ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


 1 

꣬еĺɻˮţԵô
~û뵽ҾȻΪͨľ¶п֡ȻϰǿµģҿµӦҿѾϰûеûеûе绰ÿӴĶһûС
ˣƹһСĹңֻĴʡô󡣺Ϊҵһʱ1ڵʱһ顣ҵĸо󣬵ǱĻ紾ӣͬʱЩûսҲǷǸƽĹҡ
~Ѿ1꣬˵ʱʱҺڼԺĴϣֱŮ˵ֱҿ   ѹϣٿΧɫ˭ҼŪɫģ˵ǼԺˡ÷ȷܿƣͷľʹ£ٺ淢ʲôҾͲ֪ˡ
ʱҾͻص˹ٴʱ򲢲֪ԵʱڵԼǼԺͷƣգȻɱδ죬ԺҪգҿɱĴԽͿʼ
ⶼĵ뷨ҲʲôԺͷƣŮ˶ˡλүƹĹʵ۱µ׵ܵܣΨһıܵܣ˵ϸ糬ɱƺҲǳϸ硣찡һĲ֮𣬶Ҿ˵ǰεģλڰԵħӣôϸĶŵ˲С
ϧǴˣұҲΪġΪҼʶλɩɩòŮ˱˶оݰ̫Ưһб¡ʲô£һ˵ˣɩҽ߳ھȻѾпԿƶǵļҲԡɩָ֣Ȼ˵ֻбƽ֣Ҳԡ
ôǿλɩɩǰҺܿųֵ֮䲻Ĺϵ֮ܵǳĵȻҲһе㲻뷨˭Ů˱ġֻǶԻϸаYYΪλɩɩ
ȷΪҵĹ

ڱεĸΰԵħ˵Ҳ٣Щڣȵ֪ǰȢλ˽⡣
ǰαӦò׷ŮˣʽɵŰģǲųεĹƶˡǿӭ׵ķʽֱǿŮǹͬʱڹЩչʾ˭İ˵ħǿ¾16ƹһս˵ʱȫԡѪУƹԴս˵ûаǻָǰˮƽҲˣûڹƹзǷ֮롣
ԶڱȷһǷǣΪҲսֵڹ۾Ͳβ룬ܵ˵־
ҺϲĸоǰҾøһ֮ѣ˯ͷԶպңүҾúɺ⣬ûս£ͣǿӤλ
ҵڹƹĹҪǹһλʲôʲô˽ģǲ˵ҵȻҲʣ˵ã˭֪ǰαͻȻһţʲô滹ʲôֶΣ׵ľƻǵԵ
˵ȢͺúõĶ˼ҰɣǰεһȻڴĵȥԺһȥδ飬ǸŭԣֻðϢѹȥ˵ҹȥԺʲôϲ˼ҾͲҪȢҪ
ҪôҲװӣطҲ֪ôһŪǻϽ𣬲ԼŪ˺ۣڻô̯Ӹң㵽ʲôǺɣҺ֪ҵҲܷţ˳񣬸Ҳɲߡ
Ҹô죬ĺҲǰǲŮ˰ɣǰ֮ĹϵҰǿɣҾϼѡңҶԹŮӣûʲôӡ󣬶Ҳ밮
˵ӼԺɣ˶Ǹʲô˸ӶŵĹԱҲοʣοʸͷ治֪˭ѱŪģϢ֪ľͿɹˣˣһ˶顣
ô˶ˣҵǣûбһǵģʶûʣֱȥԺסˡţɣǺţŮ˰Բǣ˵ΪʲôҪԼҲŮˣҲ֪һܺңȻǱġ
ټصʱ֪ԼԽȵһϵеҾȻûһԼӦ
ʱǸǺˣ˵Ǵ̿ͣαװСͲˮ˵Ǵ̿һֱ˵ôôܵĻȻɱҼЩһһңֱѾǻſȥҪҸ
ʱԴǺԣûҲûдվڶٴ
ǰŪҲˣǲܸ˵ΪǵĹүȷʵˣ긽壬˵ǻɣǺǣһ˵Լ֡
Ǹү𣬶һǸܳүһǸңүʲôϲľңڹŴԼң
1ҲֵһºҲ֪ҾȻǺǣ̫˰ɡү̣ϵǿ¡
йǰǶ˵үǰүܰҲܹȻˣΪʲôŪ״û˿ʰ
ʱˣô˵ѵ˵ڵҲǰңѾˣҲ㣬ҲңԼҸԺʱ㰮ˣ¸ҴñӣһףҸġ
ĵ˵
ԷɣһŵģĲһѾڵ˺ȥ˵ҲûдŮ˽飬ιߵĲʺмңȻҲֻϵġ
ǰ֮Ĺϵ˴ɻʱϢȷǴӼԺĹ֪ƣλ޵Ůӣԣʱȷ崿ǰιϵȷ˵δô˵֮Ůʯȹ£ҵˣұʾϵľ壬ȻҲܻǰεļ¼
ǰȥԺȥҹȷʵҪλƹǲȥ˯ȷʵȥ˯ģֻǵһ˯ѡ֪һϣз㲻ɵĳˡ
˸ҿûֳ飬ҲΪĸֵҷǾɡϲһҹ飬û뵽ȷΪһҹԽ
ԹǺ棬ҲȥӴ֮Ĺϵɣ˭ǰηʽ
ǺѾｫһ꣬ƹССĵطҶܱˣڹҲ͵͵ȥȷԼʲôӶûпЦɣһү棬ϵ־ʲô
һʲôȽȤ飬Ǿǹ̵Ǵ¼ǿе̿ͣʵҵһʱſڱϵӡſڱϵмˣΪҵķƺʹ̿йϵΪʲôſڱϣΪˣҪٴҲſڱ档ڸôҲӦСôҲֲСܰɣҺĵĻ룬ǸʱҶүû̫øС
м˵⣬Ϊʲô֪汾˶ƺҩǺ¶Լ̿͵ͨһĵ飬ʵѾ鵽ָʹǳƹة֮ɣ֣Һͼڳƹʱϵǿǿߣû뵽Ů˵ʱ򣬲뵱߷иоˣȷԽŴΪƻĶԡ
ҿɲΪϵֻ½ܼԺֻǸةһʾû̫ɧةȷŵĲᣬӵϢϸĶӶ¡˼ֶ˶ԹżΣûҪ˼ֻǰ̫
Ҿûٳʲô飬ʵǸɹˣǶƺҩǰκмӦöˣֻΪҵĵүţõʱûдмϣͲôһ㣬ǰǱѹġ


лҪ˵ٶȿ찡͹һ꣬ŶҲ
(֣




 2 

ƹ꣬ʵ֪Ѿһ㱨Ҳûһ鷿˯˯ȭԺȺȾƣȻڴĵĵȵڶ
µһſʼҲûзʲô飬ǰոգ֪ɩˣϸֻԵȻҲҪȥ˳ףһ¡
飬Ӧĺܺãڶǰ飬ֱӸϸ硰̹ס˵Ϊ¼ǰ鲻ǵˣȻϸ𾪣ҲûɩΣǼҸûΪʧ裬֮Ҳû˵ʲôֻǺĶ˵ʵңү
ÿ˳ԺֻǳԺ֣糯ʲôĶã̫̫ģʱżڴ䡣ôܱǿǣɷ˰
ֻиû뵽Ǿ~~ҾȻĶǸûмڴڴĳһ˵ȻͻȻʱҴĵӾʲôӣǰλң֪ˣҲֻ֪ǰΣǰҲˡȷҸԸĵãֻΪ֤һͷ
ͻȻ뷨ԼҲܾȣʵһˣȷᰲźģȴ漣ԽԽԭңҲϲ䣬ЩǵԼôˣǼ˥𣬲֪ǰ̫ƽûʲôҵĴӡ£ѲңҲҸı䡣
ֵͷԴɩɩǵ߶;ڳƹ޸ƹӵĹ¡汾ܶ࣬ŷҶ棬ʨ棨Ҫ˵ģ˯˰棨Ҫ˵ģȻҲŮҰް棬ܸ֮㡣ֻ˵ɣڹ̩񰲡

ү룡
ԣףꡣǲû׵ļΪʲôһбĸо
ү~~үôˣū澾үүˡ
ǰŵѾ߼үͻȻӲͷ¡
ɣֻ飬ո˵ʲô
ҹ򶨣˵ƽͣոյĻʵѾȷš
үȥ
ѾӦߵѾߣô˵Ҳ1꣬е˾ûȫסҲѾ֪ΪʲôͻȻģոյĻ⣬ֻΪһ仰Щʧûз֡
Ŷû˵ʲô𣿡
Ҳ²˵ͬʱ۲ı飬ѾˣʲôСλŮҲһ
ֻ˵үȥһˡ
Ѿһֱͷż̧ͷңٿϾֵͷȥ
ȥ˵ɡ
ôªĻױǸѾϵıЩͬʱĻػУҿȷѾߣǹϵܺá
㵱ͶٹʣΪʲôҪȢ޵Ϊĥ
˵ѾѾһλɫŮȻѾ߷Σȷ־޵ĸо
Ůʶ˵Ļף˵
Ҫʣǳ⣬û˿ʣǰŮˣΪǰԿס
װɵףڱүǸҷϣĥŮʲôˡ
Ůû£ŭĶүףүȫ
Ҹ㣬Ҳף֪ܰ
Ůܳ嶯ĵλ֪һ֪ܶǰκ֮˲֪Ϣ
㲻ףأΪʲôһģһ
Ůĺܴ棬Ӧ˵ʵػǼ
үѾ뿪ȥС
ҸоѻԽԽ࣬ԽԽԶתˡ
ûб˷֣
ûУүװʧ䡣
Ҳʱôûб㣬Ͳȥ׵ĵ˻ǸߵĻϣǼðôĸңʲôطҵ
ѾҲˡѾˣʵҲͦõġҵıе㲻ˬ
㲻ᣬҪĲүúõĹ㲻ᡣ
Һܲˬǳˬǰүڳ鷽ѾΪż˹һȥˣҵżҺȻ˵ˣѾܲˬ
ߣ˭˵Ҳᣬ쵰ãΪŰ
ž~~~̲֪ʱѹŭһƽһΪҾȻôʱԼҲԼ𵽡
ףס
ҲˣǲǻҡԣҸ㣬ѾˣҲףȥ˵ѾˣֻҪѰ̼ȥﶼԡ
ޱ˵ѹкܳʱĻ˵ҹȻϲʱΪƣ
ү~
ǼİŮĵĺ
û£ȥֻµӲǱӲ׼Ҫ
˵꣬ЩûӰӡλŮɫ죬첻ϲϡ
һ㴫ʱҪá
˵ֱظոǸѾߵģ߳š


лҪ˵ۿò̬̫ˣǷ̬~~~




 3 

˵ǰүǰӲϹŵõǴ֮үҲûȥÿڼԺҹֱ¼Żظ

ұҵĻĵˣ֪ѾȥֻǸðƻҵܲˬͻȻᵱðƻ
һ궼ڸʲô
ǰΰڰİڣͬʱҲǼӡҲ֪ĴڡϾһǻ᲻JQᣬΪʲôô϶ΪңܿµϢɣŮˡ
һ궼ûκ˽Ӵ
ʱ䰲ͬһ̶ˮ
ʲô
Ҳʵ
컨
ƽĻҵĻͷ
컨Ϊʲô
ЩĪһûм
үˡ~
֮͹ڵϲ˵
ɣҪϹϥǲ𣿡
˵ΪǵϥǸоִۣҶ¹Ǽ䲻Ը⣬үһùϸҲֻԵȡһͦϧģֻǶѾϰ߹ˣ~~
۾ңò˵ʲôֵĻġĺܿΣӢˬݡ˽ǵڼμˣǵһΡ
ˣ
ӦòСˣɣ
ү12͸үѾ8ꡣ
8갡ûȥĵط
и̾820ǻ껪ϲүȢ˹~~Ļ˼·
үүڵĵطȥĵط
ĲԸ⡱
ͻȻ˵Ѿ˵ȷûкڵĸоƺѾ֪Ļش
үԸ
ѵ뵱
ҹ˼
үǵģү´û뷨
æ£ᡣ
㣬ʹ𣿸бӻү֣֪ڻشҵĻ
үҪ¿Ц
ѽ˵ĻЦΪʲôÿҺĺ˵ҪŵͬʱӲ˵˵Ц
Ѳǰүܶǰ鱾ǵˣ⣬ɷ֣
ءүĵΣµĲ䣬ԶЧү
ҲҲƵĿ⣬ܹԵİѺĶָʻȥˡĺ𣿰~~
ڷǳϲҵңϣߵ˶Ҹ㣬ǡϣҸЩˣٸϢһ󡣡
Ѿ׼ߣû˵ûǶܵĺ
үԸһӸү
ѵһˣΪβҪҪ֪ѾĹοӡ󲻴Ҳ㡣
ֻ֪үֻһˣ²޷Ƿ֮룬ֻΪү£ΪүЧ;Ҹ顣
ᶨĻ޷жαϢǲ˵뷨Ӧ˵ǵ˵ظ˵ʵźܼ򵥡
ѵŮӲҪһļ𣿡
⻰һڣͻȻԼҲйͷΪʲôûأˡ
үѾҪү˵Ů˵Ҫ
Լ֣־ˣ˵ˣôûа취ԵɡҸᣬˣȻ֪һǲ̫ˡǸˡ
𣬱Ϊڶ֮ȥԺ֪
ү²ڸڡ
һڸʲô
ãûпڻشҵ⡣ҵٶȺǲת̫죬˵ҵһ⣿
ȡ
ҿһ̧ͷңϵͷ˵ոЩԻûֱҵ۾ǣˡҪŰĽ˵۾˵ҲǼ׵飬Ҳô׾ͷ
үˡ·ˡ
ЩԼķĴЩӲ֪ԼǱүǾ̽ŵģү˵Լǰ鶼ǵЩź֮ܲ״̬
ع𣿡
㶵ʱ߽ߣ˵껰֮󣬱°ֱ͡ӿ۾ϸܺڣǰҲ˵˺ܿΣƤǹͭɫָвֲڣܸоŮӵۺ󻬣ֻеŮӣƤЩֲڣⱼɡ
~ү
ƲͷϧֲΥҵıԽԽ۸ĳ嶯
𶯣ɲŪ㡣
ĻʵֻŪ°ֻ͡Ϊʲô˵߿Ķأ
ոձ⣬ԻشԺ˵Ҫű۾˵۾Ưϲ
ڵϷ𣿸ոձܾǲڱ˵ģûУǲžˡ
үûԲү顣
Ǻǣô֪֪ʵֻʡ鿴ŵжˡ
ԱߵǸѾʲôʲôϵ
үѾߡ
ԣǸһ
ҡҡͷϸĻһǸŮӵݣûеҰŮӵģѾ˵˴𰸡
ʦ㣬࣬Ҳε˵ĵӡ
εʲôŮ˸ʲôģҲǣǵмͽܣ
һðϵˡʲôط벻ҵĵλ޴ڣ
ү
ͣͣͣ~~~
۾ңΪδĻشǲɻıԽԽɰҲ֪Ϊʲô˵ˡ
ֶ˵֣˵Ҫ˵֡
ҺаЦŶ˵˵ЦݺˣΪ°͵ƺ³ҲųǱŵġ
˵ɡ
׼˵ϻǿӣ»ز
εԭƹˣȷѡڳƹλѮߣ˾ͨģҽͬʱաһֻͽܣһŮеĽֻѧģŮľ࣬ǹŵӣѧʲôͲö֪
˰ɣˣ㱾£ȱˮ
ҸоԼ̫죬һᶫһ᲻ոҺɵ֣ʦãǹ볼ӣǸ鷳ĹϵֻϧϧΪʲôֻѧأһϲȽǿƵӣҵǰΡ
~~лү
Ȼһ£ŻعǻˣҲҴͲʶԼǸˡ
ûʹ⣬ΪҪʹɩδֶӻֶŮҺҲûܾãұȥϢӽ쿪ʼҽʲôȥرǵ֪ҵи书ʦ㣬ԼҲᡣ~ҲҪʲôرİ


лҪ˵ֻǰǰд~~ûˣǰҲȵˡ




 4 

ʹŹŮ԰ͼλɩɩͤȲ衣
ϣ
ϲ֣֪ʱһλɩɩٻϣ
̫ͤԡ
Ǻǣܿܿ졣
ȫûע⵽仰ĺʱҵλɩѾıĿ⣬Ȼֻܱʾͬ飬
ʺɩɩɩɩСʺá
·ָͤΧڲлͤɩɩǴк֣ҲҪôǣƤٺҲ᲻˼ġ
үؿԼڳھˣǶ°ɡ
ʺɩɩԱߵȥʱͤоֻлһҺһˡ
Ҫ壬һǺ˷ܣʵǰôϲСӣΪԼҲûҪǸӡڿֺͻɩôҸЦݣиҲͦġ
ҽĻ͹СӵĻ˲٣ֻû뵽ˣһɩɩǽһŮСĪǶػʱʱĻᱬ
û뵽СôϲӣǻϿһ
ɩɩ΢ЦôоЦ롣
ȿȣıĪĿ־ǺôĺĺҵĹɩɩѵΪûֺһǳ˵ͻӲ
ҲϲӣĿǰҲҪ
ҵͻȻı仯ǿɰĻֽҺĻϡ
ѽͻȻһҪʵģ޺׵̸()¾
˵ץҵһֻͤѴקҸɩɩеͷʱ䣬Ǳ˱ߵͷ˵Ĺ̶ҵĳƺҲǱֱ䣬ʲô˼
Ƕ˴Լ뿪԰ΧǹɩӵܺãԵǶת˼䣬ֲŽҵӸſ
֣ʲôɩɩ𣿡
ĲǺ˵ʲôոյĽڻ᲻е٣Ѿ1û񣬻Уǻʲô£
ԳĹϵûлͣ
ֱӳƺҵ䣬ȫơҲʲô˼ƺ֪ЩʲôҺȤ飬Ϊʲôһˣʲôûж˵
Ϊôʻ֣Һʲô𣿻Ǹҥ˵һ
΢Цؿɫ粻Ļ֣µʵ
ףΪûб㣬ȴܵôࡣ
ͻȻɫأ˫Ҳҵ˫磬ҾãƺǰκڵĹϵֲжϵǼ˵ı飬ص꣬ҵȵĻƻ˶ˡ˵Ǳ߻λŮʿڵǡ
ǾʲôҪ˵ҼҵңүҺܸΪһĸκ飬˵ҵĻϣΪֵܣȻͦ㵽ס
Ȼǰε棬첻ʱҲѵõĺҲֻڹȥˣҪȻҲôԼǰǸʲôˡ
أףΪʲôʧ˻ôá
Ҫֵϵ滨§ңҾ;Ѿˡο˵ôĻҾȻ޶ҡ
֣ϣҪ׵ˣǲӦעʱΪأ
ұ˵ְǿ§Ҳӵ֣ҵ壬Ϊոƺ̫๬Ů·ǺֱѡĻ档ѵǰҲҿûʡ찡̫ѾλˣҾҪΪǰһJQ
Ŷǰ㣬ҪĻɩǰԳ͵顣
ҽҺ󣬻ϻָϵر飬׼תת˵
ҪСô˵Ҿô˵ûкͰ
ֻܶ˵ϣ仰˶
㻹ǸǰһĬԣǰ¶ˣһʧ䡣
úܸӵңù
ʧãǲʧá
ϱүͻĹŪÿЦã˿̣а˸
ֻҪžͺá
˵껰Ļ֣ȫûע⵽ѾŪ÷ǳ˭˵ֵܼûJQҧ˭ǼֵС
ҺͻֻصͤʱҷͤһλŮӣŮӲͬڻʺɩɩӺݻҲͬڹɩɩĽĿˣ΢Цһֺĵĸо崺硣˵ĲȻ˵Ư̫˵ɿûмʲôӡ
ҾһɵɵվšͤĲԶûпĺܽҲĲԶһһЦӡǰ
~~
ͤλŮӼ߽ͤ񣬶ʱһվںûƶǴʱûз֣ҲΪֵ彫ߵסع񡣵ڻֵʱ򣬳ɩɩǣֻλİŮ񣬲ƺող̫һ
ү~
ҲܺϸҲ⣬ôƵļӲ˵ӲΪ˵ĸо̤ʵǸֵı

Ҳǹ䵭ֻҲ֪ӦοڣϾҲ֪ŮǺˡֻΪѵʱ򣬹ɩɩϽ崺뺮УͻȻأ䲻סĲԺܿͿס
ϣүôĬһǰأһž񣬿ҲкϢˡ
ȷ˿ҲϺõǰҲû˻šҲ̫Ĭ˰ɡֻǣҾԼ΢ЦЩӲֻһ˲䣬ܿұ顣װǻƵĺϵĲ裬۾ȴɴ󵨵ֱӣһ겻--------ҵ


лҪ˵ô˵




 5 

תƣʱյתصʱǰĹ
꣬ͬ¶ƹĴءµһһյĺʱڣȱߵһλׯŮţŵһΪٲݼȷʼûзһҳĿʱԶȷ޷˲³ʲô
ƹһ㶼־ŴʼֽΪһճɶæµƹ겢ô䣬ʱжݵС꣬ݴͬСӵ---˵ͱ䡣
߲֪ǵڼοԶʱǸϤӰֳˣͼ΢΢ƺֻһӰڵ

ĺǵһӰˣڻʱѾվ˵Ůǰ

ʱ׼ȥү밲ǵһôʱ뿪үߣӵ֪ү̺ǰ鶼ǵãŻȥүû뵽ֻ˳·ĽµȻүͻȻҲûػͱ֡ԼԽԽϤֻʱܰѶ˵Ĺϰٷ֮һүء
ûˣǲ衣
СŮ˵ģ˿ã⻹ǰǸׯľ󷽵Ĺ𣿲ۻɡȻۻǸŮӲǰׯʵǸ20Ů˵ѾǸˣҲźүոսһꡣ

һ˺󣬾͸㣬˶ȻŽǴ治˵
Ͷˣǲ˵´οɲǣҪҿҪ㡣ţոôæء·Ҫûеʱɡ
ǰ˵ı飬ɵӶ֪浢Ҳֱ˵οʵҲǺܼѾӳһ죬ֻλش𣬿ڵͻȻ뿪˵ȥү̫ʺϡ
ûУ굽ˣ꣬ȷſڣʵ׼㺰ҡ
ڲøոչʱûжʻӿڳȻԺû黹ǲҪʻЩͱӰˡ
һ˵ҵңȻȥʱҸܼ˵Ȼȥһˣ׼
Գ̾ǣλҪ̷㣨ʺǰЩдŸ֪˻ϵĺӣǽǸûϿĵ顣ԻϽֻף15ʱһ30졣ȫС̷ǳ˻ռһʲٵСơ
ǵСȥ廹ûȫָǽϢˡ
űƮСͻȻͱüԳŵ󲡳ⵣ
ԼʱүĵĹĹڶˣǰݼڣҲԼѾԼݣڲ֪УѾүͬһλã߸ߣֻǶүԼ㡣үտҵĹʵҲүĹġ
ڵͺͺӵһͱ䡣һСͣȥƹ˶ͻС˵̫ѽң֪ˣҽǣʦԽԽˡ
Գ䣬гϷһѵԤףҲʲôһ־Էĸ첲
˭ǸֵŮ񣡡
Գ˵ԼǸı̬ŮԱȣͺƣԼɱǸˣ֮û˵̬֣ΪԳǸŮʦõĹϵǸŮ˿ɾһ̬ǵǲ˵ġ
Ǻǣһ˵ǾͶı飬⻹֤ݣˣҵĺѺýãм̫ΪŶ
ֽסԼָϣ˾ѹ˹ȥͬʱҲ˷䡣
Ƕ˽仹ûжãͼһѾس忪ţվԳǰʮıڼơ
ȷ˿˵òѾǳԾԲԣԳݺõıݴסĵͷ佱һҲġѾߡ
ǣ˾Ƹ˰֣ȻѾ˭ǰϰߣ£ǲῪ˵ġôͨⶼԳƽ֡
ʦ㣬ô磬Ǻ˽ˣ
Գഩ̴ǲѾ߷ΣֵķͣȻҪཱུı顣ôŵһ죬ʦĻôȥ˭ˣ
ѽôоĿưʦãȥ洵ɡ֪ǼĹûùѵҧˣ˵еĹܻҧˡ
ԼĻǵһǽȷԳǰһμ˵ĳԲѷëˣүеڶѡүȥүˣ֪үû£״үʲô
ҲסˣͬʱҲ֪˶˵ЩĿľǺԼн뿪ʲôʱô˽Լֻɰɡ
ʦ㣬ôô˵ûʲô¡
ʦ˵ıߣضȥˣԼΪʲôҪʲôƢԼֻǻŵ֪̺䣬ôʲôͲö֪ʦⷬӽˡ.ϸϸһ˿𣬿ȥɾ
ٿӲҪߣضҪ˵йصĻ⡣ʦʱˣķǵӦʦɡ˵ĹϵҲϵô
¸ˡ
ͼɺޱ˵ת뿪𣬺ߣֲû㺰ʦõ䣬װʲôװۣ֪ͦҪ뿪ҪȥǸҷϡǸҷˣǸѪȵΪʲô΢Цɶ˷һźƤҡ࿴ȥıӰ޷޵š
ʦ㣬Ѿˣǲǲվſ˵
վſȥķ򲻶Գת߻Բոʦ˵ĻֻΪ˽ߣ˵ҲǣϾҲһ˽һˣôҲи顣
ʦãԶ뿪ɡ
ͻȻԳǰһŽŴȻǸŮͻȻһֻһû˼
~
ԼͻȻĿŵԳұ£ֽԻеס
ʲô뿪ȥһԣȥӵɣΣ
ΪʲôʦͻȻ˵ɣСڵңֱʦѧҽ׽޷ʦһķѾΪۺҲͨ˵ɣԼҲϲƯˡ
ȥ뿪Ҳǵѣ뿪ټ޸һˣҸӺζԺֽΡǰȻ˵ҪŮ˼޸İˣ浽˹ŮͻʱΪΪ
ûΪʦ־ͺãѾһˣ֪ĻǲҲһ˼ű˴ˣǧɵ°ʦúõĻҾѾܸˡ˵ڻ粻Ҫɵ£ֻǲ֪ѾǸײҰڸүɱڼԺĴϡ
˿Եõҵˣȷòҵġ뿪Ѿûлŵ˼ֻҸ˽ҵ㣬̫ûпܵôˣô룬Ҳ֪ԼʲôطвʣҼ
ǽҺ˵ıת棬۹°汾ĶٻǶôĶٻǿ󡣿³Լã׵ʵĿġ
ʲôΣǷһǳƹĹɶ˵̫翣̫ޣʦ㣬ɵңˡ
Ƶػǿ˿٣ŮŮĶԱȡ
ʦãҸ㡭
ûа취Ůˣаϸոܵĳ˵Ĵ̼ĳֻףʵʲô̼Ĵ̼ܵͣڸֵСࣺ죬ҳͿʼظүڷĶԻͼıδйķḻΪʱں˶ԣʦ˵ү޵ү𣿾ȻῪЦû˸߹ԼҲǸᰮˡ
ԩǰүˣֻڵүǰǲϰߣǰүү湦һİҪôô̤ء
ҲܹΪҲûа취飬ԳƹϾûмƹ˵үĻȻʾɺͲΡ
ù׵ϢռϢȻƹǻпǵĵط˵׸ûĽӴ˴˵ദʱ䶼ûгһ㡣Ϊ˼ά˭Ҳûа취һʱıٹ̵Ĺ
οԳ»չͷߣڱԺӴƹ˺󣬾ڱԺûлֱµһǰһ죬뿪һʱ󷵻ءҲû˲׺úõദӣˣԼϸأôҲʾõġүʾҲᣬҪôԸڱԺһ꣬Ҳ
Ҳ͸֪뿪һ꣬׷ʲô飬үڷϢ֪үʧľֻг͢мλԪϺͻһҡھҪүҪô֮Ĺϵ
ֻǣڵүһĶûУڲҪ¹ҪǰθӣЦ滢Ц滢žүֱӸһʹǰΣԻүңĹӱȽϰȫ
ҪѾãʱ
ܼҵĵԳӳԾлָǰԶǶׯľ
ţ֪ˣǰŵţ͵
Źܼ˵ֱܼ꣬ȥɻ͵
ʦ㣬̷㻳ˣȥҲأʱҲˣȥٻأҪԹԵŶ
ƤֻԼĸף࣬ǰּ֣˸ͻʺĹϵûΪϺүӰ죬ƹ亮û뵽ġΪǶѧҽͬҪЩ


лҪ˵Ҫÿﶼдս֪оΣдʱܾͦ==
û˵ʲô𣬽µٰ




 6 

ҾԼ΢Це㽩ܿҾ͵飬װǻƵĺϵĲ裬۾ȴɴ󵨵ֱӣһ겻--------ҵ
İɣ޷ʫ䣺ͷ٣飬Ϊȹ,ΪࡣȻѾǸ˵Ϣزסġ
---衢֬ӡݡϬ׶üЦٻ⡢Ŀ⡢ɫ㡢ׯСˣ뵽ƺΪгˡ
һ꣬ĴҺĹ£ɷϣһò˵ҼĲ٣ŮߵĸһѰѵץҲŮ˺ĸоˣǺŮˣĿǰֻǰλ
ƺҴĿ⣬㿪ʼ޵ĶϧĿ֮£޴ӣҼ޼ɵĴţȫû˵ʲô
ƺҵĿ⣬ԴӷڴЦݾͿʼϸǿٴοϧںϸĹ۲ζû˿Ӱ죬ʲô
ү
ʵܣ
ү
ͷңͬʱֻתͷʱһۣȻĿͲ֪ƮδУǺߵģǣֻףǺ߻ӱܡ
ôһҲʶôڿҡ
ô!
˵ϣүһͻ겻ģӿүȿˡ
˵ǻʺɩɩʵҺܺ棬ǵ׶Щʲô飬ΪʲôʺɩɩڴҺԳ㣬ӦǺԳҵĹϵ˰мÿƺ֪һЩ˴˲֪飬û˿Ըҽһ¡
ǰȥ涼ÿҹֻĴˡϰ˵ǲӦúúõĳͷ㡣
˵ͬʱһ§Գ˭λôãԱߣ˭Һ棬˭ʱӣаĿʼڡ˵ʱҸӹֵģͻȻ촽һֵλͣסͬʱŻһҵ˵˸Ļ
ү
ı鲻֪߳ŭΪȺߣүٶڻһһΪߣȷԸΪǰߣΪ˼𣿿ףһһ롣
ȣ֣Ҽҷ˺ˡɫҲ磬ֲǰɣ
Ѿо˵ڷ̣ôȥµȻᵽû˵ĵط᲻ٵʱżһṦҲĺܲңڵҿɻûлָ뵽Ľ§ĳ§ֲûĿϣֻٵ§·Ů˵˲Ҫ§С䶷롣
ʵܶ˵ˣ޾ͲˣЩϢˣ͹ү͹ظ
ҺһһֻҲûԱߵ˷֣ķӦ֪ˡ
лϣСɢɢͲ鷳ˡңʹСˣϻС·𣿡
ҽƺı䣬˼벻Ҫˣб̫ܻ˽°ɡ
ǣ޶ˣȥɣǻʵʱʺ͹
ܹ֮ϵСͲظ˰ɣ
װһΪѵı飬ǵûһ͵ЦҵȷԳ˵ɻ
뿪˻һҵߣɺҵܵƣر·˻ֵʱһὫ§ĸ첲˵û˵ʱ򣬱ڡ
үϷѾˣſ檡
Ȼû˵ĵطһķӦܴ˵巴Ӧͬɣڵֻ֪ǵɵ·ߣĿϧҵС
ôˣֵĺϷװ
վߣҸ棬§ơһûҵĻҲûһṦ֣书ǲǱʾҿ޼ɵԽԽаˡΪʲôأһ̫ˡ
˭˭㡭
ѵװֶûΪʲôôƽôǺõ˼ҺȤһˡֻһ档
ʲôʲô˭ңҾңԣҲ㿴ң㿴ѾˣǰȫµңҶ˵ҲȫµİģڵҶһжİģ㡣
һѣҾӦøϷʼǰڸ˲ǰʶ޵ףһеİסҲǰεӰӣҲӦøԸӰӵˣȻôҾͻᰴҵ־ȥǰʲô·
ˣǵĵһܽӴʱ䵽˽ȥɣˡ
˵ͬʱ˵ǰߣȻ˵꣬תǰٻͷһ໰ı顣
Ѿص׼ż߽ڴƺǾȣǺòʽϵĴк
ү顣
ŶˣûϴţôŰɣͰط·Ȼ㰮һɡ
ͻȻðôһ䣬ܿ⼸ǰɣôšҾ͵ʲôûʲôûע⵽§ĸ첲Ժһ˫˫ֱʰ۾
§űŤŤԳŸ߽Ժдһ
ˣſʦã
Ȼ͸оǰһ쬵ĳҼȲҲǽԳף˭˵ܣҧ˭ôûˡ§ĸҪһɡСࣺǵܣұҧˡ
ʦ˭ŮǺˣ
ҹװûϳĽǿߣҾͲţܿҡ˵ͳ˻£ԳľʱһҵȴʱĽڳ֡
Ͳһ㣬ڲϷ
˵Ļýŵˣһ㶡Ȼǿһ˵ı飬Ϊ̫ˣȻĪɵҵͷȥ
ôˣ
Һ޳ܵŴʱԵСˡ
νĵֻ˷ѳ檵
ҲˣһԷǣȥոմﱻЩһ˼룬˼
ĻҾͲƣãȻǸȤˣ治ġҴЦŶԺд͵λŮ׼شҸոյΪʧ˶ꡣ֪ǼͻȻ᲻ܽţԽԽ˼ˡ
ܺãȻһǸʦ㣬ҲǸ˼ˣټӸŮһ̨Ϸ֪һôģҪʵ˵ɣҲ


лҪ˵ҵǲ˽û˹˽˶O(_)O~
λ˽~~~~

ΪŮҰݶҲٶˣôĴֱֻܱ==




 7 

Ժд͵λŮŴЦ뿪׵ıӰƬ̵İĳ˵ĺϡ
ǰ𣿡
ཫջأͬЩʹʵ
үƺǰͬ
شĺСģΪҲ֪ǰүǲϾүԼ¶ϡԶڵүҳϲ
ʦã㿴أǺйӴġ
ת˼ԳϾƹĹƹĻӻӦЩ˽⣬Ұ֪ЩٷϢ
ǰаħ
ѽһ۾Ϳүʵʰ֪ǲΪ类үĵͻȻиء
⻰ȷ˸Ϊע⵽ոү뿪ʱȻֻڴЦһ˲䣬ƺߵʱ򣬲ֻڴһˣǸǰսʱһĹϺڴү˼Ϊ±Ҫȷֲֳܱ顣Եõ뷨ɫȻЩס
ʦãʲôʲôطģ
˵Ļʵڱֵܹģүʲô˼ҵȨֻҪǼֻͥǼԳıƺ飬˵ԭǸҷүôȻڣһڴ֮ͥ¡
ûʲôҽϢȥԷˡ
ԲҪǸһԷ;ǸһкģҾȻһͬţıԵıԳ׼ߣ󷢳һʱ
ԭǸѾ߰ʦ㣬װʲôӦòöɡôĺô֪鲻ñ㣬ҼҵڻʹżȻĴżٴڻ԰ż˵ҵװǲ̫Եˡ
˵ǣȥүףʵߵˣһ뵽Ůһ̨Ϸ;Ա͵
ү顣
ͻȻ֣Գһϻָ밲ֻǣүʱʱľĴĺ͸
ү顣
үͻȻĳ֣ϥ¹оȻʼе֪үǴǾ俪ʼģүԽԽ죬ΪǰĴһ֪Ǻãǲá
ߣ첻ǲŸ˵ʦɵǳԭˣ
ʲô£һˣǸһԲѵĻͲһ治֪үʲôģһ
ʲô㿪ʼҲǻñúõĶԴʦҼģڷǰʾһ±Ѻá
Ҳ֪֮ǰ˵ЩʲôʵҲôͳģֻ˭ǸԳȻˣҪԻط䣬ôû˼ôһǺ˵һŶ
ôҲûпʲôطֵѺá
ǳģȫүݣ˼ŮˣѵмǼҾ¹ġʱŷȻڵϣˣոûŮӰǡ
ʲôڵϣ´βҪ͹򡣰ʦո˵ʲô
ҹ⽫תƵϣȻһʦ㣬ͼǸŮˢĺˣǺǣĻߵģҾӦİɡ
˭ʦ㣬Ҵϵ
ʦ㣬˵䣬үʦƢЩçүҪϣûж⣬ҲүҲҪ
Գˣ֪һĲᣬ治֪үʲô£ô仰ĹǺԳֻ֪ҪүһͻףΪʲôֻ˵仰ͻ
˵ʲôʲôֱʵԸԸ￪ЦôһҪñúõʾѺá
ܺãԳڿˣһʲôʱῪأǺǣ㲻˵û˼ˡ뵽ֻаѹؼԿס
ºúõͬһԷһӦ֪²ĺҲõģ԰ɣװǴټʦ㣡
Цеĵλ˵˵ų//вʵҲ֪²ĺʲôӦòôáΪÿôһ˵˶ᰴҵҪãʱ򳬶ɡ
ǣүһȥò͡
˾һ㶣֪ӦǱǾװĸŵģǵŮ˰ȻǺáûסܾãֻһ˲䣬͸һ֤ˣͲˣԺ͵˵ˡ
ǺǣǼҵı黹ǿɰŮһݵȷһ飬ϵĲ˵óŪϲʳֺһ£Сﶺ˲ʳǻġ


лҪ˵ˣr(st)q




 8 

ٴαԺеˣʱû˵ÿﶼţոǾװ׵вԺмӽȥԳʦ㣬ǰĳؿһִͣ¡
ʦ㣬ѾмѰˡ
ԳལһͣסæǰֺͽסһȶԼһ߻Ҫȥȶʹడ
ҸʲôУΪʲôνȻ׼ôȥòͰ
үϵĿˣ²ܶ䡣µȻȥòͣҵ
˵ǾȷƲϵ˼
ʦãҪȥǸ쵰Է𣬼ֱĥңһҪүһһȥ
ҷϱɻ쵰ܺúǿ󣬶ƺǣûԷǲүѾֻϣϳԷʱǸүܰһ㣬ȿȣ̫߳ĿܶȽϴ
ʦ㣬ǰǲҪ̫ûո֪֪жΣգԱڣᱻץȥͷġ
ԳǵģçײһǸ˸ոҪʦΣգǸ˵뵱ǼʶġȻڱôħĳƺš
ҲŲֻǣ´λעģһʶǣԲǲǸ鷳ˣϳԷʱҪɴ뿪ҪɣȴոԼҲ˵𣿡
ץԳļ˵ԱߵʱһԺİ裬ĵȣŴȥԷ
飬ǲҪڷ˵˶ӡȥү˵ԡ»ЩҲΪѵġ
֪ȥ
֪ЩҪ˵ǹүģԼ߶үƺĺ֮ܶ࣬ǰǽģ˵̽£˵ʲôˡ
뿪Գص䣬к׼ϴˮȻͺڷ˵ɵĻԼүԼ
ʦãʦ֣ʦҿѹ
ʦ㣬Ǹ˶ŸɣҪĺܿ£ҲмκһܵΣա
仰ҪǱүҪõĺܲңȻһˣүѾ֪üֵƲѲʹá
ѵһӣŲʣҪ硣
ҺԼ
ԳԴʹı飬ڻǸԼա
죬ȷĸֻҪҲɱסƹʲô鶼˳ңҲңǲܼʦ֣ڳӣ֤ΨһλʵѾܲԣ˵ʵڳ͸ҡ
ԳЦͬʱͼıһ¾һ΢Цһ³Ĭ
ôǣ
ûͬ
Գ˻һɫһ죬һɫ
ô㲻һӵĻѣôᡣǣڵǸү֪Լڵӣպ᲻̫һ컹ô㡣
Ҳһ죬찡Ǹ쵰תˣײͷ𣿾Ȼ˵ôôĴʣǻ쵰ʵͦѽʲô
ʱԳҲڻүʱ龰
ǰӵķӵȫûǰ˵İ˵ڵİûдģоСåһ㡣Ȼ˵װģ찡ôôǵĴ֮Ҳˡ
ڷ˳ĬʱѾš
Ҫˮ׼ˣʱԡ

ʦãûбҪԶٷҪԡ¡
ȥɣҵһڸڳԷ͵ңҲΪѡ
˵űŤŤ߳š
Ҫү֪ʱϴ裬᲻ȥأᣬȻǲôĵ飬ԾǵͼȤζЦ
Ըϴʱ򣬱λ󴳡ΪȨŻűȽϴ̼


лҪ˵ȿȣûүǲ̫氡Щ




 9 

λصүŵȻҪôλŮʿܵ˵顣ʵֻҪҪ˵Ҫ־õҩҲ
ܼҡ
Ұѹܼкǰ
үԸ
óŪԵĲˣζĲˡ
ζĲǸǸԵģǸӦûɡڶĥͼܼԱ֧֧˵ʲôֲҿڡ
ôˣл˵
ҷͼæ˵ţεϢ
үδڸùţǲСȥѯһ¡
κԣѵҵʳֺüƻʹΪƵʱҲ֪Ļ
ܼȥλﰮʲôǸϿҲүҿϲʲôȥɡ
˵ͶһķԸҲΪʲôͻȻֻ֣ܵү˵Ų졣
ү
ҲǾȣүôͻȻͰԼסˣôһ꣬ԭүʳϰ࣬ȻΪʲôҵҲˡ
ʲô飿ȥԸˣȻ
˵Ͳ뿪˰֪ͳʱ䣬ҿɲһηϻѱǿͬʱе
ܿ죬ûеȺܾͷشүͷ˼Ҳû˵һֱվԶүۡʵǵλүڻ䣬緢̫࣬һḻ
˺ˬֱ࣬ż˸ǰΰǰζĻȻڻʹżһδܼѽǴ̼ѵһ궼ô̼𣿺Ҳ
뵽ﱾڵͷ˼ף΢΢һ̣ĿԶ죬ֱվڴ棬ϸϸԶǴ۲棬һĻľ
ôոʲôҪ˵˵ɡ
ҵƽͣҾȻֺС˵˵ǲ֪ǲ̫ˣ̫С֮֡ɵĶҿ20룬ӦôΪҶܻĿûлع
ôˣǲǺĻˣֻһΣˣҾͲٸ𣿡
ǲǺôûд˵ΪѾָϣƲȷڽ̵Сѡ
Ϊ㣬һٸһλᣬֻǸʲôԼҪģȻҸ𡣵ֻᣬ㱾˵Ҫ󣬱˵Ĳ㡣
ҵ̬ͻȻһת᲻ܲˣʵŮҺкøУԼ̫ѹ֣һ࣬ң̫ƽŮ˻ǶԼõ㣬ֻ棬Ҫôĺˡ
ˣתˣܱô죬үʵѾʼûпʼ棬ôܷ֣
ôˣл
ƿϵָת
лү̧лү͡
ڻصǰĻػת£ӡ
ɣ˵ɣʲô飡
ʱòӿݣոүǶλ֪Ӧô죬ǰĿȥˣǣЩĿȥ֪𣬴үߣ㲻ٻԼֻү
첽ߵǸүָλãֻȷվסǸүֱߣһﶼģֲҲȥìܡ
ô
ҼԱߵλվŲѵңӦòǣ鷿ʱҲͬ
~λãͺá
ҵ۾һɣϰѺָ˻ȥǿɰˡ˵ҵַϡǺǣڻնˣе
˵ӲͷƤһλʱͿҪŵǰ״սɱҲûôš
Ǻǣ
ͻȻЦף֪룬ӵĽˣ˫ǰ½ǡ
ôôɰţ֪ˣֱ㰮ֲ㣬ʲô
סЦϧʧܡ̫ɰ20ŮӦеʱֵɣáԿӣһЦˣֻҸ΢Ц
ǾɰǾ䱾֪ˣиоʱ˵ĹϵҪжԼţ½ڵĵľүͻȻˣڸûվ
˵ǻ·㵽
û˵ԡ֪ǹ⻹ǽŵǣаһѡ
ûˣ
ҾȵʵѵΪ飬̫Сˣˣ˾үʱŻҪġ
ûˡ
ŽŻǽţǻǵò֣ү
һ˵ʲôʱͼܼܽ
үѾãʲôʱϯ
ͦģҺ⣬۾ʾֻô˵ȥɣȻͼܴ뿪˴ԽԽŮӣ´ŮװЩŻ񣬹ܼһڵһػء
ϲ˰ɣ


лҪ˵үʲôʱ¿¾Ͳ
˵үʱ泤ڲŵǰأ~~




 10 

ӵүʾ⣬첽뿪˴û˵ĵطͣǺÿ죬ˣΪʲôҸоһôѵԺ찡үү˵ģүʲôˡ
ԡµλŮѾڴ¡򿪷׼ţ⡣
飬񣬷Ѿãүڷȶλò͡
߰ɣʦ㣬סոմӦҵĻ
үһͬòͣǺεȵŲᣬԳĸ첲߳˷䣬
ĳλŮӯӯʱĳ͵ϵʳΧˣⶼĳλүλŮڣ˶ȥԷûзԸ
Ǻǣˣóԡ
ҸоΣ͵Աץ֣ǱҿЦŮΣΡ
λŮʿĳλүӵжʱͬ뷨
оԼܵĴ̼̫࣬ҪϢ侲һ¡
оһ⣬ǲʱ˰ô֮ǰǸ˲̫һеǸ١ү
Գо˭Ȼðү͵Զ۾˰ɣոպ˵ʲôү˭ô󵨡
ű˴ʮ룬ĳλүɵЦС
ү顣
࣬룬͸Լõһ
ǲÿⶼóǰԵĲˣζñҳӣѡĲûгԱǾұλŮʲôû³԰ɡ
˵Ҿ׼ٶӣǿǻûзӦѵҸողò
үòү̫죬ӦոտһֱսթĴˣȷҪͱĶϵϣǻûת䣬˵ĻƮƵ̫졣
λŮүһ;ǲߴطˣǰ˺̫
ôɵվţкװ˵λӦģ
˵һע⵽ǵıжţѵҲˣǣǾ͸оٿҵҵİƣǷǳĲϰߣһ˵죬֪᲻Բˬ
лү
ԳүֱߣԳ£Ա£үĶ棬ͳүֱλŮ顣
԰ɣһˡ
Һ˵ˣȻΪʲôλôأ
˭һˣϵҳԱˡ
˵ҪߣӻûжأʵǺгǳԷǳԸҲôǲ̫ð죬ôءǺǣˡ
汾¡
һ϶ʵ׼ˣҪôӦô죬󣬻иҲ룬װȻҲȰ˵Ķ˵ʲôҲһ
ʦ㣬Ӧҵġ
ӦʲôѵǴӦԷӦʵʵģеŶһͦġ
ʦ㣬ڱҲĽ㣬ǺүҲǰݣҪ˵²ռ˹Ĺ⣬ܺүݣл
Ļ˵ѾͷҪҸʱ˵ðɣž
£ʱҼװ⣬ϵĲˣ˵Щһ濴˭ϲ̣ҵǾöÿҶ˲١
ôֻǰģôһˣҳ꣬˷Ѱ
ʵôһ˵Ҹû뵽ĻӦ

سϵɺĬиߵ涺ٿǵı飬˵˻
ôǳԲ꣬ǾҪԲĶԣ˭Ѿͷôˣûһġ
΢Ц˵ţͿıˢİˣҪ֪Ͽв¶ʮ̣˴ȥǺǣ
žͼ˿ʼϲԵĲװҲʼɨӡ̫ˣ˵ʲôɡ
ƽʱԷô̻ʡ
˭̻ˣô˭Ե꣬ⲻ۸𣿡
˵࣬ǲҪЩ˶ɣɱŻθ
ôǰ˵ĻǶ棬ڶ˵ϲĳԣϲÿԵ㣬˷˼ԲˣǸǿЦǲĬ
ɰױֱ׵ɫҷٴ̼ǵĳ嶯ΪҸоλйͷӣƺǹͷϵҡ
ֻ˵ó̺ܲ⣬үÿ治Ҳֻ˵ÿйͷǿûˣǿ飬ﱾиװģôֻ˰ӵģϲļ̣
ֱʡԸоֲ㱻˸ҭʱڱ˵
ˣܲ⣬Сͷ񡭡
ү檵װˡ
һһţֱСͷҲŲ£Ҳʾֹͣˡ
ôϲôصģѹıֵôãôϲйͷҲͦõģǼҵӪȽϾ⣬شȻүˣóԡ
һ˵꣬ͼڷۣԵĸӵϸ壬ͷ̧ƴĳĲˡѵ˵ʲô𣿲һٷԵĻͦȤɡ
ȿȣ֪үͷǻѡܵ˵ĿǰΪֹٷԵĻͦгĲ


лҪ˵ǿôгһٷѵúгҪ뻹ɣϾҪ
»ôأǱȽϴ׼ɫǿΣ




 11 

ٷһԵȤһ٣λŮı飬û´ΣүĻĶһλɡ
ȿȣûдүеԾôͻȻô룬ʲô
׼ʲôʱ뿪
ͻȻðôһ䣬ıһ죬λǽüͷڿߵƺûʲô仯
檲ү˼
̧ң񲻴һ˿飬ҵĺʤĿʼܺһ/ҹ/顣
ȿȣүһ/ҹ/飬治֪үôġ
˵Ҫȥ磬Ա뿪ǰúõдװ㡣
ҵĻһ˵꣬ɫһ䣬ҿԸоԳԱ߰ҪӸ
үϣģڹͻȥԲͷүġ
˵վ׼ˣܾôˣòײǵ
ô𣿱ߣ˶ڣġ
ץסӲһֳֻ°ͣͷ˵Ǻǣѵ˶ڳôУҽɳ˲١
үʲô
Գε£ֻĶҲþܾڿаţһ˶ԳҲ֪˵˵ʲô
Աߵüͷܸоү˵ʲôû
Ҳ뿪ҲǣȤˡ
˵˵ǸɣǸʲôˣǰ
֪ȿڿ²ףҾץ֣ǺǣȻ֪Ĳ൫ǲ֪١
~ȣǳƹةĶӣүΣڳƹĹϼ
ҿѺָʻ£Ȼ˵ǺǱ̫ɰҺȥҵı黹һ㶼ģŭŭЦЦ˵ĻҲ֪ģҼǸ˻磬Ǿһһο
ûˣôҶǵˣ˵˵
ҼվŲֲڣֻܸһʾʱҺλŮûйϵлģϲ𣬲ϲһһ
ڳƹųƵһС
˵껹ۣƺдЩ̽ôʲô˼ӰлҪȥƣѹֻСŮ뵽ҵ۹⿴Գ
ӣлȥƹҪ汾úõĽܡ
΢ЦĿԳ΢ģԱžҪı顣ıΪվˣ۽ǿеϧ
֪
£ɵվţش£Ժǹء
Գ˵Ļشûᣬǳӻ¡
ﲻ˵ʲô˵ʦãɻйԼĻǼٵģװ
֪ʲôʦúʦֱúõģʲôһţ㣬ǹĶܺá
һĴϣȷûиҴܴ𾪣ЩҶ֪ûбϢ
ʲôУûѾ㲻Ҫǰô㲻ΪһʧȥǰǺܲп顣
װװʧ䣬ȻҲʧֻֻܼװʧ䡣
ʧ˲ǰ˱Ϊϵ
ʦ㣬˵ˣ
㲻˵ǲ˵ʲô֪顣
ʱұ࣬ûдŮڴ̼ҵ͡ľ˸ҵǰ˵ҵЦҵľǽɣҲ֪
ΪףҪ֪飬ڵһֻúǰһҲһӰˡҲŻѡݵһһ졣
ү֪Ǹˣûʲô˵ģ檺Ѿûκιϵ
ԳͻȻ׵ɫڵˣҲ֪ʦ˵ʲôΪʦүĴ̼һֱ֪ΪʲôһҪȢƹڿ¸л֪ʲôˡ
ͻȻԴһˣǲҲ˶յЭ顣һԳŵս½ǡû׵ע⣬ʱĿࡣ
˵Цôûйϵʦ֣һĳӣɡŶˣȥˣѵûͷ𣿡
˵ЩʱҵĿǰһֱڿ࣬ŮڼʲôҶ˵ʱſͼɫôá
ʦ㶼֪ˡ
Բʦã
ͻȻĺܰףΪʲôҲʲôش鰡ҿոջͦõŮˣͷɻ
ү岻Ҫǻʲô˵˵ɣ
Ŷط¡
Ҫ˵ʲô֮ǰ¡û뵽ôһ仰ĺҵ´ôĴ̼
ԳһͷĿ˿࣬¶˵ǵɫñЩཫŭ𶼷λүϡ
ڲĬƬ̡
ѱʲô˵ûеı
Ŭ䲻ˬĿڵ
ΪʲôԳɳɻ顣
ǲǺϲڱ˵˿ΣʦΪʲôȢӣҸɡ
ôһ˵Һûҵ飬ǲôס
ʲôϵһܹܵǺЦ
Ȼô˵ףȻǹܣвͿҲࡣ
ߣԶôΪһ仰͸ı˵ˡ
лıҲʲôõ飬Ȼʧ䵫ΪʲôãֻǣЩѾҲȥͷΪʦֺʦһҸȻҲǵˣƾϻı£Ҿ;Ҳʲôˡ
֪ô̼ҾͲ˵ˣûҲû֪
ûдȷʲôˣʲôö
Ȼ˵үǶֲ˵ҲǶôоôأԵģҡ
ǲϲԳ
ҾŮ˿ҵİٺ˶ҾͦϷʦôȻеԲסûиߵİٺ˶ÿ
ȿȣүֵܸBLֿʼԼGLȥһһ̫ˡ
ʦҵȻϲ
ҿıЩȣѵϷϹҮ
Ҿǰʦãɰ
ҵ⻰ըըȻֻ˵
ү֪֪˵ʲô
˵㰮ԳԳһ
ô˵˰ɣΪʲôҪҰѻ˵ôֱֻı̫ԾѵԼûз֣ǱҸոոģǲе
Ϲ˵ʲôҺʦֱӾǽã㲻ҪΪ˶һŮͨԡ
䣬Դը˹ǰŮͨԣϢ̫ʵȥһ;ǰүƺŮ˲ȤȲ˵ǲŮ˰ɣÿƵĶˡ˵ҵʱû̫⣬˭Ůأͬ˧磬Ҳ
ô֪Ůͨԣ˵ʵֻвŮʦӦø߹㲻ĻɣҿûʦŶ
⻰壬ָڵңǰΣﶼһ
ʲô
һʲôΪʲôͻȻᵽûʦãѵ롣ү˯쾭飬Ҫô졣һͽˡ
˵أҺܾûŮ˵ʲô
ҵȷǺܾûŮˣǴûŮˣ˵ȥŮ˺Ů˹ôסȻ뵽ˣǾͲ࣬ΪҵĹҵһίһ°ɡ
㣬
̫ˣӸ룬ˣˣڣҲᱻɣ˵й򣬿һ治á
һԣ׼ȭʱһ˽һλһıڽ׽ס
ŮӣȻдүүץסá
սúдˣҪˣҲܷͬ
ǡ
ſңǻ쵰ʲôſң~
սȥΣ簲ˣ̯Ӿȥɡ
Ǹδķˣû뵽ģǾͲôˡ˹ŮһǵһΣ㣬ʧˣһΣ͸ѡȫʼ˷ˡ


лҪ˵O(_)O~ץˣֳ˧ս¼Ҽƻɫչ

ӷż˰r(st)q
һҹҲڣſھͲʵܰˮģαذ




 12 

лҪ˵ȿȣ̫󣬲ҲʧһжүѾռ˼
ôԲԶ£ôԣү
ңҲ֪
ɫջûнһ
ˣɫҲǿڣˣջɰ)
ԳͻطܸоԼڽүĿģʱ硣
Լ̫ôǸǰʦֵ黹зӦʦҲǣΪʲôңƹҲܺʦлᡣףΪʲôôܡ
úϢ¸ˡ
ž㱵ԳǽеĻȥʱѾزԺʱ
ǲҲ֪Ҿô𣿡
Գ֪ܵˣʦӦյϢڱԺѾ֪Ϊʲô˵Ϊʲô
û飬¸ˡ
һԳĵǲ̣ʱ޻˵ԼԳĸӲתȥ
ԳʧĿԶһƬհסʱѡ
죬д̿͡
̿ͣôд̿ͣΪʲôôʦ~
ԳͻȻ뵽ʲôæţͱס
ط
ʲôˣ
ԳȻŵȷ˿η֮ոջǺúõģΪʲôһ뿪д̿ͣʦ㣬ᣬġΪʲôô
²֪ȻطϢ
ȥﱾ
Գ˵͹Žڡ
үոհͼزرѾȫͻطڡ
ո뿪ͥԺ·ı棬д̿ʹɱүǵǣһͼү¶ЦЦı飬ٿδࡣһ£ȻȫԼү˵ʲô
֪ˣŶ
ҿʧǵı;Ϸ׼һҩȼԣӦ˵Ǽƻе
ڡ
үȻѣϻش𵽡
鷿здġ
߱˵š֪дʲôôĿŵдŹǲ±һû˼
鷿ڣҡתһţվһԡ
ȥ͹ȥɣô˵ҲǸдŮţм͵
Ƿӡųƹӡµż޷дд˼Ůȵ֮Ļ⣬лỹˣ֪Գĸס
ӹż뿪
ڷڵϢȵļٵԳһĶԻæ˵
𣬿
ԳȥŽ
顣
񣬴ʱһμԳһκεСԳһˣʵصӦףʼջү¡
֪淢ʲô飿
һԳֻ֪ڱԺǼ¡Щʧ䣬ֻү
²֪
ֻǻɣûȥȷΪүûиʱȥȷϣ˵ʵ

үҪתš
ڻеżóݸԳһӡµԳ΢΢Щ뿪ԼĹң˵ǵҲǹߡףùŮüҼϢ
ţǴүϽӹģ
ӡ£ûһ˿ĺۼԳֲεʵ
ү˵ô˵ҲǸдŮţм͵
ʵظԳ׼뿪
ҿʦΪʲô𣿡
ıӰԳ˵ͼ΢΢ͷȻʧԶ
ŵԳż򵥵ļţ᲻ס䣬ŵ󣬸ֻᵽʦǰʹ˵ĴŮף˵м䶼ԼԼѾƹ
ĴŮǼλĸǰͺϲʦ֣ԼúõɣֻܺúõչԼһҸġ
ԳڻµʱһλĵϾ˼ˡͼææܳ䡣

ʱǵүڸʲôŶȥңϹ
ԳļٵĵѰүʱǵүеȪ
ǴĶҲ˸룬뽫ҺͺˮһҾͿڷȪ̫ˬˡûҲǳһˣȻˡ
Ȫƣ赸ʱһ˳˽
ү
ԳôҲû뵽Һľ֪Բ
ǰңһһɿķδӡУԼһˮƽУһһͷܿˮأȷˮб仯ȻǳˮдһصЩɫĶʯ峺ףԶ
ȥɡ
˵Щ赸Ů˵Ťͷϸǵڶˡ
ү
˶߹ˣٿԳʱվҲǣҲǣĵͷվǡ
ӴװôͻȻˡ
˵꺬Цĺ˿ϵľƣ
ç檲֪үڴԡͳȥ
˵׼ߣôУòװƹȥ̫˷ˡ
ôͻȻôˣΪʲôұϢ˵ɡ
⻰Գܹԣû뿪תǵͷ
үΪν檵ʦץܻɱүġ
ԳȻתǣͷǵţոսʱ򿴵Ǿ߳/壬ʱڴ̼񾭡˵ǵһοүûд·壬ԣӦ˵ǵһο˵壬Ȼֻϰ
ľ˲ķ𣿱ûû׸⣬Ҳͦѵϲ壿
ұ˵ˮߣķǰ
ǡ
Գ治֪Ҫ˵ʲôǵ˵ʱ򣬾ú˵ʲôʲôʲôֻ֪֪ǰ˺ʹ·ʱһʲôطһ˵
Ϊһֱͷأ
˵ŷеľƱˮվǰεĺܺã˼˶ĽŮ˼˻ʿˮ͡ҿ˾ûһĺõģ˵ڻŮˣһҪүһҲܡ
ˮԳ͵̧ͷͼЦĿӲˣĻ죬òϣǰ˵ĺܺãԼ뷨ʱǲôô޳ܵ뷨
ôɡ
ҿЩĿɿڴıӺ֪ͮͮӦҲĲʲôŮˣǵС˼ô᲻֪˵ͬʱԼԼؿڡ
Ѫү̫ɣֻ棬Ҳܴ̼ô˵ĿǸδµĻëѾͷ
ү
ԳүĶ̼󼸲Ҳ˵Դ˵ֱ죬ͷæԱһƲ¿Ϊүվ̫Ȼп鲼Χ
ȿȣʲôôţ·վ˿ĿǱֲ㣬Ϊ˽ţѲɡ
ҹºĻ˵΢΢ԳǲмϵĽӴľ룬ƪ
ûнš
Գ۾˵ϹүƽֱĸйۣոճԡζЩѣ˫ִʱӽŵץǡ
ร𣿡
Ҽƽ˫Ҳϣоǽǰɿӿ
үס˵Լ
ԳоүԽԽƽɢϢȵеζȷŮӵζͬԱ̼İװ׵ģֱԽĺ˵ǾеĻŷǸ˵ж
ŶǵʲôԼˣڵʲôֲ׼ʲô
Ц˵˵ʵ뷨಻ţ֪
ţ
ѹ·ˡ
һֽԼ忿һֻֿٵĳѹ·ȻûзӦҼӴһ˲䣬һξ롣
ͼһ̧ͷһ˿ŵϱȻʧɫ֪ԲΪʧǷġǷڲʲôɡʧᣬٽ첻ᡣ





 13 

Գ֪ԼôصģʱڻոүڷһСج𣬲ʵһ˲ŵĸоǣ·ʪӡۣһδԼǲΡ
ʦãôˣ
౾һӻĽţȷԳնеĻɢæܵԳߣ塣
ʦ㣬ˣû˰ɡ
Գδ˵վǰүҵһĻǸ˵ʲôץʦ㣬ֻΪȥķ䡣ȥķ䣬Ϊһ˵ǵԼһ߼Լ뷨׽
㣬ҳ⣬Һõĺܣ㷢ʲôô㣿
ץԳĸ첲۾ŵʵΪܸоԼץͻȻһʦĪĹϵ
ӳսϽӹȻߵġҲΪʲôǰȥķУһȻԲ˽Էˣǳսཻ󲢸֮ѺûͿԷˡ
أֱܾúܾԺ󣬹ε飬гõţֻţǺܶСһ
ûôң㣬Ϊʲôᱻץ㲻ȥɱ˰ɡ
Գһ°һµģ˽üͷ֪Ӧʲôˡʵ֮ǰ飬ͻȻԼǲˣΪʲôŷõ飬Լܾòôʵ
ôȥɱֻǣֻǵʱ
үǾ䡮ҺܾûŮ˵ʲô֮󣬾Լƺûʲôôļ˵ûмүǰʵĳЩ绹Ǻ͵ģʲôĿȢʦãΪǺֻڿѵ
ֻǣֻʲô㻹ȥ˶𣿡
Գ;ͷΣôͬʦģҰ׵˵ʦ㣬ŵʵĴţĸѣ⻰Ȼţ
Ҵʦһˣʦ㡣
಻Գֻܱŷһ죬Լᡣүû˽ǰʦܵ˺Լ뱻
ֻʱûʶֻҪүȤûʧԶܳΪߣʧĳЩʱҲԶǱġ

Ŷ궪ǵ뿪ҵĳλүĥŽĳɹǳɹʧܡ
ս˵ǳɹҲʧܣΪսûнҺ˷ܵڴϣһʲôʱС
ڹŮˣǿôҿ¾Բô顣˵һֳɹ񻹲ıһ̲ˮ㣬ҼҲ͵Ȼ޴棬ԣı黹Ǻġ
ֻڶֿ¾͵ҸõĵطʲôطأųŸֳڣʱ
ү鷿
⻰һأϸҹܳʲôʲô˵ͺ𣬰ò˼˯˵һû˯
ȿȣүţүͳˣ͵͵ܳү󰡡
ôͨ
ϻҪѵģȻﲢ롣
²֪ǻϡ
ŶѵֻװģǵģϳѲҪȥԺ棿ɣô޵ĹȥԺҡҡͷ̫ˣǰ컹ڻսǰڸBL˭ȥһ͵սĹﶼȱ˻ȥ
ٺϻ첽ȥ鷿ʱҶôĹԢ˷ž͵죬Ҫ㣬Լߵ԰һ
~
ǰŸտżŻû̧𣬻˵һ֣ͱˡ
ûдŵʵܵϢɡ
ҿ⿡ĸ磬ֻܽɧ˻ȥ˵糤ÿ뱾ǲͬͣʱҶ룬ͬĸģҪҳıȽȻʣĸס
ܣδϢֻǻͻȻʲô𣿡
ҿΧվҲ̫㡣ʵעԾע⣬ûãĳЩرֵȻá
ȥҪ͹˵
ҲĿȥȻ˵ⲻǵһκͻֵ죬ҵ鷿ǹֵֹģòҡ
Ƕ飬
˵ֱ任˳ƺͬʱòŵۣݵҵϲʾҿеݡ
΢Цı飬о⣬ʵҲ룬˾֪Ǵۣ֪һ;ãүڰңһڳڶӦʲôطУⲻˡ
ʲô˼Ӧӡ
Һ̧ۣͷ֣ʵ
ô㲻ȥ
ȫǣֻ˺ܶϵ飬ȥμӳƹĹ磬ܲʧƹڡֲ̫롭
ҵ˼ҲƹүȥȥһȤġôôܲүȥȷֿԲμӹ磬Ǿǻˡ
֪ˣ޾µּ⣬ùԳƹؼʡ׵عգպ̡ʵͲõĲμӹʧҹڣֻǱ˹棬
ЦҲܲ˵ֵһ޳ܣĿĴɣ˵գֻҪһձɣǼȲԣҲյȷܸƹӡҪǰԳȥΪǰﲢû˵ԴŮ졣
Ϊĥǻ֪ҵͼҲ֪ĿģֻڵҲûôֻ࣬ҪܼңС
ǳлϰһˣǵڶ飿
лүҲһңõңȻ뵽˻һĿġ
ǺǣȥҰɡ
ЦôֻܶԼ˵ҲǿҲǲСܣȥҵӦúܰȫֻͻȻǰҺҵȪ
Ϊ裬Զ
˷ܾǸо֣ʹѵûȪϵ޹ǲܺһͨԡҳǿĻ֡
˷ʱ䣬ȥƣ߿ߡ
ʱϵĵϵȻ޴棬ͬƽռҵֵܸ첲첲ңǼһأòż


лҪ˵кϷ
ֻǣȥ֮ǰǷ񶼻̫ƽҹ
ż֪֪




 14 

лҪ˵213£ڽүһһ졣
СᱼǹŲϣǸҲûɶá
µһ쿪ʼϣһ첻
ڱµĿͷǵڼ֪֮Բǵһ壬˲иоڸˣۿмԼӵԼˡİɡ
ڶգһڴ˯е˵ĺ
үү
Ҳ֪Ǻ˶ã֮˲һ˵
ʲô£
ҲͷĻصǿɶ񰡣Ⱦ죬ֵ賿ϢĸĻš
Ĺ󹫹ǰּѾڴúʱˡ
ţż˵ּ飬ѾˣͷΣһֱޣϾǵġڹֹҲûֵô׹ֵܵľĺܴ󣬺̳ʮĺþƣеͷΡܴһֵԸ⻹˯߲㡣
֪ٵһᡣ
֮¸ôԴʥּҲֻбҲʵûж˻ţ˽ϴɣ
ú·汾ϴ
Ҳ˵꣬ҵţ֨һȻǻŻææĽŲŽʮɣҵһμƣԸǸȴװƷСԣҲΣǵΣ֮ΣΪÿε·ͬ
үĿ
źĺɣֻҪţȻվţţվ·ɫʽⲻСһǲ̫ϲôźţҽʵŲԸ⶯ȻŲ뱻װһ
ţˣ߰ɡ
һ۾ˣƽʱ·һŵǳǱÿ⳯Һǵһδ԰һҶûϹ
ҿҾͼսţ֡
Ŷˣȥһֱ£ڲˣҪſǲսһ궼ܶģֻôôûȥӪʲô
սһֱûл˵ǰھʱĸ٣ȴŴȣǰʱ䣬ʵһʱҲǰߵˣֻϧѾսǳսĸ
ڳ飬˵˵̻ľֻܽǣڲᡣ
ȷֻǹûиǻͷ
Ÿʲôϡ
һ˵꣬΢΢ı˱ǣбҪôǵģӰŶʮսҲŶʮһսս֮ǰεߵ٣ǰβ棬ԲΡ³ǼҵĶ磬ЩǹϽҵģѽô뵽ͷˣͷǼ֪үʧ֮һͷʹ

ڵִͼ󹫹ϱλϽкŵĲ裬æûвͷЩһզɶԱȥʱ򣬷֣ӴԳڰѹЩһզˣһԸġ֣ôûпǸʦŮ
ү飬檸ү밲
һûڣĹ󹫹ڵ
󰲣ūּ⣬ǰּ
͹롣
ͻϹϵãǾбڴ֮ͥµʽϣһǺ֪Ȥġ
ּ
򸣡
ﲻ˵꣬ҶȽĿ򸣱öΪġ׼ϥּʱ
ϿּͣⲻعӡվС
һ΢ЦĹ󹫹ڳһĿɿڴƹĵһɡҲòԹ̫ڸ˵ǣڸԼ鷳
빫ּ
ҶͶĽݵĿ⣬Ŀбӵ󹫹ʥּݺ鷿˵Ļһ£ֻǶЩϸݡ˵ʱ䣬̽ʱͻعʱ䡣
ڽ𣬵ϳǧˣҲ˵ٶôǧˡ̽Ҹоȥ̣Ҫʾǧ˰ƹʿҲʮ򣬶ƹʳǵŮҲǿյ1
ڳƹͣʱգƹĹӦǴﵽ֮ĵڶϾСҲ˵ҿڹ֮뿪Ҳٶ졣
ֻǻعʱô֮áǶӣҴ󲿶ӵΡֵʲô뿪ʱ䣬ҵȥʡҲȥʰɣ
ƹƹ֮г̣ǰ߾㣬ʱͿɵǻСΪǻʶʶҪ;˴˼СسǣǵüʮգⶼǻСǿ̣һҹɡȥľ·ʻʱѾȷգƽٶȣ˸оͶ١
մͣ
󹫹֣ߵлʶҽӹʥּתߵĹܼҡ
󹫹࣬ôˣ³Ը㷹ɡ
лүֻǻūҪȥϸūˡ
Ǳ͹ſڡս͹ع
Ȼ֪ûнӣүŵôҲǽӵ
ūлү
󹫹һ࣬㱾⡣Ҳ͹󹫹չˡ
ֱͬſڣ·óƱڡҪֺãֻǣЩ飬ǲҪɵġֻѡ
⣬үūлүʹ͡
ô˵֪ǮϣӦûŰɡ
ʱٺͻ档
ôˣһڹеȻֻعûкúϢһʥּǺ۴˵ʹ˯٣ɲУô˵Ҳǿǰκͻֳˡ
ȿȣǵүȻʱ򣬻Ķŵ֡װ֣
ԶȥһͷʱͿսżʵңҲëˢˢȫ𡣵СĻصҵѽôıҲô֡ʲôôһһͻȻ䶼а





 15 

ǵүľֵĿŴŮŮʱԳȷֱòӿݡı飬Ҳ˱仯
ԳлڶԸոյʥּؼң룬쿴Ƿ⼰ƽļ֮˼ؼҵľþòƽֻû뵽Ȼôİ³ɡؼ̽ףܴϼգԳƹݲμӹ磬ⶼ붼û뵽ġ
ȻʱԳԲ뵽Ҳţ³ɵĲʲô죬ʵķүˡ뿴֪ı鰡ӦţҲ뵽һүı֮ࡣûд̫˽ǵүˣǸı
ǣʲôҪԱ˵𣿡
ڴ£ͼȺͻȻаǣҲŹǳſ˵ʱ򣬹Ľٷƺܸоǵĺҵٶͬ
ү׼ȥ
սһƽ֣Ļƺⲻص㡣
ǧ˴߾˸ǡǰ˾ȥѡİȫͿһ
Ҿһ˵˼Ͳѵظӡǲʹҳұ˵Ϊסˡ
лүǸǡ
²뿪ٿԱı飬ĽҴ֪ǿʼЩĿʲô˼ǶҳŰȣðɣҿģǾ
ȿȣǲҲȥ
ɤӣЦеĿǡ
û˵ͻطˡ
˵һء
үȥȥүūţ澣һȥɡ
ŮŮͦ룬ЦЦͻȻԳԱߣѵл˵Ҫ̯ӶɡǺǣҡ
붼ȥǣܲһ˲ɡ˵ҲǸడǵεǣֻ˵ȣȥǵɡ
ҶŴˣĶԵ
װģԱͿŰ졣ʵڸ㲻ҹܼҰæ
˵꣬Ҷ·ɵԳˣ΢Ц뿪
ȻԳүǰ˵ʲôûȫֱʱˣүѡʲô˸Ŵӳšֻʲô⣿һʾҹܼҰæĿʲôԺˣԺոүϸﶼԵү뿪ûлع
ӦùӶ˺һЩ飬ֻΪһ궼УԹܼҾûнｻӸƣǺҪʼĳΪ
ʵүǲ£λûʲôĿġƺһевƺ͸˵㡣үײİԳԱĹϵΣӦеĴ

Գعͼܼһᣬվһԡܼү14ʱڸУһֱүнū澺ūţ֣˵Ǹ̰֮ˣôӦúܸС
ֻϧڶƹŮһүΪ飬ӻΪӣνĹĿɱ¡
ܼңǣ
Գӹܼеᣬһ룬ͱϵݸֹס˻
ڱԱᣬۣ񷿣ˮ԰֣ūܹ360ˡҪѲߣǾͳ500ˡū
ܼôһ˵Գѡ˵ʱͶͼһ룬ȻҪְλѡܸɵĻľͿԣϾǴң˵үҲ˾Լĺܲҡ
ļλʦļλ
ո䣬ˢˢվ˶ʮˣ˵ڹģڱԺûϢģү뿪ΧڴſڵϢ
үʲô㡢ˡɫˡ˵ǻģÿһڲʱ䡣
ᣬģʱ򣬿һҲ˷ѡ
ŮĶݡ
ѡӣʼѡŮ
ܼңʣµʮۣˡ
ȥǧ˻Դ50ЩͰ·ϸү׼ģϴŮһЩӻۡѡʮˣŮѡʮˡʵʵԳ֪Щ˸ɻԾϤѡĹܼȥһҲġ
һûע⣬ѧүոõС
ģūһѡá
ܼҸÿˣֱӶᣬܿľͰʮ꣬үĿʵνǳ򰡣ǳ
ûбѡϵģʾǱǣָѡϵģҪڸеαǸҪүļңүؼҵˡ
˵е㲻ˣɿˣʱûбѡͦõġȻոջһƬɫϱòȻûбѡϵģѱѡϵģҲҪġ
ΪԶвһΡµ˻лᣬмĲãǾͿԻϡǣүͱţɽˮϣǱǵүˡ
Գ˵˵Żǰڳ׵ӣȻ룬ܸо°빦һģȻܲףΪʲôүƢôһȺƤĸˣһһġ
ĻûС
ǡ
ܼҵһǻЩףӭŮ˲Ǽٵģǰλǻϵ
֮ԳŮͬѡõȥү鷿ʱǵүҲͲ鷿֪ȻʲôǺǡǾ͵ÿλôˡȥү𣿻ѡһֱ鷿ȣֱӻԼ˱


лҪ˵ֻΪͲ˰ɡȿ




 16 

һ·϶ĥŵȵ鷿Ҫү̸Գ鷿ûүһ·뵽˵Ƕ޴ãͬʱ·Ƶү֢ҪʳѰ
үϢȻֱȥң
ȡ
Գѡ붼û룬ʵеѡ񣬿ȷش˵֮Ҳ˼Ϊ˸еּ֣ϼ͡
ȣ˼ǣȥүϢ鷿žͿԣȥЩˮ
ǣū澸ˡ
еŮ뿪鷿鷿ֻʣԳ޵Ů̴
ӣ
̴УԼҵôĶׯڳƹ֪Ƕ˵¡ʱѾĬϵүة֮ɣҲǶŶա֪ŶţͬʱųƳƹһУڳƹǶʱѴС̸۵ļѻ
ףĽֻ˶û뵽ģĽһԼˣͻȻɱһҧ𣬰·顣ҲõʱҲԳĳƺţòΪ˹Ұǵة֮ӵĻԼļֻм֮Եƹס
̴˵ٴΣҪôĽУӰ첻á
ԳԼǲǶߵ̫ˣһĸ˴棬ֲ֪ҪʲôĻһڱԺûֻ಻˵̴˵ǲ˵ôҶ˵Ҳ͵ǶԷ磬ûʲôġ
ǣ̴ֻ֪ΪΪδӱԺ֮Ǻүǿʱǲ̫á
̴˵ӵܽţǾûǲҪĺá̴УΪԼҵӸҵƽ⣬ȻٶЩԹ
ô𣿡
ԳԼɲ鲻õı֣Ϊ̫𣿻ΪǸˣ޳ܵΪԼ֪ҪӦǲ׶ԷڵĿʲôǰүԼ˵Ĳ֪롣
ӣ̴Щ֪Ӧ˵ǣ̴ѹ
̴ʲôôˣ۸𣿽Ժ󲻻ް
ԳͻȻˮ̴ĵʵ̴û˵ϻˣʦ㱾һȷԼĸߣҲǺò׵ѣǣʼջվүǱߡ
ӣ̴λص֮󣬸оǰһүȥ滨ƵأҶҲǹػλسƹҲүġ
ԳһǸʲôѵʦʲôҪôǰͻȻǰʦֵ飬λȥǺ𣿱ΪعеĵԳ̴ĻĵۿۣͬʱҲмᶨү̬
ʲôطģʲôʱҲѧҽ
գӻݺū·ʱ֪ҹãȻʱץȥүͻ͵ģʱū澾ſڣүҪԹȥƹ硣ӣⲻţүҪһȥүؼʡװ
ΪʲôôΪʲôʲôĿģԲ
ԳȻһԵ̴ԽԽΪ֪ʱǸڲӦˣɡ
ӣūһԣΪҸ˰ɡ
̴ֻԳԣ˫Գ첲еĿ
㣬
̴˵µԳվǳ⡣ľŵʱЩ߳ŭĸо֪ԣΪ޻žʱˣϣǣʱäĿģ޷Ƶģǰʦ֣Ѿˡ
ӣǺοΪԼ
̴ðűԳľģֱԲ˵ԳһֱӱܵĻ⡣̴ԳΪԳ߶ŮԼӵ˼ô᲻֪ҪΪʲôôŮ޵ֻһˡ
̴㣬ȥҪһ˾ЩԺҪ˵ǳβƽϡ
Գٴεһεİ߽µ֪˸ߡ
ӡ
ȥǲڱߴ
ǵӣū澸ˣū澸ˡ
̴ææ˳鷿ʱٴ̼ԳΪÿһ̸۵ɵĻ⣬ԳͻЩЪ˹쳣ˡԼıȵԼӸܺ޿һˣţ䡣
̴һ˱߿ޱߣĿĵСı鱻һո˯߳˸ǸǲŲ˯ߣŵĹס
ιǸ߱߿޵Сһ¡
ո𴲣鷿ȣҲ´ѡҪһ㱨鷿·ϣƼߵŮֽʲôţ֪ûк˵
ү顣
̴庰үʱŵͨһ͹򵽵ϣǽոջֹپ͸ֱжϰֹסʱڵϵȫôᱻүסү˵ʲôأӵɣ뵽黹δȫȶ
ҲôɡģҪҲô˵ģˣǸɴʵڣ㡭
ұ˵ո˷ϣ˵ҲǵԼ滹иѵôأûŶ
ͱһСɡߣˣȥԵȥҹСͱ䷣
˵Ͷ»ڵϣ̧ͷҵĳ˵Ů
ĵȳԵ㶫һ춼ûнʳϵ˽ϲãҲĿʲôǱ۸۸˵ģ˱˭ô󵨡УãǾͶܵ£Ǻǡ


лҪ˵ߵһһĳүߵҲһһĳ
ЩүйϵŶԱ




 17 

̴ֱүʱžøոշһвΣ붼ûһүͬòͣңүдţֱܳ˿̵顣
԰ɣҹϲ㳢ʳﲢûкܴޣ˵еĳǶǰһġ𷢴԰
һ߳һ߸УôһԷбҪôֲǡҿЦĺܲðҲ?
ó𣿡
еĽо׽ţҼʵͷưͰɣֹȻᣬո˵ġ
ˣʲô֣
ͻȻˣһʼ֪𣿰ŵӣҶҪʡ
أүūū澣̴
̴վϹشȻʱ;Լͷڴᣬýźýţǰһη̹ʱûôŹ
Ǻǣô˼ͳС̴ȻǧҪҹǰָ˲֪ģΪ۸˵ⲻôһλ˿ɰŮҹ»ػҲûˡܼңҲ´ʽġ
˳һ𻨸Уڼóԡ
Ȼү˵ɰŮ̴;ԽԽţƺܸо칫һݳԷʱĽաԭԷҲǻ˺ܽš
лү͡
ܼͻȻͱүõģܼҲ̴֮ıͺ˺ܶ࣬Ҳ滺ԸֲǸʲôôûгϢ̴̴
лү
̴ҲŹܼһлү
֮˹ܼһԣ̴𽥵ĸоǰүԶǼΣȻйռүòһﲻһأͬݣͬѹȸС
ͬǣˣЦݣǰүǲЦ㲻ȻǰλүЦݣоѹȡšǣȷһ˿ĸжֻĸоĸжСС
ܼң۸˵Ķϰ𣿡
˼㣬ӺܿͲһϵʳȻ̴ȥ԰ɣӣǰҲԲʲôζˣ̴Ͽ޵Ļ档
үżС
ܼҵ۾ĺܣһߵŮڣž֪ʹŮйأȻºŮ۾ͨضǲǰ޹ټү˺ͰкǱضǰݼֻǹܼв컹ĸ۵ĶȥλС̡
ܿϧܼҲп۵ʱֻΪ۸ԹܼҾΪڻˣʵ̴ҲûгԶĿ࣬Ͼܶ鶼һǰģ֮󣬴ҵ̬ȶı䡣
һҲìܵʱֻǱϣϻ۸˻ɵ֡ȥþӣ£Ҿһˣżֵìûйϵңг˱ܴˣ˭ҲûȨ
ȿȣһүﻰûдүάԼߵȨΪ˰̴򱧲ƽֻǣΪû˻ΪүֻάȨΪүӦõȨûΪⲻԣǰЩӻ͸˺ǿĴүڰݼڣڸš
үūͽȥ̴Ҳūȥ˰ɣ£ү
ܼаЩ۾ĶһҲʡġ϶̴Ц˵
ү
̴үĻû׹ô£ֱܼҶ˵ȥˣףѵүԼ򱧲ƽжˮҪ£ֻǣүʲô
ôˣ̴Ҫ£˭۸㣬ܼȥˣү
ҼӵܼͨңǺ̴п޵ôģֱʲ۸˵ʵ֪һֱȥҪǾүһ֣С¶Ҫ졣ĻôţĵúúõĹ¡
үû۸ū澡
̴侲ףԭүͻȻסԼΪԼڿޣΪʱѹԿ޵ģһǱү
û۸ҪģҪǻҹ۸㣬һһĻ£ǲ
Ҿ֪᲻˵ǣѵеֶ뵽ҵüͷһ壬黹ǵúúõĴ£Ҫ˼һ˵еˡ
ǵģүū뵽һЩԲſ޵ģ͸еĽûйϵģүū澵Ĵģүˣû۸ū澣Ƕū澺ܺá
̴һ߲ԹɫһаãıүȥԺܻЩŮǵĹϵ뵽ûͨĹȥ
ʲô޵ôģǱס㣬ǲ׼һֱȥû۸㣬ɲţȻ㲻˵ĹһءǣӻҪõģܼңѡǲѾѡãǲ
үС⣬Ѿ鷿Ⱥʱ
ܼʵҪү㱨֪һߵŮΪү֪鷿Ա㲻ٿڡ
֪ʱ鷿˺ܾ𣿡
ҾȵΪΪѡ˲վһȻץӦһһϸϸѡֻ50أҪ50˿ɲǼ׵顣ʲôʱеԱϤʱԼùܼҰæΪΪǲȡҵˡ
緹һֱ鷿
жʱ䡣
үԣū˿ϲˡ
ˣٿϯողųģҲսûϢ
λˣδظҲ˴Ϣ
˸Ƕ˴仰˵۽Ƿѡϣ㱨
ǣүûķԸһ𣿡
ܼǰúүһԷļλˣҸû뵽ûгԶãȻɱı仯ʵӦӲϾ
죿ȻһͱӦþûó׼..
ó׼һĲ˻ǣʱƼڵϵ̴ôûҵļԡ
̴ôţǶŻػôҪ㡣͹ܼȥˡҹϲĵ㣬ʳȥɡ
̴үҪԼίողǻԼԼʲôҪܵѵΪûŻش𣬿˭Żش𡣶ݣԼѡñίģȫʧ
⣬ү̫ˣô˵һһ˵ȷģ˺ź
ллүū澸ˡ
˵Ļ̴æϹƨƨߵĺ͹ܼȥ˳
뿪ıӰҲ뿪鷿ǻں룬ҲǺЦϾͲ´ҵ˯ߣ練ðɣѡЩʲôˣװ


лҪ˵ȿȣүºü԰
֪ٴүֻΡܷأ




 18 

׺̴ڷŵĵʱ鷿Գ磬Ϊһү鷿ʱżԼһֱԼ飬үܱ£֪ڵүǰǹǻ
Գ鷿ͣͣվһһʱү鷿еĳסȡ£ڴԣĿţƽҲʱںδ
ʱ鷿ſڳһӡλǸ鷿ĹүסϣͿǰԳ̷ϸüרעŵ̬ҵľ硣ʱԳӰоþǻǣʱΪġ
ߵǰǳŵģûнȥ˴ڣ˾뵽һ׸ݵġ
ҹĴ⣬ӰӶôɰ
ҿӰ鲻Խĳ׺ϵϸ裬⡣ʱҵ鲢ʵֻеһ䣬ֻǿȵĸо
ĵİô꣬ҾҪ뿪ٻĴ⣬ҲŽһҵƽһδĬĬ߿
΢ЦĶ峪ǰεߺܺãԴ˵ĸʣǡôҲΪгߵǰǺųԻʺ
ټİŮҽҪȥԶѰδһٹٵ㴰˵黳ټİŮӰ˵ء
εʱûпǽĿתգ߸衣
Ȼʱ·˺ӵĲûˤ·ЩԵѲߵǳ˶ֹơΪǵүΪ̫𾪣үʾʲô裬ʺֱװүô󵨰׸質֮Ӱүû뵽ġΪүһүȡ
Զٻ㴰⡭
ҳĿ۾ʱһƬãȻͲ֪νŵˣǸжһû뵽ø׷ܣ룬׸費Ǻѵ顣
ڳģ٣װģûУǱַɡ
ſڴڵĺϣһֻ첲ǰӶţлꡣ
ү顣
ջǰӶ֡һڴڵĺϣĸоܺãһֱǰҲûôʵĴڣá
˱ܾ𣿡
ҿԱߵĲͿյˮ׼Ļͦ֡ЦЦ
檲ûеȺܾá
ͷشҲȥ̧ͷĿҲ˲ˬ
ԺûбҪһһһ㱨㿴Űǡ㶼ôͣǾ˵ɡš
ڴϵңʱı飬֪ΪЩƣܸоԼѡӽǲǴһı鶼ȶҪ飬ô𣿾İıҲںáɶ񣬱ĺ飬ͱƻ˵ΪʲôҪһֱֺв
үү
ţ
ĺͷŤȥֻɻǲ
˵һߣеĳӸȥС
ͣ
ûΪҸոպ˵ĻԼֻǼǵòֱ̫ǲǶ50˻Ƕ˵㡣
Ůѡ·ҪģҪŮ̡ʦ̫࣬ͿԣҺûд򣬼˿ҲעԼʣµҪʱ档ʵ̫ģôӣֻйؼңؼһҪôӶ˸ʲôԼӶ˲𣿡
Գȫû뵽ᱻүĿһϿ˵ʵϣϵѡ˵Щǰ׷ûκοԷĻȻүǸ50ߣǲûȫõ
˵ԳʱзǳĲܴĸɴ䣬ΪʲôҪȥõĹˣ뵽ıԴһЩŭʱүûпı顣Ϊͷǵŵģүֻͷ
ȥѡˣ檸ˡ
Գвûб¶̫࣬Ͼү˵ûдǻؼңôӶ˸ʲôѵصʹʻ᲻ŮԼȻѴ˵ʲôעԼƲˡ
ˣȥԷɣ̴ˣżүҲҪЩ̯ӡȻװԼúõĳԣŶ첻̴ò͡
һûмŴĿе֪Ͼ뿪ȥʲôطûʣֲеʲôˣֻǵĿˡ
뿪ºĪĹϵɣǣԳڵʲôҿʦӦòǣ˵ʦ㳤ǲ欶˲ϧ̫嶯Ůʵ׶飬һϾͲֻס
˵껰뿪ò͵ģֻǱıӰ죬Ҳʼеһһ˵˵ɣûелأǺǣ˵Ӧõȼɣȥɡ
뵽Ѿеʹȥ
鷿ŴӴ뿪үԳıү뿪ʱĻңǸһװװĽţ˶໹٣ƺѾΪϰȻҲУ˵ĬϣΪǾܾƺֻӵ𾢡Ǿ͵ζʱɡ
ȻΪʲô仯ô󣬿ʼ˸߲ҵĳֵĸ裬ͻȻ䣬ɴĴ飬ֻǵҴ𣬿ǣΪ޷ΡԳү뿪󣬴鷿ĬĬš
ԣ̴ֻʳҲ̴ԵĲˣյζܺãǣΪʲôڣôʡ֣֡


лҪ˵үе㶯ƺԼԤϵĲ̫һأ
֪˳Σᷢʲôڴڴ˼氡ۿ




 19 

үʹǱ߻ʹĻĥʲôʱʵΪûأѵͲޣΪʲôô鷿үĻϣ۵ٶҲԽԽ졣
ûдԽԽ죬ڼɽۣҹǰʹ뵽ү̸龰оǿġǣվһԵĹ󹫹žͿʼðүٲ
ͶͬʱǵүʱǵүѾ⣬ӣȥ鷿ģ뷴Ҳûм£Ļιȥ
򸣡
һ·ûȥͨΪʱĻǸʲô龰ȥһ꣬Ϊһ϶ȫεǾˣȥһĴʱҲ1ڻһΣ۵ҵĸطһڶܸϻػʹ
ʵܣðϣ
ϼү¶õЦݣĵߵĿλΪʲôоеǻںڡ塣
ȣ֣ҶˣҪ
ҾʽܾȥԱߵλã̫ˣ̫ϣÿһʹֽϵĸоǿҡȻΪտԭ˵˼ά߷Ŵ
ʵôһ˵޺Ҳˣ󹫹н𣿻ʺ͹ǿţ
ͻȻʵҺԣѵԼûгԷ𣬻˵о
ػϣʱԹŷ֮޽ʳʺ͹ҲѯʹǷͬţɵʱæ۾ûȥ
󹫹ϸĽʳĿ;ʱ䱨ǸհϹȻ˵ģԲű˺ӡ
Ŷ޼ˣ󹫹ھȥ˰͵鷿Ҫүš
ūȥ
󹫹ո뿪鷿ͼΣүȥ
ʵܣ̫ˣ޶ѼʮӵʥּҲлᡣ
᣿һ鷳ôʿһ£ܵȻǺ츳Աб𣬿°ɣź
⻹ǻֵĴܽϲ˯ֲǲ֪
ðɣʵڲУǾͶǰô˵һŮ˻㡣ô⻰о⣬գҲʼЩ״̬
޿ɱ˯ĸ٣Żعո¾ϳȻһֱ۽Ӽ󳼡
ϱ˵ðԹңǸһʲôװ˵ҹµңүҿɲŵһꡣϲѹեٹ٣ʾҲѹե
Щǳ԰׷𣿻ϣǲ̫ϴҾͼһһͷģӾͿĸʱôԲ
ʱڲ輸һԣһһߣͬʱͼ̫๬ŮǽİΡ
ô˵ǿɶ͵ˣ˵޿ۣɶᵽŶ 
ҺܲӵĶŻϷ˸ۣȻ֪ĻҪֻҲ̫ɡȥΪʧ䲻ܴǰι飬ҿ¸ȥһôңӡ
˵ģ˵үľӣÿмǲ٣ȻѲӷЩʵȥ˳ѲһߣֻʱһΪǵطӴ˵ļ򵥡
ǻִ˴Сȥμӹ磬ĿС³ɽʲôЦ㲻ѹեЩ󳼣ôѹե׵ܵ𣿡
ǰޱƽŻ˵ͼ޿ʼðһųֺá
ôѹեأȥѹեЩ󳼣Ǻǰһһһò㲻Ҳ˵һֱҪֵֻ֧𣿲˵˵Ѱɡ
ү˵Ļװװķǳ޹˵̸ʵȷֲôһ¡Ȼȷޱȵļᶨܵܣ뵱ңүҲɣʧȥļ䣬ڵû壬Щڵʵʧ˻ǵüοѾɼһȥ·ȷ
ϣүѾãʲôʱϯ
׼ػʱ򣬹󹫹˵ʳ濪ʼȳԷֻǼһеĳЩɻֿʼ֡Ҳ֪ǰε飬¶òȥֻ֪ǣֹı飬Ҹоҵǰ֪
ȳԷɣȥƹֻǸģߡ
ֲһػֱҵקȥˣһһ죬ңңʱҸɻСҺǰĸǶħħ
ŷǵպıΣ
ͬǧ
ҾԲǽǵĻᣬߣΪҲ֪϶ĸʦǿҷѾǧ˲Űҿ˲ٹҪͼִʳʳջλô˵֪ʶһ㶼ûд
ǻ
ԣóӸã˸𣿻ֺʱѵɩǶûСι𣿡
һЦɫͼɫˢİˢĺˣȻ߳ŭһӡ
ž~~һ̫๬Ůһ󹫹һ㶡
~~
һ
ʹʹ
ȻȷͬʱûĻԼıŪ۵֡ҿ԰Ʋͷ΢̣Ŀ⿴ĵط˷ۡ
໥ģԼ̫³ӿɸоʹȻܸʹ
ֶǰһ˵꣬΢΢һСڣʱԴ֮ȫͬڳɶѵĵ֮ϣܱζ
үȫԼ˵֣ϸϸƷƵ̬ҲԼֻʹΪ˱ʾ飬ȭͷڷϣĴûзӦ˾ƱãûзӦ¾Ʊվʱ
ܳԱˣлֿҲЩЪϢڵ̫
翴㣬ʵΣǵʹҪôţһǿ뿪ɩɩȥѹɡ
ߣ춼ûǶû˵ʲô
컹ûϣѲҪĸͨʲôôвУ󹬲λҸʲô
ɩɩֲȥ
ʺ̥ʷ¡
ҷģBLԾСܣƾͻʺһ𣬲ҲλɡŬԼ۾ȥ̫
ѲɣɩɩҲܺ˱˰ʡ
һû˵꣬ͼϵ׳ǰոջɬкʱͻȻһֻ塣΢ЦǱĨƽϲõ鱻滻
Ƕȥ
ͻȻԵ̫๬Ů뿪鷿ֻʣҺȻʱյķ쳣İѹ֡
ϣкҪࡣ
˽ŵգҵһ˵ʱһûʱ˵ʲôֱҲףԭǶԼе񣬲ڷһвǰ򵥺ʹ˵е档


лҪ˵Һڿ찡лл




 20 

ܺԳ𣿡
~
ûɣںˮһ磻ڳԷһ£ϴ裬һǱˮڲҪȥ
ȻҪ˵ĻʵǸе̫Ծˣ˵һıʼǸ̬תŵţҪ˵ʲôصĻ⣬Ҫֱ顣
Ӱɣ
һ䲻̼䣬ոѯʣھӦ
ȥһǰҵһֱ֪ǵҲʵ뿪֮󣬲֪ԭġ˵ǰᵽĴǽӦǵڶΣԸңʱк壬Ĳס
ĻںҴգ̽Ƿʧ䣬пԵĲʵѵԳ޵ʲôҪĹϵʱֻµһСǡ
ԲһֱڶԲ㣬ǰ㣬޶Բڵ㣬뱣ţǻǶԲ𡣡
˵ĻҺܲס˵ȥһ֪Ϣ̫ˣʵҸûȥ̽Ϣǰε飬˵ʲôҾӦʲôһȥϸ˵ʵҺֻ˵Ļ˵ݡ˵Ĺ£Ҷ޷ж٣ҺαΪ˲һʵļȥա
οﱾʲôܡʲô룬Ρԣˣһλ谮ԼĻ֣һΪλߵˡ
磬Ҳ˵ˣǰȥ͹ȥˣڲǾڱ𣬶ôͷӵѹҵһңȻ㻹ҪŬһңȥԣͣǸûϡأżҪȥѹեѹեЩ󳼣ʡô졣
ЧסֵĻ֣ʱﻹиոĿƣھͬһֻ۸СҴˣô˵СأϻǴСϻ
أ
ôһ˵ǸжھΣôʱǳ߱ŵĻ֣ıҵĲӣˮҵļϷġֵĸ״ˣҵżǰΣѵĸҲ
ȻаٰΣҴʱοӰĺ󱳡
ޣҸΪʲô㲻ҽ㣿
ʶĻˣǰı𣿣塣
Ҳϣ㲻ĸ硣
ʱĲ⻰ĺ壬ΪֵǰйΪĻҺȫ㡮ֵٿˮ۽üͷ΢ӻڳĿףȷҺܲӦõ˿ڿˮȻ۵ɺ۵ĺżӱ˴ζĿ
һǴСҴԴֽŽӲơֻڵʲôҶҲŬԼĳ롣
ʥĸǣҮգϵۣ棬ĲᣬλȾˮ֮еĿ˰ɡȻҼѵĶȹνŵʱõʵʱѾǴӹ֮¡
ԳӸɡ
ҵ~ĵˣҺܲӵڵϣΪҪѹɹţȥҵҪˡ
ҼҺӵ߰
ȻڻûкӣǱԼҺӵ棬ô᲻ˬġûĶȷһĺ塣
ǲߣǲǾأ
ʱĻ־ȻȫϷʲôͼѲɣҲɹչˣԣԲ
ʲôЦ˵㵱ĸµһһ

ͻȻЦڵϴЦ˵ҴĶˣҾȻ˵ĸµݴʡʵǶˣ﷭Ǵʱҵĸо
ȥµɡ
治֪ЦʲôʲôЦģˣ˦˦䣬ϵ壬תߣٴˣ֪Ȼһ᲻Ʋסȥһ١ҸովȻΪJQԾ-Ƿ⡣
ǣ߰ɣôǲҪȥɡµǰ׼ǿȥɣ޵..
֪Ǹʲô֣ôóѣٶתͷס֮¸ԻϵҲ~~ֻ???ˡҧгݵţ͡
~~Ǻ~
ͻʵЦҳֲĴһ٣Ǹ߰һεľ档ǳĲˬ侲侲
ϣҺӣʵɣ
侲ңҸոյı̫ˣҸʲôôԼ쾭飬ΪʲôἤУ֪ҺԳֻޣΪķ𣿿ΣкܴʲôΪʲôЩɥ
һμ֪ǰǰĶˡ
ɵ֪ĶŮˣǸһ겻ڴʱΪһ߱黨е֣ҳϣڶִŮİŮˣҪƻҪﲻңϻҪңҵʱΪʲôȥĿġ뷨
ڣֵĻеС顣ڻܴĿȥһǴĿڹֻϴҲֻ֪ǣ֪ʱʼҺЩı飬Ŀ⣬飬һС
ʲôʱʼģźһμ氡ⲻǲһ
үһȷԼһߵȴϻشʻ
ֻ㲻ٺ˸һ𡣡
~~~סû֪ոЩʲôȫǣǰGAY
ڲٺЩмһΪֺܿġиļͥ
үΪûע⵽ʱһ˿š
ϲˡ
ϲˣǰŮ˵Ȼϲ˵ģֻǸʱϲ𣬵Լ֪Щߵˣϲĳ໹ϲ塣
ү˵ϲʱϱ˫סĸ첲ӽǿŵүֻүڴԻδָ
ڱȥϲˣԳǳƹĵһŮڶǰļ䶼ˣǾȥӴȥԺŮԣͻ֪ʵŮ˻ʺ㡣
܇壬ֻүȫû塣ʱڱǰεʵȡˣȻǻû뵽ġôܶ飬ĵȥϸϸоһ£Ϊƺܶ飬ôļ򵥡ȥһ
ҽܣǣӣһɣѾҵˣ𣿡
첲ϵʶң˱ǣЦˡҵˣ⻰˵ǰ
֮󣬻ֲӵ飬ͻȻ˵ͲҪܣȥӪ˵Ͻܹң뿪ʹΪͻȻתĻᵽǸͷʹĹͷΪʲô˾ǡ
ͬʱʱҲûȥǺ֮Ĺϵҵܵвȥһ꣬Ҳֻܹһδɱֻû˵ȥڿ黹ûꡣ
ɣɱǰεĿģֻԳ𣿲ûбϿô򵥣㵽ʲô£ԣҼжı£ƹ㻹ʲôС
ƹĹ磬ҿҪúõĻ㣬᲻Ϊ̫ʣһУǻƿĵαӡʱ򣬱ϷݡǻԲһƶġТ


лҪ˵үСһ£ɫռƻǼֹͣǲ֪
үɫճɹ𣿻ү
ϵʲôүһʲôɵʲôˣ
Ӿʣʻлл

۸ĺãС࿼°ѱĸĳɡҰɣң˵͸ķ




 21 

ƮһʧǵĸоǼ٣ֻ
ʱججүⲽϵҡҡλεĵŻȥ·ϣ·ǰүùݵļԺ
ǹүүǧ
ſڵĹū͹Ǽү񣬿ϵүһƵı飬ү𣿲֪ǾĲɵı顣ȻʱϿǹһƬ
Ϊιţ
ͻȻתͼϹһˣͣ£ûеУƺὫĿƵǵϡ
ү밲ү飬үǧ
ϵͬҲ롣ʱݳһȶ˵Ůӣ洺Ц˭Ǻųǰεĺ֪Ժͷƣƹ
λ޵ĺܵŮӣʱȷ崿ãǸδŮⲻ֪ݵʯȹµӣţëȷֻղǰαӻ£˷ȷзǷ֮룬Ժϰ
ү飬ͻȻ·Ǵ⡣
㶯ϸϸģûжһƾˡʱǺ죬˵ѼԺõܡ
겻Ȼͣ˴ƶҪúõ㱾졣
˵꣬ҷǰֵĹūƣڿ쿿ʱͣ½Ų΢Ц۾´
뿪ױδĨ۽ǻۣ۾΢ףϴŸոԡζϸĴҲ˸Ե۹ϧеĲǱֻ˺Χ۵Ŀǣ̼䣬ѪһƬ
߰ɣСѾ˲ǳɱʿˡ
һƬ֪һģ֪ýҹжʧߣһ㶼ûдֻǣͷһվǸŮˡ˵ʱ§뻳УһΣǰйǣҲΪӴһǵһΡ
үôһֱƶԻأүƶʧ񡣡
ЦſͻȻһƣʧ𣿺ߣʧɣǰĻôһ֪Цһȥ
ѽ㲻뻢ѨϾڵңһұûУڣǲҲ˷ѡǲ̫Ǹһ֡
ʧ㱾Ⱦơ˵֮󣬾ͺˣֱɰɡ
ʱѾУ˵ǰξ˯Ǽ䣬ҲʱǼ䡣ип֣ǻѨȻ絶ޣΪ⣬ô֮֮ĵĵȴɡ
үѾƶĪĸ֣ү
˵һòݺáҸոտ˵ҪȾŶ˲ȥƽϣ·Ͼ̫УʲôأǺǡ
ǱǴƶϢ
ҵĿͣ뿪ϣҲæãǴ¶еķ֣ʵˣĵŮӡ
үôˣΪʧǵġ
ϸĵĹ۲죬գһΪŮǰεĺ֪ϸĵĹǰǲɽգĻ֮ǰĻҵðǵ֮ԼǸĦ˹ϸĵĹ۲ıͻݺ塣
ʧ˵ɵӣ˵ҿɲʧ䣬ҸѾһˣһµĹЩҵһɵӣˣĿǱһ֡
ΪҪӣǣֻϲһˡ
üͷЩѹ˵ţ˵ǰϲ˿㣬˵ǰڼԺֻ˯Ҳ㣬ǰγ찲ŵԱҲ㣬ǰڼԺ飬ȫ˵ġ
үˣ
Ҳȥı飬Ҳ֪һǻһǾȡҲ⣬װɵ㶵ıҲᡣ
ûм𣬶°ϡͲôأֱǺϲ˵ΪʲôҪڳ׵ܳأʱôô˵ôȥڻϻҪɸӣ룬бôڡ
Ҽıݣֵģǰƣ鲻ƽ
㰮ôܰ
ޱĿѾþĲôô󣬲ƽʱ֮ǰܵʲô̼ңⲻҰԳڼԳɣҵҡ
㼵ʲô
һ࣬ıƸոհľɥǱҵʻŵ
ƭң㶼֪ˣ
ɫ԰ף򴲱߿ҳӵĳȡܣҪ׼ҷһ
ߣһֱ߱ƶ
΢ЦƸոʲôûзһĳƺңֻΪȥһÿεʱһЦݣһһ̬ȡȻʱֻͬľ
ү֪ʲôƶѾ벻үжϣū޻˵
ʱѾٹıֳ̬֮ڴߣǵȴеĽ֣ڵȴҵĳͷ
ǣƶ˵һ飬ȫڴ֮ǰܷ߱ΪʲôĴεҪأʵֽʲôԭȥ
Ҵ󵨵Ľ˵ϣƵȻҲϣҲ´ֻϧ̫
ߣ㲻Ƕ֪װʲôʧ䡣
̽ԵʻĿ΢΢һ㶣һ޾ı飬˵ʱϵ⣬׸
ԩʲô֪֪һпɶƶߵģô˵ôţҲһұᶯ㣬ȻҲȥͨ籨ţ
Ѳүūá
Ͳ˵ĻҵĳŶȺܵ𣿸ҵĻ
ô˵ı˲̣㰲ĵһֱ汾Ǯ㻨ǮѣΪʲôأģɲ㣬ȻԼݣǱȨԤ
һͲһɱ㣬һžͻһֱɱ㣬ֱɱ㡣
ҵĻǲŵɻĿ⣬ףжҵĲǳޣܿ϶޲ɱҵɡ֪ɱҡ
ڱ֮ǰɱˡɱûͦôΪйзԣ˵ǲǸӦŬĺúõļĻţҪȻˣЩɱôأ
赭дĸľٶ֪ǹ񫣬һöӰֺαֻٵҲͦġ
㡱
졮㡯ȻɱְֲܶɣึˣǣǰǸָ֣һǣǰιõһôʵľӦǲɣţǾͺá
ȻүȷˣʱѾΪǰүָôôҲɱԷ޸֮ôɱţ书ǿүԣѡȴᣬͬʱҲΪүĻ겻
ˣĳ˷ƹһöӰɣɱ˱Ŀֻİ𣿱¶֪ʵĿİɡС˵ԻĵغõĻˣҲеòȻαӡ
ҧ촽ԼڷͬʱҲĵľȡѾ˵ȫٵʱԼʲôط˴ֻܹ춼ڰˡ
ѾʯˣͲôӰãĺȥõɡҪ˯Գȥ
㣬ô˯ܰɱˡ
ƴʱǾүӲǴ󣬾ƲԼѵʲô֪ˣʲô̲סɻ˵
㵽˱ôϾ㱾˯ɡ
˵ͫ׷Ŵı飬Ѿԣ˵ڴϡ˵һ浣ҪǹҲţ𡣰⻹ҵһ֣˵һڲԱ߰ôһ㶼о
ſң㣬ſңţš
ҽѹ£һֽ§ڻУһͣҾͲŸոһֱصļһﻹֻǣһְһ֣ɵüʱ
Ҹոȶúƽ⣬ĳ˽ŲŻ˵ֱֲ˵ţͬʱ
ȥɡ


лҪ˵үĵǴһʲôͳսߣ书ֻûм





 22 

ȥɣ
֣ͬʱжĻһѷĳʱڴϵүѾƻ˸λү˵ڴϵʱڴ࣬⣬үڡ
ʱ죬ΪѾ׼ԺȻ򴲵ڲȥΪȻ⣬ǱԲҪĳƤǣĳףķɣ
ɾˣ˵ĽҲû˿ԥҴôĽҺǺ«ԿСҵĻãҪ֤ݸ
ʱڴϵѾܸо˵ķλͬʱΣ£屾ܵĶҶһΪŸһ𷭹ڶһ̺󣬲ûжԷķλ
˻~á
Żֻ˵֣㽫βȥٱˡֱѾոĶһӣɶ񣬸ոգٶȽԼϣʱһѪۡҲΪϧˣֻŮӻ
ƿȻһݶˡֻǣΪʲôֻܸһȥУǸ쵰ôȻ˵ɱܣֱۺʹӦûжɡ
ҳɹ˶ԷҴĵһӰǽⲢСķڣӰڷڼս
ҲүһҵԼˡ
ǸӰ֮ҳ֪ػ̲סҪ˵䡣
үƣǰǸͻȻſ˵үٿֱϵѪۣԼƵ·ʱϸոү˵Ļ˵ԻĵغõĻˣҲеòȻαӡǰүžżĵĻ˰ɣͻȻһЦүͦɰֻǲ֪ոĻ漸ּ١
ȻǱүӰһԼˣԼˡΪǸ˵һЩ޷ܵɣȷ˲ܾ
īԣ´ΣϴëԷӣϴŵֽ
һ䣬һЦүĿ⡣˶ӣһ崺磬һࡣȻī꣬дүֻ˵Ů̸˵Ҳ֪Լɱ˭
үǺ£˻˷ȤūĽܿ棬лү֮
ʱҵע£ƣܿ棬ʱ֮ǰǸı飬ǰʱһȻģôֻۡǲ֪ڻǲϷأΪҾãνôҶ
ܿ㣬˻л
Ӵ߱˸ҩҵԣҿʼΪ׼˺鲼ֹѪãиɾ޲
īԣīʲô£ò¾жīīģʮ룬һ塱
һ첲ܿһ߿ǸīԵӰĹߣʱ˵ģûҵĹãɱ֣ٶȽɱսϵƴɱ
үˣһӦǶ
ˣš
ҼԼĴҾǹģҸûʮУû˵ѾܸӣȻΪ˶ҵ˱䣬ߡھ£һҽУҵĵʱ
~~
һֱ۱жҲס
泳һûֹǵĻ˵ƾ˵Ĺɱ
īԽѹҵǰޱ˵Ŵʵ
Ҳǹ˵һҲǺ۵ģҺð
ô
ʻֹסҵ¡ԱߵܿүīԵӵĶԻЩĿɿڴ
ιĸɴ໹˵㵱һװưͰɡ
Ŀ⿴˿ڵϱеһֻ첲ʱѪֹˣֽĿīԡ
ûлָ书ô
үĻܿʶĲ죬پȵĶǰүе˼ڷڣ֪֪ΪжΣգĲѵ֪жֵǮ
˵ʧ𣿶ˣѱʧ˶ˣ
ҽĿתͻȻ廰ܿ棬ʧǸܣ֪˵࣬ǺҲ٣ܶ˶˵ֻǴҶն̸Ҳǲţν
ʲôʧܿ棬ôȻϻ㱨ߣ治㡣
ڵϻѪֹд̿͡
졣
ī˳ֽΣֹɱٴԤı졣ܿʱԴ԰ף޵״ʱȻĵȷϧ
Ҳ°̶ͣǰϸûʲôͷͱҸ̶
ûйϵƹֻҪͲģǲǱҪĶνֻҪžУ𣿡
ֱ۾Һ˵ⲻǱףֻǸŵҲεˣǰµЩˡԣϣңȻҶǴڻɣˣһ׼ߡ
һɱ
Ŀնû˵
ûйϵŵĳһɾɱģԱġֻҪõͱУʵʹġ
°ͣ
ȻʱվһԵīԣүƺвסףͲܻ˵ơϸ룬ԼҲǱΪū۵ģ뵽ݺݵһţµѪˡ
īԣʲô
⿴ҵһ֣ڶŻԵġʬ塯й
Ūѣ
ˣ˺ǰһ㴦ֻ֪ĳ֣Ǳʾҵ뻹ǳڻծĿġ
ΪҪԼεˣѡģֻһֱңҸøѡԽðôգҪĿľ˵ǱˮһսƸۡ˵⻰ͼͻȻ¹
ˣ⡣
ĳƺϲ֣ĵֻҿǲ¶ɫɲǿҺܿġ
絽鷿Ҫ֪ȫϢ
ʧ֮ǰ飬Ȼд̿͵ݣģƹжߣЩҶֻܽȥΪĴھǸܣȥܣΪܺʡ
Ըˡ
īԲΪԼǸĵˣԲΪԷĵľԼˡ仹֪ԷʶĴȺôֻծĿġ
뵱գΪҪԼʱ˵ľյĻϲ㡣Ϭϲ̬Ⱥܹ֣ϲıº̣ܲϲΪǵһˣǶûġŶˣҲܲҺϲ
īԴʱǸԼ˵ϲˣʱͬƶһŮʱŷ֣ԭԼӵʧȫϢеһ˵ǰǱڵаǰ˵Ķļƣڵÿʱÿ̶ơ
īԣһҪ㣬ҵĻǱҵǱҲˡɣǾͲҪҡҲҪᡣ
ǣ´ξԲ˵ȿ
˴ߣǸϱҲߡôǣѪ
īԲεԴʱڴɨսǲıûүȻүϲһȻΪʲôԼ˵ѵΪһˡ
ܿôˣΪʲôôʲô𣿡
ԼҾӡ
ү̫ⷿˣū澸ɡ
ܿסͷһ£滨꣬۽ǵˮ翪բŵˮͷ֪ⲻϷģΪԼǿУҵļ
ްɣϼ㿿˵ġĹ£˵ʱ˵ͺúõĿޡ֮󣬱ɾձѵŶ
֪ΪҵĻΪʱĺһߵҵʼƺƴޡ
~~ء
һܷҪ̫ˮûʱͷţҸоҵļͷܿʪ͸ī԰һȥ͵·
īԣ㴦Ǹˣһȡɾ·ܵ㡣ϵ飬ε㡣
ʹ޵ܿ棬ҶīԷԸ
ˣ
ŷѪҵİ裬ңǴܵʱ򷢳󣬲ȻүڼԺֱɱһΪİš
ū澣УС
ſǻܿ˫ƿҵ壬۵Ķ˵꣬׼ȥˡ
ˣ𼱣ȻٴҪ𣿡
±ػУź˵ΪʲôҪٵأûÿҲοԱûõӣ˺ӵСĺܣС
ү
زүϵܿ棬ôҲû뵽ԼĻһĻҪɱˡȷҪͬʱҲֽϵүΪλ֮ʱ̫һѲүʧȡҲˡ
ѵү˵ΪϲϲŮˡǣǽϡ뵽ܿͻȻͺˣ˵ԺѾһ꣬ΪүĹϵ˻Ϊ㡣
ƽʱҲװװȥջˣܽӴȷƽһΡȻ㱻˺ǻҲƽһΡ
ѽҵүʶľٶռ˱ֵġˣżһ£ЧҲķɣ


лҪ˵үҲǳص
ڻȿ
ﱣ2һųżո




 23 

ү
ôˣŪˣ
ֹĽεεĺҲע⵽ոսʱϵƺе΢΢ɿһЩ
ûС
ܿͷһ룬ոյĶԻȥ֪ڸʲôȻʱǰһڳ
ڴʱүĥһ£䷿ĺۼҪδƬ֮
ˣܿҪ˽黹ǲҪȥĺáҲһ£챾ᰲŹܿͲҪġīԣһ·
īүͻȻԼΪʲô£겻ظһ·飬ûбǸʬ塯Ӷ¥ȥ
ǣīԸˡ
ʱҸһõ΢ЦֻǵıʾҺܸҵ룬ȻҪǣ
ǸȱθеˣҸҲȫΣһʼ˵ȥЩʼĩɣ֪Ҳ֪Ϊֱֻ֪ʱеɣҾãֻҪһ⣬µҲϧ
˷չšҿķ֣ҲΪ·һϢҲΪ˴ʱ۾Уʶķʵһ˵ػҪȥԾ֮󣬲ǰݣڸһȥɡ
뵽ʱҶʱı飬ǺЦֻǵʱĲ֪ǰϲˣ֪ӦòɡҲһĻĺܿȻϱ˻һ
һ飬û뵽ȥ顣Ҳû뵽ȴĵ鱨棬ֱѣ˲ٱɱĴ֪ʱڰﱣҡ
ȻǸôߵˣ֪Ժǵһ˵ʱڣ˷ֲĵط۲ܵҽϲŸ˴󵨵һ뵽¡
үԻ֮󣬲ŷִ̨ϵī뿪ɫʱ䣬ҹ11ҡ
ʱе˰ĴţɫҲʼ󣬿Ӧûָүġֻû뵽첻ָ
ܿϾ㱾Ϣ
һ䣬ͼˣԲ۾ӣ˺޲š£Ȼ뵽ҵжǿ˼ǰ˿ɰľֺݺݵһ£ģ˵㡣
ү
ܿ汻үСѰϷ˫ͨգգգ˫ۣȻʱԵĿ⣬ȷʵ۸޴ı顣
ܿСʱһܿɰһͺˣ϶û⡣ôΪ᲻ó»ᷢ֡
һ˵ָ뿪˫ַļ򣬽ɣԴ˼ģ˵
ưܿΣٳʮҲڵ
үûﰡ
˼ı飬ҴЦֹˣȥ˶ԣǸ˵ûأ
үū˵𣿡
ܿ澪ȵۣŴЦүȥҲ֪ոǻкκЦ֮üͷҲԾľ͵ȻͻȻоüͷڴͼүһĿָüصĸ
Ȼ˵һҪεŻ֣ǼκһеķնԣǼֱС׼ףͬնüˣΪ֮ԷѾ˼
üͷչջָĽʳָָ°͡
ǰʲôˣүҶڵүǰĺáͶģǴƬˣҲֻƬ̵ױ˼𣿡
Ŀ۾ողע⵽֮ǰΪƺѾᡣֻҵǲɵ˲˵Ů˸ǡֻǣҸõĳŵҲ룬ٴηԼ
ūôзǷ֮롣үҪδū澣үʾ
ܿ濴֪һжԼˣЦôˣôὫԼ¶ôףѵүǰѾ޷޹ϵ
ҸоҪ뿪ҵĻǣȴΪֻƬ̵´棬ֽǿе˫֮䡣
֪λϺͱǰʲôޣǱΪǿ²֪顣Ϸ飬֪˳ԣνȥ͵ʲôûзУ˵Ҫ𣿡
ҵĻûǿеѣƺΪҵĻ˺Ůǰʲô
űҪ㣬ȻһԾŶˣҲŵˣȻŵͲԣֻҪƹھǱġ㲻벻ȥɱɣ
˳ȥͷΣ˦ˣ׼ȥʱޱĿҡ
ܿѾһʬ壬λүڴ̸Ȼүĳŵܿлү
үôôоֻǿϧʱ˶ûһûС
Ϣɣʱ䲻ˡ
˫һᱧŵ˫ֻסҵĲӣĺᣬҸоûöͰֻˣˡ
үˡ
򵥰ıֿʼѪգ˱ֱϵʹˡܣô죬ˣѪҲʼˣҲͼ
С˽𣿺ˣţٰҰһΰɡ
ڴߣҽҩ䣬׼ʱ
ͣˣǲŪˡȻỹ컻·ٰɡʱ䲻磬˯ɡ
ҰҽҩǿڵϣĿ⣬ЬϾ£Ŀˣ˵ɣһ˯ʱ򣬸оϱ˸һӣͬʱԱ¡
ү޽ĵƺǽ磬ܿҲԱߺ£˯С
ҿҲɱˡ
ƽºܿ棬۾ſ˵š˵ұ滺ĺͬ˯㡣
ǰ˵ЩҲ˵ġ˵ϲԳұ⡣
ͣһ£м˵
ʵҲ֪ǰϲǲϲֻƾղѡ֪Ȼϲ˺󣬲ŷԼˡͻȻãӦʲôˣŻҰɡ
̾˿˵һ
ллĳŵҲǱū澣ҲԺԼСһ㣬Ϊǵ󣬾Ȼһʱʱ̿ҪɱŮԱߺ޷˯¡Ϊʲôô϶Ҳɱ
ôȷ˯ˣ

ѹֹ֣ܣΪͬһӣֻѹűӡ
𺰣ţڿʼ㲻ҪүҲɱҵˡ²۾¸˵͸Ͻ˯
ǣһҲүֱǸ
ֱܿүűӽţôһ߲Ҫϲһ˻ϲ飬Ǹˡ
ţǵһ˵үˣҼסˣҲүģġ
֪Ϊʲôֲſ֪Լϲ֪ԼӦ飬ǣʱֻҸ˿˵˵
ôо㲻˯˵
ѽˣ𣿿ȷʵҲǺ˯ġ
ҹⷢȵ֪뷨ûиеˡ
Ҳ˵ˣҪ˯ˡ
Ť֪ʱ˯ô졣
ܿﻹ𣿱ôֻ࣬ʣ˵Բûش𡣡
ûУǹ¶
Բ𡣡
ѽүȻ˵Բ찡̫߳ˡ⻹ŵܿ棬ֻ۾ԴתүŵķȥҪԱǸ֮ǰү
ôˣҶԲȻ˵٣ǻǻ˵ģҪңҺܻһ
ƵķĿɻͲţүԲǻ˵ģֻƽʱҲûʲôʱҷѡȻ־Ͳ˵ˣǴСֵġ
ǣֻ룬ΪʲôҪ˵ԲûʲôԲ鰡
ܿ治үΪðԲ֣ôҲ뵽Ϊ˵Լǹ¶ү뵱Ȼľã⹴ļ䡣
ҾͲһԲˡ
˵꣬ҷϣ¹⣬Ҷ۾ܿ۾ĽţȻűܸо
Ȼʱܿ汻үͻȻϵΪŵȫӲŽߵаݣԽԽ죬ŵһڶ


лҪ˵һֹȥӦ˵ֹȥһ졣үѰ
ǲǣѾһ죬һ׼ʱ䣬ϾҪˡô˵үֻһʱ׼үҪ˯ôֻаʱ䣬ţæ
ǰмҪȥ~ǰҿǲ
ڽ𣬵ϳҲּ쿪ʼǰ㣬ұԼŪˡ

үүıˣ˵ǸıԸԡ
~~СһҽУүķɣ
ĳүٸ˵ϣôƤ
СࣺԸ˸вŵģռ˱˻ԣ
~СУֻҹһ⣬~ʧҹУ
ͬһƬǿ£һǿ£Ϳ
ĳףǣԸ״
ĳϣСడ~~




 24 

ܿ治֪ʱ˯ţ콥ү˯ȥȻүͻȻϣֻҪȥСǰĶ硣үֺ֮ڴ˯λãԴʱ˯ڴ̵ڲࡣ
ʱүīԴ˿ڣȷֻСˣһϾѾѪֻҪòҪ˿ڸȾС
Եܿ۾ʱͷүѾϸɾ·ڲ輸ԿȲ衣ȿү֮󣬼æ´밲û뵽ԼȻ˯죬үֱ֪̫˼顣
ү顣
ܿӴ밲ΪǺ¶˯ֱ´Ҳûʲôϵֻûױͱӿһү⴫ȥôˡүЩ
ޣˡ˯Ŀɺãķ˱ɡ
ҿ˯ܿ棬˻е顣ʵҲҲ֪˵Щʲô߰飬Ȼһ˵˵ҪԺҪȥ鷿սĻر˯͵ˡ
үʱʵѾ磬ΪܿԸү˾Ͳţ˯ĺܰԺҲϹĳϻ϶˯һš
ȻүܿڼԺгĽ̸ʱɲʵһܼҾͻ겻תƣ˭үһҹδ飬߻ûҲŵġ
ԳѾڱ˴ۣүһҹδ飬Ҳ֪ȥ˺δͻȻԼӺһζûоеѾ߶ڹүȥܼжôľְ
ǣԳֻһʣү˴ϢȻʩ֮Ů˵һȷʻô࣬ܶϢ
ڴܼصŲĥүôһҹδǽĵһΡؼΪʱȥʹҲû˸ţ뿪ʱҲû˵ڻʹޣⶼʱҪ׼ţҲ˻ɱǳʲô顣
رƽʱүߵĳǸҲڣǧʲô⣬ҵү˰ɣūҪȥλ˸æѵүھӪʱֻܼ÷룬ȥһүûˣ˲֪ĺܡ
ڹܼһ겻ǸʱǵүڼԺ˯Ŵͷ˽ŵʱүŽīĸɾ·ã¿̸ܿЦ
ܿ챾ҪȥƹûʲôҪĶȥ
Ѿ˵˺ܶ飬ݣĿģҲ֪ľȫ˵ˡֻװɵûЩеûģƹʲôزʲôףʲôȤ飬ʲôʵĽĿȵȡ
үһҲܿū澣~~
žСξһƣССĳͷ
үôū~ܿ
ҵ۾;ֵƣæĿڡū~ū澵ĽУֵ˭˭ҵС⣬ôһ쵽ū澽С
֪˰ɣ´ΣٷͲǴһ¡
аЦЦƺûӰ죬һЦ
ܿϲүū澣
˵ĿһҾҪ˵ô죻һŵ̬ҷҡͷ
СǴ򶨱ôǰɡھʿСԻġǡ
ҹʹֹͣ˵ԥĿͼһӲǱЦ⣬лЩȣ˫Ĳزסʱе뷨
˺ˣЦЦȻǲϷ
˵ҵС⣬ôõʿҪҲǣϸĴôġֻǣȫû顣Ůһû̫ĸо˵˶°Ķ𣿿һûȫӦ
~~Ǻǡ
ЦЦˣڿ󣬰ҲŮ˰
ܿЦû֦ҲүͼīԴӴڷ˵
ˣѾ¥£ʲôʱ
īԿ˯һҹˣֹң˽һҹȻֻ죬ʵǲòһ¡үֲɱ֣ʲôôԼѵֻΪԱ߲ˣ뵽岻סĶһ¡
Ŷī԰ھҲҪˡﴦ꣬ǵ鷿
īԵı棬;ˣϿʼûЪϢɡ˵ҲرСƣˡ
ѽҲǣôҲע壬ôູȥɾ·
ұ˵ԣ˿鲼ݸɲҪһкܶҪȥ졣
лϡ
īԽӹеĲ˲ͷĺ׼תʵһүͻȻʱƫƫǷ飬֮䣬ϵļƤ¥ɱ亹ҲĴӶͷ¡
ˣʱ鷿ԱߵĻǵøҸźšڿɻûеֵָܷʵ
ǰӦܸоԱԴӻṦ󣬶ΧĸоǰҪһЩϢɱ֣һûǱܷ֡
ǡīԸˡ
ͼڣصû͸оĴˣ˵飬ҪȻҲ֪Ҫٴϵۡ
ܿҲȥ׼
ܿѾЦˣһϰĶׯүǰүʱʱҡͷ
ү~
ܿ濴үǸü˵Ҳǽεε嶯Ҳһͬ֡˵һͬģǺݺݵĶ
ܿûи߱Ҫʲôʯ鱦·ͷΣ
װɵı仰⣬ѽСѾͷǲˣźһ죬֪ҵϰˣǲ˰
ﻹҪܿүһҲġүŰɣܿȥǿȥ
˵꣬Ťͷ߳ţֽŹϡŮӵˣʱ򿴿ûкͷΣһɡ
֮ܿ˼үڷԸҪȻ֮ҲϻīԴһС
Ȼүյſڣ׼ܼңó׼㵽鷿ʱײæĴ߳ĳս
ү
ͬ
ôˣ˻ˣǻŻŵҪȥ𣿡
ʱȫû뵽һҹδӰж󣬻ţҵԶô˸͵ٿͬʱ֣ǹܼȥİɡ
үһȥˣûгʲôɣ
ۼ⣬үϴĲʱ·ү·үлǹܼһ϶ڴүſڰۺţû˵ү·ʲôʱ򻻵ġѵ⡣
۾ϴţ·ĸ첲ҲûôԣȻһ粨ҿɲҪ㡣
Ȼ˵үǸǸϽľҵΪǿƵĺϸ첻ȥ˾ӪҿǺѵһ
ܳʲô飬ģڲǺúõվ첻Ǻͻĵ˵㣬Ȼ˸ط磬˯ˣǺǡ
ЦǽǶһִһƽҲǵģѵڴſڶԱ˵Բ˷
ү
˱үǿȥүζǳʲô飬ֻſЩҲ˵ֻү
˺ˣߣȥ鷿Ҫ
һ§һĲӣӸ߾ãֻǣ§Ҹ첲еʹˡһͷĶ˵
ȥܼ˵ͼ̸鷿ˡлл
˵ĺ󱳣һƣּųսĲӣקȥ鷿
ͷҲصȥҹܼңϣ紵ɢϵȶȡ߱үŲӵĳսɱˡ
үǣսĲӣӡ
սӱҸߣҪĲӣ͵һ·ϣͱҸôϵ鷿ȵ鷿ɫӡ


лҪ˵µһ鷢չ꣬үҪͬˡ

һ죬ǰ죬Ҳ٣Ӧû°ɡ




 25 

үͳսֵȥ鷿ܼһŵʱ¡˵үҪԸ㣬ٶȣ˶ж
үһҹδҲܼҸһԣӭصĹܼҡ֮ǰŵգү̤ʱһɨ⡣
ӣүˡ
̴һյϢϸ㱨ԴӽӴү֮󣬾ҲԼǰǰԽԽڣһ͸ӺүĴԵֻǽӣͻȻү飬ãѵӵĿʼ𣿵ӵıֲˡ
Ŷ֪
ԳϾʹ̴Ŀе֪үڰ̴ѵеˣȻ֪кĿģ̴Ժ²ٻѣͬٱųҲǺһֻǣ̴˵үԸʱԳ֪Ϊү״γԷʱ龰
̴˵ү׼ٺԼԷʱӿ죬Ҳ֪ΪλееźָоЩҡֻǣ뵽˴鷿ȥʱıӰеɻȷǸ˱ǰ׽͸˵޷ĥ
ôûУվʲôû飬ȥϢɡ
ū澸ˡ
˵껰Գеҽ飬һովȻһҳûзѵ̴ˣ̴ȥıӰǸѾͷΪʲôôûڱԺ֪ʲôʱٻȥ
Ŵ羰˼ǰʱү鷿ַǷһһڴүо
ܼңЩ鶼ҪԴѵͲܰŴ
ҿűܼͻȻһ񵥣гսʹʵ˵ܼΪʲôôżңһ£һȥƹ黹кܶ඼ҪȥţԣӦ˵ǹĿ
үЩǹصƷϵĻҪүױ͡˵Щүȥ˵ģʧӡ
ܼҲźشѽү˵Ķ˵ô
ɶⰲųӺ黹Ҫȥ׼𣿡
û뵽鲻Ӧ׼ΪʲôҪȵôͻȻʱ򣬲ŸҪš
ү⳵ӵƥʲôӵ̣Ҫүѡ
ܼҲ꺹ϹϾĻش
ûôãεȥҪʲôΪѡ˾û顣
ʱҿվһԵĸǻǰô򵥵黹Ҫ˵ףǣ̫ܶʴȡ
սЩİŵȻȥ׼Ͱүıš֣⣬⣬⣬õķȥȥ׼ˣǾҪ
ҶǰǶѸ߸ߵ񵥣ץսٽһ񵥶Ȼ˵꣬װ
°²үˡ
ū²үˡ
ҷɧ˼¹
˺ˣɡܼңȥų׼ҪϢ
һһ½ǣȥݸ衣һʱˣҪٵǰô顣ãʱ䲻Ӧû˰ɡ
ǣүūˡ
Ӧ˳š
ڷеǼҲҲҿڡ˭Ҹոշɧˡ
ѡҲˣȰѽ찲ŵ鴦꣬һԽǡڴ֮ǰܸ˸ʶ
򷢹ܼߣΪҷīˣһźҲôԣȻڴڻζһ£ԣͳսո˦һѵ񵥺ûע⡣Ҫ˷ĳ
īԣɡ
ͼ鷿лһӰȻսͼͻȻϥһӣ信ȫһ˿Ϣ˫۾ɢϢƣ˾ԲΪʱ߹ŵˣǸˡ
˼⡣
ǲһ˿УȻףĻȻģ纮̹ǡ
㣡
̾ǳսʱսֱţǰɱ־ȻԸΪүˡҲżȻ֪īԵݱһǿ֯֯ڽ˲֪ڳ͢ҲԱ˴֮˽ǮκεĹû˵˭Ŀ֯
սСֵġӽ쿪ʼīԺǶǱĸǶǱǰڻнİīǱܸʶΪѾǰүıǽϣԱ˲ɣ˲áȻīԣôͲҪ顣֪𣡡
⻰ĿǸǶˣ첻ǵǸǣүȻʧ䵫Ҳڲĵز
ǡ
ܺãīԵĴڣ֪ô˵ɣ
ſźвͬʱЦݣ˵Ļʵ̫ˬ
սʶˡ
Ӳ֪ˡ
ǱԵĻشҺܿĵЦЦ
ܺãȥæɡǰǣǷָɵʱ򣬾ͷſ˸ɡīīģǵˣɾǾͲīԡ
īǸȰǰȥΰүƤǲǼٵİ˻˵ĻսǸưȻһģǿɶ
ˣ𿴽ѾٿҲ᳤Ҳǣ˵䣬ίˣί
⻰ôһ˵ίļһϾֵ̧ͷҡ
Ҫү
ԣȥȾƿŮ˧ģȥϵ鴦ŶǰұУԺڲ飬ȥʡġ㰡õЩ񵥰ұ˵ˣҲұ˵Ȩ·ŶԼҪǽұ⣬ͱȥ
ҰԵ鷳ԵȫλװɣҲܣ˵ǱߵˣʲôϵĿģɣͲеûġ
үҪأûйϵɡ
̫ɰˣʵĺá
Ҫ͸ҾͲȥˣҪҡ
˵꣬΢ЦĿаЦ¶£Ĵǲôɡ
ǣȥ׼
սҲȥ
뿪īүӦû˵Ҳվûж
īԣ֪Ϊʲô𣿡
ұ뿪£ֻ˵˵ž¡
ķϢ
ʹ˵ɡֻǣҲŸո꣬ǰεһЩ
顣


лҪ˵Ϊҷôûзˡ




 26 

顣
ĸ֣ġ찡ô鷿ˣǾѯЩ񵥵ɣֻôȷ鷿ҡ
ҰеĻңīԣͷ鷿űƿһ˲䣬ȥѰӰѾ鷿ʧ
ү顣
ŲöæͷŤתȥ֪ΪѪϳĸоΪû˯һģҪôȥ˯ĳ嶯
үү
ԳƣΪʲôÿε̬ʱҪĲҪǶٲƤЦõߣȫ޴á
װģ𣿡
ı飬һعûиҲûжЩ񵥡ѵûӦò񵥵⡣񵥣ǸʲôģҿеĽǣ֮ԴֵĻƤЦıЩࡣ
ǸүָʾѡдͳʦүĿЩѡõŮۡ
˵Ļѡӵ飬ҵķҲ̫ˡȥЩ񵥣ӦǺǵľϡ
װԺ󲻱¾ͬ⡣ԾͿԡҪЭʱ򣬸˵һУ鷳Ȼڼ޵ôӦеĵλȨ١˵ף
ҴĻѯʵ̬ȣҺܲˬȻǰʵȻô͵ý֡ȥһûл˵һ죬͵һӦù̷үޡ
ףһ죬檻ø
ܴҽôΪġǰ˽඼ԺʹԣҶԽԽ档ֻǣջֵĻ⡣ûпǰΪԼ֪֮Ҳֻϵ̬ȡ
ǰκⳡʲôĿģʲôܣǰ֪𣿻ԣԣ˵ڸı䣬Գ׵ǰΣӦòĿġԲΪǰθıȡǻʲôǸйϵ𣿻ǻϵʱͶǰʲô
ү˼еʱ׼үһ
үүûҪȸˡ
ԳүЦ˵ЩΪǲɵĹӡȻǾԣһʹһ졣ȻǱԺڡ
ֻǣΪͻȻ˵ķʲôλعǺûǲã˵ġȻ˵ң˵û˷鶼꣬Ѿӷллء
ֻүʹԳүѵ˼ı飬ɻͲ¼ɡֻүѵ飬ȷø뻵µ³
Գûеүع񣬱뿪鷿ʱүȻڶ˼״̬УһҲûзѾ뿪鷿ī»صڡ
˼˰컹ͷīѯʱһ̧ͷͼѾվǰĬٶȣʵҳһ
īԣô
Уʲôʱߵģ
ˣȥīԲģû˷֡
ҲˣֻǡѾȥ鷿ҵЩʧ䡣ĺ棬Ѿȥӣֻһֱڶߣһзѿļ䱻ֵĻ˵ģͬʩ˷ϰ㣬ԤѿļԽԽԡ
ֻڼԳʱԴͻֻ˵Щ̼񾭵ĻӰɣӸɣȥɡµ͡
ҡҡͷŴ⣬ԴհһƬ
ǰ飬鵽ֻиոô𣿡
Ŵķ羰ع飬Ťͷīʵ
īҲ֣ǰ飬֪ʵ˿¾ֻȻʺ͵ϣй˽ϽԨةࡣ
ī˵ˣȥȻʣʣµ˶֪ʧˡҲڻεĴ󳼣ͬҲȻεĴ󳼡ԻϺҶĹʵҲϻ᲻ңһֱڱ顣ϳ£ҵ׳ү
ֻǣܸоǰκͻ֮ʲôܣʲôأī޷ôֻȥλͷġΪֻҪǣһҪҲμ糯һҪƹܾҵҲõĲٺãڼǣҾ͵ңү
ˣǰɣѾȥ֪ˣ˵Ǻİ˵˵ǸҪɱҵı
үеĲ豭Ƶ˵šīԾôʱү䲻࣬ߵƺݹȫֵ̬īԾãʱ˵һˣ̧˱İҪСĶࡣǷâ¶ز¶
ֻкദʱˣ֪ûֵô򵥡Ƕһɱ¼Ĵȫһ׸̬ʱʱһѺȷûһ
ֱԼ˵ɫȥӴʱīף׸ڵȣڵһµţˣ---īԡ
˽ɣǳƹة֮ӣγƹְ֮ɱֺ̽ѾȫҪʱ
ĻЩ⣬Ǹɱ֣ʲôʱ֯Щ̽һ˵Ҳ˵Сֻ治ȱȻƵնֻǣܸо⣿Ҳ
кǣڻīſڴƻ𣿡
īԼүüͷĿϾѵʱЩɾȻΪ˲룬ȷϣܵõͷϵͬʲôʱҲֽ͵ˣȻĿ
ʵôỳɣֻ뵽һ벻׵⡣֮žܽ⿪˼Ӻãʲôصж㲻һ㱨ֱӽǡˣܿ˶ûУ
Ļˣô᲻ʵȻǻɹ⻰ǲ˵ġֻ©Ҫһװһֻߵķݣ߸ϣǷʲôϵοԽеߡ
ѾˣԼѰ뿪ƹīԶȫ
һӣʵҺЦǲ֪Ϊû飬һİ鴦꣬Ȼλһݡ񡯰ɡ
ܺãбϹ룬ɲ鰲źãһȥƹȥǸˡǺ氡
˵ǳƹĵһУʲôӣϸƤ⣬͸죬ȥġȿȣôоԼڳ⡣ǰβμӹ磬᲻ǰǰϵȻȢϲŮˡ˵˵Ǻǣ˼
ȿȣ֮ǰүΪϵĻЩܸЩƣүΪλһе鿪ʼ˷ܣȻүһֱǺѺѵġ
ǣīȥ׼֡
īүĻһô֪ɣѵˣŮ飬ڲǣԺͲһοү룬ܿ˼ָġ
æ֮ͺúϢһ£Ӧòʲô顣ȥɡ
ī뿪˿ƹ磬ة֮ӣ磬кܶĸ˳ƹ֮УӦûܾʰɡǣôʲô˸ӣҲʲô塣οİֵĻ⣬ֻҪϲŮ˾Ϳԣαعǲ
뵽үϽ˵ĻĽܣʵϵ˼Ҳһˣһ¾үһЩ顣֮үľ񾢻ָôһҪʲô


лҪ˵ı41վӦ÷˵ģѵұԼ
үҪʲôжʲôжĿǣ




 27 

պ˯һҹҲδԡͻ·ܾûںˣҵȪУĿ񡣿ɾȻЩԡУȿȣǺˣ˯ˡ´λһȥ˯ɡ
ǣүΧԡ߳Ȫأߣ£˯ʱҴææĽŲڵǹܼңٿ˵һǳɣɾƯûе꣬ͱ˵ݸ
ү飬ٽ
ôиоҪ˵һ¶ǻϸֱӳҼٲ棬ϴҪȥƹμǵĹʱôٻǵһΡ
ٶ˵ǵһΣǰǲǺһĴӦҲֻŸ˵Ҫʹܣ׼ʡ׵ĹôͻȻְнʲôˣǰɣ
ҿϵʹͼſѾеȴҵ̫ڹ򡣶û˵ֻǴϿͣٶȸ԰ݡ
ү԰·ϣϺͻʺһλĵͺͷ졣
ʦһ
亮ŷǳ𾴵λ֮Ϊʦĺ˵
ϣ֮ԽԽǹϡ
˻һ亮һȻȥˡ
öлʦ͵Ľ̵֪ʦһջ񣿡
亮ֵƽôҲû뵽ʦȻͻȻҺȥμӹ磬ֻǣһ㡣
ǺĿ亮ϰϣӶ򵥰ΪԸƶɮԸ޵ĻҲҪԸʵ֡
֮˺Ƭ̣̫ǰѾţ̱ɵ
Ȼү״԰ʱȷϺͻʺһλϺͤн̸Ƕ˵ı飬Ǻкǳ羴
˭үһ

̫ĺүӽͤ
ϼʺＪ顣
Ƕ갲ԥҪγƺλʱ
ʵܲضλ˱ʦ
ƺǸܵҵɻ󣬲ûеҿѯʣֱҽֻܵûн꣬ǸϺоͻȻ廰Լȥ͡
Ľռү顣
˵밲ûֻ˫ֺʮеͷ
ʦ񡣡
վŽ񡣼Ȼǹʦټϻֶ˵Ҳ˵ʲô͵ϰװɡңͻȻðĹʦҵܸоȫ飬ǹʦĹȥۡ
ԵĻڻԵĿλ¡׼ѯΪͻȻнôʽʱɻûеҵʳڣ
ϣи֮룬ɣ֪񡣡
Ȼ󣬵̬ԾǿҪҾ;ãαнضϺйϵҪ˵ʲôҪرܻ֣ǻͬ𣿾ҽĿϻʱֻǶһЦȻϺкò˵
ʦأ鷿ۣһʺҲڴ˾ȸǣʵܣúõʦʺ߰ɡ
ʦү㡣
ֺͻʺɩɩ˵껰ΧŮ̫໹ˡʲôҽнУҲʶĹʦǺΡ밡ͻȻһİϺһЦݡ
˵ʲôȷΪγٳٲڣǲӦأܾ˭ȿ˭ͻᴦơ̡
ֱֺͻɩЩΧѾ뿪ЩӡǸϺҲǹʦͻȻ˵
үǰͬˣԻԣǿڴǰֻǣ֪үڶԵµľкο
ţͬΪʲôҿ˵ͬʱ۾е⣬ۻɡ⻰ʲô˼ûеүûмү˵Ļô˷˼
Сªţ̫ƽ֪ʦкθ߼
ûʲô˵ģȥ˵͸̸ܸоֵֹġ
Ǳ˸ˣΪʦҲˣôܽʹҲǣ㻹кȻʣԻʼҵڣ
ͻȻԱ˵ŶˣôҲǳ˵꣬Ҫֻ˵ҵʦѵǰεĹǸѧģ˵ǸĪʹȻʣڣЩʲôϵ
ֻΪʲôı鿴ȥô࣬Ҫʲôڣ֪Ϊο۾ֱ͸ĸоﺮġ
ʦʦСʦû˸ССʦǹʦ
вӿҵϳ˱ֳĳ֮ɫҲʵı顣
ڵݲүʦүΪͽʱƶɮδҡ֪үʦˣֻ֪ĵ׼----
Ҳ֪ڵĹʦգȻʵ־죬ֱȻʼݱ󣬲ųΪɮϣҲǻַΪʦڻʰڣʼҼȴףĿѡƵա
ȥΪζڹڣȥȡ
ǲμǿȡôҲɮǺɮ
ү˵ЦƶɮȥȡȥȻүֻû뵽˳Σһʱ䡣ϺүĴ鶼δܲμӣЩź
ܾл˰ɣ⻰̫ƽûʲôرĵط
Слʦǡֻǲ֪СʦѧЩʲô
һգı֮֡
ղûжүתתƣеǲʱвշ͡˸ȷʵӵĲһ㣬ȻôͰѻȨ˻ȥֻھϵ츳ھԺ˼ӵ֣ܡ
СڵԼգ
һû˵꣬ȷΪΣոеĵĶȶʱҾȻոյλԶٿǸУֱһӣͼҸոʯ˲ɻҡۣոҪǱ򵽣ͲˡĹø߰ڵұضĶ֣ɣӦò˺ҡ
ôүڻΪ㲻𣿡
ЦǺǵı飬ǷĿġ
ʲôС޷пƣܲܵűİ󣬿Σա˵ıܣΣյıܡ˵գ
̸ֽɵĻ⣬ܳԶͶԶŰɣܰռǾ͸á䣬˴ȥƹָܻ书ǶڰȫбϣĻʱ
ү㻹Ǹǰһûпˣðɣָһ
˵꣬ұĵһÿΣǹΡ֪ǽѧ̫򵥻Ϊѧ̫棬֪ʱȥ󣬶ҾȻѾܺṦڿзܰҲǹʦʦϼʮغϣȫƾԼá
棬һѧţҲøл屾¾µĺʺͺȻϰҲⱾ¡
Ҳʣôȫԭûǰļ䣬ûж̫Ӱ졣
ûɣΪʲôҾԼû֪ҲǰεүǺˡô֪ģ𣿲Ūİɣ˵ʵ뵽˵ı仯ҵı黹ôһµĽӲϸ΢ı飬֮ǰôװ⣬Ҳ㹻һֱҿ֪ȵı仯
νֹУڶӮӮҲ˲ˡ
ôǲǺ棬ô֪㲻ʧһˣΪ󲻾ãȻʺľͷʺ㽫ıԲŻ᲻Ľ̵㣬ֻǣΪʦȻʶǰ뷨Բűǰһ
˵ʱʱգҾԼԽԽԺͬʱųٶɣ˵ǰε飬Щ鶼ǸûйϵģҲҲ֪Ҵ˵
ǰСΣڵСֻȥǰ֪Ժ󣬱Ҳʲô仯
ȻеķǣϾȥһ궼Ѱǰεļţ죬һΪõһЩǰεе˷ܣȻĳЩʱЩ
ֻڣܸоϢһĿǰƽʧһû׼ҲûıʣڹͦڣҲǰεصҵĸоϢͻϻйء
үҪʹڹľͲү׼ϢүٵŰݷáƶɮиˣڻ£ľͲүС
˫ֺʮͻȻ仯ɱҴֲ֪ʵѾĶˣڸҺľڵ׼ýİţҾһѾô֪ʲôʱ㵽үȻ𣿽ϵ
ʦضСͣߡ
ȥıӰ־иĸоȻֻ֪һʱİѣҲ֪պûô׵İľڻһһ졣
ΪʲôͻȻ鷳Ѳǲ̫ƽһ꣬ҲôţֻڲɵҲšҪôô֪һˡ
ţǴ̼ڴ̼鷳ˣһҲ档ô鷳֣ʲôһŶСɶ


лҪ˵үŻҪйȫO(_)O~ʦպүʲô鷳أǾ͵õү˵
֮ǰǾͿүϷɡѾԿүеıǴ̼




 28 

ǹʦ뿪ү԰˼ȷֲ顣ֱ롣Żع񣬲ǰϵ鷿
鷿ȴүĻϣʱصⲽ˻ŵ״̬һԵĹ󹫹Ҳ벻ףôѵΪүԲԣѵΪʦ۾һ
ڴʱһǻ鷿лͣ½Ų
£Ƕȥû޵Ĵ٣κ˴š
ūּ
󹫹ּתյ鷿ſڣү˸š
ү飬ҡ
л
һ鷿ſھͼ󹫹Ҵææ߳ҽ鷿ڣ󣬷Ըſڵϲκ˴šҲŽû߼죬ͷͼ鷿Ĵѹϡ
ʵܣˣ
û׵ôˣֵ
֡
ſڣûʳʲôʵԼҲûҪʲôͱָȡ
Բʲôܸ˵Ϊʲô
ҵһο˾ı飬бɻͻȻʧҺαӹţѾǰңαȥѾܸܲı顣
ϣΪʲôҪ򳼵ܵǸܶǰȻǵõǾԲڣҲûлڣڵĳֻ뵱еˣɧû鷳гкȣҲСԣܲҪ֪Ϊʲôϲɱ..
ԹԵ˵ţͼĿŵĿ⿪ʼԹжǼץҵĸ첲
ҵĻ˵ЩǰҲ˵ֻ˵ĸӵĿɣֻҪǵĻžУүԲҪɰ
ԶҪȡ֮
ʲôЦҲŲҪϣÿ첻ҪҪôۣһĻϣԲҪ
ɵֻ֣Ǵȷ𼤶гܾԲҪϣֻҪܵңү͹ˡԣ֣λһҪֵȥκвλõˣܾԲԼҲС
½Щɲֵܶ
ֹҵļ򣬻ϡ
Ǹʦйϵʲôˣ˵ҵʦǲҲǻġ
뵽仯Ĺؼʦ
ǸʵҲ־졣Ƿϻλˡ˵ûû˵ڡʦûҳϣƹҳϲǡ̫࣬ǲ
ҵĻϸ簡㰴ô˵ҿɻǾλʦʲôǣҪʲô˵Ҫȡ֮ǲӦٵʱӦôأαصǳ򶼳Ӳ
ǻΪζĵ磿
ޣ硣ʱˣҪȥƹȥС㸮ϻʲôҪ׼Ҫˡ
ѻҲʡ뵽Ҫ꣬Ǻ˷ܡƺ׼սȥˣǺǡ
ǳܸˡ
׼˳鷿ֱֵĴץ˻ȥ
ʵܣߡ
֮İ۵ǸͻȻֽҽסĻ֣ˣذϾͿˣҰ
޲˼顣ϽʵǰһҪȥþơǣǡ
ҵ谡ôҵԲ۾ŲŶͷĻϣƮ񣬾ƾȻǸͷϣǱҰ㲻ǻΪʲôҵٵɡٶѾĿϲ
~~~ˣ~~~
˸ҧгݵ꣬һ˦תŭƵ뿪鷿뵽˽ֻǹϽĸ֣ȥһоҵѡףôһүôͲ£ԣѾ̫ˣΪʧ䣬޿ֵĶҽеթ
Щجεӣ¾Ϊңү
˽ϵĸ֣ȶһҴࡣĹ̨ףͼһжһſټмӭһӡ
ǧү顣
˹ͬ
񡣡
лү
ү롣Ҹ鷿ĩү·
˵ǹϽĳӹģд֣ǾӪһһĴ֡ҲǸǰսܶεľˡ
˽ؿ˵ϽʳΣ
ҽŵĴ̽ܲЦЦ
үô¼ҸĩлүԼҸ£Ҹʳ鶼.
ҵᵽɤۣĻȫҵȻĴ
ܺáֻ
ͻȻãǹˣأ˵Ƶġɶ񰡣һСûˡ
궼˼ң뵽ʱͻ鲻ãǲǰ
ֱӽҪ̼ҵĻ˵˳Ŀ⣬ֱĴ鷿ȥ·ʶģȻֻΣǵΣǱ·ä
ү̫ҸѹּҸʱѵЩǣҪүѧϰү롣
˵Ǻѵü佫Ƶ͡ͷֵĲ
һ·ϣɫͬ˻ɫĵĹٸۡɫʷḻϽҵķݽṹּ࣬ʧϣֽ˾ӪĽźׯϸС
״ˣˡ
һͬ鷿ͼͷ׷ųɽվǰȷ˿Ӱģʱֽϻ衣ǵĵ˿ûжݡ
Ŀ֮΢ЦʾȥһȺɡͷ֮Ҳȥ
ǰרע鷨ͷһ˸¡̼̫ܵ࣬ҲһҷԼһҲġҵԽǿֻǽ飬ȫҵ֮⡣ı
үɫǴⰡغ⼸罺ɡ
ںȲ裬ͻȻ˾ȵĻЩûж²豭嵽˵˵ǰϸϸļһʶλͷ
ϽĳŶˣСһ㱡ϽҪ
޼飬ôܶ˵ǳ͢س֪ʧ䣬ں֮˽⣬ĻҪܵ˵Ĵԣү͹ϵͦģҲҪЧ
үǿѵһˣȻϷǶл
ҽ׼ݹȥͼͷ˵ſϽӹٶȿɲüֻ˭˼ֻͶðɡģôϲӣϣ̫Ϊҡ
Ǻǡ
ɵЦǲӦ˵ĿľأܾʱԽãҵԽ
үճпҪСģǾƣպá
ͻȻоƵĺӵݵҵǰͬʱڽӹӵʱ̣ΪҶǲõЦݸеëֱıǷ籩ǰ
үض룬Ϸûıү˳οҪľ˰ʧ
ʱʱʵͦ˵ģͬʱҵȷҲô׼ģֻǶǾʧ⣬ɻֱҳλҲ̵⵽仰溬ͱصĹơ


лҪ˵Ҫˣүŵ黹治٣үһҪĿİ




 29 

õƺͷҲûн£ǴߴžȥӪͬеĽʿʱҲûô࣬ҴææĸǱ뿪
ҵȻ֮õ뿪ȷ˵ʱ۽һĵ⣬ܲҵĹơպ׷Īϵ
ȻҴӾӪ飬ٻصѾʱ䡣
ү飬ճʱѾͬʱոеԱүҪ滻ҲѾ滻áֻǣ鷿Żǰѷ͵鷿
ܼһ߽Сܹ밲һֱ˵ߵĵ˿һ·ϣֱᵽʱҲŽŲͬʱӿʼлһûг
ܼһԣһϸϸĹ۲үı飬һʵĸ֪¡ͻүݺ΢΢ķʱܼΪүеˡѵүôĵı飬ȻүӲгʱԼ׼ֻү󣬱ɳԵķˡ
ⲻ֪ʱүΪԼĽⲻȻǵһ磬ûеõõϢ뵽ǱǶѿµ񵥸ĥСһƣ͵飬Ͼ
ǣ֮ɫȻϱ¶ӣֻΪܼƫƫŻΪүڿĵЦκδԱ·Ů޲үʱ¶ı飬ëֱ˲ڴʱţĸŲֵģǼҵү
Ŷųʲô
һʣʳҵɻ
㹽ˣδ
ҾȵĿŹܼңڶ԰һ۲ϸǲӦø㹤ǮôְĹܼ̫ѵͬʱʳҸǾȡǺһԷʱԵıȽ϶ࡣѵϲɤʳ
͵鷿һͬš
˻һڹܼҵĶȫζԹԵΪʳ£ڵү֮󣬹ܼҿǴɫʣ͵͵ĥţʲôʱλСӡǵ͵үܼҼ
үӿȥ鷿ʱ鷿ĿСϢƬ̡վŵ̴صΪ˵үһҪǰ̴
Ҫ˵ûе˯ʱΪʲôôƣأ⻹ôүӼʦʼٵȥ˹˽ϽϺȥ˾Ӫ˵
үʱԳүͳսͷת򡣲˵ԳİУֻ˶үŵЩ飬ʵ޷ö⡣ͬʱֲȥʾүֻܷǶ˵ǿ±صʾ
Գ޷Ƕ˵ܾǵʾΪү˵Ǿ仰ʵڱ˾ôƢ˶ҪʱȥҼүȷ֪үн֮ʵΪɫ̫үδظϣ¾Ͳܰʱ·
ǣһְ£󽫴ƹ񵥻гӵĹʱͳսֱ񲿵רܻ񣩺̫ͣƻʵ۳Ҳֲ۵ү鷿СϢһᣬҲϲǲԣûоԡ
һ·ϣΪҵһʱ𣬱ݶǰ鷿͵͵鷿ϷʱīǴӴڽĶҲԡǵҴݶɹĵ䵽鷿һߴ̨ǰʱ鷿ľһεģɵɵĴվڴ⡣
Ӥ˯ɰ˯ݡ۾ϸĽëȵĺһһǿɰ˺ȥһ
ĿбӵĿţĻָʱȷѿʼжĿλ˯ң鷿ɳϵʹȻһعʱҵ־ȻҪ˯
ȡ
һȣȻתվһ߻ָŲ顣ôˣôᱻŮӸԻ󡣴ŮֲûмԸеģ欵Ҳ٣Ѳ濪ʼϲŮˣܣϲŮˣҲҪϲ
үЩŤľʱԳڱǰѾͻȻѡֻǵʱΪ̴ںЦûֱԵȻֻһͬӣ쳹ס
ȫ۾ǰʱﻹжׯӣŻŵĶͬ͵ĻƱϰץֻ֡Ǵʱүûпڻŵվ󣬲ŷүǱ
檲֪үãүˡ
Գһߵͷһ߶̴ܵʲôطȥˡڴʱ̴ֻҴææƿ鷿ţԴ
ӣү~~ˡ~~ү顣
̴ҴҵƿţվʱΪӽǵⲢûпվһԵүֱߵʱү˵ţֵͬʱ۾ԽԽֱͨĹڵ밲ڵϺĲŽȶͬʱɻҲԽԽߣүôģһֱſš
ĹͬʱұɰѾ֮ǰ˵ĻҴӴڽ׬ˣ˯ôɰҿİѾ߸ոսŵ̬ȣӦǺĳ谮ɡ
ϣ˵̴Ӻͱ̫𾴱ǶӲأôҴҵĽ
ү檹ܽŮϣү..
ǺάҲ˸ȻҵĻˣеۣ˿ںеʹǺд򶷵ʱ̫ˣɻ
ɣˣԺٹô͡ȥܼϲԵĸȥùܼҰѱſװûҪ̴ʲôôšѾͷϲл˵
ұ˵ߵոɵġɳߣ£Ÿϵ磬о¶ȣģµģһ˿㡣һ̬壬뵽Ұе綪ɳһͷ
װĲлҪ˵˵ɡš
£ҸоҲԣ˯ʱ̫ˣ羫ڸ߶Ƚţѵ÷ɡھ񲻼еʱж˼˵仰֮ѾƽڡɳϣĿ
үȥƹݻȥϣү˳ƹܸ檱档Ҹʵǰͳάõ󡣡
Գ˵̫ģɣֱүлɳˡүһֱάǱгķֻԳ˵Ҳô˵ĲףǰΪʲôףڵҲĻʲô
ȻүѺõĶԴƹİա
֪ˣʱ˵ʲôҾʲôĵ̽סֲͷӣʲôͲҵʱ򣬱۸Ҫ֪ڿʧˡ
֮ǰ˵ʲôôôһ¾˯ˣҸʲôҪѺõĶԴЩϰգ鷳ҲǵγУбҪô˵뻢ڡǣװ˵
үͻȻĿԳʱ˵ǼĻԳһȫүΪŪĲ֪롣̫ˣΪү˫ֳĴĵӱߣ˵ͷ׾һľ룬ĿԣΧĿƺѽ֮䡣
үǷڶ˽ȥ
ڴʱܼҵү뿪ǰͬʱҲûбһ
˽ɡװ㱾Űɣϰ㲻뵽ʱ㸸ʷ֣㡭
үš
Ϊʲôܸоҧгݵ˵⻰Զ˵ŵŶֲв˵ԸһҲɰʱͦɰġ
һҹͦ࣬үûгԶ١Ϊ˿ֿʼѪ۵ûʲôֲ֣ԣֻ˵˵㲻ʲôӵĲˡҲˣүûгǰȥʵЩȡ


лҪ˵ǸǸӦ÷ģƳٵ졣
ǰͦģûʱ
лᲹллλ֧֡




 30 

գүֱϵˣʳ֪ζĶ鷿òͣԻصϴ˿ڡǱϵ˿ڣȷΪĴϰһ٣ٶѿһĻˣϼˣ˿ƺҲʹү֮ʹƹ·رİؼ
磬ڻ糯󣬴ٹڳſڸүСүĳʱѾ磬ԭǱʱ9̵ĳӣҽֱ1Ŀʼƹʻ
ϣүȥƹ֮үƹܾ񡣡
˵ǹ˽Ͻƺˣүγʹ鳯󣬾ԻƹĺϢʲô͵ÿүıˡ
ϣףֻǾöԲסʱ޲޾͡
ϲҪ˵ԣϣϲҪүһƬģүѪ֮
˽ϽĻϱĿƬ̳˼֮󣬵ٴ۾ѾԥǻȻĵ֮ó۳ɳĹ˽ϽиеοĺͯѳߣõԸʵ֡
ع
~
ү֮ĳſڣϺ͹˽Ͻǵж¶һģʱյгϵү֪ȥѾ뿪ǰʼתȻʱĵֱֻϵ˿ڣǧѿ
ԾͬһгڣүɰͬһǫǫӣӦ˵˯档үг£ûٶһ¡飬ϳ֮ǰȫͳս͸ȥξ֮ǰĳһүҲΪˣڵﾰ֮񣬵ȻҲΪ⼸춼û˯á
үͬԳɻ󲻽⡣һ·ϱͬү߶ȵȵ׼ȻȷүİʵһζԼүЩ⣬ע⵽ʱԼôʼôģúơ
үг龰
ֻүڳڵһ˯źһʱʱķҳʱʱֿ⣻ڴͬʱλͬһռǱҵ̴˵ʵҲҸߵŮûмǺүһġ
Ȼʱǳ³ǣûϳ֮ǰͱүڳź⣬һܾԼƻүԼӵദʱүֻ˯һԼ£޷ү˵
̴ү̫ˣүĿǲ˵ˣĻʣ˭סھֻڳƹʱรүʱ̫־Уү᲻Իܡ
ļǧ˵ĳӣȻ󲿷ǲУǳ˲⣬ŮˣүǴˣ·ϲеĶоϰߵľǣһǾ񲿶ӣнٶȱԤҪܶࡣʱֻƹʣг̡
ϣΪѾ˳ǣûкʵվǼ¶Ӫгү򸾣гĿ㹻ֱӾ͵˯οү첻Ѿôˡ
Ȼү˯һ磬ڵϣ˯ʣڳλŮӵжð˳֮ʵǶүٴιĿ࿴
үѾáõڣڷš
սΪ״ָôе쳣˷ܣ֮ǰүĲ飬үսǲ档ָô˵ǺиоһæĲֺ
Ȼ֮ǰүչˣƣȻҲжԼļʺĽûĴڣôҲܻүźΪȽϣү޻˵ķӺЧҡ
սͰɡҲһԡªôгȻԶҲҪ˷ѡҳҲôˣϰǺþУÿʾ㲻ۣһӷŶУȻôϢղ̫ϣ;羰õĵطôϢᣬһ㣬ܡ
ʱ˯ѡ۳ڵľɫͦƣ͵ģ飬ôϢɣ뵽гųսԸ
ǣսסˣϾͷԸȥ6ˣʳС㣬һһһӡǰүȥı׼ϲġ
ս׼˵ªүүȣȻҲʶҺոȥѴ˲˷ѣҪүҪȥүү˷Ϊڿ۹Աид
ȥ׼ɡ
սˡ
սתС뿪ͼүг
װģ³ԷɣҪ˯ɲ˯ǲĴϣǳԱ֮󡣶ôôѲɣװҪˣ챧հɡ̴ɵŸʲô³Է
ս˵󣬷ڳûӦҸո˵ĻɡҲһ˻ȥ˵һֻǣ˵ʱҵܸоƽʱ̫һʲôѵո˯ϹֶӦòᡣǣӣһ̲ס붺ɣҪΪҲҵ˿ѿ
˭Ҫ˹Ȼ˯ŵʱԳ߶̴Ĳг֮ǰΪԳս˵Ĳ˵еȰˣȻ˵Щݣͬʱս˵Ǿ䣬ϲģЩ⣬ֻһġ
ԳԵĿνǾϲϡ
ǣǼǧʿǲһĳԷ°׳ն֪ǰЩ˸ضһʮľͬʱƺЩ˽⣬ΪʶƹôĹΪҪս£ǰЩ˾ܽƹľӸơ
ϲǣٷԵĺܺгүһֱںͳս˵һЩŪ׵֣ȻʲôˣʲôϵģһͷˮԱߵЩ֮󣬾Ȼ¶ԾԾԵı顣Ҳʼ棬ֻǲÿʣֻͷϵμӵĲˡ
ս˵ѧͽܴһѽʦȻ극ͱɱϼ̶ˣܴӱӮǮþûˡ
ҿİԷʱսһ߸ʾ⣬ǵȻ극ǷԴơʱһû׹żȥΪ˴ʱ䣬óս˸˿ơΪ淨ԺܿھӪп˵ǽҼһϲһֻս˵˿ƵǼϰ壬ү˼ɣ֮ÿ껹зֺ졣
ʲôþĿô࣬ĲĶʵеģƾŶĴСȫǿȻֽƲͬȻҲƣҪһЩƲһǣֽٶƹںɡ
ǻһˡ
˵껰ĿƵүԵĳսʱͼűᣬĵֻתƣԳʱͻȻãǰѵ˴󵨵ľҲ֮һ
װģҲɣ̴Ҳѧ˵͸ɣǶԱ˰ɡսȥ
ҿĿʱͻȻҺһֱһˡֻ˵˯ûкúõĺ˷ѰˣѣѾʦʦϵҲͲôˡ
֣ȻԼ̸ҴԽˮⱲٺһǲ̫ˣҲ̫ǰȺáȻ˵·ǹģǺһƺͦ˼
ֻǣҡң밮


лҪ˵ڲյĹؼԭҪǣСϻ̫࣬һ˵ھ͵һ£Ȼһ¡
µڣֺ񲻽աĵķˣλȶ༸µʱĿͻڽˣ塣С֪ǽƱ磬ˡ
г׼һ½ģǣ̫˷ôĳԣڵƹ·Ӧûм£ڣ£ʾǸ
·Ȥ²࣬Ĳ࣬ģ




 31 

ڳս׼׵֮󣬾ͼү̴ΧһСԡϰڷţүרŶƵ˿ƣָʣ˰ֱ֡޷ֽͨݣ̫ˡ
뵱ΪӳҹӵģûеԵӣĲΨһǲ磬뵽ǰϲļֽƴ򷨣ǲ˵ⶫ̫ģûȤֽƾͲһ淨Ըϲñ仯ͬĵطҲݱͬ淨ʵǸöÿ֮ǰҪһ߹أһҲӰС
ʶ£Щϵͼ
ҲΪǸʦǣȴʵеóһ׺ЧĽѧʽⶼΪ˷氡ҽֽϵͼܿȻȷ֪Щɫֵ֮󣬾ͿʽʼˣⶫҪѧ̾ͻᣬʵĽѧʽ
Ἰִ򷨣֣
ȥҰѺܶ淨ǸҵнҲ֪
֣仰˵Ҳ֪淨ȽܴҴƺˣϷͦġ
ˣܵĿ죩м˵淨Ҳᡣ
˵ĺתԼ򵥵һ仰˵꣬ҽ̳ȥȫᡣ
ǻ涷˰ɡǸŶ
˷ܣˣѾͷڴʱǹִƺҵľܲЩࡣ
װģﲻ𣿡
ûв
ǺǱ֪ˣװĲڹֱȫ̸ǰɡ̸㣬ֻҪϸѧֻǵ̴һԶѧ꣬Ȼ׸ûпǵ˼һһѧûʲôá
ҿЩı飬ſڴƻƵ˵¶ˡĿҶӲһƿ
Գףô֪ڲոյıôôоأƶʲôѧġֻ侲ⶫҲôĺ;ͨɵȤ
檣ûС
Ȼ˵˼ǿϻϡ˹ִĵطǲֱʡ
ȥѳսй
һϴһ߶ұߵԸս˿ԵȥսʱҽҲǶϷ˵һߡȻ͵ųսٸʾһ̣Ӧܼס
үң
ҴҵĽսٿսɻĿʣ΢Ц
ȥ̴Ǹλ¡̴Աȥװͺͱһɡ
ЦŶԳս˵꣬ٷԸ̴úûʱ䷴֮ǰһһϵ˶ܷܺĿȻıȽϽҲȻġ
ү~
սǾ֮ԴɥңдʱڴսģѵүҪһôôడ
ţǮֻ㵱ǶУѧˣͿ뿪
ǣ˶ˣͿʼˡ
һʼʱԱߵƺҵĽ˵ʱһǺҲҪֿƺҲϲϷһΣҹһƣҲǹιƸʱƺȻץƵ֣ҡΣƺڰʾôơ
ƺԼΪ֪ΪʱҵĿͣ˺ܾãûзӦûٳƣֱӽƴгȥҵһμ20ŮӦеӡҲɴ͵
үгĴƣ̴гսɵۣżܾٶñӮǳսǳƾǳơЩȻӲүķֻۣһֱδ֣ѵá
Űɡ
ָеƣԱߵŮʿ
š
ְֱƸ˳ȥ֮󣬵ҵĿ⿴ͳսʱǵĿϴƿʼơ
УǳϲˣҺ˺ؼǣƶֽСĺܲҵʱ򣬾Ͳ˵ˣҪӮ˾˷ܵĴߴҿϴƣʵ˺ԡ
лҳˡ
սһ˰죬һŵƳȥʱãơѣڿʤˡ
㡣ôֻһţأ
ʻʵЦĶֻۣԼϵƣͲܱ˴ʲô˶ţֵֻԼʱܵĵĳ˵ţʵǿƲסֱſϱЦ忪ʼ鴤
ү~ⶼǵڼˣƤ۸ˣ
սԽ˵Խ鴤֪ΪʲôرЦһͣģҾҵĶӺʹó飬ʹ찡Ҳٱˡ
ˣ档
⻰һ˵ڣʵǲܱˣ̧ͷЦı飬ֱӾͳЦĵڵϣҲ˲
~~~~~ãȿȣ~~װ~~̫ɰˡЦˣܲЦʹˣǼ棬ȿȣȥϢ£
ҴӵֱӶϣæ׼ҡڵ϶ݰ֣ӵԳıЦͣˣٿٿҹĻЦ
ҲȥԳӣЦڱΪոЦе㽩ԣֱ뿪ĿյأһһֱЦݡ棬˼ʵĿЦͻȻãˣá
תһȦʱڻûнȥսûûСľ޺ȿȣĳ˵Ĵ򷨸۸ĿԣƺڵʱҪҡ
үڻˣǻ淨ɡ
սȻֺı鿴ңĳ˵ı²Сûз֡ˣִ֮⣬ʱıƺ֮ǰֲһһΣѵڲż֮ǰΪںʲôãִǹִ
Ǵս̴̴ͺһλòöˡ̴ѧˣٳǩ顣
ҿڵĻսϿʼжһ˵һĶֿ֮ʼĴ򷨺͹ϸϸµľ򵥵Ľ꣬žϰ˼֮󣬳̴Ĳ϶ϳ⣬ʣµ˿ʼֱĳǩʽ
~~ֱ~~
أͬƵĺһʱͼͳսֱҺģ΢Ц΢ЦοǮỊ̇Ϊ֮ǰĳ˴ƷʽӰ죬ҶԺáԣܸоսڱףء
ȣװԵӮҪ棬װ̫ࡣ
΢Ц˵꣬ᣬӮҪǻǮġ֪ͲǮˣ˭֪
үǴƣҪŪˡ
֮ǽ֮ǰĳЩСֻΪǴƿ㲻ʲôˣƾͺúôɡҲѡ
ʼ~~ׯʼ
Ҷ
սˣȵׯɡ
սǵ÷֣ǲǵ÷֣㿴Ҵ֮սƣǵҴʱҪϷ֡Ҫ£ǵüûйϵ
үʽ˾ͲҪٽ˰ɡ
սı飬֪кơ¹˭ֻ֪˾伸ӣӮǡ˭ҵĹˣѧѰɡһҲ̫׵ΣһصһۣϾȥ
֮󣬵һ֣ȻϣƼֱһߵҺȫֻܸųûһ㷴ò˵սСӵһTMDĺãֱơһɱǸСᣬֱӴ塣
ڶ֣ΪǷֵͿ˭࣬˭Ǵүǲܹʮ壬ˣǳɶԵģǣΪУѾͷһһŵİԶɵơʱı֪жơą̊́ˣֻǸո̨ͱͳսȥ
֮󣬵սѾJʱǲһһˡ˼Ծģһһڵ̨ׯҵʱǵľͻȻ˴ת˵Ƶĺû˵ϣһɫȥƺ֪Ҫֻǲ֣Ҫ˦֪еǺûǻ໹Ǹƶࡣоףû˵ͳսҲüĿ顯ֻǴݵϢҸػԣǴAʱǻJһ
Ӯˡ
ҰAǾֽ֮ķĵЦƵḶ́ҵıֱһǺһǺһֱһֱЦҡ
үϼֱ޵Уս
սķڷôҲû뵽˲УǴǼֱ͸мһ⵱Ȼָ˺档Ǻ֮ƺүֱ绢ôҲ뵽ǵһӴϷ˼˵ͽܴʦǺġ
ˣϢɡͦˡ
ͦõգΪһ仰ͻȻú䡣ôˣŶˣҪ˯ͬһѹıǵʮȵĺˮУ৵İ


лҪ˵ˡ
¼ǰС¸о𣿣




 32 

֮ǰڴ˷ܵĵԳүǾϢ֮ͦʲôǵģҪгڵһҹ˿˯һİϻ˯ţԳĿʼӦòʲôɡֻǣ뵽ԡص龰
Ȼү˵껰֮̴ͳս˿ıɻǴƵʱ˹ϵͦģôͻȻ֮ͽ˺üʮȡүǿʲô쳣ֻת̫˵㡣
үūȥ׼졣
̴ԣ뵽ʲô⻰һ˵ͼү΢΢һͷٵŻһ̵ĳ
үսȥг̡
սһ˵꣬үһһ룬пЦڱүˣҪүˡˣսӲͷƤ
~
˷ǳĶԼҲæϻֻû˵꣬ͱүͼֹ
ˣˡȥͳȥɡϢ컹еæ
ʵڶԣαأбҪܵĸƵֲϻֲˣôʲôУҲǿɰʲôҾģҲǸˡĽҰ⣬֮ͥ£ҿûи˵ָȺá
װģڳƹҪ˯һŴġοԸͳͬ˯Ҳ뱾ͬ𣿱֤㲻飬Ҫرܷ㣬ȥ˯ˡ
˵꣬ҡҡͷҲ뿪񡣻˵ûô˯ţλƵִˡϵ˽첻ǺʹӦûðɡԳھͲ棬˺ˣټ㣬Һڴ
ү뿪󣬶ԴڵһᣬҲųȥгȻгڵľɫʱ̴ѾͷˡгֱͶҹĻ֮࣬˯ϣѾ˯һˡ
ûкܹܰɵĲ˯гһԣֻռ˯ķ֮һҺһһ죬˾ԳҲڵ˯Ӱ죬˯֪ҲüңƤҲĴ˯֮󣬱ĳ۾ûתҲûжֻһ۾ֱϡ
֪УоԼܳƺʲôѹסˡоǿ˲ζֻͻȻ쳣͵ۣŤͷŴ󡢱ƽ˯ݣĽëС죬գкҸ첲ϵ
һ簲ͼ֮Ҳףҵĳ˵һڻСģģȡֱˣǻܸоӴԸоЩȡͻȻ뵽ڰŪѣԼҵһֻ첲ʱôһ飬ҾͺЦôɰ˯Ҳ볳ѣֻһҿǲܼȵ˯ȥ
˯Уҽ˵ֻĳ˳Ǻñӣгֻʶ£Ÿ20Ůӡҵֽһĳ١
³Ҳŷ֣Ѿιһľȣž밲֮ȥ˴׼ͣսһոմӱѳ˯֮ȥġ
ү顣ôϢһᣬôʲôҪԸ𣿡
սȻ뿪Ĳǽг̵ѾԸϣ뿪صӪʺִ˼֣˯˲Сʱͱůͺ͵ı
Ӯ˶ٰ
࣬СǮүˡ
սүתһ¾͸ȥʱæ򵽵ϡ
ɣԺҪٸ˽Ծ۶ģȫ乫ξͷһ롣
˵뵽ܿͷεǮ㶨
ս֪үͼʲô֪ڵѪڶΪүǷһ룬û˵׼ҲպĳսҲҸүϷÿαƤү׼
үѵ峿֪үһ˯ϰߵĳս˶Ǿʮ㣬˭үһģѯʹʺֱЩǸжģͲ
ȫģ̫磬˯ţҲ֪ĽҰ峿Ҫʲôֻȥһ¸ʿǸӵҳϣ¸ӵֻǣ֪ǲϷͷˣһнٶȱ죬һ·ϣһ߼ͣͣǿƲ˷ܵľͷ
緹ûжãǱˣһıȳǡԭǼƻŵģǰ˺üʱнٶȣҺԡʿܴõģͬʱ֤ҵĺǿ
һг̣ү糿г󣬾Ҳûнȥ緹ҲǺһԵġ;Ҳûк˵һ仰үгơүһ
үسǽʿүġ
սүȳ֮ү齵Ժڣ
ȥˣһģһеۡ㰲źպͱƹİ˾Сʣµļǧˣտʼڱ뿪ƹ֮ǰᶯ֡㲻õġ
սʱ򲻵òү˼ǣȻүƽʱƴСºģǹؼʱܰסǿ׼ĶֻǾˣ䲻
үǲᶯ֣ǻӦþ᲻ˣϾ
Ͼ̫Ȼ׳³ףһСĵġȥɣ׼ˮҪϴ衣
һ㲻㣬ûȪݡһͰһͰˮˣϴѾϴ裬ŵϴʱһֱϵĽˣƺѾϣֻƤܱӦܺõĲࡣ
һ춼ûк˵ʲôҲ֪ڸʲôǲϴأҪҪȥƣȥ
뵽ү·ã߳ңԡһȥ
ȻʱˮͰУϴȥյƣͺͺա˵죬ܳȵģǽŵġ糿ʱɵλãþòͻô˯үı棿ԭ˯ʱһһ죬ôϾͳһ˸оǣһ磬үͲӰ緹ҲûмˡֱͻȻгڣ֪ү첻г
ү룬ʱʱ䣬Գȫ벻͸ʲô˼ʲôĿģһͷûУΪͲţүϲȢƺүı⡣ֻǣڵүѾȢʱǸүôպΣĲֻ֪ǾԼࡣܺϲһҲˣү˭֪һʧ䣬ļƻƻһɶպһĶûУԣҲһУǸɴˡֻǣүȨᣬһŮôȥĲΪβˣʱֻǣʦļֺүвܾˡͦ˹ڵʱʼߵ컨ͦ˹ȥ
ǴʱûԽԽƽ֪ү̵ʧ䡣ʱүʱ컨Σڣԣ֪֪ү̵飬ҲѾصֻǣΪֻƽĴɱ飬û뵽үȻʧˡһʼţүµϰԸеʼ¼ǰ׽
ӣˮôһֱڷ
̴ŽˮеԳȻԴ棬ܷķ΢Ķ壬ѵˮˣǣŵһͰˮƣڿأ
û¡з紵ɡϴˣȥ·ɡ
̴뿪ȥ·ʱԳıŸ첲ˮСԴѾһƬհסͻȻ⼸ִ䣬͵һ·ҵ·أ
Ǽǣү顣

صļwww.27tx t.c o m ṩС˵Ŷ
лҪ˵Ǻǣ˯ϰߣǿɰ
үῴԡͼ𣿲֪




 33 

ҿ첽ߵǰͱ·Ѳߵǿı߷ѲߵĶǺƵģǲûмҾͺԵϰߡԵԶʱȻĻ밲һڷĳ֪˰ɡ
ү!
!
εĺǰȥڻҪҪȥأӦѾϴ˰ɡˣûϴáΪſڵʱ򣬾ڴŵ
̴̴ҵ·ҡ
վ涯ʱȷվһҰ׵̴ڷ棿ں˭
ү!
·Ҫ򵽵ϡҿݣһѽĸ첲ס
ǼɡñΪѰ·Ұɡ
⻰̴ʹĽе̶ңȻ󣬵ͷվſڡЦЦҡͷƿŽζķ䡣
ү̴ԻʱˮѾŵĲ֪ȻүҪʲôط㣬ֻǰֻˮ
װģ·Ӧ÷أ
Ϸ档ڵˮͰдˮ̫Цˡ߹ȥ֮Һˡ
Ȼ嶼ˮУǣôˮôڸǵס׵ķɫôڵỬߣôס˵òҺˣκο˾˶嶯
㣬ϴңȥˡ
һᣬͰ͵ı˵߽·Եİϣҵӳķ䡣վ̴ֻ˵˾䣬ȥźӸ¡첽߿ǵ뿪еˡҲ˿ŮҲСֻǣڵҺûʸǸѹõƺոһĻ
̫ˡԼĶҲʼԽԽԳԣˡɣڼ֮ǰҲ㵽Ǹʲôˣ̫ˣŪô㣬ʲôӣĺ㿴Ҫս
ڴʱ~һһ֧ڴҵǰɹһֽڴ̨ϣһ·ɷڵˡڣֽϵ֣ҷ첽ϵͥԺл԰ļɽҲŸյˣɽһӰ
˼顣
īԣʲô鷢ѵʲôжӦòᡣǵĿģ
ôˣ
˴Уע置ˡݱ˴Ҳμӳƹ硣
΢΢üͷī置˹ǾͨҩԻԣǵݸʳǧҪСģǿʱҪע⡣һСľͻǵĵǵʱ򣬿¾ɼ
йϵ
ⲻϣģйϵҾȥ޻ˡҿɲΪǰٶ֣ҪʱʳǷжʵǺʹࡣ
Ŀǰû֤ݣֻǣУǧ򲻿ȥ置Ϊǵ޷룬ôʱİȫֻܿԼ
⻰ô˼飿
޶˵飬һֱߡԣһʲô鲻ܸȥƹ
ˣԭ¡
֪ˣȥɣһעġҲˣϸһҴӦ飬ɣżҲһ¡
˵꣬£ڵϵīԣͷҲصˡүȥıӰīһҧҲʧڽ䰵ҹС
үīԼʱ̣ԳѾˮͰгѡǴʱȴû֮ǰûмүʱôĽţΪ֣үûֵôȻ죬һĻԳеüΪ뵽գүԡı֣ͽүԡıȽϣıָʤһ٣ôֻĶӡ
뵽ԳͻȻǳĺãһûΪԼ߹Ʋѣһоеˡ
Գ飬վһԹ̴ͷˮүôˣôˣһҲ˵ôˣ˵ôˣģ˶ĺ֡
̴̴
Գĺţվһ۷̴ֱֹѾͷô
ӣʲô£
ôĲɵģˣʲôأˣѵûعҲؼҿɡ
Գãǻص磬ؼưɡȻ̴˫ţǻЩԶݡ
ûʲôҲؼңҲûˣȥֻͽա̴źӡ
ˣ㲻ȥͲȥȥõ㣬еˡ
Գһʼ̴ȥŪ̸ԳԣܾûôԸˡ
ǣ̴ȥ׼
˵̴꣬Сܵ뿪Ȼûܼӭײϸոչүײ˸

оײʲôӲֲ̫ӲĶֻӦʱȻүĻ˵̧ͷүʱͿʼ׹үεŸ첲
ϣ̴ôŻŵļȥʲôײˡվˣ°Ƿˣˣ»ر·ߡߺá
Ѿͷǳ׵ûа취һαһôҽȣת뿪ǻû߶Զƺϵˣ´ξ߰ɣңҲˡ
ү顭үߡ
үԶȥıӰ̱ڵϵ̴֮ôֻ˵š
үĴε֪ӦȥʲôطãΪİֲȥϷ˭øո߽ĶӣҲ֪ʲô󡣲ѵýùϵֱٵ˰ɡǵģ֪ͲӦȥģѣڼֱڸԼ鷳
үЩյԺŲһҲ֪һ··˶Ѳߵ밲ɿ죬ż⣬һ͸ı顣
֪үģʱͻȻĺܿ졣ʱ䵽ˡ
үű˰ɣڿϯ𣿡
ʻǹ˶ͥԺͿܼңУүģׯģ˼ƹĽһԡǵսԸĶϲĲϵʱʵү򸾶˵ĻĽѡҪүôȥƹμӹ磬ǵүǫ顣
ɣƹİеүǾܵģүˡȻͲҪˣϺүһңүܸɣϸǡֻǣȳֻһӵĳƹγǣ￴үһ⾳үȥ˾֪
ϯɣȥ
ĸ֣ҿһȻǼˡ⣬ҺһԶޣͿܼҵĻּ䣬Ҿܸܵĵص˳ƹҺĹϵһݡүһҺܺա
ҹҳԵĺܰ˳ԵζĲ˼еУûܵΪȻҿɲǳһںʳﶪµûгԹġٷû̫࣬ҼйȥĲˣԹˡôӦûҿϴɡ뵽;ýΪ̫嶯ˣպ£᲻иð
৵վҵĶΧ˵һ㶣˿̩Ȼǰֵĺܸ߹ˣһվһԱߵæѰʡ
үﲻҪҪӣ
ãˡ
檹ү
վҲ꣬ƽʱһϷһֻǽû顣Ҳں˵ңֻǣԼĵ̣Ҿ˻Ҫ͵㡣Լоƹ˺񲻱ôɣīͻȻ뿪Ҳ̫ˡ
װ㷿㡣
˵󣬵ܱ֤վڷ˶䶼Ǻܼġֻ뺰װ֣Ѿ̫˳ڣȥҲȥˡˣұͲôᣬԵͰԵôʲôҾȻһײаˡ


лҪ˵£үҪ̤ƹڣ֪ʲô
ֲֵܱǰ̫ͬ˲ʧ䣬е鷳ԣƹ˶ǰүıҲǺ˽⣬԰үɱ̫ˡ




 34 

գȳǳǧȫװʿö԰׳ǵӭʹ˶ͷϵĺⴺůͬգֹ֪Ǹŵģ֪ĻΪǴ˸ȵġмֻס
£ǸʲˮĶ࣬ζԷȴǺų˼ħү˵ɱˮͶ񺮡˵һҪȶˮƫƫɱݵĶˡ
ҽӭӵĳ棬ڳƹǿǰ̫ӵļáڣô˷ǰӭʹ꣬ǲһ˿ĵи
ʱڷ԰ȳʿװЩӴϹϡǲ֪үÿǴѹҪЩ͵ʿȻֱûĹ£ֻΪѾȫ̱ڴ϶á
ֱղͬգǵҲӭӵСǶħүҪȻһո;ˣôܵõҪĲ£ֻ˵ҲǸ׼ڻҡ
Ȼϰο˵ƹϵگᵽιүͬ̽ףڹ֮ķʡǣ԰ŵĽӴôİǸħүͨүдЩοĻ治ҵ档
ǽϣԷʿƣ֪˻Ϊ׼սԾڿʾѯĲ󣬵õĻشĺ͸ǲʣ£ɵĺãӦãɵĲãǾ͵ü
ˣĲ衣
΢ڶ豭󣬵βŽ豭סȡ˿ڲ裬ȶ飬ȵȫ뿪ҰջǲסͶ԰羰֮Ѱʡ
˵λү.....
Ļû̩꣬Ȼӱֹ
α˵ǣҾͲĸҹ£ҵȰ°¾ͺãο˴λԣôҲӰɡԲҪڵģҶЩŻʵƣѵӢµĽʿضǸȡ֮ˡ
λͻȻֹͣ˵ͣڶ԰羰ϵĿ⣬תƵϡ
꣬ҶүǺĺܡϾܵ
һϷԣȷû룬үӵĺ;ԽԽۿλ˵еүǷͬڴŵǰ㡣Ȼڼ޸Ҳ뿴ة֮йˣΪ˼Ǻ־£ֻϧĹְ΢ǿˡⲢӰĹհ
꿴ǰ۷ʵȻǰ;һƬȻ֪жֿϷ뷨֪£ڳǽϾҪȴһܻǳòɢ
ʱֻ꣬ţ֮£δ紫ǰ£ֻƹ⴫ĶˡϾƹƹల£˵λõ⣬˵Ȣ˱׼ңֱϵ뵽겻⾫ָҲŻָ
ֻǣǽˣһָ־ǺҲ֮ʱּҲ䵱Ļʦְ֮ﻹһΪ֪ܵݡ
˵˳࣬㡢üҼʱ͸¶ţ˿аȫУһֿεֱҪԵ΢ϳЩֻòѣƺȻϳɣҲͿ֮ˡ
쿴԰
ľ԰ȥһƲҪЩһû
찡Щʲôʱͣڶ԰ģ
ŵĲԹԵǶԷ̾˵Ƕԣɤţ㹻ԵһȻʱȫ԰ͻȻֵĴסĿ⣬þòȥǻþǲͨĴ
ڳƹ׳еĽʿǣүͻȻųսʱǵүȳǵİ߿Ŷ԰Щ˵ı飬ǵĺܡ
Ŷǽ¶ľĿ⣬֪ҵĿѾɡֻҪҹƻʵбɡǣҲȥͳƹЩسǽʿʧǵı飬ǧʿһڹȳǴһǧ˷ֳγɻһִͬƹ߾
ǣүҲǾαװսȫٿ׳ǡȻЩ޸Ĺսʵүһǰ·ȳʱ˵ơʱĿֻܹٵĵִﵽ԰û뵽ôิӵ顣û뵽ᾭĳ˵ĸõ˾޴ı仯
Ĵģͬ޴ƽ壬Ŀľʻʱһͣں档ڱĳ˸ĳˣֻʮˣʮƴװս˵ս˵⴬ܽйҲ⴬һܣ
ԣΪʲô԰һֱȴһֱδܷǴӺδʻͣںӱߡΪһֱͷڹȳǵĳǽǰ뿪ֶֻԷ֪ʵҴ
Щ޴սͣ׳ǳǽµɳ̲վڳǽϵŴæĴӳǽ£жӭӡ
ͬʱүλҲǳƹĻʡүִﲢ׳Ǻ󣬵õ׳ǿӱƹӵսı档յһڣ鷿뼸λ󳼺ͽǽоƹ⽻롣
ߣڵִ׳ǵүȷǷǳĵ͵δʱһ̬ȡβֻ˰棬һǵϰߣȻһڽУһֱδ¶档ȫһү湫ģ뿴үݵЩʧȷжصǳ
˭ӭӵǳƹ˶Ӧе̬ǹ޵˲ǵġ
£ӭؼҡ
ճݰĽŮӾǰֿɼλã˷ܵһʱûпסֻǣ⻰һڣƺܸоһɺļһ·ͷ쭡
ˣεȷǻؼңӭؼĸ֣ƺݲϡ
˵ǸһλȷװүΪװǺ󻰡
װүԳ˽Ӻ󣬾һ·ԳĽԡڼЩνӭʹȫͿʼɢĺԳһ̩Ȼı飬һΪʲôǳԴˡ˭ԳõǸ˿⿴ı飬ƫƫǲټӼԳӽ߳õֳװ׵Ŀû뿪һ롣
һֱԱ߿ŵүǰǵԳδ½εʱ򣬴˾ԳĽ˵ķ񡢿оߵĲǴơ
ʵԳ꿴ԼĿвֻǣϰעҲͲ̫⣬Һܿĵȥͬʱû뵽Ǹүв֪үԹͷϣ¶ǱʱͻῪѵ⡣֪ү뷨Ҳ֪үʱվԡ
ֱͻȻĻͷȷһϤֲϤףֻһʱǲǣȷףˣһʶ
˭˵ĵطҲǰѹµǵǵĹ⣬ʲô
ԳĿ⿴ڹ˵ˣֻһͨӺԱﶼʼ⡣ڹǰ¸ӡ˶ϲ˵ǰ԰ڣⲻ֪Ŀͽӡƻ
ү˴γаȫҸո²û£ֻ˵ʵ
ı飬ԴǵĴҽܡȻһԵǾȵĿⲢûҵ۾ڽӵҵİʾڱԳѯʵʱ򣬺˳İҸڹȥ
ǲ֪Щƾʲô˵ģҲǻ˸ͣƲӣ˵ѹһ㡣ȻͲʶˣǲ֪ӦģӦҡ
ҽĿٴȻƽʱǰҶһ벻ʱͽͷŤתȥȷҲûжҿѵϳˣϣϳֲϣìܡðɣҳʵҿԲÿ˵ԭҾͲ׼˵ġⲻڲҵĻװ£ﲻƽ⡣
˵ڳƹܻӭɻû뵽Ȼ֪ˣôȲɵӦ˵Щɫ죬һ㶼ûүȷͬǰͣϵĿ⣬ɶ񰡡
㲻Ҳǳƺǡ˵¹ٵĻʧݣĻҲ⡣
ǽ˵ĻץסԷĻ˵˾ڱ˴̧ܡûʲô˵飬ȷȥǳĬǣһһأʼգֹ
ǿɵˣȫүݵĳֻϸĹ۲죬ϣܸүʱĽࣻԳȷΪ˵үŵôеүֹɣҲһԿϷǶڹ۲УҲûдǵĶԻ
²Ϊǵк⣬ǺݣӭȢ˵λǿ
Ƕҵ˸񹥻ݡĳ֮Ŀ£¹ڽյΪת£кβɡڿ˵ġǡҲ֪⡮ǡָľЩ
Ц˵Ǵ࣬ǾĿһ¡벻Ҫͣڱ
Գ˵ݣԽԽƫеˣʵ͸Ȼſ񻹲ʱλԼͻȻֹסԳ̲סǽ˼ۡжˣ
ȻԳƺʶʲôʱ͵ٴϸǸżȻ֮ǰ˵ǾǵĿȻʲôүˡ
ǵôһ£үΪͻȻ죬үһ·ϵΪԲһеͬʱЩڻԺڳƹ⼸գŷǳĸоȷ˵ʲôԡֻףھԲܲүݣΪˣùľֻЩӭĹԱǡ
ҲֻȿүҪ׼ôβ̧ܵΪͻȻеЦ˵ĻֻǣӦ֪үɡѹ֮ǰѯʱЩ죬ھˡ뵽ԳĿ⿴һͻȻֹͣ˵ү
ǣʱүûע⵽ΪһС¹ʺһĿ⡣
ݰͽ˵ڣҺҸ˵˸ֺϽϡȷΪյе㼱ҧͷҼֱǿ಻ԡΪݵͣ٣һҵע⡣ƺҺλĳ̧𣬾ʱʱڴңѵʲô԰ӦòʶҡŶˣ֮ǰվڳǽϣΨһһս¶˷ܱˡ˭Ҫ˵ʲô
ˣλǹҵĴϲӣҶǸһ£αطֵô˵ǶλάԼӵ棬ô˵ǿͣдܻүȥ˵˵ȥҼҴˣֹֻģҼҴ˲ɵõҪ׽һʱŮбԼݡ빫ԭ´˵ʧҲүү͡
ԷȾȻǶħү̧ܣæöԷͻȻֹͣ˵ʱǰȡĻ˵޷죬Ҳڳ˶˿˰ɣĳλڽеү񻹱ֳĬûз
ȻһֱԹۿоʱע⵽Ļƺ̼ƹЩǡķûɵĳ˷ĺүǺĲС˭óƹҲλĹо֡
ֱүװͻȻֱ϶˱ضүϵǳȻ˵ݺ󣬾͸ӵļšԣ̧ܵĹУһֱڵȴᣬֹ˵ΪͬʱҲϣܹλүע⣬ܴȷүע⡣
ˣֱڿ죬үǰҲʱѾϰߣǶ˻ԽҲ˽¡֮ǰά֮⣬ˡʱˣạ̊́ǳ˼ʡ
˵ĻҺܾȣһоάҡֻĻдĸоЩԡѵңеСģȻϳˣʲôʱϳġ
Գתӭӵĳӿʼǻʹнڼ䣬װģȥүرŵǳս֪ҪװҲұģֻгսͽ顣ӵҵʾҲ֪׼ڳƹ΢顣
ү΢ƹ棬ֻˣԳţǣǼ٣ԳԺɵž۵⼸ʱ⡣үȥʱ򣬽װүԳĲѡ
ֻǣ˷չүװĿĺ˽óƹĿģֻ棿вɸ˵ܣ


лҪ˵ ǺǣүʲôСûнأֻǻ˸˳




 35 

ִ׳ֻһСԣͬʱڳƹ֮Уҵð۵ɾҪǸоǹۡԭүһȥ˴δĿֻ̽ײǹá⣬ҪǺҡ£ƹЩǣǵĿֻΪ˱ǿЦԭƽαǸһ˵¶ûС
飬ȫ飬ǰεңع湷ͷʦһְΪǰκңǰξһ⣬Ϊֻڱ²ܻȥﶼкý֡
ΪΣƾȥһͷ˼ҸᵽԶĳС㣬뵽һǸôֻôƢˣ̵к󣬲ûһιֻǱᵽԶԶĵط۲Ĳ
뵽Ҳͷʹʹְ޽ӵ飬˴޹ط¡ܴǳʶҲʲôˡߣҸҪԽǶ˵ʲôΪֻҪһ۾֪ʲôһôһҾͷǳģҵЩС޷¶ķֻۣƫƫͻҪҵ
ˣҲˣܲ˵ǣ߶һܱð䵽ϡΪΣԱһأʱġ
飬ֱֻеĲӬԣǳɰǧֻͲżͣû˻㵱ư͡
ʱұڶ߶ԳķˡҶԳȤ¶߶
ү鲻⵱ӬһֻǧֻӬ˵ķ裬Ϊطϲʳǵص㡣ϲүһΪүʳĸԴǲӬôү.
ʱʼ߶߶ڲӬ֮лҾ͸оһ˿ԣһȫˣ˵ү˵ǲӬǲӬϲĴ㡣
~~սһ͵ԶĵطȥﱾҪټȻҪͷ¾Ʋˡ
ҵʱᵽԶԶĵطʼҵûߣӺܰɾڰʱظˡҵֿʼȤҲΪ飬һʱĴڣҲΪߣҵЩСֿˡ
ֻû뵽һڹȳٴμҲΪͻȻ֣ԭ׼Գķļƻ׵ꡣ
ү顣
ʱ²ȥԳķ䣬·ϣϤһͷ
~ô
ʱٴУһô磬Ļҵɹƭɡ
лүΣķˮҲ̹ͦ
Ļ֪ʲôҶ˵ˣһǲǻģҪô֪ʲô
үҪȥķУ
ʱĿ⿴Һʵıƻ첻ȥԳˡȰһ˵ʱͻȻ֣һҪ˵
Ȼǣȥ鷿
ү롣
һۺ󣬻ǰ档ֱ鷿ºҲٴοڡ
ΣСԵĲԲˡ
ҵĵ٩΢΢һ㶣ȻЦЦ˸λ¡
ү͵ãҲҺүӦڴ˴סաү˴γУֻ׼˹ѵ׼ȳУСеľ²ǧʿտ
лĿбȥһǵһ֣ҷһʧ䣬ԶҵϰԣҲڽӴĹб͸ǰβͬľƺ׼
Ҷʱϲˣ£һҲ˵ĸԸȷҺ޵ҧҳ˲ɱ⣬ֻݺݵνֻҪؾУ̹ҲԻرҾ̫ˬˣֻϧһζûҵóѡ
ˣ֪ġ֪ϰԣ˵ɣʲôá֪Ҫһʱ䣬ǲڴ涯ʲôֽšٱţԼëҪԹû㿪ڡ
ǺǣүղԽԽĪ
ҵһۣЦݼֻƤǴóһ鲼
ȷţƼү
ǲչ󣬽۵׵ųеͼִͼңҲ˾ϸĵͼеܾȣƺҲҵı顣
˻˾סڳƹŵͼγƹĲְͼôõģʵֻһɺ϶ѡ˽汲ǻʦ湬ѡ͹ŮҺڡйĿı£ֻҪܿģܰձŴСԺеͼֽϡŵͼ֮
˵ʱֲ˵ˣÿζˣؼʱ̾ͣΣΪڸʱ˼˵Ļ塣
ǳƹˣߣסͼӦסķӡ
˵꽫ĿžϸССĳƹǣҽĿŵͼϺ󲻾ãһָͼϣ߽һСӡԭס
үĸ
~~飡
ףӣĥҵ£ֻ֪ҪּӵĳĬԼ˵꣬ƫƫǲġ
Ǻǣү𼤶¹û뵽취¹Ϊүһа취ģһĴү뵽һɸүߡ
ҵҵɷˣҲǽǧõĶǰһ˵浱񡣲ѵõĹάҵĻǵõ˲㡣
Ļû˵꣬ģ˵һӵʱ䡣˵ǾͰݰݡ
үһ̫ˡ˵һЩҪ鱨үɲҪڡ
ˣ˸ͱӣͲãЦ͸ק
үϢֻô࣬һԸүǿһ¡ƴ·ĹҶڲϡ
ҵ̬ȿʼı仯ҶʱԲеǳʹޣȷʵǸ֣һ㶼ȥЩԸ
£黹ү˷֮УҪաĸ˰ΣҲҪ̫иЩˣ²˼ǷڳƹڵүоҪ¶棬ȥ
̬ȳϿңҶԼ֮ǰΪЩ¡ɾˣǵĿģһҪŪһ꣬ҿǱǸʳѰ
飬˱ʱ䣿
ͻȻת⣬һ㶣ûŪʲô˼벻ôˡǣԼҲ֪ʲô
ʮʮһˡ
ǲǱ13ʱȵ㣿˵ʱΪʲôҪ鷳
ͻȻ飬¶Ŀ⣬ڲʲôȻ˵ʲô
ʱ鲢֪ǴʱΪүš
ˣȱ֡ȱλټڱ߰ɡܸо󣬹ڻᷢʲô¡Щڹ汾۲¡˱ʦ飬ôûи߹ң
ޱĿôãӦ֪ʦΪβ˵ǹ⻹⡣ǸϺУܸоѹ֣ƺ֪ܶЩ˶֪ܡͬΪٵĹ˽ϣǲҲ֪ϵأȥһ꣬죬ѵҹ̫̹ˣԽ͸Ҳϵ鷳
ү˵̫ȻʼݱҲѵû
ĻҾ֪ǸϺеҲкܶ£ڿֻеһ󣬿Ҫ˵ʲôˣваɡ
ˣȥ֤㡣ȥһ꣬ǶԱȥǲ֪ϲˣ㣬ӦòǱ˰ɡ
ɫĿǰԲˣǿЦش
ү¹ٵĳǸĸģڸүġҺܱǸүϲӶǰ㿡ġ¹ٳԴһǴ
⻰ѵԱȤ
үҪǻ飬㡣
˵꣬ͿʼѴԲĹϵ·Ҿ֪ЩСֻڱϣ롣
ˣչʾ⡣ȱ͸ʼʡӲλСҲ̹θɾҾͰ㶪Ůеҩӡ
үʶүѲʧˣôԸתô죿ѵүġ
˵˱ſƶ˵꣬˾Ϳʼܡܵĵйˡ
ģ顣ܣô㣡
үˣ


лҪ˵飬б䣬˳֡
ڣһ




 36 

үǽʱĥĥҵԳڱү뿪һ仰üͷɤ۵ǿѹԭλƿҵķš
ү顣
ͷڵˣ˵껰죬ȷû˻شֻ󣬴̴Ц
̴㡣
Ťͷ̴ЩѾͷʲôʱү̩Ȼ
ӣշʲôүĪүˣǺǡ
̴ĵ٩Գû⣬Ϊտյķšأ˵ȵôڣʲôϷ
үôڣ
˵Ļ㹻̴ᣬ㹻˶ᡣ
ӣүʧˣԺүɡʵүͦõģĲһ֪үⰲŵģֶϲʳ
̴ĻûнԳĶСǰʵĳ棬Ӱš
ӣӣôˣ
̴ʧǵԳпʼֹڶүˣ̫ˣֻǣүôڣʲôɡ
үӦˣȺӦûġ
仰ԳˣԭǱ鵢ˣǵæ겻ǻҪüͷһ塣
˭ҪòҪȥſţ
Գ⻰̴ǸоȫζˣѽүĴҪˡ
ڴʱ̴һ·󺰵ܹȻһյĸںľȻүֻүڸʲôǰܵʲôˣǣ
Ϊܵĵ𣿡
ҿĽӣĻӶ·ּ֦
~ңⲻûץ𣿺TMDˣһҪʡ
Ǿ仰ʵ̲סĴЦȫǴʱǶǰѵһǹģҷԻվʱǽѾĳʺá
飬¹٣һְ
һ˵ǹܵģҲŲš
ԭǽˣүǣ
ԳĳͿүŸ֦裬⣬ٿһλֺĳûϢʲôѼӣո߳ݣͼǱүԻӣͻȻ밲ڿӵòһ۾ϳй֮ԵĽ顣
¹ڱү׷ɱ
Ļһӷɹȥֻǵˣ̫ϧҪãһҪھսʤ
ү˼ţպδܽʱһԵԳ⻰һĿһԲֻվԭأֻ֦үٽĿת飬˵˾䣬үͽ飬ͬʱһԵ̴۾Ļ
Ŷ཯ˡү棬ȻطϢˡ
˵꣬ڳ˫ֱ۾Ŵݵ߻ңڽŹϵһøոյԼһǷˣǾ仰ôǴԼ˵ġ
֮󣬽գգ۾үǸŮ
үԽԽĬˡ
ôһ˵Ҳã˵ЦǱʡ
̴ź򣬱ͽ˻Ҫ˵
үߡ
̴䣬ѾԶ̴ҰͻȻ¼ĿȥҲ죬˦˦ͷ̴ý컹ЩϢĺãҲҡ
һ·ϣҼ뿪˵ֻȷ֪ӦôӺδ𡣸ոԳĻش𣬺Ӧòǵһμ
飬㡭
ֹɴͣ½Ųо˵
үʹɣ
ЦЦ˵ˣ顣
˵үѾϲֻԼԸϡүɲҪˡ
һ˵˵ˣʵװģŤŤ
үԼûз֣ÿᵽʱı鶼ЩᡣѵүǸɵӣүɡ
鿴ЦݽȥףĬֱ˵˰ɡԼܲµү˼ԼҲо˼飬ֻ˵Ҳ˻šƺֻǶү뷨ܹ͸ѲүĻ׳棡
ǣ䣬ڸϡⶼҪ㣬Уȥڱ߶ȥ
үֱ׵˵еĻҲһ㶣ҲףүѾݵúֻһֱϳϰˡ
үһҪõĹϵ֪𣬱ҹ˸ۣǶǵĽʿѪµġսֹͣŸոն꣬ûиľúʳٽдսȥƹףҲ֮٣үʱϲǴȥү¿ʼǶүŬڿүƺˣֻүŬȥòĿǰҲλɰŮӣүǰ䡣
˵ôϻȥһǰֻ࣬ʱֻΧôεȥظȵȣҲŻĿ˵Ļⷢ䵽Զĳֻû뵽ԭԶľȳǡ
үȥƹףǿڱȣʵǵʱǱˮһսﻢ¡ǵ겻ȶ֣ôҹᱻԳƹʾõͼ
һκ˵Щʵǰ;˵ֻÿ˵һǲſͷͱҴûлҽܡϸϸǻеֽϻ
ҪȥֺɫȻ췹
˵û뵽ôļ
ʲôүûкԲ
ͻȻǽǣúҶ˵ͬʱ۾ɵĸƵĿңһ汻ôһһէŪˡ
һóƹ֪Ǽٷޣڳƹڼ䣬үһҪͬǰѷԲˡϾȥѷԲˡ
Σ˵꣬ôȥǰϹ˵Ƽ飬֪ǸѵǸʲôعɴλģ
ЦбȥȥͻȻôȥ̫Ťˣȥϲǿȡ
ҵүķӴ쾭ģֻҪԸ⣬;Բܾġҵ찡үʧô鶼֪ɡĹ׷ֻҪзµҪ岻ԾܾҵүʲôϡŹֵ뷨飬Ͷصˡ
ұһһģ˵޴л޴ţӲ䳰ȷ
СŮ˰ɣүһ㰲ź¡ͱǱ˽£øȥ
סҵ䣬ƤЦš
үӰˣӦߣ߲ȥҡ
飡
߳ŭĺ֣˵ʵԽǱô˵ԽǲȥܸоǱǷźȻߡԣǰΣִֻС
үϣˣαôΣգ˵ԲҲ޷ټˡ޵ѾүķˣΪֱӰү
˼£˳Բ˵㣬һ㶼ûб䡣˵ôᡣ
һصһۣǽڣյ
лү佱ԲҲġԺүʱԲѴֻ֮үô뿪ȷպ󲻻ڣ
Ļڴ̼ҵģǽҷкĸ鲻Ѵ֮ĸڳ
ֻ֪ڵĹһʲôʲôպ󣬱ȥ롣鷳ǲǾµ
Щ۵뷨Щ
үô룬žǵϣһһˣһᡣ
ұĻŵˡŤͷעԲԲĲӢӡͼһ棬Ǳ˼䷢ʱࡣ
ǺǣűҪᣬ˵ᱻŻлл㣬Ҳллսһ걾Ǹ鷳ԼʹҲүϣǳΪѡ
˳ԲԲԴˡǵѵģֻǣұϾүʱǲȫͨǰ㡣
֪үѾˡǺԼ֣ⲻǹŻػЩﶼףү˺񰮣Ҳ͵ү֪ʱķү⡣
ļʿΪ֪߾ļ򵥡Ǻˣ˰ҵ˹ҵˣһζķԼ̫ԲˡԣһҪջ
ȥɡСӲһֱ԰𣿡
໥ӶЦȥЩս


лҪ˵ˣ𳵵˵ĲˡƹʻĻ𳵼ǰǰ
ڣλĿɻ㿪ģ




 37 

׳ǸϵƹʹֻҪһг̣⻹ǲеٶȡǿʱɡսԷ֪ƹƹӵʱھܴӶ԰ɽδжôĽš
ƹʹ׳ǸҲΪⳤգɱܶΧ֮ơձƣ󣬸Ҫƹùϵ
⵱£ƴ·ϣưΪۻʵıȱȽǣֻʵлưΪ۵ĹңȴࡣҪϸƹλƹϷƹ⼸ƹڷƴ·ĳƹ
ڳƹ˵ңԶڱĳƹƹƵƹ˵̫веǵģֻƹȷƹ
Ȼƹʶƹδƹ沢еңǶСӳĹҸеš뵱ƹǶǿ˵һƥҲƹ˥ǿĿõģƹܵٿҲ󲻹աС̵ĳƹĻʣȻı㣬ƽʱίίųųģС̴ĻģֻϧĿ⻹Ƕǳɲ˴
˵ƴ·ϳƵ۵ɣʵؼǻܵӰ졣뵱ƹ֮սҲֻܱߵСиѹȣĲսƹΧĿǰƴ·ϣ֮䶼õóȻ󣬵Ƕһɺ
ҲڼǰƹƹĶս֮󿪱ٵľ󡣵ʱĸҶƹүѪϴƹǣԡѪȫħסȻү֮ǰƴ·ϣ׳ġҲֻǼʮǰһ·ʵߡԣүɱʽѪϴøսȣССֵϷ
Ȼڸ׼ϵƹռȷյƹϷҵóЭ顣ڵʱֱͬѩ̿һĴģȫ·սΪһֽЭֹͬʱҲƹսԣͬڵǰһ룬ǵͻȻһ㣬龪һ
ֻˣҶƹиħүƴ·ϴħүǿƹ¼дɫʡԭħүȻ̵ͦŮ˵İŮҰޣӻ֪жడֻһ˵ģܶŮ˾Ϊ˾Ӧü޸үŵˣи
ڲǸǻΪǸ˵еħүһͬƹˡϢ䣬ǵĶСǿֵģǿүĻǿģԶԶĲſſڣѾӳڵųĶ飬ɽ˺Χ۰գسǾɳ˼ǧʿάִ
ǰʹ·ϣԳԵүڿſǰͿǰһƬӰ׳۳үǲȫǵ˶ܳˣࡣ
ҿⳡ棬ӣŽӵı߿£ͼѽһӲһԣɻҡĿѯʣҪʲô
װܻӭȻҪҪǻӻ֡
ֻǶ˵Ļٿ¶һҲ֪ʲô˼ıͰѽ¡ᣬּýӱߡ
òͷͲңѵôʲôҲ˵˵ǲֱʡȻҴʱݺ
ʲôɣ֮ǰлˡ
û˵ĵĻΪҿǰĶѾĿȺҲΧǿʼע˵Ⱥ͸ע
ԳүԼԱߵоǸоֵֹġͻȻӷҪʻ˭˴󵨣ʱһʻԺеľү뷨ҲԼŵˡװүԼӺҲ֪᲻ʲôǲصΪ˵ڶµʱ򣬲ӿߡ
ֻ˴װô뱻˽Ҵﵽʲô˲˼άȥǡȻүĴڨӷ²ż룬Žӵˡֻǣ˵ĻˡңΣ˵ͲٿڡһͷˮԳڽп˼ڤ롣
ӭسӭү飬ү顣
ӭү빧ү飬顣
һӽ˳ɽ̶·߹ϵİգ֮ǰǳƹس
ϸĴǵ̬뾫òöʱ䣬ֻҪĴӸǰѡУһǽбȽϡҲʣЩˣʮһϣҲ򲻹ǰеһˡγһҿ˵ʮٱҲ
м仰㣬֪ɷ񷽱㡣
ͻȻܵ˵ľλעˣԼ֪ŹֵΪҾһʲôĿġ
Ժҵλáȥȥͻء
ʾעΧȻ뿪ԳĽӣΪտĶԡ
ܴˣ²ֱԡְְ롣
Ǻˬ֮ˣ൱ĩ23
ҪݰӻǽܹôڶоǸý
Ϊְ΢ʹ󵨺һܣɷ񡣡
һ̫Ϸˣ秵ģܲˡ˻ǿˣԺټ
֣ܵ񡣡
ŻҪˣǰװƬǷǵİ˹ģȻּ̣˸оܸϧ˼̫࣬˷ӦĻԲ˵ˣɡ
ܵл˵Ϊֲţ֪ܵΪԤʺ£
ܵøܵү
Ļҵüͷ̾ʲôǻСѵ뵱ҵˣ˰Ҳ˵ʲô˼ΪƹӴʹĻʲô
֣ᣬҶүûе⡣ֻ¶үʵںܾһհݺ˵仰޲Ϊ
ƺע⵽ҵӵĿ⣬ֲ
ˡܣ»ʵʱүֻǡ
ҺܾЦҲǻʲô˺ܾˡȤŶ԰ɣϿŴԱĺǿ˰ɣǽӿһ磬ԭĿġڿϲֵܣӦǿԶܾεˣôóѣȥһȤһûȥ棬ˡ
סڻʶǵܸүͬ¼棬ɷʱ͸Ÿң¶Щˡ
˵óһЩץҵ־ķšڴ˹УǱ˴˶̽ץҶ㣬Ƽ򵥵ץֹֻ̣Ϊ֡
书ͣһĹٸˣΪλΪĽӴʹƹķδ̫ɢˣǹ⣬⡣ڶǰ̽óһۣүߵ˸Ի¶
ܴ˺α˿´Ӧү˵ȥ˿ࡣ
ʵòȥˣҶࡣԻȥģáһʹȻõ˿µĽʵҵ˷ܡֻһǲ̫ҲҺֻǱ˴̽ҪǴ治߻㡣
ү
һصԣ˵ӽУڵıȽǿһֻܿ촽Ķ˵ʲô
û£ȥҲˡסܵ㡣ˣ񡣡
֮˵Ļӵ½˻ʶǡݱƹѾڻʹȺʱ΢΢ĳ˳ǣҪˣϱţԣǶŮɡ


лҪ˵ддžͳˣְְ
£ݼүҪ¶ˡ
޸һ




 38 

ϣ͹үѾʹš
˽ݰšţϿԶ߾ٵӺ˶ӭӶڳŻ
˻ˣİŮʻϣӭӶ黹ûеǰݡȻΪ˽ɽ𢣬ŮȥǶԳĳ谮ڰպͰٹǰĿõġ
ӭӶмүʱĽԱߡڽеԳǲôˣѵҪģʣ˵׼ܶ
ڶУҵƽ;İպͽֵŹڵϵϰգż̧ͷ͵ı飬ȷŵȻᣬҲûݣ͵͵Ĺ۲죬ЩȺڻʹſڵȺĳ͢ǡҲڰٹ֮ڣӦûڰɣҲ²¿ĸ뵽ߵүĽԡ
װһ㡣
ҶļүԸ꣬߻ԳĽԡЩĳ˿ȻҲ֪ڿ֪˵ݣΪҹӺЦеһ˼ðɣȲĵϸٿǷ---ǰɣҼˡ
ȻүͻȻ˼һļүսڽǽиšӱүǿеĻ·⣬ֻ·һᣬ֪ھȻҪţҪǳƹĻˣսһڴ򶶣һҪװ򶨡˭ֻĿǰٰү
ڶиˣжԼС̣ţ͵˻ʹš
ڹųǰʱҾѾԳĸףҵĻľվǰεĵŻΧȺҲʼ˷ܡҶ˷ܵʱԳ̲סҿ
װģʲô飿
ǰֺᣬȻᵫ֪ˡ΢֤
ȥﱾүȻʲôţ
ԳǰƲӣүȻҹȻϷǰ׵ȻôճԣŲôճֻôĸף
ǡ
΢΢һЦֻǺССһЦֻȫЦ⡣ͼһۣϾͰӸ¡ոĻ˵ĲҲСװӻҪġһսĽԡ
үȻʲôţ
үʻս治֪үݵĳҪλش𣬶ˣү˵ھװֵ͵ʲô鶼빫ˡ
ȫš
ͦģģұϹϾӦ𣬱㷵ԳĽԡ
ү˵ڿʼǹӦףİš
ҸŽŽеԳ˵ǰ˵Ļֻǻ˸ʽظǰͲŰɡ
֪ˡ
˵ûٿڡҲ֪ʱʲôҲûʲôٿڶ˵ʲôΪǵĿĵصˡ
ӭسǧǧүǧ
ͨŲãʹź󣬾Ϳǰİٹټ¹ľǧһ
ʱԭһǰһӣڽ빬źΪصĿ㣬㲢ǰȽӱ£ұߵԭӦŵĽԣȥүӡ
Ŵӽ߳ġԼұϹϾ񣬲ָ·Աͬʱ߳ӵԳվһš
үսûһ죬ү˵ʵҪүŵӽӿүһȾͲԼģıҲԼģĻ궼Ҫɹˡ
򸣡
ԳźͼүǰֶնյĻ񣬾ͼӯĳǰ֮󣬾ǸŮĸж棬ҺԲΪҵĿ⿪ʼȺ£ݺߵٹѰңеĵһ---ɡ
һһٵ۾ʧȷԽԽʲôУһϲݵģǼĻûеÿʧȻһ룬ΪҪӰɣܡǾֻܵȹ𣿲ҲҪӰɡ
ҰЩǰӭӵٹ˸㣬ǰ߸Ů֮ɣһλӴϣ˵ķΣͻ϶̬ȣܾܿة࣬ɵĸס
ϣ󣬻̸ҹºүյĸ·Ҳƣ͡ùºүȥϴһ°ɣϡ
ѽة֮޻عĸڹǹ㡣
ĻشҾ͸ȷ˱ĿĸףҸϸĴһòĹʵ°͸һЩɽ룬еӣӵľƾةλãĻǳ˲ʣǴ˻
Ӹʰš
úãү.
ǻĿⶢү̲סЦ˵ҿһҲţʹʲô˵ġ
ҲӸʰš
ûжı飬Ǹ˻ǲݵûͦģֵС
ݣ𹬡
̫ĺոջľͷ˵ӣϾѸٵĶԳ򱻻ϣͬһӣүһƥͷȿȣ˵Ϻͦӭ׵ɡ
ȥˣ˶ǲǰ𹬡ڼ䣬ע⵽ս͵͵ĿѰҼΣҸɴ͸ߣԷһͬʱҲǶмšȻϵԳҲ￴˼ΣֻڷվڼүԱߺ󣬾Ͳٻͷ
ʹ뱱ĹʹǼֱС׼ף޷ͬնΪʹѾǹϵĽʵĹоҾ͵СĹʹͣʹĽṹ
ƹĻʹ࣬װЩͬ⣬оֶ췽ĽṹֻǲܴӿпȫòǴŵ·ߣȫһߣҲסҲһڣѲӡ
һ·𹬣ҵĸоԳСʱڻʹסĵطΪλΪΪֲֵ͹ڵİ裬Բ֮סĵطο𹬡ʶ֣Ӧòɺϰɡ
ʺﵽﵽ
ӭλǧ
Χ񣬳ս֮ͻȻߵүˡͬʱֵĻԳֻүʲôʱʧģ˵ʲôԳΪүͻȻڻʹӲǽˡ˶ֻ֪һ겻ĸŮ䳡Ǵ¡
ǿү뿪Ϊү뿪ǰʹ˸ɫ˼ǲţغáʱҲ޷λ˵ֻܸɵ۵ү⹬УʲôǷǣؼǱ˷֡
ֱ翪ϯǰŵһװүүսҲǰָݣֻǣͻȻʧλүֺ󣬻˭ǡȻλӣֻǿϧڽĶ黤͵ǰ
ԣүҲûлһۣУֻǵʱɫʺǱʹֻܷл᲻ҲҪһʱ
ֻǣүǰȥʲôطǶʱ䣬ʹзʲô飬ֻүˡ


лҪ˵үǲʵ¡ݼүˡ
үȥʲôˣ֮ûл£죬




 39 

ôҵү𣿡
ڴתתļүսڵȥ̽ϢӴڣսæǰ׷ʡ
ôңطֲҲƹҾͳȥһᣬû߳Զͱ֡үӦڣéˡ
һε˵ţòүģҡҡͷүǧ¡
ϣéҿĳƣҵֶɸˡүٲѵȻҪȥϼҵ찡үɡ챻ǳƹ϶ȫ飬УҲǣҵү㰡.
ڳս캰صү㽫ȳˮ֮ʱҲǿҵһ
úõİ죬øɵĲøɵģע㣬ҪסǰǼٵģǰүүϿɣһȥǱ߿š
˵꣬һļүӴʧˡķ䣬ֻʣļٵĳս
սһĻԳе֪үʧٺ󣬾;үһƭӣ˵ôʲôһжںˣ˸ɴŪٵʹү𣿲ǡ
Գ뵽ȻϣضҪүֵıȽܣ뵽üͷȻ˵ϲүӴİӵɷȥӴЩڡ
ôˣʲôյ𣿽ϺﶼÿİؼҲҲܿΪʲôͻȻüͷ
̴ոն˺߽Գ޹ͼԳüͷ΢ƺڶʲô鷸ѵǺүйأǳͬʱҲǷǳ̴ܿ뵽үϣΪףڿҹüͷľֻôӢүˡ
̴ȥԺߣơ
.
Գ̴ڻ԰С·ϣͻȻԱߴܳһӰ
!
λŮӵľøԡ
ʲôˣ
˵ڽսѣʱ齣̬ǰͻȻֵĺӰǳ
ǳǸŵ¡
ǻױүˣôͻȻǰ˵Ե֣㲻ţҲšȻƺһ㶼ûеǸ˼Щ٩ζ
סˣ֪Ӧ˵ʲôүžǲԼ´ǲӦװɵǿԳ׼ôɡĿתԳ
һԣлҪ㣿̴š
Գû˵ֻò֪ү̴ԭشֻԳºźڣôǸүôܺڵл档ֻϧʱѾˡ
װģͱ˵ʲô
ҿΧˣ㻻רеĳƺ֪ΪԼҾʹΪҲʲô
㣬ĺأ
ԳүͲ´̬ûת䣬ֻǵ˺ĿôͻȻˣⲻүĺأ
кӺÿûкӺÿϲĸ
ұˣѵҺΪҵĺӵˣģΪ֮ǰûпҵӣҾϲ档
Ҫʼˣү׼ȥȥҲ𵽴ܡݲ´밲һ㡣
ҵĻһ˵꣬ͷŤһԣ¹£΢΢Щͣ˼룬Ȼһ˵ҵĻ
װģ˵벻͵顣ҹڻ԰˽ᣬһԶҡ
ûлشĻΪ𰸺ܼ򵥣ҵȻҪԼȥǳԷҮοԷʱ򻹿ԹȻĵϷôܷŹóս棬ҪֆµĻִµĳ档
㣡
˵Գڡ㡯һ󣬾תҪߣǺڰôҹ˵Ļԣʲôʱ򶼲ܵĵ˵ݡԴﵽʲô˽ᣬ͵飬ʲôˣŲ͵顣
ЦѣװĲ˰ɡ
˵꣬һѽ˻˭֪һûвȣֱӵһСҷģû뵽ͶͱоͦΪˡ

˭Ǳߣ
һУѲߵ̴˵Щʲô֮Ǳܿ뿪ˡʱҲ֪ΪʲôҪͣл˲
Ǻǣһ浱Լ͵ˡûŵɡ
пѲ֮󣬲ŷ̫ϷˣôԼĵں͹͵ĸо̼ͦġֻǣе㲻Ծɵ˰ɣѵˣŶԭûзſ͵֡
Ȼү뻳жõԳȷоûйȣͬҲʼΪֶ١ڱүſ߳ŭûˣͻŻŵ뿪֡
ȥıӰҾɫӦòѡҺиоǺио׼ոǴ͵״̬磬ҿҪúõһԭġ
Գص̴ߺүҲתȥѰҼүңǸүʱѾ͹ϵˡ
ոǵȥˣǸأ
̴ںѲʱ򣬾ͷ֣ܿͰѻѻ˵ˣ̴ȻΪҪ࣬Э򷢵Ѳ߱

ԳŻŵ֣߳ٿϢңɫ΢죬Щ͡ˣ͸ոһṦԳүʲôѵүܣҲ̫ˡৣˣʲôүôԳҲܻôɡԽô룬ȷַԳ¹ڲ
ƺеſʼǸܵ뷨Ϊ֪Ҫʱ䣬ûԹৣ뵽ˡ˴󵨵ģүǺڰַYYһߺҲĸˮһġ
ȥүˣǻ޹̴ȥˮ
Գڻָ˵һӵ뵽Գ;Ҫȥϴ裬侲һ¡
֮󣬵ļүսεӭеү
үڻˡ
ҲŸոսݣͿսǳѸٵİƤ߸˺£˵ƸۣҺ˿̵顣Ǵⲻټٰˣһ
ս㵱үأʲô޵ĸҪͷһȻҪðűɱΣգҲôŪ߸ˣ㡭
һû˵꣬ͼ·Ȱ£ϹǰҺĻ֪Ҫô˵ڡ
үսֻǣүǧʧˣôңֻǧһôǰ
㻹Ҫ๤ŸɰˣˣɡŪͰˮһ챾Ҫ衣
ұ˵
ˮѾãү롣
汾׼·ɡʱԼˡУҲ˵˵㶼Щʲôˡڱ¶ˡ
ЦŶԳս˵꣬ݽ׼õˮͰУϴȥյƣͣͬʱųսһľŶãûмˣҲȥǻ


лҪ˵ûмԼԣ¼Ԥ治Ǻ׼ȷûзǰǻġ




 40 

үԡ֮ʱոպáǻԳȥμ硣ȵ֮󣬲ŷֻǻʼҵ˽˾۲ͣԶԳֵܽǣԼĸǣûЩ󳼣үһʧˣлѰ
ԡʱҾս˵ˣʺԳĸʺﵱȻĿǰܳǵĴòгսǵۡԵԳһҺܿϳҵЩĸм˭ǻʺ˭
ʺﲻϣھͿɣʵҲѣϸλܷ֡ԳλӦڱеϯĿλĵһţǵԱ̫Խ·Գ֪ȻʧûйϵǾʧҲӦ֪Է̫ӵ䣬һ֪ġ
Ȼ̫ԽӡĻԽӡԽĺʮԽ骡
ǵĶĸ볤ϯλԳֻһλҲбΨһŮͬǶˡͬʱҷ֣ҵǿϯ֪ʲô˵λãĳϣᵹθڣ磬ͦԳӵģǰĿ֮£һȷľϯλϵ˵룬˵ģҲ̫߳
װģҵһڽǰûв˳ԣǾͶһֻڱǰ
ȫȻҲĿĶԵ˵ţ˿⶯ִܰҵԿЩŮǶ뿴ֲҿȤû뵽˵ĸã
үܲ˵
Գү˼ʶĿŪǷ겻·үͿʼ޿ֵĶмӡǶȥͦһԶޣ֪ԳеơƵǣү⵱˵棬Ķ˵ЩĵģʵȫԴ˵ĻԣΣһ˵үѻ˵ٽôܡ
ǣˣү˵Ļ֮ˣͶ޳ˡͲӦúȥΪֻӵ˷ܣӵûûˡ
ƣǵƺ˽үıˣֻǣܲȥүܳĬ𣿾³Ĭ̫һԼᱻԼס
ȿȣװģϻҪҪ㰴Ħ𣿡
ǹһԵȫĿⶼڴʱҴԲѵ˵ŸûйĻѻԣһ˵ţȫķԸǳĴܱ֤ڳ˶ڴʱ˿̻ħүÿθǵĹ°ĦġΪʲôᣬô֮ôԼȥɡµįĻʹһǳô̼Ļ롣
ͬʱǴ˵ǣԳѸոպȽеˮܲǺУȻڼٲǵɵԲԲ۾ңͬʱ͸ͲԿˡ
˵ҺöΰǲӦ÷
װģôûǺɣôƵģˮ©
ҹĿšˮ嵽ͬʱ°ͣ˿ȥߵˮա컹Ҫ֣Ǿ֪ҶࡣȻʵҲԶ˫Ǳġֻû뵽Ƥ˵İ֣Һ˿ˣӦá
ȿȣү빫Ǹðү˺ǻҼҳǳĸ
˭ҺһĿͦһĲøûеˮգ˵ҸȾʵԳ뽫ͷŤֿͷͷһҾͻ˵˻Ļֻ֪ǸвκΣҵıôĲͬҿȥϷˣ
˵ֻźԳ˵Ļʱǻüξ廰ֲ̫ҴҺŮ̸˵鵽뿪ڣԼȥ̲ס΢΢̧
̲סˣҸոԺһͷ
ʴԲӡ
ЩҸոտҪԺеͷ⻰һԳһһۣĳЩţ˵˸ʵ𣿻ǻ˵ĲǣǷ˵̫ˣһ룬ҵĿϾ뿪תƵϡ
ôˣ˵ˣ
ʱүŵ˵Щ͡ǺҲүЩͬѵողӦ˵´Ҳ˵ˡѵǹִŮںүֱŤܲûСѵڵة֮Ǻ֡˲Ժиּøոջ쳣Ķħ˲ָԭòɡǣĿɨԳȷ֣ԳȷЩ̫Ȼ
ˣСǹС޵Ŀ֡ܳΪСҡǻҲӦõģعݿС˴ֻͬ⣬Сɷ빫һԺֱӳʣ
˵ϴˣûмΪԷǶħүͻȻʽûʲûʵʱүѾʡӦ˵Ҫעĵط̫࣬үԳ˵һʱҲûע⵽Ϊǻþ
Եүʱһʺͷ·תݣĵԳܳĻ˿ԳҲ˲ˣⲻߵģǽŵġ֮ǰЩ׵Ϊ˿øӵˮүЩ鲻ԽĿ
װĴʱӣʳ󿪡
ԳĴԺѾүǽǰĿ̼綪¯еʯͷǲڻҲһͷţ
ϲϵõ˼
ĳ˺ܺʵӦҸոյҸոôڶͣҪǻΪμ˵Ӧ
˵ȴòҲͶʮСԳĴӦòࡣȷޣҲʧᡣҵӺܴ󣬿˵޿ֲΪһʼͺܲĴҡҽܸоϯȵĿ⣬ʱĿԴ˭
֮ǰֻ˵ȥԳ棬ûȥע
лСĸޡ
ǾСĸ˵࣬Ͼֹͣ˶ҵɨ衣˵ռұˣҿɱ󰡣
ڴʱſ˴
濤
䣬ҲһĿӹſ߽ĶˣʱҵףҵʱΪϲһⱻĿĸоֻͦǵٴνĿ⿴Ǻʱһ
ԭ
򸣣ʺλǧ
ض񣬶Լˣϯ
ڻŮǱʳǰСϡһǲһֱվ⣬͵ȻϷʳͶĶӴ̼ҵΪȻȴҿҪʳʱֹˡ
Ťͷ³סˣʱȻһûһλĻӣҴĵ붺ȻҲʲôϡ
װģʲôø㡣
˵һֻȥϵʳҵûп˵ҲԱߵ̫ӵľΪŤͷҵɴ۾Ŀ״δŷŭλ̫ǹȣΡ
ʱұںҶ̸ȥ
øˮŮĽʺ󰡣˵СѾͷǳ񡣡
ŻĻ״Ĵţλ濤ʵҾ뿴ԳʲôطΪ֮ǰûпÿʵСѾͷԱִŮƵĵط


лҪ˵ Ǻǣӣˡ
¼ٽ




 41 

үĿ⿴ϵĿʱԳҲүĿת˹ȥͼһװŮӣʵץ򡣻˵ʱүԳΪûע⵽⻹Ϊүһ˼Գϡ
ǿͷڣǰ6ߵͲ̳ᣬŶϷͼԼ1ߵţǣǼϵƮԵĸ߹أȦ´һС׹ϴȦкü㣬ƬƵĻС׶ɡٿǰشѹ죬ǰ磬´С塣ƷֻֻųֳԻɫΪĴ壬ڻǶһȦϿΡ尮ǰ˼¡
㣬үܱܲٶų檿ˡ
ͻȻͼԳѱǿϵĿתԱߵүԳŴǿķװ˳·ϿǿĿԣһЦ֮󣬱ջĿԳȷ֣ǿĿ˼ͻȻתԱߣⱾҲֻǿԱ֮󣬿۾ȷԱתơ
ƺͻȻ뵽ʲôԳȻͷͿүֺǺǵĿЦ治֪˵ʲôϳǱ˵Ǿʵһֱ˵Ļ
װģ·㴩һÿ
ҵĿǿϣҵͻȻԱߵ˶ĿҲҵĵĿ⿴ȥϸһǻװСǣĿ⡣ȻҵĿǿصĿٵĶԱ֮󣬱ͣϿʼ룬Ȼ󣬾ͼͻȻŤͷЩŭԽԽǰٿᣬСʱǶôɰ
ԣҲû˵ݣԼոջ·֮ӣǸСһ¶Աȣ˵˳
ǳ㣿Ǹ㳤ƯԱߵǸ˾ƹħү泤ֻʲô
ԳүǾ仰֪֮ûȤŤͷүǲŰĿתǰǶ۾ͷǳ˼ʻ
Ƕ۾ֱ̹ʵĻ忤ǸøУΪԼĿޣ͸˵ĸо˺ֻǾֱү֣Ǿʲô⻰ԳׯľĹЦ硣
⺢ӣǺ˵Ĺְ˵ҲϡѽϣүλСŮСɹˣ˵뵽ʲô˵ʲôǸǱǸ
ȻͲҪסͣһѾק󣬿˵
ȻССʲôʱȷܺõү󣬸ЦϣҲٴڳ˵ĴڡҲҿүһЦþŵĳƹλᵽɤ۵ģΪǲʹ󵨵Ϊصķ
ûϵӺǿɰҲܷȤֱʣϾǵһԭײͬȻؽ⣬ȾƺȾơ
ʿүȻôĵЦһԣĶҪֹͣˣû뵽үӡѵǳԭ𣿺񣬱ϾǶ˽үĿû뿪Գϳʮ롣
ȻڴҾٱȾʱĳ˵һﾪִա
ԭ㡣
ԭүЦʱλСٴΡٴεע⣬ȻΣڿǸЦĺˣ֮ǰڻ԰ǸȤӡֻǣû뵽ȻԣƹүڳƹҲְλŶһһڳƹҲǸүڳƹְλӦû߰ɡô֡
СԳ۵ףСĻƺǼүֻǺʱүǲŵƹô͹СŮˡŤͷеĺžˮүȻҪ˵ЩʲôѵүʧʱģԳҵܵʱˡ
Ȼ棬ڽû뵽Ǹڻ԰Ǹͨˣ·󣬺ÿˡû뵽ģ˾ȻĸһҲǸѹֵʱһۼʱ͸оڲͬû뵽żʱȻܼһĶ棬֮ǰ벻֪ʲôʱټ
ǣûϳ𣿶ˣһǵģҪʱôأһ·ҲǲŰϳ𣿻аǺǣѹ֣˭ôħ壬𣿡
ͻȻ뵽ʲôЦһֱעԳϵү֮صĴԳоŹֵүı飬ƺʶԷ
ţʲôԭ㣿ʶˣ
ڿĶʵҵıʶλӣÿеĵǲֻǣ֪ΪʲôĿ⿴үС
ţʶˣ
Ҳ˿ǰѯ档Ҫ֪ҲǲżλɰССЩУ˭ĶŮżҲڴţЩбСе˶ôǺǡ
ûУϴˡֻǳѡǺǣ
׼ָʱƱĿ⿴ʱʹ˸ɫ΢΢ҡҡͷҲ֪ܲ⡣ǿٵľҶգһۡͼڽܵҵĸлڶͷЦҲĿתװҵľơ
ֻүĻԱߵԳС
ŶǿϧѾͷոտǰǵ˸ˣǲӦʾأ
Ǿϧü٣ֻǶλСͻȻĴʣûЩ⣬ֻǽ飬ܿ¡
ϸλ㡢λӣү㣬ոƻ˸λˣڸұһ赸«裬Ա񡣡
ͼ˵Ȼм䣬ֶڻʵʾ£ܿľ룬͵׼Ϸʩ
ӯδӷǰ뿪ҵЦݿһֱϵĿƶм䡣ΣҵĿ뿪վǰԶĿյϣһֱû뿪ǰŮӵĴ磬·̣û죻ҲܴԼһϣǰڣϰԵҪߡ廨ɴҪ˻ʣеĻڿͷŰǰıԵƹ·ʽһ޶ԽʽǵĿͨ϶̣Žϴ󣻿ͲԵĹߡ廨ɴ·ͬȹ½ر廨ƣ˼С꣬ʮɫҫѣĿЬ廨ͷڴ󣬺϶Ա㴩š
ôһƺ·ӵޣʽӵķ֮·ŵЩȦذɣҵʱԺһֱĥġ
үĿбӵĿ⣬ò˿ʼ롣׵ǻʣȻһʼҲŮӵķȥٵĿ⣬ǣүС񣬺Ǳ˵ζټԳı飬̫Ź֣벻ʲôݵġ
ԳǶүСüȥЩȡ֪ΪЩүôȥϷ˼СأΪͷЦԳĵһӦĲ䣬;ʲôʱ˵ĬЩеǡ
ڿǻõӰ£˼صμʱ龰ǵķȲ֪Щ


лҪ˵ǸǸ˽鵢˼졣ҪţСҪҲǺܿġ




 42 

磬һ˵źǻʺͷ¹ʱûɽУǽżɽ𹬡
ΪʲôҪͻȻ뿪һΪҼֿ޿ݵĳ棬ʹй䡣ĿûвֻǵΣˣһǲϣ˷֣һ·һͦġϾ컹ûкأϷûô򵥡
ưƵİƹʹһȦΪʵ̫ѲҲòͣ½ŲһزصģҷԼ·ʱȷһŷɫͬһСŮǰ
ʱվ÷£ϵĵ֦ҶɰıQšǿ÷о˰죬Ҳûзʲôرĵطʲô
߽һ㣬ܿɡҾô߹ȥˣ˭ˣټʲôطװӦòǾСŮˡʱһֱΪֻǸСŮ

СŮͻȻ߳һӣһȻɴ۾ˡ
ĽٿҾ;úЦұȽϺǣǿ÷ʲô棬ıQšҿһۣĿתǿ÷
ڸʲô
СŮǰⳤƲӵĺˣԼĴڣֻĿ⿴÷ʲôQ˰Ҳûзʲôְ÷˼ߺ̲סĶСʵ
÷
һشΪҷʲôûУѵ⣿һ¶ͷʲô乬зӻǹŮɣ;ö񺮣СѾͷŶ󰡡ϧ
ûô໨ôῴأ
һһ۾شҾԼǰӡǰ÷ûɡ
÷С÷ûеû÷÷
֦ĵĽ͸ΪҺϲ۾Ŀ˿࣬ǵоƤһء
ң֪ⲻ÷ʲô˼ЦҲʶ?ûò
СŮ۾Цȷ򶨵Сӣɶԭˣ㵽ҵĵϣҲвĶֵ
Ǹ£ûȡЦ֮⡣Ź徲͸ǡ
ҼСѾͷƺҪðˣæͣҶô񰡡˵Ҳŷ֣Һʲôطģҵ𹬵·Ҫֻõȵڲܻȥˡʵϣǵ˲Լ𹬡
ʣʲôط
ʲôˣʹ㲻ʶ·𣿡
СŮСӾҪߣ׼Ϊ·ˡȷСҲ·ˣĿⰵȥ֪Ͳˡ
Ŀ⣬ʻҹСŮǺһ·ˡƽʱתߣŲֻǽ֣ӣҾһ̡
·ʶǲ֪·ﲻ֪ʲôط
ǻǲʶ·
˭˵Ҳʶ·֪ôȥô
ܴȥ԰ҴǱ߹ġ
԰
ЦˣЦˣÿɰ·ռȷûмôţġô򵥵ֻһ·Ļ԰Ȼ·Һôߵġ
Ц
˵ͬʱץһƲͷҺסˡ
ٺӣԭǴ粻Ǵ尡
еƬӣԡǺţ˵һˣڼԺĹҲû˴󵨣ѵƹĹŮ˱ţֶŶҵˡ
԰ֻһ·ôƫ
ҾĻ߰ɣСѾͷ֪Ůܲ⻰ʲô˼ҵӴģҵҪѡһѡ
˭˵ֻһ·ǲڣҽֵ߳͵ˡ
Ц΢ЦܸɣѰ·Ȼ˼˼
߰ɣ԰ʧʧϣͼQɡ
Ҳ᲻ΪҺ԰Ա߾𹬡ǺǣÿԻȥˡ
ιٺӣȵҡ
С·տϡ
·գʲô·գ..ҲŲ·գٺӡ
֮԰·ԭֻҪʱ·̣Ĵ£ӲİѷƵձˣǲŵ԰
ллٺӴ磬ˣʲô֣һô㣿
ԵԻټٸҵ֡
˵꣬ұת뿪Լ󺰣Ϊʲôҵ֣ιٺӡ˵ʵҵʱû뵽ôͻٴȻŮǸСҲû뵽ġ֪ݺ󣬷֮ǰı־Ϳ˵ͨˡ
ǿɰңһøлһ¡԰԰ǹִֿɰôܵͶͱȻǸ¹ʡ뵽Ŵʱڳпʼ赸棬Цĸˡ
ʱүΪ˼뼯ʹòûзԳĿ⣬֪һ档
ž~~žֽ
װģ˯סڹ𣿡
ž£ҴսԳĶԵֻʵĹиۡģѾʹһߣﲻ΢к˴顣
үʵͻȻһʣԳ뵽ȷǸӵľ壬Ҫүͬԡ
ڹиۡͻȥ
Һڴ
Ĳ֪ʲôͻȻһʱЩۣҲһöãžͲ𣿲Ŀڲһң˵Ļüͷ
赸棬ȷүԳܵ˵Ľ뵽ʱÿ뿿үүźۼĶ㿪ͻȻλΪϲħ˵
ã޴۽簡ͣһԣƽ
һŪ˰ƽҲԻǮȻÿΪԵķӦȷԱߵУֻǵʱҲûз֡ʧʧ¾˵Ұɡ
лʹ͡
òлȻܹɵүĶ棬ĿҲû뿪үԳ
ڰϵĲˣԵĲ࣬һѾ뱥ٿߵԳҲǿȵ²ʳʱҡͷĵܾȥʳнȻܾˣڳǲһã̡
֮󣬻˵һЩĵ⣬ҲҶҵǼס˹ںϡʱֻҪƷϹԱᵽôƷļӦҲɡɰɣǸʲôӵأ̫ˡ
뵽̲סԳӣϸϸĴƺǸоҲͬѰĿ⣬ŤͷĿҿҵӰӣңûҵλá
߰ңôǰʾ΢΢һЦϣܿͰͷŤ˻ȥ鷳ƽִŮˣȷƫƫһִŮ


лҪ˵ôݾȻûзлͻ¼԰()




 43 

ʱȻү˵ʱԵЩġֻĳүЩ⡣ԣӵȵ
Һãү㷹ĵ飬үǰԳүյ·Ϊɣǰˡ
ĸ󣬶밲
Գݣüͷһ塣ʲô컹Ҫ밲ǲҪЩԹĿߵԳƺûпҵı顣
ո·үˣջȥͺúϢղ밲ѵûضүͳվͺúڹϢ³ȥǡǽջصȱʲôո˵⹫Դӽã㶼ûȥλ
ԳûпүǰԹı飬ʾûп۰Ͱ͵Ķү©ĸɫڻµħֻ⻰һƺҪղȥˡ
ϣҪ᲻óǽסڹô˵꣬ǻôϢ
ʺڻʻ˵ȥʱʱĴǼն˵ݡģǶŮĹذǻʱǲ̫һ˵ǴȸһҲΪҲʾŮĹذԻλȹ̡ԣ˵ĳ谮ԳûԳѡԼҸ
лʿ͡
ҳûʺĸϻǳƪۣæл˶˵Ȼ˵ĻȷǲԲý밲ֻǣҪţ΢Ѳεļƻƺһ졣Ҳ֪ԳӴ󣬻ҵӴ󡣻˼Ѿڳƹ˿ɼ
ǣǣǡʺѵĶԼˡôǻع
ȻʺԼ뿪ڴеĸλӺҲүԳ뿪뿪ڼ䣬ͬһͬ뿪ԣԳʵĶԻװס
Ȼֻһˣ浽ǺܺͿΪףΪʲôٺӴ纰ΪʣѵҲǳƹĻӣƹү𣿳ˣ⣬ٺӴΪʲôͳסһĿǰ棬ûȫү˼
ʵͲ֪үǹɷ˼ˣôкأˣϲˡүɲǿġ
뿪ʹʱүŸͷԳڰ˴У߸ƹİԼƹĽ
ͷŽԶĹţҵͬŷɵСɷ衣ϵĽֵ֪ͣƽʱˣΪҵĵһ·ϳĽŲҲû졣
ʲôģûСѵƹʳǵĹɱˣǣںҵ飬жҽСҺ棬ϻ᲻йɱ˰ɡǺǣҵĵǼȮǼȮ
ԳĽӣ˽ء
¹£ĿǶڵ۵иֳµӰӣôͬʱҲһʱʧҵҪ˵ʲôֻţͷȥע⵽Ŀ⣬Ҷ˼룬Ŀ㿪ʼ
еĲţƬ̵˼㻹ǾС̧ͷңȷֻǿ죬Ŀٴζϡʱҿı飬ֻǸо۾Ư¹µƲۣȷһƬƽ
үк£
ү~
ںңˡҲ֪Ҫ˵ʲôΪѾԼΪͻȻȥĽءǵĻԼ֮ǰ˵Ļʱֻ뾲Ŀû˿ΪҵĴѿհһƬ
үү
ͻȻʳƻ˴µգսǺͻȻ֣üͷһ壬Ťͷȥǳˬĵ˻ȥүͻȻһɵĳսоʱǳĲո˵ʲôصĻʲôû˵
ʱʱͻȻôһǳĻСֻŰӣŭһԵһĽУһŮĶı濴ôȤ
ͣΡ
սҴԲʹĴһǰ룬̱ͣ
үʲô£
Ҳҵǰȴҵָʾ
빫½Ρ
ûʻֻһһֱ飬ҽһ̫ˣȻҰԸı֣ôǲӦҲЩͻͷ
Գӽ߳ͼүĿߡ

үûжĻֶԳ˵˼ɵҲ֪үͬһƥΪʲôôͻȻʲôûеԳס

ԳͻȻǰһΣ͸оԼͻȻһ˫ı§סȻǼӲţĻȫعʱȷԭףʱ¶С㴿ֵı顣
ץװġҪˡ
ůáҾϲ棬֪ǳεıңеĻ۶ˡνң֪ˣһǵ˽ȥҾǵȥΣ˭֪ǻǼٵģΪԼҲʼԺˡ
ΪٽץסŮӣǱĿɰҾԼԽԽڵѾνı飬ģ̬ȡΪѾеȤװģͽһ¡һⳡϷɣܾõģ㱣֤ΪҲһԵˡ
Ϸʱұ֤Ҫɣ˭ҲֹҶǰ˵ĻģҲʺ㣬ҵ飬ҸպԼȥɣЩҪ˵˵ҲţɡͳֵķĹִҵͼأúõݳϷһΪ㰲źϷݵġ
ʱүĿƣһ˿ͻȻĳԳүĻиһЩڣԤ֮еͶͱү⣬ֱԳֽһЩ
װϲʲôˣһῡ꣬͡˵ñǳӵĺ棬һԴ˵˱𼤶ôŤñϻҪŶ
ұһΣȻûиͦǰǰȻ˵Ϸʣŵı飬ѾľľȻЩᣬһָĴϣֹ
˵ʲôһ֪޷ǾǽͣѾûйϵˣҾҪйϵҪǸ˵ΪôȷأϷҪݵģ治ͿķչˡϾܶʱȫƣ⻰ڲú󣬵õȷϡ
Ŷǵˡ
Ϊһ·ԭͲҪʱ·̣Ȼ͵ˡĴţͷʯʨڷڹ࣬Ǿ޴ҿš𸮡֣ӲӵҹҲôȻǽӣʲôطǻᷢġ
ɣ뱾ݣ
ϷԳ΢Цƽһ㡣ȻѾ΢죬侲Ѱҿ̨סڿе֡
ִһס㡣
⻰֮ĻǶôĶôֻۣϧԳôΪִľʹϣ»ȥۿҪ䵽ϣȷĽżӴһ˲סȻ󱻺ķڵϡ
Ƥˣǻʹģ´βҪôƤ֪𣿡
ԳүСһ㶣Ʋȥȹү²˵⿴ƵϷĻվԳһ̧࣬ͷĴš


лҪ˵ûл˵ҪչìܻŶҪ֣үҪӵĿʼ¶ˣһ³ƹĸλһ·ߺá




 44 

Գȹϵ壬Ҳ̧ͷԭסһӵլӣֻڣΪѵûһ˵ʱס
үԳսԼЩѾĿȨٶգǿʹĽϹϾվſڣԭڹЩҪͻȻռλõƹǵĳͻ
ӭүүظǧǧǧ
·ԵūǵߵҵץסԳһֻ첲·ߵʱ򣬴ʱƺӵ˰㣬ǰͷڻʹʱǰ
Ưܹšܰ
Ÿ˵꣬ҲĲڸе䡣ԭⷿӵĹܼҪҺ·Ҹܾҽ빫Ѿҵıݣȫɿ͡
ϲ㡣
ҿŻ԰лд̨϶಻ֻͬޥڻ֪Ǻܶ࣬һ֪ġ뵽ĻţٿԳƺ绨ˡ
ҶԷҷɽͥԺ㡣ʲˮ¶ηᲽ̤Со⻨ʫǴ档
֪ΪλͻȻġӽڵʱΪλ⽫סѵΪ뵽ҿʫʧ̬ԳһЦ
ͥԺ㣬ʲˮ¶η⻨
Գֻס˼䣬Ϊү͸ڱ㽫ʫ꣬ٶ֮죬ʫ֮˾үӵļšû˵үʫֻôʫΪûѵүļ֮Գ͵͵үıʱȷүĿƺһֱͣԼϡʲô˵Ķˡ
ôװϲʫ𣿡
Сظҿٱеġӽ˵ҿһҲʫ֮ˣҪװ⣬ҴŵⲻҵķҴų˳̾ǶıȽи顣
Ǻ
һ˵Ǹˣ֪ġڰбҰɡ
װΪΪѵʫ
֪ԼʫϣܼסʫԼо֣Ҫ±Ҳô졣ˣһģѵĶԻ
δš
Գүĵһ⣬ֱӻشڶΪܲ˵ΪΪү˷֮ʿ˵֮ʫ䡣Ȼͦ˵ġ
ոһ㣬ǲǾͻΪǱ֮ǺǣװĻǺͦ˽ңʫ治ģǣûңҲ
˵ĻìܣԼףȻдģȴ֮С˵꣬ıͿʼ־᲻⡣ǰٴҲõ⻰ʵ˼
ҿƹͬĲװΣԳҹ˹ʮ״һӻУսڶǰˡ
ԺӺܴ󣬱ӵľϲĲ費Ҫȥװһ£װŪһȥ
һرĲ֣Ҳͷ¶ϲ֮ɫ
鷳
ķǣЦҡҡͷ˻̼֡䣬ԡ
ү
үҹĺɻ󣬵Ȼܿĳүǹģ̫ԸҲΡүԼȥӦҪȥϢ˰ɣɫͦġ
ȻԣԳ֮ǰүҡͷĶѵȥҹŪӣѵΪԼһʱϲ˵Ĵ£ԼϲԼ޹ءһ
ԺӵĲҸסˣȻŪһģһĳ
үĻƬ̹򶼲ҵ飬ȥҹ˵үл͸е治⣬ǶүͶء
ү
Գֱ뿪л廰ɻûеѻ˵ֱ꣬ү⹫ι䡣ȻҲǵһȻȥϢǴҹ乫ֵ黹ǵһ
ǲӦֱĹȥأ
ʵĻڵĻᣬϼоСŲܸĽŲͻȻֹͣǰ
~ʧ񡣡
үߣСܵԳʱﻹ˵ʲô̬аү·ֲ̫үһ㣬ϾŹýϵͷһؾ⹫̫ˣĺᡣ
Ҳ˵ͷСûע⵽үͣ٣һͷײȥͷĿѣĻع񣬲ŷԼȻһүĻ˭ΪԼͶͱ
װģкα·㲻±ȥôҴ·𣿡
ҿһͷײŵԳҹӦܿϵɫɾ㿴ʱҲǺ쵽УǿɰѵûӦ𣿲أոһ»ײͦʹġǣָͷײĵط
~
үԳоһԼĶͷһ࣬ʵûиоʹǿʼײʱˡ
ײʹ˰ɡԴӲ
үԼĶͷصԼϣײʹˡ˭ôӲԼײͷĿѣģáŸոײĵطԳŤͷԱ߶㿪үĿ⡣
ˣװǻطϢɡ
չһֱۣŷҺ󡣿Դƣ͵ƽĺͶһž޴ʯӡ
һ·ϣղǢ˵ǳĹѹ֡ӹ乫Ѿй֪ϵĸͥԺСû˴£ȷĹ뷿
Ȼ£ԼĴ˯
˵䣬ֱӰһ׾˴ӽҾͿʼ·ϴϴ˯Ȱ˲ŷ֣ûǷеȪҲûԡҡ֮£ֻԴ̵ȡ
װĽϾ׼һҹ𣿹ɣֲûһ˯˲ʲô˵ϣҶʲô
ڴϲͷڲ輸ԵԳ˵ʵʱн񱣬˯ĴԼľԲȥǣǱ˵ĴҲôȥҽ乫нһϷˣֻ˯Ⱦ
ȻҵĻ˵꣬ͼǰһڣиӰӵס⡣۾ڴߣλá˵ոҿǰŴռûпɵĵط
˯ɡ
ֻǣ֮һİϢϣߵ輸Խ𣬶źڰķ˵꣬뿪ң컹ûɣĺ˯
үͻȻ뿪ıӰԳѾȥΪʲôˡţֻҪҪԳƹʲôıͺã⡣ţ¶ûѣͱű˯ȥĶۣ춼ȥҪȥ̫졣


лҪ˵ûʲô˵ģڿʼ׼᱾ģСҪʼˡ




 45 

ү߳ңͼսӭүĶ˵š
ү鷿
Ҷû˵ͷ鷿ȥ
ͻȻоֻǷӻ˸ʵһԼĵϡһҲûҺڹ͵ĸо̫ţǶ̫ݡǵ㣬ǰѪģȷڸı䣬ıҵӡ
ֻǣҲǰ㣬һ֪ҲүڵҲ׸ʵҪҵյѡʱ˵
˳ƹ֮ãĲұֵô
ʦʦ㾿ʲô飻ϽΪҪձȨ亮ΪҸоףԳΪʲôǰһҪȢ㣻ʺɩɩôԸһҽΪʺɣ㱳ʲôݡ
ϼ飡
ͻȻԺеĴʣһͳϼϡ˵һɫ£ĽСɱεɱ֣˵ܱҵİ
̧ͷػ֡
û󷽵ϣǿǰվŴŹڵϵİˡ
sn
̧ͷһɲǣҸоԼǱһֻӥסĿⲻһ˿УīԣӦøʺҹ
ɸʲô
ɣī֯ĴšϲƺƺʾǵһٶȺһɡ
ɨӬۼ
֮⣬ûʲôҪһ㱨
õǳ䣬ʣҪֱӸһЩҲҪȥ˼֪Ϣ
Ӭδжвزɽע⡣
˵һ⣬ôһ˵һĶظе档ֻû뵽Ǹط
飬ʶ
˵ѾʼдšֻǣдֲǺ֣Ƿġ߼żûгܿסõ׶԰ĺӶŵݣֻǲʲô⡣
ʶ
ܺãֽ͵СҪΪ㣬ֱӰŴ򿪸ˡʱԽԽáٶӦúܿİɣ֮󡣡
ҿ۽ʼ׵գָ˵š
ҹػء
˵꣬ʹӷʧҹڿʼ㣬ҹʮСʱʱ㣬ҲʱҵҪôڿҪһһҹ·ϸ̵ʱ֮ڡ
үҪطϢ𣿡
ս뿪֮󣬽ݾͿүſϡ
ս̫ƽ
үƵս֪үҪʼ鷳ˣý겻̫ƽΪûио̫ƽʱ򣬻ȥһү̵Ĵ;Լûбͷ汣ӡ
үô
䣬ʣս֪ҵһЩƢҲԣҵ翪ʼͿʼźţôΣٲѧ㣬Ŀȥӡ
һ󣬻СҲԥ
ͷŷ̧żϣ˫ֱأҡŵӡ
үҪҹ𣿡
սһʱûүһСָļ飿ԲϺţֻװɵı仰⡣ǰ˶˵үɣֻЩүߵ˲֪үԲҪźţҪү͸ˡ
㲻˵ĲһᣬԵ㡣𺰳ˣԼȥҰζ
һ˵ԣҾˡԭ˯ҲΪʳܣŶҿ˯ţѴĳӺһ뻹Ҫ죬ҾûġûȥûУǰŵС̡
ۿʱչ˯ԭŨʱҲȥڽֵϻҵһЩóԵġү뷨ͳսʳȥˡ
ү֪ô𣿡
սү׷ʵأ׼ڹƣǣүһǼƣжûеĵطʲôóԵġ˻ʳǣһùݣʵվƥȻҡڵ˵Ĺٵйš
֪ߵڣƽ
ҷǳ˵Ľ̯Ӷⲻ֪©һϷ
үǳƹϲǻҪǸ㲻ɡ
սүĻľаңòԼûáֻǲ꣬뵽ƤѾˣܼ˵ġ
ǿҳԵģȥͷҪˡ~
սһ˵꣬ҲżǻҲ֪ʲôʱܳ˲ֻңԳҲǸ˳
սԼʵѾҲˣүʱԼҪĥ־
үսڽվ͵ƥܵʳԱߵĳʳͬʱҲˡ
ԳʱŷһҹүδϢ˿үֲˡһַܿˣү⵽ܵԸαϹģ޹ز
үûҹ
ԼʵܲʣҵүϾǳƹҪǴӦүװүڲţǻҪҪүɡ׳սˣֻǳս˸ߡ
ûС
ԳӲĻشһˣˡǣܣȷûˣſԳ
ҲǸ˼ֻȷһүʲôʱ뿪ģüʱҵҲϣ㸸ʱ򣬷үڹ¶˰ɡ
ԴӸԳһ꣬˵ĻҲԽԽ࣬ⶼû뵽ģֻⱲΪүЧҾͿԣʲôû
ԳصŷүˣĺаȻԸϣͨս飬ڵүѾ֮ǰ֪ġ
ֻǾˣүİĽҳϣûб䣬үʲôξֻҪүһ£ضΪүͷ­ѪǣΪʲôоүų飬ԭү֪Լġ
ڳսˣǵҳϣүģڵүʱЩһһǰȥʿ֮ˡʱģҪٿȥҪвڷ֮ǰͽҪǾɣûлԸ
֮䣬㻹ƫġҲ⣬ֻǣϣʦһҪ顣ԣǱԺһֱȥȥǹĶô졣
Գ˵ţɫ¶ѵһģƺȥĺ˻ֻ֪ȥ꣬Գһôˡ


лҪ˵һԲӣȻǵԡͬ




 46 

а̾궼֪̾˶ٴΣʲôʱ˶ƸУԽԽ侲뵽ԳȻŮӼ˶ҪĶһڰؿʱһ޵ϲ׵ȷûһ˿ĵ
֮ٴμѾΪİʱүҲףֻǽҪٱڴүҪı̬ȣû뵽ȷǷ֡үıֺرүҪ֣ܹݡ
㲻ҵҳΪѣûľȥҲѾȥ㣬㵱ԸΪκ顣ǡ
ԳſεֽֿŵĿ⣬ոյ̫ˡܾȵҲΪΪ˾ԼȾϷ纮˭ڴ֮ȫʪڷд˼ҹܲðġοԼ֪ʵҲŮʱ˵ͬ鲻ûУʣµľǸж
ǣҺеү޷ȵġȥԲȥʵҲûʲôģϾӴҲŰһ㡣үųġ
Գ˵߿űɹùͭɫԽԽᣬҲССаһ£һ㶼ûСŮӵĽ̬Ҫǳһϣ֪ҪŮӡ
ҡ
û뵽ʱԳǹڶ֪һȥ⻹ʲôʲôɷʲôүĻʲôӵ
Ǻǣ㿪ЦģôšҲŲȥȥǣֻҪҪҾܾͺá
ԳĻһ˵꣬ĲһɡŮ棬ҪݼүѾ쵽Ժڡ
ǰɡ
Գ˵Ŵ۶ţͬʲôˣǣֱ쵽ģѵǳƹϣʣͬʱš
㻻ү·Сɴȥ죬ң⻹ûϴô£̴̴
ԳЩҵİϴٿԼ¹ڲ󣬸ɴҲصϸϱӷ´Ŵţ̴
ӣôˣʲôҪ̴ȥ׼
̴ſſڣԳٻŸող뿪ôͻȻôɵٴνڣͿֻصϣͻȻһ˫ӵЬ֮ǰôûпڲүкˣ̴˲ԼĴԲ⡣
̴ȥǺãǸʿңǣ͸ˡɵվˣȥ
Գ򶨵Ľ̴ٳ̴ʱҲЩͣԲûʲô⡣
ǡ
̴ҴææܳţȥǴүϢĲ۵ˡͬʱ̾һʱ뿪
̴æȥĽŲڴϵԳ͵͵ЦЦܿͱļٽŲϡ
ô죿ǰɡ˵ӿ죬Ȼ͹ˣѵǳƹĻϣǰɣڣΪʲôҪⴲﵽȥ˵үԡȵ֮ࡣΪʲôոû뵽ɣԼԴ
ɺãʵڲоͷҪȥ
Գڴϵ·Ȼ´쵽ҵң˵ԭŵģʱ
̴ܵôҴҵĸʲôҴϲϰ
һѴʦıЦеĿһͷ嵽ǰ̴Űһָֻͱ̴£ֹǰĲ̴ΪЦݡ
㵲ҵĵʲô
࿴̴ԼǰŴٿ뷿Ҳͼ·ЩÿЩȥ˵Ҫʦ̸
С㣬ӻû
̴֮ܲͥ˵үڴϢɡû뵽ǻȷǰ˸ӵϲãΪԼһֱӳ˷šŤͷȥʱѾһѵƷ˷䡣ʱŴһֱˡ
С㲻ܽ
̴ȹŸȥͬʱô״ΣΪûеڡʱٻܶ˵ʱ䡣
ΪʲôʦˡʦҪҴһЩҩĺ鼮ѽˡ
̴Žݣ˲̴ĺȻһ̧ͷͿԳ߳ͷɢģȷǲ
ӣ
̴ҴҵܵſڣͿӳУţ۾ʱʱ飬ͬʱԥԼҪڹţ˳ȥšԳûиԥʱ䡣
̴Źϡ
ԳҲ˿ϣ̫̼ˡ˭ֲܲǸµү̴ſţⷿڵ黹ǲȥǼæ̴Ÿϣ˵ˣʱһո𴲵ģô˿ȥ
̴ʲôվôԶ첻ͺôˣǺİ
࿴ŲŹϺͿſڣĿƮ̴Ц˵ȻʦðߣǺܲģǶʦйɧ֮󣬾ǵĵ̫ˡ֪Գصƹ뿪ʦ˻
ʦ㣬ʦ˼廹סģʱ𣿡
Գ鼮ҩģЩжšҲ֪λûлȥʦ˼ҡڹʱʦͺˣȻǰûһ
ܺãǾ޶˿ɷҲʱ䣬ϴ뿪ĵطҪҲôϡ磬Ǻ𣿹ˣҴʦʱ׼ȥƹʦš
˵ӻóһдгŷ⣬Գûϴ򿪣֪ʦͺãʦĽ޷ֻӵĸжǵȻϾʱٿ
ʦˡҡ
࿴ԳεֱĻӻ֣һĿôһƣһƣˡֻƺкӰڶһӦд̿ͣΪûЬӰ
Ҳ˵֮󣬾ͰЬӸӴ¸벻ɫľڴ뿪ٳϧԸΥ˭ⴲڰ͸ҪԳ֮ǰΪʲôҪС
ʦ㣬㣬ʦ㡣
ԳĿ࣬ͣͷɫͻ䣬Ŀ⿴ȥŷ֣ˡҪֹѾὣ嵽ߡ
ʲôˣ
࿴ԳͻȻ쳣˵ߣȾǻӽȥòүү֪үڷ䡣˭үϲأ
Գ̴£ͬʱϵңѾ˭ʱװͬʱһĥǲӦ࿴ԼһſҪνԼΪλԳĴϡ
ʦ㣬Ǳˡ
ԳʦΪûϳ˵ֻڱԡǵԽʽԽݣҲô£ˣֹ˵

ԳеɻˣѹֻزԭڴϸʲôԼΪβüͷһװѾͷָһЩ
ոյˡ
ս˫һҾǸŮӶԻȵǸΪ


лҪ˵ھᣬҪҪˡᣬȻǣͦϲ˵ģսǲܵġ




 47 

ΪλĴϣҼȻ֪Ϊβǲûп׼һֱȥΪθոһֱݣʲôı
Ļûаѽ𣬷ýָָüͷ壬ͬʱж̬ȸеǳĲ˵ĿҲԽӲ
ʦ㣬ѽȥģ£˵۸
ԳƺԽԽæǰס֣Էֺϣˣĳࡣ
ʦãôǻˡˣǻ쵰û۸㡣
Ҳףͺү쵰ҪǰүԼô죬ߡ
ȻĻɫһ䣬ĿҲϬҧս֪ǹģǾ֪ҲܽԼӱ衣
ȳȥү黹ϣҪ˵̫ࡣ¸ǡ
˵꣬һϹԳڣͳſȥٺһ䣬һٴδʱһԳ޷ү
~
Գֻ֣ͳ˷š̴վ֮żųǰ벻һʵԭү̴ԺǷӡ
ʦãǲŰҸ߰ʲô˵ɣ˵Լߣϡ
࿴߳ȥһתڲ輸ԣԼ˱ˮߺȱ߶Գ˵ţǳơ
ʦ㣬ƢʱҪĸġ̴ȥ׼Щġ
ԳҲûаĻǽôţ˵ôֻϣ಻ܵ˺ɹ˵ʦ㣬Ļôøߣǵİȫ
ǣڰ̴֧ȥ֮ԳЦ֣ϵױ̨ǰͭ¡
ʦ㣬þûиͷˣͷɣǺǡǱģ𲻿ˡ
ԳһְֻԼļϣһֻϵӵݸվֺ࣬õ˵š飬ǿɰ˰Ц˳װһԳӹеӣĸԳͷ
ʦãҸЩ鲢Ǻ׾ֹģ÷ĻǿֵܻᷢãҲֻ۱ֻˣǡ
һĸԳŷԭСʱôɰķʽȷֻḾͷ뵽ΪԳֵΪǻٳ谮һͽɽ𣬾ô΢ͷһأΪԼǸƽŮӸеңҲΪԼѡպеˡ
ûʲôǣҲûʲôֵòֵãû̷Ѫȵĳ棬ҲϣٳһΡƹǴǣҲϣҴСĵط֡ôҶνֻҪҪŭйϡ
ԳĻʵǻʵϾʶڼүŭ֮ôֳʶķδȻǺܶƽС˼롣ձ鶨ۡ
Ķȷǲͬ⵱ԳıԹԳǱǸ쵰۸ˣɷйŭĶ󡣹ȻʲôҲǼٵġ
ʦãҪҪǸҶôҵһɱ
Գͭߵ࣬ƺָո̫Ͷ룬еˡɲϣΪԼĺȥƴ
ʦ㣬ôû˵۸ңʲôǸӣûжôЩͦ֡
ݣԳ˵궼ü٣ҪǰݣʱӦʵĴڹҲ֪뿪֮ʲôʱȥģ룬͵ĳȥɡ
ôɺַ˯ģûл𣿡
껰ͿԳ΢ĶǣҲʶԼʵֱ̫ˣ΢΢һЦеΡ
ʦ~ʲôʱô
Գû뵽ʵôֱӣеһġǳϵģ̴ʱˡ
С㣬緹׼ˣҪҪǶ˽
̴һžͿѾױõԳɫ߳ңЦࡣ
˽ɡ
Գ˵̴꣬⺰˼ͼһһŮŸ㡢ͷӡ߲ࡣһԹԲŵزŽ
ɫĸ㣬и̾Ĵƽľǲһһ㶼ô໨һϳԹֲͬʳֶϡġ
ˣʦãΪʲôҪ㵽Ĵϣڶ˭ѹ̴֮ҾͰҸأӦø˵ѵ֪ϵʲô׽Բذɣ
ߺȱ˵Գڸǹȥָô˵أ뿪ʱǾ䲻Ҫ˵Ծʾⲻ˵ʵҲ࣬һ˵Խ˵Խ࣬ȫ֮޷
߰ɣֲУϾһ˻ûлǰҪװ硣Ǿ㲻ҲѻŪȥͷۡǸ쵰治ʰ̯ӡ
ԳһҪλشһԹ޵ҧſеİӣӵǻ쵰⣬ݺݵҧȥ˻ǲޡ
ʦãӺҧ𣿡
࿴ԳͷרĿеİӣǱһ֪֮ǰʵʵĻش𡣶ҿԷרĵӣ֪˼⡣ϴһǸ쵰үйϵ
ƽʱǽеģԳĴϣһװ±ᣬѵͲŪԳǾһǵõǸ쵰үʲôȨǸ쵰үûࡣͬʱĳĳˣ磬ѵ賿䵽ˣп紵ģ磡
Ҳԡ
Ϊʲô㿴ҧôѾѵ˭ˣ
໹Ǻܰ԰Գ˵£ϵİҲͳԲȥˣһԣ˿֡һ磬ôĶ治
ʦ㣬úóԣԶʱҪ˵
ԳֶС˵һոպȵеϡ͸˳ȥȥʦʵֻͦǼʦ֣̫Ц㡣ˣЦŭҲͣϲŭֺ׾ͱϡ͵ЦЦ־ֵһŮ
ԣԲ𡣹ȿȡ
ɣ˵˳ԶҪ˵˷ֵطˡʦԱ𣿳ԱˣȥԺɣҸҲ֪ʲôʱ
̴ŮǴߵۣԳվ⡣
ʲôҪǡ
ԳšȻԳˣǼмּɻ䡣һΪϣΪԳĸסⰴҪ밲лʺõġһûûˣһֺǸ쵰үйء
Գһȥ԰ʱүͳսƵĴݶҪ˵ү˳ţ˲ϢԳĴţ̸۵ʱǱȽϼɻħүܶഫŻǱȽ
үе˼һţǹƹүΪҪȢƹһرİ汾УһҪɡΪʲô˵˼أΪүȢϲɣֻΪòİҪİߣ뵽ԼǼǺҲν
ôүʱһ۾ɵԲҿʱڵͷ㣬ûбսҪඪӡүʱҪ֪ǰǸϲзˣ»ʲôʵԡ
ǣѾȷǰϲˣôǰλϲɵģȷԳãضǲϲǰүǰΪòԾҪʹࡣǺܲһ汾ټϣ˭óƹ˰ɴɵһУ
үǷǳĺ氡棬ϵϸҲ쳣˷ԽԽڴźϵĹ硣ɿһҪŶฺǺ~~~


лҪ˵үˣҲڣǺ¹ˡ
Ҫϰϰϣټһ¾͵ʱˣ˯ٸһ¡




 48 

Գߵ԰ͤ£̴һԷԸŮϲ衣Գº󣬷ǳԾĴЩŮ뿪ͤվͤӶʮ֮Ĺϡ
ʦãڹڴ죿ǾҪ뿪𣿡
£ŶԳţͬʱĴ⹫еĽṹ
ԭһΪڹǰûϾӣû뵽ȻǰһǿߣƻʲûҪϻȥһлõȹ󣬿үôšʦأѵ껹׼ȥƹҲӦΪԼҸһˣûϲĶ󣿡
Գ˵˵Ҳʼԣʵǹģһ꣬ҲӦˣߣǵʦҸ
ҴⱲӲ׼ˡ¾ûʲô˿Ҹļ޸ģô֪ھͲҸŮ˲ǽҸͦҸġոǻ˼͵ÿǸ쵰߻Ƕգʦãʦ˵ˣ㻹ȿţ֮˵
ͻȻʦ飬ʵλǲʦûƹˣŻԳܴ졣ȥƹʦͷɣʦû˵ʦԳţܸо̫򵥣ѵʲôҪ𣿼ʦʱʦҲͦصġ
ʦ㰡ȿţȲ裬Եľ̴ȥá
ԳЦ˵꣬ͼԼ˸ۣȻһ΢ЦŴŷķһȡŷڵţϸĶ
ʦôˣɫòʦ˵ʲô
࿴ԳŵݣɫԽԽأԭЦɷסæ嵽ĿԳе֡һҪѺ濴꣬ɫҲˡ
ô
಻ʦдģţٴϸĶϵݡ
Ϊʦһ˺֣㿴ͲƶͽܣΪƶ޹أʦͽԵֵ˽мǡεˡ
ݣȫŰ㿴˿ʧȥѪɫԳôܣʦôϲСʦãǲ֪ģֻΪΣ뿪ʦʱһ׶ûпΪʲôŵȷʦֽģô
ʦ~ãʦϳʦţ㻹ҵʦãʵı䡣ھȥƹʦһȥ㡣
˵׼ߣȷֱקסͷקסԼˣˮۡ
ûõģʦ˵ڵĻͲջءֻѹЩ궼ûΪʦЩʲô顣
Գ˫ס󣬵ͷšܣҲ޷ľʹȥһҪʦġ
ɿְɣڲˣҲˣʦһʲôطŪˣʦһڸ㿪ЦģǺǣһЦ
һֻûбץסԳ۽ǵˮһ£ˮܳٲٳκָˮŪʪģ۽ǵˮûвɾ
ү顣
ĸȫǷĵĺҪ˵һ泩
ү顣
̴洺үԼΪʱԱкܶˣ̴ûкǰһͨһ¹ڵϡõүĿ佱ΪòĽѡ
Ӵ̴٣ûмȥͰɡ
ҿ̴ͨСãѾͷ˼
̴үĻһ㶣лһ·С뿪ȥ͡˵ЩԲˣΪүʱʱĸһЩʹͣҲУؼΪЩ̫óˡ
ү顣
һ߽ͤԳֻǵͷһֱšٿԱ˭ǺǣⲻˣãŮӺˬ󷽣ԳͦõģҵıɲǺܻӭһЦźûа취
װĲöɡûдɰɡʦ㻶ӭʲôʱ򵽵ģ
ڵԳĶ£ҶŤŤµŮӣЩǵȻ˵ڵȴشʱ˿ԲϵĲͲ豭
˭ʦ㣬ҿûк졣
˵ôֱʣҲŲһʶ֪ʲôΣֻŭֲ̫̫ͣעڵ¡
ǶĲˡ
ùڷԳǰĲ豭ãڶֹǰˮѾϺȵ裬һҹδߣЩңԳˣΪ˭Ų豭עԳ΢׵۾żбһԵࡣ
Һ޻ġ
ȥòָԼһͣ±ڵߣƵϣӡ
лشУش𣬵ͷҡͷ˵ǻ߲ǶСٲ˵ǲǸȤҲСһҪע⣬ĿǰǰʦÿǶޣɱƻˣʱɲǱ鷳Ҫ֪Ҳ˷Ը¡˵ǲǰװģˡ
תŲ豭ٴοڵĻᡣ
ү࿴ү⸱Ʀ࣬Ͷүո˵ĻԣŤͷԳƺϣø׼šΪԳᱣֳĬû뵽ԳȷͷȷϣϷǼٵģǲ֤˻᲻
֪ҲŹġ
˵ĺȣȷڿү֮޼ɵЦŭġ˵̫ˣҲһ챻ү
ѽЦˣôɲ̫ã֪ʲôɶ˵ı꣬أϣǳԴףΪϲ㣬ҪϲҲϲҼװȡ
ҿɲ˵ĻȷǻϽֻͣʱ䣬ȥ˯ģ裬˯ܹˡ
㣬˵ʲôԣͷ
ү˵ԼԴףǻڵ쮣ϲҲϲǰԴ޳ܵˡˡ
ȿڲ裬һһôôԺ˭Ȣ㣬ҪҼѧϰͱ㵭׳ӰݣװģȻʦ㿪ȥҩȥá
һ˵͸оɱԽԽ治뼤ŭ˵ĶʵԣŮʵϲѻ֪ǼٵģĸоǺðɺðɣҳЩĳɷ֣˭ıôḻأҲôܿԳıأ죬ҿˡ
ǣȥʦȥҩɡ
ԳĻԭƽתĿ죬ҵ̨׾ӣȻˣôô׵óѡ
װı𼱵ߣȻȻҪȥҩȰҲҲЩ
˵ְ꣬ϣɱ˵Ŀ⣬ԳķӦΪ˵еĴһͼҵֱԱߣţָĽӴָܻҵΪĽӴЩ졣
˼򵥵ĽӴȻЩ٣ҺԼ࣬Ǵ˿һ붼붯ͻȻĸоҿҲͦá
ү޴󰭣ֻǸλЩעϢУسҩ
ҵĻһʱЩ㵣ΪúõĸŪЩҩĥһҵζȻŹˡǸҽ
Գһ̧ͷͷүĿͻȻ޴ĸоϰĿƿʵԳڰ֮ǰΪүʲôطʣǵ֣ȷʵʱҲ˶Էݣļ
ⲻ֪̬ѾĿԷԺУĳЩֵķӦҲΪı鵼£ʲƽΪ
ү


лҪ˵డҪԽүԽ˷ܣ
үʲôУϺ




 49 

ү
Գ׼뿪ֲ뿪ү󣬾ͻȻһסүʱͱү˹ȥȻ͸оתһů֮С
ԳĿͻȻ뿪ָԶΪҵ־ȻʹץסľҲŷ֣ץס֡ȻѾץˣҲô֡ǽҵĴϣٽ˱ڻС
ҰԳ뻳УͿ˫۾ɵĶҪϣĿǴʱѾĿ⻯Ϊҽ
뿪Щ뵥ҵ̸
ϢĻᣬ˵֮ǰҰͿʹʸ˵ˡͬʱ۸ոճͤԵʾҴߡ
롣
һֱڸ뿪Գ󣬾үһͬʧٵĳս֮󣬼й۲ԳԣҲԳΪһŶʼεˡݲȷǣӦòʲô顣
ʱүˣ֮ǵĶԻû⣬ֻүǾҼҵж˰죬ǳֱʱעķӦȻүԳ뻳УҲ˽Ҳ̳ͤڡ
ߣԶ㡣
࿴ԳǾ㤵ıԱǵЦγɵԱȣ翴첼Ķţϧʱӹţֻɿɳ塣Ǵ̫ױŭˡ
ȥͬʱͤŮ뿪֮Ҳ¡ΧûˣԭذݵүϵԳʼүĻ
үûˣſ檡
ԳŬϵɫΧůĺûʲôǹ컯֮£ûˡ
ô𶯣ʵţ㲻ǵĻɡ
⻰һ˵꣬ԳŤͷңʮ幫֮ڵľ룬ֻҪǰȥ촽ƺǷ֮ЩǣͷܿŤ˻ȥʵŲ
үʲôҪ
ӲܽӲҲûĽǺܽš
˵ϣֻЩ˵һ¡أǴֻҪ̫۸˵ΪҶֻ۱ֻۣſĵˡȻҪҷǳЧ͡
ƺ˵̫ٴòŵĿһң΢̵ǣְͷŤ˻ȥ
ʲôôңţҶ˵ҺǰһˣУʲôӣڱʲôͬ𣿵һμʲôо
Ұ°ŤͷԴֻĿ⣬ջǷſ֡ڷſһ⣬תܵŵ顣̸ʱҪǲ˵ҾûȤ˵ȥˡʵ˵еʱ䡣
ү̡ܲڵɲ̡
ԳûΪүĻеΪ޷ǣǺɫĺǰʱ𺳣ʱ16ꡣΪἤŭүԳȴүЦ
Ǿͺáлûб䣬һش𡣵һμҵʱʲôоǽڻʹʲôͬҲǵǰĸоڻʹʱҵʱ룬ӴļҵŮĿƯֻǣ֪һ겻ʱһЩơʱϣ㲻Ҳ֮仹ܺúõϼ䡣ǿϧ
һҲ̣ûдĸоܶԣʵḷ́ܲǰεĲ̣սϵɱСҵĲ̣ǲֹˣΪǸԼ̵ˡ
ԳŶ˵ϸүĵ٩ֻǶүĻ䵽ڻʹżүʱ龰ʱүȷеĲͬһֱ׵ֻ͡ǵʱûĿĺ壬𣬵ʱүѾˡҪôڻǰ˵ֶֻȻʱֻ֪װӡ
ôˣ˵𣿻˵ûȥҵǸʲô˰ɣ
ҿĲ֪ڻ仹˵ǡЩҾ˵Ҳȥ˵ģ˵滰´ʲôʱ˵滰Լ֪
ԳٴĿ⿴үү˵ˣȷûȥүǸʲôˣΪû׼ȥ˽Ȼ֪ΪΣգ˭ڳն˵Ļһ߸ϣһͬʱҲȡ
ֻǣǰ˺ʱϸϸƺĲ̫һԸ࿴ԼһۣڵĿȷǻͣԼϡ֪Ϊˣֻȷͬʱ򶼸оȥǳǸجΣֻǣÿΧİĻŲòԼѾΪ˸
ǣʲôôң˵ڵãԸ𣿡
ĿЩһҵĻӰ죬ҼյĿܿ˵˵ҡҪӹ̫ˣϷݡ
ţиôõġ
ĻЦ顣ȻǾС˵οҵʮӽжֹôܲ
ǺǡɰҵСëŲҿɱüꡣ
ǰҿɱ˺ö꣬ȻֻǴ꣬Ѿ֮ꡣСŮİ飬ұѾȥǵġ

ԳүЦЩ֪룬û뵽үȻˣ찡ˡүȷǺܽţҪʶһү뿪˵ͼүͷൽһԣүĿ⿴ȥԳ˲佩Ӳ
ſ˵ʱǿĽŲһͷһͿѾڲԶȣԱ߻лʺٺЩֱӿԺԲơ
үӣûĳͦ㡣װģôˣ
ҷ˻ǲŶԳ٩䣬ͷ˺ɫΣֺϡ
үó
ҵĻԳҵĴ뿪ҼѾҲͲٶٵ뿪ҵĴȡ鵽ǷǳĺãЦ˼ٿվͤﲻ֪ӣҰЦ˻ȥĺʹ࣬˰
ү㡣
ıԹұѾסЦ⣬ֱţЦԶˣϹӣȻԿԿĳҺܿģոԳǸΪضѾͻʺĸУҺĶѾᱻ¼ɡ
ǿҲȻҺԳ˽ģԳĻҸȥϷҪʵĶࡣͷԽԽٿԳ⸱ץֵı飬ҿԽһˡ


лҪ˵ʧûУ
ǺǣүҪˡ




 50 

Ц
Գ۳үҪЦİӸƷˣСһ䣬֪һ仰һ˵ڣԭֻǱЦүЦ
ңң
ϣЦҶʹ̫ɰˣһǣ˻ҪѾЦҪǸֱ𵽵ϡ
үˣЦˣʺĸͿ쵽ˡ
Գһ߿ͤĻʺͻʺһſϴЦүͬȹϵϣͣŸС鲽
ãЦˣװĶˣͲЦˡɱˡǽ̸ûнȥӭӸʺĸɡ
ЦҲ泩ȻңôܲӦοӦͬʱҪҲ١ŵĻᣬôܷŹһϵЦѹ¡վͤߡȻ˻ôǰȥӭӺˣӣ˭ڵΪŮо鲻
ĸ򸣡
Գͤǰȥӭӻʺĸ岽ͷǵ˲ʱ䡣밲
ү񡣡
ʣôͨһûȥſӭӡ
ԳֵܵɲŸʲôûпƸЦ۾гɷˣĸԼĿⶼЦ⣬찡ȫ١
޵ǾûͨĺðҪȻôܿ޵ĳ˿ɰһ棬
˵Գ־￪ʵЦţھϵĵǶˡŮǱ˭˽⣬˴󵨵ΪĵĵһΣļСոе㻳ǲ۾ˣˡ
ʣҲȡЦĸ
ԳʵĴЦߵãƽεɣʱҲưͳԻֻö㵽վһԻʺﻳУϣõԴҲ뵽ʱΧҲףү
ĸȥͤŰɡ롣
ҿԳԭȥĺֱЦ˳Ȼоɰȷϣʱģ˿ȥ俴˫װ۵ֱһֻסʱҾٿԶܵʺﻳУҾ͸Ƿֿ
˵⻰֮ԳŻʺĸĸȥͤͤǶŮŻ¡ʱ˷ǳʱĳֲѸٵ²裬滻豭
ү˯Ŀɺã
µһ仰ңҪǶԱ˿ЩܳǶ˵һͷϵ˰Ѹɲҿһҹδ߰ҪҪҴʱαĿš
á
ʻ˿ڲˮ񡣰Ц̹֮ž˯ټϴʱƵգ紵ҪĻһͷȥ˯ˡ
ҶŲ豭˵֣ⷢԳЩŵĿ˿ңҶ֮ƿǻƺҲŪ²̨оΣû뵽һ˻شɡ
ټҵǸˣֻǵͬĻһˮȻ࣬˸оܵӰ졣
ǴҪҪ
ү˵ʱһᣬո̬ȻôˣôͻȻ䵭оͻȻӴ쵽죬ȶûСЩš
ҿɲǸҳЦȻ˵ĸоųų񵴵ʱֱҲǺбµġ
ʶǣֻ빫˯̫̫类ӭӸʣԡ
ҹⲻ˵꣬ͼԭɫεĻʣ˼Ȼ͹ЦҲҵĻΪϵʱ̫ˡЦĿԳҹⲻȥı飬֪ʱྪȡһǺܱ࣬Ĳ
ʣ븸
Գҵ۵ʱٴο˿ڡ
Ŷ˵޷
ոպ͹ģȷƤϸע
Գ񣬻΢ŵ۾ͻʺĸǺĿ⡣˵ſտƾĴѻһ治ɫԼġ
˭ˣ
Գʱǰ˾ǸʼЩøУȥ˽һ֪ſڴƻƣ˵ѻ͸˵ҳһļ򵥣ʱǰһƬڰ
ʣƣˣʵעֲǺѰ쵽ǲǹ
Цˣ˭㸸ԸҲޡ˵ʲôɶᵱ棬ο֮ǰҺΪô˵Ļ˭ţԣ˭ţ
ǣ۸ˡ
ԳʱоԼĴʻ˵ȱȻҲһԷĻԼĸĸǰûһ˿ȫУԼһŵӤ˶ȥ
үʲôôôΪأ
ʺĸί崺硣ԳĶȷһζҪˣôһ˸ƭȥɺ޵Լ֪Ǽٻȷܴ˵˵ѣΪ»Ū鷳Լ뵽ԳóĬԿүƭ֡
⺢ӣĸʲô˼𣿡
ʺĸԳͷǱΪעŮ˼벻ܽܣҪ֪ŮСĽǷǳĶׯڻ԰гֵ龰ȻûĳΪǾɫеһԱԣܿľΪүĶעԳ̫Ϊˡ
ѽ⺢ӡ޺ܺʲôע޵ı˵Ϊ飿Ȼˣˣ
ʵĻԳɴŤͷǵĶԻпѱ棬ү˵һЩ˵磬˳ƹʲôԸʵʵİؼǻѻͽһԳݺݵ룬ɵ֮ǰ˵ĻǲҲǼٵģ
ػʺĸעȷʵЩΪ飬ֻǹӱܶģԶų²ߡɴûùź
һ˵ͬһˮ͹Ҷը˹Һź壬ǹģ⻰һҺԳ֪͸ҰⳡϷꡣȻ벻ҿɲ֤⡣
ôķ
ͻʺĸǺ÷ް˵˵ĺгسһеһŮ

Գ㣬ΪȷûźүҲȷүֲһ˵Ĵ֮ǰүԼ⣬ʲôϵںˣѵʲôҪеͲ޸ү
װģôˣްˣˣˡעҪˣľҲв
ɽԳıƹͦģǾͼ³֮۾Ϳʼתѵͷˣˣ׵ǰίı飬ЩܡðɣͷˣĸѹҳЩֻ̣ǣ첻𣿿ǣһǷ˽ݾʱӦùɡ
~
ʺﱻԳʧʹ޸Ū޴룬밲οǿүռѵλãҲǰٴδţ֮ǰѾƻ˼Сڵĺгȥ̫ʶˡ
Ҹû䡣
ԳίĿţ˵ĻҲʼ˼άң⻰˵ľˣһ㡣үտ˵޵Ķľ֣ʱĴһ
ǣû䣬ǱˣҪıһģòãˣ㿴ô˿ţ߰
ұԭͦŮһˣͻȻһӣһе޴롣Һ˵ˣˣʶһ仰УԤҺĽ֡ˡֻǴʱһŵҪģһ


лҪ˵ĺѣƳˣŶ£
ҲҪʱߺ磬һ춼а취
˸Ҫ




 51 

үͻȻлЩ飬ʺǻعɡͽүˡ
ʣǰͻ龰ûǿ뿪ˡȻ˵Գ㲻ԼŪ޵ģҲѲ˸ϵ˭Լôȿȣү֮ܳΪ𣿳Ҳһʡ
ʣĸǾôˡûأ
ԳүĻ֮鵽Ǻһ㣬ҲΪүǾ䣬㿴ô˿ţ޹֮ͮͮģӵˮҫۡע⵽ˣֻһֱעүˡ
Գ˵ԼĸʺĸҪ뿪ҲҴȥҲҴҵģԳеת࿴ʺĸ
ʺĸù߰ɡ˼Ҳ
˵ҪǴӦŮ˵ĻҪͲҪ״Ӧҵԭԣϣ͸ĸӴ⣬֮ǰӦúõžۣⲻǼٻ˵ŵĻ֮ԳþȵĿ⿴ʱֻ΢΢һЦ
ȥϴСèڻǶ죬ǾˡҰ¡
ͷ̧ͷעҵĿ⣬İȥϵۣС˵ţ󣬵
ͬʱүĻһոջ˵µˣ̾Ͷү佱ƹʳװʹԲãͻȻ鶼ˣüŻȥ
ЩԳŷĵ뿪ȥϴڻط·ϣ͸оʮ춼Ǹ˸ˣҲ֪ôŽرίͿ˻ôġ
Գȥ֮󣬻ʻǶүǶעǳĸȤЩ⣬˵˵ܵע
עǺܿ
үĶע˵󣬾ǰǰʱǱ˲٣ԳȥǶԵģֻҪ뵽ħԼŮԿ⣬ʹáƺҲĳү
ÿãҾͺáԶֻΪԼı
˵ĴһνһΣԳߣҿԸ޼ɵ˵ҺĹϵôôһ޿롣˵˵ţҶԼĻ˵ΪʱʺĸΪжµᣬҡ˵ЩҵĻ룬ͬʱȷ붼ĽҶе㿪ʼڴôõ֣˭ұ֯ͥԼеж
ãûпˡ޺ܷģֻǣһ궼ûж𣿡
ǰʱҷǳıһԳҺܷ㣬Լҵ治ֻ֪ǼĻԣôôġǾҵǲûش𣬱Ͼһ궼ûлϺӣôܵķ޺̫˵Ǿһ⣬ڷ⽨ᣬһ㶼ŮѰҡ
ôá
ҰλԼϰɣһʴԹˮĸԳСүҿǲ֪ҪллҪϾѾ˱ơˣҲڱȵΥĵ顣ȻҵĳìܵģһϣԼʵȥӮõĶ
˵ֲȻΪҲѾһ꣬ΪŮˣڶ˻Ů˵ȤǺܴҲ»ݣҪ˵ģҲټǰַӣˣӦЩĺۡ
ҲҪӦǣҪӦҵıоеū˵ζҺָоˣҲӦ֮졣ϧҵƽƻˣֹˣƺϻƻȥһġƽ֡
ҲֻүܰƵӵƽʱʱĴ̿¼֡
ôʱѾλӺһλˡ
ʵĿƺǵ⡣˼ǣҲСˣŮҲС˱޾ѾСһ껹ûж˿ġ
ôܸʱȣйһԣòСҪǵġ
ҵ˼˰ɣҲҪڽӴΪҲǹҵĵλֻǱһ󳼸ЩôЩǻֳ谮糯мλ׸Ҫ
үСŮĸҼҳүңĸ
үĻ֮и̾ү򵥣ǰֻΪԴֻսϵͻϵİ׳գڿɲԼʱƣٶ١
ͬСĸ
һҿףҲܲһˮϴ֣㻹ƫҪܵˮԼˮϴɡǲ鷳
ѽˣȥҲߡ
ʺ￴үǽиϲɶĸ￴ŮԽԽϲ˵ԭأǺ᲻ԳȥƹģǼŮ֮󣬲ڿү봫Բͬĸ׵ۼΪʵһŵǷˡ
ѽǵöлʺô˵ĳ
˵ǣлĸĹ
άĻҲ᲻٣ֻƽʱòϣԳĸףֺȻиУ˵ҲЩ⣬ЩϿҡ
ϣϣôҲʼȤˡ
ʺͻȻλͬʱޣҲɵЩ⸱СŮ̬ĪԳҲŴˣҵĿЩնȻǿŻʺĸȷѰϤӰ
ĸ밲򸣣ĸǧ
˭˭ͳˣǲЩˣתĿ⣬ŰϴɾԳʱŶׯ⶯ôҲѧͻȻùŵŮʾ޵ŮӲͬ
ԸеŮӣ˶ׯ󷽵Ůӵȷ״ҵġǵαЩˡΪһعѾǰԭƺҲźΡ
ү顣ү
ԳԼһʱ޷ŪүΪÿζִ֮͵ı顣һ֣ԭ侲飬ͻᱻƻļıĶԲߣһҪסǺүĻ޲÷סү͡ȻҲ˵ı꣬˵ıǰ˸ġǣүĻ˵ݺݵĶһ۸ѵ÷Żյү
װģϴ˸СèŮˡƤҲ⻬ҲƯˣ
ĵķпȷõԷĿ⡣һҲÿģʲôʱģÿɰѽ̫ϲˡûʲô취ּأ˵껰֮󣬾ʹ󷽷ĽġɰĿ⣬ͬʱôһᡣ
ǰǵĳԽˮˡ
ʺĻԳһ㶣һ졣ĥţôĸҲʼ٩Լˣڵʱ˶ĸ͸ʶ˵ЩʲôܸоǳĲԾ
֮ԳͷһᵽĸʺĸҲү𣿿ԳȷԸʺĸԭӣٲķЩֲ֧ס
ʱʺͻʺү˵ĬԳʱе
ǰĸĸ˫𣿲үʲôطٰİɡÿ˵ԼС飬֪ǶĻ룬ǰĶٰĸԣڼ䣬ԳεĽţ˸˵ðѷŵʳȻһһڵʵθС
ٷζ뵽ģʱоʳﻹθСպٳԼˡ


лҪ˵ûˣȻѲ
²Ӧܹ




 52 

ʺͻʺ緹عǾûڹԷԵĻϲȥүЦջأܿԳͷһɲ΢ЦֻصϡֻǣΪԳûүı飬ûзү쳣
檶лүյĿ
ԳǲлүģǣлʧԼݡȻڳԷʱԸĸıҲ쳣⣬ǱϾ븸ĸȻĳԷǷǳĵġ
˵㷽㣬뼺㡣ɿģ
ſԳķֿԿǻʴĿķǳĴֻΪ̽Գķ޹ϵٻŵڶ죬¡
ġ
ԳүЦݣһЩȷ˵ſĶ֡ȻһıΪδʱ˸о󱳷
ľͺá㿪ˣҾͿġûʲô飬ȥ˯ˡ
Ҳ˿˵꣬ͷתȥˣеԶҪĥ⣬ѾǰѾܿұȥϢ
үû˿תȥүͻȻ䵭ĻԳͻȻǾ䣬㿪ˣҾͿġʵԸеɡôͻȻ䵭еΪǵΪӰ˵顣
ү뿪֮үҷһˮͰûдҪϴ裬ȻЩ䣬һҹı޷ûϴ֮Ȼ˯
ˮûү̫ãŷԸȥûмӣ˾һͰͰˮңүЩ⡣һʱ֪ԭǳս֮ͷԸ׼ˮԱү衣
Ǹ˰ֻǿϧȻദһ꣬ҶɲðΪ֪ĸҺɡ˵ŵԶȲȥλãΪеǣȷҪһǰᡣǰǣǸȥѾռеλá
ЩҺöҹĵˣ̹ȻĽšҷǳֱںʱ̹ĵĸоͬʱˮУʵů˻˯
ֻǣû뵽һˮͰ˯š
ҾȪ˯ԱҪ̹ĶࡣˮͰȻֱܹȷƽ̹šðɣЩ̫ˣʵѾģΪٽһˡ
ˮͰеӴʱչֵİľͬһǵģеϧĸоЩɰ
ԳҲ뵽Ǹᷳ˻¶˿ɰ˯ݡɰͻȻԳԺʱܿ챻Ĩȥ̫˼ˡһ˯Ϊλ뵽ɰʣһϡ
ԳͻȻڷ䣬ֻΪʱܽү˯ķ⣬û˸ҽȥȻսڲôĲʶ࣬ǰߣûѡ
ЩˮǣôҲ뵽үûжΪˮͰ˯ˣһΪүѾڴϢǲûүԸʱðȻݣԲԳôһүͼ
үԼ۴ʱģֻ÷֮ݡ
ԳΪʲôȥүΪʱλͣ
ΪˣԳڻȺȥҺүһͬǰȥ
ҲԳпү˯ˮͰеģ˯òһϸµĴү
ֻǵĿ΢ˮϿȥƺЩ΢졣ڶοүģ͵һαƺЩˡĿЩ޼ɵϻصûпĺΣķǳ
ѿɫûĳЩƤǰڣƤȥƺܹ⻬ؼ𣿺ƽþȡƺ˶ܳƯǰ˵ĲûеֲǰʱԳǽͷŤһԣ鿪ʼͽš
찡ôһɫŮһүȻΪʱҲ˿ǶûϸĿЩԳ˵˵ˣӦֻ֮ܳΪкү޷Աȵġ
ԳĿƮﵽתƣţʱŻΪʱүȥô޺Ż˴󵨵Ĺ۲죬޼ɵĴүļûү˯ܲɷֵĹϵ
ԳվԲ֪ʱͻȻˮӵĴ
Գϵͷ̧ͷȥ
ʱȶԼ±ү쳣Ծôһֱվšֻվŵһᣬûеȵ˿ڡôЦԼ뵽΢΢Ťӣ͵ȥһ͵еĽһɨ⡣
ԭүû
ֻԭ˫ְˮͰͷ˯үΪеֱľԽַŽˮΪеǰͷʱҲƫһԣôܵƣȻܼ˯š
ԳףΪүΪλۡѵװ˯
ֻ뵽үͻȻ뿪֮ƺϲŻʵԳװ˯ĿԲ󡣶ȷǲ¶ˣүȷ˯ţүԼҲû뵽Ȼ˯ô졣
ֻĲǺԡ
~~˻䣬ţ
ҸоӸܣЩͣŤһ²ӣˮżҺһֱˮͰС۾˿ݵЩ׵ָȷָͨ죬ˡ
ү飬ˣ檸ë
ԳүʲôʱͿǰ˺˼ˮﶯ˶Ȼ̧ƺڿϵĽָҲġžͼͻȻ֣۾ԼʱүĿ˺£ûи飬ƺڴĳİˡ
װģʲôʱģ֪ǺǣװǴ̿ͣ᱾͵ȥȲˡ
ҷվԵԳʱЦϳָ֣ոӦûзҵɣӦûУôע⵽ҵĿ⡣ҴˮͰվߵ΢ĽһЩĵطſˮͰߡ˵Ϸԡ
ˣڻү
Գүʻү˵ԼǴ̿ͣЩѵֲˣԼܼ޸ϲ˵ˣҲûҪɱȻɱôˣûȥ
ԣڸ˵ԭ֮Żᰲļ޸ֻҪһϣֻҪܲսٴγֻ֣Ҫһ˵Ҹܻǧǧ˵ҸͥĸԸǶħҲԹ޻ڡ
ԳڷϵĸëʱſˮͰߵүԣë˫ֵȥֻˮͰľƺЩ룬ĿҲֻë֮ϡ
Ŷװ֮ǰʱô󷽣ʱʲôͷ̧ˣѵͿᷳˣ
֪ҾȥӦ˾䡣ֻǿͷ͵ô£ѲӸˣ˵ңҹ֮ǰӦѾӦÿ˼۰ɡٿЩΣϸİҸһ
ûС
ԳүǻŵѵԼ͵͵ĴЩŵĿٷֻǣЩʲ⣬Щᣬοĳ˹
ŶȻûпᣬǾ̧ͷɡ⡣
ٶȵĻظһ֣ǱϻȪʱ䳤˵ֱ֮ǰֱӣ׼ӹëȷתˡ

ԳΪүĻЩԳѪͷֻ̧ǽǰľȷݲôʱתȥҪ˿ʱľɫǣǳٶȵŤתӱүϵëҲֱӱϡ찡ϻëţǿˡ
װ㲻ǴѵûмˡûܳȥҪҪˡװģëԸ𣿱ڿǡ죬ҪʱաǲǻҪȥ㲻ëһˣɾȥˡ
ҵĻԳŽԼëٴεݸҡ
㷴ӦҵһμⶫԼʱҺҲǺֻܼǣѧҽˣӦøӵ̩ȻǰȥҽԺʱŮҽɲԵԡŴĴѧѨλѵͼһ治Ǻ
Գүү˵ΪʲôܳȥǲܣֻǸոľŤͷȥԼҲþܳȥ治ø˽͡
ΪǼǶģֻĶͼûʵֻΪүǲˡֻǣȻֻһ˲Ӱ񣬵ǻʱ٣Ѫ
ˮͽŲĳ֣ԳĿֻЬ⣬Ҷһ¡
Ǻǣ
ҿЦҾûԿԻʱҲ׼ٶʲôϴǹ̽δ⡣
ֻǣҵĲӺˡ


лҪ˵ðɣ⹴Ҳǹһֻ֣òͬ
˵ȣʵҪ¼Ƚ϶࣬һʱҪϵݣ1ڻ߸̵ʱ䣬үҪƵˡ
ٶȻȣ
ֻ˵¼̫࣬ʱ




 53 

үԳ·ʱſıӣԳʱȫӲڽǻתΪԡ㣬ĺӵļ١
ûСûеϷû˵ֻүƶĽŲʹ·ʱ졣ԭزվԵԳүͻȻٴߵǰŵֿʼ֪롣
װģ߰ɡ
ұߴ·߿Ҵ·ˣҴ·ǰƣͶأе˵Ǳʡ
·ߵߣҲԸ⻹ǲԸ⣬˷ţ͵ʵϡһס󣬱˵߰˵ڴ·ʱҷˣڲԱתǳʹࡣ
үԼܡ
ԳͻȻүߣأѾϳ⣬ֻӲͷƤүĲǰߡֻȻǸ·ϵȶȲûܵ谭ɳϵš
ˣʲô𣿡
ûŤͷʣΪŤȥҪʱ˵ֻܲ·ʱ̫ˡ֪ˣڻѾ
ͻȻݷãҲ֪ΪʲôͻȻǸСѾͷȻҲڡв֪ܲܵõЩõϢƹ˲ʿѵڳƹ𣿲Ҳ˵ûпܣ˭ҾĻʹֻҪһнٶȡ
檲δ
ԳǱս·ȥүģûм
ร˭
֪Ӧû㡣
ԳĻ룬˽ŲѾôãһЩҲûйϵҵ뿴Щ˶ҵİ̵ʲôز
ү
ԳүŲΪеɻ󣬿ʼҴҵߣЩҪСܸϣôͻȻô
㸸ʹϵô
ҿգʵҲڴЩʲôõϢϾȻܳ赫Ҳʲôܴӻʿ֪ġ
ǰܺãÿһˣӦҲûʲô仯
û뵽˵̫ˣ治ʺڹ̫ȥѧҽҲʶı
ʱͣ½Ųת濴Щ٣紵ͻȻӵ뻳С
ү
Գɴ۾үǹĿ⣬Ŀ岻оЩ¡
´δΧ
һƲͷĿһֻ죬żգ٣ͬӤļǰ֣һ
̣ǿ̽ǽϵĳ嶯ջ֣һսȭͷǰУҵÿҵ飬ԽԽˡ
үߣ檣ϡ
Գүһ¿һһͣһߵģﻹʲôǱСѾүĲֱŽģֻСܡ

ҿ˼˵ţҲôȶͻȻһֱͣײĺˡҹȻǸֽڱ˵ʹ֮ϵˡ
´װҪֻҪ˵ͿԣҪÿζ˵ġҪע󡣡
ҺЦ۾ƽУע۾ǲ𡣵˵꣬ұúߵٶȣȥ
Գ״ǰʵʩĳݲҧڣ룬ٲǴϼȭϼšԼԽԽԭԸƺڴǰ޷а취оߡ
Գż䲻βүǿΪүñȶҲֻʱġ𱬵ƢһͲôȥοһֱǵӵˣ±Ⱦ˱ĻҪֲ
ǧүǧ
үԳһͬٶȵͬһԵ濤
С빫ˣĪ֡˿濤á
ԳһڻſڣСѾͷҲòһ£ϾҶСѾͷĸоͦáҲϲüңǲεСҾô˵ʱ֣á
ү̫ûд빫Ϣɡ
˵ȷ룬봫лϣѲΪ䣬ֻıƺôȻǣϽȷ˵ʮֶȥЩȻ˵ǿʲô⡣
ֻǣ⺢ʲôʱʶģͷ۰ԼѾͷı飬˳ϲүˣƽʱôȥ׹ǧڣɽ˵Ҫȥ빧ү⺢ӾȻӧʵһ
˴ǰҲǲμյĹտҪȼķСǺĺܰ
ҲҪֱӻشǼװʺֻҪ̸ɵӲſҵǽ⻹ǲ⡣⣬ֱӱŲͲ´󼪣α鷳
ʱȥҼ氡Ҵȥġ
ûеڣٺӸҺ棬룬ǸõĺӰȻҲǺܿɰ
棬񡣡
û뵽ԼҵѾͷ˲֪Ĳ廰Ѱ棬ЩεĿ˿үı飬Ц⣬ҲһɣүǺϲԼҵѾͷֻǣϲ֣
ûйϵ濤ˬ󷽣ʿɰǼдŮһǰ
ҵļޣϲüЦǰ裬ǵá
ȻһүǰԳȷЩ֪ķƣҲñ¶̫ʵҲүЦţֵֻЦүʵĴЦ
ѽүްѾͷƤĺܡү빫Цˡ
үһ㶣ٿүı˵Ȼټ˭Լıжǳģﻹ˵Ǽ١
˼ҺܹԵġ
汻үЦĿ⣬ҲЩͺߣЩŤĳŵϲ˵Լš
ͿҪҪڹ䣬ƺŰɡ
ҿ˿ٹһͿԳ˵Щھ׿ڡȥ治֪ҪЩʲô⡣
лүǹ㡣
õĲѧѧ˲١򵥵ļԻ˱뿪˻ʼڹתơ
ڼ䣬ԳĻ٣˵ľ氲㣬Իǵľ濤үֱӱŵܣԳԵĳϢ
£
ǰΪ˵Գǰοʱаıһ¾ˣʱԳ4ꡣԵʱϣԼҲһŮȻľ档ʵ˷ܲѡ
ûУֻǾùĺܿɰϲɡ
Գı飬һЦ
Ӿţӣй棬һǷš
˽£ǻƺżúʽǶ÷Żְλ
Ȼһ壬Ǿ͸壬׹ĺΪʲôоĿ֣ѵ㻹ة֮ӣ
ĻԳһȷϷܶʱԼװϷı£ʺĸǾԵġֻǣة֮ӣƺѾĺˣƺ붼û뵽ǸˣǸ޵ӡ


лҪ˵ɽȻ뿴Ƶģɣ¸£
ĵƻǲϣǾĿҾͼٵĸ˵ν2Ҫӳˡ
СҪȥۿƷżСѣż




 54 

ԳͷԼ˵˰ɡ뿪ʣԳڿɡϾԳΪ˳ƹޣƹãҲͺá
壬ѾôӣϵǲġˣԵ޷֣ٻֻϣ̩񰲣ǳҲʹ
Գ˵ȥӦ޸׵ͲκεΣҲ뿪ƹֻǣ»նԼ˵ĻԼ֪ǸÿĻǱ֮ûʧڲˣӦҵ顣
һҲϲ
ˣԳǾǿƢҪȥһ治ô׵飬һ꣬ǲة֮ӣҲܾͰס
ϲǺǣҲȥ߰ɡ
Գûлش⣬Ϊܻش˵ϲⲻܻôϲ˵ʲôطϲģŽӴʮ죬ˡ֪ӦôȥݣϾүİģ֪үԸ¼ܶ඼˵ֻǣһ㣬ȷڵײǰǸ·¿ͷЭȥ
⺢ӣΪˡ
Գǰȥ䱳߶š׵ȷǳ֮ƣֻǣƹսƹǾ֮˵ԻоãǣʼǻٵԶ治ˡ
ߣԳĴ£Ҳʼ˹ĲιۡǱүܱ˴ʱڼɽϿԶϦ
ԭֽװһΪֽħΪʲôħ
汦ʱֵˣֻ֮ǰԹʩʣʱĿתƵүϡ
ֲҲǺǺзšΪʲôħ͵ȥʸƺŵˣ㣬ֻȡᡣƺÿһܿɰܺ
΢ЦĿ棬ĺܿɰ۾ԲԲĴģаģ˾ôĺгԴͷ󣬾ǶװΣҲǱҵƴСȦ
˵ע⵽ҵͦģҳҲܺÿȻǸϰ嵫ϲûϼ롣˵ڹӲ˵ɡ
ҵͷұҵСǣѾ˳ɻˡ
үͷ֣ԴŭĵүȻһҲ˵šүһЦԭֻͷֱ֣ӱС
оǸСӣС󣬾ˣ˵˵ϲʲôӵˡҸý
ֳС֪ΪΣһƤԳжԱȣͬĹ⻬ֻǣĽӴûĳ嶯ܻۣǺð
ȻүڼɽϵΪүһĻȫӳ뵽ԳС˵УʱүһϷСˡ
ЩΣϾ֪ԼŮүкøУʱٿûûСĽӴ;Ҫĸо˵ʵɲıŮȥƹ檣и׸Ů
ԣ˼ԳϣܴԳıϿһЩֻЩʧԳڼɽǶ˵ΪֹϿ˿ķСͷǸš
ĪҪǣүԹ֡ڵǺӶء
ԳȻô˵ȷڴģЦŵүǼ٣޷ֻţùġԼɣүһıɿ˹Ҹ
รǾͺáֻǣ嵣ǹҪү֡
Ļһ˵ڣԳ۾˲ɴ󣬾һ⣬⵽ôһ£Ƕ˺ʱǰ⸱龰˵Ƕǵһ죬Բš
ڴʱԳЩվϡү̸Ѿ뵽˰Ȼϣ濪ʼүˡ
׸ġ
˵꣬ŵͷʱүֻͣϡ
СѾͷҪңһ飬ģģٵ´μ棬Ҫס
ԭС֣°ͣͷҵĿֱӡټ˵ЩͷƲһԡ˿ôôڵϷ
ڴʱͷŤȥķ򣬿ϵľͷˡֻһۣұջ˿ǵĿ⡣ǺǣոⳡٵϷϷйڣе˼
СѾͷѾɻˡ
ջ°͵֣ĶͷĵһָȻ˵Ӧ֪ʵҵĸо񲢲֪Ѿɻ顣ѵֵ⣬ɹƥһְɡһĺ܇塣
ʲô˭ɻˣ
һ׸ɻˣԴ˵һ̧ͷү۵Ĳźʧ䡣
㲻Ѿ˵ΪʲôסڹΪʲôᱻ˳ΪүΪʲôĹһǰ㸸
ûʧĿ⣬ѭ򽥽˵Ӧ֪ʵϲңֻΪʱɣǸպ÷θڵǸˣС׶Եһ˼¡ֻǸǡҡ
ʲô㣬ͳ㡣ôᣬѹ֣ԭ˼
Щʧֹţֻǣ䲢ûгܳҲ֪뵽ʲôͻȻЦֻصϣ֮ǰЦûҪáʵүЩ˷ܡ
Ǻǣˣһϲ׸ģҷҸϲˣôأ
ɰСʱõĶүЦţĻŭŵıͻȻðıףүٴЦ
ǸĹʵѽҲԽԽϲˡôأֲȢ㣬ɴҵðɡ
ҺЦ˵ܾĻҲȢκˣԳĴû뵽ģĴ˵ֻҪһͿˣҲҪһ
ҪţҲԣ궼ҲϲˣҾҪ޸㣬Ļ㻹Ҫҵ𣿡
ŵ̬ȣеƤı飬áѾͷ˼˼갡Ǻǣôã꣬ܶ鶼ᷢ仯ӦˣһǲˣҲڸԼ鷳
ô˵ҺܳԿҮûһ׬ͷҪˣҲҪСˡȻȥҪҵأ
ҹҡͷСѾͷѾϸˣ˼
У㲻ձ˵áҵ׸ҵ
˵߳үҡΣӱ󿴣ڶүʵǰ濴Ҳһ
棬ڸʲô
ȥˣѾͷ̫עˣﲻկô˵æһŵ˴ӼɽȥۼžҪˤϡ
~
汻һ󺰾ŵվһ¡͸оԼҪˤ˽һůĻۣͿү΢ԴЦı顣
ôûɵɡ
ҰڵϣԴͷʵո£Ҫǰ׼ѾͷҪˤˣ»ػǲôߣ̫ȫ
лү滹лү֮
Ͻӭǰߣһ߼һүл
лл׸硣㣬ʲô󺰴еģˡ
ƤЦĶүͷлȻŭʼӻС˼
ֻǣڳˣү⣬׸磬˵
Ƕ˺ʱѾõֱӸĵزˣʱоЩѣҵıȻ͡ԳүǸЦеı飬ôҲүʵͼ


лҪ˵ǺǣүгܲСܿɰֻ̫СʺϵүСٶү˵߱Сʸ
ԳС꣬2016ү˵ʵǶ̫ˡ




 55 

֮˱ûٷֱֿŽүԳ͵⣬һӴǽˡ
үԳؿþײ׼Ӵ뿪ࡣһԵĻͳս
ӴôˣսôҪҳ߰
Գǰ̤ӭײŭڵࡣⶼһ˿ȣѵǻɽģôÿμðأ̫ˡ
ү˵Ҫס͵˺üΣԲóսˡԡ
ѾЦˣεĿվһԵȴĳս˵ҲҪ˰ɣ͵ġٴζǰǰǿǿΪеǿҲǿмɵ
ˣȻԸģھԼЭ̰ɡȥɡ
ŤͷվһԵԳţŮ֮⣬һǲҪͣɫҲˣ֪ûдӵĻŻһȥ鷿Űɣ˳㲹˵ҵĲˣֻŤұߣתߡ
ͳսһ㣬ವܣͻȻ̴վǽǡ
̴ҹط
ת̴˵Ť˲ӣֻתడ
װģͲˡ
ҵͷԳ˵ţȻЦеĵ˵ͷ໣ûͷʲôҵĲӣʹ
ŵĨͿʧһڣæŲӿʼ´һܴ˯˯ȥҵĲҵļ׵Ҫ군ˡ
ү뿪֮ԳҲصңǽû˵Ļ⡣
𣿡
Գ⣬췢ŪʦŶҪġʱ¼谮ʦϳʦţûκɣͻȻΪͽʱһ
ʦ㶼ˡͲŪΪʲôȥʣʮʦͽô˵͸ᡣ
ܽǺܷ꣬׽ôˣܸоҪʲô飬ǣռǣҲȥʦɡϾɾôԳ޸˷ǳĲԸʯ٣Ҳˡ
ԣ֪ɳɻʱӲϢԳϣԳɵһУҪȥʱ顣
ʦ˼ľʲôʱ򿴹ڣһɵġʦ˵Ǿɡ
ԳĵͻȻеİͺ£еԳͻȻԽԽȻȥ뷨̫ˣֵഺ껪
ʦã㻹ðɣ
⣬ԳһЦĵǣǵһЦеģԭôÿɰŮΪʲôŪ
Һܺãʮأһգ۾͹ȥˡʦ㣬ҲӦΪԼҸúõĿһ
ԳɵЦţֻ֪Ѫʦľû뵽ģԴҲ벻ΪʲôΪʲôֻǣٿΪˣһеһоɡ߶ΪֻԼӵѾΪԼ
ˡţƢһʮ㲻ʣһǻȥʵģڣѵû˼ңûȥʲôطߣ̻ȥɡǸӦûȥɡ
֪ԼԳǲʤģҲ׷ʦˣɴԳ뿪ƹȥѯʺˣֻû뵽ٴμʦʱ۾
֪Ҫ˵ȥĵطǺȥһˡ
ԳѰ˼үӦǲ뿪ҲһڹļֻͦǣҪȥҪΪλڹС
壬壿
ƺʲôرСȻȷĿԳΪʲôƫƫȥ壬ȻʦûǶǰ޷ᣬֻȥĿǻᣬͲö֪
ţȥϾǶʱĵط˵ｨй֪ûʲô仯ʱ䣬סϼ졣ȥãһҲо䡣
ԳŶʱĻʱ⣬¶ЦݡֻǣԸʵʱһõĽʱ˶ĺӣϣų֡
Գ̴꣬ȥͷϢѾǽӽʱԼʱ23ҡʱүѾ鷿˯һСòһү˯
үүү̴
ս̴ŽȥŪү֮£սֻӲͷƤүĺҪ֪үŪѼֱ쳣ֲ飬Ҫǿ̴ѾߣҪΪĳƹһ·ϴһıȽˣŲҪȥϻжʳԣү΢΢һ㷴ӦϾͰ̴ֱϣܲҪԼ
ţţ
үߺߵļϤүͼĳսϳſڵ̴кţϽ˵꣬ÿ㿪ү˯Ժʱ
ү顣ūүүʱޣǷݡ
ս̴ݾ뿪·̴Ծͱ̴ס½ǣҲҶ¶̫ͻȻүȷȤݡȻѯүʱޣ찡ǲӦȼףһ¡
ʱս۾͵ɴˣҿ̴ʱͷûпȻ֪ʲô顣ʵ̴Ҳͦȵģľڿү֮ʧֻʣ½šǣϵү⻰ȷû˿ӦǣսĿٴλصүϡ
үү
氡ôү˯ˣУ̴СѾͷҲ̫Сˣӽһүõǣս̴ôţ
үʱݾޡ
̴һֱӰ򵥻ˣִ죬ǽųսү֮žıĳһ䡣

Ժ˯ⱻǾݾ޸ˡǰվŵ̴ͳսĥĥ˯ʵĿǰڴҵˡ
ʲôʱˣ
ಱӣûȫָҪ˯һᡣ
ʱˡ
սү֮æһˮٶ˸Сǰ߻ش𣬱¡
̴ʱȥȥˡ
ʱʱ򣬷ϢٶĲǴֻǲ֪ҴʲôϢ
̴ͳս뿪Ѹٵĳ鷿ڡֵ뿪û˵һ仰ǸӣҪƹˡ
ȻϣҴţ֣͸ЦĴϣĿҪƹ̸ڿʱҲòԼıԵ˿һҶȫû﷨ԵľͳЦЦ
磬˵ǾģܶЩĵֻҺΨһǸס˴ĵѧ顣ô˵һڵķǳ˵ʶûһ˿﷨
ˣԶ޷סЩʵĳսˣûٽȥοǲҪŽнԣֻ뽯һֱߵĹ٣ʺԺġ
еݣּᵽǸĻʦʦ־ڱصðֻǵĿǰΪֹһ治֪Ҫʲô취ĸԸĸߡ
֮Ǻܼ򵥵顣Ͼýֶ벻취飬Բ򵥡
òܿٶȣЦķţŲӣ߳鷿
ʱݾޣϣҵСĸΣǱһԾ黹治٣ģҲֻ顣


лҪ˵ѽһҪˡһ죬ڰǰҹˡ
ǽǧֵHģֽӽһȿȡδи




 56 

̴ܻԳڲ֪үʱ޺ԳͿʼڷšΪҲ֪ԼĸˣȻ̴ȥүʱޣһ񾭿ʼңøԼķӡ
ү鷿⣬ͼԳΣڲ輸ԣзһֱŵҽ顣ǻ棬Ψ˲ƻֻǣǻѾߡ
ү顣
Գ㿴үŲ߽ңæ
װڵȱлҪԱ˵
żֱϡ쳣ܾлҪ˵ҪȻôңѵ˵ʼҷˣ֪Ҳ֣
ţүչϻȥٴա
ԳѾȻĺүĳƺô죬ȻӴʱ䲻ѾͬһϰΪֻǣлҪ˵𣿲ʡ
°֮ǰߣģָʱͦҪƹ䣬ʲôõطȥٻȥ˵װеǵİ
ҺȥЬףҵĶһԵİϣֱӵڴ롣ϣⲱûмǺò
졣
Գү˵ľɵϣһ߾ŵȻԼҪ˯ģһ˵Լ뷨Ҳ˺ү֮ǰĶɻ󣬲ôˣ
ǾɡҪֱȥսҪˡվôԶʲôġЩ㡣
ҲĿ봲ԶԳǴʱľҴʱ˵һ£˯ͷƤͿʼܣɤӾͿʼ˵ûǽŲŲ˳ߵĿλ
꣬ӯĽŲͷȻ󣬴ݣ΢СһôţԾһůƽˡ
Ǻǣܽ𣿷ɵ㣬˯ܰݵġѱӸϰɣ˵ȻţҾ˯ˣǵʱһϿɾûбӿԸǡ
۾ԴٵĺҲǻڻ˯״̬һᶺ档ʱֻ˵껰Ȼ˯˳ٸϲҪŪҡԣұ˵ߵıӣסҺ
ЩȥԼǺãûа취ȥˡŶˣңҲҪȻϵĹ磬ҿɲ֤졣
ҲĶ˵ϰҲԱ׼˯ƣұ֤õ˯ѾЩû˯ȻѣȥҺꡣ
ǡ
ԳƽڴϣĿбӵĶŴү˵ʱЩ٣ϴβͬڳ˯ʱһһӣڣǱסһԳүǰЩȺͽӲ
үү˯𣿡
ʱĺԳ˿оĸоүĺһһ·ǳȵ붯һȷүעж
š
Գүĵĺ͵һ˯˻˵뵽ЩЦֻһ뵽װİɣԳһڣȶ飬ٴĿڡ
үող˵Ҫʳ檵𣿡
ԳĽҵĶ䣬Ƥʱǧȷ縿֮áһЩڻӦ
չǳ˻𣿡
ҵĻһڣԭգͻȻˣЩͶ̥֪Ǹ˴ʱеλΣǸ֮ǰ²ǰ㣬ұس֮ʵĸӲ˼顣
үѾ޹ϸ𡣡
ԳƲϵȷһҲÿġǸӵĵǣĺ޹ϵôֻһʣα˽ţҡһǵദĻᣬΪ뿴
ûиûйϵӦȱֻĳܺ棬ҲȥȢĿɡǺǣѵû˵ǰ㲻᲻֪ɡ
һƽ˵ŶǰⳡĲ²⣬ƽ˵޹ؽҪ֮˵顣ʵ˵ȷˡֻнεľİҾͲˡ˵⻰ĺȷǱ֮ǰƽȡ
ԳȷǱ֮ǰƽȣ֪޵үЩɱ飬Ѫԡɽȷһ֪ϲˡ⻹Ǵ˽⵽ֻǣϲ𣿻ʱϷ
ǰʱǶŮӵӵĿ⣬һ֮ͲٿڶֻۡǽӣѾûֲʵ񣬷ȵעӣˣֻ֮롣
ϸ룬үȥү仯ĺܴ󣬹ͬԣʧȥˣΪΣ˾ʧȥ仹һ˿ɺޡûеԳӺζʱүǱֿ˵ˡ
˯ɣŮ˲Ȥ
ү˻һ˵꣬Գ͸оԼǿеıһůĻ˲١˵Ȼ෴ΪԳûʱȥαһΪүܽӴģʹֽİסؿڡ쳣ᱻԵĪҪ
ұ۾һ§ڻǰ˿΢ĽӲʣһ˯ҵȷǶŮ˲Ȥǳ
۾ֻõͷоּ֮ƺЩнȷûеƿʱƽĽҵӵһЩ⡣ĪǾ䣬ҶŮ˲ȤиˣǺǣνиɣиôϰߣϰôܽܡ
ҳ˽§ʱЩ֮ȫıȻҵ˯ڳˣǿ¾ֽŲá˯Ƶȷܹ淶ҲܹأԳһִֻĸ첲ϣûٽһ
һҹܰŵ㣬ʹԭңܿͽ硣۾ʱˡʱ𴲣ҹ˯ĿɺãЩͷһٿɫƺѽӽδʱţһ˯ȻûҡŴҿʼɵϰߣ
ү˯ĺܺһ˯ĵ㣬Գȷ˯ĺáĵȻһҲ˯ʮ㡣ž۾ʱ˯ȫܹˡ
˯ǰүǿԼʱȷԼԤүꡣʵԳЩţԲ۾Žߵү˯ݣٴμ١ЩҵӳѣŻŵĴ׼ţܾү
һ˿ںУٴδڴ˯ŵүûбԼûпƵѡңƺ뿪ǰ˯ˡȥӺù԰ԳԺеڶðү䲻ĴΣԳòϣү˯ƱԼҪݺܶࡣ
ȻΪԼ˯˺㣬Լ˯ϰʱȻڻؼ·ϵӽһӵ顣ĪǣԼүǱߣһ뵽ɣԳ;ûˣү뿪ңÿ̴ЩĻŭšӿˣڽүˣ̫ˣᡣ
ȻԳȷһֱûз̴ĿǰĲֻͬΪʱϾ˼ԱˣЩңֵĸоûйĸо壬ԵЩĲɣĿʱʱƮƺĴѰʲô
Ӯˡ찡ҾȻӮ㡣
쳣ĺԳ壬ûע⵽Գ״̬ѣΪԼսΪԳߵͼܿס
ӮˣӮˡϲˡǺǡ
ԳĻŻعϸһ̣찡µʲô壬ҲֻäͷԼĲɡæһеĻ㱣ԳԴ΢΢һЦ
ллӦ㿪ĵģοˡĻǲְ磬׼ʲôʱȥ
࿴ԳǴůЦݣЩۣҲЩ˼ӮһԳˮˡһƽԼģԽԽжһǺá
㿪Ҳ͸ſˡҸӦûӡһȥɡ
Գ˵ǰһʱүЦͻȻԺУ˳ţǾ䲻Ļ㿪ˣҾͿġҲųֻ֡࿪ĵЦ£ԳϾջ˼糣ش⡣
ˣѾʦóƺϾԳѾʦšôǽãʦá
ȥҲ뿴ˡ
ʱ˵ָɣԳү
ǣǻġͱӲ㽲
ԳЩᣬʵסүǿԱģֻΪҪԼһ̸ĻǾͺѱǲο˵ĹϵãԿĻࡣ
˵ƭӣ㽲˵ʲôˡ㣬ƭӣƭƭȥûһ滰
һ֪ԳˣҲˣ뿴ֻǣˣƭүƺǿܿϼۡ
Ǻǣ߰ɹ̫ˣ
Ҳߵҿûмү֣Ҫȥħүĳƺź滹ټƭӶ֡
ҵԳͷһۺܿ񣬶λﵱȻ˿ϣԲ۾עҡ


лҪ˵ϣ⣬ûи£ӦܳڼûУظ




 57 

ү顣
ԳүѹסлŵԼı飬ӲĽ֮ǰЦѹƽԼ쳣ı鱻үʲôŹ֡Լ벻׵Ľţ
ºܺãûˡүʲôҪ˵ˡ
үʵҲǺֻܻϰ˺ү̧ܣһ컰ôˡΪԼôζû⣬Լе޿ֵĸоڻ˵࿴Գ֮š
Щʦ˵
ЦϵԳı֣Щȣƺƽʱ䡣ǵѵΪϰͷһǺǣҿԼҵӱһװɡ뵽΢̣бۿһۣࡣ
˭ʦ㣬ϵл˵ǽ첻ǻҪȥμӹ𣿡
үʦ㣬ĿԳһûһµĴԳܣŭڵĵ˼үֻүû˼ΪֻǺʦ㣬Էˡ
Ͼû˸үʦʦšڣ֪µ˵ˣֻˡ˭õʱһԵأ
ô⵽ǺϻġҪ˵ܼ򵥣ϣһȥ磬֮⣬㹫ڳƹ漸աȻŮӱۣѡԶʧԲŶλˡԱû벹ġ
ָ棬һµʱ䣬ɨԳʱżȻԴȵıһһ˼ı飬صĴ
Դҩˣ
˰죬˵ĻҴЦ𡣰ιȻҺƹһΣͿʼʱ̾˵ʵԣľԱǺ˼
Ǹү𣿲˭ٰİɡ
࿴ЦÿˣһɵĿű쳣Գֻ˽˵Ļ̫ûʵУǼүĿԱȽϴ󣿻߾Ǵˣ
үЦˡ˵ȻǼٵġ
ԳоԼһҪǰ˸飬һһէҲҪԲ˵ʵҪҲ뱻ôĥοûͦãȥΣڵԽԽ֡ͷͻȻðԳһʱľ
ǺǣǲǱ˵̫ͲʶˡϣЦñӶˡ̴ȥ̸ȥܵȥ
Цӣһϴ軻·δЩʱÿܶңڱҴˣҿɲܷŹô˵Һһ
ٿ̴ҵһ̵ľûӰٶȣҹĿ࿴ȻǱǺǿġһץ˵ץָ
үûгԷ
Գģֻתƻ⣬ʵڲǰȥ֪ǾԲүռ˿ˡүӣԾǹġѵ֮ǰĶԻˣôûԼѾΧɻǱͻȻĳָŵĲᡣ
ϴ˸裬ǳҪ̴ụ̈
Цſ̴ִĸһ𻨸⣬ССڵĳԡ
Ҳⶼʲôʱ򣬶ȥˣʵġ
ĻԳԭү˵Ļֻү̴ʾȥϢͬʱүеǿ𻨸һС
ﻹûлشոյ顣ϺǷ޶һȥΣ˵в﹫ӡ
һһ٩ȥЧϾԳա
ȥ
ǾͲһôҪףһԴҩ
ǺǣĪʦˣûҪæĵط˵ˣϿдԴͿʦûȤҲǸѡ
˵ȥҲûʧ䣬ֻЩδͿҲСˣôûнأȻͶ˵Ǻܴ󣬵Ůʮ߰ʱ󲿷ֶл䡣
ܺԼүˣ鲻ġ˭ʦˣ
࿴үƦƦӣȻ֪ԷڹⶺԼǻȶסôѵһҪˣŭųԹ𻨸үԳԣҭ㡣
ǺǣɱԸ𻨸ⶼᱻҭ꺢Ӷˡ㲻ȥ磬ô͹һ㲻ܾɡ
ССڵŹ𻨸⣬ⶫóԿɾ̫ɣԿҭȻӶһ̻ʡĵȻǱҭ
ߡ
ԾǴӦˡڴлл
Ťͷ֪ĶˣֻǲΪβȥ磿ѵΪݵ⣿ҲԣҪȥˣҲֻսһ𡣲ӦòҪɡˣȥͲȥɡ
ҾʱǰĹǰӭӹүμӹ硣ǣĽ̸ǰˡԳĲĿ뿪ͤȥʢװ
ظ׼һоѵʱɫҲİ𶬼ڵʱ仹㳤Գʢװ˴α̧ʹҼꤻ˯֮ʱͣˡ
ү
̫ߺԳЯֽʱźڽɫףİžǸӲӵƷУ֮Գɫ޵ȹͷصͷΣҵŹҪ࣬ͷҲࡣϾԴϲöôിӡ
ҲòϣװµԳŸ߹ŮĤݡҲҷǳӡһ£ôһλŮϯᣬȫĽ㣬Ͼ۹ƵĿꡣ
װģƯ
ǰȻױҾ޵˵ЩʲôΪĹǸ·ֻ˼۱УʹʱĴ֮ҺĲĵĶȻһϲǳòչ¶Ҳ͸С˼
лүޡ
Գүһ·үԼװЧ֮˽֮οԳǸӡٲôϲүڶ̣ڱǻǳòӦл
ôޣʵү档ƱװΣǲǺһƷУӲӵġ
ǵλþұŪϵ·֡ͬʱҿʼ׿ʼɨ衢˺ʹµɸѡ
ƷУǣүٷ硢ݣôƷУ
ԳסЦĳ嶯˼үյʢװ˵ʵүⷬװ磬ѷʺڽɫֱǾ䣬ټүǷǶԾ˫ͫ˲ҾÿһСľв԰Ρ
үԳԼƷеϷԸеδйúɡ¶ͯı飬ԳʱҲΪλΪүͯû̫ͽеĻ˵˳ȥֻǵ˵꣬ʶ񲢲ǰǰĿ
ٷ磿ѵҪ·װ磿װģǵһοҰɡǺǣҺܻϲҲܿġǷܻĿģ֮ոյĻñ졣
ҶͻȻð˸ֲǼװڸǿҪϲáֻǣЩŵı֮ҾãͲˣѵñ˴˼֮áοҽҪĿ겢ϡ
˵껰㿪ʼһߺȾһٴϸĴڳѾˣҵ෽ҵҲʶһˣӦֻǸλӿʵλãͷС
ҵ໹վ̫̫µĹ۲һ£ελúܻңǻйؿѭǰʮŵĻسپСʹǡʮ֮ľǰչְЩͲܿġϾʮ֮ķѾڷŵ֮¶㳡ϡ
˵İţЩʧֻǸ࣬Ƕʮ֮пܰɡҶڻ⣬ǻÿһЩ뿴ľôȻĿġ۴ʱ̫ĵĻȵԳ
֪ûڴʲôӦûаɣô˵Ҳǳ˶һ಻ҶƱ촽һСڣƳʱЩɬ֮ȷıø˻ζþươҪζĶ࣬еƵζֻϣ󾢲̫͡
ϼݵʺݵݵ
̫ߺΪ˴ʱȴʱĸԳ²֮󣬲ӽǽյķΣҳ˵֮ǷȶԣһǸϲԳϵɫʧׯʧš
򸣣ʺǧǧǧǧǧ
˼ϯ̨ϵĻȻ˶ӣϵ롣ҵȻǵ͵ϹĳǱȻġ
񣬸λʹ
˵꣬ߵ̫㿿ϸֻͷٿ̫תȥ
ϯ
ʱĸ𣬴Ŀϯ𡣰ŻڼϵŮһһĽʳǵǰ
翪ʼˡ


лҪ˵㣬Ӧڶˡûˡ




 58 

ǰʳһĴƤʧҪ֣ҲҪеֲΪ֮ҵʳѾҵ󣬾ϸʣٷʳٶȣǰʳﻹһֲٵĽҵĸСǣôʳôسôöĻһɲ䣬ɷˡǽ֡
˵ĶԳʳǰϱ仯ıݣŶ߳ӵһӵĳִһСΪĳ֣ӵĴʱѻȸÿ˵϶¶͵ı顣
ˣյĿںԶĽƣ˵ı鶼Ǽˡ

ҷִͻȻʱΪϯ̨ĻҪ˵ɵĿɨʱȷĿЩŹ֣ʱһףʵǱŵˡǵһŲͷſȥʱ͸оһɤӷ
򸣡
˴һƤƵĿֲߣ˵ĴУĪ֪˭裬ʹֻѰ߸֣ȷְĸоʱǴôֲߣ˵ĻǶᱻȥ
룬ҿҲ⡣ͻȻо˵װǹΪ֮ļ̫Ǳǵ޺
ȿȣ⡭
ʿ̨վŵĿֲģĿҲ֪ӦðڷںδЩĴƮвףΪνջѪܵߡ˿ͲĿʾˡүЩ˭˵쳣
ϣ΢Ѫ֣֮˷֮ãŻϺＰλ΢̿֡
˵ô໰ݵ֮٣Ϊ󲿷˶״ͷȻ˵ǻ֣̿ȷû˿ĿֻţһЩǿӲҲǹⶢסǿֲߣҲ֪Լܲ쳣
ڻŮӣԸʱǸϹӣֻΪǹƻĵƽݾ˹ЧҪǼ䣬ҾֻҪߣۺˣºѵֿ
ڴʱһصһ͵һĿתˣסҲΪʲôԼҪƣǵļٵĺԼ㱡
ͼԳȫΣĿ⽩ֱĶӣʱӦÿȷ˾ɣԳĳˣŵˡ
ʱģҾúûгԴ׵ĸооֽһȢԳĿģ᲻ǰӣ˵ϲӵǰΣ˵ӦûᶯİɡҶܲϣֻй˻֮СòѾ޷û˿ڴ
ĵӲСôûд˽
ץסԳӲ󣬽ϷҵĴϡƺǸоҵĽӴĽӲЩ⣬ֻȰҴϵ֣һĽȭͷ
ǳ檲Ը⣬⣿
Գ״ǿӲ̬Ȼشҵ⣬ЩϲͬʱǴŭ˫ͫҴǹƻĵȫˡֻǣҺֽ뵽һ޷԰εС
Ǻǣ⡣ǳ⡣㲻Ըɣñ̫ΰˡͲΪǰ׷ףƹôģЩҲҪϣ˵ܽԼǱ˴֮䲻ٵʱ䡣˵أ
Գ̸ܽҺɴʱĿĺ֮˵Ļʱ˿̣ҵĶֻǰ˵ӰҵĻ׶٣ֻܸҶٴ𰸣ڵȣϾŸոտʼӦûЩ
ȻԳҲڴ¸һٴϤлָֻǣŻָе𺳣ȷֱүĻˡ𾪣֮ǰǸƺƽʲô׷ʲô𰸣ʲôԼʱ䣬ףү⻰˵̫ޣԴѾǸˣһ㣬ʵһֱʲôҽ
ة࣬Ͱȥɡ
ԳҵĻЩʧ̬֮ҴջעҵĿ⣬ͷƲ࣬ȲǰɣҲߵңĿľƱûκλش
ԣҲŽעֻص˴Уֻǣɸոն˵ʲôõЩ𰸣ǽĿתԶĳսûܵʲôرӰ죬ʱҲŷûӰ
Ϊʱڶųս˵ʲôǶŵҶЩݣսɫЩ㱣״̬
ȻƹһеǱѰ⻹ûпòѾкܶо㱡ɵǹģûֻǿյװ磬ùݣҲɵĴΪѾ̫õĴһһ࣬һ١
ϳȥ
΢ةһ𡣡
ԣȥɣλˡλҲö񣬴ҼȣҪˡ
ĪĻžͻȻȥҵ𺳣ڱʹòǸӵĺ棬Ͼÿ궼μӹ硣ֻǣƺո˵Ѫ֣֮սҷ
뿪֮ԭĴٴεԴԴϣƺոĳǳþֻǣǿֲʱңǻҵĴ
ûҵͷԺѣ֪ҴʱѹԳԼĴϣҲڷȭͷƸҵ֮ϡȶƺҴݸƣֺ
˭ҪôһҲǼĸ֡
ϣҲֻôһٶģǿɲҪһӴ˺ȾƺȾƣ
ԭӵע֮󣬱㿪ʼĶԻҵĶ䡣Ҫ͵ֻ̫ã治ǹġ
ոˡһǼˡ
ٺ٣һϣǼŰɣв֪ģ˴ض㡣ҹߣϵӶûеط飬Ǿۼ
ҲǣƽôϲӣҲֻ֣˻ֻǿϧһӳ˸Ů˻ĵò˵ӳôҲ鷳
꣬˵ˣûƼүҲҡ
ţ˵ҹװ粻⣬ĿעžƱǣܿǵĽ̸
ôôԶ˵ôСüǼˡ
ޣܱܲ˵һ˵Ҿҹߣҵɲǿ׳˵˻ҪȨơة˵Ǳȹ˰ɣǺүǻƻһ˼Ҳġ
Ǻǣ˰Ȼܶ΢΢һЦƱסûпסǡ
Ҳǣ˼ãڵңȨǮеλҪǵĻϻʹ޹ȥԣ˳ĺʲôãòŮã˾Ҫ
ιƼûУүǰʱ̫һƺࡣ쿴ı飬ûпûУ
Ѿ޷޶ԣԳıҲܺĽͷ̧ķȥͬʱ˵һҫۣ
̸֪̫۵ʲô⣬Ц̫ͬҫĿ̵ҵ۾۵ģɲƿ찡ôˣĳԴҩĬŮӣŮӡûдŮӣŮӡ
ӱڱŮӵΪƣ̫ЦˣҾȻ뵽˴ɡ۾ֵܵһЩ۵ĹߡŮΣο˭˻˵ǸŮӣ˭ܿĳǸŮӣˡ
ƺǷҵĿ⣬ԳŤͷһۣӦùԣתʱЦݲûһֻ˲Ŀ䣬ҾͰѾˡ
үˡ
Գ̫ĿвүŤͷȥֻүžƱ۾עԼȷһе顣үȻԼĿעƱòס°϶֪ɶԼ
˰ɣүΪԼѾƸˣһǿԼ󷽵ʲôˣǣԳ˵⻰ְ֮Ŀתſڡ£ֵˡ
ʱҲôɣүоƱ°ʱһӴӴ߽˵ٴ߽˴ȷûдǸµߣ¶˰Ҳ㹻˵Ŀ⣬ΣƺûЧʤġ
ΪʱĴ󲿷ֶˣҵȡ򶼺ܽʱôÿװ϶ԣֻ˵λ湫ӣ֮ǰǰˡҲΪʱĴɣԳᶨΪүΪɶĿմƱ䶼֪


лҪ˵쿴ν2һҪȥƱ֪ܲ򵽣Խܸپ͸٣ȡȻ˵Щңңڡ




 59 

ʱ仹ߵĽǶȣôĴɣҵĿⲻҪƶֺܿԵԳҲܿڴſڳֵɡ
εĳ֣īɫףֻǻһɫİߣ˸оǹ졣ƺôһ䣬ûڵòͲԵôģ٣ûеҶݵĵز
֮ǰ̫࣬Ķ֮ôڣǵûйҶòȤ෴ҶĿĺɻҪʲôǰĹҲ࣬ƺҪΪֻææġ
ϣʽ׼׵ϣʺԼĸλˣ̳
ѵ̳ʲôýĿҽĿԳֻĿնĿϵʳ̣ڻҵжٴαҵǸһ
߰ɣ𹦿һ񡣡
ֽ§뻳Уͷѣ㽫Ϊɻһ֮󣬻ʱڻʺϯ̨ȥܺãԳ߿Ӧûע⵽Գķɡ
ʱעԳүߵķӦڵɽʱȻ˵һ̫ͻȻŵ֮⡣ԣɽʱүķӦ˿Ͼ̫ӵеõ˿϶үĿʼնԳϡ
ϯ̨ȥ·үԳʱ۾Ҫ벻ΪұŮȻȻ֮үӵȻЩģһԣǶ˲û¶ڣûɡ
ڻ·үʱԳͷүǰүýͷľ״ɷˣͬʱҲˡ
Բ𣬳ʧ̬ˡ
ԳүǰүϸݣѶ˵Ļ˻ѾƽֻǣЩֱ治壬ΪɻΪʱүǰ
߰ɡ
§ļϻʺͻʺʱҲ˵ʲôΪٶ˵Щ͸Կƣ˳ȻɡȫˣҪʼˡ
ԳϻȥϵҲĸǵ󡣻ãҪҪһ񣬲ΪҸոս˼ȫԳϣԺܿϧûע⵽ɵı顢Ŀ⡣
һˣɵΪʲô·ҺԵˣϧ˲״̬ҲϷˣͷȻֱȵǷ̳һоˡ
̳֮ʥ̳ƹ˳֮أЩ񱱾̳мڹŴʱáǱ𱱾̳ķֻ̳һȽϸʵ¶̨
һҺûвμӹƹʽϸһ룬ʱֱڴ£ܵƹշأƹʽʱⲻͬ
ڷ̳·;ۼٹ٣ڻʵ󵽴ָλã£һ·žͿɻۣǸӵһЩɫĺЦĶ񣬺Ǻǣĺܶ
ʱĺʽܿ죬ϼ̳֮ߴĴٹһʽˡǹŸյ ԽĲᡣ
ΪƵ⣬ټϴʱ˻ʺͻʺϯٹٵĽƺףҺԳ̫Ӻ̫ͬ£Ĵι䣬Ĵ־ơ
ڼ䣬ȻٲϼͬʱܳƹƹһЩĴʹǵĽơģҲ˲٣ҺԳֻȥط
׸磬Ҿ㡣
ܺүһȾˣ֮ǰֻüĿ˵ϣơ¾ͺˣ˾ߣҽ׸Ӻÿˡ
ôô񡣡
үĳƺ꣬תԳǲҿү
ҪǱͬģұҲϣôһɰá޷
ҵȻ˼˵ȽϺãʡ鷳һַ
ǰǱãȻҲүã壬һ
Գ򳪸İѻһûˣɲˡȻСЩ鲻
ҲŲһֱá׸˵ˣҪ궼޲ȥȢҡǰɣ׸硣
Ļôһ˵ڳ˶ɵˡȻҲڣѾͷ°ҾȵĿʱȷ͵͵Ķգ۾ҶʱףСˡ
ţ꣬ꡣ..Ͱ޳ȥ
ŵʱ۾Ҫˣƺݲð̻ԳĺɡֱҰѲ˵꣬棬ƺ˿
ߣҲŲҪǳ㣬Կһ£Ϊѡ
ͷֵ˵ţʵڿģ˿ŹӾ
ľô𣿽λʱӿɱȱÿĶడ
ҳŹӣ⽫תɵϡ
ţ𣿰˵Ǹˣģϲ
ı飬Ҿ֪С˼˵ԷǼʡ
ǺǣǼı㻹Ҫɡϣô˵ǳĺѿˣҪôܿأԭõ㰡ԭˣԭˡ
ҵĻһ˵꣬ԵľЩ߳ŭֱӿʼ
˭˵Ǽʰ˳ıŮ˻ɧҪģǰֻ˵һҲ׸ͱȽţҾϲ㡣
ү桮ΡĶԻʱԳıЩȻֻ֪ɵĻүֵĻˬ졣֮ڿ˴гϢʱ䣬ȥ뿪λ
Գ뿪֮ܿҲʧȺСүԭشϷƺԳ뿪ûӰ쵽ǣͬʱҲȥϺͻʺ󾴾뿪λ
ԳţԶ᳡ڻ԰СϣǰôϤʱЩңԶľ£ҲƬнƽ죬ûлǼˣȥƺ࣬ԭݵˣƺǡ
ȻԳûз֣һӰһӰ
¼顣
ͻȻϤڶԳһĻͷ˱ҹҹ˼˶ۿдתʼջδ¡ʱټ㡣
񡣡
ãֲŴԳĿΪϣԷʲôѾˣȥ޵ƹ㲻顣ֻԵ
һ߰ɡ
ɶڰ۲ãȷԳ˸٣ŻĿһЩ첢ԳԼڻ԰ɢռеļ
Գûпڣֻɵ֮󣬱Ȼģ䲢ڻ԰С·ϡֱ֮ƺЩֵȺԽԽԶɱ㿪ʼж
𣿡
ɿŽߵԳһʱЩȷĻϲĿţǱ޷ƿߣǣʱԳȷû˼ЩͲ֪Ŀֻš
ܺá
ƭˣ㻹ҵĶԲԣң㻹ңһֱҡ
ԳĲɵĻشɺǲ˵ǸүһֱߣԼһֱȴŻᣬԳһ˳л˵ϻܼҲΪԳҲһģΪףԳжôİΪˣ͵סԳ֣ģֻǼеǰֻǱ¶ЩʹǣΪΣҪܾԼů
ˣ֡Ѿˡء
ԳЩĻŵĳűԽץԽ֣һϤԴϮֻǣѾˣͬɵѾˣڵĴڼŴ
˵ѣ˵ѣ㲻˵Ҳ֪һûסڹ
ԳɵĻرס֡еĳЩҲɵĻԺзšĳЩر飬ֻЩ飬ڵʱûȥ⡣
˵ˣǰɡ㲻ýͣҶ֪ȥҶ֪֪ȥҵĺʹţȥҾܰȳɶ񡣡
ɺԳʱı˳ӵ̬ȣһս֣һ˵ԼĵǺûгɹӪȡ
㣡


лҪ˵һ緢ȥƱˣϿν2ŶҮ~~~~




 60 

㣡
ԳǴ˺ΪʲôôأҪΪ֮ǰ˺ص˺ˡҲһεϮ֪үбԼʱΪӡ
ʱƺΪʧûκηĶɽԳеľΪ
ûд֪컨ҸŮ˴ͺŪȥˣֻǿɶĻ쵰Ȼ˰м㡣ûǸˣͰȳˡ
ɷ޷޵Գ֣ȻŭǲӰʵֻǣ̬ȣԳЩսľʵϣ֣ǰֹ֪Ҫ޸үʱ״γҲһοΣǴεɣ֪Լڱ뿪
ˡҲߵģΣѾҲҲܸߣ벻塣ѾͺúõҰɡ
ԳȻѾɵΪסǱȲģǴε龰ƺٴ£ʱ˿ûĶŵʣүԳе¡ϾүĿǰΪֹûж֡
ˡ͸߰ɣȥĺǣȥûҵĵǵĵط
ɵȻͣжȴ쳣Ĵ³ѾԳŮӣ˿ûʶʱж
Բˡ⻰͵ûҲǣ˵Щԡȶˡ
Գеʹ̫ҵĶΪʱЩ
ߡôصǸߣһҲ֪ټͲٿңҿ㣿
ɲ֪ΪʲôѵıˣԼģԼĿ⣬Ȼ򶨣еģԼԲῴ
ء뿪ʱ̫ˣɵġ
Գ⻰ɵһʧ񣬱㽫ٶȳأת뿪˵ء
ߣߡ
Գһ룬ɱٿԳѾ뿪Լ֮ңһҲ˲ǴʱںδԳӵ뻳С
ſſҡ
ͻȻסԳѾû˿ж⣬ֻڱ˷֮ǰɵĻԸΥ
ȿȡ
˭
ү
˿ԣҲһԳ˳뵽һԡֻǣ˿ıǶôĴ˻ɸոտǲ󡣶뿪ɻеԳѰ󣬿ʱϣʱѾ˵ǻŶǿֻš
Ӵ˵˭˭أԭ˺ҼҵˣˣʽŪĺƯǱȷãòҫۡ
Գʧı飬ĿվһԵɡıǰȻҲѹ֣ҪǰѸոЩЩٶڻǰ˵һҶ֣Ҳȥ
ү
үӵԳү˸Ŀ⣬г˺Ǻڡǧ򲻸һ߳ˣͲɣҲЩȻҲᱻүץס
찡ڸʲôôҹ˾ĵطһǷˣͲӦø˵Ҳ֪֮ǰ̸ûбү֪үһô߳ŭǱȻİɣɱҲ֮С
ԼҪˣôͻȻԼԼΪʲôҪ뿪ȺԳʱүڶ˵ˡ
ȥϢҪɡ˲ܾɡô˵͹һˣ˿ɲܺ˱˰
һɫŵԳٿ̩ȻɡҽٻԳ뿪ҪԻһᡣֵôֻ̫嶯ˣұһᣬֶֻţҺܲ졣
ʲô˵ҷɱҡ
ɿԳЩ뿪ӰԴǵ˵ҪϿҾжϿңֱ˵ҺһΪҿԳ˵⻰ʱЩҵĿ⣬΢󡣿ȷѡӡ
ĥʲô
롣
ҵĻһ˵꣬Գ»ķᡣҲûͷҲܲµұһͷĹĿһ뿴ңһɡҲ֮෴ķȥʾ徲ĵطȥ
װˣ˲¶ࡣھֻˣǰѻ̯˵Ϊ⣬˵һЩ˵Ļ⡣磬иܿŮӣŮӲȤǾͿɡ
ҺҲٴο˵ͬʱ׼ġ񡯡
㶼֪ˣҪ˵ʲôôɱң
ɶڽܿүվǰ֪ЩѾ¶ʵȢʱ֪Ѿүץס˰ѱֻܲģһ꣬һϵɳʿӴ򹷣ȥ޻ء
ǣҲףүɱҪһǰˡøȥɱ˵үǸħںζ˺ºͿֻŵĵط
ô¡㲻ǻ𣿾㣬Ԥô죿
˵ʵɱȷ򵥵ģֻǣ֪ҶҪʯ١ĺܲ򵥣̽ңƺҺ˽⣬ԣǶǰκ˽⡣ôһأѹǸɱֻ˵ҵʧǼ£ǰԲߡ
ߣɱң㻹ڶѡ𣿳ɱ㡣
ɶǰүЩɻΪǰԼŪôС˼ȻС˼Ҳ٣ܸоЩԡ׼һѣүھʯ١

ʲô˵ֻܽŴЦȥΪĻû˵꣬ڻ֪ʧˣǰǲסˣҲҪװǹ˵Һ˶һ
ңʱʽϸҵĸоһҶ𣿿Ϊʲôܸоʲôط֣ѵһ̫׵õʱ˲ȷʵԣҼųĬǽرǴʱ
ߣǿЦڻ֪ģĿûдǰǲɱҵģ㻹֪Щʲô԰ɡ˴㿴ҵòǺǣĺܳɹֻҶ֪ҪĲҡ
ɺүĴЦ֪ԷǼЦֻǣ˳̫죬ǰȫһȻ̬ͬţԼԼܸоʲôطԣ˵ʲôطϾǰ˵쳣䣬׽
ţǵҪ֪Щʲô֪ģȷʵʵ̹׵˵òĿϡǿϧŮˣòԻһ£ϸʲôģһǺԸġ
˵꣬úŮ˵Ķټٵǰһ¡ȻǰʱԸУֻǴʱôоܶģԼǳ˲Ӭֲ³ı飬ĸ˸Ҷһ飬һֱӰ߷ɣ̧֮ǰ
~
Ѿ޷ǰˣǰӣȻ֮ǰͶԼйЩľٶǣֱ׵ĻĿԼЩܲס
ˣˣԳǱҵˡϣ㲻Ҫ̫
˵ʲôɵУ̫Цˡڿ𣿻ڲˬ
ˣҡᰮ㣬ԸİһϰߡҶ˽⣬ڿˣԶֻϡǺǡ
ĻЩȻģ֪˵ġ˵ҶԳ˽ͽӴ̶ֻʮ죬֪మûʮҲɣҪǣʱԳлȻʧڷ֪
֪ҡΣֲȱ˰һ࣬һҲ⡣οʱ˿̣ڱߣ뱧ͱôô㡣
˵֪ʱɵıǾʣҺĻ֮ǰıôĲа˴̼˵Ļ˵ϻ᲻ᷢ谡
ǺǣΪҲ֪ڼҹǲܽŮɫġ
ɵĻһǺҹǱ⡣⻰˵ǰεȷǲŮɫֻǣɫŮɫʲôͬ𣿲Ƿйѵ찡ջǲʹȻǰǿ֮ˡ
𣿿ϧ㲻֪ұҪҪˡұֻҪһˡ˰ɣУĸԸɵһҪκвף˵ĿĸԸģֻҪˣģ㡣ֻǣһĶңʱɱ˵۸㡣
ҲŲʲôڼҹɶ֪Գ赣ŻԳǰļڼԳ֮ӵԶг嶯ֻһûж
ɫүջҪ·¹پͲٴš
Ѿٺǰ˵Ľ̸ȥѾǿŽǰ˱һٵĳ嶯ٱȥͿҪˡ
͡㡣
֪ҵĻѾŭˣӦûһعжɣ졣Ҹվںߣ˹½ˮ峺ضлˮ롣ɵӰȫʧ֮ⰲĺߣӲݴдܳһɫӰߡ
ϡ


лҪ˵ۿۺ죬͵顯ץ뿪үȥôأƺЩͷˣֻǰүҪɿ֪ʲô
ǺǣүϵλֻүЩʲôܡ
պ͡

PSպҲ֪ǶܽܣΪڻO(_)O~ƮȥӰ




 61 

ϡͷڻʳǰȫ
ûлͷȷŮӡҲŮӡֻǣǲܵϢ֪Ǹϸɱ֡ҺɶԻʱѾΧǱšรԣӦ˵ҽ֮ѾڸǱš
Լʱ䣬㿴ģֱӵ˵
ûлͷҰԼıԷģǱʾΣ㣬Ҳ˵Ӧס
δڲŶԷʱ鵽ȴϷԸ
Ҷǰһ̬Щˣô̬Ȳһ⣬ֻǣȻŪһû뵽ġǸոҶԻģҾЩԺˡ
ߵʱ𣿻ûдʱǺǣΪԳĹϵҾȻûзӦûдһߡڲżƺոûдһòŮɱ֡
񣬿òջĵڵڶγʱƺûܵӰ죬ѵ˵ڶγʱôôʽʱڸʲô
ʽʱһڸʲô
ץʱʣ뿪û˼Щ⡣Щʱ뿪ףȻһϾͻ¡
¾ŵԷûпֻһ˼һ棬δ̸ݡ
ʱǵϥڵϣͷĻش˵ΪҪϸĻõ鱨˵֯ԡ
ˡȥɡ
лǲܼҵ侲һ¡ڱ˵ϣҪ־ǰһˣҪҾͻᰲĴšһһˣǲ룬ǲܣڶ˺Ǹǿͻøȥͻѡ
Ѿȥһ꣬һ꣬ұֻ̣ǣʦĳ֣ҵļƻûʲôɼΡֻƺֻԣֵġ߻δǱ⣬ĲӦ˵Ǹ󻰡
үﰡˣڻظǵȵ󣿡
뿪֮վǰ˹áֱսѰ
ô˵»ǻȥ
սûүƽͷɻ벻ʲô飬ı黹ıƺ̫á©ʲôҪʧְ
ս֪սȥʡ
ս˵׼ȥʾֻǣתүѾߵǰ棬ֻø󣬲ٳ
үս߻ػ᳡ʱԳѾͻصϯλԳ֮ǰʧ̬ʱƺѾĴ㣬ԣָĵĴݣ֮ǰʲôûзһͬɰذվԳż»ΪǸܡ
үأ
һֱעԳүĻʣڷԳүһһ뿪󣬱Ϊүǲͷǰ뿪Ͼ˴ûдֻǣΪү뿪֮ȷŮȻȥַ˻᳡
ʣү
Գͷ֣֮ʾͿʼ˵Ҳ֪үںδԣ⽫ĿĴţӱһһᡣϾû뵽Ҫνүȥ˺δΪ֪ү˵á
ǣû뵽Ŀ⣬ȷ㲻ߵߣԼһǶ㲻ˣֻӲͷƤˡ
ү
ʱĳԳΧԳȥȷүǷĵ֮ǰĿעΪӽү뿪С֮󣬾ͲԼӡ
Գ쳣ܣΪ²ţһԼɵĶԻȫˡүƲţԼΪ¶˵ѾǶүıѣȻԼͷ϶ھܾ
ʵʱвȫǶԳеᣬǵȷЩֻǣڲͬʱЩΣԣŻἰʱڽΧ
˵ԳΣΪ֮ǰԳɵļ棬ȫԳֹҾүͻȻ֮ǰҲԳע⡣ֻûΪڷүǶˣǷЩʲôųֹ
˿Գġүһֻ֡ǣûз飬үԼѾ̲סˡ
ʱģʵүϲģҪǰҲԼȥбҪҲ᲻ڿԷʱôĳ嶯ֻǣǲףүΪʲôҪ棬Ҫһ͵ĥĥԼס
ǣ׶үʱԳĺøͻȻһǧɡҲһ·ϲԳ֮һ޷⣬ΪУɸͱȲү֮һ
ȿȣܲ˵ǵƫģҶүƫġͬʱҲ֪ЩԼŪ˵ˣʵҪɱҪߡ
ү֮󣬻ԳĶԻֹͣˡʾͿүƵԼȷǱߵᣬжľҪǰȥԼҵǰүɡ
빫̸۶ʲô飿˵Сʲôɣ
ԶԶĿ᳡ע⵽ԳĴĿ⣬ͬʱҲע⵽ǼȵɫֱĿϯλͬʱǻڼδܲԳĿɴߵԡǺǣΪˣ治ס
Ǻǣ޻δܺͳ˵ϻүͳˣﻹʲôǴӳҲүĻ⺢ӵƢ޿֪ġ
ʿүֺǺǵĳǰǽиҲץסԳ֣ҪԼ㣬Գֱ
𣿹ʱŸʺĸȻ˵ϣЩǺ޶ԣ׼գùĴ䡣˵ɺã
ҵĻƺֻǱ޷˾ܾȷҲǻ߾衣
үȥδ棿Ҫع𣿡
ʵĻԵЩүôĹҿʼˣѵʲôĿģ뷨ԲǶ룬ǱȻ˭ǵүǸսˣǰƹսۣѾ쳹ƴءȻƹʾսǺܶǿҽڵġ
ֻͬһж˼ȥʲôطձգҲҪϼ꣬ЩٻȥҲûйϵ
ʱѾվԳԣַԵİϣ˵⻰ʱҵĿǿǻʡ˵ʱѾȶˣһҲû֮ǰʧ̬ı֣ҲòʡͬʱҲͻȻ򶨸е֣ǲС
ʣȥסա˵˸𹬣
ԳǳϵͬʱҲһѣЩҽүĻûᵽ֮ǰ飬Լ㲻үҲٴ
รȥûйϵǾȥɣүȻ˼ΣϧÿζȥҴңóĴƣҲǳ˺üĵطò
ĻԳһֻȥүĿ⣬ҲûʲôģЩ飬˵ү֪ˡαأȡ衣
ǹʱɵСúõĽһôһ˵ҲЩڴˡ
ҵĳƺȥҳƻΪʱ˵ڸӣҳ丸ʣ˵鲻ԳС߱ʱǾͱʾ˵ĻȫҸ˵˼˵ʱǲǰʵԳʱǸӦСġ
ʱҲˣ͵ɡүȥƻ·Ҳðųˣүع
֮үԳڽĻ·عԭܼ򵥣˱ڼүжֻǣʱǳ˵ϣ磬үúõڳƹ漸졣


лҪ˵ţ񲻼У⣬ָ




 62 

үڽĻ·ع·ϣϻذĽֵʱַ˳ǽȻͬľ¡Ȼʱڽеүȷ˿ûбֳǽüͷڻʹٴżĶԻ
ԭĿԳݡ
ҵͻȻ֣ңû뵽ŷֿûּˣһЩСܡȻȷͬ⣬ڻǲµľ֣
㣬ôô㶼ˣ
û뵽үôͻȻĺ˲˻ɡֻǴʱûб¶ҿûаѽָڸո´ֻǣүҲ̫˰ɣôԶתעԶү
˵ԵĲ಻Ҳ٣Щĵ¡磬ĽĿġ磬ֶƭСֻһ˵ϡܿ棬ҲֶͬΰɡΪԹı²СĪѵ
ʵĲǺϾĻ̫Զֻǣϴݣ²²ǽ̸ݡαԵһС
Ҫ߳𣿡
ɵһ뵽ľү֮ǰ˵ĻԳϢķӦ㣬ԼǺĵġֻǣүԽԽ˽ͶԳֳ쳣еǡ
ʲô˵ΪмЩѱԱ˵ûжνΪЩĴ񣬶ӰԳѾγɵĿʶҲ˵ʲôӰġұסʵأģҺͲȥջظոն˵һ仰
֪ôΪҲֻԳݣҶˣͲΪУԣԳİֻ˵СҲԼǲİɡ˵ɵİҲ鲻Ͷ롣
ȻΪĵǣǣ˭˵Ϊ˵ǡݺҽѾĲƻĵˣǽĵõԷİ뵽Ҷǰ˵е˸Ʋ
ȻҲڴģҲٽ㡣һͷٵõˡ
ͣһᣬǳĶµսΣҲǳ嶯äĿģǷǳ˼ľҪˣҵòģҲҪõˡܵõܵƻ֮ˣִƫִǺѾġ
ڸԼ⡣ʮг̣ҲֻԼʮ죬ȫĵʮҹƻܽĹϵĹۣôҾͲٿǵõģһоͰԭƻʱߡ
ұͲǸԵˣǶ԰顣ʮѾҸޣһ̸̸ĳʽѾԸеġС̸˵ʮߴȵ׷󻹲ݣôҾͻ᳹׵ķΪҲٽȫķϡ
үˡ
սĻҵĻ䡣ڳս˶٣Ҳ֪ҲҪ֪ΪǸˣֻǣɵĶԻôԳ̬ӦûЩͬҲϣʲôر顣
սϵ飬ǡ
үϬעųս۾˵Ļͬ磬˲佫սסֱү߽ڣӸܳһлָ
սɵվڸʲôүأ
սٴаԭһսȻתȥĶͷʺţôˣҲǱտڲĿˡ
үԳ߽ĹܼұСܵǶ˵ǰϹʾš
¡үˮѾڱãʱԡ
ܼҵĻԳͷӦˡȻתү
үȥϢ
Գүһ·ϵİͶԼڲᣬܸоһըǵĻᱬըȷ֪Ǻʱںδж󡣿ľսĪˡ
װȥɡݸЩ˯ɡҪ·
һֱûϺɵ飬Ϊ֮е飬˵ڴģҲûͲЩģˣҲ֪ɵϵǰι̡
֪۳ںɣԳߣԳֻҪҲ־ͱ뿪ҡ뵽ûЦΪڵЦвкӡ󡣲磬һЩһЩ׷ɡ
檸ˡ
ԳǾΥ֣Ĳ֪ΪβٵģֻǵүǸıĿ⣬ӵעӣɵֿʼš
ԳתȥӰϵͬʱǽǵĺӰ̧ſż鷿ȥпˡ
ȥԶĿɡ
һ·鷿׼ת鷿ڣ泯鷿Цһ£ŤͷŽŴ򿪵Ըֻһ˿ȻԺеļɽ
ͷү
ɽʱصĺӰˡҾ;Щ졣
빧үˡð
Ӱ֮ұȷǺˡԭǸԱֻɫĳôҲǰ̽ʵСЩǰԼģĿƺֻǲСĴݶϵ⡣
ҹɽУ⻹ðкͼ
սսŭڰ͵ˣսĵʮֵᡣ
սȥ׼г̣ȥɡżɡܹӣ˵ɣ
õ鷿УҲǰȥ˵Ϣô˵أܱܿǵ۾صڣṦ㲻СƣôõĹֻΪ͵òǲòϲá
лү
û뵽Լôͻᱻү֣ⲢûʧӡУǸ˳ħүӦı¡ͬʱҲү˿ĶԴеһЩΣȻϾͱүĻ޵ķŴ
ܲڵĴӣιȳǻסʳǳͬڳƹˡɩס¡ǳǱոϲùӡ֮⣬ڽϣ˳С̽ΪṦ˵ãһȻ
ҰϴµıʹǵԲ˫Ŀеõȷͬʱ˵ԸƺҪˬϵ˻ǲڳա
ǺǣүҲȻŵգµϵ׾ͱү֮£޹أүҪǨŭļˡ
п񺹣ԼԲˣȷû뵽үȻļ˶ǣϣͻȻ䣬оԼƺǱ˰ϵ⡣ǰˣŵ
ܹӲؽţе֪Ա棿ѵܹӵĿζҲǲͬ
˵⻰ʱ΢̣΢Ц۾Ĵ£ҪλĿ΢ĶпЦֹϣǿɰ
үˡֻǶү쳣κηǷ֮룬޲ȺãֻǶүرĺ棬£²޹ơ
ү޵񣬶ʱоԼȫӲñֱһиƲסĶӡ˵ҲԽ˵Խоԣʵ̫ˣڹȳǵĽա
ܹΪͻȻ˽ţѵ±˲ɣ
˵⻰ʱѾߵߣͷĿ沿оǺܺáЦ
ǣѾհүӢˣʱҲ磬ڣ¾ͲүϢ
үյǰһ룬һСĿ϶һԡˣṦǣֹ治ҸŽϺų޵ү֡ѾˣͻȻ䷢֣ԼԼ˸鷳ԭϣүţͲϻؼҾͰҡ
ܹӳ
һ֮̾ͰռԭλãŶȣ΢ЦĿšǹλķӦĿǰųϲ̫⣬ӦǸˡ
ֻǣҿɫǵҲ˷ʱ£ͿͣҺ½ĶԲߡǰ죬ϺұûʲôȤҺԶ֪ߣֻڻЩ̫ĽӴ
ʱͻ㲻ϣķչܿұ㷢֣Ȼбһϯ֮ءҶǰεĹ֮㣬еԵȻҲΣ˭Щ鶼ҵġ


лҪ˵˯ͷĿѣļֱ޷
ǻָˣ˻Ҫú˯
ʱ仹磬״̬ȿ




 63 

뿪ʱսƨƨߵܽ鷿
ү飬š
ս֮ǰ뿪鷿ڹŽӵʹšǵ뿪鷿󣬱˳Ľ鷿

׸磡
սԭ˷ܵĴֽǵǰֺ̧ͷԲ۾ҡǱƺһҪΣд顣
ɣûйϵ
־֪дģСѾͷͲһղ𣿲ҸȤǿսŵı顣
ҾҪկӭͳ档ʱҴȥճгҰԵըΣܳϲǣȻǵҲܲг衢򻨲裬ʱﻹ̳ڼУʱԳˣǻȥСϪץ㣬㡢ԡ֮ڴĵϡ
սŴֻʮ͸꣬Ȼ֮һǰ˹ȥ뿪֮µİٿһ顣ǺܲķĶʱٷôݵ˽ʮط
ڵִǰѹΧҪڵǰһ˽⡣γƹɱԻͣгǾͲòģʳǻʱܲ·ǰʱȥ棬ٳϲ밲ˡ
ҿ˿ɫг̣һжʰţҲʶ·Ȼ·ϵʱ䣬㣬˻ƹľúȻҪĻ׼Ƚָǡ
лүү˵ܻҪܳ׳ǵķûвꡣ
ϲ侲ƽȵүлšȻҲ鷿ǰǣæү
รûйϵҲģùûȥϢɡ
ǣˡ
׼תͻȻ뵽ҲԳɵĶԻǡ
¡ȥɣױ˼ְΧ쿪ʼݼڣҪĵ顣ףжǲ˭
Ҷ̫˽⣬ǳڽһҪҪһЩ飬սҿֱӿţϾѾദһ꣬˵Σֻ̫ƫģˡ
ǣȥˡ
ޱүĻ˲˳ս֮ǰԼһЩ顣Ǻǣүİֻڻڶү޶ԣүǺο࣬һ㶼һ㶼ʹ뿪鷿󣬿鷿Ĭš
뿪үαַĿͷһһ߻һʲôİ㣬˫վ鷿ţȥ
ү顣
ȥɣźšҪẰǡ
ޱĿ⳯Źǵ۾һɨʮǰһ̵ûӰˣܺáȻүһ࣬һǲϰһȺΧ߿ϴ衣

һһͷԡͰУܻˮȫϸʼչ֪˶ã֮һƬհףڼȱ£ҳˮ档
찡֣ôϲŮˣһҵŮˣһһ˵ŮˣһᰮҵŮˡңôܰûдҲǰֻռż棬ôܾͰһˣһŮˡ
ǣҺĺϲˡ뿴Цģϣ¡
үүûɣ
һڷʱսٵĺ⴫ҲͻȻ֣ͰˮѾůƺЩ
û¡
ˮ߳ԡϸɾ£ԡҵţͿսݡ
үôףڻļˡ
սү¾ߣæк˰үϡ
ű
үս͸Щ綤ӶľεĶԭءսһϱΣԼˣûɶ°үզ˵ͱأ״ƺѾþûˡһγƺүոʧǻ¡
ԭض˵ȣүӰ˵нʧ˲伯̱ڵأ¹еǽǵڵ϶µģ֮˸о⹫ǣǲǼ裿
үţң׼Գë̴
ү顣
̴ȵͷΣ򶨣ΪԶͿү߹õү
ô٣ഩ·ȥ̸ɡ
һ·ЩӲ̴״ûбŵҵЩ滺Ҳپᣬ˾һ£ԳҲᷴвУһǰĻ׷ˡ
̴еëתһŽҡûϴνʱζôëǸʲôõģҼ߽㿴Գڴͷˮ
øëôôү
Գſ˵ֻģ́ͷ˲̴үʱվҲҲǣԤӽ߳
ٺ٣ԭװݽŰ鲼ӦþǲŽˡ𶯣š
ԭЩӲЦݾȻĸǡʱװƪ˿ʵڼϣֻм򵥵Ĩء׾Ĳͬǣô
үǡ
ԳֻǼ˯µүŰװ׵ë΢̵ЦݣԼʱţһĲ²үһҪж
ֻû뵽үͻȻǰ£ץԼĽףԼĽűеëڡ찡үڸԼţôһ£
үôź򣿡
ԳүгԼĽţǣү־͸޼һԼĽ׶ãңүӴļȫҲ͸ˡ
𶯣Ūʪҵ·Ȼҿɾֻ˯ˣʱɲҪ졣
ץסĽףֻץסɰĽֺһᣬĽֻҵƳôһЩҪҵ̫ҪĽ̫Сѵģ
װģŮйŵϰĽųƯ
ҾɵһȣҵǰҫĻšΪͻȻһ½ȸĹߣϵȥ

ԳүĻ㲻ҶֻүĿ޻ûеüشԼ죬˾Ϊʧȥƽ̵ȥ
ԲԲ𡣹ãһֻţɽȥ
ҿ˾ǱҸƵڴһĽųСèֻҲֻܸһСèء
ҽĽųڴϺ󣬾ȥץһֻš

ԳòݿֹؽڽԼϰ֧˭֪ͻȻүԼһͻ״ٴδүȫ˵ʱֱүò
ʲôٴðѸ˶ǣǲʲô˵ģŸƨɽȥ㣬ѱӸǺãϲұӡ
һ̬˵˴ֻֻΪʱĶԴ²ֻоΣҲƽȥʵƵģҺ꣬ܰһԣҲûٷκʡ


лҪ˵ȱһɣҪġ費




 64 

ڴϵԳʱүǺ׵Ļˡ˽ţ˳ӵŲȥүָǺñӡֱ۾үϴƵԱߣٿͻȻһƬڣֱʱŻع
Ҳعͬʱү£һǱԳƺǰ״Щת䣬ԣɵֱ۾үĺ󱳡Ȼʲô۾ڽϰ˺ڰ֮΢¹⻹ǽүıչԳС
ĺڷ󣬿ıԼȵĺͬ˯һУܸоǰɢڽӰԼԳԭЩ壬ƺĸоůҲ֪ǵ۾˵Գүȵĺн硣
ϵ̫ģүȷ˿ûбֳԳ˯ǰ˼⣬ͬʱүһ̬̬ȺȻĽŸʧǲ˼飬ѵߵүǼٵģɲ˻ɣȷ뵽ֻү˲ܽװֺ˳Ȼ
Գ֮ү˸Գϸϸĺүǰ٣ƵļЩ¹⿴Գգүüë촽ͣ
㲻ɧţӦò㣻ڰǹȵڶ᲻谡Ҫһ£ӦòɣˣԼһٴηԳʲô룬˯˯
Ȼ˵ʲô룬ǸԳȷ쳣ķȣЩ꣬һȻһҹûзȥڣǰ˯šº飬ҵĴƬ̵Ľ
Գٴǰʮ۾ʱѾսңֻǣڰһ϶Ҳ쳣İ
ʱԳ֪ʱѽӽ磬ԭ̴ڳʱѣһӰӶΪԳ֪ү˯˯Ȼѣԣү˯һ֮󣬾ûӡ
ү·Լ̴ҲóóȻǰֻ̣ܵүŴ򿪻ӵٻ
գԳԼ˯˻Ǻ⣬ΪʱûүĻУֻǱ˯ǰӵĿүĺ󱳡һԼүů¯ˣԲŻ᲻Ŀǰȥ
˱㲻ٿôԳŲ˰ӣƽŴҪڲү£үµ⡣Գ֧ϰ˿۲˰죬ֻܴүϿȥ
ֻ̫ɬɴûôĲӡοǴүϿȥǺܲׯΪͲòġֻһ뵽ԼҪڴɵү;ľսûǿЩ뿪εľϾá
ǣԳڴǽԼ·ãٰѱӸүǺãүСȴүɱŲԵƣ̧׼СϿȥ
ܺãĽڴߵĿյʱԳ룬ûʲôµģǣ׼һֻȸ̧Ȼⷢˡ
ԳһǰһүСȵʱүȻˡԭŵԳǲڱϣүһ

ţ
ԳƽѣүʱүӲĽү˵Ķӵ˵汳ˤǲ̫ܣž⡣
үǱͻȻһѹƵĺ׼˵ȷ챻ʲôײۣݺҲõˡֺȻĴӱóȥץѹϵôһþԳ첲ƺо쳣үεķϸֱۡ
ʱԳŴһѹֽһС찡ڸʲôȻſүϣңȻǿ˯еүүϡԳԲ۾Žߵүݡʱүüͷ۾Щʹࡣ
ܲʹ˭˯б͵һѹкܵģԣүץסԳĸ첲۾뿴ʲôˣѹĶݡڸо촽ϵҲء
˯УͻȻεһͷ̩ɽѹҶѹĴʱҲʲôסˡξѣ˶ϵѹȸʵĴڣҲһšʲôô𴲵İҪѹҰ
ɵ۾һ˫۾ǰʱҵ۾ҲԽԽЩȻΰɣϵ˲ԳɡǱѹˣĻԳ
һΣʵΣҼȥɡҸϽ۾ͷѹ촽ϵĴϸϸ򣬲һ£ѹϵ㿪ʼӲץŵҲżǿ
үͷһµԳˣԭͨʱšѪү̽ԵŵˣһܵĽӴȻ˵Լѹүϣǣ᲻Ѿµүˡ
޷ͷ̧øߣֻүһ֮뿪Ʋͷ롣ͬʱҪٲֿҪһ
۾һ£ѹϵĴ̰৵ƿʵѾҵ˯ȫʧôͻȻſϣӦǲСĵİɡҲ֪ǵǺҸеܾϲȻǸ⡣
ǲ⣬֮һģҺܿģǳġֻ˼򵥵ǣѾҷǳ㡣̫࣬һǣͻзѾĻǣͻõһҹ
װģԺĶԴңҲᷴġ
䵽ϣ֧ԴӸӵĿɫǺΣ˲ٵϷԳѪǾˡ

Գ죬ڴϣ۾Լүûа취ͣʱүʲô뷨ûˡ
ѧСˡ»㻹˯ɣ𴲾ͲᳳˡǲǶӶˣˣǿֱš
ұ˵һֻͷεɫҾûǲҪҵ飬ĿǰҪᡣͷ´˿⣬Ťͷּ˵꣬㿪ʼ¡
檰ү¡
ԳүԼ·ףæ´Ȼǰүϲ⼸յദҲӦþӵΣ밮޹ء
ѾϰԼ˽㲻øҽôڡ㣬Ȱ·ã䵽ˡô·ҪҪæ̴㡣
ҿ˿ϵ£ܾķ̡ģûдŮװȻ˵˵ѣֻǣҲҵİɣ׼ȥ̴
үﳼ檰׳ſ
ԳҲ֪ôţүԼ·Լֺαֻ̣ǵһһ֮󣬲ŷ֣ףЩأ̫㴩ϡǰ·Ѿͬʱġ
ÿ촩ô࣬װĲû뵽װһֻ·~~װģҪʣ쿪ʼÿĲּ͡ۻۣȥٴһ㣬ܰˡ
Ұǵһʧֽ·ϡﰡذ˿ԳǱϻرʱҪᡣжᰡϴξ͸оᣬû뵽һ·ȥһ꣬ȷǳ˲ٿࡣ
ţܲãǾҺúõɣݵĸͷƵȥҲΪԼĸһҪٳʮ߶ʮ


лҪ˵ˣˢϷ63ڲų
ֵ³ˣ͸꣬ڻûзȥ
৳ﰡJJˣ




 65 

ȻԳүź½·ͬʱүߵĻȫԴǽҲһֱɤۡΪʲôүʲô鶼ûзһ𣿻Ͳ⡣ԣһֻǸ⣬ûʲô˼ǣΪʲôĻԼʲôȥֻоһѣ
װģιզˣɵˣ
ҽ·׺ã·룬žͷΣֻ˵Ǿʺ󣬱Щ㱡ڻζǸ⣿ٺ١ͷĿƽӡ
үлл
ԳүͻȻŴòûع찡ԽԽҲ֪ǲΪǸ⣬ͻȻүЦݲû̫ʧ̬ССľһָֻӦӵеĶׯڡ
ҲҪôֻ˵ʱڳƹģһҪĿĲŲСҲûʱˡ
ֱʳָ°ͣ۾һ̵ߵ㡣ĵĶ˵ţֻ۾ҵݣɾȵ̹Ȼɻ˲Ϣ䣬ĿϾӣǾʡ
үһʲô˼
ԳеĵǣĿֱүЩ飬ǶҲ㲻ˡ˵ԣЩ飬ã÷˻ǻᷢ޷ıʲôΨһĿ¾ӵʱ䡣ǣпͭͽ˵ɰ׵Ŀڲţǰүı䡣
ԳʱĻǺƬ棬ֻǵһʱֵı仯Ǹıүһ˾ת䡣Щ飬Գ˵󲻵ģΣүҽһ
ȻڵүҲ̳֣ҲǶ˼ǧлʷִˡ˼ϾǱȽϿֻڲҪȥıʱֵ⣬ԸԸôȥ⡣˭֪ԼǶôԺնôţԽԽԽԽ¡
ƾɰɱһ궼޶Զԣν޳ܱ̬˼㣬˵ڣĶ̫ˣ˵գòЩ̫ͷˣϾһ񻹿ʲôطرյġ
ûʲô˼ֻǸ衣ϾڵҲ̫ϲɵΣԣװĻ±ûʱͬ˶ѣװ뵽ʲôطȥˣôడͰףϲ
Գֱҵ۾ңܺáֻǣǾ仰ʲô˼Ҳֲ֪֪꣬࣬ô֪ĻôǸȷ뵽ʲôطȥˣٺ٣һҺܲ
ү
Գү׽Դ̬ͯȣʮֵĲԱү󷢳ЩԣүЦøˡ
ɰװģ̸ɣ
ұֺͬʱһ˿ĺĻŭţԭͷŤתʱʧҲҸɴֻεסҵ󣬲ΪҵΪ벦ʱöЦĿעͬʱ롣
ʲô
Գԭ벦ү֣ǵĿⱻүĿסû뵽ү˵߸ֻ֡ǿүӦڶİɣôڸСˣֻĲûбϣɻɵĿ⣬ɻȥ
װװĹ£װԳ̸
֮ǰ仰û˵ڣҲҪͬ飬Ҫڰ飬ұҵ˭Ҳߣҵģռһһԭԣ״˵Լڵ֣ҾҪÿһ̸ȻҵĿĺܲ࣬˵ԭֻһҹֵļƻЩı䣬Ϊ룬ԣҲǲ
һҽһ궼еģܻҵķꡣԼĿֽ˵ʹ֮ϣ̫ˡǣ˲ΪҲϣһΪԼһ¡

Գǽܵһ͵Ĵ̼ĴѾ㶺үı鲻ЦǶôϣڸЦ̸ɷ˵ĻͻȻоԼǲ̫ˣʱ򣬷ת䡣
ϻظ·ϣڵү˵£Ϊͷʵүᶼû᣻үڷүԼɲ޹ϸˣүȻôףϷ֮ү᲻ΪԼ³ç͵ʵǸֻһΡ
찡Գ򶨣ٺãүһڣѾǰʱ̶ׯִ󷽡ܸоһʱ̻ᱻүȥȶȶ̫£̫ˣ浣һϢ
˵Щ硣ϸ˵Ҫ׷㡣װģ׼аɡ
ҿѾǺҵôĿɰһʢĺĵȻٶЩ⣬ָӦûá˵֮꣬ѾòôҾ뵱ȻΪĬϵͬҵ׷󣬶ʵھܾһǻء
ܺãװû飬ô͸£ԼЧ
ãȻҵֵôĺʣʱ֣ȴʱͶӴ͡ڻ䣬Ҿͽͷ£˫ϵգԼĴ΢ŵϡ΢ŵķ϶ٶȽ룬϶ѸݵһջأרĵƷ˵ĺ촽
ˣϡͷˣȥ緹
ٶȽԷɨһ飬֮ǰ뿪촽ΣֻǱϴθһ㣬ҹ϶ʱ΢Һ⡣Լͷ¶о飬οǱϮ
ű͵Գתױ̨ھǰȥ⺰̴ȥͷֻǵҳ֮ȷ̴֣ˣҲȥ֡ǣһ۰մǷǳĺгܺãܺá
ү뿪֮Գʧ״̬˵ʱûиоǾ̫ˣֻɻ֪ôˣ˵ʵǰҲֻӵѣǣֶ٣˵ˡ
ܲ˵үΪЩţһҪ˵ʲôţԳҲ˵Ȼֻ֪үľٶзӦַӦ˼ܵĽǷŵǲӦõġ
ԣܿͷ뷨ԼոյΪǶү˳ӡүϵɷ򣬶ɷĳЩǷԸ⡣ǣԳĽү˵׷󣬽ֻΪԼİõĺԲ
ȿȣܲ˵ԳеײζүȷôģϾĿģ˵ĽϣŮǾͿԵܷͷϣү붼û
ԣԳү׷ΪΪֻүԲʱһ֮󣬾עүǰ;ۣ·ѣҪ˼ʱ䡣үƫƫֻԼʮʱ䣬Ӧ˵ү̫ţү̫Ц
ıһ˵ģʮү֪Լٶһʱ䡣ĳЩ˲ǲܣֻǵĿǸִԳʮү̬ĹӦûǿԵİɣϾǶദͦã˿


лҪ˵ðΣֳˣܴһ¿ҷط

òǰҲд֣ҲֱӸĴ浵еȡ




 66 

һգ̴Ƕ˹֡ʵأ׼Լȥģս˵ϻү͵͵ȥľ֮󣬱˶Գŵͷƹķ׺ƹ̫ͬˣһЦ
ⲻһʹ̴˸·̴֪ʱˡǵȥ֣ǶԸ⣬ǿ̴ͳ˼ıɡ
ⲻǻϲشֻ
ϣôˣҼҪˡ
̴ͼʱȾԺ塣
ɵ̴ġҪǻģǻơүܡ
һѾקס̴ĸ첲̴һߵں˵Ӳǰ̴ڹڡ
̴ûйϵ˵үû
Ļһ䣬Ҳ֪ʲôֵ̼ϵ·Ǿ͸оһ磬ȻǰԭλεĹӸʹǰʧһҲ˹㣬뿪ԭͲǺܷĽֵ
˵ʲô
֪ʲô
̴˽Ƶһ˵Сӵǽϣһѹһֻ첲ͬĺŲͬʻȻͻΪһʱ䱻ˡ
ʲôôңҸո˵ʲô𣿡
ʵ벻Լո˵ʲôǰ۾ɵС˵ݡ
㡭
̴ٴͬʱڣͣһ£ӵı˴˵ͷƴĳЭ顣
ո˵Ƕûʲô˼
⻰ʱ򣬼̧ͷ˿ʱƺԳ˯ʱеȣȻȵǣǶסͬһˣ
ûʲô˼ֻǣкιϵ
üͷϢˣȻ˵үֳĬǣҲͬһʦŵˣʻȻ뵽ү˵ֻҪǷүˣĵˡ
С㣬Ǳ𡭡
̴ܵķ֮շǳĲãоڱԺʱÿҪǰסɲڴʱڣӲߡͻȻ䣬ص֮ǰôһʲôʡʲô°
ûʲô˼йϵҾԲܳ۸ԣүҺģǲŹġ
̴ܵץסĸ첲ϬĿ⣬ԼͻȻоԼЩ̫ܵˡ̬ЩйֻǣϻҪռ
ү˺
⻰˵ͣ쳣ļᶨΪүһؼү·ǳģ֪үǲǽаܿ϶ܵ˺үһʹһ
үԹܺá
̴Ҳͽ֪СӺܺãҲС㡣Ȼ湫ǸԺʱͦүģ˵ҲΪֻ֪һ궼ڰбү΢һЩ
Ȼֱ꣬ǴȻһҲүˣϣүԼమȥѵʳջģ̴ԲԼʳͻᱳԼӡ
һǿ׳ҳɻˣߣڿʲôõġ
˵̴꣬һһۣ˦ͷתߡһ㶣Ȼ໥һЦҲæȥ
Ƶ·С԰ڲԶһ
ӴļҵλСӰôûһôҡڵڸڹ䣡
һߵ·԰ƼεĹӸֵڶĹϡ߽ˣϸһƣ٣ⲻ̴ֻǣȻװӻ֣治֪ǺαҪŮװ
ү飡
֪˭ǵĿⷢˣүߵǰԶүܿĵطæ밲
ϣ̴ڿӣôŮӵ밲ʽ̫Цˡ뵽һϷлˡ̴ȥ͡
ҿ̴ĶϲķΣ˸ȤĻһ죬һ˼ҶЩԾԾԣֻǣϷŪ㽱м顣
лү
ǡ̴ߡ
̴࣬ŶΪүʱ൥˵Ƕ˺ܲˡͬʱүĪʹ̴ͣΪԼؿʼǡ
ʲôҪ˵𣿡
࿴СȥıӰүһϵľޱעүֻʱʳӥĿ䵭ľǰǿ
һʱ̷ģûҪĶҶûȤԣõһԵɵ㣬Ǳ߱˵ɡվ㲻պ𣿾ڳܣ
΢ЦĿŽȫ̶Ĵ⬣ԣǿŴ⬣ǿࡣʱСҪܵ㣬ҡ
Ҫ˵˭ˣ߾ߣҰ
ү˵Ļǻðɣǲ֪ǰôôϣԼ̧ܣһϣԼóѡѹ£үˣڵֳ
ﲻͶͱͺοˡ
⻰˵͸˺ãôãȷ˱꣬òạ́ǿ̵ĲؿڣɱүүѾɻҡ
˵ѵһ̸ġˣˡлҪ˵࣬ǿЦԣƽ͵ҽ̸
ұǴǵɵһЩ飬ֻ٩һ£֮Ҿ͸ϿˡֻҪ̸̸ҵͱҲȻȻ
㣬Ҫ˵ʲô
ү˵Ͳ˵ֻǶԷͻȻһ¸ıҲŽѵǵүƣ˲Ļᱻš
鲻࣬ЩҡΪһû뵽ô˵һһȣǵһ̸ʱ˵ݲ֪ﻹǲǵã
֪࣬Ǹù˵ܶԳľˣֻˡǣ죬ȷչ˺ԳˡڵȴشʱҵһͷҶЩĹۣ˼⣬Ǻˡ
ʱ˵Գɡ⻰ڵʱġǸʱֱӰԳߣһᵱʲôûзֻǣ㵱ʱûܰߡ
ô˵ıЩ仯óĥҵͼҺЦȴĻӦȻڲӦôҽı̸ݡ
˵ʱôҪˣ
ץĹؼʺ׼ȷԵͼôҾͲò¶߽һʺţͬʱҺĻҲ˵
ǣڷڣҼԳ֮ҾͷˡҲ˵̸֮ԳߣڵĶԻͲᷢ
ҺЦĿ࣬ȷüͷ˼ֻüľԽԽ֪ںڵûмʱԳ뵽ʲô
㰮ˣһֻ֮ƾһ۾Ͱˣүİۡ
ͷһµյʵϣԳ˵үŵԳңڽϵƯǰܸԳӦõҸֻǣΪʲôҪ˷һʱ䣿ʧ䣡պ˵Ļġ


лҪ˵ֱӴӶԻضϣֶεƮ~~~~




 67 

ڽ֮ǰûӡ󣬶˵˹ȥ飬ǶţֲҡҶȷһ飬ֻ֪ҵʱҷ밮ˡ
ɴ۾񿴹һʱͻȻֵ㲻̫ӦĪǣҲǱŰϰˣԸǰ˶ֿɱģǺǣǡ
ʲô˼㷴밮밮ʲôݣǱ˵밮ˣ
౻үĻŪԺˣԼӷ밮ˣѲǰүвǵģһǾϵ⣬ܷǳء
ΪӡеһԳûеһˡԵ˱ͬһ˵ʱЩִǣ͵ֱŤɡǣ˭ҵأֲϲǿˡ
ҿó˵ԳʱôһӵͬʱԲԲ۾Щڻҵӵı仯ͬһǡ
㵽˵ʲôǰǲ
Һ࣬ʱ֮ǰҿܻûзӦڣİ򲻰ע⵽ˣ治һ㣬һҲйŴŮӣǺ˵˼ά
Ĺˣĸҳģ
ƲǸǲ⣬Ϊ޷شɣһĺ㡣
ʲôһ²֪ˣתƻ⡣
ѵǿһ£ŲҪôͰȨңʵ⻹ô˽˵ġֲ죬ûбҪش˵Ųţ᲻˽Լ
Ǻǣûתƻ⣬ֻǶĳЩ˼άʽеأӦòڳƹҲƹģƹĪǳƹѵƹ
ҶѼ˵һ飬ǲ£ȽˣҺúõķףȥһ굱ûп顣˶ƹ˽һܱ߹һûʲôӡ
ʲô˼˼άôˣҾԸôˣشͲü̸ˡûг⣬Ҳ˷ʱ䡣
˵꣬ǰߡ
׷
ǰǰû׷ȥֻһ䡣һʱֹס˽Ųعãҡ
Ӧǰİɡ٣ŮӣûҪĸо٣ԭҲ찡
ûظǸ˸ģĴ𰸣ҵĻ˵ҪԳʱ৵ĺˣһֱ̫˵㣬Ǻǡ
㣬ǣûǸҪ׷˵ʲô
յ͵˵һ仰ͿүЦûиΣһҧĻҲͲˡֻϵȶȻڡ
ҲЦˡҹؼĻû˵˷ʱˡ֪׷ԼԣϣܸһЩϣٲҪҾͻ󣬶Ҳ֤ٹ⼤ŭ㡣Σ
úзһ࣬ŶӴЦֻǵⷢǴӵĿֳʱæ̬ȣЦŶ˵š
ʲôΣоܾ𣿲㣬òҪ˺Ҫ֪Ϊܵ˺ǲŹġ
йвүֻǣĻ˵үЦЦĸΣȷһҲе߳ܣЩ񺮡Цݵ𣿲ǡǾ⡣
ܱǸĲܱ֤㡣˻ͻˣԣұ֤ˡǣƤҾԻ⣬ͥ㱾Ա֤ܱ⡣
үֻͣ˿оůЩ¡ڶķǲΪһŶֹͣԣүⷬܲ⡣
ûһǺˡ
ҺԱȣҺܲ
㲻֪˲Ů˲˵ƾԳƲ⣬ɱȱҪأ
үʵԣôԱȵġ࿴ûһǺöǻ쵰
԰˴˱˴ˡ
ǺǣҶ˵ˡΪҺͬһˣ޷жԱȡֺ˻ǻ˵׼˶죬˵һҾͻ˵ҺãҾǺˡϵ鶼棬Ϳ㷢ֵ滹Ƿ档
һʱѱ֤ѧ˳˵꣬ͷ˳˼״ǺǣɣǶôۣǶǻ۵ĽᾧҲ˵ͷΣҲˡ
ߡ
û뵽⿴ŰүͻȻ˵ô˵һ㷴ԶûУֻܷƲͬʡ
Ӷˣ͸һԲͷɣ
ĺӲŷ֣ұ׼ȥԳһ緹ģùϵӶˡãҺɢķԽԽ߻ͷ·
С
ôһȥԳ
ˬĴӦٴһͬȥԳ
ߣֱȥʡ
бһۣȻתȥͷҲᣬŲҲܿ졣ͦϵģʲô˵ҼʣллݡֱıӰҲǰ
ξ۲ͣ൱ĺг˵Ǻү˼ηУһ١ϣүүƺٶ죬ҲĵĳԵ׼š
һжԳУȻףΪʲôֻһղү˸һղǢҲల¡̴ڷϣȻԳǲ̴֪Ϊ֮ǰͳԱˡ
γͬսҲɱԡȻڷϳԷ˹ĵһΣֱү뿪ʣµĲȫɨɾĿʼ͡
͹үûеõܾõĵദʱ䣬͵Ľͳӣǣڵδʱү뿪˹ǰʳмԶ塣
Σһεгүһ˵Ѿúݣ졣
ү̴һϣʼ·;ĥʱϷʱ䡣Σү棬̴ʦְֵĽô涷˺ȵѧˣǾŮһ̨Ϸүֱӳ˵
ȵע⵽үʱүѾڳ˯ʱүʶһߣﶼ˯ҲǸ¡
ү˯𣿵ȻûС
ڱĿǰռϸһ飬ǣڳʱ˼ЩеϢֻĿǰԣûзʲôõļֵֻ˷羰ɫ⣬Գεѧϰҽʮĵط
ȻһֱסУΪǸʱ廹ûн𹬣ֻżε˵ɽׯáЩԳסСݣɱԭء
ĻʼұҲǰſʼģȥ׿Ŀǰδлʼ˾סүһˣӦǵһֻʱЩ磬ϾֳɽׯĹЧ


лҪ˵үƽ̴ո࣬ԳߵŶˣ֪Ǻξİ




 68 

ҿɽɽˮеһ죬Եĺõط˵ס˻ܳꡣã֮˱ǣ̫ϲָоˡ
ֻǣҲ̫͵˰ɡһΪҪ߸죬мҪ·С򣬻׼װȥϹһ䡣̫˷ѸˣɵʿҲǲ١ɵҽ֮;ãЩʿһҲ࣬ÿڷϼˣؼķÿҴİˡ
үҪȥϢһ𣿡
սڰԱķȰȫ֮վɽĿԶүݣʾ
ս㿴ǱߵĳһƾڸסǣʵϣڸǵԼ۾
սүָɽ²ԶһСȥүлⲻˡ˵үʧ֮ǻү˵һЩֵĵһЩΣյ顣
ڴȻǰС˵ǻΪʲô
ŤͷķֳսһҡЦЦ⻰᲻Ϊ벻鷳أʵҲ˺ôһ䣬ôҲù̹ǮȨˡ
»žΪүүȻΪ²Ҹ
ųսһϿңƺͲҪͷε֤ĻǶôϡЦĵļҡҡͷתȥ
үȵҡ
սүĪ˼£ЩʧĴ˼룬عүѾʮ֮⣬æŲȥүҪȥģҲ˵
ǱߣԳ໹̴󣬸ǰ˯ƽ˼ҷͬǺģǣǰĹүģǷ޶˶ԼĵԷȥү˯үȥͲ˲ĵġ
غʲôҪ̴ҡиˡ
˰ȫͽң̴ڣҲȥһСԺΧİȫ֪ǲûϢãܸ֮оʲôᷢ𹬣Ҳоܹ죬ԣʱ򣬳ƹû̫Ժ
ֻһǴİ˾ЩˮнֻܵүԺӣڷ䰲ŵʱҲǾүĵȽϽӽ뷨Ǻõģ𹬾СԺҪӵء
С㣬̴ȥ裬ġ
̴뿪֮󣬼οԳֹı飬ʶȤȥԳ൥˵Ŀռ䡣
ʲôôңʲô𣿰ʲôҪʾʰɡڲ򡣡
౻ԳǸĿӣֹ̬ȣŪĺܡ˵ʲô飿⻹ǵùǸ쵰˵Щʲô߰ĻЩôÿأǶԳ˵ôԼȻǲ֪ҪôڣϻǸ˻ᡣ
ӽе㲻ԾʲôҲ֪𣿡
ԳǾϻԵˣֻƬ̹ܱ˴లɲү֮ûзʲô顣һ֪飬ͬʱܺ棬үôͻȻ಻ڣ࿴үô׼ŭ
ðɣȷܺãҲܿģǣ仯Ҳ̫죬̫Ѱܸоʲôıֻǣû뵽ı
ҲˣҲ鷳ల£㲻𣿡
С̿ʼôҪҪʵ˵أ˵ɣǸүԵͷǣĻᰮǸүһƻ˳ܵõҸĻᣬҪھһӡȻǵԼչԳֻǣϾôûġ
ҵȻˣֻǣǱ̫ˣ㣬ûбҪЮ𣿡
࿴Գһһů˫ִԳļϣ緹֮ǰүĶԻµĺԳ˵һ顣Ҫһֲⲻ̫ܣүŵ˵ˣȻԳϵıҲһľ㵡
Ц㣬ڶɡ
ԳȻǸоүĲԾǴĿе֪үҪ׷ԼЩ㤺Ͳ˼顣ѵΪԼǸСģүµ˾ЩҡӼͿʼˡ
ڴɵʱĶҪˣڴٴοʱǰգҪȻʱƽǣ֪̿ʱȻЩǰˡ
ֺµʱȻ뵽Ǹ׽͸үȻԼǲ뱻үԴҪЮǣڲòϣʱԸү§ڻ
Ϊ˵ֻ˵ҪαسǸһҿҪʲôԼľͺãԸʱҲҪܾĺ⣬ŪʲôáߣǸһȻϲҲֻǿġ
඼ûз֣˵ԽԽֱӴ󵨣ȿȣү춷ˣǺгЧġٰⷬүһСѣǲ֪æ˳Żǵš
뿴Ϸɡ
Գ˸ۣͬʱֱĻ˵ࡣԳܸоǰûм˴󵨣Ǹү춷ˣҲʼ֪һЩôʡˣоѵ˵ƺû˼Լ˵Щʲôݡ
ٺ٣㻹˵һǺ棬ǸһҪô׷㣿ɲô׾ͱˣҲִ̫ˣѾǷޣ˼Ӧø˼һλᡣ
ԳĻֺЦһһϵİѻ˵ˣ⻰û˵һֻ˶ǵõ˾Ͳ⣬Բ֮ͲԼ˺棬ٻȻȥ֮ɸ
˵ǲ׷ɡ
Գһʱڿ˵Ļ֪ΪЩ⣬һΪʲô뵽ɸԼ˵ĲĪǣˡ
ʲôЦһ˼ûУԣҶһ˼ûСҲԣôǸһ㿪ʲôЦ㲻ϲͲϲʲôҪҸˮҳȥ̴ô졣
౻ԳǾ仰˵Ķֱͨͨ˵үĸоǺ֣һۼʱĽԼŪرѿû뵽һҲûзУǸʱѾ֪Լˡ
Ȼ˵̬ȣõһ潻ֵԼһЩЩԴۼΪʵΪ飬ϾĴԺԼۿ˲Щǵ˲үʱԼȻţǵԼˣʱЩ߳ŭˡ
׼ʱߣȷ赭дķŹˡЩ˵裬ԾǿԼԣȻ§Գʱʲôûͻӽȥû뵽鷢ˣȻԳƣȻǶ󣬵սͻ˵ˣɡա
֮֮һүһ˾Ȼǽ͵Ů˶Ի޳ܵСоԽԽᣬᷳһ˶ռִ˲˿ĵĺܡͻ
ʲôʱҲǺˣʮ첻ֻǼζƺЩ񫣬Ǹоֻǿͷ˵˵ʵϲûжԼôѵԼˣҪôͬͽ⡣
ôҴҵҪȥǰ
ʲôʲôʲôʱľүˡȻȷƫƫˣүסˣ벻ᣬһʱҲɡֻͣ½ŲޱĵүһԣóĬԿǿȨ
Ǻǣôô飬ʲôط𣿿ȣ⣬Ҳڡ
ôԺȥɴݶݶһԺһԺӵķһɫĵطͣһֻҲ¾ͷȵһ·ҵǰǣʲôһٴеı飬оóĬŴɵЭ飬ҾˡôҴҵĸ·ʲô°ɡ
𣿡
ֻҲŰͷƲͷѾվݶϣԡûеҵͷҵҲ£ĿɢֱԶ£ǺǣСѾͷĶˣôɰɡ
Сʱʲôӣǰʱ˲ٿɡĹˣĸ𣿶ʵģ㣬ԲûشֻǺ档
ͻȻԭõŮ˵ͳһЩϰߡ˽⣬ֻ֪εյĶͽܣΪûʲô壬ûȥ顣˭뵽һ˺гһ𿴷羰û뵽


лҪ˵ǰ䣬ӦģӰ쵽չڲϣջС




 69 

Сʱܹ࣬µΪʦֺʦö̰ڵȥԣֻ緹ʱ򣬲ܺһ𡣲ΪѧĶһԣǰദʱ䲻࣬ԷǷֿġΪСԻҵЩ͵ʱ䡣
¶õЦݣˬӭĴ硣㣬ҲŻСʱһЩʱ⡣ʱٿʱͻųͺã뵽ĻǶʱʱ⡣
СʱϵܺðɣСʱͺܵƤǶҲ͵
Ҳ̫ԳСʱӿεı飬Ǹܸо˵ô򵥡Ϊҽ̸ɹ򲻵ͰѵṦĲɣṦٻ෴ģȻ֪Һ𾪣ΪʱġĪǴСɣұԼ뷨ŵˡ
ߣ֪㿴ҡСʱȷܹԣʦʦֶɽУŻһȥ̤ࡣֻҪ飬Ͳı䡣˵ִܹС͹ִ
Ƿ޷޲ƽı飬ԳִҲضƷѧŵѧ뵽ǾͿƲסһ̡
ûйϵִйִĺôִͲˣ缸ʦΪʲô뵽εѧ䣿Ĺ𣿡
࿴΢̵ү̵ļԻòƣ䲻ԳԼȷ͸¶ŶԳʱĺ档ͻȻйɼʵͷ
ߣ㻹Ǿ䲻ڴҵϢʵ֪Сʱɡ
Ťͷ࣬ûɣôеѲͻȻˣǰɡûԳҵǿԺԡ
ţôôᰡĪڳԴףɵѾͷҿԺҲϲңǧҪҡ˵Ҳ֪һ׶ܸҽ𣿡
ҹڿᣬӣǰЦ֮Цݡ˵Ҹ棬ȻĥţԻҪ˰ɡ
ҸĸƹˣˣֵʱʦȻ
򵥼̣ȷ󲻵ļͷ㿪һûж㿪ڶΣڳɹ֮󣬱ŭҲǱزٵġ
ԺҸ˼ңҪҪŮ
үǰǰѾЩүһţ˭ˣԾбҪԼֲǼ޲ȥǵǰ䣬Ѿ̲סˣһžߵүȥ
ˣʲôҪҪŮʲôˣѵ˾͸һŮҪǵɺٱ࣬أǿ޺ơ
ȥ쵰
𼤶ץҰ
ע⵽ҪˣѾͷƢ𱬵ĸϬţһҾͳ塣Ӧ滺˰ɡܶҺɱģӣԸ
Ȼүݶ׷Ҹϵʱ˵Ļںܶ˵ǽиʣڳ͸ԳУĺÿġ
˵֮ǰĶӵıӰԳŴҶ˼Ƭ֮ûп̴Ҳ뿪ȥ͸͸
֪߳ҼŭŵԵȥѰҡֻǣ֮ȷǺвһ龰ԭΪᱻ£û뵽ǰģȻүĵǰƵĶȻŭ߳ŭĳɷֺܴ
ԳЩᣬǸү˵Ҫ׷Լ𣿿׷˵ģͱŮݶˣҪ׷ԼԳǰϷЩۣ˭УΪʲôࡣ
ԳʱȻ˵˭ԣֻԣ˸ˣǻֻۡǣ֪Լζʲô𣿿£Ǻס
װģ
ݶ˼أɿԳվ£ҲϽҾǡҪûг֣ҲҪܵݶ֮ϡ
Һ꣬Ҳݶ£һֽ̽Գ§Уǰ°÷ļ֮ϣ΢ЦĿŴݶҿࡣ
үı黹һԸվŵ֪үںˣֻǣԳ֪Ŀү§ǰԳʱı黹ŸոܵźĺۼүһܶƮ⡣
㣬㡭
߿ð̣ðɣָүƿڴ۵Щ̣ʵЩģָ̇үĶǶ϶ɼݶϵļȦ˶С
үǣ
Գڴӱү§ס״лָݺ͵дʱڴģǰٶȻָׯֻǣ˵Ϊûа취졣ǣɬı˵ŵĻǱķ飬ֻүûпȻԳɾͲˡ
װʱҸո뵽㣬ͳˡҪٲҾҪֱӳ㷿ˡϴûϴô㣬һ
ԳʻȫүԣԳоԼĶү㿪ʼһ飬Ʋͷֲҷ̫󣬿ǣ˼ô㿪ĸоͱү仰ͽŵһǣҲ޷򶨵վȥ
ү
Գүĵ͵˸㣬ƤѾ޷ٽ߳ܵ顣үĻŤҪ뿪ӻҡֻǣСͱүڣԣֻүĻд˸תԭүƱɣͶͱǸɴཫͷүǰɴ಻Ҫˡ
Ҳָڱݺݵĵ˼ۺεʾ˶ˡٱЩ˿ȥ⼸춼Ҫˡٺ٣ɲУƤôǱ˸ҪǵʽǣҪߵȥӡ
ǺǣƤ污˶ˣ
ҿ˶߹ˣֱһᣬȻͷĶԣ˵ûеҼ꣬㼱ȵĽͷ̧ǻܣȷ˺󣬲Ÿֱҵ۾ܿƿˡ
һֱô㣬ʲôҪ룬ʲôȥܡţң𣿡
ĿƿҲνΪûҵĻҳû౧һᣬܲ־Ͳ֣ұĺģǱӦӵ״̬ûгܾãʼˡ
ȻϲҾͷſոҲǹˡҽɿ°Ҷӣ֪ڶҵĸоһûиоᡢᡢǺޡ
ûС
缸죬үôԳһԥ˵ûиоϾһʼͲȻԹ޹ڳүĻ޵ɶʧˡοڣȷӵǿбס֮
ûУţԺԺҿҿԲҲԾܾңڣϣܸһԼһᣬԣһôԲǰİˣҲϣǽжԱȡ˱ˣ⻰ûУ
Գעү۾үͳָдԵЩݵݣ׼濪ڻظȷǾЩЦõݣп񷭰ۣʹԭ뿪ڻػ޷ٿ˵ˣΪѾԡ


лҪ˵һ...




 70 

Գ̸ûг䣬ұһ٩աȻҲʺɿ顣ֱһ㣬Ӽһ㣬ԼôȥѾˣܰѻȥҲȥ
֮һҹల£ЩĹۡ磬ȻԳһֱûжҵκεĻػΪǱǰӵȻ˵̩ȻĽҵĸչˣͬʱż͵ΪòҲû̫ķӦ
һЩҲһЩơҾӦòҵ׽ǵίȫ֮ϲǲΰɡ
ڵڶ죬ȥιεѧҽʱסСݡ˵ʲôԴôǸСΧľ¾ˡΨһвľ
Ȼһ·һ·ͷ羰֪ǰ飬˶ڴȥݰݡЦĿЩ˸ǣٿߴŮǣЦŵͷͬȥƣ˳Ǯ
鲻飬Բ֪Ȼ˵ǰǸߣǣǲӰҶԷѧоɺµϲݷԱƽȻûиʲô£ЩɾѪ
ڽܲڻʼңвմѪ
үѾһ˻ﶼ㣬ȥ𣿡
սܳվү㱨ڴҶװɴ˼ңԳƺҲүͷˡ
ˣзαؾʽ˵ǸϵͽĪҪŷ徻
ҪôһߣǺǣһ峡ûô򵥡ԳǻǴƫǱнֱַӽӼ˵㡣ҪǸȥ߼ʮ˾͹עġôݣ΢档
үȴԳʱԳԺ˶ʱĺѣҦĳŮҦʫ棬ɵ»ӡ
ʫ㣡
~
ǸʲôЩҲضڴĿǱװĪҪ¶ڡԣǸǰһҰɡ
ԳǰſżͿҦʫŮΪԳǱװ˵İΧ֮ǰУֱӭۣŷ˱˴ˡ
⣬ǣá
ҦʫܸоϣԳװΧ˵̬ȣҲֻ˳Ӧ¡
Ͷţһ
Գ;Լʴ˻ѵΪԼ뿪ˣԲ˵̩Ȼ˵ΪԷҦʫŻ˴ȡԳĿһֱҦʫ棬ǴҦʫ㲻ֻ΢ЦΪӦ
ʲôҪҪĻȥ
ǵûʲô顣
ҦʫĻû˵꣬˾ͱԳȻĿ֮£Ҧʫ棬ǮֱԳǿдӲŴߡ
˵ԳǰǺܶͻݣԳԼ˵ܱŮвǾҦʫ档ΪԳСϰҽѧ沢̫ߣҦʫǲͬ黭Ϊ䡣
ǣԳҦʫǰҲɴ಻ȥװʲôׯȻԳԵÿɰãȻҦʫžֹĶׯšһԵǳһһװһ̹һЩΪǰÿκλСһ͸оԼôôվг
үǳˡ
ս۾û뿪Ǹţһ߳үĽ
ڳˡǽȥʲôط
Ҷڽд˸ǲŰꡣϰġֻǵҴӽ߳ûеȵսĻػͷмλŵŮţŮǴʲôطðģȥͦģҲǸѻĸŮˡ
үʲôԱߵǸŮ˭
սүӽţҲſȥۼܿͷȺеİ׵Ůˣһôܡ
ң˭߹֪ˡ
۵Ĺö۾ֱĶǸİŮˣȻ룬ҾͱԳıȥǱߵˣһһ졣
׵ľ룬ʮߵӾ꣬ȷо˴͡ĥĥŲʮ֮ڣҲֱܽվˡ
װġӣڻˡรλķǴµŮ𣿡
ӭǰȥһѽԳߣ뺰ӣôĶһ٣λŮıЩ㵣չ°ɡֻû뵽ޣȷõ˵ıӣ찡ǲ˰Ȼ췴ү۸ǰɡȻұҡ
үôûô޹˰
ǴӵĻͿʼ̣ŵӣүĻңУǹݣҾ֪װǻûһţʱ㡣
㲻֪ҷǫǰɣӡǲѾòɣ伸Ҫ˵컬ˡ
ҰԳ§ڻУһ߶ͶȥĿ⣬˼ҲңһֻöԳʼֺãֻȻ΢ЦĿңΪʲôоЩĪν޹ϵǰף
үпǲӦȽһ¡
ͻȻоаԳǲ²ȻйɺĴȷԸˣҸоڹעҡ
λҼүүλǳƹĵһŮҦʫ档ʦֵ»ӡ
ԳԴӻװ͸оԼƱ˸ˣԴүƺܸӵȻ̩ȻʱһִԽףүԽȻ¾Բĺ£Ҳ˵ʲôо֮һүͻʾЩ⡣
˵Ȼѻ鸾ˣǱȽϲʮꡣô˵ǸСŮοԭǱģ䲻ߵԣҲЩͯƢ
һᣬһᡣҲģһ𣿷ˣҪҪȥס죿˵˺һȥǰСԸ㷹Ȼظ
ҿԳٿ˿еԳȥİɡֻǣɵӣ治ò˵СӣŮԵǺáǣŮǿϧˣ޸ɾעա
Ϊʲôô˵ǺǣΪҰ̫ˣŮӲҪһ룬˵ֻǵļ࣬Ȣ˶ׯͻݵŮΪޣֱ˰˱ӵĸϧĲҡҪˣҵߡ
ǣǷ򸾶˵ġлүҪؼҸҼҴ׼λĿġãĺã㿪ġˣܼѾܿˡ
Ҧʫ濴⴫˵еĶħүȷǰˮЩͯЩ۾˵ĵѾ¯ĵز°Ѿºüء
ˣûзԣһò͡ȥ㸮Ϻ˵һ£ͲҪƴˡսȥ˵漸죬˾Լӣǽ۹ˣǻ˻ظ
ҿԳӾͷҾһˣʱȴʱҿ˿»˵֣ߡ
ȻոջǰĶţˮҦʫ棬ͼүһ䣬˷˾ʱɢְƵҦʫôһ˲Ϣڴ֮ǰүĴɣǰ˲Ķħү
ߣǲǿô⡣ֻԳǰŻ¶ǰ飬ԴˣԶֻǸߡ
Ҧʫ汻үǿеĿԳɣԳүΪ״θоܺãеʱʵǿӲȷǺܷ㣬ͬʱҲЧġ


лҪ˵ˣȡһɣҲûʱģʱٿ˯

ʵǲɣɣǿ⿴ĵģǾûа취ˡ

Ǻǣԭġ΢桯ĳͯЬġܺúܲҵķΧܴĺܾ谡

ӭλԺǺǣԺҲҪдôˡﻢ£Ϊۣƴˡ




 71 

һˣΪҦʫļ룬ͽӵİϾЩΪԶҦʫ沢ûǰ㡣үһˣԭΪɽС·ûʹøʱүһһ̨ӣͳս̽·
һҦʫĵƽ⡣
Ⲣʲô⣬үͲӣǱóսȥʱ˳ƥԼүֱӾͰռ˳սòա
ȻүһˣһĿĵǰʱԶһȺΧһò֡
Ǳڸʲôȥ
ϣҰãҲãΨһþʱ䳤ˣۡĴʱԶһյϣԽԽ࣬Ůƫ࣬ͿȺܴСʮϵѮ
ǰȥ̽ȥֻǣսڣضһǰȥһ﷢ʲô飬ҿûкҩԡãſ
үǱڻλĻʦΧ۵˵ŹĿı£ֻҪһۣܰľʵĻںö
ոȺд̽һֲ©ʵϡ
ǺǣĪ˵ǸոտɿΣ
˼̫ˡһڵȽٺһȥǿơܣһɶõ˲šָҿдʵĵͼҵӡǼ̡
ͼսԲͺܶʱǷǳҪƷǰһŵͼʲôãڣҿɲСͼá˭о벻ܵĵͼں;޷ֿӵһʱӲһӡϢһ꣬Ӧһ꣬ǸĶҪˡ
ûпֻһϢ
ĻҵȤȥۼΪʵһ¡ԣҲԴԳǰ
װʶ𣿡
ȥԳĴĿҵ۾ҵʻ۾һ⣬Ȼָ?Ӧ
һ棬ĸǹеĻʦʱˮƽѾĸֻƢ°һ㲻껹ʮĵŽһ˸Ф
Գ˼˲صǸФϣ˾̾ѡϡͬ˰㣬ɫǻ㾦֮ʡ˵ģӻ߳һԼԣﻭǺڰɫ
ˣҵȥװĿɷһǰȥ?
һͷǺѹѹһƬȺԽԽֻǣҲһܱǸʱҰҦʫ׵⡣ֱԳپѣҲŲԭԳĽԣҦʫкϾҸǿµĿˡ
ˣȥ֣ҪҪһ𣿡
Ӧ̸Ҧʫ棬ŵҡҡͷľܾˡǸƵЦݣҸоǱʣǺί
װģǸˡ
΢΢ǰŵԳԽԽôĿɰǰ֡Ҳ֪һҪ뿪ˣһ᲻᲻Ϸ֡᲻ǿ
ȥذɣʫõˡ
ԳүĪôʣΣ˵ǺˣǲζͿ۸ԼôͬȥˣֱôϡȻỹҪȥô˵ĵط찡⵽ȥֻ
Ǻǣߡ뵽ɫɲͣһҶˣǾ͡ɡӣһ治ñ˿
ı죬һʱûסֵ٩˼䣬ˡǿɰģĲñ˿Դһ˿ԭ׼͸ģøסǺͮͮա
ݡ
˿Գסĵ˵ͷнӣȺȥ
үտˡ
үͻȻȺȥһſںһ֣˺ѾԶˣæͷ˷ԸԼҲϽȥүԼȥͺôҲˣ˵Ҳ˵һԼ̫ˡ
ҺԳȺΧΪ֮ϣ߱վڵϵҪԶҲȫ档ʱԭСϢˣѾ߳Ⱥмĳͷʡ
һ̨ɨǡ
ҷ̾ȷһʱûע⵽ҵôʡΪʵ벻еĴڻ찡òǸŻҡ
ɨǣʲô
·ϸϸҵͷȥһ˫۾ɻΣ˫۾֪
Ҳ֪ʲô͸оֵĹߣֳֽܽǺ˻ʲô˽𣿡
޷ϸĽִĵӲƷֻҪˣͬʱ⡣
Ǹӡ˻ᵯ١
ԳԳݵǾ仰ҵĲֿʼԾ
װģҲ̸Ŷ
ҹŵҫһĲΪȻЩ˰˭ǰξһ֣黭û˵
㲻Űҵ̸̸ֻֻҲ̸֪飬һ˵ŶǺǡ
ҷȥĽ̸뵯ٽг滻˵ʱҵġ١ĵ١ʱһΣΪ֮ǰһֱǲмһ˵ı鿴ҡ
үȺΧۿʱǱ߱Ϯˡ
˷ȥļڽܺͽڵĵϣҪֻܵԭүĽӡ䲻Զһӣδܵ˺Ϊڵһʱ䣬ЩǡڵϮ߽һڽϣҦʫĽӾѾΧסȺС
жЩ̿ͣڽһ֧󣬲ŷ֣ԭĿѾָλá
ֻǣǻڸϵڶ֧ʱͱİСϼͬһʱ䱻ɾֻһڣҲ·㡣
ԣүʱүѾհİȫźšֻǣ˱ʣԳڽмܾŵҦʫ汶Ǹ⡣ͬʱеĵĿ̸үıӰ
ү⡭
űɴ⬵ĽӣΪءүڽлڽУΡ֮ǰүߣôıԽԽҰס
ţɡ˴˾û̫ɧң뿪лȥ˵
ҿǱŲҰ׵ԭЩŭõһ˿Ŀơﲻסˣ󣬻ͻȻϮǸսȥйذɡֻߣǿҽǱװƸ۰
װģ㻹һͬˣһҪǻȥѹһҪ
ҦʫʻͦԲֻѾˣҾ͵úúõĺ̸̸ĿҽһЩݵɻ
ѩҦʫ棬үǽĿ֮ǾȣĪǣүҪԼ̸Լе֪һЩҴ˵ʧҴ˲ɣ뵽Ҧʫ治ΪǿȨүĿӡ
үԽԽоȤ̫˼Ȼ¶ĸ׺ǻŮľĿ⡣ɣеĽˡôޣȻ֪ϧǿɶ֮


лҪ˵ΪʲôĵʻôĲͬҺ԰ڱһһ
Щ½ڿѣҪ½ڵ˵Һܺա




 72 

Ȼү׼ȥʱԭȺ֪ʱͻȻڶǰǰ·ЩͷԡΪļԾ·ġ
λӣ㵲ǵ·ˣɷÿ
ǰĶ˵ֻǣľ׮һ㣬ԭأģ۾ֱֱĿү
үҪʲô˼ҵ·ˡ
ǳĵطΪվ·м⣬̴ӶȰ뿪͸˳İ㣬һ仰Ҳ˵վԭء
һʱ䣬ôԭء
Ҫ˵ɽ·Ҳֻһ·ȷСҲȫ·ߡΨһȱǵеֻɽɽΪû˭ӻʼҵıſڴҡڵɽ
ôˣΪʲôֹͣǰ
ԳҦʫĽԣһûһġȻҪԳں˵ǳֻǣû߼ԶͻȻͣǰ˵ƺҲΡʲôˣҴԳǰ
ү㿴
үæӭǰֹΪ֪˶үãûǺ˽̸ʲô˵˺Ρ
һϻ᲻£
ҿ·ǻʦʱҲǾȡ˶ôŮ˿ҵĵΪ⣿ĪǣʶҡҾ̸̸ǰͷѯϵԳһϲȫԿҪҪҲ
Ҳ
Գǲʲôһ²£Լ뿪Ͳһô˵ҲСǣʮǰ顣
Ǻǣһϣ㲻ĺáϣҲҶˤ˿ɲǺЦ顣Ϊ˺ҳǿŪԼġ
˵֪꣬Ϊ̫ȻʱʧꡣڶĶͷһǣȻЦһֱҿ
ԳȷͬүڴģǳĽϣүѾԶĻ껹Ʈ״ع񣬾ͿүһڶԶĵط̸š
λӣҼү⵲·㲻Ҫ⡣үǿ߰ɡ
ӿһصǲϾӺһλŮӲֿ֮ǰԼ˶һһŮ˵Ĺ֪ͷͷŮӵΪǸǾȵࡣ⣬⣬Ǵ󵨡
ԣӴŹصЦʱЩӾ͸оԼĽ±ʲôסȷʹٿǼҵүǸ֮ǵѾ¶һ˿š
Ҫ㵥˵
ү֮ǰǰһϷȷǰǶǰǸƹĹү˻ɵĿĿˡȻܶ˱˶˵ǶħǲΪ档Լ
ȥ꣬һƹˣ˾ǽ֣еֻ֪⹧үʵΰ룬ڴүļ档ǰ˵ʾүûȴ룬ԽԽ಻סеǷΡ
ǷʵǸ룬ڴǸүôӦԼ⡣ʵ۹ȫֵ롣ǿֻ˲ſĵľ°
ԣáΪ֪үᵽСסգôضǵ澰֮һԣ˶ĵطС񣬵İ˵ĵ
ֻû뵽үֻǻ·δװүĵͺ˸ߵʶ
Ҳд⡣
Ŀ͵󣬿ңҽֵĻҲ⡣Ҫô߰ôҡ˵ֱ꣬ǰȥ
ܰû˻šʲôҪ˵Ǽ𣿡
߱߸оΧϢܺãԲ׶ˡת۸òһ㣬ȺҲֻʱǺ飬ȷ쳣ˡ
ǰɻʱԶү
ҲԼĽɲүԼûȤԣҲʼү̫
ŶǱǰк𣿡
Ҵ̫Ҫ⻷ʺϾվҵǲءǵõ˵ʲôϾңѾһСһᣬҲСˡ
үЦˣǰϵɫҲǽΪ󡣡
ʵ˵ȻֻԶȻǴϲӣǺͽյֱ֮𡣱˵үӭ׵ĶҲûмЦġѵʱɫ·˰ɫǾͼֱӡ
ңӪ⣬ʱүɫףһϢ㣬͹ȵı֡ǰˣɫ۾з⣬˲ϵѹ֡
۲ĺϸʲô˵˵ɣҪӣżɽ˵ı£Ѿ֪ˣһиߵ֪ȡʱ䣬㼱Ҳûйġ
ôһ˵ҵǰε״ȥǰĿ񲹣˯Żô壬ѰҪǰй򣬻ſˡǰεֹǴɱ⣬һֱɵƣҲйϵ
ֻҪүʵ룬ʵ󻭳ͼڵһʱϡ
һ뵽˷гһʵֺľ쳣˷ܡоѪҺʼڣ˫ּʵĿ⡣
뽫ƴ½Ļͼֽ֮ϡⲢ̫ѵ飬ԼͿȥɣҪʲôΨһ·ʱ⡣
ҾֻҪʱ䣬ƴ½ܸ㣬ĵͼͻˣ鷳ľǲȥĵطڱܺܲ㡣
һ
ź˵⵽һ֮ǰŵͼôѵǸ·߻ģŵͼϸʲôطͬ˳
ֻܽҿĻͨͼʦǰĲҲᣬҴͼҵǻҸǻĻҪҪĵĵͼͼү˵Ҫ֪ĴĶɡ
үıԶ˵Ρ˶ĽĹĿĽܽʵĻ¡ȷû֪ĸйôİ׳ա򵥵һ仰·գǳ·ա
֪Żʳͼôġ
һں֮ұõ֤ʵΪҪʵֵǸҲǺܲ򵥵ģ뵽Ȼ罯ԣȷĿǰֻʵ֡
ɽϻģЩϸСĵطҾݶϡ
Ȼʵ֤ʵֻҪмֱɻڿתһȦȻµͼǾʷۻΪ׼ĵͼĽʷ
Ǹšһ仰ܰȫ죬ٰȫĽܽϹ۲Ĳ֣ʵĻֽϡǣ֪ڰﱾʲôͼܻܿƴ½ޱ䡣һѵĿʼ֮һ
˲ɣҪͱȫĵΪЧһѣҾԲ顣
ʵ֣ǣͼʹãͬʹһ˵˻õɱˣ㲻⻰ɲô˵ġԣͼ֮үȥʲôͼûйϵֻҪ˵ĳĵҲڡ
үǾԼ죬ٰȫĽԼĻˡΪүĿû˿ԥֻѯʣѾа취һͷϲںĻû˿ԥ
ĿᶨүǵķȸӵѾӲүָɽ


лҪ˵ǸˣΪĳ֣ںһүĳ滭ĵͼүպķͬʱǸ油֮֮ǰǸϷҪһ㡣
һҪлŶûûү֮á




 73 

̸ܿү΢Ц֮үԼϢүһҲǰص𹬡ֻүͻȻĻԭû׼ŵĴǿæͷת
ҿĴǶΪүгҹϰԶʱ׼ʳˣүصûжãҦʫ桢˳һٽΪгš
ˣûʲôͶסգӦûвٹ˽ҪģСͲˡװģĿġʲôҪͷԸȥ
˵ԷʱԿһ˵ʣôҸǣҦʫŮ֮ǰԳǶׯʸҵĸоôҵĸо塣εĺԳܴﵽ治ɫǲܲӦ֮ǿ
ԵͦãΪһ¡ҳԵĶƽʱôЩԳҲѼʽιʳ֮³˴뷹ҾԼԽԽķˡ
ǡϡ
Գ⻰˵һ룬ͻȻ˻ȥܿͱү벿ָĲͬʱү˼˵ָƣ֮ǰҦʫʱͺɻ
ϱ鷿ǽ쵽Ȿˡ
ҿҪǻвҪͽҲزȥ˯ˣһͨãŮȥ뷿˽İɡ
뿪֮ǰһҦʫ棬ı鵭˿ʱʲôԽˣԽҺ档Ҹʱ䣬ģܲҪԳ֪ʡᡣ
ƿ鷿ţڵȺʱĽ΢ЦĿЦװûбסЦ˳̫Цˣôʵ򰡡
ˣ°ɣǺǡ
һЦһʾ˵ǱҵΪŭ
ְү˿ЦǱְҡүǲӦһ±ְ
鵱ȻүΪЦ˵Ŀһ·糾͵۶Լװڸǵֻʣ˸ЦǿԼƴ˭ԼΪǰЧʿΪ֪ǰ˲ֻ֪ӡ
ߣͣ㵨ӿ󣬱ûз㣬㻹Ҫͣ㽫յĻǶԷ𣿱ǰô˵ģڹȳپɺãܵʲôɲȱ򣡡
Ȼ֪ҪǲϾЩȥٷѲ˼οҲòϣĺʱΪ飬ȥóսȥҪݺٶȵĶࡣ
үְڹȳ˼үү±ְɡְкܶϢҪ֪үҪҪ
үԲԵѵ⣬һСͲ˵үȱ߿źүߡүʱϽɱﵶҪ
Сӣ˵Ժ͸Զš
ҶݺݵŤĶ䣬һȻ˻С̫ûнѵˣƤǰɣÿԻһ¹ؽڡ
ϣϣүᡭ㰡ҵĶ䰡˵˵⣬ǻšϡ
鱻үŶ۵Ҫµڹؼʱ̣ͳؿһֱŵĻдүšŵ֪ܴӻϸƲүγƹ֮ûôܻȥ
Ҵг߻дҵţɿ֮ǰٺݺݵšһĶ䣬ߡ֪ϴ˵Ҫûдô򵥡ֻǣҴ򿪻ֵ֮һѪĳ嶯ͬʱԻֵļ֡
ΪһôдĹҪʱ̽ǡ
ײǽʹлᵽɩĶѾܿ΢͹ʵҺ˵ǻ᲻ǻɩڷϾӹ֪ɩеҲŹʮ죬ҿɲΪ뿪ЩӾͻôı仯˵ƲѾ¡
һ棬аʾңҪȥ壬һҪעǵʦֻǣֵ߹ȻҲ٣ȻһûоҪȥկ棬һ˵ҾͲòȥơãȥӦ
ү˵ʲô
һԵĿɫɺڵүоڲ²⣬ضйء⽯鲻ȥ̫ˡֻǣҲү׼
ԼӦøҲʲôɣˣīԵô£дЩ߰ţµͷʹˣҲͿҪ
ҽеһţĶ˭Ǿ˾֡ҿɲǰпҲܲ³һ߽ŵȼճɻңһͷŵȻҪȥɵ顣
үôܰؼĺ벿ָˣȿȣϷԸ΢үҪȥկһɵжȥկʽǰȥڣīԣҲƹ
һעүɫһ˵еĿġһүı仯Ͼ͸ıԴʣֱ˵īԣſүı¶īԣֻүôôˡҿӣīƺҲǺү
ʽȥȥʽ֮ˣıضǻȥկһ档飬ҪһӰñܲˬСߡ.¡塣һ̰ٵĵģñȥǳûӣо
ȥڴϾʽķ򣬽ŵҼװ룬˭ҵʱֲ˵Լʧ䣬ֻüװԣ뵱ʱʱĿ಻ԡԣҼ඼Ҹˡ
һҾͶֵʽرķкᷳ˵կӦҽξ֮һô뿪ʱҲ˳㽫ߡ͵ýȥˡ
īҲƹЩŹˡܣʱϵýȥҪĶ׼룬Ӧɡ
үүҵĺүװĺӡԴҰ壿ħʺΧĳ߰˵ˮͰͲҪĥ˰ֲûԹȥ거ְʲôʷһڵ쭡
Խ˵ԽԽ˵Խίɾ˵컨׹ʱֻžһ졣ɮֹˣʱүһЦĿýеʮ˲ˬ졣
ߣ㻹˼˵ˮͰǱιġԼͱѵʱǾ͵ϡ˵˵ʱһʵģֻ㣬ֻ㽯һ˲ñ㶪ˣ㻹ᡣ뵽ˡ
Ǵμʵ飬ֿĵṇ̀ǽʱǰʮˣ϶Բ˼ʵĿֻ꣬⽯飬ӲڸʮҾΪһˣҲ
Ҫ֪ûҾӮһǧɡ
ڻţﱻˣʹӡЩҪˣ;ԱҼȥаݡ
˭΢ɰأүҪԸ΢ȥ׼ʲôƷ
ΨΨŵŵŤŤͶүҲɱɱõ˵ЩûõķϻǰвҪȥܡԣ鿴үɫѾ࣬ҲһĵȴԸ
ȥ׼һԼվĸ˵ôģ֯ɵӣҪʵĸվм䣬ҪʵһڶȥҴܷԺõĲҪ͸Ͻʵ׻ͬʱҪᡣȥ׼úͣùװãŪʮޡ
ţĲϺԭ򵥣ΨһȱҪգȫɷ裬İȫϵһ治֪ж١ʵڲУͻİɡǳһû뵽ʵֵķ


лҪ˵ðɣĳλͬ־¶ˣ򡣳һû뵽ʲôԷɵĸȵġرǸʱʵֵֻˡ




 74 

үԼȥ׼Ľ飬ԼͶءôһʣȻҪȥ׼˭ҲոǾ仰˵ġԼõĲ˼飬һļү˵Ļ
סҪҪظһ飿
һ˼һ˵˵꣬ͷǽһãȻôˣĪҸո˵̫ˣ
ְˡֻǣүʱҪЩƷйأ
ٴʳеʣϼµҪֱΪضйأΪ֮ǰѾ˵緢飬үѾ档
֪ʣȥȥڷϻôԽԽࡣԽԽãʱȥ롣챾ȥկһˡ
ǽɨһۣʵǺĪҶӵĻ׳棿ǰҪʲôʱһûзӦһǶ̫˽ֱ̫׼
죿ǣְһɡֻǣүôͻȻȥկ𣿡
а찡ʱ䣬ⲻҪСү浱Լǰٱ䣬Ҫɶɶ˵˼ҵĵ̡Ѿܺˣ黹Խ꣬үعĺá
ţҲȥһ£ߺȥկתһȦ
ҼʵԱߵһ豭תšĿɢ̬衣
үүġһûгԷأ
үĻˤ£Ŀʱ򣬸ԼүǲġүʹһҲأȻϻݣʹ˶ǻݽϣүֻҪûſ£ͻһֱһֱɡ
Է㲻𣿱㲻ԣ󻹲Ǹȥ͵͵ĳԣˣھȥˡ˵ıҲ˵ˣҪ˵Щϻ͵Ȼȥ·˵ȥɡ
ԼԼˣŶһ죬үôҲһСȥɡԼôүǶβ׵£أĴʳǵСꡣˮ̫࣬ʳãأү̫ˡ
顣ͣϢȥأ
ŽǰԹãǺǣ־֪Աʳ첻һٺõģֵдҪǸҸȥ͵ԣߺߣʱ䡣
~~
үԼ֣һɲǻΪǻǣÿүʱûк飬ȻʱǰԹѾʧȥ˹һƬڰүҪһɣϴ鷿Լظǲһ㴭ĻᶼԼأүǵģ˲ҲҪɣ̫ˡ
ԲıQĳ鷿֮ЦĲֱΪЦ̫ţսѯʣҲŻָңڳս뿪Ұٻ˳
ϼ顣
ܿүʾ³鷿ڣֻԼʱֵ塣
Ϯҽӵˣʲô𣿡
Žţ˿ˮ۵ϥŵƵ˵Լоرɭ˸ú
ϣЩˣ˵ϴˡ
ֻǽΨһµĻ˵ĻʵƲĻر٣Ĺ
е㵭ˡรϴˣǻڻ𣿡
Щǽˣ㲻١ǣ˵ϴˣһͷһ˵ңɱҸӵĲˬԸмƻģҲ뵱Ī˵
ˡ
ʮ˱׼ϻرͷˣǣȷɱˡʲô˻Ҫɱһɱ֯еķˣɱΪĻȥ룬ֻˣи
ˣˡ磬ǸɵĲʲôҪģ˵ɣҽ鲻
ˣ֮УˣҶɱϰˣǻҪģǵһѡֻǣһӻͦ󣬾Ȼýϲ
𷣡δǰ̿
үĿޣǲʵЩȻ涼ģһһ⣬Լǵ
ȥկΪʲôܽȥ
ҶȽϺ棬ī˵ĺҲû̫⣬ΪʱҲûȥڲͬ죬ѾҹˣѾǵڶ賿Ǿ죬ҾҪȥկιܸۡоǿ˵Ĳһط
ǲȥĻ䣬ʺҪİȫΧңկصʦĳЩط½硣ﲻϤ˱ɡ
ĻҾҶīҪ󣬵ǺѵģҵĿģҪīԵֻû뵽һȻòĺġҿɲΪһôסûǣԼҲô׾ͱɱ
ǺǣȡˡȥϢɣһկס죬ǾͲøšŶīҲˣҪеľȥҪҪæ
ĸүĻϰµģ⣬ȷͷˣҲ㶡
ôȥʲô𣿡
ע⵽˵껰֮ɲĹԭءôͷ⣿ЩʱΡ
˼Ǹһȥկɡ
ҪظЩҲ˵ӦסزѾˣûйҪǾңұƴȥɣҪ˵
ڽиˣϣǰͬȻǲһôϾͷٳԿܻ࣬ԥ
ʧڵҹУҲһʱݶϡ˸棬ǿաΪΪܼžֻõҶĦɳɳµҲס֪Уҿʼڹ
ͻȻ䣬»ҵĽŲĳţǳսͽĽŶԻ
үүˣսүأ
дŽ͸¶ŽšݶЦһȻǶ˾ͻš
飬𼱰үӦþڸţҴȥҡ
սأûжǰżүⲻòײϢͱŻŵĽӱҪƾжƣſڲǶҲ֪
үȥˣ
ս鷿ſڵԣšսͬһʣȷýѪ
شˣүݶϿǡ
սһ꣬ݶϵҲˣûЦĹ飬۾˵֪үȥͲȥǶˡ
ǣǡոô˵ģ
찡үôĥ̫ˡޣ޲Ľ鰧ԹĿųսлţ֮ǰȫͬĻش𣺲֪үȥ˺δ
顣үôô鶼Ҫˡ
ս˿ǰ״үֺͽ鶷ˡһǵõүķԸ鰡飬˵㣬սͬĿ۽飬һҲݶһ۾Ϳүڷϣ⡣
ôˣ黹ԼûбݶѵûгԷ˲ˣǶһһ㶼򶨣оץȥһͽ
бۿųս⿴˿Զһ񴦣ɫļ˵š
ү
ȥɡ
ֹս˵ȥļµ鷿ڣ΢ЦĿŽ飬ʾΧ˶ȥȻ󣬵ڡү˷ʱ䣬㣬˵ĴɷΪʳ䡣


лҪ˵ɰɰɾһ¡




 75 

үޱĿŽ飬ָнţһһµģԽԽĽ࣬õվſڵĳս鰡Ͷùүͱȥǿˡ
үҪ΢𣿡
СүĻһ˵꣬ͼү۾һ˵ˡֻүôԼܲˬˣŲš
˵ɣʱ䲻ˣмʱڳǰϢƬ̡
ǰԹЦֲЦˣ۸ˣȥء
ʱյүҪȥϢүҪĲϣھܴ롣ү˲ϻҪʲô𣿡
ܺãЩóսȥ죬Ҳ֪Ҫϼռ롣һҪ˶Ŀ˵ͲҪô󣬶ȥһ㣬Ӧò̫۸
ս
үкηԸ
ȥü𻨸ˡ
ûлشĻǰѳս˽ȥЩʳܸܵȵĿ⡣
ռˣ͸ͼһЩɲŪǷơ󣬱ҪĳƷҪ˵Ϊ㣬ϣعɡ
ߣǸС˼һ֪عһûкҡֻǣҲܴ̫ãܸоЩĪĲҲȥҲҪԳͻܸо飬ָоʲôʱֵģ磿ɡ
үǣ
鿴үݸļͼֽеȻүľʱϽˮ಻֪ûʲôѵõүģɣɣʲôү۾ʼðġ
ݵ񣬵֮״ⶫԭȿҪᡣҪʱΪʲôȥԺʱ֪ܲܳ͡ɹסһ©ͷĴӣط취ܷĽʵ㡣ЩطӣιЩĶɲǿЦġ
ҺܲĽ಻Ŀ˻ȥȻΪҪעĵطͼָֽ֪һ˵꣬ǸӾȻô
죬ⶫģүְľѾﵽ޷ʵĸ߶ȡְѾ޷ԼĳݣְȥȥǺǡ
˵ſȻִӵӻӰ㣬ҵšֻݵĳŮӸĳֵˮͰһ֮ϱĵǰ鷿
~
飿
ڽ˷ܵĳ嵽鷿ſڣõװ˸ոŽŮүĹ𻨸ۼֿĳս£Ȼǽȷݺݵڵϡ
Ҳһѡ
鿴ŻŮĳսߵĺ̫ɶˣɫѰ
үҪĹ𻨸ҪǴˣȥˣ⼱ҴҵҪȥʲô
սɿŮ
Ǻǣս
΢ЦĻŸոǾʵһ˲䣬ͬʱҲ˵ѾڷһԵĲ輸ϡ
үʲôҪ𣿹򣿡
Ӷ⣬ڴһ̣ԭ׼Щϵʱĥôôʹáڸүͼֽиոյָ㣬Ѿ뵽һЩӿɵķȥʵأôүзԸ۾¶żʵĿ⣬ʵŵվһԵĳս
𻨸ⱾõģȷǽֹԵ㣬ȥɡңկǱǲǾͲ׼ȥˣ
һ𻨸⣬ĶƸ˽顣𻨸⣬壬ճڼʵǣζǲϲʳҲζ
ţţţȥˣţóԡ
ү𻨸ʳƵǰ־үӵʱȥǰ𻨸ˣͲҪԳүŲ˼½ҰԼǽеһҲȥ
㣬ȵˮ
սŽǳˮۿվһʵǿȥ˲ˮ̫ҭˡүҲǺεţĳվԶԶء
һҹү鷿ôŹȥˣǱҲһҹ
ҦʫԳʱʹԳмиоүѾԳôһϯ֮أĳ˻֪ҦʫүЩµʶϾ֪ЩϢƹ˲֪˲
ԳҦʫ̸УȷƲƽնҦʫ䵭㣬˵Щʲôǰοǽ飿ֻܳƹķ飬ϹԼ»˵̸ܳš
̸ʱǳĬѡ˳Ĭͬʱת⡣Ҳϻ۵ŮӣԱ˴̸еʵ˸ŵĹơеŮ֮޵̸ȷҲñ˴ƲһЩʵݡ
ֱʱǶ˲źͬ˯¡ΪʲôûڳҪҦʫĽ鲢ǺټҦʫ͸оȫڡˣҦʫǰôĺšҲǺܺߵġ
ʱͬҹİΪүո˯£ƺҲΪӰ죬һ˯󣬲ͻȻѡڴ֮ǰүѾʹǰѡүӼʹǰֱһҹδߵĽ·ء
飬㲻׼ôֻˣ
Ǻܷ꣬˯߲Һܱ꣬ھʹ棬Ȼ󲻹ܶԷ˵ʲôҶҪ˵ٳҺջĿŽ飬ơ
ˣүˡˡ
鶥ðĵèۣѹ˷ܵСүǰ˵
ҳˣꡭˣ
ҵ˯ѣץסĸ첲۾ȷš⣬Ҳ̫˰ɣĳˣǺǣկƳټ죬Ҫա
š
ڼĲү£ֻһĵͷڽ賿鲼һС͵ģͣķˣԣֻҪǸСĵȱŴ󣬾һܴ졣ڣ͵үȥԷɡ
찡ŲţôġȥűϾȥϡ·ٽϸңġսߡ
̫ҼҵˣȻʱ򰡣˵ϣ˵ǸٱĿӣôɵģԽԽͶȻǿģġ
¹ľ棬ү⡣
һɫķΣǰڵӼַҪһЩֻǴʱҲû̫˼òԼֻǲԼȥկ²Ҫ鷳
ڴˣ빫ڴٴλ档֪Ƿ޴˴ΰݷǺ̬ȣ
ҼǰȥİݷãʾĻӭͳֿΡΪˣ¹үһͬǰȥ֪ү׼ʱ¹ҲøҼظš
ڴһ·Ͷ٣ڱԺϢʱɺã
ļҪţֻϣǰһﲻҪۣøҴӦˣʡٷϻ
¹ٹлү
ľǸˣߣҲǸԹɫ֮ˣүԼ͸¶ļ٣Ȼܸоĵ˳ˮ飬ôܾοɱ˲գ۵Ķħүƺŵˡ


лҪ˵찡ΪǣòܱɿܡƻģѹʮСʱ
ˣˡĤ~~~~




 76 

үʹ͸ȥ뽯ϡǣʣдͶʵȥšסڱ𹬵ԺﻹȥԺЩͲүġһ¾ǰʮ׳ĹŴǰ
һ·ϣڽץص㡢˵Ľ£үڶʱ⽯ΪʲôôĽɡ֯ɵӣҲ֪ǽûүãǱ˼һֳɵģԭ˼ҶȢϱʱҪõģ¿ɺãֱӱ߼չˡ
Ҫүôֱ࣬ǺǣƵү뿪Ҳһɡ˵յóĽ۾үǺõûл˵
ò֯ɵĵĲϣҲֳɵġֲԭǽ׼ȳǵŴ겼ģүһ˵뵽ˣȥȳֱΨһ鷳ľȼϡΪ֮ķ׽ԴĲȶܼܲģڿзеΣϵ
үô죿Ϲεķ磬ôƣ
Σ𣿻Ʒ硣ɹķϣҾȥۡ
޷ƣ硢ķУǾֻܵȣȵáҰʱǲԷɡһ쵱̫ոʱ̫ɽǰһСʱʱеʱ䣬ΪʱķͨƽҲȶԣ㿴ƣ΢ӭ档
˵ţǱ߾ڸСϰȼϣƺ׼Էɡ
ڸʲô
ҿ˵ʱָ˰װȼϡֻǣҲĻɽôգ
Էɰ
ĸɴ࣬۾Ҳġ
ͷôɣȥҸأиڣȽ𣬲Ȼ͸ȥ
˵꣬ɵ۵Ľ飬߳ɽȥѰҺʵķںʺյƽءϾû˱ҸʲôطԷɡѰƽʱҲ˼ţȫ䡣
Ͼڵʹ÷ʽһֻǽҪһֱɡһֱɣҲȥҪҲҲûǸ¡
ҺѰ֮£ȻıҵһѵĿյأܿһСĹǳʺ£˽˵ѰҵĿء
û뵽Χľ»˵أɽƽԭ֡
ƽĲݵϣԶϦҲƽԽԽˡʲôʱʼ
үʪأϰɡ
սԶͿүɵϡжٸΣ˵ү̫⻹ǡĻ̫ǲҪ˵ĺáϽүɵϰɣ˵壬үҲнһʱûϰ䡣
ţˣ
սһվˣͿĽж£ڷڿյϡǵĲ裬ܸоеطԣ˵ֱ߽Ǳ֯ٿ
ٿôôͣ
ҿŻô͵ĸ߶ȣһ죬գ˻վŶ⣬ôȥȼϣվĸ˵ǿȣ˭ϻ
𣿡
鲻ףүɫôͻȻˣѵʲôˣֻӵʱֱֻүĻ
վȥ죡
ӣվڿУǲү˼ƺԼоˣΣգֻΣյԴͷȷǲԴү
ү⣿~
ڽվڿ߶ʱͻȻ䣬Ϳӱʧȥƽ۵ĹڿУƽ⡣֪ոǸΣʲô˼ˡ
ʲôУؼ֣ųϵϼǧ׸ߣ㻹ӡˣս
ֳʾҿȷӾԲ죬ҪӸߣΧӸߵزϣȻվ滹ֲͦ
ү⡭̫ȫˡ
֮󣬸оǽ̤ʵصĺã͸ոһṦĲС
ѾǺܰȫġȥѿӵܼӸߣٻҪټӸһ롣ȥܳܳӣ˰Ҵ
Ը꣬Ҿֻеȣ𣬵ȿӼӹϡ
ʮһռȻһȷ£ҹĻ֮ǰںǹˡҹĵٷ֮ʮСʱ򣬸ȷ硣Եű֯õȦʱһ޴ڿУڵ·ԴԴϵĻȼա
ֻǣΪ˷ֹĸ̫·Ļ沢ǺֻܴƯڿУܶһڹ̶·Ҳĸʵ˰צ㡢֮ˮ
ү׼ôԣ
ֱĿүΪɫǱ⣬ԣʲô飬ֻ۾ȷ˹Ӱ㣬Ĺүϣƶ©һ顣
ڿװٽɳӣڿӵܾȵİһٽɳ
һȺڽӵүķԸ㿪ʼȾ׼õɳ
ӻ𡣡
ԭС磬ڱܵ档ܿģͿİٽĵ뿪˵棬ڹ̶˵ܸøߡ
Щӹ̶ӵĵײ㣬áѹ̶ȡߡ
֮Ϊû򣬿ʼлϸû뿪ܸߡ
ΧɳһŪһ
Ϊ治ǺܸߣԳսȥܺɵĽɳж¡ֻǵսһĸԼʮɳֿʼ˶ҿӹ̶ţȻսҪزܱĸ߶ȡ
ܺãӣҪߡ
ԽԽߣϵԽԽ٣һ׳ӿҪʱˣʼҡΣЩǸݵµƶϳҰĿڿеŻ棬ıСµҲĻˡ
ȴŵʮ׸ߵʱүսˮôѶȵģȻָֻܽˡսһˮ΢ĻϨ𡣶ڻϨ֮󣬾ͿоǶӵľ£ٶԽԽ졣ʮ׵ٶȲһӾͻ䵽档
ֻǣү͸ˣҰ㣬ͻȻ滹ʮ׵ʱսҪ󣬱ǵӴǰȼ⻰һ£սͺͼǽŻǵȷٶȸ죬Ǿʮ֣ԶʱĻֱֻٶƺû˶
ʱһӰ嵽·ţܵɳȫж£ٶҲ˼˻ع񣬲ŷ֣ǵӰǵүˡ˶ʱ¹ߺ
үǧǧǧǧү⣬ү³ɣ


лҪ˵ۿүְүһΰԼȺ۷塣




 77 

ү˵ĹлĴӵԼͬˢˢĹһصǣ߸Ŵӵϼʱµĳսү˿ڵϵˣһ֣ˡ
ɡ飬ȥΧɳ滻мɳΧװ٣վˣڿʼ¼ȼϵĺʹʱ䣬ĸ߶ȾԵһΪ׼ǰбȥϢˡ
ǣʲôͻȻϮһΪʲôˡ˶һ£͸оͷεġҵÿȥ˯ߣӦǸֻϣҪһ̫ʱԷءǺǣԷҪһڣҵúú˯оǶԿ
Һ˵꣬ɵսٴϲҵ˯Ҷȥԣʵ¾Ͳ˯һЩҪ롣磬ȼװûҪһĸĽ濴оУҲߣ˷̫ٶܿȼӦܻʱĳ
еӦñҪӦ÷ɲ˼ǧװɡһ治ôϼǧ׸߿աʵȷɲôߣֱ4ף߶ǿףȻǹСġֻնԣ߶ȹˡ
ңҲûʱȥһģȫģɵĸߵ򡣾ôС˼ʱһֱ20ף25ף2ǧ׵ǻĿϴһ졣
ЩүҰ˯ˡһ죬үûк棬⵽ԳЩ֣Ҳûϸ룬ȥ˰ɡֱֻҹҲûпҦʫǰ¶ʲôɣѯүȥ˺δ
һ춼δܼүʲ֪үȥ˺δгսͬӦû顣صġ
֪үͳսн˼Ҵҵ˱𹬣ֻȷ֪ȥʲôطȻְ֪ڱ𹬱ص˱Ҫʱ̣ͻᱻ֪㣬Ǻŵġ
Ŷүˣǰ߱ȥɡʫ㣬ղθôԵô٣Щûжӡ
Գ˿ޱ˵꣬㿴һԵҦʫ档
öˣʳ治Ҷԣ°ˣԺķ˿ɾҪʳ֪ζʳӴ
ҦʫĻһһ١棬Ϊʳ˻ζ٣Ϊүһ첻û˼ʳ档ýү̯Ƶ׼ֻүһ춼ڹڣԼȥү˼Ϊ̫֪
ϲ͵棬ס졣ʦ᲻÷
Գ˵źĻǿ̩Ȼǰˡǰֻ
ǺǣãֻҪүһ仰ǵùԹԵֻǣǰˣռȵɣÿɲҪҵЦˡǷ̫ۣҿܲˡ
ҦʫĻԳһЩĽֻǣǾռȵԳĲûΪҦʫ油ЦָүӦϲҦʫŮӣׯƽ⡣ֻǣүΪʲôÿζҪȥƻ˵
ԳǸոյĲתΪŭͲʼүҦʫĿĲ˻ɣĪǣ뽫ҦʫƹںԳЩǺš
ٷԳ²ʳ֪ζһҹշתֱ࣬˯бٵѡ
мѾſڹˡ
̴Գô龭Գµʱ򵥵˵
飬һҪүֻܾүˣȥ˵үɡ
Գŷ£ͿڵϡûеڣǽԼĽűߣš⣬үʲôˣˣ·ڣױ뽯͵͵š
ֻǣͽϵү·أȷǰȻ𾪵ͬʱ𵽵Ļԭү춼ⶫһʱˣ̫ˡˡȻǵүܵġ޷ԼĶүĸˣƺֻ˵Ľݶ̫٣벻ʲôԱүĸ顣
¹ߡ㣬үΣˡ
鿴ǰ𺳵λҲ˲ԼǸɵֻſȥүүȰԲơ
ʲôǿ߰ɡ
ܿͱǾүΣһ䣬Ҳûע⵽Լķִ磬ֱԳĸ첲ָķȥԳкܲζܸоԼǱ㣬ǵԼֻǸƷвζǽµĲȷû˿ļ
үɡ˲ͽ̳̽սսԷɡ
ս쳣İգôү˵ôû뵽үıôүôΣյ飬˵֮ǰѾΣѾ˳ɹ죬Ҳүûκΰȫʩ£ôΣյ顣ʱѾ˵һʱ䣬Ϊˣһȥֻǣǳϡ
ϻھ͸ÿ㿴̫ˣûд磬ûдõٿϵƲʣôңⲻֻףѵԼЦ
ͷʹļǰ̫ԽԽߣЩһ̸бĻҪǻ̲ѵ᲻֪ΣգҪʲôô飿ҪΣսοֻǶ׵ĸ߶ȣڿƷ򣬻ʲôΣաƣҪһץŵҾԾôȥˡ
ү
ԳŽĴ죬ԽԽȻȻµȺмΧŵ֮󣬺Ȼĺ˶֡ԴһƬ
ţǣ
һүͬ˵̧ͷԴΣǻǰȰĶˣҿⲻƹڣȻ֡ɩ󳼡ϵȵȶҪ˵һ飬Ҿķɲ
װҲˡ˵ɡҪ˵ǻվ
Գıһ󵨵뷨ͻȻܲʵ֣ǾͿıˡ
үǡҪʲô
Գһ˻ĿװүĵүݹһЦ⣬Ҳûʲôˣѵǰƭģֻǣүƺ֪ҪʵҲ֪Ҫʲô˵˵ʲô
װģ˯ĺ𣿿ߣоΣȥתһȦ㲻ֹɡ
үĻԳ֪ԼĿˣֹү˷ͷ
ү˼
㲻űܰȫĻߣҪϻˣ£ɲ£ıˤ汧ҩúõĵŰɡԲҪˡ
ԳүļЦжһŭ˵һҹδߣԻڽүôһŭˡΪΧ۾
ȥ
аүܣôҲ
ԳĻΧ˷ôģصôҲүְ⻹ˣΧʱȥľٶ
ĸ㲻ҪڣһСģǿҪˤϡá
һı飬ȷͻȻĿһ֮ǰɷȻ˯߲㣬׶ŭһϵˡȻô˵ţǣҵΪȴûиڵĻᣬֵһ룬ҽ˵
ʲôٳеӶϣǼʶʲôĿзС
¼Ҳ˵УΧը˹ǣΣǺܿͰΪүŭˡү˵Ǿ͸Σաԣүһ֮ǸݵүķԸɿ̶ӡүԽԽߣǵľ͸𣬶ЩסӵˣҲÿˣÿʮˡ
ˣķˡøߣ̫ˡ
ԳڽЩˣǺΣգֻ֣뿿үվȣҡҡλεĸо顣û뿪泬ʮסܿһ׸߿յʱʧˡǰֵɼľ¡̫ˣһС
ôϲ𣿡
ȻĴסܷܺĿԶľҶڼ׵ĸ߶Ȳû̫˷ܣȻûǷɻĸ߶Ҳ㹻ˡ
ϲ̫ˣôģ
ԳһУֻ֪ǰһ˲ŵ飬ɣǶ˵롣ڣȷڿУķˡ۾żǱ˴Ρ
ĳЩȻټǵǻۡҺܸˣһһεԷɡ֪㲻棬һӷľٶЩҶˣΪһ㰲ȫĻص档Ȼ㲻һҲģɸл㡣
үĻԳһӷѵҪȥעүĿҲԽԽȣүѵõƲͷԳǷʲôȤ⣬Ĵ׷үĿ⡣
ʲôôҡѵڲŷֱ羰Ҫÿ𣿡
ҺЦĿҵ۵ΪҺơѵ֪ǸģжɰĶԼƲס˴ˤȥǿǿĶûˡ
ү˸ˡʧȥ˵Ŀ֣檺ĽҲʧȥǸжã檻ԥİʵ̫˾ϲ˸жˡĽ˸ٳһˡ
ԳĻŵԱǾãүҪʲôŮ˲УΪƫƫ
~~
ֻǣ԰ĻүͻȻУɡүһɲǼоΧĿϡֻɶԷԼĿŰӶ˼ά˷Σֻʣ¶ǶԷȷ֪Լͼ㣬׷ĴܵСࡣ
оᣬʼ˷ͷ༷ѹţݿжȵϵԳµĸܡǴ裬赽У赽֪߷塣


лҪ˵ȿȣлɣϲֵĺлɣӵүĵһ˰
˵ػ׽»ڼ
ˣ˵ǻأ
ǲٰΪKISSҿǼټټӼ١Ϊ㿴һӣ׵ʱ




 78 

ԭֻֻ̽򵥵һ£ȷõ벻ĽñֻǳֹүղܡƻţƿԼ߷ٻ߽أȵЩֻҪˣүֹͣǸ鲻Խǡ
ʵүЩ⣬е֮ʱȥ˼ڣڿеˣӵԿհ׵ĲֻһˡүܣһУֻרƷ󻬡۵ͬѩζ
ڳݼ׷ڵľʱ̼ʱ滺Ľ࣬ĵһϣԳǵûгȱ״ӦүĹⲻܲүе˷ܣʹñֻǵǣȤǡ
˻ڳʱϵǿŲģһֱǵĺͷӿҲ޿ܡڴʱǿŸ߿еĵͻȻһصĻζʱŵˡ
⻹ҾˣڳϵУͣơȻ˵үҲһƬհףϾֻΪһǶʧȥǣοҪѵȥ뷽跨ĴסܻӭСࡣæûʱȥ˼飬ʲôǡ
ֻԭ׼ֹͣǣȷ·ӸסټҲΪͻȻֹͣʹõʧȥƽ⣬ҡΡ൱ΣգҿүǵܼӸߵ첲ѵ·ʧȥƽһɲǣȻȥҲǱΧסˡ
Ҳˣԭŵ˫ʧȥƽʱ򣬱ȵķֿȷΪү󵹵ʱԳҲ˹ȥЩʱİƶȻֿһֻǱ˴˽Ӵλòԭġ
~
ͻȻ²ȣԳһţסү·ҲץͬʱҲΪԽŶ˵ڡȻҲһ룬ԳԼ֮ǰΪ𾪵ˣڵ˵ȫѡԼçʹΪԳ졣
үַסıԵһֻ§Գϣģ˵ƽ⡣ͻȻʱүЩδֻǣڻǸǣЩԣͶԼԭ419ļƻ˻ɡ
ҿŻкٵԳǿԼȻĺʵϣҶڴڵðѹĿڵǹɼ¸ɾҧأȷڲϵʿˮոյ̫ҵϣЩ֪Ҫôˡ
ʮķݣǵڼ죿Ƶյ죬춼ǲӦøˣֻǣҲǸˡ׷ĿĵģϷܽԴϲ붼û
ԳһԲүϲȷѾҳһߡڵүڣү˵ʲôأ˵ոյǣȻԼֻǸ᣿ܣһ㶼үոյĽӴ֪Լôˡ
үͷûľȶүֻǣҲԸݣϣֻǰˡΪүЩŹ֣Ϊʲôһ仰˵ЩүоǸİˡ
о˵΢·Ŀʼʹˡ
ã㴩̫ˡھȥ
׷ϣʵʵȻٽɷ˵§ԲŰףҪǧףᶳġԺҪǵ÷Щů·ˡ
˵꣬Ťͷܣг벻ᡣһʱͣԭ׼СľٶѵһΣһҲ֪ûлᡣǾٿһɡ
ôῴĸ·ʵĴһȻȥ
泯⣬ҵǰĺ󱳣̶ڵı߿ҵıСͬʱĳ
үⶫʲô
ԳԭǸոմӱиϳ˵ףֻһ£Ҳڿү֮ȡ¡һֱΪүߣټ֮ǰǸǣûо䣬ֱǽүɿһɲʱ䣬ıƤ¶ȼ½
ҲֻһɲůֻصϣүԼϡֻүΪԼҪȥȻЩϲʵڲþôȥԺ󣬻֪ûлٿôľ¡
Ȼү⡣ᣬ䵭ͣĸжκŮˣֻҪүĶԴǵ͸үˡҸҲ˰ԸκҪ
򣡡
ƽ˺°ͺҲȻѹļϣܵ²֮ǰı䣬ҲĽӲѵԸˣЩš
Ϊʲô֣ΪǵյĹϵүⶼĵ
Գү°ͷʱֻЩ΢Ķһ£泩ůеעתȻϣʱһۼʱĺܳԾ
ڿҺҡллװģЩڷЩˣ̶ڿлΣյġңҪȥˡ
ҵһĶռƽյĳĺѵõһΡ֮Ҵû˵ķɣӣôһֱƮȥ
𣿡
ŵĳסҵ·ڵ壬Ťͷ˵ķʽһǵһΣʵҲͦŵģܹٴһЩһܰɽɡ
ҡҡͷĿתգƺǷ֮һֱܰ־ЩۣܿǾ͸о忪ʼʧصɴֱӽҵ˾Ľġ
ģ㲻ˤġһ㵱汳
Ϊ˻ĽţҹЦ˵ֻǣȷõ;㤵Ŀ⡣
үҪЦ
ԳǰʱʵѾڱүʱˣǾʱо־壬Ϊãôһ̣үôϣǾ˵ģǰˣֻ֮֮
ѽȻȥҵúúõ顣Ͳ㲻ôʱһôź˵أ
үֹת⣬Գüͷ΢壬˿竣ʵȷʮֵĽ²ƺʱĿڲһȵȣԳһʲôʱүô˽ˡѵһ죬ҲĴԺܲһΡ
檻л𣿡
⻰ЦЦͻȻ뵽һõӣֿһңһҪŪһģܷɵǧ׸߿յ뵽ҵ۾һ⣬ΪԳҵıЩմ
ûлˡҲ㵱ȻҲûлᡣ
һ˵ûлᣬԳȥĿЩҸڴǸ֪򡣱ٶֻǿǰԹЦסֻǣҷˣû˵꣬ж˼졣
״Էɣ󹦸ɣ׸С졣
֮۾Ц⣬ֻ͵Ϯһ¾뿪ΪͷϻȫһոѾΣգѾоҵĸ첲˻ǡ
ү
ԳǸǻû죬ΪССĴ˲Ǻ죬ɿү˫סԲ۾Сӣƺһ£Ҫˡ
㲻ŲҪ𣿡
ҹҡһµԳವһ˵ߣٶȣЩײһֱΧֻǣٶӵˣŲֹľݣ
үôܡô
ԳſүǰͷЦŵү֪ոǸζΪгŭôôעⰲȫϷ̫ˡ
ôˣŵˣ⼸׵ĸ߶ȣܿԺ󻹸ҲҸȥߵաʱûӣη罫ǴȥҪȥĵط
־ˣ壬ȿٴνҳ𡣵°ͣһļƻֻǣҲ֪ƻʲôʱʵ֡ȣҪʱ䣬ξڻʱ
ûŵֻûվȶѡ
˵ϹԳͷһأаοԼûбҪôʵʵ˵ôʾҪЦԼŲҪӦ⡣˵꣬ѧү忿ڵһߣȶ塣ֻʵôסôһ߶ԭƽĵʼҡΡ
ԼãҪ½ˡ
΢ҡΣֻҪ̫ңͲΣգƽʵڲҹάǿµɡҽϨ
ͻȻʧȥһ㣬׹䣬Ϊ֮ǰδȫʧڵĿһĻٵ½ɲ档
ڽϨ֮󣬲ûԼվţΪ֪ϾҪʧˡһƽԳʼ½ҲΪ⣬ʼС
˰ɡ
ҸоԼӣڼ½ĹУҾȻĵЦӡ̼
ȻүԳүЦһ仰ûסݺݵүֱϣҧһڣԽͷ֮ޡ飬Ϊ̫޳˰ɣˡ


лҪ˵ˣ͵ΪֹԺԺ˵ȥСˡǺ~~~




 79 

үŸ߿ռȽʱ򣬵ϵѾŵĻ겻壬Щӵ̴ǣеԽԽ࣬ԽԽĶѻţҪֹͣˡٿԼٶԼǰŴ˿ʼ氡үȫɡ
ۿŵԺܿٶ棬죬˵Ķˡô޴죬ôصĳײүôȲǾ޴ȫ£һȺˣһѷĳȥһˡô£үأ
ү
֪˭ôһ䣬ԭΧڵܵˣҵȫ£ԶһӣбһŮӡӷү
ү~~û˰ɡ
һѷȺӭȥֱڽδ˵ˣǿǻصķֻǣǾŹȵĺ֢Ǻ٣ɫףͷǺ
ôأǰѡԷɳɹܿģսʰһ£ȥ鷿ҡһȥ
ȺΧ֮ǰҽϱŵԳķŵϡܾҲǰ󣬼䲻ŵһѡӭĽŲʱ˰ģǰ˵ŭֱӱԷԸ˶ֱӡ
ع·ϣԳļ仹ʱĶǵһɲǡͻȻүᱧʱľ󣬾үʮ׵ĸ߿գ¿һ˵Լٶ׹䡣ڷʱүҲڵ档
Ǿֻһ˲ʱ䣬ƺһ̣үΪλͻȻûʱȥǣﻹʱȥ᲻ˤһ̣Ժֻǵ׹ʱ龰;޴졣
ô費Ҫһ㡣ɫ̫á
ɫʱʱԳţǱĳ˰ɡ˵ү̫ˣʱҪһֱүүҲǵӴʱһȥ
ûйϵֻЩ¡Ǻǣͦ˵ġ
Գǽǵٻʱǵֱ飬ҲһǺֻصϣЩ¡Ҫһз裬صҲǺҪ⡣
ЦôҲүһ֣ȥȰ˵ģôҲˡһ
ԳȻЦоǿ찡Ѳүı....仵ˣܲ˵ܲϣүʱȷֻܻеĻƺ壬Щ޵ζܲ˵үµҲǺ̵ܻġ
ϣôôˣЦһЦûʲôһѵү
ԳһϣȻҲЦʵоǰһڣ찡ǰԳȻҲƤҲǰˣǣǶ˽µġȻڳڶˣ氡
Գµûл˵ֻñͽת⡣Ͳ̫˵¿ɺãˡԳǾ仰ֱǱɱɱ𣬽K.O.ˡ
Ǳ𹬣Ѿʱ̡ԳүĲڻҵСʱո꽣໹һԹۿҦʫ棬ͬʱˡ
ʦãô𣿡
౾˵Ǵȥˣȵȣ˿۾ЦүЩŵԳеİǿеѹ£ĳɱȽܵĹġ
ү飬顣
Ҧʫûô⣬Ƕ˿밲һǳɣŲʧ󷽣ݲȲʧׯүҲɵʼԼţһ߿˵޵ݵҪݣ˸˼
⼸ϢĿɺãպлкԾ֮ǡݣ˺ȥš
ԳЩȣϾʱֻ˼ףȻ˸磬ͷҲǺ˸ˣЩΡҶԷУЦЦѻ˹ȥ
ڿҦʫʱⷢıҲǺܺãôˣҦʫ˵ѹô󣿲ϸһ룬ҲԣŮ˵̬̫ˣ˲òԼǱڡʱעЩҦʫ棬ǲܲŮӡ
үҺʦһҡһ
ڲ껰֮󣬾ԱߣǸԳˡүǵķֱ̼ĸͬʱҦʫĿЩ˵ġ
ǱͺһװģӺ·ͿҰϲзСԵûҾˣ
ŤͷøЦ⿴࣬ӺҲŭԸ£ҲҴҦʫ浥Ի뿪ǰԳ磬Ȼ
ûˣү㳼檳ԵĲࡣʫ㣬үȥɣϾ
Գүٶھ糿ϴ֮ѾǴݲȣȻЩ΢ȣֻܼ˵˿оȺΪ顣㣬ǴΪȣ۾Բˡʧ̬ջأҹһ졣
ҦʫЩľٶܵĻǿӡ˵˵ĽǲܵģǸоЩ١ЩɻǺĳҲ˴Ȼ֪⣬ֻǷ곡Ϸ
Сһԣȫš
ҦʫĻԳҪˣһСЩæĸϻңȥʱıӰү񡣰үжᰡ
үү
롣
ȶˣ˴Լ֣ƮݣȣӺŲࣿӯҶ˻꣬ʧǣĸǵ֪ӦݵӰԶȥֱ𣬺ϸŻ񣬼ԼĿġ
Ҧʫ˲࣬ǣǰ˶Գ飬ƺ֮ǰǷ١ǼϷҲү顣ֻԳǷ˵˹ȥǲ֪޵а˭ֻ˱ǰˣҲˣûлͷ·
һ·ϣ˶ûпڣֱ£˽ˮϣ˵ȡүʼҦʫĵһĿԵĶԻ
ڼҵʱ𣿡
ڵһ仰Ҧʫ֪үͼȻҵĴˣֻǣĿʲôѵΪԳϲˣȥڳҲ̫˰ɡҪȥڳǰӦþɱ֮Ҧʫ澯Ŀү
Ǹ˼ң֪Ĳࡣһ㶼ֻŵʱſĵҼҴˡ
ҦʫĻشҵԤ֮СƵĿ⣬а̾Ůǻҵúú룬ôʣʳҵɻҪ˵ӡ
˲ҪţҪ˴ҪôΪҪô𣿱ֻǶ˺ܺѣϾҵİ÷ֻ氮һĽ
һҦʫĵֿЩ滺ү˵ûдֻǣȷ֪ɵ飬ҲŵʱżʱһڸϡȻϵ˶ܺãҲܰɷ䡣
ɺã˽⣬˿о
ҦʫҵĻ֮Щ쳣ҳȴתעĹϲĶܱ
лүģûʲô󲡡ĿĲǺףֻôôԢ;ú棬ү󣿡
ȻתĶԡֻǣ֪һЩɵ飬ûʲôϣĪǣҺԳһķޣ뵽Щ
ֻ֪һЩĴţ̫о
֮ұ˵һЩĹ£Щŷ޵ǣҲҸ˹УǰǲʱĹ£ǵô˵֮󣬲ŷ֣Ź˿֤Ҳܲôˡ
ȵԳǵĵ˵걱ŷŮĿͷڽˣھͳˣ緹ʱ쵽硣ȻǼλû񫡣ͬʱҷԳĿдһЩһЩֺԹڲ˵¸Ҧʫ𣿺ǺǣǺӡ


лҪ˵ӳһ£²С档( o )~zZ




 80 

Ϊ緹Ե緹ʱֱƳٵ硣ֻǣ緹ֹƴǵ磬ӳٵϣò͵ĵطǶˣҲŵĲϵǶô˾ȡ
ǰһïֻƵСʱѾ˼ʱĵ糾͵ʮִ֣Ŀĵ---կ
鷢̫ͻȻڵԳҦʫ濴կӭʱĵկүڸ˵Ц
ŶЦ޺үԳүŶǰկͼɻ󡣵ȻԼҲ𾪡ΪҦʫͬƽʱӵĲϲɫ
׸磬ˣôôǰ첻Ǿ˵Ҫ˾ͺãһҪס죡㣬ӭλǣ
վڸ̨ϣһүĳݾӭȥ׼·ءС˼ôӵĹĸסС汻ץߣֱүһ˵ִկӵšʱŲòжҲΪˣûе˿ڣͳү½ӵԳ˺
ǵһ䣬׸磬ʵڳһˣûһЦǺǵĶӣȫȻûعˣϰ뷨ķȥүľֻ忤Ҳǲܡ
棡֡Ǻǣү»ӭӭ룬һ·ˡ
һ׸Ļ˼ǧףعѾߴүԳ˵˰Ļæһֹķǰһȥӭ˵
ؿСˣ롣棬ԺҪɩӶǳ֪Ҧ㣬㣬λɡȺɩӻЩ棬Һ㸸˵仰ԣȥɡ
Ҷ꣬һڶֹţͬʱ۾λŮɨɨȥ˶֪ڸʲô˵УүϲҲܳ濤
ǺǣɩӣҴɩȥ׸СݡҦ㣬Ҳ㡣
ıԳǰǳɵĺ֮󣬾Գկϡûдϣ溰ɩӣԳ˰죬ûʶںعѾеկȥŰΪɫڵסɫض濴һ
ۡ
һʼү׸ʱԳоΣϢֿ֮үôϸʱͲǺѺáǵɰСЦеıĵԳǰǶ֮ٿԳı飬̫ЦˣѾͷŴװ㣬¾Ҳﲻסˡ
ٺ٣Ҳ㡣ЦʲôŶ
Գɽź׸ͷԣںɩ˵껰˳źվԳߵλΪվäûзֱ֣ЦʱñһֱѰ֡ûʱЦˡ
潫ĿתһԱЦʱЦˡʲôʱˣһʱûзӦںΪôоѾͷںԼ㡣ֱԳͷЦõһۣҦʫҲͷע岻
̵ĽկС·СȸĽлУܿ͵ǵĿĵ---կסС¥ҦʫķȽϽԺܿ͵ˣƣֻͣڱӣϾǶЩΡԣǶڿԼС֮󣬶Ϣ浥ԳȥרΪǷ׼Сݡ
ɩӣ׸һˡ㣬㿴СĲϲϲûʲôĵط߻ȱʲôңȥ׼
ԳѡСڣԳҫѡСݣĵıǵϲáЦݣԳʱĵͶһɨաҲʼϸ۲µС¥
կķӻҪ¥ݵģӵ·մɡԳס䣬ƽСҪߣֹǽĵƸߣյĸ߶ҲתһˡԳ˵С¥ҲΪ
ԳЩŮڸֵϢʱүѾڴˡʲô඼һЩ׻ֻǣ׻Ҳ˵ʱ򣬶үȷկķǺ档һһ𣬿ٲ˵ġ
үѵһˣοһҪס졣կеʳүһҪ鰡롣
ǰսӵүźпүҪʱЩšĴæͻȻҲҿǱŮ֮ǰͺԼү㿪ʼ׼Ȼ»Щֽ޴롣
ֻǣΪүվͻﵽȷҹûϢʵЩΪҲʧģȷͻȻʱǰõϢү˽ִկүˣԭŵ飬ȷΪүܵľٶ滺
뵽ЩʱȥүĿģĵϣʲôοϿԿүµĻ鷳ġⲻ˵ΪʿٲãҲӦġ˵꣬еľƱʾүƷ
Сʹˡ롣
ҶϵľƱϸϸƷһС֮һɶ׾ƣúȡ
Ķʱ䲢û̫˼䣬˽һկճͿԳҲǵ֮󣬿ˡ㷹ظݣҺԳǰЩǵ棬ա
ǵƤӣáͬʱҷԳ̬ȹƽ˰ɡ뵽ڴڱ߿ɫԳߡ
װģʲô𣿡
ֱסԽԽϲˣ¾ڵ顣СһֱУ߳Եˡ
үǲΣ
ôˣΪʲôôʣǲﲻô˯ɡ
ԳĵҲɵЩĻš翵Ŀնս˫ֱۣо£ĲЩ滺Īǽ̼ͷˣǼٽ䣬Ǹ鲻Խǡ
˵ǸͻȻǣһֶûᣬֻ֮һΣڵֻǿ羰ʲôûҶǸǣҲЩõĸоֻһΣҲŻš
Щˡ
Գ˵ͱ۾붯ˣһĶ첻ԼȫĲܿƣүʱˣʱԵĺӣʱǶĹӡٰһ֮Уϵı仯ӦӲϾ
һб۾Գһ£ٽᱧϡоգڽڴϵһ̣ҵĸһ¡оЩӲҵ·Ҳָץһš
ĬǲӦץסᣬⲻһֱεԥʲôΪʲôôţԼĵһλҪšյ˫ۣĺÿ죬ľȻŵĳ˺
ĿüƵֱͦıպϵ˫ظ˷ͷȥ˵˫ϣᵽأҧ촽оٵĺӭȻڼ١̫ˣŵҼæ뿪˫·֡
ڴؿƽڴϵˣȻһʱľšҸоԼˣҺڵõʧȥԸһֱûеõİԼȥˣƻǲҪı䣬ɫҰԼĸˡ
ȥףſϷյ˫ۣͷȥëϴ´°ͣӣһ·¶ϣգǼ⡭
Գ۾үϣ촽ӣǻţʼЩţүǾëëһоЩеĽƺʧˣ˯ƺҲԽԽࡣֱоϵ·ڼ٣Щš
·˯
ֻǣ±үȥүȻֻǽڻоô˯ˡ۾±үС˼ֻǣֲ´үҪүֻںϷΪϷ뵽ȻЩʧ


лҪ˵ֱ˵ģǣ֪ôţͳˡ




 81 

緹鷿齻˹կڼƹһЩ顣Ȼ뿪ǰ뽫ƹİͼҼסڻصƹ֮仭ոսæźľʱˡ
ղײգǰկΪʲôô٣Ҫҵʱǵĳ˵עҪֽһˡĹʱĵͼûе֣ҾͱԷһ
һյƣͼ֣ҺܿͱԳ硣ѾԽԽˣһҪ֣һ뿪ʱ˯ǰšԽԽĸܣԼĳԶԽԽҵĸоͲᰮĶʼ
ԣŻῴǸ˳ܵıʹѡȥûаֻΪҪҺαأʲôʱ򣬲˵ңʲôʱ򣬲ܶ˵ʲôʱ򣬲Ĳ¡ҲҿֻǸүǵɶûˡүҲһܵİ
Ҷɳɳһˬ糿Գһ۾۵үɵ˯ݣȵĺůĻֻ˯ǰƣԳòԼ˯˵ȷǺܺáү̶ڻУ´ʱıӶڴ϶ȥ˴³
޼ɵĿүüëǼ⣬ȻǷ촽Գ͵ĻǶൽǲסǡϵǣ˲ɫү͵׵˲䣬¶ֱļ䣬үǣòٴα۾תүǰװ
ĺң֪ԼϲǸǻϲүΪԼ˻үֻǣˣûйǺƵӵȻЩȷǸϲϵĵõѵ˵˭ֲˣ
ʱԳߵүΪٵͲصĺѡ۾үŽ˫ĿԳ˯ɢȥֻǣûеүľָүжһεӭȥԺľδԳͻȻһǾŵĽүƿķӦ
Բ۾Գƿү΢յ۾ҲһɢľĺİүԳԭҵĶܵԳүǿŻȵҲ
ȻǶΡ˲Լͬš
װģ˯ĿɺãոǸǣûоˡ
ĿܣҵĲŲһѽڴϣͷݺݵסĴܵķȷûͣ¡ؽգѣջ˼һְֻסļһֻ½󡣻δļеսҲΪԲ󣬾һɿ
ɿأϵĶҲͣ£һùĿԼֻͷһ˭Ȼҡ
~~
ԳһҲϲĽӴĹȻΣôϲǰԴԼϵٴ赲סү̩ɽѹơֻүŰһкݵļү־ͻϵ͡
ɣڱ˵͡·ãҺʳ
ǣ΢ЦĿڴ¹ڲԳɫɲͣϣģг嶯һ£Ӧòԥ
ү˵껰ףľͽ·롣ͷҲصĴ򿪷߳ңټʱүѾ桢ࡢҦʫŮơԳӵĵʹݣ̸ֹҦʫ治¡
ĵıܿԳ飬ԳҦʫЯǰУүϾǱһ˸ռߡԳҦʫЦᣬ˶Ⱦ£ÿ֡ү˾͸Ҫ˵̸ڼüɫ裬ӵ
׸磬ԭҲķװ
澪үǵķ׾Ȼ˽⡣Щ֪Եɣү˵ͷͷǵǶүϲĲˡ
֪һЩһ֪ĺķײһ˵һģ˹կУկʦ
֪ص㣬կĲֺʿĹԷΪֻǿ۸ӵּС·ļһЩôĶ֪ȷǸܺõĲ֮
ʦСʦķʦڸ嶼УķֻߡļߵģҪĹܶ࣬ҪβħСʦǴʦͽܡʦķͽܡ
СĻСʦصתƣȻұȽķͷΡΪƺʲôطʲôʱʲôط˭˵أһʱļǲˡ
ô׸磿㲻𣿡
漴үüͷͻȻѯšʵϣ֪ʦֻǼСһ֣ǻҪһЩЩͨķġ
կ൱Ĳ䣬λƹҲŮ壬ﻹǵ͵ĸϵᣬǺŮв𡣱Ͼ˲Сģֻǳ÷յǻںԭʼṹȻڼǰʼĽ
ûУȥǸɽͷɡ
СԴϵĹģҲǺܵϲٹЩӰɣʱҵãСĲ˺ֻǣȷǺݺݵ˺û뵽ģ޷ڡΪǸʱұѡٸҼѡɻô
һ죬Һ͹˼ɽͷԼ쿴ճԣŽʱ컹ûкڣʱҺԳǶľСڡ
װĽߵ۲ۣ
뿪ٵصڼ䣬˵ĶԻʮ䡣ɶʣڴΪһԣ˽ͱ˿ˡ٣ǸҦʫۼһλ
лүģЩˣճ檲Ǻȥ
ԳӲȫӦﻹǰǢص˵һʱǰ䵭үüͷ壬ǳˬ
Ǳɴˣ
ǳ⣬ǿпԼΪֻʧУһĲӣһ߽⿪½Ϥ·ṹң˲ͽǰµ°ȥ
үס֡Ҫʲô
ԳˣȻ뵽ǱôԴĺܿܣȫĳ֮䡣˴ʱӣ¡
ʲôҲû˵·ֻʣ֮󣬺ܲİϣκʱȥϵ·´ѹȥ
ǣһķ֣ʳһͣҸоڲۿжѻһҲһҲֻǣ̬ȣҺĪ
¾ͿҪҰȥʱͣˡ˫ѹ࣬ſϷ۾µĺۼǱЩ׵촽
ԳˡҪ壬ʱضԵõ㲻ҪʲôסҪƻҶĺøУ㲻ңϷ꣬ҪһǷ˱ӵı顣Ȼȥ㰮ôôסҲ㡣ڣ⼸ͦȥ---𣿡
ѹס֣ǳĵҶΪϺͽϵΪŭһԵͳͳĵȥģֻǳҰû˵ڡ
Գǰı仯˵ǰһͿҪ׹ԨһȷֻϷ£ոյ¡ǵС˼ȻǱȻ̧̫ԼˣôΪԼıأᰴķԸȥġ
ԳүĿ˼󣬵˵ͷʱүڽסԳַſͬʱƿĿʱһʧ䣬ֻԳûз֡ʱſڴٵ
ֽ̧ӸȫҵԳϣ´ʰڵϵףȥſڡ
ôˣʲô飿
ҽŴ򿪣ǳսнǵĿ⡣ôˣûʲô
үﲻˡ


лҪ˵ү̫ˣˡҵСĸΰ
ֵһת۵㡣




 82 

үﲻˡ
ս˵⻰ʱԳѾ·ſڡսĻҲŻ𣬽ûôࡣ
ˣʲôˣʲôʱֵģʱˣķҲûʲôʱģûȥңŵʱڲڣ
ҵЩ٣Ϊʧ٣ΪոԳܽӴʻͬʱŷֽҲ緹ʱ˵˼仰֮Ϊһֱ͹һԻûע⵽ĴڡӦòǸǴһĲǶɡϾ٣ûɿơֻսʾǾһǳʲô顣
ү緹֮ûпˣΪ뿪ķ䲢ûʰƷĺۼİڡֻǣûмҺȥĴѰҡǣȷȷķ
սſһɫĴѪķҵһ飬ŤͷȥˣæַסҡξҪεԳ
սȥңڷúϢ࣬µģֻǶѪ¡Ҫ˼룬𣿡
ҶųսԸ꣬Գǲǰ˵ˡôͻȻֻ֡ϣ಻Ҫĳʲô飬ȻԳӣһĺܾáǶģҽǿаϣ룬ڵõͷˡ
ү
ܿڣү֪ʧԳѾ֪ˡ֪ԳӰ졣źͳսȥңֻǣǶбϾЩ롣黹ǵúү˵ġ
ˣҪߡȥ
˵꣬Գһ۵ı֪ʧ˲һСᣬͳսǰ⸽ֶһ¡ô£ȥ˽롣
ү뿪֮ԳѯԳаղѣ⼸ֻźҦʫ̸ࡣûк࣬һֱߣôͲн鷢УһʲôޣǴѪķԳȥˡ
һߣүսȥȷͻȻ뿪ǲǶүսҦʫȥԳǸӡڲ֪Ϊʲô᲻ǿԿ϶Լ뿪ġԣΪ˰ȫŮʧˡ
ͬʱү۲·ĵطҲ˹ϾĵͻȻʧ٣ľͱүһ
үģλӦòߵ̫Զֻ̰棬Զˣ·ѾüϤ˸ȥѰҡȵһϿɡ
Ҳƣôúõǰʧ־ûм⸽޸˿կӣˡ
ϣˡ绹ûϢϣܽСһЩϤΧ򵼡밮ϵǳСҲáС
иõͷһ˲⣬ǸѪķ᲻µҲ֪ھֻܵȵһȥѰ˵Ļ·ˣֻܻǣѰ죬ȫޣͳսһ췢ֵǸѪķ
ʱѾկȥҪ׼ƹҺͻԼʱ䵽ˡҪûаʱȥ治ֻ֪ʲô顣ԣڲկӡǻȥԣڱҪ뿪Ҫ뿪ԳܲԸֻ춼ûϢܷ
ү˵ʦġ˵ʧԵġ
ԳȦĳү䡣
ûʧԣǱ뿪Ѱ˲Ϊ뿪ֹͣһǰ
ڵڶ賿ȥѰңѶҪܶ࣬ûмʱͨѶ豸ķǳ󡣶ڲԳ֤һĻֻ˵ðɣҳںϷô죿ѵҪֱӸҲ֤
ͳս𹬡һɶԷĿǷʲôŻ⡣ʲôҪ˵ȻȥͺͽȡϵȻ׼ع
ڰԳ֮ҽһšҿ˺ܾá˺ܶ࣬ͷϵĶʲô²Ż¡Ѫգ౾˵ģһʧ٣ҲԳ
үҺͳսˣô죿óսɡ
үܸоүĻ˵һ룬һû˵Լоүʲô
ãҾʹկﶼȥǰٺþ̻عսǻȥңͲҪġˣǣȥʱҦʫͻľͶǳƹıǳկķΧȫбϣԲá
˵꣬˿ɫʹ·үףֻ֪涼ûи֮ԣսװҷ𹬣¼ѰˡͬʱҺҪ顣
үȷ˻կУ
ӦóƺΪˡܸоկи򼫸ߵָ֡ǣÿҿҪλʱʧӰ١ķǸûЧ
ͷŶͷС̸ʵϣ⼸Ѱ˹ѾȷΪֻǸڰֲ֪˵ĿʲôҺơ
ҸоĲˣôƺɺã
ǲ̫ȷƺǸ˵еĶħүƹƹսЩҪӵССĲ䣬үսͲ̣ĿõġȻڼĽӴвòϣѾĸԸıүĸ۷һ㣬ҲĤ˵Ľ£ޣʲôأԸˡ
ҪôίֻǸ¡ע㲻ùְɡ
һͱϣҶŮص˸һ˽⡣
׼һνУ
߳
̫Σˡ
һΣգûôʱ䡣
ү̸ҹ賿ŽǻǾȥķĽһǰȫòΪʲôֻ֪峤ԭֻķֻ֪峤ǰſԸ֪
үݽկĽսүǰҲ˻֪ԳѾȫĺͽͷүĶʼһֱصֽ
ڽƬʱүԤУһǸصĸ־пǵһһоܹ죬ȻҲǺֲܿġıһˣ֮ľ벻Ǻܼһ飬һӣĸǰΣվͷźŵʱźŵ̻ıģɳүӢ׳֮һ
үһĶԱǾӢеľӢֻǣӢBOSSɻǱɱʱҲҿԱɢȻүòľʿˣʵ˺ʹֻЩʿүóսľս
̽ҲıүһЩԣòʼԴڵݣҲòȥ˽ǰүЩԻ͵Ĺ͵¸֮ʱ֡ͬʱҲͲܲԭЩΣվͲʵʵļƻһУүʼδ顣
үѾѰѰٽʱ콥̫¶õЦݡǶЩïл˵ʱǱԤƵҪ졣ûͼİ£ֻƾ򵼵Ĺƺͼ䣬ǰˡѾںԶڲأͻϲڻǰ뿪
ү˲аû򵼵Ĵ£ҲóóȻǰСԣ֧ӶʼԼͬʼ㷵ءүӵȻҲ⣬ֻǣûеϮҲû˷ܵķ֣үȥʱǳĲá
Ȼͻ¼ڷصʱˡүķ֮һ·ʱͻȻ֣ߵ˶ʧˡǸǰ򵼣ʲôʱʧүûע⵽ߴ·ʧˣѾЩֲ
ҸоֻһʱʧΪʲôΧһ˵Ϣоأûмûкƺֻʣһˡô£ҿʼѰڽʱǺš
أʮ׵ֱԲڵҶһǣ·ˡڲ֪кɢˣʲôʱ飿ƫ˶٣Ҳ֪ٳףΪҸо˵Ĵڡ
ǰεڹѾɵĸоо˵λáҶڹʶ˸Ȥʹá״òƾγɵġ
ϵ̫⣬ƺôĴۣͲǺǿҵ⣬ЩֲҿʼԼ֮ǰΪʲôҪתתתȦĻһҵԭķʵ֪ⶼҵĽڣʵϣǷתȦ·ѾǶ֡һʧ˷ġ
~~ٺ٣Сӣʲôʲ߰ɣҸġ


лҪ˵ҪģֻôһˡͶϴԴȣ˳˼˹ıνջƵĳٺ٣ϲ

һµһƣΪÿһЩ˯




 83 

̧ͷŶϱĸλʱͻȻһ̶ЦҵĶ߻صţͳ飬ܸо˵ۺΪҵƺڱһǿҵѹţҵĺؿʼѣѪֱͷȥ
ͻȻðͺʻѾûжȥ˼;ͷҪը۵θƺŻµļֻһֱǿš
ǰ岻ãͷĿѣҺҲѡ
Ŷӿʱǰһλ׷ߡʱǵһ鵽ķãҲ֪ʵûбֱ˻ָܿҸû뵽ҵʱĻ»֪ҾͲ˵ˡǣǧ֪
Բ˵ʺðΨһһԿӵˣЩͷ˵ǿѪϼãϲ㣬Ҫ档
ʲôԼûѪǻں޲ѡͷǸӣǸְָķӡ˵ѹĿѪǵ˵˵ͷҵѽʲôˣܵĵǸʱˡ
ǰл飬˵ɫ
ҲûԼĽǶô٣Ҳû뵽ܾǽǸָ֡ʱЩţΪҵѹȸУЩ֪롣ǵģƺܱҪֲĸо˵һ˵ĻǾֻеʱ˵⼸䡣Ƕϣʱûô໰ֱѪأôһӹ˽٣ɡ
ѽˣԶǻؼҿСϱȥ
ۣҵĻȫ𣿶ʲôʱˣǶӵʲôСϱʲô˰ûеһع񣬾Ͱקסҵ죬еĳȥһǰķ֪һܿĵ飬ǾҶ˳ȥķֻǣҵ찡Һò״ְ߳ҸȥˡҪȥﰡ
ǰǰҲӰӵϱҲϱ
д󣬻ڱʣŻأҲڷ·Ҫȥķ෴ʱл졣ǣҰѻ˵ͻȻͣ²˵˾䣬ҾԼǲ԰㣬֮ǰԵһжҵĴ찡ԽԽˣôϣȻܹһЩ
ʱңﻹƽʱĻǣºʱҶϣʱɵñȻԼǣʵʵҵʱƺͻȻ㡣˵̫ҵˣϾֻɵñһСᣬһСȷġ
׳հ㵱ȻҶӡôɵӡ
ʱΪ֮ǰ˵ǲǶڼװ񲡣ǣĻȷԸǷӣΪڵֱӰҵĻ򵽵͹ȡ
㲻ҶӣҵƷĴůҵʵߡӦúܸ˲Ŷԡһܸ˰ɣ㿴㶼ĵĲ˵ˡŶˣ㻹ȽϺá
Ҳǲ˵˵̫죬һûлῪڣͱ˵󣬻һƸιȥڻǰͻȻʵЩ󣬶һֻȻҡ
ǰЩƺʧˣĿǰӵĹǲ̫ǰŪϾһЦʱϢĸооһֻϣָȥƶãһָͷͿԽ
ҳ˸пһɽһɽ⣬Ĳ˵ʲôˡҪ˵ʲôǾǣһؼҰɣԺһõİֵĵҵүҲˡһڷµһҲԲǹʹھй򲻻õĵ
ͨԸõģʵǲпء
Ҵӻʱ֮ǰЩΡұİİͷ˲֪ɽ֡ǰ˶ɽѣҷ˺ܶĲҩͬʱﻹһɺֵζȻҵĿͣڵһƷʱоӴ졣
Ƕѵø߸ߵŮӶǶһЩֵķΣȻʧٺʵй·ֻû˵ϢˡһЩͨͺܶƿƿ޹ޡĪͷǸǿĲɻ
뵽ҵһʱŸոζǧҪʲôʱҾ;ȫ¿ʼȣ뿪ʼϢ˹Źֵȸѹ¡ĽҰģͻȻϻǿǲ̫һӰʲô䡭뵽һ亹˲ʧ˿
ֻǣ֪ζҺ΢СĻҵʱһ룬ǿȡңʱҿѾֵĻУȣϣһֻܿԼ
ˣԷɡ
⻰˵Ķôĵ⻰ͬһ˵أ֪ҷԡôϸ۲һ·ˣɫζȫʳ󿪡ܲԣֻǣʱǿӲһЧ
Ե㣡Ҳˡ
ĳŸʳɣҲ˵ҲҲԣǲԵģҲԣʹҡ˺ʹģ˵ųҲã֮ҺΡ߾ôҵʱΨһ뵽ġ󲻾ãҾ֪⣬ǣҲ˲ٰ
ǳĲԾȣǳȣϵ¶̵ˣҵĴԲͿ
忪ʼʱǷڳ극㽫һ˶ڶУҲ֪ȥ˺δҷԼûվ˵߳İɽʱǶŮӵĶǶָԼϣЧɡ
ֻǣֶˣڵȲǿһЩ̲סаͷһڲ˲ʮҩҪҵӲⲻУֻ˹ԣѹסɡȻ֪ǷȻЧǻüëﻹܵôࡣ͵˹Ϣ
һߵϢһ߻ͷоֹʱΪƳʱǰʡڵڶʲôѵ֮ǰĲϣøӵĴ̫˼ˣӦòǹؼ㡣ΨһĽǾһʼװɵװ裬ڲŻָ
ʱвʣҲԼôҩͬʱɥˣǱİŮӸեɶֱ̫ˣҪʯȹܲ㡣ѵҲҵһұԼ뷨ŵˣˣҿ˿ǶŮ˵ĶǶеȽıе
ɾҳɹĽҩЧϢѹ£ǸͷͻȻ嵽ҵǰʱңڻָˣԱ߶šֻǣһһȫӲ޷ĪνĵѨ
˶ãֱֻ£֮ǰᵽĴůŶһڵʯڡûеҰʯҴ꣬ͷҵ߿ʼģǰӳ۵׵ǷͷһƿģӰ֪ʲô
ʲô۾Ϊʲôô~~ȿȣָҹʲôʲôˮޣιιߣ~~~񡣡
Ƿͷ֮ǻƿӵƿڱҵĿУȻûʲôζҺ屻ǿй븹СЩҺ嶼ºģӰҶȥʱұЩĵĵڵϣŭȷ޴ɷ
ֵҺڲãҲ֪֮ǰûɢȥЩҩãǿŴůҺڻʼЧҺ屻ǿйҵθк֮ƺҵĸзĳЩѧӦΪʱңѾȫꡢڵϲʵǸоθʹҪĵۣҵڳ鴤
𳳡Сӣúܰɡٺ٣
ΪĵʹûвʲôʱġֻʱҵϿٵĴ¡ǣʹʧˣǣ뿪ȷʲôȻѨ
ȻҲûΪԼ˵оƺܾáΪҷ߷ߵĿתȥģıӰ󲻾ãҵȻȫʧˡŭЩתɻ棬ҴʱѾǸ
ʧȥԻûҸоرʱҷԼʲôҲˡͻȻʧһ˲ĻţΪʧҵϣΪ㡣뷨Ļп־塣ңԶҲһͻȻʧȥɫʲôо֪ˡ
ǾǽһԶĺڶԼ޷߳ΧԨÿһԼо±赸ֻͶصڵذϣҸо̤ʵİ
ڵϣһһΧĶֻǣȷӱҵķ֣ҵҲʧˡ֮Ҳûˡ󣬵侲ѾЩķ֣ܸоҲǸͷò֪ʲôַס
ţĪˣӦþͲ˰ɣȷ뵽ЩֻǸʼΪ⼸йٶʧ֮ҿɱûˣֻһڱĵذϣ޿κεĵȴŽҪδ֪顣
ָо̫޷һӵһʲô͸Ů˸ңöĶȥҲȥ룬ܰȫȥҷһҪѹָԲٷȻȥ
ǣ˾ǲʼį˵룬ǻȥ²ҪʲôΪʲô룬ֻҸоӵȻ˵ļ仰ҽʾ֭ҲûƲյĿġѵֻǵҩҪ׼ʲôأǣǾܣ̫ЦˡûӾû˵ȫҪ˵Ĳмɣ⻹ĸɴࡣ
Ҽ⽩Ӳĵذ˯ŵʱͻȻожҵ·ҵĶӡĴȫĺëֱ˳һץҵĻҪˡǸ⻬ĳŴ񾭷䣬һԺеĴǣͷ
찡ңΧһƬڣΧ֡ҺܲԸЩƬͷѪܵݣҵĳ壬ֲա


лҪ˵үүԵСɣܵĥɡԺӻҪǿĹ




 84 

ЩֲĻ渡ԺУֹͣ˺˼룬ֹסǱĿ־СץеǸϸϸ޵Ĺ⻬ĹͷһԡҽӴǹͷ룬ԭŵķˡǲʲôֲĹͷӦֱֻۡ
ǺֲܿĸоֱֻϵļӴͨǴָĵԺ͹ͷĴϸƲ⣬ӦŮ˵ֱۡŮˣ
ҾܿǸʲôŮӰ㣬Ժֱ̬ڽӴʱܸоܻ첲ĴϸƲ⣬ӦòǺܷһŮӡ
ֻǣΪԽԽĻš
ϴ·Ӧϡֻһޱ֮󣬾룬Եλ±ιֻһǶŮӡ
찡Ǹͷʲô
ʱӵվſڰɣѵһĽ..뵽ȻὫҪһҪ˵ͣоֹסĿҲүҵˣֳ棿
ŭͲֿʼͻȻֵĿܡֻǣ⣬ȫƾ־֪Լֲ֧˶ãҲԸôЭˡֻǣұͲֺܼܾõͣƫƫԵŮӴʱ԰㣬뿪ңô
ҷŮӺ忪ʼʱҾûüԶһ㡣
ֻôһ˲ĹͻΪצεĲϡɾˣŬ־룬Σʱȫң޷жԣǧİĸ첲һԺ׼Զһ㣬ĽٶȵĽҸ̶ԭء
ư갡ʱ˵һҪֻǣ˵ҲΪһҲҩˡ
ֻǾҩˣҲͷ
ҷľܾΪ֮£ҲûܽҷֿأԽսԽ£ѵȷִٶʧˮ߰ŤƵɬǣһֱҵæµĵ
ıˣΪ֮㷢Լڳ˴֮⣬ܱĸоʧˣƿҲڸոĴֻǣȻƣȷɬĿҵİ£ȷһ飬ҲǸҩ
ȻڱµҩҲԽԽƣĴ̼£ԽԽܣ־ԽԽԺֻǣ־ʱҵƺˡ
ĻָҵǵʧҵΪѾԼĿơȻ˵ƿƿȷֱ۶ҵĲԣҵֱӵ§⻬ϸƶұѹҲλϡ
ѾȥΨһ谭⻬ϸͨĸǹ⻬û˿ıǴĲ˲ϵĴУʱǿűġ
ģż򵥵ĸѾǿԽԽģҲʵڰְᡣңѾҲܿԼܵ飬һҺţҪҪ
ҵԥҷȡȷǴӽӴҵһ뿪ʼûֹͣڵҽλð֮Ѿ׼ȷҵҵ촽°ͣüëһֱţʼ֪ϰָɿʵֻǲ֪һʧ̬پã˵ҩʧǰһָܻܲǡ
ԣҴһ˿ǵ£ķӦĿԺСΪף֮ΪĵһŮˡΪҵһŮˣҲҪסֻǣһֺĸо㲻ûгҩֻǸҲĵá
һټϱ˴İĴ̼Уڲ֪˭£Ҳֿ顣ϣٴεҲָ֪оǲҩã뵽ˣͻȥ
ֻǣǻ˰죬Ҳ벻ӦļǺţǸҵʲôرƷûе뵽һתʲôŮӻ˻ú󣬷мǺŻ˿ģƷǺ⣬ֻȫҲܱߡ
ҲǷգұģαطѾ˼ȥŪʲôǺʲôƷһмҵŮӣҩʧ֮صУ޷Ҫȥ˵ڵҩû춼ÿǸӵ顣
ʱоǸӰס᲻Ŀģ˵Ͳ׼Һطһ죻Ŀǰ޷е϶Լֿãã˺нҳֻǷӻ꣬ͰɱˣԾ󻼡һݡ
ֻǣӵ뷨ôܲµĵ
һ뵽һҲһεܽӴҾѾʼЩáʧûǰϷһһߵĸ塣ʱıֻܿ˫ȥо֫ͬצһϵĲȫƾо۵Ůӽ֫彻
һθо촽͵ĿҵĲӡգȻٶȵҵǡôһأաͻȻϣԼäһסԷϧҲǣҲܿôһεϰĳಢ
򵥵һ磬ĽëܳһѰѵСˢӣۿܴһξŻһȦиۿ۾ӦòСպԳһȥûж֬Ǽ°ͣһǸˡ
ĴȻЩԳĪˣֻһ뵽ԳڻУҾЩꡣΪĻôǱǸӸˣһпԭģ־ƺֻһЩ
ǻһЩϾͶԼļеЦȲ˵ƬԳסĵطжԶôصĴԺӾҲܰһӢԣԳǲܵġ
˼صİŮϣҿʼ²ĸо֪ܲܿҵģ᲻סҡҲ֪ʲôģֻǣҩûʧûʧϣҲ̫ܼסҵӰɡ˵УҲһƬڣӾҲһܿģ
Ӧò뿴ҵӰɣ᲻أܲģͻȻǳĲôţҪһѹָҲܣûˡҷ겻ͬʱҵĺף촽ȷҵǱصǻţֻҵ촽СװҵݶҪˡ֪ⷬҪ¿ڵΪӦøоЦǣ˿ЦĽӴȷšʼ
̧ͷӭ˫ĵı˿أǳĽ뵽Ŀǻڣ׷С࣬䵽ԼȻֻصصڱ˴صĶԿУС߾š
ֻǣģ£ЩҪҵͷ촽Եһ㣬񡢼ꡢ飬ҲԽԽ֣Ҫ뵽ҵһŲ̼ϵÿһϸԭ¿㣬֪ʱѾǿ塣
һ˵İǻżٵĺȻı飬ҵɹ˻ǣԵŶν˹Ҳν
ʼΪڵϷţʱȣʱĽӴǱ˴˼øӽܡǸʱңѾҩȫĿƣûжǣͬŰţֱͷǻ


лҪ˵ȿȣҰҪ̫ҲҪ̫




 85 

ȻʱҺǱҩΪ˴˵Žҩ֮ͨǰ塢ڻָʱĸоټҵǰϷԼǵļɶԣҸҿ϶ĵһΡ뵽ǷӾȻҸƻŮҩǿɶ
Ϊŭڵһսһָ˲ǡֻǣԵĿܣҳĶԴµһξµŮӣҲ׼ʹ֡ԣҾҲҪԸҾһεϰʱҿҲǶŮϤңôԼõõ⣬ðɣҳϵʱЩˡ
ǣڵһȳҵΪʧأҲû֮ǰôıѾʼָǵң㿪ʼǰϷ׼֮ǰҩãҪԼõ⡣
ſǹ⻬ȵϣǣǰһ·Ƕ¡Բɽ𣬽ӲСڿкԽԽԲһֻҲ˳⻬ıȵĸ
ҲŷԼΪոյΪﱻŽģ΢ƶҲҸо͡ɾˣһǿΪ䶯ٴδ̼𡣳ӵͣǰͻĳ嶯ָͽ滻
֮ǰΪҩĴ̼ǿеĽ룬ѾЩףָ΢ĲʾŲǺָҲܸоﲢǺܻóȻǰضѺʹ࣬ǰϷδɹ˻ٽ
ǰ֪Ů˵вһǺܿܵõ㣬ŮȷǷǳһ֮󣬲žãĺۣǲġ
֮ǰû˼Խ̫죬һûеáı飬ǸĶҾ֪ڿҵĽ롣οʱҩ֮¡
ǣڸоӼٵĺսҵĵ֮ҵָٴܵĻ԰ʱѾǻ۷ģָ֭Һļз죬ָ͸оʲôסһ㣬ΧڱڼŽģá
ǲϳ֭ȷָİף£ָ·ǰ롣˻Ϊ˵Ѿ㣬ĥټ֮ǰй̼ͨУѾһָġ
ŤԽԽ˫ȼҵҲԽԽǿ̴ָΪʹҵֱۺݺݵǰѹԣҶָֹͣĶָͣŤ
ǵĻָ־ԽԽҿʼܺĻǵı˴˽ҩ˴˻á˱ŵŮӣ½Ҳ޷ҲٿҩŮˮ֮ԾһݡһѰְɡ
ⳡڰеĻ˴˵顢֮Сʱ˿̣ȥδֻΪʱ˿̣Ըֵˡ
ļˡ
ȻһǱ˵ķŵȴϣԼõ֣ʹʱҩĿ¡Ҫڼʱ˿̵ĿּסὫһҹΪһеĳ衣ٴʱ˿̣ΪҸԸŮˡ
ԭͣڲ˶ָĿʼڽŸֻ¡岻סĲƾҵ֪ļγ̣Ŀʼ֧Ѿҷ
ʱȷΪ񫣬ŹؼһûйôܷŹԭҵĶȤζɣͬĿ֣ĲͬڵҩﻹûȫĽꡣ˵ҵĻлûпʼأʵҺǸʲôţϻɽϺƳȵȶһ£ֻǿϧһưɡ
ȻڵʱҵٴƬУ֭ʱɷĳ֣һʪһѡҵһһֱңҪ
Ѿٿĸܣ˳֭ͦڣͷ֮ǰһֱǿ̵ļ꣬һ嵽סǳĳ鶯ǶݵϢʱ䡣
˵һҩʧصʱͷ˻֡дұȥڣֱܵƣͬһ̲޹ǵڵϡ
Ҳ֪ҩǿ屾˵ǿҴ˼ֶ˹ǲ֪⾫Ǵġӣڲ֪ʱ֮£ʱ䡣ʱңŽ˼СʱȻ֪Բֹôʱ䣬ʵϣҺѾͣͣЪЪķս˽ʮСʱ
ڿָ촽̽·ѾȶԼĻҪϤͷƫһ֪׵ʲôλ֪ͷ̧߶پǵ촽ƶپֱʳסıǻ顣
һ·ţĸǰͷĶдתһսЦЦͷȥڿڲ֮󣬰ĴȼҵļϡʱѾûжȥϻǷҵΪȫΪΪ
ͷһŴ֮ͬǰһ㣬ʱҧڱڣʱͷͬ̽һ㻺룬Ŵ̼Ĺ࣬ĸоӱݺݵļнͷҲָšҲзӦˡò̾ҩˣȿɲãֻôһΡ
Ȼҵźı黹ҵź˶ӵ£ΪֵŮˣûź磬ֺŮӼ˲ᳬһֵ
ͷͷӾҵٱˣҿɲһҹ֮ͺӡʱŹҲסͷָҷſҲźø޼ɵļԡǣַſȡѵ뿪ִҵͷаڵϡ
ǵ⣬ֿԿʼƷζֻϧûԲʲôζֻûģеҵĸӵʳų˺ӵ촽֭ԽԽ࣬ൽҺЩԱˣ
ʱѾˣѣϼѣŮ˿Ŀֵ˸졣ſ֣հ˫ȴӼϰڵ̫ͦˣﷺĵľͻȻ们˴󺣣һͰ˸뵽ĵײڵǸͱļš
оϵĿ̹֡ڼγ鶯ٴεˡĿǰΪֻôֻ࣬ҪһβҪнǺȷϣܻϣñļ˷ָϳӦþҵֻǣУǣ֪Ȼͷ᲻
ìУֻҵΪûôһʧȻһǺ̡ܲʵԣϣţһڴط꣬ȻطĿĺܼ򵥣
뵽Ҷһ㾢ʹÿһλ󣬽§뻳Уϣָ֮Ҫ̫ٱ벻ϣ˯иܵҵκѵõ´档
ǣҵĵһŮ˲ҵǴʱİĵطİŮӡ˭ⶼҪΪ˭ұضҪֻǣҲϣࡣ
ʱҩЧȫʧǰһƬڡӾûлָо§ڻеŮ壬оȵĺҵĲԣ֪ǳ˶ʱ䣬Ѿǳƣ͡
һεұεȡֻǵʱӶһΣᣬҲǼ²˴ˣ£Ҳ߲ʲô·Ҳٲ˵ġǺۣҾͲ֪ˣлûС§ֽ˽
ֻǣֻΪΣҾԳ˯ͰԳɡ
ЦЦһǸϸˣٺ٣ͷĶͷա촽оĺ˯Ķ찡۵ĲᣬȷһҲۡ
ǣǺŪҵƤģǻϵѵƽĳ嶯зļ󡣿ȣޣҿʱҩﶼʧˣҲٶȻҺһƸꡣ
Ȼ˵ۣǱ⻬Ҳ۾СһᡣȻұ۾ӵʱȷ˯ˡ


лҪ˵λɱֵϻһ¡
ȿȣһ飬ȻһڿڶУȿȣܺãҵгҪ




 86 

ʱǴ۵⣬ʱĴϡϣץסߵĴۿİĴϵ··ڣı·ԵأǸŮأ뵽ͷʼʹ
ϺҲЩʱһ֪ںŮӹȵļµĺ֢Ͼ֮ǰֻ֪Ů˻ܷһǵһξһô֮һε˵ĸо;ȥ˰ò̾ҩĺ͡
ǣʲôطѵǻΣܡΪãսͳֵԡͬʱǵĶԻ֪֮ǰһвΡıһӸץˣһһİŮӷ˹ϵ
ֻǣȻ䣬һİϤͬҵĶظһ仰ʱżʱԸ
үȥˣˣүôˣ
սѹүеһʯǷ˵ڻ֮ǰ뿪ֺ󣬱㷢ү˶ˡٽ룬ֻͽֻõȵڶȥѰңȷ뵽үͻȻֵڴ
ʲôʱ
죬ҾȻʧ죬ֻʲôʱ򣬱ţҪȥšҲ֪Ǿ仰ǲָ죬Ҳܲôˣ㲻ǣҲȥ
ұ˵´ϵ·ʧ촩ıҲΪҲ֪˯˶ãôҸûӡӦҴġͬʱǸӶ˵ĻʱȷͬԺ㣬޷Ĩȥ
յʱүҪȥģ
Ҫˣֻ˵ߣǸӣҪʲô֪үǲ֪ĿʲôҲˣҵǸŮӣĿǰֻ֪˵ĺҸо
׼һƥҪȥ㣬ҷϻ
ԼεģҪҶ˵ʲôȵǸطȥ˵ɣʲô˵
£սߡ
ӹݸҲǿڵʱ䣬Ը㷭򱱳űȥӿջĺ뿪ҺͳսϵŲҪʱ䣬ֻΪûоڣҲ֪˯˶ãͬʱϣһ̽
ݡ
һ·񱼣·ϣ֪Ǳսعʱһ赹·ߣƺǱ˸Ǹط²īԵȺǸӣֻԸϣǰǷͷûб¶
ս첻ʱûзʲôر飿
̽ʣܸܲ˵챻ҩһİŮһİĵط˹ϵڱҪҵ
ûʲôر飬սȻȥ顣үȥˣ׷ʲô飿Ϊʲôڻ˯·ߣҪȥʲô
սүҪȥʲôүǰϰߣӦȥһġĪķʲô飿ս̫Ҫ˽⡣
֪
ү⻰սʲô˼үλ֮֡
ſ֮󣬱㷢ǸڲԶж֡˶ĿѵıսŤͷսȷֲ֪ʱȻϻ˯ȥȷֻǱΣҶԲ߽֡
ǰǰк£
ҵȻ˵ĵʼδ顣ֺ߽ұ㲻ǰʱһҵص·Ҳܿſϵĳս
ߡ
һž͸еȻʱǻָˣɲ̫ãԻϻǱڿƶ
ܿ죬ҿǰһ޴ɽϤҩζͶѷŵĲҩѣҼǰɽԭ·ڵֻҪôһᡣҰмʱ·ԭͨ棬ҲԣһֱֵġҿǱǸˡ
⼸Ŀˬ죿û뵽Ȼ¡ŮӶ챻ˣΪҵҩá
ĻҾȥһƣǵͳ岻ʣѹеŭҩôôޣ죬ҷˣѹܵҪҵĿǻǹھѾɸӡ

ҿԼĳȥ˺ѵĳ嶯ѯʣϣеǷΡ
㻹Ҳ㣬ҾͲ㣬
˵ʱĳӦϢ˹ֿͬʱĻͻȻİˡӣǸİŮвҡֻǣҪŮвѵҿȥΪŮ˿Էһеˣܡ
һŮӶѣҲϡ
ҿķǣΪһץסѱҺܴܡҵܲм̬Ⱥܰ޶ԡȷڱ
ϡɲһŮӶѣСӰıڿˡڹƳĸ壬СӵĹƶҪŶ
Ļһ˵꣬ҾңҾȻ˹ƶʲôƶˣǲֻ̫¶ʲôĪ֪˭һǿɶԭǴŮвҵġʲôҩ
ǰΪζ¶¼һˡǸŮӵҲ޹ءԣǰвȥκ顣
ɶ񣬹ƶ֪Գܲܽ⣬ҽҲǸŮ֮ǰԳæưɡǰһҲ˭ܰұܵĴ
㲻ںŮԼûйϵ㲻
˵һͻȻͣ£ǸһᣬһǺܿĵġǡ
ΪҲһôǾϵκһִ ҩЧøԵҲܲŮһҹ˵ǲأ
һ仰˸λ壬Ҳҿñ̼׼ҪǻᱻŪһһէĻήֻǣǰӣôһɻ֡ĪҪвȥɻǰɣһүҪ䵽죿
ϻɽпǶͬСŮӶǶƵЩνǿҩ裬еʱɫζͬʱбͨ֤ǸǻҼĲɻɫǡ
ͶŮ֮ν
˼ǻ᲻ٻ»ݣΪ˲֮ܣɻ˵ӦɡҾãǹƶԲô򵥡
ǺǣأơǽûҩκˣŮ㶼ͷ㳤ʱ䲻ͷǿѹ𣬺ٺ٣ͻָֺͷ𲽵Ŀʼáɲรһһֵĵ䡭䡭
ǰԩ޳ǰΪ˶ԴǺԢ⡣ǰֱԡ
ҧгݡԻʱҪܿѾҶôܵˣֻҪһ룬ĳָͷͻȻһȫͿʼ顣Ѿٸϻˡ
ɱףȡ֮
~һˮͷܵŵףǷӣҿȷˡѵûзҾ˵ҪɱǸ֪ҿɲ¶ţһһҸɱˣҾȥĶࡣ
Ϊʲôң
Ÿ֪֪˷ܰս˳Ҳ̫Ӳ
Ϊ㹦ðҵ˶ˣûһʵģֻͨ˶һɹ˹ơ
ֿܺʼˡͷϵĺֻ²˺ĸࡣȥɣôôұɳɼ˼
Ҳ뵱үҲɱүҶүһƬġ
찡ҪôԼɱԼȡ֮ôȡ̫ˡֲ˵Ҿףͷ޷͡ڵݿ֪ǾȻŪȥɡ
뵱ҲõԸʯۡúã׵ĴһЩˡ
ⶫôţʲôģõһԺ󣬾֪ⶫʵTMDĴ ҩͷˡʯۡڶ쾫ҹģΪҸҩôôʣȥʱݵĸһ㡣
ǾˣҲûа취ô˶ʶү
һΪںͷ˵ʱǷӵһ仰Һëս


лҪ˵
ŻĽ⿪ĪĪ
ģ˰ɣаƮ




 87 

үںϷװˡѱȨɡ
ʱǷаһݽеϻ
㲻ˣ˵˭Ǻˣ
ҪȨʲôʱùȨˣǣǰùǽҿɻûֶ
㣬ƹĹףƹƹʳǵĹϽѱóϷʹ졣
ľ˭ʶңô֮ǰô£𣿺ż»ȥ˼άңǳҡ
Ǻˣ˵ʲô
װɵǺð취ĿǰҲΪбõģνթ
ǺǣҪװˣҿһֱڰ㱻˺ү˷ʱ䣬ѱҲá㲻ôʹࡣ
ǲ˵ķӣ˵ͬʱóҵơģôϣǺǣˡô죿
˵ʲôû˵ֶֻҪӲ˵үȻҪǰɷ¹٣ǰ֡
Һõүȥˡ⻰ĬүͶˡ
֣ҵ֣ǺǣԶӣıడߣȥСϱ
ʱͻȻסͷƺʹࡣǣ׼ͷʱһƣ˭֪ȷͻȻı任ŪԺˣͬʱҲΪǿѹȸ֡ӣѵˣ˫ԸôʲôʱǷӣʲôʱǸͷ
ĥʱٴαͷץŴָСϱ᲻ǸİŮӣһ뵽ǸİŮӣҾ͹˲ΣպĲʣǿġֻǣƣأ˵ģֻϹˡԹƲ˽ң֪ƾжֱҵһƷҲףһ˵ĻԼǹġ
СϱСϱС๫ˡ
ڴĵİŮӳʱǷǸ֮ΪСϱҾԼҲҪˡ
ֻǷǣһֻţǰ̣ҵҴûзԼôǿңҷֻţ˵֮󣬾Ϳʼ°ĭ۷סѪ˵ôôǿﶼŹĪǲƣһûüһֱŵĻ
Զӣ㿴СϱƯССϱӰıô
ȻһǷ֮ǰ´ˡͷ˫Ը񣬶Ը񣬴ʱӦʧһμǸͷΪһ˵Ҿ͸оѪⷭѡ
ȵȣϸϸϸĻһ¡
һμķڹǿ񲣬˵ڶμķӣϲҩҳԣƲҪȥɱԼҲڷ񲣬һ״̬ʱҪ΢㣻μķӣѾ˵ǷˣʱĿӦԸһ˵ʵԸȻؼǵ״̬µ֪˭
ɣ⼸飬Ϊֻǣַ״̬ļƻô񲶼ˣֻķʽͬⲻǹؼֻǣ찡ô˵ҸˣҾȻܸһͷȻǴ򲻹ܸоԼǽµ塣
ǰ˵ܲС㡣
ԭŵڿֻţ֮ϲҰףûһָɫļʨӺҵԭѩϼ˪ˣҵı黹ܺõȥ
ܺãԽԽˣϿȥǸүɱˡϰȻϵƤһһĵϷɲ㡣
Ĳʻˣ˵ڶ־״̬Ҳ֪ʲô»Ƕʱֻ֮Ǹͷô죿
ô֪㲻ڿңοɱүүߵҲֹһˡǰΪҪɱҼҵү
Ҳܾô޹ұǾͷϼ䡣һҸȤĻ⣬˵֪ǰβ顣˲һ꣬Ҫϵ׸ڳǺǣװף㾿Ǹʲôӵˡ
СӣϷ㵱үô鲻Ըģ㣬үš
ݺݵͷĺͣסˡ
үּˡصʲôطˣôصĶȻߣȻˡ
Ϣ˳ͨʢˡĻ֮ҷԼûЩ岻ʣͬʱҲǰҲѾǸͷ
ʶңǣҲòҲգûмʲôǺˣҪƹʲôĪǾץߵģںδ
ǾͷҵĻĿһۣǰЦûʨӺӦòǷ״
үᣬ㹲ȴŮʶʣĪϲϵѾͷ˵ôɵѾͷ顣˵ʵǳǸһƵŮӣ
ĻҵĽ黨֪֪ǸŮ˭Ҳ֪ʲôط֪䡣ĪǣʦʲôҪߣΪǽǴ
࣬ǣǣǺǣô죿˾òʲôϳԳǲܵģ뷿һжǲܿġĻҺԳⱲҪ˵ˡ
εˣʦƹˣĪҪүģ
ûȥĻҲῪڳϣΪĬҲǷҲã֮ҾԲڳϡͬѼʱҲܶԵϻѼѧ
ܴ֪ô죿ϣһֻһ򵥡㣬ܻҪעһ£ϧʧˡ򶼻ûлֱָ͵Ĵûڲɱ㣬ȴʱ
ĻҵĶͬӣ¶ɱģֻϣܵǲ֪ȥıͬʱʱ׼ƸۣƴˣҪɱҵĻ
ʧ䣿˭үʧģĪࣿǲӦòõʦץֻΪϹɡ㻹ǻơĪһжָʹ
ǿ£ԳȻǸɵѾͷƣ𾴰ʦˣڵĺãǿɱҲϷʹԳôĵɵʿ֪һʦйأҪȻû˰һôܳ¡
Сӣ˭ưֺ찡˭ϷҲҩ
ҵ˰ĻشͻȻ٣ѣһʱԽܣַʵô죬ܾԼ©ʲôҪϢֻһʱ벻úӦҪɱԼķͷ
ǰ֪Լո˵ġʲôϵǲҲȥɱҼүҲһ𣿡
ҷԼװɵ㶵ıԭôǿ״̬µεˣһܱȽ˳˵ƺҲʼϰ⣬һһ˵˵ʽ
˵ɵɵ㵱ôŪģҿǺŪģ㵱˶ô𣿵˱˻ԣϷô㣬֪˰ɡȥɱףȡ֮
Ī͵ģǣǲ⼸Ҳʲô顣սı棬ƺûٻʧٵ죬ֻǶʱȥľͳʲô˰ɡ
Ȼأȡ֮ʲôõġ
Ҿ˳ͷ˼ȥ٣ûȡͼȵȣҺʲôҪݣһôǼǲأ
ԶӣСϱأ˰ѹϵȥҸ֮ǰƯȡ֮ȻǸϵһѴСӡ
ǿʨӺֳˣһʱʧ񣬽ͷĿѣһѪڿУڵѪζƺ˲١ĪǾҪѪźõĿ죿ڼֱ˱Ѿûȥʱ̻ҪķӡȻı⡣
СϱСϱأôûˣ
ҴһɽеǰţСҵĺʲôҪӰϵ۰ҲæҼǸһҪҲðȻ˵ûʱҵǸ˰ǣһʲôʨӻ֮Ұޡ
Ȼˣ߲ҲûйϵѾﵽܵ˺ܲ
Ŵӻ߳ͷֹɽ˶䣬ĲѸٵʣֱǸͷˡֻ˵˭ˣࣿͲǰˣǣ˶ã뿪Ƭ𣿻˵Ůӡ


лҪ˵ĵĶԻУһЩܣͬʱҲү󰲰




 88 

ԿתүĿŴ߳εˡʱүм׼ʱʱε˿ǰ˲ɡھ͵Žֿհ׵Ϣ룬䲹ЩĿհףүҪ뷽跨Ĵǰ˿еõ
౻
ߣү㻹Ůͨԣû뵽δĳѾͷΪҡҲɾҪƻҵļƻǰҸæû뵽СӾȻѰ
ĻһѾע֮Ĺϵˣô᣿⻰ݣŮӦò࣬ΪʲôΪֱɡǣֻ˭⻹Ǵ밡
ƹĪҸһĿȥðү㾿Ǻˣ
ҪĿ죬֪ʲôʱֻᷢ裬ұץʱ䡣ҿӣ֮ǰ˵ҪɱҵĻӦòִе˼֪ôţҾɺҲй
ߣãȻܷ㣬̫Сˣܲһƺʧô򵥡Ǻˣôȥĺʦ
ٴα𾪡Ǹʦʶ԰ῴĪǣҲ֪Ҳ磿ȥҵúúõĺǸ̸һ̸ǰΰǰΣ㾿жܣվҪ̤Ĺ켣
ʦʶ
ʦߣʶ
óһ̳壬ܼƷƷ˽񡣶Ҷϲġ񣬲ԶԶţ֪˼У޼֮˵ٵġ
񡣡
Ʒһʱ˴ʱաϲܻǮȥҲ֪ԼԸʲô۸ǧκѵ¶̰ɫ
۹ⲻȷǺ񡣺ߣĲǵˡ㣬㲻ʧ䣬㾿Ǻˣ
ǰε˱ͻȻһ䣬оֵĿңƬ֮ĿҪɡ
˵ʲô
ǿĿ⡣ʧ̬ˡ֪ǲǿҵҾȻһҲţڸ˵һ

ҵĻ䣬ʨӺֳˣȻβֻǺ˾ȫ㣬ҳû붴ڡʱߣȴʱֻǣҿǰĻζ֫ȷֳһͷɱ
ԼٳͷҵĵһӦѰΪʲôɱܼ򵥣˵Ĺ߳࣬˵ǲɸ˵ĿҲҪǰֹˡκвĿǰƽ飬ҶҪֹ
ʵʱһЩ鲻Ҫ˽̫ϸΪԥʧҲϣ鷢ܿ죬ڶڴһѳѾ֪ȥὣʼѰټֻǣ֮󿴵һУҾԼǸɨǡ
ת˼Ȧʧȥˣֻ׼뿪֣ȷڿƮŨѪζζүٶȵǰšζԽԽأүǰľԽԽϤеĲҲ֮
ӡ֤ıһ·ŵĺ˵ʬ壬ǰȥ飬廹µģ඼ǿѪ˵ͻȻС㵽֤ǸӵʨӺ治ǸǵġͬʱҲȷǷһ
żǰסկԭֵկӣʱֻŨѪζȷЩʻʬǴ౬ƶ˶ĴŸʴζȷӦԸʬ塣
սеĳûˣֻڸ֪ԼṦʱѪ˼죬֮󣬾ΪԹȥķУһͬȷòʹãȥע顣
ӽկү㿪ʼÿСÿѰҿܴˡֻһ·ϵʧͿЩ¶ƱʬǣүʼΨһһûмСǰүԵϣҲʬûп
ķСݾʮ֮⣬ʮܵǲҪүٿѾڴ---ֻǣǰ˻Ǹݵһ֮𣿴ʱɫϣľȷүŻ
ôҲãáЩæ
ǰֵүһתһϲֻܱȫϣүɫҲǺܺãֻǣûжʱˡ
ʲôΪʲôҶˣôǲһͷ
ҿĵһʱԼҿķʬʱһֱѹֵŻ¸ҲƲסˡŨѪζһɢģΪķͷڣĲλࡣҲҿȷķԭֻ˭ô̡
Զһ㡣ȿȣҵʱ䲻ˡͷĪǾ˵ң췢ķɱʱϵʬկ˶Ҷʱɱġ
Ļ֪ǰӣֻǣôҲ뵽һʰ
㶾ʱ֪ԼڸʲôҪ౩Уû˿ڡ
ҿĳڽԼկеɱǼôʹ飬仹Լ޶
𣿲ɱģ˭ɱģȿȡ
ү˵󣬲֪ЩѪʬ岻ǱԼġǵķ֮󣬾ʧȥʶ֮ѹկ˶ˡѪһʱΪԼʧΪʱϾȥֱûзֹʬ˼ֻȥֻǣʬķĸ졣
Ӧεˡ֪ˣ
֪ڲʱӦý뿪ȥҴǰֻǣʼջǸ̵ˡЩܸ⡣
ΪˣԩĪǣķɱΪʲôƷƶһǣҪկկ֮кã
ȻֹҲû©˿ϢƷƶеǸĿǰҲ֪ʲôӦǲԡǶӦܽ⡣ǲǼƷĹƶĿľǸҳԣȻҡ
֪᲻񡶶͡гֵЩӺ͹һҲһƹĻĶҡ룬ӦòһϾҳȥĶҪҵģǽҩˡ
үչҼҹ֪һֱãԣԺ㵱𣿴Ӧң뿪կҪٻֻΨһˣˡס
ͻȻıΪоԼҪˡڽµݣүҲ˲ʲôʬʬĲĵľ
ؾž׵塣壬Գҽܸߣһа취ġھȥߡ
˵ȥ·ֻǣ㿪ϱ̵Լʱ᲻Ҳ˵ļįͬȫկڸȫկᡣ
ҡҿ첻ˡ㺰ҾǾһˡǺǣãֻҪչ˺ùҲĿˡھ廹һϣɱˡ
˵ĲУֹǵʧԣ˵ʱ֪үжô𾪡ǲ֣ǣôµȥ֮֡ҪĲ䣬˵µؼǣôԹ
Уôɱ㣬Ҵȥ㲻Ҫ˵ˣߡ
߿ҵƤо綾㲻ҡɱˣҿƲסԼˡ찡
óһѴѪ·Ļүе㶼¶үǰϵү֡
壡
쵰ɱңȻȫʧȥƣڵǴ򲻰ҵġɱ
˼Ѿʼìܣÿ˵һ仰ү֮ȥ
Բ𡣡
׿ս˫ָ߾ʱ۵һ壬ѪҰߵ塣ҵڲֱԭָ̹ķɫҲŷſסĽȥסǰ·ܸоʬĸʴѣ䵹ڵϡΪ֮ǰĶѾկĴΪ
ȣȫˡȿȡлл
Ϊʲô˳һŻ¸жûˡȻǰĳ֮ǰʬ˸оģҾȻ̹ȻվվţŽŵĸոʧȥܸģ˸һ壬ʲôˡ
ҽγ͸ʱڴſڴٵĽŲסֻͷȥһҽУԤ˹Ĺ
ס׸硱


лҪ˵ԣɾnNΣֺ÷ʱ䰡




 89 

ͷһֵı飬Ҳ֪ӦӦý͡ͻȻ֣սϵĳ潫γὣվֱӦô˵˵һɱȫկˣȻɱڵģѪᶼѡοȷϵġ
ȥ
γ֮ǴӸѪ¶ڿеƤͬˮеݣʬڱܽ⣬ôĵĻ棬Բùὣǿſڣסߡ
ѪʲôΪʲô˶ˣΪʲôΪʲô
Լ۾ǵүסߺүϵѪʱʹ࣬һ֮ʧȥеˣһжǰϲйءڣΪʲôҪկ棬һжᷢ
ûΪʲô뿪Զġ
ÿҪҼĸסɨǣҺ㡣~
ȣΪӦҪչ˺㱻Ҳ޿κΡڱˣȻ뿪ڻûʲô֪ұ뿪ҪȻὫԽԽ󡣶ʵǰٿĪ硣
Ź۵ڻл˯ȥܣ⼸鷢̫̫ͻȻ绹Ҫ˲áȻǼʹ飬ȥһҶڣȷٵðѺ齻ϡ˹ϵԽУҵҲԽԽ
һ𣿶İȫԺڣǵΪѾ޷ǵ޶ԡӻֵеĸλٴһԳŮӡҲ¼ҹˣ顣
ҪҸǰûҸҸܵˡֻҪһ뵽Ϊҵһ¶ĵǣַĵģʹҲѪŨˮˡϣܺúõĻţֵĻţҸĻš
ܴկҽٵ뿪ҴǿհһƬڵֻ˯Һۣۡҿսֵұʱ;ǰһڣʲôоˡ
ʱѾصƹı߾ȳǡ۾һۿ˾ȻࡣҵĴԶʱĳ˽˵ʱҵıȼҪֲ˻ĵġҵûиоڿҡ
ˣ㶼졣Եʲô˵̫˲Żεġ
Ļңƺĺö춼ûнʳˣ˵ʳˮҶûиоȹ
㣬ʲôʱģûвʣ
̫ǰŮˣǣֲ˵仰Ҿ̡ĺö
ǺǣͻȻôĹģһе㲻ӦȺȵ˵ûнʳ㵽׶ڸʲôүôأ
Ľѵ˵ҲǳĲӦǶĲˣûУһ۵ʹϡɴ۾߶ʲôʱŰҶ
һֹʲô
Ϥ˭īԡīĻǿ죬ôôҡڵĳ֣ǸҺ˶ԻͦġΪ֮һ񣬶Ҳʼװ˯ǵĶԻ
үˡô˯ˣ˯ˣ
ι㻹ǲŮˣôչ˲˵Գȥˡ
īԿ˯еүСǲˬԼô𾴵ôֵĵָֻšһСᣬôܱǳ飬´ξԲܷүദīԷ߷ߵš
ʲôʲôˣǸ࣬ʲôţġ˵ϲү㻹ϣʲôµģǰϲţţʲô
ȿȣˮ
ұǺˣû뵽ݣīԣİɡȻ˵ͦϲģǣôúϲС߳ŭīԺͱ˵ҺܼѵĿҪˮȡϣѵðԹע£ҲֻҪˮ
ɣҶ˵ˡȻװ˯
ֺʾīԣһС˵־ı飬īԺݲýȥ
ȵˮôѺ𣿡
һĽʳθ˼죬ܺȵ̫īֱע£ҾȻҺܶ񣬵ȷʡо̫ˣЩšѵĿʼˣҲʼˣҲҪ̫ˡ
ɵˮʲôúȲúȵġѵζأô
һڹˮĳ鴤θж룬ҵļ޵ķŴ󣬺ݲһͷţһˮ˵ˡ
˶Ϣһ·۵Ĳᡣ
īүˣ֮ǰүı鶼ǻþſүһֹı飬ǺǷ⡣ֻǣȻ֪ү֪кܶ࣬ǣһ˵ģο֪ͬүʲô顣ֻ֪үڣܲʵġ
ģ
˿ı飬ֿ˿īԣһʣ˾һ㶡
ǡ
īԼ򵥵ĻشҴ˻롣ҹ˲ϼеĳӵʺٴ˼ջҪ𰸣ȻҲĿ
˵ɣЩ쵽׷ʲôʲôʱģʲô飿֪ЩʲôһԵʱ䷢ʲôûСˣأһǸС
ϵ뿪ҵķ䡣̫ҪʣҲȾұõ𰸣ǸֻǵһڣҾͷ֣֪ĻҪࡣ
ˣٳԵ㶫ɡһʱҲ˵ꡣ
˵㲻˵ҸͳԲ¡
ī֪үǸСйأֹˣЩȷ˲٣Ҫ˵ĵϸĻ䲢һ¡
īԵƬ̳Ĭ֮һҷĵ顣ǾİŮӲ࣬Ϊ౻ץ֮īһֱߡΪʲôûмʱϵǾΪеĻ޷뿪һطתֱҲѰ˲Žֻǣôɣʧ֮Ǵֵһ뿪ǵķ෴Ǹʱ򣬵ֺͳսȡϵʱȷʧˡҺò׻ȷͻȻæ뿪ڳսûüѾҵϢٴʧ
īԺսǻϣȷҺ͹ս֮顣Ƕ뿪֣ȷֵƹı߾Ϊϵ˳սǲûмŸϻΪˣīԺǺڡʱҶ֮ĺ棬ȫû飬ƽʱôҲҪǣʹ֮ûйϵ
ȻΪʲôᱻץҾսĻ㱨ȥѯʡϾǸʦǶãºҲҪʦȥĴʽԣֻܵõһССؼҶ⡣ϣе֪ľǹʦΪʲô˷񲡣
ڣҲǹī˵Ҳһ죬ʲôԣӦԳķ䣬šʱҲŷ֣ҺöûпԳˡֻһ뵽;ͷʹҿ˼̹ӣǼҲǵġԺҲˡ
ȥѳս
Բԣ˫֧ͷ̫ѨīԷԸţʵӦúϰߣսǱġŮӲ˭ϣȻսܸһЩõɣ飬һ֪ĽеϢӳߣսĳ䡣
үû̫ˡ
սһţүԲһ˵һ߾͹ڵϣǱǼĸʵүıЩ鴤ֻǳսү¶һı飬⡣ɸƤҩȥƨɡ
ϻЩ췢ʲôʧ쿪ʼǶʲô飿ϸϸ˵ʱصУǵȳ֮󣬳ƹʲôֵûУ


лҪ˵ȡڽǰһЩܣܶҿġү࣬Ļᡣ




 90 

սĳƪ棬үһһֱ⼸飬ڳսͽѣûзʲô⡣ǽӵүָֻʰһװ̻عһ·ϣҲûгʲô⡣Ա֪үʧ죬˳սͽ黹мѰү֪
ҵϢүʧһ󣬷ֵһӡүǺŵ֪ġʱΪ˲ֻţԳսͽʲôû˵ҲΪʲôսڼүʱж༤ɡʱµƹүҲǾͲֻô򵥵顣
ȫɴһսսףмʶ϶ү̬ȵ˶ףϾԻΪү˳ƹΧҵ͵Ϯԣһжֻǻ룬үúõĻˡǺúõΪʲôս뿪үʱоүй˵İˣүʲô顣
ˣЩϢоүصڲñ㴫ʧ٣կյϢƹʺ𾪣ѰǴﶼԼĴӵĳֻǻʱһڳƹĻ̻̣ǵУǿаˣʧٺկɣһǱаɡ
ʵԵǳҹĴΪҽͬʱҲƬϡ޴ɲ飬ַ̽ʧ¼ֻܶΪͷƹʵĳ˰ĻʰҲֻΪ˰ʣµ岿䡣ʧٵ̫ãµͱҪѡԣûйܾãһֱûѰ㱻϶Ҳ𽥵Ľ
ֻеǿƬտĿյأŻԭһȺˡ꣬Ǳ˵ȥƬԭտҲ÷֣ڵׯڻǹյľ󣬸Ŷȥ˺ĲҾ硣
үǿ쵽ʳˡ
ӳսЩ飬ү㲻̫Цˣ̬ҲЩ쳣Ƕ˵Ĺϵƺƻصүʧǰ״̬Īүָˣ⣬ս֪Ӧø˻źһǰһǸ˵ģֻڡ
㣬үһ뿪ȳʱҲоү쳣ص֮үúܳĬ˵ĮֲˣƺܸоһˡүҲЩ᲻Ͼǣѯʣүŭıŵ˳ȥӻ̫Сˡ
ǣүȻˣ»Ǿ˵Ϊڳƹʱĸʱý鿪ڣ˱ʰװ˷űŽ·ˡǸоͦ˽ģǣʱүȻûе٩ýЩϰߡ
ү̸ڴӹȳǳǰһСʱʼġԻʱ̣ܶݺܼ򵥣үֻһ⡣εǲʱ񲣿Ƿ񶨵ġջǣ֪үʦ߻ħˡģүҪʣīԣôۡ
Ȼԣү˽׼ģֻû뵽үֻһ⡣ȻүΪʧɷѿģǣһǽʦ˽ĵġԵʱīԾʱʲôû˵ֻſ뿪ҪʦץȥвԳ
ǣīԻת컹ûתȥȻ뿪֣ϢүʱʱѾˣû뵽ġΪ˵ʧٲǺܾãûбҪǸѪͷǸͷε˹⳶µģѪҲȷ౾˵ġ
үˡ
սһүĽԣүһЩӦΪԼ𣿹ȻүԻϵֵ˿ɼġϣܰοһү˵ɡ
š쵽˾ͣΡ
ڽУεҡҡͷְ֣㾿ǰʲô˼ҵֵ֮ǰȨѵãΪʲôܸоЩرĶ֮䡣֪ˣ㻹ʵĸı۾ŵȻҪʲôȥǿɰĻ֡
򸣣ǧǧǧǧǧǧ
߳Ӿĺͬʱǰ׳۵ӭӶ飬ԳڳƹĴй֮޲ǷյҲΪίĻ֣ʧҺܺաȻ˧磬װ̫˧磬ҵϲлˡ
ϼ顣
ҵĻſڣ־͸һֱܱӰҺĻضӡεխıõķҿҪˡ
أ޺㣬ôȥôãһҲޡ
̫ϲˣ⻰ʲô鶼ݸҵĴ̼รᰡҵ˼ɲôĴࡣοܶ˶֪ʧǰϲ˵ġңҲסˣҪҪ
~
ҼӴ󱳵ľڴġܿ󹫹ǵɵľҪֱעҡѵûпҿҪ
̫ˣôˣȥôҲע壬ŷдҩŵ͵޽Ҫš
ŻǽĿ⣬֪ʳֻǣҩţûбҪ᲻̫ˡ֣㻹ǴʳųԷ
˵
ڻֽĿٴλصʱҵͷ˵ɫֺǺǵЦţֻüϸ΢С֪ҵ˼ȻҪΪյôֻǺңʱҶߵͳһ仰ʲô£
⻰Ҿ֪黹ʧٵ飬һжߵġڻ֪٣ҾͲ֪ˡ㣬ҵûʲôģԭߵӡ
ӺƺƵǰڹȴʱĹܼңڸϱˮ͵ĹӭүؼҡڹܼεʱԶĴ󲿶
ƣȥˮүڵȪûɾү쵽ˡ
ܼҿԶ˳æߵ˷Ըšүϰԣһ¾衣ֻǹܼû뵽ҲͬʱΪүš
򸣣үǧǧүһ·ˡ
ܼæŶŸλʰүͻ˵Ĵ߽ҿܼҿүʾ񣬲ȻԺеͷŵˣǲ֪ʱ
йأ
Ժ亮㿪żɽʡԭΪֻǻǩһЩЭʲôû뵽Ȼʧ١²̽˵˼򵥡
ϣйػûйأǽݱİɡ
˵ʵʲô˵鷳ֻ꣬Ҫ뵽һϵҪҾͺ̹ܲ˵ȻЩ飬Ҳ̫нǰεһЩǣһϣܵңү뷢ս
˵ɣ㷢鶼ңڲǻϣֻĸ硣
˵ʲôˣӦ֪һյɡô벻׸߿յĸо
ֿҳ⣬˵˵Ļ⡣Щ飬ֻΪ֪οڡ仹Ǳҩֶ˵飬ҿʱûзһǰڼԺʱĴɱ¼Ȼֻ׼ƹɡǰ֪Ǹɵġ
ⲻĻ쵰֪֪ΪжΣգôԼȥһҲȥˣһĺԣʲôʱøҲԣ
ֳڳɡ࡯ʵһȻҲڵʱ򣬻ҲǺֵܰĴڻʹСĽѵȷںĵʹ±ú˵
ҸĽһ¡һ׼ŪһЩ롣֪һǮģǮ˵Ƕǵģһ취Ǯɡ
ߣΪҲ֪Ƿ¥ϰﻹţ¥ڵİٷ֮ʮ㹧㻹ôǰôûзм̵ʣ˰հɡô
Ŀ⣬ڣڰҵľٶ֪Ҳ֪֪ļӣҾ͵ǲǮıڣкܴһֵҲȷˡ֪ҷŴָ֮̿ҰһЩ
Ҳ롣ǣһȥϳ


лҪ˵عˣүҪϳ




 91 

˵ģԸϳˣǡǲҰȻĻİ
ֵı鿪ĵľǵõܾεǹСҸоԼһ̤˻ӣһֻҲҪȥˡͻȻ䲻̫ˡΪʲôһҵǰ˵ɣ벻װ벻ףۻʵ󰡣Ͳעһ¡
Ʋͷ㾿ʲô飿ΪʲôͻȻҪϳôˣ
ְƲһߵԴǿӡһ棬ģ̾˿
㲻ֻһϢʱ𣿵ʱة໹д󽫾ĻҶˡҵȷǷһЩ飬һȥܼ򵥣ҪȨرǾȨĻϣܸһЩǰ顣
ּۻ𣿲ǣֻںʵʱҪزش𣬻᲻Ӱ쵽ԸⲻԸ¹ȨҾͲ˵ˡ֪ҵ˼ϾȥǶν档
ԭԭ㶼֪ˡǺǣҲԣôôͻȻ֪ǰ飿ʲô𣿡
ıЩʹ࣬Ҳ֪ΪһΪЩݵ鷢ǰκ֮䡣ȷ֪һЩǰ顣
ΪҪϳ˰ܲǶ֣үʧȥ˼䣬Ҳʧȥİ㣬ңҶǺܺáҽⲢԣӵԪûȫĻָҪɡ¡
ҵĻֵıԽԽ֡ǾָֺܿȻ¶õ΢Ц
Ǻǣ鱻㷢䵽߾׼ʲôʱ㡣ڣӦЩϳ㲻̫ôڵţˡҿĳϲ㡣
ĿһҶ˸۸ôĻҲ˼˵ڣһɴζ
õõˣʵֻǶ̫ˣ֪˻ΪҸġ
ۣȿȡ
ҵĻܲŵıȪˮǺˣôǺģһ治֪
ס٩ͲҪѧ˰ɣʦһֵġ
ҵŻֹ⻬ļСһ㡣
ɾڻ뿪ʱſڵĺϡ󣬾ͼүɫͻ䣬ֵܶ˵̸ֹүиҪҪȥ
үεˣعﲻˡ
ҵЦ˲佩ϣЩһֱûȥԳΪ֮ǰǴһַ֮İŮ¼ʹҲǺ뿴ǰҺѾҪǰޡοǻһȻ
ȥ㷢ʲô㡣ȥҽ
͵һƣűϰȫʪܵı΢紵һҿٵĴȥķ䡣ʱҾȻʧٸһɶҿƹҵĵ̣ܿͱīԸ˻
Գ赹ǰԳүһΪĳЩ硣ֻǣûļҪδһĵºͶٵı嶼ڸ߸״ּ̬Ϻ͹һϯܲסٴεľѹεС
ɳƹƹЩ죬Գ˵ǾجΣڿ־Ͳ֪ľѹ¡ʧ٣ү뿪կȥѰ࣬㿪ʼİΣֻǣû뵽Ľǣˣүʧˣʧˡ
յļ䣬ϣǳΣֻǵԼڴȫʹ´ûУȫҲûʲô˵ĺۼǣϵ죬ˡʱŷӦԼûһȻȼʹͬʱһĴΡ
ǲʵʱ֪룬ʱһʱ뵽ˣȻǸ޳ܵүͬʱү֪Ϊһʧȥڣ˵ȥ˻šԼţֻǣʲôˣѹڴµһʱˡ
һ죬ʲô˶ûмʲôʳﶼûгԣΪʱ࣬үһֱûлԴҶΪΪԾ񷴳ֻǣֻ֪ռˡң֪ҪôŲӰ쵽ƹˣǿ˲ˡƹҲͽˡ
ȥˡһҪܣҪǱ˵ȥѾ֪ү᲻һŭ֮·ǣֱӸ籰ɡǺǸҲˡ
ڵʱȡϵǸˣΪʲôҪôѵʧҲǸ˵ΪͻȻоԼһҲ˽Ǹˣ˵ԽԽ˽⣬ҲԽԽİе־塣ͻȻ䣬öĸǰǣǲѾˡں¿ү۾¿үˣү¡ĺ¡ΪԲź
үѰͻȻ죬ǿ׼ȥӭүĿ⣬ֻ˵ү˯ѺʹҴææĳȥˡʱ˿ġǣᱻү֪ǣ᲻ԼҪĲԼǲľͲᱻ֣ʵܰ۸ʵˡ
һ죬ڷǻĵ˺ܾãȷүӰӶûпֱ賿үս̧˻ͬʱһĻйΪʲôүᱻ̧ΪʲôһԳ֪ԼǱǸˣʲô֪ڼʱľ״̬Ҳ֣˵ǳáʲô̼㣬Ҳκ˵ҲԣֻᵽկʱͿʼһֱᡣ
ĹԳʱԼԺ󡣿ʼΡͬʱүȻ졣Ŀ£򶨵ǰȥү°顣ȷȵķ֣үȻĹƶΪүеĴûϳҲԣƶһĴǺѿġҲΪĳЩԭ򣬲Ŷƶ˽⡣
ֻǣүôйƶ͹ʲôϵǾʲô飿Ϊʲôʧ֮ôֿµ飿ѵΪʲôҪүΪүֵĹƶԳĿѹһʯͷѡ
ȻЩ鲢ûԳжʱȥᣬΪʱˡĵûԳϲáĿ֤ʵʧٺʦйء찡ЩԳ׽˶ԳޣϣʱܻصСʱʱһжôáΪʲô˾Ͷôļƺơ
ڻصƹϣүҲѹ֪үڵźүĽ̸Ҫ֪үĶʲô͵ġʵǲ֪Ҳܽ⣬ֻǣһԴвˡ֪ĺأүǸвˣߣ˵үͲѰ㣬Գ벻ףҲ´˰ɡ
Ȼӹȳǻصʳǣһ·үĴڽУֻûк˵һ仰ҲٿڡֻǣĳԹĹĻڣǣľ״̬Ǻ롣ԳĳҲү˵ֺ¿үҲѵùԸ֮ǰĵ顣
꣬治һ̫ƽ갡ٴʱԳţǣûкڵ顣ΪǰԼԸеģ˵ɼԣڵֻΪڵңΪҪ޸ĻӣΪҪúҵĺƽ
صүͻϵĹϵĽֵܶ˵ĸֱõ˾֣ҵֵܲλѾǺĽοǶమ빲ġĪֵϽ
үȥүңԳŹתơһĹƺͦ죬ֻǣһʱʧڣù˵һԳȴ̼顣үɱʧ٣ǱүɱģǹկڻǰҲѾȥǳҹĴүŵġ
ϢԳҲסеѹͷһαڡ£ҳһţΪ·;Ͷ٣еԱæƷԣʷҵһ죬Ҳȫһ졣ԣϽڣܻīһաֻǣ͵͵Ҫؼҡ
˽Գ̧ϣȥͬʱҲȥ֪ͨүϾүȥһ˵ˣ۾ţүж۰ʵ֤үεȷں̵ܶʱھ͸ϵˡүͻͬʱ֮ûж̫ҽĴͬĽۡ
ϲϲˡ


лҪ˵ˡòһһҲϲ




 92 

ʵܣôˣ˵Ҳɵһסɡ㲻ȥ𣿡
ϲ𾪵ͬʱҲЩģϾүȥȢġүĴ˸ˣʵϣүһҲˣ˵Ϊ˶࣬ΪԱߣᱩŭ
š
ûɵûвҺѡϲˣôܣҸûʲôʱģһҲڵʱҲûзѵбѹһ˵ܣҪѹΪʲôһ㣬ƫƫҲڵʱ
߽ңյķֻʣҺˡϷţŴϵݵӰһĿ첻ôݳòԲ°ͣڼˡüͷ˯ݣҵŭлں޶ʹ
ڴߣͻȻԼҪĲ࣬ţҾȻеܰݣķ껹нǶʧˣо̫档ԭôߡǣ¿ɺˣ߲Ҫʧԣڲߡ
ͻȻҪѸףо˵ζ˵֮ûˣ˵ڣ뵽ıҲûˣ˵뵽ҵΪˡ˭ĺӣҾԼԲµĵҵģǾֻһ˿ܡֻǣģô£Ȼܡ.ɱ֣ͻȻ֣˵ĺӣҸǲǽĻš
˰ˡȻԵǾȥɡֻǣǸİŮˣֻ˭ǲҲԳһϲˣҪô죿ϾҵĹⰡЩӣƽϢˣұȥһ˳ƹǸӵұٶȽˡλʦҲҸټһΣӦлҪ˵ͷ󰡡
ԳԳûоˣһǺܸʶ㡣ͻȻֵĺ뿪ʳǵ٣ӵƣ㲻ᡣ
ָſüë촽۾աǺñӣұ뿪ҡҪϢΪʲôͻȻεҵȥҽô˵ģҴڿʼʳӶҪٽҲôģӣҪˡ
أЩǣ
߳Գң㿴վˡŮǡ
ү˵ҪعʺﱨϲЩźӵġϻ˵⼸ȺúϢͬʱչ˺СӣᵽƳһЩҲûйϵү
ܼұϹϾĻشţͬʱѹϲ˷ֻܵǣүƺǺܿģĪ̫ˣûлعпܡϾ˭뵽ỳϱ˵ĺӡ龿ٵĿ
š鷿
Ϊʲôûз֣ôȥģѵԳһ㶼ûз뵽ĸԸģҾʹǹңⰵȥ߾Ͳᷢչ黹ҵĴ
үң
²ĸϵү鷿ͼүƺûΪϲ̫˷ܡĪΪ飿ܿܡûзԼԽԽү˼ȻǴ⣬ҲֻԲ˵
Ǵկȥʱ·ôߵģ˵
ү˫ֳŶͷĵģֱĹʧ󣬶ʧûз֡£ϸĻǼͬʱϢʱҲһһ㱨
үǻȳǣ֮ˡ
ˣ鱾֪ˡ飬ܲ˶ԶϢù£˻ȥһˣһʱ֪ͨûˣȥɡ
뿪ҿŴϤľ£ȷһƬհסãعóһŰֽһ֧ëʣǷͷʼдǷһ·Ϸ黹еʱʱصֽͨͨϼ¼šѰҹ㣬Ѱͻƿڡ
ǵĵλôУʱ𹬣ȻҼǵóս˵ǵ뿪˵ʵ𹬶סһϲ뿪ҴӳսĲͳһʱ䣬ֻ˵սһ˼Ǵˡ°ѳս˵͵𹬺ͻȥң˵뿪ΪװƲġҾ룬죬ôڳƹڡһͨˡ
֮ǰʱ䣬¸㡣սȻֻܸһЩ飬ϸļ¼滹ȽСҵЩףΪʲôǰλȥй۲ԳΪ֮ǰû⣬ڻǴһ㱨Գһʱ򣬵ȷϸС治
ֽߡ˵𹬵ĵһҶΪĶ˯Ĳãûгʲô쳣ܶƽеĵֱ賿ϨһǺһϢġҦʫ棿ԳޣҲкӰ̫쿪ˡߣԳһĻˣϾż졣ҽŻˣҵİɡ
Ҫٹ¾֪Ǽ١ֻǣǼٵģǲҪġϾһλ硣ⷽ飬ƺ֮ǰķӦˡҲ֮ǰһֱԳһԭԼԿԽԽ뵽ϵǸǣҾͻӦƺҲǰͦˡ
뵽Ѿûļߡӵľ棬ô侲Ҳ֪˻ǵùʱ̴ˡ
ү顣
Ҫˣ飬Űɡ˵ղϢŻεݳʲôˣãһصҹ֪˻˵Ű㡣ˣ졣
ӹ̴е˲͵Գߡֽӹףȷһ˻ȥһСϱı飬áһľ뽫ιĸԲһ㡣ĵȷ˵ɡ
ү檹ˡ
һ˰ȥһ롣ֱҡͷǸǼ𣿳ôһͺȲˣȥˣһҲιһҽ붪վһ̴ͨȻͷֱСѾͷֲԾæŻŵĵĶܳҡҺԳڷ䡣
⼸û㣬ûйҰɡٹ죬ҲûжʱˡԼע壬Щ鷢˾ͷˣ벻ȥԺס죬ʱ˵ȥֻǣȥԺǰðáҲ㵽л῿㣬ɡ
ıӣҿ۾˵ЩʱоԼڽԼĸ˸һڰʾһҲԼͷˣûʲôˣôܻҵĺӡǺҷ˹ϵҲǰε壬ԣûʲôġҵĽͺǿһһһ㶼ˡĺӲһЩ
ү
Գûпүı飬ΪҲǽͷšԽԽԾĪ˯ʱʲôү˵ķ˾ͷʲô飿ѵ֪ˣô֪ģ벻⻰ӦǶ˵ɡΪʲôԼ˵ʲô벻ġ
ˣڲķϻ˵㰮ҡľͱ˵ˡ
Ȼү⻰ϾԳ졣ôֱӣôͻȻԳͨͨ˵Լ𣿲֪ı飬Ϊʲôܸоʹ࣬ΪʲôԼôáҲԼɡ
ˣɻᡣͺ̴
ʱϸĿһۣüˡһȥϲϢѹȥͻȻãϢȥһ˰㡣ҺƹᵴȻ޴棬֮ǰôû뵽ְ֣ǧҪͰ
ϢĻ㼰ʱ򣬼λʱڳŮҶ֪ʲô顣ֻ֪ҪԭͲ֪ġȻڣǶֻΧ·;ƣܿ͡죬ȶȶûйͶתƵүϡүҪϳˡ
ڻǱߣҿϵĳǻģûеȻϼʺүס˻ϣͬʱүʱϳԼү²μ糯죬үҪܶ࣬ʶˣҲνүʶҲԵʶ˭үأǻϳ谮εү
ǣϲֻкٵ֪˻ڹֻЩ˼ˣүָرš


лҪ˵ٸһµģ㲻㣬ȡ




 93 

һգүȥ˻ʹֱҹүҪʱϲϢ˳ƹ֮һ򵥵Ļ㱨ȻҲʧٵʵ汾ûΪүһѺΪϾүϣ˵Ҫ󣬵û֤֤Ψһ֤ĻһĻ
置Ů׼ôţ
ϴүĿбĳŮˡһֱûзΪϲʵͰɡֻڵȻʵȥͣΪʲôʵܲȥ˵أʵԸȥ˵һСѾͷװƽڵĻʵܶڰŮ˿൱ֶΡ
ʱû뷨ס£ȹЩʱ䣬áǺǣʲô㵱Ҹո˵ҪСҿûлôģһ͹ҷģˡ
ЦţŮҪأΪԼŮˣһ治Ըȥʽֻǣǲ̫ˡһŮ߾͹ˣҺɰǵǮһѾѪˡ
ȿȣޣҲΡǲ޺ܻİ
ҪˣҸæֺŸ˳
߶ͣڽӴ飬ͷֶ˶ùˡܸǡ
㡭
·֮ǰֵĶԻлɫ;úЦû뵽һ¾ôˡһƺ˵ǰεĹϳƾҪ½ˡֻǣΪʲô֪ǰʱԥԥ
ү
ǰ̤ţŹܼҾ͸ӹ硣ΪˣҲظ˯Ĳȡ
ţԺЩС¾ƽҲע壬źͷԸȥ𶯲Ϊ»Ҫġ
һһҲʮˣȻ֪ģÿſȶӻؼҵΪ˵ϲҲûУֻǣһۻˣȥʲôطôõĹܼҡ
үлүūһΪүš
ܼҸж˭ҵĹܼôҸүǳģֺáʼүӲΪүԼʹˣáû뵽ǵԼ塣̫жˡ
ڵʱôϳʲô˯𣿡
һ͵͵۽ǵϹܼңа̾һƽ⻰̫ˡ
үֻһЩˮոѾ˯ˡ
ܼҸүСŲܸүĲһ߹˵һߴŴ
ȥɣúˡһ˹ȥ
ǡ
ܼͣ½ŲͬʱʾվһԵŮǶȥȻүƿҵţ˽ݣŹϣܼҲæ뿪ãȻһƬڡ
ŴӴ¹⣬ĴߣӸµĸ˯ݡȵĺ£ָĴһһнš㲻͵ζܿҵ˯˳
ָ˸Ǳӣ뿪ˡʵеֱ䣬ӦϴģҾͻûнڣֱĴ˯ؼǣû뵽˯һڻ˯ţĪǸҴʱˣҲ̰˯ϰߣǺǡ
ү뿪һԼȪãڴϵԳ۾û˯ţûүǱ£˯һ죬ϻ˯ֻǣ֪Ҫү˵ʲôʵүվڴʱͿҪ֪ոô־ȵĺġ
үʱڱµͲԾץ˴үѱƿһ֪װ˯үʱϴ˯ԱߣװȥǸʱӦô֪һӱܵͷǷǳǿҡ
ǣүǰһ¸ϵıӣȻ뿪ˡôֻǱӣԳһ˿ůֻǱϵᣬʵǺİɡʧǰеǰ׶
һҹԳ˯šԼҲ֪ڵүϻͻȻڴүٴεķأ߾ǰ˯̫һ㶼˯
ĶĺΪʲôô˵أҲΪϰүǰʱΧ߶ֻΪڳ˳Ծ˯ʱ䶼ϸƣΪһ˯߲ε
ң̴ȻҲվԼߣÿţԼԻǳԵĺ٣ү֣ȻһһԼǰžԼ֮һʳ찡ǿһʳҷү;ԼԽԽ֮
Ҹʱү̹ףǣܸоүƺĳ־ʾǸƺʾĳ졣̫ർ³ֵĻþһһɣүƺرæ
̴ߣҲ֪үȥʲôطеȵ࣬ʧٺ㲻Լߣǰ쿴Ӱϻֿȥƣ͡ҲǺĺŪȥҪתԼԳԽԽôʲôȻҲŴңܸоܿͻᱻүǷ֡
˼˵иֱǲأԳʱֱȷôЩ׼ȷֱֱ⡣ϾүѾ֪ܰٷ֮߰ʮСΪʲô˵߰ʮϾеǸ̫ҽǵľƶϵġȻЩ̫ҽûлҲ˵һСģǿɾҪԴġ
ԳʱǱүɾ෴ˡֱ޲һãһҪԳòͣɵŽǹԲһμӵ糯ϡͬʱڲμ糯ǰһ죬ŷԼȥƹʱͱǹϽһ
ֱ޻˵Ͻĳӹһţʵǽӱ顣ǸʱүǸΪλԼҪڿ֮ү鷿Ÿؽ㿪ʼ鷿칬ͲڵߡܵһСϣҵǸһ֪ȥδĺӡ
ϸļǸʱΪĿպУһ֮ڱӺӵײİȡһһðƽĿ״Ρֻ⣬滹˱֡ȥ֣ϵĹͦÿġ
ͬʱֳصıүȥϽϣΪʲôϽôԼ뿪ԭˣǵԼʱⰵصܾϺ꣬Ǳˡ
ȻѾ֣Ǿͱ밴˵ȥ˾ӪӲɶľᵽΪүʮڻس֮ھӪξͬ͡ʱΪϽݣѵʿְҲҪүͳһ֮ԣ֮࣬һ仰үڿʼָͳҪְ
飬ڼǰƹսʱĪǣƹҪ׼ˣʲôΪĿأϺүли𰸣ֻǣҶ˵ҲֳĬ˲ͬ⣬֪үʧĻҲסүʧˡ
ʱת˲ţһһûнԸȥۿͿϾҪȥ糯ˡٿǼڹһĳǵһʱһİ
үøˡѾⱸá
ܼҿվǰӹóĳүϹϾѵ̹ү㽫ĳ룬תһ̣ܼҲһֱӹȥҿүıһѣûǵ΢̣ñүƸ
߰ɡ
ͭпһԼ΢ЦģԼ˶о䡣ҿҶ˿ģҪҲܲơ˶µСȣž΢΢ĵһ沿顣Լҵ˿ɲҪŻˣ뵽Ѿ׼õĽӣʹ
·С֣ϡϡС̯龰һμ֪Ȼϳֻʲô鷳顣㲻鷳³֮ҲֱӸϻб񵥲ҪȥˣһȥһЩ̫ƽҲһֳ·ֻǣƹļսѵõһЩָܹ࣬ҪûˡҿԽ۽žá
һ룬糯ҲͲôġһ糯Ӧû˳ɡ


лҪ˵ҹ޴֣ߴһµϢӦûһ¡С첻ȥ͡ȻǼƻ仰죡




 94 

үݼһĵһ糯ڴȺүǧн³֮үϽЭ̡Ҿһľ긳˰űߡڣϸүǾȽȥ糯ĿǰȰѱеֿʼѵ˵
һϳоΣ
үھӸĽĸа̾ʧĻʵܱǰ뷨˵ͱԼʺϳưԡǣ˭뵽ʵ޳
ţУʱҪ̡ǰϳʱҲŵ𣿡
̤һ̣ȺĿϵƣգգߵǰʱ͸оһ󺮷磬ЩһﶼԭءΪװᣬЦıټ·ͻɢƣû̹ǳ羴ں¡ϾԼĹңǰεͦõġȻ֮ɸҲСĴ̼ڵһ仰Ǵ
ǺǣȻջƹʧϳվġʱΪѺܶ鶼ˣһЩطϵҪر飬Żڳ磬˵ӱƵĸ졣ڶܣôôûбҪһһʾ̣㡣
ֵĻˣڷȨ˵ĸĻʵвƱȨģҪ֪Ȩֲ˹ҡ治֪ҵεѵ˵ֵܶ뵱ʵۣԶڻѣ̣̰ɲ֪̫Ż̫ǫ飬ҶԴ̳֪١䲻⹥䲻پëүүʱһЩƲߡ
ֻǣ֪ĶһЩִսʽͻصġȻʱսƴľ͹ĵȼ̫ˣɱ̫ȿȣҺҲЩŰ򡣻һܳΪһսˣûгԹҲܣûд̵սƬҲ١ôһգҪٳ£ҲѪɡ
֣ΪʲôôңҶԼΪʲôΣҿֻܲʧ䣬ҡ
ŻרעᶨĿ⣬ҺɻҲųǰε飬෴ģ֪ࡣѰǰεļ䣬˽ԭˡҲ֪ΪʲôҪȥǿԳǰӣϲ˻ǰѶԻϵİתƵ𴦡
ʵܣֵܶ˵ģ㣬޴СôΪġѵΪ޻ᵣҪȡλ𣿺ǺǣֻҪʵҪģʱóλ˵ΪҪ㡣
ҵĻִϣĻһε˼ֵܵĹϵֱõ˼Ҷ˵ɽˣֵܶǰɽֵܡ
ǺǣЦ˻֡ɽҶ֣ʵš߸ϵλãԸɢү
ֵĻ鷿¶̫ѹˣҲϲ֪ģȷ̫̽⡣һƸۣ»λˣǿĶС
ҲôࡣЩɼ˹ʦ
ʦǸʦҲˣһʸֻǣÿᵽʦʱıҿסǵǻǽţһ̸ʱ龰ܸо﷢飬˺ܲ
ǺˣΪʲôֶôĹʲôϵ
һֱʣѾûʲôԥģǰи˶ϡ
ȻʵǺܶ࣬ȻûûڡΪʲôôķУһֱġ
˵һЩΥĵĻʵ֪ĵܵһֱͺܷйʦֻΪΪѧȥһֱ͡ĪʧȥˣѻʵܵıʸϿűүš
ǱȻ㲻ϲ飬Һܲ
һǣƺҲڱǰϲ飬ֻⶼҵĲ²⡣Ϊʲôô϶˵ڡҲ֪ҾҲ硣
㡭Ǻǣ㻹ʧ㻹޷ˡ
ϿЦõĿЩֱŤүܾܵʧ˻վߣ֪ӦÿĵЦӦ޼ɵĿޡɺޣ˸жޡ
ܸҺԳ׵ʵĿҺϲˡ
ŻЩŤı飬ֳ֪ڶֵĸСÿץʱϣĳεľ´ǰܼٶ˺
ʵĿģϴεĽΪʵ޲֪ΪʲôȥˣѵΪã޲֪ǸʱôģԳ׵Լ޲Ҫ˵ʵ֪ԳϲʱĺܿģܿġԸŮˡǺǡ
֪ΪΣŻֵЦҾңǰ֪һܣڲҡΪʲôʲôܻôʹࡣһǰεĶйء
ΪʲôԳأ
ѯʻ֡ǰλǸ׽ˡѡ˷ϵţˡΪʲôãĪǣĹؼ
ʹһΣʱ˵һҪȢŮ˾һҪȢһԶᰮġǸʱȥ׵治ͨװǺǣ˵Ǵӱ˼ǿġǺǣ뵽Ǹʱҥ޾Ц㵱Ǹħ
ƺʲôЦ飬Ц޼ɵĻĿ̽үĶСԭһʼ뵱ˣԳʱûǰβȥף׵տӾбҪ𣿵ǣ͵ʱĺܶǰѡԳǵġʱɽ𻢰ĽƹƹһҺƻ˵ƹĺ׸ƻ
ϵ̸ǰȻһֱүţǿүƼģĿɲܸƻѵɵܵĺڴСֶӵĳԼĺӻҪš
үȥıӰսȭͷϣЩ飬ĲϣүټجΣҲүĳ裬ͬҲƹ岻׵Ĺ˵ʵڵģԼĿнЩ˵ȥ֪ǸӦýھͻж
ү뿪ʹŽӸϻš죬үٻһͬһͣŻҹүҲûͬⲢʾү룬ֻæ
ү֮ʲô𣿡
սߵүĽԣͷʵү͸үæͷתЩ֣ǿͷΡԣյź󣬾ȥǰүȥӪĻ
ԷǰҪַθڵ⡣극˵£
ڽжЩ췢鷬ȥ˼ţͱսҺòõ˼·ϡʵ治ڳԷǰȥЩ񾭵⣬Щƻϲı仯սĿӦл˵
ˣ˵ӹȳǳĩȥ
ս֧֧ĻĽ˵꣬ûи˵Ϊ쿴Щİģȥѽ۾
ʲôʱϵôˣ籾ϢȥӪˡ
ǵбҪô죿ˣЩѽָҵĹҲɲ١սǽûʲô˵ģЩһȥѵʿɡ˵½ӣ˵䣬͵ˡ
ĩͳ
սүſүĬ緹ȥԣϿȳǷɱȥѾˣȻֱץϻ
緹ǰһү̸£ֻ˵ϻ˵ǰ̸ֻʳ緹үѵøԼ˰׼죬ǻûеüյͽ̸Ļ⣬ͱܼҵĴƻˡ
ү顣үʦ鷿򡣡
ʦ˶ãôľȥߣˣ⼸쵽æʲôܾûпˡˣҪȥ˰㡣Ҳˡ
ܼҵĻ˵ĸоʵҺһֱڵĳ֡Ҳڵɡðɣ˵ЩʲôҶݵ顣˿ɵ˵Գΰ
ү뿪ʱϵԳֵôһԳүתʱڵĺ˰ߡΣ֮ǰүעӣҲܲı졣үǺԳ޷޵š
ڵԳƺűǰЩ̹ȻĽүᡣյıֵĺúõĹѾ޷أǺܾᣬѾȥִүᡣΪܸоĵүܿͻʧ


лҪ˵ϻһ£ССһ¡




 95 

үܿ鷿һ·æŸ·Ŀ˹ʦˣȷ֪Ӧ˵ʲôʲôϾʦĸо̫ءֻǸĪкܶû֪
үּˡղˡ
ʦϴεģ
ҲûߣΣǰϴκ̸ʱĿʱҿǺִܵġڣоӦðɣҽͳ˧־ıӦҪȥϲôݵ
Ķлүǡүտˣ
һеԣǿ͸еҾͺȥֻǣ֪ѾֻǶҡ֪𰸡ı仯ֻžʮ졣
ʦΪȷʧ䡣ⶫĴ𣿡
˵ڶʮǰҾͺȻʷүյĲͬүţ
ҵʻЦĻҸо졣֮˵ǲŵġߣȷҲǲǺìأɡ
ʦ˵ʲôֱԣС֪ʦĿġ
֮⣬ұѡ񡣳ǣǰεļָҽܣʱ⵹ȥһЩʷࡣ˵ܸоۣϲ˵ɡ
֪ڵһжç𣿱ΪǳӲ˾ͿΪΪȻʵּ⻹дҵΪþͱΪɡȻİ֮ռȻʡǸȻʵĺ
⻰ȻʵĶӣӦûɡѵڹ⼤ŭңǲӦأͷʹ˵˵̫ˡ
ռȻʣ𶯲ȻѹҼȻѡǹȥǾ֪飬Ҳıڵ뷨͹ңھƹүҲֻү
ҵĻ֪ǲף˵ʲôϲģһﰵʾְʾġǣȻٿʲô
û֤ݣ֪㲻ү֪Ȼ㲻ôһʵ֤Ķ޺ġ
ͻȻʾҵıҲ΢΢ĻһЩûдܶ黹ǵÿʱ飬ļԲȶȷǲԸȴ
үʧ飬ǲҪ֪ĺáھǾү..ĹүҪúõ
ħһҵעȫȥǹƻͬȫһֵջղܣҡ
ã֪ȵ־壬̫𺳵ʧȥѾ״̬λʦʲôʱ뿪ҵ鷿Ҷ֪ȫعʱȻҹ
һҲȫûʳ˵ұҶԽܣôӦûʲôܴңǸոЩ黹𾪵޷ҲˣֵܵĹϵǴСͺܺãڲǳš
˼صǰЩ𺳵ģʵ档˵ʵףûбʵİ汾ֻǣܾЩ飬Ļô콫ҪˣҲı䡣
ǰԭ亮8ʱȥƹӣȥʱ̫ӡǸʱƹƹǿ̫࣬Ϊƹˮãν˽ܵʷḻͳΪ˱˿ӺҪԵɺ
ʱ亮ֵܶ˽ʱ򣬲û¶Ȼ˴꣬ǵʱǰ7ʱͺ9ĸһߣҪǰγĿ죬Ҫ糤֮ǰ8ֵ̥꣬ܲͬȷƵĺܡǿԳɹ
ʵҲˣǰ뿪ƹպ󣬱ڷĸףűֻ֡ʱһѳɶ֣޷ٽлˡǵֻ취ǰƹƽĻţֱ뵽취Ҹǰӻع
ǰ취ûеȵǰȥƹŸ1ꡣȻͻȻΣ֮£ֻüΪ̫Ӽ̼λΪ亮ļƻҪ亮Ϊ̫ӡǼƻϲϱ仯˭뵽
ǣϢƹǰζʱµ亮ѾΪƹ»ѾáǰʵûܱŻ˵Ǹ׾Բܵܺ͸׵ĵطҲΪʲô϶ү̬ȼֱõľͲүࡣ
ҲǸ˼ӦǰεϣȻҲôƻģǶǰεİΪƻǣ״ܵ亮λʹΪ亮ֵܵҲͼôĽȥ
»ʵǻ֮ʣʱҲŸְ취ԤǰθȻع
ڣ򲻸ˣǰεõӵĵڶꡣҲǰθ10ʱİԼӻƹһֱھӪݣѧϰպͱ
ڼ䣬ǰα㿪ʼ֯Աܲʿȴʱƹ
ֻǣ֪Ϣ©Ǳƹʲôͷǰ12꣬ƹͻȻʼƹȫԵԴԺ;ѹեΪʵĸڵʱ⡢˥£ֻίȫءֻΪܸǰȡʱ䣬ЩŵľӼĵȴʱڷΪɱֲ
ֻϣõģʵǲ̵ġ
ֱǰ16꣬ƹѾոƹԼܱ߼Сʮƽءƹʱֻ˻ʶΧأС˽һ롣ʱƹֺͳƹЭ飬ƹƹսУƹ֧Ԯ
֮ԻǩЭ飬ΪƹҪʼģĽԤһƹȡ֮һٶʵЩһ٣ҲԷһ֮٣һ²һ¡
ƹǲôǿƹҲΪøɡǣû뵽ģƹȻһƹȷʼһ겻
ľ˭û뵽ǸѾãףȻͻȻĸսôǿԼ¡ƹٳʱ콵㽫ΧƹʿǷΧ
һ꣬ǰβ16ꡣ
ǰʿƹĽڵɹƹΣ֮䣬ոбȸøƹأɹĹƲѪϴƹǡһǺɫĺ󣬺ɫ̫ƹʿǴӵ飬顣
׳һսƴ½һսһս㵽ƴ½ڹҲͨѪϴǵĲҾ磬ΧڹӺð֮ġΪǰαƹΧСħĳƺţǰδֻҲΪټϺµķ񣬽ĳΪеħ
ȻЩֻƹ֮⣬ƹڣǰοһܺĳƺƺǰƺ⣬ԭΪڵʱ˿̣Ҳ֪ǰڹЩһ˵ϢʵҲָǰΡ
---ڷ˿ɷʽħĺϳơ
֪ƹİռ䣬Ƕڷжţǰξͱ˶ôĳšټϣεʽĴ£ֲòȥŶ顣Ҫʱôô汾£ͱǸΧ㣬޷жֻ˵ҵʱײˡ
ᵽʱǰڸոսʱȶſʼܺƽʱΪǿǣµҸңһࡣȻȥЩ˵İɱȥͦ졣
ò˵ǰһûˣȻܶԲռ壬һУҾǹƽġôƽעҪӰ죬ӰѾʼҲȥƹ֮ǰ֮


лҪ˵֮ǰţүҪȥţүæڿ쵽ռˡ
120ᡣ120֡š




 96 

Ŵ⽥գһҹߵЩˡ±һӹУһЩԺ˼ȥȥȻǰμλĿڵҵĳ֡ôȷһأ⣬Ϊ
ô˵ô˵ΪҵȷĴǰμʱֻǣ˵ô࣬ҲΪʲôʵ֪֪ҲνϾҶǸλ̫ˡ
ҲһЩ顣磬ƻΪʱû˵£磬ϻẰһʵܵʱͨҲ˽¡ЩʱҶΪҲû̫⣬ϾбҸոʱǺܽġҲˣҺͻϽֵѹ֣ǰλһͬȢס˭Ǵӡ
ϣͷΡ
ү飬ϳʱҪˡҪȥ𣿡
鷿ſڵ̧ͷȥֻ鶥ŸӣϹϾվſվĳս
սٶȻͦģ˵һˣ
ҵķԸŲ߽ڣսϵĽ鷿ŹϡŹϣҵĿƵϣµĴţսǱҪԵһЩ
ں棬ʱִܵս˵үѾϳѾֻ֣ʣ־ĵүΪ·գȻһҹδߡĪǽүͲȥϳˣ
ִүĿϣսӦ·ϾͰһЩˡģӦ鷿˼ʱɣһƣࡣ
ߣ϶ûйܱϲϳ㵽Ŀˡ˸ʲôվ⣿ϲ˼ʱʲôҪ˵͵ȱ³˵
վ鷿˰죬ֲмҪֲĵĵľͷˡ˵վ׼š·ûһֱŵڡ
ܼ˵үڳ˼˴ţ˵ҲûʲôҪ͵Ҳһġûȶʱ䣬Ҳҹǰ󵽵ġȣүߣү
ʵ˯ողѣһ·ɳսŸϻһܼ˵ү鷿˴ţڴһֱ˯콥ֱսȥү鷿⣬ȥڻңȥʾүǷҪȥϳϾүǰϳʵҲɹΪǸʱסھӪϳĴҲǺܶ࣬Ǻܴ顣㣬Ϊո˯Ǹү˵糿³үһ˯ȻѵӾͽˡ
үôôΣжΡ
鿴еʥּһʼŻͦĵģϾӱ߷ص˷ĻʶԵĺȵҲȹȳҪ࣬ͬʱǹٸԭְȻɻǸүߵءǣĽǣҪȥμ糯
ʵԸСһ㣬ÿһЩÿն㶨ʱȥ糯ҪҸΪ֪ү˳ǿȥģУ˳ͱʾһĹŸոտʼ̫ˡүʱ䳤ˣүɢϰ߸ˡ
ร𣿱ҪôҪţ뿹ּ𣿽ӶˣĹٻã㻹ȥ߷СҲа뵱СȰؼҾ벻ˣһˮôԳġ˶ܳԳҿǹ̫̹ˡ
үĻͷԼĶӣβѡ˶Ǻ𣿱˵԰ˣһҪεʵ˵ĿƮĴĬү˵İɣʵȷǰ˾ŲʮСӹ̹ͦġ
ιι۾أ˰ɡ治֪óԵĸʲôʱܿһ¡ȥЩ춼ˡȥӪ
ǣְȥ
ȵȣ⼸ƹǱûʲôֵϢ磬˭˭ˡ
⻰һ˵꣬ͿƵıҡҲʶԼǸȷ⣬ֵǰһ£ЩΡǣֱܲʣûǼҹʧٵġ
үǼҹ
۾ɵñţۻ󣬴ſںıҵǰⶫһ˵˵ʲô˵顣Ҿջ
ȥû顣
үɫͻȻڣ˵ĳ鷿ҰˡֻүǰѣҪúõץսѯһүѵ׼СүΪȢɷ˲ڣף治ס
Žƹܳ鷿ĥʲôʱǱƹһˡֻǣû뵽һæǶº󣬶ȥƹ֮ǰΪæپͺ±ˡ
ȣ档ڻصƹĵ죬ԸҼ档֮ǰһֱңҲΪİŮӻԳе޷ġڣҲϰһ鷳һͬ˼󣬻Ǿ͡
Ҳ֪侲ǶұΣ˵֪ĺҵĻ֮ҸеʹʱûбʾҲûбʾš٣̸֮ԸԳһͬšҲǲеҡ
ǣΪˣҺصұΪһԷԸҽ̸ǽˣǣⶼǼæھӪʱȻˡһΣΪīǸΧģԣε뿪ûһܿĴء
Σܿ档ΪʲôҰĶˣˣܿ棬ΪܶԭһֱûȥҲΪԳĹϵǱʶﲻĿŵȥԺҲΪûоȥܿڼԺ顣ҿī԰ŵİʱȲȻʱ˵ĻǼٵģôŷҡ
λŮӵȥƹгӳҲΪˣҼʱԳ쳣ٶ֪ԼˡϾµô춼ûҲ뵽
ʲôǸʲôģĵĴ򲻻ô̵ҪɱԼĺӰɡ
Ҵסҩ׼Գܼ˵ҲڵʱͶҩȥΪܼҵϧ壬ŸϢϾǰոʱĵطҲҩ
֪̫û̫ãҽҩϲҩҾȻʶζҩΪҾǵ˺ͶﺢӵΪʴЩҩᵼɽ髻йԲЩǻгڽʳģгڷ«Ҳᵼ̫֮ˣǷʤ뵽ͷꡣҲΪˣҵ̬ȲǺܺá
ûУ֪Ǻǣԭ֪ôиѱүˡ
Գү׶̬ŵڶǣֱүץĲҩǸʲôʱŻعԭ֪ˣЩԭĿġǣʲôô⺢ֲģҪкιԳţ۾ŭүһҲû֮ǰĿֻš
ô룬֮ĺӱ¡ϣõϢ
ͻȻһɣҾȻЩ顣ôѵֹֹˣߣȻʶôֻǣҷʱע⵽Ҹո̫ˡϺ񶼺һȦ
檲û뽫ԼĺӴүҪӣҲ
ԳǿӲƺûүе˼ΪүҪȺȻȥĥӣٲǣ⺢ԺȥԸסǣû뵽ͻȻǿӲûүŭүΪֹеѣ
Ҹո̫ˡҪҪһЩҩԺ·һ㣬ûرԶɽ髲ܳԣԲڻûУɵҲܳԡûŻ»߲ԷĸоҪҪҽơ
ұͻȻǿƵĿˣѵĸװȻֱܺãҺϲϸϸһ룬ƽľֻ϶ɱˣôɱԼĺӣ̫СˡȻҿеŮһ㡣
ʹ
ԳԼʵͺˣҲ֪ǲǻУֻиȽױꡣȻүСУǰǲŵ顣ȫˣҪĸϻˡү̬ȵֿʼ֪ˡ
Բ𡣡
Ұ㡣֣ҽһӡԳĴϣûζ᲻뿪ٵĽ룬ɨأĺıֱͻȻ䷢ضҵֱϣ뿪


лҪ˵ү˻磬Ͳ̫֣ԭƻΥģҾʺǼҵүӦҲϲɣȿȣЩɫӡ




 97 

Գүͷ˵ʱ˼άʹˡƾүȡеķءȷүΪʲô˵ԲӦ˵𣿲֪ΪΣ޵ĳ嶯ĺܡɵɵվүǰүӭǣȡ˼άǡ
ǵڼΣӵһ֮ǾԭһһôĺгôҪ˼ֻҪɵּϢ˷ܵĽӴǣֻҪԸ⣬һϸСľٶܹԷǿҵĽϯɨ
ʲôʱôĿţ᲻᲻ظȲϰȷ̰ᣬԽԽ˽ˡô죿ΪʲôܻҡֻǸ˵ʲôʱôүˡƺԽԽٵ˼Ǹˣ𣿻ΪǸġ
ԳүŻô࣬ĲҲûү⡣ΪţүĻ˹ȥүЩЦͬʱЩԼΪ̫³çʱүǹңʵԳͦǵġ
ˣȥ̫ҽ
忪ʼ»ԳҰԼôͻȻôɫҲǾ˵жΪʲôͲܿˣᱧͻҡĿϵ̫ҽ˵ϵķꡣ˵Ҿ뱧ھӪ˴󲿷ʱ䣬ҿ˯
ôô
̫ҽŽǲүŵϣȷֻͻȻȱݿˣ޴֮ڲ˲ͷϵ亹үر
ү̥һ
һҵ˿ǣΪʲôΰҵ˳̫ҽһۣʲô˵յҵĳ̫ҽĻػ
ƺܵʲô̼Ǻһʱûиµĺʱݿˡ
̫ҽ⻰˵꣬;ķүƵĺһȻ󣬳̫ҽ͵͵΢˫һ֮ǣ̫ҽҲˡڻָźүѻ˵ǽ顣ү´ξͲٷϾүʢҲ֮顣
үպֻҪʶȵĿƽ࣬Ҳûġ
̫ҽĻҵһ죬û뵽ҾȻһ졣ҿڳ˲࣬Ȼ̫ûˡ˸׵Ļԣ̫ҽίָҪơ
ȣˣȥɡе飬Ҫ˵
̫ҽȻүǰ·ΪϾǸʱֻǻɣѾǰ˾ŲʮˣΪʲôүŻҪϢѵǵ˶вͼ̫ҽİԾҲǺġǱܹҲΪӢµү鰡
¹ٸˡ
ų̫ҽ뿪봲һԶĵطԳ˯ݣţҾ͸ойڽæ۾ʧˡٿԼ̼ͻ˵ϣˡ
ĸоڱŮϲûгֹ̱ðķϣջҶ̩Ȼ֮ΨǰԼʮСӣֻߣӦ˵Ʒ¶ķˣ˾þõ
Ҿ뿪ңײǰּĹ󹫹
󹫹ôˣ£
ȵĹսǴתײһˡôûзǰˣԳڵЩͷתˡ뷢ȷǹ󹫹ٿŵʥּǻġ
ϣȿȣ顣ūү񡣡
㹻үүĹ󹫹ײĿɲᣬҡҡλεģԱ߹ּܼʱסûеȥʱң밲
񡣻ôù﷢ʲô𣿡
ַ󹫹ɫ·æֱǻϷ顣һ󹫹ȼ̫࣬ԸʥּŶû֪ͨңǼҴҵҡ
үʥּɡ
ɻĽӹ󹫹ʥּô£ֻ첻ϣַʲôˣùʥּҲûٷϻùܼдù󹫹ųսɱǰʹ
ϵʥּŸĿհʥּǺ⣿еĲԽԽ
ˣ鷿أ
ҲŽţ鷿С̫ӭָһϵķλ
ϣ

鷿߶Ļ̫ĴԭٵĲ뿪ͣٶߵǰΣ˼ãǵðʵ˵㱻үԹҲҪ˵
򸣡
Ƕȥɡû޵ּ˭ҲŽ
߲Ÿոտʼ׼񣬻Ǳ߾Ͱҵжֹˡȥˣɫأ٣ҵµ̸Ҫˡ
ϣʥּǺ⣿⡣
ĿãҲûмϿڣ̾˿ǰǿհ׵ʥּݵϡ֪ǰһЩԭɣڶĳƺϱ㲻⡣ңʦҽ̸֮Ҳûǰһҡһε档
ͲΪʲô¶ټͲΪʲôȷһֱͲΪʲôҪͬһΪʲôʣ
Щŭʶڶγֵı顣һκ˵Գӵ顣˵ʵЩûʲôʵģ˵˵ҡһֱ˵ֻܽΪص˿ڡ
ϣ볼й棻˵ĴԳģͬһ飬ƺϳǻĻ֡ЩΪʲôҪʵġ
ûдҵȷôġЩ⣬˵̩ʵڡֻй̩ҲңҲŲҪʱ̾ŹڵĶҡԣҪÿæͷת˯߶ܱ֤ѵõүֻ
ھͶ㣬ΪЩӦ֪ĺ֪ģ޲ָ֮ԹޣԹ޶㲻̹ס
ҿŻϣͻȻоЩİʱϵˣҵֵܣҵѣеĻϣֻһЩǷģڵһʱ뵽ģΪˡ
޻׵ʱޣֻ޵ʱû뵽ʱͻΪҪҪ֪ʱŰ갡ȥƹ޲֪ԭһֱ㵱̫ӡǣû뵽ʱȥɼֱӻعһսλ͡ݵͽع⣬ոȶֺܻܿᱻ߽⡣ǣֻõȴʱ㡣û뵽һȣǵļƻԽԽԶһʰĵ˲òʵȨ
ЩѾֻ֪ǣ⿴ֻǸӣĻϻûпʼ˵һֱһ飬¾ͷڴ꣬ǰҲ֪ġȢԳʲôϵֻ˵ݻйϵ
ȥͬʱ飬ӭȢƹԳ޳ӭȢʺƹŮҽ̷顣ֻ޵ջһӣҲڵĹŮŮš
ʱͻȻϲеķ֣ѹÿκʱҶϣԭһСԭ⼧ղ̫ײ壬ۣлûЦ꣬ϽȥĻңЦˡ
Ӧӡ
ҵıûб仯ϼҼӴ̼
ڻ֮㴫ڽӴŮӣԣ޽ǰ˾Բƹδĵ
䣡ұˡһҺĺδĻϣô£ҵԲ۾ŻϡԲУ˵ģ˵ڲǹҲܺϵοϵĵϱɩӡ
ϣڸЦɡΪʲôĺӾδĵòǲܼ̳лλջس
㿴㿪Цԭֻ֪ΪʧڲŸ㡣Ͼڹס¡ȥ޹ȥ
ѾٷϻүӭȢʱ֪չʦʱ֪һ켴١ʦǲΪүʧƳա
ѵ͹ĹϵǼٵ𣿡
ܿĳϺϲţ˵֮ǰӭȢǰΣദһʱ߸ʱ䣬ӦమġͻȻףεıʵͼйأֻҵʱû뵽


лҪ˵賿ĵ˯ʹడµģҵֻȥ޸ҳ棬ѵСԸôʹĴ֡
˯˯ܲˡ
޸ԭŷӦ鷿




 98 

㲻˵ˣѾ޻ǰޣ
Ҽϵʹһʱ֪Ҫ˵ʲô
֪𣿡
϶鷿ڳĬáһʵֵôڽ꣬ЩмܲסˡĪȥ̫ƽˣһԸƽһЩ
š
ү̧ͷȥͣ˼ŷӦү˵ʲôĺһ¡ʵͼžѾټˡһԼƭʱһֻ֮Ҫ뵽˽ҪԵĺֻ͡
ˡѴϾȻѾ亮ӣȻľѳۣⱲӾֻһ֣Ǿס亮һУ޹ϸҵļָҲͬƺΪʲôϲˡΪһҶŮ˱ûȤ
үĻеŶʱʣƺҲһֱúõĵܵܣΪʲôϺŮ˷ϵѵ¸ʦץסͷɵܵܰ
ɵֱĥԼ
ûдԸ⵱ܵ˾ŰǶʹֻҪ;ö¡
ΪԼִţɵ˵ִɵµɵӺࡣҲܽܣܽԼǸߡҾöġ
ĺܲˬҵԧףǷֳߵ飬Ҳܽܡ
㲻ǹߣôǹߣע飬ʹְ𰡡ΪҵĻӣбҪΪȶλסھϻǴڽӴ
ʮָգ˵үͬʱҲ˵Լǰ˭ڵңΪڵңΪ亮֣ôܵõŵĽһֱΪԼеӢ۲ŶԼкøеģԲŻ֪Լһۡһ㷴жûеľʹӦ˽ϵޡ
ʲôעƨҲţҵĻʵۣıһֱЩǹʦİɡ֪ˣߡ
Һܷ꣬ķ껹нԳѹֵķ꣬ʱð˳
侲㡣㲻ʦϳ˸ʶõˣ
ϱүɢˣүİģֻ֪үսɱʱǻûлҲϣĵܱܵôĲбѪȡ
ҽףϣ㲻Ҫ֡亮ͺ¿飬ϣϲҪ֡Ȼ벻ҪҲ֮顣
ϱүҧгݵŵȫԵү뻻κһ˿ܶᱻүֱӸˡ
ס侲㡣ʦֻΪң㲻Ҫ̫
֪ˣһֻϣϲҪڡ
ҿɫ԰׵Ļϣ㷢Լƺ̫ⴲ֮飬ֻҪûһᱡһɵġôҾͿϾ̵ʲôʱ
ү̬ȸı֮ûû˵ĻںСͿү˦ת뿪鷿żæ˸ү󣬱ү뿪ʹȻү뿪֪Լǿסġֻǣϣ֪үںδ˶ѡ
飬ʱҲү͵Ļʹתתȥֱ̫Ǹ˵Сүڻϵ޹ٴμ˻ϡүû¶ãＧű橶ŵү뼧ţƽһ
ʱ̧ͷӦü޵ˣʱͷеˮơ˵ɵҲ֪ϻǰү˶ٴεĶԱȡڲ֪ʱүᡣΪɻǰͰϵ˾ǵĻϡ֪֪˺Ҫ޵ͬһʱж࿪ġǣ϶ܺãǳã˲Ϊˣһ˺ܶͺɣϧͬʺĿڣŷǣȷͻȻ˵ôµɡüŸоԼƭ˸飬
̧ͷʱϼĵĿ⡣λԸŮӣЩɰͬʱֱܻʡׯĻʺʺ϶ŮҪ󡣲ԣӦֻǻϡӦ˵ˡԻԵģ˵Ǻ꾫Ҿһ㶼ֻǣҲ֪ı£ôûϵһ»ݡϾԵֵסĪֻɵꡣٴĿʱҾƱסϵߣ΢΢һЦ
ʱͻȻүǼЦĿ⡣ȻЦĳѵ׼ϵǿɶˣóѵġ˺һܡȻܴøйһеĲǼţĿ׺ݵĵһۻȥͬʱٱһ
һпڻϵȷôĴۣĽǶϿȥүǼŶ߸ϵĻ϶Ұ֮⡣ǽŵڣûۿһ¡ʱǶȷüȥĸĺʹһʱѾİֻǣ֣Ⱳֻǹİʱҿ̫Իʺõ˲ٵİοǵ֪ŰԼԵĽүڼ뼧ٴ밮ӡ֪үʧ֮һݵԲˡڸ֮ܳΣүʧʱ
˳ĬĽǰʳɾԾƺеľҲȵһβʣʱүվԻ
ϣ鷳ϵ෿ʱϢһղˡ
ҽƱһţվװվȵǰҡΣλĻ˵꣬ߵߣֽҡŵıҾⳡϷ˼ΪȫҵΪҳңֱңϿΪֹ
ſûС
һңŻûйؽҵ뿪ҵߡ
⻹λ޶˵ĹôǸСøô治֪ôȥġ˵ˣҿû㣬ոס첲ֻ·Ҫô㣬һϰɡ
Ұ˰֣ŹϺ󱳱ֱӿϿڲԶҷŭСŮˡѾһˡȻβֵҪ֣ԻϼʱϵȳԣʱĶ죬ҲûʲôӦ
ĴĴţţ
ҵĻ£Ϳְҷžأͬʱһ߿źһ߳Ҷֶп˵ģҲп˵ģȻҲиײġǿͿҪѻϵ޹֮ǰһǲò취ֹΪ
лú˵ʲôҵĴʲôϵһ㶼ûдĴúõŮ׸ʲôûдӦʲôֵԼʲôвһвҪˮ
ұͻȻһͷҵԴЩ߳ŭɴһ˵һҲʼᶪҾͲˣߣʲôöҿĺܡ˵䣬Ѿʼͷսֱëҷɡ
ֲҪӦģǣʲôҪǵвǣȻҲŲҪ޸Щ޳ܵˡֻҽֺͷ
ŮĸϵᣬŮӵĵλӣĻƹЩƿһڣ˵ҵûʲôоǲȥġ
˼Щ޹ء㻹ôɡ
ʼ磬ϵëٴ̧ͷʱ򣬷ҺȻڴϡ
㣬㿴ʲôҲϲ㣬ʲô
ŻعĿǰŵƺ̫ˡľ÷ĿЩڵ¶ȺҲЩֻǣôôֻΪ˴̼һǸϡűͷŲȥһʱȻṦˡ
𣿲ԶûԹô֪㲻ϲأǿԡ
¶ɫŻȥ


лҪ˵ӦӦûУҼ




 99 

㣬ʲôߣС
ҿҪӽʱͻȻеͷҶɵĶ㿪뿪ڸϷȷΪϡǳ²ࡣȻ˵شԣлĬһ䡣
򲻴ʦ˭?
Ӵϴ򵽴£ӵϴ򵽷ҿϵ޹󣬹ҺӥץСڣҲûطܵġŶ˵СӥҲ֪ͻȻʲô񾭣˵ͶҿġΪ̫Զ˻ڣѾܰϢ͸¶˰
޿ɷ档
žýүǸע⣬ǣȥϻ̧־үȥ
ոͣ׷ֿʼˡ
ϲϡ
ҼƷԽԽͣĵɼҲҪ԰졣Ͻ⡣ͼһ䣬ĶԾˡ
ǡҰ
⻰һҵ۾ʱһȻͿʼҲǸжΪͻȻɴ۾۾̼ܵЩʪ
㣬Ǹʲô
ſүͻȻʱЩ޴롣ŮӦñȽϺģһܲԼôֱӰɡȻƽʱȥġ
ûʲô۾Щᡣ𡣡
ʲô
գգ۾ۿдתڻȥ׼ͼ˵ȷһӰӽΡżţҿ˵Ŀ---պУǰʦ
㾿ʲô
ҷŻԵļţĳֲ⣬Ϊ֮ǰڸ͵ͼϷߣȷûлͼ˵ʧ
Ҫ֪ǸһֱչɲҪһİ˵ҲҪŮɫˡĹѾڣʵͷڵĹһ¥š
ҽŷŵϣתԽա˵꣬ҰĲ١Ͼǰʲôǲ֪ġ˵껰֮󣬶һСƿӡֽӹûд򿪡
ʲô
һ˻ϵƿӣѵͲҽƿӸˣ˵ƿĶǶбõĿԽӶĶ
Ҫ֣ԣСҲϣһΰɡ
ʱһҲӦ˵Ļ顣ҿһȷܹԵķԸƿӵҩˮȥ
ˣʣµˡ
һ۵ĹҶöȾͺȣԻҩǲᶾҵġҺ꣬ĵЦˣȻ󣬿ĻϲĴӴӿ뿪һߣϳ嵽ڣӷϡֻһṦ򣬵ҷʱžͿʼڣ龰Ѫ
欵ģħģʹףʹסֱӵĿҩļţǸİŮӡڵƹǲҲԸСţҾҺٵˡ
ոմҺȵҺ֪ǸʲôģҲ֪ҩϻɽȵͬһζζһӶǣҵĳ衣ԭǰκȵģֻû뵽ҳʵƷҩһûʲôáοҽ󲿷ֵҩˮ˼ŵڡȻܱǸǣʱҲûôࡣ
ŵòϣñӽҪԼŪˡҰˮͰļţּһǼæȥһǰҩ⣬ôҲ뵽Ҷ޵еԻҩߡȷԽԽΪȻǸнסҪҩõֵġ
˭
ôڲ෿˯ţǣϱ£ŵ鷿ڻү뼧ſܷ飬ͷиӰӴǰ˳ȥ
ôߡ
һֱѰһϵӰӣΪ֮ǰϵķԸ˵⣬ֻİʱǺǵģǾǻΣʱ̾֡
ȥҲȥ
ϸոմ鷿׷ĴѰүǵүŵ˼ζһʱԳѪ̳ӷ˼סͺүԺжԴ
ô˵껰Ϳ򰡡ǲһ˲һţƾôĬֵܷĿǡߣһǸ˵Ĳɻˣ㵽ʱɲҪޡ
ΣʲôʱҲˣץסʱŵľζŶӦûдζʱʱԴףϳȻһ浣ģһǸ۵Ľɽ˻ʹţǺǣԿϷˡ
ΪʲôſҲȥſš
ڻ԰ڵʱһ꽫ϻΣˣԭīԡһɵĺõҿϣɱ޹
ֻһȻһӣֿҲõȵѺĽ⿪ҹ֮㴫ɫҹš
Ҫװ鷿ȵ˵ǽǰȷϻϵĹһص鷿Σһ鵲סһжװãûñһĽŲڿǽűһķ鼮¶®ɽĿ
үô㣡
ղ⣬үӦŮƸΪλ鷿У֮ǰĻôʱֱүѵڷڵǻϣձүٴνĲȼƻƻжʱŭѡ˫ðĵүҪԼһ͡
ǺǣΪβǱ㲻һֱϣλ㿴ˣԸԳ
ҽͷ̧һ̣ĿֲȻڵķŭıƻƻҲ
ΪʲôҪôѵȻʵԸ˵һ㶼ҪΪʲô
տŴʱϵүǲ⣬˵ǰΪֵ塣û˿һѪȫһˡ⾿ΪʲôΪʲôҲͺһѡѵ˵ƭ˵ġմʱѾүΪλܰѾȫү˼·ߡ
ΪԱ˵ʵ۵λòĵλߡϲϲʵۡ
ıҾ֪ʲôһܲΪʲôҲǰһͦϡ̫ˣ˭ʲôе»ȥһ˵ȫҵУϵĳѾһĿtȻٹҲϰΪαٶһٵĸıʲôοǸǸʲôνԤԡ޻̸֮֮
ʲô̫ûйһôʵᲢְۡͳһ£ʹƹĳΪƴ½ΨһĴڡΪʲôһҲݣ㲻Ӧģ˭ı㡣
үĻԵĽүееķŭѾ֮׵⡣һλݽѵµСͬʱǰ˱ȥҪ᲻٣Լʱʲô顣ΪʲôһۻʵİʱȻʧ
˵ɲȵסǧĴ󽫾ʱһ±ȡɱڻʹĻʵˬ졣˵Ǹͳһ£Ǻΰ׳ٰ⽫ǶôΰĹǣ֮𣿳Ϊʵ֮ģܹ˼Ҳǵ֮ءЩǿйռշأιڷƴ½ũȫǿ쿿أƹռźɽˮѾǸ֮ءưԣ֪ǽ־أǽٲ衣͸֮ĵλöԣÿ֮ĻĵضʮԶҪһƬɳĮһƬΪƹĲڱ֤Եͬʱȥշ𣿳ǶԷĸԸ˫ַϣȻǿĸԣ
µĹΣôһ¾˵ˣġȻвϸڿ˵Ƕܵ㣬ΪԣЩ͹ˣû֪СϾҪжǵÿϵ˼
ãð˵ãµǣү˲ΪβոȨ¶˵ֿɵá˵ЩڣУүҲֻСһֻҪԸ⣬ͳһΪʲôڲԸ⣿
үĴЦľĸоı˳үǹȰ˵ӲĻʱֺԻĴүעĵβѡҲ͸үһ䡣
Ͼڵǵˣʲô͵ͳһⶼһ׷ͱԸɱ¾սͳǵıԣͬʱҲǵıܡΪʲôµǻͻȻ裿һʲôšǻʲôˣ
̫ˡɾ鷳ֻڵĹͬʱʲôԤԻͣûʲôȤעҲҪضԼԭûǿҲԸ顣
ҵĻһ˵ͼԵ𶯣ɱҸ˵ɷˡӣͻȻиûΪʲôϻε˵ʲôϵ


лҪ˵øϰö֣ˡ
˵޸Ĵֻ֣Ȼǲܴ԰
Ҫм½ʽı硣ԺҾͰѺöУߺߡ




 100 

ôʱΪʲôɻܰȵ̸
߶һתͼٴγ־ȵɫܾ𣿿ʱôɣе鶼еһ˵ϡй´ʱڷƸľˡҵŭ쭣ƽǿȣȥǿ
԰ѾǾΪʲôûзӦţô֪ҩ֣
մʱż֮ǰүʱĵһʣֻΪһֱү˻⣬һʱˡ⾿ô£ѵƭģǾΪʲôյĿɻͲ⣬ͬʱҲЩ
㣬ҩûзӦֻ˵ܹҩζʦ֪
үĻԽ˵׺䶥ļƻүŮɫ֮ͯļƻΪ˽յĵۻաΪʲôļƻһαǰһƻȻǰүǻһˣġΪʲô˸꣬ǽļƻˡ
ܡҩǽƳģҩҩˡҩҩˣôܣⲻܣˣ㶼֪ˣ
ûֱǺˣΪϣүʲôֻ֪үթļıԣʵĺģ̽Ľȷٴܴ졣
ҩˣûд˱һץȥһҩˣһҪԱѾͲͯС˵ųεˣǱʦƹݲرƹİɡڣΪʲôΪҩˣֻ˵Եֻ֡Ϊλ߻ħڱʱʱѡʦйذɡԸͽ𣿡
ҵĲ²ȫ÷ǳ϶ţĿľǸһƲ⣬ǼٵģҲġ㲻ģҲ˵ǰѾҸ̼־塣
ôôΪʲôʵۣһֱڻλϣȻʵԸһʵ֣Ҳ԰ĵȥȻˡΪʲôĴεƻԭƻõһС㵱ʵʲôãͳһʲôãʲôãīسɹССʲôãֲϾͳһ£ֻΪ˶ŬʲôԡΪʲôҪ
մʱʲֻ˵ûȥشү⣬ʱȷү̼ЩѡŬΪҽκ˶ܴ̼οΨһĿġ
εʲôϵΪʲôҪҪ֪мʲôã˵Ҳöӣ
ʼ֪ĴѾɽˡô͹ԹԵĻشҵɡ˵ЩʵҲûʲôԣֻǣķʽԣҲϲ˵ʹá
ʦֵܡƹĻƹĸ졣ȻɱģѪϴƹǣʹɱʣҲΪΪܾȶҪѰɡɣӦ޾ǰɡӦƹĻӣĿӦúһġǸӵЩСƿ㻹ڵʲô
̧ͷĿնĿүҪĸоƺ첻ԶˡôͰ֪Ķ˵ȥɡܲľʧܣǣһĲȼƻƻˣѾ޿
ԭˡǰӦö֪ɡڶңǲǱʾĿģԸʵĵĹʦˣ
ҵǱˣȷҲȻʲ١һܶͺðˡֻǣҲ̫ǵСҲƹڣ뿪ҲϹɶɶǣû뵽ᱻĻ
үȻһ¹򣬾ͰĶܸ˳֪ҲãЩӦø㡣飬ģĻȥ޾ССС֣үѾжԸķʽɡ
ҲǸ̶ᶨˣ֪ү²ӻͻƿڡʵ뿪ˣֵ˭϶νֻǣµȷòıԡֻĿΪµԭ
ǱͶллʦˡֻǣҪԲʦˡ
үĻһʱûлع񣬿ǵͻȻоͷĿѣ鷿Сƽʱ,ְ˶ڽնܱġֻϧûüΧΣվͱүĻ̼ʧƽľ䡣
ˣҪδã
īԴӷϷ£ʾ˲پ˵Ϣ
ʰ¡ʱ䲻ˡ
ҿ˿ڵϵϺУûһ˿ԳʦҵĿ꣬Ҳ飬ҪȽ
ү󷽷ʰڣīѾհڣȴүĹ١ʵϣīѾµүҪδϵϺСȡүΪʲôҪ˴ۡ
үСеĴ»յˣүһĽһ̸̸ݺܼ򵥣޷ǾǸ߽գүΪʲôҪɱ𰸺ܼ򵥣ֻΪĴڻӰ쵽ƹĽķչҪү
ʦϧһúΪɱľͿԱսϵѪıǸĲġֻɱ¾ܹİȣֻͳһ£Żгɾ͸С㡭
ڽջ߶߶еʱһǰĳᴩƺһ˿ʹ඼ûиоıϻźʱģ
̫ˡǱʦȫʬ
īԿһֱվſڴүոһ׽ĶͽϵĽոһүɱ˲û̫ķУϾǸɱ֣ɱȫֻǣүɱԼʦķʽǲ⡣Ȼ˵ôϻϺĿȿȣʵȷǽãֻɵҲ̫׼ˣү˵һΡ
īԣǸɱ֣Ȼһ࣬ʲôطĸ졣Ͼ˵λòһô׼ȷ
֣ᴩ˺ѸУұ㲻̫ϲֽ˴ĸоһƣ̫ˡһʱûпסͷ˳ȥ²ϰżСɵ̫˳֣¾Ͱɱˡ
üѨλ
īԶүͻȻϲ÷ɱ˵ϲøеȡү׼ȷԣϰүܷɵɽɿӣֻүȵĿƻǲǲСľͽ˸ɱˡȻүɱĶǴ̿ͣΪүܵǰδеʴ
λúãս߰ɣս
īоһλʱսڡŤͷһۣϵͷ񣬶ںĴ֪Ҫô
үߣѾⱸá
սүǲһ˿Ŀתȥбףʦ̫СүĺˡүȻʱܣ΢ЦȻ㶾ƻֱӸһˡֻүɱˣǶЩĵߵˡʦ̫ܵˡսԹʦ˿ź˵ǶүΪе
үڽʦȥصʹŻϵҩЧʧ֪ϻ޹죬ԣֱԼ߳ſڵ糯ϵĹͱȥûϴԼĺ֮ǰүǵհʥּ˲Сá
үٴ糯һ죬ٹٹһ˾ȵϢջʰ´ʦԲŵϢ»ĹȲ糯ͣ죬ǽĲʾнүתϣ˲ôš
ǣүڻʹ죬ڻϵ޹죬żϴ߳ҩҪүϺĵһ뷨˵ݵģĿô񰡡
ϳԵ㶫ɣһЩԡˡ
ЩĴ򿪷ţڿǰļ仹ǰ׼үˣȻžͼүһͬĿ⣬Ѿ߳ŭ졣ɽĻȷżϣ죡˵ôôȻû´ļֱšѪ
ҿϽ쿪ˣٲţĲ֪ҪνȥȻԵ㶫úõ̸̸ȻϻָˣԣҪ̸ʱ̫Ѿûлˡ
ЩԹ˵ţȷڷƸ꣬ȷʰ̯ӡ֮Ҫֻ谭ҵңүѾһʰɣԣ޾ǡҾͿôô档
԰ȻϳѾǶʱ֮ٴοϣɫ֮ǰҪһЩ˵㶫Ӧ;ҵĻ㱨ɡЦеĿŴұĻϡ
ϼ顣
ϴЦݡҪ֪ڵҿһɡֻǲ֪Ȼ˵ʲôӦ
Ƕ¡治֪Ҫô죬ôôȥԹʦȻʡ
ϲǲ֪ү˼ȻԼİԼĵܵ˯һѾҴ˺ܶΣĿү޹̲סʹȻһֱڽֻһֻһǣּڴϵǰ̬ĺܸмү˽ǰԵģ˵ĺѡǣѺ㿪ʼ
Ϻαع˼ЩȥˡѵϣġչءСǺǣλֻڻϣκٸв㣬ٴνȥ㣬
Ҳ֪Իǳʲô飬ϾҺֵܡȻһѪҺûǰϵֻϣɣٲҪٸ˵ʵ۵顣治뵱ʵۣ̫ˣҹҾͿҪܲˡ
㣬⼸ʲô
Ͻץסүļ֮үüͷ
ûʲôֻǹʦͻȻԲˡȻͣ졣ɷɣ·סİ׹צʹ硣
ʹüͷ򵥵˵꣬ȻҼϵֱ
ʲô㣬ôܣ
ʦԲ̾ȥû뵽ġԣҵȷܺġô˵ʦҲǰεʦҸɱˣҲĿҿǸСĳƺźҲٴɡ


лҪ˵ɱˣBUGҪҡҼһòûˡææΪڳǰȥұǡҪ
ԺҪҵڶмҾԲġһûոҲϣǿżķԹɡ
ү֮⡣20ᣬҲ൫ǾԻ120ǷҲ120¡ڻ£ܶࡣ
ں½ڵĽ⣬̫ǲĵطҪʱǲ޵ġǲ˵Ҿ͵ǽ˹




 101 

үͻ޹ɾ˴߳ļšĿһԣүɱֻȵĿעżšſɲٺүӣǴӻϿ֪ү޹졣찡ǲеȥˣЩ˼үȻлĳȫ¡
ϾͽչˡҲעϢСҲҪؼһˡΪ˵СҪڼблգûϲصǡСڴ˶лˡ
˵껹żգ۾Ȼ󿴵ľ֪ҵıлˡãᣬʡȥҵ鷳Ҫϱ˵ǡʵϣ죬Ҫȥһ˳ƹڡϾ飬ӦúܿᴫĶС
ôİŮӵҲȥ顣ȻԳôرص»˸ӣҲҺ⡣˵û֮ˣ˺ѷŵġǷ˵ƣΪûʲôӦҲԼ¡Ҫǽ뵽İŮӣһԼ˹ƶ¸ˡ
үǰǸ类Ͻٻȥʹ𣬳ͨսص֪һ⡣Գ˵үӻصƹ˵ģûжʱߡ
ΪУϣ顣ȻţƺʱĲɡԼҪүÿòײүʱͻͻȻᵽԳκǲϲүˣǣܾԼûʸ
Ҫʲôȥ⻰ʲڣֻҪ뵽;ؿƵģ¡֮׶ƸУȷҲطԷйЩүڳƹӣ룬ǸʱʵͦĵġΪʲôֻûп֪ڻʹôĳǣ뿪죬ƺ̫ƽڵԳҡҡͷ
˵ʲôʱǹʦ˵ʦʦˣǲҪź°ӲͣĻϣȻݳաҲǺˡ
ڻ԰Уɹ̫ŹӣһûһԳʵϣֻ֪үʵĿġԣԹԼ˵˿ûʶԼ˵ʲôĻңʲôʱʼүΪأԭһֱǸǸ˵ĽС
֪ү𣿡
Գûзִʱжôᣬ౾ͱȽϴ֦ҶοڻĲɵԳߣûзԳ쳣ֻиǱȽϷģûر⡣ôҲ뵽ԳĴ⡣
롣ڵĻҲһ㡣
үˣͲԳȥǸˡߣûǸһʡȻĿŵĶ뵽ݺݵҧ˿õĹ𻨸⡣
ǣ𣡡
Գû뵽ôֱӵĳϣԭѾôϲүˡǲӦóȫأֻǣ൱᲻̫ίˡԳֿݺݵĳүϲԵĹ𻨸⣬ԭǵĿζҲôơÿүʱ龰үÿζЦܿġүҲϲİɡ
Գһ˼ʱүظˡȻүԳʱԳһ顣ñû̫๦ү붼ûʹӦˡԳֱĸоͬʱЩܡƺ걻ȼ޸үʱҪܡʱõҩֻһ꣬ҪԼ뿪˱Ⱥʱʹ
װľֻ˵𣿡
治֪Ӧô졣ҰҳϡңƺˡҲûʲô԰ϵ飬ǲҪϰɣպġֻǣǰҶӣһ۶ӷ˱˵ĺҶû˵֣ʲôÿμҾ͸ƵġͲżҽϴ´ĻϲȷңҪ뿪ȥס
ǡүû飬檡
Գ֪үһʱǰͻˣүԽԽȻĽ̸Ҳ֪ΪʲôͻȻүҪ뿪ȥԺסǲ࿴үʲôʱˡǵģǾñԺøʺϰֻ̥ʣˡ
װûҪ˵ЩҪȻαͬȥԺסԱɱָֻСסõġϣף⺢ӳֵ𣬱˵Щŵڡڣ۳ɣⱲӾֻǱ˵Ҫ֣ȥǸϲˡʵϣԭȫǵġڣӦ֪ѾҸ˵⡣ԣӦױһֱеϢͼҲĸûɡ
ұ˵ǿ̬ȾҲܲ˵ҾҪڣҾôǣɫףҧ촽ģˡƲͷǣ־ҪˣȻֻ졣ôͲ̹һ¡Ů˺αΪѡ
ȿȣǻ⣬м飬һİ˵ѯҽѧ⡣Դ˵ƶ𣿡
һСƦӰЦݣɵʵʵһֱʣҲᣬÿκ˵ĵĻͻ᲻֪ٲǸûǸᡣȻǵĳɷǱȽϴ
ڲʣ𣿡
ԳүͻȻһʱЩ㶣ǵүԴʱԼƺһֱһ---ֻǣүϵĹƶʵûȥвүΪҽߣıְԷʮĴ󻵵
ԣڷү˹ƶ㿪ʼүʳлǲˮ΢ĽⶾǸүнⶾЧʳǹƶķҪɾǾҪʱ䡣
ֻǣձүҩûлȥⶾָһЩҪԵʳﶼΪү춼ûлⶾһͣҲ֪ǶʲôʱᷢΪƶɻʱʱķƺŲҲûע⵽֪ү˹ƶӵ˵˳
ʲôһʱҲ벻ףΪԲĵǣҲǶүΪʲôҪİ˵ѯѵôĹ˽ֵΪĵ±׼үԲʣܲ塣
㣬֪ˣ
Щ˵ĻֱʲôںĴҲ̫˰ɣǰ˵иҽǸʲôʱҿѵֻǿܿЩ̫ҽûзҹĿ࿴
֪ʲô֪ʵ˹ƶװ𣿡
ԳүֳԾı飬о̹ɵ֮ɫȷûб¶Сʼ˰ʱԳ˵ķǣ˻ǡЦЦı飬ǧֻĿץץš
֪ƶʲô֢״
û⣬Ͼڹƶֱ׻ĶоˣһĴô֪һìܣһϣܽ⣬һϣܽ⡣
Ҳ֪Ĺƶ֣Բȷ֢״ǣҽⶾûйϵ
ԳүϵĹƶ˼˺ܾãȷ֣Ϊүһ㶼ûзļ󣬵ǹƶһֻɾڻүƶȫʵϣүˣΪˣȺӽ̥֮̽õĽҩ
ơ˵еơ
ԳĵĻڲõԼͻȻһֵšʵϣ޻̸֮ҵʱȷˡ
ʲôơǺǣ㻹治ʡ͵Ĳˡ
ԳЩţϱƽͷ˼һᣬ־½ǾͿҪ˺ѡȻ̧ͷʱּᶨүЩľսҪ̻Ĵɫߵ̫̼ˡ
ȣ⻰ʲô˼ܽ⣿
Ҳı£ֻȥͦġǷӵĻֻܺİŮǸǣҴʱȷЩѣɿʡ˵һ˿ɳơ


лҪ˵ǺǣСʱͦ͵ġүҲ֪˻ǲˡ
ǲһǵģ˲̫̰ˡѾܲˣ




 102 

ǣֻҪǹƣҶܽ⡣ͨĹֻҪϵëͽһľҪŵѪ鲻׵طѪҲܽ⡣ƣŮΪ˿ӻĵĹļҹ˼ҶôģôѪ
ԳƾΪүկʱմǲݸϵġĶð죬Щ鷳ʼɣһıǲǾΪǰ˶ѧֱȣһض˵ƣǺǸŮˡ֪ΪʲôЩֻҪ뵽үͱŮ̫ܻ˱ܵΪͺ
ûǣңֻϲһŮˡ
Ҽڽͣȷ˵ô˵顣ܽⶾȷûһ˿Ŀġ
˵⣬
ԳŲᶨһִˣ˵ͻһֱȥʹͷѪʹ˺ۣʹպѹҲڡ
үûٿڣԳҡүعҵķѾҲ˸ϣȻԳǰȥһףһ¡Ķ滺үĿɿڴƲۡЩת䡣
ͣͣѾֻʣ¶ǶˡԳ׼ѵڶ·ʱүֹĹŹΪûдү˵ԳǼٵһȻһ·ϸĽģܵǣԳ
㣬ʲô㲻ҪҽҩΪʲô·
Щת䣬ȻڸĹ֣ǣԳΪҺ󱳷ҳǰȥ·°ЩԲ塣¸ʼƻͦЧġ·ϱ뿪ȻͣǹŹֵԳҵĳ嶯ǡ
㣬ô㻹֪ʲô˼ѵҪ˵
ԳӲһֱ쵽ȥ·λãֻзʱĿЩ߳ŭɬϾһˣǸүҲǸɵӣôأѵҪЩŮһȥ
ˡҲҪʩᡣ졣Գȥˡ
ģζйɹƿǶǸңǰеûұг嶯Ůڻڹңҵ־ʼֻܿĿ⣬ǳȥ
㣬ˡ
Գ֪˸ʲôôô˶ΪʲôôңҪһѰǿɶ¶ԹˣɵɵԳĹ·ߣյŶׯֱǸ뿪С
ǣԳŵſڣͣһ졣ԭϵүʱڵϣΪԲ֪ǲƷʲôطˡ˶ˣҲˡæܵү߲鿴
ôˣﲻ
ƷƶҪʹ࣬ҲýһֻҪҵ¹ܹ֮֮񼴿ɡǣʹԳӦüһ˿ڡֻǵԳү첲ͱү˦
߿
밾뿪䣬һûпסƽˤȥǣʲôѵ֪ôһ᲻Ҫĥҵʲôʱ򡣲ҾͲҪôð
Ҫ߿ҲúúõģôߵĿ
ԳҲ֪Ļ֮ŴʱүоǷŭʱүƽʱһֱŤСЩۡ
Ϊʲôֲ߲ҡҾͲҪҡ
Щȡ֣ƺ֤ǰҵġҾͻܶ࣬һܿġѾԼĳԣֻǼµʱ䣬ҾͱεĿˡĸԸ
㣬ȡ֡
ԳûмˣܵˣҪ̧ܣҪռϱˡʲôʸԭһŲģ˶ǲġ
Ǿ뿪ҵķ䣬Ҳ֮ΣҲͬ顣뿪Ҿͻ١뿪
ҵЩҿҪƲסˡıŮˣҵҪô
үＫȫȣԳûϣڸүϻϽ͡һһ¸үЩıƺʹ࣬ǣү˵ա
װġ
ұͻȻĸ죬ŤͷҧгݵĶȵԳһһֵ˵šðɣԸҵõҪģǾͳƽˡýƣҲòǷĿơ
˵껰ұ֮ǰĲĸǱѾõɫǡվᱧ𡣶ͻľٶǳϾıһļСһ̣ҾԼǸոɽҪǰĶѵ硣
ںҲˡģһԴŮһϵĶԴ㡣ɣҡҰ㡣
ŵϣűſȥֱ֧ϥǽȷֿſƸƽڴϵɴ۾˱飬еȺȻľƽȡ֮޵顣ڸȥһ̣ҰĶ
һ˵ˣΪ˵Ӻǻͬһʱ̣Ҳ֪ûЩνֻһ˵ġҪúõܣڽⶾǾͶΣаš
~
ԳԺƺү˵ֻ֣ѾүǵͷתûзԼôүǡˡڵһεľû̫ļ䡣ֻ֪ܷǸ˸񡣶ڣûʱȥϴεĸоΪүİôʵȥǣзȷա
Ҫţҧ촽ҵġͽгҪͺװɣ㻹ûнйҵ֡
ææ棬ҵӡǣİŮˣԳǸӵСֹΪ뿴ıΪв̫̼֮ϵľǶԴոճˮһСľŪɢˡ
ţ~ү~
ԳҲ֪ΪʲôǲϺĽһͼ尾˲ϺߣүֱۣϣүܲܲҪĥǣԣİʾүͲᡣһϵȻۻ𣬲ֹ̡
ˣסϲҽװġ
ҶĶһǺҧĿķӦʲôҪĴ̼ԽսԽ£ԽԽģԽԽ̼ڣ֮ǰȣȷڽӴǹ⻬ļõ⣬ǣ޵Ŀ֣ǰֵȻµʳûаιҷķļල
ţ~֪ţ
ԳĲүһ󴦷ؿ΢΢ĴʹȷżͣõĽȷɿ̹Ҳץүĸ첲һĻۣүֱٲ
ǹִ
ҾĥʵϣĥҲĥԼáһҲܣֻΪһЩҪרĵʳϻˡ
ף
Ȼйһεĳ˾Ǵεĸоͼ䲢ʵʱүǳ˶УԳĺˡ
ţڡţеʱ䡣
£ɫ컵Ｄ鱼ţǽϵӰеҡڡľķޣûκԤ׵£̸ֻ²̸ʫ顣ƶʱֱϨȥֻ´ȷܰĻ棬͡


лҪ˵Ǻǣµֻġ
ҪͣүҪ˸ĥɷۡ
ƻ£Ҫȥһƪ̫öûиˣдĵ˵ĵϵˡ




 103 

ɽز̫౯¾̫ĵȴҡڣɳƫҪպԹһĴԸͿһ˭ߣܰ۵ɢһΡˮɣҲ쳾һЦ㹲ǻһס顷޾
ͨƹƹһΪѰߵУʱһзɳۡǾнýݵȷڵϿٵǰ֮أ·ȷǵ֮һǰĵ·ԭԶ·ķ򣬿߽ȷǱжС
˱һװүˡǴеĿģһ±߷ϢĴ̽ʵѰδϢ棬үһ˽ıҪȥѰͻȻֵš
ǰƹı߾ǲʱ㵽ˣǿ찡
װʦĳսõĸݸһԵ˷˲˵үˡӹսݹȥĸûʲôʾʳ֪ζĳеķţȷڻʱ龰
ҹľҹļ飬ƺʱ˿̻ܻǻصڶߵĴϢҹһλãֱһۿһа˯ţȷΰáֱٴνӵ뻳УԴ΢ȵļȻֱյĸоҹʵ֤ĻҪҷҾֻҪ˵ңȥҲԥ
֪Ѱ裬Ұÿһ缡޲ûһ̶ˮİסҰÿһ飬޲ʱ̱ľҰÿһ޲óΪе
ûԼҲа˷һ죬ڰִңȷᵽˣʲôа㰮ɱ㣬޿ɾҩһ⣬ȷӺע⣬ûҲᰮκˣûҲôԣûаǿɱĽһֱ֪ůʲôо
֪ǲΪеĹϵرУϸµĸΪߵⲻ֪ʱȷͬԸӣǡ˿˫ƽʱη۾ϣȷһҲù죬ղܡ
ǴһʼĿǸ鲻ԽɷӡҹĴ󵨣ǵĶĬƺⲢǵĵһΡ뷨ҶԳкӵĸײ˻ɡ˵»УҲİŮӡ
Ĳ²ұϣҵֻ֤ΪеİŮйϤĿУⶼܳΪ֤ݡϾҲ֪ǲΪ̫ˣʲôԻ
Ѱ֤ݵһҪɾǣƺҵĸǣǸܵΪǷᰮҵˣҵĬ̶ȶԣиоġû󵽵ͦʬȻһ֣ûʲôǣںֵսȷǵҸӷĹԵء
αҩ˷ܺͿ֡еĸоڣеܿϹ󣬼ֱԡһҶڲЩţֻǣ鲢ǶǰҵԸСˡ
֤ݣͲǸӣҾ㽫ƾͼƿˣʲôСͬʱȷΪ᲻ƹĳЩ˴йءԽô룬ұԽɲסˣֱ޲̾ͷɵƹѰʧ֮յĴ𰸡ȻҲ͹˲峿´棬ľܾĮѨͳս뿪¼򵥵һûиıպϢܡ
ү·ɡ
˼صʵең˿Զķ羰ųս˵Уս⣬˾ϱ̡Ǻǲ˳·ǵݣǲʵġֻ֪սʦʦ˷ȥƹķֵˡ
ҶˣǰǡҳԾƺ⡣
սһѳȾƸŪˣҲûע⣬ֻүһԱ߰Цȳսʱ۱֮ʵóսͷԡ⵽ͦʦˬɴôҶʦݸӵļŲɡ
ΪλЩ˽飬һΪ˶ĿЩһЩܵĽݾڸ֮䣻͵ἰ¹ƹĶ
úͷչԣƹʮڶƹսǾԲܵġǣ̽̽鱨ȷ֣ƹȷڴСᡣȻƹսƹļս½ʷˮƽϾưԵĹҡջԣҲƹΪڲϵ
ҲΪľٶƹڼͷųƹĹ磬ƹбĴڶƹµĳݺͺ£ʵΧƹΪǲֱǰɱ⵶ɱˡʵڲܲ˵յıԡ
ټϣƹĻ֮궼ľԽꡣμӳƹĸȷֶĸǲò˶ƹĴǡЩүȥƹʱ֪ʱľٶǰ˲СĴǡ
ͬʱҲԳһһֻǣʱԳǲŹȥһ֮ʱλˡԳǿŹִģ㿪ʼЩҡΣǣȷʧ¼ԭǿҡεģһӸĽģҲ˲ȥˡ
үսǰƹʱԶԳ緹ʱѨλʧЧ󣬺ܿѹû̫ĲʣһΣεĸоԳ;졣ҹô찡ѾԼֲʶĸо
ֻҪ뵽ĽͲӱгڱȷүζһӶšᣬǾöˡֻһֱοԼ˵ֻΪ˽ƣֻΪƲϵһΣԺ󲻻ٺүϵҹǱʶ뷨ķݣҲǶԲүĲ֮ʱĶǽڡ
ǣûнڣԼԽԽںļУÿ糿Ϊ̫ѣߵĴǲȵģһֱϰ߶԰ռһŴҲϰ߱ĿλǣҲ֪ʲôʱʼүİԵ͵͵Ȼů¯峿ֻǣʱûȥ¶ȡ
ӴڴϵıͻȻ𡣿ż򵥵ıʼû˿ҹἰԳϵǸǡ˾ֻõ壬õԺһߡںˣõˣ޹ϸ
Գʼˣƺүһֱ̬ʵû˵ô⡣ȷЩţǼ⣬Ҳһֱûжүʾ⡣Գȫݵʱ򼴽١һţǼ⣬ִĲͷô죿ү˵ΪʲôҪߵôڶүǿһ㣬Եһ㣬ˣ
Գ߳ûмֻδȷԳ¸ĸоǰȼеĸ˧˵ǰӢˬݣôԳƤɫǰϲûԵúڣͻԴǵ
һʱ䣬ԳȻˡʵǣԳûз֣ʱһˡֻΪ֪ŮӣԲõϣǾԵһƬŮӢ佫֮ƣ
ھӪѵ±ŮʵȥϵŮѵ±ѵһ²ܽصҪүİȫͬʱŮõֻҪģһвңǿɾҪ˵ġ
һʱĺܿ졣˵Գʮͷ˯үˡֻǣ֮һӺĺԳүǰʺֿʼܵĵطȥˡԳȻصǰ״̬ڱԺסȷҲֹЩ˵Ķ䡣
ڱԺסӣүԺ㲻ٳ֡ڵԺĵڶڣԺһϱߵĴԺӸĳҽݡԣүΪڸ棬ֻʱ߶˸ţϰҲûʲôϵ
ٴμүѾڱԺȻֺ͵Գҽƺһڵ顣ٴμүԳѾԤڡʱүѾĵȷԳһôҲ󲻵Ľ֡
ʱ䣬үʲôʱ䷵صүսǰƹա
һķ糾ͣɽ֮ǰһ˱㵽ƹսյȷ̶ӵˣƹֵľ¥ȾƳ⡣ѡĿȻȷȻΪүϢ
̳Ȼֻλڱ߾һСС򣬵ȷǸ̵ıؾ֮·ųߡԣҲɢռСϢһֻЩϢʵԾҪٿ֤
˵ûУƹĹаˡ


лҪ˵үʱʱﵽͬһ죬ᡣ
ϣûпĺΣҼ
ͷϷ˵Ǭ¡Ƭͷ顷ͷ˳ϸ


ǶƽȥҲûз©һطû˵ꡣǺǡϣģЩʱУ֤




 104 

̳ĺÿ;¥УƼ˾һΧСȾ죬٩ɽ
˵ûУƹĹаˡ
аԲԣжˡ˵
аҿɲšж⵽пܡôʶ鷳ˡĻΪΧ̫ǵ̫СڣҶڻЩһﵽû˵ʱͻȻ
чѣ~
СŸϢ
ȥͼһӻվ¥³Ϸ̨ϣ⡣Ա˲ʱ䣬ֻҸ棬еСŸӺζ뵽Ҷųսʾⶢ
ôϢĸҵ鰡
̳Ȼƹı߾򣬵סȷֻƹİա˵ǸߵľۼأֻҪ㽻ǮڵؿꡣΪһϽĳټ˰ߣҲΪʲôЩ̻ѡϢһҪԭ
ҵƹĻƹİ
Сӻһ䣬ҺȲ΢΢ͣƬ̡Ȼ޴ڵġⲻûʱľԣеֻаǿ̼䣬ǵĺһ߹һģȷƹ
ǣƹĹҪɲˡ
⻰һЩˮǺ˼£ͿսŹֵ顣˵һأﴫϢΧ˵ķӦ˵үӦùĵļҵĹǿ̸۵ĹҴ¡
ǲƹҪƹսˣ˵ƹϴڳƹı֮¡˵ƹСʵڻ᲻û
᲻ᣬҪôҲƹǶħүǴûƼڳƹʱ찡Ҳţүɲ
˵Щˣ͸Լһ㡣ҲǵˣĶôĵ˵Щġ鿴вٰϢͲ֪ʲô汾
˵ƹүǽϢүЩϵô˵ǿ֪ƹŮ˭ûдǸ޸Ҧʫ棬ҦŮҸǣϢɾʧˡ
豭ʧϣˮһ֡ʧˣô£ɵʲôԼŶŹɡսע⵽ҵĲˮˣòҡĻѾȥˣʾսȥ˵
үôˣ
սү˿ͷү̽ͷ̽ԵĹ۲һȻŹϷšүСѯʡȻսүֻڴ˵أʵսһǰ1뵽̳С
㰲ŵˣڶȥƹһҪҦʫˣҪʬ塣ûûУȥɡ
ųս˹ʳָӣ߽˶ӣעһȽϺáҦʫ棬Ϊʲôʧ٣м便ʲôܣ˰ʱ
Ϊյг̸ӵĽܣóڸƳĳƹȫòͼŰʵʱС100ĵͼϣҽǷص·ߣڵͼһһУԡӵͼϿҲòٴһֱǵͼٸЩʱ䣬ܰѷӵ״ڵͼϡֻǣĵͼ뻭һֽϣҪ󰡡
һҹ˺ܶ࣬ȷԶʲô飬һôģûаʱԷ죬ĹִôôأҲǼįмį⻰OMG
ڶգүٰ˷ͳսװʦҡڵĽƹĹǡǵƺһ̫ƽֻǣǵ̽ӿе֪ƹʹ³ܴ󡣾һЩԱű˽
Щûģûв鵽Ǹʲôģ
߿Źڵϵı¡սʱſڷڡҵЩЩӦòҽǾӦĵ
ʧְû뵽㡣ȥ顣
ˣⶼˡҵةЩԱߵıȽУǵľٶû쳣ǱЩɵΪڻûж
ǰһصƹʼƹܱȨƹ̽ӱ㴫ƹľоۼļ󣬶ڣڳƹ߾ĴɶۼʿԴԼ˿ڵƹʲôǣǵȫʹӵʮ򽵵ĿǰĶʮ
ЩҲͶƤӣǵʿҲѵǳԺ֡ҲΪλﹴĶǡˣǰۼʿڴɶûжˡ
⣬ѵǱթ׼һн֮һҪ뵱ƹôǿܱǰθһע⣬Ͼ𵴵ʱУûĸҲͳһġȱΨʵ
ҸؽɽĿǰغƹһĶΧСҪѵĶࡣıˣɱ¾ȷĵǼ˷ܵ顣ȥģûмҲмǧǸʱ˽գյֻһ顣
ƹؼȢϱɡ
ˣ
˵ҪɱҵĻԲţ˵Ļֿ˰ɣ
ȢϱҪǵ˵ĳЩ˵Ĺ۵ȷˡӣƺΪڶǰ²ͷΣֻóүơЩ̽ǺѼү˵ġǴûܻŻص
ƣүǧǧǧү飬ү顣
Ķеƿͷֹߺ˼ֹͣӦΣת뿪ƹҪ̣ҷ㵽סʲôԿʲôӴ򹷶ȥ޻ء˵᲻ƹǹأȫû˼
뿪ƹ̤ϳƹصһ̡ҵڴʹȫáڶؼǻǷŭҵ벻춼ֹʹֵļ㡣
үȥ
սʱѾɳƹƽռҵɫͬװүʵ̲סٿԼа̾ԺԲܺүһ·ɫһôүĸÿʱ·ʱսȥ˵һ仰ԺԲܺүһ·Ϊүģ˿˼ĽŮ˿ҲĽȻŮĽƤĹǷɫֻм⡣
ȥկ
һеĸԴʹ￪ʼҴԭٴγؾܲ鵽ʲôֻǣ¹ȥˣﻹʲô𣿶ң֪ε˼ںδֻȥķûڵҾµĻָϰҲ֪ǲĶ֡Σҿб
սƬԭֵկ˴Ѿϲԭòǰѻյǳסһ··ż̸۵ʬ廹ûҵѡȷѾһǰ˭ôģס
ѰµıǣȻ¹ȥǲһģ٣ͻȻߡԣûʦ£ҺܿҵҵļǺšռǺţһɽ
ϤĻٴӳԺֻﲢûֵζɽ⣬ѰǸңȻѰҲѵҼǴˣǣǸʱӦûл谡˵ҵʱˣսֻ޹뿪ֺɫԺڣҹ̽𹬡˭Գ飿ĺôġϵ飬ûֻ벻ȷһһнпܡ
𹬿ԺϡϡĽϣԳ뿪ʧӰ١ʱֻһŵĻʼұԺҺͳս⹬һطסʮ£Ҳһܷ֡طǸĺȥ
ܿݶϿٵƶƶڱεĹ򣬽Գһֱסҡڵİɾ룬Ӵ⿴ɫôǴʱȷ͡ڴߣŴԶͻȻһ


лҪ˵С25ҪȥԤ9³Ҫȥ¡Ըģֻǲܱ֤ոϾСǳȥεģ
ԣ25֮ǰÿ춼һֱȻҲûг㣬Ҳ
޸һط֮ǰеBUG




 105 

һµĵذȻˣڴϵүͻȻһôӴվ봲һԶĵط㿴ڴ³һ˿ĶڡģҲ֪ͨģʱս˸߲ҵŴʱĿڵү
үеķ䣬ȻвٻءҸոڸڼ䶼ĶҲ֪Ǹʲôģû뵽ҲУ
ս˷ܵү·֡ƺˣһμ𹬵ʱ򣬿һѵµʱڰװϵڷǲеȻսԼ˵⻰֮󣬾ͷүɫǳĲá
սսʧְү𷣡
սͨľ͹ڵϣаǸʱôܻ뵽𹬻лءҲļ飬СĵȻôҲ뵽ǵǿأ˼ҵĻزŤ
øҪȥ
ûսĻߵڣȥ̫ˡҲ֪ʲôӣŶڵ¥ݣ룬ӦնһĵؽѰɡӹսĵԸڡһʱ仹ûлѰҡȥǰұѺ·š
Ӷ¥µײٵȼ֣ԼôСֱܹߣҪͷײһȣƺͨʲôطĪǻʹеͨȥҵƹĻʹϸң˵Ҳջ
˶ٲ֮ұûΪǰû·ˡеĻ΢Ļζŵϸ΢紵˵ǰһ·ֻǱǰǽסˡǼȻǻеǽҲһпܴ򿪡
ǽһ·ǽǣǽ˴ֲڵ֣ûиоʲôرĵطʱнŲ͵ĻͷЩҿ˿˵
ү𣿡
սԶ΢ĵƻȷ˿ӰڣЩȷš˵ǲүһң֪īҲˣֻӦΧš
ôˣˣˣȥô
ҵĻ䣬Ҳ֪սһ̫ãҵ̫ùžһһ˵꣬ԶˡȻԶƾǳս߹ʱȵ˻ػʲô֮Һ
үѾˡ
սҲܾȣˣһһǲǿȥƻѰ
ܺã
ҿһ䣬㽫עصܵСȳսͬʱ߹ǵʯţͿǰܿһءսܿͷ̨ǰľѣЩ˷ܵѣһ䲻ңΧľ˵ƺϤֺİǣȷǵȹصϣšʱǰֿɼ
үôˣʲô𣿡
սүı֣ʹ죬֮谵ĹоЩƮ
֪˶·𣿡
үʻóսһʱסܿ㷴Ӧү֪Ƿͨĸ򡣻ͷƺ׵ȣսͷϸһ¡Ȼ󱨳һȵ֡
һǾȻôԶ
õ𰸣Щ뵽һ׿е͵˼ƻһ·һ»ĴⲻҵĴΪҴǵţĵȷǰǰľľͬʱ϶ǸĿܡ
ֻǰһƬ֣ڲԶɽǲ౻صĵط𣿶Ŵ濴Ϳѹսûз֣ΪһֱΪǸţ˭뵽ǶǽҴ߳ܺ󣬿Կ϶Ǹӵʱץʱ֪ҵݡҪͲҪô鷳Գвҡ
ߣͲ뵽Գ֮ƺøмûаץʴȰңƣڱͿԽƵϣҲ֪ãˡ
֮ûƷңĪУԣӦһнˡ⻹Ӱȥ٣ǹ֤ʧ
үôصˣĪǣү춼У
սʲôʱôˣ鶼ûУûд֪⻰ܼ˵ȥˡҾϲ㣬ʱվߵǽǸӣѻͱǾݵġ
ʱûаڹϣ
ҷңԭ·ʱųսʵ
ûС
ǿȥ˷־Ͳˡ
ȷݾߴĺ»ⱾͲĹҸǲľԱǵʱȫ²Ǽ׵顣
ȥʱ䣬ĻҪ죬Ȼ֪ȥ»ӰٶȣȴΪᳵ·ȥײʱ仹Ҫ̡Ҳɵ⣬ܵǺãܵͨδأϾвûзڡ
Ȼʵٴ֤ʱδؿšսֱµУߵصĵײһĶ֮ǰҡھȻƤ¡ⲻò˸еܡ
ˡÿ䶼ͨôסڱԺŮУԳ⣬һпİŮӣ˱ʧٵҦʫ档ܵԿֶһѡֻϣԿܶԵ
ųսһһߵʱ˼ȴֲټˣεˡԩ·խȫѹ㲻ãҸصˡ
ǺǣСӣˡôƷζܰɡɫ󣬿ǴӦˡ
ʲôɫв۵Ĺáȴע⵽ڵ˵ʲôӰ졣ΪҼ˷֮ǰҪҪƾͼơҲܾá
ǰүҲϣǰܽŮͻм
żɽϣֱ˵ˡҲҪٹ˼ʲôѽ⣬ŮӶáοԳҸͲúϻϼԣѾҪȴҷģֲΪ
ӦǺܺã˷µʱ䣬ϧţذװ׵ӽɰ׵ӳѵõıɱүذҲ͹ˡ
ӹһʮ幫ֳľذסѳ£쳣ҫָۡмѣˣҲܸоǰѺñСɱ˲Ѫݳ鵶죬ĲҲǺرġ
Ůʲôطڿɰȫ
װؽףҼ׷ʡ
ܰȫɱүɹ֮Լˡ˵㻰
⻰ҽȷԳİŮӵĸΪٷ֮ʮֻǣɱүȡүĿأʲô
ȡүǰʲôңô֪ǰǺҡǸŮ˵׻ʲôط֪ǰѵǰ𣿡
Ц໹ˡҪ˲ôȥɱүҪ֪ǸүȨƹҲҪֱ档ɱȡ֮˻Ҫ𣿡
֮ǰĻҿ϶ԳİŮӡǣֲĻЧϢЩԺһûϢѹЩѡ
ǰΪʲôҪ¹ƣѵǰֻҩ
ߣ¹ֻΪҩû뵽㡣޲ĶȻĶʦµȥɱ֣ȻϷͲӦС

лҪ˵ͨĸЧʲߣ˯ټǰץBUGᵽ࣬ҸԽ졣




 106 

䣬ұоһƷӭٶȲܿ͵ϮȥֻұּܿŭӶ΢̣Һ֪ǰĹΪʲôܡ
Цʲô
û뵽үܱܿĹʵϵڣԼûʱĲͬԶүɱܿһƣЩļ¡ڴʱү¶ӡȻԴ΢Ц΢Цô˵ز˾˵оһǿɱ
ЦɵǷӣЦҲǸ֣ЦԲϻͰë
ҵűȾһ˵꣬εףֱ丹
㡭㡭.
û뵽ȻʧȥԭԼոһƱ¶㣬˵ġôʧȥ߻ħйأңոյȷҲүĻעֱõ׺ܵķ򡣽ԼŸ̡
û뵽ĻҸ˵Ϳû뵽ȻǸϵϲ㣬ϲҵĸʡУԼʧûзֻ͵ϮǲʵͷֻҪͻṦǸʱⱾ£ѾȥǺˡߣܻһ
壬һֱذףذ׻ڡΪͱλòһûô졣ǻǰƹĶ֪һЩ飬Ŀ
㣬ͲӦ÷ȥʦ̫ɵˣΪǸӷѾѪǵͷȷ˵ĶС˵ʧˣʵһֱڼǺʦְɡٽʧһЩǰ顣ȿȣǺݡ
үļ򣬿үϣͷһֱЦү˵šڲ˵ûʱˡֻǣףүѵͲƷѵѾ֪˭ӦòѵҲˣ
ûݣкûйϵһֱϲ飬ҺܲˬǶħٻɱˣҲҪָʹҡأԼĶҲܷˣͽһһáĺģҿ̫ˡ
ץҵļǶ衣Ϊ֤ʱһ㶼ɻ䡣˿ķͬھЦӦûûףʱվź˵Ϊڸᡣ
㣬ô֪Ϸ̫СˣϷʦַѾĻ߻ôļƻû뵽ᱻôɵĻ⡣Ǻηǣ㲻Ҫ⣬ʵ㲻кýģԶҲõõĶ
ĿģѾĻô꣬ԳࡣԳΪһԼˣⲻ֪һֱеС˶ȻͻȻʹԳǿȥ߳ŭĶӣȻȥıɱү˰Ӳ˾ͻɣͲжΣգܷܲɵôߡ
ڸܵү裬ԼûôĻڼŭүһԸо˽⵽ү֪˭24Сʱܰˡǲ˵ΪΪ֪Ͼûеڶ֪˾˭
Ѿõˡ
ڳǿ֪ѾˣǾ䡮ԶҲõõĶʱұŤеذףӦǰĹƿʬ壬ֱͦͦĵС
մĺɫѪǸɾذγɵԱȣƲߣսذ׵ִʱɽţҾԼ޷ɣذ׾͸ճһɱɱˡ磬ҾԼǰĲ﷢йš
Ǻ˵Ķԣҵȷϲɱ¾ϲѪȣϲͳΡǣһжΪģıԼм顣Ȼҵȷĳʧˡֻദ˼ʮ죬Ӽһ浽ڣҲʶ£ҵֱǴ䡣
ǰĺ棬ڶĲ԰ΣҼֱԸǣڡɱʦҲڡ˵ҪڣǾͺԼΪʲôһʶиʱҡ
үû˰ɣ˭
ս߳ûзүеĲֱ쭡콥ܺܿͷվвү㷢ү϶ѪڲԶһŤ۾ˡֻǣóսǵү״̬ʱү꿴үʱһĺ䡣үʧ˰ɣ
͵ˡȥϴ֡
˳֣תȥҪȥʲôطϴ֣Ҳ֪ʵϣڵһʱȻȥˮͷҪְɡججһˮԣһײ֪ʲôʱˮƺƯ棬ûһ˿ԥذͬʱˮСţˮɫı仯ţվˮԣˮȫƽ
үڸʲô
սүһЩֵ飬үʱʧľٶս͸о¡үǰһ뻹ģһܾͻῴʲôľٶֱүһҪɱĻںүʱľٶ㲻ٳ֡ôˣ
ӵĲ˶ӡ
˵ֱֲˮпٵˢ뿪ˮףҵѾˮݵЩףΪһֱסذ׵ԭ򡣶գذףһֶֻųս
Ŷ
սϹϾ˫ֽһذ׷үϡа̾ԽԽˡʬʱ򣬿ذ׾Ȼûӣҿҿ
ȥʳǡҪȥ̽
ҽذײӡһεƺҲˡܹҪҵĿĺչսͳһ²ûеãй˼һϹԼ佫ΪֳأΪԺķչΪ̵棬ͬչҾͲţڷƴ½֮⣬ûƬ½
ֵһ뿪ϴԼıšӱŲǰʹߵ·Ҫ2ʱĵͼǽʱ˽һ룬ңִʹС·ϣǾȻҦʫ档
㣬ôǱ
սҦʫһȺåоȳʵϣȻһֱΪֻǸŮؤײҵȱߣҿ֣ܶᷢ˵Ůӻ֮ǰʶλׯŮӡ쵽īڳƹһ˽լڣ֪ȥ¥Ҳ뱻˷ݡʵ޷ܣһλŮ⸱ģϵˣһ¡ʱҲ֪ԭǸŮӡ
Ϊʲôң۸㲻˵ֻܰͻȥˡ
ͷ˿ڵȫҩζʹ飬ϵʲôʱµģӺεĻشҶԳƹʱĶ˽һ˽⡣ɶ֣˵һҪ뿪ԣҲŻвҪͻȥ
ͻȥ
үҪͻȥҦʫҲûй˵ڣ˵үȱߣץסү°ڣڵϣţ͸ߵµſŴƶûеүش۾һ˾ȥˡ
˰򡣡
һûüش𣬾ͼȥæסϡȴ֮ͷʹˣҲˡôԳ˭İŮӣҷֱ治ȻԳǿҦʫҲˣȷ޷¡
ԳݣףİŮӣҰ˻ԳֻչˣȷᰮϡΪһ㶼ûУôŰ
ү~
ڴߣ۾Ŵ⣬ӵҩζһ΢ͷɫЩҰ׵Ҧʫ棬׼𡣳иĹذǲ֪ǲҵĺӵɣְá
ʲô˵ȳԵ㶫˵һûкúõĽʳȥԲġȺȵˮθӦˣٳʳҶŰɡ
ã΢ȵˮߣһ˵һ߶뽫ӵݸȫģ룬ҶȽϱգһڱϣһˮҪȲʱ䡣
֪ˣ
Ҧʫү˵ʱһ£ȻˣǶԲ𰡺ӡһֻڱµ֣û͹Сζζȫ
֪ʲôʲô֪Ը˵𣿲˵֮ǰǿˡǻо۵ġ
Ҳָ֪ʲôĿӦ֪Լˡ׾ʲôҲ£Ҳȥ顣͵ڰɣܸоҿںһ֪һЩҪϢԣһģ٩ָܻ
ԲԼ
Ҧʫʱע⵽үֻһֱյĶǰȡȵ˲両գԭ԰׵ɫ˿


лҪ˵Ǻǣյײ֮үɱ˻ֺֿݡ
˴ҾүǰӦǸʲôŮأǺǣܺҵĲ²⡣һֱûнܹүǰ飬ǺҲ棬õ˰͵
ץӣȻᷢ




 107 

Ҧʫ˭һսֵȻүʤաҦʫү⼥Цı£һһ׵ĽүеˮꡣֱҦʫȹʵһˮˡ
ˮ¶ǣҦʫöѻļбүתŻʱһֵҦʫ˵䲻ţͬʱԭûѪɫ˲Ǻ졣үǳģ¶˿ЦЦݣǲ˼ŮӰ
ڽСιİ뱥֮үڲҦʫĳɣЩˤڵϡϢ̫𾪣ԭ룬ԺӶԼľˡˣŵʵͬʱҲҦʫĿ֤ʵɣԣӦý޾ǡȻ˫̥Ǹ޾졣
޾ӣĿ֤ʵˣȻû׿ڳϡֻǣةŪȥطˣˣ޹ءҦʫ֪ϢǾʡֻͻȻôңЩܳ
ΪʲôͻȻȫң
Ҳ֪ӦӦĻȻ˵ĺҵԤһЩӽǣϾ޾ǵŮˡӦǺܰ˶ʮɵ޾ǡЩң޾ǵıưɡϾ޾ǵƷܵͣŮûٸɡ
Ϊ˵ǿиεġ
Ҧʫ˵ƺʲô۾졣
Цƾʲôô˵˵ΪҿиΣͲӦ͵͵ǱԳķ䣬Ԥı䷢ϵ˵㲻ǱƷ
Ҿ벻ף޾ҹĿʲô˵֪Ҧʫ棿вڼﲻԼ˯ܵ˼ҴҸ㣬˭ĿĵġҵЩ߿
Ǿɣ޾졣
Ҧʫ˵꣬µԹһ˺òã˲Լɷĺӣȷƫƫõɷԭ£ͬʱҲΪ֪޾ǵĿԣֻܱĺӡΪǸ˺޾ǳһͬѪ
ʲô㣬ȣɡ㵱ȷ֪˭
ҪȷΪų⣬ôֻʣԳһ˷İŮӵҲ˲ǲǶʹࡣ
ǣȻ嶯ˣʶѣĳҵȷǱƷǣû뵽ȻҸʹࡣ
ӳˣ
ҾԼ̣ܲΪԼĴ𰸣Ͻܻûϵ˿ٶ˺ǣ黹ҪŪΪʹͲȥԣӱţΪˣӦµò
ǣ̸ˡ˽Һеܺ󣬽ҷ˳˵㡣ǣһ¹ȥˣ㻹ûг֡ϵǮҲ͵ˡ
ô˵Ҫ֪׷ɱһıҲܾô˵ȻͷŹƹʱĶҺֵܶйϵɡ
Ҵ˵̫ˡҶĻɣȻе֪ˣǶ˵ҲȫšǴƲţҵϢǣܵǺõģǻġǣ˵ҷֱ治ĸǸĸǵܵܣôǶ˵һġ
ǲĹϵûҪȨֻо󡣿Ҳ֪ĸ˵ʲô䣬µԲҵĻԻɣǣû飬Ҳ
ҦʫʱȻ棬Ŀᶨ
Ǻǣ˵˵Ҷֻ֪һˣҲɡ˭֣޹ء˵ĽͶûκ塣ǻÿԼҿһֱè׽ϷҪΪһȵ𣿡
Ҳһ밮鲻԰εи硣ڼк̸λҦʫݵӦ޾죬ԭƺͻȻǵģ鷳
ϲɱɱȥΪʲôͲܺƽ
Ҧʫʲôҧס촽ٿڡ
ƽǺǡ⻰ӦҶ˵ʲôĿĶ׷ᣬȥһ겻ðʲôУѳƹĻ̻̣𣿡
ҿЩҦʫ棬֪ôţû̬Ҫתһ㣬ʱĻǲҪ߶ġиƢǲǶô갡
㲻ǲ˵Ļ㻹Ҹʲô
˻ǳˡΣһܲǸЦƾʲôҾ͵˵ĻǸʲôʲôһŮҾͲܲ˵ΪǲŮҲҪرע⣬һСľͱʹˣҿ޵ĶûС
ȿȣǻɣ˵£һͰͻȥˡʵҾΪʲôңͺšĻñֵĸӿŲа
ұͶУͷиƢ治ÿơ
˵ֻҰȫ뿪㻹֪ʲôʰɣ֪Ķ㡣
ҦʫЩ߷ߵĿүûпȥĵطͲүһ𣬵ǣֻܰ뿪
ΪʲôҪ뿪֪㻳֪㻳ĺ𣿡
һ꣬ҦʫһֱۣϸоҺͰ¨ӣҸʲô°ҰѡӵĿ⣬۾Ĵתڡ
Ǹ˲֪֪һе鱻Ǹ֪ᱻڣԾ֣뿪ǣұС͵͵ѲŻױؤ
ǸӦ޾죬еָ޾ǣҲԣƺᵽɾ޾ǣпе޾Ӧһֱ鷳ɡ˭˭޾ǻǸʲô޾죬ȻֵܣһıôЩꡣοɱǵĸʲôǲ㣬ұҪס
֪㻳ĺӣ֪һɱ㡣ʣ㰮ϵʲô֪ʵʲô֪𣿡
ЩҪ֪𰸺һ֪СҸʲô֮һԳƲϵߣε¼Ǿ
ɣⱲֻһ֡ƹĻӣʦεˣֽи˫̥޾죬֪ڵֻʦ
ѻôһ˵ԸһС룬Ͼ˵ЩѾ֤ʵһ롣ɻǸ˾ӣֻǣȻߣȷ˺⡣
ϲԳ޾һˣҪɣ
Ӧټү
µˣŮ˵ܲأˡǳֻҲܹңԽŮԽҪСģΪ˵ѵʱ򣬶ĶΪԱ
ϲҦŮ˭أɣҪҪҲϱأ
˫ֳεİϣǰ㣬˭֪ûǲֻǺܵܵģǳƽ˵˾䣬ҿЦõĻ
үʺ
С椣үϲ㣬ĺӣ˭ģӽ쿪ʼҵˡ͹ԹԵĸһȥиõط㣬ٺ١
ʳָ°ͣ۾һգЦЦȻ뿪˷䡣֮¶ľȵı֮ͨҦʫҲûŵĺҶԻΪʲôôıţ˵ΪҸĸоܺ۸ʵҷ߷߲ƽ˵Ǿ˯߲оҵİ
ɼƱۣƱôԶүûаʱҲᱻһŮӸ۸֪Ƕô¶񡣱Ƶ
ҦʫүĴ˳˻ʹڻʹжаĻʣʱӵұںѰ֣һжļֻǣү׼뿪ʱһȵ顣
æųԺŮ͵ߵʳƱʱһ˳үС˵Ϊүȵ顣ֻˣʵһλȻ͵ʵùֱӸ׼õϣҡڵ뿪
ɣ


лҪ˵ģһдһ磬һ˴һһ˴һ£ҷˡ




 108 

үβڻʹǱСȻүѾĺԶɻǱ˵ƺµˣߵ·ǺƫƧСߵ˵ȵĵطͼɵĲͣ½Ų
¹ôã¾ɡٸȥɾͲ̸ˡ
ƻߣдԵ˲밴Ļȥˣʾԭز֮Ϊ֪ߣͣʱͷǳע⡣ͬʱע⵽εǴڻʹн̸Ĳһˡ
ԭǹүּˡɷ¹ٱ߱ġ
վǰŵתӯ뷲ˣ۲֡ϸϸǰɫĳۣһʱĻֻϰԵǰȥƺָոպõĴӦ
˼ƺһҲ⡣ǵڼ̸
ߵߣһͬǰкѾϴεɡʱߵˣڹӦļɡֻǣԳ÷ˣǸߣԳеĸҲʱĲĿ½ţˡ
үĻǰˡƺ¹ٷĸЩ޷ͻʵ¹վԼһԣ˵ջʶֻû뵽Ǿʶү
ƺ˽ңҴʱȷæ¹۲ȻͬǺҹͬ¹£˴εһֺƮĸоʱܻƮߡһйءһ˴һ׻òɴ£ȻȻҡҵĿصĴ
ү
ȴүشɷүûзӦ΢΢Ŀ㷢үһֱڴԼүȵĿⶢûڣף˺ǰʶӦѾһˡǣ̲סĿš˵ϲүֻϲǰΪѾҵֻֿǣֻܹ޷Զ
˵ǰӦòָǴΰɡΪǴεڵҪŵĶࡣ˵šԣڵñ󡣡
һֱڶȻ¶ɵĺκͻŵɫڵҶʲô𣿰Ҳ԰ǰϲ˵ġģͦСܡĪǰĺһȣ۾һУҷֿһЩ롣
ϰ𣿺ĹϵнչΪ¹йԼֵŮˣ㣬ӦסʶҲǹĸչԸƺûз㣬үĻ
֪ǱҵŵģԼ顣ûͷûԵĻͻȻãǰ˵ĹϵƺŵôΪʼΪǰξʲôΪ֪Ĺ¡ϧҲǰΣҲ֪
˻ȵȣոպҡϰ𣿡ѵ֪ҲǰΣ룬ҦʫҲ˵ЩʲôԤԡЩˡˣҲ˵ʲôĪǺйأ֮ǰҲ˵֮ģǺüٰȷЩˡ
ںͱ׽Բ㲻Ҫ߱ϴζԱ˵Щ׳־ˣҪͱԹںáߣ㻹ֱӸ߱Ϊʲôϴôͬ
Ҷ⳶ǲѵӦ֪Ҷ֪˰ɡǣƽʱע⵽ĶͷպÿҵıӡǴʱ൱ΪҶ˵ΪǲѾһס°͡ļҵָഥҾԼץ˿黬ԣģ°ͻҵʳָĴָ
үأ
߳ŭдЩ֣̿үʧ֣˵ʱƽ͹ϵһСˮ˲ըֹѵԼصܻҪ֪ӦòʲôӰġ뵽ɺǾ仰˵ر򶨡
ҿɲ㡣û뵽Ƥ൱󻬰̫ñˡβʧˡ
ʧֻ°͵ָôڹǣҵȷʧְķӦȷһʱȤ൱Ȥǣ·˵ʱס򦡣²Ửˡ
ʲô
Ϊү°ֻܱͣү£̧ͷүЦ⡣˾Բүġ˲ôԴԼô˵ħҲգҲգɫҲν˵ʼġǰͬ
Ӧúúõ̸һ̸ʱ䲻챾Ҫ뿪ˡղײգǾͰѻ˵סи˫̥鱾Ѿ֪׼˭ҲֻǣȥһұˣԷŻɽǣȱݵϻԼҪϳ壬˵в֮
ѵãܶ飬ǵ˵ȽϺáԣһĳҦʫֻܰǣ֮ʲôΪʲôúõһ˵ֻǵҦʫ汻ɱˣǲʱȥ׼뵽ҵַŵһ㡣
ү
㾿վһߵģҶΪܺ档Ŀ֪ʲô˶԰ɣҽյĳɾͻǰ͡ͻȻô˵Ʋϵ洫ķʧʲô
üעЩϢաϻȻҲȫòȷûдʱĿ˵ϴμĲߵˡΣòϴθ˳ԣֻǣٺÿҲṇ̀ת˲šҼеֻ˵һһЦһһһһС
¹ٴʱ˵
ԣҵüľһЩڿҵľٶָָ̧֣ס°͵֡˺ңüͷɿͬʱҲɿ°͡ȷƣʺ˵¡
Σ
ʼͬʱ˫ϣʾҽſˡ
ʫүɡ벻ҪҴУڽ룬˵ûУҲˡΪ˱ʾҵĳ⣬һὫҴļƻ㡣
үõ°ͣʵǺֻܴǣ̧Щᡣ
Ҫļƻƻϲ˵仯ԣ֪飬ѾڵʵĹϵϵܣ֪Ķ˵ЩڵʵҦʫһƽ
˫ֱأƲͷɣԳʲô˼Ҧʫʲô飿ǰǸʲôоĴ͸ʲô̬ȣƺûôɡ
15ǰȻŰ꣬ʱԤѾҵĸסʱĸ֪֪ڵǵԤʲôǵǻᱻڤ滻ƴ½õһͳʵ1ǰ׹ˣԭλĳڤǡʷϼأǳ֣սض˼ưضһͳ¡λǴ˵ǡڣ֮⣬ڴʱĺ10ǰͱɱ⡣˵һһͬĺӣûл
ЩʱҸ˸£еˣڻʹһͤ¿¡ֻſ˸ͷͣ¿˿ڴǷңǱƺ̫Ҹ㷴Ӧĺ²ſͷҾûʲô˵ġƺûпڵ˼㽫ĿջأСˮ棬
ڰʱһ档ʱҲ֪ԤǸʲôǵļ̳ߣҲû뵽ҶʱԤıһʱֻϲȷ˸׺ʦע⡣ΪʲôΪɰɡΪҴӳסҡԵɸû˵
ô˵Сʱͼˣ˰꣬ûټʱԳҲҳ㣬Ǹʱ𣿡
ҳԴͷע۾ԽԽãˡ
㣬ôôģ֮ǰôҪ㶼ʣȻ⡭
һʱһֱΪµү㲻Ҳ˵İɡ
㲻Ըش֪Щҵ飬ڵҲ֪Ȩ֪ɡ
ֻı仯̫ϲˡڵʱҲѣǱİ˺һЩϾֻദ˲һھ뿪ˡ֮ټʱѾүˡ
ס۵ĳ嶯ӲͷƤ˵ʵүֵ֣ĺǸѿͱӵĺգվһǽи׳ۣʤ


лҪ˵˼ǰôһǰԵı߶ûҪϻ𳵣ܴﵽɶԹҪ27ϡ
9ɡޣСɶʱٳһֱҸˡ£үҦMMع




 109 

ǺأûȢԳǰʲôϵ
ϲңϧûƬȻҵǿԶԱһ£Сʱǰκڱ˶١û뵽ԭǰԳСʱ˾н
ûйϵ
΢΢üͷүΪôǰ飬Ȼ˵ûļ䣬ǣڵǶԼ̫λ̽
ţ8ʱѵ֪ʱҾеĵ𣿾㲻֪ΪүʱıӦܲ³˭Ȼ֮ǰ˵ĻҾֻΪԤıƭ
ע⵽΢Ĳǲһֱ׷ǰεĹϵһֱڷһЩļ䣿ԤſڷͻȻȥյԤƵЧֳ˻ֺ̿ͽŵɫ
Ӧ˵ϲ˰ɡ֪ԭ𣿸֪߱ϸƤˣڵʱûжʲô𣿻˵ԳĻԼֻΪ˴̼ı
ԽԽԽԽоɢζôر˲ӦģˣôһζôҲǸûж̵Ӥ
үʲô
ǧҲ㲻ǰү幥ơ˵ڤǵɱ¾Ѫȷûᵽ޳ĴΪĪǣǸ⣿˵˸ı
үûи̫ĥ˼ʱ䣬ΪΪɶʮصܣһ˲ع⡣
~
ڵһʱ令סؿںӽ˫ʱȴѾΪʱүѾĴڲ࣬ͬʱؿҲʧء
ǺǣӦò֪ʵݰɡ֪λӦþˡȻǣΪʲôԳףӦòǻõıİɣԳ޸ļƻ֮һ֪ں硢㸸׳ΪʲôҪң㰮ҡ˵ϲңϿɣϾҲͦϲԼ
ҵжҵҪ죬Ҳ⡣ʵϣҾԼͦðգȥǸ˻Ǹ̫࣬ǰ߻ãǺߡҿµúúõȥϴϴ֡۰ҲԵ˶ȷΪǹζһ治´˺֡
Ҳƭ˵ĶԴļһǿۡ
ɲشү⣬һΪүĻʵȻүõʾ䣬ǣүĻȻоǿĿ־Сԭ˲ȥԼеܣܲµİ˾ŲʮǶôµһ¡һֱڸһЩԱ˵ջҲǺܿµ顭Ԥ⡣
㲻شҾ͵ˡļƻнĴ㡣Ҧʫ渹еĺİɣ㽫иǵıгһø㰮λķ˻÷ЩһһĻشΪЩӰ챾һľ
ͤεķ֣۾ɵ۾
޹أֻҲ뿴ҰܵʹࡣοǸиǺܺ𣿶үһ㣬ѾϴնүԳƹĹ²ܸȤɣ
ɹ⽫ƹıϢ͸¶һЩүͬʱ̼үϣүȥ̽˳ƹĴ¡ֻٴαүʧˡ
ţ㰮ҦʫԳҸЩĴôġ
Ŀ̫ǿˣҦʫ֮ԻһضǺͼ˲ϵֻǣû뵽ȻˡжаĴйϵڸףҹĺλ
ǲǿɣүڳԴףΪԳң
ʱǺǸЩͬĶȤζԣΣĿүıͬʱм˽ҦʫиүǵľϡΪүʫ治ᶯ顣˽ɣܸҦʫҸȷҪռġ
𳶿⣬¶֮ʱ
ü˻Ů˶˲ǺϲͬǸ绹ãϲԻʵ̼ҡ棬ļһﻹˡ
ûʲôƻ͹׵ֲңϹҴ硣ҰʼֻһˣǾҦʫ档ڹϵһҴ磬ҾͲ֪ˡϾ֪ɡʹһʱʲôоҲ֪빫һʱֻһ顢Ȳ裬졣
ĻҵĶЩǺѵΪϲԳҺ⣿ҲӦø˵ĪΪǲмҸоҲΪԳ򱧲ƽɣֻ˵Ҳˡ
Ȼģ㲻Ů˷ѣҦʫǿ»֪ԼϵǸŮ˰ɣ
ү⻰ɫҲ÷ǳãòҰݡȻɫӣͰ޼
ŮΣԶ֪ŮˡΪֻһɣûеڶҲôͻңһ֡
ǵĹ²Ȥͱ⣬ǲǶΪʲôҪԱ˵ôࣿϣ֮ǰơ
ҿ˸ǹ⣬ֲףЩ׺ҹյķǣΪʲôҪô౯һˣ˵ǣĳЩʱһЩյĺͨǡ
Ϊү˵֪𣿻˵ӱΡ
֪ҲΪʲôֵλʹǰᡣ֪ϢӦûʣĸˡ㡢ҡҵĴˡ
үһ仰ʱЩ⣬˼֮ͫͻȻŴ󣬵ܿүЦЦı»ָֻŤͷܿүĿ⣬ĬֱĺɼΪ滺Ŵ֮ƽ
ڶҵĺ·ǲ̤Ƭ½ĻˮѾУ㲻㡭
׿ȼү˵˵šͻȻƺүʲôͼֹס˻Ƕ˵̸Ҳʹ˽Ϊ֪УǶ˵̸ʱ䳬ˣɵظʱڵϢ޾죬ڷûлȥ󣬱ǰѰ
˼顣ӣôվڴ˴ϼ
еһ̫֮ͨ󣬻ܣˡ㾶ֱǰɵߣʵ
ȥˣͻȥУҲķˡ
̫֮ү³ɵԣ˼Ĵ
㶼ˣ
ˣֻǣĹϵƺǺܺáûҲڱߣԺ˫˫ɡΪʲôһҪѰأ
ұƽԣ°ͣܵУ֪ҵĻ˼ɾɣԸһѵν޷ġ
Ҳһ𣿡
ɴݵĿŴʱڵϷԼүףүʲô飬˵Ĵݡ
ⶼ㿴ˡΪҲأʲôĿģ
Ѿˡ
ɵĻһ£үֱ°ͳ뿪֣ס
ѵү֣ΪʲôΪŮӣȷкΪСıҩ¡ҴСͱֱ̫ʮǰҲ֪ԼԭŮӣ̫ࡣǲǾһҲգұǸ
ǹҲǸĹϲ㣬԰ɡ
˵꣬סԤ˵ĿڡԳĴǲһĴĴǷ˿̺õˮ顣Գ޻ϣҧ

ǰүԸҲ㸶չ޶ıꡣҶټ
үĻ˵꣬ûиɻػĻᣬһݶӰ˲ʧҹĻУֻ¹µӰڻʹСߡ

лҪ˵С³֣ܶǰԣﶼн͡ǲ֪λûС
ϸµ׾Ҫһֱûлꡣ
ѾӽβʱȺܴŷˡڼϲԡڴ




 110 

ү뿪󲻾ãɴӿȡһдšʥּˣ⼸ֺһϵĿڴȻǰӻ϶Ūʥּүˡû뵽үȻеС͵ȺáֻǣĪǻȥⶩһʥּʱˣ⡣
ûлصⶩһʥֱּӻصʲôͲүġ뿪ʹһֱβһӰźҲͻȻȥ
Ҵʥּǰ̫ӸҪ飬ȫʱľΪеϳ̫ӵʥּּ⡣ڳƹҪһͬˣ˵ǿҲԣѡӹ̫ӣλԻλĻǡ
˭
̫Խ鷿Ŵ󽫾дһţȷ쳣ʱľʱ̣ȻˣҲһдʱš
̫ӵ¾Υˡ
û뵽λӹ̫ӾȻ˸ߵľԣѵƽʱɢװģҿɵúúõ룬ͬǷֵһҽ뷿䣬ʲô󣬻ҽʱ
үʲôʱģô˵İݷ£
̫ԽԼ÷ƹĹүףеĲͻȻʧˡΪ󽫾ǷᵽүֻΪүǼԼĽ̸Լĸо񣬹ΣУҪһͬ˻Ǹɽ
̫ӵ£ǹĺõ°ô£ҽ̫ӵУضǰ֮֮ҡ
ҿѻ۲ʮѺõ̬ҲЩ⡣˵ôͻȻĵӦúܽŲǡǣΪʲôоƺڴҵĳ֣ĪĻʱ
÷򣬰Ұɡ
˵̨ϵĿ׻׼ʱͻȻ˵ҵȲô£ҶΪеǳ⣬÷ЩѣֻǰĪ֪Щʲô̫ӻɵ
뿪̫Ӹصƹ˽լѵȺʱ򵥵ĸ֪ɲûзػʹֱӻصȥϢЩǡû˵ļƻǵġֻǣʥּǴ˵زܾˡ̣ұսҦʫٶ뿪ƹơ
ͬʱʱҲҪˣԽոϻȥҲǱġڻعҦʫҪںδסҵ뵽˸ͦܵĵطֻҦʫסȥ֮ÿμȥʱıν䵭
Ȼƹ̫ҹ̸ݣڻعĵڶ糯֮ұϸһϾǣƹķչ⡣ҪңҪҪƹ̫Ӷλǽľ·붼Ӱ졣
ڻعҦʫ浽ܿﰲ֮뿪֮ãҷŲҲŲµˡ
ү顣
ԳҲ֪ôģ֮үȻڼңʳòүʱһӵķḻܼһN̽ӣ̴ʱʱǽ·Ӽ£Ҳû徲
װԺ󲻱ˡ죬ôûʲôطû鷳ɡ
ҿǰֻ첻յƣ˲ʧǣҿ֮ЩʧƣͻȷͻȻķŴԽԽ࣬Щ۾ֻ뽫ӵ뻳Уɵȥ˯
үصġ
Գ۾ղүͻȻίûɵĳ֡ĸо鷳ƣ˵ĿЩӲܸо˵˵Ĳ
ǣǾͺãǾͺáȣɫ磬װЩϢɡ
ԭ˯˯棬ֵܡܲ˼ҡһǲҪȡ衣֪þͿԣİˣҲ뿪ˡ
ү顣үҪ𣿡
̴ſԳҸոճŵүϲЦڿƣүϻָࡣҲ֪ǲΪүȥʱʧı̴Ӵˣ֮ʱ̴үʱǲ
ȥӰɡ
̴ү˵꣬˰ֱŽŲ뿪Ӱ̴оЩƺ뵽ʲô̴æڡүģأǶìˣ
ӣүô˾ˣӣôˣ
̴Ϊү¹ҹģ˵ýϵշȥϢġǣүߵӵı鿴ȥҲֹۡ
ȥϢɡˡ
ԳүʧȥıӰҲǺڡܸоƣͺ͹ģӲĮȴľð˳ֻ롭ʲôأ֪֪ոĻˡ
ֻǣԳû뵽үյ뿪֮ү̬ȣЩܡʹͻصһǰסıԺʹڵһжڽǰϣ뿪үʹʱҽݵĹ󶼵õʵ֣Щɣûе֣ӵ
벻үΪʲôͻȻһ罫ͻرԺүջ졣ͬʱʱÿҲүһ档ʲôһһ˵仰ҴææȥȻΪҪǣȷЩʱÿһӡ
뿪ǰһϣԳŴ˵Ŀе֪ү⼸ʱʱľ¥ܡ¥ʲôطô᲻ֻ֪ڵǰȥӦͬɡʱҲż༸Լİʾԭ֪ΪʲôֱӸԼأֻǣ뵽࣬ԳҲоĵʧٺЩǰһˡֻǣԳûʱȥ˼ôˣ㱻һŪ
ͷȥԳڱԺԵҽݿѾһ¡ʱԳҽæչǰΪȻֺͻȻĴ
үǺοࡣ
սŶڰүֿʱҩæµв⡣
ĲԽԽˡ߰ɡǻйҪ
ջĿ⣬Ťͷȥÿ죬ҶóһʱʱӾӪϵֻΪӡֿ࣬ҵġ͵ֻΪ鲻Ҫ֣ߵĺá
ү
սʹүһ£ʱæҪһʱԺֻΪ˿һȴ˼͵ԺүסھӪ˵һġھԺȷҪǿܶࡣ˶һЩ
սĽǱ׼ôˣޣȥһ¡飬ƹǱߵĿϢ
սصӪ㿪ʼƹµľӱƶȣԼаƹ̫Ӷȡλļƻͬʱڳƹ»ʵǻʱ򣬽ƴ½ĸһЭ顣Эڷƴ½һϻŷˡĿǺƽ׷ԣʵᾭÿɳչȷֵۣǿʺ
Ǹո̫żǻϸĹġ
ϣһļ
ţῴġ㣬ˡ㰮Ͷɡˡ
ҿǰź͹ģٿԱǸҡ湤Ľ顣ҡҡͷصԳ뿪硣
գ׼ȥԳԺӺš֪ȷͻȻյ鴫ϢҵŮˣ˾Сҵʱսڻʳǵķӡ
飬̫ڷ⡣ɱ׵ɺȷͻȻ飬Яذס͸ҵģһֱ֪ǷͷҵذʥͬʱҲΪذף֮ǰĽͲ˻ɡ
ذҴʱҲûж׼һҲ㻹ծȷû뵽ô̵ʱͻȻֲǰԤҵذסֻǣذ׵ķʽҶݡ
С㲻ɱүҲһ롣㿴ⲻҲ˴㲢ɱңȷõͱҡ
鱻ͱ˻ˣƤǸòƶëĻΪȴľָֻǣذ״̵Ŀɲǳ
ΪʲôңԲôˣΪʲôһɱ׸磿Ϊʲôء
¶ίں޺Ͳ֪Ŀʱǲע⵽ʱ֮ǰı仯һֱ˿ơǺˣȶ֮ǵõ˴𰸡ڱκ󲻾ñ˹һΣֻǵʱûüҵ㱻һӰٴŪΡ֮ʲôǵˡ
ҿս赹ַ֮һЩսûп顣ӳսʱǺӰڳսֱ˳ʱ䡣ҲΪʲôֻǽΣȷһһҹĽ͡
ˣûˡʲôȥˡԲҪˡ
Ĺϵõ˻ָҲҽһĲǣȷЩҵǡɲ¡ʵ⵶ȻΪ֬񣬲δ˵ࡣֻǣ˿ڵٶҲΪ֬þòȫϡ
ͬʱ¼֮Ϊ˺浱ʱĹϵʱԳ뿪ǰԺˣΪ˷ͷϵĹΪѾͬҵļƻڷƴ½һϹԣƻʵǰͱ޾ı̫˳ǻ


лҪ˵ҴˣԽӽᣬҪǰӦĵطԽࡣС©һĸͷһ顣
еǸĴ֣еֻǸЩطɾڿӰ첢Ǻܴ
ûпһֱӦû
ӣһͱĵıһꡣǸǸ
ٿģ״̬ڼԾͿˡ
СǲɾģǰɾģҲٷǸĿӦú١
ϻ˵ˣǵȸģҵȳ
(˸ʱ䣬Ϊһ£һ




 111 

үү
뵽Գ뿪ʱߴӵ䱻ϣȥֻԲ۾ңһֻŶһֻʮֵĵطҡΡ
ү𣿹˽Ѿ˺ܾˡ
鿴үع񣬼æҪĻ֪Ҫ֪үɲǵģ뿿үأ

ҿ˿ϵĹģſһҾȻַſˡΪҵҳýŲ⺰ĵļ̿϶ٶҵڹĵĹĴ򿪡׼һĻ㱨һ߿ϵݡ
үǧ
׸ڽ󣬻߽ڣеү
˵
û̧ͷץʱĶġʲôʱܽ
лүүȳǵķѾϣĿǰʿѾһʿǧռɡǳȥǧ֤˰ǧʿʹ͵ݳ㣬ʱ
϶үţЩسʿаǽļ±Щ񣬹ڴү֪ǰҲõһЩ²⡣ֻǣû뵽үĿĺ׵Ĳ²֮
˵𣿡
ҺϹڷƹԽƹ֮ΣĹģɻĹģЦЦΧκԵĹһֻǣҾøҪ뷴ڣֻûκЭ˵ǺԼ֧£Ϊƹƻµԣɲá
үЩ׼Ϊ
ҫ
ҷеëʣǹڷĹ˦УЦ˵ͬʱеĹĺһãȻıҵʳָǰͷ˵һ䣬ҲЦˡ
ǵģЩ׼ƹλ޶տġûĬͰ޾Ūôʿңڵ޶Ѿ֪ʧٻȥϢԣĿŵĺԣҲû
ĿǰһУļƻֱ췭ظı仯ڵЩ飬ֻϣܸҰ˺ҵĺһƽûоսˣսĲпᣬȻûʷĽѵ֪Ĳ١
ĸң壬սĿĶΪ档û̵սʧûѪûûսǲڵġֻҪսͻʧߡսںƽʱݱɸָʽû̵սġ
үʱˣ컹ҪȥǣЩϢɡ
սСĿվɽͷϿԶƻүӴүһֱվɽͷ

įҹⰲҰ⣬ЩصĹ£˼ǳ䵭ҲãĮҲգ˿ֻӵǼϷҵȷңҲĥԼȥǣҲ֪һǶӡ
ԵΪ£ڼҹʱϵ˱Ժһ·ϣ˯˻û˯ĵ⡣ǵĵ˱ԺſڣȷֿʼԥŻŤתͷءʲô̬ȣǿĻᡣ
ү
ҵԥӱԺڴų鿴ԼվŵʱңѾûлͷĻᣬǰֿɼĵط

׼밲ǰһơƺţĵЩľګĴվżɰҾãϣҡǲԽԽˡ
װģôûϢĪڵȱ
ҷĳսߵߣƤЦĴȤšǰҲŻ˵ĹȻϷ֪ǰǰĮϵҽ̸ڡ
үҹҪ𣿡
ԳôҲ뵽Ȼڽҹȵү֮ǰ˵жʱǲǷʲô£ǣүʱȻҲȥǶûмˣʮ졣
Գү糾͵ӣɵǰεүƺ·˵أЪЪţιιʱ䶼û£Ҫ˵ޡԼʱʲôȻЩϣ¡
𣿡
ʻ΢΢һ㶣סҵ񡣸Ķϣš򵥵ļ˵ڣ뿪죬һ㣬ľʹӿ
ү
ԳүͻȻߵΪŪЩ֪룬ǣڻ谵ҹ£ǻŵ΢ղδʱү֡ڣЩɬүĶȷ˾ܾ
ЪϢɡˡ
ԽԽΪѡҲˣ̸Ҳ̸ˣڸȥǣӦ˯ȻѡȻΪЩԣǣҾô
ү
ү׼ת뿪ʱԳץס䡣ȫǳ䣬ΣүҹΪܲ⡣ҹϵĿʲôֻϣԼ
ү..
ɺĳսү˵Ҫ뿪ûˤʺҲͬڰ۲ֹȻǿɾͿүĴΪ
㣡װ֪Լʲô𣿡
һͷһţսҲ֪ʲô뿪СԺӡȻṦҲô롣ֻǣͻȻסʧٶȱãҲʼʹ
˵꣬ûиʱػգݺݵȥ޻ǣһҧһҧкһӿٶȵľ׽븹С˷ֱĳ̱Ĺҵ˫ϣҲֹͣ˷Ϊ
үмҵʱֻڰ͵ǣǿʼһɲǱٶȶݵضӡǿɲĿŵ͵үϷ˵үҲ̫עطˣǣү˵𣿲ܡԣֻܰɰȫشүñ˴ˡ
㣬㡣
֮ҾԼķӦҿ⡣ǣ֮ǰľɥȫʧⶫĺ֡꣬˲ݻ㣬ͬʱҲΣʱ㡣
ҵĻЩȣΪ˵ĺ̫˼ġ
һ²ûңûңҲ᲻ᰮң֮Ұ㡣
үͻıףԳˡүڼαףˡֻΣ֮ЩʹڡԼõүİο˵ĺӡԿ
㲻ң
üͷҡԴʧȻûסҵķʣҡͷڵʧߣҶΪ޷⡣
~үų
̫ˣϢװڿˣԾñݰɡ
ҿƺҪҡεͷͻȻᱧľֺ;ȣҡȻûбһǰض٣ģҶʵ״̬˻ɡͬʱҲԼɵľʣǲǴˡ
ˣô˯ɡ
ķŵϣ漴Ҳȥ§УűӸı΢΢͹Сȷֵᡣ
үɲɡ
ͻȻĵ˵ȴҴһͬʱҲЩŭЩ϶ʲôҶѾӦǵҪȥƹܾǻϷŹңСЩһȣҲСҪɲƹҪԡֻǣȫĮĪΪΪԼű˵ĺӣϣһŮˣ
Ϊʲô˵˵ɡĪЩҥĲʣ޻𣿡
ѹסеĲŭĽĻճͬʱĿŵķŵ͹еСϡҲ֮Ǻ棬СС˶ھ⸹гɳأ
ϧʱԳүΪ͹Сһ˷ܵı飬Ȼܸоүĵϣ⺢ӵĳҲϣ⺢ӣ浱ȻҲ˵үİɣҿү
ү֪ΪλҪó˵ڡô࣬ΪҪΪԼȥһŮ˺Ͳӵĺӡ
۾ңûУҡ״ʱ˿̲үһ˵ڰԳҪˣҵҹܲţҰ㡣
Ҿ֪Ů˻ھḹкӵ⣬ǣҪ𣿾Ҳţһлǵõȵ鶼ʱ򡣾ǶССͷɡ
ɡҡ㡣


лҪ˵ðɣСǹִѾˡ
ԽӽβоҪԵľԽ࣬ддһµʱ൱ǰд¡һдɾдɾ֡
ӦܷǱɾһΣдڸо˳ˡ
ûˣһᡣҲ˵һ죬⼸ˣѾ꣬мļսҪϸ
йܵ˽ȥ




 112 

үҹѹ¡ΪүһֱȥҲûпү֡ҹүѵĻþǣǼһĻôʵĻ棬ү뿪ǰԼĻʱоࡣ
չ˺ϣ´ʱϵָлЩ
ʱүĻ̻ϵײǼһĻʱǺ죬ŵͷظصʱΡڡүΪʲôԸڷ¥ҲŤͷ没˰εҡҡͷżõĲݡ
ڵԳȻѾкԵĶӣȷÿҽæµ
ǰǳѴԱڵҽÿն缯а֡Ϊݺ壬ÿֻÿһʱʮɵĻ߽롣ÿǰĲֱǾţһë
ңҲ֪ôţһµʱ䣬ͻȻڹĲøȫЩͷۡΪڷಡͬʱ밲ȫǸȥʶЩԵôദ˵ͰͬʱǳĹִ״̬ʱļᶨ˶ݡ޷ܾүҪֱҿԡı
ڣڶ̶̵ʱڣƹ˶֪ģ֪ԳǺˡȻҲ֪ү⣬ү֮ǵǻǵĿͬʱ̸ţжħүĻĳ֡
һԳûΪ۶ЩϢ£ү뿪ʱĻʱʱĻԺ֮ȥ᲻ѡ
ǺǣǰԸǱƫƫԸ뽫ƸŮˣͺúõĶԷ̱ɡ
ֱӸԼҲû⣬˵껰֮ĸ΢΢͹Сϸȣ־һͱ΢΢͹СѾ౶ԳĸĦѾԶ׼ĶӣүĻ漴Ժбĳ
Ϊ֪𣿹ԹԵ游סҰ㡣
ʱүſԼǲǺܴĶϣǳϵĶŶ˵һǡõʱԼӯںҹүûпȻԼ˵Ļ飬ֻΪܹү١
ҹ֮ûй죬ţڳϹȢԡϢνǼһϲǣͬʱƹİһһƵȳİǷ׷Ч¡
Ȼµʱ䣬˵ûпүӰүÿ״򲻶Զ۲һһһĦү˵ĳսͬĪ
үҲ鷳ϲǶ˵⼸Ϊβ
սŴʱүƵʵͲףôܣҲֻԶʱһվһ죬ѵүսֻ뵽үȡһ죬ͦܾӰսʱĴүҲ֪үеôġ
Ҫּ
ûлͷѾǳ̬Գʱ鰸ǰ滼׼뿪ʱҾ룬Ҫװһİ˽ӽҿܡʵ룬ĿܲǺԣΪͻȻУѾʼˡ
ҲָơѾǲܵ顣Ҳ뿪Ҳ벻һʧѾϣʲôʱȥģ޴֪ʲôʱʼĲҪҪԺˡ
ִ֣֮ӹִ֣֮ͬߣִ֣֮ϣִ֣֮򸴺ֻǣʲôʱԸִ֡ҵһֱţûпǲԸ֡
ү
սľҲûƿעӵĿ⡣ּĿֻΪҸӳ־õоᡣңôҵϢɡҲûһĸоȻǺͰʮǧľ룬Ƕ˵Ѿˡûиоʯ󺣣ˮһա
ʲôֲǵĻʺӣԱİҲ룬ҼλҲиôԶ·ҪһϵʲôЦ˵ǿͷ˵˵ɡ
սүǳпЦáү˶һԣ۰Ըӣһһš
ү׼ʲôʱߣǰϲˡ
սǳ˵⣬Ϊÿ˵뿪үͻǷǳĿ⿴ԼоԼǸˣֱ񼫣ݡǣǵүìڡ
߰ɡɵŸʲô˵Ҫߵ𣿡
սүǱӵĿ⿴һۺ󣬿ĶˡǾүôûˣαҪսŤŹֵıѾʼ·ү
ʱĲ񱼣Ǹǰִʹү˵㱻鷿ʱĻ˵Σڻλ֮ϣʱʱ̧ͷľٶǽε鱩¶š
ϣ
󹫹߽űһֱڻϵעĿ£Ļһ䣬ҲûеȻϻشүѾż鷿
򸣡
ôһˣ
үſڣȻûйȥǱ߻ϾѾֹ󹫹ҲǼ಻֣λ񣬱үŸϣȥ鷿ˡ
ּˡ
ֵʻ֪ѰԳӰǣ֪ǵĻʺİȫһǲͶٱңҲ쵽ΣڣһСľԣּǱȻ
㣬޲ùʺ˵ǲʲôġ˵޲ڸȥӽ˵˵µĻ£޶Ҹʺ˵
亮վǰүǾǺɸֵջ˵һүԼбҪôĽ˼ҹﺢӶˣ㻹ôţЩڶҲһˡǼүֲÿڣϾŻǿүġ
֣Ҳи˵ϢûйǣҲҪһ¡ҲҪˡһ£һʲô顣ģôԵǻûг˵㲻̫˵Ѿ˾棬ǣӦûô׾Ͱݰɡֻϣں˳ǰҪʲôӾͺá
ǰ֮ԣȺҪɲ޷Ϊʺ͹λãʱ־ԺԳеֱҸѹǶԹ治֪Щʲôȥ׷Żʼҵ˽ƵĹƤҩҥ̽ģ֪ƢéʯͷֳӲҶѿˡĵºӣٺ
ֻǣµ쳣ǵʲô飬־ԼˡСʹ괬ڳƹµ۵ǻǰǲҪʲôӺáΪڴĽıƴ½ĿǰĹҾۻ̫ӵǻ֮Сô׼ôĹǵһ̸кǩԼ
ƹС벻ʲôܾɡҪֺ֪ҶڱףЩǲѵõĻᡣֻǣһ²ʵΪλЩ󳼸֪ѾϲʵôãȺ˵𣿻ʲôһҪȺ˵
ŻרעĿ⣬һǰѵĵѹ¡ֻˣʵǼһﲢһеϢֻǣҲϣһĿܣϾ֤ҵѾˡڵóĽ۶ͨҦʫɸ֪Ϣ֤ѾҸɱˡ
ֻϲ̥ҲȽϺáοЩͷ֪УĴûаӡ
˵꣬㿴¶ȻĿЦᡣ
ǡ
ϣϡ
Żŵĸʲô
ڻ׼ʼ˵ʲôʱ򣬱ͻȻŻ̫ܽϡʱϵɫһ䣬үҲ֮üǻûеȻŭ㱻̫˵Ļˡ
ϣʺҪˣ


лҪ˵С಻ҵд⣬мһػûҴˣѾдˣ͵νϷġ
OMGë




 113 

ҿƤͨСӤССıӣССͣԴҲͱҵȭͷôһСȦľǼӵʱ䣬ұǺ䤱СǱȴ̿ͻҪҽš
ʵܣ˵س˭û۾ͣ޳һģһĿûУôٿ.⡭
أ⺢ӵ֡˼壬һƹĳ⳿ضֱϣܳĳˡСһĥˣյİĥĸףʺֱʱ֣ſأǽŻˣվһˡ
˵λӣǣƾֵܷţͬʱ˷ܵɵҸҿ϶λܳĵز١һЩԴס
ˣҵĻִˡպضǸӣͲҪҫˡϵĴ˰ɡ
ٴδӻֵСأΣҿνᳵ·СһڻаĶͲɵĴá⺢˳ʱһĿ֮Сӱ㵽תɰˡȻ֪˵ĻǣעĿʱ̲ס˵ĳ嶯
Сأ͹ԹԵĳԷ˯ĵĳԺʱǵġ
ҵףֻͬԳеĺӡԭһʱϣʱڿ֮󣬱üᶨǿҡս͸ǵ˵עҪͳһƴ½ôһʽаɡ
ɱ¾ǲܽսģǹұǿ໥Լ£ɺƽ硣ʱҲǾսϴԣĸ̸ұóôͬĶ롣УҪλϷƹ
Ȼԭи鷳ıƹȴΪǰʱȻֺԪˡƹѲܹвԣЩͷ۵ľƹ
ƹƹʮƹƹľ뻹֣ôƹгƹı߾ṹв˵ƹڵķҲģǣսƹ߾⻹Ǽֵܼ顣
Ͼƹķʵ̫һֱȾӴıʵֶβɷָֻǣ»ʼǻǰЭΩб䡣οǰЩӴܱҲò˼һƹĸж
ȻƹĴ𸴾þòܵ⻹ͬھҸоͷ۵ĹؼҪ⣬³ԿԼԣͬھҺΪѡ
Ϊͻ˼ɣй˼ɣôͻᱻọ̈ץ˶̾ͻ䡣ǣҲ䡣ôͱ벻תԭ㣬ǵ
үʱȥԺ
սŴӻʹûлүҲڵĺӲ
ȥˡ汾˵Ҫسƹμ³ʵĵǻʽͣҽݡʲôʱȱ֪ͨ߾裬ע˵ȵĿ
̫ѨīһﻹûϢûϢҲǺϢ˵Էûж
ǡ
սү
˰ȥѹܼ
үкηԸ
ܼҽӵ˴Ļһ·Сܵĸү鷿һ鷿ͼүдʲô
ˡи汾һˡȥֵҦңָǼҵˡǼ㣬ǿʲôҪ˵Žͻ
ҽдҦʫŽܼңһˡԭҦʫסܿķ¥ǱϾֻʱŵסұֻȴ죬ֻû뵽ЩƲ
ǰЩӸŪ˸µ飬˳׷Ӳ˷ݲҵҦĸպӦûˡŹҾͦʵġ
ǣūȥ
ȹܼ뿪ү鷿ڡ
ϣĿѽ壬Ƿ
ָһһµ棬˼ҲĻصǰ
գ뿪ԺصӪĵ졣Ŀ֮£Ȼ˰ҽаɱ
˵˭ģ
һͷʱ䶼ս㽫Щ翹Ĵ̿ͻУͬʱҲ¼ڡ
սͶţô˵
̫ʦϣҡӣųսСʧ
үսǰÿɱģ²ǰһ𣿡
ս޹ĿүҲûа취İ취Щ̿͵ͣץסڡȻڳսүֿ²Ĵ̿ʱͻȻӪʧĺ
ү
սүүͷʾ£ٶ뿪ǰȥ鿴ʧԭ
㲻ҪԹĿű˭
ڳս뿪֮ҿŹڵ۾Ѫ˿Ĵ̿ͣͻȻİ˿
Ǻˣ
үߵ̴ӣı߷߳һӡ
ˣ
䣬ͼһתȥүһ̴ӵıЩүûеЩӱץסϹŵĴ̿ӳ񡣵̴ӷӦʱѾŴ̿ʧ֮С
δסˣү𷣡
ǰδ򹥴ƹĳ»Խڱķ˱˽֮ǰүĴͷɴС͵ÿүˡ
̿ʲôطˣûв鵽
ҡӣŹڵϵĳ»ԡҪģÿԽһĸӪƶȡ
û
»˵ֺͷѹĸͣҲûпү۽һ˿
½汾ˡ
үξ꣬Ѿʮꡣ
»ԱүͻȻƲĻʵһ㶣ϱҲѹ
Աͬ
ЧңԶү
»Ҳûٴι£µүʱſʼĥү⡣
쿪ʼѵʿʼɡصھӪԵĻĵء
»үĻɵɵעүûɣȻҪȥũ
ôҪظ𣿡
ȣüûҶһӣͷ̿ڵϡ
µ
ȥɡ
»һ뿪񣬽滺Ľݡ
үҪƹߣֱӸ˵𣿻һܾαضһٵó½ȥʵƷ
ոյӪս˵Ӫ͵ϮСҲܲµһүˡֻǵү»ȥũ֪үͼ
£
үԽԽˡο
ү٩ĿүүһʱЦá
ôˣϵ˿Ѿûˣ
ëϵֽһдһбŽйƤĶӡһʲ١Ϊ˴λɸףȷû뵽ȻݵĲէۿȥһԽԽ˧ˡĪǰ󣿺Ǻǡ
Ӵү˵ְ˿ڻʹءϣʹʹ
˵ֻʵŶӡ
˿ûкþͲҪۣɲʹûлҪ˵ȥϢɡ
ҲúϻҵȻ֪ﲻΪչʾ龫ǵĹ
үְɷ˵
鿴үүûзӦ֪ԼҪĬˣȻƨƨߵܵͶϵԣ£Це̧ͷڷܱʼү
лү͡үѽӵԸĻغҲڳƹȶ֮ڳƹķɽٰϴᡣĿǰƹľƣνЭ£Ҿ򾫱Ѿƹڣȶ乮̱߷άΰ
һɵү㱨үڱ߼ʱŵݡʱܿһһĹȥȽ齫֮µĹƻԼ֮ǰ¹Ȼ㱨ϡүҲеž͵ͳ


лҪ˵ν˾ȷһЩϾܰѺõķˣСһ¡żٽǰġ




 114 

վǰǰһԲүŶһһµûʱһһţүûи𸴡ԥǷҪү˼ʱڶүĿ⡣
ɣܲͷҵģ˾͵ؽмɲ󶼲Ҫ¶ݡʱϵб仯¡
ޱĿһȥһصʱ䡣ʱˣҲӡڵ޾ѱұƵ·ߣҾֻҪƸ۸ҾһսաǰǴιǽĴɱҺ˳īԵõΡ
ʵϣǴ͵˵ĶԻʱұ㷢īԵһݣȻةӡһֱѰҵ˾ûáô޾һͷģ͵ᵽɵ顣
ֻһةĶôΪһ̿͡㱻ӤͬҵĻãֻʼҲñȥǼˣܱݵĽƾһڱи÷̥ǡ
ڣȥƹμӹǶʱΪͻȻ鵽õԲŲͬǰȥ硣ʱȷеѰ˳ƹżȻط֣ӴĽˣȻһֱҵɡ
ڻʹɻʱҲ֪ʵʱ֪ɲԣֻϣīʱΪں˶ɵݺѰõټûկ·
ȻΪҵıΨһһεȻЩҪҵȷıһֱ̬ȡ
ֻǣΪϴʧΣЩԸİܱʣҪȡΪİܱʵҲֹһȻ⻰ҿû˵ôҲΪҰ롣ԣ޾֮ǰĹϵڲΪһȡȫȶı
Ҫ޾̣Ҫб»ܵõ޾Ρǰһ㲻õģ֯ڽеž͹ˣֻҪ޾ȫΣΪ㣬ҺھӪ˳Ϸֻ֪ʱϷֻˡҲΪʲôڰ컹˸ھӪдңͬʱЩ̿ͻܱ˳ĸߡ
ȻϷɹīȡ޾ΣͬʱҲзǳõĽھӪдģʵиĸʵ顣ڽиĸʵ飬Ȳûмƻڣνջ
ʱҲμӳƹĹ磬ѹȥʱ䣬īõϢȷʱͻȻͬʯ󺣣ٴ뽩ֱ֣ջδѰһ˿µȻҲɳȥ̽ɱϾѾǽӽʮ顣һƹڣȷЩԶˮⲻ˽ʣ
ǣϡ
үƣתӴ뿪ʧҹС뿪鷿ǰ󲻹룬鷿㴫ܼҵ
ү¥ܿ

ջؿĿ⣬תŶ˶ϡ˾ͶɢӯʣЩƲۣͬʱȶ˵̬ǰտϷʱ̨ЦݲĹǣ˵ıƽǵķҲ
үǧ
ܿڿүСӲС顣Ȼүӳƹʱû쵽¥Щįǣүȷڵһعʱ˸һ֧ɫĽͷΡñΪֻүһϷԵϣٵĴүӦĳŵеõһ˿ů;ΥĹС
ͷεʽ׵Ŀ۸񲻷Ƶʵֻ벻ͷεүǻ˳սµ
ǣǰУүͻȻλиķ¥үŮӵͰţܿԿĳŮүһĵλң׵ǣŮסķ¥үǰ̽⣬֮ҥԡ
үѵһҲܿЩп򱧲ƽΡҲΪԼΪҥԵǷ߷߲ƽҪҥаүԵֲ˼Ҳ͵غջˮʵˣֲȥ͡
ܿˡɡ𣿡
ҿһܿ棬ϽӲıڿǸϷĲеõ˻⣬ЦеĿԸմķ簡ȻЩม
лүǣū澲
ܿӽͿүЦݾһӲǽŲҪ̤ĹڼүǼʶүе
ܼҡó͵鷿ټӼСˡ
ЦŽܼҺڣܿΪ׼ԵСˣССֺһҿɰС顣ֻǣʳɲֺ̫С
Ǻǣܿʲôݹٺᣬñ԰
үǿֺõܿҲ֪ԼǸüûǸɴЦ˰ɡֻҪһ뵽͵ƷһƷ̫⣬̫ȣŲҪԹһûȤ
ү˵ЦǺᣬūǼˡүˣūﵱ˵ֳ⡣
ܿǰĻЦЩֻԽԽܸоԼԼķ̡ʲôʱǵСˣҦʫ鲻ǰЩӾѾðζ죬߳¡
˵ɣʲôˣʲôˣ
˰һЩĶⲻϰ߳Ȼ𣬴ԺŪԺѶҪֻǣҿûͶﰡһЩԺˡ
һӣ򿪺ūһУǸϽūȥ¥Կɡūǲ֪ôôһ
ܿ뵽մʱ龰СĸλֻǵǸүּҪҲҽô鷳ӡŵҲ֪ǲүʲôطŪҪʡ֮ǿ㽻үȽϰġ
ӣʲôΪʲôоܺµӣ
ʲô˵ʬɣѵǷʬ֫壿ֶǹİɡôֿµĶ⻹Щļ¡
Ȼˣ֪ʲô˰ҳôÿūô֪᲻үʲôطŪĺ֪ȻεûлС
ܿԴζֹҲԺˣʲô֪Ӹȥġգգ۾ЩãȻĿȻˣӦȥơ
û˵ʲô㿴ʲôּơ
үһãȻӣܿҲԺˡѵˣүʻϽͳµš˵ʵ֪үļǺţһᵱȥЩһͼ˭ס
˻һȿȣܿ氡ȷ㲻Ĳôھȥ¥￴λɡǺǡ
ҿţѽһ˵ܸоʲô飬ԭడС൱ͣȻһֱīߡһϷŶԣֻʲôʱ򹴴ϵġţĪǴīӢ۾֮ţվһͦ۵ġ
ү롣
ܿүȫƺ֪үС˼ҿλүҲ˵Ĺϵڸʲô֪ӦðķүϣҲ֪ʲôʱľΧүתûݣҲֻߣΪʲôأ
֪ܿ⣬ĸҷġֻǣҾ޷ܣҲ˵ΪʲôҼȲͦϲ̸Ҳͦĵġɾ޷һԣֻܾϣû̫ɡ
үܿڹܼҵԲ۵ע£粢߳Ҫ֪ү粢һݣǿǲһ㰡Ȼ˵ܼҲ˵үʲôүôעݵĲĿŵĺͷ糾ŮܵһѵҪƣʵ?иҲûʲôοүôˡ
ȿȣүĻΪڹܼҵƫ̻¾Ȼ˵ò˵үڵˣ൱Ļ̡
үܿ¥үڼλīǿͻࡣ
Ǻǣ
ҿ黨ʵڿƲסЦͬʱΪҵЦֻҩʱ䵽ˡЦĻʱͶǸո۾ࡣ
ţţš
Ժĸоߺܳ۾ʱͿǰЦų鴤ү˵ʱŷԼȻ˰͸סˣͬʱҲע⵽ԼڡɶǸȻôβ˵ȻҰ
ôεʱ򣬲ʶǸɶ˾ȻЦͣʲôЦģǵûмŮ˰Ѻ󣬵۾Ƕ̵ϵүߺ߼ʾԼ⿪ŪԼȥ
ϣ˵˭أô˰黨ˣǺǣʦ˯Ŀ㣿ڻҪ죬Ҫʦ˯ᡣܿȥԷ
үЦеĿԼ˵꣬תҪȥײ졣үûҲûпƵģŻ˵Щʲôܿô뿪˷䡣


лҪ˵ȿȣүҲ˼ҹųȥԷⲻǹڶ˼ңr(st)q




 115 

ܿ濴ųүֹүԴŮӵ̬ȣԿĳүǹڶ˼ҡҪ֪үԸⶺ˿˵үﶼһλġֻǣ˼ҹ̫ðɡ
Էʲôأúóԣ³극˵
ҿŻ겻ܿҲ֪Ӧ˵ƻǶ¡ųΪڸûʱȥͣȻҲܷٵܡīԵпԿ֪Щʲô顣
š
ܿȻͷϵĿҲԵĶ˶Ǹǲ˶ɶѵķ룬ĸûڳԷϡ
ˡҲȱˣʲôʵľʰɡ
ҷ¿ӣ˫ֵϣֱĿЩ֪ܿ档
үūûʲôҪʵġ
֪֪ʲôĹûʲôģֻʦ㡣δ๫ĻشܿС⣿
˵ŰԴб˵꣬ƺҲЩ˼ҸʲôҪأ˫˵ۣҵȷĲ֪Ʈȥη
㷹үܿص䣬ٴμʱ˫ѾѪ˿ǱүĲᰡ֮үûнųǽٴιؽ̧ȥ˾Ӫļƽһ֮֡˭Ŵ⣬Ҳͦõġ
ڳسĵڶ죬үųս͸ĴֶŮʲôصƷȷһλΪĸ׵ŮӵһƬ⡣ֹƵӤΪҲ֪ԼкŮԾŮĸͼⲻˡ
Ǻǣ⹧ɰʺ㿴ǳشĸոպãƽȡ
ҵͷʹӳس;͸Ĩ˷۰塣˭˭ȻҲ˵ĺ٣ǣò̳ɲСһҪȥ˵ЩæĹͷ˰ɡ
ˣ֡ѳظʺǷǻûꣿ
ҲԸԸ᲻÷ſ֣ɴֱٶȵĽУȻסϼӵĳ嶯͵ЦſǵĻʺɩɩСȻϵϣǿеϳʺ޹ֱ鷿ҿڸ˵˰죬Ÿһɫ
Щʵܾͺãˡʵ˵꣬޿𣿡
亮Գľ׼ӻλվѵõܵܶ˵ϽĵȻݲλοΪ˸ôˮС޲쿴ţһһ붼Ҫ뿪
ϣ
ʵܻʵܣܻʶɻʵۡ찡˼һףھȻλ뷨ǻˡҲӿȶ֮ľƣ΢һ㣬Ҳֵܱôԣο黹ûе󣬻ǿԷĵʱôôֹۣҵ찡ҸʲôҪô鷳ʲô´ң
ޣվةⶩЭ飬ʵ⼸ˣʣµͽްɡҲˣʵܾϢպúõ㣿ϢͿȥμӳƹ»ʵĵǻ㿴ɺã
亮үҪı飬ǿѹס뿪ĳ嶯ȶһ߿үıһֺү˵ںүּۻۡҪ֪ԭֻǼܾӵүҪɵĻһֻ֣ǣּ
лϡܾͲŻϹ񣬸ǡ
亮ű黺Щү˿ͣȻ󲽲ͷ۾̤鷿ʹò׵ļڣûˡΪүΣҲ˵ķġϾѶȱҪֹ
үѵõõϢʱ䣬ȷΪһͬʱүᵽʲôᡣֻǣЩ
ЩȣƺҪ±ꡣү׼ǰϵطȥ۲ɻûеϹٵȻǰɱֻΣƺõĽʿЩ˵Ĺܿǲɱ֣ǱɱָѶԸ
ΪǵԲүߵĻһүҲˡǵĿƺڱүֻ֣үΧȷɱ֡
˫һ㵹ʱԮˡֻǣҶû뵽ԮģȻǷ¥ϰܿ
үСġ
ҲΪܽԼɱʹôΧҳ˶˰Ī⣬ԼӦࡣֻǣǽµʿһһɱеŭͲɵðͬʱ侲ҲҶȥǲɱңɱҵСʲô
һĥǵĿʲôʱͻȻת»ԴǰӪȣͬʱֵľȻܿ档ҽΧܵСආȫĴѰܿӰʱȷͻȻҪѰ֮˵ľ
ܿ棡
ҽһг̣ңһתһ˲䣬جͬʱǰܿ屻һԼ1׵ļʸ䴩ôĵҵǰֻм֮ң
үûá
ɵѾͷ˵ҪѰģôôⲻڵҪҾᣬѿҳǰӭסֻǰǸȾļͷҵ۾Ҳźˡ
㣬㡭
ܿҲ֪ΪʲôڳǰסǸʱȷǻϲеһ˲䣬оʹࡣֻǣүһҪ˰ɡıԼĺϲϲԼĶ԰ɡ
νˣһ꣬һ꣬һ꣬ǵĿҪˣԼȷô᲻á᲻ããиүɰˣô᲻أԼ벻ס
үܿ᲻뿪պһúõĻţϧԼ塣
ܿץү䣬ģֱһ˵ԣԶ˯ȥмȥʼն΢Цүһ˿õļ䣬ʹҲҪޣź
ֻǣôܲźǣүʹЦݣûŵ˲ôܡ
Je t'aime!Ұ㣬ȴľ壩
Լһᰮ崿ŮûдҵоǸӣֻ̻ңһҪӵУΪ֮ΪĳЩ˵ҲһҸ
ȥ֣ҲףԼ֮ôεƭͲϵİɱȥ׷Ϊϲһǰġֻʱң֪ľ룬Ҳ뿴ÿμԼŵֱ顣ֻǣѡ񰮵ˣ
үЩһô
սСһǸܿһˣ˾ȻϴھӪбīԸߵļһԲģ·ߣƫ
ţһȫܿᡣǺǣͲǧҪѰ
սŽܿ汧𣬻ͷǿǿǸѾˡǣүģĺÿ¡ЩԾĶ£λǸɴֱ࣬ӹĸ첲ϡ¾Ȼˡͼ
գүܿƹķ֣ѾпĹܿ档
ɣ㿴áˣ㰮㣬иԻŮ㡣˵Ů˶ҸֱΪ˵ġ.(Ů)ĽѡΪʲôô࣬ҵȷǴǱ߶أ˵֮ûʲôϵҿһ㶼ŰѾˣȷǵ˵ǲرԵǣһΪǺԵݡҪΪʲôߵŮΧҵߣ
ҿɵĹĿԱߵĹԴĶ˵һͨĻ˵ģкܾõĿˮͳͳĵѾ뼫Ů


лҪ˵дܿʱ򣬰Ȼˡᣡ
½سͬʱȫʽᡣǺǣҲһذɣ




 116 

ɵĹһǰɵģʱү׼뿪¥ȥ
үзֵǸġ
սһⲻ֪ǾôĴݵһֵŵݸүڳսõʱͼŷǷǷΣƷϾһУǼָǧٹֵİɱ
򿪣
үķԸȲŵĳս뿪ֽƽúãӳǰ֣ҲûоԾһһ
¹ף㿴ʱҼѾȥһ硣дϣܽҵʬᲢǻƹķ֣Ҽĵط
սԽԽûеͣ£үѾŴжԼõһϸϸĿȥ˭ո⿴ǿյġٿʼսǽ飬ɲʶ𡣸οүıʼܿ˵Ķ˵һ
սǳȥһˣ
սԭ΢Цү˲ɫҲʶеһүȽܵˡǶ˵Ҵҵ¥ȥ
սүһ·˽һʱ;˸ιˮûͣ¹սүţƳʱΪүҪλɮǵүһӱʱˡȻɣ⣬ôһ£
ү
սʣֲ֪ӦʲôܾΣ˵ɣڳƹ˭ѵɣүƺ֪һˣԼͻȻôЩ£֪Խ࣬ʱǺΣյġ
׼ᣬ±ٺ˵
սԥǰӹɵʬ壬Ͼôүšү̬ȣǿȥ׼ɡ
үһյأʱȻѾǴºɫүǿƲĴʱ䡣Ļ̫ˣһϵܼһ档
ɣүźġ˵ʲôоֻǾã֮󣬺йϵķһЩ顣ǣûüĽӴȻȥǺֵܹһˣһ˼޷Թ޵Ůˡ
ɵʬ𻯣ȻѡҪǸλᡣһо֮ڿ̱ʱүìˡӦдأֱضǲܿȥǸձǻ᲻ᱻƻأͻȻһүɵдྩ
㰲Ϣɡ㰮պһ㰲úáļǿǺǡ
ҶĹԣָֿȥ֣Ҳ֪ĸôģܾУǰεļڻָܲ²ٷ֮ʮǰϲϲӵǲǰҾֻպȥǰˡ
˭
սͻȻУүȷֻǽĿתսȥķ򡣶սץ߳ʱү֪ӦøɴϣӦ͵վ
Ҧʫ棡ô㣿
ҶԳսץĸ߾ȻҦʫ棬ЩССĳԾôҶûйصĺϸ񣬱ϾֻҪҪ̫¶âƹʶĿɲࡣԣΣտ˵ܵ͡һȻɡȷûз⻹ЩҾȣϸϸһ룬ɵĸٸ¡
һ涼Ҽôôģ
Ҧʫ濴յḶ́ȥǣӣ̧š
ڰ㿴ʧ̬˵ҪŮˡ
Ҳ֪ӦΰοҪ֪ʵҲܣĪܡǣȷǵ侲İһˣһŮˣһи
Ҫҵڶ֪ǰһǶΡͦĺܡ
ҦʫͻȻ佫еίԼĴƤڵϣүǽиľսи̣һʬ
ޣ˿Ϊ۸ˡǰɲҪ
Ҳ֪ҪΰοʱôҲ뵽ȻҺͳսĶԻˡ
ΪʲôңΪʲôңҸŮΪʲôͲס
ſһغߺߵֹʲôǵͻȻðһ䣬ȫӲ֪Ӧ˵Щʲô˵ЩɸеǸ
֪Ůˣʲôʱ֪ģ
ĴԳٶˣȻôʵ˵ҿԭһп޵ϡﻩҦʫ棬ͻȻֹסˮһȻĿʱҷұˡ
㣬Ȼ
˺ƵĸоǲãЩЩġ
үôʵ棿ʫո֮ү¡ʫֻү׿֤һ£үˡ
Ҧʫ治ǳƹĵһŮһıݣĿࡣ
㲻𣿱ϾԼŮ˵ݡ
ҿҦʫ棬ʵҲϾǴӦܵġȷ˸ˡҦʫӴôһЩҽ컹Щʧ̬治Լ˵ڵġ
ޣֻʹҴ֪ʱҾסҰֻΪˣԱ޹ءүʲôôңǲΪǹȻŮˡ
ҦʫĻһͬʱҲҶĺøиһЩȻҲǳľ¸Һʹ󵨡ֻǺϧܺǸһߵͷ
ôΪǹ˵㣬Ҳ˵Ҫ֪Ƕ䡣ǰ԰˴˱˴ˡ෴ˡƹӰɡбԵһͲ㡣
ĻȻһֱѹеĸȥһûнκε˻ŮˣΪеĸҦʫĻҲⰮǰˡ
лүʫΪүҪʲôչĸӣͷˣ
ǾͿʫ뵱ʲôˣѵʲô˵ɣһмƻҪʲôҪǮĻԣ
Ҧʫ״ζҽеĵ٩һʱЩ㶴ܿͻع˵⣬ʵæڼƻЩȻѾ˿Ҿ͸ɴ뷨һǺģǰɡ
үʫĸһݼҵһֱסڷ¥Ӱ⡣
ҦʫүѯҲĴмʵûʲôʸҪүʲôү˴ȷЩܳȻҥʵвġ
֪ˣŮǲŮľǱһԶסڷ¥ίˣȽ϶࣬Ȼȥ󣬱˸̿ءȵţ㺢ˣôչҵ㵽ʱŪɡ
лүʫ涨Ṽүһ⡣
Ҧʫ涥ŸȷŵүлǴҹ㣬үĿ̾硣Ҫ֪ʱŵ̬ѵãοʱ̬Ѿ
ڴ
գȻɵȥȷиͬ߱ԼܵҦʫ顣ǽܿȥԵʹֻ࣬үԼܡǿɬһоڲС
ܿ뿪ĵ죬ƹ»ʵǻͬգϲϲѶүĳֶ˳ƹΪԭҪμ̫ӵǻԳȻƹԻ̥ʵϣӦǴ
ڳƹ»ʵǻĵ죬үӳƹ󣬴ʱھвʮ֮󼴽ڳƹеĸԻİȫ׼òĽˡ
үϲˡ
ٵĴֱʣƴ½˷ܲѡ˶ڴڳƹĸ顣ҲǼϲ£Ӧùϲǽ֪е顣ɴ˿ɼе֮鼷üŪ۵ĿүүͲ
үôҰô˵Ҳһˡ
黰䣬үһ۹ȥĺĺүò״ܿеȻ۵ĻϽ͡
ڵڽӵүʾ⡣ýͻȻΣСҪ֪үÿҪ𣬶˽½ѵһȻٺݺݵĴ
飬ĸ湫ôˣ
⻰һ䣬ǽ㿪ʼ˵Ҳ֪ǴİԽ鱶øУ֮ǰ·ϴʱ˸оˡ
ֻǣڰڼһٵܣ֪ϲ棬ͻȻһ̫࣬ԡҲ˵һҲҪԵͷҾϲΪѣֹߺߡ
үĺĺ
òǸĳѧġ˭ĳһүӡ
Ŷôĸû䲻㽯ˣ
үǹŹֵ֪Լ˼үͿ͸үôôȺá
үɣţ
㣬ʲô˵ô㣿л˵ƨȥšæĺܣûʱķϻ
ſϵĽ飬˵꣬ҾվװҪ
үҵ°ɡְһúõĶԴ湫
Ҳ˲ڣֳסүסҪߵүĹڵүաϣӮүԭ£
αأǽӣŸ߰˶ҲΪôίأ
үԣɫһסô檣οҲûġһ͹ӦģɲԼҲȤ
ίְүѧϰһһޣͷϡүˣˣ
ñȥ˰Ҫ֪Լҿƹ˰մ󻧣֮һɶԴң϶Ҫֱ档ֲ׸αأͻСôˣ˵Ǻã
֪үǣܶ滹ΪүİүôܹӲŰԹĿү
Ϲ㶨ˣٿı־
ҿžҪ޳Ľ飬Ҳǳ˿ڶôˣʵҲһ꣬Զԡңҵȷûʲôʱȥƽˡ˵ɣǲί档
лү
û뵽һȣҪԵˡ
׼ܿ͹ȥڼ䣬īԵϢȷˡīһεпԵ֪һжСǹϹЭ飬Ҳе˳ұϹЭ˸еľȻүҵīԵá
κ˶󲻵ǣīʵһֱһֻǴҼʱĿʾˣһֱû˷Ƕ˵ơþ---顣
ү˳ͱʾıƹǵıʧܡǣΪܵõҵĽܣֻȥ䱣˧һСͱõ޾ʱͱĺ̨òƹֻǣˣ붫ɽ𡣶õıһöӣԳ
ǣүڳƹμϹЭʱͨīԵİ˳ƹңƾŶһЩȻǱүıԺϲ˷ָ
ԺԳʱīԵֶΣ˳ļˣʱϢеԳڳƹʱԳʱûΪжԵӷף෴ģ޾УʱԳɢĳֳŮӵĶͬʱƲɢʣ١

һԽǧɽˮĺһξΥط꣬һεڴʱ޾Уĵȷȷ˼ƻġȻĿĽӽȷڲ֪޷԰εİ֪Ҫףеϲ֮ͬ˭뵽ǰ϶飬ȷͬѼӷһ˾ġ
㡭ô
ԳиϤ𣬲֪Ϊһʱ뵽˾Ȼүֻ׳ƺ֮һ˲ͷˡǸ˴ԼֻװװĽУʱ֪ϷƺƺѾ϶ǣתȷǡɡʱֲʵĸоооȣ𾪣еģк£ȷΨԭӦеǷϲá
ôģЩأ
Գڡɡ˳Ľķ䣬еȡϾļУʦֲṦ򡣿ǰֵˣûкܺõĹôӹԺİڣң˰ڣҲ㿿ѵ£
ܽЩµȻɾʦüѵҿ㡭ǵĺӵġβֻ㣬Ҫ뿪ҲҪֿˣòáȥһûҵĵĵطҲҪʲôʲôһںһԼԸ˽顣
޾ôҲ뵽ǧǰȷûһ˿ѵıǸүģߣΣӦ֪еĺ˭ģԺҲûʲôӣûм˻ԸƿοүҲҪġȻô粻ƫƫʱ˵
лЩССĲ¼ɣԳ͹С֪û߰˸ǲܵġһ˶ʱܿ϶⺢ӱضԼġңҲע⵽ԳǿЯӤϡеϲͲǣͬʱҲ;һҪ뿪
ҡ
Գɡ˵ɾʱһ˲Ϣɲûеü̬˵׷ʲôʱ䣬ɡĻ˶ҡҡΪɡΪүֻǣ֪֮ү᲻ļ
㣬֪Գ˼޾죬ܿĽүϵһ˵ԳԼѾûй˼ɵȥǣΪλԥǰһ𣿿Ϊʲôȷһϲ֮鶼ûУ෴Щܡ
֪ү㶼ֻϷͲ㡣㲻ã㿴㣬ôһô̵ĶԴǵĺӣôܲߡ˵㰮ˣˡҪҵĺӺΪ𣿳ʲôʱôˣѵͲ֪һôѵǰЩǼٵ𣿡
޾Ҳô࣬ûʱԳģøϿ뿪˵ô໰û뵽ġԭΪֻҪ˵үԺ󶼲ҳƹ鷳ĻԳ˵ĸԼߡԼ治ġһҪ뿪£Ҳ
Һߡ
Գûж˵ֻĸֱ޾쿴ʤ⡣Գ֪ʱľٶΪүġȻĳϣүҸŮˣ޷̩ȻүĻǼ⣬Ѿȥ˼


лҪ˵ݱȽ϶࣬ܶѹͦ
˺ġ۰
һѻѾ˵ˣ֮д˲ŷ֣ʵԳŮСȻѩŮĸ֣̫ˡ




 117 

޾ԳԺûе뿪ţͻȻǰһˡ
ˣҪʲôطȥ
޾ЩԼ۾ôү첻ӦڳƹμϹЭǩΪʲôѵĿܿȥȷĻѾ˿ơ
ԭˣڸԼףɵĽԺôԼһֱεǸɣҲԼǿɱñ֮Ȼһֱڱǣűߡ
Ǻǣ
޾ڳĬƬ֮ͻȻЦ֪Լûȫ䣬ˣϻһơ
ү
սүԣһǸүѾƣѯүδļһȻĸˣԳսĿһֱǺݺݵĶ޾졣
޾ĿĴ֮ʱսѾܿڡ޾µЩҲԺʱīԸɾˡԴʱ޾죬Գս˵׽ֵ
үˣϴμ˲٣
޾Ц֮§Գָǽ˼֡ϸСĶүҪɱ˵Цĸǵ⣬ֻǣûע⵽΢΢ܵϸڡ
˵ǣȲôСٵǵ㱾һܶ೤һЩ⡣˵أ
˵ЩʱĿһֱԳŮ˾ȻĺһѵҪ뿪ֻҪ뵽㣬ľͲʹǱһװνӡ
Գ֮ƽĶԻӵף˵ĶԻԽƽȵĳԽʰѾ֪Լľվ˭Ǳߡ
ү֪׻Ͳ˵ˡҽĿľǴҵߣҲƽϡЩүЩӶ˵չˡ
޾ĻܵĿٵһأϸϸ˵ϸСķӦҲ޾ҪģֻǣĵЩ硣΢ЦĿүʱȷүЦúܿģЦݣЩëĶһ¡
˺α˿ҷǱĺѣȻǺǰȻҪúõĽ֮ꡣֻ㣬ǷҲ̫ˡҷ˺ͺԺĺܺãԲٵǣ־ܰɡ
û뵽ɵæȻһõϡ⻰һڣԵľܷ޾ЦݽסˡǰȻ֪Ҧʫʧ飬ֻûмʬ壬ҲȷˡǴʱո˵ЩĻᱻҴԳԤүˡ
㣬ȻүˡǸŮ˺ʲôϵҪߵҵŮˡ
޾Ļһ˵꣬ԳѾҲõݡŵĿ޾죬Ȼһү㲻ٸүӡ
ǷȤôŮˣеĻþʵѾĺӣ˵Ļɲͯ޼ɣҪεġ
޾Ի𣬲ԣ˴Ӻ߳ҵĿһֱϣеʹѾڸסΡȻ²ǵĿʱĻǲʹˡҶӵ̬ȣ𣿻˵Ͳ뿴ҡ
Ǻǣүĳѻ˵Ȼϲ֪顣ңͬеİ֪ˡ
޾¥ԳƵĿүĿǵĺӣͲڿз
Գ޾Ļ΢΢Ϊ޾§˸ƿȷ޷ƿͷţĿЩ͵עŵ档
ǰʰûͬ𣿡
֪޾˵˼֪̫ˡڣҾҪԳúõĿʲôˡҲãʧҲգⶼȥƵġ
үĻԳĶк৵һͨ졣үǸΪүǳΣǣүǿƺүЩ⡣
˵㣬ǱǿȵĶԲԣ˵֮ǰϺߵûйϵֻҪ˵ǱǿȵģҲģǻкӲ𣿡
޾Գıпʧ㡣ֻԲԳүͬͬҲûйϵԳĺԼģ޾šʱȷû֮ǰôֻԳѯš
ûǿȡ
ԳҧŶ޾˵޾ݡǣҲϣڵЩ滹Ѿŵ˸ƻڼûүҲ뿴޾졣
ʲôô᣿ѵˣı𣿲ûйϵҪȫޡȫƹ˶֪ĺɵġ
޾ĻԳʱүΪһֱҪеϢԭˣԼ̫ˡôҲû뵽˾Ȼ顣ѵûΪԼ룬ⲻֹǶү棬Գ
޾Ļ˵ԳǳƿǣԼ޷޾֮ķΪ벻ıүС
ɣȫʬ
ҲǰƽԳʼĶҵľᵽɤۡŮ˼ֱǱĿԣѵ֪ʱǸиôʣ
ȫʬү̫ˣȻҪΪʲôҪΨһһƣοһҪҲҪһ𣿶лүôϲҵĺӡϧүҲûа취İ취
޾췴ֽԳǰľ񱻾ЩֱԳһ̼ڵѾǳʧ̬ΪѾǸˡѾүͬھľ¾֮ͽ̬

ǣֲԾսűɶƵǰԳҾͿסˡ
ɣ˽ͨǱӽƹԤùвүǵ졣
˵֮ǳƹǰ׽ɵղꡣڵѾǰү̬ͬ˵ǰүôͶصĤݡڽжǳүİţһһĽүУĶᵽɤۣүȷɵĺŲ衣
ߣǸʲôںү˵ʲôʱֵ
޾һ仰˸Ƶ꣬үǰҲûеõʲôɫսУӵίŴʱ⽣ŵľ档
үˡôҵĺ·ɡ
޾Ļһ䣬ŵԳɫ԰סֹ޾Ϊ⺢İΪʲôĺģڴӦ뿪ȻйͷڵȥûмյĺӾʧˡ
ס֣쵰
Գ׼ʱүǰֹ޾ΪԳۿˮѾ޷ڴʱᣬҲүүһ̣Щˡֻǣӵ֣ڶȥеϵ±ǿ
Ǻǣôˣѵүˣһ㶼ҵĺӣѽү˵˵ĶԹǲӦ˽᣿ɱҰɡҾվɱɡ
޾˵꽫ԳĵǰĻԳΣΪĺʱĸеĺӣ˦֣ײ޷ϵǸĶŵʦ֣ڻôαֻǣôҲ뵽֮ᷢôı仯
Ҫ˽ᣬ֮ĶԹóŮ˰ɡ
ҿԳ˵Ҳס£Ƕ˿
վס˭㿿ˡЩڶˣ밵ɱҡ㲻ҵĻ
޾쿴үĲɵĳһ£Ҳñ޾ǰԳıЩʹࡣ
޾죬㲻Ҫôߡ
ҿ޾סӶǺŭҲƲס˫ȭ࣬ǹ˼Գô˵Ǳ˵ң˵ʴӡͬʱ佫ı˳ݵһ㶳𾪡
ʲôүῪЦ⺰˭
޾Ŀүƺ·ûˡֻǣ֣ô֪ģһǸáԼǽ塣˽ˣôԼôһƣ޾˵꣬˿ԼǰԳкܲζ


лҪ˵Ҫ֪ɶԡǺǡ




 118 

ľ㡣Ҫȫ˵ԼȰòҪʲôвֻñӲĴ
ҺֳܲԼ⣬ǣʹģҾͿƲסﲻһңʱǿ಻ԡԣʱ޾ƺûзҵ쳣
װף㲻˵⻰ĵǿзֿǣҲᵽ밮˷ֿʹ˰ɡƭңԳĺã֪֪
޾쿴ȫֱү¶׺ݵĿ⣬ʱ޲óȥүʬΡǰˣô˵ǣ˵ѿ˵Ͷ·Ȼ޾ӵүʱҲһ޲ýٻʬ
޾죬ٸһλᡣͽ͵ĵֿԳһҪ󣬼ʹñ뿪

޾үĻ󣬴Цƺү⻰ʷЦЦɲţܻ졣ʱܿ϶ү᲻Գиʲô̡
̫Цˣû뵽ү˵˺ЦĻΪɵӻǰ׳գڻл˵𣿡
޾һ˵һ߸ӽץסǰԳڿĻ
ǺǣΪܻΪǱҪһΪлҪôߣѾܸˡ
˵Ļһһ٣ҵȷǹǼٵġҲԳӴ˶ģֻǣƻһЩССĲԣкܴ⡣Ҹû˵ĹǽԳʡ
һ˺ģʲôĿİɡǺǣħүİЩ꺮ůΪûижҪ֪ǼϷİ㡣Ȼôܽӻڣ
޾ү˵꣬мһЦȻԳĶ˵ţֻǣһ˵һ߼Цүı飬˺ǲˬ
㾿˭Ϊʲôү޾죿
ԳƲͷ㿪޾ǣ뿪һЩֱø
ңȻʦˣѵ㰮˶𣿻˵ˡҪ֪ڰϵǸˣɱʦˣ㸸λҲֽšĸҰ𣿡
޾ԳĶֻǶĵ˵ŰٵĻû뵽Գôıġʵһֱ飬ΪףԳϲǸٵܵܣŮɡ
ͲףţΪʲôЩŮ˶һߴգԼѧ̬ȣЩŮͲԼǸʲôŮġ֪ŮˣҲ˵һԹĻֹ߲
ʲôʦˣΪʲôҪɱʦô֪ģ
ԳǾ޾ʮֵĲˬȻԼǺǣû뵽ԼΪô࣬û뵽ȻԼĻ
Ϊʦҵס
޾ĻԳĶоһףƺкܶ鶼ڹĪǣʲôԭʦŻҪϾʦͽϵЩǺүܲɷֵġʦڵΪҲƲסȪˮӿһʰ
˵ʲô
޾쵱ҵԳϸƵĿԳͻȻЩĻҡ̫࣬Ѿ֪ҪӺ˵𣬽ҴмڣᣬȷĿֻš
û˵ʲôֻ˵үɱʦʵѵү벻ϣ
޾Ļһ˵꣬ҾͷԳ̧ͷңƺѰ𰸡ֻǣҪʧˡûжұϣʧԳЦЦ
ߣΪβҳϣɱڣΨһڵûһ㽫ɱ޾㲻ԳǰôǺ޹أǷ޼顣ȻˣڣΪʲôط㡣ͷ뿪˵Ҫ󣬱㡣
үȻͺεĻشԳһǱѾҳһŵģڸ޷ȶ벻ףү⾿Ǻ⡣ѵ޾˵İԼЩνļϷģ⡣
ҪҷԡֻҪĿͱһˣ
޾Ļһ˵꣬Գһ㣬ŤͷͬʱΧܵѾ಻סЩļ󡣶ЩȻûӹ޾۾
ôүող˵ҵҪ𣿲ˣ˵˺ҿ˶ľͽţһ־׶£һ¾ס
޾һ˵һǽǰվԳʱоѻҲڴʱлɱοﻹûС
Ǻˣûб˭ҲǰûУ
ûеǷϻ˵꣬Ťͷųսȿ˵֮ҲŻͷע޾죬ʵԳı飬޷ܾҪ
үҪ
Գɤӱ޾ס˵үгذף㿪ʼ٣ͷҲҡΣϣүܿ˼
ôˣôΪһŮɱΪ㲻Ҫ̧̫ˡ
޾ԳϸС͸оҡͷĶܵĴˡĻûиԳȶá෴ԳоүģĻԼĿһ
޾죬Ҫ󡣡
ڽذ״ǰûȥԳı顣ҵʹ˲ʧȥȥ־ҵһὫԼɱȷһ˿ı顣
ү
ү
үذ׵Լ壬ʮʱ䶼սīԵ˸޷ǰȥֹĿүذ״Ŀڡ
㡭
޾챻үľٶˣڻүŪʱע⵽ذѪѾүǰأүɫҲ֮ǰĺ˲԰ס
.
ԳоԼĲӱɣסҲõչĽȷǦ޷ǰŲޣƺѾɿݣȥסǸҡҡ׹ȷŵˣŲš
!
үȻȷԵ̡޾ү󾹹ʹɿ˿סԳֻ֣Գʱȷûƶ
Ҳн졣ΪһŮͱһԼЦˡһޣҺ޲ðͰѡ
޾Цʱү˲֪ŽŲٶȵĿүһ壬Գ׼ȥסүʱү˵һԳֹͣжĻ
Ǻǣǰ˳㡣ıҵĺӡûĸѾ֤ˡҪ֤ȥɡ
үµĻص죬ܰƬ̡
޾ΪүĻʧĽԳȫɿһ˲䣬һöذױͻȻزü֮䡣ǵ۾ûüһ޾죬ֱͦͦȥȻ޾쵹µͬʱԳѪү΢Цǰ˵ڵϡ
һƬհ׵Գ⼸ӵı仯ŪЩͣɵɵעǰµү޾죬ﻹʱȥ˼үһͬص޾죬ѾҲܷκεȴĽֻһѻ
Ȼذ״ķ԰γүǰѪѾǰغһֱס˿ڵԼ䣬ҲѪɺӡ
˵ͬʱ㽫ذƽʱϰνһĽذװγͬʱڰγһɲ޾ͷȥɵĶѾϰ飬οѾʱ㹻Ľʧ֣ȻҲǰ˼Գˡ
ذ׼ȷֱӴ޾ü䣬ҰĵץʱѪ˿ڡӴһɲǣѾ̫Զģ֪ܰȫҲˡȻһôȥϵۣȡһʱ䣬ٿһ˶磬Ѫʧ̫ˣѾоٴٽ


лҪ˵ŰĶ԰ɡ鷢ĻͻȻ




 119 

ү
ү޾ͬʱصһ룬Թ۵սīԺҲܿƵĳ嵽үߡүذײķһǵѾǵӡͬʱĻҪһȺʿǽү޾ֳ̧
ס
īûʵλãֻһԴţսһ߽İŲѪ˿ڣһŤͷڸ첲ϲ۾ڳսϵô΢ôϣʱ˵ԼѪҪԼǸöá
û°ɡ
Ѿ޷ȥүǱ߿ΪһԵԳɫܲ⡣̫ˣԭΪֻϷˣȷڼϷΪõˣȷǳı
ԳѾ˼ͻı仯ʱֻţҪβܾȻǸһμʱɵվˣǸǿ޳ܵˣǸװֵֵˣǸϲˣǸû·ˣǸһ˵һȷһֱڴĵˡ
սү̧ҽݡ
ԳͻȻ侲Ļ඼Ϊ֮һ㶣̫ˡٿԳʱжﻹһ׵Ůӣֱָ֡
ǡ
սͬڰеһƹߣָ˱Խү̧ϵܣǰԶԳҽݡ
ǣҪʲô
ҿǰĳսҲ֪ҽ豸ȱĹŴҪζҽȡʵذ״̽ķԵʱҾѾûбȵ뷨ֻǣʱôڿֵ½һҿɲϲҰвҡ
үͦסҽݾֹѪˡ
սĻͷΡʧѪ˰ɣذ׻ڵʱѪĻࡣذװγһ̣Ҿ͸о¶Ⱦһ㣬䡣Ǿ뿿ĹǸһ̫ʧأǰҲܰɱˡ
ֻǣֹѪûѪѪ׼ôҲѪʵڲǵĻԣǰҵҽЩᡣԵ֮ҲơҲŲҪҪѪһǴġһǸŪʲôѪѼѪ;ÿ¡ѪҲǺܶģһǲ鷳Ұĵȥɡ
ү˯һжˣ뿪ǡ
ˮ͸㲻ϵĴԻ䣬ҶĻ᲻޵ˮ
ˮҺȵˮ
ԴģȻܸҪѪǸҵηֵĲ䣬ٻٸȡһЩʱ䣬һġֻǣ֪ôˣɲʹม
үսī̧ϵܣԳҽݺ󡣻亮ѾյϢŻʺ̫ҽһֵͬܶһҽǿţҸս
ܿүҽݺҽΧ㱻ǧΧסⶼǽĵүϢ֮ǰغʿǡȻʱҽڣүŵ⣬ҲⲽŮŮ
µİɡ
ץīԵĸ첲Ʋ⣬ıΪȷôĲȻī֪Ҫΰοֻס첲֣ʾοŤͷı飬¶ʵԼеǷݵģ첲ϵʹ̺˴ʱһڵҪʹôʹˣôôԲе飬īüͷעڵĶ
ڴʱֻүˣΪүڴϺ󣬱յʺڸϢٶȴү˿ڣ˿ѪٶȣȻɿܵ£мڵ˶뿪ҡ
ڵԳ˶ȥһԲעɫЩ԰׵үүڸоܰ㻺۾ӳ۵׵վڴߣޱ֪ӦÿĻΡҪ˵ʲô𣿿ǣȴֲڡĿ⿴ЩεүεĿڴƱ˴֮Ľ֡
װģӽԺҸġ
۵ı飬ҾôʱĿڵʹ֪ʹǾϵʹԶʹֹʹץؿϵ˿ڡͬʱȴ˵ʲôݡ
үƾʲôΪ檻Ҹ
Գ֪ΪʲôԼڴʱҪү̧ܣôȻֹסѪٶȣ˿̫ϡЩһɲˣͱүȵ̷ʺĵ
ң̫Ϊ˶԰ɡһңһֱƻҡ
ұ۾һôԶһǿʹ˿ʹҵĺǳļѣҵĻ˵ĺܻڣ׾ٵľʹҵĻ
ϲүϲ㡣
Գڴϼѵ˵Żү۾һ̣ĲҪĿڡүʱү۾ʱͻȻףԭԼϲĸоѾôǿңǿҵ۾Ѿݲˡ
ллһֱΪװĺģǳŻô˵ġǡ
ͻȻƽգҵĲһ顣ͻȻıףһ˲ϲáǣ޷ţִĹôİң˵ϲ٣Ҷܿģʱͷ˵ΣˡԺԼ
оҵΪҵ㣬ǿĻȥһҪȥ
ԳĽүЩְůؿڣ˿ǶôĲϣ뿪ûΪʲôΪʲôȷԼʵ⣬ܣҪ
ɵϣˣϢɡ
Һܸмҿǰ˵ǡؿڵЩڣųأǴʱҲŷ֣ҵʲôʱôСҾô᲻뿪ĽӴ
һģ㲻ܷ𣿡
ִִŵʱץסҵֵôʵҶҲԽԽǿ֪ʱԶ˵ʲôֻõͷʾͬ⣬ĿѪֻǲô죬֮ǰʧѪѾһ˯ڣҺҪʧȥ֪ˡ
ۣһûеõش𡣡
Գסү֣ԭôůģʱȷʹֱ۾ү̷֪ٲүվΪʧѪǲҪĽֻҪ뵽ʱ˯ȥпܾͲͲ˯
ش𣿡
ұŵˣǿӲ̬ͬŮɣڿ˻ϾҪˣͲҵһξãȻŮʡһʧѪ࣬ȱѪתͻȻеȥоǣӣү˺Ҳҡ
ү˵ϲң˵ҵģǸҲǻȫϷ𣬸ңү
һôͻȻᵽҸû뵽⣬ҲǿӲίٿʱķźΣۿдתٶȱ仯̫ˣЩӦȷʹ
ʱǲеԲ𡣡
ԳЦЦ۾дûиоΪʱУֻҡԲ𣿡
촽ظ֣ɻƲ⣬ġҶľܾʹҲǣҰǳġ
ԲҡҰ㡣
˵ڣͬľһ˿˵Ѿ޷Ƶı۾ǲ뿴ı飬¿ܾҾӱһȥۣǵ۾ʱȷˡߵƺܴܳȷݡȻҺŬȥͷγģо̫ˣˣ˻۰ǰĸоҲۡΪʲôôʹؿҲʹ
Գһֱϲ㣬ΨһĹҫҵ̫ɭϣ˭ҫšʯĳ޷۽ˣܱǸҵʼա
ү˵껰֮ʧѪȥںȻɱģһƬҡ
ү֮⣬ҲΪү˶ƹүŬ£һӭ˸ʱȶһΣİƴ½


лҪ˵˵ˣǲҲš




 120 

үְɣ
̽ǰƽ
̽лү
үǵĺӾͽС
ã

ʮĳյĹ԰УɰӰڻ԰еСϱš
̽磬磬ȵ
һλССŮŬ׷ǰ˧СкһСģˤˡ
ӴأҪĸ۸ҡأ
СŮˤҲƽյ͵ϵֱڵϣ
òҪޣߣĸ˰
һλСкϸϻһԣĬרĵļСŮơһλµҲæԣ˵׼СŮȷСŮ˦
ҪģҪĸ㲻黹͵͵ܳȥ档ߣ˭ǳȥ涼ңǻܵô졣ȥĸ
СŮ˵վӣСкһۣæͬʱסСŮĸ첲һ˼һߡ
ãߣĸҸ㣬ɲ
кյСŮĶߣֹ˼䣬ͼСŮɫɲϱɾϲ
ȥ
ͻȻкСŮͣкһͬϽļɽУһѲ߾ã˲ŴӼɽ߳
ҲҪȥҺ븸
СŮ˵ʱ۾ðģһôҲסϲðš
㲻ܸĸǽӿΡ
˾кԼӣ˭ôôࡣ

СŮܿͺСкЭ顣һͬΧǽ뿪˳ɹԽΧǽ֮ԶһӰ

ƥһһĴԺƿš

СŮһ˵ȣͥԺš˼ܽҲӰתͶŸС쭡
ƭˣ
֣İѵǳȥˣ
кüͷ۲һҲûУôǰʱ򣬸ﰡѵطˣġ
常᲻͵͵ˡ
к常͸Ĺϵ常Ļⲻûпܵġ
ܣĸܴ󣬸Ųʱȥ
кᶨǺĸƢҸȻƽʱᣬǶĸֱƴӡԣӦжԲߡҪôľͱĸ䵽СԺ---˼
ѵȥʹˣ
ͬʱ
ȿȣ˭˵ʱȥ
һ˻ͬʱתͷͼһװ΢ЦվڱԺſڴлһѽڱߵȡ
˭˵ˣǴѲףǵүˡ
˵սķԵذ׸γѪүھԳͻʺ˵ͨͷѾ˼£ǱˡȻΣڲûΪүһڣһ˲ճɰ׳գҲֱ̱ͦӡ
ǣνǧ꣬أǵүѲܼػǵˡ۵ĵڶ̥үĳӣҲүڼ˳ĵָĵ꣬ԳıŮҲ˳ĵˡ
СĴڣ־үǰӡ۵Ķա
ǣСү˶ͣүֿʼìⲻǰ죬үΪСүĽûдһ£ϳסϰ߿ǲðүȷһٶĴ̼񾭡Ը˳үȻƿڴһ񾭲

СŮ쾭壬һԥûУ׵үȥһӳɵλСӣԣŲĽǶ۵ĸŮ
ҵСƣƯ׸~ô찡ԽԽ᲻ҼҵС~
ҿĿɰԸֹɵŮҸֱСһŵԳ֪֮Ըҡ簮ı⿴վһԵСĽ󣬱ҵҵĶǡ

ɫ·С˧磬ҺԳĳӣֽ䰮˼˵ˣ֪ӵʱҺԳ֮Ѿûʲô˵ġĹִɣȻѾٶҹִķա
常
ĿСӣҦʫɸĶӣĽг̽Ǽ˰ɣȻɲ㺦ң󣬶ҦʫǸŮˡ
СӵӲСȻ͵͵λ˵ɣҪôǣס
СӣҷǳƫĵǳǣʵҲǱѻеСѾͷΪʲôҿɲҼҵѾͷҰһ
븸常𷣡
ɲǸǵģеСѾͷһС͹ڵ֪˵صĿĲ̰棬ֻǣôĿŵĺͳԣⲻΪ
Բøҳġ븸ö춼ûпˡ
ŹڵϵĶλֳԼֳ˴鷳ϾʱʱѧǸڸҲǣ˭øô춼ûлڣĸޡ
СӡҪīǽɾҪ˸ˡ߰ɣīǻĸûз뿪
ҽ챾׼ǼСһλˡû뵽ǾȻңðҲҿ·īԣȻ⼸СһЩʧ͵ġֻǣǻȥĻ᲻֪ͷʹ
ɾҵĻ£Сӿߺ󡣾ʹǵһͣµŤͷżˣŵļ٣ͬʱܵ½ڱ˳š
ĸҲˡ
ŤͷӰֻ¶ɫҲ̾װģȻ˵ĸܶҲûбҪΪ˺̧ĵزɡñ˿ˣΪ㲻⺢ӵأ
ô죿
СֹүĲӣСүһ˫Ĵ۾ֱĶϻµ
û£ĸҲһ˼ˡ̽ȥĸ밲
£ĶСӵĺףʾǸԳǰס졣ʱ䣬Һù۲ı飬²ʵĿġҿɲΪҵġүĵλΪʲô½أҡͷ
ĸ밲ĸ顣
ͬͯ󣬾ͼǰվʾ󣬱ŵĳү
ү顣
顣
ڵʱ䣬ͬʱ밲ȻͿСһ͵ЦϲոյΪû뵽ڵͷͺˡ
үͳ̽ȥϿεģүҪֹǰЩӷ纮ûȫ檵ôȥҲүԭ¡
ƣסһΪģҰǸġͷүЩˡ
̽㣬ǻ
ԳСһǸһӵίֲǸӷ룬бҪô͵͵ҲǲǼ棬ȻʱѷӸӿγ档ˡ˵˶ٴڲܴ磬ܣЩպͣԺϢ֪»ȥֻᷴĥô̯Ů
ĸ
˳̽ûпڣͬĿ˿Խ˵үߣסү·̧ͷү⸱ӸŮͼԳӵĲˬ
ˣǸʲôīԣСүСٰѳ̽СүͻҦ
ҿԳɫǽиϸǰԳͺôʲôưСŵġ
ҲҪ뿪
ɰСкͮͮգͻȻһ
װģͻȻеף㸸᲻˵ˡҼҵСԺҪˣ뵽İ
§űסҴȵ̧ͷԳ˵˵鲻ԽıŻıŮСϲ䡣ϲ޷ǱŮûͻȻתӰ죬˼һ£Ҷ˵
OǼˣġ
ͷСİοйǣ̲ס۵Сϼڡǹ⻬ޱȣ̲סվŵλŮĸסʱĴŮһĸ̬ͬҲһѵ
ƶ죬㣬еӣӶҪźǵ棬˵ûи
뵽ԼСʱԳ仺һЩ黹ôࡣ
װķˣ˵̫ˣһ˺ηִ̫ˡ
˵ҷ±ŮߣͱŮǰܵıִ̫֪ҵ֮ںǰ۾ѡĿ⡣
һȥ
ĿߵСһͲҵĵ٩λٿѵĺǿధһֱҡһᣬһΰɣ˾ֱϳ죬ѡҺҲϰ߱ˡү
װģҲһȥɣ㿴ЩĴҲӦù˰ɣֲʲô£οҸůӰ
Ҵյߣ˵ꡣȥ߳ŭı飬æͷӻӻ֣գգ۾ĹүԳǰ͵˭Ұأ
ظ߰
ǣ
Сһ￴ҵæϹϾͬٵĵͷ͵ЦĳҼٵƽȵ뿪Ժţԣٻͷı飬ǽиʷ׳ʰҴʱϣڣǾҵս˰
ؼҿ


лҪ˵Ƿ⣬Ƿ⣡
ڽˡдرࡣȷʲô˵ˡ
ƪĻкܶط㣬кܶطûдǣĿǰԣС໹⡣
ˡ
ȥĿˣᣡ˷ܵġ




֮

лҪ˵ĿʼΪ⣬࣬¡
ĵĲ
Ķ·лûУʱ䲻иоͷ
ллλ֧֡ǷС೤ٶȷŷˣҪȥĿӡᣡ
үջԵһڣƺڿһܳܳĵӰȵӰҲˡԭЩǳΰǣǳΣȷү֪˲ٵ¡
ΣǶүѣʱȷĿ
ǰүСʱ亮ʱǸѷԴС̫ʱĻףԸţȷʱ¶䲻ĳֻôҲû뵽֮ôƫǳȵԸֻڲĵܵʱŻ¶
С亮ͷǳ׵ĻȻ̯ܶӶģΪ̫ӵĸףȷǰЩ𷣵ϡ亮ֳһʰټϴСûĸ׵ĺǻֳ۰亮ΪءǣΪʲôС׻ôأӸвͬ
ֵ亮Ҫֳƹʺ󣬱Ծʳ顣ǼٹԼĸȷͻȻԼ꺮ů˸ĶԻʦݼ򵥵ҪֳΪ̫ӡ
ڣС亮ʱ˭Ҳûиߣֳû˵һվɡȷʼƻҪεֳݣֳǰǸǷ֮ءʱ亮8꣬ļƻȷ˵ʱеĴˡɼĸָСʱͺܸˡ
ƹļ䣬ȥոյĵһꡣӦ˵亮СӹͦáӦ˵ѧѹ֪Ҫ̬ȣʲôи첲šȡԣ˵һ걻ĺܲҵ亮֮νǷˮȻ10꣬ȷЩ˶ٵĺӺƨƨߡ
ոյƹʱǱֻҪؾ֪ԭݵ亮ھһĥùȷڵڶ˸õʱܾĥ亮ʦ𾪲ѡһֿѣⲻ֪ΪͻȻһ̫Ǹģ
亮뿪ٲ˵ʱƹүݵİǸʱͲƹ£һĴͽڸңǸʱС亮߾ĹȵʱȷǼԳ
ֻʱԼһ˶㣬ԶڰֹɵڿԳûжȤǶ̧ͷİСӣɣ뷹Ůӣࣩ˺档ֻĻû㱻ܵĽӻƹ
ټʱ亮ѾΪסƹĥû˵ķ̬ʱ16УѾӡһ˵ݺһ˵Ӱ
˵ĳһˣǿһһһŮº֤ӦŮˡ
սϵɱ¾Ѫȵļ䣬үЩۻкǰΡֻΪػԼļ԰ģ£顣ΪһݣźɫᣬǣǻһŲɱ
ǳɱ֮ǰڴ졣֮󣬱ƹͣս顣ˣսֹ֮ͣƴ½Ҳ˻ָֻǣƹѺõСȷдơʱΪϵ亮һֽ鹫¡ƹΧΣ
ûսôǻָЩ˵ȷɽֻǣû뵽ȷˡΪԶ֮ȹֵ̻Ļλȷ֪һЦĻԼʲôŮĺӳΪ̫ӡ
Ը߰ǰүλԸ⣬ǣֱӷĲУġŮ飬ܷꡣֻǣһμӳƹÿĹĳ󣬱ÿ궼ֻǣһһţ˭չʾһ㡣ɵľٶڳƹɾͱζˡ
ϲģӲͬĶԺǻֿǰүÿÿʱɬСкү侳ĸоЦ˿֪ԭǰʵǸ˺ߵӡ
ȢԳ⻹治֪⻹⡣ʵ֮١֪ϲϲǳƹĹʱʧ鲢Ǽٵġǣ׼ףǶʱȷָ֪ƹȢƹΪƹĻƹָɲֵԸ⿴ġ
׵Ḷ́үĿɿڴĵȷȷǿŮǰλӱƹƳƹĽֵǴӴϣӲǰ׼ӭɸڲܳšڸƹһѵƸ󣬱̧Ŵż׼޸ɵԳصƹ
⣬ƿԡ˵źأ̫ˡ
ǰүΪĽڼԺҩ˵޾ٶȻǺܿ졣˵үġȻһЩ׵үϵ£ȷһǵӺͼ䡣
ү˵ĵһ仰ûϾŲֹղү
ˮҺóԻǰӺóԣ
Ͽɫ԰׵ү˵һֵĻһʱûףǵүЦʱͨ죬ٵĿ˿ߵĻʺȻڶԷûºݺݵĵһѲĵܵܣȷڵĿͬʱ¶ֵı顣
ʵܴȤԼĻʧ㲻ԣʵָܻˡָ˼ĻʵܣܽǻϾֵԭ
ȻǰүԺгֵģүΪŮʱһЩǰ䡣
дš
ийֽҡ
зѪйˡĳǸ⣬Ԥڵ⡣ĳйԣһ׿༪ȡ
йϺһֱ14ꡣ꣬ĸ׿Ȼص˷֪ͬ꣬ĸĸ׷ֿˡ
ĸǸйˣȷʧĬĸλ͵ķŮԣԸֱʣ飬ֹš
ΪǻһֱҸȥǣıȷ˷츲صı仯ûлطĸһЩҵôҲⷬ
14굽16꣬ϰ˷ȻżỳϺзǷʳҲ鵽ζ
ʾĸ׻ĸ׵Ѱ³һС꣬ĸ˾˵ı˽ͷΪ˺ڰĶ䣬Ůˣν˵
18꣬ڼ䣬׹̥ΡһΣҲ޷ͬ꣬ڱԼѰҵ꣬ΪţѧѧϵӢʱܿѧǺѧӡ
ţ˱Ʊһ߿ʼʵϰһ߿ʼСڵʦİ£27Ϊһʦֻǣǰʦʵһݣڰʦ
18Ȼ׵İǣѾĴѲǰǸŮ;Ķ䣬ɲôȫˡο˼һİѱ֡ոճ¯СʦҲֻķݡ
˱ǳ˵ϽŵʦȷǹȱŵϵĲȱӵΪΪ˵ҲãŵҲաֻǣôҲ뵽ȻҪˡ
үļ䣬ȥЩմ󣬳Щ䣬кܶĴתԵڼ䣬һλСӡ֮һθܵʵС
ΪԳӣȻΪȷܺүһͬϢⲻܲ˵ҲָûɵүԳֳĹذүЩܳʱЩز
Ȼ˴ԳүմˡүȻѾֱɳմȻŹĿŵĻᡣͬͬʱνռˣȻʹĻ
µˣүһ̸˵ĻᡣΣ˵ѾôĽѣҲΪˣ֪үǹװɵ󣬾ٲүͬʱҲ֪ǲү̫谮ԽԽŮʡ
СĳνƹɱȨлү⡣үο֮󣬱ĵңү϶谮أԸɴүɵġһʲô⣬ǵæ㣬ǲġ
ԣү㿪ʼ̸˵һӵҸ





֮

лҪ˵ڴҵĺСϾʱᲹ淬⡣ԣ²Ͳٿˡ
£ԻǱһ¡ҪǼ򵥵ү
Ҫ¼Ŀǰ¼ڣ
1ڼ
2¼
3»֮
4һĿ

20091012ռ
ݴ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
