صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿

ǽz
͡ƮݣĻ
Ҳ㶹
һر㱻Ūñˡ
˿ڣ
ܲؽչԭİ֮
ûǽ׵ġ
ǳϣ

ġ




--------------------------------------------------------------------------------

һһʮ¶ʮһա̨һƬѹƲ£ģȶʪʱȻȴȴ⡣Ϯ£ÿ϶ʪĺˮ 
ͤľɵСѾʹʮСʱСȵ䣬ͤڴϣ类ˮʪ͸ͷˮаʪġµĺˮȻϵġĴȫðӶͷϴĹ 
Ӳ֪ܿôʹͤڰţѵԼҲĸܹʹĸףʱ뵽ĸסȥҪĸӤɣӣһ㣬һ㣬һ㡭㣬ҪˣҪ˺ˣҪ׹ʹˡ 
һ츲صĽʹʹҲ̲סѿڽгġġĽгҡڣңңҡ 
ǵȴСڱĺˣͬ忪Сݵţȥ૵ġҵĺţͤͷңͷң 
ҪŴ˹ȥǣæŵλϸȫˣھӰץסȥ˵ȥȥŮӣ˼ҲҪʲôͷ̥ʱһģȥȥԵûҪԵȾ͵˼ҰӹٸˣҪģȥŰɣ 
ͤߣ͸ˮˮڸǣģĿġǶԾ̵Ĵ۾ƳȥˣƳȥˡͽ͵֣ĿĵͺڣСߣҺһߣܵʲôطҺһߣ 
ݷ䣬ֻصսСݷ䣬ֻصȫССڻ𳵳ӡûλһＷˣİ˻һ˭Ҳչ˲˭ԽԭҰġꤵշٺսľɫ죬ȼչСׯߵ⣬û̵ĿҰʳҰ"յɽ𣬻ƻӡ˵󶷷ɳԹࡣҰӪ޳ǹѩ׷Į㰧ҹҹɣ˫˫䡣ŵ̱ڣӦᳵս⣬ռ뺺ҡ 
ųԺ"ŴӾ"ʫ䣬սֹŽ񣬲⣬龰һſţȻ¡ȻĵļߣΪһ£ȥϵۡתۿڣĶӡԡ"Сսвͣսûн׼ۣͿܰһըըɷɻҡ 
ڣǴ۾˫Ƥӣػݵעӡ 
ʹˣ޴ˣȫסˡоõСԼҪסԼĺڰҪǶȻ¶һǿҵ׹ʹʹȫ׽ס֣Ͱһߺţͤģѽ 
ͽ͵תͷʹѾӵ֫ٺȫҲû˿ţź۽ǹ䡣ǣĺʼȣʹѿ˶Ҫɢˣֻӿʼ˼ʼҡģУϸڴ̨͵ͽ̸̥λԡ 
Ҫ㡭 
ˮˡ 
᲻巸ү 
ʡŮ 
ҪҪʡɽ 
ҪģҪģţ²ҪҪţҪڿӣǱһôŵģ"ǣ޺ 
ǣķأ޺޺ҡͷ˼Ʈ˿͵ĳĳϡ 
̫ƽƯš˽һǧˡ 
ôСôôȡȻȨ󣬵ʱҲֵֻܶһλ޷͸ĴǣڴµļװϣҹǶǳ 
ҹǳҹ磬¥Ϲö޲ʷ˫Ϭһͨ 
ΨһϷǶǿձʫȻ˹£ֱ˫ϥǣ 
ʫΨһϷˡ۹ǿ䵽ϣ۾⡣עӣûԣֻעӡ֪ʲộ֪ʲôйͳ"ҽ"ǣҴϣãã޼ʵĴϡ貣ڴԵ˴򣬺Ĵ̵ĺ˵ϢԶ磬Ưһδ֪ĵطһ̣ûңûдͳụ̂ûиҡעǰкͯʱͳߵккеĳݿԽʹ࣬һֿջ֡סȻٰסǿ֮£֮ϡ 
һʹȻʹѣƺԼѾԹһʱˡſ죬ȻֱֻĴգסڵĺţͤ˯ţͤͤ 
ϸˡ 
ɵġ 
׼𣿡 
ɳӣݡ 
Ū𣿾 
 
Ҫأģֻʹʹʹ޾ֹʹȻе˱ϸЮˣϸһһЮֱۣŴҵĳĴˣ 
Ҫšʲôף˫ĴšȻиǧص׹ӣȻƺһ⣬Ŵ죬ˣ 
иСڵϵϣɳӺ͵ݣϸˣˣˣ 
ˣˣĺӣڵĺӣĺӣǿſ۾ѪҺ 
ѪѸٵıµɳȥ 
Ѫǵģ죬ʢŭ´ڡ 
ʱѾ̨סˣսڹȥʱ½ļ԰ָֻԺյϵǻǴϡ 
ڽʵϣ̺ٶͳһСǣഺĻѾȼգûа취˶Ŀʢŭ´ڣֱһֵĹӣͷѪѪͷǿ׺ӿȾǼ׺һ߿񺰣ҪɱҰɣɱҰɣ 
ڵȥվͦǶ׵Ĺٻȥĸ׺ǵֱֱۣڣŴУҲ 
㲻Ҫ"ŭһϣڴ󾪣ֱסһʵʵϡڶţң߿߿߿ 
"סø׵Ĺһȥױŭ񣺡ڣҹȥԶҲĵطȥһ㣡 
ߣ"ͦ˵ϾߣҲҵļ棡ҪߵһطȥԼ磡ߣϾߣ 
ڣС"޺ţߣҺһߣܵʲôطҺһߣ 
ͤ"ŭ𣺡Ҫߣ͸һȥ㣡¼ɵĶһǶúµĺӣҲó 
Ҫ˵ˣ"ĸ׼ͤҸߣɱˣ 
߹ֱͦͦĹͤǰˣС㣬ҵĺС㣬ͷɣһߣһֻӣǰڣСĽа¡֪С㣿Ϊι̣Ѹճİ¼ũңˣڵĵģȢˡʲôûˣֻаڣ߰ɣС㣬䲻㣬ĴС㣬ֻºӣҲҸ裬裡"ͤţҲֱͦͦȥˡ 
Ҹ˵ҴӲ֪µ£֪ˣһעɣǷһͻȥ˰ˣ˵˵ˣԸģҸԸģܿ䣬ҸԸģ 
ȻͦǶ۾ŶϵѪؼչ䡣ͤͷ˵ɵɵɵ 
"׿УҪǰҿŶģŮӣһʲôϹ 
Ҫ"ĸҲˣԸ׹ˡ"ɣʮ꣬ѽ 
ǣҲˣĸҲˡ죬һ죬ʽӵĴ԰ѹѹĹһԺӵˡ 
ۣۣۡۡ 
һӤְʵλϸ˻ڴæţѾɻشˣˮȻţµĲϯͷʪ𣬻£ȻֲĶʹǣڿأۣۣۡô˵Ŀأأתͷŵӡӡ 
߽ǰĶëȥϵĺôǸ˵ǸŮأҪͷ̥Ůһ̥һǸк 
Ůӣ˼ƮšڻʧˣȪ֪ҲʧˣһŴڽӴأſȥƺöΣƳȥˡڣֳˣֱ˵Ĵǰ۷ֱв˺˿ɫŶ԰ף֣գ°ͣＱٵʣ㻹ˣô׵֦«έأ˵㡭 
ڣ"΢ġϧġǸȻ˵ǸŮԲ𡭡ǸŮ 
һӾͰͷߣָǿĽ߬ѹֶʹıųҪ˵ԲԶ˵ԲҰ۵زҺô࣬ǸңڻǧС㡭 
ڣ"˥Ĵǿ뼷΢ЦָǴֲڵģ̇ȥǴֺŨܵͷȴôüֱֹ̧ˣһ붫ţʡɣÿһ㣬Ů˳Ե㶫ͼ˾ˣ 
ֱƿˡ 
һžζζζĶ͵ߣͰǿȵİһ׻ƳγʳιСȥȻһǿҵĶģʱθⷭ͵ڴߣŻմϯӡ 
ǣйˣȼֱӿȥֱӿȥֱӿȥ 
˼ƮԶˣƮԶˡ 
һвСʱ治̫ԼסǵСľݣһͻѹĻУȵס꣬ҲڲաǣѾˡ͸ļҡ 
ڰĵڶʧٵġ 
кһӣޣҲޡҰţҲȥûкɫͤӱôѰǶǶĿӣ׶ŭڣĸȴ""ŵ"衰ΣΪԼǸͶˡ뵽һ˰ˡ뵽ǿ֮£ʹ֮ϵʱ⡣ 
ǿȥ٣б¥ӡΪԶѻ鱻߳īδŨհ䣬Ѭ΢ܽءѺɽԶɽһء 
ֻصʫӣȫľ䣬ֽͱʣͿҲǡĪһ˼һҡ 
ΪԼսݽ߶ˡǣ費ٿˣٿңĨصϲáǣ֪ˣ֪һĸȡϵˡǣҹͷϥϣţ֤ţţšǣһ죬һ˽ˣС䣬Ͷڵ󹤵ڡ 
СΪúڵģе˶ڿ﹤еŮ˶ԺֻҬˡ㶹ִСָ߲ˣѼáȻ䣬ʫȫûˣȻ䣬徭δԪΪʷĳ¼"ȥ"һӾʧӰ٣µֻڡ裬԰ĻҬˡ԰㶹ѧϰӦ죬Ƥ綳÷ϣ죬ֱ˿úסûбԹûкڣֻǲ֪˥ȥ 
Ǵȥģʱͤո֪УʱǺЦģͤͤ"ӣкӣҵڽӴ 
ۡۡۡ 
ڿšŮӣΪʲôƫƫŮӣ 
ͤתͷϸ˵˵ţңԶȣˮףѪͣˮס 
ץͷ 
˰ˣȫ࣬ͷţʹʹʹȻȥˡƺҳһš 
ɣţȥ㣡 
ʡɣɣŷߣŮ˻ 
ȥɡ 
ۡۡۡ 
ڿšôأѵҪͤŬҪԼɢ־УҪأУҪҪӣҪڶ̥ҪڴúؼʱϴˮҪȥո߲ˡŬ۾૵ĵͻڣڣӣӡ 
һӹڴǰɫ׵ֽ۾ֺףֲڵĴϸ޳֣ɳƴֱͤ㲻㲻 
ޣޣޣ"¿ˮ"ʡɣģģģ 
ζˣ૵һУͤúңԶңԶֻãȵҺ壬Ȼڴȥȥȥȥ 
ӣ"˵ӣ 
Ҫӣ"֪˭¡ 
ʡɣ 
ڲΡΡĽӹСǰܵģֻ¶СӤǴС˵ĵСŮӤߡͷȥӣƤͨͨģСţ"ۡۡ"Ŀţ۾š 
ͤŬ۾ȥǺܵĽë˫ƤأڵĴ˫Ƥأ 
᳤ɡһܡġŮ 
˵΢Цţ̧ۿŴ⡣ʮĺ㶹ʢļڣСԺ㶹һƬɫɫĻСӤ㶹ʢļڡ 
㶹"͵͵߶š"룬룡㶹һСС㶹 
ڵ𽥷ˣ۾£ڱˡʧˣȫȫˡ 
ۣۣ"µڅȺš 
ڵŴŲ""""ĴֱͦͦĹڴǰֱֱĵţŷǰʵ˵ޣֱֻͦͦĹǶ 
һз 
Ů䡣 
ĸʱƺΪȡ֣ǣÿһ˶ԣֶ̫ˣ˭ҲŪ֡"ֽ""ֽǮ"֮⣬ΪŮĸ׵ĸҪֽ롣ʲôǵãֻǵͤظ˵㶹һСС㶹 
ǣСгɳһֱ"㶹" 
û֣"㶹" 
--------------------------------------------------------------------------------




--------------------------------------------------------------------------------

㶹£ڼ۶ûƹ⺢ӣȫ׹ʧȥӵļ˱ʹСһ֮ڣĸɥΪԼǴÿӹúһһʯ⣬ñκ˶ƺҪȫľȫĵı߶úȥȥȥ˿ģĹˡ⣬ǸĬԣ˵Ц"ʡԵͶ""ԵͶ"̨""ɹ"ԵͶ"ǿֻ"Ӣ"档""˼ʼǸƯСӡ㶹꣬Ҳֻжʮꡣ 
ǣ㶹˸ڰżҵĸƷͶӶϱĸŮһסŴԼĶӺĸŮӶ˵̫ˡο㶹ӤͬͷױƤ͸죬һ쳤ϸ۵þС㶹ºӴûôϸµļȫŴĸ׵ĽۣŴ˸ǽ̵˫Ƥëںڵ飬Сɶ졣ѹְų˵⺢ӻĸ˵ģɸСˣ 
㶹ֹҰŵıҲŮĳ 
ʮꡣǸ彡þȶŮŮһ򲻱ӣĹǰżֲιȥɽϿȥҰҰȲˣιʳϣԼǩǰʺǩ״ɹɣʱˮͳˡĹԶ꣬ǣڹĿ϶У㶹ŨȤǺӣǺӣĵι㶹߲֭Ӳ£ͻЦЦа񴫽ʿĻƬϵСʹ 
ŵѶࡣûãͷ㶹ȥڵС"㶹ȥ֡"ſȴʲôû˵ŮӳˣŮӵ˼"ʡ"ϧʡˣĵҲûȱ㣬ǿ׳Ŭ׬ǮȱĹ˶ࡣң˵̨൱"ԵͶ" 
ע⵽㶹Ĵڣ㶹һ֮ˡϣֱźڵСѻЦˣһ飬ǹµµĸת 
ϴ裬ڵ·ŴЩӣڵ·ҡͷѺӷڴϣڵ·õԺˮȥϴˣԶЩԼ˵£ϴ»첹ѳΪȻȥϴʱڽһ䣺㶹 
ƺΪ""ҲǵصһϰߣֻΪˣûСɴҺȥǣ򵥵ֻյĺӸƺˡ 
ȥϴ·Ȼڵ· 
µ㶹Ȼֻ߲֭֭ҵιȴ൱ѾڴϹŴⷢҹũŹûã൱ϵǶ˼Ʈĳĳϣǿ֮£ͤڴǡ 
Ȼ䣬""һ죬Ǻ""Ĵ󾪻عˣһۿ㶹ѴӴϵµϡxǼ䣬ǸŮĵѪԵ֮׳ʹࡣ 
ȥǺӡ㶹ޣִֽŵĸӵĶͷȣϸ۵ССţҳûˤ˵ĵطסСֵһ˲䣬һůȻסֻ࣬Сסһ㣬ʹ¶ˡͬʱ㶹ΪΪõ˰Ȼ̲ˣǵˣΪЦˡںڵ飬עŸףСָŸ״׳ĴĴָҡţ"ѽѽ"˵˽ԡȻֱ̽ڵȥ㵲⣬Ի𶯵ݽĳոµĸ㶹СС㶹ôۣôôСôɰңôͤ 
סˣ㶹סˡ 
ͬʱӵĿˤӺԺֱ˽ٵţôˣôˣ 
ڱźӣ׺ӹ´ˡܹϻʪģȥӵͷΪǶѾһˡӱǱָһܵӣע⵽Ǹˡ 
⣡"ʹˣһΪСʹˡ 
ˤˣʹˣô죿ô죿"̼Ŀ 
Ҫأ"Цˡ¶""ʹĪжˡ"Ӷˤӵģ˵ԽˤԽ"źӵ˴";Ϳˡ 
ͣȻû͡ҡҡͷؼȥȡƿָҩĨںӵĻϡΪʹ㶹ֿʼˣʹıӣе˵Ūʹ 
һҪҩģ"˵Ǻ֮һԹĿһֻۡмӣˤˡǸðְɣˡ 
ںܲԸ֣㶹 
ڴӤҡţӱҡôʣˡĿźӵӣһҡţһ泪һ̨֧ӤӤӤһһ磬ӤӤӤϧһһߡҡɽӽĸΣܷ纮ӤӤӤһһ磬ӤӤӤϧһһߡͬһ飬ҲҪۣĳҲҪɡעңкĳŮӤӤӤһһ磬ӤӤӤϧһһߡƽ𣬳Σ㵽ȢĸŻģӤӤӤһһ磬ӤӤӤϧһһߡ 
ڴĳĸжҡźӣظĵͺ"ӤӤӤһһ"ľӡĸۡźǺϸͷзֺ֣ڵķ裬һǰһڱϡƹգԲԲŹɵ۾ûͤʮ֮һ˴ȻĻŮԵңĸԵᡣźӵģһ˵ͼ 
ӤӤӤһһ硭 
Ѿ˯ˣŵ߹ȥעǺ˯̬˱촽ŵŽëš 
أ"С˵ 
ǰ"С̧ͷ΢΢һЦҲ΢΢һЦǵһΣڶЦЦгֿȻ 
Ժ󣬴㶹ƺϲˡ 
ֹڴ㶹Ҳϴ£䣬԰ӲݣڣѼõĺ͵͵ԡ 
"ˣֱźȥˣ첻ӰҲ˵л 
Ӵ"ֹ˶ϱ"ŮӴ˾͹زסģȥɣʡҲģһ˹㣬ôأ 
ĸ"˵ˡ"ǻƻŮأȥʲôأ 
ǣҲе㲻ˡͷģҲǶȥ̽һ¿ʡɣû㶹Ҹѽ 
ھ̶Ľʹˡͤͤʬδأû飬ҶĿȾͤദҲˡʲô"һҹްն"ʲôԸ"ǣأͤȥãã֪ҪҪ㶹裬ֻʹδ 
˵ҲҡҡͷˡǼͤģϸƤġˮ"ŮͤȫˡǣҲǼ棬ġ"ʡ"˿δһв˵ʱκõģ룬ѾڻЦˣͤȥóһʱڶǸЦľͷˡ 
ʱһȥ㶹ԽԽɰСݵĴԽԽࡣڼˡӿ󳡻ؼңкӵЦеϴݶ̣ĵǣС"ĸоˣһϣ˵˵Ժ󲻿ˣҰҼףҪҼ޵߶ȥм¸¾Ҫˣ 
Ļˡûͤҵ飬ûĿݰĽǣһѾϤһˣʧȥ֪ô죿ô죿 
ҹ 
ҹУĲˣֻаȻѺӱ·ȥϴʰʲôҲ˵ʲôչؼңȿҲ㶹ţġ 
ϴ裬żңӭ˵ЩȣҪţҪұأֻа취 
߽ȥ쾮УźһСϣҡţţĳţӤӤӤһһ硣ӤӤӤϧһһߡ 
ڵĽŲ̧ۿгԹ֮ɫңˮܿסǶӣѸٵĵͷȥ㶹ϡָȥϵ飬ĴֻǣƵģģӤӤӤһһ磬ӤӤӤϧһһߡҡɽӽĸΣܷ纮 
˾ġ 
죬Ȣ㶹δꡣ 
--------------------------------------------------------------------------------




--------------------------------------------------------------------------------

޵ҵĵڶ꣬͸˸ӣ˵ʵǼֵ˷ܵ¡ǸʱڽӴĹʮŨ񣬺οĸʱҪиӡӵͤȫͬˣڻվ¿ؼҺѾˡ˵ӿʼʹǰ󲻹Сʱʹ־ƣԶ˽Ůӵ£ΪʲôͤΪȴĸµסʵϣŮӣǷǳ׵ģͥͷһβһҼҶ϶ŮһȺֻͤΪȥˡߣү˵ģǱˡ 
ڵĶʱСҲһȻ"ʡ"СԵǳá£ھÿ񣬴ҶȵҹһŴ"ͭ"""һֱźӣһǣ㶹Цڱ֮䣬ݷҸŮˡͣõһµĹʣûϵڵڶ¾ͼӱ׬˻ѾΪһСĹͷʮһĹˣ鹤ԶھĿҡ 
ȡ֣ڵʱڲŷ㶹Ȼ˱ڣҲû֡ӣ׵żˣȡмڣҫ˼㶹˳㲹ʮ¶ʮһգڼסӣֻΪҲͤȥӡ֣ܲڻд"㶹"ڿԴͤʱ˵"ֽ"ʲô˼벻סͤô飬ľԭͲġ󣬻˵㶹ôƯ㶹þ裬Ƥɹɹڣ۵Сˣеһ֣СͤСɣ 
ɰĵطӲȥͤԴף෴ģÿ½ڣȻ㶹ȥͤݡǷسǿеأСׯϵ߶Ƕѳְбڣֻͨǻһѡ 
㶹еܵܵĸԼ֣Сͤû˽ʲô"Сͤ"ֻǻڲϵֶѣȻ㶹 
㶹ʱֶ˸ãȡŮӷ"ѽ""ѽ""ѽ""ѽ֡ 
ǣڵļͥ""ˡǰСľֶӣ㶹ܵ˯һ䣬Ů޸Űְ˯ҲλһڣҲģˡ 
䣬ֻһС£дΣиպѹ׵ȡ 
ĸʮ꣬˵ǲڿˣĿģգƤʱڵģϴͱɷɷסǴ󲿷ֿ󹤵"ӡֻڣƤͱ̫ɹɺ֣ģȻЩȴȻʧĹһֱǸ׳ˡ 
ĸˣӰ쵽һˡҽҩѣκˡˣҲ¿ˡֲһ"οʽ"ʵ"ǲɢ"ǣȫҾɽصҵļȥǶЩأµֵǸšĸΪ󹤴߲ɽϵġǣ͸ĸһһ𣬰ڵֲס̣ҪúôǼѽѽ޸ʡɵģҪѽȥʹɣСط֣ 
̨ĵֵֹģе""ֻУ֪ǶвĳѡԣطңԶþһȥҲ֮飬ЩŶ壬"ĸ"ѡǣŰŴֲڵ֣֣ضϿҵŵģţһúôģһģģҴûпǲǣ 
⵹滰С޳Ǽҳ㷹ǵƢڹֳ࣬ӵز£Ͷ"ϴ"ŵͲȭߵĴڡֻڣǺͺģ˵ܣҲûŮˣĽʲôƵģ˵ãż˸ֿ£"ԵͶ"ˡҲˣЩɽ"ʡ"رܵʡŮ 
ˡҸհЩӣڵᡣ㶹һ׸еԸÿοᣬСۣıĲӣᡣÿζŪ鲻Խӵסǽ۵Ĳ˵Сĸģ 
ǵģ㶹һֱںСĸΣʹ˹ڹ㶹ĵλԾɸڵáΪʼôסĳĸ߹ȫеĺӶͬ䣬пżůġ꣬Ͷÿ𣬵¿ʱضŸߵӿڣСֽ߬ڵ֣ȵڷͻø첲¸׵Ĳߵ͵͵˵һ䣺ְ֣ҪСĺСร 
һֱǵ˱̧ľоѵġ˾ȵļ¿ǰǻͷ΢ЦվǶССӣֹƵʣ΢Цţ⣬ҫںڵͷϣҫҫϡҫ貵ġıʯ 
һꡣ 
ũ¶ʮգǿǴݰݵӣһ첻ϿʼÿҾͶ׼˼ƷƺνֶѼ㡢⡢򶹸ɻˮںܾǰӦָڣǣǲԣǹʺܸߣȴ󶼺þƺöģࡣǣͱ仯ΪֻҪֶˣˮա꣨һȾɺɫԡ׼˼Ʒڿӿڣų́ľ壬ӳһţѼƷ档ǣ˴ʼ½ȥ㣬ϰݰݡ 
ǰݵĲ񣬶"ֵ""ֵ"ָЩѵǰǣǼɻ佲""""ġ"ֵ"ǣÿƽ¿ƽ 
úģ󣬵ҲСܹٶ󹤡 
ȫΪ㣬һǴӵͨӵжб£ͽڶ㣬ڶһƽֱĵȻб㡣ӵڶ𣬴ӵͷΪö֧ߣΪСӵСӵֱھСĲɿѨСǲֱֻܰɰ࣬ʮָбڿڡӵͨ·Ȼ٣п󹤣ʱಲͷϴŰȫññǿƣƿϡúĹǷģһʮˡˣʮˡȡ 
ǱСӵٽСѨһУеʮָ㣬µĿңԲ²¨Ȼװ¨ϵСӵϵ̨ڣһһ˳⣬ÿ鹤ˣ̨Ϊλ㹤ʣÿ˵Ĺʶһ鹤ˣǳɼõģƽһһһ̨࣬Ѫճĳɼ 
ũһա 
ݹ"ֵ"ֻʮ졣 
ںһ׼ı㵱峿ʮһˣ˿¿ǰ㶹ҲѸ͵ӿڣףվǿӿڣҫСʯڽǰ㶹ָ׵ñӴˣЦŶ֣߻㶹˵ְ֣ 
ڶ㶹ϸĵİñŪˣϸĵİѸñǸͨϵĵáȻС۽ӵסڵĲӣ˵ЩؼŶ˵ҪӸԣ 
㶹ͷǺӵͷڶ۹˽밮˵㶹Ҹһܡ 
ʲô"ϲõʣųɵ 
ȫɰŮ"˵Цš 
㶹ôϲѽ۾⣬߳Ц⣬˵˾䣺ã"СԶˡ 
ǣá"˳˵˾䣬ٿһۣ̲ס̹׵ľԼ"㶹û˿ԺȣɰģΨһģ 
ڳ̨˿Ȼ谮οЦ 
㶹һοס 
ôֱģ˭Ūŵӣȫ嶼""Ȼһľ졣ڹĹ˿ʼ񺰣ⱼӣҳŨص˹ζӿӿֱӿһֽ˺ö"¡¡"ӳӿڵĹ˴󺰴ţ˹ըˣˣ 
ڳӣϱĹ£㶹СιڳԷڴӲϰĳһٷÿͶҪ׷ιһСʱը㶹ķСȫڵϡνžͱСݣһۿȫĸ涼ڿ񱼶ȥ㶹ҲȺڷɱֻʡࡢ־塢ӵĿţְְְְ֣֣֣֡ 
С֭ŽţŽȹڣˤڵϣſǶ㶹˲˹ڣȻҵķɱţְְְ֣֣֡ 
ڶ죬ֽһţú˲Ҿʮ߿󹤻ӵ׺ȻһɽѽʬʬûڣųҲûڣҲûڡǶʮ֮Уڵӵӵȫ 
죬һţֱزҾӸֻϼӵ鲻ܿ㶹ڡϰѼڿӿڣԱԱϵھھھ򡭡ѿ۾㶹ڿӿڣԴֱ䷢ʼû뿪ӿڡÿһʬڳСֱ֤ʵڣ⺰ְֻţְֻţ 
һںھڣȫճ˽ֻ̿ĿȻɱ档Ȼܻš㶹ûмʬ壬һλ첮۾סˡֻصĴѽĸĸһ߰ɣһ߰ɣһ߰ɣ 



--------------------------------------------------------------------------------

꣬㶹ˣ˾޴ĸı䡣 
ʵϣһ㶹ͺ"ͯ"ˡ"Ҹһ 
쵽һʿĸ𣬴Ǯ໴ĺӣֻһ·ߡصյȥ 
յңŷҵӣĴӣһֱûּҡӲ幫壬õܣһһٶˡȻÿ֧˷ӣũ£洫һͼĶǴסûıȴôСĺӣԼҲŶʮͷӵֻǲͣĵᣬᣬͷ˵żĵĻټްɣҸˣҸҪӵĺˣټްɣûжʮŮһӹѵģѸ̫ˣҵģҪټޣҲҪأʹˣûҪˣ 
ţڡ 
ǿ޲ڵģ޲ڵġ 
˰࣬˺öಮĸ沼תҲõö࣬ڵȢƵģټˡ 
ټޣԼϵģȫýŴϵģԷסϣС꣬лʡˡߣ"ʡ"һɣڵºͼһ㱾ʡ˶Ƚϴ壬Ůڼͥи̸ϵλԣټޣʵ̸ϸ飬Ҳûʲô˼ǣ˫ֻý£棬Էʮ꣬ĸߴݳͷ΢ͺģ˫ݵģüëŨŨģ۾ģеϾûʸƯСӵģ˼ҿһȢȥûʲô˵ˡ 
㶹¸³³ɭҢ˵ȱľȱȡô֡һľž̨ġǾˡڴ½ϣԼ˵Ǹ˵Ķӡŷ֣ǸڼסͿͿ̨塣̨󣬵ؽֽйϵţСطǿס˼ֻаƴС꣬ЩӴӼʲôģ""֪ЩӴӡģ⻹Ƿھһƨծ޹죬ͰԼʣµĸóծ 
㶹͹ڹܣһ£ŴӰǶᵽ³ȥġʱ㶹꣬꣬ꡣ 
죬㶹һμ³ɭҢ 
㶹Զһ졣ȣѾһѻǱҪǽ㣬Ҫչŵܵð˵°Ƣ̫ãҪ°İҪҪ˼ŵܵñ𴳻 
촩Լõһ·ͰźƵġǳļڣ֪ôô䣬ǺɫС޲·޲ӣܵҲøɸɾԻȥϣ㶹ֻˣ۾һֱɵģǲ˵ԴӸͳˡס֣ƺһƵĿ۾ˡ³֮ǰŶ˵һ仰Ҫаְְ 
㶹һ֪ôʹ˸սаְ֣СеңĿֻһְ֣ǸСɳŰŵڣ 
ڱ³ɭҢǰˡǵãʱǣŹڣǣŹŶƵһվţǰһߴľˣֻǰƤĴִͻɫܡ˳ſ̧ͷ̽Ӵһ۹⣬۹侲ġġϿĶһ˲Ҳ˲Ƥ󲻻գƵģë 
ں˵аְѽ㶹аְѽ 
ţвڡ 
ǣȥƹں͹аְѽаְѽ 
ĹڣƢЩǿŴڹִһ棬ͷ³ɭҢҡҡСԴ 
"˵ǰְ֣ 
³ɭҢȻ㶹ڿڵĻĵͷȥڣ﷢һĴ𣺡С֣"־ȥץڡ 
㶹˺ôһ³ɭҢ֣ΪܵҪˡ̣Ҳû룬ͺ˹ȥס˵ܵܣֱۣٵĺܵܣܵܣ 
"³ɭҢٴһָǯס㶹ϸ۵ĸ첲һѷĹ̨ϡ㶹ЩֻԼԵǸͯ˵ľޡ۾㵵ĵǴ۾ڰ׷ԵǴ뿹ܡ³ɭҢϵµĴţѽߵĳͻȻ䣬ͷȥġ̵˵㶹б죬ԼС֣Ҳˣҿ⺢ӳû˵Ǯ 
У"ŵĽУܹȥס㶹֡"ŵŮôҲֿģ 
Ů"³ɭҢס°ͣ죬۵ֱ"ĹȥˣŮȥվӣ㻹Ůء 
㶹ۿ꣬־ŭʹˣſ裡ˣˣˣ 
һʱ䣬ŶĻȫˡͬʱˮӿ˳ǱסȥˡʹˣҲû˼أͽץס³ɭҢƵĸ첲ҡֳţ裡裡 
"³ɭҢ""ԺУ㶹ŷ"Ǳǰ죬³ңһԷεġѾͷȻҸò֣Ҿʹ裬ôô 
˵ţԥģ־͸һصĶ⡣ 
ŵôˡ 
㶹޷˼ˡСڱгɳҲ""гɳû³ɭҢҶ֣СС̼࣬ͱʹšȻ˼ģͷȥΪڹ̨ϣ³ɭҢ־Աߡſ죬Ȼ³ɭҢֱһҧȥССݼҧǴֲڵƤ̫СֻҧһС鼡Ҳˣһҧ൱ 
³ɭҢǴŭŭˡͺһֱصĶ㶹ӹȥ㶹ӹֱ̨ˤˣϥײˮϣֳڵʱֱһƣˤ߻ءֻŵɱļ޴ССڿʼˣԴ³ɭҢײ˹ȥѧŽľӣŽУˣˣˣ 
һʱ䣬ǿǽ³ɭҢŭֱҳһţЩΧڵſˡ³ɭҢĿСڣץСӣˮˤŻˣ˹ȥȣס³ɭҢźҰɣҲãҲãӶСѽǲѽҰɣҰɣ 
³ɭҢýŶ߹ȥڵˡͬʱ³ɭҢҲȻˣСƵϣĺŽţͳͳҹصԺȥҿǣ³ɭҢʮ˱ùָŻծǴߣߣ 
ǣǣ"ţӵСģַģ㶹"ǵȥǵȥ 
ںԺţ"³ɭҢٺ𣺡㣡 
æվס 
ҺúŪȥƿҪ˽Ǯڴ£⼸Сǣ첻ҹԹԵģҰǵƤ 
ŻŵĴӣӺȥˡ 
³ҵķӣǰǵ棬ССԷһĳͲѰһԷʰã̸㶹˯ַС˯ھ޿϶ˡǣһļӲǲúӻط䣬ڳСˮԺֻĵĶ㶹˵˾䣺ŵܵãǱޡȥԱˣ˯ˣûˡ㶹"ƵĿ㶹 
㶹ͷ 
ǣǽСԺǶ죬˷˵ж䡣㶹˸£ڵϣŹڣұŹڻԼȵǵӡܳһΣƾɵޱס㶹ҴҶ̣˯ţ˯һ 
ǣѾҭҭĿ˯ˡ 
ǣ㶹ֻҡŹ͵͵˵˯㽲¸ 
ɱħĹ¡"˵ 
õģɱħĹ¡"㶹Ӧţһ׶ûУְ˵ֻСܵĹ£˵СñĹ£˵ŵĹ£˵˾ˮ׾СѵĹ¡ 
û˵ʲôɱħĹ£ֻӾȹĹ£ʲô˯ˣʲôѩ֮ġǣһɱħĹ¡ǣ˵ǰһӣֽڣиãֽ 
и㣬ֽ㶹"ڴĽһ䡣 
ǵģи㣬ֽ㶹"Ӧţ֪ģˣҲġһСԺһôƮºöҶ˹ͷϸĵժͷϵҶô򺮲ıǼⶼˡѵǸ§һ㣬ޱţȻýֺˡ"ǸӺ¸ңǣ·Ҳˡ 
ǣ"˵ְֱʯͷѹˡ 
㶹Ĺ˵ȥˡӵŹڵͷڹڵĺڷϡ 
졭һֱҹСܾ³ҵĺԺﴵ硣ǰס³ɭҢǴɤŵĺȥô 
ʼǻֵĸָ㶹ûġԺ󣬲ָ֪"ƽ"³ɭҢ"" 
ʱ䲻֪ȥ˶ãǰڰˡ 
ҴҵܳѶ˵Ūڳιǡ㶹ιãֻҡͷԵĴ˯һθڶûСƵĶȻ󣬸ϴɾ͵ȥ˯ 
ں͹˯֮㶹Ȼû˯ΪϥǺĶˣѪҺǶ㶹ڳŪСģۻصҩϸĵϴ㶹˿ڣҧţһߡ̵Ѫȥ˿ѿµѪܿúҩˮ˿ϡ㶹ıͦͦһۣԽİڻУۿʪ㶹Ҳġʣ裬һҪǸһס𣿡 
ǵġ 
Ϊʲôأ 
ҧҧ촽롣 
ɣ"˵ 
㶹ʲô""ǣһֱǵΣǵԼ߽³ңج˵ĿʼҹСһֱ˯ãһֱӶоѣ㶹ֻߣѧͳӤӤӤһһ磬ӤӤӤϧһһߡ 



--------------------------------------------------------------------------------

㶹ʼûй³ɭҢ"ְ"ǵûУСҲϽСֻСĹż""³ɭҢƺûںܶԼĳνǣֻСҰƵġ£Ͱץһ١һ٣ýֲֶһ٣"С"๤Ьӣ𣬲ӣ̨ϴȻЩ󲿷ֶ㶹ں͹Ͼ̫Сˡ 
㶹ӽ³ţͺٳƺ³ɭҢֻڱƲѲܲƺʱǿһһֱΪ""㶹ҲڱӸ㶹һĺӲ͵ʹǾϵĻϵġ 
³ɭҢȢԼкεĻһΪҿһ㣿ֲŮִƿҲǿǱʸ𣡶ң"Цţʹ㶹ǰҲܻ䣬ֵȥ鷿һ"ҪŮˣ㵹Ǹ۲۵Ůˣ 
㶹ԣΣѿľֳ档̫ССòŮ¡ÿ³ɭҢëëʱ֪ܲǲ"ţϵıʹ࣬ˣ㶹ҲʹࡣУ³ɭҢԺķƷ衣³ɭҢƳԣʮɵʱͺ˯߰˳ɵʱͳ˸ȫȫħ 
ĳһ죬ӾͿʼȾƣߵѾӾ֪ⲻˣľ͹˵š˵СĶϴɾϴ㶹Ǳǣ³ɭҢĴűİڴ˹Ĵ̽㶹ĶģСӣҹʲô㣿ֲ㣡"˻һȻ·ֱ˺ˣЩӣһû˺Ƶ·Ūÿ춼ڷ첹"ֲǻƻŮװʲô⣡ 
֪³ɭҢʲôٶ㶹һѹֲסıţӴŪʹңҰɣ 
㣿ΪʲôҪ㣿ΪҲ֪һֱǸɷжã׳𣿱ǿ𣿿ңתͷȥ㡭ļ 
ž"һְˡţǾƿ""ڹ̨ϣһĲҽС㶹ëȻҪɱˣ㶹Ŀù³ɭҢòƬвҪĺҲ̲סбȥ־ĺţ裡裡 
һ棬Ϳһľĳ档ţһһֱ˺ʣǷزȫ̻¶ڵϣ鷿ϲһƬƬѪ࣬ȴȾѵ³ɭҢŴİؾƿĳ׼ҪǼİؾƿ̽һ鷿ȥﱩĴţ˵㻹ǸɷﻹûǸɷ˵˵ 
šǰؾƿһͷ¡ǣҲ˵򲻰ڵĻ³ɭҢ۾Ѫ죬ԽԽŭŰؾƿ̽ȥǧһĵ㶹˱ıס³ɭҢȣƹȥ³ɭҢѾߵᣬһƣվȣֱˤϣǰؾƿҲŵϣҳƬ 
³ɭҢŭգҪˡץס㶹ͷЩ鲣ȥ 
㶹ֻôһĴʹƬֻ̽żӵ׿ѸٵȾˡ˹ȥﰧţ㶹㲻Ҫ㲻Ҫ 
"³ɭҢֽĸŮһİãСӣʹҾɷĸαɣ"˵ţĳ룬ҳһˡѪ㶹˫˫Ŷ󣬰˸顣֣޽źҪ㲻Ҫ㣡㣡㣡㡭"޵ڵϡ"ҪˣѪˣҪҪҪ" 
ݶиһװһЩũҵþߣС¡С֮³ɭҢ㶹ϣµĹȥ㶹ͷʼΣѪҺĽǵͨ죬ҧأУޣġ 
ȫˡ 
ϥе³ɭҢǰ˫ְǰȻʼҵĶͷסĿͷͷײˮϣײ죬ײöͷ 
˵"³ɭҢţ㻹Ǹɷ㻹Ǹɷ𣿡 
"һ³ͷ絷⡣"룬룬룬롭 
˵"³ɭҢġʤĽţ㶹İְ˵˵˵ѽ˵"һŶǹڵϵ߹ȥ 
˵𣿲˵𣿺ã"㶹һת㶹ǶƵĴתݽͽ׵ļ 
"˺Ѱ˵˵˵ 
һ"""ʼ" 
Ӵˣ㶹Ǿˣñˡ³ɭҢŰ㶹ͷڵİѾˣµᷢ³ɭҢǱˣȻסֵطҲ˵̨ǣȫҶ˵̨ʡˣϤ˹ʵϣ㶹ףһֱǹ̨˵ġ 
㶹ȻʮоˣȻҪϴ´ܵãǣĸ߹ʼղ䡣ƤԶۣ̫ɹͱ죬ɫתΪ𪡣۾Զڰ׷üĿ㡣""ʹ³ɭҢǳŭϿڵӰӡ֪Ϊʲôͺں޵ҧгݣȻδڡĴӵӹֺֽУΪʲô³ĸôùǸŮǰǷծ𣿡 
Ӳ˵³ɭҢûгʲô㶹ܡ 
޵³Һĸ½óˡСԭⲢãǣԴ޽ֵ񼸺֪³ɭҢݾŹޣŰӣͬ飬ҷչҵˡǴӵģҶйˡܱ"ѧȥ˵ļ£Ҳ̿ĸĸʳܣԣСⷴˣǵڵչ˵ʱ³ɭҢۼСվס˽ţҲɣ𽥵ģ£ͶΣʱһ"춯""ɷ" 
죬㶹˵УҲм"ϲ" 
ԭ㶹ѵѧˡ繫֪ͨ㶹Ҫʱ³ɭҢ׵ʹ˳ȥ㶹СڼѱúҪˣҪ꣬㶹ϣҪ󷹡ϴ¡ɨ䣬Ҫĸ"ծ"ݷ"ծ"ġ³ɭҢ㶹ÿ쵢ʱȥʲô飬üĹû 
º鲻Ҳû׼ġǣЩе÷ǳףɽɽﶼСѧˡңǸ³ɭҢϳȥ繫ְԱȴˡ³ɭҢûа"໤"ʸûСǣ繫һֽĸ³ɭҢ֪ͨڷϲ谭С³ɭҢʶ֣ǣ""ŹӡĹķȴĪľηŪɣǣ"ٸ" 
ǣ㶹˵صĹСѧ 
Ȼ䣬㶹ǽӴһ磬һ߲ʹ⻪Ѥ硣һӾʹˣϲķֵİأֵֵ档ĸѪҺе""һ˲临գ"֪"󺣰İûˡ 
ʼϲ鱾СѧʦûùٵĺӣԱѧͯٶȣ""ʦǸĽһ޵׵Ĵڴеֶװǿڴٷɿľ׽ա⺢ʹȫУʦΪ֮""Сѧһ꼶ȫУĵһ 
λʦ˵СͤѧУˡλʦ˽ʲô"ѩ"Ǹѩĺӣʵϣһ꼶ĿԺ㶹Ѿ꼶Ĺǹķ棬ֹ䣬ͬʱҲд̵ġ˵ˡ 
ǣ㶹""൱ġ 
˺ϿΣЩ˺۳˲áһСֶֺף¶޷ձʡһΣֱѪôڶ˶ΡصһΣûϿΣϿʱһֻ͵ñΣУҽ̸գع⣬־ȻˣһʯȬҲιۣǼ˺ȫ㵵ķ˺ۣӱ޺ۡˡˣˡСңЩ˿ڶѷˡ 
ѧУһλŮʦ죬ȥ"ͥ"ʦմʦѧУҵδã³ң仰һ˵ͱ³ɭҢһٴи˳ǵʦģ̺͵ˣڹܺӣҵ£ڼҲ˭㲻ѧУ飬ҼҸʲôѵ㻹뵱ҵʦɣ㶹ҵ³ҵķС˵ˣ³ѾùˣһС˵㲻ҹܽǣͰһС˵ӵȥȥȥܣȥ̡ 
ʦӳ³ңʼûŪ"һС˵"ָʲôĲȥ³ңʦѧУнν̺ӣȴûν"ҳ" 
ʦ"ݷ"ʹ㶹ûϿΡֱϣƤݳһ٣ȫѪۡٵѧУʱһ̵ġġ˿ŶʹᣬʦУѵε˵ҪȥҼˣҺϲϲѧУ飬飬Ҿˡеʱ£ԼģǲҪȥҼˣʦҲҪȥҼˣ 
ʦ˽µ飬⺢ӳʮָӣݷȲ³ɭҢŮҲŮϣ㶹ĸ""ںϣڻϾ"ϵ" 
ǣ㶹ĹȫУôຢӣҲ޷һ飬οʡĺӣ̫ѧУٹ㶹ļͥ㶹ȻÿŲͬ˺ϿΡ 
㶹꼶ʱ˸СŮȡֽ³硣ΪĿӦÿԸһˣΪڸ³ɭҢ˸ӡ˭֪³ɭҢһ֪ǸŮͰ˸ѪͷŮˣֻծѽĶʲôģƬ𣿸˼˵ӣŮĳƬף 
ʲô˵ֻĻţʱĶϸŮӺкһãҶϲģǸŮˣǸɰСĸף 
ͬʡˣôôأ̫"ʡ"˶Ҳ̫˽⣬˼ƶ֣֮ʵʡûʲôϵ 
³ɭҢ˼£ֹ˼µĻȻϲˡϾʮԺŵףϾԼ׹⣡һְù˻𡣺ӲпһޣɤŴ˳ûģǲ˰ҿŮٰŪҾ㣡ѵֻҵĺӲĸΣ³ĺͲúôҡ 
˵˵ţԽԽżƫƫޣôôޡ³ɭҢԽӾԽǿޡǣ㶹ڡ꣬ĪľͰϼ⣬ֻΪ"" 
ǣ""ɼһʹÿ˽ŵĴ¡ 
ڽСѧк˰飬þٻؼңͬѧҹҹҶ֪⼸ӵ࣬ҲĵڣԣӹڰĴ١С̫ܰæ¡㶹Ȼġ 
ѧУϰΡÿѧ㶹Ҫ£ϴ򲼡շϴ¡áҪΡ鱾ȤŨ񣬳һһ濴飬ֹڵ飬İ˸ͯͰͽҲһϴ·һ룬ɵȣзϳͲЬ 
ǣϳͲЬûֹ""ѱ޾죬㶹˯³ɭҢȻпͭҰСϣһ²ˣҿĸ㶹ʮ⣬˵նС֣ˣ⹷ģѺӽСˣ㿴š硭 
ûУûУ"㶹ţѳɼҳ㷹"ԩ"Ȼʹʹļס 
㻹ˣ"³ɭҢץ̨һͶ㶹ͷȥ 
㶹ιȥˣͷѿһ˿ڣ˺öѪһֻ֣ûҽΪˣΪкü춼԰׵ֽŻ£ܳԶһ´Ͷҹҹǰţ͵ͺţ㶹Ҫи̣˶ûȥְ֣㶹һҪѽһҪѽҿġġĺѽ 
㶹൱ǿģȬˡһ̺ۣãΪһͷںŨܵͷס˰̣ûࡣֻǣ㶹ʼƫͷʹë 
㶹ѧУھӵĹߣһ״浽ﳤǶﳤֻڳ³ɭҢȰһѻպ³ɭҢûҲʼ̯̯˵˾䣺ǷҵծɣԺֻҪҾͲˣ 
ԺȷʵȽٴ㶹ˡҪģǷǿ籩ġѪֻһ"̥"ѡ 
ǣ㶹˲ûתáΪһİˡ 



--------------------------------------------------------------------------------

һİա 
һȴԵĵѹϺɳȺĶϣγ˲ķ籩ÿСʱʮķ٣̨вϾʱ𣬱꿪ʼ£ͣʮСʱ 
̨вһԴڴθɽĺдϪвĴ֮һϪ¸ɽɽ֧ɽۣŽƽԭɽȻһǧϡϪһػ˰ʮŵ̨оڣû磬һϪϣ뺣 
ϪвũҪˮԴ߰ٶʮƽʮׯûһ󲿷ֵľũǿϵ۸Դ棬Ҳûϵгһգϵ۸Ķͣϵ۾ջء 
գʮСʱĳ󣬺ˮǳܺϪ϶Ϊһʼһʱ䣬ˮӿӿڣѸٵĳϪϪذĵ̷ȫ壬ˮһӾƽԭɢкԾ˵ٶȣûأߴᣬ󣡡 
˯еũ񣬾һҹɢɥʧ 
ҹ㶹ù˯Сܹܵһͬѧйҹڴ꣬ûϿΣ㶹춼ڰ£áϴ򲼣·޷ɹ棬ϣ򲼣㶹Էﶼ졣Ÿĸ˯ڸڵԷ³ɭҢ˾ƣҹȵò࣬Ϊ˯ǰ㶹 
ˮӿڣ㶹һֵģΪû˯ţԼĳͯеŮǣЩʱĿ֣Ƕͻ롣ԼʮңȾôڻζߵã˯㣬ҲûΣôڶأѵǵˣ´ԼҲ֪ҪʲôȴһŲȽĴˮһ£ʧɫ̱ܵĺڣˮˣˮˣ裡裡ˮˣˮˣˮˣ 
Уˮĸ׵ķ䣬ŵƿأƲˡˮӿӿһ͵ؿڣʼУ裡裡 
ڰУ"ͨ"һˮ죬ˮˣţİţڣңҪҹȥڡڡ 
裡"ţäĿȥץֻץһ½ǣӰѸٵĴӹﻹ磬һ""ˮˮֱ嵽ȥˡ 
㶹վסˣ˿ʼƯͬʱѿ˷иֲָŹֵˮˮеġͨ" 
еУ³ɭҢɤӵĴȥұģ 
һƬڣͷϣľţȫˡ㶹ֵʧȥʶӱˮֱ̧ˮȥţˮ;סڰĲ֪ķȥĽˡУ죬ˮͳУʼץһץȻץһֻ˵֣Ҳֻ֪˭ģֻеԼӱһ鸡ĴϣŴ壬ĵһ˼ǹ˯ڴϣſ 
һҲȻˡھȻƿڴԭҾСӣ㶹أ"ţĺҰС籧磡磡˵磬Ҿ㣡ҵأҵأ 
㶹ľ壬³ɭҢľ塣оľӿųԶԶѾȥ˼룬ֻ³ɭҢϿšӿˮƣݵĺХȫϳĳ״ĿֲͬʱĺڸƮšҶ֦ȥĩˡ綼ˡʲôˡҡҡλεľϣˮס͹ȥÿΣҪǿľ塣ҶûˣֻˮˮͿֲˮ³ɭҢ 
³ɭҢȻںţֻǣһһɳƣһһ磡ҵ磡ȥˣ硭ҵ硭 
㶹Լѣǿ۾ֻããһƬˮڴƯһЩĶֱͷϣûݶûд䣬綼ˡľƯҪƯȥ㶹Ŭ뼯ԼԽԽɢ˼룺ʲôУڡ硢ǲǶ󺣣Ŀʼʹʹֽʹߣ³ɭҢĿתΪ硭硭 
֪ʲôʱˮ㶹һȵ꣬εΣصĴˮӿһУиںĶƯߣӣǹϲܵ־ȥץץһֳʪëצ󾪣֪ǹֻʬſŻæ֣ԼˤˮУһüˮţǺţֱܵץľ塣һ飬־üˡ 
ʱ䲻֪ȥ˶ãľһøߴ֦סˡϣиŮڿ޵أģǰǰ𣿡 
̣ϵġģü˷ܵʣ˭𣿰˭˭ 
ҡ"³ɭҢĵӣ³ɭҢ㶹 
ޣޣޣ"Ůֿ"ģģޣޣޡ 
"һҲڸɺšϵƺ١ 
"һ˵ɤƵġ 
Ǽû£ᱣǣᱻȵģҲúõģȰ㶹Ūɣ㶹㶹 
㶹ϡףҰϱӰͬã˿ڶ࣬Ҳɢˡ 
شҰĺǣԼоһȵľšСޱ޼ʵĿֲץεġңʼ֫ˮݵ÷ˡ 
ץľ壬ľһҡΣ³ɭҢæ˵ˣץס֦סľˣ̫࣬Ҳвסģˣ"ֱ̾ 
ޣޣޣ"ı̾ޡ 
 
̾ˮ֦ζȫΪһƬ㶹˼ʼģУҰĻȴڶߣǼû£ᱣǣ 
ǰû£ڡ綼ôСôãôɰģкñᱣǵģ 
ǣﰡأΪʲô粻ֹ겻ֹδˮҪɢأﰡأԺУݷصǰɽϴݰݣ"ֵ"ǣְȴ"ֵ"ȥˡ 
Űְ֣ƺֻаְˡ 
Ȼаְֵ 
վڿӵڴЦñӴˣҪְֶϸĵĸڷñӣõƿƣǸͨϵĵߡְһӵסúýýȻ󣬰ְֶôеġ谮Цţţ㶹ҸһܣȫɰŮ 
Ŷְ֣кţأ߻пλŶְ֣Ұɣҽðɡ˹ȥ 
㶹㶹 
˴գ˶Ķ˰һƿƴߣһھƣȻѹˡ۾գߣôѾˣת飬ȻƯ濴ȥŷԼһƤƤѾкöˣڡ³ɭҢãϵٵġλƤﻹڲͣĴţʲôطˣˣ 
㶹ϿƺͺҵİŰ˼ˣʶˡˣԭǱˣǣǡȻס½󣬼ٶеʣأڹСأҲˣǲǣҲˣǲǣ"΢ɳơ 
Űɣ"⡣"˵Ѿ˺öˣ͵ɽߵĸߵȥˡȥǣҼһûҵأҲȵǱȥˡ 
Ŷ"㶹³һƣߵĵذıǵģ͵ܵһˣһˡȻ䣬úֻ˯ҡҪ˯ţ㶹ѹʪܵĲ˯ŬŲҪ˯ͷİͷЦЦ˯СȻͼ͵ܵˣ 
мȴᵹڰͷˣǿ۾ĹˣһƬġǵĺдŴɳƯʬͶ֦ľͼͥþߣιıš꣬Ѿͣˡһоȴ˵սľ 
СʱǱ͵ȫشǶٶУûڡӰӡĵĸ³ɭҢļ磺𼱣פˣҲˣھˣ˵Ǳȵĵطȥˡδˮ绹صģͺһأ˵ƯʮűԣҪˮˣȵ˼ˣžͿҵʧɢļˣ 
㶹վƽˣͷʼεģƯˮһվȣһǽϣǽǶʳԣҲ͵ãθȫޣֻǿĳ˰³ɭҢһŰϣͺͷʪĴڶʣ˫ַϥϣһ㶼׺ˣﲻסߴţҺúõĴʮɵˣֻĸŮһ˰ 
ˮˡ 
սٺľǴӸطؼ԰ڶϱڲԫУǿʼھںˮ࣬ɳɳ£ǲڳ˵ʬûмͥȫ˽ѵģһҹǿ޶Ůе˸֪δˮУڸ£޴꣬޴ˣز®ᵴȻ˼Ҿ磬Ϊ 
³ɭҢ󣬲ŵʮŢУʬѾĿȫǣֻܴ·ϱϣﱧӤǲáڹڹʼûѰ񣬱ʧ˿С³ɭҢʬصգûˣҲûˡ㶹סڸߵϵľӪкöסǶȴľȼãȴ˵Ѷ³ɭҢ㶹ɫ࣬˫۷ֱ۾ﲼ˺˿㶹ӵߵߣµġ͵͵ġֻŶϣʣҵ𣿡 
³ɭҢȻһҰ޸˰ĿƣȻ˫־ס㶹ļҡţҡݺݶս˻ߵĴгΪʲôĲ㣿ƫƫ磿ΪʲôĲ㣿ƫƫ硭 
"һ죬㶹εھӪеˮϡ 
εˮ̨֣ʷϱΪ"ˮ"ɱϣɶݺ·жϣ·̮ѶжϣɽǱΪˮ磬ΪԭмˣʮУûˮС 
ֺʼûкȷͳƳʧ˿ڴԼ˿ڵıҲʼûȷͳƳЩʧ˿ڣܶ󺣣ĿУЩ˿Ȼš 
֣ʹŵ޼ҿɹ飬ȥ޻Сʹļͥ飬ԭߡʹҸ˱ΪңԭҵˣΪӲҡ 



--------------------------------------------------------------------------------

벻ң۰뻶֣ʹĥĵγأ֮βŪʱӣȴֹͣתתҹת˴ﶬ 
󣬰ˮǵļҲ˹ȥⳡƽˣеڻߵϣֽµļ԰еԶ磬ٻ֮ءϪı磬ѳΪ"ʷ" 
㶹أ 
ˮ֮㶹кóһʱ䣬̫ţܵúĶˡ˶Ƕôѽʧĸ̶ʧ磬ʧȥ˵ܵúʹһĸȻ䣬ͷֻ֣³ɭҢˡֻҪԣľˡȻ"Ψһ"""ˡ 
֪Ϊʲô³ɭҢûа㶹͵¶Ժȥ⺢Ӻ֮һѪԵϵûСߣΪ³ɭҢļįߣҪһŮ£ߣҪйķŭߣҪƺиƷĶ֮㶹ңˮ֮㶹̨ 
ǵ̨Ѱһ׵ģ̨֮󣬲֪֮䣬̨ѽֵˣˮ̳ܡҲףˮֺľȼýڿѽ˶ֻ䷿СľݣǶСľΥ½󱻲ˣʱӵҵĶһǴ˵Ļľ 
˸̯ӣȯ̡ʵϣ̯Ӽ㶹ڹܣΪ̯Ӱõʱ򣬶ϣ³ɭҢġ 
̨꣬³ɭҢС磬Ϳ赱ޡݳҵıʹ㶹Ҳʮע⡣ã㶹ھӵСǣһ˹Сѧ꼶Ȼǰé㶹ƺԤУԼĿʱжϣκκӶϧǰ֣֪ʶÿ¿κȯ̯ȥŬ³ɭҢ⣬ֻҪ׬ǮؼңԼܼ顣ʱأ³ɭҢѧ顣žҵԼ"Ȩ"Լϵ"λ"ȫ˽⡣С룬ֻ֪˰˭˭ 
㶹ÿ⣬³ɭҢĺü³ɭҢɴҲˣ㶹ȥӡǣȴûֹͣй³ɭҢΪʲôôùҪС֣Ƿ𣿸С˵һҰϳȥȥ¶޽ͷ㶹"°ͣʹҸ㣬Źˣֿ㣡 
㶹ӲұʲôֻҪ飬ܴ鱾ҵÿ֡ȻȻǼҳ㷹Ѷþڲ˿ڣʦǷ֡żˣҲǼĽͣԼСˤˡ 
ұ̵ˡ 
ֹҵָ 
㶹⡣ʦǾ֣ȴҲûʱ顣䣬ǹСѧѧ̫࣬ǧˣ󲿷ֶΥ½ľĿຢӡֻͥҪãÿӶ⣬Ͽεģ㶹Ψһġ 
ĸ鲻ãںϡҾԽõļͥӾԽ࣬ʱֵܽü䣬ҲͷѪϿΡ 
㶹ԣϵѲࡣÿѧʹģ"ͥ"ս̨Сѧʦ̸ʶ֣ʦһЩļͥ״һ̻Ȼ۾ʢ˳κ㯣ʹλʦȥǣѧСͤĺӣڼͥϣǸɥĸʧ١ڣһƬհס 
㶹ѧӷѣƶ񣬶ˣڹϱֵ죬ÿѧڶ쵽ཱƷߣҲޱͯСѧ꼶һԭɣ 
Сѧ꼶꣬㶹һһ硣Ɐʹ㶹ˡ 
꣬㶹Ѿôݰףˡ 
Դӹʮһ꣬㶹ľϴܣԾ˵ٶȳߡȻݣǣȴŮȽ硣죬Ǳ£иΡ 
㶹ͬѧǶʦǶѧϰ"ɳ"Ŀγ̡ 
زͶʹ֪ԼڱŮСϴʱҲ㵵ĵͷעԼӣǽˮļ񣬾ܴСͳ巣Щ˺۶̫ԡԵģԼǶССġͦġֿɰ鷿׺ŷۺɫС١ÿΰϴˮӾȥСϾ͹ССˮ飬糿ϵ¶Ө͸ 
һη³ɭҢ͵ϴʱ㶹ŵ·ëԼڸӴˣϴ趼ܽеģȵ³ɭҢˣԺŸ͵͵ȥϴԼЩӣðɾ׿żֵգ֪żʼļ 
Ȼ³ɭҢ۹ⲻһˡ 
ÿΣԺ۵¶̰¡С㿪ߡ۹˵İǰҲ۹⿴Ȼ͵Լ棬ǣÿҹ꽱ȯȴܲؼҡĽֵСһ־壬ºڣҹµϣ±ꡭⶼǴˮĺֻ֢ǣӲԼĿ־߱ˡ 
ҹ꽱ȯһص 
Сľһֻ䣬³ɭҢסǰһ䣬˯һ䣬ÿؼң뾭ķ䣬ǿ¡""Уסͷһ٣ϼ⣬ֻǣΪʲôţ絹ˣǲģħ˶ᵹùĸס㸸סܵû㻹ҵŮɨǣ 
һ"ħ""ɨ"ۣ³ɭҢڲ̯Ƕѧġ˵Ŀɲ㶹İ̫ӲдɷԿ޿ӣòҪٽ飡 
ĲҲֻ֪Լ㲻³ɭҢļԣҲ֪³ɭҢĹȥ߳ģ"³"ڿѽ֣ҶҲḶѣҲ˵ʲôϲĽο³Ǹϲˡ 
ǣԴ³ɭҢʲô"޿"һףȫ"㶹ϡ˸ĸˣԼˣھҲЩˣ㶹ܲˡ˴㶹ܲأ 
ҹ㶹ؼʱѿʮˡھӴ󲿷ֶ˯ˡ 
һ·棬ϣ³ɭҢҲ˯ˣôͿĻصԼǣһߵſڣ֪ϣգлŵơͬʱľģ³ɭҢɤӣ""ʾѾˣңʾ""ǵԾӣÿϷʱ"ʱδ־δ""ѹե"ʱ̣ҲǻŭҪйʱ̡㶹ߵſڣƿţŽż⣬ͼע߽ȥ³ɭҢÿӣϵıӵӵģﳪʵһΣ˻ɵ屦顣˴ͷ󣬱ۡⲻס£Ƿ˵극Ǯûκֻһֶǣȥ˰ɣ֪˭ҡ 
㶹ߵǽǣǰȯ̶ĵĸˡţãоûע⵽ҪڽԼķ䣬Ȼ³ɭҢһƽף߾СѾͷҪߣңҰ 
㶹վסˡȻ³ɭҢһֻصϡֻתаЩëԽԽˡϴΣ˰ѹκӵвҪٵ"Ư" 
һΣѸżСŮ޼ؼң棬ٺٺٵЦţ޵Դóһȥö϶ΣεôԴ 
㶹"ţҪ㿪ңǲǣ̧ͷңģ"°һУ˳šסա"㿴ң 
ĿǶ޹ġ峺Ĵ۾ 
ģ"һ⡣"ֽӿң˫ۣ۾ǹΪʲô˲ΪǸ߹ĴСңǲǣǲǣǲǣ 
ҧ˵ 
ģ"ָһ⡣"ưˣͷأ 
ָȥ졣 
ӶȥٶʹŭˡһѾͳסͷֱԼǰԴֱһһ֮䣬Ǽԭ̫С˵ĳӣû£ûǮ¡ 
۹ֱĶǰˡɿץǰ½⶯ʹŭգ־ʹ֡ 
ʼô²ˡ̼Уųһ仰ңĻڿأ 
˵仰ߣ黹ô㡣仰һڣ³ɭҢŭϼŭһȥˡ鶼ˣͷˣҲˣҲˡס죬""һͰˣݹЦţţ㣡迴أǸŮȥµϵɽ͹ը飡㡭¼СӣȻŻңΪΪ¹"Ĵ˳ļͷĸǳͦġСɵ鷿Ƿ嶥Сһʹˮˡͬʱ־塢Լ̵һֱȥʹˡſУ㲻ңŻµŻϵɽſңſңңᱻ 
ݺݵ˦һ⣬ɴϣһ˿ǰֱðͷ˼ȫˣϣĺ˳죬Уһֻ֣ס죬вˡţʹӳǾ֮ơǰġϸġ۲ݰġŮŤѩ׵ļڵ·΢죬۵üǰ͸ġʹԸӷȼգ۹Żɨȫ¡Ųס֣һѳȹӣ˻ͺҧȥץˤڴϣȻ˹Ǽ˺ĳס죬ֻܣԺ˸ᡣ 
ʣͽ͵ڴЩӣ֣˫ֱ̯ľ崲Ĵϣ޷ˣʼȡվڴߣͷՖXƷƵĿŤ߶ȻߵƿͷһڣְϽ׿һѳ¡ţֻص죬ȣȻڿ߿ߣĴ֣һѸ֮䣬һ۾飬һһΣ۽ǹ䡣Ѿƿʣľƣ㵹ǰСϡȼ䡢ϡô˫Ҳֿסˡһ""֣̯СϣЦţЦаͷʼ˱ϵľƣϵ¡ 
ȫļ˸񣬺ëȫ־ͱߵסˡ۾ţ컨壬ƺ뿴컨壬һֱȥĶĸʦᵽϵۡ۾۹ֱ͸컨壬ѰڿںšϵۣǶ 
ͬʱ죬֣ϵߡȫһ˵Ĺܺܶ˵ֻܿҪҿĿʼնĴԽ컨壬е飬жУעССݶ·Ĺ¡ 
ѹӣһʹֱ̽ȥ 
Ӵˣ㶹ûٻصѧУȥϿΡ 



--------------------------------------------------------------------------------

㶹ûȥѧ³ɭҢ⣬㶹ԼȥˡܵĽյ֪ʶ㹻˽"߳"֡С˶ԣѧ˳ܡ 
ǣһΣеϣĳ԰ĳֱ԰һϾͱݻٴ 
ûг쵽ԺԵķԼҲû쵽ȥ·ԼجˡڱֽϿ"СŮҳ"֮ţȴ֪Լߣãã˺ߵδȥδߣϰȥˡ 
ңԽԽţԼ""˸ĸ˵ˣ񣬸ֵԼˡ 
Դӱۺ㶹кü첻´ 
³ɭҢھѺ󣬷Լĺ£ҲйһxǼ""ȥ㶹˼ѣ㶹ȯ׬ǮЩȵʳԡʳһߣҲǼ£ֻšԼԼԼԼaۻ࡭ʲô룬ָֻĸΪʲôȥѵ˼ܵĽѻûãǵģھºǲˣԼˣǻµġһʮŮ֪""ȤǾǵʱ㶹ˡ 
˼³ɭҢĻַˣԭֱ¶ˡ㶹Ӵˤе˵Ƕװʲô⣿ڴϲǲǣٲ𴲣õӻ"˵ţȥҵӡ 
㶹֪˵ģ˴Ҿ׽ǸɸɵȻȥԼ׵׵ϴ³ɭҢΪʲô˲ĴС㣡͵˺̥ʹջңСǸС"ԽԽоЩһڣžЩ""ʮˣôԸСŮֻ֣ΪǸССʩ𷨖XضҪĿһ룬"Сȫʧ٣㶹"һ" 
װίСӣŻ˵úأҸ㣡ұ˵˵ȥҾ͸ʦѹջң㣡㣡㡭 
㶹ӳǼСݣʼȥȯѧУǸһѧУˡ 
³ɭҢڶ¾ʹ㶹˼ңжЩɻ䣬ھӶѾ֪̫ˡ£ط󣬰ᵽɽһľ췿ķˣɴѽȯ̯ڷſ㶹̯ӣȻ 
㶹Ѿ˵ײ㡣 
ǰȯӿ³ɭҢڣȯ̯ͷڼſڣӶ޴ӡڣ³ɭҢȾƳԣȻһͷѣͷղܣΪʵڴˮûѵʱ򣬴ҾͽͷͷϱһסѾʮˣϱڼƣСơ³ɭҢҲȥС꣬˾;ڷȵ"޹"³ɭҢ˻֪ؼңͷÿζñȥͷҲƽ磬ż㶹ҺȾƣ³ɭҢһһĺҶԳţ޷Щ"Ӣ"ȻͷӶϱТ³ɭҢ㶹˸ĸˡ 
⼸㶹³ɭҢ"ж"ԽԽκλ飬˳˵һΣͺӹڶΡ³ɭҢԴǿ㶹Ժʳ֪ζûã編ƣ廨˵ڶΡȻðˣֻҪһ͸⣬˳ӡ㶹Ҳ""ġǣֳ˼ҳ㷹ÿΣ㶹ֺﵽĿġģΪԼѾĵײˡ 
÷ǳĬˡ춼ڣҲЦԭǶ京ŵĻȴԾ˵ٶȥˣ˽ȥ°ͼģ۾ĵģڽȯ̯ǰճյĿŽֵŹĳˣŻЦֵĺӣԼǹɨǻ 
ʱһֻ·˵С㶹̱סˡ㶹עСŶԲ۾㶹޸ġšֻ㶹ѪҺĸԣȥŪʣʣǹ̻ʵĳ˸ɸɾӴˣֻСͲˡ㶹ôįô¶ĵСȡ˸֣"С" 
С"ֻëСֹĻѪ֣г΢ëϴɾ֮󣬾ȻǴ׺ͽɫġǽɫһƣ඼ǰɫɫúƽˣ൱"Ư"ġ 
㶹ȻûаˣֶðˣֻЦˣֻ˵ˡǶСЦС˵ԼӣϸĵС˵ĳëë߰۾ëСĸΣССˣССССɰСƯСԹԡ 
һóƣСϡҲС˵ĻˣСˣиŮԸҪʲô 
Сǳʪĺڱͷ˵ȻԲҪ㳦̫ɵˣ"ͷ롣"һҪְֺ踴"ԼĸʵûУֻǵ"һҪָɽϵȻйڹԣɽϵͯˡ"һҪѽ"ԸѾ˵ˡ"ҵС룬ֵһ"˵ԸЦˡС˸Ⱦϲãţͷͷպ°͡࿪ѽС˵ĲӽţϵĳëƬֲ̣"Сˣ"ʲôûУֻ㣬ֻ㡣 
³ɭҢԹ㶹С˼꣬ʾʲôǣСֻҪСİ׼һŶ߹ȥߵС""İֹÿʱ㶹;ñԼһŻʹǣ³ɭҢ㶹˵һҵĻû£Ҫʲôʲô㲻ҾͰСɱ¾Ƴԣ󲹣ҿСԽԽ֣һζޱȣ 
㶹Żˡ֪³ɭҢȷʵԹ⣬ÿ궬죬᲻֪ĶŪؼҰƳԡ"в"κγͷã㶹Ҳҷ³ɭҢˡʲô裬šʹˣ³ɭҢǲε۹⣬ȻﵽСȥǣ㶹ӲС뿪ߣ˽С˵Ķ䣬ǧ飺СˣżţǧҪ㿪 
СҲֻĹͷ³ɭҢĽű߾ǰֵءʵϣһֱ³ɭҢֻһֻһֻĵġȰ˵Ĺ㶹ѱô粽룬ͬʱ÷ֵ㶹ϲŭˡ֪"ʵѡ 
鷢һҹʱ䲢̫Լֻоŵӡ 
³ɭҢֺȵðͷСݷ֣ص 
㶹Ѿ˯ˣһֱ˯³ɭҢƿķţڴϣտϣںڵͷӵޱǶˣ൱䡣³ɭҢ߹ȥб˯̬ڴǰС˵ëʼ 
㶹ˣ۾һۿ³ɭҢƽף֪Ҫʲôˡܲſȯ̫磬Ѿðˡ³ɭҢǴžζһƽֱѹֲסԼӶ񣬱ܵģһͶ˿ȥʹŭˡְ˹ŭ˵Ҫʲô㣿"˵ţֱ˦һ⣡ 
ѵ·죡 
"֪ķ"ҪҪˡ 
ˣ㻹Ҫأ"³ɭҢʼȥ·ΪǶ죬ֺܱ˼ް˯һʱ䣬ʹŭգѽѽ"ţСӣѡ 
"㶹˴ܡ 
վס"³ɭҢ־ͳס󣬰Ťתʹʹ㶹̲סһУʹѻսСȫˡɿԾһſ죬ҧס³ɭҢϡ³ɭҢʹִ󾪣ɿ㶹㶹ԷſڣţСˣܣСˣܣ 
С˲ܣҧסĵˣǲɿڣȫǣֻֻͺСĻֹû"ʵ"ûд򶷾顣³ɭҢ㶹һУҲ˴롣ӣŭ˶ȼӣ˫ֲסС˵Ĳӣ׵ľͰֻС㶹ľʼģ㣡ʲô㣡 
̫ˡ³ɭҢѰСˮǽϣС˵Դ""һײǽ棬Ӿֱֱ³ɭҢŹ׷ȥôŴľĽŶС˵ԴһţһţһţһŵĶȥ㶹˹ʼУɱˣɱˣɱˡ 
ϣС˵ţѪһأ۾͹ţѶ㶹˿֪ʲôˣ֪Сˡһ£ѹеıȫһxǼ䱬˶Ŀ־壬һ˳ܣԼһеһСֶ׺ݺһץżУ֣ɱ֣ɱħħħ 
һУһչһδйķץҧߣȫɥʧǡ³ɭҢȥƷﺰţˣˣˣ 
㶹ķˡһеҧס³ɭҢָ³ɭҢ־ŭʼʩץסͷ򴲱ߣǣ㶹ƺԤˣֱ۾ȥ³ɭҢ㱻˵һƫӶһʹָˣʹǰǸ"ӡǸΣյġ˷СŮˡˣˤԷ˭֪㶹ȴţħħħ 
һ˳ڣúĻȼšʱһ˼Ҷúúпףú¯ҹϨ𡣣ۿ㶹Ӱץһõıֽ¯ȥȼвţٹҾ㣡 
㶹ûˣѹͷĳ衢ŭʹί־塭ȫС˵ıɱˡ͸ǰˣǰˣ޲ɱ޲ҧ³ɭҢںЩʲôȼŵıֻֽǲһеǰȥﲻͣļУħħħ 
³ɭҢۿֳ۹ֱⷢȼŷġ޵ŭ󾪣ŵıֽȥͷҲţҪҪ 
ס㶹ͷǳʼһϸСžһ·ƹȥ㶹ŵǹǿҵͷսζͬʱеȺĻ˿󾱵ļƵʹʹЩѾˣʱüǼްҲ쵽ȥͷϣͷѸٵսھȡڷһĲҽУ˳Ũ̺ŵĳǵƻĽͷ 



--------------------------------------------------------------------------------

ͬһʱ䣬طǵĳֵͣϣطǣҲҽҩ䣬߻ĳӡ 
طΪһ˳ģǲ˺ǸӲʵֻʱѡһЩ˼ң˾֢Ҳ޷סҽԺֻڼеȴطĳҽԺҽȻ°û£ġģҪ˵Ĺεץԣÿǿųӣҽҩ䣬ȥЩסԺĲߡƵģһΪơƵģԿЩҩΪֹʹʹࡣ 
طǣŶʮ꣬ҵ̨ҽѧԺѧһڿơѧҽԸģǸĸѡġСֱ˵ĿȣΪֻѧҽܾʹĥС 
ʽҽѾˣУɫɫĲˡʱỳԼѧ˿ϵɴСΪʼ޷ƽ"ʹࡱ""ܻҵĸͶעڲϣʹԼʮֿգʱԼԵһ"ѧ"ļΪһаġ"ʹ£Īۿ""Ĳһһε""Լȴ޲ߡʱͻúܻѹѧӷ鳣ְε˵طǵӦȥѧѧ񸸶ܸʣҽֻʹ࣬ʹ࣬ȥҪǡǡ̫ˣ 
طС꣬ĻʿҽͻʿƺѳһֹʽǣؼҺͷʵͯʱһطʼǷĿе"" 
ط־ѧҽʱȰѧķ飬־ѧ""λĸ˵ʵںܶˣڱϺ"ƽ""ƽ"Ĺ£"ƽ"֮С»һ꣬ոճСͥڹҽԺ£Ȼ֡ 
ҽͻʿĴͣ൱ֻǣطǲϢĸԣǶԲ˵ĹУʹæûԹԣӲԹطǵκж෴ģԼҲԽԽӰ죬飬׸ǶڰԼʱ䣬ͶעڲϡˣطɽΪӲ"ʱҲҽԺΪһλ"θѪ"̫̫ѿ 
طֺܳأΪԵĲûÿɻˣʹѹģⲡ˲ʮ꣬׳꣬Ӧû޵ȥܣħȴɵ"ѡ" 
ҽҩ䣬Լĳȥ 
Ȼ䣬ֵ˶ھһš 
ܸʲô·ˡۿȥһ˵ľ󼸺ʹסˡ 
㶹ްѾˣͷսˣŻڽϿ񱼣˫ķ裬޽ţħħħ 
طǵҽҩڵˣԽĺһ찡 
ȻҲû룬"ŻŮ"ȥһɿԼװ£ŮͷȥȻıסŮ£˴ţҪЩͬʱŮĿҲнۺͻǣִУ־ȥץŮͷȻסָе׽סԼƺˣʵĿ񺰣ħħħ 
طǰÿȥ㶹ĻǣＱٵİοţҪҪˣҿһ£ 
ץס㶹ĸ첲ȥעǰŮͷյ߰ͷȻŽֵ˿ûвŵòҰ׵毺ϸ£һԴӣƺʢ˶ȫĳޡʹŭŮϵĻˣ۾Ļȴȼյôңƺյ硣Ŵսͷ׼ֱǹģһǿҵòǿҵĸо죬ȴ𺳵ĳطѣĳ˿ʼȥϵƣϵްѳƬͷļصܵˡصģ⺢ȻЪ˹״̬Сʹ𣬾طڼͰοʼûֱֹۣͣʼڼġظġߵĺţħħħħ 
ûʱ䵢⺢Ҫ̽ơط̧ۿ˿ΧΧ˿ֵȺԼ£㶹ȫסһѾͱЩΧ۵ȺǴţ˭⺢ӵĸĸ 
Χ۵Ⱥڴ㿴ңҿ㣬û˻ش 
ã"ط˵ҽԼϵңҴȥҽԺתļҳĳĳҽԺң 
˵꣬㶹ӵķȥһĵΧߣʰطǵҽҩ䣬͵ȥ 
㶹ڲˣ۾ġʧġãȻĿǱԼˡʹļͷ֫ɢ΢죬Ūô£ǣȵķŭ֣ʹʹʧȥ֪ 
طǰŽӵĺµס˵ļͷ; 
˳ӣɿҽԺＲʻ 
ŮʹҽԺæһҹ 
ȫطǵӣơڿơƤƣ͸ҽһҹȫŮע򶨼ַȫ˿ڣڳ˯ʱҲžۼڿεİ칫ۣʱѾˡ 
ڣκطǣб飬ҹÿλ㶹⣬ƵĻƴ򡢸Ƶ򣬴ҵɫ쳣أһŷʽļ¼Լȥġ 
ұǴһ£һԼŵ飬"˵ǸƵ㶹һλҽǱطǶΪд˱Ҫġ"ŮǸˮףǻˣ 
ʲô"һΨһûԲμϵҽ"ֻǸѽ 
ǵģǸӣ"ɫء"ǣǶֻ֪ҪŮӿʼѣͿУĸףֻ󣡡 
У"طע򣬲ͣҡͷʹ˵ѾˣֻǲţôСʮ꣡ȷûŪ 
Сأ"طǡ"ʵԼѾϳˣ㲻Ҫ֤ʵһ¶ѣǵģУȷûŪ 
죡"ż¼"һǲţ˭һ캦£ 
һ캦£"˵ǻУңѾĸˣ̥ˣȻٸܵļ飬ˣ߿Կ϶һ»жˣ 
Ҳ£ǺӰٷ֮ʮ֪Լˣ"˵ֿż¼"Ϊͷ·Ż𣿻ӱͷ𣿡 
ң"ƴӿڣϵ¾˺ۣԼһٴ֮࣬Ϸи˰̣Ȼˣ˰ϵü򣬵ʱûзߣˣⲻǵһΡ 
ôҵĿһ"طҧ˵ŰŰ 
ǣŰ"ƴ϶Ļش"ǶʱڵŰǳʱڵŰһֻ˳飬Ѿˣǣҽʱ䣬׼һ飬ǿơڿƺƣ 
οڰ칫ϣȼһ֧̣עطǡɫƣʹ 
Ҳô飡Сأ"ҽԺҽƺطΪСأΪҽԺҽ"֪ڱҪʲôȥĸĸ⺢''ģҿȥĸŪŪʹҪһ飬ҲҪļҳȡϵοĸµУ²ֹǣҽѧǣºͷɣ 
ܱǿҳԸ"˵ҳΪŮϱ 
ûô"ҡͷһ̣ǿһھǿ 
죡"ߵȥ͸ɫ൱԰ס"طǣ 
˵ȷʵЩˣҽԺΪʲôĸû֣ 
һɡ"ط̵˵㶹"ħ"飬͵Ĵ˸ս"һиħҪȥǸħץ 
ֹǸħǸޣ"ƴ˵Щ˺ۣͻп¡ 
ѵħɣ"طǼ¡ 
"Ѽ¼طǰ"һ֪ѿٿһ飡 
طѲ飬ȻŵһεĿǼ¼ˡˡԭˡ޺ۡպۡˡϡˡšˡˡץˡҧˡˡһһ󴮣ֱŴԼʱ䣬ꣿꣿꣿǰ 
뿴"طǻ"ǰ⺢жۻ˺ۣˣöһ߰꺢ӵԴ𣿡 
ط칫ߡһסҪȥĶ 
ȥҳǸħ"طҧ˵ҪҳݻٱĺǰҪȺﾾҪۣҪԺˣӦôԼ̣ʬΣ 
ҿ"ס"ҶˣҽԺﻹǧأҶϢһ£˵ȻǸĸ֣һĽ֪ͣ"طǵɴ۾˵⺢ϣ'Ľ'ÿӵУܻһ⣬һټ⣡ûĿǺȫð̵ڽϿ񱼣ûֵĺħ 
ˣ"طǡ"Ҫ׼⺢ӣǻҪһƵĴ򣡡 
طס˿ڣұ˴עšҽԺԶԷһЩֵĲǣûһһЩҽǡ 
㶹ڵڶĻƻʱѹ 
۾ǰװ׵ǽװ׵Ĵװ׵컨壬װ׵ĳ񡭡һжǰסЩ㱣һжǰףɫϲɫ鱾˵ɫࡣôᵽɫأŽëһ䣺ãˣ 
ڴߵı顣ȥǺӡ㶹ͷѱ޼ú̺̣ܶܶƽͷСϺͼϣűע䣬ߵǺʳˮƿӣϡϣɴңϴ˵ӣȴó棬ڣãˣ"ʱϪˮ裬͵ʹ硣Ƕ۾ڲʮѣȻȻСǣӿһ΢ЦһƵ΢ЦʹӶųסˣһΣŮʹǱ˱ˣȻ˾棬˾̾ͷסޱ֣ʣ𣿡 
㶹ëȥ飬˹ 
أ"ʡ 
ҽԺ"˵ҽԺ 
Ŷ 
㶹ת飬ЩˡپһŬȥ׷䷢¡ȼյͷܡ 
Ӻǰ׷³ɭҢħСˡٿȻӴͦӣһ㳶ˮƿæ˫ѹٵ˵𶯣𶯣ڴأ֪ܵصˣˮԣˮ𶯣Ĵƿӣ 
㶹עű飬ѽ۹ѽ 
òѽŮѽǰɫĻʿװǰɫĻʿñ̾˼Щ㱡ãԼģŮԵ֣һáԴȥԼûнӴôŮԵ֣ 
ţ㶹תߣŷԼռһССĲſˣط˽㶹һü壬ˣˣװˣڣҲһ·ɫۡŶҲã 
"ͷʣ𣿡 
һ㡣"ط˵ѹֵķŭ"иղܵͷ˵³Ҷ³֣û˽еóŰᵽɽ£ҹˣȥ˷"סڣŴѵ㶹 
㶹ҲעѾȫˡ۾峺ӯҫ̵ı 
ȥҼң"ʣ㿴С𣿡 
Сˣ"طš 
ҵĹ"㶹죬ˮӿûǺ顣"Сֻа֪꣬ԼôС뱣ҡ"ţû˵ţҡʲôˣɱСˣֻСˣʲôûУֻСˡɱСˣħɱСˣ 
طڴǰˣһ˲Ҳ˲Ķ㶹 
ŶԭǾСˣ"˵Һͷ̫̫ѾˡڣܸܲһЩأҽȥɽ鲻ĻǲŰȻûбڡ 
㶹˫ע컨壬ƺŬԼ˼롣 
Ѹɣ۾ʼȼ档طǺͱעһۣ⺢ص˫ӯˮ־ 
μҡ"ĵ˵룬ǹⲻڵġ 
ָ˭³ģְ𣿡 
Ұְ֡"˵Ұְˣ 
Ŷ"طǶס˵˵еĹֻҪ֪ģֻҪǵõģ˵ 
˵ʹ°һ˵ĳ裬ıߣʹ࣬Ķˡܶ˵۹컨䵽طϣõˣٿ飺õŮˣǣ˵ˣ 
˵ˣʲô˵ˣڡ衢ڡúը硢šټޡ硢ˮ֡ʧ١³ɭҢʬ뿪硢ȯǿҹ˵ˣˮ̰ϲ˵ˣȫ˵ˡԼǹɨǡԼ˸ĸ˵áˡԼСˡ 
˵Сʱ˵"㶹"һʮΪֹ 
طǺͱһĹ¡㶹ǰǼֱ¡꣬Ǳ˴עӣ㶹˶˸㶹ı磬ҪҪ 
 һ꣩ 



--------------------------------------------------------------------------------

һ꣬졣 
ֲ԰ĺɻʢšһҶҫۣյͤˮϡǽεĻҶ޳۸ɣһ뿪ġʢġġлġ 
ȫ׺ҶСۺɫĻ꣬ӭĽǳǳۣÿһ䶼ʫÿһ䶼ǻ 
չԭӰѽ׼һһĺɻסšѾɻרˣ໭רɻƵģԭɻ뻭ĶֻҪȥӽͻᱻˡΪÿһɻصķ˺͸ԣÿͬĽǶȥ㣬вͬ 
һ뿪ĺɻԶ˱Ļԣ¶ĿһǾˮУ"·"ķϡǻǰɫģ׵ϵƣЩۺɫĺɻָӲͬ 
˷ˣɻԼĸ"ʹ"棬ÿ죬ô־ѡ"ɻ"棡 
׼˽࣬ãڣϣϣ;ͷƽƽҪһд۹ӾͷǶ仨֦ͤͤɣ΢΢ҡţз硣ȷ紵Ҫһģϵ綼ġ۹ӻƵˮϡ 
ˮССðССݣˮ׿㡣ĵġеĵȴšĺһƬܼⲻ"Ӱ""ՖXӰʵڸȥѧ"ՖXӰ"ģ"Ӱ"ֱûšæˡˮɢˣֹˡסˣǾֹˮ棬иģĵӰһŮ˵ĵӰ˶ɫĲñ˼ɫѣԱǶɫĺɻܿİ˿ţͷ 
Ȼ󣬳ڱܣӰƣ׷ǰɫӰıˣͷȥˣҵĿꡣǶСţϣбһŮˡɫĴñס϶˿ӲñƮڷƮⷢ˿ƺȫһϵаɫΨһĺɫ˼׷ɴĳԲȹȹҲڷҡҷ޳ϴŰɫϵŴӵĸ߸ЬѾͷ˫õĽƣСС֫ͦزϵɴɴڷƮƮƮţͷƣ׼ڣϣϣ͵дӣƬ̲ܺ 
иɻ°ͣС죬߷áߣȴǡôĴִʣǼСֱͦġ۾ڣˮĺɻ´ģǳܵĽëõͶһӰڵĳרעġ˸ж飬ײñס˰ߵüëһߵüëб޽΢Ʈ͡ǵģû͡ 
ǵģûǵģȻģȴ˵ûǣ⣬ϻĳֶûмģ˼еĴʻ㣬Ȼ֣߹ǵģûĸ߹󡣲ֹ߹Զֹ߹ƮݣǶ׺ɻƮݡǵģûƮݡУУ飬˼飬ż㯣꣬ᣬį˵ġİˣԾİˡ죡Ǹ"漣" 
չԭɿİ˿šƫһţƫңһţ 
д۾һţд촽һţͷдһţ 
˿һţһţȫһţŮ˵Ľëˣ٣ڣϣϣ۾죡ôںڵ飬뺬뺬ٰţУˣһţһţ⣬ŰȥƬùˡ 
̧ͷϵǸŮˡƲñţƺ͵Ƭˡתȥ뿪ˣȻȥģչԭڽţһѽŮ𲽣Сŵһȥˡչԭ󼱣ûʱ任Ƭˣǣ㲻ܷŵһ"漣" 
׷ȥϹµװΣϣڣϣϣ;ͷһأϻ˸ӣװűõԶͷ׼ͷء 
ոڴæ䣬ֻˣڣϣϣ;ͷʵڲ"漣"úõĻ־ͷ㣬аջΪһ˵"" 
׷Ǹ"漣" 
ι"Ŀ˿ڣһ£ 
ŮվסˣӣƤϸ۶ʮꡣǴ۾꣬ոֵİѾʧڣ峺ģ£ֽɵ档 
ʲô"ʣö 
"ٵйҸոƬŶ룬һҽһ¡"ڴƬ⣬˴Ƭ˳ڴڴȥڴ"漣";ĵĿ""۵¶żֺ档ʤĽһƤзһԼƬˣݸ"չֵܹգԲԣиչѣҾͬڡҽչԭҵϵѧӰعһࡣĳĳѧӰͬʱҲϲՖXӰü־ķ桭"һ˵ţ"ѧ"˵ԼҲЩʧ̬ʧ̬ǵģûйʧ̬ͣסˣȻЦˡ 
Ƭ϶С 
Ŀ־ȥƬչԭĳĳѧϵڡƬܼ򵥣ֻ˵ַ͵绰룬ʵϣ˵ĺܶණƬ϶ûСڣ̧۴Цˡ 
㿴ѧ"˵һҲڡ 
"ҲЦţעӣЦ"֪"ʡ 
ĿĻش𣺡ܡ 
ΪԼˡһûֶӣ 
˵ʲô"ʡ 
˵Ҳҵ֡"ĻشǻԲϣȴȻŸ񾲵΢Ц 
Ŷ"ӣǿļһЦݡ"˵ָİˣҲİ˽Ϊϻ˺ܶࡣ 
΢ЦŲ˵ 
ûˡͷϵ 
ô"˾񣺡ļգΣǱ߻ȥġ 
ܡ"˵ 
""Ҳܣ"΢죬ԼıЩɵ 
ѾĹˣǲǣ"ʡ 
ǵġ 
"̾һ"鱾ܱӡՖXܱα죬ҶԼǲӦ'Ȩ'أ 
"Ӹˡ 
˷ñأֹǳšתӣԤҪ߿ˡչԭվǶֱ""ò̫˼ˡ 
ҪģŮͷβûһƽᣬ΢ЦȻȴһһġƽѧУѧӭĽڣԼĿڲŶ԰ôǳԱأۿѾʷȥžУͿıܣͿľͳˡ䣬Ǹ"漣"ֹ"漣"ֱ"ϲ"Ǹ"ϲ" 
׷ȥˡ 
Բ"˵ܲٸ㽲仰"ΣشǰѾɿİشˣȻܣɵϣ 
һΣ۾¶žȣҫ⣬ȻЦǳƣǳᣬǳɰЦһЦһ˵Ҳֻ˵''֡ 
"ʡĶ 
Ҳϲֻ֣߱Ϊ˼䣬ƽߡ"Ц˵һʷߣɵɵĸߡ"ǲύģǣ֪֪˵ָûϵϣ֪˵أ˶أķߣһƽϵֺȫע⡢֪Ҳػģˣ''У''֣Ƕࡣ 
ˡ˵ĻƺԶ䣬˵ôȻ˿ûŪζ̸""˵""һ㣬˵ͨĵСѧĵһ㡣 
һ˼䣬ƽߣǰɣ"˵"ʶһֽᣬǰɣ 
֮Ϳʼֲ"ӿڣԽԽԶ 
ϣ"˵ÿ˶룬ϾȫЩİˣʲôꡢ顢޷ˣ˼δ̫Ƨ˰ɣҲû˵ҵ˼Ҳûǿͬҵ˼룬 
˵ţʷݵ̨ס"ֻ˵Լ뷨ѡ 
뷨һԡ 
û˵ҵ뷨һѽ 
ûˡѽû˵Լһѽ 
ȥƱƱָ˹ȥ 
Ҫιʷݣ"ʣʳھ;汽Լıֱּ͸ˡ"һȣҲȥ"æҲƱʣչʲô 
ȻһЦ 
㳣äĿĸűת"ʡ 
Ŷ"˶٣Щ߳ŭˣĻشһ䣺ǣҽȫԼҲ֪ôˣ߰ģӣʲôᣡ 
ЦˣעţĴţ۹ůĸڿˤӶҷƢĺһ 
Ȼ˵ǽչһλ鷨ҵ֣֪鷨ûȤΣֵÿģ 
""ʹˡǣ߽ʷݣһӭǡʼЩëʵľ޷鷨ҲЩӬͷСÿźᣬʮϸҲٸ˵ˡñѾȡһͷںڵĳˮкڼϡôרģ۾ŹɣЩëֿãһһֻȻͣһǰþòȥ۹ϵµĿᣬһһ飬ЩʪһֱжȻץס֣ճյעš 
ģ۹⣬ȥǷ֡ 
ǴԼǷ飬дˮѻѻһƪϸдһ׳ʫ鷨ʵоһΣ"""ж"ˡ鷨ͶءվߣĵġСġηʣдúüˣ𣿡 
ֹǣ"˵ϲһʫÿҿʫ鲻Խĸж 
Ŷ"æȥʫʫǡͷ̡дúܳϸţǶȥ˭ңĹŮϧɫ仨̾Ϣ껨ɫģ껨˭ڣѼɰشΪнŲΪ޸Ƕ˻仨硣껨ƣ˲ͬ 
û׳ʫѾ˵߰ɣ 
æ߿ 
֪ѩ۵Ứʣ"Ȼʡ 
ǵġ"Һÿ¥Ρ 
룬ỨʾʫӰ졣"赭д˵ʵϣܶʫò֣ͬͬ˼֪ġҹ"ֺȻʡ 
ˡҹһʫΪһӰ֡ 
ҹм䣿"ûΪԼţϺ˳£ºˣѣֻơ֪´ˣˮ͸ոǼ䣺޸Ƕ˻仨硣껨ƣ˲ͬ⾳һġȻдõ'ˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷգɽڣϦ죡'ľӣǾͱûдˣ⼸ҲǴնµ'󽭶ȥԾǧŷ'ݱģ 
ˣɵˡѾֹǸ"漣""ϲ"ˣԭǱ"ʫ" 
ܲһ仰"˽ɺͶӣֳڶʲôѧУҵģ 
Դϵ"ȻشˣǸȻЦЦ"ˣʫһʹܷڴ󲿷˶ЩˡйѧǺ˵ģЩ⾳д÷ǳԶ"룬ʣãйʫʣǺܻɫ 
"⧵ķʣȻ䣬ԼѾ""Ϊ"ѧˡ 
ƣ"˵ʲôɽڣϦ졣ʲô껨ƣ˲ͬʲô鵶ˮˮٱʲôϵ˿ɻʼɡʲôƺ֮ˮأ׷˿ĺѩʲôǰˣ󲻼ߣ֮ƣȻ¡ʲôٱ£ӰˡʲôԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣƣһ֪й˵˼ģǻġ𣿡 
۷ˡδйѧ˼£һƺе 
ߣ"̵˵й˵˼붼͸ֻж̶ʮ꣬ʮ䣬ֿһЩ¡¶⣬Ӣۺܣ߳ƣҲ䵽'󽭶ȥԾǧŷ'ĵزԣйʫʻɫʲô⡣ 
һ۾Źɡ 
ң"˵Ϊʲô壿 
λѧңиʿˣ˵壬ڳԽԼ㳬ԽԼͻ֡ 
ʿˣû˵"Ϊ𣿡 
һΪû֪γԽԼÿ''ÿ˵ּޣܳԽҡ 
ô"׷ףΪʲôأ 
ӭĿ⣬߳ʷݣԡļ¡۾е"֪" 
ա"һ֡ 
˼šһʱ䣬˶ܳĬȻͷ˦˦ˬʵЦˡ 
ϲ˵"ϲõ˵աģǺܺõ֣ 
ͨĿԣ"æ˵֪ܲˣ 
Цˡ 
νz"˵εĺΣĽֱ࣬һֵzһ׵С 
z"֡"֣ǡˡ⾳zνz 
Цַһûй£zûô֡ 
--------------------------------------------------------------------------------




--------------------------------------------------------------------------------

ÿϣǽzæµʱ䡣 
ϰ賿ʱ𴲣ϴͿʼԼë֣д÷ǳȫɣ࿴ֵˣŮдġ񳿣ûֻǴֽϣдһЩ˼룺ڳԽԼ˭˵ģԼְЩʲôҵ˼롢ҵĸ顢ҵҵĳҵʷҵһС˭ܳԽԼΨѡ֪ߣҲ֪ʲô֪ߣҲ֪աһܺõ֡ôװҵ֪̹֪աһܺõ֡κβɽ£һաδҲһա˾Ϊնš 
ֻû꣬Ͼʹ""죬ţŴ󿪣Сɺɺɵ˯ۣϻС˯£ŽţɢͷС˵ģֱ߱˵ҲҪɩҪz̡ẓӣɩᳶʹҵͷ 
z˱ʣ̧ͷſֱۣСɺɺһͷɩ׷ɺɺС·СȹӡzЦŴɩнӹ·˵ŪȥչСаɣ 
Слڴϲأ"ɩεЦţֵ϶˴顣"ҽˡޱֱ£ҵȽzҴЬѽҵȽzҽѽҵȽzϴѽӣ͸߻ˣûͲ˯ûֲ˵zС㡭"ɩһھûûˡ"ʵ̫ˣ趼˵z軵ˣ뿪˽zô죿 
Сɺɺ̧ͷø첲§ŽzĲӣẓ㲻뿪ǵģǲǣ 
ǰ"zЦŴСŮֻˬۺζ 
ǰ"ɩЦŽӿڣ˼ҽz㣬һӲأ"˵꣬ȥչСˡ 
zЦЦҡҡͷëĄ̊́ȻСɺɺȥԼԡңϴԡУΪɺɺ׼ϴþߣּලˢȻ󣬴ʼϸĵĸɺɺͷһͷϸϸԴɫĳⷢȫŴĸףŴѧʵǺܺ£ɺɺ񱦾飬оȫطǵٰ档 
ոոɺɺ·ŪˬˡС˽ץһĲˣȥߺǴˮ֣Ǵˮ֣"ѧŴˮֹֽУɩܻĸں溰Уܳѽѽжѽ 
z׽סУڳСвĵɴ۾ʣΪʲôˮֿԳˣҲܳˣ 
Ϊˮǻˣˣ"zһ˵ֺС첲ƣģǵӻģǲǣ 
к룬ҲԼĸ첲ͬˡ 
ǣ"˵ˣҲǼˣ"ĸԸķǴˡ 
"ɩҡͷ"Ҳֻа취һϾͳ˸ûꡣҽҹҿ׼ǳˡ 
"zʡ 
ûأ 
ô"z˵Ҵȥɢɢ緹 
Ū"ɩЩġ 
İɣ 
ǣǣӵ֣߳Т·ʴáطǰҽԺϰ࣬ԼҵҹҲҪôæ͸æӣȻȻͺͽzˡǣʵǸ˵ĺӣԶЩʲ⣺ẓΪʲôǳͷǶͷ 
ΪŮ 
ΪʲôŮǳͷǶͷ 
Ϊŷֵóѽ 
ΪʲôҪֵó⡭"zˣǣ֪ǰֳûûˡ 
ΪֲͺŮһҪȹӣֻޣǹҪ𣿡 
Ҫ"зǳжš"ҲҪޣҪǹҳҪ죡 
죬ΪһƷǹֱ伫ˡãһ䡣ߵǰܶǹ㳡ϳܡ٣ʹ̫ȭҲЩĸĸźȫɢzˮرߵɺɺеߣλĸӤŸСӣĸͺһ֧С˯Сѹ鳲԰ϣ۷ٳ֡С˯ 
zЩ˼ܿˣͼͬĺһɺɺҲܿˣһŮӣѽߵģСԺһ˦һ˦ģȹڳзzſţ۵ûɺɺûС 
˼ƮúԶƮһģҲкҲŮҲдֻûл棬ǿհ׵ġɫ޹ģǴĳʹѹȹΧģǸ룬ǸѲļ룬ε˩ס꣬ĳ"Ҹ"ʶУ֪ʱȥ˶á 
Ȼɺɺһẓеˮȥˣ 
æͷȥһۿлʪܵģµˮصˮԵϣ˫ƽ٣һεϸߣ𼦶վţڱؼƵġ󾪣ʣУʲô 
ɣ"мݵĻش"ڴ磡·ɣ 
Ļ˵꣬ؼݾʧˣˮرԵָֻߣһƽ⣬˾ʹ浹Դаˤȥz˹ȥˣֻ"ĺôһ죬ӵĶͷֱײرߵˮϡzæһѱŵˣУˣУˣ 
һҲ죬˳ˤˡzæҵȥ麢ӵͷϣиСȭͷС׿飬Ѿ¡z׿飬üҪˣУУУ"ţת"""Ѫ"ʡ"У˵У 
Ҳޣ"˵ˣ۾ɵôģ"Һ¸ңˤҲޣ 
Ŷ죡"z͸˿һץɺɺһУ໹޹İţɫ޹ڶѹ"ǿȥְּһ£ǿȥ 
ӣɫ԰׵ĳʴãطʴռλһλһλסҡzһ·ŵĺ˽ȥˤˣˤˣ 
һطǡ顢ɩȫˡӵӵСУȥˡ 
zԼңǰ˫סͷϣһƷץסˣȻˤУȻǺӵˮأˤ˶ǣӶչ˲ãĲɣǣ£㲻£ΣȻˤУ㻹ʲô£Ǹ 
ͷţһ޴ԼȻһ죬µعͷȥطغţ˹ɫ˹ػ۵ףûѣ෴ģȴֿ¡ 
㣬һ¶ûУ"ط˵ߵߣͣǰȥϵۣ۵׸һǳ"ֱץסˣǲǣ"ͳ̡"ΪԼ£ǲǣԹǲǣˤһӣͿʼԼ̣ǲǣˣǲǣzz"ͻţҸ˵ˣ㲻ضκзУϰҵæǰԼǸѳ֪Ҫ֣ҪҸҪ޾֪ΪĿ꣬һ̡ 
֪֪֪"૵˵š 
ǣˡ"ָᴥʪ۽ǡ"Ϊʲôأ 
ΪұǸ 
㲻ҪǸ 
˱۾۽µתͷϣ֧Ŷס˺ӡطע⵽ϵˡȥһ飬ĬĬķˡڰ˺һӣȻط˵𣿡 
ʲô"̧ͷʡ 
塣 
á"Ȼͷ"˵ 
ȥ̨ҽԺСư֢"ص˵ŵģЩӣһЩѾĺӣҳ棬һ־ϢҵʱһоǣûЩСĥʹ࣬ 
̧ͷˣ۾鿴ʮƣ룬ƣʵϣʮ꣬ЩƵġ˼עԼѴ۹Уȫľ磬ҲǼ䲡ЩĥĺӺ͸ĸ־ 
Դҵҽ"طǼ˵ҾҪʹҲҪʹҲ˼嵽ʲô䵱ֺϣĲߣߣֲ˵ĲʱԼܵѹǶ󡣶˵֡ 
ʹࡣ"͵ͽӿڡ 
ס죬 
㶮ģ˽⣬"ʡ 
˵ͷ 
ǣ"˵ÿκһ˵ʱֳϣֵõȻ塭ţ塣ΪȥŬͷֱܶһʱ㣬ìܵšطǣ"̾ҽҲָ 
ǶԿšðΣ΢Ц 
z"˵֪֪ܴ 
"ʣ̫֪øңҪֱӵĹκǸٹ̵Աк֢ 
̫ˣ"̾Ϣ˵ֹ飬Ůԣ"̾"zҸˣúҵȥʱᷢ壬Զһֱȴţʼ 
ҵͿʼˡ" 
㡣"˵ʱ򣬵Ϊȵ绰ȼϲʱĵ·Ͻһ󲽡ʱ˽⣬ϵĿģ 
˼š 
ţطǻعͷȥ˵ 
ƿţЦ˽ 
"ط""üë"˵֪ʲôʹķǹʲô˵һȺ˴أѾˣ"߽zߡ"ƣǺӣΪˤһӣͰյĻδ̫ɵˣ 
zطǣֿz 
ҵ˽⣬ԶԼҵ˽⣡"˵ 
ǣ"Цš"ʲô"ֽ壿 
ǵġ"ط˵и߼𣿡 
վڽz˫۴ӱ§סzúߵԴУСֿ˵zҸʲôΪѾ硣ϣమǵˣЩϣЦǿ֡ϣɺɺЦһԣҪţΪЩǵ˻šz񣬲Ȩ 
ط̧ͷ۾Ŀű飺˵͸ˣ"˵"ҴӰ֢˵˰Ȧӣ˵˸Ϳ 
z̧ͷ۾Ŀ 
"Ե̾ϲǣ 
ƣ"˵ҾΪ仰 
zЦˣطЦˣЦˡһƬЦУʤԾˣẓְ֣裡ҰȫˣǿûУûУ 
Цøˡ 



--------------------------------------------------------------------------------

չԭͽzһԼᣬzʹ˸СݡС 
ǺɻؼԺĵڶˣʵϣӺɻطֺĵڶ죬չԭz绰zǵ绰ʱǳԥֱĲʡ鲻Ը˵ġ˵ˣòҪ绰ңҽסѼңǳ춼æ̫磬绰ᳳ˯ϣ绰ǹ㲻Ҫ绰ңҴˣ 
"ܻɡ 
"˼һ̹׵˵һ 
ƣҾ֪㿿סǸĵ绰ɣҷģѺˣҲ绰㡭룬һ绰ʵڲʧʲôġòףŰǵ绰Ū֡ 
ǣչԭԼ֣ڼǸӣѧʿ޾ãĸӢѧʿʿСʿչиºŽչֻҪᵽչң˵չѣչвҺѣչССѡ 
Ȼչ󲩵ֲд󲩣չһ֣չھò൱ߵĵλӹƸعġչҲңλȫȴϺй"ŵ"ĹʶŷޣȻ̨£չԭ̨ġ 
չ򸾶ܿѧʲôʲôȫԹʣȥӰˣԭѧţչҲȫ֧֣ȥޣ˸ʲô"Ӱ"ѧλøĸЩ⡣ڣչ֪"־"ϵƬÿŶ"ʷֵ"Ҳչԭȥҷչ 
ȵԭ"Ӱ"תȤ"ՖXӰ"ϣÿڰйüСʱֱɽҰܣӡƬȫǻ񡢳桢㡣չﲻ˵ʲôܾе"Ǹ"ڣԭڽ飬ֻеġǲ"ѡ 
ǲǲһϵеƬzһڣչԭĲɣֻǶһϵеƬд۾촽򦡢ͷоȫԶСšɻˡˮеĵӰԭһϵƬԼĹУüӼڵϣÿ췴ü顣Ȼÿе绰죬;ʣǲҵĵ绰ǲŮӴģ 
кܶĵ绰ҲȷʵвŮӴģֻǣǽz 
չԭԴѧ𣬾ͺŮĻӭŮҲ˲٣ȴûκһġΪŮӶͷԵԸӦٶۡһֶŮ"۲"ߣ"̫"ԭĸ˵"Եδ"ÿŮ̫ʱͻ˵һ죬ҪгһգĳŮڵʧǣҾΪ''Ҳͬ 
չԭû""׷ŮӡֻǱȥμһЩŮȥӰ˫Ұ³ԶٷԴѧع""չָһ㣬չԭѾʮˣ𣬿»ңңڣǣĸҲʼɫˡɫɫȥĸģɲ⡣ˣ㵽ҪҸŮ⣿ 
Ҫһ"չԭ˼˵ɣ 
ʲô 
Ŀ"չԭ˵ǲǿҲҪŮֻҪһܴҡҵֹ֣òҪȡǱ̸¡ѧʡȡӦܣ 
¡áġšƣ"˵ǸЦ˵иţ££ãģȴȢ˸ȫʵˣιʣԣˣǣƣĵһĸģ"Զ""ҿһҲҲ 
ôҵùȱġ 
չԭ൱ġںɻǴμ棬ѾԼˡչԭһŮɵɵתֱ߻أҪһ绰뻹˵һӺûֱǲܵ£ǣƬϴÿЩƬñӡΧѡЬӣһϵаɫУ˿ڷ˫ᣬ˽еĺڣƬļXǵһģģضȴԶ"һ""ģһţ봹Žë¶źϴ׽İˣİˡζֱȻĶ 
һڣzδ绰 
ţܿѾ˭ˣʹɥʵ"ʸ"ȥģȻ䣬չԭĽžͶ߽ˡ 
ǣ˽zҵĵ绰ǣzҲӦˣԼһұܺſڼ档Լ򲻾õܳص˸磬ѳϴѩλﶼȻԼõһСʱǰѾֳĵȴţס쳤ǰǰѰǸ"""漣"ڣòףƺһͣ"漣"ˣ"漣"УȴǣŸС"" 
չԭӳ˳Žz֣ûɫȴһڣɫɫ㡢ɫƽЬûñӣڷȻƮ죬ԭɫҲˣһϵкУǰﷺ΢ģĴȴ京Ǿޱˣڳû˵z΢Ц˵Уһչ壡 
ŶﻹиС""أչԭЩ㵵ĿУкҲӳĻ̲סʣ˭ 
С"z˵طǵĶӣ֪ط𣿡 
̫֪ 
طĳĳҽԺڿΣλҽأھסؼҡҽСӣУоͿˣ׺˽ѵģ 
չԭЩգ൱աעŽzһƬ̹Ȼ֪ģȻϵԼһСݣ˼ͺˡ˼ҲԼῴúأ˼Ҳ뵥Լᣬң˼һô㣡 
ڰУѸٵװԼðɣȻ""Ҿյȫհɣõİ취"Į"Ĵڣƻȥչж 
ã"Цǿȥ棬òã˵ʯˮҪҪȥ 
룬"˵Ǹ"С""ǻȽȥԱܰɣ 
"ԭ˴z 
ðɣ"zͬ˵ȳԿͱܣ 
˱ܵ꣬˶˱ܡ"С"Եһ㽶ֽ˿ɿʥٳ˱δĳ˿ʲݮ⣬ֻʲݮԵ⣬ֵ͹ܣzִȥϴּϴɾһŪ꣬ѹСʱz˵ȥʯˮ̫ˣǻطɣ 
ǿȥӰ"˵ 
"չԭٿz 
û"z΢ЦţעչԭȥӰɣ 
뿴ʲôƬӣ"չԭʡ 
''"зɿĽӿڡ 
"չԭһδסˡ 
ðɣ"zЦøˡ"ȥ''ɣ˵ֵּܸߣպȥĵǳ 
û˵ǿӰ֣""ԭжʮûͯƬκΣͿ""ɣƱ߽ӰԺһƨڽzչԭм䡣СֱֱͦģΣ۽ŵĶĻսħ 
չԭתͷӰ淦ζɢıչû꣬˵չ壬Կ￨ 
"ȥʲô￨ 
Բ"z˵ƤҪǮȥ￨Сģ 
Ŷ"æƿzǮ֡"ȥȥ򣡡 
һŵ棬վһ·ȥһ·˵Բ˰"￨"һ·ѿ￨ｻǺӡпʼĿ￨չԭ֪Ϊʲô"￨"ˣԭĻ"￨"죬ִչԭӺͽzԼᣬȴȻ޷˵òףбǰ￨ֿ˿ڣչ壬ƿֶ࣡ 
"ΣչԭȽzԸվһ·ȥһ·Сֶࡣ"ཹ"ƿֶ࣬ŶӴ˸áչԭ룺ӣĥ˵Сүû˰ɣ˭֪Сϸϸ˵˾䣺չ壬꣡ 
죡չԭ췢ˣ⺢Ǳܣʥֶ࣬ȻϲˣzǸȻ͹Ǹ˼ǡ 
ҶҶ"չԭæ˵ǣסСе֣һ·ȥһ·˵Բһ·òףˣչԭĻĻϸպӳ"" 
ӰԺŹǸɢ˳վzЦ˵ȻǺƬҲĵͦİ 
֪治棡չԭ롣һֱæż˵"Բ𡰣ĻЩʲôûͷɢ˳߳ϷԺֵϣǻƳϣҹĻŵʱ̡˵𣿡 
ʲôԲˣ"Ҹոڱֻܵ꣬ϣ 
ʲô"zԾȥ"˵㻹ʲô 
ֻϣ"һ˵㽶ûǰҲܵǰȥߵĦгǴֻ̨ϣҾͰԵˣ 
˵ĻǼٵģ"zЩżˡ"ΪʲôҪأ 
ΪҪʲôζѽ"оȻдǣֻƵɫһһֻǻϣһֻǺϣϵζģϵζģ̫óԣ 
ޣ"zŵĶ˳֮⣬ʲôûУа"˵ 
ѽ"zˣʲôأ 
Ǵ̨һСУҧ˼ڡ 
СУ"zţȻˡ"˼ֵ㻨򰡣죡ĳƭѽ 
ĳˣ"Ŷӡ 
"zı 
ۡ"ҡͷ"ֻеֵֹģ 
z̧ӣǸȻȥչԭչԭһﲻͣߣ˳ӣչԭ˵˾䣺㲻֪ĵַɣ 
Т·ʴá"z˵ˣ§С"һ㣬Ҫͻȥְּһ£жźã 
ġ"չԭ˵ֻǳԵ̫ˣ"㽶ɿʥݮ⡢￨ֶ࣬Ӻϡϸһֻͼ㻨Ķ"ֵֹ""ֵֹ"أ 
ӿТ·ʴſڣչԭʣס¥ 
¥ 
z˳չԭȥ֣òףлˡֵͬʱһڵӰԺϴּдµСӣԤ֪Լ᲻ᾫˣ˻Ȼ˵ټͿųˡ 
zϣصԼԺſֽʲݵдţвô''չԭӦҲЩ'ɰ'вô'ͷ'չԭҲ'ţ'в''չԭ˵Ҳܰѽɫ'ݺ'񡭡һйâУչԭе벻ͨϷʵڲôȤ֪ܷ¾һۣעСҪ룬һǹԹԵ䡭С£ 
zֽһ飬һ顣һ飬һ顣̲סЦչԭڵӰԺм룬ưתͣ͸̲סҪЦЦˣٶֽ죡չԭȷʵ֮ 
ǣҳչԭƬ˸绰չԭӵ绰չԭˡ 
ǽz"΢Ц˵ö"ļƻʲôأz"һչԭ˷⡣˷ֵ֮࣬ 
С"ʡ 
ȻûС"Цˡ 
Слеܵ"չԭʡ 
иС㡣 
 
zЦ 
ģ"˵Ҳ 
˿ 
ôʱȥ극ȥҹܻ衭 
Щԥ 
"ʡ 
Ҳ̫衣"˵ 
Ҳ̫йϵ𣿡 
롭"Цţûʲôϵ 
Ҳûʲôϵ"ҲЦ˵ 
ô"Ҫҵ绰 
һȣ"Ľӿڡ 
𣿡 
ǵġ"չԭһ£λСлðɣڳ˺ϻԺ󣿡 
ǡ"Цøˡ"˼Ƭҩѧսħأ 
תһ仰𣿡 
ѽ 
һλÿɰÿɰĽẓ"˵̹꣬ߡ 
ͲЦڴšð죬ŰͲĹϡ 
--------------------------------------------------------------------------------




--------------------------------------------------------------------------------

չԭͽzʼһԼᡣ 
չ൱ע⣬λ"z"ļˡҪģһηֶ棬Ͷ룬˽šÿԼǰȻκӣϴͷϴ裬·æϰСʱûйġӣиŮչλ""ݽȥˣңݵ൱أ 
չ򸾶λ"z"ǣչԭʹûаؼҹÿ׷ʲʱչԭǲ͵ЦЦ˵磡裬磡Ұؼҵʱ򣬾ͱʾҸѾﵽĳһ̶ֳȣڣֻԼᣬûдﵽǸز 
Ҫֶѽ"˵ûzˣȴЩдСдоԶüۡƬִӶУ֪ոٲűҵڣԴϵҪģʵھ̫""һ㡣ҪһŮɲס"ˣǶսپôж 
裡"ΣչԭĸףɫصĿ˿ڡ 
zֿϺͱսپŮӣ˴ѧҵΪֵõ׷ͱ׷ˡ 
ˡԭˣûϵ׿ԽĶӣ"ȡ"λ"z"͸ӹĿ࿴ˡ 
ʵϣչԭͽzԼᣬչñԤϵĻҪչԭĸǰҪӣϰԼ"ʧ"˵zıغ֣չԭûġԼѧ"йѧ"ŮӶЩ"Խ"չԭŪ"һ"ǽzԼôܣʱ֮⣬ƽ֣֮һʱǹ÷ɿ죬̸ѧ̸ʡ̸ʫ̸Ҳ̸ӰՖX̸ᡢʷڽ̸̡ԽԽ۷֪ʶҲԽԽԻ̵Ŷ죡"սپ"ˣûһŮ棬ûаԼһļƻһ"Լ"ϡǣǣǡzǽzһ׵СĺУƮʫģѧġ 
κο񱩵̬ҵĺзȻ޿κΣ 
˱̶ 
ɫܺãˮϷӳǹ⡢¹⣬ԶɽԶСЩ̶ΪˮλͣѾ˺ܶ࣬ԣǷǳġһ󴬣ɴڴβţӡӣǻһò衣 
ǡ¡в衣ɽд̶УɽģܣөܡУĳϢҹ紵ϣʫ⡣գȻж˽zߣĿ̶ߵʯķ羰ǳˮеĵӰ̾˿͵͵˵һ䣺ã 
ʲô"ûȥס֣¶һ£ȥִսǣˣһ˵zʲôã̫Ųˡ 
һۣЩԻЩһڻϲ׽ϡ֪ģϾײһ£ʹ޲öȥ³çΪǽz 
"̾˿ 
ôˣ"ʡ 
ߣҸķŲ"˵ΪҲûжԱ˷ſ 
һƵģѸٵİִгˡվҡεĴߵͷȥַŴ϶עǰ 
͸ˣ˵ȥòײ׽סָ֣ӿˡǣǶʮأôȥʶһʮˡˣʮѾˣǸʮ͵Ů"Ůܲ"ʱ治֪""һ㣬""һ㡣 
վҲ˹ȥ 
ˣһߵĴǲվţŴǰֻܾܺˮǴԶֻ֪ڵ͵͵š 
Ѿȥˡ"ڿ˿ڣƽ"ҵļҲȥˣļҲȥˡ 
ǿ쿪ѧˡ"˵ÿֻΣʣʱ仹Ǻܶġ㣬Ѿҵ𣿡 
ǰԣӦȥһ"˵۹ʼտǰ"ұȥطǵҽԺʿǣʿѧרģңطҲ޳ɡҿϵΪҷİѧڣҵˣͻȻѧѧûãװԴ⣬Ȼûһ֮"˶٣Ȼʣûи߹㣬һֱȥд 
"˵"û߹ҡ 
ͷע˵Ŀһˡ 
Һд"˵۾ҫŹʣǳ˵Ĺʡ"ÿοһ飬ҾĽ÷񣬺޲Ǿдġеʱζεдд 
ôʲôңȥд"˵ôдȥд 
ط˵Ļһ"š"طǺͱͲϸҹǼдĲϣԼȴǳɡԣҲҵúܣǰֻרİãˣв֪ȥδӵĸо"ͷ룬Ȼ̾һ 
㸸ĸأ"̲ס׷ʡ"㸸ĸĿǵΣ 
Ҹĸ"סˣֵͷȥˮţ̧ͷȥա"Ҹĸҵû 
̹ܲһ䣿"չԭ˵ 
㲻ܡ"ɿĻش 
סˣʮӡ 
"ԼԴ"˵''ֵϰߣðɣҲʡҾͲʡֻһ仰оϵѡ 
"˵"һֱѣǲѡ 
ǣ" 
ǡ"ظ 
΢ü˺þúþá 
֪𣿽z"˵ܶʱҾãһա 
գ"Цˣš"ܺõһ֣ǲǣҼǵãǵһμ棬ֲ԰˵֡ڶϣһصд֣дκβɽ£һաδҲһա˾Ϊնš 
 
д𣿡 
ǵġ 
ô"˫Ŀ"Ѿдҵˣĵڶϣ 
ʲô˼"㵵Ŀ 
Ǹա"һһֵ˵ҾΪնš 
תͷȥˮ죬ǲٿ 
ϰȥ"ʡ 
ãԡ"˵ֽд򿿰 
˰˴Ǯ̨ףϵ̷Ȼ󣬰ţ߹ţ԰СŨֱͨЩ૵˵ܻܲȥˣ 
ܡ"˵ 
Ŷ 
ֻ˵''"Ȼִˣйǿҵ飬һŹ˷ķѾˡãЩѪеǷݼ飬ܿƵģҪÿëкһֱ󣬰ǿȵģģһô֮£Զյ·ơ·ͨһ"˹"ɽꡣ²ڰ·ƵĹͶϣЩ԰ףЩţЩЩΡö"Щ"ԿܵдţЩ"Щ"ôôˣ 
ţ"˵۹һ˲Ҳ˲Ķ۾׼ŹˣİĻһԵ㵹"Ҹ㣬zСǽģԸģǲɫҲġҲǨκˣҲκ˵ͷ˵ҿҲԣ˵ҰҲԣ˵ĿһҲԣңˣû׷Ůӣ̸Ҳˣûо飬ûмɣҲûκʷһʱһŮǣֻΪ˽ʲôнǣŮԷḻľҡҺŮΨһĽӴЩ飬ҽ飬ӰʼջŮͬѧͬ£ѧǣʼûΪκ˶ģѾΪԣɾҩˣΪ˸ûˣǣ㣡ʲôԸššĿһСĵˣƽĵһΣҲǾԵһΣˣԣţ"ɤƣǺˣ۾Ȼȼš"ҪӿңҪһ㣬ҪС͵ƵķңҲǻˣҲϷҵȥˣ㶮𣿶𣿡 
Ŵ۾٣ݸж㾧Ө⣬΢죬ƺ˵ʲôʲôȴʲô˵۵׵⣬ߵĲʲô˼붼ûˣͷȥ촽ҵĸĴϡ 
ҹzŻؼҡ 
ûչԭ¥Լ˵ݣֱһˡطȫһ˯ˣƤóԿףĵĴţĵĹغšȻŵԼȥ 
طǵ鷿滹ŵƹ⣬ſš 
ȥطһһŴתУڳ̣һȻš 
ߵ鷿ſڣվסˡطûлͷһŨŨ˵ѷŹϣڵ㣡 
˳ӵ߽ȥ˷ţһֱߵطǵǰ 
ط̧ۿ۵УеС˵;վţͬһСҽ첡Ƶġ 
еƤѾ˳֒ɳˡ˫վţעӣе̣ȼţֱһյָžϨ̵١ 
£"Ƶ˵ 
ˣǰڵ̺档˫ϥ£첲ϥϣ˫°ͣɾĿ۹䣬¡ 
ֶԿ˺һ 
Ȼڣ𣿽z 
ͷ촽 
֣"̵˵Ǻ¡ 
ٵͷĵͷ 
صļwww.2 7tx t.c o m ṩС˵Ŷ

ϧͷЩͷһȱյ߰㣬ҲһȱСƽͷЩͷĵ£ڲ˰̣˵ļ˵ġЩͷ񳤵Ũܣʣ˭ϵجˣָϣе˰̣ܵĲһ¡ 
˵z"ѹеģϿҵģĶ̣պΣzԲԣ 
ʡ 
չԭչĶӡ"˵"չңԭǶӡ⺢ӷǳ㣬ʧȥһõкӡ˵zǧҪʧȥ 
ƵĿȻûпڡ 
ԣסˣû'̹'£㲻ҪĹȥ𣬸ҪǸʮǰѾע˵Ů㶮˵ȨҸȨ׷ҸҸˣǰֱߣֻҪһ֣Ϳ԰εץסԣȥץҪ֣͹ʮͶעѪϣz㶮𣿡 
ͷ 
У"΢΢һ¡"ҪȥԴģ䣡 
סִ 
ң 
Ŀ۹¶Ϳ־塣 
µģҸ㱣֤"˿ص³ʲôصĶѹͷƵġ"ֻҪԶ˵Զ˵ԶzⲻƭչԭϵǺνzûʶ㶹Բԣ 
"㶹"֣zͨһֹܶĺս⺮սطϣҲԽĸŲˡ 
ԣz"طһһֵ˵ҪðգҪȥ 
zһӰͷͷԼϥϣ˫ֽȭϥ䣬ʹı˳õİ취Ǹ֣ 
˵"طˣŭˡ"ΪʲôҪ֣ģ㶯"ʣشң㶯𣿡 
Ȼ̧ͷг˱ߺͿա 
ʲô˽⣬ʲô֪"ڵͺ"˽ұԼ˽ûνzһִģαңαңαؿ׷ң 
͵վߵȥӿڴͳ̺ʹٵȼһ֧̣վǴĬȻ 
z˾ͷȻĿϣεϻ£ƽε档Σӵ̺վ߹ȥߵߣŨŨֹֽ 
Բ""ҲǴҪеģֻǡֻǺҡìܣҺ£Ա׵ģǲǣǲǣ 
عͷ۹Ľˡ 
ס"ֿ˵ԣҲ£ 
ʲô 
̹ףԱ㡭µ 
µ 
ǵģͻһµӦܵģˣŻʶһк 
ӣ"΢Цһ¡"ǶңѾˣ㼱Ҽ޳ȥ㡭 
z"һ 
ס˿ڡĿȻ˫ֽס֣ͽץסһյġҵ˵´£ң㣡 
zz"οġĵͻš"ңһȹѹأΣҲȹġֻҪ㲻˵ֻҪ㲻˵ 
ǡǡ 
ǿ԰ѹ˵úԲϵ˰̣Сʱ汬յģ˺ۣ󲿷ֶѿˡڡǻ£ֻҪ㲻˵Ͳᴩڵ֪ʶҶ֪ˤ˶ɡ 
˵ǲƭ"ס"ҲܡҡܡԴչԭ̫ƽ̫ƽ 
Ͳƽ˵ƽ"Щҡ 
չԭ͹ƽΪأzԽɣãһ׵С 
Ŷ죡" 
ûжԲ"ˡ"ġµģǺνzûжԲ 
"ţⱼȥ"ҲܣطǡɺϾҲƭΪҿ԰ѹȥڣ֪ˣҲܣҲܣԶܣ 
ˡ 
طվǶģվ˺þúþá 
--------------------------------------------------------------------------------




--------------------------------------------------------------------------------

컹ûǰ߽˽zҡ 
zû𴲣죬ſڿ鴩żɫ˯ۣڳ΢ŲŲӣճλˡǼһŴϣǰÿδӶоѣ鶼һﲻ˫§סֱ˯ʱϰԵĳƱΪ""طΪ"ҽ"ֱ˫˫飬Ϊ̫ʽˣ̫ˣ̫ˣ̫"һ"ˡ 
˵ϰҶϲ˴˳ƺʵǸɾ䣡"ط˵zһİɣԶԶ㵱˿ 
ôҽش磡 
Ӵ"У㻹ǺСأʡ˰ɣzȡ֣Ϊ˱˳ƺģ򣬴Ҷûֻ֣ƵλְҵѧλСͺˡΪʲôҪȡнzΪǵĽzأطǺͱ顣 
˺ܾõʱ䣬ŰѳνĹżǻẰһ"ҽ""Ǳضĳ£ñðˣطΪҩ򱦾Ϊʱ 
ڣּĴˡһֻ֧ͷڳдһֲֻϵͷ 
š"š"Ƥ׵ģһҹû˯ 
zεһ΢ЦܿģЦݾ""ˡ 
z"ɫ˵طǰǵ̸ˡ룬ǻҪ'Ů˶Ů'̸̸⡣"żɽ͵⡣"Ը̸𣿡 
ͷ 
һҪ⡣"̹ʵע"ûаչԭ 
z˽ëΣĽëںڣֿ 
룬Һܱȱ㣬ЩЩЩԸǣȻЩԸúܶණѧ˽ⲻ࣬ȴܺܿĽ״Բ˽£ӲСɰһ㣬ڳϿҺܼ֮࣬ĬС 
ˣ"΢Ц"㣬׼ˣ 
ʵ"z˼˵ǲûнչۻ޵ĵزֻܹ顣Ҳû飬룬ʵڲؼ⡣˵һŮӣأ 
"׷ʡ 
ʲô"zġ 
һŮ𣿡 
ĽëִȥˣָŪͷϺҶߡɫأüҧס촽 
ã"˫ֱϥܿ˵"ڹҰչԭ̸ֻ㡣zѾʮˣ㳤ú׷ˣŶӣطҽԺλʵϰҽСӣڻĴΡЩе׷߶⣬ҺطǴûʾΪ˵ģЩ׷㿴ϣҲء 
Ҳǿϡ"š 
Ҷ""Աܾûʸ̸ûʸ˼ҺкԣڸûչǰͰѱ˵·˼ģԱУҺطǵʧܣǾȻβ㣡پλؽӷ磡ʲôҽɴԷˣҲ߰꣬ȫˣҿ㡭 
飡"z̲ס"㣡 
ΪһѪʵʵ˵"Ķס 
ãԱôչԭ 
zһ 
ûչԭ 
ûôһԼ᣿ôһʼͰ˼ҵ·ôġ 
⡭"zšǰ֮ôʼأˣСģʲôϡϡֶࡢ￨Ҫ꣡Сдʹд״ʫҲ״ʫв̣Сڰаæڣ鷴۵ͷˣİס飬˵ԭģСдĻ 
˵ʲôСУ"ֵȥȶˡ 
ûзգ 
˵"zѱѹȥʼ˵ǵһεԼᣬ˵СγԱܣֳʥҪӰһٱݣϺСУβݲݽԼᣬյչСֽ˵꣬±鲻ţ´ȥֽݸ鿴ʱ򣬾Ѿ۾һֱЦȵֽ´ŶӣЦ 
ӴǸǵأ"Ц˵ 
ƣ"z˵дĻɣ 
˰ɣ"Цˣֽڽz˵"˼дóֽͶģ㷲ѶûģԲСϡøչԭֻԵˣôо˾أôжɺɺأ˵˵ȥΣһ£Ҫˣ˵ûչԭͲбԤ壬ңҼסһӣȻ֪ҲҪߣҽҪ㣬ͲµˣֻҪ۾󣬿ԼҲˣ㲢ˣǻˣʸŮһġֵŮˡ 
ǡ"zҧҧ"Ҳƭ 
ܵģ"˵ÿ˶ѣƭͶ֣ƭֻкãûлҽԺÿҪٻѣ֪ѻ˾֢һ˵'ûйϵҽ˵ܿͻˣ'α֪أģ 
"z۾˵ҰΪķӦ 
죬ͷĳ˼˺һȻ̧ͷŽzûЦ⣬ûů侲Ͽҵ˵Ҳ˵ķӦֻ֪Զܴ˽ҺطǣѾô꣬ô꣬治Ը˺㣡 
zˡ 
ñ˺ʱ򣬾˺㡣"͸˵"ɣ֪࣬Ӧ֣һܽܺ½⣬һܽܺ½⡣߱Ȼ˺裬Ȼǻ֡ǰߵĿҲܴΪҲΪĹ£δţ޷ġԣܴܵʱ򣬽z޶㲻ҲܴȻཨһһ߽⣬ʹҲŶ£ǻҸ𣿡 
zš 
Ȼ"˵ֻǷǼ̫ص£˵벻˵ȨȻȰ㡭"˶١"ǲҪ̫ðյĺã 
֮ġ"z૵˵ 
һֻ""һΰ飬黹СţʹˡһҪ˵ 
"˱飬ɫ԰ס"ҵ£ұԼԵ£ 
ǡ 
ô"ǣҵʱǣǲǣҿ''ͷϷ⡣ȴҲҪԡҪ񻯡"˵"ֻǰ㣬㣬ǲҪȢ㣡 
zѸٵıתȥñ鿴еˮ߹ӵסˣ̾Ϣ˵˵ụ́ܲǺʵz˵ģҺطˣҲҪˡʹͷķ⣬ҲҪţͷҲᷢ⡣ǲǱۣۻľ飬ҽԺǿ̫̫ˣ䡭"ͣһֹ 
ʲô"z׷ʡ 
Ǹչԭ"Ȼ̹׵˵˳"ȻֻΣѾӡ̡ǡģˣܲ˲дˣܲ˴һǸչԭ"˿ص˵ʵȱģ 
ſz߳˷䡣 
zģڴ˫ֽסԼӡϣչԭͽzһ"԰"Ŀмˡ"԰"Т·ͽzסֻм·֮ңǾԼĵط"԰"ȣҲǼСװ÷ǳ£ǽǱɫĺשݶǴԭľǺľյ"͵"һжԭʼŷ޷ζzһֱϲҲգɣͶС磬"ͥ"С 
ˣ˿ȡչԭл˷ܣŽzôô˳ۡzرɫɨü촽˼׳׳㣬װףһϵеİף׵ôô࣬ô߹ 
չԭһη֣ɫ""ϵġ̫"ྻ"ˣֻиྻ"ˣzõ֣ˡzһ׵С 
zǶתĿȱܾ̫ˣܾöû˵ֻչԭһֱ˵δļƻڿε⣬Ӱ⣬ͥ⡭ᵽͥȻȥҼҺҰֺѾ㶼ÿ췢ˣ˵ܰǵĶŪߵŮһƽҸ˵'ƽ'㣬ʵǱ㣡ֹƽǸ漣ûи߹㣿ҵһμ㣬ΪǸ'漣'ֹ'漣''ϲ'ҡ"ЦĿ㻹Ǳ'ʫ'أ˵ʫ"ϲļƻĺܶƬָģÿһƬһʫȻһӰרòãͿʼеúڰףеòɫеڴģеȥ羰ĵطģ¡Сӱߡ̲ϡˣһ㻮ģһɫС㴩Ű·һѰɫСɡﱧһɫСĿͽнzΣ"Ȼס˿ڣϸĶе㲻Ծˡ"ô˵ʲô 
ֹͣתȱĽë´˼ӣ̧۹ⶨͣϡȻһ¿ˮ³һ仰ԭһμ㣡 
εĿ 
˵ʲô"ʣ۾úôô΢ţеɵɵô棬ôֱڲԼĸ鶼ᡣ 
˵"zԭҪ""һʵ"̡ģȴ̡ܲ"ҪˣԺҲˣ 
ڡЦ 
"ƴҡͷ"ģǳǳġ 
ǿ"ǳ"֡"ǲټˡһμ档 
촽ʧȥɫ׷ˡ 
ʲô"ʣ𣿲ӵðʥַ𡭡 
ԭ 
Ҳ"ѹԼ"ֻǲܣΪʲôһμ棿 
Ϊ"ͷȥ˫ֽſȱʱŸ＾Ѿ÷ˣȿԼ֡"ΪҵδҪˣǵ'Ϸ'Ӧýˣ 
ʲô"һֱߵı˵µĵӣ"""˵ʲôδ顭"һһֵʡ 
ǵģδ"ҧ˵ȥֻǿеıӡ"㳣˵һգΪҴûи̸ԼܲΪһô󣬻ûѰɣҵδȥ˶ʿѧλģѧҪ격ʿŻǣ"ͷŽᣬ""ڶ͸ϰʮ飬˵Ȼ״Ρ"ͻˡǶˣʵڲƭҲƭ㣡 
һ仰Ҳ˵Ŀصɿ̧ƳƳԽԽ׵ɫʹʹָˣҷȵķ˱ӣҲײõ""졣ڳ˿Ƶһ䣺㡭δ򣿡 
Һαƭ㣿"˵ţȥطǣҡûƭ㣬ǡǣ 
ֳĬˡֽŵգĺصĹĶǻðΣȻһ£һɤӣ˵ãδ"ҧгݡ"ã˵ˣҲˡԭЩɣ֮ΪʲôôãҲ㵽칬ȥˣҾ֪Ůû׷ֵҡ"ɤסˣٿһͻȻ˵˾䣺ġδ򣿡 
ǡ"̵Ļش⡣ 
ã"˵ã"صĵͷ"δ򣬲ɷ򣡺ãҺƽɣҲԤŵ㣡 
ʲô"㵵̧ͷ㵵ĵסˮۿй"㲻 
Ϊʲô"ҵʣȻӣһס֣յýġ۹Ҷ͵ĶƺҪȥ"ûһЩң"ʣûһ㰮ң 
ҡҡ"ţҸܰ㣡ҡҡûʸٰ㣡"仰Էθۿ޷Ƶӿ˳ؼչ䡣ţ㡭ͷҰɣҰɣ 
"˵Ϊʲôأһޣδĵλһ㶮""ҲܳˣzʹδһҪ׷㣡һҪ㣡ΪѾңǱˣʶ㣬ʶңҲ飡 
ô֪ 
֪"ͷִһԸġ"ΪΪұɰΪұִΪ"й˹"Ϊ"ˣͷȥΪ䲻𣡽z䲻˲̣侲ĸδʼƻһһһһСʱ̫̣̫̣z䲻ҴûаҵһγԼĸ飬һݵôô"ͷתȥŲ档"ⲻĩգǣ" 
ԭ"еڽʹˡ"㲢û䣡ǲǣֻûʸ㣬ˡ 
ʸңᰮ"תͷʡ 
ҡҡ"ſڽ࣬ǰһƬģ 
ãҪң"ֹ"ʶʱ仹˽ҡʶòŶ飿 
Ȼʡ 
ޣ"ҵĽӿڡ"ɣ࣡ 
ƣǲʶ£"ʤƵĽУϣĹɣᲢۣz㲻 
ô֪ 
İ㲻㲻ҶԼᣬҲ㡭 
ҲзУ"ѱͷͣ˼ˡ"Ҳ㣡֮Ѿˣһжȥˣԭ"λվ㲻ҪٸҾˣ̫̫̫ˣˣټ 
һȣ"ץ 
ˣ˿ҹĽͷʴñȥ 
дϢ׷˹һץסɼվסĿ۵ףȼСػ棬ضȣͻ𣿡 
ģ 
ƭңδ򣬲ͻûƭңҸһ仰"ն˵ 
㡭"ס"ܣУ 
ô"˵ǽ֣ 
㡭"ӷ 
Ҹ¥ȥ˯ҿ˯ɳ 
üӡ 
Ӻ"˵ܹߵȽǴѧĽڣ㲻С"Ҫܸ˵Ӳ˵ǸԸˣѵҪ֪ʲôطңļǿţһнĵλ͵Ȼ޴ˡôɣҪ㣡Ҫ㣡 
ˡΣϬԴȫˡٸġǵģǺӵΪƣԼŪ˿ɱľ棬ľ档𶼱ȵ˽¡ǵģֻҲԼ 
ǣſһﲻĵתͷ߿ˡ 
ĿӰʧת߽¥ݣǽţûûˣ 
--------------------------------------------------------------------------------




--------------------------------------------------------------------------------

һЩӣzڼûгȥ 
𴲣ɺɺͷд·չӳ緹ȻӾȥѧˡѹȥɺɺСѧ꼶׶԰ࡣһߣz͹ؽңҪʼдˡ 
ʵϣzдϵʱ䲢࣬ȷʵдȻĵĸоң˼ܻƮдĶȥǣʼ飬СͰ飬һΣѴ߷״̬żȥ˴ȻֱԷʱųš 
طǷȻæÿϣطԼҲǲˡzᴩϰɫĻʿ£ҲæҺšҩµȹȻѧ໤ʿר롢עȣǣΪûлʿִգطǾͲˣ˶ʱҲæôת 
ϾʱԺطǾͲٽܹҺţһˣҲʮһˡ 
ط˵һæµ 
ǣȻæµطȻػŽz֪չԭ"ж"ˣ֪ڷ㿴飬Ҳ֪ڳдˡ 
һϣر٣͹ˡطǻ˹zz϶һ飬߹ȥķţţ䡢¡ɽ֮ǧסŶͯסˣͷЩ鼮ĬȻzǦԼŵһѩ硷ϰ֧Ǧʣһ濴һǺšЦЦ͵˵оձҵĶҾձдĶйҹ㷺࣬ʲôĶдҲдйĳһΧ֮ڡ 
ձҵĹ㷺"ط˵һŷҵȡĶܹ㷺ΪֻҪдҪϵµļҪ'ʶǷȷ'⡣йϰ߽ӰՖXѧҪʹУҪн壡ԣйִң񱻹Сţ'¡塢ʶ'ĹŲ£ΡzҪдȥдŵȥдؿκ⣡ǧһСŵң"Һܻɣz̹ʵ˵ǷΪһҡúܶ࣬''ҵĿģ'д'ҵĿģֻҪдͶˣֻһ֪Ҳաû֪Ҳա֮ҪдеĸҪģ 
ģȻ֪ġ"طЦЦЩ顣"ϣõϣõӦϣӵжߡΪдѾǺܹ¶Ĺٵòֹ֪¶кͼįл˱Ʒ衣ɱһԱһҡԱ̨ϱԼݱˡڸֽϱԼݱˡĹ߶Ҫ߶ܴĬĬţȻٹƽǣƽ֮󣬾Ǽį͹¶ƽʶį͹¶šһԱՖXһּҶ͡׾ͻᱻ¶ͼįɡټϣҴ󲿷˼ḻ飬Ǿ͸ɱɼͷ͵ӣҺԱһľϷԵȰһĻҵиɱǰĿ顢ݽǳϷľ籾ԭɾҪԼҽڡǰ仰Ѿ˵úף'ʱĻʱҶ'һ־Ըˡ 
z̧ͷƵĿطǡ 
Ҳ֪оɼͷ򣡡 
ûо"ط̹׵˵"ô춯أȫע⣬ҵȻҲȥעһ¡"鱾עӽz"أ㵽Ϊʲôоǣ 
ɼͷһʫ𣿡 
á 
һʼӣ屻ȥϲñʡʹϣ౻׸еĥۣߵķҲʧ飬̧ۿ 
룬"˵ɼͷʮ꣬ѡԭʿľи׳ҵȥϰʮߵķɶʧͲ׳ңΪ޿κˡ˵ˣΪһѡڲϹӲдձ˶ͨԣһǵƷоͿԿ 
֪"طǵͷ˳һš߽ܣ仰ܿȻɢĻ𻨡ûʲôõĶΨɫĻ𻨡ΨĿл𻨣Ҳץס 
洨֮飡"ӿ˵֡"һɾңʱᣬֻʮꡣ̰ҩɱġڴ˿ɣСǹ¶дѶȹɱ䣬ȴȻѡ·ʮ꣬ں˹ɱ 
Ϊŵ"ط˵ôߵõˣȴȥûг̵Ҳû׷Ŀꡣοʱܶۼңýţýȵýǰ¶įǣλξ壡 
ˣ"ͷ"仰λξ壡 
طȻĳֳ˼оˣסz̶עͬʱ鲻Խĺһz 
һ̧ëӭǻעţţšڱ˴۵׶̫ĶȻط˫֣ס֡۹̵Ŀ۵һּͳ˵ƣ֪ʶһǼö"ҡҡͷĳټ˾䣺zҺڸ˴ѧ 
ĬȻֻǾġеĿ 
绰賿ġطڴϷ˸ȥ绰Ͳ[۾ͷӣ賿㣡׼Ǹﲡˣֹסطǵͷϣ۾ģ˵ҪӣҽҲȨ˯طǰοĸһ±飬ȻͲոնͲ"ι"һʹһԵġġյģ³çعҽz绰 
طˣӡ 
֪ˣ"ʡ 
֪㡣"Էش𣺡չԭ 
ط 
ðɣҰӹȥ 
һ£"չԭȻ˵ҽ 
طǡ"˵ϲ˳ҽ 
ãطǣ"ԷصĺţܲȺ̸仰 
ܣǣԺѡʱ䡣 
Բ"չԭǸȻ˵ҺȻò绰һҾͲ˺ţ˲ʱ 
ðɣ"ط͵ġ"Ҫ̸ʲô 
z"˵ 
طǶ˶١ 
Ҳ̸ܺz"˵ԼԸ̸ҼңǡɡģûȨ¸㣡 
ֻһ仰"չԭеġ 
ʲô 
ȷʵδ𣿡 
طһĬȻѾˣŤͷСƣڵƹ¿ͷϣָḧ˯µ졣 
չԭ"طڿˡ"ĺܰz𣿷ǳǳ𣿰ʲô̶ȣ 
"Է̾˿ڳ"ʱ䲦绰ûǣڱܾ֮󲦵绰ûǼҶȥǸʼûֵ'δ'ɵɵÿҹÿҹʧߵǷ㻹Ұʲô̶ȣ 
ô"ط¾ĵ˵Ҹ㣬ûʲôδѶû 
洫""һ죬ţͲִ"ӴӴ"ģطǳһæͲʣôˣʲô£ 
ûУû£"ԭϲúͿ񻶡"ֻһСģӴϹȥˣײҵϥǡûϵˣҹҵ绰ˡ 
ιι"طֺֺЦ"㲻ǻҪͽz˵𣿡 
ѽ"չԭȵ˵Ҳڵ绰ｲھ͹ˣιι"طǺ֪ڼӡ 
ǣԷѾҶˣطǿͲˤ绰ϡӴű顣 
˵ҪǸɵеҿȥѽzѳƵδѾҲˣΪʲôҪδҵ˵һ£ 
չԭؼҵʱ賿ĵʮ֡ 
ǽzţȻѾ֪Ҫѻ˯£˼򵥵ļҾӷһ޲ӣһɫĻ䡣ĳкţϰ׾ˬ˿ûлױµһ糿Ļ¶ 
ԭǶôϲðȻĵ׻šǣֻҪûʲôδʲôˣʲôԽˡģ㶵ģճյĿߴŸɵɵЦ 
zҵȲ"͡ 
˵ˣɣ"z˴ţֻطǷ򸾺ԵҪǵദԭɳ£zһȲ 
Ҫˣ"ԭٵ˵zƭҺòңΪʲôҪأΪʲôҪĥأΪʲôҪҳԲ˯ţ⣬أΪʲô"ץסΪ㿪⡣ΪʲôҪܾңΪʲôҪһδΪʲôǧټҪϵҵͷҲұֵò֪ûо飬ҲãѽԽѽԸһСͷԣǲҪôѽԲһ죬ҪŪδѽ 
z̧ۿĴϣֹټ˵ȥ 
û뵽"˵طǻæң 
С"Ҫ˵ְסĴ 
˵˵ʱ"Ľë˴۵еκࡣ"Ҵʶ𣬾ֶġһֱӱ㣬㲻ã̫á˵˵õļõĸĸõѧַ棬ĬȤݺᡭ 
ۣ"֣üɫ˵˾䣺ôôãԼҲ֪Լû뵽ôãɵϣôõôҪĥʹΪԼֻ֣ȥ 
ҪҪ˵"͵ʡ 
ҪҪҪ"æ˵ôãûʲôδ룬֮ûκˣ 
"ʡ 
ǵģ"϶Ļش 
˵꣬Ҫٴ 
á"ͱյýġ 
ұ㣬"һ£ԥҧҧ촽"Ǹ¶ 
۾˵ 
պΣǣβҵգ"˵ܶܶǰҽԺſڼңҽԺΪҿ飬ΪֱֲˣҶΪһҾȻȻˡҽԺס˰࣬ҶϲңԣԺգҡȫԺҽͬʣΪҾһʿҵѣȻǮˡطǷ򸾣ǼңӲоѣ顢ѧֱѧҵֱ졣"һ˵꣬"ԣǸաһԴգΪļͥ꣬ܽһ''һ''𣿡 
Цˣڶڳ˼ںڴ⣬ϸĿٿ 
ҽԺûе"ɵʡ"ǶǰòҪ׷ʣ"ıֱͦˣпʼ"װ"ɫʡ"ҲҵĳǶǼ̵ܲ£Ҵӽѧ𣬾صԱУܾҲˣΪһܹơҸ㣬չԭⲻһ¡ûδûнѣΪҲʵ֪ˣ˳ȥӴ˲ҪңҲ㣬Ҳ㡭 
ͣ"ֹ˵صĴ˿۾תŹâǽྻѲȻͶ˵˵ҾΪ''ţڣҶˣʲôˣ"Լǰ"zգ߲գҶһҪ㱾ˣļz"ٴ۾ȼ顣"̫͹ң 
"˺һ"Ҫһʱĸ嶯ɱߣͷ֪յı󣬿ܻһЩǳʵĳһ죬˵Щյ׻ǰҴŶŶ"ͷת˿ȥٵ˵߰ɣչԭ߰ɣߣҪңҪң㣡߰ɣ߰ɣԼȥҵӡ 
̤߽Ǻˣ˻У˵һ죬Ϊ㣬ұʮ˲ 
𶯣"췭ϵ˰̣Щ˰̣Ѿã־õƣԲɲֻǣƤȻ壬̺Ȼ൱ԡˣǰ̺ۡ 
ʲô"ʡ 
˵ġ˵ұ񵽵ʱͷչˣƲұŰҲа̺ۣҳΧס춼Χ 
Ŷ"ͺĽzĽz"Ȼ촽ͽǰ̺ˡ 
ȫͨһ 
㻹üڣ"˵㻹ü˳ȥǸ''㡭Һ£֪µҪ֪ٲ˳ȥҡҾͻᡭҾͻᡭ"ҭҾͻᰮˣ 
ɿİ촽˰ϣƵ촽棬ס飬סĲס־壬ҲסԱˮ˵Ĵ̵ģ˫۽ͱ촽շתѹ˫ͷʼѣ˼뿪ʼңʼ١ʲôˣܷˣֻǽһԼĸ첲Ĳӡ 
棬İѿķ£عעطǣﾹ⡣ 
طǣ绹Ǻܿɰǲǣ 
طǺЦע 
Ŷ"ҵĵͺһεıסطǣþס"Ұ㡣""Ұ㡣 
飬"˵ҷҲеɵ"˵꣬鲻ԽĵͷȥӦǡ 
һʱ䣬⣬ӵУֱСһĴ˺üţСֵֽ£Ϲֵֹģÿ˶ֵֹģzףҲףְףչҲס 
죡"麰ܳȥһ׽סУסС죬ϻصķȥ 
طǿǽϣͷŴԶ 
͸Ʋ㣬ѸٵյĹâա 
--------------------------------------------------------------------------------




--------------------------------------------------------------------------------

ʮµʱ򣬽zĵһƪƪС˵áĳѧ־ˡͬʱд˷ŸzʾϣյĸӣѣΪ"ȿ"ĸΪǱ༭дţʼѰһλвŻңڣǾãƺҵˣ 
zĻֹġź־øطǱ鿴˵֪һյһʸѣǸ㣬ԺҿԼˡطǣЩң֪ж಻ 
ã"˵շһƪС˵͵ˣˣôЩÿչСһÿֵѻʿְԱǲҪнˮѽ 
ÿ¶Ǯѽ͵͵ǮҵƤѽһֱҹСѽ 
ҲнˮģССֻÿϰСʱнˮÿһǧ 
лʿִյѽ 
ιι"طЦŽУӣǱ־"ӹ׵ŮˣҷˣʱʲôأҲܰĿС˵ֺҰƪ꣡ 
Խz˸Ĳˡ 
طǺĿƪáдúܼ򵥣дһСŮСֻ̱ҽԺܾԼˣá֪õɫ;룺ǰɫΪɫ࣬ɫΪɫģǺģΪɫɫΪɫȻֻǲɫģʺһ㣬Ѥиõɫʣɫȫ档Ȼһ죬Ĳڸĸˡҽλΰҽ£ɫˣĽиозӦһxǣϲˡ˵֪õɫˣ͸ģԭһֱͻ֮УֻΪ͸ҾͿˣ 
ƪֻһƪСƷǣzıʴǳи飬СŮдϸ棬ҽԺд棬˺ˣˣˡطǷ־ֽzεĿصĿһԣӲվʱڳͣ˵չСӣͳȥţţһǰ°пҲٵΡڽݼһ죬Ҫúףһ£ÿͥУҵģ"£׼ȥϰˣعͷŽzΪ㽾zԺ󲻺úд˷ˣƪʹҸжģ 
zŹɡ 
طǺͱϰȥԺ󣬽zڿɳǱ־ӣһҲɩΪ˯ˣŶŵġһֱɵСкɺɺѧʱΪֹһ""һ°ѽzǱ־ץˣţẓû˸˯ģӦøޱ 
סˣͷҾȱɺɺz̿ˣɩǲģҿû£ĲŪģ 
zæӣɺɺж§һһᣬȴЦ˵ûУzûޣz̫ˡ"Ǹϣֲϵ૵ţáááʲôã"ʵֿʼˡ 
þסĵطɵϣ"ɺɺ˵ 
ǵģþסĵطzĻţããáþֱߣþڽ£þͷþܡ͸ģһۿȥ޼ޱߡããá 
һӣÿ춼ոµĿ֣ÿ춼ҸչԭеĿζһϵȻһϢȻ첢ǶţҪҵ⣬ѧȥʵϰô˵ѧǺеģӰһſγ̡Ȼʣµʱ䣬޲÷ַzһ 
ΪƬڡ⣬ȫд 
ôգϷΪ"Ӱ"ǽĽzʱҲһֻ棬ɽߵһҰݮСʱƬӡȻ˸߲ҵȥЩƬ 
չ򸾵һμzѾʮ³ˡʮǰչѷּﵽǽzƬģҲȫǽzˡ 
֪Һͽz쵽⣬һͩصĻҶѽzйͩʫ䶼ˡʲôͩꡣʲôգͩҶʱʲôͩϸ꣬ƻ裬εΡѽתƵţʫǱʫһҪǱʫʫ"˵Ϊԭһ'ϲ'أ 
ʫǾϲ"չԭһ˵"zʵǸֵŮŵִһҿΪĸר'ʫ'ҲΪĸר'Ծ' 
ʲô"չ 
Ծ"չԭ˵ƺz"Ծ"ǰ"Ҳ˵һֻ֣zǶ෽ġһ''Ҳԡһ''Ҳԡһ''Ҳԣһ''Ҳԡһ''Ҳԣһ''Ҳԡ 
˺ˣ"ʵ̲ס"㵽ʲôʱִ־ֹŵִַԾʫŮҿѵŮ㻹Ԥ𣿻ֻѾˣ 
ʲô"ԭһɫ˵裬ˣǽѣǷ곡ϷұȢΪ췢ˣ 
ҿѾˣ"λĸ׼ֱоĶǵĸо 
ôΪʲô° 
"ԭȻʡ 
¡"˽עŶӡ"Ҳ֪ʲôǣȷʵں¡ÿϣҸֽڲΪʲô 
ԭ˺һ 
ԥʡ"ǵġ 
ԭ˼ˡǵģϣѾϵϵʱˡҪԭ򣬻ǽzĳ⡣ʼղҰ߸ĸܿ϶Լںȴܱ֤ĸҲں 
һŮӣһֲŮӣһ˶ҽԺſڵŮӣô˵أ븸ĸķӦڹȥЩӣֻ˵ĳĳҽԺԺŮѽϲסطǼѽطǷ򸾱ȽϹͨѽ 
չѽ˵ʡȻýzĸסطǷסе֣ȴҲΪʲô˲¡֪ԺѿʮˣzȻСŮ""Ȼڡμңôõļͥչμ飬ԽűѵġԭԸĸ˽˵࣬ʹĸ˽zҲҪzȥࡣһһᴩҲ½zҲ֪z£ȴп׸еģΪĳӣӿôȻҲչ򸾶ˣ 
ǣȿǣԥչԭȻѡ˰߸ĸһ·ڽzչ֮ǰʲô˵ˡ˵꣬չԽûתǰͶԼȶһըzѾˣҲϣǼܵκδ̼ѾǽzȢܵõǵĳ谮һܸ˵İܵʺʹ̼ҲðգǲҲʧȥ 
չǶԣʵ̫⣬̫ˡԭǹɲһеļʹǾ̻󣬲ֹ̻󣬻ʧ˸СǸﵣԭ"֪ͨ"ǣ˼ף˵ϲϲz˺Ǿʧȥ˶ӣ 
չѧŷޣѧ򸾶˶ʮֿǶ⣬ķӦ""""ȹչܳϿҵĶԶ˵˼仰еӤиɸˣ߲Ϊ֪Ĺ£˽ӣ糾Ůɵĺӣ˼ĺӡǲ֪z׳ΣҲ֪Ĺġõ·ȥƲ⣬ƶܵˣĸǮƣŮӣͰҽԺſڣҽԺȥҲȥ²൱̵һ档ǲ̣˶Σǲ̣ˣǲ̣񣬽zѴѧҵĸȻû¶棬Ͳǲ̣֣㰮zǵȻȥŬܽzǣûһ죬յ׽Ҵz磬zǸ糾ŮɵŮ룿 
Ҳں"ԭᶨ˵ 
Ǹ˽Ů 
Ҳں 
룬ʲôں"չʡ 
ǵģ 
ô"չ³һ"ǲѡģǲǣֻнɣҪһӵģǣ 
ǣʮ³zڵչңʽԭĸĸһϵеİɫ·ë¡ףȹӣз֣ڼϡüɨ䣬Ⱦ죬ྻӣྻױ磬ྻ񡭡ڵһμоչ򸾣 
Ľzֵüִ󷽣ǫָ߹󣬼Ȼֵ塣ʱش𡣵Ȼչ򸾱ܿпܾ"̼"Ե⡣̸ѧՖXС˵дչѿġáܲЩŻ̸úܶ࣬zǳЦӯӯö̸ʱ侹֪Ķȹȥˡһηǳ"ɹ"ļ档ºչƷԼеĴ⣬Ƶ˵ǵʱһƲǸѹ"עӣŴѧ𣿡 
ôһжԺܳɫĸĸ"չ˼˵ĳ࣬ʣŻģһжԺܳɫĸĸҸ㡣"һ"⺢ǸգǸѰζգҸ˵ĳû䲻ǣ 
չȥƲz֮գzͨչҵ""һʯͷ˵أظչԭҲĵ㵸ЦֳסڵĶԽz˵ҸİɣҸĸΰĸĸһ㶼ûеɣ㣡Ҹ˵z޵ҼңһᱻҸĸ軵Ѿе㵣ˣ˵ҵĵλأ 
zЦţЦôģôϲáһû̵"Ҹ"֡ʮ£ȻǶ죬Ӳ䣬ڲԭϣں̲ϣСϪϣɽϣڷУУУڱСգƬÿƬЦ 
zʲôʱ飿"ʮµף 
Ҳޣ"Ц˵ 
ޣ"չԭ"Ĳޣ 
Ĳޣ 
ڽzķΪѾ൱ˣ溮̹ǣϸꡣطǷ򸾶ҽԺӱɩĴˡЩչԭѳΪһԱǱȫҵ""ġںůž飬һļûŽأʮ֡zдһĸӣ̯ϡ 
ǲûдǰ棬ֻҪԭһz¾дȥˡǲڴԵϣԭ˫磬ǿԼ۾ĶҸ㣬ڴ飡 
вУ"˵̫ˣ 
"ʤĽţôǼˣֻǲҪ̫죡 
Цҡͷ 
൱ܻ᲼ 
ЦˣĿ 
ԻҸĸһס"ʣǳСͥҸĸҲᷴԣǣұϾǸӣǶٻе˺͡į 
Цˡ 
ԭ"˵ҪȢң 
㶡 
ʱô⣿"˵ǹû¹Ҹ˵˴Ӳ¹ģжϥлƽ𣬹ȥδ̫ûˡǣӣҲһ£Ͳ"վҪ¹ 
æסƻصȥ 
Ҫ֣"˵ϥлƽаǣһ۸ 
ôƻ⡣ԸͰһסұ֤ǻܺúܺã 
˵ͷ϶ġ 
ô½飬𣿡вУ̫ˣ 
٣"ʣ"УˣٲңҾȥ"ҧгݡ 
ȥ׷"ʡ۾ 
ȥ׷ˣԣ"ͷ"ӺɷҪеԣƲңΪûҪ㣡"ָıǼ⣬˵ˣ̾zٻϽ飬ֻһ·ߡ 
ʲô· 
ȡȡȡϽһ죡 
̾˿ 
ԭ"˵ҪȢ㲻Ǹ㲻ҵĳ㲻ʲôܸ˵ܡ 
z"̾Ϣźӵס"ҪȢ㣬ҪȢ㣬ҪȢ㣬ҪȢ㡭һʮ"ҪȢ""ʲôʲô£ǶҶҪҪֻʶzȫΨһһz 
̾Ϣϡ 
áá"ĵţá 
ǵģã͸ģֱߣǰͷܣ޼ʶޱߡ 
--------------------------------------------------------------------------------




--------------------------------------------------------------------------------

ڶ괺죬չԭΪzһӰרʮʮҳٷƬ 
Ȿ"ר"ûȡ"ʫ"Ҳûн"Ծ"ʲô"""""ֶûãɸɴΪ"z" 
һҳһzҳƬĴһŰ׻ߵװһɫСŰѰɫлߵСɡߣǰɢһ֦һ֦İɫСƬʫ续ãѼͽСzƬһ棬һСʫչԭдģ˵͸ģǰܣۿȥޱ޼ʡ 
Ӳ֪þԼ˳Ⱦ࣬˼ϣ޼رܡzô棬طǺͱҲ൱档ΪչԭҪ"ʫ"ʲôҲ˰ˣʼûʲôж˭֪Ȼ֮䣬ⱾzͳˣÿƬ֣ʫδʣҲչԭ׫ľӡɴ˿ѶⱾзƬzԺ˸٣վڲɫĹ֮Уڴĵģк̣ȻһϮ£ֻ·ҲȾ˹εɫƬµʫǣͣǦױɣ̴ӯ˿޶ 
һֻz촽дһ˵Ĵʫǣױ̴עЩ΢¶ţһ裬ӣơ 
һǽzżɴѣڰĹ£һ¯㣬¯Ƶţzë봹˫ڣ˼ʫǣ׭棬ҹ΢͸ѣ˼ 
һzվںߣ紵ĳ־½ǣƲʶѻ"з"ƣȴӭƮȻɣʫȴȡũ"β" 
ƮЩ΢ƣϴЩ΢磬΢紵ͷβ 
Ȿzþ¼ˣӡˢÿƬʫ⣬ŸǵһģĳһϲܿɹģԭһֱĬĬţȻûй©ܡzⱾӣһٿһٶ֮࣬жȦˡŲӣԭ˵ʵûôãӰX̫̫õʫ䣬ʹҡԲλ࣡ûôã̫ң 
û㣡"չԭ˵Լ̫СԼz֪ȱģ 
"z˵ϸûȱˣ۵Һ¡ 
еģ"ԭӵ"Ψһһףǵģǰ˸֣˳Ⱦ࣬Ŀģz֪ģ˸սzⱾӣȻĳһӡ˺ü档չԭֻΪӡ""""ԣԷѳġ˳ʼδΪz֣һҹгˡӰ˽zΪzдҲýzΪʱzַ˺üƪС˵ڱϡ"z"ܿͱƴһˡǣˣҪƬˣӰ˾ˣӰ˾ˡ 
ʹzܲط˵ҼֱӦˣô־绹ת˺ö飡ҲҪֻ뵱һĬĬŵʹҺ£ 
һں£"طǿ"ܣҪ''ʵϣŮĬĬҲĬĬ֮ܲأ 
z۾ 
ĺ"ʣ𣿡 
ġ"طɫش"ͷð̣ŻҵʱѾסzϺǱʱǵġ룬''ˣ 
һҸ"zµʣǳԶϲá 
ϣҲ'ɫ'ȡ顣 
ط롣 
ǵһӰ˵ŮеƽŮӷҸ"ЦЦ"ٲİɣûʲôԹģϵ۵Ķͣ𹼸"ǱӰ"һչԭƯдƯĵƯ"ţӲ֪þԼ˳Ⱦ࣬˼ϣ޼رܡ"̧ۿŽz"㲻ٵʲôˡһˣ㿴ãֵزںκˣ 
ô"zȻ硣"Ѿҹˣ㲻𣿡 
̫á"طǴ۹˵ 
ƣõЩ֣ʲô˳Ⱦʲô࡭ 
㱾ˣ"طǴ"ˣҪȥҽԺˣ 
˳طǵ鷿Լһ죬ںϲ˼С 
죬չԭһ棬۴УˣǱǰ飡 
ôˣ"Щľʡ 
Ȼ˴绰ǼֻƾӰչԭӰ֣ҵҼҵ绰룬㿴ж죡˵ҪҽzҽzʲôȻ˵'ҰˣϵΪģĵַҪ飡'ƣ¾ȻַӣҲͲˣ 
̲סЦ 
Ц"չԭĵ㻹Цأ⣬ǰɣҶˣǰ죬иҵҵѧУ˵'չڣ£ѽzĵַңÿҹ˯ˣһ'죡ôôӣ֪ôӣ治óʲôӰר 
ӳóһżǰ 
뿴"˵ 
ʲô 
鰡־תģ 
ѽѽ"չԭ"ǰשͷԼĽţ'һ£һ'ԼĶ͸òƫƫȥʲôˣڣȫ˶֪иzֵǣѵûԼŮ𣿿˼Ƭд飡죡ôôӰ 
zЦסĲӡ 
ˣ"ο˵ˣдǵ飬ǵΣֻҪֻ㣬ͺˣǲǣ 
Ķ 
ܶҡЩ鲻дöදˣǷϻ֪𣿶ǻƭ˵ģ֪Щ˶ûģ֪𣿡 
ǣ"˵Ц"ǣ֪Ҷ֪ 
˾"ٶţһû꣡ǧҲ 
ǣ"˵"֪ҲֻǡСô죿 
ʲôСӴӣ"һ 
СطҽԺʵϰҽӰ˸绰ңҪ˽⣬ʶСˡ˵ÿƬϲòˣ˵Ӱҡ 
Ŷ仰˵õе"ԭͷȻأ 
Ȼѽ"zסЦ"˵ҪҺȿȣӰȥҹܻ衭 
вУ"չԭæУǻססԲʲôСӹӣͳͳ 
zЦʱ򣬸շѧؼҵСһüţֱzϻСдţẓẓ 
ѽ"zæץסͷСӡ"ʲô£˵ 
ẓ"Ǻ˷ܵ죬ֱܵ"ʦڿǱƬҾ͸ʦҵĽẓκʦͰҽйȥ˵ҪҴzȥѧУ棬ȥˣ͸ҽƷ 
ιι"չԭӣС˵ǸκʦеĻŮģ 
еģ"ŽzȹǣһҪȥẓκʦܺãӰغ 
ȣȣȣ"չԭԣסеС֡ 
У"˵z̲ȥѧУҲȥʲôκʦԣԣ"Ťӡ"ʦҪҽƷ 
ʦչ"ԭ˵һǹѣԹϵģΣ 
ת飬š 
һܷɻһʡһұ"չԭ˵ 
￨"˵ 
ã￨ܣȥһ٣ 
Ϸӣ"˵ 
ãһϷӣ"ԭС"ֱթ˵ɣǮչյȫգǰǷģ 
Ӱ£ӦűȽˡǣ΢ȴʼյš 
zȥչҡչһ»µ⣬Ѿˣת۽չԭּòˣ޲Ͻ飬ʱأ½zߡһֱĥŸĸԣչ򸾣òϰݷùzԺʽݷطǷ򸾣Űѻڶµס 
zȥչңһ̸øˣ·չڣˣǷŻѡģȻչ򸾶ţ"ͳ"Ȼ⡣¶ʮաָһ㣬ֻˡҪװ·ҪҪ·ҪҪָô£ҶЩ֮⣬ȻҲϲ֮顣 
չҳҹɫܺãϵԲִһжǺͷԭЩ˷ܣŽz˵𿪳ˣɢ߻ң𣿡 
ð"zЦţôԤٵ߻𣿡 
㵱ȻҪһ 
һȥ 
ǡ 
Ǿȥ 
Ҫѽ"ԭ˵ô̸ȽϷһ㡣Ҫȵ绰ҪԼᣬҪͻؼңҪСթ"ҧгݣһ£Сһץһ٣ 
zЦ氮ЦӶˣһдҲˣԼǰһõڵȴˣһʼһոµ 
ǣ֣еšҹ˲࣬Ҳࡣֵƺ͵ţĵҹˬģġģˮġשеϣ˵ĽŲһµġǵֽţİ 
ʱ򣬽ֱϣиڵˣƺ˺һ·zûע⣬е㷢ˣĻͷͷͺģţ˼·ǶͷдʡǽǵӰ£Ŀȫ·ӡĺͱӰ֪ģȴЩ죬ʲôط 
"ԭ˵Ҳע⵽ˡ"һѡ 
zһ¡ 
ôˣ"ԭʡ 
ǣ"zӦš"ͻȻˡ 
ҵ¡"ҪԼļпˡ 
"æ˵ûô䡣 
ôҰ§һ㡣"ø첲§ס§ýġ 
Ǽǰߣʱһ£ŵƺʲôˣֱǰ˹չԭæ§Žz㿪һɾζźζ͸ƵĳζͶ˱Ƕz˺üٶƺ̼ǾƹȻǮˣǹúãúãҲ⵹ùɣ"˵ŸƵģڳݲ塣"ֻҪƿƺȣֻҪƿƺȣ 
ԭӿڴͳһųƱˤŽzǰȥƱ紵ˣǾƹȥﻹдʡԭЩյ˵֣ôͽȻܣҪǮz˵ֺȻñ䡣 
ˣ"ԭԼļпˣϣΣûܾ 
ǰȥzĻعˣǼһﲢûʧȻӰΰңңĸǡzǹɺ⣬ʼĵֱܵţ֪ԭ˽ҪѰ󱣻Ƶġ 
㺦"ԭϸĵʡ"ãǽгȥɣ 
ֽһ⳵ 
˳ӣzϳǰһxǣȻͷһۣǽϣˣֱֱĵĵŹ⣬ͬȡһӡУиңԶֻˣ 
--------------------------------------------------------------------------------




--------------------------------------------------------------------------------

zصѾʮˡ 
ĵһ嶯ǰѽǾ̸طǺͱ顣 
ǣһţּѾĵģطǺͱ鶼˯ˣŷ޵ƹ͸Լ죬ûæûչСһ˯ѾǸȻҪΪԼ"񾭹"ֻܿ񾭹طǷ޲˯Ǿ͸ﲻˡ 
صԼң˵ƣһů͵գ̰Χסˡ濴žֿˣú֣ϵ̨ƣиɴĵ֣µĹâϲõġⷿʵҲ˿ȵӰˣȻ÷ǳʵǽǸ˵ѣԾգ۾ںڵĳ޳ģաһ׼ˡһûйȣûʣûӰһжֻ񾭹 
ǣ⡣ 
ڶϣõ䡣ҹһиʵˡСɺɺӣСֱŽѾЬӣɩȥ׽ǳԷߴţȥĥ˼ҽz̰ɣ£˼ҼˣСͷô죿 
ϣɺɺֳһš 
ẓ"˵ɩ˵Ҫˣʲô 
Ǽ޸չ壬ɵϣ"ɺɺԵܵ˵˻ԺͰȥչһססˣ 
ôẓ"Ƕƣ㲻Ҫչ飬Һ飡 
̫Сˣɵϣ"ɺɺ˵ 
ҲСҲСҲС"пʼÿӺ޷ȵȥ"Ҫͽz̽飡ҲɵϣǴϣ 
ôˣʹˣ"ɺɺţɵϣɵϣ 
ǴϣǴϣ"йִĺͬʱȥɺɺıӣɺɺʹüһȵĴ´Уẓẓ㿴ܵܣ㿴ܵܣ 
찡"£zûޣѾһˣҪ 
zϹȥæɺɺıӣСȳȻӵһұһǵգȰɺɺɺɺǴŮˣ͵ܵأǲǣ 
Ҷ£Ǵкˣ"¡ 
zٰУǴкôȥŮͷأֻСŴŮ 
Ǵ 
ô˵Բ𣡡 
ǣǣ"в죺ɵϣҲɵϣ 
ã"ɺɺ׼ϢˣǴϣ 
ã"Ҳ󷽵ĶԽ˸񣺡Բи񣬷Ÿ 
zһס죬ʱǲ̫仰ɻȥˡ鿴ǣطǣһӵˣɩҶЦ 
УõĴ죬z޷ʲô"ȡĲˡȥĺü죬ҶæԭӽzȥѡָҪһΪ䣬zϰڼʡΪǲҪ˷ѣ¥ԭ˸һ䡣飬ֳ˼٣Žzȥѡϣװ˵ôǴǼҼ޳ȥģñЦǺС 
zֱñû취Ϊ̫·Ҳ˷ѣж"ױĹʵںǣһæѡΣһæѡϣһæŶһæġæµУzѾǸˡ 
ֱһ죬ԭͽzʴóͣԭĳͣǶ׼ȥΪԭѡװϣ߽ͣzһֿǸ""ǴˣأʲôҲǴǸȣվԭĳߣĿϳĵվţҲ˵ʱʮ꣬ͷͺaݡ۹⣬עӣǱƾñεа壬ȻýzĶ˺ڡǻþ񾭹ˡħǻΪɻңȻһϳǡ³ɭҢ 
죬z겻ᡣԭڻУûע⵽ͣ顣ǣzɫ԰ףʣңĲɣʹǳֹһȥϵȶȣ󣬽z˵һȥԭҲˡ̿ʴãǣͣͣȴ³ڳ˺һĽz˾֢¥z߽ؼң̳ԡȥ£θгԵĶµùģԭżĲˡ 
ԭ绰طǻzڴϣɫ񱻵һףֹǿ˵ֻ̫ˡûϵ˯һͻáܲȻؼңһһɣ 
㡣"˵㡣㾡˯"ǳִ"ҷ˯ãȥҸ㱣֤û£ֻҪϢģȻȥɣ 
ǡ 
ҼҪȥ"ִ˵ע"㲻ǻҪȥ㲻ǻҪѧϰ㲻ǻкöҵûϢȥѹ꣬ǲǣ 
ѹϣԲȶȡ 
ģ""ԼǸʿ뿪ҩԼƶᣬֻ֪ҪϢ̫ˡ 
ðɣ"εģ˳ӵ˵ôȻȥˡ"ǺޱĴȻ˫۽ĲĲӣߵԭҺðð㣡 
ϲú͸жػ 
Ҳðð㣡"˵鲻Խȥ 
ҵķӦǣҵѪҺεӵоõŮ 
Ȼƿټ"˵ 
վֱˣȻڼҵšͷ죬ô⼴ġ˿˿ã㣡ټ 
ټ"۾Ŀ߳䣬˷šȴû˯Ŀ컨壬ȴš 
ԭ¥߽ͣӵһxǣиaӰȻϢ˳һ˱ǵľζͺζȻa־һǮƣֻҪһǮƿƺȣ 
ӶĺˣƹҲֵľƹһţÿᶼּ棡ȥǷõۿǹſѵʹһģͳһʮԪĳƱųˡ˿Ҳûƹϣûaļ""δһ 
ʮӺ󣬽z߽ͣ 
³ɭҢĽվ߽˫аĶ趯ʮԪƱ"ٺٺ"ЦЦ˵֪ģٺٺ٣ոǸƯѡʮǮֻʮǮΪؤ𣿰 
Ҫʲô"z˵"㵽ҪʲôҲʶ㣡 
ʶģٺٺ٣ծģʮǰͽΣ룡ԩͷծҪծģ 
ӿڴͳ秵ֽzȥȻǱӰרļҳǴˣƬӡϡ 
Ҳǣ"Ȼ˵ȻƲסĲš 
㵽Ҫʲô 
Һòײҵ㡭"Ƭͷʮ飡ʮߣϲСȥʮ飬СĿٺٺ١ 
ûʮ飡"˵侲ʧ 
ٷңһ߾졭 
ٹһ"ЦţĿª"ȥ氡Ҳѣ˵ִǸ˻ģ㰡ʲôҲˣҲˣʲôˣٺٺ٣㶹ǸأŪȥˡ 
zһҵĲȻһ־Ѽĵͺתͣȥ³ɭҢ׷ֻںĵЦţдʵ˵ţʮ飬㶹һģʮ飬Ҿ͵ϲȥʮ顭 
zӻ˼ 
һСʱطǺͱ鶼˻ 
طͣУ׵׵һ飬ʲôӰû˵룬᲻ǽzĻþ˵zĲûκãνؽҲα겻αzԱУѾǳأѽյӰһѹοһֱںһ£»֮ҹᴩҡʵڲţǸ˸ѵ·Ʋ 
ȥͽz̸̸ 
ߣ"硣"ߣҲˣ 
÷ң"طǼҵ˵ôɻʲôãο˵仰Ҳ̫ˣʮǰɶܲ˵ʱ𣿡 
ˣ"˵ǿȥzɣ 
¥߽ţɩѾ˵zС󲡵úأɫðףһֱŻ¡ҽԵҩҲϣҿҪһأ 
طǺͱæ߽zķ䡣zڴϣ۴ţ컨壬ϺѪɫ촽Űס 
죬̴ӴͷעطǷ򸾡 
z"鱻ɫһ̸Ϲ˫ӵzֱв"㲻³ӣzǻзأҲˣҲˣ㶮ǺμҵŮţϹϵ޷թ㣡Ǹӣ˶ѣʲôҪ͵ǸӣҸһõķٳ֣͵ɲʶ˵ʲô㶼˵ֵ̫ݣǾͱ 
z۾Žz 
ԭģ"˵Ѿ֮ͽ֮ͽʲô£οֱɣȻң 
z"طӣ棬ͷע"ȷʣǳĻþ 
̧ͷطӡ 
ҵԸǳҵĻþ"˵绰ԭûڳƹʮǮ£룡"е˵绰 
һ£"˵һ˵һz֪ܹóһʱľƣʮǰ㾭ҹ޽˵㷿ΣһĻþ绰ԭ̫ˣ 
طǳһ¡ 
֡"ط˵ΣҪŪ£"Ͳͨչԭ 
zͱ鶼ŵطǣط侲Ŀ˿ڣԭҸո°ؼңͣһƹ˼ҳҪǮùԱ˵ƹһεûбɧŹ 
а"ԭӿڣȫ޳Ǹ"һؼʱʮǮأӦñ͵ȥϴҺͽzɢؼңҲں棬ѽzŵҪˣzЩ𣿡 
öˣ˯ˡ 
Ŷ"ԭˡ" 
"طԥһ¡"˵Ҫȥ·Ҫɣˣٸͨ绰 
㣬Ҫһң 
绰ҶˣطǿŽzͱ飬صĵ˵ͷ˵˵֤ʵˡǰЩҹڸˣ 
zһӾͽ˱黳૵˵ԸǻþԸǻþԸǻþ 
طǺȻҪߡ 
ʲô"ס 
еİأҵͣȥ 
ˣ"˵㻹Ҫʲô취Һú 
طȥ 
zʹͷе˵֪˲ôã֪ 
ʮԪɣ"˵ˣ㱻С͵͵ˣʮ飬߿ 
У"ط˵һʮ飬ͻеڶʮ顣ңҾ޳ɺﷸЭ˵թˣʵڲȻԼթıߣˣôܹɵززʵز 
Ѿƻܾˡ"˵ܸٽzԭҲܾˡȫ֪zʲôҲȫ֪չҺ֪顣չҪˣֳš 
zһ 
ԭ"ţһǺְɣ 
Ҫɵ"طǵŽzֲСӰҼҾƣ˵۾;ۣ˵ɢɢڶѾˣҪ֣ҲҪһɣʲôأ 
z̧ͷĿطǣ˵ɡ 
ʲôɣ 
³ʵ 
ڰ˺һ˶ݽ˼֮СðΣǿĿ˿ڣߣҲǸ취ط֣һ֡ǺԶһġչԭ㿪Խzְءֵȥһģһ䡣Ǹ쵰֮ԸթzֻΪ֪չԭ֪顣չԭ˽࣬Ҳ޷թˣ 
㣬"ط˵ԭ½zȻzչλ˼أҲܽʵ𣿡 
zͷԼǸ촽˱۾ڼᶨģ¾ĵ˵ܲܽܣֻһ·ߡΪֻһҡĺνzʮǰ㶹ҪҪһж˵ʵϣǸħڴʱ˿̳֣ܻҵˣٳ֣͸ѰˣұͲԸƭڸǿҵľģ˵ܱ࣬ÿըϣʱᱻը÷Ǻã 
طע 
һҪ˵˵ɣ 
"zſ˱飬ֱӣֲһе¸ң۾˸ƵĹâȻ䣬ʧּǿ¸ҡֹϡֱ׳"ҪԸʮ䣬ѾҴ̫飬ΣұԼǸǻҪԼ 
ϡϡ۵סüңȫһȼˣʹ貵ķ塣طĿתĿȻãǰκһʱ̣ 
ǣϣȺǶ˯ˣz˸绰ԭ֪绰ȻѾһ 

10

--------------------------------------------------------------------------------

չǺܿģǰӣҲضӵİ顣 
ԽzһҲɾ壬ǲϲκε""ϲеºﶼǣչԭԽzһͽz̸·ȡչеɾ嶼һɨ⡣ȻŽz֮գȻи̵Ĺ£ǣҲţӢ۲۳ͣյʲôݷ𲢲̫Ҫˡ 
ǣ飬ȥһ½zǸ"յ"׷ģǺԺԺ֤ʵ˽z˵˵"ҽԺſ"񵽵ĺӣңͿʼװ㣬z೤һͽСʱû꣬Ūչ򸾼ֱ޷ٿڡºǾԺḻǹڡ"סǵ⡣ȻչҿʼҽԺ顣һʹ·Ūʮ꣬"Ӥ"ָ"Ӥ"ڶʮǰĵҽʿдûһҵֻλڿƻʿ˵˾䣺ʱ򣬳кӱ͵ҽԺſ֣ԺĻʴȣͱգȡ֣Ȼ󽻸ҽԺͬȥҲе͸Щ£ϵӵҸδ֪Ҳ࣬ΪԺϲ֪ 
չ򸾲ûϵλʿͱǽýڶ챦֪չڴzһУӴˣҽԺиһڷ綼ҲˡʮҽԺ±Ǩͺܴ󣬺ܶ˶ˡչҲһ㣬ʮǰطǲŶԸ"""Ӥ"ֱͽz̸z˵ǶѧԺ󣬲ŰȥطǷסġһֶǺˡ 
֮z""֮⣬Ӧû⣡ 
չ""֣еɻ䣬Сڶԭ÷񲣬һӰֳúңټϣĸֻǸĸСŮһ۱һۡȻʲôȻչҲͲ׷ˡǣҲѡˣҲˡ 
չ跢ּſڳи˺ڻȥҲ£˾Щ⣬չûȥ 
ǣ졭ǽzŵ죬չԼӻؼң˳ͺȻ˺վڳ档ż秵ָֽպ˿ˮڷţչ費㶣ΪǼֽȻǽzרеļҳһڣĿƳ죬aޱȵͷڿzƬ裡䣬ͷУ¶һġġεġɫԵչü룬ǳרĺôκĶƬˮ 
ƹ˺ߣչҲסĴùԢڶػ·Ǵʮ¥ϡû߳ͣ˺˹ڳݲĹţ渣еӰǵϱ 
չһ˺Ŀۡһ룬Ще˾Ա๫˾˭֪zԭĹϵչӶԱһ½ϴϴɾ˭֪ǼһȴӰε׷һ 
ʮԪ"˵ʮԪҾʲô˵ϲСȥʮԪ 
չסˣٴȥ˺ 
ӣ"˵߿ 
˺Ȼץס䣬ٺٺٵЦ 
Ҳ衣"˵չյģÿǿǡ㶹ѾͷһëΣչҿǴ˼ң˵ٵأ"ҡƬһȣһȡ 
ʲôչŭĳԼǣˣװҪͳȥϴҡǣ˺Ļлֱע⡣"ʲô㶹 
"Ƭչǰһ"СѾͷգ˻ǳôɧһ۾ϳˡ 
չעˣ͵Ľ˽йֱ͸ĵסܿĴӿڴͳһԪ󳮣˺ǰһ˵""֪Щʲô 
˺۾һ־ȥץǵƱ 
˵"˺һͣбĳӽˣսپ˵һӣ 
ȥʮǰĳĳһ·ݵģ³СѾͷΡ"չ跢ƬУǵƱ"ٺٺ١"߿һġʮԪҾ͵ϲȥʮԪҾʲô˵ٺٺ١ 
չ˼ӣûлؼҡӣֱʻĳĳ¥ 
Լӣչصȫڵ͡һθڶûˡ 
ǳ԰ɣ"ƻĸӵ͡"ѾԹˣǿԣ˵鷿̸̸ 
չɫ򸾣ĬѾ̫֪·ˣҲ֪չ費ʱͳͣ˵˵£ھȥ̸̸ٳԷ 
Ҳԣ"չ˵̸ǻθڳԷĻ 
ˣ"˵ûʲôɣӣ಻ãš 
ҵ£ 
ѵҵ²ɣ"ԭЦʡ 
ǣ"չһġ"£ 
չԭЦˡһ߽չ鷿չϸĵİѷŹغãԸӶ̸ݡʹնչԭͷС¹ײԼѧУƸˣʹƸҲûôѽ 
ԭ£"չ侲ġš 
ԭˣĿŸס 
йؽzģ"չ˵ 
ԭ˾ 
ŶŶְ֣"˵˵˽zʲôԸ'֪ϾˣñҸ֡ԭ"չֹӹİóһС"ȿһξɵļҸոմӱӰӡ˵"ԭһ𿴹ȥ򲢲̫ţģ̸ǿŮŰŹԼ˾Ժ֤ȷʵ³ɭҢݣʮϸ㶹ŻӳľݣĳҽԺҽطȣ㶹ѻĸ£׷³ɭҢ鰸ֱΪֹвǿ㶹ֻʮ꣬˺ҽԺߣ㶹֪к󣬼ܸԺơ棬㶹ڷԺ֤ƬѾöǳģ̶̵ͷ㲵գŭ񡣿ǣӣȻܿǽյĺνz"죡"ɳҲܶˡչԭסˡſһ飬ٿһ飬ٿһ顣ǰֽ֣ҲƬƵġɫĶʱ䣬ԽԽףԽԽףɫˣ"չصĿһ"յס"Ŷӡ"ԭ侲ڣ۾ǰһʵԵʵУҽǸ̸ȻթʮԪʲô"ɳֱǸ˾Ȼ𣿡ڡڣ¥ͣöҶȥдǡֳͺӶļˡŶ"ԭ̧ͷˡ"һƹ"ʣɳƣһͺͷۿȫζľƹ𣿡ǡ"չעԭҲˣôȻǱˡȻթʮԪһûթ"չԭɳУȻȫ䡣ˣΪʲôzŵԭˣǵһη־ƹʱzͻԭˣҲΪʲôطǸոջصش绰ƹԭˣǵģһף˳Ⱦ""ԭģԭǾƹȻվԡȥͽzһʼ£ܿƵ¹θеʳ"ԭ""裬"ԭԡᵹ߳"Ҫơ㡭"ĵʡ"նٺȾƣĸҪ¡һƣչ˵ҲҪһ"ɴһƿǸӣһƣɳĬĬҲû""Ҳסˡþúþã˵ģÿ˵ɫ԰׶ء󣬻չ˳š"ԭ"һ¡"֪ǲǱɵĸĸҲǲĸĸڽzҲйĴ⡣ǣһ'Ӥ'һ'и'ϾԶ˵''ıһв̵Ĺ£¶Խz˵ǲ̣Ǽ˵̡һףҹ벻¹ţڣˣzŶٲɢ֪꣬ڣǸĿľƹԺأˣӦûиӣһѾʮĺӡ 
֣"ԭѾƱϣ˫ֳŶͷ㲻Ҫ˵ˣ 
Ҳܲ˵"չִ"ҪҵĿͬzһ£Ȣϱһ£ΪȢթֳšԭ̫ƽҲܽܣأԭ¶Ҳ̫ƽ֪ĪһУҶ̫Ǹߣ㲻ֹҪҲԺáţǸ֮ͯzǱǿҲգǱǿҲգʵܹʵǵǴŮӻ̥ǸաţzôᱣܣȻ㺢ӵ䣬ǣһ죬Щȫ֣£ȻҪȢգҿ¡ 
Ҫ˵ˣ"βԼȥ 
ֻ벻"չ˵zһֱô侲ôȻôƮݣô桭˭һ£ƹ֣ԶᱻڹһʫһϲţǸ⣡һе⣡סңԭ˵ģסң 
ԭţֵ˱ơ 
ٶֶ£űֽȻĿĵϡʱ绰ȻչͲǽzĵ绰ˡ 
չסͲԭ 
Ԥ 
ԭһͷȾ˱ľơ߹ȥӹͲ绰zԭ𣿡 
ǡ"̴ٵĻش 
̸̸"zȻö"ھ͵𣿡 
˿ĸ 
ã"˵Ҫ𣿡 
ҪԼ 
ðɣ 
Ҷ˵绰չ򸾿ԭ 
Ϲ"ԭ˵ 
ã"չ˵˿鷿øã飬Լ 
ַڶӼϣһգֻ˵һ仰Ϊ֮һֱǸ˼ȣֵøĸĺöӣ 
˳鷿ѷԭ 
ʮӺ󣬽zѸϵչңطǿģǴſڣط˵˾䣺ף㣬z 
ҲҪף"z˵Ҫ档 
ã"طɫͷ"һΪ㵻棡ȥɣ̸Һͱ鶼˯ǻڿе㣡"һ"Ҫ̫ţ 
zͷһطǵ֣ȥˡ 
̱չ鷿ӶһȲ˳ȥˣھĵġϣżѱԭƿȻǶԭһ֣ɫ൱԰ף۹ֱֱĿzеЩԾˣɵĿԭ񴷹ƵûǻΪʲôɫֵֹģΪʲô۹ģΪʲô˵һֱȾƣ 
ѵѾԤеҪ 
ԭ"촽˿Ȳ裬ȻǻʱȻӵġôôİأôأٿʣˣ𣡡 
Ҷ"չԭɬɬġ"ͲˣҲҸĸ 
Ŷ"ģĳ"ôأôȫҲԻ𣿡ײ˹"չԭ˵ֺһھơ 
zߵλȥϸͷ 
ΪʲôһֱȾƣ 
׳"򵥵˵ 
Ŷ"Щͷתôأô֣ô̸أѵѾˣȥ֣ͺһԭ 
Ų֣ϸƵġ 
ã"˵̸ 
Ѽɪ˻صɳȥȻ̾һ˻ǲˣӲǷ̹ףӲǷй˿ڣԭҪ㣡 
ҲҪ㣡"Ƶ˵ 
Ŷ"˼㱵Ŀ"ô˵ 
Լٵһơ㶵ĿǾƿǾƱٿ𺣬ü϶ѻźصУĳȫϤġ籩ǰϢԸеǷ籩ϮҪ 
Ҫ㡭"ƽƽģֱֱģġ 
ûлˣzûлˣ 
Ȼһ죬иըȫűѵ˷ȥʶȻѣŬֱͦ۹ģԻģĶȵĻΪʲôأҡʲô𣿡 
һﲻվߵǰ棬ĳ룬ȡǸСȻǼ̯ƽһֱƵǰȥ 
ͷżϵѪɫʱʵøɸɾûк̧ܿͷעűֽ˲԰⣬ƺûʲôӦð죬ŵһ䣺Ҳ֪ϵǹطǰѱֽصˡ 
Ŷ"ʱŭһӣ""һ죬ͷսġŭġߵĺ˳㲻֪ϵǹ¸ûǲǣûйǲǣԤƭʲôʱʲôʱ򡭡 
Ҿģ"̧ͷ׶ͱŭסˡ"˵ҡûʸģһֱҪӿģһֱҪֵģ˵ҵĹºܡ̵ܲġ 
˵˵˵"ӣ"㵽˵ЩʲôӤ˵˵˵иδ򣬽и˽ӣôҶ˵˵ôƭңŪң 
λˣֱ˵űߡ 
ҽҪġ 
"ֽУҪҵģϧһϧҶ֪ˣǸͣľƹ㡭㡭"תȥߵĶŴպǶô壬˳Ⱦǣ͸ãˮãһ˿۵á 
ǰһǧصʯͷѹţȻ˼ΪҸһ"ĵ˵ʵΪƻΪ۵㣬Ҳ࣬ʧйܲ˵ģҵƭʵһֱҪһŮҪһͭ"ȻЦЦۿɸɵģɬ"ԭ"ţ㱻ʵŻˣҺһƹӣûϵĺνzԭ类㶹ӲҪһ㶹ģǲǣ֪㶹ͲҪˣ𣿡 
ǣǣǣ"ˣƺͱ߰ȫռˣ𣺡ǰߣҶ˳ݣʫδαװԼ 
ԭ"һһֵ˵ʵû;;ûϵˣǲǣʲôϵûˣǲǣضҺУûлˣ༰ʱ㣡㲢ûбȾ㲢ûб裡ȻһûŪ㣡ԭ"ĵͷ̣ף㣡ף㡭ҵһģŮϣϻν壡"һ˵꣬ȻҲ˦˦Ȼĵתӣ򿪷ţͶֱ˳ȥ 
ûг˵ݣʮ¥еȥˡȻûнгҲûлؼңʼڽäĿҹ䡣ţţšʶȻ˼Ȼ־ȻһֱšֻľԼƽԼǷڵͶֹסԼǿ̹ĵʹǵģʹÿ񾭶ʹЩʹ֫ٺ༯УͬС֮ڴ󺣣ͽŤʹһš 
ڣ߻ʴá 
򿪷ŽȥʱѾ賿ˡ 
طǺͱȻڿеΪٳδ飬˶ֺõԤףֻҪ̸þã֤ûнǲû绰չȥʣҲûµzڽεǵȵԽãľԽǿУŲסڿɳ˯ˡطȻǵŽz 
zվǶ۹ֱֱĿǣǴסˣʲôضˣzɫѾһж˵ˡ 
ֱطɳУӲʯͷеϨе̵١ʶط߿£оõطǵڷ 
zǷ򸾶ǰվסˡĬӣȻǸɸɵģɫҰףޱ顣ĬĬĳǣȻǹӻͣ͵˻У˫֣һֻ˱飬һֻطǡ 
طǵ˫ϥҵĲͷľգָҲš 
龪µĿŽzǹı죬˵ȴ޷ 
ˮͻȻ˵բһӾӿ˽zۿѸٵķĿʪطǺͱ· 

11

--------------------------------------------------------------------------------

һա 
طǸzעһ򶨼˯һطǣȻϵҽԺȥһСʱĳҽԺԼҽʦ̶Ĳˣרĺţ١ 
ԭ˵ҲǺùġһ춼ûΣͰԼ鷿ĸҲչԭĺУ֪ѾˣǶԣһʯͷ˵أһ"֮"ԭˣҲ֮˵ĶȥˡԭˣչҲֻǲΪͽȥһЩ֭Ρ㣬ͿȡҲȵȣԵ㶫ǣ󲿷ֵʱ䣬ֻڷȥ 
ھһҹ"ʹ"֮ԭ˼Ѿûҹҡ𾪣ͷŭˡʼͽzʶһһΣֲ԰ʷݡӰ԰ 
ԽԽʹĸоϸϸ׷䣬zƺһֱúÿ࣬ٴֹٴξ֣ٴζһǿԼázĻû;Լ; 
zĻӲҪһ㶹ģǲǣ֪㶹ͲҪˣ 
ֹͣⲽɳԼһŨŨĿȣάԼ˼㶹zȫͬƴľƵӲƴһ𡣽z㶹Լһ֪յףĻ׷š 
ҵ˴𰸣ᡣ""ȥ׷һ"¡""zˣܲ˵ʵzˣǸ"ߣܲ˲ⲻԭʲô˵ˣôģ˾ˣz֪Ҫ˵룬ֹ˼ţſȣ֣z˽أǵģ˵ˣֻܲʵ 
ȥˡһκҵȥˣˡǣôȻʹأ뵽zһֻ룩ôȻʹأ뵽ͩ±ʫ뵽ʷ̸"󽭶ȥ""װģʹĴţûװģûУ¶һֱԼzһ׵С 
ͷԽԽˣһҹû˯ǾֿȣθھΡŬҪһЩzɶĵطգɣƭŪִţģӿŸеľ˵ҪǸ""""㣡ùص""ԼܾȥģԼסġ 
ģìܶʹ˼ĥ췢ˡЩҵ˼УzҹʱžѼȻǰ󡭡󡭡󡭡ڣﶼ 
ۼˣʱɳϣл㱵˯Ƭ̡ȻһҵѣﴫطǵңҲ˯ûУңһطŴȥ 
Ҫұ"չŭĺԭ׽Ҳûϰࡣ 
㣡"طǵҶɴࡣ"㱨˾һҪʥˣǸˣǸʼҶĻ쵰 
˵ʼҶ"չŭ"ûô˳ 
չʫ飬ܹΪ''ָĽ㲻֪ϵ''ϵĸΪչԭΪҸ㣡³ɭҢж١ 
㡭ҹȥ"չ 
ԭ򿪷ţֱ嵽ȥȻһۿطǺ˫ĿðŻǶţĸÿ췢ˣӶ˾ȫͷԵĿţ۷׷ס̳طǣס˸ĸ˵طǣҪңͳҸĸҵºҸĸ޹أ 
ã"طǵ۾ˡȻ߽ߣڴҶûϵ£ѸײڶĶ°;ͻһȭԭһȭֱˤȥײ˲輸ˤ˻ƿ"ƹƹ"ʼУԣԣȥ 
չҲڽУԣԣȥ绰 
ԭӵһ𶯣𶯣"ֱ˴ߵѪطǡ"ĿģҴҸ㣬㲢һùҡ 
֪"ط˵Ķ"Ҳܣֻ㣡壬飬ͽz̸Ļ쵰ΣҺͱ顢zϴۣǸ߹㣡߹ļͥ߹ĸĸΪz䲻ͥΪĹȥ𣿴ˣǶˡ 
ܴǼҵ¡"չ 
֣"ԭֹ˸ס"˵"طǡ"ΪǼңΪʲôң"ţ֪ϸģΪʲôҰ˵ 
Ϊz㣡"طŭ𣺡ڣҴĽһһһչԭѵ֪zΪ˰㣬Ҫܶĵļ尾㲻֪öìܶʹ㲻֪֮ǰƽҸǵģи׵ͯ꣬ǣʲô"ּ߿ߣӳһ̿ʼѡĸѡˣѡ̸ǿŰˣҲĴܱ⣬ԸԼֱҵǲ֪һֻʮŮͷս·˻𣬻ĸµУԼİһֻˡһŮɱڽֵϣѰůԶǳ棬ԶһԮ֣ΪϵĻյϣѪ۵ŪǵĽסΪʱǸաǲκβ̵ƻǼͥĺгԣй˶Թǰѩȥɨ˪壡ǸŮһУһڱУĴĴ𣿡 
Խ˵Խչԭֱչ򸾡"ǸӣҽԺ֪˵ĵһ仰ʲôã˵ãɫǽͰɫıΪԼãΪǶ˵̫ˣߣ"ҧҧһЩ"''ԼѡģҰŽȥģչԭ"ʹ˵ȥʱԤ֪㣬ҵԣҵʱͲþ͸ʱɱʴһٱֻ޷ԤδȫҽԺԺԤδǾǲ֪ǱѻʱҧԼԼ˵˰ɣ˰ɣ˰ɣôԱΪԼ̫ƽҲϴɾˡһξҽ³ɭҢ³ɭҢͽ˵Ȼ塣Ȼ󣬵󣬰ǸӤЭˡʮ꣬ڰ³ɭҢħƣ˶һĹȥǸλ㣬߹չԭ"ˣʹСȨȥȨٿʼһµ𣿡 
չԭˣչҲˡڰӡ 
ã"طǼ˵Ժ˵һȫµ֣㶹Ӵ˳ΪȥΪȡzΪôȰɫΪıʡչԭ˽''㰮ıʾǽ׵ģһ׵С㶹ˣνz''ҲԼѡģǰģĽzԤλ߹չӣǲҪ''ȽϺãѧеĲȫչ鱾ʫѧՖXûװ٣һżʫŮѧѧ֪жк׷֪ҽԺС֪ĹȥɰҪ𣿿ǣ׷ߣֱȥʲô鷨չ㣡չԭҲѡ㣡ѡ֪ʹ֪Ұ֪нһ췢𣿽ղݣҺͱƲһΰѽzչӣչչˣ"˵֪һҸ߹֪һֱ֪һҶ˲ԣŷĵİѽzǵģz㶹ǵģzѷ赣ǵģzжβ׵ͯꡭЩǰѽzеŵ㣬еıʣһĨɱչԭ"ԭϣġ"ǲ˵֪࣬ʲô˽ģֻԼ룬ΪģzҪ㣬ҺͱֹȰҪԴģ֪䣡ãЩʲôҲȫֻ֪֪zȻˣҲ֧̹׵ģˡ 
"չԭֱʱŲڣȷ࣡ǾƹթʮԪzʱѾʲô֪ˣ 
Ŷԭˣ"طصĵͷݺݵĿչԭ"֪³ɭҢ쵰Ϊλ𣿶㣡ȥʲôӰר٣ŪΪӰãͲȫ֪иzôƯŮѣҪ֣Ҫͷʵϣ³ɭҢʱԴz䣬Ϊ˾ҺԺͳͳϯ֤֪zϡֻҪҽԺҵĵַͿ׵ҵzЩûǣzѾѿľˡΪ֪Ƕûкô˵ٰͽΣٳֱ֣ȥһӰרǸ俴ˣ֪ʶˮƽôͣЩƹΪzǴˣǮˣѬ֮£թˣȵֽzһλѣչҵλջ֣Ǹ׼Ļֺģ޳ܣ֪Ļ쵰ǱǱӰרģ 
ǣ"չԭ߷ߵ˵ʹڣԲԣҳ治ӰڣԲԣʹ֣ѵzûһˣѵֻҪһӣûзطǣ㹫һ㣬ûõܣܳ𴩵ģ 
ǣ"ط˵"ܳ𴩵ģҲȥоβ𴩵⣡ǲˣ֪ȥеʵˣչԭ"ƣԣ֪ܣǱƭˣϵˣǱˡκһΪzصһչԭڿ˵ΪΪΪˣΪһ˿˿㣡ܰһ˶Ϊ룬ֻΪԼ룬Ǹαӡ 
չԭֱͦ˱طǣص˿۾ɵúôô˵طǣԭڰ 
ǵģչԭڰ"ֱ˵˵"һֱڰͷðұԼĶ˷ܶҲҪͥ³ɭҢǱ˽⣬ҲԲģܶ౻ǿŮΪҪ֤ͥҪģ棬ܽҲˡ˶٣ǵģ飬ɺɺг裬ڽңֻЦֻᰮֻΧÿ˵ʱҰȫҰչԭ"ߣҲð˽һ㣬ֻҪҸҰͲܴˣ 
ô"չԭҪһЩҵϡ"Ϊʲô˽һ㣡αӣԼİ飡 
˵˻"طĽӿڣҲαӣһαӡıԭͰ˽ռУϾҲ˫Ǽǣǣռ˽zԱǲңԽzǲ塣Ҳ飬İ顣zҾŮҿﰮȥռ̫ˣοΪҸߣ 
Цһ"ǵģҲϣҲαĵطҪǣΪ㣬ȷʵ㣬Ҫģ㡭ܸҸҸ߹㣡չԭҸ߹㣡 
㻹ü"ԭӲ˵ 
Ҫô"طʣƽ÷ǳǳƽˡ"Һ̸ôԺȻҪô𣿺ܺãôɣ"תӣ̤ſȥͬʱһ䣺ټ 
չԭǰ׷ٵĺطǣ 
طվסˣĻعͷ̵עչԭԭɫܰ׺ܰףطǵɫҲܰ׺ܰף˶ţڵյĽŵġչ򸾴ţкĸоʱݷȥһôãչԭſ˿ڣڳһ仰㰮̣Ұ÷ǳ 
طҡҡͷ 
ˡ㰮˽Ұų"̧ͷա"ҹǼͥ㵽zƷãˣ"ſȥ 
չԭּ׷˵ȥ 
ң"طͷҲص˵ķԸȥ߽zҰ 
չԭڶطǣң 
طѸٵĵͷҵ˵ΪʲôңҿԸ߽zҲԸ߱飬̹׺ʵڵһףĵҿ԰˵Ҳᱻ 
ᱻҽ"ԭ 
ұҽֹʲô£"ط˵Ҿţᰮϧҵˡ 
չԭصһҪϢһ㣬طǣ죬˳㱻ҽ£ǽzҵˣ 
ͷŸĸ۾ĵĹâʹְ֣裬ԲΪzʹߣȻһӺãǲǣ˵꣬ȥסطǵ󣺡Ҫһߣ㲻ǽzǱϾǡҵδޣ 
طǰͷչԭҲͷһͷﳤȥ 
չ򸾣ͷβǶ㶵˵κλ 

12

--------------------------------------------------------------------------------

طǺչԭϻؼʱǼҳһŵʱ򡣱һطǣ˱˹ýŵó֣һץסط˵طǣzˣطǵȻ""Ŀ£ʹǻһֱ׹׹ƺ׹һ޵ޱߵԨͷԭɫҰף¶ż˵Ŀ־뽹ơ 
æ"طǿԼ"˵ˣʲô˼ˣ 
һСʱǰҿ˯úܺãɺɺѧ˵Ҫ˶㣬Ҳɺɺȥ̵꣬˶ǰֻжʮӣǽzѾˣ 
"ԭ᲻ȥʲô᲻ˣ᲻ֻֽߣϾͻ 
˭ȥ"طǽŵʡ 
ǣпˡ"Ȼ۵׳ˮ˵УҾáҾáЩԾ 
беˣɩҲˣеĴ˶ΧŸССȴüɫ裬µ˵zȥչˣ 
ԭӣסеĸ첲 
ûУ"š"У㿴zûȥңûиȥ 
пԭ۾ 
֣"˵ȥ㣬ΪʲôôƯأ 
У"طеĶ"˼ʲô·˵ 
ɫġ 
Ҫ"طǺzʮ·а˼ǰɫģ˵Ưʲô˼ 
·кö໨ѽȹҲлѽ 
˵"죺մǼ'z'ƬǼҸոȥ³ȷǼǿ㣬һӳȥֻͷߣΪʲôҪԼİʽѣƽ׳ţпȥǼѣȹϵأֻиõš 
Ƭ"ԭ˵ȥ𣿡 
㲻Ҫɵˣ"طǶ𣺡ոʲôٳһר𣿡 
У"ץסС"z̳ȥʱû˵ʲô 
а"иȾеĽţҲЦˡ"Ҫz̴һȥ˵'Уβܴˣ'˵Ҫ߻ҡ˵'һһ𻨻㣡' 
ʲô"ԭʣ𻨣 
ǰ"ü"ϴβгҲһӣ˻˻˻죬һֱðŻ𻨣ġġ̵ġƯҪɩңɩǲϡ 
õ''"ɩ˵"ҲΪʲôôżzС˯˳ȥǳеѽɢɢͻƯ·ҲǺƽѽzС㴩ʲôƯ 
飬"ط˵ķûʲôģ 
û"˵ٲһ飡 
طǱzķ䣬룬̺ˡͷ¡濴һ飬ʲôûС嵽ǰɸɾģ룬īֽС˵١Ҳķš˿ҡǵģֻǴС֣ȥɢɢһӾͻ߽šţԭһ㲡ơգںޣ𼱣ԭȥˣ̸̸"ҧҧz̫ˣʵڲܴ󡣵ԭѾϥ˵ѽôôɵ 
嵽绰Աߣ̲ؼң䣬ȻĹҶ˵绰˵ûСûȥ 
طͽ͵ĵڵһһĿͣһС˵ϣͽz۹С˵洨֮顣̿úϸĹļ䣺ܿȻɢĻ𻨡ûʲôõĶΨɫĻ𻨡ΨĿл𻨣Ҳץס 
ط""Ȼһ£ɫҵˣ𻨡νĻ𻨡ҪĻ𻨣һxǵԣһxǵѾõʧȥˣԺˡһ˲䣬˽z̸еĻʱĻʱҶ""λξ"ٴȡɼͷȫһȥһҳƮǽzֳ壬Ķ˼֣ӣ屻ȥϲñʣԸ٣׸еĥۣʫķҲʧ 
ʫĺ棬дһСʫʫⲻʫ⣬Ҹ𻨰δֻʣ³ª飬ǾֻСĳ˯ȥĪΪȥ̾ϢΪı磬һоֹֹֹzдһ괺"طǱ۾ֽԭСѾѩѩȫˡzԤУһǿңһ괺ǰˣдֽ͸Լ׼·ֽУΪ̸Ŀһ׳гһգٵľ棬Ӳĸ"""ؽ"ֻΪªԼȥ׷Ѱ""ֻһ""""ģǾ"ʧǰ"""طǴ˼ӣʲôػˣzᵽɼͷȫѾϵˣͷȥԭߵѺɫг˼˵ĻںޡͿ־壡Ҳˣ 
Ҳ˽zˣֻǣѾ˽̫̫ˣ 
飡"طɳƵĺ˳ȥͶȻǴ롢ܱȲ̺ãɩȥУҽԺҽԺ"ץס˱飺飬ȡʲô 
"ݴս"ע䣡 
ǵģע䣡ѧлʿרطǷſ飬嵽ڵҩȥðΣˣɫֽˢˢס 
飬ǻʣƿʳˮ"ʡ 
¼ϲ𣿡 
ǵģҲ˼¼һƿ"ű顣"һƿʳˮȻעƤܣ⣬˵ģС 
úطһҰˡ 
ʲô"ԭ۾жơ"ʲôҩ𣿡 
ǰõ"طһӾʧȥȫ۾ֱĵǰϺޱ顣÷ǳͳͳýƽƽýննýľ"ٻңˣˣŻˡҩֻҪá幫˾˯˼ʳˮע䣬'ʧ'ĻᶼԼֱע䣬ҩҩ̫ǿܿע䵽һ˯ˣע䲻ȣʳˮֻðƿˮôʮ֮ڣͰһжˡ"˶٣˳ˣҸǣˣ 
ԭ˫һ͵ڵ̺ϡţͷѣţθڷţڽʹšץһӣֱϵȫ͹˳þȫ³仰ߣûжֻ֣ҪҵʲôطҪһط֣ 
ԣ"鼱ٵĺ߻üֻҪû֣һȥͶĳ硭 
ˣ"طǵȻն"ǫ̈̄мټҼǧ磬ˣңܿܲȥ磬ȥĽҰ⣬羰ĵط 
"ԭȻУӵ̺ӣĿ񺰿Уɰɫյǽzţ 
طǵ۾ȻˣǷʧȥˣС֮һϣҲֱһסԭĸ첲Ĺ飬˵ĶĶ 
ݺ 
ȱ"麰绰ǰ棬Ȳһһרߣٲݺ֡ 
Ȼǿ˳ݺɳ۶ȥ 
ûв´zȷʵȫ׵Ĵġȫ׵·һչԭĵ"z"ƬֻǣûдɡҲ˺öɫСֻǣڰɫСУдѴɫĻ䣬⴬ϰΪҪգǵĵ߶ǰɫɫʲôõģЦ˵˾䣺ûд׵Ķ̫ɾǴƴõġ"ɫСǴϰ˵ֻûһ㶹 
ϰЦ˵""ʵϣŪ㶹ʲôӵġ 
zһ£һ״ɫɫСһƿʳˮ˵ģС;עߣͨһ磬һܳ͡ʫ⡢ᡢʴȣͰС 
ûãУϰ廹룺ôŮһŻ 
ڻƻʱֲҵ 
zڴУʮƽŻĵģ˯ˡеͷú׼ȷƤҲ̶úΡѴӰڽ棬˸ʱļӣʳˮٰڴ棬Ӽ߶ȥģŵ÷ǳϸĺܵƿʳˮģСע丵βʣ 
Ľëţ΢Ͼ΢ЦյĹâȾϣʹȻź⣬촽ȻȻððꡣ 
Ļ£ѹһֽɷ㡢ʼʮдţ֪õɫˣȷǴףҲ͸ǻĺ졣ΪʧˣǶæžȻȥˣ˼ЩӹӹµµСʵڹܲˡ 
ǽzԣıʴƺֻڽһЦѡߵǶ΢ЦݷڳŪʲôԹ޺ޣҲǣҡ 
չԭһ仰Ҳ˵עСע˺þúþáȻСĹȥǶҲһʯ 
طվţȻͦͷա 
ǻƻʱ֣ձպˣĺ죬һֱӵޱ޼ʡ 
ȫꡭ 
һŰʮ賿̨԰һŰإҹ̨԰һŰʮҹٶ̨԰߰zɱҩдȫѯרҵҽʦȷΪȫƣͬ⣬ɾҩ"С" 


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


