ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

Сbyθʹ

ġ

1
꣬
һͨ磬ռһɫأӹ˾ֶɫĽëºװ㣬ʻһɫп£ҲͨĴ硣
ռǸ֪ʶӣ˲ʿѧλ֮һֱгоֱȥʱˣعչ
һʧܵĻռӲһ㡣Ȼǰ޵ļͥһЩΪ˾زŹĹϵռԷزҵȤع֮ǰһϵеĵ飬˹ڵѣⷽ֡
ʱϺķ۸ոջصһԵӿ룬еķزȴԹ̬ȣٳٲ֡ռعĵһ£ǳͶƤľϻŶʮ꽻飬Ҳһ㣬Ҫľͬ顣
ӿʱ򣬾뺽ʱ仹һСʱʻһһͣһֱûʱԡ
Ҫӵ˲ǿͻһкӡռѽ֮Ĺϵȴ̸ֲ࣬顣
Ŀʼһ⣬죬ռׯھưɾۻᣬͬѧڸڡׯǲֵˣ۾һͶ˸һкӣͬѧԡ
ׯǼӣֶΪţȥ˸һ档Ⱥеͷɨˬ˵á
ϣͬѧˣׯŰͻȥռĳӡһʼռû׼ؼңֱӰѳȥ˾Ƶꡣ֮ǰھưɣ˴˵̽Ͱʾǻ˵飬˿Ҳض˵
ʱúȥϴ趼ûԼվȣǹԹԵռڲһֱڵϣˣŽѹеػӦռĶڿȵġ֮С
һҵġռظãҲôΪ֮˵廹һͷͷƺѾˡ
벻ͦġ
Щͷ塣ռЦЦڴ
ûϵá
Цûôǫˡ
һ֧ͷһֻռ°ͣںӵĵطĥ䣬ѵһţûп
ռЦ׼ϴ衣ɨĲ΢߲ͣ٣漴ʵȻǶô⣬Ǿ̸ɣ㲻Կġ
΢һƣͷζ˵ҿ㳤˹ģΪжɧû뵽˵ֱͦӵġ
ռ˫΢Уûִڴ𰸡
룬üŻش𡣡
ռԡҳʱƬЦ˵̸ͦãҲòԿ
ռֹ̬ˣ׿ڴһ̺۵Ĵĵ̷ʽȴһֶص
ҪҪȥϴ裿
ûлش𣬰ռָȥһڣɵ֮䡣ռΣְûһڣ˳ƴ˫ִļϣ촽
ʱ򣬾Ҫȥϴ裬ռҲӦˡָ̻Уæذ̻Ҹףв̻ҵڵϡ
塪
ֻͻȻռòͷԱߣ׼³ȥӭǸҵĺӡ
ǹһ죬ε˶ˡǽӻˣվȺ֮Уռûرۡĳ಻˹ţĸݣǼͦΡ䴩ż򵥵ķף۾ѧ߷ȡ
ռվڳصĵط˫ֲ׵ĿڴĿעǰɻʮӣȴûżĵվͬһλá
ܿ죬ʹˣԶؾͽеιռæ
ռЦЦǰվԱߡ
ô
Tɳ̲㣬ϲһ˫ϣռվԱߣмֳӡЦŹסռֱۣشչС˵ղ߹ʱԱߵŮͻȻңǲҸ磬ûŮѡôشģ
ռһ׸ĺ£ôشģ
Цһ⣬Ҷ˵Ұ֡
ռѵͷ漴ǵסļ򣬶˵ô𣿡
Ц˵ģˣأ뿴ķӦˣ˧ĲˡҪϵĻҲǳԿˡ
⻰ռŷſ֣߿һ㣬ԼȻˣЦشֺõ˵Ҹ˲ٶԼĻࡣ
ռûлĻĸȥеģеˢ¼İ칫ϡ
ռ֮һϡ
𣿱ʲôΣ֮Ķ
һۣһ˵˵ڼǳ𰡣Ҳ̫С˰ɡ
ռֱͦ壬סļذһ¡
ûġ
⻰ˣЦ˵ҲǶģΪҸһС
ȥ·ϣӸտһҪûãʾûռû취һλãСĿ͵زţռֱҡͷ
ˣҿɣҰֵ㡣
ռüͷҲм
ϸׯǳԷȻȥһΣȥҡ
û飬ոյͷֻͻȻˣ绰ͱˡ
ι
ԣҸ·ɻ
ڰء
ռһۣԼͷ˵㼱ʲôֲǲ㡣
ԣ֣ҵȻ㡣
ռһۣͲµ绰ͷ˭ȵҶ֮˵Сΰɡ
ѵ绰Աߣǰ˲ţͷرԹҪϸȥҲû¡
ռЦЦûж˵ʲô
СŮѣһ£罺ʱڣȻҪȶˡռô棬Ҳ˭һǵĹϵȴһ㣬Զһ㣬˴Ҳ״̬
С֮⣬ҲŮѣӲռŮ˵ĹϵҲѵ顣ȻҶ⣬ֹϵܳõسȥżŮҪĸ飬ҲظǷ֡ҲΪռҲΪûбʲô飬ԭΣռġ
·ռͻȻ˵ȥɡ
ûоֻܾǾñǸģҺܿͻҪĻҾֱȥׯ
ռǺЦʼտǰĵ··ĻشȻȴã̵ƣƿߡ

2
ȻѾˣռҲȥ˾磬һ˴ڼյظ׻ˮι㣬ְֲ̨ﶼźһ顣
죬ܺãڵϣһؼҶӵ͵øˣͻȻӵׯĵ绰
ڸôòŽӵ绰
ׯɤźܴ󣬸ŵ绰е㳳
̨û绰塣
ռɳϣԾֲ̨ͣϣҶϻЩ¶飬սе⡣
ͷӵ
ׯһЦռҲδ
£
ׯ£ŵ˵ϱˣԼڼ
ԣռЦ˼ҵƣ
ׯƤЦط˵ǰæ˵ô
˵ɣԼ˭
ׯװģؿһ˵ϴǸʦ
ռһ£㵵ʵ㶨ˣ
ׯ˵ɲҶˣ˭㲻
ռεüǻҵϵ˵˲ġ
Ҳû취Ƕֳòһ˿ܲ˰
⻰ռ̲ס٩Ǿ˵ѾûȤˣ
ԣׯżر˵ǲһģôԸȡ
ռ˵棬Խˣﲻһˣ㲻һ죬һῴϱˣ
Ҫô˵Ҳ֪ģܻпƲסʱ򡣡
ׯĴҲǺܶ˶˵Ļ޹ԱҲ޹ݡ
֪ˣҴ绰ϲعˣǱԼ㶨Ҳѵġ
ׯ㰲ˣֺǺǵ˵㰮װģˣѣԼ㶨ģֻҪǰҾˡ
ռһ绰ϲعˡֲϣΪˣлȴ˦ռ˰࣬Ĳȥˡ
ϣռڿ飬ֽӵׯĵ绰⿴һֻѾŵˣ˲Ӧæ
ôˣ
ռЩΣĵؽ˵绰Ȼ绰ͷĵģͷֲԾˡ
ׯѹ͵͵˵ιҽԺһˡ
ռżϽô£
ׯ˶٣ЩΡһСھҽԺ֪𣿡
ռüͷڲ˹֮⣬ʲôС˶ҽԺˣСô£
ռԽԽߣׯˡ
û£΢𵴣Ҳ𣿲
ׯ˶٣ѹĵ˵ҽ³£ʹ˵绰ϵˣպþԵĵ绰ھҽԺˣôȰ
ռ²µ˼ܿ侲ʦͬһôˣ
û£ǹˣ˻ϵϣ˯ء
ռ̾˿ε˵֪ˣھȥҽԺ㣬ԲһģһȥԼŵ㣬죬Ҫôѵ㣬žͶˣ˵
ׯҲ죬Ƶ˵֪ʱ
Ҷϵ绰ռҳɣ̵ػףҴææسˡ
ռҽԺʱѾˡǺӰ棬泳ֵģ͹
͵͵ҽԺˣ湻ٵģ΢أӾӦȥʽ͸ˡ
ׯȻûҲû
ﲻ˵Ͳͦ𣬰ԻתҲˣ㵹㰡ҵ·˭ķɹʣ
䳰ͦģЦҲֻռׯһ̹Ҳǳü
һ˳ĺӣ಻ڣֱʣϲԼĸ顣˿̣棬˫ֽؽգüͷͷĬܲ
˵ʸȥúõؽѵׯһ٣Ȼȴѡ˳Ĭѡ档
ռûмŽȥԱߡ̧ͷռһִۣܿشһк
ģ
һ㶣ͷҡҡͷ
ҡҲȥ
ռЦЦļº͵ذοׯ㲻Ҫʲô
ﾡ֣ܳҲܺЦ˲֣ÿζظ
ռȤ̲סЦͷԣ΢죬Խ
õģȻׯû죬˵Ҳ֪ѵ㣬͸˵ˡ
Ե΢ЩȻ̧ͷϴž㵵ı顣ûţ˵ںׯСĵز
ռɨһۣüһ㶼û֪ׯͱһʱ򡣡
۾΢һЩѵԥ㿪ˡ
һ⣬ܺãġ
ռҡҡͷĻĸǲҪ˵á
ԵۿͻȻˣͺһֻûнŵ񣬼Ҫ½ȴֻܲͣطɡ
㲻û·ġ
ռûзΪȷʵׯҲ֮УֻGAYһ㡣ͺǱסĶʿѲˣҲ·ӣֻһǰ塣
ôţʼһɵĵ·Խ󣬸дҲԽGAYʱ𣬾·ʮꡣԭĺӣٶĥòˣҪһ˸ȥ԰Ͷ̫࣬ղˡ
Ҳܹ˲ׯҲǱˣȻƫƫׯݽȥˣҲˡ
ռȻЩпڲ⣬·𿴵˺ܶǰԼҲһԼһСĿռ䣬òץסһֻ֣˾ݣΪͿ߳ȥˡϧԶ磬ׯԸͬУȴֻܿǸ˵ıӰ
ռҡҡͷΪûеЦȥͻȻìͷָ˹ʦ
һĲ죬ʦҲб£ͻϹϵȥɲɡׯ氮޵УһײϾͲˡߣһһ¾ͱˡ
˵ʹ죬ȴɫ԰ףɫԽţǵضռ
ûµġ
ռͷŰ飬ȴͽ޹
ռŵʱ̾ûˣׯıҲΡĳ̶ȣʦһ
ôְҽԺҲ㣬ڲסء
ռʹһɫ˵ƲƲ죬ǳȥˡ
ʦû°ɣ
ռׯĲߣеʶˡ
ʦıΣԵͷŴûʲôֱ۹ˡ
ռЦЦͷׯһĴϣѵ˵ôģ˼Ū
ׯǲҵ⣬ǶԷΥ£Ѿˡ
ռüЪЪɣʲô
ׯռִļϣŷʹ˸ɫׯصͷȥˡ
ֻʣռ͹ʦռЦЦǸ˵
Ѹղ˵̫ˣԲס
ʦɫѿûһ˵ղһֱ棬ⲻ͵Ѱɡ
ռɵЦˣûзϡ
⻰˵ȥˣ̫Ƥ˰ɣҪî˾ȥʲôˣĻ˵
ʦɫһռ
ıôռЦÿֻǻһת˵ׯ˵ʦһˣ⻰̫ܲȷʵǾùʦ̫ˣԲս
ʦı齥زȻˣЩƮռǲ֣˵ȥ
ҵĿ̫һʦô࣬ҲͲôױׯ׷ˡȻˣׯ˵ģһֱܻᶺˡ
ʦʼճĬȴٿռռվòشке˵ˣúõϢýҽԺûʲôˣׯǼһﹻġ˸㰲ŵĲСǳĻҽҩѶͷϡ
ʦͷռ֮󣬱㲻˵ˡ
ռȥʱֻׯһ棬ͦõġֻüͷЩǡ
أ
ׯشҸո˵˼仰ͱˣ˵ʲôȥߣߣҽԺʲôùġ
ռЦȰˣΪԲôġҲǵģû˲棬ƨɲɾһ㣬˴ţѿ
ׯһѣ˵ڷҰɣǹֻľҲûҰ
ռü˵ʲôˣġҰˣʮƥ
ׯˣһƵ˵ҲûôǿʻɫܲסԼ
ׯ˵ΣռȴЩЦ
˼ܲסԼҲû취԰ɣû뾡棬ɴ͸Էְɣ֤û˻㣬Ҳû˸˵㲻ԡ
⻰ׯͽеôУҲֵġ
ռļ򣬴սһ˵Ȼеӳ죬Ӧ뵽һᱻֵġһ㳢ζҲһһˣǻȥƬɭ֡
ׯԾɲ˵Բᡭ
ռҡͷĻҲβᣬ´Ҳᣬǣһ벻ˡׯҪСκһεÿһεķ϶п޷ȵĽ
ׯ˵ˣϵıԽ꣬Ӳ˵ҪŪһ˵ӣԼĸҲûȵ
ռ֪ׯ˵Ҳ档ׯеҪϵԣ˰ŷϸûֻ
𼱣Ҵ
绰ͨˣȷʵ̫ãΪԴ򱧲ƽռûԹ飬ֻǽȥͣңһȥ
绰ûҶϣׯԱ죬ƺļˡռĵذ䣬侲Ӧ˳Ժ֮ȥԡ֮ǰׯǧҪס͡ôżӣռҲ̾ׯȷʵԺģֻǣҪõһ𣬹⿿ǲģƵĶкܶࡣ

3
ׯԵսûгãҲǸƲս̸ܶϡ
֪Ǻͺˣ̾Ͳˣڼ죬һ˵ׯ͸ˡŭ䲻֪˵ԵͷϣôΣ㱬ˡ
ռ㵹˵˵ׯˣֵԶأȻԭ
ռɳϿֽѱֽĵԱߣҪظ졣
㲻ԣȻ֪Ϊʲôϲׯˡ
ռǹûıֽ̬ȲЩܡԽգɴԱߣ˵ԣ϶Ҫúõһ١
ռЦˣŪͷѻ˵̫˵
ü˵СҰ׼Ҳһ
ռҡҡͷҲ˼ֻ˵İˣ֪ζˡ
ѱֽһϵ˵Ҳϲׯˡ
ռЦֲһ䡣㲻۵ˣҲŹԷģȻ˵̸ͱ뵽졣
桱Щģƽʱж죬ӲʲôԣǺ˵Ļ
㣬ûп㡣
ռϰߵסļҲϰߵֱ֮ۡĬܼ򵥵Ĭ
ǲΪǱƽʱŤŤģŻڸԥúׯ֣
ռļذһ£ĵȰ鲻ô򵥵飬ǺڣǰסԸ뼫ˣ̸Ҳá
üͷƺڳ˼ʲôһָֻ޷޲ƽ˵Ҳܿ۸㲻֪սѧʱ򣬰ûԸΪ̫ˣҲǱ۸
ռ֪ҲԵѡܶ࣬ʵ࣬ҪõһˡˣҲرأǵׯá
Ҳǵģ͸СϱһΧׯתûӣҴȥתתʱ򣬾ȻׯߣҶûء
ռüסļ˵Ҫô˵㲻ԣ顣
ͷңЩȴûв˵ҲǵĬô룬ԸúõռռӰֻǱ档
ǶһҪһʵİ²򵥣û·ġοԸ򣬶ΧһжûаȫС
ͷ˼Ҳô˵ġߣǾׯ̫ˣԼ䲻ģԣึһҲûϵ
һ߿ı飬ռɵЦ˵Ҳûѡȷʵׯôࡣңׯһֱ޷ΪˣҲΪׯƵġ
˵ʲôȴռֹˡ
Ҫ˵ʲôﲻĻԵ˼Ǻϸ壬ϲѸҲԸ¡㲻ûо£Ҳûʸ˵ԲԣǱͲǷǺڼ׵顣
ͷ˼Ƭֵ̣ǲָо
Ȼô˵ıȴЩͬǲѣŬ˼ʲôռͷоʲôֲԸ¶ۡչһ½ǣҲϵһ㣬˵֮Խɵı
˳ĬãֱȻ̧ͷãȻʵʲôĸо
ռһ£ŻǴǰûȤ֪ġһ΢ãŻشһûоͷ·һ·񱼣û·
ռ˶٣ͻȻ뿴ı顣ļϾеࡣ
Բ֪ͬԼʲôȢӶ˵¡ǣԿδĵ·ֻץׯܰһ㡣ҪΪʲôׯһׯ
ҲǰռЩп̾˿˵ǲǷֻûôļǿ
˿̣ռѾ֪Լ˵˾˭ҲԣҲһˡ
ܻ˲޵˼Ȼ˴ȴδ֪Է˼һֱüͷƺڷʲô˺ܾãͻȻЦˣ̧ͷռ٩˵ǽѵˣҰְһ
ռ۾Цʵְֳѵˣ
ĬˣǵûУǲڼҡ
ĸ׺ˣǺԱ궼ڴϣȻ˲ü
ǰҵְ˰ɣ
ռЦŸգҲܵؿĻ
˰ɣҰְˡ
˵һ룬Ȼʲôֵ˵ĴƷζԸĸ˰ɣﲻԡ׾ǻ裬Ҳֻɡ
ռз۾üЦˣ
ûлشԹԵ˵ðǼ׸ˣͲֿʽˣʮͷֲʮü
˴죬Ҫռȥ֡ռû취ֻεصͷ

4
ҲǼӣڶռˣȥϾ·һ飬Ƶרȥ
ûʲôˣռеصԱߣ·ȥԴǰڨרС㣬͵˵Ұְ֣˧ɡ
üŮɵۡ
ռ·ûֻҪ˵õģԸȥԷһСˣɵõ٩˵Ժׯһʱ򣬶Ҳġ
ȻЦ֮Ҳ̾ûкô۹ֻûжٵ飬ǰҼҾˡ
ռֻĬĬͷβûûдеɫãź棬ȻԵȴ˾ÿɰ
ռϰҪ̣ڲʱ̫㣬ֻܵǻصϡԱ˵޹ؽҪĻ඼ڹеľعܶˣȴûлúõ˵ռһֱĵϹº͵Цݣֻ˼һ͸˼
ȥɡ
ռϨͷ׼뿪ͷûжϵϰȫôһ˲ĹȻס֣شչȥһ¡
̲ζ
Цţڻ谵ĳһ˫۾ر
ͦġ
һ£ź˵ͦŵģôûζ
ռһţЦ˵Ŷ󣬳˼̣
ɵǺǵЦţ춼û˵ȴſ֡һͻȻսˣյһ¡Ĵиָָоһֱǣλá
ռЦͷס󣬰ԼĻ촽Ȼƺֽ࣬еץסԷװ˽ռĻ
ڵĵƹ谵ס˴ġζ˳Ȼȴֲǳٶ˵ҪǸࡢĶ̽»ظռĺзǣиĶԷѾס֣һᣬȴûжЦ⡣
һ˿ȣûܾͣáЦعסռĲӣϿһȤƵ꣬ͦģȥɡ
ռüǳЦܣһˣ治ʻ
ˣָ۽ǣ˵ʲôƶû
ռȷʵˣ۽˼ϸƣȴһ˵ϲռϲ
ϧռҡͷЦס˫֣شԼľʹ˰ݣȴ⵽ռ
ǻ档
һʱû˵ԹԵȥͷ˵ˡȷʵЩôߣռʲôˣǲԼ˿ʧأǰԵǲĳϷġ
û͸ˡ
ţͷ˴⡣һŷռһֱûпͷͿԷЦԼ۵͸İݣãˡ
һ̣ȻһִǱռŵģԼҲͷû̫ͣãЦˣԾһûûεӡ
治ԣǻؼأ
ռΣǰͺһֻƻСè㱻ƿҲ¿
Ǿͻȥɡ
ռڵͷȴŪԼӮ˻ˣҲռԶûСӮֻ֡ҲԸռƿһУԼֻ߾ˡ
ûã绰ˣׯǹȥԷռҲӦˡϵ绰˵˵ʲôûȤǼһ
ڼǺԵ飿
ûзϣԴǲԺׯһ¡Щռ̫úЦҲԸĵȰôˣעʱ˴㣬ֻҪһѡȻᷴĻѾ̬ȡ
㵵ؿռﰵĥⷬԭжô˿Ҳòϣȷʵܲ˵顣
ǣһģֻΨռӦ
ιĲȥƵꣿҿǰװˣ
üЦʾ֮ɫȻˡռճһֻ֣ǵͷƾͺ庢һе
ϲĻͺСȥ棬ѷƱҸ㱨˰ɣ
ɫһ˵ŤתͷռҲûкǶµģҲദķִ硣
ȻȥׯҳԷȻÿݶϷ롣ׯԶЩǺޣǰݵÿţҪ֪Եĸжá
˴ǰһס˵ʲôҪ䡣ȻһȴذׯоԾˣԭǵС̺ܿˣ͵͵ռ˵ǲˡ
ȥ·ϣԱߣһֱû˵ռȥؼңȴȵʵҪȥ
ؼҡ
ԣһ˿ɫŶһֲ˵ˡͣС棬֪ûˣռȥ
ǲһͻȻʵΪʲôôͺͺˣ
ռʧЦ٩˵ôϣǺͺã
ЦоãΪʲôǲᳳܣûй
ռתͷǰò̫һˡͺһסĺӣãӶԵۡʵϣһֱǺӣ桢ѣȴñԳ٣ûо̫࣬޷Ҳࡣ
ãռ̾˿ǵͷЦ˵ǰΪʲôأǲᳳܣִ
ռû˵꣬ѾӻˣԣһٶᣬֻЦ㳵̫ãȻ»ܵҽԺȥˡ
ռֿԣɵЦ
ֱǰûٿռһֱд𰸣ֻǺ˵ڡǵĹϵ̫ǢˣǼ򵥵Ĵѣô˵桱֡
Ը˵ռҲߡȻ̫ˣЩꡣ³յһ̣ͻȻˣռҲ̸ɣúõ̸
һ㣬ռüͷ̻Ҳڳ
һֱռ۾̫ζʼûƿߡռȻ֪ԣִٵصһ̻ңЦĺԡ
Ȱѳƺ˰ɣյؽУ˵ʲô̸
ɲһ仰ȴʾռ˼Ϊ㲻ҲҪ켸䣬û뵽ĬĬתͷ૵ءһ˵ˡ
ռȻķЩûһϴεϷôˣ˵ֻ̨ܷٴš
ͻȻתͷƵı鲻ˣԾЦûûΡ
ͦõģ´δȥɣȫ˶ԽˣȥͷɣϷʱ𶯵ġ
˵һѣͣٶûСռЦſܾ鲻Ʊƽ㶥ƽյЦܸо쳣ȻռϣģҲûмȥ
ûռȥ³ʱռע⵽תͷ˲䣬ϵЦݶʱˡֻôϸ΢ı飬ռüѿڶؽס
عͷ·ƴӶչֵ·Եú׷ˡռзŶԷ˲֮ңȴҲԼô˽
ʲô£
ڴΪֻڳˡռ죬Ȼһʱԣ˵ľٶѾƵʧ̬ˣûз֡
·СģҪѧУɣ㡣
ͷûʲô顣
ˡ
˵꣬ת뿪ٻͷռʼעҲûתͷ
ͣ˺ܾãһֱȵСռûż뿪ڳŸʻλã˼ãʼûд𰸡

5
ڶȥ˾ӭײׯû¸ɣռ˰칫ҡׯƨɻû£Ȳʵô£һ겻ӣǶҺԿҪ֪ʲôƢΪͻȻˡ
ռɵЦˣ٩˵ҪҲǰԣһƢעġ
ׯһƢôˣ˵ͱѱˡ
ռæſļûׯׯȴ£յռǰЦʵһôã˵жٸ顣
ׯ֪֮ദģʽʳĻżȻ
ʲô˼
ռ̧ͷׯҲԽ⣬ߵ칫ǰûʲô˼Ǿ̫Ծ᲻ϲˣһֱ¶ҳϡ
ռЦ˵ʲô
ׯȻһֳֻŰ칫һֻϵƣ㲻ˣһ𣬲ΪҶ𣿡
ռϸһ£ׯ˵ȷʵпܣֻǣǸǰǲġ
Ϲ˵ˣѿɲ٣ҪҲߡ
ռô˵ˣׯǺܼ֣ǿɲһҾ;еᡣСӲ𣿵Ļ
ռ̧ۿɵЦˣʲôˣʮ˰ɣھẢӶһˡ
ǲǾʱˡ
ׯ£ɴռϵĿȣ͸һ̶ͣҪ˵춼߶̫ˣǲĵ䷶ɡǾ仰ô˵ģһСӵģҪװˡʲô飬棬氮鷳£ǺǣŶ󰡣ѻ˵ô
ׯ˵һ߿ռ̲סЦͦģ
ׯҲϣ˵ҵ𣿡
ռЦƺȤǣׯ쳣棬˵ģŶĺӣָһôʯĳ
ռһۣׯؽ˵ദһ룬ЩġһֱѲһҲ֪ɡ
ռûдׯҲֵü˵ȥң쿴ҸԸôãѵ볢̸ζܹ黹Ǹӣ棬ãҲȻ顣
仰ռյ龰ûнׯĻֻЦ˵
ԭǹԼ
ׯ˵ؿһֵۣ𲻵棬ҳù۲ĽۡˣԼò챻ΧתͰԼʥˡֹֻŷ֣ûѱ˵棬Ҳû档ˣҲɢˣﻹǿյġ
ׯָָλãο̸ζ־ִһҪôһεġ
㳢ˣˣù۲ĽۣйȥѱɽǿƤŪɡ
ռԾ棬ϰߵĶׯͷһۣЦ˺һ
ʲô˵㲻Ļˡǻ⣬ҵҲˣΪϲ˳ĺӣ͸ͯͯģû뵽һôġ
ͯͯռǰޣһ˳ƯŮˣȫͬ͡
ռû̻شׯǱζؿȻѾеˡռ״Ҳ֪סԼһЩһμʱǾһѡ
񣿡
ռͷʱӦúࡣ
ׯϽûЦ⣬غһתֵˣúõعҪĿƤûϴ˼Ұʾ˵ĵ·滮Χģ
ׯȻµǸ˭ˣת˻⣬Ҳռ֮Ĭ

6

ռ˵ȷʵѻߴ鲻һһʱ࣬ʲô£һȥռ
죬ռԼϳԷͻȻ绰֧֧ûпառʲôˣͰѵԼƵˣڼҵԼԥһ˵ڼȥռ̸
ռ΢Ľ񱣬ɨúܸɾҲ̫ϰ߳ĳղԼˣԼ죬ʱռѾڼˣո˼ˡ
Է𣿡
֪ռƢϻЬףԾعñ䡣
ûС
صػشռԣҲһӡ
һ԰ɡ
ͷϵıܷꡣ
ٷԵúܿ죬ѵôֻͷǷĲ˶ռиġ
زס¡˾Ǹˣһ۾ͱ˿͸ˡ

ռûмʰӣȥµʲôˣҲ̨˵
ʲôˣ
ռʵ顣ȻԾüͷһķӣ̧ͷռЩݡ
ص飿
ͷҡͷͻȻֱӲسŴȣ·𲻿ѹ
Сλˡ
ռһ£Ȼһʱԡ֮ŲɵЦͻʵ׼ô
ռȻͼˣæŽ˵Ӳҵġ
ռû̫ԾֻǶӵؾúЦβ΢΢Ц۵׷
ЦˣҲ˲һԵ˵ˣ˵ʲôãֲҵġԼˣȻͬ˲ӣҲ֪ʲô
˵һ߿ȴȫΪСδ򱧲ƽǱϾһϵǺ͵Ѳһ
㲻֪һ𣿡
⻰һԽꡣ
ô֪û˵
ռ˶٣Цʵ֪ˣҲܴˣ
ռһۣһ˿飬漴Ա˵ԣҾǾرɵΪԼʥأ㼸仰ܺűΪתƣҲǱ˵ǲʲôͿԣҶҪ棬ѹҲûԸ档
Խ˵Խ߿˵֮󷴶ͰˣĬصͷȴҲƽ
ռ飬ҲΪĺеȤȻЩȴ޹ص飬΢ãǾ֡

̧ͷռ˶촽ǵ˵ͷ
ռ˵ãȻֲһ䣬Ҹ˵һŮӡ
Ҷ
ռʾض˵ıȴܲռпʲôѡرܣʽ˵һϵҽԺҽִҪżĻҸڣݾͱؼˡѧУķ棬ѸһŲİɣʵдġְؼҰɣסҺˣ̹ȥչˣÿһͣѧУûµĻȥ
û˵꣬Ȼ죬ռ㲻𣿡
ռüͷ̧ͷıЩţüͷǳǲƽʱˡ
˼ռʧЦʲô
˶٣ǰռɳȣϴŵЦݣûжı顣ӦþɣôЦԽ࣬һ˿òŵСεĺҵģҲɡ
ռһ£Ŀʧȥ˽࣬𴦡
ûбҪġ
⻰΢ǹ졣һسҲЦҰɣһ·ɻ͸ͶȥأҲΪԵÿСﶼҪΧҡ
ռ̾˿޿κΣ̫ˣû˼
ȡֵˣ˿̣ȴռһۣмֲʶôζȻռҲûиƽϣԸ·һСľͻʲôﻰ
˶Ĭˣı齹겻ռһۣһֱûпڡ棬ѣź飬ָǧֽ𡣽ӹǮʱԾͣˣӹǮֲ֮
Сλң
ռͻȻ˹ڰաͷиҲ̫ƣһؼңҪס
ռͷȥҳԿףȥɣŮһ˴š
㶵ؿռûеĸ𽥸ӣͫ׵Ĺʵռͷһ
ռûдɢֻǶ׺з庢һĺԣЦ˵Ǻ£̫ˡ
Ʋֵصͷվȥˡ




7

չСһڣռһûˡĩȻԼȥԷ²˵Ҫ͡Ĳ״̫ţֲռǮֻȥҹŵ
ϣռؼң³ʱСôˡƺ鲻ɵػشҸˡ
ռҺ᲻ЩԾΪ£ǵĹϵһ
֪ռʲôӵ˵Ҳ˺ܶ£ǰ˵ʲôͺãҪ顣ʵҲǽڣеΣҲ˩ס룬ζãÿг̶ˣǲһˣǰرӡ
ռЦˣ³һ̣˵ȥ
εҾԼɵ
ЦţԴԳ˵еɰɣرΪǡҲЦң֪ԼǰȻ˵ʲôͺãģʵǾǶںҵġǾúܷҲܵ⣬ζô˵أ͸С˵һ֪£Ȼ˵˲棬˼һǵңе޳ǰɣ
еɣеɬռ˵ǼģֹȥͷǳǳЦˣ޳ܣе㺢
ռ͸Щ֮ɫȴеˣԥһתͷĿ⿴ǰ
СεǰˣЩǼٵġҶû˼棬˼ô棿ҲҸоãΪѻ˵ˣԵر˧رԵÿ˼һһ˼ضҡ
뷨ȷʵ㲻޳ܣͬͷʵ̫ˡŮΣ˶ԼرġǶԼǣӦǱڴӵġΪǣһΪˣ㹼Ҳ򲻵ѣһҲһ
ǶԼ̫ģΪζԴ飬¶ÿ˵ģҲǸġǣÿ˶ΪԼǣΪԼӦվĵλãôǲǾ޷ƽˣ
ҲغСηְɡ
ռ̹ȥȴûнӹƲƲ죬̾һͨˣҲֹϵ죬˵Ǹ˵飬Ȼ;ûʲô˼Լʲôʥ˼Ҳءֵʱͦ˵ģͷȴʵʲôûУЩ˶ǿյġ
ͻȻתͷ䲻ʵָ𣿡
ռϴе࣬޷رܵġ
Ҷ
ЦˣԵر͸żֽζ
Ҿ֪ʱҲԣҲûô֡
ռЦЦûзϡһ㣬ļôһؿźŤ˵˵ʵҲе㲻Ǿñˣˡ
ռͷ̲סЦˣһۣյ
˵ЦңЦöְ
ûرʹռɵؾͰ˫յֺǺǵЦˣ˳Ļ°ĥռļһĹͷ̫Ӳһȥ
СĿռ˵úܽĦصȼͷ
ﴽһЦüʵĲȥȤƵ𣿺ܲŶ
ռЦˣգʲôؼҰɡ
˼Цعռͷ˵аؼҲһڼҴžС
ռƨɣԹԵԱȥһ߰ѳӵͷһʵְֻûؼң
ƺڻζղŵܣر۾ǺŵЦݡ
ϸڻˣûϴˡ
ռͷȥʱҲ룬ǲΪȱټͥůŻӱҪ˶İǣ˶ﰮ⣬ֲϰˣҪˣŻĻϡôŤԣҲ졣
ռҲ֣˶Դ̬֮⣬Ϊ˴ôŰ壬Ȥöͷһ
ռЦרĵؿȻ۾˵ʮˣȵϰʮʱʲô
£˵ôʲôҲ˼꣬ûȤ֪ˡ
ıͻȻýӲһضռȻǰÿһΣ޷ӶԷϿʲô
ĬĬתͷȻЩ䣬ӺùռףظԼϡ¾ɵĿʽ򵥵ĺɫȴеĪİġ




8

ܣÿȥռóԱŸȵ֮Żúõسһ٣ʱš
Σ˵ȥ̨ռͶ˻·һҵ꣬ɱׯˣҪһȥ棬ԣȣ͡
ҵǾưɼ̨򣬺ܺϺ˵ĿζռׯüΣ·ؽ˰ᡣ
ιҳȥơ
ѵׯûϳһ̾ˣйռµĻӣصûвֻԵı飬ǺƺҲµ˼֡
һ˸ԣռʹһɫŸʲô
㶣ɵؿ˿ԥ˵ҲǺܻᡭ
ļ־ʮ㣬û£Ұ㣬֤ɱƬײ
ռЦˣԸ׷Աߡ
ôģǰɣһ
ȻƵǰǲãȿ򡣡
һ²ӣռҲ鲻һ߲ۼǣһֹελãܰѰҲ
һֽռСʤΪ⡣Ե²ߣһֱռ֪ڵׯԻ㱵ӣҲе̾Ϣ
ׯʱѾռڶˣƤذҪøԼ
Ȼʹ죬Ҫ磬ԴԲȥλΡûܾԣֻ̻ܰȥԳȥˡ
Ըߣռʵôˣ˭ˣ
ռͦúֱܷɣϱֱǵĻȡ
ϴǸʦġ
ׯƤЦشȥɣռƽҡشһ
ŶϴζŰ衵ģ
ׯ򣬴򷢾Ҫζˣصһˣʮ㡣
Ǹкӣòɡ
ռЦЦר֣û⿴㲻ǺϾϲҲҪ
ׯæϾôˣֺûɫ˭Ź
һʱʧ֣ռһλá
ҪֹĲ˼ģɧģ
ׯЦһռֻҡҡͷׯ˼ǵðҲˮ˵ңҲûö١
ռЦ̾һģ㰡ҪͱԴ
ׯȴΪȻֱ׳˵ɢɢֲֻæſԡ
ռһۣҲ֪һԵǺãǲá
һׯ£ռԹ˵ǰִ绰ˣһ㲻ãҿҲ˵һĲֵ
ռüͷ˵ʲôˣ
ׯغ˿Щ꣬ȻҲռĸ׺ܲ˵ʲôȢ椣ûˡŮʲôҰѧһ굽ͷҲûΡ
ռЦˣ˵ҲҪ߶
ׯæͣǣҿⱲûʲôãϲˡ
ׯ֪ռļ¾һʺͿˣҲ϶̸ֻתĻҲûռɡ
ʦôˣ±ɡ
ռ㶣ü͸żȵ꣬Ż͵˵ð͹ȥˣǻر𣿡
ׯЦļ򣬼õҲ֣ԼȥҪӲȥͣ˼𣿡
ռ̾˿˵ȥ˼Ҳδػӭ
ׯõذ壬û衣ÿʹʱԼȥɽһһΣܶһ棬øȵһ
ׯνռʲôӦԹԵشЦռбۿ΢سҪ˵Ҳȥʦûϵ
ׯֻ˵ӣȻϵгˡ
ռεҡͷ֪˵ͨᡣ
˰춼ûǻռôׯˣСôֲ֪Դȥˡ
ҪȥˣպÿԺվڲԶŮΧǣƺںڨ
ׯһкռϷҲԾؿռķ
Ŀӵһ˲䣬ͻȻסˣЩţܵش˼䣬Կ첽ϻ
ׯҲ˾һ۾Ϳ˼ռЦ˵СһＱˡ
ռûʲôӦֻǶʹһɫҪ˵ׯôᣬȻŹЦض䣬Ȥطѹû˼档
һֱڹ۲ռķӦռûʲôӦıЩΣ
֣ռׯ³ȥøղ˵ˣҪɱҸƬײ
ռЦˣӲǰׯøԥؽӹͣ
ôˣ
ռĿᣬذ飬ܿͻָ˾ŵذѿøռҲЩҵѹȥˡ




9

ÿĩӦҲر࣬죬ռž쵼Է;ӵĵ绰һ仰ʲôʱؼҡ
ܲȻ·ڿѹȴڲסʧ顣
ռһ۰ķʵû취ֻ߲ܷܼ䣬ڼšûж˵ԹԵعϵ绰˳زƽʱ
Ҷϵ绰ռε̾˿룬Сһˡ
ֽʱռׯһ·Ѽ쵼ϳׯԼûп·ռĳʩ˵ȥűɡ
ռȵؿȥűʲô
ׯļȻ˵ȥ氡ܸҸմ绰˼ѣѵĩҪ湻ɡ
ׯһ۵ֱǷǲϻؼ˯ոձ˵ִַ˵绰½½ˡ
ռȻҲû뿪ϾǺܶѣͬһȦģνѾۻҲôˡ
üû۹Ѿ߶ܾˡ
ׯֻԱߣһƣȷʵЩˡռ˼ҲİţźƵʱ򣬸һѶ㵽ҡ
Ǵֶű·;ңԶȻ˵ʱ˶ˡ
Ȼѣʱⲻ˵ģ˭ˣ˭ְˣ˭³˭ŸƯ浽һȦӣ࣬վе˴֮ⲻЩϵҲǶûɢԭ
һڹǫ飬һ̲סҫʶô꣬ȴ˵ﻰͽӦûռȻЩĽԵĸ飬ĵѡ
ׯҲ뵽㣬ཻһɫǶЦˣ߻һѡ
֮ӦԶٲ˺ȾƣͬȦӣͬĻúȲͬľơȺѶеСʣװģصơռһֱһɵˣȻƲʱҲغȵ̫ҡ
꣬ׯȥ̸ʱ춼ھƶر׼ʱ׼عˣкǴԴȡ˺Ⱦû˼ɣƿӾﵹռׯҺȻƣÿζŵðȥϴּʱ͵͵һҩȥһٻȥȡӦ꣬θҩͽҩǱزٵģֻǲܱ֣Ϊ͸һϧ죬ҩҲȲǣ֪ԷصصƵˣֻܹضڰȫͨƭ˼˵Լȥˡ
ԭΪȺƾܻȥû뵽Ӳѵ˼ƿģҲֻܽˡȵ棬һ£˵ҪŵռׯҶκģɴͬеһϣһŮͦߵģȴһֱ˵ԼȣǱѼϼˡ
¶ǣռׯ󺰲ʵĹϵǵһκȾƣȴͬһ㡣ȻǱͺ˲٣ҲܱһСŮŵòװһ̯ȵɢʱֻǿǿصػصϣԼȥ
ڳϣռׯ绰г⳵ׯƿԺ˵ʲô⳵濪䷿˯һ˵
ռ֪ۼˣֻ׼Լ绰ׯֻȥͷ˵ô˵ˣһһǵȥӾͣҲںͣѡ
ռȻˣ顣
ҪȥԼȥԼҼҵš
ׯȻ۾㵵ضռôֲ֣࣬Լôܷڰ
ռüͷƵذ̫ѨϣͷʹĸоԼһ㡣
ҪΪԼ˵Ļ𣬶ңСһ鷳ˡ
⻰ׯʲô£ֲ֡
ռбۿƽػش𣬡ˣְˣҰæ
ôˣְʱҲûɡ
˵꣬ׯԾرˣǵؿռһۣ鼫ȻƮͻȻֻǰռ绰
Ҵ绰г⳵
˵꣬ׯεƿĿ⣬һ˼ش绰ռ˼Ƭ̣ȵˣʵô
Ӿܵˡ
һֵֶĹ㹻ռȻЦׯļɫ糣˵Ǿ³ɡ
ׯռ˶촽ȴû˵ռü֪ׯĵعУȻĹڽȴռòĹ
ѾǺܾԶˣ󿨳ٵʻտľɹ·ֵ͵Ǹ׵ռǰһѪܵʬ壬һجεĿʼֱգԾ޷ǹӰ




10

ռҵʱѾ߰˵ˣΪȥԷû뵽žͿڿһԵضֱֻռ̧߽ͷ
ûԷ
Ʋռһۣ漴ֵͷռҲżƵףԱߡɨ̨ĻոսˮҲιʳˣƽʱȥ顣
ˣ
ռոտŵϵһɾζռãȴϲȾƣȵô࣬ǲһӦꡣȻЩԥ֪Ƿð߶ԷҲӦûһ졭
ţӦˣӦ꣬ⲻ˵ġ
ռ̾˿ؿɳæô죬۾ᣬͫײѪ˿̬ҲԵƣ
ռ
ỽ֣۵ʧȥƽʱɣƺܽţֺܺ£ֵ̿شռףԥ
ˣ
ռ۾ͷֱͦͼԼһ㣬ΪƾĹϵͷʹҲεġ
ȥҵˮ
ԣҳҶúõһȲ衣ռӹӣڵʪ֮䡣ɫԽ϶ԼĲ²⡣
ûϵģʲô¾˵ɡ
ռļȴŶԱһ㡣ׯ֧֧̬ȣͲͷˡȻռģȿڡ
һȲ룬ڹֵ̿ʵǲǵиѽALEXǸ˫ǰСͬһҵ򹤵ġ
ռʧЦ˵Ҳˣ
ҧأã˵ϵʱ绰ң˵ոõ棬а̲
ԽԽᣬ˵ˡռü̾˿ƽʵʲôʱ飿
ܽţ˫ֽؽգ޴ػش𣬡ҲһǰŷֵģǴ֮ǰ
ͷҵ˵Բ𡣡
ȥռı飬ֻһҲĻšȻռķӦиƽֻĬĬصһ̣ͼȥѾĴԡ
Σʲôʱ飿
ҲռķӦ㲻ϼҲûбôƽһ仰˶ˡ
֮ǰֻһΡ
𣿡
ҡҡͷ̫࣬Ҳǵˡ
ʼյͷ͵ռı顣ڼҵһ죬ѾܣյκͿ־ĥƽֻʣһտӡ
ȥɣҲûµġ
ռڿ̣ʱķ
Բ𡣡
һжڱϣȻռʱȴ޷¶֡ռƽʱϤӣż򵥵ɫָϴŵ̲ζͷ̻ҸͷĬƬ̣תֿ
û£¡
ռԼʸúõؽѵһ١ǣ˫ֲԾزƽյ˿ɫǲ԰ֽȻ޷䡣
ƵԱߣסļ򣬵ûй㣬Ҳû
ռĻûƽɫԽţʵ㲻£
ռһȴûи𰸣ֻǷʣ𣿡
һ㶣صͷݲסش·ڶüѣ¡
ÿζӣҲһ¡ңôݻҲҪȥġ
޷侲Ҫ˵ռ˵Ȼ鷢ˣȾҪ취ȥҪԼԼˣδô⡣
ռô˵ԾɾɥԾɺºͻţԾ˫ֽգ·һɿͻй¶ʲô
ռ§뻳У촽Ķͷƺڸĵһһ㣬ؿڣֹþòƽ
һҹͺһˣȫȻյĻռȥϴ裬ռ§ϴ˯
ڴͷԥһ£˵ȥͷ˯ɡ
Ҫ뿪ֱȴռץסˡε̾ϢرڻоҶռס촽ǳֹӵȴоãȻΣȴɸӵ
ãؿռĲԷʲôôص飬ԽԽ£ռȴԽԽ侲ֻΪأʲôԭ
˯ɣ٣ȥҽԺ顣
üȵʵأ
ռЦЦҡͷ˵˵ɣҲһʱ
кܶ໰˵ǣ־Լûʸ̫ࡣĥţ˵һ仰еûе
һҹռһλøҹ޷ߡ


11

ռҽԺˣ鵽ܹʱѡ֪Լû£㰲Ĳ٣ȻǰĻûô컺Ծɲ֪ռȴֲԸ뿪Է벽
£̵ʶռкεȵ壬ǲһְܹĵСãȻ£ִڴĬĬڿǿռ̨Ҳ᲻شĵ׷Ц
ȥ衣
ռ̨һȥϴ֡ջصͿһȲúõطڲ輸ϣɰԱߡ
û𣿻ûл
ռЦԱߣƵغһڲ衣̧ͷһصӣòŵ
ռҡ
ţ
ռ֪Ӻ˵뷨ܶ࣬ĵҲܶ࣬˵ڵҲֻǾ䣬ĲҲ𣿡
ռ̾˿΢΢ü漴Цϲδؾµ飬οûȷ¡Ϊһ䡮ܡҪ˯žһô꣬ͱԼˡ
ռļº͵˵ܶʱѹԼԼġĿǰܱü򵥲١
һ֪صͷռҲ˵ȥ޷ô侲ԭʲôϲ˵һϷĻţҲǰݺáռɫⲻǷϣҲ̬ȣֻӵеĶ񶼵õˡ
˵̸ûгãռͻط˯ˡƽѡ鷿ڿӡȻڸϲռͺһֻè䣬ŵظں棬ĵ
һˣռҲûо档յһֱֵֹģС·ڿѹʲôռԸȥ̽࣬ǣȴòܵһ㡣磬˿̵ؿĻһִֻϣһֻֽץֱۡ
ദУһֱûûεĺӣռԼٽЦȥܾҪżġռûа취ˡ
û˯⣬ͷȥ˯յû¶ٺۼüͷȴ΢΢š͸Щǳ֮ɫǲӦеı飬Ҳϣġ
绰ͻȻԺ۾ƣؿռشŹǷ
ռѵ绰ݸδĻϵ֣ѾԾؽˡ
ͨ绰ֻ˼ӣıȴ˺ü㡣ֻüͷ˵ALEXҳԷεĵǸ
ռŴͷƽ˵ǾȥɣǵúԸġ
Ĭڽ黳֮ǰ顣ռһۣ˵һ㣬ҲĴǣҪȥĻֱӾܾɡ
һͻȻݺݵŵðĴ
ô˵һšҪúõؽѵһ١һִӦ˸Լռȥ˳·һ¥Ȼſ뿪
صһ»ιͿӡƵڷŶ磬Ѹҹһ£͵ر߿߳ԡ
ߵʱ򣬽Ŀûнŵ屻ϻ˺ѣİռüһ绰ʲôʱؼң̫Ļȥ
绰ԥһ˵ȻҪALEXȥưɻһȦ
ռͷ˼һַ绰ͷΪԾ͸¶ڴ顣
Ҷϵ绰ռҲԥעŵӽĿȴػ񵽱𴦡ĿʱռҲ˵ӻһףǾˡ
ŷ֣һͬľưɡֺģûʲôҲûˣЩ졣ܿҵλãҲܳԾĵ
֧֧ӣռйŹ֣ϸ֮²֪ȻһȺ̲ھۻᡣALEXҲǵһβμӣԲŻͬС
ϵĵƶҲûֽŶ֪ţ֫弫ΪȻıȴһֻèεضԸⱩ¶ԼĽš
ܺ£
ռʵ
ŵҵһͻƿڣ˲øжռĳ֣ݺݵصһۣ֪ʼΪƶҺȣ˵£
ռʧЦϤġ
¾߰
ҧأŵ˵ඪԷʱ˵òġ
ı齥꣬Ⱥķһۣûڣ͸ˣû¡
ռ˼ɵļ򣬺˵һ㣬ٲǰƭġûʲôúڵģȻӦˣҪΪԼĻ𡣡
Ⱥۼĵط˹ϷһܹûȤз֤ӣһϸæҡͷܽӲֻͿ˵٩Ļ
ȵߺ̾ռ˵Ǹղĵòľڲ֪±˺ģЩǺзĶ󣬻Щǽȶѡ
˶٣пй߰ɣ˵ҪȥˮҪһ
ռҡҡͷֱͦ壬ЦһȺ
ưֵĵط˼ALEXϰ֪֮󣬸ǲɢѣְˡ˵ִѾˣҲ̾ͻĲǣϾֻжʮꡭ
˶٣ϳ˹ȥûеĳ죬˶ʮ꣬ʮҲֻôȥˡ
ռţһֱûв졣ȵ˵ˣȻ̧ͷЦˣѴкǻȥɡ
һ㣬ԹԵشһ绰ȥ
߳ưɣһεسĬˣһֱռԼϵȫȻſڣЦңʵͦµġ
ûͷûԵһ仰ռȴˡЦſǺӵıܱŤⶢŴ⿴̲ס͵ռı顣
ι˵ЦҰɣ
ܲȻռȴһǶʮĴкôĵҲǹ̫á
Цʲô
ռüʵ
һļؿų棬˵ͨˣʲôû˼԰ɣ
תͷȥռ۵ﲢûʲôЦ⣬ԵúܽšռܿĿ⣬ÿɷЦЦȥˣˡ
ȻЦˣһ˿ߴռϿ쿪
صռոףЦش۾ŨŨЦ⣬ſ˫ۣŵȥռ˵ϣȴڴˣʱĥ䣬ͺһֻҡβ͵СҰèԼķʽİʾ
ռ˵ȱȼĲһͷ·͸һƤЦߣ˺ܶ಻һ
ռһθеԥȻصĽţ޷֪ͣҪǿӵԼܵĽӴһĺҪַʽȥƣͬʱҲϣռᶨظԸӦҪ
һҵġռ֮䣬йεܣȴû˵طͺһ̰ĵĺӣͣȡҪĶϴֺ
󣬵ƣռĻʱܿ˯ˡռͷãΪôһʧضķղŵûз֣ľٶһĿģǲǳռȥģǽռĵ׵һߡ


12

û죬ׯʹõϢ֪ǰǳ粨һʹռİ칫ңڣ˵ʲôûС˦ð̲֪֪
ռŶյ˵ô֪ȥġ
ׯزסݺݵС˵ͻ£̵֪ʲôزɡ
ռЦˣüʲôëͰ͡
ׯȴˣʵһҪʲôëСôøʲôʵڸ㲻ֲ֣ҲǷɣô͡
һӡ
ռڵϣµعĻݲݣȻׯա
ô͵õˣҪ֪ϴΪһ˽Ĵȸ
ռҶӵׯɤŵǰһ΢΢üģ𳳳֡
ׯŭռ˵ˡȷʵΪȴҲΪռ̬ȶе֣Ū֮ĸ飬ռﵽʲôϵ
ˣҰְпȥԷ
˵ĸͬţҲǼʮˣׯռǴСʶ
ţɣæһ󡣡
ׯЦ㶼пСˣûȥҼҳԷ
ռƵվ٩˵Լ˵øһһɳԴ׾
ׯ߳ŭݺݵ˵Ҫţһ¾ͱСͷ˦ˣʲôҲ֪Ҹֵġ
ׯͷɨľİ칫͵ϵԣЩ͸ӵˣͷһװ޵ʱҾ˵ˣҪŷʽ࣬󷽣ġ
ռЦϵĲ豭ĵشһ
ЩûɣҰְֻҪֽĵأͷҲˡׯ˶٣Ȼʲôˣϴңܵ칫һһȦȥֱ㲼õúã˵ԽԽˣǵûأϧˡ
ռҡͷЦϧʲôҲͦõģɡ
ǵȻ칫ʲôãڿɸһһˣС칫ʲôӰ
ׯ˵𾢣תʵĩ˰ɣû𣿡
ռü˼Σشؼһˣʱٿɡ
ׯ֪Ҿһ˻ˮ˲࣬ϵȴӣҲٶʡ

ϣռҵʱؿ˶Ь߽ȴҲҪؿͻȻðһˣЦشռ׬ˡ
ûͷûԵһ仰ռȻԡ
׬ʲôˣ
߹ȥŵһζЦˣ³ѳˡ
һۣװģصһţռԱƿ˳ƽ˳汻ڵһңüûʲô
ǺģδԸܣȴûĽƿ
մŰ𣿡
ռһ־ʮģɴһ壬׼æ
صôУصȥֽ̹ˣѧУʳõĺմſһ
ռüͷ΢šݶɣôͻˣ
ֱ׳ԸׯȥˣҲڣһ˴Ÿʲô
Ŷǲˣ
¹ЦǺǵȥôԷƱвУ˵ʲôǲ
ռʧЦĺԣѵ˵ȥѧУ
һֲô
δ˵꣬ռͻȻѣŹӡ
һϽܹȥæҵźšòװŹװˣŪˮ㣬˵Ҫǵһղˣɱ㣬ˮβĵõǣռȻȥˣȥһߡ
ûİɱˣŪȥ
ǲģҪԶ֣ռΣֻò˺һ㣬Ա߿ţ˰ɣ
Ȼͬ⣬߸˵غһһѧϰģռĵ䣬¾ͰɱˣСȡ࣬Ϊ
ͦеİ
ű䣬˫ֱأЦſ佱
Ҳˡ
ʱռװ֯ڰ칫ҵûʲôͬȻϴȴһֲͬоƽյռܶôһɸУ·Թߣ˵һжӰ졣ǣڵռһˣ뵽
޷еĴҲԱ˵ⲻһϸ΢飬ǡǡּ򵥵ľӼҳһƶĵĲ
Ѳ˶˳ȥɣôš
ȵѶóȥˣռ㿪ʼɨ̨һز˺ü飬̶ȵҪһִš
극ռʰӣææظɼͻȻʵιǰûʱҲɻ
ռôӳɳϣƵغһڲ裬Ӷ˴ɨͯͯ͸˺
Цһ⣬˵Ӷ˻ҪԼⲻϹ𣿡
ռЦЦĵؽͣһһԷǳԸζѣ⡣
Ц˵ôིͳԼ壬Ҫ󷹲͵ˡ
ռδϣֻЦ˵ȻһͥӦмҵӡǰѷװ޺áúãһҵġ
ĬһǳЦͦҵİ
ռļ򣬳ȵ˵ţҪȻҲˡ
ֱڿ죬ǲҲˣ
ռûЦͷǰ˵ҪģδʺԼġ
ûпռ壬ͷļϡ˺ܾãԥԥʣô뵽ģ
˵꣬زһ䣬װģԸ񣬾Ӧȥˡ
ռĴȣ̾Ҳһʱ嶯ġ
һ˿ıͻȻýţȻûϳã̧ͷʱЦûûΡ
ھƵĻҲһʱ嶯𣿡
ռû̻شزһ䣬Ҿ;㲻ˣһҹҲˣȤõġ
ռЦͷʵΪʲôҾͲˣ
ҧغһýѵĿ˵ҡ񱣬ʯĳ
ռĴԴ˵ʲô
ߣռʼӣ֮޻ˡ
ƾƵûȤģɳռļ򣬲ͷȥԷĲռһˣ˹ŵòѧߵʣĳϳڣȻһĴȴԵùŰ塣Ҫ˵Ǻվһ𣬾֮ׯҲǹˡʮͷͣȴһʮϢǿԳ֮Ϊ˵ζҲ˵һΪ˳ĸо
ҲǽյľͬˣռܼįּįϣϣǷǳĵطռ׺ԵʱȻռǷյģԼҲṳ̂ʸ
ᱻͷҺܾãἱȥ취ƾ棬磬ӿռֵ³ղˣæ磬Ϊ˴˿̵顣Ǵǰȥģȴò
Ժ˯ˣֱռĸ첲۾
˰ɣ
ͷԻģûʶԼռĻ˲壬üͷЩ׺ݣ˵ߵҡ
ռЦøģסıӣʹһѣ˯ˡ
𷳣ۡ
ռϲŪģĺӾͺһֻҰèԽץԽǾøˡ
˯һ˯ȥˡ
˶壬ͷػ֣ʲôҡ
ռǵͷ§סļ򣬱ȥû߼ͻȻˣ鵽ռĲַ壬ڶԷϡ
ռհڴϣǺӾЦˣз۾üʵ˯ǲ˻
ռε̾˿񲻷֮ɫδشѾЦؿһѣƵ˵ιϵĲˣҲҪ˹׳İ
һת⣬λңǶһˣҲ֡
ռûһѻ˵꣬ǿӵǰͷסˣ˹ݵ£˫۾һǿҪ˵ᷴƿԷҲδܼ򵥵
ڴϣռһ׳ˣ᲻ٴųĺǻһԴ˵̬ȡҵĹᴩļɣǰϷȳ˸оʹ˾û塣
һֱǶܵˣǰ̰ͼˬĸоִŲͬһζȻԺؿռףȴ֮Ծɸһ㱡²͸ռ뷨ֻܴ󵨵ǰԴ˸ƽеǻ


ƪĵ趨·񶼲̫ˣһϲġ^-^




13

òׯѣռҲܲĸı䡣ǰʱãرˣ侭һε飬ƺԽԽˡⲻֵƵʣ̬ȺĿġռɵӣȴԸʱװɵôᣬĵغǻݺó˵˫ؽɫ
죬ӿˣռﲻϻѧУռȥչһȦûʲô¾ͻؼˣҲȥ˾ڼ˼䣬ѧУĿˡƤЦɻȥû취ӦһȥѧУ
ռ˵ȥԷӦҪһȥ˳ֵ˵ҪԼˣȻռռûоܾĵ׼ȥȴӵׯĵ绰ˡ
ׯΪæԼ˼и߲㣬׼˼ҳԷռһռʹӦˣûʲôԥġ
ռҶϵ绰ʱ֪£ߴٵι·
ռͷһ˷ܵӣüз֣Լȥ԰ɣȥѧУ֪𣿡
ռ˹ؽϰߵسһٵĸȴףʹذĿˡ
ԼûǮֲҰ֣Ҫģ
ѵռ㶣ȵؿһ죬Ͳ˵ˣŤתͷƵվԱߡȵռ·ûصһۣ˵ϴθ·û㴩
ռЦͷ˵úòŲô
бۿһ仰˵˼˰ɣֵǮô˵ó֪ǿºãǮңһʼûҪ
ռšüͷΪ쳣еΡⲻӦеӣǺףҲӦԼ׵طͱֽ
ռͷʱҲʱνӣ·ϣûʲôϵ
˵꣬ռһۣݺݵ˵
һйߣһЦռȻˡЦŰ§ǵĺ󱳣˵ˣϹʲôԼȥԷɡ
ռɿ֣治ҪǮ
ߣüЦΪûǮٿңжʡ
ռǮջȥЦŸͣŶ𣿡
ǵȻǰһݳȥΣھһΣܲʡ𣿡
ռЦЦܿĿ⣬û˵ʲôһ뿪˳⳵ȻŸԼһ
һٷСʱׯְ˻һȺȥ˾ֲΪʹغȾƣһг飬רŸ𿪳ȥһкӣԼձҵӣ˵ҲҺȾơ
˴˶ˡкռԱߣ˼֪Ѿʮˣֻǳ۶ѡԵ飬Ƣºͣˡ
ׯռȷʵĬһ˳գһؾ档ֵĳϣռһ㲻ûʲôֻҪԱţܵúڹȻׯô˺ø߸˵ġ
һΣռҪӦкӣڶԷ۾˺һϢȻҲǡӦֺÿкӣռǺȤġοǶԷԼڨȻ޷ܾ
кռĵƺȤֹ˼ϰķԸһƶմܻ˼дϣռúЦָһº͵˵ȵɣҵľƿˣȻгȥ
кʶؽӹӣ¶֮̿ɫ˵Ҳеţ̫鷳˰ɡ
˼ЦЦƾãѾ糺졣ɬ۵ķӦСع۲ͿⶼеģҲռʵġ
ûϵ˳·
˭֪ռ˵˵Ȼûж˿Ծܾ̬ȡкӹӣЦЦǳǳسһڣƾԽ͡
кȥϴּ䣬ׯһƨռԱߣЦ˵Լŵġ
ռЦŲֻкȲķݡ
ҵȻȥ棬Ȼȥɡ
ռ˸̸ˮ
ׯȻϣ񣬡ŵܲҪϹأҲлңˣ´ǶԻ
ռׯĬԣҶ֪ô˴ȡʱˣׯȥ棬ռպЦкӣҪҪؼҡ
кͷҡͷȻˡ˳⳵ռ뱨Ƶ֣кЩţת˵˼סַ˾ûж˵̬ҲȻк״һ
ռЦ϶ᵣ¡ҲΪʸУŻȤ̫еʱ䶼һȷʵܾûˡռȻɣ˵йоأǹɾȫڶԴ̬ˡ
ռ˴ȥʱѾҹˣǺҲܶ£սž֪Ьף񵱳ֵҪһȦ
ǺӺ˳ˮ͹ԹԵڿҪҪϴ裬ͺߵ˵áռһԡкЩظ棬˸վңͻȻˣش˸ǷԺʣ˰
ռסˣȴƽûѧУ
վռкɫʱѹЦ˵ԭҪ˻˵һˣѹַҪҸϻѧУ
ſ˫ֱأ϶µشԷ鼫ΪζˣһǱׯͬ˰ɡ
䳰ȷĿռͷʹǵһηϵذռɻȥôֱ׵رֲá
Ȼطɡ
ռԤУ¶ãûˡͷкһۣǸЦЦȥɡ
кû˵ЦˣҲһ£ռҲ̫ק˰ɡ
㹻ˡ
ռͳغǳ
ԣˣѷһˤҡײǽϡ
ʲôѷóŹɡֲȱǮҲ֪ȥ
ƵкһۣЦ˵ҪҪŴռصضģĲˣ治һƵԱȵġ
кıԽȣռεؿһۣкļº͵˵ȥ
кϽܾˣԼȥͿˡ
͵һۣȲתҴҵ߳ȥˡռûм֣͵¥£һ⳵һֱϳ˲뿪
صеɳϣû˯⣬ڿҹĿ
˰
̧ͷռһۣ·ʲô鶼û
š
ռϢ˵̬ȣҲ׷ոյ̬ȡ
˯
ԡҳԾڿӻ͹ˣȴͷռԱߣһĺ󱳣˯ȻδڣͻȻվӸµضռ˵˯˯һѧУͻѧУǲҹҲù
ռü̾һͻ˵˵ʲôҪȥûĲ²⡣
ռĿΣڽѵĻȼŭؿռƾʲôռøˣҾ͵ùԹԵشڼ˴ˣ˯һ뻹ðѷóȥ
ռüͷΪƣûҪ͵ôڼ
˵ʲôһҪҲûɫֳ㷢ˣؼҲӶ

ռѵؿǽ֡
ͷһе˲ǣµûаѷŭѹȥŭ˵仰ˣɴͷˣ
ռĬˣ̬һִΪԼռϷ硣
ӿθղˣ뾡취㿪ģɵţ˰Ǳ˸ϻȥķݣƤҲ˯ȣ˭ʲôʱˡ
ռЦϲʲôúãϹãׯĶֻɡ
ռ֪˵ǣʧ̬޷̡ںʲôҲԸԺ֪Ϊĳ㡣ڣǾԸⴥĶ

ռüͷɫԽûƽյᣬĮͷһ
㻹ǵǵ˵õ𣿸ģ˭Ҳ˭
ռΪƽûбֳģǣȴ֪ռˣҲ
ռһ̣ü͸ַ꣬˵û̧ͷͻȻעռı飬ɵĻˡ
֪ǰʱ䷢˺ܶ£ӰҲܴܹóǺ£ǣҲϣǵĹϵܵӰ죬㶮𣿡
ռ̧ͷˣǣеľȻĮȴģϰ˸ᣬڳİΣΪռǲԼġ
Ҳռ̬ȸƲֻ侲طȻٰǵĹϵλáϧ˵֡롱ǹʱģǰ˺üռûиĲ
ռ̬һĥȥĵһļžظе͵͵ռһֽۣĮƽΪţòսģͼֵһЩѹ
ʱһһعȥˣǽϵĹӷϸ΢ڰĿﾹȻ
˺ܾãΪռƽʱһŪͷЦŰ§ڻĵؽͼ䣬ɵعȥǣЩ鶼ûзռǳ̣ƽصȴĴ𰸡
һ飬ѽյĲίһԵ˵ռҶʮһˣʮһ꣬ΪҲ𣿡
֪Լڳǿǣܵͷܰ󣬸Եίȫװɵ㶵عȥǣ˿̵ҲǲԸġ
ռ̧ͷһ˿ڴȻֶԷڵȴĴ𰸣ﲻ߳ŭ
Ҷ˭ˣ˭ˡϽˣ治㡣
ռüպͳֻǾ鷳ѡ̾˿˵ⲻù治⡣ҲСˣӦΪԼĻˡ
ռ䵭˵ϴβΪʲôͯͯңȴԼӦ¡
ռе¶ȽĿ㲻 ȴԽŭͨ죬߷ߵ˵ԣҾǲˣô֪˭ƻ˭͵ùаˣԼߣҾͲûռһܹȥ
ǺڼףûмشֻҪˣͲܿԼŬ˼̤ռĲάһı׼ԹԵؿʼռԸҲûȥãԼǲķ
תط·׼뿪ռûֹ䰲ĻûСֻǿһۣƽ˵ȥ
ͣ½ŲЦؿʡʡɣ֪Լһֱô
ҴҶȥҡˤ뿪ռĬƬ̣Կ׸¥ȴû׷ȥֱĿ˳⳵ռһתؼҡ
ҹ䣬ռż򵥵ĺɫף΢΢£½˫ֲڿڴƽڽϡ·ưӰúܳɫıӰԵüįȻʼգռ鶼ƽ¶ֵĻҡ
صشǽĽӡռü͸ЩʧȻҲûиĸˡ




14

֮ȥռһˣʱȥģԼĶˣֻ۵ذԿ׶һɢˡ
ռҲ˼˵뿪Ǿ뿪ʲôܹݵİϷġȻռȴû򵥵ذ֮ԺͶ̫УЩ밮޹صġ
ûãׯյϢ֪ռˣ˵ز㿪ףռЦģȴסļ֣类ȥԷ
һ㹫˾£ׯռɵĻᡣռΣתʵôûһɡ
ׯ¿ӣˬ˵вɣ˻ôʲô°
ռüɨׯһۣ̾Ͳ˵ˡ
Ը̫嶯˵İ
ռһڲ裬Ƶ˵ǣׯҪôָʲô
ռЦЦԸׯ˲ˮֲģҪߣܲŰɡ
ˣƽʱôĻ
ռüƽ˵ⲻڷ֣̬ȡҪĶѾ˵õķΧȥĻҲǳġ
ׯЦ˵ʲôڰҪʲôˣɻڣ̸ִ̹Ҷˣװɵʲô
ռЦŷʣװɵʲôˣ
ׯûлشһռ˼ûװɵϲԼ֡ʱ˻Ҫ˼ռģ
ռζؿܾöû˵ׯΪͬԼ˵£Ҫ˵ҲģԽԽã˭ᶯĵġ
ռΣƵ˵㵹˵
Ұʲôкúõؽ
ռЦһʵ㻹û˵أôˡ
ׯбۿ˵ôȥͷ̿ҹȥԣҰһšߣʲôҿСúܸˡ
ռüͷǴûдꣿ
ô֪
ռׯգԹԵĥѧӪɣҼǵҲǽģˣһҪæء
ׯûذһۣռЦļ򣬽˵˳㣬Ϊ˹¡
ڴѧоʲô°
̸£ռɫһо棬ڷزгһġǰʱ䲻Ǻ;ƳӪǱߵķ첻λкüصĳ˵ϺĽе㱾°
װһȥ͸绰
ռڰ֣ˣҸ绰ɣǴѧıҵ
ԣׯ˰컹Ҫ£ռҪʲôʱſԲ
ռǺЦ˵˳ҵˣҲûʲôɵĵˡ
ׯƲƲ죬û˵ˡ
ĩռλӣ衳ȥԷͬѧһ࣬ѧסᣬͬһڡ⼸ϺҲ棬ϵ衣
ռǰһӵ˲衳˼ӡռһͣȴҪܶ࣬ɫĳп㣬һ£ûʲôʦӣĸ߼ܡ
֪Է͵ΣռȻûеҲΪģʵʽ
ϣл࣬˼֮ռ̸£Ǻͷزҵص⣬Ҳв滮Ϣ˽ԷԸҪʱ䶫衾Կ˵һֱӽ⣬˵Ȥķ棬ع¡
ҲǴˣ֪˵ʲôҲ˳˼ȥгԼӪֶκоǳڴ·زصо˵ȻͷͷǵռһоʱҲûȴˬشӦˣĲȡǸѰæ
̸ˣռǴѧһЦˣüΪϴεкӣǲǷ𣿡
ռϣЦʵׯ˵ģ
衲Цǰ٩˵˭˵ˣʲôǧ˵˵©ҲƭǼٵġ
һڲ裬˵ǰȥʵģ˵˱𽲸Сһȥʹˣұ߶öꡣҲұȥˡȥ겻С𣿽ʲôģ·ϱײˣͷ͵͵ұ˵ȥװʲôذҿϢ͸ǷŻˣԺȥׯаˣؼҸˡ
ռЦЦѹպһûã¾ʹˡһ֣ûţ˵ķ񰡡
ǻ̸Űɣǰȥɽĳӡҡҡͷû뵽ôã㵹ǺǺӷˡ
Цñζռȴû֣˳ֳѧҵ⡣Ҳˬ˵аһȥĸʦкûġ
չ˵㣬衾Ҫȥˣȵռֵ֮˼
ô߰һȥư
ռŸǮ˵ʲôϡѴ͹ȥЦЦɵ˵ﻹ˵ţȥ˾͸һڰ뵱Ҳ
ռüļ漴Ц㰡ô
˲УζؿһۣЦŷʣô˭ûûһӣȵ˾ͻ֣ᷢڼҵŵζҲ
衶˶٣һռɫֽ˵㿴ׯ֪ˣջٶ࣬Ǹǲֵġ˶ΪԽԽˣʵɾءҲǱôˣ򵥣ľˡ
˶ԼģռϳѴСĵطڸʻЦǺͦõģׯϸĶˣѽ͹Լԡ
衵ͷЦ˵û취ʹˣٲӰѾ͵ñ˦ˡԱҪ˦˲֪ģҪϧ
ռ͵صͷ漴˵ˣ껹ûȥʦɣ
ռһ㶣һ˿㵣û˵ȥϴδ绰ҴȥǶ棬ǲÿ궼Ҫһɽ𣿡
һռŻش𣬡ţأ顣
ҰѻˣʦҲǵģʲôֱӴ㣬Ҫм䴫һСĸ©ˣҪʧˣ
ռЦҲȵӿ֮Ƶһȥ
صϣռһֱտյģ˺ܾòԼ衣Ǵѧľҵ


صļwww.2 7t x t.com ṩС˵࣡

15

ڶ죬衾ʹ绰˵ѾˣֻҪǺӹԹԵؽһģ˳ҵûʲô⡣
Ҷϵ绰ռûа¸ׯںǷ֪ҲҪлԼ
һ֮ռׯ֪˲٣ְѵ÷żٻؼңȻҲɳȥ졣ȵְˣѧУҪʼдģҪΪʵϰλգҲûп档
ʮһ·ݵʱռһ绰ռȻܳԾ̬ȴ̫ơ
ô
ռ̬Ⱥƽͣᣬ·ǲ֣Ҳûǳ
ȻȴûסƵ˵õĲˣôûô˹ء
ռ̲סЦˣҲĻǼ١
ѧУôˣʼд˰ɡ
һ£˵ռвɣΪҰ֣Ҹ㣬ǰǴ飬鶼ǣʲôʸң
ռЦ˵ûй㣬ֻǹ㡣ˣʵϰҵְûаţҰ⣿
ԣŭغռû갡ǰɣˣģ浱ɵӰҶ˼һͷ㣬üظ˵Ǹϰɣұ֤ԹԲӰ
ռϣݺݵ˵ޣ˭ô
ռΣֻôҴҽͨ绰Ȼ̬ȲδӰ飬ı̬ȡʵϣں뷨һظᣬһعֻҪռΪԼӦģͻ᲻һеؼȥĳ˵ǻԼ
绰չҶϣռֽӵһͨʳ;ΨһռΪʥڶա
㲻ع
ռһռͲҿˣ֧˵ҲУⷿӣס
˵ֲ꣬һ䣬ҪȻסƵҲС
ռǳмҲأסʲô
ռ治˵˵ҲŲҪؼסԽ
ռ̾˿ĻҪô˵
˵ˣԽ⣬˽ҪСʱ򰡣ҴѻؼңҪǶߡֲûôˡ
ƵıԹռ˵һ㶼İͥһֱͷʹǱ鷳顣
ˣȻع˵ûء
ռǺµģ춼˵һ䷴Ļֻڹҵ绰֮ǰĵ˵һ䣬ҲøһȥͻԼӶҪοŮ
Ҷϵ绰ռòΪ·ģȥתע繤罽簲顣ǣܿͷ֣Щͽ͵ġͥ˵ԶһصļƵ޷ӱܣֲԸǰϧȻվڡռλãͱݺáռɫ˼˺ܾãռǾĩؼһˣϴȥׯңְתĸ׵Ķڻúõذڰ칫һ£ȷʵʧְˡ
ռ֪ĸײϲͻȻãǰһϣصش˵绰ȥ绰ĸûΪӵĵеˣӦһ֪ˡ
ڶ죬ռؼңһֱܵͳһϲؼңҲϲĸദ
ռĸһ˽ŮˣҲΪӵռӦô˵ʶһ¹ϵġռĸ֪ʶӣͥѧҵ֮󣬺ׯİְһعʱĴѧ٣˶ǸɲȻڲͬĲţչǰܺá
ĸļҲʱСŮֻҰͼǿȻӸĸİţո׽ˣȴһֱº͵ոܲ⡣
ռһֱΪĸӦü޸ˣⱦֻǱķ⡣ĸʵ׷ڵʱǲģ֮ĸ飬ںϵĶϲŸϲ˽ǮϲĽĸоԺӺɷûжٸ顣
ܶ˶ŻĸײԼĺӣǣռļͥѾһȻˡǶӻŮĸûбֳʲôĸչ˺ӣϲ齫Сȥ衣춼ҲˣӶ˴ĸְ
ռѧʱ򣬸Ϊ¹ʶˡʱոΪֳĸδϲѣ͵˷ŭԨ
ܲѳְռһǵõƵһʲǣ޷ոΪͥĲƸȵģοĸںϵҫ
ռûΪ¶׽⣬ȻĸΪҽǮø׵ĴҲԸ⽵ϳȥĸҪǮԽԽ࣬ѵĹϵҲԽԽԶһеζռƵݺһӵĽɫúõض飬ΪĸӣŬ׬Ǯңĸ׺õĹϵЩǡռӦġ
ռҵʱĸո𴲣͵̫̫˯ģռü¥һʹ
ٴ¥ʱĸѾ룬ıֵúܺãӺ濴ȥ߸ߵģʱֵĴͺʮͷѡ
ռĸͲͣرԹúãӻ󣬿յ̫ԡԻһƣԡһþͻ©ˮռ̾һʼմ΢ЦƢصͷȵĸ˵ˣſڣа˰ɣҲ˺üˡ
ĸõ˵һһҲ֪ǲǼķˮá
ռЦЦ̫ˣþˣǻỵġ
ĸһۣ˵رۣɨ˿һȦ
ǽڣ䶼ˣгĴŻ
ռ֣Ц˵Ǿװһ°ɣҵʱ
ĸбۿƺ⣬ס·ӣҾҪ׶ʮƹҶ췿ӣĻû÷ס˵ȥҲ±Ц
ĸĿ̱һԣͺʵһĶȻռȴΣعô꣬ĸ״Ӳϵ飬ҲŪĹ˾Ǹʲôġԣÿ¸ǮŪƯƯҲԴù㹻Сҫˡ
裬Ӳô򵥵ġס˶ʮַ꣬ﶼϤˣҲԷġ
ĸصһۣҾͲܹõӣ׬ôǮǸõģûģ֮˭ģ
ռЦ޻˵ʼߡ
ĸĻδ˵꣬Ǹ׵ţΪһ˫Ůͷʹ׬ǮǸףչ˺ӵǸףһδŮ踺κ顣
Ҫ磬ǼͲˣҲׯߣֳ࣬ʲôһ
ռûжŭֻȰ裬ʮ̫̫ˣʲôÿÿ
ÿĸִռͶһصңͺһˣ˵ôСϵãϵЭĸ׵ÿҪ
ӵٿɣǰ濪ʱԱһµСпȥﻷô
ռĸһۣĵ˵ʹˣǰҪסϤĵطԼӴ齫Ҳ㣬ǰɡ
ĸˣ˱ʲôˣɳϿӡռѶһó³һĲˡ
ϣĸ׵ĻԹǱԹ·ÿһ˶޷Ⱥ塣
ĵׯĸʵׯŮ𣿡
ռûء
ĸһۣɱĺ棬Ƚˡ
ռʧЦʵǰͯͯʱҲ𣿡
Сﲻ֡
ռЦ˵ͯͯƢܺã֪˳ġ
ĸһʱһۣһû˵㣬úõذ͵飬ʱ˸ӻҶ
ռüһῴŵģŶˣѧУżˣ¸¾ͻˡ
ռ治ϲĸദĸҲһϲദ
ʲôҪҵչ
涼ǶʮˣչˣչԼ
ĸһۣٷԣֻ˵һˣҲһˡˮˣֻȻú󡭡
֪¸¶һѡ
ĸͷϴ͵һ㣬ʹˣҲҪˡܲܿǹӣԼԲҲ߲
ĸ׵Ҫռ˽ܣҲֻнܡĸϿ޾ĲΪʲôһ˼ҿôǣΪĶӣΪռ뾡Ҫĸ׵̬ףһԶôһӶᱻԼļס
ռʰ꣬ʣñĤãڱĸٳԡӳʱĸѾԼ齫ӣ׼Ͼͻߵġ
ռվ鷿ſڣĸ״绰ǰܣǰ̨Զĸ׶ˣĴҲ˰衣ֻ鷿ǿӲıûгΪ齫ҡ
ռȻܻĸףһŵˣչ˼һУѹͼ¶úܺãΨû⡣ÿλؼңռ룬׻Ļһ᲻Ͳһˣ
ͥ״̬ǻΣÿ˶ӣÿ˶Ըԣ׿ռݲ̸Ҳ޷ұжٸ顣ֻվλϣݺɫ
ĸĵ绰ˣռҲˡǮһǧ齻ĸúõѳԶٷĸܾǮִһԸڵĶ涨һĸ˵λӡ
ռͷˡֻǲ뵽ĸ׳£νǷ񻹻ΧԱߣĵعά
뿪ռصһȦһƬͷĿյءܶǰׯڶеʱǾͳյ棬̵Ϸ
յصԱһܿĴ·߹а˸ΪǴ󿨳ͼװ䳵ӵıؾ֮أ
ռѳͣ˽ֱߣŸԽԽķϣѾûʲôӾˡǣվ޷顣
죬ׯڿյ棬˵ߵͻؼҵģһֱֵ˵㶼ûߡʱûֻռȻ֪׵ĵסصشӼܳкԸؼˣ׼·ʱͻȻһ󿨳˺·Ӳ·мһˡʱǶһȥ֣߽ʱռŷ˾ȻԼĸס
޷һ̵ĸܣһ㣬·ҲˡعڵϣϤѾһѪܵʬ壬룬ѪģΨһԿֻ׵üǽšţ·ǰһ̻ڵʲô
ռ˵һ֮֡Ƕʱ䣬ĸױ⣬ļֲֹϵԹռְ֣úõһٽ׾ͳȥˡø׷ʲôֻԽԽºĸദʱռѾ·ˣֻбԼϵس죬ܶסҪȱڡѹӹɵģȫԴڱúܵļˡ
ͽسңֻǣżҲãԼǡռǸꡭ
ͣ˺ܾãռڷϣĿûн߲֪࣬δ̧ͷбǰλá׵ѪͲˣȴؿռ֮УӰһӡ
ռ̣̺д¿ڴżظȥֻͻȻˡ
ռͣټ룬еԱߣһͼԼƽ绰һ߷Ըȥ¥ļҿ̣һ̺С
Ҷϵ绰һ̣ҵ˼ȴͷҲ˲١

16

һںׯռȥӣ·˵ԵĽռʵ¡
ׯ£ֲò𣬡СӾɣոսĿʼ׼ˡ
ռͷʵʵϰأҵ𣿡
ׯһۣ˭֪˵ְ⼸Ҫˣʱٿֵɡ
ռЦЦû˵ʲôׯȴˣ˼ְֶˣְֿٰ˰ɡ
ռüļ򣬡˵ʲô
ׯͻȻʲô˵ˣ衰ǸСһˣ֪𣿡
ռһ㶣ɨׯһۣƺʺʲôϵׯбۿȻ˵Ǵר˵ֻڹҰͨ˵ϵŰŪȥġ
ׯ߷ߵ˵죬ֺ;ϵǢԼУûϵ˵ߣǱԶˡ
ռɵЦˣ٩˵ûϵûϵҲ˵ϻˡǰǴϺȥģڱءƸȦӸСѰһȶĹҲʡñ߶
ׯһʱƲƲ죬鲻̫ˬ졣
ֶһ£пվʹ绰ҲǱһ㡣
ռΪ̾˵ҷݹѣҪһȣֺõĹˡҪȻĻΪʲôҪģƢ
ռЦҡҡͷׯȴͬ
ǽϹģ˼һ顣
ռüʵԭΪ¶Ҫлرģ
ׯ粵ǲһ
ռЦʵôһˣ
ׯػش𣬡Ҷԣ顣أչչ˼ʲôͬ
صϣׯԽû˹˼ɣ㣬Ҫʲôʱֲ
ռз̾һѰ
üͷͣ룬˵ҿͺʱʦҳ룬ʹˣ᲻ʦˡ
ׯ˸ƣûؿһۣΪʥ˵úôһĽᣡԼˣҪСһԱ˳ŵظְ֡
ռЦЦǵûзϣ͵ǰƢСʱͦģһ˷Ĳ°
ׯһ㶣ͻȻ㲻Լ˰ɣʲôƢ񣬱˵
ռ·ׯĻԹԵ˵ҲԵ֣ʦ־ԼҪܲˣô򵥵ġ
ռ˵ƽׯȴûƽռһۣʼղͬ˵Ȼ޷Ȱ̫֪࣬ռԼ⣬Ļġ
ǳԷʱ䣬ռׯȥһСԷׯЦ˵ΪʡǮӣھͿʼˡռЦ𣬵ȵϲˣԵׯû˵
ݵ˲࣬ӻڷšպòһʧµѶϢׯ̾Ϣǰʱ䶼ǷɻʧµϢںֲ̫ƽ
ռüͷһ壬ׯһƣҪ˵ׯ֣ȻռܲѰӻڱɥԱ֣ׯһµʲô¡

ׯտڣռҴҵ򵥣뿪
ȥ
˵꣬ׯʣռѾˡ
ռֻ˰СʱͿļңѵñʱ٣żôơ
վҵſڣռ׼ţڰյͣסˡһ·ûзԼʧ̬ǲӦõģȴ޷ӱܵģ֪֪ºķӦɵԼչΪΣ⺢һ˳ܡ
ռ΢飬ֱ˼ƽŰ塣
£ȴû˿šռæóֻɿزͨĵ绰ﴫ绰ռٹ˼ɣţغ㿪š
ͻȻռԽţæͣȥ
ҽ㿪ţûУ֪棬㿪ţ
ŵʱռɫеա
ʲô
ؿһۣ˦صɳϡռ첽ϣϴƵĲüͷ
ƬʱͻȻߵԱߣʵûҵĻʲô
ռæŰƬĨȴੲݵΪҲ֪ʲôЦǰɣ֪Լû㲻ˣҸ㣬ҲĹơϲҵСӣҾСˣʲô£Լҵ飬Լܴ
ԽףۿҲԽ죬δ˵꣬ռȻվ§סĺ󱳣رڻ
ûµģһ㡣
һƿŭغʲôû£û££Ұˣ֪֪Ұֶˣһʣʲô
ռĬˣһĸףãҲδػ֮ܳΪҡǼɢˣҲˡǣ鷢ϡͲˣռһ֣Ҳһռܿʹ࣬ܿǿ֧ţܿԼ
ۿ죬ͫױһסˡƣɳϣûڵ˵ϴλʱһңûʱȥˡȥһҴЬҰڴϹ˴뱲ӣôܻأ
ǵøߵ죬صضҪúõչԼ˵ǲûչ˼ǣû뵽˶ݣȻشĻᶼûˡΪûĸף׵ĴڱȻ飬֪ԭǶôֵϧ
ռߵǰڵϿָظ޽ǺͶᣬᡣ
㶮ռʯĳ˻ᶮ𣿡
ռԱߣ§סļظĺ󾱣鲻ԽգشҶҶġ
ռô᲻Ǿͺһһжˡ븸׵ĸΣദӶôϡ١ÿһк˵ײҵҲԼݡŬĿ꣬ҲߴҲɫǣڶӵ׵ıӰԶΪߴͦεģһֱԼǰ棬żͣ²ػصԼȥżֻӿŲƵԼ취ȥȻһӰʧˣŬĿ֧
ռ§˿̣˷·Լغˡӵһʹ࣬ӵһζô
Ҫ£ҪѹҲҪھΡܷʲô£Ҷġ
ռҲϣ˻ô˵ǣһֱûеȵʱ꣬ҲʧһΡ˭κʹòʵˡ
ͼͼƿռǣռԽرסʱȻˡ֫ʧȥ岻ԾطؿռؿڡޱȵʹԼܣȻķӦĸʵ˿̣Ҫռġ
ռ΢صƣ˶ڻͷԼĿ⣬й顣
ǣһֱûпޣǺ۾ӷйáسĬеռϣˮָŭȴḸ׵顣
ռţ䡣ĬĬعػϸ΢Ķ顣һֱȵˣɤҲˣ˵ˣȥ˯ɡ
ͷһ岻Ծ΢¶֮ɫռ״ǵĺ󱳣촽ظպʹǣȥ˯ɣ㡣
ռԶ޷ֿģͺһֶҩһմ˾ͼѽûԿο¡رռڻӿңһֱ۾·һжһΡֻΪԼʾգҲһԸظԼռǳڰ
ⳡûг̫ãڶϣѹʱ򣬵һ¾ǳ䣬ռǲ
ˣ緹
ռӳ߳żͶոմ΢¯óð
ûдΪʲôȻ֮һĴ̣˵ǮҸ㡣
ռ㶣ЦЦ˵ˡ
ޱ˵ˡ
ռǵûߣˡ
ȳԡ
ЦⲻҰɡ
ռûֻüͷɫǺúõ̸̸ְֵ顣
ޱȵΪǵ̬ȣǣǸռĻһֲһˡ
ռûмֻ֣Ĵ㣬磬ô͸׵ĵλϵô֪֪βٰɥ£᲻ѡĹءЩȫģռһ仰˵¡
ĸӣ游һ඼ˣǶӣûʲôֵܽá춼ڴϣҲġ
ռİšԸԶܵΪײٰɥ£ͱ֮⣬Ҳȥ졣
ΪʲôҪңң
ռ˵꣬ͻȻʵ

ҪΪҲ֪ѧУ飬飬һֱڹʡ
ռҪʵסĲռ̬ȣȻܰҲûаĴ㣬Ϊʲôᵽֵزʱİݺͳ磬ֺĹĺͽţ죬ôԼͷϣЩΪʲô
һֱڵȣռȴһֱڣҲ̲סʱռͻȻˡ

üͷ΢šػһٴ£ס
ռ̾˿ƽ˵û취㡣
һ㶣ߵʵҪܵʲôʱ򣿡
ռЦЦҡͷҲ֪
֮ԱǣҪ뿪ȴռץסˡعͷռĿԾᣬ·ܹһС
չ㣬չˣǺúõع
ãȻˣǲռôġǣռ޷ܾᡣʱ̣Ķڷٵɢ񲡶һռ壬ҹ֮ǰǵֶˡ
ôúõع
Цˣɫ͸Щ
ռüû̵ػش𣬡ȴְֵ飬Ϊ󡣡
΢ۿʱˣĬĬռԱߣʲô˵ˡ





17

ռһڵļ٣׵ĺ¡ʼգƽò˼飬·ʧȥ˻һ㣬˶ˡϣصؽӴÿһѣֲܵʧռԶ׵ԱߣϸĵΪ˸ɮΪÿһ̡
ûпޣ۾ûк죬ɮʱҲֻޱվԱߣšһֱʱͻȻԭأ벽Ըǰ
ռüļ򣬵ȥְһɡ
ԥ˺ܾãֱ˶˺ˣǰֻһۣ̺˼Ըٿ

ռǵǰȴۿˡ
ǲҰְ֡
Ծޱ飬ֻȦط졣ռסļ򣬾Ȼڲ
Ҫ£ûµġ
ʬˮȫˣȷʵϤĸס
ĬĬصͷ˫ֽճȭͷȴڷҪ˵ݲͣش
ʱˡ
ռ§ļ򣬰ģֵȥְ֡
ֵ̧ͷԭزҶռߴ٣֧֧صͷŹľһ᳡͸߹һ̡ȵתʱ򣬸շռûи
ͷһŵ߻ȥԶԶؿռվǰ棬ͷǰüͷڳ̡
ռǸռ޳º޴£ɫװƤЬֱͦ壬һֲֻڿڴһֻּ̣³ü˸к궼סˡ
ǰ·ʲôռһεȴǿ޷ܡռ߽ģˣֲǸ˶Լ壬ˣǳǰ飬飿Ҫ벻ǶôӵУ̵ּиɻŬҪƣҪ׵ذռˣҪԶԶĸǣȻǰһؿռǾһ׵ĺڶȥˣʧȥˣҲ
ˣ
߹ˣռ§סļãؿһ۸׵գ㱵˵ǲҰְ֣Ұְû
ԣռɫһְˣ
ܾһ㣬ԾҪˣռԽرסͷ
£ְˣһڰҲ᲻ģְ֣ˡʲôԣζ뿪㡣
ռ״ˣΪ˭˿̵ҪĲǰοͬһĳŵ
е˶뿪ˣֻǻռĳŵջֿܵץռĴ£ͷļ򣬷شίɥ֮ʹֻռǰſԺ˼ɵطйʹ޹ˣǣҲֻ˽ģԸҪһСϢ䶼ռϢǹɵ̲ζռİôͷ
ռҪһУְֵĳ磬˵ᣬǰΨһĵ·δҲֻܳǰ
صɳϣһԵؿռռףߵԱߣǵ§ʵȥϴ𣿡
ı齥ãԥãʵ˵ģǺҵģ
ʾҲռ𡣿ǣΨһץסҪץסֻռ
ռüͷ漴ЦЦ˵ÿ˶ҪΪԼĻ˵˻չ㣬Ͳ᲻㣬˵˻㣬Ͳ뿪㡭
δ˵꣬ͻȻվɫԽ˵ֻչң뿪ң
ռû̻شӿһŭ˵ˡ
ռͻȻ̧ͷº͵˵̸ɣ̸
һ㶣δӦռѾվεرڻȵϢĶߣϢӵذȼһɹ̵ȶȣҲůˡ
ȥϴɡ
ռᣬ૰㸧ĶϣһջĽؿ㱼䣬ռԡңȥ·ԷʱͻȻˣеذռҲǸɾ
ԡһԡұһԷҲòУȻֱֲõĴ߻û˿ӹ֡İʾȳ˰Ϯռ޷⡣
ԡף˼¾Ҫȥȴסռ˫ֹסĲӣеס촽ͷﷴþ͵ȼ˸ȵ
ǵһڴĵطͺһ̰ĵĺӣͣȡ󵨵ϷŹκһ϶ķռòҵػӦڴǲһģĿȲΪĺǻ¡ǾͺһɱϿ˴ɣֱںһ˲Ŀͬһ㣬ȵ¶дȫһͷƤ˭Ҳþô֡
ѹʱ˵ĹǼܶɢˣռ߹ذһ
緹ʲô
ռһ˿ԥüͷ·ӶԷϿʲôǣԽԽǿסռԾһƲˣ߶ģˡ
ȻѶʰһ£ȥסɡ
ռļȴ㵵˵ˣգգ۾òĮʣʲô˼
ռЦЦſ˫ӵ뻳˵㲻ǲϲһ˴𣿡
ҪܶΣǣÿһζռ赭дؾܾˡȻһȴռܾܾռϴε֮⣬˵۾ԶŵЦ⣬һڻ¶ȡ
Ϊռ̵ʶҪĶû˿Լǿһӣܻдʱ򣬸οڵ˿ڡ




18

ѧûˣæдģҲҪȥѧУᵽռûãͰĽȥˡͻȻ棬ռӦ꣬ڼҶ
ռΪʵϰȴʲôûʶԼһˣűҵ֤ûõ֣ܺƤһ
Ȼӵ׾ѵĵ绰ѧҵʱȴĬˡܾ˶Էĺ⣬ͬռİţȥĻ˲ϰࡣҲܸߣ棬ͬԱߵ˾ֻǣռѣϰȽҿ࣬ʲôҪڻ¡
ݹռҲֱӻش˵ǴѧʦͬѧݹҲæҵġ
֣Ц˵㶼б¿˾ˣҲУҪʦæ
ռЦЦĵؽͣҹѣһȶĺùͲˡѵĹϵһο̳ϸûʲôѡʦǱҲǶԵȵĹϵׯҶһġ
˵Ҳȥǹ˾ϰɡ
ռЦˣ§סļ򣬶˵ׯ
⻰æҡͷ˰ɣȥ¥µıϰҲҪ
ռͷЦؿļ򣬣ذһȸĴϡռŪһգȴûаƿ״Цˡ
ͬѧһ·˰ǼһѧУקˣһѧĿΣ֮ûһӹġ
ռɵЦˣʵ˰ɣ衸ׯһС۵ļһرǳ𡣡
ͷͣռֵб£ҲԵÿѲǻ¡ѧУԶ㣬ϲѧһ𡣡
۾һУֺǺǵЦˣԴˣռװ
Цɳ棬յռǰҺúÿԴ׵ӣУ
ҪȥֻͻȻͱռ§ס˸ɴͰϣ۵
첻µز£رĶӲãҪ˵ˡռְ⿪ȴ˵رΣֻùԹԵģҵѨ
ռӶˣһְֻסһֻֻڲλãһ£һֱˡ
Ѩɡ
һ㶣ãȻ̧ͷȻǰռòһˡ˵ֲһֻôһССЦռľˡ
ôˣ
ͻȻ˵ռգº͵ʵҡҡͷ˫ְռļʹ촽һڡˣԾͱռסˣ˵һ𣬼׵ĴǶ´档
ռڣЦˡָռĶһڣЦ˵Ҫôɳԡ
˵꣬ռһƴƨϣ˵ȳԷɣһϴģ㶼𣿡
˵꣬ռվҪȥĵظȥ˵ι˵ôҲÿĶɡ
߽ռհϴõĲ˴ӱóʹյúǰ棬ӡ
ιռɡ
ռбۿüŶô£
ǵȻҲ֪˭ôޣһɲ׼š⼸пҲˣһûʱڼǲǾҪ𣿡
ռӺ§ס٩˵ˣϴ㻹յġ
һ죬ҲǰḺ𣿡
ռЦЦûдĺ¡˵Ҫѧĵؽ̡æԱָ
ϧŹǸ꣬͸ϴˣˮͷѹһ壬ͻȻһѻ
һʶذѹһܵſȥˡռΣֻȥѻˡ
ŵðӴҽУռЦ§סĲӣ˵գԱָ˰ɣ
һ죬Ȼû˵ԹԵشԱߡ
ռղ˵ˮ׼ȷʵһֻּ̣һַֻ񷹵ϳʦһű䣬˫ֱأЦؿǵһοռղˣȴֲһĸо·ʲôǵĹϵˣεһ
ռϴˣ¹ζɲ٣طһֻŹӣһֻŹûֹ˼ϵẉ̂ʹһɫ
ȥذߣ̻ңŵߣһڣռĲռεüҪӿû취ӣŵطŻ
ռϲ̵ָ̯ԵùǸ޳ɫëԿɣȴҲƵʮָݡͷ۽΢΢ϹŵЦݣһ߰Ѳװһ߷Ըʢ
룬źĿƿռĺ棬뵽һƽʱ磬ֻԼ֪ռǶôĳɫ
Եһ룬绰ͻȻˡõռһ£üһ䣬Ѿˣ
õ϶Ĵ𸴣ռڲţȻ͹Ҷ˵绰
ҳȥһڼҴš
ռһ޵Ĵ£˳Կ׾׼ȥ
˭һ£Ƥӡ
Ƥӹȥպöռ
ûˡ
˵꣬ռҴҵ뿪ˡ




19

ռ˲ʱռһʳسԣԱһŵ䣬滹һµ
磬˰
ռϷ̻Ҹףһ̣˹ʵôˣ˵¸𣿡
ռ𲻳һתͼתƻ⣬ˣ磬Ҹ˴ƵġñĴûΰ
ռԴ˵ƣҵǮ
ռ֪ûЦǺǵشȥصó
㻹û˵ôͻȻˣ
ռƲƲ죬֧Żش𣬡Һͬѧһġ
ռüһƣѣ
ռԽΣæ磬֪Ҳ˵
ռ̾˿ɨ䣬ʵôؼң
ռ죬˵ǲס𣿸磬ҵǮھƵ꿪䷿òãס˶õġ
ռһۣǮô׬мҲҪסƵꣿ
ռɴԱߣֱۣǵ˵磬ֲǮҪȻסң
ռûлش𣬼̵ָָϵĲˣռ˵𣿡
ռΪϷϽҡͷռ˷򵥡ռļȻְ䣬һ·ߵϲſ˵
ŸţǧԼŵ㻨
ռȻЦ߸˵طŽ
ȥ㶫͸裬˵׬Ǯ֪𣿡
ӿһռͷֲԾˡ
磬ǿȥ
ռޱɨһۣؼңҾͲ¥ˣԼԿװɡ賳ˣͷҪ㡣
磬ҲҪؼס
ռ滹δ˵꣬ͿռһۣŵͲ˵ˡ
ռ״̾һ˲٣Ȼؼ˾͸ڼססھƵʲôһͻΣҪˡ
ռƲֵתͷһźռҪһؼסҲУ⼸պѳԶٷ𣿡
ռЦˣ٩˵ֻѣ
ռ΢죬˼ؿļ򣬡ѣ㿴
ռռҪճʱѳԷռ˼˽Ĵ㡣
ռͲСˣǵ飬Ҳ˽͡ռ·ϣӦĩǳȥԷ
õѲûռ⣬ٷҲԵò⡣кӱռ꣬ѧߣͥҲãʡԼõذѺͳҲͶһרƶѡ
кǮʡѡһе͵ĲҲʮСģռǵȻռڰ֮УȻʲô뷨ֻЩϸСľٶͶԷ̸£ռ˲ʡ
ȥ֮ռδ˵ʲôֱڶ죬ռȻֵȥǹ˾Űѻ˵ˡ
磬ҵ˾ͺ顣
ռæŴļ⻰̧ͷɫصؿá
ˣ
ɫЩռеԥصͷȻЩˡ
Ȼռ¹ӣͷ϶˵㲻ʡ
ռһͲˣ˵Ϊʲô
ռüͷʵʲôѧһ׬ǮʲôѧһҪöǮ
ռ治˵ôŬ׬࣬ԺҲ׬ࡣ
ռҡҡͷĵ˵Ŭһ£ܲܳɹһ¡Ϊϻ죬⿿ŬֻҪзȶĹ˭Ŭ棬úãòãǿŬѧӺԸ񡣡
ռ˶٣ֽ˵˵˵ġںúãΪ㻹üǮǮ˵ѹһԺеúóˡ
ռָõư˵ǲǵģô˵ҪԵúãúãҪƣͬ𣿡
ռ治˵ˣﲻȴҲĻ˰죬Խʹ졣
ӲҪһס㡣ǣҶһӵޣʲôӦзǼûϵ
ռӦ顣ǣռ濴ȴΪˡյһŰ칫ȴСĵŵԱߵԣҡһռɫռ״Խţݵ˵ôб²Ҳѵң
˵꣬תߣ顱ˤ뿪
ռƹ칫ԼϵڵϣεҡҡͷְƬã˴¾͸ųȥµĻ衣
ռҵʱˣռ½ѵõմֵʵô°Ǹׯ˰ɣ˭˭Ӯ
ֻǰռҡҡͷʵ˵ʲô£йذɣ
ռЦˣȻѾµҲûšûʲôĸǵ⣬˵ô찡
ռЦЦƽ˵ô죿ȥֲھҪ飬־ȥˣᣬҪᡣ
ûһµӣռҲʣ׼̵ʱͻȻסֱۡ
Ϊʲô飿
ռ㶣漴Цԭ°ϴβ˵ˡ
̫˵ӡ˵ռǴԸһιǣռ˵ûʲôԸԵġΣⶼһֺ֣αڡ
롣
ռ§ļ˼Ƭ̣˵ûʲôرɣ֮ǰ˵þǴնԹӣҪӣҲҪʲô顣˼꣬ʼҵÿ£˭Է˭ȥǴһܣ˵ġ
Ҫ˵ˡ
ͷԾؽ촽ɫΪռرȴļ΢΢ز
ͻȻռֱۣЦ˵ǳԷɣҽ磬ص˺մţҵֲ˰
ռЦЦ˵ֻһ˵ֲ𣿡
һۣһȥ˲ˡԽЦøˣռԽܲǣû취Ĳռһ£ԸҲȥˡ
ϣ˵ݰɵ飬˵ȥҹȻиеĸҴڨ
ռЦʵ𣿡
ͷ˵ȥԻʱڨҪ绰롣
ˣ
⻰Խ⣬ռһۣЦ˵Դ˰ɣԱ߶ͬѧҸ˲ְɡ
Ȼʲôת˵ˣǸ˿е񣬶Ǹ߸ݣһ֪ʶӵӡҲ࣬ϲëº޴¡
ռһŹǣ٩˵Сĺ˻شҡ
ҡͷЦ˵˵ɣҿĺܾˡ
ռЦЦûһֻˣüͷʵ㹫˾û°ɣ
ռ̾˿ס֣ڵĵƤû£һٿɡ
ռ߸˵꣬Ǳߵĵ绰ˡ˵绰Ҵҵ뿪ңΪӦæת



죬ׯһ˾ͱռȥˣ칫һһְԱרŸƤġ
ڵĵƤڶû
Ǹ
ҪǨҪʼжʱ䣿ûô죿ڵķӱǸǨסۼģʲôҲסΪôֻҪסɵӲ
˱ռ˵ֻ֧֧˵ᾡȥȡ
ռüɫ˵ȡȡˣΪ˭
ׯѵÿռŭϽԲȳȥȥ
⻰˸Ͻܡ
ׯûʲôΣУƮƮ˵ˣһƤڣ˵ڶñ˵㣬Ա߾ǵܲ
ռбۿӣСʲôʲô˵Ҫɣе·ߡ
ׯһʱ˰ʵû취ͯͯľ˾ˡ
ռҡͷͯͯľ˾ˣҵľ˾ˣҺͯͯôˡ
ׯļתƻʣˣôˣ
ռޱ˵ҪǸˡ
ׯƤЦشսһ㣬ʵأʼϰ˰ɡ
ռͷϽЦ⣬ֵһûʲô¡
ռ˿ɫܲƺҪˡüĵ˵ҵȻȥͿͻϷɻ˳ȥҪ꣬ʹһס
ռ뿪˾ãꡣѿͻ͵֮󣬸պýӵĵ绰
ڻʵϰÿ춼Ҫվڷɻƺϳ˵ţ⼸춼Ǵ꣬䣬ڰס绰ռġȻռȴӦĳһҪȥĻ׼ְɡزס£칫ˣ֪֪Ҫ㵹Կ

ռ˵꣬ѾҶ˵绰ռȴû뿪ǴǴ꣬ЩģͨѵĹϵҵžصؽһ£Ը͹ȥ
ߵɻƺַ꽻ӵĸоȷʵܣοôԶԶؾͿվڴУһһֻűʣһֻŰӡϵֽʪŬǵš

תȵط֣Ǻ޵ļһˡռ첽ߵǰƬ׶ʪˡһϣȻźúõذָϡ
ˣúõع
̫ˣֻ仰˵ʲôռؿһۣ£½󣬶ŷתߡ
˿̣վԭأʲô䣬ʲô꣬ͳͳԺ첽ظȥӺסռֱۣռ㵵תͷʱĵ촽ۿ۾һŨŨ
ռЦˣظգ˵һ䡰ûµģˡ
ķ̫ռԾصͷأ˫ڿۣ죬˫ֲ׵Ŀڴŷѵȥ
㶵ؿ뿪ɵؽ촽»ռϢůůģ͸һ̲ζ˶档
һ̣ԭıԹֻǴ͵ؿռ뿪ķ򣬲Ծ£鸴ӵüͷ
ӲŻ˭벻˭飬ǣ˿ȴʶҲ벻ռˡ

20

ʵϰڣڳΪʽԱԼҲǩˡ죬߸˵˼ˣصңΨһֵĺŹǣȻ׼ռǣһϣռûѶȥ޻أ绰Ҳû˽ӣ֪ռĹæȴ֪æʲô
ռ׼°࣬ׯͻȻ˵ؽˡߣȥԷ
ռ̧ͷʵԼ˭
ׯһ֣ռˣֻǾ㵵ʵְæģ
ׯҡͷЦ˵ûУͯͯæˡ
ռüõ˵ôȥ
ׯƤЦ˵ôˣԴҪð˵ˣҺҲѣǲ̫ѡܣҵͷϡ
ռҡҡͷò״ϵĹϵҲû취˵һ䡰֡
ǻߡ
ׯԣһ׼˽Ŀģ϶ܸ㶨
ϣռһӵɽ亣ζȻθڶûСͻȻܻĺŹǣζֻǿպϡȻųԷĸоȴܺã䵱뵽Լؼңһڼ
˵ĻһȷʵһֻΪǰû뵽ֺȻ˸дռûȥ
һٷ꣬Ӧ껹û꣬ȥϴּʱׯĵ˵ҹܻᶩλӣСүˣԱߵľƵ꿪׷
ռüڣׯֵֻҪǸҪˣµƤ
ռ˼Ƭ̣ͷ˵Ȼʾһ£ԸȥľȥԸҲǿ̫
ׯʹ˸ɫЦЦ˵ģҶġ
뿪ʱռ绰ѾʮˣҲ֪ԼӦ꣬˱ˡ
ռҵʱ򣬲඼賿ĵˡһžͿϵĺŹǻûպãռεҡҡͷ˳ְѴ¹ҺãѿڴĶڲ輸ϣŶŷ˽Сĵطŵ
ռʱؿĵš
ˣ
ؿɳͷռǾԵʣŷ֣ԭһֱ˯ɳϣֻԼû⵽
ȥˣͦĵİ
һƬҹܻᾭְֺ񣬲輸ϻһžƵˢķƱ
ûʲôĵģǹѡ
ǰһֱΪƤգæһ죬һ̶ûЪռȻ۵ûʲô飬ƽߵԼһȲ衣ȻȴףɫʵˣС㻹ү
ռɳϣͷӸµվԼǰ侲ذѱӷԱߣͻ˵ûʲô𣬶ǹ
ѶڵϣߵţɰʲôģԼֱ˵ˣٸװģ
ҧгݣռȴûʲôӦ̾˿ĵ˵ֻͻѣûʲôװģġ
ƽؼͻֻһ취ռ㵱ɵӰ˵Ӧʲô
ռüͷԾûлشԽգ䳰ȷ˵ԣҲˣ˵Կ׼ˡ
ռ̧ͷڣȴˣİɣȵ湻ˣƨɾߣҪһ˵ͿԴ󷽷˵ԿԹˣУ
Ҫô˵
ռ̾˿һ㡣Ȼ˿̵ûĺþҲû취ƽʱϵľûɢһҲûϢ
Ҫô˵ҾҪԹԵ˵û£ȥҹܻ𣿲ǸŮŮһֻҪӾС
ӣصڵϣŭǾǴһҹ鿪ʼģ˭ҲĲıԣϵ͸ⲣһĴ
ռ̧ͷͻȻۿȻˣڲͣŭռǣеԽԽŨ
˵ˣǹһ֣ʲô˵顣ûͣȥ˯ɡ
ռδ˵꣬ݺݵصһۣĿеĺġΪλ˼ΪΡ
ȻռΪ鶼ûзԴ˸һΥ˼Ҳǵһκⲻѣķŭ˵ľģ۵ռеꡣ
ƮƮʲôϳ˵㣬Ҳ治㣬˰ɣ

ռȴһݵĶ治㣬ˣвУ
á˰ռͷһʶҪ䡣Ȼվʱȴû顣
ĽŲͣסˣŭصԼǣ׼ڵʱѾţܳȥ

ռһߺ֣һ߼׷ȥȻ˻Ьڵȵݣռһץס˵Ȼؼҡ
ʹҪ˦֣ʱ Ŵˡռô߳ɵôһô˻ᣬƿռɿ߽ݡռҪ׷ȥͻȻֵʵ磬˭
ֻǼӵĹռûܸݣֲϵ½ֻʱ
Ȼռʱռŵʵ磬ѰɣΪʹɩģ
ռô꣬ѧУҲʶͬ׾ⷽˡ
ռ㶣ûлشռһۣȻʵҹܵʲô
ռյ˵裿ڼҴ绰˵ҡĻһֱ˵Ѳá
õıԹռȴû̫ࡣԾɸ뿪ǰӣ˰ʹԹޣһΪοͬʱӵô顣
ǲؼҵģ
õļռüͷؼң·ЬӣַԸ߰ɣؼҡ
ռһ㶣ʱ˵ҪΪʲôҪؼҰ
ռش˵֪ںһǿ׳Һѷ֣
ռһۣʵûʲô˵ȻռȴģָŴŵķŭ˵Լ飬֧ҽ顣кӸһ̸ֲ㵽ʲôʸң
ռ˵ռƤܳššҡһϣռ̾һƽʧȥתֻôһ仰һˡ


21
գѵռһƣ߽˾칫ҵ࿴ֱۣɫŵˡռڹжƽյǴº͵ЦݣȷʵˡС鰴չȥׯ棬ȻׯҲӰ
ռ£͵˲ļҲ¥̵ռԵɨһۣüͷ뵽ûĵƤԽͷʹڰ칫˰Сʱ˽ݲ裬񡣿ǰһľƾûɢȥҲǽ̫࣬ռܾúۣʲô¶˳ġ
ŵչռֽӵĸĵ绰ò֪ȥһҹûлؼҡĸڵ绰ﲻͣطƢһռ治£ڼҳֵģھֺˡ
ռĵţʾᴦõ飬Ȼĸײûаݣ˵ѵĿֲļռΣֻܻش˵һ취Ȱġ
绰Сʱ˱ԹǱԹռΪĸΪŮǣֻϲͣޣǰͯͯĲҲԴڴˡ
Ҷϵ绰ռӦ̿ʼȻ˼Щңܳʱ䶼û취оһֱڻҵ״̬
ռϲѷشÿһ£գĸ׵ѹõĻعһֱһԵðȷʵͷʹҲЩˡԽǼŰ鷳´ԽǸеģ·ߵÿһ˶ڷɢľҲ۵ġ
ĸᵽõ飬ռҲ޷ӱ飬ϰߣõһʱ绰ȥȷ٣ǣռһȴԥˡҲĳɲԥһʱʧȥ˳侲Ǳʶǣֻڵˡ
ԣͿȰԸֱӣ۾ݲɳӣһͼִ̣϶һ¾ͺѸı̬ȡο˵Ĺϵ˲Сı仯ռû취ϴһνضԴŭ֪ԼͣδͬĽ͡
ռķһֱʮ࣬ʱ򣬻ǲĵ绰˵ֻڹػ״̬һ㷴ӦûСռΣ̾˿ֻʱաǣѾŵԹˣֲֵסĶ󣬵׼ׯϢʱǼһﵹԼˡ
ιҼˡ
ռ㶣һû̫Ծ
ʲôҹҪԽгȥİ
ׯڰ칫ϣܲŹ۵ȣɫĳ̶Ȳռö١
ҲǵģȻҪȥɢɢģ˶ҹĵɢʲôġҪûؼң϶ҪСϳȥϹ졣
˵ͷϣׯͻȻֲԾռȻûתͷֵؿŶԷĵʵղžְԱۣ˵ܲԾɫѿˡô£ˣҲûôذ
ռüͷǳˣΪϵ¡
ׯһˣЦ£û˴ȥ棬ôСǼʲô
ռҡҡͷɫԳأǲһģϾǺͺûãҲ̫ȶ
ׯΪȻǹһֲ֣ԼȥΣȥɣͺˡ
ռƬ̣ׯԸ˵Դ绰ʿûȥϰ࣬ÿס˰ܡ
ׯһ㶣㵵ʵ㻹ҪȥǸ𣿡
ռһۣӣߴٵ㡣
ׯһֻһ߲죬ʲôһֵֹģȥˡ
绰ͨˣׯҲû˵ȥռ˼˵ˣҲܺƢشӦ
ռһֱԼ绰ׯҲԾʵô£̫ˣɫҲ̫ÿ
ռĿƣؿΣ˵е࣬
££
ռ̾һͷС
ׯߣν˵õǵ£ȥˣ裬ǮˣҲùˡ͸ˣҪˣҪָãһ˰ˣ徲
ռüֱͦ壬ҡҡͷô򵥾ͺˣǶΰ
ׯ޻˵Ρռ˵ǧﶥҪأʮ꣬ûô׸ıġ
ׯ뿪֮ռҲ˷ԼоʱҪȥЩ鷳¡
ϣռӦ꣬ׯӷȥؼҰʡǺֵܣƽռġճ꣬ռ׼ȥׯͻȻӵĵ绰
﷢ء
˵꣬绰ͷռüͷһ壬òӿٶȣֱǰׯס
ռׯҵʱֵòɿ߰ģŶûϡǴӳģҪȥŷͿָׯݺݵμ˻ˣûô޳ܵġ
ͻȻתͷ˵˭֪ûдӣҲࣿ
Կׯֿ춼ûпׯȻˣٸ䣬Լ»ӰԣȥôˣֲռԼȥģǹ㶮
ʾƨʲôǵȥҹܻ᣿ξ͵Լ𣿡
ׯЦ㵱˼ҶɵӣΪӣ浱׬Ǯôףܰռʲô
ͨ죬ׯҲһֱ׳ӡռȥˣ߽Ƴһۿķ򣬡ŶûأǾôģ
˭ëëСӡ
ׯһۣܳȥˡռԾţƺŸȥʹһɫַԸĶȥˡ
ׯƲֵɳϣЩ꣬ռԱߣļʵôڳˣ
ҳȥƿͣǻСӾԱ䳰ȷģһӡûʲôƾʲôҪѵ
ռü˳ķһۣ˵ûʲôҲֱ׳
ׯһ㶣յ˵˵ʲôڰ˵
ռͷҶ
ׯصһֵ̣ݸռռûӣ̻Ҹ׷ǰ
˵ü򵥣ǸԿҪǲţ˼һΪףһȥԼˡ
ռĬĬţһֱûпׯ˵ˣ˿ķʵ㲻ȥܳȰҸʲô
ˣֲܳ㡣
⻰ׯʱɫѵ¶ı飬ƢҲ˵ʲô
ǲǺܺԷĵˡ
ׯû⻰ûг˼üͷķ˵ǺܺãʲôңǣָоҲͦ۵ġ㶮еĸ͵ʧѹˡ
ռͷÿ϶һʣһʱʶǵׯļֵȥ
ռǰͱ˵ԣ㲻ȥμˣҲ̣ԣĲˣûׯ𣿡
ԵͷСطʵ㲻ںռ𣿲뿪𣿡
ͻȻˣһ۾･ְԳ˵ںܲںĻҹȥһɵһԸ棬ܲɵ˰ɡ
ռĸоԽӣеĸһֺ΢֪ӦúúõغҲ֪ܽģǣȻûֶúۡ

ռ߽ȥĻԼ״سȥˡ
ռˣŴյתͷһӡռߵǰĲĬƬ̣ڿˣǹû취ġ
Цʵ⻰˵ˣ㻻𣿡
ռüͷۣҲºͣ˵ǹûа취ģΪȷġȽ϶࣬Ϊϲ׵ȷʵӦúúõ̸̸
һ˿ţ˵ռе˵ǣĳ
Ҫ̸ʲô
ıʮ࣬ҲЩӲѹʲô
ռǰ鲻ԽҪȴƿˡ̾˿˼Ƭ̣Ծû⣬ֻ˵ȥ˵ɣϾǱ˼ҡ
Цû𣿷Ҫȥ
ռ̾˿Լ˼ܵر侲һûסˣҪȥҲȽ˴ɨһ¡鲻ãסһҲУúԶģ㡣
ռİţȻڣռȻ˵Ƕ侲һ£úµôؼ̸̸ɡ
ܾռļָƽյºͣ칤еæȻȥˣ°ܣһġ
һȴûطйռĲü֮ƣķԶ׼ġһ̣ȻЩֻۣǣ۲δıļ֣ʼΪռʲôɣԼû
ׯǡĿɰ޳ֱܵ׳^-^

22
ڶ죬ռ׼°ʱͻȻӵͯͯĵ绰Ϻ̽ף˷ɻȴҲƵ꣬ռռⲻԼĽڡȻռͯͯһΣζ޷ܾҪ󡣳ŵʱռһѶ˵ȥׯҪܡ
ûעûлϢ¥ʱͿͯͯȻˡռһ˵ľƵ꣬ͯͯȥִͯͯҪԷҲûоܾɡ
ϣͯͯĹռԵش˼䣬ûж˵ʲôǣͯͯƺ͵õϢֱ˵ǲ鷳費Ҫæ
ռЦЦº͵лˣѾ鷳˺ܶˡ
ͯͯüһ˿ʧ䣬˵ںҿҵļҲļˡ
ռЦЦƽ糣˵Ƕǹȥˣˣ⼸껹ðɡ
ͯͯŴ·ڿ˼ʲôɺܾãŴаɣҲ֪ģҶҵҲûʲô׷󡣡
ͯͯС󣬹ȴǺܴͳŮԣҵûʲô׷󣬶͹ǰոĸ˼ΨһԼģܾǺռˡ˵ռʲͯͯļĸĸ֪йǰЭ˵ʲôӦ¡
ռҲΪԺ˳ƯŮ˹һӣû뵽ķչǲ⡣
ΪϵȽΣĬʱ䶼Եر𳤡ͯͯͷ춼û˵ռֻ⣬òʵܾûع˰ɣϺı仯ͦġ
ͯͯռͷ͵ţܶطһˣҲҪȥסݼң鷳ǲõģû뵽Ҫ鷳ˡ
ռҡҡͷСһ׮
ͯͯƯһϧ˵ü䶼͸һɰ˿ֹ̣з·𱥺ǧ͸ŵĲ
ϵĲ˶Եòˣռ˷һƷͯͯϲԵĵ⡣
ȵʱͯͯЦˣ΢һ㣬ֻǿЩӲô
ռ㶣ƽػش𣬡аɡ
Ŷ
ͯͯµĵǰȴһҲ
ôԣ
ռòʵͯͯȴûп˰죬ʵ˵Ǹɡ
ռһ漴ֲʧЦôȻ˵ˡ
ͯͯü˼һյ˵λǸҰ˼ף֪Ӧõģǣܾò̤ʵ
ͯͯŵؿռһۣͷ˵Ҳ֪ģŮӵǺΣοҽ飬ˣһֱ׷ʣҲѹ
ռľٶеǸ
Բ𡣡
ͯͯЦЦûڹ㣬ʱ̰ˡҲͺãֻǾ⼸ͻȻͨˣҲûôҪŮ˵и飬и͹ˡ
ͯͯռʶô꣬һĥϣǴһԡο׿鲻˵Ҳͦõġ
ռüͷ˵ʲôͯͯͻȻ˵Щһֻ۱һֻ۾͹ȥˣܰӹȥźá
ռͯͯ飬ʮ˻ûʲôѹʮŮȴˡ˵ҪѾǰ飬һȶ
ͯͯ۲ռı飬ǱСңһĻǸæʱҲȽϷܹϵɡ
˼ײˣҲȷʵռҵкܴİھ漤ҵĽ졣˴ǰռȻˬشӦ˵һǣȴһˣûǴӦ飬ͯͯҲʾ˽ʲôģǣôܲ⡣
֮ռһֱһܾǣͯͯǻתƻ⣬ֶβСֽŵ̬ռû֣ͯͯҲһδΡ
ֿ֮ͯͯռȥׯǱûҵԶ˵°֮û
ռصһ¾Ǹ绰ֻһֱڹػ״̬˼ܾãռǾȻؼҿȻûбʲôϣ
ûˣҲ˻ӣռִһĵ绰Ȼǹػ״̬
ռϣÿ¶ƿ֮Уڵеż֪֪ôһ뵽ܷ飬ַ
ռڿһȥͻȻӵĸ׵ĵ绰ڵ飬ԭܵӦһ£ĸȴԹ˵ͯͯղˣһѲƷȴûʲôõĶһ㶼⡣ǸŮ̫ѱˣ˵仰̵̬ܲʹ졣
ռҴҵعҶϵ绰һӦҪͯͯ˵Ȼ˿̵ֵæȥһ׮׮ضѻ붼ͷʹ
⼸첻״̬ռĿĵһȦ뵽Ҫȥļҡ¥ϵĴŵƣͣó͸¥
վ⣬ռһ׼ţԭΪ׵ȥû뵽Ȼˬؿˡ
ռæŹæӦˣæĴȥȴһ˯ѵӣɳϡ
սţռôûׯҡ
żûлҲȷʵеˣƽʱᡣ
̧ͷռһۣ˵طʣȥҪͬ⣿ͱ˼Ҳûɣ
ռüͷԼµʲôȻʣƵɳϣ˵ǰһͦ˵İɣôڵ˼ȥƵ꣬æӡ
ռʵһ·ǣ
ףȻ˵ôˣԼҵƤ£ҪҸǣֻȥ
ռͷȴúԼһȣָоռ˵ǺеģеҪı״ͻȻеˡ
ʶͯͯ
ռԾʵӺԶĵطƮԼò̫С˶٣˫ֽճȭͷ鷿Ƭˣ벻ҲѡǶ𣿻ôġ
ռߵı飬Ȼۼˣ뺰ͣһúõ˵ǣû˵Ҳû
Ӧõġ
ռԱߣҪסļȴӲƿˡ־ôӲڰգƬ̣ط
ͻȻվӸµظռμӦãǰҲӦã㵽жӦãһ˵и׼
ռ˿ͻȻ̧ͷʶغǳ
ռĻͺǵȼŭۿһӾͺˣίҲ޷ͣҡѵң˵ĻԼ˰ɣ浱ɵӣ黹ô໰ģ
ռĬˣԼӦҪƢһеķйȻͱˣȴиˡ
ǴľֺԱҸϡ
סˣ𾪵ʵˣҲУ
ռԥһǵ˵ͷͷĬûпӣɫҰףۿ죬ӲԼᣬôģϣȻ˦ˣ
ռķѣֻܱԼƽͣûô룬˵չġ
һ˫ֲػཻգ΢΢زᣬԶԶƮҪأ
ռһ㶣ȵؿҪ֣Ҳһֱչ㣬ҿԸһӣסķӡ
ʱɫɷף岻ԾزҪ޳һ湻󷽵İֻͳͷӣǲˣ
ռ̾˿Լģƽػش𣬡ֻǼ裬ˣҲŻشġԽд㲻ǻ£İŶҲȽϺá
ռ˵꣬ѾȲ˰ɣǲǶҺãҲ֪õ˵ռ˾϶У¶ҪԼΪ׼öҺþһҺˣ
ɳϣһֻֽסָ֣׶棬ıܻţĿ޽ǰ૵˵ռҲֵġӦҵģҪúõظҹӣҲᡭ
˿̣ռȥοǣ̫ˣȻһҲˡ
ռ˵ˣȴûӮ˵ĸоռ쳣ӦĻšԼǿӲ˵߰㲻˵ؼǻؼңúõعӡ
סռֱۣʵ˵ռ̧ͷһۣĬĬسܣѾûеڶѡˡ
±Ƚ϶࣬Ϊܻüû취£¡

23
ؼˣһĴ̡ͺһһ춼ռǵ绰Ӧ꣬Ͼһпֵܳ״ռ뿪ߣռ飬˵ǳԴף˵ڱԼΪǶռĳͷǣռȴúۡ
ͷ飬Լʧߡʱ̫ˣÿһһεѹռҲˣһˣ޼᲻ݣԶ侲
ܽˣսȴûнǶռԴʼļ˵Ըô۾ݲɳӣοжӡһУռϰԵذݣãȥϣֻǣƣһֱ޷ɢȥԼҲףΪ¶࣬ΪĹϵͬˣȻΪܶӰ顣
붬ʱռͻȻӵ衵ĵ绰մӻҳûдӹ״ָ̬ȻԳصһӾסˡ
绰衸տھʵռûкʦϵ
Ľֶռ˵վǷһţҲżûУôˣ
衶˶٣ѵõϺʦĸͨ绰ʦҽԺǰĩڣǰ¸ողһֱŲ˵
ռʱһƬհףʧصλϣл㱵ؿǰǰȴǰããһƬ·ʲôйٶûˣֻ衵
㻹ǵðɣǰʱ绰ңʲôʱпպȥɽ֮ûþסԺˡ
ռȥ಻˺ڣúѡֽϢĽŸ޴룬һӴӿˮ޷ס
绰衵ĿǳأһѹȸУһռ
ܳʱĻȥɣͷæˣҲ׼һˡ
ռǵԼôҶϵ绰ģļ䵽仰ͽˡ
λϣռЩ㱣ɵ̱ϣǸȴǱġ
ռĬһӣûûԥֻǿյġȵͻȻع̷Ը鶩Ʊæŵʱӭײׯ
ã㡣
ׯɻرռ칫ңô£ռѾˣҪȥһˣ˵׼ҪãɻƱڽ磬˾齻ˡ
ׯȻռƽʱôԼģڣռͻȻҪ˦ˣⱻŵò壬ڣȥʲô
ռͻȻĬˣüͷɫص˵ʦסԺˣǰ
ׯɴ۾𾪵˵Σ״εʵô£ȵȣǰȷ
ռһͼԼƽһ㣬衸ոմ绰ġ
⻰ׯѿڶʵģʦΪʲô
Ҳ֪
ռҡҡͷƣɳϣͷ
ׯһʱ֪ǺãֻռԱߣοסļ򣬵֪ˣȥɣ˾һῴŵġ
ռͷȻܷĹׯҶҪС⣬Լδؿʱ̼ׯһٵͷ֮⣬Ҳûˡ
磬ռ˷ɻֱߵһжˣҲ뿪˾֮ǰ绰ȴˣȥļѶûлӦֻׯ˸˵һ
˷ɻռʹ绰ʦĸԷ֪ˣҲȥĽ绰֮ûþסԺˣռҲǵڲ֪֮ǰɽ£ΪΪԼҲûлˡ
ӽӵ绰һֱ·ɻ϶ôƽռһֱĽĸܸӣԷѧˮƽݵģ˽ķ棬˶ռǷԼ޷׼ȷĶ塣ׯĻ˵ռĽҵ˾ΥĸָҲ͵ζˡʵϣռںǰҲĽĸ飬ǣʱûҵĽͽˡ
ռѧѡĽĿΣĽԸºͣΪ˴Ҳͣһ׽ʦռΪһϤģʱĽڽڼ䣬ѡһĿоռǸѧ
Ľĳֶռ˵ǷǳҪģԴӸ֮еչ˼Σǣ˭ֵܷѹտʼĽԾһףţѧǣռĲ֪ʶиϵİ͹ػͶԵദĬԼܣռһȱڡԱԼٳ죬ǣػûдȣȥҲûô̡
ռСʱŴӻҽԺ;УҪ׼Ķкܶ࣬ˮƷɣԼԼ顣
ռҽԺʱĽ׼ԷʦĸһҲԻȥһˡ
ʦ
ĽѾʮˣȻ͸һ֪ʶӵ˹ģº͵ЦţռͷʾԼԱߡ
ôͻȻˣ
ĽǰռԶ޷侲ڣΪԷһ仰͸еˡĽ֪ϢԴҲ֪ΪʲôǣϣЩҪԼҲòȥ
Ĭռ侲ЦЦݵشǰСǳԷ˵Ҫ£СʦҲͦġ
ʱʦĸ߹ʰУռɫɨһ˺Ͱ׷ûôٿĽӣȷʵ˲٣˫ַڲıϣᾹǸб¶ţռеľܡ
ʦĸһСӣһЦŶĽ˵СǺҲܹ㣬һֱƫģϲһ㣬Ϻƽ
Ľռһۣ϶ػش𣬡С̫ͷˣǼء
ʦĸҡҡͷٺ磬һȥһˣʦ
ռͷģҵ
ʦĸ߳ռĽԼͬתͷĿӵһ˲䣬Ľٵƿߣɫ糣ЦЦԱߵĳһ±УݸռЩɣʦĸġ
ռӹӣЦʵʦһղûôԷ
Ľҡͷ̾˿ˣûʲôθڡ
ռҲûд򿪺ӣֻǵͷһɵЦˡ̧ͷʱûдĽһΡ
±Сϴʦİɣ֮ǰһˣû뵽ʦѺˡ
Ľ˶٣ɫת˻⣬ֺŵĶðмѧ͵Ǳݵģܹһ㶼óԡʹˣҪζй˼ǧ괫ĶǾһĶܶ
ռЦЦ˵ǰϴСϾ˵ˣһѷҪʲôӣôȰⱾˡӡš±ֶ˵׻ǳԸһ¹ڵգڵĳ̶ŪǣڴպͿζûġ
Ļ̌ͷк֮ɫڵˣʲô£һСľŪĲˡ԰ǽѧϲСϡС˼̫Ұֻͷء
ռҡҡͷȲĽڲһˣ涼ȶ˺ܶ࣬Ҳˡ
ĽӹӣеʵŮˣ
ռЦֻҡҡͷĽ˼üͷ΢šò˵Ҳãܶͺá
ͻȻ·ʲôˣռҪԣĽԵĶεռ˵һҲİҲվڹĽλãһ˾
һĽƵʵôˣŮ𣿡
ռ򴽶ЦȻ뵽ҲΪոյ룬ҲΪĸ顣
Ľûзռ˼ĵȰͯͯѾܶˣҲýŮѣúõؽˡ
ռͻȻ̧ͷĽϹЦݣ۵ȴûЦ⣬ʦϣҽ飿
ĽһʱɫЩȣҵѧϣõġ
ƵĶԻظΣ˵Ҳı
ռԳЦЦȻĽ̾˿ݵ˵ʹˣҪģҲӦõġ
ĽˣʻͣӼİȥףȻɼҵȢӡԼ˿ƫļͥҲˣռʲôĸ飬Ҳû뵽ҪƶԷӦ
˿Ҳһռ̾һЦ˵Ҫһϲ˺Ѱ
ĽҡҡͷԹ˵ȰҲ˲Ż˵ʲô飬ʱ򰡣;Ҫ飬ﰲżףһ涼ȽģϡͿôһˡ
ĽḶ̌ռ±Լǵø꣬ǿĽﰲȥףȻȢڵʦĸ
ռǵķ޹ϵڸϺн񱣬ϲϲϲҲװϲˣҲͯͯԼˡȻʱʢЩζټϺҲÿ궼ȥݷãҲǺĽԼȥɽǻԶغʦĸĴڣһϣռҲܺ
ܿ죬ʦĸͻˣǼŸϻģ߽ŵʱ򣬲Щ١ΪҪĽһ˰Ϲռæ
ռԱߣ͸ӰӿʦĸĵذĽﲻһЩдѾʮˣٹʮĽǣȵˡˡ߲ˣǲҲĸԸչԼûԸ鵽ϡ
æ֮ʦĸû̳ȥˮĽƺסǵͷʦĸܾúߣʶһ£߳ʱЩ졣
ռЦſǣֳζôԣ뵽顣磬ҲϲôŪͷִųζҪǻġ
ռʱΧգһ㡣ʱĽͻȻ̾ϧûа̴ҪȻھͿɱһˡ
⻰ռһӦȥ򣬿ǣûѻ˵ڣӲرȥˣʱ˳һ̰ɡ
Ľ㶣ЩԾڱ죿
ռ׼ݵش°ɣиĿ̸
ĽءŶһƺʲôû׷ȥռʱˣҲ׼Ҫ뿪֮ǰĽͻȻסռԼԱߡ
ռԵͻȻĽץסֵ̧֡ͷʵʦ
Ľº͵ЦЦִ̯Ӹոյĺץһǣġ
кӰԵʳҲþò˼ҲʦĸŶģ壬ζոպá
ռɫӵؿĽػס֡Ľ˺ܶ࣬ɫҲѿʮ㲡ǣռʱֹػĿⲻı
õĳĬ֮ռΪԼ˵ʲôʱ򣬿ǣѿڶһݣʦأٹ㡣
ĽЦЦûж˵ĵصռ֣ȻĿ뿪
ո뿪ҽԺռȲصһ̣еس˼ڣ̵΢΢زɫеǱͷָԳЦˣԴӸһôԾ֢ĵȻȻÿЦϲûôɣ֪ǲԼľˣھȻе˺¡
ĽĻһش̽˵Ե顣
ӽʱָдʡģռҲòϣĽĻû˵ֻһֱСȴס
ãռ˵̻ңѵ̰ͻȻǸ׽ˣļǣĵ绰Էǹػ״̬ܻռҲûִţĽĲתִѣҽѯ

24
֮İ£ռԽԽæˣΪĽĲ鱼ͨѵĹϵרңȫȻϧͲֻǣĽĵȻеΣ·ԼںǸˣһ쵽Χ¶ת
죬ռմҽ뿪׼ȥĽȴʦĸһſƻ
ʦ˯
ռԱߣʵʦĸЦŵͷƻݸռռûܾӹֿ֮һ
̣
ռͷʵʦô
ʦĸԹŵЦݣǣҲˣǺĽһӡ
ʦĸһº͵ŮˣһͯͯЩƣЦſ˷һۣϵ˵鷳ˣʦһֱ߶˵㲻ô
Ӧġ
˵⻰ʱռĿ⳯Ųķеļ˾ġʦĸһҡͷʵϣһΰɡ
ⲻܡ
ռͻȻѿڶɫ˵

ʦĸüǵؿòŵʦôģӦú׵ġ
ʦĸȻվŵ߽ռȴûжͷĬлŸղŴҽ¡ڵĵزôƶͽ͵ģ޷ʹȥʱ䡣ǣĽҪռνܡ
Ľܿˣռ߽ʱ򣬸ղЩıͲˡһڲһͷһ˺ü塣
һֱڽУĽȴԽԽˣɫѿŲ̬Ĳ԰ףԽԽݵ˾ġռض·ЦҲȻúķ̺ûó־ô
Ľƺռ˼ͻȻЦˣ㵽ȥ̣ʦĸѷ硣
˵꣬ռܾѾӽй
ǵ˵£ռҲţߵߣһ졣Ľǣռ鵽һʱͻȻ̲סͷһۡ
ս䶼ůģʦĸڴߣһƤһιɷԡĽЦݻǵģȴһЩ˵ζôᣬôᣬӵĶˣǵذ쵽󡭡
һְĻ棬ռǣˡлĽЩҪһӣöôҪֻǣԼǵ˼ס˫ۣǲԸһ㡣
Ľӻ˵ĻռòһˣͷתǵʱЩ㱣·𿴵Ľʮ֮󣬶ʮ֮֮
ռüЦԼô뵽ˣͻȻĽ˵Ŀôˣ
ռһ㶣ʶشŶ̸òˡ
ĽЦˣͻ˵ǾͺãҪʥˣ˻Ҫϻȥʹһ
ռһ漴Цʦڸһȥء
Ľҡͷôᡣ
ʱʦĸ뿪ռĽúõ˵ռ뿪ıӰһξԭ˽ʦˡ
ҵȻҪˡҲǱزٵġ
ռڲߣĵĽؽ̵Ӧûȥˣ⼸°ɡ
Ľͷһ֮ռ׼뿪ˡ֮ǰʦĸڵʱʳԼɻ
ʦĲ𣿡
ռվĽԱߣãȻżֺҲֻĽǰŲֻǡռ
ĽЦˣʵ𣿡
ռһ㶣ͻȻҲʹһ⣬ʱôȻػشΪʲôڷˣ
ռһֱûлشĽؿֻס֣صذһ£ȰҪԼ̫ѹ·ܳ
ռ̧ͷԾؿĽɲһ仰ȻۿˡĽûж˵ûпصлֻǰصͷռоԼǱġ
صϺռ·ɻͻȻӵׯĵ绰˻ëëģھô°Ҳˡ
ռһ⳵һ߽˵һֱҽԺ̫㿪ֻôˣ
绰ׯֽһҴҵ˵ҽԺˣ֪𣿡
ռһ㶣ʣô£
ׯЦЦôֻ˼⻰˵ɾˣͼȥСӸߵģû뵽ˣ˼һȥʱһСĲ˿գͻȻ͹ˣҽԺء
ռһתԼĪµʲô̲סôˣ
ׯ̣ھ͸ˣûʲôǱһƣҪȻҲˡôܶûӰˣ֪ȥʲôطˣؼס˰ɡ
ռüͷʲôʱ£
ׯ˵Ȼö˰ɣҴֻˣػҲûޡ
ռ֪ׯǹģֲܽѵʲôҽԺĵַͽ˾ͷ
ׯӵ绰ǵĻϽ˵ιҪȥҽԺ𼱰ҵ˵ͷϡ
˵꣬ׯųţ̾͹˵绰
ռׯǲʱҽԺģ¥ʱׯȥ˵ô֪飬ҿɲ̫ô绰ҵʱѾҽԺˣǲ˵ģҪſϰѾôһ·ҪӣͯͯϣôһҲ֪һˣһ˦ȥ˵ҲˡҲûװ׵رռˣҿһӾǱġ
˲ռؿͯͯȻڴߣռչĸס㶣бۿׯׯֹңҲ֪ڡ
ռսţŮضͻȻռͯͯ˵ĸһŤͷ뿴
衣
ռỽһǰռʹһɫûû׹ͯͯǰȥˡ
ĸɫصʲô谡ڹ𣿡
ռڴߣ˵ڱ£ˣĽû°ɣ
ĸһۣҶҽԺô죬ӾȻһҲû˼֪𣿡
ռͷĸߣֵȻˣҹܲס㣬񻰵㶼óʲô
ռ֪˵Ըⷴ
Ϊһкӣ鴫ȥ˼ô㻹ˣ
ռͻȻվĻ裬
ĸռΪ׼ѵԼȻߣҴô
ռüͷš̾˿裬ҵȻôԺҪȥ鷳ˣ𣿡
ռĸףȻЦݣ۾ȴ͸һ⡣
ĸ󾪣ʲô˼ͯͯҪҪȥһкӣ
ռ̲סЦˣʵҼǵǰһֱϲͯͯġ
ĸһʱȣε˵ôôͯͯǸŮˣȥᱻЦ
ռܵصͷûзˣͯͯһᴦõġúˣ
ĸñӣܿٶҲòֻĸɫȻѿ
֮ǰռ˵ˣǱһѵģˡ
ĸڣռѾˣһβĸ׵Լ˵Ļ˹ؽˡȻոûãͯͯſڣ־ͷʹ
ׯǡ

ռׯȥͯͯͻȻסص˵ǿ̸̸𣿡
ռüԥʱռͻȻ죬磬ɩæ˺üˣ㡭
졣
ռޱһۣռŵøϽ졣
ׯͯͯȥҵȻǡ
ׯͷȵߺռףʵģ
ռ˰벽¼ˣƫҪڳֱ׳ӣôͲ˵ˣҹֶˣƾʲô͡
ռ滹δ˵꣬ռɫӣʱ˵ȥˡռһۣ˵ԺҪ죬ûУ
һΣռıŵˣϽͷôռǲСƵġ

25
ռһ¥һߴ绰ֻͣ״̬ȥļѶҲûзӦׯͯͯվ棬ֻպãȥͯͯ˵Էɡ
ͯͯͷׯȴЦӴûݰ
ռбһۣȥԣ֪֪ȥˡ
ȻͯͯѾ֪飬ռҲûıҪׯ˼˵ŲĻǹԹԵػȥˡ
ռͯͯȥϴεĲҲǲĲˣ·͸ʲô塣һߣռصл⼸鷳չˡ
ͯͯæҡͷûϵӦõġ
⻰ռüͷ˼ò˵ô˵̫鷳ˣɣȥ֮ǰúõسԶٷ
ͯͯȻ̧ͷʵڸ𣿡
ռҡҡͷЦЦôأֻҪؼҵġ
ͯͯ㶣ܿ˼ǡĲһˣ
ռûлشֻЦЦܾ˼˲ͯͯεصͷҲûȥĶˣʣµľռľ
ٷԵòã˶£ϰò񻰡ռ֪ԼӦö˵䣬ǣһֱڵׯϢЩĲɡ
ϣռͯͯصƵ꣬һת̴绰ׯǣׯ̯̯֣˵Զ֪
Ҷϵ绰ռվڴϣĪЩ꣬еҪ֪ϢڵͺǴģӱҲûס
ΣռһʱϵļңһˣһƹⶼûСִ˵绰衣ǼһҲͻȻְˣҲʮ֡
Ҵҵش뿪ռؼóһľưҹȥһϣѾ֪ȥĵطұˣûټ
ռֻܻȥſյķӣãȻʧɳϣĿڲͣ˺ܾá
ˣĻòڼҵ¹һ룬ϴּˢҲˣжһۼû
ռ޷ݴ˿̵ĸ飬ŶδڴصϺȴֵǸ˲ˡѾҪúõദͻȻʧȥᡣ۾һαǰĵ·ؿˣ鲻ʧ䣬Ҳȱһӡ
һ¹ȥˣûлҲûаϢͺƾʧһͻȻ뿪ռ죬ׯռ飬ĩˣûкϵ
ׯһۣ˵ռˣˣ㶼ҼˣûУûУҲûУ
ռׯһۣ治ɫ˵ҴӦһֱ뿪ġ
ׯֽеУڲ㲻Լˣ
ռ˫ֽոϣɫԳأصûйҲûлؼңȥ
ׯɫصӣͻȻЦˣˣǱôûж飿
ռ̾˿˵ôģûӦ
ׯ뵽ʲô̲סЦؼ֪֪Ĳһƣ²֪١
ռͷһûиȥˣ
ׯһɵӣƿߣռ֣ô˵ȥһ£ûǱߣ˵𣿻ֱ˵ظ㰵ʮ˲أҪȥΪ㣿
ռĬˣ˫ֽգָյͨ죬齥زȻ
ׯһֱۣ׳˵˵ʲôûãؼ˲Ҳûʲôöˣʧôãס𣿡
ռ˰̫Ѩƣظ̾㵹ǰ˵
ׯϣû˵ֻʵǣ϶֪ôģҲˡ
ռü̧ͷ֪
ׯͷҸȥҽԺʱñһţȫˡ
ռ˼ã̾һ˵ˣԣʲôʱѧУģܲѧУȥġ
ׯһҲ˵ȥռĿӣͻȻпȥıͦġ
ռ۾Ŀضʲôı䣿
ׯЦЦɵ˵û֣̬Ȳһˣûǰô侲ˡ
ռϸϸĥ˼뵽յ飬ЦͲһˣҪȻҲôãǰǳ𣿡
ׯ󾪣ԭֻǿЦĻȴЦˣǰɣˣ
ռãݵش˵ⱲӶչģⲻ˽ҵ˽
ׯռһı飬ֹһӵĻû˵ڣҲûռ˼
¹ȥˣûл˭ҲûϢһռÿ춼ȥһһȦͣ¥£һСʱҲ˵ԼڵʲôҲҲһᣬҲһ顣ֻǣЩʱ䶼ǰ׷ѵģҵĵһֱû

26
磬ռȥɽ̸飬ʱ̫ɽˣع˾һҿȹһ׼ȵ㶫ȥҿ
ûãռ㵵ؿӲ߹һƬհףʶվ׷ȥȻˡ
ߡ
ԭӣ޷ţп㣬ȴһ˫ϣӡ
ռ״üͷûаԼչ˺á˶٣ǰͻȻЩɣ촽øɬȻûյ侲

ռԥ˼ӣһǰһ߽֡ʱ¶ȵı飬һʱɫˡ
ôûã
ûתͷߴٷһĲͷ
ռɵ̾˿ºҲºͲ٣һİɡ
ûпռ˺ܾãϵıĪ⣬ƺԥ
ʱռסļذһ£һ㡣
Ϊռĵе𾪣ɴ۾˼ؿռȻûͣãְףˬ˵˵ģһҿæء
սŵʱռע⵽Ŵӣһ档
֮ռֶ࿴һۣеüͷûӪ
һۣͷ˵ʲô£ֲǸԵġ
ռգҲûһʵסôûϵҲְˣҪؼҰɡ
һĲͷ죬ͻȻЦˣȥʲôסȻúõؽѵһ١
ռüͷسΪʲôҪߣ
һ㶣Ȼ˵ˣĿԶԶƮ棬谵ĹסĲ߻ôһƣøھӶˣһס𣿡
˵꣬תͷֱռңʱ
û˵ȥռҲԸȥĳ治ǵһη˿ȴ޴룬˼ʶҪȥ̣ǲ̵ܳġ
ռɿ֣ãڻ̾˿ҲҪԴкܰһ㡣
ڣռ̧ͷһۣ˵תˣഩһɡ
ףֻһTע⵽ֱϵ࣬ռĵʵôˣŪˣ
㶣ޱشײġ
ռͷûжʣֻĹǲܻ䣬ֱ˵˵ûڼЪء
ռԣס
Ҫ˵ֻˣ绰ﴫһ˵ǶԻܡ
氡
˵Ҫ𣿡
ļ䣬֪ˣȲߣ
˵绰ռ˵ѣ
ЦˣüǲѰɡ
ռûش˵ھס˰ɡ
ռĬˣãſڣ𣿡
ƿߣͦõģ԰סڴҲá
ռ˵ˣǵдθ˵ڻһͦˣ
ռ㶣ȴ˼ԳЦЦҾ֪㲻ǵã˵ͦģڴѧоѧѧģ㲻һ
һֱתֻСһ̶ͣ
㿴ɣռû㣬Ҳܹȥֻкܺúõعӡ
ռ˵ˣ̶̵ʮͺǱǣűߣȻ޷Լǰռ˵Ǿܷġǣȴˡ
ܿ죬ͽӵ˵绰Ҵҵܳȥˣռ˵ĻᶼûСſվһˣʮͷͣЩŰ壬ЦȥסֱۣǸͻأسֱۣſȹݵķ˼ֹۣʲôõһۣ˵ȥǸƺżСܵظȥ
ռûпȥҲԶˣȻʧϵİ뱭ȣܾöûлع
ǵˣʼµһûռռؿĽȴûа취˵Щʲôûʸָ뿪ҲûסĲȥһֱô侲ҲóȻʧ̬ǣⲻռƽģ߳ȹݵ˲䣬·ʲôϻһӡ
Ĭãռػع񣬴˵绰ׯƺң绰ﳳֵġ
ˡ
ռֱ⣬ׯȴסˣڹô
ռз۾ƺƣӣûж˵ֻǷԸͷԣǲû
ׯϣˬ˵á

27
ڶ죬ׯؾž˵㻹˵һȥͰ˵ˣԾȻ֪Ų˵
ռз۾ɨһۣô˵
˵Ǿĺֿ׼ҡ
ô
ׯ룬תҲûô˵Ĳ࣬ûؼңҲûȥϰ࣬һѧڻһҲһΣ˵ͦġ
˵һ룬˶٣ҲаˣҲùˡ
ռü˼յ龰˵á
ׯЦˣ٣ⶼ֪
ռûжԣ赭д˵ֱ
ׯߵԱߣЦʵãͶˣ
ռһʲô˼
ûʲôϵ˼
ռȴģһۣҪ˵
ׯΣֻͶ㰡ϲֱ㣬˶ܺãǲǾͷһˣҪĲĹػǸ飬Դףĸ顣
ռ˼յ˼ȴ֪ǷܳƵϡ顱ĳĬׯ˲һζδӱıˡ
ռĬĬطʵˣ
ׯûлشֻ˵Ϊ˲¡
ռʹûڣǰһûϲͳˡ
ˣ֪ס𣿡
ׯһ㶣ֵʵʲô
ռĿЩ㱣εҡͷ̾һһǲ
°ʱׯдһַռǴ׳ġռûϻؼң뿪˾͸ϹȥˡԼķʽҲԼķʽš
ѳͣڶ棬һƿȪˮصȴ
ߵչȻС߳˸ڵı꣬ʮӣһ̲ͣش绰ʱû̻ȥվڴϣ鷳ƿڴͻȻ䣬ƺûеõӦֻˡ
ûãϴε˳ˣĲܿ죬קסϣһţһƴĺ󾱡˿ֻǿЦľٶռȴòԾ
ʮӣռԸĵ绰ӵúܿ죬Ҳ롣
ι
ռ˵䲻ٸˤһӣҰҵĹˡ
ó仰Ƕռ˵ģȴռˡ
ι˭ԣ
绰д̶е㻹ңǲǣιʲô
ռ˵ʲôֻԽյҲͳһ𣬹ƨ°ԼҲ֪ȥĶϹ죬ҪҴ绰㣬ô𣿡
ռˣҲĲˣû°ɣ
ԣһʶˡ
˵꣬žһҶ˵绰ռֻԽżһδĵ绰ûбҶϣҲûйػֻһֱû˽ӡ
ռˣæ³׶ϡҪ·ʱ򣬺Ȼܳˡ

ɿȥһץס󣬰ϡ
ʲôſҡ
Ҫȴûʲôռŷһֱ࣬϶ѪһܳĿӡ
𶯡
ռ˵˳ȥԱߵҩɴִҴææܽ˿Ȫˮʱڴ绰û㳳Լ˵
ֻݺݵضԱߡ
ռûжʣĵذѪʹ۽Уռüۡ
ʲôֳң
ҧгݣռȴû̧ͷұġ
Ц˰ɣܱʲôׯׯȥ
ռ̧ͷĿӵһ˲䣬ˣ̬ȻʲôЦ
ռȻҡͷ̾˿ҷŲ㡣
ʱɫ䣬ɫԽ԰ףҪڣͷͺ˽ᣬð˵Ų£ҵˣʲôŵ·ŲµģǶˡ
ռסֱۣһ񣬡û˵֡
Խ˵Ĳƾʲôֻ˵ְ
Խ˵Խ𾢣Ŀضռ˰طйƾʲô鶼Ҫ뷨ȥҾͲܰԼ𣿡
ռûзֱ۵˿ڣ˵ְɣ㲻á
ЦˣҲãҾͺ𣿡
ռڶͬĻǣ仰˵ʱԻеķ
λԵƣ룬ҲˣǰһҲãͱһҲãҶνˣԣҲңвУ
컹ûڣռȴˣǰģģӰʣʧȥʵС
УҲܿ㡭
ôˣ˴ÿ⣿ٿˣΪûˣ̸ìܲǺ𣬳˵ֶͨҲûʲô˵ģ̸ķְɡ
ռû˵ֻĬĬؿĿһᣬ͸ŨŨĹ֮ɫ
ƺʲôȻͣסˣŵתͷҲƵ˳
һȥˣҲڸתƣСҶ㲻
˵⻰ʱȥռӲܵ档ռнԶıӰи侲ǣû׷ȥҲûиı⡣
ռԭǲ֪ׯʲô취Ե׵Ϣ˵ԼȻӦԲ˵ûɻԼѣ¶ԷׯҲֻΪѡ

28
֮ռհѳӿȥͻȻӵׯĵ绰˿ڣռѾѵһûϰ࣬ȥˣ
绰ׯͷ˵ΪҸ˰ǺԳˣķ档
ռɵЦˣʵô뵽绰
һʱ˶٣˵Ҵ绰ؼңû˽ӣǲǳﲻ̹
ռģʵΪʲô³ܣ
⻰ׯˣŭ˵ӲҪҪĵַҿƭŪֵģӦԲ㡣ʹ绰ˣС͹ԽѵùǺõȻŵ绰ˡҲˣȻҷˣ
ռεҡͷĻ˵ȥԽ˵Խʲô˼ˣ԰ɣ
ׯʲôƢռȻСͷϵʱǲԱߡѵȻڳһȻӣԶôǨ᲻Ҳ֡
ô£˵绰ôģû˵ϣҲҪΪˡ˵һӣҲ÷ʲô뷨˵𣿡
ռЦˣ٩˵˵𣿡
ׯ˵ˣ˰죬Եǵ˵ȥæء
ռ֪ׯҪӣ˼ȥˣҲȷʵ绰ﳳֵģ˭֪졣
ռ˸䣬ׯҵķȥһ˵ȷڼңҰһ˰
պ˽ׯ֣ׯȥӦһܵػش𣬡ѧУûˣڼһȥ Ҳûʲôѡ
ռ̾˿ӦׯҪׯǱ߲Ÿ˵һ䡰л̾͹Ҷ˵绰
ռׯҵʱȷʵûгš֮Ը˺ܾòſţռΪׯΪǺӿԼʱ¶ʧı顣
ԸռһȲ裬ȻĬڿռ˵Ҳ˵˾ôţԵҲûþ
ռһֱֵͦģ̫ƣ̫Ҳ̫ʵڲׯϲ͡ǣԵ־ô֣ׯȻһ۾Ϳˣô棬Ҳȷʵһôꡣ
ԼĪӣռѲ豭ϣЦſˣׯ
⻰̧ͷ۾ռı鲻Ծֻʮֵ档
ռﲻֻ̾Ȼɫ糣ׯ˵˵˲ٺˣҹ㡣
¶ֵı飬ռֻԼԲãһ
ʱԵıŽطͷ˼ãֹסˡռ͵飬ȻеׯĸˣȷʵûʲôãֻǶׯֵˡׯͲʲôöĻҪӶԷ̫¡ʲôʣҪɴ࣬ȷʵһźļһ
ԳĬǶʱ䣬ռҲû˵ӲȻԵʱռȴúСʱ
ׯô˵ģ
ûׯҲûׯ˭һ𣬷·ֻׯԼ̬ȡռҲеŪ˼ˡ
ǰ绰ҵġ
ԡŶһûĻˡռ̲ס˻⣬ׯ˵˲ٻ˻ɣȥǺ˵ÿˡ
ԽŴһѵЦ㲻ô˵ʵҶ׵ġ
ռͷû˵ʲô
˵Ӧʲô׵ġһ࣬Ҫʱׯûͣ첻첻ϣס˾ϴҲ֤´Ρʱ䳤ˣϰ˰ɡ
еˣ˳ռĻ˵ȥͷׯ˵һûҲҲɡ
˵úܼѣҪһЦݣʵڳƲȻռһáԥһ˵ʲôʱͻȻһ󼱴ٵ
Ҳһ£Ͻվȥţ˲ׯ
ռʱһ˿㵣Ȼܿ䳰ȷս
Ӵһ˵ôˣһ簡
ƨɻûȣѾͣסˣռһۣ˵ǿһƱĻɫҪĻǲ⡣
üֱۣô˵û˵ʲô
⸱Ӿ˦֣ѵ˵ʲôҲ벻ׯ԰ɣ˼춼ѻ˵ôֱ׳ˣ㶼ܵû
Եͷҿ
һ˵ҿɫǵʻûˣȻׯ仰һƭͳң
ӲǱɫԽѿȻֲö淢ƢֻôҴҵʹ˵ȥҵ裬ˡ
ȥ˳ػбռʱ˵ȥׯ仰Ϊô۸ô档
˵һ룬ͣסˣ˵ˣ˵Ҳǰ״Ҳûö١
ֶӵռǵû̲סЦˣ⼸ôסǸеļ
˵⻰ʱռüˣҲ΢ϸڡ̬Ȳû˸߲ҵصͷس˵ĳӻСͣһСʱ᲻֪ǲס
ռδΣֻǳǳЦˣǱķӦŪþ޴룬Ļŵغһ䣬ܣС汨
˵꣬ԶȲˣһ˺üڣҪѵԣֻˡ
һĻüͷķ䡣ȻɤȷʵСȻûбһŰ嵲ס
ι
ʲô£ŻҪ㱨
㣬Ųš
ƵĶԻظ˺ü飬ͷ˵ˣھͻ
žһҶϵ绰߳䣬͸ԴкȻȥˣҲԼׯ㣬ͻԭģҲûʲôġ
˵ռֲһ䣬ǣ˼ҶԳܰ㶨ܷ԰ɣ
ĻѾǣԲΪѵصͷƲ״صһۣŭ䲻˵ʲôû˼һҪ۸㣬͸Ҵ绰㲻Ҹң
뿪֮ǰȫûռкһֻǣǰһߣռܿ͸ȥˡ
ռĳӼĳ⳵ͬʱСſڣǮ³ͻȻһץססһʵı飬קıҲӲǰƵԱߣ˼ߡƺܲģżظȥ˾ôֵ¥
صϣռûȥׯ£ͳͳǸղŵ龰ɵüͷ˵֮⣬･ز꣬Ȼһ侲ǴǰռйȻʱĳַ·ôȻ

29
һڣռ׼ʱͬһطŵʱܻȿһ۶棬ĳӾ̴绰ȥ棬ϧռȻ޶ԣѹ׼ѳߡɴͲˣռǵ
绰ôռһֱûлشֻ˵ġռķܣĲ֪ĸһʼͺܸӣô£ô仯˵ָо
ȥ֮ǰֻԸչһеҪڱǶʱ䣬øˣ˴㣬ԼҲȻصϺȴˡ
ռһԴĸоǸ˹ɫҲİǸˣռԸ֣˺һعϧǸ˸
죬ռͣͽӵׯĵ绰ȻſϷ̬ȣЦʵȥˣ
ռһĿⲻͣڶ档
ǰ绰ԣݺݵذһ٣ȻˣҲûӹ˵в̬˽
ռ⣬һ䣬𣿡
Ҳǵģͬˣ㻹ʲô
ռȻ֣˶á
ׯЦЦ͵ǲ̫ãҲ͸Ӳĵʱˡ
ռüͷһšеʵ˵ʲôˣ
˵Ҳͳ㣬Ƣԯޣ˹˹ĵģر׳ԴףСۣһ˾ҪǳҲˣҪֶţ֪ģҲǳصģԽԽ֡
ׯɣռȴɲɫԽŶĿҲء
ԵʱȰˣôеķ֣ش˵û취ٿʱﲻôܡ
ռסˣ˼ҲΪĸۡҴҵعҶϵ绰׼³ͻȻǸ߽СҲȥˡ
Էûں棬ӵݳʱվڴǰһ¡ռ¥ȥģû߿ֻںһ
ߵſڣռ˶٣غһ׼ţͻȻ
ĳˣģ
һİռܲµ˭
ôʲô£
£ҿ˴кˡ
ʲôʱкˣǽ
ǲǳģ˭ˣ
ԽԽ˴˶Ϥ̣Լͬȶ֡ﴫҡ죬һ֮󣬽
ռüͷԥһٳûţͻȻӴһʱдң̴š
ţ
ûѾǳϵˣԲԣð˰
񾭲
ݺݵѹԸǡ
ʱͻȻˣ˷߷ߵ˵ҵҪʲôˡ
ű򿪵һ˲䣬ռĿԽǸˣϡֱϵ࣬ʱѪҺ˴ԣһθеô
춢š
Ǹ˵꣬ռ½һȭ˵ϡԷֵĻᣬĸ˵ϡ
ԾվԱߣޱڵһ̧ͷãȻؿռ·ʶǰˡ
ȥʰߡ
һΣ׵شסˣԭأĿƮһҲ
ռһۣȥʰ
󾪣͵ؿռһ㣬תصĶ࣬˼·㶵ܳ
ռһۣ漴תͷذס˵ؿڣɫݵؾ棬ˣҪȥ𣿡
˻شռסĲӣҲŹġ
˵꣬ٳɣһץסֱۣذϳȥˣһֱֵϣ۵˿̲žѹ
ƾʲôҾ˵Ҫ𣿡
ռޱ˵ʺ㡣
Цʺ𣿡
ռ˿ĬȥתͷɫȻ˵ҪԼЦ
׵غ۾ռͻȻʧˣӺңҲңȥίһӿֳҲˣôԼЦˣҾ밾ʱ䡭
ռҲûǿӲˣȥҸʺԼˣСΣǡ
йһغʹռǶ㰡
ռͷһȻе֪ˣô侲һӺ˵ĻǣֻձܣסļɳƵ˵㡭
ڰ仰˵ˣûɶ٣ĵܱԼй¶ȥռı飬ҲúңԶ
סزͷҵشᣬǣкܶ໰˵ԱΪ˷й߽ռ֪
Եĸˣζͺһң֪һҪ߳ȥ߲ȥֻҪ۾ﶼĺۼҿͺ㡣Ψһľݣץסˣҷ֡
Ȼ·Ҳȥˣûúõعӣ밾һ˵٣ұ㡣
û˵°仰ռƫƫôˡҪʶԣѾŬشԼǣֻҪռһ֣ĿֻȥҲˡ
ԾرԼֱ۵࣬·ǱҲܸڡۿ죬ȴ⳶Цݣȴȿ޸ѿôôùأʵˣռ˵ǲң
ռûлشԳЦˣûôģ֪
õľĬռһֱûпڣɫصؿ֣ḧŶԷգͼϤ¶ȡǣƿˡ
֣
ͱˣִֹزȡ
ռһҾ֪Ȳҵģûܾȵҡ
龡ǰЦǿʹۿʪˣȴִر˫ۣ·ѹʲôؿڣᣬƮòС
Ұ㣬ռԣһͿء
˵꣬ͻȻ۾ռһۣǱشæ³ռʱסˣ뿪ڣȴЦˣ蹻ˣҲûؼˡռǾô˰ɡ
ռû˵Ҳ˵ض·΢ƿߣͻǰʧδйĺ£ŵ嶼Ӳˡ
˵һһֱ㡣
ռüͷɫ˵ֻЦЦƽػش𣬡ѾˣҲ˰ɡ
ת뿪ռȴû׷ȥ߲ıӰ뿪ļڲҲĲִܲ٣һֱŰϣǣȻûȥذס
ܿ죬ϳ⳵ռʧˣûҹɫ֮С

30
Ҫĩˣ죬ռϴȥҵʱ򣬿Ŀյûʲôſֻˣ׼ȥ
ûҵҲİšռӦڼңû绰͹ȥˡ
սСռͷֲԾİѾܰˣԶȴŻ⡣㵵ؿȥȻǴ¥Żˡ
һ̣ռǴӳϳȥͷɱȥһ·ܣǱظϵ¥¡
Աˮ׼ҵ¥㡣ռ״ɫԽţһסˣеʵļŻˣ
Աش𣬵µĽַĿˣ֪ǴģռһƬհף˵Ļл㱵ʵûˣ
û𰸣˻ش𣬵ռʶʱѾеҪȥ
ʱռͻȻڽ֣·
ռ
ռػعͷЩš𾪵վ󣬾Ȼʧȥ˼˼һеǰرڻ
ȥˣ
ռûз֣΢΢زǣȴˡûлش𣬻㱵վͻȻ֪ˡռԸǲԸ¶еģǣڵʧô˵
ңȥſ㶫
촽ڴ齥ظɵؿռͻȻʲô
ϧûи˵ĻᣬˣԱҪ¼ʧԭ˼سϣΪԼŵʱûػŻһ֡ҿ𲻴ûԱֻǸھӵǽں͵ذ屻ˣȻ⳥
ǲˣֻǴδ鷳£һʱ֪νεر˲ͣؽѵ
ʱҿռʱվòصǸ侲̸⳥ŰΧˡ
Ҫ¥ռҲں档߰ģͳսˣذǽֱˮһԣĬĬ
ռעȻļʧˣյƢҲˣ˺Լܵʱðܶࡣ
ռΪͱ˶еƣ룬ǣ˿̵ޱȵػǰ˵ʱĻʱƢǸû£˵
ռ̾һǰȻ˵һȥɣ
ûпԾصģϴϣһϣڵ͹ȥ
ռε̾Ϣظһ飬һȥɡ
ΣͻȻعͷĿضռ·ҪһǰΪʲôҪȥ
ռûж룬ѿڶػش𣬡Ҫȥ㡣
˵ˣҵزĵصɳϡεסףʹ૵㵽ôΪʲôҪҵңΪʲôҪһֱҡұѾûˣôãֻҪһ㡣
ռ֮⣬ؿƵطſ뱧סǿӲֶΰοǣȻˣóȻж
ռǰ֣ظͷȰ㲻ӦǿԼģ
˦֣壬һס˫ۣغ֪֪жʹ࣬ҲҪ㣬Լܡ
״ΣҲú塣ǣռ飬ʹǵȾѾһذ̴
ס֣۵˵Ǻúõعӣһӡ
ƿֱȴʧȥʵغϴҲô˵ġ
Ļռ࣬ĵطһطۡر۾ذ§ҪʱǿӲرסš
һģβһġ
ռͣظţͳּᶨ֪Լ˵˶ãҲ˵˶ٱ飬һֱȵˣɳˣŽػع
һ·ĺӣϴãȻı飬ؿռļҲûЭȻã²ռ顣
ǣΣȷʵˣռһеץסֱʱѾˡ޷ܾռᣬ˵Ĵڶ˵վǷǸһ죬һռһٲĺڶ·ˣԶҲڡ
õĳĬ֮ͻȻ̧ͷݵ˵˵һͲһûôģռҸ㻹ûء
ռ㶣ϽЦ⣬ĺ󱳣˵ǻû꣬һӶ겻ˡ
ͳö˵ĻǼֻȻãƮƮ֪鴦ȷǸطǲռߡ
ؿռҵؿڣ˵ػλãǣʲôأӣֻƭԼĬȻѾһͿأѡ뿪Ǿʲôûˡ
ռؼңϣļǰµ飬ͻȻ˵ǼһǸ㻯ѧоģһΣǳرŻ˵ҪͬھʵҲöжٸ飬ֻͶϷʱ棬㿴γҲͰγˡ
ռתͷصһ̣΢΢üͷ

ԣЦˣͷռ˵Ҫ˵ֻһΪڳԴ׵ġ
ռĬˣþûһСʱǰļ˶ƽ˲١
ͣڹԢ¥£ϤĴ¥鲻Խ̾һռתȻЩпĲһˣԽԽϲ̾üĬӶǳǣȴز֪ΰ
˵ˣֻסѣһҪؼҵġ
ڵĵƹӰĽԵòУռ֣ظա
һܾöûжƺ̰־Υܣֲ׿رֳɨռλãǵõԼǶô֮´棬ھȻ򵥵Ĵݳޡ
³ɡ
ȿڵȻض㿪ռ֣ż˳ռһĿϣҲ³ˡ


31
ռסˣ⳥Ҳռȥ졣ȻռĹϵֽһľأסͬһ£˴˵Ľȴࡣÿ飬æԻߺѾۻᣬҵʱ򣬴ҴҳԶٷͽˣôռ˵
ռ֪ĶԼҲڶ˵Ĺϵǣ쳣شݣƺֻҪ֪ǰÿ춼ܿúõռҲ;ðˡ
ˣռ˲ؼңȥˣûл
ݵʱϻ緹꣬εҡͷǺԽԽܲסˡ
Ѳ˶Ž׼ʰʱ򣬵绰ͻȻˡ
ι
绰ͷ˶˶٣ƺԥôڡ
ҡ
ռ衻绰ԼǣǼһѵõĳأҲ
ʲô£
̾˿ã˵ʦأ°ˡ
⻰ռʱеһƬհףͷƤط顣㱵صɳϣԳʹײڿ档
ҶĻƱɹȥʦĸһæҪ˰æġ
ռͻȻԼĸйٶʧˣǰǰããһƬ衵ԽƮ죬ͺǸһƮģûʲôʵС
ռ
衵͸żֹУȻδȵռĴ𸴣ԹԵʵҰ㶩ŻƱɣһ𡭡
ˡ
Ŀ⽩Ӳĳطͫ׵Ľཥɢˣռ̾һ˵ˣ˾Ƚ϶࡭
衿˼ռĻˣǾɡ
Ҷ˵绰ռȴҪ¡ƣɳϣҪĿһȴ۾ڲ˫ֽӲطڴϣָԾ΢΢鴤ռؽס˫ָ֣һĺۼȻҵô׿Ƶġ
صϺ£ռδĽĲ֮Ժ󡣼衵ĵ绰Ҳ֪µȻʼԵ飬ͺһεѹоþ޷ɢȥ
Ľ˵ģռӷյ˳Ķ󣬿ĳߣҲǵһĽˡֻĽǰռŲǡռ轫Լװùֳ죬Էĵչ¶һ棬İõܶԷĹػĳ˵ռԾһס
޷ĸ飬Ҳںһ㣬νĽĻӦֻҪ֪ʦúõػţÿ궼ȥ㹻ˡ
ռһ̰ĵˣȻ˿̵̰ˡϣıϲĹɣҲǲܵ顣
ʧɳϣŷ·ͿˣĸоûС㱵سԼ˼УǰĹȥҲھԶδÿһεһʦеѯĽ³һٺóԵģԼȥɽǽûлӦ棬ֻܶ˵ȴˡ
ռµסףڲͣزΪǱʱˡ
Ь߽һ¾ǳƿӵĲˣ˵ôˣҿɲæģˡ
ûзռһֱͷʹס˫֣ƽʵôˣ
ɣһؼҵϢûʲôϷ
հˮƿڲ輸ϣͻȻռվǵͷƣ˵ұ㡣
㶣ף˵˵ʲô˰ҡ
δ˵꣬ռȻ̧ͷɿǰһرסĿӵһ˲䣬㵵طռۿ΢죬ɫǲ԰ףδ㲡
ʱеãռȻʱȴռļڲֱ۽§ס壬·еѹϡ
ռ̫ˣֵƿ㶵վԭأΪռǿˣֻǳĬ
ռô°
˺ܾãԥʵ
ʱռſ֣һתȥ
û£ȥ
ռԶıӰ·˲ѹѹúۡܳأıӰҲįˡ
ҹռþòߣԺ˯һͷԷԽԽˡۣʶؿԱߣȥˣȻѾںܾˡĿն컨壬շתߣռòȥһˮԼһ㡣
ҹﾲĵģҲ˯ˡռ߹ͷͣסˣ鲻Խһ㣬Ȼ뿴ǸӺòáƿţȻϢ߽ķ
ͷĿյúůԼڱ塣ˣ˯ú㣬ռ֪ץűӷ˸Ϊů΢΢졣
ռڵϣעͻȻãȻ㵵طƺĽ֮⣬ΨһǹĵˣԼҲǲͬѰģչر˱ܣֻҪǺӲǰû취ġǣֲԼ뿪ˣҪôأˣȥңȥ壬ǣشʧûһ취ˡ
ţռСÿͷһڡôãҪһֱغǻڻζ÷֡

32
ׯҴҵܵռİ칫ңϵıѵõءһţ˲¾ʵ֪֪ʦصϢ
ռ̧ͷһۣͷԼ¡
ׯʱˣʹһӣʵ֪ǲ֪
ռ̾˿˵֪
üͷûգһ£̧ͷׯȻߣһץסͱ˵ʵ֪ˣ衶ȥˣ㻹ʲô
ռĬˣޱ˵Ҳȥ
ׯЦȥ㿪ʲôЦ𣿡
ռ̧ͷˣȴֻ赭дػش𣬡ûз裬йҪչ
ƨϴλǶϹȥˣ
ռı齥زȻˣ·ϵ߽Ҫѡԣθȥ
ʡʡɣռΪãǵ㲻ʦѾµҪ˰ɡ
һ仰ͱ˼ռʧλϣĿĳ˼͸ſʹȥôҲҽڱ衣ѵΪ˿𣿡
ׯһʱ޻δüڣռѾ˵ȥɡ
ׯյصһۣҡһˤ뿪ռʼն쳣ƽ·һ̶ˮĬ
ռؼҵʱ⿴ɳϣƺڵ
ˡ
Ц˵һ䣬̧߽ͷشףɫΪǣǲʲô£
ܾûôظԼ˵ռЩԾŹֵı飬ٲµʲôʶػرܣûʲô˾еæ
ͻȻվضռףСʵĽ˭
ռͷһʱɫȥڣԵǱ
ׯ˵ģ
ûдռϸ΢ķӦɫԽأؿڷ·ʲôײһ£ܡ
ռ˵
̧ͷռƽ˵
ռüͷʱٸнȻóˣǣֲ֪⡣
ĬĬԱߣ˼ƮԶȥҲ輸̣ȴ˵ϡ
˿̣ռòתͷȥȴȵط֣ǺӵۿˣıŶֺ£ĿⲻҴռƿɫоǹк͵ģûյ
ռ̺Уص̣һڣ̧ͷȥ
㻹𣿡
ռ֪ںǴ˶ԸἰһΣӲǰؼǺûЭ
ڳϣǱǡǡǲ˼ģǶ֪ġ
õľĬһֱûпĿռƿ㱵ػܣ
ƭңô᲻㡣
ۿ죬һ㱡סһֱռӲǱȥ֮ʣµһŴġ
ռ̾˿˲̻ѾͺһĬû˿ԸΪǴʲôҲԸ֮Ĺϵׯ˵˽Ҳ˽
ռ˵ͻȻˣռжԹޣҲ޷˵ʹʱׯͻȻܹѽյ˸ĩˣׯֻһ仰ںռʱĺްɣҪߣҪˣռҲһͨˣ޼᲻ݵġ
ǵõʱ𺳣ǰ쳣ռҲʹʱ򡣹ȥռ侲ѪĵزΪûиģԶˡ
ǣռҲʱɾҩصȥˡ£ۣԼ鶼ˡ˭Ƿ˭˭˭ЩҪˡںֻˣŵˡ
ռĳĬ֪룬ŵؿԷ˵Ϸ·һӰԽǿ͸ԽҪͷڵĶԼġ
ͻȻˣʲôģ彥԰סˡŵҪ˵ʲôȴ춼üѣ޴ʱռͻȻǰرڻ
һϤϢΧߣĶռζ˵˸еġ
ƭˣǺúù
ռԴɳƣͳȴᡣ·𴺷棬ĵش
Ȼδüˣͱһˣץռյغʲô˵ʲôôúõعӣ
ռͷ𣬷·ʲôȱʧĿӡҲĸ飬Ҷֱʣη塣
ĺ󱳣ں庢һǣֻռ֪Լ顣
֪ʲô
΢Խرռĺ󱳣ָʹռںһĸôңǺޣǰ
ҶҪ֪Ľ˭ΪʲôϲǲҪˣΪѹԲԣ
ռ̾һɿ֡ظͷ˳ư§˾ͺǰһһ𣬼һηؿռţĴ־Լգ̲ζôϤ
ҹռ˵˺ܶ࣬ĸףļͥҲĽ֡ðԸκһ£ռĹȥҲĽΪռˣЩҲϢϢˡ

33
衴绰ʱռǾȥˡƱ죬ӲҪһȥռ֪ǺڵԼο֮Ҳû취ܾ
˷ɻռȥ˾Ƶ꣬ͶõģûãǼһͿˡ
ûн̹ԼʦҲе㾴ηһ·϶ûôǹ͵ǵĻˡ
˵һ·лһֱӿҽԺɫ
ã
ռ˼üʵҡҡͷɫԽأˣƾɡ
ԣռϢһ㣬һûɫҲԵǱ衰ļ򣬵ÿ˶ôһģʦǶÿ
⻰ռЦû˶ÿֻһץסš
³ʱռĲһֱܳأ衾Ե̹Ȼܶˡռĺ棬ƤЬ̤ϣе
߽סԺռĽŲԳɣҲֽŵ·͸˿üͷ΢壬ص첽ǰͻȻסռֱۡ
ռ˶٣ͷס֣ûнƿ
³ſڣ·Ȼռ߹ʮꡣµסϺһɾд͸ԵһֱĹ衣ʶ£½󣬵Ҳûкö١
衽ز˵ˣֻץסֱۣòƽʱԼĳӸԵңԶֻƤЬˡĽŲиԼ˵ѹ
ԽԽĽľȴԶˡվڲſڣŵƿţĽ۾ʦĸҲſڲ˯ˡ
Ȼȥɡ
ռ˵׼뿪ĽȻˡ
Ǽ
ĽڰĲУҲԵòôСȻºͣ͸һůϢ
ռĽŲͣ㶵վԭأܾòתͷЦǿǵĻЩӲ
ʦˣ
Ȼߵˣ첽ߵǰ۾ֻһĽ
Сÿ춼ʱ
ʱʦĸҲˣƣشŹǷ˵˵С϶ǰʱġ
Ľһ˿ΡͻȻԲ˵ΪˣʦӦ
˵ţʦĸվЦ˵Ȼȥ˯һɣҺͼš
ʦĸ۵ùǺȻܾ衰ͳȥûн˳Ҳ档
Źˣռ֪룬δܳƵϽţֻһʱ֪ǺáͷʱǡÿĽЦԼǰӷ·ײӱܵĻᶼûС
ô
ĽҪֳڴȥȴûʲôռ״ǰ
æҲ
ĽЦǺǵռֱռͷ˴ߡ
·ɻСȥǵİɡ
Ƶǡ
Ľһܾò˵СҲ˺öˣæǰæģʦĸæȥҪ˵ʲôϡ
ռıЩӲĿ⿴Ľʧȥ˽ࡣ͵صͷȴЩĲɣӦõģǵĶʦ
Ľתͷ۾ЦЦҲСһǱŹܣ˰
𱸵ĻĽоǳ硣ռȻЩ񣬷·ص˺ܾԶļ䣬ʱĽЦѶԷˣĽǺܺƢ̣֪ռֻǰôһ
Ľľиһ㣬˺ܶڹ飬ʱصͷʾͬҡͷ⡣Ȼռɵӣôῴɾ񾢶ǿųģĽɫ׷࣬ݵֻʣһǼӣֱϵľͻ㲵ռܡ
ռˣĽ˵ʲô͵صͷ˼ȴԽԽԶ뵽˺ܶ£ȥļһظֳҲ˸еġ
ռЦĽ˵뵽ʲô˼飿
ռȻĬĬǼ⣬ûУǰʱʦܲĵСϡ
ĽЦЦº͵˵ǲһģ˭֪죬ҲͶˡ
ռͷһָоָˣɵЦˣɨĽĲݣȴ֪ϲǸǡ
õĳĬ֮УĽһ۷ŵķЦʵղĻһӰɣ
ռһ㶣ܿˣŶǡ
侲ռ˿̾Ȼͷˣ˵ĻͶںڣɵ˵
Ľ״ЦЦ⺢ӴȻ뷨ǰڹʱѽͯͯʶ㵱ʱΪѰɡ
ռͷĬŴΪѣҡ
ĽҡҡͷҵʱϹ˾Ӧóɼҵһ𲻿ģֵճҲܰ
ռһæ˵ʦҲǡ
Ľڰ֣ʾ˵ȥʹˣҲͨˣ˼̫׸ԼѹԽǱ㣬ԽʹࡣԼѡҲ۹Ⱑ
ռͷĬĽ֣ȰͲСˣҲðˣӻҪʺԼˡ
ռ̧ͷƽ˵кҵѣ˵ǰֻչһֱ֪ʦĲ
ռ˶٣̾˿˵Ƿһ龰ȷʵ붨ˡ
ĽοЦˣͨͺãҲͨˣ˵뷨ֻҪܸ߸˾ͺá
Ľ΢ͣһϵЦŨһֱ㵱ӵġ
⻰ռͻȻۿˣӷһҲʣ֪ʦ֪
סĽָ֣п͵͸ĵĽĽػס٩㰡ʲôʱܰﻰ˵˾Ҫɶˡ
ռÿɷصͷסЦˡĽŴߣֵԱߵСó
ռ㶣˹ӣ˰ҵһСӣĽʾ£ռ˺ӣһ۾ϳĽ߶ʮĶ
֪صصġ
ռȻؿĽĻȻĽȴɵЦˣ˵Űɣ
ռüͷһҪ˵Ľѵɵӣ˶ģ׼ûʲôãŰɡ
ռ˵ůģȴһƬ䡣
ռͶ֪Ľֻһ۱ܰǱγɵĳĵ׵ĸ飬Ȼô˽˼뿪ˡʦǰǿ񣬲ʲôʱ̶һΡǣĵطʦ벡ħô׵ŶΣϣÿжΪϲ·Ѿ˾ռߵ飬ȻߣֱʹȴǲԶġ
ռǣĽ㲵ģͻȻúˡµĲԼߵˣ磬ѣ磬
ûãĽͷˣʼǷռȥ߳ʱͲˣֻſڣæһ죬ǺҲˣͷǽڣ˯Ժˡ

ռԱߣȻȻͷ߽лŤüͷƺûѡ
ռʧЦղڲҲźЩˣסļһֻĵ¡Ȼ;ѣ۾ʵ˰
ռЦͷ˵ʲôȻɫŵʵ𣿡
ռ˼Цֱסˣ˵ʦĸ˺ࡣ
΢죬زˡĵռĲȵռһתͷְڳһֱ׳ӡ
ôˣ
ռظĺ󾱣ЦˡȴŤصͷƵʵѹ𣿡
ռ룬Цѹ
̧ͷɫصؿռռס֣ϽûЦ⡣
ʦҺҪҪ˵ûͻǡ
һΣĽȰռ˵˶ģѹǣʱȴˡռô᲻飬ǿػرܣȻ˭ܿʱղˡ
ռ̾һûܼ˵ȥʵϣ֪Ǻεȵ壬Ҳһ׶ѡ
תͷΪʣǣʲôû˵ǺӰԱߣĬ˼ʲô
Ȼ̧ͷסռ֣ЩãҲô϶ǣ˵Ļȴռľ
һôᣬŲôġ
ռ㶣һʱ֪λشаٸнǸжѡִź̹ϲҲۣô򵥵һ仰ȴһ·֪Լǲ̫˽ˣǣ˿̵ռҪġ
ܿ죬ʦĸͻˣõ˲ʱ䣬ÿζΪźռԱߴ֣ʢһˮ
վſڣռʦĸһ˰ĽǴëǸæͷ󺹣ȴһԹԡͷʹɢˣȻһõĻ棬Ľ˵ÿ˶ģؼ˭һ·νļ˻֣벻

34
ϣռջƵ꣬衾ˡһҲǸ̹һž˳㲻ռһռһĵĴ衲Ц˵ִ㡣
衰Ѵռռýӹ˿ӣֵݻ
ˣõú˳֡
ЦЦûǿռûΪﲻ㣬ȥ衷ˡ
ϷɻȥѧУе¡
ռɫأüҽͷˣ
û˰ɡ
һ̣ܿˣ衲ͷػ˻֣ʦ׼ˣһֱÿ
ռɫЩ㱣˵벻ô
衰Ĵĵ˵ôˣ˳ȻɡпյĻͶ죬æչŰɡ
ռͷûж˵
ĬƬ̣衺ȻЦˣ˿ʵôֺͺˡ
ɳֻûʲôĵĿ衣Ҳϡռһۣ֪£֮ǰûôǣҲûбش衵£ԱߣĴȣЦ˵Ƣˣ˻ģʲôºúõظܸľһĵġ
̧ͷһֿۣ˿ռƲƲ죬ͷ˵
һüЦ˵ûϵͲˡҪǺڼ׵ģûôԣ˭᷸ġҪһֱһ𣬻ǶӣʲôӦüƽϣʲôӦüƽϡ
ͻȻЦˣ۾͸Žƻɫζʵʦô˵ģ
衵˵̻ңЦҡҡͷô˵أйͨһӲŻṵͨҪһܶ꣬㲻ܿ˵ÿ춼Ҫ۵ġʱ£˵־͹ͷˣúɣҪһʱļ飬ǳõദ
ְìͷָռҲǵģͻͽׯˣҪȻҲԼע㣬ôʵ
˵꣬ռбһۣ衣
ЦվһҪģˣ컹øϷɻġ
һߣʱռ˵е㶫绰ͻȻˣռ㵽ôģ˶㽲Ұɡ
ãеζռµ绰Աߡû˵ͷĬ˼Ƭ̣Ҫ̧ͷʱ򣬾Ȼ۾ˡ

һƵ˵ʦĻҶǣռҲʲô
ռû˵ؿһۣɵøеʹ·ǵõȻ§סļ򣬽úܽ
һ𣬺úõһ𡣡
ռļ򣬲ÿζô˵һˣǰˣ档
ռظͷ˵βһˣһҿ
㶣ͻȻռ˼µίһԵӿͷͺһƴؿҧռļռʼᣬĺ󱳣ֱǺ˽Ļſʼ಻ס
˺һײϣռһ˰ѹڴϣ촽ڿʲôĶͷһ㺹۾ģŤִš
֮·һɻȼգһµȵ¶ȣڱ˴֮ܡһ·Ҳ谭˾ǾһŰѶԷѵԶԶضɳϡ
ţпƤռͻȻס֡ã̧ͷ˵ԾôᣬȻ۵ȼյĸȴδġʱռѾڴϣƤڻ谵Ĺ£ԽԵûۺͨ͸еҲǷͬһġ
һͬġռһαʧأͺһµĶԽȣƴؿǺۣͷ˱ġűԵͣشתʿˮԣͺõĴ߻ͣض壬رסռͷԼؿڡ
֮γһ׷ս˺ѣɣĿȾþ޷ɢȥ·Ϊ֤ʲôڶԷϿʲô
뿪֮ռȻڱĽԽԽ⣬µ׵ʱѾ־ˡÿ춼ڻ˯״̬ռҲòÿձ´ʲô
⼸죬ռȻһָоĴڣĳŲסˡԼҪؿĽȻھȻˡһϣԻ飬ôһ
ռֹڱȥ˼ϺĹмǰİ£ռһȥˣǰʦĸʲôһøʱʦĸӦˣȵȥûãյĽѶ
ռԶ޷һ죬ڼһ𿴵ӣͻȻӵʦĸĵ绰
ʦĸռѾ׼ȻǱһ˿ϣĵȥ
ʦĸһӲʮ꣬ܳأʡ
˵ʦȥˡ
һ̣ռͣסˣؿڱһ᲻ǿҵϢѹͷƵһƬհס
룬ռûֱܻŵס֡
ôڶ
ռ㶵תͷ͸̨ŵķ䣬㵵ؿԼ˿̣ɫҰף˫΢΢زʮֵؽӲ
绰ʦĸҲΪǣһȰ뿪һ㡣˵֮û֪ͨĽǰĶ뿴ϲѧǰޣϣܼǿļǿܿ͸ϲĹɡ
ռʲôˣ绰úңԶǰĶҲòʵִټ䣬ʧ̬عҶϵ绰˫ֽؽգǱصͷ
һ˲䣬ռһܵĴָоͺҲˣ˱ûл㱵ģһжʵˡзӳһع˵ĵӰϤĻ˻ҰףĽҲģģġ
޷ָо˶һڶǱҪץסʲôǰһƬڡֱһ֣֮ʮ֧Ÿݻˡ
ʱռͻȻоסԼվĺ󱳣һƤ·ʪʪġ
ռס֣ذ棬۾ģƽʵˡ
⻰޵øˣֵرռǺǰ˻ͻȻʧ岻ͣطʹྐྵռü򵥡
֪ôް
һں仰촽ڴͷҲһ仰ռϡ
ռ֣Լ۽ǣԭ۾Ҳʪˡ
ַͻȻͱץסˣǺǿϽ¶յı飬ˣռʲôʹ࣬ʲôѹһ˽вУҰˣҲֻǡ
ռûзӦȭͷյҪѵȻĻ˵һ룬ҲסˮռǸҵıͺҪûʹҪסռ֣ûµģǿһͦȥְʱһ
ʱռͺһ˶ҲεضףŹκһ飬ÿϸ΢ı仯۵ףĵǣܡռѾŪԼˣʹൽΪĽΪĸ顣һֱ֣ô˺ռʹʱǻˡ
ռ֪ŲģǣĵزôŵأַŲѾǹػͺǻĽĸҲͬȻط֣Լķֳ룬һΪʹ࣬һϣ
ռ˵
ˣµľռĳĬԶҲ֪ռʲôռҲ񿴳˼˿غӵһ
һͦȥܷʲô£Ƕһͦȥ
˴˵ܲɷֵؽţһ޹ءϵλһģдŶԷǲ֪Լȷʵһˡ
ӵһô򵥵£ȻҲֻѵʱ̣ǲŻ֪ǶôֵϧǸǱκԶҪι̵Ķڿ֧ű˴һ·ȥ
ؿķ֮Ĳֻʹиһ˼ʲôģδļʮ굽Ҫôϣ֮˭û޼᲻ݵģռҲҪһ˸οںԸչһӵˡ
һҹҺһˣҲǡռ

β
ڸչռһȥ˱վĹأϤ֣Ȼһֲ˼ĸо־˲ˣ֧ʮڵ¡ܽݼǵöǸ˻Ǳһѹǻңô£ôΡ˶Ĺ˵˵ռҲˡ
Ľռ֪Ϊ黹кܶ࣬ҲܵȻĳҲһϣռһϣߵˣһε
ع죬ռûȥϰ࣬ػؼң˲ٲ˵Ҳô򵥵飬ۼ֮ÿ˶ϧڵָдǶռԵġ˵ΪҪĶǰҲòôҪˡⲻǶԸЭԼøõķ˵鲻ǷǺڼ׵ģл͵ĵش
Ǵα֮иҲռģԼĺܶʱѹͰȫжԴԼܰſһ㣬ҲøӼ򵥺á
صϺĵڶ죬ׯûϰࡣʱռЩסˣ绰ׯȴһֱǹػ״̬׼Ϻúõ°ʱռȻӵĵ绰ɱҽԺ
Ҷϵ绰ռִһͨׯһͨˣׯǸ˺ܾòŽӵ绰
ׯƣƵģûʲôӣι
ô£
ׯĬãص˵Һ͡ڼʱͻȻˡ
ռһ㶣ס̾˿ôģвУÿ˶м޵ġ
ׯû˵ãʹ˵֪ˣҸոĺܺ¡
ׯԶһûûεӣռδ˵ܣõĽѵҲ˵ˡ
ҽԺߣ̹
ׯ̾˿˵һ͹Ҷ˵绰
ռϵҽԺʱׯվڲſڷƺѲã
ô¡
ռ̸ׯׯЦҡͷûнӹȥ
ôŪ
ռԱϾ죬վѵӦðׯǣׯ̫ˣûӶ
ΪԲڼңͰ˴档ʱѾˣΪû£˭֪
ռüͷǳ治֪ڸʲôҪ棬浽ʲô
ׯ㲻Ҫ˵ңǰûа˴ؼҹ𣿵档
ռɫأȻҪ˵ǵʱͬҲôˡׯȻڿ˵飬ͲҪ̤ĵ顣
ׯһʱɫúѿʱͻȻӲ׺ǳҪ˵
⻰ׯ̳
ռԱ£ʵôû
ԾɰûбҪˡ
ռһ㶣ʲôȻղ˵ģ
ռ֪ղŵĶԻסļЦ˵ġ
ûƿĿ⣬עŲķռı飬Լµʲôڣׯʧǵش߳
վصһۣת߽˲ռҲׯɫҰ׵ģЩľ
ôˣ
ׯץסռļ򣬳ĬƬ̣ʹ˵Ըҷˡ
ռͷ󾪣תׯףۿܺ죬۾Ѿʪˡ
ûлת𣿡
ռӲΪһһ𣬿ǣҲû뵽ֵԡάϵһθҪ꣬˵ֲӣܱ˴˳Ƕôѵá
ׯû°ɣ
ռ飬ׯû˵ֱסռ˺˻ǣʹؿļʼʣͣռô족ռĵطׯѾˮؿˡ
ռׯͻȥ֮ŻصҽԺޱشӲ߳ǰͷ࿴һۣƺԷȻġ
صռʵû°ɣ
ŵӻػش𣬡ô˶ܻõġ
ռüͷͻ˵Ҫô˵
ͻȻվ˵ׯǰɣôˣܸʲô
ռûһº͵˵㿴ҪһôѣҪȴôסǵһ˵֣Ѿ޷صĵز
ãؿռˡ
ռ̾һ˵ҵһοׯޣǣʲôã¹Ҳûˡ
ռ˶٣תͷǺúõһ𣬲Ҫһ
شռ߽ңȥŲ˰·ȵռʱŷһ壬Ľǿ顣
ռס֣̯ģġ
ʱĥˣҪƴͺѣ֪㻹ǲҡ
Ҫռס֡
֪˵ǺҪģҰӦʲô˼
ռҪԼĸ飬ȻҪܳõʱ䡣ֻеģǾҪ򵥺ܶˣֻԸԸ⡣
۾ģһҧгݣ׺ݵʵˤҲУ
ռЦظĺ󾱣ˤҲУҪɡ
䣬ͻȻ˽Ļһ˵Ҫٸƭңˤ
ռıЦ˵ƭ㡣
˺ܾã̧ͷ壬ʲôһԵȻԼ˵ģռķƴˣһöôƿأԭͲô˵ģھô£ֿռĸı֮󣬾Ҫ֣ҲĵġԼʹˣôԱ˱ˣҪõĲһ̰ռδؿмشǷռݸԶ
ˣЦˣ͸Ĺâ峺ͫģմһˮ谵ĵƹ֮УЦԵرҫۣ·ͺ̫һڶҹз⣬ȼȵ¶ȣռǿűҲڻˡ
ռ˵һ䡰Ұ㡱Ȼȴᶨı֤ǿʼ̤˵δ벻Ƿһ䡰ҪܺһԼں鵽ϣôѣô򵥡Ϊۣ֮˿άϵռôܲϧ
ϣռԼĻǵδҪ⺢ԶЦûûΣҲеˡ
ǵδһеֻһһյ㡣һ޷Ԥ֪δҲϣеһ졣ͬʱ֪ԼǷӦңãã˺֮Уһ
գǻǶôůƽ
꡿

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ