ䣬Ӯ˾͵õǸΣλ飿˽Եõķˡ
ԯûתҪߣĵһݶΪŷ֮еĴ鶫޵֡ӡ걾ͺܹע⵱ϲҶɫҫȻﶨͣҲԯУԯɫֻݶ
һѣҡʾ˵ɴס磬ȥ΢ЦͷȲشˡ
ذѽ£̨ͬȥˣûվãһ̨ԭǻһĶӻ磬һ̨ºϻȭҲָƷ޵ֵģ֪˺ǲŵأ
һЦ̳ƣ㿴ˣ
ЦһԹۣλָʯɽ𡱣ƷС꣬Ѿ˽ʮꡣ
һȭعȥܾˮʽóȭ£ʷԶǻΪĹ򣬷һֵص˸оۡ
Ҳһӭȥڻ粻֪ʱ̣ͻȻжĹơ
˫һƣΪ֮ӮúȲʣҲ򽭺ƼôһǿߣʮУƷո¶ͷǵɲǣһ̵ʵ֣ÿһƣΪȭ˺ۡ
һٶȺʹûڶʮꪡ
ҲʹһƬУȥս٣Цţ·Լ˵һô
κս֮˺üӹߵСӣһʱҲ˸ϣ˼Ƭ̣Ҳ彣ȥˡ
м̨һЦ㰡ôãǵλ̫ӽˣкκ㶼ͶԷлԹƵģͲ
κһӣΪʤ˼˾Ӯ£ǻؼĹȥɣαؽסҵɽΪ˺ĥƤֻŮ˼ҵϷκһЦ²֬۶ﳤôﶼŮںţϸ̨ҲҪųš
ŭǰ̴ϣˣȻش̨ȥκСû취ЦãסЦ֪ǳֿȭأκûҵȻҲ
ôȿһ飬κȳ֣һԾߣһƾЮŤתǬֱ֮Уһ˷ģһоܸоһȣҪѶִɲзһֱӭȥһʤҲûж㣬ֻ˶ԶԷ׳˼Դ⣬ĵһʽ棬ûдﵽԼκĿġȻ˽κ㣬κԾɿСƽӣ˫һ˺һֻԣκͷۻδϾ˼ͬʱ֣ٴС
̨һ߹սһ߰κƷʽаԳԾСȻȴǿұ춼ôȷС
κѪӿϣ͵һϮܣҲȫʳָ׼ĵȥһȻǿҹƣκסһȭȥоƵ£ս̨֮£ʮһȣʤ˭ңͬŷ£ͬһ֣ץ˵ߣٶȴӴ˱죬ҶѼãڶʮУκ㣬Ѩ磬У糸ۡ㣬Ҷѹأȫˣ̨¸ΪȱκһԼ޷죡
һ߰һ̾ʵ飬вʵ񡭡Ʒȭ
۾ѾʹƵѵֲʹô
ͬ㣬һĽȽУһĽܲ֡
ͬκʤʽʵһҴϷȴҪɱپĥٿɷԹˣȫû㣬˫ȭųڽУһʤ˫ģԳɾ;䡣
ʮУκͻȻιУƵ󱳣ȥ磬ƺҪ⽩֣˾̾Уǰ㵹κ켰ȴʧ֮壬Цվвκһţκһ㱻ǰԾһס̣ôһΣȻٶԿ˽ӽʮУкȥκƵ£κ̧ȭҲ̷ʯɽ𡱵ı£һʱƴȭơָȫȥδֳɰܡ
̨¿ЦҪ䡣ʤͽһ㶣ԼãȻƷʤһκҪõö࣬ⳡ󿿵ĻϾκд꣬ҲЩ
ȻУоЩϢӼòϣóŵһУĥ治κ㡣һн֮սڹ˴ս壬ÿսµĽ³ʤܲȴûź
ǰȥ磡磡ĵؽзкκ㶼ͷ󺹣ƣۣߵ磡ֵúܺãб䣬һʤù㣡һ̨һ߱΢ЦûʲôһڶԽ̵ȡ
£ؿԯƺǺܹǵı䣬һκ㱾оͨƷָŷ棬ûһȭģǣղŵļȭĺܾʡ
⵱ȥһ֮꣬Σе˵ȥˡ

ھ κvs

κھһСϢ֮󣬿꣬һϾĮԱ
꣬ǵʱԼ⽣ʥǰɱĽϣǲʶ̫ˡ
һ㶣˵Լκһ䣺ţҿһҲôκ㳰ĵһΣֽкãʤϸϽһѣҲʹ첻ѡʵ֪һǼǺһ£̲סʧ̬µֻƨ⻰˵ڣϾͺˣȽǾ䡰ˡֱӸһЩ̨˶Ԥ֮⣬ֳͻȻôһ䣬׷ھ֮ЦһȻκȴϵ侲һ߲һ߳侲̧ͷϣƽǰ¾̨֣ЦˣЦˣκͻȻȻһӦ¾ҵ졣
ȫǵŭģͻȻȵôһ侫ۣٶȱЦСκ㻹һܸ˴ֵˡж϶ЦţȱʱҪѵغǺκ䣬㻹ȵѧˣƤӣ
ϲκһúܲңκ̨Ž裬صס˷ܣ俴κҲ̲סΪкãʤ뵽κΪԽʯںݺݽѵһٽϣҲʵ̹䲻ϻ֮󣬶½ģԼҲһһ߬ȭͷŪˡǰͲҲ䵽ĵز
һֹȥ˺üսͨͨûзкκһսԵɳڣֻﶼסһᣬô׾㣬ϷһУа·ɱĳҧ
ڲ糿ıڻкüʱ˵Ļǣ˵ͱ䡣
ҶѾȲȥսκϵĽ飬ȻǴѡȰȥȣǻûų̈϶һɫӰ֪ʱģҲ֪Ƿһ㣬֪أȻһĸоеˣ㣬㾿ǲΪʲôҪ绤ҲգָɽһҪԼŮˣӦãõΣ
κһЦҪ̸ֽµ
ıӰо᣺ΪҾȻЩںУҲӦںںǣеں
ôԺһ˿øУΪйްΪ޺⡣
˰漴һ죬Լͷһӣ̾˿ʤϿ̽˼ЦĶ˷ɫһ䣬Щŵװɵ˵ʲô
κ˵Ϸҵɽ˵µһСԶһʲôȻйأϿûʲôһȰְɣʫһɲĽɽδЩ
վ𷴲ȴЦţҲŵ˵װˣһֶѣ̫棡һǰһҲЩ޵ҾˣֻУ˴˿̣˫Ѿ
ʤϿźֻ䳤֮ɽ˫ɽĵλͬ޵֮ڶ̵ȡһӦӹҸд书һꡣ
ꣿۣеͷԣǲ֪ǿǷһ£̨Ϻһ죬ƾˣҲģ˵ݾ˸˵飬ＴʹʲôҲϴȣϴƢϴķ緶
κһս̽ȼգ·һսֱģпǧֻɽŷȻӮң
κ̳أǽϳԹ۵ģǵֵģһ׵Ķ˼飬ȭȰɣ̲סȥȥͲö࿴УһֳԽĻÿһ̴谭ÿһѱ
֮£ǡǡǸ֮ˡ̲סͻĵȻǰ֮ˣǼջɡӹңΪƻò
Ĺɳֱ̣ͼκ͵ԼͷҪסκĽ⣬ϳս
ĺɽʯӹƫϯţ̲סкáԯͷŷֻ£Ӯκ㡣
ʯӹ΢΢һʮУκĽһζûвκһֱڶ㡣
ԯȷ˵ĺɽǲ֪ܶལƻáκ㣬һٷ
΢ЦţκСӣֻʱ򣬲ˣӹ㲻콾˽ʯӹĿԴðҾͿţôˡ
һҪжǿκͺĽŵļҺͻȾͿԽ𰸳ذκ㽣Ծ񷽲һƯȻȷҪڻƼĺչȴŭڿɳı߳ǣľҡɲʱһͻȻѹ˫϶вһνʹúվһ˲䣬İ׺˽ļ٣ˣˣҲԼʼϲõκԼҪǿϣĬºα첻ã֮£˫ֻþһᣬӲصסƣţѹκѾǷ켫
ݶ룬ʤ˺߬˻ӹκôãһα䲻
˾ϣЩ죺κ㣬ŷµһ
㶷־ǣ֪仹ûнȻǶδˣκ㣬˷ܣֻʣ´κͷ
ʤϰľʱκʹҴ˿̣Ȼˣ
Ϣˣۿ̨Ͼƣκ㾭һպͻȻ񾭹һֻһ»ָƽɫĸоؿţɽǺܾˣ
Ϊκʤ׷ˣȻսٶȱȥκûлʤ˵ϲûǱã˵ͱ̨ʤĴ͸ˣԴκ֮󣬺ƺҵҲǷſ˴ȥĹȣݺݾκ㣬ԽԽгҲβС
ôתʮ֮ã빳ʤٶʵĿܡ˾Уκץסҹ֣·һ˲ĹѾƲֱţۼֿ죬̳󹳻طκϵٶȺܿ죬һЦʵ沢ӿ콣Էֱң㶾ַ£ͻضֳ͵ѹģָסˣÿ죬޼ϣİ׽תΪϲһֳֿ·ȥһһֱϮκţκһ㣬ûг
˼Ҫվⳡʤ˭óźҿƣʹ÷һгΪʵĽ棬һвδΪģȻǺ㡣

ʮ κVS

ר־ؿźһ˫κ㣬ĸ񣬾͵źʤˣǡڴʱͷһģתͷһȻղȻôɰöҲɲԼ˵ԼΪĲᣬֻԼǳĲŮɫﲻǺϣǰ׽ԼȻȴҲһߣûʣ˭޵ĸоֻøȻһ⣬֪ЦɣͻعͷܵǸǺ㣬ôôǺˣ
һ̨ߣһߺİɵЦʧʧ󡭡ȫǱǸЩʧ䣺ղźһֿԭҪʤģϵһûյסˣ
ֹ죬ʤҲ̫һЩ˭ϵڴκɲǼ䣬ʧһ㹴סκκ㹴סĻӹ
߶ţκǲ˵ͷǡ
к󾢵УȻʤòףȴվʤˣκ˷ܣĸ֣ͦ졣
Ǻܿκ㣬κʤǽңҪ֪һαʤʧȥκ㲽ƣʧһ㣬˵㾭鲻㡣
ʯӹȴΪȻ㿴κģҲ̫ԼˣôУ
ԯȴͻȻ̧ͷ̨ϡ̨϶һ꣬ԯѭȥһ̧ͷΪ˵ṦͬСɡ
κסԼܷУϲãѹûעսߡʵֶڽ֮Уԯѡ
̨ӣһϮ£͸ֳһͷˣκĿǰһΪǱŵͬĸ飬ز¶ǵźͲм¶ԯһ۶϶˻᲻ͬ죬κҪ߳һΣ
ԯĿ⣬漴ȥ֪꣬жұ죬˵ڴ廢仨ˮͳд
ԯ뿪Ц˵廢仨ˮ᲻ҲĿǣһ콾İʾô
տʼʱȵͣûзڴ˵ûԵеꡣ
пǶҲɵÿʼ⣬Խ˵Һ֣ǿߵͷ߿̨ȥЩʽκˮ֮ͬֻһѻ̨ϣ
˷źϷԵİܱʤ˭Բ²⡣
õʱ䣬κӽʱĽģɫ𲽵رƽҲûпôֲر𣬶ṦԼȫҲУֻβµĲ졪ôԼߣ
Լʱһɽһɽߣ
룬ŵĽȱĽǺܶԲ𣬶ĽɫǡǡǲȱȱĲ齣˵ȱڣȱִֻս֣ȱÿһͻȻжϺٸȱοհ׵ʱκԼȴ֪ôοհף
һ̣ҶѡС͡ʤ϶ؿ˳ڲٿĽˣ
ѵ˵꣬սŷµɹϣĽиɻףԯ۹⡣
κʶռˣն꣬ԲӦ䣬ʱƣȴܹʱȥս֣ȴ꽣еȱݺֻеȱݺôȥҪ֪ĽͲᣬ濴ȥȱݽУϣ׽͸
̲ס̾˶Ǽڼ֮Ψڼ̣֮
ڼ̣֮ú޸ģÿһжƼÿһжͻơʤȴضκЩסôལУǻûֱ£ôĽʥûа
ǣʥ»Ƕʤ̾˿
ͻ꣬£ݺݳˢκΪ׵ι̳ὣη塣ͺҶѾסбԾԾˡ
ƺԼռ˴ƣһ߼ԽŽһ߱е֣ӰϦХ顱Χµκ㣬̱࣬衣
꿴ƣС˵εĵһˣ
ע⵽ԯϵľϲãһµͷ콾˭һЩ
ûе磬Ʊãʧɫ
ڽİ꣬˽˼Σգս̩Ȼӭӡκû뵽Լôʧܣ̨λö˼ռˣֻһֱŵĶԽѾڱĹؽˣҲķڷлһƽ㽣ȱУ
͵Ȳ̷̨ҲΪͲסκ˲ãǰս¸ոƽСٶֲֹ
ôһգ۾ȥ
ʤϴ⣺κ㣬൱Ѿ˾ŷ֮Ȩȥ
˵ţѾչʾ˿ȳֵıһס˿·ꡱһһ಻ϸ˿ʽ绨꣬֡ŷɢ䡢Ʈ㣬ϸ壬˳ƾԾһ߶ԵУһ߱ʽƣ˿Ӱ죬Ҷһ߼¼һʸ磺ΪʲôҪһ߳һ߽ʽҶЦȻô¼ȫԴĽڴǼ¼أţҶһ㶣ôˣָָԼԭλκˣаôҡͷһЦСӲŹ֣ҲһʲôķСĵ㣬ṦС
úҶ޵ҡҡͷָκ㣺ǫ̈̄ܽģκÿһķѹţץκȱ©ҿţ
̸У͵˿·磬סƣС˵ȱżȥȵĥ
һĺΣա
̾Ƿǵ顭ʤҲ𺳵ͷͻؿ磬Խͽϣһ˿ٰѽͺ䣬ʤϾڻ£Ļں棬ȳһУֽСŪ񡱣
Ū񣡷ͷ̵ֲ˺ۣ

ʮһ ޵

һʤ̷סҲһԾңô
ٴһ飬԰Ŀ˼;ֳӶŪ̫˶ѣÿʶ̫⣬ˣ
ﻹһΣʱ⵹ͺˣֻȰοԼ԰ôɺϣǺŪҲɲһȥ
ŷĸҶѳٳٲϣȫЩ㯣벻Ȼ㾪ˣд漣񻰣ˣ񻰣ϵʵ޷̽ΪΣδڵ˾춯صĳɽ䣬㲻Ǿŷһ֦㣡
һʱ֮䣬µĳֹĶӢ۾ҵֵܣĽɽׯĶȵȵȵȣдҳģҲнʱģȥ滺ˣĺ󻼣ֻʣҶѺͽ˻Ϥʤϣ
͸κһЩɥʤ˵㲻ҪһļȵʤϵͷףҲûаտԵõһʵǿ
˵ĵڶݶ㣬صסڶսĵһҲǸ⡣ʤϵͷأҲȥ
ȻЦԷ㰡㻹ȥӣѵ첻ˣһϡεȻһɽ
һЦʲôĪҪһߣ
ȻЦȥͱ䣺˵ģ
ͿЦãԣѪһʱֻת̨Ͽǡһܣվ̨֮ϣʱѾкκͳεþˡ
̨սģǰһǸһµŮӣãİףһǳ޾˴ûȥͬģֻŶ￴ȹ趯Ჽģˣ̾ѡṦһİףж˸գƮ飬书ŮУ˲ٺݶʽаԳԾ벻òˣȻôݣ
һɳĮΣգİƺԶϰƼ䣡δգǰһٻ⣬İһתٻһʽͶ¶ԽԽ̨ۻҡ
ҶС治̤ѩ޺ۣṦͺˣѵ廰ʮʽİףֻңգãİҪܣ
Ծǣǿİôͱܣһ̵꣬ҪˡʯӹЦŵͷҴεĸ֣ȫڽء
İ֮ŮŮֵþǺͻʱ򣬶޿ƥУɧĽڽһˡ
ͻȻ°ϯȥע볡̸ϡ
һ·ͣ˸٣㣬ɣŪͻȻðһŮӣЦؿʦ˵ֵúܲôҵ¶԰ʤϾ£
أǺ㣬ҿѱ
ô£ʦĳ֣ǳ⣡
΢ģŻᣬųĿԣӦòйϵ
ŲһЦϧʧ̣ˣ
һǰŸߣźȻˡ㿴һڷЩ֣ǰôˣΪͻȻ볡
Ŷһ֧ôҲ뿪ˣȥɣǱߺܾʡ
һЦǰһǱҪȵҪ⼸ղкö໰Ҫ˵ҪҪһס硷ߡع屠
ᱡɽıǺܴôεɽǲΪ˿𣿡㿴ٵСΪ˿𣬵ҵ鰮أԴڽ߼㣬Ҿ֪ı͵ȥˣͨݺݵĶûˣ˵ǶĵĻ
ͱˣһʱԶԣתҪߣһסвϣ㶼뿪ң
㡭˵ʲô㲻˵Ҳô㲻˵ԼŮˣôܿ
ŭҲ֪Ҳ֪ǲҺ㲻ΪԼŮˣǲ֪
ƾ仰㻹ʸ񿹽𣡷ſ֣ССҾӢۣǣӢۣ̫ˡ
ֲ£ӢۣԷģκһΪԼӢ۵ĶӢۣǣۣ
ͻȻǽǱߴһкһͬȥֻһСкһĨһ߿֣Աһ󺺺üŭԣףﻹһѽߣ㱳ǲ
кƨɣұұǴ󺺵˺ʲô
кԻˮΪ磬ÿ25򣬾25Ƴ
ǴֵſŽʧܣ֮ĺʲô
кξƽΪ常ÿ20򣬾20򣡡
ͻȻ˽ߣϥסкǲ棬ʱҲǵùܰ
۾Щʪ󣺡ЩģҲ˽⣬ڹЩطѹգ͢ʣԲô־֮ʿǣиˮġ
ҲЩݣתҪ𣬲ҪֻųۣҪŴң˵ɽ˴ǾǨȥΪԼģʵˣ㲻СҲɡ
ףһԼﶼ֪С硭
һص̳ȥȴ̨һҲûˡ
ȫûойκαһ޼һСˣ֪˶ȥ
ף֣ѵ˶ˣ

ʮ ̾

˿е֣̿ץסһľʣأȥˣ
԰̫ǿˣ˶ˣôԼˣ
Ŷһָ֣ҲҪԷѽȵһ룬СͻȻ˵ˣûأˣ·ˣǻ뿪Էȥ
ùЦ벻СӻͦԸ񡭡˵ʤǱ߿ҲѾԭˡ
ʤϴ˿·ϣϵһֱʹףϵĲ࣬ʹһεܶ̾˿ֻϣܶԵôļ֡
ϢţͻȻһ˵ʤϣ㱳ɱ𣬵һҪɱױѩޣڶҪҵɱʤһУԶģìܣ
ǰιһϤɫӰջ̧ͷӰƮƮԶȥˣһתֻʣһĨǳǳɫһǣʤγѣʧ󣡡ӰͣԽԽԶʤϲ˼׷ȥ
Ȼɽ·תûټΨ仨ӡʤʧվҷ֮Уµ˸Уѵۻѵ̫˼ˣ󣬲֪ʱ˿̣ںδأ
ָ£٣ǵɽ͵ЦֻΪϵˣҪɽϣ֪ʱŻطꡭҶȥѰ㡭
ʧУĿĵߣһֱԼȫİʱפ㣬ܣȺɽտžۣ壬˷ɷɻߣһƽ٣ʧȥĽӴؼʣһ˲侰ɫøӲ죬ֽţɽգǧꣿ
ǰͻȻΧʧˣ磬ʲô˶ûУ
һһΣΡ
ǳû㣬ݵһʯʯԼ֣ʤ߽ȥֻʯ֮¸СʯᾶѵˮϪˮʤϺ𣬶Ǿʯ˼˰Σżʯ±ж죬ڼֻһͨȪɢ嵭ϸʤϸǾʯϵŵĲ֪֣̾ӡʤԲ죬ȴһ˵ɣ
ʤһͬСɣ£ǡɽʤϼ֧ˣκΣյشǶڽȥתǧ֮ǰһƬͨʤһ·ѭϪȪ·ԽԽ·ϤӰһʲô⣬ⲻǵɽľôһϵЦþ̾еɽȷһʤϼ񣺡֪ǰǡЦЦϵǷ˼ɡʤһ㶣˼֪
ȴûд𻰣㿴⵹Ӱĵԣƺɽׯϧ֮˭ǵãǧ֮Ѳڡʤ⣬üͷû˵ָұһˮīķ羰Ƕ̵ȣʤһϸȥˮһƬ䣬ɫģǨһǶ̵ȲͼˮȻȾɫ⣬޼ɫȥɽҰѩѤùڹȴƵӣγһ籩꣬ʤԴؿţֻж̵һƬǽ壬ﱻ˺ѣɳһͿʤϲٿȴ̲סٿʶȥطһ
ͻһӣЩȫƮȻȥˮָƽ
ʱһ̧ͷйһңдָ̾̾Զɽҽ
ʤߣ̾ûɽˮֻɽϵĿ̻ʯ񣬷˿óʤͷʣȴƣɽϳһ黭ʤͣ鷨ֽѾƾɲԾľ֣鲻Խ̾Цţ̾ʫ鷨һס
ʤɻף
˵ͷʤɲؿȥһдţ
η·
̾η·ֻΩз衣ѩˮţסӢչ鳾
ƾĺѧմԶǧŴɳĪ裬ƽȥδ
ʤ϶겻ɵ˲ѣѵǿս֣Ц˵ǡӢۣȴûƽ
ʤϰŰɣֵܶ飬չĽŲͣ˸ʧصѾûˣʮǰսȴûս͢䣬ڰڲԸոǿбֻܱ
ʤϲţȫԸıһУܶ飬ƲΪʵΪ̾˿֪޷˵㣬ǧҪںޡ
ʤ漴ڶ
ˮͷ
磬ɺ˭պ˳ǰɳ裬жǹͻͷ٣ϱΡ
ĮԽɽۣıϷǣξʧ·ƽ֪;˳ˣѣҽᱩҡ
ʤ΢꣬ѵ£
ЦԺܸߣﹲʮǽ߳ƵʦΪǷֱʫһλʤһЦˣʵҲǴ⣬Ͼû˭֪Ժ顣ҡҡͷЦ֪Ϊϻкڶ֣ȡһʮδʵѾˡ
ʤϾʲô
˵ʵЩˣȫڼÿ˵ˣһ䣬ǻŵ磬ΪǶڣֻǣҶһһεصޣһδλֻءʤţָ״ʣ
ӡ
ὣֽұ۲أδ鳤Ѷȫʧãã£ɣ
ɽˮۣ⽣ϡЯԶϰƲ࣬־磬ˡ
ʤһ㶣£ΪֱЩ档
˵ǡʤϵҲǣ־磬ˣԴﵽʵ֮£˾ͲܼҲͲˡ
һף
Ļڡ
죬ˮϷ磬紩裬ˮһɫˮ˳죬ˮʯʯɽ
ǰ̽׳죬ͳǧʿпգɪ¶ɢء
ʤһ㶣;һ˳һ֣ңڹɢأôɢػô
˲ϣߺҪ˵̾һ£Ҳ֪Ƕˣ˵ʤϵͷѿʼɽһкȻҲãʱˡ
·ȥĳ˵ǣսܲпᣬϣţҪȰʲôҪʲô
ʤѹԼ˯ߣϯûУڲЦſʤϣΰⲻӦֻô
ʤϲʶԼΣķ̫յôңղֻһΣǣУôдʻ

ʮ VSҶ

ڣҶѵı٣Ҳǽһθ߳ʤ̨£մ߳糿սǵòˣֻ֪СܸʤȴٶκתƵ˶ǲһʱ飬ҶѡڶʢʱȥսȷеϣԼղСˣҶѱŲ֮ΣЩա
ȻͺʤϸոҶѾ̨ʱ˫˶ʱϻڿʤϿѵǫ͵ָ֣һͬоͣκĸЩ
Ӧκɣκܸߣ͸ǧˡͻش𣬡Ƕֱ񡭡
ʤͷͺҲ˹뼸λкҲǽҶѵ˵ҶѵĽϵ˪һѸ٣˪һ㺮䡣Ŷһ˪磬ĺܿܿ죡
ʤ棺ҲȻܰκ㣬ȴδذҲܹƵסȱ
仰ǲ٣ôãǼǰ
Ҳ齣ĲȱѣͻϵıԵиɻ
һ׿Ҷѣϵ˪ǳµٰ羰ܹ˼Ϊ羰һκôΪ羰ص㣬һĻĻչֺٵظı䡣
ʤŸоӦ˵ģǾ̬ʱշת߸ҶѽеɽɽˮˮĲ໥ˣ໥ǣת
ҶѣͲòСˣΪӦ䣬ЩηŴҲȽѸߣ˲˶ͻת棬ٶѰҶ½ͻƵ㡣
ܸͬʤϵĿٶȥȱ㡭ǣҶѰ˶ôκȥҶѣѰˡ
лδлҵ˵
ȷٶپˣҲҲͷۣ·̷·һʱ佣Ϲ̨ǰӮֻײ֮Ҷ̫죬ÿиճֻȻͻˣͬ׽͸ĽҲͬоͶϣѹֿʴǡ
̳һֱûлߣǵ̳أĻҵԯһۣԴڽͼûСõ
ԯ͵Ҳĵ˵½쵱Ҷѣеκ㣬ϸͣϲǣ˽ϻغǱ
Ҳ˵ʲô
ʤҲͷ˵ĸ̳֣˿졢Сϸ֮⣬Ӧи࡭
ʱһã˾Ϳóķѹեµķ羰Ȼɿƭ˵۾ȴûзвҶѵصȱȫԵõ桢죬ȴ㣬վûκںݡû㣬̫ºͣ
˭ȿ֣˭ͳ̨ݳɰܡ
ʤĬһУ²齣һһָҶѺͷҶ㣬ƶ֣䣬öִһԼǰֶܾˣ
еһƣǴ͵ġŪ񡱣
Ū񣡲Ū
һʤϷͬʱվ𣬳ԾؿŶ£ֻ⻷ƣζһ㣬ȷϡŪУңͺŪôʶ½ŪŮӾһպô
ͻسڶǰڼʲôŪŪʲô
һĪʲô֣ˣ۶ˣŪ񵽵ʲôɫһ䣬ܲˣôֲô⽣ô
ʤţͻȻһգȵؿ̨ԾͶм䣬ֻС˵ʦ֣¶ˣӦʦ޹ء˵ʲôһĿǣȥͬ򣡡

ʮ VS

ȻһǾһ书ûаȥս
ȻȻ֪书һζ˵ǷʲôܱȵϾŷô
ʤû˵ζΪֹԼʵһսǵɽϣģƽоرǿôʵ书ȫԼ֮ϣ
Ҷѷϸʽ᣺ûй鰡һƣ£Ұʦã˹ֵۡ
ѾԭλŶһʤϳǷǣˣôС͵뿹𣿡һЦǿɲǣ˹͵ȫǴٹ˽ܵĽδر١
̨½ŵؿƤգһգ
ʤϼһĮ򾲣ƽʱˣü͸ɱϤĸоеΡ
ЦҪ֪ˮжˣ
ͻȻǳǳһЦָһл飺˵ʿɱñīʿɱʿɱõԲԸʿɣǲĺֲһǰ˵жʿҲˣҪͲ콾İţҸʽԣ
κԼʵֲܲ˵ʲôԯҲ΢΢һЦû˵ʲôҪʲôðɣ˵ôȣ
ǽ죬ֻṦֻһʱ䣡
˾һԱ֮£ȣðôȡ
Ľɽׯȥ˵Ľɽׯׯ⵽ңʵܵýҵǣ˶ʧǿ鱦֮⣬һ̵ıﱣסˣɷ䣿
ĽɽׯĵȨĽȫɫһûдӦߵŮĽݾһƺĽɽׯһȨģǰƷԼĳҪв֮ĽȫƺȴκβȥҲ˵
֮һƬ͸Өϸһƣм仹һ㣬вһɫޣˮһ󻬣ƺ˵֪ⰼһȣ̵͹ʵֱִ࣬˺ٶ࿴һͻϵһ㣡
΢΢һЦð죡̽ӹˣͻһ˴󾪣ֻȻڿл˰ԲƮȻ׹أû˿ĽȫŷһĽݾЦſι˵ģδ⵨ӹСһЩθɴ£ýһУŮӣƯЩ⡣
Ͷԣô
ȴһȣ
ҲʶʶϢڴУȻԾһ룬Ƭǿ񣬸δ˿ûӰ죡Ľȫ̽ƾṦ
˵֪̺ˣѣҲ׷Ϊ˰Ѻ뿪̣һŽ׼ȷǰһ粻Զһ٣룡
ЦҲˣ˵ľŵأϣѸ£˫׼ȷ̤ϣͶͬƽȡ
ϵЦȴˣؿǲ̵ıԵ
ҶѾﲻѣŷ⡭ôܣ֪ƽվ֮Уһ̱ϵģ޷ˡ֮£ֻ̤ѩ޺۵İ׿֮ƥУ
ҲʹթҲӮˡİҡҡͷδء
һû˵
ɫôһǡ
Ȼɣ
дľҪ
ҶѼ¼ڵϣŮӣṦĺ
ЦſͬĶҪҪҲɻؿۣܴ˶ұֵұƶȵӮˣԸķ䣡
˵Ҫ£ȫһȻʼңԯױһ֣Ȼʧʣ˵κѾȷѣס볡Ķʹթ㻹ҲҸԽ
ĵֲ⿿Ṧеʱ϶
κ˲ô书·һ۾ܿһľٶѣǳª˰ɣԹʿѧǷ켫书
ôĻһڣ˭̫ˣֱѧģǰȥİס½סʤü·һֺ֮֡ȴһЦ֮ûһ书Ƿ켫κɫһ䣬һ仰Ҳ˵İԴԾ᲻ˣ
ԯֹ˷ܷڣֻµһҲ׵λ
ͶһۣǺðɣҾսĲ齣
һЦСеӣ
Ŀתض̨ϣҳľ٣Ҳǳ齣ˢһټһСաȥУֲᣬ磬ƣԽбãȥԾ衣
ʤԹִδλΪģЩģΪڲʮңıظоڲ齣֮⣬ʩչ
Ǻܷķı£ĿǰΪֹԴ书һʮʽûг̨֣˵㴩Ҳ˫ֻʹһҶѡ
ʱҶѾһ©˸һѸͣľ٣һ׺ա̾ϢҪ䣬ȴľѿ׹غ󣬷ٱһ񽣣Ҷ޵ý
΢Ц񽣣һһǰбΪƣֻһȱڣһûȱڱȽϳѣץᷢһʮʽõ˼£仯󣬶齣ǻñ佣Χƹȴδƿ齣УԶûʽϵľͷ
ԯſǵ֣ʵţ񣬵ַӦ䣬ܲʽޣҲʹ֣˿̵ѽѷ֣λ̾Ϊֹ
ʤĵĽ⣬©˵ģǷ֮飡
ֱʮУ˲ŷ֣ʲС˷˿̳磬ͻȻһ࣬ӿ˲ƹ齣̶ֱһ㣬ҲһȥĽӭȥ̣ͻȻһᣬֱϮţѸսڲ齣ϣһЦգѿʽϦԣȱڰգֻɫȥȾѣսҲ˾裬޵̳˲żüã
ȴʱ齣ƵˣһֻżҪ̨ٶץסûķٶȽʶΣգκ̨ûлֻҪٺһ㣬һˤȥǰв齣̨գʤأͻȻ񲻹ֱ׽ôͻȻԼɫ䣬ңģɲǼɫһȱ˵ס־һס·˭ϵûס·ȴסһңһûƵúą̃ˤȥˣ
ٶϷԵһĻǣһ̨

ʮ ֮

ңĿ֮£أ˾ˤͷۻķĶϸһȥƺҪս´̨̨
ǲô˵ҿģǶȷ䵽̨ˣ
ԣոյĽǷʤˣ
˲⣬ŶҪľܽػҲϲδ˵꣬һϮŭ߽ӽ߰ѽӵͻȻʧǰ־ȥǻĽң
ҶԴսһЩƲӣֽң
Ƶؿһľܽػôˡ
쳣ΡİףΣˣľܾһ䡣
Ŀվԭأ΢Ц˵ýķӦ
ϾʮУֱһ̣ץסⲻ֪͵Ļôĵһ˳϶һޣͻȻ͵һϵ
ȫը˹컶ϲصȥסСʦãǣ̨Ⱦʵڸ˵úܣЦ˵λãŮ
ԯκЩģǣʯλǰ
ǺǵЦãĽãңҪˣֶΣ
ʯӹЩ书һʱ䣬˽ĵһ
ȥһȺȥսȻȥ֣żҳȣҲһзһзֱûʲôȥսŷǼҪôκǰҪӲϸҪôҶǰ㿴ʵȥģҪôд㣬Ȱѵһ
ձݵõһ̨ϵı֣ʹ£һ̨㱻ȺΧסʦͣٸʵãǰүһ㹩š
һһţҵӣ
Ҷӵëʣҵ죡
׷ĳȥＷ˿ǮĶͽÿʷ࣬Ҷѱ٣һ
ҲˣǻĲʹѵ˻ϣпСƢοһԽǿʤԽңѵһǵһǣҵĽС㣡áʯͷԣ
ȰһҹȻû˯á
գڶı俪ʼյЧӦһʹԾԾԣһǸηηҶ˳£Ŀ۾ȴִĺȦɵȻʧЦٿɽǱߣһλӣʤվ̨ϵȺսͺȻλãɲԽʯڵӰҲڳվ̨£սʲô˽ؿʼ˺û
㲻˵ȻͷһͣԱһƹ͵С̸ִᣬʱʱϼۣ֣ƺѾս
ƹ֪ô̸۵ȥˣע˵Ǳȥеطֺˮеط֣Ҳֹۡơֻˮ֣̾ϢЩ֣겻ϡˮһͣ͵ʧͲֹһʱͻȻЦ֪Ϊʲôк
㡰һûסЦˮֺϡ裬Ǻ麵裨㣩㶣ͻȻ˵ЦǺÿɫ΢䣺Ϊʲôô꣬㣬ҲԼһ˵Ӱӡ
㿴ͷԣ֪ƻ˸ղգϽһ⣺֪ʤˣҭҪ˵֣ܽǿ϶ģκ㡢С㡢Ҷѡͣжֵͥܡ
Сͺʤϣĸ书ȽҡͷûкͱȹտкܴĽռ䣬ʤȱݣ˫Щ̫࣬ǸδǴѹ͡˼δ𣬿Ŀɲ书ȥɣ
ͻȻðһܾãѻǲҪµĺáˣҵĶࡣ
볡֮󣬿ʤϻ̨֮ϣڵĶǧѰ˵ҲǽĴѡͺʮУʤӮˣʱͷס޵
͵ĸȫдϣ԰ʤϵĵͺǿֻǣһҪѹˣ
ŵؿ̨ϣǧѰѾܣսҵĶĬԵܵǧѰҪһ㣬ǺܿϧȲʤϣֻҪܷʤãŷ£ʤ
ֱ͵ʱʤϵλûбͶһ˽˾ŷ֮ҶѺУԽԽ޵໥ӳκ̨£̾䵶裬ѾǰһսҪԯ΢Цؿװ׵˫޵˵ģܸܵʺϣ޵Ĺޣûеڶˡ
ҶͻȻһԴô½עĿ²ɢˣ㵽ģ
Ȼ˵⻰ֱð亹е㼬Ŷ
һת̧ܣֻ뵽
ҶסõĻһ˵һ˺ˣ䲻ˣԯҲ鳡ϣ޵ֻ½粨ϡʷָдȥ
СǰǸ䣬㲻ݣȴʵҲ书ıȼ˲ţϧϧøһˣôܸģ޵
һžȻ֮䣬ǶˣαӮңܲǵһڶô򵥣Ϊǣ޵
ϲؿսʤϵսưزͣţϲؿ˵䣬ϲؿȥϲϲˣĵ鲻ֹһһŮǣֳԡԽʯڡ
϶Ҹ΢Ц֪ǣסʯڵЦϲʯˡʯںҲԽʯڣԭЬǶͱģЬҲûֱ߸ϣȥĶȥ˰ɣǣͳԾƣԽЦǵȻʤˣһоҲԼܲܺȣһô䣿ңҲûǮôƣ͹Цǽˣɹ̫ˡλʤʱѾˣͽعͷԽϲǱҲѭһĻ½Цſֳȫһԡܲ䳰һ߬ȭȻסʯڵ֣һ硰ΪŮװϲϲ硱һĻ٩Ǻկҫ۵ǣڸʯժˡ
ԽʯɬͷսˣӴԺҪһֱš
㿴ܰЦҲãʯڶԽкøУԽ֪ʯŮӣϷϡ˵ͷһ۷۾̨һ˭ҵأ

ʮ VSʤ

˭֪ʤʱʱ̶̿ɳڣĶ֣κͶ̨»š
κȴһֱϣһûʮİգڶ۹Ͷһ䣬֪Լûй˼ɡ
ʱȫˮһľȥǸ꣬ɱǰȱڵĽվЩ£΢΢΢ţʤս˫Ҳ֮У޵
ҪʤϽ
Ҷָһʵ㣬ңκ㣬ʤϣͣ㣬з书ƾСмۣе㲻ֲ˵ʲôǸҶһЦǸʵڶڰˣţû塣ͷǺãǼڰˣҾȡھšҶЦ룬ھѾ֮ˣ
Ȼ΢ĸ̨ϿһģһХ顱Хʤǰأվʤһ㣬̵ֶȥˣҵƣǳתΪȵã˸֮磡˵һС
һ¶˸Բʮ㣬ͣǡ顱ʵʵڵѹȸУʤȻԿûһ㣬ֺᵶ󵶼Ʋһֱʤϸʤֹסβպõ̵ִһʤϱʤֻһ飬Ǿ˱ѣɫһ䣬ٴռϷ磬һһ̲˾ʽÿʽͬȴͬȺٶȣɽͰʤǰ
ʤϳӦԣ˫л齣δ齣ȱڣԵ֣Ϊһɽʣˮ˵ŸղŽʽ趯Ĳ齣䣬˷ˣһѹһ㣬ʤ˫ηֵ̳ӭϣо˵İս⣬֮УȫȻһһֺһƣ
Ҷѱ߼Ǳޣһвɽʣˮһ͢ƫƫɽʣˮ֮УҶۿҲҳС˵кն£кǶ£кʤϣÿһÿһơп⣡
һսȶԸŷǼɣԭΪʤϸոյõ˫൱ڣǰĶ¯࣬ӭ̵ʽǧ򻯡ƺ͵⣬˵ضǣ
ʤͬн֣Ҳ൱࣬齣尾һֱ޷ʤֻء
һֱ֮ͦͦȥ̨³鳤硱һг̹켣һֱԶòŽʤΪ֣ѳ̶ȿ֪书סض̵֣ı·ȥɨһ㶣ûüۿ齣ڳ̵䣬ȥʤϲ֣οס͵ؽһƣɽֱѹȥһ顱ֶȥ˫ʤϲ磬ṦˣڽǰƵʤȥסһͷָʤϺףյķΪʤǶԼ϶һ˿ҵû룡
ҶʮУʮеʱ򣬻ǡաţһɲǣΪʤƽƣףѸǣ˵˭ˣ
ǣôĵӣô֪ʤϵһͣ̾
ûдҲ£ʤϵ
Ҷнһ̨ʱʤÿһңǡǡҵ£סڵȱݡ
һʤϣѹһֱرıԣѡ
ǰעûкõʦǵʣûˣеѹ
ĸε˶ĸξͲٽˡ
ʤɫ԰׵£ο˼䣬ʯϸ緢Ӿ֪˸Խȥ˿ڡ
ؿ̨ϣ֣ܱܲﰴ˵ȥ޼ļսߣȫǶˮ׼ɿ壬һڶ˶˵ıݡ
ѹֽ궼磬һʱ䣬ȥʮκһһʱ򶼲ֹһ㣡ͷУȻں˯˯ģɰȥҶ첻״ôһ˯һ˯ججģ
СЦҹοһϣŹ֣ôû㰲οôҶѸ棬ͷѣοʲôѰһԽǻǵۣʾҪ⣬һͷʲôû˵Ҷһͷˮʱתһ䲻ʱ˵Ļʯͷˣ컹иҶѸһùűһѣ󾪣æ죬Ҷȥһðø粻ڣȥĲ죺õֲӣһ漴Ц˵òѾͼˣ㻹ҶҵСءҶѸϽ˵ҳһЩҲͼѡ
ò˳㲻£ѺȤô
Ѳ᣺ﶮ˼ҵ飿
һ㶣һЩû˵
ڶӦǶ¶ᶨ˰ɣ
е˵׼ΪζսңԸڶأ
˵ڶû˲²ȥսһתߣԼò˼飬ԭ򣬶ֻһЦôͶȡɣһٷʲô˽ô죿˵ߣ·һ˾ں棬ЦŻͷ˵ķŵҶµһᣬҲߣֻһ䣬ʮ㣬ͷһ
κ룬ҵ˵սǶˣ
죬ݶκ㣬ս֣ٱҲǰʮѶҧѳ֣˲ǰ࣬žŷɱ̨Ҳٽţ²תƵ˵ʮһڶʮϡ
ǾٶȷƱãκ벻һĿʼһ˼Ķ֣֣ǰûгֹ
ֵʱκ㷢ӵһ磺Ա
ĽɽׯϯӣͷСúܡ
ĽɽׯģĽɽׯһ˲ŲడΪӣҲöһλȥЦ˵˼ҸģҲգֻҪУ
ôش𣬵󷽣޵ĻӦҲСЦκһζˣûгı֡ҲӹǰҪ̫죬̫СЩ
ʤ̾˿ʹˡǣѱ˲ڽŵ£ԼҲδػߣ
ô̸Ų˻⣬̨Ϲעǰۣ֪κˣǲţ̨Ǹκнٻѷָ£
ѷָ£ռϷģ
ҶɵǰĽɽׯĶӶõǿҵȭҲܴκ㣬ֻýҶѽͣʦţпˣȶİɣŶһ¼ʽȫһƬྲĬۿ
עĽ֣ϡƽǣǽκҲûеطӣ
κأڰп֮󣬴ò·ÿʹκνУˣڤڤ֮УһɲԼˣһһӦ֡
ɵüеŹ֣Ծ̾ţʲôطŹ֣ҡͷ
վԶҲβѣκĽտҲԼκ㾹Ȼÿ·Ľòȫûӵһʼ仰˵ÿλûд֮Ѿʧˣֵܽڣֻûѣʱһãκ϶ܣ̫ˣΪˣѵ񣿣
ҲС֣ܲԾҶѵͷȷˣǷûĽκģκƫϸһҶЦѵκ㳤̫Ҳˣ
һո䣬øʵǳϣĪǱκ˹ȥûܰ

ʮ VS

һתۣѾС
κڵＫޣһ֣͵ȥ̨֮ϣ޽龰ǽƣʱ¶Цţһϣ
Ҷ˾̷֮һҧ𣡡
üҵôŷҧмթ
Ҫȥסȵȣмթ
ҲţģִҪϣסлЩ㯣ʲôԭκʧܣ
һ߷Ѽ¼һߵû¼ˣôǿõĽʽôὫˣ
۹̸̨ȥһķŶκǫѷһ˵죬컹ߣиоʤκôЩջֻÿסƣгУҰɸ˳У
ԸˣҿɲóҵĿҹȻýã̳齣ӭжϡ
߽ЩϸۿȻоκһȻֻ֮ұ۷֣ôǿֱҺˣ
٣֪õʲôУֽ
ӹſţҲţ˸ǿҲǶ֣
ԯͻȻ̴ӵ˵ȥΧסܡ
ɵһ㶣ʲô£
̨½ȭĬĬС˵ˣӮˣһۣѵ㿴ĽеĽƫ·磡
еĽͬƷָһɫ쳣֮С˳족֮Уʤͻ̾»Ȼԭ¶ɢصģУǣǻã
һУ֮һ٣ҲֶɣһһϮ
ˣܿˣͷ亹Ǻۡ
ֽҶֹסɻ󣺡ĽϡƽΪλʤ㣿СŶһĺǿκǰҿţֻǺ֣Ϊν䣿
Ҳǰ챻ʲô鵢˰ɣ˵ܿ죬ͻսͷ
ãҿ߷ǸѾͷƬӡ˵ô˵˼ҲĽɽׯϯӣ
˵˵ţĻӦ飬κ㲻ãʽڶĶս
̨ϣ뿴ĸ¡
ȷȳɣ
һ㶣֣Ա˶Ϊζ˪Բѷ
µǲ齣
˫нɫһ䣺֮ˣҪҪһѣ
ٷϻûȻỻɲóɣѩ˵ʵǰѽͨ˵ΪΣ콣
һ˿۾ֱֱԼ񽣣ƺЩ£ٶ֣ɵüа
γѰһһͨʽֱϮ£²ԭȽؿڣеһ²Żһã֣ĽκʮǧôӮ
֣һֱûнʮУ翴͸׾ʽ־㵣ˮ׼
˻ȻԾѣôƺͷȫͬˣ̫ˣ
ʤСǸκеĸ֣ô
κв翴̨ϣ룺һǿҺôôԶȴûУ

ɵ磬ǿǶΪɣ
ҡͷĿת
ӽ˹ƣʵÿ϶ֻҪһУһܰǶûУһֱãҶѿûоĵͿʤˣΪʲôתΪ
Դȴȫʣ߲ףôӮģвУҪ
̨Ŀɿڴؿ˴̨̨̨϶̨Ҳڿʼֽ½ֻ֮æҵķݣ
ûг齣ֻ˽һЩʽӦýӵĹɣ
ûУûнӵùȥĽһ⵽ô£
Ψһ˵ùȥĵط棬һɹŹֵãҾȥȥ̽
ͻȻٽջؽȥȭ˼УͻȻס˶ֽ⣬ǿ񲻹ѽƻȥͣڰУ챻ˡˣ
ԶҶһһҡҷǧڲϢǧƺҲסˣûκνʿĶ䡣ɲҪ䣬л˫Ķǵĳ档ǿֻǻǰ̡
ʯ䣬ͻѵ
Ҷʡ
ƺҲʲôսֵУֵҪȽЩһṦһƵȥһֻң
ʧɫͬǰնԼһֱң
࣬棡Ц˵
ࣿ
嶶ϸ΢Ķڶģͨ͸״ྫɾ޳ˣâ磬¸Ծոմӽֻ֮ԡһĽըˣȥЦţߵ̨ϣٽĽʿȫƲסбУǽǵֻҪʡͭһ̨ķɣеľڰմ
Ľɽׯ˿̴ңⲻׯʱʧıôԭܳƱ̻󣡡
ʤһ˵Ľݼɱͽɱʦ
ǸӣҲпܣ˵ʦͽվˣ˵תͷߣİ֪΢΢̾˿ˡ
ĽȫѴλڿն𣬷ȥһȭҴͽ
󾪣·ȥȫԿƣڣҶĽɽׯȥ׷ͽȥˡԯڣλ볡֮󣬰ģתͷԶȱⱦ񣬵Ľɽׯ涨ˣٻ
ȥԯ˽ƭɱԼʦ
ԯͷģɽķӣ
ʱ磬˶׷ǴԽѹӳɵ̨ȥڳڣ˱Ҫֽ꣡סΪκ֮ñ޵ģʹȭĶսֻʣºǣºҵĽȴƣ֪֪ˣʤң֪±֪ĻֱսҲˣ
ǣһõһЩҪ鶼֪첻ڳһİϸ۲죬ΨһĿԾֲûа뺦˵꣬һ붼
˵ţȻƣŽÿջˣκ㰡ЦȻô
ͬأҶҲͬ÷һ˭ĽһƫԵʣǶ뵽κû뵽ų⽣
Խʤϡ͡ͺ˳Էûнϯʢգйضˣר˻ɨԷҲҶӸɣڼһݳԳţͻȻͣ磺֪ΪԱ˱񣬶ȴǰ㳰
ţͻȻͻˣһӣҺ۸
꾲һЦ̫嶯ˣ
ô˵˵ļƻȫ˲˵ıýر࣬ٲ˳ֿȭ۲գѡڽ춯֣κ㣬ûб˸ս˭ϵȥＥǱ˵ҲŲҿұԸ㣡ý⣡벻㻹ˣ
ŻȻΪʲôô˼ܣúѧ
죬˵ھͺڵóס
ŷȥɢҹ紵úƽȣ֪ĸ£оһӰͷС˵ʦ֣вõԤУ조סһʲôðԺʦɢô᲻غǺǡ
üͷΣոȴԽԽǿңûоãô
ʲôáû˵꣬ಡһ͵ؽһˣ뵹ڵϣŭ밵ˣȥ׷ͻذӴһڵϣ

ʮ ʤVS

ڵأְӴһվͻȻȥҲվҲǣҲǣʦãˣʦˣ˭ˣ㡭ֱҡҡ
һʹ֪࣬٣Ͻȥ˫ֽŽţϸһһ׶ڽϣѪֱжֱ᣺ʦʦðΪ˾ңءŭޣһû͵ؽ׶ˣʦã£㿴Ρ޵ôƨϻһأ
İ˿ڣ㡢ʤһĽһЦһţЦ˵Ķˣƫƫ˵ߺĵطҺðûˣ
ʤЦֱ᣺ҵΪ˾죬Ϊ汳ţ˹Цʱİ׷ţһһ߳ʤϵ٩һۣ͹Цϲվţﲻˣŭǿһȥ̵һס˿ڣͻִˣӴӴæȥţİ׺ææȥ
ĵգġֱкҶѣʤʤϣעֱȺ㼯УȻʤɣҶѺеĴҲǳʣֻϧλһڴϣһҶܶע⵽ȱϯر֣ʤϡˣ಻֪ôá
кᱰɵξʧ!
꿪Цο϶ǽŤˣƨˤˡİĻ̲ס˵ǹô˴ʣǡǣǡǡҡأһЦɫˣҪЦˣʵͦҡİͻȻԴʣ㰮ģôǡѾҪ֪Ը񣬺㲻һһ㶣û˵
صջ㿴Ѿԭܿ죬дϲеԺҪСЩڵλһߣɱͲɱ⣬콾Ҳ˵ˣһ˽˵зվзʤʱ򡣡ͷҴˣĽɽׯһͲߡˣ֪ɱĽׯ˭ʡ
˭
Ľȫͨɱ죬Ľȫǵһȥ׽ģҧ֤ҵĲ²⣬ĽȫɱԼֳһƸ⺦콾һѾڣ
򣺡ԭôĽɽׯȺˣ
㿴·ܼɵزСЩԱûȴһЦ֮ĵһҪõЦõ˵֮ս㣬һȲʤȯˣ
һЦǿ˵׼ˡ
գڵΥգټ֪ɱ¼Խ˸Ӻ֮ǣøˣʽһҪģһ˲ԱΣǣ￴ӭС
ʤ߲ǺʤϡҶѼ˵ϻȻǷϻ
нǰ̨ͬϺ£̨µǳ¡¡¡¡¡¡£⼸ɫſͣȻЩЦſ͡ף֣ôֻа˸ҲһһСģӦǽ£ǣôûɽ
û˻ش⣬С˵ǿҲɽ˰ɣ
̨Ϻݣɫ˵䣬תͷİרעֻһδΪ΢ЦﾹȻһ˿ѹʹУҲϲ㣬ϲԼڡ֮ԶģȫΪһα˰ţٰˡѾ˸ĵһŮʦãң
˫ֱ֣˿ɵշѸޣΪһЩʤκţս߼ûвʤʧ֮û˿ǰյѹϾͺദգǹϵѡ
ӶЦ˫룡ʤ˫Ҳϡ
ʵ˵ıҲǳƣ˫ͬ˫ȳ޵һһ̣Щ֮ô
ʤϵʵ޼֮һһʹñȶʼͼҷǳֻɫɫӰ̨ȥ˵ľ̫ˣػʢ۶ƸȾˣԼ˶ʮ֮󣬲ࡣ
˫£һ̵ͬһ࣬ʤһ˫Ϯͬʱ·תϹ㣬ŵ˫ӭʤϳڹ̵϶¼йǷϴΰܸ׼˺У˫ֲ棬׼Ƴлã׼ȷʤϳһδץסʤȱݣҲǷʤϳʤֽýݣ˹Ϊأһת˫
ϲǺģЩŭΪͷ˲ԡ
ʤϳֿƹƣ̵ϣҹʮ㣬Ҳ֣˼ٷϴκκԵеëһ¡ҹˣôһʤֳϡ
ӭϷŭеͣʤϣģ
˴ʧˣİһ嶯㲻Ҫˣ״μƢɵסֻʲô˵ˡ
򶨣ʧһɽȣʤȻտȴ޷˫֮ͻƿȥʤҲֳĶӣ㹳׿ȴۿƽ֣ΣӾֲۣܿ࣬ϯѻš
ҶѼʽҶѼ¼һʮУʤϣû㣬ûҶѶ˱ʣˣÿһÿһʽûֲʽ飺ǲֱӻˣǶ鷳ҵڲŷֶĺôͻǶûôѰȻӰ
ԽʤϽǹصõһһһһһһһһһһǴµĺùõسšԽ򣬾Խǵʽˡ
˵ֻоͺİ߻ҩζŨʲô˵̨գôԲź⵱֮Ҫİ뿴ϽֻС˾䣺ģҲû˵͸ϽΣ
֪Ǽٸ֮󣬺ʤһȶԷΣнѣİоһ𣬾˾Уֶ˷ֱռ̨ˣȻҲó˾̫ãʤϾϻģͨ졣
ʷһս
Ҷѻʽ飬˸ǷˣһЦƭ㰡ǧˡ
ʱƺƲ˷ܣӹʼңʤϳô˻תΪ֡ǱԾҵˮġȥ£ҵңཻˮһ϶Ϊʤϵʤ˭֪ٵ棬˫һʱ侹Ȼѷָ¡
еʲôǲˣһЦҡͷȻһܡʤΪبŲĵ
ʤϻ㣬ܲ׵صʱ˿ǰûйϣ
ԯͨ飬֪Ǳ࣬磬ϢƬ̣볡ʤϻ̨ӭȥֽȥʤϱȥӣ;˼΢ЦȥϲؽӹˣŶһѹԭǼϸ㲻ʵ
ŭ˵ʲôĿԲһȭͼͷ໽СİֻĬĬӹ˫۷΢仯סļģ㰡һعͷ֣Ϊ㲻̨ս⼸㶼ûС֪ҵˮƽһ㶣ⲻ㡣ˣվŸԷȥһСʤЦ滳ϱǸ
緹ѾͷʤȥɢģʤϼӣأϽ󣺡С㣬Ұɣ
ʲôɢʤֺֺЦ㿴ʲôӣһŮ·ߵģɺͳ˵̸飬Ϊΰ˭̸飿ڣǶһ˳Ҫںޣʤϻܶ
ղŻһ˿ҵչ죬Ȼƺ䣬ֻ̫һһƣס˴룬Ʋ񵽳״չ۵һ⾰Цвңҡͷִȱķ羰ѵÿôʤϱȽʵʣôˣͻȻɫ԰ףᡭꡭ䣬ƮȻ¡
ͬһͣһ˿˿»ëܣ䣬ں֮ϣɽ£˼صþǰɽеڣòһȴˡ죬ΪҪ˲̣Ȼ˶ǣΪλҪż䣿
ʤȥ꣬ûκճоﾭµֻǾӨ͸һۼûУ
ôпϵŮתͷȥһ̵ˡ߶ܣ߱ͷʹޣòãˣ
ʣʤľһæ׷ȥüͷ״ƺǳʹ࣬Щ֣ɣôСҲҪ㡭
˦ʪӣ˺ü飬ȷûʪ֮󣬱ǸЦţˮЦˣҵС꣬±ʪ
֡ǡһֻ˵´׵ģģ
ȴȴЦԭﰡ
ʤС˵ȷѹָһ·ɽͲ·ˡǣĺСȴͻȻСʱǲǷʲô飿ôô˺Լ⣬ҲͻȻһ㶣ʲôʱѾֱ濪ͯأ
ҪĸʲôԲҵˣЦ紵գ㿴ѩףøУҲԽʤϰ¡
ͻȻʣһضһʤʣ
ɽˮͥ书Ĳɡ
ʤ˶ۣ䶼һſ룬ģǼͥ̾˿Ҳͬѡɽˮʤһؾһ
ϲƯȴܾ޶עһ𡣡һʲôǡֻǰҵӰӣ߻İסæͣҸ
ңѾˡ
һ𣺡˭ʤǳϣһѰֻһ棬֪֣ö꣬ǵΪֹûҵҲ֪ôźá
һסֻ֣Ҫ֣ҾлᣬԲԣҡͷ֣ҷޡ
һЦһġһ˶ѣ֪һమϳʾ֮ɫ㣬ڣΪǡ
ʲôǹƽ

ʮ һһ

βѣô˵ץסת˻⣬Ҫͣȥ̳ʤϻأôΣ
һ·أͻȻʲô޼ɵ˵õһһҪսʪ϶䣡
ʲôʤϿһҡͷ֣飬ֻСʤʵ죬ˣղҲˣûκ˳ɡ
ͻʤϣ̫⣬ɽҽУǽΣãֵֶˣʤЩˡ
ŮӰУôƺ˭˭С
ʮߡʤ˵
ʮˡϲ
ҡʮšæѡ
˭ţʮ壡ԹɣʤϸϽҴ
ֻ÷ǽʲôд磬ϴ϶Ϻ֣
㰡УЦţͻȻд棺Ҹʲô壿
˽֮·Զϣѡ·ߣΪΣ޷ޣһˣ
һ·Ҳأʤ˵꣬ͱۡ
һ·ʷգ˵ˣӣĵӺ졭
ʤϲﻹм£ܷǰطأڣǰģ£һǱ䣬ܵټ֮󣬿ܻҪȥ̵ȡһˣĴƯô
ܣ֪ԶҲ꣬Ҳж⣬ȴͣϣ顣
ߵһ·ϣпسȥǮ򣬿Ⱥ̫ȻǵһҲû˽ȨԹںȣòŵԼȥֽ̱ȥֽӣһ̧ͷһǶɵŭҵģһԲÿҧһڣʤѻ죡תͷߡ
ʤ϶ѵһηռҲ̫Щʤϲ²⣬ľܽػ⿾ܶǶͷɾĽɡ
վ̨ϣΣΪҫΪڴΪ룬ΪһйĺͰˡ
ʯӹƫϯţ˶뽭ѾʼŷƳ磬̶ʱ䣬޵ѳɶӣЦҲпķ緶꣬ӦÿڽϸɳһҵͷλãԸ˵ԴãǺѡԯʵھİеĸСҶѵıκļ˷ԣǷͶȡɣһŮӡ
Ůҿǰʮ棬Ůһϯ֮أʿԵŮ꣬ɽİףɽʯڣ·ϵ½ĽɽׯŮˣҼСü򣡡
ʵ˵һ갡ŮӡԯЦŭӵ۾콾壬ǵðǰڽʱһθ˾ģ˭ŮȥģһǧٶʮһΣˣԯЦôǳ𰡣Ҹô죬رǸŮЦȻҪǵãȢɽŮˣԯ㣬ɵɵ˵ʮ꣬пܵĺǺǡ
תֽۣ̫סٶȱҰʯ̧ͷ죺ҪꡣȻǿģ̫ˣؿѾͷϣ찡ǧ£ǧҡ
ںͷŹ־ٶС֣Ǹڸʲôרע̨ϿǸɵôҶѵ°ɣ˫ֺʮأ
ǰɡ껰䣬һܱЦ飬ոս²һˣأţ˽ɪɪȻЦвô꣡һۣվİ׼ƺ꣬ʲô볡ȥ
ʱȴһ̨Ͼ֮ɫ½ļ٣½ƾҲѾһʹսŮ֡ʤȻȴò˽˭ϽϺһͬҴôԾӣ½һѿ׵֣ŭŲսʤϣϾٶ˳Ծתսһ

ڶʮ ʤVS

ٶһȵԯһƾϵ书ôҲܺͷ԰
˶κ㼸̨ģʱһһʱĿۼϣһҵվڵϣһϣΣΡ
žǵĵһͻȻСһ˸磬ԭѻȸӳĵ˼£ȣæֽͬʱϣϷһСһ㼱½Ѻͳɾղȥɡôô
ʤϵĵؿŷô֪Ƶģ֣֪
æʤʹ˸ɫʤ轭ϣӣսԣԵõȥսһҲ٣
俴һۣûй򣡡ɫ԰ףǵǣֻвżķŭ˻ûã岻УܽܣսʱضԽаɣ
˴󾪣½ɫܲÿ½ƾȵţϵˣ岻УҲǸ㣡㡭½˫ᣬһ仰Ҳ˵Ҷͬ飺ӮҲʣ
ŭɶСҲԡס磬üԼٺ¹ϵ磬Ȼոմͷϣ̲סǸ磬Цôңøˣκһϣαطֹ˵һȥһСֱǶߣ
ȻСǣĺСòĲӭսɡͿƲԣϽꡱʾ˵
ǡڴʱİ׵һСɡЦ˵ﲻɡɣϲлл㣡һѽӹǣŪҸô⣿һЦû¶İײûôСȥɣ
ųɻҰףôôɡʤЦſôܣ
̨˿ʧǣپˬ졣һţ갡һֻһֳɡһýѴܽϣ
ǲһһĮߣܺãһֻһ˫졣Ǽɫвõ
꾪´ҽвΪͽԱһҲչҽҲˣ

ɡߵ̨ϣľһ᣺ɣȻη壬ȴɫ齣֮ʱۼֿ죬ոðһź߹ȥұ߹һ˿꼣ɡһбֽľϴ򣬽һֱľ٣һסɡһ˦ľٽأϱ߳һһöǷɽһߣƯذתȥץʱ䷢˫ƣϮ̫ͨɡһľٿڽϽϣһתƹŲ˷ʱ䣬ֱסĽǸﴫȵùƬ̾·磡
ϲţ˽ԭ赲꣬ȴԵסϹƣ˲ãƴ˾Ǵ󾪣֪;ҽ̧ϣͬƿ⣬ϷŲóѣȴ飡
ţ㿴˭ͻȻ֮䣬Ҳ̧նǽһţϺûվȣأ֮ʱɡҲպתһȦδһˮ
ֽкã͵һľ٣ͬ鳤硱һľپֱϣӶ񽣻ţ
һһһ䣺ã
ȫ𾪣޵ٷɡŻˣվڹϣúϲ죺ȻҵĲ齣
㷽Ϊţʲôû˵ʱʤȴʲô˵̷ɱȥӭİ׿СɡȱĽ̾˿ôõ书ͺˡ˿ҵǺϣи硭
ˣ㲻ǣмҪ㣬㲻ôɽʱʧӡ£ôҵʱţɽӡ£𾪲ѣĿЦ˵½һƥɽɽ֮أӡ͵ģԣҲ֪С͵ʧˣЦԭˣɺˣ
İ׼ģֿģָˣҪ䣬Ͻתͷȥ̨ϡ
һһ½Сţɡ
͵һתͷ۾һֿµĹ⣬½һ½૵ššȻڵأ½ƾϽȥȴŲʣתȥ
ŭɷӲȴʲܡԾ̨ϣҪսʤ㣡
ʤΪ½ʹĵͬʱ۹⿴һԲȻһִҲἸоͰڷϰϣǲ
ôĽˣԸͬҴˣȫ󾪣˽½üʣ½ƾŭţӣ
߲ѣ֮¿ЦģϣʲôֶΣǸСˣ
κЦ˵Ҳ¶˰ʲôһζˣûг̫СˣԹԵۣǰ˵κԭ֪ЦЦ̾˿
ڻǵĶԻܱܿ⽭ȥˣеսң
̨ʤϵ˵˾䣺塣˫뱸ϣҸλᣬҰΣ㲻ܣΣӮ
ϺһôĿ
½ƾ̨½Ůÿ࣬ȻһҪ½ֻǿޣˮСʦãһѸһ½ʧٵĴʦƽֹסֻ´ʦֻҲûˡҡѾĹ⡭½ƾˮǴ󾪡
̨֮ϣʤ뽭Ѿڽ֣һ߿һۣʤϵ书׺ʵϻвǱڣͷԸ޵ܹ֮һЩ꣬书ȫһΣ
˵˼䣬ֽѾԽʮУʤһֱƣ̵ּδκóһѳѽʽ쾡£ֻ˵޵绢ֻܲˣ˵̨ߣȻǾܷΪʤΧ֮£ͷ˼ü˿޵ƷʤϺһһ㸸׿ģ˼ǰĿԸ֪ϵܺãĸ׽긻ҲǶ̵ȿ죬κӢţҼֻʣôһӡ
ʱһͦһϮʤϣҶѾһвǡ׷ôϰɱҶҡͷʤˡ⽭
ʤϻΪģٶȳҵһʽСɽصʯͻأ㣬»صɽ硰𡱣һʽԭʺϳ̵ãʤͨһʽ÷סƵܿ죡ǻ˵ʣǵ̳Ѽ˲ţ
ϲԵկ죬Ե̵ȵ죡̫ˣ㿴һۣկ⼸ҵϣûγһ͵ǰȱٵĶҲ׼УҽǱ൱šô壿ҡҡͷҪ׼꣬һҪ໥Ӧ
ʤϺܿ˵ڶʤ֣ٴڶ½ǰģϺһƾʲôὣϣʤƲסߣݺݿֻڷ飬ѹҪһգ۵ѹһǡ½ģ
һͷ̨½ڴĿ⣬ʱһֱߣǼˣһҺСֻʤһʤϵʱɫ࣬ȵϣҪǶһЩӦúúõذԼӣ
½ǿŲ½ȴ͵ؽ½һƣ½ҽһ̨֮ϣ½ƾǰȥ͵ظסĽһ⣬½ȥˣ½һС
¾ɷǸ½Ϲ۾޸ʯͬһһˣ½ûˣ㰮磬ǣǲΪŰȻЦ޼ɵ˵ԺҲɷأ
ŭżޣ
ЦĸϻôܣֻҪǲ۸˼Ҿллˡôһ˵ղ滺
գȵںϡ
Ϧɽ֮һγȺɫϼɽ׺ɼˣĵˣɽµĻѾӵɽҰ̺죬㡢ʤɻһ·ɨȥһֱɫȫڲء˵ѾǶµˣʤؾϸʦĲ˷ܼһɨ⣬ëʹȥ书ٺҲڽϣͶ̥Ͷ˼ңƽƽȥ
㰴סļ򣺡ˡô˵ڹ·ˣ
ʤͷ̾˿콭Ϊɽٶңȥ׷ͽģͽҡ
ʲôʲô
ѱԭҲɽӡ
ͷʤϻʱİ׺ˮʯбȶ½͵ɽɽ֮ʱ龰Ȼ򣺡ɽ꣬һֱǾþòƽϢ
ЩͽĴӴܣеĵеĵιǲصǣڲƽˣֻϧԼ˭֪
һô಻εĵûУҲûУԽҲûУʦҲûСǶȥˣ
ҲҲѰءҵһʵҲȥѰɽ㳤ĵûѪԵϵΣ
ٴҹꡢж˰ҶӺͻǧܵɽ˼ʿеھգζ䶨ǣǰʮһλС㻹ǱȽġ
һŮңʲô֣һҪȥһλãеȻȰ裬⽣Ӱɲ˵ġң֮ԲһСڣýȥǰʮβܡ
ǽѶʮðʮȫʮ
Ȱ費ˣֻˮȣ㿴󾢵УֵܣۣӦһǷֱʲô
ǰǵǽҲʶǽӰ
ؽȹһһвᡢꡢ֮࣬оòڵأ㡭ʲô
ЦôҺôѧ˶꣬ôˣҿûа
Ŀࣺ죬Щ̨ұ˵԰ԷʲôҾʲôҪõ֪ŮǸ߳ƵŮӢۣ
СꡱһЦû˵ͻذһһҵˣ׹
˵أСĳձ

ڶʮһ ʮ˰

һᣬףʤϡ㡢͡ԽׯͬʱҲΪʯڳıȥһׯȻȸߴиŮҲݺӣн꣡
ǸҷĽС㣡ԽҲǣ˺ߣЦ
ȻǶʮǰֵĽʿԵ˲ֵһֱФţиôõĸãĽۺ졣
ĸӰĺĸĴŵĸ꣬常ˮŴʼˮҲɸʦֵˣǸʿԵѧ书ܲȥ
ԽʯЩɥϽʾȻ˵ˣǲ£ʯڿɽɵĴǸСѾͷԲԣ
˿ۣҲʶȤ˵ǰǰٺãʵҲС²¡
ȻȻģǡĺͲòҲһɫࣺôˣҲˣȥջɡ
硣
·˺٣½ƾŮڣһҰ·˶ң˷һȦĸıˡģǶ˿УһţԶڶĿСҶڷ󣬽Ȼսʮרע
վ̨ϵҳ磬ѾʮͣݶľᶣΪ˸пųǰˣŷ²ڵսϣ˲żüãԾɾʡ
İҪϣѾȵˡһձϳʱɴû¶棬һ¶޾׼Ĺüëֱͬ磬һ£һ·˷ȼò֮⣬ȫӵŲһԱһ˵ʿԵøСѾͷִǺŮ˴󷽣ֱǳ䡣
üͷ𣬲ҭ
ҲȻѹǼҿ϶С㾪ΪˣʤϵͷҪ˵ŮһĲŮڶ
ҵڼչܸȤ
ģʤ˵ģ⣬ʤּһ䣺ֻĸŮӵĻúݺһ١
ճ΢Ц룡һȹ¶һֻߴȫ챻˹ȥ˺һӣҵһѲ೤ĵСİȹϵãһȥ
ϣôôأ
ôʤϣԽʯڣĵĶôСȻôصİ̫˼ˣ
õҵ׼ѧ濴ţЦúϲ£죺Ů޼̳ҵ²ҵɫҲѧأʯӹĴָǽʿԵŮ书úܣ
ڰֻнһֱʮУ缸ͬʱһ굶ʺĵδ졣ʤ֮Ϣ˺þãʼӭӵڶ˵ս
磬½ǧѰĬĪ֮ˣʮ˰ԾĽ꣬Ȼü˷ͷʯڿſţȻ˵֪٣ҲȥСĹۿ
ҶȥսҲһգڶ̨սŮӡ
꿴ЦҶѣҵþˣ书ΣҶٲ£㲻˵ҪھôȲԽͽƻԼֻ׼˵ʮһΣ
ӣҲϲھǸ֣ʮȫʮãұֻ׼˵ʮһΣΣҿǲȥƱʲô׼ʲôԸңŶһ֪ҶᣬصҶӱһķڷ
СҶΪһѺҺûܣ
ҶѱмǣھУѣľꡮľʮУѡϦç꣬ϦçˣдꡮͬѡˣѧˡʮһУѡб߼ǱߵôȫɧģҶϲԭ
һЦҲҵӰɡ
ʮУͻƽ֮겻ʾȽϴֲڣëһ˿˿䣬һӸɣΪԼҪʤԸˣȻ갵ھϳأȳʺϽʹãתΪһйȥ֮ס˦һգһȥסӣ˰ɣҶѺһһסһҶӣ˵վߣͻȻʲôҶǸӣһ˲֪ԭί׷׵ʲôҶǸӣѵҶӣ
ҶǾȣЦҶҲŷ
òֹסЦҶӶʹˣûȥսôһֱţƽղЦʯӹЦöеѹǱ˷ЦͻȻסһָ̨ϣŮ
İս꣡ס˺Цֻ˴ĵһŮȪݵһŮпͷ
гһģҶѴ̤ѩ޺ۣ
İ׽±һӣûãСֹһ䣺ôûа֡վ̨ϳŷк磬ҸٶȻȻӦҴܵѰãһһѣûһԵȥѡ˸ģתȥİ׺⣬һЦĹ롭Ļٽôñ̨
İ׽Ų΢΢һȹȥһСຣưѩɽһѸһС³ңŹءڳ˴󾪣ѧôôһûѧİףСôѧã᲻֪
İãøոҪأͻȻٶһʽɳսסһѸͣаŮӣôݣٴһãһʽİϣδʵİһΣɿת󣬽һ㶣תİѾأ漴ôת֣תŻ꣬侲Ҳ֣İ׺Ȼϣ·һСϴߡʱ·磬ӲסһУոסİ׺ȻƹԼѸתϮһУۼֿ죬ɿؽһƣ·İףֻսơ
Ҷѱ߼¼˵İ׵ṦһȻ֪ϾʧһһҶѵҲ治ſͣʮУİףã̫Ưˣһǽϵġӭж⡯꽣õУˮ಻ϣİȻǶĺôӲԿҲѴ֮ӲӲɵͣУһİһȣʹתơ
ȴһֱ޷ԽԷϣӴ˿ʼң˴۸һǱ䣡
ڰ֮󣬺Ȼͷ·תǽ귢İ׵·ѧ磬ٰ֮£ڰǿĶ֣ܣ
İףĵʮҲʵˣȥսǱвͬһһ˹ѡҲûʤֻ̫üΣսǶǷ졭
þòԸ볡ŽݣĵΪԽ꣬Խ

ڶʮ VS

תۣǵʮգһԽȾ˷纮ʯһڿջչûеһ˸ΣҲǺܹĺ
Ϊ˿飬һֱͶ̧ܣ˼գԼˣŶһ̫ˣΪ°ǺðɣԾǣôСʲô
ƫ䣬ҲЦŹ԰㿴ôС꣬ȫɡһѣ
ŭҳɡְʲô£йЦ̵ʱˣ㻹ɡɱаǺЦţ̵ʱ򲻶ɡ£ǵоԶԣ㲻ȥԱˣҲܵʤӪս
ʮ˵Ҳ֣ƵػȵڰȻȻûһ̨վó˴εģһʱ䵶⽣Ӱ̨ϣҳ̶ȿ֪
ٽͣЪɲֻͣ治
Ȼһ紵һźӰͷӹδ񣬷һѾվ̨ϣŶңδͺ͵ʱǧѰ
һ֣˾ͿȻʮѡ˽֣˭
ȥҲ֪ɵġʮ÷ǳԣλ͵ˡܳһʱûǰȥս
ʱת̨£սʮʯڡ
ʯʱԽȻ˵սֲѣ֣ΪһҪսҲɣԽ߰ɣ㡣ʯһЦ˼£˽˳ʯԾ̨һװһλȴһԲʯһ㶣Ҳ˽һȳһУʯӦ
С˵ʯڵοܱסɵΪΣ
ԽңôᱣסΣһЦҪսҶѣܶδطֳʤأһ˸ˣ
дչͷȥҶѵļ¼ɵһô
ɽľ裬ɲʯڽУ
ЦǿʯÿһУǰһУ
ʯоɲѣ任ʽֻѧһмܣǺȴ𽣻ȴʯһһС
Цʦڽѧһѵ֮ǰźɣɽɣ
Ҳ˽в࣬ںʯڲԶˣٶҲʤϸţС˵˭ôأİ䣺磬᲻ǡФŰ˴󾪣ɣ䲻ңӦòڶ֮ϡФŲſδᣬԿѾĮˣ
ѼµʮУʯڣϴˣȺħڵʮϣ˶ʯûж⣬һʯڱҪܵģһ
ͷ˵ʯڵɽ¯࣬Ȼǳ뻯ˣ
䣬ͽʯڲϡ
ʧѾдԽ͵ϣʯȴϲ磡
һУ˴ԭʯڵֳʯͰԹۣɽ治СʯͣҲǸɶõ˲š
һ̨ͬʯЦ磬ôأʯˬʵЦ뿴⼸ûϰû˲֣㲻ŮװôôְٸˣʱԽǰʯһ죬С˵ǰҡԽս֣磬ʯǰѾ޸ҡʯһ漴ЦŵɽðҲͬڴǰ棡
֪أԽͬʯͼ棬ֵˣͿǡһҡڵӣСǺҸʤϴȤȵȣ˭˵ūδ𣬺ԼΪģͨŽƱ磺ǻȥЦ˵ðҲôģȻĵأͿȥ
˵Цŵǣ֪Ҹһ˫н
ٹ죬İ׵³λ볡ȥˣȻⲻ˴Դһ٣ɢϯʤͼȥȾƣ֪ϲԿȥŶӣûжʳ泩̰سԱ˵ɽ°ɣ
ôһֻʣۡİߣۣ֣ͬɡ۵ͷɽˣȷǾǨȥģոսɽʱǺ͵صľһƽȣԴҺܺƽʮǰ۵ĸףԶһ䡣۵ҵ֪˭ѧ书䣬ǶڣΪɽˣڳūͷȻ֪顣
ɽҵūвˡҡİ׻нһ̿ۡãǶǺܺãΪͣʵΪѣ÷һͬ󡭡죺㻹Ǹ˸顭ǡ˵ҵʵڲģɽᣬǱѰʦʱ֯ſͣԼҲԵɺϺ͵ɽ棬ѧнǾŸҲԸʦѧԼĹ򣡡
ǰ̣䣬ſ͵ľŸūоŸľŸİ˵
˵㡢ɾաѡ½¡İסˣôֻа˸ɽ
İС˵ʵǰ꣬㱻Զˡ
ģİסֻûϵҡΪĳǵļƻǰ쵼ſͣһҹһˣ
İ̾˿ôµ֣˿۸ͳ㣬ҲԶģǵʱΪƵ˴繳£
һ֮°ѺˣŮ˺öҲã
˶˵ȥ׷׷֮ˣȴһƭңˣ׷ϵʱѾˡؿϲһذס
İ׷߷߲ƽһ֧ӣͬУʮҲѣ˰ȫڴͷϣ磬˵гرɱ޹˵ſаɣԩ࣬ɱ֣һҪǧУ
ǰذأʲôҽ϶Ŀ࣬ҿ˵
ֻذݸذϣһ硯֡
ڵĽͷȻڱʹУûע⵽ɫͻȻ䣬ذ׸ոյݵһذ׵ڵأϽʰ𣬲ǰһУ
ʱиŮҲڿ¯ԣţ۵Ҳ漴ȵ
İ׾ﲻѣ㡭۵ӣ
һֱۣΪʲô뿪ңİ׵㡭İף˵ۣΪʲôƲң
ϸһʹսŮˣ͸ȴٿһ޵ͷ¶ذ׷ôôأôôɡ
Ｗٸҡ
ŭƫߵҸۣϣվ̨ȥҪٺ죡
վߣͻȻһסһԶȥ
ŶǵıӰûעԼռذײϻ㣬һذǿжˣô
һ˿תߣˣҪȥ˯ˮȴʹµΪʲôΪʲô㣬֪ңðǺް



һ¶¹ȥ
ѦӹǰʮſǰʮЦʯɳһǰʮǴôã
ʯɳЦţôԸһôԸһ
һ룬ȴǵʮĽ֣ǰ󡣡
ѦЦɳأòȥǽϽ𣿡
Ҳáʯɳݺݵһһۣսжã·ڴҲû̫ȻиĸףѾˣȥȪսУ
һ㣡˵վˡ
Ѧ鿴˷ѣǣôȴˣô£
ϴκɱĽݼܳɹĹͻû󣬽Ų֪ô£֪Ĳԣ;ڷȡλã⡭ֱеİһë꣬治ʯɳ߲ѡ
Ѧһ²ԯ䣬û
Ѧһ֣ʯɳˡ
ЦţԯôͣѦ֣·ãתͷȥѦͽΣιǰʮˣϱǰʮҲΪ˰ɣ
ѦһЦԯҪؽǰʮҾǰʮ;ʮһ³
Ѧҡҡͷ£ֱӽһ˾Ϳ԰׵ȪҶˣ
ѦһôѦǰϣʲô
ȰŰɳһͽ⣬˭ڷҥԣץסǸϸѦŶһԯڸ
ͷһǻи

 ,

һ ټǰ˵ټ

ɽѾũ£ʤͬ˱ҪعȥףҪɽ㣬ãҪȥʦԻͬС㲻ɵһʧһ𣬻֪ʱټСգҪӱСģǧ𡭡ϴˣһ죬ͷȥɽɽӡ»ȷһҪȥɽҡ֮⣬ǳˡ
Խʯںʯȥɢع۹⣬߲һˣͳغկУ˳æǸʤϰ길סܾܵ͸Ͻȥ
֮˱ϵıϣеУֵʱʤļ磬תͷͷһߣʤСοоҲɢͷ̧ͷʤϿ͵ʱʱĲһ˷룬е졣
˻ص·ݼ˼;ͳպ㣬ʤϵ콾˵ԭƻҵܵµִȪݺ͵ϣڵˣܻ絽Ȫȥȥ
ȥǸ䡭˼˵ǰʯӹ콾Ҫȥ
أҪҪȥɽʤЦ
ҡҲȥҲҪȥȪݡ
ʤһҾͲˣĳֶ˵һգΪΣһֱҪңһ㶣Ц飬˭Ǹ㣿ҲҪȥȪ˵ģңҲһȥǸ䡣
ʤϹһЦ֮󣬾ȥɽ
ľȻ͵ؿô
ʤһôܣ˵ܰ
ʤϼģǺ֣ϽʣǲǻǰǸˣ˭
ȴһЦǰǸˣǰǸˣȴǰˣ˵ǣҲǡʤԽԽͿʲô˵ǣҲǡɴзˣ˵⡣
ȴ˵˵һһգȻ˶֪յףյ׻еġ
ʤһ㶣Ļͷ˵ơ
ʹޣΪʲôҺǸôأҳôֱҡʤһֱʲô
ͻػعûʲôûʲôֱ˺㣬ǰɣʤЦſţһŭЦ
ʤЦ˵Ҫйȥģ㲻̫ǲͬˣҪΪԼǱ˵ӰӡͻȻʣѡѡĳ˵ĹȥڻδʤһЦȥģԸǸ˵Ĺȥͻ䡣૵ȥһлôҵԸǸ˵δ
µף·
һ˵ȿӱޱϣһֱͬȻͬСȻͺ˼֮·ŮΪ쵽̵ȣҲˣΪˣ̸կĿǰȥկɡ˲ŹȻһͣ˫˫޳ɣЦˮƾ޵ʤҲǶ̵ȵģ򰡣ǣͬԷԲ·
㻹йϵǼٵģֳҶչˣ롣пҪ̣͵ƭɡգʲôãŽ̲ģ͵ֺ֮ʣ𣬹Ѱٻ龰İᵽԼİⶾ֣ѹѣֲ˵ʲô
ʱ䣬½ɽ౻ϣص̵ȥ뷶ԡ·ȼλˣȿǶپʱ򣬽ϴţʯ쾪һʱȺ׵ĽɽׯȻö룡
ĽɽׯڽϱȻ¶ÿ죬ʤеĿĵȪݣһ·ɻϢ٣ʤϸ˵ģôͲòĽɽׯֽʮŮĽݾˡ
ȪݲǴ壬СӻһӦȫֶ޷мܣʲôϽǮò࣬һѼߣȪݳҲҪ˰˾˸Ȧصԭأͤ⣬⻹ôܵܰ²·ԼҲ򡭡
ʤЦ˵ģҺ콾ʯӹǰ磬һϢ̸ϹȥȻسҼջţΣ
Ӧˣͤһֻһ˶ײͤϣδοһͷһ˽üѣɫأϴ⵽ɱʤҲһһߵⰵ򣬵γ޵ʮö룬νһֱţͻ˷Χһž˴ֲС
ʤ֪˰㣬ᵶ⵱Ҷģ߹ϵסʤŭĸһĳսĵһ
־ŭǴδֵУ
ʱǸүĴ磬ǳǧãȴδסʲôȰ֮࣬ǡ
ʤĵİҲڣɽõδǵô򵥣Ǹ֮ӣΪҪѧ䣬ѧô
һЦսҵĵһȵðҷų
йһҪ𣿣Ѿˣ

ڶ ֮(1)

оȻ˵ղŵİʤԼ
ŭ˵ʲôкһҵİ֮£Уѵܣ
Ȼ㣬㰵ˣ
лЦţֲ⿿еʱ϶
ף⻰ʤ˶֮˵ģã㡭㡭
ǰˣսɣʤһЦӶһգۣмͻδַѾվ
ЦȰɣУкȵã䣬˫һСಡɳöͬԷʤϼͬɣԳԾţȻһһ㣬ۿǰϣǵһ˿Цֻһ˲һãһӽֻϣѸݺ͵ڳǾȲѣʤϿָ˿δ𣬶硰Сˣǳ
ּδȵϢһöУһ紵ɫ磬öҵһֱţȻ֮䣬һƣǧ뷢֮ǰһģһͤڳЩԾʱһö·ӭԭϵô˸һҲ㲻ˣ˭Ϸùǰڼ֮ʱ˫һ̧żöڰеȥһԾͤ
δϸ룬һ־ͽӣι۲㹻ϸֵԾˣŵɷڣս漴תƵͤ⣬Цôҵɷ඾ҩ˰ɣ
һǶҩôʲô£дŭгһֻľͲ״ֱʤ磬Ƿĩֱ˽һʱһ죬оƽţһʱסʤϼæס䣬һɲաŵ׻Ͳ
Ц˰ɣ¶
ˡ
Ͻȵȣ㡭δ䣬ͻȻ󷢳һö룬һӲؽӹָȻƣŭթЦ书ǲشѻ롣üô֣Ѽסġ
ʤϿսվмͣ˰ɣ
΢΢һЦðǿϲˣ˼˵۸Ůˣ䣬ɵùҿ˺׼꣬ģôСѾͷ̫ã
ŭ˵˭СѾͷ㿴׼ʲôã㿴Լѧٻһ㶣ô˵ˣô书СŶƣźˡַȻܽĻʤæ˵˾ʱ˵ĻԭñķŮĸȻܸˣǡЦݻе㻵
һߣֹУΪǲŮӿʤ΢ЦȰ˵Ͳ㻹Щ
Ǻܲˣ㵱Ȼ˵Ĳϡ
ʤϹЦ⻰ҲûеҲ¶ЦݣŶѧ˿
ڶգû˯ѣʤϽӴһԾȥţŸһʤŵȭͷϣ𴲣֪ʱ
һţʲôô˵ߴǷ
ϾۿˣǷ꣡һΪȥˡ
һͷˮʲôôأ
ʤס嵽ջ¥ƹǰѸո˵Ļ˵һ顣ƹðȪݵֵһķǵһȪݳ˲ţǾƹݸΪƹݣŭСĵ㣬Ժ˸Ⱦƶ죡Ӿȥǣʤ΢Цʣʲô㣿
ô죡ȥˣ
ʤϿЦҡͷȥƢȻ¶άֶ೤ʱȤŹְеˣȪݳΣٶȱãҲǺոյ顣
ת˸ӣͻȻһۣС䣬ʱ˫֮ʱǱᣬ粨Ϊȴܱܺãû⵽κ᣿
ʤһǰû⣬ǣһܵ¡ѵ˵ʶˣ˵ԭԼƷ
Цҡͷոյõ޵˵ȶʱ򡣡ʤ˼һᣬͻȻһǲǸɽԵڵϧˣǸúܳ󣡡Ц˵ǰ;˵ʤ֮Ҳءһ֪ʵû޵ԭ򡣡
һӵй˫֮ˣ³Ǻܺãʦ̷ӣûܴ¿ҵڽ̷ӵʦǺӣҲڶͥ壬ҲЩ뿴޵˵
޵ʹΪսʤս˵
ǰû޵ɽ֮󣬸ֲܱʺ޵֪òˣЩͷҰο̾ʱʹǲγӣʱһȥˣҲ͵ˡ
費ӣˣͲ׶ʤϵһЦ޾塣
ͷ΢Цſһۣڶ֮Բ޵Ŀ꣬ΪǶһĿ꣬ǰֵʮеĸޡ
ޣ
ԣޡ޵ϧڽѾ꣬Ǿþڽ֮⣬ǰЩ˹ôǿ书סޣȻڽǱ⵽·ᣡ
ʤʧ߰ʮ꣬˵Ŭֻǧ̣֮Ѩֻ£Ѩݺ˵
Сǰֳһ־󣬽ÿҵ̶æϲ尬ͯȫɫңϣ졢ơסɫ˿ߣϲԭǶڣ
ʤϿ˵ȥƣɻ󲻽⣺ͶޣǮѾ𣿡ЦС˵ˣǿ͵ôɣ˹֣͵ǮʤţƱ׽ʱĺˣҹ˵ǸС
ʤ˵ձȶֿ̳֣úܣɵѣҲ˵ʲôֻüͬȥȪݳǵۣŵĽЩ˼硣
ʱ磬һҾƹݣСæ塰ˡƹҪҪƣʤϺѯΪƣϷ˹һҪԵĻ㡢ƹϡѼơƶnӡۻƾơƹͷǼʶ㣡ˣһһɶʤϿ£˭ƹŶһλİɣ֪֪Ȫݵֵһµĵһ
֪
Ȼʮ

ڶ ֮(2)

ڣӦҪǵ߶
ԭΪ壬һ֮ڶҸ˲ʵƣۣҹ֮һǻǶת䣬Ǿ۵ǰʨģȼ̻ò֣ʱй㣡ЩС㣬Ĩۣ֬ʤϵͷϲֻ·һ㶼û
ӻŴ͵Ľ˲ٵİǡݿ֮࣬ʤȰؿջ
ߵһ˼Ҳǽߣÿڿʣһ֧Χǽǽȥժӣʤϼû͸ûû£ʤҲһɣӣ⻧˼һƻ֣ͨʤϣҲʤﶫԾȥôˣ
ǸңҪҪ͵һ㡭
ʤϾǸȥӰ쿹
˵ţš֨ѽһˣһŮ߳ʽؿŹߵǿΣյԱߣС˵ЩˣҪ͸ԡ
аЦ־Ů죬תͷʤϡʤҲǾţͷ
Ůͻʲôˣû˵꣬ѳö
ֽӣŵӰѽСѾͷ˶Ůѭ㵹ǻúܣ˶ˣ໥죬Ůʣ˭ʤ㣬͸֦ŮŰɫɴϡСʣʲô
Ůƺһ㶣㲻֪Լʲô
˶ѵ֪еʲôŮžĪ֪Լжˣȴ֪ԼʲôҲ̫!֣Ůŭ£ʤͬ㲻ȥͽⲻ˶ˡ
ֻŮӵ˵㲻͵ɣֶվͻɢȥʱ٢Ҳûã
ֶһ²ѣģԼԣŮһ˵;˿ʣ㣬㡭ûнҩŮЦȻСȡһСƿһӣӹ˸ӾҪȣŮӽеҪȣͿģֻҪͿ˿ϾͺáһЦǺˣʱҶ죬ߵŮߣС㣬˭
ŮǽϿȻ˶Ź⣬һƬģй¶ڣŮ֪˭ЦҲ֪˭Ҳֻ͵ӳԵëˣҶŵëĶŮһָҶǷ׷ŹˣŮæס֣ҶͣС㣡
ŮӵģŹ˲ңѾŮҶĳ˱ϹϾС㣬ë͵ӳԵģڹӻأ
һֿ۵飬һָöڵϣʱɢǼҶ׷׵£Ůƺһ߽һôŵ飿Цҵģ˭
ŮŭʲôС˵ǸʮʤһЦԭŮǽ꣬Ҳˡ
Ц˵ϲңҰǽܣ㡭˭Цǽɣ˵㣬Ҳǰɣó齣㣬
ʤûվϽȥǣһȻɫʤϣּˣתͷѻ˵ôϲ㣿
ЦУ𼤶ңҾͽ˹ô򵥣ŶԭС˰
һŭгһУಡֻϸ룬ʤһεϸ䣬滨̾Ǳ滨룡̾ʹļףССͣôҲͶҩһС
һ㻹磬Ҽ͵߲ߣúԶ㣬īߺˣ
ֽʤϾߣҽ𸮣ɲ˵˵߾ߵģʮֺȻٶϮ7֧ǣĵűǣ
һ˦ǻתľ䵲£תְһǣʤ֪˿̻Ϊϲߣٴβս֣һϽУһѾǽˡ
գƹһĸ׽ʿԵȪݵһĸ̣еĸλӵһʼΪ̣ͨڲ֪Ϊʲôɽϻӽףڽңţһë
λӵڶһңٻ£Ҳϵõģʮλ
һ壡
ʤС˵ǶУҪ𣬶Ͷ
̾˿˻᲻ӡ
һһ޵ˣδ󿹽䣬ʵҪĲ׬Ǯ
ϧǣܲ˳ҺʤԵõرʤϳ潭ɱķӮ˲١
ضߣشɽһ˶һǽ꣬һײ˫һָŶԷ㡭
ʤ֪սԱ⣺ԩҲס
泰ҲΪ嶷֮ʱ
ץסѱ֪ǸС㣬ʳǣΪλҪƾ֪һյĿ𣡣
ǳֻҪˣ˭ѣ
Χ˿ǽС㣬׷פ㣬Ⱥ߳ææڽ˵˼䣬ֻ壬Ұɣ߳׳үԸˣС㲻ȥҾͶ֣ʧֱ֮㶯֣Լ·ȻԼߣȥ򣡡˵շɳ⣬׳ǽ
ΧٴΧۣвʤ֮ͽ

 Ϊ(1)

׳Ըһ˶δػʤ޵ʮĽȷտֲܵõʮʤϵҲǼС㣬õ߳ɹͷʹһĦչϣڰ˱һغϣ˲ʼ̽ҪΧ߾ﲻѣֶ翴ǽ̣ÿζεҪּջȥĸãʤϵԱҪöˣһȻ꽫ԼǰһƣѸͣڽϵĶĴɢΧ߷׷׺ˣ˴סķ
ûÿմ˲٣ۼֻҺ壬ͨУʹҪЦֶ֮ʬѡ嶾ѣҵĻ϶ҩζ𣡡ëȻôʤϽһ㲻Ҫˣ
һۣС㣬ǲݣҪȥһѱԼƳȥҲްһ䣬޶ҩԻţشֶֻ˺һƬʯһգۣͲˣЦⵯ棬װʯңװԻҩеı²С
УʤһаѽˣΧɢȥ㬶飬ȥǶС˺òãҲ˽⵽׳ʲôˡ
ԭȥģ˲ԶͻȻʧȥ˶Ӱַת˸䣬ƣͻԺ󼲷磬ʤϰСáѨѱ˷סתҲһֻЦṦȻԸôãŭֵѨ򣬸а
˵һ飡һ
Ƿ˵Уαӣֻѧа书
ߵǰһ£üĿʣ˭һࣺѧѨô
ȻûȻûѧûùʲôʸ
һ⻰ҲԣãԲס
ʱߵߣ磬ôǣеû£ѨҪʱܽ⡣㲻ܻؼңԻȥҼץ㣬ҼҲȥɣͬȪΣͷȴͻȻȡһҩƿѸһĨʲôЦ˶ڸҩ
ʤʣʲôʱжˣ
Ƚʱ˶վŲȻҲжˡ
ͻǽӹһӰѸײڶ֮ס꣬ҪȥȣǺϸ裬һѨѱסַһ书
ֻ갧ſң
ԭ˱ǽʿԵˣϸһ˸ü価ϣϮۣ̫ѨĵʿԵʱҲǾŷһ
ʿԵһֱֻ׽˽˫֣ŭ죬ô˺֣ҳߣеʦһβˣǲίʿԵ죬ʦ첻׷Ѩʱ֮Ȼ⿪
˵գŽǿ뿪
ʣˣվһ
Ц磬óʲô£еһۣСʣ˽
ŭ
ʤɵǲǽǰ֪飿вЦ磬㻹ǵôкݺһ䣺㵱Ȼˣ磡
һЦʤϣǵѨʱԽ⿪ǣأҪʱôʣµһʱоǡң
ЦȥˣʲôңкݺݵðɣҲǶС飬ôһ£ʦһףǲԸ⣬Ҽƻ˲ٴΣ˳ȴ֡ʦ׵֪ӻ飬
һԭǰŮޣٳŮԸָףҲʦпԡ˵
ʤⲻ԰˵ǰʱԼӹĸ֮ǸӦôԼŮ̫ûˣ
ͻȻꡱһЦķһܲңиôףֲֵͶҩ򽻵ӣңûи磡
к£
ʱ֮󡭡
ʤûܰн⿪Ѩʱȱ仹ۡ
ȴԾף⼸գʦһֱæŷӢʿŶЦЩʿɽ䣬˳ȪȢһӣǻ㣡磬ΪʦҪۣϧǰ˰ŭ㲻˵ӲźÿЦţ֪Ƿ̣ʤϣҲμ׺òáôԼҪв֮
֪ǵ˼ӵùˡʤϱ߱ף֪м̾˵òÿûкü˵Ůŵµһ󣬽ʿֻҲӵΪиȪݵһеĵеͷΪΪʳμӣֻ¶Ϊ˽ҵĲƲ
ַл˵ַߺ󣬷飺ȥңǵǰɣʱ仹磬Ҫȥ𸮿ʤϵҵŽ𸮣˹һΣȻǵã
ǰٶǱ𸮣תֵһһûмӰӣ˷߱ڣһݶһݶַѰҵ˽ʿԵ鷿
֮Կ϶ǽʿԵ鷿ΪؿʿԵԣ걳վţһ仰Ҳ˵˺þãַſݶ۵òӷᣬʿԵȿ˻ϻӣȴǷǳݷֱһ仰´β׼ҳߣ˿֪ӻ飬Ϊұףǣ
ʿԵ̾һЦǰһЦҶѺͼ˾ѣԭҲǱƳģ
ʿԵŭ㣡Ҿѣ㡭㡭Ҫȴ²֣ۣ׼ܣʿԵŮǿеۣﵱֱ꣬һƢŭﻹڣԲҳȥҲʮİʿԵŮʤϾؿڳ鴤С˵ʿԵڿޡһ㶣ʿԵȴʮģʮʱѾʤһˣȴӣҪӾͼӣ˿Ҳ²Ҳںⳡѳɶ֣㡭㲻
ʿԵС˵ˣҲȥˤžߣʿԵˣ̾˿漴Ҳȥˡ
ĸʮ굱ӵ飿й˵˵ʤȴ૵̫ˣʿԵôˣ

 Ϊ(2)

ת۹˴¡µʱʤϼÿ콾ܵܵĹڣȻʤʧֵĵǣǰǸ䣬ͻȻͽжһ콾²ҲǽǱƽţ谭̣ʤϲصǣʤθУҲ˵ʲôĬĬϣ˵ûд
ΨһʤϾϲģʹӽšѾȷ˿Ҫ񣬿԰æѰ󣬷ʤյźƼģ״ʱʤϣ鰮»ǲء
ڽٶط꣬½ȪݵԽԽ࣬ɽǰʮԽˣ඼ȪݣֵУȢҲУбȽϤľκҶѡ
ҶǺǫѷκ֮£൱ϲ˵ǸŮӣȪݸʲôŭص㣬κͳʶ̵ȡСػμұĽɽׯô㲻ѽңҾͲΣͷǶˣ
дʱﻹ²ͳΣͻȻҵǣҪæʱҪ뿪Ȫݣ˵ҪŵַͷӦкǿģǰʱ˽¼档
һգҶѡʤԽ̸Ȼ߹Ҷѵļ磺Сӣ㻹пҵĿأΪʲôŵ԰ļ壬ͷһңҶ̫СҶ̫Ψ䡢䰡
΢Ц˵Ѿѡ
ȤˣŭòƱϷΪǮƵףʱҲδŽһ£ɽҲδôˣѺʤϽû˵׵ģöˡ
峿Ȫݡ
ʤһվںߣӳˮУˮӰϣ̡ǳ̡Ụ̡̃ӰĻǺˮ峺һȴδһ˿󣬽Ѿʮߣ֪ܷͬأ֣ܾûֽˣ˵ʵЩȻкฺܶȴܿģ֣ܿԼĴǰʵֻǻһ֣ȴһݡ
һΣۿεɫԶЦعСҪˣüͷЩչллǰЦ£в֮
ǽ˽𸮣ǽ͵ĺţһ·˻԰ڻ԰Ⱥ򣬿ǣõһЦЦȻ棬һʱ˼ǲĹڣһУٿһ۽꣬Ц֮ĺҲý˰ɣһ㶣ǵȻٴһЦʯ³һֽҵȽæµƵʮܷѾʵʩΣ׽Ϊ书ҵǰæ˵˳ȥ֪ôźá
ֹסɻ󣺡ΪαˣҲüǰʲô˳ҡѵˣϣҡͷȷ֣ʦǰôһǸװвûУ
ʤϹеʣ˼վͻףôҡҡͷΪ˹ȫӣҾףһ˿ԹأʱҾ˳زˣð취ûм书ʤ΢Ц
취Ȼã׵Ҳкܶ˲ţҵ˼䣬ԣƾһ˵ԡЦ㲻֪ʤϵŽйúӰϲˣʤʱͬˣۿ˶ɹˣбɣһЦϵ¼
ٹգʽ䣬̰ҵĺʳرǡҶӵĿ⣬Ǿ͵ȥ𸮣ʱںо⣬ַҲϼ⣬Ĵǹڿ¼ʾףѡ˲ŰʤϾͱȽ⣬ľЩޱ߼ʵĻ⣬˵ϣԹ˹أ˻ժԣ˵ʺﻹ˷ѣտڲ𣬷СЦȻ˸ĳ˳ˣ
Ͻס˵бĿԣû˵㲻ҪˣҪԵҼҳ԰ɣҼҿǸ԰һܶĹСʤĵ˵ģⱲӿ˵ͨˣɲţ
ʿԵڻ԰⾭΢Цؿ˿꣬Ҳ˭Сꡢʤԣ̸Ͷܿ˺ѣʱ𿹽֮£˷磬Ժͣһ̸⣺νԺ󣬶δзսϷҲнӹʵҲսеĺƽ
սкƽ⡣
ɻǱ߹ȥһӽУȼˣֽһȼգ̰ҳѸ͵ţһƤֽΪмһЦ˹ôûˣеûлôСýŲϷһվֽһִڵϸߣԭڶ㻹ţ֮ŷǳƯĽɫٽСȥһ紵һ㣬ؿϣлš
еϷ˵İΪϷû˿־ʵڰȼգһ𲻻һһ㣬ǰͺ̣
ͷνͣʵȴɥȨڱ߾ŰϷϷһȥոͱžۣ
ԭ֯࿹ЩðΣո߹鱨կ̵ȶʢǳ̫͢ʧʤϵǰΧڻ쵴ƽأ۱ǣݱƵϧ鳼
Ž̸ţֽȫԼĸС㡢ӵܣЦû뵽Ҳǹ͡ЦǰΪŮӵ֣ڿܹĿѡѡˡɽΣμүҵļ򣬶˵ĪİɣСסһҲμİЦ̫ˣҲμүҼ򣬶˵仰ʤϿԼЦҡ֣ҿɴûĹļ磬˵ĪѵϺͿˣЦǰϡ
ǰһգʿԵʽ棬ʿԵַ˺ܹģʤǷμףʤҡҡͷѾˡ֪飬οȼ֮ܵȻȥʽʿԵǰΪҪ޽ꣿʿԵѾ֪걻вȣ̾ΪһùޡһסУùޣﲻһһͷȥʿԵŭ֣ǴС浽ǸõĹϵ
ֲãš

 

կֵܣʤݶϷȥ˿⣬Խͬ»ӡϲ֮࣬һɽ㿪ʼɽˮϲ׵Խšѡʯɶұϣ߾ɽ·ɽʯջʹһ书Ҳգļ֮·¼֪Ԯ߷壬һʧܷǣ룬תתȥɽ壬ǧذתҹɽȻ֮ëȻʯڲɵ̾ϢЩʯջ׳ʿõɽѾգպοɽ·
ʯŽ·ɵ¼ٲ׵ĻмˬʵЦţֻҪÿģҲģҲиԽȴͷһǣҡ
µףԽʯʯ裬ɹ˴ɢء
һʷɢء
Ҳһʱ޿κΡ
֮ѡ
Щס
ŵɫ
һǽһΡ
ԽЩͺʤϣԾ濴˿ʯڵϸ磬ɢ֮Ӧôһȥһ˰ɣʯæвУȥĸ˺ãԷѱŮ޸㣡ԽһЦҲԣڶͬȥɽһˣȻϵرشȥɡ
ʯڵͷͷʯ˸ԽʮǰU˽
ʯЦŵͷҶ֪UﻹUĽסԽһĸǣʯ͵꽭ҲЩС䣬ڶԽûĻԴһˣһʱ䣬ǻںޣʯͣǲ䱦֮䣬ǲǣʯһ㶣ǡǰô£
˽סᣬʯԤʲôŵؿԽˮֹס£ԽĻ᣺û˵иӣ飬飬ͬһˣʯеİʱأʯʲô˺ܴĴ˼ûվȣʲôˣԽĲѣˮҲҪһֻӣֻܾɺܾɣʯһʯڲҽһȻεڵأ绳תһ߳һóһֻԽֻһģһ
ʯͲǰһУＸŭ𣺡ΪʲôΪʲôԽ棺ҲţҲŰ
ҸȻһ˫н

 (1)

׷ݻµ̩
Ͱ飬صկʱûԽκϢϷֶһֱʤϵϢͱ߿űǸǸһ顭ʱи׳󣬴ʣʤϵôȻֳĶӣһǷϣû˵ôŰĶΪɷկû˵˰ɣϺһСﵽͷϣͲɵһ˵ʲôأ²ʤϸĸ׵Сطڰ˲ȥʤϵĸ׺ˮ顣
ˮǵ͵ıŮˣϣԿţɫȴܲãģֳˣ͵ͷˮһֳˣܺãܺáͲɵһ㶣С̽ĸ㣬ʤϵǲ֪ƭٰó
ˮɵΣЩ㸧ʤϳǲΪ˸ʤȥɱԼĸףˮҡҡͷûʤȥɱֳϾֳɱʤɱģһˡ
ŰνôʤϾվһߣ
ˮһ㶣ģɱ֮⣬ʤʲôҶҲˣô꣬һֱΪǺկ£
͵ͷʤϣ¸ǣ
ͽűȥ̩صıѡΪĽĥ̫ϰҲʶһؽܣȴ֮⣬ϰЦЦûƼʵһʮڽ˾ֻСȥȥˡͱŪǹߵ֪޵ʤҾƲȥϰҡͷ޵Ǹޣʲô
ϰЦ˵ڽϺ޵ϧ㾹Ȼ֪
Ŷһһ治֪
ϰ˲ֳǰһմϱߵΣνвĺãЩȫȥע޵ϧȥˣɽʱǰʮߵεѸ޶˽ⲻһ޷粨
ͱܺðһʤϵ˫ûΣաϰЦͣڱ̩üҲ֪ǽҪӺãϰάҲǰֽͣ۹ˣֵڰˣҶܿ㣡͵ļ磬ȥæˡ
ͽһҾƹݣҪЩòˣЩһֱƯþûֻܾǣԽʤϣⲻЩįڶ̤࣬ʵůͣžƣһƥ۶ͷһѾͣһźӰֱӴӴɽԣЦŵƣһƵģ֪㡣
һȫŮɣ΢Ц͸磬ֲȥݷңʣðɣƥΣŮ죬㣿ҪĶû͵Ȼˣ滨ǹŮӽӹС⣬Ūţ͸ãôԶǹ棬ôҵأ
һЦһΣҪİΪ㣬Ȼû־
ŮӸ˵ؽӹˣŵڰ˰ɣǺկ˲ȥȫǰʮѹȥ˿ƥ⣬ֽύһᣬ̸կ˵ʱڽػˡ͵Ҳڵļ£滨ǹϰˣȻˣѾͷ˵ţʦҵҪȥָ㰡ѾͷҪǹҲ˿룬ʤϵ˫ˣ˵ȢţⰢ̺ܸˣǺկĹǾˣһЦֹ죬ʤҲǣʣһ
ǺЦţԽԽãô񣬲֪ĸŮϰ
͡ǱùϵСһ𳤴кȺﳤһɼС磬˵Ҳֱڿ죬ӱߣҲύ˲ٽѣһ书þƣЦƣǡһŮӡȥ硣
öϵر޻˵ջȴһɫСӪҵʱһƥ̲ס˿һۣǸŮӣʱһ彣Щ֣ƺǴ˼ҵģǸ˻ƺܶӣὣ˿ջ
ʱŮ棬Ƕ쵰òһŮҲ޲ͬڲͬüëǰһζﶼ⵽üëʮƯ䲻ֱŨǡôЦŮӣϲ
Цţ˼ҿɲҪϲŮӾͺ˸һӣҪ̲ˣۣôСĹڽϻ
ŲˣͻȻ롰ॡһڵϣƾŵضḷ̌ŮҲһվպһöڴɽŮӵ棬ֱӻ̵ײڶ׼ȷ˲̣Уʱ˾սбŮƺܾ£ٺһ⴫һˬЦһŮӱЦ߽ҲһѽɷöΪЦ͸磬̩֣һôŮ
ֻŮüŮҽջʱһƬңԤŶȥСһ뽫˻أһڻŮӵֻءһͷض㵽ȥСԭСü͵ˣŮҪʲôŮĪаŮװǡһŴһȭջֻʣ̸Цüɫ󣬺һｻ㲻ɣԵѾ޴룬ŮӲϻνҵĽңδ˵꣬һ̵üǰ
˵Ůӽģüַġֽǰһ񣬾Ȼӭȥ̤һŻعڶֽһУڵأŮһüŴæνУҲˣ·߿ЦŮӾŮӣȭȣҲ漴ЦһЦûİ׵书ŮӵһһġֶԵ֣͸ֶԸֵʱһ÷ζƹСӰ
ڵһʤʱȻǻŮռϷ磬һֱϣֱмܹüʺ˰׼Ⱦ˵ɽһ˻ŮӵĽüҲӹһ٣ĸˣ˵ţֽӣȴǸ̬ӵӣһͽŮԼһǳʲô㲻֪ˣһһֻǳŭĿԲүүʲôʱ¶ģһʲôһһﲻǷô
ͷĿǣǳүү߰ɣüЦŻؽʣǳŭգȴүүǿˡ

 (2)

üʱ쳣¼ҶҲͷ׵ó棬üƳһ·ʯϿšҶ֡ôҶҲ˳ơ
һ粻֪ӺδҶŷţһҶһҶüԾƮ£ӹɵþһʱһƬݼ֮ҶƮҡ׹£ţüĶ䣬һ˲䣬һһƹϮȣüپҲã͵Ϯɹˤ˾һ˻䣬Ѹ·ü󾪣ովǸٶȺݺݳһΣ˻ȥüʹ飬ڵأ˿ڣߵߺµ濴ʱһͻϮǰüϽסԼգʧʹޡԽޣԽĸɽҡᵶεüǰСﳤòȥɽկΣ磬ô࣬͸϶ɣУ˵üŭվסʹĸ࣬򱾹⣡ŲЦüëƯŮӲͬԶԣСʲô֣
ü϶һۣĳ͵һȥ϶ŭһ߷˽üʧɫ϶ŭȻ͵Ϯͱӣ㲻ˣ
ȻĲԣӲģϴᵶüһתʮΪϣٵӣܿ챻ĸٶΧסü˸վȣ㵹£ϴΪҪʹթһͷ£üһ͵صڵأ϶ĵѾֵͷϣͣתһȦֶϮûüУڵϹòվֱüֻжķݣ˰ˣˡ
վͷۻʱԼ֮һƥԶĸİΧ֮УҶձ̤֮˲ô֮˵½üûгҲûͣһ·һ߽üôһɲǣüȻȣ
üӾҲɵ糺죬ʱһİ걳ϣӰ㣬ʲôԼ۾š
ҲиŮӣϵĳЦüãǸǳ
ӺüӱˮҲϴһü棬ɵôĵĿĸоһϢƮݣüϴЦܹȥҲܽʹСŮӽü֪մ
Դ󣺡͡£üȥ͸ϽԱ㣬ӦûʲôΣˡüһ㲻һͬˣһ㶣һŮӣӣйŮ׳¡ףҲ֪ô˵ü죺ǣ͵Ϯأ
ͿҪޣĲ̣ǺðɡҾ㣬̩Σ
ü֮ãȵ̩سǣϦ£ǣߣüڸЦ̩أ׷ˡ֮⣬ϣһİŮӸԼüһԣǸŲͲɵüٿһ
üͨ죺ҡҷֲ巽򡭡ĳȴ飬˸ǰ취İ취ǡָ㣿üЦãңһ׷ҵģһ׷ң
һ㶣ҵ˭ӦòǼɽɣüҡҡͷҳǸ׵Ůˣˮǳ
ͻջǸװͰ͵ĻŮӣͣΪҪ׷ɱ㣿
ˮǳԴҳԺ󣬾һֱҪңмΰܳɹˣֱүүųˡ
үүܾ㡭ǵȻŮȥвҼңҼ˰ǸνŮߣҿǸŮþͲôûƯʲôһŮ
֣ͷһĿʼҲǣ֪Ϊоǡôüһ㶣һЦҲ֪ô󣬳Ҳðû
ͼûʲôˣұ㣬ϵôĸȽ
ͲŲȥ״ΣǸˮǳΪҪץ󣿡
üһ㶣ڿ˵ʲô޵޵ʤȻҪʲôʲô߰㡭һʤһ֪޵ϣôñĪͼ벻ô࣬ϽһЦˮǳΪ޵֣Ϊִ֣ġ
áü¸ŽţۡͿ˲أպۣǲˮǳģüţǰǽ׷ᣬ磬ңȥұȥ
벻һȻ˷ձ˷ǳֲƴǣֻȴ׸ȥ̩
Ѿ̩سǣ⣬һȥؾغü˿ջüΪβҴȥЦǽˣߵǼҡüˣ͵и磬и㣬бáüҲδ̫Сˣҵıֵܽʮ˸һѡô
üһЦüëʮĸ׽棬ҵĶãǽżãڴôǵһŮͲɵЦһŪɫգһר˻ؿȥ㲻Ҫҳߣˡ
˭֪ڶգ֪ͨµ񣺡կȥʽ桭
ҲԵְɣǿ⣬üһϲЦտ磬㲻ˣ;ˣļ򣺡С޸ǳأôЦˡ
üܿ·ͬУһ·ü˸߲ң׷£ͱп಻ľȻЩȫӰӣһߣһʤϵİңūδ𣬺ԼΪ
ǣͷĨȥһ֮Ե鲻ԽټһΣϲ徲ףɽһ˿磬һĨأϲо
üеĸоһֻǶͬѡ

 (1)

ȴ˵Ȫݣǰһ죬ꡢСʤϡ߻˺һӣɽȺϺз䣬һҶѣ÷ٰȥ򲻲䶷ֻ⡣
ʤؿջȥһ·Цģȥٰꣿҿһۣƣ뷹ģ
оҵڣողųҶʮ⣡ȻԵ£һ˵ԵĻʣһڷʤЦֲͽĲܱȣ˼ҳԷֻһڣԷǳԵûʣһڡ
Ц˵Ե٣ҳԵö࣬緹ֻܹһô࣬˼ǡ෴ˡһ㶣ʤϵ漴˳Ҹʰ·磬Ϊ쿴һ㣬˯ˣȥܲŵȡͷָ°ͣ㿴㣬°ȫ⣡°ôܲ⣿
ڶϣһŪױϴ١𸮴լ֮УѾΧ˸ˮйͨ᳡ҲݲһˣѾͬ˴ˣݶս˸ƣ֣Ҳǽ˸ңôô˼ЦЦû׷Σ촩ɫ·һһģһģȥɣ㴩ϰЦؽȥһ̳дĽ˺̨뽫ʵˣ͵סįˣһҪ̨ȥ䣬ıʵֲֻ̨һ͵
ɴŵӦսִôΣصֻһһۣЦ书ܺãеʮ߲Źʮ䣬ǸϵѾ֡
ȥһδ󺺣ͷԣЦü͵ùˡǺӶԽϹϾС㣬չܣȪݡ˼һ㶣һȪݣ󰡣ʤϵļ磺ûλ󡣡еһ͹֡ʤЦ֣ҲǷӰ
Ȫݳ̸λȪݵһŮͣʿԵڿ̨΢ЦšЩ״̬ʹһѺ㳩˳Ȫݱȵð¶ۿŽһܾʤ֣𾪣ʱϢǡȻֹͣУˣҡȻָ׷졣
ٶ۾˵ڸʲô޸ȪôȪؿͷץһȥвг˵ʱ٣ʱ죬͵ҲȥһȪݵĽס˦һѽŪڹ֮䡣
гһЦŽҶ̣ôİһΣ˭ģ֪û˵㵣ֻó⣺û취Ҳš䲻⡣湻䲻⣬仹пָסʤϵͷ
ʤϹۿţɵ֣λ䲻⣬ִΪûг䲻⣿нţִƼһýģڶԸƽӹ֮ҲҪ̫档УǾһӵĴ°һ֡Ӳɽ̡
εЦҪָףһҶС̾ˡ
ȥһȪݣһܸݣ书ƽӹװ׹֣Եȴ˵Ա߻˹Ͽ˿۹ɨһ顪һҶѡ
пۻңͻһһˣŵοʱսðҶѣôĵҪøôһԴ԰ҪҪȸʦһ뵽һסѹԺ˵ⳡϣһֳ塣ʤԴЩǣһʱҶ벻ô죿ģʦֲֹ۾Ͳнʮ㡣
ʱҶԾ̨ȥֹѣʦΪҪμӱ䣿Ϊ˲ư͵һѣŻ⣬æ̨ϣ̨Ͻʮ㿴һۣеۡ˵մҴ̨ϣһһӣˣһЦŴɴһߵûҶѴ֪һУЦܴùôⲻһҲ򲻹£󻹲ʤˣ߶ѾƳȥˡ

 (2)

ٽ̨ʱ꿴Ե̸Цţƺûз
Ҷ򡰽ꡱ񣬡ꡱѵһԡľǧɽϮꡱ֧£꿴õսľⶼˣ漴ģûû£ûǡѵڶʽνת·ʽѲɵһôķ
ʽءһֱһת翳ϵ˪ϣսȥ侲ΪͻȻһСȷֱ£·ϣƹ棬ӺѴ󾪣ѸأȻſ죬ٶȽ治ᣬʽ顣
ʤ϶̨龰ȻԸһҪϡһʮʽȻһһ佣֮ãһһԵص㡣ʤϽһʮʽѣĿתҼлӦУΧߡѲŷºι֮ϵ磬Ŀƺ˪ǵʤƣռתΪ
ڣ˶ΪҶѲٿˣиģ˶ΪֵȻ֮ƣѵƺһ飬һᱻݵܣ
޷ֹۣΪĿǰʤһߡ
;У϶ѻӮʧϯȥԵһЦ˿ôתͷͽܽ½䱸ΣͽܴСȥ
Ѻ˼һʱ䣬Ȼδޣָߵͣ˴棬ѣ꿴κͷ̾ҲյòУ䣬ǰһٶʱʤҶڼʤһ̣˷
ܣⲻǶºͷıԣһΣң˶һժã֮ظˣĽɫͶΪʲô䡣Ҳ˵ʤϣ׼ҪʤҲҪһ̣ͻȻ֮䣬ûɵȡ֣ǰذֵܾͬʱ
ѵĲ;ڻ£һͨȴסйƣ˼ң˼һĶûмӿ췴ûãƽϡɣȴϵ˪
ͣ仨Ϣƿޡ
Ѷ֮ѸĿһƿԣΩѵٶģ١
Ϊ֮ʧǵ˾ĶǣΪĿߵʤܡ
ʱϣʱת
̫죬Ϊ̫ãʹⳡһΡʤͻȻҲȻɣӼĨɱ
һ˽ԵЦǸɫҶѺܿϧͽܡһʦʲôԵһ̨ǸǷͽһȻѹ֣ԵĽɷһܱȰ֪ȵúúõģΪͻȻȡʤôͽҡҡͷ
ʵһ֣Ӷʮʼÿһж壬ҶѴʱʼмƣÿһж˴һУ©ٳɶ࣬ˡͽգŵϴ󣺡ԵЦ̾ǰˡ
ꡱҶѣȻҪͬѣֵ岻òʮںֻ˶Խĺ档
Ļ˽Ͼ䣬δһԽģã֪һ˳ͨæʹɫԵ⣬ϵ̨䣬⣺Ȼ˹أֻпˡѡֻˣʽ̷ͥٴȪݣܸݣҶѣ˽ձڣ˿ѡ
һһʱŹװûһҲȥѣֻǵȻЦţͻȻ˸ͷ޸ʦֵҲาУôһ
ҹѶ·ϣӰúܳ£ȻЩ֣˼šꡱʽʽԽԽòԣϻ˳һ߿һʧɣߺضһϵȽɫȺͣҶ֪Ϊλôһ㶣·Ϻܾ·ܿüһϵ˵ʹÿ˳ΪĶüơ
üƣü벻ͨԣʮõʲô
ѿ˿ϣǡɽۡڶʮУǡֱ¡ִˣϵᶨ
ѰŰɣ֪ϵУָ̣
ϵһЦӵڶʮеʮУһֱüƣÿһÿһʽ濴ǡɽֱۡ¡ʵҪٱһֱԣÿη©᲻ܣ
ඥԭ｣벻˸ǲ֪λˣ
ϵͷ΢ЦҶѣ˿ƽ֮Уܿɹ󰡡ң˵վǰʧֳڽͷһˮУѳһ£ǰȥ

 Ҷֻ

ǵһӣͻȻӿʼҡбϢܿ˿֪أһֻСϣովȣһ죬鮴ݣһˮһ㣬ǰһƬͨɫɢ¶ֻֻ¡֣ʯǽţ̨£ʯЦ߽ȥ֮룬ʯŹһƬڣȻ֮һ˿ǻһɲǼƻͨƺ˿֮ǵˣв֪е£ǵ˵ҶԳˡһ㶣Ȼû֣Ҿָ̣
һӣǽһʯںȻʼȻ󷺽ҶǰȥСη·̾η·ֻΩз衣ѩˮţסӢչ鳾
ƾĺѧմԶǧŴɳĪ裬ƽȥδ
ЦԭҲÿܳɹΪˣһЦԶܳɹˡһ㶣Щŭ˴Ժ⣿
̾˿Ҿͷһ£м·ߣһвϧеսɣⲻ˸ԽᵳӪ˽Ըôڶһ󽫾˵ǲܣǣոʧأ߳ˣˣʵҲʣõһ³͢ǻʧٶʧȥμǽͷݣʱʱַԳ͢Ԫ˧ǰɱУҪһ־ѹͥ壬˵͢ô£з͢ʵֻж̵ȣֻϧƵ¡
ѵ²ҹͬĶͥ壬Ȼз͢ʣٷӦһЩԹڻʼˣֽ뻹ڽļһҲӲô
ûзһӣϻһ״ʣ񡿲续ˮɽĿ϶޹ձæ࣬շתɢعݴսڿͣڿʿ׳̵ǧǳؿոƼ֮Ѳ磬ū˰ӰշŸҹҹֹĿ£˭ע԰ǰ
ֻǳ͢ľ񣬲ֹʳߺͿ
˵˾ƣֻԽԽ㡭־֮ʿѾԽԽ٣ܳŽģ֮£ֻʮˡ
һǰ֪Ц಻ţ˵˶һλҸֻһ˺ۡҸʮеʮдʫʣʫԤǵһոյġ񡿣һס
Ҷζֻһףˮͷ磬ɺ˭պ˳ǰɳ裬жǹͻͷ٣ϱΡ
ĮԽɽۣıϷǣξʧ·ƽ֪;˳ˣѣҽᱩҡ
ѾԤһ
ЦҶѣҲܸ㿴̫ࡣ
˵һףֹ֦㡿ণ֮ľǧｭӱк̽Я飬Ʈҡκãϰ䣬Ͷʧδ̾ʧǧƥսͣ
սΪ˳ܣȻͲཫ㣬ʱʱɣΪϥ
Ҷѿ꣬޵¹Ȼ͸µı
΢ЦţںͼоѶڽΪ֪㸸ף綼ͣ񣬺Ҳк͵ĵ
˴Ҷ·ߣ·ãҶѳ˼ŴеԼЦҶϣ㲻Ҫҹ֮´ϣֻֻ١ѵͷֵǳǣϣ㱣ѣߺ͹ѣҲס
δϣһֻصСһգۣʱֵϡŵԼĽʽʱԶ˸Ҷǵã˳ֵʱǡǡһ־־壺ѵʱͣˣʲô
죬ȴ䡣

ڰ 

գԡ
ҶѡȪݡܸݡͥʽ̷ٴһţ̨ϣСʤϡѪʿԵһŮĿȫԼˣһҲû롣һ֮ս򣺡Сһ⣬Ǵһ⡣ÿһС𰸶ȷߵ֣ÿһⶼֵģſȢС㡣
ʤϡݶϣ̨¿Ц֣ѣ
УЦʹ˵ʦֱʤּݶϻȥ
꿪ʼһ⣬ȴϲʲּβѣͣһ룬˿Ȼס곯ݶϿһۣ磬ذдôʲݣ
ʿԵӹֽ̧ͷʲôԭǲμף
˾һһЦǻ˵ôתͷʷУôĸʲôкʤ˿ھƣȷô
̷ٴСΪ˽ͥҲǣԴɽ˹һ棬ǣӣټһ档ܸݸϽڡҲΪ˹ﰡͷǣľ
˸ϽתʽǱߣʽ˼þãСΪ˳ͷأԹҲްĽ֮顣һüֻ֣ԣתͷȪݣЦΪƶܡڽϵλοѧᷢ󡭡˾üͷ˵ʵء꿴һУпЦͷֻø֡
ٳҶѿȥȴһĲɵģһʣҶأҶѸող֪˺δʱŻһЦΪ˿һ׵Ӱ˼һ㶣ʿԵЦҡҡͷ˶Ļж٣֪ǳʵأαǲ֪ҶѸղŻڻ˵飡룬ûи֡
̨漸⣬ҳ⣬ֽϴҵз֡ڶǷдԪ˧꣬ЦҪͣ䣬ȪѾɷдˣ̷ٴߣʱдɵóü±볡ܸͥݡʽպôȪдˣ󡢺ҡɡ١ġ蟡ʮ˵ȣҶѵ֪˽ĿΪӾ䵽ڵԪ˧ܴģˣ
ͷ亹΢Ц˵ܺáתߡ
ʤϺյĿһ򼦵ٸЦĿӶᣬȻʮӶᣬ㶼ᣡЦһѵǣ
ͥشһг֣ܸմմϲҲʮͬϡ
ǣʽȪݺҶƺˣΪüͷ
Ц֡ˣʮǼЦһôʤϣǺߣ
ѵضλԼļ˵Ц磬Ŀõİ
ʤϹעʿԵһ㣬ţȴ΢Щ˫Ŀ
ͥȸ£ǰˣҼڸҲԺգҲǷνŵԡʿԵͷܸȴʲôҲ˵ʽǴǭģկ´С޸ĸ¿ҶկʶʿԵüƺ⡣
Ȫݵº͵ܸܵˣүүǵڸĹ£ֻʧ̫ܵˣһһֱɽ֡ҶѼߵԼǰЦ֮⣬Ҽκϵ
һֻδڵĹܸûе÷֡
ĵ⣺λʫ˻Ǵ˵ľ仰
ҳĿðɣкһ֪ʫʷߣƿƿҡЦڣѾƿĴˣ
ȪЦ³նմѧʿ󽭶ȥԾǧŷܸݸں棬£ҡҲա´ѧʿ󡭡󽭶ȥԾ̾һϯȥĿɿڴʽͥҲˣһףһŸʤϵǼΪҶѣֻ֣³ԭǱԭԸ񣬳Ԩ飬ϣԱɽ䳾Уһȥʮꡭ
һȪݵǲ⣬ԭʦҲɼڹٳĿꡣҪǼ޸Ҳǿҡ
磬²ǿȰȰţȻһˣ㣬˵ʲôŶԭں
һԼ˵©죬ַŶһԭϲ
ʱѾߵعȥڰ⣬ϻʣͥȪݡҶˣҲֻʣ⣬һɷϲ͵Ůӣ
Ȫݵǽһ֣ɴ䡣
ͥ˼Ƭ̣òΣػ־пޣҪǴ
ݶֱҡͷעشģ¾ػ־
ҶѺеƣ룬̾˿ϲŮӣҪз糾УǽŮӢۣܹλʵְ֮ۡλ̹˵ﻹʺϡ
һȴϲҰͲ㿴ۣ
ֱһҲˣ˿˰ɣӦûְɣȫɳڣվոҪߣش󾪣ȪݣδվȣһԴдݶˤ£ʿԵȥס꿴е÷֣ɵþԭȪݣȻʮȫУ
ʿԵ³һա磺ǰȰǰ³һǲǻƵհҪһ鲻ô
ʿԵĽĺ
ɫҰף㡭㡭ҶȻѣԭСʦã
ʿԵתԻ壺˵ȥϢҪ͹Ȫݳɻ飬У֮ǰҶѵĲǷȥʿԵ΢ЦѣҶ£뵱壬ҲһˣǶԲס
ҶΪ˲ںЩû׷һΣѵӳˣ⣬ùȪȢꣿ

ھ ͷ

Դ³𣬺˼֮վĺ½յιٿ룬ֻһ䣺Ƕ̵Ȳ룡˵ϤȪݣһŹȥǣȴʯ󺣡
صɽ֪ǷΪ־ĻʱĿ־ԼҪᶨ
գİһȥ˵ãɽһֱΪؽఢ̣㵹˱ˮݸؽఢ̽ӿɺã
ؽͷ಻ǺԶ
С˵̣ȥ·׽˵İһʾ˵ؽһ㶣˵ʲô
˵ҲɽĶӣ˵һĶ֪ǲǣؽЩں
ؽఢ̣ҾǴʲôطģһ㣬֪ؽƬ̣㣬ɽϮƣ˭б˭ɽҶ㡣ϾɹĹͣ
ؽఢ̣˭Ϊң
Ǹƭӣؽܼ㣬ƲҪԭͺһԺҸˣһɽڼϴ죬ǸƭӱƭǮƭȥͲ֪٣δСǺûӦһͬ㳤ѲˣҸ㳤󣬻ӡ㣬׵װ
̱ϣ˵ҵףȻ㡭˭ôؽҡҡͷ᣺̰ͼòųɽᣬ鵽ǸҲƵİӣȴ޴Ӳˣ㣬㣬Ѿʮ꣬ǲǸ̸һ̸¡תͷİףİһ죬ͷȥؽڣ̣ǵô
İɫһ䣬Ҫ䣬ؽһ㶣㻹ǹǸĳСѾͷôİæͣǣ̣ɽһø㳤úŮӡ
ڵˡؽȤţ˭ʲô֣зɽϣѹȺۣΪ
ؽһŮӣǺܲ򵥣ֲġУǿ
˵óһĶЦŰռİԿĪһؽüͷţ̽ʣ̣ô£
ؽһ˼֣㳤У
⡭ִӺ˵𣿡İЦ̾˿̣Ща֮ԺΪá
²ϱƽۿŽڽгھƹкȾƣʱðһΡʤϵð䲻ˣǰ׼ɴҲڣȪݾȻÿⶼˡ
һԲƾƣʱƵתͷǴҶѣЦʦ֣ȥҲôǹȪأ
ҶѲ𻰣һֱУ̧ͷĿԣʲô
ҶһЦսǰҽͣΪ˵ð䣬̫ǣǿһЩϲΰ
ֵһûش𣬷ʦǴˡۼޣ׿ŮеĴ£ҶѶоƺһҪҰôһа취
ѵͷֻҪʦʱһ¼ɣУô
ǻðǽǰѾֹ棬˵һôʡ
е˵ͷ棬һϴα޷죡
ѵͷǻСػܶǰѧЩƤë
̫ˣʦ֣Ǵҵľʱ갡ϲ
ҶǴңü΢΢ӦһεŽᣬֻ
ЦʣǰǴҶΪﵣģҲ̸Ҳ˵⹷úӵ䣬ҪԡʦһæԸλˡ
ͨ죬Ǻ
ҶЦŲȥ̽跨ȥ𸮻߰ѽӳɡ
ڶ죬ġŮҶѽҽ꣬ҶԼװһ£þŮӾȻȷҪŮӣȻ˽ʿԵ˵۾塢ҶӶ̾ŮǶడ
ͷδʩŨױޱȣһӣЦǸŮӣ϶Ҫ
ױǰţˣȥ˼˸Уǰӭݲι·ǡ࣬˫˫𳡱ԸˣͻȻһİŮӣһϸһ죺㡭ǣ
Ҷ˵ˣ㰡ģǹôЩˡ
ǵȻȲϣ޹ȪݣҲϣҶѣ˵ʲôģ
̾δұʾʲôˣҶʲô÷
ѿһױ̨ܺãҪĶȫУǣҪʲôݣǣô죿
죬ٱɷܱӻװɣ
˵ɾ͸ɣ

ɡ֮СҪСģ
ʲôЦ
ҶѴ󷽷سţʿԵŮ䣬ŮױЦЦȥˡ
ȴ˵˽𸮣Уϲ磡ǽϲǰȥ֣Ҷл
ѵͷҿܾͻ뿪Ȫˣʦãиλ
׵öˣʤЦ˵
ǡü𴲣ϴвϴô
˴Цֹ

ʮ ֦

գ֮дϯȻҲϴǷģȺȻдˣϷв䣬Ц˵һЭ״ԪϷмΪûҶѣСҶѹȻˡʤЦſЭ״Ԫϲ磬һƬЦճŽʿԵӼšͼ弿ӦоС
ȴһ·ŻҪӣҶһѿ⣬̰ԵʱʿԵ󣺡λȪݰ죬ԺҪŹȪȥȥúõҾӵһƬɽ֡ʣΪʲôŽҼ޳ȥʿԵֻһζҡͷܣѾʮˣСˡ
ҹĻ٣ϯɢԼص㣬Ȳת
ͻȻƲ㱻˺ѣ겻ɵһнס֣ϸȻ£Ͻסʹ౩¶
ʱѹȪݹ˸·ȪţЬһų׾ԭα¶Һýûм޸㣡סϢЬ뿪شһֻѸѨһ㣬עŹȪݣϵ˵Ѩĵˣ϶ǽʿԵ
Уס죺ң
ˮеԾƻһƣ˲ǽʿԵǹܸݣ
󾪣Ҫʲô
ܸݿԾֻѨȽܶذγһȪݡѪ·
ͻȻһҽУ˴󾪣ʤϵȥǱ߿ܣ˵ͷʤϷǽԾ𸮣·ΧһȺˣɱ
ô£ʿԵȺнȻȪݵʬ壬ɵһ꣬أʱæϹүһ˽С㣡
ʿԵʤϣ߻ģ
ǰ˿үʿԵͻзһöգų̻һգۣɹĸӣʦʿԵĸĸȥȪݳţؽסʤһ㶣ĴȺȥ
һ·ܸͣѨŷȥˣ֪ܲꣿƴϣ綼൱ѹͻȻǰһˮӣ˶δע⣬̤ˮȥˮӲԶվѾױĽꡣ
Ṧ׷ϣ;ʤϣСǱܸȥˣȴֹסˣúãʤϵÿЩǣǰѾ˷ţ
΢˵ǰɱ
ڣڽʦͽ֮ǰȪݣꡢСʤ˵ڹܸǰ棬ܸݿһµĽ꣬ΪԼײаʧɫתͷװǸ˷һֱͦͦڵϣһ࣬һȥ˹ܸݣĨЩҩԹܸݣܸݣôĵӣ綼ɱʤŭľ۽Ȼоǳﲻء
ܸӣͻ˫һڵأʤһһˮ˶˽ȥոҩеִ֮ˣϸʲô
˹ܸݣЦУ磬Ѩɣ˿֮еķЦɰѨˣʤԼ¸꣬ˮһһشȴЦõ书Ǻãö̫ˣ
һЦˣҸոô˽ҩǲǸеޱȣһ㶣һҡңҪˣӴЦʤļ磺ˣŰǺЦų⣺Ҫȥɾˣ͸һ󡪡ұ˽ߣҲҼϻЩҪ뿪ˣ᲻õСȰοȥݱһܣӾͻòã
ȴ£᲻õ᲻áͷҹưôȪݣ¡
ʱиڱ𣺡㵱Ҫôȫһ𣬻תȥѾԼϵĸף᳦ϣҲߡҸȥ
üҪޣʿԵҲݺ᣺ӣΪð
еͷߵַǰԲ𣬵ʱ䣬ллǣԺ󡭡Ҫˡ
֣Ƿʤϵ磡
շڿջһ߳һ˵ʤϣ˵Ǹʲô尡
ʤЦЦ˵Գ𣬾ʹûҲ֪
ţҵ˭أ᲻Ҽˣңȴǰ㣬᲻
ֽҿջٴκƾҵǳңֻϧһ߲ĸҲǳȥģʦر۰ֵֵʲô鶼˳һֱʦʮδȢ֮£
ҼĽʿԵͬʿԵȫãˣǸŮЭ˼գô
еʦ˵޸ͥ
ûи·ŭ
ʤüô̫ίˣνǰͿˣ
ѣҷ췢ģİ֮ˣҾȪݲˣʤϵͷģڽǰǹܶˣ
ãܻ֪ܵʲôʱŵȪݣǱߵ߰꣡ϲ
ЦҶһʼûʧɱ̳ӣ
˵б̳ܺȾƣʤϽӹƣȸ飬취

ʮһ 粨ӿ(1)

Ůɱһ£ܿ㴫˽Ҳν²ţ´ǧͺüڿ˵£ֱƽΪɱ˹ܸǴģںկķֶյʤϵϢ֪Ȫݷʵ¼ȫ£ҡ
ʤ˵Ȫݵ飬ֹĿǰչô򵥣пܱ顪ʤôǿĶ͵ȻƲ׼ȷأȪڲԶĽӲһҾ֡
ȻͲżϣȪݵЩʤϰ˽УܵܣиҪ˵飬飬ױʱ嵭ˡ
ţԼԴͣû̸˵֪ôࣿһ죬һԾԼü̾˿ڿѾˣüɸҲԸؼң飬ǰԼûκܹȥ
ڳа£ͿկļǺţСҪȥȥôüͷǣһʹһֶͬȥˣǿջʮˣǳ˴£Ϊ̸կҲԵ
üʶȤȺͽӣ̸ͤˣԸΣô˿⣿ѵθɵòá˵ɫͲҰףǡҺû
ӭһֱҡͷɫܲã棬汻˽ˣ
汻˽ߣʲôʱ飿ʹ󾪣ϴκʱ滹úõġ
뿪̩ãҡҴѸ˹ǣûϵỹ桭ֻűӣԼ˭ϵͱһʧ١꣬书ҲߣҲ
ɫãԺҪסôȥͣһһһᡭ
ôڣѾһ£ʡ
Ѿʼڸ̸ͤ̾˿ͣ£Ҳȱȥڿ£ڲڿ
͵ͷկģ
˵ţһСͷĿӣկˣԭСػɵģСػķֶ棬
վ𣺡Сػ
СͷĿͷ
̸ͤȻǶüΪ£תͷһͣ㻹ȴСػ飬Һ㰰紦ǡ
Ϸ
Ϊ磬ҽʿԵƺأǰģգ˵˽ʿԵԳ𸮺ͷһͬϼй䣬ţѣôģʮʱ䣬һξ͹ȥˣʱٳҲһ죡
ָױߵһһɡֶ޵ָﵱûһ˿˿ĻҳǵȻЩҩǼָģ
һǲ¶ҪһΣ
ЦţͬӽѧϰʹԻɢѧ˰գŴȻѧʽ֣һ·ǡһ۸ףЦʦȥ˵ˣʮԼͽܵ·̯£ָױߵʱǱΧһȺˣĵ»ѧʲôͨʲô
˺þãûپΣȺдȥһȺеŵǸˣŵòιȥ
ǿ˲ٴףҲѣû˵ôģȥˣ㷴ԼţƱ磺ȥǷǵŴģֵô
ʤϺǺЦţֻͽʲôѧģͽѧ˹ԲУ
̾ǸʶһҾ͸ǣѧʲô죬ֻжҩ͵ѨôҲѧᣬϴιܸݵҵѨұӦȥģˣѨⲻ书Уƫƫ
ⲻѨҲ·ˡ˼š
ףﰡţŷİǰһƬ֣ΧžеңȿһӱȽҵĶö࣬ɵôѲѡ
Ц⵱ȻҼңҼұƬС·еĹҼҶСʤϵʲô¸ģ
ҵǲҳ𣬼бһ챦Щ䱦˴ǮŶһ˵ﲻˣͷҵ˵һɽСļι
治ѣһ簡Ҷϲһְʲôɽһ˵һժֻƲӲӵӣҵ˵ɽ˲Ը֪ɣ
ôôģʡ
аһߣӣҿķķܲңĸԼǸĸ٣˽£һ̰˲١
̸𣬲ЩôʤʣȻš
һ¶һеΡ
ʲôΣʡ
ǰʮҾռ߸ˡü
߸ˣǣҿᣬֻһɵ
֮⣬ҵʿ屳ǺҲŰ˵
ĻʤƲ⣬ʤһȻ
Щ²⣬ʤһֱûжߵ˽ֻжԶ˵ҲΪ˱ҵĿֻšѦ½̡ɳɣӦþȪݸ£ǳɽıģǱеһǷкȴΪ֮£˾עģԼϻͶԵԭ򣬽˸нԽˣ˾Ѳʿ
Ե˵ĶȻǲ²⣬ȴʮа˾Ż档
ң˺ǿԸȡġ
ֻǣһʿԵһֽɫԽʿԵһһӰ¼Ľչ

ʮһ 粨ӿ(2)

϶ķվһȫϢŮ
һò˶ٵк
кԱ߻иӡ
ڶķãĵ
ĵɣŮþ⣬ӡȴӮӮ
ֱķ˶߹ˣŮ󣺡ǷӰɣЦţûϵ
˶ķк˵İŮǰ棬ת£кܹȥڶķǮôӮһΣ
Ůŭ壺ʲô£
ۣкæס涼֪֣ϳۣأŮӶǼۣϳۣû˵
ϳ۵ʶȪСΪͻǮѣ﷼ǣŮȻһЦѽǸհԣԳ裻˻ǧѩһӴһΨɫ룻¡⻹У¡ϳû꣬ŮѾˣۣ㰡ϳ۾䣺Ϳˣʲô֪ء
϶ķ߽һˡ
ЦӭүǽʿԵСո˶Ǯƹָֻ
̧Цţɵúܺãˡ
ϳۻصʱڶ͵͵ȥķĸ˸磬ƳϽۼ̫Ӷͷתͷϳ汳Լȥ϶ķ˵ԼΪ쵽ķѵΪټһ棿
һȥǼҶķȴǹʲô䣬Ѿ˰ɣҶ˱㸶ǮȻծһӶûһ˰ҸǮ
ܣ˭ҸǮأ۹͵ϳۣѵ
ϳЦּʲôһЦԼǮлл㣬ҽСᡣ
ô̸ϣϳ۴ԸλĵصСؼң͵ǽǡײСĸףϳۣϺࣺ˭
Сʶѣϳۡ
ͬ˵˶ٴΣ˼ϲƭﲻţ˲ߣȥסߣʣϳһ˴
ϳۻصУҷѾźڲ࣬ĸţĸһҲôһϣϵܣҹɣʲôû˵ôϳЦҸҴģڽϦǰȢ
ʲôеӣ
ã־ݣЦ־ݣͷ档
һֱģȪݳǵϿţһ˲£ǽһƬï֣зǳ
Сͣ½Ų˿һʯϣš޷֣֡콫ڣЩ£ǰߣֻһôͣˣ
С˸⡭޷֡
ĸ׺һתͷǲǺǸȪݳһй䣿Сһصͷ˵ĸһ䣺㲻ĻӲҪȥ棡ͱͬУͬҽȥջһ磬Сţţĸ׽ȥˡ
С᲻ΥԹԸĸ׵޷֡ĸ׶޷ƺϤܿ쵽һССᰡﱻ׷ɱͶ
Сһңҵɱ˵˭
ĸЦСᣬ㳤ˡʵûСһ̾˿һֱ֪ϻĴڣʮǰĸŮǵĳңĴšСȫһ𣺡ôҲȪݵˮң
˽ȥʪ𣬺˼æ֮
ű˴򿪣ժ¶Ϊװ£ģŮȡ˻ҲΧʱһ紵ֿٶȽһˣΪ׵ǸŮˣޣ֪ˣҡ
һͰһЦɿǺˣüͷлǰһᣬ¾ӴԺЧҴׯɱ֣ΪЧһЦǿ߸ǰʮ棬һѱ䣬Ǵ¼
СĪĸһĮû뵽ˣ
ֻҵ˵ġʮȪݣйӴôҡͷҵգޣСĶŽ𸮣˵Ӱȥˡ
Сӣɵô˸磬ʱһѷɵСᱻĸһͷɵ˿书ȫĸ״šٿԾǰĸɱγһǣǣ
ãã
沿һ飺ããǵ¥ġããô
ӣʮǰ黹ָƣ㵱ʱųðɣǣǡδϣããͷϣܺ죬ˮңŶŮҲˣ˷ܵصͷ
һϣ޷ֳɾʽס

ʮ ֮ҹ

Ժ£ԽԽԲˡ
³ţֹסᣬ벻ӹô,ڽߡ
һԣóԵĳԣúȵĺȣüü
ȴʱҶӻŻˣС㣬ˣ
һʲô£
Ҷӵո˴үңүԿף书൱áүѾ׷˹ȥλȥ
䣬˾ϯ߱ⷽϡ
ԶͿʿԵһ壬ʱһʿԵЩæңмܣ굽֮ʱѾиսȥţʿԵϾȥڿб˲Ƿ֮γذ׵£ǽ꣬ұһ顣
ѿвһ֣ץס˼ιǣȴ㻬ѣ´棬һСָ񷡱һָϮȥɹʹһУԿ׵ڵء
ʱսֶһ˳ȥʰԿףһԿ߷ɣַ˲ãһͽ˽ʿԵΧ书Ըִ´࣬ʱԿ׵£񽣵ס֣Կʰ𣬽ǰĴ򶷣ǽʤɡ⵱ԵУȻ֮еһˬԭŲСĲȵˮ֮УһһӰιаԿ׶˹ȥ⣬䲻һ棬ϵǸִһϯ֮صĶűڣ
ǡڴʱһŮǰ󣬷һзˣ󾪣һűڣűһãٶȸ죬һģԿٶȷգʤϱ˵֣ӣִǺŮ̳ϱɡʤϺУ磬ʤϻӵ͵Ϯ߸ϽűںͷһֱкʰԿףһģֽסԿף߷֮˺ݣʱ塢Ҷúãһһɨ㣺׽׽
ͬʿԵ򶷵ĺһ䱻˸ӣһͬ룬ʿԵ̧ʾ˲Ҫ׷ϡ
ʤСЩ˾ƽӹ֮ˣòƺ졭е
ҽֵϡڣҼǵıͷҽǸڵɷ򣬶űڡ߸ǰʮҪ⵽ãֻ£ĸ֣һͬѱˣ
᣺֪ΪʲôɱҪΪε˽ţΪʲôʿԵһ㶣ȶ¡塢Ҷӵ£Ҫ뿪ʿԵǶǽʿҲ޷̾һ⣬ԿײС
ǰӴ⣬ӦǮƣǣǰֻֻһǣʿԵСǼҽʣĲƲˡһʿԵ̾˿ƽ˼ңҲбǴŵġ
⡭ôһ£оͷᡣ
ʿԵ̾Բס㰡
ֲõҪҼ޳ȥԭˡҹ߿ӣ뽫Ҽ븻ңһֵǲТ
ʿԵҡͷǵԲס㰡
СҲˡҼޣҪңд󾪣㡭Ͻס꣺ˣ޵ļȥļ֪ûǮƣʲôɫҲЩأ棬һԲ
гǰⱦĽɽׯΪ˹ҵ͵ģڣұתɣĽɽׯֵǵı
⡭ôҵ
ⶫҲҵģϱأҪҰɽɽӡ
ʤϸϽǿɲУȥ΢΢һЦͻȻһ˿ˣз꣬ɫ㲣˿Уֿ˿ף뷨Լȴûκκôⱦӣֻºֿܿˣ
ɵΪν֮󣿡ʿԵҡҡͷǻٳɶడ
¹⵭ˮ
æȰο꣬ʤϺȻϢתߣ֪ʲô֣Ͻ׷ȥ
֪ʤϸԽǽ˽𸮣СҲֲԾˣ
ʤϷǽô֣ܲĲƲܱˡҲ£ʿԵϵңһˣǺܿܣͿʼԽʿԵʿԵһʲôѱϣ
ǰǰģȴĿŵǣѾҵ˺ܣʼеˡʤϵʵƲָһ
˵ĺܡѵǽˣһ
ҪȷĻǺηʥҪȥϸǰˡʤ˵ȥ鿴Σ
ſڣ䲻㣬ȴǸãɭϣַ˸ոշݶͿݶһӰһʤϵôˣ
κǸոҽ֮ˣ
׷ȥѸϡ
ҹȻˣŨסС

ʮ ޷(1)

ûй⡣
ʤϵ˻ӣգһʯдš޷֡֡
һ޷֣˭أ
֣кͽûиȪ־㰡
ʤϣÿ˶Ǵˣһ飬ӿ԰죬˻ѽȥ̽Ѱ
ԽԽïܣѱ䣬еţȵһŵôһʤϸϽСЩҪݾߣ
ߣߣС֡ߣʤᣬɵðһѯʣȫͻȻ֮һ˲͵ȥˡ﷭
ʤϿߣѣʲôһȼǲҲзϣ¿е£ôߡѽǱߣ
ʤ̧ͷȥһţͿвʤһֻڣ͸ϮȥһУϲ˭ģô죿
С
ˣ̫ˣϽң
˼ûн㣬ֻǽɱԼʤԼǼ£úЦЦʵʦǸǵľٶǲҪʦĺá
Ϊʲô
ΪʦڽʱԺԸһף
ţԼĵȻͷǱȥ
ܹһŻѣѽ࣬ˣôˣһʡ
زôôã
ݺʤϣʤ̲סСҰޣޣи˵
ʤϴŭҲޣˣ󾪣ˣ
֮һôӣ޷֣С޷֣öûʤϵͷȥƾǴã˵ܼӵˡ
Ǵȥ׸ӣãڵߡ
ʤŵ棬ȻŵһζС˵ʧ𡣡֪ŵ̻ζǳܴ󣡡
԰ôϲ𡭡ʣΪʲôϲ𣬲
յĵģϳ׵ʧʤ˵
һֱ˵Ͻ׻λ磬ʲôʱǼӣ
С㣡͹ըˮ󣡡ǶݺݵģȽϺö٣ŭô׸ʲôˣղи֦εˣࡣʯӦ
˽˸ƻͨĴַڽи˿һۣӲСǰѴ󵱼˳嶼й
˻ᣬЦտǰά磡ˣĵܣþò
ֻܣôôãܵر࣬縰ܵ磬ղҺĵ׼أȤʲôţ˵ٽƮ㡯Σ
ʤһôõ֣̣ˡ
֣֪ٽ˫֣ô꣬ڽϻģûиôУﶼŰ
ֹţ˼Ҷ֮ŵģΪź
԰Ф˳ơۡ书Ҹ˵ڴλ˿ɵУأСԶʵھİף̤ѩ޺ۡṦҲ̤ѩ۰ܵ
֪ʶܲ
ܵǣŽСɡ֣ôģ
һĬ
תͷʤϣɡ˵δӰɣʤһ㶣飿Ǻҵܵô
㲻ŽɽԵô޵ʱ޵Ҳһϧʼ޵
ͷ˼ˣҺר飬ֻרһ
ƺеʧû쵽˼ΪҪרأΪǽʿ鷳ֻܴһŮ·ߣ
ʤϹЦţļ⡭˵ֻҪһ棬ʱ̣ܶżȻ
ֻǴʵնӦš֣⡮ɡôҲһٽ˫ǰϲɣ
֪ܵ
ЦҼһܣǴ硰ϡһųҺú£ƾҲܼҺϴڽ꣬żһ棡
ʤϽһǴ̾˿ȻСȴСڽУǿ棬ֻݻˣҪװʵһððʧʧˡˣ˵ˡһǵͷƣȶŮΣã
ʤĵؽ֮ˣײУϲϵ⺫ϴ
ʤϿ˫ϴ㱻ӽϳֵȪǹϲ㣡
һһ棬ŵôһǰôˣתȥһǶ⣬ܴ󾪣˵ҲŹ£粻ˣ漴Űǰȥ͵ɽһģһŵʧǣҪҪɱң
Ǽһ˵ˣҲûˣ
ʱƵĨֹȥס⣺ɱʲôб¿סңΪɱȥɻţµ
ԴӵȪҲûˡֻ졭졭ЦЦɻͷ­Ϊϳ˭֪ô󣬻
ʤ֪ǽϴԴȻǣӦ
Ǿ£΢΢һЦڱˣΪǣɣ
ηηվ𣬹޷֣ôϴĻԴӳ˴ҽ̻壬Ѱ֮أңֵܣöʩշǡҲͬ޷֣һֱû̡ҲǹԵ
ЦԵҷ£¡
зϴһһۣϽֹˣһٹ򣬳ҡһѹ޷ֵľ£ڲűǴӵͳ
ϴ˱ӰһѽҵѽС㣬ź򡭡׶ˣ֪ոǸ꣬ǲҪҵ˰

ʮ ޷(2)

˺һ·ûиոˡ
ͻȻľٵݸʤϣʤһ㶣ʲô
ţҴܵ׹ǰľ١ʤϰľٽͳһһȫľǶǰǷɳʯ֮һξһģƺڶ̵ȣһһŮӡһˮ
һǷУʤһϽѭȥһļûע£صرɽһ㣬·Ѳڣȿ˵ȥ˲һʱֵһֻزϵţǵڵ¡˵ɣ˸壬ϵڵϣ͸Ͽ޷ֵϿգ͸ҿʯڿտյ͸¿ܼףƺǸҡʤϸոʧȥʹкһ㶣ʲôȵҶˣࡣһûüС⡭
̫ɰˣ䷸վʤֹסЦײԶõȥһֻѨûüӦҲסˡ
ȻˣؿһһŮе׳װŮĽЩҲװֻŮӵһþòǺһӣǣǣӵӡȻ½Ĳн
ֵڶʮߣĲнЩԾʦãˣֵʮʲôԼ˺Լ˶ô
Сֻ޵ѡʤϴ󾪣û㹻Ѩʹûгɹ
Ҫ˫ͻȻһʯӴԶ˸Ͻ֣ͣõһȥʦʦ㡭һŮӣˣҲ̫ˣ³ɹˣ˫ȻСƺЩĲнʦ㣬⻰ͲˣȻ˫ˣһôݾô죿Ĳнù˰ˣĲУҲǼӺζ
ޣ㣡Ĳн˵
ôˣ߽һԷ򸾣ںͶűɣǼ룬̣ڹ꣬ˣһ֮ѣŭ壬ǰһǶ⣬ŭ㡭Ҵңôӣ
޵ʲôֵһɱҲˣȻ֮䣬ɫת磬ЦӭſڣͣһЦӭȴƹһ磬ˣʱﻹ͵סŭСˣ
޳ǰһҪʱʤס֣ݺһŤֳͬʱɹʣٽһѨ˿δɣ޷ǸͬһͬæſЦ㣬Ϊε˲
һŭֳذʤۼֿ죬һƣǰһͣ½ŲҾλܾˣкܣˡЦް
δ˵꣬ͻشӱһѳ޷ϽãǰһסһѾ֣֮һţ˺һαӣСѾͷɱˣս
ַ˽Ǵ󾪣һ
˵һʤϣΪӽʵڽȷһöڣʤҲûз˵ãȥδڷɳϽȵ˷ڣһ·ת£˳ֱʤСʤϺôֵûţѸ̵ϣ޵ù򣡡˵һϡ
ͲҵĶˣϾһ񽣣ֻÿľǿţԹɫֶűЩɣƺԼΪУԼеʤֻ֮ĺܼѡ
һɡϮһһһ£һϣһ޳ŭһǶϱ޴ŭϵ˫ֱӻҪΪޱϽܹԱˡĲн˫赣ѾϮϽڷ򸾵ĿմӹΣǼΪβúΪЧͣǲǽ˸ʲôô
ΪڣỺһűڡڣϲֹˡĲн͹Ҳȫͣ£ץסҲǱģָһŲľٱ˦ڳľ٣û취عشԹ֮ǰһսʱΧ
ʱ·磬ʤ˫죬κãƳһۣдϲʤϴʱѾתΪһһϣЩ飬ϾǺ飬ˡ
ЦѽҲܺãҲҪˣǧʶ
ʤϳܵϣɽȴûɱã飬ɫһ䣬зɳһö룬ʤϸϽյһܣһηųһöʤϺһ㾿ĺڣ
ŭΪΪУǴӺζĪǣǽˣ
˵ٴĲн˫赣ΧɽԲȦһʱ紦֮УӲƴмܣǸˮˮŶˣ̰ͼҵǮƣ޺ʲôҲӦȪݵһ
һЦˣߴɱҹ𸮣кη֣ԭǣڴ󾪡һ񣬷͹֮䴩ȥԲȦ
ںȥһһˮεϣһǼϣʱ̧ͷһȫһ𡪡ͷɳʼɶ»һεĹȫѿݣ
ȫ󾪣־£ʱϷһʯƾŶ꾭飬֪ʯҪ׹䣬ϽԱ߶
ǡôʱȵ滨룡һʱţëϸովʤߣûվתȻ˵ʱʱ죬ʤƵŸڵأԼһҪû˼˼öΪ£ͬһվᵶǰͻͷĿѣ޷վȣ쳣ŵ֡ʤϣôˣЦҵĶ
ʤȫѾ֣Ͻסͻʤϣ㲻Ҫ˫ܷšʤʹȴȫԣġ
ɳʼ׷׶䣬޲ʧ룬ʤϣ뿪޵סʯţǸɵŭȫֿۺӣʤСһ߰ɣǡ滨룡һһͬ۶أ滨һʤֻǰ죬ʲôҲ֪ˡ

ʮ ˭˭,˭˺˭

ǧһ֮ʣ֮ͻ⣬ķ֮뾡䣬Ŀɿڴ֮ʣ߿ޣʤϷȥˡ޴󾪣磡
ȲҪ˼æ֮˵ң޿ַѾӰ٣ܻСѾͷÿ죡
ȴЦתͷˣˣ³֮Ҫ˫ҪǰѽЦҶҪˡʱһȫ
ʤۣһоֻʹѵԱ߿ţһƬģУǰ֡𸮡Ȼˣ´ϲſе壡æ
æңʤ̧ȥʿԵڼУտյƺܽǼү᲻ڣˣүڣС
ѶǷǳţһȵúأǵظϹʮ𼱵Ȼʹʤһ䣬̱ڵأô£ʲôִ磬ֻǿˣúۣ찡˭˳ǽ̧ҵȥҰ
ʤϰĹСȵòͷεвŵõȥֻߵʤϣ˰˿ڣʹ˰ɣʤҡҡͷͷȥ漴᣺ոĺú£úˣҵӻ黹ʲô塭
е۾һ㡭ʲôʱ򡭡ֻǿޣִ磬ԺҪߣز죬´ٸʲôһҪһ𡭡
ſţҲò˼飬ǣʤϣ˵Ⱳֻϲһ˰ʤϱɫ˭˵ģҲˣҪǰ¶Լļѡѡͥȵң
ϲʤϣ䡭ʵɽϣһۿ㣬͡
굱ʱԼʤϣԭ㺬壬Դ䡱һըˣת߱ߵﵲ˼̸˵߰ɣ
һһ߻ͷʤϽȫʹɫһЦԭǷ곡ϷֳֶֿϣϽȥ׷С
꿴ԶǸʲôʾҪ˵ϲңҾûбҪͥˡ
ǴӱϷҲݵΩΩФ
Цʤϣý
ʤЦţұ֤һסô죬˵Ʋ߲ʧܣ
ˣȥôܵˣ
ʤϸһüΪλͽԣ
ʤѹеұݡ
һ
ʤϵͷҹһսǽɡнǰʮȴҵ߸ʿĿģ»Ϊ˷ĿˡȻ˶ûгֹıѾǿˡ
ţãʧؿ
ôˣʤһ㶡
ûʲôֻ̾Ķ졣˶ֻܼףȴܼôԶô̾˿ôһ˵ҿǶˣΪθͱˡ
ҲؿֻţǣĻ£ǵǰҪʤ˵
ڽţżðôΪʲôʾŭٲͣ˭˵ż㿴ΪʤϣᶼˣΪңôô
Ц㻹żû
ãżҪʾʲôɽһҧʤǺˣ˵ʤϻᱣȫ˫˵ҵõĻˣҪӻ飬ҲˣΪʲôӲҪˮ
ͣͣͣ⣬Լúӣңʦ֣л壬ҶӡЩһôġһιʤϵôˣϣҲϣ
вǣҶûʾʲôȻˣң
㣡ûеҼ֣ͰҶȺﰡҲˡ
תסֹ
ƫ
éޣ֡

հ죬Ȱȥ𸮣ƫƫͲȥ÷緹ҲûԺãҹժһˮ֦ա٣ĶժмһһЦҼϷǣ㾡ժɣ
еһҲժˣԣߣˮæòֺмҵ̣㰡᲻֦ȣãҪȥӵġڶʱ䲻ԣ֦ģص㲻ԣֵ棬ôȡӪģֲԣ֦Ӧø߽ӣÿҪһξ룬֦ϲգҪ㡭㵽
ʱ˵үү⡭
ЦоȵվʱһЦоһ㶣תȥæһӭȥһ긾ŮЦһҲһ
ЦЦɵЦôϽŮ𣿾
Цţλǡ
еŶڵĵһ
һҵֱһģһ
һҲֵһҡҡͷ˵ԸƢ
һˣôῴϵģкǺЦš
ŮСʱһиʲô֮°ɣԲԣ
ʲôЩŭ
һ漴ҡҡͷע֮飬עǰ顭
вɵһ
޷Уʪһֱδɡ
ããСһֱߵӳһܾɵĹڣóɨĹСŴ۾ĹϵѪһ㣺ãã֮Ĺ
СһĹǵ𣿡
ããͷһֱΪˣΪ˸ǣԼѰȢӣҲˡͷһСᣬһֱûк˵ʵʮǰȪݣǸܳĸŮ¥̨ӣΪ̰òӵܿԳҹ飬ǡǿһ˰Ǵ֮ˣΪĸԶ޸ȪݣҿóûǺ˼ĽֻаοҲοԼһˡҲͨˣҡǶӡӡǣۼ֮ʱΪ⣬ļˣĸüԣѣһͬ˽ȴڣŻƬӡҶǣûɣҶ˺üҹҲûϢһֱȡһֱȣˣȴȵȪݳĻˡôﰡ
СȪݳĻ񡭡찡ҵ˭ããҧ촽죬ͽָ

ʮ ټ

Щ£ʱ޿κΡ
˵ͱüߣ⣬ǸѾͷŻؼңеˣֿԼٹ˽һ˳ʤһŶԣҲʤϵ顭߰ʮΣſڡ
⣬üϲüСڣüСˣüж°ʱͣλǡüһЦҾˣ
һŸϽҲͰӵǽȥˡ
԰аٲۣį̈ͤ鿣ϷζʱʱȴǱĽ
һޱ߼ʵĳȣǰ¹꣬ˣҶϻ¶ţϲʱŮģװ˻ŮǼΪع棬ÿü밲Ծؿţڼλܸߡ
ȴ˵˴иװĸӭͿŮװ²ɵһǸ˿ü۵˲ٰӣȸȥһ˵ǣüߡ
͵ãüŻװǵصĽֻһڲסδͯģЦͽܣλĸף⵱⴫һ֮üʱڶŮһװ̫ŽϽ˿ƣһôһң˴ŮװǺװ
ûʣЩۣüһ̫ţ˵ȥǸϧ֮ɼһߣʹţҲ֪ԼòԿţԥüͬ˵һĻڱߵͷЦǰһİǶƶȥλӸմ˵ˣЦʣлкˣҾӺδ˵üֱۣ̣Ϊ˾ңķ˲ʱ䣬ڿ£ʱڸססΣڵͷƺͺ⣬һֱЦǴ顣
ü͵סԺȥһ·ϣŮŮ֪ˣֹסɻ󣺡ڼΪó裿üһЦҲͲüëرңͺֵܽáͣһ4ӣҵǳӣǽˣ̲ǺϲܶСһӦŵˡɡֱԣҴз뎣зѩ뎸ȥȥˣһСӡ
ŶѾĸ
еԶݶԽˡ뎸ӽңԴӷ뎸֮󣬾Ʋ֣ԼڷȰļޣȴϣɣ
͵ͷĵô˭֣
ü˵ҵиֵܣҵ˵ƽӹӹµµģʲôҲɣӷء땣ʲôᣬǷظĶƣüĿ㣬˵гϢеĹùã˽ⲻֻ֪࣬£ŮʧɷɱģܲңеĵĹùã޵˴ȥ·;ңԶһֱţͻȻټǨһʲôһŮһԵҾΪҳߵģ
ε֣дϲǲȫ˶μӵ᣿
üǰҵɩӲڼҶһؼô飬ܲ
ⳡȫ¡أм˶ˣüߣһֱϣܿٻӰʱſһ߽һŮȴЦˣ
һʧۣҲƵǸŮôҲ˿һ۾ͻǣӣֻüʣôһıЩʣԲˡŶһ°ɣЦлŹģֻ˼ء
һüܲˣͿǲһӣֽʤϣһתɫ԰ףȴܸ˺ܼ㡭Ҳϵҽô
͵ͷʤҵĽݸ硣ôɣϲ
ô㲻治ˣüȲ
ϯϣҲơ뎡땵˼棬ȿ񺭣ǾԵЦŵݸһƣԵټ͸ԵˣЦŽӹֹǼװ֪ݣº򣬺ʧ˫¿ɻأԭҸʶ
ʶΪС͵˫ʤУҲˣЩ𣬱һʹ˰ɡʵڵɽҲһ档
ЦɺϣɽԵһ㶼ûд޵̫ʶˣ
ἰ⽭ɽԵһɲǽϵһϲǽӣӣҪתͷס֣޵ȥί㣡
ϯɢüʱ£ͻסʱЦ߹Уʤϵ飬֮¶ɫ;ʲôЦѵҲɫ䣺飿Щȫǽĵģҽ򻹱ɣ
͵ͷҪѰ㣬ȴȪݱǣģǺկʹܶ࣬ŵϡЦǾͺãһμڵɽȽˣգȴûӰֻĺܵҹ£˵ˣǸˡ
·һľ֮ҡ죬ιһͬչ⣬ûһ˿磬һԵ߻ƵľɫϣڴûЬ࣬ýŶȾˣͨĴ԰лľʶǱ߿԰ˣ֮кȻ͸һ˿еؽͶУȴסһһ߱񱻿ס½Ųһľȴ߿ǧɱڣشһŮӵĸȴʹҲ
ꥣ˹
źɽݣǧ轡
رͿսȮ뼦
ѵǽ˵δô
һͣ
ʶ԰ӡ
һϤӰߵ԰ǰ棬̾˿һ֪̾Ϊ˭ˡ
ȳʱģö࣬ҲĶ˶ˣЦаԹʲôףֻûһŮĳƺţò飬ǾֹУⷳһ־һֲ֮һ֮
΢΢Цţǰȥȴƻž
תԼҲӦʲôһʶĸо

ʮ ,

˵һŮٽ˵ȪݵһŮۿδ˿꽹֣ε˭ϷһһУСͷԲϣͲĥƤƫ˵ʲô֮鲻ǰ飬ʹˣ
вУô󵼣ʹ¾ģȥ걾ţ˲輸
УܵͷסԴǣҲ̫˵ˣô˵˵磬ʮ֮ǰȢң
꼱ֱ˦䣺ô죿
Լĺð취ȥɣɼˣ˵ԭҿûʾȻˡ
˵壬ȥ
˹԰˱㿴ŭУʲô˼ȥģʲô˼㿴һ磺ðˣ
еǳӣ
һԶˣеˮʩʣһԾͲˣܳȫˣȥҹɻСҼʧ⣡
ҡҾΪרˮʩʵϰԼԹˣԼԹˡ
㡭ˤʹʤϡм䴩˹ȥһЦ磬ôкҲһ
תƲֱʤϣ䣬б£˵иɣأ
һ֪ǳԴףЦҲˮɣϷҲˣ˼˵״ˣ
һЦ뿪ʤߣ磬Ϸˣαװ൱ĺðתͷʤ϶Ǳ׼ء
ԶԶԣ׺ΪˮȴɽƣЦ
һװںˣΪϷ棿һ䣺ֻ£Ϸ˰ɣ
ЦҸʶ죿һ˲Ͳء
Щ鲻ᶨһ˲Ϳһ˲ʧ
пͳһսߣһЦ˺ˣΪҪϷ
С֪ʣֻóĬ˵ȴֹҸǲ֮飿
ΧǽǱŭ˭ǱȥҲȥԾϣɵһһͯһＸֻһأǺӣƺܾ£ʧʹޣһ㶣СС;С͵˻иæⲻûӦ𡣡СܵܣΪʲôŵʲôͯͣ˴⼱òʳӡү
꾪˴⣿ʲô٣һӣǲӷ׷أһֻֻʰ˵ݵͯСܵܣԺ˿˱㵽߽Ҫ͵ˣΣա㿴㣬ҲǸС͵Ǳץﶾ֮󣬲ȳˣ
·ŭңΪ˽ֻͯװж㣬ʤϼͯһЩ֮⻹㣬ЦŶ£ʲô֣
кֹͣ˿ޣϲؿӣҡҽܡ
ʤ϶һЦˣؼȥɣܵͷˣſڣתͷټ㣡
Ӱһ᣺ĺӶءʤϵҾһӰǣҲҵĺġ
ЦЦ꣬ҸոտǼٰ˲зϣûãͷۣתͷȥ磬ϲСô
ڰʾ
ЦŶĴָȴһãȻ˭ϲ
갵

ʮ (1)


ôһ˸УŮͷС㣬Ҫһθͷˡ£걧˱һ仰Ҳ˵ƿţС㣬ûʲô㣬ǴԺҪúչԼоѪ˿㲣û˯ãʱҶӶһ⣺С㣬Ͽһ룬Ҳһ룬ȣϽԡ꿴ڴĿ⣬ȴôҲԲȥҧһڣȴ˴ϽɴҶԣԡ۵ؿСѾͷԺѳԵˡ˵վߣҭ˳ȥ갴סԼޣСأ
үءС㣬ҪôͥͬڹȪݰмҵ
֪ԺһᶨӸݣͽǣ֪𣡡
һ飬ֻᣬС裬һ˾һɡ
һߣˮ޷ƣױ̨ԼӶ𣬾ǴԼһУԺｫһˣĵ裬Ժ˭ͷŪءĵתȥǽߵǰһСɨ㣬ǻ嵱͸ģ֪ûãҲ˸ɵô꣬Ͷ˸ͬŮʣ壬ԺҲûˣûɨˡĿ⼯һ⣬ҶӣԺ˭⣬Ҷӣء
̱ڴϣŴ˿֮УˮϯҺ
˼ϸ񿴵˸ڽӣҲŴ˼˵ؽԼ֣֪Լ᲻áŲµĲ磬Ѹߵĸף¸Ժ˼뵽ȥɽһ£뿪һڼңСΪʲôҪ硭ΪʲôҲأ
Ż԰Сʱ򣬽ʿԵ԰нϰ䣬ܵʿԵߣԺҪԶԶڵߣʿԵʱոɥżЩƣһŮ㲻𣿡
˵ŮˣԶ̷ʿԵϵһ¶Цݡ
һ󼤶תȥҴС󳤴ĻΪʲôޣҹϺӣʹߡҲֻԼҪļؽҡ
ʤϴʱȫˣҲ³Σ԰ʦֲĲֲƣôܿô󣡡ھУ벻֮˰䣬ȫıһץסʦʲôѱ
ʦʲôѱ
˭аѱʦŮΪãԺӡʤ˵ֻͥˣ룬ܻȪݶļǸ󻧣
Ȫݣˣһ·ҪЬҿǸͥ㲻ûŰԼӣڱӡС
귭룬һЩҩƿȡĿĵŪţǰ龰գʿԵĴѰҽҹŴ꣬ٴأϽӴʿԵС˵£еڣԶߡڵõεʱ򣬽һ˿۶ûУʿԵȴȫʪ͸ƴҽ飬ŮٵòǴ֮ûеùһβ
һʧ񣬺Ȼһֶҩһһ֪£ϽȥֻԵһ˫һ˹ȥ
˲ãűƿˣоһ˫Ϥסڸ׵ĻʿԵס£еڣԶߡ
ϡʿԵ˵ܰа
ֻ૵ֻУֻС
ʲʲô£ҲˣҶӵ죬侲㣬飬ֻ˹ȥûˡ
û¾ͺáû¾ͺá
УʵһԴϲķΪʲô㲻ã
С̫ˣ̫ˣɽϣҶֻ֮飬ڣԣͬˣҪˣҸܸӣǣҲϣ
ʲôϣˣ㣬ǲǲϣ޹ȪݣϣͥҶѳ㣬ʤϣվϣ𣿡
ǡҲ᲻üˡҲϰһˣ
㡭ɵӣֻýĻԣ֮飬֮תģ֮ķ޸ȹ̣㲻С˰ɣΪʲôûжκһŮӶģΪ棬һڵģȢӣҵģҲֻӰӶѣ
һʤϰסļ磺һˣҪʾ˾ˣĻڼʮ˵ûԹô֪ͬĽ֣㣬һᶨƵͬ˵
ԣǲ֪Ƕ֮飬лٷչһҲǰġϧڰɡǺҸΪʲôҪȥӱҸ
¶ģԣԣҲȥӱܣֲã䣬ллǣҡȥ
ûأЦ
ҲŲܣһ̵ܡ
ŵƽʣȥſǵסˣʮֳԾʲôҡҡͷүСҴ㳹ʧˡޡһ㶣̾˿Ϊʲôһһ֮ء
һµʲôЦ壬ȥС㣬עҪһϷޣ磬Σеͷ첻ң
ЦУ֪ΪʲôСꡯ
һΪеǸ֮飬ǺͽʿԵĳ
ʤһԭͽʿԵλǰԭˣֲû˵һ֮󡣵Ů޸ǰȻûͨ飬ԲŵŮԶޣ˵ĸ׺ΰ󣬸ԸŮе֣
еͷ˵ĶԣҴˣҲίϾҲʦͥҲȲҵ

ʮ (2)

ͥһͬλƣͥ˸ƯЦúϲ£죬ȻҲ΢ЦȴۣʱʱȥεʤϺͷȴûӰֻǿգǰЦģ͵ʤϵͷѣһˡЦϯȥ
ʿԵʱ˵ˣǶǽʿϣĻҪһſշȴıҶƣΣã첻ɣרȰóװɣ
ЦУһһͥǰߣͥҲһӣ˭һˮѶּҲ޷ߣͥ΢ЦᣬҲˣоͿͥˡַסһʿԵһϾƱһƲóֹѾ
ͻȻ֮䣬ͼһ̨һƷǺüȫ߷ɣ̵ȫڵϣѵѵһأӴܵӴܣеļУһʱףСȫڵ
ǰŵһʧɫʤվ𣬽ʿԵһǣȻþȣվһĻȴֹסˡ
Ůӣǰ¸ŮǸʮĹĸŮ¸Ůߵߣ꣬Ļ龰ǲǺܸˣˮʱʿԵһߵɵ󣬽һУ᲻дͥһתͷУһ
һԶԣ¸ŮЦţҲգķˣҲὫҲˡ꣬ȻѾ޸ˮǱúùˣΪλҪ谭ҺʿԵ꣬Ƽһѻ޷֣뽫У
޲ĿȫʿԵ¸ŮŮǰȥŮѵСͲǣ
ֻȫһ𣺡
ʤԴ󲻽⣺⡭ô£
С᱾ɫͲãӱòҰף¸ŮСƵǰԼͽʿԵм䣺ʿԵðСʮʮİɣ˲꣬Ȣ˺ȪݳĻǱ壡
ʿԵɫ԰ףֹסãã
ԣããѽǰ仯ôţǸǡ˷׷ۡ
ããЦʿԵô꣬ദúÿȴңŮδһ棡СᣬǺĵĵ
Сĸ׵ĻŽʿԵȴһϣͷСããһôδ㣬ĵȪ׸ڷؼŮСҲŮΪδӲΪģСᣬͬҪǷݲƲ
ȫը˹꾪ûһУ⡭ããУ꣬ҪСЩСлĸ꣬˽ͨµġ
ʿԵŭããҪ˵ɫҰף̱Щ£ǡ
ҡͷ벻ҪڣͬȷˮҺʿԵδԽ֮£
ããЦ԰ԺأʮδңҵԵȫȻޣСᣬУ
СᡢʿԵĿԣСῴʿԵĿ⣬һİĴȰңԶУĴ⶯ţȴôҲ޷ڣкȻһĪĿ־壬һĳ֮УԼʿԵĿڴǾܾǣһˣ
ֻããʿԵҲ߻˺Щ꣬ѡ˽Ǳ㣬СᣬһУ
С͵صתηĿֲããˣֹסԱסˣСᡭ㡭
Сἤѵ˵㸧ңҲΪǮѣããסûд𻰡
۾ʪ͸ˡ
Сûеõ𸴣͵ƿããȺײͻһůУ̧ͷһʶżյϳۣãã׷ȴ˵һ仰
ϳۼСᣬϻúõģΪʲôˡ
ΪʲôС޺ͲΣӻгһԼͷֵⷢġԭӽңҲΪǮֻһѣ
ǣûеסܣϳҪ׷ããһסûʸ׷ŮݺһӣǱȥϳ۽ײԼҲ˹ȥãã׷ϡ
ʿԵݺᣬߵߣԶε
ʿԵ̾ǵǷµծ
ʱͥЦֹҿûȢ꣡ҪʱʱĶʸծⳡ񣬾ʹ˰ɣ
˵մ̤ˡ
ҹˣºԲĬ˼һƬǽ塣

ʮ ֮

ڶ峿Ʈ˿ʪҪд¡ꡢСʤȫæֳģˣҲɨˣ£һ仰Ҳ˵ʤǰ򣺡ôˣʲôʱôƸСֻǾããܿʤϵһ޿κεľ£ֻԹۣԭ򡭡˿еĽ꣺Ǿ׵ģҶһһصˡ
ǣ˽ֽˣð͵ȤСڶ磬ǣ˵ͷȥʤϵŵԵĺհ΢΢һЦĹҪظˣȥΣ
ͥò˼顢
֮ǰҽȫͬ˵ˣǸ˾ӣ˵ңĻڻ飬ҲΪ˰ҡ˵ţͥ߹Цͬ˴кƽøУв˼һЦĹӣǶл㡭ͥ̾˿ǳһƬأңҾ˵㲻ƻҾͬķޣˣҾͽø㡭ʵֺγء
вɵһͥЦԴɽ¼֮µıֻϵһϣֻǣв飬һģ»ǻȢ
еʧҲġ
ͥһЦҵʧ
Ĵ磬лл㣬Ů̫ˣôãкõŮϲ㡭ͥ¶ȥѰӰӣףλͷϣ콵꣬λˡ

һֻҴææϹСС㡭ˣһȺ˳嵽˵үǣ겻һϡ
ϢɡȥȺڴˣդǱţʿԵҵĲƲҲȢ˺֮еģΪǮӰ
һͬ޷֣˿Ĺƭӣȫѹϰģϰ˵סդʿԵһԣ͵س˭ٸҵĽ
ڴʱֳһȺ
𸮼󾪣ȴǰȺڵǺˣԣûǰ෴ӼǣһƱ͸һӰ֮û
־ϲߵʿԵߣ㣬֧㣡ѹԽ㲢ûչˣѾ֪ˣ
ʿԵһʱȺмһͯܣָűסդһũӶˣң
ģߣȫŤǣˣ˴ţѹգôûǵʳǱϾ·ȥǱȥԣ˷׷Ӧ½ˡ
̬Щأʹ˸ɫл⣬һͬˡʱ֣˵󲻴˵СҲСȺھۼ棬ʲôʤϷոոϵʣʲô£
һЩũЩ˿ˡв㱻Ⱥɢ˵ԼǸĸ٣˽˴ʳ˿˽ɸ˰ƫƫճɲǺܺã˿۸ѹͣҪ߼ʱ˰
ⲻҲǹٱ񷴣Ϸսа
ʤ̾ǹٸôˡһ˵⣺ҪιһˮˣȻ󣬾ȥתͷʤϣ汻˵ˣ˾ڱݡ
ʤϵͷʱ֯һʲô֯ϷѴҵĿʶˡɫһ䣺˵Ĳ
񡣶̵ȡ
·ЩǣеʮС½̺ͺɳƻǰʮ£ʮҲֻʣ¼˿𣬺;ʮһǲһǰʮһأЦ·Ҫ̫ˣڼӽ䱸˲ô׷ǣ
·̾˿֪һʯɳǲı콾ˣһɢ˭
ҹ
һŮСĿǰ㻹һɱ
ˣȪݵкͽҪʲôϷʿţǸɵԳóף
ŮһЦб£
Ҳͬһҹ
һӻ֮һΧʮˣĺӳĳİƮȻЦЦȥһù˲һͷУҶҲָҽֻнҵĵ
˵תߣ齣سһöһҲûͣ¡

ʮ һ

ʮ֮ҹ
ٳٽ²Ӵɡ̫뻹͵ûЯǰȺѾɢȥǽ˾ҹ̽ı
ԾݶϣϵסǷǰһ̳˿Բſˣһҹ´ӷгһݶ̼䲻ˡ
ĲҲιӣÿߣ
һЦȻ޷֣Ҳȥɣ
޷ȷʵǲһ뷵ȥ
ر
Ϊ꣬غɶһȱкܶˮЦܺʵֲ֦˷ϧ
Ʋѹúܵͣ޷ϿգЦ㻹˵Цӹڲ࣬Ȼʲô飡ŭ⻵ûһ˵ֿ۵ߴǶۣϽһһˮһˮˮ
ЦˮԱδؼЧԷͼӰأûսԼȴϽסý㣬ҵЦţʲôŭ
ߣؽ갡æôˣߵĵ·ڸסˣ֦ææСۼϴˣ֣ôв·Ƿֳ·Σʦܹĸˣֳ·õ𣡷ɣһЦô׾ģԽΣչͷԽܷһ˵ı£㼸ŵΣ
ʤһЦˣȥɣһЦȥˣº˳ž·ٴ޷֡
ַ߲Զ㷢Ŀ꣬ǱվˣˡĲнң
ңȻн˲롭
½̡ۺ죬ǰʤһȥɱ֮
ֻҵˣ֪㰮±ֻҪȥʤϡˣ޵齣ϵ˪˿ޣȫᵽС
ʤһ˵һɵôˣֵĲнѼ±ıǣɽɽӡ£ʯ鷨ֻС̾˼֮ﶼ֪
ֻҺشһ˭һСŮɢһѰֱԣַһãòЦԭǵһ͵ȥʤŭ
ڱԼΣգϽסתңǰʮ̫ˣˡĲнǺôӣ
Цżȥʤģ䣬뱨ô㻹úúõ书ٸߣҲȲҵ
һʤϵȱݺһʱ޷Ϊʵɫܲÿݺݵңôң뱨ôҲúúĽҵ书ٲҲõö࣡
һɫ䣺㡭˵ʲô
һν٣ѸҴ̹ȥһǴޡҲ룬Ҳ̳Ҫ뎱𣡡Ҫȷ潻棬ֱ˵شЦǷúܣֻϧһҪιΪУ
ԵеҲʤϺټģҪҵһʱ޷ɱɼҹҲ൱׿Ĳн˼Ҫߣʤϵ˫᣺˭׼ߣ
Ĳн˫赣ʤϣʤϲأ̵ԵУ˼УĲн̷ֽòͬϮʤ΢΢һЦһȥĲ̵н˫տƥĲж˴󾪣ȻӦԣ޵ڴˣ˭߲ˣ
ʤɨѾұƵ·ˣ԰ֻһҽ˵Ͼڴʱȫעǵʤһһһ˷ɵ棬һֱӴ̽Уʣ͵ʱֳʱһޣ
ʤԶսУûа취Ԯۿʼʩ͵ϮҲûһ룬һڵأ
Ĳж˳ƶӣʤﻹȥ׷ˣæش󲽻صԣֻΪΣʤ飬ԭĲж˵ǽԣñͻϮκһˣ
ǧ򡭡Ҫ¡
Ȼһ̣׼ʤȴҲܽܣ˶𡭡
վվǰԲûʲô
ҵͷȻǷɱ˷뎣
ͷϴλƭʧ޵ģղһѾУȫȨҸ㱱ϡ
һʲôң
˵ںı߾ϣҶѣƺҲҪȥУüѾؼˣڰ͸˽ȥɱ˵һǰʮôң

ڶʮ 

ʤһɲǣֻصһĻۿߵ˾Ȼ͵ϮһٶȣϢ׷ϲãȲˣΪһĪչ࣡
ǣȴվǰɵɵתͷ
亹˷ܵǰȥס㡭û°Ҫ
ˮʲôڶʮʮȫѱ䣡һ˵ţһ߰Ѹ֮γ߿ޱ˵󣬲Ȼɣ
ʤһƣСǰһֻӡɽɽ֮ӡɣǰѵǴӡ֮ϣ
ʤϴ˿ӡɾһصһЦԶҲһΪЦϣҪͺˡ
ʤıŲôᶨ
˼ߣһ㣬ҸоΣա
оôôʤϲš
ģ꽭˹ΪҪѡһΪҸо飬ʲôΣգоõǸооܲӹȥһ˵ˡ
ʤЦооһд֣
һ΢΢һЦȻŵġ
ʤϵͷϣЩȥ᲻һͬȥ̵ء
˾ʹͻȻһ·Ĭƺ˼ͻǰһЦϰϷȥȻͲȵʲôӲžһһ˵Ѩֱ˵ˣЦйĲּ
Ц̫ˣΧôһСطлأ㶼ȵȥԲסȥүɣ
һߣСἱеţͷҲء
ãã׷ţССᡭͣ˵С䣬ɴ಻ȥȥ롣
̫ܵĴ˺ѵĸ׺ϳۡΪǮ֮ˣ
ûףǰӰһӱһѽϣãֻããſСᣡʲô
ֲܿЦţëȻãã㲻һֱܺ޽ʿԵȴ֪ʿԵΪСᣬѾҵˣ
ĸŮ˽һǰʿԵ㵽ҼλСﻹǮһΣ꣬ԽԽ࣬һΪ鸾޷㣬һ֪һһŮããһֱֽʿԵŮǴشΪôһĹŮҵ㻹ҪʲôƲˡΪʲôСᡭ
ЦôıŮڽҵﵱǵʱ֪СĴڣҲûԲ㣬ôããһ˵ȥңΪʲôҪϽˮЭҵģЦţ㻹ǴҪƲҪ֣Ȼѽˮ֦ͬҪ嵱Ȼһ壬ѣҵȻҪĶȺȥƲ
ããһ˭ϵ⵽Χ
ң޷Ϊ꣬ϧˣͽʿԵû¾Σ޷ֵҲȫԼˣããһ㶣ЩΪʲôΪһЩ
ããˣôĿ
ЦʮǰûɣʱһʬҲһɱ˵ջӽɱСᣬֻһŭȡס֡ڰˣкͽ꣬ҽ㣡Цããŭʲôҹʮǰ飡ããʲôڣ
Цǵ¥̨Ӱɣ˵֣Ŀɰϧ˭ϣ˵ҵһơ
һЦԭ˵ˣǱˡҽ㣡ȴΪһ˺ӳ˵¥Сᣬ֪ǰһŮʲôܣ
СῪʼᣬŭ㲻ҪѪˣССɱҰɣҲ
ҵģããСᡭҪɵˡСЦţ϶һһνôԼ׼ӿϣããļҪһʱǽ䱸زȵأಡһһѱŵǰһããûعֻؿһʹһѳѾֱӴ̹࣬ض룬ôһ˲䣬˴󾪣СɳɤӣɵˣããһӲǳδ˵һ仰ֵȥ
һˣ˵ŮҲӦͬȥɣ˵֣ʰһʯӣ漴ȥֱһ飬֣СңããǱܹȥ䲻ӱϮһ֪Լ϶֣Цȸɵ㣬ɱֻ꣡һҪⱾ£Ǳ߷һӰһ
ǽʿԵСĽϻһʿԵСһڵϣˣ
нһס𶯣غܶ࣡ʿԵСû¡
ץסᣬһȻصĽʿԵһץһʯȫǱȥֻó˼УŲָֹסɣиʯɽ𡯣ôѨʿԵһʦڻжأã˭Ҳɱң
ղſ˲Цδɱˣ˵ͬжＸ䣬еͷһֻȥü꿴Уллңһ㶣磬磬ұ磬Ǳ߹ȥ磡ÿ˵һбһָȫʧɫҪӣǰȥһơĸվ£ϽȴһֻӲ˷һƣʶʶ⡮ʯɽ𡯣
˵ָ͵ؿסţʱһľе֣һֻҲѸս󣬺ݺһŤ֮ٶ֣ϽɽУһֻдȥһơŴȥϽƹһ²УзԾϣɿȹѽ⣬ֱţסѽ£ɢед󾪣Ͻڿƣһͷ⣬ô˻ᣬŻŵˡ
һѷףʿԵɫҰף֧վû£ֻҩԶСҳˮŹããߣʿԵãã˲ԼϽˣãã³һѪʿʿԵ׷˼ˡСҪҪ
ããСᡭ㣬ΪǮΪĹⰡʿʿԵЩһֱ㡭Բ𰡡㣬ûмǵңʿԵϣǡһֱš
ããЦЦܲҵΪʲôҪأꡢããעͬˡʿԵףллСᣬԺͽչˡʿԵᣬֻǵͷããСҺܸˡĺܸˡ˵ĵطȥһ˫ѡۡŮӵ֣ճƲŷױÿʣһ˫ɣ֡
Сеĺֱȴ赲
ϳظүϳۣͷϲɴ۾ȴһҲСᣬСݺݵһۣкУԣ˵Ķԣ˲ţһ̰֮ˣת꣺ϣҵ֮ңҪɱﱨ𣡽ʿԵллһծǷģһҲ޷ˣ˵ձĸʬߣͷҲء
ϳԭأһ仰Ҳ˵ĽʿԵļ磺֮¾ȽҺ磬Ȼȥⶾ壬úչүʿԵСԶȥӰСһҪãã죬мɰգ߸ˣСԼĳɡʿԵһ㶣һӡ

ڶʮһ 鶨

ǰĿĵص·ϣʤֿˣʤϣ֪˵һˣһлŮˡʤЦʣŮˣŮˣһŮˡʤϹЦִӺ֤ģýʿԵģǺģһããһģȴǳꡭ֣ʱʧȥĵһŮˣȴصߣʱŮˣȴ뿪
ʤϿԹԵظ̾ЦǣͲð
ת֪˵׼ġ
ĲжǳɴһתСһ֪˭еģֻ˵Ĳ磬Ӧֻһɣ˺ͷп˵ЦйʲôʱͬĲףһкỨף
һ㶣԰Ϊ˵һһĲǣ£ͬĲнһ
ŭ˽ãǽҲУô찡
ٽ㻰СԼһϣ
Цкµĸо·ǲʢüΣҶǱסġ˵˲˵ˡ
ţеʦѾȥȱˣֻٱǾͲˣննл⣬˵ͷ
췺ǰף벻˴һҹ֮䣬˿Խ
С߳ɵİգз͹ˣƫƫѨʤ㣬ǵÿҶˡҹ˵Щʲôһ죺Ҽָ˵ѹͣϦڵʱ򣬸顣
Ҳɵ죺̫̫˰ɡ
ЦͨˣҲס˵ŽһСģ漴һɿԼһʹϼӸסˡд󼱣ϽŰγǼӣٿЬϾѪֻһۣ˳סۣû¡Ѫģ˻û¡
ڱȻЦ
οϣԿܲվнд־ϲС仰վ
ϲؿŷУľګվţϷһʧ񣬽Ŵְ֮һڵأиϽҪҪЪһЪꡰšһһᣬ˷ܣҸΧܣСǵСʱһשߣһ̻ͬһͬ׷𣿡ЦЦȻǵãѵûҸߣˣҪҵҲƵˣ̻ҲһһһصݸҷţԼǲţ׷ˮһ
㻹ǵðһҵˮҲˮԣȴضڰסҵ֣ҵʱӽˮˣ˵ǲ֣ҷգһſҴͷһſҴβҵʱͿˣ룬ˣһҪǡ̾˿ԺǾͲ˶שߡ̻׷ˡ
Ϊʲôɫһ䣬Ҳ
שߡ̻׷ֹĺӰ
Ц˵黰ĺб¡
סһֻ֣Ϊ˽ģҪʲôͨˣ֮һҲҲһְ飬Ҫ֮ǲŻֱᷢ˴֮ĸ飬ڤڤ֮УЩ飬ǸʶһУӦҸЦУһԲ֪ҪôһǸ飬ΣǴСĸβƣҹη棬ǶܳеҲһֱ㡭
Ȼ֮ˣԽʹ˸ɫһرһѨѱ˵У˵кüѨƽ⣬һŽУ꿴ǶűڣվŵڣסɻСΪҪΪ͢Чأ

ڶʮ ·ת

˱̧һʯУ·ѾҪֵңһô죿Щֻţս֣һϲ֪ѾѨűڷûп롣
е磡ҲֻЦУԼʯɽ𣬾Ȼб˵Ѩ֮ʱ˵ὣƺҪһ֮аԳо⻹ʱһƣȾǰҪˣ
ᣬ֪Ϸ㳯еȥзɿĴ˸ƣʱ⣬һޣȻתĿ꣺벻ʮҲ̰֮ĶҪʱŽˣͱָˣ
һ߳һĵǴ֮ƣȻһʱҪô
ֻ޵磬ǡ˵ˣĸͶɱ⣡
ߵַǰͶôЦҲȰôɰɣգɫգʲôʲôûУ޴ŭٸһǶ⣬ŭڶˣҵţʮȴһߣߵһǰأ
иɴ䣺һЦιֵ͢ôʤŭΪ͢Ըʶ䣡ˣ֪˵Ŀѣ˵㻹۲Ǯ˽ʳǶԵգЦϧһʱҲӲ³
滨ؿޣɱңôҵ书ƼҵĶȫʧ㡭ǡһҲһ磬˵궾߳ʦĴţҵĶţűڵĸ׺ųӰǺҵĺˣһңʤҲһ㶣ؼǵǺŪպСôɰɣ⣺ģһң
ЦЦ꣬㴫ôһ书ǣҲЩ书ûˡ»ȴܹݣһԸʧѾʧϻмˣ
ǰһָŷʺôƼأƼûѪ˰ɣꡰ󾪡ҪЦɱУὣ꼱ɱ磡
еνҪɱɱǲή𣡡һӲһ߲½굽ʲôȴûǰǻۣ磬Ҳήˣǽңǣǡ
˳Ļ˵ȥ꣬ܽʹһЩҩҲҿԴӦǣĹǼˣȻɱ֮󣬲ǽһڣҵλֻҲס
꣬ļˣ˶ãƾ书һʲôм֣еùٸôҪԳУĹҵҽ㡢塢軹Ҷӡ˺ˣ̣£ŭ꣡ôܰ书˴֮ˣʲôס죡˺ȵ
ֻƿӣһֻܽˣޣѧΣϲ⣬ȵǰһʹթƭǣ
Ҫ̣ѧѧԼ飬Ҫڡ޵磬ϣ𣿣ͷԴӽֻƿݸޡҸط£ƽ͵ء
ƿӣűһߣЦտ÷翴Ľ֮⣬κֻͬһҲߴɱһ©̾˿ΪʲôϲҪϲأضݺݵصһۣ㳳ʲôһЦ곪꣬ҽǣҺ;
ҼĸҪ˵ˮûгԼҲҪסңȫ߿ޱһѣв֪ϷݵΩΩФԼҲƭ˹ȥģ֪ʲôƲߡ
ðҳȫ㡭˵ɡ
ᣬֽȫʪˣǶ飬СָһֻƿУȡɫĩ
޵ǡҺݣֲ£ǶԾˣСıմƤϡɫĩȡŵֽϣһأȡЩɫĩֻһֽˣԶһЩҪըǰŸߣֽԡһըƣƺй̣޵÷ҺݺâϣԱըǺ϶еôҺݡâֻļŹΪֲֻмƿȻҲǱըġ
øԶЩٽһЩŵΣðƿ⻹ЩЩķĩۣ㻻ָȥһЩţȥȡӣֽ۰סգ
ȼֽֽϾЩɫ⣬Щ̣ͲЦããסЦҩû
ֺõЦЦٽһΣк¤񣡡
ǺãøոǸָȥȡҺݡȻȡǱߵͷм
ɵͷмҲԣ
ǲðݣپһЩҲԱ
̫ˣ̫ˡʳҲáԭСŵĹ˾Ц꣬һȥ𸮺úѧϰֻҲллڡ
󾪣㱳ţЦΪҪţȪݵһŮ˵һЩϧʲôˣҵȥٻ󡣡㡭Ɒ޳ܵСˣҪߣȻһǰһڣ㵹£𡭡꣬ʲô
һЦҪʲôô¶ֻƿЩŵõģƽʱôעָǰɣָһҳƿǲǸеָʹָģʹǰɣ
۵üס漴һҲס֣⡭ʲôҩ
شŭνɱ꣬͵ſĽһֻסеˣ͵һץؽ׹أűڡнַǱһƣϣ˽ѨζűڣսڣͬһС۵糸֣һϮнƷһߣ߳Զȥʱűڷ˺гץסޣĲнһϣʤ漴˫¡
δعսֻѾڴˣǱǷǳңһƹȥűƿ⣬;Ϊһָűڼͷһ㣬ڸϽɡ漴һƴͷƺߣĲнʤϱȶ·磬ظϽȥޣüĲɣȥ׽꣬ٴһ߻ס꣬һűƴȭűЦȭȻ
˫ִȭһɡתŹм׽ɡֽŵͬűڿ⣬ЩһãһٶȻɡظ˶űһţűڸϽԾһȭ£漴Ҳһƴȥ󷢶ƣһƴؿڣűڴ󾪣¶ţʰʯ㵯űںڣ̶Ѩѷ⣬ʰӺĲнأ

ڶʮ 

ԶûʯԶܵѨ磡ģȫ飬ƴذҪץסķҲᱻ͵Ϯδ֣ذױһ
ȴһŮУ˴磡˽һѭȥվʯڣ˵㲻ʮһˣȫ˵أ
һתͷȥ꣬аŻأֻҪһȥʯ̮ããҷеͷҸǽѨָʽģٸҰ㣬ҲҪһʱ䣡
Ĳнŭǵʲôˣȥ磡˱Ѩʣ޺ˣ˵ǽҩһЦӦȷǳȥɣ˵Ǳô죿Ц˵߽űҪҲŲĳЩһʵûа취ͷˡ
˳ʯűڶ˽ߣ˵꣬ҩ΢΢һЦȥɫ԰ףСãҡֻһƿ˵꣬ʲôϷ̧ͷйֻһƿҩֻܽһ֮
˾㡭㡭
鲻м٣Ҫ˺ȰƿȰƿΣһоˮ磬ȰɣұҲĸʡæУȰƿ֧һ죬ҽ𸮽ҩеǣȻ뼡࣬ͻᡭ
ޣȻ˵ȫ㣡漴ƴǰһƣ޲ҽһããһȵ˻أһͻȻ˶ˣشеޣޣЦţ㡭úݡ˵һ˿Ѫ˲˾벻һ˽ҩȥһˣǼɱּˣһʧʹһޣҼţ˵һȥˡ
С̾ߴɱ֣ʼɢˣ˵꣬ǰһе˱ǿŹߵģʱ֮⣬ֻصţƣ
Ǽһˡ
ηǵñǰܣһһ߼У꣡꣡겻ͷˣٽУҾ¶һţҡʪӴΣͲˣСʤߵñǿܶ࣬׷ᡣ
ǰһӣ׹ˮУûôı޷ְֻ
ɱӶ԰ߣи룬ʤҲ̤֮ʱȻ֮䣬һ𣬺ˮɸߣһ죬ѾΪϣ
굣ķаΣòͣ½Ųˮµ˲ؿƮƮ̤棬ԾӶ԰ȥȵüΪɣ̤ȥ硰ˮϡһ룬֡𡢷ȫںӵһߡ
лܹűڣУʱűǰӭУ˼ӵмѿǣżȴް취ֻȺͶűڴ˵
Ӵ;УڵɷΣ;ͷˣʣ¸ֻĲнˣ޲ͷҲصߡűںҲһ㣬ܱߵᣬŭʲôޣõģ㣡
Щŭ㹤ô̾˿ˣҲͬ㳳Ƚɽȥ
ɽһԲ˲ŷ磬㰮𣿡ɻ󣬲֪õͷǸҡͷЦһתҪߣĲнһס΢仯һҴӴģ˴ĹأЦûһ涨˵԰µߣ
ڶʲôĲҲͨ飡𣡣
˺˺ߣѵبŲôôһʲôǱˣ磬ʱǰʦѧգȥɽ䣬Ϊ˱𣬺ͽծǣȴΪʲôȻƣΪβƣн߰ɣ
ұôǣУĲĲнŭǲȥһĶԹӴԺ㣬ǣҪҲǵɣ
˵ߣپľһʯڡ

ڶʮ Ͷ

űӲƴţҲ֡ԶһȻ˾ͽֿȭƷվΪͨʹҲ԰ڶ԰δ¶࣬Цģ粻䡭
꼱ǣҪ취ȥǰˣһЦ絲꣬ҶСĿܲʤ˼ţϧ޴Ҫʲôϵ԰Ͼͺˡҡҡͷûӡ걻ʤѣ磡һɨѾһ˿̼佫˿˦ȥ˦ֿ׼˿Ž˹˺ȥ
ַ˾̾书ɵֽкã˳ƾУűڷ򸾲ȭæ֮νӽˡʱűһƹϮ˿е֣һƣһƿˣڣ˿вϣһȦʱűһȭٴβ˼ʽͬʱһȦȥΪУһСơһơХ硱ˣĹ򣡡
ʤս˿УɶɹȥűԶһЩڻɡҪ˿У겻ɵô󾪣ʱʤڿն𣬷һ㻬䣬һơƱáźХϮţͬʱֿ۵飬һصڣɡϣڰѽһ˴ɡʤϴʱ԰
޵ÿĹ򣡡һЦȻʲô˵ʤϣһ죺˵ҲһЦ
ʱսȦʤһӣ˿һߣսˣ㣬Ϊ˽ʡʱ䣬һͬȥɣеˮˮҡҡȥһץס󱳣ͬһԽȥ۾ʱѾڸոյĶ԰֮ˣϲҡˡ죬ͷ紵ͣ갴סͷҲӦôңĴţǧ͵Ϯ
ͷۿԣʤѾʼڵУڵɡſ£ɡ֪ΪƣǼӲɡ߼Ǹƣȴǳ֮֮£޵Ȼ
˵е޵Ȼƽĵ겻棬Էθޣңĵʤʱ򣬾ɱˡԵؿڴӽֵĵһѾԳ
ǰ޵治ҪҪǣ˵Ц˵
˵òʤϱϾ׿ԸһԱΪͷĵˣܲռϷ磿ȥֻһʽˮˮһȥ̵һʽƽϣһɡȥʤٴһʽ¡һɡ»ιȥֱϮҪȻɡԼǰϽɡһͣڳϣʤ϶̵һʽɡҲɣ
ڴʧɫɡɡʤϺ­ʤϽһᣬɡս֣ٸԲУдϢ֮⵱ʤϳ̵̲Ӱȫ̺кۣãͻȻɡһܣ͵سһѽҲֻ⣬ͻȻ֮䣬ӰһӰɡôƾղˣһͣ£ʤҲͣһͬתͷŭ͵ϮЦιº꣬Ҳ֪ģԲסˣ˵Զˡ
ʤϲڳ齣֮ʱӶԭȱûзӣʤҲ֮Σתżԣʱ˿̣ѾϷռˣ
ۼһĻ֣ɽϷõһʱһޣЦţȻ棬ԴΪ֮˱ɼ书µһҲһµһˣ
΢ЦţͻؿԼӰһһŮˡĲн˭סʹߵߣͬߣδתˣ߱ʣôˣһ֪ͣˣ
еĽšôһЦ£Ϊܲ˵ɡͬȥűȻߣؿ˺Ĳнӵϳ￩һСڶΣգ
ڴʱʤϱƵмܣǿ֧ţת˸λ䣬̧ͷĲĳߣܶ¶󣬴ʧɫʤϵ˫ϣ浹أڣűͣȭԾڶ
ǰȥԶԶɽ򣺡
ʲô˺ĲнǴ·λתģȻҲڴ˴Զ
ǰһסһʲôһЦȥôͨܵŵ··Ȼһѻءһԣôûϵǿôźã꽫ĿתһԽԽԶ˺ĲнС
Ĳнߣ꽥СˣּʧˣûоΧϢɡͬṦ׷ȥ˺ĲнһͻȻͣ£ѭĿԿǸܳ¾ɵɽֲĹ֮ţСнôԲԣĲн̾˿ǲҡ
Сڶˣǡ˴һ˭ҿõÿ죬޷ˡ
ЦŰγϵķذЦйﰵ򲻴µĶҩʲôͽֽ̣ذӻȥֽӹˣ²δ¶
δöذʲô֪˷ǳȻüͷӹذףһ״ָˣʣΪθǣһûΪʲôΪѡˣ˵Ĳнŭƾʲôͬ˵һЦƾ˹Ѿ˶
˾ǵһĲн𷽲Ž껹ذ׸ˣŭ㡭ذϡ¶
ͷ
Ĳнŭ齣һûжô
˾󾪣ոذףԻᴫǱȥ
ŭɶ꣡㣡
ȡһֻҩƿƫֶҩҲֻһƿҩûнҩһ֮ڱɣǿŰɣһԣˮȻ£ԸղͬѡأĲнСˣ˰ɡһҡͷĲ磡Һ㣬ұҪҸĶ࣬˰ɡֱذףŲӱĨ󾪣ȻԮȴĲнֱֽסУѾѪ죬ȴץĲϷţˣֻܸ뿪һк壡
˼Ѫһε䣬ȻˣǾ͡һһˡԶѲԾ£Һ龰ôأ
һѣ᣺һֻ´ﻹһƿһƿҩأ͸ǰɣӹȥĲж˶ûҽӡ
ü꣬㾿ʲôϷҶǴˣóѾˣΪβϸĲ֮
һǣȻûзɽɽǰһ·ҲߣʵǺ·
סͶ֮٣
ĲнһЦţ󡭡
ſڣһźܳ¾ɵ֩

ڶʮ Ӧ

⣬кͶűֲ˼ȭȻһؽŲӴֺֻʵӳƹűڣȥȭδ磬űڽסţꡢˡĲн׷ϡ
ڼĲжˣŭұѴ磡ĲԶԣЦΪĴȱǣ
ۼٱ¶׷κζűڻУӽһʱиԳʤϼƣǿѨжԸűڣȥűҽң
ãбűԷģʤ֮ãȻƽʤϡ
ҪģǸСˡʤѹѷС
еͷԾȥڿס֮ʱȻ֮ţ̾Һʤѣÿ˵ʱʱ죬طһб滨˷׷׶к裬ùٶȥ׷
΢ЦУܿ˿ѾƵˣȴСãٱˣ
󾪣棬һȺٱӿΧ˸ʵʵ˱޷ͻΧʮٱܵߣЦ꣬УˣѾɱΧס˽𸮣ˣ˽ģҵأ
ȴһٱүһȺŲ׼⣡һʲô
ʤϱűڹбߵ£㣡
Щɫ󣺡żط֮ǰǰʮٱѨȻʣĹٱȻ̺ʣǣǴһ룬ֵôӶֵֵΪЧ
ЩȫͣסŲżдǶŵʮٱм䣬ι٣ȴȻｵ𣡡һסһסĹٱֱ֮иϽ齣ǵӣ
ʤϲѹƵĶűڣܾѶƵ£Ωͣ־ؿһĻãң俴ҧһ仰ˣһõۣӦã룬־ܡ
Сɡ˵еͷѨ
죬ȴɪ
ٱѾ׷׳룬ȴʿԵȥʲôʿԵߵӰߣƯżƬҶɫСЩҶɫˡһűڻͷ˼ʲôͷٿʿԵ˳ӰߵʤȥС˵ӦĻɡ
ֻʿԵ꣬ҺããӵġСãã
еһ˸ǣɱˡ
һ紵ҧгݣûԣ
ʱһŮûпһֱֻۣͻسһѽ۾˽ȥڵϣҲûС
ŮתͷҲصԶ㡭ʿԵ૵СᡭСᱳǣԺǾˮˮ
ǰһ㣡
Сŭ׼ҽ㣡
ǰߣȻͣסˡ
ǰվŵĻϳۣСȴһĮôûжĹôϳ࣬ȻϧͰСȴ飬̫ķŭĺ;ƺѾƣˡһֱѹԼᣬޣʱҲŬﲻȥȴ˵ÿ
ϳһСƴϻѪƽһɱˣţЩ֪룬ǰȥڤڤ֮һֹǰ˴ǶȴʵĿֻ֣һͨɽﳤ󣬴δӴʵŮǣҲһδݻ٣ģ̫죬ܣţΨһĸףıˣϳȴֻɳƵ˵һ仰СᡭŶԼҺ͸Ц
СҴᡭ˵ĶעߣһɲǣϳסսˣСѣѲֻܴ𣺡ɿϳᣬСᣬֻٶһΣԼϳǲİСᡣСһ£ϳĻȴСʹ飺עǣǸոտʼİ顭СеĽʱ£ڵϣ
ʿԵŴȰĿ⿴СŮԼ̾˿
ϳС֣СûκηͬһнԶ
С̾ýͬ߰ɡʿԵ˵ĺγԣǷĸŮʵ̫ˡ
һƬеʦô
űվҪҪȥȴСŵĻ˵ˣ첻ҵԹ棬ҿֲ֧סˡ
ڵˣнҪһ𣬾ȪݰɣӾͱȥˡ˼ν㣬ǻȥô
ʣΪβܻشӣʲôУĲģ˵ͷ⣺ΪڴĲУͨ顣
˾һôѵͷô
סĲнᣬĲ磬ȪΣν㣬Ŵ磬ҲȪݺòã
űڷ򸾲֪Ǻã¶ɫʤʣλ˵ĴӣҲǷ˼ͳŵģ˵ͷ̫ˣ׼Ȫݽһ֯λԳΪ֮
̧ͷſҲͷĲнȴӦˣȰűڣõ޵ͷ
Ц磬Ǹֻ֯ûһƲ
һЦôֻűİɣͲԼˣֻ£Ȫݵķᳬ̵Ȱ
Ц˵ã־
˵ţָ˻ԾգȴشӺӶ԰һ££Сȴ磬㡭
һԲػӶ󵶡ͷ­£˾ѪȣĿת۾Ѫ˿Ҫͷ­ȥޣ˵գߡ
˾ø˲ѣ̫̾ˡΪʲôʱộʱô˻˿ͷ
̾˿ûк˺ͻֻ֮иΪΪǺˣǶǻ˰ˡʤϵһΪ˽ٻѹҵˡŰһʹкʤ϶һۣһۣʤ̾书μ⣬ʤȫ໥֮⡣
ãʬڻĽŮȻ̣뼰У뿪ˡһתŹһʹһҽйеôˣŽţҡ߲ˡ
ʿԵϧؿˣ찡ˣҲܱˡ֮⣬ȻǷбʤ˽ЦСϷɹƬơ
·бҲɡڣһͬ޷ȥʿԵЩȥֻ̾Ϣһ޿κεˡ

ڶʮ ֮ʧ·

һ˻ص𸮣ΪĴɱְ˷סޣææСƣƺأһ磬һֱ԰ţ粽롣
򱧽⣬ЦϷˡʤϰôܣξԲϷЬʱѾѪģˡеϮͷ԰᲻ʹ˲·ˣǾͲˡʿԵ˷ȥŮĽҸиôõĵôõ硭ʤϵͷܾ½ڲˣѾˣ𸮿Իָˡ
˿ڣʹ˹ȥ˵ؽһѣǴ֪ǼװεЦҡҡͷʿԵ˵СЩ΢ЩҪʲôҪͷֻ۱ֻ۶Ĵָ֪Լشȷ˿ȥˡ
ǴճţͱһѽڲϣƣŵûɢεɤӺؾʧ˳֮󣬽ƵһСǸŮӣ˵˾ˣ˵ȴʲôҲ˵ڣŮӴûǲǣƴصͷŮӴŭ˵ʲô
¶ֻţֲ֪Ӻ˵ŮӵǽƭˣһصͷŮӺؽջأΪҪڣŵȶ£ȴϲлл㣡һӡŮӸոҪߣȻһôˣͨ죬æˣ˳ɴǷˣɻ󲻽⣺ôų̫³çˣʤ߹ҵҪⳡϷôݡ
һ죬ڴϣͻȻᵽһζӴ𣬿ǸǷϽֺ˵㣬һðɣЦ˭ˣô˿ڡҡҪԡƲʳջ´ʱſˣжҩɫö˰һݺݵص˷һۣΪ˲ֻ̣
£ýԲƷҩһûθڣսݷĵڴϣŴҽе֪ƽǸˡؿԼһŽپڿɷнЦЩʲô
Цӣп˿ӣСȥժЩߣȴһסûժɡЦæ׷أңɷΡͷ˭˵һҪ޸㣿Цû취ڣǴ鶫޵أ˵ձȥˡ
ϵҸ΢ЦĿҲתƵ⣬һԾǶһֻһֻѡģ͸ĲСĲ֮У꿴ӰصͯʱԼڲаӵ龰СΪʲôʱʱ̶̿ôҸأÿʱ̣Ҷʱͣһʱƺᷢõ顭
ۣţйеòУСһţȴһҽдϡ⣬ֻ浹أɢһأȻһŲȿմˤ
κʱɵˣҲһֱӴӴȴ̺Ӱ˸˲ϴЬֱӳȥסУ磡磡ңȴû
磬磡Ͻ̽ϢŵʧʹޣҲã磡磡޴룬֪ôźãȻһԾ𣬽󾪣һ㣡㣡ЦðȻƭңỹϣʧɫȻҲһЦðƭңΪʲôƭң
ֺֺЦˤزң˻԰û˵ǣװƭҶᣡмҲƭչô죡ǿʶҲܣҽ˺أҪչңӴӷɽﴲɺˣҲҪӣҪ֦ڱҪ
Цҡҡͷá˵ûȵֲһ㶣˵ʲôиϽûûʲôûкӣһؼȥ
֮󣬽ЦŻղŵ飬ᶼġ
ʤݶԻϲԩң̾ǱҪ໥ƭһֱô
ʤЦЦγãҸ־С
ַ˱ǰȥЦ簡Ӹʲôȥ
һЦЩӺ֦ԡЦôһӣ֪ˣʤЦǵȻ⼸쿴㱻ƭȻĲ̣ҲֵáŭĮˣЦɫ˵ûпЦȴһɷ򣡡
˵˵ţҲˣ˵ʿԵѾн궨ףǻϲúкַһһ𵽺ԺȥкܿժһӺ֦ժ˽Ӻ֦ڸֵƷ֣ٲȻһרңЦ磬ѧǺֱдһ¼ˣߡ֦סе־̫СҪддȫһֵĳϸֲǳǸɻĹߣէһʲôˣʲôпһۣҷһߡ
ΪҴδ˵
еΪûͨ̾˿ϣһȴ㷴һˡ
ھ׽仰ʤϵ׻һЩڡʧ·ĸпļ磺ģУƾȪݵƣһܹһðᡣ
еͷѾռȪݵĹԱѯʣ֧֣˵ҪʱԲǣһֹپ֮ľӡЩĿǰڼƻ֮Сϲģ
еͷû֪ǵİѾ˲ռ룬ǿٸҲ뿪ҪҪ룿
ʤһЦǾ޶ˣҲܳԶȪݣҲǰ׼ӡôô׼㽨ᣬ׼ԼҾͻشѽϵһ˵ȶгᡭ

ڶʮ ǰ

˼գҲ˼װˣԹԳźʿԵԿţ滪æС㣬үҪϷʿңж˳ȥͥǣһһһ䣬ʿɣͥ߻иŮӣúͽرͥҾУϲ㣡ȵ˰Ȣ˸;鰡ܸʶӣ诣诣ҳͬἰĽﰡ
ͬ˵ͷźأһĸ͵Ůӣ겻ɵΪͥеˣ̸Żһһ꣬ϳۣ׼΢΢ɫҽأ
ʿԵվſڣʱѾסϳ۵֣Сأϳ̧ͷ𡭡ȻȰСᣬƫǲҲǣôźأ
ʦȻȥܿ˰ɣٶԸ¡꿴һۣ΢΢һЦҲǸ㣬Ƕ֪Ϊ޷ͻΪʲô
ߵСķţСױ̨ǰһɣǡҽзС³ǽЦͽ̣
ǸŮӣǾ޶ģ֪ΪҪε¼ôΪҼܰļͥ˵ǰΪ˺صˡСῪʼƽһ˵ǰһ
Сɫб䣺˹Һ£ʵó㻹Ǻܹ죡СȣվɣȻ㻹ΪʲôСЦţҲΪʲôߣ
ΪʲôҺһСûмԼĸףʲôӣʱζ롭ȻûеȴиʦڣʦҲˡ֪ҶĽ㡭
СһôֵĽĽ㻹ô꣬ûܹΪ㣬ҲѾҵҸ
Ǯֲȥ
ȥվǹȥˣǣүѡʮʱѵ㣬ԼĵҲǴ㲻ǣҲ𣿡
СתЩݣүĵ
˶ÿ˶ƽǣ͸һϳۣ㷢ְѧŲҪ˽Ҫһ
ССҺиļֻͥǣĺ֪ʮǰǰѻŵģ᲻ǽʿԵΪȢŷţһ˵ģСҡҡͷ˵ţֻǣҲš
ԭСͻʮǰ޷֮𡭡
ļˮʼįţȥֽ̫࣬࣬ʺХУʺϷݻǣʺϽ
ʿԵŽͷС˵Щ£ʹĴңǶӣСһ𳤴һһһֱʮ꣬޵·ȪݵʱдһⳤŸ˵ʮĸ飬ȥƻ񣬿ûиϵϡվҵĶϱ
ұ磬һ˵Ȫݣڱһ˺һھƹݣһү۸ŮǽأǸŮ֣һˣԼҲЩƤˣ̸УǸŮ˵ããñ£ǵ¥̨үӲããִö֮ǳѣҺ飬ããһֱοңأ֮㺡
һֱۼ޵ĵزүү֪ĲԣҺããףѣҲͬããȥʱ޷ֲ޷Ưһֱƽ֪һ뿪ããһˣ˳ػǣ޷ȴһƬûҵʬףû书һӲȥʧȥããôһֱǷţɾƹүү׽һȥȢޣҹҾͬ˶ϾһйϵҲ֪ߣһ֮ǣֲܰãã𡭡ٺײһɽСʱʮ꣬ȴ˼ĹһòһҲһǿΪ˺һ𣬷˹λãͬ˽֪ҵĹȥȴˣ֮󣬻Ҫꡯ֣˵ڶСãᣬҶȥⱲӣѾĴʧȥʧȥСᰡ
ǰѻ𾿾ʡ
ʿԵ紫ɵŵģǼǰҲǸүţΪããһ⣬һֱ춻ݻ󲻾õ˹٣ĸףҲµʱȥʱ֪ǷǴѾʼիҩ£ô˻˳ùλ캦飬Ƕʱ䣬ͻȻ֪Сỹȴһֱֻ͵͵ؿۡʵڲԸĸŮֻ֡ܰծγ֪м䱻ҿ˲٣ͬʹǽҡҵ룬Ҳһֱĳͷûȥϣ˺ǣˣЩ֮ҲٵǣֻǣĲ㰡
ᱻƿʿԵһСվſڣŮˡʿԵܵͻȻһϲ㡭ʲô
СһŬŬ
ʿԵһѱסرסСᣬⱾ÷ʮǰ鰡Сᡭ
ſڵĻǸոսݵģϲָжƬַ̣ǳѸٵͨᣬЦ㣬ʲôʱף׺סС΢΢һЦðôҸϳң죺ǰǰ
ʿԵӯǶˣţǸˡ
СסʿԵۣŮֻôûչ˹ңȴûҶûоТŮˣŮߡ
ʧ֮УϽסʿԵұۣŮҲޣ
ϳд󾪣ļٵģ˹Ц

ڶʮ Ȼ

Сܿ˺ýãʿԵŮ˺ӣϦ֮ǰ飬Ϊո·Ҫһ¡صϦʢᣬ˶ˣϦǰĻˡĲнлʹ衣
һҸˣܾúܿܿ죬תۼһվ͵ˣϣǸҸĽβҪκεĲۡ
ȪݳϿգ̺̻һʱ俴ʲôҸζǸ̻õļڣȻ̻䡢Ի˥ܶһɲǣȴҫ۶貣̣ȴʡ
ڰĽѦ鿴ȪһƬ̾ԭǷİûĵҲ󣬾Ȼûɣ
Ѧͷһۣģеǻᡣ
תͷȥ̽ӣǰʮΣ̽Ӽ׵Ǳߣ˵ҶһŮͬУŮ˭δܲ壬㣬Ȫݵķ
ȪݣѦһ㶣̾˿ȪݣûüֵˡУѾڹĽˡˣô˵
Ȱȫɱˣһ̽˵˵ţ¡
ѦһЦʾء
̽ӱ·ĬѾͶ⣬СػܻµɵúãѦϲͻȻ֮ǰ飬ˣԯﰲŵϸɲ˭
˵ǸϸǶ̵ˣкˣǰһغܣ书ǿ޶ԯ书ܺãȰΪ̵£˵Ӻܴ󣬶Ұȫ񡭡Ѿض̵ȥˡ
Ѧ̾һ½̺ͺɳɳ׳ӣ黹Ҫ㣡
һףǡȪһȥ
ѦһЦңȥ
ֻһߵļ
;ոҪʼ
ˣҪΡ
һ죬һƽضֱһƬѤȵ̻ҹգޡ
Ϧ
ΧںӰߣӳǵ
ϵǳ۵ǣңԶֲ༰Ļ£ʢŸոտʼͺܴ
Ȫݹװ赸ԣȣǵŮ
Ц˵ÿ궼лףϦ֯Ů˭ɣЦţɵɵԼһΡ
Сᡢ诵ŮҲڳþûôֹرģŮΧţϷŲ衢ơˮйԲ桢ӡ͹ӣ˵ǱĹƷʽ˫ǡ
ʤϾʣЦǱеĵطϦҪ߸ҪõĹＯ˰ӣһöͭǮһһֱˮɻԺǾһˮȣ˵ԵǮиԵɣԵ顣
ЦҲһЩףͼˡ
Ը粻ǺϤҲ޷룬ãûнչ̾ǣţǣӺŮ
꿴²ߣ⣺¶һ꣬ʤȴ˼Ȼһһ棬ʤ˼档ȻθܾסõĿ飬ΪʲôͲܳĺĺأһÿ˶Ҹѹֵþˣ͸̡δ˶Ƹйǲ֮ˣ
ѹ֣Һҵδɷżһ棬ټͻģԲѾԲһΣٹ
ܣȻ֪Ϊ£ҲֻȰο˼䣬ʤʹɫѯʣʤҡҡͷʵҲ£ֻ֪ΪԼδɷ򣬲ϧͺ㻮ޡ
һʱֹ֪סᣬʱߣλһ߸׵룬òشף˭죬˭ˣ
üʱֹסᣬô󣬰뻹û밡һЦҲǰ
ˣӹߣǣûϵӦú۾ĺûйֺǺǵؿʼͷӵŮն׾ӵĵ䷶ҹʱ֣һҲûмȥЦҰԺôΪ˸Ǹ⣡
죺ЩҸɣ
ЦѾ޸˻壡
ǣҸɣ
˹Цֻ޹״
Ц꣬ȴСץס˰ѱ㻹ЦԼ߶ˣִֽţԺôΪ˸
ЦǲһԺˣҲͱѧˣһζѹ磡
ʢ̸ЦʤͻȻڣôңԶڴˣͺˡ
Ȼ̧ͷüһ˿꣬û˵ͻȻŵͷȥ

ڶʮ 

ʢɢ֮ÿλŮӶõһֻӣװʲôһЦ֩룬һ㿴֮֩ṹȳƣ˵㽫϶ɸҵģǾͶԲסˡ
ϯһ·ݵأϣ֩һЦ˵Լں
峿Сһϳ۾ôˣСϲĺƯ诡ˡҲ׷״ɸ߸ߣûˣȴһֻƵ֩³üЦˣԺ¶Σ
Цҵ֩һһźЦҲŲţ򿪿شͻȻһС
Ҳû˵糿֮£ЦǰŻ˭ͿһӴֵؽСʦأȴ졣ɵλǡʤϽ˵Ƿʦ֣졣ŶһʣСʦأЦȥ֩֩ȥˡ˴Цѣ͵ֻ֩ô죬㲻ãץһǧֻ֩ץűң
л˵죬겻Цţϣկж̵Ȼ㲼ó棬ѵ򣡡
Ծɲߣʦ֣ʲô飿
һ˴һˣ·½ҷһЩ飬֪Ǻػǻ¡ʤһʲô£
½½λʶɣ޸Ժ󣬽ûиһɫʤɫصصͷȻ½Ĵʦƽص·ȥҪ½Ϻ֣ܸ½ҲƽȥǺ°ʤϲ
ǽȥѰɱˮ
ʤһǸԼй֮Ե꣬ͻȻͳ飬Щ˵ʲôǽأ
ϣ֮Уⲻ˵ģ˵ʱһġ
̫ˣǰɣɱݣʤʹţ½õҸһ£
ͷǰ˵ƽѵõĺˣҪ½Ҳ½ס˵ҪӳƽǸˣ
ʤ˵½ܹô˹ޣת࣬ʵΪˣǰɽԽϵһаݣ̾˿ϣһֱҸϣעñ
ꡢдϷʿŲգȴɵȻ죬İˣеĸɴϲ˽˽κ㡢ɽԯԶĴ̵ȡǭկ
;ѵأĹ£ͷޣʤϺҪţҲҪѧ
һЦҴӲĽ̵
˸ӣ˭˵͵˹ֲǣ㿴ţЩ
˴˱˴ˣ
ʤϿ߹ԯһȥ콾Ϊεãҵܻܵûг֣
ԯɫã㲻Ȫݵ
ʤɫҰףĪǳʲô£
ԯҡҡͷ΢Цģʲô飬£ϢһѾ˽ֻҺʯǰһֱûϢв죬ʤ㲻ΣҲһеʱеʧȥʱֲԸʧȥǣڳ¡
ҸȥʤֹǸΣµģİͻ
ǰھסڽȥ￴һҪȥһνܵܵǲǱʲôˡôˣȥȥ
ʤصͷͷжµһϣܹԭһУĲϣ黳
ԯļ磺ģҪ̫ӡǣʤϣһ黳㲻ãǧãµľһһᣬ
һҹ
ƽͿͣꡢᡣ
ţӶˣ㣬ȥҪСЩ
Ҳ׶飬·ϾĨ᣺ҲǣȪȻˣǣջеġ
ôʮߣҵʮգǿô
˼Ƭ̣ҪˡûˣܵܣȥȥˣҾ˵ɡҺæġ˵տһʤϡ
귢ʤʱһѵ˵ıģ˼

ľ ,˼

һ Ǩ

ַһκдһµʱƯ⣬ԽһŲ֪;ģǸذ޶ĺˡ
˵ʤϻ֪ģа֮Ҳǡ¡еϸ֮һ˵ɽʱ½̺ͺɳͻȻѣҲĿӣû
ˣ˵ϲɵǴţ˳øߴܴͣɱ֮⣬ûʲôˣԯշģʵСһֻһԯഫϿ׼ļˣһ򣬶ԶգֳǻһԯΨһˡ˵
ѹֵʱҶҡʤ£Ϊʱҡ
֪İ֮£ȰοģЩһɵģ˵ʱ򣬾Ѿ˳еε׼
ʤһ㣿еȥеȴֻ΢΢һЦû˵ʲô
Ѯٶûãã˺֮Уϣֻ˵
죬ǸͲסįˣʤϣΪûܸϵգвЩˣʱȡ֮ԽԽǣûϡ
ʤϺ·ǣУһǽĽһֻ̼̿ģʤϲǺկı־˸ո߽ƹݣûü˭кȴŵ˵жϢڴˣ˸Ͻòڵԡ
ƣƹ·ڽ֣ĿɿڴǣһȻƹСӶһǽʿװ硣ǽ˭Ҳû˵໥ӣҩζأʤݣþͺܲʱ
ƹλ֮ͣһֱȥһǣڵϡ
ѵγ޵ù򣡡ƹһ£ܾܲʶ㲻Ҫܣ
ַ˼ֲòߣֻöڴ⿴˼Խ֡
ȴһͷ˴ǣһһԼǿǣ
ƹ΢Цôѵɱ˭ͷ˴ŭ㻹װʲô⣡ܶʳƹݵľƲ֮ȥģ㻹ϣ
ǳЦ֪ĸҷϵܶô׾
ͷһ⻰֣һСӶ׷ӭϣС
ʤüĸǺկ𣿡
һЦһ²£ǨǴ󡣡δ˵꣬ͻȻѹַϽת˸
һӹһٳĬͣͨζϤĸо
ֻһŮӵʲôҪ㽣ţͻȻһʹǸŮӵ죬֪ǵɡŮ䣬һӵλүλôƹҲܴ
˵ʲôǰһһ׵ӰһǺ㣬һȻİףվִĹǣôñţӦñ𣿣
ƹСӣһȥȴǴͷЦկɽɽҲϵãδ̫ǳªˡһɽġɽ
ͷԭⲻƹǺկأǣ
Ǵͷ˵ΣСػˡ
ڳĳ˺İ֮ȫ󾪣ǾÿڳѾ壺СءСػ
һţסܶҲ˵ȥ˵˭˲֪˭˲ǻ죬¸صֳɽͳСػΨһһ̵ƽƽķ֯ǣͻȻ˵ˣԼġϢܲԾη塢֣̿
𣺡ǳƹоƲ˲жģ˵һϮǣǸϽ£㡭ʲô֤ݣ
ʤҲȲѣɵ̾˿СػȻڶ࣬ڽĻӻ࣬ѡ˲ŵģӣһˣһû⣬ⲻڰѻϵȫܿˣ
ʤϵĵĻֹЩկСػûе
֤ݣ֤ܶжӾ·һмֻҾƹݣ¶ʲô
ֲһİһ£Сػͺկûйϸ¶
һʳ˷ʤʣ棺Ϊկҵʧ٣һҧСػΪܶŴæϵǺկǱɣܶƣ¶
СʤϣǺկĶǣʤϴǰ磬ý棬Ҳ͵ıãǣ֣飬ôԵ޹ʵʧ١
ǲ֪ḧ֮£иʡ
ֻǵ֤ôûͲҪݣ
ŭҲܣʱ㣬߸ǣֺܶǾСػĴˣСػгر˵𣬿κ͹ҽ棬սţĸҲӣҵжԣƴ˸һ䲻ѪɣҲջҲɢܵȫ֫⣬һѾֲңһƬս
Ȼս֮ڣȴ΢Цӹ£ֿκ͹֮һ󽣣һȥҽιһ˲ʧǺһŭ㣡
һİӶǣԩ˭᣿Ҳͱôã鲻ô򵥣ҿǶҺܶ飬ȫһ֯ٿţԼȴ֪ѣ
ΡǾ˵һʲôһ֯
֯ǲͣ⣬֮³˽˻˭ϧǶô׵ؾ˹
ε˵ǲ֯Σ
İЦ࣬Ȼˮʯһʱ嶯ɱѣ˽֮ƣ
ƹͷ˭ҲܲˣǺկΪǲŲ𣬾µʱǸˣκһƣΪСػȥ̩̤ƽ˺կĵ̣˵ߡ
Ǻһ£ǧꡣȪݵɬֱû㱣ҲʼңԶƺʼˡ

ڶ ̾.

һֲ²⻯ɸ꣬СػȥĻڣǳһ΢Цߵ㡢İԣлλƽϢһҲֻʵѡ
ɵɽôҲᵽǲӦ𣿡ͷ
һ㶣Īǳʲô飿ɽֻ˵կȻ
İ΢΢һЦǰˣֻΪһŮӶ
ŻȻ򣬺ǺЦţˡ˰
ʤϿһ΢ЦרΪշתﰡɫϺܲÿ˪ߣʤһϽǰȥôˣкˣ
ȴͷҲأǣߣʤϼģֻǾò⣬ͷһǿջֻƹݰڰ뿪ĴֵĺɫӰԾһԶĻ棬ǣϨĽȴ̵ķ紵
ͻȻףǲܰİģɽһ𣬾Ѿעˣ
˽˽ܲ۵Ŀջţϣʤȥǹǣ˽һд¼ⲻҪЩصջȥѾҹʱ֣ͻſڵ΢΢һһЦոչ˵ˣѾˡ
ȴ⣺կΣ
ʤЦдϲ£˵µףͰȥ̩
һ㶣ҵ
ʤϵͷͻûֵ֪ͨңعˮȥˣĶͣĶϡڣӦѾ˻ˮ΢ЦֻŶһ
оʧ٣ûжۣΣȴΪʧٵģֻҵޣ֪˭ˣҵ
վָеͻһǣʲôʤϵͷŻֽ̯һƣţСҺĵص﷢ֵţĸдļ飬ʱҴҲȡ
գɫ죺ḷ́£ʤϡšһ´ǰ͵ɽϳƽŮͺڵġһ㣬˵µŮи˭֪
һµŮи
ʤֳһֽѾܾɣֽϻȴ˥
ӹµĻôŮסϸüɵ̾磬ʤϵ󳤵úº񣬵ǱҪһЩ
ϸһҶˣΪλŮһŮӣ֮ʤ֮̾лǲҪŮĺã˵һˣλ˲ͬ⣬Ǿ˽ˣ˸Ůµĸ׺˸ֶץŮȥ
ͬдд롣
ʤϵͷһֿܣűα˴䣡
ͷͻȻˣĪǸ˵жʮǰĽʥ
ʤһ㶣Ҳ˵ˣΪСǶϤϾǰȻ⽣ˡ
̾⽣ڵ޵СҲŶˣΪ˸飬ʲôҪˡգ

 

콾ҵܵܣǸˣ
һҹʤշת࣬ĶǵʱԯĴ𸴣ǣ콾ῴˣܵˣ콾Ӧú
ǣ콾˵һԶˡ
仰һֱͷþòɢ
콾˵ЩˣԶᶮҲԶض
ǣҲ콾˵һСǱδʫʵִһˣ
˵еǸ꣬˵ǸңɼЩĽ䣬ȻԼӵһУôô
޷˯ϣԼǶˡ
һ죬ͨӣ֣ûκβ̵龰֣ȴлĵǰǰ˭Ⱥũ֮࣬һֱڸŸԵ
ŵʶһСѾͷɵǴ֣ðɣȥ
ʤ΢ЦţԵ羰벻һ֮󣬿ɪգ᲻ҶӵɫɫĲǷ羰Լ۾ûипΪ·ƽ̹ûвۣΪոշʡ
Ⱥ֪ǣֺαʶǣҲںϣҲӦ˺ѡһȺȥȱȽǵԹش˶ʳȴղֻ߼ۣҪöܻһװҪʲôҶǮҼֻʮкӣҲҪҶ˰ɲǣľӺõúô׮ǮҪԽԽ࣬Ҳ·ʰţУ˵ضٹ˽˴󶷣ôգӿô
ŭ죺ֻ࣡ˣض٣Եй֮޲ɶƣǰ棬ʤϴ󾪣Ҫʲôȥһض٣ѵѵ˵ǰȥ
߽ˣүŭôͽôУҺüûнҶǮˣһηηضүճɲá
ã·ţôˣ
سȥضͷҲû̧ԣ´Ҫôļҵģ̧ͷŭվûбӣҲûӣɵأ
ҪûУҪӵУ˵ճϺݺһ壬ضһǸˣ
Сӣʲô
ضһ㶣ЦСү㣬Ǹˣضٶʶķϣһȥշʲôˣ
ü˰Ҳ벻ڽʲôţûбԼ彣ļŵĵֱֹ׿շһֱͣţ飬ЦǺãҵҪ̴˵кպĹ򣡿УһסշշʶȥӦ֤֮书־ܽ¶û̫£οֵ£ֻǣ۵໴УΧռкãƽʱѹҳģʤһЦǹ˵ǵСˣֻϧ˸ЦƾΪ
ͻȻ֮䣬Χһɧ׷ÿһʤɻѭ򱱷Ǹһͷ׾ȻһɲǣʤϵһθоʱȴתƼ֮ٲս֣Ǹˣûκüģ˶ս֡
˲ʤ˶£ֻûܹѵˣ
ҲǸ꣬ǱΰӢüһĮȵעסԼ֣Ƭ֮ǰֻڳͷշᰡ
Ȼһ䣺湻ûУ
棿Ϊôȷչ¶书ҲƲǡ桱
շῴĲϲ֣磡
ؼҴүش࣬ôᰡǰӸߴˣòֱǱ˵ĳɫȺšԶԶԣٷ簡
оò˴вֻЦΣش
شΧƳһۣ氲ҲûشĻתͷշ᣺ֳʲô£ȻƺĮģȴ̲ϡ
շʧȥյļӣԩ죬ûûУֻյ⣬øңôƺøҪշᣬشѾһ䣬䵭ŭշϽתͷϹϾʹմ
شͷֻһۣͱ۹˵Īĸо֪ģ𣺡ҽзշᡰޡһңҾͣҾͷˣ˭֪
˭֪شѹûʲôͷ΢΢һЦزУй
ǲ֪ûбй̴ʵ̫ˣٿոյЦݣʧ̫죬ȴһۣӲԼδɵҵڲ𣣬ȡ⣿ԣհͥ⣿˾⣬ʳ⣡ȺǴ಻˽
شҡҡͷüۣ˵ŹһǡȻֱޣֻԱ΢Уش԰ȫסӰҲشʤʧΪĺֿ԰Ⱥ˽ôˣҸֻ㴳Ķѡסˣһһۿȱ㣬ڶ˵˿ȱ㡣
ǰشԲ򵥣
ϸ䲻շֶ˸Ҫղšһ֮֡ñһȥ׼ʱ׼λߵշĽų죬شһ飬Ȼֺշȥ漴ͷӸºһۣëѾͷ治֪ߵغֻȰһ仰Ҫ߶ȣٷϻ͸㣬ױǲں֣˭Լ٣ְܱ֣ɣ
˵꣬̾ͰνشΣ֮Уûһ˿һĿ־ʧ룬ϣԾԽʣô˵ݲ
Ϊʲôش֪ҵ֪Ⱦνʱð亹
ǾǱǲףǶ˼ôһ⣿ü䣬Ȼôһ˿˿ź͹¶һʱ䣬ȻԼڽȻ񣿣
ʤۿν˲ۿش֮͵غһ̾Ӧ磬̾Ͱܣ˼ǰȥ̵ӭϡ
ǰҲ⵶⣬֪һȱ޵
ǣͻȻҲһı飬ԭء
޷ǴεĽ棡ΪشҲ˫
ͬͬʽͬں
ѹǵͬǳͬ䣬ͬĸл
һˣȻġӣ
һụ̂ûʽûмҸоսǣսô
ʤ˵ʲô˵ڣô˵һǧһֿԣİ͵Ĺ̺εõ½ķֻǣϲ紵ͷӹһεĽ֣
̶˲䣬ǰ䣬ңɼꡭһҹûԼ硣ʤϣзǣԲǣҪֲ֪Ӻ
࣬ˣ˭һ֪⡣
ƣֻۣЦţ֪½⣬ǳޣȻûжûжתתɲһ䣺ԭ㡣
³ͬʱԺл֮ȥģشģȴ¶ģһЦ
һػˮϣֱˮȥ
ֵܱǲǾˣ
֪δСͯǲֲġ߲ôǣֵܿڹͣ
ԣҲ½ˣҲˣԽįʤϾԽΡ
ڼԼܵܣû㹻
ԭ㡭ÿÿҹĶĸ֡ԭ㡣

 ,ʤ,

չȥÿһ죬Ƕ֣ǣİظվ·ˡ
ٽ£ʲô鶼ûнչʤ϶ڳ˼ŵڶ˵ûʲôֻǻڳԷʱ鲻ãҵطǱ飬߿߳ԡ
ʤע⵽ֻһƺͶĳһҳ񣬲ΣǻЦЦʲôװͥޣ
΢΢һЦǴش͵ģն°
ʤһֻŶһ̾˿ôСĺӣȥĥûмôС˵ʱ򣬾ʹϧĿǣͻȻǰӰһΣֻںָƤ£ŵñվתͷȥ棬ϲ⣺Сʦ֣
ΣҪСʦ֣Ϻ࣬úܣǸոԽķˡ
ЦţҲͷλøҺòãҺôǸ֮ˣ
ЦŸλã͵ظһȭˣЩȫԼİɣ˵ϸҩЦţҴȻǼٵġ
ɾˣǸܺÿСӣЩƫˣСʱûкúչ˵ԭλСʦһ߲ؼвˣһλǡ
ǺЦţ䰡
ˡšһ꣺ˣɽϵĵʤϣ
ʤϽܣҵСʦ֣˹ġ֡бģӡ
ʤǵĹϵЦźʶˡСʦ֣ô֣ѵаҪ
ӡꡱһ˵Ƿˡͤ򡷵漣
ͤ򣿲ʧô
Ҳδʧˣ٣ǵͬжˣ͵ɰʦ˽һ׮Ը
ǿû͵ǰɣ
ҵĹô꣬ɾĹѧˣǵĵصҴˣ´пմ㿴棬Ϳˡ
ЦţΣԽ
ЦŲÿɷͻȻףССʦãβ˹ˣǵһȺֶˣȫͤ򣬶ˣݺҲˡ
ɫһ䣬ʤݺ˭
ӵݺʦѡͽʱһŮʱݺѾǷˣѾż溮ѹģһգʦѡݺʱͺ˳뵱Ҳǿոռʱ򣬴ҶųģȴȺݺʺϡ
ʤһ˵˹ֵĻˡѵ鷳
ͻȻһص⣺Ȼ˹ֻˣôȫпǣյĽӴ֪ΪˣǸЫĳ
ô࣬кܶǣֻܵȴյԼ֡
飬֪ôĴСԱһ壬ȽȨƵģ͵򳯡ԶЩˡ
򳯣ǲǾشĸף
־ұ͵ģЦţҲͷ϶ˣҲϵشͤģĽ˵ǰյʫ̳̳̳̳ȫˣڣǣ
ַһʵǸˣ
üҲ˵ֻ֪ΪЩ䣬ʲô񶼲⣬ʲôرáǺǣСʦãΪʲôôȻ£˵еŮӣȫԶԶһ棬û˵ʱ˵ġ
ʤ˵ҵܵܣǰ䰡
ֵˣ䣿ش˵ЦҸʮ죬ûм赶ŪǹһֱŪīûиκһʿӴʧٽǸˣ
ΪӦˣáԯʤ£Զǰ֪Ǳ鵢ˡ֪޵ѾУ˵ôᣬңͽ־롭
ֱתôð
̾˿ⲻкãǷǡ
ԯʤϵļ磺ҪԵ͵úúýӹʲô飬ᡣҲҪţ㲻ʤϣ䡣ϣЩף
ǰ䣬ڵʤϣҲڵĴ
شڻ԰һ磬еĲˮѾˣ罫ҳң΢ЦţߵرߣԼĵӰĪתͷգδתͷʱΣˮԼڻһˡ
ߣȻͶһŮӣͷҲˮ϶ŮŮӵű߻òңŷ飬ǴãĲŮ˼Զ
էһƺһˣʵ˼Զ˽Լ֣Сûйκ˶ġ
ش΢ЦöŮΪ֮ģǣǾǲʵĸ飿˼ԶʹǲŮҲҲ롣
Ҳȥ׷شΪ֪ܣҲк֣ܶڣվߣ֪á
ЦſشŮôһ仰Ҳ˵
˼Զһ㶣̵شгһⲻұⰡʵûа취ĺܣػӱʮŮоŸȻʾ㲻ˣ
شӹЦţЩʫʣǲŮдġֻǣǳһЩǳĶϲá
˼Զɵһ㶣ʮŮʣµһдôʫŮӽг٣ǸŮ˭˵ܴˣޡֿţǣȻҲ
һЦǼдգǲϧ̻֮أϵ̫֬ˣϲζġ
˼ԶŶһǰڽиδӵǰɣǲǻ
ͻȻһɫܲÿ񻰣Ѿˡ

 ײ

ҹ²ϡܲȻ֮顣
ҹʦõ飬صظȥ͵ͤ
˵ظʤȻҲҪȥǼҲǵصһ·ȥصۣӹȻǸĹ֣û㣬ʱڴͨôĵص
ǣڵصĳڣ˶ңҿ㣬طظ
ëȻ⣬Ķ
ӿſţҰοҲؼҵذɡ
ȴһȣ˭֪Ӻδһְ󺺣ӡʤӣ֪δ𸴣˭֧Ų˵ڱɣǴѾһÿһضһ£׳ĸ첲϶⣬ÿ٣һҡûеĹûС
Ǵ󺺵Ļϴģ˭һЦݵǰλүǣǡŭȣʵʵ˵ӵصǰ޳ʤϣǺ޳Цй٣
޳˸ŮˣйôôǴӵصǴһľӭϣȥ
࿹֪Ƿľۣ漴񽣳٣أǴ󺺲٣һϵİٶϮ׶̰룬˺һʤϽӭȥǴеùЩ书׳ҲûãʤǰȥʵʵѨɿȴһ죬ſˣ
Щ˳ú죬ȫװ󾪣ǡǡ
Ϊһŭô󵨣ξټǣɵξټң
ʱ˶Ϊ׵˵磡˽ξٸأӦɱˣ
ŭɱˣƾôһ㱾£
ЦСĸ֪ôЦģϱûһ˿仯ֻ֪⿪ʼ͹ƽʤһһΣһξѩξٹĺѡ
Сѣһ㶣С㻹˯ţ´λȥС㡣
ͨ·ϣץ׼ʱһžҪӣ֪ô죬Ϯһȴ˵ֱתֱߣûùһ̧һ亹Ȼ񽣶һ£δ֮⣬Ա֮Ǵ󺺸ʹ༸æȣӽɨ˭ҹ󺺼޷վҪһ׶ȥǴ󺺶㣬۱̵һգͼ۶׶ӿݵ֮ǰ׶תٶȴȥǴȻֽ֣ýݵһΣڶѵ֣üʱĴָ޵ܺã׶òʲô
Ҳʵˣһ㶣һ䣺򣿡
ӵ׶һԡݡƣˣ˲Ϣ䣬˵ĸоһ˵ĸоƿɰۿԱ׺׶Ҳǲߵغģ
ͷһתͷβٱţ첽㣬̵ʤ
һ̿ʼתʤûκʱ䣬˭ܺʱ䣬һ书ͱ
Ǵʤԣͷɫʹ䣬һϳĴ󵶣ʤϣȳôһ䣬ƺܾ޵
һҲϵ޵
ͷЦţǲ֪Ȳȵùѩأ˵մѩȻһСָ·
ʤϳӭϡư̵·ڳǡֻһָ·ݺͷ飬󺺽һáһغɡʤٶȳ̵˻ȥһһ޼ʵرڹȥһգûа취ԾһȻûʤʢ֪Ǳֻȵù򣡡
ЩӼʶʤȺ֣һɣһ磬׷׹ƣ̾ǵҪҪҲ¶һָǿΣ˵˾ὣһʮʽıݣһαһο죬һαһãǴЦеؿţŪˣ漴书жߣ˽ξٸأҪ˷䣡
ôܱȺƽӹ֮ס
˾£һӭУȺų˵֮ûз磬ȴֻҶ׷׹бɡ
ڽָոտɸչʱһ״壡
ͣ磬㲻źС㣬ʲô
硱ŮվԺſڣδʩױȴŮǸСұƤˮģ۾ȴһ⣬ӡʤİӣ΢΢죬СС˵ôأԸūһ
״ôСô
ҡҡͷ״壬Сֻ˵ˣ˭ȷ˵ҹģү̫̫ɲá
״һ㶣ЩΪѣǡ˽˽ء״壬СķԸҲô
״ͷãӣ˳ȥ
˱ߣһߵԺ棬ΧǽԱߣվһŮӣŷ磬ȷҪ߳һͷҲԷЩӦþҵСˣȻͲ࣬ȴǴҹʣ졢ģǽһŮ
΢ЦСģ˽صı׽֮˲Ǹү
ξѩ̾һ֣߬һ˿ҶҶǡ
֮Ҳٽصȥ鷸ˣײ˱˼ң㱻׽סӴ澡ʧ붼Щ¡
һ·ŷվЦӣСʦ֣ʲôص˺ü֣
ӲЦ޷ͣ¶һİͱ˵һηʱ򣬻Լذ׸ˣʦƱ磬˵ذˡûӰǲʱ£ˣ
ʤҲẦ£
һǰԼذף뵽㣬ʲô˵ڡ
ʤûذ׵⣬룬Ҳ²Ͼ˽⣬ذ׵ˣ
̾˿ôõذףôˡ
ͻȻɫ䣺˵ˣ
һ֪ľ£һʤҲһ㶣֪أƢܲ
ҲԼöƢ˵λʦȥǰɣ

 

һջЦ˵ҿ˭Ҳ
ҲϷ䵽ϣɵǣովӸߴ£ȻҪ³𣬺ڵأΪûкʹһúõĿƻ
ʤ΢ЦſһĻָ֪ˣӵλʦѾЦֹ
ŭ죬˭ģ˸оұأƵģСʦ֣ЦʲôЦ
СʦǵĿĹ
Ͻ˵ӣˣλʦְʵһ̣Щ乬ĸоʲôҲǿͰˣԽǣǲңһѷΧСʦתƽ
ЦȻҲŮ˰
һЦƽˣλʦֶ۰ûа취Ƣʤףһ˳ĲУأ
ͻȻ˳䣬ͳһֻɫȻӣææһͰˮʲô鰡ǲ緹
ƽЦСʦã⼸ʾⶫˣð
ʲôô棿
ɵЦţɫԭһӣÿӼӽǡˮУ漣ǣˮǻɫɫټгʱѾ˽ӣ˿Ŀɿڴջϰ忴ˣԭصɴ۾
ֱð亹㡭ɴǮˣҡôʶôʦְ
ƽֺǺЦţΪݺǮۿԭ򣿡
챻£ͨ죺˵
һ㶣㻹ϲǶŮˣֻ飬ֻ̰Ǯư
ʤҲһμ۸ΪϲǷڲףǸʵˣϲݺҲ۰⺫ݺĵ˷̾˿죬Ǵ
Χӳͣ˹ָܺദҶ׾ͱˣμͿԸκѣһ̸죬ԴܳΣ緹Ե磬ʤϲŷ֣Լļʶ̫ǳˣǰ˵ĻҲ̫ˡ
ͻȻͳ˽ļ壬ʤϵļעŨȤһҵؼңӣӽشģǰؼҵʱشǾڽ֣ҲڣҺ
ȥ㶦֮һ䣬ǰִᣬֵľ棬㵱Ȼ
ӵʱһ𾪣Ȼ򣺡ǰȻЩı䣬룬ͬһ˵ȵʱõĶˣǡΪʲô֮ûʲô
Ϊһ޵ø˸硣̾˿ңԯУҲ˲
Ŷһ벻ǰݣǻʲôͤ򡷣书ô
ðɡҪ˵شˣҵıأ
⻹ӣǱ׼ӵܣԣӵܣӦýжˣضշᣬҹæյԴΪ֣Ҳϲǣپ£һ޳ɡ
ЦţշǼʶˣ¶磡
շ⣬үһиǧ⸵ԭŴ󻧣ŵڣֻϧȥ걦Ů˹ˣ֪ȥΪŮҵɼȥǸǧһʼӽҲǲ֪ȥ򣡡
ţÿϧ
ջᵶСȲ裬ЩСˣ
ϣСǰ衣
û⣬Ƿǣ˵ξټңһŮξѩͨʫ飬Ҿ֣ͨξټΪôһŮ˺Щ˱
һǸ״ǰɣǰѴѩʵ
ᵶһƲͷ״壿ѩ
һתͷǰǡ
ߣɫ׺ݣû˵һ仰ͻȻе־壺书֮£˭ôô죿
˵ռֵܣ٣Զɽ޺ԶֻһŮպһ쵽շҽͷΪҰԣŮӣҲʶһѹգҲֻиŮк˼Զ˼ԶȲξѩйоأҲպǸŮ䡣
ͷᵶһۣᵶߵĲʱӢǣΪʲô˺£
ԤеҪ

 (1)

ջҹÿ䷿Ｘƻͨ⣬Ҳǳ
·˴ҴææΪͬƣڱ̧ͷ죬¸ͬһƬأͬġһƬϣһƮȻšʺǷϡ
ʤ߽ջϴżĽǣƲѣôˣ
ͺȥ˹գܻᱻĽɽׯĶȨ֮ǣʤϵ˵֮Ա
һ㶣Ľɽׯ
ʤϵͷ֪ʲô⣬Ǳģȴȥ˹գҵģǱĽݼҵá˵ҪĽݾסλãʵΣաǰδеĽУҪȥǣ
ʶôˣûô嶯֪ģ˵ҵġʵΣաﾹЩĪʧ䡣
Ȱ裺嶯ȥĽɽׯһô죿˾̫ϧˣ
ͷӲ磺ﰡ֪ģǽϵŮŮŲܱ˭ã㲻Ҫֵˣοֵڲ࣬һᱣ
ȫʤϣΪǸԶڹյŮӹҡһ̣Ȼû˵֪˵ʲôΪʲôǴʲôʱʼȴֻȱϯԡǴʲôʱʼܰҪҾ֣ǣҪɡ
ʦ˵öԣǲҪȥˣͺɡ˵Ҳãʤȥ̫ʵʡ
ü˵ԺկСػⳡңҲ뿪ǳ˻ֵ
ʤߵõЩΣܵʱʲôͣһ𣬾ͲܶٶĽڡʤһжǱڻڵĻҡ
ת¥̾ҲԺŻὥף鰮ĸء
һʦ˵òǴžǡʤϵɡ
·䣬ŵζ֪ڸʲôҲĪܣϾôˣΪξôң
˼գʤϲŵ֪µϢԭĽɽׯǰĽݼͳΣɽĽݼ汻ͽɱվȺףĽݼֵܣ˸ֵܣȫ׼ׯλҪᡣ
ǣչȥƾͱˡʱ̳иҵĽݾû˲²ǰ㱻Ȩһʮ
ģǶǻۣ
öֻ֪֪Ůĺʮֶ꣬ξô
˵ĽݾλѶܰȫ˵йͣǱ͡
ʤİ˶ܸˣЦţô˵;Ϳǰɣ
ʤοͷлл㣬ǣҡ
֪Ůӣ۸ãԶ˼ʱ򣬼ʹ
˯𴲣¥Ȼͣ¥ݣ֮󡭡ˣ
Ȼڽ
ȣۣصǻһҹǸҹǸѪɫҹɱ˶ǸɴŮӣһȽҲûаγߡɱһԼʵһģһˡ
ɺϣֱ棬ǣΪʲôŪ㣬ϳˣ
ŵ̽ͷȥǺİףˡ
ֻӵСʦð߰㣬ҪѱѰ
ǿ񣬴¥ȥСʦ֣ڱĨң
ϲС漴ǰС²ڽȥǣ֣ÿ㷢ı䣬ֻ÷ǣֵΪСҴɽ׷ȪȥѾڵأٵ㡭
䵭˵ȪΪβμϷʿţڽΪβСػ
İ˱䣬ЩŭΪͣô˵
ÿζôʵֲˣ˵ĺγԣǰ鰮أд־
Ҳ𣬵Ȼ֪һѸˮգˣд־ˣ̸ֻ鰮һ𣡡
ˣⷬܲŭߡ
İ׿ȥԷҹط꣬㣬ʹž۸룿
ϲˣνڲϲˣҪô
仰İ˵ס漴Ҳˡ

 (2)

µһգ鶼ӵһ졣
һգ˹ֱٸץס
ԭ͵쵱ץԽץڶΣΪ
С͵Ǳץٷţץ
˱廨ٸߣֻԩ·խ۾һŹʵŮӣ޲ɷǺݺĸȻʱ˿̣ؿš
ݺЦֱ벻Ҳʧ֣
俴һۣͤ˭ģƣ
ݺôս
һЦ˵㲻ȥѧдʫشһǰɣ
ݺһ·ţɫ䣺ܱã
΢΢һЦû˵ʲôݺ⣬ʱ򣬺㡢İ׺ʤ׷ݺһ㶣漴㣬İףˣҷ
İֱôʣЩ죬ͷ԰ɽ׷һ㶼ж
ݺȫһ𣺡㡭׷֪ЩʲôЦǺЦ
ʤ˵ȻûνݺЦţϣ
Ѻε·ϣʹɫӽһЦģڣҶܰϳȥ
һЦùٱү
һ̧ͷششƺ߹ȥʱͻȻͣת
֪͵ĸܹõ۹ľͣԭء
شߵǰ΢Ц˵Ҽǵãз
ү͵Żｭ˹֣ĿǰͤΣһˣ
˹֣شһ㶣˹ڽϣɲǵ͵Ż
ǣү
شЦһ鷨ظûжô͸Ҳˣ˹ҲץˣһξС
ǣү
⼸˲֪ˣҲηǱ߳𣬷׷ɣʣΪηŹǣ
شͤģµġ
˽Ծ֪ΪΡ
ش֪ǣҾͲֻˣܶ࣬ǣû뵽ۼ;¡
ŶһԭǹģѹЩС͵һرץˡ
Ͼ䣬ʲô鶼޷
һоȻȫŪڹ֮䰡
ԭͻȻشͷϸ˿һǱôһŵվ֪ôվŶ㡭㡭ʲô
شȴǲͺ棬ٳֱ飺ûʲôֻǾù졭ϵζô£
һɵζ
ɵӣô֪Լʲôζ
ش˼ǣľܽصζ԰԰
˵žˣͻȻ죬һֱӰȻ׽͸ǡͻȻһףǸðĸ䣿
԰ֻǸŶѣ÷ݵĹȥˣڷ֮⣬ǽˣһʦǸʦȼ;磬ʮֻ꣬һҵ䣬
ףðĸ䣿
Ͼ£ΪȴģǺݺĽҷ
˹ֻصջȥϴԡ£˿鲻ãڲץ֮¡̯Ҫ˵شֻǲ
˴ͣɽͤҡҡͷϧóα죬īµġ
ʤϡİ׺ͺ˻صջȻ˵ǱţϲǳʤϹѯʣô£˹ִûʧ֮ʱᱻץ
Ļ¿û̾˿Һʦȥظ鿴úõͻȻˣҶṦãûץסʦ־͵ùˡǸŮӣ书õĳ桭
߼±߽ݣҲûʲôˣŮ˭ش裡𽭺Һ˵̰˵޼ɵͻȻʲô˼سʤЦЦҲﰡ
ʤ΢΢һ԰ĸףûм
ݺƽЦΣ㻹ˣͤ򡷣
Цôǲ뻢Ѩûӣܱ˼Ʋɹõö࣡
ֻϧƷݺЦվͤԣ컶ϲعȴӵظһߣɫתͷٿһۺ㣬Ц˵Ҳͺ㣬չغܺá
һ͵̧ͷݺش˵Ҳ˵㵱˷֮󣬷ĵһʲô𣿡
֮ƺԼйأɵþʲôС
ҿһӣȥɽҵʱ͵ɽɽӡ¡
ݺһЦ;ΪʲôҲҵ飬ҵȻҪȥʲô飬һ
ɫҰףݺԭԼҲ֪ˡ
ǽ֪࣬һֱ֪Լɱ˭
һͷˮôˣɱ˭
սŶȥĬŲ˵κλģһ٣飬ʲôóԲУɱˣŻ𣿻ǡٱһ
˼ǰͻȻʲôǣɲǣ֪Щ飬òҪȥѰҴ𰸡
ûб˵һжˮʯһ˲ȥɷĲ²⣬ݺȴôɽ֪ɽΪһ겻ΪʲôɱˣΪΪ
㡢İֹԾʤǾ֮ˣҲ𾪡ɱڹ·˵һ䣺Ϊʲôøôȴֱҡɽɽ֮Ժֱ־䵭ȻһУô棬ѳɶ֣
ʼȣǰѹɽϸǰذ׵ʱôҡ־塢
ˣǷ̣㡭ɱ
ͷëȫˮ
ݺϣǿһĳŮһ֧ӵʳ¶ʮȫˣϲ£Ů飬̳ȥһôҲΣ֪Ůһ룬ɽк³ǣɴʱҲ֪һ⡭
ڳһȥ֪⾿ɺϻǼٵģϤ𾪣棬ͷһвһԺطǧ飬ʲôɶйûлһ˼·ô룬㣬һЫĳŮˣٰɱԼŮ˵ĳˣԼŮһȰ㡭һѿŷֵذס
ЦţЦɵЦſЦţİ׵ĵطס侲ǰҵǰǻɽǰվ˵ȣڽ׽ذˣΪΪɽ
ǣзͬһòɽǣЦӣ˼ˣһԼľͻȻ˻ԼĶħֻԼţԼѾŶȥ֪ʲô֧ԼĿײܣΪ˭һЦҸΪ˭˶ģΪ˭䵭Ϊ˭ԶģΪ˭
ף̧ͷʱѾٷ裬ǰһƬ̵أڴɫ޷ܵСڵأ͵ؽͷײȥ
İһֱ׷ţˣɵˣҲȰ費ˣ磡磡
ʧˣײأİ׸Ͻ磡Ҫġ
ŭβģڵŮˣɱǰŮˡģҲġ
İ磡ô꣬ɱҲеûдһѽƿȣ֪漴ͷݴȥİС磬ĺδ޷ء
ʤϼŶȥæҪ׷Ҫ׷ҶԲ
ʤ͵һת԰׷ʲôã˵飬ִûа취ֲֻҰ
ݺЦ㲻Ƿôɱ
̧ͷоǳޣر˺ݺĿĴﵽˣ
һȭϣľƵһǣѵĺۼ΢΢죬ҲѪ죬ݺһţֻһ㡭㡭Ҫʲô
Цţɱˡɱ˶֪ҪҪһԣ
ݺ˺תӣûסɵɵȥǧһû˵ɫ׼˺þãûһóһ۶ûԼ
֪ˣ̲סޣ֪˻ɱġɱġ

ڰ þҲ֪

ҹ¹ˮǣȱ
պͺ˵ȱķ羰ʱϵЦݡʱô֣ʲôûиڣ羰ɲȱҲ룬ַ룬ϵķ룬ǹȥڵķ룬ҲԶԶķ롭
̾˿ʤϣɣ
һֱںڳߣ벻
һЦվͬһطԲͬķ򣬸оͬİ
ʤû˵ʲôֻðοˡ̧ͷ΢Цƭ㣬һҲģֻһ˿пѣԲȱбϣһӶϲõġ
¹ɢ˸£ϵؿʼҶ
ת˸䣬俴һӰǱΧǽߣСҵͬУʤϵͷȥӰһӣһһߣǰצ˳ȥ
ڹȥˣ漴ܵΧǽȥǽͻ죡ʤϸϽꡱһദôãС͵ôˡ
˳¹£Ժſˣ̽һŮӵͷүַ˽һԭŮξѩŮ磡
Сֵξټˡ
СүСġүӹ˿Сѩô죺үþûˣСÿ춼ģ˵˽ؾ͸ϽЩȥү̫̫СͱҶء
ǧһļңʲôʱ򣿡
ҡͷҲ֪үģС˵ˣ㲻ޡ
ǧˮֻ飬ʹҸҼҵ䣬⴮ҹ齻ȥתԺ󣬵񸵼ңüʮ䣬ӭȢͷȳԺӣǧ˿Ǿ壬ξѩľɹգС޲ʷ˫Ϭһͨ
ۺãϣʤҲȾʤԼҲûм棬پͬߣǰһڣɨһܴĺɫַ˾ؿţǼһֻ޴ӥͷӹһһѵѾӥצ֮ϣǧҽһһסӣ׼кתͷַãɱǣ
ַ˶һۣΧǽȴԲߣڹţŭôߣ
޷޵Ͳߣ˵ֲǽȥ˺һõӳһϵ־УԭǵڿջᵶߣҲûʤˣ
ãǲҲã͵һ˦һȣƳһѷʤȥ˼ûߣЩ棺ܺãվúȡ
ǧĲȴ۶ϣƴſң˭˭
˵С㣡ǲǸξ٣
ǧﾪʲôָһƣǧҽһεڵأ̧ͷʶ͸ңǲξ٣
ǧﵹڵϣǽϲ֪ǺãʤϹŵȳµԺУҪȸǧǰ书ǿδ̸մ
ҲԾǧȥ˵߷˹ˣǰ𣿣
ᵶ߿ǧת󾪵˭ôõڹ
񽣣ڸǧǰ棺ãþòҪҪһΣ
ᵶ߼Ȳ˵Ҳû˵УδĵӭмˣвˣͻȻһбᵶյ֮ٳδվȣѻس飬־ٽ£ֻһײֱһ飬ûнһУᵶһε̽˽¶棬齣ģѾǵճסˣһоȻƴβ
˼Լȥ֪ǰɽ䣬֮Сٮٮߣڽǵĺҹ޷εİܾ֣ʤ֣ĺֲܿӳֵʱ̣ս
ʤ֪εıԸģ̳мˣ󾪣
ʤһѾۣ˵ɵ˵˱ƴ֣ڶ֮ϣа𣿡
ˮܾѶ˵
ʤˣԥ˫ǰҲţ
ʤϹҪԼԼͻˣǽ壬Ҳ˰ǣֻʤ˿Ҳô룬ˡ޷Ϊб滨֮»Ŀۿʪ
ڴ˿̣ͻȻߴ󾪣㡭ô޵ֳʲôˣ
¶ʤЦݣˣ
߻عҽһͬӲ˿³һѪʤϴϲߵߣɫҲãҲ³һѪʤϴ󾪣ˣ
ɵ˭ôáʯ١ʦǳ¿Ǽ;
Ц㲻ʣ㶨ȻǽӥצһȻҶϵã
ߵǵ˭޵ѵǣ
ڴʱǧҪ͵͵ߣַ˻δߴһ׼ߣ͵סǧŭſסǧĲӣһ飡ǲξټң
ַ˺ǧǰȴһ˴һѰҲų𣿡
ѭȥ߽ǵǸӡΪеİ״壬Ųأ˵ľ
͵ؽǧƿطɣˣ
״ƺɫδ䣬ЦУϧαװٺãҲ֪
״һЦ˺ƤҲóһԭǼٵġ
壬ȫףһʦܣȥѾȥˡ
Цطɣô꣬һʯͷɱ㣬Ҳ˯á
ʤɵطɡֺ졭
طתͷһۣҲ̩㸸ֳ¡
ʤһʶң
Ǳɫֳҵӣ
طɵ̩ȫţҡʯᡢɽװ³ʯᶼѲڣ˸𣿡
ЦкβãʶʱΪܣҽ֮ûιʹ࣬һֱɻڴأʯˣֳཨһ̵ȣûһôɽ˸Ž˽ͽϸԴӹ֮󣬲һֱһֱ͢ԣǸҷϣһˣ
ȵطģĳЩ˺£ɵǡǡ䱨һ֣ƺȥ
˸䣺ѹˣʤҲһ߲ƣǽϲǰʮĵԵͰв¶ʮ꣡
ط΢΢һЦȥþòʽ£ǲ֪νµλ
ƺȥĿϸһһŮ֮ýСɰо书κηŻΪˣҲˣд󵶣طɣ˶ϰɣ
ط΢΢һξСжҲ뽫֮ƺȥҲǲ֮ˣǱ㲻ʲôˣʮ³壬쵴
˵һֻ÷紵ݶ֮ƣҶ׷ҡҷߺûһ˿һɳơ
ƺȥǸֻҪ֣ͿԹħˡ
𷽲ƴЩĺԸ룬عͷ˵ž³һΪζô٣
طɿҹɫһιʲôıˡǰʮҪһ
תƵؿǣϴҾ֪ǵˣܺáˣүôڴ˵أ
ǧ֧֧᲻˵·ξٸƺȥסġ
طɰסǧļ磺ҲģС㲻̫ˣ뿪ɣ
Ŀ͸ǧԽԽԶط̾תַˣʤϿ㲵ǰ֪Ȼڽ
طҡҡͷ̫ˡ
ʤ޵ǰܸ̩еô֪ĺ١طһֻص˵Ļˮս·ҡȥɽʦֵˣʦãһɽһĸף̡ǼǸŹԪ˧̩ҸͶģĽ㸸סֽĴûͽ̩ȻӻԻͣǳսķѣò߽⡭ʱȥûнģȫιĲҪһҵǣӺθ𣬺˺ܶ£ȥͶ˽
ɵƺȥ㣬Ϊʲô
طɿЦΪһְ꣬ȥңһͬϧˡ
󾪣š
طɵͷ̩ʱǹԪ˧Ҫ޸ֻϧһҹҷˡܿ
ιڼ޸ֳƺȥô㣬ֳأ
طɿЦԣʱģҺͺȥչˮݣڻ룬ǿЦúܣȥĽҪ󲿷ΣҺˡ²ףң֣书ϣҲЩԭ򡭡
ôҵôһ紵ʤϵķ
طһ㶣ҲǺŮŲãųߣŻߣ飬ܷమм䣬ȻȢȴվ᲻£һ֮Ҳ˵߾ߣֵܶ뿪̵ȣȴڰ·㣬˵ҲɣʱΧܶ཭ʿڳǻۿʧӰ֮ûа취ʱ͸ļˣԶ뽭һȥˣҲңԸξٸˡ
ôŶӣҲڽΪҲҪأʡ
ط̾˿ɽҡҶ˵ֻһǣҲˡ
벻һ£Ȼ׷ҡʤ
ǶհΪ˸飬ͶҡɼᶨС˵
طһЦΪ㻹û˽鰮֮£޹鵽Ũʱʲô书ʲô磬ᱻԺ󣡡
ҡͷҲðҵǾã˼Ҿ͸ùͣҪ鰮ڵһλ
ʤΣ˶Դۣ̾˿⣬ԹżģǣʤҲû⡣

ھ 

³ظŵƽʣģʨòظǰظҶڴ⣬ӭͷ׷εүү̫̫СǣȫǴٹ֮࣬ЩŮ¹ڻôۣγӣ֬ͿıƤǽֳ֮
ʤվȺ֮У龰뽭룬ȴԾɽŽıԵǣΪδҪֽȻͬ·ͻ
Ҳ⻷Ը
죬شʮ
һˣҲʮǣʤԼȴһҲûйԼգһ㣬
ϯų̶ȿ֪۵λãЩ飬СϰߣҲ¶Լϲû񣬼ԣǲǾôˣǰ֧ԯ֧䣿
һֱ̳Լţ
İʹɡ̾˿ｻ
һС򳯵ԾƷУشط˺Ǹүһ˲ţҲԶ˫ȫүԺǰƽǰ;
̿һ۴Խ׽һУϧͿ϶
ҲӴˣԼҲ˽⣬ʲô⣬ʲô⣬ﲢûʹκεĸı䣬һı΢Цƺһжݡ
һӲˣĸףץסģǶӵθڡ
һԱؿ佱򳯣˵Ѿˣϵĵ˾ųɣ
򳯹Цһ£üѹҶãƽϢ¶ˡһƬ۹⼯֮йԱ׷۵ƺСػɣ
ɲǣ⼸Сػֵúף
תͷһԱ׿ǰƽ֪أӦ亦ɣ׿ƲƲӣǰСػǰƽĽɽׯһһͣͷ£˵ԼǷ֯ͳ͢Ÿɣ԰ȥٰٰҲУСػ޷죬ѹˣүôѹģ
һСػȻͳ͢УҲǳ͢ìܣǣȻѹǰѵλΪ٣ڵУ
һһβѡشһЦ׿˸ϽһھˮһԱϽ⣺үǰֵˣȻҪλ
׿Ӧ䣬ת˼Ȧ׵ظǹ֮ǰΣү֮䣬ǲӦóɼˣ
ڱ£ո÷ͤͤү
ξСҲ
÷ξѩˣͷطŮǱ߿ȥ΢ЦţʵѾ׼ˡңͿԳס
׿ŶһǾˣ˵ػʵĲŮ٣òŵ¼汸֮գڽδ˭Ķȴүһȫǧ֮⡭
شƺյĳɻ飬ϧվ̻֮ؼöˣ֮Уס׿˶ۣδߡ
׿ɫÿȥֻۣ˺Ⱦƻȭȥˡ
ط΢ЦؿŶӣյ£ֻҪͷǾͰˡͷģԺҲĴƯȻڽȳɼҵһ
һЩĸΡĳߣӡ
ס֣˵㲻Ҫģһһдúܺá
⣬һ㵭ƣڸµգǼЭشĻ֮ϣܶĿ
ĸɱͲȭţ΢Цţȴѹţǹٳô
ڶ⿴ʱƽ£Ʊ˼㣬ᣬв㱡ڲ翡
ߣ˿ֳڴˣס
⣬Ѿƿˣɢúܳڳϵİ׶У˸ڳϣ֣
һƬǱǽ塣
ͻȻ뵽˸Ľǰûйڣʱľŷ£ʵûһǣǰִᣬǰĵ⽣Ӱʮǰǣɽ·ϣҲ˫ʮȴһ˵ˡ߽ȴԶ
ǣǽȻûйڣȴĵ̵˼
֪һ̣ǲѾ̫ˡ
ϯɢˣٹǣԼӷ׵壬һ㣬岽һ˵սľǾƷķطҲŲʤүˡ
ţ޼ʦڳţ쿴ȥɢˣţպڵУɫնȴ
תصӣڴɨӣĲ˴û꣬ȴȾòٳԣˣǱĲ´һЩװӶټЩʡ
תͻȻһиСͯһʰһĨᣬϧǰô£
СͯͼֹסޣϽӿ᣺û£үû£
ԼֽȥǲǼʲô飿
Сͯ͵粡˺ö˵Ҫȼһ˵һ߲ҽֽüʲô֣
СͯͳţСĽгдڵĨ˼ббĺӡͷ뼦ȥȸ磬үЩӣȥЩ粹塭
۾ϲү
شǮ´Щؼң绹ųԡ
ԭأݵϧͷ廹󣬷úܲá
شһЦȥ£߿ޱ߿ͷлллүСǼˡ
СӰԶȥһ᣺иӣҪúõ۰
ͻȻ뵽Щʲôǰһɳڶ̵棬͸磬ǲǲû˿飬ȴҪΪһһˣ
ʵûгʤԼĸ簡һ䡰ԭ㡱ԼãӦõı
ĺģظںϣüԶĸϡǡͥԽ̣ԽĹ㣬ӰԶϰϰˮ峺ӰǰԽصˣѹԽ󣬿ǣ˿ߣ޴ɷй
ػӱߣ˺ܶ࣬󣬲ϴأվű߹۾ģȴһ˲֣䡱һһʮ֣䣬ѾѪҺʵתͷȥ׷ѰƻɺֻӰ׷ȴƶ˽Ų䣬ݼŵİɡ
ԭ䣬˵˭
˺Ǹ֣ǿԼңڳµĽͷ˺ĶԻ
ʤϣ˰Ǹʲôûеļϸأ䣡
ʲô취ÿ˶ô˵ģ˵䣬ȹȥǸЩ
һԾǰȥ
ȥǸûڵĴ죬ȻҲǱϾûĥö࣬ǸҲû콾۹ⲻ˵콾ǰ˺󶼿ʤϣ˵պȻ̵ߵúܺá
콾ô˵ˣǾͶˣѹǰֳѶӲԭǵĶûʸ콾棬ôǲǿԡ
˵̵֮ٿ콾ǸһȻҪǰһ
ͻȻһУȻ޹ؽҪ˵ڵġǰһǣʱ˭Լִӻƿȥյʱ˭Լ׿һУΪ˽ȥʱԼʲôֻϣܹԼ룬ȵոתƵ֮ϣͻȻǣԼԽȰ
֪ôصҵģƿţ
ϲǰˣȥ
֪ôǣҲܲʣ޵ø˭
ûзҲ΢Ц㲻Ѿøô
شɲǼ䶮Ĵ𰸣øô
һ𣬶ʱģĴûйϺӣ
ΪΣеĽ˶Ѱҵ޵ǣֻϣﱣҪ룬ҪٶΡ˵ʱһֲˡ

żɹֻࡣ
Ϧ·׺΢죬ʱлǰ࣬Ѱռҡ
ش̾˿ıǨʵ̫ˡ
˼ԶЦЦ־ãǹʲôȥ
شžɼһԤУ֮꣬һῴ
ξѩ󾪣Ĵش仰ô˵
˼ԶһЦξٽֺαˣ
ξѩһ㶣شЦʦһꡣ
תȥ˼ԶϦᵭӰӣЩ죬ĽŲĵطֻػӵ¡Ҷɵ޵ϪԴǽ˥ĸķ羰ȫ޹ڽ
ְƺһֱνǣۻ˼Զ˵
ôʲǺǡӦýϷЦ˵
ãֺϲǲǣ˼Զ΢Цſֻʣһͤûˡ
ϲ
ش̾˿˵ϣ̵ĸ飬ϲǻ
˼Զξѩûͷ
ԯվڲԶŪ䣬仰ڿףʱĹ¼ţʤպĹ˼ɣϦµķЩˣϣҪܾˡ
޵İ֮Ŀհס
Щʹ˭

ʮ 

֮ͬξѩͷͶ˳ߣϴһξѩԺͤͤǣ뵽֮ܽʱ븵ǧһͬϷ֮ǧȥ
峿ξѩڻ԰;ξѩȻæ̧ӽԺӣһһ¡أзȥˡѯ飬ɫҰ׵תҲţСС㡭
ξѩôˣ
ˮһ仰Ҳ˵
ξѩɲʱᣬ񱼽ãظδ˿٣ɵþֵģξٷЦǺǵ̸¶ξѩͻȻ룬ϾǾ֮ɫξٷЦʣѩôˣ
ξѩվȣһѷסĵŲξٺǰξѩ۾һֱˣֱŸףǲģǲǣ
ξٺһѩԽԽˣһʸ׵𣿣
ξѩһץס䣬Ҳ˻ˣҲޣҲޣ
ξٺʹ󾪣гŭ˵ʲôТŮ
ξٷ˸ϽסүϢŭѩѩѵүûжйԼءξŵԵĺգѩȥǼ£ģ
ξѩҡͷҪξٺͺѵԼѡ񣡣Ҹ㣬ŸǧˣһܸڰˣȥξټңҲСˣҸ㣬δ޴Ӹ޴ӷҲǶĵŮģʲôξټĨڣ˵˦ߣֻξѩվԭأξٺŭ壬ͷҲأξٷæȰοξѩƶߵһֱ׹СѩĻ޸˼ңǧˡôƸ񣬸õĳĻүôõģ㼸ĸ
ң̡
΢紵Ӱ߲
ξѩվڴǰֻû˵ҹһĬĬ£૵ʮˡʮˡ
һС㣬ؼʮӭȢˣôô찡ô죬㶼ûʲô鰡
ξѩұ𣬲ǧκλ䣬Ȼ¡ǣסξѩ֣С㣬Ҫһ֮
ξѩһͷϣضŷ磬һȼϣ񣬽磬˵ĶԣŮҪĵ£Ҫǧǧ͡ЩŭˣС㣬үô㣿ǸشѹС㣬ģСҸ𣿣
ξѩȴţֻǿޣ籧סͶ໥ʪǰ
ξѩֻ̾飬˫˫¡
裬ҹҹֹġ
ϣĮˣֵ硣
ʮ壬˵߶òäӣϲ
ʲô£ӡ沨Ŀĵأ̧һѾظ
ֳپ𺳣ϼֱǹɳȺ֪ȤóһظƺһɨΣԵøûʣĪ⡣
ظſڣվشĽ̰ơԶϴϲú㽣ǾˣֵʹȫĽΣƺȢޡ
ת֮ˣ˵ͷԣүȢ֮գظξټ
ξ٣һĸξٸ
ξѩξС㣬˭ѩòˣش
һʲʲôش
Żգξѩô
Ⱥ˵첻ʲôϵŵԣвŮò
Ǳˣ૵ǣ죬ǸүξС𣿡
Ӽ˼Сʲôֲá
һ㶣漴ЦЩٹ壬ŲЩŵԾС
شڴӸгϮżɫ멣ʮӢ˧ԶԶġʵ͡ʣ̾˿ҲֻξСɡ
ǣشϣûһ˿ϲúͼ෴ЩĲɣʤһ͸һ֣Ҫ̽˽ĸоʤϻҪ䣬磬ƺ൱ı䣬ʤϻҪƧҲû߽ûߵýȥ
ȣţڵڶ
ż֣Ҳͬ֡
ξټȻûзűڣעĿʮױξѩĸŮξٺˣҲϣԴŮϽΣŮϽΣ˽Űᡣ
ĿͻԼ泤׶Զȥ
÷վҪ
ˣһͻᵽظȻ󣬹½
ξѩ۵ţֽס֡
ﻹ߶ǧ
ʱһ΢ı仯
ӿʼһ޴ʯͷҵѹн߬һŷоԼĺѾͣˣƺΣǣĵиǯһסʹϢҲǶĵŮģҪʲôȴڲͣšţ뵽Ļסˣᡣ
⣬һ
־ϲּͷվˣ
ͣˡ
ξѩ򾲣ȴβסʲô£
ҲԴܵС㣬ǡǸү
ȴ֪롣
Ⱥը˹ֱС
⣬иֱȺ·ס˽ӡǧǹ׵ģξѩģӦģ
Χ߷׷ۣǲǸǧ︵ү𣿡˵ξٸ͸ԭָΪģξү˻顭⸵ү׵İɣ
׶Уξٸıڸͷϣⷬۺ󣬴ű۹⿴ŸǧôظԲɣô
ǧﲻСѩأҪСѩ
ǱһۣСֱôԺҪطˣ
ǧƳһۣʲôҷʱ㻹֪˵˵ߣϲξѩؾһǱ븵ǧͬʱس͵ضԸǧȺһǧҽһڵأ󼱣ξѩҽУһ̳ͷǣӣ⿴Լİ˱ڵʱһʱ䱯ҲƲסǧǧ
Χ֮˾Ծѣôˣ
ξѩϲС㣬úð
ģ̌ͷѵؿξѩƯǣҵ
ϣǧ޷赲ΪŮǿվδվȣֱһȴȣʹ̣ٴιڵأξѩҽһˣ֣ͣ
ĮȻС㣬үԸˣ˵ңҪ򵽰ΪֹϵͷһܼӸˣ
ξѩشһҪҪ
ֱۣС㣬ͬ߰ɡ
ڴŭһƿ磺СѾͷСܻҷ𣡡
ξѩʧ˷ִ磬߻صľǸ׵Ǿ仰԰ܹܻҷ磬ξټݲһظŮڣСһ鶼ûһУ趨õģıģҲûܰ
ǧﴽѷϣɫҰףѵ̧ͷСѩûáԺɻڴˣ㡭ξѩᣬסαװЦԺҲǸСŮˣôң˵յͷߣһС㣡С㣡
Ⱥȴظȥˣ¸ǧһ˹վڽֽǣżؿһԭüĿȴξѩͣõһۣǣŲô
˵ȥ׷Ƕ飬ǧͻȻˣֵ＾紵
ʰһƬҶ૵Сѩҡһȳһյţգ뵽Ѿʧͯ꣬һᣬ뵽شɵҧأشش
ȭͷյýģȴտա
ʱǰһ¶ˡ
ǧɫŵûҰס
˵˵뱨𣿡
ԣ죡ξٸٳĻƺȥáӥצסʱ˵Ļƺȥ
ƺȥ־ͲҪԼİŮ˱˶ȥ㻹Ǹ𣡡
ǧŭҪҪСѩ
ƺȥһЦȥұ֤ܷɻڴ
ǧﾪɲΪΪʲôҪң
ƺȥ˺ԶûΪʲôȥھߣ

ʮһ ,Ů

ʤȻ֪ЩĽɽׯһ顣
ǣȴҪһӼǵã˴ƽѾǵһżȻĽݾ粨ǵڶɵʱͻȻʧ٣ǵ
ʤϣԲûб޶ʧӰ
֪ԼдţθʤǵĽ
±ʵɲǣīֽȾڣͻȻֺ˭סˣһתͷ·ֿׯģû˭˭˭˺˭ֻϣҸֻϣƽ͵ʤϵߡ͵ʤ֮󣬼ĬĬذô
ЦţҲգԼϲһ˵աȻЦŮɫԼһζԼūδΪҵԼһ˳ǣ޹ҵԼĸʱǣԼֵܵİˣ
Զġ
磬Ҷ׹ΪҰ裬׷
˿նϣ̣´
ȴ
Ӣһ׳־ƣūδΪҵ־ڿĵһ춯ҡͼ
ղһЦûô򵥣м빲ֵܡ
ɷУŮ峺ڳƾ籩괵ϴĥȥһֱĹ󡣶䣬ΩĬĬΪǹ׷𣬾ֻз֡
ͣҪôдֱʤϱƽɣģһʱԼ嵽ƽôҡ
˵Ľɽׯͣ;ߣȥòã
ʵͣǣĽɽׯǣ
Ϊʲôǣ
ĽݾĻ쳹ߣĽݾС󣬾ҪʲôʲôҪʲôҪõʲô˭ֹң
仰һʮŮ˵ôȻ
ҲΪϲ˿ҲΪƾԼԸоҲΪԼòҪߵˣ
ôȥ³ԭΪʲô̫ˣĺΪ˸鲻ֶΣ
һΣʧ٣ܿģһģ
±ʣˤż㣬߬ȭתĽݾͬǵݣɣЫŮӣļƣֶζ־̾־
˵ǲɵģȥ͹Ų˭š
Ľݾһ㶣Цţ֪˭
ͱһ̣ݺݵĽݾţҪǳʲô£ҲŹ㣡
ĽݾЦţʵֺγ֪𰸣ͣ󣬾ܲżʱ䣬ͿΪһС
Цţû˵
ĽݾЦźݺ˵Ҳһʹǰɣαټȥֲ㣬㲻Ůˣһ𣬳ΪĽɽׯˣ
治ɫĬã΢Цܺãϲִ𰸡
⵽ǰƵ˵̫ˣͲףϸͲֹһ֣ǰûнӴ飬ڽӴˣһͷԽȥ
㲻Ҫߣųһס֣ݺţûУų
Ľݾ޵ȫǵЦݣ
ʵӱԼͶԼûиоˡ
̾˿һкڰ
꣬ԼѾʮꡣ
ʮʱϲڰƸУΪֻҪĴ־ͿԸıһ磬һ˫ЬˣܹԼȥдӢ˵񻰣дĴ棬Լ˵Σǣûл
ʮһ꣬黭ò汸ΪԼӢۣȴ֪Ӣ۵ĺ壬ڰǸӦĵʧ·꣬߸е֪߸ʮϣԼܹһֱߣ̽ҲԣĬĬҲһ
ǣһͻȻıٶȳȫһ
һ꣬Ȼûм
ӿ⵽̩շתգٶȴɲǼͺĽݾһζ԰ףܵʱԼڳͻȻ֪һͻĲһ
Ľݾ㲻óѵģһҳ
ǺðɣҰɣǸԼֵܵŮˣԼŮˣ
Ľݾƺִʲô͵סڼ֮
Ȼһ㶣΢ЦſڰĴ⣺ͣĺɵǣĽݾͻɵ
ĽݾһˣͰͣǧҪдŸʤϣǧҪ
ʤһģͲˣңԶı˴ˡ

ʮ ɢ(1)

(һзǷַûбİ취ŷһ£Ȼȥˣͷλȥö￴һ¹лˡ(*^__^*))
գ˹7λʦмҪλ뿪һ·ЦǶˣź֪ʲôȻʤڲ࣬һ߿һ·֮ʯʤˣټİѹˡߵЦΪѹֻеѡʲô
һЦȫ͵ģȫǴˣ
ת·ߣһ˲Ļʤһʶһֵĸоֻǣ͵͵سɢˣʱҲû⡣
˲У֮üڴ̰ʤҲѭȥһӣмƺΧʲôͣڵ롣
߽ЩڿӲδȫΧмƥ˺ܴ룬ֻ˾µúܣ˶ȴûһǰһ˵һ仰ġ
һòŮ崿ˣԼ£ŭȻףҪˣ˵ҪϣȴŮ˭ģ
ʤǽ£ף
һ㶣Ӵͷ˴·˼Զ֮ǰλã
ַ˽һ˼ԶЩ
ĵһŮԾ£˺һЩŮƺûбȡҲǺ˼Զǿƣֻϣ
ΪǺӺ
Ů˵úܣޣӵȫǾտʽһŮɫҲ˿ģԹţ̾С书ڱʲôʲôôõ֣ôȥμɽ
仰ĹŮѶǿ׳ɱ·ˣ˻һѾƣ֮ƽޣ
ֻУȴľɾˡ
δֵŮ˵ȥǺСŲģ
䣬ɢɢӵӣ˷ȥˡ
ŮԭصķȻһЦǰлոյĿ佱
һ벻ԼôСܱ֪СͷСȻƽԸˣȴҲ֪ܱǣ֮СźѼ䣬ˡ
˷糾͵ؾȥСǻĸ֮еģк˼Զ
ʤϵǰڲ֮ߣǲɫĺã
ͷЦͻȻˣΪϲ㣬Ϊܱ֤İȫ
ʤһ㶣üֻϣԺҪ
΢Цǲô˵¶ָоŵ㣬ǰȫС
ʤЦЦ٩ţͲˣΣոа
ɫЩˡ
ĽѾʼ΢䡣ɫҲһ
ߵϼɢ粣УƯڿУɢëƽԶ죬תǳ졢졢죬ƲҲк֣֮ԼԼõһ˿ɫǽ֮һĨϼͳǶƬɭ֣ͬţͬҰ׵ţϼȾ죬Ⱦˮȴʼɲ̣ϦԺܳţƺһЩµģȴ
ֻǽԶԶɵбպֵĺѻ˳棬˺ѹѹһƬˣʽͬոΧСŵһޣַǰߣȺй
ǸӣΪޣ鳷磬ɵؾͽִ仨ˮˣĽСŮӣŵ΢ЦƺҪʤȻռϷ磬ɫȴţһ쳣֮У֮硣
Χ۵ʱ򣬲Сۣһֱ书֪ģòˣ˳úϰүʤϱŵԹۣ䣬̲סһЦʵ˼ҳǳЩҲûзôŰ
ƺˣ˷һۣȺ֮˴󺰣ǺûУǲ
ˢһʽֱϮȺ޼֮˲㣬㲻߱ˣأûʹɱֻ֣ǽѵǾջرתȥº͵˼Զû°ɣ
˼Զҡҡͷ˼ԶһˣȴǵʤҲ磺ڽǲǼͷȴ֪
ȥ߰·˵Ҳô
Ǻţû˵꣬ǰ˷׷ӴܣȻЩŹɫ
ߵֵķǰﳤöϣֻǱʵ˵㣬ﲻҪҽáүң
һ㵣ࡣ˼ԶӺһѣ磬߰ɣҪ֦
ͷûˣһͬˡ
2ӣʲôᰡķѾ
ͬһᡣʤһЦϰҡ
ǣʮ˾ƿ֮УĽɽׯĽݾ򣬶ҰСػȻո죬Ҳôѵġ˼
ַ˺˼ԶۣһС·ʷ˵ڶΣһۣòɿģ俴һСŮһͷСӼм䣬Щ˲ҪˣȻ۸Сӣȥ򱧲ƽһȫȻղȥȺбţ߳ŭð򲻹¾Ұ֣治
ӹˣһһŮΪҪлԼһ˭ϸոתͷǹͷСӾµ˭ˣǲŭС壬㣬лҲ
ʷʲô¾͹ܱ£ʲô򱧲ƽС˵꣬һ޳󾪣æὣӭСë¿Ҷ𱨣
ʤβѣסˣСתߣŮϽס϶񣡡Ǹ⣬ߵǰǶԲסСܲ££϶˽Ǹ϶һٸԸ⣬ŮΣͷͣ϶С89°·ܽϣδλ
·ʤ϶죬Χİ·
·һǰˣǡôϵʤϵйһ֮ԵʱһڱΧѾƽˡ
·˿ǾͺáոռõĪǸǡ
ʤϵͷʤϣλһϺһеĿԿǣŮľͲˣ
ôʲôðᣬȥҶȥ
ʤϸϽ˳ʱԶʲô·ϾתȥӦǰİˣ·æλգ´ˣٻᣡ˵ս·ȥʤɻѣССͣѾڰﵱֵǣỹᡭ
Բѣѳӡ֪仰ԼӦ˵˵˾ͺڡ
ʤЦЦǸСţǰӦҲģˣԵ
ԵΪǳ춼ɱһιʤһɣ֣İ֮˲䲻عǰֻһƥʤҲͬʱԼǰգۼѾһƥҹ̸·ļ̌ͷʱһˣݵ˼͵Լ͵Ķ漴Ṧȥ׷ƥʤ´ɣѵǰˣûô죬ҲкҲ򰡣
һɣƥҲ׷ȥԶͿੲݵʲô˲һһ仰ƾʲôҪ۸󱲣
ǰİˣƵǳǿ׳һ°͵ĺӣһ˵ûţ·
ŭʤϸϽǰδλմ
ԭΪǻòش˭ǰǸȻŭ㣡㾹Ȼʶһò㣬ôڻϻģ
ģЦһϣǱʲôҵʶʶ
˵Աһϻ˵˳
ŶɰҲ˽
ϻ¶ȣƺˣʣˣ
ҽʢйϻרŹܽġ
һ㶣ЦʤϿЦ㣬ȻʲôλѵСػ
ϻ΢΢һЦǡ
˵ڻϻ죬費Ҫʶǣ
ʲôǶ̵δ죬СػŲмһˣ
ʤϴ󾪣ϻԭǵݵˣ
ͬϣҾͽ˵ƽôпյ
ֻ±࣬Ƕ֪ˣ֮ܶ¡п𣡸ǣȥ
߱ЦʤϵǸСػô˼һôôϲ̵ģ
ЦʤϣǶ̵ȵˣǰʮ棬´ĽɽׯкͽԼѾʲôϷʿţͺԽǺկļˣҶѴɽκμұҪ̸Сػ쵱
ǣô̷
ҾҪСػһЩݰֻҪСػ죬ҸЦӭ
ʤЦα͸ˣѾһЩˣʱϻƼ㣬˲ͬ
˭˵ңȻȥˣǰһҡ
˵Сػ֮⣬ûرĻӣܶһˣʵں࣬Ĺܲʱ򡣡ʤü
ʵﲻֻǰ̨棬Ͻӵʱǽؼʱ򡣡˵

ʮ ɢ(2)

ɫõúܣ꣬ȻǿӾȥǽֵúܼʱʤϺþã궼ûпʼ£ֶ䣬ľɫݰݻơ
ٵһǿŰɲ꣬Ž׼뿪Ȼһ
ˣʤϱҲ֮ˣ̷ܵʤϲѣ˻Ͼӣʱѿˣһؤģڵؽֵߣͷһ仰·Уܲˣ˵ˣ·в֮λͱɱˣ
ʤ⵽ʲôᰡ̫ɺ˰ɣ
·ɱгֵߣЪһỹûü߳ȥֱ򿪣·п˭˼ݶж㣬һԭǴСš
ֻŵϾɱǣ֪ǵȥɱ˭ˣСźһҲգ
·дӵСžһ͵ǣ
·ŭ˭͵˵ұǵ±Ƴ˽üΣ͸ңôԼ£
²Ҳ׷ɱǣ߽ǰ·ͽϡ
ߣɣһӣһˡʤᣬѺ۲С
СϣѪˣ׷ɱǺòãȻҧһڣ
˭Ҫ׷ɱǣʢҺͽЩӺù֣ΪʲôһҪһڲݶѺ档
һϮµŮӣһΪǰ·ںʮαһſ
ϸȥǸ˼Զ
ʤϻȻǹٸˣظС㣬׵ʱ·ԶԶ
򣺡ѹˣ԰˵ǷŮģμӰˣ
˼ԶûµĻͷλҵ˵ҽ첻ȥˡױС㣬ү˵ˣͬЩçܴ򽻵
˼Զݺݵǲߣ
ŭױǲҶ໰ϽߣŮţϡǵˣȻױߺ󣬽һӣǱүǰոߵ˼ԶߣͻȻ˭
вŵĶʧ룬ʤסʾ𶯡
Ļ治٣ɣǰȺ˼ԶǣŭǶҶҪô
治¾ˣ·
֮ǰǼĿǹٱŷ
˼Զһ˵ҳң
ҿû˵һ㶣ˣ
˼Զü᣺ҴǰֲûдǳһβûУ
ǰ潩ͣЩҺܲ񻰣ѵ˵ʦˣǾķѡһɢɳԵ˼𣡣
·Ȧһ죬ǰڻУ·Ҫ޾ͺúÿһʦĳûбǲԱڵ֮󣬱ŽᣬȻȥɱˣ
·ǰ硭ˡˡ
ޣҲ̲סޣСԲ𡭡·мճأС˵ƻⰲǣǲԱ
˼Զ棬ɤЩɳƣ´һСġ
ҷģ˹ڻĴҥ˷ˣΪᣡʤǰܹȶ棬쵼ǲڻ£΢ЩĶҪһɢɳҪͻǰĴ³ת
Լʱ̣ڶС˵ûпүǰ·һ԰ġʤΪҪ˵ʲô⻰һʱûзȣݺݴˤȥϽ֮䣬ʤҺ书ȴ̲סЦ´βҪЩĵĻ
Ǽ˴󾪣׷óҲ̳Сվ㣿·ϡǰ˼ԶǸոռ棬ĺܣΪθǣ
·ŭŶԭǽ͢ϸ
Ž͢ϸǷʤϣ
ǰһʤϣʤϣ
ϲ԰ҡ
ǰıԲҲʶߵʤǰȥ·н˵Դ磬ʦͬ˵ᣬȺǶ̵δĲ֮ѡ
ҵʤǫ
˻Ϊѣ±ЦߵǰСӣ԰˵ҪᣬʲôСɰ
Ҫһ޹˼Զὣ£϶֣磬Ρϻûô죿
ϻһɫ԰ףһ㵹£㡭ССػ
Ϻһס˰ɣ
ӲСˡСػⱲҶ롭
ǰûȸȶ棬ҳЩųҥ֮ˣȻǾۺһΣᣬǲСػɢģ
׷Ժͣã˭ҲСػɢ
ĩ˳ꡣ
ǰʤվУ̸СػһĶʤһͬɢģǰҲȻԸͬһ·ˣͶߵС꣬ʤϱɣű÷һӿͷűߣįǻƻԳ꣬һȺʣΩʡͺ÷пţ޾۹⣬Ȼп
ǰ½α֮÷˾ǲͬ״ʦϲ˵½ʱͬһǻܵ־ܶٳۣ֮ͬһ֮²ŵСػ
ʤϵСػ֮ػӣΪܲƽǰɬһЦҪձȽ׷չʦҲһ׼Ǹһҵ˭֪յжʿУֽСػϾϽӣ粨ϣȻǶûʲôڣȴ˷ˣһһֻ»Ͼ޷ơ
ȻûиңòֻҪץסҵĸԴʲôƽϢʤЦ˵ңǲֶˣǹܵġ
ǰЦŵͷ˵λأҲʶʶ
磬վյһȪݵźһԴԲἰҲ֮ڣţСͬʤϵڣһֱǹǣ治ǸѡʤһЦŽӹˣ·ǲͣꣿǲϷʿŵ죿
ͷǰСѾͷ˼ܣеȳ԰ɣҪȥתתҪڣԼûдŸ˵վߣ·ʤϡ˼Զ;ǰٿѾûӰҹͬޣ÷رദ
ʤţ˼ԶЦŵͷһϲôСػûĴ㣿·һ㶣üֽСػȺףĶǵЩæˡ
ǰЦҿе㲻ϰߣһͽҶүƽ˽Ҷү˼ԶһЦ÷ſһЩ˽ĺá
ʤϲ˾ͬ˼еο
˲Զ˰ѴɨҶҶƶɣɨһƬ˸ֳ࣬űͷɨ㣬ɨһ֮ǰֽϼܹȥ֪ǲ˼Сʣô޵ô࣬ҽֽתͷһЦֽᣬѯʵˣϻֽȥɨأꡣһ㶣ǰ·˵ǰͼСػ
ϺͣסɨϳСʱ򣬼͢ҪҼûУﱻٲˣСл϶û¶٣Ͼ˯·ߣ죬䣬ûˣõȥв·ˣһʦʦңңؤԣҲҪйҪѧˡʦѧ䣬ʦҵʦȴ˺ˡ
ߣоƺɢȻ;ϣһҪʦ𣬵ڱ֮ǰҪ˭
аŭֻҪгҾҪǳʬΣ
ͻȻһŪ񡭡Ϊʦ׼ұ

ʮ ֮Ե

СػλҪȥд£Ѱʧɢ֪СػԼᣬ֮ڿǱȫʤƺȥ˺կķֶˣԼʵģҲĴйţ֪ʲôԭԼĽŲͣظ桪
ǵһǰشûһһ۾͸Լ̵ӡһ۾͸Լһÿ԰Լˡ
ĵٴγһʦҸðȥǸ䣬ǰһ͵һŮţܵȢӣξѩûаҪȥһ
ظ
ξѩԾױ٣ϸޣԿţͶ϶һǡ
𣬴ס춯ξѩС磬ɣˣӼ·ɡҡͷС㣬شþöû㡭
ξѩ̾˿ôæµˡүҪ檣үӦûЩɡ
죺ɫ檣شòҲ˰ɣ
ξѩЦ˼檺үԷ˺ܲүȻ֣ȴ缺ض䣬ȥشȻһӰӣΪԼۻ㶰Ѵϣŷһˡ
һϽסС㣺˭ʲô
ŮӣĴ۾Ľë۵ŵģײξٸԺķ
֪Ÿǧ
żɽʧɫ¶ϲɫξѩϲ룺ǣ
ǴŮŮһŷ
ξѩŲѣǧɺ𣿡
һЦֻξٹ˵һ䣬ϲ˭͸ôЩǡ־ܡŮСһԼˣξٹ֪Զ֪һ֮ẦԼһӣܶ£Լȥȡ
̾˿СǽŮɣҲһӣҪסˡ
ξѩ﾿Ǻ⣬ΪʲôҪȥǧ
һЦǰʦ󴳹󸮣ҶõξٹʵлģҲȰξٹﲻҪڱˡˣҴңȥҲҴҡ
ξѩ̱ϣߣС㣬ү˵ɡ
ξѩ̾˿ҡҡͷ
һˮС
شվںӰߣԼԺȻַӰӣ΢΢һ㶣úЭˮȴѪɫĵ
߷һ˿Ц⣺ٲ飬ҾҪͨˡ
һϽǱȫһƬհ׽㡣
شӹµĴһף
δ⣺ǡū.ڻšһЦ״ȷʵǺ֮͡
Ծǧŷʷô˴һԻ͵Ĺվš
ʱһˣ޷ɳϸɳӡ
һۣüҲԽϸɳԽĬ
شʯգİҲǰֵȷʯ쾪֮ƣҾãġֲѡ֡
һٴҲѰ
֪أ⣬ֻϰ޵ʱĵѰƣȴʼͽ͡
һԲ𡣡
վشߵʱͻȻԼˣӦðѵʤϣӦøվʤԵʱǲҲתͷأһ˫Ϊе
ǣڣûìܣȴܡ
ɫǴӰ·ǽ
תͷĺɫУռԼߺͷ㳤úδӣ֪ôǰҵδӣϧǼ;ͽܣ㲻ľܽػζڣҵġ
ĺɫƵĻʱ̶ģһɱĳ嶯ʧȥһеûޣûźûкڣȴʹ
ڴ糿ʱ򣬲ҵͷ
ıӣܳأôǿΰǱӢĹ¶ʹࣿ
ֻм˯ͷԽ˯ԽңԴԽ˯ԽͣͻȻʹһķңҪըͷȥţ˾Էģһӣװ˺ŵģſڣָŶԷЦֹ
Сʦ֣ߣֻˣʵ˵úܡ
¥緹ҷĲ㣬ëëšһ˵һ߸˿鼦⣬˿鼦ƨɸСʦá
رңüгЦһëëţǲĸʦϲԼƨˡӴŭסͷԶҵģвУҲҪʦöʤ΢Цͯܡ
Զ¥ϴһ
ʤϡӡ˶Զȥ

Զʵ¥󣬳֮·˶ֹǺʱλ֣
Ŷһ֪˭ˣ
˭
ӵʦֵҶѣϣ˭ꣿ˵ǰЩΪҶѣͬĸһܣ˽
ҡͷҶֵ֣࣬ӾѣŮҲͥаʤһЦΪսͣҶսҶͣȻͣҶҶѶսȻ͸׾ѡ˵͢ҪһλҶѣƺս
ǿ϶ҥҶǸûܰҶһֱȥǰˣҶȻȻҪǣʱ򣬳͢ʲôȥ
Ҳ̫ҶҶԳ͢мֵӵ

ʮ 

˵ʹ˵ССշڽţԶͿǰ׷ȥкפһҡƹݡ⣬ĵط
ǰ΢ЦͷСЩþݵ㱩¶ˡ
ǣΪʲô֣ⲻ̫Ťֻ̫үᡮ׼˽үԼȴġЦ
ǰװŭ˼˵ϣүѾˣүʲôԺ׼ҴүȻ׼ᡣ
һͷСүˣ
͵ЦǰϹҲסƵصһۣģô£˵ƲߡݣǰƹƾƵʦһͿһ΢΢ӣͿǱߡ
ˡ
ǰͷȥҪСػڽ㣬ʵܼ򵥣ֻҪסͺá
ȴʡ
ҹĺУ˺ڼۺڣӵȰ棬ӲҪȥԿԿϵǮڱϴ˳;оǡƹݡʶؾ߽ȥЪţС˳ӭ͹٣Ⱦư
ʲôƣͬʱӵĴʣ漴Էһۣظȥˡ
ôìܣһƵľƣ
ﴫͬ𸴣ûƣ
ЦˣСػҲûȥˡ
Ϳ΢ͬʱλԷϽÿһ붢ŶҰСػµһ
΢һ˷᣺·˼ԶǶʶĻëѾͷð䣡ǽļϸ
Ϳһ֪˼ǼϸԼªŰˣ
һȻɰԼһİ˵ǽϸСػˣЦҡҡͷ
糿ǰƹݺԺޣݶϹ˰죬ϰʱ˾գμɽǿϧˣһһ޵үôȥḧޣĹȫȥԦ
ǰͣ˱ӣҿɲǣɽԵȥʧپǸӡ
һЦǶүˣ
ǰŭϮ׼齣˱ûʲôޣд˼Уǰ书Լ룬ЦÿǺܲʲô
ſ⽣û֡ү书Խǰʮôȥɽ
Ϲ˽ܵ飡
ǰһЦѾСػˣҪȥ׷Щ
ἰСػ£¾Ϊ£
ǰһ㶣ô£㲻ֱȽϺá
ǲ֣ٲ©ԽԽϡ
ǰ齲һ飬üôãǷìܸԴ𣿿ôŲæǺ
ǰһЦôǺֻΪûҵķѡģСĿһʦټȥ÷ɽͿûҵԼЬŽŴܵ÷ɽȥ·һ˫ЬֲϽţٵһʱΪһʦʱ䣬ʱ֪ԭίʦرˣ˷ʱ䣬ͿĺǿһҪҵ͵Ь˲ɣ΢Ĵ·ˣЬ΢ȥ΢ȴܲϣ˵߼޻ͿŭɶЬ˺ˣ΢Ȼʾ£һûЬʦЬǣ˶ֱԷ˺ˡ
ɴ۾ô˼ôСأ
ִˣʦ⣬ȴʦжô飬һʱʧְ£ŷ֣ìܺܿǸԴΪ֮Сػûκرҳ־õìܣìȻ󣬵ɢͲˣҲˣܶ²£λ
ͷǰҪЩìɨʵѣֻҪǺúԼ±ɣͿ΢鷳ЩǶ
һЦʵ֪˭͵Ьǣ
ǰһ㶣΢Цǰǣûҵ÷ֻеȥҪ֪С鷳ΣҲԶûκӰ졣
ؿһôڸһܶ˵أǰĸԼһصĴоȺ㻹Ҫʺϵ䣬ļƻһ񶼲ٵˡ
ҹҶѵ˯
֪أﰵҶѣУҲԼ

ʮ 

Ĳ½Ĳֹӣ졣ⲻգλʦҲǣֻʲô붼µĵԺݺĵĹȫдţɫ߬ϣʹɢʱҪϡ
ǣӶȥĳģĵźݺŮˣ̰ƣġ
ȴҪͶãɵɵԼеʱһƳһ
ĵؿԼʵʦ֣ͬݺɵȴһ㶼ûйΪΪڵġͤ򡷣ֹһεдʫȥֺشɫȥһǵ;˵Ҳǰ˾ŲʮˣЩӶֻڱżпһ䣺ϣݺԺҪ˺ʦֵ顭ȻĲ
ǣ˵仰ĵڶգϣΪô಻ڡ
磬˸߲ҵأʤϡӡظһɢס䶼һ󴵴Ȼ죬Ӧһ׮ϲ£鶼úܣȺԵƹȥ۾ƣȺƵĵطȻظ
Ծѣξѩż޹ȥգôȢˣ
ʤҲһפ㣺Ǵܵأ
ʹǰγʵ׳ֻۣñǰײȥͷЩҲǿɵɵЦţǶ´شҲܵܣ
ǰɣ򳯣Ӳ첻ѣˣ
شѾʮһλ̡һȻش˺ɫ檶ԭ˰ӲԼĻô۰
һЦתͷʤϣܵʵǺҸ
ȴһѳס䣬ת־קסʤϺ֣Ǹǡ
첻ɵһû˭ϤӰݺΪŬô꣬ľûйӰ
οԼûйϵԼԶԶĬӰˡΪʲôȻʱһƽӹԹߣĿһͻķ
ϴεĻǵȻνһΣ첻Ծؾ͸Ŵٹظд˹ȥɫ԰ףʶǰȻҪסԽ£ԽƴҪǰ塣ӱϵ׺֮ɫˣϽǰһһʦ֣çײ
ϣʦ֣ˣӲӲǴƫŽȥúۣ
ܻʦ֣ΪŮˣֵã
Ӽ̵һۣʾټʤǰļ磺֧㣬ȥ˵
Ⱥ֮Уؿеˣ׷Բԡ̬ӵ򳯣òĺݺ
ܲЭô˼ȤͶأ￴š
̾˿ΪؼҵıϧԼഺ𣿡
ʤϿվԶشƺмһˣĮؿ־磬۹޵ؽӴԼȴûͣվһİŮ˵ŮͺԼײòܳڣȴӺݣнʤͻȻһǰǲԼĸף̣
ԭض̿ŲûƶһΣ֪ԼòԼĸףȺԼԲͣػͣؽͣصɫĿ϶Ψһܿģ⵭Ӱӣ֪ûȨԼĸף꣬δų
ǰʲôɣԼĸףʮûмʹû֮ʹû顣
԰أ᲻黳ԭ㡭ڽϵһУʲôȥĸף
عͷѭĿ⿴شһôˣ
ʤϻع΢Ц£ǵػͷ죬˿ƽӻǵĵֱۣ¡
һֱ죬һصʱڶݸõʱ޽ݵʱҲʵڲ֪׸Ǹøһظ
ʱ͵سǰȥûȴסʧɫ֪ʧ˷ִ磬ܻңʦ֣
ʦ֣׷ȥʹҪ˵˵֣
˵ʲô۾ֻһţͱˣȴƽһ˿Ǹһ־أǸһ
ҲԼѡҸķɹ˾ףʧˣٵ
ݺŭشɫҰ׵ɿ򳯵֣һ亹֪ĳ嶯ģȴݺݶ䵭һ䣺ôף»ô
ŭͱߣվ紩ԽһɲǣﾹʲôҲû¡
֪ʲô֧ţûаνûᵶֻɫף죬Ⲽ棬İ취ʾ㿴
ı飬ǿЦæҾƱҺȫȥΧ۵÷׷ֽкã߻壬ڿ֣ҲʼЦˣҪӵסʦ׼ô죬Ϊ˸ȥ֣𡭡ʦ֡
ͷʤ̾˿˽ʱ̣ʹ࣬Ҹ
ֻǣʵԸͬʱϾ˺·
ӻͷúݺһ䣬߬ȭͷúֻǮƵŮˣֽɿһΡ
ݺȴƺЩݣûЦ⣬ֻһ㶣Ҳϲôæòֺлл㣬ʦ֡
ȻγѰ㣬Ӧһ̧ͷˮͶһĨۣһȥ򳯵֣үСʦϲĶеǣҪЩлˣϲӣͷϣ˵ߣݺƺסûסؿԶߣƺЩ͸ˡ
ӺæһظߣʤƿŲ˲䣬ڱܵǱٿһۣǡ۵һζϣôɣĿԵʱ򣬻ĸ֮ĸӦ۾ҲûдԼ뿪ʲôҪ˵ʲôҪʣκ̫Զʼտ͸ԷЩʲôʤϱߣ߿ȴԽԽԶӦԽԽǳȴһֱݺͰʧԼ΢΢һЦתͷǸ곤ú㵽мơ
ʵ벻ʮԼĺӵ·ˡ
ҪҵĴӣڵ䰡
̲ת·ûбĴ㣬˵ʲô

ʮ ..

˼ٴʱ
ߵԺشһЩʤϵ飬ȴ֪ӺҲ˽׶Լֵܣվãһ仰Ҳ˵
ʱһֱûתСһֱãԺŻŨһеʹ͹¶
ԽԽԽԽңŲϰζǺ᣺ˣ
תСϰ߲á
֪ʤҲᰮ̻᲻ʵŪˣʤ֮òڡ
΢Ц˵ģˣŲԷ١
̾˿ǻ᲻ǣ޹ˣ
ʵڼǲʤϵģˣֻܴӴȥȥ̹ġ
Ļȴ̣˭޹꣬˭˭Ĵ䣿ԶǵãҲ䣬ʱ䣬ҲͬĻͬԸΪ䣬һжΪ
̽Žݱɲ죬ӡ֮Уû˵÷ŭϰ˷ĮģҲ˷ִʱ
Ϊ޵
شһۣƣ˵Բˡ
ԭأԺиֵĶʮǰǸҹİ֮ˣΪģûУֿʼ
ڽһΪ䣬һҲΪԼҪȥİᣬ߹غԼһĹڷˣƱ鰮ҪֻҪǰһк˵ְ̳æ屡죬Ӻʤһͬȥƹݰæ⣬ˣϧͿ΢û˿չ
գһԸ£ǱͿ΢ʤϾǰѷ磬Ƶؿӵ鿴С͵ȵ㣬˿ҲǰЦˣҵʲôõĵⷽ
ҿãͻȻһ꣬ЦŹôбأ
ڴ̽ãͷ¶ԴͿĴ£и󶴰ǿôһֻ
ʤϿﻹŸںĶǶﻹڶЦйúˣ
ǰף㣬㡭
Ц滹һأ
ô󣡡Ҳȥһеıè󰡣
ʤϿһۣѾ˺÷
ʲôһ㶡
ʤϵʵ֪ЬȻ΢͵ģԽԽѷ¼ӵǸֻмϣͿȵǸȵǸ΢Ȼ
ǰһЦ˵úܶԡ
ͿôǸûҪи˵Ǹס
ǸɣʤЦ
òƭͿ˵ǺӰЬϵ΢⣬⣬Ȼеԣδ̫ǿ˰
ǰһЦԿӻ᲻Ь
һԴŶͿǰţǵļƻ͹ˣСìܣȻСˣʤϣа
ߵһСػľݵ㣬ҲڰƽƫƧ
·æŰ︸ҳƴ۾ϰ޷ǰմһѶϵıӣʲô϶
̧ͷ޵ضң
ǰŭôƴҪʴˣ
ϺһҲҲ붮ֻ뱨𣡱𣡡ǰһ㱨ô㱨𣿣ֻûͷӬײʦôģ˭֣֪ô㱨˳ֻԼܣ
·סϣ磬϶СӣҪҺˣ
ǰӿӣסϵ˫磺ҪţģǼȻҪ𣬾ͱű֮ǰСػȵóȥ
ػϣ֦ˮ棬żֻͣ
˼ʤǰȥôС㣿ʲôʱҲöƸ
ͷȥ֪ʲô飺쵽ˣ֪˭
ʤŶһɣڿʲôˣҸдȥߴδɷʲô
̧ͷ˻Լͱһˣڣǹ¼ҹһ
ʤһһǾ˰ɣȻ˱ˣͲҪôˣ˼Ҷϲ˲š
ŭ˭˵ôˣֻǣϣܹЩ֣Ȼҳ֮Σˡ
ӱɰʤ˵꣬õӦһȭ
˺ˣЩؿջɣȥ͵ϢˣЩûǵϢˡ
ʤԽԽԶԴ԰ôɣԳ֮ΣģͣҸո˵ģʤأش
ƺΪʤϵıϲϲȴʹ֮䱣һֵңԶľ룬Ͷ·ӹڰ⣬㿴ʱ䣬ЦСѾͷʦֻûأ˼ʲôԺʱˣ鷢ˣԼˡ
Լĸ黹ɵúܣ̸˵ֻѣ
ðɣǾͼκ˽ɡ

ʮ ǰԵ

ǰĳ
пʼ±·ϼһˡụ̂ػ˿ʧȥˡ
ţεı˪εķС
˪¶Ƚľ
籩ڴŰ
˻𣬵ϵĲ˶ó鴤
شĽ̰ƣͳһֻһõӣýҲ·ܵһߺµĨᣬһ¯
ϲƺһϢŴƣ˼ļٰؼҡ᲻۹Ǯ
ƸϽվǱڻЩֻҪͦȥɲҪǮ
˱۾ˡʼҵؿȥҩޣŷֹտҲȥҩ˴󾪣ƣ⡭䰡䰡֣Һܿ죬ܿͻ
ѩƹŽѾţѶͨ죬ѳѪ㻬˺üΣ½ǣͷʹķΣֱ£һҲͣ͡ʱ
У㣬˿Ҳ
ڲϵĸףҧҧҪͦȥ
ͳ̫ԶûôԶôܣûоͷûе㡭
ǰһľţľƺҡҡ׹Ͻ˱ȥܻǱĺˮȥ·һҪң
أһһأŲȥ
ߵһ룬Ҽߣֻ¿һۣˮ˲иٻƣɣ뿪̵硭
ˮһǵűߡϥǣů͵ĸоڼǣǻþѡǰŲ
˰ߣͷȫ亹ʪ͸ˣ̱ڰߣ۾üҲϻɫصģкúúѩסǸٻƣ뿪ɣɵˣ
ʹҡͷҪţţȥıһУϣ۵ȴһȡ
ǲ
ǱиܿԱ꣬ƷƵıȥһߣԱǸȦмͷ̰سڵʳ
ǡʲô
ÿһҵ̵ţ̽ͷҪѯʣǻƾӳһ䣺첻⣡˵ձҪŰ壬þס㣡㣡첻ˣžǻƺһô˵ҩȥѽˣźǷѺ޷İ͵һƣƴ̨»ȥˡ
ҧʹõڶңҡ
ȴ䡣
̨ȥߵţǧƪһɵĴ𸴣ʲôˣţҡҪҩ򡭡ҩǻһЦţƱסȣ㣡ŰϻȥͻȻһֻ˳͵һŽ߷ˣ̫ڣģֻ֪ǸŮӣҪˣϣϣҩҩ㣡־ŭҰѾͷҵţһסӣҩأҩǻʧ˵룡
ƴϲȥҩ΢ЩֻǻƵҪŰŮӺһһϣתͷƲɵˣ˼˼ԶС㡭ŮӾǺ˼Զ
ǰϸһ㻹ǸС㰡ȫçûӻ֪Ǽ٣ߣҼȥ
˼ԶһЦƣȻȥˣιƣˣش壬մ̷ξٷҹùáȥٺˡ˭Ű
һ߻żǰ飬һߵҩǰ棬˼ԶСʱĺˬ΢΢һЦһ죬֪Լˡ
ϮǻûȤ˼ԶֵǸ˼Զùⲻȥ޲ţպС·Σڿ˵㣬û¸ţҪ߰׸ſɶˣɧլʲô˼ԶȴһЦԸ⣬յô
һ߻룬һ̲ס͵ЦԼЩԺ˼ԶСŵԡ
˼ԶתǹӰһ㶣ƣôɰ
ȴԼҪĻ˼ԶС㣬Ƹصصģ˵ش󣡡ƸϽס죬ʾ˵ȥ˼ԶŶһЦҲܴأҴһ¶书Ǻȱȥô
Цŵͷð˼ԶС㣡˼ҾƹݺȾƣһֱ࿴ۡ
˼ԶһۣͻȻòҲȹȥõöˣһߺȾһ˵ƣҾǼ޸Ҳ޸Ǹʲô٣
ƺźţ࣬ǺЦţСҲ֪֮䣬һιҪʼˡ

ʮ ǰ,(1)

˼ԶԱ㣬һ·Сܵƹȥ㣬оҲģҲ֪ԼΪʲôãҲͰһܿĺʰɡ
ƹʤϺѾдǰԺˣ˼ԶǽǳĳԲ˶·ֶˣʳǰûзǰ£Ҳ˼ԶǰθڣʱʱͿ￴ʤڵļƻĽչЦֻͿӷгϴҴˣ
˼Զ̬һشšͿ㲻ᷢ˰ɣ˭֪Ĵ̣
ͿԴϴѾҶˡ룬ǰȷ̫³ç˼Զһͷˮʲʲôʲôϵ
һЦ
Ϳ¶ɫʾǰϴҸ˼ңôǸ
ˣˣҪǸʲôӣ̽Ļ㲻ˣӣȻЬѣҲӦЬͺãȥЬ̹䣿
ػӱߣûת䣬ƽһ仹꣬ﲻ֬ˮ棬ǧݺӳɫһػʢͼ
ƸشںӵػϺȻ
ٸŮԭڻг赯ȴһһ̽ͷ˽үԽԽ󣬼̶ʼүҵĻʫΣүҪȱգ
ȥ㻹գ˰ɣٽ㶼Ȳʲô£
ɽͷ˵ҲϲξٹǰҲϲ˼Զ
һ·С׷شүٹֻ־
شӹ־һۣЦҡҡͷ̾˿үֲκŮӶˣҲͲᱻ˭ǣס
شһƣĪǶ˭˸飿ݺǷ磿
ƺЦһԣСͷ˵үƸϲ˼ԶС㡣
ͨ죬Ͻϣүǰǡ
һЦʲôҳϵģģ˼ԶСŲۣ㵹ǲܡ
һҺϣŸ˺͵ؤһˣ˵úЩвޱ߷Сڣ˵ݣԱŸСŮűӣУؤšۡȻˣͣ췢Ůȫ˴ŭʲôʲôûվղĻˣǮƣЩŮûþúþãᡢȻʧػعͷһۣˡһҪӺˣˣ
ؤһ㶣˭ԴһۣףıӰĳˡһѵǰ磡
СŮһ𣺡ԯ˵ֽظش
ЩŮ⣬չҲ֪ү㽲ү
ò˴ӽСŮŵҪˣЩǿֲ
ؤǺЦţһֽ£ӳ²˳٣ȥʤǣ
ҪҪƥ
Ȼ
ƹݡ
ϴ˽ţ΢ճײЬȻһůȫһ㶣ȥǰ˫Ьһëףůڣоˣƣ滹һֽ΢̶ֽֽĿڣǡдд
ЬСŻԭأ˵ȥǰɽݣһײôˣĶȥ΢ᣬҾ
Ϳ𴲣ؿ΢ź󱳣ԼſڣʧɫӴȥֵܣ⣬Ǹ
΢ʹ飺磬СܶԲס㰡󣬿ˡСܣСвýͿһ㶣΢Ҳв԰粻ʲôҲʾʹ㣬˺Ь
΢ʹҡͷ磬ܵǸСܿЬã͵ҪռΪУСܲãСʵǲáͿһͻȻһ⡭⾿һ鰡ΪҪǺ֮á
һᣬҲԼֵܣЬʲô򣡡
΢߷޷޵磬Ҳԡǰڼ磬ҼרЬӵģöúʵȫЬԴӱ˸ߣ֮󡭡ֻһ˫Ьһ˫ЬҼʴ硭Ϳ޵սֽˣǰ̰ǶٶЬȴ˶ûЬûЬ
ǰҲӯĻصȥʲôҲ˵һȭϡ
˼ԶŻˣô磿
ǰҡҡͷ΢ǰǻǱЬҵˡ˸ˣЩĽˣ˼Զͷ˭ףĵˡ

ʮ ǰ,(2)

ȻҪ뵱صĵԼƷزˣϸ־ȤͶ֪͸ã˼ԶԣŷȥɨİѼȵȣתһ֣·ʳӦоУӦ˵Ծڽˣ
ͻȻһҳԹ˰
𣿡˼Զǰϴү죬ǰҿƣЦһȦԻԭ˰
Цžñˣ˼Զȴɰȥ˼ҲųԵ㣬Գˣǽ߻ȥʳȥȴ߲
ת˸Ҫӣһ𣺡°Ѽ
ԶѼӾͷˣȻ֪ëԼ˶ʦеģӣʦ֣֪ãôҲˣôͰˣ
ֱͷͬʱҲ᲻㰡˵һңҲҪڽչĵģɽͤ˵Ҫ˼Ҽ׬ǮҺƽ˼ǰ׼ڽһҲ͹ݡ
Цְҵʺ㣬²˸ոպþͱˡʳɥʧɵİ
˽˿ջ֪ղϢ棬ƽ̸ſջˣʤϿԱ˳ŻЦʣôʳóԲ
߬Ű͸ϡȥʲô
ʤһЦҺĶ
һ㶣Цѹôţʲôʱ
ùһָֻϣСʣܲ۹ܺãָƯţʤҡҡͷЦ£ҲԽδɷ㰡ͻȻסԲס尮ϱˡ
ЩģʤϵȻ֪ԼδɷһĿ
ȴǿջЦţѽָͻȻǽָϿ֣һְָʲô֣Īǡֲɣ
ʤϺһоһƬңʱ½ʱϲ˵ָԵ޹һҹ֮ͻȻðģֱղţҲûҪͬɽԵϵһ
ʧɫ֡֡Ϊָϣ֣
ʤϵʱסôɺϣָʱ򣬻û֪Լû޵
һͷ亹ָʱԯңɼúܡ
ȴƽֺ¥ҡͷввУ¥źЩӷʫƾƾƾʫ黭ɣ
廰ȥƾ˼һߺȾһ𣿡
ʤЦȪĳһҵƹݡ
Դֳɺֲãţžƹݣ
һ޳ɣžƹݣ
ͻȻƤϽסƣֻ֣һʲô
ʤ룺Ǿʧ֪ǸҪʧˣ
ɣǰؽƥϻֿ˰ɣ
ƽֶ𣬽˹ļˣ᣺кóԵļζһʰһľ
һݺݴȥֻࡡһϤһߴֱͦͦƨתһ˵һ̧ͷ͵ûʧ֡ѽ㣡
һ򣬸ϽһЦӭȥǰǡͬУȻ˽ԷֶΣǶԲ𰡣Ժҽ̵ȻҪˡ
Σ϶һ飬ôôù㣡Ҹ㰡̵̵Ȳӭ㡭ʹˣ͵һƣˤڵأ͵Сػ̵Ȳſۣ
ʤϸæȥ磬û°ɣһûء
Һǿ׳ոСػȴָƣⲻȵˣʣǰ£ôͺͺˣ
ڶܶڣСػֻϡ
һˮȫһЦ˵СػֵģССķѲôͺãܽСػ
ţļ̶ˡʤЦ˵
꣺ǰڣȻЭ
ʤļ磺㻹ǽ̤ʵһ㰡
죬ȴɫ˵֪½ĸ½ƾǰˣ
ʤһ½ôһֱͣ½ǰȾ˺μ
Ǽƽ½֮⣬˶ʳжˡһǽϸɵģΪϴʧˡ
ʤȭͷǻ˵̺Բûʳ¶
Сиɱ֯һֱҡ˾һ㶣ʤʣɳɻ½̣
ҡͷǣԽ괺֮˽Ӷرɱǲ𣿡ΣոȻ˵˼;⣬Ľݼ½ƾʲôˣĽɽׯСػ̵ȵ찡
ԣֺܸܿϵͬһ֯רɱǰͬʱһڷµǰʮƺȥҲŽǰʮ˽ѹˣѹֻң
ʤͷһЩֱͣͺ½򸾣СΪϡ
ѮСٽǰȾָŸ·֮˶øô˹ֵĳžƹҲھ¶ʮ¡ؿţǷǳѸݵһ䷿ӣʤϿԼָ߹ϣΪˣµؿƽϰææ¡ֺʦˣȴģһɼҵˣңǸ޸ҰݡʤһЦĺˣСػδܶԼû䣿
һЦתͷȴһֱüʣôˣ
̾˿룬ĸסشĸĸ
ʤһʤϵʵһжһ֮䡣
ľϣܹȫ
ʤļ磺ˣվˣȥһһԣ
ȻУǵһæܽȥģһţȥʱѾΧһ˴Ѷʱ񣬷·ǲǲҪǮġ
Ѽ⣬ⴺ񣡶⣬㡭ʳá
Ϊⴺ񣿡ʡ
ǰնдһʫʳ⣬ɾʹݣʹסҪʹҲݣͳ⣬ɴ˶
һЦԭԺѧйϵ
ӭķ򣬿Ըܵů͡һƺź˳ķչ

ʮ ǰ,(3)

ǰ٣ʤĲֵ⣬Сػ־˹Ҳڽչнϴ֣Ϊ֮⣬ʤã֮ǰ֮Լ⣬СˡﻹиڣþĽɽׯֹܲ˵ô򵥣Сػƺг·ҪߣǵģǽˣҲѻϵİᣬ뷽跨Ҫѻֵܣİ
ܹϣֹˣʱ򣬴߰˽þƻʤ϶ȵķѾֱ˺ΪǮȡԾá
ʤϾҪõö࣬ȻǵξƲմƵؿ̰Цҡҡͷ⿴ʰţԺŰڹԹԵذˢüֱе㺦£˵ٿôͶµŮһ㲻͵֮ʲôܣصԼŮɣ
Цŵͷ򲻸һʱ;Ҫǧƥһƥ͵һƥ͵һƥٶ
ЦͷˣؿʤδЦʣôˣʲôˣ
һЩʧתȥҿ
ʤϵ봨֪ٴμ棬÷ʲô
̾һ˳Ȼɣûи÷飬ҵҸᣬҲ̸һ̸콾ҵң˵ûаףҾ;֣˵콾ܳ
˭ûдҲοûʲôʲô鶼˳
ʤƺɫתһЩû˵ʲôȾơ
ȥʱ򣬸ո֣ͬʱ꣬Ҫ̵ܶȣҪչ˺ĳգΪ˾棬һ룬ԺңⶾǺһŮ˳ףǸŮ˻
ɫ䣺ϿŮ𣿡
ӭʤϵĿ⣺аŮˣȰףҹʲô֪ǲ֪ΪΣңûɡǳ˷ޣϲһ䣬һİ
ŮкܣҺóϲ̾
ˮͰ뻰⣺ְʧ磬ԼΣתˣﻹǹֲ
̾ǰԼط˻ַ˶ûз
ʤأͷȥֻơ
ں˵ûʲôء֡͡ķ񡭡
ʤͻȻһƢİŭûģͲΪһ룬һ˳Ĵô㻹˵һҲһʱ򣬿˭ͬ㣡
Ȼʼϲһ㶣ŭһֱ֮Ӱѱˤ飺ʤʲô˼ΪҪң
ʤû㣬ط˻ַˣ飬ˣҪ䳰ȷ
ҪӣȻƣǷǻֵϽסӣ
æˮͰȰܣҪ粻⣬û㰡
֪ʤϵǾ䡰ˡʹ˰أһʱ򣬻֪һʱʧŭ׼ӣڶʱ򣬲֪ĻҲǰɣôദվһǻҪʲôٶҲ޹أһ̣ףԼҪʲô֪ǲ䣬Լⶼ˸Уʲôãվ룬û˵ڡҲг·ĸˡ
ͻȻͣȻʲô˵˵ǺãӽԺһɢصҹҵĶľţټ˵̾ߣ˶ϲҪߣҲ֪СƢģԭأһĬ
ѾʧӰʱʤϲ֪أȻյ࣬ȴûվѡƣ֪أһֲԤϮͷܾãܲѰȻǸҲ޷͸ŮӣȻŮӼ⣬һдϣǣͽĹϵֹô򵥡
ϣ뵽ŵһίʹ󣬱ֹסѹԽԽǿաġںޣǸΣʲô¶ԺзƲסԼ޲ֹ·˷׷׻ͷ
оģعͷԶƻ𣬿Ǻ˼ԶϽᣬ˼Զͬеǰ˼Ѿ൱棬ϲҲᣬǰüʣôˣʲôˣ
ˮǳЦѵʱ򣬻СػңǺˡ
˼Զǰһ㶣ɶͷԡ
ոǿЦѹֲס˵˼ʣ˼ԶЩô˭ܻǱ˭۸ˣ
ҡҡͷǰԼãոշԼһİһ˵ʱǸ˵һԼãԼԣ֪ûһطǽݵңҪ顭
ǰһ΢ЦȰοǲҪرͽģҪ飬Ҳֹ㣬ֻҪûʲôԣ̣Ҫȥ̫࣬Ҫȥ㣬ֻҪڣúõذˡ
ҪͳԼԵְʱ򣬺úõذţȥܻرֻҪоԾСҲǰοɡ
˼ԶˬЦ԰ܹȥ˭޹˭ҪǸͶˣҸ㰡ڰǰĶͬǸˣǺзȣǸˣ֪Ұ֪ĻҲҲңҾҪΪ밮뻤ˡ
һڽŮӲξѩǰ̵ģպǰ׺ģ·ǰ崿ɰģûһк˼Զ㣬ԴЩݸоĹټС㣬Ժشͬһˣٳ̳ǣڰˬ죬Լ۷
ͻȻһЩΪЦǺðɣСˣŮˣҾҪ赲ң
˼ԶͷǰЦ벻ջҪԸ飬̸ˡ
ǲǵǵ£һ
ǵ£Ҫȥһ¡
ʲô£
ϻһҪиʹٰлһλȺڽû
һˣ¿ɴСɣ
ǰû˵ͷ
磬ʤȥ÷ķţȴӦŽȥȻ֮еĿһˣɵ̾˿֪أԤҲãѹֹˣֻüķڻٶζ滺ͷй飬ӵ֪֮ЦŰοģСʦûиҹգ͸ʲôˡ
ʤһ㶣Ц⵹ҲǸ÷ӣϲľܽػݵĲ裬ߺûС
ʲôûУ֪Уߣȥȵ㣡
ոշǰס
ش߳;羰һŲۣݺ߹ĴڣһĮزȥŮ˵ظĿģָƣӵúܣϲǳͶףƫƫŮ˻һУԼĸף
ҲŮӼöˣ᲻ðĵӰĨȥԷĳ֣īɫһ˿ɫ
ݺ͸ɫįЦЦػʵĸŮ٣һ֮ΪɱΡ
شһЦЩŮӣϧԼΪֵܻסЩʲôǣֵȴʲôòʲô¡
ݺһúݣ
شһֱȥ˴˱˴ˡ
ݺӰ㾿ûжһŮ˶ģ
ش޿ɷ档
ݺЦǷʮ
ش֮ͻȻԼҲ֪ΪҪͣסŲûתʲô˼
ΪҲ֪ڼĵһ𣬾ͻǲ˽»Ļѵȥ̽ô
شûͷһȴµؼߡ
ݺĻԽԽԶҲԽԽϲľܽأҪҪЩ
شͷҲء

ʮ Сػ(1)

һҹĲվΪ˵ڶСػڽǽһδۻᣬΪȻŤתƿڼͷǰҲҪȥȶġ
ȥĿĵأԶԶλʶġʶĶվ˲Զɽ֮ϣλڼδ룬˽ʲô
ʶһֿݻɫԶǷأɽţһɽ
֮˼ǰͰ·ĵǿʼǰ˫֣ʾǰһӣŽ
侲Թ۲죬ǰȻ鲻ԯӵ׿쵼СػвɧԲķˣһУǰҵĺڰ
һЩܶȥˣСػΪʲôûڽϸɹκ飬κιףΪڧΪĻɢĺԼֵ𣿣ܶഴµСػ߽𣿣
ǰ֮һƬྲ
·űӣᡣ
ǰ˶üǼһ˵ģ书ŸɲĲСػƽȣΪδӲȨΪܶոȥǲЭΪЩ֮ϯԲУȵᵽкãʱСػѾʧˣ𣿡
˶ͷճСػƽȨ飬˶Ǳ˭ʹзݲ룬΢΢ͷ׾ǰ֮Чġ
´Ҫ鲢ѣصȥСػܶڣʵϣܶɺһ𣬶Բԣ
ྲ
Ϊʲôû˵ԣǲԣʡ
ԡ
ԣǲԣ
ԣ
ԣǲԣʣоǻš
ԣɽ֮ϡ
ǰγذѸֱһԼѪһһ˼Զ··СϵһһˡǰСܶ㰲ϢɣСػԶ
·ҧ·ڴѪֻϣλͰ·һԼҵ֣ܶ𣡡
ã˴ͷӦ̸Ѫ
ҪǵܶĻŽһ£ǰ˵ΪȰԸԸΪ֮ܶһ
ĵĺӦ˷ԽԽԽԽࡣ
֪أ龳֮УԼˣȴĳȣǸ滺ŵĿ֮ң£ɹĸжҪ鲻ԽܲԽԽμСػˣ㲻лùҲԵõһЩϵĳںϣʵԼⱲ롣
Ȼһкг棬޿ɱҪвʹڡ
һ㣬ǰϵܣǣѾȫװ׼ǶԿ
˵·ϣҲǰСػĿǰƣϻ壬ʱӰ죬չĽǣһֱļλڴ˻ҪѰҵĴӹƵ߼ڹգ˵ǰͰ·˵Եɣǵǲν裬Ѱҡ
֮У֮⣬ͰһͬԪϹ֮һ
֮˿ҲȺУЦſˣĻڻȼգìܣŸոոˮ档
֮һʹɫͽվ̣ǰһļƻǽŽһµĿںţһٻеͬСػܲתƵ뷨δ̫ˣ
˻Ȼ䶯֮ȫѭȥȻ֮˼֮СػĵλҲһԾŶģƽ˽ﶼǱ̬ºͣԲӮôҵغͰڽҲڰ
ǰϧ˺ȴ֮⣬ĵؿ˿ǰһ㶣Ϊֱ˵عͷԣǰյһֻۣСػϴǰĵ·ȥתưᵽʦֵ飬²ףΪǰ˲Ρ
ƽȴ൱߱˵⣬ͷͬߵ֮ߣ֮⣬ô˵ǰҲһ̴ֵģƷôɣȻᣬɱϾСػδ԰ǵѪΪ˵ģҪЩ顭
֮Щվ⵽ǰǰ飬ŻҪǰһûгԱСǺʲôҺܶǰǣսɱˣ֪ƽȽ׷չǽӹҲԣҪǨƣǲͬˣ
ǰᣬܲ⣬Ǿǰһ˵ĺ֣λڶ֮ģȻ˵˭Ҳ֪ǨƻʲôȴһλƽĽɽׯݣܲСػгưԻϵһ죬ǰʦʱϲĸ֣ǡǻϣҲСػڻռҪλã

֮һЩǰÿ仰ΪξȻƿԣң˵ģĵˣ躹ޣһˣ
΢΢ͷЩǳЦţǹҵҪν
˾ΪҪƻ棬;ǰһΣܲ趨ص㣬׷Ҫⳡͻ棬ǰɫսгޣǰϣﻹתأСػʤܣ벫һ򣬺Ͷ̵Ҳ̸
֮ȵһһʤңҾʹӦˣӹǨƵʤˣǿɶԲסˣ书Ҳңôҷͣ
˵գ֮һǹ֣꽫˧֮磬˵֮ʱ֮ǹħ֮ƣ˵žĵٶȺͶǱ׵ƣ˵Ѿǰ֮꣬ɾԵرľ֣
֮ǹһɨ˴ºͣӽʱнֹ˵һɴһǹͷסǰϵıпܷͻΧ·ǹһ㣬ڵӵھǰܡޱߡ
·˶ģÿ˲ԼĶλ
ǣǰһǹ谭ȴԼܹվλãǹ粻ͣڶ߽û֮еĲһ֮һǹıǣȻûô򵥡
·;ټѣپԶҲơϣǲߵı·ǲֻǲľģ
һ·һǧɱ˵˵õһڣ̰ͼ˵˻˷ڣ˵˻õڡϣǰǺߡ
СػλԪľ˲ţһǹδʱ򣬱Ѿĺ߽˶湥ƣ޼һѱϣ޲ǹϣʤܴ⣡
֮ɫһ䣬书Ȼ׿æǹκǰȭϮԼյ޷·ݵúܣ˷ŵʵҲһȭ֣ԹۣһٸһС
ǰȫ̳˰²һһȭֻУȴϡľաĹ񣬷㵵ԹۣоԼǰǹªˣֻź˼Զ˵ʦľգ糱ȭ磬һǰȻ
ô˵ܴƲˣ·вЩϣ
ܣȻܣ˵ǰ书Ҷ֮¡֮ϣڣͻȻһ󺹣ҶѸһΰ
ͻȻԼߵ书ĸߵǰͷһ壬˵ʲôֻܸԼǰ书ǽԶԵĽɫˡ
ǰ磬ںҹ￴ħ֮⣬Ҳǰɡıޣȭƽһ˿Ұ˳ͽ͸
ǣ֮ǰ沽٣нƣֱ־壬ٿ
֮֮֮Уġ糱ֵı޷ȻᣬȻץΣ簵Լȴ˥ǹˣаΧĸо
𽨿ǵĳϫ䣬ٿǰеıޣѻûΪ˵ıڣ
Ϊֹǰǹħ֮Ƶǰѷɫ
֮Ѿ˴𰸣ҲСǶԵġ
Ȼ֮䣬֮һûпصסǹɲǼʤȻǰ֮һ㶣ûϵԼǰץסᣬһǰԼֻк˲ܶΣǸոҪܣȽȴʹ
֮Ƚһ㣬֪ǰڱ;У˼֮ΣԸԼǰ̳޶ء
ǰԼһ˿棬Լһǹȫȥ˵ĳ𽫶֮˾ͷֳǰζ԰ˣһΣһڣһĴʹĿģ
ʱ֮΢΢һЦѡǰ˺ʱ䣬Ȼ䲻⣬ǹУȥķӦж죬ȥʲôʧܡ벻ǰǫõͬʱҲ˶Եе׼Ҳ˵֮ʲôǰһĿȻ
ŵˣۼǰ˲һޣݺݵؽЮ֮ڵأɳȫȻʵĺƵĻ𻨣֮ⲻģһ·ǰƽǰһ߼ˣһ߿رֱֹͣ棬Ȼǣ֮Уǰͷ󺹣Լյıӣպðǹڽűߣ˿ʧ󣬾Ϳ϶ʧܣ
ڵĽ֣֮һʱ޷κηٿΪһ̣ʤģ
ãʦһͽܣ֮ϴ书ƷˣҪúõعܺСػչˣʱȥ
ãѾЭǰ·˼Զ˾ǴϲһѪΪˣСػһõĿˡ
֮һЦǰʦǰҲһֵʱòʱҲУ֪ʦһÿһ˶ž⣬ԲŲУ
ǰ΢Цлл֧֣ǰ
֮Ҫ˵ʲôͻǰ󣺡ʦǰʹթ

ʮ Сػ(2)

ǰʹթ
֪ιʣ׷ײ²
·Щ˵ʲôΪҪӶڮپǰ磿
źһҪ˲֪ǼĪΪʦȶʱҿʦֱڱ󶯣˴ĴΣ
·Цѵֶһ𣿣ûĹأ
һ㶣԰ʲҲˣΪʲôҪڱͣضأ
ǰһʲô
źټˣһʲôʦ
֮ס𣿾ǰô£
ǰüȥɫ΢Щ⣬ȻʲôЦתŴˡǶԺظİš
ʲôţŵЦš
ظկ˽˵ӰظҪԮ֣Ҿկǲ˸֡ǰ
֮գϾϸȫԸͶԷִһʱ򣬷СȻȫȫĵζ԰ṱסѵõ˲ţϣ
ǰļ򣺡ӣ㲻԰ܲ赽Ľˣ
Ǿԭأʲô˵ȫȻһ־֮⣺ôͺˡ
غһԲסˣС֮ˣ
֮Цţһǰĺ飺ǻϣҪ躹ޣʱغͶ̵Ȳˣ
˻裬ȣãͶ̵Ȳ磡Сػ
˼Զһ᣺ϲСػ
·Щοŵĸ˵ģСػһӻԻͣΪоǰ磬ΪЭ
ǿһеת䣬Сػı޷ùǰֻҪܵǽͿԺ׵ʵСػԸڽռһϯ֮أʱСػķͷĽݾĽɽׯ˾Ļʮŷ֮һĻǵ϶޷ƥУҪ˵Сˣ
·ϣػӣҹﻹЩ˼Զǰ˲
ϣ˳㿴һĵԴȥ¸оǰı糱үΪʲôǰ䣿Ƚƺܲ㡣
ǰþɳˣʹ֮ºصĲǰ̾˿ҫıҪдۣ˭ܱáˣллСػûʲôˣҪҪȥվļλʦֵġ
һЦãףҲŲ᱿ԼܣǲлʵҲףԼʲôֻϣԽԽá
˼ԶĳֵߣȥϲˣҪҪ
ǰЦðҲ뿴ס˼ԶĵĻһ
ŪϤô죬Ȼڲͬϵ飬վΪġظ
һ㶣˼ԶϲĿظӶ𣿡
˼ԶȻһЦͣظǰպǰſڣϲõǰƣ𣿡
Сүͳͳȥˣϻδٷ˺ܵǣҳȡ
˼ԶŶһתǰͷָ
ǰһЦǰݣȴѵõһ˲ţЦŵͷ֮ⲻھơ
˼Զǰ˲ǰˣͷһظԲҺǰʤϱȽ϶࡭

ڶʮ 䶨ľܽ(1)

ºɸߡ
һ˽˻ԣԲܴ
һľܽػʤϣƭɣʤһЦ̿ʼ͵ɣӱ߿α˵治ľܽػʲôãСʦһ쵽Ҫݲȡ
ʤһҪʲôͻȻһϸŲϽסӣ
ȻԵоúܣƣ䲻ʤһӵ֮Уܹؿ棬ȴȰȫ
ŲԴԶͬˣһһᣬ൱·ҲһĹûҲڲͬ²ɻˡ
Ǹͯүߵľܽػĺܺÿʤһһֲ̲ɷ񶨵ռԼͷֵʱеķȻ壬ڤڤ֮еҲǵѪԵɣ߸ḻһЩ
ش
ʤϲ֪ΪʲôһĪسԼǰҲ˼顣
ûԤ׵ʱˣ۶ٴΣ·꣡
ӿشҲʼϲŻͷʤϣɺϡʤϲɫһֱ͸ԿĲĬӿüʵڿĽţʶãȴʤϰ´Ӳţȴһ⡭ʤϵĳԾ壬ԼҲ㲻ôˣΪʲô֪Уһľܽؾ͵˵ϣֻǵʱûзû⡣
СЦүҪͻү㣬һûи˼ҴкԽүǵһôİ
شϵûз΢΢ЦСӣС󣬲ûб𴦵ľܽҿĺáԸϲ
ӿתͷ˿޹ءشҲᶯİ֪ĸСҲϲľܽء
ʤһԺдһӰӣȲκηӦóЦү˵λûмƺǺ֪
Ӻʤ϶Ȼáһֱڡʹ˵֣شͿг֣Ѿ㹻ԾһˣٽԻⲻǱʾشҪͻλǷ
ǣش棿
ڽ˹ֱץ죬شŵζϾɫ̾˿ֲãСʦǰЩҪңʲôа飬ѵָش
ʤԭشԶȥǸĮֹ¶ġ콾޷İԼܵܣܶö
ӺǺЦţСʦȥ黹ܻԵȻֻҿͷûҹ»зչʤϣСʦ
ʤһʱʧҲ֪ΪλôңûվȣĿﻹյΣڵϣҹҳ
෴ķش֮еĻͷεȵ춼Ӳžҹĳתͷʱȴûܲ²Է˭˭
һĿǣ֪ûжȥɺͱҪ䣬˼վ˳һͻȻʲôüһأ
˲䣬ʹûڹ֮У޷ֵʤϴ͵ʰվ֮УԼԴĸЩӣǵˣȻһ˿еĵ⡭ʤϣôˣ
ΪԼǺͿˣôͻȻͲģֵͬʱشѾ˵㣬ΪʲôߵҪһ
ΪˣĲ½⣬ɵһ԰شòѵ˵ʵûá
ûĺȥʤһ֮ǰǫãҲһҴûиÿһԼ߳ģһϣܹ⣬ǶΪͬһĿġ
ͬһĿģشһЦѾԣ٣ô׵ؽܱʣ̫ȰԶ뽭ҲȻڱԵϾʮ֡͸УشͱκͬĿģľܽأǲҪҲϣҵĶ
ʤһ˵ʲôʲôľܽأòҪ
ش˵գ־һѷذֱʤֱϮһɲǣۼΣյһ㣬ǿ׺ݵعԼͣʱһֱԼָкָһֽճֿۣ죬Լķ㹻Ȼǲǿϵˣذ·Ѹ뿪ֻ˲̵Ĺ򣬿һһˣǶĿʼҷúˣ

ڶʮ 䶨ľܽ(2)

еģ޵ᰮ̻𣬶սľܽйصˡ
ڷذ֮󣬴еǵ
û˼ĻᣬʤϱеľܽأҲһʣԥؿȥҲãҲգʱֵط꣬ȫݱ˶ν棬Ҫ֤޵ûдֻĬԼӭεս
ϵʱ򣬾Ȼ̤ʵĸо
Դµԣ֪Ǽ˻ȥæңʱȻ
һӹһźİ׹⣬桢ڡ侳Զʽ˵ӵ޵ġֺܸӣĹȥԼڡ
һʱǰĿѾһĴɢˣǣûкˣκƣȴû
ڵϷԻ񳹵׵ɡ
һʽֱ׷֣ϣ䴨ʮꡣ
Ӵ˲뽭ϣһԡ
һжͬ޵ɣ⣬ֱǧ˼䡣
ݺᣬͷľõೡۣ֮ɢ֮ģѹ֮
½Ĺâˢ˿գ˾ֳģǿǰıҡ
Ǩƣɫһ䣬ʼˣײʱƺܾ޵֮⡣Ķ֣ԼԶԡѹ֣ҪԼ
ǵĽֲ¡ãǱ⣬ǱԷƣȴ޷ͻһ
ӳԾؿ龰йеļȣ񽻷棬һ˭Ҳ˵ķ籩һľտʤϵİƣ˵պ󾿾˭׽
ǳЦţĿ͸ģҲĸ߲Ǵαװįȴ˳˿̣һҲ䵭ЦĺԼһˣģԸɻ֮ԶΪĲͬ˭޷˽ΪʲôҪʧ٣
ʤӱԭأŴ뿪֪ˣոտʼͽˣ̫죬˿ֱ̫̫ӡ
һ߸үȥһߴزؿһһͷ
˭ҲûпʱʤϽסľܽأһӭ˫ʱķ򣬱ǿ۶ϣ漴ڵء
Ȼ˺˼ԶȰ⣬ĲΪѹصջ̲סҪ飬֪ԼٳˣϾһֱװһŮӡ
ʤϼڻصջŷȻҪľܽ׼ߣЩƴľܽذ׵ýޣΣǵ̲סҪֽӹһ߱磬һƳϵĹһЦ֪ԼССȦף˵Ϊԭ㣬λ߶ˣ
˵չⲻȥʤϣװȥʰҪߵӣʤϣҵı⣬Ҫŭ㡣
֪ԼľͻбȥʱסſǻҪ߰Ķʦ𣿣
һЦҲװȥˣûתˣҲûôСˣҿɲҵһ죬һֵܡ
һЦǰˡ
ľܽػʼʼյĺĺٴвﶼϵİ߲֯ܣæµȴδؿģֱз򸾵ĺǰ˼Զ٣Ѿͷϲ¶ЦݣЦòãȻתãʤϼ磺ˣûʲôõǵˣʤϵͷʺһֱ֣һֱ˴֣ϣܹЩӲõ߳Ҫٷˡ
ʱ֣˹֡ǰ˼Զʤϡ򼸸ճһúõرһ٣ʱиʹŶָǸ˾֣˺ֻһŵģûյúãŷһŰֽƮʰһǴδ˺µһҳ
ɫ䣬ʹŴӺζ
ʹǸġ
˾һѵ˵㻹ûǣĸ飬پҲûнֻƽ졣
ʤȴվθվ˽ּȰֺȴ
ŷﻹһֻֽʮĸ㳤ɹⲻȣǱԾˮġ̾˿ʵڲٰ°޵Ԩˣ𣿡
ʹǰҸ߹·ͻȻҪʱָ
ͷ¶ЦݣǸõĿʼ
ʹǰŸߣһС˱ŻϵǰλǽЩľܽػشү͸ףٵģ˵֪ϲľܽػҲϲζ
ͷ亹վʧؽʲôҲ˵ڣǰһ㶣ش
ҹһĻӲشôһ£㻹Сˡ
Ҳδأ˵ĻǼٵģҲľڲͬϲʤƲ˵üȴдŲ
˼Զǲ˼ı飬ʱˣԭֺ㡭΢΢һЦǱܡ
Ůش֣׷ͶĿ˭үΪͻ㲻һԼͻԼģүŪԼˣ
һعҺشֻǼˡû

ڶʮһ 

Ե䡣˭ٿأ˭
յһ죬ԺȥѰµĿʼشȡǻرܣһһأȥɲ˵İ
Ҳ֪ľȻ޳ҪԣǲΧж·ϡ˵ֻԼһԣǹ¾ս
ĿĵֵߣǡǰҲҪߣͬˣһʺ˼Զȥˣں˼ԶСػʣΪʲôһٸǧҲСػİ᣿
ǰһЦʦѡͽܣͲݣֻҪоģʾͺá˼ԶǸˬ졢ҰҺ޵Ůӣʦʱ򣬺ϲ
Ŷһ˼ԶĲĲɺ书ǳأȻݵúܣθȴó档ҼͬĹټСˡ
ڲͬĹټСɲǰЦţŲͣڹٸۡǰϸһյǰפۿãҡͷЦɿǸշߵŮôǽǵС֮һպ
Ŷշ˵ǹټСһǣ״μ洫Ĳʱʱ̶̿յ
һٸǧʲôҲֲʶһϲåƦǲǹٸǧеļƷǰ
Կ˲һպ̵ƤëɦɦףδţδйٸСʳģ
պĶվŵһʮִòΪյݣպţǴҲеļжж࣬ǲſڵ־ʹҲϽԭֲˣֻǰһԿ¶˴չ֣龰ҲǣҲǡ
պˣռãɷ˵ӣƼˣ׺ֲ˫ֻмƴ
һսþǰʶˣʲôı䡣֮ҾʷϿǰ
ǰЦţշᶼЩȥȰܣ㱻ȭ֮У亹ֱպС֮ƣշְ
գ᲻Ӿͺץ𼦵պȺڿΪĴɢһʱ֮䣬зɢȫǡպǴѾŤһˤڵϣͷȫۻࡣ
Ҳշἰ¸סʱĳ棬ŵúǰǡʱ򣬺һƬž
ȺȻתߡ
һûʵĽڵϡ
ӱظĽӻҪһ֪ݲѰ
洫һöŮëϸǱǰУңʲô飿
Ůӻҵ׳꺺Ŀ࣬ſڵ龰䣬ֱʵӣøڴܡ
һ㶣ĵˣȻպһת˵Щ˭ø
ǰҲߵԣӣǲǻƵ߰ɡС˵ð
ûмòȴ֪ΪΣǰٿħá
պݵ˵ǲ˰ֱӴңȻʼϲȴ˵ݣӲŵ·ѾⰢҷסպûüӦȻӣһ󣬰ΪأոױҪԼС㣬ҵǸԴȣģбȻֿȭȴŵոʿǰ
ְѰһӣƫպţĻ⣬պһѾһƬӣƴسȥҪԸһԸ𣬿ŲļĻɫﱥɱ
ǰвãһպڣΣպ˿ǰ̫Զ޳ĪԽǣһգԭǰԽȺѸٵһ֮°պӲ˳һƸҲһȭӭȥȭ
¶죬˶֣ȻٶֻСңçײ˵գһֻƳ࣬иһòŮӽͷϴŲŰɫë޵ñӣļһİ𪣬ë֮£һ὿˰Ƕһ飬Ϳɰ˸ǴԼ׿һɫ࣬ȹΪ˿У仹һδʩŨױſˣɢĵζԶԶʤ֮֬ס΢Цţ΢΢ƺҪ˵۾ˮģЦЦ飬ǰպ˽Աסպ૵ǣ
ƻõŮ촽ҽ棬λԶմ˵ǧպС𣿡
պԼһļǧ𣬺ǰλֱһһڵأʱѣﲻס߶棿棿Ȼʧɫǡ
һЦҼպĻ񣬼ǵòһִ۾ɿشӾǰһζôһɲǵ΢Цϻա
ֻʣΪ˺£ڴ
û˵պһøÿνʱҪǷǲ֪˷ôļִŭ⵰ҼҵģҲ˷ԼģմСʲô£λҲ֪Ǻηʥֻһ䣬λմСһ쵽۸ˣ˭Ҳ˳ۣ
㣬ŮˣٲҾ˷Żӣ
ңִ˾ǲЭ
תȥҶѾˣպ㣬ôŪþѹեյ㵣𣿡պһֻһٿִλģʵûʳҿԽЩӺöȹĶ
ִҲһ㶣ŶŵתȥػȺ֮Уزˡԭ׼С㳳һģ˭ϣ˼ҾȻĳ
պ㣬ǲǿԴȥոˣ¶ˣպϹϾϽΣմСΨΨŵŵ˱Ѿߣҿ˾ǰһۣ˼Ҳȥ
𣬾д̾̾̾ƣ̾շպѴ֮
ӽǰߵʱպϴ⿴ӹһ˿ĺʣĿԵɲǣȻһЦǵһðоȱˡ
ǰɿݵȻˣĻôůңԼģֻǣºͽӵԶȥĲƽϢ߳Ⱥߣ߰ɣ
һģһ·һԲضԳ˼Цų£ʲôأ
룬Ů˭
Ȥüǡ˭ˣŮǰɣ
ǰ˵ѵõûе˵˵
ЦˣҿأǣĺߣôɹĵͣҪҪҲϴϣ
ǰЦлл㰡Щ飬˳Ȼĺãܾܹܵģ
ĶģŻڰֹͣͣĳһҵ˼ʲôɡ

ڶʮ ֪¼

ǰһԵϣ˳۹ȥʲô羰ֻǵƫƧŪ˭ҵͥԺЦ̾˿档
ǰز⣺֪ЩΪôԶ𣿡
ԶķϦ֮£Եóǰķ龫֪ǹЦ޷ǽҫѸܽ㸴ӣ޹ذɣ
ǰһЦĲԡЩĽǾٸħצһٵԽסĸۡĽǾԽѹΰյľԽࡣ
бգ紵ľƶǶصͷʶĽֻһǣ˵ʱˡ
ǰһ·ߵ뽭Ͼݵ㲻ԶűߣͻȻͣŵóʲôζ𣿡
ʲôζ˺һӣһ񡣾ǰЦǱˣӻư
ƣ֪оҾʤϺˡϵľݵ쵽ˣ
ƺòΪͷżΪˣʵҪ߸żõСػõһݵˡһҾƹݵ֣ӻ
Ĵְָʫ黭⣬Ǽʦ֣־ͲᣬʱСƾ
ƾǰǺЦš
̸ŲӺܷʱƣֻĺѱ򣬷ǰòǾݵ㣬Ϻ·öڣ˿⡣ЩͷĿôˣ
ôӭң
ĸҰһ޹ŵ
·кͷͷкˣ漴ǰôչΣ
ǰͷ˵ǸʲôүŮǸСŮԱڲһ١ǵгأĿǰΪֹֻȷһ쵴
ܺã쵴ǱߣҪر·е˵
ϴһֻȡһֻӦΪʢ֮ͨơصťǡͻ⣬ţͷװΣη࣬仯ḻۼ⣬ʦȥͼͣǰһЦֻرֻ⣬Сػ½Ŵá
һСƷֻ⣬ܱ¡
Ǻܱ¡ԡȻ֮䣬һͬ⣬󾪣⾹Ȼֻ̱ذףһ˲ͬʱ˷⣬ذһɳȥֻһ죬붤ϣĿոתƵԺȥͲɵôɫֻһ˶߶£ͷһ粻ࡢ粻٣ذס
ֽкãģ
ǰȥ˾ͺʣʲôˣ
˲𻰣һվǰɫ̷ĩ۴̱ҲǺ˵ǰһδⶾ˼Ȼ㻺һ˴ӾǰѣƴԶȥǰǰһ֣漴ץ죬˲˼̽ѿ˷¡ǰ·ȻһƬҰףΪŶĶ׷βѾӰ٣ǰ߬סǷ£ӻǺȲˣʱ򻻾ݵˡ
˭Ϸ޷޵
·кҿ˵ĶĿǣԺۻҪСĽ
ͷ˵书ṦϧǸ̽ӣ˵ӵ书С
һͬصƹȥЦգϣǸոյ޼䡣
ϲ̵ģȻ
ǰƹѾ뿪ݵİҲ£΢ͷתԽϣһٰһþݵ㣬ң̧ͷܻµҪˡ
ΪʲôҪ룿һ㶡
ǰǵ񣬲ֻǰѽнڻϵİ䣬ǵĶкܶࡣ
ϵİ䣿ǲԱĸ󣿡¡
ǣһһȵģǽ겻һĽɽׯСػʧ죬ͽ˾ס˻ʮͱˡĽɽׯ˶СػҪѹʵֻһ仰ǰ
ãģǾ佭Ҿͷ㣡֮á
ãˬ죡·Цš
ǰͷ΢ЦǺãˣȺظͽٰǵطܣסҪԵ·ˡ
ͷ˱ܲģ
ԼⱲյˣ
峿ǰ˼ԶͰ·˱žƹˣӵ˾ȵؿԼСʦ״ô磬Ϊ֮ϴ£˲ˮֲ֧֮£׷λõѾã
ǰҲԴؿ˵ķݣתͷʤϣ֪ԸСػأ
ˣϽǰǰǶ̵ȵġͷպҪȥôڻϰ
ǰһ㶣Цʱ룬ֺγأ
ǣںկСػĸɸ껹ڣһ˵ʤܾ
ǰ⽭ϵվãҵȺĴ𸴡ڣܹ
Ҫȥɽ԰ֵǾۻᣬҲҪȥʶʶҡ
˸߲ң̳嵽ϵȥλ͵͸СһΪ׼õһƥҲװױ˷ˣҡͷЦʤȴƥͬǰҲ˳ȥɽ԰һ
ǰЦˣһޣ·漴ϣԣһѾ
ڳˮϰԵ⿴羰û˵ģֻýϣΪʲôнϣϡûбϿɲҶϷҶ䣬ϷҶϷҶϷҶϣϷҶ
˵˺ܾãΪϻԼһ䣬˭þ߲ŴӴƻ˵ûôˣαŪĲɣ
ŭСôˣˮҺȣ
ƾθ㣡Ķôϰ

֪ûǣԼһһʲôˮȫˮ
ԼҪˮģһ޹
Ҫˮֲ·Ҫˮ
˵˼ҶûкñӦɣϵ˵
ѾͷڣǺܳ˼Զڳ⣬С˿Ц·ȴѵ¶ĵЦþûôˡ
˼ԶδӰ֮Ӱ߳·ģǶչ˺㡣
·һ۲Զǰǰͷô꣬ԼĸףôӰѡ
ǰϣŹһʱ𣬴ٷƥݣӱޣֿﲻֹʤϽֻǰ֪¼裬ԭɽЩ꣬ʢԶı
ֻϣⱧҪΪԶաϲ½ΣΪܶӰɣ
ȷܶϲľǷ̡ǰͣȰ·Ǹˣ̾˿ʤ˵̸ˣأ͵һλʫˣ
Ҷ֮͵ʫ˵ʫͻ
Ŷһǰ¡
Ҫȥĵطɽ԰Ľߡ
ʯΪΣ
μ⣬ѾǸʱʤϵ
ڳ̽Դǰδ˵
Ϊûд֮ʤϴǰϧʯı䷨վʧˣڽĳɼҲǺͻйһƵľǰˮ
˭޹׾Ϊܱ䷨Ѿ볣˲ͬˣԲԣ·أ·ϲλʫˣ
ʫˣҲϲˣϲߣӺ࣬dҶ
һЦǴʤʯһսһǸ˰ҾͱȽϳЩ˫ȫģ˵
ʤ͵һˡʲôʱ򣬲Ż
ˮĳ𣬼ʹݻ֮󣬻޷ˣֻΪԼĸ׶ϵǵ˰ֻ̣ΪֻһѪծֻΪ˰ֲο
֮ԼȻһ֪⣬ȴվĺܣʮҹĸ׶޷ߡ

ڶʮ ɽ԰,ֵ·

ܣʮ嵱ң·һ߼·һߵķһǰʮһңɡ
æ̧ͷЦ񣺡һֱݣȥݱҵĵԱ߻һ·ʮңл塣
֣֮˵򽭵ģɽǲаߺͷ
лЩԸ񣬸Ͻȥ֪ˡ˵ţСš·Ѿȫ٣˼Զܾ޵ɽ԰ľһΪβط֣ҲǺϲ
·ѡ棬Ϊﲻ֡
лԹߴԷ׷ɣ˵ǽʹŻ쵴ϻһֱǣǱߣȴǽ
СɣǾҪҪأһʲôսô죿
ɵҿɲԸ⳯͢һֱȥͿΰɣһѣηηԺô죿˺
лһЦô˵
ҵͬĻʹʲôģǮģǰ˺ں󡣡仰ڰ·֮ڣЩؿһۣ˵ͲƺսǺȨһ͢ͽ˺ҪЦͻȥٳǣǰװѪˣ
ǰһ㶣ʲô飬˾ͱȥҪȥǺȻˣһ޳ɡ
תͷʤϣû˵ڳ˼ʲô
ôˣ쵴˷ܲѡ
쵴쵴ʤüҲһɻؿطɣ
ʮ³壬쵴
Ǹҹƺȥͷһ˿ֲ
ƺȥָʮ³壬ѵһ죬ҲҪڻ쵴֣
ǰȻǸ˿Ŷȣʮ³еļƻǰȻüޣյʱ䣬ǣڽ
²˳٣̷ֵ֮ͣȥ쵴·˼Զͽǣһȥǰ侲˵
ϲõصͷͲ棬Щͣʤ鲻ҲͬУ
ǰȻûйĽ飬ϾʶգҲ뷨ãϾƺȥͰطɣйصˡ
·ʲôֹǣԽ£Խ裬ڰɽ԰ڲߣǰôʱþòƽƾʱ峿ɫȴƻ裬ɽ԰ľϵīɫһһˮϴˣˣ㣬ңԶɽͱӣڿĵطţδɽˮ֮ɫʱټȻСԶ˴壬̡֮УãϡɼʤǼ˼ţʯѴ磬ССİɽ԰ڽҲעį̺˶ѧ
ɽȻɼȣһЦǣΣ
Ϻһ˵ʲôӣϴ
һЦ档ˡšһǰȴͷӴ̽أɫְֺף˫һֱʾ˵ɿ쳣§ס򣺡ʲô£˵˵
ûСûʲô¡
รûʲô¡
ǰ쵽ӸһŶһѾЦˡ
λû˵һ̶ֶ̼仰ʹ߾ǰֵǰϽϹ˵ߵǷǣ
ߵѵ̶̼仰ǹ񣿡ʤһ仰ҲôЦ
Ȼ²Ъȴ˻Ծö࣬ҲȰԺ󣬷˰µı£ǰʲôסĶСӣʵ
ֻһ׷ˡ˼ԶЦת··ɫԲÿúܣƺЩġ΢΢һ㶣ῴǰһۣ˵
һȵˮ仨
ֱ֮ͣڰɽ԰ֵ
˼Զͽǰ뿪֮һԼľݵߣ·ظ˼ԶʶƣҲϰ֮жţЦؽ㣬Ҿ˷ʱ䣬Ϲæǰп𣡣
СӼҶʲô˼Զͷظ濴պг˼ԶЦӭ㣬ôֵˣô
̫Щɰƴ澭ͷתת˼ԶԶôʲôˣ
պһҪ֪İ˵˲ã
Ҳģñ¶ʱԼ¶ˣڣ
պЦ类ˣÿεö֮⣬ˣλСֵ˭
˵ˣպŶһȻ糺ǰûͬһ𣿡˼Զһ£뿪˽
պѵõ̾˿ɨˣɣڽô꣬ûôӢµġ㣬ˡ˵˽ӡ
Ͽպ˽ӣôټС㶼ô£˼ԶŭĿԲ˵ʲô
ǣСһ쵽͵Ʀåһ죬Сأҵ׷ˡ
ʲôöˣϲô׷׷ˣ
һ㶣ֱ˼Զָӵ۾˼Զôˣ
תȥһ棬ޱشظ˼Զû׼õ±ףͨ죬˫ʹ߬סȹǣһ߳˺ŵЦƣҵĻ
߽ݣС㣬үҪȥҪߴ
˼ԶʱйͷɥתǣȴڱС㣡
˼Զһ飬ʲô£ϲãƴӻͳͰ͡ʵһ鲼СҵҩǮǮˣСҲǵˣһǵãô꣬ڿԻ㡣
˼Զ۵һЦô꣬㻹ǵðƣҾ㣬¶Ƿˡ
һǳǳһЦС㣬лл͡û˵ʲôһĻͻͷˣߵ˼Զ߲
˼ԶЩԭضţʱϰ߶ЦЦˣؽ㣬ܵģ߰ɣ
˼Զ֮࣬Ѳһӣɢһأæʲô
˼Զ治ֵҶôãվᣬ¾£롣
･Զˣվź󣬳һϻģܣܣˣȻˣԣһǡ
·Űѷȥ쵴֪ͨ˹ƲֵžƹǰſڣһǹѰŮȻ൱ĸˣ·ʲô㴵壿
·ƣǿЦݣ˷һ绹ʲô
ˣСʦأʵ
һͬȥ˻쵴ʱȣ
쵴һ㶣Ϊȥ쵴
·һЦõģ;ôӦֵܣôõ书£
ӹЦţҲŲ£ʲô¶
¡ƽ֡ʦǣ
һ˵һߴЦֹ
·ǳžƹݳԺһ˹µڽߣʱ뵽糿ǰᵽʱϵı飬ؾľҸô˹ǣҡˣǰҲȥ˻쵴Ϊʲôû˹ң˵Ĺ¶

ڶʮ ͬ

·ȥˮϳˮ޹أһƬ˭㣡˭ҲԲᣬԲᣡһȭϣʱ򣬲ֳָһ·һתͷС塭
ͷѾͷ޾ͿްɣҪơ·̲ס£ˮ̣ʣɵѾͷˣ
·˵ֻҡͷ̾˿һĺܲãˣ;ˣ½ƾˣĽݼˣҲˡôˣһ롭
ԼӰʵ˭¶Ҳ¶ÿ˶¶
·ҪһҪҵ֣ǧУ
ļ磺Ѿͷ¶ӦѧľԹ¶ҲóȥСػҪǣڻưԡ
·ˮй΢Щƽǣ壬֪лл㰲οңһȥġ
ӣǸʮСŮôܣ
תظķȥشΪʲôܾҼ棿ЩˣΪĸӺͺڰ
ȴ˵Դдڴϱ£òʤ΢ЦſЩ㲻ǼˮӦðһЩ
һЦмģҿƵסˮ
ǰѵδ
ҡͷҲʤϣǱģδֲǱߵģ£
ǰüˣ˷ҥ˵̫ɽǱߵģ˵Ǹ߲ģ˵㾿ģ
ɴ۾ҵ߲ˣ
ǴġСڵɽ½ϣǽ˽ͽܡ
ǰŰɣʵأз
ҵͨûиĸǽԼǰŰڵʦ˽˹֣з֡
ʤéٿԭ
Լתǰүɣ˭СػλϵΣ
ǰǸӤû˵ͱˣȻһ˼ʵҲүңǵ๤ȥģҶº磬಻ţһСӣк򲼣
ߣʲôĸʲô
ʤעžǰûйĸܣȻһֱûе֪ҵҪõöˣиΪĸףȻǣ˵ͽĶӡ
ǰЦͬˣαʶҺСػӢۺúǣգˣǶҵĸ
ʣ벻Լĸ
ǰһ㶣û˵
ʤϵѾҵˡ
ԼͷҺܾǰңЩҡҲҲǸӤ𣿡
ǰûκݣҲҲʱ¶úܣҲԭңһ˳ȻɣϾɢ̫࣬һϣȫˣأ
ǴЩλСҸСҪúң
ɫɽҶҡţңԶĵطƴһ͸ȥ㻹
ˮƽ羵ĬĬؿˮ߮һпȻװһ״ʣϪͤĺ֪·
ǰһЦڻûĺôײɵĴʣ
϶֮ǰװдģǣд桢Ϸ϶֮дȴǹҺޡͬԼ⾳ȴĺԶ
Ҷ˼һжսĿ࣬սһ֪Ҫꡢˡʤȥϵţװúǰݿ֣޾ȴսÿˣɷȥ޿䵽ֻΪʵǺܿ
ˣѵõһŮ˰ûⷬûɾ͡ǰͷһѱһؿޣǰһ㶣ֽȥôˣʲô
ֽݺݵزˣر󣬾ǰ鶼ڲͬ춯أĴָɣɣ
һЦ֪λԼɵģ
ǰֺ쵽Ӹֺ˵ʲô
һΣΪȶδͻȻס죬·µӣʤϲԹɫеôˣһʹ࣬Ҳ֪δϽͣ
ǰʣ𣿡ֻҡҡͷʲô˵ɫ԰ס
յߣͿʼŻ£˵úܣʤһߴһŵؿõûϴͲõô
ˣת˾ͻˣֱӵһǰүԺҲˣ㣬һҪˮ·
ǰһ벻ιԼһʱƿԣҸô㣬ϴ
ðԼ˵ġ
㣡ô˰ǰ޻˵ˡ
ʤϺǺЦţ㲻֪һúܣѶԵĴķ˵νǸĶ˼ң
ԵҲ治ǽϵģûп𣡡ǰѣϴȥ
ϵôȥǴָź˵λ͹٣ͬһ֧󴬶ءҪҪһȣйȥ
ǰһһĹôôബ
⼸رãĿ˺ܶ࣬о̵ģҲյģһЩˡ
ǰһˣ
С
쵴뽨ǺԶ֮ڣȻˡ黹ϵϡ
ȷԶ쵴һֱͨػӡǰ͵
ȴ¶ɫǱȥͲٿˣΪǱйؿغѡ
ʲôؿ
һˣȻǽڲųֵģȴĽһ쵽Ҫ·ǮҲûʲôԱǺΪٸ֪ˣҲûãٷһң
鷢ˣǰʡ
Ҳһ°ɡҧгݣϣʧҪٰ⡣ôĴӣзŹ֣ǿţ֧󴬶ӿ϶Ҫٵģ
ǰźǧϣ£Ҫ֦ĺá

ڶʮ ˣˣ

֮жĸоȲϰתһתҪŴȻȥãͷһԸжȹôʱ䣬һ˴ڰ˲ԶΧٵɽ£ĿԶۣȥᡰڹһˮ䣬ɽֻɽ֮ľоĿ㡢һ۸
Դʧȥ϶ûرʵɽ󴨣аĶͱھȤĶˡ
ǰЦиصɫҲҲһͻһķ羰
ΪԼţʤȴָǿǱߣǲ
ͬʱȥïһ߲߽˹ۿܹƾɳ¸Ĺĺۼ
ȻϳʱڵĽ񣬽̻ԻѰΪȥȴΪشƫƧӹսĳ
ƿڵţôصĵطֳָû֮
ʤһЦû˵ޣڼΪָ
̧ͷ֮иɫڴ˴֮࣬ǰʤ飬Ϲ֮ɫ𾴣µ˵ΪʲôҪŷҾͲܱǣǿôֱǮ
ǰϽֹ˵ɱЩʥ֮ϾҲ߽֮˵ľСѪȷģ֪һǲǻšֻܼڴˡ
ʤϵͷСػͺկһĹأ֮һҪεôͳ˹ǮĲʵϡ
ϰһһ󣺡˺ˣסˣСػĹزأһ˵ʲôֻܺͽѣô£Ϊʲô
ǰһ㶣ʵ˵ֻҪǿ˶ز㣣Ϊǰ֮ʮǰһλԽ۵ǵԽҰԽĸףһŮۼޣŮӻڻȥٺɱԽ۵򸾣һĲŮ£һүΪİ鱨͸¶ȥڽʧأү£ʲôֶû˶ͥʶ˵⽣˵ıʵǲ̣Ȼֻѣǰ˵ʱߡ
⵹Ҳǣ鰮ⶫ˱÷ֲǷǡ̾
ʤԴŵؿǵǰ˵Ӧñ鰮ҪģԺֲ߳м̬ȣ仰ЩʵˣһЦ˵⵹Ҳǣ鰮С㻹鰮֮в԰ΣɫǲǴ
飬֪λش𣬺ȻһŲһѵҲ
ǣȴڡǸ
СľͿߣûĻ
˾Ǵ󾪣ϲǴ͸¶٣ھȻ˸ǣ
ֻһ˵˵ˣ
˻ʹɫ˱档ſ߽֮ĴӽŲȥӦӡ
ǰ֣ʤս˫ü˼ţ˭Ϊʲôͼ
Ŀڱ˴˵Ĵڣ˶ղ
ڣƬ֮ȷʶͳ

һ漴һʤϣȻû˵书֮£ͷһǰӣһһ£ſе˭
﷽ŵ棬Ϳں̬Ȱ
ԭΪˣʱԭǵˣĵȫݱΪߣϴأ
㣬Ҫȥ磡˲Ųǲ˵ն
Ǿá롯ģҲȥġ
ʤϺ;ǰۣλϣɽ£ǲҪֵĺã˺ɽ¿ǵ𣡡
ǰúЦǲ˽Ը񣬺ΪԵ飬һ˵ҲҪֵס
ʤ⻰ȴѷ޵ֱŶƷ˴˷ŵв˵ոպЩܶ䣬˾ͽҰɣ
ɫ䣬æУֲ²͸ʤϵҪɸ껹ֻڿǣŭѵûµĻ
ǴʱĸƢˣɽ£ʹôʤ
ежȴ̲ס²⣺ôάңΪܵض˵ĹģΪҵɴʲô
ҪҪԶӹƽСػ⣬ҲСػ£ǰ΢ЦЦص
ɫǴ䣬ԶȲʤʤϣǰҲսʤ١Щϴ𣿼ȻѾҵˣܷŵ
ȻǰղԼһŴδ˺ġ֤Ѿʼ֮ˣ
ˣڶˣ˵ҪˣǾǣתΪޣ
ɵŭҵʲôɱԼαؽ֣֮
һѾһϮʤϣһϮ˵ɽӲãʤϲһãϣһؽٸһָ·磬ʤѸٵԳջ̵֡ϣտĽ޵ʧȥ壬ͷؿʱҲһϮǰǰһɨٶƯոȥ·ǰһس飬·תЩ޴룬·𱻳ˮѹţֻܹˣصһɨʤһԾϼһֱ¡һʤֻһδȷһ뷢ʤϣʤ϶̵ٶȾˣѸһӽЩȫסͣƲʧܣæÿʤϳ˿ģݺ׷ȥϣ
ܣ˿ŭñɣö
ֻҪץõ㣬ʲôֶζУ
ʤЦҪСˣԸɵˣȻԱ֮ʩ˵ճٻȥֱ龰̨·ŭһʯ綷ҵӭⳤ˭ʤһлû̵꣬ѸһתǼö·ߣǰۻңҪ˵ˣվվȣòѡ˶ʤϵĳѾ˲ϣ͵ʮһĲ࣬ȫڷΰˡ
ףʤڴ书ǰμ֣ƣȴ˭ҲϲϣʹġѰÿһȶڻӻ
ʱǰʤҲʤɣѾˣݺݵصۣ𣿵ɽĽٺãһɲҲḯֻ࣬ͨ󣡡
ʲôʸǽʲô
бɱһбɱſ͡
ɫһ䣺ҪɱɱǷɽĻ𣿡
˵ʲôﲻѣȻ
ǰʣôǣ
ˣʤղﻰ֮ٽ֦𡭡
һ㶣ˡ
ȥ£ʤ˼ǰͻȻЩˣ﷽ŵǾ仰ǷɽĻ𣡡ǰ㲻εɽҪá
̬ҿǲı⣬㲻Ҫˣǰղ˵Ҫúģżͱˣ
ҵ飬ҪˣҾףһŲڴϣϼ֮˱һͻȻֲǸղŵ
ǰ̿ʤסЦסˣҿԿ϶ǸˣΪСףϾĽݴء̾˿
ҵ˶ԵĴǵصȥǴһŸ밶͵һϣŵòݣҪʲôСġСġ
ղȥǲǣôӣ˱ӵˣ
򾪻ʧɫСĲǴĵġλүýɣ
ѵҲɣýݺݵġ
򾪵ͷܣҪ޳ҲһҪɱСġСҪסСļʮˣСĺڡ
ȦˣͻȻ½Ǵļ򣺡û书Ҫ۸͸һף˵Ǵһͣ򺩺лллл»ȥ̴һѽһҪ

ڶʮ 赶

žƹݵԺܻܵɹ̫ԯĴ飬żɢתһͷŮǹģȫͬСС;ϲæµ
򣬿ˣĹˣ㽲ԯ뿪ô죬ûЦš
аԯ粻һôæôûͣͷżǹһ룬üӢӢСк
ŮϺ˵ģҲ߳ϸſžͺǺЦϲԯôˣôʲôٶأȻΪ׷ͣἸʱױﵱ׷ңһĽ鱦ôһ㶼ѧ᣿
㲻һЦԯ粻ϲŮӣ
һߵһȥϲģ
򣬿ŵģŮô󣬾Ͳ£۲ۣδȵǶ̵ȵġǵϣŷ֮һ
߽һ׳˶Ĵ󺺣ϿŴ󵶣˸оӲ
Цǰȥϣˣ
Ҷ֪ԯ˵һ飬Ҳ֪ˡϿżɽһ壬Яǹȥˣ΢ЦſߵȼǰҪѹ֣ǰΪԸڲǣΪʤϵĳ֣Ը䱾
һô˵ҲûȰ
̾˿ڽ˶ã֮㣬ϣڽúõԹ۴治ϣ룬治ϣӡ
һЦסԴ޵֮ͱһʵ㶦ˡ
һ㶦ˡ
ɫˡ
쵴ߣ̴ﲻ
ʤָ򰶱ߺԶƣǱ߾ۣأʮĵطżȥϦ֮£ٲȻܿսʲôʱȥһпվȥɣ⼸ǵĻΧǰ
ͣ˸ݣЩ̴˺ѡǴ󣬱ؿסһˣ
Ĵֻ̾ǴС˻һЦУɽɫⱻɫĳຮĬĬڳ֮Уȴĺɫ䡣
Ȼ䴬ֻˡһʱֻ˵ͷ̽׷ѯʣôˣʲôˣ
֡ҲĿ֪ʲô£һһţһ˷׸ǣʶǮȫҽ
ѭȥɽͷվһĺӣֵʱϦʱӹһȺҰӥͣػƣ⾰ɫɺ˵սľ
ǰ˵书ǿ
ǺӥկկС˵ǵؿֽҷɣ˵ʱ߰ӥɹԽСӥҷɡ
һ㵣ЦҲ̫
ȻɷףҷװûУǮ
ǸƵ˵һ䣺ûСǳȡ
ǸڴӣһԶòֻ
ҷɺôĻҲ˵ûǮ
Щҵܵܳ׵ʱҪȥĺ񣬿Ҫʧˣɲ䲻ȵ˵
ʤֱǸŵ˲򵥣
ҷһӥһɽͷ£һð˴ϣӡһһֻһоȻȫǾ۾㱻ˡ
˵ҪĻƾҪ
ҷһϵң
һЦҷɵϿ쵱ģȻʤǰٱȵϺˡɡҷһЦ
ȴͻȻһתֻϧʲôãʵúܣ߽꣬书ڸ֮µģ޼ɽ޻ӳèĹҲմ
ҷɫұӣ˵һ裬ɳһֻ׶һԱվŵһ£ɿؾٽһ׶ı䷽Ϯֻ׷ҡãʤϿ׶һֱߣϽһͬʱ׶£ֻһӲžﲻұ۾һ飬ҷɵȻ񵽱ݵôԶôо潻һ˻Ǳ
ǰôɵһվһ
ͷһӣΣҡϴڶϿȵʱҲ㺦ʤϱ˵ġ
ҷƺ߿˿˺ôС䶼ܽİ˳˰ɣ
תͷСֵܣɷһ𣿡
ʤһң
˵ͷҷɣҿҪһˣ黭ѡ
ҷˣһҪͷ
ãأ˵Ųæ
ˣߵͲˣȥ
һЦһԣ׷
ǰթո˵Ļᵽ
ǾվЩս»
ǰͷһʤϹȥˣվҷɲԶĵط
ҷһЦѾȫʧȥ˹ɫҳģüͷϷĲʱֻӥע·ŵǡ
ʤϺʹ棬̸ʲôǰףȻεı䣬ʤֻǸмˣͷ뿴һҷɵı£ֻʤϣҲһɣ
ҷͷϵһȺȻʧЦôŪģĻӪЩѶȡ
ǰʤϵͷ֪˵ʼͿʼۣʤϵĵҺܺ棬ΪλƲƣҪʤʤϣҪܣǰϣ
һеģͷ˫ֳǰָ֮ģûпھ⿿ԼãǣҪһһ߽뿿˫һףⱾ״ǰشӦüôȥҪ
ǵףһһϰǰˣҪ޵ȴûãΪûкõٺõĵϡ
ûȷˣٺõĵҲʩչɽԵĺ
˵䣬ҷϵǰѲ˲ת˸Ȧس˴Ȼ֮֮ǿ˸Сҷһӣһö״ǶֱӷɳѸǣʤһã漴֣ϮҷɣҷɺһΪʤֵһ쫷Юһöոտʼ䣬ûü̵³ֱӽӹǶӣҷ͵һãջأʼʩٷųһöͣʤѧһָһǶӵȥպͬⶤӵִˣ˫ϡ
ʤϳһסȥҷɺһٵУʤϳ̵·Ϲ硰ϡҷûҲܺȻһǴ󾪣һʱԣúܣΪԼޱȣȫԽסһǣΪʲôӵȫжˣΪʲôԼһ޼ʵĵ֮УûѾڵϣ֪ǰˣС
ǰҷɰܱ֪Ĵʤϵĵ̫ˣ
ÿһǹ֮º͵֣Ҳƭ˵ġ
ҷɴʧɫ˭
ǰעǴЦţıӡ
ʤЦЦû˵
ҷɴХһѸһĹƾ󣬾ɽ֮ƣııΣƽ羵ˮɢȴʤϿճһָһ㣬ҷĸȻʹ飺㣬ǵʯɽ𣿣
ʤҡҡͷĺѣ˫ˣ
ҷһƺ֪ʲôʰǴǻƣԸң
վͬһȥ
ҷɴͷɥ߾ߡ
ǴһʤϣЦŽ˲ȥһ仰Ҳû˵
˴ȥ޷޵ʲô˼лҲ˵
ǰû£ֻʤϽһΪʲô
ǰһЦҾã⴬Ҫҵˡ
ɵʹţ
ǰͷոձʱ˵ôһ仰Ҫ͸Ǹغá
˾һ𣺡д£
ǰ⼸ζҧŹ֣͸ˣԴˣ
أϦɫȥ
ĺɽɫЦ˵ʤϴ쵴һ԰򵥵úܣʤһЦʲôãһӥҷɣҷɡѼҷɶ̨£Ǿһʤʤ֮ģһħһô
򵥵úҲǸ޵շҷɵĸӲ򵥣
ʤϿһ۷Ǵŵλãһ˭

ڶʮ 

ҹ֮
˴ҹ£ҹ͵͵ǱϣֽпƻͨĴֻдһڸ٣ϡǽСſˣ߽һЯŮŮ죬Ķһʱȴ벻ɴظС
С˭ʶɴʲôǰꡱһտڲ˵Ůӽһԣֻժɴ֮󣬱ǴŴ٣̫ڷ˯㵹ˣŮ֮ͻȻ磬Ȼϲ̸ΪβЩ˵ףڵãҶɩֲϲ
þ۾Ϣǰĵ̸˭⹫ʲôϵ
Сˣѵڽ֣

ûа취Ѿ˿ڣҲΪЩ˽Ӱ˼
Ů磬ʹˣôĽ̸Ϊš**ͼԺɳʲô
һӣСӼҶʲôȥŮһЦųȥˡ˼ǰ˺һӣҲԳȥˡ
С˵**ͼŻӦúֵǮŸʤϡǰۣ͵͵
ǰһԣʤϿЦţɽ׸ģơ
ˣߣǰһ֪⡶**ͼǺ𣿡һ㶣ʲôϵ
ǰιĻ϶֮󻭵ģһ˴ĺӰͣͼ֮ܳһֱڻʹлǴ͸λү
̳ϵҪʦɽͤȥֻܸо
ǰλͼ㲻𣿡
ʤѿڶǽˣ
ǰͷһأ̸ҲΪ˱г֡
һЦˣΪֵʱܴȣ͵ร
ĦȭƣʤϱסЦˣ뿴һож
ŵĴָָԶһҺܲ۵Сл
ʤϡǰһסȥϵƻ𼫶΢ںҹӳ֮ºȻ֮ԽԽˡ
ûκһ֧Ҵʧˡ
ѸٴܵһҴϣ̽˷磬˷ܵ֡ʤϺ;ǰǰŰɵظȥǰһִ֮һѾášúܽ˼һö˹ֵıرϸ룬嵽֮Уƿţһλȴڴʱһ쫷磬󾪣ϽһٿǰһһӹȥͻȻԼΪоһ棬ǰʤ˼ͻ䣬ǰŮ̼ɳֻǶʤϾǰʤǰǷףֵİ򣬱ҷҪǿ
ǴһվŵȴһȷСŮȻòԶڹ̫Ϸ˶ԣûŮǰ¶м
Ů֣ŷ书޵书Ů˵ǻǿóǷźʹ˵Ůӣá
ɴŰɫɴ˼ѣװϾͿóǹŮӣŷЩŮݳްݵ˿ԷתͷʤǰòҪ
һЦôأôã
С͵ĴԼ˵ǶֻǶϽţܲ
Ǿ㳢Ľţ˵һ߹ȥŮϣԾΪ
ϱûж˵ǷΪС˷Χڽ˵ѰʵҲκ֮Ӧǰʤ϶ǼʶģûмһСŮշģ
˭书˭ѧģһС͵ôʣֻӮŮһۡ
ֲи飬ʣڽʲôţ˭
ŮزʮУʱʱͣֻǻЩˡƾСϣ֣һһĬһϲ
ʤЦ߶Ѿͷ߱ĸܶ࣬յıȶҲܵЦһˡ
ŮһֱԼԼŭڷ𣺡˶ôûòô
Ůһû˵ʲôȥǰڲ࿴ţ֪ʤˣŮ书Ȼǲ
˵ţŮѾƵˣ޷֣ʲôѾҪҪʽһʮʽǰ׶ȼһʮʽЩ죺ԭıɱʢġʯ١Ϳ齣⣬
Ůѣһ߽һһҴǰˣ⵱Թɵ۵ǣŮȴʤˡҲóʤ׷ɣҴȥʱûע⣬űһʧȥƽ⣬ֱˮһԡ
ʤϾǰԮвãŮˮϳʪϴţûͱŮƿˣŮ΢΢üҾͲ³㰡
ǰʤЦҺ˶֪ң˵ʱ΢ȻǼˮ¡
ջ꣬ʤǿЦá
ŮŭϹ˵ʲô˭ǽˣɴһժʤǻȻŮӣɽϾͽ̧ܵġҶΨһҶѣ
ǰƺҲʶҶС㡭ڽôᡭ⾿ô£
ֱҶѵ̸֪ǵʥϵãҲǴ͢Ҫ޸ҶѵĿ
ԭ˵Ҷҵġ
ң˲𣬿⿤ǿ֪е
֪Ҵǰڻʹ棬ǻСãֻĸ׵ݵЩ
һ㶣ǿô޸ʦأʦ˵ϲз糾еŮӣλûеİɣ
ʤҲʣѲѾͬ𣿡
ҡҡͷѣ̸ףңһֱš˵ЩˣµǣҴͰĽ̸ˣ
ôΪβЩͻʵ˵ȥȻԲúܣ
Ҵ粻ϣһԼԭ򣬱˸治áȰ˺ܾã˵ڶŮ˽ϷӰ;
Ҳǡǰͷǻʵ˵㣬ҪıҲܸı䣬Ϸ´Ǻͻҵϵ
Ҳǡ˵ҺͶһֱˣе飬ûԶ
˵Ҷĕ̳Сİ磬𷽲ڴҶĕǺҶѵĶԻʤ˳ǸرĸĽ赶ˣһĻֶΡ
̳ϣԹˣһĕǣǶаһѣ峺ȴʱʱ
ˣʮ³ġ
ǰʤصȥҶҵĴȥЩǣе㵣ʦ֣ԭԲǼٵģҪȢһ
ǺҶҵĴһֱۡ

ڶʮ żȻ,

뿪һ·ϱͶ٣û˺կֶ͵ţҲʧȥ˺硣
Ҳάһݰô죬Ȼֵúܣ˼ȴվ
ǣܿЦ֪ʲôʱʼֻͨż˵磬ͻȻ뿪оݶߣϰߡ
ʮ³ĵҹͻȻһǿҵµУаռһġ
֣һ·ڰĩβ󣬾׷ǵˣգﵽвֱ߬ס谵ĵص㣬谵ʱ䣬谵飬Ǳһ׷ɱһ·ǣŶԷ֡
ֻͻȻ䣬һ˵·ϣ
ʱŷ֣վ֮ϣûлû棬ֻһֻһͨ£׵ĺڰļҡŲţ󣬸ոջԼ󣬺ȻҲˣ
ˮţ׷ں棬ˤ£ˮӰ٣Լô͵޿ȥ
ӽˮɲǣͻȻˮԼԼѣꡪǰߵôʤϣͰԣΣŲΣգǡԼԼѡ
亹龰ͣظ֣棬գδô¹
Ż쵴ˮ棬ڴͷζξǰ˯ú㣬˯ţ˷ɽˮ֮䴫ݳһֹ֣Ҳⲻͣıɽ
ǸӦȻڻ쵴ȴĵȷȷڹĽɽׯ֮⣬ֻǣܲˮˣʤϣͰˣ
µһ̣ݺݵصĽݾһۣǺȥģĽݾҵĻʾ㣬ҲúñסĽɽׯɣ
Ľݾ˿ʧǰ΢΢̾˿ˮҿΣ׶༪ٰ
ͲˮС㣿ŮվһԣȵؿŴˮͳߣĽݾ̾˿ҲգܺһһҲá
ŮվһԿһ
ȻգĽɽׯڱ֮⡣
ҹǣ뿪ãûκһ׷ǴŶΪ˰ɡ
ͼеغһǰ·һ·ûƥˣûũСԼޡҹϻʪģ΢΢ѼԼϲҲȫˮ
عͷԼǳǳһЦû˵ǰߣʲôʱȻһֱĬʤϣģһúñȫȥ
ͻȻһЦûôɵˮͺǺǵЦţҲΪˣ벻ôô㷽ΪҪĽݾǰװʧˮߣ
Цţҷŵʧ٣ĽݾܻΪŹˣ
ͻȻԭ
ǰֻʤ˵òᶨػ־ȴڽĽӴ֮УŮӵĲƽ
ĺʤϺܰ䣬ǲò룬¡
ͣллչˣô죬֪ĽɽׯΪҺࡣ˵ǣҲһֱ㡣
ʹ˼лһûü˵Ѿͣ˽ŲҵͽӸպڹգҲȥȥʤϡ
һҡ
֪կȥٰΪңҲ֪ʱĽɽׯΪұ飬ĽݾԭԭظңֻǲǷһƽ޹ȴûлرĶҺãҵǸ磬Ľɽׯȴʤϡ
˵֪Ĵ𰸣ѵصͷףģʤõֵܣİˣһЦŶ˵㲻˺ңҵ磬Ѿһӵˡˣʦȥ
һҹ뿪ĽɽׯҲ뿪ʧ£ҹѯԼôˣȻڵʱͨ·ϣڰŮɫֻ꣬Ϊһֻһα롭
Ҳһ磬һżȻã

ڶʮ ʮ³(1) ˺

쵴ķկܿ͵ˡ
ߵկǾǰĵϵһжŴ׵ˡ
ܣ޵үСػôƫԶĵطҲзֶ档
ǰһЦ߿ʷȻҪзֶ档
ʤϻڳ˼һɣʵʲûнҪֻǵ;˵ιǰͷֻҪôһ˿ϣСػӦ÷ʤȻǰ˵ò
һͬϸߴԮڻ쵴ҵһЩΥɽˮ֮У𾢣ָͣ·һɫֲʲôǰԶԶһۣҰƣܴ˵ģһȥᱻѪ졣
ЦԿֹȥ̽ƴϣһû˵
ǰһЦȻȥģ˷ĵص棬ǲŽвأʤĵ˺ĵ˺̡
һ㶣漴˭ĵ˺ʤһЦģԻ֪ǰ̾˿ʦ˵ЩСܳɾΣ̣Աǡ
ɽڣĿԶۣǰνǧԶ͵֣Ȼŵϡɼȴһۣˮϵսʱĸۣ̾쵴ľ·ǰǽ˵ľ·
ҲʷĴʹվھɼѰٵʱܹ׻ͳޡ
˵ţиСͷĿ׷կˣȥ߻ءǰͷǼͷ羰һȥ˸Ķôõķ羰ݴ
ǰЦˣԶȥתʤϣĿʹ࣬ʤϣʯǺܵصĽˣΪʲôϲʤһ㶣ϴҲ˵ı䷨ʱףܼʵеĻҿιҲôܣʮͳ˾֮ܡ
һ䷨;дϵ𣿱Ͼʮꡣ
ʮʷһκ̵ܶʱ䣬αﵽڡδкܴӰ죬Զ
ЦЦϲʯشϲն£ڤڤ֮ǵжԵģǣӦãԲԣ
ʤûشǴһ֮࣬ʯҲӦų켺÷ɵĹԱǨصǨأٵĽ٣ڳԽԽ٣䷨ȴʩһ
Ȼס·ʤͣǻĲӣôˣ
һ£ӦõжԣӦҺòãҪжԡ
ʤϱıסˣͷ˵ģҺǵˣڲǣҲǡ
ʣô಻ŽɽԵ
ʤϼһ࣬ԼҲЩȻΪʲô⣿
ΪֳվһΪ޵ϧÿһûһ𣬻Ϊ޵֪µǣм仹һһŮһ˵˺ܶࡣ
ʱʤϲ˼ն˵ǣûмм䣬ˣмҲκˡ
ʱһװµЦЦתͷȥɽɫ
ʱĵ˺ԣ
ܿʤϺ;ǰˣе糿ɽĵطɽȣһɪ̣ɽ«ݶ
㣬˭ҲȥĻԶ֪ͻȻ
ôĸ飬𣿡ߵ˵
ЩҺۣĺۡҲѹȴҪװɲںڸÿ޵ʱЦ
رסοףʦãǰˣͲҪɽϣ͸߹㣬ֻҪԹ԰شһˣƫƫһҪ鹫ǴǱȫԹۣһ仯ҲûУȴƫƫʦʦĻҪأѰգԽ˵ԽʦģҪҰ㣬ɱ󣿣
һ˵Ҫ㣬Ҫԣ
Ҳ֪ղһʱʧæͷãϹ˵˵ֻ㣬ڻͷüüѶشİһΪʵڲһ£𣿰ǲڽƬҪͺݺݵĲţҪͻˣ
û˵ˣԶ˵Ҳʵûаգġδӡܹʤʤҹǰͺ˼ԶȰϧڣʦȰ°ǰǸˣȥѾܵܶҡڵʱ޿̲ǣңȴʱ޿̲ǣұˡ
ˣҪСʦãҲ˻쵴ĿǱףҪúõıˣǧĵ˵
áͷ˵ӲС

ڶʮ ʮ³(2) в

˳էֶֶ֣ꯣιɽկֽꯣЦôҲү߽԰ˣǰһЦ´գɽկ֮֮˴аϡҲǶòشˡ˼ԶϲǸƣҲ
һϴմⰡƾ꣬ϡôûжշأ
ЦŹȥɼҵĴأתڣ꯵˰ɣ˵λ̸޵ҶҾں졣
կҲ֪£ʼղҶҺͳ͢һĹϵ
꯵Ҷ͵ȨຫǾ֪Ȼڳ͢ΪҲۺ뺫йϵУһֱֺ֧кʵףʵҲͬ¼̸ҶѣʱҶѲڽҶӻѳƲƭҶѻһֱΪʼĹϵҶʴ̫ã͢żҶڴ˻׵ػ˽ޣûκǣ
꣺øӵ˼ʽôǧ˿Ƶɱ𡭡ˣȥˣǱʲôطָԶˮ棬ˮ滹ͦЩĹߣһЦ߱ˮǴԶ˺ܶ㡣ء
һܲܵ
Ȼܵ˾գǰ
ꯡǰʤϡ˴ȥʤϿν֣Ϲ꯳üᱻ⣬սһĿȻһֻˮͰһ㡣
ϰս꯾Ψһһ̫С
ʤϺҷҲٶҪֻ㣬㻹ۣ
͵Ц
Цȫ㡭һ㶣漴ͨ죬ʤЦѧʤϺҲҪȫ㣬ǰҲЦŭ׷žǰʤϴ
뵽飬ǰ̲סɵɵЦһİѱյεأŶ
ǰһ㶣漴Цݣ׼˵һЦʶͲ׼Цˣұ㶾ö࣡ŸԵĺóţǰ˼ԶͺôҲᱥôݣ
ǰͷ˶ôܳԡ˵˼ԶҾպôô࣬ٸξСһȣǽС㣬һһˡ
ǰһЦպһǰԵ׺»ܰƽϣͱҲģǸ˵ӦǶ°ȴôķ粨
Ŷԣ񻹷һ£ʲôءȥ
ǰˣ㲻׼˵
ף˵ʲô𣿶үˣ
ǰεһ򶼺ܺ졣
ʤЦ˵һ㶼졣
ǰʧ̬棺
˰ɣǺǵЦﶼ£ǿ
ȴ˵˵ִ쵴գ˼Զ·ϽڽļϹţ˼ԶΪǰ˰ƵĴ;˼ʮǺ«伢ʱԲŵľ͸ϰ·߬ţϷ޷޵ʮشС㣬Щ꣬Ķ컯ˣ˼Զһ˴Ҫԣôս
·ꡱһЦ˼Զһӵһ׳ԵģϸϽĵݹȥû뿪Լֺ֣˼ԶѾˡѾ·һ߽죬аѼ
ֱð亹黭һĴŮټС˼Զӣֻк˼Զһӵġ
·Ϲ⿴ѾŵˣһߵһŭǸƣΪԵʣ϶һ
˼Զϲʲô·档
˼ԶһۣǰϲĲǴ磬Ǻһǰ飬ҲͻȻҡ
ǰҼǵشǰŵεİ·ɵ
ǰٸˣʱлˣҵشͬľɽ첻֪ΪʲôԭСӣҴŵȥɹӣĪشˤñףΧкһȺСӣ˭ɵˣһʱĴԼΪˣûиǰңСӾ͸ţ޺ˣʱһòĴ˹ҰһظǸǰơ
ۣ·ۡ
ش˵ʱǵúͰƣǵ˽һ飬ǹðˣ԰ƺܺá
·һأͷ
ߵ·˼ԶûӣͱظĽӸˣصҴҵʸĸôˣԵĺúõģʲô£
شЦ룺㰡洳ʲôҲɣôҵõżң
˼ԶһЦŸ׶䣺˼ԶǾͲޣŵ
شֺǺǵЦţָеһӣǿɲɣؼΪףô˼ԶҪΪ˸ඣ
˼Զһɫ䣺죬Ȼһף
ط˺ɫôˣСʱ򲻻һģ
˼ԶǸ˼Ҵˤ̿źӰУҲޣ
ʲôشЦݣ˷һɨ⣬ﲻѡ
ʵ˲ͬؼ˵ǺؼƸ̫٣ޡ˵վͽݣסط̾˿⺢Ӱ
·ͽǳžƹſڣɵһֻٸæƹӴ߾˵ڣ·ɵô£
ӵ浹ùӸǵǸɱ˷ҲˣǮҲˮˣֻסؿջȥùùϵպýլǱһշҪȥǱɫӵͷ·Ǹոսӵ飬ϵ˷կѾʼ߻ˡ
Сʦû£ӻŵʡ
·΢Ц£»Ҫ顭
뿪ӣ·ϣҲ쵽·ϵһ˿˿ˣȤ㣬Ӧиؼ˰ɣ
·һ㶣СӼң߳˲ʲô
ϱ߱ǱһЦĪڵң
·Ц㰡õûѧѧ١תҪȥͤǱȥظ壬һͽ飬Щӣ˼Զúõš
ףЦŵͷͽˣСػԽԽá
ʣƽˮ²ŵİһУǾеĲ

ڶʮ ʮ³(3) ֮

ʱ֣ǰͻȻӰʤѰöûнɫ磬˵үαغߵضҪ˾͹룬αҪ͵͵ġ
콥ظԶণǺ𣬽¾ɳʯ
Ȼסʤϵıۣһȣ
ʤһ㶣ͣ½ŲһأСôˣһ£оԾ
ʤװӣҺˣǧҵ汳
ӲһЦתȥ
òǰ㣬һŮӴ΢ЦּŮ㣬ˣͻȻ֮䣬һʹ﷢ֱӿзһãŭ˭׼Ҳ˻쵴
ʤʣǣ
ҽϵʦãҪСĵ㣬Ͷ
ʦúһɣЫԴ뿪Ժҿһֱ㣬ôҵδɷ֮󣬿İɣѽ׽
Ҳύȥӵܡ
ʦּŭһٴζܣδŮȴ飬ʱɿذγѸݵֱϮʯ֮䣬һ񽣣סŮӻƣʹһǵӦ֣ʦ书Ҳǽֿ飬˲Ѿп⣬ǹʽʤϣҲ֪״Ӻδ֣ΨΩܼԹۡ
ʦõĽȻǰߵĲΣͶԸֱֻ࣬һ߽һԣöһУĩﲻ֪ǽǻңʤϸоÿһжԵȻأȲңӦӹ˵ãʲôסóĽ˿⣬ʵǡκʱԲܹΣ϶Ӯ
ʦôӳֿʼȫǶԽ׼ȿ棬һһңûκһ˿֮ͬ飬ֻǣ棬һֲɱ粵Ķʤϣʦʲô˶̲ţ
ģʦõɫԽԽÿʤܣڰ㲻ʱͻȻٵؾ
һڶֲϣʦöԸңú룬ʲôʸҶ
ʦŵ÷ࣺʦ㣬ҰɣҡҲˡ
ѶҲûҪջؽʤϿǰȻһ󼲷Ϯȥݺݴڷϣ߶ûһ̵ز
ʤϴ󾪣Ͻȥʹ֮״˿ɫ˶
ʦվЦֹסؿڣݺݵضʦãҽ졭﷭ˡ㡭úݶթҡ
ؿڲһ֧˿Ѿڣжǳʦ׸ң̾㣡
᣺ҾˣҲ㣡ͬʱȥֻʦþŵǧγ
ŭвң㿴ҸҲҰΡ
ʤϵϢٵʱôûԽֹؿ͵һΡʦþһˣѪעɫҰףʤһֱڲǿ̿־ͼֹѪ˯ȥң
ҡҺ񲻸ðεġǲǡ˵ֻһ
ʤֹ֪ѪãҪ˽ҩܾȵѹ˵֮պٶůѾԵȥЦţ˽ףҲҽҩġ
ɫˣʱضܻʤôĶ󾪣Сж
ʤתϮʦã䲻⣬ѸǣʦȻҲǶͻϮʼδһڵأʤվѽҩó
ʦþʧ룺㡭㰵ң
ʤߵʦߣѽҩҲ㣡
ʦȴϵЦһҪһԣ»һҸ汳ģܲ
ʤһؿԶһûУƽǰĳ֣ıʲôһж֮ǰҪǰ棡
ŲܵòʦãѨ´֮еҩƿȫҳʦЦʮֶҩسƿǾĽҩ
ʤӵİ汳ۿǵȲˣ
ʦýŲѣ㣬ʲô
ʤϵ˵ж֮ҾƻٶһԺòã
ǳǳһЦáðܲѾܲ㡣
ʤת㼴ǰʦá
ⶾԺεȾңҾһ壬ǱԣǱǧֻЫס߲סʦã۵³һѪȡҡɫѳϣ֮һ㣬۵ɵֱֱģԼ
ʤϿʹ飬ȥƺǸոиоüͷ΢壬촽ϲţܼ٣ãȴѵؼ⡭Ѩ
ʤ̴ˣֱ۾ûκ
ʦýԱߣòеһֻƿӣþȫսڴʱƿﻬ䣬¹ȥʦþһҩƿѾӰ٣ʦ뺰ȴģʹȥǶڼʤϲ֪Ǹҩƿһͬȥոۣ˱ʣûüף֡֡Ȼؿһʹûа취ʲôˣֻһһСʤϡʤϡҪѪأǿңģ۾

ڶʮ ʮ³(4) 

֪˶೤ʱ䣬ĶһϤû°ɣ
۾ʤϣȻȴ̲סϲ
ʱʦֱʹĥˣʹš
ʤϾҩƿһ㶼١ҪιʹҪˣȸ
ʤתͷȥֻŮһۣ޹أȺȡ
û£ľ̫ˣҪˣ״Σ֪ģʤѸҵعʦһСҩɿתι
ҹ˾֮
һתͷ麹Ѿ࣬ʤһϲˣ
֧վߣȻȥǰҲǣἱøүˡ
ʤһЦ㻹ܿЦ˵Ѿ˺ܶ࣬ɣұȥ̫ڣûע⵽ϵı顣
ߣȻճյЦʤϲЦʲô
ûûʲôæ˵㱳Ϻů͡
ʤЦ͸ܲˣ֪𣬷һͻȪˣΪʲôҪѽҩøʦúȣ
أ
ʤϲ²⣺ʦøһƿٽҩ㣬ȣ
ҡҡͷǡʵΪɱңʱҰγһҪ£˽˭ҪȥҾǰһ룬ʸԺ£Ҳ˼鷳ˣ
ʤЦСѾͷĻôأǱأϽ
ҲѾûˣǰѾ͸Ǹ𣿡
ʤȻɣͬΪ᲻ݣȴһ򣿡
ǲӵⱾףˣˣôã
ʤһ㶣ʵûģʲôô죿Ҹط¡
㣬ôġ᲻ޣ᲻᣿ʡ
ᡣʤ˵
ģ˵
ᰡϲ
˾Ц
أ˿ǣ˯ȥǣıĺůͣ۾ôȫҸ񶼱Լռˣ˵ۣ·ߵͷᣬԾӯ䣬ûʦˣӵŰһһ۰ȴˣҲãСûаѣã͹ˡ
ʤϱһ·ɽߣرأ֪˯ˣ˲³϶߽ţƺ˵͹ˣˡ
ֻǣûڷ˵㹻ĵʲô
˵鲻ںں̣ںǳҲգĵ˺õһĲҲ㹻
ǰſʤϰôˣˣ
סվȣһ߻Ůˡ
ǽǰһࣺ´βҪߣز졭
㲻԰һҸطǵ㰲Σ
С㣬һҪǵģǰʧЦ
˲ðʧ٣ʤʧ٣ʧ٣㳢ĵζӴۡ
ǰϽλŮСһ˺ˣԲסҲã
Ŷ԰ЦԺǵˣ͵͵ˡ
ǰǺ㣡㣡㣡
ˣ˵ˣڸðɣȥ˯ɣʤЦŰԲ򷢷ȥϢ
ǲɵúܣʮ³Ĵ£ûݲˡ
ҹĺڸŨء
޵ܹоһ˿˿ա
鷢غö࣬ƫƫһӦþöȴΪЩ飿
뽭ĵڶͷѰѰٵغͽһһεӲӲʵ֣Լۻʲôˣʲôλ
֪Ǻܼᶨûӱκ顣
վǰѾ˯ˣǡǰ߹ǵõ׼ȷ鱨ϽĴҪҲúɣȡһٵ֡
ʤϵͷмȥһ
ѵǻƺȥͰط֮սûΣգҪҪ˸һ𣿡
ˣȥöݾߣǶд裬Ӧû̫Σաĺˣ
ǰͷҪСģܲ¶Ͳ¶桭

ڶʮ (5) ս()

˳Ż쵴ĶԮ쵴գأĺ
쵴ˮƺܴûʲô͸֣ԼԿ꯵ķկ
ҵƻȴսʱŽϲפɽͷоԼƬԻ֮ӵεĹâ뵱꣬Լĸ̩ҲӦȰͶĸоɣ
ʱ̩йԪ˧ףɽлƺȥаطɣʯڵĸʯᣬС
ƺȥͰطսѣǽԼȴҪȥ棬ԼûΣգΪ벻ʦֵܲд书֮ս
ʵ˶ʾ԰˷ͬʦö龰עԼİΣϧû⡣
ģģϵˣʵǽ
壬ӽ£պܺڣֲָ
ɽļҵƻﶼɽϾ͸š
ʤţͿԿڿţʮ³Ľϣ䡣
ɽͷһͻȻһһСػʤɷУתͷȥԶĻѿʼƹãطֿΪ㣬ٺ㶼ͣһ
ʤԶȻ֮䣬ɿԶɽ¿Ҳֻֻөӡ
ʤȴ֪⾿ʲôطɺͻƺȥѾʼԣҲΪ˼ҹҲΪҲΪʱĳԹ
㼴̳ߣһֱڲţ½Źߣ
ÿ˲䶼ʤÿһ̵Ļⶼͬ
𣬴Ĳ¶ȣʽ
ģУԺʹʽӰӣ･ؾװݣŲֹͣʣΨɽ֡𡢷ľ
Զҹʤϻع۾Ѿۣȴʱ̲Ժ˵ĵԼδ͸һаʽ
ǡʱֹֻ֣ͣҫȻһֻ
ʤ⡱һвãһˣǻƺȥͰط֮䣬飿
Ǿãս֮䣬Ƿģ꣬Ѫȷȴʼղͬۡһ䣺õֵܻᱳ㡭
Ȼãǻһֱͣһûٶ
ѭȥ
Ķʯ
κܲطסؿڵڵϣƺȥһ߶ţѲϣ˾Ĭãû˵һ仰
ԭ֮սʤϾؿŰطؿһƬ죬˲ᣬƺȥ˶֣ǳԼϡ
Լѻƺȥùڼˡ
ҺûɱطɣԼԷһڻƺȥ¾ȵðǰ
磬ǺûУҪֻѡƺȥʱպ⣬ѹẦ¡
Ҹ㣬¡棬һ᲻ɱط
ƺȥ֪ǡ¡ģȻôǶŸɣͶǰʮ֮ڱɱ飬һһˣ˭
طһЦ˭֪Ѳʽ¡
ƺȥЦѹҪҵȥ磬ȥӴԺٻ֮Ȼֻ촦ڻ쵴ˡ
ʤԼԼЩıⷬգȪݵʱߴɱֱнꡣ
ط쳤Ц̫ˣΪȰͷҲգ˸־㶯ְɣ
ʤս޵׼ʱƺȥɫһ䣬ȴûᵶ˵һ㲻ãܲһξټңӵ˺ãǰ˵Ǿ䡮־Զιɲˡ־㲻ȥȥ
ȥɵǽ־𣡡طʹļף֪㽵գʦһӰͷ
ظ磬ԲˣƺȥЩȴᵶ£طɱۣ˵ʱʱ죬һ׹ӹƺȥֱһ飬ˡ
ط۾־ϲʤʤϡ
ƺȥ磬վǴ˰ϧҲֻѡ
ʤŭɶ߹Ҽöˣ³Ǻܲã
ȥһЦô˵ҵǲɱ㲻ˣֳĶӣ޵ˣˣȤúܣʵȤɱأһȥ
ٷϻʤϲ£ǽϲǿߣ޵Ͳ߻ͷ·
ƺȥɫһֹͣ˷ŵ
ʤϵӣʤϴӦһ˿ɱһͻȻеšƺȥݵģԭֹ˻Ầ£Լˣʤ㶼ϼ֡
ǽԼҪȫˣһ֮ˡ
ʤϵĺطɿҹԺİ֪ǽţʤϣôô㸸׵޵ûһƺȥ
ʤҪĲܣǽеĲ֮⣬пգսƺȥһ۱һԴغᵶϣкյͬʱڱס޵ǰ·;ƺȥѵоĮ
Į݊Į̣գҪץеһص㣬Ǳһ֣ݡ
һģһĮʲôˣֻһǾ׺ݵذѶֵŵȫסʩչһ
һо˳Żƺȥչȥطɳؿ޵һƬӰУ治ЩǣѾʮƺȥ֮ʤϵһһȥ˿ƽƣ
޵ʹЩ£־͵ö࣬Ķ֣ȱȽǣܵıܿƣ
ȥ޵
ԽȥԽķңƷģȫ
طɿĽţ֪Ϊ޵ˣʤϲԶԵ˽ţĴţ޵ҲĮıҪ㹻ȣҪ㹻䣬㹻
ʤһʤϣ㲻ҪʤܣҪŽˣֻҪһʲôˣ
ڻƺȥĲ֮£Ȼûüһƽյ̬͸оĮϮϵɲǣ޵ȼˣӵͷʹѹӵͷ衣
˲תħ
Ų֣޵Ѿս˼ڲԽԽԶ
һһӦˣ
ԽԽǷң߰طˣ֪һпʼʧܵģ԰һеģ
ͷ󺹣ѪӿΪʲôἯвͷѵΪ޵ѵΪǸӢۺú
ɨȺͷɣʤϵ类ŷ磬Ըܱľǧɽ˳ŵƺԿѱ桢ʵĽɽ׳ĵݿҲʱ򡭡
һٴһ
Ҳܰܣˣ£ûɣӦĸҪȥ𣬴ӦͺҪͬ£ӦҪȥûкʹǰӣûмͺûг׷¶½ĵǡ
𡢰ޡһɲһ˼֮УѾ޷
طﲻ˽ںʲôԽԽħʤϣʤϣˣ񣡡
ûãʤϵƱݵҲô׳ҡˣں޵

ڶʮ (5) ս()

Į֮֮ݶʧ򡣡ط̾һ㶼һ㶼û䡭
ƺȥǽ谭£ʤԸ֮У˾·
Ӳغˡмܣ겻ɧռͼƺһŹ̵ĻĺǸо顣
ڴʱߴƹ֮ϸ壬֪ĸҲöԶվϸǱڣþƲɢȻ֮䣬ѳʼͷţȵĻ汻ȫȻһνļѣʱԼӻ޵ԻָƽնͲٿأζԵʱĵƽеԳɹ̡
ǣһиڰԼ
ʰо֣³֣ӳһ̣עһ̸Ӿʡ
ͻȻ룬ȻսƼתƺȥһѾ񷽲ǰɣطչüͷԣǣ޵ơ
û롢ûħǵ޵
ƺȥ˵Ǵɫطɿôֻ£ֵأҪƺȥµˣ
̶̰ʱ䣬ɽ࣬޵һ̤;Ϳʼû;
̾޵ƶɨ졢Խɽƽԭƿɳ֮ƣƥѵС
ЮУһУ޹ֱɽĮ䣬Ҵ裡
սǾѴӵ
ܺãǳ޵طϲƺȥҪӮ»ѣ
޵;ĮĽ棬ҹĬǣƱ죬ʮ³弴
ҹɫԾðգնΪһһεĺڣԾĸ
ƺȥȻᱻǶʧܣĮ֣ʱʱ̿̿תսƣֻǣҲҵ
ƽɫҲãʤһҲգѾľþ޷ȡʤ޷ͻƣ
ʱһŮӵȥҪҵİæ𣿡
ʤһƺȥİһ˪ûв´ӦɽӡΪطɲɶ
һϳĸо
طһ
ֹһˣһȺˣŮŮޱ飬Ŀ׶ƺʿ
ĳ֣ʤϷģʱûзƺȥ̽ԴԴϵ£жȥ˴Ĺƣͬʱƺȥϵһ˿㵣͵ʱѦɫһģһ
Ǹﴫá´󷨡ʤϣһаĹר˵ǧҪϵطɼ
ôƺȥһЦץסʤϵ㡣طһ㵣ЦȥһСҲܵôõʱ䣬Եˣ
δ䣬ϵؿﰵֱʤϴ򣺡úֲʧ
ʤϵʱڱƺȥţܹˣٶȺÿ죬㲻εĽѣұһʹ֣䣬Ŭ߬޵ڣʵԷ
ƺȥ׶Цһһž
طؿʤϱ£ˤ䵽ɽ֮£֮Ҳûκ±ߣʹĵ¿ȻȺɽߣ˴ʯʤǱƺȥݺȥģȻ׶༪٣
磬㲻ֻ۸ˡﾡԶ
ΪҪɽطֱŻƺȥɫд˽ޡ
ģȥʬסȽߣƺȥؿһɽ£һƬģʲô
ΪʲôҪɽѵĵľȻں
ƺȥϣͻȻһ˿亹

ʮ 

峿֪ιʣ֮Ȼͣ龰شϳ֣ѲǵһΡ
ǱĿãȴɸӦЩ顣
ͻȻű͵ƿһŭشֱ˵ƿڴؼҸǹȥ
ش̧ͷλڡðɵضүĽȥȥ
շʱʧ˾⣬Ͻ˵ͳȥߵţûȴѯʣͼŭ˼ԶǸѾͷƲǼңȥףȻ˵ʲôƸ񲻹
£شüΪβ
Ϊ˹ųһֻʥ飬޶ԱϺ˼Զ
磬˵˵ôѵؼңôܳշݺ߬סȭͷ
ٺ֡شúðοܣؼҵŮɲһŮӣȥͣȴӶᡣ
շһŭ˵ʲôɰһˣҲԼܵ𣡡Ĩᣬηηվſڣһίʧشģ֪Ա˲̫΢̾һȥظʵڲУ㲻Ҫھ
ڽϸϸӦãշȴֳһ˿Цݡ
ظ
ҶǺСϲ顣
Ƹشͺ˼Զ˵Ĳӣһֱ岻ϻֻĬĬغں档ԭ˼ԶҪ˻飿ѵΪԼ
ǵöǰ¾ˣΪԼԺ˼ԶһûκεӰ졣
˼ԶͻȻͣ½ŲӻݸǰӣҿѾˣæ͵Уô͸ǰɣ
ش΢ЦŽӹװ˵شСԭҲ壿ʵ˵мαֵģ
Ʋ֪òýӹֻңϽĿȥѯشЦʾԵذϣңҵķɫʵҵĴ䲻ǿϣɫʰƣǲǣ
֧ţذ´˼Զû˵ЩʧҲܹ⣬ļ򣺡һ㣬ʺɫʱ򡣡
Ǻǻ˼ԶθԶģ̻ʵģЦҡͷεѡ棬Ҳãǰֻͣˡ
Ҳϲ˼ԶһЦҶ԰Ƶ׷ҪЩΪСػڽĵȫѹҵء
ΪΣ
Ƕȥ˻쵴˼Զʲô̽Ҳڽ֣ʵǲϲ
ҶҲǺӶ࡭ϲش룬С˵
⵹ǣֵԸҺ԰ܼˣҪôһһӣҰ֡˼Զ˵شһ㶣һӣ
˭˭ĸ鶼ͬеһˣе˻һֻһءʵҲ֪Լһ˰ˣֻֽеĽ鶼̡
ǽͤڲԶĳ¥
·վڷֶſڡߵľȻһƬԴ䣬װлŵ㣬·һʱ˼ǧ
ͨկţȴ˴һʲôˣ·һ̧ͷǰìԶԣʢúܣԼ˼꣬û㣬Ƥܰס
·һЦİɣҪظҡ
˭кսì
ҽа·Ц
кţ϶´һ㻹·СŮƵģôǰ㵽ǲСػģأ
·һ´ˣڰɽ԰͸˷
ߣǻװѧһû
ãӲǲð·ȥ·ּʹëܣôôظͨظңң
˵ˣһֵѲǼϸҿɵ𡭡ȻСŮȡͬ顭
ʲô˼·ŭǰ·
أƽҾ
ˡ
İôˣ㶨ȻǼϸɣҸ㣬ֻҪ㻹һڣկͲᵹûңûȻ·һ㶣ʲôУûûң
ͻȻԼʧæҴ棬
ì·ЦݣγȻǼϸУ˵ìϮ·һأͽìѹסˣһ죬˺󼸲㵽ʲôˣǰ·
϶գ
հף·
أƣ
·ЦãȻһʹ֪ëֿʼæȥסк̽ʣʲô£ˣʲôƣ
Ҷʹкظ·Сиʹ֢֮˰ڵĸ󵱼Ҷǻ۰Ȼ̲飬·ֹʼδ⵱Ѿˡ
ûƣҲȥô̡
ƣ㵱ԣֹǵկˣСػ첲ˣ
·ƿԣ֪ô˵źãֻʹš
ֻһ˵ʲôô·кһͬկпȥ·ϲһ·Ҳϲ⣺סʲô˹شүһֱأ
㰡һ㡭㡭㡭ǡ
·΢΢һЦ磬ҽ֪կļ鴫ˡظ
شүͤأ𣿡
·ߣҽЩټˣϸ鴦ˣ
繧ȥģشү˵ˣɨһϰӭ
վԭĿɿڴ

ʮһ ֮(1)

ʮ³峿ϸꡣ
ǰ꯺һֵǳȥʵؼƻȴصػȻһ
г̣ѵУ
̸ۺͻɵˣǿ嵽꯿ϽҪ
ɫ԰ף촽Ѫɫ֡ʤأ
ǰһҹȥطɺͻƺȥ䡭ôûл𣿡
˵ʲôԼȥôңô˸һ𣿣
ǰڽţ΢ЦȰοʲôطɺͻƺȥֻдѣʤϴһأӡ
˶Ϊϵļƻ׼ﻹóȥһ𣿿ǣôڻĪ飿
ǰϽһۣҲõǣΪ˽ϵļƻʤϵİΣʤԼûΣգһƺȥͰطɸд裬֮սأ
ͷסͻȻûô򵥣˴˸ӣҽʱ䣬ιһЩɸ˵飬ƫɱʤײԣɱʤϣ
ѾʤϺ㶼ףƺȥͰطɵĳԹûô򵥣аʤϱɣ϶ɽȥˣ˵ֱײ
ǰһ㴳ȥ׷ǰ߶ԲŲæʩꯣҲ·ɽɽȱˣǳ
һļǵĺͷһξͲ㵹ȥ૵ʤϡꡭꡭ
ǰ˵꣬ͷϣòᣬһͺֲ֧סǰסȴҪƴԷˮɽûй̶·һǳһſӿݣֻҪԲעͻỬˮﱻڶĽˮߡ
üβˤҺǰۼֿ죬ȴֹסģԼԼ
һͿޣȺˣǾԼ书ǿʲô¡ѻ죬ΪҪʧ٣һ߿һȥ̤һ黬ʯһٴνŵһǰ󾪣ûãˮһ䣬ǰۣذԼѾоߣһ˲ʧȥӰӹһٻδķҪǰϣǰŭס־𣺡ҪҲһ
جоѣȻػͷһۣĿѾЩɢһݣʤءûҵûд޵ȥ̵ȣܾôˣУ˵˵ţһݺݵشھǰϣǰ͵𣺡ĶģˣЦЦóͷĿѣɡ
һ죬ûκν
ҹ
ŸգԵü꯴ҴææظϽ!
ǰʤв⣬
꯵Щ˴ﾭѾȥˣûнϢң˵һһٻȥ
ǰһϲϢɿ𣿡
̧ͷֻ꯵ǻ쵴ġ񡯣ʲôϢ飬Ҫȥɣһһ٣ʮа˾žͰطǰˣ
˼δ˵ǰһۣͷǰ㲻جģҪȳЩһ춼ûôԡ
ȴꯣ꯴磬ܰѡҪϢ
һЦɣ
ͬһҹǽĳһһܴ˽סլģԶԶһҹٸĸۡ⻧˼Ҷ˵ܲµ
ҶǸһ껹ڳΪ٣ཻ£ڽǽĳҶĭZྭ̣־ӾھֽҶѣǰЩоѣһ˶ɽӣŮҶѸһǷͷʹĶ
һҹŵƽʣΪڶ̸Ҷѳ׵ĺӡ
һ£ٿף·һҶվڴǰһջ롣̻𿪱գȴȵʧ;ɥ
ҶƿţЦŽϸ磬һţ֮񡭡
ҶתβסͷþѹֲɢߣôʲôزڵϦҼҴҵظϻͱ
һЦȻﻹƣһóף
һô֪
ҲһĴЦҲǳףҴڼϸ磬̸ҼʼŮӣ㲻Կ
ҡҡͷʲôãҪһз糾УӢˬŮӣ͡ЦŸãңŮӣѾҵˡ
һģ
һЦ䣬Ʈ㣬Ӣƺ¡˵Ʈ㣬Ҷѵϱ㵴һ˿
Ц磺ϸô죿ӻ飿
д⡣£һߣ̯ӾʹˣҲףϻ׷ҲӰ̸
ôϸλƮֵֵôʡ
һ㶣ͷʵҵߡ
Ǿ߰ϸ磬ƾͺةĹϵӦòرصǣߣæϸ磬õĻᣬһߣ
ߵſڣӹİͷһۣѣлл㣬㳤ˡʵҾսʱ򣬾Ѿ׼ͼκεĹϣƽ̹ϣչ˺ǣǣТ
ȻתʧںĻ֮С
ۿ鮣ҹ򽨿
֪˯˶ã߸û˯˶ɿ֮ɺϢȴһģæʣôˣ
˵иʹظסˣû֮ǰһһٰ֡
գʣϽҲڱʲôطԲԣǰҲʤ˳Ѿ˻쵴ʱ£ȥ˳žƹҲһ
ЩƽͬǰҴҵžƹݸȥȴſڿǱѱס鷳շתլҵ˹ֵס̤żѾͷؽᣬʣԺпӭǻô죡أ
ģǰһڣǻ赹ڵء
գǰͺһֻӼλʦվ⣬һĨһ˵ǰ󾪣ǰȥʣɣӵᣬʦ֣ͱˡ
ȴֹסܣСʦúʱʱܹôصˣա
ݳɫʲô飿úõģôһʧһˣ
ǰҡҡͷ巢ʲôҲһ·ϵϢټٺܲȷ֮ǷģʤϵʧСػһὫһǷĺˡ
ǿջϴҾѾ˽ֻڱʲôطͰطڰ;ˣͽΪһʼ˵һһ٣ûˡ
ǰɵ粻أ
ǾĲ²⣬˻쵴ǣҪ׼

ʮһ ֮(2)

ǰһ·꣬źƹȥ΢Ϳںƣǰǽ˺ǽշĴ¼΢ͿЦ뿪죬治֪±Ǩм⼸սͷβǷз
ʲô£Ҫȥ׷ٿ
΢ЦŽƺ»ϣҿ׷ٲˣʮ³ߣǽ׸ҶĴҶȢޣϢʹȥˣһֱŰţǵʵ۵Сã̸
ڻ쵴֪Ϊ棡ȡһֲмһ˵̬ȡ
ڣǰҹɲˣ΢ѾƺݸͿôӣô죿һߣζҪˣ˵մŭ
ǰҡҡͷҹҶѾǵһУŻᶨԼҪߵľģк֮ǶˣȻҲʶҾӦǸȫˡ
Ϳˣ΢ЦҶѵĳ߶ٻԺܶ˲ЩΣرҶҶĕǣ˭ϵŷǸ̸ͲˣǸŮ
˫ӻ飿˺
ǰüܱȵĻǲҸҶѺ̸Щ䡣
΢ʣʵˣȥ쵴˴һС֮⣬ʲô£ˣ
ǰһأûСβһ񣬻ʤϺʤ϶ˣˡ
΢Ϳô£
ǰʹ⣬΢޷޵Щ𹷺ǽƻǰˣЩɱĽ𹷣
һѾ˽˵ʹŵݵظȥͷлƺȥǽϲֽʤҪҪһطҪûˡ
һʱס΢Ϳ֮ڽҪЩ˸УͲסϴҪȥ̽̽ظΣأ
磬ǰѾȲոظһΣṦ˵ãظд磬δ˷֡
Ҳ̽ظ֣ɲͼǰ֮ͼҵظס֮ݶҿƬ¿пһˣЩױ۵Ĳһѽ𵶶ѣɵôʧסȥǰæסһصطϣԶԶһŲ
ݵһһ٣ǰ͵͵ˣǷġ׶񡱣ǻƺȥˣ꣬ȴش
ƺȥӽݵһס̾û뵽үڣϷͶءүֳĶӡ
ǰɫһ䣺شôԺͽһᱻӰ죡
кΰ취ϾּҵģҲؼҵģѡ񽭺ͬʱܾ˹ٳ
ȴһûжκεĴֻϲʫʶѣ̸ڣ˭ĶӳϹϵƴδˣ
ƺȥһ㶣Ц⽭ȷЩ
ǰͷ亹ﲻ֪ƺȥ̽ڽ־뽭
ȴشƺһƱ֮󣬾ɱʼϣȴûһϣˮԲ͹Ҫȴһֱƽš
شһЦҾⱭ֮ƣǿȴ磬ڿºۼʱҲ뱻ڱڡһֱҵıԺͱġ
ǰŵصͷشô˵͹ˣҪ˵Խʧǧ˵
ƺȥƱϸƬ̣ϧˣʵֵܣԴһˣĽȴһ˰ɡ
Ȼݺݽһã˭
ݶ˴󾪣ֻһүСȥһ𣡡
ȺƬ̣¡
ŲԶƺȥϸ壬Цʣλ
һŮ
۾ʼȻǻƺȥ˵λ˻𣿡
͵һǰպǽţشƴ˲صǣļطûбϣϵǸţСǸȴһֱţƢӲĺܣǶ˽ǲǣ
ƺȥһЦҲֻˡ
Ƕδ̫Ϊѡش
ǰ˵Ƕʤ϶˽̣һģƺȥ˭ãҺúõһ䣬ӲҪ֣ǵĿ֮һ
ǰϲּ޲߷
δʱ꿪ʼϡ
ѹ˱дɫеɫرƯ΢ҿؿţһƬߣ뼰ʤϣͲԾ¡
쿴ܣ벻ôοãץ˺һӣһĪչҲһƾ졣
ðӶ᷿ܹһ飺磬һܹΣ˸йصΣܲ顭Ȿ˵κʵ෴ģ˵һû£
һǰϣʤϼ࣬ʵڲСʦĵģ
Ȼ䣬ǰ˳سջԺϢˣϢˣ
᷿űһ߿ҵˣ
ǰԾһ̬ЩܣȴƲס˷ܣظƺȥ˹ȥ
ʱչüͷģסұۣȻûǰţҲ¶ϲɫô𣿡
ǰüͷ𣺡Ǻܺạֻ́
ụ̆ƾʲộǽˣιץˣ
ǰסȱ嶯ץˣиɣңҿƺȥشϲ⣬ҲΪУ
ɫһ䣺ң
ǰȻһﾡɱƽʱ΢΢һһʱ
ݺݵشôᶨƺȥǳúܣ
ҩСӣˣ
һ㶣һ˲ڵ֮󣬼˺ҩģӾղãҲʶǸҩСӣʱ˵ˣȫĿͶȥվһССӰ
ⲻǳ𣿡ǰڽ꣬ҲʶСӣشĽ̡
ϡҲЩӡҩң
۵ȫϲã㣬Ǵүģ
һ𣬿жһҩЩҩ˲еʪҩһ㶼ûմ꼣ô꣬һСӼҡ
ģģʪ㿴ЩȫǺö
Ӱ֮һһãЩҩģʱסЩЩ
Щү֪ﲡ֮ѡҩҪúү˵ˣ㻹ʺϻģڴϿ϶ܲˡ
ϲɵһ죺ңллǼү
һЦãˣүҵĻظأ˵£ѸͶĻ֮С
Ӱҩ̾˿ϧش֪СʦôӲҩġ
ǰɵôӲҩ
ӵͷЦҲ֪Ϊ¿໹Եԭ򣬴ûкȹҩ
ǵȻҩȶˣԺͻҩΪƱ
ҩãȣֻιȥˣôಹҩǵȲ÷ĴκȣЦ
˵شûץסϲáǰԴ˵
һ漴һЦ˵Һ֮ûʲô˵ʱʦĻͻȻЩ㣬֪أ˵ҩʱﻹôһ˿оڡ
һЦȻشйϸҪǵʦָ㽲ģǧҪһ𡣡
֪ˣġŵԡۡЦţֹסԡ
ǰԹɫ֪ɺܲϢɣûҩΣͺú˯һһб飬ˡ
ߵſڣǰعͷȲˣһȥ˵תߡ
ĺɫرˣҪ̲硣
ǰӿջµĳžƹݻװ꣬ĵʤϣĺˣһȥ㣬һ㣡
֪ΪʲôʤϡȻֻǳȴϤĸоҶѡһδı棬ȴѾʮ˽⡭
ȥǣǰվԭأȻ˼źϢ٣ͻһΣͷϮͷΪʲôǰȥʱû˵һꣿʤ;ߵĿ⣬᲻ỹһԭ򡪡ƺȥϹǣСػҪӪȣ᲻ƺȥȦףùٸȥҵķ֯ƺȥô̫ˣ
꣬ǰô׳ʶ䵽Ǹ֮֮ϻһһȵİ䣬ܾʤ
ţ±ܹ֪ʲôȫ˶ӣ߲
ȫкӣô£ǰһԼе㲻Ծ
ߵջſҪǰڴס£
ǰҡҡͷһҪȥҺֿɷɡң
һԴ԰ɡãһС˵ɡǰڴˣӹɡһͷС
һ·ǰźԼľܴ󣬾ǰ޷֧ɡǰֻҪһɾӭײ缱ͳݹա쬵ķӿȥʮµѾ˿Ắļ
ǰü۾ȴʲôҲˣֻܳǰֱײأ˻һ΢Ϸֱ©ɡأȻƣ
̼䣬ǰͷͱʪɡҲƵøһƬãˮһۣƺѾЭ飬һ壬˼䣬ֻʣµģǷ
֮£ֻϢɡ˸ܶ˽ȥûվȽţȻһӰɿشӶͬһ¡

ʮ (1)

ӰӦǸŮӡ
ǰͻһţӲԾǰ㣬ӰҲ̫һЩһͷǰĻСƺҲˣȥ
ǰǸŮѾ˵ǸĶԲ𣬶Բ𣡡Ǿδ
һɲǼ䣬ЩͬʱŮǰһʪĳ찡ǡ
ǰѿڶ졭
Ů΢΢һϵң
һתǰʱࡣ
վøһЩϸรҼˣǸðоȱˣҵı棬
ˮĴ۾͸һ봿࣬ǰʧƽʱأһʱ˵缦Ƶĵͷ
΢ЦţټԵְʲôǰֻŵͷȻңҽǰ
ǰСţȻţдô
ǰþǰѣûգ
ԡ
桭ϻģͻȻЩм죬ôˣƫƫͬһ¶꣬Ҫ޶ٸֻز
;ǰ˲վţ꣬þδ֮⡣̾ⳡƺͣأҿ㣬Ųһ˹µİ֮ءˣˣ
ǰصػش𣺡Ҿǽˣأҿƺ壬ڹǰƽմСҲѾһ
֪ڽ£΢΢һЦҴٰ
ǰһǻ壿
ҡҡͷأҲ֮а黢֮࣬ԼĻҲ޷ѡ̸ǿ޸ҶѣĹźס
ͷҾΪ˲μӿĻ˭֪˫ӻ飬һҲǣһ˳棬ɡδȫʪˡ
ã·ҲûκˣۿɫڣǰΪ֮żúܣֲǰ¶ɫ罥ԽԽСͬһ£ȻǳˣȴͬʸоҲã룬֮顭
ʱ򣬿տĴԶһλϴүŰ峵ѵǰŲȻŰɡյ̫էɡڷƮҡϾͻᱻ紵ˡ
⵱һҵĽŲ˹ԶԶԶţ֪ȺǹÿһŶȵôأ·ˮĽûгɡ˴ģߣ˵ˣǵƦå˭ˣ
ȺƦ޼ɵر߱߷·һ谭׽ƻǰԴؿȥƺҲЩüпåǺܿϴүΪǸһŲڰ峵ϣͷӣҪİѳ£
ϴүŻˣǣʲô
ڶЦǰ¶ֲĻ۸ûɡãɡȫ
ϴүסЩɡһҪ
ʲôշҪ㻹ıӵˣ֪ҵĵ̣
ǰôŷǺպض٣һ㶣ô׺ǰЩŭշԼؼҵүһֱ۽ѵٴζĲⱾԣ
ϴүȻη壬ȴܵƴסİ峵үүСҪЩɡҺڰ
ҺڣЩɡóȥշ͵سһɡ˻һɡ̾ƣϴүһһ򣬲֪ɡշҵɡҵɡ
Ƿᣡշŭˣһȭͷ漴յգ澪һȻһߵǸٿһ㴩Уٶ죬շһȭȥϴүȻˣһȭûȥӭֱһֻȭͷƹϴүϮշֻͣδһȭ͵Լȭͷһշ໵ʹһȭͷ񶳽һ㣬ҲȥֹֻɢܱѣʹͷһΣյ£å󾪣һѷˣ磡磬ˣ
շƿְ˽ţйվǰǰʱ񶷰˵ĹЦӭҵ˭õȭԭү
ǰĵ̣Ž̲ģӦһٷһΣʱǾͷ
շүΰɣǺСػһϵһɡѣүҲûɡƽôΣǰһЦҿɲۣͬ㣬ϴүɡǮ
շЦţүα˺أӴСүķ𣿳绨񡭡
ǰϷ棬ɵøŭٷϻ
շŭǰʶôе书ҽѵңؼҵĶүشĵܵܣشʶˣ㻹ҽѵңǰ˵շΪסЦż˵ϵ˶ηңҿǽˣΪѣҲԲë˱ү
ǰһЦЩƦå𣿡շɫһ䣬߳ŭɿǰסǰǰε֣һ׽ס˫֣һշ󼴿ҪϣƦǼϴܣ׷ǰȣһӵϣǰһֻȥ߸˵ĹƣԷһ¡꣬ɽǰЦţͬʱһշתȦշᱻ꼤۾̲ͣסСУȺ˵书ܺ𣿿ȿȡûáүҰɣҲˡ
ǰϵּʱ·Ȼһˣ˵ٶȱⳡ죬ҲΧһֱǰһɲǵĹ򣬾ǰȻûеڶ·ߣֻзſշᣬһӭˣ
Խһƣ֪߲ƣ

ʮ (2)

ǰ߾ǱһעŶԷмˡ
ǰûܵסһշ磬۾ȥ飬ƺȿᣬƵȥζ֪껹أ
˵òֻ֪ھûֹͣ棬͵һǰ
ǰͬʱһɨȥշս֮ڣѶǱһ࣬սɨøң߲ǡľһϮֱǰţǰ˼̽һƣһСƽ̩ɽ֣߽һãٶȼӿǰ޾˾һȭסȥʱˮУˣΧˮתɣշֱУƴ˺ù򣡻ƴ˺ù򣡡
ǰһ㶣³˭ƺȥ
շ󣺡ɣ
ǰĵֲʤҪץסԭƺȥ书֮ߣ
Ļϡܿƺȥ׺ɫ˿˫ĿһֱԼ֣ôȭͽĪǰͽܣ
ǰշҪߣһסץúշСţƴˣ
ǰŻƺȥأǽˣ
ƺȥһЦ⣬ɡ
ǰõĴ𰸣һ漴˵ɶĲǽˣģͶΪɱԼֵܵˣѹաȨƵĹٻǣƫЩ˻˭벻˭
ʶĽʶĽƺȥӸµĿЦҲǰˡ
ʶԽ˵δ̫ЦˣǰЦš
Щǽ۵Ļ⡣ƺȥһЦֻС飬ҪСػ̫ĳԹ֦ϣү
ǰ߬סշ󣺡ҲУҪǮҲҪ񣡡
ƺȥͷĬշЩ񣬲ϵǸǰŲүƢϴүȥշѹֻ÷񣬺ͳƱϴүУڻƺȥˡ
ϴүһֱԶ£ǰҪߣæǰסСл֮
ǰһЦү찵ˣؼȥɣŶˣҲҪһɡ·ҶͿˣô๻ô
ݹȥϴүܾ̾СЩɡҳݣһѶУ
ǰִ⽫ǮǴүΪģôãˣǱλҲҪһɡءЩӳϴүЦǺǵˣô㹻ɡʵСɡһڱС͹ˡ
ǰϲɵһ죬ͷ棬ƺϴүĻﾡӯӯЦ⡣ǰմлﻹֹס˽֪࣬أǶĸо
ϴүƺ£ЦƳˡ
ǰɡܻǰɡҸ㡭
΢΢΢Цţʱʱ̶̿ڶ΢ЦЦůۡ
һͬ·ţż书
ǰҡҡͷǫСѡ
桰һСҲ𣿿ѧԹż񣬶ǲġסĵط쵽ˡ
ǰһ㶣û˶Զô͵ͷ̧ͷټո֣ԭһֱոס
ͷոſվŸɫѾߣһ棬͵ش̨ϷС㣬ȥô꣬ˣ
عͷԾǰһЦ㲻书ãĳҲá
Ѿûһ˿˿Ĳᣬɷ羰ذԼСո˵ʲôǰû壬ֻؿŹˣٻӰʧĻǻڶϣеЦݣԾɸǰһһ飬͵سССҸһҲ
һ񣬲㶪ɡϽսɡߵķȥ

ʮ 

һƬڵҹ
·Ļ಻꣬Ҫ뵽ȥԼסǰϷ龰ô֪˶ã׵Ӱ˥˲ˣ罥ذǵľԶֻʣǰͰ·ˣûƬ̣ӭһЦĹ˵žǰıˣ·Ӱ૵ǰ磬ҪҡҡһЦŵ᣺ôܣôܣǰԼ
͵ʱҲҹ˾ʱ׷¶֮
Ȼ䴰һֻԴ·ʵŻˣһŷǰԼǸ㣬Ҫʲô
ûվȣһʣʱʧȥģ͵һԡ·Ͻ̽ͷôˣ
һµС˰
·һ㶣㻰˵Щ˭˭ˣʲôͼ
ƨɣǹҧ˼Һ㻹
ģǺģ
ּ㲻ңΪʲôͲң
·һЦʱͲңҲֵҲһˡ
ϴ˴ӦòǳԲ
·һЦҪıֺҵˡԭԼС̫ллˣشү㣬կֵǶϲ㣡
ģ·һ㶣̵˵ظң
ͷҡͷǽһûôɰ
·һŭһȭȥţ㰡һֻû˵أǱڿҲˣ
ģ·̿Цöʹ
ԹɫСôʹַ֢ˣ·ͷ㷭Ծˣشү˵Сиʹ֢
ԡ·ʹ˵Ҫˮҩҩﳤġ
еҿ㲻Ǹʹ֢֮ûгö
·һ㶣ûгöʲô
һЦпôСȥǶ㣬ѽˣ
·æȥţѾԽǽߣֵ˸Ǻظҡ
壡·ϲõӭȥظǰ֣һֱһշתء
ظҺͰЦţ·˵ʱʣôûʲôɣ
·㣬¶ЩЦֻһͨǸСֵҿǿկεͽ粨ƽϢˣǰͻ÷
ظ΢΢һЦˣǰȥ˻쵴ʲôʱ
ȴ˵ǻƺȥշṧطȥʱġ鷨ܵһŢؽţɵüͷ㿴ӣЩ˵ʲôֱ𣬾ûҪһƷУ
շһΪǴҼҾ͵ñѵţ㣬˵״˼꽭ѣֲؼˡ֪ʧδջ仰شͻȻͷһʼⷴԳշɹȥշһ㵣ֻǰһɫȥһëֱӲչȥһֲ粻٣շɲǼͬ٣ͷ󺹻ͷȥ֧ëʣľ֡
شתͷллƴˣҿ㣿
շЩ£Ҳû˵ʲôлųȥˡ
ƺȥ俴ŷشҲش̲ס̾ţҲ뿪ˣΪ޷ӽ
ȥôˣϸ¸ҷǿǰղʤȻͺ˰ʤղŻ˵ʲôǰܳھȻָң㺦شδҲ̫ǿ˰ɣ̫ˣ
ָڶʱ򣬻ƺȥɵü¶֪˭ˣн磬һϲڲ´ڿˣҲԼҲô¡
תͷȥʲôʸָȥ㲻ϲĵʮһһΣ˵ֺ
һѵ˵ĲԣȥԸòҪˣǧһС
˭˵ƺȥúЦֻǾ׽ˣ硢ףһ㶼̣ˣԶ˺Լ
üǵˣģҪʶʶڵĽ޵ͷ
˽úܣҪңƺȥ΢Ц˿ڲ裬򲻴磬Ӧףǵ鲻ֹһ
Ƴ˽һۣͷʹ˸ɫһæ˵˵ϴץǸꣿ
԰ϴǸꡭƺȥ˵úСֿݶϵļٺ͵
Ц˵Ȳ̸ˣҪȽȡһ·ߣ
ƺȥһӦûڻ쵴Ǳ߰ɣ
⣬ģݶϺʼ˥
ƺȥʧЦҡͷСѾͷô㰮ͷ´οûˡ
һЦҪҪȥ￴СһֱڼӲԡ
ҵҪǰҪʲôܾƺȥȻ⣬ĸ
Žƴˣү𣿡
ƺȥһƽյϣ΢Цү鷿Ӧǳȥˣô£
ǰүֻϲܣǺҼС㣬Ҫ÷ӣС˩סԹԵ˵ţԺǿģܿɰƺȥ͵һЦˮ۾˻ƴˣʲôʱҶȵͷˣ
ϷֻѰ٣ûмʹţٺأϷҲ޴֪
ƶǶصͷ԰ҲҪİȫгҪܡҸߵ߶һȺΧš
ƺȥգһãʵǺһ˰
һֱȷ뿪˺þãŲػعȥãã
԰벻ʮڽżȻһССѾߣü侹ȻⷬĹƺĸ߽࣬һǺһģһġǿ
ʤϡ㡢ǰش硭
ǲС

ʮ 

ðŴظ·Ȼʪ͸ȴֹסϲãϴؿ϶ˣƺȥ̸϶ǣ
ǰüȷǽ̸̸ôǰأ
һ㶣԰ȥʱ򣬺ûС
ǰСǧҪȥظƺȥΪĴڣ㴫Ϣǡ
ôܣҲţû̸ûа
Ųɲ㡣ЩõϢϵ뿴еϢ⣬ǣʤڲظ
һǲǰ񰡣ɴаٲˣ
ǰһЦҵĻȥظˣһñķ̽
գת磬˯磬Ѿã˿ҲУ𴲺һֱǰĵ
Ӿǵʱ̫յϸߣϰ߶ʲôੲݣôģȫкӣǿ˶г̣µĹǮҪˣ
ηηϰ˺ߣһ֮ڣҳԭ͸ȥ
Ӳɵһ㶣ʮǰһʱڣǵͬһ仰߲ͣ𵴹
һ֮ڣѻҸ꣬͸ȥ
ȻǸѩ׷ɵĶҹಡĸױ˵Ů˼š
ĸʱֻһԣԶǵãᣬµģӶղһ𰡡
һԸȥ׵Ĵǰ
Ȼҩ̳ӴģߣûϰڳʲôԹԵιŻع͵ضιоЩŤرŤ԰ιԣкӣ
¼ʱѾˣϰֹͣѵ⣬صãιҩģ͵ץס䣺ԭС¶ðҵ涼Ҷҵߣȥ
ŵò֪ʲô£ôˣ
кҩ
شΪҪԼкҩ
뺦ң
ΪҪң
Ȼ˰ء
Ҳ飬ɺϰˡο
кҩôصķش湻
ҿûô򵥣شŲĵֶΣǺԩ޳ķɫأһ˴Գкҩ
ڷͷþòɢһһĵأôĲ롭
ôˣʲôǰ
һֱڵˣȻʲôܣү׼ýôѾˣ
ȱż鱨ʧһҪȥϢϣס
˵ʲôѵظɵñɫ
ȷΪƺȥ˺ȥԿܻųٷһỻº书ǿȥǷģȻȷʤظĿԺܴ󣬽׼һֱûͣһȷӪȣǰ
ͷ˼ԶǺشĹϵܺȥȷ
ǰҡͷ˼ԶԴСػ֮󣬹ٸ鶼Ǳ̸ܿΪѵġ
Ҳ飬Цţشǵѣ
ǰЩԾ³һЩȻȴûж˵ʲô
ǾǰҪӽˡǱ뾡䣬ҪֵĻҲֻܿڣ۶ٴۣȳϵıرټ
ǰͷģǰУҪȥ̽ϢҲ㣬ϣ㲻Ҫ嶯˺ԼİΣ
ͷס
˵ţϲؽԺӣǰ磬˵ػϻְ
ɫ죬Ϧɫʷޡ
˹֡СػŮһ⣬׼ȥػӵʢ£ֻһԭش
ǵһлɵʱˣʤڲظش벻뽭

ʮ ʮ

ҹ١
ǰͽ˰һСͧҡ֮羰
ʱػϹ罭ԣַǷӰ֮֬УŮΧŻسҹУ֪
һһֲĲ㣬˹ҲֱڻܣԴкǰûһϲֵЩ֣תһ룺ҲΪ˾ʤϣء
һػϱһƬӣ˵֪˭ĳָı˾档
ش֮ˣΪ˿һ֮˻ƺȥķıأƵ²ɡ
ŮȫһɢԶ֣û취̾˿ֻһ룡ÿζ
ЦţֻŮȿֺվ𡢲㽫ĴоԼΧдֻڲͣҡһΣԭԲȫŮǣشᷢգ衣
һ㶣Ц뵱꣬ңҲһİ
㳶ѣҲŲšЦ˵
ǡڴʱһȥƻǸһֱδֹͣٵİŮӣ˲һû̧ͷԼ
ɵúܺ棺Ϊζţﲻϲش𣿡
Ůһߵһ̾ϢѾ˵ҳɣҹǽػŮӣ˵Ҵɣ黭ԾΪʲôƫƫҡ
һ㶣ŮӼңͶϲãʫʸ踳ұȥȺ飬ǷףұҲѧ񡣿ǣľʯġҲգҲգȥɡ
Ǿ䡰ȥɡ̾˿ѳɾ
ŮһЦһԸѡࡣ
ϸϸȥϸͣȴԹ˶ϳһ䱻˲ժȴԭ֦ϣƵδĻһ㣬аܣǰⵯŮػӶĸ輧٣ҲѾ٣ֻλ޿κΡ
شƺȥСۣȻеĹע
ܲЭһǽˣһԭȵ䡣
ʵƺȥԼԭҪ뽭Ҫ뽭Ӷ޵
ǰԽԽ룬ƺȥǸĻ
ֹش˸λãƴ˵ģĽһĽ
ƺȥЦţŮӣҲò뵱̡ˮ飬һѹȺνӢѹģҲ˹ء
ġ粻ȥˡشĻŻƺȥ˼
ƺȥһʼˣشԼļƻ֪úܣ
ֻСģϣнʿ㲻ãԡ
һЦãҾͺúõصš
ӼֻһֻСϵĺŮ˹߳ŨױĨãȴˣվүҪ𣿡
תͷȺпûм뿴Ӱ¹أ
Ůһ㶣ЦүϲãСŮӸƾǸģүһף
ʮ
ľţתᲦңһ̣ѽ΢ս֮Ϣӱ΢ЦţһұȻϣһ̧ͷŷִģش
һֿؽƣɫĲ棬Ҫ̣óٹ
һƬŮӵЦ
ҡشԣȻ꣬ûм̵ã˵үݳ֬صŮӣǲǣ
Ŵۣ΢΢һЦٹʴӱôҲ򲻳⻰ĵ࣬ҲгȾ֮Ȼ̻֮ؾˣմĳЩŮӵ֬ȴܲŮӡ
ƻȾҹٵڣòӱ
䣬һЦĶ֪˭ЦѾ֪㵽
һεʮ뷽ŵ֮
ǽŵգдӹɵĵȻ
֪ʱҽۣԾؿʼ龰ҲϷŹ±ʲôˣǿ
ϸ顣
ͻϣʶ֣ͣļ£ƶĿݣƽĳ䣬߾ɫϢ
溮⾳˿սأ£֮⣬Գ֮СΧ֮ơ̵̬֮أٵͳ꣬΢Ҳġ
ֶͣЩڵӰ֮ºī̺ǳҡ
֮ʱգɽ֮ǰ¥磬Ƕ̴ټž󱬷ģв
ɱУնһ֮£оˣˮԶ
ÿһÿһ࣬ÿһϣÿһǰ֣ݲð̴ϢӲ֪ٻˣҪͬʱȴٶȱץһǷΧ׹һ㣬һشλͽ䡣
֪㲻ٷ˼ˣҲǻʮ
ôҺ䣬ݻ֣ͬһ㣬ʼһ
ʱԴҵĽ࣬ƺȥȴĪ꣬ԣ𽥱ԽԽɵԽԽŻƣ˺ʲôٲһг֮УҲ۷ֻ̾üϸΨƺȥһʱᷳңֹȥȴȴ޷ϣ֪Ӻδȥ谭
ͻȻлһ˿
ͻȻ˲飬˭Ҳûв
öƺÿ˶߶ٵزȥˡ
ȻҲһֻõӳֵٵǳõĶʱδͣ͵Ʋ١ͬ׺հֱش
̫ͻȻ˭ʼδ
ǰһѾشǰǣ֮УȻǵһġ
ĮУƺȥϰԵҪֵ͵Ϯȴһѣ޵ˣòȣ
ñڰգٽһ磬ȴվ˲书򣬳쫷֮඼ͣµɫҰףʧءү
ػϣȻѻȸ
ֵǱ뷽ʮĽ࣬ͻˣƽϡɵ书ѱ͵Ϯɹ
֮УֻһذӰڴͷ
á硢Ӱƺȥʶؾʳһ䣺ƣ

ʮ ػӰ(1)

ƺȥ䣬һȺ̿ʹӶͷֱɶ£ںƺȥشԣһһͬϮǰŮӣתñֱָƺȥ
С۱뵶⽣Ӱ֮ڣǰüԹۣ֪òòͻ¼
ЦСʦòǸ󣬷һδֵĺûᡣ˵仰ԭ뻺գǣʱ˭ǽŵľ
ڻֹ̿δгɣġʮҲʱŴ
ʰ顢ͷٵվȻ侪ȣҲɵöŮȻ𾴡
಻ϣӰתС
ǰˣǸɫķΣǵݡſͣ
þĶ֪ǰӰȻİˣ
ƺȥһӭһ߷˶ָԼƣ΢Щ죺˭ʲôϵ
İᣬûжϻһ䣬֣׺ݣʽʽƺȥһŮӣ־Ҳ˺飬ټķ𶾣ʲôԭƺſԨԴ
ǰһԭƺȥϵſҪǡΪֻˣңΪҪ
ݲΪʲô֮еģ˻ƺȥش
ʮ̫ǳһսļ
һشȻ޵ҲѷɫտʹǰһܶǼˣһ˾ˣ
·ӺܾǰشѾռϷ磬˫֣εսƣӶɥڵ
ǰ̾ϢѹֻƺȥҪһ
Ȼ޵ΪȴΪ޵
޵һȫȻҲҲǰ硣ʱˣӦûǴɣԣɼĽ
ѱش˫ˣȴ̲סӼеɱ˻ƺȥش
ã⼸š
İʼնһֱĬǰѳ֮ϣðʽֻǼ򵥵ͻƿէƣΧ۵ĽΪ壬벻òŮӣĺأңԼκ裬һϰݱ
ҹĻݡ
İ׵׷ѱĮˡ
ƺȥ̾شʽ֮УŵĲƵȻҲṦ׿ϧӹɽ̤ѩ޺۵ţù㣡
ٷϻʦѾʮ꣬׼İĿ
ԽԽɻ󣬲֪ʲô
ƺȥдףԭ˵Ĺɽɽ֮Уһ˿Ȼ
һ㶣ϵǶԻ֮еƣȻǿԲ³ƺͻƺȥİ˵Ĺϵɵüƺȥİ׵ʦԭһξ£ôƣΪβ뿪ɽƺȥʧȥ磿
ǡڴʱƺȥͻȻЦżת棺ôõ书ǿϧˣ
İ׻û仰˼ƺȥصѹãֱһץסİ׵󣺡ϧǿʵ
˾ʧɫϲͻȻɱ֣һ󾪿֣Ĺ书סˣ
ǰȴǿңˣôɽͻƺȥƵģˣĶ
δԶַһɫӰһƺȥǧһ֮ʻ˻ƺȥҪİơƺȥýݵضɣİһߣ˺ͬʱֻش֮űĿ˵⽭Ǻܻ
İ˵أʹֱð亹˸Ͻǰȥ쿴ƣɽһôһ߸ˡ
ǰĬţſͣʧٵ֮⣬ֻкһûгˡ
ֻеİףô
ֵüʱСʦõ书ûˣ˿
İǿʹ֧ŲᣬٴνӴȫɱ¾ȥͻƺȥƴˣ籨𣡡
ãȥ
վӭС
ڳģǰϣǽ˹֡Ůİһ䣬ǲ循ɡţǷţһڴĳְǶĬָǳǡȻ֮䣬ӦҪֵˣѾˡٿܳ֡
㣬ǰ˵ȥޱȵĿֻš
ȻʧɫѵѾ뵽ͻȻʹ
ǰ૵ˣʤˡ졭
͡
ӿİʵģǼ٣ȵץ˴ڣ𣿡
˷׷սſɽǵʱƵĸʽ֮еһ֣ڣΪ˸𡭡
һƺȥҪɱ㲢ѡѵǰʮҲҪ⵽ֽѡ
ȻӮˣڻƺȥ׺ݹ£·½
İ׿ƵıǵĳˣǽϵĵſÿСͣҲվȲ˾С
ǰˣǣҪкˣȲǰˡ
˭ϵƺȥǰ֮еһ
İվǣⲻҪ
ѿһԵشаסҲãˣҲҪһԣ
⣬ץ˺ʱ䲻⣬ԭػֱϢδȣǲһش쵽磬һˣЩ⣺ʲô
İ׺ûϵһӢ۵ĶӣͶ߹һ𣡡
شһʵҲȥеѣ˫·ҵһϵҲûУ
ãͺͻƺȥһȥɣİ׻䣬ͷһٿİ׺һϮĳ̵ǰ콭ʱһǸʱ䡭ﲻɵһϣ㣬ûб䡭

ʮ ػӰ(2)

ڴĵԷʤڵĲ㣺ʤȻ׳ˣȴȺɽβ룬֮ȱݣ顣
ͬĵʽ룬䲻ʤǰġ٪塱֮У˵Ҳƽԭ֮ս⣬еģǵʵʵڵĸ
޵֮ӴĵһսȻɽʮһİסİҼͶãֻδѰ
ǰĿ֮ʮ֪Ѿظ˶ٴΣֻ˶ٱ飬ǡ߿ĹؼȻ֣ش޵ʤǶģ
˼̽ơʵһеݣǣˣǵִģյʱ׷ķͷˡ
ʤǳ޷壬ѹѲۺƵͣȴһĵѵԨ֮ݳ̽ãȴһпüķɽҪ棡
ݸоǱ۵ģֻһһѹȣƳ˫дԽ֮֮ҡ
䡢İ
ȴΧ˾ɾηܺһʣΪʲô޵Ͳ˫
һ䡣İ׵ϣȴûһźһУΪĴ硭۾õн¶һ˿΢Ц磬ͬھֻǰףֻҪ㾡ССİҲˣġ
˽ԾİһУԼڲˣ˶Ѿ¶ڴ·ˣȻƬģΨһɼģİ׵ãԸԼΣҲҪشأ
ϲŮУ飡һɲǵʱ䣬ѾϽ˹Źأ
һ̣Ǵһ𺳣ãȷȷʵʵҪⰲֻԼԴŵĺ
ݵ
Żơ
Χ߾ΪҶϣէҶ
ʴ͸Ƿ
Ԯˣ˭ûϵİ׻ǰⳡս
ʯ֮䣬һ⴩ҹɫǰһһûκ
ѪɫӵѪգÿ˵̣Ǻɫˮȥãڿţ
Ҳ⣬϶£ֱشİ׵ãͬʱƳ˵֮Сȴ׾ٵأã룬д룬жİشȻϡ
ţҹĻڣѣ
˺ĹޣǸŮˡ
һδҲⲻ䣬ֻΪŲŲ죬֣
ֻҪһʶ˶ᱻղŵ龰ŴŻٶ̫ˣоһ⣬ɿ촩ԽҰǵ߶ŵİɫӰ˳ƾٶѸݵϢǸ˾ȵģŮӵݣ
ƺѩˡ
öˣµı춼ûУ֮¡
ƺȥ֣ͣŵض

ʮӽһ磬˽ʿĴ⣬׵ᣬȴƼҵ񻰡
ϧˣʦҲֳûסġһŮˡ
Ϊ˲֪Ҳ޷ıʣ׷ŮĻҲҲǽɡ
ëѩҹΪ֮͹˽ǡ
ƺȥɫ󣺡Ҫ
ת֮µֱ˻ƺȥСŵ㣬вԱУ
תͷȴشһЦղԼͣģ޵ġ
ѩشϣд˾
ģ޵ģ
ڰסʱ֪ı⣬ǣشĻ
һֱûлӦ仰˭²͸顣
ȺĴ𰸣ѾףȻתȺ֮гȥ
˵ȫһתȥĿ⾡һֻۣŸݶһػϣѩ裬ɫӰƺȥźؿǷѩҹʧķ򣬺ǰͬġƻɺ
شͻȻЩ㯡
ֵԸҺ԰ܼˣҪôһһӣҰ֡
ģ޵ġ
þûζ䣬𣿿ЩһֱԼԼңԶûгֻ֣ٵʱйҴҵļƳѵǾһİܣʵ
Ȼڷżһ˿ͷǿ𾪺ͺ棬ͱʾԼʵ⣿
ôһ˲ԥ
ԲʤǰسսԲ̽ǲԲľܽҩڣѸöһУظ˷
Ц춨Ե
ʱſлɳˣ˵ˣ˵ˣ޷޵ķ޷ޣľ죬ΨİһˣǵûΪϲã͵أѵֻáҲһɫȴꡣ
ʰãİףߣԺлᡭ
İֻʹޡ
ɾղİףɽʦأûʲô
İãǴҵ
ѩİǣӹԼ֮󣬳˲סظ֮⣬һ龰ʵڿ
ػϣȻӾⱯ˭ݣʱȻ˭Ҳ˵һ仰
ȴòϰ£ҪҪСʦã治
Ŭػɽǰʮ̵ʮߵѱ֮񣬵δߵĺ㣬Ѿˡ
ػӻصžƹݣ·̲ܳжתǧء
̧ͷ棬Ѿˣʤϻſأһ᣺ҲͺһҲҲزˡ
ߵݣſϣǵǵ˯ŵģҡô˯䲻䣿ѧչԼ
һЦҪһչһһ˰
ǿЦţǵùͬʱˡ
˸߲ҵʹݣСʦּңСʦַģȢ֮Ҳżˡ
ͷˣͷˣӺǺЦţΡ
ˣػϷʲô£ѩǴĺܣҺûȥʵ⣡
ǿװ£ûȥǸشʧ֪ػ˭
˭ʡ˶Դֵ̿ؿӣʾ˵治ɫسѣƺȥشİסѡ㡭
ѡ㡱һ
ŶһЩȻҲ˰
СʦýΪʲôȥСʦõӰ˿
Ҷ˶һֱңûš̾˿֮ҿ֣ŵģô޶ʧӰ
Сʦã컹иҲˣҲ벻ڽ֣ʦȻ뵽λػͣϽ˵
ɫһݣֻᡰŶһ
ʦּס׷飬جþãʹؽ⳶Զˡ
򿴸׹ԺУµظȥʣôźã
̾˿ѡȲҲǶˣǣֽס𡭡֪һУճɶ֣
ԤУûءСذοڴ̽Ϣһͻ֪ͨǣģ
ԣҲϣûȻʪ󣬡Ƕ̵ȵδƬ̹ˣôûйôˡ޵һˣλָôš
ĴţͼӴ׹ôһظУⲻ˱һȺ˴ӵΧţ곤ʶ̡
򳯰Уϵ¶һ飬ʣû°ûŰɡ
ûüҡͷиͬѹзػĿյģеཻʾĵģдǰҹ·Զ˵̰֮֮ԱģΪʲôûΪʲôģŮ˶ˡ
ͰʱѾ֪ȥ
ֹˮйͨظǰ΢΢̾˿һ̣ԸһȺ裬תˡ
һᣬξѩȺϣξѩһڶŮӣͣͲǰ֪СһĪչֻԼƴȥǡúͳһײϲסүɺã
ݣŻˡ
ĿԲʲô˼
û°˾˻ʲô£ȻѾʵúܲͷ
ݺǸǸŮӰɣ˵ʦʹЩϵֻ´ڵͷǰδӣκˣ
һ㲻˵û˵ư͡
ξѩϽס磺磬ôݺûУССŮ˷
ŭĸУ֪ʲôֶΣλݺһȻ˵ʲô
ƿ𣬸æȰܣλڻǳܶʱү£ҲղŻģǲ꺮ůˣ徲𣡡
ǰ⣬Ҳðѱ湦ѽ粻ˡ
㣡Ůôĵӣݺŭκΰ仰һѹʵڲҼȥ
ǡһ䣬Ǳ߽ŵؿ˿һԵĻƺȥһ䣬˲

ʮ ֮

յ峿𴲾ٻζҹսһ˿յĸܣ֪¡
ƽ԰ľС
ͻһϮʱ˵ҲҰοˡ
Ƶһ£үһ¡
عǡܿתǻ԰̵Ӱһˡ
תͷһЦ
شҡҡͷһֻĵ޴ɷŻﲻ
һʵЩ£ֻܹʱ̫ԣһֽ֮Ľ⸱ģ
ԣΰ˵
΢ЦſϲϵЦݵʱʱ򣬲ˣʮ꣬ǹԪ˧ǿӢۣʱֻǳ羴ͳ羴Ԫ˧һʱڽɽԵĴѾˣһˣ˭Ҳϲôȫû
̩ĸûֻ߻ӡ˸־ı硭شУԴҲ뿪̩
ǣôֻʮ꣬ڴύһȺֺúһ齨˶̵û뵽ڶټûж뿪ͷǸʱ֪ǴҲҪȥǸͣǸӢֵֻۣһӢĹµ
һ㶣ھʱ֪ʲôԭ뿪һֱ꣬ûκѶǸʱΪ˾棬˽˵ĶҪһŮӺײܽⶾԵӣûпԼˡ
ɫ԰ףȻ
һЦ˵û˷ޡһҸ飬磬ȴˣĴˣ뿪̵ȣﲻñ֮Ͱ޵ǣûƫĹ٣һ棬ҲûмԼδҲһ飬ϾԲһ
һЦҴûйֹƫģֻܳĶӰˣ뿴һ˭ʺȥ
һ㶣ҹѾˣգÿһ̶ܻɥʧ
ճô֪꣬ģûкڹ
һ𣺡㣬ѵҪ뽭
ЦֺαȥѰ
ף˵⻰ʱȻԼĶλڽ֮⣬Ҳװ׵رʾⳡ
̻˵Щʲôȴ˼ԶһЦЦ˼Զˡ
˼Զǰ˰̹ѯʣ֣ҹϮˣ
ȱû˯á
˼ԶȷѣһҾ˵ӦðЩֻŮǹظ棬ҹô᲻ˣΧתһȦɫźתţȻȱǸҪİǰɣҪΪĹˡ
һЦôأ
˼ԶתȥͻȻһվŵİ͵ԼϴεҼƻʼɫﰵԵţЦݵ̺ʹֱ۽ȥ
ĵشɹ̫һֲԾ濴űͳ˼Զңϸضꡢ˼Զҩ龰񻹵ͷͽֵʱ¶£ǸŮӣ˵ǰΡңĴɫ
۾ʱĿɰʫʱ⣬Ϊ˴ķݣţıһǽ˫ȫŮֻǸ˰ˡ
˰һƸϽѽͷؼҵүųС죬ƽʱ˶д֮⣬ûж飬˵ҪҲҪǰؿڡ
㡭ܲܡıˮ
Цǣү˵Ҫߣŷֽδãžһϵ
ûüȥʰһ𣺡Ҳ
Ӧһշ֣ӹңֹȻֲڣƯġôܵϲ
һаصͷ
շ˵ˣƣֱӸүɣ
ϲؽӹҪڻƼܵȥûδʧֱ㡭㡭
ƹλүֻҶСĺҪСġ
շᲪȻŭݵù
ȻסģġҪ
շҪƨİɣһ˵Ҫתȥ㣺⡭ⲻǡⲻǡշһ˻иԣȻңշҪĶû˸Ҳ⡭˼ԶС͵ģСĲˣ
շȻͣ¹ק˵ʲôССˣշػͷ죬ң˲֮ǰô
˼Զû͸ôÿҡ˼Զû͸ôÿҡ췴߶һ䣬·ϣֻΪ˽һ仰
أȴһһߣշδܵ˱ŭֻһţֱ߽ͣˣش¼ʱܹŰûŪô£Ѿ߷˹ȥ޷ֱˮ˼Զû͸ôÿҡ
쳹ˣݺݵض԰ʩȭţߺХ߷ŭؿޣˣշᱻס֪ʲôô˱˶ŹԼԹۡ
ôԵ޹ɱ˴򣬰شһͷͺԼʹߺУһԼ̵밢֣һһ㣬Ťš̡һԽԱߺˮ֮У˵ˮлݣŤͼѶԷˮȥʱѾв˸׷ָֻţ˵ȥ˭ڴܣǰưǣǣǲү𣿣
ش˼ԶѶơѾʪ˰裬кŲ֪ڽʲôշ⵱ŭ죬ָŰƵıŭõ໰ȫþĭɣ޼ɵ˰ɣµˣҸǶ
ˣشһշæͣ죬ߵһȥ硭
ǰ̱ڵصһ־壬ѵ⣺ʲôʱȻҲѧ˴ܣ
ǣʱֻóճյس쿴Ŀ͡
շ˼Զҵ飬ϣúõĽͣ
˼Զ׷ʲô£˼Զߵȥļ˰ɣȥ·òã
ɵأ϶
̧ȥ̾˿ƣҲȥ¡ҡ粨ƽ־һˡ
˼Զתﻹ߬ԼңȥһĿȻ
ԣȴð˵һ䣺˼ԶС㣬ϣԼǸˡ
ʱ̣ʵҲûʲô˵ðοֻĿӰԶȥ
Χ˻Ǳշߵģһɢξѩ֪ʱϣҲ˰Ƶ̾Ϣס˼Զıۣ˼Զþ˵Ѿ˻Լ
ҲϲȻ˼Զݺݵ˵
ϧƵݵЩȻòĺܰ䡣ξѩ˵
˼ԶƳһۣɩ뷨δڱЩɩҸҲصޡ˵վߡ
ξѩ񱻽һˮš
شطȥշҲԸ᷽Ų飬ڵȲ賶ռҪϷӣҲӦȥȥȥ
ͷϷҲãöԻƴ˾֮ꡣ
˼Զһԭظûˡ
շῴƻ·ݣҲ磬ˮˣˮƷл裬շһôȱ֣ˣ಻࣬Ӳϴϴ־裡
˼ԶҪһסƲǣշҪô·ôˡȥȥ
˼Զ𷽲ŰʧĻ࣬ʱͷҲ̧ػͷӣյᡣ
շóԸҲֻӣһЦ˵ظһ洫ҿظֻаһܹö
˼Զ˵仰˼ӹβЩʿˣշ磬㲻Ҳģǲǣ
շ˺ߣкѣ
վһƿƣ㿴ӵķʽʯС磬ЦȥŪһ־;òԾǵճڵһ㣬ôôҧأ޼¡
Ͻ亹ͷʯ֮ڣһʯʸˣˣˤڵϣ°ϾͣﻹˣʹѵССˣİ˹
ǣ̧ʯʵķʽ粻Ѵ֮ǰҲԲű󵼣ΪӺᣡԭˣһ֮ˣòãѵ˼ԶҪ
ʶôӵķʽ˼ԶЦؿշᡣ
ӣѵҪһӵģշЦ
Լѡ񣬲£˼ԶӲ
ưʯԽԽԶЩɲòͷš
ҹš
˸棬Ľһ˼ҵĺԺʦȺΧܰԵرİ
ʦҵĽΪҪ͵ҵĽԼ񽣣ֲ⡣
ʦԴĵؿʦ˵ˣԳͷ㡣
ңˣһ㵡
޵İɽʼͲӦá
㯵ɽʱ򣬰ʤϾȳ֮ʦĺܺáˣ
һγҪ׷Ѱµ飬ʦ˹㻹˵ʲôˣ͸ûͷԽԽʦĻòã
ҡͷʦûȨô
ʦ̾˿ʦ㣬ҲһϲˣΪϲϵ˻᳹׸ǵǰһ˵İûУǰתͷʱ򣬻ǻǻȥ
棺ǣشûлͷкҩң뺦ҡ
ʦһ㶣һЦ㻹ɵý˵͸ȥظǵ׷ʲô¡
㲻˵ҲҪȥˮ
ҹʱ֡
ظǽϺȻӳһݳӰӡ
ֻӰƬϻ
Ϥƹ䣬ǣȴͻȻͣڰ·
ǰҲǸӰǰƺһֱڴ˴
һƹǳЦŷʦãá
Ӱӽɴʦ֣òˡ
ƺȥ̡
ôã˶ûк½Ӵ»Ϊݸ߹ˣͲˡ
ûɣʦʦãͲӦô·
·ƺȥЦΪ͹ٳĸǣ
һЦԼΪ֤һ㣿ΪҪϴˮ
ûΪʲôһעӲƺȥݺݵ˵
ǣڵĽʹǰһȻ
ΪһҲźڴþж̣Һ
ôһҪ
ƺȥĲȻ
ЦҲͬأ齣ʦȹһ˵
ƺȥһѾˢһƺȥ治ɫȥֻ˻һ죬룬ƺȥ󾪣˫ָסһЦ⽩֣ƺȥδĮԸ̻Щ飬ɸֵĿظ
Цǰһ֣ƺȥȼɨΪ̳ˣȴƶᣬؽһʦֵ׺ݣֻҪĮһԼĽ׿Ҳᱻץ㣬ֻгε֮ǰе֣֪˭˭ظΪ˸󽫾ţʦţѹң
ǰѩãĮʣһʲôϣǴ
һӭ̱Уȱ©һࡣ
ɫʱı䣺ʼնһ·
һ߸翹һߵȺƺȥĻӦȴ¶Ц⣺طˣͣҲ޷˺㣬Ϊ֮Ѿַˣ
̵ɲʱҰףƺȥصʣúѸݣȴϰݣһϮҪƺȥɫһƹȥһסӣʱĸǧһأȴ޷粵˵ΪҲɱ㣡Ȼ㵱޸ֳûа취ӵˣ䣬ڽʮ꣬ôĹǸӣ
˲侪㵣ʣ֪
ƺȥ̾˿ǺҪ
̵ĺʼ٣ץ
ƺȥɿ֣ģֻҪ㲻֣ҲɱԣСӵ;ȴӵأԼ

ʮ Ѫ.ܰ

ƺȥ˵ˣǼƵĺɫ磬ţһһˣƺڳŶǰĸ裬Ҳ
꣬ɽ涼ʦţǵõʱʦɫλʦּ龰ƺȥòУʮ꣬Ӣݣģ˵ǡ衢ĥû㣬֮ײС
Ӿôһɶţȥܵļ䣬Ī˵һ仰̣ʦĺһ󽫾ȻԲôõ书
ǣ־Զطɾϲؽӹһ䡣
Ǻãһͬȥ̩μȥ󽫾ɽ˽ݣϲزĻ⡣
־ͬϵֵܣʶǻ;
һ뿪Ƕ̩꣬μֳʮʮ޸ʵ˵һУսв£һ绨ѩ¡
һֱ׷ˣʦûУԶǵãǸһֱʦֻή𣬾ϱѪ𡭡ҲȰ
Ըһȫ׷
ѩַ׷ｵһƬѩ磬û˶Ե
ѩڵϣ˲ڻ
ƺȥѩشסҴҵߣڷصĽŲľһƬѩڶԼ¼һı
ʱһӰӳѩˮ֮ϣѹŻƺȥĽŲȥˡ
ĽŲ㣬ƺȥδ
ǣƲסٵĺûݣ򵥵һϮ¡
ոյһĻһֱںȥ̵Զ˵˺ȥеĻ
ǺҪһ
ץ
ԣûʤϱץסϢģ
Ƿɡ
бŷ޵Ŀ⣺ƺȥڵˣ
ͬʱѩֻιһݵӰӣδѩκһۼ
ƺȥ֮λҹѾֱݶ࣬ǽţṦ׿Ȼ˭Ҳûз˭
ƽϢŭƽؽƬߣͬʱλҹҲҿһƬ˾һѩϡ
ƷһȲ裺㾿Ҫĥʲôʱ򣿡
ƺȥһ㶣𣿡
Ƕڽһٶغ
˺Ǻϣشվһ߰ǴĻ
ƺȥĥñˡôȥвСػôȥвǰʮҲãһ̡
û˵һ䣬ԽţݶͻȻһûиǲԼǽšƺȥڿն߶ӵֱ
ãȴֻƺȥ֮һɵİӰͻԾ࣬ϡŮӡ
ͻȻԼҲһŮӲǱˣԼϤġİף
Ծ֮ѸֱӶ׼˻ƺȥƺȥ߽ѩϾ䣬ǾĮǷ类ѩȥİ˫д˺⣬ĲˣԹ۵ʱ򣬾ܾ쵽ⳡսķǣȫ
֪أǽ漤ңֻ̣һϢ
ƺȥģɱңΪÿζܽӹȥ
İ׺ֻҪڣһƴ
ƣˣĹΪʲôҪͻƺȥԣֵý
Ƭ֮󣬿شҲ˷ţۻʤϣԹ𡭡
ȻĻᣬ벻޷ʱƺȥһЦ
Ҳ԰һ۾ͻ뵽˯žϳЩ
İɲʱˮôаȥס죡˸գޱߵĳޣܻᣬʱ˿̣Ծƴʽ֮УҪּ
ѩڷϣУôҲвţôҲŰͷǧ仰ţܲʹסԼ죬ˮ̣Ҳһֱڲ鴤İ׵Ĵ绹˭㣡㣡ˣܣܡǳ֮⣬ʲôԭİƴ
ƺȥڰˣ壬Ҳ뿴壬ǰģˮ⡭ԴһƬҡ㣬ϴμսĿɳûͺء
ƺȥƺڿİף˱ߵƺͺʲôϵʲôϵ
ˣˣҲṶȥİţʽȻתɲǼ䣬ƺȥɫ࣬һ˲ıۼҪɱİף֪ǲǱܣݶϷԾȥͬʱս֣ƺȥ;Ϊ裬ȥİͬξţ͵Żƺȥشиոڵϵһ֮Ůӣ
İ׳ҪͻȻö࣬ҲϣƺȥӾлع΢Цԭˣ
֪ΪΣʱȻһݸоǰʱ֪ͬǽţǵǡ
İ׺ʶһ㣬ûκεķӦȻǱƺȥ˵̫̵̫ʹ
ʧȥ侲δʰǰŭѻ˵ôˣôˣ
ƺȥ̵ŭɲɫһλҸô֪ЦҲãҲգƺȥһ㶣͵һϮȥƺȥη˾٣ֱг԰˫ƽӣģȻһԡ
İ׺Ȼѣ㣬㣬Ҫǰתͷȴƺȥôģ
İҧڻ쵴㣬֪ˣǱ˺ģǱģȻôϣİ׵ȷǺشںӱ߱䣬Сʦƭңûк㡭û
Ҫ𣬿αڣֵ´󷨣ֻáʯ١ſǿ
ѪӻƺȥشΪˣתͷɫҰףҲѪڸʲôǰҪϴս֣Ҫ֣ŭҲҪȣ˵յһƶأƺȥ;ġʯ١Ȼ԰ǽ˹ִǿĶϧȱ©
һ㶣ų֮ЦĪԷȱ©
ܶصˣԼҲܶصˣüԲеڼķƺȥѪͶȡɵ书
ͽνȱ©ԸĻȴ
ƺȥһ˵ʯΣҲֶ˸ƽ⣬´μʱͻף
֪˵Ǽ٣ʰϣ㲻ҪܵΣĹߣ
ֻجϮĻֺ֮̿⣬Ųƺȥ书˸ǿնƾֲǲܰ벻ʦഴڹķ֮ﱻץסƽķ
İ۷ߺޣ֪ҹһ
˽нԶŵǾ䣬䣬̬ȶӣҲҪȣһоԼ֮һᡣ
ƺȥƽһЦǺøŮӣ塭
ش
ʵ˵㣬Ѫлһ˿ܰܰǣ

ʮ ѩ

ȴ˵һֱվѩ֮Уǡ÷߹ȥΪԼۻˣ߽˲ɵôһ򡭡ˡôװվ̵˼ץ˻硭ȴ͵ؾٽϣ簡ļһסԼͣ򡭡ˡɱңɱң
²ֻ֣̾˿磬߱ˣС㡣ʹͷ̻˻֣ɡһ̵ðѩˡ
̵ĵؿŷ磺ϣǶˡ糤áΪʲôͶʮǰƵĸоϣʦֲҪǣźá
ŵȥѾ˯£С֧ŽȥԼξѩƷʱͻؿһϤӰ¯ǰһ㵣תƣ㿪찡Ǻݺʲôԣץ߾
̽ͷȥݺŵ¯㵹ʲôĩߵЦȻСҩԽԽվ
ݺһͷȻ磬һ򶼱ĳ΢һͣҲϲ£˿£Ȼ±ƼƼƼˡ
һ˺С
ݺ㣬ôһѾס죺ҼСʲôʲôģ
ݺŭ֣֣
Ȼţһֽ¯ƿѻ˵С޵ؼɲԵ޹ʱ˺˼ҶҪ˵ȹү۸ҼСʲôȥ
ݺһһ飺ûûʲôȸҿȰ
ݺһƿɰҩһءһŭһ֤ݣ
ߣʲô֤ݣҩ֮û֪ʲôݣʲôݣҷҧһƺҲϴ壡
ŭ㡭㡭
ѵ𣿷Сôǿʲôˣ˭֪ʲôʸָ֤ң
ˣӯݺǸС͵ѣֻɫ˰ˣʲôʸ˵ң
бҲȥһݺЦߣŭתվס
ݺһЦСȽʰʰɣҪүĻ㾡ȥˣңȥúñСɣ
ֻʣ·ԭء
ˡ
ڴѩƮţͤȺɽѾװعһƬѩϾˡ·򵥵ؼ˼³ţʱկ磬·ҪȥѯʣôҪȥ
·һЦûʲô£ֻȥǱ̤ѩһֲСӽϰôΣԭԭ򰡡
·ߣԶһŻ⣬ѩۣ׺ѤõǣԶ쿪ʼ·ɵСʱ븸סһͬǵ龰ԶˣѾȥǰ磬ʱҲѾںһ˰ɡԽȥԽ¶ǳؿڻ΢ЦעԼ񡪡ʱԼԴǰأ
ٶ룬һǱߣЦŴ˵ĺܣ·ЦѾϼһѵʳ˿Ͽţ˵ζ·һЦ㰡ܳһ𣿡
Ȼԡæ˫ֵѣ·ֶӲ¡
ţǺóԡ·ţЦȻڼҵĿ⼼һǰһԡ
·Ȼȷԣǲҳණġ
ЩҡҡͷҾȱЩף֣ѩˣ׼
ѩ֧һСɡպܰѰ·һȦطס·΢΢һ죬ðѩһߣЦһЩһһ룬òã
ܳҸŮ
·һ
ĸĸܻˡࡣ
·ҡҡͷǰĸֵĴŹˣСӣܸԼοͿģܲܣҰ·
һ㶣Ͻ˵ðǰиõģҲ·ģҸЦţȻɫȻ̾˿·һ㶣ôˣ
ϧˡǰظ˵磬Կǣûа취ΪôˣҪʧȥ
·۾˲ʪ󣺡ҲһʧȥԼΨһˡ
ӻоѣָƽһЦʵ·һ棬ͺһչ·㡭ӽǾǱ˴˵ˣԶöԷʧȥʹòã·
·ˮỬ䣬ؿڣǿҵȴΥů֮УϲҲϲһ𡭡
ǰ磬ǰҲҪЦң̫ˣǣ¶ʹķһİǣ򵥵ģûκθİǲǣ
峿𴲳ţطû磬ŽվϢǰȥؿŵǸڳİŮİסִԽԺӲ㱻ԭأҲ޷ƶһ
һ߹û˵һѾͱס޳Ȼ֪Ϊ˺㣬æοɻûʲôֹ
ʹʣ֪Լ׸վʲôϵôأûʹҾԼˡ
İײȥͷ
ĬԺ⳵֮ͣԭǰ˼Զ˵ˡ
ǰ̲סϲϢƺȥشҹظ
޺ۣҹҲˣʤظšǣ
ǰɫһĹڰ˳䡭
ôҶͬҹô˼Զػա
ʵһķգȷʤϵϢ棬Σʤʲôط˭Ҳ֪ƺȥشڵʱܷȳʤδ֪ģһʧ֣Ĵݾߡ˵ң֮Ȧף׽ǻẦȥˣ
ǣᣬǧѷꡭ˵
ǰ·Ҳ÷ϣֵĹףȥнĲܶ࣬󲿷ֵĻڶظӦܷڶʱҵͿܷϺã뻢Ѩɵûӣ˴βȥʱ
ã˵밲Щ˽ǽǲӷصͷ
ң˼Զ֣ȥʤϣмλһȥѰطǰǰͰѾźúСػһΧӦǰ˵ؿһۣûоȳ㲻ҪҪѧԱ
һЦ㵱Ǹɵӣ
ǰҡͷЦЩ棬ðʧûʲô
Ѿõҹڽ٣Ȳػװܿװ絽ֻ¶ֻ۾ˣôôЩ٣
˼Զһ£ҵĴС㣬ǻûոأҾǣոظֻһӣҪġ
ǰ棺˵ոһݺ󣿡
˼Զһǰպ˵ٰģոΪϷȥƺȥӣҲòȥԣֻϣǣƾһЩ
ǰ̾˿شվߣǾܹǣסƺȥˣϧԶκ˵Ŀơ
˼Զ˼޵˵㲻Ҫϣˣͽʿ棬ȴִڽߣټᶨһҲߴ·ĿԴ

ʮ 

ƣΡ
żƮ˿Ȼ¹һ㱡ɴȴվڱµĹâǰƿɲǣͻȻʧ
ԭǿ˰ƣȴ˺ơ
ֲƣʵɫһġ
Щ飬Ԥⲻ¡
һǰظǶʵظոǱȥ䣬ξѩӱԼ̬С㲣ش˵ʲôݺвֹסͷʵڲԲԼҵС㡭
ݺؿһ۷磬ʵԼɫ
һ̣֮ﲻҲǰٰľᡪԣСӵ;ȴӵأԼʤϣҸѡ
¡
һ֮ظߵ״Ѿ൱ͬ˶ֻͬһĿģ
΢¹£ӳڵʮӰӣԸԵķʽǽ룬ŻˣٶȷΪһ˼ǰһΧڻǽ⣬ʵ΢ԽԽԶ
Ǽǰļ֮Уٵĵӡƾһеǰ˼ԶؽԼȥǿڰ˼ԶָŲԶ֮ѲߵʿСô죿ǻǼ˷
һɱô
ǰһЦҪһΣһѰףֶʿǷ׷׾Գʲôˣ
˰Σһ˳֣ʿǴʧɫǰһŲ鿴ľԱȻһֻӰӹգͷʩ׷һӰȥֻȼȲȥ齣ȥһȴ߿ŵһɲǣһػ飬漴Աã䲻һžٽȥб·ɱһѽ˼ԶϽǰбʿŷ˽˽ءӿֻW֮˼ԶӰԼҲϮһῳԼӣֶݣϾУֻǳؿʿԼˡ
ǰι䣬ת䣺ʤϣդڣһȻǡǰαޣ˫ˣʣʤϣʤϣ
һȺʿЯغȣͶͶְ˽ŵΧǰǰԾͬʱ֣϶ȥϯìǹֱᣬһƣǰʿ֮ǰȫءٴγޣֺֿ죬֮ڣһ֮޲бޣ۵죬ǰپٱޣѾûжˡ
ǡʱһȻǰһ֪ԮӴЩδ䣬Ϯһӷһã˺һÿ֣һЦƾֱ뷽˲ͬ
תֵģӣӦʮңǽģ˿̣΢Цţ˱ǲһλһ㶣ҪشȲԼҽн磡˵Լ֡
Цҡͷû˵
һ㶣û˵ڽϲǵʮ
ЦǺãʮιһһʮϣ
˵ձ㼴ƴͬʱѳҡһһغʤϣʤϣ䣡֮˼Զס˹Ϯ
һ䡱Ķֻǻ죡
ǰףܣҲҪʿ֪ƺȥʱѾˣֻƺȥ֪ҪǷĵطûһ˻Ӧǵʤ㱾Ͳ࣬ǣһϣûУεıˮһսϣܹһı
ʱ䣬ܡ
ǣˣһѵһָľ룬ѣҳ
ˣǻƺȥǰ֪ԵģעӲˡ
˼Զ󾪣ˣߣ
䱻ȴƴ䣡䣡б·ɱһѳ˼ԶһˣȻʱ֪δһѽϮȴǽǽˡ˼Զһʧ֪Ѿ¶Լݡ
תͷʤϾǰңȥ
ǰ䣡䣡䣡
ƼתӺͽĶţ߳׶࿹һһأǧȶУӲɵüΪʵ̫ˣһߴһﲻͣ߶ʲôӳʱû壬žһֱ֣磡
磿ΪʲôҪһƴɱһߺ硱صĶ֣
˵Ҳɣôһ䣬Լ׶ֻ֣óҽУ׶֣죬֮أòԼӽ˹˫ײ֮
ƺȥĮһУ˵ֱǰǾǰ㿪ҲһӲƺȥתһؿֱģǰҪòӭһ˲䣬ֻޱȣʱѾ·硣
ƺȥ̽ĳ̶ȣ΢ЦǰСػĵһѽˣôƵľҲǳţ»
ǰкֻ߳ҪһϣҶϣҺãǰȫģңδû֮뵽ŬصϢŻޡ
һȺٱӵУӡ˼Զս׷ǰ߿£ֻзһηߣҲƴضԵСһо۵ףƺȥһ˿ЦشӦվıߣ
Ѿ֣ӳģǵ⽣Ӱܺӵġĸ׽㲵ӡϣԼ·˭ԼһҪѡһĵս
ƵĽкҲ漴УûʱѾˡ䣬֣ܱԼĵĨȥ֪Ǹð֣ǸúޣߣԼԭ͸ø֣
ϣףΪ˽룬Ӧȳʵ㲻䡣ԯһٶȰ˵
콾ǸһȻҪǰһһγʧȥζ
ҴûиÿһԼ߳ģһϣܹ⣬ǶΪͬһĿġǸ̫İĸ硣
ǣûƫĹôᶨ赭дһ䣬ȴԼ£վһߣôԼӦվһߣ֪пվһߣȴԾðźҶԵеķգȥ
ûһˣڱȴǣԼҪԼţ
شã޶Ǵеһˣ׶ִ·ƣãδɢȥѲԭӻ֮ʱֱϥǣӴ󾪣ϲٶˣվδã˫ϥƣڵϣһͷֻ÷ãֽýҲ޷ֻùעһһϲٴʹ򣬷ԼķʯӲһشؼ䣬δ֮ʣһ׶ȥ󾪣ֿ۵飬͵һǵɳ׼ҲһƤ統ʧ룺ƴˣ˶
ƺȥ΢΢һۣϵʮҲҪ¶ʱʱףƺȥûж
ϲлˣҪٴػһءһЦûû˵ûɢ
ܽ磬ֺȻһǱηһѳȺƲֱȥһȥĵˣݿһתһ˵£ʦ㣬ò
Ǹ̴˼Ůӣȱ£ʽʦιòðɣͿضԼĶӣҪʣµĶˡ
һһ㵣ܱʦ׷Ůõöࡣɽʦ㣬ȴ𣡡
ҲɽҰطɣŭ
ǣطʦʲô㻹ǰн
ʦö˸ץ˶ԷħڽҲʵڹģǣƺһΪȫȫѴⳡ
ʱ˿̣Ѿپʤϡʤϡ
ѵ˵ľȲˣ߲
ʤϣ봫һЩִŸҡ
Ȼ֮䣬˶һһϸ΢ĶûӵóۣϤУԽԽԣ
ϲ֮࣬ȴ˼ԶԱϣһ񣬷վĵطһڡ˼ԶС㣡ѺòãƲסϲãﰡ
ü˼Զ˼ԶһܵػͷӦ֣ǰ˼ԶЩң޷ͣ֡
ӡ֮УˣԼˡѡ֪ɡԼʲôûһԼˣһԵ޹ʵЦǶǸˣûĻҪǻɡ
ǣԼ߹ȥӭһһθܵ˵Įὣˢһֱָٿ֮䣬һĽӲ棬˭ϲһָŴʺǣ
üĹ¶ԽŨЦЦʣ˵أ
ֱŭΪҲɱ㣿ˣɶģǲТ֮ˣ

ʮһ һ

ϵĶţʵʹǵʱ嶯治ĴûжһҲ֪ûжôǰδеľʹѪֻճϣֻ˳ŽͣʣҲɡȻǰôܰоŮ˿ˮδ֮⣬еֻǾǿںɱ⣡
˼ԶʧɫϽĽԶ̣ҵرƴ˼ˣæһȹֹѪɫȲǾҲǻţûпһ̣ҲûٿֻıӰֻˣ¾ˣԶǵʱ񣬺޹ֺܼӲȴ֪ĮʵڲһּȵĴ鷢ԼҲܿƣȥء
شһߣһȺٱǰΧסˣ㲵̾˿Ӱһȥˡ
Ҹ˺˼ԶԸ˿̵ǰƺȥֲ£һ֮еʤϣǣΪ˾ʲôԻȥ㣬ԲһһΣСʦ֣
ӦһãԼ˳һܶϣƺȥһʹɫٱһӵҪסֱϣ߱ڵˮ׼˭Ҳ뼰ٱһأȴĸ赲ס龰ݴϷֱ̳֣Ϯӣӷץһֻˣ˸λãϣѾ׼Ըˣ
ƺȥвãٱǰǣţɫһ䣬ԶȻ֮ϣԼ˼ȥǰȻмܲסǰﲻ֪ƺȥ̣Լֲ֧˶ˣ
ǰҪܣὣϣ䲻ƺȥһճһһץס񽣽⣬ͣƺȥⱻƣ벻ֶα˭ݣ
һֿؽһֱϮȥƺȥͷۣҵĵˣв³
ƺȥһݣ΢΢ЩԣһƷƷ˿ǰһȡᣬǶ²õǰѡһơ
ʯ٣㽲Ѿƽķƺȥ¶ЦݣõͻȻ룬Ȼ˾ǰĺ󳾣
ʯıƽǰӭϺзƴһߵĵս￴ףƺȥǰǿʯģĽƻӺͷˣǣϲ򵥵ƽ⣬ƽˣôƺȥĸﴫ´󷨣ɵؽǾѺڴ˴
ʯ٣ʵöֵĳЩѨȥЩѨΣѵһ첻ԣν֮ǰѾԷЩѨɫ׺ݵĻƺȥḩĶ˵ƽɱȡ
ǰͷǰɢ
ƺȥҪľǰǰɱ˷
նʵǿ԰Ը̫ˣ
ǰ׶ˣƺȥǿµɫӵʹ࣬ӻһ߶һţ˼ԶƣÿζΪģǣǵΪΪԺιĽҪ֤ţ
²˼ڶԵ;Ȼתһֱƺȥͬʱֻžһ죬ϵƣ
ʱ˭죬˭Ȼܴʤϣ
ǰʤϺ밲ȫȫؾȳȥһ߼䣬糱󵽻ƺȥ죬ŵģǾǰһȭ磬ƺȥԺ磬Ҫת㻹ǲ
һתķ˲ηķ壬ƺȥͼȥܣѾס½ǣǰȥŵ߹һ׹⣬ֱƺȥƺȥһһģԶԶһأֻ÷Ծٴ׷ϣǰ׷ᣬһȭȥ˺ƺȥһҪ˼Զعὣ
˶٣žȵʤϣǣʧٵûһ˵ǿĵģԣŷܲ
һξӨ¶ˮؾۼ״Ҫ䣬ķٽƳȥ䡣ֱʱǵ¶ˮŸ
ҵʱˡͷ棬ܾĥƺȥծǷǣǳҪֻ
ݺݵ˻ƺȥһۣӵڻ֧ʤϾֱ壡
ƺȥǰԻƣּ߸ϣǰϷŹϮһޣľ֮ǰǰòݲö룬һһѽס׼ﴫϵһ֮УʤѾȥ󾪣׷ٱǷ׷׵ת׷ȥ
ƺȥתǰǱ߸һ˿ЦҲһЦǲ֦ȻҲܻǵ͹Сػ
ǰջرӣƺȥһЦ˵ӮˣǣҲˣ֪Ϊ˾˶ҪĶ
ǰһʲô
ƺȥһھǰϣڣشԨңˣǰܷųȥأ
ǰ⣬һϮͬʱ˷ܹߣٷһޣƺȥƹӣٶһƹʼʩǰѹ֮£һΣƺȥûĴڶеʱ򣬾ʹɱˣӻͷȣҲһƵƺȥȥסǰ޼⣬ֱ˦ӣӼãǰõԽ࣬ҲԽ죬ɵŭգ´󷨣
ƺȥЦţ۹ӣʯ٣ӦúʦһİɣҵҪǼôӵóȥ
Ҳ磬̫̫ľ
ʤȯյʱƫƫˣ°ܽͨԼʤľˣҲвԼ
ǰԼ֮ȻһƬ࣬һ飬ѣײԴԼƾŶľ飬һҶԼų֮ƣƿȻֹֻͣʹ´󷨣ǰһЦ´󷨲ֹҲѹֵɣҰ֮󣬻ûһܹƵóлл˹ȥ˵ǡô̻ȥ
ƺȥֻḶ֪́Է飺ҲûܱƳ˭
ǰһҲһһĽ߹ι˶ٵҫȴһҪѣݺǲǾãؿںƣͷ𡭡
ƺȥס˿ڣ΢Ц벻ոƽʯ٣ֶһ֣Ȥúܡ֮УΪ֮
ǰˣ˼Զӻͨɫһͬ⣬ǡСš·еˣǼǰǾɥҡͷûоȵطǰƺڴ˴
ǰͷô˵ܽʤϾȳѾ԰οˡ̾˿ؿһظɭϵٱɻţѾûзôˡ
ԸҪƺȥ˵شĻʤϿܸԼˡ

ʮ ֮

ǰǣƣ׽⣬ǽɹԭûϵģ֪ǵ͹ǰС˷
Ȼƺȥǰ˼ԶʧӰһڹٱҲ׷ȥ龰ȴŲæع磺Ӧøһϰߡ
ǽϵˮ׼ؿշӵԼˣ
ЦԼָʲô£
ƺȥ΢΢һЦ̵˵Ҽǵôǰڽʱһ޶ԲȦ䣬ÿκͱ˱ʱ˳磬֪ǲǽңǿĶֻǳ˽硭콻ӣԶԣֻƺȥǣҪ֪ιǱ䣬ǣս
սЦ㲻ˣ
ƺȥҡͷЦЦֻ̽̽ţǣߣΪףûȫ˽𣿡
һҲдʣûȫѵ˵ķˣ
ûдķˡƺȥԴ˵ǣȴһٶá磬㲻ףǣǰװ׵һ
һ㶣ʲô
ƴʤɱҲ׷ǹٱԼˣܵȻǽŵ磬ʱһվǽƣǣǱܵؼǰܣҪʤϴȫĵص㣬ȵóס
Ȼ֮䣬ŵֻסյԽԽԽԽΡĳȣ֪˽ŲҲڿ־֮Сֻֻ֣Ϥ֣ôůԡԡֻ֣ôǰǸ˵֣Ϊʲôô񡭡
Ӳţͣ½Ųſ֣һ㵵ǰ˿֪ʲôڵȴʲôڸʲô
Ứ촽ס⶯ɳƵأҧ졭찡ǣֻһˡ𣬱ˣҡ
һ紵˶ǰҵķС֪һҡ
ţսţһغˣ˫ûеطţġġҧҲţҲţ
СһѶ˫֡
һ˦ˣɣ
ת߱߿ޣ׷ûĵصڵءתĬĬǱûа취һбʣݲ뿪һңȥұˡ㣡
ǡڴʱǰӡ˼Զһͬ˼Զ߰ٱںأ
ԭأһ
ǰˣߣ
ʹرͷڵϣ޷Ƶؿ޳ǡǿ˭
ǰ类УľջӾﵽ㯣ȻĪЦǰˣѹͲʤϣ
Цԭƺȥ˵ģ尡һΣһٶãЦúﶼ䣬ˣʤأǡǣæһ
ûûаæţǣֻǣһˡ
ؿ˵ɵÿ־ؽг顭顭㣡
ǰ֣ɿϲתɲ֪ϲ㡭Ǻɽ㡭㲻Ѿ
ϸض㣬˺۵ϣдǺֻ˭ˣһУʵڽ֮ǰʤʧһվѾ߻õģʤʧ٣飬ǽ˹ƭͻˣǣСػ̵ȡɽشȫ޶˱ã
˼ԶһУȥס֣ȴѸٵسתߣٿӾǰ׷ȥС
ûͣüǵˣôģɱˣұ𣡡
סŵһˤ̶֮УһࣺСҲܣɱĲܡ
ۣëˮǰҵһУǸøģҸܵģ֮䣬Ӧֻޣ
ʱ롣
˫ϤۣﲻɵѪ
ĵ׳صĲֹһˡ
֮
Ȼ򣬶İȴϲ⡣ԭΪȥĴ磬ȻŻˣɱ¾Ѫ׷ѣҲֵãԭϲȥôޱ飬˸ôЦڿջһϵĺ㣬Ȼǡֹ
㿴ˣһķųĬСϻЩӣȥ
İһ㶣硭
ŭٷϻȥİ׸Ͻת˳ȥ˼ԶһĻŭɶ㣬ôҸ˳йߣСʦã
£ˣƢ˼Զǳˣѹִǰ˵꣬ԭĻúܣ˼ԶԼŮҲôôǣôһҲҲŮˡ
һ㶣ʵڲǵǷôԴǱ˼ԶôһƢϱӾͲ˼Զ俴ĵҺҵİƱзȵö࡭뵽ɵһЦ뿪ȴҲʤû
ʮ³һ죬ʲô£
ʱ쵴ģ˰طɡƺȥǰʤϺ֮⣬Ȼٲſ͡
㼸һ·˻쵴֪ܲ˵Ϣʱҹ벻ʲô⣬ŶһЯ˹ۡ
ɽˣɽͷһ˿ǻ̫УοͣĻѣȵʱ֮һȻϨ΢УʵҹûдϢ
ʤͬʱѰڣһϵʱײѾǵڶ䣬ͻƺȥ
ֻǣĮǿµ޵ܿ߻ħûнİ취Сʱ򣬸׳ԼҲһ̣ܹʤҲһϣԶ⴫ȻȷƾʤϵͶħһ˲䡣ĽˣҲԶ޷µںɱɡ
˭ϵҹѵƣȻ٣δԲߣʤϾͱǴ㣬δѾˤȥŽ˽̸㼴ɽȥѰҵʱʤȻԣбϢҲţӦûţվƺȥ˵ĲԯѡЦ󣺡ԽԽˣƫƫҪͶĿζԼϱŮȫѹȥɱж֪Ҫ϶˵ƺȥЦֹɱ޵ϧӸ޺ֻؽ⼸Ҫߣһȥң
󾪣֦ʤڱκˣϣ˽ǴһΪʤϲδٴηϣһȴǺ㣡
ҲõʱĻƺȥ˻ͷɡ
Һͻƺȥ˽Уҷ书Ĳǽϵʤңİ÷׶ϡ
ԭƺȥ˾Į⣬÷׶Ųǰͷǲ򵥡
÷׶Ŀұ죬İԼĿҹ򣬾Իûг֡һЦô𣿡
ǰһûش𣺡ĿǰģĽˣΪҰ걻ֲһʦûбƳȴߣһ˿ʣڡ
˵δ˵һһ٣ʵͰطǰ˼Զ㶮ˡ
طǰǴ;ѺˣңͳնɬһЦҸҵʤûбҵ
ӹİ׵ҾƣԹԵعȥİվţһʹ磬ơ
ȴ²ؼһ¡ĥôãξδմܡ
İ׻ܣЩǵʣأɻˣ
ǰҡҡͷһǣ߰ġʵ˵壬Ϊ˺㣬ش
ֻǣӹ壬ǰ̲סҪοɽǴôõϢʤûڽ
ǣأ˼ԶԵġ

ʮ ҿ

ʮ³塣
ʤʱգ붯ȴã˿ڱ޼ɵظš޾ʹұۿʼݵÿһûзĽ䡣ÿ붯Ķ鴤һ顣
黹ûн䣬ǣˣ׵ˡ
û֧ԼҲʼĺܲԼȻѡڵϡȻѡʧܡȻѡܷĳЦ
ٴʱԼڸڿ֦ҶʵʵԿ棬
棿ʵɫգ˲ʤҹ޾壬ƿϧֻƿһ֦Ҳû
ĶظԶбڣԣղǳսֱȥˣһиǸĸ
ٶȾʹƴת˳۾죬֪أǰֳģٻӰãģ
ţ۾ȥһ켣ԽԽԶЦҲԽԽǳ𽥵ǲԸţҺ󣬺þòˣʱپãҲɢҡ
ȻͻȻĪһһ
֪˭ʣ仰ȴصĿϡ
Ȼ˻ȵõ̬
ţһжɢǻƺȥÿ䶼ѱˣ
ô£ѵ˵ǸҲˣ
ʤȻ֪㡣
ƺȥձϣһȺʿԾѰʤϣǹìӶ£һ̣֪˵жô΢Ϊ书Ƕ㲻ٴǰʿıвٴβɥǲǡӦøлԼ󡭡ûжȴһǧ껹ҪڷԼжôҪԽŵֹ˺
ƴˣˮļѾˣ
˷׷׸ͷߣƺȥȵ쳹ϣУУ޵ʧڴˣ
鲻Խ˰һƬ
ƺȥͻشع򵹣ɽԵͻһ
Ȱʦ֣߰ɣﻹСػĵ̣һֻвҪ鷳
ƺȥã˿콫ˣ̾˿ڷ߰ɣ
֮һֱƣ۵ţϣܹڷɵ»ֱֱָ֪֮ͣ󣬲ſԳȴҲƴһѹեᡣ
׶δγʤϲ֧Žߣ͵ضžˣȻһ⣬⣺汻ߣǾǰ׻ˣ
ţȻһеĽŲʤ´󾪣벻ǻ۷Լǹڴˣǰȥƴɱ̾ס
һȺˣǽˣԿ׷˵ϷһȺδ׷һŮ˲·ԶͻȻԼеͻأĸо
ʤϾ䣬ǰ˳ʱûзȻڴ˷ش£ͣܣǰû·ˣ
ŮһһЦƺֹۣʲô£һת
Ǽ˱һ㣬漴һУ⵱ŮѾ˺Զ
ʤϼԶ٣ѾߣŮܣȻҲʤϣɫ΢΢һ䣬ûͣܣûиı䡣
ʤߣȻѹܵ󣺡ң
ʱһȫͣ²ӣǰһȻ֪룬ֻÿﶼ˸ʺţôҲˣ
ʤسĬţµʣСʱҪһЩ
Ů󣬿ͣӰһֻȺ򣬵ļܲһǿһ룬͵ȥŮӴؿŰ׹أ㣺ˣ
ǰ˿ܣǰãȴʤϴһ˭ҹһȣ漫ϡ޷ܣǰȫͣסҹȥ
ʤ۹ƷչȥֻоλȻӿϲߣǡӦôӿ
Ȼ䣬ְ߲һֻСۣڰʾʲô̴⣬һŮаŮ΢һаɢֱ䣬ȺƵ롢ذ˭ܴ
ʤŮͷҲصСͬʱ˲ϣһ˹ʱ˽δϢѾƯ밶˺Զ
ǰ˵䰵سСҪ׷һ˻أֶ޼£ʤǻιһ˿ЦǶУָߣ
ֻŮúܣǱߵһƬ˰һλҪúõذѴ
ʤ𻰣ȻһͷĿѣǰ磬ģУȻѡ
һ΢ȴǺһ֡
ʤת·ЩʪѵԱ߿Χ΢꣬Ůӽŵߣ˫ֳһ磬꣬ǣ£οЦ㻹ôô
գʤüԼͷûзհԭһֱڰµꣿллˣĵظлԲصˣ²±ʪ
˻ƽ࣬ˮǻ쳣¡ɽˮ̡
ŮһЦѵ綪Ҳ±ʪֻǰһֱգ¡ôصˣô׼Ҫ۵ģⲻѾ˯ա
գʤһ
԰գһֱִ꣬󣬲֪Ǿˡ˺˾ͺãô֣Ůʡ
ң˳ҡأΪ֣δ̹
Ůһ㶣漴Ȼƣһ֡ңʵںܣȺ˺ֺܷܶ࣬Ҹɲɵ飬Ҳˣ˭֪ڻ쵴ҵ
̣ʤţЩϤ棬̾з̡
գŴ۾Ϊ⣺˵ʲôˣδ̴֣
ʤһЦ֣ʤϡ
־ôϷʢ̴Ӱһֻˮԣһֻȥʤһ漴һЦǵһҵֵġҵǸʤʢʢʤܵʤ
ҭס̧ͷЦȤǸƵģ֣ǺڽǱ㡣
Ȼ˽⣬ˮ֣һЩڿ֮顭
ʤϵһϷ֣ãθҲһھͽˮˣƹﻹй𣿡
Ȼ㲻ܳô찡ô岻áݽҲ֣һִ֪ңǲɻһ࡭
ʤ΢΢һЦش˵ĸоظС
ţ󷽣ϣ͸һ˿˵ĸоƺĳֻ
۾峺һɽȪ̲żȵŲСͻϺܴ䣬ֲ䡣
ȻŮӣġڲͬĵطͷŮǰɢ˿ڶ󣬷һƱںӨ˱֣ʤϱǴֿģȴһգ΢΢һ죺ô
ʤջҲ֪ղԼôòεˣȴ鲻ԽҪƹͷǺÿ
ݸһЦǰܶ˶ô˵Ȼϰĳޡ
ʤٿΧɫԽԽϤɵԽԽƣˮ棬Цãôԭشת
̰һ˸ߴ⴬ϱûнʵƾСһ·Ưģڷƽ˾ˣֻ
ɵӣһֱԭشתʤˬʵЦһҿصʱ򣬾Ȼ޹ؽİСϡ

ʮ ͬƯ

ԭ˰תС۰ػεšڽϣ˲ſۣƽ˾ʱһȴͣ䣬κ鶼ƾԼԣ޿κΡ˭ϵҪȴһֻûнĴ
С̽ôִ
ʤü룬⴬ֵòԵ޹ʣҪ˵ģô⴬λģһн뿪ʱ򣬲ѽһ߰
̳˼һ󣺡⵽ҲǰȻʲôС˰ڴء
ʤһӹ̵İ򿪿ûУ
һ˵Ҳ֣ﶼʫʸ踳ǣȫǴӸ˺ͬһĴʡְɣ
ʤϴ󾪣æ⿪̽ÿһҳǡɵֱϲԭԣȻͻ룬Ļӹ
һУϳ̽ˮȥǴϻ۹ˣ֪˷ܵؽԼ彣Ƴ޵ɫһ䣬ִΪҪôصĵҿ仹һѱȽϾɵģŲ˷Ѱ
ʤһָ֪Լ¾ɵı΢΢һЦѵһ֪á
ȫȻһ壺Ǹ˰ԸԼĺõҲѵġ
ʤţȻľһ𣺶԰ʲôʱѾ޵ԼĵԼһ֣Լء
һУԣֵȻһһˣԼ˵һ
۽һգʤ̶Ѿꤣûпһ˿̣ϵĹӸѾʣ޼ʤ󣬵СҲЭζһбæңۣۣܶ϶ǲڵЦӦǸ˼ҵС㣬˳ɣʤϲȥ²˵ֻϣܽѸٴȫĵط
յ磬ˮ¿ʼռʤ̵ԸԼͽŽˮɡ
ʤ̼ǡץһֻҰնɱֱֹ΢΢һЦɣһֻ޹ӡ
ʤϿЦǣӵһĽ׶ΣǶҰ
ҡͷҰǣûе㣬͸þη̶һ䣬ֲʤûа취ԹԵذӷŹˣܸո̫ڣ̵õ˱Ӧ˿ڶ񻯣ɵõеعߣô죬ܲ׶һֱϣУһҵ򣡡
ʤʹô죬ԼεǽǶƫ԰˸㲻û˼ʤԼʡʧѪҲŵ书İֻذס˿ڣΪʲô׶֮
̲֪ǣ۽ȫỨ󡭡ǲǡ
ʤϵ㡭
̲ŹȥʤŬǿţ㣬ҡγ̴󾪣ҡͷֱˣʤûγ
УҲܺԼľˣն
ʤϿЦãڲǺңǡǾһҽγֹ֮ѪҪһ̡
æصͷôΣĸΣҪöܲץסֱ۰ǧȥ
ʤüֱҪΣȥôΣ㾡ܰκˣ
һס׶ȻһƬ죬Ĳ̣ȴ׶ûģ׶γȥˣʤϾԼֱ۶ȥˣﱻȥݺݵصڵء
̲ŲԼöôǱһµϻҳܵʤԣִû°ɣҸոո߹׶
ʤɫ԰ףЦôһСŮϡ
̱ǸһЦȹϳһѪȪӿϽؽģִĺңҿ϶ҪôѪ
ʤ΢Ц㲻ǽˣȻϣЩֻ¾Ʋˡ
̱ߴߵԣ˵ǽˣƴ
һѪæǱߴᣬ˴ʧˣʣϵһʤϲҽһС㣬ôҰģ
һЦѪֹסվʤϺȻʲôƹµĳҺܶ࣬ϣƹܰݣȻдա
̵ͷǶؿƿġִͲǺܴ󰡣ô˽
ʤһЦش
Ϊˣϧ˵ǿϧִĳôͬˣִˣ
ʤ˵Լͣ˵˳ݣԭǱԼСһ꣬Ҳʮ߶ѡ
̳ճյض˻£۾̲סȻΣӽˮľǿܸܵνˮһкǧͱڲﴫݳϡƶıʯȻķըӵĸоʵľޣǺмӿ֮Уһ˿ܰն񣬰ͺҹûԵĽޣһоһ֮䡣
ĬУڹ¼
̿һʤϣ֪ô£;û˭˽ʱһʯϰ˯ţ̫ˡ
ڴʱ˻ӵ˲ƺԤıţҪѰ
̱ȥ֮ľģκǡɾ㵵ط֣ԶĿ֮Уһֻۣǹ̫С֮иΪⱻ϶ţָȥܶʼû𣬽ֱسٳ֣磬ԭʼģƬһŮӵĺܵҡʤϣ죬죬ִ
ʤϷ۾㱻⾰ŻǰֻС۹¶Ʈڣȫ˵Ŀƣѱˮ©ǴϵŮӻڴȣ
ʤʵûаգûжµġûеġˮϡǧһ֮ʣҲòðһգ˼վ̳ϲõؿֻʤ϶Ѹ͵̤˶ȥ޼ɿ缤ˮ飬ЮǴϵĺŮ
ʤṦȻж£ЬȫʪȴھϲֽкãˮϹ
еȥŮӣ˵ŮӺһס̵Ĳӣ

ʮ ̫

ʤԼδϵⱻŮ֮شΣ֮߳ͻȻͶ֣ٿ֣Ҳ˵ͻȻҺŮס̵ĲӣûмʤϾþֻ֪Ǽ򵥵Ю֣Ůȫʪ͸ţдŵģȫȻһɣ
ΪޣΪʱȴ֪ߵغųôĵӣЮֱ㣬𱨣
ʤᵶ
Ůһסˣ̾ɲʲôˣŮٷϻιСӣҪͼ̸ߣ˵קʤϽŵյһ߶һ߽棬ŮǵĴȻһŰ̵彣߷ɣʤϱܽӹ֣Ů
ʤϵ̰Σ漴ϴ˻ʹ밶
ʤϾ֪˶ãͻ޴ڡ޿ײģ
밶Զʤ
Ůȴû˼Լ𣿣
ʤϱ߰շߵȷʲôֻܷԸǣ
ˬ죡ŮĮ㻹֪ôһ£ʹӦˣ
ʤĻɣ֣һԣ׷
Ůáһһƣ㣡
ʲô£˵ɡʤϼ̸Ųӣᴭ
ŮСɱһˡ
ͻϮ󽫴̧ˣпʤ࣬ˮ棬ˮһ糺죬ȣûüһ˻̸ǣ̲̫ʤϣµ佭Уţʤϲ⣬Լԭģ˿Ҳ첱Ӵ֣˵ֻԳĬڲΣ˿ٹȥ
ŮһЦСӣʲô
ʤ뾪ǡ
ŮӼǰҡͷɵѵǻûгף԰ڲ׵ġ
ʤСˣλҲƼˮġ
Ůһ㶣ŰɣƼˮꣿҿǡɫˣԹҪɱһˣﲻ
ȵҵʤϵףԼ̤ˮ¶ṦŮͷ
Ǹ̫ˣСҶĕǡ
ֹʤϳԾҲҶĕǣڵҶĕ𣿡
ʤһɻ󣺡ھ֡ԹʲôΣ
ŮƬ̣ҶĕǺͱ˴ıҸ磬ɱɱһҪҶҲƽ
ЦƽҶң½ʱյ㻹û¡
ŮһЦ˻쵴ȥǽ˳ȥҶҶӵĻ񡣡
ʤ˵ҪؽҲûвͬɣպ˳·
̳ס䣺㲻ӦɣȥɱҶĕǣ
ʤһ㶣Ůһ᣺ɱǲɱ
ʤϹĽƣЩʱʣĸ磬һλ
ŮȨһ̣Ǹӣ鶼ϵһ𣺡Ҹǻ쵴ߵɽҷɣҲ˵ľʦҽᡣ
ʤѩ֪ԱҶĕˣ
ҶĕǴ˽ҸƢƭһڴӦͱ˱䣬ƫҸ֣ӦĶģϱţֻõ˵棬ظҶĕߣҶĕǼ򵥵һ죬ҪɱҶĕǺ䣡ر䣬СαúܣһǺҶĕǴͨˣв֪˶ٺôȥɱҶḛ֮̆ȥ䣡ҪʬΣ
ëȻôִȥ𣿡
ʤ᷽еĻͻȻûƣôȥɱҶĕǣ̫Цˣ
ûвĳɣһָˣϻ
ȴ˷һӣУ
ŭôĵӣҪȥ˵˾ͱȥ
̴źôĵӣҾƫƫȥΣҲŲҪΪŰҵģ
һЦֲģ
ӲҲģ
ɫٱ䣬һָСѾͷ죬ΪҲɱ㣡
ʤѾͷöǡҿǿǡ
һ˵һԣ׷𣿣
ʱҷһʤԼҲһڴӦˡ
̼ѣ쿪ˣûôı죬ҪҶң㲻Ҫ书ҪȨвƸʲôȲҶңôȥǣ
ƫаһҪȥƽΣɱҶĕǣСֵĺô
ʤϲջ󣺡Ҳͬأ
Цȷ᣺ƽʿˡµŵԣΥ𣿡
̵ոոŵûд֮ǰŵЩ󵽵ġ
һ㶣ʲôŵ
ӦңҪһؼңԱȥ룬Ҫҹ˻ˮҪ͵ݰɣ
ǲܣ᲻ɱ粵ؾܾȻȲȥݣֲȥɴУﶼȥ
ƶ˽һ㵣һͬȥڣá
ʤϵȻƾʹֹͣ˻Ҫ£ڻ쵴
һһֻ״ڣֱʤ䣬ʤϾ̫һɣŵĽб䣬ǰ׹һֱʤϴ󾪣ȥװָĽУȴ֮ʧۣ֮ˮ˲Ӱ
ʤҲ룬ǽһͷˮС
̾һʤϼҲûŮվˮ̽ããˮ棬ﻹܼõ˵Ӱӣ
һβǷ𣿡
̱۾ִһǷһ
سٶָʺ
֪ΣջûȥأΪԼ֣
ҵıܳˣȥɱҶĕǣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ