صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿

 
 
ҵСδｫһ죬ǰڶȥ縺ڼǰȥȥððʧʧ񲡣Ȼ֣ΪȻӵ顢飬ң˼ĿԽԽŨԽԽ㣬ֻһһһа˼飡ԸҵСڡСܹءֵسɳڽ;ϣԶһƵİġ 

ġ

 3  ο








⡶񡷵ĵҵԭƻδġ 
һֱҹϲ޳ǸԲ֪ߵغ嵨Ϊ߲嵶дһĹ̵УҳΪСϱ֮ж줚[ѣҲΪСޱ֮ǡɽ⣬غϣŸðοҵУһֱӿһ顢һǴһһָжֱľءΪȻʲô춯صΰ£Ҳʲôλ׳٣ȴǧΪ֮㽵˼飺ƺƺƺܼһģԹָҵĻСӾһΪǻˡԣҵĻõŰģǵϲ 
ڶлϱκͻʺǰӣҲճɾھһϵеĻЦʹĥ֮ҲһƺԷеıʣƷż㣬ڱΪףˣףԸԶ洿ԶҲԶˡָеһжʲҵļͷ 
ԻһڵڶĳɵӾȫز֮󣬵õڵϲЩСӵͬ˺ͳߣǸ˻İĺ˽֧ڴ֮ûԤϵġЩС˶ѧСѧǶС˵ϲҿȰ˳ϡȰáȰĴԡǴСӵҵУĸĸǬ¡ʵѣޱࡢ졢ģԸΪٻ󡢷һеİˣ尢һ𽥺˵ĸһǮһ˵ļֵ÷ǮĿİ顢顢ʱСӴҲϻɵӰҵСܹĨȥͷӰǱοˣΪҲһŶƸе߹ҵꡢʱǣҲͬǣҪǡҰǣϣÿһ˵ഺ֡˵ģʲôҪҪ 
ҲһŰǵģǵţϾСӵĹһ׫Ĺ£һԶ롣ΪСԸ죬⽫ŸʥһһһǬ¡ŮǬ¡Ź㲩ػԡŰ⣬ҲһԶСŮΪԶΪ޳жǬ¡µİһһ⡣ˣʣдҵСӵ¡ΪģֻΪаҵǺҰǣرҵĴӨ͸СڣǣõģʱҲϲŭ޳ģһ޹ĵȥ˸˵вƣеϦҲҪ˵˵Σʱʱڣڡδ꣬ŵ£ΣգС޳ǸûдԹĿС׿ɾĻʰ꣬ʵеСǣȴδĽ֡ 
ˣҵСδｫһ죬ǰڶȥ縺ڼǰȥȥððʧʧ񲡣Ȼ֣ΪȻӵ顢飬ң˼ĿԽԽŨԽԽ㣬ֻһһһа˼飡ԸҵСڡСܹءֵسɳڽ;ϣԶһƵİġ 
2000̨԰ 
------------------ 
 








һ



Ǭ¡ʮϡءׯĻʹԺ 
Ǭ¡ɫۣϵһʯ׿۱ģŲһһżоǧĵľջ 
ڲࡣ 
죬Ǭ¡Ȼͣԣ 
ᰣ˳÷աƩƷԸ߽ࡢ˳Ⱦʿ÷޵ûʲô崿߽ࡢŸʾֻջ޹һĶˣһһشصֵúܣ֮÷Ҫ˺ܶ࣬ȻҲܲǧʿϲмַѽ⡣ 
Լǣֻ֮ջҶ࣬ﵹ÷񡣡 
򣿡 
ջڶʱڣǰٻ㣬ʱջȴ˪ҲʧģŻɫһջһƢ÷ܱ֮ȵģջζʣҩҲҩеľջã磬ȡԣΪջ֮÷ȴҪõö࣬ϲ 
Ǭ¡룬һЦ 
ǲ˼ݣôһ⣬Ҳջȷȷʵʵ׵ÿɰ׵ÿɾ 
ȻǬ¡ˬʵ 
ǰ˶˵Իؽ֮塣йأʶʶƵм֪ĿǡǡǸ߽÷޾ջġࣻɶͲ޵ĳңֻΪϺͰ飬ϧԼޣǾֻϧ޸ܡ 
ʥŮ鳤֮£ΪĲҶԣԽɽΪأ尡 
Ǭ¡˿ᰣҲ˵ 
һʱֻ· 
죬᰺Ȼǰһ΢ЦעǬ¡˵ 
ϣȻ˸뷨֪ 
ᰣл˵ʲô뷨 
ػϣղ˼ϴ΢˽֮һֱûʽسѲ˵ڵĽڻϵʥ֮£һһ긻ΪϲһӹȥѲһ½ϣһɢɢģҲԵûʶƵ񰡡ʱ½ůҲԱܱⱱصĺ 
˼޵ⲻıϡ죬ҲҪ΢˽öˣҲû˼ʥѲеʦڣ˲ơԣûö⣡ 
ϲضǡֻҪʥݳѲ֪ʡݸԱų˾ְУиѡǿ̱Ҳʲô󰭡 
Ǭ¡һ 
ã䣬ȥ޴ּ׼һӦѲ³ݳ 
ּˡ 
ᰴҴ¡ 
СӺޱڻʹ԰ڡ 
ޱһҾúѽ˵ţǸʲôʲôĸģ͸ˣСһޱ֣һ߱Թ 
СˣŮӵģܹõԼİѾܲˣộҾĺҸĲ 
ޱҸ 
СӡǲֱָŤˣ 
ǵҲûУֻýԺ鷳¾ͶòˡҪŸ£ССļˣҪʱʱȥӦ꣬Щ᲻ߴһյһҪʫԡЩŮ˼ҾͶã˵Щߴð˴̵£ÿζʲôë̺ 
ձޱ͡һЦëַˡ 
ûӣЩﶼʶˣһǲʶǡڻʰҲٿҵѧˡ 
Сӵسޱ 
˭˵޲ѧˣ 
СӣޱŵüæתǬ¡ϵվ۸ 
ʰ꼪 
СӣޱϽһ˦ӣ밲 
ʰ꣬ˣʲôʱӺģһͻһ³ǰҵӲˡ 
ޱȻӰȥ١ӣ̫ˣ㿴ޱͱ򶨡 
ǣǣСʰӢ¸ʲôʲôõĻʵۣ 
Ǭ¡һЦǰϡ 
СӣʦͨСʱϷү˵ʥʱύһλѣǸð̫࣬СӣҲǻԵɺϽùеʥ濵ʵ۳֮ѡ 
СӣʱҲڻжޱ˵ 
ѽ΢ȱ廰ûʰ˵СӾʲôܹͣʵүүѣ 
СӾСӵʦү飬ѧһĻɡ䲻ôعأҲЩЦȴڹͷϲĵһЦһ⡮ʲôͬһޡ˵ʦү˭Ǭ¡̲סЦ 
ޱҲ̲סЦ 
СߺߵҪޱ 
ޱҲЦңˣ 
Сӣ˲ҪС֣ҲҪѧʡҪϱΡѧϰѧϰѼ޸Ҫǧ 
ǣСһʰĻ飬ѧϰ 
СһǬ¡һޱͷ 
ԤȥϷү밲ҲһȥϷүɡ 
ڣϷүС硣 
ϼݵ񵽣 
ӭӣ 
ϼ飡飡飡 
Ǭ¡һ۽ǣЦǺǵش󲽿Сӣޱ 
ʶ밲 
СӸϷү밲 
ޱϷү밲 
̫ЦؿŴңö񣬶ɣ 
Ǭ¡߽̫ߣֶŪеС磺 
а꣡ˣôаꣿСȴһŤŤȥǲϽС 
̫һ˵ 
Ѻŵãʵ۽ô˿У 
Ϸүĺ鸣ϵ۱ĶϲѶе̫ƽӡ 
ЦǬ¡ʥ°յĸ 
ˡһҪʾʥʱʥʵۿλʱǲԶˡ 
Ǭ¡תϷүԱߣ˼˵ 
̫ƽȻãһ㵣ģƽĺЩŹ֣ 
Ź֣ 
Ҷ⡣ 
˻ʥݳѲȥһ¸ص顣 
̫صͷ 
ʵ۵ģҲ顣ӷ𣡡 
Ϸү˼һѲһȥ羰Ҳ̫һƬȱ֮İ 
̫һɣ 
ƺװɣϹأһ㲻 
ض˶ġ̫󲻱һ޵׶޵˼Ҫȥɢģкβף 
̫֣Ц˵ 
ѽϷүϴȥ̨ɽݷ𣬲Ҳǳ˹ҪǸһѲҲմϵ⣬ȥķ羰ѽ 
ԣԣ˵úܶԣϷүȥɣСҲһȥһԱ㣬϶ҪЩǿ 
СӰ಻ס־ȣ˷ޱȡ 
Сӣ̫磬޿û˵Ҫȥޱǿ϶Ҫģ޾Ͱǡи硱 
Ǭ¡һ˵ 
СһˣϿ£ 
ʰ꣬СߵͷˣСӣ㲻֪ޱһ̶벻ҵġ 
𣿡 
ȻǵģСӸϽקקޱ䡣 
ޱƴסЦͷ 
Ǭ¡״ϧ˵Ȼֻá 
СӾϲأ 
ʰ꣬Ӧˣ 
޵Ļû˵أֻҲޱȥඣ 
ʲôô 
СӾɥϡ 
˶̲סЦǬ¡Ҳ̿ 
Сӣڵϳɺͳ޼ȻޱȻҲҪСң޲ҪҪͶ£˰ɣ 
ģʰ꣡꣡ 
СӸ˵һµٱɽ 
СҲһԸ˵ֱС֡ 
˿̣һƬܰ͵գЦ硣 
̫ȻЦ⣬ɫǬ¡˵ 
ʵۣи֮룬֪˵˵ 
ʶﲻظ޿޷ 
ʻʵ۴˴γѲǷ׼ϻʺһͬȥ 
 
Ǭ¡ֹʮΪѵӣ 
޵ǹ 
ʵһͬѲҲȥɢɢġ׻˵úããպպطķ羰Ǻ档ǰλʵ۳ѲТͻʺ½ϡֽʺѾ꣬һֱûгʺڹΪ֮ףҲѣֿġģҲӦýȥˣһ£ģ 
ʶ˼סֻǰЩʧ߹šʧĸǷ緶ľֹＰТͻʺǧ֮һʵƽϢеᡣ 
֪˷ʥͣ޹ҲҲ£ʺѾʶԼĴ󣬻ʵ۾͸øһĹĻᣡ 
ǰʰ꣬СӶͻʺͺˣСҲˣʵʱҲΪ˻ʰޱ˵˵ö𣿡 
С˵öԣʰ꣬ʺʵҲܿࡣб˭άЩʧ߹šʧĸǷ緶оֹҲΪ˻ʰİȫ룬ǵѰ 
ޱһ˫۾Ǭ¡˵ 
СҲһ˫ϵ۾ҵǬ¡ 
Ǭ¡̾ӣ 
˵޸ôأ 
һ߸СС֡һ΢Ц˵ 
ϣҲϴϻʺһͬѲһߣʺһ֮ĸˣߡʺһֱܵ䣬ɢɢٺòˡ 
ԭȥͲȥ𣿡 
檵ȻȥֻڰС벻ϳ檲һֱ̫ҽԶΣԻɳ檵һƬ֮ġ 
Ǭ¡ɸп֣ 
ûп㣬ſؽѽʺҪһˣҲˡ 
߹Ǭ¡и򸣣 
ҲϣʺһȥһݣһӦġ 
Ϸүּ⣬ĸΥϷүּܲ 
Ǭ¡ִǧƤسգգ۾ 
һ 
ʺڴǰһį顣 
ƻŵ߽ 
ūŸʺ밲ϲʺ 
𣡡 
ƣ㿴ﻹʲôϲ¿äڣҵĴԽԽ٣ɸǲˣض׸֮ͽ 
ʺūϲѶҪ 
ƣ㲻ҪٰοˡǡƽȮۡﻹʲôԣʺֲǸˣֻ֮ĹʹԺ֮ֻͶΪ 
˵˵ţʺаԹᡣ 
ʺҪģҪղūĹŮ˵ҪʥѲ̫󣬻ʺҲһȥ 
ģ 
ʺϲõĹ 
ϣϣ˵ҪһѲ 
ǵģ⻰ǧȷ 
ʺϲλס 
ڿԭˣ֪ҵһƬˣϣ֪𣿳ֻһ㣬Ҳװ±ˡһУΪԼΪ˻ϵϺͰΣϿϴҳѲûķݡ 
һֹ鸴ӵŻʺ 
һʺлعֵı飬˼ࣺ 
ƣ𣿡 
ū澲ңū澸ղżʺˣū澴ĵʺˡжû￪Цˣֻ 
ֻʲô 
ʺԽɡ 
ū˵ԭδ׼ʺȥǴϷү˼Ҫûϴȥɢɢġ 
 
ū澻˵ϵʱδ׼񡢻Ϊʺ飬ŴӦ 
ԭ 
ʺȻ򣬲һΣϽץߵĲ輸 
Ȼ˱壡ҵĺʹ 
Ϣŭϻлū澲˵ 
ʺֱӣֳɭϵı飬˫ۿն󣬺ȵ˵ 
ŵ˫һߵͷȥ 
ǧҪѽδȴסˡ 
˵ǰЩʧ߹ţʧĸǷ緶Тͻʺǧ֮һ 
ʺˣʱ׺䶥ľɫҰס 
ô˵ 
 
Ҳסݺᣬ 
ūû̺ôί 
ʺ죬˿ػӻ֣ 
ɡЩܹ㣬ֻеֻǡŮӸĺֻһТͻʺĵȲ˵ʲô߹š벻Ͼ˿ң 
ﲻҪ̫ģҪһ֮ҪŮ練ơʵһģŹģҪׯţҪǧġʺūһȰ˳㣬ϸ 
ƣһǡıߣֽ 
ǧ˵⻰ֻܿȶ֮ףƾ̺㣬ͺúùӣȥǼëƤ˷ĵˡ 
ʺĬֻܷ죬˵ 
ղţ˵СӺޱѾͷڻǰΪ飿 
ǵģ 
ĸζʹԺɭֲҳú䡣 
Ҫū澡 
ƾʧ룬æлʺ 
ʺȻ¶һֵֺ΢Ц˵ʹο 
û£ơ˵³ѲӶһ죿 
ū澵ūȥ 
Ҳã˻ңҲҪ׼С 
ʺָֻе顣 
ūū͸ˡ 
밲˦߳ȥ 
ի⡣ 
Ǭ¡һСӣһޱ 
޿Щûիˡ 
δţСӱУ¡ϼСӡС׿ӣСӻˣѽ 
¡ϼСӡС׿ܳˣϲ 
ˣˣ 
һǬ¡˼æ£ 
ϼ顣顣飡 
Ǭ¡΢ЦŻӴң 
ɣЩǲ 
ػϣūԸԺÿն˯μˡɰūˡ 
СһߴִǧһЦŻǬ¡ʻ 
ߣСӡޱһקһ¡ϼʸͣ 
£ϼˣǲ̫ 
ƽʱǶЩʲôҲȥҺޱ治˼ 
Ǭ¡һߣֻԴԲ 
Сӡޱ֪Ļ˵ûУôİѻʰһһߣҲȥ 
СӡޱŻȻ򣬸Ͻʰ꣬ 
Ǭ¡һſիիڳɣྻ 
իСӺϱΣٸɾƯҲȱһඡ 
ޱЦ 
ʰ̫佱ˡ 
ֻԸ¡ϼ 
£ϼһݴֻҪҶ۵һƬ 
ǣ 
ޱ㻹һֱǹ޵İãﵱһĶţ֪ø 
ޱǬ¡ᵽԼɵȻˣ 
˵ʱò˫ȫƷ磬ҪܼһСֺͷҶܸˡʮﲻҸˣѾѪ˶ٵİۺʼռеǷ꣬Ⱞұ׷ģ 
ǰﵱķɣȻ¡ 
ޱѾõˣѾСϲòˣòˣʮǲϵŮ𣿡 
СӲһ¡ 
޵ĿУޱϵŮҪ߹󣬻ҪƮݣ 
ޱĿУ͵µŮˣûֻܹϧ磬ޱҪлϥ¶ܹ 
ײڡ˼һֱʹѽޱһƬТģ֮Ҳ׵ġ 
ϱ˫ֺʮͷ죺 
лϲԣգյԸҵ˲еĸ 
Ǭ¡ϵϱΣΪ֮ݣ 
޵긺ĸŮĸŮܿˡ 
ʰ꣬ҪˣڲǺޱصߣһһŮһһСңⲻǡһ𣿡 
ޱһꡱһЦСӣ㣬Ҫĳòãһ˫񡯾͡һ˫񡯣ʲô񡯣ңҲ׵ѽ 
Сӿ 
ôˣʦ˵˫ǡǡһִ˫񡯲ǡ𣿡 
Ǭ¡ֵúϲ£죺 
ǳĽѧСҲˣʦֵ·а 
ǣʦ˵ң˶ˡ 
Ǭ¡ȻλʵСӡޱ֪ΪʲôҪڴʱʥѲ𣿡 
СӡޱһۣǬ¡ 
ʵȴİ͵͵ˡ֮Ҫǵ۾֮ﱾ練ƣǳ߱޵Ķˡ˭Ҳ޵أѾʧȥ޲ʧȥǡЩΪѻЩҪֳһѲ֮ȥɢɢģء 
Сӣޱš 
⣬ޱһֱġ޵긺ؿշϡȻҵϱΣһɣ޾İԣ˴ѲҪȥ졣ޱҲȥο飡 
ޱʱ棬 
ʰ꣡ޱʰߵͷ֪֮һƬģʲôʲôԹʲô޶͵ˡ 
ޱ֣صߵͷȥ 
СһжؿһУŸӵı仯 
Ǭ¡ޱ 
ɣӣм£确ҹʱȴҲм£⡮ʧҲһСӶǿ˰ 
Ǭ¡Ϊпͣһᣬ˫ãȻϴ 
ֺγһأ 
ޱᣬſڽС 
ޱصԼĸǰƴһȺѾͷӭ¹밲飡 
ޱů΢ЦŻӻ֣ 
Ҷɣ 
Цޱţ 
ū澸մ˸ǩأͷ˵ʴ۸ǰֶŮ˵Ҫӡ 
ޱƺδֻż䣺ƣû 
ظ񣬶үʱǰϸ밲ū¸ӹ̫ˣöүض⸮ȥˡ 
ʲô 
ޱһͣס˽ţ΢΢ü 
ȴĹأ 
ҪūΪ롣˸ǩ˵ĹأǵԡիС˻ϣκ˶˽ġ 
ޱּ 
죿ʲôʱܼ 
ԭԶϱγɻ˸Ĺ涨סԼĸУסڶ⸮УҪͬһ񸮼ǵˣޱͶȻһӣܹһʱ䲢࣬϶һЩæڹ£Ļˡ 
ū澶죡Ϊ˿ôУҲЦǽ֦Ҷ͸ġ˵ͶǷޣǾǳܽܽñū澸 
ޱ޿κΣ᲻ӿ˳ 
㣡Ҳý㾿Ҫô 
ԭѵҪѡһЩͨǹصƺ͵̵̫񡣰ǵǹأһΪƺ̫࣬˸ֱѡɣʵ۲ֱӹʴ¡ĹԴ̫;ĥĥ̵ء·ôߣôһһҪ̬ǧԷ׿˵ˣЦʱˣ򷹳Եöˣ˲ƲšͳͳҪ̵úϺʼҷ緶ͷˣԼȴе಻ԣֻСˡ 
ƾ˸ޱ޺̵ľơ̫Ѿͷԣޱ˵㡣ޱֻķݡ 
ޱϾ䣬Щ˵ĸĬĬܣӳˣˡޱΪ飬뵽Ժ⵽ľŰԼճɾȴֻ쫳ģܳϦദּ尾ܣοĻʣ´ϱأ 
ޱΪ˶ᡣ 
޼ƿʩΪޱǸ֪ĶŵŮӣԸȥǣֻԸҶƽ֣Ҳˡ 
вֻ֪ܵݣ 
ū澲Υ˼ūֻϵĹأ档ҶĴˣ˱ָ˵Ļ˲ܻƵģССļ棬ū澶ˡһ࣬ūôô˸ 
ޱһŤԸֱȥˡ 
һĮ˦˦ 
ˣЩϢɡүū澾ˡū͸ˡ 
ݴϣޱίſڱϡ 
ɶһβ裺 
񣬱ӣβ˰ɣ 
ޱǷӣӹ룺 
ɶлл㣡ôһ񸮣ֻҵģҡ 
ˣū澵һֻ̺ãҲˡοĵūǺõһͿū澶֪θлźá 
ɶҾҽúʧܣ 
ɱ˼롣 
ģɶҾԳԺһֱźѹֵԭΪҿһӣϱڣһ涼ôѣﻹ̸ϺӣҪ֪ĿҵȫҸûģ 
ޱ̲ס 
ɶҲŵᡣ 
ͻȻɶʲôƵģ 
˵ˣβϣЩأҲͲ÷ֿˡ 
һʱ䣬Ϊ˼һֱáҲЩСȥֻϣʰ꿪ģֻҪϿģʲôҶˡ 
ޱĽëʹȥ 
ɶ룺 
ū֪һԸ¶ˣ˭ͺ±ϾͬСɣ¹ͶҸѽ 
ޱʹҡҡͷ 
Ҳܣ 
ɶҲе㼱ˡ 
ҪȥСӸȥ˵ҲУ 
˵žҪ߳ȥ 
ޱæסɶ 
ɶʹã㲻˽СӡС޳Ǹû⣬ȴ򱧲ƽ˭һ嵨Ҫ֪£Ҫַ첻ɡԣ£һֶûи˵ 
ǻûб˸ɾ𣿡 
޸尢Ȼ 
ɶ޿κεؿޱ 
ҲУҲУô 
ޱһ˫Ĵ۾ 
ϣϲܴ⣬ҺͶۡ 
ɶȻ۾һ 
ˣ 
ޱеؿ 
ʲôң 
ɶеΪѵ飺 
ʵҲûʲôõӸƣͶ档 
ޱԥ𣿡 
У˵ĸġеƱӻڻ¸Ǹġ˵еĸΪŪʵŻ·ûУ 
ģ 
ģɶĸƭ񣿡 
ãýǮܹҺͶأԸҵȥȡ 
ޱȭͷᶨ˵ 
һ¹գһԴԻݺ񾲡һһѰؼǡ 
ڵĻ԰Сϡ 
ޱͶˡ 
ޱˣ 
ޱӣݵļʹ˵ 
Ҳˣ 
ޱڶǰḧŶ½ 
ޱǵ𣿡 
ôǵãɽ⣬غϣŸ 
ޱӵһ˵ӿȣɲǼ䱻˸жʪꤵģһԱ 
ޱǽȥɣ˪ˣıˡ 
ӵޱޱɬһЦ 
˲߽ҡɶȲ裺ò裡ò裡 
ɶæһˣЩȥϢɣ 
лġūѾѴ̺ãҲͶ㰲Ъ 
ū澸ˣ 
ɶ֮˳ȥ 
£ޱ͸죬ġ 
һʱˡ 
㣡 
ޱ 
عҲɵЦˣ 
ޱ֪Щ춼㣬ǹȥЩͬˣѣϦദӡʱҲԶĵطȴܼˣֱҪ衭 
ޱϽ죬Ŷ 
ҲãҲȥλȥ檵ݣҲļ尾 
ϱΣǧҪ˵ҲҪ룬Ҫ֪УҵΨһҲҵ㣬Ҳû㣬ֻҪ㣬ʲôԷʲôԸܡ 
ˣץסޱ֣еرļޱ૵˵ 
ֻ֪֪Ӳ֪Ǹͷ 
һʱĬãȻ˵ 
ޱģһǾ仰н취ģǵͣȴһӣȻõʱסһ𣬻һᱻǵжӦǵġʱǲ˫ɡ 
ޱ˳ӵأ 
ģ 
ͬʱ㽵أ 
ʱжôôãҶ֪һҸʲô̶ȡ 
ޱһҸġ 
ޱޱϵأ 
ţ 
һֲ֪Ҫʲôʱܼ棡 
̲ס̾Ϣһ 
ҽʰ˵ҪʥѲ˵ҪһȥʱǾͿһˣЩһ 
᰼ʦѾ߹ˣֻ֪Ҳȥ̫ˣ 
Ϣǳ˷ܡ 
СӺҲһȥأ 
ŶôظˣޱҲԵظ 
̫ˣ 
ȻƵڴ 
񣡶⣡ʱѾˣЩЪɡū澿ɲҴ⣬үɫδʱͻض⸮ɣҪǸ˸֪ū澿ɵѽ 
ޱסŶһľ֡ 
սȭͷҪȥ 
ޱקסʹɫ 
ʹãʹã 
һ߳Ŵ˵ 
ƹգҲȥЪɡ 
ū澸ˣ 
ֻôߵЬߵʯԶȥˡ 
һȭڴϣ 
д 
------------------ 
 












һ죬ѵõĻƵա 
ﱸѾõʥѲˡ 
һгǰѲʱĹأ̳˵ʤ˵ʤ 
ͬǣѲ̫󡣻ʺ󡣼ר˳ 
Ʈչ־ݣٹжӹ̫ͣ๬ŮݣΧ۵İռˮйͨס羪̾ 
ǻʼҷ緶ѽ 
磡ɣ 
ģǲǻ𣿡 
 
СӺޱͬһС˷ܵͬһֻոճСߴߴͣ 
ޱ㿴öأ 
ޱ񾲵΢Ц 
ޱҾ̫ˣڹҶˡγѲѽһҪʹ죡ʦ˵ģҪҪ˶顯 
ޱΪ죺 
ۣСӣӴǡʿգĿ࿴벻첻СӾȻѧóˣҺ㣡 
СӷŤ 
ޱȡЦˣ 
ޱ˵ 
СӣûȡЦ㣬ЩҷĵġҾüʦĺ˲ǽôã㶼ûѧᣬʦͽ̻㡣 
˭֪Сֵˣ 
ޱһ˵ˣʦǽ̹ңҵʱһҲûסСӺȻʶԼʧԣϽס졣 
ޱ춺Сӣ 
ʲôѽǲϹѽ 
Сһߺ 
ޱԽԽҲˣ 
ˣˣСӣҲûʲôǷڣԽԽšΰġ仰ˡ 
˵꣬ޱ˼ɰͷȥѰҶӰ 
ǰ־Уһƥɫڻʵ̫󡢻ʺķ֮䣬Ӣˣ¶еա 
оʲôƵģһͷޱĿ⡣ 
˲ɵˡ 
ʺڷϣĹơ 
Ŵ⻶ڵǣŰյĻۣ 
ǻʺѽ 
Ư߹󣡡 
Ȼඣǵĸ 
;İնߵף 
꣡ 
ǧǧǧǧ꣡ 
ʺһҲѵõЦݡ 
̫΢΢üŴ⡣ 
һ峯ķ̫ԣʱ 
СӺȻ 
ޱ㿴ǣ 
סе 
ҲСӣ¶Цݡһж̫У¶οЦݣ˵ 
㿴һС˶ҰŶ۰ 
̫ȥˣݳѲ 
̫γѣŶҶϺͿˣ 
ҲѾͷƣƫûĸôõĻᣬôõķ羰ˡ 
Ҳƫʱ򲡵ˡҪ̺Ͳˡ 
̫Եţ̲סŻʹٵķţʱѲҿе㲻ģ 
£䲻ȣƵǳ·ӡƫƫֵ΢ǰ̽·ʱͱˡǹη磬ĮĮƽȾһƬҰʦֱһɴѾվտεԭҰŰɳһҭ͸ 
һ죬СЩȴ꽥ʱʱãûҪͣ˼Ͷʵǲ·Ӧ˻ȥʰг̲źá 
ü죬ͬŵͷ˵Ҫ˵ڹĺܲˣЩ汼Ҳѽ 
Ȼˣ˻ȥһ˺òʬһϹУ˵ޱȾˡ 
תͷл˵ֻ;ƣżз纮ûʲôµģллˡ 
װ΢µֱԣֵܣ㾹ҿЩδҲ̫˰ɡ 
æһ͵ҪᣬСҲֱһӣֲܶȥһˡ̽·شҪѽ 
˶̲סЦȥúÿҵޱãתСӣŶдʰ밲ʺá˵űߴڽͳ͹ 
ӹһȴǰչһµ׼棬尢һ̯ǰѡµһСޣƤЦһС 
ðɣҲã֣صذСպã˵㷲¶СģҼ̣ϻ 
İɣһ͸ǰظЪϢյټΣ 
ãǶౣء 
һȭЦ̴Ӽʲôʱ÷Ҳˡ 
ЦЦҲǱȭٶǼ̴Ӵɳ۶ȥ 
Ƿվһֻ޴ޱȵɸӲ˼䡰ɸˮһʮںмн²һ·һ·˵Цؾ͸еֵΪ˶ⲻЩ 
ׯǰͷظڣͨݸˮͷϱݹܡ߼ﲻڵľҲκ 
һС࣬СĶۼǰͷһƬڳһӣָŸ˵Ҫˡ尢硣ôӣҲ߷˰ɡǰͷһôӣ𣿡 
ǬһǰʸԣСĶĻʹǰȥ 
尢磬ֻѵظˡ 
Ŷ𣿡ǵظҲúúЪϢˡ 
ʸһЦҲ治ף·죬˵磬ūҲԲ 
ЦңЩҲ㲻ʲô 
Ƭֽ˵˳ҸջЪ£Ծɷװ磬ĳƺҲעĳүˡ 
ʮӦ¡ 
һҹǽ˻¹ظİϵһһջ 
ԹЬϷ˳꾹Ȼͣˡ 
ʸ˹ЦүҪʫ𣿸ղҽ˳ȥϺõĹϹģֻίү͵ˡ 
ûʫˡ̧ͷҹɫ˵Ϣɣȥ䡣 
ڶʡһװϡ 
ӣ˳ӿ˰ڵ̯ҩաСӣСģӦоУС⣬ֲֳ֪ʲôӡ 
⿴ţǰʮֽֿڿΧ˲ٰաʱȲ 
Ķ𣺡ߣȥ 
ʸ񼸸һ߹ȥ 
ԭһ཭յڱݡһʮСڴӣһʮµڳ˵ 
λף˵أǮİǮûǮ˳ 
ʱһĿ㣬ʮҵǰΧ۵ȺһҾ 
ղһȭСܸλһ׽ 
˵ջͷӹСһѽ˫ۻһܣòع֣ 
׳ˡ 
ǴһƤñһ಼һ̫ʽٷһվﲻЩ档 
ֻûʲô飬̫ 
ʱʱϸãȻȴԲһ©©ϸϪĵʡ 
˽Ϣֱƣ˲γѰкá 
ȺҲƽСã 
һҾлλ 
СӴ˿̣˳ͭǮ˼˷׷׽ңͭ塣׷ͶС 
һʮӣ־Щס 
ǳ䣬ͻȻȺһɧң˴ֱغšĸӹ㣡 
һȺ˷ֿڣΪ׵ţһ̴װָ˵ͷӣ⻹𡭡 
λүæСģдæＸǮ 
ȺаЩŭ 
ʸѵүҪ¶м 
ͷ˵ 
׳ƣǮүù֪֪˭ĵ̣ 
轣Ӧ֮ĪĪǼλ˰Ǯģˡû˵ͷջҪǮ 
˵ĺãȺбһЦ 
Ҳ΢Цɶ࿴꼸ۡ 
״ݺݵؽеСӣҲȥһԵ־д򣡡һͷˣϡ 
Ⱥʱը˹ӵӣĶ㣬еĽУĺһȡ֡ 
Цֽ֣Сүүߣ 
һЦΧ£ 
ڶһӵϣֵģǹģøĽΧ˸ʵʵ 
ǰһԾһ 
һһ˹ȥеĺã 
ʱһƬңײ죬ҴذСһӦսһӦܿͰƳˡ 
һ˵Уʸ񣬡ȥǡ 
䣬ѷ˳ȥ 
ʸһ°ʧȥ 
ǣһԾ׷׼ս 
ȺƦǻʹĶ֣ܿͱöᣬȫ¡ 
һߣһȴභ£һԼ·ɱһҧһһܵҲӦսҴյԶԶһ䣺ƣʰս׷׾£ 
лλӢϺллˡǰҪ¹ 
˼ңҪæס 
Ҳǰſϸա 
ֻĹڳһƮѵĸо 
̲סʵ°̸²סʶѣʸôƺ 
رȭһ񣺡С׿ɡദ֮ס֮ɡ 
һ㶣룬˵Щͷѽ 
׿ɣǺ¼δɫʡ 
׿һЦע˵ 
СܽպϣΪ﷢˱ʣ˽Ҳвͷˡ 
֮ģֳϿҵ룺 
֪λסӷţܷ񵽳ջһ𣿡 
˵꣬ڴ׿ɣ֪Ϊʲô׿ɰϷһ΢졣 
˴ʱԵǽסڳĳУӴĲôȥŹأ 
ǺһЦϲˣ׻˵ڼǧºãһʱѣЩˣǿ𣿡 
ǰСĶһ԰ԣҼүϲýѣλͲҪƴˡ 
׿ɳ˵ͷת˵Ȼˣʶүǵҡ 
Цٲջȥ 
һ磬صջ緹ʱ䡣һ˷Ըȥ׼һϺõϯΧ¡ 
׿ɣʣ 
ֵ׿ɣ 
ǣһһֱ׿ɣ 
ֵܺý֮ 
үˣ⼸ֲǴСõģүλ书Ľء 
ҪһүһүˣҰˡ 
׿Ц 
ֵܣԴ̸²һ˼ӵܣӣ˲¶ɣ 
׿һЦעĿԵЩɲ⣺ƵˣҿǼλ˲¶࣬ͷСѽ 
ļãʵ̸£ľֹķȣ֡׿ָָͣͣʸ˽˵̬ȣÿһ˵Ը߹ 
ֵˣЦҼ̲ͶмǮѣǴСҳǼʵ屲ô˵߹ѽ 
ּҪǫ飬СҲ޿κѽ 
Ʊ˵Ʒǧ٣ɱ 
˵һҼҲٱˡ 
ˡðֵܿһŵô䵽ͷأǲʲô飿 
׿˵СһңҲǽŵڣֻ׵ﵱعٸԣü 
ʸʵȻԩӦñٸѽ 
ѽͷؼлʷڡ 
׿ҡҡͷ˵ٹ໤ҼʵӮⳡ˾Ҳò˽ˡ 
дȻһ˴һЩó͢ٺ»캦֮£ݣҲݡ 
ʸϾЩæԲȰүҪ׹ӣҲԼӣȥΣү̫̫ĿСЩ׹֮ 
ʸһ˵ҲʶԼЩʧ̬뵽ԼѲӵΣӦСĽΪá 
֪Ϊʲôȷʵ׿ɱƽҪһƵġǸع֣嶯֮£ôҼЦˡ 
ϵ˵үˬ壬֮ܡ 
׿ʮָжᣬȴû˵ʲô 
˽˵ʵӳҲ֮үһƬ֮ģˣֻ·ǳӣԽƼˮ꣬ȽŰү 
ЩϲΪʲô˵ţ·вƽ£ó²̫ƽ 
䲻ţҸھлһЩ󣬻ܰһЩæ 
׿ʱվȭʩһ⣬Ǹм׼ҵ£ôǣأ밬ֶ¡ 
һﰵ 
ʸ֮Ҳסæ˶ˣһðɡ 
һ⣬ʸôһ˵Ҳµѽ˵˵ȥģӲ˵Ÿ׿ɵݹһȣ磬԰ɡ 
׿̾˿ְĹͷ˵õܵܣԼԡ˼ˣЩжعкҶ԰ɣ԰ɡ 
˵ۣۣﷹ˱ĺóԶˣ磬ԺԳѽ 
׿ɶ˹һۣŵùͣҿ 
ЦЦ˵ǳסոպתסڳ಻㣬Ϊ˺룬ֵҲƴ˰ɡ 
׿ЩΪѵӡ 
˵үһʢǾҪ̱ˣҲ̲˼죬Ͷлˡ 
أء 
ǣʾͱ᷿С 
һҹ¹ˮкڳջСԺСĶѾϤˣ׼ͥԺԹķڡ 
ЦֳһŵӣͶ׿˵ҹֹʺ£ֵԸԸ 
ɨֵˡ 
ʸǰںùϹƲˣЦѵýҹɫôá 
ѽūǸүһ·ûкùҹɫˡ 
ͻȻʰ꣬Сǣ£һ䡰ǹ 
׿һס 
ֵܣÿؽ󡣡 
Ҳ̸ϣЩ˼ʶ¶ˣЩҲˡ 
ѵֵûаĴ𣿡 
ĺȴҲڡƸƼˣİ硣 
øİ硯޵⵹һλѵһʫ̤ۣΪǵΪ® 
λҲǽˣʫ͸¶ĺСѡ 
˵ĲҲλ汸ĺжͬڽ˼˵Եء 
˴ʶ֣ң֮˺ããҲԵ˰ɡ 
ﲻһ¹£ֻ׿ɫ񣬲һȴ׿˵轣˰ɡ 
һԾˣѵͥԺС 
ݹһĽ׿ɳ֣潣Ĳڽͷ̫ȴƷ缲ѩƮ 
үʸﰵϳԾһ 
۾عۿţû 
үֺһ䡣 
ŴӾѹʲô£ 
үСŵ㡣ūܾЩΡ 
üͷ 
ʱ׿תٿסеı彣ʣһ֣һƮݿ̬ʱҲƴУã 
̾ԭֵ־û䣡 
Сƺ˶ѣֹˡ 
ԸСĶʫˡ 
Ӽʱӣֽæµ 
׿ؿ˿Ŀһ 
ͥԺﻺŶǳ¾Īеԣֻա˼޴̨ 
˽һ㶣һִ֮С 
׿ɣʵֵΪʫô 
׿Ĺâеֺò顣 
Ͻӱʼһǳɣʱȴһ£д¹۽ʫīֽ֭ˣЦŶ׿˵ƽʱڽͷҲûôãүʫ 
׿һȣƺʤп̾һл⡣ 
Цӯӯ˵ղֵеĽʶĿһıɡȷǷƷСܼҴ֮˵Ͻ 
ǽϿ̻ƣһΣѳʣپҫۣɭɭȻһȷʵһѺý 
ȻǱ信ܣֻЩϧ 
ʲôϧ׿ʵ 
ϻ񳾼䣬ѵϧ𣿡 
ϻ޴ǡҸо¹һµȽϰС 
һЦиӶ׿ɹĿ࿴ȴɫ 
̧ͷȥƵϡҲԲˡ 
Ǿٱ£ʽϦǺꡣ 
һͱ׼ˣһϹ˹䣬顣 
ջţͼ̴ӰմҴӭ˵ūŸ尢밲 
һϲʵʲôʱ򵽵ģҶүأ 
үĻմֹشūŸոոϵүǺ͵ˡ 
үǣһ˻ô 
һˣүޱ񣬻һ 
ģһϲԽ 
ǣ 
̫ˣ˼֪οͻļ 
ޱ廹ã 
ޱ屾һЩС纮ȬˡүԸūţܵˡ 
š񻹺ðɣ 
áôÿʣˡ 
ˣҲˣȥЪЪ 
ǣ 
˸磬ͥԺػغüΣôҲס 
СĶסֲЦʸǰүǳȥӶ˰ɡ 
ѽôû뵽һأһԼԴתͷԸ챸ȥ 
ˬģһ޼ʵҰ˲Ŀ¡̤̤羰续ԭҰϣޱСӺԼ״ʰ΢ѲʱΣһξôӹȥˡ 
һ׸裬ҶϤĸ費Ķ𣺡ʣ÷⣡æ۷æСæţҲæ仨࣡ǰճȺ춣Ҳ質Ҳ質ҲţˮҲ質ҰããԲԣ 
˼֮䣬ԶԶ˺ƺƵһг佫ӣ׳ۡ 
ˣƥǰͷ澹иס㡣ᰣһȺǬٵΧż𳵱ں档 
Щ֡ 
һֱ·΢˽ãôʦڣ 
붨ǻʰ겻λİȫɡ 
˲תͷȴһҲǰȥ 
Сط꣬סһ 
ͷ˵˵ΣСڳѰ಻ס 
㻹밲ѽ 
Цˡ˵㻹ǿϳȥɡ 
Щ˼⼸ȷʵСӣҲͲٺͶףϳ 
һƿǰӭľЦǬ¡ʵۣʱһܿһϲͷЩɢɢȥͷ˵ʰ𰲣 
öҲˣ 
̧ͷСӡޱһһǬ¡ֹЦء 
һӲС˷·Щһ˫ƺˡ 
һǧ˿ֲ˵ 
 
ڣ 
ҹǾͶڿջ̩ɽ 
ǣ 
ϣѰջ 
Ǭ¡˼·ЩõһС 
ĵؿǬ¡꣬ЪϢ켸ٽ;һһ档 
ûϵҵ;񶼺ܺãҹҲʲôˣҳɡ 
ǣ 
Ǭ¡һΧƿԼͻӻ˵ûʲôˣǲȥɣ绹Ҫ̸·ءöޱС˵˵ͺˣҶȥɣ 
ʲôԸȾڸڣ˵ 
үκҪܽǣ˵ 
ȥɣȥɣҪС֣ҾͶŮ̸䡣磬ҿܲˡҲˣЪ˰ɡ 
ǣүҲЪϢ 
˹񣬶˳䡣 
ʣǬ¡ޱСӡ信 
ޱߵСߣһӣùǬ¡档 
ʰ꣬һȽⷦЩ 
СС˲͵Ǭ¡ߡ 
ãޱôܵȵݴȺȿ᲻˵ 
Ǭ¡ӹһڣ޵ǡô 
һǬ¡ӣ˵ϵ棬һ 
Ǭ¡ö˿档 
˵Ӹӣɻɽǰɡ 
Ǭ¡һЦҪ˵Сֶˮ 
ƻɽزƻԡ 
ޱ˵զզģС֣Ҹ껻ӣСתעˮϡ 
Ǭ¡ҿԱŮϳϿҿҵ̺Լȥһ䣬һģò֡ 
һ־Υ˵ճ˼ҵҸУЦ 
æˣòһ˾һۣͲҪôˣǺܸмϲԣĸ͸ҡҲ͸ʵѵõܰҸСָоһԸܵģķǳǳϧ 
ޱСĸ˶ǳж 
ǵϹأûû£ûûСκ̾ 
СѰ಻סǺͻʰ죬Һλһ鶼ˡ 
Сӳ׵ˣƢһ㶼ûġǬ¡Ц 
Сͷ˼Цˡ 
СѧʶȴǴгˣҲư棬ֽơޱһ԰С˵ 
𣿡Ǭ¡ȤҹæȷʵҲкܾòĹˡ 
ʰ죬ôͿҵĹΣҲ̫ƽˣСԹһ䡣 
Ǭ¡ˣ 
ĹѽҷǳģĹѽһֱҵһĲ 
С˵֪ζӲˡ֮ΪʵȣòŬѧϰȻһĽǱǬ¡ˣϰԵЩӡ 
Ǭһӣϧ֮Ķ 
οѧϰǸḶ́Ҳųֲس㣬෣ƻɡ 
Сһ侫һ񣺡ʰҪ˵㻰 
Ϸԣ 
ðɣʰ꾡ܳ⡣Сࡣ 
һЦޱԵñСӱ˻ġ 
ӣɡ 
ǣ 
Ǭ¡Ȼ׵İɣһ 
һꡱ 
ȥȥӦԵСӦԣ˶һ 
ʿյĿ࿴СӹȻѽ 
سһġ 
ؾ 
Сӵͷ˼һᣬ˵ 
ԣԽɽ࣬԰ɣ 
ãӺáǬ¡̲ס޵ 
ޱ˵С֪ʶ˽ⲻˡ 
˵ش֣һȭȥ 
ǰʫǡ̧ͷ󡣵ͷ롯ǡǰһֻڿͷʫҲгǬ¡е㾪ȵؿǰСӡ 
ʰΧɣСӴʱҲ־ 
ҲʲôǴ˴Ѳһ 
СƫͷǬ¡Ц 
ؿɲ֡ 
¼ 
ǬͷƵ 
СͣԿ״Щֲðʾʲô 
ˣˡϢСӻȻ򣬺 
ʥ¶ 
һﰵˣˣ 
ΪһתϣûϽӾˡ 
СӺһ䣬ҲôҲӲˡ 
ޱӹǬ¡еĲ軳һȲ衣 
ߵݸǬ¡߲Ƶ˵˾䣺 
ʰ꣬ӡ˼򷽡ɺô 
ԣԣǽӡ˼򷽡С̲ס 
ЦǬ¡ǣϱΣС˵ҵıСȻĽҲοѽҽǺøˣøˡ 
СӣҪʹ㣬˵˵Ҫʲô 
Сһ¿ϲ⣺ 
ʰꡣǲҪʲô͸ʲô 
ȻޣϷԡ 
ϲ뵽СҪʲôˣоЩףƴһʹɫ 
СʱֵߵߵػȻ 
ʰͬС̺⡣ 
Ŷ˵Ҫһ̺򣿡 
ǣ 
⺢ӣɳһŮҽ۵ӽס 
ʰ꣬κò׳ˣҪڳʵʵġҳɰɡ 
Ǭ¡оЩΪѣְڸողŵϷԡһ˵ 
ոտʫ˵㻹ʼѧˣٿ￴ûгûгʵʵڳ 
гޱһʰ껤ݣСϽһ䡣 
Ǭ¡ˣڼѽСӡ 
ǻʰȼ 
ޱûô̰Ƥ 
ޱˣʰ꣬ԡ 
Ǭ¡Сֿޱ˵һһҾȡ 
ޱЦЦ˵ʰֲǲ֪С˵ûģǸţ˲ݣ۲ 
˴ЦС쿼˳һҲʾǬ¡ʰѽ 
ã㣬ʲô 
Ƿ 
أ 
ࡣ 
۰ô 
ʲ 
أ 
ء 
ôǬ¡ͷһڣæСӹһ䣬Сӱذ꣬ǡᡯ 
Ǭ¡ЦﻹзͨӦġ 
Сӣͬʱͷŵֲ硣 
սأ 
սսսСü䣬ͻȻһ˵һһһ㣡 
Ǭ̲סһЦʵɭɭʲô 
СӿޱֿЩɵ˵ 
 
ζһǬ¡Ĳˮ˳ʪǰһ顣 
ޱæ˿ëš 
Ǭ߿ȱЦСӣǷˡսͻɭƽﶼǰԡ㡯ѧİɡ 
СӺڨڨ˵ʰô֪ô 
Ǭ¡ڰǽסЦ 
ˣˣ׼ޱҪõʱ򣬲Ҫˡ 
һ¿С˷ܵһ߸ߣлʰ䣡 
Ǹող˵ҵĶԼŮܸøɡ 
лʰ䣡ޱее㡢ϡʮָжлŶ 
ˣҲˣͲǵСؾˣЪȥɡ 
ǣ 
˳ޱСӷǬ¡˯Ҳ˳ 
Сӣôˣò״ʳ仰 
ޱһ˺ĬؾͻصԼȥˡ 
Сǣֱ߱˵ 
ҲݲŹأȺ棬ֶ࣬ɻҲ࣬ҪӲĥͻʰһҪˡ 
ʰôͻȻƵҪȥ̩ɽأԭг̿ûİѽ 
СӼ˷͵ 
㻹֪ɣʰԾϷүʺغ£Ⱥ˵ȥ̩ɽʵҪȥء 
ȥϣһû׹ 
ǰȥϣԴޱޡ 
ԭˡϷӦ 
⼸·ҪϵýˡСӸ̾һˣͽӵסСӣ߳Ͽҵʵ 
ЩࣿÿԵúòã˯㲻㣿 
СҡҡͷֵͷҲϾһΡ 
ôˣ 
Сӣôѽô̵ذ㣬һίҶǴʲôٻҿһһЦ춼㣬㣬ûѽ 
СôĻж˭˵Ҳ㣿ľˡʫ˵ʲôղڡѽ 
ͷһȣ˵ĸжӵС˵ 
Ϊ㲣´ղڣ 
ŶСӣúһʫһΪʫΪ⻰ٲҪ뿪ˡ 
˵꣬͸ס 
СĻУ£ˡ 
һ᷿ޱͶҲ˵ȥϵ¡ 
ʰҺøжȻƵȥɨĹ 
ɽҲˮҲ 
ɽˮ·ңң 
ιν񳯡 
ȥҲ 
Ҳ죬Ҳ졣 
Ҳϣ 
費ɸ裬ɵ 
٣ 
֪֪ʰ緼իһ׸ʱ˭٣˭ĸ衣Ҿ͸Ϊ˼ҵΪҵдġ 
ޱ˵˵ţв顣 
ʹϧΪᣬȰοܹľ棬Ǿ˶ٷˣòƴĳɹӦø˲ŶԣڵǺҸҸͲҪٵ˺òãԺԶҪٵˣ 
ޱӴ顢ᣬᶨ۹⣬ֻжʲô˵ˡ 
һ죬Ǭ¡һ˵ʥѻְ¹Աӭʵۡ 
ڶ͵Ȼտĳɾ˿׼̷ǰѧ 
Ȼݿʿ֣Ǭ¡١Ԫʥܹ¼ 
رʵõɡڴɵҪǽƵġʯ⣬¡ġ֤ 
Ժ󣬵̩Ǭ¡ʵ۵̩ɽڡ㡣 
ɽ֮Ǭ¡ˮ·ͷȺԼޱСӣʮ˾϶ 
⼸Сһֱжģò⡣ɲ֪һɺ 
һҪǱʰİȫһҪչŲСǳ鷳 
ãƮŶơ 
Сһͳ嵽ޱ 
̫ɹƨˣ 
ޱ˯ʵشЩֵʣ 
ôˣأ 
أͳȥˡ 
ʰأ 
һȥˡ 
һޱ͸ˣôǶȥˣ 
㲻ҪģֻȥУܿͻģôãֻ˯ 
ޱЦϴױ硣 
СһһҲвס 
ޱǶòѽ 
ҵûĺѽ 
ǿɲһ˵ܿ죬ϻڶ⸮Ҳûзѽ 
ǣܲܰѻʰһڳɣ 
ѽҵĺޱǲ֪ûʰҲ𣿽ôãҶӦóʿ 
˭˵ҪʿѽͻȻһ 
СӺޱͷһǬ¡Цӯӯ߽Ŷ 
ޱæһ˵ʰ밲 
СҲŸһʰ밲 
񣬶񣡸ղ˵ʲôأ 
ػʰꡱСŴ 
Ȱޱһ羰ޱڳϴôãӦóǡ 
ŶޱĽҪǵҪҪѽǬ¡һ䡣 
ǣΪʰҲӦϾҪϸˡ 
Ǭ¡ЩԻˣʲôǡϾҪϸˣ 
ϸô֣ʰѵڳ￴𣿡Сһͣе㲻ס 
Ǭ¡ͻȻһһЩ飬ɵͷ˵ 
ðɣҶʿ 
Сӳޱ˸Ц 
ޱȴǳεЦЦ 
̤̤нڵ·ϣҰɽסĿ 
ǳߣǺüˣֲСһ쵽ҪԭҰϵĿȷʵˬ˵غޱСƽ㳪׸裬ʲôʣ÷⡯𣬳 
ޱСӻЦʷ˸ֺ߲ϳ׸ 
ʣ÷⣡ 
æ۷æСæţҲæ 
仨㣡 
ǰճȺ춣 
Ҳ質Ҳ質ҲţˮҲ質 
ҰããԲԣ 
Уɽˮ·𶼻ԾǬ¡Ż֡ 
һ𣬿ǳЦЦҲϲ 
˵˵˵òˣ˵ 
ȴЩģҪϸˣޱⲻ˻ѹһء 
ˣø˵ʱ͸ˡţޱֲǸˣͲҪҲˡȰ 
鲻ԽޱֻޱЦĿ 
һǰ͸ 
Ǹ˼䣬ǰһƬҰСһʱ 
ޱƥûҵɹܵÿѽ 
ϾС⣬ں溰 
ܣˤˣ 
˭ֳѽСӺܲţѡ 
ˣϱЦҷ˻𡣡 
ޱСӺܲؽˬһòã㻹λأ 
ޱЦûӦ 
Ǭ¡ЦԺţŮӺһ 
û˵꣬СȴõƵĶһӣ꣬㿴 
ڶߣƥѷɳ۶ȥ 
һ 
ޱȻһЩܾ̫ʹ 
Сһǣǰɸϡ 
ޱ㲻Ҫɣ 
ޱûС죬Ȼ֮ЩĻţΪ˰οСӡûм 
ôԿƣɿ죬ޱҡҡ׹Сں濴ľûڲѣæݳԼ 
˿ûмٵ˼ޱŵɫ԰ףҲˣƴȥ̵öᡣСں棬ûʧɫ 
죡ץסǸ֣ѽץӡӡ 
ޱ֪֮Ӧľ仰 
һǰһտӣﻹͣ׷״ɳ۶ 
ǰޱһ׹СӼò֪Ǻãƴǰ󺰴ţ 
ӷŵһ㣬ϣĽûвȵţ̫ΣˣŲš 
ޱں澪š 
ޱһ֪ô־ץסף׳˻ 
ѽСӼһ㣬Ҫȥӡ 
ޱѳڱܣӺݺݼһ£ƥһȥޱҲֲ֧ס 
ͬʱСҲ֪ϷԾֻһͷˤޱҪˤˤҰɣȥһ̣ȻޱСӾͽסأһбϣǾ͹µµعȥ 
Ѵǰεͱ 
ֻ˰ֹס 
СδŴ۾ޱ 
ޱҲǽץСӣҲǾδŴ۾Сӡ 
СͻȻһѱסޱ޵ 
Բ𣬶ԲޱҵĴҵĴ 
ޱҲᣬһĸо 
ع񣬷񱼶 
ޱûˣ˹ 
СӣôѪˣ絶ʣʹԸӡ 
СӴ˿̲ŸоһʹվֱԼҽţӴһ 
ޱȻûһˡ 
Ǭ¡ס˶׷˹ 
Ǭ¡ľսʣ 
ôôСӣޱǶû°ɣ 
ǣʰ꣡Ƕû£Сػش 
Ǭ¡һͷˡ 
ˤûУͷͺ̫ҽ 
ޱޱ˿ѾԶ˵ 
ʰ꣬㵣ˡ 
Ǭ¡Ҫתͷ˵СӼ䣬ͻȻѪ 
Сӣôˣ 
·ҲڵѪСӰ˵ 
춯һû˵ͷ 
СӴ˿ӲŲʹ˵ 
ʰ꣬Ҳã㷣Ұɡ 
Ǭ¡̾˿ 
СӣƢʲôʱܸĺѽʹʹ 
СǬ¡ôһ˵޽ӣۡˡ 
Ҽͬʱһ 
ôˣôˣ 
С¶Ӳʵ˵ 
ޱңҰɣҽһĹٺˡ 
ޱ߹Сӵ˵ 
ҪСӣҲܡҲܹ㣬ҵûأԺҪ̽ҡ 
ʱ̫ҽ˹ȥϸСӼơ 
ϣ޴󰭣ƵȣҩֹѪˡ 
ã㻹ʵʵڳϰɡ 
СӲ˼ЦҲЦ 
һ龪ȥˡ 
˼ϣֻСӾڿջ 
峿ܴǬ¡ޱȥѰɵĹʾӡ 
ͻȪ·ʮšй̫Զ 
ʮǰǬ¡Ѳפڼй 
йڴϣֿͥ羰续 
ʱǬ¡ɴûϵ롰ͻȪ·ʮšʲôϵ 
Ǭ¡뵽תͷޱʮǰѽ 
ʮǰǬ¡չ֮꣬ഺ٣绪ï 
ʮǰҲôôѽ 
ļϣĴ 
һӦڤڤеעɡ 
Ǭ¡ʯСƻ棬Լеֲʮǰʮ 
¾һĶʼ 
ǵģùţǬ¡ͻȻȥߡ 
ʹǬ¡͵һ£˼׽󳼺΢й뵽ϳ䡣 
ûǰӵǸѽţͻȻǸʱ򣬸֪ڡͻȪ· 
ãһƬУвĸ 
үҸطܱɣ 
šǬ¡ЩĲɵӦţŲǸƮĵطȥ 
˽ˣһŮĸصʵСǬ¡վ£ˣ 
ӶҿҲֻܾš 
רעǬ¡רעǬ¡񡣸࣬Ǭ¡𶯡 
үǲȥܱɣһĳӳûѵ 
ãǬ¡ȻӦС 
ǰߵ 
ŵţһ庮Ķ˼ҡ 
ϲǬ¡۾һϾȷǸˡ 
ʰ꣬һԵޱһǬ¡Ļ䡣 
վһСڴ 
ǽˡҵͯȹ 
ޱ޸пػÿÿᣬÿһʯ嶼ԵôϤ 
ǣŶ֣ޱ˵ 
ǿСʱ򳣺ھӵŮӡ 
ǿǰĿյأȻȽƽݵſˣ߹һλӡ 
ޱЩ˸˵Ǳżҵӣ˵ǰѾˡҲ֪һҰᵽȥˡ 
ϱεְοҪѰһһܲҳġ 
ʮǰǬ¡סˣоǰһԵôİ 
꣬ҺͰޱһ䣬ˮȻ¡ 
Ǭ¡ȻԵҲܲ³֡ 
⹫Լİһ֮¾ͲˡǸ˼ңûʲô⣬˲Ҳȥˡңѣһֱ˭ޱˮôҲס 
ΪңҲðȥǧɽˡ 
׷ʲôޱʹòˡ 
һһʵ 
궬죬ѩµĺôô󡣡ޱع˵ 
ô£һﺢӴ˼ܡ 
˴ܣؼе㲻š 
ޱЦŵ˵ͷ˵СʱͦģƢ˭ҲƲס 
Ǭ¡ĵһ䣺Ϊʲô˴أ 
ޱסˣҧҧ촽ûлشǬ¡⣬˵ȥ 
Ҿ͹ѩ 
﷣ѩž꣡Ǭ¡󾪵š 
꣬﷣ҹģԼﲻشһ⡣ 
һ£Ǭ¡Ͷͬʱ׹ˣҲͬʱеһʹ 
ɵѽסޱ֡ 
ӣԲסҲԲס㡣Ǭ¡ᡣ 
Ǻɵܸҵ˭ҪҵƢôҲҹѩ 
Ǭ¡̲סǱȻ¡ 
Ҵһﱾͽ۾ݣ󲻵ò⹫Ӹβӵľɷѱ˲ؽˣԽʮԶֻڼ 
ޱİķݣ޸п˵ 
Ǭ¡˿̵ľǧҲԱֻǰһƬģοοɬЦݣ˵ϸ֣·ǰ 
ʮǰıСôСסģ 
ɵĸʹȻ 
ɵЦʹȻ 
ɵʹȻ 
ɵ黭ʹȻ 
ǣֺȫǣһڤڤ֮עɡ 
ɻж¶ 
Ǵɫӳ 
Ϸã 
̩ʥ󳤡 
ɣɣҹѽҵĸԼҲһĵȴˣ 
ɵĹڳǽһɽϣļػһξ룬ΪδŮϼһֱԸһʹʬҲûء 
ϼƷֽǮޱͶ˫˫ɵĹǰ 
ĸ׵ķǰޱҲ֧Ųסʹ˵ 
Ǭ¡ǶѻôҲ󲻳ôڸסǸŵɵġ 
ɽҲˮҲ 
ɽˮ·ңң 
Թν񳯣 
ȥҲ 
Ҳ죬Ҳ졣 
Ҳϣ 
費ɸ裬ɵ 
٣ 
ɣˣһӣһӣһӣԹһӵ˸ˣǬ¡૵һҾȥһεڻϡ 
ͻȻ¡ 
ɣɣ֪ǰô 
Ǭ¡Ȼ 
ޱסǬ¡Ȱ 
꣬ڰ˳䣬뱣Լѽ 
ǲҪңɣҵЩ 
꣬Լڵ֪İޱȰ 
ޱѵ֪ʶġһζʮ꣬쾹ǰطСǬ¡ιʵȥ 
ջСں˵Ż 
ȻСӾ 
ãꡢޱûдɡҪҪȥѽ 
ͲҪҲˣɫ˵겻̫һ֪ҵطġҰ겢ô֪¡ 
㻹£һҾͶԻʰ 
ʰҲĿԣıʣǲд´ȥġ 
ʲôıʣ±ǻʰĴûû壬ޱίίĹһӣôĸŮܲʣֲһޱһ 
ʰĹǾûе΢Ѳ֪ˣ´£ֻ¶µȾȾԻʰ꣬ޱʲôôأ 
С˵һʱ֪ҪӦˡ 
ҪޱҸ֣˵Բԣ 
ǵǣ 
˵ʰҲδ̫ƫģֻҪһֱôޱģͲӦ˵ֻ 
ǡС̲סµ 
һΪޱ̫ɵˡһ쵽˵ȣһӣҲ̫̫ûϢˣԼҸ֪Լȡһ 
ôôҪΪ룬ûʲôˡ޿κҡҡͷ˵ 
ޱԼ˸ϣΪԲŲϾȥһʰꡣ 
ΪʲôСӲף 
ʰܼǵûȥͺˣ 
пؿ⣬ЩϿҵ˵ 
ΪӣҲɼĵطͨ־ķػԶܲ˾ڽɽ˵ѡУԶìܣοǻѽ 
С⣬ɫЩÿˣ 
ǲҲѧʰһףѣףѣĶӣǰѽ 
ѽ㾹Ȼҡҵѵ㻹ףͨ첱Ӷˡ 
СһæǸ˵ҲãҲǺ 
̾һסС˵ǲҪܱôˣֻлûȥһʰꡣ 
ΪʲôСظ׹ 
ЦҪϾҵ˻ʰ꣬ͲޱѰҲС빬ˣǵĽأ 
ûСһ˹ȥ 
ɵĹǰͣ 
Ǭ¡һ׶Ĵ̹ʹûбϴˢһᡣ 
Ըʹʧ̬ҲκһطȥղأеͨʫԵõһй 
֮ҹڡ 
Сסһʱ 
΢裬кɴء 
˼ϧö 
˼Ǭ¡ޱһ͸ʪأæİˮˮ͸ë͸ëæһš 
Ǭ¡ܵ䣬ҶҸ 
СӼڷгǬ¡ʫһ䣺ϧ̲סʧ 
ޱˣæʣСӣôˣ 
ޱǽݵĽãӦõǰȥһݵġ˲ܶҪѾйˣԺлȥģֺαأ 
ޱǿ԰ݼķĹأСͻȻԼޱȣﳤʲôģ֪ 
һʱ֪Ҫΰοźá 
ޱֻǰסСӣ 
------------------ 
 












ڶգǬ¡һдɽ̣ѲҵĴֻβչʾƵطټǧİվۼڸͷͣǬ¡һᡣ 
͵İڰģУǴؽкţ̫ꡱ꣡ʺ꣡ʥǧǧǧ꣡ 
Ǭ¡ʢװͷϲӶ̨ڣϺˮ֣Ӣڴͷͣػ֡ 
С˷ܣڴֽټټһһ߽еʰ꣬㿴㿴ϰպӵŶʰ꣬һûʵۣҺó㡣ΰŶСһصӣǬ¡ 
Ǭ¡ۿ΢΢ЩʪϿСӵͷ˵ 
Ҳøжøж޵Ѫûа׷ѣϰյùһЩˡ 
ޱҲ˷ܵͨ죬˫۷Ź⣺ʰ꣬ǹʴȿ£һܵõľ㿴ϰնôذǴȰĻʰ꣬ҲǶմȰĻϰ 
ʺޱ̫Ǭ¡ͶȥĿ⣺ʵۣˣİΣյļȫϵһвн֮İ 
ĸѵӽģаиʶġ 
ֲ̫Իʺ˵ʺҲҪľЭϣ̩Ҳһ빦͡˵ʵͶһƳ 
ʺͷصл̫̻壬һС 
ڻʵҲִ棬ӵʵ۵ĳظжţǬ¡ҲЧİһߴƣϵż 
ͣһ𡣻ʵ۵ԽԽԶϡˣ̫󡢻ʺصϸϢȥˡ 
СδǬ¡ߴ˵ʰ꣬ĻϣСܵõĳ谮ǸʲôʲôŶиɣ 
ЦСӣڳˣҡ 
ޱһЦСӣҲϹèײӡ˵иҲ԰ǶǺиڻʰߣлʰĳ谮Ƕǡи֮˰ 
СӵĶһͷһ 
һ޿κΣҡͷЦ 
Ǭ¡ؿǼһۣǼ˵飬õϾİ桢Тģ޺ÿģֺγи֮أ 
С֣˵ʰ˵úãǴҶи֮ˣమңޱԶǻʰĺöŮóӡ 
Ǭ¡С˵ǰôˣкܴ 
СӸ˵ֳлʰ佱 
ϣǽȥɣһֱûĶѵ 
ðɣǻشȥǬ¡һǣСӣһǣޱص˴ա 
ǿŮǷ裬ʻˮһɫ续ȥˣǱţ˷ܵƽϢ 
Զļϳǣޱе㷢ˣһصӡ 
ޱôСޱļ磬쿪ҡ˼¡ 
ޱ˵ȥ֮ҺͽĿףҲǰ;δ·ȥѰҵʱûţΣᣬһͷ̤ϲ֪յ; 
Ǭ¡ϧϱε̾޲ãĸŮܿˡģԺһᾡ㡣۰㣬ֲʮǷȱ 
ޱһڲ˵ʰ꣬ⶼˣûѰףСӣôôһ鿪ʣŵȳĽأ 
Сƴͷޱ˵ѽѽȻգգۣЦ˵ǸأĵĶ 
ޱͷԣ뿪ϣЩµľĻ֮⣬ǰĳʵģڵȵ˻ʰ꣬ڵ֪ĻẬЦȪģĳûа׷ѣһȴػĸ飬Ҳһϧšҵ˵ңҵֵܽãԸο֮ˡ 
ޱ˵꣬Цˡ 
Ǭ¡ļǿޱжˡ 
ޱı㣬˭Ҳ㡣Сظ֤ɣһϡá 
Ǭ¡ЦСӰ㲻ܻΪ޵뿴һ 
СӣһʣţʰȡЦˡ 
СӵĻΪľɵʣЦʱһƬЦˮøˣɽˣˮˡ 
ڶգһ磬Ǭ¡һӭų磬ڼװϿճһֺ籡ϼմءˮʣӳ죬գˮŴһһɾ 
û뵽ճôҳô˲ͷһؿءС̾ 
˵һֻӡϲڴ˯Ȼǿճˡ 
СӴ˵ҲԣǰڴԺʱÿû¿ͷӸʱ𴲣Ȼٳȥй䡣ǿôһ׷ǵĴأʰ꣬ޱǿ𣿡 
СӼˣǬ¡ָ֣Ǭ¡ޱǿڰϵС·ϣһһƥ 
СɿǬ¡ֶ֣԰ϵҡţ 
Ҳ˰ϵˣһæǬ¡˵ʰ꣬봬հɣӷ󡣡 
Ǭ¡˵£޲룬ǺڽһСͷ 
ˣۿ˰ʻת۹ǰȹ£ݼǬ¡ߵϡ 
Ǭ¡Ҳ˲١æö񡣡 
лϣվ 
Ǭ¡һ·ˣϴȥϴϴ糾Ȼҡʹȥȸϴ¡ 
ܹ̫Ӧ 
лϹģȸˡ 
Ǭ¡˵Ҫ̸СӺޱشȥɡСӣ޾ͲˣȥҪޱ̽㣬¡ 
С˵ţʰ꣬Լҽģ׼ɱذġʰ겻ãҪܳͷ 
Ǭ¡ЦããԸܷ 
ޱЦˣСӣǻȥɣҪӰʰĹ 
Сӣޱ˵ЦŻصǵĴȥˡ 
Ǭ¡ɫأ˼ػصϣң˼רҴµĵط 
Ǭ¡ԸȺڣκ˲׼ӽ 
ּȥذѷŴϡ 
Сӡޱ£ϼϷ衣 
СǸʲôص 
˵Сӣʶˣ飬һ֪һЩˣθͳҵ˥䣬ʱԹһЩ࣬һżȻĻᣬ󳼰ھ¡ͨܵʰء 
һ˴ҶԺȤ 
С˵ҿʰԺУ˵˵ôõʰصģ 
˵ʰϲ΢˽ãȥϰյļࡣһ궬죬ʱҲʮ꣬ʰҺ;󳼰΢ǣҲڸ֮Сʱѩܴ󣬵ʱʰ·˷纮ͻȻˣղˡ 
Сʰ겡ˣһ䣬һ۾ɵԲԲģʰʲôϲأ 
ޱŹ֮飬ס֣˵ 
˵ʱߵһСׯԲҲûһҽǴ˺ǰ̻ʰ˼ʹùӣʰ귢˺ʰĲܿˡ 
СӣޱһСؿ˵ŻˡǺأʰ˹𣿡 
˵ʰ겡֮һʣ֪Ϊ࣬ڿϽ󷽣´˶áٺһֻò㣬ݰף˵죬дϣ˵Ĵʰ겻֪ôģʮֺøСл˻ʰĽ鱦˵ֻշ̻ʰ꣬ʰģǳܸɣֳɫذƹ̵󳼡λʰѲǣȫһֳа죬ʰǳ⣬ȥѲйվǻġ 
ޱ˵ҲѹֻʰĿɰ֮ 
Ȼѹ˵һ˵һںĴ˵ɡ 
Сͷ˵úúõģͻȻôأҪ˺òá 
ʹôСӣҲ̫˰ɡһͷһ˵ɲ˵顣ǲ۵ģοʰйصĴ˵һĹ¡СӣǧҪȥκ˵ 
СӱĹŪͷˣ£͵ͷӦţһ˵콲лʰʲô˵أ 
˵ʱ˴˵˵ԭĳȵʱһнϼĹŮһģһϼŮͱĹŮһ黭ͨʰ̫ʱһżȻᣬϼ̸úͶͽϼĲ˭֪вƣеϦ±̫֪ˣΪ˱ӣ̫󾹴ͽϼ˶ 
СӺޱŰˣҡͷ̾ϧС˵û뵽ڵ̫ҲôģڹòȫҪĵԼԴ 
˵ʰ굱ʱúںʹģû뵽ľ˽ϼĵھΡ˵֣ʮһϼһòĺʰߣҸǺĲһϸϸĺɫĺۼպۡټϻʰһʣʱﴫ÷зʰһŭ֮£ͷ˼ˣû˸˵¡ҽ춷Ѿ˴ˡǧٴˡ 
С۾ɵôģôĹ° 
˵ǰ˵ϼԻʰ˸飬תͶ̥ΪΪʰЧԻʰĹǰ̣Ϳ࣬ʰҲְʰúǿĲŸɣǵ˵˵ 
Сһֱдʣһ˭أ᲻ıһֻСӣСӣɷɷɡ㽣Ŵơҡɡ 
һԾ𣬵Сӡɡе·ϣСӼɲס͡ɡ俵ĻСӵ۾СӣСҲãСҲãС¹ҲãԶҲɳ˵Ļ 
СӸ俵ļϣҸ 
Ҳޱ֣˻ӡǧﾡڲУ˵۾ڸ߶Էһһǧǧ룬Զһ𡣡 
Ǭ¡ȥɫءַȥûɵؽţǺҲһҪվҪ⿪ˣҲԶⲻˡ 
һĻɳصѹǬ¡ͷʳ֪ζҹ£ڤ˼룬⡣һΣյľúױԼйΪĵȥ¼ңԽҿյס 
Ӧ룬ϸذϡһתǬ¡񣺡ߵϣߵʵʥ 
Ǭ¡æ˵ɣһ·ˡһˣһ·۳Ͷ٣ôͻ޸м 
ϽΪЧǳĸݣͿأϧοһ·гӦÿ࣬ʮֵ⡣ֻûѻϽ°˻ϵΡ 
Ǭ¡£̸ 
лϴ 
Ǭ¡ȥ¼ҵϸ 
ػϣҵ˳¼֮ҵ˳¼ҹµ̫̫˳¼ҵļףг¼ҶС̫̫ͬͬͬ˵λСֽ 
Ǭ¡ͬͬͬ仰ʱͷһ 
͵͵ؿ˿Ǭ¡ɫֻ粻ɵؼӿˡ 
̫̫˻ϵ֮󣬱ܸӣܳʱƽ˵л϶Գ¼ҵĹģһλ˳ҵɻʵ۵ľˣʶƵ¼ԸΪЧȮ֮ 
һڲൽ̫̫˵Ѳʱϡ⿪ɻ󡣡 
Ǭ¡ŲͶǬ¡ʵϣҾú֣λ̫̫ǳķˣֻǶСڹų¼ҵ˻ϵ֮󣬾Ȼ棬дʵʲôۣȵˣڵȵˡʼղס 
Ǭ¡˺ĻѾ߰˷֣ˣͶúܺãֻǷ޵ּȥ¼ҵģţκ˶𣬰ʺ󣬻̫ʲôʧ޿ɱס㡣 
һ⻰Ǭ¡ɫæ˫ϥ£ϷģСĳɻΣʮԴҲиڻϡ˵겻סظʵߵͷ 
Ǭ¡ıѣͺɫذο䣬ˡ 
뿪֮Ǭ¡𺶣еµεΡӿԺԭÿ仰ÿһ¶Ԣ⣬һȥ 
֮ϵľݣҲ˷ 
Ǭ¡ʲ죺ΪʲôΪʲô 
Ǭ¡ȵʱҪ˺¼ҡ 
Ǭ¡ǵãһѲڳ԰͡ĶʮĶ̴У԰֣ǳؾ󣬸̫ʱ̫ǸӵıĿ 
ϣ׼ȥʱ̫˽ȥ¼ҡԼԼפǬ¡ƺᵽʱ͵͵Ŀ 
¼λ̫̫֪ǻʱְǧдĸӵĿ⡣ԼжԳ¼˵С 
Ǭ¡ˣһеһУΪԼǸ¼ǧ˿Ƶϵ׵Ĺ֮顣 
ʱǬ¡ƺʮ꣬Ϊ游ɫӵĽϵϣһһ飬дȰĸҲֻһеĻӰ 
ԼϵĻʵ۵ĸҪѰء 
Ǭ¡ûκ˿ߡֻԶܴԼҪôĻϣ̫Т˳ĺöӣ񰢸ϵĻʰꡣǬ¡ͻȻúۡΪ𢣬Ϊ˹ңΪĳ찲Ÿˣ찲Ÿݲȱƾƣ˶û̫ʧġ 
Ǭ¡һ򶨣зҵƽǬ¡ţˡ 
Ǭ¡׼ҵţȻСӴغţʰ꣬ʰ꣬Сڽ𣿡 
طƢΪʲôȥһʰꣿٵһ£ҵ㶼ˡ 
Ǭ¡и̾ԭҺСӵҲ֮ͨ뵽Сӵ飬вɵһȣ첽߳ңװϣСҪӲڵߵͷСӡ 
Ǭ¡ЦСӣһϷ 
СӼǬ¡ˣܸˣ˵һСӴѰǡ 
ޱСӵĴøϵ˵ϷĴֽԴϲСѰϲϲغ͵һȥ㡣 
Ǭ¡˵Ŷԡ 
СӼǬ¡ˣȥƽˣǬ¡֣֮ɫʰ꣬ʫЩأСӲᣬ㣬Сӿһףҵ˺ôһ㣬ѾԸȥˡ죬СҪµʰ꣬׼һЩơ߳㣬ߺȾƣ߳裬ǸСøݣסˡһЦǸѾƵ裬Ρ 
ԣ˼ǽ졮ݡ 
˴ӵǬ¡صСסĴϣڼװѾڣǬ¡ƣʱǾ⡣ 
------------------ 
 












ѲͣͣǬ¡һ·̫ɽùɲĺɽɫлϥ£˰Ѹйװε֣طΨڲǬ¡һ·ָеܳ졣 
һգɽˮ֮󣬼£Ǭ¡˰ȻټСӡޱᰣѲ۵ϵ鷿 
Ǭ¡ɽùɲȪ룬ýյÿգÿһʫ 
Ǭ¡ĿһתС˵ 
СӣҪѧϰûн 
СӵĴ۾һɣݶһۣ̾һ 
ôúúõģҪʫʰһ£СӲҲʰꡣ 
ޱ˵ʰ˼ˣʰȸ 
Ǭ¡ؿޱЦޱѾͷҪʰˡ 
Ǭ¡˼һ 
صȸƳ̡ 
뻭羰ƽˮ 
ɳ 
Ŀ̲⣬ʫΡ 
ҷ׷׽кáСʫеľɫдҲָŽкá 
ᰵϴʫ⾳Զš 
æϽż˵ʰʫöǳôľɫôԶ⾳ҲֻлʰʫвС 
ޱԸеǲģǬ¡ķ֮⡣۹Ͷۣ۸е˵Ŀ⣬веŭ 
Ǭ¡һЦвЩ⣬Լ˵䣬޵ʫǽ죬ҲҪһףС 
ʫ顣һ䡰ϴͽ̡ 
һǳһʫ 
ֵѳ¾ţɽɫʡ 
Լɽ죬λε 
ݲΧ⣬éνϡ 
ͤ˼ٱ롣 
ϣǬ¡̾ʫһݲΧ⣬éνϡһ԰⡣ 
Ǭ¡תϱκСӣûڣСŵæֱҡͷʰ꣬С룬룬ǰ룬Դ룬۾룬룬룬룬ǻûʰ꣬һɡ 
С˵ҡͷԣһ⣬۵һʮ롱֣ѴҶŪͿˡ 
Ǭ¡̿СӵĿ⣬̾һ˵СӣѧʲǿģҪ飬ѧϰҪޱǺúõؽ̽㡣ޱѾͷɡ 
ޱ˼Ƭ̣촽Ц绨ĿˮǬ¡תͷøĿһӣĿӯӯһף 
ˮɰ˫ɾš 
϶ǧƮʶ 
䣬Ǭ¡ 
ޱѾͷ京⣬ʫ˵ǰܵôʹĥѶͻˡ޺ܿģҪԺһƽƽҸعӡ 
ޱж˵ʰ꣬ҵİô࣬ôڻʰߣҺҸʫǽ辰飬ҵ⣬˵ĵĸо 
˵ţǰ 
ﱧһѶ鷿æǬ¡밲ϼ飬硣顣 
Ǭ¡㱧ŵһʲô 
ػϣ˸ϰշ͸ϵһЩֻ֪»ǫãгΪת͡ 
Ǭ¡ͨ鷨ֻղƷһ֮ԣɫһϲæó 
Ǭ¡ϲÿģֻϣϱ𼱣չʾ 
Ŵֻһԭǰ˵ĺ֪ȥѹֻ䱦ȡûϣȷ¡β֪жӶᣬжʹ޲ѡ 
Ҷúú棬׷Χ˹ 
С쳤˲ӣеʲôơˣԭֻЩƵֽʧֹһ䡰Ϊн鱦ء۾һһ⣺ԭֻһЩֽ 
ɫأ£ǰȥСӵ˵СӣͲˣ˵ֻһС޼ֵ֮ǣٶ鱦Ҳ򲻵Ȼؿ˺һۡ˵ֻǲ֪ʹ˴ĵģ˾仰е̡ 
ţæǬ¡չʾŪЩΧǬ¡ߡ 
һܽؽͼһ֦ʢľܽԻϷб֦һֻë貵Ľѻ֦ѹ΢΢䴹һ˿հڻ·ϽԳƵһ˫ʵݽһԾ䣺ﾢ˪ʢڽɼ֪ȫ£ʤġ 
·ţ˺͵Ʋ顣 
Ǭ¡ãⲻԼ˵䣬ݣ̸һ̸ 
СΧµһͨ˵ʰ꣬һ仨һֻֻúó󣬹ģֻͷ 
СӵĻǬ¡ЦʲôƷСУֻǷֽһѣ˶ͷҲЦղֳմˡһᣬˡ 
˳ǵӣЩѧҲЩҰģһֱûлǬ¡ǰԼòݳѲĻᣬҪεذա 
ϸٿ˿֪Ӻ̸𣬺Ȼ۾һһϸ΢Ĵ󣬲ɵһϲ 
۶Ǭ¡˵ʰ꣬ʫһ䡮ﾢ˪ʢġʢ֣ϵ˴һʢ֣ΩƽǷҲͨǡַʫ⳩гϡʣβˣԻʰ꣬ͼһƷɡ 
Ǭ¡ǰע⵽һ˵ǰȥϸһ⻭ʫ漴΢Ц˵ƣͷ۵Ļ⻭δʵ漣 
Ǭ¡ôһ˵аϲΪԼˡ 
һֱĿתޱʱǬ¡һݣʰ꣬ޱѧǳ̸һԼᣬʰ겻ҪЦ 
Ǭ¡ЦףޱѾͷ˵ 
ޱίίִԲʱԺȷлʦΪʵ۴ʣ֡ǡ룬һĻôʫڶ϶ϲ֡ʹʱȷʵ֣Ҳҽӣضջ١ 
ޱ˵⣬ͣһ£ңֽ˵ʵ˪ľ֮ܽơ˪ʢν˻ʢšʢֲ޲֣ͨˡ 
Ҷޱ˵׷׵ͷ 
С壬ΪޱöԺŴ۾ޱ 
ĿȣĽİޡ 
Ǭ¡ᰣΪޱļʶкáתͷȥޱ 
дһʺ֮顣 
һʱ䣬ޱ˾۽㣬˵עޱɫ΢ˣøλЦˡ 
Ǭ¡黭ĸһֱûзԼ˵䣬ǶѾ㼺ˣ˰ɡ 
ӦǣϣΪ֮£δԳֹ֮ʡ಻Դ϶ҹ۴˻Ͻ£ɫУȾʹ½ǴԲ۵Сգҡҷˣ󹤡ʴ˻ݷǵʣ൱ϵԺƷˣ֪ΪΣ 
Ǭ¡ͷǣѡܽؽͼ 
Ǭ¡һ˵ڿеڷܳһٻ 
Ծ⣬жʺޱ 
Ǭ¡˵ϣһǷǷ 
Ǭ¡˵Ŷ 
ҳһⲻͨĿӰǷ˫Ϫͼ 
Ǭ¡һʱ˾ 
Ҷɴ۾ȫעǽϡ 
ֻںﻺתš 
¶һŵͷ֣ǿſ۾ѱĹâɻξˡ 
Ȼǽ׳Ĳë 
ڶƥˣһƥͷǿǰнǰǿȣ죬һļϪ̤ɽˮ 
ȫ˶ĲѰסˣعţ˭û˵Ǭ¡աһ˵ԶԶأ۾ȫòһǰȥѱǼŻϸĹĦǷͷ̾ƷƷǬ¡ɵϲɫ 
ķӦȫ۵סķвϼ 
ֽ黭߼ᣬ֤ɽˮһɽˮһɽˮһᣬƽһάɽˮһᡣ 
Ǭ¡ȫû뵽ʲôַŪЩ黭ġԺ˵ϰ׸ʥϵĻŲɡ 
´γƽʢʵ˶ֽ飬ͣïոϵĶ£ղƷǶԻϵĸм 
Ǭ¡ǳˣѵһƬТģ׼׻˼ңÿӣɺȥס 
ϲ̵شϷģһ 
̫Ǭ¡ȥţҷ׷׸ˡ 
һͽˣһ߳Ǭ¡ۡͶ˵尢磬үλ¹׼һЩزλүλ͸ǰȥƷһΣ 
Сһ·ϳԹһ˵иز̲סҪкáſҪʹһɫ΢΢ҡͷͰҪӦĻӲȥ 
䵭صлʹһ⣬ֻǻһЩĻٵл 
̬䵭дһԶ֮⣬ɵþЩȤ˵Ȼ¸ǡ 
Сӣޱ˼ԶˣСӾʵΪʲôҪܾʹˣ 
ޱ϶ĵ 
شСӣ㲻ף֮͢Уٳ֮гЩڰҼˣԹɫͶʰãøղŵֻ˵ɣ󲿷֪ȥռǿȡǲܺ˿̫ˡ 
˼Ƭ̣ĻǻҪǿ׻˵֮Զ֮ǿ˵ѾЩˣǻʰߵĵó֮ˡǿɵҪ 
СǶӣһӰ˲٣̾һԴӽ˹֮󣬲ŷֹ͢ôĹأôĲɣôΪˡΪˡ 
С˵ΪЩΪ飬Сѵôıס 
֪С˵ʲôС˵Сӣô˵ôˣлֱ˵ɡʹü 
СӰѱһͦһкӣ˵˵Ϊ˻ʰͳȥˡ䣬ڰعС衣 
СӣίˣллΪôڹҪۣΪ㣬ǲò 
СصͷҾȥɡһҲࡣأҲúҸ˵˵ļϡ 
ޱɵһЦСҲˡ 
ƺƵĴӣܿҶɣҶһܴĶɿڣҪɹƺӡ֮ͽ˴˺ӡ 
彭ɽһͷ۴ӼϳһйһӼݵĹйźƳǬ¡ȥֻԶɽ죬һᣬ۵˴ǽӼݵĳ̫꣡꣡ 
Ǭ¡һһµййľï·԰ŭŵգﺣģ¼Ȼһϲ 
Ǭ¡ʢƻΪƵˮ޽ǵ˵ 
ʰ꣬ΪҪƺˮĹؼں͸߼ߣΪӽڴƺӴɳ׶ˮֺ̣ 
Ǭ¡һͷ䣬ΪΣ 
˵尢˵ϺӿڡΪƻ㴦ϵһҪ 
Ǭ¡˵úã޵Ŀıϣ׼մȥһӲ񡣡 
۸ռϷ磬зǳƽһۡ۵һٶ 
Ǭ¡˵ϣԤȰź԰Ϸе԰ӷǳͻרˡȺף١޽ĸ硷͡񡷼ϷΪϽⷦ 
Ǭ¡ãȥӲޱС̺̫Ϸ 
ڶһ磬ڵԱæµ磬װϷ̨Ǭ¡ѽޱСӣȻһ³ȥӲӿȥˡ 
Ǭ¡һӱߣСغӵȥѲ顣 
ڵˮգǬ¡һɫۣ£ڴͷ 
Ǭ¡ʷϻƺӾĵˮ޳ҹ 
˵ʰԴȱ֮ģ֮񣬻ƺ˺ӵˮһʥϵ֮ƽϢġ 
ںӵˮƽգһͷС˼¡Ǭ¡ҡ˼£ϽǰסǬ¡ 
еؽгʰ꣬ôˣҪСġ 
Ǭ¡Ц£ޱϾˣȵˡ 
һۣҪ޶ֵˡ 
Ǭ¡Ŀˣã̸̸ҪˮҪЩ顣 
ĺӿ񣬵ίίʰ꣬ںӵĵ̰ӣֶӣˮ͵ĺҪйˮ̰һΣΰյΪҪʯգȻʯţִ˴ֻڴˮƺˣй顣ΪӣӿˮˣЩˮӵٺԱ֤κӲ۵İȫˮ֮꣬䲻ܱ֤ºȫͣ˵Ҫǿöࡣ 
Ǭ¡ͷ֪أ 
ղżӵ̵ĵ̰ӣֻһʯשɵģʯβΪҪಿҲʯשŲ̡ 
֪ѶĻһһ¼¡ 
Ǭ¡жĻشȽ⡣Ǭ¡֪۵ѧʶΪǳªЩ˵ۣҲ̸һ̸ 
йâһ˵ػʰ꣬ص̰ĳ٣ڵ¿֮Ϊ֣Թ̺ӵ̣ϡ 
Ǭ¡Ҳ˵ò⼸ð޵˵ˡһ˲аǼǸùҵĺð֡䣬ĸ߼أ 
ᰳȥһˮ·ϻ޼ҿɹϰգҪʩãʵԹɡ 
Ǭ¡˵ƺذһصĸ˰һ꣬ʵԹ⡣ȥ󣬼گ飬޵ľд£䲼ȥ 
ᰵּ 
Ǭ¡ѲӵΪֹǴظˡ 
ڶգ۶Ͼʻȥӵ˺ӵı̵ĺˮһֻһ⻺ҡȥʮɽڳǡɫչǬ¡²ָͣȻؾصڷס 
------------------ 
 












˸Ǭ¡Ѳνϣһ·Ȼ˲ٲۣһɸƽкƺƵˡ 
ʱϽƽıһɲգ·ʲôش鼴 
ҹϽһƬžµգʹǵԷڵƻͨڻһλˡ 
곤꣬ϳɣɫһԸˣĥ 
ĸФͻʺ֪ӺݴȣǬ¡ϲӣҲù˵ϲϧ󲻾ãһȥˡ 
ĸ׵ţ׵رůСԾͺܳ죬ͳʵ䡣 
ֱһ죬Ǭ¡طԷŰ黭ͥԺСˮ˼ˣǱȻ¡ 
Ժͱ鷿һ飬Ǭ¡ֵܶ˺ 
˿̻ĿǬ¡İѧʿĶӣΪ־ͳĸ 
Ӹ̤Էһɲһʾ͸ͷƽʱ޽ʱʲô 
ţѾǰ 
ʲôˣл 
磬ܳʱûмˣС밲ˣЦ 
Էһſȸ֪ô뵽⡮ǡˣһװȨգ־ĸЩ䡣 
⻰˵ȥˣǻϲİ֮һ 
һ硣λʰĴǰ֣Ȼǲɿڣĺܵزױ¶Լʵ뷨ʱʱ̿עⱣԼʱԼһֻܾ 
Բ飬æ˻⣺мö翴 
̧һ£׳ֻӽˡ 
ϴʱܰ׿󣬻ʹ͸ҵģ׿ʱȥӭӵأЦ 
δˣڵƹҫ£͹Ůǵ۾ͬʱСĶ̳ǰ 
õ¶Ϭţǡ£ͷӵȣɣǶˣաȶʱյԡ 
Աߵ̫͹ŮǶ۾ãȴǵġ޹»Ϊʹ˺񣿡 
ȿʹһУǰɲĶ̱ǹֻţʯ֮ԴӵأԶսǽս͸ĶҲ޷ 
֣ͷһ 
һĲǬ¡͵磬˵Ĳ£ϳɣԸ䣬ᰶ˵Ǹ 
һ㣺ûѧ书˫ȫȣⷽѷɫࡣ 
׼˻ᣬٴ˵Ǹˣ֪½ϵĿģΪʲôѡ尢㣬ҲҸǸˣҲ֪еİΪƽΪҵУųƵڣܹιεˣ 
仰˵ 
尢ȫŶҪݣҪ֧ǹ֮⣬Ҫһ£Խ˵Խˡ 
ȥֻһСɾµĻǹţɣǶ顢񣬰ϷһӣСںڳǹֻа糤УĵĹ⣬һɱ 
ҡ˵ɣֵĻݡǻۣҵıȨԴͶֵĻλѲλ̫ӵλѾˡ 
̼˾ΪʲôҵңʲôҪ󣿡Ҳ֪ûа׳Ե͡ 
ˣЦҺһһǿľ֣ĻͬѲνϣľҸˣ 
˾Ǹ 
ûһһĿģҪһˡ 
·־ڱصá 
˭ 
Ρ 
һȻ򣬡ֲԶ֮ء 
ѵŹ˵˽Ұ 
˵꣬ɿشӺȡ֧ǹѸٵذڵ׵ţ˶ûӦʱһӣֻ䡱һ죬һǺ˵֮һС̫ñڱˡ 
ʱɫɷס 
磬߻𣬿ˣЦ뿪Է 
վڿ롣һԷĵƹ⳹ҹͨڡ׵С翴Ҳ֪ѲôˣƺЩġ 
ﾡܷſģǶǳܸɣȻСЩԣҲʲô¡ο 
㲻֪ΪѲνϣʵʻȥһˣȴһ׮Ը 
ɡ˵ 
µŮѩģޱҲҲˣԵ̾˿ǶͲ㡣 
ǲɵģ˵һеݡλƶҲеĴޱûκˡﻹǵɵ𣿻ǵáǷɳ𡯣 
ǰ˵ˡ 
ɫһ䣬߷˵ﲻҪ 
̾˿ö˶˵£ȴһ㣬Ҫڱ¶ݺĻôᡭҶӡͦõġ 
Ҳ֣Ϊе˱ˡҺ֣ʱĸоررǵһоҵһμޱ̸ֹʶĸоǸͱ˵ڱ˿ƺǾӺţҸųŹ㲩ʶˡڶǰֻһˡ 
˵ҵһܣҲ֪ 
ʲôܣʮֽţַʲô顣 
йظġ˵ 
ʲô⣿ʡ 
ʵǴѧʿĶӣֻǻ״͵ġ 
Ŷɫʼ滺Ϊǻϵĳ購ʮĺӴģҲʲôܰ 
룬ʾ˵ֻһС٣˳߶˾һһ·Ʈ飬žǴѧʿˡ 
ΪΪ֮õϵΣټϸǻʺɩӣʼȻǽˮ¥̨ȵˣʲô𣿡 
ǲ׵Ͼͷˣʰ겻Ϸү˵һʰʹӰ͸ǵʮУѡ˶ʲ˼ιÿµʮʮø˴źȥмһ档ֶǴ忪ûйģңʰĶ䰴ţôҲֲӦǶּææһͨ͡ 
ϸһ룬Ҳǡ 
ҵĸӣΨʰģСͱͽһʦ飬ʱûֶеƽ 
ֻǸԸ飬ֻϰ̣ѾʣһʮͱΪӡڻʰְ־ͳ룬ʹȨգⲢϻʰһ񡣡 
Ϊʲôʼվ뷨һξ롣 
ܣ˵÷Ҷȥ 
ǣ񡣡Ů˸򸣣ź뿪ˡ 
ΪΪʮìܣָ뷨ҵͷ֯š 
ɲķ񰡣ѩܷ׻Ҳò⣬ʮżҲ뵽ԣʲô¾˵ɣԸֵһУޱСء 
ΪΪ˾һɣ鼱֮£ѿڶ䣬̾ͺˣԸҲеôص 
Ļ˵һƽؾףǬ¡˵Ӱһһǰ֡ 
֯һʱڣĴһƬհףĻ޷ܡ 
ôô󵨣һСĽô˵ֻδ⻰һ֪ж˵ͷأǺȵ 
״һӹǰ಻ţģ 
òŻع˵˭ģǶ 
һ·ҵ˼Ի벻⼸͵ĺӣȻôðʧ 
ǧȷ׼ȥˣǶҵģ 
ϸظ˵ô֪ģôصΪʲô㣿úбҪ̸һˡ 
ػ 
ǻʰͳ졣һ죬˳ʱĵѲߣͻȻ᷿Ů˵᷿ǻʰҪ󳼴µңƽʱأκŮ˶߽ǸģʹǻʺټǴˣЩ֣Ͱڹĵ᷿ 
ʲôˣֵʡ 
ûü˻ڸһŮ˵ǻʺ͸ˡʱֻǸŮ˴˵ϣһҹްնյ֣뿴ڰķϰɣⰡʱǳ𾪣ԼԼ˵ʰ顣ʱֻʰ˵㣬ֻһʱ鲻ԽûдģڰģʱܻһЩ£޻Ḻģ޻һ֡Ů˵һһ䣺ȻѳΪ£ūҲûʲô˵ˣֻϣϼס˵Ļ˵˳˵ʱӲ濴÷ǳŮ˾Ǹķ˶ϡ 
̾һˣΪʲôڻǰŸؽҵʱ򣬻ɺ͸һʱƽѡ˵˻ȴӪһԼһơȡ֡ƽȫǺĹͣѵصץס󣬲ûȵǱҹѺ͵ݣɸãȡͷ֮󣬺һ仰Ҳû˵Ϊƽء 
Ϊˡĵļ 
ǰ˵ӴԺÿÿδʤ̻һٸ͸౦ƽؽһ̣Եǰӭӣͷ˾ƸĴ 
ߵǰ򣺡ǶΪʲôһжأ 
һ£ͽסŭͷһ԰֮󣬾˵סˣҪʰʰ굱ȻӦֻ˵һʱ˵ʱԱߣҴӦͰԭԭظңҪǧܴӦ֪ҹ֮󣬴ʱͶԶ˼ޡ 
벻ƽʱʵȻ˳صһӵסҿĺӣ 
ԼͶĴҲܣҲӵλԼ 
ɽĻʼΧڣһɹŨŴԶ־ڴԡ 
һȺӿзɹһϹ׼ 
һ֣һ򡣡 
˵ʱ٣ʱ죬һ򣡡 
ɿشӻаγǱǹһ飬顱һֻֻͷĴĴѱǹĴҷɡ 
ǹɽлص 
νġȺҷɡ⾳Ҳ˰ɣǹѾһĹ 
ǣǣѾһʮˡǶ͡ 
ֹһʮʹǸҲҪȫĸ˵ǸҵˣǸţ˵Ҳʮַ 
ᵽʵڻǱߵôˣ 
ǰڸĶ˵̽棬Ѿɽˣ˵ϻˡһ䡣 
䣿 
ǵģһʱһ䣬ڸºյ֮չġ 
˭Ӯˣе֪ΪյҲǹںպĴڸ֡ 
ǸһС˵һ߹۲Ÿɫ 
һᵽ֣һһǰʱǳġ䡱 
ɽΧڣʩ裬Ũ̹죬顣 
Ǭ¡ĳ佫ԣʱǬ¡Ľգ·ǳߣСӺޱλܵõŴҲС 
ҰȺһŰǾͳȥѼᰡ׵ĹԶԶ 
ʱæǰסǬ¡ϣȵȸǰɣ̫ܵԶˣ 
Ǭ¡һСӡһ´ߴȥţ尡 
Ǭ¡ЦСӣڴӣڸӰ 
ػʰ꣬ҲǸӣɲסˣСŵɫɷס 
òʰ֮ͣɽĴ̣Ǭ¡пǧǵһˮݶӵ壬ϴ¡죬ǲ书֮Ҳ֮š֮࣬ʫ׷磬Ű 
棬棡䣬ʹСӿĵЦ 
СӣʲôЦģ˵ 
棡ʲô׶ǡʲôŵӡֻ֪иСӣǽС׿ӣû뵽иʲô׶ǡأС׿ӾͲˣСЦ 
һ㶣Ц 
æ˽˸㣬һʱ˰ѱڵ̳ŪҪ׳ˣ⡮šˣǶƳѧңһһնš 
Сӱһ٣ǳǣʲôʲôӡأ 
⡭û׶Ÿʫ˵֣鼱ֻ֮˵ҿ㣡˵أ 
⡮衯ͬҲƳĴѧңкΪϼǺӱģΪ衯ͲҪΪСˡæΧ 
Щѿ޺޵˶һۡ 
Ǭ¡Ǽ˵ҪÿһʫӭΪ⣬ʫҪ֣úõģͣ 
ޱǬ¡صĲ顣 
ޱһͷ 
ѦԻ 
ۻԶ磻 
أ 
εϹӭ顣 
ã䣬ԱһƬƣȲʡ 
ᰲҡͷԣźʫǴС֮аǰ佲ǡ顯ۻԶ硯ЩڵʲôأϾ˻شǵĸŻϻʺȥʫĺһТ֣侫ɵϱޱһƬТİ 
ʫúã᰽͵ҲðǬ¡Ц 
ˣǬ¡ʼ㽫ˡ 
ޱʫĹ裬ıҲе 
ֳ֦ 
ɫƻƻã 
󰲹ʶ 
ӭ 
ȻǬ¡ͷЦֻ⡮ʶ֣ӦøΪ׶ͺޱʫһˡ 
СһԵͷǬ¡ץסСӣô˵ʫûУ 
ˣСһͷȻڳ£仨䡭 
û˵꣬ǴЦ 
Ц˵СӴС 
Ǭ¡ƴסЦ˵㲻ҪܱˣԼ˵ 
һֲˣСӼ˵ 
仨䣬 
Сԣ 
ջԡ 
С˾㻶գ 
һЦ᰹˵ 
ϣСϱθĵ£ʫЩƽֱȴǽ˲٣ʫеġ󡯺͡СصʹãСӴ˳÷صַʫ̳֮ң⡮ТҲ̺а᰿ʼԲˡ 
Ǭ¡һЦ˵Ҳмֵ 
ˣǬ¡۴ȰؿŸ佫ҲӦѧѧҪ 
ƽʱѧּһֱǴ̣Ǭ¡һʣֻðпࡣ 
˰죬Ҳһʫ 
߲ 
ҧ 
֪ҽУ 
ҹҹ˯š 
䣡һЦøˣСЦŴޱЦŶӡӴӴؽС 
ҵѽСЦ˼ҾȻܰӺ֪˸ϵСľˣ 
Сӣ㲻ǵ׵ˡסЦ 
Ǭ¡ҡҡͷСӲͬǴ̵Ľ죬ЦηڰɲҪ޶ĺҪͶ̡ 
ǣʱߵ޵ݣסԶӼˡ 
ϣǰһ˵ʫ˵ΪҴԿλǱϰķȻΧӦϱȸ£֪ǷӦս 
Ը㸣һ֣˫ֱȭ 
ãȻ˵Ӣ۱ɫǬ¡²ڹٱҲ׶ 
ҿɣȻǴԣǾı䡯һֻͬʱ¹˭֣尢߷緶 
ǣһ֮һ˳ȥ 
ݣҲʾ漴׷ᡣ 
ʱŽ׶ 
һֻҰôдܳ 
æңҰǰ֮·߱ܵģҪ׼Ŀǳѡ 
״΢΢һЦйǬ¡Եľ顣֪ҰõΨһֻƴ׷ֱ׷ƣʱ򣬾׷ˡ 
ȲҲֻһزֱ׷ 
Щƣԥ֮ų˵һ 
ҰһƣԱߵһϡ 
ʱѾǰˡ 
ֻѾ׷ýƣˣԲҪһˣе 
ûôףɫ࣬дӼ˵ڶ֧ 
һ֧ط˻ȥһµ⡣ 
ֻӱޣغҰõľˡ 
СأӣһץסһŹ̤ϡ 
̾ԭ׼׽ҰãһԵĶûһ书͹˵ĵԣǾԲ뷨ġ 
ۿҪץסֻҰˣҲ˲࣬׼ĺ׺ݺݵȥ 
ȫעؿֻӣȫѾˡ 
ͻȻԺһ죬ͷһ֧ͷѾǰ 
˵ʱ٣ʱ죬һȣʲô 
ֻཡһһ֧Ѹ֧ڲݴС 
òס壬»صԭǽ׷֧ļ 
塭尢磬Բֻڸ֮ǰֻҰãû뵽̫ܵаˣ˸ˣЦ 
У֧ǳĺ׷ɹȥģ־ͳˣļ۹ⲻôɣš 
ˣ˵ʱзмףæԲ 
ǰǰ尢磬Ҳ˹С𣿡Щǻ 
㡭÷ 
ˣеˣһ֣⣬ϣ²Ҫ߻ϣᣬȻŸ˵Ϊһ䣬ڱ˵˵Ļġ 
˵뿪ˡ 
һҪСˣĺһһʵں濴úѵ 
ɫصصͷ 
뵽⣬ٿΧܣսǹ 
ҵʱҲɨĹˡҧг˵ 
ǱʲôϢ 
ʱûС 
ʱֻһɱ˶Ŀȥ 
Ľֿ߽ЦˣΪ塣 
ԷڣĿһźгա 
лϴǱǹһл 
粻ؿӦÿһףҶֻ֣ȡ̣õҪĶش 
޹»ȻôõĶҲ͸һһȤġŵ΢Ц 
ŶȻĻܸȤǳλ°׽͸İ 
㻹ǵǻعʱǸ𣿡һء 
˭ 
һһ߽ɼӡҲǳ̡ 
ڹҾ˵֣мʹ÷зˡ˵ 
һڲ裬˵ 
Դ˵һνʱһһıҶȤˣҶĹעѾͶ 
Ŭػ˵ЩڴҲЩţ˵ǻʧɢĸ硣 
㶼Щţ 
Щ˵ 
尢ǻعΪ˻ϵİȫ˵ȥ˵飬ȷʵôһң㽭󻧣˷׷ɱҵˣҲĴɢҲãǲ˵һǷϡһǷȣʱѾã޷ˡ 
վһⲽһ˵õĲҲ̫ˣһƧһ񲣻һŻز¶һͰˮȴֱεô꣬ƾһ۾ϳߺߣ̫Ȥˣ 
ǲף˼ǡ 
ñǼٵģһƣǷ۾֮ 
֤أʲô֤ݸϣЩա 
ĿǰҲòʲô֤ݣһֱǼʲô⣬ͶҲѲ˸ϵ 
Ҫ̬ȣæ˵ 
ϸصһ£㸺ҸСӣֻҪ֤֤ǵݣǾͿأ 
ãһ 
ҹΪֵĴһƬž 
Щӣ̫Ǭ¡һѲνˣʱ߶֮⣬ûƽʱŮƵ߶Ӱ 
ڴǰ 
СӡޱѲˣúͽƽʱæڻ¥⣬ĻҲ࣬ķԵЩį 
ʱСˡ 
ߵ̨ǰ͸⣬Զ¹⵭±¥һǣС˷ǡĸо 
Ҷ裺 
Ƿɳ 
ټоƽ 
ԾƵ裬 
ĪٻǼ 
࣬Ƿɳ 
Ƿɳ 
ǧס 
˺ããɽˮ֪δ 
˼ģӴ˲翴ϼ 
࣬Ƿɳ 
Ƿɳ 
εΣջ 
ƣزǼ 
ĺĺ̤쳾· 
࣬Ƿɳ 
һˣʱ÷ǰЩǵ˵񣬸ղŸˣѾ߹㲻ڣһҪЩת㡣 
ɫ÷˿˸ӽˡ 
һ򿪣ֻһ黨Ʃ⣬Լõ¶ˮطǰ 
˵ǻʹ͸ɲƷһҪ񣡡÷˵ 
ЩҪԼĪ裬÷ЩöջȥǸصӣϰٱ򱶣ԶԶİɣ 
÷Ĵ󣬸ʱһԲȻȭͷһŤͷߡ 
̨ϴޡ 
ʱ䣬ѾشѹԴӶ֪˸ܺ׷ĸʮֻᷳԶĿǰûһ׿ɾˣپǿɵʱҲ޷ˡ 
ҼˣСӡޱҸô죿Ǹңš 
ʱ·ڤڤ֮Уһۻڶ 
һһ߽ 
ǧһ 
̤· 
ΪǵΪ® 
һʶͷӹСǳݵͶصޱ޿ڲУԽԽˡ 
ţڽŻ磬书Ļȣ˴ɫʵͻȻ˺ټһĳ嶯 
еľӣǫǫţȴܶռǱ֮޳ָǧһɢ飬Ⱥʼջҫ۵Ĺâ 
š֣ͻȻһתӾп÷۾һԾӣհ졣 
ѵ鵽֡ĸо 
ͷһҸĸо 
ϳһֱԹƽʱĶѳжд̣һҪض 
ȥԷһصң͸ı⡣ 
Ҳܵˣһͺݺ˵ 
ƣ룬ҹŵĸһ漴˼֡ 
ԱŸ˰ɣ˵ 
ˣڻԶߣǶϤεͼҲף˵;ۼʱֻԱ͵ȥμ尢ĵǻˣϵɿ 
ʱɫ䡣 
Щֻæ˵ԣҪץʱ䣬Ͽ֣ 
ӺأܵĿڵʱãߺ죬û֤ݣʰǲŵģǱϾһôķꡣ㲻õĻ伦ɣʴһס 
ֱ 
֮λ޴ǡŸӾЩЦ˵ڽһĻǳƵǿץסᡣ 
ô֣˭еʡ 
ǽϹҵĽЦˡ 
------------------ 
 












ʥѲ̴һ·ϿɽˮۿҪػϵĽһһһ 
ϣͷ۾ᣬһη֮ġ 
Ǭ¡ۣڴͷ 
̡ 
Ǭ¡ɽˮ⽭ϵɽˮ㣬ɽ죬֭Σǡ羵Ũˡ䣬Σ 
᰼æ񣺡Բ顣ԹϾ˽ܵ¡ʢ´Σ⽭ϵɽɽˮˮ͸飬ϲʤҳĴ 
ᰣ̫Թʵ˰ɣ 
Ǭ¡մãȴְٵؽ˼һ 
ԣʥ 
ʱЦԱ߹Ůмһʪë˫־׸Ǭ¡ϣȣϾ棬񡣻ϣѧʿԵūû˵ġ 
ร 
϶ѲÿһεĸоʤһΡɽˮ㣬˵ȻԳɣûлϵӢ㣬һհҵ⽭ϸǸԣػҲ֪ػϵĻ 
գ޵˵ֻ˽òϸ 
ػϣ⻨ǽһҪľۡػӵĽӰʤա֮ϾۼڶϹѸգ黭ͨҸ˹ɫ߻ԣҳīͶϲػʫЩŮ֮еʫʫʥӦԣʿǶԴΪŵ֤Ժ 
һԳⷭ˷ۣȴֲ 
Ǭ¡£ 
Ŷд£޵ҪȥҲҪһʿҲӹһ·䣬˵أ 
ҸϾϣ 
ãôˣ޽ҪػӣǽӰػӣǼƵĻ 
ҪϽȥ׼׼ 
ūŸˣ 
ˣ䣬һȥΣ 
ػϣ֪ķ˵ƢĴ̳ӣҪһȥ³ĺԺҪ𣬵ʱϿҪǺãԻ˳һذɣ 
һ޿κεĿЦ 
ΧŮ̫˶̲ס͵͵Ц 
Ǭ¡Ц 
޶ɷ޶ʲŮ˰ãͷ˶ʼɣ˵䣬øã޾ͲΪˣԱɣ 
лϣ 
һأʱ͵͵һ 
ܶ 
ϣŲվһͷĹԱǽ̫ܶ塣 
衣ƢܶܶѲϾҪҽҪú̺ţаĲ 
ǣǣְǺʹ˵Ľ̵ 
̫ͷǣһߴԱ̴еľϻóһԽ񣬹׸ 
ʹˣǱְһС˼񣬲ɾ⣬Цɡ̬Ϊ֮ˣҪΪ͢£Ϊϰ£ְء 
̫϶ʱӿһϸϸĺ飺ǣǣʹ˽ѵǡ 
ѽţܶ˵ػӵĻΪ֪˵öԲԣ 
ԣԣʹǲŰ 
Ҳػӻȥҡܶ㿴ô죿 
⵱Ȼ̫òˣְܹΪϰ£Ǳְĸְȥţ 
̫Ҫϲ̵ظǣֻһͺȣţ 
̫岻˻ȥ֪ʹ˻ʲôԸ 
ţôððʧʧôú£һǻϵ˼Ѳ̫ﶼѲΣ仨Ͼǹʵ£ҪСĴ£֪ԽԽãСûʺ֪λҲй¶Ϣ˰ɣ 
ǣְˣлʹ˵ָ㣬ְˣ 
Сӡϱ̫רС 
ӰᵽͷϿ羰 
Ϸү쿴쿴ɽƯ 
Сվڴͷ˷ֱܵϷү㿴ˮ尡ˮСҳô󣬻ͷһؿô̵ɽôˮ󡭡ɾһ 
һ˵һһ߻Ŵȥеˮ 
̫һ߿ľСѽСӣȥ 
Сڴ߸˿ϷүģҲġ뵱꣬СգҶţ֣ 
СӰѽŴӺһŹ״ڴϡ 
ۣѽ 
ϷүҲĿɿڴ벻Сӻм־ѽ 
лϷү佱Сӡ 
δֻһУС´̨Χûлعֻһͨ 
ʱһӰӽзӶϣ˴ 
˶һԭڰ;нסС龪һ 
Сӣŭؿһۣô˻ô£ŵһ¶ʪ͸ˡ 
һ߸̫밲Ϸү飡 
ѽǸɣ̫ιȥСӿûš 
̫ؿڣȡЦСӡ 
ʧɫޱʱҲŻع 
עޱϴ 
̫󿴼ЦˣҲˣôɣϧûпղŵľնޱˣСȴûһ 
һЦ 
Ϸү밲ϷүҺһģԸɵһĻӢ۾Ҳ˸š 
һ죬СӷˣôܽСӢ۾أ˭Ӣ۰ 
ȻӢۣСඣ 
һ˵һ̲סЦСӼˣСӲǴӢۣţ˭ԣ˭˴ĽϣȥĴˣϷҰɣû˸Ұɣ԰СҸȥҶȥ£ŽӢۣ 
һҲ 
̫󲻽̾һ޿κεҡҡͷ⼸ѽһһҶƺͿˣҲеˣûȥЪˣǼѵһۣҲúúˡ 
̫زգһȺŮ̫ӵ߽˴ա 
ĸվڴͷš 
ʱֻޱһˡ 
ޱæΪ׼صӭûʱ㣬㲻Ұɡ 
ޱأ֪ҶɷԹΪأοҵ׵ҲˣΪΪЧҸмôأ 
жؽޱӵڻޱ㲻һеһΨһİˣҲһѵõĺ֪лϲ԰͸ҡ 
ޱ΢ۣأҲǣ 
СӺڴͷһֹ࣬ιСӵıӣղҪûϹңֻСӾҪˮСඣȰѽԺǱˡ 
СίذַҲ붺ϷүĲôô˵ǳܣ 
Ϸүģ㿴Ϸүŵãޱˡ 
ô֪ͻȻʧأǰյʱĶնû⡣ 
ҵĸѽǰ˹񣬺尢ĸ̺ʳûжȻҪ˲ˣѧһѧˮۣˡ 
ѽ㲻Ҫ˵ô죬˵ôӺòãҶð붮ʲôʯʲô̡ʲôˮġʲô˼ѽ 
ʳ˵ԺõĴõģ£̺Ծɢˣǰѧı쳤ʱ䲻ãҲˣʹѧˮۣˡ˵ѧ⽭濪˳ˮ¿ˮϿҪܶºܴĹ򣬲һһǰһͣˣùˣͻ˳ˮƯˣѧҲģùȥѧѧġ 
С˼ˮۣˣˮۣˣ 
Ǭ¡żװУǰǬ¡Ҳϣ˵Ҫȥҹ 
Ǭ¡ҲΣһһ·ɢ 
תɽ⵽ҶɡϳһһӣƷһЩζСԣʲôζƬ⡢Ǻ«ȵȣһ˳һСƤƹϡػʱ콫ƻ衣 
ˬʱػӱ֦һˮ峺ɼ㣬һֲӳ˰죬ѻ֣ػʱ 
õľѽǡϼɣˮһɫ 
Ǭ¡Ŷе䡣 
ĴȻˡ 
ʱֺõشյǬ¡ǰү㿴ǰߣ 
©ˮߣһȺŮǾ㣬¶ѩ׵СȺͱ۰վˮнʯϣеףеϴˣе鲼£еĽͷӶ˽еߴߴ˵ЦеĺʶС 
ϰʮﷱǧ죬¥ݶʵƣɫ׳ʡ 
ٺӵĴţ͸ɴĻǩɪ֮ϵ¥Ҳŵƽʣθ꣬дŸ̴֡﹫ӡ 
Ǭ¡عͷûȤһȥ⽭Ļأ 
.....һۣɫ 
ǲǵСӡޱԴףģ޵Ůˣ׻˵֪ŮĪοǳѲҪ顣⻨Ҳ֮һ 
ɷ˵Ǭ¡һקһ򰶱ȥ 
һһҡƮȻмƻԻͣٻӰԼһ˳쳾СΣ޽֣׺¥ΣơˮλʮȫۡӮ羰̶䣬Ϊϧ 
һ˵ϻǬ¡վڴͷӲˡ 
Ǭ¡͵֣ 
һǬ¡үֻ˸ѣ 
ʱһŮǰ񣺡֪ү٣СʧԶӭ 
Ǭ¡Ȼط֣ضҾ̶꣬·˵أһֱʱιһ⽭ĻһҲˣ 
һȻŵ԰ףүǶһ⣬СȥһҺõġ 
 
ֻһ߳һŮڶ 
Ǭ¡һŮӹϸ̬ʮ磬ֻǦʩüĿ赭ЩɫܾˣȴǱҡ 
Ǭ¡ɵһŶλкμ̣ 
СŮңֻүүĿеĻǺεǲʹһ 
̲סŭһ󵨣˶Ҽү˵ 
Ǭ¡һֹ֣סһ΢ЦŮӴһҾλȻûа⻨ô󣬵ƺҲӦ 
ԭ͹Ҳ֪֣ 
˻ 
ѩȻǴţȴ֮Դ˵ƫȴ֪ףšֵܷôĸȴ֮࣬СŮӿ˲ʿ 
Ǭ¡ˣλǲŸ߰˶ź׵һʱ֮Էֱ档żף׼šǴˣˣ̹﷼ 
СŮӲͶʡг 
Ǭ¡ת˳ڸС 
 
Ǭ¡һ㶣Ҳһ㶡 
ʱЦⲻǡ 
λү⣬ϲ裡ǶҺ̺λү 
֮Ǭ¡Ȼ߶š֣˾氡֪¹ôôֵ֣ 
Ǭ¡ֹסƵƵעĿ 
ȴһׯһԲվһԣƺԸش⡣ 
ϽԲү֪¹ǽؽϵĲŮˣղԶصĹүҪؽһ涼Ų϶ѽ 
Ŷλ¹ʲôգ 
¹һ־ܹ˫ͬʱд÷׭ֵﲻҹдиأֻ֣Ҫ˲дҲдԣ˳ơ 
̲ס̾ŮӰ 
Ǭ¡Ҳصͷ 
¹ﻹǸТŮأ˵ƺǷ䣬δʮ꣬ŮӾ䵽ײһ𣬳¹ΪḸϧ˵Ҳǹֿġ 
Ǭ¡Ϊ֮ˡ 
ȴȻһׯϣϲŭ֡ 
Ǭ¡̲סǰȥһҾղҴ³çԭ£ϯǺúģ 
һ򸣣үˣлү񰮡 
Ȼ󣬿ŵصǰ 
Ǭ¡һؿ˿ڣҸղʹ벻һŮӣȻ⵽˶Ŀѣ˸߳ļպ͸߹Ʒ¡׶ףʵѽȲǮֲΩͼѵѽѽ͸¹ƽʮһҵǸ;⣡ 
Ͻнӹƽ 
˭֪ȻĿбӣɫǬ¡˵үȻһƶ̻֮Ůӣȴ֪˻Ҫ˵ϡүǮңˣǮȴգҳû䵽ʩľءүԭ£Ҳʮƽ𣬻үɡ 
Ǭ¡״ϲ׾һ˿졣 
Թɫôôʶ̧٣Ҽүʹ͸ģɲҪƲԳԷơ 
˵ţɱ۾ų 
ʱͦүλ¹ﲻһķŮӣؽǮԸԵ޹ʵʩᣬǶô߹󡢶ôƷԡȻ¹洫Ǻβʮƽ𣬻÷׭֣Ҳʶ 
Ǭ¡ˣΪˣ̫ˣ¹ﲻ֪ǷԸΪǱһľ 
չһЦ˵ֻСԺڰˣ 
ʹ棬ĵЦݣͷԸ𱣺ϰ壬ķı¹룡 
һ£ҹ֮£Եñ 
ʥѲĴӣͣڽˮߡ 
һϣʺݽվڴߣϵ¡ 
ãʺ૵˵һԲʱˣǵϵ͸һ⣬һԽԧ졣һơϻҸ߹ڻǷһǸʱҺͻǶôĶԲȴҲˡ 
ĮĮοʺ󣺡ʺ㲻ҪģﻹǰġֻǹôĺӡѻϸסԣϲŻ岻ãҲٸˣͿģġ 
ҲϣѲôЩӣֻҹһΡһξ̫Ǽһ棬¼Ӱ֪ôòã֮壬̫ҽ磬̺šţµġǻʺҪúñ塣ʺҿܡ 
ƣ 
ʺжƵ֣ƣ֪ҺãΪˣҲ˲ί 
Ҳжݺᡣ 
ʱ̫һ񵽣񵽣 
ʺƸϽĨĨᣬЦӭӡ 
Сޱ˽СӸʺ밲ޱʺ밲 
ʺϽλ񣺡ɣҪˣôˣΪҡ 
СӴֵϣڴҲû£̫ϷүִˣͰ˯ˣͶָʰȥȥˣҺޱƵûţԼóȥߣÿĴŵƣԾ㣡 
ޱҲЦԻʺ˵ҺСһȥߣ⽭ǵҹһֱڹغٻǽҲѧѧʰ΢˽ãҲȥ˽һ¡ 
ʺˣЦһ˵°˵˽΢ҪܵͷˡҪԸȥҾͲȥˡǣҴŲš 
СȴʺȥţţܰȥɣҺϱһȥɢɢģȥ 
ҲҵؿŻʺ󣬹ʺ󣺡ʺѵСӸޱһƬТģȥɣ 
ʺ룬޿κΡ 
ѽû취 
Сӡޱϲ⡣ 
ʺӦˣ 
ʺ֣صصͷ 
Сӡޱʺűװڽͷţ㲻Զظں汣ǡ 
ʺ󿴵ҹϵƷĿޱȣһһǸʳʶ̣ƵġҲɷ˷쳣 
Сӡޱ˸߲ҵΪʺһһǸĸһʱޱȣ޲Ǣ׼뵽ڲǰĻʹǻͷѻʹֵ췭ظ 
أʺСһ浽˷ػӱߡ 
ʺŽеƻͨ¥ŴĸüվһͷԵСӣСӣЩǸʲôģôкöŮڵĸģ 
Ҳ֪᲻ǹοĴޱ֪ʲô𣿡 
ޱִܣһ£ȷ˵˵ػϵĻǺģĿ̹ٻ¡īͶϲȥ棬ʵʲôģҲ֪Щܾǻɡ 
ڲԶĴ鿴 
ʺֽǹ㣬ǿ֪Щʲôģôƻͨǩ費ϣ 
⴬ǽĻ⻨ 
ػ׼˵ȥ㰵ƣֹ 
ʺһݣȵ˵ѵūŻʲôҪ 
ŵüæ¡ 
ūŲңūֻǲ˵Ķ䡣 
˵ 
ǣ⻨ʵϾǼ˴ 
˴ԭǼ˴ֲЩŮӵĸḡԭЩ¼ŮӴĵط˵ 
ʺĻ¶һĵ飬תСӡޱ֣Сӡޱ߰ɣְĵطֻЩˣ֪ܵ˲Ż 
ޱһܾȵ飬һĲмŻʺˣֻСһһͷ򻨷 
߳ûԶǰ漸Ӱ 
㾯ʽʺһߺʵ˭ 
ԷȴЦ㣬ֵܶʶˣ 
㶨һԭ̻ϵļһʺ 
ܾˣԼˣǻߵļ֡ 
ԷŷֻʺСһˣæڵأūŸūߵʺ񡣡 
ʺ󾪻δüɣôçײ 
Ȼʶʲô 
ǲһֱ̺ϣô 
δ˵꣬־ϲʣôǲҲˣ 
ʺʶĨĨ޽ǣˡ 
ȴ£ϡ 
ʺˣɣô£Ͼôˣ˵ 
ˡûлϵּ⣬ūŲ˵ 
ͲҴ㣬ū磬˵ǲ˵ 
ŵɫ￪ 
ʺסԼŭϵ˵ֻҪ̹׸ңҲΪǵġ 
ۣһѵ˵ϡϴ˿ڻ֮ϡ 
ʺپ׺䶥ϣȻ⻨֮ϣСӡޱǲ˵΢˽ãȥ𣿡ôĵİĵط 
ʺŭޱСӡ 
ޱҲ𶯣סʺ֣еؽͣʺҺСҲ֪磬̫ҺСӣô˵ģҲ֪оʲô£ 
СҲæףǰǰͶȷʵǸʰһȥģ˵Ҫ΢˽ã顣 
ͣͣϱκСӺȻͬ˵ʺĲŻϻᵽǿ϶Ūˡ 
ʺʱѽסԼƽأҲţȷʵĴڣѳɵʵ 
㣬ȥƣ 
ǣ 
Ӧţȴǲȴƴʹɫ 
ޱǰȰ˵ʺ󣺡ʺϢŭǧʹãʹѽ 
ΨСֱߵĦȭƣҪȥһ 
ʺ󱯷ߵ˵Ϊʲôʹãʲôʹãһ֮֮壬Ȼ켣о֮ͽֵĵطʲôϿԣʲô߹ԣ 
ޱһקסСӣһɻʺ󣺡ú룬ʰ֮һӣû˸ðײȻȥ˼˴ҲŻʰȥֵطѰ֣϶ɡ 
ɣ»Ҫɣ 
ʺߡ 
ޱ鼱֮£ڻʺǰһҪޱĻʺһȥܻʲôʲôɣûڳǰʧ棬ʱ򣬻ŭĵҲȥˡ 
Ҳڵأʺ˼ 
㼰Ҳڵأʺ˼ 
СӼ״벻еĵȴҲټҪϣת 
ʺŹڵϵȺȻһʧӣڣػӻ֣ǻشɣ 
Ĵڡ 
רעָһ֧Ǻպī֭дţһ÷׭ּд͡ 
Ǭ¡ֻϸϸͣкããȻǾһ 
˵һ߸Ŷ˼˻ƺȥ˵ؿƺ¥ƺһȥǧؿơ紨ޡĺغδǣ̲ʹ˳ 
ʫ飬ֱʫ飬һŮ 
үˣ룬ֻү 
һֻ˫ֹصݸֻλү 
æӹδʩлչֻһһ׾䣺شһа졣ǧѩŲﴬ 
ְһֻ˫λүСŮӽԴպģϸŷ֣ 
ӹչһԭǲֲ߲ʫȼڸλ̫ͬ 
ĬĬţ˼ؿų 
Ǭ¡еֻȻʣ¹дֻǷʲô⣿ 
Ǭ¡ȴشֻŶһʫǰˣ󲻼ߡ֮ƣǹȻ¡ 
Ǭ¡ԣҲ˼ 
ʱҹ 
ʺԼĴУʱʵ˵ 
ʵ۵һֱĺƣԭʹĹأʵһлҪ£ʵڲʲԸӼȺ棬һյƣ֪رܣ˲ɾϵ˼ϣյûеطԹңΦϡ 
ʺȻżߴȣȴֲóȻȥֻ㲻ͣȥ̽ 
Ȼÿ̽Ϣǣʵݻδش 
ʺҲȥ̫⵽̫ĳͽѵ 
һʱ䣬ʺ󼱵ȹϵϣڷȥһԻ 
СӡޱǰŻʺһȴڰסһߵ˯ˡ 
ȻӣŻʺ 
ڣر˵ū̽ϸո뿪ۣ 
ʺþӺڰ޼ˡһ˿һʱ۷ų⣬ԸݣƸϿϴҪȥϣ 
Ǭ¡ڻ̸֮۾һʱ𣬾Ȼʱˡ 
ҲĲѧʱ֮졣 
ипŮǲ٣Сɣޱһ糾ȴȾ߽Գ֣ţСһ̧ͷԭɫѽ 
Ǭ¡̸ȻŨ 
̲סǬ¡үʱˣҿǲǸûȥˣü˵ġ 
Ǭ¡ע⵽ɫѽʱÿѽת۾ˡ¹ҹ÷ǳģǳʵҪл㣬ҳ˲ټʶ 
΢Цʩ񣺡үˣүĹˣ˵Ҳ²ĸ 
Ǭ¡һΪѱơ 
˭֪ȴɫ̩Ȼһ֪ 
Ǭ¡ǣл佱պлᣬҪ¹ֽ̣¹ɲҪܶŶ 
Ȼһ£Ҫ˵ףȻ˵÷׭֣˵ҳ뻵ԼĹأԱλÿƽʷѣ 
Ǭ¡ԣһ㣬̶ЦȻ鴫 
صУѴ 
Ǭ¡ȥװۡҲԻۣ׼Ϣ 
ʱִ̫ͻȻǰʺ 
ร 
Ǭ¡ĸ⣬֪ʺôԼʲôҪ¡ 
ʺһһȻ˽檸밲 
ūŸ밲 
Ǭ¡΢Цǰʺ֣ʺɣ֪ʺôޣǲʲôҪ鷢 
ʺעǬ¡һһ˵ǣкҪҪɣ 
Ŷʺʲô¾˵ 
˵Ϊһ֮ȴһҹδ飬ó檵һޣʻϣȥԭΪѽһʱ𣬽жһ΢˽ã飬һ·ߣһ·ʱ䣬Իˡô𣿡 
ô򵥣ʺ⻰ʲô˼ǲ޵Ļ𣿡 
ôأʹĵǻΪȻƭԼӣȥ̻ͬŮӹ졭 
ž 
Ǭ¡һڲ輸ϣ輸ĲʱƷΪʺô˵ֻ޳Ծ 
һԵĹŮ̫඼ŵһţҿ 
ʺȴԾǿվţǬ¡ţһ΢˽áһ顯ȴػϵ¥֮ϣѰ֡޶ȡ 
Ǭ¡ɴ۾ָŻʺ󣺡㣡㡭˭ȥ¥˭Ѱ֣һϣ˵ĸ󵨵ūţ 
û˭ңԼۿġ 
㣿ۿģ⴬ܹػӵĻ޵꺢ͯˣ𣿡 
檲ң 
Ǹۣ 
檲뵽Ҫٻϣȥǻϵɣ֮£Ī֮ĪֻǲŻϻȥְĵط 
˵޲ȥ˽飬ȥϿҲ֮е£кβɣΪһ֮ĸȴ˽ۣޣָõ 
˽ۣǷ洫ĹأɻȥЩŮ죬óڲˣֵأ 
ڿ˵ȥμˣʲô֤ݣ 
Ҫ֤ݣСӡޱơ㶼ϻҪʲô֤ݣ 
ʺǻߵ˵Сӣޱƣ⵽ô£޴ʵа㲻ʵȡԴ 
ŵߵͷ絷⣺ūŲң 
ǰСӺޱԼʺһͬΣߵػӱε֪ڻ֮ϵľ˵˸ԡ˵꣬͵͵ʺɫֿϡ 
ԭ޴㣬ʺ󣬲Ҫˡ£ϸϸ˵ 
ʺɫһЩסһů̶һᣬֹסصһƬģΪ˻ϣΪ˻ϵĽɽ𢣬ϲݡҲˣǧŻңҲ˵̻֡潣˾ɷ򣬻ϾȻҲȥңǽںεȵľأǻ޶ȵк𣿡 
Ǭ¡Գøк֮飬˿Żʺڿ˵ְ̻꣬ʷб̰ʵ峡ۣǴǬ¡ĴɣǬ¡һõľʱƻûҷǬ¡ŭˣˣ޲ҪЩ򰲰ɣ 
˵꣬عȥǻʺ 
ʺۺᣬ˫ȹ£ϥеǬ¡£סǬ¡˫ȣϽɱ˳檣ҲҪѻ˵꣡ 
뵱ϳʱ볼檶мӣǰ£ò飬񣬻»͵Ҳһǰҿһ֮ĸһˡЩ˼ϣλܹת⡣ɻҹΪó檺͸ģΪʺ󣬵ͷȴһ潼ˣ檻кϣȥ 
Ǭ¡ʢŭ֮£˺ݡ 
ʺ״ӾĻ䣬˲ʱͻȻվͷȥͨһһ 
Ů̫Ƕ 
Ƹ˺ѷΣﲻҪ 
Ǭ¡Ҳ첽ͷָˣͣ 
ʱСӡޱײײˡ 
ʺʺ 
ԭСӡޱһֻʺ󲻼ˣ֪ʺһˣǼæʱҲˡصϣޱСӶڣҲ 
ʺʱǺ˺üˮʪ͸촽ϡ 
Ǭ¡ʹԸ̫ҽ 
ʺ³ˮǬ¡˵ 
ϣ檵һƬģվһ׵ģѱס檵ĽһҲȥģһˣҲ뿪ˣ黢˶ϣ 
ʺ˵꣬ӻͳһһһͷ˿һٶ˾Ŀɿڴ 
Ǭ¡Ҳ̶Ȼŭ˵޿ǷˣѽʺشϢռǲع 
ԭУŮɻľǼʺһٶǷ˵ĴɣֲǬ¡˾ 
ʺ󱯷˻ߵأûһƬģ 
Сӡޱ״æǰΪʺ飺ʰϢŭʺҲΪãŻ޳ٶʰ꣡ˡɣ 
Ǭ¡˿ʢŭָСӺޱ޲Ҫǵ飬Сӣޱûʱ;ǣ£ҲѲ˸ϵ಻ǴвͣҲֳ 
С˲ףСûʲôԲʰ° 
ޱɽףޱСǻʰꡣԻʰĹʲôѲ˵ĸϵˣУޱСԸʺܷʰˡʺһء 
Ǭ¡ѲˣҪ˵ˣߣɱ⣡ 
Ǭ¡ɱķ 
Сӡޱһݡ 
Ǭ¡ϵطԸִ̫ࣺ᰽ 
˵ͳͳ¡ 
Ȼ̫̫ͨݵ 
ԭƼƲæȥ̫ͨ籨š 
̫һȺŮ̫࣬ææ߽ա 
Ǭ¡˼æǰ񣺡ʶ밲 
СӸϷү밲 
ޱϷү밲 
Ϸү밲 
Ϸү밲 
̫ӻ֣һۿбڵϣͷɢʪܵĻʺ 
ʺ˫Ŀͬմ 
̫ϧ߹ȥḧοŻʺ󣺡ҿĺӣǺοأ 
------------------ 
 












峯ʱݸǱһСأ֮Կڰ׳۵ĺҪ峯ʱһʵҲߵġ¼ҡ 
¼ԭʱѫ϶ɣ峯һλ˳ޱȣҵΪ 
˵䣬Ӻ֡뾩ʦԻºϹϵܡ 
һǬ¡ѲҵƺƴεΪ׳ۡᵴһҹǬ¡ͻʺλɣ磬л̫Ϸүϥ¡ 
Ǭ¡һбգںвкҶӳƬƬӰġһʵʮæҲ 
̫Цʮߣǰһô 
Ҳһ˵ǰҹһµӳˮУˮ񣬻ʰӽҹµʫİǧ꣬һֱĵס 
Ǭ¡΢һ˵մҶϢһգҲƣ˰ɡ 
תЦ̫˵ʶŮ㶷ȸȡְɣӻһЩҪһ¡ 
ǹæҲòǵ밲ˣŮžͺˡ̫˵⣬ζǬ¡һۣҲҪעⱣԼѽ 
ǣʶĻӼˡǬ¡ﰵһ﹧Ӧ 
һ磬Ǭ¡ͷԸ̣ȥ尢 
̫æȥ 
Ƭ֮󣬾нŲڴϱ𣬵ſͣסˡ 
ʰ밲ʰ꼪飡 
 
СŽǬ¡һѰ˴磬׻ʰ΢ãʵʰ꣬ҪҪѶʸǽ 
ˣûΣգֻȥһģ飬ȥˡ 
ǣ΢΢ţֲʡ 
ƴ£ȥ 
вãѵǵŰšֻǽžׯϣо֡ 
Ǭ¡ƺĲ飬һլԺȥ 
լԺſڣǬ¡ϵլԵϣҲţ̧ͷһȻһԭӭϡ԰֣ԲᣬϵǬ¡⡣ 
Ǭ¡عͷ˵ڹ׵ӣݷһ¡ 
æ򣬳¸Ӻ־񣬵Ǭ¡ϻңǬ¡ͽ𣬻ʫʱԼ٣ϡֻǵʫ䡰ϳϧ泯мˡ 
񣬳¸ߣ̫̫ȥػʰ֮ðɡ 
˼䣬Ǭ¡Ժǰ 
һһٷ棬Ȳɹʩѯʡ 
зͨҹ̣˵λʿǰݷá 
⻰ǳ¼ҹѣô¼ҵŮӶ˶֪ôɱȥ 
¶СȻ΢ȴóү̫̫ǰ裬ټ֮Ϊ˴ϻۡﾫԳ¼޲˵ǹ£ʵҲǴϰæ⣬Сѯʼѡ 
ʱ¼һҲڼУ̫̫ڿСѾͷǰỨӣ˵ǾʿһΪ֪ǵǬ¡ǰЩ͹ 
˵Ǭ¡Ѳε˺û뵽ôõ¸ˡ 
̫̫æԸ죬ӭӣ 
˵վΡ߳СѾͷæǰš 
Ǭ¡̫ȴϻ 
˴˼Ǭͺɫ¼жټҲ¸ϡ̫Ĺ 
˲Թɫ֪Ǭ¡ڣվϷĹǰȥ 
Ÿʣ¼ҾɾԱߣһƬݡ 
ͥһͤӣͤпʯ߽ͤȥڱϣľ£԰ʫĿǡפϰӽ 
ּǬ¡飬룬ԭʰ굽ˡ 
ʫдҵհֹԵۺͤݽⰰ̣ɳϣħݣѰһ 
ݣѰһ²ɺ뵽ʰ꼴ʹɽˮҲա 
ͤ¥ллӺ顰Ȫ˶ңļʫǳ԰зԳ¼ҹѫҵ޴ʣ룺ʰԳ¼Ƕмѽɾϸϸۿ԰ 
˳ȣײԡ֮ãһдšá֣ҲǬ¡飺һѰ˼աָТĸڷԡ¸ĸ֪ߣ˴ɵöߣ֮νҲТհա 
Ǹ̾¸ĸӲܳãһ͸ĸۣһ죬˶ÿһնоôʰױд 
ţ룬תʮ¥ߣȺɾǳϷ˵ľɾݡ 
ֻǰҲңдšá֣ҲǬ¡ʡ 
һ£ԽԽ࣬룺ϽʫԻĸߣ¡ܷ죬ֳٳٹ顣˭ԲŲģ֣͡͡ǶӸĸĵʣ֮⣬塣ʰдҹڳϷ˵¥ϣʲô⣿ 
˼ãѽ⡣ 
ʱǬ¡عȺţҺϷ˵¥ȥ̸ 
ǣΥֺܲġ 
Ǭ¡̫̫¥ˣڲõǳϷǰãľ˽񻨴󴲡䡣 
̫̫˿ҪйݴǬ¡æס˵ҽ΢ǰҪŪǼ顣 
̫̫α߷һǬ¡һԲоţﾲЩ¡ 
̫̫ߵߴͷһӤñӣһ߸̾һ 
һӵ廨ññ϶һ 
̫һ߿һ˵үñǬ¡ҲͲסһǰһ䣻˼һһһ̫̫ǽϸϸĿǬ¡˺þá 
ͻȻ˫۱ס˳ 
Ǭ¡æҡ֣˲ãˡ 
̫˵£Ƕ԰ȥˣûʲôˡ 
ү¡̫̫˵ϸϸ˵ 
СѾ𷼡 
Ǭ¡ͷ˵СǳϷˡ 
ʮǰھʦСүȫһϲ˲á̫̫˵Ǭ¡һۡ 
ͬͬͬգӺҲһӡգӺˡ 
̫վһƲǬ¡ 
Ǭ¡⿪ֽܹ㣬ֽһֻССĺľӣƿиǣһŷ⣬վãֽɫѷƣŷϲּ 
Ǭ¡ŷеֽ㣬д֣£Ķӽ˱һҲ 
ǩǡӺ֣Բּʲݡ 
Ǭ¡һϳȻӺ塣Լ֮ʱʻգõӺ 
̫̫˵Сǰ˵үɰһ飬ԴΪ֤Եš 
Ǭ¡ţ̫̫ⷬǾѵõ֤ʵԼҲ軳ɣǾޱȣʵôȥģʲô 
ϴ̫ͳ˵С첻֪ΪʲôܲģһûúóԷ͵˲ʮ͹ȥ˵̲סš 
˵Сȥʱϵү˵أûҪѽһ 
Ǭ¡֪Լԭǳ׵ĵȶӣ¼ҶСӺ⡣ 
Ǭ¡ʵǲТʱҪһҲš 
ʣķ 
үĹԱߡ 
Ǭ¡˼ңҶ˵¥ȥˡ¥µھɲʰɫʹ״߳ɴ󾪣æǰȥꣿ 
Ǭ¡΢񣬶˵ȥ¸ϵĹ 
ǣһҲ˵Ǭ¡ȥ 
¸ϵķںߡ 
ӳ¼ҵûжԶƬ̾͵ 
ǰ¡еĴء 
Ǭ¡һ߹ȥɵһʹһһӡ 
ţɵһԶһ󲻰һ󾪾塣ǰһ֡ 
һ鱮дǡ̫̫Ԩѧʿڹ֮Ĺ 
һ鱮дǡһƷ˳ĸ֮Ĺ 
Ǭ¡ףһʹԭԼĸڴ˴Ҫȥްݣտһվӡ 
Ǭ¡վڷǰƬ̣ҲͲסһҾʹ 
ʰȻԴ󳼳֮Ҳ˰֮ʵ˷ѽ⡣ 
Ǭ¡عͷɲԼϵɫҲò 
һᣬ˵˿޼Ĺһְɣ 
ǣСӦ 
֪¸ǰжܵǴ󱦣¼֮Ϊ޴󣬳Ŵ˷Ѳл 
Žɣһ 
Ǭ¡˵й©⣬ʮֲ㣬ܾ¶ô 
ʰˣӦеʰ꾡ܷģκἰ 
Ǭ¡֪ڰΪŵʵԿοص˵ͷһʱû뿪˼ 
Ѱ˼ʲôԭ򣬳¼ҷڻʰŷǳҪĵλոռʰй֮⣬סˣԾ֮ʵǲ׵ 
뵽⣬ǰڵأ˼ݣ˵ʰл¸ϼˡ 
Ǭ¡иȻ֮ɫ͵˵ããĻȴסˣ͵ֲ˼¡վ˶ĬĬ˼ţһʱ޻˵ãȻԶһ֮ˣǳˣʰҪҪȥ߿ 
Ǭ¡Ҳá 
Яߡ 
߱˵ʮˣ󣬳Ϸǡһ죬˵оڣסڲ˵ˡ 
Ѱö⣬װûӡ 
˸̫̫ 
Ŷȥ 
ʱ֮䲻 
ȴ˴ţоǲ֮ 
󺣣ȴƽһƬˮ߰ɡ 
ãƽϣӳۻҡ 
Ǭ¡źˮ񣬸һᣬ˵֪֪Ϊʲô 
֪ 
¼ӧ֮ʢޱȣ϶ʮˣλ׸ˣ顢ɡѲʹʮһˣڹΪȻǰΪʹ顣 
Ǭ¡˵˴ǻϲ 
Ȼ˳֮мιЦ˵׽Ϊ˰ҴһֻôӦ 
ó 
Ǭ¡渵ΪҸҪ֮ġ˴ѲӦעѧ㶫 
ʰ̻塣˴ԼԼЩǬ¡ˣȴ֪ϲǸþ 
ʱ죬˻ûֻԶһߣչ»ġȻ亮ˣԽԽ𣬴󳱼ΰѼ 
ˮԽԽ죬ư棬ڽһǰǬ¡֣վߣ¸ո͵гּȡɵһһɣֱȥʯ֮ϡ 
Ǭ¡ʹؽһӴ 
ͷ½ϣͻȥʯһʰȡ 
ˮ죬𺶼䣬գһ޴ˮǽֱѹ 
ۼҪ뾨֮УǬ¡ɫ 
ʩչṦźʯԽ 
յϣѾµʱˮߡ 
һӣȻǬ¡ȥ˫漴סϵһ 
˾ףڣ㼲ۣʱ֮ѽȫûڲ֮¡ 
ÿ죬˵Ҳ죬ʣϳˮ˵øɸɾ 
Ϣס˫ʮָʮöǶˮȥŰγָ˱ܡ 
Ǭ¡ϻӢ£Ǹˡ 
ּȫʪ͸еʵôû£˵ʮҹⷬ龰Ƶۡ 
ߵǰˮ˳ˢμ®ĹⶼҪˮȥ 
Ǭ¡ͷ˵¸йڹңҾĹΪˮ̡ұزǮ˾Ի顣 
Ǭ¡οؿǰȫʪȴΪĶӡ 
һ䣺վʹͺӵ߽ܶѲׯй̵ȫʩ 
ǣӦ 
˶ʱ֣»˪źӰĴֻΦ϶źƣǰӣ飬һס 
ϷʲϣϢţֵֻӪĹٱַ嵶Ѳߡ 
ʮﳤһο̰崵ûһˡ 
̫ķﴬȴǻЦﲻϡ 
ԭǬ¡λɣ磬ڸϷү¶ء 
Сߴߴ˵ţ˵ǳ٣ʱ죬һܳȥײһϣǲ˭˭ҶԼʵضʡ 
֪ЦСҪαȥ 
Ǭ¡ҡҡͷҲЦ 
ʱһ̫༱˦һ򣺡̫󣬻ϣʺλ磻飡 
ϣм࣡ 
Ǭ¡ɫһݡҶɫһûҿ 
̫˫ָ߾٣¡ 
е۾ŵؿǬ¡ 
ֻǬ¡ԽüͷԽ̧ͷˣ 
ȫһ֪Ҫ˵ʲôá 
Խתúܿ죬ʱȥƽѣΪʰǡǬ¡վɨӼλһ飬˼غϣ̫ǰ˵ʶҪ̻ؾˡ 
ʶΪأվͿ̸ϻر 
лʶǬ¡ȥʩȰοʶﲻصģɽҰɲ˴򣬶Ͳȥ 
תԸҼѲ顣߼׼շ 
СһĶ𣺡ʰ꣬ҺޱҲҪرȥ𣿡 
Ǭ¡һ㶣СӣޱڴĿ⣬ӻֵ 
ǾɡֻǷ¶ҪСģ޻һЩʹãСӣ㲻Ҫ鷳 
лʰ䡣Сӣޱͬʱһ 
ʰּ⣡Ҳʩص 
------------------ 
 












Ǭ¡һ˻˱ 
ˮ·½·ѲʮƥЩҩġҶҩģСӡޱ˺ǣݶ 
Ϊû̫Ǭ¡ĸڣֵȺС 
СߴߴЦǰǶڿҪʱˡ 
ޱһЦ˵ֽһ 
˵УУ˸òȥǮ͵˰ɣ 
СӴһô˵ңʱ򲻵ѣʰ궼˵ǣʿգĿ࿴ˡ 
ԣԣյ࿴㲻Ҫ뿪ʰվǹĿ࿴ 
ߣͿźˣС֪俴Ķתͷֻޱ˵ 
ޱεҡҡͷֻЦΪϰĶ 
գµСӲЩζ 
ޱ˵Զ͵ݣɽɫӳºõòˡ 
С˲۷Ź⣬˵һҪ漸졣 
ã˭Ҳ㣬ҵĹ̡һ˵ЩϷɣҲô򷢴ʱ⡣ 
СǴһΪʲôǺҹȥ֪һʫԣҵͷˣ 
ί˵ԴǴٳ֮ҿɴӲұѧϰҵͷˡ 
ޱЦСӣͲҪԩˡʦ˵öԣѧϰԾҪԼôȥ룬ΪȤȥ룬ѧʫѧҲô졣 
ӵޱ˵öԣǰǴô෽ûѧἸԼһͨҪѧˣƾĴһȫµСҪҲǺܿ¡ 
ҸϲǰԼСвƽرԹһ䡣 
㲻ϲ£ǶǿͷĲҪ㡣һԣ׷ټӾŸ¯һԳϿҵ˵ 
СӸжһͿ۾һգҲգؿ˵һ䣺Ϊ⼸仰ҲҪΪĽ 
ѾҵĽˣ˵ 
ҶЦ 
˵Цɡ˵⻹ǰӾġ 
ֵһһ 
СӶͷ˵Ƕ飡 
ֻ˵˭֪ѧֳߵÿζŵȣĵתƣѧ˲ͬżǴҲͲһˡСµô 
˵òá 
˵رͷˮǰؼ̳еߣɨĨɻˡŭƫģԼ˲ˣҲֻš 
ޱ̲סҲ˾䣺ɲ̫á 
Цż˵ȥ󿼣ֵ˶ȥʡӦԣｹͷ磬ﴧ澵ӣҪһԼ˵ 
СʲôС 
ǶŮԼռԵһ˸磬ﴧһ澵ӣǰ૵棺ȴ󱯾ȿѹ˸߸ߵУͿԹ˯øߣƨºȦҵ㣡 
û˵꣬ŶǴЦֹŵҲЦס 
Ǻõʣԣ鲻أ 
̵ϣҴ˾ӣСųһ˵ 
Ĺǳ˵ĵһ仰Լ顣һҪһ·һ·йתһֿڣкҲǳŸռ档ʱ죬˷һ͹֣һ˵确졯Ҳ˵죡͵⡮졯֣Ҳ벻Ǹʲô˼ 
Ҳ۵ģ벻Ǹʲô˼ 
գԽȵܲˣ˰ӵϢ̶̺ڳ£һиƤһʳȵͷ󺹡 
磬ͷһƬһȺӵšˣүˣҺϲǮŽСˣϱ죡̲½Ƥȥˡ 
ţС̲ס˵ 
ѹͷ˳ŲʣҲֻиȣϼ϶ˮҲ֪Ǻᡣڱ࣬ͷһͭ˸߲ҳ¡үҲˣүҲˣϲǮţһ£վԡذѳ赽永ϣһѺ˵Ҳ죡һһһ˵ͻȻ𡮾ĻԭӦʶϣ 
һЦС˵Ӧǡʹʹ졯ǡ졯 
˵ҲǵʰѲʱ˵Цȡֵģʰ굱ʱ˵ŮȤҲɷζһһһǧſ£ͬʰ˵üǣޱ˵˵ʹʱںӼիǰҹһѹϲӡĻӣ 
ѽʦѧʳȷʵܱȡ̾ 
ʹʱԺֳѧʻΣڶгϳȷǺѽ̾ 
ѽҷֻʰϲüʦˣѲҲãҲãٲС˵ 
ޱЦڼʹ˵Żء˵һΣʰˣһδţںҶ䣬ڷҡҷˣĿͶԵļͷ˵޳һԣ㲻ܳɣҪԳһһһɰٺȭ˭ǣʹ˲˼ӦڶԵҶҪɶ˼ݣܿɹ󡣡 
˵һξѲһţа˷šʰʫһһʱˣ˶ԡ˷ţŷվڰ˷Ϲ۰˷˷˷˰˷ʹ˹ߵͷӦһһһүү꣬үǰ꣬꣡ 
ҶȻ 
СָָǰͷǱ߹һȺˡ 
ִֻ·ӳӰֻĶֳ֨֨Զ߳衣 
Ұֲݲֵ軧ҡ 
ưڷļһˤˣ 
δ壬¥ˮͤϺ 
Ҷǧ޸޵Ȣޡ 
ţСѾƽԭֹһ׳ųಲǰСë¿קͨСϣװġΡΡС¼ѣæǷʲôһѣӦţʱϳƵűߣ·ͤЪ 
϶үŪϽʶ 
Ǹ곤һģԼʮ꣬ͤʯϲźǺŵ 
ͷǳ͸ 
лǡ 
үǣֵһ·ֹ¶˭֪үˣȻж˹ˣǿɲҪڲжꣿ 
˵ţ϶ĸ˶ĹϹʯп˵ 
룡 
һڡǼû˭ã飬ݸСһ飬˷ȡϡ 
͹ϵЦҲô˹ĵģϻҲǼ̣ǶģԵöôҪɱϣ۶ֱˣ 
ͦ˶ӣɷ̯ضǵЦ 
ֵң복϶ȥˣ˵ķˣһȺˡ 
С̲סЦ 
ޱҲ죬͵͵һЦ 
˽ֵ֪δطҵĵ軧ʮ꣬Ź 
ЦǸ͹ϻϣǶǹôҶ޸ȢޡⲻǴȤô 
ŹӣЦģôҶ޸ǵүĿͷǸˣ˵ޡ 
϶˵δˣðףԽޡ 
ϴȴںͶ̸š 
һТ˵ģǶҡ˼ǹǧƵˣֵר˼ֹϣҪȥʡǼѲү˼ϣΣǶҪģΣߵƼȥʮϣϾδȥ 
жˣҪôϣСЩֵʡ 
ϴԶ׼Ǹϳˣ̰̰ɳẓ́˵ֻĿˣүӡ̫̫ݣʮ֯һٶܻӣ֯ĳӶ̺ͶڼҡѺ˶ܼ࣬Ҹ߰ʮпֿġһԺģܵƻģߵģʮˡ 
϶ԲԵҸ̨ҲȲϣδعᡣϻϺЩãʣµĵϣȥˣ 
Сӻϲصô 
϶˵Ȼ֣Ҫеֺˡ 
СӰסϲɫ˵ 
ֵ˺ʹлЪţСʱϸǮһȼۣǬ¡ǮͨʹΣĿ˵ʮͶۼɫˣֵƳҪߣҲ 
ÿǶʮӣЦ̤Զȥֵܡ 
СĶȥ˵үȢõģԵ 
Сڳ˵סδأ쿴ɣ 
һӣЦϵġ 
ޱڳҲЦֵĵطСӡ 
δǸСسǡҽó̫Ѿб 
ʱеʱֵ֣ˣԵ۴Ρ 
СմСССֽСζССССʲôߡСķıС 
Żӣ˵ͷƮ 
СĶ̴ӷͷڳҵ̣ðŻ˵궼סˣֻʮֶֽһС޼ҿջϵһԺס˲ࡣ 
СĶ˵˲ٺû˵ϰüǨ𴦣ڳԺ硢ס 
һаͣСӱ㼱Ҫȥ 
˵زģҪתƵĺãȰǵظĸ٣طȻ֪٣̸̸߿ 
СӺܲ⣺΢˽ãǲҪٸһòǿ᣿ 
ޱҲ˵һ˹ٳѵü涫䲻ٳϵ£Ҳ¼Աûƭͷ 
˵Ϊ룬ȻҪǵİȫΪҪ 
ҺޱװɣСӻһ˵ʡ鷳 
һЦ޿κεصͷ 
Сһ߸ߣޱүСͯòã 
ҪҪޱЦ㱾ˬӢˣжһ棬ôҲСͯġ 
ˣˣ˵ĸӸһȥɡˣЪϢȥ֡ 
ǣ๫СӸ˸˸ 
ҶЦ 
ڶ죬ոСӾдҿᡣ 
ʸȴ֪дУҹˣֵͰظš 
ʱոƽˬҹδɢ 
Сޱں棬ĸһ鲽г˳ǡ 
ֵֻܣСźӣë¿ŹϹߣ˶ģͼ㬵ģ¿Ⱥеġһ˳ظȥռ̯λϻͺͿֵĻࡣ 
ºܸߣһţһϸЩС˵ЦԴ 
غͬеһ⽵긾Ů˻ϰһ˼ҸϳԶ·̫ˣҵҵأ 
ޣϰţǸŮţź죬ʮˬʤأ磬һڶ޹ͷʱָͷҽȥˡ˳Щϡһӵҵġƣûţš٣ƣë¿һӡ 
˫㣬ܴ󣬲ڵ΢Ц˵ؿ̣ɩᣬʲôţͭ桢ĶСصôСԵģ 
ɩһЦ˵֪ˣͻ࣬᳡߶˭ǮȥЩ 
Ȼ򣬡ԭˣ 
Сһȴòףʲô񣿡 
λСүɩ˵궼񣬸УҲдӹģֱġɽ֣ȻɽЩ 
ޱһֱʵɩ⽵ӣһж⣿סôһһҪٿ 
ɩһѺؿĸ깫ӣЦǲˣ״ԪѲ˽õġ 
ҡҡͷЦôᣬҲѽ 
Ц˵һʱȤʣҲǴˡ 
ɩͷ˵Ҳǣ׼СԵأ 
һŪٸǬ¡ӣ˳Է£һʮǬ¡ӣһӯʮҵǬ¡ӣֻҪûֲԸܹ˵ЦЦ˵ɱǧҵĻڳǱأҸֲˡ 
ǸļƵܸˣһܷһһǬ¡ӡеȫ浫˵û뵽Ǭ¡ôã 
Ȼѵ㲻Ǭ¡ӣϵ׵ģɩЦǰϡ 
ģǶӺǮǬ¡Ǯͭ࣬ƲӲһռڳԿ棬ܱаԽԽ࣬ĶҪ˵ѽǬ¡үڱʥּϳɱʮǮͭġ˵ӷԭǬ¡Ӳͭǻˣ 
˵ţԼë¿ע˼Ҳ˵죬ɩҳ˵¿ͳһޣӿŲȥˡ 
˵ӣıӰеҴɩȥ⽣ 
ʱͷ֪ͣĸ˼˳ 
δأиععãŮԽԽ׳ۡ 
ɸߵϻɰʣƫͤл̨󣬱Ыȴϼεд衣 
ǰһճһأľϷ̨ 
Сӱıƣޱͣ˵Цš 
һЩװļʲö죬ʮʿָŽССڳ߲̯ճӿˣ˵ģʽϷģ߽ҩģһһΧſ 
вģ߸߹̫ͼӣľԸư֣࣬˵ĭĽ 
Сӽǰȥ̯߿ 
λүǸ󡣡ϸСӵ˵Ȼвٿۣջǻ׻ꡣ 
˵ӸСӾߡ 
С˵ٿۣҿǴ࿲ۣ׻˵Ĳ 
ޱ̾ǵ·ߵúü࣬ÿζһδƽһ𡣵ǣǻһһ߹ˡٶѣҲţ˶ʤ죬Ϊ 
˵ԣ־ߣ¾ɣ 
С˵㾹ȻӦԼС 
֪ˡС˵ޱʲôɽغϣõãɽôûǣôһأԿԸĳɡɽ⣬غϣСӿֲûУ 
һһ㶣̲סЦˡ 
СӡޱĴߡ 
ʸʮСɢܣһεĴΧңһţúԲĸе 
ţֲЩļСӡޱ 
תЦ̫ɹͷ裬ɩƶ̯вڣǱз磬еǶˡǵȥ 
ޱСӴӦţ̯ȥ 
ѽϰ壡˵㻰ҵˣ 
ɩۼ⣬ԶԶ߹һ߸˶һüЦشӭӡ 
ĺСӡޱ͵ݹŽȡҶ衣 
պһڲˮֵݹëǲ 
ǡһ紵Ѵһȶʱˡ 
СӲ˵ǵĵľ 
һʱɼɼڱۡӡСʲôİһСӡ 
ɩЦ˵ȳȶӣֳ£µûͷ 
Сû㣬տյģʱԵ 
СӼޱðŲҷԣָűУ˵ɽԵģʱʲôˣǫôɡ 
˵ţӣɫӣ۽Ҵϣشž´˽ 
ɩŵæӭȥЦ˵λүãӭһطСֶ࣬ȳ﷿ӿλүǽ͵ˣӸɾ뵽 
곤һģһӣЦһ˵ôеģָָСӡ˵ŲһŲǱ߷󣡡 
˵žҪʸһֱվߣһҪ£ʹһ۷磬شսӡ 
ǰӡСЩɫס 
ô᣿ǲǺҲиѽ 
ɩ״ѹЦȰ˵ү˼һСġͷҸ˼ҿͷֻͷ˵ӵ紵һˬ˵קؽˡ 
С̲Ҫ³ޱʹʹɫ 
ϱλصͷСӵ֣Ҫһƽϡ 
һСӵθڣƶҲûϸϸƷҺ˼ڱһһʮӣҲһ˵ɩӣǮ 
¶£Ц˵ʶˣ»δҰɡ˵ߡ 
ɩǳ£ˡӣײĿҫۡԱֵȴۣɫЦ 
ǼٵİɣĿɶţҿ 
˵ֱᡣ 
ӣһѱץסֲӣ΢΢ЦǼٵģҲҪɩ˵ 
ѻվ£ȴƱϻǯӼжˣ˿֪˵һָе磬һȺٿǿˣסȥǶͣ 
ֵһֵ˵ǣ񣿳Եͷˣ˵ϣСŷ߷һߡ 
ɩҪס˵̣˭Ҳǲ𡭡 
СҲͲס˵ĸУҪ𣿡 
ʸΣһ۷ɨȥСѽشһ˹ʱֵ϶˹һɫȫһˤĽų졣ʱֵ˶Χ˹ 
ֵǱصĵƦӣѧëŹĽڸֵȭţ 
е⼸һаȥֵһһһ֣һҲҪߣ 
ȭȵ֧żӣǣǲϡ 
СӶţ֣ѽ 
ڽּ䣬ΧȺһɧ 
£ˣ 
˺ް߻ඣ쿴ģ 
һ󺺴Ȧӣ󺰵үǱߵȵýȥȥָ˵⼸ˣﻰû˵ͱϣүˣͷ˵Щ£ 
ǣǾȥһĭͷ˵ֵĲҪߣųȥʱˡ 
ޱСúֱȥ׷򣬰ִˣæȰֵá 
Цų 
ճͷܶűɿϡһ㡣 
ֻ·м߹һˣʨӵģǰ濪 
ͯŮѡľְģں棬˦Ʈֽ׷׹ء 
мӵһ̨˽θĳɵһλݽõŮӣ쵰ҶüĿĨźӣһҹװ 
ָ£ǰֳžƿĹ֣һ䣬ҫ£ǼȶƮݣƮ䡣 
СȺмȥղŵĲ׵⣻˿˸߲ҵĶ߿ޱ̾ͣ 
ŵظߡ 
ɸ񼸸СļΧһԡ 
СӣҪǰˣ 
ôÿ㲻Ҫ𣬡С˷ܵòˣǰȥ 
СģСģҲҪɢˣɽ˺æ档 
С˵ЩѾܲƴйȺҪȥϸ 
һ꣬һ꣬ת۾ͽȺУûӰӡ 
ܲģ׷СӶȥ 
ĸޱߣޱҲҪȥ˳һһļţټϺȣ˺档 
ʸСĶҲöһһ˰۹ⶼ뿪ĸ 
ͻȻĶУֻһȺ˴һš 
漴ŮļӵĿ·һСԵ̯ӱȵϡãǽţеĻȥ˴еĿ޵ﱧͷܣһȺ˻Եõġ 
һʤת۾ͱûڵء 
ʸæȥΧסޱԼ˸æȥСӡ 
ôˣЩŭʲô£ 
һܹǱߴˣǺޣѰͱ壬ˡ 
ȥظѹҡ 
ǣǴȥˡ 
ޱЩģСǵȥˣ 
οģʸҲ˹ȥˡ 
ʱ㳡ҳһš 
ֵͷ׷ɢӴܣССǺţ̯ӵ㡣 
һڽ̨ҵϡ飬ͰϷ˴һƬǸ绨޼м 
קȥòģ 
СӱѼúܽǰⳡǳߡ 
ͷ˵컯֮¾ȻҶˣˣҪȥ 
û˵ͱһס֣㣬ҪŪ´ң 
Ѿ´ңˡСѪڡ 
ۼ䣬ֵӵźӣڿϷ̨һСָӣ˭ȥñס 
ʱһ಼ˣԽͷֱӡ 
Ž缲磻˵ߡ 
ĳɭɭҷָĲֵܻûعֻúӲΡΡס֡ס֣ס֣ 
ֵܼһ˫۾ضǣеĽԼϰĲϣȻһ仰Ҳû˵һɲΥƣæ߽ŷԸ£סֵ֣Ƕס֣ 
˶һ۹ⲻǱȥ 
磬磡СӲ򼺣һ˷ܵһͿ 
ҲһĸߴͦΣŨü۵ 
˿ȴûע⵽СӡֻתͷԺ˵Ƿе 
ǣǣ˫һֱڶͣү 
ЦŲ 
ʱʮ۴ŵرϵˡһӵϣסʮͺĴǣмûѪڵûģƲв˵֮ĴӴܡ 
˼ռϷ磬æл 
ʿմ 
ȴ˵˱ضԾûԴ¶ð졣 
һð̾СҪȥϣʹ˸ɫסȰ˵ʿɷø̸һ𣿡 
Цֻ·ذʵڿɶ񣬲̲סֵģ΢ֺ֮α˶񡣡 
߹ȥ̲ס޵΢֮Ҳǫˣνɴﵽ°빦Ч 
һﲻų 
Сëëй¶ݣɿӿ˵һһ߽ǧһֿɻǵǰֵܣСһԻȸԾͣʱֳǰһʱ֪Ҫ˵ʲôˡʸȻ⣬æȥǲˣ۵ˡʱޱѸϹֻѱ˳һȻɢЬñ´ƹ裬жһ̲һ̲İ߰ѪۡСҲƲסԼǰţ磡磡 
ҲЦݵ쿪˫һѱСӣת˼ȦŽ£˷ܵغʹҴкôôɣϳǣ 
ЦҪ̤·ΪǵΪ®ǲء 
ޱҲЦӯӯǰ 
С֣˵ޱղûϧҸѽһɹȥץס˺Ǹӡΰ󣬽һѪûմͰЩƦåȫס.....Ҳ޵ѪУǧ֮ѽ 
ЦҡҡͷǲҪվط˵ͣˡ 
תͷֵߵߵСӣоһᣬæЦŰСӽ§ߡ 
ط꣬˴Īϲã˶ڻ 
صջ˵ϴ̽常Ρ 
˵Ƕɽˮ㣬һĵطϣлȥ 
лģޱ϶˵ţּ˹ 
˵ϳѲϣһҲž͸Źˡ 
˵ͣһ¡ 
ϴ뿪ǻϿ常ʵȴ롰С۴ӴţˡԴСãһݼȥǣңοжޱЩΪֵܣαعסĺѡ 
ңԴޱСӻһһײ˸ƻõôҲ޷߳Ժ 
ֱ϶Լ㲻Լ˭߶ɡ 
ڳ˼̸ңʰѸϻرҺͶѲ顣 
һ·ջ滹٣п˴󳤼ʶˡ 
ѽҲ˵ǰڹֻþ౨û뵽ߣŷء 
Сߵ˵ÿطжԻˣˡ 
һ·û뵽ԡ֮硯ƵĽҲôķϵءޱҲüͷ 
⸱ӣҲЩȣ̲סЦ벻Ǹˣ 
ޱҲЦЦ˵ҺСӵǲʲôڹþЩһŸоϰչӵļѡ 
ɫҲϾһЩ˵ЩϴҪп֪ҪǶˣ 
һ˵š 
Ȱ͹ѻĵķӶͦõģֻһҲѼЧҲǼġֻؼ沢ŻˣĵؿѶϰ˳ԵģطҲͰˡ 
ʱһʵڽߣ԰̣ţ 
һۣ̹ϵ˵ֹţƶôҲѹ˾ˡ 
ͬ˵ҿ͢½ƽҰ̵ķұαֻʳ⣬²̫ƽ 
͵ؿŶ޵ļʶǷͬһ㡣½ץĵãǶ½ʱ䳤ټϸֻܵҪӡҪ֪ˮԨɡ 
ﶼһ𣬶ⷬذѡ 
ʱϿ˵λͲҪ١һһ߽˺òãѲһرҪ㡣 
Ҳ˼˵ǷҴΪĴͳΪЧӦÿԳΪÿе˵ɣ 
ޱҲȴ˵Сֻһ磬ôĺڱأ 
ѽѽ磬ҳζμ㣬㲻Ҫ뿪˺òãǴҶ㣬ˣҲ㣡Сӱ߿ 
ҲἰңѿʵоԼЩӿ졣 
ȻţǰеġĶǡǾŴ״ڶߡСһ˵ 
Ǿ䶼֪ëˣȫ̲סһЦ 
˵עҪдµˣǻûɣЩϧޱ̾뾩ôˣЩˡ 
һײƻõ΢Ц 
磬磬ӦǺòãСӵĺ 
ͷϧ谮ؿСӣ˵õģ 
СһЦԾۣ̫ˣۣҪƮƮƮˣסĸۺõĸ磡 
ҶȾϲãЦúòã 
ĴҲЦ⣬˵ǾȥݣǸĲ˵ĵطȻǵӲˣҲҲˣĵطҪȥúùһ䡣 
Сӡޱš 
յ̰׵һᣬڵһɽֻľɭԴص󣬲̶Σɽ֮ͦ 
ޱ룺Ԭɳǲܹ׳񣬹ȻĿѣѽ 
˵ʱ˾Ԭ˵ģɽɫ𣬻գ·ƣһͷѲĿ 
˵ߺؿޱޱЦЦ 
˵ֽһ飬ﶼġ 
СʱΣʱ⾰ɫ֮߶˸ֲͣʶãɽˮ⣬̬塣 
ι˰գ˵ȥɡ 
ǹһȥ塣 
ʮԵַ߽ʯʯϣ֦Ҷ֣ʯ䣬ƶƶ飬һƬڤڤ 
һʱ𣬶˵ȥ 
ãľ죬Ǳ߸ã 
·壬ȥ 
߳ʮɣȻ۵׳ӭʱס¶ֵɫ 
С˵˻书 
Ц 
û䶨ӭһʽ磬̸羰Ŀһ·ɽ۵˹ʮ 
Ҹе죬Сӿ۶ˡ 
ɺĥţѵʲôᣬڴ˾ۻ᲻ɣ 
ʱǰ䱸ţϾ̫Ѱˡ 
תһ䣬Ҫùɽʣг֮ϸɽ 
ֻɮɷǽ⣬ӰմҴǣһʫծȥ绪ڱʱ鳦ɽɪɪ֮ͬ 
ޱȵ˶һۣ˵ 
ͬصͷ˵ϧڱЩһʫծҡҡͷ˵ȻŻ磬ƺծ̫أһݡ 
Сӽеȥģǰȥһƣ֪⵽Ǹʲô˹˵ѭ˹ȥҽֻɽʯһڸ٣Լڶʮ£ԱվһݵߣһʮĺͯͻȻһݣ⸧֮ƺϡʶ㣬ȿţԽԽòϤȴһʱ벻ɲǼ󣬾һ㡣ʱߺͺͯѼˣҲϸƺ˵ǸٵָһپһתȻϳ׿ɣ 
վֵǵǪ̇̄ô 
Ѵȥֻǣǡո͵࣬ǰֵܵ𣿡 
׿ЦСܵĽ̨Цˡ 
˵Ǿ䡢һʫծá 
׿¶ϲɫ־Ȼǵʣ 
˶˹ȥһһϣʩ¡ 
ܵСʱ׿ɲɶСӼۡ 
СӼ׿ɳüĿ续ӣСڣſˣжøУſʵǱ𣿺Ͱ𣿡 
׿ЦҾǱˣϴɽͰ̨ͷżҿа 
СӶʱȤʵʲô£ʲô£ 
׿΢΢һЦϴڽͷԵ˵˵ 
С̲Ƶ˵ϧҲڣҪȻǸһߡ 
˶һЦ 
׿ɽ˵ϴθᵽλ̤·ΪǵΪ®ѡ 
׿ɹֵ 
˵ֵᣬƸĲɣ⵹Щˡ׿ɵʵСܸĸСһλкüͷûȥĵطҲˡңմɽ˻ѵû˼磬˰֣Եݡ 
˵ԼΪƣϧ֮⡣ 
ʱȴЦԭֵϴνͷ˲Ը¶֮⡣ղһ·ɽοֵ֪࣬ܿʲôϵ 
׿һ㶣˵ˣҼȻЩǮƣڸµĽһȴҲ㲻ʲôϴνͷҲǳͷûǮ򲻵ü˵ָ˵ʱҲΪ˷㣬׻Ҽͣȷһֱ汲˿ġ 
ߴʱǰ¼游ԭͣϸ뵱ʱΣʧ١ 
СȽͷ׬ǮڣµҲͷѽȴǺܾǰˣһû϶ԡ 
֪ڽ;Ƕ£ֻĸо 
ޱ˵Žɽˮ˫ݣȻ鴫ͼʤ˽ܵ顣 
СЦȻǽˣҲúܺãʫҲĺܺãȴᵯҲʫǽˣ϶ʲôſ 
˵˶ǹһЦСֱˬ̹ϵĿɰ 
׿˵λǸ֣봵һΣ 
Ҳƴǣó˵Ǿ׳ˣ 
ƴһˮš 
һգ׿ʵǷ񵽹⣿ 
˵ȷʵӹã֪Ե֪ 
׿˵һ˵ƽҰ׳ĴʣƿλشӪ˰¡ˣʮҷɳ 
Ȼ֪ʮֻϲ 
и棬׿ɼֱһ黭һͨޱ˲ãޱ书ȴһùء 
֪ΪΣ뵽ЩЩϲЩǿʤһöһ⡣ 
֪طƮѩ 
˶һ㶣ôͻȻ⡣ 
΢΢һЦһƬѩ׷һ÷һֻʣ˪һ 
Ĳʫ䣬ǴҲ˼֡ 
˼ӦһΡ 
һͨͨ͡СϽе£ܰѾӴȥ 
׿˵غһ̨磬ǧĴӻأҪƷ˾ӣ;ʲôϡ 
С˵㲻Ҫҵ˵СӼ˵ЩˣûƢ 
˵һһʫʥֶаͶſԨ 
СӲʾæҲˣҲˡ˵ϷһȫǮׯӱˡ 
֪ЩЦˡ 
æӪˡһòǧТﻹʣǧĺȾȥ 
˶Ǯõõ˵ط 
ЦСӣôоͷԡǸĲܹˡ 
ǼûһգͷվǺˡҲ˴ȤСӴʱЩ־ 
׿ͣЦ˵ҲմȤ 
һһͽһϪֻʣϻˡ 
˶оһһʱ֪Ҫ˵ʲôΪá 
ޱʱϸϸ׿ɣֻһ˫ģ·ʼմ΢Цֻһ˿ʱŴһ˿żһתλأƺΧһС 
߿ޱ߰档ʱ˵ɣ˼һЩˮޱſڱӦΩҽ˶˵ãǲŮޱ 
ޱ˵ 
׿ЦҲˡ˵⵹Ƕʫˡ 
ԾԾԡһ䡮Ƴ׼顯 
˵ԡʳĻ򷽡ɳô 
Ҷ˵ãΨ׿΢΢ЦŲ 
˿һ׿˵̨ų̨ȴЩ䣬ѵѧĿ̨Ƴʧ𣿡 
׿ɵСһ䲴ԲµµӹţʧԵʵС١ 
˵ѵֵܾʹû 
׿ɵٲΪؼ 
һԣЩݱɫ 
׿ȴ·Ӷ˵ʵ˺͹ټҽһǽ֮гΪһ˵ 
и쳣ȣΨСӻƶǶ˵Ҳкù١֣֮һŶ۰ɡ 
׿ɵ˵úãкû֣֮γûкû֮أڽʶһλѣλǷһ·Һ֮ԵģһʫȴҲ˼غ·ãֿտսƾĪж鶪ң 
̾һ˵˲Ŷ೾ǳ͢ʧ˵νɽףѡ²ǿ󡣡 
֪Уɫ 
׿˵ʶλ֮ңȴ֪ʱԵپۡСԸΪٳ 
˵յҰ΢ϵĵֻơҵ̴Σػ嵭˵ôʢмࣿͷ˭߹ǣ¹Ŷţ˥ڷĹǣƶµлĥ㣬ȴ˭ܶ㣿˵¦Ͻų 
䣬Ȼþõ׿ɣһУ뿴ֲܿ 
------------------ 
 












յ磬ůůĵϡ 
Զһ˼Ҵҵ߽˹Ŷ 
·С̫ɤŽе 
밲ף޽һž͹ˡ 
һǬ¡ͷ޴ȰãԼǷѾ࣬ҪҸֲһ²ܸӦеĶ 
̧ͷֻﻹһʮң΢΢֣ʮֿվԱߡ 
ֻԵؿһۡ 
Щ죬ֲ÷ֻǾǰЩ졣 
ϣɻƿƯδİɡӵľֹǳҡ 
Ǭ¡ȴһҲЦ˵ϲûؼȥɡ 
ӾȻлһƿߡ 
еʮ־ 
ʱֻǬ¡ǰһھ˵ݱ棬置ս³ԽѾѾƽߣٳˣ 
ץס᣺ϣǸôӳɴԶʱˣһ置ǲġ 
֮˭أǬ¡ʵ 
ϿҸ𣬳Ҳǣæļ 
޻һ뷨֮ѡһһĽȥõ㡣Ǭ¡ 
ɱţ置ֻǼ£ɲ˴򣬰Ӧðϵѧϰι֮˵ɽ·ԶİǵԲ 
Ǭ¡Щ˸˵겻ģѲνϣʱ䳤һ㣬ʹһȥɽΧԵ龰ǽȰ̬ƣǬ¡֪ΪʲôмᣬܿοǬ¡ֻǲˮѣܿͻûµġ 
Ǭ¡̾˿Լ״ԣҲӴ£ѧϰսΣӦͻ 
ȻΪȽϺʣϳɡǶıʮ־ͨι֮ǿ˧ţ 
Ƽ 
˵Ǭ¡˵Զдԣ˫ȫǻ۹ˣʮұ˵ʵǰΪԼļ̳ġ 
󾪣ŷǬ¡һеܡ 
ָֻܿ˳̬ʼֿԺһˡ 
Ҳһ㣬⺢Դκ˶ʴȣв֮ģĵˡһһͨ˵һŵ㣻Ƕڴ˵һĴΪսУԵ˵ʴȾǸһδԼĻᣡǬ¡żźĿ˵ 
æץס˵ԶԶԣҳ˵ȲƱ 
Ҳ᲻ʲôܺõǬ¡͸ԥˣƽС֮´ϸ룬Ҳ 
ּػش 
ˣȥɡ 
һǣץסֵľ·С̫ࣺСӣղźͻ˭ 
Ŷʱε̴ܹ󳼺ʹˡ 
ԭڹо˵Ǭ¡Ѳνʱʮֳ档 
ﰵһ䣺С˵ 
ʱѲεڽˮʫ续һ糿 
ڴ̵ĺˮƮʮɽˮɫǰչˡ 
̲ɭʫ续ӭų磬ϱѾƬɽˮ֮ˡ 
ټһޱʹڴˣƬɽˮҲֵãذһޱϡ 
Ǹ𣿡СһԴȤ 
ֻ᲻ûʰꡣޱ 
Ͻǡ˵ 
˵ 
࣬죬ޱ˵ 
СڣС׿ӣСƭӣС˵ 
ǰûƭǣⲻϵĸоǲϰءҲ˵ 
ʱѾںڣź٣ޱ˵ޱһɡ 
ͼԣСӽе 
ͶһЦǿʼᵽСӵĽˡ 
ޱں٣زŪһң״ҶϤӣҲһ߳ 
ĵߣ 
ҪΪ¶˪ 
ĺ 
ҪΪĸǽ 
һһ䣬һһ 
˵ŵߺģ 
￴۹⣬ 
ҫ޾ 
￴⡣ 
޾ĳտ 
һ˿һ˿һһƣ 
˵ؾú쳤 
Բԣãã 
⣡ 
ɽ⣬޵غϡ 
õã 
ŸƮ 
ĸУԶһƬֶҰˮڳҫţԶ 
ޱĸ裬˵ӣ 
ͣ˺ܾãȻڸþԡ 
ǰ 
ʱСӴһǿǱߣ 
Ҽæ˳ָķȥ 
ʲôûа˵ 
ǣЩӣЩˣС˵ 
ũͰưܣũ¥ɫ 
ǰһѾƻ˷羰 
е 
ȺޱСһλũϴ 
ũǰЩŻֲǣʮ־֡ 
ϲҪ£ôôưܣʲô飿 
ǰʮֺũģд˵Ϊǻʵۣȥ֣˻֣ճɲá˵ҪʲôԲ԰˺ص˰Уҵӣȥˡ㿴ȫ˺ͺӰ 
ʱҶ 
ã̾˿˵ǻȥһҪʵرү鲻ٷˡ 
԰ڡ 
͸һͤȾơ 
磬иҪ㡣Ц 
ҪˣҪʲô˵Ҫֵֵáһ׺ܲͷ 
ãȻǸˬˣеҾ͸㡭˵ؿܡ 
壬£ӻ֡ 
Ķ˵֪𣿻Ѿ˼̳ѡˣ 
˭ 
 
޵˵Ȼϣأ 
㻹ҪĺѲΣûٳͷ˵ʱƵغ籣ϵ 
ˣһظӣһ֡ 
ڵĹؼǶ˵ 
֪ڸô죿 
ģǲһϣûУϵĿ尢绹̫ģ˵̫ʴȡæο 
һӣǾΪǿʱ˵ʰλþˣ 
ô֣⡣ 
˫£һҪ֣ȡƽѣǱֵľûᡣ⣬Ҫ취ӳǻؾʱ䣬ְ취 
ĵ͸һɱøæ˵øȥ죡ҵأ 
Ҿȥʰ飬ʰ걾ͺϲ㣬Сһ׮ 
Ҿллˡ̵ع˹֡ 
鷿ڡǬ¡һļһĪչ 
置ԽԽˣ֪ǸŹôģǬ¡Щ絽·̫е 
ææ˽ 
ʰ밲ʰ꼪顣ͷ 
ܳʱûпˣǬ¡еļ˵ʱæóʱûȥԷˣ㲻Ұɣ 
æףأֻǺԼûֲʰǡ 
ǰѾСˣġѾɻˣȻǹһˣ׵ЩԲס㰡Ǭ¡ƺź 
ļһᣬӲ˵ãûʰˣֻûôܸɣֲ书ںܶ鶼Ϊʰǽѡ 
ǵδأֵܣиĳиĶ̴ؼһҪȡ̣ѧϰǬ¡ο置йǳֹ۵ĹƣԭΪֻ֮֫û뵽ڵľ澹Ȼʰˣʲôѽ 
һңҿΪ׼Ȼһ֪ء 
Ϊڵľ置Źս˼⣬ر͹ϡ¾Źɺ彭εİ취вͨģѾڰҾңѾʱ˺͵ƣԣֻܲȡȡĲԡ 
˵úãôȡ˵˵Ǭ¡Ȥ 
ʰ꣬ĳѨԶţƤկ𵤽ȡ彭Ψһİ취Ƿ⣬ʵзߣȵѩɽˣٱ߳Ҳ٣ 
·г 
Ǭ¡Ц뵽һȥˣЩûм㣬˲ٰ޵ĺöӣ 
õ˿佱Ļŭţ˻׳˵ʰĵĻԸʱԶĴԱʰ꣬Ϊʰǣ 
Ǭ¡ЩɣѩɽѾ˵ǸҾҲܲ置һаɽɽ·ԶҾҲ˺ܴѡɣǻǣʲôõ⡣ 
Ҳ˵ʲôȴֻվŲ 
㻹ʲô𣿡Ǭ¡ֵʡ 
ոռ˸һ²ÿڣͨʰ˵˵ 
ʲô²˵صģ 
Ǭ¡Ц 
Ǭ¡̬ȣķһ룬˵ĽѾˣʰʰ꣡Ͱ֮ʹӦɣҲϼ𣿡 
ʲôǬ¡ȻɫУԲУ 
ǣʰ꣬綼ǶѽǶܲƽ𣿻ʰһ򶼺ϲѽĿûдﵽЩˡ 
˵оǲУİɣ⣬ԺҲ£Ǭ¡ŭ 
Ǭ¡ΪʲôôĻŵòҳ 
һӣǬ¡ŻعԼʧ̬æεʵ޾ͿܲʣһǲˡĸһھӪгɳ͹˵佫̫ˣҲӦġ߸ԺΪһҹ 
ǶʹллʰˡǬ¡ǰìܵĻҡͷҲûа취 
ˣҪϢϢȻȥɣǬ¡˻֡ 
ߺǬ¡Щ£ǰ⣬øøҸżˡ 
һţſڵĸӭ 
ôɴˡ 
ûϷˣҵµЩת˵ 
ΪʲôΪʲôԸš 
е֣Ҳ֪ΪʲôҸոһʰͼԣûءƽʱǷǳѽ 
ôܾأҪ󲢲ѽ 
ʰ˵־ȤͶ̫Զ 
ⲻɣ߷߲ƽ 
ҲʰҲ֮ɡζ˵ֻҪúøɣȡĻᣬƽѾ´󹦣ʰһıġ 
 
ϱǵ°ôˣʵ 
ѾɸȥˣһлͶ֣ 
ʱɫҴҵڹٵϡ 
ɫѾˣǱ֮ǰҵõס¡ 
Ȼһֱڸ·ҵ鶼ã˿ûиоѾıƽΣա 
ǧ·ʤ鰡˵ 
ǣбȶˡСид 
֪̰档Ժôʺ󣬻ʺҪĸ£ΪµŮʵมޱЦ 
СӼæ˵ҰɣһĸµӣҾͷʹ˵껹˸ 
һžͲˣĸأ 
Ц˵ 
ҷְϵˣһʼҶϱǣ밲ʱʰҵЩڶסˡԼÿ 
СɵӣҶЦˡ 
ԶԶؿһСԺ 
˵ǰҲסˡǽסһúϢһ£ٶһΡ 
ˣԺӵһһһͷӭ 
æ˵˼ңǾģɫˣסһ𣿡 
ôˣƥҪʮӣͷš 
Ҹʮ㷹ռͰˮ׼š 
ӹȥһӡ 
ţϰֵߵߵܻȥȥˡ 
ڳǮ࣬ϰԴڡźų˷˼Ͱˮ͵ȥѾˡ 
ŽǮʹĥǮʷ񰡳Ա֮Сض˵ȥǡС߳˷š 
ҹǹãһСʰ 
ʱһԼԼĿ˹ 
˭ڿޣʵ 
Ů˵ĿСϸš 
ǷʣС̾˿˵һĸŮɽˡ괺ĸŮʵܲסˣѶҵˡۿҪˣɷܵ⻹ûлĸŮҵˡղҵǣǻȥծҰסˣлú˵͹٣ԲסϢˡ 
ʱޱ˵˵ȥ 
һӣǲڶ¿Ӱ 
ǰʣɩղڿ𣿡 
ĸŮ˶ҳ 
ĸףʮ͡Ůʮ꣬üĿ㡣 
ޱ˵СҪ£߽㣬Ƿ˶Ǯ 
ʮС￴һۣ˵ 
ҪǷƨĴͻȻˣһ˴³ؽе 
ѴһСû˵һˣڰʲôô죬Ѹϵ棬ǲ˰ 
ǷծҪǮֻһʮľͷ˳ָǸ곤Ů˵Ӻʮ꣬ӣټϢ߰ɣҵֵʮ㱾ûϢʮӣ 
˵ڲӣ˵ִ죬ĭɣֶϱҲһţ͸ҵ磬ƨɾˣʮ㶼Ҳ˵ܵĶȥءԭѰˣɷûҵŮ˸С 
ԱߵСˣֻǲҳ 
Сƾʲôˣ 
ƾʲôǴҹ㣬Ϊʲôҵһ䣬ͱøͷȻˡ 
СˮһĨү죬еأүү꣬˶ӣԭҼҵĵ軧㲻ǿӷҵ𣿡 
ޱһ᣺ԭɽĸŮǳԹ˼ңҺżҵģֱƲԼЩƣ 
һʵүүԭʲô٣ 
ͱˣģ˵ŶԲסȣĸҵ˵ֽŸͷ˵үѾͷһʶʵ˵˰ɣֶǱǮȥˣôƴ飬ҲĿΪûǮģһ 
˻ǸЦһΪð̣ģģĿˣ߽·ѾСŵһ̵ĻͰ಻סˣһͷʮôţǮǳˣǰʧһƣ 
˵һڴȻûǮŤͷߡ 
ϽӿڴͳǮӸͷ˵Ҿ㣬ӴԺҲ׼ɧĸŮһ 
ͷҲӲĻһǮˣ͸Ͽ˵λС㣬ԭûֻǮģû뵽˺ˣЩˡлллл 
Ѿӷ˱īֽ⣬־ݡ 
ԺͲˡǻȥְֻúùӰɡޱذοǡ 
ĸŮǧлл뿪ˡ 
طСӾЩЦѾѧúúõˣ˵ֻû뵽һʲôˣǽɽ׸ģư 
˵ʵ˶һģ㿴ҲǺɱģ 
뵽ǶĸŮСͻȻид˵˵ʰ֪Щֲƽ𣿡 
ʰʵһѪиˡĹܵô顣 
˻ʵۣôأסˣû뵽⡣Էڡǰëʣٳû±ʡһ˵ݸ棬尢Ѿ˺ˣôѶϵĻȵǻ尢ɲǳصģǸ置սָƣ㵽ʱȥҲˡ 
Ҳһ˵磡ĽҪͷʱ尢֪ǵ£ڻǰôó裬ǿҪԲ˶ˣ͢磬ڹô꣬ô򵥵ĵô꣬˼ıϡůΪ밡 
ǣģôȴԥأϲϣⷸ˱ҵĴѽż˵ 
һˤëʣīˮĽɣպ֮İʯɽ֣ 
УҪעⲻܱ¶ݣҪð䵱صˡ⣬˱˾Ҫ취͵ؽǿ˵ 
ţҸÿһҩ裬һɱ˵ 
˿ɿ𣿡е㲻ġ 
Щ־һ֣ǾԿɿĸġ˵ 
УǸ£õʱˡͻȻˡ 
ôʱˣ벻绹ֵЦˡ 
ǵҪѾץס˺βˣ˵ 
ʲôβͣס 
ڲףʱ˻ʰ꣬Ϳ֪һ춯صĴţǻʼҵĳˣӽʰԭأ 
ô֪Щģ벻֪ôࡣ 
ʱ֪ˡЩ⡣ 
ڣڵ٣һǽϣױд֡ 
˺Զ 
ѽһС 
ʱǬ¡Ϊ¸еķң˴ 
ҶźԶԶؿǬ¡ˣҪʱǬ¡ֹ 
޲ȻС 
Ǭ¡Լ˸طмָпѩƽŮ˿СںޱѷɫȴһֱûõӦеҸǬ¡ЩھΡ 
һˣȻ˼֮Уþõػζš 
Ǭ¡̧ͷһ۾Ϳ˹ǽϵ֣Щ졣 
ããǬ¡ƴЦǽİ 
һǬ¡һҶҲͨһûϼЦˡ 
Ǭ¡ЦҪҶ޲ģȻ޵˼޿ɵӴ 
һշɺ죺ȡЦ 
޲ȡЦ㣬޾ȻԣкһԹ֮飬һӣ˷յܶ࣬ûʱ㡣ҲĲ㲻ްɣ 
æ˵ôأʰľôҵİֻǺԼһŮӣͶϷǡ 
ȻŮӣΪܶǿˡǬ¡ид˵ 
޿Ǽ棬˲ǸѵõĽӣһһ߽ǧһȫŵĽȴǵһμǲԻܾã޺͸һʱͬʲô飿Ǹˣһ̸Ȼֻһ棬Ǭ¡̲ס 
ͷȻûм棬ҵĸоϵȴһ 
ǽϵֺı飬Ǭ¡˼֣ǺãʲôʱöǴúģ 
ˡ 
ϣ븣Ҷʱſ 
ôˣʲôǬ¡Щ֡ 
֪˵ǳйػϵİΣū澲˴¡Ҷææ˵ 
ʱͷӿһֲԤС 
δ䣬ͺ͸˽ 
ϣҪһֱҵˣ֮Ϻˡ͹ˡ 
ضˡʲô£Ǭ¡ֵʵ 
ʰ֪꣬Ƿ񻹼ǵϴκһعǸˣʵ 
˵ 
ԣʰ꣬հһļƣ֪ԭһֱǲĳˣ֮ԽӽĿľΪѰһᱨ𣡡ݺݵ˵ 
ʲô𣿡Ǭ¡һͷԡ 
Ļˣţ˵ҪɱϣΪʲôʲô֤ݣ 
ã˵Ļ֤ݵġʰ꣬ǵ÷֮ôʵ 
Ǭ¡һαˣĳЩִԺ֮︡ԶҲļʧ 
˿̣Ǭ¡˵뼱Ū֪ʵݵͷռҪλá 
ͷ֮йأ 
Ƿ֮Ķӣзϡ귽֮ͼѣд˷ʫϴ֮Ķ佭Ϊ˱Լ֡˵ 
֤أǬ¡Ըɡ 
ҵ˵귽ҵ˷֪ȥ 
һ֣һϡͷ΢˽̧ͷһǰŵϸߴӣŵһ͹ˣС밲꣡ 
ˣ㲻غ£֪ԭԭ˵Ǭ¡Ͱ˵аٻ޻ҪԴ 
С񲻸ңаٻԸκδ 
Ǭ¡ͷȻС˵ˬ죬ǾʵڷҶˣ 
ѾʮˣСʮͽ˼ңүүгģֱүΪֹ 
֮º˺ôˣǬ¡ʵ 
үһСǣĹʮŸˣұˣһвƲûˣүС㶼ʧ֪䣬òעĨһᡣ 
ôܿ϶Ƿҵĺأʵ 
үȥҹңǰڣүͻȻˡ룬ҴģһʶңʲôҲû˵ֻ˵⼸үһѼڽˡ죬Ҵүͷ˵ķϰݼĹǰһҼӣĶϣһֱûлҲûϢ̲ס޳˶иģҿһۿġЩһֱϣ᷸ʲô°ɣүǸˣ˽ 
ȦҲˡ 
ˣڶˣ˵Ĺ£Ǭ¡ƣˣĻӻ֣Ƕȥɡ 
ǣϡ˵ʲô 
Ƕȥһ˺úþһǬ¡Щͷˡ 
æһӣǸˡ 
󣬸⿴ôô鷴ӦȻƽ 
ң˭ҲԻ󲻽⣬ʰʱеֵֹģǺɵؾܾĻ¡Ե޹ʵطҲֲסҲҺͻʰ֮һҶ֪Ķ˵ 
ҹѾˡ 
Ǭ¡Ȼڴ̨ǰ 
û뵽ȻǷ֮ĺˡ 
ٻЩˣֲܿףڻع·ϣкܶɱԼΪʲô֣ 
Ϊ𣿲ᣬó书ͶֶδӮİա 
ΪСӣ 
ԽԴԽͿ 
귽ʱΪԼ࣬ʵϣŷ֣Ŀлһա 
ʱӿҿˡ 
ö˶˵һøҰŷĻǬ¡һֱĸо 
ڷ֮ǳԺһֲ׵ĸоҹʱ˼Ҳһ硣 
ǣҲΣǻϣӣζܷκδ󣬼ʹ˴ɢ˶Ϊ⡣ԣԼԼĴ 
ܶ飬ԼҲܸı䣬ǻʵۣȨˡ 
õѡ 
Сӵĸ硣 
 
һʱ䣬顣 
˹˺֮סݵ·ϡ 
һ·ϣˬӦͨãۿǰͳɽ 
п˵벻ϵҲôҪĵط 
ȻˣͽɽˮԪ·һ塯ǲǰޱСеŪ˵ 
ȻЩǣǿ˵Сӵѧˮƽȷʵ˲١ޱҲס佱 
ޱˣȻһǴ۾ĻڻأȤ 
Ҫ۹׻˵ʲô죬Ҫһֻ۾أСȻǵòˣΪӻ˵˳ƣСӣٽһͽСͼӰЦ 
ޱ̾˿ҾǶС̫ˣʵǰȣСѾ࣬Լı׼鶼СӾͲСˣʱֲˣ 
еҲǡ 
ţǰͻȻû˹ٵ 
ɽƱöյɽ֮һɭֲա 
ҸһŵһŵǰšЩԾ򵼣ʲôط·ôߣ 
عӣϽʯɽƣòɢأаʯʯͷǰɫġ˵ﾭ˳ûһ˶Ҵﾭͨˮ·ݡҪǳ۸ߣּŸ·ҲͨСˣҲ״ӦⰡ˵ʵҵҲûףֻ챣ǴҶƽƽˡ򵼳ϻ̳Ͽֵش 
ȫͲõˣûмֹôٵҲҾ£ģϴˣûʲô֣Ҫˣ֤ǵùСӼο 
СӴţ͵͵ͷ 
ȻĴ滳ɡ 
Ҫעһ£СӲ̫⣬ѵɽ̫ҪˣʯôխҪ˵ģ˴ɽӼʯͷ͹ܵˣ 
ԣӦ÷ɢһ㣬룬˵ĹæŶ͡ 
ʱֻɽԶԶشһ˵ɽ߻ʵԶ 
˰ɾ裡 
ͷһƬ죬һʯɽ 
Զ˵棡 
裬򵼵ˣˣǿˣ 
СһԴУ 
δ䣬ֻ¡¡һ죬æһѱסޱеɢɢҿܣ 
ʯͷӶشɽϹ 
ұҵĴҴܡ 
ϸع۲һµƣɽǱֱģǼæеҪܣߵɽţʯͷֻҵ·ϣҲȥġò״ҶȶɽϺɽϵĺúţ·ˣֻ·ͨҪ·Ǯܿڣ 
ûл 
ʱԸ˵ɣ֪˵һЩڻǳɤӺ˭貽˵ 
ûл 
򵼱任һֺڻɲȥë棡 
ĲأǵҵӷǿüĵطȻô֪ǲ⵰ɽϵ̲סˡ 
ǮǿˣǮ 
û˵꣬ɽֽǸһģǸСǵҵģǮһ 
һҲ˳ûüֹֻ죬һ֧֧Ѿǰ 
˵ʱ٣ʱ죬ֻһӰһ´Աߴܳ屧סۡһһ֧ 
ԭض 
ضһ 
ܾضѪˣѪɫ졣 
ԭ˶ 
һŭɶ͵͵شг 
Ǭ¡ѲνʱõСٶȷǳ죬˲ʹɥʧսͬʱҲأץڵЧѡ 
Ǭ¡ڻعʱ 
ĵʾ˵ԱѰһеˡ 
ǾʲôôСѾ֮ˡ 
үүǮҲҪҲҪ׼ɣǽš 
ʲôˣΪʲôҪأޱҲ 
ɽϵ˵ؽе 
Сͯ 
¶ɣ 
չ 
ĬУ 
ͷһǬ¡̵ܵҲӴ˺̵ܶĴ飬ԡСͯ仰ӡر̡һ˵Ҳһ仰Ϊüϵ澭 
ɽƺǳԾһ䣺 
ɽҿ 
ԡ 
Ҫɽǰ 
·ƣ 
һ㶣ޱҲˣɽ 
мˣ˵ 
ǰ˼ɱң 
֪޼ʱ 
칬Ҫ 
ŮؼУ 
боֱ 
к񲻼 
״ 
س̡ 
ںš 
ͬתʮһ꣡ 
Էǳ״ˣһЦͬŵֶϲạ̊́ 
˰ɣҶһ·ɫΪǰ̰飡ڣһһðԴе 
ʱץס˻ᣬһȥ 
ֻһҽУһӰӴɽϹ 
ɽϵ˼˱仯һ𣬾ɢȥˣһûӰ 
ʱһǰסǸˡ 
ͷһһ 
ԭҲѪжˡ 
ҵץõģûжֵ˵ 
Է׼ģмʱжˣͲϣ 
֣ǲǵˣҲڽϻ˶ģû˵˰ 
֪ǲǰ̡˵ 
ӦǱˡޱ˵ 
ҾǲǼ򵥵ˣжĲ衢Ӧѵصľˡ 
ҶĻһ 
ǰͳ죬Լа˵ 
ô˵ЩѵԹڣޱŶûпһ󵨵Ʋ⡣ 
ȷʵһԤıĴɱǣΪʲôҪأС벻ͨȷʵڹڲûԵĵˡ 
ѲΣ˲˵ļޡѾд֮࣬ԺҪСˡ 
ʱҲŸоǳƽϽҲΣķ 
ڡڴǰ 
һӣߴͦΣ޳һ֧һѽǳĿϡ 
˵ǽӣҵ¡ 
˵ 
񣡸񣡡÷Ĵ˵С˵ǻˣ 
ѾͷһЦأ 
˵ȥʰˡ󡭡ǸҲˣ÷С˵۽͵͵ɨһ۹ǽϵ֡ 
Ҳȥʰˣһ 
ʱ洫һ 
ǻˣһСߴߴ 
žһƬϤЦǰ 
ѧСӵĿ˵ðҲȸһǸǶأ 
ǰСӼæ͵յիƨɻûȣʰʹּȥϷүոոϷүͻʰ밲͵ˡ 
Сӣ˸ˣǵλѻûмءޱ˵ǵ 
Ϥ֣ͷ·ʲôײһ¡̧ͷעãòʺ 
ãһǼˡЦ 
ʱСӷǳŵľУۣ磡ǽǣ˭дģôƯ 
һʱհ죬ﰵп࣬Լûü 
һסˣע⵽ǽϵ֣ôֻǵһαд棬ʲôԭʱůůĸо 
ޱ֪˼æΧԭôƯ´Ҳдһɡ 
ҲЩˣһЦ 
εӣҲмֲҲ˵ 
ߣ˱֮˶ϲҺҲ֪ɡ 
мؿһۣ˵ܶΪġ˵߾磬ȴֻıġúҸ߲͡Σ֡¡İ͹ŵ϶ΪһӢۡ 
һƽкãһעǰλòֲһ񣬶Ĺ۵ͼʶԶԶĻʹĲΡ 
ϧֻһƽգ˼ˣ޷ġֳ͡ĻѾﵽֻᣬԴľˡ 
һǽӣһǻʼҲŮһǿеˣȤ 
ۣͻȻ䣬СһУ˼Ҷһ 
Сӣڸʲô˵ 
ۣԭߵԱߣĻЩɻ˵ôôҸأ˭ 
Χȥһһ¸ˣЦ˵ǰǰ˭𣿡 
ʱѾߵͨ죬˵ 
ˣ벻˸ϣĻ󣬶ԼʶֵΩФ֮еЩ⣬ûгڵ˽ĹǾԻġҲ黭ͨˣϻҵûмǵһãôԼû̡ 
ӿŷǳܰĸо 
òףҲѾ֪ˣֻǰӣõơ 
ʱͻȻһ£æʵǲǸղŶȥ˻ʰꣿ 
ǰСӵͷϷүǸ˵𣿡 
Ҳ𣿡 
Ȼڡ 
ǻʰʲôʾûУ 
ǳ˰԰أ 
С˸߲ҡ 
е֡˵͸Ѿʵݸ˻ʰ꣡ 
ޱû뵽һӾˡ 
ʲôʲôʵݣСӴ󲻽⣬Ҹ𣿡 
Ҳ֡ 
ԭ뷨ʵˡļͬ˵ 
һᵽġģôҪҲҪģҲ㲻ƽ˵ 
˵ʲôСӽеǲʲôң 
СӣҿԸ࣬һҪһжΪҸ˵ 
ʲô¡˵ɣСӵɫҰס 
һǺðɡʵǲʲô˼ҵĺӣǵĸ׽з֮ 
֣֮ɫ䡣 
ԡ˵ǵĸԭǺ֪ΪдһʫʱִڡʢеʱԾͱǵĻʰˣǼΪ±ǣģһʮŸˣν塯ʫΪʫô䡮粻ʶ֣ιҷ飿 
һϯ£˰ֱһһؽҿʹ˫۳ˮ 
û뵽˵ķɬҲΪˡ 
Ϊʲô࣡СӷƵؽеΪʲôҪƭңΪʲô 
СӵӣҲ絶ʣΪʲôҪѽںˣԽǵģԽģʰѾ֪ˣס𣿵סֻȨ֪Сӣ 
侲㣬ѵСӲ侲Ҳ侲𣿡ס˵£ܸСӵʱ֪Ļǽ컹һ𣿡 
ޱҲȰСӣСӣҲ侲㣬ѻ˵ꡣ 
СֱֱؿŶޱԭҲ֪ˣΪʲôҾͲ֪ԼĸࡣޱʲҲõѣΪʲôҲƭأ 
С˵ĻޱʹļˣǵģͬиĸҲиĸҵĸڴϣûһ֣ǵһδĸףһŮˣ֪ô֪ôⱲԸϣҵĸܳӣҵĸŮˣǳͨԸⶼòң֪ЩʲôðԸ֪ǵģƭ㣬Ϊõѣҵ׽㣡Ҳϣظĸʹˣ 
˵꣬ڶĻдޡ 
ҶΪޱı״ˣûг 
˵ҵģҲظʹˡС߽ޱãǶҪظʹˣ 
ʱҶе˼ο 
˵ 
㹻ĻɱǬ¡ģȴˣΪЩѣҷˣΪΨһõҸҷˣҲΪµĲҷˣҳ룬ֵֵãҸ׵ֵֵãˣⲻĸ˵Ĵʱı硣ӴˣҲԹ޻ڡ 
Ĵˣֿض˵ 
д޵м뷨ǶԵģСӣ㲻Ҫ룬еκһˣҲġǣ뷨̫ɬԼĬĬسʹ࣬ñȥҸһһ߽ǧһʵĺۣڲΪʲôܹĿķʱ˿̣ҵУѾˡΪΪˡ 
ҲĻжˣúܳʱûôһ˰Լ̣˰Ľ֮顣 
ǶöԷ߽Լ 
԰ůů 
Ǭ¡һﰢ԰һ÷ʢ硣 
÷ĵָ 
ֻһ÷ӭŭšƺϲ÷ 
СĵժһУ̫ˣ̰һڣͣطˣ˵ʲôû˵ֻǿŻЦˡ 
Ҳ÷˪÷ȴǬ¡̾ 
ǲһĶظԣ󷢸п 
ĳˡȤ 
̺ 
Ǭ¡ǣƺ˼ 
֣Сôˣʵ 
СΪأһֱΪģ֪ᷢʲôһֱûг 
Ϊ·;̫ˣûϢãûо񡣡æΡʱ˫ֺʮдʣ飬Ҵ̩񰲣˳飬ӻϺͰ彡 
ޱСҲǰȥϹƷƣˮݼһ 
Ǭ¡ŴϵӣҲмָж 
֪ΪʲôҪ԰𣿡Ǭ¡ʡ 
Ҷҡҡͷ 
Ϊ޴ȥһõطǬ¡²˵ 
͸ΪϷү޿ģ԰һСׯ԰͸˵ˡʱһֱæûüȥ죬Ҳǵһȥǻӭǻļɡ 
ﰵ͸ģͬʱҲӿһ㲻ԤС 
һСŽȥҶ̾һ 
ǰǼ侫µһׯ԰ 
һػϪˮׯ԰Χ԰Źɡӡͩ𻨡ȸߴľ̨ͤ¥ɽˮС 
˳ʯ·߹ȥﾲĵģֻ΢紵ҶɳɳһȺʳСȸϢ֦ͷ߽󣬴Ҵҷɽ˲ľС 
̫ˣֱһؽϡСӽס̾ 
кõأ·С̫Ҳס˵ 
Ŵֽһţһ֮͵ĳϣ޵üΪءб󣬽бңȻбعһ֮֡ 
ķ羰Ҳϱ任ʱľԼʱˮɽʱʯʱ¥ɡ 
Ǭ¡Ҳ̲ס̾ˣζ䣬ƶˮۣʤգ 
ǰһСϪʯźһ߽ĵƳ˵ǰ 
ԶԶǰһƽɽˮԵӵšһһɫ졣ƽ棬һĺɫС¥¥һɫĴңдš¥ɫ֣ڴӳ£Եüʫ黭⡣ 
ƯҲ޲ڣ벻ʹ棬ôһɫʵľ¥һж˽ϡϺã羰 
Ѿ˹ȻȻһķ羰ˡ 
Ǭ¡ʫ˴󷢣Ǿ⡮¥Ϊ⣬һʫĻͣ 
Сӣô˵ѧˮƽߣǲģǬ¡ʼ㽫ˡ 
ʰꡣʫҲСЩ 
ɡޱ״æΧҾԡ¥šΪɡ 
ãޱѾͷ˼ݣǬ¡˵ 
΢һ漴еѹ¥Ʒ󣬵¥ʫ 
բ״߻ţϷҾ졣 
оƺʳ󣬿ʱ 
ũĪŴ 
һϷҾ죡Ǭ¡еǿֻһƬҶǿƬɭ֣ 
ѵʰ껹иõĵطޱʵ 
ڻУͿˡ͸һҴĻʼ԰֣Žʼ԰Ϊһ塣ҴصĽдԵĽʱ򣬸лݵʱ޶Ҫ԰֣лĻĻԻͣǬ¡һʱ󷢡 
ǹģҪж󰡣ȵ˵ 
Ĺģǿǰģǵ԰ٱǧǶˣͽԲ԰ 
ǵûǮģСѿڶ 
ûĻҪǬ¡Ц 
ʱһֱûгˡ 
ȻޱʫҲʫˡ 
Ŷ㽲Ǭ¡ƺЩ⣬ͬʱҲܸȤ 
ʵҲȫҵʫ㲻ϲĶڽʱľʫԸʹĹ͡ 
˵꣬һһٵе 
ʳ»Žֺۣ֪ 
ڼѪϸзոࡣ 
ԩΣԹߣ 
Ⱥڲܣ 
Ҷû뵽ʱʫʫһӾˡ 
Ǭ¡ֻһɱ̹ǵĺûһսǰķ羰￪ʼʡ 
ʱҲ̲סˣǰ˵ 
ʰ꣡˵ʵζʰѲνϣǴȷʵ߽һǿʢʱնڻʰ굱ȻİǣطԳּ͢Υֻ֪֣˰յ̰ܻߣӪ˽ףıȡ˵˽Щ˷βɵľ棡 
Ҳ˵ʹڽЩԣĵطʧΪҵû뵽ģʵԲ԰Ѿ˵ˣƺܴ󣬵طѯ˽ĽھԲ԰ָת޵ϰϣ 
ǵĻ˵Ͷֻżȥһ䣬ûеطе½ӴһЩʵĶǿҵᣡϰյѾʲô̶ˣ 
仰 
Ǭ¡ţãһĿĵԶ˵ 
ܳʱûĻˣɣȻЩȥӴʵҲкôЩҲͨһЩ£֪ؼ沢̫ļļѾøصܶѻɽеطĿʿԸ⣬ȼģҪرá 
ͺˣӰǬ¡飬Ǭ¡Ļϲ˵ 
Ǭ¡˵Բ԰Ҫ޵ģ޵̣ҲҴл֡ȻеĹ̿Ҫ񸮺ʵ֮󣬻²ɹ˼ලͬʱʵĿҪɾʣͿԶž© 
һлҪ˵˵ 
鼱֮£һס 
Ǭ¡ˣ˵㲻Ҫѻ˵꣡ 
˵Բ԰һģǰḶ́ĺʽΪλ㣬Ȼ˵ɹٸǣٸǮǴģҷֱ𵽸ȥɹϣ˵طԱĴûᣡǮҪϰյϣЩѲεĹѾùˣ 
ʱǬ¡ɫʼѿȴ˼ɣ˵Ѳν˵ɣݹѲ֮ԽӼΪǿ̯ɣȡᣬб˽ңҲףѲεʲô壬츣ջΪѰգ 
ԴԽԽˣѾŵɫҰס 
޻С㡣Ǭ¡зζ˵ 
Բ԰ûУѵΪ޵ģ 
հлɣҲǲͬǣѵֻԲ԰ôһַʽ𣿡 
㻹ͬ޵Ѳ 
Ѳα˽ĴûᣬйعԱ£˻һʲƣԸ⿴ģãΪʲôͶָǰ磬ȥ˽һأ 
ݵǬ¡һǿĶ֣·һƲȥǽƲҲֻεغм䣬Щŭˡ 
ʱѾ˽εľˡ 
Ǭ¡Լܾͨ黭ͨʷӼе⣬ÿͼᰵ˱ʱöԷϻ̳Ͽ֣䣬ʱͻȻʶЩֻһ󣬱ΪΪӵϵȨѣƽάʱһ£ѪǬ¡ŭˡͲҪԴ𣡡 
ƽ˵ԴӸױȫʮʧɢ佭ϣҾûʮֻ꣡һ£νǣ°յȴǾ춯صģһҲһ״ܲ˵ʰֻ꣡Ǹ䲼£˵һĵʰ겻Ϊ˵˼仰¸ɵĻ 
СҲ˵ʰ꣡Ǿ̵ǣʵۺñǴվˮˮشҲܹѴƷҲ飺ԻҲƳѽ 
ޱҲ׼˵ˣǬ¡һ֣ã֪Ǽл˵ɴǾͰø̸һ̸û԰ˣ 
Ǭ¡̾һ˵޷ǳز⣬ǰ޳ѲҲû˵ⷽĻ⣬Ϊʲôһ֣ôأҵ𣿻Ϊʲô 
ʵܺ⣬ϵ΢˽õʱ򣬲Ҳкܶд𣿡˵ͼֽŵա 
ʵ顣Ǭ¡ʼֱˡ 
סһ 
ҵĸзϡΡ 
֪ҪʲôǬ¡ЩԾ漴һۣİɣ 
ʵ֮ǰҾ֪ˡĳЩ˵鷽ʱҾ֪Ϣˡ 
һǬ¡̾ѹСӶͶأȻ֪ˣΪʲôҪأͲ鷳 
룬Ӧ˵ĻһҪοСڵҪˣȻٳûжôһлҪ˵ʮ͸ 
ãǽǾø̸йɱңΪʲô֣Ǭ¡ע 
ʱ龰ǰˣʦǬ¡Ŀӵһɲǣŭ񡭡Ǭ¡ͷһݡ 
ʼΪ˶ǸΪˣǸǷǷˣҲѣˣֻҪܶҡøҾͿΪǡΪʲôڽôѵԭ򣻺֪СӵݣĸҾ͸ԥˣСΨһãǰôϡôôһУҲƻУͨǽӴ㣬ҲǶͳݣҿʼ˼ˣΪʲôôһֱڽҲμһЩ֯ǣȴûһɹģҲûеõϰյ֧֡ԭҲֻΪ˸˵ĿģΪ˶ȡȨΪ˽ܣ 
С档 
˿ҲסˣУǰһŶա˫ȫĽӣ˼ģĺΪңʮǣ죬ıף֪£Ҳסӯӯˡ 
˵Ͷһϯ̸ˡ޷һ˵ϣһ磬һʱı磬ʱҪǰչģˣͱһЩΪ˶ۣʱߣôǳҵĸһʱ߰ɣ 
һθĻǬ¡شˣ˵ʵǳڵʱҾЩɻԥ𣿶Ժ󣬷˼ǳҹﳣһ۾ͻζЩԩӰʱʱ̵̿Һšԩԩҳоѣˣ֣֮ŻҵԺ̣ǣƱƵҲòˣ壬Ǻֻһˮݶӡ壬ӣǲǧԻĺͳߣ 
ʹ˼㣬ظڼš 
˽ɽ֮ҳ룬ͬлһԱΪʲôһҪһأΪʲôһĻҪӡżһĻأԣҲ뵽˾͸屣ֺߣΪҲ뿴ⳡ֣ 
˵飬ǶӦǰΪʱķչǰġעǬ¡ǳϿҵȻˡ 
ãǬ¡ʮֿĵ˵ĸڽ⿪ˣȻܡøغ˵ﻰҲ֪ˣ 
ʱҵȫˣʱࡣ 
ȤΪֹ㻹ûһϡأˣǬ¡ЦȻ֪ӦЩ֮ԡҡơɣ޾ͷΪ޵ġ֪ԲԼʱ޷ӳʵҲܹͨ˽ϰյʵ 
㻹̨Щ°ճԿḶ́һǻһɣҲӵġЦ˵ 
ȻǬ¡һӢȻ 
ڶ峿һ԰ɢ 
ͻȻֻԶʱʱֵĶ 
ʱɫ磬Уڻаӿţз·ǧֻƮƮҡҡ׷׹ڵϣһԶĸо 
ˣسķȥ 
ԭڵ٣ֻǰһܽͩ٣һ˫زңһ۳ 
⾳УѾȫȴΧĴڣᲦ찴Ĩ΢ų죬ʱͻתʱ԰ʱ̣ʱƺȪˮʱתʡ 
Զ΢΢ĳѾȫˡ 
Ҳǰ֮ˣԵٵ˽Ҳʮ̣Ǵ˿ҲòΪտٷ۷ 
˼Ʈʱƶֹ 
סȲʣָԭΪ۳ĸӦʦУ󲻵Ҳ˷Ƿʦ 
һŻعˣЩߵ˵ˡ 
˵ס۳ٷ˵Ŀǰûеڶûӣ಻¶ơνٵġ幦ءߵָƽͣൽˡҳҾ߾ˡԵ̾ 
⻰ҾͲҵˡЦ˵ΪٵָȻҪҪǶĿ⣬Ϲţȡоأ´ȨȻ٣ϣҡҲٷġʮơٷ߾硣һʮơ˼Ļмҿǡֹôٷġ硢أ 
룬ٷĺĲָһҲǶĿ⣬ڵ⡣Ǻעڵģͨʹߺ֮ﵽϵĹͨгǡ硯 
еؿ˵ɽˮ֪٣ԣһֱΪںᲮ֮Ĺ¶ж룬ԹֻŴﵽٷ߾磡 
Ϊһˣס˵ܳΪĸɽˮڲô 
Ϊ󵨵ı׾ˣеĵһֱӵףˣжǹɡĸ鱻ȼˡ 
עһҶϵ۾鲻Խ˵ⱲӵһҵٵˣҲΨһ֪һ죬ʱıˣ㲻ҵߣҵ٣ⱲҲᵯˣ 
жˣͬ鲻ԽһѱסԸһ 
úڵõ˰¶ҸÿˣԭΪ˶֮⣬Ҳòˣֿİ˵Ǽġ 
˵оͬġԼ֮󣬾һֱڽϴůѪȷ磬ʱҲпͷǣͲΪһĺǿˣһˣͱΪݸ鸺ΡǣʱĻҲ 
ڣķѾõĸ鿪ʼѿˡ 
ǾҸӵţܳһʱ䡣 
֪ԴСǻعһ쿪ʼҾע⵽֡Ļп˵Ҳڤڤ֮עԵݡ 
ΪʲôȤʵ 
Сһߴߴ˵ҵʧɢĸ磬ȻĸΣ֮ʱӢΪ˵˳ĿУݵͶأһɫʵر㷢ʱˣ㱻˵СӵʵϵһΣҵʺš̫˼ˣԼøﲻأ 
˵ķչرͻʰһϯҲࡣ 
ⶼεѡ񡣡£Ҳпǧ 
ʱҾЩ֣СӵĲ̫ˣ˵Ϊʽ̬ȡĿԼԸȻ෴Цҡҡͷ 
ʱҲ֣ǣҵĵһо̫ǿˣҵһοʱ򣬼ͯʱһģһôɰôƤټҲ׸ĸʧɢﳤģƾֱҵá 
ôδʲôҵãԶǣ 
ж˵ҲõѣǶǣǱһ 
------------------ 
 








ʮ



ڣԽԵֻлʺƺļŮ̫ࡣ 
æ̿һͷԽԵð߰׶ˡ 
ʺбڿϣһΩ㣬ϸ廨ޱȻʱط 
һŮһ밾õҩ߽ʺҩ 
ʺ鱯ݣҡҡͷ 
ʱ߹ʾ⹬Ů¡ԶҩȰʺ󣺡Ͱҩ˰ɣҲõÿ죬ʱʮͿˡ 
ʺһʮ磬Žӹҩҩ 
ҩʺץסƵ֣ƣûаȥʮ磿ôˣ 
ǿջЦūȥˣʮͦõġܺãǰ糣Ҫ㣬˵ѵһ٣ 
ʺ˲£ǰʲôҪذһĸ׹𿪣 
Ͷ˱ͷʹޡ 
ʱŮ񵽣񵽣 
ޱСһž͹¸ʺ밲ޱСӸʺ밲ʺＪ飡 
ʺ΢Цأɣض񣡡 
һ߷ԸŮȥ衣һѯޱСӣʲôʱϱ߻ģ 
ģǰȥӭǣǲ֪ʺһֱš֪ЩҺޱﶼǳܣǳھΣΪǣŻ䵽ӣС˵ 
ʺ̹ȻһЦôܹأⶼҪǿ۾಻һɰӣȥֺûϣԲ䵽زʲôϵأ 
ԲȻ㲻ǣȻѹھΣɵѾͷҶ˵ûˣͱˣ 
˵ҵؿȣ 
ŵСӣϱμæʺ󴷱ʹĵأʺôôᲡûн̫ҽ 
ƲΡΡ߹ԽԵ̬ӣλϴλʺ˽֮һֱͣؿԡȣ̫ҽ˵Ҫúõɻʺǲ˳ҹ˼ŻϺʮ磬ԣһֱûʲôɫԽԽˣ 
ϣʰһֱûʺ𣿡 
Сӣޱɻʣʮ粻һֱŻʺ𣿡 
ֻ֪̾ʺһΡûþˣʱʮҲˣ˵ǲ˲տӣʮҲȾʮ罻չˣǿÿˡ 
˵Ĵʺһ 
СôУҵһʰȥ̫ûˣ̽ҲˣΪʲôҪɢĸӣУУòˣһҪûʰΪʲôҪ 
˵žҪܡ 
ޱһסСӣ˵Сӣ㣬ҪʺˡҪʺ󣬾͸þúõ룬ôУ 
Сסˣ˰ΣԼš 
ɥ˵ѽҪú룬Ȼ˵Ҫҵĳ嶯£ 
ĵأСͷһذӳ˼ 
ޱҲڿ˼š 
ʺڴأеǡ 
ʱ˽ޱСӣþ棺Ҳ⣬ôһûУʺＪ飡 
ʺ￴ɵϲ⣺Ҫ񣬶ɣ 
Сӿ̾ã취ʰڲʮʺ󣬻ʺòˣһòˣȥһʰϱβȥ˵ỵ£˵Ҫһð취˰죬ûһð취ˣðһ룬죬죬ô죿 
˲ɵسһͬؿʺ㲲Ե 
һʱ䶼˼βǬ¡ŭ˳ĸأ 
ʱʺ̾һΪˣұֻʶһ棬ҲĿˡ 
Сæޣޣʺǧ˵ֲĻʰҲһʱһ̵£ӣˣʲô¶ûˡ 
ԣԣ 
˶ظ͡ 
ʺȴȻҡҡͷ˽ˣǾµĻʵۣϵϣðǲԭµģСӣޱǣѾǸˣֳȸһ棬ΪϲǣֻڣԺһϲǣǾʱʱɱ֮ģСӣޱǧҪסҽ˵Ļúõ̺ϣҪΥ֪ѾˡԻѾʧֻǰܼһ棬ʶһ棬Ҳˡ 
Сӣޱֱᡣ 
Ȼ۾һˣҪ̫ȥ㣬춼عǺβȥʮػʺס죬Ȼʥݻعʱ֪ͻȥЩŮ̫࣬ǮͨǾˡ 
ãã 
ҲʾͬǿƻһҪܡ 
Сӣޱ˷ܵЦ̫ˣʺ̫ˣ 
ʺмŴңٸн 
վһԣҲжѡ 
ӻʺǳޱһ˲С 
Сһ·ϲͣ߶ʺʰҲ̫ˣ 
ޱȴһֱĬţ˫ü˵š 
Ĭţעޱӵס˫硣 
Сӵ֣˼Сӣĺܵģǲ˻ʵۣҪһߣȥЩڹصҵδӣǻۣܲأ 
Сô᣿СԶĵģֻСӱûëģ˵Сӣ 
˵췢ģֻҪ㹻ˣ㣬ʲôԲҪʲôԷ 
ޱͶǰߣǵĶԻһЦأеЦ⽥ɢȥʣµֻδ֪Ŀã 
һֲ֪Ҫһܼ棡 
ޱгʹѡ 
ʱǡִ࿴ۣʡ 
СӴԼҸѹޱͶһӣΪ⣺Сһ黹Ӳѽ 
ȴͬأҲǿ 
ʲô˵ޱʲôģ 
СӸԻ 
ޱæʹɫûʲôɫôˣǾְɣ 
϶ʲôңСӿΣԽˣѽҲ̫˼ˣȻϻƭңæʵȻСĲǣ 
Ȼޱֹһ޿κΡȴҶ 
Сֱţãǲ˵ǽСӾûѡֳ˵ҲûϹ 
ޱĻңأСӣ˵һҪ侲Ҫ嶯ӦңһҪӦңҪȥһʰ꣬Ҫȥ˳֣𣿡 
ѽʲôģʲôҪȥҪȥǸģû˵Ҫȥһʰ꣬Ҫȥ˳֣ޱңǲ۸㣬еĻһ 
Сӣû۸ңһҪӦҵҲŸ㡣 
ãҴӦ㣬˵ɣ 
ޱŰԺĴϸϸظСӣС֪ޱԭ쫳ȴļ尾 
СߣЩ̫ɶˣޱΪʲôȥһʰꣿ 
ҲΪЩСȥŻʰꡣʰÿ촦£ѾࡣҲΪҵģ 
Сˣޱ̫ˣ̫ˣޱ֮ԲңǲżȥǻޱΪ룬ǲΪԼ룡 
СӣҰ鶼㣬ǧҪ嶯 
˭˵һ嶯ˣ 
Сȴϵ侲棬Ͽҵ˵ȻһֺܳصĶǾǡǡһġҺȻҳࡣҪúõ룺Ϊʲôʺ䵽ҵľأҺȻִĸо 
ɵĵأСӣ㡭ôˣ˵ĻҾúİú£ 
ģû£룬һҪһǻ۵СӣޱңҲȥһʰ꣬ҲȥǾƵ鷳а취ԲԲؽ 
ޱ㵵ؿСӣһ飺ϤС 
ҹѾˡ 
Ѿ׼˯ˣȻŮ񵽣 
ޱСЦ˽ôݷã´ɣ 
˵ģͲλأôڼԵĶ⡣ôпң 
Ҫ˵ЦˣҺСҪһ£ 
ޱеض˵ĳϿȾҲԵ˵СӣޱǶһˣ׽ãʲô¾;˵ؿֻҪܰ쵽ģһæ 
ҺСȥʺŷֻʺĺÿúֻʮ硣ȴʮʮչˣҺС㣬ʮȥʺҲȴһ׮ԸʹĲ 
۾ʪʪģǺγأֻλʺǳ׵ذѻϸˡҺＸڻǰ飬ϴǲ˻ҺҲ͵͵ȥʺֻǲҴʮȥ»֪ 
СӲŲæض˵ҲҪļѾһƲߣҪϣֻҪӦͺðˡ 
СӸĶߣߴߴ˵һŵţƵƵصͷ 
ޱһЦˡ 
Ǭ¡糯ص鷿Сȡ 
Ų裬ȻһԴſڴ̽̽ȥ 
Ǭ¡ɵ΢΢ЦȵĸС˵̽ͷ̽ԣ޹ 
С˵СӣСӸʰ밲 
СЦشӲطǬ¡ 
Сӣ޿Щûˣǲɷ˵ѽ 
Ǭ¡ɫⶺСӡ 
СӼæףᣡᣡСֻһʰ꣡ 
أ 
ȻҲһ 
ޱأ 
Ҳһޱ 
Ǭ¡̲סЦежѽ 
Сһأػʰ꣡Сֻһʰ꣬ҪԻʰģеĺˣҪǶÿģ 
Ǭ¡Ϊ棬СӾȻ˵һСӣ˭ģǼʦ𣿡 
е˶̹ңҶǲסԭޱͰô򵥵ľӣҾͼסˡΪСҾ˵кñ仰ҲϣԼǸĺˣ 
Ǭ¡ףͶˡСӣԽԽгˣ޴ˡΪ˱㣬Ҫʹ͵㶫㡣˵ɣҪʲô 
Сӻͨһڵϣߵͷллʰ꣡СʲôҪֻҪʰ꿪ģСҲͿˡ 
Ǭ¡ΪжΪһƬТİʲôҪôΪˣܵñʾһ²а 
ʰһҪʹҵĻҾʰ󣡡 
Ǭ¡ЦˣҪּۻˣã޾ʹӦ㣡ɣ˵ʲô󣿡 
ʰӦңĳһʰ겻ϲˣϲޱˣǧҪǣԾشǰʧԶٴǧҪòס 
Ǭ¡СӵĻǳ𾪣ǳ⡣ 
Сӣôֵ뷨˭޻᲻ϲ㣬ϲޱˣǶ޵ıŮĸвϲԼŮĵϰһʵҲһԺסǧҪ˼룬֪𣿡 
СӸжۿʪʪģһֱ顣 
С֪ˣллʰ꣡ 
ʱִ̫̫Ƽݴ 
Ŷ̫޲֪кҪ£Сӣһȥ 
С 
һƬЦ 
̫ţΧվűĸ󳼺ˣԼλһλͷѾ׵ĸ̫ߡǬ¡׽㣬ĳŮһһһĸѳ޶꣬ջعʡס 
Ǭ¡ЯСӽ˶ǰ밲ϼ飡 
Ǭ¡СҲһһʩ񣬷 
̫ЦеضǬ¡˵ʵۣҽ㵽Ҳûʲô£һδĽ㣬ĽգԤڹиúףһ£˼Σ 
Ǭ¡ǳˣʾ֧֣ܺãûʲôһʶİţʱһǰʽף٣ 
ͺãͺã 
̫ʮǬ¡̬ȣҵּ죬һƷλλԼҪ󳼵ҶŹΪĸ٣ 
 
СʱֵóİæҵӦţȴڵת 
ĸʮٰŵѰ֡˳εãʮŮʮĹֻʮĸĸǡ١ˡּ̫⣺̫һҪϷһʵҲҪף٣棬ҫĸ񶼱ȲϣҲδйġˣ󳼼Ҿ졢񡣸Ҫ֡ 
ʱףٵĹԽԽࡣϷҲϷĿ 
һȦĸϹܼһ߰˰˵ص˺üϷˣС١պ¡Ŀĸ㡷ȵȣǹ̫̫ʱﰮϷֻһϷĽϷΪһһһ̨֦ļȫǽ֦ҶôܵһϷأò⣬ʹܼңܼҲ֪λģҲ⣬͵һ̺Сˣԭ谮ĻģһſɲˣϷԹԵȥ׼ˡСӺޱһߴߴ 
ޱΪһϷͺúõصưɡ 
ޱ̻СӣСӣ㲻«ʲôҩͶǧҪǸҽûд㿴ĸԼƣò̤ʵ 
û£û£Сڣһ˳Ŵ󼪣 
ʱͷһһϷүݵ 
һȺһߴߴ¸µ˵Цʱƽһһ˳غľҲԼӳӭ̫ 
һ̫ͼ̫˵˵ЦЦ˶ţһߵͷ밲Ϸү飡 
Ǵ̺̫̫̫ϹŮ޳ģҲӰ 
̫Цеؽһ߶ĸ˵ȿϷʵ˵ˣһ 
ֶԸ˵˵쿴Ϸ˭˭죬һ飬÷ʲô𱰣ϷҲ񫣡 
ǶͲּʱȺãѰֶԼõģߺò֣ׯϵնʱΪУֻЩϾƶľͷƵվԭλ 
СӡޱȻһ飬̫ߣһ˵˵ЦЦһƴ룬̫ĸ񶺵úϲ£졣 
Ϸ̨ϣһϷһħ裬һɮʩĵҲʮ֡ڿԡʱ̫󲻽̾ģٿӰöʷ̫ټˡ 
䡱һЦϷүⶼϷαص棿ʷϵĹǿûôĹͣϸһζĵʶôóܵѽ 
Ļ˵úã˳ҪǶô룬లҲ̫ƽˡȻ˲廰 
Сӵ˻ͷһԭǬ¡֪ʲôʱѾĴһæط׷׹ߵͷϼ飡 
̫һ߷ԸʵһϷӼݡ 
ܿ죬ϷֿݣСӵġ֦ǰϵһϷǹҡͷʹϧʵѽѵ㲻 
Ҳ 
֪󵨵ϣϸȥҲ 
Ǭ¡ЦŶ̫˵ϷôȤˣ̨һȺҶ̨ȴǴ֦˭Ϸѽ 
ػʰ꣬ң 
Ǭ¡ͷһ𻰵ԭСӡ 
Ǭ¡ԽȤˣ 
ŶСӣҲϷˣ֪ʲôǡ֦ 
Ȼ֪ǰҾͿˡңҵϷҪλһʰ˵˵ 
˵ 
ԣҪλ棬λƵ˵˵ 
Ǭ¡ˣм˿죺СҲ̫ˣôڻʽٻ¶أǬ¡Ϣ˵СӣʲôԺ̸ɡĻʹõٻᣬҶģͲҪˡ 
ʰ꣬һҪôҶڲ˵ 
̫ҲˣСӣҪ֣ 
СȴعˣֿǬ¡̫󣺡Ϸүʰ꣡СӰѻ˵ꡣʰ꣡СΪλƽʰΪǵҸ룬Щɶľƶͳͳ 
Ǭ¡һͷˮظǵҸʲô£Щʲô£ 
̫̾ϢһСҪ˵Ļҵ³߰˷֡˵겻ɵɨĸλһۡ 
ޱʱǾţǺ£ǼǵģΪСӵġ£ΪԼδǰ̺£ΪĿǰ״ֵ̫ͻȻš 
ʱϯϺȻվһλǬ¡߿ʵ۸磬ҪΪЩ˾͵ûޣػѻܰ˵˾ͺմޡ 
һ޿ͷͷȺ鳦еķλеᣬеķʹޣѺúһٵñɥﻹҪҡ 
Ǭ¡ö˶˵һ£һȺùá㡢˿޵øγϣȻŭô£ΪʲôΪʲôޣ 
ЩƣСָָվڸһɫľƷŭ˵ޱޱ˵Ŀˮʰ˵˵ 
ޱĨĨᣬԹĴ۾Ǭ¡һ죬ֵͷֹǬ¡ֱʹȥ 
СӼˣֻԼԣʰǸʲôҲܲŮҵ¡ЩµܾһҪܣЩ²ùܵҲͲҪˡڿɵãùܵǸǹܵýп죬ԼϹ涼üʲôһϹñЩƣǮ¸ǣȻǾ͸˵ǲҪøǼ棻λ˵ǲ 
ǶᣬǬ¡׹ 
ԺĴ̫ࡢŮдơ裬СӵĴסˡСΪǳһ˵˵˵Ļ 
ĸԼʮɷ쫳ߣ˿ȴֻڶһȺԾƣףԼĻϯɢ涼ܼ͵ûġ⸮һͬһҲʮȻˡ 
»Ϲеţ̫ 
̫οûµģʵδؾЩɳȥҲ̫󻰣Ӧýѵѵ 
Ǭ¡ɫ࣬ɨһΧϵʵ֪𣿡 
СӺλסˣСӲطʣʰ꣡˵𣿡 
ʵĲǣ 
Ǭ¡Ȼɤվڸǣū֪ô 
ʮƱıʾûһϹȥһ߿ͷһ߸ġһʱġ 
Ǭ¡ŭһȥ 
ȺװģԵù˵ĸ߼ūŻæߵͷײײ˳ȥ 
Ǭ¡ŰĿתǣã̾¹˭أ˭ҲֲЩҲкõģеҲǺġ󣬹¼ޣ񸮲ƣеľǵļūԺͶסһԺһһһôˣ޵ּ⡣ԺԾùϹعܽǣֻܴȥֻܷһһһ˵޵ּ⡣˵Ǭ¡ͻȻζһЦǵļ£ǡ֦ﳪģ޵Ľɽ𢣬޲ܣ 
һּȺ񡢿˵¶һȺܣһϯǬ¡ߵͷл 
Ǭ¡ߵޱǰʹ˵ޱίˣҪСӣڹôܵ£ͶΪʲôҪأǲλʰˣ 
ǣޱæͣޱΪСûʰ귳աֻҪʰ꿪ģޱܵίʲô 
Ǭ¡жأһƬѽޱһҪúõزͶ 
СһԿĻŭţʰӢΰ󣬻ʰ꣡ 
̫ҲЦŶ˵Žĺûʵۣһ˵ףСҲǵ󡣡 
ַԸŮ̫ࣺҵּ⡪ͷĶǶҲĶϲһԶԷ޿ϷȤ 
СӳޱЦЦĴָޱЦˡ 
ĸʮٵСôһ֣ϲӣеĸ񣬰ĸ񣬾Ǭ¡ôһãˣ洺磬ҶмСˡ 
СӸޱߣĵ˵ޱһ¿ϷȥһǸƣ 
񸮣Լķд˯һ 
ˣ飡飡 
ƸϽӭȥСҲˣЦ˵һûˣū澸밲 
Сû˵ˣˡ 
һߴҡڵϱڵľ¡ 
ɶβ衣 
СӴɶɶûл 
ظ񣬻ûл 
õģɶˣȥ⸮ѶĶ 
ȻŴ죺˼ǡ˿ޱ 
ޱֽţŵ˵ƣöס 
ҪʾԣСüһôҸǮһ㡣вУ 
ū澲ңūƴǣֻǶҪƲסū澿ɲҪʾ˸ˣ 
òǫʵӲд̡ 
С÷ζըˣѾʾˣ϶ͬˣʲô˸񸮣㣬̫ŲҪ̫ˣǸ񸮡Ƹ 
ڼߵſڣɶ˵ɶȥѸе˶ҽ£ССͨͨ죬СҪúõùܹܼ£ 
һǿ򶨣ޱǸôýбܣ񲻽Ц 
ޱһʱ֪ΣΪѣֻðؿСӡ 
СӲޱ񣬲ƻعС͵أһӣס죡ʶˣ⾿˭ңϽ˵ˣ˭ҵƸ۸Ӹͳͳطȥôƣҿּ𣿡 
һּ֣ʱŵûɸ˫һڵأСߵͷģСӸ񣡲ū澲ңūҲˣ 
СӴʱﰵЦȴֺ֪ˣʲôȥˣ 
ȻڵߵͷСӲᣬϽϥеޱǰ˴͸ū˵ūһذɣ 
ޱѶСҲʵеˣǰקקСӵ䣺СӣҲֹˡҲˣǰ½˰ɣټƽˣ 
Сӷۣǿ˵ģޱķϣСҲͲƽ˵ģҲˣֿġƣԺҪģˣǾ䡮кñޱôãӦ֪𣡡 
Ӳʵòܳ˵ūסǰū澲£ 
֪˾ͺáȥɡСӻӻ֣ʤޱ֣ޱҽ°úƯܳɹɣ 
ޱЦͷδ˵˽ӵãСӽǴͷ 
˻ͷһԭǶ 
ЦСӣҺޱҪúõظл㣡Уеĸ񡢶ⶼڿأղȥ˺ü⣬˶ŮкܣϹأһӾͱƵøɸɾһᣬеĹǶڸ󶯸ɸأ 
СԽˣһתĿ⣬ֳ۰Сһߣˡ 
ǰһץסСӵ֣СǵأСӣˣóˣöЩˣȴĶˣ 
һ죬Ǭ¡̫һȥ㣬̫󱾴һȥˡΪҪɴӦСӡޱ󣬵ȻҲΪʺԸ 
ʺڹѳʧȥԭеĵλ١ 
ůɲʱڻʺǰֵǰĻЦ˲ˣеλ̫๬ŮҶʺƽ޿κΡƸβˡ 
Сӡޱȴһأʱʱǰ̽ûʺ浫ࡣ 
ʺڴϱĿ񣬺һϤĺ 
ʶ 
ʮ磡ʺϲ 
ѾĴ˽һͷʺĻ 
ʶʶҺѽΪʲôôʱ䶼ȥңǲˣʶǲǲҪˡ 
ʺסˮݺύһͿǶﲻãǶﺦ㣡ǧҪ뿪Ҫ˶ҲҪ޶׶ﰡ 
ҪޣܹԣĻﶼ˵Һܹԣ˵ҽҪúõش 
վСӺޱ 
һĻ˵ĸ۵ĳǶֹסˣˮͣ 
ᣬǰοʺ 
ʺҪ̫ģĸžǺ£Ӧø˲Ŷԡ⼸죬϶ڹУԴһúþ۾ۡģ 
ʺм 
ҡ治֪ôлźáȥҺͿǶסãһݣ 
ͷҪȥæס 
ʺǧҪ˵ҲҪ룬ȥ¾ȥɣ 
 
ʺӲ˵ȥ 
Сӡޱ߳е˸жɢȥ 
Сӿȥİƣ 
ʺΪʲôΪʲôǰʱ򣬻еĻʹϵɹһƯʲôóõٰõܶÿ춼ģ質衣ǣԴʹȴȫ 
۾˼СӣޱҲ˼ʲô 
ԴҽԺ󣬾һ鷳һ鷳һһˣһһˡСӼ˵ȥһңǵʲôȻʰ۰ҺޱҲǣһʱ䣬ҵѹһʲôƵģ˴ 
ҲǣޱӿڵʱҶ֪ҵҵǶԻǴѡعǶԻǴοСӡ֪Ľã֪İˡǣʰ׽͸ʱҾúУܰʱҾúİÿ£ģҵìܼˣҲ֪ҵδȥδӣ 
ͬ˵סǵ֣ 
ʵһֱһôȤ簡ʹ棬ȨԴףҲѪᡣҴСڹг󣬿¡ʶǰΪʹһ԰ƽԴʶ֮Ҳ֪жôʣ 
һ 
δɲģҪǿ¸ҵȥ룬һ죬һ뿪ʹȥǾʵġ 
Сӡޱȶ 
СҲ㽣ᶨ˵ 
ԣǶҪԼ·ʰıҪѰԼޱ˵˵Ķ𣿡 
ԣСӣҸղҲģ 
ޱ˷ܶᶨ˵ 
ұȽϿصһʽһʢѹʱ򡣻ʵ۶ҪȺӣһδģԣΪΧŵ˵ľԡʱʻãʵѲȺӣ㲻ڴԣڳΡ̫ڹΪȥľ㣬ΪΧɥ鳬 
Ǭ¡ĸ̫һΪз̵̫̫Ǭ¡һΪТ˳Ļʵۣˣÿ꣬Ǭ¡Ҫ̫ľ㡣 
ȻΪѲԵĴʱǬ¡Ȼڰæ֮зȥľ㡣 
Ǭ¡УʺѶˣȻʺزǬ¡ȴǻȻ 
οǬ¡Ҳô˻һͷԣѲ֮󣬹ˣ置ҵϢӶشֹۡ 
һƻ뷨Ǭ¡Ժнγɣ置 
˴ν˭أ 
Ǭ¡δö⡣ 
ôԵѵ徲Ӻúһһ롣 
ʱȻǳĺΧ֮£ΧоȻҲȦס˼ʮͷδǨ¹ 
Ǭ¡һƥ׳ĸͷڰ缰ԴΧ 
ۡڲࡣ 
¹׾뻢ǣԺȺΧ¹һƶȡ 
ƶ¹Χ֮ǰʵֻӪԤȿ¹֮ȥӣӪʮפڶפжĿĵʱѵһ£ʱӣʮˣſʼ¹ 
Ǿһ¹ƤͷһƵüļ¹ͷӴӴ¹ģ¹¹þԶֵͰкĸ¹ҹ¹ˣ 
Ǭ¡һнΪ¹ΪǽһԴΧˣʧʱ˶ҵ¹ʵһϡˡ 
Ǭ¡סԼЦŶ˵ 
˵¹һͷ¹Եʮͷĸ¹ĸ¹Ҳ¹ÿǰᣬ֥Ϊ¹̲ƷΧô꣬ûзֿ֥ĸ¹֪ǲĸ¹ִӦٶû׼Եʣɲ֥أ 
˵סЦҲ̿סЦ 
ЦŶǬ¡˵ 
ʰ꣬˵Щϲ롢ô˵˶׫ġĻǾ̫ˡ 
ȻǶ׫Ĵ˵ȴҲɲţΪʰ鸣죬ܵԸ֥ĸ¹һҲǿԵģ 
һԹάǬ¡ 
Ǭ¡ķ֮⣬˶ϲƨƽʵȻҲǬ¡ɵϲЦտ 
Ŷô϶޽쵹һҪһͷ֥ĸ¹ҿҲ޵ı 
˻һЦ׷ףǬ¡ 
ףʰ꣨ϣ쿪ʤɹ 
ûиϣ˶Կһۣ΢΢ü 
¹ʼˡ 
¹֮һ𣬵ͰԶӦ֮಻ʳ¹Ӱǻհˣҹ¹ 
Ǭ¡ͣζǹţֱȵĸ¹׷Ѳļſ 
ǹ˾ŵգűһƬһͷ÷¹ΪǬ¡һǹҪѪˡ 
Ǭ¡ɵؾһ𣬿ӱޣ¹ȥҲһͬɱȥ 
˸ǰۼֿ죻ֱֱĸ¹ǰ鿴ҲԾǰȥ 
Ȼϲؽе 
ʰ꣬ĸ¹оȻһ֧֥ 
Ҳϲؽеģ 
Ǭ¡ԴϲҲǰԲ鿴 
Ȼ˯Ѫеĸ¹֫ڳ鴤ĵȷȷһ֧ϡ֥ 
˲ʧʱعڵأǬ¡أ 
ϲϣϲϣ꣬꣬꣡ 
׵Ҳ˹ºϲһߺźϲĻһأɻţ 
ôɵ£ 
Ŀ֮£ֲܲš 
Ǭ¡ŹڵĳӣϵЦˡ 
Ŀ䵽ϣ̶䵽ϡ 
Ǭ¡ϵĿ͸¶˼顣 
鷿ڡ 
Ǭ¡ᰡֹ¡ 
䣬置һЩӣݳսѽһֱ룬Ҫƽ置һԱɽıգȫǿûʲôʵѡƼ 
ػϣһѡļѡ 
Ŷ˭ 
 
һϾԼĶӣǧѲһӾͽأױϾǸҳͼػǷֵúġʱȴ˱̬ȥȥ벻öӳ˽ĵɣˣ΢΢һӣһûԡ 
ǸѡСһֱ޵ߣδԶʵսǷȱЩƫʲˣ»һ㡣 
Ǭ¡ƺʮͬԳ˼˵ 
޵ڸĸ׸Ϊ޶ս˺պչ͡Ȼֻ꣬ΪƺҪϳɵö࣬ǰ꣬ؽҲǶı˫ȫˡ 
ʧڽǬ¡Ļ 
󽫾ȷһԱѵõֻǡ 
ֹ 
Ǭ¡װû˵ȥ 
ֻһص뷨ۿԺԽԽߣ⼸곤İҪǵΪ׼ 
ʱŴǻ 
ϣΪǼǡ置ңһδõĻᣬλпѧιĵ 
˼ţԲ϶˵ 
ϸĿǰ൱İֻλ尢ݣ֪ϵ˼Ҫѡһλ磿λһͬȥ 
˵ţִ̫ 
 
Ǭ¡ԣϲɴ΢Ц 
 
ֵһͳ鷿ſڣ 
ߵϣϼ飡 
ƽ 
Ǭ¡Ц˵ 
ãͼ䡣置£ʲô˵ 
һ£ 
Ϊһ֮ͳܵƽ置 
˵ָ֮˭أ 
ԣ󶨶ᣡᰡ׶ƽʱİкѹգʱһеӣ̲סӱǿһ 
Ǭ¡ȴԺɫЦһ׷ʣ 
ʲô˵鷿̸£Ҫʲô 
ǳͶΪ置ҶԹһĻڻ϶ԣҲʧ֮Ϊѽ 
Ŷ 
Ǭ¡ᰡԾе졣 
˵ȥ 
Ի⣬֮⣻֮СѵõĻῼ˲ţѡ˲ţȥӹźͺȨΪϿѡһλͳԱɽңȻԱ󽫱սıƼһˣʥߵǰ߸ЩֻǳһЩСС޼ûϼЦˣ 
ܺã̫ǫˣҪ֪ݵǫڽŶǬ¡ףһߴȤ顣 
лϿ佱ԷƱ 
᰺͸ס 
Ǭ¡룬˵ 
£Ǿ鵽Щ޻Ҫúÿǿǣ 
ᰡ״ǱǬ¡֮˱̸߱ 
ᰲǵضԸ˵ 
ˣҿµһȨҪʼˣӵĶҪСĴ£ⳡȨһ²ǲ밡 
бѾе㷲һ˵һæʵʹˣ˻ʹ 
ͣ½Ų̾˿˵ 
ε˼һҪһλҲζλѡĳѡʮа˾žǽ̫ӣҪ̳нĽɽġ 
ŻȻ򣬸ղԼĽҲڴˡ 
ղźĻͷҲ͸˼ͷóʥ⡣ҪȻҲڶ̶̼ڳΪߵĺˡǲɲѽ 
硣ҲĬȻã˵ 
֮Уй֮޲ȵ۵꼴λǻ 
᰼æʾ⣺ 
꣡ˣСĸǽж¾ʹ븣˱Ժǣ 
ᰳü˹ֱ֣ȥˡƲ¸һ﷢㶡 
ԶޱɻСڻѧʿʱҲԽԽ١̩ԶأޱֳڹУԽԽ壬ʱҲ̫󣬵Ҳ㾭ȥ㳣һڼ߶ţŶӣϱ 
һ죬һأԳʲô߽ûо쵽ʱüչ 
Ц 
үˣôʲôôү񲻸˵ӡ 
 
ֹס̾һ 
ʹҪˣ 
һһ 
ү仰ʲô˼ԽԽ£˵Ļˣǲǡ˵ӿ 
ԲǸС֮һֱ磬β㲡̫ҽȹϤϣǰ츣̽ʱѾкת롭 
ذڰ֣ 
뵽ȥˣ£ںö˶˵ġ˵Ĳ顣ǵĶޱѽ 
ޱ 
˵û£ᵽɤ۵ĸոշŻȥһ¹ضޱһᵽɤۡ 
Һͼ᰽鷿£Ҫѡһͳ置ƽѡҿѾѡ̫ӵѡˡ 
¶ 
ޱʲôϵ 
׽סú 
˼ҾǸ˼ңŵ¶뿴ھڻǰ߶İֻ尢ۡ 
Զ˶٣һŮĲβ裬һ˵ 
ҷĿǰϲҲ˵ѡеϣ󣬶Сǻ谮ĸ񣬻Ͽ϶ѡôǶõģϰյĸλ統УģҴӱѧ̩Сһ𳤴ֵܣοСޱҲĽȻã 
ȴǸļƵˣԵ֮ 
򸣽ȺľԣǬ¡֥ĸ¹£ԼеϪ֮ 
룬ôɵ飬ǰͷϲŸո˵Ҫ֥ĸ¹£εĹ򣬾䵽ˡҺͶĥһڵҲǱˣпָܾʹġ˷ѾĻһҪı̫֮λڻĿºõӡ󡣡 
һͳΪǿĶ֡ҪﵽĿģͱضҪжĹϵãҲǻߵĺˣҪֵģܾǶ 
ɫɷףſڽ֪࣬Ǻã 
ǣǸô죿 
׳ã˼ȻҲҿ϶ 
ڣ˵֧ܶĿǰڻϵӰҲǱȽϴġĻ۶ҲһǱڵвҲпȶԸ۶ֻǷһ鵹Ҳ̫ 
˵ţֻУ 
꣡ 
סԭǶޱ 
ϲ⣬æӭȥһץסһ 
ǿɻˣɰѶˣ 
ӡϱꡣ밲 
ҲЦݣһԿ˵ĽͯŮȴӵˡ 
ޱɼнһϻ˲Σ˫ֵݸ 
ʱ򣬻ʰΣޱصؽ軨׷°ɣҲޱһƬТģʱڶǰ̶ޱĹⲻȥ 
ô֪Ķϱֿ˻ 
ޱ첻Ҫôˣ㻹ԼðɣƣôģôôࣿҪúõرಹӲǣ 
ޱжЦ˵ 
ĺˣûµģ 
˰ɫ죬̲סʵ 
ǲʲô£ 
һ⻰ססһ̾ 
ޱͶɡ 
׶˶񣬳ǲ˵ΪãֻѶ 
ޱûʲô£ֻǣǧҪСģд󳼡հ򽻵Ҫۣ⣬תСӣСӣǧҪʲôѱץסҪСģмǣмǣ 
ޱùгǺͿ־壬Ҳסɫ԰ף˫ֽץס䡣 
ȴŵ˼ŰĻֽľƺ͹ϸһ飬 
Ŵ⣬ѪĺɫãʺΣޱȵı׳ 
Ǹǻǻ㲻ȥɣ 
 
ԴľԻԺǬ¡һûСˣֵСҲǰ죬Ǹ첻µزµĸܻᵽ鷿ɧɧšǬ¡ЩСˡ 
ոȥеУǬ¡ȥСӡ 
ǰŵ̫һǬ¡æߵͷ밲 
ϼ飡ϼһһһ 
̫ڴ棬Ǭ¡˰֣ʾ£̫ӲǽҪڵġӲظ˻ȥ֪Ȥ˵һߡ 
Ǭ¡ֻ߽ԺﾲĵģһӰҲ 
Ǭ¡ƼˣɲСӵķǲСӺһȥˣ 
˼ţǬ¡ߵǰѧСͱƴֽƣһһͯ 
ٶСӣǻѧá 
Ҳգһ֮£Ǭ¡ֵòֱ 
ԭСӶ˶ڷУ֣öֽͿѻõǡϸǺһ飬һ飬ͷλбһǱ 
Ůʹ࣬һæīһæֽһڵϣ֪ʲô⻹һʰĴҷɵֽƬ 
Ǭ¡סЦԣ 
ȣȣСӣڸôҲӭأ 
һ˵һƿȥ 
СһϲӣеıʣŻ׵ЬǸߵǬ¡밲֮Сֻ־ҪǬ¡ 
ʰ꣡þòˣģ 
Ǭ¡һ߶Сӵֻ֣һЦ˵ 
ŶһΪСӵûҲҪʰˡ 
ﻰСӴӲǳʲôµó˵Ƕܡ˵ʰҲû 
СƵؿԼֿǬ¡ 
Ǭ¡ЦǺǵأ 
ôˣϻڽޱǶΪȥΪμˣ˵ޱ˽ʺΣѵһ٣ѵˣĲ޵ĳˣ 
СŻȻ 
ǵãǵãʼͦģ㽲һһףͶľҺޱˣǲ֪˻ʰ꣡ 
ͺãȵ֮īضй֮޲ 
ʰ꣡Сϰ鷨ҪСڡڼʲôģ˵ˡ˼˵һд־ͱ˵Ըʲôġĥҵд̫˲ѽɲòõˣҾ¾Ҫãһˡˡ 
Ǭ¡صͷ 
˵úãˡСԽԽˡ޿֣ 
йŮ̫Сӵġ 
ʱǬ¡üֱĿһҳҳȥࡣǬ¡˵ƵƵͷ 
ããн 
Сܵ佱ľˣ 
ǵȻˣÿ춼дһžͽСӸһһŵرȽϣǲǱǰһдúЩˡúֲͿˡ 
Ǭ¡׸ղŶڵϵ̫ԭΪ˼֡Ǭ¡ΪСӵڷϲüˣ 
Сӣ൱ǧ򲻿˷ˣԺҪڷܣѧʣܹɴҵ 
ҵʲôҵСӱϧ 
Ǭ¡ʶʧԣæε 
Ҳûʲôҵ޵˼ҲҪޱΪǡ 
Сˣȴеģ˰Σ˵ 
ҲΪǣʱԼĶ̫ˣʱ˵ĻȫҺԱ䲻ԺҪ̳лλĻҺúȥʺ󡣡 
Ϊʲô 
Ǭ¡ϧʡ 
ʰ꣡ûޱĲŻҲûлʺϡԺ˻ϣҾ뿪뿪ʹҲ˵Ҳ䵽ʺôҵ³ 
˵ʲôǬ¡־ŭ 
ʰ꣡˵Ǵʵ㲻Ҫѵ𣿻ʺ۲ŵ³òҪõȥˣȻϲΪһС·¿͡عӡʰ꣡ĶԻʺһⶼû𣿡 
Сһ˵ʺԽ˵Խ 
Ǭ¡Ҳˣ 
СӣĿУʰô塢𣿻ʺ֮䵽زȡҵģ޶һ̡˵޶ȵģҪɫ֪ñʱ˵ľôģ 
ô˵ʰ󻹻ԭ»ʺˣ 
СžϲĹâڴǬ¡ 
Ǭ¡пصͷ 
׻˵һշްնҲˣôأ 
СӼ˽Ǭ¡ 
ʰ꣡ҵĺð꣡ 
ҹˣ̫ѶǬ¡ЩЪˡ 
Ǭ¡ȴû˿˯⡣ 
ƾ˵ڼλ統УǬ¡ϲСҲǡǡӰĿǬ¡Ҫλ 
ΪӱʺΪȡϰ񡣽ιʧһûʵۡ 
ТͻʺĳӣТͻʺʱǬ¡ֶǬ¡ĿǬ¡Ϊ̫ӣƺֶԲȥТͻʺ 
˵ı֣ԹµĿҲмء 
ֻǣĻϴľԣ͸УҲһֽš 
ʵҪȣĻҲǱزٵģһȽȷ˵㡣ԵĵȷȷҪǿ 
置ƽȥ϶ʵġ 
ĻȴƱظУʱУǬ¡Ըġ 
ȥø֣ҲԷŰˡųġΪǬ¡Щ̤ʵ 
أ 
Ǭ¡˿̵ìܼˣȷľ 
Ǭ¡˫ԺӵСȥ 
ܹһԣֲ֧ס̲סǰٴȰ˵ 
ϣԽԽˣǽЪŰɣ 
Ǭ¡أգģ 
찡㾿ΰأ 
ҹ͸⡣ 
鷿⣬ֱֵ̫硣 
ϣҴҵӰ˹ 
ôˣ֪ʲô¡ 
᲻ǵ鱩¶ˣЩ¡ 
ôˣˣЦѾ˨һˣ˭Ҳܲ 
Ҳ˼˵һ֪ˣô죿͵ 
˵䣬Ѿſڡ 
С̫༱æȥͨ 
źֻǬ¡ɫ£һǾʵ 
֪޽Ϊʲô𣿡 
Ǭ¡ʮ˶е﷢顣 
·Ǵͷŵû 
ūŲ֪ʲôŭ˻ϣˡ 
Ǭ¡ӣЩЦЩǻ˿º͵˵ 
㿴㣬־ͳ𣿡 
ĦǬ¡̬ȣǳµӣһӷʰ飬ŭҪ˵־ͳ죬׾󳼸ҲŵӰ 
Ǭ¡̾˿޽ʵΪ置ս£Ź˷˲޼ȥְΪ־ͳ죬أϴθ˵˷˵Ĳԣϸǵ 
ʵǬ¡һ˼û˵ͶûлعĿǰѯǵ 
˾˵ʰ꣬ΪñĴûᣬǾͿѾˡ 
ŶǬ¡Щ⡣ 
ǵģϡôʱ֣ڿԶò־񲿶кý·Ѿվյ쵽ԺرָؿڣϸѾĽȵǰѾݽӼòϣʱǾͿһٽ置ˣдľ飬һıʿķҲҪ 
뵽һȥˣǻȮӰǬ¡Ļһ˫ء 
ʰŵùǣ븣һǣʱ 
⡭Ǭ¡ЩԥˣҲ⣬ûзϣУͶѡ 
ϣˡūֱԣ尢˫ȫǹˣȻѡ·͸Ǭ¡˼ǣκ鶼Ƕģ尢ûϳѲܲнĳɾ֮͡ԲŻ¶ΪУȱٻᣡϿڹȥĹϣһɣ 
Ǭ¡һȻĻ£ʱΪһ׵ھθгˮһӿͷ 
ǰͶѾ𽥳ɳˣԶһ档ǣһ޳ɣȻҲ֪һʵ뷨٣Ӧ˽һЩ¡Ȼĸŵĺ̫ƽֱⰡ 
ã޽͸ᣡûд¡Ҫ̽׼һ£һϸķΪ˧Ϊ˧٣ڳ޸ոմһǹǶʮ֧Ǭ¡ָֻһӢϵ磬Ҫ򿵰ѧϰҪ޵ĺ 
͸ʱѾᣬʰ꣡겻ԸĻǹѣűļ 
޲ҪѣֻҪ置ܹ˳ 
------------------ 
 








ʮһ



͹ڣľ򣬾ջŭš 
һˬĺܷڵڹڵС԰ȥ԰Ļݡ 
۵ĸ 
ͷүǾջŵʱ԰ĻôӶû˼һأӸү½֮һˡƶҲˣҲˣҲˣ찦̾ˡСĿʹﰡ 
̾һ㲻֪ڵ֮ҵĿడʰĻ٣Ҫõʰĳ谮͸ˡ 
һ˵۵˼Ҳòˡ 
ү£СҲףۼүҲˣ̫ӵҲû֮ҲˣүҪץ° 
۷߷ȻҲǴСͺ书ֻΪʲôʰȴûҵĲܣң̫ƽˡ 
ǰӣүڶ尢硢үұԻޱٰ谮ôչȥĻӵǰ;Ӱܴ󰡣үҪʱץж 
һӱһ˾ 
˵˵Ҫôȡжأ 
ƽؾǶıǸùͷʦͷͷǵ˵ 
ӣūŶ˵һ˵ТͻʺİӴ󰢸̫֮һλһֱȱڳӾֻү尢⻹мС磬ֽʺ󲻵ó裬ʮѵó裬ӵİ绹СҪҪ尢硣 
˵úܵҪ죬סصͷΪôжأ 
ӣūߡүİѽһɣ飬ʱöԸ尢ĵƭȢ˻񣬺֣ҪöԸһЩ 
ǣҪôԸأж֧ҲôӴ󡣡 
尢ж֧֣볯͢سûжڲԵĵһ£͢سȡǵ֧֡Ȼȴ尢磬ٶԸ硣 
һϲ˵˵úáڳ͢Уֻ½ʱϤԺ̬䵭϶ˣǿϺԸֻǣôȥͬʾѺأ 
ӣð죬˺÷УҺ̰Ǯƣһݺȥһ̬ȡ 
۴ϲ˫һģãͰ˵İ죬ھȥݷú 
۴ĸӣһݺĵسһϡ 
ĸ޵ΰɣĴֻʯʨӡ 
һˣԵӭӣٱᣬСε̵𣬿ڡ 
۷ԸƷͤ¥лСˮļɽڡ 
΢ܷã֪·ͬСɣ֮󣬾ū澺¡ 
˵ʹˣݻ֮һֱûʹʹһ·϶ҵ΢ĹػۺܸжһССɾ⣬ʹЦɡϡ 
Ӧһóһ¥Ƕ⣬һúɣƤֽŵɽΣƿҤƺһĽ 
ǸˣԼã۵˼æ˵磬̫ˣңԺõźĵط˵ 
۶Ժ̬Ⱥ⣬˵ʹ̫ǫˡ˰¾ܵ壬ǻʰصĴ󳼣ۻϣõ˵֧֣ͬһҵܴٻ󡣡 
üһ˷ܵĻ˸һ£æ˵ѵ翴غεºܣ̫ˡΪС˵ĸݣͿأϧ 
˺ⷬףаϲʹˣΪǹͬҵɱ 
һ 
ʹˣǲ˾©ۣҲʹ˸ˣԺ𡣡 
۵ſں󣬱˼ߣа㡣񵱽ԼϾѸߡ̫ӻûȷϣӾ硢尢硣尢Լ䵭͸һɣԼûȤʾѺõΣܻ尢ĻԼǰ;͸б֤ˡϲɫ̵ȥ 
һ磬ޱͶʹӸޱС֣ں԰дա 
С׼дһԪ͸Ǭ¡ 
СץŴëʣĨŶͷϵµĺ飬մī֭Ĩһһӡ 
Сֵ̾ޱôֲʹҪϣƫҪ£Ҳղס 
ޱ־СĨĨͷĺ飺СӣҪżֱǰˡҪע˱ʣϢһ£Ҹʾһ¡ 
ޱӹСӵıʣһҳֽ 
СӣдʾдֵʱñҪ޴աÿһʻȥֻȥءá۷桯رáط桯дҪ 
ޱ˵дһġֱֽˡ 
СӺóݵޱԼŤŤġֶԱһ£й˿弱ޱȥдãʲôˣСҪȥˡ˵Žëһӣڳһб¡ơ 
ϱμˣСӣ㲻˵Ӧʰ꣬ӦӦ㻹ӦңҪ֣ѧϰģЩĺòáǴҶкøߵʴľͺˣǽ㰡Ҫóİ 
СӶţޱдˡ 
˵Ŵ۾һתһЦҪӦһ 
ʲôޱֵضСӡ 
С˵𲻴ӦȴӦ˵ 
ޱСεشðɣСӣҴӦ㡣 
СðҪȥ书̫ˣҪ书ÿ֣Ҫ书òã 
һС˵书ޱейˡ 
Сӣѧᡣ 
СһתץޱޱѾӦңҪҶԼģҲҪԼİҪѧϰٽ 
ޱ룬˵ͷ 
СҲᶨص˵ͷ 
ˣҪˡ 
СֽëʣдʵдȥȥлءԪաȥȥػءֻءʰꡭ򡭡١ޡ 
С۾սëʣ߶ţææµµдš 
ޱ΢΢ЦţĿתؿСڻӺд 
ڣСдһ޽ 
Ŷдˣʰꡯ޽Ҫ͸ʰꡣ 
Сӣþˡ 
ȻǬ¡˵ 
СӾȵһûëʣʵõڸдõ档 
ޱһֱСд֣Ҳûע⵽Ǭ¡ʲôʱģҲһ 
СһתǬ¡˵ʰ꣬һؽСŻˣд˼СʱҲŪˡ 
С۵ؿ˿ǷȾīġ޽ 
Ǭ¡Ȥ˵Сӣ޿һ 
СӹȥǷ־ʰ꣬׼д͸ġ 
ֻСдġֺ͡ޡִС١ֺֺܴ͡һһС 
Ǭ¡ЦСӣֽܴ󰡣ȻֲѹˡΪһƬТģͰ͸ްɡ 
ǣŪһī˰СӲ˵˵ 
ޱЦ˵ûϵСӣдֶҪͼµģ˳һСīһֻСӣ͵İ 
СӴϲôû뵽أ 
æʣմīһֻչСӡȻ󹧹͸Ǭ¡Ǭ¡ŵС̫պá 
Ǭ¡С˵СӣҪĿ㣬úõĻʹȥǹ 
Сһȥһϸߣ 
ðʰ꣬Ѳ֮ڹһҲûкúõʰ꣬ĿɲҪ̫ˡ 
Ǭ¡ϰ˲ץһС˵Сӣƽ 
СӶԡƽûŪģޱź˵һƪ⵹Ѳס 
СӼװ˼۾죬µµת˼Ȧˣе㲻ģ۽бޱһۣޱָָָʹˡ 
ƽ 
ãһϣ 
Сҡͷԣת˼Ȧޱһָͷ 
еһȡ 
ǲһ֣ 
С½ʱȥɹԺѾϤˡʴ𵽣һ֣Ҳһ֡ǱʾǺɵһ֣ɰҶʵʵһ֡ǱˣͲֺɺͨõġ 
СӱߴޱޱЦߵͷҡͷԵأԽ˵Խ⣬Ǭ¡˵˵ʰ꣬㿼ôĿҲҪˡ 
СӰޱѧĶŪһ 
ʰˣǡˮ࣬ˮ࣬еأˮˮ塯Գ 
Ǭ¡ֻСҡͷԵءˮ塱ˮһֻͨ벻ô⸶ӣɵöСҲ۾ 
ޱӯӯһЦʰ꣬ϱСӶһԡ 
ޱҲ£¾죬£ 
Ǭ¡ᵽϱεƽ⣬Ц⡣ 
ðСӰ޸ˣСӵѧϰкܴˣ׼ȥ 
СӴУʰꡣ 
Ͷ鷿ֽЦϽܻ鷿 
Ǭ¡ڣæ¸Ǭ¡밲 
Ǭ¡ЦСӮޣȥǹˣǼɣ޻ȥˡ 
Ǭ¡СӵǷ޽ݻعȥˡ 
Сֽеأ˷ܣõذѸղŵ½ 
СЦ۾СӿŵЦСӣһҸ 
ĸ˵Ц 
ڶ죬ģǬ¡СһڼСӻһСӡСӣ¡ϼ 
ͤڴڷȵһĵãǬ¡ڼͤʱͤжӵҡ޹ģź 
죬Сźˡ 
Ǭ¡ʱͤϱĺǽǰкûܵƤΰС 
ͤǣһƥߴĿǬ¡ǰ 
Ǭ¡ŴߵͤĹ㳡ϣһԾһǣڹ㳡ϳ۳ 
Ǭ¡ 
Сһ˴ֽкá 
ڽϵǬ¡Ųæ乭һȥ˻ΰеۡ 
ãͤ£Сӵ鲻Խָ 
Ǭ¡һȦ乭ಡΰе˫ֶˡ 
кϡ 
Ǭ¡ֲһȦء 
СΧȥʰ̫꣬ΰˣ׼ 
Ǭ¡Цˣϡ 
ѾˡǬ¡һ£Ӧ 
ǣһƥһӷֻһΣȵϣ乭շ磬鿡ʡ 
ಡһȥбμаġ 
˴кá 
ȥаġ 
Ǭ¡صͷСӴؽкá 
 
ͬʱǣƥ 
˵ͷͬʱһԾ𣬷ƥڼۡ˲ţͬʱ֧磬ͬʱһ֧еֻ۾ 
Ҷˡ 
ת֮䣬Ȧû©һ֧СʱһƬ׶ 
Ӣˬг˰⡣ 
Ǭ¡޵ããԹӢ۳꣬ôù˲ţ޸еο 
С̲סˣһӴ˳ӹƥṦһҲȵе棬СΪұݡ 
СӣС׿ӼСһܾˣʹظС 
񣬺񣬼ͣСģ 
ϴСˤˡýţæеСӣ 
ޱǬ¡С֮󣬾еȣҡˣһżеСӣСİ 
СֲץĽһѼڹϣȥЩϻӡܣſܶҡҡλΣȥ 
еСӣýŲסš 
Сһţˣȶһˣҡҡλε׼ֻˣִһ֧һ䣬˭֪ܹȺˣֱ֧ССŵɫһףһѽͷ׵ȥˡۼֿ죬ȥһץסСļ 
СӶСӽеǧ꣬ɣ䵽Сˡ 
СӴеԲһû䵽һ֧ϻء˵ŻһģҡɵýһǣܵøˡСּˣҡеĹˣҲһء 
Сɫ԰ס 
һƥСӣƥˣһԾ𣬷Сӵƥں汧һץĽͣ 
СӼͣҲƽһ 
СӿĿתؿں˵û£ǿҲǺúõ 
˵Сӣ㲻ҪǣСӵˣ㿴Сɫǲ԰׵ģҶŻˡ 
Сƽ⣬һظСӣ󣬲µġޱǻûأȥһԡ 
ޱЦСӣҺղһӢ۾ˣǿɲѧϰ 
Ǭ¡żʵСӣղûаԺɲô³ç 
СӿǬ¡еһжǬ¡һЦʰ꣬ûϵ㿴ҲǺúõģͷûһСӻɵṦûʹء 
СһɵĶṦһʹһ¾ʹܵȥˣһת֡ɡ˻ 
ʱǬ幬ˡһλ̫࣬дǬ¡ 
Ǭ¡˵޻Ҫ󳼣޾ˣ 
˵Ǭ¡ʲ䳡Ǭȥˡ 
ŵСӵ֣µһ飬˵ϴˤʹѣʲô֣Ҫôżʹˡ 
СûСϣ˵һҪȥղһﶼû䵽 
˵ҪˣæסСӣһȣȸޱƥСͤһƬĿյأʺѧ 
ԸȥǣƥͷСĴ 
һǣƥ׵ĴͷһҪСȫȳƣѱصͷ 
СӣޱһΧë 
С˵ޱ 
ޱЩԥޱ˵ϴҶˤˡ 
ޱӵؿ˿صͷ˵ޱһᱣġ 
֣˵£ 
Сӿֿ˵ҾͰޱˡȥ 
СӷСӵĺ档СȣҪˣҪȣҪҡȻ׼Ŀ꣬ѹܿȥ֡ȡ׼졯 
Сһֿھಡһһһֻϻеİġ 
СӡС׿ӡ¡ϼ滶СӺõ⣬ִϹһȥಡһ֧С׿ӵͷɹŵĸһƨڵϡ 
⣬˵˵һ£ôһšֱðһ㶼ûв۵ĿС 
˵ˣȥѰҲ۵ĸо˵棬Ӻ汧סץס֣˫һУС·ȥ 
۾ļĶ裬죬ϰơ۵ֻǺġ 
ͷһֻޱڶУЦš 
ĸˣƥ 
һǣιһȡ󣬴Сӵĺ 
תۼ䣬һƥߴĿСӺɳ۶СӴ˵ΧżϼȦɡ 
Сӵõ˴ҵӦ 
ƥɳۡ 
ӼСӵֱˣ֣ޱ书ϣޱͶյСں顣СӼϱˣæеޱоһ¡ 
ޱȻоʲôСӣʲô» 
С˵Ǻþûлիˣǵļң﷢ôĹ£ǾͲѧϰˡΪһرӣǻǵҾǰĽիġҪúףһ¡ԣҾ켯իȥ 
һ߽իĴšͿͥԺﱻɨøɸɾ 
СһţСӣС׿ӣ¡ϼվӭӣ尢硢ү顣 
Сӵɴ۾ôȫ嶼վſڣ֪ǽ𣿡 
˵˵Ǵҵܰļңǰһŵģô᲻ǵˡ㿴һͰͥԺɨˣѻںãǻŸһġ 
СֱͷǰǰǽһΡ 
Сƭӡڷ½飬顣 
ϱεСƭӡҲڻӭˡ 
իһӳ˻Ц 
СӶСӵĶ˵ҸһܺĶ 
СӶӣһСޣһޡСǰɫģдֺͨϺɫģǰ滹÷ƣ޸ΪհʽŦ 
СһС޵ĸӣֻֻбֿװ档 
СӴһ̫ˣǰڴԺʱҺ͹Ǿ棬һһֻ޵дء 
һУСӣ˵ҪСĵ㣬ûʰ֪ʰ涷ˡ 
СһߴӦһСſڵ϶ 
СӣҪɫ޵н 
СӾҪֻɫĽͷϻ 
С׼õĹ룬̽ӣ̽еĴֻͷʹֻ̽ж־ȻܿͶҧ 
СӺСӽС޵нͣͷϻͣ 
ңޱزμӵۣɵУС׿ӣ¡ϼҲź 
ֻڹɱѽѷ֡ 
СŹڣؽУ޵нҧҧͷϻ 
СҲʾͷϻƴ 
Ȼ޵нҧס˽ͷϻԿǡ 
СӸ˵ؽеҧסˣҧסˣãʹ 
СӸ˵ñӼ߳ϸܵĺʱƶȻתֱ¡ͷϻСһ޵нߣһҧסĴȣ޵нƴѣҲѲ 
ڣһȱͷϻҧ 
СӼ޵нĴȱҧˣȻŭ־͵ȥ׽ͷϻͷϻűĳйޡСץס⣬һ¾ȣֽˤڵϡ 
СõŽһ񣬸ΪʲôҪˤҵĽͷϻ 
Сߵ˵˭ʤҵ޵нҪ 
ޱŪˡ 
ޱСӻڶеĽУ䣺СӣںСϷСӺò׸ֻ㾹ȻĽͷϻˤˣĴҪСӵǸ 
С侲ˣһС˵ԲСӣСӴˣˤĽͷϻ 
СӼСǸһӾˡ˵ûϵǲˣ㿴իöȸǲȸɡ 
СЦðᲶȸˣǰڴԺʱǾ档׼ùߣ档 
С˵ţǽиӰһ죬еĸС͵ 
׷ȥǽˡ 
ޱ˼ķ粨ѾƽϢˣѵֿʼΪУˣ 
˵ʲôԺҪС¡ 
һ˿Ӱ 
С˵ˣҲҪɹˣ¡ϼ׼˾ƲˣҪúףף 
ӰСӵС˵öԣիۻĴӣƷ֪ǧ١ôߣáٱ¡ҲᡮӰˡ 
СͿˣΪʲôٱʱһأҲիһԱôô˵Ӱأ 
Сһ˵ҹЦ 
ޱЦСӽͣ˵ġ¡ָϵָի¡׵һʫ䣬ٱ£Ӱˡ˼ǣһ˺Ⱦƺܹ¶ϵƣֻԼӰ档 
СˣӰɼˣɱ 
Цիصڶһ磬СһţСӾӭ 
񣬲ȸĶҶˡ 
СӺøˣãС͡ 
ޱԺֽȸúÿɰ˵Сӣ㿴ЩСȸڵԾ裬ڵðΪʲôҪȥ׽أ 
ޱϷû֪еȤЩСȸƭʳȻסǹԹԱ׽ɺˡǰǴԺСӾ;׽ȸ档 
ǰȸ׽ôأ 
߰ǵĽŰӷɣַɲǵġ˾ͰǷˡ 
ЦȥŪһЩɣСӵĽסǣôɰɣɲġ 
С˵ǿɲУκ˶׼۸СӣֻɵСӣϷɵСӡˣǸϿжɣҶæޱûǡСӣѶȫ 
СӴӦһѹ߰˳ 
һ˶ɵɸӣһĻһ 
СӲͣææ£ޱǼæ 
СӣȥյǱ߰Ǽֻȸߡ 
Сܹһ߿յأſ˫ۣһ󣬰ѼֻʳСȸˡ 
ֻɸӰᵽСǱߵĿյȥ 
ŴɸӣҡҡͷɸӰᵽյطźá 
ȥϵڴɸϣҪϵιˡ 
ж 
ޱһϸɸ档 
С׿ӣ£ϼæŰһЩСӸ 
СܹȥɸСľ֧ˡ 
ȫ׼ˣСӰѴټڵϵš 
СӽŻƤգգ۾ſ˵¡дʣСȸкöӳԣСȸ 
ղűߵһֻСȸַ˻ڵȥŵͻȻðһѶеɻ󣬿ɸĻƲӲӵĹôջСȸȥ֨֨ؽ˼˺öͬ顣 
СӼôȸøˡѹ˷ܵ˵˭Ҳ˵ЩСȸɸӡЩСȸſڵϵСӵһ˫۾˳ڵϵļˣֻǲȥʳ 
СӵԽԽţ۾ɵúܴ߶ţȥȥȥ 
ֻСȸ̲סӵջСĵɸȥʳ 
С̲סСе񣬿ӡ 
С˷ܵһɸһȺȸһ·ɢˡ 
С°ɸ֧ãͷɥ߻˵̫¶ĿˣҶſ£ſ 
ǴҶſ˵ϣ㿴ңҿ㣬۵Сۡ 
СӾУסϢ۾һһⶢסǰɸӡɵȺȸֻˡ 
ССеģһֻȸĵɸӵ³ʳˡ 
ССһȣȫӡ 
ȸֻȸԵýζҲر˽ȥ 
ɸȸԽԽࡣ 
СӵĺԽԽˣ۾ԽԽ׼ӡ 
ͻȻԺ⡰žһ죬ȸȫˡ 
СӴһ˭棬ҵȸȫˡһӴܵȥˡ 
һܳԺ⡣ԺͲˡ 
ޱ£ϼСӣС׿Ӵϳ 
Сӱĵطһҵ˱ȶϵؿ֦еǿﻹиӡղſ϶͵ǣСĲȶ֦Żᷢġ 
ޱ룺֣Ƕʱ͵ǣ׽ȸ͵Ϊʲô 
˵̫Ѱˣƽ˼죬ѵҪֳʲô 
˵ԺжҪСģƺץʲôѱ 
СӺޱԹ͢Ķ£һ˵һɫ԰סСһѱסί˵ڹǹأվСԷ£˵СӺϵһڣֻ֣һ߸˵ضȹÿһ졣⹬͢󵽴ݾʱпȥҺ¡ 
Сľ֣ʹСӣ£һúñġ˵ĸ̫ú棬Լ棬͵ǵء 
ޱǸ첻£ز£ҪͷһţҪһСҲôǡ̵߹ȥȰСӣ⹬͢ҵ氮ҵһһҵ˼ǵõ˺ööһӶòҸȻһЩۡһЩӦǵõʲôأСӣҪҶֻһֲѡ 
СУṳ́ʵðȫޱһ˵ƽˡ˵⼸ú÷ֺþûгˣһֱеԾ͡ûˡǻիȥɡСҸǵĻСһץסϡá 
ĻǶԵġ 
ͨ˹һ̫࣬̽ǵ٣Ѽǵİѱ 
Ǹ̫ı֮ﰵϲðץһЩѱˡ 
ϣ۴ĵĸϡ 
ӭſڰء 
ϲɫʹˣһЩõĲϡ 
磬ʲô鱨˵ 
ǰ죬իﶷУǻʰԵ£ǻիȵڶ죬ի׽ȸʰôƵ¿϶ģʱкϷˡ 
ϲɫãܰ尢ǱƳȥǾͻȥһУȻһһԸĴ¾ͳˡ 
۵Ǿȫʹ˷˼ˡ˵ز˾۾ʹ˸ǡ 
ڶ죬һƥ̵ĿȥǬ¡ 
ƥڿԾƺХ۶ȥ 
Ǭ¡˲ס̾ƥĽˣ϶һḻˣˣõϸ壬ǹ񹤰 
˵ϣ˵񲻵˵žͣˡ 
Ǭ¡˵£Щɡ 
ôµģôʹ졣 
æ£ϣл֪ 
Ǭ¡ɫǰ죬æ˵ŵùĴ󳼣޵֣ʲôôţ 
شǬ¡λԱߣϣ˵԰ĽҲҪץ 
Ǭ¡ɫһʲôԴˣ 
ˡС尢硢ͬλ֣ǰիУȵôСһȥȸ֣治ǰΪԻĿɼ粻ϣʳҹߡ 
Ǭ¡ŭôôƣң 
ǡӦ£Ƿһ˿ļЦ 
ھС˱д֡Ǭ幬̫ɫҴҵ 
æȥǬ幬 
Ǭ¡ŭ֮С 
֪ʲô£˫ϥأߵʰꡣ 
Ǭ¡һŭһʱ䣬ʲô£춷УȸȾơкεºܣԼﻹûйĹҴ£ûȥѧιƽµĲԣ޺úڴӦǵĻ£㲻ûСӽ̺ãѧ޺ʧ 
Ǭ¡ּǵͨ죬 
Ǭ¡ּı飬һھΡ 
Ѿǳˡǰ˼ˮӲʵʰ֪꣬ˣ˻ʰԸܷҲˣʰϢŭ塣 
Ǭ¡ϴԴʿУĲɵһ˵ɡ 
ԹڵϣТܵõʰԭ£һһҹҲĸԸ 
Ǭ¡Щ̣ĳ˵һΪ޵ĺð֣ѹãҪ޵ĿġͬСӵĻʱһֱЩġͬʱҲСӳ˭ֳ֪飬лʰôܷģ 
Σʰ֪꣬֤ԺҲЩһŬؽ̺Сӵģʰġ 
Ǭ¡һƢЩۣˡ 
ɫ㱵ػص 
Сһֱ׷ʣСӵġ 
˵ͨʲô¶ҪģڲģΪʲôңСӺż˵ 
ѸղǬ幬һĻСӡ 
С𾪵ð۾úô󣬡Ϊʲôǵһһ˼ӣˣ˸ǣΪʲô 
ס֣֧֣СӣԣǲܹʰЩСԿɳ֮õģǲǣ 
СӶµصͷ 
ʱۡļй֮£ǳѡ 
ϽǣһƬװعľ 
ѩ׷ƮţƮڹĹ㳡ϡ 
ʱĵ̫͵͵һƬã֮СŹǽʮͭ˻ڷʧ 
ϿʼѩޣͬӯѩתŻ䡣ãã֮䣬ĳϽĺǽ߸Ŀʹϳǳֳһصա 
̫಻ͣضŽţһ˵ţĶر䡣 
ػŹǣһѩˣȻڱѩ·һɭϵĹѩװ㣬Ӹһ׳ĸо 
֮䰲ˣ·˯һʱһ̫༱Ҵҵ̫͵һߺһ 
̫͵ڣȴůأǬ¡ں죬һֵ֮ľ󡣡ʰ꣬ѩô󣬲ǳȥһ°ɡޱԶǳʫ黭ĸо 
ððСӿĵؽţԴһѩأ 
Ǭ¡ֺǺǵ׼˵ͱµ̫ˡ 
ʲô£ôŻŵģ 
ϣشãϢ͸һ̣ץסѾޱѾʮȫͶ置ӣӴƽˣС̫ܵ˷ܵǺˡ 
ã벻ӣǬ¡˵ôվӴкãӴˣһ޶Ըˣ 
ҷ׷Ǭ¡ˡ 
޵ּ⣡Ǭ¡ˣ͸һ뾩ʦڣ;طԶ·ӭؽַűӭӣҪصǣ 
ȻϽôãǾȥ԰￴ɣ顣 
ãȻûлǿԿѩǬ¡ѵôá 
ƽæԸС̫Ǭ¡ĺϡ 
԰͵ǺԶһһӾ͵ˡ 
ʱѩͣˣůůšеĺש߶ԡһƬҫĿ֮С԰дأɡ࡭˰޵ѩ 
ѵôҽôˣÿ˽ЦǬ¡ȰؿЩŮǡ 
ٵͷһȻ˵֪ϼǲǵãǰЩʱ򣬾ĸдһۣԭĴɵ 
£޿ڴеĿڱǸˡǬ¡ӡ 
Ǻˣɾе⣬˵ȡɡϣ;չԹҫ棬ǣͬǳֿЦǡ 
⣬̲סЦˡ 
ɵǣֱ飬ԴǶ˵ǡˣ 
δ䣬Ҷ塱һЦˡ 
Ǭ¡ԭĶµʱû뵽һ㣬ʱᵽеȤԱߵľЦǰϺ˵һ˵һ 
˵˵СӼǬ¡˿ģҲָƤıԡ 
Ǭ¡Цúúã޵ĿĹ˵ 
С٩٩̸ǰģΧһũңһСһ죬ԣСӷǳѽͲ˵ĺĵȥˡ˭֪һӾͱץסˣôϷǸСͶ˵ôܰ˵ˣҾͷ㡣 
Сһתۣ˵һƨ 
һ㣺˵ʲô 
С˵Ҳ㣬Ҳ㣬סˣ 
ǡ塱һЦˣޱѾЦŶӣڶˡ 
Цҡͷ˵̫̫ף 
ƨҲв׵Цѽһֱû˵Ц˵ 
Ǭ¡ӸȤˣڴҵĿУŻ磬Ǹŵˣ֪ܰ⡰ƨЦúܡš 
ڴҵڴ˵ǰиţдòôȴӹšȥżһƨǾдһƪƨΨʽΣϡ˿֮·֮ζ·磬ʤ֮ܰǳˣǼһٸڶټʱٻһ꣬ȴˣ˭żæҾǸƨµŰ 
һ´ҶЦˣǬ¡ЦòԡЦ߸ЦûСһַθһָСӴЦ˵ǿ۽ˣ⡮ƨЦ׹͵ģҿҲ͵ˣϣǲŸ߰˶ 
ƨ°ɡǽסЦ 
------------------ 
 








ʮ



͸̤˹; 
һ·ϵطԱͰռеӭ̻쳹ֵľ¥涼˴ͲɫУǷ·ˡ 
ûʿû˶̱ʱѪɺӵҳ棬һɸƽľһֿྡĸо 
ӽŵʱԶԶӹֻ裬֪Ǭ¡ѾˣǼӿ˽Ų 
ǶԾԵӭӹĽǬ¡Ϊ¡صǰ 
߽ˣһƬӹУֻǬ¡һ΢ЦؿǣĸҲȺòᡣ 
͸æǰ£ߵʰ꣡꣬꣬꣡ 
Ǭ¡صͷС̫ټĲ£˹ط˵ˣ⼸ʱ޿̲ڵǣûй޵ϣȫʤ飬Ӵϵξ潫һƬ̫ƽ˴󹦣ȺúϢ죬Ҫصʹǣ 
⻰˶Ѿˣæ˵ 
ȫϵӢָӣ˵˳֮Уʤǧ֮⡯۲Ŵֻлϲ 
Ǭ¡˼ˣ 
Ǿϻ˵úãԹӢ۳ꡯ͸ְֵһӢ£Ӣ۰ 
ֻվһԵĶ仰˫غ塣 
Ǭ¡е 
ڡ¹ںˡ 
޴һȹλ 
ǶˣǬ¡λûĸ󳼱һȾλģΪʤѾǵڶˣɼǷǳµġ 
ϲæ˵лл 
ȥҲ˲ټʶǿ˴µϣԺŬúøѧѧΪ޵һЩ 
һεȥֳɼѾܲˡǬ¡һΡתһ룬ӦؽһЩĥ£ԱôŷȴͬȻҲԼӣԶûˣӦÿһЩĴ󳼡Щ뷨һ׵ȭȭ֮ġ 
ȴôˣ᲻Ǭ¡һƬġ 
ԼΪ磬ھкʿһ¶ޣ;棬˶Ϊ飬кüΣҪǸȰ˵ҪˡòײŰ˽ʤʼ㿵ܵǬ¡ʶҲźܴϣ˭֪Ǭ¡ֻ赭д˼䣬˲֮ڣʧˡ 
ллʰ꣬ʰĻһġĿ֮£ǿӦ˼䣬ãȣԼڸеĵλ̫ˣʱһ֡ң㡱뷨 
ϡ˵ʲôȴЩ˼ 
ʲô˵Ǹرӣ޻ᾡǵҪ󣡡Ǭ¡ˬ˵ 
ӵˣǴ󵨵˵ 
ǰ˵£ϵʱûдӦ죬ﶷϰң 
һ˵վԱߵĶһû뵽ԭȻϲͬʱҲԼԼظоǺԼȥԭˡ 
޲Ӧ㣬ΪˡƻԵӲŵ£Ϊһ֮ôܸأҿԴºǬ¡˼׼ЩҲιȥˡ 
˭֪ǲŷǶ𣿵Ѿˣ 
Ǭ¡һЦǶһλӡ 
˭ 
Ҳʶġ｣ 
ֵԾˡ 
ϣ｣к֮ĵĴ̿Ͱ鼱֮²һеشС 
Ѿзȫˣŷ̵Ŀ˵ 
Ѿǻϵˡ 
ǡøѣԾӣǬ¡ҲЦ 
ʱġ 
ͶͶԸˣʱ˸｣ʧˡ 
һʱ֮ڣ˶޻˵ 
㿴ǸָǧĽءǬ¡˵ɷλһޣƽʱô̵ģأ 
ڡ˼æ¡ 
㿴Ѿ˳ɼҵʱˣϴǸŮӣ͸ôǬ¡ʡ 
ǳ⣬ܶǧۣʣǡ߻֮ݣ֮òˡֱԣ֮£ָ飬ǸҰ˵ͣ 
Щŭؿĸһۡ 
Ǭ¡ЦˣҢŮûУ޾Ҫ֮Ϊָ顣 
ˣܶҢ˵ֱС 
ˣý·һжѾźˡ 
ʱһɫŮǰǰͻȻһ 
ū澸밲꣡ 
Ǭ¡ֻǰŮߵ糺죬ʵ 
ҢŮˣ 
ػϡЩū澽ʮꡣ 
ʲô֣ 
ū澽Ӣ 
ӢǬ¡һ£ʣ˵㾫ͨ黭 
Ϲˣ黭ֻǴͨٵһ㡣 
һǰпࡣ 
Ǭ¡οŮ޲űǵ£Ҫ˼طТĸ¹ҪסԹĵһǡ֡ 
Ӣæ˵Ӣˡ 
ˣǾˡǬ¡תͷԸ˵ĸ״ǽϷү밲ɣ˼Ҹ˸ˡ 
Ǭ¡վȺ˵ 
층ϲ£ѾָӢ޸ΪޣȻָ飬񲿶Ҫ!׼һݺӣʱҶȥأ 
Ƕ׷򸣿ʾףء 
ľѳֻۣߵͷ 
ллΪ˰СǸҵң 
Ǭ¡ƺһڴҲ˺ܶࡣ 
εƽ置ңԸҲµĿϿʼǵˡ 
һӣǬ¡ͼλĵ¡ 
ǶұǸʮվšȻ߷ֱᰡסˡ 
ŮԱߣԤűīֽ⡣ 
ʱϣ߽һδƽһ置ҸոƽЩͷˡϽİĽɽҼһܣдͷؽĺ׿ϴΪ¼񻹷޷޲ƽشԭҪսԵλǱұ֮أǿˣǵвʹˡ 
Ǭ¡̾ʼ޵һĲʼҪģؼȥ 
ƸߺսԻش󣬱Ƽˣ˿׶ҲӵɲǵǿʱԴӱ߾Ϯɧţʱ˺͵ĺôȫһߣӲĻ±Ƚѡ 
Ϸ༥˵ǶСС壬Ǿ޲ˣ 
᰼״æ˵ǵʱˣȻ漰Ƿ񶯱⣬Ӧö࿼ǣȲʤȯҲҪСȥ졣 
Ǭ¡Ҳ˵ᰵĻеǾһ¶Բߡ 
飺ӦóǻûγɴĻᣬһͷȻʱˡ 
Ҿô򲢲õİ취£ǲ˳ġйһǳõĴͳǡ͡平ʹʼԭìܵĻʷЧİ취ǲȡ͡ߣԺΪ룬ĸ壬ϲսĿ˱ϾԸľּԵ̬ȡ 
ʲôС˳Ǵ置ʱҲңһǳƯؽ𣿡ΪȻ 
置ڴͬˣһ置شɽǲõǡΧ򡯡˵սԣؽ·ͨ˴ôΧ?置ǼȳʵؽûзҵΪֻƻȶͷйʦʲôŷվһߡ 
ҪҸ廹㲻ҳҴȥЩŭˡ 
ֻжʮӣڶຣɽ´һ˵´ѩɽ·;ңԶʳʮѡһ£ÿҪǧʯɳĮʵһʯҪĶʮʯǾʯʳǲһҪ׼µʳǾǧ򡣾ǴڵÿܹҪ׼ʮһʯʳһܼҪǧʯṩʳжأˣ񸮣һ¡ 
Ĭһ£ࡢġຣɽϣִɹõʳǧʯ 
ôⳡô򣿡˱ƿԡ 
еóı֣Ǭ¡ǳ⣬Ƕ֪֪ˣʵ˵Եˣ޾ͷˡڻؽ⣬԰ΪͬʱҲҪֹǵ򡣡 
˵ң̩ػɺңӦ 
ԣȻؽһ֮ǻȥؼ̩أ˷ܵ˵ 
ôǲԳȥˣ˭ԸѲӱ߽޵˼תؽĸ죿Ǭ¡ؿӡ 
Ϊϴƽ置ûеõϣĽͬȻҵ˽ڣʰ꣬ȻôϤźͽߣλӦȥҲһҵĻᡣ 
Ǭ¡¶һ˿ʧ 
Ȼʰ꣡ԸǧѲӱ߽Ҵĳ⣬Ժƽķʽؽ⡣̬ȡ 
ͬѣԸ尢һͬǰվߡ 
⣬ຣࡪһ߰ѱ߾ҲһвԵر֤尢ǵİȫ׽ 
ڹ¾尢ǣֻһﰲοˡᰲ̾˿ 
˼ڽҪͷΪ޷ǰǬ¡ĵ˵ 
ʰ꣬Ϊĸǣ쾭飬쾭飬Ͷȥ߽ʰ֤򲻵ѣҪñ 
޴Ӧǣ㣬޵ּ⣬¸ܶڰ׼ƥʳϵһкƷʹãΥ߾£ 
ּ 
¡ڣǱΧһƬŨ֮С 
ʱֻ֣һԶԶش߳˹š 
ȫʵʵװʳϺʹ䱦 
ǰ׳־һӭ죬ս｣ˣǵм䣬ӵǬ¡ 
ǺһСӡޱ֮⣬һ 
˳ſڵʱ򣬳ͣסˡ 
˵;ǧһ𣬻ϣѾˣͻȥɡ 
ˣҲǵˣǧĸǰοȫȥأ˵ʵҲˣѶŮԼ߰Ǭ¡пǧ 
ʰ꣬ͷİɣҲǵһγȥ۾ʪˣǻʰԼҪ塣 
Ͼȥ캮ضѩԭּ縺ҪʹôһҪǬ¡˵ 
Ͼͷİɣһᾡչǵġ˵ 
｣ԽϵϤͶѵģ㣬ҪʱֱӺ¸ܶϵһͷĶˣŮԶУĸǷĲ£Ǭ¡˿̲˽¸ĸ顣 
ģһǰȫش｣֣صسŵ 
޻лҪ˵Ǭ¡ͻȻ뵽ʲô 
΢ܿȺԱ߳ĳӾͣ·ϣԶǳ߸ߵİȥ߽˽߾⣬޻һ뷨ϣסǬ¡˵ 
ʰʾ 
ǴӢ۳Ĵͳʥүǻʮݣʮƽ֮ң׼½ϣ޲ŷүλʮ꣬Ρ츣գҲǹ񰲡빬ʥү飬ʮȵѧϰؼǵãʮ꣬ڻƺӱϣһ죬ƺӺˮ죬衭ָʮ񹤶¾ڣǳ棬ǾĶǡ 
Ǭ¡̾ӣЩ֣Ǭ¡Ϊʲô˵Щ 
ڣҵͶѾүү͸׵꽨ҵͣڻһ޳ɣв˵ 
ڰ統УһҲ͵һѲӱ߽ϣǵΪϣᵽ޵ġǬ¡ĵ˵ 
ףһṼʰ 
ڻףǬ¡еעʱƣҲԽԽе겻ˡʹˣ׺ͿһͿµİվ!ԣϣ꣬ˣϣ޵ļ̳ܵΣǣ̫ӦĶ㶼һζãȻ޻ûȷ˭̫ӣǺģ޲ϣͷҲã 
󾪣ᵽǬ¡⣬û⣬ΪãһǳʵˣҲܽҴ˹еȨƶȷѪ꣬ȨȤЩᷳǣΪǬ¡Ϊһйˣûаѵʵ뷨¶ 
˹͢ĲпᣬɲȥǣҲ˳뷨ȥʵ֣һζãñ˾ԤıǬ¡̾˿ĿĵؿԶ޿Զԣ̳޵ĻλһǸûʵۣ°յĸԣϣΪ 
Ǭ¡һθ֮شˣ˵ 
ʰ꣬ˡֱԣҲܻأԸ⿴ľǷУ 
޸ո˵ģ飬ɲ㣬Ҳ죬һжעİɡ 
Ǭ¡̾˿ܳʱ䣬û˵ 
ʱʱ䲻ˣߴ 
Ǭ¡˵ȥɣףһ·˳磬ס޵Ļ 
ԶģҲ̲סˣڵϸǬ¡˸ͷȻҴҵˣĿױ¼ŵ 
һ죬鿪ʼǰˡ 
أһŷ·ߵҰڷɪɪףǬ¡ʱ˵Ļֻؾһ˿Ԥиͷ 
Ǭ¡ҲףΪʲôʱԼֿĶ˵ЩֻǳһԶţĸоͺҪʧȥһĻʧȥ? 
һͷԶԶؿǬ¡վвһᡣۿŶԶˣʱߵ̫Ǭ¡عʱһβϡ 
ӳ˾ߣʼһƽĲԭ 
ʱҲʼתϣһŻҰɫƶζš 
̫ůҫŲԭѩʼڻֻˣ¶ƬƬݻƵĲݵأʱܳһȺȺɽ 
ԶĲԭ˦űӣȺϵˮݶһĵطʱ׳ʱɻ졢ѺããԭϿơص 
Щ˶ûпôʫ续ޱȵĳСӵ£ǶסޣڴԭϷɱ 
Сһƥϣޱһƥϣ｣Ҳһƥϣɰ»ӭ⣬˿ĽѡҵĴ˿̵鶼ǳá 
ţޱǴҳһɣ 
ǾġԭɣԱϲˣ｣ 
ʲôǣǲֱˡֵ˵ԣǣͬʿ࣬ѵǣޱصͷ 
ǾǵĿڣһǵĸɣС˷ܵؽе 
Ƕ 
ʣ÷! 
æ۷æСæҲæ 
仨㣡 
ǰճɿ춣 
Ҳ質Ҳ質ҲţˮҲ質 
ҰããԲԣ 
׸ǰֻнŵһܵ˸е⾳ޱп˵ 
ڲԭϲУĹСǺؿš 
ͻȻǰܳһֻʳҰá 
ƥͬʱǰ׷˹ȥ 
СӺޱѾҲܷ硣 
ֻǰûŵץס｣۾ֻߵķХ 
͵Ұ˵ڵء 
ǰֱֻҰ¹ۼֿ죬һҵģĩ䣬ѾᡱطųһһֻҰ¹Ӧء 
ͻȻмڽУԭǼֻɹ˵ʱ٣ʱ죬һûʹʲôַõʲôֻˡһһֻۼŵ 
ãЩȻԴΪǳ£ҲûмôʵĴԷ 
СܹȥڰϣƵš 
ͻȻϲؽһǱߣȥԭԶһԲ֪ɫֲȻСдУݻƴԭһ˿ 
｣ȥһһݸ 
ʶ｣˵մ̣ǴԭΨһļֲ·ɳѩ˪͵Ϻ͵ÿ͵øʿʣ͵üįԭϵǶǴԭǵļ 
ҶССģ۵մ̸жˡ 
п˵ҪģʱʱǴϢǾܴԭķʱǾû뵽֧ǧ˵ĺƺƵĶһԭͿʼڸļ֮С 
Ϊǿһ֧Ͻİ¶ 
ʱİ¶ھһʢļᡣ 
޴ļڸ߸ߵľ̨ϣǰȫţͷҵȼƷɽӥͼĲڷ졣 
¡¡սһʿִǹյ˫ֺͿѪʿĴӵ£˽ǰ档 
һƬءĺХУһʿǣһֻɽ˫ץסֻǣһʿסֻȡ 
ʱʿֵ͵ͱĺܣȻѸٽʿϰɽ㡱ؽţҵŤ壬ܿѪ 
ʿһͷڽǰ 
ʱԸŮʼ裬˻赸 
¶λʼݼͼڡ̫ 
ߵͷϵ̫񰡣ף飬Ҵԭˮգʢţ׳˶ķȡƣɹͥǿʢؾ쳤ȻеĳʿˣһƬ 
ʱһԶԶطɱһߴУ 
˰¶ǰϹ˵˵ľѾϽϣǳģжˣ¶ʵ 
ԼǧûкӣƻģǾ߳սѾ˲ٿˣ¶Щ¡ 
СϸüˣȷʵûзֺӣŶ¶ЩԻ󣬡ǴǧʲôûսҲ̫٣ͬҲû֪֣ͨ 
϶ûʲô£ϴε¼һĽѵ˷۱ǿǲܸɣ 
˵ǰ¶СŮƣû뿪ԭ˵˶ɱ¾ˣӺĸǬ¡ѹȡߣΪ㶼Ѿˡ 
ûŪ֮ǰǧҪȻǽֻǧˣһǬ¡˵ˣʮˣ¶ľʦľϾı㡣 
Ϊʲôôأ˶࣬ǵع㣬ʱԳȫǿƣǧԶû׼Ӧôһֲ˷ܵ˵ 
ԲУϳӦȸԭƻҲ١ 
ƻ˵ʲô 
ˣ¶һ֣ţӦ׼ľ취ǵĽͼܺȡϵƶ㻯װһ£ܵظǣ˽һǵʵĿġ 
ǣǣ˶ȥ 
ĴſһС 
ԶԶȥϼ졣СӳյһƬƻͨ 
㡢յﲻСԵ̯Ľнĩ⡢ţζ硣 
һ⡣ 
񾪿ֵӣƻܰĳפ⣬͵Ӫûҵ׼š 
֮ͶھһĽ·ߣѲ鲿ӡ 
ޱЩ岻ʣϢˡ 
｣δһ±߽飬ȥСϹ䣬СҲͲסįкҲˡ 
һһ˰鱦꣬һţĿߡ觡ꡢ裵ʷ׳ʣ飬СӺ۽磬߽һƤ꣬ʽƤ¡Ƥ㡢ƤñƤѥƤ磬ŴͼëձĿϾӡ 
߳Ƥֻ꣬ԶΧˣ߽һԭڿڴΧ۵Ƕ̾տļա 
п˵벻ôңԶĵطҲк˰ 
ЩˣĻˣΪﱾǹŴġ˿֮·ıؾ֮ء｣˵ͷСӣлвǺݵ˿أ 
ģСӺ۾ 
｣漫ˣ·µ£ĺǣԭ֪Ȼ｣ӴôʱˣԼûȫȫ˽·һԶڸ档 
ʲô֪ǰؽ𣿡ʵ 
һֻ˵｣΢΢һЦ 
ô֪ôģСӲ⡣ 
ˣҴʮľ顣 
ǰ洫һǳ֣һͷһǴûмֵڵš｣ǰȥؾһ 
˼ңʲôô 
Ŷкա˵ֻ꣬еؽ̸š 
һ｣óѵΪһͥ죬ǳ 
ҲˣֵһĿ｣ѧŵһᣬȻѶȽϴ󣬵ѧ÷ǳ档 
˿ϲЩһ֧ոͬʱղصס｣ó˼ա 
ǣӻͳһν˿˸˵ˡ 
ʱ｣ġ֪ƺЩˡ 
˼ǰߣͻȻһУ 
ӮˣʮķţѮ껪ɽٽ٣Ȼǻ磡ӮˡһעȥӮģżؿʼðˣʮע 
ЦҹҰèУе﷢ë 
СȴһסˡԴӽ󣬺ܳһʱûжǮˣȻʱҪϷүСǮֻһѣֻ䲻Ӯܲ񫡣˵ʵҲһѺ֣Щˡ 
һעӣܰɣھҲǺĴעˣСһǳӡ 
Ϳ˼Ц˵ 
ҲʲôĿȥ?˵Ϊޱˣö㷢顣 
Сӱ˵Щ˼ڲˣֻǿд㣬һûġ 
｣룬˵ǺðɣǾȥ 
ûüֹѾ߽ĳˣֻø˽ȥ 
ȻڶǮ 
｣һˣһ͵ 
ǵǰеһֶǮһһֳֻɾƷ˰ٸƳǩÿһֻټһƷʫʣƷĳʹСߴ綼ͬͶǩƷλߵľӮֶķʫйأ˿ʼīͳõһֶǮ𽥴䣬û뵽ôƫƧСϻܼɼһԡ 
̫ͬ｣һ仰ûл 
ʱСѾнµؼһԱߣһѳϳˡ 
｣ϸؿ˿һϵ⼸ˡ 
ׯһʮҵӣŵۣͻǳһӥǣһ˫Ĺ⣬һͲ֮ 
ϱߵһ׳ĺӣðһŲڵϣһվڵϣѾһ̣Ϳ 
һƺǸˣǽһ˿̣еؿţץһ档 
ˣҪбˣֻӥĴָӣ̸ָǣڶ߻˻ΣöӼתײͻȻ͵һۣͬʱһȫɫ 
ĳϰҿӣʮ˫۾һǸƷٴӶƷͰǩһ֦÷ǩдţ 
é£ˮߴ 
Ʒռ˶ƷѾѵõĺǩˣҺȻһã 
ֵ˿̣˫סӣҡҡҡҡһ£ҿ󣬳һ֧ܽǩʿ㡣 
һƷȫ죡󺺡ˡһ˿ڲ裬ȻСضӣ૵ص˼䣬ط£һȻҲǸƷǩĵ 
ɶӣ԰ָ󻨡 
ҵģǵСҲԾԾԣ˫ְӣҡҡλεغҵŪӻ죬˶ﰵЦһҿֻġһ塱ǩ¼дţ 
ճ 
һƬЦСԳ˵ûˡʵﰵ飬˭ûдôӡ 
｣һ߹۲ΧͶϵı仯˼ӣصһ£˵λһѡ 
˵꣬ѳϣʼҡеӣϸٶԽԽ죬Σ˶ͷˣǸӥǽеô£ղǸŮһĥĥ䣿 
δ䣬ﻮһѷӣϰһң˶ˣȻģһ! 
Сϲ쳣˵ǵˣ 
ǩһҲǸ! 
ʱСӵĳӮһׯӥһǧ! 
ӥٺú棡 
ӹӣһһֲֵ󶪽εһȵط£ҿһȻĸۡϳġһƷɺɫ! 
ַСҲֻڶĳ˵ǵһο۽! 
ĳҡַǰһġΧ۵ʱɵۡӥǵؿһۣƵԼǰȵˡ 
СӵĽ˵ʮֵĵؿ｣ 
｣ɫҪӮֻѡ񣺡ȫ족ȫء͡һ 
ֻӷϣֻһʳָһֻֻطʱָ˱һ£Ȼᰴϣ˵ 
עǧ 
䣬һʯƾ죬ĳ涼ֹͣˣĿ澰 
ӥǵ΢΢ӻȥˣ 
˵ѳȫ˳ȥ 
｣ȻϸӵתȻط¡ 
ϰŽҿӣӷࡢ졢סϡɫһġĴС˳һſϣǶĳϵľ֮һ 
е˶·Уһʱȫ˺Ȳʡ 
｣е 
زþڣƲ 
һɨҰ! 
ӥǷ·Ǳ˼һһðź 
󺺻ʲô˼˿Ķ˵˾ʲôóݵ｣ 
ˣһӥǹˣүС˼ҵȷʵķڷҪɱҪУã 
һǴ˵Ķˣٿ޳Ʈ｣γѵ˵ۿң 
｣λϣҼȲɱ㣬Ҳ㣬ֻ֮ڣĳСʧ֪ô 
лɱ֮ߣߣӥܵˡ 
һĻСӺֱˡ 
ʵһвǸոѧİɣ 
С˷ܵͨ죺벻羹ǶһҪС 
Ƕҵĸ磡Сӵ 
ҲǶֻڽĴ˵⣬Ըޱȣϸй棬ζģԲǧ˭ƻй棬׵Ķ֣۾׵ۣһͽŷɥ｣ƽ˵ 
Χ۵һǽ̫ˣΪʲôҪرĳ 
Ϊǳǧ 
㲻ǶǡһôģС޷⡣ 
ô֪ǧģҲЩ˺ġ 
ǿӣ｣ͳһöӣһѿˣǼȥĻһͿ 
ԭѱȵطֳɰ˸֣ʲôš 
ǾȻˮСӺ 
һȻСˮ飬ڻ谵ĵƹ 
ˮһǶںĵһߣ｣˵ûע⵽ʳָϵǸָʵǴڸСѧϿһһӣôҡ˾ͿԷǳؿķ򣬼ʹҲȵģ 
Ŀ⾼γѵӡ 
｣˵Щмһر֪ôӮ̫СǳһƬźọ̃ôһͳСˮģһϣСָһϵܰˮƻСĸˮΪˮصöࡣˮֽŵĻĽָûʲôˣŻҵ£ 
ˣҶ 
ˣǶܺƭϵһģĳû󣬻ٵĻ˭ԸأĲ֮ͽͶĳϰ໥ᣬһúܲҡ 
Сʱп˵ֲãǰǮȫǱƭˡ 
˵ⷬʱûע⵽һòΣŮװһֱעǣǰ¶СŮơ 
󣬲ǰ˳ûӵϮ 
ǰϽİ¶ˡ 
¶Ѳεһص㣬ϽӵоĲ죬ϽսԵλҪһҪС¡ 
ǾȲóȻȥפŪμ˵ 
｣һµͼǰһӢʲĳУǿڽӪ 
ǰ˼·פˡ 
Թз˼оӪ 
ǿȽȥޱ顣 
ðСӻȸԾ 
ؿɲǮˡ˵ 
֪ˣСһͷ 
Ƕװɵػ˵ӣһ·߳˴Ӫ 
Ӫн䱸ɭϣڱÿһվľ׮һ߹Ծÿһ· 
һ˺ܿͽ˳ǡ 
ӢʲҲǸͨŦصĿƼʮַиصľСԣ黭顢ȶ 
Щһֱھд񣬼ÿг̺ͽ·ߣڵ˷ĳҲɳˡСǼŮӣʱֹͣƷʱֻ¶ǳߡ 
֪˳м䣬ͻȻһƬƺȲԶΧ˺ôһƬӣмöһƥƳܣվһˡ 
кˣеȥȦƳܣ߽Ժ󿴵øУڿӡ 
ϵǸ꣬ǰ¶СŮơ 
һװ磬ɫۣŸţƤѥӣʱ棬ʱӷʱ֧ƽת 
Сƴ֣ðð 
𼦶ļƣͻȻһʧ֣ôдϵ!ޱסУ｣Ҳɵ͵һֻҽŵ룬ڽŹסһץסףһ˳ֳϷŵĹ 
｣ͻȻˣ亱־ 
ûпʲôַֻһ֧֧ಡƳȦΧʮѾÿһ֧! 
ãʱ׶ͭǮһɽ档 
ͶˣļǶδţΧôȺһʲôʧôǲΪļ̾Ϊĵ 
벻ֵǲԻ֮ذп˵ 
ⲻڱħɣֱ˼ĵ｣ 
ȻǣӲ򡣡｣ϸȥֻǸǻҲûбȭлĶֻĬĬ֮ƺղ㡣 
λС磬ùǴϽ𣿡｣˫ֱȭʵ 
ǣǴӺױġͷҲء 
ùǸλʦѧģĸɣ 
ԲҪˡشĻ 
ʱʵô 
ûʲôֻǾЩ֡ 
ڶ죬ڷǳƽнӢʲǣã̲ŲƽĶ 
˳еķֻʿڳ£Ͽ˳ȥ 
ô£ʵ 
һʿϿش𣺡һһҪ 
ʱֻһ˽һϽ¶ľʦľǴ˧Ҿǡ 
ܣ尢硣 
࣬ľЩԾ漴ָ˳̬ˡˣҴ¶尢밲 
Ǵʲô𣿡尢λһάְȫĴ£尢͹⡣ 
Ҷһ㶣ûϵ¶Ķô죬ôֱӡ 
Ҫ˵æ˵˧ǴӴҪõ׼ģڻϵʥּûеʱ죬ǣΪ˱ʾҾĳ⣬Ը尢ȥһˡ 
λǡľʵ 
ǵĸ˧öȥѾˣֻôӦ 
ľҲƵǲóȻǰȥģ˵иȥҲУǾ븣׼һ£ǵӭӶһȥ 
ں׼ʱֱԹš 
ǣڵʱ£УС˴ĹǸ˵ 
ޱô죿ЩˮʱҪչ˰ 
û취ˣҹֻȹˡ˵ 
̾˿Ҫĵ㡣˵Լڶϡ 
ãûǵĵϸóȻµġȴ 
ߺһ㣬ɴڸӦ㣬㷢źţǾϽӦ 
ǲУǵģΪǵģֻһȥǵĿģǵģ⣬˵ҺȥܶˣĳҲǵһΣҵɡ 
ǺãǵĺϢ 
ҳȥ֮ǰȲҪޱҲ̫ġ 
ͷļصһ¡ 
氢ľĶ߳Ӣʲǵʱܱʲôһ£ʶػͷһ߸ߵĳǽϣޱСӺ£ 
ӻ֣ԶޱվڸߴĮеķ紵ǽ׵ȹա 
ڶǰ¶ӪʱֽӵӢʲط׵ȥϷ 
ŶİΣû飬ؾʱ｣˵˽طһᣬҵطǵһ룬ǸƴǣȻǰ磬˵ͷߣͻһףһףԺͺѰˡ 
룬Ҳ˵ҶȥǺǰһ΢˽ãطȥ 
˹ٸԶʹŹˡ 
˫ܿϯ 
Ͻһ䣬ĽɤӿϽİ˵ֵ꣬к䣡 
ֻͤͤŮߵǰ̨ݺװȹɳݣٷ磬˵λˣСŮӺλ밲ˣȸλݳһΡĵͤ 
ǳ죬·һʱ벻 
䡪ֻõĽ漴𣬺ٴس 
ӵǸéݸڣɳѣ 
øէΧߡ 
Ǹ֣ĲҰ 
̤죬Щǹͷ 
ǡ˵ݣ 
˴ 
һŮǻа 
ĺһתȻͬ̣ 
Ǹ촷⳴εһͭ㶹 
ӵ˭Ͽ½ⲻٲǧͷ 
԰£ 
Ƕƣ 
͵ 
ʵ̨ 
ҲΧ塢ϡΧơᴵʫ˫½ 
ҵ 
ҵ죬 
ȳҵȣ 
ҵ֡ 
֢ 
жԲ! 
־䳪У˹ƴеã 
δ䣬ֻǺطɳһ֧ںֱ 
ʱҶͻϮˣеݺɽˮ㶼ɢҲͬʩ˶˷֧һûзӦ 
˶ûκ֧ۿҪǰ˵ʱ٣ʱ죬｣ͬʱλԾ𣬷һ߿һ 
ʱߵϷӦߣͬʱΧסϷ̨ 
䡱Ҳ˦Ϸװ˳ִϳһѩĽ⵶ 
ԭǶơ 
｣ƽ˵컹ʱݵС磬ôͳˡ䡯أ㵽˭ΪʲôҪɱңʵ 
ʱСһץѾڵס 
æ˵ҵ£ҵ£õƻˣŶǰ¶СŮ!ɱ磬˴µ򰢸ߵͷһ· 
ޣ٣΢΢һŵҪꡣ 
⵶ֻˮ｣еĵϱݵС־ѧϧֻѧɣڵıеļеĲӦľ׮ôĿ꣬ľ׮ҵϸϸĹߣ 
Ƿµɣܹ߿ļԼ룬һͿƷ㣬οôˡҲȰ 
ǶҪǰ⵶ɱģƽ˵·ǺƵĿһǰѼ⵶һ󣬵׼Լš 
Ȼǰ磬ΪʲôҪϽѾˣҪֹĽҪ׼˹֣ڣҪӦǣǲǳǬ¡ʵΪʲôҪƣͶ· 
˵꣬ԼŸƽһЩ 
һ飬æ˵ǧҪ!ˣǷϵѲӱ߾Ϊ˺͸乲ά߽ȫĴƣΪ˺ƽģҪ̣Ҳôһ˰Ҫ֪ȫʮ˰ 
Χ˵£ 
ǣеش 
ƽǺװɣǣҲ޸Ǻ˵ģƹִһʯ 
ףһûзӦ 
ǵģǱһѵ𣿡ʡ 
ˣ㲢˽࡭Сӻûü˵꣬ͱˣ 
ס죡ҲǵĻԣǰ¶ˣȻޱȰǸϢ!ǲ־һػţ 
Ȼûлɱ㣬Ҳϵģ 
ظھҵţػܣȻ쳤ХˡŮТеļ⵶ͻȻһ٣ȻֱԼ! 
˭Ҳû룬֮䣬˵ûаԥųһʱڣˣ 
˵һƬУǰѪȪӿҡһ£һСһصȥ 
صļwww.2 7tx t.c o m ṩС˵Ŷ

ɫҰף͵ǰʱ｣ѾȰ벽ס˶ƣָıִ̽̽˴ 
ôôҶеʵ 
ûֹͣãûдĵλá｣˵ 
ȥ̫ҽһҪ취Ȼ 
ææҵʱ򣬰¶ĴӪȴһݺ; 
Ϊ˻ӭʹ߶ĵ¡صʽ 
¶ĴӪڣϻµĴ̺ܹŲɫı̺ʦźյǶϱ 
¶ͶǰӺ󣬰¶һƷ⡢̡ϣһ赸 
ƣҹⱭϣʮɫζ硣 
ڸУ˵ϽһΪ˴̣ΪҪǳΪ˺ƽҲ֪ڱ߾ЩҪԭڱҶйˣͻ嶼лһԱ룬ӦЯͬԣΪ˱ʾǵĳ⣬Ǵֵܻϲ˿񡢴һЩЦɣҲ 
¶˶󣬷ǳˣҲ̬ 
ǱлһԱҲǴĳʵǵʵ忹⣬Ҳܺʹ޽Լͬ꣡ 
ãϲȻһҪϣԼǲҪһ̣һ֧װǣǵı߾Ҳʱ֧Ԯǣ 
¶ЦҾ븣¾ˣ 
˵꣬һ£ŲɫȹŮȻȻ裬Ŷص顣 
¶Ҳ裬ͬʱ߸裺 
ɽ£ 
Ʋ񷣬 
ɢƮҰ 
 
идһ鱼ŵ! 
¶ٱ˵Ϊǵ꣬Ϊ˰¶ĺƽɱ 
˶һ 
лл¶棬Ϊ˱ʾǶԴʵ۵ľ⣬԰ƥսЦɡ 
¶սʤм˵ 
ʱֻһʿɱ 
˰¶ǰʱر棺 
ˣƹӢʲץסˣ 
ôᷢһסˡ 
ô¶еʵ 
ֳһƬǼкܶѪ 
¶תͷݺݵؿŶ벻ǾȻĵַƭңץҿˣ 
˽࣬붯ᣬԥ֮ͱץסˡ 
ľҪóȻ£һᣬǺʰˣȴϢ˵ 
Ǿ죡¶ŶҵĶʲộһͷģ 
ѺˮΣ¶һͷ˵Ұţһ 
֮䣬ƾԼһѵĳ;档 
۾ӰӰڲϵش 
ЩͷΣ֪ʲô 
Ķ 
ˣˣСӡޱȸԾ 
｣ҽޱؿ 
Ҷͨ죬Ȼڽ벻аһҹ 
˭ƿ绨Ц̣ԼǷá 
Сӣޱ㶼ҪнŶСЦݿ䡣 
һۿվһԵ｣شУҲҪǣЩ!ƭӣ 
侲һ㣡ޱһ߰οһ߰｣֧Ƶļ 
ǰȻģΪ˾㣬ǴҶһҹû˯ҲȰ 
ǰǰΪʲôôأһʲôԭɣС˵ 
ǺƵףư˼֣˵ 
ΪʲôҪأţȥ 
ʲô£ҪһеһõģԶҪɥʧģޱ 
ڰҺ£Ҳ޸ǺˣıҵĴ̼̫ˣ 
ԭСˣҽ 
СӰԼߣԶ˵ 
㿴Ѳӱ߽˧尢ҲҵɷҰذ˱ŮˣҾߣ 
ĻشˣҲԶ˵ֻһˣһ죬ʲôνסλٵͷϵʱԸҵİݣٻ󣬷һУҵǻ 
ҶĻ˵ӯӯ 
ʮֲ죬û뵽һİ磬еĹӸȫͬǲԭϵĺһ԰ޱȡ 
ǡǣİأ뻹Щġ 
ֱʶЦˣģ߾ĿģһǴ̣ǺףΪ˺ƽ 
Ϊ˺ƽ 
ԣҪǷϵĸǩԼĵؽ͵ǩԼûκθǲҪǵһأҲҪϽһӣǻԸʳ 
۾·Щš 
ǻһ˧㸸ΪǵʡСӿޱһۣЩĵ˵ 
ΪʲôƻЩ⡣ 
Ϊ˴Ҷйˣڣ߾ЩԽ׼ոհҾֿ֣֮ʼˣ˹Ҳ֮Ĳ겻ǵ£Ҳǰ¶£л干ͬ飡˵ 
ҶˣƵͷ 
ʱ｣Ҵ߽Ķĵ˵ʲôɫʱ䡣 
ʲô飿͸ǰɡޱһ˿ԤС 
ޱ㲻Ҫ˵ˣ¶ץˣڰ¶Ҫˣ򣬾ͶԶˣ 
ޱʱɫҰס 
ޱ㲻ҪģѾˣһѶȳģСӼο 
ڹؼҪð¶˽࣡˵ 
¶ڿ϶ǵĻˡ｣˵ 
һȥ͸˵ɣֻҲܽˡסʹ˵ 
УޱĨһᣬ˵ 
ҲȥĻǾ͸˵ˣʱҪȻǵ˾ҪΪ¹ˣƢƼֵ 
ðɣ˾ġֻˣΪ˾ˣίˣƹ 
Ƶɽѩֹסƹʹ｣˵ 
ǸѶƹָȥ˵ 
²˳٣ǸϿˣԸ 
һ¶ǰʱЩȣǾûдһһ䣬Ҳû 
˿ΧĻӪ⣬ԣ¶ʿΣٴС 
¶!أʵ 
ҵĶأһ֣ǰѶ̧˳¶һȥ 
¶һʧеƶҵĺӣʹظĦŶƵ˿ڡ 
Ƴ˵ 
¶ǰѶƽظ㣬ϣܷ˶ 
ǰŪˣҷˣ¶ݺݵ˵ȫץ 
ֹ㲻ӦùǣǺҵģ෴Ǿң 
Ǿ㣿¶Ϳˡ 
ǵģҲãûĻ˵ð䣬尢翴Ϸʱɱ˭֪̫ˣûԸֲ裬ֻûӵɱˡ 
ɵӣΪʲôҪȥɱ尢أΪʲôҪȥɱأ¶ʹ˵ 
ҡΪЩ˼ˣΪ׵ġ 
Ǹû˵׵¶˵ô˵Ҵ 
ǵģ֣˰ɣż˵ 
Ͽˣ¶ҲˣһǸض˵尢ˡһʱͷԵؾ˴£Ѹˣҿаľѣûз´ 
ʱˣɫҰףûһɾĵطڱѩصĶ죬ˮ涳ôʱ䣬ҪǶ͵ڹţͶɱˡ 
ޱһǰȥסԼů 
Ȼɪɪüᶨο 
ûˣҵأ 
ޱס 
Ҳʮ־ȣָ׵֣ô 
¶һʮΡ 
״æԲ˵ҿûֻȻ鷳ˣү鷳ǰ尢ɣǿǻϵıأ 
¶ȷʵЩ£æ˵ 
һᶼɢƵһɳڣεȥˡ 
¶һƬҡ 
｣ǰȥһ԰¶˵ 
ɽѩñ󡣸ƹ£ֻʧѪ࣬ͻûµġ 
ڶ̹ϵĿͲؽǰ¶߿֣һͷǰ 
ԭһ˵ĶЩĻԣҲףȷʵĺ!Ǭ¡ôΰĻʵۣԸ⳼ڴ壬óϷ 
ӴǾϿ˵˵ 
ʣ¶˳ֿ롣 
ʿ׳ľģ˻赸ףƽĵ 
¶ߵںͲԭд 
¶߾پƱһƬ˵ 
û뵽˵Ļġлܴ͸ǰ¶ĹҫԸɽһĹɵƣѩ׸ϣԱﰢ¶Եľ 
ʱлشŰ¶ֻɫߵĻۣһıŴƤѥʮңţһ׳ 
̾һ! 
ε޽Լ֮ǽͨ¸ܶÿӶϽĲǵĲѡͬʱƶͬķƻ׼˹Ϳӭжˣ˵ 
¶˷ܼˣǡͨһڵϣļ 
֤ң¶ҵгԸһǻѪɽϱάлϣжģϵѰ¶ɷĩ 
Ҳ˵Ҵʵۣ¸ң־ɼΣͰ¶ǧ־װϷΪϮ 
·˱ؽˮεʹҲϮǴ彨ûйģϽ֮ҫͬСɣǶϣ㲻ʵʵάҵͳһϣ 
¶ûߵˣ 
֮ǴĻϣ¶ҳ϶ŮԶĶҫҲһ̫ʧȥĻ棬ʧȥĹɽϱԶҲĹ٣ 
˵꣬ĳ򶫷ݳϵ 
ʱǿһУοЦݣȫЩĿѺʹ 
ԭϵ̫ƺú硣 
һ磬ͱ｣ˡ 
Ӣʲôˣûһúóȥ䣬ûпհ｣ʵ 
ѽôôģе֡ 
ڰ¶ʱ򣬾˵֮ǰ뺺˵ĹϵãһҪԭǺ͵طйء 
˵أЦ˵ף 
ԣ¶˵ʲôǡ 
Ǻãȥжǣһ΢˽ã˷ܵ˵ڶƴɱҵʱҾ;ײ̫ǵ𣿵ʱƶ̬ȼǡ١ 
һʰɵسˡ 
˽ϣѾʱˡһƬ 
Сϲųһģô·͸пտˣǰ˵ؽرмˡ 
ʱ·һС̣ſһ죬дš֣ǼæееطˣһԵ㶫߰ɡ 
Сʮּªǽڷͨ⣬Աһһڳ˹СʮСʣӵӺ͵涼Ĩʮָɾֻһͷϴ롣 
˽ͷһ裬һڵĨӣһ˵ 
λС㣬Եʲô⣿ţ?±ͷ 
ʮ⡣Сӽе 
һˣĵͱһޱûСôķѽ 
Ҳ֪ǵ滹ǿЦ 
СӿͷҲԼЦֲûǮôҸʲôѵﲻ⣿˵꣬Ѷͷһġ 
ͷæͷ˵Уû棬֪˺ 
ͷعͷݽеʮ 
ݡشӦһһʮ߰ҵĹ˳ģ԰ִıһֱ䣬Ц˵ͷʹҴҵسȥˡ 
Ҷǰһޱ˵벻˯ҲôŮӣ 
ܿˡڵһ⻹н˿˿СﻹСĥͣҶסе㣡㣡 
｣ҶڹУôõ⣬СѾǶǰˣһץס룬һһ⣬մ;ͣһӾˡ 
ޱСӵĳǸܵӣȥԣסҵһٹĶСһ㣬ȻζȻرҲ˲ӣſ 
һ߿ǵĲ͵͵Ц 
СӣҲ죬һʱ⣬ҿͣһʱС˶һԵĶҲͣľսСӣԣҿˣ 
СӽеòʹسһΣѵѵã 
ޱЦڴԺʱҲڻ£ 
˵˵ЦЦʱһȺɷ˽ 
Ϊ׵һͺͷһ߷һŵӣҶͷ!Ǵ˵½һҪиôˣ 
ͷɫһڱòҰףү޼죡һػϣ 
ٷϻͺͷؽе첻ǮӾˣ 
˵꣬а˿ŵֻͷ㣬үү£ 
ͷһǹˣǣү˵һٿ죬СһǮ 
ǾͿôʾͺͷһ졣 
ͷѸղСӸĶȫó 
žͺͷ־һ!϶㲻Ǯ𣿻ӿ 
ͺͷţСӡڡһ»ˣ 
ͺ¿Ҵˣ 
ͺͷӢʲû˸Ŀ˵һûӦС˵˵𣿡 
㿴˭¿ëûˣ｣Ц 
ͺͷʶԼĹԴ 
ǽסЦ 
ͺͷʶԼϵˣ߳ŭضС˵İɣ֪үүӢʲķһץ 
˵꣬ͬʱΧ 
СӹһЦҪҶ֣ҵͽܾͿʰǣͽܣϣ˵꿴 
һ㶣ЦŴӦһǣʦ 
δ䣬Էûʲô£ֻӰһȻǡӴĽڶ֮䣬ȫڵˡ 
ԭǱѨ 
ͺͷЩ飬ǴһӻͳһѼ⵶Сӳ˹ 
϶óһӣһþطɳȥպôͺͷϣͺͷһҽУСǰ 
ôûˣСЦ 
ͺͷسȥˣǲݺݵһ仰ģǵƣӻƵ! 
ͷһסˣ±סȣӣ´!ղͺӢʲ֪˵ܹܼңˣ 
｣һЦ˼ңǳ͢ģ㲻£ҪأһΪָ 
ͷŽɣȴԳݵĿ⿴Сӣλ㣡ллǵİǰ˰ﵽףүû취Ӣʲˣ 
Сӵ嵨ˣнڣú£ 
ͷ˼ңʲô£Ƿ׶Ǯ 
ͷ᳤ϼɽݣǰӻĵʱһĻ硣֪֪ɽӻ˺󣬾ÿ˽һأۼʮӢʲ⣬׬ǮԺͻ 
˵ʱҶΪǸǣ˭֪Ժ󣬻಻ϵˣʵֻһʱͻծ˵ÿѾһǧˣǵԶҲܻˣֻÿ»ʮϢֱҪʮ꣡ 
˵ҪϽ̣Ҳˡͷ̾˿ټͺǾ׳԰׺ȣ͸ˣ 
ڣɽֻʣҵүүˣˣեѪǮ֮󣬶֪ˡ˵ 
ʱֻһ󼱴ٵ죬Ǳײšˣ 
ͷһŵûͣ˵!ˣ! 
ǸͺͷڽУӣ˴ϣСӸղȥˣ˴ұϣ 
ο£ 
｣ߵſڱߡ 
ֻԼʮٱΧСꡣ 
｣ٱĥȭơץסͰڵ׼ 
｣ߵſڵһ˨ĴʯԱߣ˵ҵҪ˭ԴʯҪӲ 
˵꣬һһȥͷֵʯʱΪΣǰ 
ʼͷĹٱһýŶվˣ˾䡰ҵѽˮ󳷡 
ʱ˳һеǣץסǣ֪ͣץһ 
ȺЩɧˣǰƽе 
˭ҶǵǰһƷͳ츣λ尢磡˭ðǶԻϵĲ뷸ųն֮ľ͹ɣ 
ݵү˵尢磬ˡ 
˵֪ 
Ŷƺŭļƣٱһסˡ 
׼Ȼ͵͵س˶ 
һ۾Ϳף尢磡 
׼Ҳ㲻ȥˣֻӲͷƤǰ˫°֫ŵعڵϣͰ͵˵ūūūšס壬壬尢 
ĹٱһҲͨһ£ȫˡ 
˵ʲô 
ͺͷǣūūģţŸǿŮ⣬һͣǣūŵġġ 
ͺͷ𣿡ǣǣūָʹģڵͷ 
ժĶӣӽ쿪ʼɸ֪پӣҪԵ׻ЩУǷϰյѪǮȫ䣡 
СͷҪæһˣ 
ЦǻãֿԳˡ 
һУү˳ǹȥͷᡣ 
------------------ 
 








ʮ



ǧǰУʱ꼾ֻյȫϵơ 
µ·ŢУˮݲ󣬸֪·żϵصʿﲻͨ˵Ҫ򵼹һԸҲû˿ϸɡ 
ʱ｣·ԭز˲㡣 
˵Ҵʮȥ｣˵ȥȽ׵һұ㴳ʱЩһθӣӾӽ϶࣬һͨԣ·ҲЩ 
˼˵ҲͲִ 
ȻǺ᲻ãֲǧ 
｣ЦģȥվͻӪկȥСӣޱǣҪƻԼ 
׼ͣʮʿ｣Ǳ˶ȥ 
ܲ͸ǰ 
ʱŹԽȣ 
ʱŶľŹ 
ʱӶˮ 
ڵصнš 
｣һ̣;֮ϸĵϿ±־·ʧ; 
ϵݾѣ治ˣʱʱЫ涣ҧ 
ҿ｣ḻ֪ҩͽ˪֪ľҶܱΣúô·ŬѰš 
ת졢ײżһկ 
̵Ѱ棬էһʯ·Ȯͼһ¥ڴú½ϲ 
ֵǣկﲻˡֻмϸˡ 
еͲˮеڻշ 
｣ٶ˵ȻŪжկȳϡ 
¶ɫƺмء 
｣Ǵһ˰գҲ֪׷ʲô顣 
｣ʮ˸Ǹˮŵ¥ϣȻŪԡ 
ǸŴҲǡȺپͰѼеٰѶ˽ǳԡᣬָűߴԽ˵ԽоҪ｣ȥȳϿһ 
Ǽȵ飬ʹ｣϶կ˴£¾ߣȥ 
ʿʹʮ֧ǹһ｣ϱӲկ 
ʱѾĺɫãȳԵֻǵ㶼ǻѡ 
׳ǳسಲͺŷͷһӶ赸̨һ˾һһ黭ͷһʲɢоһᦣ˷Ƶ赸ţߴ 
｣ڹǭկֳ棬ԭ! 
һЦҲֵŻ! 
ʿǵۻɵ｣˵ 
ҶۻˣٿˣϷ!ǻȥ˯һ뷨д·ҸҪ 
үһϱһѽץס｣ĸ첲ָ̨ӣе㷢Ҫɱˣ 
｣ϸһ! 
̨Ա߶Ŷ˸ߡѣŰϣֱͦͦһ˿ҵˣҲһ 
ʿ̨Ա߻ýʵʵŮˣ뻪ͷϲӼһ꣬ҪЩӵ 
｣һͷ̽ܵϸ! 
Ƿ֮䣬ȻһһŮ˫ֳ䵶ؽţһ˾ͿֱŰ˹ȥ 
ݣҲûס 
˵Űߣֻѩĵ˼Ǹ˵Ѿˡ 
̴ң˵ 
Ǻţܡ 
Ǽ˾һ̨ϣһᦣһŻѣغš˳Ůеĵ 
ӳ£｣ǸĿʮŮɡ 
ֻ괭Ŵͼ˾졣 
｣޵ĺܣóֻСǶħ 
˹ĦգǼ˾Цһľӵ£ 
ͷϵĺ˼̰ŮҲڡߣȴûкԭȺ˸һ 
˾ΧŲѶһȦûѵȼǲѡ 
｣һӱݽ˷ˮ֪ģѿڶ 
ɱ!ǹٸģ 
｣ĺ˳еˣеĻѶ˹еĿⶼȺ֮͡ 
ͻȻǸŰϵʹһ꾹ߺһ 
ټҾ˾ 
Ȼ˵ôĺ｣ﲻһȣһְдȵ 
֮Īʿʿ֮Ī쳯ɱзȣ˭ɱǣ 
ûöЩǳĬһ 
ֻǳֵܵŮֺͼ˾ԴһŮӵĿڱ㱻˶ˡ 
ֻ˾ħͦŵһһ˹ 
ǹ죡｣ 
顱һ죬ƺǳһ£ⶼЩ⺷֮ʿܿѹֱǰ 
｣ʱһᣬҧ˵Ǹ˾뷢 
硢硢硭ʮǹ뷢Ǹ˾ҲûһԵʿ̨Աߡ϶һѪ˳̨ 
｣һװҩһߴȺΥŵǸŰϵ˵һڷ｣ĻǷ׷׽˵ϡ 
｣˵˾հ͵ӡɫձɯޱ 
ԭһ֮ǰ˾հͺͶӰĪǿһͬȥͭկۣ˫˫Ⱦβȡһھ˫˫ȥˡ 
հһɥ˺ģ˵ɷӢۣҲӢۣҪ»ɣ롪Ǹ˾Ǹ 
ˡɣŶٶկУΪ鳬ȵģһռ˼հ͵լӣǡҲɣհ͵Ҳһ벡ȣ˵ʡ¡ 
ɣ 
˵հ񣬵˷үһžȫկ˶Ҫ˴ɫձֵ֮⣬ûбİ취 
｣ɫձ˵ЩϷӦԼûǹ˵ɣȴûнǡ 
｣Զ񣬴ʮʿ߽ʿ̨̨Χļ˫۶｣ֻһһˣȴû뿪Ժ 
ڰ˽һӣһͷҺվ˫ƽչ｣һ˵ 
ٸү˵հ˾䣬Ǵսŭ죬ҲӦıӦ!ɫձɯޱ컹ήȫկһعټҷͳ֪үΪʲôҪԤǵ? 
｣˵Ļ㷭˵Ļ 
ǵɣּ⣡ 
կˣƾʲôկʲô֣կʲô֣ 
߷｣ĻֽͷӶһۣһרעĿⶢ｣·ڵ｣Ļش 
֣ص｣һ˵ 
ҽɣ룬Ǽհ˾ĵܵܣרܱկ׵ʹߡҸһ⵽ıӦұ˭ѹ˵Ļȷʵǩõԭ»ר˼˾үִзּ⣬Ǵ׻ǵģ 
｣˹Ц˵ 
˾ȻǷʹߣӦͨǹ룡ô˶ûôƫƫһ⣿Ļ֤ݣƭɱԼӢۣ±ūۣ 
｣˵˵һһӿ˵ȥ߽Ѳӵĳ͢·θ˧˵ӢѣҪǸϿȣȻôôɣ 
˭ 
｣ڷһСУǿ 
ǺȻһۣһϥ｣е˵ʲôһĤݵɫ 
ͻȻһСӡѽشһһ󵶳׼Űϵɫձʹ̡ 
｣ⲻҲΡ 
бֳһŮӣûֱײǸСӣмʲô 
ɣ̾Ϣһ｣룬｣֪Ǽ˵һԵʡ 
ǾٵɱɫձĽйڻɫձŮӽиꡣ 
ɣ˵ǡ㣡 
򺰵ǡҲ㣡 
ⷭüˣ󾪳｣һЦ뿴֮һ޷⣬һ 
ɫձֵܵĲ֪Ű 
｣Ľ˪ɫձֵܳˣʱȡһֱʲôã̰｣ɻ 
｣ǴϽ絤͡ӷɢôҼһȥӾơ 
｣ҵ̫࣬ຣؽȥ·; 
һЦˣ˵ǳԵΰͶΣ궼ҪຣȥҪȻѡϤεȥ 
｣ǻشӪغ컨¹ס㡢ߡľҶʮ 
ɫձֵһһ̣ʱ｣˵ 
ǸĵؼõˣүضгһʹֵܵģֻҪӸǧǲǣ 
｣ضʱ֪ĴӪ﷢һ¡ 
ǧְӪկһξ͹˺ü졣 
һ̫߷үǧڣԶ뱱Ǵȥַ̾ÿʿţ⣬һﴨƾͬͬǧʿͳʯˮһԤͣϯضƳȡ֡ 
оСĶæָױǰڰ㰸ϹӣһͷȺǡѲӪʮʲ 
СĶ˵λүԤˣҪҪ֪ţ˵űǧȥ 
Ҫˣ˵Ǹʣ˽ϲӣҲҪԾһۡ 
ޱСӡ֣ڰǰűķȥ˹ͷ£˵ 
ף̫Ϸү綫ٱɽ!̫ǧǧǧ꣡ 
ʱϡԶ 
ϣصУϯףء̸Цּ䡣Ͻ£｣ 
ȻӪկиǹƿ裬׳ 
ԭ֪ 
۷治 
һһ򧾡 
ҹ򶷾! 
ҾʿӦͳ裺 
̨ 
սʿ 
ַϭӥȮ 
ɽǰô? 
Ҷͣס˾ȽĸӪúá 
˵޿˵Ѳӱ߽߽£ǲò䱸ѽ 
ϱ̱֮ƣλҪѲӲ̽Ҳ˾׼ 
̾һĿͶڵԶ˵ֻ뾤ҵҵŬòʰŽͺˡ 
뵽ʲôСĶоôĵ?ȥڸʲôأ 
ūŲ͵ղŸӪתһ 
СĶأͱʿ˵ЦأūЦöӶˡ 
ʲôʲôЦǣԼԼһס˵ʲôЦ 
СĶӦһǡ˵˵ĴŮţŮţǸȸӶ塣 
һ˵Цˡ 
СĶҲЦ˵ʫҪСԲԲȱߡ㡯ġĻ 
Ů˵ 
ʮԲԲ 
ȱ 
ǰҹ 
ҹ 
˱˵ãĸƸŮ 
Ů˵ 
±ʲôԲԲ 
ҧһȱߡ 
㣬 
ʵﾲġ 
ĸͿ佱ţʫ治 
Ůòͷ˵Ҳʫ 
ĸԲԲ 
ĸ˵ͨŮ˵ 
һȱߡ 
һ㣬 
һ˾ģ 
ͷЦү£Сľ͸ϻˡ 
ҺЦ䣬˵ҳȥɢɢ˳ٲ鿴һӪ̡ 
˵һȥ 
ˡڰ֣ޱСӡȥȥ 
С˵Һһȥɣ˸ֹɫסˡ 
һ߳ѶѣԼȴĪĳʺʧ䣬ԼԼһֲ 
ԽԽЩķӿ˼ӭ泩Щ 
˼Ӫʣʿǲڶȡ֣ǶǮѰֵҹĽʿվֱͦͦģû˸ְء 
оԶЩЦƮںң£У 
Զ˵ã 
ҹ۲衣 
ò飡ͻȻһȻһԾһѴγͺȵʲôˣվ 
ȫһ֪ǴģôԼһоûС 
˵պõúܣҹȻȻ˱˵ǰ˼Ե÷档 
ذ˸ʵ㵽ʲôˣԷͣס˵ֺ֪ô࣡δ䣬һһƫÿ 
˭֪ԷּΪݣͦƽ̹ãմ£ͻȻһݽ硣 
Է㣬ֻ磬ȴѴ 
ԷȻҲһ˫һ㣬Ծһɿ⡣ 
ʩչϳṦ²Убֱ˶ 
ԷƻҲ̹ﻹһһƫб˺Ļȥ 
ٻУҽʯһ㣬ͷùĽбʹСΧӶ಻̫ľҪźǰ 
Ȼˣ˵ͻȻθߣתͷ½ϣͷ¡ 
˾ٽã˭֪˳ƶ£ͷһͷɴƮȻ¡ 
һţͷܿվԼǰ 
ϡ¹½󵱷硣֣Եʮ 
Էһͷ㷢ƮɢĿ飬ţܵ𺳣ֱԼ۾ʵ 
㣿㣿׿ô 
׿ɼģͻȻ񱼶ȥ 
ʱѩȾ׷˹ȥ 
׿!׿!ȵȣ 
׿ģܵĸ죬ʩչṦ׷ȥһס׿ɵ½󣬺𣿡 
׿̧ͣͷֱϵ粻 
Ϥ쳣İĿŮӣԼ·С 
˶û˵ֻзҹ 
ڣȿڣԼҹռԵЩյ⵽ô£ 
׿ƺ¶˾ġӭ۹⣬һһٵ˵ 
׿ɣеǸ׿ɣ 
ٱһ£ˣŪһ𣿡ͻȻǳƣֵǣҪŭȴ޷ŭ 
ûб£ҲûˣŪ㣡׿ɷ߷ߵ˵ 
Ҽȷʵǽŵڣڳ͢øųնĶˡҵʱ귽ꡣ 
ԺɿѰż⣬ʮǰĽϲ֪ļ˼һô 
׿ɼһŽɵӣһЦ 
尢Ȼʲôӡʱ尢԰Χϰɡ뵽ǧ֮һͬȴѼöʦ׼Ҿһˡ 
㵵˼ 
֪ҵˣ 
Ȼ֪Ǭ¡Ϊͳ谮尢磬˵׿ЦЦ˵ƭңѳԼʲôҵûƭ㣬ֻһЩ 
ɽĽͷգĵͣ־գ㵽ʲô 
ưס 
өϤȰš 
໶١ 
ӪӪӡ 
ģ 
׿Ȼߣȴײ˿˿ۡ 
ʶɫ䣬Īǰ̽ͽ! 
׿˵ɻǵҵǷɽףѡ𣿡 
ͷ֪Ҫ˵ʲô˾Ļ 
һңҶʦǰ̽϶ХɽֹȻ췴Ůʮ⣬ȴǴͰֱĸɽ 
Ȼ²⣬˲ȫ׹ 
ôѲһ·ѰЩͷȫǾİƵˣ 
ǵģ 
ô⾿ڣΪʲôʱ㲻ɱң 
׿ɳţӡ 
ֻһŭأģȫԭһֱĽ׿ֵܣһþҪӽɱİͽ 
ԼеһС 
û꣬Ծбֱ׿ϴ 
׿⾪֮û뵽ͻȻУۼѸԶܣοոһ䡰Ϊʲôʱ㲻ң壬ǴվһҲûҪ˼ 
ȥڣ׿һҲ֮һԥеĽƫƫֻһ˲䣬Ѵ̽׿ɵء 
ѽһ׿ɵȥ 
ʲôҲ˲ˣ׿ɣţôˣôˣ 
׿ײ԰ףһƬƬԼ쵽ǰһʺʺġ 
Ǳ뿿Ǵ̽Ϣ֪׿˵˰䣬ںڵâһͷѴȥ 
кһ죬һҲ˲ʲôˣ׿ɣоӪʷɴܣţҽҽҽĶ 
ʱЦӪկը˹һ 
էб䣬ϳ漯첿𣬸ոϣֻԡѪһŮӣŲմɴܶҲϸʣþҽоӪ 
УޱСӾѡ 
˵!£ûˣȻ׿ɣ֡ͷ׿ɵɫԽԽףǰѪһһλʣĻң޽ӡ 
ţ׿ɣ׿ɣۿң˵ûУһһ 
ҽˣҽˣ 
ҽվǶ 
ү߷£Σ 
׿ɷڴϣҽæǰ쿴˿ڡ 
СӼæǰʵ 
ʲô£ûУ 
ػӻ֣˵ 
ûˣʲô¶ҪˣȰ׿ɾȻҪҽô 
ֻаѽγź˵ҽЩš 
ǻʲôѽ 
ҽԸ׼ˮ׼׼׼ֹѪҩ 
ʵ̲ססʣ 
ҽ˵ʵνûΣգ 
үĻλﲢû˼࣬Ѫ̫࣬γʱһ᲻ȷʵΣգѾ˲Ƭţǡ 
ˣҧ˵ 
ҿν 
˴ǰ˶Χ 
׿ڴϣɫҰףȻǰҽ˿ڸ·ѹ˿Χ׼ν 
ҧأúԼڰν 
ҽסһΡ 
Ѫ̷ɽ׿һͦʹ׿ɵͷһѪһ 
׿˹ȥ 
˵ˡˡ 
ޱСӣĿɿڴ֪Ҫ˵Щʲô 
׿תʱѾǵڶŽë΢΢۾ֻڵƹӫӫ 
۹ӵƹƿ˾ҽСӡޱһλׯĹȻûпӰѿھͺ 
ûҪɱ㣡 
ʱŷԼ΢΢ 
СȴһЩ죬ϲغ׿ɣˣ 
ޱæҽҽ 
СڣСӣ 
ҽæǰ˿׿ɵ۾׿ɵ 
Σҽ׿ɵ֣һͷСǣ 
ƽȣû̫ˣǲ!ֻҪúõһʱ䣬ͿԻָˣ 
СӡޱһޱַԸ 
ȥүǣ׹ˣ 
ǣ 
Сӵͷȥ׿ɡ 
׿ɣô㻹ϵ𣿡Сӹеʵ 
׿ɵ˵ͷʵң 
İɣоӪУȫõҽѾΣˣգŴ۾ο 
ǰǰСֺǺǵġû!̫ˣʲô˵ˣǲ󻰣ȻʶûͰ̳ 
ʲô˵ˣ׿ɸе𺳣С⸱顣 
ǵġޱë˵ͲҪ̫࣬Ҫ 
׿ɼֱǲ˼ 
ϵȷǲɵĹкϡ 
׿͵رһᣬˮӯۿжһͿ 
ޱػ˵ҪġҽѾȥֹʹҩȥˡҪΪǴҿ 
׿ƴصͷԿ˵ 
｣ʱ׿ڻ֮С 
˵ȥ｣˴롣ϸĵһڳ͢ʲô 
һ˵ʱ״ҲûЩ 
｣Ƭ˵ûǴ꽭պһǣļʵڲ٣׼Ҳ֮һɡ 
һݣ｣СҲ˶Ծѵģһ˵ζӿͷ 
Ȼ׿ɽӽΪ̽ö԰õѶϢǰ漸Ҳܴɱ㡣 
ͷ˵｣˵ʱδҲ׶֡˵Щɻд̿ȸкųеģǴ̿ͣüǹ䲻 
֪ΪΣ⡰ֺô̶ 
｣˵ҪôոǿѶԷҪôǡ｣ζؿһۡ˵飡 
һ׿˫ĿĿǰû˵İ仰ĪͼӿЩշһƬȣ｣ֿ˾û 
һо˼ң˵ 
׿ɾǸգһʱҲҲյסҪǣӦô죿 
｣ʵӦô죿ǧ˧ 
Ҳ˵ҹôһ֣ȻƽҲöԽʿɶѽ 
˵Ҹʲôڰľǡ׿ɰ֮Ҵҽյ㣡 
｣ʵ˼ 
ǡ 
ҿҲá˵ǣô׿ǰ̽Ůڽеλ֪ȰҳԹͶٺûˣȰˣҲܷŻɽɡ 
Ҫһ˷Сĳ޺̸ף｣̾һɽ׸ģơ 
ҵΪ׿ɵıԡ˵Σ֪ѩŻ磬ĵҲǴġֻΪǵĽǶλòͬˣҲΪǸµࡣ㡮ͬıŻɽֺηҾͲλ桢ʰҹӪô£ô׾ͻᱻһɽŪˡвô£ֻ¡ǽѽ 
һ˵ô࣬｣Ͷû뵽λ尢˵ļʶ͵ǣֻͦ˸˫ǰ·ĺԶԶȫ͸¶һ״ȷϣƺׯس룬ƺѷ 
｣ϲڲɳΪһȿɿ˾ηˡ 
Ǿһһɡ˵֪׿ǲǶǰģǻСĵΪá 
ġ｣Ͽҵ˵㣬ҶȰ׿ɾͺģʵһСǸǻ۵ˣҲˡֵġ 
｣ͷһȣǰ˵ǾһŬɡ 
˵ֽһ 
׿ɽü춼ģ״̬֮С 
Ȼ֪ѶĴ㡣 
ֻǾԼ˯һޱ֮УġУҽԼһ룬һιҩм׳֣꺮ůιҩ 
ĳ˯Ժһ죬׿ɾԼˡ 
ǰԼҲѹСӡޱһλĹֻûԼҪһ£Ҫصġ 
Ҳǣʦһ·ǰΪ̽顣ҹһ¶һʱȥȽû뵽ôãԼܵôҡӹʹǱʶĿԼ˵ôࡣ 
׿Ҳ֪Щ˵˵ֻǾõʱ˵ʹ죬ȴЩˡ 
ͻȻ룬ΪʲôһûԼ!˶׿Ȼվڴǰ 
һ𶯣ˣ㣡Цŵͷ˵ҡ 
׿ɲŷ｣Ͷ 
׹ѾûΣˣľһξͿȬһ˵ллллǣ˵ǸģҲӦò׾Ͱ̳ˡҿвӣûȥǲ֪ôˡ׿е㲻ԼĶ䡣 
˿ֿ˿｣˵ǣǲƽҡ 
Ļͷ㲻Ҫ룬һһãһеԺ˵׿оһڣΪᣬԪúܿ죬Ѿܹ糣ˡ 
ڿǵ׿ɵ״һֱûҺҲѲӣûнľ 
죬Сӡޱ׿߳оӪʣּС 
｣Χ˹ 
׿ɣҽ˵Գ𣿴粻Ҫɣ׿վתһȦʾԼѾˡ 
Ůװ׿ԵഺˣͶ¶һֵŵʣ޷ʵ֡ 
ģһŵĴҹ㡣 
߿š 
ѾûˣֻͷǴҡ 
Щദ׿ɺ˶˲٣ҲһֱûЩ¡ 
׿ɣ˵˵䡣 
׿һסˣܿͻع˴һۣͦˬ˵һֱڵ仰ã˵һЩʣϣܸҽ⿪ 
ֻܾΪ 
ǼҵΪʲôŵģһʫҵдһʫɲǼ䣬е˶ 
Сӡؾһ׿ֵһȴû˵ʲô 
й֮׿ɡ˵ɽСĽͷһɱһԣһҹֹĽǴҵƺ˻䡣һõ£쳤̾һ͡Щʱǻֵء 
׿ҲһһʵЩºγʱʱֵԼͷԼҲ˵״˿Ǻζ 
ã׿ڿ˵һȺϪˮ 
һжǰź˵ġŲţȷʵûҪɱ㣬ҴеĿġ׿һҧ˵Ҳ˽߽ 
㣡˵ҪɱȰصˣҲ̸ܻˡ 
׿ǰһûʲôˣԤˣҪˡ 
˽һ㶡 
׿ȴ̹磺ǵɽͶϤ㣡ֻǾ֮͡ü˵֮ҪҲͲþˡ 
׿Ц֮?ʮǰ֮©֮㣬ܹô꣬Ҳңĸʲô󣡡Ǽ棬ҲԵԾɰ㵱׿ֵ˵һֱɻʦŮ֮ȴһҲǲŻ磬չˣʲôã췴̫ƽͼıʲô׿俴ûлش 
㲻ϻشҵĻ𣿡ûش𣬻Ҳ 
ǰȻЩ徭նʮʷҶˡû˵ô֪Ҳף 
׿Ц˵ 
һҪÿüǮ? 
ѩ䣬ռǿȺ? 
ծţ¿ʲôɫ 
ʲô?ծ 
ѸųȥǮղľ 
׿ͻȻԵЩܣ԰׵ɫһΣЩ£㶮ö? 
㡭Щ 
Ҷ｣׿ɵĻػص 
Сӱұ 
׿ɾЩĪ 
｣ߵСӵԣ˵ 
Сû֮ǰʲôûԹ!ӹȥʱҲȥҲϷաҲūšܹ򡭡 
Сӱ｣˵һصͷ 
｣̾һ˵ 
׿ɣǼҲ㽭˼ңҲӺݡʮǰҲǣŻ̽նҸҺħƣִ֮Уҽ常ȥСʱһ꣬һλﱧһң˭֪·;ʧɢСӱһ꣬ſƾʧȥټ 
׿ɣʦȣ㾫ĸһ֪˫ȫˣСȴӴ˻켣ڽ䣬϶Ϊ¶ٵǣոЩ⣬˵ǲǱһЩأ 
｣˵ͣˡ 
׿ɼҲ֪жᣬԼۿҲһƬʪ｣ʵԼԥͷ˵ǣղŵǹɲʱɢ 
׿ɣҪѶ｣˵Ļ˵һΡ 
׿ɣһһ˵ÿе£ÿԡ˼롯ͳΣ˷ʥͣ޹ܴڻʵ۵λȥһ룬ᵽΪߵκͲòΪ֮ˡңϴɱǼңҲˣڵĻϺǰкܶ಻ͬĵطѾٲ̡Ĵʺײ!һҲö˵ԼڽЩ꣬Ҳһܸоġ 
׿˼״ͽ˵ȥػʺĳĴ˵Щ£̫֮ʢƽҲд̰ٵ֮ʢ֮ñȴҲ̫ûɹµҲѽ 
׿ɻ˵֪ǿĵˡ 
ɫ㲻ôʲô⣬ֻˡĵҲһУΪУǿԲƽʲô㣬ҲΪУʹǲĨɷϵĺúӢ 
׿Щ𶯵̹׶ֱĶ 
｣Щĵӣ˵ǴӹҵĴ㽲ֻȰȰ㡣ȳ޸Ҫ飬޲ܸѣǱ˳ҲûҸ֡ 
ôҪʲô׿Ž䱸 
۾˸һֹâȶ 
ǲǿκ顣ֻҪһЩ̸ȥϤ㡣 
ܹ׿һҪǴһ𡣡һֱĬ 
ҶЩϡ 
׿ɵº͵˵ 
ӻ⡪ֺܸӣһ˻ԭ򲻿ɵġ 
ޱҲͬڡ˽ڡ֪˵Ǵҵ˼ǾǿʲôһжûжأưɣҪ߽һȷǳӣԺѲ߽һԭȥ 
ǰǰСæѡҲȰ 
ǵ׿ֵܺˣһΪɣ 
׿һ£Ϊ 
ҺȻЦ͵ǻΪͣ 
׿ҲЦˣͣסЦΣ˵ 
ʶҵĸ!ദˣԼ˭ 
˼ˣ֪ѴӦ£໥һӶϲЦˡ 
｣·ǧþʹ˴֡ؽ 
߸׿ЩصҲദΪǢ 
һгһٶͣפӪկ 
С²ҪΪˣ׿ɾæ 
ûöõĹһʢķͳˡ 
Сһһһ̰һ̾׿治򵥣ϴв˶ҲƯһѽ 
׿΢΢һЦ˵Сˣҳɺθڣ 
õģõģһţҪӡ 
ЦʵûиЩȡѽ 
һЦĸˣ׿Щͷԣ˵ 
ⶼһЩҳСˣȡѽ 
｣ҺСûҪչ¶ŻҪˡ 
ЦöᣬƣСЩջ 
ǲҪһ쵽ЦҺòãֲһƪԷۡ 
Էۡ׿ɸˡ 
ǰޱһӲˣÿ˶ȡһú֣С«ưôҴθڲ¿˵ˡ 
׿ЦǸи˷ҾͲЩȡˣоΣ 
úúãޱͬ⣺Ҫ̫ˣ 
Сܲ˵ãо!ѵҲûϵʿյĿ࿴ 
һС¶¶˵ߣߣʿƣŮʿеһ仰˽һҪ˼ 
Ӽӡ 
ĶӦκ 
˵꫸ɸ꣡ 
｣һڲˣһƳ׶Ȼ˵ 
꫸ɸǡս 
ޱЦ˵Ȳ 
һھƣЦ 
úá⡣ 
ʹ丳Ҳ 
ɡ׿ɳزνӣ 
ãӦ 
ǧӡ｣Ц 
Ҿ˾׿˵ۣ 
޵úãҲã 
ͻȻСһֱûЩƣϴλؾֵߵߵغԼ˵ѧ£ЩЩˣһת 
˺¡ 
׿ɼſھҪӦϸģһ£׿Ӳذѻ˻ȥ 
˶ԼͬСӻش 
СӱЩţ˶ԼǽŲѣձȴ޼ƿʩ 
ޱæԲǡʯ㣡 
֪µˣ!ޱһ 
ҲЩҲһ԰ţҲеòˣ캮ǻǿ԰ɡ 
ԣԣҺúСӣ׿ɵգ｣Цš 
ҹСЩƲ֣ͻȻ׿ûôɰˣ׿ЩͷǣȻ֪ûãƫƫҪһľǲǴ 
ԽԽﲻζҹ 
㻹û˯ڸʲôأ 
ûʲôС˵ĺô 
һ 
һˣһ绹Ҫо·أҪ﷢ˡ 
Сһˡ 
Ҿϲ﷢㲻ϲҷȥҲȥ 
ҹոսӵǰڵ鱨֪ǰȥϽһɷɧңæ｣Ӧ֮ߣ٣Сȡ֣һʱ䣬Ҳ 
Ī!úõģʲôΪǸԲԲʲôҪֲȥѧЩҲ֪ҶӲںЩģԼȥ 
С⻰ǾɥġɥԼѧʶˣĵЩ˵䡣ԹԵĿµ˯һԼӣˮһӾ˳ȷʵһ죬Ҳûע⵽Щһ޻ 
СѵñȽΪҹ˺ܾò˯ 
һۣѾˡ 
ϴϣ߳ǰӪѾΣӪӪʿʰ׼̡ҲӰӡ 
СӾЩ֣Ը¡ϼҲʰʰ׼̡Լ｣һ·ԵѷŵǹǨ˺˻һƬҡ 
תһ䲻Զ͵｣һˣСͻȻӰȥߣСһϲһ㶣ס񣬶׿Ǻסһġ 
СǿҵĲ֮УҴҸȥҪֻ˵ģ׿ϸһ룬ӦҺòã 
û졣 
СͲסȥ 
ֻ׿ˡ 
׿˵ãҴӦ㡣 
ϲ鲻Խǰȥס׿ɵ˵ 
Ҳ֪˵ʲôá 
С⼸ҪιȥԴ˵һ죬ֻضת 
Ҫȥ˵ôȥͲò˫ȫ׿أҲûȤô 
ҧҧһŷܶȥ 
СӡС׿ӼСɫҰܽæʵ 
񣬳ʲô£ 
СһʰԼɰ˵ 
Ҫȥؽɵˡ 
СӡС׿ 
ǲһȥүûء 
ǰôôɣҪˣСɻðģͷߡ 
СæС׿ʹ˸ɫС׿ӻ⣬ȥˡ 
СӿܸСӣһҲԶ롣 
ǧԼ˹˷ܵ쳤˻ 
СǰȥıʰƥԵβһᣬˮ¡Ҳ˲ϲãԾӱ޾ߡ 
Се㼱æҲԾһƥں׷ţ񣬸ȵȡ 
Сôֻ࣬Ǻݺݵسޣǰų̺ÿ죬ֻԷɽľɰӹһ˲䣬ͰСԶԶںˡ 
䣬ѱٶùһЩСֳۣձһ죬ԶҲٸϵϡڿ͵ЪʱСӾĳװ·Щ 
СӲ֪һߣ˶ҡ 
׿ϾŪ׳ߵԭ򡢲֮Ȩ׿˵Ҳһȥ 
һ㣬þ 
׿˵ⳡԽͺһЩ 
ͷɳ۶ 
;СʱСܵúӰˣ̾˵Һ֪Ҫȥɵ㣬һġ 
׿ɼһݣﰵֱĸоȰοһҵûµġ 
Сֱһ죬ϼͷ¥ĿֻǻߣӳǷ綷ΪпùҲȡʯͶȥ 
ɳն;ΣഫʱȡʯͶǣڡ 
˼·ֻ̳ɫƣֻձ˳ 
һأ 
᲻ɣ 
ǰǸڣ 
ɳ̲ 
ԶҰ 
һ·ȥɳĮǳ𽥱ΪƣƽתҺڣڱԵˡ 
һ̣һ󣬹Į޼ʣǰ֮أܣܣԶһĨ͡ 
ת֮䣬ʯԽԽһſֱȥɽʯƺбأٱʱͱм¶һɽֱ˽ȥǱǸͻؽ֮Ľͨ׵Ͽ 
ϿʯڶȻõɣ̧ͷ죬ֻɫǱںһ㡣Ͽʯȫϵڣڹⷢ·ȥ쳣ʱ˶ϿڳлѩڰӳεΪۡ 
ϿһСнһУඹĺɫɽڡ˼ʱѵϡƽ̹羵ͳĮϵɳȫȻͬԶֻӣƺΨһһСӲеޣԼС쳣 
˹ܳǣÿ̲ǳܣ֪ѽƹУֱǰɵָ·Ѱȥ 
ȻĮ֮仯ңһ֮ 
ˮеˮ˱ʱȴԽԽȣյգ϶ǺˮСҸϢĹããɳֻó۵һɳıˮڣҲðڡȻѵȴҶȣֻ¸ҲˮԴˮǿ·һ 
Ϣһʱߡߵû֮ʱȻͷ˼ᣬ׳˻תϱۡ 
СеĪѼǰɳȻϡϡݣٱһ󣬵ݽࡣСǰˮԴдϲ 
ǰҲɡһᣬˮ 
ת֮䣬ǰһСϪϪߣСˮףЦлл㣬ҵСϪһȰɣ 
Ϫߣӵһˮ£ֻһֱ͸ķΡ 
˼ˮ󣬳˻һԾ£Ҳ˵Ļϲ 
㣬ˮװˮС룺Ϫȥˣʵɵסĺˮһ 
Ϫˮȥ 
Ϫ󣬺ȻǰһƬΧβӻ䣬ӳڱ̵ĺˮ֮СԶǴƬƽԭޱ޼ʵȥӲݵϼֻھܳԲݡԭһɽɽȫǰѩɽȴԴľ 
СӿÿڴĿɣɼŮӲԭϱСæӭȥǴһºˮӷôߣ˭֪Ǽ˲ģСֲὲ˫˰ƣСóͼȻȻȥò׶Է̽·ͼҪȥˮӷȴоɫסСӣָϪС 
ɫʱСںһʯЪޡô죬ǵһ¶⡣ 
տԭϹ¼żŵһˡɭֲߵĺڰкʱĳʲôƵġ 
СӰѻյøЩѽУԴֹס룺 
ǲ֪ڸʲô 
ޱ｣һļ٣Ұɣޱ᲻?ŵ? 
һСŭ־嶼ˡ 
϶ٹˣϲ׿ɣȻס׿ɵ֣û׿ôвŻҲû׿ɴܸɣͲ뿪أߡ 
С뵽ƽʲô˲𣬸񣬸ҶҪˣһҵСӣԶҪټ 
СӾһŭһѹһ־Ժ˯ȥˡ 
׿ȴеҪҵСӡ 
ǴɳۣҲˮӵķһ·׷ʣ칦ȥһȦ 
׿ɼǲҲҶԣֻ;ĬĬš 
------------------ 
 








ʮ



ϣ̫ 
СӸոʵ˯ۣͻȻһһֻС¹˳ 
Сһ漴ЦһֻС¹С¹ã쳣ĽС 
СվȥƣͻȻǱΧŰһͷ¹˲ǻװ磬ԭ˵Ĵš 
С¹ȥסĴ¹һĸˡ 
һģҲһˣվ乭׼С¹Ҫ䡣С¹֪ӣԽԽ 
СӾһб˳С¹ǰе׼䣡һʱһλòŻ꣬ͬŮӣһҲվ 
˼䣬Ȼᵶ 
СһǲܣֻӲͷƤӭս 
δУ·磬ΧһִСӶȥһĩϣȻ죬һɳڵأߺԭѨ 
СӻԼУͷһ߹ˣ׿˭!СһϲǰһƬģԭˮ 
ܹȥһסСӣҲʪʪģβ˵һ䣺ҵú࡭ 
׿ҲǰСӴкСɫһ䣬һ³ȥ 
׿֪Ȥȥ 
ڵ϶ã֪˿ǣŵֻ 
׿ʵʲôˣʲô곤һ˵ǹڸģ٣޷ģҪӻعȥ 
һ֣Ҳȥʣжˣ 
˲̫Ӧòǧɡ˵вͽģҲЩǵƶ¡ҿϵĲĺͽֻ˻Ǯƣûж 
ʲô򣿡׿ʡ 
ʹˮȥһٶ곤ļǲ˾ĵλүҲȲŪЩ̲ԭȥûɱ˺֮ģλүʰַһ· 
һһЩʵϸĸ޶һȥλ 
׿ɳʲôãһǸ˵λӣ 
ŷСѺӰһ·ͬСɣСӣСӣ 
ʲôӦ 
Ƕ˻ţ׿Ҳûȥᣬǽ⿪ѨӸһЩǺΪ֮´Ͼģ 
ǣǣ 
Щææͷץӷȥ 
ֱʧ۾ģ񺰣Сӡ 
׿ǣݸ԰꣡һʱߵģǧԣҲ߲ԶƥǸϿ׷ɡ 
һ˵Զ񣺡˵ļǣǸϿ׷ 
Сȷʵڼܣȴȥ׿һʱܵġ 
һؼֱĵһͿ 
ԼǰĲ¼ɹް㻳ɡ 
һغݺŰѪۡ 
֪ôˣԲʹҲͳƴܡ 
һ·񱼣Ҳ֪˶ԶĮĺɫŨһüë´ǰԼԼѣСһ챼ûˮףĳƽʱȫ鷦ĺңңǻ⣬һ㾫񣬴ȥ 
ǻˣй֮СֻԴΣǰһڣɰȥ 
Сѹʱ򣬷ԼһѴߣһһֶӣһĲ 
СһҪʲôһȴһվŷֻмΧ 
ֵܣˣ꾪ϲغ𼱣ֻ̫̫ˣӣϢϢЩġ 
СԼװǰ꽲ľǺ 
˵ὲ 
ԱһЦˣܶ˶ὲġ 
ҽаأֵӰɡ˵ 
СʱҲԼӶùУҲ빾๾һ˸ɾ 
ллǣҽзСȣţʲôɳԵ𣿡˵УУﻹаǷ⡢۹ϡãǵļɴᡣ 
ɴ᣿Сſ鿾⣬ʵ 
ע⵽һܴΧŮ 
еڿ 
еץ 
еڵ֡ 
һƬϲֵľ 
ظ˻Ҳɸĸ֮ܲƲλȺ˵ҪöࡣɴǻԹഫϰףδŮڴж鶩飬νɡŮȥɣƾһŮȴǻ磬Ƿˡ 
ʱͣſӿȺŮޣͷСñ˿˿ظ 
ĻϯأֲĳУŮԣ֮УŮŮɶԳɶԵظ衣 
СȻԼ£һᣬֲ 
ȴûע⵽⸱飬ڶģ̾¶ȥϷ죬ǻ 
ͻȻ֮䣬һͣ˴мǣ˳ 
СӺһ𡣵һɵһԡ 
ֻɵһ֣ȫ档СҲڸϣɵеҵĵǣһ㡣Ǹոսӵ鱨зǵֵܸһŽһжӶǣִų 
ؿڵµ˺ӣǽİĹﻶ𡣡 
˻кӣлֵˡ 
سʶӳȥˡ 
СӼⷬЩľɧֵز?ɵҲڻѱߣСվȥᡣ 
¹֮£Ȼôˡɵ·Ӣˡ 
СƲסĵļ㣡ʦ 
ȺڽԼ֣Ĵˣһ߼ǰһ˫ˮ۾һСӣ 
ңɵҲԼ۾Сӣ𣿡СӰñһȡ¶ͷ㷢ѽҵˡ 
¥סСӣĵת˼Ȧﲻͣţӣӣ 
ɵֵùЦȻһʵôһ𣿡 
СɫĬеЩ棺ʲô£ 
С֪ҪͻȻŽཱུشнѶš 
һʱɢˣƥ۽˷׿Ǳ 
ɵ˵ãɡ 
Сƣ׿ʲôˣҾͷ졣 
Сһɾ𣿡 
Ҳôô֯󾭹רѵƵģͶǵı߽ƶࡣ 
ɵŨüЩ٣Ǻˮа֮ˡ 
ʱǰȺ 
ȺԼԶ 
ʹĿ࣬ĽýҲΪ׳ʵСˡ 
ʹߵɵǰҲʩֻͷ˵峤ô̬ʮ־ 
˾һɱ˷ŻƽɫȺ̹֮ǣʱʹ񣬼Ͳסˢˢ׹ʡ 
ʹߺ⣬˵ҷ׿״֮ս顣Ҫʶʱ񡣽Ա˵ĵǵȫǿɲҪڡ˵ǻڻһ 
ɵȺӿ˫ӣҾȻʹߵԵ޹ɱǰգǲϣͷǵĲΪҪսսֻʣһˣҲ 
ڻ˾ٵҪսսֻʣһˣҲ 
ɫµѩ̬׳²Ϸ˹̣ʵɣū 
СӼβ𺳵һͿ 
ʹ촽һ⣬˵ãǸһĭݺڵϣԷ֮⡣ 
ȺȵʹߣǾرͣúûȥԺٲ 
ʹһŬƿꡣʹ߽еޣʲôãǵֶΡ 
һģеɣһмƥϵһϡߵԣ˫ֱסҡ¡ 
𣡡˼ԺȻ 
˫ȭأȵ˭ұ䣿 
Ⱥ߳һ˵ǻûõˣǱ㻹һ㡣 
Сһϳ׿ɣæĴȴûзӰ 
ڻ˼׿Ŀ续վӰһͷΪͦӦսⷬ־¸ǿɾ壬ǿ⣬ӵĵ? 
ڻ˵ͬм֪ĴʿվҪ 
׿һҪʹߵ棬лλ磬⼸˲õúܣǶ֣õСܵ԰ɡ 
ӴŭҪץ 
׿վŲ΢΢Ц 
ʹסˣɵ˵λҪӱ䣬ˣɹֲ˭ 
˵תͷ׿ɣҪıȻȣ 
׿˵ı 
ʹ˵ıһȭһȭҲмã˭ȵ䡣Ⱦȭ 
׿˵㣬ıȶһ 
ʹ˵ֻڴ˱˺ıȰɡ 
ʵǼ׿ݣһζţҪıȣ룺ɶ㲻ˡ 
ǰʹô˵һ׿ɡ 
׿У̩ȻЦǿͣȴɡ 
Сﲻ 
ȴϸǡ 
һƬžУֻ˺ȫǽڸ죬ᾢȻ˫΢ףұۣһȭһɼ磬׿ؿͻȥͻԷز˳ȭһ 
׿ز֮ƣ⵱һϵϷڣ˿˿˿ۣߴ磬ʵ֮ֻһȭزð˽ȥ˵Ҳ֣ްϢ 
ɵڹƣο 
ʹ߾ͨ书Ҳ㣬ǳɡ 
ȴЩĪ 
ʱ׿˵Ҫˣ 
ֱ۲ƣһ죬ƮƮһȭһǰһƣʹַСָˡ֮ 
ӲؿʹֻһɼƳæȫǰײ֪׿һȭÿ죬յø죬δʹ㣬ȻջءǰͦǰȻʧȥƾҪƣü? 
ֻ׿΢ƫһǸ׳ʵѵء 
˶һعȫִЦź 
ʹæ֣ɫ㬣ƣȥ 
˶Χȥ̾ԼӢۣɵλ꼫ΪӦԭؽϡ 
ȺҲɵСҪʲô?ǰ׿ɵæֵܣԸ㡣 
СһҲûҪϵ˼ 
׿ֻ˵ҺһλһΪλѷɳۻȥˡλλ˵һ仰ֵܽϾۣɵλúСӡ 
㾪ϲһͿ˵ޱǶҪˣ 
ɵȴԻˣСֿ׿ɣʶ 
Сû˵ʶ׿ɣ˶｣Ҳˡ 
ϲѽ˫ϲš 
ɵæֶ׿ʩֵܣʣϸϸλѿɾָ 
׿ɰɵĴͷǡҺǰѰСӣ;Ϸ˾ƻҪϮһ䣬ʱ֪Ǿʱ̫ѻȥˡϾͿι߻Ҫס˲źá 
˱ʵ 
ɵ˵ֻ˵͢оǰѲӱ߽û뵽˧ô졣 
Сӿ˿׿һ˵ø죬ڴﵢ˲ӡ 
ʱҲС׿֮ĸ϶ 
׿ȴ·ʲôҲûƵģɵ˵ǰҲ죬ոոյοǾͺпܻϮҹһҪǿǵһҪúðһλᡣȺʱǰлһټ𡣻ؽгðˡ 
ɵ˵˵̫ˣֵܣûк׿״潻˵ǸıԵˣǲɵġ׿׵ǸʲôˣҵȤ֪׿˼˵ 
ֵܣԺƬ̣ȥһ·ɵתͷԺ˵ 
úдˣϻ 
ҪСġ㲻ɷһ䡣 
ʱŷֳСӣ׷ʲô£һܳ𣿡 
СӼվеǰҲʱѸ˶Թһԣ˵ûʲô£ֻһЩС࣬ҵܵÿȵˡ 
׿˫ĿЦ͵سСӵͷ 
СӶԴ˲ǡ 
ЦҲˣСƢģ֪Ϊ㵣ġ 
Сû˵æأʱҡ 
æӦĲŶѽǰ˧æŹءɵӣ˼˼ҵıҵһ쵽ѽ 
׿ɼ˵ֱпһǾ 
С͵ز֪Ҫ˵ʲôźá 
ʱɵѻҶźˣӦ޴󲻰׿ֵܣǽҹñޣһһ¾ķдʩˣֻ¾һս 
׿ɶʱľﲻǻ 
ɵ㶼֡ 
СЦЦ׿ɽΧʦʦĸ׿Ǹһϲװߡ 
ɵ۾ 
׹ǣ׿Щ˼װ߷Щλ 
ǰס׿ɵ˵׹ﲻö񣬹ǽü 
ԣԣɵ͵ҹͷﹲ̼Ʋˡ 
ͷҵ֮岻ݴǣԵΪ 
СӲҲʦҲһ֮ɡ 
˵ЭٶҲҪͦȥһҪӮ̡ 
׿˵ؼͦ⼸졣ס˾ȴĵ 
ɵ˵ûרѵľӣֻаȫ˼ͶսǾ仰ֻʣһˣҲ 
ôȫ干жѽСʵ 
Сڣܹǧ˰ٶˡ 
׿ðľ˵Ǵúóﻮﻮɡ 
ڶʱ֣׿׹Ȼ˴ɱ 
Һɵ׼гƥΧɡԲȦȦڹء׿׵˼γ棬岻ȥ֮𳤺ҪΧ 
׿ɴϲɵ˵ֻҪܼ⼸죬´ˡ 
ɵ׿Ǳ߿дҪһȡ鱨Ʊǿǵǿ̫á 
˵Ӧ׳ƴֵ׼ 
˵ӦȥԼʳˮǵĴͲ 
졣˲˿֮⡣ 
ȻֻмСսҲڵΪۡ 
ɵ׿ɡ㡢СӶúúϹۣĴѲ̽Աʿ 
зƺӣҰΧͻȻѿһӣʮӵһλ꺺߽Щͣסˡ 
׿վڸߴԶԶǺָָ㡣 
ɵ˵Ǳ׿ɡ 
ΪԶ׿ôҲУе㽹ֵĶԷʲô¾ٶ 
ɵȴŭƽҪŹʩչĵһǳʱϡùŹһһ˫ңŹˡһţǰֱ׿ŷȥ 
׿һôԶмһ࣬Ǽ۵һһױ֮С 
׿ײɴŭеԥʲôԮǰǿһҲǧ֮ͽ˼ӿϣǰ塣 
Ҳȣƴֵ 
һսֱɱҲ 
ʱ˰ԣ֦СȻΪҹƴһսϾǿֻʣм֮ˡ 
ɵʩչ书ȺɱۣεΧ£͹ȴƽʯԾκ 
׿ɿľѣСӣ˵ΣǰѿУŮͯһ£׼ƥߡˣԽԽáСӴУҪ 
Ҳ˵ҺɵҪһ飬Ǿ뿪ġ 
侲òã׿Ҳˡ 
ѵȫ˶ɽڣûաһһ 
ʱ˹Ƹ״Ӳҡ 
׿ɼҪ޳ǣٵˣ 
㵹侲Χƣ׿˵ʲôҲ˵ˣΡССѳȥսһ 
СҲɫһݣն˵սһ 
׿ɼˣһᣬһҧã 
ڴ˿̣˺溰٣ǹཻһƬ 
ƶʱҲɵһ񣬸߽еֵǣƴɱѽǵԮˣ 
׿ɡСӡһϲҲʿ񣬷 
ʮѳɱڣȣ²ɵ 
һ˺ţСӡ׿ɣ 
һţɵ㣬û°ɣ｣ 
Сӽе賤һ嵽Ѿȴסʱɽ 
｣æȥҪ׿ף 
СӼϵϣϣϽѪ뻳У 
ס˵£ 
׿ɼΣҧס촽 
ɵ｣ϣٴؾ۶־ϲпǧ 
û뵽ô죬ôʱɵ̾ 
｣ﻮõ˵ѡ˶ǧپһҲͣЪطɸϹû뵽һ㡣 
˵ǡʱ򡣡 
｣˵Ҫ缸ʱҲǵˡ 
СӴѲ˷ܵһͿ 
ǸղûʦӢ£һʮϵľ 
ɵЦҲɱ𣬰ȥˡǹˡǺһЦ 
׿⣬Ҷɵӻؽһ·׷Ѱ㣬˵ڻ¥£ɶһЦ 
ʱоǰ˼ˣ׿׿ܾС 
｣˵ϧϧˡ 
Ǿ˵ǼֶΪ׵书˲ûסȺ֮ͽ˧үԾ۴ 
˵ǹǰ 
æҹ˷ӭֵҲпԭҼ֮ҲûźáҪˣæսʰ²Ҫ 
ǣǾмվ 
｣ʮıʿ׷Ѱ̽飬ע±־潻档 
ԣĮããʧɵҲ˵ 
ǣǾȥ 
ʱʲô׿˵ɼ׿ף׿ɵԶԶؿУܹȷǲͬһˡ 
СӾ׿ɺ֮ЩʲôƵģʱоȫ² 
｣ظСҷ̾ܳô죬ǴҶˡҿüʱĳʲô£һʲôĿȥǾȪ֮µĵ 
СŸһɱһᣬίࡢۣһϮ۵һ˵｣ʹ 
˶һСӵ顣 
ɵ˵ֽһǧ˵ 
Сӡ߹Ҫο䡣 
Ǿ˹һǧٶˣ²һǧˡҷ˹룬ʿ˵ 
׿˵˿׿ٻһǧ 
Ӧʤ׷һǧڴĮж½زףɵ 
Ҳ˵նҪ 
ҽҹϢӱϢ㡣｣˵꣬顣 
СӵޱʲôʱǻѽҪ죬ضоٶȴӰ졣 
õǣҲ׳ģʹ׿ײбҲ¡｣ο 
ϣɨս˰֡ 
ڵھӣĽʿ˿ڣȻᡣ 
˸е֣ѯԻˣ˵˹ͽ˻ֱʥӡ 
̾ѡ 
Сӷ˰壬һڶΧսӣ˵ɴΣҲͲסúʹһ 
ϣɵ챾˴лӻⳡʤ̣ȫȡ 
׿˵һѴ׿׵ԪǲҪӻԭȥ 
ȷӷģͼпܡӦ֪ͨ˹ظǿע̲顣 
СһԼ˵һȥˣǰӿҲһͷߡ 
һҲ˲Ϻ׿ɴкȾ׷˹ȥ 
׿һ㶵վһĻʶһ磬׿ɱһţȻȥ 
ȴǺһ˯ʱֲ׿ɣȴˣһۿǷд֣λѶȥ׿ס׿֡ 
˰Σһ˵ȥ׿ѽ 
һǸӵȥˡ｣˵ 
СӸеھΣΪҹѸ˰죬һšԭ׿׺пǰµľ¡ 
ȥľϽڽɽһ壬پѹΧˣ»ڱʿвûѣһŵؽ 
;ץסͬԭºڷɱѺپӵؽսγһɲСƵ 
｣յõ׿׷ɧҵϢ;׿Ͼ׿ǰ̽ŮΪٽӦÿԾٱ֮ 
׿ɵȴԸͬҲٸ꣬ 
һȥ׿˵ͳ͢ԿҲۣ׿ǲ£ڱ߽ɱӣкգѵҲǰ̵Ľ̹𣿡 
׿ɱ֮֮˵ˣڴӦܹ¡ 
һϲ֮¾Щεס׿ɵֵл 
ñСײ˺һᲨۡ 
ҹСЩ㵽ô׿ɵأ 
һ¾ʵʵ˵ʲôᡣ 
׿ǸŮӣСشŴʣҶҲͬ飬ϣԺΪѡ 
ͣͣСʵأ 
СգŴ۾Цһ 
Сӣһס㣬ԺҪҺòãǰΪ˸Ϊ׿ɣֵôҶҵѵ㵽ҪôſϷأ 
µضʳˣС 
Ϊʲôͷԡ 
ʳûд׺ˡⶼ𣿡Цû͸˹ȥ 
С뵽úܶԲס׿ɡ 
һԼ̬һ˺׿ɡ˵öԣ׿ǸùֺԼһոսôҼѹ˼쿪ӣֱԼֳ 
СԽԽ 
׿Ͷٲֹһȥ׷Ѱ׿ѾΣء 
ʱ｣˵ţ²˳١Ѱȥ 
öȥˡҺСȥ｣һ־ӵڶӦɵȶǵ 
Ӧã 
ѰǣСӳԼҲ߰ɣ˲ζȥ 
ã｣ʹһǧﾫ뿪ɵĴӪۼ׷ȥ 
׿ɡҹ˼˵ļį˵ŲŲ裬ꡣ 
᳦ת֮£һŸˡ˱иڴĮб㼣׷СӶȥ 
սͣЩǿ֧˼ʮƣ۲ɴС 
㼣һ·н룬׿ӻعȥô? 
бţԼԼϷŽУǲгſ־塢׶֮⣬ǰ𣬾þòҡ 
׿ɸе֣ǽ죬ԶһƬŵӿм֮ 
׿Ȼʲôһӣվ֮ϣĿ 
Ҳ룬һ֣򱱷ɳ۶ȥ 
ʱк֮죬Ķǡ 
һֻХƣ֮!ͷʱֻ̳ЩҰաҰ˵һƬ֪мǧͷ׷϶ 
׿ɼǵǰʦĮȺ׶񲻹۶ޣһ⡣ 
һǰȻ 
۵ٽ׿һԾϸߴ֦ 
ոȣȺȻȽȴˡ 
׿ɴʧɫеСӣСѱ£ǷһԾס֦ӵڰУŵȫǻҰ֮񱼶ȥһͷվסְС 
׿ϣ־ϲ 
׿ɺѱȺ˺ƬֻСӵİԹԵȥˡ 
ͷŴתɦͷн 
ԶʮͷѱȺ׷Χ֮֮䡣ȺŲԾ˺ҧ쳣ת˲䣬ȺԵøɸɾ 
Сӡ׿˼ɿɲĳ涼ľ²ѡ 
׿ɣôҲѧСһУһôż˵ 
ǼҪȥ׿סûߵŸѽ 
Ҫ׿ҲòôǰСˣһȥǴҶѽ׿ɳϿҵ˵ 
Բ𡭡׿ɵͷֱĿ⡣ 
׿ɡС˵ǰʲôòõĵطԭ£ 
׿Сһ˵֪֮ﲻһɡ̧ͷˣȻһʧ䡣 
Ⱥÿ죬ȥҲ죬һ׷Ұȥˡ׿˵ȥɡ 
һԾɫ˵Ǿڴ˴ҹ｣ӦҲˡ 
֦һѻ𣬳ԹĸΧ̸ 
׿ȷ£Ǵô죿СͻȻһ⡣ 
׿ü˵ΪľıмΪɫһʦΡ 
ͣͣ׿˵ҺȻȽϤµֵزҲֻܾΪ 
׿ɲ̫˵£Ҳ֪Ѵ׿ױˣҲΪ󻼣 
СӺϷðɣ 
׿һȤصͷҲӦ!ʲôϷ 
СһЦѲù֮䣬ڰϷһɳýʵɳϷһ֦С˵Сɳϵɳһе˭Ūˣͷ裬¡衣 
˵ŰСݸ 
ѺܶûƵˣʱСԾеЦ 
С˵аɣһЦɳһ飬ССӡ 
СҲһ飬ֵݸ׿ɡ 
׿Ҳһ飬ݸ 
ֲȦɳѱһɳ֦Ѵֲ˶٣ֻҪ΢һʱԵ¡ 
׿Сɳһ 
ЦŽӹһҲ˸Сס 
ʱɳе㲥ΣСӽӹСʱ΢΢˵ýƻ 
ȥһɳҲ㡣 
СȥϾԴɳһ̮ˣʱ£СӴһģЦ׿ҲȤ 
Цǳػأ 
СӺ˵֪˼Ҹ質ãã⣬һ¿ڰ͡ 
ǽһԼСʱӶȥ͵ϱ׷£Цֿ־Ƚ챻׷ʮΪʱ̫С̫ˡ 
ʹ˵ҿʱûҧȥҪȻҿô졣 
׿ȴһ˼ 
ɳϷˣҲһʱ鷿Ū̫ʦ£ŽǰƤȴǹĶǣ޲öԷأǶ𣬲̾˿ 
ž׿ˡ 
裬ǽ£Сʱʦ书Լ뷨͵ʦط¡̸ʦ׿ģ޲˫Ϸɻԭȥ 
С裬ֿ׿ɣȥ˰λ˲ͬˣĮ¹ȴҹɼڤڤ֮춨 
ҹգߣЦЦϢɣ 
ڶ峿˻һӾѹۿСӵİˣһϲ 
СҲˣһظ˵סӰͣǰȻ˺Զ·ַӣ̲סʹϧѡ 
ͻȻɫһ䣬ΪԶһĺС 
æȥ 
Сȴ᲻µô죬ǳԵ𣿡 
æʰ֪Ҫλش 
׿ɼǵˣ 
˺һ°ɳǽЩ֦ǽͷʱΪһȦһΧм䡣 
ողúãȺѱ 
Ⱥ»ڻȦŽУȴұƽ 
ˣȥ 
СӼЩǶݵƤͷ֪жûԶˣҹԼĹ£ЩҲܿ 
ЦЦСӵĴȱļֱĪǶΪǶʳˣȴڿǣԼɡ 
Ȧһ֦վȥͷǳû˽ 
һ𴦣ѽһͷ˳ȥ 
һƫץסһͷǵͷһͷͻӹȥͷԽĽһеһ׽ȥ 
׿æȱڴ֦ 
˾ϵУӲۼ֦ԽԽ١ʵּǣΪ֪ȦһϨֻ˵֮ҲҪϨˡ 
֦Ҷ٣ҲͰ¾ۡ 
ǲӲȥΪá 
׿ɼѲΪߣֻȺһܾͺȥˡһö˵ȥԮɣ㲻˵｣Ϳ쵽𡣡 
ȴ֪׿ɵ⣻Ȼһѷ׷ȥͿɰȺԽԽԶܲ｣ûаյģȴԻˡ 
Ҳ˵ƣֻȥɡ 
׿ɵŮֻӦչСΪá 
СȻԸһġ 
׿ȥǺô¡ 
׿ɼʶԼ˼֪Ҫ˵ԼȥǺˡ֦٣ʱ䲻ˡ 
룺ǣˣֺθ!ûʦԭȥ˰ˣöڴĮнҧƬһ˰ˡԸСӵΣѣָ֡Ļѣ𺰵ãǱߵĻϨˡ 
һæعȥ֦׿ɾһ˲䣬ץסлӶŽ 
СһУعͷȥץסβȴﻹü 
ؿ׿Ⱥ跨׷ȥ 
жϣ׿ýһӣǴʺȥ˼죬翳вˣˬޱȡ 
һ̣ѳȺ·ۣȺǲᣬ 
ıܱȺѸٵö࣬ת˲ͰȺ֮⡣Ҫ֪ȺѣѵΰЩҹֹ׷ 
׿롣֪Ϊλ｣ǣעɵĴӪȥҵӽȡʱȺδ׷׿ȻҲǰҪ౨ͷҷٶȣһ·ؼ 
ʵ｣ǲûиǷȺټ 
｣ڴĮһӣȻ֪ǵ֪ʹһǧȫҲǺõģֻвȡؽ˵ϷӣѶԶŽΪף˻ȥţΣ 
;ǡ׿һ˵ɶ׿мĵ 
ţĮϣ·Ⱥȥ֮󣬲ŸҲ 
СʱΣա 
׿ɸԸΪȺижһͿС˵ 
Ը׿û£Ⱳûİ 
СҲ׿ɵ⣬ۿʪ󣬺סʲôƵ˵ 
ǻǻȥɵɣûûҲûӼǰֻһһߡ 
ţǰһ㲻ʲôˣæСӶ㵽һСɳ档 
ԽԽչڿУһԼģȴ｣׿ɡ 
һ´ϲСѴɳе磡׿ɣ 
｣׿Ҳһϲ˰ȻǷġ 
Сס׿ɵֳϿҵ˵׿ɣлǽݳɽΣҺޱһ׿ȻСӵ⡣ 
׿ҲͦģΪСӵԸΪҲ˽⣬ܽΪδһ£ԼĹڡ 
˵ǿɲҵǸǲ񣬸ʲϡ 
СЩգֲǲ֪Ǹʲôĸ˵ĻǱ㻹ҵ 
׿æû!ûУû!ҴûҪҡ 
Ǿ㲻ϲңôԸҽأ 
｣Се˼˵ˣ˼ҽݵģ 
׿ɳϿҵ˵С㲻ҪᡣǬ¡谮Ļȴǰ̽Ůҽݺ𣿡 
СЦԭ㵣㻹Ǻ˽ҡԼ˵ɽףѡʲôټֻһǽѡôԼƽЩˣ 
ʵ᲻ֻһʽǺˣԲԣ׿˹ټ֮ԣΪպٸ鷳öݡ 
׿ˣæԲС˵׿˵ǣѾòںôࡣ 
׿ɰԼһóݸСӵҴСļ͸Աҵ⡣ 
Сæ˹ţ˵ͷʾͬҪġСҲȡԼһСԭǸСɿɰϻ˲ĵҲƽ˼ 
׿лҲ˹á 
｣ʱ˾ɸ˵عЦСӵԭһ߿ôջԺ󲻷ߣСӺ˼ 
ֵջܶ࣬ȴҡ｣ţ߾֪ˣ 
｣һ߹Ҿ÷ǧѽ 
׿ɺСӼ§һЦһš 
｣С׿һǧﾫ׷١죬͸ǰСӡһ˽֪׿Ǵܡھ񲿶ʧأ׿ֻһȺб˽ˡ 
õĻᣬӦһʤ׷ 
׷ܵġ｣˵οǲࡣ 
׿ɵ˵Ӧ׼飬Ҫһ򾡡 
飬｣׿ɴǰվֱ׷ס׿סһǧԾͷΪɣҰϣ׿װܾΧס 
｣˵ԽԽãϵԽԽǵս 
˻ɵ㴦֪ͨӦ˵ 
ھսϢƬ̡ 
˵Ķһȫժȥ֧ϢڴĮϴͬķš 
׿׵Ȼ֪پʤ׷ԣ·˵ʮСģ˲бʿ١ٶ޷ 
ƻʱ׿װܾ˵һϡݷïˮı̣ǰӪկĺõط 
ˣûкúϢ׿׼⾰²ɴϲ̴ںӰ췹Աٸ· 
ˮûտԶԶʮ񱼶һֱ׿ǰջȴױϵˡ 
ǻ󺹣׿Ѳͱòʧɫңָߴү!ˣپˣ 
ʲô׿׺ǳһҲΪԼ׳֪дµģµͷﻹǲ̤ʵʵжˣ 
żˡ 
 
ǡԼֻԶˣ 
׿Щƣ漴Ȼ룬һǴǰվģ˻ȥɱһЩƥ· 
˿̾ʿǶ֪پˮ룬Ь׼ɱ̼쳣š 
һȺ˴ԭ׿׽ھɲһڻؽ̸׺ޱȣοգƸ۱ˮһսҲ· 
׿ǿŲģԶȥȻ࣬һ 
׼ս׿ɫ࣬쳣أû˿ԥʱһһҪɱһҪ·Ѫɽ 
Ͼ׿˶ڣپƣɫ｣׿ָӶҧס׿֮ţٶһ̾ͿΧȦ󹦸ˡ 
ȥֵսپ׿׸ոմһ䡣 
ȻҲƴɱźɫү²ǱپҲΧˣ׿Դһ죬 
׿ȷǵ֮һعж˵ӱߣй⻤˳ֻס 
׿мʮ֦ǹҩѲ㣬ǹؼʱͼ˾䣺 
ѻǹҲϣ 
ǣ 
׿׻򶨣Ҳ֮Щܴȥ 
ϱǹ𣬳嵽ǰĹپһƬԻ׿ͳû˵˺ӱߡ 
ҹɫ｣£Χ׿ʽҲͲǿ 
ĹپӪկ췹 
ɫ׿״±ڶﵸѲһҹʱʿͷʼҳʱϲ°ο䡭˵Ҳ֣תһȦĽѲҡܴҾӷ̹Ȼ 
Ӱϳʱ׿ 
˽ܣΪ˼𲻿Ϲ 
Լʮ;ɱƶỊ̇ʮλáһֱһҵĴҵ 
˶˰ţԭΪڻؽľӪܶɽ˭֪һСľǱɽ 
ǲϹǲܹѽ׿Ĭţƽ֮ʵ 
컯ŪԷľ²ҲøȥֻԵɺϣԼʣ˴ҲˣһҪԷ˧һͬھҲá 
׿ö⣬Щʰͣǡ 
ĮɪɪιӪʿȻ 
׿һҵױأ 
ڣ 
ϱУлǹʰɾ㡣׿ЦҪǵ˧˵｣Сӡ׿ɼԷһ֪Ǻ⡣ 
С˵ǲҪͶˣ 
һֿΣҪСթ｣˵ 
ֻʮ׳ӵһλˡȳ߽ 
׿һ£ 
£˼ͬʵ 
ǵģ׿ǰȥʧҲȥ 
߽СҲھʿҲΧϱ˴ֻмʮԶʱͣסˡ 
׿ɺ 
׿üǲַɷ֮ƺһѻɾ֮⣬ѿڶӣ 
˿˫УȴһսһžƬž֮Уȴ֪׿ɡ׿ת˶ͷ 
׿ɿ˵ôڻؽɱӣкգ׹ҽ 
ϹһʩҲΪֵܻȲΪ֮к֮ĳ򲻸죡µһ䣬ôľӪ 
׿һ㣬ֳ跨˵飬ת˻⣺˵Ժϸ˵ҷս¡ 
һЦɷȡ壬ʿʡԹ² 
ͷͶױ˵ż 
ʱһ׿æ｣ԥ 
˻˺پһӿϡ˫չնⲫ 
ɳѪ⡣ǱǵԽʬ˺ţµͷ­ǽ±ߵùȥ 
ҼսһֱһʱۼΧԽԽСµԽԽ٣پʿ߰ǡͻȻ󷽵·Լ޹֪ǶӦľˣһɤҲˣ 
ǵԮˣ׿ 
׿ʿضҡ 
˿̵׿û˶־پ׿׵ĶٶбΧһֻҲܲˡ 
ҪץģֻΧǽ 
ͻȻһже˶ֹͣ˺С 
｣׿ɡСһסˡ 
Ƕٶ˶һһֳֵһȦӣм׿һѪڵأʲô 
׿һߺ£ɣ 
䣬ֻ׿һѩذһԼ!һձİص嶶˼̼ǻ졣 
ǶٶʿҲᵶһգЩʬһһȥ 
е˶ˣɵɵؿһĻ 
׿ᣬƲ߽Ⱥɱʬм䣬׿ʬ忴˺ܾãվ｣˵Ҫǣ 
｣˻׿ܡϧ;һ·ϵ¿ɸ˵ʲô? 
ԳɰӢۣҵǵĿģ˵һᣡӹڸľ 
սӪӪ칦 
Ψо˧ղô˷ң䶼Ȼžۣڻؽⳡƽңпǧ 
ʵǲһӾҪ𣿡 
ͷ˵ټգǾͿǰء 
֣Įǰ·! 
------------------ 
 








ʮ



һĳɹصŵءſۣСӣޱ׿У١迴羰 
СǴûп羰þȣó棬ԶɽѩʼӵƵ׺ɫԭҰУũׯڲľдɽƴϺԭҰԵ 
СӶ׿ɵɢ׿ɶСڲϸչԼҲжѣʡ 
Ϊ˲صϰգǶűװ˼ڸԱںԶԶظš 
˸ԭشСǿöڵأԸԭ򣬹ȥֳŵأǰһһݣڵءһ·ϣ಻ϣ糾ˣķ˪ 
С˵ػкöūһֱΪЩ˱ǿȹݣǰ򱧲ƽĺˡ 
СӶ˵ǿЩ˺ÿһһݵġȥȾǰɡôأôǵϥǶġҪϿж 
Сһڹݵˣ˵Ϲ˲Ҫٹˣ˭ǿǹģǣΪ 
ǽСӺ档 
С֨һͨ˭֪Сӵֹ֣ȥˡ 
СӼˣ㲻ùˣСû˸ǡ 
Ҳסˣٹȥ 
˼ˣ䣿 
˵ԭϲ˲С˵ʲôָָԭؿڣݵơ 
СӿŸżҲ֪Ҫ˵ʲôޱҲˣΧ˹ 
һ·Ϲݵ˿Сǵķκϡ棬ҲΧ˹ 
Сҡͷֶţеùˣùˡ 
ϲ˵ͷҪݵƣջӲСӷŵ֡ 
Щݵ˲òСš 
һһйصʹͻȻ 
˵ᣬôˡ 
СӽеᣬЩ˵ðˣ˭ǿģΪ 
һЦ˵ˣЩ˲ǱǿȵģԸġ 
СӾˣ۾ɵúôãҡͷôԸģְֹݣڵߣ 
˶¶⣬ͽ͵һϵ壬ķ̵ߣȥʱΪ˱ʾϡǾһһߵ׵ϳʥ֮· 
ޱ̾һֺΰϡһʸ־Ƶ׷󡣡 
ò˺һѳ߽ͣСǵĵתʥǡʥǶλİĺøб˰ݣò˵һףĻһͷˮСӽ͵ףԸᱣǣһƽ⡣ 
˵ˣȻǾͼ·ɡ 
ס̾ 
Сӱ˵ǲУһһݡһҪߵʥȥҪðôôɵˡ 
˵㵸ѧųߵƶǵôҹЦ 
ޱ˵ҾЩ˺ΰΪеĿʹĸԸף٣ĺѵá 
׿ǽ٣Щˣ룺ҵأҺǶǲһģֻг޵ˡ 
뵽εʹ뵽Լжʹȫ޹أȫìˡһ˿ʹࡣ 
ǻ۵Ĵ۾˵ʵִÿ˵еģֻǶͬǰҲΪǶ԰ִţҵĸжԸΪԼļᶨİ飬Ŀͬôΰ󡣡 
СӴһˣˣҪҲΰҲΰˡҸҲúңҲǴΰ󣬶̩ҲǴΰ󡣡 
׿һ·ϰǵЩ춯صĹòˣһΪǵİжһΪԼȻ񡣱ѻˣ̩櫣Сӣ㻹ûҽǵĹأڿʼɡ 
Сӱ˾ձ𣬻ɫ˱ĳ棬櫿жʰָ顣̩ʶ໥Ľ̩˾Ĺ¡ 
Сӽֿţ׿ýζޱ·ּЩ档ҶСסˡ 
ͻȻǰ洫һ͸ 
СӰһƣ̽һͷȥۣǰ֣һˣòʴװιƮƮ֣һƯĹϡСӽ͵һҲӭȢӡ 
СӽеȢȥһ 
³˿ֵȺСһͷСĲһƥƯͷװűʯɺ飬ͷϷ⣻һϮɫ޵Ĳطųӣһɫ˿֯ΧȹϲŲʼϺӡ 
СӿѾµĲʼʹ᣺ôӽ黹ҪһѼϣ 
˵ǲϰߡӭ׵ʱҪŲʼȥϣţȰѲʽıϣʾѾɼҵˡְϷͷϣʾɵָ 
С˵˼𣬽С㣬׼и񣡡 
˵ǣС㣬ٿɺλŮİŮļױУСͭһ𣬾顭һᣬһ˵Ƴʱ˹ĳɹϼ޸޸ɲʱʹƷһֱˡ 
˵ţӭ׶鵽ɼ׼ˡ 
СӲ֪ͼǰȥظԡ 
С˵쿴ˡҪһŽеĵ档 
ʱŮһײظ衣 
ﺿṈ̀صĴɽ֮һƹɽ޸衣 
гҺ۲ɡƹ񰡣ʲôѣѩ׵˿ʲôѩ׵ԡָ֦߾ˮ۳磬ӳչ 
֮һ׵Ĺߵӱӭӭ׵׵ĶҲȥ׼סˡС׼˳ȥֻ˵ԶĿ뵽ԶĿμСĻһҵң 
˿Ǽװʮĺǡ 
С˽ĺôܾȡ 
ȥó׵ˣǵĽãǶصľĽãԡͬǰ·أҵĻˣܲμӹӵĻǵҡᣬǵı񡣡 
һƥУһ챦ʯһЩΡ 
˻԰һ˷˽׵Ĺ 
ɡ￪ʼơߵСӡԾʱСӴ˵ΪƯӸɱ 
ЩߣôˬСӣҲһڸþơ 
СǳץΣͲ裬þƣۿɣԵýζ˸߲ҡ 
ɣ˶;㷹֮׷׸ǣÿ͵һС 
һλʮҵĲˣԸʣÿ֮߱͡󣬱̸ 
һþ˵ϴү֪ôƺлĿһ˵һ 
Ҳһ˴˵Χ񶼽ɣķүǶǴӺԶĵطİɣͨʥصıؾ֮·຺ 
Сɣķүһ˵Ȼ򣺡ǰүѹĺｲô 
ɣķүЦл佱һ˶˵һ˵ԽԽ࣬ðرǺƹӾǴһʴȵĺˣǲǵĺùѽ 
һᵽ˶̩һϲСһһת⣺βɣķүʶ̩أ 
Сӵɣķү˵ܸ꣬Ȥʵƹ˾Ĺ˵һܿɰĹһԭү𣿡 
С꣬Ƥسޱգգ۾ 
ɣķүСôȤµ˵˾谮Ů鱼ţã˾顣ǰ˾ȥʵ۵ʱ򣬴һӢ˵ǻʵָء 
СﲻһЦ˵ˡ 
ޱŶһЦ 
ɣķү˵ǵλһˡ 
ӵɣķүϸ˵˵λ¼𣿡 
λүһΪϰˣϴƬԭһλүҪ̴ҵҿүΪǱסƬ䣻һβԭϵţߣһһҲλүҽȻǵţ򣻸үȼЩƶĲˡǲ˻Ϊһ޸裬̫۾ӥɵأǵı񡣡Ƕܾ 
ϲãװĵܵܣԺĵܵܣΪĵܵܡ 
Сֻж̩꣬һͱޱסˡ 
˵ɣķүǵǸ츣ĺøүǽһֵ·Ÿԭݣ˵ȥʥתߡ 
ɣķүһ˵ʱɫ£ׯص˵ǰǲר˳ݵɽһЩԵɽͽɽתһȦһתʮȦٴֻ˵֮࣬תȦڽɷתɽ;ȥһָ 
С˵ָҪҲգ˾ˣôܳɷء 
ɣķү˵ǲ˵ǳᶨ飬壬һ糾ңԶĵطɽ֮ɽߵݣ·ϼľЩͽǡСһɣķү˵һѧųߵˣŵѧųݵĶҪ˵ڵˡ 
Сӱ˵Ǹʲô壬ͶʲôˣŶͶأͷµأ˫µأϥµذɡ 
̲סЦ 
ɣķү˵ɰѧúЩͽǿûôɣһһ۵ĤݻɽҪһҪмʮ󣬲»ڷСǵƤɹڣݵ˫Ŀ͵䶯ɽϣˣȿȪˮˣԿټΡеĳɽ߶ͷĳѪĥ˼롣 
˵үһɾ壬Ϊ˱ǵľ⣬ҾүһٴллүʫɽøǸ·ˡɣķүһЦԵ֮ˣôʮƷҲΪ׼һС鵤ѿ˵ó 
Ǹ鵤СŮײط 
СһطһȣطɫޣӣСȥеƯ·ӣƮƮɣھʹһ档 
ɣķү˵ȻλСôϲԻϲطٸ· 
ϴүôЩ˼ 
еԥ 
ɣķү͸£һ㱡񣬲ɾ⣬ⶼСŮԼƵģϣܵõԶĿ˵ϲϣܽС 
Сؾæ˵·ҺϲǴŲط·ӷ㰡 
ϴү˵óϿңҲСɨˡ͵˵ͷðɣ£ллϴү 
СӺøˣɣķүлл㣬СӻסģԸǵ㡣˵꣬ѧųݵ˶ʥɽ˫ֺʲһݡ 
СӵĶǵôҴЦ 
ɣķүˬʵЦţ˵ַȤˬʣǲһ󷽣ѲطϺ󣬾һصĲˡ 
СӽеðҪĹˡ 
վһԵĵҲЦˣ˵㣬װϲطһƯٰͷСӾ͸ˡ 
С˵ððһҪöСӡ 
ɣķү˵飬λȥ·λү͸ȥ· 
Ѳط̯Сǿ 
СһȫëĲرÿ׻һɫ޵һвɫΧȹļͬɫĳгӡ 
һһͣǲ·ȴϳ£ٴëӣϵΧΧȹ⣬˫Ь١ 
ԭÿ˻һ˫ЬЬ׸Լ磬ߵСϣЬúëװΣЬҲͻơ 
С˵Ь˼Ϸһ 
˵ñأǿĶñӣñӱ߻ӣϰëñء 
С˵ÿÿֻǲķװҲ˸ˣ·ӣΧȹǳϷġЬӡ 
ޱЦ˵Сӣǲطɫ·˼ƮƮСӾͱɿԷɵСˡ 
Сһһֿһ飬¶˵ǺãӣΧȹϷЬɡҾʹ׺ɫġ 
ӣͷСˣñľŴӷ߳ 
ˡͷƤñҹ⴩೤ۣϲѥǧ 
ۡС˽е䣡ǿǴô 
Сӱ߽б߰˷üɫ裬һϲЦպתȦӣһתŵ̸ļ򵥵Ĳ赸ĶȻ䣬С㵸תҿСӲĶȫЦ 
ͻȻСӣһһͷϣۼֿ죬һȵؽסˡСĻоδýȥ߳µӣ̤ӣӣСӸˤˡ 
СһһʹṦһԾ𣬽е飬üҪӼŪŪˤ 
һЦһתü 
Ц˵ȱȥáСӣڷŶÿҪѧ裬ûӾû˼ˡ˸÷ӣƽʱѳһȦ̶Ϳˣ˵ĻҪٷȥˡ 
һ̵ĲطΧ޵Χȹ׵ñӣϴΣкЦСӣֻ˼³䣬ƮƮȻȻ 
Ҷ˵סˡȵ˫۽ظһһС˵ǺðɣӲˣƯ㿴Ҹ綼ˡ˵곯һ 
תͷһҵﷺһƬ̡Ϸ˺ΣΪθղŵɬЦӯӯʣҴطÿ𣿡 
˵˾ֻˣһˡ 
С˵˵ЩҧĽֵĶˡ 
ޱ׿һֱЦţûг 
һӵޱԵ˳ȾɫΧȹͲɫͷΣɫһ£ޡһֱ԰۾ƿЦСޱоӣͷ΢΢һͣԵóˡ 
СӽеǴ׿ɣںʱһװݴʦûһ˿һ񵳵ĹӡŮװˣ˼ҺطһһƮƮӡ 
еĿⶼе׿ϡ 
С׿ת˼Ȧ 
˵ֵɫ·ʺ׿ɴ׿ֵʺ͵ɫ䡣׿ɣϣһУ 
׿ֿ۾ĸһжȻôԶǲܿ£ģһʹֲֳܱǾѵһЦһΪҵˣ˹ˣЩɣںСǴˣҲֵˡСӣ˵ǲǣ 
С˵ǵģ׿ҲǿеһԱˡ 
ִЦ 
Ц˵СӣǿĹ 
ǴһҸ硣 
ЦСӣѹֻ˵һĹſĹ·ϵ͸˶ˡ 
⣬ֻ̫Ѿбˣ˵Ǽ·ɣɫˡ 
С˵үлллллĻһϴү 
ɣķү˵һ·ϺߣүʱͣŶһȤҪǣµŮҪ䣬ǿȥʢᡣ 
СһȤ׷ʣɣķүʲôôߣ 
ֻҪ˳ųݵתߵ·칦ͿԵˡ 
һֽеټˣϴүǺڡ 
һͣȥСӴֵ·ң㣬㳶ҵӣЦһͿ 
С˶ŵܸȤע⣬ৡһ°ĵ˳ǰܡһæеСӣ⵶ܷѵ׷ȥ 
Сӽе׷ң׷ˣͰѵСʹṦһھͷɳȥˡ 
һЦýŵأ׷ȥ 
书СӸ߳ܶ࣬ܿ׷СӣһתСǰСһͣסŴ󵶣˹ 
Сŵñ۾һСģ 
һСõ֣ʹСĲصֶС۾ʱԼڻ۾µµ´˵ûУղҲǹģ̫ܵ˾ͣסˡ 
ŻСӣ޹Ĵ۾ˣһѰСӱøˣ˵Сӣ㿴˳ȥˣô˵أ㿴һǺúõģͷû˵һ 
Сͷļ˵Ҹղź»ῳ㣬ĻһʹġһðʧһͷϺһ鷳Ǹһѵ鷳 
ظСͷ˵СӣðʧĿɰشҵġǴô棬ʹҵȤ⣬ЦϲԣǧҪͻҵ˵ġ 
С̧ͷ۾ˡ 
ԶԶ˵˵ЦЦ߹ͰСӷſˣȥϵĲصĵʡ 
ޱЦӯӯ˵һӢ˲Ĳ꣬һ鱼ŵĲһԣһɰ¡ 
Сһ죬һţ˵ðޱҲЦңҾͶ㲻ˡ 
˵׷ޱ˹ȥޱЦǰӡ 
׿ѾԶԶذǶһĻһɬɬĸо 
˵ôõľɫôĲԭ۳ô 
Сһз۶ȥ 
Сųʥߵ·ʼԭԶѩɽ̫һգ⣬һɫĻʹڡ 
СӼȥµŮʽһֱǸ··Եķ羰 
Сס᲻ͣʣᣬʲôµŮʲôˣʲôأ 
ǲڽоȿѣȴ󱯵ķ𣬾˵ŮǷתͶ̥·ģǰһŮԲŵʱ򣬻תͶ̥ΪһŮСͽͯԺĳǾ͵ȥϻȥʱССһСͬһԣͽС֮ͯͯʼƹͳʽ 
ôǵЩô֣ǡ𡯣ǡԲšʲôϡͿϵķͶ̥·ʲôͶ̥ģ 
ЦСӣһֻȥСӣҪһֻƤɰС󡣡 
Сһˣʵأ 
ޱЦ˵һרץСӻר׽СĵˣСϱӱ׽סˣⱲӻӲ 
Цȱ֣ᣬǸʲôôȥʥôࣿ 
˵ʷƾãһֱͽݣҪһ֮ҲķŮհӶܻø˵ġ޽ϼڡ 
СӺʣ⡮޽ϼô𣿿лḣ˵𣿡 
˵ŷ˶ŲɵģǳΪ޽ϼ֮ڣϼ޵ķڡ 
һ˵СӸˣôķʲôġ 
Ц˵Ҳûۿ˵ⶥڻᷢ⣬ó͹â䣬ڵͷһӴСʺĶ飬пȸݷƵññϵ׺һ㶹Сɫ飬ƵعʺĶ飬ȸβñɶʯɣϼҫŴɫʡɶʯɣϼҫŴɫʡϵ飬˵ÿһо˵ɫɶʯϣصķ䡣 
СӸ̾ôһñӾͺˡ 
һСӵͷСˡ쿪ˣŮñӣҲ𰡡 
Сһ⣺ҲŲ뵱ʲô˲ˣģֻôƯñԡ 
˵ⶥڻ˵Ƿޱߵ̶ĸʮɣķʱֻ͵ߵġڵĳǳһǧŮ׳һͷ̶ĸ֯ɵġ 
ǴһС˵ⶥ޽ϼڵȤҲԽԽ󡣡 
ͻȻеҿ쿴ǰһôĺǾǵˣԱׯϵǵˡ 
̧ͷһǰһܴıɫĺô˳ȾȺСȥ 
һׯϵ֣ΰׯأԴľš 
ǵƯޱ̾š 
˸ܶԺſߵݡ 
òԱߵϴү̸˼䣬˷ܵ˵Ůˣ˵˾ףأܾү 
һ˷ܵһͿ 
СӽţͿԿ޽ϼˣ̫ˡ̩ҲǿԼ̩ߣȥҶ̩ȥ 
סСӣСӣǲҪ嶯 
СӼ赲ֻ۾ʶһһ飺˵ʲôȥҶ̩Ҳг嶯𣿶̩ܵܣ㲻һҪȥѶ̩ҳˡ 
æͣСӣˣζֻ̩ڻûȷǲǶ̩ǣֱ¶ҵݵĻǿ϶æңһҪΪŮʽҪŮİȫҪǣرǴϳѲ߽ǳڸ࣬϶ͻӰ䡣Ȱ̩Ըһ̣һͨݹۿʢᣬ̩˻ģǿ϶Կģʱá 
Сһ˵оݣȫ̾һðɣǶеôһѵŪͷˣ֮һ䣬ȥҶ̩СôСӾ벻ôࣿ 
׿ɼС˵ɰЦ˵СӣŵͿɰ֮Ҳ棬ˡ 
˵ǽҲͲһסһüǧʿԶԶפӪ 
ᳵ·غͰѴһ׼ѧˣܿʹ 
ϣȼһѻɻ𣬴Χڻɻߣӳͨ죬˷̸ܵŶ̩Χϵش˶ԡŮ𡱺͡޽ϼڵۡ 
С˺ֵΣһԼһֻСӣ߶š޽ϼڷˣһμԼš޽ϼڽ˳ݣڸʱһԼͷְѡ޽ϼˡСӲϷţڽϼҵġ޽ϼ 
ޱСӳˣС˯ŹȥżؽʲôͷǺޱҡСؽУСӣѣСӡ 
С͵ޱڹеעԼãҡҡͷһܣʲôط 
ޱСڷס˵Сӣ˯׼쿴ŮȥҶ̩ 
СһŮ֣һץޱ֣˵Ҹղμ޽ϼڴͷϣö˶Ұݣһ׶ͷ˷ڡޱǸף 
ޱСӵְοСӣ£ֻΣ㿴û 
Се㲻ʣǣġ޽ϼǸˡ 
׿Ҳˡ 
ʲô޽ϼ˯ʵʡ 
ʲô׿ɴŹǷʵ 
ޱСӵ˵ˡ 
ЦС˵ԭСһŮʱ䲻ˣ˯ɣһ绹ҪŮʽء 
˯£СӺڰ׷Ĵ۾ںڰкأڻζղŵΣ룺ܰѷ͵һͺˡţ֪Ҳ˯ȥˡ 
ڶһ磬ǱˡСӷɿ𴲣ߴһߴлޱ׿ɣǿ𴲣㡣 
ޱ׿һæµСӡ 
Сֳ·ӣҵ·ûдҲûңôôֵҡ 
νЦ˵Сӣҹ˯ʱڽʲô޽ϼģˡ 
СһŻȻ򡣡ŶΣ˵λҲҵĹԼҲܿƲ˵λ 
һߴ£һ߿С޹磬̲סЦڽССӣǿˡ 
СӰһеˡ 
۾һСѴ룬һ޵ĲطЦӯӯվǰ 
Ц˵֪СʲôμԼŮ𣬴š޽ϼ˳ݡ 
һЦСһݣ˵𾴵Ůͽߵʥ 
СЦһŶ߹ȥеģҲЦҡ 
ԱһСӵһţСû׷վӡ׿ҲЦӯӯԼһɫӣеҲȥˡ 
׿˵׿ɣɫöˡ 
׿Ĺػһȣ˵лػһ·˵˵ЦЦܿģѷĵһߡ 
СӺͬͷ͸ðЩӵһȥˣԹŶෳգҪԶġ 
˵ԣҪĵعÿһ죬׿ɣǶϣԶҪٷա 
׿ɸжЦ˵ͷ 
̫ɽķۣնɾһ㣬εУһİƱϼȼţˮббطɽϼ⣬ֻǺģаֻǰɫġ 
ءءĺŽһڵϻص 
´ǰĽ̳ϣһ϶Ů 
СǼ˴мȥڼǰ档 
Сضޱ̾ޱ㿴ŮƯѩƤһ˫۾ںڵͷ촽ϣԵúø߹ʥ࣬е 
Ůĺ棬߹һ¥ߵľ޴Ľ˿̶ĸǰ棬ż˱ʥˮ룬ͽơ 
ʮհŻŮԣұվŵģһλüƮƮĴʦ 
ʦԱߣһֻǶϻϻȡһׯϵؾٹͷʱгݵŮ 
޽ϼ޽ϼ޽ϼ 
СӲŴʦеı棬ʹ۹ҡС˵һƯñӣӴĺ춥飬ȸݷƵñСϲҪֻȥȥͷһ档 
ʦѷСؽһĲԱԱׯϵظŮϣŮĲϵϺ 
λԱŮ÷֮תλȥСӣǿˣǾǴŲطĶ̩ 
СƴضԶ̩֣ſҪУһסͣҡҡͷС׵ĵ˵ͷСס˲г̲סЦֻ֡߸˶Ŷ̩Ż֡Ķ˷ܵñıֱ 
ͻȻ̩ƺ죬ͷһۣСǺ˷ܣֻӵøˡֻһ˲̩Ͱͷת˻ȥȥˡ 
ʦһеķɣʥŵУһ𼪵ķʮʱϼءӽִһ̴Ȩͳα񣬺ˡ𷨣һ֮ˣһ֮ʦĵԽԽ졣üӯɮŮıǰʽڽˡͽǾ춯صĺУŮĻ£ȥЩͽڵϷߵͷСһԾʹϥǣСʲô𣬻ŪСӳ˹Ҫ¹򣬶ҹôʱ䣬滮 
Ǵӵվ֮һ̩ѾȥˡСǸϽ׷˹ȥڽŵʱ򣬱סˣʩأ㡣 
СӼ̩ıӰԽԽԶջ˭ȥ㣿ҪȥҶ̩ȥλ̩˵С 
ߴСӴŲ壬ڽ֪ʲôԸȥͨ 
СӼֱţл̩̩Сӡ 
ޱҲСӴл 
ڣ̩عͷſһȺ˶֣Լ֡һסˣԼΣҡҡͷϸһǵֶǴŲطġ 
̩һתһṦ˷ܵýŵءɡ˹ 
С˷ܵôУ̩ǣˣ 
̩ͶСӡޱӵһ𡣼˵ˣҲͨһΪУǡ 
СŶ̩˵̩ǾҪͻȻǰһľϲ 
̩ж˵ҺǣǸҵľϲô˷ܵÿҪεˡ 
Ͷ̩ӵһ£ҲӺ汧ס̩˱һšֵˣǧɽˮ 
СӰѶ̩ǰ̩ܵҵ׸磬ʵҲиˡֶ˵һͬĸǶ̩ 
˫ס̩˫֣˵СѾҶᵽǧ顮̩ˣһᣬҡ 
̩ǰһֱΪСǹ¶һһ絽ǰ̩һ£ָܿ˵һˣû뵽ϻһ۰СӣΪСڸеˡ 
ˣǾ̸̩ˡСӣŶ̩ߣߵޱǰ 
̩ɻˣСӣڸʲôޱҶʶһòˣҪʲô 
СһЦ̩ҪܣҵĽޱѾɩˡ 
̩㵣˷ܣޱޱеɩɩֶԶе磬Ҹôϲ¶û֪ͨҡ 
С˵ڸôྪϲǸ𣿡 
̩һץסСӵСӣСӣʵǲҲӡ 
Сӹһ۵ò˵̬̩顣 
̩СߵúˣҲˡ 
ЦСӺޱͬһ׵ģի̧ߴţС̧˶ޱ̧һϣŰѰý 
̩ˣЦǰ 
̩ź˵ô£ϧûиϡСӣԭϻбͿη򡣻λܡ 
Сס˵ǵĴǡͶͣܿͻΪҵɩӡ 
Сô˵ߺˣ¶Ҹ΢Ц 
̩ת˵Ǻøò˫ȫǸѵõĲŮҪúϧ 
Ц̩ģһģһһ߽Ԫ٣ȥԪӰҵãҵһļУҾúҸ㣬ֵ֮׵Ķ϶ϧġ 
СԱ߽еǰҸǰƣʫ轣ǣ޹ҵ߽ȴǶŮ鳤ģ仯ô󡣡 
ЦСӵͷ㲻Ҫ˵С㡣 
СЦˣ׿˶̩ǰ̩ǵ֪׿ɣҲõĽá 
̩׿ɲ̫Ϥض׿˵׹һᣬһᡣ 
׿ЦŶԶ̩˵׿ɱһ߽֮ˣ벻ض񡣡 
Сӽеģض񣬴ҶֵܽãǵĴԽԽ󡣡 
ͻȻСתǰҵȥ 
̩СӵĶЦСӣʲô 
ôô˻صȥˡıأʲô֣ 
̩ش˵ǵĶֽ̩գеˡڼˡСӣһûأôǶŲװ 
СӰ·ɣķү¸̩˵ˡ 
̩˵ѹǻôƯĲ壬ɣķүĲطǳģ͹Һÿһأүһˡ 
С˵һ˸һ£ɣķү˵˶ӵ㣬˵ǵıǶΪ㽾 
̩СӴһСӣ಻ͳһƨˡСӼװˣ㲻ҪЦңҪȻҾͲ㷢ЩʵĹ¡ 
̩һæ˵Сӣ̩ҵַ֮˺ö𣿡 
Сӵط۾Ȼкö£Ķ꣬Ǻ˻ʹˣ׷ɱޱ۾ʧתΣΪˡ 
̩۶ֱˣôأôأôֱӳʹȥˣǻϱǵޱŶɩ۾𣿡 
СӼ̩żˣͻɫذ֮Ͷ̩һ顣 
Сӽûɫ̩ľһֱڽУôʣ˵Ĺûж̩ź 
Ŷ̩ļ˵̩һҸҲĽѣѾ¾ĶˣҲõһĵ̩˵治Ǻֵܣ֪̩ߣҲˣǽڵϢһϻȥϧﲻƣҪʹݡ 
СӼһ䣺ǰիһ 
̩˵ҺǰǶӣһ¡ߣǽȥ̸ǵŮ䣬˾ʾףأҪȻǡȴȥŮͽǶԲŵŮתģ˵ͭǮռ飬ǴҶȥһԡ 
̩ô˵úú棬˵˵ЦЦ߽ȥСӻתԸղǸԺصһۡ 
̩Ǵиָãׯ£̱ĸ߸ߵϣֳֵӵ̶ĸΧҶеһ£Сˡ 
СӺذЩһһƹȥЩ񶼺ССغһʲô֪ûأ 
þһ¥ݣ¥ݶͩ͵ľذ壬ذùˣ¥ĵһŮݡŮݺܼ򵥣ֻһż׵Ĵһ裬кܶ񡣷һ̴̾ľ䡣ŮŮվűߣǸߵݵŮŷġ 
Ů̩һãǰͷŮС˵˼䡣 
Ů߳Զ̩˵оλźһ裬꾭дҡ 
СеˣŮ 
Ůţ䣬ȣ 
оת˹ 
ޱһŮƯĶͷޡ۾źڱʯǶڰϣͷϵķһͷڷٲһϣһ򵥵ķ¡һȾ·һȻ 
̩ǰһ˵𣬺ðоҵЩݷ 
ŮһЦӭҵĵ 
СӿŮһŮкøУŮϵǹ̫һֱû˵̩˵𾴵Ļ𣬽㣬һҵѶռܸȤǶհһ¹µġ޽ϼڡ 
Ů˵ȻλʩȤҾΪλϼԡ 
̩ϲŮǰ˵ΪλѲһԡ 
Ů̶ĸһݣŨ澭ϣۣΪռһҡķ壬˵λʩƣֻǽ˻ͻ䣬ĴʩҪעԼɹա 
Ů˵֮󣬾Ͳˡ 
һʱôأһз粨ѾƽϢˣСôҸʲôͻ䣿 
СŮһ˵æܹȥ׷ʣôأǻᷢʲôº𣿴ȴ󱯵Ůٸһԣòã 
ŮֻǰۣСӼҪȥˡ 
ޱȥסСӣСӣҪ˵ 
СӼ𲻿ޱ飬ֱš 
Ů˵Ůʩֻռô࣬춨һ룬Ϊһ룬ָʾôֻܸ࣬ߴôࡣ 
ޱȰСӣСӣôż㲻ǲѧ࡯𣿡 
ЦСӣСӣŹˣôҲɹûļ仰ŵɫɷףˣҪˣôأ 
СΪղŵĳ嶯еΪ飬һ˵˵ôһó嶯СߣŻ£һ鷳 
΢ЦСӣ˵˭˵Ǹ鷳ǵĿĹˣҪˡˣһǵҪúõظһ㡣 
Сֵʣ˭˵ôġ 
תͷȥ׿Ц 
СӻȻ򣺡ԣ׿ɣŮ׿ռһȥϣǻɸΪ񲯵ԡؿ׿һۡ 
׿ɴ󷽵ߵŮߣ˵𾴵Ļ׿ɲһּ⡣ 
Ů𵻸棬ռƬ֮󣬿гһʣԹԹٲƲϣƸʰ֮ȥ֮֮߳תͷǸ 
׿һȫһĿͣʹࡣ 
Сһһæҡ׿˵㲻Ҫңּ⣬ͲҪŲˡ 
һ˲䣬׿ָֻ˳̬΢΢һЦû뵽ҵּģѵСӣţֻ̫ˡ 
Ե˵׿ɣǵĺѣǶϣǰһУĿ־ȫĿ֣ı˾ȫıˣΪǣһı𣿡 
׿ìܵҡͷ˵ҾһĻϣǶ׵ˡҺìܣìܣ𣿡 
صص˵ͷ׿ɣ㣬Ƕ㡣 
С˵ôأռһ°ɣ 
˵СӣǾռɣҺδģᱣǵġ 
˵ͬĿ 
С˵ҲˡСתȥŮ˵𾴵ĻܲܰķڸǿһķںƯСӳô󣬵һοôƯķڡ 
Ůһ£ƺɫ 
̩ǰһ˵𣬶̩֪³ش׳ʾڣ֪ܷΪЩһ 
Ů룬˵ͷԱߴС̴ľ䣬޽ϼڡ⣬ʱѷһصĹ⻷ 
Ư̾ 
С۾һԼдͷϵһģǳˣסȥһǿŴ̱ʯ 
ŮСһΪڲ״ģᴥ顣 
ŮѷջأôԵĶö̩УԥŲ֪ôźãǺˣ˫ֱֱضС֡ 
ϸĵޱŮı鲻ԣСѾ˳ȥһҲһ֧ȥסСӵ֡СֵŮһ 
ޱС˵СӣҲѾˣҲ͵ˣǴŮôãҲȥϢˡ 
Сûʯһ㲻ʣֻǿŮѷСֻõ˵ͷ 
̩˼ŮǣŮ˵ҸղŸռһԣңȻᾭһЩۣǻƽġǵסѾȥźˡ 
̩˵лŮ𣬸ˣһ̻ȥͲˣʹ˸𡣡 
Ů˵ʱӭĵ 
Сһ·϶ŮİǶƯջǿķڣſǸԴŮǼδĲԡСӶԵµӡò̫ãȻ˶̩ 
Ѷ̩쵽סĵطСӷס᷿ŮסýֻһȺһãСüͷһ壬һ󵨼ƻԺ˳СӲ΢΢һЦ 
СӵһЦиܣʱ㡣俣˵¿Ա𣿡 
һͷˮ˵γ桯ɣ 
ԣСӱĵϸߡγ棬ʣγ档 
Ҷ㵵ͻȻСӡ 
ϣʱСһشǷ 
ޱ˵Сӣ⼸Ҳ̫ۣô̩ô 
СӿһѾˣΪҪ̩̫˷ˣһû˯š̩˷ܹͷԹȣھˡ 
ںյĵ𾢡С˵ҾȥϢˡ 
Сӻط˵ƻ𣬼װ˯¡˼ӣһԾŵߵſڣһûˣһ죬˳ȥ 
СͰȥŮŵ·߼ǵˣһṦٵش˳ȣߵſڡ 
ſֵڴ˯СӰ׼õġһƷ㡱ҩһ˽ȥ˯ˡһƷ㡱ǰС߽ʱʹõһҩۣȥ˯ʧȥ֪ʮֻ֮ѹҩֻһ㵭ζײСγѲصشһЩû뵽ó 
Сһһ¥ݣŷﴵȥһЩһƷ㡱Ů˯øˡСӰһƾͿˣԭûŲ档Сӿ˿˯Ů룺ķȥ漸죬㶪˷ڻûô 
Сؽӽ裬ߵС̴ľԱߣһӣС˷ܵĶҪˣǼƯıСòһذϲķڰһ̴ľ 
õ⣬ڿ԰ⶥߵݵķõԼϡ 
ŵ¥õʱ̧ͷһ̶ĸķڻ谵ĵƹУڶССһϵһţŮ𣬲ҪСӽһһһͻ 
С֮һ̧ͷ̶ĸƺҲЩˣôңҪ㿴һԱһһƥ⣬СһβһΪ嵽̶ĸıǹҿ̲סЦЦŵ߻ȥҲûһ 
С׼͵͵ȥ˯һƿšޱһ 
ޱ˵СӣܵȥˣǲҪȥж̩ȥˡ 
Сޱһ˵ŵˣ̩֪£֪ʲôأǵҵѽҿûȥǣҪȻЦҸղȥ㣬Żȥ·Ҳˡ֪ˣֻЦЦ 
һòŵĶʣСӣŸʲô 
СĶҪɤȥˣתһ룬ﲻкܶ鶯һ˵ҸղĵϷһС񣬾˿鲼˻ 
˵ʲô񣬸ǿС˺˼ٿɣ˯ˣ˵һǷһѰѷ˰˳ѵƴϨˡ 
ޱɻ󣺡Сӣڸʲôģ 
СӴŹǷ˵˯ɣһҪ·ȥ뵽ͼˣ˷ܡ 
ڶһ磬̩˾·ˡ 
СӿԽԽԶֻһС㣬ŵַ˴Լжʮ·ʱСӴؽеλһشĺϢҪߴҡ 
һУͣ 
СصذѱڱϵһС򿪡һˡ 
ޱšôѡ޽ϼŪ˳ 
СӵһЦСӵ֮ˡְѷͷϴҡͷ˵ģҴźÿÿγ档 
ɫأ˵Сӣôȥ͵ⶥñأȡͻȥ 
ŲأҪͣǸʲô𻹸ҲȰȥһٸͻ 
˵Сӣִˣǵµֳ֮ӵġ 
̩˵Ψһİ취ǰͻȥҪŮǸ 
СͷһֱҡΣŪֵģҲͬ⡣ 
˵ѷ°ãڱϣһƥɳ۶ȥ 
ǸϽǰ׷ȥ 
Сӵ൱ˣټһļӿ죬ܿСӺƥֻһСˡ 
׷ȥʱֻСӱ˸ΧˣǵµΧȦԽԽСЩ۶סǸݺݵضƽ 
СһѴӱ˰ϴУǲҪǵķڣֲҪǵģһͻͻȥģûҪôš˸ҧгˣһȣľȾҪСӴȥˡ 
С۶ˣеͳͳ˺ȥҪȻѷˣôԻ𽻴 
ҪȥľӲ˻ȥ 
СӾŷڣһҪҵӣеͳͳ˺󣬲ҡͬʱ˺ 
˫ţ̩Ǹϵˡ 
˸̩æ 
̩˵ǲҪ˺ѷûȥˡ 
һ˵ǣүԸҪϳ͵˵ݺݵصСһۡ 
СӴһϿѰһ϶ȥ˸ϱ任ʽǰΧ롣 
ľУȥСӿ𱸵ֲԸذѷڽ˳˫ְѷڽǸתŮ𣬱ǵǸ⡣ 
˸׷أɿȥ 
Сֻصȥˡ 
ޱʣСӣŷʲôо 
Сһ㣺ôƯķڣıʯȥеءϱΣͽγ档 
ڣǵĸԭѩɽ⣬ΰĲΡȻ 
̩˾ 
ӵ棬ſڡСԶԶؿ櫣лֽţ櫣櫣 
ޱҲ˷ܵؽš 
һͣȣСӳȥ櫱һš 
櫡櫣ּˣҺøˣ 
ޱ櫱һţ׿ԱЦſⳡֳ档 
ӵʽˣ߹ˬ׿ɵ˵ҽ櫣ǻǵһμء 
׿Ц˵ĴˣСѾ̸ˣҽ׿ɡ 
˵׿ɣֺھˡ 
櫹Ȼˬ 
櫶УôǶˣ죬ÿģҪʹʹ档 
˵һŽڱޣСһˢҶһСɵһһޣˢһڹɨ櫡 
׿ɲô˵úúõضԴ׼ǰȥ赲 
Ͷ̩Цס 
ƺСӴѷᡣеСӣ书ֽ˺öࡣ 
СҲеҲһղһ̩ѧİɣ̩ĽôһУû뵽ڱ޷ϣ 
˵仨ˮˡ 
СӽеҪһȻˮ 
һСӵһ䣬ȫЦˡ 
׿һĲ죬櫳ὲĹ½һҲЦ 
ЦУƺСѸձޡ 
櫶С˵컹ûзֳһʤԺٱȣСӣ϶һʦСӰǰҵʦҵ׸ 
櫶˵Сӵĸ磬Ҳҵĸ磬ԺҲҪҵ书 
ˬһЦһôɰ̣⡣ 
˵ǺãǻΪ 
С˵櫣ǵС̩أ챧ҿ 
̩սȥˣټɡ׼˻ӭʽǽȥɡ 
һн˾ĴŽ봵죬̶ӡ˾ΪǾʢĻӭʽǺ˾ձе̸Ŵǰľ¡ 
죬櫡̩ȥμᣬᣬι֣ɽμӻɻᣬĶԸᡣ 
ÿ춼˷ܣÿ춼档 
һϣҪȥһȪͻȻʹҪ 
С˵ʰΪʲôҪʹʲô𣿡 
˵϶вͬѰ· 
˰һϵױŽ 
һֻдţ۱ٻأˣŻ䵽˵ϡ 
һҲסˡ 
Ҷϵ֣㵡 
ѹˣ˵϶һЩͬѰ飬ʰ겻רʹģҪϽȥ̻ؾ 
ɥɥɥӶĲңȻĲĪɥӡ۵Ǭ¡˵ѹ˳صĴ 
һҹ֮䣬·ʮꡣ 
һ磬᰾밲Ǭ¡͸¶˹һϢǬ¡Ѿ̫ӣ׼ʵʱλˡһ˵ҥԣ 
ߺﲻӿ˸УѵԼˣ뵱꣬Χԣ緢ӵȥˣ 
żȻ֮䣬۵Цòʱʱͷ 
ҲԼ̫ӵʱΪõӺʶļλżʮǧ׷ɱ¡ 
е»᲻ϣ 
ڹУҲԼԼ̫๬ŮǶ۵лɣ뵽˸ս⼸ϣ۾Ѫܵг֣ѵ۵ԭ 
ÿ۾ͺ޽䱸ӣѲα߽ʱԼڳһϯ̸Ǭ¡ЩԤС 
Ǻú̸̸ 
Ǭ¡Ŀͺеİȫ鷿ˡ 
Ǭ¡ǣ·ּԼĵ꣬Χе̫͹Ů 
֪۲زۣ޵ĲңҲǴĲңǬ¡һʱ֪Ӻ˵𣬡⼸һЩԡ 
ʱ΢΢š 
˵Ѷ̫ӵǣ֪ǵĳ˵ľ֣˵͹ĵĴҺ棡Ǭ¡ˣǱ̬Щһɺԣ 
еİ綼ŵòҳ 
޵廹ǳĿǰֱܳһʱڣ޶ῼ̫ӵ飡Щҥǵģһϰ죡Ǭ¡˵鷿ﶼص 
ʰ꣡ΪЩǹ̫ҥԡعǣǿһ¹е۾ˡææ˵ 
⿴̫ˣǬ¡˵ʮ꣬ʥүλ꣬еĶʵ̫ˣ޵İ塢塢ʮ塢ʮһɣʮһɣΪ̫֮λľйĶǣһС´֣ʮͷѪʮ嵱Ҫײɱʮȥˣ޲֪Ϊʲô뵽Щ飡 
ǰ˵ʥүʱ򣬾λΪλеĹ£ҲӺġ¼û뵽ЩлһĻҳпǧʰ꣬Ҳ¼룬ʱİǣѵǾû֮飬ѵ˵Ǹǻˣ˵룬Ȩԭ򡣹ŽⶼȨȨĹؼ 
뷨ҲǽΨһ;ԹʼҾ֮£Ī֮ĪǸɳӾȨĻϴΣһˣ¶ᣬԶݼǴ壬ϸκлεĲʣͬȨȫϷˣеĹҲҪˣԲлĴͳҲǲġ 
Ǭ¡ǣοʰ꣬ģֵ֮ͬ㣬һʰ׳꣬ҵҪɾͣǴʱֵܼ⼸꣬Żʰѧ˲ٶǻŬġֵ֮ܽ˭̳ĴҵҿԶԴģĶ֤ҽһ˿˽ģҵȫɴҵ츣ڰգ 
ıף˶ˣû뵽û˽ģǬ¡пǧһ⣬ˣΪһףĶӣȷʵ㣡ǣ޲һף޻ǴĻʵۣ޿ǵǰѽɽвܡ޷ŵĵˣ㲻һζãҪѧᾺҪȡһƬģȴûм飡 
ʱɫһ䣬ò仰Ǭ¡£̬̳лλʱǬ¡ȴΪ˵ 
Ҳ뵽ĻûĵЧԼļޡ 
ΪʰǣҲԸ˵ϣҲǹʰЩˡԭжһʥү̫̫磬øλЭ̫Ӵ񣬸жȨϵʱң׼ҺͶ̨սʹ˱Ȩ˽ͣ˺źʰλʮ꣬мߵҶ˽עƶȣ綼֪˭ᱻΪ̫ӣìܼܲ񡣵ڶԭܶ࣬иӷַӾһǻʰµʱרһϴƽ置Ѳӱ߽һûµʱ˻飬ѧϰι֮ˣֻϣʰ겻ҪΪλʱ䳤˾ģҲҪ׻ɸλ磬ǵĸҲϰյĸˣ 
˵⣬λ綼ͣǰǰ 
˵˶ 
һθ֮Ǭ¡ο֮־ò̫׵ֻ˵û취޶˵ˡ 
ԷڣľѿһдеӣŴϢ 
˴Ҵҵ˽ڴǰ顣 
磬ô˰Ȥ 
һ࣬ϴλʰټ磬˵ڸû̫ӵ飬һظ˵ʰ彡ûбҪ̫ӣֺûʰ꣬˼ҵóˣ 
αôɥأȻֻûһƲҿǻԾƶ̬ķչ 
Ծƶ 
ԡ˵Ҵȥһõط˵ٱիһûϰ˵ȥơ 
ߣԸҲǰùˣһЩȤˡ 
˻װͳ˹š 
ֻ쳣֡ͷյģֻģģӦоССԵ̯һ⣬һߴһһһѼޣĴһ룬ðȫޣ 
Ǻ«Ǯһ 
صصĴʹһһһóֺÿޣ 
ƽʱгĻᣬһӿۻҡ 
벻ô֣ʮ־档 
ô֣ڽҶұ֤᲻Ūˡŵ˵ 
˵䣬͵ٱիſڡ 
ո߽ȥһ֣㿴 
ԭҲֻֻżɫӣͷϴһɫСñͷƺ¡ 
ۣһսܲԸ￴Ǭ¡ǰһ棬ʱӡҲܲ 
ٱիϰ忴˸æкԭǸүˣˡСʧԶӭλǡ 
 
Ŷǰӡܵ 
ǾһõĹ͡˵ 
ϰ˵ϵĲ⣬кûԽ߶¯δɡ˽󹫵ĵ㹳׿ľƺҪʲôʲôҺ͸үϽˣܿڣ 
ĻùЦǻϣȻĿɫֻͭǮ񡢶⡢שߵ̱Ǻһжڵô£ûʡ 
ָǽϹŵһ˵̫ڰ˿ͼǶֻù 
ϰЦ˵ӣʶֻ߱ǣҲҳڶ 
ϧϧֻһո߳Ʒ˵ˣһٻϳ͸Ǵ˵ 
󣬺һҸоֵúܼįȴ͸ֶθе¡ʼԼ۱һǸɲ 
죬ŻᣬǷҰ忪ʼˣҪô군ҪôɹĬĬظԼ 
ڣһӣûκγͻһ 
ԭǰӺ͸үʧʧ㿴񣡡ȻѾǰĶԻ 
˵ԭǺʲộָ 
ٱիϰҲˣλɲҪ˵ǾĵһֺţϰľӪʷˣôԼأ㿴ֻֽɫī滱һǼٵģ 
뿴ϰ壬αļո߶ˣֻҪһֽϣ㲣Ʒ棬һһ澵ӣ̫ⷴϣƷͿһʲӳֽϣϸϸ̼Żͺһģһˣ 
˵û֣סϸ˿ 
ǧǣһʧӡ£̼Ƿղӡ鶯;Ѿ̫˵ĻǸոռȥģֲ̫ǹζǴӡֻٵġֽסŪ 
͸ϸһȻﲻ 
ϰԱˣǳ˵λмңǧӽǰ˳ǧҶϳ֣ԭ֮أѪˣ 
οҾͲˣһǧ͸Ͽְɣ 
ϰϵףмַ飬Ӿ˲ò࣬ϽҲһ裺ˣĻҲҿҲҶ೤ʶ 
һһһ͸ȵؿԼмֵ⣬ɤ˵ЩǮƷֻδ룬ֻлﶼֵһֻļǮҲƷһһһֻ 
ʱҶѧʶ۷ˣֻϰսսСѧԴʦֻͲ˫ 
ӹָӣֻͲǧӣʵֵֻʮʵӵ̳ɱͲԺˮнϰ꣬ҶһѬٴͩͣͿԳˣ 
ϰͷһæش𣺡ǣǣǡ 
ͻȻǰĺҲԭôɶˡźЦŶԺ˵벻㻹˵ȥ鷿ֻҲҿ 
ԼĿûа׷ѣڱˡ 
Ͻ˵磡Ƿ̫ڰ˿ͼļ۸Ѿѹˣ͸ϿǷģ 
͸һ 
Ц˵֪ûСǻϽǻһöӡ£ģֻԶ˿òСǸǳеĸ֣һǱβűֻģƷԼһӡ£мٵӡԱԺٰ 
Сӣټ٣ѱ氡Ҳ̾ 
Ÿ֮еĻҲһˣԼҲδؼԦˣСΪãŪһڻˮԼһˮ 
˵⼸鲻̫ã̽š 
˭ҥǰ磬Ҫ÷磬Ҫ꣬ʲô鲻õģ͹һЦ 
һδܵõ 
ʲô 
Ǹˣ֪еİ粿õģһƣƵ˵һ֪һĲ 
˵ʲô˵ 
Լ쵽ǰд˸塱֡ 
Ȼɫ 
粻СһҩΰĲ 
֪ԼĻѾǴ󵨵شչȥ˵ 
Դֽشһ顣 
ͻȻüͷʼչˣ룺ΪͻƿڣҲЦˣϴûа⵹㣬Ҳڽˣһ֣ʹ 
ڡһ͵ľ 
Ϸү졣 
ʱһС̴̫ܹͨ󳼺ʹϷү 
ŶСˣԺͲͨˡϷүǰ˲ٹ˲ܵõϷүرΡ 
ūŸϷү밲Ϸү飡ؾصߵͷ 
⺢ӣϲô񡱣Ϸүֿ˻ʲô° 
ūŵõһϷүϲģū׸Ϸү 
ѵТģʲô 
ūٱիҵһöͲ 
һЦǺ˵ǸֵֻʮӵıͲ 
ϲؽܵһ䱦СϰٸϵƳɵġ 
Ҳ̲סˣ˼ʮӣ 
Ϸүһ㡣 
˭֪ǲŲæذʮӵĵֻɫ˵һκ˵Ϸүūſʡǧӡ 
ϷүѾúϲ£ˣСӣô͸һأ 
һݣʹԼҲδܵõϷүԺһΣֲ˶Ժļֽ䱸 
ϷүмūŲ֪һСӡ 
ʲô¾ֱ˵ɡǰµģ 
ū˵ˣ 
ĸ 
ϴκ尢һعǸú 
ϷүһĲˣɲҪҽƽһ죡 
ôش飬ūôҽأūмԴһίӡ 
ʱˣ漴˵Ϸүȷ£ʰ궼֪ˣôûи 
ûУô飬ôҲһһҵϷүЩ 
ǵģҲòףô˵Ͼǻʼҵĸ᣻ǸֻǸգ˵Ĳ̫ˣңĸΪд˷ʫűʰɱģ˵ 
⻹˵ãΪʲôңߣڻʹôĵ£Ϸүӵˡ 
ΪǸƱ磬˵˻ϣϻԴȱΪԴȵػǰӣһι֮пԭǣĹϵչδⲻס˵ 
ҲСˣǳڹУڽϴһֺøУģΪչǰһûм磬ϷүǣΪϣҲӦÿǵĹأڴˣܱѽУҪһʵ˵˵ 
ԹֻлʼҰ簮Ůӵģûиϲӵģʷҵı£ʼҰ簮ŮӣһμѻǣϲӣǾǳˣ˵ 
ϰϷүҴҵĶҶ˵ 
һᣬҶˣϷүڷ 
ȥĶˣǸһģѵ˲ɣϷү˵ 
ūĲ֪ʱūһֱ̫˽⣬ֻǡֻ˵ʱȥҶŵ÷ 
Ϸү⻹𣿡˵϶ֺˡ 
һʼҸ񣬻ûжκ֣͸ԼûκιϵϽ棬Ϸү⴫ȥǻӰǻʼҵġͼӴס 
̫󻰣ңϷүȥ 
ҶĿУѾ֪ԡ 
˴ʱѾƵʱˡ 
Ϸүһתȥ 
Ϸү밲һ¹ǰ 
㻹֪ǶΪʧأϷүߺߵ˵ 
ˡصͷ 
㻹֪һʼҸ񣬾ȻһİϽ棬ɺͳ飡 
ϷүûмʱϷүҺһ飬ûʲô󡣡 
󵨣˭һˣνġĸ飿ϷүЩŭ 
ϷүǴӦңԼ𣿡˵˵˵ĻһҪھ͸ȤͶļˣ 
ҶԴӦκҲܴӦ̫УһǸƽŮӣʹԼʲôίͲͬ뷨ֻתڽ죬Щ̫͹Ůǰ涥ԼǵһԼȨܵսǿ˷ԵľġΪʲôʵ 
ĸǷԴﷸ˵ĵλҴ̫˵ 
Ϸүе˵˵ﻰԴӶޱ뿪ȷʵѹ˺һӡǣһУûжκ˽ҲⱲɫкӡԴӼ֮ҵ﷢˱仯ʼҲԼǲİΪѾҵһհףҲʶҪˣ֪ΪʲôҶԻʹһжһĸоֱļĲŻ硭һеһУҴǰͬĸоʱһ׿ˮȫùٳϵ̸ְУ룻ʱɣ·֪ 
ˣ̫еҾͲţҲҪûʵԸңֻҪ̫Żڣ¾Ҫǿ㳤ģҲִԲˣ 
˵̫꣬ȥ 
ֻʣ´ͿտյĴӡ 
վǬ幬⣬ʱˡ 
紺͵ĺȻɪɪȻźѣźƤۣΧƤëΧһ紵ʱԽס硣 
ʰ꾿ôˣôڶԸӼκˣ 
ţ۵̫ͻȻˣʼϲдã 
û˸¡ھʳǵ˵ǣ 
ӻʰеõһϢʰѲֻ֮ӼΣֹ࣬硣 
˼ţһϵ̫Ǭ幬Ҵ߳ 
æһקסðζһ£ʰûǬ幬 
̫ͷһ尢磬æЦūŸ尢밲ϴ˿̲Ǭ幬ʱǰȥ˴Ըκ˲ôţԣ尢ūŵѴȻȥɣϡ 
Ŷ£ 
Խһͷˮˣãе¼ıˣǬ¡˿̵ȷǬ幬 
ԴǬ¡һֱһ𡢰պ;ɥ֮СǬ¡Ȼʵۣױʷѧ飬йҵ˥ɰָƣΪλʷ϶ģǬ¡Ԥϵһ㣬û뵽ǾȻô죡 
˼ǣǬ¡žӱ߽ٻء 
ڣҪ̫úõһЩ顣 
Ǭ¡̫Զ 
֪ʵڴô죿ڴѵӦӣƺگ 
̫Ǭ¡С˵ 
Ǭ¡еĲ豭ûشֻ˵Ҫ̫ӣʶΪ˭ãһλʺϼ̳彭ɽ 
һ˼ңôԸԤأ⻹ûʵԼã 
æƴǡΪѵŮǲԸġ 
Ǭ¡ЦˣʶﲻҪģֻûб˼ 
ȶǬ¡ڣλΪ̫֮λѾһ۵ⳡ͢Ʒˣ 
̫һۣ˵ô 
Ǭ¡ҡҡͷֻΪס˵ĶĿˡ̫ҽȻʱʬ涼˵ģ޵кϾ޵λ֮ǰҲ磬Ҳ̫ӡЩȨļһʶơ 
ͻȻеģ˵ʵǶҵһҲ۰һҶ᲻áʱֲòڣӲĳ¶ĸĴȰΪλɱ壬ܼˡ 
Ǭ¡ο̫ 
ʶҲ֪˼ϣʵѾˣѾһʵѡͶúһ¡ 
˵尢硱̫󲻽 
ǣ⺢ӱԴΪʺִ󷽵壬ѵõһŷͬѰİġ޻е㵣ģ⺢ʺ࣬ļƲ㰡һȷȲ 
̫룬˵ҲҪùҪ˵ι;ԱȲҵĵһΪ̫ӣΪ˺ԣǶһ취Ըġ 
Ҳǵˡ޴ݲϹƶӺϰŵҶ档ʱˣ 
ŵҲȽ׵ 
ֹ̫ 
Ǭ¡״æ׷ʣʶʲô˵޺ϣָܹԽ򣡡̫̾Ժܵϻʵۣѧȶǵ֮ġСԺǷһ֮Ļʺأ 
.....Ǭ¡һʱ֮䵹û⣬̫ȻһᣬǬ¡סˡ 
ֽ̫˵СӵƷҴûлɹ洿ÿɰдСС¶ϲѧʶͼԸҾõǡΪһ֮ĸҪĸµģôֶܹʶ˵ܵ˹ĵĻᣬǵЦĥţҪѡΪ̫ӵĻʺҲÿǿǣ 
˵ˣ˵ĹͨģСѾ˹ˣûһѪͳĻʺĻ¾˵ȥˣ԰츸ϣ˸ý 
Ǭ¡һԲš 
̫˵֪Сӣ¹ع˵Ĵ£һ󲻵ɲ룬ʵһҪ˼ 
Ǭ¡ȻԵе㷳ɵƵ˵ʶĻеһˣɫˣϢ޻ȥҲҪϸǣϸ룡 
ڶһ磬Ǭ幬 
ˣǬ幬̫໹ȥּҪڶһȥǬ幬żϣ緹˲óԾغǬ幬ˡ 
ڣǬ¡ϴϣӼ 
ߵ 
ʶʰ밲 
Ǭ¡Цػӻ֣ɣض޽Ҫú̸̸ 
ɻţ̽ʣң֪ʰʲô̻͸ 
㣬Ϊ˾ߣӦιʹհҵʹĺ֮ڸ׳Ƴʹҷٲʢ 
ʶǬ¡ڿɵؾһ񣬳Ϊ޼Ϊʰԡʡ£ԡơģԡڡ£һеʥˡ 
Ŷ벻Ҳƨˮƽͦߵģ 
Ǭ¡ϲɫ٩ 
ȴϿҵأң˵Ķﻰƽ޵ľЩȨΪ̰һ֮˽ǳȥ߽ѲӣžһûʵǶôѣϰһûʵǶôװ 
Ǭ¡һûʵ𣿡 
ǵģϰնʥүүᲢۣƵʥүүλʱͻʰͳεΪǬʢأ 
£Ǭ¡ָ 
ǵģԶΪʰеΪаĸ׶еǬ¡һеԽᶨˣлᣬԸһûʵۣΪϰıҸ𣿡 
ˣæ˫ϥһ򣺡ңŴ룬ʰ죡Ҫûб˼ֻһ裬˻ʵۣôأ 
һ˵ţǬ¡һ۾ʾȥش 
̧ͷעǬ¡һһ˵˻ʵۣҢ˴峡ݻı 
Ǭ¡ˣ˵úãľ仰ɣ 
Ǭ¡һ˫۾ӵؿԺҪ񣬶氢ǣԺǴĽɽҪ㡭ͳˡ 
ʰꡭ 
˵ʲôǬ¡ڰֹ֣ס޽мҪ 
Ǭ¡ͣͣ˼ŸʲôЩһĻ⡣ԺпܳΪʵ۵ļ̳ˣôСǺ˶ˣ޷ϻʺġˣ޾ϸǣΪ˴ĽɽίһСˡ 
˲ɵʧе 
ʰ˼ҪСӡ 
޾ΪӭȢһλްŮңСֻίˡ 
ǣʰ꣬ҵĿУֻСһˣҲٽܱ˵ģС֪Ļ϶Ӧһ뿪ңһ伣ʰ꣡ 
˵ˣ˵˼ǣ彭ɽѵͲҪˣ֪ΪСˣǣҪ֪ӺɷԹΪأԶŮ鳤ģ㶮޵˼𣿡 
ʰ꣡ҡ 
ò֪˵ʲôãǬ¡סļ磺ǰļ̳ѡ޲ϣ㹼ޡСǣȥ˵¾ôˡ򰲰ɣ 
ʰ꣡ݶ롭͸ˣ 
Ǭ幬һֱһ˼״̬С 
ôܣֶôѽ 
Ļλ֮£ΪѾ˼ȴȫѹҵȻҲϣԼܹûλʩչԼһǣΪʲôƲɼãҪûλͱȻҪίСӣܵģǣҲҪʰλøҵҲʣͬҲṼʰһƬģ⣬ѡ񰡣 
˼룬ͷʹ֮ʣ˽ⲻôһ԰߰أ 
̧ͷһνԩ·խ˵ܲٲܲٵļƵ 
æ񣺡֪ݵСʧˣ粻Ҫ֣ 
˵ﻰԺҪܵӻأ 
һѵѾ̽ʲôϢôȴ˵⻰˵ʲô˼Сܲʲô̵̲ġ 
ܲҪ̫ǫˡһЦѾ˵ˣʰҪѡ̫ӣҰܣûʲôģֻǴΪˣϲϲ 
æ֣˵ɲҪ˵⻰ҪǸˣҪɱͷģ˵ҶҲûʲôȤ۲Ŵԣʸ񵣵һΣΪʰǡ 
ŶͻȻֳһɱ 
⻰ǷأǷأ 
粻ҪģΪģ 
һݣȻϿңػ־жԣҲûʲôԺǵģαأ 
ԳУ־ڱصáõĶһ뾡һа취ȥõģоϻСǾӣ޶ɷ򡯣Թ߶Ҳ˵ɣ 
ЦЦض 
ӭĿ⣬ﲻֿɬ磬ûʲô˲α٣ûʲôĻСȸˣԲһ 
˸뿪Ц˵Ѿȥˣ㲻ȥ𣿻ѾȥˣܲҰɣ 
һɵͣ½Ųͷסŭ 
أԹЦˡ 
ĵӿһɱ֮ͻȻڽ߲ʫȼڸλ̫ͬ 
صȻƲ֣µӡ 
СڿŮ廨æȹǵߵߵܹˣôô죡 
ͷûһֱ 
СƼˣӣôˣ˵ˣһҲ˵ô˵ѽ 
СӣӵأΣֻ̾һ 
СӸĪ룬Ȼߣļ˵Բ𣬿֪ʲôЩһֱŬѧϰ֪ұȲ׿ɣҲȲޱԸѧԸԼʵøں 
ˣӲСӵ֣Сӣ˵ˣҲûй㣬Ұ㣬ǰһУȱ㣬ϾáΪӭҶȥıԼҵѹģСӣֻҪ֣Ҫȥıʲô׿ɡޱһǲͬ͵Ůӣ㣬ûʲô˿ȡ㣡𣿡 
һ˵ţȴԽʹˣֻнӵС뻳 
СҸر۾૵˵ʱľԼΣһûƺΡȻ֮һô۰ҵĻʰ꣬㡭ʱͻȻˣʲôûˣʲôˣ 
ģСӣһʵʵˣ 
οСӣȴìܵò֪θС˵ 
СͻȻʵ 
ʰôͽȥǲʲô£ 
е£ڣڹҴ¡ʵҲûʲô˵ġ 
ʰǲѡ̫ӣ 
ʲô˭˵ģ첻Ҫҽ 
󾪣æȥϣɫѱúýţСӣǧҪĴԣҪЩСӣҾӦģû㣬һȥģ 
СӸķӦŪͿˣһĪʰ̫ӵĻǼĺ°ʲôµģʲôҪزصأᣬ㶼ҸŪͿˡ 
Сӣ㲻֪ڻʹУ̫Ȼһ൱ҫ飬ʵǻǸ룬ʹ֮УжٰҪı̫֮λеֶΣУ۵ڼԿ϶Ǳݺģʲô 
 
СӾòһ 
ü˵ҴǬ幬ĻдɱܸоѾΪıλİʯΪж֮졣ǻޱĴ൱ΣաˣǷ¶ҪСģ 
СʱҲʲôˣˣֲϴޱ˵үǷҪСģʱæ׼Ѳӱ߽鶼ûȥүʱѾиоˣޱͶǣ 
ǣ˼ţʵԸġ˵ʵҪΪ˼̳лλȥԼֵܣԸҪʲô̫ӣο˵˵ţȴͣסˣעСӡ 
СӲأοʲô 
οʰղ̸ȷᵽΪ̫ӵ飬һǾȢһŮΪ̫Ӳ 
ʲôʰ˵ģ 
СӾˣȻС׿ɡޱǰԱĸоһֱΪڻʰУСɰģҪģû뵽ȻʰΪʺʺ󣡾ȻȥȰȢһŮˡ 
ǣСӣҵֻ㣬ʰ򲻻Ӧģңɽ⣬غϣŸҪľݼأֿ๦»ʲôأ 
СӵͷŪ½ǣһ仰Ҳ˵ӨĶ׹½ϡ 
ʹˣסСӡ 
Сӣ˵ΥϵĸԱѡ㻹ǵĴ𣿻ߣֻеҵԶҸ 
㰵Ŵ⣬ͫȴ㽡 
̫һͻȻйŮλȥ̸ޱЩ⣬ҲЩ㷲СȴһյզզԵ൱ĵȻľó棬֮£ϱεرࡣ 
ޱһһ˵֣̫ټǣˣ̫߳ˡ˵ϷүرãҲһҲпϷү鲻ãףСӣô˵ 
ʲô˵ģֲȥϲƣֲȥᡣǼ̫ʲôСֵģ 
ޱԽˣСӣҾر𲻶Ծǲʲôң 
ûУ 
϶УСӣǽã֪¡㲻ģΪʲôһ£ΪأѵСӲ𣿡 
ǣҡ 
СӾúѿڣһʱ֮侹֪Ӻ˵һ̼ӿۿ 
ŵޱæͳΪС᣺ԲСӣҲã˵ǣǣ㣬Լ 
СƴҡͷƴֹסᣬˮԲصС˽ޱп޸ʹ졣 
ޱȻ֪飬Сӿ޵ңҲ̲סСӣˣ޵ҵĶˡңʲô£ 
ޱ㵫׵ظңҪƭңǲǺãʲôᣬֻỵ£һ飿 
ôأǴҵĿУһɰĹˣʰϣأĹ𣿡 
ǡ 
Сŵޱһһ˵ʰҪȢһŮ 
ʲôô 
ޱҲˣ 
̫Ǭ¡ڡ 
ޱСӵֲ߽ 
ޱСӸ̫Ϸү밲ʰ밲 
Ǭ¡Ц˵ޱСӣһȥ߽˵ǻͶ̩Ƕ𣿡 
ػʰ̩꣡ͦãѾһֶӣǳɰʰˣҲȻᰮ̩֡ǳмʰٳԵ 
벻ϵõͦɹģСӣ˵أ 
ǣʰ꣡ 
СͷԵģﻹǬ¡һۣ޺޵ֹһ䣺ҿˣ 
ϱҲûʲôɫ 
Ǭ¡쵽ˣһ㶣ȻЦˣСӽôˣǲǻʰ㣿޵㣬̫Ϸүûеɣ 
СΣֻüһЦݣ̫󸣸Сûʲô°֪ϷүǲʲôҪ˵ 
̫Ǭ¡һۣ¶ɫڻǬ¡˿ڣСӣ޲֪ô˵áЩֲò˵иأһ㲻ͨ飬ɻ˹أΪ޵ָ顣һһأǾǻʺڵްѪͳ޺̫Ϸү飬ԺȫʸλСӣ..... 
ʰ꣬˵ˣСףôžôŰɣСû 
Ǭ¡ûϵСӷӦֱһʱ֮䣬˵ȥֻؿ˿̫ 
̫Сӵ֣˵ôһѩĿ˶˲ҲȷǿϧˣڴĹز˵ľܸĵġѪͳ򺬺áСӣ㲻Ҫ㰢꣬ҲҪҵ˼ֻҪ㣬˲ҲҫνҲҪˣ 
СͨһˣϷүС֪СʲôҪֻһʰ̫Ϸү׼ 
Ǭ¡үö˶˵Ҫƻһԧ죬Ҳܣ״æסСӣСӣʲô˵һģ 
СӲʲôʲôҡֻԵѾˣԺҲûʲôϵˣʰֻ꣬ҳȥҲҪʲôҲҪʲôҾ֣ûзյСӺˡ 
Ǭ¡һסͷ𣬶ϺһСӣʲô޺Ժ㾹ȻҪЮޣΪ޾ĲҰ𣿡 
ޱһβҲæ飺ʰϢŭСӲ˼СȻԸⱻ߲Ҫһ׼ûУôͻȻ˭һӾͽܵģοСˬֱԸأޱҲܽܣһҪǰŮӣʰβСҲΪ켮ʲôⶼ𣿡 
Ǭ¡ЦޱѵҲô򵥣Ϊڶ𣿡 
ޱңޱȻҾʲôǲԽģޱ֪һǲԽԱѣƭģǾϵİ顣С֮ʥĸ飬ѵʰԸ鱻νĲԽΪĹض⵽ƻ𣿡 
Ǭ¡תӣһԲ 
̫̾˿һ޿κεӣ˵ȷ̫Сӣ˵ǲѶΪ֮˵ʲôأ˭ûд 
Сȴǿذͷʰ꣡˵һ仰Ϊ飬ΪȫҰΪһŮˣҲԸŮ˸һҲܱô˵˵˽Ҳã˵ҲҲã֮ҷķչԸѡ뿪ʰ꣡˵⻰ҪЮ㣬ҵﻰʰ꣡ǶҵҲ˵ģ 
ˣΪ޾ͲҸ㶨𣿡 
Ǭ¡ּס 
ʱſڵײײһͨһڵϣеʰ꣡ϢŭõϢˡ 
ʱС档 
ϿҼе˵ʰ꣡ˣ²Ҫ̫ӣҲʧȥСӣʰɣ 
㾹ȻҲô˵Ҫ𣿡 
Ǭ¡һʱģɵһ¡ 
Сӣޱɵؾһʰ꣡ 
Ǭ¡Ƭ֮侲ɭϵɨ˴һۣϵػ˻֣ǶҪ˵ˡѾˡСӣԸҲãԸҲãѾѡ˲üھѡ飡 
˶ˣ̲סؽеʰ꣡ 
Ǭ¡ޱ飺ض˵Ƕ򰲰ɣ 
Ӵеõһ˳ԾϢ 
Ҳڡ 
ҸոմӴĿ̽һ˿µϢһࡣ 
ʲô 
һæʡ 
˵۲ǱǱݺġ 
˼˵ 
;ºΣܵڰһôܱͲ³еİ˾ŷ֣ʶµıǱˣһһ 
һһͬʱѿڶô֪ 
ľ̽õϢ˵ļֺ֮϶ 
ҵȻ֪ڻ԰ҾǼȫôһ£㽫ڻ԰խ·ľһһ˵ˣˣüͷøˡ 
ƺ޿֡˵һҹı̫֮λ飬һ˵һλѾͲ費СһһƲ豭¹̫ͻϾ֪飬ȴ÷׷ɴ˿ɼĳȷǷǳģǲòѽ 
ңȥ˵Ĺ͢ǷǳпġⳡУûֵܹ֮飬ֻȨλջ˵УҸоɱġΪ̫λİʯ뾡һа취㣡 
Һһ㣡յ˵ʵǲԸⳡȥҲԸУҶֵܣαҪһģ 
ЦЦ˵ 
߽о仰ڽɼܶ鶼ɼɲԼġ 
ȻüʵϣҲϣᣬԺΪµһЩ£һЩࡣڣвңʰңҵ顣֪𣬻ʰȻҪȥȢüΪС⣬ģ 
ʲô 
־ŭôܹСָǰǹĿô˵Ҳֲ檣УԲܴӦȢŮˣҪ棬ʱȢС 
ίأ㲻ҪôΪԸΪҿ𣿽죬ҺСӣޱðڻʰǰʰջسʰǳŭԲջس᲻ЦҸҶ췢ģľСӣԸΪһУ̫ʲôΪ˰飬ͬԡ򻧺 
һȰǶȲҪĥŻôһ⡣룬ϲ۰ĸ˭СӡϴǲԸ˺СӵġȻľһǾ˼ǵġ 
˶٣ֽȥ񣬼λΪ̫λòɿֻһֱ¡ⱼΪҷǡǼΪʶġҪȻΪ̫ӣƱػ⵽缰֧ߵķ͵ѡСӵȻǵ֮һ˵Ĵͳʺһ˰ѪͳУôҲǲѶΪ֮ΪһʽⰢǼڴ󳼵ķ顣 
û˵ǶڸϣҺСӶ޷ܡޱҺСӵĴǻôأ 
һʱòһһ˵ɽ⣬غϣŸ飬£ǶҪ̫Ƕúһ£ӳ飡 
ʲôˣҪӳ飿ˣʰѾѡϾҪӭȢˣһ˵һֱš 
ô죿 
סˡ 
׿Ѿˡ 
ÿ죬׿ɶԶԶվϽǰ棬ĬĬضΡĻʹ׵Ժ棬סһ 
Դһ׿ɱʶݣ˳̸д֪ٵĸоСǷԺ׿ɵоͶһˣʱʱ̵̿ 
Ȼû뵽ǣ϶һҹͻȻǰ 
ɶѾ֪ˣﲻ㣬ϾҲŮˡ尢Ҳǰ̹ʲôв 
Խ㣬㼴նȥǴɱǬ¡ĹϵҪȥѣһʧ֣㻹Խ֮ҲԽƣסԲй¶ǰ̵κܡ 
ɶǬ¡ɱˣҪסһ㡣һȥ㲻Ҫ𣬻ҪΪѵĽڸֵܱ𣬻еĺˣ𣿡 
׿һֱĬĬţìܼˣعʱ϶Ѿˡ˵ﻰСӿǬ¡һӢȰȤȵĻʵۣ϶˿˵Ǭ¡ȫһڿеǬ¡ɱԡ 
ʱ׿ɲ֪˭ãһԼĸŶʮ֮׿ɼֱƭԼ 
֪Լ˽ƭġ 
Сĵɰ׿ɸỳɡ 
Լĸ׳ʲôǺεˣģ׿ɵʱСûʲôӡˣһһж׿ɴ϶еƬƴġɱˡֻģĸ֡ڣϾҪԭɾˡ 
׿ɲԸ룬ֻǻеִ˱ 
ûȥ 
Ϊ֪ûȥԣ 
ҪƾԼŹȥ 
׿ڹǰĽˮǻţǻš 
ʹڣһǽ䱸ɭϡ 
׿޷ٵˣ϶Ѷǰ١ 
϶֡ 
ҹѽʹڵȥĴѲߣ룬ɱڡ 
ҹĻճɫڵġ۴εݼĵģ·û˯ѵľޡ 
Ȼһ乬ݼһӰҹɫڻ֮£˾첻 
ӰݼȥԵúû·Ѱʲôóһҹ˶ԻʹĵβǺ˽⡣һ乬Ȼŵơ 
ҹԥһ£һҽϣһ˫۾͸һɫۣ·ϺȻһ 
Ǭ¡ 
׿ɶʱһѪӿţȴûһƬ߱һһ˵ϣʱˤ÷顣 
д̿ͣһе 
ƽĻʹʱһ÷ںд̿ͣץ̿ͣҹһβμ¶ʱһӷʩչṦȥΣܵݼϲ֪ʱԾ˼ 
һĶǵɱ⽣Ӱáһۡ 
ʱǬ¡ڶԴ壬Ҳڡ 
һ˵д̿ͬ͡ʱȥ 
ҹ˺Ѵ϶˵ϡ 
ԹһᣬȻҹ˵·ôôϤ 
ҲͬС 
˲ɶһۡ 
Ȼһ 
δ䣬ԾС 
ҹ˼֮£мܣͼһܵػһҪȥʱҹƺſ˭ 
һӲջ˰磡 
Խˣʩչ̿Ͷһ 
ղһĻˣǬ¡Ҳˡ 
Ǭ¡˸ʺš 
̿ͺ֣Ȼкգƺֶһʱһһû˴̿͵С 
 
鲻ԽؾһѾеֽڿС 
̿Ҳסˣһʱϡ 
ʱһϣ֮Ѵ̿廨 
ԭ̿׿ɣ 
СˡһһƬհףô׿ɣ 
ôû뵽׿ɣ 
ڸô죿 
Ƭ֮䣬֪˶ͷ 
Ѿ׿ƿǬ¡ǰūǸûܾˣлϺ鸣̿Ѿ£϶ᣡ 
Ǭ¡һ 
̿ҹ£Ŀһ֪Ůװİ硣 
Ǭ¡ɵЩϧ 
ղŵ־Ǭ¡Ǵ 
Ǭ¡ɫеס̿ͣ㰡ɣ޾ͰˣҪúõޣΪʲôҪд̣˭ʹģ 
ǣʰ꣡ 
סԼҵصͷ̧ 
Ǭ¡һۣ˵ˣûˣҶɢ˰ɣǶ޽ǽ̸ 
׿ڿһɲǼ䣬Ŀѣɵشһ¡ 
еˮһۣȫ 
֪ԼôסģôͽΡֱű򿪣һֱ۾ 
׿ɵ۾ʹˣ۾ 
ˬ˺Ȼվǰ 
˻ţĬĬԡ 
ڣ̾һ˵׿ɣôɵأûжôΣհ㲻þҪԴѽ 
׿૵˵֪ұѡ񣡡Ѿ㲻ΪѣҪɱҪжУֻҪУҡĸԸ 
ˣָּж׿ɣǧҪ˵ڻʰ㽻ңͻһǧҪҪ˼룡һ취ȥģ 
׿עԲҸ˴鷳ʵûа취ɼ 
һɼĸ֣סõһһɼһɼҲ֪׮ùͷһЩɼ飡ǰһһɼûнãһôźã 
׿û뵽ԼһɼǿҵķӦĪ˵ʲô𣿡 
عο׿ɵ׿ɣȷſģҲ˴̫ãҺܿͻ취ȥ 
׿ɸжĳ֣µصͷ 
ô޹ץһŮ̿ͣ 
ͬע˷ܼ˴ɫŵ׷ʡ 
̫಻ҵæŮ̿д̱֣αܵĹһһ˵еļɵһ˵ 
Ȥˣ˵尢ʶŮ̿ͣ 
ǣ 
Ŷ 
˳˼ȻС˳ӣϽȥ̽ȷеϢŪŮ̿͵С˳ӣΪүҰ£үǾԲġжʮӣȥɣ 
С˳ʱüЦлл磬л磬ūһЧȮ֮ͣ 
һ߹ȥ 
ַԸԵһˣˣȥ븣󽫾ʱԺ󣬸Ҵ߽ 
磬ôҽǲǷʲôѰĴ£ 
˵òзһд¼ 
й˵˸ţŻȻ 
˵С˳˵Ů̿йأǶ˵ǰ⵹һѵĻᡣ 
Ҳ˷ͻȻ뵽һʵС˳˵ģǵĴͻἱתֱ¡ 
һ֣˵ԣҪȨϣΪǿҪ㾡ȥŮ̿͵·ݣʲôϵסǧҪСģϰŮ̿͸ʣǲ˴ݾߡҡ 
˶٣ԼĶͷҾãʰ½˼ġ 
صֱСԷ 
һţеĴŮ̫࣬ţСһ 
ʲôˣ 
СߣѹɤСӣ֪𣿽ϣ׿ɹһ˴д̻ʰܻ꣬Ѻ 
ʲôô 
СӾôӴڵһ 
ΪʲôʱǸô죿 
Ϊѵ˵ʱҺڰиУ֪׿ɡң׿ɺǱű֮ġһ㶼£һ㶼壡ʰڰʣҵҼˣҲ֪ôźã 
СҲòУô 
СӣǶ侲úõһ룬ѾȥޱˡǴҪһõİ취׿ɣ 
ǰǰһҪ׿ɾȳǴҵĺѣǲҪ 
˵ţޱһѼ˽ 
СһץסޱҪ˵ޱȴصصͷѾ֪ˡǴһҪ׿ɾȳ 
ԣԣ 
С͡ 
һʱ䣬㿴ңҿ㣬˳Ĭ˼С 
ȻСӽеҪǴһȥʰ꣬ˡ׿ɣȻȥȰ˵׿ɣҪʰԣвУ 
˭֪һ⵽˵ķԡ 
УУǵȲ׿ɣпܰǴһ۽ȥСˡ 
ǲǣҲ£ȥ˵ˣ˵žҪߡ 
ЦסСӣˣǴۣ壬ĺ뿴ȥ飬ϻʲôϵǲָʹġʱôش𣿡 
Сһʱβһ䣺ʰ䣬Ǿʵ˵ʰ겻Ҳԭʵȥʰ꣬ҾͲţʰͲˡ׿ɣ 
û˵ĸѽ׿ɵ¸ͲܹᲢۣ 
Ҳ˵˵ĶԣȻ˵ĶԹԹ֪ڶǿҵĺø֮󣬿ʵϲûд̹ϡ׿ͬ϶׿ɵݡһ֪Ʊػỳɣ׿ɵıʹ˾˭ϿѾģȥ飬͵Ͷŭ˵۾ｵ˭ܲˡ 
С޻˵ֻĹĵһ߿˼ڤ롣 
ֳĬ 
֪˶ãһЦôô룬ѽôٿʲôڸ𣿡 
һתɵؾһ亹׷¹򣺡ʰ꼪飡ϼ飡 
Ǭ¡űװЦ߽ղŸûзʲôд¼ûһ 
йʱǬ¡Ļлڸ飬ⲻ˵ھ𣿡 
ɵһ亹Եװµӡ 
С˵ʰô˶ЪϢǣ治˼ 
ʲô˼ģãδ޾ðɣ 
о壬ҲɵϱɫǬ¡˵ȴأԹЦ 
ҲֻЦȴһֱڴģϲ֪ȥ֣Դ֪֡ 
Ǭ¡Եĸߣ޽ر˷ܣ»һҹߣãҶڣϷôСӣ޿ɾŶ 
СΪѵ˵ʰ꣬Ҫ𣿶ôˡ 
Сӣ޼ʱƭ㣬ǲǲӭޣǬ¡סЦ⡣ 
Сæ˵ǣǣСӲңССɽϲ裬ȼ㿴 
һû취ֻǬ¡ղ˸ͨ 
ѾӸǵõȷϢ׿Сӵ˵ĹϵͬѰҸҪģŮ̿׿ɣǰ̽϶Ů 
ǰǬ幬 
Ǭ¡糯ۡ 
̫౨ 
ɡǬ¡ͷû̧˵ 
й񣺡ʰ밲ʰ꼪飡 
ôޣʲô𣿡 
Żʰҹд̣ؽһ͸̽ӣܣڻʰ߱ 
ɣѵһƬТġҲֲȥģ޾͸ˡ 
лʰˡ 
ӵһվһ࣬һֹӡ 
Ǭ¡ˣе㷳лҪ޽ 
ڨЦţʰӢҲûʲôֻǽһ֪Ǽ٣Ҳ֪ 
Ǭ¡üͷ 
ǣ˵Ů̿ǰ̵ġ 
ร 
Ǭ¡ɫţȴһɵĸоô˵ŮûиϵȻƺʶ 
һǬ¡Ӧδе㷢飬ֻü½ 
˵Ů̿׿ɣǰ̽϶Ů˫ȫŮǰˣΪֵ֣ǣŮ尢ǧ˿ƵĹ 
Ŷ£ 
Ǭ¡üͷһԽˡ 
һǬ¡зӦһ񣺡˵Ѳӱ߽ʱŮһֱߣ粽룬ܵӣˣʮֵĿֻţܾǳΡ 
Ǭ¡˼ 
˵֮ð֮ʵΪʰǣΪʰİȫ롣ҵĵܵܣҼֱӦûЩϢʵڲǵĲ׽Ӱʰʥǣ 
ңҲ˵ЩףпܲǱпǱ¶ݺ 
޻̸֮˭˵ģʲôףʲôݺ˭ݺۣʲô֤ݣ 
Ǭ¡ͻȻ䱩ŭһӣ 
˫һʰϢŭҲֻ˵ѣġôģȷʵ֪ղֻԴˣʰ 
Ǭ¡ŻڵϵȻˣ̾˵ˣ޴˵ɣ 
лʰ겻֮ 
һţأԾѣʱҲ˵ˡ 
Ǭ¡ĳ˵Ȼ޵Ļӣλ統У޺ТͻʺĶˣ㶼ҪгֵӣҪ˵Ҫúõ£ѧʶЩõѧϣҪһζʹаȥȻвٵջģ޵˼𣿡 
ף 
λСЩµȷҪ̽ǣֵ㰡 
סˣ 
ˣ޾Ͳ׷ˡԺЩ˽ͷ֮鲻ӺɷӦģЩԷòҪҲҪšʮҥˡʮҥԾŸض˵ģǻӵܣӦлӵܵķ緶 
亹ֱðǡ 
Ǭ¡һۣЩҲ˵Ҫأ򰲰ɣ 
ǣˣ 
󣬲ŷִﵽ·Ѿʪ˸͸ 
ߺǬ¡ڴǰ£ȻŮ̿йϸ𣡡ĵײһɺһɱʱǬ¡Ͼֳ˷ֲϡ˵ԼʧǷŭģʲôġ 
ţɴ̿ɱ 
ǣν׿֮ͬѰĹϵأ 
ҹޱ뼯ھʲô£ѵ׿йأǲʲôı 
 
Ǭ¡ԺͻȻɿ֡ĸһ£᲻ĸ֮δǬ¡ԽԽأȻȵ 
һ֮ҹ 
Ǭ¡ǿԼҹ򶨲 
ʱһ̫ŵźǬ幬 
ִ̫౨棺ʹ˵ 
 
˫һ˦µȥūŸ밲ϼ飡 
ɣôˣ 
ػϣūȷϢ 
Ǭ¡úǰѹúܵͣŵҹȻС 
ֻǬ¡ԽԽء 
Ҳһҹδߡ 
׿ɵ°ýͷöʵ׿ҲռżҪλõģҪСӵĲͬ׿ĿнΨһĺ֪СΨһİˡһǾһǰ 
׿ƫƫСס̾˵׽Ūˡ 
ѣѡ 
̶̵һҹѾȥࡣ 
Сӿˣ۲ѣ޼ƿʩ 
СҪȥο׿ɣסˣȥ׿ɣȲ׿ɣֻø㣬㣬Ҫˡ 
Сֻǿסӣüؿüչ 
ʥּ尢 
һ̫첽߽ŮɤӼؽе 
Сӵǵػһۡ 
̫ߵ尢缴ǰǬ幬 
Ȼһ־ģ˷·̤š 
С׷⣺Ҹһȥ 
ʰ밲ʰ꼪飡 
Ǭ¡Цɣ޵Ҳȥ߽ѲӵһЩ£ 
֪ʰķ£ 
ѵûʲô¿Ը޵ģ 
Ǭ¡ЦʮˮͰˮһһһϰ¡ 
ֻӲͷƤЦ 
ȻǣΪѲӱ߽һ·Ϸʤ֪˵һµĺã 
ˣǬ¡赭дأǾ˵˵׿ɵ°ɣ 
һ仰Ϊ˵ƽؾףĶϵʱֳһܵϸ顣 
ʰꡭ 
Ͳʲô𣿡 
æ£꣬һֱôʰ˵źãڣʰȻѾ֪ˣҾͲʰ˵ǰǰҵɣ 
ҧҧ¸ҵֱǬ¡׿ҺСӵĺѣҲҵĺ֪ 
֪һȻĺ֪֪㷸ʲôԹӢѹ˹أΪ磬Ϊ͢Ѳ󳼣Ȼһһжôʧ֪𣿡 
Ǭ¡Ȼĵ˵ȥ 
ʰ꣡˼ֻ֪һ֪̰ɫֻ֮ǾһŮӣΪȣѶΪ֮׿д̹ܣʱ 
ϸؽ׿ʶ֪ľһһ 
СӴʱǬ幬ֱǬ¡鷿ߵſʱͻȻͣڶ˵׿ɱһٻҵŮ⵽ұ䣬һһò˫ȫƷŮӣʲô档˶ŵаȾʰ꣬ѵҿһ׵ŮӶ֮𣿿ңѩΪ̸˵һ֪ӣ׿ɣϴİţҴ͸ҵĺ֪ˣԸ 
Ǭ¡Цѱܹ𣿡 
ʰ֪꣡Լ˲ˡĴԸܷԸһȥȥȡʰ׿ɵ 
Ǭ¡Լ¹ŵ壬¶һֵֺЦݣô˵׿ĿǺҪˣ 
ػش𣺡ǵģλûܹģ 
СںֵλأǬ¡׷ᡣ 
СҵĿеλҲǲģ 
Сվڴ⣬Ǭ¡ʱһĻشһɣԵЩ΢⡣ 
Ǭ¡һЦ벻ǸǷã鰡㲻ҪƭޣҲҪƭԼ˵Сһһ⡢һһ𣿡 
Ҷ췢ģׯ˵ҰСʤһУ׿ҵĺ֪һ֪ĵѣСҵİˣһСִ֣֮ЯϡǸˣ 
СӯҲ̲סˣһͷͳ˽ȥ 
Ǭ¡һſȥ 
СĿԣ 
Ŀн֯ǧ飬㰮Сغ֪˼ 
һתСͨһǬ¡ǰߵͷʰ꣬ˡ׿ɰɣ 
ԴǬ¡һԺһֱ̻ѵʰ꾹Ȼƫ̻ѵѾҪΪ̫ӣ 
Īǣ۵ʰѾ֪ 
һ뵽ɵһ亹ТͻʺĵӡǬ¡һǺܿҪһ 
Ҵˣ磬˵ҪΪ尢ӭȢüΪӶѡⲻŻ尢𣿡 
ʲô 
ҧʵʲôϢ 
˵϶ºо죬׷飡 
ȭͷ輸һϣһݣǿ 
һһȥĶҪй۵¾ƣһɹ͡ҿ¹˭֣ 
Сӡ˫˫Ǭ¡ǰǬ¡Ȼ·ʯһ˼šʰ꣡׿һܺúܺõŮСڻҪЩ鶼ǱƵģʵǺìܵģʰ꣬ɣˡ׿ɣȥĸסĸףҲлģ˵СǰҲð㶼ԭ£ΪʲôͲԭ±Ҹۣ˿أ 
ǵͨ죬˵ŵСӣĿͰ⣬нס˵л죬Сӣأ룡 
Ǭ¡ɫͣ̾˿˵׿ɵȷ˿䵽һҲΣ 
СӡɵһЦоϲ֡ 
Ǭ¡һת׿ɲ˭ָʹ̵Ļ㣬ʲôˣҹдޣȷ䲻ʵǷģĿǰ˭ԴҪӣ͸Ӳðϣԣʹޱſ˵ԭ򣬰ɣ׿Ҳ⣬ӣ 
ǻʰδ׿ɣ 
Ѿƽ£̲ͲҪٲˣĻ޽ų׿ɵɡ 
ʰ꣡ 
Сʧֿؽе 
ʱִ̫ 
Ǭ¡ͷС˵˵⣬Ƕضԡ⣬벩üϵĴ֮Ѿѡ³ú׼һ¡СӣҲҪӴֳҪŮ֮飬޵Сڣˣǹ򰲰ɣ 
СӼ޷أ˰Σߵͷл 
ллʰ꣡ 
С߳Ǭ幬ſ븣š 
尢밲 
Ƿ˸Сˣӱصغһȥ 
밲 
ƽ 
Ǭ¡ȵϣĿĵĵעŶˣһʱڣڷ飬ϸǣʼվΣǶλǵĿҲ̸̸ڹߣЩʲô 
˻࿴˿û˵ 
ҪһЩԹɫɤӵΪЩ﷢µȷ˵Щã۵ıšЩڴƺڱݺ 
Ŷ 
Ǭ¡ǰ㣬һԾӡ 
ΪЩһЩûƾûݵĻģЦ˵õˮ©˵֮Ȼͷ͵͵Ǭ¡ɫ 
Ǭ¡ûκαʾȴĿͶ˸ 
һ˼صģϣҲһЩţЩųȻţΪ޷粻ˡ»Щġ 
Ǭ¡ͷһһ˵˵ܵйأ 
Ǭ¡һɵصɴ۾ԿסԼκ 
ȥ˵ң˴λϱ̣Ҳı 
Ǭ¡Ҳ̲סˣڵһվ 
һڵأڳƣϢŭ 
Ǭ¡ʶԼʧ̬صϡ 
û£ź򣬽Žʲô 
СӴǬ幬Ķûȥ汼񸮡 
ޱ 
СһžͽõҽС 
ޱ鷿飬æ˳ 
Сӣֳʲôˣ 
ޱˣʰɱ׿ˣҪѡСòС 
ޱĪˣʰ겻ɱ׿ˣⲻĺСӣ㻹ʲô 
̾ɡҺСӸղʰˡ׿ɵʰմӦˣ˵⣬ӡҪ׿ƽº̲׿ֻҪһº̲ڽˣ 
˵꣬硣 
ޱҲһôǸô죿 
ҺСӴǬ幬һֱˣ㡣úһ£ôܾ׿ɣ 
ڲڼңôǺãޱüء 
Сӡ˲ֱ³ 
ô죿˼ת 
СӺȻ뵽Ҫȥ 
ԣԣ˵һð취ĴҪǶö࣡жޱҴױһ£СӺܡ 
ոܵſڣӭײ˸ 
Сӡޱͷײ䣬Ǳ 
С౻ײʹĶͷҪƿڴһ̧ͷŷԭͶˡ 
еʣôûײ۰ɣ 
СӾϲأۣۣײ̫ˣ̫ˣˣʱ򣡡 
һͷˮĪʲôðѽģǲײͿˣ 
˵žҪȥСӵĶͷ 
סЦڰֹ֣ס˵ҺСӣޱҪǣǾͻˡ˵òãɲɣ 
ЦȻֺˡôǣʲô𣿡ظԭغ磺ǵģǹ׿ɵ飡 
Ҳ˶һۣԼͬ˵̸ 
ʲô׿Ҫº̲󣿡 
СӴϢҲɵسһϢ̫ͻȻˣȶûϵġ 
Ƭ̣ȻȻ˵ǲʱˣǱжȳ׿ɹ 
жôж 
Сӣޱʡ 
ȥ˵ҸոӪ׿ɵ顣ѾͦգȻб䣬ֻǰж 
ŵطʣ˵һһ 
ǣ 
Уȴʾԣ̫Σˣʹжָ֣ƾҪȳ׿ɣȵ컹ѣ 
Сظһͦ˭˵ֻˣҺޱ죿 
޿κε˵ɹЩĿ̫󣬻ʰܿͻ֪׷ɱǣͷǣ׿ûһ 
ȻֻǼ׼뽭ϵæֻҪƻܣӦòʲô⣡ 
Ҳͷʾͬ 
ֻһǿҵĲ侲˼Ƭ̣ȻҡҡͷһǾòУ 
СӼˣɵѿڶôˣСû뵽ôСôôѶϣǲʧȥǸʲôƨλ㻹ڿ˵׿ĺ֪ʲô֪ȫڹ˵ 
˵˵ţֹסˡ 
ޱʱ˵ˣСӣ㲻ҪҾĻеĿǰȻʱȽϽȣҲӲƴ䱸ɭϵĻʹ֮Уǲǿֻȡ 
ȡ˲Լͬطһ䡣 
ԣޱгˡ 
Ǭ幬 
Сʲô 
Ǭ¡ţվһԣҲš 
һƺѾ˵ˡ 
Ǭ¡ЦЦ֪ˡЩԷЩɲţЩе飬ϸ޽Щ飬޺ܸˡҲֻ죬Ǿ֮䳶лˣס˵ĻһҲ©ȥ𣿡 
ߵ׵ 
ף 
Ǭ¡ֿæ£ּ⣡ 
Ǭ¡ͷֵЭ¡̲һͬǸŮ̿ͣҪԭԭװס 
ּ 
ҲЩˣǾ͹򰲰ɣ 
ȸˣ 
Ҵ뿪Ǭ幬 
Ǭ¡վڴǰעıӰһ˵ĸܣѹ 
Ǭ¡Ȼһͷλ˷ǵһꡣ 
Ǭ¡֪Լòûôƺָѵɺ 
ߣһ޷ıȦףꡣ 
Ǭ¡סһ¡ 
̫ݵ 
Ǭ¡عæӭӣʶ밲ʶＪ飡 
ʵۣ̫Ц˵ѾѡˣܿҪ飬̫֮λҲö˰ 
Ǭ¡˵ 
ʶЩһֱΪһЩӡ۵СӵĿ飬پǰЩ̡ҲһЩţܲЩңѡ᲻ѡ 
̫ˣȴû̫ķӳ·һжԤϵС 
ʵۣҾ⺢ΪҺλмʶһ͢ܻжթڵġҵǾ⺢Щֵֹġ˵͸һߴߴмζϣ˽ŵòˣ 
£ 
Ǭ¡ʲôƵģ۹ͻȻһݡ 
̫˵Ļûаٵģ㾡ţ˵ﻹƭ㲻ɡ 
Ǭ¡Цˡ 
˵ﻰ޸лأһϯǰͺǲƼգʱˬʿ˲ٰ 
Ȼ̫̾һ񣬶Ҳһ£񲻰 
Ǭ¡Цʣǲ£ 
ԭѾ֪ˣѾͷҲǹ֣־󣬱ƽﻰ࣬ЦƵģúܡ䣬ſʤ˵үգӢĻ٣һ㲻ʣҲաѾͷѹû˼ҿϡֻһ£һŭ֮ûдӦܵҪôĿ˼أ 
̫˵˵ţȦˡ 
Ǭ¡ȴЦﲻصġ˼ҪȫһСŮǲɢأ 
̫ŷ棬˵ʮһסҪɢǣΪΪʲôƫƫôࣿҲǸʲôòǱãȴǳ΢һүա֮ĳҸ˶ﻹȥ 
Ǭ¡Ϸܽ˼һ仰Ųԡ 
Ҫô˵Ҳδɣ 
̫󲻺˼سˡ 
Ǭ¡˵ĥţŮ֮飬ϡĲʹǷܵ˵ģҪôСճɾ仰أȻԸͬ˰ɣ 
̫ܾȣʲô˼˵Ҫͬ⣿ôУ 
̫󲻽Щ 
Ǭ¡ȰԼղŲ˵ʮһס𣿾Ҳѽ˵ˣλ΢̾ͿԸӹٱž 
Ǭ¡Ȼͣסˣû˵ȥһθһ󲻽ǡ 
ҲãǣЩ黹Ҫ 
̫ĪǬ¡ɻ˵Ҳ˼һ˵ǰȰˣ 
ޱԼ뷨˵˳ 
ҶĽؿޱ 
ޱЦЦͷ 
Ȼðһ䣺ȳ׿֮ҾãҿҪ뿪ˡ 
˴󾪣ΨƺԾֻۿȥ 
Сӵ֣Сӣһ죬ʲôûˣûǮû˵λû˰ݣû˻ʰ꣬ûūͣûȨƣ㻹𣿡 
СɻĶôôĻ㲻аɣ 
ǣҺСӣҵ˼˵Ըһ뿪ʹ˼ĵ 
СһӶӦסˣҲסˡ 
һӷſˣԵ÷ǳ侲ǳ򶨡 
ǳš 
Ѿˡξ׿ɳ֮ҲڻʹٴȥʰѾӣӭȢ»ҲԸģԸ뿪ʲôҪҲԸκһҺСӵĸ顣ΥֻѡӱܡĿǰڼλΪ̫֮λѶȥиҲԸ⿴ġ׿ɱȳʰһʱܲ죬ʱһʰһ׷ʱ˭Ӳ˸ϵ벻һ˰εˣӴԶģʰҪ׷ҲһʱҲӾˣʰŭˣٻ 
ﾲš 
СӣСӣҰҵ뷨㣬㻹Ը𣿡 
СӼᶨ˵Ҫ˵ˣԺߵҶߣ 
ޱжˣǽӵһ 
һУипˡ뵽Լһȴ֪ûнüϣĹâ 
ͻȻһҪĳ嶯Ԥеʲôһ 
תſڣſȥ 
ǻþʵ 
һʱС 
ſڣſӰһһſڣһˣôô߹ô崿 
˾Ȼľ 
ѵغڡ 
ŷվǵǰ 
ѾһղǵĻҶˡСӣΪеˣһôӢۣһҪúϧ 
ֿô֧㣡Ӧ뿪Ƿ֮ء 
ȻЩˣֻңҲ֪ʱܰԺҲ֪ӺʱǸͷ 
Ҳ̲סˣǰءҵעһһ˵ڳ˶жˣˡ 
˵ԸӢ𣿡 
žӨ⡣ 
أ֪ûǮûеλûУҲУԸһ𣿡 
жˣأ֣صصͷ 
ʱԽӵ뻳У૵˵߰ɣȥĶУġǣֻҪ㣬Ҿ֪ˣ 
ѾҪߣһߣ 
ԣӿڵ 
信СӣҸһߣ 
ȻޱԼͬؽе 
ǣ˳һΪʲô 
ǴҶѣ׻˵ҪҪиͬͬҶҪߣҪ߾һߡôУ㰢ͶﻹҪչˣͲΪ룬һˣϹͲȰ˵ 
ԥһ£̲סѯؿһޱޱҲڴؿ 
һ᣻ޱס֣΢ЦſŴңѾãҪߴһߡꡣǻưŵġ 
С¶ϲĹʣҪȸԾ 
˶ŶԷ 
ΪľתԵġԵġ 
δ֪ڵȴǡ 
ǻǸ 
˭Ҳ֪ 
׿ãȻضڵ컨塣 
ž޴ľդԼ¡ 
ȻεűˣһŮŮ 
ιˣɣ 
һߺţһ߰ŮŹǷ߳ȥˡ 
㣡ܿˣ 
Ůһֱ׿߹ȵؽš 
׿ɷǳɻ󣺡˭Ҳʶʲô˭ġ 
׿ɵԺ˲ͷ 
׿ɽ㣬㲻Ҫ£Ҳǻˣҽɶͼ 
ɶȻѹ鼱еض׿˵ 
׿ɲ֪òֻɵһԲ 
ɶͳһֽĵصݸ׿ɣ֪㲻ң尢дױšޱңһҪ˵£ǸҸķˣϾҪߣǧҪСģǧǧ򣡡 
ɶɫ׿ɣһͷĴߴ߳Ρ 
׿ʼû˵ɶոմֽ 
һᣬ׿͵͵ذ׿ɣɶıˣסһҪԣǺܿ㣡ֽϻٵⱻ˷֣мǣмǣ 
ǡСӡ 
Ż谵ĵƹ⣬׿ϸرм֣ıʼҪˣҪˡСӣ 
׿ɸжһͿ 
ɶҴ߽񸮣һ£ĵؽ˸ķ䡣 
ޱеʣôô 
ɶŵضޱ˵ģһжˣǧҪСģ˵Ȧɵغˡ 
ޱû˵жصͷ 
˽صʹԵøӸǿ絶һ㡣 
ޱޱڣǵûȥһ¶λˡ 
븣ڻ裬һûһĴ¡ 
ѾЦŽ棺ү̻ˣ 
סϲ⣺СһӲˡ 
ޱݺͷݣТӡϱꡢ밲ˣ 
סЦǺǵطˣһˣô˵һأôõĶӣôТ˳ϱǵĺøﻹƵǡТ첻Ҫ˵ˡ 
Ȼޱ۾һỨҲãҺͶԲͰ꣡ 
ŵøæޱӵлĸαؽвͣһ߿ȹֶǲ۸ޱˣôһ˶ôãǵģޱԺӿ.....۵غޱޱĨᣬǿջЦҺܺãû۸ңԼģޱ᲻뿪Ͱ꣡ 
ʲô뿪뿪˭˭뿪 
һͷˮȴ˼һ˫ϬĿⶢס˶ǲҪҺ˵ 
侲˵ǵģ꣬ҺޱѾ뿪ʹԶģ 
ʲô˵ʲô 
úõģΪʲôҪߣΪʲôҪ뿪ʹ 
ꡢ֪ǴҴТڼѡ񣡲ߣ塢СӡҪһߣߵԴȥ뿪Ƿ֮أ 
ƺԶǵһжۻ𣺡Ѿȥ׿ˣ 
ǵģ 
׳Ĭ˺ܾãĶļ磺ðɣҺǵѡ㲻ΪҺﵣģһǻᴦģĺˣ 
Ѿ˵ֻǽסޱϷ֡ 
ٴȥסޱꡣǶౣأӣϱˣ 
˵꣬˲ٻͷἱˡ 
޵ʣһ仰ںҭ˺þãû˵ 
ҪСģ 
ڡ 
̫бڴϱĿ 
Աߣظ̫ȡ 
Ϸү飬ֱᡣԸĸ˫֮һֱϷү󣬼Ϸү۰ϷүǺиġ 
ԼܿҪ뿪ˣԺҲˣ̲סһϷү 
̫΢΢۾ţ𣿡 
æΣûûСǵģҽ㣡 
ǲҪ˵ѽ 
̫Цеµؿ 
ЦЦûУֻͻȻ뵽һ⣬Щ̤ʵϷү 
Ŷʲô⣿ 
Ϸү룬һ죬ͻȻ뿪㣬𣿻𣿡 
̫һ㶣ɵӣô뵽ôɵ⣿㲻뿪ҵģˣҲ᳣ҵģԲԣ 
磬磬޵úԶأ 
Զ 
̫룬Цˣҿ϶ģ˵Ҳġôģһ̫Ųܣˡû˼ 
ȴЦܼˣ͵˵Ϸү૵˵Ϸүã᲻뿪㣡 
̫⣬ҲжˣϷүԶᰮ㡣ģ첻Ҫ˼ˣ 
峿εŹǷȥ緹 
ߵһηſڣеŮԷ 
һ˼ֻڲݶѣһȻе㻳ɡ 
·ףţ߽ȥ̽˵ıϢ 
ﴫһкˣŮˣ 
ʬ巭һŲҰףûѪɫӣԭ׿ɡһ꣬˼֮С 
׼òϯʬ׹̧ 
ʱһϵĺʣʲô£Żŵأ 
δ䣬ѳſڡæ밲ūŸ尢밲밲 
һĲмࡣ 
ϻ˵ʲô£һͳµģ 
尢磬ҹ׽Ů̿ͽ粻֪ľˣū׼ȥ桢û尢ݵūŸ尢磡 
ŶԭˣŮ̿컹úõģôģһǰʹֽţ˵˵˭ָʹǵģȻҪСŵ 
ŵߵͷ絷⣺ūԩūԩ尢͸죡 
ͷءˣˣôǿܵҪշȻ׵ˣ˭ҲѲ˸ϵ 
ģ尢ȱСһذɣ 
һ񣬶⣬˵ˣ尢Ҳ׷£尢ҪŪŮ̿͵򣬺Ͻ 
˰̧ʬȥҪúü飡 
űӣһӣӻ䡣 
ﰵЦȴϹϾӦţ 
־ˣ߽ηòϯʬ壬̧Ρսսعڵϣð첻̧ͷ̧ͷտյģģﻹʲô尢硢Ӱӣ۾ֱһΣͷ˿դ棬ѿտҲ 
ⲻԶƧͣһΡ 
׿ɵʬ屻ֱŽΡŵؿܣ죬ߣ 
һ˼ҴҵشڹڵСϣŶȥ 
еʱסǣʲôˣΪγʾͣ 
尢硢ĶˡǰһҪ̽ޱּ̫ɣóʾͣ 
ȷλģʶʲôֻӲ˵ūŷ£밢ͽԭ£ֻҪͣʲôūŲУûͣǻˣҲ׷У 
Ȼһ߳ūţ˷裡С̫󣬰Ƥ 
ֻһƣ̽һϵģϽ£ϢŭǸոյģأ˲С˹һأ 
ǸҲɵˣвҲæŹġ߰أһ£ǣ߰ɣ 
һ˾ʹﳤȥͷ̾һ䣺ûôСӽ󣡡 
Сӡޱڸ񸮵ȵ 
Ȼܽˣ죬ϿʰǱѾˡ 
Сӣޱϲأģ 
ģ㣬ץʱ䣬ˣǵǱϡ 
֪ˣ֪ˣ 
Сӡޱæҵ׼š 
һȺڻˣˡ 
Сӣޱֱ׿ɶȥ׿ɣ׿ɣ 
׿һµĲݴƵѹ顢Ŀ⣬ô೤ôңȻСˣԼ֣׿ɣ׿ɣôޱ׿ɳѹˡ 
ǰһģһĺڶߡ 
׿οЦˣЩЩɰ˶ĺѡ 
Сӣޱòˣˣˣǳɹˣ 
Ȼ뵽һ⣬ŶѯʣǸȥ 
ҵĹʣǵ԰ 
ҲԣȥԴҼˮлȥԼðɡһΣʧۣ֮ΣһҪȥ 
ޱСӡ׿˵̸šĴǵδͽˡ 
ޱȻŶС۴ӴţӽǾҪʹˣҲʰˣҲ̫ˡǸɣ 
ޱ˫ֺʮңʹķݡ 
˸ȾҲ׷װĿͶǳԼĻʹ 
ҵȻȻ 
бϣԲȱ¹ȫ 
ʲô׿ɽ籩 
Ǭ¡˸ıΪ𾪡 
ֲ̿˵ǵģϣҸΪֵǣһ磬尢˰ʬȥˣ˵Ҫ͵ʬȥɳȥʬ˵尢ûȥҲûյʲôŮʬ 
Ǭ¡ȻЦˡˣлҪ 
һ̫ӦŴҴҵȥˡ 
һṦ̫༱ҴҵܽǬ幬Ųģػϣ尢粻ڹУСӸ಻ڹУֻһйŮϣ 
Ǭ¡ڵվ̫ǰӹȥġ 
Ǭ¡ٵؿţſţתСӾȻҪ뿪ޣ뿪ʹ뿪һУ 
Ǭ¡ŲҡΣϡ 
ϣ 
æǰȥǬ¡ڰ֣񣺡޴ 
ȻϢȴǣҲ֪ȥ򡣡 
Ǭ¡ϳֳһֲ֪ı飺뵽ģ뵽ģ 
ͻȻһ̫ɿؽࣺ̫ǲūǰ࣬һͲӰ̫ϷүǳżݴϷүҪϺú飬һ 
Ǭ¡Խˣվݴ 
̫ڴȥˣô᲻ˣǶʲôȥˣҪҸ 
ΧĹŮ̫඼սսţҿһ 
ϼݵ 
Ǭ¡˽ 
̫еӭǰȥʵۣˣҡ 
Ǭ¡סΡΡ̫󣺡ʶ㲻ҪżѾ֪ˣ 
ϿȥҰ 
̫󼱲ɴ޲ܿ 
Ǭ¡ʹں޵أȥˡ֪𣬲ˣСӣޱˡǲʧ٣뿪Ҫ뿪 
뿪ΪʲôҪ뿪 
̫˴һ 
ǲǺúõһԶСӹģΪʲôҪߣѵΪ飿 
ЩЩ壬ɣʹ棬ʲôУƱ棬ȫȱľǸ顢ɣҪȥǵɣǵȥˣ 
̫סˣ飿ɣ 
̫˰ΣԹԵس񣬺Ȼ𣺡ֲֵֹģҲʵùֵֹģ˵᲻뿪ңʱһΪԺˣ뿪ң᲻ңôôģ̫žͲˣңǰˡ 
̫˵Žסݺᡣ 
Ǭ¡ص̾һ 
̫ʱ 
Ǭ¡̫Щ⡣Ǭ¡סԼ飺 
߽Ц̫Ǭ¡밲Ϸүʰ밲 
Ǭ¡עҪ𣿡 
æ˵Ӹǵ֪ı¶ηǱӣ⡣Тܣûн̺ûʵܣ˻ʰԶԸ 
Ǭ¡ЦŶô 
Ըȥ׷һǧ˷鰸ΪʰЧ 
ЧֻΪԼЧɣ׷֮أ𣿡 
һŵͨһڵϣңʰ˼ˣ 
̫һҲ̲סˣ᣿ΪôͲѧѧĸТͻʺһζعĶǣȨϷүҷȰһ䣬˿ʯͷͷԼĽţ 
Ǭ¡Ȼ伲ɫ˭˵ı˭˵СηǱӣҪ飬úõسЩΨ²ҵˡ 
Ѿ㣬ٲأҪ޲֮顣Ҫ˲֪ǼĪΪЩ顣ȥĸϣ޾Ͳ׷Ϊ֮ 
̫ͷػӻ֣򰲰ɣ 
ң亹ֱðƨ 
̫Ǭ¡š 
˵ʲôζ 
ЩˣѵΪ̫ݣǿӸǵĶ 
ҲǳѽʼҵĹأĳϰһʱ֮䣬ôܸı 
ûСӣûޱûжʹӴҲˣȽҲˣҲлЦˡ 
ɫˣ̫б 
̫Ǭ¡ʧǵţ˼ţǪţͬʱҲţĺǣ뿪˻ʰıӻҪߵȥ 
ʮһٵϣһɳ۶ 
ﴫָ߰ĸɽûǵʱ򣬵ˮʱͣסҹ֣ﻯΪУһǲ֣֣ܺܺᣬҽغ򡭡 
ʻȥʻȥˡ 
------------------ 
 












Сӡޱ뿪˻ʹеĴǡ 
һ·ϵķ겨۶һһϸ˵ΪѲҪˣҪǿҸˡҵġ񡷵ҲʽʽĴԲˡԺԺķ꣬ҪС˫ȥеȥȥˡ 
ձʶ֮ǰеĶһ򵥵ĽлʼյĹע֮顣 
С뿪˻ʹǬ¡Ȼʧλ񰢸ڹе¡Ȥ¡̫Ҳ̫ˣҪɱǵԣҪһУȥˣ̫Ǭ¡իСǰˡ 
һ֮Ǭ¡ϡѶԸǵ˼ʱҲСӣߵ̫Ǭ¡Сѳ飬ڳǽһ¹˫ңʾ¡估ЩϪΣҲ׷ױʾϧޱͶǬ¡פصȫȨ󳼣ü˵ڸ;ѡԶޣӴˣǾͺ˼һھʧȥӰأڷмҪȴˡ 
Ȼһ죬˵ھǽͷŮЯ۵ĺӣģ˵Ļ尢ǡ˵ǻǡңԶĴѾ°ĽᾧһΪ˿Ǭ¡¸壬Ҳе˵ǣ˵Ѿȥ뿪˼䡣 
ʵϣСԺȷ͵͵ػعʹǵĺǵ⹫游Ǭ¡Թֺޣְź᲻֡Ǭ¡СطʹСȻȥԸٻػʹֻŵ̽ӣǬ¡ʤޣҲ޿κΡ 
ֹ˺öö꣬ϷүѾǬ¡ഹӣкܳһӶûٳ֡Ǭ¡һֲԤУ˳ĴãһǬ¡ǿѾˣʲô顣Ϊ˼Լ˼Ǭ¡ھһؼңڹùĶ˽ȥǺĹءǬ¡į֮࣬ȥ̽ӣ·ֿ˼λЦòǰ 
Сٺ󲻾ãڷβʮ尢󱻲Ϊ̫ӣǺɱȨļۡһڶߺ󣬼ϽǬ¡ԼͬûнȰο˼䣬¾ʹ˲֮븣٣޼աǰޱҲװǰ֮̽顣 
ֻڴ⵽Ǭ¡ָ̫ͺȳ֮󣬾彻ӡڱֳ۵ĹǰһͶƲ׷׵꣬ѰµпܳΪ̫ӵİΪС˭ûϵǵʱ׵ʮ尢 
Ǭ¡λһʮ꣬ʮ֮Ǭ¡λۣԼ̫ϻʣͳ쳯ݱ֮ʱʮꡣգǬ¡ԶԼֺͿʹСӡޱ׷Ǭ¡пǧ 
ҵĻĹµ˾ͽˡ 
ԸÿһλϡĶ߶ֵܿӵ 
2000̨԰ 
------------------ 
 



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ