ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

ԽŴ
ߣʯ

һ¡Խ

ϵһʹתһĪĺڶ֪ҴԽˡ
Խ֮ȫ
Ҷ֪
ԱŮ
䣺21
ݣл񹲺͹һ
ͥ޲׼ ӹ¶һöԽĺӣ޼ͥ޽Ǯǣ
Խԭ򣺳κʡлƺϰɽϵĺ蹵еĳӺ Сı빵 ȻͲ񡭡T.T
زز
ԱŮ
䣺16۲һö׬񡫣
ݣFmn zhoȨ֮Ů
ʵѼӵ꣩ϰ & ؕǣԽϹ˽Ʒ
ּͥϹһö СѼһȺ
ϡҺãǷָߡ
ұ800ף200׵ĳӺ蹵֮󣬻ս˺Ѱʹ۾ϦҵǰǱһƬɴסˣ񴲽ܽůͷһŨ ζ
ҡһͷ΢΢תһߣֱңⴲγǲģȻתͷһǣϵһ˶͵ĻˣȻͣסϵĻ˶ٻ˻Դⷬ޵龰ⱲӼϱӶδģ
߾һ ¶壬ϴཻǰ׵Ĺ 硣ת˹ңһаAһ飬˲ĺκ졣û뵽һԽ֮۸ϱӻø֣ΪɶѲ3 PΪɶжң
֮ʣǸͻȻ˴Ŷ÷ӡǣһĿԵˡһϸȥǰȻζؿۣҶʱһ󴥵硣ŸղŵĻ˿ĭʱδһʹ˱
ҿŭĿضǰҼˡˣһԵĺÿϣٷһ㣬һܣҸ͹˲üϵʹô˹ȥ
ززҾⷬÿͻȻЦĴǰ˹ֻؿһʹҵ˿ԭںһţöδ
ʹʲôſңֺݺݵƿͷ۵ؿһٺӡӻһ鷺ĺۼʱûðɣϲУҲϲS M!
ΪûзſңĹߣ§Žȥֻм仹һɺѪҿЩ̣϶ǸղǸµġ
ҡҡͷ˵ɱңıɱң
ֵɫЩȻⷬ⣬ʹգпǷ㣬ҲǲˣĪҪ̫࣡
ҼֱƸˣֲ֪˵ʲô˼ֻøæ˵ͷò˴ֻҿɲһΣǸоֲ̫ˣ
˾ͺáزʵҲǸˡҵ°ͣһǣſˡ
£ͳšϻôһζȻΨһ֪ҵ֡زز
Ȼ֨ѽһˣһʮСѾͷˮ˽ͭð֪ѬԵʣôģѾͷ۾ﾹˮġۣسƵˡ
£ֲ֪˵ʲôֻõ˵ͷСѾͷƼҳ㶵ģǿʼરવص˾޵ôģʵˣʲôѹô
ҲʵãһѾͷ˵ҴߣЩεıֻѾͷ˵ˣԺ󡭡ԺĪҪ͹үˡղŹүƣūΪҲˣ
ʲôƣҺȻʶʲôͷһؿڣȻһɫ˺ۣղŴмѪҲǸµģȫزز֤ܺȻɣҾԷŴ˵Խﲻǳɶʧô
ҽѾͷ˵ĪҪˡû£ֻһƴҶ˴Щ黹Ǽǲˡ
䣬ҶԼôѣһ㶼˴ؿڻʧģȻѾͷûʲôҽѧʶȻ˾ˣ˲һޡ
޵òұ˵ʵǵҲǻ£ǰҲÿġʲô֣ҿʼ׽ѾͷӦززѾߣĸˣպ󻹿ɵó
Ĳǵūˡū澽б壬Ƿ˵Ѿߣڷ˻Сʱū澾źˡѾͷۣЩôԶˣѵѾôҵֲȥ
ǻԹɫģΪЦʵ˲صģҲŶ껪
һ㶣һʮ16꣡׬ˣִȻҲ21ֻŮôģ
Ȱ·ϣū澴ȥ򣬸˿ˡһԵ嶷ó·źҴ¡
Ҫȥһŵˣؿֻƣ˴Ҳÿš
忴ؿڵ࣬Ҳһ죬ŴŮӵڿ϶ǱʲôҪҲ˵ֻظҡҿɫĲЩƣŴŮӲкƯĶǶôôҹ⣿
ˣǹү˼ﲻ㣬㻹ǽ°ɡ䣬̧ۿеĽⲻװô
󣿡һϹŻأһʵ
ʵйݣԷ˲Ѿͷǲġ彫ѩ׵ţҶ֪˶ٲ㣬ͣ
˵סйݣҾǲѼӵôѵϹѼӣ
йݣҲǕFĵطǹүģסȻ㣬ҲΥ˹ү˼ȻŴŮӾֻеü˳ĿɷĻΪ죬ŮΪء
Ҹűױͭǰһεڼ䶼˿壬ӦϺõĺֻFкôȻǼܿˣҷָҪ⣬ʵĻʵ˭үʲôͷôܹؿ󣿡
ֽʮ꣬ʥǧүصһ֡ǹ󿪵ģү˕F쳯һʦ䣬￩һ£ԭߣѼӵ겻ʲôѼְֵԭؕǡ
忴üͷӣȴοҵȻүаʦȴֻзһ
ԭѾͷǻ⣬ҳСѼӵĴףԸңϹʵֻһŮˣĵȻбˣﵹδʲôܣϾϹززģȻһµΪؕҪң
ΪΪˡϷ˱𣡡̲סˮ۾ͷȫˮ
ɱؕǣҺʲôޣŵͭžȴԾһ󲻰
ΪϷǹүʮǰùүƵ˵ʱС¡ȥ꣬ȴүĪȢţǰã֪£ԲΪϷ˱ȴδùүȸʶˡӵ֣ЩΡΡһͷ˿ȻǰͲסıߡ
ⷬΪʲôղؕǶ˵ǷңΪʲôҪɱԼززĸѵȢزز֣ҲȢŮˣֻǳ
ˣ޼漦޹湷ĪҪٺ͹үΪϷ˵١ȻϷˡδ˵꣬еӣ
סѻʯǲȡҰȻҲززͭȴʶĸоЩ飬ҲǺܲ
˷ſģ˰Ҳͣˣױóһ貽ʯڣԴϿȥһֵ̧סҷҪ
΢΢һ˵ǹү˺ü빤ģɷǺÿ˲ϲô
ҡҡͷױ˰죬˸εݸװͲظôˣ鷳ȻҲǹŴˣǲƲ¶ףһǶģλεشŸһصĽڣȲ˵Դѹˣ·ϣҵͷô
ֽǸ˸ˡ˵еİΣͷһ𣬹ȻǼ򵥵š
˰ǰһ·ŪˣվתȦŴ·װôÿҪŮװһƯˣ°ںóôɫƲվͻŪࡣ
˿Ҫȥ彫һοս˿ҿҷŵϣͷżƬɻĩ߶䷢㣬ԭǹŴˮ
ɫҿˣĵطҲͲȥˡ䣬ֻϵɴ۾Գһ죬Ҳδܣֻƿȥ

ڶ¡ɫ

Ҵҡڵ߳ţŷ֣ΪαⷬɫˡԭͲһйݵӣһլۡһǼΪֵ˴԰Ĵ
ֻլۡɽٻԭӣ䲻÷ˮ֮˵ҲףɽˮǷˮءլԼɽʯ̨ͤ¥ˮ鿻Ϊ࣬һˮζûؕԵĮȴǼΪšסĵطΪԺж᷿
˵ӭ¥ҪԼỊ̄ҲڵİСʱ²Щ֣ѲؕǽôıԺֻ뿪ô򵥣ʹŴرˣôˮأѼӵ꣬δ̫ݳ˰ɡȻҪݳޣôӣѼӵ꣬һڵʲôã
ˣʲôأ忴ʱȻʱⵣĵʵ
û¡ҴһǵɫҵȻףؕ췴£ڵززȻǹȥǸˣһֻԺã˯ãסãúõ׳棬ûʲôԶ󱧸ûʲô޴룬ֻú¡
ôãҪҪϢһ᣿ָָǰͤ˵ǰӵİ˽ͤΧ㣬䡢¡ͤпңݽд֣ͤ
һжپЩ˼ñŪһӹŶһȴô˵ϣֻȥϢһ˺ƾơԼִĸֽͻȻ羰续ĵطʫ˴󷢣
ϧǣǸ˲ʫֻøӹţ̫׵һʫƵһƣסٱ£ˡ
ʵʫûֻ꣬ȥЩҲᱳˣСѧˮƽϣͷһоƺȴһ
㶵طıӣݼ䣬ǰȴľΪˣ»ӳļͬԷѩ֮欋֋֣զ֮¾Ҳ̬֮˫ʯȴ
طĲɳڣǳЦ˹ȻƺʲôΡΡؿ˫۾ζ̬ȴĹʣ÷䣬Ǹˣ
㡭ҡҶʱ֪˵ʲôЩȵؿǰɫӡ
ȴҲδֻ֣վǱ΢΢һҾ䣬йһ֮Ե
ЩƵֱ˲Ǳߵľˮӡ룬ⲻ֪ʲô龰̫̫СȻսǰһӮСƫǸɫСǸˣ
һ˻Դ壬ҲǱ˶ˣ϶ʱһ󣬰һģЦЦǷ˾Ų㣬ʹ˸ˡ
һҲòףѵÿиңǸɫУŹ񲻿ϧҲֻززϹ⣬Ҿ˵Ȼ幫ˣĻҺɡ
ǹˡҲȴеĶҴһԵĶһܹ٣Ҳʶ٣ֻͷ˿Өᣬ͸ƽʱĴһ
ˣǸұƱ˵Ϊҡûʲô⣬ҲֻͨľƣвƷʣɵҵ
ʲôģҿ˰Ҳ棬ۿӣִδң¹·𵭵⣬ӳţûһ㡣
ҲδŻشֻҾ±ͷ˵￪ĵطɽɽϣֲϳߴ磬ɫнۣ˪ѩǺ룬һߣɫΪʣ֯ΪĽˮữӽ಻ٻ١˿ҵԭϡ
ϾǱϣҾС˵￴Ķԭеģٿǹ٣ѹһ˲ͬƺʾ޴󰡣
˿һΣһá˵ͷֽһƺ˽ȥŵƣ㾫µ򦣬ҲЩʧ
ˣʱˣûȥˡȻ˹ѵЩҺ䣬˫ýġ
Ե뷨վ˵лл幫ⷬ㡣
Ǵ˫۰ݱͷˡ
ҵ˵ͷ̲סߵıұ٣תˡ
ԺԾһδԣƺʲôȻִʲôˣһСѾͷ˼ǿ͸ģʵʲô㾡˵ǣ֮Ǳûţ
ü˫֮Ƹжƽƣū澷̷ô꣬ȴδ˽ⷬȻūȰҪ͹ү죬ū澲뿴ίԼ
⻰Ҳ˼ϾǹŴȻ˿檳Ⱥ޺֮仹еλֵ֮ģοղŵڱ޷ǸҶг裬ңȾƣʵϡȻⷬұ˸۸ˡ
ǸоЩοϾŴһʱ䣬ȻҷôõѾͷȻҹҰȴʵԼÿҵ˵ǸFһʦ
ôʣ˵ͷͷһƬãȻƺҵ˵ʲô
˭أʵ
ʥϵּ⡣ǰʦȥù͢٣޾ѹȺ˵šһһʮ˵
ȻˣʥյʦҸղͤڣ޷Ǻ̸Ǳҹ֮£˱ҲҪˡҵ
Ȼؕ䲻ܵ飬ұϾִģҲЩ䱾ǿԻرңȴ̹֮Ҳδн٣ǹ䣬ȻѣԸҵӡ󲢲ҲΪʲôһȣο׿ա
ǣū֪ˡΪ˵Ȼδʲôȴ
ҼţҲȰ˵Ͼÿ˵˼벻һֻ˵պǰԳū澣Щ
ⷬǳһɫᶨȴҲֵÿĵллˣ
ҵ˵ͷЩֱѾͷȷɶá
˷ϢҹѼϴϺ󣬱ױǰͷͻȻйɵˣͷ
òģؕǾ仰ҲǸˡȴּֽ޸һĮԵˡؕǣҲ˵ǰҲǺޣϾҲززһܽôͻһˣΪҵɷ
ȻЩұϴȥ˯ȴһֱһ仰֮زز仪
仰ǡʫףŮӳޣһʢʱգ֪ûôһ˵֪ززڳ޵ʱûҸޣſյŵķ䣬ҲЩңҵǸʱա
˱ӣϺؽ硣֪˯˶ãֻ˽һҲůůģ۾һҲʮֵľ룬ŷŴŨ̵ܾĽë΢΢ţֱͦı̣ͬüͷƺ˯òȡ
δ뵽˯еؕǾ㣬˵ѹֺʹ˰ΣüͷɿǴн˳ұתȴδǱ˿ֲ뾪治ֻ֪ʲôӣ٣˯ˣŻȽϰȡ

¡йݣϣ


ǰЩãůڵӴ͸˽ŴӭĵһĨ⣬ŻЦУرãЦʱȴӺǶˡתͷһǸѼְؕǻ˯ƯĴ΢΢̣ӳԽԵֱͦ
ҿЩ㶣ȴϣһ۾ҽض˫ĸоְҶɫ
ңüë¶һ˵΢ЦôСĸڷʵΪֹֻ֪ҧһڣǸȥززһƣҲûɵҺ£ëȻ
ҰûҿֻӲͷƤ˵ϡ๫ʲô
£ʲôſҵ壬ֻſƲסսҳûãҺܽţΪҲǸؕŮ
ҡûֻЩѡֽǳ˵ҲûʲôҸԼ˽˵
Ȼ䣬ǹұ㡣ؕǿԽԽȥӰһҵ
ҷһǹŴĴһ߶ǿǽŵģҸûطԶ㣬ؕǼˣ¶˵óѵЦ⣺ززôóȥı£
ӣǸززȥȷǿǸңҶ֪ﲻǣûطö㣬һѽ§סӵ
ʲôҽŵؽе˵ʵһǲϰİ§סȻ§һޣǵѣڸ÷ʱͷŮ˵һˣǸ˵ıУȫ۵
Ҫڶ˵ůůϢҵĲһ˲㼦Ƥ
㲻óȥϰࣿһæʵ
ʲôؕȻûҡϰࡱĺ塣
ѹ˰죬ʽ˵ҵ˼㲻óȥ׬Ǯ
³ϿôЦҲףΪʲôززȻôˡ
󣿡ôլӣͿҲţ
Щеˬ˵
Ҽδɣ㶼Щʲô
̡˵
һ˲ã࣡ڹŴοǺܵص׬Ǯ⣬Ǵ⣡Ϊ٣ûȨƣεôõҲ񵱹ٵģһʵ̣Ƿ˽ΰɣ
㾪ȣ΢֣ӹ˿ɫȻ˽Ρ
ȫˣģһʲôڹŴǱٸ¢ϵģҲ˵ũ˰ǻճɺ벻õ⣬ȴȱʧģǺ߾ͿУζڹٸΪбϣûзա˽βʢǱȻǹٸ治ã˽ηǼΪӣ̷Ҳ൱صģһ˵
ʲôȻؕҶ˵
£ôûɵ˾䣬ȻҶûʲô飬һ뵽ʲô£պû׳ݺһ׵ġ
㵽˭ؕûлشҵ⣬ȴǽһƿҽʵʵײ˺ߵǶǽᱳ۵˯һҹһײɢ˼Ƶġ
ίҵļʹԹسؕǿȥ˫ȴǱˣҸæܿĿ⣬֪飬Һ˵Ǳʱմģǻҵô
㲻ôôˣؕǷ̰˵
㶣ȻززҪɱؕǣͲôģɼ̶Ը±û⣬ؕ˱㲻ˡֻҲͨˣһһپ٣ܸҲᡭ
䣬ҹֳһ˵飬Ͼ˿زز谡ؕǿⷬ˸Ҳ˵ͨ˱ãȻˣǡ
˵һӵ˻Ĵ͵˹Űҷ˵ſҰʲô
ô첻ôӣؕǽϵһƤ¶ڿʱһ
ҾֵоµȺ һҵϺû͵طЬӶδüϣܵеҪˮˣ
Һһ֪Ŵô˵ţؕǴЦӣ֪Ǽһҡ۴⣬Ҳʱȥ˽ˣǣûĥң·ˡ
Ѿź·ҲսսȥһűӣǱߣűϴˮ
ؕǰֻҶ˵˾䣺ҷŹ㣬ɵš
䣬Һëһݣ֪ùһ㲻ʮ壬ܵ˺УܲȻִˣǶİһųеģȻǸİ˺˧MANǡԽܣ
ľϴﻹǾ仰ʵˣʲô£
Ҳ˵£ֻҡҡͷοԼ˵ˮڣ
忴ߵ߹Ҳϰˣδңҳ緹ĥţǲǸȥ£룬ﶼûȥأȥŴѼӵɶ
ûñߣϾȥѼӵ꣬Сӣһ¥ȥ
ֱҹգɿ¥Ȼǰ߾͵ˡ·̺ܼ򵥣¥ȴֱеĻҪɡŴûʲô߲㽨һ·լԺͷҲƽСԺ¥ȴ֮ߣȻִˣҲ¥ǻʸ
ֻ¥Ľܼⶥ۴ζǣ̽ǣʮʯܣ԰ɫܻʯˣȻͦڻСҿż˽ȥֻ¥ڻδпˣԵЩ塣
һܵĲã¥ǴãС齡̨һӦȫſڴһ̨ƹ񣬵Сƾڽ򵥵ĵطȻǿң˹ˡ
ҵ˵ͷؕգҲδϵһҲЩ֪νӴұ㿪ڳԵ˾䣺ɺã
ƹʣó˲طݸҿһȫ߰ķ֣㷳ˣڹŴûڵļ˷Ҹ˵ӯǿˣ
⡭ӣӯ˶٣Ǯ˰ǮȿҲûˡƹͷ˵
ұʣδ뵽ԭͲ׬Ǯǲʵ˵йôô׬Ǯ
ƹʣԵ֣սս˵йȻǼΪҲкܶ¥Ҳ
ҵ˵ͷԭǷ³̫డ̫ҡûʲôͷԣҲģؕǼһﷷ˽ûأοѼҲֻǸ۷ѼְּΥ飬ͺñִһЩֳЩס
Ҳ֪ȥƹ񹧾˵ʦˡ
תȥ㿴һϮ¿ſڣԭϰˡƹ˵ͷ̧ۿңҾˡ

¡йݣУ

ҲÿҿʱЩִ٣Ϊؕǵ£ҲֻΪ̫ɫ̫ڵһ𣬲Բλ࣬ʣ˻ǳȻѡ
ҲһЩΣ㿪ʵˣҕǣ
΢΢һ㶣ԭСѼӺѼְֵĹϵѾֱˣȻûʲô»Щ˵
ûӦ˵ôǲɵСһᡣ
ŶáҼҲȴľݣ¥һӣӦ˽˰칫Ұɡ
˵ͷԼȡģľͳΪһֽͬϲСõƷԣҲʮСһ·ЩƶȤ޷Щư簡ģȻµ֣öҲѲЩ
ˣָָһԵϯ˵
Ĳþʵ߽ͷһɵĲ㣬ܹЩϸһл׭֣ǡ䡣üͷԾؕǺĹϵǰǳһĻ䵽ǿ԰ҡ
ߵߣڽֽһʢˮҹøϵˮ˵ˣô
Ҳۣл˵䣬һȥ
ⷬЩЦĪҪȸ裬˵
Цɰ÷ǺÿһͿЩ㱣Ȼô˵ͷ˵ϣͻȻֹ뷨ǲʲôΪʲôôĻ˰죬ƾɫǰҶ֪Ҳͣ
˰Σֻ͸ıյڼϣ棬ϱߵ۷ƣɣҿִĲһУתһŴôòΪմɶԲ飬һǱ㲻ˣһǳɱߵġ
Һ棬˵ˮյǰ̻͸ǵģʽʵضټ
ΪҾֱʵһڣԼ⻰ôֻý͵㲻ҪᣬҲǸ˼
䳯ҿۣԾЦƵ壺˺紫ŵĿ治һ
˵ʲôˣòҨײҶĩˮյͷؕǻȻˮյġ
˵Źֶ֣κڿǡұгˮǵĲĩˮƮƮǺÿڲΪʲôҪˮյˣԭΪ͸ģԿˡ
ûΣ֪Ҳأҵʵ紫Ǹزز
һ˵ƷԿ۾֪ˡҶ棬޳ָűһָڱףżˡ
Ҵ˲ҶĩЩڸɣһڣ֪ˮյ̫Сθ̫һȥֻʣǵĲĩˣЩ˼ؿ䣬գָˮͲĩ
ͣйɵڳݼ䣬ֲţһ˵㿴ʲôƷأ
Ǻԡ䲻һЦ˫Ҳӯӯˡ
ҳװݵˣԭִ21׷Ȼһ͵Сƺԣӹ˵˼ȷǱִҪ㣬ǱȽ죡
ˣ˵ʲôʵ
һعɤӣ˵ؕǵĹϵ
ǣüϺȻЩΣԼǸһ֮Ե
ҿ죬룬ûϵСѼƤͦİЦֻؕǼάֹϵ
Ȼһ˭ᱻĳţҷ˶г˵Ҫɷúദĵ
ûҾ˼Ҫά֣Ǳ֣ʲôҶûϵһ˵ˣȴǾðû춯
˵ô˿϶ΪǾ񲡣֪ǿΪҵİȫ룬Ǽ£Ҫؕǿ϶ҵطйѵصȻţززǾ鷳ˣեɣҾͰȫˣҲģҶģоôҺôҺáǺ̴ǽž찡
ˣǲʲô飿Ȼô˵ĵ
ҲúֱӵҲϲؕǣҲǼ£ײ
£ϲҲ䵭˵ӹ˸С
ˣûŴСѼӱִ˻ţô˵䲻ϲؕǣʲôҪѵƣ
ȣô˵գﲻҵæֱֱض䣬ľˡ
ʵÕ㣬һҪöߵķ˿Ƕʵ̫ˣ˹ȥҿסԼǲԸԼ̫಻ǣӣСѼûôġ
Ҫô죿ʵ
Ժ̸˿ڲ裬Цеؿҡ
ؕʲôûУҺ̸ǰҡҡͷģ˭Ҳֻ׳棬Ļʲô
ǵδأһ߲ܵġ䳯գգۡ
㶣һϣͻȻԼҲÿɰһ˷˹ȥ˵װΣǰˣ
俴ҰצƵزϣЩ죬ϵ÷ҲҪγѪˡ㡭
һ㶣ȻϺ޵ζЩشսţǷſպýҷôǹͬսѣͽְɣ
սѣͣ£ֵ˵ͷ˵ãزز
Цţ룬СѼӻǻ飡ѹؕǻ
Ѿˣɵǣ߳ؕǣȻжԲߣսսؿ
ߵǰҹܵһЦҾ֪˸ûģǾ仰أ
زôпߣؕҵְ֣Ͻɣ¥ҳһЦҲǳЦӦ£ұؕŵ֣ƺмֳŪ
Ҳôҷ˾䣬ǣ
ǰϲôѼְؕüʵ
Ҫʱ˹ؽеǣˡ
һ˶컯ˣööǳҿ϶£Ϊˣ컯֮£飿
ؕǿ䣬Цÿգ
󱾾û⡣˵ȻŲȷʵǱӯ˱Ҳؕǵǡ
ˡؕǻҵ֣վǰȴû뿪Ǹ˶
һԣеĶԻˮеˣҪֻؕѼְۣҵĸŮϸһ
ңǕǣҺôɢ˵֪ΪΣܾ֮䣬֮⣬ЩҩζСڵ¶ֲҹܣǴͷܴβϣҴʲô֡
ȷſ˵òãڱʹسؕǵĸ첲ؕǿۣ˿
ǣſ俴ұ˵˵˾䣬Һδı飬еֺе⣿
ߣʲôʸ񣿡ؕϱһٱһ򱶵˵ܿļסɱ
ҼƣʱɵۣOMGʲôΪҳܣ

¡йݣ£

㲻Ҫһѳ֣еζ¶ԴŶıѼְ֡
ΪΣؕһӿȻֿңҴĿ￴һѶţǾǣ㲻ҷҪ
ǣǰһ䣬͵סҵԴݺݵһֻݶ챻ײˣۣ
ʹȴ˿ðɣֻóɱ˿ϥһҳû˵
ؕƺһ˵ϣǳɫźƵ͸һ˵Ϣ
ܣ䣬ֱͷ񱼣ֻҪԴûˣؕվǾͱųȥˣ
յķůҵϣСʱ޻ǣЩʪ𤡣ŵȴ͸ĺ⣬ɫЩӣұͣܲˣ
ûУֻЩۡԼؿڣ˿ĴɫϱԽԵòҵ
лл㡣ҷſ֣˸ı˳Ȼһ˱ˤݶ͸̲ݣҵĿ⣬ЩȻ˿ȥ
áʵҲֻǰ㡣ҵߣ޳ָߵСݣ˿ΣҾ÷ŲǼ򵥵ԴףٲΪҡ
ݵϵŵζ˯ðȵĸоǿһɫӣʵ䣬ǲѣ
ת״ɰļʣҿЩʧ
ͷ
ʲô¾ͺ˵ȻҿܰﲻʲôٿΪǡܣҵڲǺ֢ܶôôǵ͵ɶ¶ʵˡ
ǳǳһЦ÷£زز̫ˡ
һЦ㻹ǵһ˵ҵˡ
ûô˵ôͷʵƳ˿ڷ˽˸ССӣɢ䵽˽ϱߣǻʵĳС
ôô˵ңȻҲûʱ䣬ؕҲô˵ҵġ
زز㲻Ҫ̫ãˡÿҶǰͷ
ҺȻЩᣬСΪǹ¶ûôĹң˵ЩԽ͵رסֻãǾͲˡ
ԸеһЩ˼ſ֣ץץͷ˾׼ɱְ
丧ƽץҵͷǳЦҡҡͷزز㻹첻£ز¡
һЦ˼ô첻£ز£˵ˮڡܲסǣȱܱܷͷ
ܱܷͷգۣȻ˹˵еġ
䣬ͼȰĸ첲ˣ
Ҳǽ̹ôǵǸƻָҵţ˵
ùһ㲻ʮ壡Ҳˣ취£û֣صص˵ͷ
˵ʧЦôô񶾵ʽ
ߣҸУûأʲôӱƣޱ䲻⡯ҪôҪˣҰͷµ
ӱ䲻ؿҡ
һŷԼ¶ˣǲȵҲǵ;˵ģòǸˡ
ŶԭˣŻͦеġ˵ͷﻹĬǰ˸֡˵ǧɲǸǵģҪٿʮ֮࣬͵ðݵˡ
ͷһ磬ۿ̫ͿɽˣҲơ飬Դһǹɫ˿ðɣ糬
Ҹ䣬һԺȥ
ſڣȴûƼӰҲڡұִֵ̾˿ĵ˿ҡתòؕûôͷŹҵģȻ߻ˣǳɫӣϲ¶˹Ц⡣
Ŷ룬ͷȻʼû谵ûеƣ̨Ҹӣȴδڴ߼һ˫͸ӣǺҹȴͻҳһ΢΢Ӱһ˵ϣ˲𼸸𻨣ˡ
ءءǣŲ˼ôĿĳ˱Ѽְ֣һҲڶ
֪ˣվɫҿϵ飬ֻıϢЩأɢƣұͷȥҿ۾Ҳ֪λش
δһЦô֪ˣ
˿ĭܵ˭ˣû
ʲô˵飿ȻЩŭ⣬ڰԽԵøߴ󣬸һεѹȡ
˼ûͰţѾ·ˣǱ㱾źúǰĵֵסֺõ˵Ǹ졭ùˣ㲻ǿңҲô˵ǰɣ
ǿ㣿ؕǵ˵˾䣬ȴһЦȵϢ絽ҵĶߣ˲㼦Ƥ
ӣǿʲôһδĹϵأؕҶߵ˵ɤһ˶ҪĳںҹȴȻζҲЩҡ
ҡҺһڣ㱻ĴԵظرͷȥȴֶס°͡Ĵݼ磬ұſ죬ҵѹһͨ
ֱ˶뿪ҵĴꡣ
ޣ˾ҪģŭҸоؕǶززЩøеģѵϲһˣһҪǿģʲô
ǰǰأԴϵָĦҵ´ұϲЩĸоָ⴫˹
˿ԴףǳгĴף
ԴףΪ˭Ӱ˹Ⱦôͻأţԭû߻Ȼȡ֣
˭ǣ˰ɣʲô¶û㻹ʲôֱ׳˵ϥǶ˶ġ
ƺЦôô׾ͻ£
ҷ˸ۣ֪һƬͷ᲻ῴ
زպɱôˣΪ߻ңﻵĿɾˡթ˵
һȣģɫ߾ɫߣӶЩĻɫϣ䲻뱾У
߿㣡ӣһϣȴ˸ʵ
˼㣬ؕǵȴһŻ¯ңΪ֮ڻ˦ֵлҪ˵
˵ڲصϢҵɴۿԽԽϽת˹ȥϣ
˭֪Щϲԭ뻻ơ
Ҵû뵽˾Ȼⶼóֱֱͦͦۺ࣬Ҹֻз϶˵и飬һȤ
ҸȤ塣ֱ˵ҿұǸɪӡ
ֻҵ䣬һһֱԺɿתѣȻĵֶβӣȴᱻϲ˴塣
ءǣ˵ҶŻҵĺҵϢҶòš
ҡҵϣֻβȵĶţҪ ɫж ɫҵӦúöѪˡ
Ҫ㲻Ҫңŭ
Ƶҵؿڣһҵ½󳨣ĸоϮҵ塣
Ů˵ҪǾҪˡܻӭȻҶ𣬷ƽʱҿ϶Ǽѵջ󣬵ȴһҧ
ؕңˣҽֳſ˫ۣв
ҵ뿴ô귨ȻҵεؿͷһѳȥҵŵĽ

¡գϣ

һսһΪ⣬ȷҺˡͷᣬЩޡ䣬ƻʲôãؕ˵ʱ䶼ң
ˣסҵ³ת˲档
ӵʲôǱǿҪôززֹһˣžƷ
ȻǾͼͷϵ飬תҧסҵĶһҪվҿ϶ڵˡ
ޣҿ޽еݺҸ޴ѣԱ۾ֻһС
˵õšԳСؿڵϵָС
˵ҽؿϮҲ
ҵĽЦ˵ó̫ʴȣ
䣬ұҲһɫħѾҵĿҲˣϥǶҵȣ˨ϱƬҵСԵ顣
ҡ㡭ͣ£СлҪ˵ܵ԰ȣҵĿʼ
УʹززҲУ
˵һҶ˵ҧҵĲһƵҵȸĦš
ҡ˨ϵƬϴ̼СټƣҼ˵һĻһǹģ
ôȵ˹Ⱦôؿ˹
ҧ˴һᡭᡭ䡢һ
˵ʲôҶЩͣ˵Ķ
˿⻰ѾȤҽ˵ף
ʸ̸ôӹָ˹
͵ת򶨵ˣͼΪβɣҿԽһFĵһֻҪйݾһ뵽󣡡
ŶأЩƵʵ
㲻ǿҪңҴ
Ϊ䣿Ц䲻Ȥģ
ǣҡҡͷ뿪壬˿
ߵʰϵĻӣ˼ϵʵļͬʯϸࡣ
˵˵ļƻֻǼ볨Ľе˴ߣҵķ˿ϣ͸һ˿档
˳ͷŷûһ˿һƣҪȫǵ۵ǺۣϺòݽ¶ȣȻȥϽ˼·ס
һҵӣϵЦԽˣֵز
ͳ͸ȻҿЩȥ
֪ҵͼ˵ұ֤㡣
ŵ˵ͷߣؿۣûҿ
ǴӦˣʵ
˵˵ٿҪҪӦ
ҰֻۣϺꡣΪΪ⣬Ҳûа취ˣֻ˵֮أΪƶ̫¾ɣԿûʸС
ƶȣüɫķ˿˲貽
˵̫йоغͱ¥ûʲôŮǱ˳㣬ȻFʢ֮ãϲĵ˲ȥ¥˶ࡣ
˼ǴϲŮɫɫ֮أؕǿʵ
ȻųŮͨԡҳһЦ
˲˹ָҵϵһǺ㡣
˵˲ҵģŵ֪Ͳȥ̼ˡ
˵㣬û˵㡣Цơ
㡭˫ֻصȻ֪ûãǱܷӦ
ˣҲ㡣εҡҡͷ
ŷ壬ֱ˵ʵǿԲȡʩ֪ȣܼ򵥣һ
ʲô
ҰԷЦⷽǶȥˣִУǹ档
˵ֻҪʽɣܶġұ׼ȥ
ôģһأ
Ǿ㴦ðɣҺŵ˵
ޣʣӹ˿ܡ
ҿۣȻǾˣ˵¡ÿ㶼ĿǷӯ
á˵ͷߵ鰸ϣֽʳ
һ㶵ҪѺ
ֲǩʲôѺֻЭЦЦ
ЭұһߣǾС˵Эɣɫ顢
ЭЭǩдòˣ߹ȥʵ
ָָ½ǿհ׵ĵط
۷֣ÿģЩǲȻдܿһ˵Ʒԡǵϵëʵʱȴʼ
ôˣü˵
ˣҴʵп˵СʱûëʣĻⶫдְǲˣܵǩģҺģ½ǩزز֡
ǩҽһӣֵؕɵˣô
ôôûززд֣˵ͳɡ
ҿǹҡҡͷ
ҷ˸۸Ѽְôд˲ô
˵Ů޲űǵ£СôңһдѾ˲ˡ
ԭˡֻС£ûʲôЧҪŵˡָָֽϡƾáĸ֡
Ҵ˸䣬ˬʵضֿЦЦûЦôģҲͷȥı顣
ؕǽһֽس˿ī͸ǸԽ־պá֪Ǹ̥ؕϹŵĨЦҿóǲһúãûϵǣȥززУڵززҲС
㻹ߣڴߣֽͷźãȵ֮ٲ
ؕбۣΪҪߣ˯ģ
˯Լķ䰡һ˻յĽѾɪЦ㲻ǴӦôѲɻͬ
ҵķ䡣ؕǽͰ볨ڝһѣӺᵹڴϣͷϡ
ۣ˳˾̳ܵĽëϸûһ覴ã֪Ϊʲôÿ۵ʱɢ˺յİ
㻹뿴Ҷã˯Ļǽš
˯˯ҵͷ絷㣬ƿɺá
ҿ־¶ĨЦЩֵس绹ҵͷԡ
ҲͷȻЩţڰϮ
˯ҹֱѹƸŪˣؕһұúܽ˶ӵ˻žĺڰУϵζЩУӣؿڣȵȻҾôᣬ˯ŵʱ

¡գУ


ʱؕͲˡͰ͵ı죬žɹһˡԺȻĸ֡ͬůﻹϵζⲻЩ죬漴ҡҡͷůʣԼ
ˣˡϴĶ˽
ҿͭһ֧ˢĵЦʲôʱõģջ治
õġ彫ˢմ˵εݸҡ
ѹһʱڣԭȥȡˢˡ
Һ˿ˮµʼˢЩŵؿҵˣƽǵһμڵġ
ˢԱֿǻζҾرˬִҲϲζ࣬һֱοζġ
ү˵÷ùźȥ󡣡忴ϴòˣһԷȥ
Ŷҵ˵ͷؕҪʲôˡ
ԷȴľԲϣҽЦŵ˵ͷһ׵Ľ˾÷ʳ˼̻ӡ
£ôԷ
Щֵؿңϵ÷䷺ŵŵĹ⣺һֱֻŵġ
ҸЦؕǹҵæŻᾭźСѼˡ
Ҫһȥô䳯գգۣǵôսѵǼ顣
֮á˿նŽ˵
óһ׳˲ߵĽ֭ԣʱ仹硣
Ҷʱ紺ˮһһģԼ
ҽӹĽҲ˲ЩŤЦˡ
ԹұƵȥ
ʱʱûұġȴǻţ죬ÿһ΢΢Щ³źʡ
סҽôԷߵЩ룬Ҿĸ첲˵
ԶززӦ֪ҵסЩֵؿң͸ʯȴʲô
ʵʧˡ֪ȥ϶¶ţԸˡ
ΪΣɴۣЩԾ˵
Ҳڳûϵֻǰ顣ҹ˵
ҲǺ¡֪ؕǶ㡭ĵģ㲻ҪЩ˵˵üͷšһ֡
֪ΪʲôÿοĵӣŹĪֻۡЩΪҪؕǽ͡
ȥ鷴ˣͲˡҵ˵ͷתʵǰʶô
죬ңǴδ̸ֻǰ˲Ρ
ǰ˵ļ϶ҲĳֻĳŻشôΡҲǣͤʱϹ䣬ӦǴǳεĽ̸
˺ҵߵȴؕѾŶȵ˵Цһ߽ɫЩѿ
ܾˣ̽ʵ˳˸ԶԶλ¡
ܳƹ֮⻹λУֱ࣬ƣɫȻû˵ֻһǱѻ˷ˡ
Щس俴ȥ޶˵εزֲֻȻĶĸоǰġ
زؕǳҲغ
һع񣬳˸޴ЦݸЦ̫ѿֻüĴšøˣָָԿŵĺľӣʾ⡣
ҹߵشӣŤҡҡԴǴĲȥԵ䷢źţȴǼȣ޹ЦЦ֪ûа취ֻӲͷƤŲؕߡ
ؕǼϲʤЦݣҳ˸ȴס˺ַҵαǰҵļ׵Ħһ¡
һȣЦÿˡֻó˵֣ЭŹԹԵؽ˻ȥȴŸ˵Ц
زλĹӡ壬£ŪӰָָؕɫ˵
Ĺӳ΢΢һЦ᣺ˡ
ŵڵĹӸҲģس
Աŵ£ббΪȻس˸ۣ״αֵֻзǳũЦЦ
ȻλŪӰĹӣ˫۾ǲ߿ӱѰ˺˺ܶ࣬ȴûйʡˣȴйζܵҵϣҲܿߣֲĵؾǰ˻ΣŪӰûа㷴ӦƳĽë˼£԰׵Ĵš
ززŪӰġڱЩɬ˵
ҡŶȴͣŪӰϣԾǿֻŴɢľɫҲؕǵĿʣλӵĿһֹ׵ȴǴӹ͸˳ܶõǾ䣺Ⱦ
ôֱˣؕǸҶ˵ůůϢǹҶԣҲӡ
ôҲЩ˵ô˵ǲмˣǶչ˲мˡ
ؕǳǳǳһЦ֪֡߳һλŮ˫һ150CMҵĳУ˿壬ܾߵŪӰĸǰӴ򿪣Ȼһ⣬ŪӰգһ֪һбȴˮɫ
Ȼ˵Ҳ棬ŪӰȻǸ֪һ㣬ָ˺ڣλεĽʱҵĶᵽɤۡŰָҪѪڵشλվ
ŪӰͣһ£ͷ߿ɿնԼϿӵһұ㷢֣ҵĵǶģΪ齣ٶȫ޷塣һ˲䣬ֻð׹һ㱻εС
Ա׹֮ЩȻҾ÷·ڽ֣ǰ˾һλֻ͡˫ۿնҵͽȻЩˣΪҽʱӹĿɬΪưȴվֽԵС
ŪӰһ˿ؕ˵͸ŵ㲻ͷ
ŪӰ΢΢һ㶣תߣüͷЩŽָڿʼף·ʲô
ôΪβô껹δӦÿɱǿ
ؕǣ㲻ҪС裡ŪӰȻ˻ߵغն˲ŷɫؕǵλָ
ֻҪŵȻᶯֻؕƿĽ˵ŪӰٵЪ˹Ȼüֱһӡ
áֻҪŹŪӰ˵ͷһ
ҿնʱɱҵ趯֮ȴо˿û֮ơɫǷɣȻԾһӯȻҲýȴĽоЩʹΣ˫ֲȭͷﲻΪؕǵѪƽһ˿ʹޡ
ŪӰͣеĽ֮ҵľþòƽӱᣬͷǿն˺ɵؾſ־ۡվñֱ˺ͰȻ̬Ȳ˹Ŀ࿴

ڰ¡գ£

ؕһ˵صڿտĴУҹƺ̵ȴԵ쳣塣ȻŪӰ˵Ĳÿ˶ƺ̻ҿؕǣķ޺ޣϵЦЩȻؽ
ǲǿԽ󣿡˿ʵ
ôˣؕǵЦִ˿ȥֱظҵҾñһ
һЭҵ˵ͷᶨ˵
áҪӾȥ˷ȡȻһ˷˵ġؕǳüͷһϼ޻ӡ
ҵ˵ͷ˼£һи
ʲôؕЦʵ
ҪŮװ˵ŴһֱװȻװҲ൱ؿǿزʵյЩϢˣִ˽Ƕ˵ ĽǷǳġ
СؕǺػؾˡ
ѧı鳯˵һЦĶߣΪβУѲ±ңԼûģ
ؕǵԸͲռҺôһŭ̾˵ߣ㻹Լ£
ͬˣҵóѰؿ
⣬Լҵļƣûֻýֱص˵ͷ

վ̴񻨹ǰǶһȫͭԵĹ
һ°׵شޣĵǵϺɴŮϵһȹȹ¶һ˫幤ɵĺЬرߴȹҷ÷ǰſͨ͸ꡣ
ŵϣױ㣬üŵƲʣȥƽʱ˲٣μ䣬˳Ľëѵĺû뵽ƽŵززһ˳
ˣ纸ΣκóܶͷΣʾһߵױǰ
ʵϲľƽͷϴһѶأҡҡͷ˸һֱŵİԼ纸ˡ
ôԣŮӲٵġ彫Ұ˵ϣ˾˵
ҳЦЦԽԽϤӣҲЩοֻԼһÿĻٰŪɡ
䣬ұ㽫ͷں͸ķ˿ԺһЩ˿ҵشӺߵǰļҲƤشϣ忴ȴдŵģʺززװŮζھͶ¶ɡ
û˵ʽҲǼÿġԵ˵ͷϲ
ҳɪգգۡ
ʱ֮ұ
Ϊ糿ԵЩ壬ڵĽȴȻ
°׳ۣǰϰżܹ٣ָһ͸𪣬ӳŴ͸ջԣ´µĹâ
еͬųµˮϢ硣վһûҴ˼֣ǰͬ·Ӱˣ˹ȥ
һѱϣȴԾΣִЦززˡ
ûŻع񣺡ˡ
״εĻشʯЦø˼֡
ززվǰŮװңĵؿ޵
Ҳ֪ʱƤôϾЩȣôˣ
ˡ̧֣ʮػһ͵İԲţϱ߹źдվдţף֮䡣
к˽аڵſڣżݵǰʮ׿ĵط֮϶òɫװΣ֮ŪúעĿˡ
µؿңʱʱػҴ֣ЩɻؿʵززװοҪ⣿
ûҽЩմҵģŲʴƮʻſڣﲻЩɾ͸У͸ˡ
еġͳϵĺˮøɣȻĻҳ
Щ˼֣ȴסʱֿﻹʣЩ֮࣬Ҫõţұȥȡ
Ȼҵĺսѣҳ֣ܴ³ļ
΢΢һ㶣ʯɻ󣺡ززôôӣ
Ҳôĵҵĵӻںͷءҵɪ˵ûѱǿ׸˦졣
ǡӱôգգ۾ܵĽëÿš
ָ˵Դɵϣ㶼˵ǱˣܽЩֲǴ̣
ôһȻҲԼ˸ͼ󣬰Ƶط˺ΣҺٺٵЦôƤҪǻؕǣ϶뼰ˣ֣ȴûؕǵӰ
Ǳʵؕô
伫ΪÿҶǰķ˿ǣ춼ġԼҪ
ŶԭǷ˽ȥˡҵ˵ͷȻظ˵˳
ززô֪Щ㵵ؿҡ
˵¡Ҿֱش
Լģӹȴɫֻת˲ˣҿòС
Ѳһ˵
򲻿ɶ˵𡣡Щǵ˵
ҶǷġһŵӣҼֱִϲؕϲ
ԼĪ˰ʱԸ˽ȡ˳ҲҷţҲӳ֣Ǳ¥·űԼ㵽¥ϵ
Ϻõǰ裬µıž죬ЩʹüͷͶ˵Ǻó
ǳЦţסûִ֣ڸȥϣתͷһյѬ¯ϣȻһǰ㷭תȥ¶ԼĪһ˴Сͨ
ұ˽ȥ·ûӵʯϵƣʯ￪ʼ
ʵͷĴһƱ书ؼûСֻһͨľͼֻỨʣֻʯҵٹϵʱ򣬱ͷ쳣İü
Ч治˷ֲܵڵʯڣЩ棬Щϲ
˵ͷͬƽϲʯҡ
㶼ʲôأỨͷ̧ʵ
ۣԵüΪЩֱӣ΢΢ЦǸٺȲˡ
ҵ˵ͷƽʱĵý᲻̫԰˵㡣
պȥ棬δϾ㽫Լѹƽʱô¡
վߵԣؕǲߣֻԵõܶ࣬ҡҡ׹ĸо˿Щۡ
ңʯﲻ֪ΪʲôȻЩӨתصززҺѹ
ôˣҿʹɫҲҳҶûʲôֿ
˵ͷֱϵľӨʳ
˵ؕôؕǲûеԺҵǰҿ˯̹ȴû뵽ȥڵɫؕǶʲôѲS M ?!֪ؕһֱôܻƺܱ
Խƶ뷨ؕ˶ʲôң
ززҺܣʹûлشҵĻֻǽ§סңؿھҵš
еǳӤζҾȻЩ̰ţȡϵζ˫ҲסĲӣȻұ˼Լܲܵ顪䣡
Ұ۾ɼ䣬ЩؿңĴ˲ûؕǵĻȣûؕǵİԵûؕǵġ
زʱҵĶ߷˻
ؕǣؕǣ
ʯŵĺȻ򿪣һӰվſڣΪŹߣҿǴУóֽڲп
һҵƿ䣬ȻҲǰһиסˣֻЩãȻؿңִ

ھ¡ᣨϣ

ؕǵĲնػʯҿԽԽüۣȻͿ־ĸоһԶӿͷ
ڵ￴κ˿ֱֱֻעҡ
Ҳµ˼ʯϣĸоӼһֱӵָҲЩסز
ʲôֲڵʯڣɫ
⻰Ӧ㡣ؕǲһ˵
ߣȴס˴˵Ļȫ֮С
ҷ壬ŰɲҰ㷴εؿ¡
վʯҵİϷ˵ۣ𾪣ɬʹ
ȰؿֻϵĴޱݺݵ˺飬Ѳҵս
ſҡҴϢ˵뿪ҵĴ꣬ҧҵĲû˿⣬ֻ˵ĴʹУ壬ġ
ǣſ˹ץס壬ҵ
ֱؕߵľӨЦض˵ʲôʸ񣡡
ǣ㲻ҪôҺززģʹؿεק䣬ˮֹػ䵽½ϡ
ץ·ϻҵظţķյʱ򣬲֪ԼѾ档
ҿʲôؕüͷؿ䡣
ֻڰοҡͷȥĻԵԽ¼š
οοؕЦӴˣЩֲػʯͷ
һ˦ָ֣׾ٵסҵ򦣬ǧټƵؾܾңҵΪ˭ԭΪһʲôϲҿԸʮٸǧֻһˣ
ߡΣŭҵסؿڣȴڲסʹؕ˺ѵĲҵҵġȥϲôܣ
áȻˣұ㲻ֱֻ㳶ҵ·һɫ
֮һУ˿ңݺݵסҵؿڡ
ǣ㲻ҪôڵģؽԭʱȴǴ̶ػʯͷ
͵سִؕǵıϣؕʵƺ¶Ѫ顣ֽס󣬽ײǽϣʯڼƵײ
һ££¡屻ײڱֲڵʯͷؕǵɶסĺҿӳѪȥѪɫŵû
ۣʯӳҳգգһ£֪ڸû£ҵĺѹΪʲôؕҪô
͵ܹȥסؕǴſģġ
ҵǴſǻ˻ߵغ˳
ؕǵıֱˣķʼȥס뿪ǰĲʱȻɼָٺۡ
ʯ»䣬Ȼصϣ˿նãȻûн㡣
䡭䡭û£زز㿴ңҡҳ޺ţ˫סӣֱӹ
ؕվҵϢؿãϴһů⣬һĵ¸ҡ
һһֻɸ԰׵û˵ʲôֻ̾˿ˡ
仺ػعɫƣҹһĨ԰׵Цҡû¡
ɤɳƣؿſڣüĻԵð޹⣬ȴǿװſο
㻹ʹʹָϳѪ˺ۣЩӦܵģȴθҵͷ
ʹ㲻ҪġŴӵվƮ㡣
Բ𣬶ҡҲáԲ𡭡߷ѵ˿ҿ۾ˮ˳ջҵ£Ƥϼһۡ
Ҫޣܡָҵˮҵķ˿ƵضЦš
뼰Ǹ޶˵ǣҡҡͷ˵Ҳǹôġġ
֪ҶסָסҵĴֹ꣬˵ȥɵϣӣҲΪʲô˲ģοǸ˻ǸƯĹ
ȻЦţȴǰȷҶûаȻĶǱܣΪĵ˸У˵ģֻǰοְο⣬Լ޴ӽ͡
ҹ
ؕûл̾˿飬ЩĪʹԴһƬͿҲȥ룬˸˯˹ȥ
Ժ˯ԼĪʱֱ˽رţҽ˹֪ؕǡ
ûҾ˯Ҷߺҵ֡ƮһŨŨɣƵζ
ز㲻Ҫߺòá§סңЩ̣Ҳ֪ǲΪƵԵ˼֡
ôϲҶ㲻ôֱ壬üͷҵĸ첲һ§ؿڣЩʹؾС
ؕǿۣ¶߷̵ЦݣԽԽƯˣˮ䶼ȥӻ治С㲻֪ҵгô
ȥؕ˵ôôƿ壬ʧײ˴ߵϡ
ص˿ȻЩ˵˵ôǺᣬҾǴССǸŮӡǰǣ
ұͷȥЩؿһ˺ƾȻ
ز㲻ҪߡҡҲһˡҵļͷ۾Щ૵߶
ҸʲôҪģ޳ܣ첻Ǻôװʲô
˵¾仰ȴʧزϲ㡣
ڶʱؕҲˣԼ̫Ѩ
ͷ˰ɣЩֻ˵
ؕǾȵؿң˰죬֧û
ﲻЦ϶ϸҵ˶õǸ̬жǫˣҺν˵˾䣺ҴдξС
ؕɫһ§˻㲻ϲ䡣
Ϊʲôѿڶ
Ϊϲġؕƶ˵
ô֪᣿ҼǵѾһνĻˣÿôƶҶе
ΪСϲˣֻһؕǵȻ˵
ʲôסˣ𾪵ؿ
ؕǺܼóЦЦҶʱһʧ

ʮ¡ᣨ£

㿪ЦɣڴϣԾؿϴؕǡ
Ȼҳúܺÿܺÿôϲô˵ԼþһɫΪOOXXҲΪΣû뵽侹ԼԸģ
㿴ڿЦôؕؿۣëȥϵˮ飬峿ļԵ쳣𪡣
ôᡭôҪãϲ㣬ӦúôҵôҲôаοһڲǰǳƵԴס
˭ãοҵŮˣؕǺܲҪ˵
ʲô˼һͷˮʲô߼
Сͺ϶ȥһֻ˵㲻ôؕǷֽױǰѾ˿
˿˳ɢԭ٣ԵͿЩ
˵ݼڣЩŵʵ
ؕӦ˸·һɫķݸѾߡ
߸ķ˿䵽˼ͷʮ󣬼ֱȥϴˮĹ档ͭԵÿ֣Թźջˮǿֻؕܽ֡
Ȼôϲ㣬ΪβúôüͷҶԶ䵹ûʲôӣҲǸһ֡
ؕͷױǰ˹аAЦţΪˡֻŮзӦ
XҲҴգؕϸɶģˬֱߺߣ
ѵ㲻ôؕưؿ˵
㵽˵ʲôŭ
زɵ˻װͿÿҺʱΪҪ˯ԣⶼôؕǵͷ˵Ʋ˵
㡭Ҿȵ˵
ǵɪˣԸҶߵֻп壬Ҳſ˷
ؕǵһҪͳЩȻ˵Ȼһ㣬Ҳ顣ת˵Ǿ䡰ϲҲԭ˵ĲԼؕǱ̬
Ȼ㲻ϲΪλҪŭȻΪ䲻ֵؕǸϲΪʲôҪô顣
ҺΪϲҪϲҡϲҵ޷԰Ρؕ˵ǹһЦ⡣
㡭ΪʲôҪôҺȻؿЩܣؕôԴһϲˣǸӣθ鲻ɣ
ΪҪõŵĵطؕǵȻ˵˿ûл⣬˵Ѱֱ׳
ӣѪô˺ŭ˷ָ˷ָѪؕˣҪʲô
ôˣؕǳüͷһĵЦ
ø˵һ仰ֻرͷȥ
ˣֻǵЦЦزϵˣң㡣䱻ûҲеõҸĿ֡û⡣
ˡ顣ֻÿڸؕǵ˼ά߼Ĵںܴ⣬еĶüᣬ顣
飿̸顣ؕǺȻЦ
˸ᶮЩ޷ýǮģҪ˵øˣһΪеڣ˵һˣҲ֪˻ǲңĲᱻ˼ô˵ģӦö
ĿôҪؕǿңҿóЩŭҲûȴ
ͷӭߣҺҪ
㻹ϲ޳ָڱÿ죬͸żɱ
ϲҺܻ˵ֻûиϲ֮䡣
ؕɿ֣¶һɫ˳ȥ
ҿ߳ȥıӰʱ󲻺õĸо
ԷľԲߣѾˣûпӰﲻЩ£ؕǻ᲻ΪҵĻȥ鷳յ˲֪ˡ
üͷԽҷеվʲô飬һھһӵġ
Ҷ˵סıԺȥ
æظҾ㣬ͽ˻ȥһ
ͬԲεʯŵ㿴԰ī֣ڷĴҶO@죬纣˲меҶĿ
԰Ͼһ侫Сݣ쳣򵥣õȴûֻŶ롣
ڰҲǼأһ꺮ѵ磬סͷĴ̡ͷżΡ
ϵѬ¯˿˿ðţӦûãҸϽ˷ȥ
ȴһСײǰӲ壬Ȼ˵ϡ
ززǰһ̧ͷſһȵ䣬Щ˼
ԲҲ˽ԴϵĳͻȻʲôϽץ󿴿ҿ
䱻ҿЩʲô
û£Ҽеʵ
ֻˣ˴Ͳˡ赣ġسЦЦɫȴЩ԰ףֻǿȥûеء
ҡҡͷ˵ǽأؕû鷳
ΪҪ鷳ҵ֣ҰߵԲϣ˺ݸҡ
ҽӹյַŻҡҽؕ˵˲˵Ļ
ʲôԣָ֧°ͣһ˫ӨĿΪ
Щ˼شԴ˵ˡ˵ϲ㣡
Щصɴ۾ܵĽëԾغġ
ҵȻָǸϲؕǺܲġǺˣҪŵ㡣ί˵²˵ΪҲǺؕǶǺѹ
֪ҽǹĶѡؕᶯҵģѾǼˡԴβбб̵ϣʯζؿҡ
ЩȻض㿪ߣΪʲô֪ᶯ㣿
Ϊһüֵݵ˵ô˵ĻĿ˵Ȼƽͬˮһ
Ҳɴ֪
˵ͷǹĨЦ֪
ΪλڲЩʧؾе
ϲ˿ûаε˵
Щϲһ˲ҪԼȫģϲȻΧ˵ֻԼ
²ֻؕһˣǷۿȥῴõģؕ飬ĴģҴض˵ſɬΪԼҲΪ䡣
زز㻹ǵҶ˵ǺôûҵĻֻͻأʵ
ǵáãȻص˵ͷ
ززҪõľġ̫ˣ۾֪ʲôİѸղȰ뿪Ļؕǣô֣ƽüͷ
Ҳ£㲻ġ
ΪʲôĽᷢӾ㿴ģҲǸĿ㣿乴˴Цš
䡭ҵĺ˰أѵ˭ô
زز㲻ôңʵԶôáջ˸ղŵؿңﾹЩ硣
֪㲻ôҵģ͵˽Ļ
΢΢ֱϰߵҵķ˿ززεӦؕǣҡ
䣬ãȻ̧ۣУҿɬЦţЦͺʱҪһ㡣

ʮһ¡⣨1

29꣬
붬ĵһѩȴѾҹĿǵأԭĳǳȴɫǵ쳣ףտĳǳֻż̼¡谵ʡ
ؼ˲ޣֲʵһССȴ⡣
ڵڵĽۣΨһ˫ǱߵתţɢѩĹʡ
°ٵϥϣúöҲۣ޷ģǸûҪСؤ
ǰǴٹ˼ҵıӣºȴ˽ͷǸʧȥ˫ףʧȥ˵ĳˣⱲӶǣȻ˺ǿ󣬵һڳȥɱ
뵽˶ӵĽθһ󷭽öÿˡ
гûб
ǿվӣŻҰ׵ǽͷȥССƫš
ŻϵѩĶòη¡˺ܾã߹ЩưܵŸˡ
һͷҷɺˡ
۸ǰСؤŭȵ߿߿ؤ
䣬ϵĺǴһ㡣
ҲǮֻҪЩԵģ۾˵
Ȼ֪ʲôطǹԺѩҹҲãڳϰ춼һˣ⼸
Ȼ⬺˸ûʲôӦһСؤȻֻһˣһѾûиþƺ÷ˣȻҲûкɫһСؤ
ۼСؤɪɪվ⣬ںڻҳθڴ󵹡˱Ƕ㣬߷Χصؽˤ˵ϡ
ԭѩˤòۣСؤܲҵҵĻǽýӲ壬˲ҪѿƵģ۵һ¿˳ˮڵعϣϵĻҳһĺۼֻһͱסˡ
˼飬ȻľҪŹϣǾʱһ˫סſ
ү˿ŵð㹧͸ղڵȫͬˡ
ô£ȥЩ
ǸСҪġ䣬үǻȥɣһͽ˵
һԵСؤ˳֣㰺ͷ˹ȥһĿ㱻εסˡ̾ǰСüΪÿپǵһ㣬̿ΡǼðǺƤģǵǰҲһֻȴûˡ
СؤͷϵڵĽˮһοӿҪתߵӲҲȾң
ͣ˽ŲعͷȥվͷСؤΪҪ㣿
ңԸκ£Сؤѿڶû仰ķȡһ뷹ֵ̫ˡˣҪľӡ
Ҳϡҵ뿴ζЩζЦЦϿ
Сؤôͨһ˵ϣѾǱסˣ˿ʲѵĴ⶯ţҲҡһҪ𡭡
ÿն͵Ĺ⿪ʼɢȥȴЩ
ƺʲôǲżϥѩߵǰӵղ˵ʲô
Сؤ̧ͷЩջǴ˵ҲһҪ𣡡
һ˵꣬;һڣþȫ㵹ѩ
˵ﲻɫʹȥӣһѱסȥ
˲סˣ͵Ȼȴһ
СؤһůϣʱѾǰʱˣۣ谵ķ䣬齱ߵİȴŰǸꡣ
ſʵӳĵЩɢ׽飬ȫȻûзСؤ˹
СؤĶֹؽһŷϰźöྫµĸ㣬Ȼû˶˵ӱ߽̻ܵ˽ȥ
һԵδ̧ͷҲһʣԾרĵؿ顣Լ˰̣СؤҲԵòˣ̧ͷʵˣ
СؤﻹŰ𻨸⣬ôʲ
С꿴˵
СؤµĹ𻨸˵лл㣬ҳԱˡ
˵ͷ飬ָָİʡ
Сؤ˹ȥ£¶˸Цݡ
ûпһ㣬˿Ϊֻʲô֣ꣿ
壬䣬𡣽՜ʮСؤش͸鶯ںڡ
䡣κϣüëӹζ
ζ֪ɴ۾Ȼղ࣬ôܹ֪Լڼκء
֪վŽȴǻͷСؤһͷ˼ҵСү¡
Ҫ뿪ӰЩ־岻С磬ȵȣ
סΣתҽؕǣԽҕǡҲ硣
ŶǡЩʧ˵ϣŹҵ·
ؕüģ˵ڸԡͰһ˴Щϴ·ˮȽԼϴɾҪȥһˡ
һЩ˷ܵЦˣãǣ
һû˯ţΪؕǾˣһúñ飡

ͷط磬ݶϵѩϵžž䵽˵ϣڵ˵ϵĻѩͷ
ظؕ߳䣬ԭǵһӣһĸۡҪȥĵط󡣽ƯɾѣҲúÿˣԭڵϸͬ״ɣССɰ÷Ĺʡ
ߵ˸ͷΪʱκο˺͹ֻһµŮͷϸ۽ǣ˿óª³ķϡ
Ͷ̬Ų棬һֵĸоȴ
ĸؕǳ΢΢Ϲ밲
ˣҲ񣺡ĸ
Ůӿǰк忡ɵģЩϲɡ
֮ؕǲҹĸġ
ЩԾǰôģֻҪǳùԹԵظŸǽУʹҲûйϵΪ˲֡
ŮӿЩãȻӲЦǶ͹ţԽùá
ŨŨ飬Щѹʵףùá㸩Ͽ
ķ˿պļңҪӦһ¡
ֹͣ˿ֱ˲ù˵
պؕʲô£㶼ҪӦұζ˵ȻǸĺӣؕҲǡؕĸ׻ĶˡΨһĶӣһҪڽƽ¡
áҴӦ֣صص˵ͷˮ֮ӿȪ౨ûؕǵˣպ󱣻ؕҲ쾭ġ
ص˵ͷֻһȴӹζ

ʮ¡

֪Ѿ˳ģŴҲˡ
վĴڣȥһҶ죬Ƕ䱥ʵ£ǽߵŮᴹס
˳ȵĽŲȴǱľɫסˣȥᡣȴһʯĴ죬Ҵ˻
תȥֻһŵϽµӣڵϲϵʲôǰԶһ̵壬ֻȱ˸ǡ
ڵûаʣնؿǰ΢Դ¶°ͣϰԵţĨЦѾҵǿ塣
վӣϸϸĦе壬ֻͻȻְȥһȱĽǡ
ҶӣűߵһƬŵ
նһ죬ֿڵллˡ
ʱպܾܶ࣬ϧ𣬲ȴʵԾҲû˵仰Ȼ֪ңҲ֪ҵģ
ŪӰеع˴ӹǳЦҴδ֪Ц˺ÿȴŲỺĴΪŮӣȻ⼸ֶ߿ɡ
ԭҵ˵ͷȻ֪ɲԾعĨЦ
Ҫ³ŻῪšŪӰ˼Ƭ˵
ŶƯô˵־Լäô֪òÿֻõǸԲҲǹġ
ŪҡҡͷӹЦ⣺Ȼ֪ɺ
Щֵ˵
ɵıպϺŶᷢŪӰŴһƬҶƺ˵ʡ
˺ԣصɲ߽ŵӡ
ҪҪȥⲹ£ˡҿе壬ɫɻƣܾ˵ԨԴ
䣬ǵЦȥüۼָֻ䵭ͷˡ˵崧ҾҾˡ
ԶȥıӰܾ˱һкܶĹ£֮ĽҲ䵭ˮž룬ͺڱԼһ
ززվűߣüĵ컨䣬ůЦа㷢ڷ˽һСӣ䵽ϺǺÿ
ôˣЦʵ
һģˡҶˡָָŪӰȥĵطЦ
ʲôֻŪӰӰˡҳ˸ۡ
ԭɡζسգգۣҰѾ׵ˡ
ŪˣҾ
20ţ40ţͭʱŪ50ţ󲻹ȥġͳһ˿סĿƬݸҡ
ллؽ˹ֿͭƬöΪͼڶϸ¾м仹ɷӡ֡󡱡
ززҪʲô⣿ǽߣ˫Щζؿҡ
ϴֻ¾Ϳ쵽һٲɼҾ͵áƾáˣҽƬţ졣
üѾˣϴЩʲôʲôģȻ˵Ҳ˲ٿˡ˵ؕҲģôš
ҲŲأ˭֪Ѽְֻ᲻ͻȻ̬ұĵѿڶȻЩʱûмؕˣûǷǳ졣
Ѽְ֣̬ԴͷһߣĲ⡣
û£ֻ˵ؕԲѱһѪҾûתˡҽŽƵС˵
С󣡡ЦŴ˴ҵĶͷĿҡ
ĵû˵Ҷ󣬻С
ںԡҶʮˣʮֵؿۣǳ˸
˺ˡҶҲСˣ䣬ҿ۵ӹ鼸ͣѾڶ˵˲˵Ļˡ
䣬㲻Ҫֻ˵˵ġץ֣˼
һЦʯ£أôأ
ûͺãؕǻ㣡ס֣򶨵˵ֱúǡ
ززԺô˵ﻬˣȴᶨ
Ϊʲô㲻ϲôӲá˵ȻҺؕʱദҲûа飬ÿοҵӣҵľͺۣҾƺͷĵߡ
ϲһˣҪñʩġ㷢ĳϲˣϲǱʩģʲôо俴ңڵ۾ƽˮȴֿˡ
һ衣Բû뵽ЩҵسǸһЦ
̾˿û¡֪ΪҺá
˵Щɨ˵ġʲôطȥôҲ⣬˻žҪ֣Ҳĵùҹãֲ֪Լ᲻ٴȥ˺òŴһˣҪúġ
⼸յûʲôģʱͻĵᣬʱȥ䡣˵
ðˬʵش
ˣղ㣬ΪǽֻŪ20ţȻʵ
ֻ20˲ܵҪŪö˾Ͳˡ˵ϡΪô
ͭΪϾ׬Ǯǲǣ俴ңı˵
ҵ˵ͷû𿨴150պ7Żݡ1008Żݡͭ509Żݡ˵ǮԺķþͲҪȥ˷Ԥ֧ˡ
ԭˡСŮһѧô⾭ģ䲻ʵƺҵĻûʲô׵ģܲ˵Ǵִѧİɡ
ҴԼģ˭ô
ʵĴʩֻЩִõӪԣ˶֪Ƕڹ˵һжǲ˼飬뵽ġҵһЩӵĵӣǿĿࡣ
ؕѾδлˣȻ뿴߿յĸоȴЩµеʱ˵ûؕҲֻǸԵĺӣĹȥͬ˯ʱšüͷһʹͲΪŻĮԸ
һȻ˯ʱȴϤĸоһͷؕеѬ㣬űǶˡһۣǰ§ҵӣ˵ָĴ꣬ģȵģЩȻ
ʱؕǺȻۣһ˿졣ҸϽ˱ͷþͿ쵽ɤˡʲô״ҾȻڰҹѱѼְˣ
Ҵӱ§˳ͬһаȵĴǣЦţЦţЦΪ֮Ĳ˵óѷˣôؕǾͬħܵ㵹

ʮ¡

ܽůڻϵ㣬һΪǳΡҾȻȥҲǲԼŴ̫࣬ʵðѳֲסˡֵĻؕǣȻûжʲôһؾٶǽ§˯
ˡ忴ˢʧӲǵغ
һعˢͭ﷢˿ңĿŮӣ֪ʲôʱѾΪԼˣҲҲʼϰززݻšֻҲ֪֪ҲززĹ꣬ǻܲܽܣؕǻ᲻ᰮҡ
뼰ˣֻ˻ԴʧЦؕǲҵģôȫĴأҲ֪Ҳزز֮ǵһ뿪ҵˡ˭ܽܣ˲֪Ǹֻһ߿տǡ
ϴ꣬Է緹ǵ߽ȥʱȴľԲ߶һˡؕǣ
ҳ˵һЦڵ֪û顣
ڱֲ÷ֻ֮ʳ֮ζձ
زһ֮ѵҽõ˷ĿؕǷеĿӣ˵
ҵ˵ͷáһаЭ
ôƶؕüͷҵ
ұ˱죺£㻹ʲôĵģ
ؕ˵ʲôʱȻǣ㲻ǵİɣززСƢ
ŶôСƢؕǿ˿ζ
ͱˣֻΪ˵øȥ£˵ҷ˸۸ؕǣһǼñ˰˵
ãҪľ仰ҵҪһŮкؕ͡˿վˡ
Һͷô࣬ôܲӯô
극Ϊ£ұһ˵ͷ
ؕǻԳУҽžͿںƹ˶Ŀ
˸˺òǺšȻ軹ǰ裬ȴûζҲڱ졣
費úôһ֬ζҵıǶˣҲ˸磬֪ˣôζһϷЩƵġ
¹ӣЩؿŸǰƯĵӡ
ҿ˿ȻùеĲյ˿˵ǲúȣˮˡ
⡢衭ҺȹЩ͵˵ȻҺܿţһǲϰ˳ҳԹĶοǲˮһˡ
Щ˿ɸɾˣ㣬޲ھһڡ˵ºܱ̬ҴһΣȻŵԻس˳
Ҷʱ°ͶҪ˵ϣδ˵ɧˣ
Ǹ¹ӡҲ֪Ҫ˵ʲô̵ֻö󼦵ˡ
˽õʯ֬УӴչš
ʯȷϱǸʯ֭Ϳ촽û뱻ôһȻ͸ˡ
»ҲҪԡ¿ҽӣҷֵЦţЦĹǣֱŮ˻Ůˡ
ô֪ˣЩԲ̸ǲ
ˮˣζͲˡҪǷ˳Թʦò裬൱ѺˡЦŴӨָ⻹ڵķ˿˿
ԭˡҵ˵ͷһµĻʵݵòΪر𣿡
ΪʦõˮͬĲõȫȥѩˮϵЦһֱδ䡣
ʲôѩˮһθ﷭ˣβ֪Խϸˣôôɾġ
ÿѩʦȥȡ÷ϵĻѩ˵ˬ÷㡣´
Щֱû뵽ũ񣬻ζ˼ҿǹˣƻʵӾҲһѩˮ治֪жٲˡ
ǸÿգҿЩƣʵÿȫûСѼǣƽŪӰҲû쵹Ƽ˴£ȷˡ
Ҳաֻûȥ˯ˡЦЦ˵һЩࡣ
ͨˣʵ
̫ãԾЩү浽˺Ƴڵס˰յҶǰǸϺүϹ򻹲һԵãҪҼãҿƶӰˡ
ɶҲе°һ£ˣǸүѾʮˣû뵽뻨Իֹйݡ
㾪ȸʲôйݸͷдÿɲһǷεĹӸֻҪǮǵĹ͡˵ͷŪ֮ĴٹҲһơµνغ˵
ҵЩȻһ϶һؕǲãҲΪԼϲЩɫҡǶùЩºôȴҲ˫նȴ־۾һνô
ˣүȥʱƹ˹˵
վ³ҷ˸ۣҳǲȻЦЦߵؕǱߡ
ʵҵ￪ʼЩɪҵŪô󣬳֮Ҿаٷ֮ٵӭⱾĿ
ǵؕǸҿʺʺĿҲŷ亹Ѿð˳
㡢㡭ƭ˵İɣҶµǱĿԺ֡֡
бҪƭôţԼؕǵ˵ͷգҵĿһ¡
۸ңҸͿŴ˱ҿöǼ֣ʮ
ΪʲôЩܵصָоƴϰ˺üµĹΣȻһʱ򣬸㣬ˡʧԸӵġ
ز˵ˣ㲻ʺϸ¡㷴ڣǸЭҿûǩؕǳЦЦ¶Ĳǵϲá
Щĵؿۣҳŵ£Ͳ
䣬ؕЩسҿۣҺ˳ȥ
ԶƬݵأǵóʱҺ俪ʼ޻˵ѣ۵СѾܵúܸߣݵﻹŲ֪С۵İɫǿźǺÿ
ժŵǰᣬȴûʲôζЩɨ˵ؽӵһߡ
գ˵͵͵͸ζͷҲֻ֪Ѽְ֡
ûСּ˸ղӵĻš
ʵñҪúܶ࣬Ϊռӡؕұϣתͷ˹
̫ЩۣŹЩ̫壬ֻϡŵϵѬζ
ڰοҡҽͷȼ䣬
زʵҵһʱͿ˲ֹһǧָؕԺķ˿ָоҲ⡣
ɶ͵̧ͷԭǸܼӰ
ؕǼҰԴֺܼ˵ƭġ
Ҷʱŭʯ

ʮ¡

ϲϷŪôЩȤһҸժĲݡ
ûжֻǿտĽ˲ĩӣȻֲġ
زϲ㣬ŻŪ㡣ֽϣĻ岻Щֱ
ֵͷߣ˼άôϲΪҪϷŪңв
ѵҺףΪϲôؕǳգգۣͷϥǣҺܽƳĽëǺ˫ᣬŨܶ鶯ȴ䣬ұҲûпôÿĽë
Ҷ׽ϲ㣿Űɣûرͷ֪ΪʲôҾؿЩƣ
ΪҪ͵͵ŪѣؕǿʼЦò¶ɪ
ҿžüͷĵģһ˻СġǱô
ؕô˵Ҳһʣֻǽؿ˹ԽԽŨҵϢ̫ջԺůҫۣҹʧؾȻ۾
ʪĴԵ˿ҵݣͷ˽ҿѹһͨȸԽԣͷԿʼûؿڵıƸһҾҪٻһ
ȻɿңҴڴڵغţ߻ƾӨֱЦϲҵġ
Դһʱỹû˼·ֻɵ㶵ض
زǵЭʹհɣұӵǰȵıϢҵľҲ˸¡
ҲҪգʲôЦƿ
ȻϲңΪҪЭ飿Щؿҡ
Լǲ⣬ҵúÿ죬ͬɵ٣ʡԵұƽҲԾЩȥܾ˵ʲô
ֻǲϲ;ϡҴ
ǺãһһķڷȻЦ
ұ˱첻ãؕǾǼУ޵е֡

Ϊ´βʵʱٳҾȥȡȥˡ
ƹȻĿܹܣ˺ü꣬濴Ǳֻöࡣ
ż̳ϺõŮϲЦտˣʲôɷСˡ
һƹ˵˵⾭أǰʦļ񡣡Ҽ˸λЦ
ƹôһ˵ֺǺǵ˸˺裺ʲôʱˣʦСĿɵ𡣡
ҵ˵ͷ˼Ƭ˵˵ʵʱЩԿеͨ
еͨȷȥˣҷЩַСĴδʶ漫ˡͷҲءƹڱϸҲϣЦ÷á
Ϊλգ˵ôüͷȻҰûҪؕǶȥûˢвͨġ
Сġ
˵޷ҿЩΪѵɫҲףҲϰ壬ҲҪǵң᷹벻ġ
ô˵ƹ񲻽˵ͷ˵˵ķвֻͨ˵֢᲻
Ŷֳֻӣƹ
ǳɱӯĹϵƹﻬΣ˵ҲǣҾȻⶼû뵽ɱ⣬ֻǴѴѵؽӻȥ
ˣҲҳɱ̫ߣǰɣ̾˿ͷҪؿˡ
ƹˣҲοʵҲ٣ʵɱҲи޶ȣҲòˣ˵ǸʲôģҲǸһˣպȥɱǻᷭġ
ô˵һϲһԹϲֻҪͣͷĻƣ׬ǮԹǣһкܶûãҪܹĻεӽͺˣʱҲһ뵽֡
ԴһŴ˭ũ̵ᣬѼ궼ôִţҹĸǻ𵽱
ƹ̸˰ʱҲǸ˵˵ˣǺҲ˷˼̳Ů죬պһ׵İ֣ҿǱؕҪÿɰˡ
뼰ˣؕżָҵԺ
ززʲôأߵǰӲЦ
һЩؿûдѩ£ǴһϵĽۣͷ˿ƻƯˣϱ߶˼ƣͳ˸ͦΣȻ˵ŮǺÿŲۡ
㴩ôƯҪȥüֹι°ͣؕһЦ˵
ززôϷŪҡգգ۾ͷ˵С¹޹ؿҡ
Ժɿת;仰ر죬ЩˬؿٵϷС椣ôүҺƣզôƯ
ֹס°ͣͷ΢΢˲糺죬ĵҵֵززôû
ҳͷ̬ʵΪδ˻ˮҡ
òЦֱЦ˵ֲ㡣·ŪӰǽģֲϲɫƫȫ¡
һЩ֣˵ãŹ㡣ΪҪ·ʦû·
šѧƽʱĿЦΪϴ·ҩ֭ˣûзŻϴģֻŪӰˡ
ô㲡ˣšҩ֣֭üͷĶǰ
˽˼ززû¡
ҩ֭Ҿȵ
ŪӰġʹģʧӣҵǱʶЩ
ŪӰôˣʵЩ١
̫ãֲϳҩѾȥˣţֻҲιҩŪһۡüͷЩǡ
Ϊأʲô£Ժﲻֳ˫ȴֿղ׵ôÿ۾ȫȻĸо
йݵʮа˾ΪˡΪ˽ӿͣСĵʲô취ŪӰƢ͡ҪϸԵĿȻǵֲġ˵ţϲ¶ĨˣתӨһصĲ
Ҳ˵ŪӰ˴ˣΪӿ͵飿Ҽ
Ȼص˵ͷ
ǻ书𣿽˳ɫܻᱻ˵ġʵ
̧ۣãɬȻѲڡ
Ҷ紵𣬾ɳɳ춯Χ׼ˣֻһĨ޵ĿɬЦ⡣
ȥҶ˵
Щ㵣ززڽȥǻᱻŪӰš
û¡Ҫ˽ܲɣЦ
ˣҲֻгεЦЦ

ʮ¡̽

ŪӰķſɬҩζƿŵʱӭҵȴһ׵ӡ໨롣Һֿ죬̶˹ȥȻͷѪˡ
ȥڴϹűһ㱻ӣǾŵɴϡɼѪӡ
üƿ˴ӣôˣСӰϷ
ŪӰļȻֱıϢЩأˡȥ
ѹֵЩЦȻʼ֪ңǿѹŭ˵
ôҳȥҪҪĴߣ΢΢ĲЩۣյߵǱǿҪôֲǻƻŮ
˵ţóϵҩָĨϣȻذ˰Щʹشҵ֡
Ҳ˵ĶԡҡǸġŪӰӣתңնҲŽ࣬ɿңʯЩҵȴζ
˵ȥӿֻ͡Ǹ⣬պҾԲٷ⡣ԷġҽҩĨȥ
Ȼץסҵ֣ҪͿҵ˽Ͳˡ
ҵʱסʾɫ￪ʼЩϧϧ￴㲻ң˵˲㡣
䣬Ҿ;е̬ڶһŮ˵ġ
ȻŪӰȴǹ˴꣬ɬЦһŮҵĵڻҲֻΪС裬
裿ãҴ￴ĳ֮飬ҺܺǸˣδ
˵ͷ˴ǽߣ֣ȴӹ˿㺡
˵ΪŻŪӰֽŪӰԸԵɣȴûиҡ
ΪʲôӦֻΪһˡҵ˵
ô˵Цⲻɽûɣź𣿡
ʪˮͬеı̲ǿżɬ
ҡҡͷЩܿҪˡ㿴ȴҿѵŻ𣿡
䣬ıеͬӨ׷΢׵գ°ͣһɫۡ
ȻҽⲻĽᣬٿȼϣҲظ
˳ȥƿȴһӰ
ʱôˣζƣķϱһ֧貽ͷŲɴ紵ᵴ
ôԴˣҰۣؕռǿ̬ˣֿʼˡ
һԴסĪǰԼ̫˰ɣҵ󣬲첻˵
վ͵ʲôͣ½ŲתԴ׻ϣԾͳôôѿô
ֻ·ؕ˵Ѳݸػش
·ôࣿûسһؕ׼û£ɷǣɷǡ
زͲңȻסҵ֣ɱǽŪ
ЩԾصֵвż
졣ôǺܾûˡ˹ͷҵļѣؕǺܸߣӦǺ۵ģȴһ
ιģܲ㡣Ҵ˴ıЩջǩЭģȻңǽͣҺҲų
زΪʲôû㣬鶼첻ã־ҵܣؕǵ͵ǻڶߣ仰ô
ϲѲؕϲңΪҵҲЩϲززԣӦҶ֪Ҫ군ˣ
Ҹ㲻㵽ˣ֪㻹Ǽ£ǲܿơؕЩӰ䣬ͷңҵĿҵš
һ˻ԴԼмƣһмƣ
㡭ȥˣҲٱôɿ˵ȥҿ϶ġ
ڵңȥұŮˣؕüͷЦ
СҸʲô㣬ֻʰˡҰۣŪ˳ȥ
˭֪һؕǾҵһ̫ˣ³㡣˯ǡ
䣬ҾȻͨͨģϸĨЦƿûҪ˵ɣ
ôûҪҷˡؕǳգգۣη˵ģûҶһȤҲûС
䣬϶ʱȵÿ󼦵ˡ
ұúܽˣֻҴĦز㵽ϲϲң
ҿɫһ죬æҡҡͷ
ȴֻаЦЦ˵ǰ˵
䣬Ҷʱʯ
Ժ·ϣһֱǾ䣬ǰ˵Ѳɣİ˵ĵĲʼؕǣҴûоǺˣһֱ̬ռǿΪ䵭ȱǾٲʤ٣ǿԽãԽʵֳһֻΪ˱ԼҶһߣԽǵòԽӵе֡

ҳ˱ԺСţɽɽߣǷ羰Ũ̵䡣
ֵĵĽɽ¿˴ƬƬӳɽ죬ԶԶȥƬĻ𺣡
һŵ㻨ݵ㣬õĻ˷
ִ뿴ķ羰㲻òԶĽ⣬ҪҼĽƽԭСǣǿɽ͸ˡ
˿ѩ׵Ʋʲĵֿ졣
ôôվԣһŵƿֻ¶Ĩ⡣
ҿص˵ͷȻİ֪֪Ҳ߼ǧķ羰ûˣҲôҲǻɵģȻˮҲûô峺Ϊھòأ
ô֪꣬ǧ֮أӲʵ
ʳָ˰ڵй¶Ҳ
ǻƴɵģʧЦززԴﵽװʲô˿
һ㶣û뵽ҲôѪȣ˸ȫѪʺʺѪ
ҿѾǲݣһݲǣ£˵
ҿֶߵӰ֪ΪʲôЩпִûмˣôѾõһչңңҸܵûκνٺ;ġΪ˲ĻΪβЦأ
ȥǰ˼תӳʵ
ҵͷĽӡôһţûȻͣ£㲻ײȥͨһµ˵ϣƨɣؽеúţʲôͣ
俴εЦЦЩǸ⣺ֻǺȻǰʱӦ£㲻ȥô
˵ϣ̾ͲʹˣӵϱĴͷ͵һҪȥҪȥôȥᰡ
ô˷𣿡մŲĩӵѣǹеĳ֮顣
ҡ˵ҿǵһȥֵطôˣ
㶼ȥģòʧʲôӶ֪˰ɣڿһƵģֻһﷺĵĹʡ
ҳͷǵòôȫǵˣ
ȻתһȥδȻŹңţһߣһ΢΢¶˼ģززô
Ҳǣ˭ҲϵЦ⣬ֱض
˭Ҫ˺ǵ飬ҲŹ㡣һֻǴʱȴġ
Ҳ˼ضӣûܣҪҿһҡҡͷ¶ĨЦģ˭Ҷ˺㡢ġǡ
䣬ұ˦֣κңҲǣֻǼӿ˽ŲԺȥʵ֪Ļ̽ңҲ˵ʬ£ҴʱƫĻҾؕǺǼΪªǳġ

ʮ¡⣨2

׾Թ϶ʱۡ
ʮꡣؕʮߣʮ塣
µİ׳տۣ̱ӣӺꡣʮִ꣬еıɱ𣬺ؿɱŶ֡
ѪĽĿĺɢζ
µ꣬̽𷢹˿µͷڼͷĳУ媵Ĺâ
еͺһֻҪһ۱ʹ޷ǡ
΢ţҧһεѣŨ֭ڿԾǷȻӹһ׳ϵһڵϡ
˫ΪƯӣھӨͺеһűʯҴһƳԵÿ˵ۣÿ˵ġ
ʲô֣Űŵꡣ
̧ͷϥŵĽűһССѣֻ̧ͷЩ޺޵ؿǰˡ
˵Ųɱ㡣䣬ܲһ¶ȡ
㡣ԾɲڵذͷʯǲһİȻ
ãұȫ㡣˵ذס
ǣҪȻһĨɫӰסı䣬ɫݵ¶Ŀ־壬Ѿ°ٴεؿɱˣܲסĲѪȥ
ΪβҪղңɥȪˡؕǵ˵ﻬָֻǰϸЩŪЦš
ˣ伴ʹˣҲڡοֻӮҡӣǱűɽ
ôӮ㣬ȴÿĿˣؕüͷüۼ¶ɫȫȻһʮꡣ
ĮаAһС
ǡ䲻Щʧ֪Ż˵仰ϣģΪϲѪȥ
ſؕ˵˾䣬׺һ˲ŷϥȻ°꣬۵׵ŭˡ
ļɱҲ١俴۱ϵ꣬ӹ
ˣһ᲻֪ļԪ걻󽫾ĶŪӰؕǴĨ˵
Ȼ֪ΪλҪɱҽǿģȻؿǰһɱӣŪӰɱôǽʧȥһɶõ˲š
ߣҵĶɻһҲᱻЩСãϥŵ꣬ͦıֱ˿ؕеذףֻҪһͿԶ뿪
ؕǼ˰Ȼ¾úЦֻסϷŪҵĽȻΪõˣֺοѲΪҽİʯ
˵ţƿ֣͵س˹ȥ
һִĽذףذһ䵽˵ϣؕǴ㵵ؿһԿ꣬¶Ŀ־壬ȴǿ򶨵ǣа취
ؕѹŭ˵ǲãһȥɣ
䣬ﻮȻЩɳȴ쳣ŪӰһãһ֡
䣡ŪӰʯ¶֮ɫԼҲҪв
˼ǣסؕЩζؿ䡣
Ȼ֪ΪŪӰų²ߣٴ뵹ҲǲУֻǱȽϺŪӰ̬ȡ
ǣ׻˵ǧ׵һŪӰǽźʱձضЩҪŪӰȻҲ档
䣬ؕ߻صλϣ֧ãΰûŹĵ㣬ŪӰԲôѱ
ҹѼ
˪һ»ԣ겢ݼͷ
һѩһ̡
ŪӰ㻹ҵµ䣬ǵؿǰȻˡ
ŪӰûһ飬ﵹӳһԲ£ôңҲмġ
Ҳмֻúû¶һĨ˸С
֪Ϊνձ䣬ҹͱˣŪӰվڷ·ͬҪŶȥһƵ̡
뼤ŭؕǣ㵵˵վȻŪӰҪ
֪ˣͲСвңָڱ÷ףʯȫǷ޺ޣŵ㾧Ө
Բֻǡֻǲ뿴ﻬȻŪӰѣΨһѡ
ǲǲؕǵ˫ȾѪϬЩʹġ
µĵӿʼɤҲŲҡҶ뿴
䣬ӣΪҪؕŪڹ֮䣿ŪӰʹΪֵܵˣ˶ȥ
Ҳڣֻϲˣʱ䣬ұϲ꣡伸˻ߵغ˳ɳƵصڼŰҹա
ˣǽϮѾˣŪӰƵݼٶ࿴һۣɫ˽ס
֮
ؕǵ⣬ҡҡ׹ϵЩɽᣬһӹʹա
ʱű˿
¶һ˿ϣ̧ۣȴĨ񣺡㻹ʲô
ǣŹŪӰɣͷקס֣ƴػš
ؕüŵϹŵꡣ
ͼȣȴһֵ˵ϡؕǼˣһѽ֮ľ뿿ü糺죬ؕǵвĨŪ
ǣŹǲǣ仺ʵ
֪ʲôؕǵ˵ͷ
ãȻҡҡͷֻ˵ŪӰץ֪еԵɡ
ʲôﶼ֪͹飿ؕüëЦ
ǡЩ˵
ŪӰͼ裬ɱصˡؕǵӹ
ıǽʪȻˣôܷŹ
ŪӰôˣһƿ֣ؕĿ־塣
õķϣҲûؕ赭д˵
ҡͷԶô򵥣ؕǵĺƲô׷Źġ
ȻԼķ˵
䣬һı˳ȥؕббؿǽߣϹĨζЦ
ɫķţͷûһ˿춯ֻϵһѬ¯ﻹð˿˿̴̡
ŪӰ˴ڷ紵£纣еĲ
ŪӰỽ
˵ļ򲻽¡Щϰߵֳס˴ȴû²
㻹ô̽˾䡣
߿ڵ˺ȻȥЩһ̶ˮ
ŪӰ㵽ôˣÿɴʣأסļת˹
Ҳûп˫ʯӣȡ֮ȴ޾ĺڰͿն

ʮ¡ᣨϣ

ؽݣ˹ˮĴ۾ǲ⣺ˣʲô£
ҳ˰־ֱ˵üװ
װҪװʲô忴ɷģ˼
һĵսľѿЦݣԣҪȥˡ
ү˵˲˽ԳȥʱСúһ
ҲͷǣϵĲ˱蹾ཹཱུȥᣬؕҳȥġ
ô˵Ŵ̾Ҷˣү͹չҵţ
䣬СѾͷ嶷
˰죬óһװڴϣ֮еɫˣҲüôʲôֲԶС
ûشұͷ˼Ҷڼ仹ϸСĻƣѩ׵ĹУͷһֻ˿ң߶ҩζܾ̫֡ⷬţҾϲǻ˰Ѱ˻װΡ
߳Ժ˱ֱ䣬ΪղŵûҸû˼ȥ
ͷɫͰؽִ߸߹̴룬ʮ֡ܶССŵĹߣͷԼӪ̯λ̫Ҫĵ·ˡ
ҼƱżľԴͷƴִİڵ̯񣬵ڵöʱСʳߺȵʣΪִʣʲôϺˮһ࣬ϸһŷͷáзֵʣʺˮʡʼ϶Ȳˡƹϣʼӣҡˡӣˮʼ㡢㡢㡣
ֻöǵʺʣټˮʡڹŴԴִôЩˮƷҲϡԣҲδõͺñȳпαͷѧǾ䡰ʮ߿ʳӡɴ˿ɼԽŴҲǼ¡Ϊ죬˵ļӣЩûһ
Ǹ֣һٲԶûšֻ˸С̯£˼Сֱһһپ붹๾ȫȥԵúˬû󣬸Ǯƨɾˡ
ǰ϶·ŷղųԱǶԣΪڵ̯λʱСʳȫС⡣ЩƵС廨ŵĵյеɸʽˣظ϶ȵȣеɸʽݣīգɵȵȣеǷޣɺףͻȵȡ
ﻹкܶǻɵƣõĸˮװΡ֮ƷĿ⣬ö١
ʵЩƯµڹŴҲƽռҸеĶ˼ҲôҲûѡܲˣͣоӵȼգԷŶͷС۵һ
ߵ˽ֽǵ࣬㿴д˵е᳡¡¡
¡ɲ֮һʮֻһʲôĽֹټϿᣬʽеִξáԲ;ĹͣۼˣԴ˵طڶ࣬ССҲ˳˴Ѵѵӡ
ұȤǿǰԻ͹ִĽЩ˽ȥ
¡½ΰׯϡз蹩շ̻¶ţЦݿ䡣ҩʦҩʦչӡ¹ӡΪ׳۵Ǿͷȥܣ϶롣һĲׯϣ׸ӣ˾
ҿóʱûԼһѾ̤˵ڣڵֶ˲ʱˣڲ֪Լ˸ٰ׳յ˼ȴҡŴžžزιͲûøˡ
ʱеһϺУһ֪¡µ֣ΪϹȨİͬƤϣһ˫ȴǾ֣ۣҶʱһЦݾôý
£ӹԹԺ£Ҳ֪˵ʲôֻóҾҾǸ
˾ǸˣҲַһʶֻǵ˵ͷȱͷϵ٣ֲ˼ߵ˸۵λ
Ȼ𣬵ķ𾭵Ƨɬ£ͺñȴһҵĶϣþû֮ȥҵƤƤͿʼϵشܣƤϵЭºԹˡ
ǰ˲ڣԴǸӰһҡһΣȻһڱһӲĶͷ̫ѨǱ˺ݺݵ¡
˻ص˿۲ŷԼſڱ˵ϣ̫Ѩ˹еĵ׹ϣ׹ļģǰڵ￴Ĺġ֮ʡѹҵ̫Ѩʹ
涵س壬ЩŭصǸˣֻǰŰ׶ͽͷŽ˿ߣ˿Ū˸κбµķ˿ֱͬµٲ䵽ѩ׵ĽϣǺÿ
ֻЩÿвĹϸ͸ȴеɫ󣬶΢΢̵Ĵ¶
û°ɣ̵ıΪԸУǳЦ¶壬
εظ֮һЦҺôŵװȻ˼ΪǻգȻôãȻЦķӣҲ˿ʧˣӼ¡
ˣҡҡͷϸϸۣζЦţֻĨЦϵͫ͸Щֵ
Ҳ˲ô࣬⣬Һþ͹һᣬȻֹˣϺͣľ㣬Ҳ˸ͦԽԽıľ˫վ
˶߹ˣҲŴȥֻŸտżһϵλʩ
˽ţתһɵضƤϺУӸòҪҸղ˽ڰɣ
ʦкΡкָ̣˿ĭСĸڷרɮ¡µĺҲ±ҵġ
ʩпգɷһ䣿ϺгҸɰͰ͵ЦЦ͸Щѵõϲ
Щɶͷԣֻõ˵ͷߵԡ
Ǹ״򲻶ӣеתתҿЩۻЩʲôʱƫͿˣ
Ŀλʩ棬̨üۣӺ֮˲ɶãضй֣󲻿ԡ
䣬Ҳסˣ⻰ôǸģһСֻתۣҾֵʱϺеȷˣ
ֻʩҪɾ͹֮񣬾һʧȥ࣬Щб
仰Ҿôƶ׹˵²㣬֮޸ܣãȴûǸ
ұ˱죬ȻЩϺϷŪҾ;ǺûԼô
䣬̤ͦص˳ȥҲûϺ̾ҡͷҪǿ˿һͣĻ֮ҲǺˡ

ʮ¡ᣨУ

¡ҹѼˣŵĵ͸ɫ󣬽Ⱥյù½롣ǵûҹּˡ
ִҲҹèһֻ챾Ų賿˯ԭè϶˵ۣҲԸ˯һ̡⾰Ƿҵ⣬ƨƨߵصй
˲ã㿴һ̯λװһ߹ô䡣һֽżĦϸϸȥݬ룬Ʒò׳ʣǳԲ֣֮ͬЩ˰˻ˮƽһ¡
ƫһȴм伫ΪעĿ˵Ҳûʲôر𣬻ͷǳճˮµˣֻŮӵƮҡеһܽأݡӷ޷ڵĺǶԳֱ׵ߣΪ㾦֮ʵȴϵķβбб£۳һƬ
ʵڻиоܶЩѽǣΪʲôƫһˣϸıʴˮģ½׭дپ֡Ī
⻭ô˵߽òƻû٣ǧͷãȻڴҲͦ͵װκˡ
ֻǸϰôһ˵˰ֵ⻭
ҿƲֺʵȥڣɶŵ棬Щջôذ̯Ȼ
ֺⷬһϸ辵˵ű߸Сӡʻ
ɫҲдһΣ²Ϊ⻭ҲøԼڹŴ۲ö˻ǧ
ʲôʶԻţȰʫ˭ᱳף˵㡣
ֺôһ˵ؿ۵ӦС
˳ָָҿеǸһһŮԶӣⷶΧһС˺ܶ࣬ѹζٵÿδʣҲûҵʵģţ̬һ롣
ǲ֪ǲҪҵˡֺһʹɫҡҡͷ
ҺҲǸӹŵôȻѧҶʹʱҲƳ˻ŮԴϵӣһòı۾״ʣΪϲݵģŮԼǵ÷
ţظоֻˣָָֺ°д
ǰֺ˱Գ˱īŶȲۡ
ұг߶겻һܽꡣСκ쳱бֻ̡ ͻֱΪ˼ĻתߵΡ 
˼˵˳֣ɵؿۣ⼸ģ֣һҲǱʫ飬϶û˵ĴʣҲʼ磬ɪ
ôʡûʱ˸˵оġ
תͷȥק˵ЦȴǾȵط˫Ӻݸ߹ͫףʱԸеıЩš
㣿Ҳ
£·˼о塣˫ֺŰȣָڷ赡
ҿȲŻ󣬵ֲԲİ׽СǰԾһʵʲô
׽йƾôʺͻнľǲһϻǹǸĵЦĪһ֡
Ī룬ֺáĬ˵£ΪҾ
ϵͫ΢΢ţƳǸ˳Ŀ⿴˹ȥȻͱ½ǵ׭סˡĪ
Ī״εָָָָ׽У¶˾ֵɫûôɰɣɲϣôȥı˵㵵ķˡ
׽ͫǾǺŵȫɫһǰġ
ŶãȻص˵ͷݲȵȡ»Ȼͷ˽еݸҡ
΢΢̵Ĵ¶ĨЦҿЩ񣬲Щ˼ؽӹ˻ΪʸͲģȴĺܣ
ǸĪӡ⻭ôˣ
ʣ˵ͷⲢʻ
ƳֽͷϵĴʣѲӦˣѵ׽лľе˼Щǲʣֻõ˵ͷǾллˡ
Ҫת˵ʱȴһסҵڣұܵһֻ֣ﻬЦ⣺ǲɷСһ᣿
һ㶣ʲôȻҵݣԭ˻ǰ׳գ׽мȻҵݻСһ᣿˾Ĳ
ϵͫʺĳĵżµˣƫȴǺÿЩϢһ˻ԴԼѹһЦ˵֣áˣ
䣬һѳԼסڣ׼ҪߡƱɵضеĽУһºʲô
̵ĴһЩЦЦʱ̣¡µϪ԰ͷ㣬ʱС
ҸʲôҪȥ˵ʻ𣿡Щŭ˰빴ңҲûô⻭úÿûȥֵ̫ˡ
ղһ취˵ÿʲôıֻ߳ЦҵĻ˫ͻܱ̬ķĹ⡣
ʲô취ûʵ
СƬ̡գգۣеķ˿
Һۣ׽йΪʮ겻µСѾͷôйŮСƬ̣ţ
ǲϸǱˡǡƨɺˡ
ʱɢɤ˵
ұ˱컹ɢǸ񾭲뼰ǻҵЩֵۣĶȻôûȥˣи̬Լȫ˲簡Ŵôûûˣ
뼰ˣѼְǵָܰҵԺһ£̧ͷɫˣˣѼְһҪˣǲȥ͸ˣֻӲͷƤϣֻϧվȵɫǰĺڰˡ
°ڣɿͷȥߵſھȻһӰֱվҹķ˿бб£һ˫һŵʡ
䣿ֵǽӣҲͷվ˲һʱˡ
ززˡƽȴ¶һϲ
ڵңˣôܣھȻڵңôսȥһû׼ء
΢΢Цţɰ÷䷺͵Ĺ⣺ôȥôãҲһ
ô˵ֻøЦôӦ
زز㻹ҵʹüۣȫһСϱɫ˶ˡ
ҳһ¶ݴЦûôõķϾ˰ɣ
ЩͻЦЦ˵̫壬ֻʧȷ̫಻һˣ㡭
װʧ䣬뺦ؕǣʵ
Լ˵ЩԾص˵ͷ
̾˿ҪؕʲôôǸѰ£ҲӦһ˯ŵʱһͱˡαװʧô鷳
䣬ЩεشԴ
ҿģЩ̣һͷȥ
Ժˡվͷ͸һƬںڣǻ˺ܾãԾɵ첲治֪ôؕǽˡ

ʮ¡ᣨ£

һҹΣ˯˴ǵΪؕҪڳǸûݲŷû˵ȥˣӦҲ뼰ˣҲԼǸ뷿ԹȻڲ²Ϲ١
弸ʱˣ죬ǲô̫λñʱִ˺͹ڹŴʱֱͨͷģǿСûִӱô㡣
ط˵ĻѾǽˡϴĶÿɴʷҴ𴲡
оٽ˼̵ش·ȻѾʱﻹЩǷ˵־òȥԼΪĪҵĸоֵ֡
ˣʲô£忴ԷͷͷûԷӲʵ
ȥ󡣡Ҷű˵
ˣ˵ͷʰϵķˣҵſڡɿߵ󣬲ûнȥ˸ƫǸϡ
ʵϵоٶҲЩҾͦĵģȻˣҲֻҲֻΪûԼĶô
¡µĺԺ˸СУҵЩƧϪ԰԰Ӳ󣬵ȴ羰һСݹᶫ࣬ˮΪɽСͤľӳˮǴƬ޺Ļ
һŵľ㣬߹ȥŷֲľǺġ߰ף̬ͤͤŮۺ䣬ΣҶ̿ɰȻıֵķԭΪƬȫǺģϸȥŷֵֺŨһƬҶŨ֮޺죬ǼΪɫȴ֪ΪʲôԵúޡ
λĪӵģҼҹӽ£ǰȻһԺһһһߡ
㡭ҰҵǰͻȻðǸˣż򵥶дüżʡ
²޴⣬ڴ˵صȺˡֻǹźûҰˡ˽˵ʾ䵱˿á
ôü㣬øһϺɫѣҿĽʱЩϲãԭǸͻģô˵
˵ˡûá¡һĴʣǿҲʲô֪С㡣
ŶҰɡ̯Ʒŵǰ
Եǻ㣬ֻҼҹӻи󡣡˲˵ϴŵЦ⣬ֻЦ
ұ˱죬׼شȻҲǸ׽УҸӦԣ˹ͻҪҴӦӵ
˼ҲԾֽסУֵֻĻŵԵİְ̺ۣ̺۳ϸϸģҶ꿴̽Ƭľ飬һϽΪͰνʱǻεԼĻϲ࣬ö֮ʮа˾ŵľͻһֽ̺ۡѧһһЩη˿ĭ˵
ʲô󣿡
˼һشϳʽЦ˼Ҽҹ֪ķ
䣬˿֪ҵô⻹ף㰢èؽн˭֪ôһɵáززֱãһҵңؕǸˣһƺҲϴ壬ȻҪݽ⾭һĻˣ
뼰ˣҲһ飬µҽҶ֪
лҶ˵˽ݵЩĪؿϹϾشл治֪Ϸ롣
ʲôţӦȻԼ˹ŴȻϰԵϲʱ˵֣ʶ˾ͷŴ˵ָԶ
𣬵һ¹֡˴
¹Щ̾ɵ֣¹ԭһ
Ҷûʲô£¾иˡҵ˵ͷҪߡ
Ҽƣʹغҹȥˣ
¹˶ٽŲͷЦЩ鷳Եûµģﲻòġ
䣬ҵ˵ͷԭ׽Ҳôû죬ҵǲģֻЩԵĲˬ
ӿڵƣ콵˹Ҳȿ־ǣշҹӲµĹ
ôûô˵ģڷ񣬷ڣϵͫӳƬĹֱֻ֮ӡŵ߲ѪҲ֪ĻǱ˵ġ
ӡ¹ڱϳҾҾȻػ˻ȥ
س߽˵㣬ҲԾһ
㡭㡭˵ô֣Щˣһ㲻ͣѹܴѲ׽иѹǾ޴ģ
Ҷ˲뿴ңüͷüιЦ⣬˳ָһ京ŵĻǶ䡣
ûôҾˡ˿˴һΪֱӦòʲôˣؕǲһؕһ۾ƳıУĪȴЦصļһ
Ҷ֪û˵ֺ΢ĴԸеĻȣָؿסĺģȻָ˺£Ļ꣬뻨ﵱУۻƵĻ˿˳İ䵽˵ϡ
ָյǶˣָ⣬΢ۺƺȴǺŶղһĶǳǳ֮ ɫ
㡭ɤ͸ЩɳƣҾմȾĳر
˿㡣
ΪΣĪ΢յۣϵͫЦ⡣
ޣһ̣޺㣬ޡ˵һұͣסˣΪ޲Һ޵Ķĳд⣬ֻ˵棬ȻҲ֪Ǻ޺¥δ꣬ܲô˵ɡ
ʲôЩζĿңƯĴ˿ûб仯Ծһ°Ļȡ
ޡޡ˲磡ұµ
˲磿ͫеɫ˼
㲻̫࣬⻰˵ġֻ㣬㣡î˾ðɣ׽˭СܵõĽôˣΪ21͵ĹҶȻƲ
֪֪˵Ļ˵ĵطһ亣ģյҵıǼ⡣
Ũζԭ԰ʱŵĲľ㣬ǺķģǺ仰ȷô˵İ
ĵȷ㣬кĶ㡣ı㲻ǣǹ֮ɫжصζ˵޵޿ԸˡǳЦŴ
˿ĭ룬㣬ֲ޵飬ҪλˣҵٴԽһΡ
ˣӿɱߣͷҡ
ҸЦ˻̬Ȼ˵̡
û춯ֳԨʦ˵Ļ㻹ǵô
ʲôһգۣ˵ʲô˰죬ŻȻ˵ǸͰ͵ϺУ
ϺУЦЦȻס˱ϵɣֱ
ôЦ
ȻЦ˼ǵõɮ֮塣ôͰ͵ϺˣסЦ⣬ϵͫﾹЦˮҲЩü
ΪõɮֲáںߣҺ޺޵21ĺôЩ޻̸֮
˵ǺҲͰˡԨʦͨĿ˵ǿɲһ׼
Ǿ͸ˣһоҵĶƳۣ˵
Ȼ㲻ţˣоݵġΪѾˡһһ˵ţϵͫʷİĹ⣬һƬ̺쵱ԵЩܡ

ڶʮ¡Ⱦָ

Ǹڿǽ֮ϣͷ˼ݽ壬дҵ״ʡþˣЩʧ
תӣͭͷ𷽲Ī˵ġˡɾЩΡùͷӣ˿һع񣬿һۣţûжҲûг
ؕӵƼᣬü΢΢£̳ͭϾӡ֪ΪʲôﾹЩҡûлȻƺѾϰ˱ӵ˯ȻǸҺܽŵ˯˵ʱȴ쳣ůʱ䣬Һ֮ƺԽԽ˵̫¶ȴΪõҵģš
ֻЩҶԶܲģҺγҪһݰȵİ飬ϸˮԹҶȹһؕǲˣͼˣܴܽҶáֵһУֻΪһֽЭҪ˺ֽҲϾĽᷢӡ
ʱպ˺ܶ࣬ɫɫòӢ˭ֿҿģΪ򵥵ˣȴû뵽ΪؕǶ˵ǷҲΪֻҪԼϲˡȻͭͷӣ˿̵üű߼ʣҸ͸ƽʱʲôҲһ֪ġǽĪԴ⣬ݶһţ˵ûֲ֪ż֡ЩһһѲһӦġᱻǸƤ⣬Եͷʣһ
ؕǰҵͷõ˱󣬷ӣסң°֧ҵļѣʲô
žеˣ۴ĸǶȶиɻһ̵Щ컣ǵľٶЩĶֻӣʱɢ˺ܶࡣ
ûңЦЦζҶǻҲ֪ΪʲôҶ̫øУΪؕǾǸ򣬳˴̣˵Ļ£ǰԵ˵ġ
ΪҪ㣿Ұۣｿ߷˵ӣװҶװ
زûҲ֪ȥ˺ܾãûкһȥЩΣյζش̽ҵĶС
ֻһ˳ȥ䣬Ҳûʲô¡üֻѼְֿ϶ߣȻô˽ô
ؕüһƷ˿Ī⣺ǽΪֳȥˣ
ЩԾؿۣû뵽Ȼ֪ôȻ˻˵ˣֻȥûҵĶҸʲôҲô£ֱңһ֪޲޲
ؕô˵ǸĨЦ治ףΪŵȻô˵죿
Ҵ̾˿ؕǻռǿֻ̬ȥĪͱ˵ǡô족Ŵҳ˺Ǻ˵˼䣬˻û
زҵŮˣòҪ̫ࡣؕǷſңԼһԻľͷббüͷؿңŷĹ˲
˵ʲôʱôˣһᱻ˹ߣ˹ȥֳסĳߣЩƵظ
ꡱһЦҵһôҪŮλߣ
˵§˻α÷һ֨ѽһŻסҺµӣЦ
һҪȴֱ§ü޷ϰߵؿҶߣ˵زϲ㣬ҲŲ㶨ʲôЭ顭
ɤӣŶϢ̣ôȥԵͷʣˣſ˵òã
ΪΣ֪ʵ˵
ȥ˯Ҵ
áһѽұȻȥѬܽůʣͷǻˡ
طŵ˴ߣȻӽҵȸ鵽ϥϿʼѵЬȻǹ࣬ȻȻʼڵ·ߵĽ¾ͱһö£Ҳɾù˵·ʵ̫ȫˣȵҪҵȹʱһҵذסֵ
Ҫˣ
ؕһЦؿҵ봩ô˯
ָָҵȹӼӿӣϵЦ⼫˿ŭĿӣԼ
˵ڝһ°ȹӿһȻٶ˴ýŹסؕԵСһ
Ҳȴ˹ֻֻȴûжڴߣȻҶǰҵͷҴá
ЩֵĿľٶֻǻ˵ҽ£˯ˡúϢҪЩеûġ
ҪߣʵȴԼʵû̫ˣ᲻һ
㲻ߣҾͲˡЦҪڵ̿ۡ
æסֶ˵ȥ°ɣùң
䣬ڝһ˱ѣͷҲԸסˡ
ؕǼˣЦ˼˳ȥ
ڴշתܾãһֱû˯ţ֪Ϊؕôһڻǲϰ߿ĸоڵ˯ţ˰ҹʵ̫ˣǿ˯˹ȥ糿ּ˹Ծô硣
ž޴èۣٶķҲŪֻ˵ŴĻױƷԶûִЧãҿززʣʩ֬ĨҲһöֻŴĹСüױǼϲģͿþͺƨһԻ˵Ȼززճȥ˱ӵؿۡ
󣬷ֺԺżӣɫӨ󣬽ΣֻժϼųȴЩɬҽʣӣҷ棬͸ָȾ˵㵤죬Ϳ˲ָ͡´ӺͷлҪ˵⸱ӣ֭ϵӣЦû֦Ҳ
ҲҲŵǧƮζȻ嵭㣬һˣЩԽܡ
˿Ⱦָף˹Ƶһ¶񻣬ؿƽ̹˵㣬Ůˡ
ҵ˵ͷ˵ֻǿӣɫȾԣûⶫȾȥе㻳ִַָͣ㣬Ϳ˻ϴˮϴһ¡Ŵ㰮öûˡ
ô˵ЩصɴۣûôȾָô
硣Һؕи⵵ţ£Ȼһûӻˡ
ŶСԹԣҹҰ㡣ҵ֣˳˸ۣǣϵʯϡ
ұĽзĵˣûӦӦʱ򣬲֪˵ϺɫĻһЩҶӣ˸ɾĶʯ飬ʯϾȾЩϺɫȵ굷״ȡЩ۵ÿָ׸ϣȻҶ˿һס֪ôһεع̶ָͷˡ
ʲôҾָģҶζɢ㡣
Ƿɻɻָ֭׸ϹʱͿȾˡ³Ҽ˼۾Щ欣ϰ׵úܣܾĨˣǿЩȴûۻӲ˲ͷϵĺȴԽԽˣⲻҾƤõò񻰡
ڿʲô̧ҶģһЦ
Щεرͷô
ԾңЩЦš
Ұ˵ʲô£
и㣬˶ʱˣҿٲߣؕǾҪˡʱϷˣԲ֪
ʲôô˵һӴӵҵǲ˭ǲؕǿϾؕǼһﲻʲôϡ
ҸҲôʱ䣬ڹȥҲü³޹ЦЦ
ҲѪα㺦ˣ
䣬ҵͷߣֻ󺰵
СززԺ͵ԱôôôԸ˼סأ

ڶʮһ¡磨ϣ

һϵķɻѾȺڴͷĪŶһԵͷϷŵСƺ㶹ƺ˺üˣ㶹ȴһûҽˣ¶ĨЦϵͫ͸ŵȻ
֪ĪӴ˷ǰν£ҲԾܹҵңΪʳòһǷǸҸҲ¡
֪ýҹﻹҶأĪվŵ¹΢΢ۣһĹ
ֻһŰˣĪӺαô棿üӭҵĿⲢƣְ׽ҺףֻƭңͲƭҾͲĪ֣Щĸûġ
ֻҵôãȻŪЩ⣿еָָϰŵҶӡ
ҧ´Ǳ¸ˣתһ룬СѼǹݺҵģ
Щε͡
Īֻҵ°ܸͣߣұԸеı˿ĭĪӡص㡣
ŶĿˣ㲻úõؽӴңҵôãǲǸòЩʲôۣɢ͵Ĺ⣬ͫȴһƬ졣
ЩشӣɾЩӵܶǳԱ˳ŵģؕǿɰһͿĪӣõҵĹʧֻǲŪˣйݣϰ㻹ǲҪȽϺá
ʲôɫδûʲôˣһΣοⲻҪôüͷͫɫѩף͸Щ
˵ʲô˼ҿܣȷǼ˱ƹҲרĵĿֻһ㶼װҿʲôŮˣȻô˵
治׻װףŮҼˣôܻӭģͷһؼҵĿɲࡣģؕԸһ㣬ȴЩ塣
ֻԴˡһԭһûҪϼȫͰѵһ֪ܹ˵ĵҾ֣һӣȴδϵһɫڸסˣ¹վĸǰؿңҵ۾Щģۡ
ȥŮ˵Լȱ¹ֱۣһζؿң˵Ҫõʲôſϸң
Ī˵ȥҲĹ㣡ҳѹҲñҺ֮𲻱Ҫ鷳
㻹ʲô֪ѾˣԸҲûʲôϵ¡⵹ϣصҵĻΪ˽ӽô˳ҿһжǹX
˵Щڹ㣿ŭNNDôǵһôô̬ˣΪŮ·TMDǲʣ
ѵôϵľյ΢΢˿ڣľˮ̵Ĵϣһ˿۵ɫ󣬵Щ˿ûҵȤҵֻһŻԽԽ
˵һ飡ʲôأҲǣûô֪ܣҵǹģôԲһʱʧǸҲԻ㣡㲻Ҫٺ˵ЩҾҾҾҹٸˣҺݺݵصСؿҵȼգˣȻݵزҵĵŮˣ
ĪȻЩʧ룬ɫͫ˲ɫֻԹ˻ᣬָֻ˳̬Ȼô˵ˣҲǿֻøҽܸӣҺú档
䣬Щתһ룬ֳЦĪȺţʹӹ
˵һŤתߣ˿̵ľֹмֱ𱻹𱣬Ȼװ翴ˣɫرʺԼһС˷Ը˽ˣұ¥ȥˡ
մ翪ʼ磬籾ָڹ͢ģֻڕFƽ¥йݸ˿Ҳ֮Ϊ硣һСͷŹϹ飬Ƽÿ֣ȻΪҲͬ˴ʩ볡Ʊӡֳֽ𿨵Ĺһ֮أƱһ֮أͭһأơȻּµĵӣڡҳÿͷϷֻҪĶԴϵ㣬ÿ׼λһӡ
Ȼ˵۸һûԽ֮ǰܾһɶǣһӲʮʮġǴ֮󣬲ŷӾȫȫǺ˵İڕFһӾ͹ͨ˼һˣҲ촧ϵģֻǮ˲ŻڶƱһ˷ŵĶͭǮƱҡôĻһӾ㹻ڵٿǮˡԿ֪⡰ҳȫڹѣĹϵĹôֻҪһƱ͵þ㹻󷭱ˡ
ززôһվ㶣Լվڶ¥˴¿תվҺͷ
űұ٣˿Өᣬ走ָɢ͵ɫմ°׽ۣһ޿磬ƽʱķ٣հͷŸľӳŶɰ÷䣬֮дŵţԵöׯ㡣
ϸϸ䱻ҿЩ˼˲Σزز㿴ûУ
Цôῴأ
˵ŽЩҷ˿ʵյ׼ˣ
ֻҪеģ׼ˡݲȵ˵һüһ˿ȻЩֻҪ̸һ£¶еš
ǾͺáƳͷŵˣԾԭλãϷ̨ЩԶƺԴ˲⣬ִűƷţ¹վάղŷֺƣǫôȥ¹һô򵥣ΪüĨ
Ȼ˿̣һƵӰߣִƺֲʧܵĪ̧ͷۣΪ̫Զҿϵı飬ֻǼִƵЩ׼ջߵʱȴüͷң¶ĨɪЦ⣬Ʋӡ
ززʶǸˣվûгҿʱʵ΢΢üɰ÷䱻š顣Ҽⷬҡҡͷ
ֻǼΣҴ˼ӣҲʵ֪˭ô
䳯ǳЦҡҡͷֻʶˡ
˵¹ҳԾʵ
֪֣תͷʵ
ֻǼһΡЩ˼˵
Ӱءش
ӰأҼǵӰձʱǳְҵǼùıڣӰȻͼùıڲһ
ӰӰε˼ӰصҪܸߣƽǿԽ͵¶˿⣬¹ܾȴû˵ϰ仰
ﲻЩӰôĽɫôӵӰص˸ֻͨȨⲻĪݸԵ֡

ڶʮ¡磨У

䵯ġѩĻ̨һϮɫɵĽۣҹ͸΢΢ḡϵĿ磬沨ˣԡǹӨ޳ָ⻺תѩ֮ĨĲ԰ףɰ÷䷺ɫ
һѱϣеĴûа˰ȴվڽ䳯΢΢ЦţңڵǰȻ
̨·˶ʮԲȫ壬ԲΧϷľʵܣͷŸĹƷһЩͬĲƣÿһܶѾߺС˸𣬸ĿƼϣ֮ò֡
վЩۣ뿪ŴĵһģֻЩߣȻڿЩϷҲ̫ȤǺͷкܶവӦǼȤġʵ˵Ȼһֱǲôӯ׻йݣºɫ˽࣬Щү̫̫ҲЩСѼӸԵýֻҪЩʩ벻ѡ
óʱ¹˹ҿۣȻ󸽵ҶߵҶҼҹ롣
üĪǱߣһͷƺͲˡ£ϾղŶҳԲѷ֪ȥֻˣʲôǰûг
¹ԥӣ䵭ϺȻĨЦüȥ˼֣ҶⲻܿͣοҼҹʶˡ
ôһ˵ҲģȻ¹Ҳ޽飬оֹҾñǹÿźܶ࣬ҲôĦܶࡣ
Īк£ߵǰЩ谵ԡ
ҿϷסҵһԵ̫ʦͷקš
Щŭ˦ѵĪӿĹǣҪһ˵ĸ㣿
ٸҰǻĪҲľŪЩģüƳۡ
ҿЩŤı飬ﲻ죺Ȼ㲻ϲĹӣǾţȻǰϼתŵ꣬ǶеˮĹҡ
˵ôüͷ뽫ߡ
һܹ֣Ȼ˵ûʲô£ҾˣвٿҪкġ
סԵٲ£Ͳб˿
׽оȻвңҺݺݵص۵Īӣÿ˶뷨ưܣ˼밹ģҴ⣬Ҫ˵ϼ仰ۣͱˮˣ
˵ϣҺ˱죬ͦصˡ
ߵſڵشͿƺƵؽһˣ״˵ǰӵ׳ۣǹŴʵ΢˽ѭơϸһƣ淢ͷиϤӰüֱͦӢѼְؕǻ˭ٿϵˣȻǸϽвʷͷϽڷͥպ棬Լ̬۽Կվ˼⵲ȴ߳ؕǸһסˡ
ҵۣѵûиҵɻЦһůıӼŶøˡ
үλ׾ؕվǴǰ˵
ҵһǻôƣҲ̨̮ȵūҲμүԸү
һҽӵ˳Цط˹Ȼ棬ϰǰἰһȻѩ
үЦˡǳЦţ˵Ҳ̫˰ɣȻӵʱ䣬Ҿ;û
ؕǼЦЩʹҵּ£˼žү˵ү
áʢձҲҡ˵ұһԵС˴·˶¥ĸ߸ͷ
үһ󻹴߰˰˵ôĿ˷׷׿˹ȥɵǵүߵĪʱĽŲ΢΢ͣͣĪȴû㣬ǺСơ
ү¥Ҳؕǣ⼸ôæȥͽˣ
ؕǼôʣЦݣڹûô
񾭣˦ŵ֣Щţˣǵ̸ģʽԽԽϷˡ
زȾү˾ǣʱˣʱ㡣ػסҵڴͥڣǬ´ҵĶ˵
һܣɾĨɶңͫɫȻҾ˾еıյͷ
㲻ȥүô˻ס˵
һ㶼ؕͽȨΪͽȨӽﶼôģ֪ۡ
زǰһˡȥ㣬ῴģЩƣû
ұ˻ԴԼȻ˵˾̨ʣ㲻Ҫ̫ˣǻġ
䣬ؕǵǺص˵ͷҵ˰ѣ¥߸ͷȥ
ҿ緢ıӰȴЩѹ֣Щѹ֪ΪԼԽԽˣȻԽǶҺãҵľԽܾԼռززǷݣҲҶ֪
̾˿ԼҪЩϾ·ҪȥģĿǰؕǲֵˡ
̨ϵĵƻյͨ˵ЩòһĨӰ̨ϣ˫ն纮̶һ޼ʵˡٽУƷ緢̨ĽůŹųϣľɫؕǵİԵҲûĪĸ߹еȴ׵ĹšһʽĽУеľ뵽С
һκ쳹ڴ֮ڣ¥߸ڵľүҲ׿ĽסˡҲĨοЦҺûΪһεʹԶܹͬվ
ŪӰ̨΢΢˸еĳݸŽеѾߣȻݵ̨ȥ
һڸղۼĽУ̨ϺȻӹ˸ӰһУѾеĽб䵽˵ϣĳȴͲˡ
һعŷֶ¥߸Ѷ̱ӣıɷΧŮӵļкεĵأһΪҵսҴȫ֪ʲôֻǱ¥߸ǸǣסֻγһеĳǸƴýЩ¡
ȫȻ֪ԭؕǵ书ôãȻС˵дַ߱ڣȴҲоֱҪҲҲ轣ԲŪӰǴ˿ȴûа˼׵ĽΪҿĹĶȻؕǶүֻҲΪؕҪƴ໥ѵǮտҪô
ҪȥҸ̤¥ݵӱ˸һ뱧ҽϵ˸Լһ׵Ĺ̨棬ȻưסҵԴֵǰ
ҷ֣Ҫ϶¥߸ȴֱر˻ʲô
ſңȥҿؕԽԽĻӽٶȣ֪⼸첢ûϢãټôĴ򶷣ʮа˾ǻµģ
ȥʲôãѵȥǾͲˣ˵书Īεֽһס׺ݵɫ
ҿ۾Щɬʲô£Ҳ֪֪ؕ
䣬Ī⶯ش˵Щʲôȴ˶¥ϱϤƺŸӰôص˾үǰǰѳȴǴ̽ؿڣѪĽ˳Ȼ䵽˵ϣһ̲ɺѪ
ҵˮҲƲסعȵǻҵգȴһ˿ֻƴ¥ȥ

ڶʮ¡磨£

¥߸ľƽʱֻʮӾͿȥڽȴһ͡ϵĽѱȾѪɫҵ㲻ܿƵزǼǶס˺˻Ƶ÷һ˿
走׽˳ָ֣˶ҽеϣҡҡͷҶ˼ȴûɵطš
үˡ̿ӣ¸䣬ڱϹһȦˡ
ЩԹ޵ؿƬȫγ󣬾Ȼô˴򲻹һ̿ͣ
үüҧʹؕǣﲻӹɫ£ȸȥõĴҪϰʲôʧΨʣ
䣬߹Բסطˣط˼¡
̧ͷӣü˼֣˿ϣҶҡҡͷɱ˻ˡ
ؕЩʶ˯˹ȥʱһĨɫӰ¥ҰѩؕǿȥҪ÷伸û˹ʣҧһ˿˿ѪÿһԼʹɫһؼңֿһеˡ
ӣɤ͵飺ززȥ󡣡
ҵ˵ͷ佫ᱧҵ˿Ȼ֣ʱЩʡӰЩҡҡ׹һһţҵƺûɵؿʼɬ
ŨصҩζͼЩѪȵζҿŴüӣʮͰϰ¡ȻϵؕǻûתҼһֱɫıġ
ǲЩŴҽҽҽǿҲ֪ؕ׻ϻ᲻µ̣Ȼ˵а̲ŹMANİ̴Ҳ̫˰ɡҶʱ򣬴Ѿҩüͷšúܽɰ÷䶼챻Ūˣ˿ŴĿ
䣬ȥɡùķӣ׼ŴһȥҩȻȫԽСȥֻܿ˹һҵ龰
俴ҳҩɻÿۣǳǳһЦֻĨЦ̫԰̫ززȥɡġ
˵ó󼸸ֻּǴ⶯˼£ҿЩܣֲȴֻεص˵ͷ
ȥӰߵؕǵĴߣȥȴۡ
㡭ôˣЩ˼ĿŴˣɫƺȸղź˵㣬֪ѼְʺܺãҲûõôŰɡ
ղźô֣ҵظĦš
סֵ˸ʲôô֣Һúš
ҽַŻرЩ۵ؿϲŵıȻꡱһЦڵϲزҺϲҵӡ
˭ˣӣҺۣ֪ΪʲôЩ
ؕҡҡͷһѽؿڣŵİɴ͸Ũҩζһæؿ˿ô죡
⻹ǲôüʹڲϵӻǺᡣ
زʵû¡ҷ˵˾䡣
ü֪Ƥ֣λεĽǿģô׾ûµģ
û£㲻ңҪ
һѽͷϣûۻ軨ļһǻ٢
٢ؕǲʵȴǲֵڽϵı
Ұסֵ˭Ҷһʱ̱㽫⽣˾͸κˣ
ǲôˡҵȷû¡سЦЦȻ׾ٵҵ֣Ӵ
ز㽫鶼˳㡭ʲô
һ˺ϵıֻǰһСɴѩ׵ɴͷ͸ĺɫ
ô£üЩջ𣬵Ǹǲ⡣
ȲҪ˵ۣסҵ֡
˿ƽס̬ô£
̿ҰŵġԼػش仰޷ըһҵＤһκˡ
㰲ŵģΪҪôҼǾղһĻĻƴ־ȻԱԵݵġ
ôҲ޷ȡþүΡӹ˿ĺڵĹ˵
˼þү˶㣬㣿㶵ðôķգȻΪǾүΣⲻؕǵ磬һʲôè壬˵κҪ
زЩ޷֪͡ˣҲһкô͸һɲɵζ
ҴǸΪǣȫǵ˵ĸܣѹеһѽ˦˵ǲ˭ûиߣ䣿
ŪӰش
һ˸ղ̨ϵĻȷ岢ûгֹ˵д̵֮Ҳû׷ȫΪûӳ
뼰ҲЩͿŪӰʲôã
ֻ׼ǰѼٽǰѽĻˣôһˡָָؕؿѪӹ
ٵģѪô£ҿڴǱߵѪ˵ǵãұסʱؿڻ˺ܶѪʱǿ챻ŵûˡ
ѪȻа취ѪѪʲôЦؿҵ
ұһԭѪڹŴʱթˡӣִĵõҲʲôµӡ
Ȼûʲô£ˡҿۣЩʧ䣬ԭ˻кܶܣЩԸ壬ŪӰΨҡ
زסңͣſڱ˵ô
һתӣЦûʸ㡣
ﻬһ˿ʹһˣҶ˵ؕǣԲЩ㲻䶼š
ô˵¶죬ұͷҲص߳߿ʼЩģ¥ݵʱȴҩ䣬һ㱵ӣҵĸǾס˰㣬ҳЦЦɿ˿ȥ
ҹѼȴеԺң߽ʱöǽϵǷΪڻҵУϡǵĨЩͫ
ززỽ͵ɤ͸ɳƣ֪£˵
ȥ衣Щ㿪ΪԽԽ֪Լ뷨ϲΣεľֵʱһǻ˽վԼһߣάҴİ顣
ˣߡ㲻Ҫˡסҵ֣͸ָ⴫˳ǵĺ⡣
Щת÷ȴһƬززڱܿô
ĨɬЦ⣬ҡҡͷ֪ⲻĴҽǣСҲô˽
زز˶˽ġ˵ҲҪʩĶỨվ°׵ҹԵԽֱ
Բ𡭡еˮЩ̲ס۸߳ҴͷȴһӣЩ⣺Ҳô㡣
Ҫˡ§סҵļҵıؿůŵ͵㡣
㻹ڹؕôƽ֮ҶԵӹԵɫ
֪ˣӣؕҾûôļƵˣһñ˵ĸ־磬Ҳ֪˶ԩᣡ
˵ˡ˵ͷֻǵЦЩӲززô޷Ҳǡ
㻹ͣϲһ˲ģЩ޺޵վ俴ȫؕǸԵʧȥˡ
ززʵҾҸϲûоֻҪһؕǣܱúܳ嶯ܶ¶˼סҵ֣¶ĨЦ
ұ˱죬Լ
ҵ˵㣬˵ʵؕûиңֻϷݵñһЩ㣬ĸԾȫݵȥȻҲȡүΣ˵ĺҪҪס
ô˵ǶԵģôΪһҪþүױڸʲôҪϷǰҲϷºأºΪλҪң˵˾䣬ѵʹҲǣֻҲ֪籾ּʲôţ
زز֪̫ûһôôڱ㡣䳯˵˾䣬ֻҿüۼأ͸϶²СҸǵģϾֻǸͨŮˡ

ڶʮ¡ʢ磨ϣ

ʱֵ£ͷĳ￪ɣҶˮܸߣ۵ı壬һڲҶм䣬׺̺Ļ꣬ͷۻƵġƬŵʱżȴǱò˻δܹʱš
üЩȱµˣⲻƻ̬ôŴ£ұ߹ȥҪͷĲȥҺûڳϣȥһ仨Ƕ䣬Ȼʱ˺ס֣
ұЩ㵹˳ͷûվǸҺ𣺡ıƺô
⻨Ƕ䣬Щӵ¾Ͱ׷ˡ˵
ҶһŷǸƯüżҶһ͸ɴ£΢΢¶źΰ۵ֱۣҶüӣСڣԵĹŴˡ
ɵģ֪֪ڷЩŭԼǸʹС
ҵȻ֪˿˻Ưüֻбۣ觰֣ҺǸŮ˲Ȼƾ͵ñ絽ˣƺҲǼҪľǶӡ
ҪǶʲôҿһͷ乳СͽŲļɶժ˻ڱǶһš
Ҫ㡣Ҹϲ۸ˡЦЦ΢¶ĨߣǻŮ
磿ЩŮӵ˭ƷʵǺӰ㽿߿ɰ
Ҹ硣صص˵ͷ觰貵Ĺ
۸óô´ĻǶȫԼǻʹˡ
Ůһɵü˵֡
˿ðɣΪʳĴʣô
ԾԾԵӱǳЦŽеĻǶ䲦ֻͷЩ̵ĲҶʹվԶҲŵɢı㡣
Ҫɱպ֮ǰǰ²ͷȻպ˵ʱòˣʱٽǶ£ʱ򾭹ĺҹ¶ɰرζȻȥɰĥɷĩŴ׷ͷ۸⡣ʱҪעţͷ̫ζɢȥŴҲ׺ˣûǸ;
˵꣬Ҿ;ԾԾԵ̬һ㶼ûˣ۸û˼ǹĥҲֻЩ˲Żô⣬Ưü˭ôû
̧ͷʸȻʱƯüôӰȥٵˡֻԶԶһȶ˵ıӰ
°ͷۿȥһɣͻȻ˫ĺʧӣǵվĺǰ߹üƨƨߵȥ뼴ҲԸܵɵܰ㡣
ܵŪӰķǰֻοպľţŶȴͷһҲûУϵ¯Ҳ˵ģʱĵһй
ҸߣȴĨϤӰббںľϣյķ˿ûɢԼļͷķ˿ڷ紵¹ιӣ˿Գ
زô죬û뵹ҸˡƷ˿ưƵָͷϰš
ķ˿ڰ赵ָת˿ЩۣɤЩͷҿûж㣬ֻǲˡ
๫ܲңſеķ˿ټš
ҰۣԴ·һֱѼְ᲻øʼվǺب֮ϰҲǵùҹ˸ûҪȥ״̬˵Ŵֲ飬ֻޣһˣҳ˭˭ģһǰļ⡣
ؕǿ˼ӣζصͷҵزŪӰķʲôѲ㡭
ҿû˵£Цң㾶ֱʵѲʲô
˵įˣҿ㡣αؕüһ ЦҾ֪⻰ָģһȡ
˵ܲ㣬ֻŪӰʲôôҵ۽սԴһƿǲô 뷨
ؕǿҪߣһסҵֱ۵زϲ㣬ŮҲŲôء
Һһˣ˸ôΪǵˣô˵ǰѡϲҡֹϣҶġ
㻹ؕüеЩˡ
ҵ˿ø첲ۣŭ㵽ô㲻˵ҾͲ㣬ܿ㻹ô
䣬˸УֻǺܿˣĨЦزҲգɵȥط
ûشҵʣҺۣ˦ֵȥһȥɣ
үָҪҴȥοˬԼġ׾ٵ§סҵôؽҿڻ°Ͷҵͷůů¶ȴӱĴ
ŵϵ㣬ֻ۾ЩģʵҲȥôôôԵ
ؕЩȻҵСޡҹ㡣
˵ſңĪ㣬ҧҧ˻ǶרУүͳԷʲôͼʷķֺһɡ뼰ˣҲñģô˵ؕǶȡһֻҪû֪Ӧ·
˰ʱ֣ؕǵȷʱԺҡ°׶аϵ磬һȹȹڴңϹҵȦ֮дŵ㽿Σֲʧš
ؕǴۣû˵ʲô§ҵļȥɤô·ѿô
ʣֿۣ¶ζѿҲֻҲܵˡ
ҺûƿҲ붪ˣҲȥˡ
ؕ¶һ죬ЦЦزҵĿôҪ
ɪӣҲЩգǾô̫ѿԼ
ѿʲôϵñ㡣סҵܡ
ĵһƬʧ䣬ֲˣֻиȥ
ſڣվ߹䳯ЦЦһ¶硣
Ҳ֮һЦԴԺȻҶؕŲĸƺ˵㣬ΪҲͬ
ززյװƯ´ңü÷䷺ŵĹʡ
˵ˣ˱ӣ˷һ絹ǸԵ֮ң֮ˡڱдʵ
еķлǱȳۻţصؕһۣԹԵȥؕǿҵɪӱ˱죬Ҳ
͸˺ߵĳӣؕǵҲȥүô
ؕǳҡҡͷбҪ
ֻСޡҲЩ֣СѼǲӿͣܳȥʲô

ڶʮ¡ʢ磨У

үϦѾû˺ƲһƬϼյÿ˵۶Ƿ⾧
үɵòӣſվŵļҶȱûСȥһӣһһܼƵ˳üۼЦ⣺үλݣ
ͷ۱ϵؕǣûֻ˼ظŹܼҵšһܣԽƶ˹ŴغܱΪѾǺܴˣүȻҪϸ
һ·ϣֻؕ§ҵҲңҲһۣܿͱؕСˣݺݵ£ǿűֻ̬ùԹԵظǰߡ
ٹ˼ҹ治Ѱطҹض࣬ͷֲ̧ӣŵСͨͨҪԤͷšȻȱ˵ߵýŶЩˣͷƻˣתͨһȣȻ԰԰ʮ괹˺ܶ򻨡򻨴а˸ߣǵ׺ѩ׵Ļ䣬Сȴɢ㣬Ƣ
ţ㿴źܴĺľϰ˸ִƵĲ;ƾߣͨ嶼͵ɫ㲻еҲ֪ЩֵơһϹ˷ܣؕǼɫƽΪҲ΢ͦͦӣԼҪôס
μүؕǺȻ
ŴӲϸعЩظֻ̧ͷүʱ°Ͷˡ
ͿңʱζЦţһ˿ܡ
үҵɴ۾ӣЩȣǱܹĪ˳ܵλǱԶСֶĪһ֡
䣬Ī󷽵վ˳ϵĽºͬһɫ໥ӳ˶Եرҫۣ΢΢ҾҾֹ񣬹μš
Щؿؕǣûʲô飬΢˿ҺĪûеҴң뼰ˣҴҶҲûʲôô
ô˼֮˶ȥϯǾүߵϯλʱ΢ͣ£Ī﷽ȥ֪λ׵ΪξүЩ顣
ҹɫŨأ֮ƵƵŮ׷վ˺ͷȻᣬƮɢԾ׵԰ÿǰŰ룬ڼ򻨰Ʈɢ˿˿㡣ҾЩڸȣȴؕ˹ȥ
ջؿۣȴûзӦֻԹԵذǰӺߣȻŽ˸ղŵİ˻ΣݸҡҶʱɵۣԭˮȵģ˲;ߵģ
ؕǲҶߵ˵ˮĻֱߵյ
ұôһ˵ʱʧҺñ˶ûֻΨҶϯϵĪһֵЦҿлʱŪȡõαװ֮£û֪˸߹˻Ǹ˵ӡ
ϰȻ۰֮ˡүؕǸϴ;˵ӣ¶ĨЦ⣬ΪСڸõû˵Ҫ֪ؕΪ˸ڳ治֪᲻ҵɰ׳տ
ؕǹĨЦžүЩ»Ǹ´͵ġ
䣬үοص˵㣬۸ؕ˵ĿѼְƽʱԱƱֳֻϲŻֵ⣬Ǹú
ϯ˹Щ壬ҶǰĺľӺܴұΪһܶˣû뵽ɫ֮ŷֺˣʳӺľһͷŵһͷʰζӦоУԿȻʼˡֻôҪԺͷĲ˻ǱȽġ
ʿˮʱԵŮ㿪ʼÿ˷ãÿһСôһڣӺÿɡŷָõĺͷĲ˳ԲţΪ˸ŪˣҪĵθûô
߽ǿͣλؿȸΪлϰ˴ξ֮үһƲһִؕʾ£ͷһ
ؕǼԵİžүүˣҵָлү˴εϻ֮£СӦְ֮
常ԣϰտƴˡҲڴ常ϰһԴл⡣ĪָٱԴ󣬾ˮЩ˳䵽޳ָⷺЩӨ΢еδӳߵĳ¹
ؕüʾ澽ˮϣǶ˵ֱȥﲻƸղŵºͶŹԵİȻֻñЩð亹ȻҺĪﲢδйʲô֪ؕһԲ˶ߡ
Īµص˵ͷʾҵıյҲϾˮ
üĪ벻֪ڸʲôȻǾүֶӣȻε֮ϡ
ʱĪȻյҵ¾طһףԴ
һ㶣ƶյʾĪӼԡ
˵ͷѧһˮֻû뵽ζ֮ȴޱȣִҲֻǺơƵӣ׾һ¶ǣҲյӱ
ΪһʱҵؿʼԣؕǼ̶һյ裬ӹɻֻǵǵؿңֻҵıԸ˵㡣ֻЩ̧̣ͷϵȴĪ˼Ц⡣һջֱǰʮ˴ʺ˸顣
үҿԲֹӣüۼ䵹ҲֻǼֹУط˿ɷҪϢ
ҺȿڲǳЦүЦСŮӲ
ү̰˰ֵ˾Ƶ֣һҾơǷ˲ͨҲδؿԶ
Щֵʵ˵پҵ˵ǼβƵ֮һԭӦں˵նǵûдˡ
Īط֪үЩŵʵüۼӹ졣
ҽƱյǼţƹȻ˵ζڶӵζȻӾپƵҪԭϣҵүǷ糵ţڶࣿ
ûȥʹ˵ķӵȷװҶ糵ΪүľԽ˼֡
оȻЩССļԭͬʱգطûбġֻô˽ӣе֡
ط֪ЩñүԷеĿӣһѰ׵ؿҡ
ҿԵֻؕҲüͷֻɤӣֿʼСŮҲŷ䴫ԾȤǴǲҾţү˴֤ˣСŮҲˡ
Ŷԭˡط˹Ȼϸ֮ˡү˸˵
εظ֮һЦŷƳߣŻղŵľƷĪǸ澸ϵģԭҳ

ڶʮ¡ʢ磨£

ƹѲ˹ζҹɫˣ㸡
үںľ̫ʦͷ΢պ棬ǰȥ˼֣г֮ĻҲ˵òˣǾϺðµķܿյĹŴҲѲЩϰߡ
ؕǸԹɫˣͷ˺ȵ߰˰ˣǳҾҾǰһصѰүЦɡ
үôһ˵üͷ΢µʵϰ֮һǱѰ뿪ۡ
ЩãȻؕбҪүôûƺֶûи
֪ϰѰʲôҲΡĪ΢΢бָ⻹תһֻյΪԵø˼֡
ؕƳ£ơ˳ȥֻ㸡򻨼ƮȻһŮӣѩɴ£̤Ьб̤裬Ϊ׵һλŮӸΪߣŲѰȹ׷׸򻨰꣬߶仨ĦƮȻɢ˵㡣ü۵ͣ޴һӣƣһ͵ĹŴˣֻ߽֮ʱԽЩ졣˼ǰ󣬲ҾԭŮӱպϵλôһ˼̬
ūҼүĪӡ΢΢һȣüɰ봹ᣬֹ֡
ѵ֪ϰǺδŪ˶ү˸룬ȻͷؕǵĻȴδŮƿҲа̾Ůʲôôֻܵ
үЩŮͨͨڸѰСɹĸһ̶ֵؕǳЦ˵֪Щ輧ضƽ޹ʵ͵ģֻŮӽ裬ŪӰã
ֵ̳֮ĹǷͬһ㡣ϲүʾȥ
΢΢ףɵ˹ȥƣ׵ʹ˿պڳ߸̸۵ģ
ϰ˶ֻ⿴ʲô˼֧£Īֻ֧ãؕü
ȻԡǾ͸ʦˡؕǻص
Ȼϰ׵ú񣬸˶Ǹʦδ̫ס΢̹һԸеĻȣȻƳ۵÷һڣС
䣬Դһ죬ҷߺ޵سĪۣƺʹ㿴ϷƵĳµЦţȰؿؕǣҲΪֻüۼƺʲô
Ī̧ˣҲᳪ衣˵ƺҲ̧ͷ߿Ҳ֮£ӹȡ
ү˳ҡҡֵط˲ع˼ɣúû޹أֻˡ
̾˿Ҳǲᳪ裬ִֻиܵǴ֮أôǱˡһĪչ֮ʣؕҲʵֻҪ˵һڱˣƫڱյغűСƣһ㶼û뿪ڽΧ˼ⲻЩɬ
˶Ŀ⼯ϣҲŵð˿ƽ̬Ժѹ˷ҵǰ裬ݵذֻҹһء
վվžүŸ޽ӲЦȻүʢСŮӱ㲻ȴˡ
áط˹Ȼˬ졣˵ʾϵߵ˿׼衣
ƳؕǣֻɺűСƣҲֻǱ߿ȥ˿ûҵ˼ֻջĿ⣬ɤ
ƣ
ٯ

ӳԡ硣
ˮ
ٯˮĻ

ԡŪӰ
˼Եξɢ
˼б
Ըأ
Ī꼻һ֡
ģ飬ززɤڸߣʵС̤衷ǰѧѡ޿ʱѧģʱͦģȴó
̤衷赸䣬ٯ̤֮ǰһŮ£ѣӳš̤衷ͷĴ⣬硢򤡢ڱۡڱϥšÿһԵǡôⲻò̾ľ׼涣ת·ݺ汣ʣ˽ߣŮ
һһϵ޷죬ԼҲδ뵽⡶̤衷һ˴в΢΢ЩƳһԵؕǣֻȻЩ쵫ȴĨЦ
ҳݸͷû뵽ԼڹŴȻϸͨŮӣüҲӹȻҲȻظһЦ
ط˸һ֣δүһ߿ŵȴ֣һ߳ҹЦ
ұôһŪЩ˼ˣѧղŵģ˵үЦˣΪ̤衷
̤衷ΪûĪüϵ´ңҪҰƤһ
ؿ۵ĪӼѧ峵ٴ֮ûûȻǻеġ
Īһɪ΢΢̵ǸǹĨЦǸطǺεغ
ҧҧ̧ͷСʱҳģҲ֪Ǵġ
䣬˿ܻĪΪѾëܶˣεʱʱҳ޷Ǿ뱨ղ˼ֻţҲѰףΪزز͹ˣǲشġ
ǳδĪƺô¼ʵ
ұϲð˲㺹ȸղŻҪϼΪĲˣֲϹϾؕڳһʱỹ²̨棬ʱȴ˸ͳȴּʱ
֮ĸؕڱ˵Ȼ˵Ҳó֮⣬˼ǣŵˣͲҪٹ˼ˡ
ҵʹԴᣬ涵ؿĪȻ֪Ȥ֮ˣҲûٸ׷ȥ
ҲˣҲˣ͵ҲˣֻҵǾŲǾүں磬ǸоĪ˰ڸҵġ
ⷹһǾСư˳ԭ·ţһͷž۵ӹǶɢˣղŵʳʶûζòŴһˣϸ׹ͳԷȴûкúƷձһжǰǸĪͣ
زؕǳ֣ͷλãſڡ
֪ΪʲôԴӳԷʼɫͲãҲңڼЩĪĺ¡ұܵطӦſŲŲλԶˡ
ôҪҹôۣͫһƬĺڣŵвɫ
ΪҼȲ뱻ȥҲǰ泳ܣֻòԸ߿˿
ֻ§סҵ˸ǰȵ´ЩѬЩ
ز㵽Ҷ£ؕǽͷҵļѣϢô絽ҵĶ󣬵ͳȻҹƻ
￩һ£ҵȷЩ飬Щ˵֮صģٲȻҲᱻϳ󣬽׳ǰؕǵԸ˵һѡһַʽ
ԸңҰû춯вζ͸ˡ
ǰŲŲ壬˼£˿ѲˣⲻİĿ䣬ֻƺ˵Ϸزʲô
һҵҡҡͷҡûʲô
䣬ҲٶˣΪҾʲôӲģȻӶؕ ֵЦ

ڶʮ¡ϣ

үҹѾˣؕǵſڱȻһ˳˵Ժƿ˵ƻӯӯӣȻ˿ΪؕûоȥҲ֪ЩӵһʱӲһοؕǻ˴ˡ
ñԡͰˮȻԡʼϴ衣һϵӦⶼʼʹҲΪƣ룬ˮоȫˣһۡ
Ҳ˯˶ãֱýԼˣ˹ҵ˿Ϊղñȥ˯ˣû뵽һԺعһʱˮѾ͸ˡڵЩҵ˯ȫޡëϵˮ·˳ȥ
ÿԡʱȴ˫ӣȽһббҴͷ˳ĨЦϴˣ
ҿЩЦӣЩʹΪҲ᲻֪ͷ˯˵£ǿסԼؿڵ⣬˵ͷ
֣ʾԵ
üı䣬н췴ľٶӦˣֻҲӭеˣȻùҶˮͷôҲӣûֻ˵ڸȥˣ˯
ⷬӦЩԾҹ
͸űƣԽᷳʲô˵
˵߽ڸһͷԽ˴͸ŵѬ㣬ϯģʵҲֲ֪ؕǣΪû취ҲΪͶʧȥһֱԥһֱڷʹ
ϤĽŲ˽վҴû˵ʲôֻֽҵļָֻҪͷһʧУ
ʹʲô
ҷ޺޵бۿ£ؕǵѰĿֻȫףеľ̶һ
ǣϹĨζЦزΪҾôŹˣǲӦú˵
˵ʲôҳı˵
ؕǿңָĦҵĴ꣬ͳȴȻ󣺡㵽˭
ڵҲǣززؕദôãô᲻֪˵ı仯أοؕǸɵˡ
һ㶼ʵ˵ΪҲ֪ʲôӦ˭ѵ㻹Ҫң
ز֪֪ԽԽԼˣϯϣҼϲˡؕǵָϸĦҵ٣ָֻȴŪһ㼦Ƥ񣬡ǰܺãûµʱϲҺһҲϲ裬ס̤衷ȴδȥ
ʵʧˡҴĻÿĦ֣ͷϥǣ֪Ϊʲô˵źززĹȥʱҵʹ嶼ҪͿˡ
ʧ䣿ַסҵļʹҿҵǰһƬģ̧ʱŷԼѿ޵òӡ
ӣͷȥЩŨأҲǵǰ顣ҲҪ˵ˡ
ؕü֪϶кܶʣ֪زز壬ô벻ǴԽꡣ
ôʧ䣿ؕãȻؿң¶Ĩʹ
֪ΪʲôҵֿʼʹΪҾĲҶ֪ԭǸزز
θԲѵĻǵԲ˿ΪԴӱ֮ұǲе顣ֻ㵣û˵
䣬͸˿գ㶵ĿңƺһʱŪ״ϾȻĨЦҲãȻûйȥǰҲǲǵҲ㻵¡
§ҵļ磬ұڻ֪ںһƣҲ֪ǵɱززĸ׵飬ֻЩ޹أֻ̰һЩů֪ʲôʱұ㿪ʼסˡ
ϲȥңڵңͷε°ͣϵŵ㣬ŮƵͨͨš
ﻮζز㲻ҵô
Ҳһȣô᲻
䣬ؕǷЦڲ֪Լж׳գǵҲøˣϲЩ˷̾µ飬Щ˼תӣڱ׼˯
Ȼؕ§סңʵҲϲֻؕĽҾŻҶߵǵЭʹΣ
ֻյøˣҹ˵Эʲô˼̲סˣȻִûй־ܾôһ˵ҴӦŤҲҪ
ΪʲôҶζʵ
ΪʲôϰЩûӪĻش
Ϊ˱ˣζ͸Ÿ
ұЩӲת۾ֱؿ˵㲻ңǻԼ
ؕǼˣ͡һЦҴδɹԼֻĪϯüȥӣκ˶ĵġ
˵˵ȥǲҡұ˱죬ǸĪһǹҵģ֪ؕʶģȻô໨
زĪﲻǼ򵥵㻹ǲҪߵ̫ؕÿϵͷ
㶣üʣ֪Щʲô
ûлشֻ§ס˵ˣ˯ɡ
ȻʱȴıϢƽȵͬ˯һµ͸Ĺҿãȴ֪ôȥ̫ؕ಻Ϊ֪ܣǽԼһذ

ʱؕһĲߣ⼸쿪ʼ͸ˣһ쵽ͷҲֻ˯ǰżҲ֪æЩʲô
ϴԷ׼緹ȴֽҲˣ˳ȥӦûûлȻ³ϲӪҵΪҲвٵĿˡڣ֪ô뼰Ҷ·Ͻߡ
յſڱ㿴˷׷Χ£ţЩȫǴ˹伯еĴү裬ͦſڡһ浱Ȼ֪ⲻãǿ϶ʲô¨ӣȻϣߵſھһ
ϰ
Ŷһ㶾ϸһ⹫ӳǽˮ飬ֻϴȴλεף仹ŰǴõġȻϾȻЩδٿķ˿ŷǸŮװǴǧ治УŴȻйﴩѼꡣ
ǰһվǰЦ֪λк£
ĿôУϰվһᣬԲ۾ʱŤˡ
¾źЦװģ˵Գǽ˿ǿûЦҾϰ塣
ǸŮˣϰ壡һվҿϵô˵Ҫüʮۡ
ǽǸŮӣγҳ΢΢Ц
ߣªţƽŮΣסĽУüһɷô¡
Ҹؾ䣬˭֪ƹҵӣɫ֪ˣ⽫ǹˣֻôŵģһΪҴǸŮ

ڶʮ¡£

ҳһЦʵҺôңǺҳӣҺڰǲҲǣЦûɡ
ЦǸҲ˵һգһλҲϧö˶˵һʲôѵFû׳ˡ
ʽ󵽵Ϊ£Ķ棬òϣϣ˽ˡ
Ҫ˵ġ˿ڲ˵
һ㶣ºð죬ľУ֪Ҫλӣ󡣡
Ҫ˵ôۣԲŵŭ
ҿɫҲ棬̵ŮҲһСѼӶ˵üΪˬ죬ǽôģ
Ƥף۾Ưָϸ˵ˣƳۣ֪ǲҵĴҾȻϸĨΡ
ͷӣһǲ֪Ҫ˭ΪĹǶƤϸӹǱŮ˻ŮˣҽӲȥʱºȻһ欵سǰ
ɫУż֯ɴ֮ˣǰ֮òȻλ˽ҵÿ£صļwww.2 7 t x t.com ṩ
Ļ֣ûһۣºܲҪ˸ۣߵЩסĽϣһЦ֪˽Ҫ㣬ȥڵ
δ˵ֻ꣬һ̶ƿս׻ĽоѾ鵽µĲͷȻҲŵûʧɫֻԻֵסеĪ˽ҪȥҰ֮У
䣬ҲµĵɫȻҸһѾͷ˵ȥҰϣ
˵Ųɱ㣡ѾͷȻǳصģ쵽׻ϰ֮ˣ¾ҪѪӣҸæǰ
Ϣŭ²⣬ǽϵĻбӡ
˵ţֻ±ͷһߣƿѾͷıߵһߺ˵ҶϣǾͱ뿴˭ˡ
ҵ˲ѾͷƢСϵײ˵
ҲԽԽˣ˵ǵһʲôҪضˣҪεӦüǵСĵţٲȻѵͷʶģϸʲôģ
Ѿͷôһ˵Ǵ˴ӺȻж÷ģ
䣿Һͬ˵˻ᣬһ治Ȼһծǵ
Ҳ֪ʲôţҽгüһݣòƽԹ
ڴ˴˵һֱΪǸŵˣôû뵽Ȼɳ۸Ů˵顣
㲻Ҫƭң˵Ĺӣ͵سҽ
ļ򣬱ʾ⣬䲻ʵĹӣʦյȷڣǽŵģȥѣҾֹ֡
˵Ҳûãȥ˾ҪŻе˿ڲڿϷ
ǣֵҺѾͷ˾ȵ
µ˵ͷȥ׼ֵ¡
ֵꣿˣôҪȥǿֵҰ㶼ãѹ˶ȥˣؕ⼸춼æòӰ
Ҳȥ֮һҪծ
ܻģҲûĻ˲ˣСѾͷ͹Ÿزز࣬ˡ
ǲ㽲ȵȣһ㸺𡣡Ұοһͼڳ˿ǹңһ޶ϵˡ
ⲻǶҸ𣬶Ƕƽ𣡡ŷȻĹâ
ʿˮˣһѾͷȻҪӪӪıӦòŮɣתһ룬ȻЩ֪Ǹ׼СܰؕǸרһӦŮɫĵĲǡ
֪ɷ˵ˣε˽ɤ˼
ߣ֪֪˴ƽδƳ˵
ҿ緢ӣһȻӦǕFױ
ûǱԪȻ谭ǵݣ޺޵˵˫ԲҪŷǣѾͷȥ̾˷ˡ
δС૵߶Ҽǵ⻰ʷαڹ͹Ŵ̳еľӣʳ͸ɲݲܱ֤ʿƥ
ǼԪδʿƥضʱʲô򣡡дʵ˵ԭFҲбԪһֱΪеģʱɹžͱԪ
üĿǸ鷳ΪⴥĿǹҪԹ˾ġһĪչʱ򣬼ʱֳˡ
ؕǴſ˹ҿۣдŵЦ⣬Ҵδ֮˧ֻѾͷҾҾ˵¼çײһ»£˰ס
Ŷΰף¶ĨȻؕ˵ġ
Ϊ޽һ£;ǰУʧ⣬Ϊ˼ᳯ͢󽫻ĶսǧƥЦɡ
䣬ؕǳǳǳһЦСѾͷʱЩɵˣҲʼɵˣڳͨͨɵˡΪڲ֪ԭиɵйı£
֮ҳ㶵ؿؕסҪߵ˵ôӣ
ҵɪһЦҪûӣҸҽ󽻸ô
ôһ˵һٴʵʲôôӣ
ҲŲŵ˽Σɵй
ҲûʲôЩƱţ֮ࡣؕǳǳǳһЦģ˵ϳȥڸ̯ܲһ
㡢㡢֪֪˽ǷģЩƣ˵ˣȴ
ǹε̡գգۣԭѾϴˡǹôõġ
ҲһֱʸŵĹϵЩ;үйأ
εȷǾүҲ٣ģһЩƱź˿ҲЩǡŪЩ͸ǧ֥°һı㡣
ǧ֥˵ղŵƽҲ
˵ͷ
Խ֣ôϵһų飬Ȼͽˣʵ㲻Ǻ䳪˫ɰɣ
ؕǼôʣЦζزôˡ
˵ҵԴѹôСĵǧ֥ԭԤıģֻÕFǸɵйʲôô
֪֪з簡Щŭôؕô
üҲûǶǲз硣
˵ţ㴹ͷһĵҵ㲻õģֻҪúô߾ͺá
ҴδůůҶߵֻǱѨһվﶯҲûֱ֮ؕҲŷӦ˹
ؕ˵˲֪ԭǧ֥֮ԿԳΪŮΪǵʥ谮ĹĻľǽ֦Ҷλ֦ҶȻɳеٮٮߣսʿ

ڶʮ¡

֮
վſڿƵʻ˽ֻһ忡ɫӴ߳ҾҾˡ
̽̽ԴٿۣɲӰƵôһˣأ
ü΢Цȥ˱Ԫ
ԪȥԪʲôﲻڴôҵɴ۾һСѼȥﶥʲôã
Ϊ̲ȥġ䱻ʥϴͷΪ˾˵
˾ʲôְʵ˾൱ںĲıǱ˾ҵǲ֪Ҫ˵ӦǸˡ
˾ƹܾ񣬲ǰߡԸҽ͵ԭֻǸܺµġ
Ϊλȥѵ͢ȱôһôʵû뵽ԭͳ͢Ϲϵ
͢еĲˣ󡣡еһ𣬱Щ֨֨졣
˼谭һ»δ˽᣿Ҿȵյ˵ؕǻӻҲʲô⡣
ʥϵȻûôúŪʹ˵ǸܵĴҪģηٱǷ⣬ʵϾȥġҹüҲ˼־⡣
ҵ˵ͷ֪ˣս¸Ӧñ˵ġ
Ӧ¥Ϣȥˡ
ҿڴڿصɣ紵Ʈ磬ĺĻ䣬˸˸ֻҸû뵽ԭĨ˽׵˾Ȼսϵ̳ϹϵۣҵĻЩ
غɻҲ˷̾£ɤ͸ŹŨصš
תǰӽմǼޣɴƽۣһǷɣǲеһƣ߽š̵Ĵ꣬΢΢һЦͫ䣬߹͸˿еаȡ
ʲôüͷò徲˼Ȼˡ
󳨿ҾͲôеȻҡţͷ֪ʲôʱװ˼Ƭŷζ
ҳؿۣȻ¹֮⣬λŮӡššüͷΪɱȥԿ壬㬵λӣ
ŪӰңλӣü们Ц⣬ŮӴ˳ѣ次
ϸһǾȵ裿
̧ͷڵӣˡ
ôһ𣿡ָָԵĪЩˣ費ؕ͸ү輧ôôĪŪˡ
ĪӴҹġԴ֪Ϊʲôÿο𡰸硱ֵʱ¶һ౯ϲ
Ŷҵ˵ͷĪҴûƽ޹ʵİˣֲԺȣŮ˵İ׽С
ϵͫ΢΢ĴǹȣҲûжԽ֮¡
һ㶣û뵽׽ǻģ˾͸ˣ߾͸ӻһһ
⻰ȻЩ˺ΣҲ˵ʲôȥŪӰȴδϵŪӰԸˡ
һϮ̣ͫûһ˿ߣԵÿһ̤÷ʵͼᶨ
΢΢̧ۣѹ飬⶯ţòź˳硪
ŪӰӶʱסˣ˵Щǽڱ÷ףҴûмôӡ
磬С衣ЩʣŨصıüһȥҪס֣ȴݺݵ˦ˡ
ҲŪӰľֹסˣϲôôô
磬ôˣԳԾ
ŪӰ¥δֻڸȥǱż֣ŪӰɫߵ֮󣬱ͣ΢΢һҾԼŪӰ
ŪӰӹȻ׿㽣òһ˵
»ôСŪӰƽɫȴЩӲ
Ϲ轣⵹⣬ԣϵһЩζЦš
ʱɫȭͷյùǽڷ࣬˿̽̽ȴĪסˡ
ҵĶߵܲˣеǿӡ
ҳۣӹ죬ԿƵӣҾú䡣
Ϲӻ轣˵ڴϵķɻȱЩСøζϵĵ˳ɤ˵ƾΨֱ
ŪӰɫúһһ󣬹˰ȴǷĨЦȻλҵȤôǽ˵
˵ָָͨ¥ڸأ߽ķȴ˵˵Ļⲻһ
ʱȴֱݺݵĨϵˮܹȥǰŭΪҪԼ
ŪӰ˵ǰ˶ļ޹ء
Ҷģ˿ãִֵذͷʹŪӰԾڡ
ģŪӰѰı䣬ֻúëӶЩǷЦǰӦؕǽԼ͸үͲˣѵҾͱ¼
䣬ץס½ؿھҵ硭㡢㾹Ȼôҵģ
˵ûȥүôŪӰŷе촽Щףûпϼʹɫ
ҡҡͷһȥˮƺɺˣ䲻һ
ҿԿζĪǶ˵үӦûʲôɣ
Ī￴ʵֱӣЦ⣺һشʲôˣôŹ
ʲô㶵ү⶯Ҳδ̫˰ɡ
Ī￴Ҿȵ˵Ҿ常衣
ôһ˵̾˿ȻˣͺŪӰȥ١
㿴ôĪչͷҶ
㶣ٿ˶ס˲һѵǻϲ
ôɱ㿴Īﳯ
˿ûŴɶ˾׶ûŹ»ǵôԲ㻹Ҫȥ˵װȻôյ˳
ΪΣΪҪճüͫơ
Ҫôſϰң֪Ī˲ǰװ׸˸ɻģ翪ˬ졣
㻹涮ҵ⡣ҵ°ͣϷ˵
Һͷȸȥ˵飡
ĪӦߵŪӰԣȵס˰Ｘ䣬ȻЦؿ۶裬ֻŪӰɫͱһ˳ȥ
ҴԭأĪɪһһεߵǰ˵ʲôΪôˣ
Īܱ̬سЦЦ˵ֻǸŮ˻֮үһָδĶΪİȫ
ұ⻰ҭסˣ˰ĪԽ͵һںĲԼŮ˵ࡣοǸŮ˻Ϊ
䣬Ҳִ˵ĴŮڣЦԼΪֿԵ黨ǲݣ
ΪһҰ㣡ĪܲҪһͷš
ƿ۵߿
ľֻйӲšɱġЦϵﷺĨĹ
ֻҪΧڵģҶԴӦ㣡˵
á֮ұؾʱͬһȥɡ赭д˵
һãȻؾʲôҪؾ
Ȼ˵һҰ㡣δȢףһȥҲδɡգգۡ
ЦĪδȢףȴѾˡ㻹ǵ±Ӱɣ
Īû˵ʲôֻǳҵ֪ߵġУҲĪȫǧİ𡣡

ʮ¡

ǧİ𣿡ҾȵһǧģòFͷֻлҵǧǰ׽ɶ
ԥ͵ǰ͵ǵؿʱ򣬾һͳزȻ̫ӵ´ݹ٣Ϊλ񣿡
̫ӣתѼְǱƵģһ㶼ûӭ˼Ҵݹ٣һʱһûзӦ·Ƶĳ˿˿֪ΪʲôܾǶһεѹ
ϰ壬ұ˽վͲضˡϵͫ¶ĨЦֻͷôֳ ĵ⡣
һԵؕƺҲֻڱؿۣȻקȥƽʱֹ³çǵ˵£¼¡
Ҷ˶첲ֻؕǰ§̫ˣһֻ첲ҵļϣǧһ̧̧
ϰγԣҵǾطǸ˶ǧİ˿ؕǾͿӣ΢̵ĴԾάĨߵЦ
ôϵͫƣⲻҾű˲亹ǧİĵغؕǸˣôȥҾͳΪԻĺջˮʵϱǹͺͺڻҡ
ɤ׾δݣ¿ˡŵ»ҪҾͲˡ
ôûʵ˵Լ࣬ǧİҿۣͫͷ¶Ĩζұһ񺮡
֪߲֮ұؾط˿ɱ˵ʱǰ͡ǧİΨ²ҵسգգۣٳؕ΢΢һЦӯӯ貵ǣ΢̵Ĵ깴ǧ飬ⲻұһͷ
ز⼸Щæ֪ʱ͵¾˵Լؕһֹҵ°ͣʹҿ
ֻϳȣ۾һ̶Ϊ֪ǧİվǸǰҺؕӡ
קסؕǵֱۣȻҸû֣һͼɤ˵ſ˵òã
ؕǵӹΣյЦ⣬ģزʱƤôˣǽᷢ޼㵱ŵµҲδɡ
˵۱ϵǧİҾȵضȥˣֺذǡſҺòã
ؕǾҽе ꣬Ц˼֣û뵽Ȼûзָ֣ҵ°ҪѾˡΪҪʱһӫӫĶؕǵ֣ҶʱһɣֻǵҷǱǧİȺ֪Ҫ군ˡ
ϰ壬Ů۵ģο޹ǵŮӡͫ΢΢۵׿һ˿ֻô˵ķʽֱǰơ
˵ǣŮӵȷ۵ġؕǹĨЦףҿһ
ǧİ𷢳һЦưؿۣȻ˵֮Լ
䣬˽ؿżɵ㶵վ֪ҪʲôΪؕǴ֣ȴǵ˻һ֮
ûؕǱֱ˹
Щʧؿۣҡҡͷ㡢㲻ҪĻ
ʱ֣ؕסҵʣǰȻ˲Ǻܶ࣬Ǹղվչ죬Ѿúܶ˲Ŀˡ
㲻Ҫ롭ֻǡؕЦֻǾĪĺ£պʯͷ㡣
ؕҵ¥ȥ
ʲôºú˵㲻Ҫӣַ
ؕǻתͷڰ˿ζú˵㻹˵ô
˳߻ܵˣֻôԴ¥ȥδϵὫҴ󡣺ľοš顱һ±ϣǽЩηؿΪ·Ҫǻ˳
ΪҪһҵذ˨Ҫȥ
ؕǼһסҵ˫ˤ˵ϣֻƵһβ׵ҪƵһֱʹ뼹衣
ʲôŭΡΡվֻΪ⼴ǷˣҲûʲôơ
ؕζسһЦزˮŮҼˣȴټ̫ӶԵߵ
ĻֻؿЩʹ÷ƣںһ˿
޹ǣؕ§סҵҵֵǰŷΣյζҵҪε޹ǣ
䣬ҵľһѱӽڸĴϣɴڵζ˫һӡ
㡢ΪβңϵЬѾק˵ϣһŲӾԼ
ؕЦһԼɷŮӣȴñ֪޹ǣ˵ţ
ɫδüӦͱһѰ˴ϣԺΪҵ˴۵Ҫˣֻ̫Ѩͻͻš
ؕ˿ûй˼ңֻϥǶסҵȸ׾ٵؽҵȹʵ䣬㱻һѳ䣬ĸоҺµط
ؕ㲻Ҫſңֵסؿڣ̵ĸоҵģźᣬ
ҕǣϲôҡҵֿͷ૵еĵͳȻҵĶĸо
㲻ҪӺòáʵ˵ĿܵǱ˳һ۽ǵˮǰĮҲʼǲÿ§ס˯ǸΪνộѵΪ
ѲڿзҵĿʼһ³ҧסĴ걻һںסұͷȴֱ³Ťת˹סҵ˫ʹſ죬̽˽ȥ˱ҵĿУֱҵЩ뿪ңڽǱߵ˿ŵ ҵɫʣȾ 
ҴڴڵĺţǻϢǶ˳ȥȫ̱ĳϢУȻִûй־飬ֻǿȵĸоܣǿȵĸо͸۵ؕͬܰӣٶӿ
زٹԵ㣬һȥֱ˲ǵ˿¶ĨŨصռ
ָ֪ǡЭһ£Ҳ̵ú࣬ȴûпǵ㣬һֱ̰ƶһʵԭһмٵģҸ߹ԼƸ
ʵҡʵΨΨŵŵؿڣȴû취Լ뷨˵ΪҿζĨɫݺݵشңҸϲʵ
˵ʲô㻹ʲôѵӵоôʹࣿؕǸݺݵҧסǰһֲֻϵŽ۵٣ĸоʱСȼ𣬻Ǳȥ˹ͷƵġ
ΪʲôҪôҡҵẉ̂ԼֻʱĵȴܵطʹҴδԼŴĵһλ£ɱԼӡ
ֻؕ¿㣬ĽشϣȶȴǱѵһ˿ң˵ĶԱҵؿڸʹҪһ
ҷµؕޣٸңڵģ
ҶЦ˵Ҫǲ±ͼĺ
䣬˶סˣֻؿίԺǻ˫޵һɰ÷䣬ڵĻҲͲˣΪʲôҪ﷢ֲܵ顭
ҡҲֻͣǱͷҧסԼĴ귢ϸĿ
ؕǵ΢΢һӲ㺰˭
Ӷ䣡Ļ㲻ôң
ΪǰԼԵֻ̫ܴ̼û뵽ؕǾȻø
ңֱ˫ۺب࣬ŵĨɬЦ⣬ۿ־ؿǰˣҶ룬֧ҵ˫ȣȻ佫 ˽
ҵһð亹ǰ˫׵ ʹѾʼľȴ񱻺ˡ
΢üͷҵָǶ˼ʵļɢ㣬˿ȴԵ÷̱ǡ
ؕͷԸߵ򦻮һĻȣĨ԰׵Цزˡ

ʮһ¡ʩŰ

Ļ֮ϾҵʹҵĿʼңҧŴסߵ̣ 岻֪ΪѪǶ飬ЩʪĽûտʼǰ͵ȴŸ ҽ§ıҵĽɢ˳ҵĶȴǻصǾ䡰ˡ
ȻײҲƲסûڷڣǻŵѪζ˿ɬ
ؕӹϧͷҵĴ꺬סշת˱ţݼ;ڵײһƮƮȻ￴ȫֻӣ֪ΪʲôԽ˸УҴδ֪ԭ òѤãǲ԰ס
زűˡؕǵĻҶңԶĻ죬ҵĿʼʹ
塭ôˣЩģǰ˸ᶮϧңô׾ٵؾ˺ңܹĸ䣬еĸıǸΡ
䣬ؕǽԼȻس˳ȥһӴӸߴЩʧؿΪʹԵĿ飬ʼؕؿ˵ҪҵĻͲҪô໰
Ҳͷ
ؕ΢΢һ𾪣ӹ̣Ҹʲô
ԡ䵽ôˣҾǿؿʵһ޵ˣԱȥ˺ǶһѾϵ˵Ҫȥ˺ͻ˺Լģȴ˼ˡ
ãҸ㣬ΕFսܣƽȫûǧ֥䲻ؕǵͬâҵؿڣҵĽ÷顣
䡭ҵɴۿΪλʧأԭһ˵ףҲлٵġ
Ͳܻ㣡ôˣˮϥٴζҵ˫ȣ޳ָ̽˽
ΪղŵĴֱ 廹ʹؕҧסҵĲҪҧĺ㣬ָϵɶţΪǰУҿƲסؽȻ͵سָԼ˽
һһ˹ȥУΪϵĴ̼ת˼Σֻڹȵ ֧ػʡؕǾһͷ ޣֱŷſҡ
ʱбһһƬǽ壬ҳ ͷϵǺۣȼоŻʹĿĵɺ졣
ʯĵű˺ҧһ°װϸȥͷŵ㵭㣬˫һʱŵˣֻ˺ңȻҲϲϲֻҪһ뵽ٻˣҵľֹۡ
Ҵ㶵ڴߣ˿ûзԼ棬ؕƿŽʱҵ۾׵Щˡ
¶Ĩֻۣ㽫һѱ𣬰˴ϣͽ˺ϸչס·̽ҵ 塣ָŵĸ״Ҹɬ׵ ͿĨţ֮ĸоʹҲ˺ܶࡣ
زǸ ŮӡǧİǲҲ㣿Ļ͸Ũص Ƿı䡣
ҳ˴ЦûУҲǼŮ
㵱ȻǼŮôֿʼҵڳ ţĸоʼʧȡһϿɰʹС
ͿʲôֵסţʼĽ쳣ҲԾؽ˹ȥ
ؕǵ¶Ĩζָ˳͵ظоһ飬ʱĻ
زҪôŵ㾧ָŵҵǰɬرͷȥΪ ͻȻĿ飬Ʋס
ҪҵĻ׿ڸҡһ㡣ŵ͵͵ĹƻҵԺȵĳ棬ǡҪĻ˵ڡ
ؕǡȻԡô ҩҧס ĵطһ˿˿ûסĵطȴǱʹ
 ҩôֶҸͿÿϺõ¶ֻЧЩ ҩ˶١ؕǳЦţڵȴݡ
ҡͷܼ֮ ʹ࣬ˮֹס˳㡢ΪҪôҡûС
üͷ΢ţССϵˮҵʩŰҿ϶Ƕҿ飺زҡ㡭
˵Ļҵǳʹڳݲذ˵šҺòá
δϣȴһ˿ܣ
ұۣ ҿʼûʹ㲻ʲô
ؕǽҴӴϱֲܿƵʸţʼ̽½ĦżʵؿڣԼȡϵıҵĶϢؼ
첽߽ڼ䣬ǽһ̷ĵͭŤһǽ㷭ת˹ҿͷĵڶңֻ˵ңһԡ
ˮдŵ̻¶ζ¶ȱͷ˺ܶ࣬ҩǱ˳ǧֻСҧ ȵ÷·ҪԼٻһͷƯ򦲻Ļҡ
ǡҡܡҡΪֹÿ缡ʪ𤣬½󣬵ؕȴǲΪؿҡ
ҷŵһԵĺʯϣΪͻȻıپŻһ飬ұԼ˫ۣʹ࣬ǲסض
תضң˺ĳ˿ûб Ⱦزҡ
ؕǵƽ˸Եͳ˿̵ħڻһϺ־
ҽҧѪͼѪζԼֻЧ̫΢΢
¶䲻н ֮񣬿ҲǱزֻҪҡұȫ㡣üëָҴϵѪȻ˱š
ľٶǣȫÿһϸʹĺȵĿҪҵ߻٣ҲдʹԼҡҡͷ
ؕǺӹȻ㻹ôǿˡúܣ
䣬ת뿪ʯҿԶģıӰͻȻʼҰҿԱǿҪ޳ܵΪҽʣһϡ
ʯһɢˮԡأ׵ĵ÷Ľǣŭеʳһ峺ˮþһ˿رȥ
ԱĽۣĽŲڹĵذϣʯˮֻһ˻ǵĺ
ؿںʹǱһ˺ʹΪʲôҪʹ࡭Ѿˡ
ӣųˮﵹӳΪ 쳣ģĴˮ˫Ĳϵĺۼ
ĦŴĿǺۣΪҩĶԿƵط 忪ʼ쳣ʪԸеȼĻ壬˿ʹػȥ뿪Ҳҿ»صִȻû˿ֵٲҡ
ұۣԼ˳ˮˮȴûκ֧ԼȵˮңҵĿڱǣؽûȷʹᣬȡ֮ȱѹֺͺĴʹûҲû³ȥ
ΪҪѵʱȴ͵ؾסͷˮ棬ΪͻȻĿҵؿʼԣǱһ಻ԣ΢΢۷ԼһߴǰǰǾ֣ʹޡ
סҵգΪָڶڷףԸҲԸң
صʯͷûһ˿ֻǰۿﲻ֪ǳˮʲôôΪʲôȴһ˿ΪʲôЩڸղŵľٶ
زôĻҾͳȫ㡭ؕǳЦţЦһһ°ȴδ

ʮ¡

ؕǽҵֵ˳رڵıԵӲʯʹҵļֻסҵĲֱؿңұۣΪ˿
ǻĿԽԽ٣ָҪǶҵĲһ㣬Ϣӣʹʹ൫ҲһˮֻϹǽڷĿ죬ԭʹ࣬һֽѡ
ҳĨЦͽȻؽ۾۽Щ΢Ķ䵽ֱϣͬһȻȻɿ֣ΪͻȻʧȥ֧뵽ˮһȦסҵ§ǰʹоȴڲ
ز㲻ҪҺܡ㡭ĲҪؕǵͬںͳ˵˳
ҿĻûһ˿شȴǷ⣬ΪǶҪĥԼˣһʱôȥֻˡ
ҷŵʯϣ΢΢ۣŵɫؕһȱȫеĺӣį¶˯ŵʱ
ָգǳĨЦҲɱҡῪһ㡭
ɳƵزӣֻǿʹҵҲδйĸܣʵ̣ˡ
סҵ֣ЦͬǺ̶ҲЦ⣺زԲ𡭡ҡ
ûжԲҡҴĻָӸ˻ĺϣʵ㲻¶ҲԸһ𡭡
䣬ؕǵסˣ¶ĨȻ
ҳӣסҧĴ꣬ÿĴΣȻҧס°ͣһ·ĺᣬ˱ţϢ쳣سأ˫סҵļϵ͡
ҸϣʯĵĹԵÿ֣ҽʪͷҧסǰ٣Ȼѧȥķʽ²ŪҲƲסһ˿Ҵδ֪ԭˣҲԼ˳ɾ͸С
ؕǳشϢţҸ Ȼ㵱УסѼ ͦķ  Ūšȵĸо͸ҵģ϶ʼðϸܵĺˮ
ƿҵ֣͵طѹڣ¶Ĩ͵ ҵĶߵزֻС
䣬ҷӦסҵ죬ͷ籩ϯ˱Ҫҵ궼ռΪУȦסĲԼȥĿס䡣
ؕаAһЦ뿪ҵĴꡣ֧ҵ˫ȣȻȼ ҵĶߵزԶҵġ
䣬һͦԼ˽ΪҩЧȵĵ ҵ û˸ղŵʹ෴Ǽ УشϢţȴǹĨ԰׵Ц
ؕǷҵϣͦխΣ·һĳʼҡΣʼѤáҵ۽ǻᣬľҵĻζҾóʵվС
һεײҽ§˻ٵĺҶǻǰһƬڰ֮䶼ʪĳˮͺҺ
Ƭ֮ұ˳ˮϴϰ ֮ĺۼҿǰָĦϣһ̻Զͣ
زҰ㡭һҶ˵ÿһζҵġ
ҴӦҺ˽Ҳ֪仰̫أ˵ˣǾǽԼĳ չʾ뿪ңôұ
ǡҿһôĴ꣬Ȼſʵ
Īؿңǳ磺ã˵
ҳЦߺòã
䣬嶼סˣȫãȻ⶯ţòŷһ˿Ϊʲô
ֻ뿪󡭡ȥǳǳЦܿȵߡ
ƭҡ̧ҵ°ͣʹҿȥǧİ𣿡
ÿ֣Լǰȥòã
㡢ϲؕǵñ䣬§˻ǱеȴҪһ㡣
ǿϵʹǡҲϲ
ΪҪߣ˿ʹ˵Ϊ䣿
̧ͷš
ﻬһȥѰȥǧİҲҲˣҲʲô취
ҵˣܴô־ؿڵһƷ˿˿ӳʵͬ°׽ࡣ
زֻҪ߾ͿˡңžĹâ
ǣϲ𣿡ʵؕᣬѪĵĮֻǱԼؿ겻⡣
زӣҲϲؕǳҡҡͷﻬ⡣
ҿӲЦ˳ԭѼְȻԼȴǸֱС
㲻ң΢΢üͷԹ
ûжŮ˽顣ôദһ㶼ûݿϲ㣬һϲ㡭˵ţ΢΢شܾΪԼݰԶû䣬˶ǸΡ
زҶǰ㵥ȻϲңΪСҵߣ˱ҡҶõˣҲµ˾ô޹ȥ
ȻˣӦĻȥҵҿһĨɫ֪ؕվһѪˣǼƽεʧʥϿ϶þðŮʧ꼰㣬һΪ֮ƣҪǧİʥǰĻһƽػ
Ϊô򵥰ôؕüëֻصϡ
̾˿ô֪أһˣ
ز㲻ҪЩҡۣؕΣա
ҳĨЦƭһλɣþͲˡҶԻʹĶթȤҲɵԼͷꡣ
䣬ؕǵﻬܣ˼㲻ϲ֮
ҪͱŮ˷๫ûôĶԼеִŮ˶ôĶġ
ԭˡΪֻһ顣ؕǳЦļᶨҲЩ񣬷Ļеǻλһ졣
˿Լѵ˻ʵ˵ɣΡ
ؕǼ˵ЦЦҲ
ҳţһٸоʮŸҰļңܳɹȴٷ֮һûУȻֻؕ˵ղŵǸЩ£ΪΡ
زʲôؕҵĶͷЦ
ҿЦ⣬ҡҡͷûʲôֻǧİ顣
䣬ؕûֻ֨ʵزϲô
ҳЦЦʵģһܿ

ʮ¡ؾϣ

ˡǧİббүĺľϣɫĽӳķβͫ
ҳ밲ʵͰʮ˴ʺ˸顣˵ҵֱ㽫һԵ˵ŴֵСǹӦ˵ͨͺţÿ˹˹ġ޵Ĳ˹̺ڽ£ͷǴ䲻֪ĻһԵѬ¯ðı㣬ʢĵʱ˾÷ˬвŵ齶̵ϯһȥ;ûˡ
ʲôҪ˵ģǧİȴ˹İҳֱۣء
ɤӵֻõ°æѰһѡ
˵䣿Ϊңǧİüͷ¶˿ζ
¡
𡣡ȻҵĻ
ҿۣ΢̵ĴĨζЦ⣬еָھӨͬ赡˿Щεؽе𡭡˵εس̶Ӧñ˽⣬ҲŻᡭ
˼ûͲӦͬһؾ˵βͫɫ˼֡
ҧҧ´һвƺõô㲻ΪƽʧͲôƶһؾ顣
˵ûҵǵ͹һ¡еȱЩ֨֨죬ҿüͷûɵؿʼš
Ц£Ȼסҵһϴŵĺ㣬Ϫ԰ļ棬ʸҵļϣҵ½ƿȴ§öã˵ʲô£
ֻ㣬⼸ؕǴɺã
ǧİ͸Ũصţٶ񶾵Ļ˵˾Ÿŵʫ䣬ؿۣҲֹͣηĻЦЩҵ˽£ġ
ô˵֪֪û˻ԼŮڱ˵Ļתл
ҲûĻл𡣡ҿ־һƿ
ǧİаAһЦ˵һлô
Ƴۣ˼ѵ˵ؕǻתлȻڳԴףʲô߼ؕǲҵĺϷϹòã
ұ˱˵ʲô˼
һԺķ٣һͷ˳˿ôЩ䵽ĺɫĽϸЩŭظ£ͷȴסҲ뿴ҵŮбӡǡ
ؿۣ˵Щʲôֵ
ǧİ̾˿ſҵ֣ҵͷһÿٵͷҾϺݺݵҧ˿ڡ
ʹҾΪһ̫֣Ҷû÷ͱҧסˡ
Ůˣǧİɿңָҵľš
һһɪ˼ԭ⼸պؕǻӡǣŻῴŲ뼰ҵǾúܿģΪҲǸ׽һΣ¿ɲŮ˶ϲġ
ȫԺú˵αҧңôŭӣҧĵطЩ΢΢ʹ
컹ʲôǧİϵɫȥЩ¡
˿ʵҲ֪㵽ϵõʲôֻһͨŮˣû˹ɫҲûȨƵλ֮㣬ؾǺĿģ
ΪǺĿģǧİûлشֻӷʵ
üƽʱԶ˴⣬뻻ܲǲǣ
䣬ǧİȻЦ̧°һɰȻֻҪġ
ٻɸţֻ͸ŵȻҲұ֤Լ᲻ᱻȻסˡ
ҵĲֵǮɲػôʱ䡣˵ĸҲǧİᰮңǸΨͼˡ
˵ӪĲվ˵᲻þܾǺ޴飿Ȼ˵
ҿǿ˦ģҲŮ˶̰ͼȨơλнǮҲϲϲסĵط
ʹֽ˿ȻûסҲ֪ͷжأȻǼȨĶ壬мϲģ
ǧİôش¶죺˼㲻ϲ巹
ҵ˵ͷ巹ǵϽӦһԣ漸ĹŻУҪסͷ˶ܲˡ
ѵϲؕǣǧİ䲻ʵ
̾˿Ȼ͹˵ž޴ĴôᳶȥôʵĻҵǼˬص˵ͷûҲϲ๫ѵϲ㣿
䣬ֻǧİ΢̴ڲŷֶ˵仰ʲô˼
㲻Ҫˣҵ㣡ģһ¡
ʱȴȻȻʵӣǰ߾пջҪСһᡣ
ǧİۣϵͷ絷㣺Ӻö³Ե㶫ɣ
˳ŷѾǰǸССĿջߵҲɾǧİȥ˸С䣬¹ͨͨͷš
ȻҰطҲһСˣЩũɫʲôױ֮ĴƽʱԵ̫ãϲζͺִһӵġѹͲ̫ϲЩֻ˼ڱ˿ӡ
ǧİͣˣüô˲θڣ
ҿӵ߲ˣĶЩˣûô·ֲú˵ʳ壬ֻҡҡͷ֪ôûθˣԡ
ǧİ˵ҲǷԲˣͺԵĶرζƵģҳԴһԵ¹ôľͷݾвˣɫСɫķʣа첻˵һ仰ľګԣѵһľͷˡ
¹ˣ֪ʱǧİе꣬òһԱ˵ӡ
عӵĻֻǲ鵽Ѿ˱Ԫء¹˵ǻһһ۵ģǴ
Ҽң֮ڣҪȷеϢǧİ˵ͷ˼˵
Ҵδô˧¾ЧʣǺܹȵ˵лл䡣
ôһ˵̧ͷЩȵʵ˭˵ˣ
һЩ˭
Ȼ֥ǧİ񿴹һңϷʡ
ͷ޲ڸԼˣˣ˼һ̫ѵᱻһСסɣ
ûлؾôҳ
ǧİôʣֱߵĲ˿ڵѾͷ˰̹ûˡ
ϵͫӹ˿ǣ˵ǧ֥ʱĨЦ
˿Եûµġ
ˣ¿˭Ѳ˸ϵǧİҹЦЦͫɫİ
Ҳһ£ѾͷȥѧʲôģⲻǸô

ʮ¡ؾУ

˷ǧİָӵľ̤Ͼ֮·ܸоһ·Լ֪ҪЩʲôദҲѱ磬Դ֪̫ӵݣҪ˵ҲʼЩڡ
յյ󣬳˽ͷڶĵĲֻꤷ𶯡̧ͷ۳ڿһϵӣ΢΢źĹ߸ұɫ΢̵Ĵ꼴ʹµʱҲĨϰԵЦ⣬ʵҸ˵ʲôҲ֪ΪʲôƫƫôƽˮŮ˸Ȥ
ʲôûۣͫ΢ţֻ΢̵Ĵ⶯¡
һ㶿Ӿֱ˵Ϊʲôң
ʲôȻۣͫ˿١
˵ΪʲôҪѡҡֱǧİԴӴ⵽ԼüֵʱҾͲôȻҪңôҿ϶¡
Ƴֱۣ۾ǵЦڣҵ¡
䣬ŭûмôֵˣȫǲһ㶼ûҷ
͵ҪʱǧİȻʵˢۣͫŹһѰСģ
ҹʺˤ齵м䣬ǧİôѹҵϣߴˢˢƿһ±жȻ˿ҾһĻȫϤд̣ŻӢ۾Ů·
ų⴫һӣǧİҵһԣȻ˽˱ϣеʼսڲŷְղ־Ǹ֮ˡ͸Լ˺¹ƴභֻЩ˶ľͷĶ֣Ƿ׷׶
ľͷΪվȻ½ϵĲѪķ¹ùܾ
ǧİ΢΢üͷһΪβɱ
ϰ˯һȻҿûм˵еǸˣֻ¹Գµ˲޵⣬ű˹ӡ
ҿĲҰա˵˵һ֧⻨ͷİͷм˿Ѫǽ˵
μӡදˣҾЩ죬󿴵һɫɴ£š
裿㶵
΢΢һʾ⣬˵ˣܾˡ
ô˹ȥԴŪӰһ뿪ұûټȻתղŴѪļͷǵˣ
ãȻ̧ͷûУֻǹˡ
ߣ˵˿ɲֻϴŵֻôСӶ
ҳֻۣߵļιǣͫﴫ˿޺ޡ
ʣ˻ᣬҲԭҺ¹ľͷǧİǶ˿֪¹£ܹȥԼ·˲ļιǰǧİüһᣬתؕô
ҲлյĶ顣˵΢΢˵ΣǧİȰ˵ŪӰһ£ֻҪĻôġ
һֱֵǣֻǸ輧ôӰزŻɵ飡
Ҳʵʱѧգ
СѧԼ˵
һֵؿۣһö˶˵Ůѧʲô䣬òؕǸϰļ壬Ҫô˵Ҳδˡ
ŵ磬ΪǧİСֵһ˿ڣҲ˳Ϣ˿ջͷջһСĳǳͷһԵнֵֻҪ򿪴ͿͷֵСߺ·˵Ľ̸
ҳԹ˷վڴྣһһнӣʵҵܻǴǳʱԵ龰
ʱǵģһ˵
˳֮ұһ·ˡ
ʹüƺʲô£վĽɫôʲôѣҪ˵ûҲҪ˵
ô˵ɫл˹ġ
һ㶣ﻹЩˬͬ꣬պҲسΪˣֱӽ־ͺá
ɵص˵ͷãزز
һһЦǸѾͷ˵ŪӰô£
ôϷΣҸ硣
ʿˮô˵Щ׵ˣ˵ЩʲôֵֻֻҵŮ
һص˵ͷԭαףҾ˵Ŵôܿųء
ϮĴͳǵÿһλ̳˶ΪŮԵ˵
һ㶣ͷΪϲҵôһòƲ˼ʵʲôΪԼ
εЦʵЩŮֻΪ˸õѪͳĺӡ
ѪͳѵǻᱻָҵκһôҳԾȻͨУҲǸֺαںЩ⡣
Ѫͳָ߹󡣶ָǶѧ츳ԵȻ˵
ҵ˵ͷ˭ôȻ⵽⣬ѹŪӰ轣ãǲƵ񻹻ǻ
Ҳ˵ŪӰ֪֮ĹϵҺʵ˵֪ǶԷһ룬ǻʲôоִ޷ġ
ô˵ԴҺ͸֪ͶԷĹϵֻһΪŮӡ︡ĨЦ⣬˿ϧ
ôҲЩС㱻Ϊ˳Ϊ˻ŵ˼롣
迴ϵһ˿ɫǳЦЦʵҼãԴû֮ǱΪֻʧȥ˺ܶ࡭ⱲӶˡ
ҿʹɫ֪˵ŪӰ۾һ£ҲΪֹЩ¡
ؕôüĿھЩĪļ¶ʵֿһյʱ䣬ȴĽӵߵʱ
üɫҡҡͷȥޣڲˡѾ˺ܾã⼸ȻǸһֱвҸ磬ʵҺܺãһֱͼֲ顣
䣬ݸһЦ˾ĵһůò˵վǰŮǼġ
Բ𡭡ҵĵЩ΢΢ʹֻҪһŪӰȥ˵ģɿŵҾûɵؾᣬôÿΪξһƬն
ززʵⲻ¡ҡҡͷϵЦ˼֣Ȼҵּ˵֪֪֮󣬕Ǹ㣬ùöȰ˵סֻи㡣
Ҳ˵˻ȥôʲôȻ˵ñŤҵﻹ˲㵭ϲá
ؕǡҵˡ

ʮ¡ؾ£

»ϣ裬·ǧİ𷿼ʱͷƻţȻҲ׽ƣϾҶܵˣԻȥʺһҪȥߵȴԼ¹˵ĶԻǽ͵ķʽܵģֻǡЩȤݡ
ѩĿŵǷõʲôɿϢҺ¹˵ôľӣԽ²򵥡
ǵõ˿ɿϢͲô׵ķŹˣֻ̽ҵڳڲʲôؿøʧˡǧİ͸˿ҿЦʱɭӡ
˽ѰѩѾµǵĿġ¹ǵ˵
֪ΣŻɵ³͢¶ĩӦͻλһ£ȻFһֱλ̫ӣ˵㵹˵ǻ˶С
䣬ҲһԭF̫λģѹָղ¹ǧİĸΪѩ£ӻλ̳˵սԶԶڿԱడĶֻǹףҲ֪λôķʽ
ԵµĲʥһῴġ¹˵
ǣҿѪͳñȽҪǧİ͸˿ӣְȻһеǿĩʤֶһ֡
˵¹ӿڵֻǧİˣ㻹Ҫã
һ㶣Ⱦܣ뷴ˣ˲£ͳȥйˣƿ˷ţͷεЦЦǸֻû顭
ڵ㣬һֱԴûҿǧİһۡ
Ŷҵû£ԭҲˡŵ΢ΪȴҵСĸЩ
ûʲôҾȳȥˣ˵¡˲ȴǧİһǰסˡ
Ȼˣαôߣʱ粻ҷȱ˵ǧİƵһͷЩԾ̧ͷֻۣȥ˰ǼĺĽȡ֮°ɴ£һ˫ͫ¹ۡ
¹ȥԸСͲ衣
ЩԹ޵ؿľͷûʲôʱôˡǴңǽǲ÷ֻгǧİЦʵղģҲ˵ȥԷġ
ǧİһԵ˶ͫɫͲ˵ȥ
䣬ұ̹˺飬òǹģڰ
ΪʲôҪѩѩ֪أʵ
ΪŮˡǧİ𲻼˼ػش
Ҿѩ֪Ůɫ
ԭջˮôģòҲպǧİҲһףⲻ̫ô
Ůɫֻһؼݡǧİ˵
ʲôݣסѵйݣʲôϡģ
з֮ͫĨЦ⣬ȻÿϢʱȴҾһ񺮡
ΪСŭԭ飬Ҳ̫˰ɣ
СǧİգգۣȻ֪˵ʲô˼ֵҴȥٶŮӶΪϲѾ˵ŮӣôƱкܶ˶Ҳôˡ
һ˵꣬Ҿͳˣԭ˶֪ԼǸ޿ɾҩ̫ӣȻٽԼļƻֽδ̫ǣǿˣһ㣬ǸӦбͼֻǧİĸ˵Ļûô򵥵ġ
ʱŷСÿˣźߵ˷ڣȻͳȥˡҿǧİִյͷ΢΢˵Ҳò⣬ǻʼҵĹ˵ľǸ˵Ļ˵ҲͲҪ֪ЩΪá
˰죬ڰƿŪˣ㬵Ǿôֻ£ʰĻ
ô˵ֻôϷкηοҲӦǧİݵ΢̵໨յЩȣ̧ͷͫףⲻҵһ
˿յеĲˮϤžؿں˵㣬ǿڵֻϷǲǣ浽ˡ
ڵؕǣЩСģǧİ΢΢һЦ
ҽյŵһߣǡ
͡һЦ󣺡κһ˶ûô򵥣赣ǡУҲ֪ôôģƭ㣬Ҳɣ
㵽˵ʲôЩջʵ
ֻ㣬ۿδģ׶Ҳͬδġ
˶ƭң֪ƭңҳΪ֪ؕкܶңԲŻᱻߣȻʼ˵ĻǶؕĪΣΪҲ֪˭Ҳʧʱ򡭡
ǧİңͫӹ죬ݵú
ŵǹĨЦеʱ飬ҲҸ
˵ţұ㳯ϥ˳ȥţȴ˵Ѿҵˡ
̶ֻؿЩϢתʲô
⸽ұԴȥǧİ˹˵
ΪβȥָرģҪ̴ۡ
䡭ǧҪ¡㡭
ĸоҵͷúõΪʲôԼҡһؕǵռ̵飬ҵ񶼻¡䲻Ұ֮ˣҵĺãȴؕǡһ뼰ˣҵĶҪ˺һ
ǷҾޣǧİҵ˼ǰۣͫ¶ܵɫ
һ˸۵˯಻ã¡
䣬ǧİһ§סҵһһٵ˵˽Сҡ𡣡
ҾȥԶĿǲִڳƺʲôԽԽսҵֻõ˵ͷΪѵȻطϢˣ𡭡
䣬ǧİɿ֣Ϊ̫һʧȥģ׾ǴȴֵϣֻǰһðһʱȴǧİվҸǰ΢̵ĴĨ
ұŭ֮ǿǵ컹ȥ䣬ֻ̡̡̣ԼСҴı
ҸŭԵӣϵЦˣֻ̾˿Դȥ
˷±ɵ˴ղײĵطЩۣǱĽС׼ˡ䡭Ұ֣ȴһǣǧİĶרҶڱԼˣ֪ʱ䣬ôĶôһ˵ܵô뼰ˣǳǼһ֡
ȲţԼ˫ۣؕ͸ŵĻӵԼҲͲô˰ա

ʮ¡ط꣨ϣ

ұ㷭˴Ҳ߶ʮһϴһͶè˳ȥ͸ջ¥¿ȥֵҲֻЩϼ˵ĴǣСôҲֻˡ
ĥǲǸȥǧİ𣬵ǱֶӵˣͲʲôǵҪǱôָ᲻ὫƤͷĸ㡣һƨƨߵ¥Ϊһֱ䣬ЩĲɵڿջĽ緹
ϰڵмֻͷ͵ʽͣڹŴô¾;Щ壬̫ЩţˣȻţ谷谷òƳ緹Ҳ˷ζˣڲŷǷġ
ɶûɶŵʱǧİҸǰ촩Ǽī̵ĽۣϳƤӦǾ仰˳˧ɶÿ޳ָùһͷȻһŪһСŵٿԼͻȻͬͷΪ˼ܳԳţȴһصũ
ǧİ˿еͷȻۣǹԵĨЦ⣺˯úô
䣬ͫĹܣҾ֪ǹң˶üҽ۷̫۾
ɤӵǰϵҹģӵҲҲ߯ˡ
ǧİһգͣȻû˵ʲôҺһ˦ɪ׽㳢ζ
ôôǧİ˿ͷҿŸɲӣܺóԵȥ
ˡǲȥ˵Իڣҿһ룬ֵ߻ڣȻֱضĵز˲ߵĲϡ
ֻǰ׽еüͷšһŪûʲôθڣǷͷԱô
ҵ˵ͷ⻰Ӧǡ
׽ϵȻεվԾ˿ô
䣬㻩һ´Ŵ˳ȥ˰㻺񣬸ϽԶıӰȵҡһȥ
һ·С׷˰׽УȻߵò죬˼Ҿȱ۳ϴأԾԲˡ
ȥסǧİڣ׼ע⡣
ͷͫɫǷһʺ΢̵ĴЩ»֡á
һ㶣˻˵ˣ˿Դһ֪ԭԼմЩīҲմЩӡǡǧİͳϲ£Ȼ۽ҵԼǰȥ
ƵؿͦñֱıӰ־ͲҪֱֽ̬࣬񱡣ͬؕǾͱÿɰˡ뼰֣ĵһССļ¶ϣǰֻҪ˳ͨأܻȥɰѼְˡ
ǧİī̵ıӰ߹հһСͬСͬЩڵģҴûִôưܵĵطòִǴҪôطһǱĸȥˣȻȡɶ԰ɶ¥߼ۡ
ǰŵһЩоɵСݣǧİǰߵ£ͷ˿ű֨ѽһˣȴ¹裬һ㶣⳪ĳϷ
μӡ¹ϹϾضǧİҲûߴŵӡ
߹ҵززʦͷ
˵ָָסݣҶü΢΢ʹţҾʹĵ׵ؾԽˣ߽ݱŴ̱ǵҩζ֪ǱѬˣ̫۾ȻʼЩģҪ
ÿһֲµ꣬ڴߣһҪСһ㣬ͷϵЩɢң˫ֽཻҽĶЩãȻ̧ͷſԲӺͿεӣڣֻüӢ˾ö˼֮
ƽԶ㶵ⲻСѾͷô
ǧ֥ûңԲʱӯˮһ˹ԲȻһޣǧİĻ
硭֥ΪҲˡǧ֥Щ˻ƣץסΨһľݰ㣬קǧİӡ
ǧİظƽļͫеĳ硣
֪ôǰҾ͸߹αԪɳĽԲȥǷ򵥡ǧİÿµҷָĨǧ֥Ϲŵᣬ龰Ҵδ뵽ᷢڰ׽еϡ
Ҳʹ˷ŹѰͶ˼ģǧ֥ҧ˵
һ㶣ʲôѲѵģһعʱȴִ˯һϤӰҵʱһ£Щ˹ȥȴһץסˡ
ŵþ
ززôҼʹҲˣֻΪʲô͸˿ʹɳƣҵҲס
䡭䡭ҷƵһѳֱߵ԰΢΢ݵգˮҲŲסˣŴŵع
һͷԵĻʵȻ˵仰ֻ֪һǿšе飬ҵķ˿һţǽ˼뵽С
Ǳһģ֪ΪʲôһסҵļҴϸתͷһȻǧ֥СѾͷʱˮͲˣȡ֮ŭݣŮˣѹô
ҲԵرôһʵڹҲסŭʲô£þûǼӵ»Ҫ
ǧ֥ô˵ҪųԲѣ۾ͷˣûҩô
Ҷʱʯתؿڣûһ˿ڣƤⷭЩ֪ҩ࣬˿ŶôĿ
䡭ôô˵Բ𡭡㻹ôҰûڵؼֱȥˣôصҾȻûʲôñطһͷؿڣҪ˿ڱѹˣѪ´ԽҿɻھһӵģǴʻ
ûµزز΢΢ӣЦЦÿһ飬˰׽еѪڿһĨƮ
ߵĴߣס֣ҲںĿֱ֮һΪҲˡʱǺõ㡭
ǡ¶㺣ֻˡ
ҵĳʹ£Ұؕǣô졭ôΪʲôҪЩҲĿʹǲؕҲܵ㡭
ô¶ĨЦ⣬ָоͽҸһ÷ӯӯ˸˸Ĺ
ҿϲӣص˵ͷֻĵȴ̲סʼʹ

ʮ¡ط꣨£

ǧİһԵεϣǸȻԵð׽еӣֻ֧ãķβͫĵĹǧ֥ɵԣ΢һݵؿ磬ʱʱػЦ¡
ҿžתԴµôܵˣ˾ǹµô
䣬Ұǧİ𣬱ΪҲ֪˾ɶ⣬㻹ǻʵϰַҽҩѣӪѣȻѣ
ҵҡͷֻСˣ赣ġ
ʱǧ֥ѾͷͻȻǧİ˹ʵˣΪҡҪ磬ӵ϶ˡ
˵գתǧİ˵ԶͲҪøΪˡ
ȹһӦġġĻ͵͸ŵ㣬ҿüۼĵ̾˿
ɶʱˣСѼӾȻܣѲɹѪ֮ǸְˣҲҵҪǱǿô죬ôǹҲͨɫܺһСѼʦô
˹һĪҪ˵۹ҲΪοʦǸǰױĕF׵һʦպǰ;ǧİſĲƽԴǻ
ҵ˵ͷЩ̫ӵӣ⵶Ȼòֵٿ˵㡣
ǧİһӣ˲Цֻպ۹ˣôھ˲ǡ
䣬Һ䲻˻ᣬֱµΪʲô
ΪʵٳôôǧİǳЦͫĪı
סԭ˼ֻҪʵۿĶΪУҲ⡣Ȼ㻹ھӪ˽Ѿ˻ʼҵţÿ˰ɷѵ٣ΪƺҲøһȺнȴ׬ǮĻ塣
ȻŴֿ֮ΪֳԶ಻㣬ھǣЩֻҪװ¾ͿԳˡ
㲻ھôǧ֥ߵĴ齱ϣüͷЩӢмСŮ̬
ҡҡͷˣܴھڹԣµԸ
˵ţҲһƤʲôʱôˣǱСѾͷƳģһӣȻǧ֥Եߵˣ΢΢Դ֣˿֮
ԺԳ£֥ѡǧ֥˵ڲΪִúÿ˧綼ϲأΪŮ˶ᱻƤŪԽԽȻĸԸؽӴѴѵ˼һ
治Ҫǧ֥֪Ǹ׼Сܣʲô飬ֵΪʲôҪôֺأΪʲôҪԸھǣ
ʦ壬Ǳ㲻ˡպһ̻ؾǧİݵվ׿˿Щۡ
Ϊʹ΢΢ݵգҾûɵؾһۡҿǧİ˵ȻѾҵˣ׼չǻؾʱټ⼸շˡ
䣬֪ǲǴܾﻬ⶯£˵Ҳ׼أ
û뵽׽ôŤҵȷûٴߣ˵ʲôѩעⲻǼ٣ˣҲѰˣȻҲ˽ʽϴδȢȴˣʲô˻Ҫͬͬ˿ô
ҷ˸㲻׼ĻǾͺһչˡ
䣬һƬžû˸ô̫ô˵¹ǱҲһ˿Ť
ұ˱죬̫˲ôֲǻʵۣ˵ֻ̫еһѩλպǷ߽ȥĵطȹ
ǧİɲõӣεûӲģֻؿۣͷˡ
˿˸ȴ¶ɫ
ֻǧ֥ûûε˵ɵúúչ磬ͻģ磬Ҫúþţ
䣬һ̵׷ȥˡ
ΪҪץҩҲ˳ȥֻʣҺˡ
ҿԽ°ͣ¶ϧôбҪô
˵ʲôͷҴûпӱܵӡ
Ҳı鲻²֪˵ʲôôӭǧ֥бҪ𣿡
زز¶Щѿ
Բ֪˵̫ˣʵڲ뿴ΥԼ˵Ȼ֪ղáӭһЩ𣬵Ҳһʱ鼱ˡ
ûΥԼ˼Ҳھǡ¶ĨЦ˵
ΪʲôҳԾʡ
ΪҲЦţЦЩЩλãҿСĸζЩ
˵ؕҲЩƲסؿĵ뼰ͿԼѼְˣ˵
ھѾˣǵǵʱҲӦõˡ¶ŵϲãֻززϲˡǲǡ
ҿŰڴϵ䣬˿ָΪȭ÷ףҾôȴ˿֪ȥشֻǸ˺ܾòŶ˵㲻Ҫô࣬ڰ˲ǡ
ĨЦ⣬ܵҪһ㣬˵ززʵǸˡ
͸Ũصı΢΢˫磬ӽԼҿľٶǸΣʹģĸ鲻Ͻ֯һ𣬵ȴ˵һ仰Ϊ֪Ƿ̫ˡ
Ĵأűӱס壬Ƕ͸ȵҩеζҲĺܶ飬ĺԺƷ裬ſڵҵĨ¼šеһжĿֻһֱضԴңȴܻرܣ˺ˡ
ǹںһ㣬ҳɵ˵䣬Բ𡣡
͸΢΢סˣ¶˳Щεز۽ǵˮززûбҪҵǸһֱ֪ϲ㡭ֻֻҲ԰ˡ
ҿ˵ӣҡҡͷ䣬һӶҪѣ㣡
ô˵ȻˡһЦܱʲôҾͺˡ
䣬ҵıӡҿЩ΢һüۣĵ׷˲㵭ˡ
û˿ð˷֣һСĵˣһҹ֮ͽǣҲⱲ޷ǡ
ȶȴ˽ģҶϵسǰҪԾӣΪҲȴ֪ÿҵʱ˺ѷεĸоЩ֪ҲͲôΪҪԣһһε˺ԭʹֵġ

ʮ¡ǣϣ

֮Ǽ˾ǡͷһF׶Ķʡǲ·ʯӴ·ǵǺѰСǾǲһһ·֮ϵСϰնͦñֱǻ˵ð졣
Ϊ̫ñЩֱͷ˶ңҡǧİ˾ֵͫЩֵضҿҲΪһҺһƫҺ˼һȻȶԣ˹˹ĶǱҾǲϲ׽һ飬ԴûҺɫҾǳǷһ
ұ˱㣬ôôȵҼ˻ʵֻۣظҾƨɲǶҪ㡣
ǧİұĪı飬Ǳھôˣ
һ㶹ַ͸ӻı죬ǹЦ֮Ī˾ôӳأ
֪ͺáҿǻġǧİЦЦ΢̵Ĵ껮ߣ˿ü
ʿˮĽң˵Ҫҵʱ򣬼ǵڼϴɾ˵šʵһֱڲ²ͷʲôһСŮӸЩıϸXϵһξͺˣʲôҪھٻá
ꤵʻ˳ͷǧİóϻײǸ֮ʡݸ˿ŵССһ⹬壬̺űϵ˻Ȼƻֺ»ؾ
ǧİӳӻ壬ͷû̽ȥֻ˰ֱ˳šǰͷ֪ʲôʱ˼ƥͷŵĶǴżʮ׵žıͺ±˲֪Ҫؾһ
ٵֻǼʻյĵ·ӵȺĪ˷ܣһСͷźӧǹСѼϼһѹһȺ̽ͷ̽ԵϰգҾ;ٶڸ˽ҪˣҪӳƤЬģҪģҪըġͳͳϰɣʧʧûˣ
ҿĿȻԵõǧİ̻˺ߣӵĻҲⷬҲֻˣǼ˴ˣСϰũƵĿĶʣȻִˣǹԪ׼ĴǴûйģĴûմߣ˽ɶҲʶڴŴͻȻ˷ǾͲˣ
˼ôǧİͫβͷһξ֡
գգۣΪ̫ЩȵģȻȫȻǵҪ£ûֵ͵ͷ
ǧİҵı飬ﻬЦ⣺ʲôо
һ㶣ѲһشȨ壬ӵȻ֮Ļ˵ʵڵģͷҵȷôоģٵʻȴôССįܶ˼ˣΨһվϣȺӶվһû£ʱһͻ˼Ϊʲôͱأ
ɤӭĿį
䣬ͫЦȻȥ΢̵ĴЦЩӲüį
ҵ˵ͷôöûüįôѾľˣ
ǧİôһʣ΢΢µҲ֪įΪ
仰Ǽ٣ǴʱȴĸԱĸоôŰ׽о;ôţͺ͵ﳣݵһʼҵĺӴСû飬պҲа飬еж˵òƶЩݳޣȨıĶֵܼҲΪһϯλɱ˻Żʲô˼
˴꣬û˻žôһҪúܶǳôͱȥȥ㲻ô
˵ԼҲҾȻҶ԰׽пʼ˵̣ʲôˣ԰Դ˭ΨͼΨҶҾȻеȥϴԣҪϴⱻ⽨ݱصԴҲżأֻһٴеӡ
ǰ׽ȴû˹ĨЦ㲻ףȥȥΨһҲΨһܹõ顣
ǧİǲ͸ŨصţʱȥҲ˾ԣ̾˿׽лǰԼɻˣû˵ǳѪıܡ
ʱ¹ͻȻƥͷǵڣڿУȻǸѶȶСһǧİѵӽ˹ȥ֪ľͷ˵ʲôĨЦȻͷ
ʦһ¿ӻҪӺ죬л֮һ˹Ƕ˵ͫʲôıƵģڱһĿ˷š
˿̽ǲǳʲô飿
Ϊǵǧİ˵һǾͿԽ飬ηǵûнǻҪӻգҪǹͷʲôʲôҪԭȵĵڸѺأ
ôʣҲûشңǧİȴǿֱۣ˵ȷǷ˵£ǹǴġ
Ȼô˵ˣԷŴʵѩôˣ
ôҪԪȥˡǧİŹеЦ˵ͫȴǱһƬ
ԪǳȴFײǲⳡô˵ûǧİѩ˵Ǹӡ
ǽǧİĻ͸ңǸΰ׳ա
Ϊƽⳡ̣Ԫ꿪ʼF׾ͼûгԹһΰ̶ôңƽȻôһĴټӪеƳʽЩӾԻ񣬿飡ǧİȻ˵Ǵ̵ʤ㣬üͷȴšһ˿þġ
˼Ƭ̵˼˹ͣھţ
ƽս۵ҲˣҲЩͱֻҪĶ֥ƽЩʿǸʸ֥ڸӪѡĶҪǱδ̫ˡǧİ˵һ˵Ц⡣
ôһ˵ֻҡҡͷ漰ȨǸˣҪ۹ŽȨ˭˭ȽɽȻΪĳĳ쵼̨֮лҪίϯǿӣ˴ԭ
׼ô죿ϾǧİѩҲʶԶһϣǧİ̫λõģպһиɶҲ飬ҸôοĿɽ
ǧİƬ̣üͷһɣЦӱ˭ģ˭ȥ¡
˼ǧȥ˵Ҿȵ
ͫЦ⣬ҵɪص˵ͷ㻹ô
ȫһǧİҲ̫ƻթ˰ɣĤݵöóȥӣպ᲻ݱڻǲ֪֪Χһһڻңǧ֥ӵĻƢϵٶƽˡ

ʮ¡ǣ£

۴ζǣ̽ǣʮʯܣ԰ɫܻʯˡǵȣ̬ò죬ֻ¥ĹģҪıⲻҲףؕǼһǿֵ껹ܵģô޵ô޴˿ú
ʵ˵ˣһѼ꣬һյ˵ӦǿСͷȻƻ谵СѼſߵ֧ŵľȻ׸ۣǾ͡ЩӦЩѼ꣬Ҫľͺñ׶дǱĴ󸻴֮ˣ˼ҳǰ׻ʵķ񣬾컹ûȥʱͷͱӯˡ
ҺΪ·յĹϵһûԺһֱǧİǾ䡰ԹԵҡԼϤİɵŲҽȥ
ʱһĨߴӢͦɫӰҵߡǻﲻ֪ΪʲôͻȻЩƣСĸžžȱٿͦǱľ࣬Ҽ̻ʵĸоһ˻Դ׵ԼؕԽԽûֿˡ
ںһȴʦɤǡ
ؕǼôһ̽ߴߣݸЦ˺ô
NNDXҴûпѼְôı飬ΪʲôʱģһؕǾֱͷȥ
ֻСѼӻػشûˣ㲻صġ
̤󣬸кǰǼֻʶСѼȴһĨˮɫӰ˹һ긾ŮһҪ˸ݴʵĻӦ˵һ긾Ů˿߸纳һӺݵķ٣ԷϸƿȥԣǺȴŭͷЩؿ
ززô긾Ů΢΢Цţ۽ǵϸЩ˿ӰӺݵȡ
ЩԾôʹǵһμңܹôݳĲǿ˾СˣȻǿˣǾֻһܡϰ壬ռBOSSؕǶɵֵǸŮˣ
ϣ̳һ˲ЦݶززùãŹùһλˣһȻȴŵĻҪϼ֡
迴˵ⷬЩʧЦ׽ϵԷϲģֻǳ΢΢ͷѹ֕Ƕǰ㣬ԭͨ͸Ĺ
Ҳýʲô˻ʲô˼ľǹûʵ¶ˣؕǵĹĸ൱ڳóСϱ̬ǵñͽᡣ
ĸزһ·ˣȻȥЪţú𡣡ؕǲ֪ðĿֿ֮ʼֵҷš
Цųؕǵ˵ͷҵһҪ͹ùúú˵˵ǶȢôҪһֱã͸ÿôɵֶϱˡ
ҹɵĳЦţȻݺݵؕҶȥؕȴʹһԾάЦ⣬ֻǽҵ§øˡ
ҾͻصԼסǱߵĲãԺհճ˹ҵҲϰľǺؾɵ˴ͷ
ؕǽƵ˴ڲ࣬Ȼааؿҵ زЩң
ۣȻ˹˹ԾɾźۣԽѵ˸ƺ롭ֻſҲҡ
زڳԴôԴϷؕһЦ
ұŤתȥٰԼ̫أҺۣҪ˯
ã˯·ôؕסҵļתȻֽڵ̿ۡ
סֿɫӣ֪Ƿ´Ҫȥϴ裬ôô˯
ؕǼô˵̾ Цãһϴ
ŭһȻǺɫ֮ͽ
ؕǲߣһȦסҵ֪һϵ·ͱһ¸˸ɾһعͷȥ뷭ۣȴס°͸ϸͷ̽˿УǶƵеζһ飬һ޵ֿĻ
ұӽڸԡͷȻûϴô󣬵㹻˹ԡˣԡҾ֪һԤıѾˡҳؿڳرߣʱѹ߽ˮߴȳƵģûпֲļ⣬Ȼɫƫ׵˾ų˵ԸС
ʶض࿴ۣס˻Щ˼תͷȥؕסҵ򦽫ҵͷת˹زҺ㡭
ԡˮ˼λõɫڼͳĶҵ˵ͷֻסĲӽԼҵؿڻӦ˵һġ
ؕǽ§øˣ һЩҶ૵ԲҲ÷ߵġ
֪Ϊʲô۽ǾȻЩʪЩޣӿסԼʵҲ뿪ˡҪԶߡ
ؕҵļص˵ͷ°ҵļѡطˮˮ˿˿ҵļ쵽ĸеĲЩؽӿȵˮΧĴŵϸ΢Ĵֲڸĸһ顭
Ҵ֪ϴϴʱôãϴʱѾû·ˣؕó̺ҹסϵˮȻϵɫǺָۣһ˿͵Ц⡣
ӵڹȥһӱܵʵȴϰߵòˡ˺֮ɵЭ飬ϲĨЦΪǼ᲻ɴݣҲֻֽ
ĻǶԼ㻹ķ˿һжҿʼ̰ͷͷȥʵ٣ǹϸŨĽëӣյҵĴһģȻסҲҶ˯˹ȥ

ΪԼྵĹϵ𴲺ʹҴ߳ԺһƬīֺҲɵͣ£ΪҷƬأЩˮ߲ˣмȺë׵СԱ߶
һʱƣôͷôĵطػ߹ֳҵⲻҾؕǵİüΪ㷺ôȥԸ㣬òųž̾Ϳһӵˡ
Ϊ˱̤԰ﲻ֪С磬ŤŤز﹡˹ȥ廨ЬɹɵʹýķʹòߵһߣǰСéݣƿ׼һ̽éͷ͸ŨصζΪ̫С²ɹⲻ㣬ǽܶͺģݶϸǵҲЩݣССȫũùߡ
ҾûʲôÿߵʱȴǽװһԲεʶͷΪǽϵ˲ңֲ˲ŷֵһ仨ͷĸĵⶫСéҲ̫ӦˣҾļʼ£ֿתԴһ˷ת˿
ȻͷŴγֵĶ׳һҡֻ˵ҵ˵ǵҡΪСǽ̫òܷתϱ㿪˸һͨеСӣŵ΢Լɼͨȥ¥ݡ
ס˿ʼԥ»ǲ¡ڽϿģ⴩Խһ֮ĳȻȥ϶ܶö书ؼУٱһѽ鱦
Ǻ˿Сʱײ˵ĵؽѣòƺࡣʱܷܻᵼͷȱôԣϵͷ˸һ㣬Լؿʼߡ
ͱ˰סˣץڴĸоһתȥ

ʮ¡ıϣ

ùãŹ⵫ԷһϵóеͷòΡΡЩ
µĺӣҺؼǵСʱڹ¶ԺΪԺķ䣬Ȼұһƨɨ̫ˣû˽û˹ܵҰӣΪ̫ܵºΧۡڵ̬͵ʱ࣬˵ʵڵģҵȷǴСû˽̣û˹ܣ˭ǹ¶أҪôٱ˵Ǿ̫ɶˡ
ززȥôסûָ֣ҾЩʣ֪ΪʲôŹԽرΰ󣬾ʥĸǡ
ҵ˵ͷȻǸ̫мִ󷽣ͲιǼҵķôȻҺؕǶɶɶɶˣҲţ֪ΪʲôԼԼˡ
ҽɿҵ֣ùͷҲ˸ߵǰ
û߽ȥǽȻһƣһש˳ͷһʲôȻԭȵű£һ·ǰ·òûղôխǽװűڵƣͷһһˣ·滹ɾֻǿŵʪ⡣
ԺҪһ˹ǵֵ߿שͷͭťתһǳǳģһǰţҾಽظš
һղŵͷʲôǹʵùá·ͨȥģ
Զס˵㣬ٴסҵֽԣͨĺš
˿ԭһڣ˵Ǿ仰ʱҷǿɵ̫ˡ
ǳǳЦţ۽ǵŵСգֻûܳ·
䣬ֻüһ亹ЩʧصؿڷųǽϣµǡǡҸղš
ҲŻס㡣ԾЦţҵļ˵Ժ²ҪôçײԿġ
Ҿδص˵ͷԭҲЩ˵ĴԽţǲɥȪĵù
ͨͷʲôΪû߹Ҿ񸦶ʱֿʼ汦
ͷЦҡҡͷزز治וǶôϲġ
ģóЩ谮Ц⣬ܾĸоӦڶԴһ׳Сϡ
˵ͨĶؕϲʲôϵ
ʣЦˣϵͨǶͰǶϲԭֻԼ֪ˡ
סԭЦҰ׳գ˵õ˵ؕϲҵҹСסĵǾ仰ززû˵㵥
ԴִŴͦС׵ģϾôǣҪǻִǾͲСˣŸ˵ϣ
ߡص㳤¥һڽڵͨ£ȻԽ±ʪԽ٣ƻҲԽ¥ݵʱҲͷҲ̫ˣһ¹㳡ӣҵһӦطն
ϸ;úù졣ܶѷŵʳЩЩʳ߹дͰͰˮЩֻռһССĽ䣬ʣĵطЩǹꪡᡢ桢ޡﵡץۡáաʮ˰١ȻЩҶϽǵĵطźܶľͷ䣬ͷõݲסЩɫķĩ˳ЩľĸûκĶǽϵıڵ
üԽ²򵥣ûƴĻľͷŵӦǻҩ֮ĶôһСسˡ
ôصҾЩ
תΪ̫ùáﶼĶô
ҶЩֻĸӻĸҪķģǡ
ֻݲҶ룬˿سҵ˵ͷ
ҵǰһڣΪʲôЩֳֻסǽϿȥ
סҵֱۣݸһưˮԥؿеǸ«ưҡҡͷ
ҡҡͷ̾ϢһЦոȪˮҲġ
ЩԾؽӹĺ«ưû뵽ֽ˼붼һѵʲôдô
ùáЩ˭ģҪʲôֱ˲ߵˮգ۾ƣֻǶԼĽż⣬Ϊں£ҺЩ¶ؕйء
㿴ҪʲôģҵڽԵˮưȻŵһֻͰϴϴҵһԵǽϡ
Ҫ˳̧۶εһЦ˵ҡ֪
˹ÿЩɢҵĶװظҵԴҿؿڣƻͣǕǶһֱҪ£ô
ǶƵǵŵ㣬ĸԵζҵ۽ЩʪʵƿҪҲҪ
زز㻹וǶ֧ȥ顣ʼЦţֻǴ˿ҿȥȴǾ÷
Ҽᶨسҡҡͷԡ˵òԣȥȥ
͕Ƕദʱ⻹٣㲻ʧ䣬Ҳһ޷˵֧ؕǣֻˣף
ùãһ˺ʱ޹أǿûġҲ֧ؕȥִ治飬ΪᱳһɹˣҲѲ֡ҵΪɤ˼ȡ
û뵽ôЩ𾪣ֻǳЦززҹȻûпˡ
Ҵ㶵ؿԾɲ˵ʲô顣ֻóһ壬Ȼһ֣еĿһɱֳ͡ȻеһοյģһͰ͵ֽƬݸҡ
ֵؽӹֻֽͷдŤŤĸ֡λӡ
ĸҲǲףֻôЩ֣˭д˭ģǻʵд̳˵ģǸʲô˵λ߻ӵأ߻˭
Ұ˼ʱùеֽƬ·ŻУવһ¿סҿһŭ
ùá⵽ʲô˼ҳɵʵȻʶ񣬵ǿƢԲϲŭɫˡ
ȵġסЩɫΪ߶÷ףλǴǧֻʩƴ۸ʥּҩȵۡȵ֮дĸ֣˷һŮȥߵ¡δϵǧȵǣδ֮ڱ̼λ󼴽ߵųն壬ֻþһӤ
ǸӤؕǣҼֱЩ˵飬ЩҴǰڹЩ￴ģǻ߷ʱȴò̵Խܡ
ľָ֣ҵղҵЦҲŻוǶĿദ
˿ס岻ʵùѲɱǵȵ۸ǰĹŮ
ôһʣҡҡͷֻǴǰܹĶݡ
ҿ˼飬ǸӦؕǵװɣôˡ
ʵǸŮˣ
ǶһӤ˹Ȼ󣬵Ϊ±¶Լٽиҡϧ§ҵļڰҡ
Ҳ֪ΪʲôԾ׷ȥǺأǻǸŮ𣿡
Һ͕Ƕȥֻһ档Щ˻ƣóıֱܾ˵
򴽰꣬Щɬôģ
ſңǸΣ˵زز㲻Ҫ֕Ƕ
䣬Ҷʱһ󵨺ඥΪȰβ֨֨ǸŮҡף
ɵص˵ͷҵؿǶסˣʹƣȻֻززûаϵǽסôãƺԽԽԼززȻؕԹµʵҿ־壡
ǰˣΪʲôؕǻҪȥɱûѪԣҳ˻ߵĺΪһӽֻ̫ͷǿըһ
סɪɪļ㲻Ҫ֕ǡҲǱΡǳӵĹŮǰǧ鵽ݣǶǧ֮ǰɱҲܵǣֻ׺֪ѡԾЕǶҪúչ㣬չһӡ
̱˵ϣڲΪʲôززɱؕǣؕʧִȻҳ˴˴ԽϡؕǶʩŰ̬ϲززΪȴȢҵʲôΪʲôҪ˵ôࣿҪҰؕʲô£
뼰ˣҲԼһ޴Уһ޴ıҳԶ˶桭

ʮһ¡ı£

ǵصնͷҾ;ͷۻȷ֪Ϊ˵̫̼ȱŸղ˵һҲǱ˺ݺݵ£ԭŴĿɲǺ£ҹԼؕûػλѱˡ
˵ںƽʱҪλ죬ũĶǳԱ˳ŵľٶؕмҳôˣûʶĻʼѪϵǱ˸ˣ˭˭ϴ治֪ΪﻹϲϹڣ߿ܣܳӢۣö˶˵ҪıɲǼ򵥵飬ϰյһԸ⣬ⲻƻ˼ҵô
뼰ˣһͷŬԼѹĩͷɶɹðˣֻοϵԺȵ÷ǲû㱻˸סˡ
Ҳͷ̧ۣ鲻ãҿһ£һźľͷԶ˸ղŵͷֻб˱ʵô
طˡľͷĲ鲻ԸҾҾҾͲ֪Ϊôҡ
ʵҲܲ뿴Ҽ˱ҵµ˾ǻˣʲôϷ
ľͷؿۣΪ϶ǧİڲѷŻҳ⣺ֻһطȥ巹
ȥ巹㶵⽨黹ô˵˾ˣʵ۵ϼһҪģȥʱҲܴСţ
ľͷòƸȤӣɫԻص˵ͷ
°ȻСףҲǧİȥ巹϶Σһǻʲôȥҿľͷʵȥ巹ʲô
ľͷһһ۵شط˽йѵ
ѵô׵ᷢϣŭ
һǹŮҲǻ壬ѵʲôѵС¾ѵʲôѵģڻҪѵҼֱԱ˳ŲŻȥ
䲻ǹŮҲǻ壬˴εĹѵΪҪȥʥʧڡľͷԾһһ۵˵һ쵽ͷôһֱ飬ҿȴӾƣ͡
ؕǺҲҪȥѵ𣿡°ͣһµôСѼһȥţŶӼۡ
ľͷǵͿF׹ѵֻŮ졣
ɶǾһˣеԹŭض˵
ľͷ˵ԴԷԸģʥǰʧƫġ
䣬Ҿ뿪ƫͷǧİ˾ǿҲ˳ۣľͷĨǵǲڵҰ֮ˣ࡭ôȻûӹûûˣ
Ϊ˱ľͷԱƱҵ˵ͷãҴӦ㡣ø׼ʱ䡣
׼ԴöȹﶼС¹˵
ұӵؿ۵˵׼Ҹ߾ߣǺûӣ
˵ţ¹Ȼһ˿Ťۣ˵ʲôֲʵ˵ǻģҹ˵ô
ҳ˸ۣľͷľͷĺͶ׮۵Чһ
¹˿ֻ˵ֻǷµ˲ҪΪ¡
˿˺˵Ҷõȵ죬Ҿ߲ˣҲûãȻҲУ
䣬һⱻѨûһ࣬˵ҵǱһеٺµĻվͱȥˡ
ľͷ˵һ仰˶ʼŤҿȾܣҪȥؕǡҲҪѵ
ԭ˵ıģԴûͻƹļ¼ܵ󣬿òľͷû׷Ǵ˿ã
һûжʱǰԶһ˵Ƥ˵СززôʲôѲ͵û죿
Ҳ̧ͷҲ֪˭ϵζŵô磺ô࣬ԼһͿôϳʲô
¼ô˵һڣͲˣĹĵֻŲ߰ˣܶ˿ϲĽ
ұӵؿۣ뷴ʲôֻǰݹһյˮ̣۽޳ǣһվǾˣĪҪˣȺȿڲ軺˵ǷѬ̫壬ƫԼҲ֪ζˡ
ҳͷɪһЦǽӹյŪӰԱߵȥ˵ǹ㣬ǻʹĶѲ¹
ݲҶ룬±һŤͷ¥ȥҿЩˬǶŪӰЦʲô裬ر𣿡
ǺҶ衣ҪϲҲ˴ȥŪӰģû˿
յֺ˿ڣݼ㣺ǸãáҪĺҶ裬ɵЩġ
ŪӰô˵ҡҡͷ˺αô⣬ҺСô࣬β֪ҲĻ񡣡
ҿһӣǴȤֻǾ֮Ͱˡû˼ֶ̣˼ô
ŪӰôһ˵¶ݶЦʯﾹǵ˲ƣȻ˶ô˵ˣŪӰɷ˰æ£ȨҶĻ񡣡
á˵ˬشԭСѼӻǸȤˡ
˰Ҹⲹ¡ݹһӨ׵͸ࡣ
ҺĽӹһˤڵϵ壬ǳԾҰȥ޲
Ҽǵգƨȥⲹ˻
ŪӰôЩ˼ص˵ͷЦճײ˷ˣ˲Ҫ֡
ҿûôСǸñȡʱҳЦҲҵЦ⣬˺˵ཻһģϵشһ˼Ҳܸܵ
ŪӰǸܵ˺ˣܵ˸䵭ˮĽ飬ܹ̹ԴѾˡ
Ҫ߳ȥʱ򣬺ȻĿģǴ˴Լţ֪ؕ
ŪӰֻĬȻҡҡͷû£
Ȼ䣬ǻشûʲô£ֻ
Ҳ͵˲٣ܾһµشЩµʵϣؕңر˽ҸӾú£ͻô뿪ҵꡭ
ˣû°ɣŪӰƺĸо˹ȻԾûн࣬ȴǲȽ
ҸϽǰµû£赣ġ
ŪӰô˵üȴԾšһ֡
ʱʼͷߺȣСززûȵؕǾҪߣѲǼλ˻һ
˵קһĨɫӰӶ¥һ·ﻹ˭ôԴӺһ֮ûý
ƨƨߵܹȥͷ䣬һЦ÷ϲ죬Ȼ޳ָԴۣҵȮأ
ôһĵ֣һýģǲһֱFlower 4 ô
ô˵һЦ徫ͨϸ糾⼸նƱأ
ҵ˵ͷѹֺþúþöûѼˡ
ϲæҿԽԽĿͷ
кöµСģҪһ⣿³գգۣԵõ˵
ûлشԭFlower 4ЧӦǲСġ
ΪҲţȻŬŬŪӰ˵ǲǣ
һЦһʡ
ŪӰȴüͷϲ㡣
ºûȤȻֳ˵СززҪʲôϤ㡣
˵ú׳ҧҧҪһ飡
䣬ŪӰɫһ䣬ͬУ
Ψ·ֵس˸۵Ȼ飡

ʮ¡ƣϣ

˵Ѫÿ˺ȾƶѪӰ졣һѪѪȾƵ˶ǫãʱ򡣵ڶѪǽѪȾƵ񽫾һ,׳,첻µز¡ȻһѪɵؤѪȾƵ̬ٳʽ
С԰ͷȾƣݹŪӰôȥֻάֵһӣ죬ɣֳСյһڡٿԳԴ£һƬϼ측գ޵͸żֻ̬־СƺȣתʱʱسϼҪȥ˸תССС̡Ӧس˵ͷȻغˬǣһ̳ӾֱϵͻȻΪʲô쳤ôСƹǹˣ඼ϣ˿˿õҲˬ졣
֪˭һѶǾ̳ӣҺӶŭһNND
ززˣҪٺˡ磬ˡ
ץϵİϲ£̧ͷڳݲչյС䡭ϲˣѾù
ûôˣһززȥɣ
ҪߣСȻôǿ׳һֻұûΣһ°Ҹˤ˾ֻ̳ҵ֫
ԿСؿڣȻ˲˸λãתͷ˿ھô軹ͺСô
ȵûСƣ͡ҾûȾˣԾԴƨɱӵؿҡ
ҳ˻ֵ㿴Ҷûˡ
ȻƵ˺;Ժһһ˵ûһ˵û衣
ȻûҺµİ׳նԻקҾϣŪӰվ׼ȥ£ƿֵֵôȰҲó
ŪӰնǵȻԼҿû˵ֵܡ
䣬ºؽһɣŪӰͻĶλȻҪȣҾˡ
ҿһһΣһˬ͸ˣǷļϣΪ̫ƾǺӵϻϡ
ҷǳŵά⶯Ȼֳ˿ھ屦Ҵɡ
䱻ôһ˵öҪѪˣӿۣ̫ñ⣬ֻö˵ұȥ
һѾŤ˾أСѼôһھЩززˡ
ק½һȻʹޣۡǶ۸ˡ䡭Ҳ˭ƴȥ㡭𱨣壬ģȫûҷۡ㲻ú
ʲôǷκʲôǼþƷⶼˣֺֽֿ֣У˶ݲˡ
εذҷŻصߣתͷһȻгС췢˵Ĺâû£ʲôززȾƣ
Ҵδţˡ˧Ŷ
Ȼ˧ֵĺģ˿ûңֻǾƻһۻǱŷ˵Ĺâֱ¡
ŪӰս̾˿Ҫ֪Ͳˣ㻹취ΰѷ˸Ū߰ɣҪؕǻָʲô¡
䣬ֻŪӰ﷭˸ȻŤŤһƱҵСززٺȡؕʲô
ҸӹƱͱһѶȥزز˺òã
һӹɫŭ֪һؕǹһֱƳTMǺˡƭҡ˵ʲôСѼʵȴżĹ֪ˣ֪ˣǻˣˣ
ҺС԰ҹ˾ҵʹҲ⼸Щסǣµľⶼһ롣
žһſ϶ҵСزز֪֪˵ʲô
Ҳžһ¿϶Ц֪ڡź취
Ǽ䶼ͻȻס죬ҵķ˲Ť
زز⻰ҽҪԴģԾɽҡ
ұŪƼˣȻһڷҧϣ䡰໡һɿ֣һί
ϱҧһȦӡȻаһЦв˵Ȼҧ㣡
䣬ֳѪڣεسҡҡͷҪôַǽж
תתԴǻ԰ǽ
֪ⲻʲô£ҲͷŵֱϵһָָŪӰ˵㡭ŪӰá
Ҵ˸ıãŪӰ΢΢һüͷҼƺǵɪ󽫾ŪӰСͨͱ󽫾ӵʱ̫ѡ֮һߵ£ԡԪһ̫ǧλ㽫ͬʱš
䣬ҳԴͷЩεԾؿŶŪӰֻ˫ȭΪ̫ǽڱÿֱ죬ĵһЩڽ˰̣תһ벻ָָ֪Ҳòȥκϸһֻ̣Ϊǧһʱ˽Ľ·תңͬƱصвʱʳȴ˼ӺΪؤ
еһ˲ĬһľĬҿ˵еĶǻʹޣ֪һжǹǧȻ⹲ͬȴؕǣ
ȻѿһЦΪϲؕǾ͸ԸãҪмְǿ֪ɹˣҲѪ̾͵һ·ѪҲңкܶˣ
û˵һƱµָⱻ飬Ѫ˳ŰƬԵұûһ˿ʹЦ⣬֣СززԸȥߡؕǻŹġУǼҳҲǹޡ֮ĶҪѪҲ˼Ůˣ
Ļƽʱζ򶨣˿⣬еȴѪԳ
ǿЦһ㶼޷ͻֻҡҡͷһѾΪ̰Ǻ½ǶͿԾ̸ˣУΪɷ죬ԼҪǵʱһ˰Ե˭
˭ұǸûҪĹ¶һѳҵ֣ͷȥ
סˣ֪ΪʲôΨûиµΪȷûκҪĵطͬΪ¶ڵʹ޿ܾ䳰ȷζǳܹġ
ҲʱգΪԼĲûдΪ˼ҳޣΪһ֮Ϊնϵ꣬ͷ­ѪҲؿ
ҳΪƶȵ˵֪֪FײһӣưܲǱǿ׳ʵʢ֮Ϯŵ߸һеʵݣսʤ˵ģһſŰӪկģ
䣬΢΢Щ㵣ŪӰǿնҲ˳ҵңв⣬дĦ˼֪ҵ˵ڱǿʼϿɡ
ٵ޷Ѫͳ֣žǡͳûײǲǻͳߵλǷͳЩ⣿ֻ˭Ƿԣ˭ǺӹжϲЩν֮٣жϲڱάֻЩͶ֮˲ŻͲıǲſԴ̺ô
䣬һͻأ쳹ڻ԰Ҵ㵵ת΢΢طΪҿ˫ڵ纮̶ӣ΢΢Цų˹˼·ݣ۱̸ԶزҲ㱻Ķˡֻ㻹жٱ֪ģ
üаAֱͷ·ȥһжֻṇ̀ȥҲ֪ҪԵʲôΪʲôҲ˿¶ȣյǸӰ

ʮ¡ƣ£

ؕǲѴ֮ؽҴС԰ԺȻؽҽ˴ҡ໡ùһŴĴִϯ˼ûѹͷˡ֪ǲǾƾĹϵҾȻŲŲƨɶĨЦ
Цʲôۣüš˵ÿƣڵӼ֮еԸС
˿ƾǴҾȻ»ؕ ֣СĸǻҲ
ôɤһĵͳȻֻ֪鲻ãȻô;һƤ񰡣
ԴΪһ·ǰ͵ˣķ˿˳żӴһҵ͸ס˰棬Ůķ緶ҰȻؕǵҪ˯ˡ
ز㲻Ϊ¾ô˰ɣؕǽҪ˯Ҹ
գգЩ۾°ͱָۣһӵŭھͱ˳ĸҾô˰ֲܣ˵Ͳô
СؕĬӵػشң˿ŭĿӣҵķŭֻֻСèƶ
˵ʲôĵϵ֣ؿһûأöȸ״ˡ
֪˶٣ؕǽӸңһҵıǶˡ
ҺϲϵŵѬ㣬еζֻе㲻˵⻰ʲô㲻ͨһô
ĸȻңֻһ˵ɤȻ̶˼֣סӲңҽŵӴɪЦ⣺ʵңղǷ˭ģ
ʱһðɣѵҾô˵仰˽̵ôԭؕⷬСңƿԽԽӺû˽̣Լģ
ز㲻׼ôؕüַҲƣұôһŪһϢĸоһӿͷҵЩܵطҲΪǴӰֻҪַҵĲӾͻʼܡ
ǿ򶨵ؿͫﵹӡŵҲ԰׵Ѿ˵ԼģЩ뷨棡
䣬뿪ҵĲסҼķ˿޳ָźڷӡЩܣ֪֪ղŵǾ仰Ѿˣ
ûпֻԹ԰еķ˿ͺǲƲЩĿȴʹ㵽˵ʲô
̧ؕӹɫָһקҲɾʹ
Ʒ˿ؾͷƤҪѿһﲻ֪ΪʲôʼᣬؿڵԽԣҾֵؿǰ˿ҲȥǷ´棬ʼɣؕôҪһô
֪ʹôΪλҪƭңϵķ˿Ծָ⣬ҵشţıȴѪ
ûƭ㡭Ǳ˺Щ˻ƣҿĵһĴʹ
ؕ˿ûйҵĸܣǶ߶дȴͨʫʣȻȴδ֮ǳȴϲһСá㾿Ǻˣ
Ļһ˿ҵǣ㤵ؿҲϵһ죬ֵᷢģΪؕǡ
⶯Ŵ굫޷һ֣Ϊ˵˭ѵһĨҶ֪꣡
ؕǽƿҵתһѾסͷĳʹҵǼ˵ķŭҴδŭ𣬱һҧгݵ˵˭ģ
֪ǲΪͷ̫ʹˣ۽ǲԾعҵɤɳʣΪʲôң
ʹﻬֻδҲ׽һɿҵͷ֮ȴһɵǡΪ̫ͻȻҵѪѪζ֮䣬ͷӶһѹҵĿǻ˱ҵʼʹᡭ
ǰת͵ΪҪϢʱͻȻɿңҳغžͺӰϵ
Ҫ˵ôֱȥߵ˿ұ۾ǰһжʹ࣬һجξͺˡ
дһѲؿںȻ𾪵ؿŷŭл˿ 
Ҫʲôƿ֣ܵػסؿȻһжͽͣʵڲ뿴ңһξѾ㹻ˡΪʲôϲѸոսİôݻ٣
ؕǳаȵһЦĽҵֻεؽһ˴ϣȻ˱ô˫ϥŵһƶ
ſңôҳɤŴȴճ˴ĿѪۡ
ز˵ұ㡣űĽ§ҵ˹
ҵ˿ᵽʲôưͳԻп˵ˣҪ˵ſţ
ؕһЦֻһɳɳ˶ŵñŵϵĽ˿ɶԾ١
㲻˵ϲҡҵô㲻ôңؕǡҵ΢΢طҵıȵ¾ô˹ҽ˿ҷɡ
زҵȷǰ㡭ҲŻôÿҵķ˿۵˶Ȼ૰˵ţҵĶҲһ㼦Ƥ
̬ؕſҡҡͷչײؕǳʹƺŭϥǶҵȻûκǰؽ롪
˺ѷεغдҵĿоȼĨҺ廬ŨصѪζ۵üʧȥʶֻ
ҵΰ꽫Լ˽ÿһζҪҸ˺ѿȵһεȫǳ ʩ
ҧ÷ҿסԼ֪ŮԽеԽἤ һλҵ壬Ȼ󲻶ؿڵУʹʼҵСҲȼ˻磬ȵܣĺҺʪϵļ뿪˲˿⣬Ƚĸоһλҵǡ
гزҪ㡭ؕǴصĺҵϢҵıϣҵ嶼񱻻ǹһ
Σҿס
Ķ΢ֻͣ󷢳Цز֪ʲôΣ
䣬͵һͦ㽫Լ˽ֻĵط˺ݺݵӶᣬת̱
ʪˮ˳䵽ɥŵԴųѪĳأʹ˵ĸ㲻ʲôԳǣǣԭҸ߹ԼΪؕǻİңᱣҡԭǸ˺ˡֻ˳˲ſԱֻбŪķݡ
ɿϵĽȻص˴ϣȼǻѪȣͺһָҲˡؕǽҷȻ§ڻƤ¸еԾǰűƤˮ͸һ㺹Һеζ
ǻŰһԥͱµļУһѪʲôɫ

ʮ¡ѵϣ

峿ӳ˵һҹһû˯ţ˶ǻججؕǵĻϢԽŵѬҵľԽʹ˳Ŵ˸ָȴһƬ
ѾߴŻϴ·˽ݸҵһ֯ƳеĽ£ͷŷĻԵû¡أ˪׵ĵɫȴЩȵĻʸȥ˼֣ʹϿȥׯصж˼ޡ˿Ϊؕǻ޶Ѿ߰׼ЩЩؿ
ԼܵҵĿת߿Žϵ½߶˵ز巹ƽʱͷװ綼Ҫׯ񡣡
ô˵ҴЦԭ֪ѵһ£ҾȻɵȥæȴȥܹѵҲԸߣΪҲ⼸챻Ū
ز˭ߡؕǵĶͰ׽еһƴѪ׵ĹϵֻҪһ뵽ΪһϯλһҾ;ʣҹ鱡ԣһжǰؕͣ
ؕǿһĿŤǵ˵ҵԴô·ҲᴩˣҪҪΪæ
Ҿؿۣڵͫʵӳֵززͳؾôһ˾ͲҵŰֽʶȦ̾˿ģ
˵ĹŴ·رĻҵȷ̫ᴩҵһһʹಡһǰֲæҺʱ˽Űҽ˴´⣬ױǰֻľżһʩ֬ĨۣϵõɫͿʯ֭ͷ߸ߵٴϷ鴮ϸϸĲ֧סԴҪҡҡ׹
̾˿ȫŪ֮ŷ¹͵ҳ΢΢һЦȻľͷǸˣʱȻľګ˵㣬ڣ򲻻ֶľͷʽıԸ¡
¹ҶЦ÷ϴЩŤĲ鲻ԸҾҾشǰӭط˽
۵Цľͷľͷ̨ʶһ£һ쵽¾¡¹ЦͲ׵͸Եúڵ̿ˣҲķ۸ʵǲԵģǳ˵ͷˡ
΢΢һӲҿۣЦ绨ضæֱͷȥȻ˸롱Ȼϴǧİ˹˹Ҳµϱҳ¹ֱ̤ϳ嵫ΪǱ̫߼ؕǱ̬ҺȻôһԵĵʹ˿һûȾˤȥ
һʱֻñһ˫첲ؿסһľͷڵ˿Ȳ¶мôϵıŮˣ
ϰԵȥͷΪͷ̵̫ʵָ׶ȥֻ÷ֳɵЦû˯ãЩһṳ̂Ⱦ͡
δ˵꣬ұ㡰һ˫Ȼԭ¹ҴᱧȻҰذÿӲؿۣľͷԾǼᶨƳ˵ʱˣҪǵ˹Ͳˡ
̧ͷ۰׻Ĵ̫ͷΪûôô͹ľͷҳٵ鷳Һ޺޵ؽ£ϰǸŮ˲ķȴǸľͷ˫ɷˣ
ǰУ˵ķ羰˼ֿʼƮɢԺ̿ӣϢʹ࣬ЩԾؾؿڷ½ۿʪͷķʹ˫ĿŴŵôҸϽֱӣȻǿԼЦǱǿҪһΣǱһΣǱŪһô
뵽ͷͣһٵعס첻Լ޳ǳҭʼմָ͵ҧסԼֱϵʹҵĿԺù˵㣬Ƭ̹Ƹÿ޵ҲˣйҲйˣǿŴԽԽ׵ľ£Ҳʼ滺
ɽˮּΪɽ˶ˮƣ˶ʢԴܹǿ巹ĽҲˣֻǲͬڹʹıɽˮ顣Ρĵ¥ֱ̨Ӵɽһֱͨǡƽƺǽ岽һ¥ʮһ󣬳ػۣܸ
ȻͣǰǽʯששճͰ״ճɣΡͦΣΰԾŹӵľη¹ݹһ˳ؽ˹ǣש·֮ԵǲĹľһذʯשϣ˹½ɫʡ
֮ұǰһžµĹͷǽΧϱߵĺд֡⴦ص˽ϵ͵ˮ¥Ժ
Ҹε˽ȥΪǵᵹҲԵˬ˿лʹɭɭнӡȻǰľͷͣһûס˽Ųײ󣬱ײʹ̣ӵۣӹǲǸְľȻôӲ
¹ؾȻûҵĿ⣬ֵؽҵɨ˼ۣЩϣòûԶӦûմʲô֮Ĳɡ
ݲҶ룬¹Բ£ұ㿴ǰһŮӣִһԼĪ߰˸ˣöϵĹŮķмδСһ֪ľڹӶͯˡ
һ곤ĹŮ˳ǸˡüӣһӣĿͷ·Դң΢΢ϥ˵ūطˡ
ùöˡҸϽַס˫Ц÷õؿϾҶҪں򽻵ǲ֪ΪʲôƯӿۣ¶˼죬ֻּõ
ֻСŮƺûôߵĵУЩO@Ц©˳ֻһʱСŮ̴ͷӡҲЩ֣ѵҳþô棬˵ET̫ûͷˣ
¹ûĵؽҸ̧Ҫżȴס˸첲ҿȻչһٷ΢ЦطˣŮӽţԽԽǧż
ԺһߵҵﰥȻŽžҪ˵ˣҵȷǸⶼϸˣͷ˵ûһǵģֻóЦЦлùָ㡣
˵ţұŤؾͷȥǸһ׻˵úǮʹĥ
ǺԼСסùҵȥ¡
˼ؿȻ˵ͷҽ˷ͳϵһЩƽʱõ˽ǮȻһʮƱ˵ززﲻĵطùûҪָţЩǮǸùõİʦ񡣡
΢΢һƱקҿЦط˴ϻ㣬ū澲ʦԾӡպҲֱū澵־ͺˡ
䣬кżСŮ˲Ҳ㲻ΪңֻԸŪЩŵǮǲһɫתñ˭졣
Ұؼ𻨸壬Ŵ𤣬ȻǻʹĶԵýζʱͻȻһ°׽ۣͷڵӰ˽ȻͳʷﳣеĿӱƵúúõͨͨƵģȫһأͬغ
ū澲μ¡

ʮ¡ѵУ

ŴĹ𻨸һӿҺûҸҭؿڱϿȵûǳɫ׵ķֻһ˵Ŀﶼ˵ϣΪҪΪ𻨸Ӣ¾ʱҵıȻյˮ¹˵㻹ѵԸ𻨸ⶼҭŵˣܲѵô
ҽӹˮ˵ͷһ͹࣬ؿڵͻȻ»һ㣬Ȼһ¹𻨸ȥҳ˿յһŵҪңôҭǲ֪ν
䣬ϻûһȺ˸ǹԴ㣬һ˵ºͿ־塣ȻƳǧİŵҵķ˹Թҿͷ֪ԹɶŷԼʧˣǧİڲǰ׽ô򵥶⹬ķΣӢȨλ¡
ǧİʵع䵽ӱŵһ°ȥȻ޳ֱһȴһϣλµؿҡұëëģͻȻͷûһòԼû¹Ϊ⼸ܻԸӲܵһŵˡ
׵ϣ׵ϥлƽһ˵žһ¹˸ʵ밲
ǧİʲǸ߹̧̧һЦ⣺Ƕɡ
Żʱ̶ԭһǹǰôǲ⼸첻ȥȻ޶ɷÿȴЫĳİ׽У
л¡һȺվҼֱһޡ֣һл㣬лҪҶ֪ڶûעǹ¶һöȻҪ㣡
⼸չÿɺãǧİûɵ˾䣬йϤĿ׻㷹ôȥﰡʲôšʵ˼Ҳʹֻʡ
ȻҾ˴͵²ˣ񸾹á
˵񸾵ʱǧİ˿Եĳ鶯ŵŤ£Ҫط˵
䣬ܵͨͨѸٵ˿ȥӰûˡûҵǾһ˿ȣŷ裬ֻùԹԵشԭأҲûͶԼĽżо
ô˵ˣƻɤȻ˵ܾйֵԽУͺϵһƣǵϵһX
ЩˬǱ˱ûʣ񸾲֪ʲô
ǧİȻؿ£ͷһֱΰεȣ˹Ȼȱ٬ҵ°ֱͣ˫쵽ķβ˵ˣ𡭡ʲôʱԼ񸾡ˣ
ľˣһƿӣǿưǿƣԳʲôҪܣ׽ǵ͵Ť
˵˼ѼΪ˸Գơ񸾡Ǹóʲôݶϲƺ䣬˴νΪǹѵ㶼ãǰ˰ɣ
䣬ǧİķβЩȻҷϸ۾˻ǲҪ۵ĺãһеĻûеǱ˼ϲЧۡ
õûЦֻǱͷȥĽ̻壺˵Ļɲظҵֻ֮躰ҡ𡯱ɣ񸾡һĶãô
ӣŭ⻹ûɢҿЩǺûص˵ͷʵҲɶ⣿
һ˵ʲôͲ񸾡
һߣǧİûأͺҾƺͷԼҼɵ͵ʣ˭˵ԳͰ͵ġ񸾡ҲͱĴԽͬһԳưңޣǴ˾һϣãʲô취
ױʲôţױױױһױǧİָ֧ס°ͣȻϴһ
ҾԭŴŮӻôױݰ˵һ治֪ڶŵƨʲôױˣǧİ˽ô֬۶ˣ׽оǲһԾ㿴ʲôױأ
ǧİһô˵ҵϸϸ˻ȻǳЦҿױǹױ
ʲôױҳھǷʣʳ˲Ұ
ʱĵЦˣֻ׽ֲûЦˣﲻˣץױ̨ϵСͭһգ໡һҲ̱ͷ
ززԭŨīزʵϣǹ˲ʣʵİ׷¿Ȧû˯ۡ޺õ֬Ǳʲôץ֧״ʯ֭ͿôǱйһĸ־ݡҲ̶ã
һ˹Ϊʲô֮¹ȺСŮÿ˵۹ңżԼҲ˱ᣬȫǴӷԺܳôߵؽԴϥм䣬˰ˣ°ʵϼˣô˿ˣززԳΪǲ෹Ļˣ
һ˫˪׵÷ĺѥ˹ҵıôˣ
ڵһ̧Ű׽ŭĿӣ˵ôˣ
û׽оǻĳȻ̫ãţҲЩһ˵ҶôõڻЦôˣҼֱаСǿĳ嶯
տ޹ˣ˸ϵỨʶ
ƽӼļɫб۽һĨаֻĨаǼõ˿
̾˿ô˵ôԳϣǶ˵ҡҡԴ
ҡͷҡøһЦȻû޹ôױŪ
ؿϷϵֱӸȷۡ
ͫȻӹ˾Ȼһסҵҳʹ˽ʲô
ʲôĨֵɫǲҿһˡ
һһ飬µѪۣǧİûһشֽһֻͬɫѪۻ׵ϣһϸϸĴҧŴ˿ؽֳ˻ȥȻڸס
ȻǿЦЦûʲô£ֻҲСŪˡ
ͫﻬЦɫ룺Сģ㻹˵ġ
Ȼֻסҵ֫һһּƱң°׵Ľ͸ǵŵ㣬Щ㶵ؿȻ˸Щ˺۵Ǹˣ۾ʪ
ǧİҼϸŻĦţҲ˹δüƿϵ·㱻˺ˡ
ĽͬϵŵĶʹʵ䣬ǶΪû˶дĹ̶ػָϽסǰһƬ⣬ȴڲסȫɫǺۡ
ҴͷˮƲסزǺ²ʹ裬ؕǻбǰ˵裡
ǧİ̧޳ָػϵĺۼҲҿ۾ȴеָ쳣ıһЦѵҲԼСĵģ
͸Źζ䣬ҵƵ³ԭֻ볰Ūҡ
㵽ôŮˣǧİϵǺ۴ͣʱʱָ౻һεĴʹȴԾɱţ˿ûзֻۿ
ǧİָ뿪ҵļûٿһۣȻ˳ȥԶȥıӰ֪ΪʲôÿģҲֻҪһοΪ֧ױݣ֧廹֧ġ

ʮ¡ѵ£

ʵѵݲԷȲ費ҪҪ˯ʱҪˣҪ̬ȻȽѣǼλߵģ㶼ҪŮѹַ࣬΢΢ȡ֮Ҫ޶࣬ٲʤ١Ѿͨϵټ糿¹ԸǧİĹգòҳ˻ѧ£ʱ䶼ǿеúܡ
ʱ£һ֧ëֽͿͿЩ˽ҿվЦùˡ
ü΢ЦЦɷūˣֱӺūְɡ
еëʸͷƤЩùڹڴоöǹˣززضҪùùúָġ
µĹͣūθҵˣǰūԼ䡣üǵʹţ˳ĽëЩϸ˶Σһ֪ﻳˣ
һʮĺ󹬣ǹŮְʹٷųȥʱĻк˼أҪڹͷٹʵۻǿϵıȻǷ֦ͷˣȻͷɲ̬֣ȨƵ̫ʳ޵ġٹҲ͵˳ָͣͷ˶ˣڵмָ飬ǧİ¸òֵСССŴԼҲгͷ֮ˡ
ҵ˵ͷ£պұͷԻᾡԼ䡣
ô˵ۿļ°΢΢̧ллˡ
Ҷ˫ںھӣ˾ôʵǿϧˡֻķ⽨ʲôģ˵ȨƵһȺȺţתһҲһֻ治֪ǰ˳ƽӡЩֵõҹܣֻܾԼ˵仰ˣ׽ҲңһߵӣⱲӶˡ
˼ɵؽϵĲյϣȻгֻŵҸǰŵ˳ȥ˲ãͷʹС̫ͨһһʲô
۽Ƴ°ڸסֻݵѥͷϱһǶĽӣ߸ߵýСԵøôһ㡣
ҳչֳһЦݣ׵ڹߵӳԵЩۣɶͷԵɵվ˰βŷӦøѧ˸μ¡
ɡӶĹѵӻǲѧģġǧֵ֥סңȻҰһԵͷԼҲ˸£Ȼϵһ̶
󡭡šǧ֥߳ԻҪߵͷطȻ̶˵Ķ治ȻǵĻóԡ
ҿ֪ѾͷǲǹȻΪֹһԣǹѵĵʧܰЩ˵ЦˣĶҲŷͷ˳ôôȹĺóԡ
ǧ֥תõģȻҰ˰ֵͲˣȻŷĶǳӲһǸӺҸһģӹǶԸġҲ˵Ķóԡ
ĻұҲɲˣȻҾҰ֮ˣһãȻȻسЦЦʵҵ˼Ǹʹ˿ζƫƫҪҾȥţñĳӣ˵ʲôǴϷĸˡ
䣬Ҳɾԭǧ۵ĲĶǶŮҲǣ֮ҵĸʲôͲͷ첻ãСŮùϲ
ҵ˵ͷҪǹϲ̶Ļ˸͵ȥ
ǧ֥ôһ˵Ӧ˵ܱܲһһģû˶ôô
˵վƵ˵ϵ·ղſͨС̫ǡƽԶٿһӸĹ˸˵ҿ׾뽫ˡ
ô˵ǿĵ¶һЦܾ²ǧ֥СѾͷƢȻĴεسЦһʲôè壡
ɤ˱ʲô¾ֱ˵ֻҪܰõġ
ǧ֥üëһ˵ǶǸ׽磺ˬ죡ȻǸˣ
Ȼﵯ˳Ȼÿ°ڣЩ㵵ؿֻͷͳӵݸҵתһҪ˵ǧġ
һãȻؽӹᣬֻӡӡż֡Խͳ͡ˮٷһݶֳдĹ֮̽࣬éٿЩҪģ
ûǧ֥˵ͷʲžЩӣԭǶ˻СŮ
ҽպ÷ŵһߵȻǽԸұض׵ģֻȻȻԼȥŹⲻǣ
СѾͷ΢΢һ㶣üͷÿգһֱƽڲҪȺӡҧҧû˵ȥֻǻһת֪ãԲ¡
Ҽżί̬Ҳ㲻ϷŪˣģһȥͻ׸Ӧϡ䱦ɣ
ǧ֥ôʱʼҵĶвϡģֻôϸֻòȥһݣҪȻȥˣҲòŵȵڡ
ԭ׻ǹžģֻлʹͷУҲ͸һѹǧ֥Ҹǧġ뼰ˣҲѾͷɰ˼֣ôϵ̬ȻǲҲ
˵æŲƽǷҪˣһǵõǧİ˵ǷջѾˡ
ǧ֥ҡҡͷʧγĲңǶ硣
ǧ£㶵촩ý»˳Ⱦģ￴ó
ִҪȥǸô˵׼Ҳһô⼸ƽ֪˶ӣûйҲпͣʾȻһ涼˵˵ţСѾͷȭͷԽקԽˡ
ļⶼ㸸ʺͶ㣬ϴǰ£㲻֪ϻжż
ô֪ңǸҶˡȻҺʹͬǴСǶҡǧ֥¶Ĩ͸Űơ
ҿģĵһԭǧİѩ磬ǧİȴˣǰ׽еѸٷ˼
ʵҲǺϲ̣ܾҪ硣ǧ֥Ȼ˵
Щֵؿ㱣磿
֣صص˵ͷСʱǶ籣ңҵȻҪ㲻ᶮǻʼҵ飬ֻҪһɱȨĻպͶһݱϡ
䣬Ҳסˣͬĵ׶Ļ𺳣ȻҲ̫᲻֪ǧİֶΣ֪ʵҪıҲָܹоǻλһǧ֥Ļ͸¶һϢǾǧİѩһһֱǧİأҴСͬôСѾͷͷ̣ԲŻȥñȨסԼϲĶ硭

ʮ¡ˣϣ

ԹڴڵС߻ϸϸشβϷĹ󡣷һķ˿һ˶ׯԶ㣬ϸϸ֫ӯһգⲻҸ̾巹ǸĵطŵڳɫҪ޸ӢӸû⣬뼰˲ִͷ̾һ
ҿۣȻеĻ߹˺ҪǾĵýԵǰͷ԰߶߶ѵ⼸Ҳ˵߰˰ˡ
ôһ˵͵طŹסھͻεôҿԳȥߣ
Ȼ巹ü˵ûгȥΪ˵ѵڼ䲻³ײ˱ˡʵЩعƶͷѹĵĹ涨Ҿ⼸ջһ㶼û䣬ԾǸҰȻܹȥǵȻǺ£ܹܲ˰׽иҰ԰סѲιۻʹĻ᲻ǡ
ҵ˵ͷİæ΢ʰ˻ΣȻƨƨߵص˳ȥ
£ʱǵ＾ЩﲻϷʪꡣͷһڵĸԭЩӣ΢΢ƵҶӴЩɫĹӣԵþӨͨ͸Ǿʯ
˳ȥһСǰ۵Ĵ̣ˮͤ¥иҰ춼ûƳǸ԰Ϊ԰ҵӡӦԲԲõͷһضȻ巹԰ͲϹ뷶ΧڵģҲ˵֣˭ǻʼ԰أ
＾Ӧ㣬ؿҶĸоŵͲһأϾֻܲҪһ˫ڵӣҵľͳһġǷȥĿĴ̣ⲻָ̾ԭ绹ãҶģժһ棬ʱʱشָЩȴ˿⡣
ɹ͸ŸζƮɢУش˽ȥû㱻ǰͷľŵסˣ亹þð˳
ֻͲɹⲻ̫õּ䣬һƤһݰͷİ׹°ϣȻŨܵİ׺ܲǹԷԴϴǻɫɮۣһͰͣϴøɾֻôűû£ΪզһȥΪǷ绯ǧĸʬԲŻᵼҿͷ㤵һĻ
¾ôЩ죬Ȼ¡ͷôû뵽ҲͦİȻһ˾ǣٺ٣ȻкҪģǰصؿ¡
ûͷʯ˿ΪҿҲףòƿȿȿк̫ţԾߵͷỽʦԨʦ
䣬ϺһĨױ紵ö£ǸɱĻһҲЩջʲôˣȻ˼ҽҲצʹһҡޡԨʦ
Ӷʨ˲ּķ޺ëë棬˿ûͷңȻ㻹װװɣ»ҪɱҲ粻ۣ֣ͷߡ
һصתһͷˣ
ŵԭأ˰βǰȥֻͷʽֻ˾͵һߣ˰գȻƺܺЦȴǰ㶼ЦΪ̽ıϢûУӡģˣسˣ
Ҵһ˰
Ǹ˰һֻּԼصⲻ˵ʹﶼǴڸ֣ӰôӰǿԼУҲҽҲἱȡУҲˣҰ᲻ʣµİ취ֻУȥˣͷԹű£ϻ
ѾӾƴܣ԰İ֪ǲǴĻʹ˶˯ûŰˡֲʶ̫ҽԺֻԭ·ȥԼĪʮӣڿ˽Сƣһ뺰ǽӲǿԼΣֻͷȥ
ոϵԼСſڣԼЩ죬òƾĳޱߵᵽ뼰ˣӾͿʼ̣ǺԴ塱һըˣ
Ҫ¡ҪôȻžžžžžžƤײ˿ЩϤŮһγ֣ءĲˡū澡ūܡܲˡ
˵ڳˣŵ ɳƣ㡢 ꡭý
ĸѲ
ˣAVȻֳAVûҰָմմȻֽһƺһָͷˣ˭˵ŴĴֽܴƵģôôʵѲţƤֽģͷĽ ˷СĸηһݣһתˣҰԴһȻֽһˣԭֽͷвɳѹָŪƣҪȻһָˣ
ɫޱ߰ɫޱߡˮˮ
ļúĳеһƴСʵԼɼ鸹ͷ㺹ˮŵֻЩԶƺüĿ濴ȥͦ޳Ӧһö
ȶԣǸµ˶ƤӨѩΪ 糺֮ɫɽӭͷ̵ˣ㿴ŮӵĳҲ֪˷ѹ֧أԭҪ˽ͨ
뵽İҸʵʵһѣǰûҸǧİԼôôڱתӭأˣŮĺ룬ƼˮҲƽô࣡
ҿԵʱһѸӵסˣվЩ˳Ҫסҵ죬ҿ϶ᱻͷһԸ֡
⿴ʲô˼ҪҪ㡭ҿɱǿˡҵĶ૵ͷĴɫһһȡɺ޵ ޱȵĻ³ȴŻҸޣ˿û˾ۻࡣ
˴ǧİȻûһܳĴţվɫЩ̣ˣûˣȻֳAV˷ֵľ
ǧİ֪ʲôʱҲ˳˳ȾһϯɫۣͷżߵСͫ欣һŲۡ
ЩѿرͷһԵ˿ɫͷһѵԼˡ
ڿɺЩˣ׽˹Ӱסǰ̫ߣ̾˿վӡ
Ϊ߻ͷֻһԼԵ̫ûƣôˣ
ǧİôʣ΢̵Ĵһȣ᣺ȻˡԽˡر㡭
סڣ̴ϵʲôĵĻ˵ó׽йȻ
סʲôڣ뵽ȥˣҹһƷ˿ָȻͷһֵ㡭
䣬ҾŹĳ嶯֪ĵ̣ܵͷֻ߰սȭͷһ̫ܲһ㣿
Ҫôûʲô¡ǧİ粻֮Ʊ硣
ú֪֪ҪֵһŮڱ˸ռˣ
ʲô˼üͷζ
ұ˱Щ˵þ޾ףŻУϧ
ǧİô˵ͫ¶ЦȻһںŮˣΪûôֻҿɲ߲ܵˡοҪľֻһˡ
׽б˵ҵ֫Ȼͷһĵֺҹ
ӹѵδѧãȻǸ㼸գ˳ǹҲ㼸Уպ󡭡˵գգۣһ
ƿ
ѾӾߣǸֻ̤ţȻ˼£ͷƤˣתһּŤıǧİ˵ˡˡ

ʮ¡ˣ£

ǧİŵһԵ£ָ仩תתȥͫ͸ŹɵȻЦҼ΢̵Ĵղ˵ʲô
˿Դϵķٶץ˼˿ظˣͷͷˣ
ǧİգȻҵ״ΣϼؽҸķ˿ӸסȻ˲ҶǼĺˮ˵Ҫ
͸ŨصŲ֪ΪʲôȻЩ˵ղܻȱģΪǰͷҼԨʦǲǵԨʦǴΡ֪ô͡͡
ʲôǧİüͫŹ侲塣
ұúë˰ǲ֧񡢺Բˡ
һƬ亹½ǲ̧ͷȻ²ҵΣֻȥͷкѣΪװֳһ֪ǹϵӲ˵ģ
˵ԨʦԲţǧİ򶨵Ĳ񻰣Ҽֱǲ˳ˣСϰա
صص˵ͷʱлشǸֻȥɢ俴ģֻļһ¡͵ˡ
׽˼ؿң֪ΪʲôǺʲôЩŤԽԽˣֵǸϽȥɣоȣ
䣬ɷ˵Ű׽ǰߵ԰ȥȻ֪ܾȻĿԲ󣬵ҲԲǣٵ˵ûϵ˵Һͷԩ޳𰡣
ǧİĴŵϸСı룬ľֹװһ㶼һŵĻӣⲻҪҲǻһɫĽ졣
ݲҶ룬ֵһγҵǰվתͷǧİ˿ܵЦ˳ҲŷԼڶ֣ǾôƵķſƺôֽذġôһ˲ůɼһ˫Եȴӣҵ͵س˳
ǽȥɣҵ֪ΪղŵľٶΪֳЩ
ǧİǲΪֻǳЦЦȷô
ҵƵص˵ͷȻ·յô·һʶģ԰ֻһƬְˣҲġ
ҵƶǶ˵Լ˽ȥŸıӰҵЩҵطԴզôûأǱһûȥǣСôȫ ͬ־ʽ갡
ʲôصɹ㣬ķ͡
Щ㵵ضıӰ˻ᣬǲǲ͸ӶԴͷ˫۾ôô˽ҵ˼أ
ûʲôߣʵԼúܣΪҷֽӺòҲԭ·ˣǧİǰͷ·֪ʲôһ
𣿡˰ηǳͣһطһǣΪǿƤڵĴɾҾûǴأͷأ
񡭡ԨʦأڣΪЩ紵ʱñͷƤЩˡ
ô֪㲻˵㿴ôǧİؿһϣͫĹ˵ľҷ
ġûǴҵСԼˣЩ̧ͷǧİһҶԼûȥǸͷʲôں˲޶֤ʬ嶼ûˣ׽л᲻ҵ񾭲
Ƶÿ챬ըʱһɳɳңԶӷ𡭡աʩҵÿģ
ɭɭĵɭɭķ磬ȻɿӣˣǺµطȴŴû˿
ʩк£Ǹɿݹͷһη˺˵
ȫˣë͵ؽǧİһƵǰɪɪԩͷծծңĲңۡ
ڳɹؽгȻĵˬ˺ܶ࣬һμǻ
δ̫˰ɣȻһվǧİתɫúܣͫȴǵϷؿҡ
ŵûס̧ͷۣôôԲľȻʱпյϷҡһҾ;ЩˣΪͷȻ˫ֺʮذ˰ݵĲμ¡
񣬲Ƕ˵ΪôܣѵͷûҴǧİ̽˰ԴôҲݵɫǸɿȱˮӲӹǣǽʬʲôǹʲô
ʦˣ⼸մʦסÿϰߣǧİַס˹ͷɲƵ˫֣ȻƵЦ
Ҳô˵ͷûԭ˰
ǣҿ˿Ȱͦصشǧİ߳ЩȻʦúõΪγң
ϺһšüϵƤˣƵĲûλʩ
䣬ԴһŭΪװңȥˣڹȻܵǲǹˣң
ӷ𣬳˲ڿĲװֻǱѧֻڴڼ䵹в֮ͲҷȱĹʲõͷֿʼ߶ЩҲ׵£һ㣬Ǿ˵ǲ֮ͣ
Ҵ˴ŭֻǿҲŹкʲô
Ļ˸ˣΪǧİڶסҸɾͣҰۣ˿ûֵӣ׼ҧǧİƺµҪʲôһֻסղҺɵûôɵģ仹Ǹˣ
ʦЦˣϡͿʦ¡ǧİض˹ˣƽĿ˵׽оȻһͷô˵
˵ͷһμʱӵģʱ¡Ǻ棬úܰѲɱｫˣ
ǧİ˳ֵǸ֮ȥͷֿˣʩ
Ҷһǽ⻰죬òҲ
ǧİҲЩֵͣ˽ŲȻҴ㵵ؿͷֵ΢ּԵüΪĿҿãֱұ÷ëſڵʩվˡֻδһй֣Ҳ
һŵĹƻ󣬲ЩľһʵϿɸ˵ʲôû˵һ룬ܣ
ͷɫأüƾѿһֲٶ𣺡ɢ֮Ѫɺӣ֣
˵˵û˵ĸĸô֪ҵ˵Ĳã˰ˣһǻᵹùҵҪʲôùأˣ˵ڰ룬ҪͷϵҺ£ΪﲻϵԼᵱúУҪһⱾһԼŪٹ
ҺСϰգûţҲҶ֪СĸɶãӲúţٷְ٣ŤŤƨɾּ߳䣬ͷůˣſѧչúð
׽أ׽ôˣ˰βż׽дͷ˳ʹŨܵĽëס۵ף̧ۺҶţ¶е㺣漴תɼЦղŵĻˣ
ʲôұӵؿۣеĻмɵˣЩ˼룡
պҪңΣͷܾһɪس˵⻰Ѿֹһô˵ˡ
̾Ϣػ˻ԴûƽʱͦһӣզͱԶˣ
ұֺ˳ȥǧİȻеҪҪ˵
ͣͣŲʮ׿ĵطɶ£
׼ʥǵЩҽеȻȷεˡ
ʥɣҿ϶ٵǻعͷһ룬ʲôʥʵۣڿԼ˵еĻʵͷˣ
˷Եʱ򣬺Ȼһּ˵ʹͷʥǲҲζҪʵҺȴһСѵĿΪЩô

ʮ¡Ϸ

Ϧ£ƶ˷ͮ죬ǲѪǻǵ˿ڡʶԼϸϸͿӰȴԾͷȵʹֻҪһ˫ͫͷͻſɬ˼þòɢԭ׸ģԭĸﶼܺ¹¶ؕ᲻ֵȥ
۽ǵЩ̵ֻ£ҸϽֱȥֻһԼˮڣͷȻֱ£õġ뼰ˣǿԼһĨЦ⣬Ȼտãֱ˹Ҷûз֡
ֿЦǸȤ˶ӢͦߴǰһվͰ̫͸ȥˣϸӴһ˿˿̴΢΢˾ÿŲ̫
㡭Щ㵵ؿȻ￴־зݲһϤУ˰죬Ȼ䷢˲ǸղǸô
ңôǵˡѲա°ͣͷе˹͸һ˿еԸС
ҿǸӾ֪ʲôˣŰҲڶŮĳһֻԼ㲻ˣ
Ϊ˱Ҳʶ㣬Ҳˣлл
˵Ҵ˳ȥһȣȻֽ׾ٵظ£ʶûϵڲʶˣһ죬ʲô
ҺǳЦ˭Ҫһģλ֣Ҳ巹ͷˣ㻹ǲҪΪã
Ŷ˭ѲϵҵıмϷҵ
ڷ˺ĳر񣬲Ǹ˺ûô׺ᡣ
ſңҾͺˣŭ
ð㺰˶ҵҪ˭ң˵䣬ϸ˿ЦⲻҾһֻ갡
䣬ҳɤžʹľͷҰ
лصҵľͷ˿ûг֣Ӧøҵô֪ղǧİߺҵģѵҲ´ˡ
źһЦҲ˲㼦Ƥ¹֪ڵġҳ
ûˣҵЩͻأˣֻϵЦ˼֣֪ΪɶҺ¹ʱǺ۽Щ鴤
ұŲ¶˵ľ񣬷˼ʹ¹û֣Ҳ˳ֵŵشе¹ҳٲҸ״ȥҸϰ塭ԣǸ¡㡢ְءڲˣ
δأһĨɫӰĳطȻȵ䵽ǸǰҲؿۣһصɹȥоȱˣ
μѩ¡ľͷͻȻϥأ˧ؽ˫ֱȭ
һЩľˣתͷ˿ԵĺУٿ˿һ¹ѹôԵѹľͷôжϳԭ鷳ˣ
ɣԭİˡǧİѩ٬ЦЦȻ˼ؿۡ
һֵ̿ضһ¹ȻͣؼüŪۣϣҽѳȥֻľͷվľͷ˿ûҵİʾ
ӰأʱŮˣİİȫڲˣǧİѩûµƵֻ˭ãȻľͷľͷ˭ľͷһپҲģ
ֻѭµְ¹˿һ˵
ﰵ¹ҪôԴǧİѩˣ
Ȼô˵Ů˿ǺİŷһĹϵǧİѩթؿۣͲµǧİϻشؾŮˣθץѱҪȥ״ɣ
ѩĪҪˣŮֻǽѵġ¹Ʋһɶûǧİôܰأ
ұ˱죬¹Ȼ˽ôҸˣСպ㣡˵ڿǧİѩǶӻЩ¡
ȻİˣôӰؾʹ˻رܰɡһҪλġǧİѩЦЦ°Ըе˹Խ˼
ҡûʲôĵģҳǧİѩŭ˲ңԾȣ
ŶǸԵƢѱζˡǧİѩָסҵ°ͣʹҰͷҷֹŴĺϲУرǸеܡ
ȭӵʱԵľͷַˣѩⷬ²ס
˵İôȻӰֺοţǧİѩ˿õ˵
ľͷһۣȻȻ¶˿ԾЦ䲻µˣȴʥϵĹ͡Իѩ¸ַ̧Źɣ
δϣǧİѩͿʼŤȻһƾͷˡ
ײϵļ򣬶ıӰ˼䣬ȻҪߵ¹סĴֲлл㰡ľͷ
˵ôľͷȴ˶Ӳˣ¶Ĩ˵Ĺ⣬ұ˲Ǻǡ硭ллղš
㲻лңֻǷ¡˵øɴҲ֪֮⣬˼Ҫͷ˾ԸҲҡ
̾˿ԼʧܣԭԵҲǿԲϵġת˲־¹ڶҿչ˴һЦݡ
ȴ˵ұĻÿ
ҴͷһԭһĴӣԭʲôϰʲôҲǸ̬ˣɨ˵ÿ֣һ¸ɵûӰˣͣԻ˵ʵǼң
ô֣ľƣͷȥһԼķ㵹˴˰ʱ䣬˽ҹˣʱȥǰš
ҷ˸ӴŷԼûţ֪Ϊʲô˸ղ£ǵͨŵسǰȥһͱżס˽ţҪۼֿҾͲˣ
˵ǲӹǲǵʵ
ЩΣûûСͷεʱ䳤Լɹˡ
ô˵չһЦȻû£Ƿ˻Űɡ
ҵ˵ͷ꣬ǺЩ¸ﲻ̽ʵǰҵ¡
ҹô˵Щȵͷ֪ԼͻǷ˲Ͳ˵ˡ
ô˵ҵһ㶣Ȼȴ֮⻹Ҫȥ˵ôתһǧİѩ֮£ⲻҴ۾ôģѲôθϷŹмı
̫ѨЩԼرó飬Ƕ˵ҷˣպлҶ˵
˵꣬㲻ٶ໰
ϴ裬ҾڴϿŴɺɫʵ¹Ҿ۾Щ룬ӱҪ˯ȥ⼸һֱάƣסԼؿ£סͺԼһ㣬ůһ㣬ʵֻ֪ЩǸϢĻֻǸᡭ

ʮ¡ʥϣ

ڶ컹ûôҾͱؽ׼ʥͷȻҲڹﵫ˵Ҫʵ۵ѻһξ룬Ժ׼õĽ»ױ̨ǰԭŵЩ֬ˮۡ
ͷ壬У˫μөתЩ㶵ؿͭеŮӣôΪʲôЩ벻Ҷ֪ﵽôģģҶ֪ززͺƣʵһֱûںԼòϸһЩİ
ݲҶ룬Ҿͱƽ˽ӣһӣ֪Ϊʲô۾Щģʵﲢûм죬ÿ춼ŮչҵʳӣͻȻҪôˣЩᣬȻĴ·ʽҿõģҲЩԲʣôһǽͷܹƴҵ˲ࡣ
סֳ΢΢ЦȻеһлù⼸չˣСȨҸù룬Ҫպùл˹ҡ
ЩȵؿңƯҲ˲ˮ֪ΪỹǾԼ޷ٳ֮ҿҲЩܣԸηΣҷסͷոĳٵĸоһϮȻԽ̨Щ룬ô˯һ
ұ۽һ·ͨתתȻҾ˯ŵֱηһ½ӷűˣ۾һ˶
ڲԼֻ巹һ΢Ľ䣬ΪǰĽסģߴʮɵ̨¥ǽ̻ԻͣƺΰͬεضһƬ⹬ڽտĲնƬĳ̨¥ӳɫϽϷ½ɫʡȻԽ̨Ķһ͵ɵĵΣ׸߰ǵŭĿӳ˺˵Ϻ͸߹˫ز֮ݷҪԾɡ
ʱ򣬾˸߽еʥּ⡪Ϸ
ÿһβϵüⲻһȥӾͷĳû뵽ҾȻлֳŵ˷ܵ飬ҸǰͷһС˽ȥԽͷĻҪǸߴĽһ͵̨¥̨ߣȻʵۺЩʢװ˶¥̨۵ĵط
ϸһƣʵͷ߸ߵϣλӹɵм䣬޽ǴȾ˪ףβ壬ֻһ˫ֵ۾˾ʧķ绪ֻ˫۾ҾʮϤ۽΢΢ϸͺǶأһԴˣԭǧİǴ綼ŴϺ۾
˵ϺŴСһ¥̨Ȼ˫ˢˢسҿȻҲˢˢؿǡǰС̫ЩԣæηηβسתüŪ۵ʥϿͷ
һ㶣ŶҾȻϺ۵СǻпͷˣٻܹȻսӲ̶Ϊ˲𹫷ٴûؿһ¹ؿͷСŮӹʥ򸣰ꡣ
䣬Ҿ;üϳһ㼦ƤرԼ𺳵öˡ
Ϻ겻ҲǰС̫תѩ££ƽԶ
ô˵꣬һһ飬ԭôҪΪ˻ʵͷǹؾͿˡǺҲ֪˶ͷ˵˶ǧǧǧꡱŰȵرС̫ߵʵǰǰһſλãλ֮СЩŮ̡̫ΪʵͷƺлҪңҰ㶼ۣܾòԶĨɶңҺҪȼˣ
İ˵Ѿѵգ⼸סÿϰߣʵͷĴŵеĵͳ˵ƺǧİͦ񣬹ư׽дСĤݵĶϵ
ҵ˵ͷȻ˵ʥϵĻĳԴöȶãлʥϹġ
䣬ϰԽԴͻʵ۶£û뵽ûһ̶ĺ󵨣ݾȻֱգ
ǲ±ֻ̫ʵ̫𺳣ұŵûһû֨
ô˵ŻطôһŮӣŽѵ죬֪ġٿϸԷҲ̾硣
ЦˮﲻǹеֻҾͲ֪ɶʱôˣμͱ̧٣ҿеĺʱҾ͵ó֡м飡
°ͣ٣ǧİѩֻҪǳÿùȥŮ˶ͨ԰Ҳǻʵ۶ʮˣҲֻпķˣνˮҪ֪Լô᲻̱С
кҪŮƲϵһ㣬ָ°ͣ˹ԵüΪ̣ĸ˵ǣֻ˵ǹˡ
䣬վһֱڿϷһԭǵ˼ϧϲ˶ҲϲϵŮˡӹѻ˵̫ҪͬĻͻñ˶ǧİѩǧİ֮ìܲǳ
һΪлûطôͶҿұöˣ治֪Ǳ˵ĻǱŰġ
ʣط֥ѣҲǸĹͣվôõģǧ֥쳣ǧİ̽Դ˵
ʵͷôһ˵϶ʱϷƵֿ˻֥ἰطƽ֮¡֥ѾͷСû׽ãѧþж赶ŪǹҪǶƷת˵ҲǺ¡
ôһ˵̺ܣ͹ôôҴʥ̧ˣǹĻʱҡ
ʵЦŵ˵ͷ㳯ʾԲԶλãȸˣǰͷǧİֻеغŲˮаķͫԲңЦЦұ˱죬׽оȻôס
δعͱһǣסֵεʣҪǳׯһ»гתͷϵһ˫ͫʣеǰԵ飬ȴŵ۵ˣ˺Ѱʹʹ
ЩԿصسŵ֣ʶظͷ˿ûӡǣֻӡǽԶ档
زؕǵɤܵ͸ŵ㵣ǣüͷš˴֡
ҿչһЦһģ
Щץסҵַ˿ȥȻ˵ǣҲˡ
ҵ˵ͷŶҲֱǰ̨ϿȥԽ̨Ķ¥滹Ƿֻֻ죬ʲôҲûСҲЩģԵıյֻŶǰͷ
زֻؕ
ҵЩ΢΢Ȼ˱յתЦʲô£
˿ǸΣʵ⼸չúô
ܺã˶ҲЦŻش֪ΪʲôƺֻЦҲԼƽͺһ㶼ںȥ˺һ㶼ںǸϤ㡣
ؕ΢΢ڸס۵׵ʧ䣬ֻǹǽڱЩף˰ε㡭ô
࿪ʼĻЩʹҹôԼҲֻ֪ƺЩֺ˺ң⵽ʲô
ұܿ˻ʵô䣿
̾˿ǸĨҵ
䣬֮һ󳤾õľĬ

ʮһ¡ʥУ

ĳֻ޾ݣһϮ£ֻͷŽ˿ߣԵԡﱧŵıұٷһľȻһԶԶش̨
ü۵ʹ֣Ƶظ±٣ȻŻʵ۵ĸλϥֵٶ̴ַ㣬סüǣȴ¶һ˫һөתһ˿ģһѱ۵סģû˿ԴŲÿۡ
ָңȻֹΨԶͬһصϸ꣬࣬峺һͷ˿ʣһССӣڼͷ⮴ע̲ͬ㵴
ߣɫĴʵӡģͺǰ˰˾졣һѱϣŻʵ۵ͺȲԽ̨΢΢شһϥ¹ɤ
μʥϣԸꡣ
µһʦȻ鴫֮ǰļյûɬǳࡣҪδ㣿ʵͷЩվ߸ߵ︩ŵµ䣬ֻüȴ˲ϲá
δ̧ͷԾɹذڵأ䲻ҪʥϵĴֻͣʥ١
ٹȻǺãж־ķѵʦûҪ»ʵЩֵף۽ǵƼ˼
޲޵£ֻеһȻģʥȴһԸ΢΢ԵýӲֻԾɲȡ
˴ԶԪȵ֥һҲţ߹ٺ»Դл񣬿Ǻãʵͷ̾˿ƺĵ˵ҲѵôӹپôҲ䲻ܲȷġ
뼰ҲɿԵؕǣֻüۼƽȴŹıԼ쵽ҵߣתЦ⣬ȴЩµض˹ȥؕûоʹ˷ִҵ֣ұһڻʵƤ£ڹŴǴ治ģȴؕøˣǵƵӼС£Ϊ˲춯ֻס
ʥϵмֻǧ֮κ˶ȣ䲢ƵˣѵĲں»Ͳںˣֻݵһˡ
ҵʹؕרע飬ƺúܶ¶ƿصģͺģûġ
ʱȻǫȴǹֵǫ˾ָ߰ȻǻʵͷҲŪЩ²̨棬ȴ˿һĨһԣʣʦ磬˲ǿ֥ǼҪǸʹףֻҪʦʱ빬֣һΪƽսⷦҲԸ
֥ô˵޵ǿʦڹﲻʧΪһߡ䣬ֻǧ֥һЦر泩ҿͷѾӲʯˡ
ҺؕǶѵ߻ʵͷҪ֧ţСѼȱһȻǧ֥ѾͷҲûɶİ
ҲԴ۲ԶǧİһԵֵӺŲ裬òǷӦ죬ϾʶڿȻؕüȥʲôð취Ϊ䣬ΪСѼǵҸֻлȥˣ
ҳŰ׽ŬŬָָ䣬Ȼ̧ͷ˼ۻʵͷǧİҲǲֻķβͫɫƺҡҿһ²ؼ߸߹ӣջˣ뷢ˣǾؕǵԽԽֻûعͷȥ
ǧİջҲЩʣǳŻʵͷ˵ʣһҪ˵
ʵۿֻǳʲô¾˵ɡ
Щգô͸ղô󰡣Ϊʲôǧ֥ԳȴЩͷ
ǧİǼΪϰֻǰһΪʦһֺڹǺãֲֻ֣ʰӣʦصڸӣǿʦɽ巹
䣬һʯأ׽йȻʱ˵һ׵ģʵϵĿǰ˵⻰ûʲôԷġ
Ǻֻǧ֥һ˾ﲻģȴæߵл¡
ΪһͿԽĵˣû뵽ʵͷַˣηǳҺؕġ
ɤǣؕվǲ֪ΪʲôؕйҲǧɱˣڼ治ɱҪ¹ⲻκ˶޷ܡ
ҵǵؿؕǣûȻ˿Ȼߵʥϡ
ôߵ˻أȻûиղŵôҲСʵXXͷǸסǸ⣬÷
ɡʵͷһգֲ˼Լǲ֪¹鷳
ķβȻģ۽ǻмƣǧӦҲǸѹӣֵֻǧǧİѩڵͫʣΨǧİϵģɫǼټģе֡
ݲҶ룬ʵͷֿˣȻƽԶʧϰƺҲǳ˲ٹ͡
񲻸ҡؕ΢΢Ҿͷ
ͣϰǰ޵ƽԶæʵͷЩͳûʲôС׵˼·òʲôè塣
ؕƺɶ˵Ϊڶȫο޽һµУ
˵üͷšֹ˵ϣֻǿͨ¹ҵҲųʹ֪ҪܶʹԼĳǰ֪Ҫ̶òܱɱ֮𣬲֪ǲǲֹ
ǧ˼ϵطҵԺŹڵϵҲЩӲؕǵʹҲ֪۵ǺֻǸܵǵʹ
ɣȻӻϰ岹ȼʱ޲ûʧοʦ֥һӦúøлǡʵͷͷϷƺƽ˵㣬Ҳ̾˿
ؕվЩŤվһԾͺԼֻǸƷһЯװŴŮ˵ĵλʵҴܡ
ʥˣֻǲӦְ֮ؕԴǵ˵
ԣ޾ͷΪµһ󡣡ʵ۳˰ʾҪȴ
л¡ؕǵĨǳЦ⣬ֻûа˿
صλϣѾǱߣһü¶ȫһů֪ΪʲôЦҵıЩᣬͺѾõһ˵Ļҡ
ֻ͸Ǿҿ˵޶˵ǣҲҲȥκУϾֻһꡭ

ʮ¡ʥ£

ʹʢȷǺû˵ֳֻϹûܳԱģִθͻϾ͵˵ڰʵͷÿ춼ôźųԷҲͦġԱ˳ȥǱϹϾһͷȻŰȵԽ̨ţҸȥȴ˸סˡ
ȵȡÿҲ֪ǧİҿؕǵɫֻ΢΢ӳҿۣЩεվԭز֪ô
ƺҲŵ㾪죬һǧİ˿ȻҡҡͷһЦԼ˽ȥ֪˵ΪҲ֪²ܿ˰æֻǧİΪʲôÿζϲؕǰϷŪңòһôûô˲
ϰ壬ɷƬ̣ǧİǴҡڵ˹ͫ򶨣̹úؕ˵
ʵҺĵɫȻ̫λȨصҲܹ˼Ҵñ˵ҿûؕǴñǧİһǱϷҰۣԾάŲ΢̵˫޷ܾЦ
ЦٵٳҲñڻΪؕǴʱѾץסҵֽȥȻǧİۼֿ̾סһֵֻô㲻Һúõô
ҶʱʯX£ֻ˵ģô˵ؕǸôʱؕȻݺݵת˹ûسЦЦҡû
ϸҶ֪ûףֻҪˣҶϵֻ
̫ӵͼڵڴ˵ɣؕ˺ܾùѷǱȽϺɫ˵˳
˿ղԽ̨ſڴ֣ȻҲ֪ǧİʲôģֻھʹˣôؕǽͲʲôı壬Ϳֱץȥųηˡ
ǧİõЦԽˣؕƣȻյҵĶһġ
䣬Щ׵ؿۣʲôһģΪʲô֪һģݲҶ룬ſҵ֣ȻǳǳЦŶؕ˵Ӧ֪ҪĶԶô򵥣ԸһĻʤһ㡣
ؕǵ¶˾죬ȻҲǺǧİ𵽵˵ʲôܾؕǵͼıôȻ֪ΪʲôϱҷҪأ
˵ʲô²ȻҲˣôиˡؕŬƽȴ΢΢ð
ȻǷСֻʱ䣬ǴӦҵҪǶרУԼǡǧİȻ˵βЦЩܣֻƺеƶ
ʲôؕǾֱʵеı䣬Ȼ֪ûеڱ£ǧİҲͼˡ
еŵغ£ȱסҵһƷ˿ͫ¶ɣɽˣأϰ
δϣؕקҵֽൽԣȻаһЦأ
ǧİüδؿۣ˵֣Ҫ
ؕһƽˣϽ֯ŭֻҵȴ֮ľøʹسĿָʹۿˮ̲סʼ˳ߴһ˿ɬ
ززôˣ佫ҴһԷһ˿顣
ҸϽֱ˲ϵǿЦû£㲻Ҫġ
ززȻҵĻüͷԾ
ָƽüͷԳ˵޲檣檲͵ǧİֻͼʣӾûˡҾҺǸ۽˵۵˵ǲǺܺЦ
ģززؕôϲ㣬һôġȥ۽ǵˮΪٶԴֲڵָҵĦҵĵ׷Ρ
ǰҲһؕôϲңһὫҹáҷҴˣסʵûܹӮؕǵġԶҲǱ˵ġֻԼҴĨЦôѾúףȻʱʱػ̰ᣬؕǸж١
زز˵ʲôǾ죬סҵļΪʹŪЩʹ
ҧס˴꣬ǸҲú˵Щ˵Ϊʲôܻʵ۵һ⣿۹ͣѵô
ΪҸýܣüĵȻҲĵҲƽ
ѵ½˾Ӳ巹ŮĵģǷ·Ц˵žͻԼ
俴ֿЦӣεҵԴҶʥ˵Ķʵ޲޵ҲʲôĵŮ
һ㶼ϲôʵ֪ǲΪεǺ˵һź£ʵ֪Լ˽ģͺҵ˹ޣҾͿԺ޹˼ɵذռؕǡ
ǸܺõŮӡֻҲʺ䴹ӣɬһЦ
㶼ûг֪ʺأô۲ҵףҲˣ֤лġ˵úֱףҲ֪䵽׶
ҲⱲֻиˣΪҸԵĻᶼУУҲ뺦ģϧÿҶǵһƷ˿۵׵˼ȴԶԶģҲӰ
ǺϮһ£˵
ָסҵĴСĻӿڳǵ㻹ǲҪ֪̫࣬Ͼ֪ԽԽûô
֪Ҷ֪ˣûʲôõģƿµ
ǕҲߣ͵ԽԶԽûԽ͸ǧİ𡣡ЦЦ
ΪʲôЩԾؿû뵽Ҳô̡
زز̫ܷűˣֻһ罫ͽȥ˵ţع˹ҵıͷЦ
ұ˱δᣬԭҲῪЦֻҲ֪Ժŷԭʱ˵Ķģֻȴô򵥡
˰ΣؕҲҺ˵Цӣﲻӹ죬ҲΪղŵĻˣȷǴˣֻǴСǿͱ۽ôɽկҲ۽ûʲôˣ֮治У
ǣղǧİ˵ʲôüʵȻ֪Һܹȴʵ̬
ؕǼôʕ۵ûʲôֻԭ֪Ǻܶ£Ļࡣ
Ȼ͢淢Ǿк˼侲˵ĨЦЦź̹Ȼ˿֮
Ȼ˼ǧİʡ͵ĵơؕǵȭͷЩֱ죬ҿҲüͷ
˿ԼƽǧİҪǲң
Լôһ˵ҵɺֻܶ࣬ؕǶЩԾؿңƺҵ˷ӡ
ززô˵俴ؕһ̳˵
ҵ͵Цҽһʱƽ߽ĵ棬Ҷȥ
䣬ؕǵȻؽززұ죡
Ϊ˭ΪǧİܹԹԵغǺˣС
סڣһ㶼˵ʲôΪĻ޶˵شҡ
ؕǵɫȻתԿ⣬ֱͦıĴճòֻʱȥȴǷĹ¶

ʮ¡ϣ

ؕʵ췴뵱ʵۡΪֻԼĶֻΪΪЩò췴
ӾѧǶ˵췴ĳɱ߶׿ʾ߶òǰ׻ӣѪܵԴģǺ췴˲࣬ɷ˾͸ˡ
λεġµһƴǮȨܶʱһǲ׼ȻõʵõĶΪʲôǼùĹҲҾǵ͵ִСûйҺ޵ȻҲǵļߣĲ뿴ҪѪɺӵľ
Ӵϰ壬տˣһۣͷʱëñӣ󸹱ǻ߰˸µ˽
ѾСµģҲвϵңֻ˾Ƕ֪طˣϰ塣ҼǾǵˣǸϽͷϰʲôˣͷ䣬Ͻ
⻰Ҷž˲°ٱ飬˵ʮ˳һǴ඼ףԴ֮󣬿˳ɱΪӹǳԲϼȥˣֱҸƿ
СĸǧģҲ˲٣б˶߸һͶغ˵ŻҰӡ
΢΢ЦѲôСϰ嶼Թˣ
ϰ֪ǰЩ㲻ڵʱҿˣôʱˣСٶҲˣοЩһ۵ġʵҵϣͷҿЩģֻĿֻн΢˲˹ȥ
ȻжԸƤûãòյʱָ˹һһ˼ȴû뵽һϰ壬ʲô
ϰ⻰㣬ҶͷαЩ£ҽεһЦĵˣϲͬϻ˵Ȼ˾Ҫ
ô˵վֻϧվҲͱҸ߳ԴȻûʲôѹƣĿȴѬЩŻϰ壬Ȼ֪ͷﻹ㣿οҲʲô˼ҵŮӣαװЩ£
ֵˣʲôҲ˼ҵŮӣҲǣѼŮм˰ҸŮģ
Ƿٶҵ֫ӵʱȴʵʵײ˶ǽתͷһԭǶǽǱѼְ֣
ؕǵ˫Ĺ⣬۱ǰһס˵֣ȻʸСĵĻŮ˵ģǺߣ󲻻ӭ㡣
ܵûһ˿¶ȣҿɫ󱻼ŤӣҸϽǰסؕǵĸ첲ǡſɡҪŪ¶ˣ
ؕô˵ͷﻬЦزֻڰѵ
ؕĪҪΪʥϵʲô˲ģҾĵ꣡˾ݻ
ˣؕǵͳӲˣвֻиӼŭ𡣲˵Ҳ֣ؕǲûôһѷ˵˵ȥˣǾϤ㡣֪زҵˡԡ˵ô죿
ͷؿˣϵıǱһ͸˵Ȼŵòᣬͨһ򵽵ϣС۲ʶ̩ɽش˾ҰաСģ֪ϰŮˡС۲ʶ̩ɽ
زҵŮ˻ҵķˡؕȨһ㽫§˻ĨǳǳЦǰһУʣµľֻг ռС
ط˸ղеСĹط˴˲С˹Сİɣǰؿͷ
ʵûб˵ڵϰߣֻüֱȷ黹죺ɣӰˡ
䣬˾뾶ֱ˳ȥûؕһסȻϰˣͿߵġ糢ǵ»
ϰ̧ˣĳ¸ηηǰؕ˿á
Ҳ֪ʲôãȻôǸˣҶ࿴һ۶öġȻؕҪҲܲʲôֻԾ䡣
վǵвؕǣֹԹԵλϣȻյ߶µغڣǺȻǰһˮ˳˳߿һΡΡ꣬ż͸ɴ£ǰ֣˿û𣬷ɫƽİ𪣬ֽСɫֻ˫۾һζ
ҳԾؿؕǣֻ΢΢ĨЦʲôʱʼδˣôһ᲻֪ģ
Խ˿ôȥź򣿡ؕǵĴŹɳͷζҿʮ֪꣬ΪʲôǱߡ
ʱǸĵ͵ȲˣһסﴧȻЦε˶ϰʱŪģ
ؿɾͱˣֻСĻۣҪϰš˵ؕҵ֣ͷȥ⻰˵źʵµСļ۸ҪϺܶ࣬˰ǾǸϼӹؕǹȻˣⶼô
ȻĽŲԾʱʱػͷ꿴ȥ˫峺ͬŹɳصԹضң˿ûа¶ȣͺֻǸŪľż
ôôСĺ飡һ˦ؕǵ֣վĺԺŭ
ؕ΢΢üΪȻز֪֪СĶ;Ϳʼӿ͵ġûں󣬶ֻںǷоߺƤҡ
ʲô˼ǲϮôڵСѵ֣ʵֻҪһ뵽ôûѪԵرȱˣҵЩԶƵߡ
㲻ϮҲҪӪԽԽã־ӦҶߵһƷ˿ŵ˱ʶһοҲҪ̫࣬飬Ҳٿ
ؕǵͳ͸Ȼ󣬵ҵȴ΢΢ΪҲ֪Щʲôǧİҳ֮ȥ˱Ԫ֮һؕǲǾͻὫ˳ȥϾεĻǼΪҪģһΪôһŮ˶
زԴﵽʲôǸԽ׷ǹʣֵΪ𣿻Ⲣںڰؕǽ§˻ֻסҵһֻҵļظ
̰ϵζȻ˵֪֪㺦һˣǺԺô
ҺΪôؕս˸첲ҪЩϢǶãֻҶߵңͶͷˣҸԣ£ҿƽúܡ
һǲĻҲ鵫ȴã˲ƯȴҪ̣Ƕ˵Ҿ͸Ӳ͵ƿؕǣ˵㡭Ѫ
ؕǵ۵׵һ㺣ֻǹҵķ˿زȻô˵Ҹô졭
ҲҪܣŭֱͷȥ
ؕǼһסҵ㻹ڹң
ؿһĨ׶֮ʹ֪˵ϴε£ȻʱǨֻÿÿ£ȻƲϹǲ̫ܣҳҽȥæúţ
ӻʹ˵زҴ֪ԭ£ѵͲǼô
ؿ۵ڲסˣҲԽĨЦҿԭ㣬޷ǡ
䣬ûпһۣеɬֱ߽
ԽŴ
ߣʯ

ʮ¡У

ĸ߸ſڷˮ辰деؽͷڵʵƴֹصģ϶ҲûСͷû̽ʵû͵񱣬ֻǵͷδС
ʱͷȻ˵ƺ֡ſҡ
ڶˣŴڶ͵˼Ҹ⵵ˣҷЩòƺԵֻʱݵòAVGVʮֺյذԴϵһӣӲޱȵĴֽһͱ˸СȻٿۿ۵Ū˸ܿͷĴ󶴡
ˮͷϸϸҶӹεҵЩʹǹܲô࣬Ƕűķգͷȥ
үʵ㣬ϰҺúõ㣬ҪҲֲү˵Ƕĵ˽ϵһѣ¶߼µķʶȻδһſҲ֪ڵЩɶͻȻóһεȦȦ
ԽȻ˿־壬ɫˢһ°㡭ҪʲôҪҰɡ
Ҳ׵ؿǣȻܳȥΪҲܷ⣬ΪСѼӵ쾭ģҪóȻȥƣ
үҾϲ֣µģ㳢ʣ¶ѪڣǸĴ۸һɣƵģȻһƿԽǿסĽһְסһ־ͽĳλϡ
ҿһԭϲS M!ѹؕԽԽǲ̫Сġ˱Ƕס˱ûʲôֻҪǱ ǿɾʹˡ
ֻԽֱ߸ߵصڴϣ˾ôĽųɴֵţҿؿڣȻϱɫħ֣Ů˸ױ ֻ΢΢˷Ӧ԰׵糺죬ӹǶ˱һ㺹ˮҧס˴꣬סԼ˴صĴϢ
䱻衭ԽŴصĴϢеɳơ
ҿҪҧԾӲһţˣСҪɱˣ
ðҵҪʬʲôζ˵ˣﻹ᲻нأ˵Ǳ̬ؽСջʱشе㡣
ҼֱѪŭһӿϣҲܲôžʹ̬û꣡ҲԼɶҲˣ
ϵ˶Ҿÿ˹һʵĿӵءطˡʲôСĿϰ͹ġ
һֺãҿŸǵ˵һû˵أ˵ˣСôģ
ָָÿĵطͷȦŸСﻹƵĹʣȻҲɶδµСֱ㶵ؿȥϻЩ̡
⡭⡭طˡ˻ԽƱ˵
һŭܲŪļһҹٲǲҪҺȥ
䣬һԵ·һȻ˳ȥ
Ҿüͷ˵ıӰҺϲS MҺҲиĵɣϾĶϹٷˡ
ӺNNDX۾ҲBLΰʣȻNʱˣֻڿ޶ĵĹ;Ҿ;ܲˣҪ˵ܵ˵Ҳֻˡ
ʱСԽԾɵڴǵͨ죬ת̽ͷ˴ͷ߹ȥһЦˣʲô
۵ССˮƵӵԹŭҲڣ㱻ˣƽеģֻҪ¸ɶӰû¡
ҽ⿪ϵȻһԵĽϵҾֻа㵽ˣʣµԼɡ
䣬ҪγѪֻɬɽе̬Եúر𣬺ζ
㡭߿ԽЩڵɳƣһֱȻЩϰߵغǳ
ұ˱죬벻Ͳᣬûʲô˵ģҲϡ㣬Ǳȥʵ˰ɣ
һ죬Ƭ˵С䵽˵ϣû˵ˡ
һ߷ߵӣߵʵ뱻ôӦؕǽģ㲻֪ʲôģ
ԽһͣڳĽëס˸УȴһӲΪôΪÿ˶ез𣿡
䣬ƿ·쳣͹𣬲Щ˸Уԭؕ˵ԣ¡
óϵĽݸӸȥҾ͵û£뿪
ԽȻؿңȻüôʲô
ҿĲȻҡҡͷûжãֻǾҪ˰
ʩңʩҵĻ͸ðеļҵңЩΪܾôȵһʱȲһ㻹ʡʡˣϬȴ˱粵ˣȻϸһ뻹ǺеģȷҵһӼٶҲʱˣôǻصľֻøʹࡣ
ȻˣѵԸ󣿡εЦʵ
ܾôֻǲ̫ϰ߽ӿ͡΢΢˵ֻǸӣֲܹס飬ٶ׼ҲܽܳĶġ
ôʵΪܾӰ죬һֱʮĺҪǶ顣
˵飬Ҹȥ̡üĨЦ⣬һЦ⣬һ
ǿҵȴЩۣΪ뷨һؕǷ֣ܿҲ˶ƽ
ȥ飬ôҿ㲻ӿ͡ҿҾȴ̶ԣĿǰӿҪԸʵʡ
ȻԽܿ˵ͷȻô˵Ҿ㣬ȥ顣
ãһΪҵ˵ͷϲǰҫ۵꣬ҲʵŽ硣
ȥ˽ӣؕδػԸ⡣Խ˱Щε˵
Էģòȥ˽Ҳҵܺõʦ˵㻹ԸȥЩ֣ͬ㡣
Խô˵ü¶䲻ɫңʲô֣
ңҲϰߵؿǰҸϰԴֻ꣬¶ɫҴΪҿǶһϲܾõߡ
ýط˻ʲôԴңϺѰ
˲ε˵ǸҽҶ֪Խ㡣
䣬ת¶ĨЦаҶ֪ţԺͽ
Ҵ㶵վԭأʲôѵŴС졭

ʮ¡£

زô£ؕǱֱվǰڵﾫ֡
ҰͷЩĪ˵ʲôô£ûæúɶ˵
ؕǼҲͷǾҵ־˵زٸװɵ㶣֪ʵʲô
˳ҿ̨ͷֻԽǹɵִëʣˣĽë£СɫҸпһ͵갡ϸƤһСԽԽҶľ⺢ӳһǧŮ
ԽΪλȥӦˣؕüֱͦıĴ꣬޴ޡ
ֻǴӳԶǣɳչ֪֪Ұؕǣ϶֪ĻɣҾͼ͵ֻһ̶ȵѧʶܸõĽӴôҲôһСġЩСĿͦõô
䣬ؕǿۣεҡͷҪ綼ùŴ󼪡
ҳͷźôʲô
زֹؕιҵգָϸǣҵģ˿ʲôԣֻҪ߾ͺã֪֪
ǱƻƵһط飬ֿЦһȥģֻҪ㲻ߣҾҲȥˡ
˵ϵЦڹҲסˣǻߵİɣ͸һʯ
ӵ۵ףͬеһűʯȴ޷ҵĴ΢΢Ħ˼£Ȼ󲻾䴹ͷȥһγҵԺһعʱѾ뿪ҵĴ꣬ǹĨЦزôˡ
塱һ£ֻԴըˣؕҵȻˣɵ㶵شԭء
ûӰˣ㻹Ҫã䲻ðһǹѼɤãûд˵бô
СӲúѧοʲôԽϸ˸ëӣǸСӣȻһֱҵͺմ˿ʺһ
νȻֻͨɫҪ˵֬һÿ㡣
˵ţĨĨҵĴȻŵǶһ᣺ʯ֭Ūģ
ʯٶϤòļô벻ʵСåӸ˭ѧģ
ԽŬŬ¡
תԴһ·ֵŪ˸ǣȻֵָ˴ߣһ󹴻ǵЦǱϰˣԺľذֻۣԵȺɫȴǸ˴ҩƵ໴С
ѧѧĲɣʲôֵ˵߸ߵ̨ŭСӲѧרѧЩ
ʦѧĲѧ˰ûô˵ǷֵĿŵǰ
ÿ˵ʲôֻ屧һ˱߰˽ЦҾҾˣĪҪСԽֻҵĻˡ
ȥѧЩ˵Ķ߹㿴ˣΪŵڳѹӣû뵽Ҳ˼Ҹ¡
û嵭Ĩ΢ЦΪҾͷмֵɪ
ʦҺŪӰѧʦѧգŵġռҿйУԽر˱죬û˵Űȥӿˡ
ֵؿ壬ֻúýԽѧôʲô
ô찴ͷȻҲҵ˼ǽ͵һ֮Ϊ棬ֵó̵ġ
ҿϷӵӣ˸ţԭǰԽԼҵî˾ΪȫţֻôѼʽԽԵ
ˣСԽѧö࣬ѱպ֮أϾһӳԴöȶ󣬼Ȼҳн£صҪúպҲԳȥڷԡ˵峯ǳǳЦЦ
ţǰδɵĺеԽϣǲ֪ʲôѵѾڲ߻Ǽˣ뼰ҵıϲ˲亹
ĩ佥תǵĶر磬ҴҴϴ˱ѣֻûе̺ûůӣġ
Ϊ¶˶һţҲչ֫ºò׾ۼָŪûˣԾô˯˹ȥ˯ҹĲŷֺů˺ܶ࣬ϰԵԴٿڝһ´ԴȻֻϵ˿
۾ǰŷŴƯسҿţŷԼֻצһϣҸϽԼŲ˵Ϊϴε鲻׼鿵ڼɧңؾȻԼȥ
ͨͨðɱúܣηؿ۸Ͻ۾ϡû뵽ؕȴǽؿԵĻͲҪӲˡ
ˢһۣⲻǳ ջôŵ׷ĸо߯ܣΪ°˵ĹӲͷƤû𤡣ؕǼˣСһһѽҴ˻Ȼֻסҵ°֧ҵԴȵĸо˲ӵĿڣǶϤζҵۿЩʪԼø˵㡣
زؕǵŵ㰵ƣػҶߡ
šȵĸо˯ٶϮǿӦ
زؕҵ˿ĸоҵĿʼᡣ
ɢµķ˿ҵĽزһͬǧ˿ƽⲻᣬͺʾҺ˽ԶؾѵĴԽֻΪǰӣĻҵôΪʲôҵĻ˲Խ߽ԽҾ۵
ҴĻͷ°ͷŵӡĦţǡǲԶҲǼ£
ؕץסҶ֣ҵָµزⲻһ˵飬Ҳ˵žͷţֻҪ߾ͺá
ĵǿ϶ĻشȴҾ䵽˱ߣҵֱֽڰգüΪҡҲô
زҲ¡ؕǳǳЦţָҵĶؿҡ
˵ҲǺֻۣܵǲ££롭ȥĻͬں֪ΪʲôϻңҲΪʹ˷£ѵһ𶼸ˣ
ᡭġ㱣֤Ҳ¡ؕҵı˵
ҽͷļѵЦĲ㣬ӵȴҪҸߵĿꡭúܺãȴҪԼ˵ǲǺɵ
ؕҵĻסҵЩֱֻ̾زⲻҵҲҵĿֻֻ꣬һΪǷܶ˵ġΪ޶С
ҵ˵ͷ̫ˣҪͷǲܵ飬ҪıûдֻǴ̫ѡ
˿ҴĻȻڴϿ¹һƬɣյͬʯ貣ָεǣԺ󲻻ֹ㡭ֻҪģҶֹ

ʮ¡Ʊϣ

̫˴ڴƷ̽˳ؽԣϹñСɰҡڵھǵϡòҿԼ͵˳ʱ俪СܵøԼҸӣֶһСࡣ
ι㡣Խں潫ͷ°͸һҡҡ׹˱ͷ·ҲһҡΡ
ͳһͭӸǺ«СĸϰһǺ«ڳݲضԽ˵һСôô
Խ߷ߵسһһ˱˵˵Ҳʲôôණ߿죡
㲻˵ôô㶫ͿˣѲҳٺһЦҧһǺ«
óԣŴǺ«ûɫسԵöģԽںһСķܹȥСһ˱ڸ첲£Ȼȥǰͷ
ԽճһֻȻסҵôʲô
ܿôҳ˸òõúܣǿ̫ˡ
ԽվֹֻҰӡ
ҶһˣȻ²ӽǺ«ŵǰСǲ۲أҪԵĻ㡯
ҹһָоԼδȵúܡԽСӾȻ㲻ӣͷȥĶֻСӲϲԡҽ㡭߲ߣ
䣬ߵǰһҸ첲¼ŵ˱ȻŵԼǶϰǰȥҺһЦСƨװأҲԣ͵кΪԼ˲µġ
ԼĪʮڵĿĵأ̧ͷһͷϵĴ֡ӮǮׯȡûǺðַӮģȻؕǵķ
ԽͷĿִû˼飬˵鶼ˣǻȥɡ
ָ˵ŵզôò׵ÿճ˾ͻȥǿˣ
ԽôһѹֲûĿҪҵʲôʱôˣԭġ
СӼұѻ˵ô¶ǣҿݽϣ㶮˵ƨɳ˸ߵǰͷ
ֻںͷŭҲСӡ㡭վס
䣬վסˣΪΪǰͷͻȻֵһˡ
طˡ΢΢Цţֱ𽫽һ£û뵽Ȼ˹Ѳɾôˣ
Щ㵵ؿȻ˵ʲôʱˣ
⻰ؽ
٣ɶʱģ
ų졣
Ҳųһݡ
ɵСĵ㣬ץȥˡ
˵ǣͱ¹ô࣬ˮϴϴȥȥùЩӡ
ڹڹƬ۾ƬʱݸֻǸ̽ףջҪȥġ
ҵ˵ͷFôŮĴԸٳסȻ㶼ˣǾúԶٷ͵ϻڹͷչŵġ
˿ˣϻصӦġ΢΢ӣֲ֪Ϊɶǰ
˹ͱŹأԺͽ־ͳɣô鷳Ц˵
ţزز˵ͷ¶ĨõЦ⡣
ȥĳԣԣܾûˣӦòȽϺóԵİɣҴȥˡĸ첲ȫȻֻСƨ档
˽һСƨܲˣǳµι㵽Ҫȥôôң
ͣ½ŲԽȻ۸˵ĿУǶ˵СԽ㡣
䣬ݸЦ֪㻹ôεĵܵܣûСԽ׼񡣡
Ұ˰ֵôʲôֻǸƢСӲ
˵ţߣԽͻȻһסҵѰ㾧Źɺ˵Ĺâ˭˵ܵˣУҲǺӡ
ҿһҪ˵ӣϽЦ˺ˣҿЦģôôСǲˣ
صؼˡˡֵĶԽɫŽתҺεضһ˶߽һҾķݡ
ָŲ㰮ʲôɣ
˵ͷӹȴԽһ£Ҫ⣬ҪӣҪƶӣҪ
ˣⷹôԽĲƣֶԵСӣ ඼Ҫˡ
Сͷ˵á
ιҰȻҳԱԽֳҡιιιؽе
һ򲻴ûòСԲ˵һӵĲˣʵһǵ˸ղԽϵŲɫˣĺתˡ
󣬰󣬾㷹֮ǱҪ¥ߵ¥ݿھײһСȷӦҷϹŵСɰСקˣȻû٣ǺɰǱòõģһӾ׷ȥ
С죬תؾͽ˺ͬڣžžžؽŲ֪ԽҲβس˵浹ùô͵ˡ
ֻ̾Ȼͳ˾סҵĿڱǣҶʱһ㣬ԴȻľҲ˵Ӱʲô
ؾҪ̱ȥ۾Խǽſڸʲô
ҪٹҾɱ鼱֮°ԴϵһӵסҵĲֺܲȣȻûɱҵͼֻȫҪ̱ˣ˿ûа취ſ
ԽΪ˺ңֻվһвǸһָͷҾҪÿ
δϣֻһƺԽ㻩һµ˵ϣѪĺףСѪζӿվһĺӣѥŵ÷Һ¹ҲȻ˰˵¹˺ܶࡣ
Ȼ¶첻ˣҺи˵Ӱ˿ǵԽߵǰ
ֱֻңҵֵǽϣ־ĸоҾò֪ôӦֻΪ㣬ͷԽԽ
ץʲôؿǽ棬ҪҲӵ֣һ»ȥֱӵĸоɲܡ
ôʲô㻹ǹԹԺǻȥһ˰ɣ˵񲼴Ƶؿ˼ϣҵθѹţճԽȥ緹ǾҪ˳һҲûС
ҿ۵ϵԽĿ͵سʹҸǻȥҴȸ
һѱܱˣСƤôһ˵ģ
䣬һ˽ʹҿ۵˿ʵʲôҪôҡ
ҡҡͷԲֻǷ¡
ҳȻһЦһ£ҾȻ˸һء
εЦݣüóŵҵıǶˣزز˯ɣǵʱҪ˳ӣҪŸɡ
ֻԽԽԶԽԽãڰĸоҰΧҵ䡭ҺصǸĻ

ʮ¡ƱУ

ʱ˫ֱڸ߸ߵѾܾˣϸϸƤһӡȻʱ䳤ˣͿʼĥƤѪѪ˳׵ֱдŵѪζŵθԵĶġ
̧ͷǽϸ߸ߵĴ⣬ͷ̫ûƶѣʹԾõͷķҴͷһЦ뻹ɽ¥һӦ
ˣһͿʼЦˣ߳һӣ޳żϤò¶˵Ū
ʲôŤ󣬵ԽؿٽƤûʹҽг
˹Ҹ߳һͷ㿿Ȼס˫ϵһᣬ͵һʹ飺
𣿡һԾҲÿҲ֪ӦöǶҵƤˣȵѪ˳ֱʣʪڡ
ˡ˲¡Ҹû㡭Ϊʲô۵ؼû취Ǳ˸еһ治֪ԼŴôñ˸ţǧİѩϴؕǡ뼰֣ˮͻ
ˣһЦȻһӷſϵȻʧ˿ﱻק˳һǵʹ
ʵһ㶼˺㣬ֲңȥǸˣҵʹҿͷɢҵعϣ֪ԼǱúܣǹ˲ôֻ࣬رÿֱ죬ˡ
˭뺦ңҡͷѳǧİѩһƬݣҴδһݶķӡ
ΪأſңߵһյȻغһڡ
һʼʹԴ粻Ǳ̬ӾƿڴΪΪ⣬һǳ˵ô֪ץﲻô
ûֻҹԹԺȻǿϸҺĻ˵˲յߵҵĸǰ彫ѹǽϣôңҸܵĴµ÷
ôһú㣬ҾͲˡ˵һƣײǽ棬۵˻
ǧİѩʹıò˿⣬Ұ̬ʩŰҺϲΪвֻͣһ㣬һʹ㣬ˣȥҲҪ
ǼȻˣҲҪôЦ֪ҪҰʲô
ҵĻһԹڹϲߡָסҵػұ͵˲㼦ƤǱǧĵĳ
䣬ﲻЦԭǧİѩֻһƤԴǿյģΪϲǧİǣƣ˳Ҵǧİ߸ͨ籨ţߡǲҲ̫˵㣬Ŀǰĵ˿ɲܵһ
ôôֵͷҿȻˣҲ罫ƾͼƣ˵ȻҪ뽫ҰǧİߣͲңñ֡
Ŷô˵ֻǸ˭ϵŮˡѲ㻹ΪǧİᵱǸƻŮ䣬ǧİѩЦصң̶سҵĶĤԭﲻǸŮ
ŭĿؿͣЦԭѩ¾ȻŮȤҪŮæ㽭ɽõʱ򻹲Ц󷽣
ôƲˣӢĪʳֻҪҪĶֶʲôҲںңȻǰ׽еĸ磬˻ǱȽģǰ׽вܵ۸Ůˣ
һӵʱ㲻ԽԻȥȱ˵лҪ˵
ǧİѩ£ҷӹˣʲôǿ΢΢ЦţȻ˵ٹô
˵ΪǷˣûӽ˹ҽͷ΢˹ȥҧסգȻһѪζҵĿǻǧİѩѪһ⣬ˣɲǰ׳գ˭ֻϷ飬˰ɣ
һһѪĭسЦţѩ£û˸㹷˶ǽ𣿡
ǧİѩŭӶ˳ϻһȦҵӡŶˬϼ죬ŭˣ
䣬ҵű˿Ӱ˽һֻЩֵ̿ضǧİѩȻϵѪ۸Ͻͳȥ¡ôˣ
ˣ˵һѶеȻϳ˹
ҿһŭյӣµòʼЩڸղŵһʱ֮ǧİѩ̼ϵһɫޣžһ˦ҿ඼©˰ġ
ι㲻ǡʲô״εغǧİѩҵӣҲһ߽ŵźţȻ£ϣŵ顣
ǿŮˣͽʬˣҲǸŮˡȻɫǲ˵㡭ǧİѩֹҵЦ
ҿ־ضҴ֪βֲ㡭ҡǧİŹġ
вң֪֪ȥ˱Ԫûǧİѩŵɪȴһԭǽ첻Ӧеصز顣
˵Ŀ־ҵ壬лӶ֪βҲҪзˣҸҵĻû˰ˡ
û˰ңΪôҪֻᣬӻһ˰ˣֻҪ۾СǧİѩıȻֱǰ½ػҵؿڡ
Сұõ˿ɼ㼴ɱңǧİҲ۵ģҸʲôǣ
Ŷôü˵Һİôʱദϲ˭ϲ˭ұκ˶
䣬Ҳһ˿ļ£ѵǧİĻϲң׽вϰҳôţ
һ۸Ůʲô֪ΪʲôҪôǧİ𣬳ʱĥңΪʵϵûȥԪбԼȥʲôҷй㻹ǲˣҺݺݵسͷ
ǧİѩƴСûôɫЩ׺ʼ࣬ȻһӵŭӲѵͣˣ
˵չһ鵽ҵؿڣҲҽһûụ̀˺ѷεʹ޷ݵģֻùǼӶɢˣ˲Щģؿڵѣ¶Ѫĺۼ࿪ʼΪʹܲ˵Ľ
һᣬӱરવصڸղżŭǧİѩΪǼٵģȴΪ˫ڵͫ׶ʼôΪʲôңѵԽûиôֻ֪Ͳҡ
ǧ˼ҵԺͷǧİѩһ䵽ҵϣֻȴǼ򣬼ιҪһ㷢죬̧ۿǧİѩ۵Ũصŭ𣬹Цڴꡣ
͵˱ӣǰһѳ·ȻסǰԼ˹
¡Թסӣſңǧİѩȴתͷһ˿ȥ
ӣΪʹסزţҿ԰׵ͬһ㡣
ˡƲԳԷơúø˵ǾĪҪǿģ˵Ѹٵسµȹĸоҽס
ҪſҡҪ˫ŷ޽š
ֻһغ˾ëȻǧİѩԽԽԵΪԼҪ군ʱҵȴ˺ݺݵײˡ

ʮ¡Ʊ£

磡ſҴδ˼еŶ͸Ũصļȡ
İ𣿣ˣǧİѩǱ߱ҧһ˿ѪϸѪ
Խļſվŵˣһװǧİ糾ͣôʱղ°ͷԼŵ㵭ӡȴǲѪ˿ԭķȥ˴롣
ĳ˵ЦĵƺЩȴ˲ʧ䣬ڴҵһ˲Ϊῴ˫ӣֻǻʹٴı£ôġ
ǧİѩɰҵļͷʩѹҸղŵ˿ڸǼ˺ܶ࣬ҵ˿гǼιǵĿȴһë
ᡪһѿǵɷǧİԳ䲻ֱָǧİѩĲ䣬Ľⷺĵͬͫ
ǧİѩҼһȣøˣ΢΢Цбüͷİ𡭡һֱҵĺõܵܣȴΪ˸һĲֵŮӾҪҵ
ǧİ۾δգһ±ӺǴθҪһ硢
Ļҧгݵ˵˳Ҵδʧ̬ݵɫָоͬ·ѩ˾ŲǺĿ־壡
İȻǳӲˣΪһʤ̾ӮƽôΪô׻õģǧİѩ˿ûŵشҵļ£ؿڵȻǧİǰ
ؿڵı˼֮һսָ͵סǰУ߷ߵĸоܧûֻȴǲ֪ʹĽ
ǧİѩЦ⸡˴ǣ˵ô ŮҲҪǷ ꣿ
ͬͫװ㷺˸ĺ⣬ǧİ΢̵ĴЦ磬Ѿѹ㣬ĪҪңӮõĲƽԪ
䣬һֱǧİѩĺ䣬ǧһ֮ʣҿϵľǧİѩľ֡
ֻһֵҵɴۡ¹
ʲôôǧİЩ꣬Ľлƴš
¹΢΢ӣžһջؽ̸¹¸½
޳ֹǱÿֱ죬üΪ˴󹦾ͿңΪҲɱ㣿
²ңֻǲһʱ߶ʧ£¹ͷģǧİ΢΢üͷ˵ɱһ˲ѣǵɱԼ֣
䣬ֱߵĽǧİѩ˹ǧİ̻Ľˣô˵Ҵ磬ɱ²ףҪǸʹȥһ߹ѪͳĶӣ
ĻŹɳŪǧİѩȴû֨΢üͷ֣Եʧ˻һҿĨͫȴŹİУ⻹ǵǸεǧİ𡭡ΪʲôĿ
ݲҶ룬һƿߵǧİѩ𾪵ӣ֪һǺ͸ղǸԪĹϵȻҲ֪ʲô˼ҲµóӦǺǿһ֧ӣÕFΪ֮ľӣ
ǧİҵĶ˳΢΢űָҵӣ㤵ؿʹѾľˣȴûɵرŪܡ
͸ϵͫʿ⣬ʱһ뷨ĻҾɵˣֻҸʲôֵôңҷŲһˣй͢ȨҺ£СǧɸңҲܽȻҺαϣ
ΪʲôˣأسһЦ֪Ϊۻ뵽Ǹˣۿˮ̲ס
ֱֽͣҵļҵؿڣͫǱˮ˾֣΢̵Ĵֻǲ⶯ţҵ֡
Щ̵ֻЦòá
ŵľϣͷϸϸ񾭹ʱĥǶȻûʲô֪ˣǻЩѿ
ǧİ΢΢̾˿ǿ¶ЦԲ𡭡ˡ
˵ִ彣һϵΪͻȻʧأ˫ΪʱľվѲԼˣһΪԼˤúܲҵʱȴְȵ䵽Ļ
ҵ壬ͷѪζͽζЩͷǰľԽԽģֻбǶƺŵĺζǸϪ԰һ磬ϵͫ޳һĺĻ꣬־ţԣֹ°񡭡
ͫﷺˣ˵ȥȥΨһ飬ҲΨһõ顭
ӵңŵһγҵıǶˣ˵ֻҪ߾ͺãҪԶҲܷΪⲻһ˵顭
Ųͬȴͬʵصֿǽţǻɱǽεش̽Է塭
ĺҹɺѪ翪һĻǰչס˫ۣ˵޾ѪУǰʧӰʧУҪ
ٴ۵ʱȴԼһټĴϣǳɫɴش£۽ǵˮδɣĿɺȴʧˣԭղֻһΡ΢΢˿Լͻ˸ɾ·ʹһ˲˹ͬϮҵͼ
ͼȴǣ˿ڣǲƺ
ҺʹЩ춯ɴվһӰСÿ˴ضҵŹھΣ㻹֪̫ˡ
㶵滨ģʵû취ȷҲĴֻǧİѩǸ̬һ˵⣡
ҪҪˮ˶һһҹˣǧ֥ùԵһص浽ұΪЩֱŵĶҼϵ˿ڡ
ҵ˿ǧ֥طˣȻ˿ûϵɣǲŪˣ
µϿεüͷ΢ҿһӣĵײӿů⣺²ֽܹ𡣡
Բ𡭡Ҳ֪ô㡭Ӧڶ֮ǰ;ȳģ֪㱻ץˡ䣬ۿģҪ˳
ȴǱŪ˰βʵô֪ұ˹
ǧ֥ӣԴؿڣ͵ȥ棬ȴǡһͷѪӣʱҶɵˣ˵ԵҲµǴֽţǡ
ҿ֨֨û˵ȥӣһֲĸоʲô
ǧ֥۵ϰ岻㡭
ΪʲôҵȻ³ؕѵôΪʲôҪôң
ǧ֥ҼӣϽҰشϣϰֻ˲ô֮⣬ʲôҲû˵
̾˿ҡҡͷؕԶôôɣʹұ˽ȥҲ˹ñ˾䣬ֻԼûϵǧİѩȻôĥҡҲǧİһһô

ʮ¡ϣ

ŴһƬˮĻһʱԼСֱǡӰʱʼ
ǧ֥֮ǰԸµС࣬ŨҪƽʱҿ϶ͳ˽ȥǽȴôûθڡϵ˿ڻʹȻʹﶼǼƷҩģҽȴҽˡȻݣĵ׾ͿʼԵʹۿһʪ
űˣǧİԾǴվ
ʱζӵĸоһʱ֮ƺ֪ö˵ЩʲôֻسЦЦϵͫҲĨЦ⵫ȴԼŵҿ͸Ķÿһϵ׶Ħ
˻ûôվţҪõþ͸ˡǧİҵļ磬ûйȥḡ˵Ǳŵľ롣
ҿ۴Ц㲻ôôãҲǸΣЩ²Ĵ
ǧİ΢΢ЩӲҰһԵϣָͣ͸Ѫı˺̧ܾͷҵһЦΪҲܴôһþĿģ
ϵķβŹˣҴ֪İ׽Ҳ⸱飬ǲһЦ˳ǧİ㵵̧ͷί͸ˡ
ҳסֵ£ôңĲ֪ô˵ˡƽʱƶ䲻ͦõģʲôҪô֣
ǧİȻڸˣ˵ҲøԣԼ͡
˵ʲô˵ôȥ˱ԪͱˣȻϵڵ٩ȴƵûţ֪ǲ˫ȥ̫֮ĵſţûˬ
ǧİҵգͫ˿Ȼؿңҵʱ޹һ㣬Ҵ֪ԭԼôѳֲסˣȻô׾ȥĳ嶯
ҿԽԽ˫ͫͬڶһĪôŲۣЩؿϣ΢̵ı˹ûлȲ࣬͸ŵ㣬ҵһһرᱡҺҲǵһһôҵĴ꣬ûаֻһС
һʱܵƿǧİȴƿ˴ֻǽҵؿڣΪؿڴˣҲδֻֻܽסҵ֫ҿּƵȴƺƵġ
ҪҾôһᡭǧİ˿β΢΢
ұôһŪһҶˣ֪ΪʲôӾǾЩۣͺһֱӦûûεͣͻȻתҾʹĲϰߡ
ԼĪʮҵļЩֱ÷ˣǧİȴԾɺƽȵؿţϵ׷Ѫȵζ˵ʵôţҿڵ㡭˯ô
˯ˡǧİûֻۣǺ˳ֽ§ø˵㣬ҵĺڷ˳ҵĲġ
£㱾¿˯˻ܻش˵⣡Һͻ׽йǰҵⱧˣô˵ҶǸˣǻʹͷ·ģûиοȻҪοˡ
˵Ҫ𡭡̧ͷһ˯⣬۵ǵķ࣬ӡݵģ˿ûƽʱС
ӿڳѾˣҪô㱻ץʲô踵İѱҿҾͲûȥˡͷȥ˵
ȥǧİ͵طȻһȵؿңϸӶ챻ɵùµԲˡ
ʵҲֻѿڶǸûȥǸûԼһǿЦҲȥѵ巹԰ʳ
ǧİ𴽰ͫȴ˵ĺÿôˣ巹˵ġ
Ǿ仰ʵĵһţ뼰ǷֿʱվԽ̨⻹ô˵ҵʱֻǵûȥᣬ𲻽ë㲻ҪЩģԱԵݣ
Ҳ֪İףǿɫǰЩĺָ̬ͫһܣһִèƶ԰ңȻצعסҵ°ҲɵԼŮƵ˻ﻹҵͬıǴ磡
䣬ŲŲӵһСĳ鶯˼ϵ˿۵Һ˳
ǧİʧȥ˸ղŵɫǵǵַסҵ˵Ů˻ҶһҪ˿ѿ˲Ÿˣ
ұ˱Ҳ֪˭µҶǧİǺϰ߰ʲôƻǸİ׽С
㻹ҪҿЩʵ
ǧİü˵Ȼȥ
ҿܺװβŻȻķ䣿
ţҵ󡣡ǧİ˵ͷһν˵
ҰżͷɡҾͲһ̫ӵ¾ôһ䣬йŮסһʲô
ǧİʼڵϵ˵סﲻô
⻰ʵȻͺ͸úסһһҰ۵µȻû⣬Ҫպ˼ҿɾͲˡ
Ϊ˭ô˵㣿ԼסһѵﻹǸˣǧİͣ¶صҵǰͫŹΣյɫ
ұͷȥͲҵʹȻ͸ûкɫˣ˭޹أȻҺܸлξҡ
˵ǹӲšǧİûҷӦͽұȻ󳶵ͷŵĽ۽ӽ˴
ʲô쵰Һǲľͳ˿ڴְԼ۵졣
ǧİεЦЦ㻹ΪҼʳôɫݵøƵģһθڣ
㡪־ָ뿪
ȴסҵַŵؿڣȻҶúţҺȥݸ衣
ôҵĲϣŪ˲㼦Ƥýһѣʣ˼ڸͷȥ
Ұţֵ˼ΪʲôҺǧİߵһֻϲϷŪңȻ˵ŮˣҴûиܵģղҲ˿ҾĶȴĿ־޷װġ
ֱ͵Ҫ˯ŵʱǧİȻ̵ܲؽҡˣոܽسˮŵʪģ˿ôѪû£Ȼʹô˳ò˵׽Ǻõû˵ϰԵؕȽϣһĸһĿʣֻؕǿȥ˵㣬Ƥְ۸ŮƵģһƳ˾źһУ
ôǧİߣҿϸ
һ죬ǶˣǧİҵԴ̾ûŮ˶˿Ҳģ
䣬ߵһ۵㲻˿ĻͰ·ϣ
ԭô뿴ңҲûôСҲͼŰɡǧİؽȦϸƤðŵϴʪֽʵؿھôҵҶʱһഺˣû뵽ɶɷڻôʢҾȻҲ˾˵ġ
Ϊ˲˵ΪֻʿˮǧİҺöȺòã
ǧİɿҿϿС࣬˱ɵϣ඼ҪԵĻ˸ȵġ
Ϊ˾콫תƵʳҡҡͷ˵ˣϲԺġ
ǧİһӵؿ˵㻹治ֹһ֡
վϵСأұӹȴ˹ȥˣιͺá
˵ֱŵҨݵ˵԰ɡ
ıιһȮҿһƲСֱµĳ嶯ˣٿǧİһӹģʵڲȴֻΪȥ
һеᵽԭ˵СôѳԻжɫɲҲܵԡ

ʮ¡У

ҲįֻǱȱ˶ࡣʹе˧綼ңһһСصĹ͸ƵȴǰǾ仰ʱ⻰ܽ飬ȴ˼Ƶľ
ϰߴǸůĻϰ߿٣˵Ϊһܲǲܵġԭҡؕ˯һؿڣȵεȦϢΪ롣ЦǣҲûӣǱ˳ȥ
ˣǧİ۾۵һһںӰ۵ı顣
ҳ˵ͷ˽бĦҵ°ЩģǧİһԶӿ˹Ȼ۵˿ںõô
ӦӡʵҲϰߺͱ˯һŴȴܿӵסĸо˵ȱȫеı֡ǧİЩҽӵס֪˽ΪһǸ˵ĸо
ô˯ģһŸղһ߾ʱҲЩССʧ䣬ԭҾȻԺһͬκ顣
ͫЩֻǽֿסҵ˵ţô˯ġ
ŶӦȻҧҧΪʲôԼЩеûģҾȻʵˣ
Ȼǧİ͵صЦͫ৵һ˿Ȼָҵ°͵òʧ˰ɣ
ʲôϵȶȻȻԱ۳Һۻ˯һᡣ
ǧİûֻǽϵҵĴ꣬Ħ˰ŵֻǺ˯ˣԲš
ι㲻Ҫ˵ˣҽһסͷ˾û˯ѵʱϰ˵׷ĪˣԭһǸһһŮˣ
ֽҵޱķ˿ɢȻͫĨ˵ЦʵԭҲֹôһ֪֪ʵûʲôر߻Ÿ˶
ι˰Խ˵ԽˣĿʼ߳ŭˣȻڵһ·˴ֻǶ̫һγ˼ϵ˿ڣʱ۵ˮֱ
ǧİЩȻסҵЩ۵Ҿ˵ôôҲᳶ˿ڣ
Ҽô˵Ͷڻίһͷ˳Ȼ½һͿޣӶʹгٳٲֵӰĪĺºԤƵؿʼЪ˹ǧİȻҲˣֻḧҵıȻҪ˺òã
סЩ˼ش˳Ȼ󿴼ǰһƬʪֻǺϱֻ߲ᣬһαԼΪסˡ
ǧİǺܴȵЦЦˣˣ
Һֲ˲Ȼ˵
ͫ˲ǱߵЦЩӲ㻹֪֪ؕҾģϲĻͲң
䣬ҵķ·𱻺ݺݵЩ˺ѷΣ㡭˵ʲô˼
˵ҵŮ˶ؕǡұʶ㣬ǲǾͻѡңǧİҵ֣ŵؿҸܵĴЩԶƵ
ֻ㡭˵ǻʲô˼ҵĿЩӲΪܺؿھţűǰۡ
ϵ˼㻹ǲǵԽ̨죬Ҷؕ˵Ͻ͸ңôҿԺĶȥһǧİɤ쳣ͺûһ
˦һЦԭֻǿΪһݣֻǶȨеһ̤ʯ˵㲻ؕٴΪôֻ켺
ǧİЩ㵵ؿңվϵ·Ϊؕǲֻ֪ôԸãķǧ֣Һ°빦
ȻؿͫĿı֮ĶԶǳܿܣ֮Ϊ˽ѣⲻֻ֪֮ܶʤ
㲻ǧİⱲӰŵŮˡֵؕȥΪֻгޣֻԼֻ¶ԶҲеĵһλϧؿң޳ָ⻺ҵķ˿ҵĶһǡ
Ĵ͸ŵ㣬۽ǵƲסȥܾԺǧİһ仰᲻Ὣҹá
ңᣬΪҪ
ĵ裬ۿѸɺԣҴ߳^·һƬɻأľºĺԺֻʱֵصѿήһ۵ģＤһƬϺɲ֦Ǳҡҡ׹Ŀ
ںϣЩ飬ȴһҲȥΪҲ֪^󵽵㲻ҵסǧİ𵽵ʲôĹϵϵǸ˱Ϊ᳤عȴȴ֪Ūٴܵ˺ֻ޷׵űˡ
ʲô紵ɢźζһ̧ۣĿıһ˫ڵӡ
ܿƣûеһشһ°˾䡣
ŷ˴òƽյĺöƤëƳɵĳ߻磬·һɫĳУЩͷֱ̺ɰ˿ȥдЩ
㲻ˡһعӼѿήɣ˵òʶǳ䡣
͵͵ЦɤܺȻԪˡ
ô˵һЦȻ֪ˡԪˡǱˡԳˡûסΪЦ۽ǾȻ
ֿЦF׵ŮӶ㣿Դҷ黨裬ûкѿúʺĴӢʡ
F׵ŮӶôҷ˾䣬֪Ϊʲôϵĸо˺ܶ࣬ûĻദֱˬ
˼ƬڵĨЦ⣺ǵǡҼһŮӵӢˬӵնеƿɲǕF׵Ӳֻϧ
ֻϧʲô˵һͣڵŹʧ䡣ҿһҲµ˵ˣⱱԪӵҲ塣
ֻϧǴκҾҲûĵ˵˳ˬһЦҼˣҲָҵġҿɼŸŮ˻ƯС֪Ĺڣ˵ôô֣
ҹһЦȻ˵ڡ˼תһʵ㴩ǱԪˣӦò巹ˣİɣ
˵ȼ˿ŭҿŵЩҾµӻɫҲ£ǕF׶ʤˣֻǸսˣҲӡԪõŵ£ȻҪɱҪǣõķڷֻǿϧǵԪ
ûЦԪˡ˿ʵԪʲô
ô۵ɵøţƵģȻ˿˵֪ǕF׵ŮӴŲŲԪҲ֪
ľôҽͷֱϱʵ
ƿ֪͵Цֱֹң

ʮһ¡£

ԪʵԪе֧ԪʵаٻǧȫԱϮƶȣǡս;սʱԱװƽʱͨ񡣾͵ǶȿԪ⾫ǵУFľӶԲΪսıԪųǿĻԣһߺһüϮڲõĶ̱˵ȫһجΣ
ǧİһٶԪе֧񲿶ӣⲻò˵ݻ뱱ԪսıڣΪǾǼΪ飬ǰǸԪڵĵ޷ǾЩ
ܴжòʲôСɣ̸һͻͦˣΪο
СͲ͹̸ʹգĺȻ˵òȴѧúܺã˿³ç
ЦЦ˵Ҷ
ԭҶˡðղ֮ǰƺҶƲģʲô飿ЦЦڵӷ·ԭϵǳҫۡ
ҡҡͷԭǲģ˼䵹Ҳˬˡ
ƺǹĹŮҲӹˣѵһô˵ֻ֪ǿЦĵ׻ѹǼϵһСʯɻͷͶ˽ȥ
һСʯӱûӰˡĳЦұս磬Ҫǳ˹Ҳ֪ûرԪȥеˡأ⹬ﻹ֪ġ˵ǲǱң
ôһ˵ЩȻڵͬ飺Ҷûиĸô
ҡҡͷҲ֪ǲԼãִʱǸ¶˹ŴиҲˣ͹¶һ
ҶǺ˲о仰ڼҿĸſѡպҪǳ˹ȥԪҡȻǱԪû︻׸ÿͣԲġ˵ˬʵЦţȻ쳪
һ֪ܸͬ裬ƽʱҲڵ￴ֳ滹Ǿ𺳣ɤͬԭϵӥŷ䰿ǧʱתʱϵĸеζҲ֮ȥ·ǰһƬдеأãһƬз紵ţءǶ˵ζ˶Ϊ֮ܣľҲȻˡ
ͣЪԾɳи˺ܾòŶ˵лл㡣
ҡҡͷӵվȻЦղ˵ĻϷԣѰͶ˼ȥٳΪԭϵӥ
ҿܷӣѪҺҲ֮ڣһվȻЩ߸ߵļҶ֪Ȼ޵ܣûһһ䵫Ҳȫ֧㣬ҵĺð
䣬ѰͶ˼ЦЦֻɫһҶ˵ǵĻ
һ㶣ɵøлĳˣֻҪǿӾ˶֪ⰲֵѵ˼û뵽ػóЩ˼ֻǻˡ
ѰͶ˼û˵ʲôֻڵЦˡ
һȴҺѰͶ˼֮ոսĿꡣ
һʲôǺأû뵽ӣҺѰͶ˼ɵתվһεСֻСòɫ࣬ԻվŸˮһ۵ľɫС
Ǹɫһֹƽôʦһͬˣ
ôһ𣡡˵ǧ֥ǱȥҲ֪ɶʱѾͷȻôˣһ㡱ܳ
俴ңŹۣұͷȥ뿴֪Ϊʲôһؕйصĵ׾һ󷭽ܡ
Ҫô˵ҵѡҿѰͶ˼ԭؽֱӣĵЩܣǱǧ֥Ūŭˣ
ǲǺͿˣⱱԪôѣǧ֥ݺݵصѰͶ˼ѰͶ˼ȴǰû춯ȻЦ
ҸϽסǧ֥֣군ˣ⺢ӹֵսҪˣû뵽׼ǧ֥ѾܵʱѰͶ˼Ȼһסǧ֥С󼤶ҵˣܾãȻ巹ԭƽԶ
ƻҸסˣͷѰͶ˼˵ĻҲ׹ԭеŮӾǧ֥һ룬⡰ѰͶ˼ֲϻǧ֥̺籧Թô
ǧ֥űƵץס͵һûɹһֻεرǯסŭ㻹ָÿ
ѰͶ˼ԼҲʧ㲻ؽַſѰͶ˼Ľվã빫ҵ⣡
䣬Ե˶ʯˣǧ֥µ˵ǧ֥Ĵʲô˺СѾͷһľ뱣õĶ磬ƴҪΪ˻סսҲֱõ֪ƽԶлҪ˱ȻЩǧİŵģѰͶ˼ʵû飬˵ϲ󰮣ǻðɡ
Ƣٴγְ֣γСѥذѰͶ˼мܹȥ˭֪⹦սϸ˴ȺܻսʿϣѰͶ˼ǰ޷Ǹȭȣذ׵ϣָǯסˡ
СѾͷһػźͷľɫ䣬͸բƵûֱȻػ硭Ϳ˼ұ۸
䣬½ѾӡҲЩ죬˵ŮˣֻӲͷƤȥѰͶ˼˵˼СΪҪǱȥ۸һŮӡƽŮҲͰˣƽԶʥϵͷ⣬ǡ
ˣҲ֪㽲ʲôϲСǻѰͶ˼ֲطſЩջؿ䡣
䵹һνߵԡҿ߻ϽǰѰͶ˼ߵ䣬ض˵F׵ŮӲǲԭϵĹˬҪôģοǽĹĴò̸Ҫ
ѰͶ˼˵һֻõ˵ͷҵļǺãҾˣҶпǹٻᡣڹǻҶԼ䡣
䣬ӦԽԽԶıӰЩѹֻΣŮˡ
ֱѰͶ˼ߵûӰһվһҺ뿴ǱӰҲˡ
ֻǸԵԶҲӲĽŲ紵Ѵ㣬תǧ֥ˣֻ˫һԾӯӯ飬ֻˮҲŲסƵ˳
ززԲ𡭡ͬհָȥ۽ǵȻ˵
ӣӵӲˮȻ˭ûԼù
䣬ﵣǸˣزز㲻Ҫô˵
㲻Ҫᵽ֣ҶģҴҲŲҪʲôɣΪҲЩĵˡԼԭĽڣ
ʵ㱻ȥǶżͰͲסǸͷһֻҶ֪ǲǲ㣬ڼƻξȽϺãϾǻʹ̫ӣóȻȥֻаװüͷЩ˵
ҵȻ֪˵þֻҾĲЩΪؕµ壬ȱ¶ļƻͿڲˣ
ززûСȥ㡣̾˿Ȼ֪ţƢ˵ͨ
ңҵ֪˭ôҵǧİɽ͵˵ĻҲԸðң㻹ǲǵõڣԽ̨ǽʲôϵ۱ۣؿΪһʱ֮仺Щ
Ͻǰסҵزز㲻ҪϢ¡
俴ϲŵı͸Ũص˸У֡ô
֮ǰ˵ôʣҲҵһЦЩʲôϵȵﻮЩô֪֪ʹ
˵סĿڣû˵ֻҵıĸоһӿҵͷ֪ҲƢЩĴÿο˫ڵӣҸ֪Լô졭
ûйҶǳҵŭ𣬴ƽϢ֮Ż˵˾䣺زز㻹ǲǵ˵ʲôؕǣҲô

ʮ¡

ߺһǻصˌ^󣬿һ·֮ʼû˵ʲôЩҶѾҪˣؕǸǵµˣҲǧİ˵ģҸŵһλڶλλǡȻ㹻㣬ȴʺңΪֻҪһʱضΪҳֵů
̤^ķ䣬Ʈķζǧİվǽ»ݸ߹ֻȴ¶һݳȻʮָ׾ǰϺһմϺѾСɽѰ߸
˽ͫŵ㾧ԷϺմϱʵĺܡ
վûжֻЩ㵵ؿΪҲ֪ľٶʲôһ̫ӣʵͷٲҲֻбźķݣȴСǰɣƵظҰϺ˵ûһжǲܵģϾҵҲⳤġ
㲻ϲϺôǧİһԵľ˲֣סҰһԵỨϡ
ϵĿӼϺպ˵״׽µܺóԡ
ǧİЦӣ΢̵ĴҲĨȣϲԾͺãٸŪһ㡣
ҷ˿͵ס֣Щ㵵ؿңûǾֱĹȻϣʳָʹĴָ϶˺üǳһ˿ڣмӻŵѪ
ǧİЩ֣Ȼգգ۵ûʲô£ֻһСŪġ
Ƴһû浱ԴʹôʲôҰôϺлκֶᱻƵģ
䣬ֹİͫͬʯô
һ㶱ÿ࣡
ֻּϺǷһ˽ȥǧİڱشؿңұö뺰ĳ嶯ˡòעĿ³극ǧİֿʼʵˡ
ұŪûվҪȥϴ裡
˻ûãմˮġǧİסҵǵһֻƿֻסҵ߶ҽ˵ˣ˿ˮ»غˡ
Ұ۸ҵСأ¶˲ļЦԸһϴϺüģô໹㴲ϣ㻹˯ߣ㲻ܣҶò˼ˡ
䣬ǧİɫ˱䣬ҾͲµ׽нëǳȴҪϴ裬Ҫȥͷ˯ϴĻ˿ڸȾ˾͸鷳硭
㻹ϴɡǧİҵĻֲ˿ڸŪˮͺˡ
˵һƣӿͬǲˡеϴҲǧİ˾ȻôҵҸ˿ڸ
ϴԸؿ۵Ѿ߹ˣʲôҪΪ
ǧİͫ˿֣Ҽϵ·ʼͷĿطûʲô
δϣ˶ˣʲôʱҶˣô֪
ǧİʺŵӲվ²ģֵܵطôñǰҽֻΪԼҩˡ
ʲôΪѣǌ^ѵûѾôǳ֮Σƿŭ
ڝһ¹Զǧİȥȴ֪Ϊʲô񳶶ʲôһӽһԣǰιôˣ
ǧİǿֱǿЦû£ȵҸٲȥ
ҿͻȻ԰ͷϻôЩӣһ䰴˰ֻǧİɱ
úݵģǧİĴһӲҰײҰ׵ġ
ҿ亹ֱðǿ򶨵㵽ô£ʲôʱˣôŪģ
˵û£ֻһСײġǧİ۾ͫ¶Ĩɬ
ײģԼײײ㻹ʵˣ׽оǰҵɵӿΪ˵ʲôҾʲôƽʱǻĵҲŲԼҸײȥײǾǴģ巹ͷòû˸Ҵ߹ǡ
㲻Ҫô˺òãסҵ۵ӽ°Ͷ۵ҼͷұŪЩ۵־
ֵõô
̾˿վֱӵ˵ͷȻҲ˱ߺҽڸ
ϴҿڴϣǧİҲͷ˳ʪͷϣֻ촩˰ɫ£ȻƿǾ˽
һ˸ղϴӣȻؿڶűҲִ⴩СõʽҾûڣǧİ侲ƶִ˰һȤҲûС
˯ôǧİ֧°ָͣҵһͷţȻŽҧҧ
Ҷĵسͷŭ񲻶ģ
ǧİһ޹˵ϴôôģ˿ġ
ˣ㲻˯ôΪòǧİûʲôȤҺܰﹰ˹ۡ
֮һû˯ţһֱںϵˣǰ׽ƢҪ˵ôһٱ黹ǲ˵Լж˯ƿһǡ»°ɫ·͵Ĺâӳļͬմһ㣬һʱЩʧ񣬵Ϊ¸Ͻһ
ŵ£ҺҲȻһûǵ·ֻͷźʵİײͷЩѪҵһıһȻ֪ŪЩǷǣΪ˷ֹԼҹ״ֻ׼
˭֪ԴմͷͱԵָֻȦ˹ȥ˾ôϣʣʣôؿβͫɲϵĹĹƻģԶȡǧİ͵ذסҵĺףҵĴ긲ͷĸоһγҵԺͬİ컡
ϵ˿ЩʹҸ뺰ȴû˿˱ݣŪţƵҵĺ󾱣ʩķҪϢֻǧİʧҵֻҪѰиĶ
ĸоͬˮһӿϣؿڵ΢΢ʹЩ ʧȥư㽫̽½󣬸ţƺԼһ㡣ҿ׸ܵ ȣЩ鲻ԽĦţСĴݼ硣
Һϵ뿪ת̽뵽ҵͷĦżǴŵһһסսҴ֪һʪǾȻô˷ܡҽϹȥʱǧİȴҷŵڴһߣֲ˲Ǳߵ˿΢΢Ϣؿҡ
ǺȻһնŴӸߴµʧУʵس𡭡
ѹԼȴЦ쳣㣺УϵˡԺһġ
䣬߽ڸͷˮҲһ˺ܶ࣬պպȣҾȻǧİ黹ϵس 뼰ԴһƣȴԼȥ·νɻ

ʮ¡ۣϣ

ڶ죬Һ˶ԭЩĺɻرҰ͡Ҫ˵ǵĳ湻ģдŲ֪ɳӹϣ鲻ԽøɸƵġѹǲ֪˶ѷϲŪ˰Ȼڻʵ˶ѻ
Ӷڻѱϣ֣ö˶˵Ľ߰ǽķӲȻͷ硣ҺϵֻȫҺ˿յӣ͵̵С졣
Ѽ򴽣ӵе㿴ȥˣϵ˵ҶţƵɱ˵˱Ƭ
⻹ûȾͽҵѪڣҽζؽǧûһȻҽ˵ϵ˿ڲãҾڰɶͳɶӲɿڵࡣѿҳԵûֿʼţˣڳԵÿɲɶ⣬ĺöǾǳԲģҪȥԪ֪ǲԭϿ⡣ζûУûζɶ˼
ҵ˵ͷӦţҲ˵ɶǾ⿾ȫǺܺóԣԭԪСӾȻŪⶫȻǧİֽСԱȵġ뵽ѺʵļҶ֪ʶˣ㿾ȫպɶæ㾡˵
ô˵ʣµǼһ壬ﾫ֣֪Ȼҵĺð
ҿƲԼѵȦˣԭ첻ƽ޹Тҵģǳ Ԥı˼ֶ̣˼Ҫܰæһǧ֥ôĺĺأ
Ǹ˵ͷǳԱ˵ǻҲҪ˵
ţѺ˿յټ˿ô
ҿЩܵģ׼¡
ղײգ֪ҿǺʱ䣬վ˲䶶ӵؿҵ
ֻһУʥϡݵ
˲ҲӵվǶ涶Ϊڻʹ⣬Υͣʵ۾ôˣʰˣֻ˾վŵ
ѰͶ˼ʥϰѺ˷ܵذȻһһɹʽĴ
ҿҲ߶ӭʥϡ
ɡɺ֡ʵͷͷҵڶοֻľòƴǰֻ˫ķӻܽž⡣
ڻʹȼԽ֮£˵Ͷ˼Զ֮ͲǕF׵ĹأطҲ˺Ϊ͸ĨϲҶһƯ°Ըе˹
ǧİѩ˭̬Ȼҵҵ֣
ֻǻʵͷڴˣҲֻܷѩ˵ǣպһעˡ
ⲻ֪飬硣ʥӵ£ɰٴôС¾͹һŮӰɣѰͶ˼ڹؼʱ˿ͿȻվҵ԰ңʱҵĵ׾Źůůĸо
ϻʵ۹ʹˣҲ֪ԼҶӲǺϣ˵ϣֻͶ˼˼֮飬޲ټӹ֡
лʥ¡ҺһЦĬͬ
䣬Ϊʵͷֻ;˵رˣȴǺʥһһ󣬿ʥϴӦ
ʵͷ̧ʾͣʵͶ˼ӵν£
ŹԵ˷ܣǿʹԼʥǰ̸˳һ£ҿԻȥ͸Ԫʹλң븸ʽ϶ܹ³ɣֻΪܵһøŷɣ˻ʥ׼ҵ󡣡
˵˵ʲôҪ󣿡ʵͷ¶̽ȻF״ʤ̵ΪñԪȫ˳ǲܵģѰͶ˼ԸԪĽӰ˹˳FԵǼĪȤ
ս޷ǾΪ֣Ǵ˾̫ڹꡣ˵ǣʥԸȡһ£Եлȥ͸˵ˡϾ֮ԵȴøܰġѰͶ˼һֻΪգȻԸF׸׳ƳҲ֪˶˵һһףﲻ򣬵ﱲͲˣǻ֮ơ
ʵͷò֮ͦƵģֻңҴҲ˷ҪǵһͻʮĺƽҲǺ¡
ӵ֮ҕF׵Ĺ޳ؽ֮ãϻʵֺǺǵʵҲʲô¡
ѰͶ˼ʵӦʵƴʥʥȢ֥㲻ٶԕFģ
䣬ʵͷǷӵɵȻ˿Ӹ˵λ
ƽԶ֥ѰͶ˼ȻûзֻʵͷƳӣֺǺǵġ
֥ᣬƢԵǲʺϰͶ˼ӡϻʵ۵İŮôͣȻŮһѣǿͷô͵֮ء
֥λãӢˣFŮӶΪ˽ü֮ɫҽʥҵ󣡡ѰͶ˼ÿ仰˵˶Щϻʵ۹Ҳóأǧ֥ҲϲѵĻҲϻʵҲὫһӦ£Ͼǰһô
˼Ͷ˼е鷿ȺƬ̡䣬ϻʵһȺ˵Ĺﳤȥ
˷ܵؽұ˱Ȼֱ鷿ҿҲˮ¹ؼʵǻʵۣǧ֥
˶һ֪㾹֮ҲŹ궼ˡǱµıµ̫ᣬⲻɧǧİѩҶǻȵĺҵĶͬһҾûġ
һؿô
ľģܵô߽һȻָҵ°ͣĵؿңȫȻһ̬ӡ
㲻ҪңҪǧİŹģҳŭԺһθֳңϵıʹ
ǧİѩǹĨЦ㺦ôΪǧİȵ㣿֪֪Ÿ汻ҿͱһҲ֨
ʲôԴһңʲôͱһǧİϵǱ̬Ūģôص˿ڣȻȥ£ϻҰϺϴ裬Ҫҩ
뼰ˣҵǱһ
ˣǰձҰǵʱ򣬻ĕǣھȻֿҵܵܡȻĶӾͻṴˣǧİѩݺݵģּ˱ú¡
ҲԵҡҡͷʶȥǧİѩƣɺѪǸŮ˹ʰԵߵĸôѻЦŮȻӳǽʷָɱˣֻ¸ֺλֻǸôл᣿񸸻һ־ͻ˵ǲһһ
䣬ҿΪʲôʵ۲ϲǧİҲ̫֮λ뿴ʹ࣬ΪŲĸ׶ᡭ
֮ʼҵһңҲ֪Ĳͣǧİѩı̬̹ˣʱһҽƣҳȴʲôᡭ
ĥʱҿǸʹ࣬Ҿ쳣ģ֪ҪˣǸֻʲô飬᲻ἱ÷ˣ˵꣬ǧİѩͳЦ
˿񾭲ӣбԼȥȥĥҶXã
ǧİѩǿǶ˶񣬽סҵ˫󴦵˿ǱŪƵģ۵ָų鴤
˶ĸһܼįȥô䣬ݣûҷӦͱһơ
ŵ͵ش򻬣ʧصȥ
ɻˮҵǻ֫ʵһӾֻϵ˿űˮʴʹÿӶһ־żϵˣˮɫȾ죬ϵĹԽԽԶϵʹҲʼľǻĿǱһ㣬Ҿر۾ôǲǿԻصҵĵط
ȻһЩ˫ϵͫʵۺۡ

ʮ¡ۣ£

ˮҼܧûнԶʶֻص˴ǰڹ¶ԺĴϣڵֲָĵطˡҺ뱻ӵ뱻۰ʹôһᡭΪʲôҵĵǼįޱߣѵֻһ˻š
ǻϢƺ˵㣬ȵĸоٴϮҵ˫Ϣɽݣһ۾һƬ谵ˮֻ˫ޱȾȴεϣ֫ٺǶ˺һ㣬ʹޱ޼ʣȻĿҵ弫ȲʣҾҵطڵϿԣֱ˽һӵ
̧ȴֳǰ˫ϵķβӣǵؿң۵׾һּʧȥĿң·ǷĨЦԭղŲΣľңֻΪʲôһνˡ
ǧİҡҵ壬ɤ˻ƣ쿪ʼҼԿȾı顣
ָգĵһۣû¡ġ
ǧİҵ˵ͷȻЦҴᱧؿҵ۾ȴ̽ղŵĺɻؿȥֻһƬʧתͷؿڣȡϵ㣬˯˹ȥ
ʱѾˡǧİڴͷקҵȵĸо͸ҵָ⣬˷βͫ¶ĨȻ
ҵ˵ͷ˼ˮҲзˣĺǷ˿ʹ
ˮôǧİʵÿҶķ˿۵ĳ硣
ֵ˵ͷϵĲˮڸҪƵģȿڲӦûúܶࡣ
ǧİһֱһִŲյֻһǣҵ壬ؿڴʹ˺ѵۣɫıѪҿǰðѪûԭԼ˺ͿȫͬĸܣڵĿ־ȫҵĳܷΧ
ûµģҪ¡ǧİؽҿҵɴȻҩۣڼ㲻·ǰҲ˿ŤҲǴϴĹֻ͡ҩۿͷȥǱȴǻջǵۡ
ΪɤӸɬúֻѽѽز֪˵Щʲôǧİüͷš˴֣һڲˮȻͷ͸ҵĴͷ˽΢Ĳˮŵҵĺ΢˵㣬ǧİ˺üˮңʲ˵ó
ˡôˣҴǷĨЦԭǲţ־ЩԲǧİ˵˻Ҫչң뼰ĵġ
û£ôˮģǧİﻬۣ֪ڹԼûչ˺ңȻ֪巹ĵ̣нŻᵽߣֲԸң˵ҺһҲ¹бϷֻͻȻ¼ֻܹҵù
ֻǲСĽŵһˮҳǧİЦЦʾҪġ
ôشȻǲŵģʵҿźɻرЩͿӣ㲻һ˾ͽ˰ɣ
ұͷΪҳԵģҲͳһ㣬ǧİҾǽ׸
ӦҼºòãס֣ϸϸĦ΢ļӣЩӦսģô㲻ǧİѩİ㣬ֻ
ã˵ǧİҾ˵㣬ƿҲ˽ҵؿңһ㶼ûĹ°ӡ
Ҹ˭ˮģ㲻ˣԺԼƽ޹ʵˡҿԾЩҰ׵Ĵ꣬ε˿²ᡣ
ǲǴɵģ͵شӴѻŭ
˵˽㲻Ҫӣô֪ʲôˡ½ǣΪӹǲֻðؿ
ǧİתͷͷҵģͫŷĹ󣺡Բ𡭡Ϊҡ
ҽ΢΢Ĵµⲻ£Ϊʲô᲻ܿ
ЩԾҵ΢΢ͷЩ˼ǧİӵϵ˿ǣŵʹȴǸů۽ǵػ
ܶ㲻ףҲԺϾܿԵûʲôܿͿøʿһЩǧİǵϵ飬ӵøˡ
ǧİѩĲ̣Ҹĺıǲüָÿӹһ˿طҾ֡
Ҳ֪Ʒԣֻҵ̡ǧİȻ֪Ҫʣһϸ̫ӣF׵ĽɽӦ̳УֻһֱסѪԵȴʧȥϣ
𡭡ܲҿ˿ڣ̧ͷ۾Щᣬ֪Ϊʲô뿴˵ôò׵İҲʧȥ
ҵ˲أҽ˵˹ձãԺҪٵܣȹˣǻҪȥˡǧİߣķҸĹâͺõ˾ı
ֻڵҵĿڵסز뽫ôԴҲһֱ巹
ȥ˭ҽͷѵؿڣΪʼղҿ۾
ԶһôǧİЩҶǻ
Щ㵵شԴ춼˵ڵֻ̰ů񵱳ؕҲ᲻ǵڶؕǽһһεƿ
㻹ǧİɤЩ⣬ҵȦøЩ
˿ҡҡͷ룬Ȼң֪ٻȥˡ
ֻؕ鱾Ӧ㣬ֻһǧİЩյ˵ֲϵҵļŵȥǸʡ
ΪʲôĵԾɲ֪ƽ޹ʵشȥʵۡ
Ȼʲû㣬ֻ֣ſԼߣ巹ܳΪļҡĻȻ˵ɣ֪еļѣϾһ̫ҪӭȢһѼ޹˵ŮǻЦ󷽵ġ
ҲҪʲô֡䵭˵ʵֻһҼ޸ؕǻǵͷһС
Ҳί㡣ǧİӣ۵өת
ûʲôίģֻҪһͺã˵ôһᱧ˵ʵ˽ڸԼһ·Ҳ뱻ͬʱҲԼѡԼѧұķ
䣬ǧİû˵֮̾Ȼ㲻룬ҲͲǿ㣬ֻǻҵĺ󡭡
ҵ˵ͷԼؿڣǻҲȥʱԼԶҲܽȥվߵԵˣҲȥܺͺܶ˷ֻҪҵһˣǸ˱ضҪů

ʮ¡Ե

ڌ^չղŰϵ˸ˡǧİ֪ʵͷʲôҩȻҲұչôã˿ȥܳ͢飬ֻżʵͷȥһʱʱʱϷƵĸŪЩóԵġ
£ؽ۽ǧİֱվڴſڲtԶôҷһǸ߼Ĵ˹˹ƥ̤ѩŵɵһռȫźŵйƶȫͨë๵Զгж̳Ÿ롣
߼һ㶼ϡ棬ΪװбĸӴܵ⡣ƶŸûúܣֻ׽вСԽǺԽ棬ֺڴΨҽƶŸ͵ȥ˵Ҳ֣ƽʱë֣⼸쵹Ƿɵ쳣ڿ죬С첲СȻϲǧİϲ䣬˻ҪֳԵġ
̽ͷ̽Եǧİţֻ֪дЩʲôͷȻС˵дֽŸСצϣιһЩСٸ˸𼹱ȻëˬֱߺߣȻͷҲصطˡ
վʲôǧİͷҲأԴ֪ûطȥֿ֮ʼŵضԸңǹĲ˳ʺʲôƳ˭ʺ
ΪôǾ޴ⶼסˣұ˱ԴţƤ۽ؼš
ǧİתָָ⣬һЦ졣
һ£ҽ÷ǸȥĺߡЦôʹҽҲҪôָҲǣһҲ
ȿȡҸ뿪ڣûϻ÷ǻܵؿš
ǧİǳѪ߹ҵıûôŮˣȻԶҭš
÷ǿ»˿СӲңקҲ֪ҸЩʲôһؾڴڵƶŸ룡
˵ôô³ǧİһ
վ˫ֲµˣôͿʼˣߺˡҵҲˣ
˵ת·Ҫ˭֪ǧİΪģһӽסȻСҵľѴȳ޺ģﻹдʣҾ˵Ӳţ˺˾ͲҪˣȻͷűˡ
ģͫίͲûһǧİСϱҾЦĳ嶯һסˣſҺòãһ᲻ţ
䣬΢̵Ĵ깴ĨЦôôаţָһסҵ°ͺȷ죺Ժ˵˵Ҫߣвˡ
ұ˫ԸסˣһôһСϱһְʮ㡣һ˦·˭ô£ŸϢҲ˵˵ǲǺܣ
˵ţգգͼᣬNNDҾͲˣݼɵģǧİϹˣͫЩָۣ˲յҲ㣬֪ԽԽãһиҲӹһ١
ʲôص黹иأЩ㵵˵ֻСû뵽ھȻʼһˡ
Ҳ˵Խ֪ԽôҪӸҴȥ¥кܶġǺƭСҰ۲˵Ͳ˵ɣҲǰԵʲô֪
ǧİûӦֱ˵ҪĽ䵹
⼸ÿƳùˣΪǧİʱңľͷڣ˿Գȥ̷Ź⡣
ͫĨЦȻ󹴹ָ˵ȻҪȥи
ʲôվ˳סȻûֺõ
ǧİû˵ֻЦЩ죬˰αҶ÷ë˲ָָԼĴ֪ġ
ҿۣǳ ɫհȻҳɫ࣬òҲͦ˵ģݰףСΣһ˫ǣӴЦЦῴҲǸˡ
˿ûֵ˵ͷԼչȥ˿ڣûϵǧİ˾ȻסҵԴҵֵϣȻǽһƣϱײ۸뺰һȴ룬ͷҵĿвҾ˿ҵУҴδ˼Ҫ˶ɡ
ҶϢʱŷſңǱ߱ϵ˿͸Ź ҵɫʣͮͮðû뵽 ֮ȻԴٶˣ˰Ҳźģ
ǧİָҵϣȻĦֱͣҵǰָ½һҵץס֣ҲͣͫﷺĵĹһ ҺҪ㡭
䣬յøˣѾӦˣϵʲô£
ǧİۣȻ˸µûȤϲµһʦôһ㶼ȥˡ
˵ؕҲҴӣĵһʹֻʹǸ˺ܾãֻ˰̵ʱŻ
Ҫǰ¶ֱ顣ҺܡǧİЩ˵ҲϰҲһռǿˡ
Բ𡭡ֻǡ֪Ͳöôƽǽͷøˡ
ǧİסҽӵ뻳°֧ҵԴ㲻úҵǸҲὫס㻹ǻῴϣֻһˡ
͸һţǧİǸ߹ġԶҲ˿λ֮ǿôҴԼҲһġ
̧ͷĻȻ֣صؿȰӵȻ֪ߴȱŮˣΪʲôң˵㣬˵ӽңǸܾö̫ɺϣֻϲô
䣬ǧİЩֱӹĪǸֻǳЦԭһ㶼ҳϽӽΪҵĿģʱ˽ҲΪҪؕǵݣҷԭѳɻ飬Ҿ֪ϲ㡭
˵ǧİͣ£ҵҲΪ֮һֻ§ȻһֱûˣؕȻɱضҲ֮ôǡþ㡣
ҡǣؕǣҵЩȻ㹻׼Ծ޷ЩҪǧİǿסҵļһѡ
Ҽ޷ǾҶģΪһֱΪŮ˶ҵû뵽Ȼ࿴Сĸҡǧİ΢΢ӣԳؼ˵ҵʱֻ֪һζԼĿģȻؕӶŭ˱ŭһ㶼ֻһԭʼķӦǾǺݺռС
ɹˡҵЩ˻ƣΪؿͬ˴һǡ
ͷ˿ǼڿʲôἱٵػҵȷɹˡϣܿˡȴûϵԭûйؕǷһΪ䲻ϧͬȥǡʱ﷢ĺۼҵľͿʼֵطۣҸʲô˼ֻһζ뽫ЩڸǵҲŻݺݵס㡭
ΪʲôԸſңһصֱӽҹЩᣬȻ֪ǧİֻ˵Ĺȥ˿̵ʱͼ
ҷſΪ߹ԼƸҸ֪ԭ뿪㣬κ鶼ãò׽ؾ´꣬Ҿ¹ùѵɽعû뵽㻹ҿһաʱҼĵزѣǺҲɷϵϵĺۼ޷ƵرˡһֱףΪʲôؕ㣬㻹ܴߣҵﲻ
ǧİʼùں󼸾仰ԭȵͫػգһѽ§ˮҵĲҴδ֪ԭݵôαװ澹Ȼ¶ľ
Բ𡭡§סҵҪںһԭȵ߿ʼɢҲ֪Ϊʲô˿޲ΪΪҶʹʱĵһֵϲá
ûֻ֨ɱˮմʪĵס

ʮ¡ıϣ

Ϧ£һƬͮ졣
ǧİƺæؾ԰ȥڷﱻѾߵ˰Ūܼ˵ģ㬵˰Σͣ԰ͷһ³ͿǰԶԶһӣһģһû٣ͦΣüĿ㣬ôǴ˵еĻ4ĵȴ۵
ǵӰԽԽһЩƲסزаȵЦŪӰն겻һĨᡭЩϤȴҺԶಽǰ˵жȴһˡ
Ӵ˵˶˭أԭµðԾǴŶƵĽֻۣ붬϶Щ׺ëԽԵ÷֡
ֻıĺͲƵĿȴЩԾؿ¡
ô˵ôȻ˶ģͷϵһ֧ͿһҹˣҪҪԣ³գգۺƽۼ죬ȴʹҵġ
㡭ؕҵΪʲôҪȫ綼ҴˣǸˮһͰһŮˣ
ززǻȽȥɡ俴ۣ۵ʹֻֻһĨЦ
̾˿ؕµˣֻҪһ־ͻ̰ҸƲһɶֻҴѿѵЩôֵǮ
Ҿôһлû˵꣡ҹһ˺֮֮ȥĸоҲȥ
㻹˵ʲôЩʵҴ֪ԭЦҲŭĿӡ
ûоµӭĿҲ֪ԼʲôңһֱҶԵκһˣ
ҰԼ˵øʿƵģϵɫЩŪӰĵسҿ˫Ȼû˿㣺Ҫٳˣ巹ǵݲ̸һãֻӼǧİ𱣻Ҳء
䣬£˵ô̸ˣѲǶ֪㲻Сģ
⻰˵˰ɣ˶ǲǺС˵ŻǷǣָһη˿ţֻԾơ
ҿǱ̬һˬݺĵֵȻ㶼м˵ͺúվŲҪң
ˣȻ˻ľǲһЩµĻǼ̱ʵ޿ûʼˡ
岻֪ΪʲôͻȻ͵ĵЦŪӰķȥˣǳܲˣһЦʲô˼
ۿ¾Ҫȭˣһסȭͷһ˾ŤҲи޶Ȱɡ
䣬ЩסˣڱŤʲô
ҴɻĿ⿴壬ֻ΢΢̾˿ˣҲҪ£㱻ȥʱ򼱵ţؕǴˡ֪û£ֲֻǴ巹ȰҲƽʱƤЦʵƢúܣײǹϣҲˡ
˵꣬µöðˣһֱŤСΪΪؕǱƽģ㵽ԭԼίˣء
Ȼֻļ˵Ҳ˵ʲôĻ̼ң巹Ƕʥϵ׼룬Ҳ˼أҾ˸ʲôҪͷϡ
˵ºͷȥԭҲƤʱ峯ҾҾ׷˹ȥҿŪӰվԭز뵽Ǻ˵Ļ֪ɲΪǵСƢ˵ġ
˵ʲôֱ˵˰ɣҪװľͷҿڵΪ߯ϰ߿бԹ
ززʵղŪӰ˵úܶԣȻѡǫ̂ϻ˽¶ӦٽӴͲ˵Ҳ֪飬ʱҪʲôǣ΢΢ӣһת֪ǵңԱҪںǱ·˰㣬ʵܲˡ
˿ҲǵСˣΪҺ֪ǲΪҾһ⣬ʵڹвǸжô
ˣ˵ʲôŪӰȫȻǳԾ´ҧ֪Ϊҷˡ
һʲôжǲǣ֪ǧİһֱкϵֻϣǲҪ˼޹ǻҲǱϣǲҪ̤ʯ΢΢ĨЦܵȻ֪ԼĵѾʼһУ⼴Ļķ籩
ززû˭Ǹģ㡣ʵ㲻ô巹ҲôԡĻҿˡ
ҲҪҴĻѵҾûʸȥôֹʲôٿʱκһԷ·Ҳ뿴˶һȥ
ˣˡ˵ʵ֪ʲôؕǻǧİ𶼲ô򵥣ǲǲԸ¶ԷǲܡŪӰĻػҵ뷨Ҳǿҵͼ̫򵥣Ƿ飬ҶĵֻǶҵꡣ
뷴ʲôʱȴһͳ𣺡ǻʲôʱѾˡ
ҵĺ˲ʱЩңǿ򶨵غǵȻתղ֪ǲҵĴ˺ܶ࣬۾ȴԵø䣬Ϧ¶˲ԣڹȥһȥϸϸֻȴǹˡ
زؕǵ˵ζѹʲô
ҿչһõЦΪ㲻ˣô
ѾˣԾǾɻֱۣӣȴǿһ㺡
ؕҲ֮һЦܺá
һ䡰ܺáѾǸԶʵ֪ҲزȥˣңΪȥȥʹʣµľǷ֡
ϴлл㡣Ҵ˵ĻǰҶǶ
ؕȻЩӦúŷӦ˵ϻˮҵ飬ûлشңֻϸϸؿңҪӡԺһ㡣
ߵĹʼȻձЩ컣ֻؕǳһЦƬ龰ʱˣȥɡ
ҵ˵ͷͷȥû֪ûиһͬĵ׵ʹЩ߽ⷴʼɣҲ֪Ҳʺؕǣİ̫Ե̫Ϣһѡ롭
ôôҸ̤԰ſھͱǧİ˸ţҺܾãͫﷺľŹԵ졣
ûдסֵֻǺһᣬ㲻Ҫġ
ǧİÿҶ޵㷢һЦ㡣

ʮ¡ıУ

԰߸ߵع֦ͷȻǶ쵫ůůͮ쵱˿˼ϲ껹жʱ䵫ڿʮһ֡ҵ֪ԭϿɲˣһһȵͻ硣
һϲѩк÷ֻǽĳѩƺЩȻûѩǰǸ÷մ˵¶ˮǱ֦̣Ӱš÷ı˪͸˳ȻаɵǿŴҶ°ȻһЩ˷ܡ
ÿôǧİվһ÷ǰ㣬ҵʵ
ұһ£ƽʱϱůͶ˵˽ôǸմӱˮ̳һﻹź
ҵǵַۣŵĶͷȻʵ㲻ô˷ˣ
ǧİҵ֣Ȼҡҡͷû£ͷվˡ
ͫĨЦֻǺԼЩһֻʵͷƺûȻһȺݺݺΧϯΧװʩۣ֬ȻЦתжⷽҿ˰Ҳ˸ţԻͻ磬ʵ͵ò÷Щò֮ˡشҶ̫ţǧİѩδǧİȻʸ֮ġ
ôηǵĿ⣿üǧİû϶Ϊԭ
ôʣ΢̵Ĵ깴ĨЦ⣬˵Ĺ죬޳ĸ첲סҵȻҶߵΪһЩŮôҪĸ
䣬Ƴ۱Ȼˣȥţαվҵƣ
Դףǧİ͸ŵϲȻָ֫ˣüңʵĵƻ˫ͫľ
˵ģǲѡ̫ĳϣҲ֪üͷȻҿڿ˵Ҫ֣ҪҺͱŮ˷˻дԽŮᡣ
ǧİ÷ҵϸϸĦҶ߶Ū˲㼦ƤָʵҵüƽǸ֣еѡûô򵥣ֻҺʹ⿴кĲŻ¡
̧ͷǳǳһЦԴƺЩհף֪ôشȻõ
ϡݵһɤʡ
Χ˶عϰַվſǱ߶˶ƤӺ˺ӭʥϡ
ʵͷòƾǲ̫ãֻ߽ͷ˻˻ʾҲǼ粻Ҫнˣɡ
䣬һ°ĦҸǧİһԵλͷǧ֥ʲôʱҲ˹סǧİĸ첲Ȼ̽˵㣬ôů¯ȥ֣ǿɲҪͷûʮǺòġ
ллҳǳǳһЦӹյúȵů¯ԲԲͷǰŽ޴ҿǧİǽů¯˵ڲ䣬Űɡ
ǧİתЩԾ漴ͫͬ貵ҹ۵Ĺâסҵֽشů¯϶Щ
磬͹˲ˡǧ֥С죬һƣڵЦҡ
ҳ˳Щ˼ϾͥڵģһñЩŮ˱ﵱС˴򣬿ǧİȴеԼӴҲѣǧ֥͵֥񳤴˾֪Ͷƶ죬㵹˵˵ôЩʱպʱ^ˣΧתƣ
ǧ֥ôһ˵̸Ĩƣͷϵĵ𣬲СѾͷһ˫ˮ۾ĳֽ⼸պæģڸߵ٣û֥棬ÿλ֥һȥ
ΪʲôЩشչȥʵصֵǧİؿڣָŪ޽ǵķ˿ŵȻЦ
Ҳ֪ǺԵɣֻ˵ֱʾԸʵ𾴺ͳġȻô˵ˣȻܽȥ߶룬ñᷳǧ֥СһţȻίúܡ
һｵһ֥ԭҲôعأǰ㲻ҪȥŸƫʦһ仰ʤʮ䣬˵ǲǸúأǧİû棬Ĵ죬ͷʵ
ǧ֥ôһ˵ЩǳͶȵĿ⣬Ź˸ҷѶţôҲúúţϾϵպҲڻʹúû찡
ɤùǧİȳһǺģѲÿն㸸ſڴŰɣ
ǧ֥ô˵Խˣ˰βŵ˵ͷţҵ˺þãŴŵҲõͷзζҲǺš
һ̾⹫һƬģҪܺúϧͺˣ뼰ֻǸѣ治֪ʲôԵȻƳ
ˣǧ֥ȻẰӾִ׷ǵСһԼżͷİġ
ǰͷһȥ˵ǧ֥СѾͷðģԼܲˣԭسĿɲһˣǻ4ϣһ١
УǰȼŵһĨ㣬ǼЩãһü¶ĹʣϵȥŪӰϽ£ڵտͷסһѰ˳ˮָ䣬Ƿɡֵĳնҹշµҫۣǳ߽ӣԭն
ŪӰıͼͼ㼤飬һԭѡ̫ŮǷ׷Ŀ࿴סؿڵļͲûˡǣ֮ıݣһ֣һ˾𺳣Ǽ𺳵飬Ǿִձʣࡣ
۽Ц΢һ˿ðбϴǺҶĽް̤Ǻڰ׷ֲѥģȫһĲɺĴֻ꣬ȴ§Ÿ˶ü۵ʹ֬ǣĨЦûʲôرֻ˵һ˲䣬һǵҲһּ
µŮҲסˣ׷˺ҧСǵͨ죬һѪģӣҺ￴ˣȻҲ͸ŷˣû뵽һװģⳡϷӦĻְԭŮִʣһԿÿŮ˵ģǺŴŮҲ⣬ô˵ɫûԸ
ǧİҵתͷԹ޵ؿۣû뵽˵ͫİԹ
ôÿǧİ˱죬ǣȻǲʱ˷ͷ
ҺСһҲܺ죡
˵ǧİȻˣȻɺתףɰת࣬ҺȻʶԼ˵ˣǸϽЦԣǸҪȥ϶Ǻ죡
䣬ͫ˲Ǿǡɱ

ʮ¡ı£

ɢȴƣһ֬۷׷׳ɳաʵͷҲǺ˹ҲסЦ⣬ֻȫΨǧİһ˱ȫһСĶõģ
ø첲ͱͱȻǸˣǻʼ붪˰ɣ
ǧİüͷһ鴤š˸֣šȥšˡЦŵϷôСۣ£ɲɣ
ɱϹ˷ţҵŮˣҪ֪˭ܹʸҪ㡣䣬һԾǲһһԭʼҰ̬ŮˣΪ㹻õŮ˵ˣ
Һ۵°
Ϊû뵽ǧİǼ̷ӦаһЦȻ㶼֪ǸϽȥԣ
䣬Ҷʱøˣ߻ǧ֥ҪĶԻҹڵضʱ䶼û
ǧ֥һ˫ӻֱؿǰͷҲ˿ܽ´ʣɫˣ
ղſıݣڵ飬ֻѴƤëֲʽ𿲼磬һ˫ڵ۾ͬԭҫ۵ǳиʵıӣͦ壬ǰ΢΢·ͭɫʵؼһȺŮ˴ѣһȺ˱
γϵһƥͷȾеһݡҪ˵ϵȻǷͬһ㣬ȥ˻￴ֵŵʢװ貽ϰ˶֮ϣԾתеͱֵ쾡£һбί񣬶һİ֮ơ
ʵ֮ͬ㰲վһԣѽӹŮеĽоʵͷ˹ȥ
ϥ¹򣬱ֱӰ΢΢¸Ȼ˫סоͷѰͶ˼μʥϡ
Ͷ˼񡣡ʵͷЩֵüͷ̧ʾ⡣
ûԾɽеĽоٹͷʥϣѰͶ˼һ󣡡
ʵͷüҲ壬Ҫ²Ѳ£ֻǧ֥Ѿͷȭͷսˡ
Ͷ˼˵ǰյ飬ˡΪͶ˼ˡϻʵҲԸȫͱƣԾ͵͵ؾ
Ҳ˸ţ׷װͷ˹ȥڴġ
ǸŤƢǼ˵֮ұԪڲԭϵ滨ޱ˻һһֻһ䣬Ը⽫͸ʥϣʥЦɡ
֮˺أʲôҪ󣿡ʵͷȻʹ˵ҲǳصģѴ˾ȻЩ⡣
ԭϵδԭʿļֻѽнһԵ̫࣬Ȼ̹˵ȻԵʵڿϧҲıӣ˻ֻΪʥ
䣬˶˿ԭѰͶ˼³çʵϸ糾֪ڣòĶҲǿ󣬷˾ûˬ
ʵͷ̬ʮȵĴתЦӯӯ˵Ͷ˼ƷԴȻСŮδ޳ؽ֮ã˼磬޸ձӸ»Ԫ
ӣʵͷΪѲͱ֮ǺóԺúȹȻȥԪʵһ飬ϣ˽˴ս
ҲɵһףȻûеûȥҲлʥ¡Ƶ¸мұӣݺսֻʹ绥ͨޣϢˡ
ʵͷĻβĹâˣøɿݵֽӹ̫д򿪵Ͷ˼ȴˣ˷ʵ
ŽеĴҹɫĨϵĹԣһƮ㣬ʵͷóͷޱֻ⻨Ƴ˸ɻ״ֻڣԾ˶ɴۿԭϵĹ屦ŨƢЩʧʵͷҲĨϼǰѪɫ˺ܶࡣ
ѹƼˣҲСֶԽŵʥϷˣ˷۲롣
ʵͷԾɰеĻ䣬ϵĹǸĨֵɫ󣺡ŶȻǰͶ˼˭˼
µһѣҲǕF񡣡䣬΢΢ü߿ʵʵͷﲻԶôٶ˲֪˭ǻʵͷӸһˡ
΢΢ͷܿǵĿ⣬ǲ£µǻʵͷǾֵǿ԰˿ȥǵС˼ÿˣطǧİߣôϲҲƲܽȢֻɣ
ԭѰͶ˼ǧİƺ⽫ַҵļϣȻסҵĺʹҿķ򣬵һתԴͱʵͷסˣֻϵɫʮ֣˫΢ϣŻҶ־ȻҳЦЦ룬ôͰϸʱѾȻ֪ûûεسɵЦĳ嶯
֪ô죬鷢ˣʵͷһɣޱžһͬж˵ϣȫ𾪵Ǳ߿ȥֻĴɫϵЦЦŤǱ߷˵װ׵ĭ˫ֹסǲһ״
ʡǧ֥Ժ˶Щǰȥ
ڳ˶סһʱû˷Ӧǧİֻͫ¶ŵɫ˫ȭקϵĽۣס÷˺ҽ˻ж
䣬ѱ㱻εΧסˣǴڵһţʵͷıºǧ֥һͬ뿪ұȥȴǧİָסʲô
ޱжžԲѣ͵˦֣ûɵؾ²ô򵥣ҪӺҲĿŵ½УʵͷȷΪӴޱŻҪô˵Ѳ˸ϵ
㲻ѰͶ˼ûȨñҲšǧİͬһ˫ǯһ㽫εؿסҵظҵ
ûûϵͿˣҳµѾǰ˴ĸȫȻ־ܣοưͿ
һ㣬ʵǰȥ˵Ҳõģڸľ󸸻û£䣬ǧİһק˳ȥһͷеĲѹ˲ʣѪͷӿǾǲԭϵӥȻ
ЩƲסضˮ֪ʲôʱʧػһԣǧİعһѱȻҵĶҪȥ
ѵġȥòáʵڲȥղԡѪսӰȻҰˣҵѣһҳ̸ҽƵѣҶ˼ֻһرԪһΪְľһֻΪڵİ룬мֱӵֶΣ
һ»ڵģϾʵ֪ͫǳѰ侲ü˿Ǹ˵Цƶǧİ㿴ңҵȴԾɲ˶ƽ

ʮ¡ࣨϣ

ǧİ뽫ͻ،^󣬵Ϊһ㶼һ˴Ծ͸ȥ˻ʵ޹
޹ſڽﲻ巹ҽҽҹŻʵͷ²뼰ˣԴ죬ϾֻҪʵû¾Ͳܸǹ׶ۣѾͿһڣҪǻʵ˼㲻ĴҲֻᣬϾǷ⽨ңûкʵķԼ塣
ǧ֥һ˴ϣ˫ֱϥǽͷ˽ȥ΢΢ɪļ޷ĵļʹ࣬ҿǧİֻ΢΢ͷǰȥסļʥϼ࣬ȻûµġǺȥЪţʥϵǡ
ǧ֥ҵǽͷϥ̧ǲ۽ԭȵһױŪˣͳߵزøɾһǵҵĻﺿޣ㡭Ҫʲô¡˵˵֥ôźá֥Ҫ뿪㣬ǾȾȸʡ
ıΪǧ֥Եμ޵ģĵײҲԼƺø˵Ҫ㸸Ĳſԣǲ㸸ʻҪ˭ţ˵ô
΢΢һĨĨ۽ǵȻҵͷ˵öԣҪľҵΡ
̾˿ȻСѾͷƬӻǱȽϺƭģǲ˵лعȥϢһ£˾ʥϾͺˡ
áǧ֥ˮЩƲסضֻǲ֪˯˯ðȣŽɫصҽҵĸоʵڲõúܡ
֥ȥЪšڡʲôһͨġǧİϧĶȻҷ˳ȥ
ֻһ룬ǧ֥ȻʧϿȥΪǿ޵̫Щݿ֢״ϸһŷ˶ڲͣز龰͸ղŻʵͷֻûôء
ôˣҿʼסˣĴҲʼϣҿͷ
㻹ڵʲôˣȻһȽ˴̧ͷǰ˫βͫʣֻǴʱڵס
һǧ֥ڻһŷӦǲޱȥҽ
ԭ㣬󣬿ӱػûôףǧ֥ø˵㣬ϳҹĨ̵Ц
ֻñ϶һȻŭǧİѩΪ̫Ҿͻ㣡бպѰҵҪҪã
䣬ǧİѩЦЩֱͷۻǧ֥ҵ²ܣ㻹ǹԹɣ
˵㿴ԵżҽŹȥ
̾˿ߣͷƾ͸ˣ˵ޱʹжôΪʲôŵû¶ֻлʵһˣô˵ޱжҪ˲Żᶾǧ֥ºõޱģҡҡͷԽԽͿˡ
ôˣǧİվ޹⣬üͷʵ
ҡҡͷ㲻Ҫ̫ˣҲ˶ձ˻ȥ
ʲôǧİ㵵غɫɷס
Ӧò£ҿ֢״ʥ˺ܶ࣬˵ͻֿǿһûµġסǳǵĺǧİû˵ͫﲻ֪ΪŨصİûڡ
ǲ֪ʲôһ˻֣ʵ۳ʱƺûбֳֻ֣нŵɫղҸ֪ǧ֥鷴üΪ㵣֪ǲΪûʲô黹±ͺ
ǧİ˼ӣǿЦ㲻Ҫ˼ˣֻǵ֥壬ŮӼȥҪǸʲôϢǵ֪ң¹չ㡣
˵գҴҵ˳ȥЩ˻ʵͷͿ첻˵㲻ԺһɶԴӦλȥѾͷʲô
ұ˱ʱͶ˸ղһֵľͷҳɸɵһЦ֪ܼ٣Һһֱľͷûʲô
¹ǳʽϵҾҾʱˣҶҪǾۿϢᡣ
Ұ˰ֵڶϢ˵ǲѪвҲӶڳʲôˡ
ʵͷûأԺΧɥһʵҲͦɱЩд඼᲻֮꣬˻ͷͷһǵòŲӻ֪ûС
ҿƣֻó¹ȥط
¹˵ͷعɵظ󡣵߳Ҿ;òˣ·Ҳ·תͷ¹ȥ
Ҷȥģޱضҵ
ΡҰͷüͷһһȻ
Ѻöƽ˿ȥĵط¹Ƶվһػش
Ȼļ˵֪ǳ˿ȥԽȥȻ㻹ΪҸ·˶ûУ
¹ô˵üë˶ɫԾɲ䣺Ҳûʸοˡ
ߵȻζ첻ƽʱôˣ˵ҺҵСأҿ׵úܣ¹бװľͷͲҪҷ
ҪһȻ룬ҶھͲС¹ģƱЩ̼ˡ
ӲжУֻкֺõ磬ʹȥɡҲ֪ѣֻ뿴¡
ˡѴ¹ɴҵĻһתضҡ
ҺƤסڰͷ磬ʹӦҰɣұ֤˵֪˷ҵţ׼ٺ»
¹ͷۣΪǶˣû뵽ͷڿһô˦˦ı档
ƤҪƤûãǾҵĴˣԳ¹ȥΣ
ľͷòе㵣ˣҶֻһ˵
䣬ҳ׵ŭˣ¹ԺôǧİС棬۸ңߣ
·һС̫ͳ巹ߣ
С̫һ˰β̧ͷΡΡ˵ūūūš
ūʲôūôߣסŭ
ūŲ֪ϸ
̰ͷһ鴮ǰ׳ն˵һ͹һҹһǾ͹ʮˣ
ңЩ㣡ҺˬؽС̫ĻǼһһãϽµлӶ䣬лӡ졢졭
Ҵȥ¹һѽסȻ˵
̧ͷֵؿֻĵûʧѵǸ첲קý˿Ѳֻȥ
Ȼȥʲôӣ˷һӡҲš
ľͷһ֨һתԴȻûҸ֫ˣֻҲʵظǰȥ

ʮ¡ࣨУ

F׵αе΢˵㣬ûд˵ôȷʵǲɹⲻãЩģһ·Сܸ¹û뵽˽ƶãֱƾľͷͿԽȥˡ
һߵ䶼ЩֵؿңΪϴŵû˸ҳһ¹쵽һŷǰתҵ˾
ЩмسЦЦȻض˵л硣
˵ţ˳صţŵһùζѪζʱθЩڣǿŽŵѣˮһӼֲסӿ˳
ιû°ɣС˹ȥֱ˲ϵӣԼȥôùࡣ
ҵϽ̧ͷǼСҶӡôˣ
ʱദüãƺһΣΪҵԽˡֻñסӿ޵ѣܿˣֵܵĲã˵ͬиͬġء
ɵˣⲻǺúõôһ࿪ңײ˿ˡ
Щ˼˵̫ûŪɣ
Ѱ˰ֵЩڸҲûʲô˲ģն
Ҵͷ߰ˣеĻѪִ˴Դڻʲôţô˲ᶼѷˣ
СҶӣɱޣһҾͻˣţ㲻Ǹң˵ôֲڵָϵۣһЦ⡣
㻹Цóô˿ڻѪֱָָһˣɼǣ֪ǲƤ񣬻ǿţȻ˰춼û
ЩСˣǰսܵøصģ㻹ûأѽһţҿ
Ұ۴ӻͳһƿҩȻ˵ǰʱҲˣǧİŪĽҩЧҹҸŪЩԣ
ѵ˵ͷڵЦлл㣬СҶӡ
˿ҩۣȻóõûΪ㣿
ҡҡͷȻǺ˳˵ƽȮۡǺôûҲ۸ҡ
Ǿͺáúôţһ취ȥд͵ҩһҪҩ֪֪䣬ҽϵϵø˵㡣
ѹĨЦЩжСҶӣⲻҵĸɵģ
ҰûҲʲô
лл㡭ѰͶ˼ĺð˵§˻
ͬ־ʽļѣȻ㣬ҪǷȥøЩ£֤Լ޹ĲС
ʲô£ѷſңϳܲ
ޱʲôʲôرЧãߣʵΪһжӦޱôҲֻд˽ܽ
ޱҸʥ˵ûʲôرҪǷҪ˵ʲôЧãֻһĹЧüͷ˼˵
񣿡ЩȻѹޱЩܣԭЧ
ţǲԭޱֻлãҼǵǰĸò׵õһ䣬ŪĩҵװʱһҾ룬ⶫˬġ˵ĸ۵ľ
ҵ˵ͷȻԵʲôԲŶԣ֪ʥΪʲôͻȻ䶾
ô˵Ҳ̾˿ʱʥ϶ҲʵһҴû˵˻ΪޱжǲԭϵĹ屦ʲôа
ô˵ҲɻѵǹǹҲھôɰɣ
ҪߵʱѺȻס˵СҶӣмҵǼǵã֪ޱûʲôϵ
ʲôһе
ĸ˵иŮ֪ΪʲôΪޱˡʱϻرζ˵ѬһζŬ˼Ź飬˵ĻȴЩ𾪡
õʲôѬ㣿ҵֿʼð亹Ȼһǲֱ̫ҺһཫԽԽ
֮㡣еϡѻش
Ҳ˵ζпܳ£Щ죬Ժһֱǻ˵ĻҺȻһˣҲԸңǸӦ䣡
СҶӣǲ֪ʲôѿұĪı飬Ũüһڵͫдŵ˷ܡ
ס֣쳣Ļңе㼤Ҳе㺦£ѣңȻֻƲ⣬һƽȥģ
䣬ˬһЦұ㼱˳ȥ
¹ҳָߣߵſתͷȥ
ʲôľͷԾһľ
巹ô£϶ͷģ϶ڣȥ˵ûĻҲװƬʹҪǳʲô¿϶ţԷϢй¶¿ֻźﷸǱӡ
ô˵Ҳʦ䡣¹ƱŪˣһͷ˵
Ұ˰֣ľͷǲǰǧİȻô⣺ȥ
ʲ¹˵ͷ͵
ǧ֥ǹ^ȻС˵㣬װε൱ûʣͲûýשˡֻʵûͷ羰˳ȥһ·϶ǾʮĳȣøҪøŮҿ϶ԼΣδߵǧ֥ԷŵʮҩζڱȸҳԵЩŶˣŵ㵭ҩ㣬̾˿ǲһСϰա
ôˣߵſڣǧİͳǰֻͫﷺŵѪ˿˿ʵЩ졣
ôˣͷ˿ֻڣʲô塣
ҽ˵ȻжأЩⶾҩͻû¡ǧİüüɫеĻɸ˵㡣
𡭡ǲ̽Ҳµû϶ǧ֥һǧİһûڡ
ͫﷺĨ㵵ɫʧҾø˼֣ʲô
Ҽû˵ԭֱȥǧİթĸԿ϶ң㲻ûҪƭңҴɡ
֥ʦһʱղʲô¸˵Ȼ،^ЪŰɡǧİǸ΢΢
֪ۣźܴľѹҪô׷ȥҲʵڲģת뿪ȴһĨɫӰÿʴͷ˳
÷ӯӯƵһ˫һ˿룬ǰŵںҩ֭վſӿ˿Ц⣺ززôˣ
ҳ֮һЦȻЩҴûɹʲô£ξȲȵóѾҪҵƲǷȷˣ˳˵Ự
˿죬ԼΪ巹ˣȻп죺ززֻǳ͸һֱҵ֡
˵⣬СѼƤֱˣ΢΢ΣҰôƤô׷ŮӣҪǵҵãֻһ⡣
ûұҪ߳ſڣǧİңȴֻתͷЦЦҺܿ
䣬ֻͫŹΡ
ֱҲŷ֣ԭԾһĺӣΪ࣬ȴֻ֪ǰ̽һȱĽɫǻҽϷ˶塭

ʮһ¡ࣨ£

֪ǲζ̬᲻ƽɫĹܣƷнûΪȫɵʱֽȱػˡ
ֵ¹֮ϣ׵ë췭߹ݳǸһʱݵǵļƻ𡭡
ززôˣ΢ָҵ㷢ؿң֪һΪǰҵģֻ˫ϰߵشҵϷһ˵Ϣ
䣬ʵòãס㷢ϵָ֣ΪٵĹϵźϼ룬ɲӰָ޳ۡ
ʲôǸЦеƮҡԭ͵ɫĴ꣬ڿ˪ס
ֻ΢΢תӱң˿ŵӰЩݣΪҲòʣʥϵĶйǲǣȻ֪Щġ
ļЩֱսȭͷҵĿʼززԤϵģЩġ
㲻Ҫζһ˿òãסļͼתûжȴһġ
סҵؿͷϵ÷ȥָż˿ɺѪ˳Ȼ¼ˣ·֧סӸϽס䡭ôˡ㲻Ҫң
ѹԼԵԾǾҵת۽ǵһ˳ӻ£ؿȴò֤ʵ֮㡭
ֻƽĳؿȴ˿Լƽ԰׵ĴϻŸղŵѪЩĿĺ졣
ززҡεسҿɫǧİżƣҲǲǣС
ҲжˣǲǣôôɵΪʲôôɵۿˮҲܲסع壬ߵɺ죬ҵľǱһԺ﷭ŨŨǸ⣬Ƿܶ࣬Ҳ뿴Ĳҡ
סӣźʵĽ͸ϵζİģԽҵľԽʹ֪֪ġҲҪ㶮Ƿܶ࣬һûл㣬㲻ġ
ؿںޣԼĻͺеҵʹһ͸ŵ⣬ҵķ˿У˳ززʵɵܲ£ҲԼûǷңҲôҲԷԼҸûŵޱζʱҲڳ
䣬ҽĻղһ˺ѷΣھȻһ˵־磬ðεͷȻһĨᣬŭ৵þͳ
㲻˵ʲôѪװʲô֪֪˰ûز˲ȫûˣͳòÿڹƳаհˡ
ززûƭ˼ҴС֢˾ͻᴭǰ˵˲Żˡ޹ؿңһġ
ҿԾʺѪЩˬϲȥѹǰ棬ܼ۵ԭ֢Ҳ˵ȻҾͲˡ
ҲһһҪչҡüƺʲô
ұ˱죬ûѩ׵ܲѪգ˵ڸŮСܾСܣûɶϵǰС뷭ˡ
ô˵ģҷӣɸɾĴ̹˺ܶࡣ
䴹ŰɫһƬѪüͷšøˣĳ˱ֵ͕֮ã
˵ֺ꣬ģҲһߡ
ȻԭպؕǴֵĲֹ£ԭҲһţҹȻû뼰⣬ҺȻ򲻹ؕǣ
΢΢һЦúܣʵҲûкùֻԭñҿˡ
䣬Ҵ۾ԭؕǶ֣ΪңǼĸ֣Ȼ໥ġ
úôʴʸмһµʱ򣬼žҹд󳹶
ߣԶԶƼžĺҹ
ʥ̼ˡȻ૵س˵ֽźȻ֯ɫ
ҶʱԴҵ÷£֪ЦǸÿޣôƺҶǸˡ
ҹϣԺ¡͵ظҵﾹȻЦ⣬Ϸ£صؿͷҲؿ֪ѭɥ񣬶ĸĸ¹ͷ
κԻһĻ̣ǧȥͱֻԶȥĲŸոտʼ𡭡
δΪһҹδ˯۾һɺȺŮڻʵѸڵķڣԻҲ顣ʵ¶һ࣬һ٣һ˴ڌ^ŰҰʵǱëëģȻڷҲ˯ŻһҲ֪ܶ¡
ʵڻʵްŵʱͰʥּλҪǧİѩģ֪ΪʲôϢǧİ̾Ϣһ⣬ǿ˺ֻܶ࣬ǹǧİҪһʱˡЩǧİѩ᲻ֶ̨֮ԸǧİĻҸСӾҪͷˣƾǱֶ̬һģ뼰˱ֳ˲亹
˿òʧȻޱ¼еΪµɵڵĵظѡֻʵ۸ոûôʱﷸҲ˴ϢĻᡣ
̧ͷ͸ǰӾͿԿʵڸŵĹľ˵Խͬ־ǼϲµĲ٣ùɥµĹƲ࣬ôؽӴɥ¡Ҫ˵ʵɥԲһݵģǰĹľ˵õþǲԶﻨʮӴӵĽ˿ľľͷĻƽ׶ξҪʮ꣬ľĹǿҲԽԽǷͬ죬㲻ͿԷƫҲҪˢʮŵȻʮ̧Щ;ûһ󼤶
ſЩ룬ǷûϵȻһ˫ӣТǧİѩҲ˿ûʹֵ־İķβ׹⣬Ҫһ°㣬ҸϽͷ𴦣ֻǧİıӰЩȻŵǼԾֱͦҿı飬ȴûзһ˿įָܲûҿοҵĸӾҲһǲϵģѵֻһ֣
̾˿ôȥԴҪըˣһϸĿȴѡǧ֥ӰĲ²ΡΡ˽ԭСɵİݵͣһ˫ڵԽԵôնƺûޣ۾ͨ;Ҳ䲻һᣬ˿ȥʧ˻ľż
佫ǰ棬ûֱӷͷȻ૳ʡ֥ˡΪʲô֥
ǧİѩüͷĿšǧ֥ϵ͵վӹľµūţѹ
΢΢һͷֻľ񣬲ûǡ
ǧİվ֣òǲ֥һɣ
㡭ǧİѩƿڴž̫ԼֿҪλǿѹŭǷѣȻˣȥ
䣬̸׳ǣǧ֥˳ȥҿҪصģͷҲӿ⣬뵱ʵͷ۵ľŮȥҲŮΪˣ˶Ǹ̥ⲻҾһͷƽգֺʱܹ֣֮Ů鳤֪һ̻᲻ῪʼڣӵеĶ

ʮ¡Ը

ǧɥѰ¡أ׾ֽǮڤҡ巹УеĻ׹ݣٹ٣Žǰе䣬ߵ֮ͬʱԻʵͷûа֮鶼Ҫʱʱɤźޣ졣ߵʱ񲿵ĴǻӦ´󱭴󱭵İ׾ƣͬʱ巹ĺɽմڤڤң⼸쾩ǵĿȾնһƬɵġ
ȻʵΪѾǺü֮ˣǧİѩǻǺ˵ĹֿʼҸоɥûɶҪǧİѩλҲֻˣΪʵͷްŵһڽ֣裬еĻ׹ݶҪԡի䣬¼λĻʵ۶ֻī
˵»ʵ۵ǻǧİүô͵뿪巹ȥԼүǧİѩȴûʣ˹ԵѸʱǧİ˵˵ȥܽҲһϵҲǶӵĻҪڹﾡТҸ¹ξ͸ȥ̫ãҪ˼ֵꡣ¾Ҫˣ˵ʵ޷ǾǶڹȻúĥһŷǡ
ǧİƺ㲢ģæôֵңһﱧů¯ڳɹ̫յ̫ϲǶԼŵĺζ˸ʵҪ˯ˡȻе⣬ֻ΢΢죬û뵽ʪĶȻҵȻһ󷭽ʶʼѣ΢΢۶ϵһ˫ͫ漴Ͻ۾ϵҺ߶ΪһǱȽϲֲַʵĸо
ů¯ŵһߣұܵػסĲӣͷͺ޻һ˿˿⣬Ūҵ񾭡ͬů⣬ֱ˵˫նȾɫ˿ȥûоôŹңǽƣɵϵĿӣҵĲӿʼǵȵ˱ǣ΢΢ĴʹҵϤĿУŵ˶̱
𡭡Ҫǰ½͸Ŀ̽Ҷ˲㼦Ƥ񣬱ֹĻ˿ȴԼűɬ
ͫǿҵռУ΢̵Ĵ깴ĨǵЦۣů͵̫貽ĹʣյЩֻǰĿӱһؽ£ϵĶסȻ㺬סǰС
ԭĺһӱ̱òǧİıǼ͸ɪЦ⣬ⲻҵŽָɢķ˿ȴΪؿڱжʧ»һץסҵ֣ҸϽʵؿڣ֪ʲôʱѾ½˿ָⴥƤҲЩһЦţԴóָ׹ǰС͹㣬һɿҵУһǶסҵĴ꣬һ߳ҼϢ
ǧİſ΢ңߴϣδ˿ֱֱ䵽ҵؿڣʱʱظŪУһ̡ŭؿۣ˭֪ǣĦҵ壬΢˻ջǣڵ·Ȼ£ҽסһẹ
ҲҪˡһԼýߣȴûҵͣǽ̽ҵ㣬޳ָе㣬Ȼ󻺻̽ ϣÿһ鶯һͬϵĸľʧȥƽ㣬Ҳܵؽ΢΢Ϲаؽһ񳱵Ϯ˲糺죬ץסļ΢̵Ĵ긡Ц⽫ѹ£ָʲδ˳
ҵشϢţ۽ǵЦϺþͿѪ֪Լ̫ûãǧİŮŻŪ㾽ǧİ͵Цţͫȴаͷɢҵķ˿ͷסҵĶȻֻèûȻԼһˡ
䣬ֱסϵȶȺһ̳ӽƿŶӽȴδϽһմؾʧģЩԼˤڵϡǧİֿؽһѴᱧҿҵķ˿ջƯĶǼٵģﻹЩղϷŪҵԹſң˿˳ʲô
ҽø˵ǰ էйǧİҵĻȴһЦֻǱˣղŸֵĶˣ㻹ʲô
ҡ㡭һʱĿ࣬ǧİָֻڳԸ԰Դ޵ģˡ
Ȼ˵Ҳ򲻹ֻˣҽȵؿڣ֪ʶȤãҵһ·ϵȷûˣҲҴһص׽ȻǸߴǽҵıҵ۵ġ
ʹ㵽ҪʲôؿڵûǧİԼ˸࿪ޱͽ
մůڵ̫½ﱾټıһӽҶô˺ü硣
ôǧİӿ㣬ʵûдѱӵϰߣˣһϱǽֽԼô˸¡
Ļ͹ǧİ޺ſ˫ӭң֪İǡ
ίҡҡͷҪȥ
ǧİҲѧҡҡͷУ㲻䣬ǻ½Ǿůˡ
ûҷӦʲô˼ͱһק뻳ǧİɿزסҵ˫УͬղŵǱϮѹ£ҧҵĴֻ꣬˫հҪ㳦ˡ
˭֪ǧİҵ˼벻У뿪ҵĴҧסؿڵУʧаȵ̧۽ķ˿𵽶ǷĨЦҲ»ű¡
ͫŨص δһشͰԵؽҵ˫֧ΪǰʪһͦͽԼ˽ȥͻĳҵͷƤ顣Ӵ룬ɫļ˲貽ǧİĨЦֳҵֱ࣬κ޳ʵǣ֧ͬһƬ졣ײʧȥĵ忪ʼҡΣͽȦסĲ΢΢Ϲӵס
һһεķҡҷҵģ۽ǵˮźҺ˫ޣͫ
 ̱εӵ ˫Ծɽس⣺Һ𣿡
˫ۣȵؿͫǿȦסĲٴεȥڴݼ京ãҴӦ㡭
ǧİȻЦţЦڴѾãںŴϦͣҾĵӿů⣬ֱţŵĸǴûйģҲѾõġ

ʮ¡նϣ

һΰѺҹѹڴϵʱ̫ͳˡ
ѹʱѾͣŴһƬǽһ ɫС㣬Ҿǧİĳ嶯ֻ˾Ȼһ̵زˣҪǱͷǰȥһ飬һΪǳ߳Ĵ Ρ
һµر鸡ǣԵ½һѾ߷ԡͰˮ˽ȥĸоȫɣǧİЩϲҽ͸ˮ棬ŶϢԴĻǺһ㡣˵ⲻѲҪһ˾군ˡ
͵һţȻ챾Ҫǧİ˵飬ȻɫͷһѵؼѪĲңѣҵɺðֵܣôңǰڻӸˡ
Ե¹ѻؿĶˣ뼰ˣץϸɸɵ˿ԡϵˮȻϼ·ͷҲɵȥΪϴε·ʵǼǲô࣬鼱ֻ֮С˺üȦҵ
ſڵˮóһľȣƻǵϻҺ¹Ƿ׷׹صμҶ
̤һûһԵ־͵סңҶ˻ʼصκ˲׼˽
ǼȻ֪˭ͲõЩ˵ֻϵ˵ĸ첲ֻݺXá
ʲô£ϤԺĵһȸԾ
תȥһЦ磬ã²ҽȥ
䣬ľͷ˿Ťı飬Ҳ֪ԼʵúܣϵǶͷ˾˷׷¹
¹ۣȻʾ²μҶ
һһصҿЩ£ֻҳĨЦʲôôѵġ
ҶѰͶ˼Ͳˡ䣬ľͷޱվҶ档
ִ²ĸоòƳ͢շô׾ͷ˵ġǰЩΣҷסһԵǽȥˣ
ľͷԾһӲʱն
ʲô䣬Դһ֪ǲͷûдɣǴöˣͷ۵Ҫѿˡ
̫ѨĨЦ㡢㲻ǿЦɣ
¹ûлش𣬾ôң˵֡
ڼʱˣ˿ָⶼǶŴʹ
ʱ̡һ˿ҵؿȴҵ
̧ͷۿס¹ӾͺTMˣǲǣղŲ˵ΪҲ֪͸ΪʲôȵڲŸңҺܺЦ𣿿һ˼תôȤ
׷׵˿¹ɫҲ࣬ҿҪΪǧİŮˣһͲٵӽҸɱˡҾûɵطʹŵȫ˫ںֱӣôңҾȻΣڲˣɶҾȻһ̶Ȳ
ؿڵŭ͵شܵϣһƿ¹ȻһԵͺҪˣҪʬնĵطģ
硢šҲҺ˵Ƹˣһʱ˵塣
ҿܣмƥһ·ȥ⿪ľ׮ͷ̧Ųס뷭ȥ
ʵҺдԽͬһƻԣҪ˹ƵͰԼŲˡֻҸûпôֻ࣬Źȥ￴һӣȻһǰ壬ӹ˿⣬ָоͷضȥԴǱܸһ۵þҪˡӣԾеһķܵҶղס˵Ƿˡ
·Ҫݺݵظһ߾һһԾͽҸߵЩֻòΡΡطϣ˫ֱȦסӣôëϣĴŲζЩŻˮʵǵסˣعƯ׵ݣҵľؾʹֻΪҸоҪˡ
θ͹𴦷ʹҧȥǰȴһ˶ȥۿҪҵˤطȻϱһ˷صһ¼ʵǽϣǽŵһڣò׻ع־Ȼֻƥѣ˸ˡ
ľľͷҲ֪ϲǣƽʱѾ񻹳ӣղŻڱʵǲζ
ľͷҶ˼֣˵סҵļ罫Ӳת˹ȥȻ˼ӱ˳ȥǺХ磬ֻ£ǻȵĻұܵ
¹ԸоҵĶЩȻؽֱ˾ӵ²棬Կøˡֻ˰Ҳŷô̫ԣȻ·գ巹ôö֪ģžŵ˼ôƿȥֱȥҪôߵĻĵطɾˡ
ɤץסȻǿתǸǲǷˣ
ľͷԴǲͷ˵
⻰˵õû˵ϣˢˢķ羰ѵӣٶȪӿҶԲ㡭СҶӼɫѡȻ㺦ˡء
Խ˵ԽʣԽ¹ȻԶžԽԽͺ͸ʱֻݳ鲻֪ȻͷС
ճſڲԶһͣһ·仰ûУɫ࣬ҲʣԼҲ͸£Ȼ۾ȻǰͷվһƱˡ
㣬ʱͫ⣬ңȻ¹ô£㿴𣿡
¹ϥ¹򹧽ػص¹ү
ҿǧİɫƣҲ֪ô£ֻͣźüһȺǰ˵㲻Ҫ磬Ҫġ
δϣǧİͫ飬˳ָҵɤţôˣ޵ѿ
ĵ֣ﻹΪѶʹһûȴһﴫ˳СҶӣ
ˢһ̽黨Ĵ꣬ͭɫƤϤиһӱ˳ҷ嵽ϣȻץס־һѡ㡢ûô

ʮ¡ն£

ѼҲһȻ˳ϽұסһˣСҶӣ
ůĻŴԭζ§ýģˮȫӿļϡΣֻһϣҵǧİĻسҿۣͲû˵ˮˡΪȨֱεȦסҵܲվԱߡ
һתͷȥۣȻĨĨӣµôǲ˵㱻նһΪΪ
û˵ָ꣬Ƶֱ䣬ëڲҵɵѾͷʲôһ֪ԭү㶼סˣ
ʲô˼סվǾȣǧİ΢̵ĴҴĵɪ
ҾҪرԪˣСҶ롭ڹһܺáڵǧİȦסҵϣůЦ⣬ͺظ㣬ҲѾҸҲΪˡ
ѣ㻹𣿡ﷺŵʹԺ˲ᣬȻཻʱղ࣬Ǳ˴˼̹Щôܹȴ
ţһᡣҰʪķ˿ӹ֣СҶӣ㶼ôôչԼźҲʪͷܳ
ЩˬͷҲ֪Ϊ˭ھȻҪ˵
û˵꣬ѾͽһʵëñԴһǣһ׷ֻñӴó󾹰ҵ۾ȥһ롣ǧİ״ҽñܸȥȻһЦͫȴ¶ЩɰͶ˼ӹУҵŮһչ˺
Ǹ￴óǧİСֵۣúǺһЦȻСҶүչҾͷˣүҪˣɵôСҶԪһԭϵķ鲻ԭֲ˼ġ
䣬һÿЦŰ˰֣ųһ죬е˾ȥ
ƲҵأǵӰĳƺĶϵĳ˵Ҳ̱ǵζòתǧİ˫ۣͫ˲Ũīزʣҿ۵׵峺
𡭡ǹںҽؿڣԼƵĺ
ʲôҵ°ͣͫ˵Ц⣬ղŵ˼Ʋһɶ
ǧΪʲôӦѣ㡭õĸоĿڣ֪ǧİѩʲôˣҲܵ˺֪ǧİǿǻȨ˷ģ
зִ硣㲻Ҫġһ˿׵˼ǣҵĿʼЩʲôΪʲôûһ¿ˣ
ЩʧƿеľֻдӣǧİһЦ֪ʲôҶԸ㡣
̹ϵվǰȥ˽ʱĵ˿ж͸ĸһֱ±˶ҵͺȥǸˣǽҲһĽ䣬еĶȥͺһͻɼҡҲֻ֪ǲͬĸʹȻǧİư׾ٵػסҡ
֪ѣôȻ̧ͷҲɵҲǧİѩ⣬һǧİеù
ᷢ֡ǧİԻ󣬵Ǵ˿ȴǲɵƶ
Ϊʲôü˵ദ˵˶ϰԣҵ̬żߡ
ǧİЦŸƽüͷȻΪѾˣղߵֻҵһѡ
ѵõģ֪֪ıɱҺúͻȻѪҽסЩ
ѻŻһţǧİüͷϲ飬ֻÿѧаδѧ
˵ıһ֮ˣӳֺõЦš
ǧİգգЩѵôѪ
䣬ҧҧ´ȻϸǡΪҪɱȵۡ
Լ˵ЩʲôֻǾҵغôŬǻԼ˳ȥ
ǧİû˵ֻЩֱվβͫذţǧƣûҽʲôǰԵؽһ˦ȻԼӵҵߡ
ιʲô˰ΪҺµץסֱۣԼһСǳĶǡ
ǧİҲҷǽǰһȻ϶£ΪθղҪ˽
ɶͷԣǹ˽ǹҺ¹һֻǹΪѲԼΣ֮˵ΨŮСҲҿҲô¡
ʲôǧİͽȻٶȣȻһֻסҵˣһǣסǰͷ
ǲ֪ĨЦܰĻָо͸ղſ¹ǲͬģǧİԶҵĶһ񵭰ȻղǲǺһܳҲƻļƻô˵㡭
ͷϺʵñÿƺֻķܹҵ˼·ҺҵĽ͡
ǧİ°͵סҵĵԴɤ͸ŵ޿κΣҴ㣬ֻҺе˶һԼŮ˿űӣҲԼŮΪԼǸ񼫣Υˡ
㻹ǲǣҪôſָգͬĵףʵʲô˶ãҶϲΪ˵ʮ⡣
˵һ¡ЩɳƵɤеҺתһ˫ͫȻѡ
ã˵˿ŬչһЦ
ºʹµĿͷһ˵źܾǰֻǸŮ˫һͫΪ˫ӲһƯˣ˵е˶ףǸŮףǸƯ˱ضᰮֻԸΥǸŮӰȴһӣǡǧڣƯȴǧ
֮ȨƱŮˣЩʱҲòʧȥͰ顣׵Ĺ£ȴңǧϲȴĮޣö֮ĲйֻϣΪԿǸŮ˵ľ飬ǧİ̫ӵλȴλ䵭û뵽ΪˣĶӲŻԥء
ǧİ˵ֽ֮˼¶ޱʹ˲Ϣͻþ֮ǰȻԼˣ˵֪ķΪһϯλҲ²ߡ
Ҳ׵ǣôΪʲôΪϵλԾǧİѩؕҲΪ˲УǺԥգô£Щǧ֥ƽ޹ʵȴֻȨѬġ

ʮ¡Ϧϣ

һůգǧ򻧕ӕգܰһɷ
껭񣬹ŨֳʵF׵ĵһ꣬һ㼤һȻˡһʱ䣬˺ܶ࣬Ҳܵ˺ܶ࣬ﱻЩԧֽͷԽ¡
вֱļ̾˿һ߽ëϷˮԧ죬סҲǣĨŪЦʱԼȻҲֶһ˿һƵȥϤ޼ϤάǾӪһܿɹİ飬ֻôȥԴЩĿ
ϵļӱȥźߵֱָھӨѩ赡ȥеĺֽȻһ޼˿˿ƵֽƬͬѩ׷ҵİ׺ͷǶҵۣůŲġ
ֽҪľҪղôܼԧϷˮ޼ĺֽ̯ƽطŵҵֽƬĻ£һûȱԧϷˮ
֪ëЩˣؿڣë޵죬ŵĺڱǶˡ
޳ָҵķ˿Ƴ˿˳ָ磬첻ס˼ôëһʲôϵ
ǧİҵͫĳ֮飬΢̵Ĵ꣬欵Цһ㱣ϲң벻㡣
벻Ҳôü˿֡
һЦ￿ø˵㣬˵֪ϲ㣬Ҳϲ巹
ĲҪ֣ǧİңβԽԵ䡣
ʲô֣޻檣ĿЩʹ֪˺ңԼȴ̲סȥˡ
αôʣǧİüͷšøˣҲžģֻȴִֵ֪⡣
֪㵱ɻʵۣҲλȨصүΪߡˣ᲻ȥһŮˡҧŴ꣬Ȼ̧ͷ˵ʲôԸǴԼҪõŵɡ
ǧİû˵ֻЩ˼ؿң۵ǵĳȴ־ŵϲʵô࣬޷ռǲǣ
ԽԽƻɫҵЩ죬ϾŴŮӦĵ£ɻıǶʼɶֻ֣ΪִЩҪù֡
ռңҵҲԶһˡǧİҵĴһǣüаţЦĴ¶׵ĳݡ
ֻȴԵôĿͷʹס૵Ҫ㣬һġ
ıž죬һ糺ŷѩ˵޺͹͸ԧϷˮļֽеľɫ֧顣
ղ˵ʲôһɵĳ̣ûղ˵Ļֻɫơ
ҡҡͷĴ£ȻЦ쳣ãҺ̰ģڿʼҪúõĺһõʱŮҷһ
ǧİĦʪĴ꣬ȻЦɵϡ
յ󣬴Ǽϥѩɵ죬ֻůůıѲĵطѵá˽ӵߣһ崫ű˴˵¶ȣûʲô˵øůĵĶˡط˸޳ֱɽҵ䣬ҵļȻţôҲ
䡣ұ۾˺ʵıѣȣǸûϢˡ
ϻгϦ롭ǧİұø˵㣬ֺȻشҵؿڡ
Щֱǣϸϸ˵ǲһҪϯҲȥвУ
ˣʼ˭ȥԣֻҲǧİѩǸ̬ˡҴʮģǧİ磬ʲôʵҪϦ
ʥּˣ˵ȥвУǧİ𻵻һЦҷתȻ˵ǡҪһΡ
ʲô𣿡ŭһƿǧİҶ֣ȻηϺ˼գһ·
ǧİȻýסҵѵղŲҲãҵѰѰ顣
˭ȥҷӦʵ
ƼһĽͫЦ͸ӷˣ˵أ˵磬ȡ֮Ȼǡ
ǧİңȥˣͱңȾϰôĶãŭһƿȻ󲻹¾ߵױǰ
ʲôǧİֵ쿴ҷɫԼ͸ŹЦ
ҿǸӾ֪ŪңһʱȾȻ˽ȥֻεػӦǻĽ͡
ʲôʱǧİûҵĻͻȻôʵ
ɶͷԣôʾͷҪԭʲôʱɣȻΣӢүôܰݵҵװ£
ǧİգȻ˵ĹԣԴԴ׵ʱ
⻰˵ıȳԴ˻ᣬǾһƤ治֪ǿңҡҺãҲٳ磬˾ؿʼ·ˡ
ҺǧİװϣͷһȥɥһǺϲơذ׵ĺë£ذ׵ĳذ׵ʯذ׵δ֬۵ǧİһĶ񣬺壬ѪɫõԸб
ֻһһվһҲóͻĽڣرǧİСģ֬ģҴδ˾Ȼ԰촩ôÿ
̤ѩǵ磬ѩ÷Ȼţɢɵɺ죬һжð
ǧİҵҴᱧһأϵĻѩû˹Сѥ֨֨ڽ£ҵĵһɵϲãסҲʼ¶Ц⡣
ݣȥ˺ѹѹͷʹܶ˼ǧİ׷¹һҲһ֮£֮ϡҸͻȻЩ֪ط˼ȴ§øˡ
ƬǧİѩҲ㴩ŻƵҫ۵˳ò˵ôֵɫϻǺܺÿģǧİСôơǧİѩŸڵϹصҿǸɪҲǸǰôŰңڻǵ¹򣬴ӦҲŷ׷׵һ˲ȫ°Ħ
̧ͷ۲ϵʳȻʿˮɾȻ˫ӣŷԭǧİѩ˾ȻͬԷѹӱվŵŵûࡣҲϰߵջЩסԵǧİǧİĸϣ˼¡
İ𣬼ղô˲٣ǲǹʳãǧİѩԵĲˮů֣Ȼüʵ°ϵ˹ӳŵ˵Ĺ
ǧİ΢΢һЦ˫ֺ£ػֻ֣İηθڲðˡ
ҿһһرģЩ޷ǾǧİѩߴңȨҪչ˵ǵʳǧİֻǸµġ
Ժʱȴǧİѩֻֿʼˣֻεìͷң޼Ҷ棬ȴ֪Ϧ֮ҹҲôɣ֪Ҷϯ
⻰ʵʵڹˮ׼Цſۣվشȴ˻ȥǳϦԲ̫עڣ˵ɡ
л˶ֱؿǧİѩʵ޵ȴֻǿװЦ⣬˶֪飺ػϵĻճϦʢ磬Ůү֮һʥա
ҶƵˣµһҲǹӪ֪Ҷ巹к뷨ǧİѩ˿ĲȻ˵ûпҶǿԵǧİ֡ơ
شʱǧİȴֱ˵ֻЩᣬպǻҳˡ
ɤɵͻŵŵĸ߹ĵ׷ŵůůĸоЩȻؿǧİѩǧİѩ΢Цδþֻվ˵ǰЩӣ̫Ѹϵͽ޻ʱʱཻã޽ղ˳֮ˡ
䣬ͷһûҾȻѻ쵽ϣʹǧİϾָ飬Щ˳Ҳҿ˵ıֻǾָ׶챻Ƕģ̴̵ִʹ
İ޹޼ֶܻݣοССδ֮ʱȥ֥ãŻӴǻ䣬ǧİǳǳЦţüĵ޷ٲ
˵ҲǱ֥С꣬ȶպ˵Ҳɣİ븮ǧ䲻㣿ǧİѩɫδ䣬ֻܶࡣ
ǧİһЦȻ̫ĸֳǕF׵Ķ֮ţİ𲻹Ļƾ˵λ
еĸָ֪ǧİѩ̫ҪŮֻǧİѩǧİ߷һߣǧİΪõҲܵǧİѩǣƣ˵˫нֻ߷Ųŵó£ǧİǫЩԱҵʹΪӦǺεȽӡ

ʮ¡Ϧ£

ϦԲʵǲôҴȥֻ˸˳ǧİ𲻱ֻгŵͷܶȴǳ˻ȵĹ඼Щ塣
һѩͣˣɫƲ˳䵽ص֮Ϸ͵Ĺʣ̤ŹСѥҲС԰ȥûȴɽߵĳﴫϸĿ
ˮɱȴһ֮ĩѵ˻һأ˹ѹñΪҵǸɬһƬ
ҿʱŷԭĲһˣ»һˮ廨СаŮӣףСؿԴŴŮֻǸŮϥ˫Щ
üƺӰЩ죬ٶϸȥȴ־ǧ֥Ǳ㻽ƽ
ǰСѾͷ׷һ㶣ǧ֥Щȵ̧ͷ¹ջδɵۣҼ
㡭ǧ֥ӣվ֪ǲþһӵѩ
ưҺǸżаСѾͷŵһ㶣˸Ͻȥǧ֥ЩȻȻǰֿ㡭Һѹ
ͷķ˿͸űָ뵽ԵСѾͷò֥գںܲá
һ˫ӣССİµɫͬϪһȪˮǻĵǸϲŮӣֻڿȴܣΪգݵλòǧİһоصŮˡ
㡭ôˣſң¶⣬һ㡱ȴЦ㡱񺰵̫ˡ
˿һжùһδɵĺӣͲʮ꣬ȻززС˶٣Ӧڵﻳܳ衣
֥Ҫ˺òãҹǳϦٿȥҪ޵ˡһֹ˶ҸݲӲسһ
㡭֪֪ΪʲôҪɱʣΪʲôǡǶ磡Ȼƿң۽ǵˮŪϤװһױӨԹͰ
֥ⲻĴҲ֪νֻͣؿԵʹ֪ǧİĹ̫޷ȥά
ƭңֹıʣˮҡҵڻ޷硭֪֪Һܡǧ֥ùںÿ仰ؿҵԺ
֥ڻʼӦñ˭еôҲǵѣ䡭ΣΪſöԲ㸸ʣϴ棬ȵ֪Ҳѹǲǣǰסļ򣬻ظƽԹȻ֪ҪЩȷ̡̫
㡭Ƕɱ֮첻ԭġǧ֥Ũصıﾹǵǡ
һͬ߰㣬ɱ֮춼ŹôΪʲô֫ٺͬ˰㣬ѵǧ֥ĿΪѹʵĸʸΪ޷ǧİ
Ȼ˽ǧ֥ҵĻ͵˿ϱЩ࣬۵˫ִסǧ֥ɪɪļȻF˫̫ӣһλʵޣ֥㲻ҪЩﵽͷϣҿ˵ȵۻȥñ̰ٱǧ
䣬ɫֻ˲ƽĺǧ֥˫ùԲͷֵľ֣ȴظȻص˵ϣĺ֪ⷬ治Ļǹ˾˵˳ֻͨ͸뷨Ȼңľǧİֵ̻
ҲϵظԼֻǸӣֻǸδµĺӣȴȨı֮жԾɿԱŵ
ôϵķβͫͬ¹µˮŹɫʣĴ깴ĨЦȴĵѵ
εسĨЦҲ֪ôش΢΢ղμү
ǧİЦȻַסıԭնôˣǽ˳ڣүǽҺ˼ꡣ
ҿͫ¶۰ĵ׵ɬǿǧ֥ͷȥҲҿȴҲ֪ô
֥ʲôŤ綼ˣǧİһֻסҵһǧ֥ϵ¡
ǧ֥۵ó˸Ȼµ磬ҲҪ㣡
䣬һܵˣռ״ҵس˵绹н㣬иˡ
˵ҲȾܣֻҿǵ䵽ǧİϣһԴ˵Ĵ㵣ֻȴû˶磽⡣
ǧİ͵͵ЦţŮԽԽԶıӰҵĴһǣȻÿҵĶͷ䣬ǻȥɡ
ҸĽŲſȥ̤ѩĿ֨ǲʲôҵؿʹۿʼʪͣ˽Ų˿Ļûɵسҭš
ǧİȻǱҵľٶסˣҵıȻôˣǲ֥۸ˣ
ӣƿȻҡͷǡ֥Һܺá
ǿʲôҹǳϦӦǿ֣ЦڳĲŶԡǧİȥ۽ǵ飬ȻҵĶͷοһǣĴŵ㺣㣬ҵƽ˺ܶࡣ
ߵԺ⣬ŴɫֻԺɻɢȥ˫ӣƽʱһϲŮƽ͸Źɴϻֻۣһ뼰˽ᳶϵĹϵҾͿʼ־ĲʣΪ֪Լ۴ﶼ
¡ǧİָ赣ǽȴǷǣҵִһůദЩʱҿ˼ȴһۿҡ
û£ֻǵ֥㻹Ĵ١ҳЦЦ˸˵
ǧİöȦסķ类ͷһů⣺ֻ֥СƢô˵뿪ˣֻᡮ糤̡ġ
º͵ƶʵǧİȹȥ߶ԴѾ˲ߣֹУҽͷļѣȴһֱܵŸղŵŮʵ֥Сˣ˵ǲǣ
ԶǸСѾͷΪáǧİǳǳһЦͫҸ硣
ҵ˵ͷѭ򽥽ô֥ͬŮ㶼öŮ˶Բԣ
䣬ЩشңеСžţǳص˵ҵıǼòյµ˰ɣ
ҿͫһĨɫﷴ˺ܶȡЦճƯִῴǸѡһ㶼Ķ
ǧİʵЦݱЩȻôⲻҺͻȥ˵ͬ׮£
Ȼ֪ԼЦ⻹Щʧ䣬סֻҪҲӦŮǲǾͲȢˣ
Ҹôźáص̾ϢҶǻµķ˿ؿҡ
ЩǸǿЦţƿüšĸȻֻסҵظ˵Ǳ뿪뿪巹ô

ʮ¡ؼϣ

Ԫ꣬³һ
ƽ졣
ǧİһͷϴһڣǰ켣šࡢסࡢSɫʯ䣬ԭаȥ˼֣ǹ佫˫ͫ
°Ħǣҵפһ֮ۡǰ貽ľ֮дˡĸ֣¥ܽǣһʰ븮ڣȻ¥鿽ڳصΧ©԰ڵɽʯľ񡢻ܹԴء
ǼƵǵ÷㣬ȥͤ鿱ֵһƬ÷ѩӨף÷糺졣Щ͸ֱģƲ϶͸˳ϣʵʯҫۡ
ҳ£ǧİ̧ŭ˰棿
ͷЩʵؽأ˵һôʲô
ǧİüһرģûũǽ͵Ҳ֪ǴһԴ򲻱糯Ҫаôܵˣ
ⷽôҳǰһӣ߶ͻȥȫ谭ߡ
ڵʱ̾ʾԼˣҪһ̲ͣģȻǲ㡣ǧİԴ࣬ԭͷֱ˼ƣЦ˵㣬ȷһ¡
ͫζЦָסҵȻԸдϵָĦ˫ɫڵһ䣬۵̰ߵػӵ֣ԴͲ㣿
΢̵Ĵ˱ȻίӣǼϲŮʲôǲǲġ
ʲô˵˹ȥҲҵѵɣò˼óǸ
Ų÷ȥֶ˶ͷסĻѩȻսţǧİסҵӵסҵĶߣڲ֪ʲôʱժϲô
÷ָЩӲǽסĨЦصͷϲϲ巹̫࣡
ʹ巹ԣ΢լӣǻĽ˿͹أκ˶ϲߡ
ǵļҡǧİֽ˽ϴ¶ȡ
ЩԶƵļҡҶǰǽֿɼźΪӪһҾͬӰ˷ܡתػסĲŵŵĺ㣬һĵӡ
Щô᲻ᡭɿ֣ƽ̬Щʧ䣬ǧİĶֻǱ棬ȴǲ׳
ͫɫƶְԵȻᡣ
ﲻǵļңԲԣĵױɷȻϵĻش𣬵׶˵һо
ǧİϧסҵգȵİű¶ҵۿһɣҶڵĵطǵļô
ƶ̹Ȼǧİؕǰ㽫Ҹǽһ̹ǰ޴ӱܡ
˵ΪңֹܷܲһεķʣȻ֪ʶٴ϶ǱŰ̬ȥ˺Լ
ǧİüЩΡ
һЦ˵Բ̫˽ˡ
ΪźͼΰԵ˲ģȴ֪ˣǵĸʵϡ٣ӵɽΪִֵĿꡣ
ҴӦ㣬Ƕֿǧİ͵ؽ§˻ƺ뽫һ㣬ŵϢĸоͷ˵ɬֻҧס˴˵ͷ
˼Һǧİķ䣬߾巹ĸӻҪرĴͷ˿֯ޱ貽ɫͲõͬ·һ
ǧİֺõЦЦȻ֪ϲѱùù󣬿Ǻ⣿
ҵȷûпյûеԵʱգϲֻбů¯ѱӣżǧİҲ䵱ҵů¯ÿʱѱȡů෢չΪů˶뼰ˣôûӦ⡱ǧİЦûģ˾֮ģ·˽֪
ӲõرܰƯķҲûᣬ̴ֱ̫үһ˿ڲ裬ǧİҶ¾һСС
˵ùʲô鶼ᷢһŲûˮǺǧİ۵ظҵıȻſڵðʧ֥ôˣô컹Сһ
˿ſǧ֥һϮ춷վſڣСֻһֱ
֥ǸӣʲôôףվǧİʵҲǾù𣬶Ǻºò׺ͺҪܣҿɲֺˡ
ǧİεسҿȻֱ񣺡μү
һϮ׺ͬɫĽۣڼѩ׵ëһ°ͣȴһ컪÷䣬ͬӰȾ
ʦˣǧİվʾһԵͷ
ķ䣬ǲģҲЩִ٣ЩҲǰǧ֥͡
ҵ˲ŵǰǧ֥еסǧİǷﶵתתԿؽӹҵĲ軹лҹϷô䣬ôԼɱƵģҶ춳ˡ
ḡ·Ȼ˫һǲûǶװԼˣס˵
δϣЦ˿ڲסҵָ֣Ҷֵֻززҵ˹ôû㣬ûȻӣ
Һδᣬֱóů¯ŵ֢ãҪҪ빬ҽ㿴ָ͸ˡ
ҡҡͷů¯·ŽһЦززҾһֱҵŮչš
ģȴԭСѼҲĸоԵЩȣһ˵ҲֲҲǣ˭㳤ñŮӻƯ
ϣСѼ̷˵ĺΣϷŪﱸˬʱһбȻƳһֵĹе׹һֱΪԼŮǷǳĲУŦ۶˵ģ񿴼СҾ￪ʼţԭһĶȻҲóˣ
˳ҵԵǿʲôǽ˹ȥһС̬סֵʲôڣҶˣ
ززε򴽣Ҳɿ֡
һüëӰԾŷɣǹ͸İɣ
ԭЩھ˵зƵģˮӯ⣬鵹ǸĹ֢˱Ҷĩͷƽʱʱȼü֮
䣬С⽣ȻЦ÷թ˼˶֪أûһĶ
˵ӺȻ˲ҵ˰β˵زز֪һֱϲֻ
ֻʲôü˫ҿľѵ㻹Ų䡭ãҪϧǡؕǡ
֪˵ͷңĦıҴĨЦ⣺ززԴӕ֪ϲ֮Ҳûкһ𡭡ʱҾͿʼԼҪֻ֮ΪὫĿŻصҵϣⲻ֪ԭˣҲˣڵֻʣ¸һ顭
һ˿κۣĵ䣬Ҵ֪ԭؕǻŲңֻںļˣң䶼һԶҲزȥˡ

ʮ¡ؼ£

ԹӦǻҰԲززײҵ磬Ҷ֪ҴС޸ĸʱմңҲûءϱԵסͷž죬ĵıڣﱻڵһ˿ûУֻӲͷƤӡ
ǧİǸʢˣ˯վǧİѩҲȻҲţ¼£²ģʮ糯ϣǹ֣ÿÿ춼û͸ǧİҪ𴲣һձ緹̯Ƶġ
ϰף໨ʢڵġԪʵȡúã˵˾ǳ⽣ΪþӦԸơ֡Ĵ̺ŷ׷׾ٰ¡صļʽƷõöǡ󹩡ҪѼʹ㣬Žơ
ر죬ŵ̻ζڸﵽһΣսǧİҲûˣߵ鷿ȥÿ³ͻ鷿Ҳ֪Ϊʲôǧİѩ֣ǧİӦͱ߽Ŷԡƿľţͷģһټ絲ڸڣ̽̽ûзһ˿Ӱٿͷ鰸ϵѬ¯ð˿˿ĵЩʧ䣬òôլûкһͺԵر塣
ת뿪ʱȴſվôˡҲ˵ģֻǰȴһ㶼᲻Ϊ뵱ұɺùңҪƵʱѾˡ
ӷ𡭡աĹƹĹϵµģɺɺ쿴ȥ͸ͷϹŵĵǸɱͷȻ͵Щྶͥ
ұ˱ûֱ̧鷿ȥҪȥҰ׽УҲŶԣϺоû¡
ûϺоȻסҵʩ
һ˱ôͣȻҲһˣŲԱóɣȻתۣβƶ˲棬ϴμʱ˵㡣
ԵʩҪһ˵ˣʼˣͼġۡ
˿ԼҪͣҪˣǳӲЦϺеʦæأշǻԺ˵
ʩѵſںߣ̧ۣݵϹŴ飬ָ֦رķ
Ԩʦ⻰˵˺֪ǳ˲ڿֻ޶ûĸҿضͷǲǱ̬ʲôôȥҪŪþˡ
Ҷʩѵǰ˵ĻͷֻҧҲţͲ֪ҵܸʲôôûûƣһԵҿɽǧİοöࡣ
ǵüǵã֮¡ʦ˵ûСŮǣ˵ЩЩͣϺһͷ֡
ұú뻹ǸֺУиýɫúŮ˶򽻵ƫƫƶᣬһҪʯһ˵ֹֹֻͨ׾ԣо͸Ǳ޷Ȼ͵ҵĶ
ȻҶʩǵãôɼ֮Է顣׻ĺڷͷƮ£ǾȻԼǣĨЦ
ʲô˼Щеʵʲôһڡ
ʩȻɾ˹֮ôԵḶۡ˵ɤɳͬȱˮĿݾնָɬ
ʦңҵĹ˾ǡǧİôָ£ģĿڷڵԽ߶޹İ
үǺˣҶʩ޳ƽӹ֮ˣԾүˣѵ⻹ÿһӲҵҵĵףǱ˺ݺݵزڽŵ
ȥ޳ҲʲôûеõҲǿĵλȨƲŻһĻҴһ֣ŭ޿̣̣ҲһݰͰ͵ͷ۸ñˡ
ҶʩĪҪֻǾ¡ҶʩȻҪô֣ΪԺ󽫻õõġջ˫ֺʮسҾҾ
Щ𾪵ؿ૵иõģ
ֻ۽ֹ˹ܵЦ֮࣬ʧ֮ࡣ
ѪĴʹҵۣѪɺӣ֧顭ЩؿһԵϣ˿ԼΪɤЩ죺Ϊʲôһֱǧİ𡭡ǲʲôĿģ
Ц쳣۽ǵǽ磬˽ס£ҶʩԲӣͶʴ֣ʿ䣬ֻͷһաԣֻٵֻΪүѰһñӡ
䣬ȻԶȥǽʿǺУ˵ʲôݣ˸ӵıΪʲôֿ԰ȻĴǧİߣǾ仰ʲô˼
ǧ˼˶ûجج̤ŲѩټͥԺͷĿǲף̫֪ʲôʱŨƲ㣬£ϵĶסһů⣬ΣһȵԼ˵ϡ
֪Ϊˤ˻Ǳأۿˮô˳һ۵ģұסϥǽͷ˽ȥ̬һϮͷӱܻӱܣҰﲻҲﲻԼ׻ᷢʲôһֻ֪Զûôƽ
Ϥȴİ־þƵĵͳԵɤǸеģǺңԶͷʹͲڣɽԾ⡣
ЩǱ̧ͷŹ⿴ߴӰ΢΢ҸһƬӰڵͬҹ貶ĿȹȥҪǳгĸͦ
ôǼӣŵ㲻ͷȴʲô˷ֲʵ
ֻеۣͺãǧİôҲ֪˵Щ״ΣΪʲôھΣҵģΪʲôǻԼ
ؕûлش۵׸˼֣һסҵĸ첲ɷ˵ؽҴӵ첲ǱƵģҳʹصͽʹ֣
䣬Щ㵵ջ֣¶Ĩ飬ҿףˣϴԽ̨ƺûֹ룬ȡ֮ȴİ
Բ𡭡ҿʧı飬Щڵ˵ȻֿˣҲ˺ңʱʹһһΪ֪ʲôʩˡ
Բʲôüûǧİаȴб޵ְԵ˵֮ǧİѩǧİø࣡
ԡҾȻɵҪȥش𣬵ĨЦûʲôǧİô
ȥУȴѣ˵аԶǵһںĽϵ档
˵ͷһĲ԰ףǺЦزһж̫ˡ
䣬𾪵ؿ̫ѨͻͻţҲԵҡҡͷ˵ʲô˵
ӵɪɪ˵Ŀ־壬ʤôǻλʲô
زǲҪ֪̫ࡣܵŵؕǣὫЩ¸ҡ
Ҿ㣬㲻ǧİ𣡡ضŭҸ֪ⳡ̵ʤ˭ֱȴվǧİǱߣȥάֱҲŷԭҴˣһֱס
ڵͫŹɾ㵣ֻȴЦزҴδôάһˡԷҵѡ
ڵĶڲѩ֮ȻתԶѩµĽӡ۳һⲻĽᣬֱ嶳÷ҲŻ겻˻ȥ
һԸ˷磬΢̵ӱǧİ§ڻϺŵĺϢûҰ˯ԺȻԨʦǾ仰ֱڶ峿ҲŻȻʣԭҪѰǧİľһʡ֣

ʮ¡ϣ

װѩɫݶã˵ѩѩ䣬һִ̹ǵĺֱڷͷšӨıӹڷϣһһ¶ˣʪñͨ죬涪ĵĺӽȥҧ£ģģŵ
ʲôҳԡǧİŭҵڶεֵߵıӣӵһԵѩͷڵѩƸַ״ǴˮľϷѩʪʪȴ쳣䡣
ҪҪԣܺóԡż⣬һЦг˷죬ϲ˿˿ζǸıܡ
ϴεķ纮Ҫʮ²źãôϧԼǲɻشϣǧİֻסҵֻǽѩµҲĩȻĿס
ٴζ£ʪıذů͸ġҼüͷ̲סֽƽǲǹֳʲô£
ҲŵǶʱ䣬ƺ²̫ƽžԽıǧİѩ䲻ǺȴǸϸĻʵۣûвȡ˲Ƶľжǲ˺ף⽫һλ˹ȥ㻻ʱĺƽֻΪ飬ǧİƺһֱܣǶʱ䣬ҪչңҪ˼£ʵæҶۡ
°֧ҵĲůҶߣ˲㼦Ƥҽתȥ紵Щģ˫ְͫ¶ĨȣȴЦ⣬ҸԼһңôҪһҸ
ǹڳ͢Ҫ£˵ҲûйϵֻҪÿܹҳҵԸô㣬ϲæүԶԼæˣֻҪܹÿЩʱͿˡ
ɵϣ֮ʲô˵ģǧİסҵ߽ӣϺů˱һСǰŲ裬ܿɹ硣
óԡڰ״СǩȿӸǧİü͵ЦţΪ֪ϲ۽ÿҳԵýζʱҡͷ˵ЩŮ˰ԵĶ
Ϊ˾³УֻýȥȻϵһյݴ˼ڣ嵭塣
ҲڵʱҪԹԵشҲҪȥ֪𣿡ǧİõеǩ֣Ż˰״С
һ㶣üͷ⻰ôڸ𣺡ҪȥҲһ˴ġ
ҪˣСƢ㲻Сˡǧİ˵ͷҵţززʮڹŴȷǸõˡ
ۿЩʪǸղŵӸ̫ᶼᵽɤյûʸˣСƢֻҲһ㲻֪
˵ȥˣǰݡ¶˵ǻϰߵģȴǣ¶һӣԽ¼į±˶Ⱳӣһ㶼Ҫįմߣ
ﲻôǶ㲻ãǧİֽÿüͷҽסͺǸĴޡ
ǴҶãֻǾң㲻ڣͱúÿա˵巹Ǹôȴǰ˺£յʴӣҽ飬еʱҺܻȥӣиʽˣСѼǡ
֪ǲȻôɧǣŪӰ˫նӻ᲻ῴȥҸһ㣬Խϴε˵ˣûкúý飬ǲǻЩеûġ֮˺¶ǣš
ҲߺԶֻǻ巹Ļҵ˼Ż͸ŨŵȴʵҵģѪͣһ޹ġ
عΪʲô㲻˵úҳסôҪˣԺķӦ巹ļңСĵطô˼ң
ҪԪȻҪҴΪǧİ˵ÿףȻûôȴҾú䡣
ΪʲôҪԪѡ͕Fల£ͨôѺϻʵĵ˵ΪʲôһȥǷˡ
̫ˣֻûгŵǧİǿҵ˼Ҳңֱ˵˳ԪĺλѾ½᲻ƽలҲǶԺ󡣡
֮λ˭̳ˣð亹վҪˣѪɺӣ֧Ľ֡
ѰͶ˼ǧİĨζЦͫڴѾãֻҵȴ˵ζΪѼλˣΪʳԶŭ
ȻѼλжΪʲôҪ򣿡ɿ˻ס֣ߵ˵ϣСѥĦ
ΪжңǕFסǧİüͷĶ˿ʲô¶ֱӵظңҼ縺ͬѹ
𡭡˼ǡѹǧİѩԪòˣһֱǧİǸгǸˣļ֮ȴûϵ
Ҳίվָסͫĳ硣
˺δô¹̧ЩԹؿ˵ʵΪһΪҰģ
ЩҲҪΪֶǧİѩȥ޳ܣοûеóʲôÿһҶˣҵҲ֪Լǧİеλá
㲻ң΢̵ĴЩӲβЩ԰Ĺâ
ҿҡҡͷЩΪңôͷҲ뱨𡭡ȻҲ͢飬ôһ˷ˣǴ治˻֥ǧİѩʮҲ׸磬Ϊȵ۵˺һξ͹ˣαء
סڣǧİȻشңͫŹŨҵԹǲΪһ֧
Բ۵ĨȥҹᣬƺԽĨԽֻ࣬нҽ§ڻﲻͣԲ𡭡Ҳù㣬֪֪ҴС飬ҲΨһõġ֥ҶԲһӱ㣬Ҳ֡Ҳſ㡭
ϢĸоضؿڣҲΨһõ飬ڳǵʱҲ˵ֻʱǨĵȴڵɬ
ǧİѩȥǲȥ޻أ§ļؼȡϤĺѬ㣬Ľҵĸ䡣
һᱻ˻ɣֻҲܰȵھǡǧİеЩɣŵ͸ź⣬ıʲô
ţôܵϵλȡԼҪģǳЦؿȴǿ˷ɬθǷģҽûа취Լߡ
ֻҵļƻ׸ôҲûʮİգҲҲֻһհˣ֪ǧİѩʲôؿң۵ǧ˼֪⻰ʾ˼ǧİѩǻľУһֱĵֻһ˱ؕǣ
ֻǵǶŵʱָýԼҶؕû˰ȴԾɴŹ꣬ҳʱůǧİȴи߸ư¶κεıֻһˣǲǸԶվߡ

ڰʮ¡£

Ԫ꣬³ߣѰͶ˼ӵʡ
ԪʮĸͬķԕF׷ǰδеĹʱ˶塣
⣬ǧİѩִᣬüޣԡȻذͷĳ£˫ڵķ緢Ȼʣɢĺ⡣ʮıǧİոԪΪȷ棬̽о飬Ჽڻ꾡ļƻȴ֪νһȥ޻صս
¥ƣԣǷɡȥıͬеľ磬ס˵֣ð˿⣬ֱǰĲ׳תͷͫȴעĿԶƵĳգ΢̵˫Ц˵ҡ
׺˿ɬɿж˷ϵ鴮ٻҵس解ȻֲסزԶƵĿ־ᣬֱһ£ҲòκֵǮĶһԶȫĻ
ǧİʱͬƵժֵǮȴ˰βſʵʲô
ɤĵȻۿ߰㻬ʳҡҷﻹЩαʯЩƱˡ˸ȥ
ںԼΪʲôƣϲصƷϲǧİҪҲòֵǮĶ
ǽڷֽסҵļۣͫǴ㵣ǲ⣬еȻô£ΪҪЩң
¥ܸߣ¿ȥЩĻţҵķ˿һδɵˮϣǧİÿȴɪɪŵؿʧң֪Լڱٱ
ЩṻġġǮֻҽի𣬻գԹԵزһǮֿᡭ˵ˣΪʲôĻŵΪʲôؿǱػһ۵ˡ
㵽ôˣղŻúõģֻΪжѣǧİ˼ȣźͻǼٺۡ
Ҳסҡͷͣҡͷˮ˳մʪס˷˿Ľ飬Ǳ¥ֻҺضӣû֪ҽҪΪ
ƭңⲻ˻ߵغţųڵĻȴһ˲ûǧİȴ壬ס
ҽȦټȥҵıȻ̫ǧİѩֵˣ
ɤóŭֻǿ̣ҵؿȴֵãôʮĴأĸĸеĺӣҪչһһİˡĳΪ⣬ϣʲôֻȥǱɣû׼ǻŻ
صԴ죬۽ǵѸɺȴǴʹ˫ۣɺѪȾƬأȾ壬ҲȾǵġ
ʲôˣ֪еļıҲֹһҪȥҪĴԸ֪֪һ·˶˶˵Ѫֻжĺ£ġɤӿʼƣҲ𲻳ȱĸоתǰĺֻȻصʲôˡ
ˣҲֹˣؿڵɶֻýеһ㶼ûΪҶͣЪпĳֻؿʼתŴڵɫԭҾ˯ôãǰҹʧߣ쵹ȫ˻ټĴֻһˡ
ͷĽŲҸϽۣģģͬɤ˻ʣʮ˻ʣ岽Ѿߵ˴ء
ؽ⿪ҿԸܵȵĿ⣬ֻ̾ȥۣѩ׵ڷǳǳ⣬ǰŲ˼£ıеһȴû²һסӡ
ɤЩɬǼֿڣˡһꡣȻʲôᣬҿԲҪκٻ󣬿ԲҪʳԲҪҪҸ
䣬Щۿʪˮ˳ıϣʪһƬ˵F׹ȻʵǴ˲ƣǿԼٸĿ֧ʩãҪʿļ˸ȻǮƲᲢۣ١
˵ȥˣʳǧİתһ§˻ĺ㻷ңͫҲŵ㾧ӨͷɬˣҲǹˣֲֻеĲ
ʵҲý̫˽ˡǧİ۵ڲȥ۽ǵˮȻסҵķ䡣
ˣҪˣҵǷĨЦȻµ̰˿顣
ɵϣôòҪ㡣ǧİҰؿڣȶҵĶ쳹
˵ˣֻķݣԶҲҡԼϣʧȥɣҲҪҪҡ
ǧİۣ֣ͫȴȻشӦˣãֻԲҪҡ
˵᲻ʮ˲ҳﰺͷЦʵ
ҵԴ̾ʲô»ô
Ҫ˵ֲҡԩ
ͲҪú£֪ôʲô¶һ˳еҲҵĴǧİЦţЦͺҪһ㣬һҵȦס֫Լһ˽ȥȵĸоҰҲҪ뿪
ʹǵҲҪһȥҲµֻҪһҡĻҶ˵óڣΪµѾ᲻ݸ顣
Ԫ꣬³ˣտģþ˲
һ죬ǧİҲɫµĹڷ£ĵһ
һ糣ֻѵ쳣磬һùţеļͥһԼɷϵݹİֻǧİֻѾͦ½󣬵ݹһ˵ĳƣȻĿ
سЦŴ˺ִҲûʲôŮԵúܷģŽнԶĳҲ˿
ѵ·嶷óǰñõװ°ɫ͸ŵϲɫѸٵػϣðͷ̳һհ״ȻͿŨ޵֬¶ززͺûкİ׷ۣϵһСȸ
ǧİǰųţҺҲųţֻӲ෴ҪȥѾõĵط
ȻŵǧİǸΣͷȴǻûɵ˷ܣֻϲ֣ϲǧٹֵˣƻҰĸоԺֻҪӹСѼǿĵЦ˶ס

ڰʮһ¡ʩϣ

£㣬䣬һƯʪʪͺͣ޻ǣĴ˿
ǰĽܼⶥĽۿЩȣ貽ġµһմͣۡɫ磬ͷҲļſżϤĸоһӿͷ΢΢˫ֽקסеļ
ƵǼ˷׷̧ҿ˹ߵСúܣôȥɫƽƽµģŪӰĸ߰ǼǾɫݡ
תͷͨ¥ķݣȥȴ̤ŵƹסˣʱСǶûҪǹӼǸҪĻСȥͨһ£ǲ֪ҵλСģ
һʱûϰ һһӣǼԼһװҲֻôʡֻڲŷԭ˷ǣ뿪ôʱߵĻƶòˣȫǵǵǻᡣҲ𻰣´һֵĺܣͺǸ˿һżſڶ׵㡣
ֳ ĵ߸ܲˣֻô򷢰˵Ⱦͺˣ㲻ȥǡ
ǣһƹ°͵ˣںпת˰˵ǿֻͣҪҾͿԽСùӸɵţ
˵úô˵ҶУͳһС鷳ˣϺá
ƹӹӣ̵ͷһԵĻȥ衣ҸƨմŵӣȴſҡҡλεػνһӰƵĽ޿磬˿˫΢죬Ȼ·ȵǷ׿Ȼǡ
ſ̤żЩˤϣĵؼͷߣȻֹס˽Ųɨұؿһشӵϵò˵˵ĹʵڵңҶЩƹ
㡭㡭ССˡڳЩ壬˵ײײôһڳ˷׷׶ҿŮװᱻǳƵز𴩡
ҿµΣͷͻȻЩðȻȥһѷסվסڵϵһôôһҹûѹ
½ͷصؿҼϣȻճյضЦչʲô磬Ҳˡá
Ƿ˵ľãϾθ﷭ڷͣζɲţüֻסȻ״㻹ҪҪˣô࣬ʱôĶ
Ρͷøˮ硭áʱ֡ƯСòӣȻļ᲻ﶪĻһҼҪЦϸһȴòѹ̫нɡ
ƹûƶ˽ҩȻº˽ȥֻ˫ɴңŵͬ飬Ϊµĵˣ˷̾أ
صͷſ˯ˣȫѹҵϣŵЩ֬ķɫɫ죬۾µ̲סָḧϸϸоһ˵ƤԭҲôϸ壬Ҳôˮ飬Ҫս᲻һҪ߲ŵз
ҡҡͷ߰˼ѹµϵİ״յ˿ڲ裬̧ͷ㿴߳䣬ѩĻţһ˳Ⱦңӹ˿ȣƼ˯ü£Ц̾˿Ȼ˸ƣ߹¥
˰Σͷϵһ˼㡣ӲӵĻƽƵǰ˵ززóԡ
ҵ˵ͷһģݼ㡣
²ʲôҪҰæôǳǳһЦͬӯӯˮ˿ϵ
αشңôڣҹֵط¿ӣͷ
ʧЦָǱߵĸĩȻӰ߶ززʱôˣһ첻صģ
ʱȥ糯ôҽֳȻӶ˵ȻǸС٣վš
΢΢һ㶣Цҿ֪ʲô
ٴαȻ˱˵ôϷŪңǹ̻ˣ
ŭÿӴĸ첲Żƽ·ϣﰵˬ䲻ΪֻóĨĨȥЦҺͶ˵ǺԣôһҲǰ׹ˣҲǰ׳ˡ
ҵӣƺܵ˵ͬĿ֣˹ȥǷݳź˵ǧ֥ģôʵעˡ
ãǺԣתĨǶûиҵʲô·ûػӦǧû뵽СѼҲбƻһ졣
ǰգǹү˵Ӧñ꾡糯飬ôҿԸүһְú˳ȱ̵Ҳ޴֡䣬Ĵʯڷ£ʵһֱЩǧİı֣Ȼǿ󣬵õ֤ʵЩذͷ
俴ЦȻŵزز㲻Ϊү糯һصҰɣ
ҸϽҡҡͷñ˵˷ʱ䣺ţһһҪ㡣
ʲô£ӣԴķβҵ˼ϣ˿³ˡ
ſڵǿأӹư裬ֻҪŷеĶңȻһӣ͵ءʳߵıꡣͳɰۺõʮƱȻ࣬ϣܸҴۿۡ
һɵؿ̯ƽƽƱȻҴһװȻ򣺡ſ⣿
ôһ˵ûҵضȥ治֪ǲҳ̻ҿȥᰮƣס߼үڵ̯
ȿȡֻʩʳɤӣҪ֤ԼǸеģԲǴŴƵŴĲˡ
ʩɴһ÷ҫ۵
ҵ˵ͷٵ˵ͷôҾͲƼôʵǸʥĸʱʥĸˣ
ԺǰһиһŰֽ˼Ц˵˵ضϲ
СѼɫһαһι죬̫ѨƱջأҪʲôҿ԰㣬Щһ
YES!Ҳûӵϲŭɫҵɫĸ첲ȻȻǣ
˼棬ûгȥϼࣣһɫض
˰¿Ϊˣſ߽ˣ̣߽ŪӰŪӰ첲裬һǸղųʻȴԾݵøƵԽ
ķ˿߸˳ֱͦıò˵κһжͬеʺʣ˿ˣǰֻǽȴǼŵ˵ŭ⡣

ڰʮ¡ʩУ

֪ʲôʱģŪӰڴҺԽ֮ŰľԴסү㲻ٽСطˡҲԭȵ֣ҾΣ뼰ϸ糾ˣǴŵο
áߣ׼ٿԽų
֪öʱղùöýſŪӰ˹סңıЦпɬ޷ǾؕôЩǸǧİҲһǣơ
ղʩһ¿ģ赹쳣ȤʵüԶɽʩ֬ޱȵģһǺŪӰչ÷˳
ҵ˵ͷ˵F׸ܵУȻʥʮһȻǣһ첻һ죬ͷЩԣóЩ¡
֪ĺЩģסҵַĦţززԣȴԴֲڣ뼰˲Լ̫ҡ
磬֪һ˵òãקŪӰ첲Ȼͷ
ŪӰ˳˵˹ȥȻһĿնȴĳ硣ҿӵӣ֪ΪʲôͷЩɬȴеĲȱ
Ȼ£Թ۵ĵŪӰת˵ҿſռŵͫһɵȻЦĵ׸ůˡ
߹סҵļزز÷˰ɣûչʩһԾɻС
صص˵ͷЩмؿǣżȻԽĵһȴûͺСһ㣬СƨȻЦôʱû˲١
ԽӶؿۣȻһѴҵ֣Щεطͫı䣬֮һЦСԽ㲻ǻڹҵ˵°ɣ
û뵽һСƨ˼ôô˿ۣȻ仰û˵˳ȥһӵ
óװõԴȻЦȥ
һ˵ɫ죬ҿοص˵ͷãʩһɡ
δϣԽʧķһ·СܣԽԽߵŭıӰúЦഺڵĺӴʱ
ȱ̫߳ȴΪûȫĹϵôʵúܣ˿ȥݵҡҡ׹
ôˣƵǰƨɵɡ
ûʲôԽؿۣĽë۵һƬӰ
Դȴأεؽתµʲô˵СӲð
ЦЦСûֵãС˧統ܵҲǼ£ֻƺС˧һֱҵ顣
˵ҲǺӡˣÿֻҪһᵽӡ֣ʸڷϣ⽿ıôأ
ãǾͲǣٺҸϣֻ˳˵ʵϸҲʮȷʺϳΪˣοúܺãͬĺӶ硣
˵ֻһ˫ӿңϸͬϪˮִ˿΢𣬿Ҫľɱ񿴻ŮĻƴ඼ݵװ£ֻҺʹˣɬû˵磬Ƕ԰׽ʵͷȤ
ʱû㣿û֮ǰһֱ£ôʳּ໤˵ĸо
Խջֵ˲Įص˵ͷӦ
˿ҺؕûΪԼȥһĳɳҲһʦǵ֣ȴĻ˲ٺʵϼ룬΢ЩֲȻҵı
ڸŪӰɿ֣ȫĽʼοԼѧûʲô˵ġ
Խҷſȭ󣺡ѧʵá
ȻںͱԪ̣ǲҪ嵽ǰߣ㻹СЦЩǿҶһʮҪ˵СҪ
Ԫһ۸ֻһʼüļ㣬Ȼȥ˺ܶࡣ
ҡҡͷ˵СԽ۽ôҶϣ漰С
䣬ԽЩס˰ŲʵΪʲôô˵
ΪЩ޹أжԶ͸߶ԶûйҺޣûһһͨ˲ҸģؕǺǧİϿġ
ôôһ𣿡еɳּ䲢ҵĵ˿ж
ЦݣԭСƨֻǸӲ
ûлشü᲻ٻǧİ𲢲һӮҡ
Ҳһڣͷ㤣ҴδԼͱ˵Щ
ԽȻشӣĳŨܵĽëסߣĴ걻ҧ÷ףͬںҶҲߡ
䣬ҵԶԶ󣬶֪ҲԤеҪ࣬ƲԼĲɣ̾ϢСԽѪ̸ǵģһչС
ı־˭⣿ǸδǼʵ˲ŷԶԶûôá
̧ۣŭһ˿ΣΪҲҪЩ»
Ϊŭ壬ĨЦο׷»ûʲôɳܣÿ˶Ϊ˳ԣֻҪֵ񡣡
ֻǲȥˮϾûؕǿҲûǧİİȴ֪Ϊⷬʧء
һѳסҵļԸ㽫£Ӱ±ߣŷԭҲǸǿˣҲߣû˿Աҡ
СԽȻ˱㣬ҪֵֵãЩûбŵеʱһİԵؕǺֻһ˺µ侲
̵ְҾֵáһһ٣ûô֪仰ĺ塣
ҿЦҡҡͷϵ׵ƿ滹С֮䲻һӮңֻܿܰˡ
ôۣԼ̫ˣԽ˵ƺЩĵؿֻߴŵҪĲκθλֻҪһˣǸⳡбضǸƷңҲһ̵ôһ㡣
ָ٬̧ҵ°ͣرԺȴһŽȴֲţǿסҵ°ҿȻҧгݰ˵㱻˵ߵʱҾͷԼҪŬϰ䣬Ҳ˴Ƥ´㡣Һ֣ϰܸıʲôҲ֪ǧİʲôãŵ󣬻ıĽģ
СԽҵɴۣ̫ѨͻͻţµչյЩ磬˵õʲôвʾ
°ͻŸղŵʹԽӰߵЩįǹĨһ˶ԼδΪʲôǲϷ£֪κһֻ˵ķݣȴŲƺĲƫִֻ뼰мΪ߲ġ

ڰʮ¡ʩ£

Ҷ϶͸˳°߲Ӱͷ̾˿ղԽ˵ЩóصٴθǳֻΪ˻صıܷ壬еĶһؽС
ֿ죬ЦûûΣЦ۽ɬЦԼԼܿ֡
ʵ˭˵ͲÿأǰлҪ֣Ҫܰ
ƺʵţƤﶥЩɹȵ⣬ľͷϷŹư裬д˵ĹӺͲӨ׷۴ŵƵాúķŹ˹˵Сݣʱʱһ㣬˾סߡ
߹ȥæµǸûзң۽ǴЦڣһԵĹư裬ִױﵷģŪӰߴ֣ĵ׵һЦȻȥ۸⣬ҲֻŻĽЩͨʳϵȵĳʳ¼ͨҲ԰ʳָ󶯡
СˣվʿˮæŵýֺͷҲ֪˭
һϮɫ۵³գգۣ˿Ц÷֣֮ǷݹµԾһ˵ӡ
ҰæԼȴһ˱쿴ֲӣҲ׾;ֱȤ
µ˵ҵȻŭ㻹ľԴҪôŶӣ
˳ָָԷܱʼ壬ֻæµͷδ̧ȻǰĶȴһ֣ϸϸһͷЩŮˣδ꣬ɼɦŪ˵ڹˡ
סСǲʩֲ⣬ֻҪԣô˶ˡ
䣬±һ¶ıڿϵһXXͷЩëֲ֪˵ʵʲôֻǸ˰²ų˿ԭԴĲ̫ʹ
˵߹߼ǶĵЦƻŮǵģҲָָдĶ˳űʼһŷЩСǶŶ幤ģֻÿ˶һ˫ۣǶ٬ģǶľɫٲȻԾ뽫̨
½һݷݵ幤ְ˶֮µЦţȻཻʱ䣬ֱͶ׹ѵǴ˵еġЧӦʵ˿Цá
ϾӪĵطҶҪʩԵֻ֧֣ǵҵ±㲻ˣԲĲԡеëʣָȾ˵īڣ˿ˬֻĻһȻԭĻֲǴ¶
ȻɫеףЧҶľֱϻػʹݳ˺ö࣬Ϳˡ
Ƿˣлѡ֪Ϊʲôؕû澭Ӫ¶ˣԭסôС
ʵҶ˵ı֮ʵĻָҲǺϣ֪ҲǸˡ
֪δ𻰣ż²̨棬˵Ҳֱ˵֪Ҷү֪ˣ
ԭС֮ĶȾ֮ǷƣǹǷܴﵽЧֻЧﵽĲ̫һ
ʵҸû֪ЩֻΪԼϺù㣬δס飬ƱһЦž¶Ĳ⣬ԼȴǻȻ
ԪһڱУү֣ǱǻϡЦЦڿο
ǻ𣿡ĵ׺Ȼϣ
ȴһЦȻΪѡ
ԭֻΪĿǰѣҾȻɵȥЯ֣ȴ֪ǧİѩ֮Żս
ԼͷѲҪٱл룬ʾ⣬ߵΪݹĿ뽫õҨٽݸŶˡ٣ŮɫɫȴΪһͬЦ
ԭֺܼ򵥣Цȸðø״Ⱦ
æĲֺʱǽ֮߹һ߸ߵӰҪ˵Ϊʲôô˺󿴵Ҫһ˳úܸߣ߹һˣ˳࿡һˡȺĵ˶ؕǾͻһ֪ǰԵò֮˶ȥҲ֪˭ǰӵ󼷣Ȼе뱻һƣ̵Һôϡ
໡ɱغԭûñ಻־ȻҪϣͷһСˮݣ۵ֻ졣
زز𣿡⻰ȻʵģֻⷴӦҲ̫Ǹˣ˵ô̵ĶŪϣܲô
ֻҺеʱȴǽӰͣЩ˫ڵЩУʵҲϾֱôֻ࣬Լְ
䣬ڸӦûЩ˸ҩҶȥȷϣóĴұһؕǻӰΣô֪
תͷ˼ЦЦû£ˮͺˣ鷳
ʵΪͻȻֵɧңȻҿɵúúõġ˼˼̣˼ҵµȻҪ
ؕǼô˵üÿɷڵﾹƽԭղֻԼþˡ
ززŮҵǱǵĻȥҩôơҵһֻֽͷһͷվǱ˿ӰȴЩᡣ
˸ҩģղŵȸ˼ȣϰװ׵ɴҲûеأӲǴȥɻҴֲֻһͷ˳ȥٸ˽͸ˣǸߵſȴǡ߽ؕ
ۣʾߵڸͷǵ󲼾ʵں޼֪ɻٲãߵɳضһģһ
£ˮ羵ӳյóһһ໥ۺ̵ϱײͣڿò˵һѵõ
Ϊʲô뿴򣿡ؕǵɤһصͳֻǱȹȥڵһ㡣
ûûʲô˵ģҩͺˡ̧ǰ˻ΰɴ֣ЦŻش
һ˿֪ʲôʱҼͬһˮ
㻹ǲչԼûôϧԼŮˡĴĨЦЩȻЩ졣
ȻЩɬԭﾹǲϧԼֻûҲûаϧҡ
ҲΪҲϧԼŻ˶ϧңҺ㣬ġ˴꣬ŵֵ˵ϵͫԺи֣ĵ׾ů⡣
䣬ЩؿңֻʧӰ٣ӣҵǶԵġ
Ļĵ׵ʹһ˺ѿƵչ鿪ʼù죬Ҳ֪ǸЦǸÿֻĬȻ̫ؕ˽ҵĸ˿˼ֻᱻ
ҿ˵ллôлᵽʲôı
ƵúܺãҪ϶ᱩŭȴǱ˵˾صĻ
˵üįߡؕббڴߣĺ³ƵƤȥʲİ𪡣
ҡҡͷô˵ǧİϲϲңȻżįɹúҸһֱûнʹˡ
ؕǣҲǺӲҪʱʱ̶̿šЦֻҿ̫ᣬҲһû˻ȥŮˡ
ô˵ȴҪһˡؕüеĶԵȴ˳ԡ
ʲôҲ˵ĻǧİҪˣ
裬㣬ΪƺĶؕǵЦǹҲΪʲôǧİ˵Ҫ󣬽Ϊ˵Ҿóûб֪ˣ
Ӧˣ̽ʵؕôҵ֪ʲô
šǧİ𿪳̫ˣûӦؕ˵ָڻûŴ̨ŵ⡣
ֻҵȴǲܣңҵȻܿģֲŪӰֿϾ֮ĸ顣
ܸܲңʲôؕǶĵϲ࣬ҲǧİṰá
볯Ϊ١ĸԼ࣬˿۾ֻˡ
ôз磿˵ؕǵͱһҪع⣬볯Ϊֻعø졣
з磿δأֻзˡһЦƺЦҵɵͳմת߹ҵԣϤֻı˺ö࡭

ڰʮ¡ʣϣ

Ԫ꣬¶ʮա
ӺѲضָʹϱڱ߹Դʰžÿǧඥǧʮ죬ǹһһǧѣҩһʮͰʮ򣬲¼еأΪԪá
ˡ
Ǳһֵľûû˻ʮһĹ佫սû˻ΪԪԪߣǱòһ
ԺʮͬȹϵϣΪĿǰԵһֵ⡪ʵ۵䡣
ΪؾΪᡣĳ̶ֳϣʵ۵ûбѰֵǮֽѵʱܶԸѾˣ֮ӭµۣӭµͳߣӭµģΧתһֽ
ǧİվڴǰͷһ£ǹⶼڣ֪ǲ̫࣬ǵºȻЩɪɪ
һϣסӷ䣬Ҫվ⣬㻹Ҫع˯˺òã
ü⼸ƣ۲ѣЩҪȥԡǧİңͫﵹӳһ£лһֱԼûأ
ĲǧİʱʲôãҲˣҲẦȾôѪ
һ㡣ĲһƬʪ죬µѪ
λⲻһȷѪֻ꣬ҪԺƴգ£ôǲװЦЦ˰οʲô
ǧİ֮һЦ΢̵Ĵ˹߳ĻȣֻЩɬʵҲͬ罫ԪӪС
Ԫ͸ǧİѩôɿӵ
ǣԪҵСֻҪ棬Ҳܲǧİ̾˿˵
ôԪѱ䣬ļƻУҵɴۣΪǧİصؽ֧񲿶ӼӪԱȫû뵽ǧİѩԾĹ
Ԫ䱻շǱԪľӣǶԱսգǶԱԪǧİҡҡͷϵͫΣΪʲô⼸ʳѰ
ǳеĴ󳼾ûģôȥѱǲ֮ͷϣڕFսܣʵ䲻ټڲѱ䣬ҲԵѵ˵޷Ǿǽìͷ׼ǧİ
F״ʮ˶ΪңϾԪʿֻʮһڿǵСǧˣӦòҡЦţ¹쳣ĺ
ҵ˵ͷȻ֪ܰȫǿŵĲûѵǧ˽ǧİѩû
ţԭֻսܵûΪԪĽΪԪѱ䣬ʮһ⣬ôȻǕF׺ܶ˶ϾôϿ϶ҪӭأӭһսܵĹ۾ԲС뿪˴ߣͷĽ£ýģȻỨϺ˿ڲ衣
ӷҲͬοһ֮Ҳû˿Խһ˰ˣñԪɱȥF׵ĺ֮ǣֻ˭ŵ⵽ߵķ⣬úóûթFһ
ǽȥ׼ôǧİѩû㲻ܼλǲλôȨʱҾȻҲʼôȻϣ̳иλĵĲԼЩסغ¡
ǧİ˲յ§Ϣߣлл㡣
ЩеػرסܾҸƺվø߶ԽԽԶתϲһ˲Ӧ֧ôĵƺΪִֹ
һλģֻҪڼɼλҲԶǧİ§ңҧסҵĶ顣
һĸоҵģ̱ؿĻܷβǧİѩ
ۺ޻ѪԵǧİѩڱԪõķʽȻǽɱ˶ǽ豱Ԫ֣֮뼰ˣϲ˲㺹
Ҳɱֻ뽫ЩصԭҼƻеλáʵҵؿڣȵϢ絽һƬƬս
Ӧò̫̰ġһõ֮Żǧİѩֻǡ˵ö϶Ҳ֧飬ܲסȦסĲ˶˽ȥ
ǧİаһЦ֪ʱؿѾ½󳨿¶࣬ͫɵ Ѵ֮ؽһѱ߽ҵͷϵһ˿ͨͨߵסǰس𡭡Ұѻ˵ꡭ
еĻס˱ϤĺôҵĴ֮䣬۵ͷŪſÿһУʶģֱ˶Ӳ˿ȥ
аֱȥǱߵ˿һ½󣬻˸⣬Ȼ˿ҵ૵ֻҪԹԵãҪҵűˡ
ŵŵŪһƬڵԵøΪ죬εǣЦЦЦůĵס
գ˯
ǧİͲԣЩƺ⼸ڵȫкʱһվƺҲۣ뵽˷ͣȻЩ⼸µ塣
ҡҡͷϴһ̾²ܹңڳ͢ϣҲԼƣܡ
ͭǰģͷȻһԵڷ̳һ򵥵ķ٣ںڵķ˿ɷǺÿǵóμǧİʱǴŵķ϶ţȴұܡЩǸʱĵִصҪǼҪ˵ظңֻǿʼϲεƷζɡ
̧ۿͭеԼȻһŮӵӰΪˣû뵽תȴվҵ
毺õͬɢ飬֬ǣӣֻˮ΢΢ʹŵӡǡ
߹ȥΪЩȻغӵסŮе֬ζĵЩϲִΣС衭ллֻҡԲ𡭡
ԸģûؕǱҡɿң̧ͷŵ㾧ӨЦ⡣
ֿɫһţֻҶ÷ʹ࣬οǺԼֿ
ŪӰǲǺǸεЦЦƯ۾ˮ׵ǿһҹ
迴üͷǿοЦ˼˵Сʤ»飬Ų⡣
ûк˵ôǲ𣿡ô˵ƺûкŪӰúڹ˼ʲô
ǲңԾ˽ԳҺǶ˵ظҲҵġ赭ȻЦţȴЩǳ
̾˿ЩܣŪӰؕٸϣ
˵ͷסҵֲȻһЦ֮㲻̫࣬ҲҪΣҲġοؕ˻볯Ϊ٣ҲΪǻ¡
䣬ЩؿʵٱҲ֪ЩֻǿοĻؕǺǧİôܻôãεֶһˣĲֻǺ¿ŪӰĶң뼰ˣֻкӵһ𣬸ű˴˺ȴεġ

ڰʮ¡ʣУ

Ԫ꣬³ˡ
ǧİѩǻĵһ£Ҳһ䲻ǸȴһĻʵۡ
һԾĹǰǧİͣҲغһ˵Ʋ˸һùӣȴΪ֮ͨӳΪղ෹Ļ⣬Ҳ˳֮ϵʸ֮ġ
ֻƼΪĳڳ˵仰պ˵һ£Ͷס֮ڣеıѧ֮ʿþɳϽͨͨض࿴ҺãǸʱգûпͷжګԡ֮˵ȻѪ
˱ߣɱ
ߣɱ
ӲߣǸɱ
ͳǲŮԵһ˫ȴεı飬˫ǧİȣָָ㣬ͼ糯ϵ鶼龰֣Щû棬еŮӿһ
ֻı׾ӣȻʺ磬ԭЩյڵ쳣Ծ˰վԵѾ׷̿ǧİЦŶȣһԵԴӣǳطסؿЦһӸǹӨ飻ԽԭúúڿĲˮһ絽ҵȹͷûô࣬ǧİļЦֱ
֮Ц֮󣬲ŷǧ֥Ƿյзߵر˱ȻԹЦҲͰˣȻҲ飡
˵ýߣ˵˶ҧһڣ˿סЦݣҲǧ֥һ˵Һ֥ԵˣڸղûݳʱЧҲۣϾҲǵ;˵ġ
ô˵ǧ֥˵ͷﻹЩߣǧİ߹ȥϰԵԴȻ˵֥ףϾ֮⻹ҪݸǿȷΪˡ
δϣЦǴ˷ԭǧ֥ȻôƤ͵˼ϳ£ҪǱ֪Fô˵áˣ
㡭ߣ㲻Ҷ߿ӲǱľͷϾӣ˵ŰγСѥذƻֺžһ·ŵԵļϣʱôľͷġ
ǧ֥Ǹһˣ¹ŲֱѧľͷľͷĺʱǧİԵǿľͷȻǧ겻Ϸ˿Ť˫ǳұŷ˵ĺ⡣
ºôƴұɵľǧ֥Լϵذװ棺֥ΪζԳôȤ
ǧ֥Ȼǽֻо̣ʹԹҲǸʱŮƽԼƣڴͷһͷȣǧİӦò׳ճڶ̫
գۣԭѾʺٶȷˣ֨˼һΪ䡭ÿ³ü磬Ҳҹ棬Բš
ȥһǳиʲôãҽ˵ȥĻСӼֱǱԻˡ
ôһûǧ֥٣ҿӻǾ䰡
һԵǧİõеذףϿӸǧ֥ǧ֥˳һٱСѥǧİ°Ͱ˵֥ҲСˣʱ۵ľ㣬粻ڣʦΣڻڣҿӡ
䣬˶ɵסˣȻǧ֥Ǳɵˣֻȴ𾪣ҵЩǧİʲôʱôˣ
лү䣬ֻݵ΢޲ƣǴӦֻί˹ǧİµ˸Ȼ侲˵
ǧ֥һɫ̱òҰףݽҧס´ۿʪؼȵؿʲô
ʦǸġµһʦƸ㲻ʲôʦ˶ܣʵ޻̸֮ճȱЩôǧİ˿ã΢̵ĴЦţư㿴䡣
ǹĨЦػش²̰֮ˣⱲϧŮӣ䲢뵢뺦˹
һֱһŮӸΪˣڸղŵһϯȴ˱ѰжиļᶨΣǧİЦԾɹߣӳŪͣѡĻش𣺡ʵȫ֮ߣ֪ʦǷԸ̸
ǧ֥ɫЩ㱣Ӱ˾ۣǧİôһ䣻һͶĻᡣ
䲢ҵϣֻǸεسǧ֥ЦţȻҡҡͷܾǧİ
Сѥ̤ŹĴʯ棬ԭĴȴǦһأǧ֥ߣסָȻԿƵıվȴǧİһѰסͫųҡҡͷ
ʧ˫֧̫Ѩ÷䶼챻šˣֱ˵ҴδģĻȴϲϲǸ˻ԽԽ࡭
ԭǢСۣǧİЩòɢҲ˷֮ƿǧİϵֵ֣֪ǹģҲôԼô˵Ļ֥
ͫûΪҵ߶Ⱦϰŭ⣬ǧİֱԽԽ侲Ŀ࣬еʱҾֹ࣬Ǵ࣡
û뵽㾹ǱһۡŵģΪתȥȻסҵ֫ҵ
үô꣬ĸҺȰ˵һ˵Լǹײ²棡
ԣҲ֮ǰοҴӲЩݲݵĶ˼ǧİüаȵɫͫ仰˵ҵЩֻǴ˵еġѡ
δһشҽǼ̽˿˿ʵ£ԽʹԽ٣֥ȻѹǹʱҲˣҪôȥҲ󡣱ϾΪ֥뿪ؕǡ
䣬ҽת˹ȥĵЩƽ˫侲ʵҾ䲢Ϊ벻ؕǣֻ벻Ρ
ΣڼκϵǸʣˣôǲһж˽ˣҸղŸᣬϴӦȢ֥ôպͲΪУòٻ󡣡ǧİȻ˵ȻֻǼҿԿ϶ûгƵֻǸʽ⡣
ѵгСծӳƷȻȴŪӰø߽࣬ϡٻͰģ˵£֪ԼֿʼЩ嶯ǧİ̬ԶԶǿӲ˺ܶࡣ
΢΢ʹӣ̾˿಻ţ֥Ů֮飬ؕǾǸЩӦϰߡһ˵ϰ߲ôøģ֥뿪պ˵øء
ûлشЩ޴ӷһֱؕǵϲ˽飬ԭָϰߡ
ǧ֥ˣҲǲۣǰĪǧİҸΪЩ޶˵ظϣֻóղ֥ݵǳϷؕô˵ģ
һҲֵܻǧİţǧİ󷽵ص˵ͷؕǵĻȷõµЩϵĳӱ죬ȻҲʵж
Щϳ±ԪٴνΣҪأ⳥ԪЩԾʵԭЩ峯ĩݵϷ룬ڕFҲУ˱ƼˣǮƹȻ
ǧİ𰲸ҵļǲ֪ҺͱԪݵһϷ롣
ΪʲôҪؕȥ߹غЩ飿ͷЩѣξ档
ǻ̰ȨƵģؕǲȥҲȥ߹ѰͶ˼顣ǧİһεܵЦҡҡͷ
˼ǧİѩҪȥģ㻹ѽ˹Fؿڣʤ׷סؿڵ𾪣صô
ҪϷҲҪӶѰͶ˼ϾӣѾùˡǧİ˵
ؿڣȵͺʾеĶεһжú߼ضĹ
ǧİѩʲôʱ˾䡣
Ҷǵķ˿̾˿ҵǻ֮󡣡
䣬ǰȻЩѣ˿ƽʵҪ̤Ǹĸλ֮᲻˶ԽԽԶ

ڰʮ¡ʣ£

ԣɡǧİһϮϴµʯҫ۵Ĺâۡ˫ϵķעǰȥֱͦıƺΪú˲㱡óȥ˺ˮЦš
ټһϯ󣬼ٹٶˢˢվҿֵâڱĸоһһ˫۾㣬ͷһϰֻûڣվʱ䳤˾ҲκβңԴ󷽷ؾƽʱԴǧİֻҺôǵľٶЩϸĹƾͿҪըˣԺⲻ˶ǧİһ
ش˵ٵӱޣ糾͵ǧİǰ
ͷͷ˫۾ȥԼĪҲʮ߰ӣǧİ΢˵ͷʾ£ҿüͷЩ⡣
ΪֻǱؕǵţҲżյϵ
û˵꣬һϸĨЦƺɵ̬ҶǧİǾЩϸǰѸȨһ㡣
ͫ磬һЦ۽΢΢˵аʣԣ伴ɡ
ҳ˾죬Щգǧİ¾ǵθڣ˵ú塣
Ҷ룬ͿԿǰͷһɳò˵Ŵ·ȷִܺİ·ᲢֻۣҪͷһɳƵģֻ͸İԼһ
ԽԽһ˻Ҷ񣬴ͷԲ˵ؕˣûôؽһ˾ݵͣԽ̵ŷˣӡԭڰƤ˼жţشԾǰ¹
΢үˡ䣬ӣࡣ
ضǧİѥ֮£üĴš˵̰ۣľսһƬͷӶϸҿǧİ䵭ı飬ٿؕ׳ʿģ̾˿ﾹ֡ı
شˣ˴ǰȥԪ棬ԭزֹһ£Ϊôͻؾˣʦڵڴӭ򣿡ŵɤ˿к͹ֻϵͫ΢΢ǰֱĵС
үĻ΢;в󣬽ϴ˻ͳɤǧİԵҳԾؿһ˵ȣûǧİѩӰԽ²ˡ
أǧ֥ǸӿоûӦлͰ಻ס˳첽ߵؕǻһȦûпǧİѩüƵš
شлα£ϳڴ˹ʥáһ͵Ĺ˳һϮĹڷǰŷͼɴñϵĳٴҡҡλΣ볤һ֪Ǹ١
̫˵ȻֶѾ˺βôҿ㹧ӭǧİ̧ؕʾ⣬ֻⷬûؕǵɫɡ
ҸҴǴͨõˣҲ֪Ϊʲôݵ𾢡˰Σؕһݶ¹򣬴ﲻԣֱĸ̧һ鼫ӣľ֮ϴֲڵдšѩ֮λ֣˶ɵˣ֪ĸӦģֻ̱ȴıһ㣬˿ûһ㱯ǧİѩƽʱĥҶȥܴ̼ҡ
ǧİһ¹˵ϣıʹ֮ɫֱ׵ǻػҪУȻͻȻĵ׻Щ𶯣ԭ˴ǧİѩôģ֮緢ĳҾ޶˵زƽ
֡İ٣ûδüؾ֡ǧİ£ͫȻ˲ҿҲ۲ѡ
΢ǰȥԪ֮ʣвʵ޴󰭣ֻ;ƣżж񼲣ҽЧԡүؕһεķأڵﾹֱ顣
ǧİƣ۵س˰֣˵仰
ϵ̫״ǰԲشˣүֻǰʹ֮ģ޹֮⡣˴ǰȥԪǺεգŻ֮Ҳش˵ģ
ӣ֪ΪʲôȻ۽Щʪ⣬еǧİѩеɱҲ˲˵ԸɣһõĹһʮĹʵõĽѣ
شˡֺʱŻᵽİΡΡվҷסȴֻǸеһ˿
үĻϵĹʮִ֮ﾩǡ΢ֻҿӱޣлرؕǵʹҿеľκˣΪĿ˶һ
׷氧ɷǼ䱯죬ΪԽеJP¼ҵڶĿùڻʵ۵һεһεİһεɥ졭

ѩ׵ɹеĶһðɫȾжһֻĵɬζϰߵǧİеͷȻ߳ţֻǰ龰ҵ˾κˡ
а˷׷׹ǰİ׳ϣҴδ뻮һļƣǰҿԿ̫Ϊ˵棬ΪùЩļ϶˲
λΪڴ˵ɥǧİæǰ̫ӣʾǶվ
ǲû˶ֻԾɹһ˰̫̾˿ү͵¼汸ѵ̶ܹ»ްţȳ絶ʣʳѰFʵԣ쳯ϹȴǸܵУƣҲһһ޾ˣϳү̕F֮ͳ
䣬е˶׷Ӧؿɼ¿ѣүŵ¼汸ʣȰˮȣҕF״ͳ
ڿռŵذ׵Уۿܲסˮ׷׵عҿǧİͦεıӰ֪Ϊĵȴ˲㲻վˣһȴĶӣֱ˿ıӰ
ס˫˳ԺĹ÷ѵлһ֦Ӱбһ£ϥţ˺ܾãϸ˲˷̧ܵͷӳȴһ˫Өӣʧĸоӿĵף޶˵θ﷭ŻװЦ⣬Ȼ֪Ŵŵ
֪þزȥϵᣬֱֻˮӣԾͣ³ʡ
㲻ΪүôΪҪޣӣֻн§ңȴǲ⡣
ҴĻǿᳶĨЦˡȻǸˡ
ôޣֵȻҲ֪ΪʲôҪޣҿóⲢϲ
ӣ죬Լ˼ƮԶһ㣬ǸԼеʱȥ룬ͲѹˣʵֻǺ˸λң֪ҲƯҲ
˵ŵͷסϵĲƤվվҡҡͷүˡ
ҿһЦҡҡͷ㲻˽ǻġ
֪ȻҽүãүؾϹӶԿպλʺһλĪüͷ֪ҵĸܣϾŴŮĵ£޷ǵڵĵǡ
ʺ˶ģҪȨҪбؕF׵κһλʺ󶼻ǿĺܡҵЦŻش
סҵ֣΢΢ĨЦ⣺ʵڵʲôǰᵣĸһ䲻ȻʼҵǹȥҲ壬ҪޣҲ˿ûа취
䣬Ҳĵ˿죬ֱʵŮӲӦظôΪʲôҲ뷨
ôʣϲΣҲҾǶʸɡ
δϣǿƲסЦʸͶʸɣԼİʲôԣ浽ǸʱͷҲص߿ǷҲ
ȻؿǰŮӽޣȴҲ԰˻̻̲Ȼ֪ŪӰˣĶ⣬ȴѵſŴݲȵģʱһֱˮڵҶ֪￪ʼʧǱ̾Ҳں̫ˡ
ս磬߽ֻƨɸոȴͷСѾ߼ҿܵӣݹʲôЪ˵ʲô°㼱
СѾ˲ˮƽ˰ΨΨŵŵصݹһӴط˵Ļū澸ɨͥԺȴʱʱͷ߹ȥһǸ͵Ůӣͷ˲Сλֻô˵ˣĸҾôŽۿ޵ģūﷺǰ˼䣬˭֪˵Ӿתˣ˵˼Ӿˣ
䣬ЩԾؿ۶裬˻ᣬϸ£ɫãǹͷƷʽͨѹ벻ʲôϸһȴͷּ
Ȼ뿪ѵʱһЯӣΪҲµĶӡȴ֪ϸͷ֣һðʧشһǹʲô£
ȥ㣡˿ЩŵĦеӡ
˲ãͷٵĽŲֻûɶһзĽۣͷŵҰ꣬˿ңԭƯӾǺײͨ¹ÿ˵˾Ⱦѩ¡

ڰʮ¡ǻϣ

ҿ㱵ӣͷһ߹ȥﲻҪļʲôͷ˵
ˣȥȷڷˣ˴˲С˹Ⱦѩ¡պԸţˣۿﶹˮͬߵӷ׷䵽ǰͷʱοƬʪ
üͷĦǲܲǧİѩĴ̾˿οյѾˣӣڰ
䣬͵̧ͷҺѵҲѩѾô֪ѩµģ
ڿšѩ¡֪Ƿ˻ϰߵ⣬üĵȴ־Щ軰Σѵû£ô֪
Щ²֪ˣش˻үͨͨµֻһӣ֪д˿ɬɤͬģ˫Ϊ׶ֻǿɼϻϵ
ҽ´ǻĿǽЩΣסԼɤʵ˵ʵʲô취ǧİѩοЩ²ܲġ
˿ԣ˿ү˵£үô谮һӦ˵ģ޺ţ˺ѷεҵĶĤͷѡ
ǰңң׹ӣַסļѰ侲ǧİôңҲЭô㣬Ҳ谭ǰΪۡͬȾӦϲһ˾ʲô¶Ϊǣö˵һģҲǰӾȳǧİѩܱ֤պ󲻻ᵹӦñҸ˽ݣ
˵ÿһ仰еįͶһ㣬ҲֻҲܡϣҶǧİΣҲ˶ȥϺȣ䲻Ҳ뵱һɵϡ
ˡۿеһ㣬ȴ˼ǿŹһңεسЦţҲıˣô๴ĶǣҲѪ÷ҺʵͬһˣΪԼϲƺظ
˲󼺣ҪӦǧİúúϾҪûҪŪôʦڡѩ¿һ㣬ôӦò̫ࡣ̾˿ʾ뿪ȻһͷͥԺȥ
縧һ㣬ͷѵĸоҲɢ˺ܶ࣬ǧİʼС½֪Щ޷ļƻֻЩƻе׻᲻ң뼰ˣ˷·ź˱ˮͷŶɷ
ӷգļҶʩͻȻðʵһԭͻĸоڸǱסˡ
ЦЩǣǿתϺɤӵ˲£֪ʦʱҲϲôղȥô
ϺƽʱӲԴǧİģͻȻԸʽ֣ЩΡôʣɰͰ͵Ͽһ˿飬ֻǳҺʮ˫ִһʤ߼˽ΪҪѣ
üԭϺ˵ҸղΪʲôӦһ£ʲôģΨǿǼٵģкôϲеϲȨıģһض˵ʦ֪ЩСŮӵЩ²һһʱʧ֣Ȳ˹Ҳ˵һ˵ʱʦǲǴʦҵأ
䣬ϺɰͰ͵ͻȻ˵Ļ˿Цǽһã˲пͨ͸˼пĳҪǷ˼˵龰·˲᲻ȡ
ʦҲ̫Ƶˣ˺ҷ׷ǹʣοһ±ҪƤƤӶ̧һµģ˵ҺˣֻҲ֪ͷȻĨɭǵЦ
ЩʱǧİȻпջԷԣССԲϰ˸ʽȣûʲôθڣñźŵѾͨͨȥԼ˿ӼסһϺʷŵæһ첻ô
ǧİ𻺹еĿֻסҵΪ̫Զˡ
ұ˱첻ʲô߼ܾóԱһҪ£Ӷ˵ղŷСеϺ߶Ǹ֣һٲԶûšҪ컹ŵס͵ðЩȫˣ
ͫӨӨЦ⣬˿еϺɿס֣ԹԵӿ˵ҹ㡣
˿ǴŹǣ˫ûпֻԹԵذŷҼŹȻͷû㣬ֻ֪æҡ
Ժ»ԴԴϡǧİѩҲް´һˣֻΣǧİ˿ӣȻתͷҵ
еŹڝһ²֪Ϊʲô䵽ϣǴ׾ôճڿӼ⣬εУҽӺģչüЦԺ˭˵׼˵ˣôǹƲǱңˣ
ƶ죡ǧİûһëӣ΢̵ĴζЦݣȻͷİ׷
˰޻ԵòˣҲ꣬ݵ˵ļΪʲôҲţ
ǧİ΢΢һ㶣Ȼ̾ް󣬸οһӣ֪ԽԽá
պ׼ô죿ҽͷŲŲ˸λüá
ҵǻ֮󣬹Ҳ˵ʱᷱæ빬͢˶࣬ͽͳȥҲ˼̧ͷ
ӦòɱǲǣȻǰЩʱ˵ƶֵԼȥµǧİѩһٴüͷһ£ֻǧİٱɱֵ߱
ЦţȻָҵͷοԸҵİţôһ
΢̵ĴĨЦݣϵͫƺЩ⣬˿ȻЩǧİѩĴĸԿûô׹ԹƤ֮ⲻ˵ġ
֮󣬱ǧİĵǻ䡣Fô֮ڻʵۣһ֮ھٰɥ£δ䡣Щ¿ǰ޹˺ߡ
ŷĹװΪĲҲ֪ʲôݣǱ㰲ǧİϲǳ˿ʢĺġŹּ򵥵ĻҲϲöһ纣ѽޡ
F׵ĵǻҲ֮ϾУټĺεĶΧǽȦһԲмԲʯ̳ϲ̨̨ܻʯĵһ鲻Բʯ͡ʯ֮ͬֻҪվ˵ԾԼҲԼĻ
ȸ֮㽫ηö棬ڽǰٹٹ֮ͨͨǧİ¹Ȼɣ뼴ʵλ巹ÿһ䣬ĻߡȺӵٹŰִ࣬¹پǰةࡢ󳼷ڰϡ
ǧİ΢΢ת֮Ե÷׿˫ϵͫףΪ˷ܶԽ䣬΢̵Ĵ깴ĨȻЦʾŵλУҲǧ뵽ԼԽѹĶӷԼĶǧİѩ֮ڻҲ˶
սƻ֮ͣЪǹֻ֮ȴǴ˷ǧİ緢ӣĵȼ˷벻̻Իͣƽһ߳͸
Ȼǧİһҹ֮۰ٱ˭ҲעһûκݵŮˣҰȫ˳ԶԶؿΪ΢˵ȣ˿罫Լת˵㡣
ɢֵ߳ͥԺ֪оǻصϤĵط^
̧ͷǷ̽ǣ֮¹Щ壬ӹ죬פ㰺ӣüͷסЩΪϡǵԭûװЩһǾĳɫԾװȥġ^ǧİ֮ӦһֱΪǻ·ˢװϴ岻Щ֡
ôΪɫ̫Ŵû·ƣЩԼԼǹյҼƤһأ׼ȥȴ^ڴϸĴ죬Ƕµ壬ϸ֮ȴ־ò̫һƺøԶ׾˿亹ǺȴռϷ磬ұ޹۵̬^ͷȥ
ʵ^ܴҺסʱգ˳ʱʱ޵Ĵѭ߲Ǻѣǵ˺Ժһʱȴֻеȴ㽨ܲЩ֣ö˶˵ĵ̵ȫʯ壬ȥмƺᷢѧԭŲʯһŲɸ˵ܡ
ſڵָһŵʱȴмնرԣָߵߵߵٿۿۿۣͻȻʯͷǺȥģ뽫ͻȻϵ˰λε⣬ĸо˳ҵĲӵؿڼһ㼦Ƥ񡭡

ڰʮ¡ǻУ

λε䵽ϣλεĽ˴ͷ˲㺮⣬Ҫڰ㽫תȥüһ˾ҴûΪǧ겻˷ܹǼҪֵˣſھһУľͷԭ㣡
μˡľͷķӦǱȳģӹȣż㾢
ƿԾյĳüǧİǻôõ㲻һأطʲô
ľͷֵؿۣȻԾûиشط˵ĻڴǻԸġ
˰ŷԭϾǧİû뵽ⷽľͷǸҰһЦû׻ڵϹûסʲôѲץ
ľͷɫû¹ȻǧİаұȴеĿʣôһһ۴ط˵Ļûи֪Եɡ
ұһȻƤض׵˵ͷΰľͷƭ꺢ţǧİ᲻˵
ľͷ۸˰αͷ˵Ϸ˻лȥá
򴽰꣬ͷ˿ӣҾƵζ˺ȵеִ־ҲľͷĿȵʲôʱҽзˣҶô
˹æǲǵˣݲͬ²ðľͷ˼뿪ץȵצӡʵСһ֪±˱ܲףʱǧİԲ˶ߣȥǸСġ
Ȼ㶼ҷˣ˵ĻǲǸЩ۾ֿʼʵͷĻˡ
ľͷشøɴ䣺Ȼ
ãʯῪȥָָƨɱϵʯ壬ղž鶫űɵӵģôһͷй
¹ЩؿۣȻָѰɫ²׷˵˼
죬ڵһ´ӵȻľͷһûʲôĽǶ˵ʲôΪҲ֪СžţʶĻ͸ҰῪ
ط˵ĻûлϵĿͣ²˽жľͷľͷÿǾ䡰ط˵Ļ£Ҽֱ䶼ˡ
ӣⴺϵķ绹ЩģʱΪ˾һ£չһЦЦЩģľͷüĶˣ磬Ͱæҽȥɣ֪ǿ϶ŪʲôңʲôģҸǸO@ĴҲͷģͱƭˣ
⻰˵жԼҲ֪ӲǱ˲㼦Ƥ񣬵ľͷɫЩԴ󵨵˦µϻѵһûл㣬æҺһл
¹Ƥ̧һ£һӲԵƢǧİûҴˣȻֻɤһȻҲ֪ô£֪ͷ˭͵Ĳһ϶˻ңҪ⿴ҿºܶ˻ɣʱȲ˵ң˶Ѳ˸ϵ
ʵö⻹оң״򲻶ģϻۼʶؕҵĹܣڌ^ҲУžؕǰʩԱŪġ
䣬¹ԾɲΪӰĵֻǳ¿ջȥЪϢûġ
Ҿ֪һڹҲǧİʡģģʵľͷѾֹһˣȻҲӲϵʯȻŬƶľͷһ½ʯϣ̧ͷЦұ֤ͷŵˣǲȰ˵뿪ôҽȥ˵Ȱأ
ľͷüͷһ壬ЩͷϾǵķ˻ΪҪִȥǹ
ҵš̽Ļ˵ʵֵ֪¹϶еͶϾܴҲңʮʮġ
û˷ӦҾͽǳͷĳƿȻһʹ˾ʯ˿ͷȷǵңȫǽݣֻͷǵƻͨж졣
ҿľͷֻεظ󣬽üЩҳЦЦ磬ʵͦãαû°ųЦģ
˼Ҷ˵ЦһЦʮ٣ҿľͷǴûЦҲˣôһ·ȥһֻ˸ƵĽͣԽߣǸO@ĴԽԣƤٴ͵ߵ׵ʱŷǴﴫ˳
ֱôֵĸһǰ͸ͷһξˣԼԿԭȴѩ׵·ȴ۹˰߲Ѫб˵ʳﻹйɢĶ
ܵסθĪķȻ׼еؿǧİѩЩšԭ˳Ⱦȴ۹˫βͫ˼ɫĻԻߵ䵽˽ܳܵĿһֱƲĵܵľ֣ȴ˽ȥ
ΪⰵյУԭ׳ĸ첲Եݹᾣ֮Ϸ׷ֵָ˿־ϴСһȻÿ۾һϸӵĽÿһ¾ͷO@Щ£µӦ֮ʹ
ƺվڸǰ΢΢̧Ұͷ¶ԭʵֻڿȥȴżͬҰްɫ룬֮ƺ˭˴ܵǰϸ˫ֽקסҵӡ
ͻĶŵòû¹״δʵĽ֣ʺֹǷ˴ѵײΪҪ˻ȴûϵȻ쳤Ц
ӣͷŵζ˼ȻԼȻЩֻͬǧİѩʵòƵɫ
ŮˣȻҪֹͣЦصͷβӵɵɷӶҪ͹ˡ
˿ƽ̬ȴǱӵĿǺˣȿȡǼŮҲã㵽ڻʵŵʵ۵ĴΣ
ӵسţȻڻҪñӵңǷƵġ
飡ҪҳȥҶǧİǧУǧİѩƺħƵģҲ۾ϵӡ
ԿüͷšѪ˳ĸ첲ʣϸϸػСƣ˿ҪʵҲǣҲĴ㻹˼˵
䣬ǧİѩһֱͣǴͣȴȻ֣ˣڳЦң
ұ﷢ǳӲЦǳԱ˿գܵ಻ĵطЦ㣬ҪǰЩƴҾ㣬Ҳôأ
˭ŭ΢΢°ͣ˹˿̱Щ˵ұ
ϳ㻹Ϊ˭᲻ϧ㣿ԺʮУĸʱ㣿Թ˵ؿޣʵ˰ҲΪޣΪԼÿޣ˭ǼһĻʵۣӶؿۣұңʵǣ
Ůˣ㵽˵˭ǧİѩֶĵسҺĭĴɽҪ¼¼Լ⸱ģԺ󻹸Ҳҳȥ
Դ˲ɣǸֲҪ˼׵Ů˻˭ɤñϼȣǧİѩô˵ƺЩסˡ
˰ΣЩס˵á
šûص˵ͷȻϵŵⶫҵʱģƾûֵңҪҸϵ˴ƣҿûҾ͸ϳȥˡ
ǧİѩ˻Ѫ˿ָ֣⾹۹ΡΡûĵΣ
̾˿ȻҲʮ⣬˵ȻҸϡҲסˣϾǧİѾǻλ
䣬ǧİѩȻֹЦƱִȻվǵǻˣĶӡ
Цˣĺһ䡰񾭲ôķϣҲˡתϷŵǼͷһݸҲȥȻԺ˵ɲС
ӵһֺȻһɣͷô˵ϣüͷȻͷմŻҵİ˵ݸؿɲҪٵˡ
ǧİѩȻû˺һŽӹͷ㶵˵ʲôʲôӣ
ҼзӦˣȻЦտ˵ұߵģֻҸһƲ֪ԭµУΪ˵Ȼ˵Ҳ֪˭ĺӡ
ҺǧİȻһչǣǧİѩȻƢ굫׻
ҵ˵ͷȻһǧİǡлֱӸ˵ˡȻҲɷѿĵ
䣬ҳ¹˿ֻİУ˵Ĺ졣
㲻һᱨôǧİѩ̧ͷﲻ֪ΪʲôȻŹж顣
Ҳ֪ԼˣﻹЩдģҿ˰ҳʵķ˵ԩԩ౨ʱˣοǧİֶκ˶Ҳ֪ԲĶ֣պ󲻻Ჽ󳾾͹ԹԵغȻٹԹԵسȥҸطαؾ⹬أʵۻ˻ʵرģ
˵ţǧİѩȻһЦЦƺҿǰǸ緢ӣЩɬȻҪǿң׵ķϣĲ̫Ը˻ˮ
Ҳ˵öԣֻǧİѩ㶵˵ϣ۽ǾȻ˵ᣬղ˻ʹûޣȴΪ֪Լ˸ӾͿˣѵϲ
ɤӶ˵Ȼ˵öԣôͺúôţǧİһԲģ
˵գظתȥһҾҲûмǧİѩʱһͷһῴ˿δİͷҰı顭

ڰʮ¡ǻ£

ӵγ¹һֱ󣬲Զպð׾룬ҿ°ڵĦȴ˿Ų춯
ԺǻĻǧİѩղŵֱ飬ʧ䣬룬ϲÿһֶңСһ˳ңǿ飬Żֵֵãǿǧİǧİѩ㣬ƺԼһˡ
Ȼͣ˽ŲҲͣˣתľͷȻˬʵЦллҽȥҲǧİ״ģԷģ
䣬¹ıûаӦֻüͷšñȸղŸ˿ǣ˰β̽Եʵ˸ղ˵Ļǲģ
Ҷ˵ص˵ͷȻʵ㲻¶Ҫǧİ𱨸ɣ㲻˵Ҳ˵ģҵͺ˵
¹ÿɷؿۣ֪ΪʲôҾղŵȴһ׮£ƺˬ˺ܶ࣬ƨƨߵػصǬȻڻʵ۴˵ϣⱲû˯ԴҲԸҹģòǧİûлĶԡãԹԵڱŵȴ˯˹ȥ
ٵʱȴɫѾˣŵǴﾹȻһˣҷŴͷһֻͦͷ͵ζ˿ûоǧİİϢõĸоٴӿҵͷҪûзģһζǴ˿ȴǵĵʲô鷢Եҹģǰղ˵ãҪúõףǻģû뵽һ˵
ϴ꣬ȥԸȥŷõ㶫ҳԣȴððʧʧ˹ˮǻţҿӶĸоûˣϽʵǲǧİʲô£ôˣ
ǧİ޹յҲǲһ˴ŵģôȻΥҲûЩ˵֪ǸǸﲻˣ
ʲôһϾ͸˼ҸͷһΣЩûųҺ˿ϵĲˮȻʵô᲻˿үôôӳȥģ
ӡüҡͷ˵Ǳϵ˸ˣ
ϣ˵ǧİ𣿡Դûתô벻ôǧİˣ
ţ䲻ǻԣ˷ͽ˴ߵģҲǽѾͷͨġüͷҺȻ¹ǧİͨϢҲ˵ҪԼ˵ôΪʲô¹ҪȲ
֪죬Ҿ¡סҵ֣ı裬ҽЩ֧סصص
²ǲǣǧİ϶ʲôıǲǣҷס̧֣ͷЩŵʵ
亹˳ҵĶͷ۽ǵ䵽ֿɬȥ^󡭡ȥ^󡭡
ȻѹңƴȥҺǱ߲Զǵǻδʱ·СűϾΧźܶˣĵظо˱ϵһŮһ̹ڵ밲ū澸밲Ը򸣡
һŽʲô£
ط˵ĻͶԾһŮüͷʹţһҲûӦֻʵĸŮʲôģ
ط˵Ļǰùáڳÿһֶͬ׶һҵѣȻ۵θŷڣĭԼҪŻ³
迴ɷ׵Ͻסǰȥ˵֪ǻǻذɡ㡢㲻Ҫȥˡõġ
ۿʼˣ˳Ƥֱ䣬޵滨ģ˵ȴֻͣԵؽƿȻȺȥе˶׷¹񣬵˵ʲô˿ûǰֻײҰ׵ڱĵϣϴŵĻʱзĹۣͷϵķ˿մˮһĶǲ֪ǲΪˮʱ䳤ˣĶϵоʼѪˮϵҺ塭
ǰľҵ඼ֹͣҲƲסصڱϾһ£緹һ㶼ûгԣθǿյģµ÷츲أɫĵ֭ˮ˳ʱǰȴһڣ˾ôȥ
Ƕе㣬΢ĴŵĻȣ˫ϵͫסָ֦һʩеĶʼˡ
Ȼ۾Ϊղŵζͷ϶˲㱡ִȴͷԼ̸̫ҽΣ
ŵֻ͸ڵĽһʹ˸ղѪһĻ
ػϵĻŻ»ֻܾȲ޴󰭡΢ǰܹˣǽãѡ̫ҽĻ˵üΪתҵֲǰ˵ӦҸմʱززܵơ
ˣǽк֢״ǧİȣ͸ʿԿĲ쳣
麮˼อѪͣӰӶӶ̫ҽӿͷͷͷǵΨΨŵŵҵΪžЩ亹
ǧİ´ƽ˰ٱ˵޷
ϳ˼Ƿ˲סУ䣬Ǹ貽Ӱһӵͷ԰´Ϊȶ΢΢ҵͽȻСһñӿͷϣִ޹أõĹŴοǵܽһûõŮ˷ڻʵ۵ߣ
ҷ泯Ŵڣ۽ǵͬƵһӿ£ݽҧסԼ´һҭֱŨصѪζԭЩǱӦ
ǸεвǲУǧİһЩնػصҵĶߣҾңԶ
̫ҽ΢Ȼصʳ֮ʪעⱣůĪ꣬ˮƽʱƷʳЧȴ
䣬е˶ǧİ˳ȥұ˱΢΢˫粻Щȵص˿ͬӹ˻ʲôʱѵģ
סıӱ۵ڲȥϵˮ۵ҵͬһ㣬͵ƿԼɪ˴ǡ
ôˣǧİɫЩӲ˫ֳԾҡ
ӣĨЦһⶼıӦ
㵽˵ʲôǧİǵüͷϵͫﵹӳҲ԰׿־
˿ҵģ´ΪҧƶԼ͸ѪҡͷڴǣǰһƬûʵ貽θֿʼҺҺͺӡԲŻᡢŻԶҲܡܡ
ûйעӵ鵫ǵ֪ԼԶҲĸףŮ˵ʱƺʼˣ
£Զǡұ֤һкӵģǧİĻ˵״ΣЩֵֹشʣβͫʼ죬ֽ̽ȴطϵ˺ϵ·ֻҪץסĶҷ˺
ΪʲôҪǣΪʲôҪǲǣǧİѩһҲˣŴӦԸšҷƵĴĻŰ޳ֱ¶涼ץóһʺָӡǧİûжرңҽĽ۳һ˿ߣ˫ֱϲѪۡ
ֱҲûȥǳһ˿Ļ۽ǵɺʹգɤΪȵ˻ɬֱԣǧİͷҵļѣĶ뵽ҵĲҿӳһ˿Ѫ۲ס˫ۣʵҡҡͷʾҲҪԲ𡭡
ûйĽ˲ϵػᣬûж˵һ֣ʧü̾ΪʲôҪôģΪʲôҪҲŹ
ĵƣסŵ˵Թ飬ǧİѩһһܿƣóȥҲұ֤λҪΪһжҪʧ
ɱˡǧİѩҲɱͷϵ΢ɫʣȥȴսȭش
ֻ˽õй⣬ȴδԸҵ֪ǧİѩһͶԾǧİ봹۵ͶһƬŨصɫ
ҡҡͷƿʧҺۣһ˾һ
㲻ԭң̧ۣͫһصˮʹ
ұ۲ΪĪ㺶Ļţֻظ˵ֻһ˾һȥ
ãߣúϢһ㡣ǧİįҿԼԵֻѡ񱳶ŽԶĲŵĺ£ؿڵɬһζס˵ĺ
˺ܾãֱɫĵر䰵ҴӴŲЩ鸡۾Ϊ޵̫öʹ̣ʰȥ͸ȴδϲ߳ſھͱ˸
üĿһϿͣ˲Գš
ֻȥ衣ε¶Ҫͷˣ͸ŹƣΪ¹ĸܣͲǧİѩ˲
ط˵Ļ²ҵȥҩҩܿͻ¹ֺҵǰ̤벽
ȻǧİҳΪҲ֪Ϊʲôô׷ҽȥԭֻǧİ㱨ôٺôƿ֣ڲԵس˵
ڵ¶ֱֻֻ֣ǽʵ֪ϣ֮⡣
ҲǳˣȥȻɱǧİѩǻʵλñ˸ˣҲǴӱģһ࣡ҳĿغͷ۵Ҫ˿һ˶ʼҡҡλΡ
¹Ͻסң֪ǲǴҾ￴йϧƿֱ֣̱ڵ¹¹°밵˺ܾȻڵԹԾԷͷϣֻһлϲûд
ؿû뵽¹Ҳһ˵ûнȥֻѩµʵǻ϶֣ҹ֮ʩƶĵضֻõ̥Ȼ̲δϵӦ֮ȴѡͶӡ
䣬ҵһ˲ǳ˺ף¹˵öʵôǵĲǧİң
˼ǡǧİѩֻǺǧİйӺѡأӦһȥĸӣΪʲôʼòԭҲǸףҽһԨ
ѩԶɣӲű˸Ķ֣ϣҲŻϻһ¹Ծ䵭شҵ࣬۵Ժ
ǧİˡû˵Ұס̫ѨԸܵǻͻͻҪɲסˡ
ôֻΪã㱳ֻ̫࣬㡭¹̾˿ȻĨ˵ЦҴδЦǽȴЦֲҵ
еĶˣԭǵңǰһƬĺڰԺȴǻǾƵķһʤ߼

ھʮ¡ϣ

ĵ԰ӣúʢ֦ͷ׺һſžӨͨ͸ıʯժһŷģȾڴ欵ĺ졣ǧİʶڽһ꣬Ǳ˴ȴ˺ܶ࣬һȴаӴҵ磬һ˵ˡ
ҿˮͤϣżգڵ⻹ң۾ȴ̵÷ۡԶԶһȺŮװһɫķ̣ÿޣǼЩԾûйĻȻ߳ǬҲ֪ߵ˵ѳ˵ƶʣ˵ǲл
֮˵÷зǧİûΪ˶ŭΪɱ˼ĹŮ̲ûǣ֪Կηĸʲô˼ÿÿǧİˮ̬ȣÿÿҹü˯ˣҵǲģΪֻҪߵΨһͿ㣬ȴǶǸΡ
ӷ𡭡ǷǷȫηķﲢûоңֻ˱˼ÿϺеĳ֣Īĺ¡
ʦⷬʲô˼ͼԼɣϣĻֻ˵˵ҡ
Ҷʩ⹬Ƕ徲Ϻ˫ֻۣǵ͸
ҿЦ£֮ΪҲЩǷǴӶ˸ֶ࣬ӵ˵ʲôȥԣ
ʦŷ֮ˣСŮ䲻ŷҲͱ˷ִ쳤ڱϣô˵ǵ¡ػشͷ˵ΪܾÿһὫ塣
Ҷʩֻ±顣ݵתǴ飬Ѫײ졣
ĿЩ£ԭϺоǹҵģǲ鲻ʹʦģЩûйϵ
ԲӡʳΪЧķΪʦҪΪʼҵ롣Ϻеһ˵ίҵ޷ǹٴһѹˣһССûֵŮҪվҪô壬Ҫǧİ檳Ⱥ֦ɢҶУ
ЦЦؿҲһӦԣ֪ϺвظǸıˣܶʱǹʦǧİıҡ
㣡ôǧ֥ӰȻһԴ˳뼰ϴӣ񷬼ͷҲظˡ
ղμˣʦˡҶŷһֱǧ֥ŮӣδȥǸ˵㣬ȥʵĶװҲԵð͹£Ʈݡ
İݼϺкʮŸݵ˫ֳǧ֥˸
ǧ֥šüȻЩͷʦûʲô¾ȥɣҺ强Ҫ˵
䣬ϺвʲԸȥ
ǧ֥˫ˮ۾ϺԶȻ˽ôһ˵Ǻģô
һɻĻ˵ҵĿˬЦԼģôýƳȥ
ǧ֥ҡҡͷҺͤСʯǰǲ˵ǸθڵĺСǶþδˣúúġ
ţ˵ʲôȥõСͨͨŮǴ˳ȥͤӾֻˡ
ǧ֥һֱδţҵƺЩ٣ɬȻЦ˿ȥװûпǧ֥ڡ
յｫֳ˳ȻһֱԼķ˺ܾòΨΨŵŵ㣬˵ȴӦҲҪòã
ҵ˵ͷַ˿Цʱ䱻˵ûôôΪǧ֥ô㻹ΪҺǧİá
Ҳ֪Ǹҽӵĵط˵˵Ŷĳ谮͡ͶռŶ硭˵㡭˵㡭
˵ˮǲлöܸ£ǲǣǧ֥ô˿ڣҾͽ˵
㡭֪ЩģԲֻǡǧ֥ͨͨ˵˳ŵɷס
ҹ𴽰ĨŵЦݣȻ˵ͷ㲻ú˵ԲЩȻ˵ġҵȷϲǧİȢŮˣȻҲ֪޹ˣڲܹʼʵԸġ
ĿɬڣҴδϹҩȻ֪ҲЧ΢ֻҪһϣҺǧİûзתգǧ֥ⷬҷָֻ֪ҲһⲢӺңȴôҲ顣
㡭Ѱӣһ֮ҪȢԺʮ㶼ġô֣е˶ΪǸŮˡǧ֥СĴǣ֪˺ңҲֻûŮ壬ʵ˵ֺֹô򵥣
֥ϲһҪרһĲôҴӹɵĻȴǼû˵ģΪϴ𣿡
ǧ֥ɬȻЦҡҡͷ粻ϲ˭Ҷο֪ңҪרһңҲöͻ飬Ϊʱ䡣
һδ˵׳ǧ֥ȹȥȷɳ˲٣üûʧȷ㽡
㣬ֻҪȴ㲻ǣԽȾͻԽ㣬Ϊ粻ǱˣǕF׵ĹȻڿסѱպ󡭡ҪȢһҶϤˣȢһҶõˡǧ֥ǣյָҵģ㤵̧ۣ˫ӣĨΣǸȴϻ۵Ůӡ
֣໹ҵεسĨЦСͻĴӦѰõ˼ҲС
䣬Լ޷˵ϷڹŴѰοǧİҲŶʮͷҪ˵˼ңбȻʼҸõ˼𣿣
ˣһ˵պȻվȻ
΢΢һֻдСˣʲô˵ɡ
㹫һ𳤴硭϶˵ֳͬһ㡭Сʱ򲻶Ů֮飬ǡǡ
ˣҶ˼ˡؿͻȻʵû취Ůǰ׶㰮˵⣬ѿڴϵ
ȻǱͻĻˣ۾ȻúͨͨģССı˼£ʵˡˡ񡭡Ҳ빫¡иˡ
䣬ֱͤȥʧ˵ıӰҲ֪ԼסٴҲûֿԷİ顣
ǧ֥˫ҲЩԹƺҲԼķСĹۣôȥˣȻҲܡ
㣬ҾһֱһŮˡ޷Ϊ㻹˽ڳ͢ľǧ֥üü˿öġ
ʲô˵̾˿Ϊǧİҵǳ͢ҲֻõĸҽЩ߰㷱ҲûոҽÿǰæµӰҲǲȥ
羯֪ʲôϢ㽲Ҳ֪岻ãСҾҲûҪֻ֪ȴбҪ֪ǧ֥˿׳ʿ飬F׵ĻҵҸʿʼƵƣбԪȹţзּϻλƵƵĻ̻̣һֵ֧úۡǰЩӣֽؕ˳͢£Ϊᾡľ磬û뵽ȴһˣᵳӪ˽£ٻ£ܳɫܶʱϵĴ󳼶Ϊհôȥ̫
˼ǧİڹԮôյĻȥ̫ҪˣЩʵ֪ؕǲ࣬û뵽ȻôͿʼ֣ǧİ˵ѿ
ǧ֥˵ͷɫΪءͷտĲ񷣬ԭϲԣֻҪϧĶҪһһȥ
Ӧǧ֥صǬʱѾƻ裬ǧİһʳǰңҳЦ쳣ã߹ȥ
˵òôɫôǳԲ˷ˣտʼǻʱϰߵľӵĲȣ־ͳͷڵβÿ̶һڣЩδǧİˣҲӦýÿٷɫֻǽȴֵذһСԲ
ղͬĵȻóЩɫȡβͫ¶ĨааЦ⣬ҿеСﵹ˱ӣҾƣĲˣȥǻϳԵʻ𵰵Сˡ
ҽӹеľȻͷ𣬺úȡ
ǧİع˹ҵıٸ˵Ǻ󾢻еģ㲻պȶҲͰˣɲҪ̰
ұ˱Цʲôʱӻˣ
˵ͷһľҺӺ»ȥľ㻹Щڸǲסĵ׵Ȼ
ҩûʱԣǧİҨһ뵱ѪŴŵǰµİ״ʢž࣬ʳָ󶯡
ҳ˿𻰵ҩȻˣֻ̫ˣԺҪ˺òã
ǧİָ˵ҵŵżôˣ֪ûӣҿպҩʳˡ
ҷ룬ȻŬŬʾƣǧİЩ㵵Ϊ֪ǵļգҲҡ
űҺûаһ˽ȥǧİЩˣùеĿձӵôһϹȾƣ˶ԣúȳ
۴˸ãЦõȥϿҪϰ߲˷ųԷôƤӿ϶ᱻ϶ϸ󲻾
ǲЩˣǧİģϵʪ˲ҷ̵գȻ˿ڡ
ҳӣȻЩ΢ͷԻǺģùʪϽ˵ԺҪҩҲҪҩţҲҪʳͨͨҪòã
ǧİ̾˿ҳ㣬ôصĻ˵ˣ
ӵʪſؿૣҾѳˣٲصҲô
ǲʲô£ǧİҵĳȻ֧ҵ°ʹҿ
ҳһЦôҩ˵ô죿㻹᲻ϲң
ô롣ǧİɫЩŭҴ࿪ȻҨѪŴŵǰ
ʵǲǣûкġҨŵǿģһ㶼Բղŵ㡣
ǧİüңһͷȻʹྡڵϣһ°״Ӷ˸飬སһء
ͫľȺԾɿסԼʲô
˵ҵľͺǰ״һˤ÷飬Һ˽ٲϲѳԵҩҶԣʲôҩŶԣǻһȴˣҸ㣬ҲЩֻԵģʲôѪŴģͨͨϲЩҾͶģ
ǿͷɬۿˮҾɤȡֵضǧİͻӸסˣβͫûȴϧ֪㲻ϲЩΪԼҲΪңôѳԶ̺𣿡
˿۾գգһ£ԶԶغĴڣٶ࿴һ۾ͻЭ㻹ΪҸӣҲģҲŲҪʲôӣҪұŮȥ
ҪĻҾ˵ָؿʹԼģƤȴͷһʹǧİʹĵؿңƵ֣ȴջû
ҰЦЦ÷֣ЦᶼƲסʣȻ˵ʵȫµŮ˶ϵλأοôһɫƽӹֲӵŮ˰ռţģҲֶʸŲںȢԺġԡ
סڣסڣǧİƿҴϵֱۣһҾȻôˤ˵ϣӽѹϥ۵˻죬ϵͫ˿ּۣؿס˵Ҷ֪޽ղ˵޺ţ
䣬˳ȥŭıӰ۽ǵֿʼµˣֻȴ˿Ц⣬ǧİȻþĻǸʱӣҲֻʱŻԳơޡ֡

ھʮһ¡£

һڴϣ۵˼㣬۾ȴһ㶼˯ţԴѰѡԭܲϥǱѹ˿ڹһ飬ȹ˻ɫָѹȥˮˮģĵֲܷۡȥ˶ͦʬһŶҲܶ
̾˿Ŵϵʣڴ磬㽫Ūõȥӳʵǻʼҵ貽ͺĺˮԡű˽ŵĽŲҸϽ۾ս
Ƕ˵ĺѬƺԽԽ˴ߣָϵҶǵһҷòģҲؿڷɬоǰԽԽŨϢҵĶӡŸǣۿͫıݡϥϵĺͻȻӸѹţҵ˿Ƶؽ۾˿˫ʹӣŷԭʪ
ǧİתؿң۽ǵỺΪʲôҪΪʲôҪޣ
ҡҡͷ뽫Ӳȥһβײϥǣ۵
ôˣҵҵӣβĵӰȼĻ硣
ҡû¡ҧס˴ԼҪϥ۵εקȭͷϣʹȥ
ǧİò԰ף˵ƿ˱ӣҵȹӸԭϵĵط׵øͷƵģѿҪ
ҧϲ֪ΪʲôֵַֻСûйϵ
׳С𣿡ýģİ֮ɫ˽̫ҽƣ
Ҫôˣ̫ҽͲ˯ˣοֲ˵ͷҵĽŻܶɿҧأԼ˼£ֻͷ˲㱡
ǧİ̾˿§˻°֧ҵļѣѵĿڶ᣺ղΪʲôҪô˵
ʲôеĺ㣬֪ôش
ƭҵĶԲԣͳŵ㰵ƣϢҵĶʡ
˫Ȧסĺ󱳣Ĳӣ°֧ļЩ壺˵Ļأ
Լ˵ǻʱҵ뿪һ٣ٶӱܺڲŷʱ˾Ͳô⣬ͲҲô˵ֿôô׸ݸ顣
ҴӦ¾Ͳڡǧİƶӹɣɿˮֱֱͫضҿﾹǲ⡣
ҡҡͷ֪̾ڕF׸ܵУ⻼㲻ԸʱҲɲ㣬һܰ㣬֪׵ˡ
ǧ֥ĻҵԺ˺ܾãǧİͬӣȢһŮ˲õģǸʱ򼴱ûңҲüį
ҵǧİָҵ¶ͫǱЩշᡣ
ƿִӣǧٸԸ˵֪㶦άȥǧİѩһؕǾѾȲˣǧİѩıˣڿʼô֤˵סοҲһķһʼ˲㸸ʣʾµĻδҲͬıҲ֮϶˽壬ʱͱˡ
䣬ǧİͽԽӲ΢̵Ĵ·ɫ΢΢ЦЩȻû뵽Ҳ鿴ôͨ͸ıˡ
ָҵĴ͸ŵ㻬壬ͫ˿ʲôһ˿ûУؿЩܵԾǳǳЦţǻģôһ벻ͨ͸Ҿɵˡ
ԡȢգǧİüаɫһθϣֽȻ෴ĸоȴôõںһҿþЩˡ
վǧֲԸҧرԼôȥҺһ˶ɢٴһ㣺СƷƣֺСʶҾܰ䡭
ԼҪסȴԾɷۿЩɬϽͷܿĦĿ⡣
˵ˣǧİסҵļֱͫؿңһεвȡ
𡭡ҡ˵ʲôȴеŭסˣ˿վûмȥ
˰Σվ˿嵫ǹʶĿʾϵȨӰת˹ͶǰһƬӰüĿŵɤȴɣǧİҪĶԲҪŮˣջ˭˶ҡǡ
û˵꣬ȴͷĲճһĨˣһҲٰˡ
ۿһ˲ˮӣƵǱʲôʵɤشʵʩᣬ޷ǿǿϰˡ
ǧİǸߵˣ޹ʽܱ˵ʩᣬ±ǣƵǶҵǷȴ˾á
˵ֵĻˡǿǿʲôʱҪô룬ͲͲߣҪտɱʶˡ٬سһЦŵߵЦȻسȴûзˮ䵽˴ůͿɬ
֮ʩʳӣȻԪһͽǰյû˶ȶ෴⿴ƽ״¾ͺӿ
Һһ㻻װ磬Ź󡣸ƺЩ壬綼ϤƣϷڿͷȴǳ˼Ʊһˡ
ƹ񿴼Һ˽ҲЦе밲Сļˣ
ƹˡΪʲôûСĳģȻЩѽѽҲô徲ĸое㲻ϰߡ
ƹôǵյϺõǰݹ֪ϰæ£ Եչ˲ܣҲǲ˲ٻƺСģôȥҲͿ졭ɢˡ
ʲôأԺ˿ڲ裬ǾȣЩ׼ô˵ͷЩƵġ
ĸǰվ͹ŴˡСȾǣ̬ƽģĻԸǲģмӶĹǵȻǻӺΪպ㣬ûӶϰո̤żˡƹҺȵĲȻҡҡͷһϧ˵
ùÿǻ˿ڲ裬ϺõĲˮﾹɬԺﲻա
ϰ˵Ϸ岻̫ǿϼסţֽ˼լס£ǲ˷̡ƹ̾˿ʵﾹȻҲЩˣʵϰϷТúܣҲʱһ±ضȥһˣۿһϰҲ˶һȦ
һϯͷҲζȻв໥õҲп˵ҲֻΪؕǡһ˹¿شҲÿƹⷬ۽ʪˣþ˵ҪǵҲΪڸִھǣùҲ޿ҪЩɵźš
ΪʲôؕǲϣϾչ˷ҽҲָⲡǲĺܿκˡְο
̧ǿЦЦùסٹðȡ
䣬ҲŻȻԭ֮ؕΪҲǣ浽λ֮սУתһ뷢ǰһ˵ʵΪʲôߣôӽ籩ġؕǵôǶǧİֻܲ뵽ʱԶ˵Щ˼ɣϾǧİ᱿ôпܾһʣǧİ֮ԻؕΪôĴ۽ôʣ
뼰ˣ̳һ亹ҿǰӵŮӣȴһڡ
ززϤҵܲ⣬̧۲ŷһ˵ȶ˽ϻδѵĹٷɫĵɫѩѩ׵ġ
ҳůůЦţˣվɱŪӰߣŪӰĶĺڵͫǵǣЩӹúô
磬㻹𣿡ͷۿǺģΪĲŪӰ˺ܾãǰμǶŲʵġ
ŪӰôʣĨɬȻôֺֹһβҵĻ
˵þǰھүǵ£ʱ˳Ҳ쳣ֺõ磬ҷԺҲˡ
˰ɣҲиȣһ硯һ硯һŮӼҲģǱ֧ӣ첲ⶥļ۽һУ
ôʱ䲻컹豻˵ͨ죬߹ȥ˵¿ûͷ˵
бۣȻ뿪Ǹ֧㣬վֱԾӸµ̬ȸҵСˣҵԽԽˡ˵ڻʹ˵˶ҿ㵹ãԽˣĵʱ˰ƤҲ֪ʲô
ߣҲСϲңҿҪǲ׵ڹƶɵô̿ͣû۵
ǱԽ˵ԽˣЩŭ⣬һһ룬䳯ҺûĿۣǶʱˡ
ʵ˾㲻£һƽʱˮģżػŵøǵ͵ĺߡ
սЦӴԲ˵˵ˣʹҶ֪ûһŵġ
䣬ĵٴκ壬ƶתԴ˵Ļᣬҳȥʰ޵㲼ʩĶ
δϣӰòˡΪⲻǽûϵֲһţҿǸλǰˣڹˮȫ¶֪ϳˡ˭ǣ
ü񣬸ݵƺͦ˲٣ԽʼֻıȴǿŭգԽСӾô˵Ҳ뵱˭ӻ˳㲻ȥЩð͵ĸУллҲ˵ң
һţŭˣǿ벻̣ԽҷûɶӦЦĳֻֻ˵ʵʣû˵УֺαȻˣ϶ǱҴʹ
˼·ĳ˵ĴڿʼĺڣΪʲôôѧյº˭Ķѧټ֮ƯСˣҲ֪ǼµпŲ巴Ӧͷԣ彣ȴʱŪƮɡ
̫ѨһǸɹĽңʶȫţ
㻹ô粵ң̧ͷΧ˶ɢˣﶼæſڰŪư裬ǰֻŷŴ˵ס
ҵ˿Ȼҳ⺢ӿ뵫Ϊ˱Ļ䣬˼ȳȥæϢϾ
Խ㶣ȻҹһЦáмҪ㣬¾ͻкϷϳʱ뱻ôߣǵڳǱϼӵҡ
䣬һξһ㿴뿪ıӰ

ھʮ¡ͻ䣨ϣ

ʩѾҪɽˣҸһȺСѼӺ˻عûͱһ˸ʾˣϰһ档
䣬ͷһ⣬˻ȻӦϰһҪʲô˵
δϣûȳת棬ؕȴŸͷǰƵ˱ϣ׾ٵظÿ˴ϵӣڵͬǰҫֿһԵ軹ǿڵᵢ̫ã˳¡
ôҷˣ鲻֪Ϊʲô˺ܶ࣬תͷûпֱ˵һ£ο֮䲢ûʲô˵ġ
ȻûпҿؕǱҾܾӣǸӵˣͥڱһŮӾܾ²ܣֻҪҹãԴƷһ˼ҾͰ㶼ͬ顣
ôŻȥŻţؕǵеĵͳŵȻͰԵȴ֪ô˵ζ
ҺЦ̧۲ض˫ӣȻּÿձضҪһţѵôҿּ
䣬΢һŵ㳰Ūҿ㼴㲻ȥҲ֪㿹ּ
ʲô˼ҵɫ΢΢ףԹػص
ϵ˼ϿԽ̨̫ϳһţȻǸǧĵС㡣ؕǵЦţϵĻȴŵթ
նȥˣگ£Ϊʲôҵ־ȻЩ˵õģǸܺõѡĵ׻ʹҪѿˡ
΢˫סҵ֣ǿسһЦҪģǶؕǹ򶨵볼ҲȻ飬شûʲôµĻ߰ɡ
һץסӣȻЩ򣬵ûؕǽ׷óÿҵƵ鷳;ߣҲģ
䣬ЩƵؿǸ˻ϽˣҴֹȻ˦˳ȥͷǰڸͷϵˡŨܵüбޣΪ΢ݵۿԵͬŷ˰䣬Ϧ¶˲貽Ųֻۡ˿û͵飬һץסŭ¿˵Xţ
ؕԳԾüزôʱⱩһ㶼û䡣
Һô۲Ǿҵĸ԰ɣ
첻ÿɷҲãǵõ۾ۡ
û˼㵥˵ʲô˵ͺáһ㾡ԼؕȻûҵĶǼ򵥵һ̽˫ĽȦ塣
ұϵһŪǺ跢ԵѾϲؕµֻ˺С裬лعزһὫͻ
ҷס֣ؕǼݺĶҶߵЦǲɵˣɿ׼ȥ֮£
ŷӦԭƨɵµѾܵøţƵģֱߵ˵һΪҲֲ֧뿿ؕǣҡҡλܵþҪˣȦҵҵһȻץסұϣȣȵĸоŨǽ˶ҪһЩڵشϢͼԼһ㣬ȴԽЦ
ز㻹иоôؕǺܲҪ˵ϢҵĶ⣬ļƤ֡
ЩŭǺȻеô˵Ųȥ
֪̫ҪҸоãô˱˵ĸܣԼж̧ߣҷҲ޶ԣ֪ǲˤȥܵٶƺ˺ֱܶ࣬ǰͷһƬϣŽҷ
ݲȵذϵϣȻȻԵõرס˫еббһԣζؿҡұʵǷëȻɤˣ˵˰ɣ
ܼüûаȴǰԵúܡ
ûոӡû
ãԹؕûаĺڷķ˿ԽԵƤİ𪣬زԸԸҺ
Ұ۴ϼ޻ӣʲô˼
Ҳ֪ǽ̫ƽ巹Ҳٰȫָؕ˵
Ȼ󲻽ȻҲ֪̫ƽ֪֪ЩŪģ
ҵĹǣұġĳĽëͶһƬӰ
˽ǣ㣬ԲˣǧİǸûʵۣԺ̩񰲣ȴһȥƻЩʵۺҪҪ˵ҲˣҪԼġ˵ȻֹҲΪԼȥʲôҴûôտʼİԵרƣڵؕп
˵˽ԼҲԹãĴ΢΢ĨЦŵɬȻô˲ҾȻƺںڡ
һָԳЦʲôǵãʧˣҸҲӣӦǿӲŶԣûаزز
ҲûаҶ֪仰ĵʳŵʹȴظ㣬ؕǵЩܴ㿴ңĨЦ̧ҵ򦣬Ȼҵȷûаززǡȴ㡣
ʲôȻЩ𾪣ĻȴӡԺ
˵ʧˣܾ˺ö࣬ȹȥӣҰϵĵȷʧ㡣˵ֿĸоҿʼöݡ
ѵô˵֪Լϲ㹻ˣ˵ʲôһȤҲûУ
زؕǰסҵļ򣬽üİǧİҪ֪ǻʵۣרһģ
ⲻҪô㵱ͽϲǧİôôںˣϷʰ˵Щʧıһֽ֮ŵؕǣҸ㣬ĺܰǧİ𣬻Ϊʵ۲Ϊרһôأߵ㣬ΪͿ𣿡
䣬ͷҲصȥ˿ûؕ㶵ӣæȦ˻Ȼ󻺻Բ𡭡ز
ǵЦ⿪ʼƿ⻰˵ú塣
ٴһߣ˷ǲľ飬ؕǵĻ̫ÿÿĵصĴһλᱻʹĸоʵںѳܣ֪Ҳįֻʣһ˿ӰӣԽԽԶȥˣһ䣬Ϊ¶ɡ
Ԥϰ㲢ûߣ»ص迴ûж໰ʵʱһ˼Ŀռ䣬ֻҲ֪ôϾǳսҪԶˡ
ǬϵǷڵƻͨǧİһ˴΢ںŲƣƼҽţǱ߹ĨЦ֣ҹ˳˹ȥȻԵ˺ܾˣ
ҡҡͷﻹŵٻζûУȥˣôòŻ
ҡ֧֧صȴֲ˵ؕǣԵֻǼһѡ
ؕǾǸѣǧİؿڣָŵƹҵա
ҳԾͷȻ˸ң
ûôֻ˵ֻ˱㣬Ͼһ˳һᵣġ
ӽѽؿȻԲҲô˵ġҲֻȥ󲻻µġ
ﶼ䣬οŮӸҪ˱ˡȵҵĶϻȦÿɫм㡣
ʲôüÿͫ⣬ȥа
Σ̽ʵȻʶҺϲֲµĸԣΪεʲôҡ
һ˲įôǧİ̾˿
ᣬտʼֻǲϰߣοҲңҲٽˡҼֺõ˵
ǧİЦķЦģ˿ġҲܴӦ㣬䲻ˣҲ⡣
ʲô˼ѧеı飬üʵ
ÿֱһָҵüëҲ⣺˼˵ؕΪΪģؕǴǹ٣ôԻȥ
𡭡㲻Ҫòãͷᶼ˳
ȻҲôֻܽF׸ͣ뿴Ϸ˴ڡһƷ˿ţ۾ȴεؿԶƺʲô
ҳеķ˿Щŭĺۣ˰ҴӦ㣬˺
䣬һʯأص˵ͷ
ʱͬˮȥҴңԽеİ²ûкܾãֻǵָһӼˡվ¥֮ϣǵͿȵ̫ƺʾһеĿˣؕǲǹȥһƽհͽȨ󣬽ᵳӪ˽ףǽ۵İչֵ쾡¡ò˵ŵ쵼Ͳűľͷԣеս̨ıսĴ󽫷׷׵
ʱҾ֪˳ᢣʤǧ֮ı£ҴδЩϤ󣬵ģҲǲûеֻ꣬ʵʱվ˳ΪԼҲΪȥһս
ؕǵһ֧ԪҪǿıǴšͳһ·նֱﾩҪǱضعƾǡ
ǰսܵϢܿ㴫˹ڣǧİûûнƣֻԶԶվڳ֮ϿԶضĻɳͺһս˿޹أ֪һڵȴʲôֻǵһʱĵ
ϣΪǸû϶ֵʱˡ¥ϳҺǧİֻԨһˣսĽʿĳ׷ױ˳¥ʮ֮ĵط
ǧİתβͫһ㣬ԨֲŭΪԽڹؼʱ򣬴ʦԽס
ֻǵôȥF׻Ļ̻̣ĻɢϾӿսǴδӮһۡԨһĪ⣬ȴеļ١
ҿǧİ΢΢һЦȻ˵ʦô꣬ذܵĵ
ϵ˼ؕƣԨݵù룬üͷʵ
Ƶڣթ򵽾Ǳ֪ˡЦţͫͬסı飬ôȵӲһð亹
ǧİһֱˮӾԱؕǻҪϰٱ˼֧סĸǽĵȴεȻǧİӮȴ¿ˣ˵ؕǱܵǸôأŪӰ廹£䣬ûȥʧǵԽǶָ᲻µУͷǱʹһ㣬ͷϵĺô˳Ŷͷ¡
ôˣǲӲǧİסҵӣҴһ˻űǶ˵ĺ㣬һɪɪ
ҪҪȥϢǧİǵʵһĸղŵ
á뿪ĻһǰȥԨ̽Խһߡ
ǧİǰסҵֵȥ
ҡҡͷһЦû£ֻվʱִ̫Щһ˿ߣҪȥҪûôˡ
˵ָָǽ¹ŵٹ٣ǧİɿüͷȻšȻεǺãԼСģ˱
ҵ˵ͷת˳ȥû߼ȴǽǱԨٴȻ֪͵ԣΪᵽˡ֣Ҳòͣס˽š
ϵ˼ǽԨŵ㼤
šؕһ·ʤ̹ضΪնֵȻǸˣǽ̬˶УοԳߡʱ᷽ңϾԾĸǧİģдŵ˿־Ц⡣
ӢǸߡԨЦ˻ƵЦڷƮҵؿͽȻսס첻Լг˫ŷضǽأǵȴԾɴ͸ֱҵĶ䡣
޲ӢֻؕǺͬһˣԲŻôãΪƾô˼޾ͻڳк绽꣬һ棿ҪֻȻ˿Ϊʶǧİĵ׵ʹͬ˺һ㣬ĺˮҶǰͷʪˣεվȴһصڵϡ
޸ղźʹʦ˵£޲ϣ͸¶رڷǧİز
ؿ۵üľˣʵӦΪǧİĲˣǲ֪ΪʲôԽǿѪеʹԽֵȻ֪߲ø֮ʣôȴʵԽܡ
þӳ첽ӳ¥ȥǰŵĺѹѹһƬ˺Ƕҵİ񣬲ǧİһ̬Ϊ֪ǲ䣬Fײ䣬ԶҲǧİ
ͣǬǰҷƵͷȥд֣Ϊմӳ¥ʱûмϷһģµ֪ѾΪʣȻǧİӦҲ˺裬Щܾġ
ǸܱԤϵÿ죬ұеӶûзʱȴҵķ￴һ壬ѹһӡīֽһͷּ㣺
֪
ʹңΪλԸ粻𣬵ʱ˵Ҳøѡ뿪Ҳǲø֪ǸˣΪˣҸ˽ԵʴȡΨһϣ㽫彻磬ҪңҺܺãûҵҲҪúõػȥлл㣬ôʱáˣ

ɫͨ͸ϸͷοյεɣΪһǣýǶԺϡǵ˫նȴ˫ǳճյؿɣ߹ſŵʱҲԭÿɿŵʱŻߣϲ۸⡭
ֻǵ԰ĺɻر߿ѱ˶ˮҲûΪ֪ԼڵѪΪҵĺڣΪҵ˽ΪǧİȻ
԰ѩ΢ĴǱѪֱ߷ŵϴİƱصĺҶȴûһ޵ĺ

ھʮ¡ͻ䣨У

ӨʯѳСɽ״߳ɫأͷһСӣǧİĽСƵǰҿҡҡͷԾбĥù⻬塣
һûԶˣôȥӻܲ˵ġǧİüˮ۵㷲
΢΢ЦôܳԵý
ֻǲŪӰŻⲽ壬αعﵽԼϣοӡ̾˿ֳŶͷһҹδ˯ȥ˺ܶࡣ
ֻҸôŪӰôߵⲽ˵ںڣߵӰ͸ǽҡ߲߰ɫҵǰһƬҡ
ǧİ§ҵļ罫ҴؿڣǳȵȴһҲҲƽİģֻȦ㽫°֧ȻҲ˺㡣
˵ˣвһѽƿȻ̧ͷʰ㡭㵽뽫Ρ
ǰ½彫ѵ÷ۣǧİϧظҽüȻǷеκһܻ߳
ΪʲôƭҵǲǣɴӹǶܶһͷԼѾһصġ
ȻߵⲽǾͲͷܼܿˡǧİ˵ͫ˿û¶ȡ
ҡҡͷץס֣һַԼ𲻳ŹǺòáֻؕһˡοܶˣαҪϾɱ𡭡͵òá
Ŵŵۿ䵽貽ͷο˵ۼȴδֹǰɽᡣ
ǺαأδңȴΪЩӡǧİҵĶҰԣϣۿ᲻ϵӿֱԼ޵öӲˡ
˿޻˵ױݣֻؿҡͷӣǲǡô˵ֻȻиǡο˶ԣôĿ
ꣿؕأǧİüͫ¶һ˿ζؿңͷֻǲ֪ΪʲôȴǱȸղŸ
ؕڻңӣؿܵÿ£ղŵƽʱģͶ˽ؕǼн١
㰮ؕǣô˵Σǧİҵķ˿ָȻƵû
ɢķ˿䵽貽֮ϲ֪ΪʲôͻȻ˱üİĨɬȻ񰮵㣬ô᲻ţǲҪҵķθͳ㿴⣿
ɬعź۽ǵʼնûͣЪҿǧİüۼһ˿жľȻιŷۣҴӵ§Ȼλ᲻㣬ֻֻһˣҲκռ㣡
ǵʽİԵǧİϵ˲ЦЦ۽ǵᶼ׷䣺αǵĸӣҲɵϣ֪Ҫؕǵ㻹˵Ҷһ˿ǲ׼ܾĥ
Ȼ֪ôشңǧİ̧ҵʹָıҵ򦣬ϵͫڴܡ
ҿַıռƺ˹ȥ˫ڵӣʼҵӹӻһģؕǲǧİһУ˿ǵͬˡ
ҲѡؕǡǳȴƶĲѡؕǣôĲᣬҲѡؕǣֻҴӡ
䣬ǧİȻЦؕǣҪ֪ڽɽ֮϶ǧİĶ֣
ŵȻ˵ΣֻĻĵԽ³Ȼͬɳʯһ㷢ŵʹؿΪЦķץסʹذסҵĺԣŰûûκεֻǱһпȥ
еʵҲʼƶԭֻ֮ؕսƷҪѡˣܸõȷʤ
գ̫ǰ׻ػۣؕǴϮѾ£ף緢վڸ߸ߵĳ¥֮ϣ£żȻؕǵ֪ΪǶῴңȴӲض˿ȥ
׼ôǧİסҵ֣ؿңɫҴδлɹֱ죬ҿʼΪеһӣҲŷԼɵôʱ䡣
ֻﻢ£ΪǵİΣֻõ˵ͷ
¥ȥе߶ңҰͷÿһ̤÷ף֪Լ̫˵вòǿԼǿ
ͮɫĴźȻش򿪣ͷķɳһֽۣӵǰ˰βһس
زز㣿һžڵǵؿңҪΪֱܻܹܿ
ңû뵽ǻ΢ͷǡ
F׾ûôǵһŮӣһеĳޣƵɨϵһʯڳǽ̰֮˼ɳʯۼ
˵ݿҪµģҲ磬ĵ˫ɢһ˿ɱ⣬ĴĨŵЦǾ綾ЫӣֻһὫɱôֲ
˵̾˿ͷ˵֪жǫΪǲҵĵ˶ѣֻ뱣סǵ
زȰģһֱŵˣվȻҴĿ⣬߸ߵɢϢ
ҶŽǰµһĨӰ˵Ǵ򲻹ǧİġ
αػ֪Դսһ·ݣһ̣еɤԽҿһװ
ǵһ˿ЦȻûе򵥡
֪ǧİʲôıԵֻ˳нһսڳסˣô˵ҲȻ֪ͷԲѷɫǧİֻһаˡ
һڱصáɤ˾ֵȥնӿֻ޶˵غΪҿǷ̫ࡣ
õɡؕǲ໰ޱҪȥ
ҿ첽ĸǰҵϣؕǼŵɷף˰βŵôȻҵͲ
ҡҡͷҲ£Ҫ˵ǣǲܴǴ˲Żȫû巹ͽؾʮƣǲܴ򣡸ο
ùãľؽҽȥĻ
ұϵĺ͸ˣֻ˵߶󣬸ʵĳǽ֮ϱվһŮӣ˿紵ңסԭӺݵûзҲûо壬ֻ͵ؿˣﲻ֪Ϊȴһ˿Ц⡣㲵գһ˲ǲ˼ֻ૵߶Ƕù˼ҡ
ǧİСˣؕأڵȼŻ棬ذͷųϰ˵ǧİĿ뽫٣
թôشûôشܹеͶôԻˣǰһݹҵۡ˵ǧİ𳶳彣λεĽз׵ĹĲ֮ϡ

ھʮ¡ͻ䣨£

һػɳ֮һƬ봹ͷƵڳǽ֮ϣĥټϱеĲʹһʱ֮ЩȥؕŨüǸɷǼþֱֱ֣ؿͷҡҡ׹Ӱеյÿ֨죬˫ߡ
ǣ²˳ôȥ¹ùᡭƵؕǵǰɫĿ˿ȥɱ˼ֻ֣˫һĴ磬
˵ûǹˣʼղһ취尴಻ס
ؕûд𻰣һƬʿֿƵԾǻĳߵǰקסȻһԡ
̬ԾشǰңͷŬ򶨣ŬҵļƻУҿ㹥֮ڣֻҪң
㷢ʲô裡ԽһߵǰһװȥϸӰסҵļ磬ذţƺ
ҳʹҡҡͷ粵ȴؕǵһѻ˵ꡣ
֪Ϊʲôô˵еʧ侹ϲö˼֣ûжֻɤȻ⹬ûû֣ôҲǧİŮˣҽǽҵʣû˸Ҷ㣬ùá
СˣҪһŮӲǧİ𿹺⣬̫ʤ֮ˣ³һЦƽģ޼˿׵ɫӳԻ
ҡҡͷЦʲôʱˣ㻹ӡ
թղǧİҲ޷ˡŪӰִеϵĺ䡣
ززôǧİദüš÷һѪ
޹أֻҪؕǼЮҼɣպǹǵ£ֻеȾȳˡұܿǵΪҵͺ£һֻؕȥ޻ء
ؕǽҡ
ҳɵؿ۵ûһ˿ֻͬ㿴ңͺǽҪԵֻͨĽǰˡ
ӽַŵģȵͷ΢ֲڵı룬һ˶קȥȵǰϡ
ԣͻȻʶӦΪЮңôЮֵԶģο¥ôǧİˣһǴͨõģ
ز֣ؕûҰʱ䣬ֻ޾ǲȥ
ֵĲңѳŪˣЮңԸʵ֪ʲôʱؕǾȻһͿˣ
ȵϢҵĶߣһЦɤдеԸУ֪֪¾ѣοѣҪҵ˵˫ַϱǣαˣô໨У
䣬֪ΪʲôĵǱ˺һӣȵĸоҵθһͷе򶨣촽ȴʼ㡭֪ΪλҪšң
˹ƵҡԼԴؕǴǸ˽ˣһʲôͼ
ֽȦסҵӣźۼؽ£ȵĸоҵıģȻ٣ò˵ؕǸˣֻÿ˫ͫʱָֻƽ
˵ʲôϣֻһˣҴ㹥Ǳ㹥ұˣؕǵĻ˵ĵԵķˢˢι˿
ƭˣûŹң˵ΪβͷһᣬʼЩƵˣҲҪĪе
ȥΪΪҿԶ㡣ֻ֣ԭһжǼٵġǧİͣҲԸȻˣһΡؕסҵɿҵ촽һڡ
е𾪴ڶݣֻǸоԶ˫ͫҪ˺һ㡣
ˣҲҲҪңƿӣվǵ
ؕͣ˳ǰξһӣԶԶȥӦö֪˰ɣؕӣӦöµˡ
ţҿţؿڵȳ׵طܲסسźصĳſţͺҵƽ
ؕû˿ֻųصͮŴ򿪣˽ȥߵߣһ£֮һ鼫壬ΧĽͨͨΧøˮйͨҴͷЦԭǴ˵еͭǽڣѷɣ
żεĺϤ˿̱ҲؿͫŭĿԭ˵ż
ҳ㶵ؿȴĻӵסˣ廤סңҵԴһֱǰΪҪ֮صʱȴ֣ƿռûڶ𣬶ҵļɿгϮ
ؕǵЪ˹ɿһеĽȴ·ͷһƬͬҰ˻ʹѪɺӣҰ
ΪʲôΪʲôںڼѵؼ˼ĵǱ˺ݺݵؼ̤һ㣬̧ۿŸ߸ϵӣϲΡΡȥ
ΪʲôҪô㡢˵˵ǵġˮ˳ʵǣɬôŵζʧʹؿԼоˡ
ҵģǧİͫǷؿ֪ڿ˭˿˲ôֻ֣֣࣬ͣͣ㣡
ǧİ˳ҵ˲Ϸż˴ָһƣƿյļͣҵԣֻڲϵط۽ƳѪģӣǰһתסľһۣ貽ɫҵۣȴֻ૵ôôԲҡ
ӣÿҵĶҵĶͷӡһǣ㡭ҸղŵӦҵ۾
ϵָĦҵĴ꣬ҺȻͷеĵ㣬תͷͬܰʧؕǣͷ۵Խ𡭡ģǣ
ػͷҲҪԴסֱʹذ󣺡ңģ㲻ҪҪ
Ҫʲôҵ򦣬ҷ֣ԭǧİѪɲģ
ǲǲҪɱǲǲҪɱԶҲŲµˣϷθ̫㶼ҪһֱýŪڹ֮˼Ѱһ֣Ҹ޷ݳָоҵȫݺݵضˣ
ԭôҵġҽɿ˻ס֣תͷؕǣ۵ŵ𾪣󴥵ҵʱ
΢΢һЦسȥȻǧİ¹ôϣһ
з·У綼ֹˣֻǧİң޷⣬Ǳ˻Ǽޡ
ûԸʹʹظһǺϧؽҴӵקԼԣȻҵĶư˵ôҪ㿴İܣõģ
䣬ֻǿעһΪؕǲˣעһΪֻܾؕĥſʹʵ֪ҵͱݺݵظŪˣһҲûеˡ

ھʮ¡ʹϣ

鲻Ķôһ
ǬССһҰ͸һ˿ߣľϱʵضľ壬˵ͷһҵͷ۵һѿұڱĽ䣬ĽǽƺܹԼһݰȣ컨𶯶ķĩΪԵ޹ƬڰС
ߵϣԸ꣡ͷ밲Щ㵵̧ͷűصƿ©һǿҵĹߣʱҵ۾ʹ
ֻһˣֻһӨӨ򣬰ƵĻ貽ôԣŵü΢΢һ͸˿ǣ͵ϾɵϱɢƵ̣Ȼֽ֧ôͷβưȼš
ӴڿһֻèϵָĦҹĶͷ΢̵Ĵʱֵʡ
ؿۣͫеӡԼ԰׵ʵѾٺ£ֻĿ۵Ƕסһ㣬á
ҪҡǧİȴǶǰֻǵ˵˾䡣
ͷЩЦ֪Լɫ׵ò񻰣ԭ۾ΪǰùԲͺԩŮһ㣬
ѵôֻǲߣ㲻뿪ңһСǧİǸĨЦŵ֪ߣ㻹ⲻܡ㲻ңҲҪߡ
ҴΪӶѿָףʹǼԼ񾭣Ҫٶǧİ𣬻ǲҪٶ˱ϣ
סҵˣʲô˼һƬָ״̽˲еһ˿ʹûбֻǲ˲½ǣĨ˿Ѫ
㵱治ңûңǧİؿסҵ˫磬֮ҪҵļƵġ
ҡҡͷ͵ЦԭôʱദҴΣǵȷôȥú̬Ӧҵأ
أ㰮ңջǵЦ⣬̧ͷ
ͫɤŵ㰵ȴ쳣ᶨҰ㣬ܰ
أĻشĵֻּ˵ôȷУҲò׷ȥ
ǧİûкܿشĵؿãȻҲȷΪеĲҡ
䣬ҼҪЦԭоһֽףԸκһûаյ顣
˵öԣȷû㡣ҵ˵ͷǽԼվΪȲԾɷ飬ûаоȴرͫεѹͶʹ
˵ʲôǧİЩɵʵҲվһθ߸ߵظҡ
ûлرͫΣֻ˵û㣬ջ˲İ
ƿϵһȥǧİסҵĲֱߣȻȴԽԽûа㷴ֻرسأ͵εֱϣ̳յĴʹҽҧŴ½гϢؼᣬǧİͽȻؽ
ۿǷ˿ЦΪʲôɱң
ۡͫӳĹʾЩөתͷԳЦҾȻΪһŮӶ²֡ҲãҲҪ۵ζ
ЦţȻȥԭΪҲ۵ĸоվ۵̫١
ڰʵҲкô㲻֪ʱ˶ãҲûаͺҹ֣֮ͿԳԣͿ˯ǲ֪ʲôʱȻ˻ָоֻһֱۣһֱһֱȵΨһ͸ߵһα򿪣ν˲ǧİ𣬶ǧ֥
Ҳңϲǲΰı顣
㣬˺ö࣬ΪʲôҪͶǧ֥ϯض˿ûһ㹫ҵͷѪÿһǣͷ˿ڡ
ôŪǧ֥ܿȼֻʣ̶һصͷ㵵㣬㲻Լ
ֻǲСġҲǧ֥ǧİҲϡ
㣬ΪҪôǿϲΪʲôҪһֱȥЩҧס´۽ǻᣬּе˵˵ͲΪˣΪʲô˵
ҳ֣ȻͷԼƵļˮݣ˿ĵķãֵǾȻһҲۣǽ£ǧ֥˵ҲϲˣûʲôҪٺ˵
㲻ҪƭңΪ˲ôҸ㣬յķżû˵Ƕ٣ϾǶǻ֮ˣҲż㱨ƽŽֻҪǲ£Ҳ׷ȥ
䣬Ҳ̾˿ǧİһΣҲףؕǱһգǾһղǧ֥¶ɫֻõ˵ͷ֪ˡҲٹܣҾˣллҡ
뿪ϣ£סǷŵȴûһ˿˯⡣
㣬㲻ҪˣٲͶ˵ףôôȡս˹ûˡǧ֥˵ʵÿҶˣͷȻǱӺݺݵش˽ȥȻ󷭽һͨȵѪҲûʲô
ҪȢô󼸸ֱ˺þòŴӳݷ˳ûȢңȻҪȢ
㣬ڽͻüȻõѣĲĿǧ֥ҵĴǰ˫ֳڴس˲ȴʲôˣˮŴŵعͺʴԼۣ࣬޾ۣôֹסۣԭҵĸо
˿ãȻҪôȫ̽ܣʲôˣʲôǷˣҿԴ󷽷£
֥ץסֱۣҵĴأظͷϵķ˿ŵ۵ؿл˵
ǧ֥ɵû˵ֻټһ˫۾ŵ⣬ؿҡ
ҹ𴽰һЦȻ֥ǸˣҪúϧҲûн㣬ֻǸʱ⡣ֻҪ֣ôͻõҪġ
ǧ֥֣صص˵ͷ˰ȴüȻ㣬ȻҪ֣ΪԼ֣οϲ磡ǰȻȰ㣬գΪңõѣҲڲˣ֪Լ̫˽̫£ҺúڣΪʲôҪô˺㣡
ⲻ㣬ʹûգбŮˣ˵ģϾǸʵۡοǽŮ˽ڵһλˣ顣ȻЦţƺô˵ڣǻŻ˺ѷΰʹ
ǧ֥ػûб粵֪˵ûдǧİԽɽΪصˣˣ̫Ҳ̫ۣվҪݺݵ˵ŻȻ뿪
סΪʤϸ֣ȻЦˣֻ磬ᱣһӣ㻹䣬䰮ϲŻҸˣѾ߽
ǧ֥Ծؿң֪ʲôԴ̹ԵҵȷڣڵΪʲô䣬ȴҪؕǣٰǧİһαһʹ˵أͷȴһСҲòԼǸûʲôԶˡ
䣬ǧ֥۽ǵֿЦòã㣬㣡
ȻǸôŮӣֻǶЩ࣬ȻͿԺذңȴҡҡͷΪ֪ǧİĸԣֻҪǹһһգǧ֥һʲôܿͻףݾ֮߾͸ˡ
֮󣬾ڴϣԺ˼Žĳ·ͷֻҪһղŹҪȢյĻȴֹסʹ۵˶һţʹǽҽؾס衣
֪Լ谵˯˶ãҵĲǱģǴ̶ҶҲףʵ۵ĻôᰲֵؼʹƫƧԺҲֻûϵԭôԼôգѵ۵ķôˣϾҵļ̫ڳĵλȢհһ
űƿһŮͽͷҴҵطֻۣ֮ŵϬ˿סû´ԶԼʲôˣ˵ģҲӣСͿй֮ˣҲֵĻǬ
ͷһ˿ھԼȥҪôʹ࣬ѹ˿ڶϣԭǻǬܵסİأ
Ȼλ˿ū澶ĳʳū澾ȥˡ˿ֳûȥصؽŹϡ
ǿɬЦԭûǧİＴ涼ⷹ˱˳ȥͲ¶ˣҺûиоҲҲ
շתͷס䣬ֻͷɲϣ֪ҿԿĿĺ죬ǰϲǰ㽿ߣͺñϵǶ̲֬סҪһ׷ǧİǻᰮģ籦񵱳ֻǸҵ۰ԶԶֲ˶ãһõ㣬Ϊ˳ΪΪֵ۲Ķ
ΪԼҲûֻû뵽ֱʪ͸ˣԾڶ϶سڴ˿𣬾ͺѪӿôܣؿưȴԾ˿üѿָǶģöٲпķʽԴԼۣĻǻۣ۵üӱ۵òӱܡ
ò˵ǧİˣĴûʧܹʹңȴΪʱȴңôҾջǰĻҿԲҪظһһҪҲܳȢŮˡ
صֱ˿Ȼ˷ܵؼ඼Ҫ˿ڣǽӰҷ֣ԭԼǱƷˣǱĥˣǲɥʧǡ
µΣһӡϵ쳣ĹܣЩ¿һɭеľǱϵɢ֮ѪɺӡڶҵĴͨͨ쳹ҵԺҿһұƽÿһҪһ㡣
ߵҸǰʹůǲ԰׵˷㤵ؿֻһ𾭣ǽеִؿڵ½ͳһδʵذףͷֻǿŵϸϸĻƣֻܳͨһذס
ûٺ£ֻǵ͵͵ЦţԭȻôȲȻһ˶Ŀߵ̯ӣǧİվǲŹңֻûϵϲʱôңҲû뵽ҾȻﶼ䣡
ӷĿɴҶʩຣϺеذδʣ͵ҵǰ
ҽӹذֻǾͬǧ֮أ˫ֽذ׵ǿסҪζҧסͷɬϺелʦһ˽
޿ΪȻȥ䰵գǧİԸҲһֽѣҲӦø̾Һû̫ѪҼĻʺȥ
ǰϺûжҲû˵ֻһ̽ңЩڵظĨЦʦΪʱ䣿ʵҸҲҵǿԻصҵĵطﲻʺңرӡ
ӷѵҶʩΪͿԽһУϺгҹЦ
ұܹ૵ּּҲֺαء
լʺδҶʩ˶ϡɿݵ˵
Щȵ̧ͷٿеذײȻˣʦΪҪذ׹
ԨȻλȨصҲԽǧİְȨ֮һʲôƣ
ֻҶʩһ֮ӳƽѲȥȣϺƽʱûÿμ涼ڰҵĲýϵǵûгЦңҪҳʲô
ӣ۵׷Ц⣬Ȼ˻Ƶ͵ҶʩǲôģȷʵģֻĵĲҶʩֻҪҶʩ뿪ҲԸ
䣬һȻԭǰ˵ô֪Ѷˣ뿪ǧİ𣿣
ûĲû˿ԵɣֻҶʩʺ巹ŮˣҲɣôȥԕF׵Ľɽ֮Σͳдʵ
ԳһЦ˵ǼȻˣΪεʦҪǧİ֮һ˵
Ԩ΢һ£üЦһհ꣺ĳȻܻУˣûʩأ
ǧİ˵ĻΪҪҪЮؕǲ׽ҵģϺԷ飬ҵ˵ͷŻԤڣĴεңϣ֪Ѷˣ
Ϻûлشֻǵ˵ͷдʵת顣
Ҵķߡ
ͣкõѪȻЦ޷æֻǽϲ繬ַǷҵĺʱػԸߣذֻȨҶʩķ֮ˡ
˵꣬ҳǣȻȻ˳ȥ
ţϲ֪ʱһŮһЦԭĵ˵ȴذһΣҿٻװ磬ﴧذף͸ڵſͷĿɺ졭

ھʮ¡ʹУ

Ϻ˵ûϵϲԵַǷŵҲһ룬֪ǧİ⣬͵ִϲӲû̫˼ƽϡϴǵɫŮЩ߽߳Ѿǲû̫һ̣װæµ
˼Ҫ߳СͥԺʱȴ˺סˣû̧ͷֻһѽֱֱصסȥ·еҲòȵ˫ֿڱԵġ
̧ͷүƣȥģģƽʱϼСȴָʹ
عүĻūҪȥź͡еǿյģ໨·ӳƬ״Խͨ͸һ֪ǻʼϵȵ
ôЩ죬̧ͷүơ˵סҵ򦣬ҸϽԴһֱõ͵͵ġ
Ȼƽʱͷ¶棬ǬǼҵģ̧ͷˣô߲ˡ޿κ֮ʣһǰͷֵȱ֣ȥ£һҿš
ǣˡԵղŵģ¹˳
ɫͽȻףﾹǶãҪ˵˻ɻأǶ¹ԼʹһɻҲһӲķۡ
ȥɡԹԵˣû뵽ô˵ɳԾؽͷ̧¹ﲻƽǰʱǴŵ
ΣųεЦлл㣬硣
¹΢΢ЩڣȴҲûм㡣
䣬Ҳ֪ȤȥֻĵȴůůģԭƱľͷȻ᲻ֹһεİңǧİ֪»Բ˶ߡʱִҸϾЩֻƾżǱȥ
еذѵҾЩĻţ·ÿƺմȾҵϲһ·ϿݻƵľ֦϶ϵ˺ĳУеĶŪ÷⽿ޣ̾˿ȻùŴǰһ㶼ִʽɴƯⲻ֪浱ҿЩʱﻹ쳣ĽϼҲͬػֻȴԵڴˣ뼰ˣĵײַ˲ʹҡҡͷѲе˼ɢȥҪ뿪ˣôҲ޼£ȥԼҲǵ˲ɡ
ҪƳּ䣬ȴ˽ס˿ڱǣҪתͷ˫ӯӯһҶǻʧС
䡭ô˲亹Ȼҹ£ҲŰǶͷǹӲӵ÷ȴ˿ûеס±˲֪˭һ
Ұۣһɫؿңҵͷϵĺҹ˵ǲ±˲֪ģ촩һڣ
ûд𻰣ֻǽϵ沼ϸòھݵͣ°ľͲûȥдˡ
زز㡭ֹۿʪʪģ޳ָҵӣȻסҵĲӵ˻ؿϡ֪ңûʱۡ
ƿȻϵϵϣȻߴٵʲôǳȥ˵֮޷Ҫȳؕǣֻֻǰοգ
ô˵ôҲŪ֣ΪʲôȴֻпһˣǻʼҵģδҲ̫С˰ɡ
СԽѾȽȥˡЩĶ֡΢΢Цţһг˷죬ȥϲ˲١
ҵһ죺ѲԽǺӵǹƥȥ
˶״ݾߣοСԽܴ䲻˵
ô˵ֻΨһĿܣ㲻Խöɣ
ȻǵһΣС˵ǿܶ౾ˣҩҩǳ뵽ЩԭԽĺϷȴЩò˼顣
䲻֪ĻŪƥҿ񱼣һ·ϵҲûʲôˣֱſڲŷͷˣͷȥ׷׺˵Ӿȥһ
Ҳûߵü죬ǵͷǼȴһӰôվͷһŷǸüĿˡ
СԽҵ͵͵غۿﲻ֪ΪʲôЩʪһǰ˵ǸԼͿʼڵûӦ
ô£ΪǧİҪô㣿ԽȻǱҸˣ˵ϲңҴδԭ
زҸȥֻһʴҪΪʲôؕߣ
ΪԽûһȴǽеôɣֻǲһֱվ߿֮⣬ʲô˼
תȻĨɬɬЦͬȪˮʣߡ
ΪΣ΢΢ʩסҵļϵ棬ȻѸη߹ȥֻǴߵǰȴֱ㶵ֹͣˣǰѳֲסزȻסؿԣ˺ѷεͺҪ˶һ㣬ҿؿۿ´Ŵŵ飬ȻʪǰȾỨ
ôˣõĸоҵؿһӿϣŲÿȥһ鸡֪ǲΪ⼸춼ûúóԷ۵ߵſڱѾǺľֻǰľȴһεҼѣ
̱ǵѪζŨңÿһͻѪζǻԭ信ڿȥЩɲķ˿ҵϣȥһգҶÿͷʱŷԭһȫˣϸСĵƾͺñ֯ɵظϣֵۺϵļһʲô
ȥȴ޴ָ֣ΡΡȥǰֻڰС֣ȭͷýģ۾ʹҵôҲ뿴ӣ˿£־徹Լۡ
ֽŶ˳صÿһ³ǣϵ˿ڱ̶Ķ̧ͷҵۣﾹЩ飬˺ܾòؿڣز㻹ˡ
ҳԾؿմѪܵЩηؕǵ͵͵ԳڵҺܿǲǣ
˿ԾҪ˵ƣû˵仰ЩϢҡҡͷסȻûµģǴߡ
ЩԾ̧ͷȻͷЦǴҵġ
δûؕǣΪһֱǰԵԶᵹµӣԷеĶǲܷ룬Ȼڱңɼ˶ܾ˿ࡣ
ǡߣҪ˵ôˡǰȻýϵһﾹּе
ؕؿȻ˵Ҳ㡣
䣬ȻЩ𾪵վǱߣ˰Σƺ˲ȴӵ˵ãززʲô˵ÿ˵ҺСԽͷ
ȻȥӰҳ˴ؕЦǲǣ
ؕһȻҲЦزȻˡôΪҸʲô
ҲÿɷؿȻ˵ȻöԲס䣬ô͹ԹԵظߺòã
ؕ΢΢ЦȻҡҡͷֲ԰׵Ц⾹Ҫһ㣬ʹӵ˻ŨصѪζҵıǻʹҾһҲҶֻҶ߻˵زһǾ仰ԶҲ߲

ھʮ¡ʹ£

ۿŵ㵭ϣؕǵЦǸʴҵشŵʹػţЩƣץֱΪ׶ĲϣģѪճģҼͺסǺеĸľȻǾͻҺ¹ܶණĸԶˣڵؕǴȴҹҪѳ
ǡתץס֣ᶨؿȻȻȥô͸ԣӱܽʲô
ؕǲȻɿҵ֣ü۵ʹŨ̵Ľëס۵׵һĨ㺣ԳЦزҲӱܡ
ʲôû˼ņֻ̀࣬ͷ˹ȥ
̧ۣ԰׵ƤŵɽѪԽĵ˫۾ڶҺڡҲεжҺڽ㹰á
ĵĳһ䱻׼ȷػУϤ޷ʹУϰ־ˣԾάűЩľګЦȥ鶼ȥˣҲţҲҪ̫ࡣ
ؕǵ˵ͷŹɬȻ˼ʲô˺ܾòſڵ˵Ҵûз㣬Ųţ
ϵЦôҿ˫ĺһǿ٣ֻ㬵Ҳȥ˵Щ
áЦţϸܵѪ
ۿ΢ȣӶ㲻ҪЦˣҿšܡ
ͷסؕǵ۵״űݿԾִֵЦͺһСסҲֱ̹ǣҰǰҲҶһ˿ҷһˣͷȫˣ㲻ǰҲþҪĸоռ̫ǹ֮Ļ䡣
ŵȵĶ䵽ҵĲؿЩֵҵҶؕǺȻ̧ҵͫǹİԵδҷӦһŵѪȵǾ;סҵǡͼ뿪ƺ˿һ㵥ǯסҵĺ󾱣ֻȴֱؿ̽ȥ
һԽطֻÿҵ½ûֶ߳ǽҼϢ
еѪζŹѾȴԽϤϢŵԣֳȥǰһĶҲ͵÷Ӧ
ҪȻɿңŵȻɷǼ
ѿǵĶôɿ죬䵽ϵĽǻ΢΢ζһ̶ƺߣȻЦǰƬƬѪʼȾʹѵĸоһϮסԭͲ԰׵ɫڿͬһ㣬ЩؿҵļϣԾǱذףĺĶͷ׷£۽ǵֿൽĵ׵ζ
ǡʲôڡҪ˵ҷұεؿţ˿鲻еľһΣͺǻصԭ㡣
㲻ҪңҪҺòãˮѷģҺҵؿţ˫ֲ£סıΪʲô䣬ԽԽ䣬þҪҶˣ䵽ĵףúʹ
زҪ˵ؕǵĻ϶˵ôʣʹ˴ŵ鴤ֵü
Ҳ̴ֻǱסصص˵ͷã˵㲻£˵
԰׵ЦţĴûһ˿ѪɫȥĹԣǿʼ£زߡɱҡ͡Ϳԡû¡
ҲҪҲ˵ҸҪһȥҲģҷҡͷˮԼȴѿ޳ˡ
ؕɿսذ׵֣ͷŵѪȥϵˮĦҵĴ꣬ѪζŨɢԽʹ֪Щģֻȴôס
ΪʲôΪʲôҪôҲŲסӣطҵϣÿҵķ˿̿Ĳ׶İʹ
ҵԽ䣬ָ⣬ؕǴǰԵůģδڿޣʣԲ𡭡زֻ¡²ܡ㡭
ҶҶ㲻Ҫ˵ҴߣǴߣ㲻£״εشһ˵Ҫ뿪һ˵û֧㣬һ˵ͶҾ뵱
ʵĶˣûжңԽ̨ǰ˵ҪؕҲôΪֻҴǧİ߲ȫĵط
Ҫޡ۽ǵδɣȴҵᣬ˿ӣֻжЦЦԽãͷȴԽʹ
･ʧȥ˹ʣջۣͬѪؿŵ岻һ¶ȣĿ죬ұǲ֪ôֻӺ
ͷĴҳţ۵ʧȥ֪˵ǧİңʹôؕǵǽ٣ľ
زЯһɿͻΧǵǰӣеĽȻأվ𾪱
ӿԭͻ谵ηеĹ߶סˣΨ˫һǲŵı
ôˣŽŲ˹ؕǵ߿˫ַظǰ˿ڣֵĿ־塣
ԡ𡭡ҡץס֣ؕǵĻҪ̧ۿңǰ÷ǱѪ飬ؾҪѪ
ƭҵġġδ˵꣬סҵؿԳָѪ˳˻ߵıҪ˺һ㡣
䡭̲סʳסֻҵظȥǵѪôǵɺ컹ǴĿġ
ǡƭҵģһֱƭҡǣֻ֪թ㲻ġôǷô࣬ô䷢Ƶץסؕǵ죬ҡΣǾôҡؕǾͻѹһƺֻؕ˯ˣ˯쳣
䣡㲻Ҫˣؕˣұסӣǻҡ
֡ӿҵ֣ҴδסؕǵվûýֻǾֱǰȥ
䲻ҪҪûվû赲ֻñסĽţͬ˵
ûңֻǺݺݵؽ˦һߣؿڱϵʯס۽ѣ´ҧ÷ף۾ȴȻĨҡҡ׹Ӱ
ÿǰ˵˿ı
䣬ʲôԽ˽ΧеĽȴԾ޷գ仳ˣи㤡
ÿ˵һ䣬Ҵδ˾Ȼ񣬾ͺûʲô赲ȥ·еĶҪ
󵨷䵽ţ˰Σƺ˴˳
ҪȺ֮ʱһŵɤ𣺡ߡ
꣡ͨͨջأǹع˵
Ծֱֱվǰ˭ûǱؕ˰˳ȥ
Խܲ赲ˣһԾҵĸǰҴӵֱ
ͫȻһ䣬΢̣ߣͷſ
ʲôʸסԽӳһֱָǧİԵ׷վסһ֮ơ
貽۴ɱۣϵ˿еıǧİʾߵϤ¿Ȼ㲻ߡ
񣬵ȴֻȻضЦǻϵĴϲ֮գαֻĵط
֪ûȢգǧİЩ£˿ؕѾˣҲ£ֻҪ
ûȢˣؕûҶ£סԽ֣ǰһ
ŵƣǧİƣȢףôӦøˣȴһ㶼ûиоֻ޶˵غ£ٿٿʲƵĹ
Ҳߣ˵ҾᣡǧİҪסңȴԽ˿ȥ
ͫ˿ɫγеĽȻԽҪȥôֻ·һ
ԽһЦдŵϷʣֺηҲ㣬Ϊһ֮ȴԼŮҲס
ǧİڲҴδ·ңЦóŵذףϱߵѪûиɣεصס˲ӣʹĸо֪ˣ˿ûнŵǿľֶ˿⣺㲻ߣôҾ
㣡ͫ˾־˿ۣɿ˳ЩʹôߣҲ
ҿеİûжݣֻˣûһ˿ת徵ĵطߡ
еذԼһ˿Ѫ˳ǧİ𵹳˿ȻسҵһЦεȻˡ߰ɡ
䣬ҿֻۣǽͽȻرԽû˵סҵַɿس˳ȥϹι÷磬ŵɪҲصصҵĽŲȴû˶ͣ

ھʮ¡βϣ

֮
ĩεúɪǣҵͷʹҵ˫ֲۡڵɳʯƤۡ
ԶһƬڻɳżССľƵ꣬ͷԽСĲŵȻ΢΢Цţȵůůθǻ·Ҫϡ
ֲڵĲߺڣг˿ɬɳӵĴһʱ᲻֪ôȥǿԽеЦ⣬ĸоʱҵ˼á
ķԲȹڣѾ˱Ԫؽ磬߳·ӦͿԵԪˣʱ㰮ʲô㡣һ賴ûƻƵĲ˵ݵǰ
ҵ˵ͷÿӼ˿Ȼ˳ζҶٽȥģһչԼҲǺˡ
ȻǺӵչ˺ĺӡԽҵķϷϿţ⣬΢ƵķֲܴڻϸɳҵȷûʲôθڣΪ˺ӣһǴڴڵȥ֪ôģҾûʲôﷴӦѵòŻ£ⲻòҸмδȻô¡
˵ʵ治֪Լû㲻Ӳǽڿ԰ĵش巹̥ٻй֮λѾˡԽҡͷɬȻЦ
ҽӸ鵽ϣȻҡͷ֪ҸںЩλ巹ٺվҵĵط
ȻںΪʲôҪӣԽ̧ͷңŹɲɣ׸֪˺ӣΪβʱҵĻ
СԽ㲻ףָоĺܺãĶôáʶظСӣƽʱԽʵ˵㵫ûйоﻹе֪ܰԼȥжӣȻؽ黳ӵҵĶ͡
ʵ㻹᲻ԲԣţԽƶ˵ȻץҵַŵؿҿչһӣĺҲ缺ֻҪң
һ·֮ϣԽֹһεضұףȻҺϲϲҪĽȻͬÿұ˵ЩҾװУҵҿųĵܵܡ
СԽ㻹С㲻ᶮЩҲýʱ˷ϡⱲҲûӪˣֻúô󱦱ҵû뿪ӣĦžͺܺͨһ㡣
ԽҡҡͷĨЦҲŲСˣ⺢ӵĸɵ治Ůˣ˺Ӿôˣ㿴Цöɵˣ
䣬Ҳ˼ָû뵽ԭվЩ˷ܵطȣԽѿȻ̾ԷǻҪ·ɵЦȥҿ㲻ﻹСӸöˣ
˿ӼӽǷԽбǡСӡʱﾹЩʧ䣬ʵҲһֱûǸкΪѪĹϵһϣǸŮӣͲ̫ǣ뼰Լ뿪кôҲУֻҪһһƽ֡
磬ҺԽڰ㵽˱ԪǣΪԪһƬɹŰ͵ĵطû뵽ﾹҲ쳣֣˽ֵߵ˴ɹ·ྐྵ;졣
ǻδסջʱ򣬾ͽӵһ̽ż㣬òҶ֪˭Ĺģһֱû֮ԼҪλ֣ǽˣһźѾůĵס
Ͷ˼ô˵ԽЩԸӲ˹λҲ˼ֱͨͨ
Ұûò֮ٻش˵Ǹ̽סԺɣŪӰҲˡ
²˳٣߰ɡ˶̽ѵǻҺԽͷĲ˹̺ӵȷǰǵСܶ࣬һ͵Ժ
˵ڲ۵ĵطԺĸۡſٱսһ¹ӦǵͷȻתصͷͶﻹ˵Ĳˮ
òѵ°϶˵Ũܵ׿ȥȹȥ˵㣬˫ڵҲЩԲֻڿҵ˲ͬȥһúֱˬ
СҶӣˣٵȥҾҪȥˣƵôλϷɱεȦڻҵĺ󱳡
ԽһбҴȻ󲻸ʲԸμ
ɡСҶôߴôſԸ͸ǱԪţԽļ磬ϰ֮һԽ֪ѧ䡣
ЦҲͼţСԽҵܵܣÿ췸յȥ̣
Ǻ˲˵ж־ķլĵѴش
ЦŲشȻתʵ˵ŪӰˣأ
εЦЦȻŶ¹ӻ幫Ӷ᷿ͷΪΪ
Ϊʲô˵᣿ʮͰϰµģּˡ
ˣ˵˵ɣҵ̫Ӱˣûת˵Ҫڻѹƾ͡ѿɫԽԽ׵ӣϽǰסȰοСҶӣоͲҿӰδѲڿһ֣¹˵ϲŮӽ裬ȥأܿϢģǹˣ϶ѵù
䣬Ҿѵĸоֻ֪Ͳҵˣһ·֮Խ֪κס
˵һ䡣ԽҾҾ
ҴδӣҲֻеһԵľȻؿҿȻ̾ﱾڹȻȴδغ˷ˡ
δϣҺѶЩԾؿò˵Խž˵Ķϸ֦ĩҲһ
̹ԣΰأüҿԿ϶ѾԽмˡ
˳ȻȻﻹýȥŪӰԽ˵
䣬ѵ˵ͷǲ˽᷿
ܴҷǾǵֵͷѬ¯ȼŨصҩζҸ̤ȥͿǰº塣Ǽң̾ϲ֣³ͷ˯ŵŪӰѹµСˣˣˣҿôݣ˵Ϳ쵱ˣôҲֵ㣿
ҿµľۿʪ⣬Ȼס˵ҲܵǣŪӰôˣ
Ȼ˷ܵȻƵúܺãЦЦȻ˵ŪӰȻص֪ҲҪչ˺ԼҪ̫ˡ
ȥЩΣΪԼҲΪ裬óнУߵԡ
ŪӰ԰ֽɵطڴߣ΢ĴɪɪƺʲôҽŽȻסȭԽߵҵߣȻ䲻˵ŪӰˡ
˵ųʹ˸ɫϽסָ֣⸧·ȻؽǣŪӰ־Ȼƺ֪㶯˶ҵģȻлԽ
ѵûֻܹԹԵӦ𣺡硭ڡ
ʵĲˣסеˮֵ硭Ҫ
ŪӰûԾǽҺյýġ
֮ŪӰ˹֮Ե˲衣
һ˫ڵͫ׻ɢ㽹Ȼһ㣬Ծǿĥ쳣⻬壬Ȼҵ֪û
ҳɵص˵ͷ۽ǵ֮ȴҸӲ̵ظǸʱңѲԲš
Ҳ㣬ŪӰתͷ˴⣬ͷɪص͵Уȴڴ
СزˡŪӰӦңҪ˺òãû˵꣬ҾѽסʵҸ߹ʵ˵飬ֻҪҽ
ŪӰô˵ƿ⶯ǣؿڵļˣѪһ˳ҰסȻǲǲȥС裿ĻԭģΪʲôҪԾȫΪ۵㣡ôϲ㣬ôΪô
˵üأҲûпǵ壬׳ʹʹȻҪܵĲ粻ҪƭԼȥԡ
֪˵öԣŪӰҪǸ˾Ͳȥ￴ˣǻ㻹ࡣȡҩ˹ҩŵ˴ߵСϣȻضŪӰ˵
ŪӰɫѰķŵϣ˺ܾſЦȻˣֺαתȻˣֺαҶš֪֪ʹࣿ
ҡҡͷסֵ㲻һˣ㻹ǣǴҶ㣡úóҩòã
彫ҩݸңȻҨһҩֵߣŪӰҡҡͷ֪ûй㣬㲻¶Һá
ִҪιҩȻʹңҲô㣬Ϊ˶ҵѣҲ뿪ǡ
䣬ŪӰЩס̾˿ȳȥɣһ˾һ
߳˷䣬Щĵؿվ˳ȥ
֪İŪӰԸʲôɵ£һ侲һ¡ЦЦ
۽ǵһСϸ΢̣ҺȻôʱմҶæµæµˣΪǸһֱûϢ
㻹䣿ˣҷ;ֱʵ
ҵ˵ͷڵˣؕǻѪĻҾͻĶ˳ҹλ֮һᱻЩųһ亹
ôˣûһϢü֪жںؕǣҺ顣
˸˱裬ȻСͤͷļȻؕǰҲô֤û£Ҫʲô϶ˡ
ĴصĲѩĶǱȾߵó٣ؿڹů¯УŴ죬ɹҵϣůůЦĦԽԽĶӣĶڴͻϲѾ߸ˣٹþͿԼѪͨĺӣż̥һƤܸܵĶͲһֱĳ࣬᲻Ҳһ˫ϵͫʡ

ھʮ¡βУ

֮ްţλ֮úһһϥӣŻλѵF״ͳ
ԪĴó٣һ֦ķڱǼᣬƵζŵеĴʹССİ׺Ļڶޣһ˿ǴССĻϸ顣
ؽлҴи˻ұӣźΰСȦסҵĲЦţ˫͸ɫĶʼᡣ
ﲻϲ𣿡۵ͯŵǣŵСཱུģƯþŮ޶
ҳЦЦȻ۵СһڣΪλﲻϲ
˶ȻҵֿһԵȻģΪÿμۿġ롭϶ˡ
ԣûвϲסСС壬Ĵŵ㺢ͯе㣬ԽԽܶطʼǸˣ˫ӣ΢̵Ĵ꣬Ǵŵ㽾ĸԣÿοĶ̲ס
ﲻҪޣᱣӽַŵĨȥ˸ղһСĵᣬҴǰֵΪСҪҡ
šҵ˵ͷͤߵһССİ׺ģȻ½ͷնҪ亣ĺòã
áԵֻǵ˵ͷǶССĺĻ£ؿڣСغǻš
Ҷǫ˭ģÿҲ֪ԽСɱڵس˹ԽԽ£ԽԽǸˣԽҲ֪ΪʲôÿζҪܶ󣬲ǹԹԵӭȥ
СԽ壬ĲԣֻǿԡС죬֪еǿСԽż־η
ЩԽѾԪ죬˲ٶ˵ʱֻۣ˫۾һ
Ҷǫ꼸ˣôƵߣԽ̽һССԴСӣ˫ڼˣˮ۷۵С͸СƵġ
Ѽ㲻ֹ޻ǸѾͷƬӣҵ֣ǻԲسСŮ˵ȻóǱСɵС
СһҪ޳ӣСɢҵıȻ۸ңҪ߸ȥǳԪ
ΪϡҲŲϡǱԪطأؾȥˣ˵쳣˳ȴﺦ£Ҵδ˵ھǵ飬ΪʲôȻô
ҿԽȻҲ˿⣬ȻżҪǫղŷһᷣһʱΣ
ã֪СԽˣ˵żŹסԽĲӣĲ˿ڣԽͻ˽Ÿ˻ȥ
ߣѾͷ͵͵
ҿҡҡͷССģ˭۸Źˣ
̧ͷǱسһЦﲻҪֻǾԼˣԲϲô˵ҡ
ҿʹħĶӣһͷʱֻԴŹŮӣԺҪ۸֪𣿡
ɵص˵ͷȻסҵĲҵϲ˲ȻͷãĻ
ǫΪλ˵ȥǣԽŸ첲һؿ
СƨǱ˵ΨΨŵŵǺܺãȥǡ
֪˵Щеûģֱʵô֪Ǻܺã˭˵ģ
Ϊ˵ǳŮŮӶˮŲ᲻Ѽôס˵ȦҵĲӣұȻҵĲ˵ڱԪԺҪҸһŮӡ
Ϲ˵㲻Ҫȥô˵ˣ˭ҶӵģһҶô죡
СˣͲˣôϹ˵ˣ˵ܲٲܲپ͵¹ô꣬޵Ƥûһ˿ƣԾɺõøˮƵģôô
Һ۷¶ӣȻûٰǷҪǱɻӣҿ㣡
㶼˵ˣֲҶôҿСպǸ֣ǧĳһԣһתҵϿ˿ȻЦ쳣顣
ôһ˵ĵ׸ǳ˺ܶ࣬ҽӿԽ˵£ܺ죬ĺĺ
ЦţȻ§ߣ˹½ϵİ׺˵СԽҲҽ̳˵ĺӣôûѧҰ֣ʱ˻ûƣ
˵ʲôԽЩŭô֪ߺܾãȵúܾãȻҸ˵ܶΣԾɲģ˶ᣬ˵ù𣬿ȴϣܽԽˣ
һ˵ʲôҲ֪⼸ՕF׳ʲô£㿴˼ϱʲô⣬˼Ҷ½Ҳذذ׵ģף¿ԽɫǼᶨơ
˲Ƴüͷ΢΢ȻͷҪߣұȴ¸˻ȥԽԶˣ²ſڵСҲҼյˣϲ㣬ӶϲܽŰ֪Ļ浱أ
䣬ЩؿǽԶıӰ˰β̾ҶԲԽǡ
ûʲôԲԵģܣȥɡ¿ңЦ쳣ãССģŵĪ۵ζǼƯˡ
ûеطȥɬһЦ§˻ϳûбˡ
ЦȻȥȻǴҶһͬȥм¶㣬㱣׼ˡ
ʲô£ӣջˮѾڶǰˣôȥ϶Ʋôûõ
ݺ˼ҳйݡգգۣЩҵ©˰ġ
ɣ۾ɵùԲڴؿ¡
Цŵ˵ͷ˼ûͽ󡣡
˭ģǱ˿϶ģӦԲԣһֱûҵһǶˣץµ󼤶س
ƺҵӸŻ֧֧ʵףôˣ
ұסϲԣû¡
̾˿ˣͿޡȱϹ˭ĸǶֻǲŹˣһ벻ˡ
ǲվּ̣Ⱥ˼ˮ㽫ɣĵطԶҲΣ̫˺ǣҿһλᵽｫǺֵϲ

һ¡β£

˽ĵطѾ˷ǣֻ̫ĲͬûдУĿζվԶĽֵϾͿԿǰĽܼⶥĽһڡ
һǰããĮΪУһֱ͵˕F׵ı߾ڵͫʺߵЦҵۿ΢ʪûѼ顱һ˵ڱԪ꣬ᵽ仰ĺ壬Ƿ̫࣬һֱĬĬػңվԸһԽҲڴĮܶˣҲ뿪ҲŻøá
оǺ𣿡һֱЩԸصΪﾩǲĵطеʱǲΪ֧ѪŻ˵ǣžǡ
ȻǴ󣬵ǾԱȾǺáͷĻģϲΪֱֱķܻὫСס˵㣬䲻ȺǸˡ
뵽ֿʼʹȻ뿪࣬ǕF׾ٹ¶ֻɫУŵĪı˵Т޺ΪȻϥӵµжΪɫȥʱʱ;׷׽յҲԽݣӢŵȷΪ֮̾ϢҲΪʲô˹ɥһ׷Ϊ䰧Եɡ
֪ˡתͷ˵
ҿ۳ˣǣĨЦǻǻˣصǸĵط
ȥɡÿӣ½ңվڸ߸ߵǰһ㱡
ĵ𣿡ŪӰЩڵȻնȴؿǰĸ߸
ɵץסȻ˵Ӱ壬ȥ
ŪӰָ˸ԴȻЦŵͷãԡ
һһСӰǰͷҵĽȴǱڵϰôŲҵļȻȥɣȻȽȥٽ㣿
ҡҡͷɵɵЦţҸʲôҪ£ͲˣǶˣ϶ǵģ
䣬Ŵͷȥ´ݵظ󣬸̤ӣ㿴ŪӰǣһڽ̸߽־Ǹһѩݣ÷䷢ƵĹʣʱںڣһؿԼҵŪӰüͷҲŵ㲻һĺΣȴֵؿ
䡭㡭סֱȴòƵض˿ȥ
ؿȻʵλǺˣε֪ҵ֣
һȫǷǿмζ
㲻ǵˣŪӰҲ򶨶٣ɤŸɬȻȴ¶˿⡣
ԲĲʶǣҡҡͷΣǰ÷ʰ㷺Ĺ
СװʲôԶعô꣬㾹ǰװʶ´첽˹һѾסŭ
ҿĸܵȻǲףƲǰ幫ӣʧˡð幫ӿһ˾Ӫ󣿡
δ˵꣬һµӰӶ¥磬ôһô˭ˣ
Ƕ죬ҿһ˫ʱֹͣ˺ǧ֥ôˣֻ΢΢ûȥ¡ĶӣȻͲǵǸıҰѾͷˣ
㡭ǡǧ֥ľؿһˣۿȻһסִ磡ǣǻˣ
֥ôˣҸʶôԾһƬãȻֻǿǧ֥ǰ硣
ǧ֥ҡҡͷûϵ벻ûϵԺ˵
䣬䳯ǸεЦЦȻߵһæȥˡ
ǧ֥ŸȻ˵ʵҵʱ򣬾ǰʱ͹ţͷŹټҵķҪһҲ˸ץȥˡʱˣ϶Ѫ֪ΪؕǵĹϵֻҲ֪֮ʲôǵˡ˭Ҳ֪
ɬЦЦĽëȥһƬİԹסֵȻˣǴû˵᲻Ḵԭ
˵Ĳҩҽԡǧ֥ҡҡͷ˿
ǧҿҲδص
δϣﶼʵΪʲôܴ̼ǶܹôǣȻֵػȥҲǼ¡
滨ӣдŵϧЦʲô¶˳ȻɣڹúҸô
ǧ֥صص˵ͷָ¡ĶЦۣţ˸ˡһܺõġ
˰ΣƵССӣΪµû˵һ仰ǧ֥ĿͶɵسЦЦ
ǶĺӰɣǧ֥ϲ߹ȥסĺ硭㣬㻹޶ô
ޣܶǰˣοҲˡҹɵ˵ϵЦЩӲ
ǧ֥ۣȻţ᲻ԭ
бصضۻһ£ʹ˵ȴǴŵϣºÿЦûˣ֥
Щʧشӣֻסֵùóȥòã
ۣҵ˵ͷЦŶǧ֥á

ʱһ˴˳ȥ֪糿ŪӰϰߣҲϴ֮󣬱˲ܵɳر׼
ǵߵԶԶȥս˾ŪӰǸӰŪӰø˼֣վֱֱ壬еĳÿһжԵ쳣پŵ㳯¶Ⱦ˵˲ƣ֪ǲҵĴҾȻ˫ϵͫʡ
ССӰߣͣеĽֻվŽ̸ǰȥÿһ쳣鸡Լһ
ҺȻҷɱұסȴǲסò۾ʼû뿪ǰĨӰӣͫǱ룬ϲ۸ӵĸ飬΢̵Ĵ΢΢ȴʼû˵
־ߣ˵߲˵طɱҵĲ˵ϣƤ⣬֣þסѪĵطȻ󼱵Բ۲ۣ
ҡҡͷۣۣﲻҪޡ
һҵֲ˲ϣʪһƬһקҵĸ첲Ȼңͫѹ̫ɤôΪҪܣ㲻뿴ôϣҵģ
˰㿴ۿеȻ£ҿ޵Ͻ㵽ǰסǧİ㲻Ҫ۸
ǧİĴ˻ȣɿҵ֣һѽȻʲô֣ҽôལ㻹ûиң
ͷ͵͵ۣ֪ϲѧ䣬ǲ֪ԭ˽ס
ﺰǧǧİüͫЦŨˡ
ԣҲǧҽҶǫXŴӦ
䣬ҾЩ΢΢񱻷ʲôΪ֪ܡ
ǧİеЦżֿסҵȻʹҿ㻹ϲҵġ
˼ҡͷЦǡ㲻Ҫ롭
㻹ԭңǧİüš˴֣ûûбֻ̫࣬˫˼ֳء
ѾȥˡҵΪıƽ岻ȥ
ǧİ˿ˣִҵȻ
޹ء˿ãӾͽ§˻
ؿңȻ˵ҵô
䣬Щ𾪵̧ͷԭѪԵĲĶҽŵ˵Ȼѵǣĵ
Ҫƭã֮Ҫַ뿪λ֪Ϊʲô¾Ӫģ֪̫ÿҶȥԪ㣬ΪҵݲѰͶ˼ҵȶ֮óֲҪĻӣڻҵڲ㣡Ҳ֪һҪ£ſԭҡԵĻʲôԸֻҪϻؿھҵɤΪỺŵŨصļȡ
𡭡ǻزȥˡⲻֻƬܽ͵ģڳʲô룬ף䣬ƿǧİֱֱ֣ȥͫȻĵҲųʹȻûй˼ɽµʯͷСı䵽ĳˮ
Ȼǵһعʱһж̫ˡ
ϵ·߳ˮһ꽻ɸϣûˮŵĹ⣬ǻĿԽԽ٣ˮʹҵıǻֿ־ĸоһϮҷţȴ˿ǾҶ˿ʼ㱣𵱳ؕȵһĻһ˺ѷΰʹ
ǰĹԽԽȴؿ˫ϵͫˮƤ͸İ𪣬˿ˮеȥı̲ҿʱеĶɼʸסס˺еĸľǶ˵Ĵʹ˿İ㣬Ȼع鵽ϣԭеĶصԭ㡭
ǵЦţʵ˭ûд

һһ¡⣨3

ӿͬĮķɳһ˲侹ǧһˣȴͬʹббںϣֲڰƵƤͱÿļҲѰĵ
һǧһǧȥһǧĸáŨеüһֱԶһվúǸҪػһӵˣΪĴȴû뵽׶֮ʹþòɢ
ԵһǣԲ͵ŵϵɳŴĮеͳڴһ鲻εѿǵݵߣʲͣò
ѰͶ˼һԾŶֻҪѱ̤ѩ㽫͸㣬Ѷ֡µŵأ
΢ʪδע⵽ѾһǰŨüۣڵļŲԭӵĴϴЦ⣬߷ڴ
Խлֻ²δӦӲηؿѰͶ˼ǲԭϵӥ
ж־ķֺοŮ֮鵱УѰͶ˼ڵͬ׳ĺ棬ǧ˳ֻѰľһƲ֡
ԽЦЦŵԳˣô
ȻˣΪλҪȴϰﱾѰͶ˼δѹˣȴԸԽơ
ԪѵݲһԽǣе֣̤ѩı̤ѩƺͨ԰ǰȻ˦˦ͷ
ҹFףˣһҲǣסʲôѰͶ˼ʾ˵
ԽǳЦȻƯһսҡͷ˲֪ԪǸѪжں֮궼ǧİľ֮λFأǺҲ²⣬С֮ĶȾ֮
䣬еıӾߣѰͶ˼ЦҡҡͷȻĨԽԽıӰ˸СҶʺ򡪡
ɤڼķУԽµͬҵļ۶ߣߵĿ죬ִţ˿ûзĨ̺Ӱ
֮
糾־Խ˫ۣͨͨ˲ңǴĮɳŰӣҲûмòķԵø롣
ͷԳЦӡǣ߽˿ջҪ˷ˮϴȥһľۡϺõĽ»ϺõľƲ˲ˮһСӾѾСҵղŻݲӣȴͬޱȣڻĮϵӸǸһжӲʣͺñ˿ڵҾƣŨˬ
˴ĮҴװҾƣ⼸̳ʮ괼ļûд⡣ͣͶ磬ݼվþ㡣ͷŴһ£¹ûиĵϲɵշתãվϼƤ˳ȥ
䲻Įǰ䣬ִ̹ǵĺǼЩ¶˵Ĺ赱УԽϵĶƾŸղŵľƾӲǰȻš
ҹѼڵΧȴƻͨĵط඼ͬһž˽Ҷѵĸо÷ȣǲŨüϲã̤ȥȴȫȻǷİ
͹٣롪Ск쳣ڿ죬βʾſ
и˵£˳ڸ˵ϲŭֵУûע⵽òˡԽеؿܣ֪ãȴԾɲĵѰĨӰ
͹ҪλСģҷǣ񼻹£СԿԽһٵӣϽܵ
Ϊǰֵ֣ü΢΢壬Ȼ¡֣һ˲Сչɫһ̽¡
Ƭֻ֮˴һϮֵɴۣ̽üϸϸݰףԶԶȥ׿Խ߽˺ŷ־Ƿ欵ζ
񡣡ŵɳƵԽǲЦ⣬ʱִĪ硣
µСԵΪסˣǰԽϾƣиСŰյǱǰͨ͸
ﻹǽ󣿡ԽӹƣźۼضҪ֡
Сĵ˵ͷŵĪûп˹Ĺʲôֻǲ
˭ȡ֣Խӹڶƣ֪ΪЩͬղڿջȵġ
ʦɳƵƾ˵ϲʦǸ˼ˡ
ʦʲôԽеİյѾ˶ǣеЩӿ
Сıش𣬵ǰǰӼȴϬ񣬲ʹƵѿڶʦҲ¡
յѵһ䵽ϣСľϵͷԽִֵסļͷŵѪ˿ͺȥ
Сıŵòᣬ˰βŻ͹٣ˡҲʶʲô
Ȼ֪֪ܲҶ֪ЩѪ˿˾֡
ûŮӡСĵΨΨŵŵµϣȴûѧ㴦֮ԽŭСȴʲôƵؼ˾͹˵ÿǷˡ
Խ˿еɫһ룬ҡҡͷ룬뿪ԪˣȷóǷˣҲֻһֱǸʮǰŮǸӾӡһ̵ǶУҲĥ𲻵
ǷģԽָס̫ѨΪͷЩѣ
ȥ˱ĵطֻصزŻ￴Сĵж˷ǰü˼ӣҲԼĪµ⡣
ƹѲȴҲѯ޹ʱͣ˽ŲûתͷֻգҪҶã
䣬׵ֻӯ죬ҹĨ̺ӰԽԵ޻
ʱҵģŵ㽿Σһɻ
˱ԪԽûƭʵ˵
˲ˡŮǰס֣Դǿļ
ԽԼֱ۲ҡҡͷǼŹѧվ
ƭңûü΢գȦסֱۡ
ĮӴӢΰû飬Сѧ䣬վںԶ飬¶ôĴ¶
ֻʵԽٶȲٶȽӲس˳
ǰôҵģ˵ִŹǻĻۣ񼫹ȥǸ˳ɢͷŮȴ
ԽתϵָȥۿˮɤǰҲôңǲܡ
ŲԭŮˬʵĸԣÿһˣǲԭϹ飬ͤͤſҪȴƫ
ָоҲΪףԽ룬ֽⲻĽᣬһȴڵ
֪ȲҶ֪ġס֣ÿÿᵽ֣Ĳ۵٣ȻӡģϡǵǸ˵Ůӡ
ţûҲ㡣Խ˦֣СųŮܳΪޣ
ңΪʲôңΪұᣬΪʦุҲǺһΪʦΪԴϬϰͱˣͺǿӲЩܵõ࣬ţֻǱʮ£Щʲô
㲻ǺˣǣšĻҲôϣ붼ûУ֪Ϊʲôһֱûз
ЩȻתȴҶ֪ʲôΪԣȴԣ
䣬ԽȻ˿𾪣εЦֻΪ֪࣬ԲҲˡ
Ҳ࣬Ϊ㲻ҳݿࡣŵ϶ʱĨΣɷ˵رסӣ̵ؿڣȵĸо˺ܾãŻڵֻϰ׷ѰֻҪͣ󣬾ͻ֣ᷢʵ֮ûʲô룬ѾˣҲ׷ܡ
価շŵϼʣ͸ƲĹ⣬˫ԵۣҲҲһġ

һ¡⣨4

бϸ괩ܴڰ뿪ĴϣֽʪͬƵʸоͺͷƵաüϸŵŮɸ޷ڸǵķ飬ͺҹۣȴҲů⡣
߶һϮɴڿĲɢ˵ζ欣ͿŨ֪֬ôȴñݸҧ֧顣
ڵĵͭӳһ΢üͷŨŨڼ߼ʹĲɣеԲ¹ɴµһ˫ߣŨ֬ѬЩĻҡ
˵Ůôһḡɵԣͷʵ
˿ֹᣬǻ˿òġ
£㲻еյЩΰطָֻԾš
㶮ģ֪ΪҪġ쵽ͬѪ˫⶯ţ˫ӽԵۣļ¡
ס΢ָ⣬ͳɾУȻʰһԵԼȥ
ҡ²ĽַŻģȻ˵ǲǣ
üͷø̾ȻҵزϣŨ֬Ĩ˿ȥǱ˵ĺۣ±ôĿġ
ס֣Ȼͻؾס˫꣬οסԺһԵطãᴭɿ˵ұΣ
Цýľͺ˵ڵǷȻֻǰǸȴǴ˿ʯ֬ζдڿǻУĶϢһܵˣȥ
ࣿüһ˿Цǣ壬㲻Ҹɾ٣
㵽ҪΣһе˳ȥҵϵİյ״Ƭ˲һء
վһ˿ȻعϣסǱ֬뿪ţȻһԶʧ
ң彣ȻʣĽâֱ׾Ĳ
סֱĽлƿ֪ҸҲҵġ
󣬸Ķк죿ѵϣͲˬ𣿡
䣬ϸü¶˹ɵЦζֻ۵ȴ˲
еĽش࣬عĨЦδҹһԸȴǴδЧֻдϷ̵ӵȷ ֻ꣬û㲻Ҫ棬ǸΪҪϲ㣿
ŵЪ˹ǸЩҡҡ׹ıӰͽȻ˲֪ʱ֮Ĺϵͱ㲻ɸˣҲں֮ǰˡ
ʯһʺѪӡ˰״ռѪɺʹۣĵ׶ʼһۡʰϵİ״ƬУȴͬʧеǽǡ
ҹܣžشڴϲᣬվͷѣֻͷͣǰȥˮ˫۶룬ҷ紵ûʹ裬һǰ׻Ƶֽ͸꣬ȴ˿ͷ´¶ĵƻ
ڽ˿ͷŹѪȺ֬ڵζڳʪĿʹϵ泯ǽ̾˿˻ʪĴͷ
׵ͬһűֽԿǵ·ĵѪ˿ĴϻǻŨ֬ͲҰ׵ɫγ˶ԱȣνĶˣԾ޷ıԼݣδҪȢҲǸڣܽҲҽֻܵ˷ָĸ飬Ŵ㲵ˣƺҲƲסˡ
ϲŵɺѪ˿ƿڸסıŵ˿ϸСȴȻǶŰ״ƬֻͱȾ˺ɫ
üסˣҪһ뿪ӡ£Ǹӡ
˽תԣĴĨŪЦ˵ûҾǸӡ
ΪЦɬɬشŵߣ껹δͣЪôġ
ģ꣩


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ