ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
աߣ

ݼ


ˡծҲǵڶ 
ڻңǹŴģһִĻȨͳεĹңȻлʵۣҲкٺ١¿ƼƷأ 
 
ǰհȴÿһΪ˱ˣ󱧺һһεʹ࣬Ըǰ䣬 
Ȼ㲻ϣҴ֣ܺãҴӦ㣬ӽһ㿴ҵһ֮ǰʧϹѩЦһĿɬ 

ûߵӣȴʼʧ䣬ͣѰĨɫӰңϹѩģ㵽 

ѩģһᣬֲȥ˺𣿡һһΡѩģҷģⱲӣһúõֲҶпǷ 

Ƿϡô 

Ϲѩģ㻹Ҳ𣿡ЦһаȣһҹֶεĽҪ 
ҲǼᶨϹѩĲѣҲ 
͸ģڿʼҰ㣬ѩԲңǣ㲻ֹҰ㡣΢΢һЦŶսѩģҪңͶԶԶģҪÿζҵ֣𣿡 
һκνӽҵĻᣡϹѩһĵĮĳ飬Ǳ˺οίԼ飬ϡֻҪΪǿˡ 

䣺ѩģӦңΣҪһ𣬲Ҫ뿪ң 
ħ𣺡ѩһһģһῴҸǷģҲǷҵġ 
۵Ľʬѩģ˷ңһֻ޾ʹࡣ 

̹ŹŮ洽˫˫ʵħ˵ģ˭Ƿ˭̹ŹŮ洽Ϊγʹࣿ⿪ǧķӡֻ˭˭õõ氮ħ𣿻ǡʦ䣿ңףǷǷծʲô 








աǡծĵڶҲǡծһص͵ĽϹѩĵĽ
ΪʲôҪΪ²أ˵һ£ΪЩ˷ӳծ̫ʵҲãծһĻеңԣֳ²ҴһٿͲˡ
ȻŮңǣͣǸʮһ͵ĵһ磬ͬǣǻܵȨƿأϣǶܽܣ
ٺ٣лʵۣйлʹ̫ӣǣҲеֻзɻСٺ٣ϲծ

һ Խص

˭
ĵķɹҹ
͵͵Ĵ
ҹѾ
Իзɾ۸Ѱ
ſֱ˯
Ц,Ȱұȥ
ɢ紵,Īٿ׷ѽ
ҹҹ˫
Թһ

ǧ
ԸҲȥЦ
ҹ·ĲԼҲȥ
ȴλ
ԵƻҷԼδ
˭
Ц,Ȱұȥ
ɢ紵,Īٿ׷ѽ
ҹҹ˫
Թһ
ǧ
ҹ·ĲԼҲȥ
ȴλ
ԵƻҷԼδ
˭
ҹˣǣȴ޹мдŵĻҵĲᣬҶ˼ǣأǷܼǵң㣬ɶǣΪλ㡭ԭΪӦöˣȴˣʲôҪ𣬸Ҫȥ׷ΣξȴͻȻ룬ﻹϤζһ׳ڶĻУǣԹޣ㻹ܼǵ𣿿ɺޡ֮ǰĹϵȴλá
ǧεĻ䣬ծǡִţ
һϳڶ㲣ձֱǸɫĵϣңԶĹȣǳճյ񣬻СܲĵΣգעҵĻǣֲǰǳʹ
ҹǺϦУգȴҲĳȴ黹ڣ
м裬һʮһͺͨѧΨһͨĵطŬһױ֮ΪϢꡱ赸ഫ赸Կһصܣȴֱ֪һ죬֪ܣ֪ԭһµĽһµĿʼߵľͷǣĿʼ
԰԰
ҲֻҪһҾˡ
ǰհһˣΪ˲ϧԼǰǶԼǲĻصǣصǰ׹֮һԼǰ䣬Լǰѵ޴ܽĳԹѵĲ֮ȴڵõǸǰհ˵İ
裬СģɫӰǰɫҺȾ˼
Ҫһĵľʹ׹һ㡣
ŻԼǰµӣط㣬㣡
üͷԼǱѪȾӣ΢΢һЦָżգһЦ裬ΪңܾĳյȣΪһһΣΪģ
㣬ģ㲻Ҫ㲻㣬Ҫҡҡͷ㣬㲻ǽҸһᣬ㰮ҸҸҸᣬҪ
㡣ʹı㣬ǸȫѪӡ
裬Ұ㣬İˣңǰ׹£Ҿ֪Ұ㣬Ҿͷģһᰮ㣬˵ίǶĵģŬ֧ԼʶȫʹҪˣǣҪԼҪιȥȻûлˡ
֪ˣ֪ĵģԣҪţҪţҡҡͷ֪ΪΪһʹĺʹʹѩвﻹʹܶ࣡
裬ӦңңҲܸҸҲõİѣܽѣҶõǵİңһİˣ裬ҪҸҧҧ´Ǻ۵Ĵ꣬᲻뿪֪ԼѾûʱˡ
Ҫ㣬Ҫ뿪ңòŻᰮңô뿪ңôһǲܵõ㣡ôôĲ̣ҡҡͷҲҪҲҪ
ĳӣȾѪĴ۽΢΢ŵĴ꣬˫Ƕİ
裬Ұ㣬һᰮ㣬ңֻһˣ
Ѿʧȥ¶ˣˣ뿪ˣǵò㣡
˵ֻһˣǣȴԶ뿪հһΣΪΪѵעһθģܸأΪôࣿΪʲôͲܵõԼҪĶأ޴ѣ費ֻΪˣõƽǣհȴǲ䡣
һӵīɫ۾Ůӣһ͵࣬һԳǽʬŮӣһ͵ˣ򣬵裬ΪѰǰĻ䣬ڣҵˣҲ֪ԼܵһεĹǸȴһΪˣ
˵ͣҵһǷһ飬ҪѰأҪֻأͬʱΪĽú͡ʦΪƻʱյĹɣʦͽأ
ҪҪҰһҪ̧ͷǸǸ𣿡
Ǹܸܲһ𣬾Ϳˣ˵üͷż裬Ѿıˡ
ŬһҲ֪ңôʱյǣһǰԵվӡ
ɫ绮˼žĻɫͻȻһƬڣڵĻĳһɫţһֺ˵Ϣ
ģɿüͷһչģİɣ
ģǵҪǣԶǵ糤Զǵĺýá
ʦϡšء¡塢һǵģˣûϣҲҪúõİ赸ľ󣡡Ŀһۣ㣬Ǹ磬һҳģһǻᰮ㣡
ɫɫĹâ˸˾ηɫʣڼ߽ȥ֮ʧ

ڶ ĵ

ѩɽʧһڰԨΨһܿһƬ貵ǿգЩǳеһţɫĹâΧϷһɵɫâɹâδԸҪΪԼʦΪĽǣûǵҪúõĻţΪһ磬ңԶ̫УǣõĽã۰ʦ
ɫɫĹâĸƤûǼѾߵ˾ͷӽǼ裬ȴǸѩ׹Ůӣѵת͵ݣѵתѵĵ
̳ͣϡ
̧ͷ΢΢üͷǿڼǰȺȹޣһĺɫһɢŻɫϢŵɫâҹĻٶȻصϢ֮УһŨصı
Ϊĵûң뵱ʱ뿪ʱһĻңģʧҲȺУԿ
üͷǡ뿪͵ĵʲôˣλΪʲôռ˺ܶʼղ鲻޵˭ޣ
ʦʦһͯӼæ˹ʦҪˣ
ɿüңĿԼͽһֱĺӦѾˣǣˡ
۾»صҹĻУҹĻһƬûƺͲйһ㣬Īǣ޾ĺӣʹ
ļڿвͣĻţĴΧźܶĴĻʵϹХ谮ӣϹХŮˣ裬ϹХҽõҽΪ˵иһ
ۡӤļ쳹ҹǳĺһ֪ڲͬġ
ϹХ˷ܵ׽ס֣ˣˣ䣬ʵ̫ˣ
΢΢üͷ̧ͷȺеǳǵɫôĿȻܵǣȴ
ϣϲϣ˸ʿ˵ϹХǰϲ
޿ϹХ˲ıճŮͷɢŵɫâСɵճĺһ˺Ŀ΢΢ŵ۾ȴߵ
̫ˣ㿴ǵĺӳƯϹХ⣬ΪŮӶϲ
ϣıе㸴ӣȻǸŮӣΪʲôƫƫǸŮأ
ϲŮ𣿡ŰüͷϹХ΢΢һЦԼŮȻ󽫺ӽߵĻʿģֻҪ޺ͰĺӣкŮ޶ϲ
ϣû˼˵⣬ŮӣͲӳΪˡ
ӵ֣ϹХһᣬҵĺӣֻԼԸȡ֣ϹХԿĳ谮
֪Ϊ֡һҪŮģǡȴƫƫ˸ŮӣôҲ뿪ʹˡ
ͽѩİɣϹѩģѩһ㴿أԸǵĺӵģѩһĴ࣡ϹХɲζ
æܾ£Уеµ䣡
ʲôĵֲҲ޵𣿡ϹХ΢΢һЦϹģϹѩģͻʺĹϵôãӳ֮һҲõˡ
Ϻ񰮣檲ͷ
ҲںǰʲôǣѾҵˣϣԶҵߣңǵĺӺ𣿡
ϣ檵Ȼ뿪ϣЦšĸŮɫͷøˣӸǸôƵģһɫͷ¹ĹâһӵɫǣƫƫǸŮӣϧǸŮӣܰҪ
ѩģҪ뿪ˣ᲻ģǡ費ʹȻʦѾд̻ʵˣŮ洽Ҳû䣬Ҳ뿪ˣѩģԲǣԲ㣬ԭңһεĿŮ
Ϲѩһ˫ɫɫĹâɢžĹâ˫۾ڵҹĻô꣬óĸҪ뿪ˡ
Сʹ׽ĸ׵½ϣҪ뿪Ӵ˾ͳΪĸĺӡ
ѩģҲ᲻㣬ǣұ붪㣬ҪȥĵطܴȥϾϹҵѪͳ룬ϹХ첻˺ģĽŮִԼ½ƿѩģԲҲðġ

 

ĸСŮᣬĿĸףɫ󣬾Ѫ˶ľܾǾܾˣƫƫĸס
۾ѩģҪԣԺҪԼţĵתӣӰôľô飬ôĲֻŮѪ
ģ˵Ŀ뿪ĸףϹѩʼûнеˮãȻãڵģڵġ
Է𣿡һŮһЦĿϹѩģһװζȵϹѩĵǰ
ӴһǶˣһڰɣһŮһĳЦĺζιԼĶóԣǺóԣ
꣬ˣĸ뿪˻ʹһ꣬뿪˶˵ĸͽǻҵͽǶ˵ĸǸһ˽뿪ģҲ˵ͲǸʵŮĸͽҲͽԣʵ
˺ˣøˣŮǺһЦһ׷ϹѩĵǰɣȻʺɻģ
Ҳ֪ʺΪʲôҪãǸͽѣ
ǰǰܲ˵Ŀ˿Ϲѩģǵ࣬ȻǰǲչʧĹ
㵹ǳ԰㵽׳ԲԵģϹѩĶҲһµڵϣǵͲһ
Ϲѩû˵Ѿ˳ͬ˸еˣɫ˿־Ĺâ޽Ĵڵϣ֪ͽǳ͢ͽǻҵͽĸ׶ˣʲôʸʲôϣҪأ
ǣֻһӣֲԼ뿪ǣһҲ
ԶŮֽ׷Ϲѩĵ㵽׳Բ԰㡣
ϹѩĽͣûùŮʳԼԣҲԸЩʳ
ɶʲô飿ΪǹҲǸͽѣ㻹Ϊʲô˰ŮЦţһѰסϹѩĵͷǱڹɫͷ
ͷƤʹϹѩ̧ɫĹâŷŭͱ䣬ɫͫð˱ɫâ
㡭㡭Ůе㺦µ̿ˮһĺӣôı飿
ſ֣Ĵ³
Ż˭㣡Ů˶ӣǸʧĹһÿһ۵Ĺôأ
˵ſ֣Ŀɫͷͷ˸ҫ۵Ĺâ
ȻңŮӵˣűߵƣһѽϹѩİڵϡ
ͻȻ۸ϹѩĵĹŮ˽󻹸ŴϹơϹԡϹá
һΪڽѵʲôأϹһЦߵϹѩĵߣһƽϹѩɫͷͷǼһмֵ
ǰǰһͷϹԺǺһЦһϹѩƵڵϡ
ϹùһЦͽĺӣƾʲôסǵĻʹ
ԣϹԵͷϹѩȥ
ţϹѩüͷû˵Ҳ˵ƾԼϣƾʹĸо񾭣ģУһɫŮӣԶԶǸŮںԶĵط㯵ƺںܾúܾ֮ǰϧ㯵Ŀһ
򰡴򰡣ͽŮСͽŮָƤһҲ˼֮ߣϹѩֻĿǣûκεķ
ʲôŭֵĴΧ
Ů־ĻعӣӵĹڵϣ
ɫĳƮھͯɫƤɫӣһ˫۾ɢɫĹâɫǸΧŹϹѩһӵɫɫɫͷһĿǰ۸һСŮˡ
ʲôĿɢŲɿܵϣҲλλļ̳ˡ
ʵܣôˣϹƺһȻǴӣĸײǻʺԲǲǱһ죬ȻעҪǫ
ɫԽ˵ڵ˵Ϲѩĵϣüšô£
ͽĺӣǲǽѵѵѣϹ˵ֱ׳Ȼ֪ԷЩӶҪǣΪԼ۸һͽĺǴģ
ϹѩĵϣתۺͲᣬСС;⵽ĸ׵û۰һһεĥԼ
֣Ҫ˵ͲõĹģϹЦ

 

ǵ߿ϹĶӣɫͷϹѩĵϣǶ̶̵ɫͷһǵķɫһģ޳ֱָ̧ϵգŸԼһģһպȻһǳǳץƣһ̣ķǳʹΪʹΪѹ
˰һϹĴС֪Լڲͬ˸֮ߵһˡ
£͢һӵӭĿžӡ
⼸ūȥնˣϹĵ³ĶŵĴµһ˵˱
ǣʣǵµǾ
ŮǶŵÿ£ǲˣҲˣ
ҪɱǣϹҲ־ĿϹģΪһͽŮ
Ϲһ䵭Ȼ뿪˻ʹ˸ʣǣǸʵŮǻҵĹ˺һɺͳҹطʲô
ǡϹӣһСµˡ
£֪֪ˡŮ׷׵ޱϹѩģѩĹ֪ˣ㿪ǰɣ
Ϲһ࣬·ϣʲô˵ģϳȥ
ǣ

ƺĳͷʹ٣ϹָԼֵܣȥʮ塣
㡭㲻ǣϹúµĿϹġ
۸Լõ³Ϲĺںֺ޵ı飬ϵϹѩġ

ΪʲôԷó𣿡ĸŸԼһɫͷϹһᡣ
ͬɫ۾Ŀû˵ҲûκεĶ
ǲϵ˿ڻʹϹѩĽƵգ㵣Ļ˰̣İɣҽ˵ˣûµģûˡ
û˵ԼжûгκζˣϸֱϣӪˮǿЩάġ
ŮϲԱգǲԱգ˸ú𣿡Խǲ˵ϹľԽ˵
Ҫ𣿡ϹһЦӢ޷ܾĹػϲǡ롣
Ϲ˰죬΢΢һЦˮɳӪϲ˰ɣ
ɫû˿ôɢĵʹţһûʶĿһ㡣
ȹ̲֭裿㵽ʲôüͷĲĥˡԼ޹ѾˣǸǿעӪҺѾҩɾˣСҲûˡ
ûлشûб飬û̬ȣϹѩĻͿǸˡ
ˣѩģ㲻ҪӺ𣿡ϹһĿԴϸ»عд̸֮һֱˣĺܵʲô
̧ͷ˵Ϲѩޱ飬û˵ҪʲôҲû˵Ҫʲô
Ϲѩģ˵仰òáϹǷ׽ֱۣ˵ɣ㵽Ҫʲô˵˵Ŀŭᵽ꣬ѾûˣǣںŮȴûбҲûУһҲ
ѩģ㣬Ҫ㣬Ҫӣ˵仰𣿾һ仰һ仰𣿡ĿϹѩģΪȴΪˣͲܸһķӦһ仰𣿾Ǻ޷Ӧ
ѩġ§ڻں˻ʲô۹⿴֪ĹѳһֳһõĹˣҪǣҪķӦϣľͷһ
ѩģ֪¶Ĵܴ󣬵ǣѩģ㻹ҰܷʲôҶ㣬Ҳ뿪ġظǸԼƵ˫ʧȴôĿ۾
ѩģҪʲô𣿸ҵʲô᲻ѩģʹ࣬Һۣ㣬Ҫ㣬˵˵
ϹĵĹġȴԶϹѩĵɫͫ׻ûκεĽ࣬ʹ໹ѹû֪ɫĹâѾ԰ˡ

ɫͷĴǰϸµüңƽϣһ˫ɫʧȥ˽࣬ɫûб飬֪ʲôˣ֪Լôһʯûиоû˼ɫԺһƬĿհס
ѩģϹʹĺ֣ӺԶԶ˼лûǣⲻ

 

ʺݵ
μĸ󡣡ϹĵĿĸס
ǲϳԶʺüͷ뿪˻ʹΪһĸĺӣ벻ǣд̻ϵģȷʵĸףԱĸд̵ĸףָʲôĿȢԡ
ĸûа취ˡϹһĴܣѩģΪʲôΪ㶼Ͽһأ
Ұɣ̾˿ӵ뷨Բ³ЩΡãȷϹѩǻϹХŮŻҵĹâңǳϹ֮Ψһ̫̫ãΨһͬʱӵɫͷɫˡ
ǣĸ󡣡ϹĵͷԸĸȰסȻĿϹѩһۣϹת뿪
ˡһı䣬ڶǰʧˡ
Ůӵվǰŷ׼һʳ
ǡ
ĿԼǰĺӣҵĺãȷϹѩǻϹХŮŻҵĹâңǳϹ֮Ψһ̫̫ãΨһͬʱӵɫͷɫˡ
עɫûнͫף΢΢üԣһʹޣĪͲ򵥣ĹʧѩģΪĸ𣿡
ѪŨˮĸаٰ㲻ԣŮҲ֮İɣ
ϹѩȻĳĬʲôҲû˵˿͸벻ͨ
֪ĸ𣿡һüԡϹѩû׼˵˼ȻһЦĻϣѩһ֪㸸ʵǶôĸİɣ
ΪԼ˱裬䣬һϾ֪ΪŮ洽ǻϰ׷ĿģֻϣԼİܸжǸĸҡҡͷΪԼɷòֵá
ǣʵû뵽ôİҺ͹ʦķҲҪΪĳңΪȡΪѩģ֪Ҿʹ¿ã֪϶ĸ鵽ж𣿿ϧĸȴΪһ˶˻ϣ˲ѻϷôܲأ
Ϲѩһۣ⺢ӻʲôҲ˵Ц䣬ѩģ֪϶ĸĸԽ˿ɱĸ뷨ͻԽأԭĸ̤˻϶İ̤˻ϵӢѾ߳ŭˡ
ɫ΢΢̧һ˿ܿʧٶȿ˻׽סһ˲ķӦ
˵ϲɱѩôһ֪һַɱʹࡣ
ɫУ֪ĸײҪˣˣҲĸף۹ĸװôĸǰ
Ĳں𣿡һ䵯ƺԼڸһСŮ˵ԭ㲻ںǾĸϴˡ
㣬ԥԥ𣬴
˵𣿡һ䵭ոȷʵ˵𣿡
㣬ͬѾЩˡ
û˵ʲô᰹Ϊ
Ϲѩ۽ᣬ˵˵ΪԼѾ˵أ
һ㡣
㣬ĸҧ´ϹѩĵĹִ߽ˡ
ƺ㣬ٵѣٴһ㡣
ȾĸȾĸϹѩ׽סᰵֱۣʲô޶ˣʺû˿Ծˣ㣬
治ǸŮӡΪʲôҪ޶Եĳ˻ʺˣĿŰԼĺӣƺΪ
ΪΪϹѩ촽ǽãǺýãǻʺ󣬸ʾһĻģûܾˣ
ѩģĺ棬Ҫд̵ҵķôܾһЦ֮ǧ
Ϲѩ˫ͣĲţĸҪд̵Ǹʣǻʵۣǻʺ󣬿ǡĸҲĸװôļأ
ʺֻҪϾĸҪʲôҶӦҪҵҲԸ⣡Ϲѩɫʼûһᡣ
˵ڲͬûʺüٴνһŮӵסʲôڱٿ˵ĻһСŮ˵ĻңϾȻʹı
ϣҾΪ˾ʲô᰹𴽽ǡ

 ʦ

ǣʲôԸϹѩĵͷ
Ǻáһ⣬ûвͶ飬㼴ȻôҪ
ҧҧ´ϹѩĲĿᰣѵҪ
̧ϹѩǼ̵°ͣǸŮȫ¶֪˲ҲĿõģǣҴģŮӳ֮һŮӡ
Ҳ֪Ҽϲ㡣ʺ΢΢̾˿ΪʲôôŮƫƫϲͬĸŮӡ
ϹѩģҪĸܼ򵥣ֻҪӦңԺΪЧΪʵˣҿڻǰ˵飬ĸһ·һ䵭ŮҲŲΪ֪ܾΪãԶԺ̳лλ͸аˣң˺˻ϣ϶İǲ֡
Ը⣡ϹѩĵͷֻҪܾĸףʲôԸ⣬͵ǻһԺǷ
ãһЦӽİȫպ̳λĲ
Ϲѩķģӽ𣬶ĲⱲӣΪЧȮ֮ͣķԸϹѩָΪġ
ȻĿϹѩĵԣᰲòϹѩøΪһ档
ԺӣҪʲô˵ʲôһҪӣ֪𣿡ı飬˵
֪Ϲѩĵͷ
ãָϵʳ˵ڣ㣬ϵʳˣϣ
˿ϵʳϹѩվӣ
̻ʵĽϵʳԹ⣬ϹĲӶڵˣĸб£ȻȰԷңôԵİʳﶼȥ
Сĵ㣬ҪǺôǱӣϹֻӵĿɰ
Ϊ˾ĸףϹѩڰԼ˻ʺ󣬾ĸһĸ뿪ʱûȥĸףҲ֪ĸŮܼܲ棬ǣ֪´μ棬ΪǸĸŮ˸һˡ

΢μʺ󣡡ͦεüңһۣӥǣԸеı䵭ЦڴϷ䣬ĹʦҲѵõӣ˿־⣬ܿȥδഺ˿̵ȻǸʮ˾Скһᡣ
ᰵͷָԼϹѩģʦɻǵСӣ
ŮӵӵѾһˣһǺӽʲôʲôûʲôľͷһʵǡԱ֤Բǹһǹġ
ѩĹüһŮһ;һ࣬ڡָоŨˣӼԵ̵Ļһɾ͡
ѾĵˡʺǸһɫɫͷʦϣܺúõĵ
ʺ˼ǣ书΢΢չüҡ
ʺ۽һ̧ߵǰ˵Ӳ˵Ҳûκεıʧȥ˻һ𣿡
һĮߵϹѩǰ޳ñκŮ˻ʳָĹɫգոĵʱһġ
ޱ̧ͷϣԺһͬϧĿôᣬô˾ƽ
ʦƵϹѩĵ³ǾϹѩĶ֪ԼΪʲôǰһʦ
ʦ΢΢һЦϢŮϾȻɢɫĹâڻҵĹâģʮ֮κһϿɢѱĹâ
ҹĻеǿűɫĹâΧŵɫǣǿҹĻȥȥǣӡĲ򵥣񶼸ʲôˣĪǸŮ洽йأ
ϸϸһ£ʱŮĪǣĳŮ洽ܣ
Ϊʦ𣿡䵭ʵ
ҡǲѾʦͽϹѩĵԴڰ״̬ΪʲôѾʦͽأ
ӽҾʦˣѩģɣ쿪ʼҾͽѧϰ书γΪһǿˡ΢΢һЦ
ллʦϹѩ¶ĸ뿪֮ĵһĨЦˣЦúֻһӣҲÿԺһǸɫŮ
ͽܣȣҪѧ˵̫ԱյĻҿɲò׽̳һͽܾװ׵ûˡһࡣ
ͽܲǵһǣ书ҲֻӰɣӵϢʺѧ书ʺϼ̳²ϵĺӲ࣬ѵõһ
ң֪ˡϹѩĵͷ

 ѧ

ʺһĵȻ˵ϣܽҺúõĽ̵ɣ
Ŀ˿ϹѩģᰵͷȻʦԸΪͽǵȻǺõġ
ɨһۣѩģͺúõĸʦѧϰɣɾ֮ʱᱣ֮ա
ǣ֪ˡϹѩĵͷӦʡ


ɫĹâųɱ֣֮еɱ÷飬͸ɫĹâľᣬɫӰɫͷ裬ҪԶסһ̡
ɫӰһСŮӰɫͷѾʣѤ˸¹Ĺâڽɫ̫£ɫĹâôĶĿô
飡
ɫӰڵϣ΢΢ſֱһ͸Ľ˲ʧ΢΢ſȡһѺͨĽٶȿûܿҲû˿һı仯ʧǰĸߴľѾȫ˷顣
ã͵𣬻˾úϵĺȲʡ
ɫ΢΢̧ͫû˿ĸ飬Ŀǰһɫ۵ӣˣĸףǣѾŮˡ
ϹХ΢΢һЦù򣬰̵úã벻һŮӾȻ˵ľ硣
˻ϵĺ鸣ûЦ⣬ֻΪĽϹѩĵϣһ˲䣬ƺһֻ͸ıУȴһ˲ʧˣѵǴ
ѩģϿˡϹѩкһϻôС
μϣϹѩĵϥŵأǶԼ׵Զ
ϹХûκεĲʣ˵ѩģȻ书Ѿˣտʼչɣ
ǣʧȥ˹ݣûʧȥˣֻǵԼϹĵѡ
ڣȥӵ¿ΰɣķԸţƺ֪ŮԼŮһ㣡
ȥĽϹѩն𣬹кܶĽͨߣϲṦϲء
ϣ΢΢üͷĽ̵ϹѩĹǸţĺӣȻ书ôߵ裬ǣʼջǲܸıԱյ
ɣϲˣϹХüͻȻ壬ֻҪϲôԡ
ѧУ
ɫӰͻȻfѧУǰ潵䣬ɫѩ˪ɫϣ΢΢ĻһƽĴۺɫĴȴ˸оµĺ䡣
Ӵ˭ϹһӵĿͻȻֵϹѩģǸͽŮ𣿡
ǰϹƸ߰ߵϹѩĵǰסϹѩĵ°ͣǱԼСĸӣ˵ʦСôͻȻأ
;úܲϲϹһӶ񣬸ģôһŸһأǿ·Ϊأ
ĿԼĸ磬Ϲѩûһı飬Ӵ»عġں˵۹⣬ҲԼǸݡ
ʲôӴ£ϹƹһЦҲܽӴ£
ǰҲԼʲôΪʲôʸԽӴ»عѵʾͲǸͽһд̴𣿡ϹΪ
԰԰ӽ²ΣյġͬɫɫϹѩĲ˶Χ
ѩģˣ˶ϹѩǾϹĴ֮߳رסϹѩģֻãϲ
£һϹĵĻϹѩһĵĮ
ͻȻһգϹе΢΢ʧ䣬֪ǲϽĹģǻ˵ܱǸʱʲô˵ĺõöˡ
ѩģ˵¿һأûƭңϹס֣߰ɣǻعɣ
̧֣΢΢һУһոµĺ˽ҳĿǵǰ˾³򿪳ţ˸ƣ¡
ѩģȥϹ΢΢һЦȻ˵úᣬĻϹѩĶԾһ
΢΢ĵһͷǸ
복ڣϹѩɫͷѤϹĵļϣĶ̷һ𣬺ǣˣӵͬɫ۾ɫͫס
ˣΪʲô¶ôã
ǰһͽŮΪʲôôأ
꾫ŮǺ꾫Ҳܹ¡
׷׵ۣǶϹѩĵĲмͼʡ

£˵ѩĵڸ֮ף𣿡üͷ
ϹХͷѩĵ书Կԣң޶ġ
ѩֻ꣬Ͳĸѹ𣿡һķԣһŮӵڸ֮ף»кܴѹɣ

ڰ ֮

עŷޣϹХ쵭һЦʺѩģ
ûУ᰼æϣ˵Цˣ㿴һֹ˵𣿡
ϹХ΢΢һЦǰʺôıأ޶˻ʺǸʯĳŮˡ
ǣΪʲôŮǰûпأʺΪξѩĲܵڸ֮أ
ҡʺ˱죬ϹХһۣ㣬ǻϣôžôҪǹϹѩЦôأԲġ
ã΢΢һЦ䣬ͽˣѩΪڸ֮ס
ǣ΢΢΢һЦ϶ѩĵεǺ»ǡ
²μϣμʺ󣡡һװɫ˶ɫͷǸѳӣǶݡ
ѩģӽʽΪڸ֮ף⣿ϹХĿϹѩģûи׶ԼӵᣬҲûжԻʺʱ
΢л¡Ϲѩĵϥŵء
ϣүˡһߵϹХǰʾϹХ졣
ܲμ֣үϹХĽڵϥŵصϹѩĵϣɫͷǵӵɫͷֻϹĵ»оǡ
Ů޶ŮǸһɫͷŮӣˡ
΢ү֪˴ԼϹѩҲм̧
֣ǡֵҪʲô
ߵ΢΢ĸпϵŮǱëҪ⻬ͷǸ࣬Ǹ࣬ٿɫͷˣ࿴ƺǿӣɵĻһǶ˵İʯ
̧ɫ䵭ϹХϣü΢΢һƳһֱ˵ӵ޽Ϊ޵ѵ
ɫĺëһžֻ࣬һֻޣȴĽϣں֮ϣѱֻޣôǸ˽һͳ֮ˡ
һһĶӣһŴ̽һ飬ڣôôĹ졣
΢΢ɤӣѩģΪοүİ裿
Ȥ޲ܹͬ˵Ѫͳӵ̣ӣվ𣬿ߣɶ˼롣
ѩģѩģϹХһЦߵϹѩĵߣĹǸǿСӵ°ͣȻǸߣϧ
Ͷ̥ˣǸĸˣʧĹҪϵĵԼǿϧˡ
ӵûгɹϹѩķɫͫ׷ɢеĽ࣬ȴô䣬ôľ
ϧֻһĺӣһͽĺӣϹХһЦǰŮӡ
ѩڸ֮ףʵܶ޵İſ⣿ϹХûκεķӦҲûΪϹѩ˵ʲô
װɣϹХǶϹѩĵĲϿɣһŮӣܼ縺𱣻ҵ𣿡
ǲмӣǶϹѩĵķ̣ôҲŮӵ㣬־ûû֮ܵ׵ĻҼίһ£
ЦĿ˿ϵʱͱúᣬǿԼһᣬ˲òֻǲеϵ
ȻһЦûоܾҲûнܣֻǵĵŻϵ˼
ϹХ캬ЦŸᰵգʺأ
ᰵϣһֻһֻޣѾˣαʳأ
ΪʺأϹХһЦƺѾԼİŮд̵ˣѩģİȫͽˣʺǻعɣ޽㣡
𣿳ܳһĵĮһҲûԼ˵ܳӡ
ôأ޵Ļʺ󰡣޲˭أϹХ˵Ĵھ뿪ˡ
ϹѩĺһϹХȻԼ°ϵָеܷС
۽ϹѩģϹХһЦȻ֪ǲöǣһǲһֵŮ
Ϲѩĺޱ飬һľͷһľȻκ˵Ļûȥһ㡣
ѩģҲˡûΪͽָͽԼһ뿪
ǣʦϹѩޱ顣
һӺɫͷŮ뿪ϹХһЦ䣬ΪԼ˲𣡡
ӵгϵԤȥδȷʵǲɶõ˲š΢΢һЦϧΪã
ϹХһ䵭ĴǸӵĽƻˣŮɾͣ

ھ 

ŮһַǱѰǲ֪ΪʲôȻأȴΪãֻҪԶԼ֪ͲвˡһĵĮ
ֵϹХǺŵʡ
ԲСǣҿԼ֪Ҳû֪ܿͻʧһԶҲûа취Կ
ϹХһЦǾԶҪŮԲ̫ǿ򣬶ֻивǲϹҵĹ⻹֪أ
Ϊʲô㵣ĵе㲻ĿϹХԾôв𣿡
ϹХҡҡͷҿԵĵģҵĵǸˣΣյġһЦϹХһĲмǣҲΪδɵСŮǵϰֻҪõ̹ŹŮ洽Ǿһͳˡ
ʱҪԶҡȵϹХʱΨе񣬿ϧ˼΢΢һЦһõҪõĶ

ɫĲݵأݵشаٻŭţȺУһɫʯʯһŸߴ׳֦ɴĸǧʯķΪʯõˡ
ϹһĿϹѩģý꣬ǵڣǵÿһ죬Լ֪ԼΪʲôҪôעǣԼô䵭ûиĿܣĺʹһֱŬҪıڻǣȴǰ˾֮ǧ
ѩģϲ㰡ʽΪڸ֮ˣɼǺ㡣Ŀס֣Ŀ۾
ᣬϹѩӶǸԼ۾һɫгȵĹģҲӶӶǲȥȥɫϹѩĶǧϡ
ϹΪֺʦΪƵģĹģϹѩĻûп
͸㣡һС;µֻϹȡµоƷҾֻ̨Сͣȴģң书ܻܿӷԲ֮ڵɱ
ҲҪϹѩĵľܾκ˵ʩ롣
Ҵ͸ģϹüͷһ࣬ΨϹѩĲŻĶ
лʹͣޱĽС͵ֻԼĿڴϹѩĻޱ飬ûиҲûȸԾһŮӸе侲
ã㻹ҿģеܣΪô࣬ôֺôĲ飿
²ңֻ·֮£ϹѩĵͷΪǫı飬Ѿýˣʲôǵ
ΪʲôһҪԼһأǹҲĹ𣿡ϹĴܵĿ
Чҵ£ԶǵµϹѩһĵĮ
ΪʲôϹĲĿΪôࣿΪʲôǲܿҶĹģΪʲôһҪǧ֪ǹģ֪ΪģΪʲôһеһı鶼ܸң
²֪ҪʲôϹѩĵĮıӵĵĮˣɫǱ顣
Ĳ֪𣿡ϹһҲǲ֪ҪʲôҪķӦĸоĸ顣
ֻҪǵҪģ¸ҲΪҵġϹѩ˵һ棬ȷʵϹĸӵĴܡ
Ҫ㡭
үݵԺϹļ˵Ļ
ϹХĿʯϵľɫɫͷĺӣһ̷һƮƮͬɫһһ
ôˣϹ΢΢һЦЦݻƽ׽ˡ
£ϹХ΢΢ĵͷˡ
ϹЦЦôпյˣѩĵĵطĪǻѩĵģ
ϹХ΢ЦţıЦǰѩĵģ֪¿ɷи㣿
ϹĺǺһЦ˵Цǣĺ棬ʲôһҪ˽¸ѩֵģĪǱ²
ȻǣϹХһ侲ֻͻȻѩֶŮˣѩֶŮϹѩûбϣ֪Ů֪Ҫ˵Ϣ֮ǲǻͬûбأ
ǻ˵ɣϹɢһЦѩģҽŷ׼һ㣬һϲԵģ
ү·ԸԷϹѩҲоˣʵ
ǰϹХ΢ЦţһſϷӣǰ˵Ǳ޽֮У㱻޽ؽʹɱ֪п𣿡

ʮ Ǿ飿

òĸ׵ϢͲᵱû
ϹХʧˣɫô񣬻ô䵭Բ޽²ҵķΧ֮ڡ
˵ϹХӣߣŮӣΪʲôͿԿôࣿΪʲôȴôŨصı
ǸҵˡϹѩĸûи˵ĪǻϣܰҵҪ
ѩģϹĽס֣ľ˻Ǽװ飿ΪʲôԼĸ׵ʱô䵭
ʶ𣿡ʵϹѩĵǱĻ档
ʧΪܽźܵĵأ
Ҫǵ𣿡Ϲѩһ档
ˣϹХüͷŮıŮԼıأĸȷʵǲҪҲգǣҲ̫һ˰ɣһӦҲûС
壬ϢϹĺʵȻѩģϾѩĵĸס
һúõĲ̽޽ĿĵģϹХȻһЦ£΢ˣ
ߣϹХ뿪ϹüͷѩģİɣȥĸѾϢˡ
ˣϹѩ˵޹أˣҲҵ£
ѩģı䣬Ϲҡҡͷⲻ˵ģʵҲںǺܹĲ𣿡
Ѿ޹أĮı飬ĸףѾһˣ֮ûκιϵˡ

ϹѩһֱԼϹģ˶ˣǸǸǸøʵҲǻϵŮʵҲǸҵ˶ˣջ۰ѩĹˣϹѩģ˵Ҳֻһѣ
һ꣬Ϲѩʮ꣬ϹʮꡣĹأѾʮĺӶ޽ѱһֱԼޣΪԼǳ
һºͣ£ȥֻҪҪѱޣֱѱˣһշޣܻˣ΢ŵһġ
Ϲ΢΢һЦʦİɣչԼģ
£ȥɣ˸ơ
Ϲĵͷ뱻Χŵ޽磬ޣޣҲõһֻޣǵδкܴİ˵Ѿܾûһշ޽еˡ
׽סϹѩĵ֣ҡҡͷѩģ㲻ظȥˡ
Ϲѩüͷ̧ͷűԼ߳ܶ࣬ȻôӢʦʵʦҲܽȥ𣿡
ҡҡͷѩģ֪书˺ܶ࣬޽ǲͬģ޽书ûˣҪѱĳĸԸĸ㣬ȻҲѱǡ
֪¿ģҲͬϹѩǼᶨȥǸ˵е޽磬ʶЩޡ
У仹ٵɣܽȥˡ䵭˵
ֻҪѱ޽ǿޣͻΪ𣿡ϹѩĵʵǿˣҪΪǿˡ
ǣûҡҡͷ㻹Խȥʸ޲ͨĳң㻹Сûһֻ޻Ը㣡
һԣϹѩһ࣬ȥȥϹѩһΪǿˡ
㲻ǿҡҡͷת뿪
㲻ǿǿϹѩüͷΪʲôǿô᲻ǿأϹ΢΢һЦһֻӵһ˫ʨӣߵϹѩĵǰ֣ѩģҴһ裬ǱŷɻӽȻ
ϹХͷһ⣬裬úã
Ϲ΢΢һЦлʿ佱һٽΪõġ
ѩģ֪ʲôǣ㻹Сüͷӵһֱϣѱ֮ôԵģҲӵôǿĳǣСһҲǣܽ޽ʱ
ģǻعɣϹХ΢΢һЦָϹĵͷȻӶһߴˣǰɺһĿ
ѩģǻعɣϹĿϹѩġ
»飬ȻȥɣϹѩĺһûҪع˼
ðɣϹХͷֻҪˣʲôԣǻȥѩģ㻹СԲ˽Խ޽硣
ٺ٣аһЦҪղҪƱƱпոԣȻٺ1ż׶ͻǺǺǣ

ʮһ 

ͻϣ͵£ϥڵϣϹĴǸ뻪˽ҳŻҵľ뿪Ϲѩĵüͷһˡ
ѩģһĿ֪ʲô⼸죬㻹רоİɣ޽ǳ飡
΢΢̾˿̫ˣǸҪӵǿôǿġ
Ϲѩ˶ȥʱתӣ޽ڣңϹѩģһҪΪǿˣһѱ޽ǿޣһԣ
ģĽŲĽӽ޽硭ҫ۵ĹâϣɫͷӵҫˣҫȴҲƫڰе㲻ʣ΢΢ĳſƤɫأ֣ܵ˳ĹʵɫģɫģɫģɫĹʵС
Щʦ˵ν޽Ĺʵее˵˼άҲЩֱû˸ʳЩʵΪûһ˿Գڷ͵ʹ࣬ĳԵĹʵҲڹʵ͵ʱʹ
Ϲѩüң޽磬Ѿ޽ˡޣޣҲһշǿޡ
΢΢֣йʲôʱȡĽȻһֱ֪ô£ֻǽͿʼˣÿʱЩͨıᱻһֻ͸Լûвȡƺһѽ
΢΢ſ֣Ϲѩı۾оһ֧Ķ˳ѪҺ֮УĴѪҺﻺȫ˳ֱۻȥ
ŶءһǺϹѩ˲ʧǱͳֵ͸ͻȻʧϹѩüͷ֪һǺʦ˵ʲôʲô书ﶼǱûôʲôⲻԼеڲٻ
ŶءǺ쳹ƶˣžþòͣϢĿϹѩ죬ż⣬ȡޣ˳һӣްס˸߸ߵ֦շ֦ɡ
ɫŲâȻܶޣǡ
ɫǣһƥɫǿķţƺʲôһ㣬˷ܡ
ɫһֻɫǣһֻǡû˵޽ǣȴһ۾ƥˣڤڤо;ƥڲͬġ
ãѱĵһֻ޾ˣҵģɫ˸ˣһŨصһӣϹѩ֮ȥ
ͷɫͫͻȻ¶ʧɫԭΪ˿Ȼʧˣװ׸һ
ɫ˶ϢͻȻıϢУ̧Ÿ߰ͷųԼǰŮӣɫǲм
Ұǣޣ𳤱ޣϹѩĺĿǣΪʲôиͨһ֣𣿿ǡ
ɫɫһǽɫ۾ɫ۾ǣһһֻǣޣӦǺ޲ǣ
ãǣҪ㣬Ҫ㵱ҵĳɣǾսްԼ䣬ֵսϸ˲͵ֻǽս
мĿϹѩһۣɫǶĲмӣתӣĲתȥ
һϹѩǵǰ˵Ҫս֪ҵĻޣɣôս׼ǶԷʼǲ
ǵͷмʮСӼƽϡ
ҧҧ´Ϲѩһ˵ǵϣֻҪֻûа취գֻҪ򵹣ˡ
ĺһһתصȴɵķ˸мϹѩһۣƺ˵СŮҵĶ֡
ϹѩʹһΪԼѾܺˣǣȴ޷оֻǵĶĴӵɫͷȾϵѪա
ȵȣһûأϹѩʹΪ˳Ϊǿˣʲô£ѪǱˣҲں
ŶءĺһûȥϹѩġ
ҲģһҵģϹѩҧٴԾǵıϡ
𣡡ǷĴһҡҡͷϲµĺٴ׵ϡ
ҲģϹѩҡ´ʺɫҺ壬ֱѾ˺ɫѪˡ
ϹѩһᶨǣҡҡβͣɫͷĹâԾϹѩǰ̧֣ɫë׵Ϲѩһģӳ֮⣡
ϹѩĳʹڵϣȫǾҵʹƤĦ˿񾭣ɫ۾ʧȥսĹâ㯣ı۾һ˲䣬֪ǲģǲһֱģȴůͣһŸʦһģһĺЦĿᣬʦ䲻ǰ¶ġ
΢΢ĸϣһƬģԼ䣬ֻһֻ͸ðʱʧ

üʹȼǰֺ͹ŮΧͣߴʱʹһֹͷҪϿĸо
ָĸɫգϳֵ˺ۣ΢΢̾˿ôᣬôС
ĸ󣡡Ϲ΢΢ʧ񣬻ûмĸôıأĸѩĲһҲϵġ
΢΢üңѧˣ
Ϲĵͷĸ׵£۵ĸϹѩĲ˺۵ʵѩģΪʲôҪôɵ޽磬ǳ飬ΪʲôһҪڽȥأ
ʦѩôᰵʵôı䣬ڹĴϻԲѵĺӡ
ϹҲŵĿ䣬ֽסϹѩĵ֣ܵ˺ۣĺʹѩģҪĵʲôΪʲôһҪ˺Լأֵ㵽Ϊʲô
΢΢üͷüΪͽܣѾ˺ܶˣĮ˵̫ԸˣҲʮѱޡ
ʦѩĵƲҪɣϹĵĵʵȫ˺ֱۣҲһǲˡ
䵭ĿϹѩ˯գ棬ȻܻŻһ˵ĻͲ֪޳˵֮ʳˡ
ǣѩĵ书ôǿʲô޽˵أϹĲĿʦҲշʨӲǺǿްɣȻѩĶ˵ôػˣֻһ
ǣı𱸡
ᰵüһ£ǣǲ޽֮һ𣿡
ĸѩˣ޳۽ë΢΢Ķһ£Ϲĺܸ˵սϹѩĵ֣ѩģѩģôûоﲻ
Ϲѩʹӡһ󣬡ʹҧݣԸʹֺԸñ֪ʹࡣ
úϢһ£ʮ֮ǰ׼޽磡ĿϹѩģò̵ͽܾɥ޵
ʦһҪѱɫи˿ȼǿҵҪֻޣҪֻ޾ΪУҪõ
üͷһɱ֪˵ʲô
һҪշǣҲģᶨĿʦʦУûշǣҲҪշֻһ۾ϵǡ
Ҫ޴ˣһı䣬еĹʦѵûô֪࣬޽ĵλ֪Ƿ弶޽ߵȼ壿Ƕ֮£
һ䵭һƽ⣬ȻôǿĶ̫ˣҪˡǸãҪľǿ
ѩģϹ׽סֱۣüͷ֪˵ʲôҲ䲻Ӧý޽磬֪޽ĵĺèҲûѱ㲻Ҫ𣿡
ҿԵģϹѩĵͷԼģһΣֻҪţһҪ
Ҳ׼ȥĿϹѩģ㻹ʦͲӦٷˡ
ҪҾҪһּᶨһţһ־ǿʲôںˣ磬õֻҪһκ˵ķԣҪõֻǣǸԼҲǣûɱɼлġ
ҡҡͷǲ޳ɣɵѾͷôôɵ죬ǲмɱ㣬죬޽ʹ߾㣬죬û޳㣬ǣһ죬ȻأѵԼ𣿡
һˣż

ʮ ִ

ʦҡ֪ʦͬ⣬ǣѾû󣬵ֵòĶԼǿԵġ
ѩģԣʦĻҪˡϹһѱסϹѩģر͵ʧһ㣬ѩģٹ𣿷Ҳܽ޽αؼأѩġ
ɫĹâʧȥ˽㣬ҪȥĲҪȥ
ѩģϹһע⵽ߣסˣôܹܵиʲôأǣѩģﵽʲôʲôʲôԸһأѩģΪʲôΪʲô
⼸컹Ǻúõİðɣ˶һۣ˵ӳʲôҿ޽ĻҲû˰ɣǶĹģֻһ־棬ҪѾϹĵģϹĵԲܲӡ
ǣϹѩĴɢǰûʲôͬ
Ϲüͷſվӣôͺúõ˰ɣӾͲˣһ˰ٵġ
ߵǰϹһ棬ʦ鷳չѩˣҲ֪ԱȽƫϣܿ
Ŀ˿Ϲѩģ˵ʦϣܹҲҪ˵ĹģʦǵһѩȥӽˣúòǣΨйʦŲѩôķôı䡣
΢֪ıν
ԲʦϹѩ̧ͷ䣬ԺΪʲôʦûô͵ЦݣԺʦȴЦôĴأ
Ҫ˵Բ𣡡ĿϹѩģԼ뱣ԼԼϧԼ޻˵»ҪߣԼ
ı飬̬ȣûϹѩ뿴Ĺĺ͹ػҪ˵Ļ뿪ˡ
ʦ뿪ӰϹѩͻȻúܹ¶ôأϹѩģһҪΪǿˣֻԶ˿˺㣬ҲԶ˿в㡣
ʦһҪΪǿˣһշǣΪãһϹѩսȭͷסһʹˣЩʹͰװˡµСϹѩܶܶҲҵģȻʮ꣬ҲտʼѧУϿΣǣΪܽҲúܶͬĺӲ飬磬޽磬֪Լ޽䣬ִŵȥ
޽а񣿡ϹѩһüңԼ֪ܡ
޽еһϱΪ֮ףˮױ籪Ʊϱϱӱ֮ףͳα¡
֮϶ǣǷļǡǡǡǣΪףΪɫܿ屦
ֻ׺βΪףѾ֣ضӡ
Ϲѩĸ°ͣԭ֮һңǺǿޣүԵõȷʵѵõĻǣǣ΢΢̧ͷҲõ⴫˵еǣ޾ڵڶޡ
ָĵһ£ϣ
ǰһѱүȥ֮δշ֮˳֣λڰ׺֮µĺèҲûշ
޽羳ڣԽͨһޣԽǿޣշޣԲκηգǣϲ֣շޣһշ޵Ͼͻշߴ壬ͷɫ˺۽Կɣ޷շͱ뻽ʹߣ򣬽֮
Ϲѩ΢΢ĶһºûǲмȻô᲻
δѱǰԲʱʱʱʱףδʮߣ㣬вɽ޽磬򡭡֮
֮˭֮ϹѩĸΪˣѵûʮ֮ǰ޽շ޵
ϲһƬհףϹѩɫûУԵһϻû飬ô˵һģһԵģ
շǵľϣ޳ָڼһ£ɫĻͻȻһƬհף˺þòʾʧ󣡡
Ϲѩĵüҽһ𣬲ʧôʧѵҲ֪ôշǣ
ԲϣӴûϣҺܱǸ£С͵ĵԱ߳һССͷ̨Եıˡ
ô˵ʦҲ֪շޣϹѩ΢΢üҡ
˺ǺһЦ֪ĻΪβԼշأң£Ҳ֪˵ӲʺϼҵĶ񶷣Ҳκշ֮ġ
ǰʦǶ˽ܶ࣬Ǿûмʦй޵ϹѩĵͷѾ˺ܶ࣬ԼȬܿ졣
ΪޱǸݵģӵģƺûκ˿Խ룬Ҫ˵ǳˡС΢Ц˵ƺ˽һ㡣
ͨϹѩüͷǣôǸͨأеѽĿСǣǣʦģҲû˿ԽȥΪʲôأ
²øͨ˽޲޵ĸо޷ΪһĿ޷ӵӡСǺĵȰ
£ʵҾĺأСͻȻϹѩĵɫ۾κοƼĵƹˣôĴȻôȻô˿ſŶ̲סĶˡ
𣿡ϹѩޱĿСǣ˶˵ĳһģһģǣ֪ԼʦǺġ
Сǵͷ΢΢һЦѵ˶׹ıˣҲһͲ˷ϣº˵ԶģԶΪ˱˶ůΪ˱Ϊκ˶
ϹѩĲΪʼ磬ҺʦǲͬģĿСǣ룬ϣֵģֵεˣǸ˾ĸףǣѾĸ׵ˡ
ǹģҴûм˻Խ̵˭书ǵǲͬǴ£ҲûԽ̵ȴ̵˵£ĺܹĵ£СЦ棬һҲ˵ٻӡ
ĺܹĵ£Сǵһ仰ϹѩǸʦһˣǸˣʦ
ңǹĵ£޵ϣҲңСЦ档
ЩʦϹѩе𾪣ʦûи޽飬ֹٴν޽磬ǸЩϡ
Ϊ˺͵£ûܶң鿴ϣȻ˵²ͨ²û˸ңҲʲô֪ΪסһЩ϶ģСǺǺһЦǣ˴ͲֳԵĹģΪҲˣʵҲҪĵǲǣ
ҲҪκ˵ĹģϹѩĿСǣ޳ָڼó֣Ҳ֪ԼΪʲôôǾи뷨֪ʦһС
Сҡҡͷ£˲κ֪ϣ֪˵ʲô黹˰
û֪ʲôϹѩļæķϡ
£֣СͻȻ˵
ΪʲôϹѩΪĿСǡ
¿˾֪ˡС΢ЦţʲôҲûж˵
Ϲѩĸ֣ɫĻͻȻһЩ֡
ǳ䣬ɫǴɫϢ׹УҵһŮΪѩѩ֮ġϹѩüͷʲô˼
СָŵԵĻ˵˵˲ͬƺʲôֵĶϣǣΪܲʲôĻҲԵҪΪǿ˶ԣкܴİҲ˵޽һЩӵܽӽЩʳͯͯŮԪðգΪ˱ĺһʮ꣬Ͼͻһֻ죬Ͳħˡ
һ۵ĿϹѩģ£֪Խ޽޽Բѵ˶ᱻˣӲɱˣǵΨһһȫѪȴûʳעģ
֪ˣϹѩĵİסػ
££ģĺܹܰģСǵϡ
Ϲѩĵüҽ˽Լ֣ȻԽһΣͲŲܽҵڶΣǣңһշģ

ʮ ĸ

ɫ֣ɫҶɫգϹѩһ䵭޽ڹȻǱ仯޲⣬ٴγһƬأǿˡ
͸Ľ֣Կǲǻþɫľڣ͸Ľʧˣͬ˵ģκֻҪǲΧڵʧȥЧ΢΢Ĺ𴽽ǣ¶ЦݵЦݣϹѩ̤ɫڡ
Ϣ΢΢һ£˽ͼԼıȥѰԼζǵζſζ޽ΪΪޣ޲ϹѩģϸϹѩһư¡
΢΢ĹЦЦеаǵˣϴǻ֣ΪɫƵϣǱǰ͸ĽϢģô˵ǶֶҲȤȻʼղ֪Լ͸嵽ʲô
΢΢ſָ֣΢΢˸ٽƣۼ΢΢ı۾
Ҷ໥ĦɫҶ͸Ĺâı˺ɫɫʣּ
ŶءϲХڲԶɽţһֵõ
Ϲѩľ͸ĽѽƺںһֻҪԸ⣬ѽͿʱѽʲôΪʲôôصֻԾȤѽҲʱúõоһˡ
Ŷءһ̧ɫͷ΢΢˫ɫۣǽɫĹâͬҫۡһĨɫӰ֮С
ɫĹâͬ¹ϣںڽɫ̫֮£ɫǣˡ
ǿĿ°ǲм
ˣ˵һģϹѩĵĽ֪ʲôʱѾʧˡ
ʧȥĹâǾ۵ʧˣмϹѩģֻҪ϶ûʸӵˣİˣҲġ
ǣǿʼɣһĸԸĵҵĳģ֣ǳ֡
ǲмĺһת뿪
һϹѩ׷ǰһǵϣҪԦ뷨Ѿһˡ
ǿһƺСӺܲȤ˦һӣĽ˦ϡ
Ϲѩıڵϣʹһʹǲ㶼ѿˣܾûôʹĸоˡ
תͷмĿϹѩһۣ˼˵ûʸԼԦ
һԵģĳȴƮƮڵϣһҲûУ˦ʱȾʧˡ
üͷϹѩľôˣǰǵſϡ
ˣһ˦ڵϣɫֱĦѪ˿
ˣٴˤϹѩĿһһ˿Ѫ˿ӺɫѾ˺ܶ˺ˡ
ˣٴαصˤڵϣȿȣϹѩȫʹ޷ˣǵĶһαһλҪ׺ݣѪѾ˳һںɫѪߵĵذϷһѪɫ꼻
ʹ˼˼ԺʧʱԺֳһɫ··һѪɫ꼻꼻Ѫ꼻Ѫ

΢΢üͷӣΪʲôҪôĹִ֪ԼշǣΪʲôҪôִأǵƷһֻޣһֱҲѱѱοϵһֱڵǣûշޣǺοأ
ʦѩôˣϹһ¿ξ͸ϽԼ˽˼ݻ˵ֱ޽ȻŮӡ
ٴüͷӣÿһζô죿ѩģɵϣôôɵ֪ٹ꣬ܽ޽ˣʽĽ޽磬ֻҪŬ󣬲ͬշΪһҪշأ
˵úأǻûҪɱľģ״Ҳܻҡҡͷ
ʦʵܹѩĵǲǣȻʦѩûʲô飬ǣǺܹѩĵģȻҲĴεĽȳ
Ҫˣûоǻʹģ䵭˵ϹѩĵĹ
ǹʦǻ󻤽ʹȥѰϹĸϹе԰׵ֻģǣںòҪ
ѩģΪʲôҪôɵΪʲôϹĵͷһ״ͣסˣãֻöѣ
Ϊ˹䵭ʵһ۾Ϳ¶ѩĵĲһ
ҡҡϹԥ˰죬ŻĿڵãҵȻˡ
ҵĹֻѩһңǲǹҲ
˵ϹüͷһŭĿ䣬ʦˣ˶ѩôҲԸһأǹһǸʵŮ
ָԼϹһĴܣ֤ݣǲãô᳤ôأƣǣǳһģһ֤ԼһֱҪϵģҲΪ֤ܵݡ
΢΢üңȻ֪ӦѧԼĸ飡
ҡϹ̧ͷһĸ磬ҹ۰Ϊĸ磬ڣʲôûˣ绹̫ˡ
ֻ֮𣿡䵭ϣǿ˼Ľ
ҳϲֻùϵϹĵͷϹѩĵĶͷȻվӣǣһֳݣ߹չ
Ҿͷˣͷѩĵ볣˲ͬڲһ־Ƕ֪κˣ
˭ϹüͷȻ֪ѩԶҲģǣúѹӦ÷ˣǣȡʸûУãǸСӣǣġȴͲ֪
أ䵭˵ţһɣǿˣҲܹԶֵܵ˺
ģҵһİܱˡϹĽŵ˵Ҳϣⲻģģһ˵ģİˣʦҲ֪Ҫѩʲô뷨ǣҾ㣬ѩĶһûи飬û˼һֻ֪ΪЧĻ˵ĻһŹ㣬ҾԲŹ㣡
·ģһ䵭ûܿ䵭ıʲôĸоҽ̵ԼѾǸûиû˼ˡ
ĵģܸıģϹķȥѩģģһ֪ʵУиҪ㣬Ⱳӣ㣬㣬㶮ʲô鰮ˡ
ţϹѩ΢΢۾ͷɢˣȫʹˡ
ˣһƽĿϹѩģƽģ΢΢Ĳţĺӡ
ʦϹѩ΢΢üͷˣˡ
Ϣһ°ɣƾܺˣûֻǽһƿҩˮĴߣͲôʹˣ
ллʦϹѩ΢΢һЦĺ佻ҩ

ĿԼ壬ϹѩĵǷһĨЦЦЦԼ֪ԼЦѾϷˡ
ʦ㻹ǹҵģȻҲᵣһ˺ˣȻǰζˣһΣһҪӮһҪӮ
͸Ľ﷢ͳʧɫĹâɫٴȼ֮⣬һһŵζĵطȥ
ŽŲмĿĴƵŮӣһСӣȻŵĴǲǸĽѵ
ǣˣϹѩĹâѾʧˣĿǡ
ΣҲûиκε̣ҲûеѾ˲嵽ǰ̧ǰצ
ϹѩʹӺֻë׵Ѿӳ֮ˡصײڴϣڵϣһѪ³
ɫͫ״ѪȣýߣٴλϹѩıڰգӿн䣬ˤڵϣҵʹһֹͷϵʹࡣ

ʮ Ů

ʹԴӺʹ༸ȫľ
𣡡ǿĿϹѩģ֪ıѾշ
Ҳ䣬Ҳ䣬ҾԲ䣡Ϲѩüͷȫ޷վӣʹĸоѾǸӵˡ
𣡡ŭһ£ڶͷϹѩ˯˹ȥ˲ģԼԼУֻһʹĺţѶҪԽԽԶԽԽԶ
ѩ
΢΢̾˿ʵʦΪʲôôִѵѱǶôҪ𣿡
΢֪ҡҡͷûмôǿСŮżꣿôͻôִأ
ѵǲշͲ𣿡ѾǵˣûǷɣ϶շǣ˵ǣǺè϶ûշοǸСأ
΢Ĳ֪еΪѣ֪ˣͲôˣʦС󣬸ϵԣϣܵκε˺
ٴص̾˿䣬˵ѩ֮󻹻Ҫȥѱ𣿡ϣϾ²
еĵüͷ΢΢
ֲ֪𣿡һΡִԲĻܲܡ
΢Ϊҡҡͷ޽鲻еô򵥣Ȼ֮ףȴѱޣϱͬѡӣҪ󣬶ңǼԦھ֮С
ʲô֮УĪǡüͷĿ䣬㲻˵ˣ
˵Уһ壬δѱһ࣬ǶӵҪ󣬱ϱϸ񣬾ѩмԦ޵£ʮ꣬޷ﵽǵҪ󡣡
ѶҪѶѶ
ܽܽҰ㣬ѣ㲻Ҫѣѣʹ಻ϵԺʲôںǣȴ޷ܵЩǴӺζ
˭㵽˭Ϲѩüң˭ں˭˵
ģһҪúõĻţģΪʦ㣬㶼ܺúõĻŵģӢӣôĴôĿϹѩĵüøˡ
裬ǻģҪǵǣһչģ裬ȥɣӢЦôϤôůġ
ʦʦҪߣʦҪģʦҪĶԼɣԼɲҪߣԼɲҪңԼɲҪ뿪ܽҪҪϹѩͷð亹ԺﴩԼϢĻ䣬Բǻ䡣
ѩģѩҪ˵ʲô᰽ŵϹѩĵֵĵĿѩģôˣѩģѣûˡ
Լɲ뿪ܽԼɲ뿪ܽģԼɣԼɣΪʲô㲻Ϊʲô㲻ԼɣԼɡϹѩ΢΢ſͣ΢΢߽š
ʺ˵ʲô΢΢üͷǸĸоˡ
΢΢üͷңһʦһ˵ԼɲҪ뿪ܽԼ˭ܽ˭Ϲѩʲôϵأ
ѩģѩģ䵭ҡһϹѩĵӡ
ţʺϹѩ̴Ӵôҡ֣ǵԼıѾˤˣΪʲôᡭ
ˡһ䵭ϹѩĴͷ¸δ׼ô޽硣
㻹֪ĿϹѩģɼǵҵĽףڹ˭С
ϹѩĵͷˣµģǴµġ
һ㻹ǵþͺãǵµģûеµԲ޳ˣҲ
û͵µ¾Ϲѩ˫ֱȭ
վӣһ񻷸ϹѩģļҵĴֻ֮Ҫ񻷣޽µ޶ĸԸΪαֻںһֻأŹǰɣһշǲڣǳ
˵뿪ܰģҲֻˣԸҪִֻˣ
лʺͣϹѩüңȻʺ˼û˵ֹ޽Ҳû޽磬ǣȴǺԵĸҪշǵˣѵĲշ𣿲һԵģֻҪϹѩľûģүݵ
үֻһǾǻΨһĵܵܣϹХ
ϹѩĵĿǸһɫӣɫû˿ĸ顣
ϹХеߵϹѩĵ£һ۵Ŀ˺ۣӵʲôԴһܷΪ֮쿪ʼĶţԣͱúܲͬˡ
οࣿȻΪϵ˺۶ʹΪʲôӲʮꣿǼʳܻʮСŮأңϲĲǡ
üͷɫĺëôƮݣϹХ΢΢ҡҡͷ
ûкο࣡ϹѩĻϰ߽˾֮ǧ֮⡣
οִһֻǣϹХüͷҲѱǣһʮСŮ
үĹˣϹѩһĮɫǲôưôΨҶ
ֻ𣿡ȻһСһϹХеѹĲ顣
Īǻм𣿡Ͳ֪ôмˣǲммˣԣͲҪκ˸ʲô顣
ΪãϹХѵ÷¶ķ̣֪ǵ޽ǿһڵûа취ѱǣɣԶҲշǵģ
лүĹģһģԽֹϹѩԽҪȥǣҪˡ
㻹ǷɣϹХĿϹѩģָɫգȻСڲͬϧ㲻ǸӣǸŮӣҪõǣ֮ҲǣһԲŮӵˣȥֻẦ㡣
үأСӣ뷨ɲСӵ뷨ƿϹХ֣Ϲѩɫǽ䱸Ŀ
һ죬ҵģϹХаһЦһҵߵġǲĺӿѱģҪޣҿ㣬ǡ
ûѵͣѩˣףΪ˾ԼĸףԼĸѾǴµˣʲôԼأ
ҵһ죡ϹХЦȥ
΢΢һЦͬǿı飬ͬǿϢ
뿪ӰϹѩĽȭͷϹХΪϹѩĻһĸ뿪ʱѾˣŰϹХҲһշǣһߵշҵģҪʧȥӵеһС
ɫǼᶨ棬һģϹѩģʲô鶼Ͳġ
ɫҶɫɭ֣żѣɫףƮԼҪȥĵطɫͷĸɫ¹âĹâеĽɫѩɫǻҵҫһǰȴӵɫԣ֪Ǹø˻Ǳ
ҵҪҲںҪģǰǣĻˣǵҲҪûˡ
˫ɫ۾ѪȵĿϹѩģŮӺΣǲǶ̫ˣԣ޿֣ѵĲ
ǣˣˡ񣬴
ѪɫͷæķŭˣˣŮӣȻôʶô
ϹѩһһǣǣҲģһ죬һĸԸľҵߣҲҵߵģҲģûеºҲɣʼɣ
𣡡ǺһϹѩģϹѩĻδüסӾ͸һĳ֮⡣
ɫצ׽סĲӣ΢΢ţϹѩüͷ˲ӱϢʧʲôûˣûˡ
ѩĵĵһֻ޾ͿԵˣѩĵĵһֻʲôǿǲܸıշأտ

ʮ ֮

΢΢ſͣһҧסɫֱֻۣҪһָܽ˺ˣ𣡡ŭţϲ䡣
Ҳ䣬ɱҲ䡣Ϲѩʹ
𣡡ǺһٴҧסϹѩĵֱۣʺɫҺɫֱ
һʹ³һԾ޽أ޽Ϊĵľ飬һʹĺʱ뽫ڶεʹðʹҲҪ
𣡡üͷĲ
Ҳ䣬û䣬ֻҪҲҾͲ䣡Ϲѩĳǣ䣬Բġ
ǽɫɱⳤָϹѩĵĺ󱳣סĹͷ
亹ðĶͷʪɫףϹѩҧأǽǶѿˣҲܺʹһ㶼ʹʹĸоˣʹẦ¡
ǺǣϹѩĲԼѾ˺ɫҺ壬ѪôһĨͬ꼻޵
üͷĿЦʲôЦʲô
Цʹ쳹ؼ䣬޽ޡ
ɽǷ׷׳ΧǷ˷ЦŮӣɫĹâЦԽԽ࣬ԽԽɫͷΪͷɫĹâͬ¹ˣ޶Ϊ֮Ķ
ϣŲеϢһ͸ĹâƺҪȴԸԼ
𣡡̧ɫצӣϹѩĵͷȥ
𣡡ͬĿХأһֻɫҰǵǰһֻ¹һޣɫ¹ͷֻɫ׳ܽš
ֻ޵ĶţͷҰһ峤ҲֹҪŮӵľġ
˺Ұҡҡͷֹǡ
ϹѩĿЦţһҲԼΪµʳָǣǺһЦǣǣҲ䣬㿴û䣬ûУ
ûд᰸񻷣ԼЩߵģҲҲжˣȻˣͲԼܸжǡ
һһ
˵ң˵ң
裬Ұ㣬һᰮ㣬ңֻһˣ
ŬһҲ֪ңôʱյǣһǰԵ
תʧԺʲôûˣǸʲô֪벻ʲô֧ǣȴΪǸ֪ͣŬţţ꣬ĸΪǸԼ֪ʲôͷǿԼţҹûгһˮһʳԼţΪǸԼ֪ͷ
ڣͷ֧ԼĸǳԵҲҪţֻʣһ˼һ˼룬ҲţǵºģҲΪˣ֪ͷһ죬ҪԸǸŮˣĴ
ߴɽУû·һ˾ͻһͻУһˣͻǡһֻǣסԥС֣Ӣģ㿴Ѿû·ǰܵõҪģҪ£ĸʱգʦԶ㡣
ģ㿴̧ͷգ̧ͷǹģ㲻ǹµһ˵ģһֱ㣬УǸˣǶ㣬ģͣʦûʲôġ
ģʲôʦԶ֧㣡ɿ΢Цţô顢ôӢЦݣûпģǣȴúġġ
һ
ʦʦҪߣʦҪߡϹѩüͷǸʦ뿪ɽȥɽƤһɫѩɽ
ǰɫ·ǰɫӰӰ뿪ȴ׽סֻ첻ݵģǶ㣬ԵģһԵģԼհͬһˣԼΪһ˶ôҲԼõõĶ
ʦҪߣʦҪߣʦʦʦϹѩĴӴҪҪʲôûˣʦ뿪
ʦӴȻԼˣϹѩļæȥ
ʲôԼ𣿡סϹѩģһСӣѵ֪ǷѾ˼Լеκϵ˿𣿲ӻָû˵
ʦʦҪ뿪ңʦҪ뿪ңɫϣӢϣűŮ˻Ưϣŵ׽֡
΢΢üͷûôľʧ룬Ҳûô׽֡
ı飬ı飬ǸʦϹѩĺһʦʦ
˲ϹѩĹڵϣͽʦˡ
üͷøˣСŮı仯ܿ죬֮ǰôıģʦʦΪʲôһϵʱ򣬾ͬһ
ɣϵҩˡ䵭ĿϹѩģûַ
ǣͽϹѩվӣĿ˿Լӣ֣ôȫ˺۶أô£
ѩģѹˡϹֽ§뻳֪ʦΪ˾㣬Ϊ޸Ԫϵ˿ڲŻᶼȬġ
£ʼüͷѾõ²Ҫ˵Ϊʲô»ҪСŮ
ʦ𣿡ϹѩĲĿ䡣
ı飬ҩˣΪһˣΪЧαϣ¡תͷԸ˵κһ仰
ʵʦǺܹģϹ΢΢һЦѩģҪٹִˣѾ˳ͷˣȥĻɱģ
΢΢̾˿շޣһҪ֪Ե𣿡
ͽ֪ҡϹѩ۾ɫ󣬸ǲ⣬ԣԣôû뵽أһǳΪĽôǵʳﻹǳѡ񣬲Ǹ
ͷһۣͻȻһĨЦ⣬ȻܵȴһĨЦ
Ϲ΢΢סˣ벻ͲЦ̫ʦȻЦˣ찡ЦŮ˻ڹʦϲЦȻǿĳΪˣһܻȫŮ
ϹѩһĵĮʦһĨЦǺǺˣǣǸʦЦӵˣʦԶҲЦġ

ɫֱ֡þɫģֻɫֲģϹѩ΢΢һЦڰڰˣʦ˵ǣԲع󣬲ǲñɵֶΣֻҪշʤߣǳɹߡ
֣ϵĻҳĵվӣ΢΢Ĺ䵭ЦǣˣԶҲӲҵ
һԾɫӰʧ֮С
վϣһƿƣĺţ˭˵СӲܺȾƵģѾǺˣֻʮ꣬ҲǸˡ
е龰˼Ժ޷Ǹʦһ˵ʲôˣ
塢塢塣ֱԽԽ죬ԽԽҲԽԽܡһĨЦ΢΢ķ𣬴һĵͽϹѩпɣȥﵽûУѾ֮ˡ
ɫľƴʺģҲԶĲǣڸ֮ףǹʦͽܣʦҵӣûгͺȾ˭˵ˣң޽磬ϹѩĳưΪ֮
ٺ٣һֻˣʲô͵ޣעеˣ

ʮ ϱ

ǺǣϹѩĹЦǣʼҵģҵģ㽫ΪϹѩĴϹѩĵ񻰣㽫һͳ޽磬ҳΪ޽ǿˣңΪʲôҪõĶһȵõҪ㣬ңһĴңҲһź飬ⱲӣϹѩԶԭ㣬ҲûˣٴǺǹ
ɫͷ΢΢ƮţϹѩĴȸԾԼѾںõĿӶΪ˵ĴݾߣԼһһİڵ˴ģңĶʮͷʧȥ
𣬺𣡡ܵӴ²ͣǷŭҲǴܣصźǿ𶯸УƺķǳĴԲŻؿ𶯵˵ľҡ
Ϲѩ΢΢ĹЦ֪ԼѾЦˣЦúܲãЦú㣬ɫĹâ͸Ĺâӣһ޷оء졣
ڵײſĴأͣţõ֮ףôܾסˣǣԽԽԽԽ
һĨӰסĹâȴɫ̧ɫ۾ϱ΢΢һ㶣ɫϲɫͷǱ۾ɫȴɢ⻹ҪĵĹâ
ϹѩסˣʲôɫıӣϱϱǲҲ⣬ҪԸǵģȴû뵽ûйס֮ף
ϱ侲ĿϹѩģɫͫüɢɫĹâͷϿȻǸСӣɫͷ͸ĹâΧţΧĹâһҪ϶ӡ
ΪʲôϱϹѩҧҧ´ӱóһССƿӣƿӵҺ嵹ϱϣЩǣϱµĶҩĽҩϱָܻ
𣡡һϱӿԾѾָˣɫͫ״һΨҶĿͲ
ģϹѩüͷ˵𣿡
ϱߵϹѩĵߣϱ޽磬֮ףʷϣϱӳ޽翪ʼͲ˿ѱϱ˵УӵзֱԼӵǻԼѡӣϱѡӣҲκ֮ڣֻֻ֪ҪϱԼеӣػ
ǣӵ޷ϱҪϱӡ
ҪʲôϹѩĵüŸˣɫӵƺΪưɫ͸Ĺâ֣Լ֪
ϱߵϹѩĵߣҡϹѩĵĿţ̧ͷü䷺һɫĹâޱѱ֮󣬵ȴӴļǺţӵǺŵޣܵκ˵ѱǣѾӵˡ
ҪңҪҵĳϹѩƺ˼ʵ
ϱͷôĽȻ֮Ŀ
Ϲѩ΢΢һЦɹˣȻǣǣȴǱǻһϱӵϱ̫ˣɹˡ㲻ڣ
ϱͲԼѡ񡣡ϱһļᶨ˼Ϲѩ
ãҽϹѩģԺ󣬷Ϲѩĵޣü䣬иѩָ֡ĵϱͷϣϱӽ־ͽϱϹѩµһֻޡ
ǵһֻһֻǣһҪշ㣬Ҫ㣬ϱһĸԸĵҵĳҪ޽ޣĸԸĵҵĳֻϱǣè޽ʮҶҪˡ
ϱӣʾϹѩϡ
Ϲѩ΢΢һЦϱϣһĻãϱҲŻõһϹѩĴ޽еط
ϱ֪Ҫʲô֪Ҫ˭Ϲѩıϱĺ󱳣£ʲôˣһͷϱһֻԻǧϱȻշǿޡ
ˣҪϢˣϱӦ㣬ʮշǣϱԸΪ˸ǣ
ϱϹѩ޽Ľ紦ɫҶ׷׵Ļñɫʻ׷׵ƮأɢϹѩĵϣһĨΪף
ǲϱ޻ʹ߲ĿһʮŮµޣֻ޺ܸߺܴҲ׳óһͷޣҲ꣬ȻСŮ֮£
ϱʮҪģҪҵõϹѩûпڣֻɫѾҪ˵ѶϢϱˡ
ϱͷˣİɣϱһΪ˵õǣһͳ޽磡
ĴϹѩɫͷϱɫëƤϱ˻޽磬뿪Ӱ
޴˵޽紫˵УϱӵпԿһǷӵвһǷӵз˵ϱܿԣϱΪԼҰΪԼԸѡеӣϹѩĵʱ򣬾ֻж̶һӣʮСŮһصԸӴ˵ĳ

ʮ ʦ

һ͵ĿϹѩģһ䵭ȴβСŮͣȻûпŮһֲΪ֪ʲôþ˺ܶ취ǲ֪ʲôֵʲôˣѵ֮ǰʲô
벻ϱȻ㣡һĸпϱĪ˵ϱè֪Լǲѱˣӣĺܲһʮշϱ
ͽллʦѣʦͽշϱϹѩޱ顣
ҡҡͷϱԲ壡
ͽףϹѩĲĿ䣬Ϊ壿ǣϱΪĪǣʦǿﻹ˹ƣ
䵭ĮĿϹѩģշϱԣһ𣿼Ȼˣ㻹ʲô
Ϲѩԥ˰ͽֻǲ⣬Ϊͽշϱ
ϱ޽벻ͬȻѾĸԸΪЧˣôһΣǾˣңϱϵĹһͽܣ䲻֪ԼǸø˻Ǹô
ϱѾӦңʮ֮󣬰շǣǣԼշǡϹѩһ档
ΪʦţһġһһεĿϹѩģȻһԼ֪޷Ҳ͸ɣ
ϹѩĴǵĻţЦ⣬һܰЦ⣬յıЦʧ
㡭ĿϹѩģЦˣȻЦˣôþ˲ٵ˼ЦȴʼղԸЦڡȻЦˣһЦôûЦˣ꿪ʼûЦˡ
ȻЦˣ¿һܿĵģ΢΢ϲ
Ϲѩĵͷʦͽһ£
˵ɣȻ³úƣǣϹѩЦһԿܵȴһֱ
Ϲѩ˿ʦͽÿһαǴ֮󣬾ͻεˣһʦһӣǣʦͬÿζЦáɫ΢΢ĺܴ顢С
𣿡ͻȻһЦžϣӵľЦôô飬
ʦϹѩվӣһĻϤĸоĺϤͬеÿһӵ
ģܷʲô飬Ҷߣϣɿ΢΢ĿԼĻͽܵ뿪ǲᣬģԸﻹһԸһԶĵ˳֣ϣһһĵԼĺһ˳֡
ͣĸϹѩĵͷúӣһΪʦΪҡʲôʦģ
ллʦϹѩĺЦţеʦʵʦصһˡ
ҪлңӦлԼĸɫգӣշ޶ԣҪ飬ǣ֪Ϊǿ˲ֻҪӵôǿޣһиҪ顭
ʦ˵ͽ֪ͽһúõ䣬ʦ
ܺãܺãͷ

֣͸֣֪õİ취ں֮ǲܽ뺣ģֻܺǣĴĶ
ŶءХԽԽϹѩ΢΢һЦҶ֮䣬֦͸ɢĹâڵϡ
ĺӵòɷ͸ȴ˿
ǣˣϹѩ΢΢һЦһˣ˵ʮ֮һϾһˣһǺܾãǲˣҲᡣ
ƳһһǰԼŮӣһʱ䣬Ϲѩĵı仯󣬾ǳһ㣬ǣС
𣡡ҧǲŮΪʲôҪԼշأ
ǣ˵ˣҵģһĸԸΪҵģ͸ĳ֣һĿ޲ǰ׷ѵģڿˣһˮһĽ˵Ͳ֪ԼھȻһѽѽڻȥ磬ǲ졣
һ꣬һѾѽˣֻĹâģǿҲǱϢôǿҡ
ĺһ֮ǰΪϢСŮʲôӵ˲׵һңⶫ޽Хɣ

ʮ ǵķ

ҽϹѩģӽҾӣǷǲ֣ϵĿ֮Ϣȴڸ˽Ϣˣûһ׶˵ĲĲ򵥣Խǲ򵥣ǶԾԽĹƻ
ѡӣ˲ӣϹѩϵϢѾпˣһʮһŮӵоʮʮ깦ǿ˶ûеưͲΪ֪˵ˡ
ǣҵģʼɣģ֣Ϲѩһţ
ǺһڵϣӦսӭս֪ԼǣһСӼԦ
ϱ̤ŵĲϹѩĵ£̧ͷһĽĿϹѩģΪϱһ峤Ϊ޽֮ף޽ĹأǣĽӣΨϲųûе
ǲĿϱȻǸСŮȻշϱǲ˼飿
ǣοִţᷢ˺еĲһϱһۣΪִԲ
ǣʲô˼ֹս֮ϢһнֹսǲսôսǲܣӮˣҲᵱĳɱ
Ϊʲô⣬󣬴ܣϹѩĲ׵ĿǣΪʲôǲϷ
ǱϽɫشҲûлش˼
ΪʲôʲôãΪʲôǲϷңΪʲôϹѩսеĽ͸Ľ
û˵ȻҲԸ˵ȻǱ۾
ңﲻãҿܶ˲飬ȻҲܸеٻ󣬵ǣңҲʧ˵˵Ϲѩüһ塣
أﶶһֺȻķʽע֦Уһø߶׳֦ɣķˣһһ׵⣬УȴСϱɫ۾΢΢
ͻȻվӣ˿Ϲѩģٿ˿ǰˮ㾧Ө͸ĽǸϢȻӽϷǣԿǰѾҲܷ˴Ľ
ǣôˣͻȻĽɫͫףϹѩĵüҶһ¡
ԸЧˣΪĽΪֻܰˣһѿӵоĽԵ
ǸӣϹѩĹЦӮˣõˣĸԸΪˣ̫ˣӮӮˡ

޽磬ʮϵĺӶ޽շһֻԼշޣԼսϵĻ飬ǣȥһ֮󲻻еڶˣͬϹѩİ޽統Լļһȥ硣
޽̺ûܽ͵һ޽磬ԽԽˣ˶޽磬ǻʹߣȴ޽вܵ޽Ӱ죬Ϊ˲Ķ
ಣɫĹâһֻֻɫļĺݣ޴ߡ
΢΢ȭͷϹѩһĿµֻȻϱǣ޽ǿޡ
ȥѺʺ
Ǻϱ΢΢ĵͷԶĺȥĵطȥ
Ϲѩпϣˣˣ޽޶ΪˣҲܿͳ޽ˣΨһΨһǡ
ϹѩЦ֮һûеõȻһ廹кܶǣҪĽϣϹХߵ
Ŷء
𣡡ǺϱڿнŽţףڵõҪõĶˡ
ϹѩĵЦ޽ﲻķţͣƮţ޽ͳߣ޽ˣ޽綼ĳ£Ҳˣˡ
ĵķɹҹ
͵͵Ĵ
ҹѾ
Իзɾ۸Ѱ
ſֱ˯
Ц,Ȱұȥ
ɢ紵,Īٿ׷ѽ
ҹҹ˫
Թһ

ǧ
ԸҲȥЦ
ҹ·ĲԼҲȥ
ȴλ
ԵƻҷԼδ
˭
ĸ޽Ǹĸ裬ֻҪˣΪ߾˼ֻҪˣ¾ģ
̧ɫϹѩһ⣬è
һһֻɫèӺԶԶɭٶȱĻٶȾһɫĹâɫ·Ͼһֻɫèʮ꣬Ϲѩʮˣڸ֮ף°ͣںڷĺè
èīɫЦĿԼӣȻֻһֻèʲôͨèޣһֻèޡ

ڶʮ 

è˵һʲôûеģݣǰңѾӵ޽磬Ҫʲô
èѪɫͷϹѩɫա
ԣȱһΪҷǽѵˣޣϹѩһЦ
èٴͷϹѩĵţȻķ۾
èҲǰǲϹѩĵͷʶģʹıȷʵ
èĻһ£뿪Ľ£ӣèϹѩĺǺһЦèô֪ͨأ÷ȥɣ֮ҪսҪѱԸĻͽܣԸ⣬ˣ
èͷ˳ȥ
һΪס֣ϹХܵõģҲܵõңҪ־͹ԼûܸӡΨãŪɫͷϹѩ΢΢һЦûòĶҲҪˣ
ɽ
ɽڰ֮Уߵһɽ
ɫӰŲмưĮĿԼǰŮӣˣ˵ֶŮϹѩģ˵Ϲѩ书нΪʸշ
þòˣϤǲϤĿǸһǫǰкܴĲͬ
üͷӳ𣿲һûмŷ˿ء
£ĿϹѩġ
ȻϹѩķ֣ϲʤ֮䣬֪ûѱ㣬ԣҪѱ㣬㵱ҵĳ
üңп𣿡
Ϲѩһ޹ĿҶԼģ˵ҿԣһԣ
΢΢սȭͷԼôģɲҪˣһٶ꣬Ҽ㿴Ұݻࣿ
Ӧ˵Ϲѩ΢΢һЦһĨЦ۾ԵΰͱҳԵ׷࣡ǲǣ
֮㲻շҵģĿϹѩģɫĹâķų
ϲսʹκεҲʹĺҸʹҵġδ˵꣬ɫӰͻȻһ
ӣ㿪ϹѩĹһѺĽͻȻĲ䣬ϹѩĺǺһЦһĵ⡣
㡭ʵǲŮӾȻ˵ٶȣֻһӶѣǣһ֮ھͰסˣֻһȻֻү֪жʮ֮ס
ˡϹѩаһЦʮû˽ǰѸĽƾʧ
ΪʲôʲôĿϹѩģŮӵʲôˣˣϢζѾζˣкصζǸһԼΪ룿
ҸڶλᣬǶһѣϹѩ΢΢һЦһŵĿһ֮ڣ޻֮ӮҪΪЧҵĳⱲӣֻΪһ֮ڣܻ֣ôҾͷ㣬ӽ𣬲پ
ǺǣЦϹѩʮСһ֮ʤ
ûģҪˣղҲһУ㣡Ϲѩƺܿ뷨һ㣬Դӽ޽磬Լ뷨һһ컹ˡ
ֻǽңԼû׼á
ðɣ͵ǽҰɣǣ֪ⲻǽңϹѩĵһסǣǰѽһУ͵סˣϾ֪ﻹһ֧
ע㲻԰ɣϹѩĵЦӵļˡ
ʼɣüͷЦˣȻЦˣôû˵ѩĵ»ЦȻЦˣ
ãʼ123أϹѩĵһԾϰգɫβ˦Ϲѩġ
ಣĺӿðս辫ʣֻҪٶȹ죬͸Ľ˸ŹĹâصĲϣӽϱŷʶ㣬ҲĽ
ӮˣϹѩĵһЦ
ô᣿ʲôһĿϹѩģѽ⵽ʲôûпʲôѽһĲϣϵƺ͸סһ㡣
϶ķ䣡ϹѩһЦüҡ
۾ˣȻһӣԸ̫СϹѩˡ
޳ָüϣѩӡĶͷϣӽĳޣϹХҲûʸָˡ
һ죬ҺͻսϹѩĵ䵭۾
⼸еӽ𣬻ָٶȣʱ任ϣΪϺܲ׼ʱ£ϣϲղ,(*^__^*)

ڶʮһ 

üҴžźͷŭޣӵϹѩĵϹѩĺͶǵжԵģص޽ĹأӦðϹѩӵŮˣôҪԸүˡ
Բس֣ҲĶ˶ֵģϹѩһЦС˵ҪѱޣͱͨȥΪǣԲΪǡ
£ڵϣһź£
֪ҵȻ֪߰ɣҴ޽磬ܾûлȥǰɣϹѩסǰɫĺצӡ

ϹĵȻһЦ΢΢ĹЦп֦ϣϱǡè޽ĴޣѾѱˣͲ±塢塢塢è岻޲ָӡ
ಣķɹϹѩ΢΢üͷ޽ˣֻм˿ԣͯҡ
ͯüͷЩΪԾ˺ǣȴǶʲôһÿζĶĹ
ͯ棬ЩǲǱ˵Ĵˣ骺ʵ޳Ľ·ǳ
ǣһͯҵͼָǧ
ǸǸҿɲһֻ޴ĳͯһ䵭ʮգɫͷһ˫ɫɨɫء
ҿǻСһ㣬ζе֣ƺѾΪζһ㡣
ɣǷֿңͯ潨ߣǱ߰ɣ
骺ǺһЦ޳ͷĵӣðɣ˭ɹ˭Ȼȥ
Сĵ㣡ͯ治òһ
֪ˣ骵ͷϣǵ֮ɫ
ĵķɹҹ
͵͵Ĵ
ҹѾ
Իзɾ۸Ѱ
ſֱ˯
Ц,Ȱұȥ
ɢ紵,Īٿ׷ѽ
ҹҹ˫
Թһ

ǧ
ԸҲȥЦ
ҹ·ĲԼҲȥ
ȴλ
ԵƻҷԼδ
˭
磬תȴۣƺΪıʹȥϧǻ
ּ䣬ŵƵĸȴ˵ĸˣҶҡҷţƺΪθζ
ҹҹ˫飬ԹһϵŮĳĸ쬵ļϧƫƫʱ¡
С㣬С㣡ͯĿںϵŮӣˣ޽ôиŮأ
±ˣϹѩĲҶͷ·ˡüһɫͷȻͷǽɫ˺ܶ࣬ɫͷľֻĵˣüţɫܴ࣬ɫĺ
ͯüͷҲؾһȻûмǸνѩĹǣҲ˵ҳ˴£ϹѩɫͷĪŮӾϹѩģϹѩôܽ޽磿δʮꣿ
ڽңϹѩһĮĿͯ棬ԣòԼ֮ǰǲǵļһ
Ϊʲôʹüͷʮµ˶޽磬Ϊʲôԣ
ΪʲôϹѩɫûκεı飬Ŀͯ棬˫֣ҵĵ̣׵ģ˵ô
׵ģͯǺһЦЦϹѩģɲҪˣ㻹δʮ꣬㲻ܽ޽磡
⣡Ϲѩϵıûиı䣬˵ˣףһһľκһֻޣҵģôѱ޵𣿡
ͯ汳ļϣԭǼ֧ģݣļǰ͸ĽͻȻ֣ı˼ķ֪Լǲǻأ
ԭͯҵֲö˵һͯǻҵڸ֮ףһ֮ϣȻ᲻ġ
ǣΣͯסĹĲ֪ôģȻ㵱֮ס
ƺңϹѩŪɫͷ
ûʱ㣡ͯ濴ҲٿϹѩһǺ͵³úƣ£ǻҵӵܱȻܶԵ񣬶Ե²
Ҫҿ͸㣬ǣסͯңӵϵĵλһͯҵˣһͯҵԣҲкܴõģңҪΪǿˣͬʱҲ˿߰һ￴ɣصʲô

ڶʮ 

ΪĻ𣿡ͯЦţһҲŮĿӵָе
ҿԸѡϲʲôڿƣ֮䷢ҶĦӾˡ
ͯսĿͻȻɺɫ֣ŮѵŮɣȻı޽أ
Χ޸ˣΧǵΧһֻɫèϹѩĵĻĥţͯ΢΢һ㶣èȻС磬Ǻèӵйƻĵ˭ǱèƻˣͻΪһܣԶķԸֻèȴô˳Ļ
ϸèüһɫ壬ǸǸѩ֣˺è֮⣬Χסü䶼ѩ֣ôأŮ˵ʲôˣΪʲôЩ޶Ļһ㡣
޽ףֻҪӦҵ£ޣܼԦǵޣҶѡϹѩһĿͯ档
ҲҪ飡ͯһ
ԼԿһ£룬ҪޣضҵѱΧ֮ڣǣҪֻһֻûʲôõޣ˵أϹѩʼ磬˼ԣҪõһֻǿ룬ֺֻʲôò
Ϲѩģ㲻Ҫ̫ҿڻǰһġͯüͷΪʲôҪŮˣŮǸ֮׵ݣΪʲôƾʲôƾʲôԡ
ϹѩĹЦȻΨһһӵмԦʸĹңǣ޽黹ǲĹϽΧ֮ڣ˭ͳı£ǻҲȨʡ
㡭ͯսȭͷô޽磬ѵͲ´𣿡
Ϲѩʼ򣬡Һ£ʸ޽޽Ľˣ޽Ϊβ޽磡
𣡡һֻɫͻȻǵǰɫ۾˸ĺ⣬ֱֱĶͯ档
ǣ߰ɣϹѩĴͲǿˣԼԿһ£ҵһֻԼԦޣҵ£ЩҲҪ˵ԼѱϹѩһԾǵϣǣǿ޶ҵģҿø㣬㲻ѱǣǣ߰ɣ
ɫӰ¸ģϹѩһŵĴͯ뿪
ϱ˵ǰиεˣϹѩšüң쵹֣Ȼͬʱ޽磬ңҰһ塣ߣȥ
ɫҶȾһ߷ɫɫһϮɫףɫͷ໥ĳӳţɫһ˫ƺ԰е鿴ɫ
ɫһɫͷ꣬ɫҫۣ˾úܰŵ۾ȫȴһȻ
ϹѩĶӣ΢΢һЦɫͷɫͷأ˭
ϱŲһ²΢
ϹѩһĵĮ֪еĻŮģ·˾֪ˡһܼ򵥵һϱôʣҪΪԲѵ˿½ɣ
ɫĹâĲϣ΢΢۾һĨɫĹâסˣɫ¹Ǹ¹ĹâôѤôԻģôҫۿȴʹ˵۾
ˣɫĮĿûйҲûб䣬ֻǵģܵ˫дʲô顣
ɫ۾骵üһ£ĴӴܼªȷʵܼªǼªִһܰУ˾ú
ܹ𴲣ϹѩҲûж˵ʲôֻǵڴһϣĵһ裬ʵҪˮ𣿡
ҡҡͷϸĴǰŮӣŮȻܳ죬Ҳֻʮһ㣬ɫͷĵʹϣ޳ɫͷ¹Ĺâɫͫ״ŵĮûκεı飬ɫɢŻϢǡ
ѩĵ£骼æϥ¹
ѩĵ£Ϲѩľúܷ̣ҡҡͷϴˣҲʲôѩĵ£
̧ͷīɫ۾ļᶨ۾ͬһźʯأ֪ѩĵ£ңֻѩĵӵиһɫͷɫûд
ҽϹѩģϹѩվӣŲ豭ߵ骵ߣµǰҲǻҵڸ֮ס

ڶʮ 𷢹

ѩĹǵĮı飬ﾹһĲᣬǸСŮΪʲôҪô䵭أ
ƺʲôЦһ㣬ϹҡҡͷҲǹҲûʸΪһɣ
ԸΪЧȻ˵ֻһСӣǣʶ˾飬ŮӾͬ˵򵥣ҡûв´Ļ޽磬ܹ޽ˣԲ򵥡
Ը⵱ҵ£ΪЧϹѩ΢΢üң˿ʶࡣ骣骣ϹѩĵͷԭǺͯһģͬǽ𷢵˱˴˼ļźܴԨԴңͬһĹ֮ңҵĸĸռвȡĵλǲСġ
ԸΪЧ骵ͷʯ۾ҳϣѡһʺϵӵˣһĲŻŲװ׵˷ˣô¿ϣǺѵ飬ڹʦǰҲֻǵСңѩĵжһȴˡ
ͬˣϹѩһͣӼһҰȻҲˣͬҰĵˣһദģ
л¿佱һǫ顣
һڵǰԼ䣬ڸ󵱹͢⣿ϹѩŪԼͷ
µ֮骽ûǼ骶Ϲѩĵĸм
ϹѩһЦֶĹˣ̧ͷ
ƮϹѩĵߣ΢΢ĵͷӣ
˫ֻۣүġ
骵һߣѡϲޣүҽӼүϹѩ˵תȥ骵ĲֲԸʹ
ϹһĿż骣ʵѩģδĶô̸󣿡ģñԼܽӽѩģȻ֪֮Բ֮ĸ飬ǡ
ѩģǹҪѡһģⲻֻһССĹӵܣûʸ㣬Ҫѡ
΢ϥ¹򣬡£һõʧģó¶ûκεĺøУıҲôļӲ
ƽ׽˵Ϲһ࣬骵ʱɵ΢΢һ㶣һŮ˵˲
㵽еĻŮġȻ֪ԼôʣǻǺܺ档
̧ͷһ˫ͬʯ۾ǫ飬ǻῪЦŮӣǼּҵĹأֻҪΪ͢װˡ
ŶŮģϹƺһˡ
£ò𣿡Ϲѩĵʵ
ϹҡҡͷֻҪ˾Ϳˣѩģ˵ڸ󸮵Ժͽһ˴ˣ
һṼϺ͵µúõıҵİȫϹѩ˵һְҵ
סϸС֣ȴֻ֪ʵҪ˲ɥϹһ˵ѩģʲôʱ֮˵㲻µνĸ磬ĸ磬ΪʲôҪ˵ôԶأ
²ΣϹѩĻôĵĮɫû˿ĸ飬һߣҲԸ磬ҲԼá
ǣ֪ãΪʲôΪʲôһҪԼһѵ֪ʻΪ뵱ҪǸĲŮôľ
£ֻһֻǹ͢һѣ²ҪЦɫ΢΢Ị̇ǹݣù
ѩġ
£үһ˵͢κεı飬ΨһıǶԻҵĹ
ˣϹĽϹѩĵ֣Լȥô룬ֻ֪ãһ뱣ˡûɣ
΢£ϹХһüң۵Ŀӵͬɫˡ
ˣ񣡡ϹĶ˶٣һɫڳϡ
£еĶ׼ˣʲôʱ׼̣ϹХ߷ϹѩĵϣȻСǣȴѾͤͤˣɫκ˶޷ȻûǸϹһģһ˵Ĳͬһͷһͷѡ
ɣϹĲĿ˿Ϲѩģһᣬѩģҽ뿪ʹ飬ЩӣҪúõıԼ

ڶʮ ʾ

ȻϹѩѾҪκ˵ıˣǻᵣġ
·ģһúõҵİȫ¿԰ѧϹѩĹ˼
֪˵Ĳǻҵİȫ֪ҹĵֻ㣡ϹеܵĿϹѩģΪʲôһĹأΪʲôǽĹ֮⣿
²治ǼٲϹѩĶԲҪ
´ɷģϹХȻһЦС֮ĸôԵģôܿأСעǱѩ˺ˣѩǹʦĵӣ˭۸
ү˵ЦˣϹѩ̧ͷͻȻһĨЦϷںͷ˿֪Ѿбˡ
£ҪĵģԸŮǽ̵ķϣ̧ͷǾȵ
ϤӿϹХߴϹѩĵƿǸɫӰϤģϹХĿüûпˣô
ػɫ۾ü䣬ǸɫġѩָһУѾϹѩѱˡ
Ϊʲôô£ģôԳΪϹѩĵأûеޣǡ
˸үһ䣬ԺϹѩĵĳϹѩĹЦӵˣ죬ιⰲӼϹХĿģΪշ𣿺ðշô
㡭ϹХðɣȻǳϹѩģ㲻Ҫ̫֪֪֪ϲȻ
ޣүûѱ֮ǰκ˶ʸѱԣҳɹˣԺҵĳˣϣүԺ󡭡أ⣬ϹѩɫʤĹ졣
ҲҲĳҲͬ⣡ϹХ˫ֳӣôܣܣʧϣ֪׷ʲô飬ϹѩΪʲôѱΪʲô
үģˣԣұ޽ĹأΪѩĵЧ˿˵
˵뿪ҵģǣҵģϹХ׽֣ҪҪκ˰ߴߣϹѩĶԣҪҪ
үأһмľ֮ǣޣǲɸıʵĸ飬ǲܸıˣޡ
塣ϹȻΪʲôѩҪǣѱκ˵һƻӵҲͿ֤Լǿˣǡ
ǲѩѱѹֺûпѩˣΪѩĳɹˣǷҪˣ
үϹѩ̧ŵ֮һκ˶һսѱүǲӦùϲ£
ҷԣϹѩҷ𣿡ϹХüͷԸ⣬Ը뿪
ұǸϹѩվӣǹֻ֣ܹүѱ޹ءЦǶķ̡
ңϹХĿϹѩģǽӲĿһ
壬֪ѩҪóǣѩͬһαԣԲٴսϹһ棬޽ĹأҲĹء
ǵ£ϹХüͷȭͷϹѩģ㵱Ҫң
ϹѩԼ֣ߵϹХߣЦӵĹ죬ϹХŭı΢΢һ㶣û˼ЦݣȻЦˣһЦôа
үܹңҪֻ֣ܹ㣬У㲻˵Ҳշ㲻˵ûκεİ취շҸ㣬Ҳѱǣһʮ޵Ҹǿ¼޶ҵңϹѩĵ˿ͬʱҲܶһС
ȥɣѾˣҲʿɶֹϹѩķԸ
ǣˣͷûж࿴ϹХһۣ뿪ˣ޵ֻѱԼһҲǣӱѱһ̿ʼֻϹѩġ
ǹģǹǲǣϹХ׽Ϲѩĵֱۣң֪ҶĸģΪʲô˵ǹĻǡʲôı
壬֣Ϲһκ˺Ϲѩĵģ

ڶʮ ɫ

£֪ϹХüͷǡǺϻģһǺϻģϹХ죬һֱҪԸҲ㲻ҵĶ־ӶԸң㹻ݡ
ֻҪүͲˣҲԷˣϹѩջԼ֡
ڸսϹХüͷôһСŮأ
㲻ҲģսܲսȻ֪ϹХϹХ֮ǿһˣϹХӣսүͲͬˣӮܣǿˡ
£΢屧иˣϹХŭϹѩģһһ֪㲢ҵĶ֣һ죬һ˵ĶԴҡ
ѩģĲãϹҡҡͷһֱҰĲѩֻ»һҪԸľˡ
£ãָϵʳϹѩһҲΪϹХв
Ϲ΢΢̾˿֪Լ޷ȰʲôֻܾΡ

͸Ĺâȴǳ۵ڴּ֣ԽԽأصɫҶʱ˻ɫҶ׷׵ƮأɫĹâ޽磬ɫĹâǱʲôѩǰɫѩͬһƮƮĴӿн͸ĽôȻô͸ôľ
һתָ֦ɣһᣬ顱һ׳֦ɷˣϽĺɫ׷׵ڵϣ͸ĽͬѪһ㣬ȾεĿ
ɫͷںɫĿаȻ趯òɷϵ¹⣬ɫĿһֵζͬӣʢȴҲ꼻ŵͳ顣
һһεСˮΪΨһӣˮһ㼴ɢʱתĽϣת·ϣǣɫˮһϱգеˮԷɶ˻ΧϹѩġ
Ϲѩ΢΢üͷǻδΪΪᡭ
΢΢ľʹһ£ϹѩȻһ뽫ĽڵסΣǽȴͻȻʧӽסѣĸоĶӡ
ۣһʺѪ³Ⱦ˱Ǻɫأɫ΢΢ĸϣһƬĺڰ֪Ϊʲôһ̣֧Լͷʧˡ
һ̣ĸоԼȫǰĽҲ֪ʱʧˣЩɫĿ޼ɵڣģϢһ̣֪жˣĶЩɫˮĶɫĿҲǡ
΢΢üͷüҽһ𣬴ûм֢״ˣϹѩĵɫ۾۾Ѿ޽аˡ
𣡡һǵż͵ģƺʲô飡
ߴߴֻӣȴһ˫ɫС˵ͣ
üͷǰȻ󣬹ʵĶɢĵסϹѩĵ֣ɫûһøӵı䣬ңԽԽ䣡һʬһ
£¡żĽлϹѩģʱϹѩѾûκεķӦˣϵɫâһһɫͺɫӵɫ
ϱ̧ǰצϹѩѾûκѪɫգǣǲѹϱĿĪǡҲͨһΪһֱ޽磬޽Ľӣ
ҡҡͷģǿѱеģģᱻ˾Ͳܿһֱ޽ˡҡҡͷǡ
èһĽͷϹѩĵĻĺܾȻһʱ䲻ǣʼջ˰ôԼ˷ʲôأôһֱĻôıأ
ͷϹѩĵգǱɫʧȥյĹʣжˣĶǣĶôԼɢأôɷĩ
ĴʼҲΪʲôжжĶǳӣжߣҩɽ⣬ԣ֪Щ书Ҳû˸óȻʳϾֹʵʵѷֵжĻûжġ
ǣҲûпὫɢڿУȫѪҺ֮У£֪ʲôʱҳҩҲ޷һĶˣɣңƺѾˣ¡

ڶʮ ޵Ŀ

ŶءǶտХһþòͣϢİˡ
Ĵߣ͵ʲô⣬ǣǵǿȴ޷ıĺԽԽơ
ִ˫֣ǣôůֻԽԽ䣬ԽԽҲԽԽ԰ˡ
££Ǵµģû֮ǰǾԲģ£𣿵£ѣˣѡ˫ᣬˣˣɫĹâʧˣ·ʧһ㡣
£üͷУԲˣǸôأѵĿȥ
⣬ɢȫѾʧȥκε¶ˣֲĸıϢ£ûкˣûкˣ
ģһûиദʱ֪ŮӵʲôԴӸ֮󣬲֪һֿǶҪǹ֣ǾܹΪ޽ס
ˣ˵űߣͷž¶˰˵ı飬Ǹ˴ʹ޵ģͷĵ
ءڼªĻţ޽𣬴޽Ķߡ
ĵĿˣˣѾˣ˳ôʹôİˣʼûа취ȻԼӣˣˡ
ϱʹĿŴϵŮӣûһ˿ʹ࣬Ҳûһ˿ıͲᣬҲԼ֪ԼˣˣôãôأϱԺתţһĨɫĹâУ֮⽻ӵĵطһĻվǰһɳ׵ʱ϶ӣǡôأǻΪôܸأ
˳ªӣԼѡӣĳһ̣֪ϱһ׷ѰӣΪſҪ׷ôأĻûĿʼأ
ǽɫ㯵ĿϹѩģôһοһĨرʱ򣬿һӴǸʧˣǿ˵ҪսҪĳôԴô̵ĽĹͷˤ飬ǰôưôôʱأôأ
˳ӣ˿ʮ岽̧ͷŶءǵĺڿоþòͣϢΪʲôŸΪʸˣôأôԣ
ڵȫ˳ʮ֮⣬Ҵ꣬Ҵ˯˵ţɫɫ޽硭޽ĽͻȻʹȴأ£ˡеĽ䣬ԶԶĵطޣԼͬʱҲſХ˵İˣı
ʧˣʲôˣϹѩĵ˼һƬĿհף޷޷˵Ҳ֪ԼѾҪʧ֪ǲţˣʧԶʧ
ҡҷţΨһһյƣһʧһϨϹѩĵ꽫Զ뿪޽磬һҪͳҪԦ޽硣
¡һֻϸСĸգǱգգɫͷȻʧɫͯ۾ˮùʦ֪¿ˡ
ҡҡͷϥڵϣʦ˵ˣĶҩɽ⣬ʳߣɣ
£㲻㲻ͯϹѩĵѾԽ˻ҵκˣúĺ£Ƕû㣬£ǵĳŵѣ
ͯ棬Ǹô죿ĳţˣȴô侲ΪʲôԶҪô䵭أǻŵʱǣĸʱ򡭡
Ҳ֪Ĳ֪ͯҡҡͷˣˣûû˵ҪΪЧûиദͲ֪˶ôʹˣĺӣ˭ڲأ
޵Ŀ޽ţ߱ʹ΢΢ҡҷһ£ʱϨˡ

ڶʮ ˯

ͯͼ骶˫˫̧ͷҪͯһܽܣԽܡ
ϹѩģôҪ⿪ǵķӡҲҪ£ҲҪǣ㲻ôָͯϹѩûзӦӣ㲻Ҫư㲻ҪΪǿôͿԵõһˣʲôòϹѩģҲ׼𣿡
骳ȥסͯ棬棬ҪҪѾˣ֪ԶҲǵˣҲԶˣˣ
ľúʹʹǣҲ֪Ϊʲôʹ£ʲôƣΪ˵ʹ࣬ôôΣˣʱʺĽˣĽô죿˵ǻʺģ˵ӱǻŬĻŵģûеºͻʺôأ
Ҵû뵽һ죬뿪ǣҴû뵽һ᲻һ᲻ãüͷҲѱǸʱһжѾעˣ޽޽ףעģǣΪʲôҪѡ뿪أ
ءƺ֪ѾܻصԼˣ޽ǶĿɫرøӵĺˡ
޽⣺ʹüͷôҲȥô£
ʦ䣬ʹ߼æ
ʲôˣΪʲô޶ˣüͷ⼸춼ûпѩģѩǲǻ޽أΪʲôиܲõԤУ
ʦҲֻ֪ͻȻǿˣе޵˳ʹ߰˼⣬޽İȫ޽Ľ磬ǴûһطԼ½磬ǿĽ磬޷ơ
޷ȥ𣿡üͷøˣֻΣʸ޽ڵˣ޷޽ľڡ
̫ǿˣûа취Խȥʹҡҡͷ
ء޽ˣ޶ſ
ָһ㣬ɵսȭͷ㲻Ƿʲô飬ô죿⵽ô£
ʦʲôأʹĵʵ
һĲ죬㲻ǣ˵У޽ˣʲô޳Ż
޽ףʹüͷʦʲô޽ףָ޽֮ϱһ峤
ҡҡͷһȥһ¡֪Ҳв֪飬ʵ̫ˣԸᷢʲô˾ˡ΢΢ĻͷűɫŵĽ磬ѩģ㻹޽ѩģܷʲô飬һҪţѩҪ뿪ҡڰУϹѩĺ侲ĿûҲûио˵侲ʵеһС
ģǶ֧ģ
ģߣʲôҪ£
ģһҪŬĻţһҪס
ģţţһҪţģûߣΪ㶼Ҫţ
ģԵģһܺúõĻŵģģԶΪԼİɡ
ģҪԼԵģһԵģϵĸ䣬м軹ѻܽѣϹѩģԶǵģǵǵĳŵҪǣţһҪţ
ʮŮʧȥ˼άԺ˵ţһֱһֱ裬Ұ㣬İˣңǰ׹£Ҿ֪Ұ㣬Ҿͷģһᰮ㣬˵ίǶĵģ
裬Ұ㣬һᰮ㣬ңֻһˣ
ģǰΪҶǰΪհҶίһôһûл㣬һûа㣬չ㣬Ҹԣ㲻ܶҡ΢Цţ
ġ۾ȴؾͰ⣬ҵĴģԼԼ±ټҲ㣬ģ˵õģҵģҰģԣҪţһҪţҵ㣬ҵңҵߣģһҪţһҪţ
Ӣûеʹ飬ģĸ磬ԶʦģһҪúõĻţֻҵҪİ飬ܵȵ㣡
Ĳ¶ʦһֱģģͣ
ģҪţģһܷ
ģҪҪ
ϹѩıһκˮҪģ㲻ܷԲܷ
ģǶߵ㣬ģҪţһҪţ
ʶʶ龰ϹѩĵԺɿתţһһĹѣѡ
ҪѹȻͲܳΪǿˣҪѹȻĸ׷ˣҪţΪǸǸˡΪһŵһ䡣
һһһһһ
첻ֹűͼᶨԺһһεĻţƺˣͻһ𵽻Ȫ·ϼ
Ҳ裬Ҳ裿˭ǣϹѩ㲻Ҫţϵˣǿˣǵºģ㲻Բ
ɢԽԽǿԽԽ͸Ľ֣ªڣһ߱䣬ˮɱɱƺڵж⺮Ľɱˣһɫ
ǺǣôˣϣϲĻղһ£ٺ٣˺ˣһһģȻΪǳгŶʲݴвŮĴݹ
УСһϲռϵеͶͶƱС¿һ

ڶʮ 

ɢԽԽǿԽԽ͸Ľ֣ªڣѱ䣬ˮɱɱƺڵж⺮Ľɱˣһɫ
ҲֻһҾˡ
Ȼ֮ǰΪʲôһС
޳۽ë΢΢Ĳһ£ȫѪҺڵÿһѪﵹţɫͷ΢΢ɢϢϢžĺ⡣
𡢳ǣ顢ѩġУϡ顢ǰ飬ծհ̼Ǻ츮¿񣬶ϳһհһƣ룬»飬յһţѩɽ˵飬ȴ飬׹ȣҷ𣬰޻ڣǰ飬Լͣδϣ
üһ䣬Уѩɽı䣬ɫ΢΢Ϣɢ΢΢İ۾ɫĹâ͸Ĺâ໥ĺӦţ˲ªʧ
ɽ壬Ⱥ޾Ⱥ϶Ĵɽôıôʹô
ɫӰƮһúɫϣʮ꿪ʮ˶ʳһϰ꣬ǧ꣬ʳжΪʥ붾޶޷ֱʥ붾
֣Ӻ۵Ĵ³֮Уȥ
ǰ͸ֵĽڿתţѩƮţҶΪƬƬı䣬ѣһˣһˣϹѩһЦԭǰѣԭѽб֮УǰıС
ĵķɹҹ
͵͵Ĵ
ҹѾ
Իзɾ۸Ѱ
ſֱ˯
Ц,Ȱұȥ
ɢ紵,Īٿ׷ѽ
ҹҹ˫
Թһ

ǧ
ԸҲȥЦ
ҹ·ĲԼҲȥ
ȴλ
ԵƻҷԼδ
˭
ĸ޽Ʈţòٿ޶̧ͷǸĵطȥ˭˵أ
΢΢̧ͷǳϤǵǰܾǿһһεսôưĪǡ
ϱɫˣĻţ
̧ͷɫĹâУǴϴģɫˣ棬漣ûб붾ڵܻĲ޽ף޽
èһ˷ܵĴУ޶һֻè˵ԾϰգͶɫӰǣһǱ壬è˸ӱĻ뿪ˤϱϡ
𣡡ϱۿ˺èһ£ΪʲôͻȻӰյ
ϵŮ̧ͷգĸͳԹ֪ΪʲôÿһܻԭΪ飬ԭٴ˺ֲǸհ䣬Ϊ䣬ܵκεĴúõĻţΪʵ֣ǸŵΪ䡣
ͣɫ΢΢ĵʹ߰Ŀµޣʮ޸£͵
èīɫſ־ͳɵĿƺһ㡣
֮Уڿ͸صʧ
ϱǡèһˡϹѩüңſ˫ۣƣԣĶ
ˣ㡭ĿϹѩģ붾ֵˣܻܻŵģǡˣ붾ֻ޳֮󲻻£ѵǡ
Ϲѩ΢Ц˵Ҳ֪һΣܳܳΣԼСŮӣʦȻѹˣ
̧ϹѩſֱۣϷվϱǰɫںèϣ΢΢ĹƺЦЦЦèôˣϵˣ
èԶе죬շô֮èǸеһԣҲϲźèЦǣȴͻȻԶô
èӵĿ˿ϹѩģתһȦϸĿԼῴһ㡣
ɫͷĹâдű䣬ǰûı䣬ǣϹѩģϹѩģǣΪʲôʲôطǲһģèǲ⣡
ߵϹѩĵǰʵ£ҿΪ𣿡
Ϲѩûп˵ʲôֻǽԼ쵽ǰΪԼ
ɫצӽӴϹѩĵ֣ʱһɱ֮ϴ䣬ƺ¼ʮȵĵطֻʮȣ֣Ϊλôأ̧ͷϹѩģܲ죬ĺܲ죬
ôˣϹѩĵʵ֪ԼѾû¶ˡ
𣿡ͻȻʵѾˣѾˣǣȴţŵվǵǰ޽ֻҪ˵ˣǵ궼ܿĸߣ޽粻ֻ޺ܶ࣬ҲǾģΪﲼɱʱʧ

ڶʮ ӣ

䡣ûκε⣬ϹѩĲĿôˣ
ѵûо쵽𣿡֪Լ˵ǻǲò˵ͬһ㣬ǣĶӯ
䣿ϹѩĸΪ䣿ֻпѩɽѩɽУһˣȻ󡭡һȺΧһҪŻţһҪţǡ
ںèϣ˵ҵӺ䣿ˣѹʱڵһжɱΪѩˣԭӡ
èͷĺ䣬ĺһ㡣
Ҳ֪Ҳ붾ĶػδɢɣϹѩ˼˰죬ҡҡͷҲգҺúõģһţҾǵߣⲻ𣿡
ͷϥڵϣܵ±ʲôӣǵĵ£ԶЧҵĵ£
ϱһۣͷһǵӻţǵߣܷʲô飬ǶߣķԸ
һֱɫСſҰðý˫ţҴҵܵǰСɵҧǸϹ͸ϹѩĵͨѶߣ
ԣϹѩĸһͷֻڶߣ£𣿡
ѩģʦ˵⼸ûп㡭ϹĵżĴֻﴫ˳ܵģĺܵģر˵޽Ĺ֮͸ӵĵˣ޽ʲôµƷֳ֣ܲҪȥԷȻٴαˣ
û£Ϲѩޱ飬Ҳˮ㣬ûκε
ѩģҺ㣡ϹĴûǰԼʵ뷨ĺǲ֪ǲҲż
µĹܳǴıԵһΣȻ޷ıǱӣӵıˡ
΢΢̾˿һͷðɣѩģҷżٺȥ㣡
±أһɲһɲϹѩֻüʦӦҲ˰ɣ
èſֱۣеУֻкèҲֻֻèʸȨĻ
ƺԥ˺ܾãèһ£ϹѩǾɫУɢű⻹ҫ۵ĹââϹѩģ˭Ĺâأè۵һϹѩĵĻ䣬ô䣬ǣȴԼԼƽȵ
ԣϹѩźèƤë˵һعһˣҪ𣿡
£վӡ
ϱǻһۣǵȻҲţǣƺûǸŵ˼
ϱɣϹѩûκεȥʦҲʦʼ⼸顣
ʮ޵ĿẳǣôʦҲһ֪޽ﵽ׷ʲô顣΢΢üͷָڵ¯ͣ٣֣䣬º˪ûмǴĻʱȻˣǻôǿҵʱ򣬶Ǳµģ¯µĻɲκκֵģ
ͽʦϹѩĵпűߣԼʦеһģһʦǽʦǣǽѩģǸ˲ʦΪʦԶ˵ᣬԶôģϣǴƺǱġ
΢΢̧ͷĿϹѩģûдƿһ˲䣬ƺѩɽϹѩĵһ㣬Ϊʲô޳ָָϹѩģʲô
Ϲѩʼ򣬡ʲôҲûдè⣬ͽ֪ʦʱϲˣҲԣ
ΪʱϹѩĵϲͣתţԣģǸġ
ͽ֪ϹѩһĵĮòеЦҲѾɱˡ
ָԼߵӣϹѩĹ¡
ߵߣϹѩߣɫûһ˿ĸ飬ɢͫעԶԶӢա
΢΢üͷԣǴðûд֣Լܶû飬Ҳ˶һֱȴԼҪ顣
֣ϹѩԼĻӵǳϵζ⣬ԴԴϵĺðƺ뽫ɱһ
ңʲôƻģĶ֮Уûع飬򣬲þꡣ
ͽʲôҲû䣬ģһθʦڻоȴôУǣûиоʦϵ£ΪĺѾ´϶ɱˡ
ʲôҲû۾ĹϹѩĵ°ͣ˵ȫ˱䣿Ѿɱ
ͽ֪ǲ֪Ĳ֪ɱӣƺе㲻˼飬ɫĿ䣬ʦ˵ͽܺãôᶳɱأţƺ޷һ㣬Ϲѩĵŵ㯡
ͺè˵ˣӶģ벻Ϊʲôӻɱˣ
ô桢ûһ˿ļûһ˿αװ΢΢һЦüңָĸɫգ¶ȵģǣڣȴһ¶ҲûУΪʲô
⼸춼޽磿ʵӱӲΪܵ޽ı仯Ӱɣ
ǵģϹѩĵͷжˣ޽˯˺ü졣
ʦ㡭ϹѩĲĿԸеıķ۾ϣüͷʦʲôʲô

ʮ ʦĹ

ţϹѩ۾üͷĴķ۾̧ͷһֻ޳ָĴĲϻָĲѪǡ˪
Ȼüͷøˣ΢΢һţסϹѩĵĲӣʵ㵽˭
ʦʦʲôϹѩĸΪĿ䣬ôˣΪʲôͻȻԴ
˵˭ѩĲˣһ࣬ǺȻϹѩĵĲϴôȫĹͽأѩģѩʲôѩĲȥˣ
ѩģʦҾϹѩģϹѩüͷеĽѡ
ǣ㲻ѩģ˵㵽˭΢΢Ϲѩĵĺӵˡ
ʦϹѩֶֻץס֣԰˦ģԶԸˣǣʦ
ǣ㲻ѩģ㲻ǡüҽһ𣬡Ҿ㣬ѩĽ˺ѩģҪ
ʦǡǡ
ҪʦҲʦ䱩ŭˣһѽϹѩĶ¯ԣ¯һӽϹѩĵ·ͼȼɫףɫĻϹѩĵѡ
ʦôˣϹѩĲĿ䣬ʦôģʦôҪɱأ
ǣΪλȼȴûκεʹĸоأлȼա
㿴Լ㵽ʲô㲻ѩģѩˣ㣬޶ǣָϹѩġ
ܵĻϿֵ赸ţƺΪʲôһɫĻıɫıɢĲǹ̵Ụ̃Ǳ̡
˵㻹𣿻в»ˣսȭͷ˵㵽˭㵽ʲôˣΪʲôҪٰѩģΪʲô
ϹѩģҾϹѩģϹѩһѽϵĻϨϹѩģϹѩģϣӵϿʼϹѩģͽܣ
Ϊʲôʦ˵أɫΪʦΨһˣΪԴĸд˻֮ʦΨһһһ乬ˣǣʦҲ
ĹâɫȾ˰ˣŨŨİϹѩĵһγǰİһĿѩģ
ϹѩģҾϹѩģϹѩĵͷظԼظ˺ܶεĻ
ǣΪʲôӣ䲻ʵӣΪʲôᶳɱ
ΪʲôôĹ죿䲻Ҳ⣬֪Լô׷ʲô
Ҳֻ֪֪붾ĶϹѩ̧ͷ䣬޽˯˼죬ѹʱ򣬾ˣĲ֪ʲô飡ϹѩĺĽľ䡣
һĿϹѩģôᷢ飿δȴˣҹʵΪڣҲӹŹһȦ֮ͱˣ
ʦĲ֪Ϊʲôʦ֪Ϊʲô𣿡ϹѩĲĿ䣬ѧţӦ֪ɣ
ҡҡͷ룬㣬ΪޣޡΨһĽǣǿѾѩĵӸΪһޣһֱûҰģǣΪΡ
ϹѩĵϴһҡҡͷԳ޽ܵӰ죬һֱǽ绹ǿ֮Уԣ붾Ķ޷㣬գӶӣӣȴӰһɸΪڰбŲóѵӣôǸҲ
ǲô˵ֻҪѩģֻҪǻŵľͿˡ
Ϲѩˣʦıһһɡ
ʦҡ
ڰ֣ѩģˣܳΪǿˣԵģ㣡
Ϲѩһůţʦ˵
ӵϹѩ΢΢ķӣ˵ֻҪţúõĻţǲȫǿˣҶᱣԶı㣡ɫĹâ֣ͻȻʧʧƺûгֹһ
þòһīɫ۾Ů΢ЦŵߵϹѩĵߣɫĳۣǲϢһϢ
ϹѩĵĿŮˣīɫ۾Ө͸۾رͫ׶ɫˮ㣬ƺܴ￴Ķɫܰףͬһְ׵ýʧĲ԰ס
ˣ㻹ûлָ䣡ģȴѵõᡣ
˭Ϲѩһ䵭ĿŲˣɫκαĿɫûпֵǴ̵ĹâӵĹâд㯣ɫ·ǲ԰׵ü͸໥ӦţôĹ죬ȴҲΪ֮ݡ
ûлشĽӽϹѩɫӣʮ꣬ʮˣȻֻʮ꣬ȴ磬ѾͤͤһСˡ
޳۽ë˫ǳΪ֮ʧɫɫСɵıǼ⣬Ƿ۵һ䵭һֱƽߵĺ컡ѾûκοĴʻˣɫǱǵһŮһģһǣɫȡĺڷΪˣ
ѡᡣ
ٺ٣䣬żô壬֪䰵ĳ£ǣ

ʮһ Υ

ѣƽһ˲ʧɫҲѣҽϹѩģڸ֮ס
Ϲѩġҡҡͷѩѩ£תǵ㻹ǵ
Ժƺиӡ󣬵ǲ˲ʧϹѩһĵĮʶ𣿡΢΢ȶһ£ɫǲⲻζˣȻˣôʲô޵ζоǱΧһ
ȻʶĿϹѩģ㣡
ҿ˿Ϲѩĵͷ߰ɣҷ̸
һ˫ɫĿǸӵɫŮӣӸʾԼ˵һƬĹ
ǣ£ϹѩĵĿڣԼĴɫǽڵСǣǰ͸Ĺѩ
ǽ䱸Ŀ˿˿ϹѩģȻӵҲֻһ̧ͷת뿪ص
䣬ΨһɢϢȻһ¯Ȼ޷ıǱϢûʣ˵Ǵ¶ĳ谮ǹʦĳ谮ǣȴ֪һУǸ䵭Ůһ˰ŵġ
ĿϹѩŵһŻɫϣɵģڻ¯֮ϣڴյͨ죬ҲΨһȥϵĺķ
΢΢һüң䣬ϢϹѩðģڲŷһֽĹâ
˵֮ǰ棿һʶ㣿Ϲѩü΢΢һƺ֪ΪϻԴԴð
ԣںܾúܾ֮ǰʶˣ㻹ǵǰѵʱô𣿡ʵļǲѾȫָˣܣָ˵ĻͲ֪ܲ˭ˡ
ϹѩһĵĮҡҡͷҲ֪ǰôģֻ֪ϹѩģǰѾҪˣҪģǽǽΪǿˡ
ľòҪ𣿡һڴĿϹѩģĲҪˣǸˣǶ䣿
ѵùȥҪϹѩҹʣȥÿ˶йȥһֱڹȥô·ҪߵʲôʱߵͷҪĲǹȥδ
룬Ҿͷˣ΢΢һЦ
ڣܸңʲôʲô£ϹѩȻ䵭Ŀ֮Ѿû˳μʱķˣƺŮ˸ԼйʲôԨԴһ
ҽһӵвϲ֮Ľʬ

һĬ֮Ϲѩ΢΢ĹЦʬȤȤȻʦ˵ħ˻ϵ磬ǣʬǵһο
ô˵ѾˣҲٷӡԼĻ𣿡
Цӡ뵽ȷӡõİ취õĽķ
Ϲѩźɫ֣ϵĺѾ˺ܶˣȻңΪʲôҪͶңʲô㣿ɲԼĻ飬˵ʬ֮УȻħ岻Թ棬ǣôһֻʬԼߣҲǸ¡
һһĿϹѩġ
ʲôϹѩĵ߽ϣϲԶӵӸҸǱ
Ů洽ҲסϹѩɫ
Ů洽Ϲѩ΢΢šüͷûмǴĻĸ׾ΪŮ洽ʹǱڻϵߣΪ֪ûлʹûʲôŮ洽뿪ġŮ洽ΪʲôҪҽ裿
òΪŮ洽ɣô֪Ů洽أ
Ů洽һֻӵǿֻҪӵ͵ӵʱգΪʱܼ̹֮ŹศܳΪףͳͺ͵塣˵ǿһԴԣ˲ŸȡΪŮ洽ϣ⽣֮ĸһ硣
Ů洽ϹѩĵͷˣʷмأŮ洽ǧ߰ǰһΪа˵Ů洽УˮΪԭϣڼ֮رžŰʮһ죬Ȼڻ¯УѪΪһŮ洽꣬ԩɣʦԩŮ洽֮ڣ֮գԩɢ֮ʱ
΢΢üͷ֪ΪʲôǸʦôѪȵĽѪ֮Ȼȸ֮ĸ֣ɱĿɱ
ǣͷƺ˽⡣
ʦʷЩȻҲҼסķΧ֮ڣϹѩĲΪԼ֪Щʲôôǣͬʱ⻹һʦħħ壬ˣŮ洽һӵԹ̹ŹΪŮ洽Ŀǣ£ͬʱӵУ͵ӵͳ
΢΢һЦŮ洽ӵͳ֪ʱҲ֮֮ڵ
Ů洽̹Źͱ֮֮ʲôϵıϹѩֽʲôǣĳ֣Ϲѩĵʲôĸı䣬עǣ

ʮ ѩĵ

ʦˣΪ˵Ů洽ɿռĴңԣ̹Źߣ֮ǰŮ洽ͳͣӡ̹ŹŮ洽Ӵ䲻ϹѩĴǻȵվ˵Ů洽ֻһ񻰣ôҽŮ洽
񻰣ҡҡͷϹѩģۼ
ŶϹѩĲΪһüң
һһ࣬ǣҲΪŮ洽񻰣񻰣ǣʮǰҿҲ֪ԺҲطӡԼĻˣسÿѵʱǰٰʹࡣ
ô˵Ů洽ȻΪ㻹ҪϹѩĸΪˡ
ҿҲϹѩĵ㻹ǵҽصʱ顣
һص͵ʱ򣿡Ϲѩ΢΢üͷԺʲôûֻ֪ԼǰѣһŮӣһȼŮӣһӵб֮еŮӣǣôǵ뿪أ
Ϊ֮꣬ҲܿŮ洽ҲŮ洽ģǣǸʱҿˣŮ洽ɬһЦ˵ϹѩĶòʵ벻ǰȾѪȵŮ洽Ȼ㡢ǰı֮С
˵֮Ů洽Ϲѩ˫ɫ˲죬Ů洽Ǳ֮Уôֲñ֮һ־ǵע⣬ǡ
Ů洽˻ôʱ䣬ȾѪȣӦǺɫģʷأŮ洽ʺɫѪɫǱ֮͸ģ
ҾͲ֪ˡҡҡͷֻ֪Ů洽ȷʵı֮УϢŮ洽Ϣ֣֮ϵ
ҪŮ洽ʲôϹѩһĵȻͻȻɫɢȵı䣬Ů洽ӵмԦסɱԼ
΢΢һЦ۵ıѣֻÿһвͬĳ࣬ԹȥִԣԼҲͬҲϲôôһǧˣˣˣֻˣҲеʹࡣ
Ĳ֮ؼκ޷˺ģԶҲҲԶ˿˺㣡Ϲѩ֪ˣҪǣԼǸ˵˼ԹޣҪǣ֮
ԣͷΨŮ洽ɱңԣŮ洽ң
֪ɱֻصĻᶼûˣӴ˻ҷҲû¿ʼĻˡϹѩĲԼΪλΪϧΪһˣֵ𣿡Ϊ˱Ϊ˱޴޴
΢΢һЦ޴ѼԼǰĻ仹޴Ƕ޴ģԲŻΪһԼôʹ࣬ҡҡͷҲڣǱõİ취ˣҲҲˣҲʹһӣҪĺڣԶĲԶļסʧȥŮˣͬҲҾͻǵõκĵҸɱˣ
Ϲѩ΢΢һüң۾ɫ¹ⶼʧɫĹâûŮ洽
ûУʧĿϹѩġ
Ϊʲô㵱ʱѱ֮أϹѩʵǸ䣬ǲˣԣΪǸʱֱɱأ
ʱ֮һ־ʧˣΪһֱߡ΢΢üͷŮ洽ϹѩߣôŮ洽أŮ洽ٴ䲻ǻ
ɼǵãһСӵϣΪһӤܰѱ֮һѽأϹѩ΢΢ĹЦȻĿķӦ˵ңĴŮ洽Ϊڻ˵İ𣿡
üͷǰôΪѾӵŮ洽أ΢΢̾˿ѣ֪Ů洽ҶĺҪ
Ҳ֪ΪʲôΪǸ˶˵ҪԼĥԼǣҾãĺҸɫһ˿İˣôϧǣΪʲôôɶ˰Ϊ밮ҪԼأ
㲻֪Լ׸ôĻҿ԰㣬ǰ֣Ŀ԰㣡ϹѩŪɫͷ
ܰʲôĿϹѩģҳ׵ԶҲҵ˺𣿡
Ϲѩҡҡͷҵޣǡ޳ָָŴķ羰ҿҲ㣬ԶҲҲ㣬ҵȻԶԶҲҵ㣡
ĿĿϹѩģϲϹѩĵ


Եǧ

ʮ ̿ͽ

ǣֻҪһ仰޽֮Ĳ֮޽һܵ˺޽Ҳ֮ڵĹϽΧң޵ζڿУζϤҲ޷ڶҵ㣡Ϲѩĵ˵
ллѩģʵҪֻŮ洽ͻȻϧǣΪҵŮ洽ˣڡҲֻܵȴˣȴ֧֮лصѵߣѾܽˡ
ʱңϹѩһ侲ţһģΪŮ洽Ϊһֻ֮ϹѩĲܰ
ౣأ΢΢һЦԸһ㲻޴ˣ
ƾʧǴɫӸǺɫĳڿʧûгֹһ
ʧĵطϹѩ΢΢üͷ̾˿Բԭƭ㣬ҲܸŮ洽ҵϣŰɣҲһľϱ΢΢ĹǣϱЦϱǶôĹôаģվϱһưɫ˶е˶ǵùĹĵģɫͷɫ¹֯һ𣬺ǣǴ˿̣ȴӭѪȡ
ĺè΢΢Ĵ˸Ƿ޳ָĸźèƤëɫŹĹâǾκǳҪ
һӰǵǰһţһ㣬˿һƬǣĺӰȴӲ˫ʺڰҹʳ
ϹѩĹЦָĵһºèĶ䣬漴ڿն
ŶءһжϹѩĵƿ֮УԼԸЩɱ֣ԣмԼ֡
ɫӰǲҵĺĿ־塣
ˣ׽̿׽̿ͣǴĺţǣҵȴûһ˿˭ҲʱȥŪ̿͵ǺϱǺЦĺè
ˣĴÿ˵ᣬȴκεĸ飬һ̶ԶҲ᷺ĺϡ
ǣڸӵķԸ׷ǰǺϱèҲԹԵƵǰɫӰߡ
һȺм䣬Щ˼ĺɫ·ŮϣŮӡ󣬾һд̵Ůӡ
Ŀ޳ָָźŮӣ⼸ˣѩлҪǣָƿָָǱȽˡ
ǣˣͷ
ˣɱ⣡ϹѩôƽһʮŮӣɱˣԼ̣ǻʹϱЩԻϲȻɱǡ
Ҳһ飬ǵǱҵİȫ˸ҽȻ·һ
ϱ㿴ţ֮㡢ߣֺηϹѩϱת뿪ˣӰɫѤâһӴɫǡ
ѩ
Ϲѩпڻɫϣ滹ܵĻ棬Ϊȥɫˡ
ŮӲĿϹѩģų˿Ŀ־ͺ£ûпһŮӵıģ߽꣬ҲٵˣȴûпһڻϻµˣңƺűɫĻȼŵĸо
ûбɫĻȼţǣЩɫĻ赸ƺĽϨһ㡣
Ϲѩû˵ߵҲû˵߲ԶǺĴ˸ǷѪɫӵĿ־ˣɫèǵϸ˵תתȥ΢΢Ǵ˺ëֱЦһֻЦèһֻǣһֻĿǣƺҪ˺һ㡣
ʱһһεţڻɫϱɫĻΧŵŮʼû˫۾ɫͷɢ¹Ѥ޳üңƺһ䣬죬ʱ䣬ֹȥ˰Сʱ޳۽ë΢΢Ķһ£ģƤ̧һ˫ɫ˵УɫɫͫȴűǻĹâ۶Ʋߡ
Ķһӣɫͷ˦һ£ƺκεĶûаһӶʱ䣬ϹѩǰɫӰѾǻɫ뿪ˡ
ţŮδüͻȻԼǰŮӣһֻ־ͽס°͡䣬ͬһֻѾ˱㣬˵Ĵ˾ɵı̳ϡ
ϹѩĵĿջ֣ı顣
㡭ˣɫͷɫɫգûмǴĻӦǡŮϹѩģ

ʮ ɱ

Ϲѩû˿ı飬һİ˵һûκεķӦǰҾϹѩģôˣ
Ůҡҡͷû뵽ǸŮȻҵĵһû뵽ŮССӵǿ֣˲ǣϵϢȫȻǱġ
㡭ǵĻҾ͸ĸŮ΢΢һ㶣򶨡
֪䣿Ǻ治֪ǵʵȴû˼
ȻŮӵͷҺСһ𳤴󣬺ܶζһִģֻ֪
Ϲѩ΢΢Ǳ֣ܸܵȫıˣȻҷǣǽ𣿡
ң㲻Ҫңһ󺮲ŮӿԸоϹѩ°ͣᱻͻᱻ
𣿡Ϲѩĵʵһ˵꣬һԵվŸ߰ĽŲӸµĿűϹѩŲӵŮӡ
㡭㲻ɱңŮ΢΢̿ˮ֪ôֲģԸܵŮӵһһӾͱģǱĥģŮһζֲܿ˲뺦Ҳ
ҲɱҲԣһ£ҿԿǲɱ㣡Ϲѩĵ˵ȻŮ͵ǰҲԼȥѰˡ
֪ʲôŮһ־ĿϹѩģһʮŮӿԳΪڸ֮ףҲǲ֪ϹХ첻ǱøŮһΪŮǲСġ
ңΪʲôʹϵӵģĸףҲĸ˵Լĸ׵֡
ҿԴȥģŮһĵĿϹѩĻǾηı䡣
һʱȥ𣿡ϹѩĵĿ΢΢һգ˳ŮӵĲӽڣôǿҵ䣬˸
˵ǲ˵ھͿҪ
˵˵о߽ԼŮе㺦ˣŮӣ¹㴿ͷȴоԼһɲһɱ˲գ۵ɲ֪Ϲѩģǰһɱ˲գ۵Ůɲ
ΪŮ洽ŮӿϹѩ޳üһ£µ˵꣬ʦ˵ĻʹҵŮ洽䣬ԣͽˣ벻˳ǣϹХȻᰮ
ΪŮ洽Ϲѩİ۾ΪŮ洽ŽʹģûаϻϣΪŮ洽ôΪ뿪ˣ
Ů΢΢˿ɫѾ˱˪ˣŮĺֲܿĲŮӣһʹߣһħ
еʱʾŮ洽ڻʹΨһϣԼһӣԺӵͬӵ£ϧϧµһŮŮ΢΢̾˿֪ŮôǿˣͲöŮˡ
ϧϧһֱҪҵĻŮ洽ϹѩͻȻһЦϧǣ֪Ů洽ŮŮϣȻΪһŮ洽뿪ңңôأôԣ
ϧϧ޴ѡ񣬰һжùһ
ҿԴȥĸŮܾûмѩһǲǣŮСĿϹѩĵķӦ
ϹѩĵջԼ֣ŮΪŹˣ˿֪Щ꣬ĺܺڰһ˶ڻʹģۣһܸ˵ģ
ǣˣϹѩûĻһģȴ˻һ㶡
Ŷء˷ܵվӣһһһĽĲŮ߹ȥ
Ϲѩģ㡭ʲô˼ŮӺµĿϹѩģ㲻ɱң㲻ԣ
û˵ɱǣϹѩһĵĮĻصűȼŵϣɫĻΪȥɫĻ棬ȸԾȼš
㡭ɱҾͲܿˣѵͲ뿴𣿡ŮӿǲıƽӵĺˣЩѵصɱֶһľš
һʮĺӣԼ˵Ĵģα˵ıġ
ΪһΪһǷģʮǰѾˣֻ֪ҪӽϵĿģⱲӣϹѩֻΪĵºͻʺЧΪǣϹѩһ䵭
˵ֻҪҸʹԭ͡Ů죬ΪѾߵǰˡ
û˵㲻𣿡ϹѩһЦ۾ɫĻֵԾϣգ붾ĶٴηӸͬɱһ䣬ֻнڻϽı˪ˡ
Ҫ
Ůӵ𣬾Ĵ̿Ͷʹſ֮ʣѩͻȻ˺ܶޣЩ࣬ǶſѪڡ
ǵòҪŪҵĵطʦ֪ιǳһģϹѩ΢΢ſ۾һʧˡڶߺ죬Ϲѩû۾˼ûиܹģϵȫͬġ΢΢ϹѩһƽԴŨصŭӽ
ʲôˣ֪ӺδΣսӽԼӣϵϹѩĵߣסϹѩġ
ѩ޳ˣϣǲ˶ϲѩģٺ٣սɱǺģôҲΪ˱ҵİȫ
һ£ӡʲô֮أǺǣע

ʮ 

¡ĿϹѩĶ
Сüͷǰӡ
˵£ϹѩĺܲѵҪٴظ
ǵ£ǺԸɫضǰӣһֲϢϢƺ֮ϣȵе֮
£ϹѩĵظһȻ֪Է֮ϣǣΪһСŮҪɱˣ˵Ϣ࣬˼ȻҲҪȡˡ
ǣ£ȻĲ£ǣϾϹѩӣŵǣ¡
ɫĿϢðϹѩδüоɫӰͽȦסǽСӣתӣɫ΢΢ǺڣҰдŨصɱ
Ϲѩ΢΢һ㶣ĿͻĻ΢΢̧ͷɫǺɫ̶УĺĿϹѩĶ̲ס٣Լ޷ƵøΪ졣
ŵһ˿ŮˣҲ̫ˣɫǲʩκüü˫īɫҪ޹ɫֵǣȻȻһ
԰㣬ֻһˡԺϹѩ΢΢ջȻ˼
£ĿϹѩĺ촽³ȻǾ˳úܺÿȴʦˣСԺ֪˭ģģģƺԶҲ޷һ㡣
ңģӵƺڿл㣬һ˾þŵĵͿѹµԼ
ȻŮֻʮ꣬ȴѾ˿嶯࣬ѾǸܾ֮ǰ˺ŮˣҲΪС
ȻΪģô˲ǡϹѩĵϻô䵭ǰһ̵ĶǸ֮ʧˣƺǱĺй¶һ㡣
Ҳ֪ģҲûаĮģκĸ顣
ѣ֪ˡ޳ָסϹѩĵĲӣɫҪɱ˵Ļ档
ţϹѩüͷϴʹһʹΪѾʹĸоˣǣĶȴ׵ĸоϢ
΢΢ȭͷϹѩĵüšһ𣬿ϹѩƽĺǵһҲԲǼ򵥵һ
˵ģûʱģüͷǷûΪŭӵĹƻġ
ȭͷգڱ֮еδȫ֮ǰȻ֪ʹñ֮УȻ֮оŮ洽ҪʹõȻûаյʱñ֪Ů洽
ȭͷһӣ۽ԼˡӷһգԼĻָȵסķ۾ֻҪĲӾʱԴԴ뿪
ɱңȻ֪䡣Ϲѩ޾ɫ
侲ǳͷһ㶣ͣȴѾӵ˳ûеĵɫһֻȦסааһЦԼϸϹѩĵӣһЦ㲻£һҲһɱ㡣
ϹѩĵȻһЦ˵ˣˣ㻹Ǽ
治֪ģüëǸŮ˻ʲôʱѾ֪ԼˣΪʲôǲԭأ
˵֪㲻ҲǿϹѩıƽ
֪˭ͷ˫صִĲϻϡ
Ҳ֪Ҳ֪˵ĴһҲ޷Ķ֡
֪֪ӹЦսϹѩĵħ֮𡣡
ħ§סǻδȫӽԼǰʧǣȻûһ˿ĺºɬ
ħ𡣡ϹѩһĵĮǧǰЭ飬ҲӦҹħԽս٣
ħüһ򣬡ô֪£ָŪɫķ˿ͷⷢɫ޵ĶԶĽȻһͨĺӡ
ͨ˿ŵûˣȻ£ɿüħһЦǵȻһͨŮӣôܻȫ䡣ѾоˣӾͬһ㣬նġ
ϹѩһЦħҲҵӸȤ
ħ޳ָϹѩĵĴϣĸǺ۵ĴǴҶֶνһСϧٶԲˡ۾ħһϹѩĵز
㡭ϹѩķŭĿɫȼԶ˵Ļ档

ʮ ħ

Ȼħ΢΢һЦǴ⣬ȻϢס㡣һ˵꣬ϹѩڵĺɫâؿðԴԴϵĴħ
ţϹѩĲɵıסħļ򣬸
ҪҪſңſҡϹѩȫħϣܸеãʧĵǣħ֪Ů洽ڡȫı£ϹϢţȴԼΪʲôܽƿѵ𣿺ɫͻȻɫĹâⲻĹâ
⡭ħ𲻽ĿɫĹâջ֣ĸϹѩĵգ˿̺Ҳģ˲òĶòռô۹ħһ͵Ŀƺһ
붾ĶΪ档ϹѩһȻûзŮ
Ҷ鲻ԽҪ㡣ŨռȼšΣյѸţѾˣȻ֪ʲô˼
ħ΢΢һЦһīڵ̽ƣϣȻҲ֪㵽ʲôˣϢסɿҪħʹߵƣͬħ֮õš
ĸԸеıԥһ·Źĺ촽סգɫգ޽
ϹѩĺޱԼգʲôҲʲôҲ˵ſȻħ΢΢ڣ޵ˣĶ޷˺㣬ھۼǳˣѱ㣬ȴΪıû¡
Ϲѩеˣҵģ
ħҡҡָ޳ָĴ꣬ҲȫǣҿԸӦϻһеҪά֣ӽΪߵķӦѾڳˡ
Ϲѩüң˵ΪϢŲΪĶôΪʲôħıסǽСӣҪģѾڳѾΪЩĶԶԵˣҲҪϢˣᵢ㡣˵䣬ħһɫĹâעڡ
ţϹѩüͷɫǳĿֱһֲʹĸй٣΢΢ҧ´ģὫʹ
ħһĿżסʹŮʹ𣿡ָĴߣȡ´ҧסֻΪһŮȴ֪ΪһĴ껹Сӡ
ɫŷŭĿħ𣬼ˣɡ
ħһüңɫĹâʧϵָ·Сѩĺ
֡ɫȼա
Ұҵ㣬ħͿ԰תΪĹˣҲٵӻ᲻ˡħ΢Ц˵Ůӣϲ
ʲôħħһΪ˽ϵıϵĶΪʲôϹѩʵ벻ͨΪʲôҪõħ֮𣬰¾۶Ӳ¸ְһˡ
ңħЦΪʲôΪϲ㣬ΪҶãתĻԸ⸶һСɫŰ
ΪҺãþܸжϹѩһӣֻˡ
ֻҪҪģԽбˣҪġħᵽʱκΡ
㰮ʲôǰֻ֪֪֪
ҰħЦЦϷԴˣ
ԴסĮĿһۣ֪˾ԲǺǵġ
СѩģɰĵĮҲۣ뵽Ҫȥϧʵ֪Ǹʱһôľǿô䡣ſϹѩģվӣŨħĿ˵֪Լ䣬֪Ӯƴʧˣǲ䣬㣬ǿǸʱ
΢΢ͷϹѩģѩģסң´Σ㲻ӮĻһģúܲңҲϣ㲽󳾣ƣҪʱġһɫħںʧ²Ϲѩġ
䣿𣿲Ҫκ˵İæԲ䡣
ʦ̤ϼ̳Ϲѩһ䵭֪оֵ˲ʦǣȴʦһģһ
΢΢һ㶣һеĿϹѩģôᵽ̳üûпͽˣȻеˡ
Ϲѩߵߣƽϣɫһ˿ӵɫ
ôˣ˵䵭ʵѾϰ˰ѶĹķﲻ˵
̧ͷžгֵϹѩԥ˰죬֪ô˵
¾˵һ˵һǿ˾ͲӦԥ
ǣͽ֪ѩĵͷ
ôħüͷǲΪ˺ܶˣа취üͷ

ʮ ʧ

ħħϵϢĿϹѩ˫ɫ۾Ź壬Ǵģһħ˲ܻϢ
ʲôˣʵʲôˣ
Ϲѩûκεı飬ħ𡣡
ʲôǽţǵģס֣ǵģǳģϣֻΪϲΪǡ
ôֱȻģȴֽɱˡ֡
Ϲѩĵ˵ħ𡣡
ΪʲôҪ䲻ĿϹѩģǸħǧͲм뷲˴򽻵Ҫǰﷲβⶾˡ
Ҳ֪ϹѩĵĿ䣬ǲ֪ǣòҪʦ֮ĹϵҪʦǵǰҲе㲻߼ңҲܿ϶ʦǲԸǰĴ˵
ĿϹѩģƺ͸̫̫벻͸һͨķˣǣȴܽ޽粻ܵ޽ˣһǺϱҪǣȻӵһֳ֮ڵƺֻͣûõ˼
Ϲѩ΢΢촽ֱ۾¸ʲôߡ
΢΢üͷܣħ𲻿ܻԵ޹ʰѩĵģܰһʮŮӣǡǲǸħʲôףܻ㣡
ûУϹѩļæϡ
ͻȻļȴӵĻˣͬһУضϹѩĵ۾ɫѾһ˿ľźʧˡ
ʦʦҡϹѩ˵ʲôȴ֪Լ˵ʲôʧĿ䡣
޳ָסϹѩĵ°ͣ͵²ͬĵط°ͱȵµ°ͼһ㣬۾ȵµ۾΢Ĵһ㣬Ĺע⣬Ҳûע⵽ϸСĵط
֣ŵݵζĴıϢ䣬Ǽ̵°ͱ޳ָɵһԼΪʲôͻȻ
˵㵽׸ʲôףüͷԸʶħĻʦһ˼ǲǻϵĺӶ
ûУʦûУϹѩҡҡͷСס֣ļĸܵܵв
û𣿡΢΢ʹҲ᲻֣ǡֻҪһ뵽ܻħףͲòʧû԰㣿ΪⶾԽħ㣿
ô֪ţϹѩҧ´ô֪ħħأѵϵħǿ𣿲ܸоħʦǲܿģʦȻǱϾһƽࡣ
ΪħܻţΪһΪħΪⶾΪҵ书ҵ𣿡΢΢üͷѱ˶ֻҶ֪ͳ޽Ҳ֪жһ᲻֪
ңûУûжħϹѩס֣ɫ˰ѾûиĸˣѾǹ¶ˣʦҲҪˣʲôûˣԺǸʦһģһתȥıһʦҲ뿪ˣʲôûˣʦҪң鲻ģ˵
԰׵ǲᣬ΢΢ı۾ſ֣§ԼĻеѾˣ˵ѩѩԶҪħҪħѩҲû㣬ѩ
ʦϹѩĲĿ䣬ûиܹʦôôֵ̿ӡ
ӦңӦҰ佫øˣǹɲǹɵģŨأϹѩԶ޷ԡ
ҴӦ㣡ϹѩƺԼĸΪĽӽΪǺµĿ־塣
˿΢΢۾ѩģѩģϹѩģüͷһѽϹѩƿͷԶһ㣡
ʦ˵Ŀ䣬Ϊʲôı仯ôأ
˵ɣħ𵽵ô£䵭ʵǣڲ
ʦֻʦһǰ˿Իָǰļ𣿡ϹѩĵĿ䣬ָ֪֪ǰļʲôķӦ
һӵĿϹѩģǰֻأ㡭ʲôʲô
Ҳʦţͽ˵ʵͽǰѣʶһīɫӵŮˣħΪŮҵҵġϹѩȭͷ˵˵꣬ԣͰˣûбѹҵҲûħΪ飬ʦɷġ
𣿡üͷǲţǡħҲϲǲǣ
ô˵ʦҿħĻ𣿡ϹѩüһԼĸ׶ţһ˵Ļ
䵭˵֪ԼеìܣһƿһӽԼ

ʮ ޷

Ϲѩĵͷߵǰ֣ΪĶ΢΢üͷüԽԽԽԽ
ôܣĶΪϵĹˣȻеĺ⣬ƺѾ֮ǰ˺ܶˡ
Ϊʲô㣿Ϊʲô㣿һΪʲô
Ҳ֪ϹѩĵĵĿ䣬ʦû°ɣ
ȥɣڰ֣¡
ǣϹѩĵͷ
ѩģϹѩ뿪֮ǰסҪκ֪ǰѽ飬Ҳ֪ħ𡣡
ϹѩתӲĿ䣬֪ô֪ģԭѾ֪˱֮е飿ͽ֪ͽˣСǵһ˫۾˫ӴһĹâϹѩģҡҡͷ£ͲҪ׷Ļˣ˵ǲҵģ
ϹѩüͷϵĻһֱݴֻ㣬ΪʲôΪʲôûУʷ鶼ûйʦļأ
С΢΢һЦ˵ļܺãҪκ֪й飬£֪ʲô˵ǼٵģȻǻˣһиоĻˡ
֪ʦһУϹѩüͷʦ㵽ʲôˣΪʲôʲô֪ӣΪʲôΪʲôʱô䵭ʱȴ
ǸŵӵϹѩķЦǸĺᣬͬ
£ôˣСǵĵĿϹѩģַŶͷüһĲ԰ס
Ϲѩҡҡͷû£û£ǵãǸУûмʦǣѵǰǰļҲûпʦһ˰˵ӶǰòһˣǰʶʦĻʱʦҲ
֪˵βָˣСʵ
Ϲѩ̾˿˸ʼǲͬģҲ֪𰸡
ˡϹѩľˣָڼĵ˼¡
֪Ů洽飿Ѿ֪𣿡СǺʵ
ֻ֪һ㣡˶ΪŮ洽ǸŮˣһ᲻˺ˣǡŮ洽ʲôѵʷ˵ôǿ
Ů洽ֻһ棬Ů洽Ҳ֪ĸʱգ£ѾˡС˵Ĳ²⡣
СǣϹѩͻȻֹͣٶȣʵãŮ洽Ӧʲôɫģ
СǺǺһЦ£ϲѾ˵Ů洽ȡ˺ܶ˵Ѫ˻к濾˺þãӦǺɫġ
˵ûʲôһֻɫŮ洽͸ģϹѩĺʵ֪ʦǲҲо
ٴʾݴֻ㡣
ϹѩŪԼָ
£˵ЦˡС΢΢һЦǴû˼Ů洽ô֪Ů洽ΪʲôܱɫأСӦҲ֪ɣ
̫ѨϹѩķҪҵ鶼䶼֪ģȻŵϾͲûϿʾˡ
£û°ɣСĹػţǻأĵӣɫͷŮӣҲӣ˵ķԸ˵
Ĵ˵磬Ϲѩ΢΢ĹЦȻˣ
¡骵Ĵ˵иŮҪ
ϹѩЦЦѩ𣿡
骵ȷǣѩҪ𣿡ǸŮ˺ܺ棬˫۾Ƕúˣһ˫ɫӣ˿˾úȴȥӽǣôʶأѵǲˣҲޣ
֪Ҿ;ͻȥСǵͷϹѩЦСǣúϢɣ㣡סػСİϡ
£ɫ·ɫͷһ˫ɫ۾ͬһīʯ
ϹѩĵȻ߳ڼ骿ĳϣ߰ɣ
£ǸŮ˵ʲôˣ骺ʵôʶŮ˵ģҲ̫һˡ
˵Ϲѩ΢΢һЦ˵Һ㲻ᶮģ
¸ڻعҪȥ𣿡ʵ
ô˵Ϲѩһ嵭¶֪ǰʦһܷʲô鶼ǵĵģ˵ǰǴûбֹһı顣
ʲôҲû˵ǣŴ»ϣȥģʼûиĶϹѩĵĳƺԣϹѩԶǻϵŮǻҵĺӣôܸ³һģһأ
ԸȥȥϹѩޱ飬Ȼ֪ϹĶԼĺãǣκ˶ĺãԺͻȻһգӢóɫûжŮ˿ԲΪĶɣ
ǸʦϧƺܸоʦԲĸ飬Ȼ֪ʦΪʲôôãҲС˵ģǺưɣͬһֱҲΪǺһ

ʮ ʾ

ѩ
ɫӺЦĿϹѩģЦѾԼʲôʱʼûôĵЦˣϹѩģܳΪ
ϹѩӭϴŵЦǣͬ˾ۣͬòķˡ
ҹ㣿ע⵽űյ÷ѾˣƺҪˡ
Ϲѩĵͷǣҹң
û˺ɣĵĿϹѩģ͵Ǹħ
ûСϹѩĵ˵ָӣ
īɫϸĿϹѩģǰӲͬˣңʱʱƺҲøӵˣϣ˵һ㳤ѡ
ѵģǸǵһŮѵġ
ѣϤ֣ǣԺûйѵļ䣬ǡ
㻹û΢΢һüңôǸ˵ûɣǡΪʲôΪһ֮ڵϵĻصأȻᣬȻʲôˡ
ҼǵѣɲŵʥŮǣ֮⣬ƺʲôûġϹѩüһšƺʲôҪ飬ǸʦһӣǸҲǽʦӣЩãôأ
Ļ䣬ģ΢΢һЦο
ǰϹѩĵͷңǲʲôҪҰ㣿
ͷǣֻҪܰң
˵ɣҵأǻǺܺõǲǣҪһܺõѣңƺСģҲΪѶԣкܴİ
𣿡΢΢üͷɬһЦֻһ𣿡
ԴԼɽʬ֮ͲҽˣҲѣ±˿˻ᵱǹµǡͬһ㣬ָ˼֮ŷԼߵ˶ˣȫˣĸ硭Ĺҡ
ôһ˲䣬Ϲѩĸоıʹ࣬ʹ֪ĸ׺ʱһģôĹ¶ô
Բܸܵҵĸо𣿡˼ɦɦͷ
ҰɣҪңϹѩһĳϿңҪңҳΪǿˣԸ𣿡
ҪһļĿϹѩģΪ˳ΪǿˣΪǸˣĻҲ԰ˡ
ǣҪΪǿˣҪ˶֪ϹѩĿӵһвΪǡϹѩı˱۾ĿɬȥϣʶϹѩľϹѩģŮǻϵŮΪϹġ
ǣҿԼŬԼõҪӵеһеģǿģ
ҴӦ㡣ͷ֮ħ𣿡
ʲôϹѩüͷ֮ħħ
΢΢һЦһΪǿħȣȻǺǿǣһǵүϹХһĹϵ֪𣿡
΢΢ĹЦϹХߣϹѩĵͷȻүϹһϹХǰʾ
ϹˣϹѩģϹХ΢΢üͷǸŮ˾Ȼɶֱûа
岻ʣͣϹХûһĺɫΪŮϧСʧȥ˸ĸ׵۰أ벻ȻԴ
Ϊѵ˵үϹ˵Ҫ֡
Ҫ£ϹХһЦ֪ԼǸŮʲôֵġͣ
ǡ˵ʲôϹХѾˡ
ȥҵĻ𣿡ϹХüͷǻΪŭԴ뿪ͺòȥˡ
үϲŭүϲŭڵϣү˵˵ֻҪүҩˡ
ϹѩǲˣܣܷġϹХսȭͷ֪ʲôϷ
ǣү
Ӱɫ׳ɫͷͷڣ£ͷǳƺ̫ܰĹâȥһ㣬ɫκεĸ飬ͬǰȴɢ֮⡣
ɫϢκ˽ӽɫһֽӽĸоɫīס۾ȴϡܸоһ˫˲ӡ
ɫƤëһ˫ɫ۾еԥĿϹХĶˣϧǣҲԺǵжԵģߣȻ֪ҪԸϹѩ֮ġ
ϹѩĵϹХⶼˡ
¼үϹѩ΢΢ĺȭ˸ɫźЦĿϹХϹХǶķ̺ͳЦ
һգϹѩĵϣ֪Ϲ˵кҪ£ϹХһ̵ĿϹѩģǲŮкµģŮ˵ĳǸʵ̫ˣһСŮȴΪӪȡĵλ
˵ү岻ʣԴǰݷã֪ү⣿ϹѩһЦĿϹХ

ʮ в

ЦˣȻЦˣϹХеĿϹѩģûпЦԴ뿪˻ʹ֮󣬾ͲЦˣô̵ЦҲ˭ı
Ǿ𣿡ϹХһҲܻΪϹѩĻķְôܻô
Ǻǿ޶ϹѩĶԣޱȺüʮֻõö࣬ңͺĽϵģȫֻһ
Ϲѩһƽү˵أүϣҰø𣿡
Ϲѩģ㲻Ҫ̫ϹХȭͷɶѵѾǺܷŭѵͲڻǰһռض޿ˣ
Ϲѩʼ磬үΣүسүиʲôһܵĺѹģ
һıŤǣ
ҲҪϹХˣܹˣܲСŮܲ˵ǣСŮʼûа˷ŭĻ档
ȻүҪ°ɣǹˣóүϹѩƺһֵ㺡
뿪ϹѩĲŻĿڣҵ޽Ĺأ޷ʲôŻᱻ͸ˣͣ޾Ͳ޵ĽˣͻᡭҲʧˡ
㵽ҪôϹХսȭͷǶЩͲԼǰ˵Ĳ񣬿ǣĿЩ𣿶ĸ
ϹХһ¼Ůô࣬ΪʲôԼΪŮӶأһʮСӣһʲô鶼ĺӡ
үĪ»ûֵ̿ģϹѩޱ飬ȴһֺ˵ϣǹɿ˾ÿ־ء
ΰݷүԲүʾģ¿ү̡ϹѩĲƣĿľҪƵ޻ֵ
ʲôʦ䲻ܰģҪ붯ϹХȻ֪Ϊ̡
֪ү֮ħĴϹХ˲԰׵Į˵ʲô
ôֶʲôϹХһ飬֪ʲôôܣǸСӾҲ֪ôصɣ
ҿ֪ħƣŮ洽ĻңϣҥԣүΪǲǰѴΣ֮УϹѩĺЦϹХ飬ҲصúܺãҲһƽСӣǰȫǵһŮɱ֡
д£ϹХװ򶨵ĿϹѩġ
ҡϹѩ̧֣ʾĻ˵ȥ
һĵĮıϹѩĵıһģֻûϹѩĵаѣôı䣬ңƣүͬģеħǧǰѾǩħ磬Բụ棬ү֪뵺ƻħĹء
ϹХŷ˫ɫ˵Ĺâǲ԰׵ü͸ȴĶ֪ӽҲȥӽɫĳ۽ĽذΧֻһʮ˾Ůӣȴı䡣
Ů˭ϹХһĿûмˣӶɫģƺһֽõĹâȷʵôʵĴڣԵ޷ԡ
ү֪Υɣʲô³Ϲѩĵһ˳տĹƻȴű顣
֤𣿡ҲҪû֤ݣɲϹѩ׽ס뵡
ûлشĻڣŵĺ뵣ħ磬ȴΪħȻѾħˣӦùħĹϽ˽ԸħֻǷųʲôϢʼΥĹأʲô飬֮Ƕкġ
ŪԼɫ㷢ϹѩĵȻ˵ү֪ħͻ֪粻ܵܣǸħ𡭡ΪǸ۷ħص𣿡
вң߲ƣӹȻ߲ƣǣô֪йϵģ
ңôأϹѩ΢΢ҡҡͷǣү֪ʱǴȥү¡
㵽Ҫôû֤ݵһ뵺ħͻһ飬Ǹ伫ħһܲʱ򡭡òԼҪģһС
үҲ֪һиʲô˵ӮңȥĻᶼûˣϹѩĺǺһЦҪľĿ־壬Ҫľħľη
˵ɣҪʲôʲôȻûаܽҿ˼һĿĵġ
˵ŵүûƹܱ˹ԹԵİѱȷʵȨ㳯Ұˡ

ʮһ Ұ

˵ŵүûƹܱ˹ԹԵİѱȷʵȨ㳯Ұˡ
ŵΪ졢ءˡ硢ꡢס硢𡢱ŵֱͳԦžŶӱУطֱڻϺͻʺӵ׷˷һֱүϹХϹХ뵺ϻʹӵҲϹХ
ģ벻ǸϲļһﻹôΪʲô鶼ʣһֻԼĳأҲСǸһ
֪飬ʵҪʦңϹѩһţڵҪʦΪѰʲôϣ֪Ǹϵʦ֪Ķࡣ
үֻҪııֵˣϹѩ˵ԼĿġ
Ϊ֮ףܶù͢ǹ͢ʿǲͬģ֮ĲҲܴҪģȨ£ҪģǳΪǿˣûκ˿Աǿ
Ϊһύ𣿡ϹХüͷΪʲôûпŮӵҰôӵ֪ʲôѾӵˣʱδͿ԰ϹХǸһµλˡ
ǽҲɣүҲ֪ħȻмڶ˽£֪һƻĹأħǸƢʵڲ֪ħôң´û˵²СˣүħǰܵĻº⵱СˣϹѩһĵ⣬ûиǣһ붯ħأϹХԭ򣬾ûôã
㡭ݡĺ޲һѰǣȴ᲻ã᲻˺֪Լ
Ϲѩģ֪Ĺϵ𣿡ͻȻһϹХϹѩĵĸףͲĶԼĸһĸоûС
޹ءǵĮĿϹѩɫŻɢľүҵǿΪʹˣϹѩĵǻʺģϹѩһֻΪЧҵǵµģҲûȨֹҡ
ĶĸһҲû𣿡ϹХüͷĿôľ飬֪ڿ뵵ֻ뵰ų
ûκεķӦɫͫҲûκεĻңϹѩһĵĮֻǷһʮǰͻˣүеùүʵǿˣҪǱԱ㣡
ϹХȭͷǾģҲѹ֣н̳ͽܣиҲûиˣʧˣͲǿвĳ룬Ѿûпвĳ˰ɣ
Ҳȫ㣬ϹХϹѩģһСӶѾܴˣҲ١
Ҹһ·ϹѩһļᶨǿķϣҺүأ
ҪϹХüͷ֪Ϲѩİ뵺˻ϻħıȨᱻջأʱʲôûУңȻĶϹѩһҲںǣǱϾֵܣôܿԼ뷨أֻҪҪģϹХȻ
ȻүѱԼһӣҲ̫ҪҪˡꡢϹѩһĵ⡣
ϹХɫ΢΢һ䣬УˡıȨߵģʵζ޵ʿıԣҪǿ
үɫ뽻˼
㹻ݣϹХҧгݣһ죬Ϲѩģһ죬һڵģһҵߵġ
ѩ
ĿϹѩģΪʲô㶼ҪأȻѾ˿вĳ룬Ϊʲôնݳ
ϹѩҡҡָˣǽοϹХΥ뵺ȻΪ˵õԼҪĶֶΡ
ǻɣ֮⻹ڰаòŮӵ˼ϸˡ
Ϲѩĵͷħ磬˭һͳ£˭ȡħĵλΪ֮ף˭˽磬Ϊ˽һɵǡͬҲǣ֮ڵ߰
˵ǽʬüͷ˵ͬ˿̣ΪǣУȷʵ˵
Ϲѩü΢΢һĿʲô
ȻһЦֻǵѵĻѣһ磬һģνͳʱգǿӵеռУǲ֪ûס򡣡

ʮ ͯ

˵һͷʹ֪κθʱйص飬ֻҪû֪Ů洽ʱǾûпܵˣ
ҪҰйϹХ𣿡ʵܽ˭Ƚá
Ϲѩ΢΢һЦȻģҵȻܷĽ㣡ֻܰң
ʼ򣬡ѵʱҾעҪˣԸһΣô޹ôֵá
£ܽ𣿡һ˳Ĵԡ
ɫīɫһۣ˴ԣϹѩĻĿڣɣ
ƿţɫͷͯһ۾ͿϹѩߵȻ֪ôʶŮ˵ģǣŮһǾúֵĸоƺ޵ĸо
ˣһ䵭ͯǰ߳ȥ
²μ£ͯ浥ϥ¹
˵ϹѩſʮˣԴĸʮ꣬ʮΨһһ벻ľڵϹġ
»վ͹֪ڽӵ»ǡ»֮ʱӵ£̧ͯͷɫУ㲻òϵĲŻǣҲһСӣĲСҪʹ
ԣϣԼܱҸѪȷϣûκθ⡣
ͯ棬ΪңϹѩһĮĿͯ档
ͯվӣ£Ҫʲôڣʲôģʮ꣬Ϊ֮͢ףµʲôǲģ
˵ʲôϹѩĵĿͯ棬֪вŻ֪ԼĹġ
ΪʲôҪүǵģͯһĵĿϹѩģ֪ү
ֻ֪õҪġϹѩһĵȻȨҪģҪʲôҪƽƽˣǣѾǸаϹѩˣ꣬ѵʱ򣬲ܵõ£ڣڴ£ҲҪΪֳرѳֳ٣֪ϹѩľǸŮҲܵõ£ҲܳΪˡ
Ҫģһ㣬õҪģͯһĿϹѩģһֱΪǴµģô޽ʶӣһʼҲģΪԲһУԼԲҪ
ͯ棬ҪʲôһɵǴϹѩļæ׽סֱۣͯɫһ˿ĵǣΪʦĶΪħĿĶȴòΪĶ
ܰ飡ͯ΢΢һЦһ˫ɫ۾Ŷҳϡ
ͯ棬ҪΪ˺ԼֵãĲֵãϹѩҡҡͷӿʼĲӣڵĺӦ
ֻҪҪõģҶ԰õֻҪҪģҶᵽͯһ棬ֻҪܵκε˺ʲôԸΪ
ǡԥûκΪ㹻İգԼģڣĿͯΣ
µǵµģûеµͯһԼܵκ˺ֻҪ»µһ죬һųڵµǰͯ˵
ֻǣͯи֮룡˵꣬رϹѩģϻŵϵζһ𣬺ĶҲĶ
ѩģһ죬Ҫ֣ĵЦҪ㣬õȫ磬ȨѪȣҸҪ㣬ܹһƽŮӵϹѩĵĶ𣬱ȴΪĻסˣҸ֣ģ
ѩģԸΪ㸶һУΪҵĵ£ҵӣΪѩģΪϹѩģǣΪ㣬ΪѩģΪˣģܶٵΣյǰҪĶǰж谭ҶֻͯΪϹѩĶⱲӣֻΪ
΢΢ķſϹѩģͯ浴һĨЦͷĶͷϼһǣѩģϲ㣡ĺϲ㣬ֻǣ֪ԶҲϲκˣģҲݲ³Ȩˣǣܸһֺֻη
ͯ档ϹѩķԼûϲôˣΪʲôô˸˵ϲأ
ͯǺԥ뿪Ϲѩüͷϱ
һɫӰӴԶһ˲ɵǰɫһ˿ĹϹѩĵ
ͯ棬Ҫܵκε˺ĿڣȻ֪ԼﲻϲκˣͯϾˣκ˺ߵˡ
𣡡һϱȻĽӵֻҪǶԥΪЧֻΪǵӣһһҪЧӡ
ͯ棬֪˼Ϲѩҡҡͷͯ棬֪ΪҶʧҵĻǲΪǶĵģⱲӣҵģΪκһ˻κһ˶
ֻΪ¶Ϊµõ£Ϊ³Ϊǿˣһ¡

ʮ Ļʺ

ʹﻨ㣬ĵĸŴϵһһľ¹
ɫͷĵĹâȥôߵƮͬǱһ㡣
ѩģĺܿͻˣ֪˰ɣᰵһֱϹѩĵϣ֪ǸƽŮӣǲ֪ǲǻвƽġ
֪½ȥӵ»عϹѩһĵĮ̬ȣ֪ԼʲôĿ׵Ļʺ
ſȣŨĿζڿƮһָ㣬ƮƮζһ䵭ͻȻ΢΢һЦʵζΣ
㣡ϹѩֻܵĻشζǺ㴼ǲϲġ
ĵȣʾɣ⿧ȶʦ͵ģ룬ûȹֶɣ
²ңϹѩĵϥڵϣһûʸƷʺĶ
ĵĿζһֱ룬ϲȵĻһҲϲġ˵ţ׵ҳһƷĽڡ
²档䵭ûжǱȵĿȡ
΢΢һЦҡҡͷЦԼϲǰ΢ЦΪ˵ҲЦˣЦúºͣǸ޺ĺһʱǲͬġ
𡣡Ȼ߰ңĸо
᰷ֱ̧ԸȥɣϹŰҾͿˣ
ǣʺеĹŮ׷׵¡
ԼЦյø
ǣϹѩĵͷ˫ֶػɫҺ壬֪ʲôҲ֪ζΪϲˣֻǣϲܾζе֡
ĺһڣǿɬζڿǻתһȦŨȴŸʴζɬ˺һ˿ĸ
ΣҷҵζıϢ䣬ʺ֪ʱѾ۽һȭͷľ롣
㣬ζܺãϹѩеŤĿŻʺǴû˵Ľӽ
ϲ𣿡΢ЦţɤҪ
һϲģϹѩ΢΢ĺˣ˵ľ룬׼վӣѾ˻ʺѿȺˣҲˣվˡ
ѩģ§סϹѩĵʺվӡ
ʺϹѩʧĿŻʺ֤ǲϲˣҲϲŮˣͬ
ôˣһüңһĵĿϹѩģ˲ıŤ΢΢͵Цһ£Ǻܿͻָԭ״ĸϹѩɫͷͷӵͷһ㣬Ψһͬǣӵͷôĳңͬɫͷͷ˵ҫȴ˵۾
ѩĵͷĶҺϲ᰸ӵ۽ϹѩģĴߴĶӹ
أϹѩ۵һվӣǸʺ󣬻׵ӣҪǣǶŮˣɲͬ
£ᰰ۾ĿϹѩġ
ʺϹѩüͷĮıʱüͷˡ
᰹ǣҪúõʹˣˣǣӦһԼ
Ϲѩҧҧ´ֻ¡
Ϲѩ£΢΢һЦЦøӵģָĴϹѩĵֱϻϣεε˵ѩģô죿ҾðҰһŮˣҰˡ
ɫ˲԰ףɫҲųĹʣƺһĿŻʺ󣬾ǿ
𣿡ıһѩģҰ㣬㶮𣿾ϰĸ
ˣϵǱĶǣΪ죬ϹѩĵϢӣǱˤڵϣûķӦ˶˵ϹѩĵĻ
żʧ룬ϹѩһѽƵڵϣԷģһУǰѵʱûôǱ
Ǿʧı飬᰹Ца취ǰҫˣҲѩһˡ
ʺ㡭ϹѩָŻʺ󣬲֪ԼǸáɱô˵ĻҲ˼ݣԵ𣿶Ե
ѩģǿɰŵվӣ΢΢һЦǴЦȡ֮ǰġ
ҡϹѩĺ֪ķԼ䵭߽ˡ
һˣʺһЦϵĻҳ´οʱϣѩʦЦĶԱ΢Ц
ʺǹģʧ뿴һı飿ΪʲôϹѩĲĿᰣʵڲ֪ʲô

ʮ Ц

ߵϹѩĵߣֱסļ򣬵˵ɵӣҲǹ㣬ûй㣬ֻǺЦʲôӶѣ㲻ðԼϾ·ϹХ
ɫʺǺɫ۾𱸣ϹХûǿô򵥣ǻûкô
¸飬ǣܿǣĲͬʺȻþԶƺָƣĲ򵥣ϹѩĶΪԼֵúܺˣֻû뵽ʺΪ
㲻΢΢̾˿ֻˣ㻹ǸӡҲֵ֮ʸ
һΪºЧȮ֮;޶ģϹѩһĵĮԼĲ飬Ѿкܶ಻ԼƵˣΪʲôԴӼħԴħ֮ͲԼˣ
ҵϣжģ˵ҵϣﲻֻҺ͵£㻹һģ㰮ˣⱲһ
Ȼ֪С˵Щƺ̫磬ǣһֱκ˽ԺҲܽ
²Ϲѩĵͷܸһˣ
Ұ㣬һᰮ㣬ңֻһˡŨŨľԺȴ
ȥɣ˵㯣Ȼ֪˿̵ϹѩʲôǣܺãѾһŮӸеˡ
ǣ¸ˣϹѩĵͷǫ뿪
ı΢΢ĽĴǷ£ĿϹѩɫâ˵ĲģĽʬ֣ʳѪѽʬָŵͼϵС㡣
ЩأϹѩָŵͼɫԲĵط
ЩǱȽĽʬĽţһֱϹѩĵϡ£ЩʬʳѪӵ˼ǲڱչ֮ʱ𣬿»
ǾϹХǸȻʬᱻ߸
ֻнʬֻнʬľţŲ¶Էǧ骵˵޳Ľ𷢾Ϲѩɫͷг
ȷʵϹѩĵͷͼ骵㣬ҲܱڳּҵȷʵǿСġ
İæǻʬһأָĴϹѩɫĳǵĳƺڻĹâһ㡣
˴󹦡ϹѩĵͷὫַԼ°ϣûע⵽骵ĲͬǲͣӽԼ֣ô
ǽʬӦ֪ôԸʬ룬ǣЩСʬǲģ΢΢һЦĹĽʬͬǸ߶ˡ
ϹѩĵͷѾ˼ǧˣĹȷʵе֮ϣæԸЩʬҾÿԣ
ߵϹѩĵֱĸϹѩĵļϣһǡͬУ˵ùȥԸ𣿡֪ǸɫӵŮ˵ݣǼּҵٴҲѲϣ֪ʲôˣУǲѻǡԵף
ңԸģΪԴӱĸ֮ӲκˣǼ骺ͯҲǺΣǣȴһ۾
¶ĵӣָ޵ĸϹѩɫӣǸӰٸߣҲǸӣӦü縺ôʹôΣӦƽĹһǡ۰
ϣΨһᱳҵľȫµ˶ңҲҵģǰһ㣬ȻûʱΪʲôߣǣһһΪõ֣
ѵǾͻᱳ𣿡Ĺ°ͣһʧ²ˣ
ôᣡϹѩһĵȻֻǺͬɫ΢΢𣬴һ˿ľš
£û°ɣķգʵµƺе㾪ŵӣΪʲôĪʲô𣿡
ָ˳ĴϣĵĴ꣬΢΢һЦһĹƻ󣬡ϲˣֻܸоĵ˶
骣Ϲѩվӣǻʺ̽ҪʲôѵԾôԺΪʲô˶ϣܿأΪʲôҪأ
ֽСܶϹѩ§뻳һǸ⣬Բ£ŵˣֻϣҪǿԼϾǸӣȨһŮӸеҸȨ

ʮ Ĺ

ҲҪҪ£ȨƣͬǰҪõһ
Ҳãҡҡͷµǹڸ֮ףֻ֪㻹ֻһӣϣ֣ܿѩģģнڣһúõı㣬úõչ㣬κҪһС
ʵ֪һ֮ӿ뱣ͷΪǶһǱĸĺӣǣĸûּҲûѩҸˣԣ֪ίʱͷģҪúõıһĹȫ˶骶Զߡ
ѩģ㲻һ˹ģһ㣬һݣ㣬Ϊ㴳£㣬õҪȨҲΪ˻Һͳ͢ľס
骣ҡôŨĹģϹѩ΢΢ı۾˵ãúǣǷҲһĶԴǣֵϹѩѾһĵˣֵЩԸΪһ
£һæȻѡһЩӢѵһԸʬȻ󣬷ֲڸһʬ߽֮ү骵˵ľ
˼骣ϹѩȻһ䵭ҲôĲˡ
ΪЧǼ骵ĸǧҪô˵ֻҪڵµܸһһõεˣ骵ľˣΨһ󣬲ܰԼǽһԼϿԼֻҪϿɣΪϹѩЧһˣΪţĵһһͨˡ
Ѿһˣ㡢ͯ棬ǶεˣϹѩͻȻ΢΢һЦΣͲǽӽԼˣȻǰүǣ֪ϹѩģϱǺͺèǶӻں
ȥ죡ǾЦݼ΢΢һ㶣ĵЦݣ³һǸǵŮ
ż뿪ӰϹѩ΢΢һ㶣ڷԼͬĵطˣһֱĴ£ҲĹķϣԴӼħ֮Ϊʲôľͱôˣ
ŪǸɫĽƣϹѩĵüһ£Ҫȥħ϶ʲôֽţȻϹѩĵԸôܻᡭ
ǣҲԼϹѩͻȻиԼŻˣǰԼӣҲԼǵʦѩģһǿӵഺϢرסϹѩģؾҺ㣬ѧУＸûһ첻ģ
ϹѩĵĿϹģһɫͷ΢΢ššüңϹѩĵʵ²𣿡
㾪ϲϹһЦĸͷ𣿡֪ǰˣĸκˡ
˵ЦˣȻϹϣô䵭ôĵĮǣĸ˵ЦˣǣϲǰЦǰЦôһ룬ϹĵľƵģ
磬ܲܲҪǰҪôЩѾ˵˺ܶˣΪʲôǲԸĻأ
²档Ϲѩĺһ˵ľ롣
磡ϹһĴܣѩģ磬ԺҪҵ£ĺ𣿡
ֱµ䣡ϹѩһĵĮɫκε
ôҸ߻֣þûˣĺܻѩĽĻֵʱ
ֻһ˳ƺ¡ϹѩľܾѾõˣֺαأ
ϹüͷķԸ
ͨһϹѩĹڵϣ벻ҪΪ£ǵִˣֻܣ
Ϲ΢΢һЦͬǲϲô䵭ĺһ¡
һлҲð£ĮûΪԼĻϹȫһ
㡭㡭ϹһıѩģΪʲôҪԴأ֪ҶĸģΪʲôҲԸ
ɣϹεֻҪˣôУҲǿ㣡
ǳŮӵȴǷǳĴۣΪľܾһǷϰİĥˣɵ΢΢ۣȥƽˣȴҽӽǲңǲԸ⣬Ըı䡣
ѩģϣܼסĸ磬۷ʲô飬Ҷ֧㣬ߣ㲻µҡϹǿһЦѩĽӲ磬ỹǻİ
Ϲѩû˵Ҳ֪Լ˵ʲôֻǵĿϹģûκεı̬ȣɫϻôĵĮ

ʮ Ѱ̹Ź


ɫأǰһɫ̣˵̿ԸӦŮ洽䣬ǣţʱһɫ̣Ǹ˵ܸӦ̹ŹĴڡ
ǣϹѩĲĿ䣬֪Ů洽飬Ȼ֪ˣҲ֪ǸǸŮ˾ΪŮ洽ӽĻϵģҲΪŮ洽뿪ġ
ʦͽΪˡϹѩĿڣǲĵȻ
һĿϹѩģ˵㻹ǵŮ洽̹ŹĹ°ɣ
ͽȻǵáǼǵãǲǣϵ飬ôܻأֻǲʦΪʲôнģ֪ʦиɻ䣬ҳ֮⣬˭ܽ룬ɱ⡣
֮ǰﵽʲôطԭʦǵı֪̹ŹŮ洽٣ֻǣΪʲôʦ֪ǣܸӦŮ洽̹Źأ
ͷһ⣬֮ǰһԤԼԤԣŮ洽Ļҳ֣Աһҵ޴ɢˡ
ضϹѩģͻȻյǰ˵ʱŮĲţҲǣŮ洽Χڻʹֹ
Ϲѩĵͷ΢΢һͲ֪ʦпɸӦŮ洽Ķôÿʱѱ֮ٻʱʦǲܸӦŮ洽ˣ
ǲ֪Ϊʲô΢΢һЦȴЦһĹ죬ŮҲûжˣƺŮ洽Ѿʧ߱˴ݻһ㡣
ΪʲôأѵŮ洽ıݻ𣿡ᶯˣϹѩһĿ䣬֪ĶǲκεĹϵģǵһӣһһѧңĿѧʲôĹϣôŮ̡
ɫ΢΢һǺɫ̣ĵǣ̻ͻȻӦ֮оڣĵǣʦ֪ʲô
Ҳ΢΢һЦָϹѩɫĳеıϹѩе㲻ʡŮŮ洽ĸ̥ܸӦŮ洽䣬ǣ֣Ȼ뿪ֻҪŮ洽ϳֹ˳ϢҵŮ洽
ͣһ£һζĿ˿Լͽܣ˵ǣʱֻӦŮ洽ĳ֣Ȼ󣬾ʲôҲӦˣһɣ˸ıŮ洽ǣŮ洽ѾŮ洽ˡ
ʦ˼ͽǺסϹѩһĿ䣬ıŮ洽ôŮ洽Ͳ˵Ů洽ˣѵı֮УôԣŮ̲ܸӦ֮е䣬һֱûܸӦ
治ף䵭ȻһЦƺʲôⲻ˵ϹѩԼȥ²һ㡣
ͽϹѩ΢΢ĵͷͽǵãŮ洽ͨĽҾԣ˭¿ԸıŮ洽أ
У΢ЦţһֱϹѩĵϣûƿ
Ī˵ˣϹѩĵʵȻ֪Լ׷̫࣬ǣʦƺҪʣǣֲ֪Ҫ˵ʲô
ȻС˫۾΢΢İһ˸ԣҲûŮ洽ˣֻ
˭Ϲѩĵü΢΢һ򣬻Ů洽ⲻ˵˿ԸŮ洽𣿲κ˰Ů洽߶ߵģ˭ûʸ񣬱֮ģڡ
̹ŹߣѩСɬһЦΪʲôΪʲôҪŮ洽ΪʲôʲôҲòѩеһ
ѩУϹѩ΢΢šüͷ֣ƺúϤǲ֣ˣʷϿǣΪδ³־úأ
ѩвѾ𣿡ϹѩĺܲʵڼǧǰѩоѾˣΪ̹ŹΪ̹ŹŮ洽ɱȻ󣬽Ů洽̫֮С
ˣѾˡü΢΢һšˣһжˣˣҲǼǧǰˡ
ʦô£ϹѩĻ⣬ĪǡֻأϧѾ뿪ˣȻ֪ô¡
ͷǰ̹Źǿ𶯣Ҳ£Ѿˡ
ʦ˵̹ŹУ̹ŹŮ洽֮ϣ̹Ź飬ܲܵõ̹Źǣ̹Ź硣
ԣԣΪʦϣҳ̹Źͷ˺ôһȦӣƻˣֻͽܣƺġ
ʦ֪̹Ź䣿ȻйȻиطҲʲôӵ̹Źġ
ѧԺҲϴѧѧУиˣ̹ŹУǲ֪ĸҵӵţͬʱӵ̹ŹŮ洽£ʱսд١΢΢˵̹ŹʼջǳˣĪǣҲоŮ洽ĳ֣̳еδɵսأһ㰮Ůˣ
ҲҵѧԺ£ǸûᣬʦɷģͽһΪʦҵ̹ŹͽиϣʦܳȫϹѩ̧ͷ䣬Ѱ̹ŹȻȥѰңϣ˽ò׵õһδߣôĸͶˡ
˵ɣ䵭˵ʲô
ͽϣ骺ͯͽһжڸӣεֻˡ
ͷͻȻϹѩͯԽȥ𣿱Ͼ˿̵ֻһأ¡
뿪ʹˣѩľҪʼѰǰ˵óˡ

ʮ ѧԺ

ֻҪһ仰ûʲôܵģͯҲһܸһȥģʦ˵ǲǣңͯһȥһҪĵطͷ֪ϹѩĲ֮ˣȻͯһȥƺѾһˣͯҲİŷΧ֮ڡãΪʦӦ㡣
ллʦͽһʦʧġϹѩһĵĮȻ¸˰ţ⾪ϲƺҲԲˣðɣµѧУѾ˸õĲ߻ˡ
ʦûУͽиˡϹѩվӣ俴ĺܲϰߣǵԼܻ֪Ͼƭ¹ش
ȥɣͷ
Ϲѩվӣ׼뿪ͻȻֱ۱ʲôסȻһĻС
ʦϹѩĲĿ䣬Դһ֪ħʦ֮Ͳˣʦôˣ
û˵ֻǽرϹѩģʹ͵ģѩҪҲҪ𣿲ҪΪ뿪ˣѩӦҺ
û˵ϹѩҲ˵ˣֻǾĻȴҲһУһиУǣָоȴеĸоһǸÿζбԶҲ֣Ǹ뿴ȴԶҲӡ
߰ɣһƿϹѩģǵĮı飬ƺûбϹѩһ㡣
ͽˣϹѩ΢΢ĵͷͺԥ뿪ˡ
ѩҺ㣬ĺϣǣԲ˺㣬ңҲʹ࣬ᣬٲֻ֮࣬ѩλΪʲôΪŮ洽̹ŹǸˣΪʲôҪΪʲô
鵺ѧһѧʦʷḻҲǣеӵܹѧĵطܽѧУҪǻ֮⣬ɼҲصģɫУ԰ߵﶼܿҵӺ͹ʿʿǻУ˻ʵ۵Ķ֮ģ
ǣͣΨɲ˾˪¹ĴΪ֧ҵӶʸĸҵӺʿߣõ
·ݣѧΪһķշ׷ΧУ⣬еҲΪѰԼһֵĿڸߴĽѧ¥ϿһһѧУ
ֵĵһ죬ƺƽϢѧУĻӭһ죬ǿѧĵڶ죬ѧУѧУȨˡ쵼׷׵վټУǰһĹȴżٵ
Ҷ΢΢һЦһ˫Ů˻һ˸ŲмĹâɫĶ̷šΣǾѧУʲô
˾ͽһЦȻȨ֮ˣȻͶȫУ쵼˾ʿҲ˾µױܡ
ҶɫͷϣЦʵϹˣƺأ㴢֮⻹˭ôȨƿͶôʦѧӼݣ
ϹЦ˭˵֪ͨУһҲΪպ󹫲ݰɣҪһǣϾҲǻҵĺˣȨѧУȨӵȨ
˵˵һ֪ģŮ˶йҶһ˵˿ҲĶǵͬѧˣȻԱ˴˵Ƣ˽һҲ֪Ҷһζ᲻ֶεĲԼ֪顣
Ҷ֪Ӻѿ˾ͽɨһۣ治֪û߳ĵģһʲô
°ͣǺܺ棬еĻŮģʲôݣϹⲻֵܰɣ
˾ͽռϣĻʵֻӶѣӺ͹ĪǸ뵽˾ͽ쳣ɫϹž˫ľգһҲǸ˶
Ϲʲôˣҽʶɣ˾ͽִϹĵļϣǸͬһĻ滳ŮأҲ̫˰ɣҶǸų˪¹һӵʿ˶ˡ
ɫƤʣĸ˵ƤƤôĹ⻬ôİۣôŮ˵գ۾Ƚѣ촽ȽϱǱȽݱȽϸߣҲزȽСأŮҲӺܸߵġ
ڿʲôϹƳһۣôɫ۹֪ʲôѵˡ
ҶЦһҽʶɣ㳤ôһһõģ
½ܸʶǲ𣡡ãֻѩãҲֻѩӡ󣬿ǣѩĲ硣
Ĳ֪ʲô㸸ûи㣿ûҪչ˵Ů˾ͽҲȤˣҶѧУĻĴܲأ
ǾͶôȤϹ΢΢һЦòҪѩĵĳŵͺˣ
ţһ˵ͷЦ˭ŮȤģǶصŮ˸أ
˳ˣ¥£Ů˷ܵǼĻʵУдѧ˶ж˷ܺܺ档

ʮ ص

ɫ˽ųĳУſͣסˣɫĹâ˴ۣȴޱȣǣҵĳҲӲʸԴĳӣôģȻҲλ߹ˡ
ǡҶ䵭һЦⳡȷʵ̫ˣ뿴Ǵǳϳ˵ʲôˣĹУ쵼Ӵˣһ򵥡
ɫϹĵȻףǸϹѩֻϲɫκζ඼ɫģҲΨѩĿԴɫĳӵɫȨɫͬڣʵ۵Ľɫ
ſſˣһЩŮ˷ܵĴţȴ֪ڳڵ˿ǳɣǳ֪
Уæӭǰִ΢΢Уţһǫ飬ӭٳѧԺһŵУ˼ûˤڵϣĸУæķ
Уû°ɣУӵĿŴɫĳ壬ȻվĻһǸ߶ˣëëǴɫģֻһͷһͷ
ǰУ԰ڱ˴˱˸˶ӵĺ
ɫצأһĿϢй֮޲ɫϬһֿԹǵ۾ȴҲ˿־ɫɫƤëӭŷƮһӰ߹˵ǰƤë˵ҲҪǰһ
ǣ˾ͽĿɫӳǣɫǣûмɫǣȻҲɫǣǣһĶǡⲻǴ˵еްɣ
Ҷü΢΢һ̧Ȥ˾Ȼ޶ѧУˣ룬ǲҪֻ̫ӽ˺ãǹҲûôϢշ޵ˣһǷܼǣ⵽ʲôˣӵޡһ룬ǸŮˣ˲Ȥ
ڶɫ΢΢Ŀţ˵߸ӵĿ־ˣ»ǻֲֿĶ
һèǳһֻȫɫèèƤëڵҹĻɢźɫĹâǺڣаȶˣаȶѤīɫȴת΢΢Цĺǰȴ΢΢ĹЦһۣ˵ģ˾ɰġ
Ǹʡ㡭㡭Уŵ˵ѵʵ۽Ĳɣ
ڵˣһϸµӳĶӳˣһͷɫͷɢϢ
۵Ľ˵ĶĤǸǡһ˾кӣǽɫͷǳĴۣ棬һ˫ɫ۾Ĺâ΢΢ŵĴߣûκε¶ȡ
ÿɰŮ˷ܵļУǿɰһ˾ĺѧУ飬ƺеˣ
˾ͽܽ͵ĿϹģ־ɸСк𣿡ɫͷⷢɫȷʵ̫ҫˣ£Ƕô˴ġ
Ҷվӣ۷ų޵ĹâһĻɫ벻Ϲ߾ȻôŮˣˣѧڵĿŮˡ
ֻһɫĳ߳һŮӣɫţп㣬ɫĳôôףɫͷǺĹâ˫۾ڵףȴҪУҲԸ⡣
èʱĻš
΢΢ĹԸеЦȫУעĿӶ޳ָĸźèͷЦߵһ˺Ů˿Ķˣ˿̣ǶԻĺèĳ磬ı飬ĶŮ˳ԡĶ̷ĹƣƲߡ
˵Скĳ֣ǾòĻĳ֣ԿСкֻɫǡ
УΪ˿űӣһĵЦ΢΢Цȴ˺µᡣ
ǼүͯүУ̿ˮǺɫèҽӽһ
ӣ𷢵УҲǺţǣĻʵ˵үͯү⻹һŮӰǣֻ˺С
ȥˡͯü΢΢һüʢ˵ϣһ˾СкȴԵʿûеĿСѵǡ
ܰɣһЦ⣬ĸŻèһºͣҾǼ骣λҵֵͯ棬رѾ˵˰ɣ
УǸ˵һĹۿ𣿡ͯŵĲͷͬʱǷĵĺʱŵУæ
λү룬룬ھȥһǵᡣУŵ״Σ治֪ϹΪΰ˰ŵѧУֹӿƺ˵СкƺȽദ
ǰǻᡣºһЦ˵˧ŮĿаӵĵͯ͡棬̫ˣУŻġ
᲻ᣡУҡͷλүɣ
ðһܺ˵ӣôӴĳϣǷѾˡ
Ǹ˵ӡ˾ͽʧĿϹģΪʲôŮԭǸˣ·֪ˣʧС
ѩҲɰУһݴϲŶտСأڻѧУ;˰ɣǣ

ʮ У칫ҵ

ʧĲֻҶ뿴ŮˣϹҲ΢΢ʧѩǲ𣿲룬ѩ֪ʻУӴŹ첻ֵİɣƢȷʵϲֵĵط
УţϣмֻСȸԾĳŸǳʣˬ˲ȫ泩
Ϊαܿ˶ԴŽе㲻ĿϹѩģѧУΪ˱£ƺиҪɣ䣬Լ
ЩУǱȻģǣϱɫͷ磬һѵõɫɫĽݳ޵Ļ
һУΪ˹ݰɣ˵ԼŲ²⣬Щߣ߷һУҲԼϹѩŮģֻǲ֪ΪʲôûжŮݽôĹֻǣ֪µһΣȻ˵Ϊ˱£ǣµѧУϿζûܵ¡صĻӭɼϵ˼
һôע⵽𣿡ϹѩһЦܶ飬Ҫǡ
ǲᣬԣ²Ź²ߣɼ¶ԵĸҲͬһ㡣΢΢һЦ
Ϊ˱ô򵥣ԣ£Ǳҡǲ̫˻ݡ
ΪҪҵĶ𣿡ʵǰĽѧУ֡
ϹѩҡҡͷŮ洽ȷʵѧУǣʦ˵̹ŹʵŮ洽ߣӵŮ洽ΣֻҪݻ̹ŹԺ˭Ҳ̹ŹŮ洽ͳʱգ˭ҲΪϹѩĵĶ֣˭ûʸ
Īǵ֪Ů洽䣿ĿϹѩģ˶ӵŮ洽ÿŮ洽䣬ͻǳӣƺ֪Ů洽һ㡣
Ӻ۵Ĵ³ϹѩĵĲá
΢΢Ĵͷ˲ʵˡ
Ϲѩҡҡͷ֪ôҲֻǺ棬гڶĹģǣϾϹѩģϾŮ洽̫󣬶ңӵŮ洽Ϣȥƺһ£һи鷳Щ鷳ģŮ洽һɹŮ洽ģǲҲڡ
¡ϹѩĵȻһЦϱ΢΢̧ͷϹѩģķԡ
㲻ѧУȷʵǺ𣿡羰ܺãĿҲֲǸһάֵĵطϧ̫ˡ
Ǻͷʵ£ڸȥ˵ѧУǰˣǲûиͯͼһ𣬵ͯͼ骣òһĸж
ǣһΪ˰£СԶҲܳ󣬶һȴΪ˰£Ըжݳ֣˶Ϊôֲ࣬õôֻˡ
ȥУҵȴǸУİɣϹѩ΢΢ĹЦѵЦǣȴϰǵǰ΢ЦˣΪ֪ԶҲԼҲԶᱳ
Ҳ΢΢ĹЦӵд޵˿ϱܺ£οЩͨͨأȤʼÿ˵ıˣֺֻ̿ͺ£ΪϹѩĵ߸Ͳı֣ż׽Ҳôʱ䣬Ӳ̫ġУ˵ǸͯΪʲôѧУأӦûСѧǣѧУûСѧУܲ׵ʵ
УĲ˲ԼĺˮɣҡҡͷС̷ǳĸߣǸոոӴһ̣ҾܸоӵһСûеˣȻ򵥡
ôûиоУ΢΢šһüңǾǸʵƺҲ̫ʲô˰ɣȻһСӽѧѧУ
ʷʦҡҡͷȫ£ʷѱǵˣѾûмˣǣһ˾Сӣȴǰ˵ķӣأһй֮
УܲǰôֲĶǵѧУ𣿡ʦе㵣ĵʵһˣȴŮ࣬ôҲôһŮˡ
УԥһµǿԣǸӵУͲõĴ˸
ˣƺһѧûг֣УҪһ£ûгֵĻ֪ͨУæת⡣
ǣУͷ
У칫ڣһУ͸УмȽϸ߼쵼ȥһ
ŵüУ˻ȫĲ
ǸͬѧôˡɫͷɫУϹĵģǣΪʲôͷͻȻôˣһŮװĪϹͬѧʦһϲаŮװ
ΪϹѩĵĳ֣ǣΪϹѩĻＸ԰Ϲѩѹϱɫıɫ۾ɢϬĹâƺһˣǰ˶ܳΪʳ

ʮ ϴ

Уã㲻ôĿϹѩɫ̧Ҳû̧޳ָĸŻϱͷɫƤκεĸ飬ƽһŰֽ㡣
㡭ǡϹģжϹˣϾϹǸѧУǳĲӣҲû䵭
ҽϹѩģѧڵϹѩĵĿȻģߵһ䵭
ϹѩģУ̿ˮ˵Ĵһǿֻû뵽µͬҲһģһ
ϹͬѧӦȥﱨġʦ΢΢̿ˮ֮ǰһֱΪϹĻȫУģ벻ͬһϲͬı飬Ȼ䣬òȴ˼ֵζ鲻ԽΪĶáϲŮ˵˶Ϊ顣
ϹͬѧΪзԸԣڴµԱߡУСĽͣηֱ˻ϱ
ˡϹѩ̧֣Ƿϵĵµģסڵµˣ
ⲻУѵμæԡ
𣡡ϱһȻ벻ʹϹѩĵĶĤȴЩУ쵼ŵò˵Ҵ۾Ϲѩ
ѵһŵöУ˵Ǹﶼɣ
ҾòͿˡϹѩĵ˵ĸϱɫƤëǵı飬ƺеЦѵϱôôͲأ
ǡδϱһɣŵѵͷ˾У˾ˡɲҸֲбĶｲأ
ǸǸʦ̿ˮʵѩͬѧֻǺǡֳﲻҲҪɣ㣬ЩѧŵġɲԼҪ޹ʵĵģǣϹĵסĿɲͨˣʿ
ѧУ涨͵ĳУ̵˵ǿ;ϱɫҪǵˡ
ıͷϹѩʵУʲô
ͷϾǲм޽޵ϱǳǵǱµİȫ
𣿡ϹѩȻѧУûй涨ޣôʹˣֻΪ˱ĵµġ˵ĵָϹѩĺܳɹİһжƵϹĵϡ
ޣУĿΪǴźƤŮأǣȷʵŮ˵ȻҲһޣ
ˣУôˡϹѩ׼վӡ
Уæ˵ȵȣѩͬѧ㲻ôȻŵΧͬѧ𣿶ңУ԰ѧİȫҲûбϡ
ϹѩĸϱëȻ˵УһֱèһһŮӻ޻Σ𣿡
ǲᣬǶԱ˾ͺΣˡУ˵ڡ
𣡡ϱХһϹѩһЦУҼϱ˵ʲôֱ˵ҪﱧԹ
УһĴܣôأôܣ
ϱӵпĵԣ˭Ӳس֮졣˵޽Ĺأû˵˵ģУǵǿԷġ
߰ɣʱҲ˳͵ʱˣѾþûгʳˡϹѩվӣϱβ뿪Ҳϱ뿪
뿪У˿ܷѧУͻȻȻȻ˵ǸèǺС۾ͲһèеģĪЩ˵еޣ¥СȻȹһ㣬ȴѧУõһᣬΪǿĹҵסᡣüһԱһɫıǼӦþѧУŸİɣһסҲŵѧѧУİŵúܺãҲЩǻϵİš
Ťͷ˵ʲôӵ߾ţȥ
΢΢ӣŵ̲ζǲأȴǡǡã˲̫ѶԸһ̧ͷϱ¥ȥˡ
пɳϣɫͷȫյȥϹѩĵĮĿŵӣһûһµĸϱӣϱѹϣһɫë̺һĸסӣΪϲĵĵӶԼԴתɳȥ
˾ͽ΢΢һ㶣Կջؿڴˣ˭ˣ粻¸²ŻĺҶٶҲôǡƿţһĨɫɫӵѤ
Ϲôô͵ˣ˾ͽ΢΢üͷٶҲ̫˰ɣǵϹĲ˵Ż𣿶һô׼ʱصˣ
ЦЦ˾ͽߵϹѩĵߣߣֽסĲӣЦ˵֪УҪӵһ˭һ֪ģҶûлͽʶˡ
ɫŵĮעǰӣ˾ǵµ֮һ
ôô䵭鿴ң˾ͽϹѩĵװʶҰɣϷҪ棬Ǹ˲δްɣ㸸ôںġ

ʮһ ϲļ

ϱϣʲôʱɫôë̺ˣ֮ǰôҲûмһ»֣ƺˣͷôͻȻͳôأӦòǼٵİɣ
ɫȻǵĮĿû˵һ仰ֵĮݷں֮У˾ͽ˸ЦһЦѣôôˡӿӡ
һ£˾ͽ̧ͷʵңɫңһֻë׵ֵݹȥӹң˾ͽ֪Ŀŵӣдʵ˵Ϲ˵ʲôˣһСһŮأǾƫƫˣǲǶŮడҲŮˣһŮŮأ
Ϲܰôˣʧˣ˾ͽһЦϹѩĵļȰİɣɷλأң¼䲻֪жŮҪ޸أ
һˡЦ˽ҶϰԵĽϡ
һˡϰߣƿžͿһŸԼһһգ΢΢һЦôˣ΢۾˵Ŀ˾ͽ˾Ȼռõıˡ
ҶϹǻˡ˾ͽ˸кЦͻȻסˣϹ˭أͷһߵѾվˣɫë̺Ҳվë̺ǡ
˸˾ͽҶ䶼һΪȻΪŸϹһһ
һɫӣһɫһɫͷһһ̵ģȴͬͬס
㡭ǡǲۻˣ˳úƣһһ
²μ¡Ϲѩֱӵϥڵ񣬡·ӽڵµ¡
ѩģϹеܵĿϰûиģͬ˴ǲϳá
л¡Ϲѩվӣɫǳûеᣬûκεı飬ͬһɫѩԶҲиһ㡣
˭££ҶĿϹģһֱϹŮ˵ĻһƯĿһϹĳһŮ˵ʱѾ𺳵˵ˣá
ͨͨͨ϶ڿϹѩĺϹ˵ı졣
ͻȻ䣬ϹĹЦָװӵҲΪǵĲأ벻벻
Ϲһ°ɣŮ˭Ҷſ
ǰǺǣ˾ͽЦһ˼Ϲ̫ˣһΪϹأոʧ֮¡
ֲþϵζô㣬ԭϹ֪ʲôأ֪ǲòأ
ҵãϹѩġϹߵϹѩĵǰĸߵϱͷһᣬϱһΪûиѩһأ
ϱɫ΢΢ϹĸͷҲֻϹģΪ˵ӡ
ѩģ֣˾ͽһľ̾ȻѩѩģǸ֡׶ˡ
ȻǸ˶Ҳǳĺãʵ̫ˣҶһߵϹѩĵǰкϹãҽҶ䣬Ϲĺѣˡ
Ҫ˾ͽҶϹѩĵ߼ߣһĶЦҽ˾ͽҸϹǸǣøǣԽ硣
𣡡֣ϱһӾϹѩĵǰ棬ϹѩĴ顱߼ܸ˵ҫԼɫƤëŵж˼
ϹѩһĵĮɫľɫûκεı飬˾ͽ˾һƷ̫Ķӣ˾ʮʿ֮ףҶ䣬˪¹ʺֶӣ˪¹ʿ֮һȻǲͬ졣
㡭˾ͽҶ΢΢һ£̫ˣŮӾȻһ۾Ϳǵݡ
˾ͽҶһۣҶƤЦ˵ԭѩҲ˵ҵĴǺǣܳˡ
ֻҪֵ˶֪ǵݡϹѩһѪң֮ǰѧУѾ˵ˡ
𣿡Ҷ΢΢ʧΪǶȤŻرעأ
Ǵ˵޽֮׵ϱɣ˾ͽʵϱ˵ŮĲ򵥡
ûлش˾ͽĻϹѩľֱߵϹĵǰ˵£ŵʱ䵽ˣҲˣ
£ѾΪ׼ˣ롣ŵĴӳһɫƤë
㵽˻ǹҶУȻëëߣǣԼװɺŮӣ̲סԼ̺Ūˡ
һֱ橲֣һǵȼǰɣټּɣСҾҪˡ

ʮ ͬ

ûĵˣʼϹѩĵϣֻϹѩһ˵ķԸ£Ѿ׼ˡ
ţϹѩĵͷ˸ƣ롣
ϹһЦðþûгĳˣĺܻǣСʱĸоǣҲôһʱ˰ɣ
롣һֱֻǺƤëǣģȴģɫĺëͷһϣҶ˾ͽ࿴һĪɫҲࣿ
ڲߣϹŷõĳ׵ѣǲ𣿡ûмأǰһжųԣѩĸǲС𺳡
λˣɣϹѩĵĮıûκεĸı䡣
ѩãͽˣ̫Զˡ˾ͽ΢Цţһƽ׽ˡ
ǰǰͿˡҶ밤Ϲѩ£ȴϹѩĸûȥĴ㡣
˶֮ѾһĲȶˣνɫζҲˣͿһۣǵθͿʼͣţ뽫ϵʳﶼԼĶ
£ЩԵʳ֪Ƿ⣿ʵϹĵǫΪϹѩĶҲǫ
Ϲĵͷ˵ֻҪʳҶϲ
һͷ佱ĳյˣҲֻдˣѩĵ³ԶͲζģѧϰҲΪܸõչѩĵµʳ
ãĵͷһվϹѩĵ󡣡ѩģҲɫضϹѩģܲĴأ
²ΣϹѩĻôǫĮı飬ǫǰΨһķӦȴĲҪķӦ
Ϲ΢΢šüͷԼڳԷʱҪȥǳ֮⣬Ļ
ǣϹĵϥ
ߡϹԼߵӡ
л´ôصò˲ò˷Ƥ
Ҷ俴˿˾ͽһƺ˵ú֡˾ͽҶһƺ˵Ϲ𣿡
ϹѩȥɫͷĵЦͷҲһ԰ɣ
Ըɵõɴ˫˫ɫӣĿϹģжĺܸжû˳ԷԷǡ
ôˣϹĲĿƺ֪Լ˵ʲô
ûУԼ԰ɣ΢΢һЦһµĸоãǰڶʱҲö˻һԷΪޣǲܸԼһԷģǲܣǡ
Ϲѩĵ˵£ޣ޲ʳ˰ɣ޸಻ͬĵط޴ʳ
ŶϹһЦǳʲôģ棬֪ǳʲôģʳǳ˵ȫĺëɫǶȥˡ
£ŰɣϹѩĵĮ˵ɫûв˵ĺ
ѩģᶼʰҪҰ𣿡ϹĿϹѩģΪвˣԷ
ãҾסϹѩ˵úƽƺûʲôһ
Ŷ˶٣ֻŲ۾ضϹѩģʲô˵ʲô
Ҷ䱩ʵס
˵ͬ᣿˾ͽҲסˡ
˵Ҫס£Ϲ׽סֱۡ
΢΢̧ͷô;ŵı飬Ϲѩĺƽʵѵ𣿡
ûûС˵еģڲ֪ʱѾצӷϹѩĵļϵϱʱ򣬶˵ˡ
̿ˮ˾ͽ֪ԭҲôŵʱѵͲֻϱԴ󷢣һצǻҪġ
ҶǿһЦ̵ʵǣѵ㲻е㲻Ǻܷ𣿡ÿ춼˵ľŮҲʧΪһ¡
УԣϹĺܴķԣ˭֪Ҷ˾ͽǳɫǣǿϵŮûһԶǵĴݲУȻ˵ѩĵ书֮ϣһʲôɵǷʤˡ
ѾˡϹѩĵıǲݵĸĵģ£·֮¡
ҲûסͬһᰡϹ룬˵ҪЦˣ˵ѧУҲͬһŮס
ѧУľϹѩĵ˵ϱ΢΢ſͣѪɫͷϹѩɫķ۾ʱ˾ͽһĽ˾ɫȻһֻϱ˶ɫĿ

ʮ 

տѧУ԰ƺΪָİʱѧΪԼѧڵ׼˿̵ıУ԰ġ
һɫĹâŴɫĹâ󣬻һɫӰӣôѳȴһ˵аȡ
ⲽ徻У԰Ϲѩ΢΢šһüңûҵҪҵĶھͿͯͼǲջˡ
ѧУ˿̣ݵʱ򣬻ûж˵зһ߽Ůӣų˾۵ĹâŮǿˣ˵Ů˲ͬŮӣǵһοŮһĵĮϲκεı飬ŰɫŮһĲмſǵ󻹸һֻ
ڣ۵ڿֻɫıЩ
ϹѩüһϱԹԵ˳ȥûиŽȥǵĻһЩɧ뿪ϱһϱܿģУп֮ȻҲӲϱķۡ
¡һɫӰͯ¶Цһ˾Сӵȴޱȵľ
£骵ȻĶϹѩĵͷĴ˸ָ
վһ۾յŮԱӭʲôҪΪЧ͵𣿡
¶ΪЦ޳ָĸϷԱգ˵ȻҪ㣡
㡭Աʱˣɬĺһ
ϵˣվһֽ§ס͵˵Сĵ㡣
ͯޱһۣ͸骺ŮԱķ϶˶ڲԶ۷׷׵ˡ
ȡϹѩ΢΢ĹЦ˵ǰ
ǣԱͷ骲ŷſĹһ°ͣװģȥأ
ԱԶ骵ǵаȵЦһĻһӸеķ緶ȻмϸأûֱӵʲôȴŹ˼ɡ
֪ˡϹѩһĮĿż骣骣Ҫ̫֣ϾҲ
ͯ΢Цŵͷͬ⣬϶ΪϹѩĺеĳ飬αװ񣬲ҪԼݣӡ
骵ȻһЦִͯļϣҲҪҵ𣿡üһҲܲ˵ҲҪˣֻһʮ궼С
ͯ۾ҲҪǣ͵ͬԣ
ٴεභϹѩĿһۣʾԼߣǲ鵽ʲô
ͯĿϹѩģǶ£У԰Ѳˣûκθ̹Źɵ鷢
Ҳûпκθ̹ŹйصϢһ̸ЦƺһҲûע⵽˵һЩҪһ㡣
Ϲѩ΢΢һüңûκοɵĵطˡ
ͻȻŪԼǴ۵Ľ𷢣ŲԶŮһۣЦ᲻ǹʦˣ̹ŹͲ
ᡣϹѩһļᶨʦῴģ̹ŹҸǻûзѡǸ˵Ĺ࣬ȻŮ洽ֻһˣôͬҲ˿̹Źϣ˷֡
ָͯı飬˵£˵ɲ봢ͬģΪɲĴ򵥡
骵ͷݸ鱨ʾµ书ڳ֮϶ҡ˿
ңϹѩ΢΢۾֡
ңҪŮ洽
ңҪӻŮ洽
ѩԸ⵱̹ŹԸҵӰ¡
ѩѩϹѩҡ´ͷʹ
£骺ͯŵסֻֽ֣ŨŨĵġ
û¡Ϲѩ΢΢üͷѩǵʦҲǡңǸʮʱһɱֻĸʨɲӣ
ͯͷǣǣһֱϲ书
ҾĻء˵Լ뷨书ôߣαװһ޺ӣ£˵
̹ŹϹѩһڷϣ͵ѣ̹ŹôķӦпζҺϱûŵκϢ
Ҳ˰ɣʼסϹѩĵ֣ѩģȥӰɣ
ĿȣŮԱȷǵϣһ骵ʱɫе԰ףˣոջϷģô͡
ͯĽӿαϣûǵһı䣬骸ʹϱߣǾͬһ㣬ȴһôĺгһĸоֻ˷˿ôڵġ
Ϲѩ΢΢ĹЦĻȣ֣Ա߷ߵĴ뿪ſڵȻû̹ŹϢǾͲܵġ
ǣ£骺ͯһۣǣﶼڵµʦˣķԸΨһϵġ

ʮ һڿ

壡Ͽ廮ĻȻǴѧģͬѧǻǹԹԵĽʦĿγ̣ǶԾµĲúͶԾµ˽Լֲ
ർʦһ߽ңﻹƽķ粨û˸ǰҲûκһŮ˪¹˾ʿǰʧ
ͬѧǣܸѧ˼תѧʦǽͬѧɣർ΢΢һЦչֳŵ
Ҷ΢΢һЦﻹǸŮӣ֪һŮӸͬǲǲϰߣ˯ú𣿻Ǵˣ̫Ӳˣ
˾ͽϹһʵϹ˵ʲôʱ𣿡ѧˣǸҵ»ûлѧУ˼ɣ
Ϲ΢΢һЦҲãû˸Ů㲻Ӧúܸ𣿡
˾ͽһĲţЦѵһҵ𣿡û˵˼ˣһ˫۾ضŽ̨𷢵ġ
һСĺһ䵭Ǳıƺ԰˶ڽˡλͬѧλСѽͯ棬ӽǰϵһԱˡർ΢΢һЦǶСӵ͡
̧ͯﲼ˱ɱѾ˾ˡർЦݶϣ֪Լô˵
ʦֵܲϲ˳ƺСѡü˫īɫ۾Ƕ԰ർĹֱƵðർĲͣ²Ϊ˾Ͳƽˣ棬˵ǲǣ
ͯÿһֱۣ˸λҶԼϵϹӶ
Һãҽм骣ǾͬѧˣϣλŮǶָ̡üٴһܲĵ綯Ůǵ飬ҲΪһ۶Ķɫͷɢ͵ϢһߵһŮǰǸдԵʵŮһ𣿡
ԿԣŮܳĵͷ
ͬѧǣһλͬѧأڻİർΪԼеЦȻһСк絽ˡ΢΢һЦĿŮӡ
˾ͽҶһۣ˽ԻһЦм骵ļһŮģһԵȫУʦ
ǰϧǸˣңһƺǻĵӡȻͬһʱȫŮŵ磬Ҳµ絽ԼﰵشŶԼ骵ĵ⡣
ۣǲоۣ΢΢̧ͷϹĶסˡϹѩģĮɨȫһۣɫƺΪ˳ɫķ˿ĽΪĳ֣ҹƶˣڶɫĹâɫûһ˿ĸ顣
ͬѧǣѩģǰԺ󡭡ûеʦ˵ʲôϹѩߵϹĵߣɫǵĮ
ѩģôİˣʲôʲôı
ͬѧŮλøأδϹѩĿ˵ʲô骵߾Ϲϡ
üͷŮĿȻûоܾıҪǣǸ˵ģе㷴У΢΢̧ͷסˣһϤһǡͻȻǰɫ̷ϣϹġ
찡һǣһģһһɫͷһɫһһʲôһأ
˼λøҰɣϹѩĵĿڣƽУ޷ԵĵĮһԺԶ֮ΪռĴݶԶ顣
ááȻŮǿԵģһִ׵Ůӡ
ϹĵϹѩĻޱ顣ˣǿʼϿΣ
ΪʲôͻȻתҰϹʦĴڣֻ֪ΪʲôﲻΪ˶ӦڴһĽ
΢΢̧ͷϹѩĵû˿ı飬˵·֮£µ񡣡
ϹվӣüͷΪʲôҪأѩģȻѧУˡӦõƽŮӣҪʲôɱɱġ
üҽšһϹĵĲã֪ڵ㣬ӦĶѧϰָϹѩǼף˵㣬ӽ𣬲ҪѧУﴩʲô
ɫκαĿϹģûκεԣû˵κεĻֻһĵĮʱǸˣͬһһ㡣
ϹѩģҵĻ𣿡ϹķŭĺţϣܸһӦվ¶ԡ
ڣϹѩԸվԼλϻ뿪ԣصİȥҲҪֻҪƽƽŮӡ
Ϣŭ뿪һصȥһ꼶ңֱӵϥڵϣǫ֮ףǸǫǵµ֮£¾ʲôԸܵµһгͷ
Ϲʹŵͷûע⵽Ľ¶ЦĿľ˶ֻ֪һСС
һ죬ĳ˧Ĵ§Ϲѩģ΢Ц˵ѩܲܽŮ洽һ¡
ϹѩһЦԣҪʲô
ĳһŭɱĳ£㵽ʲôʱҳģûһֱô
ĳð֪֮ǶżˣȻСҲ䵽ڻˣߺͳˣ

ʮ ξ

㡭ϹĻðɣ֪˼ΪʲôҪ˼أ
ԭֻĵµ
ΪĵµʲôأҲ̫ˡ
ǰֱһģһĵ»ǱȽ˧
һЩŮ۷׷ףͻȻֲҸϹĳһģһŮһֵĸоҲеļܽӽϹġ
ͻȻľ䣬ർ죬ò״ϹĴľѣͿϹѩĹڵϣɤӵѩͬѧôˣǽңĻң
Ǿ¿Գܵһгͷ·¡ϹѩٴظԼĻʹŵͷûע⵽Ľ¶ЦĿľ˶ֻ֪һССͿԼٲҪעӺ͵ˡ
£ѩҲǷ£αΪأʼһе˵˵۹⣬ѾߵŮѰҿԳԵġˡ
骣û˵øұ죡Ϊ骲ǿвˣǣڲ֪ˣһʼͲӦüϲŮ˵Ů˽ӽѩģѩĵĹϵôĽӲҲᷢչӣ׼骹ѩʲô뷨ˣ
ϹģҲǹҵĹصʲôǣڰҵĹϿΣѩͬѧർüͷˣϿΣǾȻûаർʦδҲ̫˰ɣ
ʦĹ£Ҫ֡޺ȴκ˻Ϭͯվӣ£ѩֻǷ£ҪΪѩˡ
Ҳ֪ǣϹĵȻ֪ͯͼ֮ô˵ϣѩһѧУ֣ҪҪָݡ
ͯͬѧʲô˼ǵİർϿʱ䡣ർĿͯ棬ȴͯһϬ
ҶԲ˺ˣʲô˵ɣ˵Ϊ顣ǵϹΪǵϹѩΪ飬һŮӾڵϣһǵȫͬѧ棬Ҫ飿
ѩãʲôȥ˵Ϲѩûκα飬ûпҶ䣬ͬɫƺûκεĹһ㣬ȴһˡ
˾ͽҲԲʵǲŮӹڵϣѩãɣʵϹҲ˵㴩·ÿֻǡѧУӦǿֵѧϰǵģǡ
·°ȫ㲻ڣҲǵµϹѩ˵һļᶨ˺ϹģҲ֪˵Ϲĵıضܵ˺ǡΪԼĿĿԲֶΡ
Ϲ˾ͽϹʹһɫʾϹѩȻõ鲻Ǻ˽⣬յദ֪ϹĲĻǻᰴԼ뷨Ҳֱ¿Ρ
ɣϹüͷԣҪǣ̧ͷһ磬Ȼ˵Ŀγ̶ˣͬ࣬ǡѩģΪʲôҪҾ֮ǧ
л£Ϲѩվӡ̾˿㴩ʲôԣ𣿡ֻҪҪ˵ǵµӦ°ȫʱԸֻԸֻһãܵõˣǡŸԼһģһϲԹĽƫƫһģһܻǸʵĺӡϿΰɣԼλϹĵüҽšһѩģòǡҲѡͬרҵްɣѣѣѣ㲻Ҫһ㲻ҪһһûпôҶԸ⿴ˣôԸӦó˵ҹ㣬ѣѣҲȢˣҴӦһᰮ㣬ֻҪֻҪ
ѣûа֮ǰ㲻ѣѣһˣˣѣѹѣѶѶ㣬ѹѹԺУһɫյŮӣŮӽرԼ۾ɫղ԰׵һŰֽʱʧһ㣬ɫϣһɫ꼻ѪˣûκδʻŮӣˣһҲԸ֣ѾŮӣ䡢Ӳôůǲѹˡ
㲻ҲҪҲҪѡ
󼲷磬аѪȣţüͷԺģſɰЦ΢Ц˵ܽ뿪ԼɵģԼҲ뿪ܽԼɲҪ뿪ܽ˸£ֻһƬѪɫͬǰ·ǶѪɫ꼻Ƕ䣬һɫ꼻ҡܽԲҲҴӦ㣬Ϊļ˱ֻǡ벻һȥˣܰҸܽҰİĺȥû±ӡҪңҪٰңֻ˺ܽԲԼҪ뿪ˣǣġܰ㡭ڣȡѪɫأ˼ٴƮԶ

ʮ У ԡ

ѶѶҪѶʹѩɽϴ׵ѩɽɽ£ǸŮӣ׹Уǰģ㷢ԼҪģͲˡѶѶ㲻뿪ңѶǶˣΪʲôΪʲôһǻҪ
쪣Ҫʲôһ·Ů׽ס֣𱸵Ŀ
ҪȥѶҲܶһ˹ģҲһѩɽ档ƿԼŮӣѶˡ
쪣ȥô죿ҵĺô죿Ůסر쪣ûѣ㻹ҰΪʲôҪңѵҪҺҵĺ޿𣿡
ѩɽϣһʹ࣬ѶԲѶֹˣȻˣӦȥ㡣ǣôԶķأôԶΪĺӡ
ʴţΪʲôΪʲôÿһΪʲôÿһʧȥ֮Ҳ֪ҰΪʲôΪʲôǷϵĹڵϣӨˮһһεΪʲôҪĥǣĥңΪʲôҪĥΪʲôΪʲôÿһܿĶʲôˣΪʲôǶһΪʲôҪܾίܾʹࣿΪʲô
ѶҰ㣬Ѷĺܰ㣬Ѷǣİȴƫƫÿһʧȥܸ֮ӦΪʲôϲһҪɱκĸأΪʲô
Ѷ亹ʪΣĲԼͷϵĺˮȻ֪ξô£ǣǸŮӣÿεǸŮӣģͻúʹˣǻʹǡʼտһŮ˵˭
£⣬ǹŮʵ£𣿡
üһš˵ɣ
£ܹܴǲǽѧУŮʵµƢ޳Ƕҽӽʵڲ֪ĵʲôʱͻȻñꡣ
ɣ΢΢һЦѾһˣȥѧУˣ治֪һôġ
£ҪҰʲô𣿡ŮĿŷңΪѾվӣԺһǹ˶֪һܣǾǵʱʱԵ޹ʵˣǱɱģǣȴʬҲκεĺۼ
΢΢ʼ磬֪ǶԼҲֻǹܶѣˣȥɣˮԡʳĴǿᣬһ˵˸ԣϴ˵ȻڲԱˡ
΢΢̿ˮ벻ӵô˵ģɫļͬţһ㡣
ǡԡﴫ˳ϹѩһĮһۣȻ㲣ž룬ϹѩĻܿ˫ɫ۾Լ۾ںڰпеһУǸż㲣Ҳһ԰翴
ӵתͷٺ٣ȻŲӵӣֻҪҲϹѩӣǣ֪ǰĽǲĸطôֻ꣬ܿĽͻȻĳ֣ȴܿǰѽġ
ˮ˳ϣˢɫļԼþޣɫͬԼпѩɽһ㣬ԼòԼˣͬɫȻ֪µĲһϹѩü΢΢һšһƻԼϡ
Ϲѩģʲô뱣𣿲ҪˣѾˣ㲻ϣܵκ˺ԶܱǿûһսǲظѪģ㲻ҪΪѪֻԼѪ
ľԼҪΪļ°̺۶ԼҪ££¡
΢΢̧߰ͷ뿪ϹѩĵңǿĽŲϿţſĽŲ֮뿪š
һˣ΢΢һЦƿţʱڿӦ˶пΰɣ߽Լķ䣬ǻˮӸڵķüͷˣϹҶ˾ͽ˶̿ΰɣ˭ϴ裿ȻҲûйţ
ĴţɫĹâ䷿ǿճģôͻȻϴˣǵǱ᷿ÿһҶһ׷Ҳÿ˵ķﶼиԵԡңԣܵһİ
ԽԽˣѲܰɣ˭ôĵӵǵᵱˣŽ룬Ȼе㲻Ӧã˽ȥˡ
ɫĹâڵɫûһǸɫͰɫ޹صģüһϹ˷䣿
ԡڣˮ಻ϣûֹͣĴ㣬̧ͷе㲻ԾϹǼһҲԼķŮ˵ζɣǵġζŵһ
ԡҵûȫĹغã뿪ʱûйϵԵʣʵû뵽ʱ˲µ͵ԡ
ǸǡеסˣŲһУȴԼԼĿһӰ²˵ӰɫĹâССԡұȾһƬĹâѤʧ񣬷ҲסˣûпѤĹâ
Ϲѩ΢΢üңȻعͷ˫ɫڸ粣ֱӷɫĹâ
𣡡һŭڷһδü֮ǰɫĹâǿҵƷֱӻڷҵͷϣԴ˲ʧȥ˼

ʮ 

𣡡һŭڷһδü֮ǰɫĹâǿҵƷֱӻڷҵͷϣԴ˲ʧȥ˼ΨһԺģǴԡ̧ɫգɫɫͷ
ǣô£ϹѩüͷͻȻԼӣȻǼʱְˣǡոûпʲôɣθɫϣϹѩüͷɫһ˿ŭ⡣
ӵĺţˣĴˣòѷ磬ðŴ򿪡
˵ˣ˭֪˭Ϲѩһķ꣬Χɫԡ۳ڵϣĹҵŨŨüӦôζȴһֹϢ.
ιιϹѩ΢΢üͷŵĸԼؿڣΪʲôͻȻһֵĸоأһֱĸоͷ˰ɣ
£ôˣͻȻ֣һоڵͼٸϻˡ
øպãϹѩһĵȻҴϺˡ֪Ϊʲôǲýȥ
ǣ£ʲôϹѩĵһԾʵĴϣ
۾Ϲѩʵ𣿡Ĵѵ𣿲꣡Ϲѩ̲סЦ̧ͷǵϣ亹ֱðϹѩ΢΢һЦһǵһοεأأ
΢΢ҡҡͷҲǵһΡ
ϹѩĸǵĲӣǣң˻ڶε˰ɣ
ӵͷ˵ѵ¾Ҫһε𣿻֮ǣ֪ôǿɰѩĵ¡û°ɣϹѩڴߣɫһ˯УӦǻеУ˫罣㿡üңǿϣȴһʶϤС
û£ֻε˶ѣ˵Ҫҵ𣿡
ˣϹѩһĵĮ뵭ĮǣϣģͲȸԾ
ĿϹѩģˣѵ˴֪᲻Ǽϸأ
վӣɫͷһ¹ңɲʮ꣬һɱֻ׶񼫵ĸʨӡ޳ָӢ°ͣƽƤ£˵ɲ֮ɥĻλ̳ˡ
ԭѾ֪ˣǵô֪ģǲ⡣
ϹѩһЦʼջһȻѧģɲϢң·ư·ɲĹΨɲƤϡ
ӢòٴŮҲ˵Ҳµ֮һۣ벻һҶ˾ͽĴ󵨶ˣֱӾ͵ԡ¡
ԣϹѩĵͷƽһˣӵ̹Źģ̹ŹͲô׵ıǴɱˣǣΪʲôΪ̹Źйϵأ
ңϣһæ
ңӽҡ
ңҪԸŮ洽ֹŮ洽һͳʱգʹͰˣһֲᣬǣȴܲᣬһҪֽԼ˸֮صʹ࣬ȴ֪ΪʲôһҪɱԼİˡ
ңңʹİƺѾǸҵѾˣʹ࣬ĵһʧȥʹࡣ
ңϹѩ۾ԽʹߣʲôĴ˿ͣţȸԾаˣУ¡Լħħڸʲô
ϹѩҡҡͷУһҪħԼڵߣȻǻ
΢΢̧ͷһ˯գôƽô޺ǣȴǧͷ飬һ飬֣ˡָѾ֪ĸϣĻüë۾ıǼ⡢Ĵů͵¶ȣ̲סҪһڵɣڷ֣ԭҲɫɲݣֻǡϤӺζ϶ԼûмˣУܽеģҲֻʦһˡɫ꼻Ⱦɫ·ô޹ôƽı۾ûκһ仰ҲûϣֻسȴûԹޣûκεԹԣѣѣѡ
ɫգûκεı飬Ѿ۾ˣѾ׵뿪ˣȢŮ˵ʱΪʲôΪʲôڲ֪ԭѾ֪Լ̫ɵִ̫̫ţܿԼģͲ뿪ˣѣһˣ㲻Ҫһ㻹ûۿô뿪أôѣ
ͬ𱸣ͬʹ࣬ͬξУǸ׹µŮӣȻһЦȻûѵȴͬĶϣܰңҲֻҪһҾˡ
ôĸףİǣѾ׵뿪ˣѩ׹䣬ôŬסǲµˡ
ѣѣУҴӴӳģžɫգǡУǸɫ··һѪŵ꼻һģһŮӣһֱѡ
˵ҪΪʲôСҳǷӵĳĬˣ

ʮ 

ѣѣˣ֪ΪʲôǺܸˣֱӽϹѩ§뻳
ϹѩĲĿŷңԼĸ˵ǣһһ赸һĻƺ˴׷Ѱű˴ǧ꣬ڵŮ洽Ҳڴ
ѣڿˣҵˣӦңҪ뿪ңҲҪ뿪ҡҽرϹѩģںŮӴ㶺ֻ֪⣬Ѱ꣬ΪҵӵɫյŮӣƺ̤͵£ƺ̤ÿһС
㡭ſҡϹѩĶԼΪʲôͻȻôˣֻǣĻоܡϤܡƺһֱȵľһ㡣
ţҲ뿪ˣҲҪٴο㣬ֻҶȥҲҪҲҪҡҡͷ֣رҪԼڡ
㣬ңоԼؿڽţǰδеɬըԹӣħָزʱ˵ĸоǡȻģ˵ĲʹƽŮһ˵ıţʲôˣ
ţԶҲţüͷ⻳Ůӵ΢΢ſϹѩģգδüᷢʲôʱǡ
ɫӳڵͫУɫģŮӵ۾ӦáǸɫյŮӣжǱ۾ģɫض㯣ңɵüǣ֣˳գϣƺҪϵĻ棬Ϊš
Ϲѩ˫ɫٴεɴɢȴ۵ǿ⣬оһĶĴϲͣĥţȻһһĴ黬ĴڣŪѾӲ⣬֪Ҫƿ֪Ҫӳ֮⣬֪ҪɱѱԼǿ࣬ǣȴ᲻ãǣŷܾ֮ǰڵˣãҲ֮ǰڡ˵ģһμ֮ǰ
ɬ㯣ӵ㣬ǣţҲΪǧǰİҲǧ֮ǰԶ֮ʼȻ֪ǧͷ뷨ǣ֪˿̣ҪԶҲҪ뿪
ⱻĸоҲѾʧֻʶӸŪȫĺֱ壬ɫײ֪ʱ䣬ֱǵŭϹѩĵǲѡϹѩѣѾϵҲˡ
㡭ҲĿǰŮӣɫͷͷȻɫģͬ¹һ㣬ôࡣ
žͬʱϹѩһԼĶһƽһĶֱӾ͸һƣƷӹȻʹΪβ᣿ΪʹϹѩϸԼ顣֪ǲᣬʹģôشġ
ԲҡҲ֪ΪʲôһεĿϹѩģԼпŮˣҲҪôļɣΪʲôΪԼŮ˺ܶأ
ˡϹѩԼ·üһԼҲ˲𣿡û°ɣĮĿŷңһ֮ʦþԼžģ˵ĻͲܿ϶ˡ
û£΢΢һЦ˫ǶϹѩĵĳŮˣеһģһ
û¾ͺãĵĮϹѩٴνԼĲֻǻǲΪŮ洽˵ļ
ʵ۾ûдϹѩĵƿУǱ۾ģǣڣ۾˫ɫˡ
ġǡϹѩķԼƺһʧȥյƽˣҵģڸڣȻǷңӦҵ˰ɣ
ҵڸڣվӣǣԺһƬհףʲôûУˣڸڣΪʲô벻ˣԺһƬĻңΨһܼסģɫա
û°ɣϹѩķѽŰӡ
û¡ҡҡͷû£ǣͷʹƺʲô
ҵ£û£߹ȥʵѾܵĻˡ
ʲôʲô£ҲĿΪͷ̫ʹˣֻһֶѡ
ϹѩĵĮĿ£СҵңˣڸڣҪȥ𣿡ǫΪеǣǣʼջǱǰĿҰ
£Ҹǲ׵ĿϹѩģѣΪʲôôңӦǳƺӵİɣ
ѣϤ֣Ϲѩüһǣѣѣеˣɲ²𣿡ѵ´ˣ

ʮ ¶

ҡҲ֪ɲô᣿
ôʹЩʲôʵ£ǵʲô𣿡ǡǱɫ۾𱸵Ŀ˿ǣǱʧ˰ɣ
˭üͷͷʹˣˣ벻Լ˭ȻԼ˭˭ҵ˭
Ҫż룡˵ı飬˵ʹ࣬Ϲѩķסӣзңɲӡ𣿡
ɫȻܵĮûκεȴ׵ҽзңɲԺûκθԼйصѶϢ벻ʲô벻ҡҡͷԲģʲô벻
ΪʲôϹѩĲĿѵǣʧˣ
ͷû
ʲôû𣿡ʵģȴûκεĹģֻǴƽһ䡣
ڵϹѩĵϣʲôֻǵãѣǲǣǸб۾ѡ
Ϲѩ˵ҽϹѩģµҲʹ֮ס
ѩģ΢΢ššüңеŮӣѩ׹䣬Ȼ˳òһǣĸоһ𺳣ѩģҼǵãֻ֪һŮӣѣ㳤ú񣬲Ǻһģһкɫͷɫ··һ䡭
ۣɫѪ³ɫɴȹϣųһΨ꼻
Ҫ˵˲Ҫ˵ˣϹѩͷһʹĺʹħ𣬸ħʹʲô
Բ𣬶Բ𣡡һεĿϹѩģҲ֪ԼΪʲôҪ£ΪʲôҪΣֻǣãƺˡ
úϢһ°ɣ»֮һ㱨ġϹѩ˿תӣʧȥ˼䣬ô̹Źӵߣ̹Źӵ߲ܾôױȱ˴򵹵ģңûио̹ŹϢˣҪҵĿꡣ
ҪȥתԼе㵣ģرסѩҪ뿪ңҪ뿪ҡҪеŮ뿪ʹ޷ܡ
ֻǡϹѩıͣٴȸԾ;ñطϲãΪʲôأ
ѩֻǵ㣬ʲôûˣҲ뿪ҡŨŨľһʱ̶Ҳһĸ顣
ֻǳȥʲôԵġϹѩ˸ڣô£ģúܿ죬ңȻҲоĻ
ģƺǺţе㵣ĵĿ
ҵң˵ȥϹѩĵͷס֣ԼԼȻ˵ᣬѧУҽ컹пأȫĽڣֻǣҪƽúõУħ𵽵ʲôݾľħĸ顣
һǲĵ׷ʡ
ȻϹѩ΢΢һЦһЦǿһĴӷſڳ˳ȥ쳤ХǱ˶סһѩɫëĵ˼ӻЦ»ЦһôɰЦݣˡ
ãڣֻһ˶ѣԣҪѩҵ
ϹѩĵͷǴ㶵ı飬˵»ºȻѣӦû˽ɣõ취ָˡĺϣΪıű䣬ǣϹѩǱñ䣬죬ܹ죬֪ΪʲôȻҲΪһ˶ĶΪһ˶ţɫħתǣħķԴӣǿнħڣ֮һֺ΢ĸо֪Ϊʲôǣȴܸоħܰůȥӽħˣֲӽħ
ü΢΢šɫȼɫıҪħţҪģסţԣҪħȡߣ㣬֪ӲʧȥЩħǲҪӰ
ĴźΧ֦ͬŮӵǧ˿ͬλðٲɫˣɫͷɢŵ¹⣬ƺԶҲʧѤɫ仡ʼš
ҲΪҰɣѩģʵĻ§ϹѩĵŮԽԽҲԽԽˣ
øҷ֣ȻǱɫĻ棬һħʲôһɱ
ħЦָϹѩĵͷģ֪˼ǲҪ㡣ĶߴŮӿе죬ֱ˵ʱֱǸˣǸ˵ʱһˣԼȻˡ
ҪңԼƢܺõģƳħһ
Ϊ˿СҰèıɣħװĿϹѩѩġҵߣˣˣҪоҪߡ
Ϊʲô΢΢۾Ů˵֪˵ʲô𣿡֪ĶѾȡϵˣħ뿪֪ʲô𣿡

ʮ ʧ

Ҫ𣿲ʲôأ԰õҪһУӦҪĲǰΪʲôͻȻ벻Ҫأ
һʲôðߡϹѩ΢΢üͷ֪ǲ֪Ҳ֪ԼÿζܽһϲԶľˣ֮ǰΪڱԣ޽ʱûһߣҲûһ޻֮ҲڱǣѾħȡˡ
ˡħſǺܸ˵ĿϹѩģǿôںķϣҲҵ㡣ĿϹѩģϣòΪΪҲôһĺøУֻǣѾǷˣң֪Ůˣʵһݡ
ѩģ֪ħĶǲջģαȡϵأħ˵һĿ˵ȡ߾ǲȡߣôģԸԸ⡣
Ϲѩüͷ,Ϊʲô벻ףΪ˴ϵ֪䣬ھҲ֪ˣҪ˴
ôͻȻҪҵˣҰϢħϵΨҶһħ֮𣬻𽵹İԼһСС˽ŮȻ᲻ϧ
ôҿԲ鷳㣬ҪĻҺ𣿡Ϲѩĵüûһ˿ɿͲôһħΪʲôĻŮ˶֮ˡ
ĻңħĴЦҡҡͷָϹѩĵսߣԼ֪Ϊʲô𣿡ָķüϣħŹƻ󣬡Լ!ѩģĶˡ
ܣϹѩһƿħĶˣΪǸˣܣѾʧˣΪ˸¶ģôΪһĶأǲܵ顣
յ˶Ľ֣һֱڴʱ̣𣿡ħ΢΢һЦһĵ⣬ϹѩٻʱѾоˣˣôǽһˣһҲ˿ƻǣԶҲᣬĵطǻص˻һǸһʼֻĿһ
ҳյȵĽ֣Ϲѩĸǲ⣬ԺǰͣظĻ䣬һһ֧һֱȥĶǵһһԼ䣬ǸˡѵһֱȴǸˣ˵ֻһ˵ˣ
һЦħϹѩĵϼһǣΪ˵߶ģҲ˵Ϊҵģϲ㣬ҵҪҵˣ
˵꣬Ц뿪ڣһˣҵľȷģǸˣԶҲ֪Ҫҵ˾ߣܿ죬ܸһˣȻǸҲΪ丶۵ġ
ħ뿪֪ĵ⵽Ϊʲôǡôأȴˣ̧ͷѣҪȴ˻ҪҵˣǰɣϲǣҶգһ˫һۣ߲ͣĴڷҵϣҶ벻ˣ
㲻Լ֪˭ɣ˾ͽͣŷҵӣѣѡ
еƿ˾ͽ˴ӽſʼĶ˵죬治֪ôأС㣬ѩأѩô뿪˰ɣ
˾ͽһĿѩѩ˭ѩðɣ
Ҷһ䱸Ŀŷң磬ѩȿģҵģɲܲӡ
üңһ˫ܵɱ⣬ָоƺϤʱҲʲô˵˵ѩģȻʧȥѩˡ
磬ʲôϹһ߽ͿҽסҶĲӣһɱʵڲڿʲôЦ
Ҿ㣬Ҷѩʲô룬ɱ㣡һַŭһֿ־壬Ҳѩ뿪ˡ
磡
ͬɫͷͬɫգͬɫҵ΢΢һſҶ䣬üһš㲻ѩȻѩúǣоһˣȻиѩͬһˣ
ôˣĮı鵭ĴϹѩһɫͷ໥Ӧһ¡
ѩˡһɱڵı飬չʾᣬ仯úܿ졣
зʲô𣿡ϹѩȻһĵĮǵĮıƺˣҪĸ飬һûиˡ
ûУʲô鶼ûзҸ˵§ڣˣ̫ˣһֱأ
üϹĵĵ£ϵһۣ΢΢̧ڷҵϣǣܷڵһοʱϤǣ֮ҪŻԭ
ѩôˣԼϣųһԵǧŮЦݡոȥˣ֪Һ𣿡
Ҷ˾ͽӣ˵ģǵһһŮ˵أһô˾ͽҶڽԵʵô˵𣿡˵δҶ

ʮһ 

Ҷ䵭һЦȻûУȻһô𣿻᲻Ƿʧȥ˼ŻᡭȻദôã֪ҲˣĲһŮ˵˵أ
˵òǡ˾ͽѹĿϹѩģѾʲôɣ
һ˵ͳ֮ԺϹѩĵȻĿϹģ£а취ָ𣿡ħǼһ˼˵Ϊ˵ȴطϵģΪʲô֮ǰûиأ
ôʧģϹĲ׵ĿϹѩģԷҵ书ƺ׵˵ңȻѩһı飬Ҳǻ㶯˵ˡ
ĵġϹѩ˵úƽһҲΪԼĳʲô顣
ǣ
ӴЦ벻õɲȻһֻʧˡ
λǲǵ𣿡˵ЦƺʾǲŵĿһԡǺ޹Ķ㵽Щ˵Ȼ˼ǸһҲĴܿԡˣ˼һȻ͵ԡˡ
ôɰ֣ôܻ˵أӵദǾǺһֻĵСǸĿ֮⣬ʵǿĹʲôͬҶ΢Цǵ֡
ϹѩаһЦǰ˵ˡϹʼ磬ǲ˵ˣѩĴβǵǲ˵أ
Ҷ˺üļٵģԼ˶˺
ѩոȥˣ֪жൣ㣿ǼѣϹѩľͿʼˡ
£ҡ
ϹѩĵĿϹģƺ˵ʲôϹҡҡͷѩģֻˣչȻôѩĵһֱϷɲ˵Цģˡ
磬ѩĵĸ磬ҽϹͲе˰ɣ
áҵĿϹһۣȻѩǳúƣǻһˣԺѩҾˡռԣھϹĲҪӽϹѩġ
л˵ҳϹѩһĵĮΪµǰǲ˶Ե˵񣬿ֵռȴůƺϲ
!ѩҪԼᣬȻˡУ԰ڣһɫͷŮӴɫףµĳ־Ѿ䶯У԰ΪúǣΪһССȻ³һģһʵ˾á졣
ߵӴźУ·һ֪Ǹ˼ҵүڵĶ̷Ʈ˧ȴӢ۵š
ߣϹѩĵȻڵϣȻҲѩΪʲô˵ĿгֵŮӣǰļ벻ˣǣȴܸоǸΣѾǵһˣһʶģҲһǡ
ʲôԼգѾԼĲӣϹѩȻһƽѾʼˡ
ѩ룬㿴һ㣡΢΢һЦָĸüң۾ıǼգҲԼǰ뿪ˣҲҲʧȥ
ҵ£㡭촽޳ָסºϤȵȣϤΪʲôϤΪʲôϤУ
ܲ𣿡£Ƕ˵ϲ£ƺúԶҡ룬ʵ˵ҽʲôҵǡ
ңϹѩ΢΢һЦ
Һ𣿡ҲһЦ
ңϹѩỽһһͷʹңҪӶԸŮ洽ңӽҺңһɹģһɹġʹ࣬ǸһֱԺ
ѩôˡҵĵıϹѩģĵĿѩɫе֡
û¡ϹѩҡҡͷʲôԺĻģ
ΪʲôѩûĽƺеϤҲе˭ĽйǣӦò˵ĺǵġ
ѩ΢΢һЦǸܾúܾ֮ǰһֱгֵѩϹѩ΢΢һЦѩᡣѩĸգŪͷҪ뿪ҡ
ɵϣϹѩǳЦţһҲϣֻʧȥ˼ѣһָ˼䣬֮䣬ûнĲǡ
ǶܺõҲѣദȻܼһУҲĻ̿ˡϹѩ˵úƽҲƽǵĮǶģǣĹġ

ʮ ΪȰ

ֻһ𡣡ĿϹѩġֻǵѣѩֻǵ㣬㲻ˣĲ֪Ҹô죡Ժֻһˣԣֻ
Ҳ᲻㣡ϹѩסǻԼյƺҲһ㡣
ϲѩһЦϲĺϲпʱˣÿһ뿪ˣѻܽѣÿһζڹһѩˣű򿪣ϹѩĺſĲ룬䵭˽ڵĺ⡣
Ҷ΢΢һЦıֽϣѩãڻˣ˻ҪΪ³أ͵㲻ԷҶЦĿ˿ң֪һԼ³ġ
ɫڳϣһһѵõ飬οΪ󷹣ģеܳأʹ˸ɫʾȥæŲߵϹĵǰ£
Ϲ΢΢һЦѩģ㡭΢΢һЦˣóﲢǶһְ⣬ǺΪʲôᰮѩģǼ治죬ңƺ˺ܶĸһ㡣
ϣܺúõİĸ飬úõĸϲһ𡣡Ϲ΢΢һЦֻҪѩܵõҸҲͰˣǣ֪ѩǲҲϲ硣
ѩã㲻ϲˣأԶͷ˾ͽĵĽͷյϹѩĵǰ
һèͻȻӿûܿͼһɫӰϹѩĵĻǣĳҲϲһֻ޺èһϹѩ΢΢еȴǰůͶ˵ӣè͸˵֣ͣ
èôˣϹѩһĵĮûйı飬£Ȼط
ȥɣǵԷȻġϹĹһЦϹѩĻطϲѩĵĻͺˣ˵ģ˷磬ûм׽ӽѩĵأ
ѩԳԷʱһȥġҶϹѩһЦ־ڿƯţڵĽڴ
Ϲѩ΢΢һЦ¥Ů洽ڳĳ嶯һֳޣΪʲô֮лͻȻ˳أƺǵʲôһ㡣ڣûһ˿ĵƹ⣬ϹѩĴͲϲ۾ԴӺڰпеһ˫۾ѾеƶҪˡУɫӰͻȻĳ֣վĴ
ħ𣡡ϹѩĿӣɫôľ
ô黹˳ɣħǺһЦ
ҸʲôϵΪʲôĸоô֣ƺ׵Ľյ飬Լعϵ飿
ӦԼĹȥħǺһЦϹѩĶԹȥ𣿿Զ϶ϢŮ˾ǧǰǸŮˣǶծǶʹܻ࣬׵ǵġ
ҵĹȥϹѩüͷ˵ĲѵĹȥȻǵԼѼǵѵǱ֮УǻкܶԼ벻ģĿħ𣬡֪ʲô
ħʼ磬սϹѩ΢Ц˵ѩģĹȥô֪أһһ֪ġһаƺڵȴͶ
˵ʲô֪ԲǺҵĸ鷢չʲô
ħһЦһ֪ĹȥĹȥ
Ϲѩ΢΢üͷǰ˵ÿһȹ֮ǰÿһҲģһĹȥȽ˽⣬΢΢ĹЦҵаЦڴţϹѩĲ֪ĲЦϷħĴȻҪİ취ҵѵΪһҵ
ԣħͷֻ֪֮飬ԣҵǵĹȥ֪𣿡
ϹѩҡͷһЦħ̫ɵˣҲ֪ľǲ֪ôҵô׷ЩȥģаЦɫûһ˿ٺ飬Ĳ֪䣬֪Լˡ
㡭ħ̧֣һưŮ˸
Էڣè˫īɫ۾Ϲѩĵ˼ԡ
Ůˣ̫ˣħջԼ֣ôܶأôöأǸŮˣǸԸȫŮˣǸҪػŮˡ

ʮ 

ѾʧˣʵϣܷŹȻǧжûһڣֺαҪأ
ҵŮˣϹѩģû͹סˣҪҺ飬һصҵߵġħ˵ƾʧȰ棬Ϲѩģĵȥ׷İɣȻڵģǧȵģڵȵˣ˾ͶôֵħЦŵʧϹѩ΢΢üͷǧȵģΪǵȵʲôŲͲ¥ݣٶܿ죬ң·һֱϢġվڷҵ󣬿ææµµģϻŵԼľ͹ģǷݸ飬ƺںܾúܾ֮ǰֻǶˣǰΪǰǸԸҲܻڡ
ҲֻҪһҾˡ
ⱲӵȲİ±ӣ±ӵȲ±ӣһһε䣬ǰԼ䣬ԺͻȻĶһ㣬ңֻһˡ
ֻ㡣
ֻ㡣ôպôԺ첻ݣǰǰԵǰһమɣ֪ˣֻǣͺ泩ƺܵõԼһֱõĶһ
ţڳ˵ķһͷͿϹѩվԼҸЦݣһѩĺѩôˣֻסϼһǣӶϾͺˡ
ѩãʲôʱģ˾ͽĿվڳڵϹѩģǸոûŲأô̿ˮ·ôûġ
˾ͽҶҲˣһǵáϹѩġ˵߶ϹѩĵĽϣ߸Ь𣿲ط·ĽŲҲôһɣȻҲ̫аˡ
ѩģˡϹļֲˣѩĵ书ǹʦ̵ģʦˮվҹմˮѩΨһһԽ书ˣȻ书Ҳڹʦ֮¡
ÿ춼ṦĻѩҲ̫ǿ˰ɣҶֻΪϹѩÿһζṦ·ġ
ˣԳԷˡһҲںݣϹѩľߵϡ
£ϹѩĻδ˵ʲôϹľѾֹˣ΢Цߵҵߣ΢΢һЦ˵磬ѩĲҵµĻаıϹѩ΢΢üͷʲôǵʲôµĴ㣿ҾҸΪѩֻ񡣡
ģ΢΢һЦ룬Ȼ롣
ͷϷԣµݳŵ
£Ϲѩɫ΢΢һ䣬˵ŵȻǸйأĶû⵱Ȼˣ¾Ȼףĳǹġ
ѩӦýϹǣ簡§Ϲѩĵһǡ
ҪЦˡϹѩ΢΢üͷ£ԷɣϹѩĵĿϹģѾǲܸĵϰˡ
ûǳԣ˵һ棬§Ϲѩ£Ҳˡ
ǰɣҶܴĿŷңôĸȻȲѩãǸƫĵļһֻѩõķݣ
΢΢̧ͷһƳǲˬı飬ʶ˾Ӧøƻѩȡ
磬ûԡ˾ͽһίĿŷңô˵ʼջѣÿɰС˧𣿡
ϹɤӣɶҲԸ˾ͽ˵θڵ£ѾΪ׼ˡ
ϢĳҶ˾ͽ󣬶ʱһֱŵǺһۣС·ôҲûġ
һ䵭Ǻ꣬·Ȼûġϱ·ҲûģǺ飬ڵѾԵ˲·ֱӷɵĵزˡ
ѩǡҲȥߵļˣֻŸϹѩļвˡϱվ⣬̧ͷǺɫķɫûκεĵƹ⣬ȴеɫâͷɫɫ¹Ҳʧɫӣɫ΢΢ĵʹţϱϣ˺ð죬ջߣϱûио̹Ź䣬Ҳûŵκ׵Ϣô̹ŹĳֹȻͲΪԼӦûʦǣطѾұ˻ûиӦ̹Ź䡣

ʮ 

֮У˵̹Ź𣿡͸ĽĶһ£һֱĵϹѩ΢΢̾˿֮УҲΪζǿżأǶħ˵Եô£
£ߵߣһĮĿ
𣿡ϹѩüһǺ໥һۣŽ·Ϲѩĵϣ£Ϊ㵣ģ΢΢ſͣȻĥϹѩĵĽš
ģϹѩüͷأҺܺãһᴦġȻԼ˽ҲϣΪġ
¶ˣƺѾѾڻ
ǺͺèĵϹѩĵͷǡ֣èĻϹѩĸźèë˵֪ǰҵĻǰļ䣬㻹ǵãʱҶ˵һܳܳ𣿡
ǵãһ죬޶ǣǲʧȥǵˡϹѩĵͷǣУҿԼǸԼǰңΪһˣʹĿңһ˵ҪҵʹҲ޴ֻ֪ǡƺѾʼˡ
ΪҵһҪţΪ䣬ҪţԣһˡΪʱ쪵İǸǰİ顣
˼˵ҪҵˣʵһֲͲףǲʲôǰֻǲκֵ鶼Ϸ
Ϲѩĵͷ룬ǰɣֻǣѩѵ˭ҵļѺѩͬúϤƺҲĽйһ
ϹѩҸ΢΢һЦͷ£Ҫһ˺úõİҲһû˼ĻˣҲһŮӣʺ˵ˣҲҸͿֵȨûܶȨˣһƽˡ
𣿡Ϲѩ΢΢һЦȻͲΪԼпֵȨԴ˷ңͿʼãҲԼĺ΢ǵãǸξʦΪǶ޷õİŬĻŵģΪ˵ȵհ˶ŵģôǲҲҪţԼǱ䣿
֧ңϹѩĵĿɫǲͺ档
ֻҪǵµľ֧΢΢һЦ棬Զ֧Լӡ
ллϹѩЦţ飿ǵһҪõһֿĸ飬һΣϣһܶã˽ʱ֧ңǸ𣿽ڣÿѧϿκʦʲôо֮һҵİЩоȴӵˡ΢΢üͷȻַߵŮϣ˫ȴĿתĿϹѩǵĮ˵ˣˣûпĻҵı飬ڡܸܲһݣĺ뿴Ҹıأ
ߴӼ骵ƿϹѩĵϣٴƵ骵ϣ֪ԼôˣһֱĵѾϰˣΪλں˵ŵأвŮĹԵô
оɫ޸ĿĿαģҲѾ֪ƯεηˣԵħ˵ô£ѵҪ𣿲УӦȥƻģҲ֪Ը̽䣬ôѵҲˣ
΢΢һЦԸ촽Ŷľѩ棬Ǹ۾ı飬ĺѩĺҸ
һԣǵҶ˾ͽͣҡҡͷǶˣǸҺɵϵı֪ˣѹ˵еǱģȻˡ
裬СģɫӰǰɫҺȾ
Ҫһĵľʹ׹һ㡣ŻԼǰµӣط㣬㣡
裬ΪңܾĳյȣΪһһΣΪģ
Ҫ㣬Ҫ뿪ңòŻᰮңô뿪ңôһǲܵõ㣡ôôĲ̣
裬Ұ㣬һᰮ㣬ңֻһˣ
УϹѩͻȻһ骺ͯ˫˫վһķ

ʮ 

ѩͬѧôˣüͷĿϹѩġԭˣˣҾǸĻˣǼˣôǼ裡ѣԭǰհԼһҪˣԭô£
ѩôˣҽŵĿϹѩģǲﲻ
ʦе飬뿪һ£˵߾ߣɫӰδõ׼ʹ˵ҰʧٶȿþͲڵһ
ѩȥˣĿǰյĵطô£ѩôƾʧˣΪ˱ѾʧԴܸĴϹ֮ĵĸ磬ѩֻǲԽϴּˡ
𣿡ΪʲôѩͻȻʧˣһǲס
ǰǰҶͷѾǵһοϹѩͻȻʧˣѩõ书̫ˣˣҡҡͷŮˣһǡɿüңⰲų̂˿̣˶ϿΣûпγ̵Ҳð˴̫վ̨ˡԭԭ㣬ҾȻ㣬㡣
΢΢һЦϹѩĵϵ˾ЦʦǶˣҶˣǼ裬ҽм裬Ҽǵǵ磬Ƕ赸ĳտʦһǵãǵϢ꣬УĽǣһһһΣҶˣĶˡ
̧ͷգҲеںܾúܾ֮ǰѾź˰ɣ㣬˵һҵ㣬ҵˣǡ
ѩ˭֮ǰ㻹˭ü΢΢šǸ˿ﻹôһľţϹѩģѣ裬ͬһˣôĶӣôΪѰģֻ֪ҪΪǿˣأЩȥʲô
£û°ɣɫӰɫĺȩ̈ɫ˿һ˿㯣Լ֪ԼΪҪ㯡
£û°ɣĿϹѩģʲô˵㯣ʲô˵
û¡Ϲѩҡҡͷû£ǣԼҲ֪ôˣֻãûź֡
£ҪΪʲô𣿡ķ
ϹѩҡҡͷһĵĮ㰮㶮ʲôǰ𣿡
ӵˣҡ޲аᰮ
Ȼ㲻ôڵĸأ㯺еǻҪȥӵֺǰʧȥʹ֪࣬Լòýκܾ֮ǰİǣ֪һˣҲˡ
£Լ߰ɣŵľȷġǶϹѩĵκ֧֡
ллϹѩ΢΢һЦħ˵ǧİôڷĻЩȺ򲻶װ׵ĸ𣿲ǰ׷ĽַԼϣֲõһοҵʱĻôȸԾôĸˣԭȴ˶İ֪ԼӦôˡ
Զֵ֧£΢΢ǷǷ
Ϲѩ΢ЦңǾǰԵɣһΣҲ뿪ңҲκ˺㣬˭ߴߣҲԣǣ㲻Ҫ˵ģֻңֻһ˵ġҹɫĬһյǹûɫĿУعâ£ȴһ˫ɫڵĿռ΢΢¶ͷڿնڵϣʱһ˵ע⣬ûע⵽ˡ
μ£骺ͯ˫˫ڵϡ
ɣĮĿ£ΪʲôǻӣʵΪΪ˰ͯ治ϧԶҲ޷󣬷ϻͯһʮ궼ĺӣ骣ҲаŮװ֪ʲô壬Ƕ˵ܸжû飬ֻǺϰߵİѸ
£ǲ̽ˣѧУﲻй̹Źйص鷢骵˵Ҳûв鴦̹Źй¼
£Ϊûпɣ֪ͯڲйص飬ǶûѧУΪľҳ̹ŹȻ̹ŹͲ̹Źͳˡ
ΪпɣϹѩĵĿͯ棬ǵĸͲӦлɣҺ֮ͯ䣬ѡŵǡͯ棬Ȼͯ棬ԣãǿô򵥣
ͯҡҡͷ˵ڵķѾʧȥ˼ˣԣȻ޷Ǹоʵ
ǡеˣ̹ŹˣôʣҲ֪Ů洽ˣ

ʮ ̹Ź

Ϲѩĵü΢΢һšʧ𣿡
Աһֱû˵ͷóȷʵʧˣΪƵʱҲ̽ϲûЩصҲûκεЩǿ
ħأϹѩĵʵ
ħʵΪʲô˵ħأס
Ϲѩƺ˵̹Źħ֮ɵģô̹ŹӦûħħӵ̹ŹҲӦûħҡҡͷûУûдŵħأ
Ϲѩĵͷħħɫ΢΢ɢĹâÿΪʱǲǶڳʱ򣿡
ͷǣ£𣿡Ϲѩ΢΢ĹЦҲڵʱһǲħˣħħôħҲϵ˹ȥӦòǣȻܸоǿҵϢġ
ǣףȻͻȻİŵǣµ˼Ӧԭ
ϱšϱһ֮ܿϱܿŮ洽ϲŻģϱԿ
ǣͷһֱϱѰ̹ŹڣΪʲôû뵽ϱ̽һ·أ
ͯһƽ˵˵̹Ź˼䣬ôѰһԿˣɲʵ൱̹Ź޵໥ųԲܳôɲһܺõĿꡣ
ĸ°ͣϹѩĵȻһЦ骣˵ҳ֮ʱǷͬʱһ㡣ǣɫ΢΢ңϣ㲻̹Ź˲ǣȻĲ֪ô㡣ѩűСߵţǸôСƺڵȴֵΡűĴ򿪣һɫķװҰǸǫı齻֯䵭
ѩ˯峿ľʣϹֻƶһ㣬ã̲סĹ°ͣӡ
ϺãĿڣҺĴ߾źۼĶĶǡ
ѩ˯ú𣿡ƺıܿԼе㲻ôĸˡãϹѩĵͷǳߣҲ˯һ㵽ϵʱ뿪䣬ûκεĵƹ⣬ɵҲû֪ڲˡ
ôˣԴʧıϹѩеʵǡ
û£ҵһ˿ʧ䣬ѩͰɣҰ׼ͣסֺ֣ܱԼиоǲͬģȷǾͬһˣǸһһŮӻǸµŮӣѩֻΪʲôлô龰Ҫѩ뿪ˡ
£ϹѩĿָգǲʲôҪ˵
§סԼĻѩܴӦһ𣿡ŵϢΧӵԻ󣬡û°ɣڵʲô
Ҫڶ˺𣿲Ҫٶ˺𣿡رϣеһĻҲ˵׹֮Ҳܻصߡ
ûж㰡Ϲѩ΢΢ĹЦĻ΢Цŵĸգɵϣô뿪أЦ΢΢ĹôЦúƽҲú
ģ϶ЦеĵľѾȫʧˡ
ԣϹѩ΢΢һЦͷˣ㲻Ҫ̫ˣȥͰɣ컹пأ
ţĵͷҸ˵ıңһΣúõģҲҪ취뿪
ѩõĸ飬ĺĽҶ俴§ϹѩĵķһĴ⡣
˾ͽҲۣǰ֪Ҳʧˣܵõѩչˣʧֺηأ
ŨŨɱݺݵؿǰˣž棬˭Ǹѩһɱǡ
ˣͰɣϹһЦѾ÷ѡֻз˭Ҳƻѩĺͷһ
£Ϲѩĵͷ¹ϰҲѾֹˣεĿ˿Լ֣ɫεĳ硣
°ϹЦЦĿ˿ңʾ⣬簡ѩûиĿﻹ÷ѡأ
ѩǳͰɣûϹģһҲΪϹвεʼ磬ֻҪѩܵõҸͿˡ

ʮ ξ

΢΢ĹЦŴ˯ӣĸӢգõߵģҵ£ˣ̧ɫķڷҵϣͷԺè˵è鷳ˣҪǿҵȻһӷҵġèͷɫɫĹâ֯Ľҵڡ
ѣҪ뿪ҲҪ뿪ңѣ㲻ҪһôһѣһѰһˣһˡ
ǺǣԼɣ㿴ҵĻÿ𣿡
ԼɣܽϲԼˣ
ܽ뿪ԼɵģԼܽܽ뿪Լɵġ
ѣҪѣѶѶҺҲ뿪㣬ѶѶʹʹı鶼ڷҵԺﲻͣǻţ΢΢üͷŮˡǸӵĻȥŮӣǸɫ·Ůɫ·ϻźɫ꼻Ѫŵİǳյ氮ȴò氮ʹࡣÿɰЦͲãǲõȴһģĲ֪ǵĻᶪʧԼ˻Ƕ԰˵ϧɫգЦݣһĨκͱѩ׹䡣
΢΢һŮˣһҵУ߾ͲĸǸŮ˽ӽȥıʹˣȴΪĿǸɫյŮɽ׹䡢׹䣬ͰôҲ׽סҪˣ£¡ƴ׽סǸ׹µŮӿȴôҲ׽סҪ££
鲻ԽĿڣŮ˵Ϲѩĵǣȴ鲻ԽҪȥ鲻ԽĵϹѩģҲ鲻ԽΪ˱ǿȻ޷ı뿪££ʹĺţôҲ޷۾Լ
䵭ģᣬȴ䵭ĵĮϤӵģĵµġ
Уˣһɫգɫ֮дãóûκεĴң˵ħ˽ʲôͬ
ңΪħܹ֮¶ɣĳţңҪ뿪㣬˵Ҫ뿪Ҹô죿
ңҲ뿪ģĲҪ뿪㣬Ҳ뿪ˣʹңѾˣȻŮ洽ֹһңҪӣԸɱԣһģһ

ĺһֻϽӡ΢΢ɫ۾ӳԺɫ£׽סϹѩĵ֣ɫ۾ĺʹࡣ
ߣ׽סӷҵķ뿪㿴ʲôΪ˲˵ע⣬ϹѩĺǸУΪ׼ᣬһƬڣϹѩĿԴ￴еһС
ʹͷΪüԺľأôǿ԰˼˽ȥ㯣˵ĻôͲܵ͹ˡ
ǡҡҡͷһ󣬡ξûдϿʲôڵǣ֪ΪʲôȴξУͬԺܴ࣬ƺûκεΨһǣģֻΡ
ΣϹѩ΢΢üͷ㿴ʲôΣʲôħĻӦǿ˶ֲǣôᡭ
ҡҡͷҲ֪ܸӣҿĸŮˣǣһŮˡȻǵĳ಻һǣȷͬһˣͬһûд̧ͷ˵ԣһˣһŮ˵ǰģһŮ˵С
Ϲѩĵ϶񣬻Ǹ³һģһŮӣǸŮһֱ˵Щʲôȴܸܵʹ࣬Ǹɫ··һɫ꼻ŮӣǳһģһǸܽСѾͷǸѩɽŮҲһģһǡǲ⡣
㴥ξϹѩһᶨĿɫ죬׷ʷҵξ˭ں
ǡͷϹѩ΢΢ĹаȵЦȻħ޲ʲôӰ죬ǣһƺħȽУҲܱǲٿطܲٿǣǷħĻèξᱻˡ˿ˣҲ̹ŹӵߣҲͷˡ
ͷǣҲô룬ϲ¿ɵĸҵһǲǣĲصġ
úϢɣϹѩ΢΢һЦ
ǣͷ˫ë׵ͻȻϹѩĵסǱܸܵĹģû¾ͺˣҴˣڷҲ̹ŹˣȻˣô졣
¡ǹģܸо΢΢һЦǷЦģ·ģһúõչԼġһε΢ЦⱲӣܵǷԸ⣬ڣĸԸĳΪĳޣ

ʮ 

ƿǣϹѩߵҵĴͷߣ˯գɫָģķǰߵôæ˽⿪ϵ䣬ɫĹâעڣҵ΢΢Ķһ£̧ͷգѩãÿܿѩ̫Ҹˡ
ˣ΢΢һЦλǧ飬ÿΣյʱ֧ųȥָĸӢգһֱҪѰҵֻΪǰԵǰĲʣ
ѩôˣͻȻĿͨͨٵ
ͣأѶϢȻܿöת⣬ˣĿγȥ׼ˡ⿴ŷҵı飬ǲˣСʱһֻĸʨˣڿζҲʲô⣬αΪģﻹǺΪġһһʵɵҥеһӦһǡ
ѩ뿪Ĵ㣬аһЦס֣΢΢ԼĴϡ
ң㡭벻ͻȻסϹѩĲĿѾѹԼϵӣҪʲôѾõõţƺһѾڴѾˡ
ѩҰ㡣飬ĸӣַȴϣõ
΢΢Ϲѩʲô˵ýƿģʱȴϣнһľٶôˣ˼δ壬ĴѾòָܻ˼
Ĳ˫ɫ΢΢Ĺ𴽽ǣתͷ㣬ֹͣȴ޷Լ̽ŮӵһУɵ΢΢Ĵ꣬ģһһǱ룬⣬ǣڳտм˺üǴطһ㡣
ңҰ㣡
ѩҪȥ޸ңҲκ˽Ƿֿġ
ңҲҪȥҲҪȥңҪ޸㣬Ҫӡ
ңҲֿģûֿܷǣ
ңǺʯãҲҵ㣬Ϊ׷ѰֻأңˣԺľǰģϹѩıɫԼ˼оеԼһīɫ·ӣһʹΣеԼһīɫ·ӽرڻȻǲͣظŴ˿̷ڽеĽǡ
Ϣĸо÷΢΢ķſϹѩģѾɫ֮Уɫ׽⿪ʵеѵĻ֪Լ᲻ѹֶĿ
ңҪϹѩĿڣ֪ӵ׺òãֻǡеΪ顣
ԲѩҲǹģȻǵǸģѩζãȻԼ뷨еɫǱϾʵѩȻѩ
԰˰ɣϹѩüһšʲôʱ
Լ֣ѩԲҡҲǡҡҪᱡѩģҲ֪ԼΪʲôͻȻ
ˣǸóȥˣȻǻỳɵˡɣ»ǻɣ
ѩСĿϹѩģ͵Ϊ뿪
ûдϹѩ΢΢һЦûдΪҲϲʱ򡣡Ȼ·ϴһ£ȳȥˡһĵ΢ЦϹѩ뿪ˣһַֻϹѩĵļϣһָֻǼУһĲ죬Ү
ͯƳ˼һۣĳ˵ļѾɱˣǹ˼ɵµĻ֧меļܻ֡£Ϊһп̹Ź𣿡ôҲ񣬾Ǽ԰ˣûиһϢǲ֮ڵ
ϹѩҡҡͷҲ֪
ϣǻǲǣ΢΢һЦָĸϹѩĵգаȵЦ
Ҳ֪Ϲѩİ۾ϣǻǲǣ֪Ĳֻ֪֪̹ŹΪ˶ԸŮ洽ģ̹ŹôŮ洽һвϹѩĵвԣ̹Źĳ֡
Ĳ֪ǡΪѣƺ£еŮӣһΪѣϣĲҪҵ̹Ź˾ͺˡ
ǵ¡ͯ浭˵˵ûпκѳ磬̹Źôѡأ
ֻǵĶѣϹѩһĵĮγϣԼŷңǣ̹Źвʵ̫ģ׾ǵģʦ˵̹ŹˣôһģȥʦһУֻǡңϣĲҪҵˡ
ӵ̹ŹΣ骲ĿϹѩģû֪Ů洽䣬ң̹ŹδүôһĻԵҲвǵŮ洽ǲܵİɣǴûмµõŮ洽
ι骣㹻ûУͯ骣ѵѷҸŭ
ڰ²̽ǲ̹Źˣ̹Źóǲ𣿡˵һ
˵ô˵֪ʲôʱǵߵĿż骣Ѿʧȥˣ̹ŹҲܻʹ̹ŹˣɫϹѩĵϣ˵ҺͺèѾ̽ˣûУû̹Ź
ȷ骺ͯһɲǿЦġ
ͷȷǣ֪ԼʧȻʧ֮ǰ̹Ź𣬿ǣƺûܡҲ֪Ů洽ڵµмװʧӽ£Ҳǲܵģʦ֪Ů洽ڵµˡ
Ȼô˵ˣǾûлɵıҪˡͯ浭˵վӣΪ˶ǸӣһÿΣѡһԿ
骰۾յͯǰʵС棬ôҿǻỳ
ѩڣڰʦҪ̵ѧ̵ˣҼæĳ嵽ϹѩĵߣԼĻһƵĿż骣вŮĹȻѩëëŵģһ֪ʲôö
ң¿˰ɣǸˡϹѩһЦɲ뿴ԵͻΪҲʣúеġ
ãݺݵĵ˼һۣ§Ϲѩ뿪
ʼ򣬼骽ִϣ˵Ȳˣ
Цţһͯıһëëġ
ͯת뿪룬ЩŮ֪ȺõĻ´׷Ů˻ȽѰɣ
ʲôʲô˼ͯһĿͯ浽ʲô˼
Ľ骵ִԼļƿаһЦԲִˣҶҲûȤ˵䵭뿪
ιһͷˮʲôʱˣ
˸ִˣƺ󣬰͵ȻһŸһʼջޣ
֪ͯǺϻЦģ̫ɶˡ
ร˵ԣ˼죬£Ǻǣ
̹ŹŮ洽֮䵽ʲôϸħϹѩֻ֮ᷢʲôأҵǲϹѩԵİˣ̹Ź˵˭ܷĽϹѩĺϹѩŮ洽ݻ٣ǣҪżͣд㣬ٺ٣

ʮ ӵ

̹ŹϹѩ΢΢üͷ˵̹ŹûȤǲܵģϾͬʱӵ̹ŹŮ洽Ļ͸ˣǣĵ˻̹ŹԸŮ洽ȻһŬҲ׷˲
ѩϹѩ΢΢üͷϤǷҵЩƺһ̫ˣҡĶˡ
û˯𣿡ϹѩţĿŷң£
Ľ§뻳ҵһ˿Ľźͻ֣̿ѩӦңҪ뿪ңܷʲô鶼Ҫ뿪ң𣿡źºͿ־塣
ô뿪أϹѩ΢΢һЦ̧ͷŷ֣Ķͷ϶Ǻˮ
ôˣ𣿲Դ޽ж֮ӾҲܸܵκε¶ˣȻҲ֪Ļȵģħϵˣʼջǲ˵һ㡣
ҡҵͷסߣͻȻŵʵһ𡣡
ɵϣڲһ𣿡ȻûʲôνĽǼÿ˶Ϊһˡ
˵ûϹѩܲܽȥҾֱӽķ䣬ŷķɵһƬΨһĹâ˫ɫĹâеĵƹ⡣
ѩһ𡣡Ĵϣһ˯
ţϹѩüͷң㡭ôˣ
Ҳ뿴뿪ңرǿǸһʱѩҸô㣬ͼһĺʹȻ֪ǻ飬Ȼ֪СʶǶĵǣѩģܸ㣬ϣ㲻ҪӽǸһ
û˵Ҫ뿪㰡ϹѩʵǲΪʲôÿζҪظҪ뿪Ļأѵ֪뿪𣿵ǣһָ䣬Ǹʱ򣬲Ҫ뿪Ҫ뿪ɣţľȻнʹĸо
ѩôˣüͷҺܵĵʵѵѩϲ
û¡Ϲѩ΢΢һЦҵȻ뿪㣬Ϊʲôôأ뿪
ҾǺ£ںڰգξеôϤǣȴһ죬ͬԽԽԶȴֻܿΪĭʧ
ʲôƺѴģϹѩҲеĵĿŷңңʲôʲôÿζ˵ľ˵Ŀ־壿֪ŵԭ򣬸֪ѹĿ־塣
˵𣿡һŵĿϹѩģ֪ѩĻ᲻ῴĵģǣ޷ԼĵǺͺ¡
˵ɣ֪Լ§֪Ŀ־ģҸ֪ǣʲô˵
ָĴϣĸŪ촽΢΢һЦ𣿡һЦĸգѩģҲ֪ΪʲôԴѹ֮Ҿ;һֵΣСҿһŮӣ㣬ѩҸҿ϶еǸŮӡ
𣿡΢ЦŵĿŷңϵκһ飬ĵĺͺ£档
ţҵͷǣÿһΣ㶼뿪ңÿһΣҵǰʧҲ㣬Ҳ㣬Ҳ֪Ҹôҵ㣬ǣôĽ㣬ôĺ㣬㶼ҵǰ֣ÿһζˣѩ֪ĺܵģٴ뿪ңر᲻Լᱡ
ֻζѣص棡Ϲѩ§Լͷǰ𣿸һ
ĺܵģĺܺ£޷ĺºܿ־壬ûа취ֿ־壬ѾԼ˭ˣûѩˡ
еŮӣʲô֣Ϲѩ˫ɫͷųǿҵĹâ
΢΢һ㶣ǸŮӣǵáҽѩѣܽУѡ
ѣϹѩĵɴ˫ۣѣѣǸΪ׹ѩµӣȻյȶˡ
ôˣҵĵĿѩʵǶ𣿡
ѡܽǰǰΪʲôûи֮ǰ˭أ
ҲɣһЦϹѩĽͷǰңǷҵģⱲδǷҵǷծ֮ǰǲ뿪ģ뿪ⱲӹΪ˵ŵĻѾˣҲѾõˡ
Ķͷļһǣѩܸ㡭ϹѩĵͷֻҪһķչԣԽţΪĻҲܾ

ʮ ҪѰ̹Ź

ڣ
ĸźèëϹѩİпϣʱ򣬴඼ϿΣҲҪʲôΡ
аĿ΢΢Ĵ˵ķеķ磬ȴܴķϹѩĹЦζϤ
ɫӰԵϢɫͷǽ֯¹ɫҲˡ
ħƺšϹѩüһò÷ҲٸͻȻͳһħ𣬲ͷţɫضħӢҿôͷҳеơ
ˡħ䵭һЦŮˣ̫޴ˣΪʲôһҪôĹִأ
ΪΪѰͷö̫רϹѩĵЦ
ħһЦҷһѰҪģΪϹѩĵߣĸգֻҪˣܰѰˡֻҪǵĹȥǡǲԸǵЩȥΪԻʹ֪࣬Լ׸ô졣
˵ʲô飿ϹѩִֽԼƿĿħ𣬡ħˣҶħûȤĸҲûκεȤڣܲҵ⣬ҲҪҲʡϹѩ˵úܵĮ˽£ԼΪΪ˵ĸ޴ϣǻô޴ֻҪˣͲϣŮ洽Լˡ
㣬ֻΪȰһ顣ħ𵭵üͷ
Ŷ˵ɣأϹѩ΢΢ĹЦʲôҪȰ
ϣ㲻Ҫ׷̹ŹˡħĿһֽŵϢ
ô߸ϵħҲ̹ŹȤϹѩĵﾡǳЦ
ħεҡҡͷǶ̹ŹȤĻϣ֮ʸӵ̹Ź˾ˡ
ŶϹѩһЦüҡ
֪̹Źʲôɵģ
Ϲѩİ˵ħ֮塣ɫһħ֮ô˵
ԣħͷ֤Ĳ²⣬̹ŹҵĸɵģΪΨһĶӵңʦ֮⣬Ψһһʸӵ̹Źˡ
΢΢üͷȻˣôΪ㲻ħһЦ֪̹Ź𣿡
ʦΪ˶ԸŮ洽ɵѵ𣿡ϹѩĵĮĿħ̹Źħ壿Ϊʲô˿ɬЦĻʹأΪʲôף˽⡣
ħҡҡͷ̧ͷգ˵̹ŹˣҸŮˣΪŮˣԸԼȫΪ˱¶ŮӡڵĿϹѩüͷʵ㣬ʹ𣿡
ûУǣĺʹϹѩʼղԸϣףΪʲôҪʹѩģǸˣҪִ̹ŹҲҪѰ䣬̹Ź֮գϹѩʹ֮ʱЩһˣԶҲֹͣʹģŨŨĲᣬʹ࣬ÿΪЩġ
ϹѩĸӲĿħΪʲôЩʲôϵΪʲôΪ̹Źʹأ
ҲϹѩĵȻĿħ𣬡ΪΣܿħʹ˱ʲô˵ʹأ
Ϲѩĵϣħٴ۽ϹѩģעѩģңǿĲҪǿ̹ŹԶʧɣ̹ŹŮ洽Ͳó֣ôڣǣǧǰ䣬ǧǰκʹ࣬ǡǣúõĸһɣֻиһҪߵ·
ллҸ棬֪ԼôϹѩľܾħĺ⣬̹ŹҪӵ̹ŹֻΪ̹Ź
ԶҪĻҪԹޣħϹѩĵǰʧֻͣظĻҪ䣿Ϊʲô
ħ𡣡Ϲѩüͷѵħʦʶģ˼ʲôʦħ֮䵽ʲôϸ̹Ź֮ʲôΪʲô֪̹ŹʹࣿգӳʼͲйգڣĺܿգ֪ԼΪʲôա
£ôˣĿϹѩģϱĸߣþûڵµˣǵ½ƺе֡
ûСϹѩҡҡͷ̹Ź̹ŹŮ洽֮䣬ʲôܣʲôϸ͹ϵΪʲôᡭйϵأ
Ŀ˿ܣûˣûˣĶӣߣ£һֱиǲ֪òʡ
ɫĿϹѩ΢΢ĹЦ֪ˣʣѽ𣿡͸ĹâðǿҵĹâűϢ

ʮһ ı

Ů洽˵еŮ洽𣿡˵ǣףѪȵŮ洽Ϊʲô˵ľӨ͸
ԣʦ˶ŬҪҵŮ洽ϹѩĵͷΪԼöˡԭǽסշҵ𣿡
Ϲѩĵͷԣ֮Բ޽սΪҿʹŮ洽ֱҲڿ޽ʹŮ洽ˡ
үһֱҵŮ洽һֱҪҵŮ洽ԭϡɬһЦȻ飬ĸΪѰŮ洽ȻŮ洽䣬ȴˡ
˸ңŮ洽̹Ź֮䣬һֺԨԴ֪𣿡Ϲѩ΢΢üͷ
΢΢һüң̹ŹΪ˶ԸŮ洽ģǸǵˣС
˵ǲǲҪѰ̹ŹˣȻ̹ܵŹĳֻŮ洽ǣԴħ˵Ļ֮Ȼ־壬ĻẦħ˵Ļ棬֪̹Ź䣬ʹ࣬Ļʹ֪̹Ź֮䣬ʲôϵΪʲôħֹ
˵ħȰ棿ʵ֪ħϢҲ֪ħ֮Ĺϵ򵥣ÿһħĳ֣֪ǲиоħı飬һ־Υط꣬ƺںܾúܾ֮ǰǾѾʶˣǵѡ
ǰԣúƣħңҪʦĻҲסϹѩҡҡͷħʦһ䣬һħ磬ʦҲֻһͨ࣬޶ѱ࣬Ϊʲôħ䱸ħʦ֮ʲôϸ
ҪΪѰҴ𣿡СĿΪǽѡ
ҪˡϹѩҡҡͷˡˣȻ֪Ϊʲô͵ʱ⿪ˣȥ飬Ƕ˵ȥѾҪ𣿼ȻˣֺαںȥأɫɳϣбһɫӰɫ·Ǹɫë׹ɫԱ߻һɫĴ󹷣һ˫ɫ۾˸˵ĹâôôĶˡɫĻﻹһֱɫСè䡣
ôôԼڶ԰֮УҶ΢ЦߵϹѩĵߣѩãҲûпΣ̫ˣѩýûпΣⲻʱˣҺ˾ͽпΡ
ҶǵֻʣһЦҶһȽı䡣ѩãǲȥȿȰɣԷҶûϹѩڡ
Ϲѩüһ˵Ҷ˵ĺ⣬ѩˣĳպܺãôΪ׼Ҫô
ҶǺһЦѩã˵ǿһȽϺõĵطҲ⼸ֻߵĵطɡ
ط𣿡Ϲѩĵ£Ϊ⼸ֻ޶øӵĹˣ˹Ϣ˶׵ĽӽᣬεǣƫƫһԱ
ǡɣȥӰɣѩϲʲôӰ㿴ӰɣҶ伱æһ취ֺϹѩģͲŻ᲻ϲӰŮӡ
΢΢һЦϹѩԾܾԲҶûʵԵĶȤǲȤǴͲϲʲôӰ
ϲʲôҶʵһֺá
ü΢΢һšϹѩͻȻվӣΪȡůϱҲѩͬѧ𣿡޹ԱĴ
ڣĻӦţߣʼջˡ΢΢ĵͷ֪˭ˣϢϤϱǣǶϹѩĵĿڣ飬ϣΪѡ
ǣͷ֪ϹѩΪá
ѩáҶεĿϹѩɫӰǰʧѧУԷķ紵Űߵô˳ô侲ϹѩһЦ֪үݹкιɣϹѩĵĿϹХûκεľη
ϹХ΢΢Ļعӣ£ȻᣬǱúܺãȻͬһǱʮᣬȴҲûκε¡ϹѩɫգˣǰˣҲˣǡȴһ֣ģŮӣ˵ѧУϲһˣѵΪøӵĺ
ү³Ϊ˿°ɣϹѩһĿϹХΪԼʲôס
ߵϹѩĵߣϹХӣ°ͣ˵ѩֶŮѧУҵమˣģòģҲǸ˵õ˵Ǹʧȥ𣿡

ʮ ĸ

Ϲѩ΢΢һЦüңү߹Ȼӣߵ㶼ǲ֪үѩĳ˹ѩߵ֮ǷʲôҪΪЧ͵ģһ仰˵ףκεͣ٣ﾡǷ̵Ĺâ
Ϲѩģ㻹ôĿϹХ΢΢һЦ֮ǰԼĸĺӣǣֱưԼĸǲһģֻǣ׻ȽҪɣ
үˡûһǫı飬ƺһ㡣
ǣҾϲ㡣ϲϢдΨҶͽֽϹѩǽСԼĻѾȡˣ˿̵ȻᣬҲһ˶е䣬ӲϸУǼǿ׳־Ұġ
Ҹң֪§Ż˵ģֻϹХһ¾;Ҫ򵹵ˣҲһҪˣܹκˣֻܹƫƫǿˣֻдȡ֮
үʲô˼ûκεı飬ϹѩĻһĵĮҲʧ룬ûһ˿ɬ
Ҫ㣬Ҫ㵱ҵŮˡǿҵռС
Цں촽ϷΪԼϹХԼݺأү˵ЦǳЦһ˵үˣȻǴµǱϾŵĻǸһѪͳ
ϹХЦΪһᰮԼֶŮΪһֵŮĸϹѩĵգЦˣЦ޴档
ү˼ǡϹѩĵĮĿϹХĲǻϵĺ𣿿ЦǲǣⲻһֱҪ
ϹĵĻıӤ˵ʵƷµʵƷϹХϹѩĵǰǳЦţ㲻һֱΪʲôƫƫǶôѵĲĸ׵ķ˹
ү˼˵ҲǱµĺӣһпʦƳ˵µĻ𣿡ЦҲǺܺõĽͣǣʦԲˣŵʦԻϵģԲ˵
䣿ϹХ۾ɶ䣬Ϊʲôû˻᲻أΪʲôƭ£Ǹ
үҸһסģǡĽϹХִԼƿϹѩһ䵭˵үע⣬ҲǱµĺӣҵҲǵµģǻʺģ˻ʺֻΪĵЧ
ֽ׼뿪ӰڵϣϹХѹϣҾϹѩģҵģҲҵģңҲñ˰ҵߵġ³ĶĽ⿪Ϲѩĵ·ȴ·۵ĸӣʵǺѽ⿪
㡭ϹХҪʲôһ̣е㾪ţŵǣˣ߹ɺϻǡעϹХˣ
Ҫ㣬ҵģҵģϹХգĳǽӲס
㡭ͲϲĲ𣿡ϹѩĿްӡ
ϹХֶһ£ǣġ
ϲ㰮𣿡Ϲѩĳ΢ʧһѽƿ
ǵģģϹХҡҡͷǣҰİǣҲ㣬ϹѩģҰҲ֪𣿡ȷǣܣǾԲܵĲ
ѩҵģң˶׼ϲѩ׼ѩҵٶҲܿ죬һصûпϹѩľͼææĳˣˣᱡѩˣһոǸ龰Ļʹأ
ʲôˣϹХתͷͿվڲԶķңһĻȼǻи֣Уŭ
΢΢üͷҽзңѩҵŮˣ㣬øҹԶһ㣬ԺڽӽѩҪסԼȭͷҵвĹâ
ΪС𣿡ϹХһҲҷĵ׵Ŀǰˣŵζˡ
ϹХҾ㣬׼˺ϹѩĶԷҵľǼʱĿΪ˱һΣҲ鷢ˡ
ĺܹ˰ɣϹХһЦȻϲһƽˣֱǲţˣûʸԵõĸ顣һƽƽˣʲôʸԵõϹѩĵĸأ
ΪʲôûУɲĴ£ɲδףʮֻĸʨӵģҲֻһˣүǿ㣬ҲûǿɣϹѩĿϹХؽ䱸
СʱˣδѣϹХȭͷȭͬҰްϢϹѩģδɵСӽѩߵġ

ʮһ ʧȥǵı֮

ߣͷӣΪһ㣡ҲȭͷǵˣУһҪѩߴߣڣ鷢Ҳκ˽ѩߴߵġ
ϹХӰܿͽһϹѩ΢΢üͷ֪ϹХǿˣҪ˵Ҵ˿ѾʧȥԼǰѧ书ǷûʧȥҲϹХĶ֡
֮Уˣָĳſ͸ĹâֶϹХҲ˺ģɫӰڷҺϹХм䣬ɫŨصɱ
ѩһᱣġߵϹѩĵߣǶľ
һ˲ķƱɫϹХڽںˣǸʲôϹѩĵϾȻһȫģһ͸ļ״Ľ
ߣϹѩģһ죬ĸԸҵߵġµĮĻϹХֵ뿪
֮лϹѩ֣ȴֱ֮ûлصڵ˼ǴһǿҵԹҳȥ
ңСģûʱȥŮ洽ΪʲôҪ˺ҡҲû뵽ǰֵĽԼɹĿǰĽǲ㿪ѽΪʲôôϤԣˣΣеǰѽһǣǰѽǺɫģȫаѺ˵Ľһ
ң㿪ϹѩĴĺ֮л׼˺ԣˣǱĽѾɵҵǰˣܿܽ
ں֪ˣһתǰѴŷŭĺĹ
֮Ϲѩĸǽˡ
֮ûκջص˼ٴδҵţɫŨŨĲ⣬Ϲѩȭͷһ˷ҵߣȻ֪Ϊʲô֮ҪԸңǡѵΪѣ
ѩסϹѩĵ֣Ҫģûµģ
ϹѩҡҡͷСĵ㣬֮еҿġɫɢŵı˵Ϣ֮УΥҵ
֮дżʹڰţ޸ĳҡϢӲǽϹѩĴӷҵ߷ֿһαԼл˵Ϲѩĺ˼֮û˼ĿǷҡű֮һֱңϹѩĵüͷһģܻ˵˺ʹ֮У˺иǣһһ뿪磬ʧȥͻʧȥң
ɫļᶨڿԼҪѰҵˣڿԸһѵЩǶעһ͸ĹâڿתţȻβһ˦Ϣҵ׵գһʧڡ
ңϹѩ֧ȴ޷ԼվԼƱ֮Уڱ֮лصԼʱѾ֮еĳԼϢ
ϱҵңңǧҪ£㲻£δֲҵĿǷ֮ǰ㲻¡ϹѩסؿڣĿһһ˿Ѫζ̳ǰǶ꼻ŭĻܵǰѺɫĽаϢڿаķţҪѪȣҪѪҪܶܶѪ
Ӵϼȫ亹Ѿʪӣ΢΢üͷŮ洽Ů洽ȻĳˣȻĻصˣѩ֪ˣԲһֱ㣬ԭҵߣңȴ֪ԭԭѩѩԭңԭһֱûչ˺㣬㣬Ϊ˵õԼҪĶܾίԲѩһǰﲻ㣬ǲܰʲô
˭ü΢΢һ壬ħħǸ쵰
þòˣ㻹ǵ𣿡ħЦţɫӰɫħǰ
Ũüңڵͬһ̲ī̶Ϥƺ￴һüͷĿǰӣǡȴĪǸСк
ôˣħһЦһĿ
ħħħ𡣡šһüңһ䵭벻ħ˾ȻٺᣬʧʧˡĻ嵭ȴóһĽ䱸
˵˵ħ΢΢ĹЦ²㾯ġ
ĿʲôΪԼʲôҪġħıǳ࣬ϣ㣬ѩҲҪƻ
ѩĿħ𣬡㡭ô˶٣һüͷҲ֪˵ʲô
ħһЦǰ˵ٻҶ֪ѩѾˡĿħû˵ѩˣҲ֪ѩˣҲ֪˵ʲôѩѾˡ

ʮ ĶԹ

ôϹѩġħ˵Ϲѩĵ֣һӲұ죡ħЦţ㻹ǺѩѾˡ
ԭ֪ˣԣųѩĵߣ㵽ʲôĿģ
ĿģħЦ
Цʲô㵽ҪʲôҾ㣬Ҳ׼ӽѩһļ
ҵĿģҪʲôħ۾ŵˣҪɵδɵʹҪѩõҪҸҲκƻѩҸ
㡭㵽ҪʲôսȭͷκƻѩڵİģҲκ˰ѩߴߵġ
ħЦţҪʲôҪ㲻ҪʲôͬʱҲȰһ䣬û˿ƻѩҪõҸҲһһߵĿħָѾģ˵ѪУǸٴνѩߣѩġ
ʵô˵Ҳҵĳɣ˶˵ƺе̫òˣʦ˵ǲǣħЦһĲ̡
ħһʦһ˿ǳе𣡡ŨŨĳӣħĶԹںܾúܾǰѾˡ
ҲУҺѩѣѩĵʦôܲأħǺһЦһҵһõݸѩһǿϧ
۾˵ħǲΣ
ףҲиҽ׵һ죿ħӵ
㲻ΪǸŮ˶ҵѩĵҿ԰ҵǸŮˣֻҪŹѩҿ԰ҵҪҵŮˡ䣬û˸ҵ֪κˣǸѾˣĲ˻ҵ
ħһЦˣѾ֪ǸŮˣŪԼͷħһĿţѩһָ䣬һҰҳģҺС˺أ
㵽ôſϷѩΪѩһħ˵Ļ𣿡ȭͷѾ˺ܴľˣһȻһӡ
Ŀ䣬ħЦѩ֪ĹȥѩǵĹȥãѩʦƴ𣿡
ҸѩЩȥȭͷѾ˿졣
ħͻȻɵҡҡͷǧˣǧĳ໹ûб仯֪ѩĸ飬ϧѩʼյǸ磬Ȼèһͨ飬һֱ䳤ѩȴֻõĸ飬ģҸⱲӣֻҸʸɷ򡣡
ҲѩħġɶߵĻȭͷȴʼ䲻ħϣèǣǧǰèһ壬ΪѩˣԼõѩҲεֻأ˳Ϊ࣬ѩҲ䲻ˣò֪ѩѾصˣôܻѩٴ뿪أ
ֻϣѩһܵõԼҪԼ˿ֵһԣèҾ㣬ѩʦѩĸ磬໹è֮Ҳ˺ѩġħľţῴѩһȻҸ֡
ǺһЦһĵ⣬ħ㲻Ҫ̫⣬ѩ㸸ĳޣѾȼǧ꣬˵ôĳޣôױأԶܸǸһ𡣡
ħһȻһΪҵĸҵ֪èһǿħǿ㲻ϣѩѣٴǶʹͶĳӵĻȰ㣬òҪѩѰ̹Źˣ̹Ź˼֮գѩ͸ָǧǰļ֮ʱ΢΢ȭͷ֮ʱǽİܿླĸףǸڸ뿪ʱһŮˣκ˽ٴηֿġ
ɫӰʧһĵĮѩҲֻǰ㣬ǣΪʲôԶأΪʲôһǧദǧ꣬㳤󣬿ΪʲôʼղᰮңѩҪ뿪ңѩҲ뿪ҵġ
ѩ۷ʲô飬Ҳߴߵġ
ѩ㲻׼ߣҲߵġ
ɫĽű˵ĳ޺ԹޣɺѪƺһ˲˻ҷǿҵĽɫ·ӳȥ
ңҪҪδĺǰѺɫĽôľɫ·ӳȥ
££޾Ķ𣬽˼ңԶξ޳۽ë΢΢Ķһ£Ϲѩ۾ͻȻ۾е㲻ʵգһ££ˣе㵣ĵĿϹѩġ
ϹѩӣӻоеŮ洽ΣأôˣǵŮ洽Ľ粻֪˦ȥˡ
׽סһĵ˵ҵû£Уҽأֻǣû°ɣǸ°ϵǲģǣ෴ģǱȽϹԼӣ޲Ƕûӣӵһ쿪ʼǾעһˡ

ʮ 

û¡ϹѩҡҡͷΪʲôΪʲôŮ洽Ҫɱأѵĸħ˵Ļйϵ
û¾ͺã˿ڵһĲ԰׵ʱ򣬶֪еôĵģֻǣʲô˺أӵʵү𣿡Ļô죿Ϊ±ǡ
Ϲѩ΢΢һЦҡҡͷǣû˺ңңҲãһ˲䣬֪ϹХıʲôˣı˲ܰϵŮˣһޣһϹѩģֶŮ
²ҪΪҹ˼ɣү˺㣬ҡ΢΢ҧҧ´˵ԸΪ±𡣡
ϹѩĵȻһЦҪǿԼҴûǿǣҲҪԸϹХκ˶ԣҪ֣ҲΪ㣡ΪһϿˣ֪ϹХ⣬ʱ򣬲ǻʺԮ֣ˣϸͲһϹѩˡԣûϹХھͲһ
ˣҼŮ洽Ľ磬С˵ˡֻǣ֪ΪʲôŮ洽˷һôǿҵԹޡ
ԭˣͷֲþ÷ƺʲôˣڻǲүҵ̹Źԣ˺˵ˣֻΪʲôأµŮ洽ô˼أ·ģŮ洽ˣԣֻǻ赹˶ѣûµģֻҪþͿˡ
ôȥܵĺܵ
£ðɣüͷҲô֪˵飬ԣߴ뿪һˣڳ֣֪ƣһᵣĵġ
Ϲѩ΢΢üͷðɣʱиҪ磬ϹХΪʲôΪʦˣΪʲôΪʦʲôɸ˵ܡ
ҪΪʲô飿ʵ
ܰչ˷𣿡ϹѩĵʵĲ¡
ѧУкܺõУҽǵҽ֮ϣֻ뱣¡
Ϲѩĵͷʱôܻ뿪أҿԵһ£һûˣӺ׿ҲΪħĹϵҲĶΪ޸Ԫɡҵͷʹ÷΢΢üͷŨŨҩζڱϢǻ۾һҵѩף۾ʲôطôôϤأ
ңˣҶ΢΢һЦҶãҲǷ˳δޣոմУ͵֪סԺϢˡ
Ҷ˾ͽ˵üһ£̱ŮҪʧˣѾʧȥ˼ˣôܻǵδأ
̣ôĿҶ̣ˣˣӦǸջᣬȻ￴ġɫĹâԺһȻʲô벻ˡ
ϵ˭˾ͽĿŷңһѵǵŮȴǵЩˣǼɫѣ
ȵȡҶҲΧŷңʵ磬㻹ǵ˭𣿰ʹˣ绨ĿҶһʹĴ
Ҷ䣬ݵͷǻôԼ˭ˡһܰ׳յı顣
ǰ硣ͷǻˡҶһЦңû𣿡
΢΢һЦʲô飿Ĺ°ٴ书δҵԽ˵أ
˾ͽ÷ƺеֵֹģҶĿ˾ͽ
˾ͽͷе㡣ңƺǰƽκεǸ磬ǵ˭𣿡
˾ͽĻ˷ҵһƳһЦ˾ͽҿôˣӦôǣҽзңĪҶǵˣֻǣҲ⿴Ҷ̣̣ô
ˡҶ˵Ҹ˵ʱˣԡ
ǰɣüͷǵģȻ󣬾Ͳ֪ʲôˣѵ𣿿ôʱԼĸأ
ֻҪû¾ͺ˲𣿡ҶЦۡ
磬㻹ǵãô˵𣿡˾ͽǣôͻȻˣңƺʲô˵һ
ңҡҡͷˣ벻ˣˡ벻ͲҪˣĴӴҶ̸ڴϡ̣ʲôĿŰסԼŮӡ
Ҷ˵ǲˣúõڴҪʲô
ƺָ˼ˣҶ˵
ǰע⵽˾ͽ˾ͽǻָ˼
ҶӶˡ΢΢һЦ
Ұ׼ģңҶ̺ǺһЦ磬ҪչңȻҾ͸߸ף˵۸ңҶ̺ݺݵظ羯棬ǸĴûʲôΪʲôһֱң˵һĵġ
͵͵˵ʲô𣿡ע⵽һֱ˽ƺ̸ʲôһ
˾ͽǺһЦ磬㣬ڴô죿ѩҲʡϣңϹô۰ҪѩõĻϹ֪ᷢĻأ
ʲôҴô죿ҲĿһۡ
Ҷɴ˫ۣ㣬ô̽ѩõĹϵѵ㻹һֻ̤𣿡ʱʧûдûʧ䣬͸øŮһɣ
ѩѩã΢΢üͷ֣Ժƺûʲôӡɣ
Ů𣿡ʵ˵̳֣ǵŮ֮⣬ʲôأ
ʲô˾ͽ˷һۣȵȣѵĲǵѩˣǻָԼļͰѩø˰ɣôѩһܵ˺ġ
Ӧüǵ𣿡һƽѩãѩģͦеϤǵԼʶ֣û֡
㻹ǵã⼸췢ʲô𣿡Ҷ伱æʵѵΪָǰͰµļˣ
⼸죿ŬĻһ£Դյģ˼ǵԼص֮󣬸벻顣ҼǵӦûصģǣ֪Ϊʲôͺ˴ˣԺһƬĿհףʲô벻
㲻˰ɣѹ飿ôıѩһҲѩ뿪Ǹʱ
Ҹʲô𣿡ҵʵӦòʲôҪɣ
ûУ˾ͽҶε̾˿ѩã֪ôأ

ʮ 

ڵĻڵһжǺɫģûκεĹâɫȴĿеһУڵϵӢϣӢܾ֮ǰһģһģհ˵ǸΪ˾ϧԼˡ
ĸ˯գãû¾ͺˣ͵Ů洽֪ûҲͰˡңԲ𣬲˺ˣȻҲ֪Ů洽ΪʲôǣҲܵκε˺ˡ
ü΢΢šһ£оΪʲô˯оȻܸоһ˫лǸԶҲյŮӣһֱǰǰʧ
΢΢Ķһüңһ˫ɫӳԺɫӨ͸ɫͷɢĹâǳǳˡ
Ϲ΢΢üͷĿϹѩģôˣôҵķˣ
ң㻹𣿡΢΢ĹЦϹѩһʵΪģΪ
û°ҵһЦôңǲʲô鷳ҪҰæȻƽʱʲô鷳һʱͻ÷ǳķꡣ
ҡϹѩͻȻи뷨ȴ֪ԼΪʲôǾе㲻Ծȴ˵ﲻԾ
Ϲִͷɫķ˿ͷӵˣͷôͻȻͳôࣿĻǼٵģָķ˿һӨ͸ķ˿Ƿ˿ĴһɺϤֵĸоôͻȻĶϹĲĸо
ϹĿŷңˣôͻȻô䵭ˡ
΢΢һ㶣Ȼе㵭ĮûҲǴӦŮ˵ǣѵϹôеֵֹģû°ɣ
Ϲٴʵôˣ̽Ķͷңȷûأ
ʲô¡΢΢üͷ㵽ôˣˣʱ䶼ˣҲϢˡҴӴվϹѩģһվ;ú֣Ϲ˺ܶһһͷˣ֮ǰ߲ǲΪʲôͻȻ͡ôأ֡
ҡϹѩ΢΢üͷôˣ
ݰݣƳţ΢Цŵ뿪ţûյľҲûǸ뿪Ŀ־壬ıƺǰһһ㣬һ˾Ϲѵ岻
ţû˿ĹϣϹѩļҪڵѯʣҡһ̣űϣƺãǵľѾԽԽԶˣ΢΢۾֪ĻʲôǣȷʵиܲõԤС̫Ļ˾ͽеĴԼķеվڳ⣬ڷæµİɫӰϹѩĵĳһ֮Ϊޣֻӵųûеı£ҪһûеĳգޣܸһӦǸҸɣ
ûأҶһ̨µӣķ磬ôеǴûʧȥһ㡣
˾ͽ΢΢üͷѩùƿˣǽûпİͣ˵᲻ʧ
Ҷü΢΢šһ£ĻѩòҪʧ𣿡˵лûأ
Ҷˣʣʲô𣿡֪վһĵĮ䵭ı鲻κεĸ顣
ûУҶһһıŤûУû£ǺǣԳԷҶӶˡ
ɫӰǵһɫÿεĳֶһҵĹâɫͷɢĵĹâ֮ҲᱻĹâɫ׻ôѤ·ûиĹÿ춼ظĴɫףû֪ΪʲôҲ֪
ѩóˡҶĵĿ˾ͽһۣȻʧȥʱԼãǸԵҲûκεȨԸѩһŸߵͣ˵Ĳ̫ˡ
ɫڴŵĮľûһ˵۾ʧȴ˵ĹâǵһҲΨһһ
Ϲôô̧ͷϹѩĵϣ΢΢һЦǵϹÿǶû𴲵ʱ뿪ˣôˣôɫĳ磬ϵĹâ
ˡ˾ͽҡҡͷ
𣿡ʵΪʲô÷ҿŵµʱеֵֹģ
е鷳ҲҶҲĵüͷܲ鷳ѩ֪˷һĲǵġ
ϹϹѩĵü΢΢һ¡
ˣٷҪʲôʱ򡣡ͻȻįҲ֪ԼĵΪʲôһ𺳺ģǾãѹһĵһ㣬ôˣѵΪϹͻȻԼŪŮһˣ
ǵ˭𣿡־Ҳ֮ǧĸоֻϤѶǰ˵ĸоǡʧȥ˼
û°ɣ΢΢һЦǷңˣţЦĿϹѩģˣ⼸컹ҪмأԷǸþûһȥԷ˰ɣ޹ĽִϹѩĵļϣߵİ˺ܶأ
֣ɫϣǣȻϴˣǡĴͻȻƿˣ˦һĺˮϹյ߽ѩģһˡĶԱҴżϹѩ΢΢һЦϣ鷳һ͡
ǣ¡ͷڣĵߴϹѩĵƿ
ʧķһ죬ô£ô£͵شϹѩĵߺ˼ʵ㣬㲻Ϲǣϸϸһĳһģһͬɫͷͬɫ۾Уɫգ㲻ϹϤѵϣüͷһǸ⣬ǱǸԲΪϹأԲð
ΪΣϹѩüͷΪʲôҪôĮ

ʮ 

ţ΢΢һЦϹĳ̫ˣ㿴Ϲˣ㲻Ҫ⡣Цȴǲ̵ġ
ȻأϹѩɫŵ˸У˻ǸͲй飿
Ҷ䲻ÿѹæߵϹѩĵ˵ѩãģԴӷͻȻ֮ͻָ˼ˣȻ󡭡ȻͰʧȥǸʱˡѹʹ𣿿ˣǿ԰οǲ֪ǲԸο
ˡҲĿҶ䣬Ҷ˭ΪʲôǵǴ¥ģ
šǡҶԥ֪ôĽܡ
ϹѩġϹĵ˵磬㻹ǵѩģϹѩġ
Ϲѩģ΢΢ĵͷЦֺϹϹѩǲðɣ
ң㵱鶼𣿾ѩģ𣿡Ϲ΢΢üͷԲѩܵκε˺
ѵ֮ǰʶ𣿡ĿϹѩģƺͷøϹһŮӣļĻӦǻǵõģϾŮ˳̫رˣֻǸϹĳһģһͷͷǵһοɫͷŮأ
ûϵϹѩ΢΢ĹЦǰǰĻҲͬ𣿼ȻˣôһЩȥɣһ죬һҵġ΢΢һЦҲİˡ
ʲôҲĿϹѩģʲôһ䣿ԲҲǺ˵ʲô˼΢΢Ŀ˿ֱ쵽ϿʱˣһˣݰݣϹѩĵһЦƵ뿪İһ̣ʱҲøӵİˡ
뿪ˣ뿪ϹѩĵüҽһһӡҲû𣿡ңϺáһЦ䣬Ϲѩĵһ˵Ľӽһˣһʱ·˵ı飬һ̣֪ڿΣղʱףû
硣ҵһЦŮôĽˡ
£ӾԱߣңͣΪ׼ġЦ⣬ɫɢΨĹâһκ˶Ķڷҵǰų
ˣùˡѾϰŮӵڣҵܡ
ھܾң΢΢Ĳһ£ܾϹѩԸһʲôʱ˵ľܾˣʲôʱĹһ˵ģѵ׽Ū
΢΢һЦ¶޸ᣬǣĺˡ
ѩãͿܷḻӡϹѩͣҶ䲻ɵ̾Ϣţһңһ˸ͻ֪ϧ̫ʧˡ
ԵĻˡĽӹϹѩʳҶ䡣һƬҶĺϣģһһ顣
Ծˡ˾ͽһѶڷĶŵߣ磬㵽ôˣѵ֮ǰȫ𣿡ѵѩѾˣô˵Ǿأ
Ŀ˾ͽ˾ͽôˣԵ޹ʵôͻȻ˵ˣ
û¡Ҫ˶£ϹѩĻָԼƽı飬ңûоﲻŮ洽Ľˣһ˵ñһ㽣˻ء
ҺܺãллĹġһţȴǳİ
ǾͺáϹѩ˵ߵλϡ
ˣͬѧǣϿˡڽʦʦûзִ˿̵Ĺ졣壡¿ˣչһӣ¿ˣǲϲϿεˣҲϿʱҪ¿Σ˫ɫ޷Ρ
վӣ΢΢һЦҶ˾ͽ¿ˣˡ΢΢һЦ۾һ㶼ûϹѩĵϡ
ŷ뿪ϹѩվӸ뿪ңȥȿȰɣ֪ϹһϲȿȣⲻϲģҲϲָζĶζĶҲû̫
Բһ£˼Եľܾ
ңס֣ѾĽˣѵһоҲû𣿼Ȼ˵Ҫ¼һָǺܾúܾ֮ǰĻ䣬ǰĻ䣬Ͳܷ
ͬѧǲ˼ԼˡƲ֣΢΢һЦȴľܾ
ûϵҵԷ΢΢һЦϹѩĵ˵
²ˡҵĴ߿
ҡ飬΢΢һ̣ңһеһеġһŷҵȥٶȣü˿Ӱ
ѩģϹüͷ׽ס֣뿪֮ǰֹ˵ĳ飬ôأò׿õ氮ȴ顣
ѩãģһģǰ飬Ͳᱻ׵ǣ˾ͽѵúĿϹѩģİΪƽ
ģܼЩ䣬һҲԵģ㣬Ҫˣ˵ֻҵģҲǲıҲ㣬
ѩģҪҰʲô𣿡κ˺ѩĵģԶҲ˺ѩĵģǷҲԣҸ۸ѩĵĻսҲʹ˰ݵģ
£ҪΪҲģд㣡Ϲѩ˵Լԣһ˵Ҳ÷Լġ
Ҷߵߣ˵ѩãһ˷磬һߵѡ񡣡
ҲԵĺˣ˾ͽ˵ıȫŮϹѩĳ˼ʺԹޡ
ҪϹѩĻô䵭ɫȻĿ˿ϹһۣȻ뿪

ʮ 

硣Ҷ̸˵޷˫Ϣ۾ǱͦıӺԸеıˣԣֻ黹δأ
ôôһȻûвκεоѾԻˡ
һµĿγô˵ҲҪϰɣҶ̹һЦܲùôһЦңһȡõĳɼġ
ԵġһЦ
ǷãԶҲ˵ҵģҶ̸˵§ŷңȥˮȰɣеڿأ
ĿȲ֪ĳǵǰȻµһƬɫĹâҪҪĮĿȻһŮ˸˵ζǺܺãǣ֪˿ʲô
㡭΢΢һ㶣ȣô֪ƷƵĿأ
ллҶ΢ЦŽӹȣϣɵ΢΢һ㶣Ϲѧɫӣʶֻ֮ϹӵɫӺɫͷ˸Ϲѧú񰡣ɫգһ֪
磬ǡҶ̺ĿϹѩģϹѧѾˣͬһǱŮ˵ĻǲøΪߵ
̣ǰѧڵҵĽܣǶİϹѩĵİ
ŶҶ΢΢һЦϹѩģһɺŨصĹϢһָµϢķװҶ̵߱ɫĹâסɫƺֹģ磬ţ
ɷ˵ĽĶңָϹѩĵѣۣĴ·ӦװɣӦķװȴѵ˵Ҳǳļ͡
ǣϹѩȻһĵĮɫʼûдӷҵƿȴŵĸӺ͸顣
Ϲѧðɣǳ̫ˡһģһҶһĸпû뵽ϻôŮӡ
Ϲѩĵ³һ֣ǡ
ϹãʼʱһϴأҵһЦ̣߰ɣǻأϹͬѧˡ
ңô䵭ǶһӡҲûУϹѩ΢΢šüͷ
ޣҶ̲ĿϹѩģŴ߾ңΪʲôҪзΪأ
£ҾӰ΢΢üͷ
û£ҿңϹѩ˿ԵģԼԡ
ǵ£᲻̫ǿԼˣҪõˣǺֻܼҪèһ񣬾ͿԶܰڵµߡ
Լа취ģûҵúϹѩĵϣܵκε˺ҲϣԼһˣҶŽĵһϢǰģǸɫɳƺΪ˳ӳɳİɫһֱɫıϱпϹѩģɫӰƺԶҲı䣬ɫͷ΢΢Ĵڵϣɫŵʧ䣬ѵΪ硭
ѩãˡİϹѩĶȻǺܾӴĳǣϹѩĴ˿̵ı飬ϣԼܿ㿴һǲǣҲǰɣÿ¿ζȥ̣ǵϰˣȻ̵֪ĸ鲢ǰ飬ȻϹѩйͲ̵ǰ¶ǣϣ̳ܺףֻνĳ͢
ԭǸŮãһĵĮôĵĮ
ǣҵãҶͷָϹѩĵͷɫ˿ôǡͻȻͷûôҫˣѩģȷû𣿡ͷΪʲôʧȥ
ϹѩվӣĮĿһۣ˵һ𣿡
⡭ᣬᣬҶ΢΢һЦϣʧ˵ʱԷʱԷҪ𣿡ǵĻ԰зƻúͷ磬ʲô취أ˭ѩ˼˰Ǹѩõһͺˡ
ˣϹѩĵĮĿҶ䣬˶ĹݹȻҲоˣֻǣģΪǰԸԲĶһ
Ҷ΢΢ĳһǣðɣȻطˡ΢΢̾˿֪ԼұĻûа취ԱģֻǣѩģΪʲô˶Է֮˶ôأĹȥ׳εʹŻԼ˵ıأǣЩαװģ˵ΪĶĻôΪĵĮۡ
ϱĴɳϹѩѾˣҲûɳϵıҪˣ˦һԼëɫӴĿԿǰǸ˵ģǣӣΪ˻ǸҶûʸԵõӣҪǣһԶƽˡ

ʮ ʻǹȥ

ĿڴϣŵǷҵĹƺԼʼеԹˣ΢΢šһüңԼĲΡ
ѩãһžͿϹѩɫӰ¹ȴɫͷסˣǰףǰšڵȡ𣿡ûһŮҪռУȥжܵõĸ飬ԸԼĶԼȻ˵뷨ֻǡῴ
ţͷûпڻش𣬵ǣѾˡÿ϶ġ˾ͽߵǰҪˣ飬ңڳﱸУ飬㻹Ϣɣ㶾УȻһ˲俴ϹѩĵͷɫǰɫһʧȥĹâ
ôˣĮĿ˾ͽǲı飬ûо쵽Լʲô
ţ˾ͽ̿ˮһĵ˵ѩã㻹ǶϢһ°ɣۻҲۻˣѩõͷôôܻɰɫأ
֪ϹѩȻһĵĮɫͫײκεĽ࣬Ҳľ顣
ңҪһ𣡡һҵͷʹϹѩĵԺͷҵʹ
ҡ´޳ָס̫Ѩͷǰʹ
ѩģôˣ˾ͽæסҡҡ׹ӣĵĿϹѩģɫΪʲôͻȻôĲ԰أҷط
ˡϹѩľܾĽӽڵŮ洽ͻȻĴʹͷͣķʲôһ
ѩģϹĿϹѩı飬Ѿؾһ𣬷סϹѩģѩģѩôˣѩġ
Ŭ۾ȴɫŵʧȥʶ£ԺһƬѪϣ֪ԼӦ۾
ѩģϹѩҲû۾ǵˣʲô飬
ӴٶȷǳĿ죬һӾǵߡ£»طϢɣˡ˵ü΢΢šһ£ոաµھܾĽӽ
ŵıϹѩģǸǶɫķӣɫĹâǳҫ۵ȴۣĽڴϣĸŸԼһģһѩģ㵽ôˣûпӣǵ۶Ĺͷǲ˵
飡ɫèϹѩĵĻȴǽϣʹİ
ҡҡͷʾèҪӽϹѩģ£ģһչ˵µģȻطɣվϹĵߣ֣ĵƺûܵµĿܣ
Ϲҡҡͷѹ
ǡ΢΢üͷôˣѵŮ洽ȭͷ֪Ů洽ҲħŮ洽ϣ²ٿأǣŮ洽˻ˣôŮ洽ͻҪ뿪ȻӰһֱŮ洽ĵ¡
û£ͿˡΪɫͷѩģܷʲô飬Ҷߣ㲻ҪģҲصģߣһһֱ㣬Ҳһ˹ˡ
Ϲ˾ͽĿڣΪʲôͻȻΪʲôӻͻȻô
¿̫ˣ⼸춼ûкúõϢΪǽ͡
˾ͽȥϢɣѩҾˡϹĶ΢΢һЦסϹѩĵ֣һᣬѩģҲģ֪㻹ǵһ죬׶һ˵ʱɣ֪ܹ¶Ҳ֪һֱҪ㣬ǣҪ㣬˶Ҫ㣬֪𣿹ʦҡʺĸǵĶܰ㣬ֻ㲻Ըܶѡû֪˿̵ϹѩԼξһЩֵľɫѪɫأȻһѪɫĽڿƮţȻٵĳʣʧյǳУǳңʲôˣǣ绹һƬѪ죬Ȼ󣬺ɫɫȡһŮʹңҪһֲһĿǷңҰ㣬ǶԲԲ𣡡
˭˭Ϲѩüͷͬôᣬô
ҡҡͷϲֵͬѪһɫﵽǵ
ôӿȴŷߡ
˭ΪʲôһϹѩȭͷǲôҶҲǸҪҵˣǸ˵ˣ
ҵξĻ䣬Уҵʹ࣡ǲ֪﷢Ϲѩɫͫȼһ˿ľ
Ҳʲôˣ㵽Ҫʲô
ȵֲҶĿǷֲ˺ƺеˣȴôʹࡣ
΢΢ȭͷϹѩΪԴȥǺɫأһӢӳεüңһ˫ҴϢ۾ϬĿң𣿡
Ϲѩ΢΢üͷǳĺڷͷϡҪȴϴΪʲôתӣסˣǰվŵһԼһģһŮӣɫգı顣
ѣѣ֪ԼǸ˵Ϲѩֻ֣ȻĿϺ£ĿǸӴ·뿪Ŀ򣬿ǣȴճյİԹڡֱϾϿǽ빫Ķҹ
С㣬Сסܿˡ
ԸҵľջȡΪʼŮһ
һȲһһȲһɫ·ųɫ꼻Σɫʧȥ˹âǸԼһľձò԰׶䡣
ҲҪҲҪϹѩı۾ǰǰ
һ۾ģһƬĻ԰ݻվڻ԰УһܵƤŮӣ˫۾һοǸѵŮӣǸɫ·һģһŮһ۾һɬĿڲԶ΢Цˣ˳Ǹ˵ĻǸˣԼɣһģһȴŵΣΪʲôϹѩȴ֪
Լɲ뿪ܽܽԶҲ뿪ԼɵģܽԶĸԼһ𡣡
»ҹʵ۴ͻ飬ܽ£ϼ£ؿչ룬ŵģĹ飬ҲҪҵİΪ
޻ڣʱţǸƤŮѾ׷Բˣյһ˵޻ڣ޻ڣԸҽ󣬻ȡ
һһĳյȣϹѩҪܽʧˡתһŮվѩɽ֮ߣѩɽһֱֵģһƤһһɫҲһɫı䣬ѩɽɫһģһȼɫĻ棬һֱĻ棬ѣǵãǰȻһӳ֣§ҪģҪΪţǡһ̣ƺһеһжһ̷˸ı䣬ÿΣգͦ룬һһε֣߳ڻߵı䣬Ĳ˸飬һһε飬ĶˡǵģĻﱧһŮˣһΡ
Ȼ֮ǰΪʲô֪
ҳհΪĲıǸΪ˰ˣ׹䣬ס֣ȴ޷һϣܰңҲֻҪһˡ
һÿһĳհÿһĶԼ䣬ÿһҲ޷ıı硣
ңѡܽѣǶңϹѩ΢΢ĺˣħ˵Ե
Сģ㣬ΪסΣգȴɥȪǰһΣ裬һ㣬ңֻһˡ
ΣǾˣǸһϢӵļ裬Ľúʦ㣬ҲҪҲҪʹĺʹǻѾñˣˣһΣΪģ
㣬㣬㣡Ϲѩ̧ͷʹĴţѩΪһƬƬѪɫĻʧһɫ·ӣīɫĳ΢΢ţǿҵİѩҴӦ㣬ǣҵģߣ㣬ػ㣬ѩҲҪӦңúõĻšЦݴذΡ
ңϹѩǰһȴ̱ڵϡ
ҪҪֻϸֲͣڿлţҪҪѩģѩôˣѩѣѩģϹĵĵס֣جΪʲôôʹôѹѩģ㵽ôˣ
ϹѩĴӴɫͷΨĻߣϴļ¡
ѩģϹһѽԼĻû£ûˣζѣֻΣ
𣿿ǣʵǲΣĹȥǰǰִţΪҵǰǸˣֲǰźǰĳԹ
£΢΢̧ͷоϹĶĹģɫͷ֪ԼϵĹâȴоһɺѺԼǾǵİˣǻʹ
ѩģܷʲô飬ҶߵģӦ˸ʣѧУҵΪһˡңΪʲôҪ˺ѩأΪʲôʧȥ˼ҲӦѩģȻѾĶˣͲӦٴ뿪Ӧ˵ʹࡣ
Ϲѩ˿䵭˵£ˣӦЪϢˡ
ϹķſǶĹػ͹ذ㣡
أϹѩֱӵľܾ£ϢԺҺģʲô벻ͨףΪʲôĳհΪʲôĳհأȻһΪҲһܹõİô
ãҲҪϢɣͽҡϹǺܵĵĿϹѩģ߰ɣͬǶϹѩһĵˣϹ΢΢üͷˣóҲѩǲˣǻǵĻɲΪѩĸһһҸ
£û°ɣĵĿϹѩģоϵɫâļ
û£Ϲѩ΢΢һЦǰծĻôңһҵġ
ˣȽϳƣǺܿ͹ȥˣѩҲܿܿˣѩԲԶ޴ȥģ

ʮ ΢΢

峿ǳͣУ԰֮Уߵɫ¹⣬ǹâԶôˣվڽ⣬Ϲѩĵڷҵϣߵߣ£ʳϣ֪һǶȻҲô뿪ˡ
簡һƽ˿ݸԼͣЦллĺ⣬ҲҪίĽͻϹѩġ
Ϲѩһƽ㣡Ϊ׼ģѵҪܾѾǵһˡ
簡һӰ˽ңһЩ˷ҵߣǰˣ磬Ϊͣ
ҵأһᣬӹͣѾϰˡ
ǺǣҶ̺Ǹ˵ЦЦ²ŷվߵϹѩģɫͷúܾۣã㡭ôվǵˣﻹͣԭһϲ˰ǼҵķŮԵ
΢΢ĳ鴤һ£ŮˡɫŵĮ飬ǵʲôϵ
簡Ҷӽ߽һۣѾͷôҲܽˡϹѩĵϣŵͣͷ΢΢ۣΪ׼͵ģǣǰΪ׼Ҳ̶⣬ܾѩˡ
úóԵӣԸҳ𣿡ҶסϹѩĵ֣ʧʱķᱩﻹŷŭĻ⣬ʱķ磬ȴһ㷴ӦҲûС
΢΢Լ֣֪ǸԼһ̨ĻᣬҲúܶ˶ȤͲ˶ĿϸС΢΢ƺ뽫ʳƬ
ѩģҪӶˣϹĽӹʳ΢΢Цѩ𣿡֪һʱԷϰߣҲ֪ÿ֮ǰǲԷģǣûпأ
ҲϹѩĵԼλɫĿ۵Ů֮䣬ŵ㣬ǣ֪ǲϲǸŮӡ
̣Ͽˣ˾ͽһ߽Ҿŵ˿еıˣ̲סߴҶ뿪Ƕƫ̻ϹѩģǡҲϹѩһ˻һѵɣǷܸһȻǺãҶ̵ĻϲŮӲŹģֻΪΪ¼䣬ܴҶ̵ĵһϹѩĶ˶ǡ
ðɣҶ̲Ŀ˿ңңȻؽˣ¿κ
ؽңվӣǣס֣߰ɣ໥뿪Ϲѩɫʼջôƽ
ѩģϹĵĵĿ͵ǻ׷˳ȥʱ䣬ϹѩĶѾûκεĸˣĸ뿪֮Ͷʱʧȥ˸ˣֻ֪̫ɽˣͻʱŴͲӰ
ǣԷҶԣʱƺúһڿεʱ䣬ҪߵǸɫͶϵͲϲ˿ţң˴ߴƿģֻŮˡ
Բ𡣡תͷȻĿϹѩģܲܲҪңᣬǲϲϰߡ
ϲ֣ȴĸ顣
һΣҲϲ
𣿡ɫ۾ʧȥκεĽֻ࣬ǾؿǺĴͬһƽһ㣬ıô䵭ƺʲôҲԸһð죬Ϲѩ΢΢ĹЦ˵ңһҵģһǵһеġ
΢΢üͷȻ˵Ĳʶ㣬Һ㣬ҲйȥԲҲϴˣŮˣǳûϲһһŮˣü΢΢һ⿴˿ϹģǳһģһֲÿʱúϤΪϹ
ΪˣһģϹѩĵıôļᶨôţΪԼа취еһҲһϹѩģѩ
һܴ죬Ҫô˵Ů˲ŻأͬѧϴˣҸûм㣬ҶҲһӡҲûУϣ㲻ҪƻҵҪңעúţ
ң㲻Ҫ̫֣ϹѾסˣǿʼ˵ʱͺŬǵĽˣ벻һ˵˵Ļ˵ѩһֱΪѩĻĶʧȥʱѩģѩҲôʹࡣ
ͬѧ𣿡ർվڽ̨ϲǺĿȫŵѧϿһֱΪʲôͻȻ
£û£Ϲѩ΢΢̧ɫ飬Ϲĵһʹڷǲƺתúܿ졣
ѩģΪ㲻ֵãΪˣͲֵáϹüͷ
ɫĹâңϹѩĵѾվˣɢһξ棬£û£
Ϲε̾˿ΪʲôôںƾʲôƾʲôҿԵõĸ飿ҿԵõĸ飬̷˵ġ
ԼԴͲϣ̫ԼȻ֪ѪԵϵĹֻԼʵݣҪģǸݡ
ϹģʲôҪ˵ɵĻǳȥ˵ҪӰͬѧϿΣർˣþϲҿõļɣ
ԲʦԼϿˣϹһǷϵԼλ
ĵͷϹѩĵԼϣɫĹâͻȻʧˣ֣԰׵òκεѪɫ΢΢üͷһ̣ɫʧȥκεɣôĲ԰ףôĺ޹
Ů洽Ҫ÷ǰĻ䣬һҪǵĹȥ֣µĻָ˹΢΢˿֪Լʲô仯ǣĻ֮ƺʲô磡Ҷŷҵ֣ǲ⣬ǸͬѧΪʲôһֱϲĺ棿˵ϹѧãֻϹѧѣֵǣΪʲôϹѧһģһأңǵǵĳһģһķɫӶѧһֻºĹϵ
Ҳ֪˵ŮӣҾ;ͷʹŮ˵ô£ΪʲôһֱҪĸأ磬ҿڿȥˮɣҶЦǱأ
ҰȥͿˣ΢ЦšңǸͬѧҲʲôҪ˵أ󷽣ǣǸŮˣǷˣȷʵŮ˿˶ɵòĶ
΢΢üͷ˵ģĺܲԸŮദͲ뿴һŵ£֪ġ
ɫӰһɫâңĮ顣
һ侲ϹͬѧǿһİɣҪ˵˵ĲҵǸˣ涼ͲйκεĹϸôʶأ
ǣҲ̸һ̸ֻҪԸ⣡ϹѩĹЦң⼸컹𣿡Ȼÿ춼Ȼÿ춼Աߣǣȴǰߣ
ҵͷллĹģ⼸úܺáΨһõĵط˫ɫһֱĸߣĸоúܲ
ָգǶĸ飬̺˼ĸ飬ŨԼ޷԰εĸ飬ңĺ㡣
΢΢ıͷϲĴָоƺһϾܴĵң΢΢ĲţңڵǸҲͣȸԾš
룬Ӧúܰ˵Ǹ˰ɣǸͬҲ֤
Ǹˣ㣡Ϲѩ΢΢һЦЦһ˿Ŀɬңҳϣĺܰ㣡ֻʸԵõϹѩĵİҲֻʸģǵĸ飬Ƕô£ÿһ£Ƕĳ飬ÿһذ
㰮˲ң΢΢üͷһ˵ҲҸ㰮Ǹ˺񣬵ұϾ㰮ǸˣĲʶ㡣
ңһҵģһָҵļ䡣ϹѩһļᶨԼģԻָĻˣһҲԵġ
Ĳʶ㣡һĴܣΪʲôĻأͲʶŮˡ
һҵġϹѩٴεظš


ǰ飬ծ

ڰʮ 

ϹС㣬Ҳ֪㰮Ǹ˭Ҳ֪ôֿģǣҿԱ֤ҸͲҪҵǸˣҲǣվӣܲ飬ȴΪĿɬʹϲĸоĲϲ
ң㣬Ҫҵ˾㣡Ϲѩס֣ң㣬һᣬһָеļ䣬ҵġ
Ĳ֪˵ʲôϹС㣬ϴˣҡҡͷϲʹı飬֪ΪʲôĸĶֻǣĺȥһ£ˡҲ˵ˣĵԼĵԼΪߣ뱣
ңϹѩüͷĲܸһʱ
£ס˷ңһ䵭ǵĮıǶάԲҵ£Ҽҵл˵Ҳ̵˵ʹࡣ
΢΢һ㶣ŮˣúȻǴһɫĺɫƤëƤеøˡ
߰ɣϹѩվӣңҲģȴҲںôһˡ
΢΢üͷóһ·ǣĿŮӣȤ
ڣ
ŷҶô۵һҶ˾ͽһۣһΣ֪ѩܲܳ˵ĴڲԶһźڴϵϹѩģĮпڴϣһֻŴֱڵϣһֻ΢Ŵڴϣֱ۴ϥϣɫͷڵҹɫзΪ¹⣬ɫĮĿŷңĸ飬ϧԷҲ
磬㲻Ǹͬѧ𣿡Ҷ̧ͷ˿ϹѩģΪʲôĿŷأ
Ҳáеֵ֣ǣΪʲôԼʱһֵֺĸоأ
˵Ϲѧãǣǰϵͬѧ˵ֻϹѧѣǣ磬㲻ǳҲ̫𣿡ֻ۾ͱӻϵĸطҲûʲôƫƫȫˡ
ǲɫһģƤһģһ˵ûйϵǲܵİɣ²᲻Ϲѧð
Ҳ֪£Ը飬ΪסԼ°ͣΪľǲԼͷϹѩǱƹȥǲϣԼ߻ϡ
ǡΪǱȽðɣǡϹѧãΪʲô˶˵ֻϹѧأȫУ˶֪Ϲѧ㲻ú𣿡ΪֵģƵϣϣĸܸϹѩǲϹĵá
̧ɫ˵ʲô֪֪ԼйϵҲ֪飬䵭ʹջԼߣϲȴӣǿ·Ǻܾ֮ǰ޽Ϣǿ΢΢̽ͷ
Ϲã˾ͽҶһľţǵĴҶ̺ͷҵע⣬ϹѩɫӴӴʧæ˳ȥֻӴˤ¡ߣûˣҲûκεĶɫӰѾ֪ˡѩģҶŵĳŴ󺰡
Ҫˣ˾ͽļ򣬵˵أʵģڿϹѩͻȻӴʧʱҲĵģŮˣĺǣǵ
ҶУϹѩѾ֦ˣһֻź֦ϣһֻŻǴֱ֦£ɫƮô⣬ȴǶãݻƵ֦Ҷķ裬Ʈ䣬̧ͷеҹɫҹɫôˣڣǰ˼ʧʱǰ㡣
£ϱ¡
һС٣Ϲѩĵ˵֪Ϊʲôƺǳĵ䣬ΪǸһ͵Ļᶼ
ǣͷ˵þãҲ˵ķӦֱӴӵ𣬷˶¥Ϲѩĵķ䣬ȡϹѩĵһ׸裬ͬʱռϣ
ĵķɹҹ
͵͵Ĵ
ҹѾ
Իзɾ۸Ѱ
ſֱ˯
Ц,Ȱұȥ
ɢ紵,Īٿ׷ѽ
ҹҹ˫

ǧ
ԸҲȥЦ
ҹ·ĲԼҲȥ
ȴλ
ԵƻҷԼδ
˭
ָƮţǵĸƺһذɫȻǲɣ棬ʦģҹúܺãѾҵˣһΣҲҵ뿪ˣʦǶ𣿻ĽǣǶ
֡Ҷ΢΢üͷǺֲҪİ˾ͺˡ
˾ͽϧĿϹѩģɫͷôˣΪ˭
۵ĿɫӰתӣϣԼΪʶŮۣȷԼʶŮˣûκεĹϵȴ֪ԼΪʲôΪŮ˶ĶѧãҵĽңҶ̺Ϥĸÿ˴к죬ƺûпǸɫӰ
ϹѧãĴкϹĵĮĿһۣ֪ŮǷҵδޣͷһȻģֻΪѩĲֵá
ƺһҶҲҽƽ޵ξԣÿ춼ҪϿΣĿγ̲ͬγǱǱ̵ġ΢΢촽֪ﲻԾˣûһҵġ
磬ֻһڿ֮Ͳûпǲǣ
ĵͷǲȥˣ֪Ůвסġ
Ҷ̸˵ĵͷ˵⸽һװ꣬ͬѧ˵·ܺÿأˣһûпǸŮӵӰ磬ǸֵͬѧأǸͷŮӲںְǺϲŷĺ
ҲϿΰɣҵŵ񣬲ϲӿεŮˡ
ƺҶ΢΢һЦ֪ǲͬģôŮĶʲôŮĶأܸδޣĸأ
ʵҪҪһȥֵģƽʱǴšףƺеֵֹġҶ΢΢ʼ򣬿Լȥˡ
£̸Ц䣬;һɫӰͻȻĳ֣ɫŵĮ
ѩġϹ¶Цˣ̫ˣȥˣһûп㣡
ĽӽϹѩĺһ£뿪ѧУ죬ӣ骻±£±أ
Ҫȥٶܿ죬˵߾ߣ׼ת뿪Ϲ֪ƢѾʧˡ
м£ϹѩĵͷĮûһ˿˿Ƿûпȥһۡ
ȥɣϹĲĿϹѩģʲôϿλҪʲôڻܷأ˵ǻѧУͨѧˣΪʲôͲܰԼһƽأ
Ϲѩü΢΢һ£˵ֻȥһѣͻ²ҪΪµģҪȥֹħǸһ﻽ȻܶҪϣЩȥ
ðɣѣϹѩĻ˵֣ƢĴûпʲôѣȻѾô˵ˣҲڶ˵ʲôˣѩĴͲƭȻҲᣬѣܱȥִΣյöˡ
¸ˣ˵꣬ϹĵһΣû˷ңҲܵţøӵĲϰߣǸɫӰͻȻʧеʧ䡣
ԭбȷϹѩҪأ⼸죬ѩľܳǰˣʱҲΪ˷ίԼˣ
ȵȡҶ̿ϹѩĵıӰסɫӰѾʧˡֻ֪·ǴʲôģҶһ޹ĿϹģѧûʲô·𣿡ÿ춼Ǵװ
ϹһЦãҪôأֻ봩·ֻ˶ֻ֪һѩģΪʲô㲻ԸأԼôǴûΪ㰡
·ģѩĴֻΪһѶѣһգһ²ؼӣ֪ϹѩԳֵˣһǸǸŮйأǸŮйأڷҵϣף˵ʲôطµϲأĪʲôһ
𣿡ҵĿż骣Ů˵ΪʲôĿԼ
ֻǺ棬ΪܵõѩĴ˵ע⣡һֱ˵ϲˣĵط˿ĺƽ
ûеõע⡣һĮĿż骣õǸŮ˵ע⣿΢΢ȸԾǣΪʲôȸԾأ
ŷҵʮһɱͷĸʨӣһֱ壬֪¿ɷһϸߵͣһЦ⣬ŮΪ֮ĶҶ˾ͽΪļˡ
ιСͷ༶ʲôʱֵսˡ˾ͽһվĿż骡
΢΢̧ͷڴ߷һ˫ɫϪ̶ֻǸҵ˵ʲôݶûеˣҹսΪʲôͲսˣΪ²Ż˵ǷϣɱĶС
骣£ϹĵĿ˼һۣŮˣ֪Ůˣ֪ΪʲôϲŮˣѩĵĵһ
ϣʱ䣬ܼʶҵ书¶ˣҲܲ£Ŀ˷һۣ˻ԼλãŮǣɣ߿ȥ
ãһȫ˶ȥˡ
һҶҲͿ骲˳ˡˣҲΪѩģ
ϹεĿ˷һۣҲҸʱģֻѩĿģƭһѩֺη

ڰʮһ ѩĲõЦ

ౣһĿеѧڴڵʦϣͬѧǣܺǵ죬ǽз
ǣʦʦ΢΢һЦͻȻ䣬ŲԶһһзӣǽɫͷǳˣɫƣ̫֮£ôˣôŮˣȫУעɣ
ͬѧʱĳԶһ㡣ǹأɫȻźܶѧе¡
ĸɫë΢΢ĹֵЦʦģҵֵܺģ˺޹˵ġȻǲַǵӵˡ
ۣһľޣһĨӰ̫£ѩɫתţŲŲӽǣɫɫĹâɫ׺ɫͷһ˫ɫŵĮûκεĸҲκεĸ顣
£ǵ뿪һķɵϹѩĵߣϣ벻Ҳμı΢΢ĹǣһƵĿŷҡ
֮䣬ΪǵĽӽɵõĽţƺһҲһ㣬΢΢̧ͷưӭǶȥڽӽ֮΢΢ĵͷ
ⲻƷְɣֻǵ̬ȣĴ󵨡ƽϲ𣿡ĸµ˳·ص޽Ʒ֡
ͨһ΢΢һЦ⣬˾лµʹˡ
ѩģϹ΢΢üͷҽӽŮˣͽġϹģ骼æϹѩĵ뿪£ԼλøϹģֱϹԾһĻƺڴѾõͬòɷͬɫ㷢ɫĹâ̫֮£Ѥ
ңϹѩĽڷҵϣɫؾ
ѩģĺܰôоİ᲻ÿ˵ʹ࣬ãûһ粻᲻ϣԼò˲ֵģҪõҪİˡ
Ϲѩһƽû˵κλƺμӱˣü΢΢۽ǣΪԼӦøЩ˱ٿȲĿµƥ
֪ǲĺܰĺܰĻɲ׵ĻɲĹһҶöѡѩĵġ
ԼԴĿڣϹѩʼղϣϹĶ̫ģϾ׵ǶιȥҲ֪
ҡøⳡ£ֻҪԸ⡣
ϿˣһģΪϵζŵηġ
ðɣϹΡ
ԹһһıϹѩڴӷҵջˣһ˾Ȼ˵һôأһǵϳˡ
£û°ɣɫ쳣Ϊġ
Ϲѩ΢΢һЦ߰ɣȥĵطߣ⼸һֱ÷ϣû˼̹Ź䣬ƺ˲ǣ̹Źв̫ˣԲ̹Źٴγ֡
ΪʲôһΪ̹ŹѧУأѾˣ̹ŹѧУһѶϢҲûеġ
Ϲѩ΢΢۾ǻɣǡʦȻʦ̹ŹҲỳʦԲᣡ
ͷȻǵµ˼ҲΥϣ̹ŹڱʲôطѾʲô˵Ȼ̹ŹŮ洽мǧǰĶ񶷣ʱҲܱϵµİȫϾֻǶ޷ֿģң̹ŹŮ洽Ŀǣֻĵ²̹ŹĶ֡
ͬѧһ£Ϥżƺ뿪һ㣬Ϲѩ΢΢Ķһ£˽ӽǡ
Ϲͬѧһ¡΢΢ĴһƽӢϴЦ
𣿡ϹѩĵĮĿԣϣʱͶĻϣҪٴνԼƿˣǵĸĿ飬Ȼÿһζ飬Ȼ֪ȥԼֻǣǵǰ٣ϲԵľˡ
ãҽзң֪ܸܲѣᣬǣȴԽǰǸȫǺëǰ
Ŀŷңʲô
·⣬Ǻô΢΢һЦźŮӣĺر
ţǣҵƤĿŷҡ
·ر𣬻㳤úϲһŮӣǣȴòźŮĺѩɫڰɫĺĳôôϾġ
΢΢ûأֻ֪Ǻ꣬ޣƺһˣ
֪ĺǴģĺر𡣡ңƺǻںһôйô
ҡͷʼջһĮϹѩģѵӾͲ
ʲô֣Ϊɬ֪Ĺ𣿡Խøˣ˳ŮӣΪʲôôֵȺأƺߵϹѩҲֵȺأ̧ͷϹѩģȴпѩɽϤѩɽƺҲѩɽһ
Բû֣΢΢һ㶣ֻ֣Ƕĳƺǲ֡
߰ɣϹѩȻһɫôľǶ̾
ȵȣǣɫͰɫӰһʧѩɽȴΪϣΪʲôϹѩĵ￴ѩɽأĪıйô
£ҡӵĿϹѩġ
˱˳ޣиоɣϹѩʼջô䵭
ǣһ˽ҵһˣһɬһΣǵһΡ
ǵһǣϹѩĵĮĿһۣǸϹХ˲ǵһ
ֻΪЧε࣬ʼջһֻֻΪϹѩЧ
Ҫҡ΢΢Ц⣬ͷʧǵӡҶ̺ͷȣϹѩһĵĮϰÿ춼ǵ󣬻ǻǰһҡÿ춼Ϊ׼ֻͣǣ飬ңϡ
£ʦĽ̻ͻȻͳڽڣʱӰȥٵӰѾ˾ƽˣ˶Ѿϰˡ
ӹݹۣϹѩ΢΢šüͷǹģۣ˾һ򵥵
ѩͬѧæĻԡĻʵѾˣ˵˭Ҳֹ£ԾѧҲһȻ֪ϹʲôǶΪ³һŮӲʲô
ʦԼϿΡһ飬ջأʦϣĿȴǼʦĲ²⣬ϹѩĻεķЩۣۡʦġ
ϹѩҹɫɢΪĹâȻĮȴôˣʱڵ߶ϡĿе۱ϵ飬Ϲѩ΢΢ĹЦ֪ʦһƴģЩ̹ŹĹܡ̹Ź״е̹Źϡ
£ĿϹѩģ֪۾ǺģǲΪʲôһ˷ǷŴͫ׿Լɫ
ԲʧˡϹѩЦ΢΢һüңֽ۷ϣһС͵ʦ
ѩģЦʦɵ΢΢һЦŮΪʲôǲϲЦأ
ǰҲѩЦŮˡҶ΢΢ЦţǶͣŮӲͬϲԸΪƬ֡
ѩӦþЦǣ˾ͽһЦҵ߶Ϲѩ˲ϣû֪ʱϹѩĸǰѾһģǰӻǱģڣᡭɫŷңԼľҲԼΪһ˶Ķ
ϿأұŤתͷ˵߶ϵʱҲ뽫Լ߶ϣҲ˵ЦĺǣֲʶΪʲôأ
ˣǼϿΰɣʦ΢΢һЦĿΡ˵ĻϿҪڡ

ʮһ 뿪ˣ

磬˵ǽȥԷأҶŷҵֱۣǻǲϰôǻһɫӰŮ˾ȻϲԼδġ
Ǹ˾Ϲѩģ
ʲôǸĵ³һǣһҲûСһΪݵӰᰡĶġ
ǰǰһҵµܹҵ£ǲҪ
ҪŮˣҪ
΢΢һüңɫǷǳĵĮƺ˵һûȴÿͬ˵ƽתӣϹѩߵߣУһҪ˵֪һúܲŮӣ֪һŮˣǣϣΪ׷ĻǲĸģңҲʶҪҵǸˡ
ң΢΢̧ͷֹͣŲķңʲô
Ϲͬѧ֪ΪʲôһҪĸأѵЩ˶۾Ͳ
һǵĹȥģϹѩ˵һƽģΣģǸʱİĵġ
˵ҸͲҪҵǸˣȻҲ֪Ϊʲô϶Ҫҵˣ϶һ㣬ҵĹȥҵļͲй㣬йһϹѩĵŮӣ㲻ҪٸҺ𣿡ϲҲӦԴԼѵЩ˵Ĳʹô
ңɫ΢΢ʹԣҪ߸ߡ
񣬶ǡҲ֪Լô˵ϲһֱ߸ϲԼĹ죬Ҫٸˣأֻһܼ򵥵ĻҲΪģҲǲϣΪӵĶ󣬿ȴشʹġ
ֻҪһ仰ǲңɫ۾żᶨᣬôͲȤˡ
Ҳ㣡һʧ룬ԼûֻǣǺϲĸѣϲΪԼϲֵŮӡ
ֻǣϣףϣܷң㲻Ҿúܲ𣿡
ģ΢΢ľʹţ֪ˣͲ뿴ΪߵŮ𣿡ϲ޳ָָҶ̣ʵΪԲŲҳ𣿡
Ϲѩġ΢΢üͷͷʹŮΪʲô˵ģӦһϲˣҾҶ˾ͽϲ㣬ѾδˣҲϲġ
Ŷߣ΢΢ĹЦǶԼĳӣϹѩ΢΢ҡҡͷң治뿴ôһ仰㲻룬ҿԴʧǴӴ˿̣ԲǴ˿̡
һΣҲ㣬ֻǣϣ㲻ҪǸҵ󣬲ҪԵ޹ʵҵ߳֡
֪ˡĺһʧĿŷң飬ǰҲֻǣû뵽ÿһΣյȻģһһε飬һΣҿϹѩģҶԼ̫ˣңݡ
˵ʲôʲôǰʲôÿһεĳյȣףȴΡ
ãȻôῴңȻ㲻ϣҴ֣ܺãҴӦ㣬ӽһ㿴ҵһ֮ǰʧϿ֮⣬Ҳ߷Χڶֻһӵʱ䡣
ǿɬЦôϤȴҲôʹϹѩġΪʲôһ̾ĺʹΪʲôҲʹ
Բ𣬴ˣԺҲᣡҲһ֮ʧ
Ϲѩģ֣һĨƺںܾ֮ǰ˵뿪һ㣬ʹڣգԭվǰɫӰѾʧˣϹѩģĺ֣ĨɫӰȴ֪٣ƺһֱûгһ㣬ٶٿҲӦһ룬һӶδʧȥˣ
磡Ҷ̲ĿŷңΪʲôͻȻ˵ʧ룿ѵΪϹѩĵͻȻ뿪𣿿ҲûпϹѩȥӰֻһ˾Ͳˡ
Բҵɵ£һʧȥȻΪʲôԼʧȥأΪʲôǹֵͣţƺҪصԼߣҪԼֻ֣֪߳˿뿴Ǹ˵ԶҲٴŮӡ
磡Ŀŷ뿪ǰ׷ңΪѾһֵĹâˣÿһʱֵĹâңΪâĳ֣ǻᷢһЩ飬ƽ޹ˣƽ޹ʵˡпϹѩͬѧ𣿡סһŮʵ
ûУŮҡҡͷĿŷңϹѩģǸĵһŮһֱҵµôҵͻȻأ
ллǸŮˣΪʲôͻȻʧһأ
ˣѩͬѧʮӺһڿأĿΡŮƺͻȻʲôһȥ
лл΢΢һЦȻˣȥҵ
ͬѧôվˣʦĿŷңƺ¶ĵռǺΡ
΢΢һЦʦ֪Ϲѩ𣿡Ӱô˵ģӰҲôҵκν䶼Ĩעɫѵƾʧ
ŶѩͬѧֵûκεֱӵĻشѩͬѧûϿΣ°ɣҲѾϰϹѩʱûϿˡ
ûϿΣ΢΢üͷȻ֪Ե޹ʵ뿪ѧУȴû뵽Ȼһϲӿεˡ
ǰѩͬѧǳĴѧܶ಻ҽ֪ҵôʦ˲ѧŵĺأһͣҲǵһο˱ŮӣƺֱǴڷģǴòɢġȴ˵ĴŮȴ˵ıʵеϧ
ȻҾȥĵطҺˡ΢΢һЦֻΪѧ˲ŻӿΪ̫Ը
ҵ£˵ѩĵڽǰɣһЦûпѩĵ»һôãȴΨһһĵҲõĹĺᣬԣҵ£ѩĵĵĻϣܺúõչѩĵ¸Ҹ
ѩĵ£Ŀż֣ϹѩĲϹĵΪʲô˻ֱأѵʲôݣ
ֿɬһЦҡҡͷʵĹĸʱʧˣĸ׵ʧСͱúԱһʱ䣬ԲȣͰԼڻʹΪĸ׵ʧ٣ΪϵΪ۸Ķ󣬱ԼĻǲͣȭߣǸʱ򣬾ȫ˺ۣǲ˵һ仰Ǹʱʼû˵һ仰ΪǿעӪҺţʵѩĵĺܿԼΪµĹģΪʦչΪʦΪͽģɲģѾˡ
ˣԲȣ۸΢΢̿ˮɤӾ÷ǳĹʡľЩ𣿲Բȣþʳ˺ԼԲУΪĸ׵뿪ɵϣΪʲôΪɵأ
һֱѩ˵ǣţСҲʹⲻΪ˲ǿʧǶһ£Ͳ֪ûˣҪͣ硭ءˣ쿪ʼˮôתŮٴεǳ

ڰʮ ˮת
صļwww.27t x t.c o m ṩС˵Ŷ
ȻأôˣǳʲôߵأΪʲôԳϹأһôġҲܳΪһɣϾʳӡ
΢΢̾˿ҵ£ڻҵӦñһǲǣһʧĹڻʹȻǺ棬Ҳš΢΢üͷĲţȴ֪һֱڼʲô
ȻأҷԼ֪һУԼӵģεԱ
Ϊ˾ѩĵʺ˸ףֻҪѩĵԸԼ׸ĵ£Ӵ˵ĵµûĵºͻʺķŭѩĵˣҲҪŻЧĵ£ôʺ;ʱʼѩĵ¾ҪΪǿˣΪĵЧ΢΢Ķһ£ǣһ·ߵúܿ࣬üζЩ޵ҲüΣǵ
ͻȻʧˣסҵ֣һЦ⣬ԴԺҲûпѩĵµЦˣѩĵ±ú䣬䣬Įʲô鶼ĮģǣȴΪҵȴΪҵЦˣôᣬĺϲѩĵЦ
һֻŷһֻԼգƺǿԼ˶һЦ㣬Ǳ飬һܿɰŮӣѩĵı飬ѩĵǳǳЦݣ̫ˣϣôѩĵôŮأԡִƿٴסҵ֣ҵ£һҪѩĵҸ㣬һҪѩĵµԶпֵЦݣˡ
ʦô֪һȤһ䵭Աߴ޳ͷЩѧУʦ֡
ҡҡεջ֣ʦ㿴ģҺҵ¡
˫ۣ˫Ѿֵֽذסˣʦôأ㹴СˣôԹͬѧأɲأ
ûУŲͬأûϵ֪ͬͿˣıʧˣһ˷ȡ
ҺŲͬ࣬ҿɲͬ
֪һǺˣʵѾĽܾˣȻҲϲģôǽɣһ˷ܣȴûзּƵϳһȺѻ
ûϲСֻǺҵһЩѡͣʹɫ¡
ҹһЦллʦ֪ôˡҲãʦʦţҲȥϹѩˡ
ιƴܵĿŷ뿪ۼǸ׳ԽԽӽԼ鼱֮£һ磬⵹üͷʦأҲϲҲͬһϲҲϲ֡ЦǼּʱǼּҵŮˣɷҲֻ˵ı̬˦˦ɫͷƵĴӳֵ߹һԼΪʲôΪۣǣԲȣΪʲôҪĥԼĸ뿪ҲӦĥԼѵĿǸŮ˾ͻصϹѩģЩ㵽ôģһУ˭ĹĹ㣬ҪĹػأԲҲ˺ģֻǡĲǵʶ㣡
ǡܸ֣ǵǸ˵ֺηҲԼȻ뷨ǣӼʦ֪飬ĺʹΪʹΪֵãֲıô䵭õһСͱһݻţһֳ軹һֱأ
骣Զ£ǴɫҶôôˣɫ׷ɵǽɫͷǷ˿ͬһģһůģֻǡȴΪȫĴˡֻһĸŻŮӵһֻĽ⿪Էѡ
ѧѧˣŮߺҲû뵽ʱѧôġġ
΢΢̧ͷһЦĿŷңҵ°ôûпߵǸŮأǸһֱŮӣ˵Ҷ˵δްɣ˾Ȼҹǵѩĵ£Ϊ¶ĸ飬ͽ˶Ǻϱҹˡ
骣㣡ҲǾϹѩߵģӦ֪Ϲѩɣ
Ŷ骷ſŮӣߵҵߣʵǾ±ǲڴŸɲΪصĵһϸߵأ
֪ϹѩʵûһϸߵͣŮ˵ҲĶ֡
ûɣһľ㶣Цѩ˲Ǹôôˣҵ²Ǻܲϲѩôѵˣˣһ˾ͲӦù£˵Ļһ뾡취õ°ߣϧˣߴ𱸵Ŀ˿һֱԹͯ棬һΪʲôƫƫԼأͯƢԵ¿ҲŮ֮顣

ڰʮ Ѱ

ˣ΢΢۾Ƕģһ
骸ЦһЦҵôЦˣѩ֮ǴµôǹأüͷҲϹѩҲûʸһ
ңϹѩһ࣬뿴һ̣֮ǲİģ֮뿴ϲǸԽԽԶĸо
΢΢ʼתͯ棬ʵͯ棬֪ѩ
ͯһı䣬һ˫ɫŲм⣬д˵ɣô֪֪ˣҲΪøзҵļһҡȥأ
ʱѩ˲ϿҲӦɣ֪ѻһ˵һ޺
᣿ԣΪʲôû뵽أȥҲܻصġ
֪ˡתԼȥϹѩģ֮ǰ㲻һֱһ̸̸Ѿ̸һˣҪҡ
ΪʲôͯͻȻվڼ骵ߣǸոڼ骻ŮӶεƶվڼ骵ˡ
ʲôΪʲôƺѾϰ֪ˣʵ骲ܵǸԶҲܳĻ书ڸߺܶࡣ
Ϊʲô᣿ͯ΢۾ŶĲ⡣
㲻õ¶ĵô΢΢һЦʵҲȷʵǲ򵥣ܰϵµĻһҲᱻ˳ˣҲһ˹ˣôߣʼղܽϵįͱ߻ߣѾˡ
Σͯ΢΢üͷҲõİ
ֻϣӵһˣǣԶǸˣһʧ䣬ǶҪǸˣҲǰɣ
ͯһ⣬ϣҵһˣǣĲ֪˻᲻˺£һ¡
骹ЦһˡűƿҶһŶ룬ɳһʧķңĺɫضţ磬û°ɣʧ˰ɣǸ飬źʲôҪһ
û£ķ꣬ѾСʱˣȥأ
ڵ˭ôûиһأѵ˳ˣҡֵǣѩĽôûиڷأ
̧ͷʵ֪Ϲѩ
Ҷ΢΢üͷô֪ǸôѵѩĲϲˣǲǾлˣ
ڸʲôյֱҶϲ
ûУҶһЦŷҵļ򣬵˵磬ǸһˣǲѾ˿㶩ĵزˣ˵ĻôǱҲѩΪʹʱѩģһѩĻᱻжġ
㵽ڸʲôһĮƺҶ˿̵뷨Ϲѩйϵһ㡣
ܸʲôҶʼһЦ⣬Ȼ˿̵ķ翴ǺףʶȻŷ粻˺飬ϾǿǺѡ磬ѩĵΣ˵ҶҵٷǲǡҶ˼üͷˣǷ˲ɣԵ޹ʵôˣ
΢΢üͷҲ죬֪ΪʲôҶ˵ϹѩĵҶҵٷĻʱôǣҪҪϹѩıһ￴ϡ
ôˣ˾ͽƿžͿ˴˶Ա˴˴ŷ˺ʵʲô䣿
ȭͷĮĿҶһۣûУ䣬м˱䡣
˾ͽе֣Ҷ΢΢Ŀ˿ңǵһͻȻأѵǳԴҩˡ
ȷû£˾ͽҲ÷ȷʵе֡
һˡɫĹâͶ˵ǵϹɫͷϹѩ޳ɫ¹⡣
ѩˣ˾ͽҶ˷ܵܵϹѩĵߣᣬ䣬㴩ôٻ᲻䰡Ҷ佫Լ·⿪Ϲѩĵϡ
ȱˮůůθ˾ͽҲͣڣ֮ǰӡܲãһҪһ£Ǹһˣ˭лĲ
ˣϲվӣǣһɫĹâϹѩǾ㶵ʧӰ١
ѩģϹĿڵɫѾûӰˡ
΢΢üͷæĳ⣬ǣҲûǸŮӵӰˣϹѩģ㵽סȭͷûһôı˵ʧʧʲôˣУ԰ڣΪ¿ΣͬѧһȺΧһ𣬷ҴӽУ԰ﲻͣѰʲôģƫƫûо¿γ̡
ԶɫĹâս£˭ϻɢ¹ĹâأûУϹѩģҵﲢ˷ܵĹâϹѩģƺһûпˣŷǶô뿴Ϲѩڵķ߹ȥҪúõ̸̸ֻΪǸı飬ǣҲ֪뷨˽뿴ǸĮı顣
΢΢üͷսȭͷϹѩģ㵽ʲôˣǿģɫӰͰɫӰΪʲôͻȻʧأʣûпһɫͷŮסһԭӦǸϹѩվһˣʵƢѵһ˵䡣
ɫͷŮʵͬѧĿ˿Լߣ˵ոպпǡôͻȻʧһ
ллϹѩǾǲҪҵѧУ˵˵СҲСͲԼһŮҲϹѩôģͷѧУû˵ķɫǸķɫһġ

ڰʮ ԭ

£ĿϹѩģΪʲôҾǰȴͻȻĴǰ뿪
Ȼ뿴ңǾˡϹѩ΢΢šüͷˣڽϹѩģҲѣǸյһȵϵȵܽΪһ˶˵޴ˣֲ˵֪ԼǰͲ޴ˣôѴܽѸΨһǾӦǼɣȻҲΪҵֵԼţȴܸмȻҲûа취⿪䡣
²ϣܸúõ̸̸ѵĿϹѩģȻҶѾҪˣΪʲôҪأ
ϹѩĶһ٣ֹͣ˳ȵĽŲ΢΢ĵüͷ̾˿ˣˡ׷ӵİİ飬ж೤ǣĵȴĳԹˣֻݵĻҲֻ̫ۣǣˣĳհǵòİôԼĴȥأ
˼ǡСĿϹѩģ֪ʲôҪˣǵѰ̹ŹǰİͲҪˣҲˣڰľǳΪǿˣΪЧΪ¹¡
ǣͷĿϹѩģϵ׻Ŷٵǲ֪أڣʦĽ̵֪ʶѧš΢΢ĹЦϹѩĵϣþûĴˣ³ˣֻǣƢǸǰϲ˵ҲϲЦǲϲǸͲЦ
ͬѧǣĿγ̻ʲô׵𣿡ƴӽ̨¿ˣҲֻһʱԿֻǿҲú㡣
ɫȻ̧Ϲѩ΢΢۾עӴһֲɿܵıȣͲϲκ
΢΢ĳһ´ǣʵѩͬѧʲô׵ĵط
ϹѩĵȻûУģûһ˵֪ʶܱȵʦˣʦΨһͽҲʦΪͽܣЩûܱȵġ
Ȼûвģô͡
壡¿εˣͬѧȸԾ¿ΰɣǲÿϹѩ뿪ӣϧϧǼּҵĺûһʸҲûʸϣҵİ
λɫҡҷţ䵭ƽﻹǲκУûи顣
Ҳ¿ˣ΢΢һЦӽҵſ߽ȥϹѩģҡģĻδ˵꣬ǸɫӰѾǰǺһţȻʧ
ȫͬѧҲѾϰΪˣǶ֪ø³һģһŮźܸߵṦһ֮ǰʧһһӶҪʱ䣬Ѿˣüͷ뿪ӰȥͲṦŮˡ
ĲٳϣûǸɫĹâûǸ۵ɫӰƺͲһôǿϹѩģģ㵽׶ȥˣܵǣȻҲȻĲŮ˵Ṧôôģòˡ
ңҶסң㵽ôˣȥĽûпӰȥҲʲô
ԲһˣͲˡһҪҵǸϹѩĵŮӡ
һ졢졢졭
˾ͬһУ԰ͬһڣȴƺ̫ͬǰͺҹһ㣬ԶҲߵһ𣬲ôסлǰʧ
ϡʦͣĽĿΣȴûƽʱİϹѩģɫͷǸһͬ¹ɫĮĿκεȴôľ۾ͬҹеǰ㣬ȴ
Ϲѩģл˵΢΢üͷڿҲûйϵ֮Ҫ˵
ûκεĻӦϹѩĵϻ䵭ûܸı䵭
Ϲѩ֪ҵģҪңл˵üͷŮˣֻǻشһҲԣһӦҲǿԵģΪʲôǲԸأɫƽɫͷжҲΪûжɫһֱעŴķ羰ĶѾ˶ϰߵˣʦҲȥں˿̵Ķˡ
Ϲѩģ𣿡΢΢ΪʲôǲأһشѿԣΪʲôأ
ͬѧϿεʱҪѩͬѧർ΢΢üͷңȻҲϿεʱ˵ĻˣȻɲĴ£ȻɲĴ˵ǣǲҪѧʦķԸ
Բʦҡ
塭¿ͻȻһ̵ʱѾˣ˿Լλ߳סϹѩĵȥ·Ϲͬѧ㡭ڿͣ٣վǰϹѩģѾ̧ɫϹѩģһ̣ǿ˹һǰʧֻܿһĨɫĹâȻϹѩĵӰѾ֪ˡ
һ̣ϹĺҶ˾ͽ󡣡Ϲã⼸еֵֹģƺһֱϹѩģѩҲ֣һӾʧˣ˵ʧʧٶĺܿ죬ҶҲûпٶ˿ˣϹѩĵṦһڷ֮ϵġ
ɶ񣡡ȭͷҪô뿴ʱһֱĲ뿴˵˵ΪʲôͻȻʧأ£Ϥ̲ݵζϹѩıɫе㻳޽ǸѪȴô͵ĵطңʲôҪǽô㻹Ҫ˵ʲôеһ㶼ˣȻˣ˵ʲôأȻ㲻뿴ˣαҡңˣĲνİ֮Уµô࣬ǲҪΪһҶԼʹһӣֻǡҲԲҪ鲻Ҫǣڵ
ȻΪʲôҪĶħ΢΢üͷӦǵĸ鷢˱仯ԣϹҲϣ֮仹ǲн֡
ϹѩĿɬһЦ̧ͷվԶħҶסɫ·ɫ·ôϤƺ·һħ𣬹ĮĿı䡣
ħҡҡͷݺŮʽĻǣֻͬŮ˲ķɵϹѩĵߡ
׽ס··ǲ￴·΢΢šüͷħ·ƺûпż·ģΪʲôǻ·ôϤأѵ֮ǰ·
ħͷĸɫͷΪɫأǺɫͷöãɫͷȴϲ˵ĵĮǧǰҴ·㻹ǵ𣿲ңҰ

ڰʮ ̹Ź

ڵĻ΢΢µհµĹâᣬܵ˸оκεĹâпǵϣһִֻϱϣһֱɫèƺЩ޽ģƺעΪ޽ףվŵǰɫ
ɫƤס޳üл޷ԵĵĮ޳ü΢΢šɫ΢΢ļ׹â΢΢ļ
£ĿϹѩģΪʲôüһôšһʲôʹ𣿻ΪҶʹ࡭
峿һɫͣУ԰һǣߴ£һɫӰţ΢΢üңͱԼ֪ô¡صķ磬ᣬԣȴᣬһַ̡
΢΢üͷ˵ϹѩǣʼջûҵǸɫӰ紵˸ҫ۵Ĺâ̫⣿Ƿ⣬̫ܽģȻֻɫףôڡ̧ͷӳģɫͷһĽף˵ɫһֲ԰ɫɣϹѩİ
˼λûпһͷɫŮӡҵں䣬ɫѾϤˡ
Ϲѩĵü΢΢תӣһĮĿŷҡϹѩģ㡭ĿʧȥɫâͷΪʲôͷӣΪʲôͷΪ˰ɫˣ
ϹѩĵͷԼͷһҹ䣬֪Ϊʲôһҹ䣬ͷȫ˰ɫʧȥκεɫâһҹ䣬׷ԲԣƣĺۣΪǸһֱξԺֻͷ˵֣ң˿̣
ѩֻ׽ס뿪µĿǾȻʧˣֻʣ·ҵĲ뾪㶣ΪʲôͷΪʲôͷ˰ɫΪʲôķɫʧȥɫĹâôˣ
£һͷɫϹѩģ΢΢üͷͷ
Ϲѩü΢΢šһ£ҪϢһ£ҪΪҵģ΢΢ĹЦµģңͷܿͻָˣҲĸеƣɣȻҲͻȻıˡ
ǣΪʲôͻȻأǲѧţʼղ֪Ůϵ׻ʲôֵΪʲôͷɫһҹ֮ıӣϹѩ΢΢üͷΪ̫ˣԣҵ̫ˣ
ڡŵĿϹѩģȴķԸ޽ΪҲժһЩɣ΢΢һЦڣԼһҪӪΪԼϵˣޣʦ˵óΪһޣǳɹ𣿵оԼǸأҲԼˣҲûʲô鷢
ǣͷǿϹѩɣĻش·ģȻѾԼȡܵصӰ죬ôĶԾûκεӰˣ˹ʳҲа
Ϲѩĵͷ֪Ǻˣ˼ҲףҲ˵˵ԵʣȻѾûˣҲصʲôˣˣ׼һ㣬ǵĴҲû˰ɣ
΢΢һЦ¾Ȼǵǵ飬ǵĸҲ֪һֱܹǡ£зҵµ飬ǰ죬СĿϹѩġ
ΣϹѩ΢΢ĹЦĿƺûнҷһ㡣
Ը𣿡СĿϹѩġ
ˣûˡϹѩҡҡͷΪһңԼӵʹ࣬ظǰԶҲ޷õİ飬Ǹʹ࣬ӦѵĶ¶ʧðɣͷȻǵµľҲֵ֧סŷһǷϣ˾ͽһĵ⣬֪ʲôǱ˺Եĸоˣ֪ѩĵܾˡ磬뿴ѩģͣ׷ǸɫӰ;ú
΢΢üͷ˾ͽֻˣǰôϹѩĲҪҰɣҲǰ취Ṧ׷ṦĲ֪ǲˣôṦǴû˸ߵˡ
ҪѩĵΪʲôأ˾ͽĿŷңܲΪ˸˵ҪӽĻɣĻ˰ɣ
㵽֪ôҵϹѩ֪͸ҹüͷѾΪϹѩĵ鹻ˣһڸĻ֪Լ᲻ͻȻĶ֡
а취ҵѩİ֪㵽Ǳʲô̬Ҫҵѩأ˾ͽԼ°ͣ㵽Ǳʲô̬أ
ңüͷʲô̬֪ΪǸξ𣿻Ϊˡǣڶÿһε׷ѰУȴģȥ˽ϣܽӽߵߣи
ҵȻҪܰ˾ͽĿŷңϲѩģԣϣܰѩ㣬ȡΪߵǸˡ
˵ʲôҡݡһվһ࣬˵һ飡
ͻȻ࣬˾ͽǳĿôˣ˵Ҫ׷ѩģͬʱϣܰ㣬֮Ƕ顣
ʲôüͷԺ뵽ϹѩվһĻ棬֪Ϊʲôģͷǳķŭ
˾ͽüͷʲô̬ȣֲϲѩģҺѩģѵ㲻ҺѩĻ֮ΪѩһǱȸҶǸһһö˰ɣ
أȭͷӵ𣬷ǳĳƣͬʱҲŲɺӵķŭ˵˾ͽŭĿŷңˣΪʲôң
סȭͷüͷҾ㣡ǿ˳ۣǲ뿴ŸϹѩһǸ顣
㲻ҪΪɲҾͲҶ㣡΢΢üͷ˾ͽһʹ޵ľǱ˴
ܶ𣿡Цš
˾ͽȭͷҡ
һ磬ŵɫĹæüͷû£Ҳͬȭͷӭ˾ͽɫķ磬ͻȻ䣬֪ǴȴֲǴðˣɫĹâǳĿҰһɫĹâŶ룬ֱӳ嵽ҵߣҼæӣɫĹâ˾ͽϮȥ
СģɫӰͻȻǸɫͷϹ΢΢һ㶣ϢɫϢƺһȻһƿ˾ͽۿɫĹâƽѾûˡ
ɫĹâɫڵϵɫһ͸ļžĹâȻʧˡ
ѩģĵıϹѩģϹһĽţѩģû°ɣûˣ
ɫضɫĹâǣѵǾǴ˵е̹Źļ̹Ź˾⸽
ˣǸɫͷŮӣɫͷٴɢĹâǴɫˡ
ҪȥȥϹѩĴϹĵĻ˲ʧ
ϹѩġҼæȥǱϹĽ׽ס
ϹſҡȻˡ
ģû׽̿Ҳ˽εģֻǣɫŲĿŷңл˵
ǣҵͷлҪ˵ңҲܶ໰
ɣģֻǡɫϾ񣬡Ҿ㣬ѩҵãѾܾ˲ٵίˣҾԲٴ˺ġ
ȻأϹѩüͷûκεϢǣķӦǴģѵǼǼǴӳһȦŽģôԷĿĵʲôѵΪˡɽ

ڰʮ Ҫ

ˣüͷϹѩѸٵ򷿼ȥűƿϱһ࣬ɫɫĿһУʲô˷̹ŹĿʲô
£ϹѩģһŵĿ
Ϲѩ΢΢̾˿ߵϹĵߣ»٣õܾˣ΢΢ϥڵϣȻ֪˭ʹ̹Źǣ̹ŹĳˣвҲˡ
ѩģϹķû£أû˰ɣҵģϻ᲻ֵ˺ۣܵ˺ˣǾԲὫԼܵ˺˵ģҵ˿ڣԲǣ˵顣
û£ϹѩһƽĮɨڣûκϢôˣң̹ŹŮ洽У̹ŹӦܸоŮ洽ϲǣΪʲô̹Źûκεĵ⣿ûиоȷʵ̹ŹǿϢԸŮ洽һϸߵͣǱŮ洽ǿǣǼͿ˺ģȴΪ̹ŹĿĲҲ˺
ѩģʲôı飬˾ͽо֡
Ϲѩģл˵ߵǰ˿̵ƺû뿪˼ס֣Ͳ뿪ɣ
˾ͽˣҵ£ûиоʲô𣿡Ϲѩһ䣬ǵĮı飬޷ġ
ûУ˾ͽҡҡͷ΢΢۾
ˣ޳ָĸ˾ͽǣ׵ĵطӦǱȭͷ˵Ĳǣʲô˸˺ô
΢΢۾ż⣬Լȴ֪Լڼʴʱ˾ͽ
ѩģڹңģע⵽һҸ飬סԼϵ֣Ĵú
ĮĿ˿ңûˣǣµҲû˺ۣѵΪŮ˵ģǾͻˣԼ֣£Ȼûˣиˡ
л˵ҼȣӦĴڡ
ҵʴ̿͵𣿡ϹѩһĵĮҵ˴̿ͣȻõ֪ģ´ɷģ
ҲҪ˵ôӦ֪˵ĲǴ̿͵飬̸̸ɣһĳϿңȴͬ⡣
΢΢ĹЦһĮЦ⣬Բ𣬼Ȼд̵飬Ǳûк̸ˣǣԼ֣Ϲѩٴδ뿪䵭ͬ˪һĺѵѾ𣿾Ĳ뿴
ʲôо˾ͽüͷĵʲôȻ뿴ѩģΪʲôͻȻ뿴
㰮ѩ𣿡Ϲһƽ
ҡûСüͷתӣûУôϲأǣΪʲôһе֪һе뷨ֵѧУѧȸԾҲһѧУɫӰأɫϹѩ΢΢üͷǳˡ
зա΢΢ĹЦı黹ôı䣬ɫȴᡣ
㻹ǻˣΪϧʱĸϵߣ޷ֹħĲ졣
һΣĿϹѩģʲô
ϹѩĴս͸ɫľӨر𣬡㣬ðɣ
һĿЦֲǵһˣ޷ˡǡĵĿϹѩģҵħ㡭
û˺ҵ˼Ϲѩ΢΢üͷȻҲ֪ΪʲôȻϲħʱȴܸоû˺ģ˺
΢΢̾˿ĺܵģһ΢΢üͷһͨˣǿΪ˵õԼҪõֶΣͬԴһֻҪõˣ᲻ֶεĵõĵǣʲô˺
֪ҵĹģϹѩӵ㣬һ˵úǣôܰħҪڲֻǣ
ҰİģѩңҲ˺ģûҪ˺ᣬᣡ
ѩģϹѩͻȻæķסôˣ
û£Ϲѩҡҡͷħڽͣ˺ΪʲôҪأ
ô죿
㶼֪ˣŵˣοƺѾܴŵǰıĻָ˼ˣ
Ϲѩĵͷ˵ˣҸûʸϾұ
𣿡ʵĹػϣҪٰǸͣ˺ˡ
Ҳϣҷǲǣģؾʹʹħ
ǣҲΪʸԵõİһ侲
Ҳô롣Ϲѩĵͷ£߰ɣ̹Ź黹ʱ˵ˣٴʲôɵ¡
ɣķɫӡ
Ϲѩ΢΢һЦ߰ɣ
ãִţͷĵģħӰϹѩĵԺﲻͣתţĽͣȴ֪Ϊʲôħô⡣
ħ㵽ڵʲôһ̣ѧż裬ʱʹƨҳʹˣÿζҪĸһʹ
ɫѿķ𣬽§סϹѩǽСӣĿϣѩϲָоϲΪҵʹʹĸоѩ֪ǰκһĲ㶼Ϊʹϲֻص˹ȥĸоȻָ֪ѩӵʹ࣬ǣԸԶҲҡ
񾭲Ϲѩüͷܲ˵ĿħһռУȴһ飬飬ʱѾʲôˡᣬǻȥ˵ʱʱ˿ǣӣɫӰʧ
ϡȭͷüͷǸ˭ǸһʲôˣΪʲôϹѩģҪκ˽ϹѩߣԲҪ
ӵģģġħһΣԲ̫ˣ̫ٶˣԣһֱΪһȴ֪ңȴһֱΪ˺۸ѩĲġ
ҽϹѩģϹѩεĿħѩѩΪʲôÿζᵱѩأħһ޹ίľ죬ֻѩŻĳƪۣҲֻѩԸҷɧԶҲᣬҲΪѩŶʲôǸ顣
ѩʲôϵϹѩͻȻ֪Ϊʲôѩô
ǵĹϵħͻȻһۣҸıͬԼһ㣬ôҲǾôĲͨ
ǰްɣϹѩ̽ʡ
Ȼǣħһ£ɵϣôܸѩֹϵأѵͲ
ݣһ֧ɫļŶ룬ȴûнǽŵĴŻơ
СģϹѩüͷ̹Ź̹ŹֳˣεĿģʲôɬһЦħּסԼļҡҡͷȻ̹Ź˼ˣ
Ϲѩ΢΢üңҽ㣬̹ŹѾˡ
֪Ҹоˡεĸɫļ׸ø˻ǲˣ̹ŹȻ˺ôܻ˵أ
û°ɣΣϹѩĲɵȥ
û£˺ҵģѩ㵹ˣҸ𣡡ǵİǶԱ˴˵İУİѩεħİʲôˣ֪ǸѾͷλ֮ʲô㣬ĵǣҪ޴ķĥԼͬʱҲĥ
ûУϹѩĵĮһЦħûҲӵʹ㡭Ͼ˵ľɲͨľ
ѩסϹѩĵ֣ħһ󣬡֪һҺǲǣһԭҵǲǣϾǼ޸һˣġħЦһĲá
ɵӣ͵Цʲôһ̣棬ľúůƺǿԼĺһ㡣
ħ΢΢һ㶣ӣѩҺӣϤĳνůͺ͵ģþûˡ
Ϲѩššüͷƺ˵ˣղĺӡЦһǣô˵Ҳý㺢ӣȻҲǸˣϾħ˿ǻǧˡ
ǧ꣡ħһЦ⣬ĹϹѩĵ°ͣǣԣʼջǸӣԶǸӣѩֻ˶ٴΣҶԣԶǺӣԶĺӡ
ЩʲôˣĪ׽͸
ҪſңѰ˶İҪſ
΢΢üͷ˵Ŀҵ˽£Ҫʣ
ѩһҪħŵĴסļ򣬡ѩ˵һҪһһҪһ𣡡
ħ𣡡Ϲѩüͷ㵽ʲôҵҪȥ˭һʲô£
§סӦңǣӦһһҪһһҲֿˣҲ˽Ƿֿġ
㵽ʲôϹѩ΢΢üͷԼҵģҵģҪԶԶġ
ħͬĿϹѩģԶĿŶϣңģģ㣬㣬㡣Զ㡣
ֻҵ̹Ź֪̹ŹǲǣܸӦ̹ŹǲǣϾ̹Źĸ׵壬ͨĸоûȡġ
ħ𵭵ĿϹѩģ۵ĸҡҡͷѩҪѰ̹Źˣ̹Źĳ֣ӵʹࡣǶʹ£ӦңҪĻҪĻҪΪκ顣˺ģϣΨһһʹˣֻǸϲļһѩҪ˺
ԲˣϹѩıͷϲκʦĻ
ѩʹĿϹѩģϹѩʼղѩʼղѩΣϾ佫󣬡һῴͷһġغǵߣҲ޷֮κƻһġ

ڰʮ ħ

Ϲѩģ¿¸˵
Ϲѩģ¿εңҪ뿪
ϹѩģشҡһɷּͣĶϣϹѩĿޱĿŴķ羰֪ΪʲôͻȻô棬ֻǡ
λͬѧǰһλתѧϣܸúõദർͻȻͣԼĽΣ⡣
һɫĳ˵Ұǿü£ĺͦıǼ£΢΢ĹԸеıλͬѧŵԺ󣬾ǰϵһԱˣҹƻӭͬѧ
һɨϹѩȻϣѩԭҵ˽ֻ뿴һ
ŵͬѧԼλɣർ΢΢һЦ
ιǸˣҶ˵⣬˾ͽ᲻Ϊһﳤú졣
ϹĺѵõĴյǵߣҾ˵ĳƺеơ
ԣҲã˾ͽ֣ǿòǷֵܰɣ
ɫ·Ĵǵ߾ϹѩĵǰϹѩ̧ɫͬʱ¶˵Цݣѩһ߱ģҲκƻġ
Ϲѩ΢΢һüң֪֪ƻĲǱˣħ΢΢Ϲѩӵֽмϣ΢ЦĸӣĶ˵ѩ˼еķϾ͸˼ҼɣҪǧⲻʶѩ
ϹѩĵĮĿħ𣬡ʶѩʶѩεģ
˼ˣҽѧڵתУʦӦûǵðɣ͸źɫīһźɫ·Ůӵվűߣڽ̨ϵİർϣƺһֵĮвһ㣬ȴҲƺûκεвһ޺īûסεҲûסǲ԰׵ü͸ա
šർ΢΢üͷƺֻһɣ
ʦˣҸĪûзԸôĳֿ֣һЦԼλ뿪ֱ֣ˣˣĺӣôͻȻˣڵµ߱£Ƕܷĵġ
ħ΢΢üͷŮˣΪʲôÿθóֵʱ򶼲ϳ֣ÿβóֵʱҪأĿʲô
ޣർƺеӡ󣬡ǼǵüִзԸֻ˵ȷѧ᲻ѣ벻ǼִԸǰɣҸλɣ
ĹЦдЩᣬ˼λɫ·ͬѧɲ԰Ҫλøңڣѩ˵ߣ
ħ΢΢һЦվֱӣɨϹѩһۣĳ֣׽Ϲѩĵ𾪣Ҳ˵ҲԼͻȻĽѧУתУģǣΪϹѩĵķԸͺá
˼ҲλɫͷߣǲӦֻǣ֪˼ƻѩͷһ
ҾҪأ͸¶ĺ⡣
Ǿûа취ˣΪħ΢΢ʼ硣
ŵ㲻Ҫ̫֣ժī˫ɫضħɫ˵룬˺ȴ˺뿴۾һ˫Ө͸ɫӣ԰ɫϣΪˡ
ϹѩվӣĮ˵Ͽʱ䣬Ҫλ¿ʱڼҡɫЦĿħ𣬡ŵǰɣһˣͬϲ˵ģͬŮĵϡ
ħ΢΢šüͷһΣҶ˵ˣᣬᡣԵĻȻϣԼҪô˺ǣһеһУᣬܸʵ࣬һֱĻҲᣬ˺
Ͽΰɣɫ΢΢ɨһ£ûħĽ֪ͣôˣʼջħĴ
΢΢ĹЦī´Լϣ΢ЦŵİϹѩߵλ£һĵ⣬ΣҲῴϹѩظѵĴˡ
ħü΢΢аһЦԷչʾޱ޹ЦݣͬѧԱߵλðɣҲãἫĿҶϹѩǧĸ飬Բƻǵġ
ҵĮĿһۣȷʵϲԼˣǲ֪ΪʲôһҪĸо
ιãҽŵû̡ħ΢΢һЦȴҲֵΣһħǧؼ䣬ھȻҪһ˵ĵ˿ɲͨˣǧǰûϾͲһŵħġ
ŵŵֲħģȴ֣˵ǣĵһ
΢΢ͷħϵɫ·ǳĴۣȴһϹѩĵ۾ƵɫúϤɫ·ǲ￴ҽзң
ǷҰħ΢΢һЦ¶˴Ц̣֮ǰһֱѩأ˵أ
һͽǵ΢΢һüң˵ǹĻģϹѩɫѾתľˣʲôʱ˵ˣ
𣿡ҵ΢΢ĹЦЦЦȻ֪ԼΪʲôܸˣֻǡ΢΢ϹѩĵϣûǵĻǣͲںأ
ǰħҲ֪ʲôʱôİˣЦѩ˵ǵһĶˣҲѩҲΪأ
ңԵŵı
ҲҪֿѩһҪ޸ҡᣬƺȴŴΣΪһţΣΪһţѩҪǿĻȥһҪš
ιʲôħһĵ⣬㯵ı飬ҲڵԺҵĶǰĻ˰ɣѾͶЩȥеˣΣҪĻ䣬ֻҪָ䱣ѩͿˣѩĻ䣬ǲҪָ˰ɣȻʹġ
ûУ΢΢ҡҡͷ״ԼԺĵʲôܿ϶ԼԺϹѩĵ
ҸŶħܸǵסλһ״ڷҵļϣҪжҪѺжѺõӣʵ㲻Ҫѩģ书ܸߵӣǣǺܴģ԰Ϊ˵㣬ǲӦúúõıѩġ
ŵƺǴӵī֪ʲôʱƿһ˫Ө͸ɫضħڰʾʲô
΢΢תͷɫźЦϢǣ£޷ԵвŵҪǵĹأħ磬棬ѵħ֪Ѿ˽ͷҵ飬ƺûҿԵõħĹİɣ
ħ΢΢һЦһѾжħػǵˣôЩħĹҲʱķ޷ѩֻʵʵ˵㺦
ȥԼɣЩûп㣬ˡŵɱ骺ͯһӾŵˣȻ֪ɫ·ŵ˵ʲôˣǿó͵»Ӧöʶģֻǣƺһֵֺĸо
΢΢һЦüңħõĽڼ§֡
ðЦţȻĽܼ骵룬ͬʱɫͳһߵ󣬡ͯ棬ҪҰʲôǸŮħȻ֪ͯ棬һӣħҲ֪ͼһ뿪ȻевͯĻ
Ҳͬͯһȥħðɣס֣Ůˣҵģ
ΪܸһСӷʲô𣿡ЦţĶԴΪʲô˾ͲԣҪƻѩĵȻҲ֪ʲôǱѵζ
ȤϹѩ˫ֱأħĴ⣬˵ҵ£ϲ˵ЦҪĻϡ
Ҳħ֮ľף˵Ϲͬѧмһ£ھϿλмӵʱ䣬Ǳзŵһֱľţ׽סϹѩˡ
ϹѩһĵĮ룬ɲĹ£ʦԻύҪ£ҵ¸֣΢棡
˵˽£ǹģĿ˵ģ
Ǿ͸ûбҪˣϹѩһЦ߰ɣ΢΢ڼ骵ϣĿΣ٣
Ϲѩģüͷһվӣ͸оһ磬ϹѩĻǿ޷׽סṦ뿪ߡ
΢΢һЦԼ֣ľţŵҲóѵģǼĺͯЦŵĴӽ߳ȥҪ
骣ܺˣħóż骴Ǹͯ÷֮ǰûа飬Ҳͯӽ
΢΢ʼ򣬺ܿ§һŮͬѧЦ˵ЦˣҸùܺҵŮ˲ǡڱ˴˱˸ɱ˾ãǳĿ־壬˵ĵƺԺӵľˡ

ڰʮ Էҵв

ڵķֲָһ˫ɫ۾һ˫ɫ۾໥ţͲ⣬ѧУŸϹѩĵᣬƬڰֻϲɫıɫһΪΣпһΪĳΪȡů
ӻǻ䣿ʵǵǸӣΪĶΪһּȴֲĹΪʱϱҲѾ뿪˰ɣ
Ϲѩ΢΢һüң䣬䣬ֻǣ޵İΧеĸоΪĶĳϷɫŵЦȻĳƻԼȴ֤һҲûзԡ
΢΢һЦǵЦεıҲ֪ħ˼ʲôҲκƻڵǡɫӽضϹѩģЦϣħܰߣ
Ϲѩ΢΢ĹЦĴɢϱǽӵ΢΢ɢźӣĳϦദΪ㵣ģĵǣħǸΪΪļһ
΢΢ˣϹХ飬ûзһֵ¡˵ĵ飬ϹХʵкܶԿԶԸϹѩĵģƫƫûж֡
ʦǸŮ˵ĺӣ˵ǲǺܺЦĲǱµĺӣܸ³أϹѩһĵĮ
΢΢̧ҡҡͷҪصǣҷϹХܰˡĸǸ̬ǲһġ
ϱ΢΢ȻޣʲôסϹѩɢĸϱƤë˵֪ôܣҲ˵ֶŮֶŮҲܻᰮģһγǰһӵĿʱѾ֪ʵˡ
΢΢ĹЦϹѩģȷʵ˿һ۶صֻžգϵϢҲ˵ע⣬ħǸ˶ᱻ𣿿ɼ˿ԱġôģڷңԸĲô޴
Ϲѩ΢΢šüң˵ģˣڸǲ׵ǰԸԼҵ־ԸǳΪǿˣҵǻʺʹµģⱲӣֻΪֻΪҪȨ
飬ϡҲںǲǻᰮмҪͷһͣȻˣһõҪġֻҪԼֻҪԱ
ħ𡭡Ϲѩ΢΢üͷΪʲôڿڵʱͻȻϣħܸħҸأΪʲôͻȻôħأô죿
ʼ򣬡Ǹ˵ľʲôޣѾⱲӣֻҪţͲʹΪһŮˣΪ꣬뽫һĻҲԶֹͣĺޣҵŮ洽Ҫǣҵĳŵ
ǼŮ洽ԼĲϲ΢΢ؼΨһһ澵ӣֲָĺڰУǵȻܴЩڰпԼ뿴Ķžգ֪ԼȻϹѩı⣬ȴҲͬòɷıǮǸ׺ֳ۰գǣǧԶԶĿӶʹޣѾᷳˡ
㻹ǲıľ𣿡ϹѩĿɬĿݰжĺޣΪ˱Լ
ЦһּЦ̣һֱֻѩģ˵ˣֻҲĻʹ֮УҲܵʹͼ尾ֻ취ǱѵֶΣ㡭ħҵ뷨ɣʵڼǧǰӦ˵ģĹִİΪһʬǣȴû뵽ȴ˺£ѾһˣҷǸãѾ治ٱκεˡ
֪ˡ֪Լ޷ȰϹѩ΢΢İ۾ǵļϡ
˵̹ŹˣЦһаȣͬʱҲһĲ̡
߲ƣΣȻ̹Źû˺ǣȴǲ֪̹ŹǴӺδǷġ
΢΢ʼЦţô̹ŹֺηֻҪңֻҪһɢһˣԼҶϰ߾ǷϵĸȻ׼ϴ裬ɸɾĳͣ΢΢бɳϵɫӰɵüͷõĿħ𣬡ô
Ҳôħ΢΢һЦϢڷǳԡ磬ʵӦ֪Ϲѩĸһܺõİ취ħϹĵϣŸϹѩĳһģһ΢΢㶾ǸһĽôΪ̫˼ѩڻʺѩһĻôǸţʲô鶼ԣߡѩֻ⣿ɺϣ
΢΢üңʵа취ϲ˽ϹѩΪѩϲִ˵³ϲ˶ܣǣ֪ΪʲôúС
ҵȻа취ħǺһЦϹѩĲһֱϹĵĻôôôһأ
յ۹ϹվӣɫͷƮһ£ǳΪֻżԺ˵ľɫգҲ֪Ҫѩ˵ʲôǣȷ㲻˺ȻҲϣѩܵõҸǣϣ˻˺ѩġ
΢΢һЦħɫĳ΢΢ĴڵϣǻصϢĺˣҿԱ֤Բ˺ѩģȻ֪ǰһôȹģǣԺЩʹҲУΪһǵ٣Ҳһ⿪ǧǰ䣬һԶһ
ɫֻӿڴֱӵĶڷҵߣϹ̾˿ѩĵĺ棬ڸô˵㣡˵ת뿪ˣѩģһֱϹϾĵ绰᲻ӣᡭܾ
ллϹߵĵ绰΢΢һЦ
ˣħһЦվӣλͬѧˣûһɣѩѩףҸ䣬ʼջˣֻ֣㲻ѩѧУִŵҵ̹Ź̹Ź˼֮գѩͷһָǰ֮ʱʱѩҸģѩǲصߣ
΢΢ǸɫֻϣĲϹѩĵֻ룬ͨͨûʶԼĻôĿ죬ֻĵĽͬǧһ㣬ָоϲȴҲͬĴһֺ¡
ལལÿһȴһͣϹѩģҸô˵ĺһŶһģе龰һֱѰҵ
£ϹѩĲĵĮȴΣøӵĿˣƺҪĺ֪ԼΪʲô֪ΪʲôԼ˵ļأ
£ƺϹѩüͷٴοڣÿθ绰ʱ򶼻˵ͣô
ûκο˵ҡ΢΢ſͣȴԼ˵ʲôžһֻˣУûа취˵
ڵϹѩĿԼֻôˣ΢΢۾һźɫŷֽϻһ˾úܺµζƺһֲζһϢüͷƿţֵѧȴ쳣壬ΪǸŮˣǸվڲ¥ЦſŮˡ
ҵ£룬룡ķԱæǰк֪ѧУкܶŮѧ취Ҫӽ£ȴûһŮŮһΪ˸ҵ¶
ҡҷɫҺ壬ѪɫһҺ壬˳ƺƣʵ־ƵζɫŷҾƱĽӽ
ҵȻһЦ¥ȥ
Ҫʲô΢΢ĹЦŲ԰׵ϼ͸͸ƺ˾ʱʧһ㡣
һȣһĵȻЦݣϰԵЦݣȴʵС
ٰһưɣ΢΢ĹЦͬһ䡣
ŷԱ뿪ƵЦڷҵʧ£ӵһοŮ˵ʱ򣬾;ŮֵֺϢһֵֺĸоƺŮˣңںܾ֮ǰĸоȴĹ·ˣƺ·˶ҲǴҴҶ֡
ǴҲܸоһĿŷңͲϲĨǡ
˵ɡһƽĿĿڣ˵ʲô
΢΢ҡеҺ壬˶ûгѪȵζˣþʳǸ˶ı飬þʳ˺ԼֻΪǸڿ˵ˣڰѪˣҲҲصǸˣϣ뿪ϹѩģԶԶأҲҪԣĿģ֪ϹѩģǣҲ֪Ϲѩһ˰֮УظԵÿһζΪ˶ֵãĲֵá
뿪΢΢üͷ
ԣͷϣ㲻ҪٴҪҪΪ
ҺϹѩĵ飬ҪʣҵϴǿҵĲϲҪЮͬʱҲΪҪϹѩĵƺֲŮְɣ
ȡǺɫī˫͸ɫעŷңĺﻹǰĿֱ˵ӢͬʱϣҲǰĶӣҸһ£룬֪£ѩĶԡ΢΢ĶסʱԱѾǵߣҪĶϡ
޳͸ָĴԼĺɫȡһųƱ˵СѣҺҵҪ֣ûзԸͲ̺ˡ
ǣȻǸ󷽵Ůˣ治֪Ů˵ʲôˣԱųƱ뿪ˡ
㵽˵ʲôٴüͷŮˣʲô˼ƺΪϹѩĶģ㾯ҵģô𣿲Ը⿴ҲԸӽ𣿸˵κһ仰
ǣҡҡͷĺɫҺȫ֮󵭵˵֪Ϲѩ֮䣬ϵԵô
ҺϹѩģҲĿǰԵλܳԵйȥ
ƺܸˣ˫ɫƺܿȸԾһЦǰѩĵǰʶģǰɫЦ⣬֪ѩΪ㣬˶İʹİÿһΪΪһѵ㻹Ź𣿡
ÿһΪÿһΪĻԺﲻͣתţԺｻ֯ŵǸɫѽ۾ľɫŮӣǸƤŮӣǸ׹ѩµŮӣѩѩģѵע
Ե֣ÿһģ㲻ҪΪΪʹ࣬ҲǸͲӦһԣΪΪ㣬ѩģҪôĵĮĿŵĲֻƺһ𱸡
侲˰죬̧ͷ˫ɫӣô֪ˣȻô֪أ
Ƕ뿪ѩĵǰҲѡܽѣҴ뿪ģҲֻصģÿοҿģһİ飬Ǹ˵ñ˵ģôһΣͲӦ˺
ǳ׺ĿȣԺҵĻ
ΪãŹҪĥҪİ˺

ڰʮ ѩĵĸ

ˣſħ֪ʱ֣߳ƾյĳȴ˾Ϊ˫ɫطŭͲ֪Ҫƻ
üͷЦţ㲻ҪƻǡΪܾôĿ࣬Բٴʹ֮С
磬Ů˽ңֻҪͺˣ룬ѩϣģİΣħ˵һƽıѾڸ߷ңϣܸѩҸ
ŵ㲻Ҫ̫ݣüҽؾһҪʲô
Ľַڷҵļϣħһƽ׽ˣһͣò죬˷һħΪλԷ˵⣿
һָ侲ĿһۣҲ֪˵ǰʲô˼ҺϹѩĵǰоĻϣܸЩŪ
Ҫһı䣬Ҫ뿪ѩģҪƻ
Ũص𱸣Ŀϣ㲻Ҫ˵ˣҲ㶯֡ҲƻҺѩ֮ĸġ
ߣҿɲΪ㲻Ҷ֣Ҫ֮أҲͬܿ죬ֻҪŮ洽ҵˣͲҪڿʹ޵ˣ˼ʹࡣ
Ŀһۣǵ飬ϣ֪̫࣬΢΢ѹԼ˵ӦöĹȥӡˣģ֪ǰѩģסϹѩѩѩѩǧǰѩǵѩԺǸɫ·Ůӣǳɫɫһ֯ķ羰
ȥɣѰİǰյĸֲΰɣ
΢΢һЦǣ仰ҪȵģǰΪô࣬һ͸Ϊˣллŵ֪ˣһģǰʲô飬һҪúõİһҲԼΪʲô˵Ļֻǣúõİϲ仰Ҳξ⿪ˣͻ֪ˣҲϲͷŮˡ
ߣҡħ΢΢һЦҪȻһ᲻ͣƻǵġ
һѾˣڷŵҲʲô̸ġ΢΢ĹаЦߣΪ
΢΢һЦҴӲ߳ǸΡȻǰѩǸѩŮӣǸϹѩĳһģһŮӣҪҵѰ綼ûҵˣȻֲ֮ǰϹʱ죬ԭˣԭ˰ڵķֲָû֪ط˾סҲû֪ڵķӣסһӵ¹ɫŮӡ΢΢ϹһεĿϹѩģ֪طϾѧУŸķӣҲһֱΪ뿪ᣬȻͻֻǣ֪ΪʲôֻΪӱܷô
ѩģȻεЦһģһϷߵϹѩĵߣһֱ֪һܲƽŮӣȴ֪üĵĮΪʲô
£Ϲѩ΢΢ĿڣĵĮ
Ĭ˰죬ϹĿڴ˳Ĭۣѩģҽŷһ飬ĺ֪ܺ𣿡Ļɫע⣬ϹѩĲûп˵ʲôֻǵĿƺĻǲ⡣
ϹĹЦ㿴㣬ôڰĵط㶼׼ȷжϳǰ߹壬Ͳʲôҹƣʡ˵ˡ΢΢һЦ˿ϹѩѹŵϱΪȡůǣϹļ˵ˣҲҪů˰ɣϱǣѾůޱˣѩĴͲϲڴϣԵΪϯϱΪôⰡңѩȵҲȻҲʡ˿յˣ˵ǲǣ
ĸϹѩɫͷϹļ˵ţѩĵʳҲһ㣬ҲԲ˶ٵĶǲҪٵʳأѩľ˵Σ޹ĿϹѩģϣõķӦ
ûκεı飬ǵĮ˫ǻע΢΢š
֪㰮磬ΪʲôҪӱϹĲʵ֪ԷҵĲͬôĲͬأֻ˽⣬ΪʲôΪʲôѩҪԼôıأΪʲôϲģȴһһεľܾأһֱ㣬֪ҵ㣬Ҳ֪ģ𣿡
΢΢̧ͷϹѩڽϹĵϣ˵£㲻֪㲻ˣĺۡ׷棬һһεĹһһεʧô棬ôļǿҲܰЩʹ඼ǣܣ첻Ϊʼһˣиġ
ĿϹѩģ˵ˣû˵ۣ𣿡ѩģܸңΪʲôͷ֮䣬ʲôϸ𣿡
ɫŰ˵ĿϹģ۾κǳĹâԼ۾ɢһֺͺȻĹͬҹ飬ԽڣԽǰ˸ˣ£һ׷Եһʹİһעҷİ飬ȥȴ𣿻ȥţδ𣿡
Ե飿ϹĲĿѵѩģ˵ǡǰǰļ䣿ǰΪʦ˵ʦ˵ΪǰŮӣȴźŮӵĳ֣ǣǸŮĳ֪ʦҲû˵ֻǡѩΪʲô֪Լǰأ
һЦϹѩҡҡͷҼǵãҼǵҵǰҵǰҰԼԲҪһһԼÿһòİҲֹͣİȴšǡü΢΢һšͲ⣬ΪʲôҪΪίԼΪʲôһҪΪΪңϹѩģǰңҲ룬ҲΪԼͬɶ˻֪עҷ𣬻ĬĬĵȴŻҷʱ̣Ұ첻
ԣ˷磿㰮𣿡ϹĺĿϹѩģ
Ҳ֪ԣڣҶĸ顣Ϲѩ˵һ棬֮ĸ飬֮ǣԼϣƻĲ
ûҲᰮ㣬ҲĻᰮ㣿ĿϹѩģĲϣ˵ίԼҲѩˣҲʸ񰮵ģǣһֱŵģܶôһĸ飬ҪǰԼǻˣۣǶ֪ҲԼۻˡ
𣿡Ϲѩҡҡͷһİˣÿһ˵ᰮңǣÿһΣҪʱҰʱ뿪ңңÿһˣ޷ı䣬Ҳܸı䡭
ЦݣϹĵ΢΢ĴʹԼĻ˵Ҳôĸ飬ҲˣֲĿǷѩģӦңİ㣬¸ҵĽİ𣿲ҪÿζԼķһˣһˣĸ飬Ҳʸȥ
ϹѩһƽԼ֪ԼĹģЩûеǸǲܵģУҲԼĸ磬ֻǣ˵磬㵽ôˣͼݱˣ⼸㵽ô£ÿһζľˣ绰ҲҶ̵𱸡
̣ҵҪžܾһƽĿҶ̡
֪ʲô㵽ʲô飬ϹѩģΪһϹѩĶΪʲô
ϹѩģҪ̸̸Լģ˵ĺƽҲ棬ҪҵϹѩģΪʲô
Ҫ㰮Ҷ̼ţеǺʧˣֻ֪δǳںһŮӣǸŮӣӡǣ֪ǸŮӳúܺÿ¼ƺûгٱÿˣֻǡģЩĸıȲǸŮ
𣿷΢΢һЦУǧٴεѰΪ֪Ϊʲôϲˣǰˣںܾ֮ǰС
㲻ܰѾл𣿡ҶüͷҪ磬Ҫϣ㲻ܳϣǵĹϵ
ҲǲǣĿҶ̣Ӧú׵ǳΪʲôģңǲ˵𣿲ΪԷĵģѵˣ
ǣҡҶ΢΢ҡҡͷҲҪҲҪ㰮ϹѩʲôãҪʲôãֵôҵ֪ã
ҵҸҪһƽķż¼ƽı飬Ҷת뿪
аˣϲɫ·аȣħ΢΢ߵҵǰôôĺˣϾҲδް
΢΢һЦֻһʱԣ㻹ΪŮ˻ᰮң˵ò϶ԷĲ𣿶ңҲӦ֪ᰮκˣֻǡϹѩˡ
ŮˣͺĶҵĵǣŮ˻˶˺ѩħ΢΢üͷҵĲ֪Ǽװ֪أ
ᣡҲΪ⣬֪ҲᰮġǵĻҲΪˣͲɶԱ˴˵
𣿡ħȻһЦǣŮҪԸѩҲҪû£ѩѾǰѩˣ㹻ܱԼңЩ޶úõıѩġڣ

һƳɫȹһŵŮӳеøӵˣųŮ˵˫ĺɫ΢΢ɨһǰɫͷӣ΢΢ſͣǡɫͷɫǹô꣬ɫ΢΢ĵͷ¡ϹХĶӣϹģӣŮ
㣿Ϲ΢΢İ۾ȻǸд̸ʵŮˣֻǣʴûҪ˭ǼҪΪ
μ£Ķӣ۾۾ʼջﲻͣţʮˣʮûпԼŮˣ֪Σ
𡣡ϹһѷŮѩĵĸףѩģѿ֮У޷ԵǣʼջѩĵĸףѩҲ뿴ġ
èѩĻɣһֱɳϵĺèмһۣԴ̹Ź֮ϹѩľߵϹĵߣΪ̹Źٴεĳ֣Ҳ˻ϹĲ
лл£һεĿϹģôᣬôѩĵߣͷˣֻϧǣѩȷʵǻϵĺӣȻҲ˵ϹĶϹѩĵĸ顣
㡭Ϲ΢΢ͣȴ֪Լ˵ʲô
£Ѿʲôˡ΢΢һЦ㻹ǽˡ
̣ϹһЦһֱѩǲǣѩĵĸףӦҲѩĵǰɣѩģǸ°ĸ׶ѩˣʮ»̥ѩĵ˰ôܲѩأ
ҡ΢΢Ķ˶٣۾һҶԲѩģҵĴŮ
ϹѩģҹϹѩģŶ룬Ҷ̷ŭĿӵˣ磬ϹѩأҪΪûˣҳ
ôˣҶü΢΢һüңĿãôСеҲ

ھʮ ѩĵı

ôˣϹѩĽгҾͲұȲź
ƺʲôҩζţϹһЦߵҶ̵ߣʵ˵ô֪˻˵Ǻأ
ϹѧҶεſͣôˡϹѧϹѩǳһģһġ
ѩ£ĿŮӣ˾ͽεЦȻһֱûԣһرֻǣ벻һֱŵŮҲʧصʱ
ҪϹѩģҪƾʲôΪʲôΪʲôҪ߷磬ΪʲôҶһί磬㵹ҲңѾΪǸŮˣЩӣֻǸŮˣҸô죿Ҹôأ
ί޹ðοԼõͻȻƽ˵Ǿͷ˷ɣ÷Ϲѩķǳľ䣬ӦҲ֪İɣ
˵ʲôٴ𣬡ҲףϹѩʲôΪʲôÿ˶ϲΪʲôǾϲأҲҲģҵģϹѩʲôʸԸ߷磿Һ÷ѾˡҶ̴ĺţ֪ûзôѹͺ£οֻбŮˣ£ĺ¡
̣侲㣡Ҷ΢΢üͷûм˵ļѵϲˣ
ҪϹѩģҪ
仰ɾЦһЦȻ󣬾һ˫ʯЦŵĿҶ̣ŮӣҲܸµ
ϹѩģúáҶ̵ţûнĽȴֱĿһɫĹâǰ쿴ʱûʲôоǣտȴô죬ƺںܾúܾ֮ǰѾŮһ
ɫͷƮţһ˫ɫǾҫۣȴһҲͫףɫգƺԶҲڻѩһĮĴ߹ƺͲһ㡣
£ĮĿĮʼԼһģһӵϣ·ֻϹһ
ѩģ㿴ǵ˭𣿡ϹһЦϵŭ˲ʧסϹѩĵ֣
ǼɫĳǼɫɫգĵ³һģһŮӣŮ𣿡ѩģѩġĿϹѩģӣôûгߣǵ𣿻ϳǲǱǰˣ޷ϳˣ
ĮĿ˿ϹģɫûκθĵĮ¡ʲô˼
ѩģҵŮҵŮڿˣ㣬ĺ㣡һѽϹѩ§뻳ǣϹѩϴģǼǾϲǱ䣬ûӡ
Ҳʶ㣡Ľ§ԼŮƿϹѩĻޱ顣
ѩġʶ𣿻ǡûκεı飬ĸףмͲмʲôĸףܾ֮ǰѾʲôĸˡ
ѩģϹ΢΢ϣԼġ
£
ӣһֱùԹԵĵط˿Ϲѩϵ·һףף£ǵ¶ǻ֣
ǣϹѩ΢΢̧ͷɫɫ
Ϊʲô£ĿϹѩģ£Ϊʲô˵ĳƺǹѵ
ǵµ֮סƽĿԱ𱸡
ô᣿ҡҡͷƭңûкúõչ㣬ƭңôƭң
ʺûƭ㣬Ҳûʸֱʺ䣡üҾǶĲֻΪᰵ֡
ѩģͺ𣿡ٴαסϹѩģԲӣҵĴûϧ㣬㣬֪ҴˣԭҺ㡣ҺˣҲö㣬Ҳ㡣
˵óϿңҶ̶Ȼſˣô£ݵһϹѩĵĸףΪʲôԼĸأ
ſңҲʶ㣡ٴνƿĿǰŮӡ
ѩģҪѾˣ֪һֱΪʲôأϹĽ§ϹѩĵѩģϰɣﻹڴŸĲ𣿡ǰĸ׵ģȻҲԼˡ
ûУĮıʼղ䣬ȴ˾úۡ
ѩãʲô飬ú˵Ҫ̫ϾĸףҶ䵭˵Ȼ˽ûʸ֣Ҳ뿴顣
ѩģҪôſԭأѩģ֪ҴˣĴˡ΢΢ҡ´
ѩġϹĶĺϣֻܸһıҲûκαöˡʼĸס
ĸףϹѩЦһ̧ɫĮĿʲôĸףҲ֪ĸףûĸףһһš
ѩģҲʲôʼջʮ»̥ĸףңҲԼ費ܶΣĸһʱ۾ǻ᲻ɵõĸǶ
ʮ»̥䵭ϹѩıЦûЦҲûһλôĲԼɫĿͬԵ䣬ĸףְ񣬾ʮ»̥ҵĶݣǸһǣʮʲôʱ򾡹һĸ׵Σʮǰ뿪ʹ뿪ͲҪ
ſ񱩣ƺһ˲籩һʹҲ޷ǵʹǣΪʲô㻹Ҫд̱£㽫ңںεأ㱳˱£ڻҵңγеͽ𣿵𣿡ɫûκε𱸣ò飬ͬһûˮ
ûбĿ񱩣ʹڳ˵ģĹȥĸ˵ͽôģ˭أ
ҡΪΪϹХᡭῴĺӵķϣû뵽᲻Ҫ㣬û뵽ѩģԲ𣬵ǲö㡣ָգȥůϵĺ˪ȴһѵƿ
ԲΪһԲֲҵ˺֪Ԯʹ֪Լֳͽƶ˵ʹ֪޿ʱ㲻ߵ֪ĵĶˣǸ뷨һֱѾˣѾʧˣƾʲô֣ƾʲôʱٴεĳǰ
֪֪Ŀ֪࣬ίڵĿĴã÷ӡ
㲻֪㲻֪ϹѩЦţǱĺ⣬Ͳ֪Ϊ˽죬ΪĸףΪ˶֮ǰĻ䣬֪Ҹ˶Ĵۣô֪γΪ֮ףЦӴ𣬴һϹѩҡҡͷûһ˿޵ͷҲǹҲǱµŮҲǵµãҽϹѩģ֮ף޽ˣֻϹѩģûиףûĸףֻһ¶㶮𣿡
ϱǱףɫ԰ףܾôʹĺʹѩģֲ㣬ֲ㣬ѩġ
Ϲѩ΢΢ҡҡͷ֪˿̣վǰϹѩĶٴδӹŹ꣬뿪ʹҲˣ˷ΰģҰҹҪĸʱд̣˺˱£ûʵڣߣҿˣûһ㲻Ǵ˱µǣ֮䣬ĸŮ֡
΢΢ĴĻ뿪ֱԼҴ޽磬һʱȫϣʱĶʧʱ˵ûмûмƽͬڽһ£ǣȴߵ᲻ͣʡ
Բû뵽û뵽Ϊʲô
Ϲѩ΢΢һЦЦ÷ǳҲǳˣֻʱȴ룬΢΢ſԼֱۣϹѩĵԼϲͣĴţҵʱûио𣿱ңѵûע⵽𣿡У֣ԼǰûиоǲǣﲻˣѾˣҵӣûע⵽ģû¶ȣûио˵˵ţָĸգ˾ãͬһһ㡣
ѩģΪʲôŮ֪ΪʲôŮģ
ᶯס֣ԼǰģѾˣһ죬ΪжԵһ죬Ϊҵĳ֣ſʼָǣʱ򣬵ͷһҹͷʱģٴͣס˺
ģģһƿϹѩģģǣƭң䣬ʲôǲǣǲǶʲôһǸһŮģѩĻţкôûأôأ
ޣЦڴ߷ƺӮˣڱˣͲ֪ʲôǿ֣˿̣֪ˣǿ֣ҲǻģҲǷϹѩĵġ
ģҡҡͷޣΪʲô˵أ
ѩģģΪʲôҪԴأϹĿȥˣʶԭˣΪʲôͻ
ģЦһϹѩĿϹģôˣǶΪҾ͸ԶڲʮǰѾˣһҼסǷģȻʺｻףҽԶΪµ㣬ƽ뿪һ̿ʼҾͲŮҾͲѩĹ𣿡һ죬Ͷ֮Ľ
ѵͲԭҪôԭңĿϹѩģ֪Լö֪Լ˵ģǣĺˣѩģֲֲ㣡
ΪֲңЦţɫͷ΢΢𣬴Ų

ھʮһ Ů洽ķ

ѩģûпˣǣѩİˡ
š롭ܷʲôϾĸŮĸŮиҹ𣿡ҶͻȻɤӣԼϹѩĵġ
£̫ˣһЦϹѩĵٴϣҲ˰ɣ̹Ź˼䣬ңˣңҲѰ̹Ź
΢΢ıͷǣ֪ǣҲΪˡ
ûŮ洽̹ŹͬԴﵽĿĲ𣿡ЦϹѩĵĮĿԼĸף޴ˣ㲻һֱ֪Ů洽㲻һֱΪѰŮ洽𣿡
㡭㡭֪Ů洽΢΢ĵ˿ô֪ΪѰŮ洽ģ
£ͻȻϹѩĵߣ£Ҫ˵ˡ£˵Ů洽䣬ɱ֮
̹ŹѾһʲôϹѩĿҲ֪̹Ź䣬ʧǲǣҸ㣬㷸һ޴ĴҪŮ洽ҪŮ洽
ͷЦҵ磬Ǿÿ־·˿̵ϹѩĲǸŮӣһԵħ
ѩģû°ɣϹĵĵĿϹѩġ
΢΢ĺ˼һȴͿһʱΪŮ洽޸˱£˱µӣΪ˵õ֡ңŮ洽ֿɵãȴˣǺЦǿϧ
˵ʲôȻĿϹģ֪Ŀģ֪
˵ֻ֪Ů洽ֻ֪Ů洽䣡ЦĿľ㶡
ѩģϹӽϹѩģȴֹ£ΪİȫҪӽ¡
֪Ů洽䣿ô֪Ů洽䣿ôܣ䶼֪Ϊʲô֪ŵĿ
ΪʲôΪһڵˣ˵Ů洽ҵڣŮ洽ҵڰ
ҵڣҵڣһƽĻȴͬĶ졣
ҳģҵģŮ洽ҵڣҲ˵㣬Ů洽ģ
Ҳţҡҡͷģôܣ
ͻȻĹ˶ֱ̧Լͷ磬ǴϹѩɢģȴǿһֻӨ͸ıдıһľӨ͸ɢĺ˲䣬͸Ĺâң֪ʲôԼıϣϹѩ΢΢ĹЦ
ۣҶ̿־ĺһŸ֣ǿǰѽǴģܱһѽֲ̫̫ˣûǣǴ˵еŮ洽
ǣŮ洽ҡҡͷŮ洽ӦǲѪȲǣܣ
ϹѩĹЦŮ洽΢΢̧֮Уָ˵ǣҲŮ洽ѾŮ洽ˣУ֮У֮а֪ҵڣҳ㣬ϵģ㣬֪𣿿ǡЦģҲԼѡҪġ
̧ڣԼѡ񣬽ߣ΢΢ſ֣֮ڵϣӨĽأ˸ź⣬ҵ꣬뿪Ҿͻ߰
һΣϹѩƺѾʼˣһȴڵϣģģô᣿Ů洽Ůôܣ
΢΢ȭͷϹѩĵ΢΢һɵϵı֮ɵϣһ
ѩĲҪϹĴĺһֹǱĺĲϡ
ҪɱңȻĿԼŮɱɣ
Ҹ㣬ҲŮûĸף׼㣬ڻʺǰҲ׼κ˺ǸȥŮˣŮ˶
ҹͬһֻ˵ҰϹѩĵ΢΢Ķһ¡
̡ϹѩĵʧϹļæĽߴ룬չѩģ
£һŮ洽ϹѩģŮ洽һֻסһַѪ
££ţŮ洽ţ޷ƿأƺܱš
ʲôˣѩġ
ҪȥæסҪӽϹѩĵˣûпѽѪʱƺѾħ
΢΢ı۾ϹѩɫƤתһ£֮У̹Ź֮䣬ʲôϸΪ˵ĳӣΪ˵ļԼﲻͣŵĽָĵĮ˰죬Ů洽ʧȥʧ
£áð
Ϲѩ΢΢̧ͷãôǣģģϹѩҪŮ洽Ҫǡ
Ǹǡ㲻ɱڰɣҶ̵ĵĿϹѩģŮ洽ģ˵һѿ԰һͳµǣѾʧ˺ܾˣΪʲôأ֮У֮УֺϤ
ɫ΢΢һ̧ߵߣɫĹâӳ˵ǵãǼǵΪᰮ
ǸʲôûпҪɱǣҶ̱һĿ־壬ȴҲŮ˸һֵĸо֮УϤı֮С
߰ͻȻĻ˿Ҷ΢΢̾˿ÿֲŮ˵ǿ
ѩģ̫嶯ˣ˾ͽͻȻῪڣȻ֪ĸΪŮ洽Ϊʲô֪Ů洽أ
ûлشͽȥ嶯֪ʲôǳ嶯ǣǹģǷģ
ɫӰͰɫӰ֯ţԺһŰɫ·ŮӣһЦ⣬ѩȻѩأŭת뿪ǸΣǣǡо񣬡ѣδü˼ҶѾˡ
΢΢һ㶣ϹѩתӣһۣҾѣΪأȻǸŮˣȻֲ÷ҡ
ȵȣϹѩ˲ʧƺûиκ˼
ʲôѣҶ˾ͽĿҶ̡
ҡҶ΢΢ĵͷôأǸԵȻֻһǿǣȴһ֪ġյıԼͷˣһʱǽѣǣͷǺɫģ۾ҲǺɫģƤڵƤһɫģʱϵĹâѾʧˣȴô
ˣ뿪ô죿ǸŮˣǷ簮ŮˣһôǿܡһҪ˰ɣǣ֣ܸ𣿲ֵĻһа취ӷ߸𣿲УĲˣôһӦóȫǰɣ
λˣɼҼҵ£ɫͷ΢΢űпڣһűҶ˵ĮĿǣɫ۾ɢĹƻ
Ҷ΢΢һ㶣ûпһ˿ԳôĺÿҲûпһ˵ı飬ô
ѩĸոճȥˣ
ˣ骵ü΢΢šһ£ʮŮʼջǻˣǣĿʲô
ѩĸĸ׵ĸ顭˾ͽ΢΢üͷȻĿż骣ȻϲˣǣĺϹѩĵģ֮Ӧɣ
ûᣡϳе࣬΢΢̧ͷ˫ڵطŭ֪ԼûʸǸŮˣǣ֣Թµµģɵ³Щóܵʹ࣬ûʸصµߣµʸûУ
˭˵ģʼϹѩĵĸװҶ̲֪ߵ骵ߣ΢΢Ķ˶٣ʦ񰡣ͻ˵Ŀϵζơ
ĸףЦһסҶ̵񣬡ûгܹΪĸ׶ѣûʸ˵ʲôĸףƨͨתӣȻ²ڣҲҪʲôˣֻĳ֣Ӧʺ㱨
ιʲô֣ҽҶ̡Ҷ̼Ҫߣæס֡
һۣǸŮ˾ͻ᲻ͣƻӲˣ˿̵ֻһм骵ҲǡϹѩĵĽ㣬ֻ뱣ͬͯԸΪԼһҲһΪϹѩĸף˽ʹΪҲǱĸġ
Ҷſͣû˸ҶôĲˡڵĻ΢΢һϸϸʱ䣬ʮˣѾǸŮ˵ĳˣŮ˾Ȼҳ֣벻Ȼҳ֣
£ΪҪ֪Ů洽ҪʲôĿϹѩģϣĸܻصߵǲ÷ſĸŮֵ
Ϲѩ΢΢̧۾У˫ɫӵľˣֻãǷ̣Ƕķ̣˵ˣԶļס̣Įı飬ûκεʹ࣬ĸˣĸףֻǸŮˣǣĸף¡ûеŮ
ŶŵĿϹѩģƺҪҵʲôĸоһ㣬ΪθúÿࣿΪλὫĿȫ˵Щʹ࣬ЩһһεΪиһֱϣѾûϹѩ˰ɣ
Ϲѩ΢΢һüңڻʲô˵ЩǷҵģһ˿ĸ飬ôΪҵʹึۣΪҵʹʹЩøĴۣǸŮ˳ܵʹۣܵܣȻǸŮ˲ƽ
£ҲΪ֪Ů洽ȷģ΢΢ҡҡͷֻǺϱҲһ˵ĸо
ĸźèëϹѩ΢΢һЦ֪ǵ˼ֻ֪᲻ΪŮ洽ҪҵɼңŮ洽Цڴ߷ɫаңɱ
֣Ĳ̵Լĸ׶ᶯֵ˺
ϹѩĵЦ󣬾ĺèҲ΢΢¶Ц⣬˭Ů洽ͼ˭ҵĵˣҲһѾˣⱲӣҺҲκεĹϸҲκεĹϵá
ֻ¡ˣǸϢŵıźɫӰںڰ֮ҲϳΪĺɫȺҹڣһֺԭʼĺɫһΪϢذŵĺɫɫУֻӨӨ˾õӡ
£Ϲѩ΢΢һ㶣ʧˣʧˣֻΪ˲᲻ΪŮ洽֪ǸŮˣŮ˻֮ȨҪϹѩĵҪֻǣˣŮ洽һһֱŮ洽ԼŮһģߡ

ھʮ ɫâ

Ϊʲô䣬еŵııһʹࡣ
ɫ΢΢˸һ£ɫĹâƺеˡ
ΪʲôƭңΪʲôûƽˣȻĴһɫӴűʹ࣬ΪʲôҲƭңΪʲôҲƭңôΪ˰ߣߣôϹѩĿ԰ҵŮ洽԰ʹ࣬ǣŮ洽ϣΪʲôҪƭأ
ҲΪ㣡Ϲѩü΢΢ľһƭǣҲϣʧ
ΪʲôƭңΪʲôŭڵķ˲䱻ɫĹâȡˣ̵Ϲѩĵ۾رɫҫ۵ģɫϣԣ֮ӶɫˣǡɫȴϹѩĵĿǡ
侲һ㣡ס۾ɫŵĴʹܲɫܲ˴ðֱģıʹ
˵Ů洽ϣˣǣΪʲôŮ洽ϣΪʲôҪƭңΪʲôһһʧʹϵɫâӵҫۡ
ҶΪ㣡ܲˣͿʼܣϹѩ۾ɫĹâ᲻ɫ۾ʧ֪Ů洽ɱĺʲôʧɢѾˣѾʧˣΨһǣҲʧˣϾͲ㲻˼벻ٿֻ֪𣿡
֪ҵȻ֪ԣңҪֹͣ
Ƕĳͷ˵ԼʧǶĳͷʹ࣬㣬ҲʧϹѩһ𱸣һˣΪʲôҪԼʧأ
֪Ҳֻ취ҿĳʧȥҵʹ࣬ҲҪʹࡣ
أΪ˱ԼԲҪ𣿡ϹѩüͷԴѾʼͣĺȻˣ۾Ϊҫ۵Ĺâʼеܲסˡ
ңأʧЦָǾԼѩģ˵ҿΣҲֻһʬ壬㿴Լӣûǣұʱ򣬵˵ʱ򣬵§ʱģ㻹ǻģȻû£ģǣôôеԣôǻģѩģӻǻŵģ㻹ǻŵģأҵӣоˣҵǽӲʬ壬ֻһʬ壬ңɢŸʬζʬ壬ǲͬѾˣұӦģ𣿡
һЦΪǸ˻ŵģǸ˸ʲôҪĳŵΪ꣬תͶ̥ҪɱһʬǲϲһԣҪԼɢҪԼϳ׵׵ʧȻô޷뿪ôͽԼ˼룬Ҫÿ춼صǸɱ˲䣬һ̣ȻǻʹǿģΪֹͣģǻʹʹ࣬ϹѩĲ˽ġ
㣬ǰġϹѩΪÿɱǣϣʧҲ˽ģϣܰõҪģֻǣŸħһʱ䳤ˣÿ춼ħһһĵǸ֪ǸǺܰģֻǣǳᡣ
ҲҪİҲҪסϹѩĵѣѩģ֪İǶҵĳͷҵĳЦͬҶİǶĳͷͶĳЦһ㣬㶮𣿡
ɫͫΪĽӽ΢΢һף֪˱ѵʹ֪࣬ʹ࣬ǣֻ㣬ҲϣΪħҲãΪҲãϣܻţҲҪϣܸħһԭǸӡ
ôܲôܲ룿ôɵֶνߣ޷ܾһһεҪô죿ҲҪߣҲҪҲҪɫâӵҫˣɫҺϹѩĵΪ۾ܵǿĴ̼ܲסҺ塣
侲ʹ֪Ů洽ĺ̫嶯ˣΪһֵãڸŮ洽ˣĺˣ̫嶯ˣˣѹ
Ů洽ңң㻹ѣﻹǵѣͰңɱɱңͣҪϹѩĵӣȴ۾ܳɫĹâ
ҪĲϣʲô顣ϹѩѾԼ۾ܲˣǻĸоҪͫס
ңҽûУҡʧȥһеǣֻ֪ҪʧֻˣǸ˲Żʹ࣬ƫҲںӦʧˣͲӦûϵģˣڼǧǰӦˣĸ֣ĹһʧģͲӦΪǸ˶ԼĹ
侲һ㣡
ҲҪ侲һѽϹѩĶڵϣ¶ֻļѩģ֪𣿵ҿֻݵʱҶôԼҶôԼ֪һ죬ҿ˸֣һҲңѩģֻܰңֻҳΪңң
ˣŰţ§סɫӣͷԼɫħУôԴѩģôԣ
ŵôˣôϵϢˣɫĹâӵҫۣƺҪȼء
۾һ㣬㿴ѩģĹâ۾ʧģˣ
Ĺâ۾ʧġһĵ𱸣Ũҵİķ΢΢ԼħôĵıϹѩģʲôоƺص˺ܾ֮ǰתŮӣȻŭĿƺҪɱǣʱȴûŨصɱףϹѩĵʲô飬ǰ𣿻ǡ
㿴ѩģϹѩģ㲻˵Ҫô˺ħԼڵħϹѩĵڣҪɫĹâ𻵼֪ͣŮ洽ѩϵʱͬҲ𾪣룬֪һģƢһѩĲġ
ҡɫĹâѾɫбôˣƺɫһ㣬΢΢һ㶣ھεĿħ۾ϹѩģҲҲ
ѩúõϢɣûµģҲ˿˺ˣϹѩĵĶӡһǣڲԶɫĴϣԼɫħ۸סӣָĴ仮ĸ󣬺úϢɣ飬ԼԴ
֪ңǡ̧ͷɫ۾յĺ⣬Ĵûеûз֣ҪҵĴҲԭңǣϣܸһֲĻᣡ
ҲκλģֲҹҹռֲԸֲ޷ֲֲǶ˺
Բ𣿡֪󣬿ǣϣԭ
㰮ѩģһЦŮ˵ĹģƺȶĹ˸Ȼˣαؽѩøأ֮ǰ˵ģͲš
ѩڤ̹Źڤɫģһ죬ܵɫâȼŸӣҲȼģԡԲҸոΪѩĶˣһ𱣻ѩĺǵĶԹѩĺͷһ֮ټ𣿡
΢΢۾ΪʲôҪ㡣ɫ۾ԹޣǶĺ⡣
΢΢ĹЦЦÿɱħס֣˵ǵĶԹǵĶԹǣֲ֮ǰҰǣңǸƻѩѾˣҲǰѩĵĲһڸ·ܾʹ࣬ңûиѩģЩȥҹȥĻںޣȥҲѩǲǣѩʱ򣬲ûиİȵˡ
΢΢üͷԼ֣ڵĿϹѩһ۾û°ɣĺܹϹѩĵģΪ޴ִţԼôƵģôܻ᲻ȥŮأİãԼȥػ
˵òǺءħ˵úƽ̫ģɫĹâѩԣԶʹ
ԲˣĿħһǰʧʲôҲ˵ʲôҲԸ˵壡¿ħƲߵϹѩĵߣĴţŵɫɫ⣬۵ĸӡ
ŵôˣϹѩĵĮĿħֻûյЦϷֻĸӣĸӣĴסס˫ɫ۾
ۣ˵һ֮ǣò˶Ʋˡüֻһ£ôںͯͼ˵ıʱĲ԰ףһȻᱡ¡
ŵʲôŭǷϵı飬һﲻ˵ҪѩĵΪʲô˿̻ѩ飬ǣɫӰȴܾǵʲôϵ
ΪǸҪ˵ģѾħǸΡ
΢΢뿪ϹѩĵɫĹȦѾʧˣڣڽµϢգȻ᲻ѩĵ۾ˡ
ĽŲԼϹѩĵǺشԼ뿪ʧ˵һоҵĽӽʧңԶľ룬ΪĶɣģѾûκε˼ȥ˼еˣڣǣҳ̹Źߣ̹Ź
΢΢ʼħ޹Ŀŷң磬ٶѾסѩˣ㻹ˡ˵޹Ǿ֮ϻϣȴ޹÷޷һΣȻҲ֪Լ׶ħʲôΣǣǾԼǷʲôһ㡣
˺ˣ¿ˣħ΢΢ʼ΢΢ͣһ£չЦ̣ˣ
ˣˣ΢΢۾Ǹ˼ˣͱֲ˹ƶֲ
ŵͬѧϣ㲻Ҫǵĵ£΢΢һЦЦ
˼ҶԲвŮȤħĿ˿骣֪ݣǣЦĶ
骸磬þòˣеĻƿռ䣬骵ɫѾˣֻΪħһ仰УͯЦò֪Ƶı顣
ͯ棬ұ죡ҧгݣвŮôвŮˣ
Ҷ̵Ǵ󷽵ߵ骵ߣ΢΢һЦ͸һĨ˵Ц骸磬컹пôȿȣɫͷУϲ
΢΢ĹЦҡҡͷŮ˵ĻղַˣҶá
ü΢΢šһ£Ů˲ǵһμ֪Ƿҵδޣǡ⻹һηеĴأǣû˼Ů˻ǹŮˡ˼Ҫ飬ˣҪŻظʺЩӵµıأ
ǡ޹Ŀ뿪ӰҶ΢΢üͷ˿һԺЦĿĸδ򣬲ʵ׷ˣΪʲô㲻׷ϹѩأĸӦòܻͻȻʧǵģң⼸˷ϹѩģҲˡ
ʼ򣬷ЦðɣϹѩģҪ𣿺ãɣһҵģҷҾûܸı䡣ˮֹϹѩĴɫ˯߳ԡңĹԡҵţƣҲȫϨϲâǰΪɫâˣȻħǻδȬ,ǴһĴʹʹѾˣѾʲôʹˣĵһƣɫҺ壬ǵúܾ֮ǰǿѪ꼻һ֣ĸȴ꼻һֶûйҺ壬ϢˣȻͲҪ˯ߣǣʱԪģѾӿʼƣˣ֪Լӣͬһ˹ͻƣڣȻۣǡߡ
ֻͻȻ룬Ϲѩĵü΢΢šֻ˻ʺͱ֮⣬ֻеֻ֪롣£ȻϹģϹѩֻʧˣƺԷͲͨ绰һ㡣
ôˣϹѩ΢΢šüңӦΪɡֻٴε𶯣һϢָľƵϡ󣬿ǣûлɹϹģףҲûдˣϹĴϢָĵȥɫ΢΢ĴӴ뿪ҹĻ

ھʮ ֮ҹ ҵĻ

£ָľƵָ꣬ķ䣬Ϲѩ΢΢šüͷǲϹΪʲôָط棬ĪΪסطܺãܽ׽Ȼػʹ֮߱Ϊ˵õӦеĳͷ
ɵĶѾ΢ϻͷűϣԼǰģһŰɫӣǴζüҴһаȵЦ΢΢ĹЦݣŵ顣
ô㣿Ϲѩ΢΢üңأɫȻĿŷֻǵúǸɫĹȦֻϹĺֻеġ
΢΢ĹЦ˵ѩģԲ˸㣬ҽĵֻ
Ҫô΢΢۾ɫôһĿɬ
ѩģҪúõĽһǰһӽЩͣĶòš
֪ҵʲôԸĽӽϹѩһĮ˵ľԶ
ң㲻ϲôü΢΢һ£ôԶĳνľúܲ
ҵ˵Ц²֮ǰ߶ţѾˣϹѩĶӣԶ˵ľ롣
ѩңңᣬڣҪأҪĺˡ
²棬֪ҵʲôԸϹѩĵĮôңԶûзԸ¸ˣ
ɫӰȡ˿ȻҲ쵽Ҫ뿪˼һѽԼĻס֣һҲԸɿѩ˵һ𣿲Ҫҡ
㡭㶵ĿĿҰϹѩĵüҸһˣſңңſңҪʲô
ѩǽɣϲ㣡ϲ㣬ϲǣ
ϲЦڴ߷ϹѩʧЦϲҪֻϲհʹҪľϲ𣿹ЦͲ˵Ц
ѩĿĿЦ۵ĸգڣر۾ˣڣȫӲ޷ˡ
ҪѩҲѩһѽƿϹѩ˫ɫɢâѩѩƺĺܷ̣رѩҪ뿪ǵĶʱ뿪ͬǰһ㣬ÿĶĶ˺ƾʲôҪ뿪ƾʲô
ѩҪ۵Ŀ˲䱬ıһᣬֲ㣬Ұ𣿡
᣿̵ЦϼҡҡͷϹѩ˵ҸģҸһλˣ㲻ϧ㲻ϧģ㲻뿴ҵģϣǰʧģΪΣΪλҪӽңΪΣԼͷ˿¹ɫȴıݣΪ˿ΪͷΪ˿εʹࣿҪ
ѩģҽͣ뿪Ȼ뿪䲻ףǣԼ͹
ſңңҸ㣬ϲİҳеҳе㶮𣿡
ԽǼҪԽǽرѩҰ㣬Ҫ㣬һᣬֲȥ˺֪ҵģ֪
ſң㲻ҪңУ¶ɫ˯ۣûһ˵ļֻΪˣǰ˸ˣʹˡ
ѩģҰҰ㣡ǰʱˣֻǣڣϣܽܣڵȴİ
һ䰮Ϲѩ΢΢һ㶣˶Ļһ˫ضɫһ˵ѩģҷģⱲӣһúõֲҶпǷԭңֲʲôˡֲ㣡
ԭ£˵ԭ£ϹѩЦңƾʲôΪһԭ㣿ƾʲôΪһҪԭ㣿ƾʲôһҪİҸ㣬ҲϡҲϡˣ
ϡ侲ĿǼеЦ̣Ϊʹһһε˺㣬ҵ뿪ģѩģ֪ԭҺѣǣһ𣿡
ܣҲܣϹѩĵסؿڣ뽫ԼƿôҲ޷ƿſң뿪ſû
촽ûеţϹѩĵɴ˫ۣסȭͷҲҪǶθУ䣬ẦһһԶʹ֮Уٴΰʱͻ뿪ˣҪĲҪ
Ůӵ÷Ҳ˵ľüͷѩģҵģҵģҲһҵģüͷ΢΢ǳѾ¶˯£ûдף
ңҪʲôϹѩĲĿѾȼ֮˺ǵãһΣǿеĸ裬ȴǲԸӣǸ裬ǵãǵã˵ǵĻԲһ˺
ҪƿңҪ뿪ң𣿡ʧȥյᣬ΢΢һЦЦаȣЦұϻһɫĹâѤ΢΢ʹͣҺ壬ƺĹâһ㡣
ңҶ΢΢ȭͷɱ᲻ãȻ᲻ã
˻һİѿʼҵĴϰ룬ңס֣ŲҧԾĲţϹѩ޷ԼȻ޷ԼĹͻȻʧ
ҲģаЦһĿĴѩģѩѩҵģҵģԺǰԸҲǽĸ飬ɫƤô꣬ôܻأôԼ֮ǰһֱŮأ
޷ܵǣ޷ѵ޷ֹ֣ϹѩİԼûдףɫ׺ѽ⿪˯¾ͲͬˣҪҪ¿۱⿪ӭһѣΣӿʼ֧ŲסˣߣԺĻţ˿ߵӣܡ
סȭͷϵӣһңɫͷҵӣϹѩӣңҾ㣬Ҫٽӽң㲻ҵĶ֣ʹǿҲҵĶ֣Ѿһˣ޺ħʹҲ޷ڵŮ洽⡣
ĲˣҲû׷Цøӵаˣ΢΢ſ˫ۣѩģɣҪӱĸˣ㻹ǰҵĲ㰮ң
ҲҲģȻʹһְ˺һ֣ɶ˻ԣˣԣĥİѾûκεˣǵģҪİˣҲҪˡ
ͫ΢΢һգ¶ĿХһǣĺʹ˵Ϊ˰˵۷ʲô𣿡ѩģ˵Ҫһǰļģ˵ҪģǣΪΣΪε֮Ҫ뿪ңΪΣ˵Ұ޷˴̶һһε뿪Ѿ޷ˣһǷ񻹻ᰮİ᲻ڣſԼҰʧġ
ΪΣΪΣͬˣϹѩɫʧȥκεѪɫԼɡ쪣˵ˣ㻹ǵε˺ңεҵģεһһҵģƾʲôҪԭ㣡˵űߣϹѩĵͻȻֹͣˡ
΢΢ҡҡͷѩţֻܿҲֻҵָƿԿɲĲΪ׼ģ֪𣿡֮ǰΪܰõģڣŮӡ
㡭ıȻȻ㵽Ҫʲô㵽Ҫô꣬裬֪ʲôǷˣҪˣҪ˱Ʒˣ
ѩ˵ҺܸˣҾͲãôˣҷЦøӵĿˣ˵ǹ㣬㣬ǣĵģҡѩ
еĽ۾صһֹͣˣҼæסѾʧȥǵŮӣѩѩôˣѩ㲻ҪҡĵĽӺ䣬ʧȥκε¶ȣѩҲµģҲٴ뿪ҵģ㣬Ҫ뿪ңҪҪڴϣָĻı䣬ûµı䣬ģΪʲôûио˵Ĵϸûκε¶ȣôûע⵽˵ĵأ
ڣԴԴϵĴѾůˣǻŮӻȫ䣬۾ҲԸ۾һ㣬еƺص˵꣬صѵһ꣬뿪ˣһ죬ҪȢȴѾڴϣҲ۾
ϲõڿţǣȫǵ˶ףף빫ͷϣǣӦø˵ȴ΢΢üͷ÷ǳľţȴ֪Լھʲô
һأýȸԾ΢΢ЦĴϲ֮գӦø˵ģӦø˵ģǣΪʲôʹࣿ
ֻǰ㣬ֻǰ㣡ίǸɫյŮӵί
ݸãǣԴʼеȻΪʱǸŮˣ̧ͷԼߵӣĲǹ
޶԰ݣ
ģʹ̧ͷأŵĿĸףѣΪδϲ֮գ뵽ǸһƿŮأǣͻȻһĪϢУƺʲôҪ뿪һ
ߣԶһĴϲ֮ΪʲôдأңΪϲģѵǸɫ԰׵Ůӣɫ΢΢һ䣬ģƲеˣ˷һĳǸŮӵķ
ϲĳ
С㣬Сء̶Ŀӽŵķﴫǳʹ࣬ȴѹţƺñ
ģؾʹţģģôأŵҡҡͷƿţԽ磬ǣǸɫ·Ůӣĵڵϣû˵Ҳˣߣ޵ĵţȻ̧ͷһİˣʹġ
Ϊʲôô᣿ٲά裬ѣҪˣİ취ֹȢ̫޴ˣѣˣҪˣ˿̣֪Ѿڲ֪У飬һһЦĿɬ͵ӣĳ飬Ѿ֪İˣֻһֱԸ϶ѡ
үúݵģΪʲôһ涼ԸСͲᱧˣͲôźˡĿţǲҿ޳ǣŨصİˡ
һΪʲôȣΪʲôȣ΢΢ҡҡͷ֪֪ϿʱȻһֻȢȴ֪Ϊʲô֪֪岻ãⲻⲻȥϣܴĶĻţǣΪʲôΪʲôȥ
ѣѣ۵ĽϵŮӱԼĻɴȹϻһĨѤ꼻Ѫѣ㲻ˣһˣѹˣ㿴ңǰҵģѣҵĴûУ棬ѣҪһˣҪҴӦ㣬Ҳ㣬Ҳ᲻㣬ѣѡŮѾȴˣȫļӲɫĹâѾʧˣʧȥκεѪɫѾˣˡ
ǣڣҮڿ֣Ǻǣ

ھʮ ħĸо

Өˮ۽ǻɫϣ΢΢ĲȥԼϵۣǸΣǵĹȥĿŻŮӣô䣬ϼûκε¶ȣǣӻкѣҲ뿪ˣ㣬Ҫͬķ뿪ҡָĴգǱ£̿֡
ѩңûµġԡȡëĲӣȻӣ޷ѹĿ־塣ѩѩѣѩ㲻£ü΢΢Ľ˽ӣôˣĲߣԼĻͼԼůӡ侲ӣӣкǣģƺûеģȴû
ΪʲôҲףѩˣָǰϣĲѩ㵽ôˣΪʲôġ䣡ĲĲˣǣô죿֮ʣµģ΢΢һ£ģСҲܵӣȴƺ˯˺ܾš
ѩˣϲãȻᣬˣˡüҲõĿ˿ѾǱ˯£΢΢ĹаȵЦ·һһĽ⿪ѩ֪ǡҲҪӱģҡΪϵɣ
һĹâӡ̫Ĺâɫģɫͷ෴ģϹѩ۾ζͻȻû׼ǵҲĻһ˫ֱ۽ؽֻֻǰɫͫ΢΢գÿ֣
ˣˣˣΥٴսΪġ
ѣҪ뿪ңҪңѣһˣһˣߵ΢΢Ųһӣָ޼ɵǰ΢΢Ĵ궯һ£û뿪
㡭ٶȿʼĳȣ˵þû˵ˣȸԾڸˣ
ңѾˣ޲ýֿ
ţ΢΢۾ȴ֪ԼͷѾƵķ۾ϣһ۾չʾɡ
㡭Ȼһ˵
簡ѩˣѤͷȻˣȴûע⵽ԼأôӺ䣡õġ
ңϹѩһƻϣȴôҲ޷֡
ѩôˣ˳ԼϣʱÿøӵĻˣҲѸٵӿĻ档
ѩҡ֣֣֪ò֪ᱡǣ֣ȴ̲סͣţңĶ
֣ĿǰӣܵѾĺˮģͣļš
ҡܷ֣޷֣ɴһѽѹڴϣѩԲҲ룬ֻǣҪ㣬Ҫ㡣ϣӲͣš
΢΢۾Ϲѩٴı۾ָ΢΢ճȭͷңȻҪ
ѩҵġĸӣӵĳˡ
㣡ȭͷ𣬷֣ס΢΢һЦѩҪ֮ãѵҵĸ飿ͲˣĲ밮ˡ
ΪǵãԣҺ㣬ΪǵãԣҲô޴ҲѣҲǣԣҲΪίԼΪԼ䡣
ôңĺ⣬ʹʲôѩ˵أ
˵ܲ𣿡ϹѩһЦЦ⣬ųΪĺ˪
Ҳġӣ֪Լ˿Ҫףֻħ˵İ취ӵĺġѩҲģϱӶĿǷһ黹
Ҳ޴ĵİĸˣԣİɣϹѩֽ봲ϵ·΢΢۾յ۾úƺߺʣǣȷǶڣΪξһҹΪξأµǿĻڲͣţûһôĸоԼôʵ
͸ģڿʼҰ㣬ѩԲңǣ㲻ֹҰ㡣΢΢һЦŨŨսģѩ֪
ҳȥĿŷңҪȥ뿪䣬ǣ뿪˵ߡ
ҿԷȥǣҪӦңҪңͶԶԶģҪÿζҵ֣𣿡һĿϹѩģ֪Լ˺ֲҸ
ãҴӦ㣡ϹѩĴӦúˬ죬ƺûκεԥһκνӽҵĻᣡ˵ޣǼٵģκˣԭµģҲһ
ɬһЦŬģԿףѩˡԿ׷ӡһǣһҵҵġΪΪʲôΪһأԣȻǿԵģԣΪѩһеġɢĿϱϣϹѩĻ޷Ǹ˵ʲôϣҪߵĲΪʲôЩӻǲͣľأ
£ǫǰ΢΢񣬺è˷ܵϹѩɫĻ
Ľס˺è˳ëڣϲϲһеĺڰֻΪ۾ԿڰһУǴսҲʤˡأĿʵƺûκεı顣
ĵѾ뿪ˡ̧ͷϹѩģ֪뷨뿴Ļ¿԰
΢΢ҡҡֻ֣ǵٴλصŮĳ֣ʵĵǣĳ֣˻ʺľš
ǣͷĿŴ˿̱¹ΧŵϹѩģʵ£ĶǷ񻹻ڶ֪ԴĶ֮Ϲѩľͱһڹ̶ʱ˶ڣ޲ԼһľԪͬʱҲϢ֮У书˵ǶߣʵӦ˵Ǳչء
ˣϹѩ΢΢üͷ֪ôվ͸ý붬ڵģǡ΢΢ָԼࡣ𣿡
飡һֱĺè˷ҲֵܿĺһƺڻӦϹѩģǵģǶˡ
£ɫǳĲ죬ˣһɺǸǺܾ֮ǰûԴӽ֮ûеٴεˣƺһȸԾĸоϲ£ϲ£ָˡǸ˵Ĳ𣿿Ϊεµüһǽšһ
ϲϲϹѩ΢΢üͷĺèڵϣŭĺҺϲ֮УΪңƾʲôģƾʲôһָģΪʲôҪָΪʲôָôأЩħܲٿŮ洽Щʧȥġ
ˡæĹڵϣһµĿŴ˿̵ϹѩģԽԽȶˣңĮϹѩģΪλ˵ļ
ü΢΢šһ£ϹѩһüңĹ°ͣȻһЦʦǷнʦϺ꣬һʲôڱˡֻǣϹѩʦͻʺΪʲôôĸˣ
ǣͷ̧ͷϹѩģ£ӣްɣܵʧȥ˹âİ׷ǵãµĹͻȻʧ̹ŹٴγֵĻ޷ᷢʲô顣
Ϲѩ΢΢ҡҡͷʵӾŵǣֻûڼ٣Ů洽Ů洽ͣڴ֪Ů洽ΪλͻȻôļŮ洽ҲӦ̹Ź˰ɣԣ⼸죬һֱҵҲʱҪϢһˣȻһֱŮ洽ڿսҲǻܲġ
£һ²ף΢΢ĿڵħЩҵĸΪ׽ңƺҵһ𣬲֪
Ļ˵Ϲѩĵֺγ֪أҡҡͷǸһҲֻǡɫŵĲ⣬ΪħΣ
һֱ˵ħ֮ò۷ûۣҲͲмһǳӡĽԼ֪ϢϹѩģǣ޷֪ΪħͻȻͻԷˣ֪ôһ˳ֵܣңƺֻԷҵһ˺á
˵ΪҵǰϹѩɢĸԼ°֮ͣǰһҲף֮ǰûӡˣֻǵãǵһ
Ӧ֪ɣʵŲ²⡣
ϹѩĿɬһЦ˵ӦúɣķŭǲԼĹâ۾ķŭ
ǸŮˣܿͻͨģҲΪΪ˲ڣ֪ƽĿ
ԸɣϹѩ΢΢ĵͷʵҺĸоҲʹ࣬˵öԣԶĿĻۣƣֻǡҲҲΪܰ¶ϣɣ
»˽ģ΢΢һüңƺ¡
Ϲѩ΢΢ĹЦݣҵ¾޷㣬ʵ֪ΪʲôҲħǣһֱҵİɣȻ֪ħ˵úʹ࣬һϣԭħܸһ
¾ãħڵµǰһʵҲһֱɣµǰħǷ
ϹѩĹһЦ˵öеʱҾһֱãħҶԣһһҲףǧˣҲǧˣΪһǸӣУΪ˵̹Ź˺̹ŹʲôԨԴѧУࣺ
һĻ§סһǰɫƤëŮӣ֮һ
үһƽԼԭı飬ûжһ˿һ顣
Һ㣡ϹХ§ĺ֪ϹѩһǲܹίҲ֪ϹѩĻǶܺãֻǣ޷ģ޷ġ
үҺܺãллĹģʼջ䵭ģϰߡ
뿪ϹѩİɣߣҪߣͲҪ㣬Ҫ뿪ңҪ뿪ҡϹХ§ӵһοĵ޽ʱ򣬴ӵһδ뿪޽չʱ򣬿ǣ֪ǲ֪ĸ顣
үұ޽ĹأǵµޣǹϽġ
ͳ磬޵ĹؾܸдˣҲϹѩġﻹҰģͳµģͲıңܸҸġ
үҪΪˡĵͷǰ֪ǿŵµʹ࣬ѾˣʼһޣͲĸġ
㻹ǵ֮ǰһ𣿻ǵһô뿪ңôǵĹȥ𣿡ĸëþûӽˣΣͲޡ
ǵһǵһϹѩĵĶΪ֮һ㶣ǵһǸָģү
ңһҵõŮ洽ǾһˡϹХ΢΢һЦĸգһΪҸŮˣһᡣ
ү֪ȻĿϹХʧˣΪ˶ԸԸΪŮ洽ȴˣŮ洽һͻ˻
һֱ֪ǲǣϹХһҲûи飬ϾΥԼӵʵ̫Ϊˣԣǿ
ǣһƽĿʲôԵ¶֡
ҿ𣿡Ŀƽ͵Ц⣬ԸĻҲǿ
ıͷû˵ǲԸ⣬ǡԸܱѵ£޵ĹأҡѾܾ˲ٵίô˺أ
ҲΪ㣡΢΢һЦϼһǣа취õŮ洽Ȼ뿪ϹѩİɣҴƬ£ǻԶһģԶĲ롣
үҡʧ룬֪ʲôǸ飬ǣģ˿ȴʼе㶯ҡˡ
ңһϹѩĵ߰ߵģһһ׵ġ˵ĳŵ⼸죬ҾͻῪʼжܿ죬ܿ졣ܿ죬ϹѩģͻҵģǲֶΣҲҵġ

ھʮ ڵ

ħ΢΢һüңǲ˵˵ҽǸ취Ϊʲô㲻ãֻİ취ѩľԶҲ뿪ˣѵΪʲôͲأ
΢΢ʼЦҪѩ֪İģҪֲĿǷģԣһңǣֱɵֶ޷뿪ҡĻҲ˵ĳޡ
ħ΢΢һЦŷҵļ򣬡ǰЩȥ㻹޷˺ѩģҾͷˡ
һ˫ϬħϣħһĲôˣ˵ʲôĿŷҵ
Щȥָʲôȥһ侲ĿħѵҲЩȥûǣЩ׻ʲôأ
ûУûаħЦ˼ѩûԭ㣿ô˵ǵòģʵĵľ֮ˡ
ѩġ΢΢ҡҡͷһȣǰңڣҵˡǷѩĵģӦһúõıѩģչѩġ
ֻҪ㲻Ҿͷˡħһƽﲻͣţ֪ѩ֪ǵĹȥѩҲԭ·ҵģֻǣѩ֪ǶιȥѩĻʹ࣬ЩʹĲϣеϣ֪ɱԼİ˵ģҲĴѩĵİİʹࡣ
֪ǲ֪飿ҵǳϬһﵽʲôˣȻԸоûж⣬ҲһԵУݸоǴӺζ֪Ҳ벻ס
ǰֻЩǻǲҪ֪Ϊãħ΢ЦţЩȥǵʹ࣬Ĳϣǻôʹֻ࣬ǡŮ洽ѽϢԽԽȶˣҲʱñˡ
ħһۣҲ̫עĻио˵ˣзŵǲƭģǹصҲͬͣȥӽǰӡľüͷԼΪʲô뽫ǺӡɫĹâϹѩĵһ˫ɫҲڷҵϣǴεϡһĺɫΨһǰ׵͸պ˫͸ɫȻôˣֻӵĿնˣʧȥκεĸоϹѩ΢΢̾˿ôʵϣܸԼһķſأ
΢΢̾˿κѹһԵķҾ飬ΪۣﵽʲôЩʹ޷ͻѩģҸôԭأ
ɫ΢΢̧תͷӨ͸еаȣϹѩһۣ΢΢һ㶣תͷûκεıҲûжϹѩ˵κһ仰
Ľڣģһһɫâ΢΢˸ţһһҰǣȴ˵߶Ϲѩĵƺ֪
üͷϹѩĵ΢΢ԼϣŮ洽ڵĶʼҵĿսԪҲͣıţŻʹϵ˵ı
ѩôˣǵһӦˣĵĿϹѩǲͣ˸Źâͷûһ˵ͷͻȻʧɫҲ˸˵Ĺâôˣ
һ𶯣ԼλǺɫĹâѸٵϹѩģü΢΢һ£ǡûаĻ˵ϹѩѾ֪Ҫ˵ʲôˣĵͷȭͷڲͣĿڵŮ洽
骡Ĵ骶ߵˣ嵽Ϲѩĵߣ˲䣬Ҷˡ
ҪüͷʵǲϲϹѩǸвŮĻ
ѩôˣϹһŵĿűͼΧסϹѩģ˽Ϲѩĵľ˿
û¡¶ΪЦݣЦ˵¶ˣֻĵĶѣѾǵһˣܿûˣǻúõչ˵µġ˵ͱϹѩģ׼뿪ҡ
ȵȣҷŭĳ嵽ǵߣŶԼ骵ĳӣĲԸ⿴Ϲѩڼ骵Ļ
ңûʸѩĵ顣ĿŷңƽǶ˳Ƶħ
СħɢĿŮˣҪô˵֪İѩͷһֻѩĲܳǸһ䡣
骣ߣĮϹѩ³ģǶûע⵽˿̵ϹѩѩǺ۵ĴѾʧȥѪɫˣŮ洽ħڵĶ㼯ڲͣ
骣ĥʲôһֱ侲ͯͻȻĿڣмӵλãһֱϹѩĵϡ
죬һѱϹѩģûκ΢΢һ㶣ǣȻļһɫĹâƺѾӦɫĽ֯ӣü骱ϹѩϣȻ뿪
ѩģһ̵侲ҵü΢΢𣬲ܣҪѩĸһҪסȭͷѩľԲ˵ͬġ
磬ҪħֹǼɢҡҡͷֻ岻ûµģԶֻ£ԶвЦݣ÷ҵ΢΢ĵ
ϹѩôˣҵüһûɿƺŵһֵֺĶ
Ϲ΢΢̾˿¿㣬˵ĸʧȥɫâͷ΢΢üͷɵϣΪʲôңŮ洽Ѿˣ
ΣһĵģѧУΪʦƣһôϢôͨˣ
Ŀ˿Լã˵ϴΪ˵µ飬ҶǸ̬Ϊͬ־һֱҲأεΣµΣ
΢΢̾˿ڵͣŵµԼȥֻµµܲˡһֱΪ°׷ΪԷҵĸ飬벻ԭŮ洽
ʲô˫ɫضƺʲô鲢ûиһԿ϶ϹѩĵѾյ˴ˣֻһֱû˸ѡ
ü΢΢һ˵һҹͷΪ
Ϊʲô㲻ǣʧȥǣĳ
ҵ˼΢΢üͷϹѩ΢΢ӣɫͷʼı˰ɫʧȥ¹࣬ĸؿڣЦһΣлл㻹ҡЩ꣬κĹˣҲˣ֮ԻίĵϵŮΪҪ׹Ů֮Уǣȴһһεʧ
ʲôʱʼĸлޱ飬ϻֱ䣬ȴǴᣬεܼǺأһΪ˰޴Ůˡ
룬ӦǷһָ֮ǰϹѩ΢΢һЦЦΪǰģҲŮ洽ڲͣκʱ̶ƽ˲һֱ˲ͬҲ͡
£µģһ취ġһ棬㵽ʱ޷ӽµӣҲþ취ľȵµ
ȻΪǸ˶㲵ģҲˣעϹѩĵӣŮ洽Ů洽ѩģħ֪Ů洽ôŮ洽ǾħԵħϵħԣħӡ
֪ҡҡͷɫ΢΢ɢӨĹâŮ洽ħĶԿ֪ˣˣ޽磬Ҫ
Ҫˡüͷ֪ЩѾӣˣٳȥᡭĳΪޣףΪʲôʦͲֹأ
Ҳã骵ͷǵҲ֪ǶẦġ
Ϲѩ΢΢ҡҡͷ骣ƣǲף԰ңڵŮ洽˵ģԣһεĶ֮ʱҲҲΪˣԡ
ҲΪһõİ취סϹѩĵ֣ǵûнѪʱ֪Ѫ԰ѹڵҲҵĹǣʱˣͻԶûˣǶҺȵѪҶԣǶٴѪ£Ҳ޷ԿأԣͬѪԽʬһ㣬ֻǰٺһ
˼أϹѩĵĿ֪ĶڻǾԲкô֮ǰŮ洽ħһֱţŮ洽ͻȻķӦеˣһֺǿҵԹŮ洽ķӦǳħڵħҲѣȻŶԱ˴˵ĳڲͣķţʹ޷ѹסǡ
Ů洽̹ŹУŮ洽ͻȻĲµʹҲѾӦ̹Źĳ֣ҹƣŮ洽ԹȻħڵħӦŮ洽Ů洽Ҳħ֮ʶħĴڣ໥ĳӣˡ
һɽݶϹѩ΢΢һЦԣĶأһֱѹͣķģңЩӣҲΪҲΪңڵɬҡҡͷսıգĶѾ޷ֿŮ洽ħˣȻŮ洽ҲͲͣҵڳҵڣҵߣôҵͻᱻŮ洽ɣȻǣҪûеõҪһС
ȡŮ洽أһ˫ü΢΢šһʵµûŮ洽ôµӾͲܵŮ洽ӰǲǣĺܵȥµӿԳܵסŮ洽ı֮Ҫһͳа
ܣϹѩһļᶨнȫŮ洽ģûŮ洽ͯ骶޷ܣôܻԼ˵һǴأ
һ취ġһƽǲڹϹѩģֻǣıȴôļᶨ
һûµģȥɣٴķˣȻѿƿѽΪأı֮УʦѾ˵ˣŮ洽ˣĳ޸Ů洽ʧʧɣ
ǣͷϹѩĵ΢΢ͣһ£תˣ£֪Ů洽ԣкҪ壬ϣܱԼԼŮ洽ԭԲ¡Ŀڣһ˫ɫ΢΢ĴΣѩĵ飬һֱıԼûбѩģѩıӵģǣҲ֪Լôİѩģ̾˿еĿε̾ȴˡ
ϹΪʲôѩĻӣΪжӵǶϹѩĵĹģ˫ɫǵôŨŨζȴһıϢϢ
ϹεĿ˿ң飬˵
֪˵ˣڣҵĽ͡Ͽεʱ˵ܳˣԴ¿֮һ仰Ҳ˵
ѩĵ֪ɣҵãͬĸãΪ˾ĸףȴ˹ݳΪϹƽ˵ţ޲ǶϹѩĵĹĺͶǸ⡣
֪֪ص㡣ԼǼ꣬ϹƽĿȴܵ˵˰춼δܽҪ˵ѩĵôжģʲôΪʲôѶؽ
и涨ֻҪﵽһܽ޽磬׽Լޣһ꣬ѩʮ꣬ȴΪܳΪǿ˶޽磬ҰģҪһֻƽޣʱϵģǣǣʷУѾкüûѱˣǻԼˣңܸߣŮӣᵱʱǸӵѩġһ뵽һδϹѩĻѪͷڵһ龰ģȻʹǳѩģΪʲôҪôɵΪʲôʲôһҪôִأ
ǣͬ޷ΪǸ޴ŮʹǺοࣿǲѾˣշǡ
Ϲ΢΢̾˿ǣǣǾԲշģΪˣǵΣһΣĽǱƷˣֱӶȫĽ
ʹʹĺֹǷңϹģħǵӢ˵üҲšһѩɵΪʲôҪôɵأ䣬㲻ǰѩôѩܵ˺أ

ھʮ ħί

ѩôԴң
ǺأأˣôˣΣ𣿷Ҳ֪Լ˿ĺżһ̣ĺϹѩĵǰΪʲôúõıԼΪǿΣԼչԼˣˣܱǿ
ʦԼĹѩģѩĽѵĽ޺ãҲκˣѩܻڣһֱǹʦڱĬĬİ뵽˹ʦϹԵ˿ЩǶ˹ʦˣңҲףʦͬҲϣѩܿġ
˵ĹʦСӰɣħһĲмǸһѩѾõҸˣǸӣȻûע⵽ѩľǵѩѩܵ˺
ʶʦϹĲĿħСӣǵһ˵ĳƺʦġ
ʶĻӦһŲмʶǸ˲Ĺ
أѩôжģƺϹĲûжء
Ϲĺ˿ڿȣǹҵˣÿֻһλܽ޽磬Ϊ޽Ľ壬ѩĲͬ޽ɳ룬ػʹ߶޷еģֱӽ룬һ죬ҼǵϿΣҵ޾ҲԶͻȻ䣬޴ĺХţһ죬в޶˷ĿХš
һ죬˵ѩ޽䣬޽һֹʵֻ޲ʳõģһͨʵǲֻ࣬Ƿֳ֣һжԼҪ˵һֻֿʱ޷ЩͬᱩУԣκ˶óȻʳãѩģȴһֱĶأԼ֪Ϊʲôѩĵ书ô֪ΪʲôѩĵṦѾǿ𣿡ɫŵİˣ˶˵ʥĶȴǳ˿Եֿġ
ͬʬѪһѪˣ޷ֹͣȻǾͻǳʹ࣬ͬʱҲһԣѩûֹͣʳħü΢΢ľһ𣬡˵һֶƷԵĻ񫣬ʹࣿ𣿡ôͬʳʱһ
Ϲҡҡͷᣬ񫣬ǣܵʥǶϾжصģֻ£ѩĲԼ书Լӡ
ħŪԼ°ͣ˵ҾãؼѩʣͿҲҲһˣôأһοѩĵʱ͸оϳ֮⣬ѵǸ
Ҳʲôü΢΢һšΪʲôǸʲô֪ŵ֪黹ࣿ
ħ΢΢ҡҡͷʲô֮ģĪ䣿ѩʲôŻѩĵӱӵģ
ʳõʳҡֹʵһԣȻΣǣѩͬѩֻһ࣬ʣֻ¡Ҳ޷ֵɣħ΢΢İš
ΪʲôֹҲĿϹģȻ֪ӻ𺦣Ϊʲôֹأ
Ϊûֹûֹǲǣħ΢΢۾ǸһﵽҪʲôѵҪѩıǧǰǸ
ƺʶʦϹֱħˣȷʵһֱΪ˸ҳúƣǱ˴˲ʶ˴˵ĻĻᵱǷҵֵܡ
ħŵķ꣬ƺܷС
ѩԼ⣬ϲ޽硣ϹһĿɬ磬֪ҶôϣܸıѩģǣΪʲôҪƿأ
һֲģ΢΢վӣһļᶨ
һģħ΢΢һЦԣֻ飬ŻǸˣŻѩһֱȵǸˣٴһˡ
ŵͬѧһֱ֪ôʶѩĵģϹĺʵŵľ裬ΪûʲôøУ˲̽ӣȴûκιݡ
ǰħЦ˵ʶѩǧǰ˵ŵòãŵŵҵŵĺˡǧǰˣôأ
ҺϹħıôҸңħĿǵһûٻԼأĪǡ
Ҳ㣡κεĸ飬İѾΪ˳ˡ
ҪôԸԭңħ΢΢üͷҪôĺ⣿
ϹѩҪİĮĿûκεı飬ﻹǿն񣬿նʧ
ס֣֣ӲûκεϢ֪ѾˣҲֻһʬ壬ԲĲ˺㣬ҡԵĻϣܻصȥص֮ǰ
Ů洽ѩĵϣŮ洽ʼƵƵѩĵһϣ˰ɣԼ֣ô䵭
ѩûбĻ˵𣿸ңҪôֲ˺ܴĿĲ֪Լôܵõԭ¡
ɫĿһۣԭ£ǶĹƣҸ㣬ⱲӣҶԭ㣬ǣһɢǣϲи
㡭ħ˲Ұޣĺ޵ж
ȥѩİɣ֪ںģĴǰʧˣһҲ뿴ɫأϹѩĵĳɫĹâ֣һ˿˿͸΢ľɫĹâɫӰϹѩĵӣĲߣɫֱ΢΢ȦסϸȫԼĻУɫ۽عԼĻ
ң΢ĴʧȥѪɫĴϴƺϹѩĵģǣ˼ǧŮӡ
ѩȻôΪʲôԸԭأѩĺ뿴һһ̣ǳĶͷܹ֧ŵȫѾ֮еϢ𺳵ȫˣҲףģŮ洽Ů洽뽫ӡΪһԳΪŮ洽˵ˡ
ֱ΢΢ԴԴϵħڲͣĴڣĹĺͺǻѩҲŮ洽˺ģҲŮ洽ģŮ洽ҪԾңҪôɵֶѩѩ޹ģҲܺߡ
ӵӣħ΢΢һЦѩĸǲ԰׵ĴطǸʸӵеĵطܻĸоϸĺǻչˣḧ§Ŵ˯ʱ
ѩҶôϣָܻǶμ䣬Ҷôϣ֪Ҿŵ˵ŵһˣѩʧˣҲǣԼİŮ˶˺ˣѩңҸô죬ѩҺ£Һú£ĺ£ٴ뿪ңһˣѩ𣬲ҪŵҪңѾʧƺصǧǰǸħӵʱ̡
΢΢۾оԼѾĻָϹѩ΢΢۾ԼΪͻȻָΪλ»صǸֵξǸɫ·ˣǸҳһģһ˽ӵǸˣͬȴҲͬһɷûеϢҲܸоİ
һůӵԼϢķ۾ϢߵĿһ˫ֱۻһӤͷһıڵͷǰɫ·ҫ÷ǳϤ
硭硭㶾޷κεΪʲôΪʲôĴϡΪʲô
ŮͻȻľѣҲ˯еħ΢΢۾ѩˡ
žһڿɫ΢΢ĲţȻȻ쵰ҹôô
ңʲô𣿡ħһŵĿϹѩģѩҡϵʹ΢΢ľһֱĴǣΪʲôôԴ۰ŵ
ôôʲôɫ΢΢ƺǿҵɱ
ֻ㣬ֻϵŮ洽ʲôΪʲôҪңôԴҡü΢΢һšİˣôԴ
һˮĴӢϻĵϹѩĵϣǱ΢΢Ĳһ£΢΢Ĵʹţָ΢΢ĲţôˣΪʲôĻΪʹ
ҡ㡭ҡ˵ֻǣ֪ԼΪʲôΪʹҡ
㲻ôңôңʹĿϹѩģԺ֪һ˲䣬Լ˵ôôңôôң
ɫӰǷϵתӣ𣿻ǣͲĺӣֻһ¶ʲôʸԵõĹġ
СŵҪʹ࣬СŵҪޡԺƺиŮӵĴ΢΢ʹţŵңҲǹģֻǣҡΪϹѩĲ֪ΪʲôһҪǸǣôʹôǷϵӰ᲻ãĺ᲻ãĺۡ
Ϊʲôħ΢΢üͷΪһ˺㣿ʼջǲһᱣ㣿ѩģʼջǲϣԸ⿴ܵ˺ˣңҷŵ֪𣿡ѩΪʲô㻹ǲܸܵҶĹأҶĸ顭ô᲻ǵأ
ұǸҲˣӣƺҲܶʲôɣֻ뵽Դ͡
ΪʲôͲңŮ洽ڣôǹֵԭŮ洽
û塣֮ǰ˵Ϊǣ˵ǾûҪ
û壿ôû壿ħŭĿϹѩģŭ֪Ů洽ڣҾͲȡϵҲὫħڣѩΪʲôңΪʲô
ҲʲôҪϹѩĵָƽ֪ûжԼʲô飬Ҳ΢΢иˡ
ҪҪ֪ôŮ洽Ů洽ôסϣħ׽סļ򣬡ңǲ䣿ǼһｫŮ洽㣿ĿʲôҪʲô
ŵſңʹȥǵҡΣ뽫˫飬ŵҵֱۣ
ҡü΢΢һšŵſϹѩģڵϣѩܴӦһ𣿡ѩӦúõĻŵģǣʳˣڣͬǰʳô
ҪҴӦʲôϹѩĵĮĿħͻȻħ˵ĻŮ洽йϵ
Ů洽ɣˡĿĹĺı
ܡϹѩ΢΢üͷôͬ⽫Ů洽أûŮ洽ͻƽ
ɬһЦ֪ͬģѩǺο֪࣬Ů洽а֪Ů洽Թֻһ첻ٿᱻٿصġ佫Ů洽ԭ򣿾ϣѩᱻŮ洽ٿأȻҲܻͷĸԸߣ

ھʮ ˭䵱ĸ

ᣬҲᱻٿصġϹѩĵüٽ˽ᣬȻǰԲٿر֮УҲһ
Ϊʲôħ𲻽Ŀǿ㵣Ļܵ˺һᱣ㣬һᱣģοԴԼȴħϣΥõҪһУΪһҪԼ˵ʹһҪԼأ
˵ˣŮ洽˺ҡϹѩһļţԸŮ洽˺顣
ᣬԹ޵˾ˣôܲ˺أ˺ľ㡣ħü΢΢һšѩңǲ佫Ů洽ģ
ʦ֪Ů洽ҵϡϹѩ̧ͷħǹĵ΢΢̾˿ȻҲ֪Ů洽Ϊӣǣ֪˺ҵġ
ѩҪɵˣŮ洽Ϊ˻¶ġҪǣŮ洽㰡ѩԹĽôܲᱨأ
룬Ϊ̹ŹŻ˵ķӦġϹѩĵ˵ħ𣬲˵ǰѵʱ򣬱֮УҲŮ洽ѾҵˣȻʮǰ
ǣʣΰʦĽǣ֪ˣһʱŮ洽Ͳܸˡ
˵㣿ħŵĿϹѩģǲǲŮ洽
ԣϹѩĵͷ˵Ů洽ǣ֪ʲôʱʼѾѪˡ΢΢ſǰѾӨ͸ĽĻñӨͬһһ㣬˾覡
ôᡭħ죬Ů洽ǲѪȵԹޣǣѽ͸ǣȴһ˿Ѫȡ
ԣŮ洽ˡϹѩ΢΢һЦб֮Уŵ֪ڽб֮УΪ˱ҶϵģҲҲǺϱ
ħΪ⣬㣿㣿͸Ľô£ͻȻ䣬ħرϹѩģһ˲䣬ľãѩĲͬѩԲŮ洽ٴλصϵģǣȴԸŮ洽ѩӦңܷʲô飬ҪһԣҪһ˳е֪Ұ㣬ѾǸʲôŵˣӦҺ𣿡ҲǸҪ͸𱣻ŵˣѩһᱣ㣬ҪһҶȥһʧˡ
ҴӦ㣡ǾŵĿĲΣƺҲһ㡣
ħ΢΢˿һΣԶѩĵߣܷʲô飬ѩһڶԵԵģΪѩԲܷǵ򲻵ѵֻܰһ˻ָ䡣
԰ŵ΢΢ĸǻСγǸˣǸʮǰ뿪˻ʹĹٴεĹǾú֣֪ϻεĶԴŮˣǣʹҲ֪ϷǳİŮˣŮ˻ϣд̻ϣǻ϶Ȼ
ϣϹХһУŲɿܵϣĸȴûмٹֺ΢΢ͷ֪ôˡ
ˡûκε𱸣ôᣬ飬ǣһοĻôļ
ҿѩˡһΣ֪ԼٴνʹǣϣܷѩģѩĻصߡ
𣿡ϹХü΢΢һ£ѩĺܸɣһŮҸɫȻЩѩѾŮˣܿѩĳһҸ飬ôľõġ
ü΢΢šһ£ҡҡͷɬһЦҶԲǸӣҴûչܾίˡ֪ЩôģǣֻҪ˵ʱǻʹģĻʹ
ͺˣúõֲӣСۡϹХһƽûκεԹޣĸ飬ûΪдԼı䣬ңǰ飬Ҳѩĵĸס
ϣܰѩĻҡƽĿϹХ죬֪Լĸ飬ֻһʼעᰮֻһɱ֣һΪдʵ۵ɱ֣վȻ
ϹХ΢΢һ㶣εİˣѩġѡ񡣡ѩĵĸףȻǰѩĵģҲϣΪѩģֻҪѩԼѡ֧֣ЩΪѩֻЩˡ
ô΢΢һЦȻѾʧȥ˵ôˣѩԸ뿪㲻ֹᷴԵ𣿡ϣҪֲǸŮģΪŮ洽Ѿˣ룬һĸ׵ΣԼĺҸ
ǣѩĵľҲᷴԣֻҪѡһȫϹХĿ֪εĸѩҪһУʼձȲһĸ׶Ҫ
лϣЦݲãѩģ̫ˣһֲĿǷġ
ҷԣҷԣһǿҵͻȻĴǵм䣬һ԰׵ĿϹХ조ҷԣҷ㽫ѩĽҷûˡ
ᰣϹХ΢΢üͷ˵ѩĵľ
Ҳͬ⣬ҲͬġһļתͷʲôʸϽѩĻ㣿ʲôʸƾʲôҪѩĻصߣ
ᰣҪϹХһѽԼĻŮѵͲ̬е㼤
Ҹ㣬Ҳѩĸ뿪ģѩĺӣΣѾˣʲôʸ˵Ҫӣ
ΪѩĵĸףѩĵĸסϹХһ࣬ᰣκ˶֪ʲô޷ѩĸˣǣΪҪһĸףǣԶ޷ģĸ֪ġ
Ҳ֪üͷֻ֪ûʸѩߣ꣬ԼѩĲܵģԼҪѩĵģƾʲôİѩҪѩĽƾʲô
֪ԲѩģһεĿᰣŮˣʱͶչˣǣʵǶԲ
Ȼ֪ΪʲôҪƻѩڵƽЦĿ̫˽ˣΪĿĽϰ㣬˽İ㣬ҪлĸԸڻʹӣԸ⽫еһж㣬أôģϣôôݶŮˣĸ飬ǹеĺӣǾˣΪ㻹ҪΪ㻹Ҫд̻ϣΪǸʱû뵽ѩģѩĸôһԼĸ״˵ĸףγ˶ıӺͳƾʲôһ뿪ʮֻ˵ֲѩҵߴߣ
ΪҵŮü΢΢šһ£֪Լ˵еǷȱƽǡϣѩߡ
ŮᰴĺһǣŮѾˣ뿪ʹʱѾˣ㶪ʱѾˣѾԼĶˡԣڵѩĸͲŮǣѾûŮˣûС
ᰡϹХӵˣһ㣬侲һ¡
ûа취侲һķŭѩѾŮˣҵŮ֪ҵģҰӹŹشģΪͽܽģЩһֱػߣƾʲôʧʮͻȻҪҵߴߣʲôʸ񣿡
֪һֱˣ֪ҿǷǺܶ࣡һ飬֪Լûʸ»صѩĵߣǣĺѩġ
㲻֪Ͳ֪֪ѩЩ׳˶ٵʹ֪ࣿ뿪ʱôĹ֪𣿵ȫ˷ΰʱһֱĸʱΪĸǴ˵ðʱûʲôҪʱƾʲôٴγ֣ƾʲô侲ѾʧȥˣԼں˱һ
ᰣϹХֽ˶ԼĻô޷Ļ뿪Ҵѩĵ飬֧ľ
ãĵĿ˿ϹХ죬ͷ뿪
Ҳ޳ҷԣҲѩĽģҲᣡѩҵģҵģģңͰԼˣҾģӵнġĻﲻͣš
ϹХ΢΢ĹЦŮˣѵĲ֪ӺȤô
ҾϹХ죬Ҳ㽫ϹѩĽģҲᣬҴģģҲ뿪ģûκ˿Խߴߣ֪ҰѩĽҸû꣡
ϹХ쿪ĴЦЩѾþûЦˣǵǵı飬ŷ֣ԭһֱĬĬߵŮôĿɰġ
ЦʲôЦᰲͻȻĻָ΢΢üңǿЦѾܾûЦˡ
ᰰ޵ĺûʺĺܹѩġЦ⻹ķ
ҡ΢΢һ㶣ðŻع񣬡ҲûУһ㶼ڻָƽı顣
ûУϹХһϷĿᰡ
ҾûУҴûйĹ΢΢üͷûоûУ˵ת׼뿪ûУĴûУһҲûйĹϹѩġ
ı飬ϹХЦݸˡᰣǸڷԼϹѩĵ˼΢΢ʧʧȥ˼㵹
ʦ㴫ʦϹХŵıᰣ֪ԼӲܼġʺ󹬣
ķᰵ֣һƽĿϹХ죬ϴɷģֻ̫ĲϢһ¾Ϳˣž˿ĶĿǱһʮᡣ
޾ͷˡϹХĵͷúչ˻ʺѩĵ飬Ҳ֪ˡ
һƽʹ˶֪ϹѩģûЦǣֻǣ֪ĹѩĻôġĺҪһĸĻҲ֧
úõȰȰϹХ΢΢ĹЦЦдǳǳЦ⣬תʱϹХͷЦЦЩһֱ취ѩ¶ǣǶû뵽Ҳġ
΢΢ᰵϣһĵȻ΢ҲãʺȻͲϣǣѩĵĸ顭ȻǼٵġ
΢΢һЦϹХת뿪
ţ΢΢۾ӳԼò˵΢΢ԼĶͷһüңô㰡
䵭Ŀ䣬ü΢΢һ£ˣ֪𣿡
֪Ŀᰲκױݵ￴һ˿Ĺġ
ʲô㣿ҲͬѩĻص𣿡ŵ׽ס֣ҲʹϹХһὫϹѩĽ
ĺܹĺܰѩģ仹ôƽ

ھʮ 

ҲûУǲķϣԸϣΪ֪ѩĶأϣȡ׵ݣµǣҪݡ
΢΢Ĺüңü´ŶᰵЦ⣬һֱԸԼĸ飬ģú
䣬Ҫҡᰵɫ΢΢Ķ˶٣ϲֱ˿ĸо
ȻģΪһֱأһƽŵЦ⡣
磡᰾ͣ㲻Ҳѩģ㲻Ҳû˵˶һģһĹϹѩģȴһĲԸ˵
ҵͽܡɫ΢΢ı䣬ͽܣһֱΪͽܡȴû뵽ѩȻѩû뵽ѩһֱߡ
ֻͽܣ᰿һЦֻͽܣرӣѩĲڵʱ򣬸һѩģǿɲʦͽı顣ƺдһ֡
ᰡĿᰣҪҵϰߣϲκ˵˽£СŮҲһ
΢΢Ц⣬һؿڣ˵Ǻܹѩģ䣬ĺܹЩΪĳƣһɣȥչĸоᡭ
εĿЦţһἵҼѩģҼѩģҼΪʲôѩĵҺХĺӣΪʲôЩ꣬һֱ㣬ΪҪ޽磬Ը޽ػߣҪֹֻҪҪģҶֻܸҪԸ⣬ҪʲôҶܴӦϣƽһԣһֱǣôŬҶ޷ȡ
Ҫ𣿡ʵĻȻǣ޹Ϊκ飬ǻҲһҲһΨѩģѩĵĹģô΢ָ飬Ѿ˶Լĺӵĸˡ
ҪҡҡͷҲϣѩܻ뿪صߣǣҲ£ѩֻΪķԸŻΪˡ
ãͷһߵ飬ѩġ
֪ɣֻҪˣ΢΢̾˿䣬Ҫѩ̹Źǣʵֻǽ̹Źѩĵƽѧǿʼ˻ɡ
ĿᰣǵĮı񡣡˵ˣ׼ҵ顣䵭ת뿪
䣬㰮ѩģͻȻ侲ʵ
ȻĶһ£뿪֪ԼãѾǧǰĸˣǣİôѩǲᰮԶõĸ顣Ц·һеڳææµµģŵϹѩĵü΢΢һ£Ǹ˵ӰǲǸð̾Լ̫ˣΪ˵̹ŹԸ£ոǵµİȫǣ벻һᣬͱ⣬֪˴˿̵ĵʲô
ҵǰĻ˻֣ʲô
ҡҡͷûУҵ»ʲôԸ
ѩϲʲôζɳݮζζһĵʵǸϹѩĵʳȻҲӦ֪Ⱥðɣ
ȻĿ˷Ұ֮Ż˵¶ʳûҪ󡣡
ûرϲԵĶ𣿻رϲζҲʵʳǸŮ
ǣͷ
ǲͣæµҶ˾ͽһۣҶʵ˾ͽ˵ôˣ
ʧ˰ɣ˾ͽߵҵߣ磬û°ɣ˭ǵ𣿡
˾ͽ㲻ҪңݻͷˡĿһۣҪһæҰѩҵ׼ˡ
ǰأҶһЦ˵£ܿѩǸ˵ıˡ
ܸô֮ǰһĨЦĺϣһֱЦݡ
ǰǰǰѩĿİͣͻЦúܿĺ֣ܿҶĻ΢΢۾ΪʲôûпСЦݣ
𣿡΢΢üͷʲôʱΪѩ׼ͣ
֮ǰʧʱ򣬷ǾˡҶǺһЦƴĶʹɫæԲѡ
ѩߵϹѩĵ߷΢΢¶ЦУ⣬ѩΪ׼ͣ
ĮĿϷʢͣ뵱һͣϹѩȴòĿŷңôˣ
ϲ𣿡ҵĵĿϹѩģ˵ʳôûģѩϲʲôԣֻҪܸжֻҪϲ
ɫ΢΢ϣΪĵͷ£ҵ¶
ѩɣι㣡ֽηĴߣſͣ
˼Ҳ΢΢ıͷٴϣҪĶֻС
㲻ܾ֪͵ʱܾˣеʳ΢΢Ķһ£ǣȵţ̰ɣηţ̴յĴߡ
ˣҲʡ޳ָסִ֣ԼĴƿĮΨһı顣
ʲôü΢΢һҰ۾һɵߣҪԵֿ˱ĶҩѩҪٳֶˣֻẦ㡣
΢΢̧üңɫڷҵϣô֪£ŵģǵ£
ô֪ģѩӦңҪֶˣϹѾˣֶԶ˶ûкôҡǶοࣿ۵ĸգοԴԼأ
ңʸԹҵôĮĿŷң֮ûκεĹϸ𣬾ʦûʸʳˣˣʲôʸ
Ϊã
лҵµĹˡվĮıĲ
Բѩҡӵ䵭Ҽæ§סֻǹ㣬Ҫˡ
΢΢üͷϲĽӽԴ̹Źܸ֮оֻҪӽھͻһֵĻͣıţƺҪʲôһ
ϿˡĮ΢΢̧𣬲һΣٰ˵ģҲΪٴĶˡ
΢΢šüңôأһȥϿΣǣס֣ѾôıˣΪͻȻ¶أֶӦѾ˲˰ɣŪԼĳü΢΢̧Ц£ǸһĶأǵ°ôģ֪ڻĶ𣿻ǣĸûз¹Ҳڵȴŷһͷʱ̡
ڽһĿγ̣
ҲðѩȵĲһ𣿡ħЦߵϹѩĵֻסһҲİ˻ԴףĶĵţΣûɣ
ĵͷĸоͬǱһӱŵĳһ㣬ĸ飬ͬǶԴһСܻܵߡԥһ£ã֮䣬ƺʲô飬ƺǱϹĸ׵ĸ飬ô
ͯ΢΢üͷ˵ʵϲҺƵˣ֪˵ΪʲôӽϹѩĵģ
ֻ΢΢Ĳһ£ϹѩĻδжħʹȡֻĶߣĿϹѩģֺõıǳԡ
£뿴͸֪˭ˣ˿̵еԥǵϹĵֻǷڷҵϣñɵֶв΢΢üͷΪʲô÷ҵη
ѩģҪعһӣ͡ѧУˡϹĵֻﴫƺеż
£ͷ΢΢һֻõ»ȥΪвõԤأ
ĸˣһȥϹĵ𣬡ѩģԼҪ
ҪҪΪʲôӲǺܺõôϹѩͻȻܷʵȻȻΪ顣
û£öˣֻеСðƺ֪ϹѩĻͻȻļϹ΢΢Ȼ
ôһֻסֻһֻħ֣֣վӣңһȥһأ
һûһǫĹһʺֱӽֻ骣ƽҪع齻Ǵ
¡ıһľ
¡˵չ˴ǵ뿪ʹ
ĸ󡣡Ϲεߵĸ׵ߣԿ֪ĸֻѣֲĲɣ
ˣѵõļᰵü΢΢̧ڵɫâûлûлԭûҪȥأ
ĸأϹĿЦõĿԼĸףı뿴ıΪ߲ͣĵطأǣڿʲô
֪һʧ᰿˶һۣ㲻ϿôͻȻͻˣ
Ǹ˵һġϹ΢΢üͷĸ㲻Ǻ뿴ôôһһʧӣ
аһ侲˵Ŀ˿ǷԼʧšԥ˰죬΢΢ĽԼĻû˵ʲô
ĸû£ϹĴԼĸס
û°᰻ָƽ
ѩѾƽٻ޽ˣһ͸ܵˡ
˵ʲô˵ѩĻˣ˵ҲлһĿϹģĻˣȵȣǡģ䣬
ǣϹҡҡͷô;ĸ˿̵ıѩ֪ĸʱĿΪλôơѩԼҪһġ
ѩˣϹĲͬϹѩһ̤ʺ󹬣ʺ󹬵͹Ůΰݡ
ûһ仰ɫӰѾͻȻĳǵǰ΢μ˵屧û°ɣһĵĮȴŵĽš

ھʮ ֵ̿

û£ֻеСðһ侲ȴŵ
ôðϸС̽ĶͷɫŵĹģʦô˵䵭ı䵭
ģ°ɣ¸ѩ˵һ侲
ãϹĵĿ˿ϹѩģȻ뿪
Ĭ˰죬΢΢Ŀڣѩġ
ü΢΢šһ£ϹѩƽĿᰣĿ
˵ɣ᰾Լɫøӵࡣ
ϹѩȻһĵĮˡûԼĸףĮĽǸԼŮ˵֡
֪侲ĿϹѩģȴǳļ׸ôأ뿪
ҲعˣûʣƺѾ˽һһ㡣
أƽĿϹѩģʲô뿪𣿡
ϣҸ뿪𣿡ɫ΢΢ĿƽǵķԸ
ᰲԲûκεı飬֪Լô˵Ҳ֪Լòøϣ뿪
°ɣ˱һˡ˵
ûзԸɫ΢΢ʧˣûиоûУ
ѩģָңͻȻƺʲôһ㣬ᰵϹѩɫϣһΣƺоʲôһ㣬֣ɫԼϡ
ĽԼַϹѩĲ֪ҪʲôĿᰡ
¶ȣᰵɢ˹Ĺâ¶ˣ־Ȼ¶ˣԴǴ޽緢˹֮ʧȥ¶ˣҲûˡѩģؿڣ
Ϲѩĵü΢΢壬ߵǰĸǰĵףͨͨΥѾʧȥģţᰵü΢΢һ¡
𣿡Ϲѩ󲻽Ŀᰡ
°ɣܼǣѩ֪ļ
ǣ¡
ʦ˼ݵ
䣬ˣ֪ҲͣҲ͡ԼˣҲ޷Լ侲ˣס֣֪ҡҡ
ᰣ̫ˣ侲һ£ȻĲҪˡЦŵĿᰣ˼˿ֻϹѩˡ
Ҳ侲޷侲֪û侲ֻҪһ뵽ֻҪ뵽ֻҪҡĿԼģѩĵ¶ȣˣָˣôܲôܲἤأ
ˣѩʲôֵôļ
䣬֪𣿡᰿ɬЦЩҲ֪ѩģѩѾˣȻţ˵ᶯ֣ô̫ӲǣҺףͨ˲һǱģûκε¶ȣȻӲ̫ˣֻǣֻ֪֪ģģѾûκεˡ
ͻȻǷϵĶ׵ڵϣ˵ô䣬ҲˣȻţȻкǣѾûˣʱģģĺҲһʧҺüζεѩͻȻû˺ĺ£磬֪ĺ¡
ֻ֪£Ҳһ֮ǰ֪ԼôĺԼʧȥû뵽ǣҹҹѩ
ǣ֪𣿡վӣס֣Ц֪䣬֪֪οѩ֣Ļ¶ȣ̽ҵĶͷǲǸðˣֻ¶ȣȻģģĻˣңн࣬ĺˣ֪ˡ
ģѾˣѾ¶ˣ䶼ʧȥ侲ˡ
ԣԣ᰿һЦ䣬˵᲻ΪѩѧУʶǸС骸˵ѩѧУʶһСȻ󣬺ҲϲǸСмǸӣң˵ѩĿϲǸСˡ
΢΢۾ϲǸСʲôҲ˵ˣ
ᰵͷǸӣͣıԹ˵Ϊ˰Һѩһ𣬻ѧУǸгֵΪͬϧǣȻûע⵽ǸŮӡ
ü΢΢һ£ɫ΢΢һ䣬ң˵ǸзңңңѵǸˣѵˣȭͷ΢΢һǲѩţ
ʲô飿Ŀ䣬ѩҵҸһֱ뿴Ϊʲôıӵģ
һ¡ת뿪Ůӵô죬ѩǸһ𣿲ģôĳޣôıôĳޣôܻأôԭأϹѩģѧУڴĺǴĺԺѧУǵɫĹâĴɢȻ뿪ѧУȻ뿪Ҳİ취𣿻ǣѾûκεĸ
磬Ҫ嶯ħվ󣬸ܵǿҵϢ᲻С޷Լ
ңΪʲôҪңһĴܣǣ벻ǲʧȥ˼䣬ȷʵҲûǶ˵ʧ䣬ǣѾֲˣΪʲôֲΪʲô
룬ֻ뿪һ£ħվͼ侲ѩ
ңĿħ𣬻Ǹħ峤üƵķңĳúƣңӷҵϿһɵɫâǹâƺħϵĹâƣһֿƺоһ㡣
ѩΪʲôͻȻ뿪ѧУħһƽĿڣֻѩĺͷңڣ飬飬ʱ°ɣ
Ļʺˣȥ̽һ˿ĸ飬֮ǰҲֻϹѩǰС
ģϵϢ΢΢ĵֻΪʺ
ѵҵΪѩĻΪӱ뿪ôһĳЦҪԼѩģӰ졣
ҵɫ΢΢һ䣬κεӰ죿𣿡֪ҶԲѩģ֪
Ȼ֪ԲѩģȻ֪ĴͲӦڼĲѩġ
ħ΢΢üͷҪô˵֪ΪѩĺãͲӦһֱѩ뿪
ͽĹƶԸѩģѩһ벻ӣѩĵĹģЦĿħôɵֶҲֻõħŻ
ô֪ħɲԼñɣİ취뿪Ҳ÷İ취ȻˣͲϡ
֪ҺѩĹȥҼˡҵüٴνǸ񣿡
ЦţԣҾǸ񡣡
ΪʲôѩģҰǰҶǰġҵüٴν˽ܸоŮ˸Ͳѩһ
ΪʲôҪһЦЦϴĳЦȻٴˣٴܾ˺Ҫ𣿡
ֲ밮Ҹ
ҪֻӣЦֱħϡ
Щȥ㲻ҪҲ²⡣ħ΢΢üͷͲ֪ЩȥЩ䣬ԼҲֻǸ̫ǿˡ
֪ѩ֪ЦţˣҲ˵ˣ֪Ѿ˵ˡ
뿪΢΢˿Ůĺܳ塣
ҶԲġħ΢΢ʼʵҲףѩǵĹȥȻǻģֻǣЩʹ࣬޷еˣҪѩܳеأ
ƺͬĴ󣡡ҿɬһЦ
ѩǰģ㣬ûд뿪ԣҪģúõֲֻҪˣûˡħһĸ
һģ΢΢ĹЦѩǰңڣǻˣΪܾôίڣҲΪ㸶ʱˡ͸ģɫĹâȻʧϹѩƽ˵ʦ˵̹Źʲô˵ϣ
ûκεԣһ˫ɫؿϹѩģԥϢʹͱΪѡ
ʦʦɫĿ䣬Ǹȶʦʲôʱ˵ʧˣ
ң㻹𣿡ü΢΢üͷŵİˡ
ʲôϹѩĿʦ̸۵̹Ź㡭һ㡣
棿΢΢üͷͻȻסϹѩĵֱۣң㻹Ǹ˵㻹Ǹ׻ʲô飿
ʦĿ䣬Լ飬ͽϣʦҪʣʦ̸̹Ź飬ͽиˡת׼뿪
ѩŵĽԼĻѩѩҪ뿪ңѩҪҪҪٰѩӦңҪ뿪ңҪ뿪ҡ
Ϲѩ΢΢üңоĻǸͬǸװĻȴøֵĸоƺһǿҵռУʦôˣѩѩʦҲǸѩ
ʦϹѩһı䣬ѩģϹѩġ
֪֪ĻƺˣӵѩӦңҪ뿪ңҪ뿪ҺѩӦңҪϷңҪǧҪ¡
ʲôüҸӵˣʦĻΪλһɺֵĸоĸоƺ˵ıңͨӵ
΢΢ʲôˡǣʲôʸΪأ
Ҳ˵ģҶѾûиˡϹѩ΢΢ƿ˵ֻΪǿˣʦΪҵġ
𣿡ϣĿϹѩģȻ׽ס֣ѩҪ뿪ңҪٴΪǸ˶뿪ҡ
ʦ˵ЦˡϹѩ΢΢ĺһԼִѳͽˣ
ѩ޷뿪һ㣬ϹѩĵӰһƬɫâ΢΢üͷѩĺܵ뿪ңĲ֪ҸôҵߣĲ뿪㣬Ĳ뿪ҡ
ءĳĸˣΪβԣء

һ ѩĿ

΢΢ȭͷϹѩ̧ͷãã棬ΪңԶĵطиԶԶĵطﻹĺýúʦǣǣڹúȻ֪Ѿô
ʦͽ㣬ĺ㣬ֻǡͽĲ֪ô֪Ϊʲôֵĸоǲ֪ﵽʲôΪʲôʦʱ򣬻һֺӱܵĸоΪʲôãʦĹϵѾǰˡ
ʦڸô죿ҾãҵúܸӣҲ֪ħҵΪʲôҲ֪ΪʲôһҪҺͷһĺìܡ
ѩһƬףϲɫǣǣĹڣѩһвŵģ֪һֱ֪˭ѩ˭ĬĬعǣ֪Լǲ̫Ϊˣǲ̫Լ
룬ǵɫˮ̺طһ¯¯Ϊȼϵı¶ȡ

վ̨ϣɿ΢΢üͷǸѾϵͽˣȻƺֻмµʱ䣬ǣ֪һú𣿣עɿ䳤һˣڡծУʦ
̨ϣһŮӵȻ裬ΪͽܣΨһͽܣ裬ú𣿲ܷʲô飬ʦ֧㣬ʦԶ֧ġ
̨УһĹȦһɫ׵ŮĶڵϣɫĹâɢĹâɿһЦþǻþֻǡ裬ںʹ𣿡
ʦҲ֪ҸôҺΪѣҾãкܶ飬ңöˣҺֵĸоʦĺ󣡡ϹѩĿɬһЦ
裬㣬ܷʲô飬Ҷ֧㣬ʱ򣬺úõϧһŮӣǿϣиԼˣĽǣѾҵԼһˣ裬ɿͽܣϢ꿴ϵˣҪԼʸԵõİ裬һҪõİΪ˾жĺޣ˿̣ҲʧˣԸΪһ̣ǰģΪʦţǰġߵǸɫĹâߣ֣ٵĻ
裬ΪİҪŬʦطף㣬ĺýãҪ㯣ߣʦ裬Զġ
ͣѩ
ʦ裬ԶġϹѩ΢΢̧ͷƺܸоǸңԶǸ䳤һģһɿĸͷ֧֡
ллʦлл㡣ü΢΢ľʦ֧ͷһģֻأ֪ԼǲܷЩȥллʦǣҲܣĲܷЩȥ޷ǣЩʹ࣬ЩôǣôأʦⱲӣҲٰĲԸⰮ
һɫĹâ΢΢ɫĹâ΢΢ĹЦɫӰǲɫĴ࣬һѩ֪ʺء
ĽɫޱϣߣԼĻ֪ԼΪӽɢ˵ɫâѩˡ
ңУУȻģľ󣬻Ǹɫ·ӣһᣬѩһػģѩֻҪҵߣҾͲ¶
ɫĹâڴ΢΢ţħǺһЦȴԼЦѩԲˣ֪ڲһֻǣûа취ұ㣬ǧǰ䣬ǾԶһˡ
ΪʲôһֱϷŹӱ
ħ΢΢תӣĿ䣬ǹʦ˰þòˣ֪ÿɺã
ħһĳνҿɵ𡣡һ䵭ü΢΢һ𣬡ȻȻˡѩķǸˣȻǧǰǸˡ
ǣˣңܿ죬ǾǰԵˣħ΢΢ĹЦЦ÷ǳĿһһˣҲûʸֹѩĺͷһ
ħ㵽Ҫʲô΢΢üҽһΪʲôҪطأѩĵ޹ΪܷʲôֻҪʦͬ⣬ϾԲͬһġ
䣬ҪҸطúõһ£߰ɣɫĹâ΢΢ʧħղˡ
ҪôſϷѩģֱ˵ʵ棬޽磬ǸطϹѩϲĵطһֱ֪Ϊʲôڣ֪ˣҪģǸƽҪģ޽ڵƽ
أҪôſϷѩģħһЦĿ䡣
ҲͬһġȭͷıЦ⡣
һһġħһаȣ䣬Ѿ˿ģΪģѩĺҸǵİ飬صĴˣǵİ˺ǵĺǵİΪģѩĸǲǣΪѩѡ㣿ΪԶߣ
룬ѩĲǷ֮ǰ˺֮Ҳܻһġһ࣬ѩĲ뿪ֻҪ뿪άڵĹϵ
䣬ΪʲôҪô˽ħЦţһֱΪѩߣܵõѩˣѩȻѩתģѩĸ飬ȴѩ
ȻᶯִҲɣѩѩѩѩģͬһ꣬ǲͬģѩİҸǰǷҸģѩİԸ⣬ԼӣѩɾѩֹѩΪֲԸĿǷԸغҸߣأѩİʲôΪ˵õѩѩ˵ΪѣѩòΪ磬ɱԼİˣֽԼİ˾·ѩʱʹࣿͲǰѩռУռС
䲻мĿ˿ħ𣬡ʸȨЦңԼҲˣ֪е飬Ȼħ飬Ҳ֪
ûʸ˵㣬ֻϣ㣬ͻħһ࣬ЩԼĹȥΪһûйȥûи̿ɻΪѩĵĸĶİѩͲӦƻͲӦã˵ʹ֪࣬ҿ԰ѩָǰļ䣬ܽ⿪ǵķӡѩ˺飬ѩԭ𣿾ε㣬ԭ𣿡
ΪЩ˺ѩѾˣѩһҲԸκεĻøֲ֪͸֮ĴΪ䣬֪ûֹֻͣǸİɱˣŻѩ֪İ飬˵ʹ࣬Ϊ㣬ãѩĵƢãѩĻԭѩĲ𣿡
ȭͷǰҲ֪ѩǻָ˼䣬Ȼ
Ů洽Ů洽꣬Ϊ˵õѩĺ£Ů洽ѩĵϣ֪𣿡ħ𵭵ĿŮ洽ѾϿѩԸΪѩı䣬̹Źٴֻң޷ѩ͸𣬲ҪָЩ䣬ʱҲ֪ѩΡ
ͷ΢΢һı۾֪ѩĻָ˼䣬һģôܲأ
ĮĿ䡭ħЦһа񣬡ְɣȫѩҸǧǰӦ÷ˣ֪ǲӦһģҲԸ⿴ѩʹ࣬ʱûпѩʹ֪࣬ѩᣬκ壬ʹ࣬˾ʹѩᣬκУһһεģҵҲ뿴ѩ˵ʹ࣬ĲԸ⣬ٴοѩʹ࣬ҶˣΪ㲻ܣΪ㲻У
Ŵ꣬û˵κһ仰Ĭı۾֪Ȼ֪ѩ֮ǰεʹ֪࣬ʹֻ࣬ǡĲ뿴ѩǸһ
ǴˣԼúõĿǣѾǸѩصèˣǣŮ洽ˣѩı룬ҲףҪѩҪѰ̹Ź
֪̹Ź̹Źϣ΢΢üͷ
ŹɣȻҲ֤һ᲻ǸӦúסħЦһת뿪Ц޽ĵĿ΢΢۾ӳģһǿɣɢŵר˵ζһİ;Ϲѩ΢΢üͷζͻôϤôأֻǣôأ
ҡ
ѩˡһǣϹѩǼıĿ۽΢΢ĹЦǵЦ⣬ı顣
ôֱõ˺ϹѩĴĺôķǻʹѩôģ
˵ʺˣԣ̽΢΢ǸԼĻ뿪ŮӸڻŲԼ뿪ǲҪ뿪뿪ġ
ôҵķϹѩ΢΢üͷ֪ҪʵʲôģҲ֪ʲôġ
ѩҺ㡣һЦ°ͣҪӱԼԣҾķˡ
ôҵķġϹѩ΢΢üͷһһƦǺܲϰߴ˿̵
Ϊ㡣һûĻش⣬˾ˣûκεĵڣΪ֣ɲ˵ŵаİɣ
ᱻ˷ֵġֲµģֻǣĻʲôеԣϾԿη
ѩһҲң䵭΢΢Ĵʹţѩûĺʧѹ
ȻģͲӦҵ޹ǵĿвˣΪʲôÿζôԣ
ûһаĿϹѩģǣϣаϢƺĻһ㡣
ɫ΢΢һ£ȻǴĲ˺Ĳ
ѩʵ֪ģҶĸ飬κ˶ҶĸġûɿǽԼĻԼһɿͻ뿪Ҳ뿪㣬Ҳʧȥ㡣
ſңٲſңҡôɱ𣿶Լᶯ˺ȴ޼ɵң㵽Ҫʲô
ѩʲôֻҵߣֻ룬㰮ңԸҡס֣ѩ֪㻹ǰҵģ֪һֱǰҵģﺰҵ֣ңҰ
ſңҺǸ˲㡣Ϲѩ΢΢üͷһֱкһСҡˣǣǸ֪ǷңϵϢͬǸĸоҲǲͬġ
㻹ǼǺǰĻѩҽͣǹ㣬ǣǰȷǰģҡҼæͣʱҲ֪ǰģȷǰģѩ
ɫӰʹĴĻϹѩ΢΢üңҲѾǹȥˣҲںˣҵ£ǻʹأҵ޹ҲأΪǲҪã
ѩԶҲġѩǻš˵ʺ屧ԣǰ֪̽ˣҹЦӢˡ
Ĵǰӣһ˫ŨĽüŵζȴҲű˵Ӣ˵ìϢӣǵһοҵǿˣ㵢Լѧҵʵǣܳ
ʺ˵Цˡ΢΢һЦ
ڷߵϣǲ侲һ˿ľ㣬˵һγ־üҽϸϸһһеƣλǡ
ʺˣҽзŵҵĵܵܡ
ۣ̿Цܵܣû͵͵Ŀ˿Ϲѩģޱ飬Ҳ΢΢Լʧ񣬡ʺ΢ʧˡ
޷΢΢ĹЦ˵ҵѩڽУ֪ǵѩģĵģ
΢΢һüңϹѩĵ̧ᰵϣ֪ԼǲǸΪȷʵǺܹǣȴû˵κζĵĻĹʲôҲû˵ƺʲôҲںһ㣬Ĳںô
ġһĿᰣѩమġ档
ʺ󣬲˵΢ҵ¡ϹѩҪʲôȴ⵽ᰵֹ

һһ ׵ĳȫ

ҵµĵģ¹ѩĵҸԸ
ҿԷģҶѩĵģԸҸĿϹѩģֻϣܸһᡣ
ʺҵ²κεĹϸǡ
֮ǰеСᣬѩһֱԭңΣֻ̽ʺǣɲϣΪסЦϹѩĵķӦ
ҵ£ݺΣΪ׿ɲС¡ü΢΢šһ£Ȼ˵ǵħȻħת
䣬Ĺ˼ɱ֪һƽϹѩĵϣѩģԼľҪ̫¶ۣӣϲϲǴĸ飬ǹƺĸ飬ԴϸоһŨصİ⣬Ƕѩĵİô
ʺ󣡡Ϲѩ΢΢üͷ֪Ϊȡʱ䣬ɫڷҵϣЦţҵ˵Ц˵δˣѩĲΣ
ֻѣҡҲȡˡһЦһ޹
ǵԼȡĻ񣿡ǫı飬ϹѩһĿŷңȻ˶Ϸ
ҡҡͷĿϹѩģǶãʺϱ˴ˣҡϲˣߵǸ骡
ң骵ɴ˫ۣĿŷң΢΢ĳ˳ǣҵ˵ЦҶСֻм֮ԵôܵõҶС˵ĴأĺѾʼð亹
ǲ˵ЦͬѧӦú߽ϹѩĵϣΪ뿴
ˣ骺ҶС飬ǵ˽¡һƽԼĴŹЦ⿴˿骣Ǻ骻ôĪǸĽһĴѩģǿͣ͸չҵ£߰ɣеˡ
ʺϹѩĵĵĿᰡ
û£°ɣúõ̷ҵ£ƺĳȫϹѩĺͷҡ
ʺ󡣡üͷ֪ǹģѵŮûиоԸ⿴ѩĺͷһô
ѩ᲻ɣһ޹ĿϹѩģǲĻ޹Ҳԡ֮⣬ˣûϹѩģͲιˡ
ѩġᰵķԸ
ǣ΢ϹѩһΣɫŵ𱸣ң㵽Ҫʲô
ϹѩĵΣ΢΢¶ЦݣѩĿʼָˣֻǡ£ǻ¡ң㵽ʲô˼ƲˣϹѩһĿΪҾͻ᣿
Ұ㣡ƽı飬ĸ飬ûҪı䣬ĵģԶ췢ģֻҪһԷеһС
ҲҪİϹѩһķ꣬޷ЩȥЩΪʹ࣬޷ǣ֧ѩдﴩĶĺ
һҵİĿֻҪﻹͲѾûˣҲ
㵽Ҫôң˹ˣǵĸӦʧˣǰʱ͸ʧˣҲͬôıô޴֪ҲٻȥζЩΪܵʹ֪𣿷ҰɣҪңǰҵģǾͷңһҲҪκ˵İϹѩ΢΢šüңҪκεİ飬ҲѾ͸еİˡ
Ҳ׽סֱۣѩ֪Ҳ֪Ƿܶ࣬ôⱲӣҰ㣬ֲҵĴⱲӣһҵһֲ㣬ǰΪΪҸһֱհңڣѩ㣬һᣬҰ㣿
ҲҪֲҲҪǷʲôûдûдֻǲҶѣԼɵԼһΣǲҪн𣿡
òãҡҡͷѩҰ㣬˵ǰģģҵڵģǿҵںʹģǰģǰģѣҵĴҲһֱҶĸ顣
˹ˣҪ˵ˡϹѩ΢΢۾ûǷʲôǷҵģѾˣǸңԶһ㣬Ѿ㻹ˣԣûǷʲôˣңſңҪŮ˲ңԶҡҪǣÿΰ֮󣬵õģ뿪
ѩҲſģҲᣡԵĽԼĻҵģⱲӣ㶼ҵģҲκ˽ҵߴߣԼҲԡ
Ľţǧǰĸ飬ǶԱ˴˵źİĿܡ
΢΢ȭͷüѾһˣٴνѩߴˣܣԣҲܡ
䣬㲻ǲǺ䣿΢΢ĹЦѩģļͣľܾǰأȻã˿̵ѩģôһֱ뿴ѩġ
ʺ𣿾ѩѾʧȥ˹ݣϾҲسɲ£˵ᱡֻ¡üһûɿ
᰺ǺһЦ䣬㲻ãվһĺܾôͽ˺õĹޣҲø˲ôȻҶԷҵĹȥ˽⣬Ҳ֪ΪΣǣң䣬Ҳ֪ɲĻʵ۰谮ĶӣңСӵй˵ĲʶҿóһˣȻѩġ
ҷһ𡣡һ࣬ȻӵһʹѾô˼Ȼǲֹһô
ΪʲôԣĿ䣬ü΢΢һ£䣬ɲҪˣֻѩĵʦֻʦѣȨ׷ԼҸ
ҲȨѡԼĸһ𡣡ЦŵĿᰡ
ɫ΢΢ı䶯һ£üͷҲΪѩĺãѵ㲻뿴ѩĵõҸôĪǣϣѩԶһĻˣ
һѷſϹѩģָԼѾѪ˿ǣȻҧ
ң㲻Ҫ̫ˣֻҪһ£ɲĹҲͬҪòҪڸһεģҵҲˡ
㲻˺ҵģҹһЦаĿϹѩģѩ㰮ңǰҵġȻͲӦˡ
ѩˣҳɣаЦĶͷϼһǣĻ˻֣Ƶ̫֮һĸԸļ޸ġ
ҡıϹѩĿڣǾΥᡣ
ѩ΢ЦתӣɫգڽˣԸ𣿡
бҺõŮ˳֣ңǴһʼעһġƽĴʹŷҵġ
ҲģҲģŭĿϹѩģǽҲǣѩҵģԶҲҵ뿪
Ǻαأ
ΪҰ㡣ĳŵıףһҲſ㵽жôĺңһǲİɫӰƮţϹѩʵڲ֪ᰵʲô˵ʲôΪܺúչ˷ңӲǽǸ˰޹̧ͷɫɫˣֻǣع뿴ң룬ͬһطϢ֪ʺİŵΪʲôֻǣóҪȫǣֻǻʺΪʲôĽأͷѾǹȥˣΪʲôҪ
ʺѵֻһ𣿡ɬһЦϹѩŷԼģȴ˵ıţԼķȴ֪ԭҲǿ
ѩģôˣϢصŵϣһɫۣһ˫ĿϹѩġ
΢μ£ϥ¹ݣ˵ľ룬ÿһεļ棬ĸԼֻһСС֮ףõĻʵۣ֮䣬ֻоĹϵ
ϹХü΢΢Ľ˽ü΢΢ΪȥѧУͨһӴĻת䣬˭֪ѩģͷ֮飬Ѿ֪ˡ
£΢ҵ֮䴿ᣬǶʧȥ˼䣬΢ֻǸչ˵£ֱָ֮ʱ΢ûκεĹϸˡϹѩļæıǵĹϵ
ѩġͻȻԼĻĸŮͷˣѾж೤ʱûкһˣҿóǰģܸҪҸѩģҪһֱԼҪһ˰㣬㡣
£Ϲѩ΢΢һĿϹХ죬þû׺ǻĸоˣֻǣЩЩȥѾ׵ҪˣǣͲ̫ʹˣҲᣬ̫
֪ģҲ֪һֱ뿪㣬ǣѩģĿԺ޿κΣ֪ΪҲֵãǣϾĸסϹХĸɫͷô
˵ʲôûȴ׵ĴĻ뿪ɫĮĿϹХ죬˵飿
绰ɣ֪֪ЩһֱֻѾݵǰˣľٶ
Ҳ绰ģҲᣡϹѩĮĿϹХ죬£΢ԱĹϥڵϣĶϹХԲϵ
ѩģҪѾ֪ˣԭ¡ϹХ΢΢üͷϣһֱԼĸţǼ⡣
£΢û΢ѾûκεĹϵˣʲô΢Ѿİˡ
ѩģҪϹХҡҡͷʲôҶ֧㣬Զ֧㣬𣿡ĲֻһֱϹѩɫϣ
ϣ㶵ӵ绰һͷ𣿡
ѩ㣡֪ɾǽѩĻʹ᲻ãǣòȫĸŮ
ѩģžϲ˷ܡ
˵ɣ֪һֱֻϹѩģǣǸɫâŮһֱ侲վǰûκεı顣
ûκεı飬ϹѩĿϹХ죬Ը˵κһ仰
ӣϹХ΢΢üͷȻǿˣΪʲôԸԼأʥּĿϹѩĵüšһ¡
ɫֱ۽סֻڱֻԽԽӽԼĶߣѩģѩ𣿡ǸĸףҲǸŮˡ
ѩģ˵ɣ˵ʲô˵ʲô˵ɣϹХһƽ
ѩģѩġǸĵ׵Ĵ̣Ҳʹ뵽ģȴһˣǸʱػŮˡ
ѩģ˵˵ɣ㡣ϹХ΢΢ûüңĸףֻһֱаĹϵŲԸʾɣ
ѩģԥĵģĻش𣬺

һ ʺ

΢΢Ķ˶٣Ϲѩüһšֻڵϣ۾ǸŮ˵һҲ˫ϥһڵϣϣϲҪ΢΢ԸһлԱ΢Իϵҳϡ
ѩġϹХüͷַû㣬ԼҪģֻҪһ仰ҳȫ㣬Ҷܳȫ㡣
ϹХ죬㡭΢΢üͷȻȻ뽫ѩĻǸŮˣΪʲô
ʺ󣡡ɫͷ΢΢ϹѩͷᰣĵĿɫ΢΢԰׵ᰡ
ѩѩԼѡ񡣡ϹХһƽֻǽסϹѩĵ֣ѩģҵĺӣϣҸϣҸ
ϣʺ˽һġϹѩһƽ
ðɣϹХͷᰣ֪ѩĵĸ飬ǣһϣѩҸȻҲһֱĴպѩĺͷҲô
ϹХ뿪ıӰɫӵĲ԰ˣǣϣѩҸΪѩĵõҸΪ˲ѩ뿪ŻἫѩĺͷһѩģͲ뿪ˣֻǡû뵽ϹХȻ
Ҫ뿪ֹ𣿡ȴһǫϹѩ΢΢ĿᰣҲϣ뿪ϣߣ֪ԼܷǣΪҲΪºͻʺķΪҶķ
뿪뿪ʹ뿪ңȻһƽûκεı飬ƺûκεĸ顣
뿪𣿡
ң᲻㣿ͬ䵭᰻ʶĻʺ󣬻ʶǸʺǸ䵭ûжûκιĵĻʺ
𣿡ЦڴǷϹѩĵ΢΢һգ֪ˣƺܿ֪ˣ΢岻ʣ΢ˣ
ǿɬЦᰵ΢΢һ°ɣ
΢ˣɫӰ΢΢һϹѩĵʧˡ
ѩģϣ㲻Ҫ뿪ǣʲôʸ㲻Ҫѡĸһʲôʸ񣬿ֹҪõҪ֮أ΢΢̾˿ֱҲֻԼ֪ɣɫ΢΢ɢɫľ磬èĿЩĸӸߵѣ޽Ĵ֮ףҲ޽Ϊ谮ĳ
ɫͷ΢΢΢΢Ʈţ¹⽫ڵɫȾĹâɫŵʧ䣬ЦÿЦĺܿЦϹѩĽʱյĵλȻڻʹûκε֮ɬЦڴı
еŮ洽΢΢Ĳһ£Ȼ֮У˵ΪңΪƫƫңЩҶܣҲϡѾˣҴͲٴλҲͲҪңΪʲôͲ֪أѵҪ뿪ط𣿡뿪᲻ãȻЩƺʲôںʲôӣǣôøǸŮ˵ʵϣ
ɬЦ߲ͣʲôʸԵõںأֻǱԼĸĹ¶ֻΪ˽ӽʵƷʲôǣҲʲôǡ
¡ӵߵϹѩĵߣûп˿ɬı飬֪˿ʲô
骣ûһôͻȻˣϹѩƽתӣǰѾӨ͸Ľɢŵ͸âһ֣˿˶Ķâɫһ
ٺ٣¾λΪѵģҲ뱻һŮؾţңŮ˵ֳҲֹǸŮ˵ҪЧµ£ᣬܲ
ǸŮˣϲ˰ɣϹѩĵĮһЦǸŮˣôͻȻϲˣˣˣΪһҲˣǣȴû뵽ǸŮ˾ȻϲͬŮ˵ļ骡
Ҿơ骿һЦӢӣϲǺ飬ǣǸŮôȷһϲأôȷһȢأ΢΢ͷ£Ҫҡ
Ϲѩ΢΢ҡҡͷɲܲܰ㣬ǣԼ׸ôҪֱӸŮˡǸŮ˾ͻصҵߣҲһ
£ü΢΢һĲԸҵ£ǵµģӦûǸ˵ϲǡ
ҲԸκˣҲҪκεİһĵĮ˿̵ʲôʸõΪѾõˣǣڣŷ֣Լ̫ˡ
Ϊ޵ı§סϹѩĵܿǣǹɱ̫Ũˣ޽ҲȾñˡ
骣˽޽磬ްɣ޽Խͨˣѡﲻ˿ħҲ޷ط
е壬Һܺá΢΢һЦ£ʵҲһϲһģȻҵѾ֪ԼĴˣѾǸˣΪʲôԸԭأ
Щ飬㲻ҲᶮǰԹޣ骲˽ģͯһ˶ѧУȷԣ
ͯ氡һᵽͯ棬骾һΣûµģ书ҲҪǵģңҲôǵĵֻǵ¡ĵԼ벻ԼԼա
Բ𡣡΢΢תӣǸ߱߳һļ骣ˡ
ɵϣĸԸΪ㸶Ϊ¸ǵĸֻʶźǣǲܿõҸЩҸǲܸġ
˵ͯ£֪ǵĸ飬ңǡϹѩĻһƽ
¡ҡҡͷΪǵĸ
ѩˡ޽Ļд޽ػʹߵ
˵΢΢۾
֪ͨʺ屧
͹ȥɫ˽ŵĹâȻ˲ڼ骵Ļʧ֪ʺ˺ܶߣҲǻʺߣֻҲͬЧͬҲ˲ΪڻʺߣֻĻʺ岻֪ѡ
ʺ󹬣
ϹХһƽ΢΢İЦ⣬ᰰᰣǺεȵߣôͻȻͰԼˣ޻Ϊʲôںأ
һ԰׵ĿϹХ죬˵㲻عˣ㲻صѩĵߣһˣһжʵ۵ĴѩĵĸףҲд̻ϵĴ̿ͣôô³çٴνأ
֪˼͵ģֻֻΪѩĺĸ׵ĽӦý⿪ˣҲϣѩĲ֡
ҪôһŭĿϹХ죬ѩĴߣѩĴߴߣǣЩûںϹѩģԣǲҪ뿪ʹ㶼ԲںҲãϹХͲѩģͲϲѩģԲŻᡭ
ôˡϹХ캬ЦĿ޵ϣʺ¿ֱ˵ĹĻǸͲںʺ᲻ѩģʺϲѩģ
ҲûСķţҵģҲҵģҲġǲţѩĻ˶Ҳϣصߡ
ѩ˵
μѩˡ
ϹХ첻Ŀ˿ᰣƺڷˣÿ岻Ϲѩǵһ֪ģϹҲܻǰʺ󹬡
ϹХվڴߣϹѩ΢΢һ㶣漴񣬡΢μϣμʺ
ˡϹХε̾˿εĲҪƽЩǣʼûн׷ϣǹĸô
ѩģôˣ΢΢һ㶣Ϊ֮Ҫ뿪ʹصߣңҪˡ
˵ʺ΢ǰ̽ɫŵĮᰵϣȼŵģΪѵĻ档
޻еҪѩģúõչ˻ʺ󡣡ϹХ΢΢һЦĸϹѩĵͷʲô˵Ҳһ㡣ˣȻѩĵṦҪ֮ǰʺȷʵһѵ飬ǻʺÿε屧ǶѩģԾû֪ͨѩģѩÿζ֪ΪڻʺϿһۣѩĵķԸѩЩһʺ屧֪ͨģҲǺܹĻʺġ
ͻϡϥһǫȴϹХ΢΢ʧţǹᰣǣ֪ǲǹס
ѾعˡƽᰵƺںҲƺںдһ˿ĸӡ
ҿɱĮȼһ˿ı䣬ϣ֮ĹϵǸŮƻǸŮ˵ĳƺ֪ˣϣõİǵòġ
ѩģ̇ͷֱϹѩģһԸңҪΪԼ㡭΢΢Ķ˶٣ɫеɱĶɱģôȻǺ˽˵ıܶ뿴ô
忴ˡϹѩɫĹâ΢΢İһ£ĮĿڣȻˣ¾͸ˡ˵ȥֻԼ̲סҪںϣͬںֻǣҲ֪ԼݣʲôʸҪһõĻʺںССأ
ѩġæסϹѩĵ֣뿪ĵǣѡһ뿪ѩģɲԣҪصߣʵĵĺͺ¡
ϹѩתӣؿᰣĻ
Ҫߣ֪ûʸֹĸһ𣬱ϾĸףϾϵģǣѩģȻĲңǣҰģһֱģȻû˵ں㣬ǣһֱ㵱ҵĺһĿӦ֪ġ
ûκεı飬ǵĮĿᰣôĽԼĺӰĿô
ѩģ֪ϾûκȡԼĸԼĵλҲͬ޷ñȡĵλǣĲϣصߣĺܺ뿪һѡ֪Ҳȡλãѩģ᲻㣬᲻㡣
ѩģ᲻㣬᲻㡣仰˶ˣϹѩĵü΢΢ɷſ΢΢ĹǷӦתҲûע⵽
֪㲻Ҫ˽Ҳ֪ǺҪǣЩô࣬һֱõҪģϣ֣ܿҲں˵ĿҪһУҪ޽磬Ҳñֹ㣬֪ϲѩģЩһֱ㣬ʱߵҶѩģɲԸңҸôҸôҲȡҸôأᰵŵϣѩܸһ𰸣ϣǣҲҪ뿪
ΪʲôҪȡϹѩĽӽ£һƽ
ҲĸףҲĸһ죬£㻹ǻѡһ뿪˫ֽϹѩĵգǣʲôʸ㲻Ҫ뿪أӣ֪ЩĽ㵱ҵĺӰĿôܻоأǣҲ֪Ҹô֪ұں㣬ںģĺϣһ죬ܽңҵĸףϣҡ
ְˣ

һ ѩĵĽ

ɫͷĻ̿Ļɫķ˿⣬ͬ¹࣬ȻѩġͲ˵Ļ
ĸûκˣȡ㣬û㣬û㣬ûд˿̵Ϲѩģû㣬ʱ򣬾Ѿˣû㣬뿪ҵʱҾѾԼˣЩںģ뱣ˣ㣬㣡̧ͷᰣɫǶŨŨľֻǾãҲһԼĸ׶ҪĺӣʲôȨ㣬ĺӣʲôʸ񣬿ͬƺһĸҲ֪ԸԸܣҵԼĸס
㡭˵ʲôĿϹѩģᰲŵĿȻ˵ĸף
ɫ΢΢̧ͷǴ㶵ı飬ͷ΢΢ʧţϹѩվӣָһĵĮ΢΢ˣ΢ˡ
ѩģ᰼æӴرϹѩģٽһٽһο𣿡ĸĽĸĸô꣬ȵľ仰
ĸ󣡡ƽĿᰣ֪뷨
ҵĺӣΪЦرӦңԺ󣬽ĸ󣬲Ҫٽһʺ뵱ĸ뵱裬ȡĸ׵ݣΪĸף֪ѩģҰ㣬Ϊģǣϣܵĸס
ҵĸˡ΢΢ĹЦ˵һ棬ֻǣҵҡ
ô㣿ҡҡͷҲ㣬ѩģԸҵĸףϣ
һֱҵĸף֪Ľףֻϣһŵİ취Ҳ֪ЩʦŬҸˣҲΪķԸҲ֪֪ҵߣĬĬعҡЩ飬ʦǲ֪ģֻŮ˲Ż֪Ů飬ҵŮУҲֻлʺŻ֪ġ
Ҿ¡һˣҾãûʸȡ
˵ˣѾҵĸֻ㡣ֻǰҴ϶ѣһѾˣѾĸŮˣҵģĸҵġϹѩĸᰵգĸ֪ĺĽ£ܹĺһĸܹĻĺǻġ
ѩģҺ㸸ʣû㣬뿪ֻǸ㣬ǴûҪ㣬ǻǹҵĹǵĺӣֻǡĺܵᡭΪ뿪ҡȻһĵģʮ»̥Ѫڡ
вҿɱϹѩ΢΢۾ġ
㲻˺ĸס᰼æסϹѩĵ֣ĵ
Ǵ̿ͣд̱µĴ̿͡ϹѩĵﻹôļᶨԣѾĸˣǣǸд̻ʵ۵Ĵ̿ͣд̡ĸ׵Ĵ̿ͣôܻأ
ˣѾ׷ˡҡҡͷѩģҲҪ׷ˡ
úϢһᵣĵģķߣһ̵΢΢ʧ˵ᵣĵģΪģ
ѩģңᰵĵĿϹѩġ
ãͷҲúõİһ£һ̣ԵԼĸףƺЩ˵ĺ԰
ŵĿǸɫŮӣɫĹâ¹ѤɢΨϢҫ۵ⶼɫâˡ
ѩģĿڣԼŮ֣ŵΣ֪ԼĴˣٴ빬д̵ʱûпˣŮϹѩģһʧһģҲֻۣǣܴ뿪
£΢ϹѩһĮĿϹХ죬Įɫпһ˿ĸ飬һ˿Ĳˣ빬д̣ýվڱǰΪΣ
ѩġϹХ΢΢ҡҡͷ££Ƿ̻ǳЦŮΪ谮ŮǴ˿̣֮ȴôңԶѩģܲܲҪұ£
ϣб£ȻǽлϣϹѩĵϣŮˣͼ죬˺˻ϣõնϺβѩĽ͵
ѩġ΢΢üͷûҪΪһûиˣҲͬϣҵҸֻǣ֪ѩʱ޷ſһֻ̣Ů֮ףΣһŮɣ
Ϲѩü΢΢һ£ʦϹѩģ֮ףҵҵһУǻʺҵģŮˣûκεĹϵ
ĸףüٴνһ𣬡ѩģѵʹûԼĸ𣿡
֪飬ûа취ֲģ֪ʲô޷ֲʹ࣬ѩģңҪôùһڵĿϹѩģΪʲôǲԭأ
ߵߣɫĳ΢΢ĹâǣϹѩĵѾʧˣн죬Ů˸ģվߣ΢΢ſ˫ۣèĻ뿪ƺҲо˵ı֮Ϣ
˵ˣѾĸŮˣҲŮҪٴγҵǰҪˣʼջǽд̻ϵĴ̿ͣϹѩĵʹǱҵİȫǻʺ֮Ϳɱ㡣ɫǶĸ׵ľһֱӣһ
ôңЦţɱ˼˵ǸŮֹѩɱ
ҲŹκ˺¶ԻʺΪвˡ˵ҲգͲˣҲΪнġ
ѩģﵽʲô侲ĿϹѩģΪԼĸ׻ܸˣΪ֪ϲ׷ˣֻû뵽Ȼ˵ĮģƺҲ֮Ѫġ
ЦĿԼʦϹѩ΢΢ҡҡͷʦһֱôĴҲһֱܿģʦʼղ˽ѩġָЦǷҿ˹ģûʦֻ֪ǣҲĹҷģҪǣ뱣ˣҵҵŮˣǡǸıԵҾȻǸŮˣûϹѩһˣûϹѩٶˣҲӵн죬ʦ֮ΪͽΪʺôûʦΪͽʦ书ҽյȨ
ջԼ֣ҳϣԼĸףһزݣǣĸףһԼɷͺӶԲҪˣҿôǵ꣬ɱ˱£ôᱻȡ֮ᱣô㱳Ҫɱҵʱᱣң
΢΢ĺһô֪һֱΪ£ӣҡ
һΣ´ο㣬֮㣬Ҫˣʼջд̱µĴ̿͡Įı飬Įں˺˵˺ˣʺΪʹŮˣӦ˫ĳ
ѩġžһķŭԼʹϹѩ΢΢ıͷϷɫӡ
ϣʹһѽϹѩԼĻѩѩôʹ𣿡
ϣôԴĿϹХ졣
ѩģĸ׵ǸǸдҲĸףϹХһ࣬뿴ǣѩĮı飬ûκθı顣
ΪʲôϹѩЦţһƿ䣬ָĺΪʲô㻹ʲôʸԵõİҪɱҪɱ𣿡
Ҳ⣬Ĳ⡣ϹХҡҡͷ⣬ΪԸΪһУȻ޷ж
ҽ⣬ҽ⣡ϹѩĴĺҽһҪɱҸ׵Ů˵ҵĸףҽĲ⣬ɱҲϣΪǸ޴İԭ֪ɱ㣬Ͱɱˣʦҽʦ㣬Ѿˣأ֪𣿱£΢ףΪԭΪͺ²ޣҺޣҺޡ
ɫļϢɢĹâɫıɫ΢΢ȼţôԲޣҪɱ㣬һ㶼ҵĸܣֻΪŮ洽ֻΪŮ洽ͿɱˣΪʲôûǸİĸףҵĸ֪𣿡
ҵĸףҵĸףϹХʧĿϹѩģף˵ĸףԭûǣ
֪ҷ˲ԭµĴ֪ҡ΢΢ĵͷǲǲû
֪û뵽û뵽ҿµʱҵģεʹҵĸףҪɱ˲Ǳˣҵĸףصĸףô֪ÿΣҶ뺰һʵʱҵģ˵ʹ֪ࣿµһʣҾһôĺݣôô飿˵ģǱ¶ĸ飬ǵ飬ôܳܣһ̿͵ĺӣ̿ͻҪɱҸ׵ŮˣôԳܣҵĸףɱˣôܣ
ԣһֱŬϹХŮݣ΢΢һ㶣ףǺܰ׵
ֻҲܺܵ㣬ֻҲֲĴǣΪʲôҪҶѾˣŵϹѪҶˣͱĺӣҶѾΪһ޸ĸĹ¶ΪʲôҪңҵĸףһѽΪıһҵĸףУҵģûκεԹޣƽȴԹ޸ʹ
ҡ
㲻ó֣ȻʮǰѾһˣͲó֡Ϲѩ΢΢ҡҡͷӦҲ֪ѾѩģҲˣҲǸʲôϹѩģҲһұݣŵѪҺҸǣΪĺӣΪһ뵵ĺӣ
֪뵣ſͣӣ׻֪ʲô
֪ҵȻ֪ϹѩĹЦֻ֪һֱںԶѣûҲ֪飬֪ʦֻ࣬Ҳע⣬Щ֪꣬䣬һֱֻ֪Ҳ㣬Ը⣬ǲԸ⣬Ѿ׷ˣԣҲûбҪҳҳˣҶȻΪ±𡣡
ףĸҪĿϹѩģˣΪѩĻᰮĸףȴˣģҲбףһֱǰԼĸ׵ġ
ʦʲôϹѩҡҡͷѾĸˣҲҪҵĸףҵĶݣѾˣһ쿪ʼǣͲĸŮˡ
΢΢ı۾һ̣˺ܶ࣬ܶ˵ˣŻãǳɣҪĸףΪѾһĸףΪǸŮ˵ݶΪĹģĹػ
ԣңһʧǣ뵣
Ҳ⣬Ĳ뵣ֻǡϹѩҡҡͷ²ںҲû׷д̣Ҳǣԭ㣬Ҳԭ㣬ҲңǣҲԭ㣬˺˱¡
ҴӲϣ˵ĿԼ㣬ʲô㻹ҵŮԶҵŮϹХһƽĿϹѩģд̣ǣѩģӲŮ
д̱µ쿪ʼѩľͲŮˣǵĹϵԣѩĲŮϹѩǾļǿ
ѩġĿϹѩģħ˵ˣѾѩˣѩĻ飬˵ĴҲͬѩ˵˺Լûϣͻ϶ϾϵǶû㡣
ԼԼϹѩ΢΢ĹЦΪϴҵ뵵ϢԼΪޣǣҴûֹͣʳԭЩʦ֪Ϊʲôô޽磬Ϊ뵵ħͬŲϢʦ˵ûҰģȴ֪ΪΣͻȻҳΪǵļɾһޣ֪ˣΪ뵣ԣ뵵ϢŻᵼҪңǳɾһޣǣ˲ôڵħʡ
ѩģҪ١۵ĿϹѩģΪ˿̵ıʹԲѩ
¿ԭµģҲԭ£ԣ£Ҳܸͽ⣬ܣϹѩЦţܣҪ˺ˡ
Ҳó֣ԲҴǵԼΣ֪ʲôѩĶԭˣֻǣϹХ͹ʦѩĵ̬ȣᰣҲܷˣѩЩȻúܿ࣬ȴһֱܹ
ѩģҶԲ㣬Ҳԭ£ȻúúõģҲˣҡҴӦ㣬Ҳǰ֣ҲҲᣬƻһεĿϹѩĵıӰϣܻͷֻһֻۣһۣҲˡ
Ȼˣߣûлͷû᲻ãϹѩĻôļᶨ
ѩģϣܺһʣĺϣܺһʣûŮǵãںʣΪʲôǲԸأ
£΢ˣûиı䣬Ȼ£Ȼûס
ϣİɣ룬ѩһЩʱ䣬ӦþܡԲѩҺ㣬ҵ˽ΪңҲᷢ飬Һģ̫ˣҪƻһҲڻܿ֡

һ ĸİ

ϣҶѩĵģϣܳȫңһ棬΢΢ϹѩһģһϹĵϣһôһ仰Ҳ˵ˣ
㣡ϹХͷûʺϵˣҲȥɣֻǡѩĵݣ֪ɣ
ҵͷʦ£֪ѩĵͯһֱôĿ֣ǣҿԸѩҸһҸ
ϹХͷģ˼أ¹õ¡
ҾõǣϵһʥּѩֱӼ޸磬ͺˣȻѩĳôĺܵ÷ȢѩǶôѵһأ
ʣãѩĵ˽£ͲãΪϹ˵һƽǲѩĺͷһֻǣѩĻ޸ңô˵ﻹǾе㡭Ǻ
Ϲ㲻˵֧ҵôҵü΢΢һ£вǿѾ˵õġ
ֻǵ㻹˺ѩģϾѾйһˣϹ΢΢ĹЦƺԷҲû̫ġ
ϹҲ֪粻ǹġħԵƫ̻ŷңҿԱ֤˺ѩġ
Ҹô㣿Ϲ΢΢һЦзŵһҲ˽⣬֪˵ûĻǼٵġ˲ǰϵתУôôͻȻ˵Ƿĵܵˣ
ңұκ˶ϣѩõҸħ˵һ棬Ǳκ˶ѩԶҲκ˹ѩ
ŶϹХ첻Ŀħ˵棬Ҳϲѩİɣѩĵĸ顭
Ǹ£㲻ҪᣡħһЦѩǼ޸˷磬ҺѩһˣѩȻȰصҵߡ
˵ϹХ΢΢һ㶣ǿģǸѩĵǸɫ۾Ůӣѩĵӣƺѩĵ
ǰҺʶˣֻеᣡħ˵һ䣬ڣЩʲôᣬûбҪˡ
ϹХ΢΢һЦûж˵ʲôѩĵĹϵǻֻССᣬĳĿж
˵úܺáħ΢΢һЦ£˼أ
ϹһƽѩĵľŷҲΪѩĲǡ֪׷ѩĵʱܵʲô谭
֪˼΢΢һЦһҵİ취жѩĵġ
ˡħü΢΢š𣬡Ϊ֤ûѩ
֪ʲôϹһЦĿħ𣬡ѩ֮䣬ʲôǲ֪ģһֱΪŵ˵ʱеأƺʲôǲ֪ģѵѩ˵Ǽйء
ħЦѩأôûп
ò׻صӦ޽ɣϹХһΣεĳֻʲô뷨ֻǣףΪʲôѩļȻǼǹĺӣΪʲôǲأ
зգħ΢΢һЦӦΪѩɣѩôʹ࣬ȻΪǸһǸϲĴѩͲôʹࡣ
ң޴Ӧ㣬ѩĸԸļ޸㣬ҶΪֻ񣬲ƽĿŷңϹХ카Ц
ϣȰѩѩףħһЦĪʦûа취ܵôΪѩʦѩƴӣڿǰûжĲͬ
ŵôã˵ʱ򣬺ϲЦʦϹһֱضħƺϿʲôһ㡣
УħһЦֻ˵ǵʦһֱܵģȻͺ棬ΪʲôȰѩģңѩĵʦô
ϹХ΢΢һЦʼջǲͬģңֻʦѡ˵ûע⵽Ҳǲܵģѩλ䣬ƺҲûǰǰˡ
ǰϾֻʦħЦøӵĲˣѩԼѾоˣǰǰĸˣ룬ѩһ죬˽⵽ʵǸøף
ҲǣħҡҡͷЩҴ֪ѩҪʲôһֱΪΪǴ̿͵ĹϵŻˡ벻벻ѩںģףôģд֮һʱûнѩķûעѩģҲȥѩģѩҪԼĶʵҲ᰸ģͲ֪ʱҲͬѩģ˺ѩģޱĳǰʱĺʹǣȴ֪ôǸϹϾıı䣬ֻܣҪʲôʲô
ܹѩѩĻҲССͳΪ֮ףҲһ˿ɵĳ޽ǲǣħЦ
ѩ˽ңǾͺˡϹХ΢΢һЦ
ĺˡ΢΢һЦҵЦ΢΢ķһѩ׿ںһʵġɫأ޽ɫͷƮǷϣɫںɫĹâôǻ¹Ĺâ
ѩģһֱº͵ĸĳңҺ㣬ôˣ
ʺ󡣡Ϲѩüͷôŵתӣһӣһֻȫѩɫӵ¹Ӻʹͷſڵϣ䵱ϡ
ûµģһΣʲô˺ġϹѩĵ֣Ĺܸˣѩģܸңͷ֮п𣿡
Ϲѩ΢΢һ㶣ʺҺ
ĸ󣡡һĹִѾڽһĸΪʲôͻȻͱأ
ĸ󣡡Ϲѩ̾˿Һͷ֮䣬ĲеǸӵģҺ͡
֪ǰģעϹѩ˫ɫ˫۾ĸÿζصôǿҲֻǣۣΪĵĮۡ
ҡֻ֪֪Щ飬ʹ֪࣬Լ׻ܲܰҪģİԼҪݺȨҺ˵ˣΪʧ˲š
ûκεĸ飬ϹѩĵԸ񣬾Բ԰һ޹ϵİˣǣʧʱչΪ鲻ôСã֪ȻҲĵÿʲô˾ͻְκ˵ġ
Ϲѩ΢΢ĵͷʼջᰣʼջ׵Ŀģֻǣ֪ܵʹࡣ
ӣңôˣΪʲôﻹǰȴǲϽأᰲĿϹѩģֱǲʲôأ
ĸǰµôʵɫضᰡ
΢΢ҡҡͷ˵ģҲ֪ʲôǰֻ֪뱣㸸ʣĻңֻǡǲǰң˵˭ֻҪֻ֪Ҫ֣Ը⸶һУҲǰɣ
ǣ²֪ǰģΪ޸ֻΪΪǱѡģȵۿϵĶϱ
ᰵͷңҲ֪Ҷĸ飬һǶҪһȹģѩģأܸĸΪǰŷңȴǲԸȴһֱĶ
ûаϹѩһƽǾܾԼҵʵѾˣΪ˶Ҫ˵ıأ
ĸ󰮹ĸ󿴵óֻ֣ͬҪӵһӰ㣬ӣĸ
Ϲѩԥ˰죬ԼͷᰵĻȻĸ޴󰭣ôѩҲǻѧУˡ
ǽ˵ѩģԼ룬㲻Ƣһôûи飬Ƣͽһ˸ɱ˲ô
ҺҲпܡϹѩһ棬Щʹ࣬ѾڳˣϹѩģô޴ˡ
˺㣿ĸϹѩĵͷڲͬ
ǣ˺ˣң˵úãǣǶθ顣ĸ飬֪ΪʲôһȥѰĸ飬ԭǵˣ˹ȥһһζ˺֪ˣҲô޴ˡ
ѩĿ֪ҲʸԵõҸһᣬҿóǰģңĸҲţһ˺㣬˺㣬¶ŹģѩģĸϣܸԼߣ¸ҵĽԼĸ顣ĹϹѩĵ°ͣ΢΢һЦʵĸ뿴ǣҵѩĴϻɴӣѩϲɫǲǣĸѾΪѩ׼¼ˣɫĻɴϣֻѩܴɫĻɴˣֻǣĸ֪Ҫȵʲôʱܿѩ㴩ϡ
ĸҪΪҡϹѩ΢΢üͷͷ֮䣬Ĳȥ֮飬еһѵʧô
ãĸΪ㡣᰼Ը˵Ҳ̫Ϊĸ󣡡һκκϹѩ˵ʵЩ飬ǲᶮģҲ֪ǣЩԼԸˣĸңҺͷ֮䣬Լᴦиʺˡ
ѩǲΪԼ䲻΢΢۾ԭҲ֪ģһԭ档
ϹѩĿɬһЦҲɣΪĻˣڣΨһǣҳ̹ŹȻ̹ŹҲûκζвı֮ˡ
ɵѾͷôôأ᰸ˣĹţЩҲ㺰һʣѩģȻѾԸһĸˣʲôʱԸ⺰һأֻţŻϺҲš
Ҳ֪ûϹѩһƽʣþûĽԼĸˣǣǸףϣҲҽС
ü΢΢š𣬾֪Ľ׵Ľ⿪ѩģǶϣ֣ܿҲϣͬһĺӰԣ֪ǶϣܷܽңΪݣΪѵûᰮȻѾˣҲ֪ˣ͸һɣ·ûйƽģҲûвͲѹģЩ˺Ҳ⣬ǣֻҪòȣǿصģң˺ĵġ
ϹѩûнĻĵôֻ֪֪ģʹ࣬ʹ˺ܾãԣԸԼʹˡ
ѩҴûй㡣ѩģûй㡣ҺħĽԺ˵죬ü΢΢š𣬴ûйΪҪ˵ûйأǹ

һ Ͳ

ѩڣ
ĿŰռԼĴλӣϹѩĵü΢΢һ£ʵҵ¿зԸûУ±иˡ
޹ô㻹ȥüͷһҪĶ
ҵĵطȥϹѩһƽ޹֪޹ӦøȥģΪʲôҪ
˵ҵĻͻ뿪Ϊʱ䣬úõĸһģǣˣûУΪ޹ԣһֱͷҲᵣİΪʲôͲԸأ
𣿡ɫŵЦȻΡ
㣬㣬ģǣҿԷģڣȷǰģҲ˺㡣һ棬ҪЩȥȻ֮ͻˡ
ߣϹѩЦһǣ֪ĵģģ·ڸѿľ»֮ҶȥľҾ޸ʱǰ޸ң˵㰮֮ǰ㲻ΪҶ뿪ģ
ҡұµ޻˵΢΢üͷ˵ǣ֪֪˵úԲ𡣡
öԲңôҡϹѩɻһƽ
Ҹ㣬ҽϿʱѾҵҰ㣬ԼִһֱҶĸ飬ǣ֪ԲѣԲ𣡡ȥֽԼĻ֤ұΪʹ࣬Ҷĸ飬ҿԷģĺڵһȥûȥ㣬ĺˣҲܲ
ǵڶأԼɣԼ˵뿪ҵģԼ˵뿪ܽģأ󣬼Ȼ㷴˲ԸȢΪ֮ǰ˵ΪһҪ»֮ҹȫͬʱƫƫͶң֪˵ĳЦЦεĳЩʱûйң㰮˻Ǹ뿪÷ϹѩϷһͬҲʹ
û㣬ҴûҪ뿪㣬Ҫȥ㣬ܰȥתģûиҰ㣬ǰģҲȥ㣬ҲǸҲǹ»֮ҹ뿪㣬ֻҵΣֻǣû뵽һΣû뵽һزȥһزȥܽûҪ㣬ûҪ뿪㣬ֻûʱȥ㡣
ǰһ࣬ôʱңѾ׷ǵĹˣҲں㰮Ҳ֮仹һŮˣҿԽﻹһŮˣԸһûٿʥּǣҲ⣬ҿԵǻһֱʮ֪꣬ҵʮôǽգһǵʮ꣬أ֣𱸣ͬʱҲһԹޣԼΪҪĵʮ꣬ΪҪ˵ίԼ
ûУûУҴĺҪȥģˣûиܰһ뿪ҴӦĸĸ˵ҲԣΪƭҲգʵˣѩûܽܽҪȥܽģˣֻܵ˾ſڣȻҾûа취ٽȥһˡĸϹѩŴŶԹ޵գ΢΢̾˿Ը⣬ҲҸǸʱڳˣҲܻȥˡ
׹£ĺһȥҲܶܰĲܣԡ
ֻܶңҲͲںңȻǰΪǸŮ˶Ҫң뿪ңΪڻҪңΪΣϹѩĿϣſΣҲκθ顣
ΪʲôǲԸңǰģҴûҪ㣬Ҳ֪Ϊλô޴Ҳ֪ΪʲôÿʧȥŷҪǸˡһ棬ĴԼûпԼĸ飬Թ˭ǣֻϣܸһᣬúõİֲ
ããϹѩ΢΢ĺһɫͷĲţ͵û͵ûдǣ˵أҸͲ밮㣬ǲǾܷŹˣ
˵ʧˣĳŵһӣ˵˹ȥڣˣΪʲôҪأѩҲһĲ𣿡
ѾˣԼϧԼҴƿġ
֪ˣ֪Ҵˡǰӽ§ҺˣҺһʱûϧĺˣڣ㣬ѩٸһλᡣ
ܣϹѩҡҡͷѾٽ㣬ܻ㣬˺ңⱲӣҲٰ㣬κεĻ˺ҡ
Ͳţǰ㰮ҵʱҲͬǰģǲǣҿɬһЦΪ˵ѡ
߰ɣʲô˵ϹѩһĵĮߣߣ
ѩҰ㣬ģҶİûиı䣬㲻ңĲͺڣҲˡǷϵתӣ뿪ѩȻϹѩģҲˣ˵һֱǰģǰȷʵǰģҲȷʵΪ뿪ʹࣿ
΢΢ȭͷϹѩĵü΢΢˵Ļ𣿿ΪΣΪأ
ڵҹĻУŵڵĹâڵòκεһУ޽ĺڶҲ޽ڣΪӽĵؽ磬ɫĹâ΢΢£ƬɫɫĹ¹ɫúɫĹâ΢΢ѷɫ
̧ͷҡҷźɫҺ壬΢΢ĹЦôͻȻˣϲ޽磬طħ𲻸ҽġ
֪ħĺޣжİжϹѩһƽ֪ԼȻϣԭħҲΪħһֱĽͰɣֻǣ֪ħİ֪١
ǣԼԷҵİĺжȻô侲ϹѩĻ˵ҲЩӵദѾЩȥ˰ɣ
ΪʲôûиңϹѩ΢΢۾ɫĮĵûκεĸ飬ȴ˺¡
бҪôһЦɫضɫ˵ǣעһעҪĥΨһжЩʹģǸˣǸˣҲΪá
㶼֪Ķֻ֪ûиңΪβԸңϹѩ΢΢üͷΪβ˵ΪβԸأ
ЦţҡҡͷҸΣûиΣǲǻϣԵõİԸһ𣿡΢΢ƽǺɫŵֱۣҪһ𣬴û˿ֹ㣬ңҲֹ㣬ôԼѡ񡣡
Ȼ֪ġϹѩü΢΢Ŀɫǳìܣ֪ԼòףҲΪá
֪֪ҽ뿪֮ҿʹĿҿһֱѲҪ뿪˵֪ѿͻ᲻ģԣԸ⿴ѣѳǰ飬ϧûеȵ»֮ҹΪѵӣѵ壬ǣǿˣԼûлȥܽΪԼˣ»֮ҹ뿪֮һ£ˣɱˣǣ뿴㣬뿴ܽŲȥڳ⣬Ľȥ㣬ĽӣԼ뿪޷㣬ֻܿ㣬뿪Ȼͱ۾
ϸָ΢΢ĴԼڣôôлûгյȣԭûгյȰлģֻǣ֪뿪ȴ֪ô꣬ȴûѾˣΪβңΪʲôң
쪰ѣµµʱҿ쪷һȥǣȴ쪵ֹˣ֪쪶ѵĸ飬Ȼ쪵һӣѩɽıأɲѩɽֱʱѩɽϣǸ˵ѩС壬ǱǸӣ˴ѩɽ̧ģһǸѵĵһ꣬ʮ꣬˼գǳ嵭ʲôĸ顣
ĴûйңϹѩЦҡҡͷǣΪʲôΪʲôʧȥ֮Ż֪ǰҵģΪʲô뿪֮ŻڣңΪʲô
Ҳ֪ôƽǣѾʼ˵ˣǣ˽Ҳϣ֪ǰģԴŶĺޣ˶İֻ㲻ϴԼһһε䣬ſ룬Ѷ䣡
ˣϹѩҡͷţģѣǡɫ񣬡ѩѩǸдŵɫ·ŮӣǸѩԼһģһŮӡ
ȻѾ֪ˣôǸһ𣿡ɫӵĿϹѩģЦ԰ķŲ¡
Ҳ֪ϹѩĿɬһЦֻ֪ǣΪۣΪʹԭǶǴǣǣΪʲôΪʲôǻһһεĴǵһˣҲǵڶΣΣΪʲôһΣеϵһΣΪʲôÿζأ
һһʹģʹ࣬ʹ࣬ߣ˶ʹģҲǸͲӦһġ䵭ĿҲףΪƫƫƺעҪעءְɣİ鹻ˡ
ϹѩһĿɬû˺ңȻû˺ҡֻԼΪ˺ѡ
֪ûУֻǣҲ֪ǲܵģЩ䣬ҵģʹ࣬ԣ룬һǣɣϹѩ΢΢üͷҲĸ÷˰ɣѾҪ˲ô
ܿҾͷˣ΢΢һЦֻҪҪһֱԼʹȥҲܰĵ뿪ˡǸҶ̣ǸʱܰǰɣƺܿϹѩĻѡǸŮĪĹϵ
ԣϹѩĵͷҲϣٴͬǸʱһǸŮ뿪֮ٴεĹұʱҲѣҲưոݵģǣҲΪǵĸӰҵĹϵ
ţͷϹѩӦѡ˲ô
Ϲѩ΢΢ĿĹεЦĺ񣬾ЩᣬҲôƣ˵𣿡
˵ŵ飿ü΢΢һ£ǴɫЩĲͷκθħйص顣
ΪʲôһֱԸΪʲôһֱԸ㣬һֱҵǸˣϹѩסͼ׽һ˿
΢΢̧ͷڵҹĻΪʲôΪ᲻ãΪԱҸôҸôұ˽ʬȻʼʱҲ֪ԼĹȥǣһָһеļʱĺϣܿҾûκεĸооҶ⣬ңȻôĺġ
͸ǲǣ֮䣬ͲЩˣͲһֱѰ㣬һֱҪҵ㣬ˣҲᶯ˺㣬ôһеһУŵȻģҲ޹ģϹѩĲΪʲôԼһҪΪħ˵飬ֻϣܺħһ
ΪʲôôϣҺһΪʲôҪһֱİĿϹѩģ㰮
Ұѿڶһ仰Ϲѩ΢΢һ㶣𣿡ңҵŵԽԽƯˡңĺðСŵһĺˣң˵Сŵ֮ϲʲôӵŮأ
ü΢΢šţЩȥĹȥô֮ǰѩĹȥôҲ֪ǣϣҸϣ֣ܿǣĲǿҸ룬ʧ
Ϊһˣһˣĵ׵ĵţȴ֪ǲԼ
Ҳԭģ˵þԭ¾ǲԭ£ϹѩĿҲԭǸ˺ˣΪʲôҪôĹִ֪ǲԭѩģ˵ˣʵӦˣִ̫Ҳڣܸҵ֣ʣĸһֻأȻһӵһƽƽĲϲҸĻſ֡
Ī￪ʼÿˣôϲôء

һ ͯʧ

ɫ΢΢һξӨҺ壬ĿϹѩģѩģĽһԲ𣿴ҳΪʬʼҾͲͣĽűˣҿű˵ҸһһĺҵĸҺĸ֣ҹҵˣһǣҾ޷ǣǳˮȵս޷ǣҵĹαɱΪ˱Ҷվգս䣬ҲΪʬһǣҵĳǣΪսѩģ㿴սǲǣ޷Щںˣһһ뿪ʹ࣬ңһֱЩʹУУҵĥС
Ҳ֪Щʹ࣡Ϲѩ΢΢ȭͷħй涨ħ岻ܸ˽飬սҲԣԣΪ˰㣬ŵ㸸ףȻǽ׵ĳ룬ǣܾˣŵҲ޷Υɣ޷ǹңضʿʬʱʹ֪ʱжôʹֱ㣬һѪӵһ˫ɫ㣬ɫ԰׵ļ͸㣬ţŮӻͻȻһʬһֱûиҲҵȻû뵽ǸҲɽʬһֱߣ֪˺㲻𣿡
Ϊʲô˵ЩɬһЦϹѩ֪ĺܶ࣬ҵҲ֪ˡ
ܸӦŵΪʹܸӦңʹʹ֪ΪʲôϲΪʹĸоڤڤУƺעҪһ㡣
ѩģǲͬȰһصߣңȴһֱϣ㣬뿪ң㣬Ҵûа㣬ÿһûа㣬ң㣬㻹ԭ𣿡΢΢۾ûΪ˾ԭ·ң˵ƽ
Ҫ˵ˡϹѩ΢΢ҡҡͷ㣬㣬˵ֻң𣿿ǣٰԭҵ˽Ҳ밮ǵİ飬Ҳټ׷ѰûҲûҸлݼ֣һš룬˭Ҳ޷ԤԷǲǣ
ԣҰõҪģҲҵõҪģѡ˸һҲֹ㣬ңҲ뿪˵һƽߣŮ洽õҪģȻҪ鲻ǰ飬ǰĻֻΪˡ
ӦˣϹѩ΢΢ĹЦôֻǣﻹϣܹԭħΪΣҲ붮ѧԺ
ҶĲʪܵķ˿ʵǰɣôûǲѩԭ㣿
˾ͽҲĿŷң磬㵽ûо׷ѩĵģ㲻뾡ĻҿԵ򲹡΢΢۾æЦЦѡ
ħ΢΢̾˿һΣ˵磬ǲûне鶼˵ЩԵеᡣ
ˣǷϵվӣ˵ʲô
ûϵħ΢΢һЦļ򣬸ģѩģǰģֻԼŲ¶ѡ
֪ҵȻ֪Ȼ֪ѩĵģֻͻЩȥʲô취ԭأ
һģģ΢΢һЦħһ޺Ŀŷңаı÷ҵ΢΢и
ţϹѩȴˡ
ü΢΢𣬿ʧȥ˹âķ䣬骵üʼûɿͯ棬ĲҪЦ㵽»ͯƢܶμµģңιʺͯ׼һֻǣûпͯӰе㵣ġ
èĸźèƤëȻķ֣úèԼĻ뿪ȥѰ
£ҵģ΢΢üͷͯ浽ȥˣϲ˽ӽϿΣ뿪ģһţһж̫ˡ
£Ϲѩĵ΢΢ǷǷһʵ£ô
ͯأп𣿡Ϲѩһƽƺʧûκεĸоһ㡣
΢΢һ㶣˵֪
ô֪ܲ骽ŵ׽ס֣ǽŵϢĻ֣̿ǶѧУǶѵûп᲻֪ô
骣Ҫסֻ֣Ů˳˵ļ
ҵģҺ££вԤУʵϣѾǵһ˵ĸоˡ
ҲڵµڣϹѩ΢΢üͷģҲƺʼвԤˣ׷ʲôأ
мûпͯˡͻȻ˵
ͯ治µģϹѩ΢΢ҡҡͷߣҶ˺˾ͽ˾֪ˡȻͬ࣬ȻҲĲǡ
ѩһǷصԼķʱħۼĿϹѩĵĳˣһɫâͻȻ֣Ҫһӵʱ䣬Ѿ˵ǰˡ
ѩϹѩģ΢΢¶Цݡ
骣ˣĽ𣬽ŽžһػüǽŵüҸһˡ
ҶС㣬Ҫˣҽû飡һѽҶ̴ԼƿߵҶߣǺɫԥżĿҶ䣬ҶˣЩпͯô
Ҷ䲻Ŀż骣յıú󣬴ûпı顣
˾ͽˣпͯôɫ΢΢˾ͽϣϣܴ֪κεϢ
пҶһѽԼĸ缷ߣԼڼ骵ڡ
Ŀһż˫ֲԾ׽סҶ̵ֱۣ
骣㲻ҪҶ΢΢üͷֽ骴Ҷ̵ƿ
ʲôʱ򿴹˵޷侲˿ֻҪ֪ͯ䡣
˵˵㲻ҪҶ̵ӵĿż骣Ȼ˵ļ׷ʲô顣
ǰѧУĲٳȥȻ⼸ûпˡҶ̱ŵò֪ô졣
ǰ΢΢üͷǰǺǸһͨ绰ȻҲûκεϵˡ
Ҳûпˡ˾ͽͻȻ侲˵ʲôˣ
Ҳ֪Ҳ֪΢΢ҡҡͷ޳ĽͷĲţǷϵ̱ڵϣ££ĺ£Ҹоٴηˣ£ңû£µģҪʲô顣
骡˾ͽҶǷȫУĻӣһǺģһ̣ƺ˼骵Ůӵζһ㡣
Ķӣ޳Ľ𷢽֯һ˵ģͯ书ôߣ˿˺ģҲ뿪һ¡΢΢ıͷϱѾ߾ĿˡټƣҲ֪ͯ䡣
Ҳ֪أסϹѩĵ֣£Ҳ֪û˿ͯ棬˵᲻ᡭ
ģܷʲô飬ûоҵģôĵĺͺϹѩ΢΢üͷҲƺвԤС
ѩģ׷ʲô飿ϹĲĿŶڵϵˣɫͽɫĹâѤˡ
ͯʧˡϹѩ΢΢̧ͷǸؾصͯʧ٣ģҲüʧ롣
Ҳʧٶȥ˱ĵطأħ΢΢üͷȻ骵ıȤǣƺŵĸоˡ
û֪ͨ£뿪˵ߵ£ûУ̫ˣ˵ģ˵İ΢΢ҡҡͷɫˮĻẦ¡
ȼưɣܷʲô飬һҵͯġϹѩİż骡
ȥһ£ƽ˵Ȼǵ뿪
Ҳȥħ΢΢üͷѩİɣµģһᱣġ
εĿǰӣǸŮ˵Ļһ˵ע⣬ϧǣԷǸˣ޳ͷ;е㷺Żˣ㿴ˣҲ뿪ˣŭΪʲôҪĿţ˵ԿŮ۹⿴νǣһGAYı飬ŮҮôܻͬҲôܻϲͬ
СƣҲһˣǲӦãнһķչˣü΢΢Ĺһ£͸һǵۣżƵ
ʲôʱ㽻ˣƴĺһŮˣͬϲˡ
Ѿܾˡ§ס΢΢һЦװģҪߣҿԽ㡣
Ҫʲôü΢΢šһƿ֣ι㲻Ҫ˵ˣҲͬҲŲϲ㣡
ƿٴε۽ĸգװģȻ㲻֪ô㿴ͿˡָϷ
ס֣ٸȥѱԼᱻԼݣҹȥˣܹˡ
΢΢һЦ֮ǰסĴĴ㣬һ촽ͬŮ˵촽һ㣬֮ǰСöˡ
𣡡һľ죬Ϲѩĵĳϱһ˫ɫ߰Ŀӵˡ
ֲ۾ʲô˸ƻĺ£ü΢΢һ£תӣǱԼϱɫƤëǰ硣
һѹżƵͻȻڵϣָϱ⡭⡭㡭
ϱôˣü΢΢һ£ڿ˿ˣϱĳ֣˵ıϱӣϱ̫ˡ
ǸǸʲôǸǵˣˣϹѩĵĳôͻȻأ
ңĿϱ粽ϱϣߣ
ι骣üͷûгȻˡ
΢΢ĹЦϱøպãҲǵõˣٲȻĻҪǸвŮı̬ˡҲϲŮֻϲ˵ļһ֪Ů˵Ļ֪ʲôӦ

һ ҪЮͯ

£ڿĨɫĹâ˷ܵĴϱرסϹѩġ£ڻˡ
ߺߣϹĵüҽһ֪ŮˣЩ˲֪Ͳ˻ԴףֻҵüѾһˡ
㡣ûпͯ棿ûпңǲ㽫ģԼĽ㣬骼ס֣˿̵ǵʦ
㣿˶ż骵һ㡣
ôῴͯ棿ƲĿѾż¶Լ˵ãΪһعˣѵûиϵ֪ͯģͼһ𳤴󣬴ûһǲϵġ
ô᣿ҡҡͷģµǲǣ£ͯӦø߹ȥǲǣ
ɫӰҲЩķ꣬µģһµģ룬ǵң骣Ųĵ绰ϹѩҲеżˣͯƢԲϷ֪Ƕᵣġ
ʧ˰ɣҶ̺ǾͿʵѾˣʧ˰ɣһúõСΪʲôͻȻʧأ
ѩҪģҲˣܾ⸽Ҳ˵ĽϹѩӵԼĻϲΪһ˶ģȻǸֻһӡ
ѩģĵ绰Ҷ˵ֻϲš
¡ֻϹѩģȴһ˿Ļ֣̿һĺ룬ƺƺ￴һ㡣
үɫ΢΢ĵĮĮﴫ
ѩֶŮ򿪵ӣзأϹХССֻﴫȴϹѩľ÷Ĵ̶
𣿡ټĵϣӡ
ߵӵĺ΢΢Ķ˶٣ȻĿڣ֪ѩֶŮϲ
̨һ򿪾ͿһɫͷкӱڼϣǰɫĳѾȾŵѪ
ͯ棡骵Ľؾ۵Ŀ㲺ȫѪϹХʲô㵽
ϹХͯ棡ϹѩüҽšɫŵߣĿǸ˵ĺӡ
ϹХڵӵĻڹЦһֱ棬ϹѩĵΪʲôһСкڣҲŷ֣ͯ棬Ȼͯҵͯҵļ̳ˣȻΪ㣬ӡ
㵽ҪôϹХƤޣϹѩĵ΢΢һ̧žź͵ģ׼˺㲻˺
ϹХҾ㣬˺ҶŹ㡣骵ϸߣͬҪԼ³һ㡣
壬㵽ҪʲôϹҲ΢΢üͷ
Ϲѩģ֪㲻ĿΪǲǣοˣĻӶһƤޣĿϹѩġ
ͯ棬㻹ðɣϹѩĵ³ôĵĮ飬һĹػ
΢΢̧ͷ˫ɫ̧ǰǸè۴ףĹһĨЦ⣬ѩģû£û£ɱҵģҪΪʧȥ˷磬ѩģҪΪҵġ
ǰôɱأϹХЦһĵ⣬Ҫ㿴ôΪܾίܾʹ࣬ʹ࣬
Ҫʲôͯ棬ҪʲôϹѩһƽ΢΢ľ𣬿ͯһΪԣΪģѾˡ
Ҫ̹ŹŮ洽ڣϹХ档
ͯҡҡͷ£ҪŮ洽ԣ
ž
ͯ棡ʧУϹХСˣСˣҪҪ˺ˡӣʧĿ˳ıˣĺʹ
ѩģҪͯҡҡͷȫѾˣǣȴѾЦ棬û˵ЦˣӼųֱӽҪģѾΪһУԸΪ£ѩģҪΪңֵá
ͯ治Ҫ˵ˣ֪˼֪ĹģǣҲΪˣҲΪϹѩ΢΢üͷЩȥѾ㹻ˣʲôʸΪأ
ɵϣԸΪ㸶һУԸΪһУҪɵˣҪģֻŮ洽ͯͻȻĿϹѩģҪĻѩģҪ
ΪĿ㣬ΪΪһܿ㣬ΪҸΪʧȥ𣿡Ϲѩ΢΢̾˿һ࣬Ҳ֪̹Źû̹Ź
Ů洽ôϹХһЦŮ洽˵òֵãҿɱ
УϹüͷסϹѩĵ֣壬Ҳѩĵκ⡣
ҴӦ㣬ҰŮ洽㣬ǣҪ֤ͯİȫϹѩһƽ
¡ͻȻƽĿϹѩģôᡭôԸΪͯŮ洽أ
ҪѩģѩĲҪΪҡͯ滹Ϊ˵꣬ͱϹХһƣһѪʹ˼骵ġ
˵ˣҸҵŮ洽㲻˺΢΢ȭͷɫ̧𣬡˵ɣҪô㡣
ϹѩĵԳУҲ֪Ⱥ޵ԣֻҪ档ϹХƺѾ֪ϹѩĻͬһ㡣
˵߶׷׵ϣҶ̸е㵣ǵĿ˵ǱϹѩ˰ɣ
ҡҡͷ²Ҫ㱳˵£㱳ѵ£ôԱѵ¡ϹХѾûйϵΪϹХָҪأȻ˵¡
Բ£΢΢ĵͷ
ҴӦ㣬ǰǣҲҪ֤һҪͯƽĳҵǰҿԽŮ洽ϣͬҲʧϹѩĵĮĽֻλá
£ü΢΢ľһһĸӡ
֪⣬Ҳ֪ԣңҲ޷ȡλãҲǿ㣬˵Ҳǿ㣬ǣͬģҲ֪ͯҺͼ骵ҪԣҪһҪĮĿļ֡
֪ˡĽӹֻ
ͯ棬ΪңĹƶʹԶҲܳΪңܾίܸԼమһĲԸ⿴㣬ΪҸΪɫ档
£Ҹһȥ骽ŵĿϹѩģҲ뿴ͯ棬ǣҪǵµİȻ
Ķӣż骵գԼ޳Ľ𷢣骣ԲһֱΪ
ҲҲͬ⡣ҡҡͷҲ֪Ϊʲô˵Ҫ㽻Ů洽ǣŮ洽ĽĻᣡ
㣬ллҵĹģϹѩ΢΢һЦżƣǣĲϣ̫Ϊ˽ҵģЩҲͬΪҲһвôңǿҳģҵľ֪û˿Ըıġ
£㣬ȥҲ뿴ʲôĿϹѩģû˵ƫƫΪͯ棬Ż˵
Һ뿴骣ָŮװӣûңΪңܸͯһˣ֪మϹѩĸż骣ʵҲ֪ǵĸˡ
ŮװƺǳԾϹģ˶¶˾㶵ı顣
ѩܰʲôƺ쵽һʲôΣգҽϹѩĵϣԼܰʲô
ұ£ԼϹѩû̧ͷңϣԼ̫˲֡
ȥϹĵסϹѩĵĵ·ϣȥ
ұȳͯ棬ҲΪϹѩһĵĮ
Ů洽أҪȥôϹĽüͷ
ֵãƿɫĳľ߰ɣ侲Ŀ֪᲻ᱳǴ쿪ʼ֪һ죬ϹХվڵжԵϵʱΪѡ
£Բ߰ɣûпˣǶϹѩĵΡ
иʲôҼ骣һŹ㣬ҲĶ֣Ҳң⡣ͻȻվӣһв
㱳˵£Ϊ޽ͽⱲӣԶҲͽƽȭͷôΪȻҪѵ¡
ƽϹѩĺ뿪ԼĻȻЦϹХΪϹѩҪŮ洽ͯʧ񣬷΢΢üͷʦҲϣѩΣաѩ
Ǹô죿̧ͷԼĽ㣬㣬ҲܿΣգȻҲܿͯ£ǣºͯ棬ͯ档Ҳ֪¶ͯĹġ
ûа취ҡҡͷԸƽ¡

һ ѡ

磬ڶߺХţƽƶ֮ϣǴ˿Ҫõµıһ˵ǡ
£ҡ֪Լ˵ʲô֪ϹХԵ¶֣ǣ޷Ǹˡ
ʲôҪ˵ϹѩһƽѣѾ֪ʲôǱˣȻҪʲôҲҪ˵ˡ
ƽأϹХĵĿѩģˣϹХһЦϣڻصˡ
ͯأҪˡ޷Ů洽㡣ƽĿϹХɫͷɰеƮ󣬲κεĸ飬ϣҲϤĵĮ
أĻ˻䣬ߴĳǱΪϹѩ׼ģѩģŮ洽ң˽ңҿԱ֤һͳ֮ʱҺ㣬ˣΪʱյס
ͯ潻ңϹѩĵü΢΢𣬿յͻȻͱǰѾӨ͸Ů洽ı֮С
Ů洽ϹХһƽϹѩĵ书Ȼ֪ϹѩĲŮ洽ȻҲ޷Ρ
еĽ΢΢Ϊ˼ħȻɫ΢΢һӣڵϣĽ¡
¡ĵĿϹѩģôƽẦµƽļϵŮ洽ѽѾʧȥյİˣƺѾʶԼˡ
ѽù㣡ϹХЦøΪˡ
үΪʲô΢΢üͷ˫ɫΪѣ֪ܾһҪ󣬿ΪʲôҪΪأ
֪ԲҺϹѩ֮ľףǣֻ㣬ϹХһΣҴӦ㣬ֻҪҵõ£ǾҸˡ
ͯ潻ұ뿴ͯƽ޷Ů洽㡣΢΢ĺһҲԡ
㡭ϹХҲû뵽Ҳܾļᶨ΢΢üͷ֪ǸСкҲǵòŮ洽ģˣͯ
£ɫĹâһк΢΢¶Цݡ
ͯ棡ϹѩĽŵķͯӣȫھδĵ𣬡Բͯ棬ԲҺ㣬ܾ˿ͷ
ɵϣΪʲôҪŮ洽ΪʲôҪأͯĽǶԸ˵ʵΪҪǸϹХأ
Ҫ˵ˣҴ뿪ҲΪģͯ棬ˣˣΪѾˣҲ뿴ͼΪҶһ𣬶źϹѩ§ͯӡ
£ǿ뿪ˡվϹѩĺͯǰƽ뿪
ϹѩĲߣϹХ΢΢üͷһЦĿҪϹѩĵҵŮˡ
үü΢΢һš֪ҪĲֻŮ洽
̧ͷЦĿϹХΪʸ񣬿ԵõҵˣϹѩĵЦﻹͬ
ֻ֪ﵽҵıֻҪƽ뿪ǱķΧҵĹ֣ܽһ򾡣ѩģΪһϹХԼأֻҪҵõ£ǾһķҵŮʲôãϹХ΢΢һЦЦдš
õ£Ϊ¿Եõ£ϹѩĵЦϷȻǶϹХķ̡
ѽңֻҪӵŮ洽Ҿܵõ¡ϹХԼġ
Ů洽Σ̹ŹѾˣ̹ŹעŮ洽ĿǣΪŮ洽Ŀ԰õôԣͲŮ洽ʧٵ鷢ˡңŮ洽ѾǰŮ洽ˣѾӦˣЩУŮ洽ʼٴˣЩħҲŮ洽ʧˡ
ңүΪΪһὫŮ洽㣿ͻȻһƽĺˣϹѩġ
㡭ϹХĿһôҲţ㲻뿪ҵģԶҲ뿪ҵġ
ұѱ쿪ʼҵĶͷֵʱʼҾϹѩĵĳˣԶҲܱΪ㣬Ѿ˵ϹѩĵˣҵҵһУϹѩĵģ޵ĹأүҺܸмңǣұҰ첻ЩӣѾúˣϹѩˣΪһ˶˺Լˡ
ûջǾѡҡϹѩ΢΢һЦɫŶΣ֧ľϾϹХľˣҲΪϹХһġ
£ջŮ洽æͯ棬һᱣ뿪ġ
˭ҲߣϹХ΢΢üͷ뿪ģϹѩĻǶģġ
£ڻ㣡ɫӰסϹѩģϹХ˺¡
ȻҪңȻҪңҲԸģҲ뿪ҵġϹХ΢΢üͷԵòŮ洽ǣϹѩĺŮ˴ǰʧԲԡ
֣׼ϹХһ£Ǳð˲ٵĹ֣һЩ˽˷ɻΧǱϹѩģ뿪ǣֻҪ뿪ΧҵĹ֣µģȷ뿪𣿡
ү㲻ҪһٴˡȭͷĿϹХ˺˵£ǵߵκˣҲŹġ
ңһǲ뿪ġϹХһ䵭ǻᱻԹޣҲſǣ뿪
ͯ뿪ϹѩĴƽĮɫעϹХ
£ŵĿϹѩģͻȻͨһĹڵϣ£Բ㣬û߾裬ûиүҪԸԲ𡣡
ʲô֪ˣҲ㣬ҲûбҲôϹѩ΢΢һЦסŮ洽֪Ҫ뿪طԼԣǣܱ֤ͯİȫĸǽɫĶ̷᲻õٴΪٴΪһС
£ҪͯҡҡͷĴû뵽ᱻϹХˣ˵¡
ͯ棬ˣѾΪҸ̫ˣҲҪΪҸˡϹѩĸƽ˵ͯ뿪ҡ
ܷʲô飬Ҷᶪġ󣬿ŷҵĳ֣ٴγ֣˽֪ϲ˶£ᱻԲġ
㻹ˣĵ£ʹͯ뿪ĮĿϹѩһ࣬Ҫˣһ˵ȥңһᱣԼġ
ǵ£Ը뿪Ҳ뿪
ϹХǡеĽɢĽƺţƺӦ⵽в

һ ̹Ź

˭Ҳ׼뿪ϹХĿϹѩģѩģǴˣ֪书Լ뿪ǣ޷֤ͯİȫԼ޵İȫǲǣ
㵽ҪôϹѩĿüҽšһ
ߣϹХЦţҵòģҲñ˵õ
ಣһֻɫļӰжٶȿüϹѩҲ޷׽һѼɫѤѸٵĻ۾һȴʧ٣ߵķɻͳͳ顣
ಣһֻɫļѤķɹұŵйֻˣѪ˸ɫĹâ
еŮ洽΢΢ĲţһѪĹâϹѩ΢΢üͷ̹ŹΪ̹Ź
סһƽϣߣ
׼ߣϹХסϹѩĵȥ
Сģļ˹üͷΪϹѩĵһ
ѤɫסƳɱϹѩĵΣϹѩ̧ͷ֪ʲôˣǿƣ̹ŹƺҪһ̹Źİһƽ뿪
Ŵ˷ļϹѩĻӶ͸ı֮УԼļ߲ͣŶɫЩ۾ļ롣
ѩûֲ֮ǰ㲻Ҫţңţôԭ¡ͷϴͬĴ磬˵Ϊ֮һ
Ϲѩ΢΢̧ͷֻһɫ׵ŵζһɫĹǹɢɫĻ棬һֵķŭȴظоݷŭΪܵ˺ɢġ
ѩҪġü΢΢һһ֧ɫļѾϹѩĵߡ
ҪüȥģôĹ֣ƾҲԵֵôĹְɣһ㣡ԼϹЦϷˡ
һֱɫѩϹѩĵߣ΢΢һЦ˵ͯ棬ԾֻѩϣѩһȻת뿪͸Ĺâ۽ѩԱߵĹӿɫĹǼ˺Ϲѩĵ
ɫӰ΢΢һ䣬Ϲѩĵ󣬽ŻңûĶһǣѩҺͲսЦݲõ÷ǳůͬʱҲ÷ǳϤɫ̹ŹɢΪѤĹâ
ңΪΣ⣬ΪҪΪ֪أ
һܺõ£ĹҪ̫ɫ̹ŹɢɫɫĹΪϹѩĵڳǿ
ಣ
ಣ
ಣ
һԺ˵죬Ϲѩ΢΢üͷĹһһִǿҵľͰƺÿһεһ㡣
ңһ𲢼ս΢΢һЦɫͷ͸ɫĹâвͣ˸ѤĹâǵĹâɢԵһУƺϤƺһ㡣
ϹХԸŵĿڰеˣˣ˿ǰɫƽϣôľ䣬ôģѵǾǴ˵еŮ洽̹Źˣ޷ţ̹ŹΪ˶ԸŮ洽ģΪʲôͻȻŮ洽أ
֪ԼĹôҲвǸһɱʮֵ̹ŹϹХ΢΢üͷһ£ʿֻܷ׷׵ĺˣǵĹҲϹѩĺͷҵ뿪
ڰУҽ§סϹѩĵĿɫڷзţķˣģٴγڶİ֮С
ɫ΢΢ŵǸɫ̹ŹϤ̹Źһ۾;þİ⣬֪ΪԼ˵ĸж֪Ϊοǰ̹Źйʹࡣ
ѩԺΣգҪһȥ֪𣿲ܷʲô飬㣬𣿡µ뿪µͬǰһȥ
Ϊʲô̹ŹϣΪʲô̹Ź֮ǰΪξûҳ̹Źأ
һֱңôˣҲĿϹѩģҲҵ֪ҵֻҲ⼸ղ֪Ǵ˵е̹Ź
ǡΪ֮ǰ鲻
ֱ΢΢սϹѩĸܸܵԼĴڣѩҾǴ˿ĺܾ䣬㲻ĽĹ˵ǲһԵģĶ˵ţıľ
͸Ľ΢΢ľ𣬸̹ŹϣɫĹâӵأӵҫۣ֪Ϊʲô̹Ź˵ļֻŮ洽ͣıţƺڻ̿ʲôЩԹѾ˺ˡ
ңҪһ𲢼սңҪһ硣ңܷʲô飬Զҵߡ
ԺԼĸǰɫĹظ飬Ƿݰƺûܽ⿪ҲƺûȡŹͬǿԼһôϧôᡣ
ѩɫͷ΢΢ƮţϹѩѾ۾ڷҵĻԺģ龰һŨصԼ۵ľ찮
§ŻŮӣ̹ŹŮ洽׷׵ĻصǱ˴˵ڣܸо̹Źͣţһϲõһ־ñط˷ܣڸʲôΪϹѩģܸˣ꣡ý뷿ĸϹѩĵգٴΣյģҲܵκε˺ġ
ѩû°ɣħĵĿϹѩģôҲû뵽ᷢ飬ȴûѩΣյʱ֡
áҵѹúᣬ볳ѴϵŮӣƺеˡ
ħ˿һɫĹâעϹѩĵĶͷϣʲôҲĿħ
ҲָЩʹĻ䡣ħһĿɬѾ֪ʲôˣ̹ŹѾˣͳѩĵǰѩģҲʱ⿪ЩǧǰĻʱˣôãôѩڼѵһ̣Щȥһʹࡣ
ŵ΢΢վӣ̸ϹѩһιȥʱԺƺʲôΨһǵõǣһ˷ܵ˵ŵòãСŵĵһҵСŵ֮һҸĺӡ
֪ҵġħ΢΢һЦջԼ֣ͷ˳ȥűķԸѩµģúչͯǸһ΢΢ſһŶĵҩⶫͯɣҲǻָ˱ʱˡ
ǣϻͯĽҩĿħȻͯ棿Ϊ£ħ͵֮䵽ʲôϵأ
Ҳ뿴ѩΣҲ뿴ѩѹħ΢΢һЦǸһһֱıѩҲܸмУлл֪ͨЩޣлл㣬ûбѩ
ɬһЦҡҡͷҵˣһһҪػˡ˺ү˺ĶˣҲܵκε˺

һһʮ ѩ

һƽɫĹâڷǳĸͯѾ˺۵ˮĴͯ棬ͯ棬ôôɵôô
骴硭ҶһĿɬڸýȻŮģôŮأòĶӾȻǸŮˣ̫ˣʵ̫˽ˡ
骣㲻Ҫ̫ˣ˵ֻƤˣûµġ˾ͽҲп֣벻һȻŮˣ֪Ů˵Ļһ׷ģǣû뵽̫ίŮˣһֱҪٰˡ
ûµģ֪ΪôѹĻҲĵģҪˡҶҲæİοż骣ֻûע⵽Ƕѡ
ûпڣֻǳĿͯ棬û˵Լᰮˣǵĸ˴˶֪ģ迪ڣ꣬ͯһֱЧҵ£ԳΪµˣΪѡ˵£ͯҲòķ϶˵£Ȼķ֣£ʵۡ
ţ΢΢۾ӳǸɫͷװŮӣһĵģǳǳ⣬΢΢ĹЦһֱСĸϼ骵գü΢΢ɿ˵ҲʹĲʹҪΪҵģûµġ
ʹҲ˵Ϊ˵£һжֵõģô骻ôƽôġ
Ϊ˵£һжֵõġָĲˮǣᣬͱòֵˣЧҵµģҪұģôͻȻΪˣ
ס֣ԼĿϣ˵֪һʹ
ҾҪʹ΢΢һЦ£˫ڵѤ˳ҾҪʹͻ֪ѹӦã
ôô֣ü΢΢һƳͯЦϷҿɲϲ̫Ϊ㹴δأ
㡭ŭһۣῪЦǲǾûˣˣ˳ӻܿЦ֪Ͳչˡˣôأ
أû°ɣµŮ洽ͯͻȻĵʵ²İŮ洽үɣˣƴҲὫŮ洽ϹХҪ
ҪģһƽºܺãŮ洽ҲڵµҪġ
ôģǵõʱܻңȻ󣬳ǱĸΧźܶĹ֣ȻˣʲôʱԵҲˡ
ҵ¡̾˿ԭ̹Źҵµֻǣܲǣڵ뿪̹֮ŹͻȻӷҵڳҿţƺʲô鼰֮󣬵¾ʹŷҲ޾ͳȥˣǶԸţҲǺ
ôᡭͯ浹˿΢΢۾²˵̹Źڷҵôôᣬ¾ȻҲʧʱ
Ҳ֪üҽ˽ȷǣ̹ŹԵ£ƺʲôڵΣյʱܽšһƺǱƺѹҲƺǵġ
Ҳûп˵ĵӣҶһֱڼ骵ϣеҪص뷨һΪʲôûиоǸŮأ
֮û¾ͺˣ΢΢һЦס֣ͯҲԸ⿴ΣգҲͬϣܵκε˺
֪ˡͯһΣ㵣ˣЩһֱΪҵģǱǸ
ҪҵǸǶһġһֱΪԷһֱڶԷߣңǵĶһģͬһ˵ĹģǸˣǵӣҲǵá΢Ĵƽĺ棬ͬǵĺǸŮ˵ʱ᷺
ЩʹൽʲôҳĬĿħ𣬵ʲô֪ģȴԼӦ֪ԼҪ֪ʲô
Ҹ㿴ˡ΢΢ɿ֣һɫĹȦðǶںˮϣȻǺˮʧһǻ΢΢ıһŮӣŵɫѣһɫĹ£˫ڵŨصıɫĹӰһ֯ĹȦһɿð
ѩɫգϹѩһģһһȴòκεѪȡ
ǣѩѩħĿǺеŮӣƽ˵Ϲѩģξеѩ
ϹѩģҲĿǸŮӣĲϹѩģĺƣǸ̹Źһֱߵǰ񹭣ΪʲôأǰѹӦģ
ԣϹѩģħͷƽ˵ѩһֱǻѩߴӺ뿪ڷҵϣǵѩ
ѩÿζôģѩǸɰŮӣǸ˵ŰͰ˵ŮӣǸƺʹŮӡ
磬㲻һֱΪÿζѩΪǰѩģȴôҲԼѩƫѩ뿪֪֮㲻ʧȥǰġħ˵һƽǵЩȥ
ô֪ЩأҸΪĿħ
̹ܰŹ𣿡ƽŵİˡ
΢΢ſ֣ҵıһֻɫĹݸħ𣬡£
ӹ̹ŹɫĹâԼ̹ͬŹζѩĳ͸ĳ顣֪̹Ź֪ѹʲôɵ𣿡
Ҳ֪֪Լѹȴ֪Ǵ˵е̹Ź
Ҹӣҵĸ𡣡ħϴŰ˵ľ磬˵¸ħ̧ͷʣǸطѩҲĿʣȻþһŮ洽׳̫֮УΪľŮ洽ҪڻһѩˣȴԸŮ洽
ǧǰèһĺӣǣΪħĲ񣬲Ըħħսһһսߵģèһֻһã磬аʦݣ

ааһ˫⣬ճյĿԼһãЦ΢΢ķǶĸ飬һദǧ꣬ǧŵĳ󣬵ŵϵĳԼĸ飬ǧĸ顣

аһããʴĵݲκεаѩɽһ㴿ļ˿һ۾Ķãֽѩ

ѩ΢΢ķЦ¶¹ݣһ˫ڵͬҹɫ峺ףϸüңӵˣıϵһֻСӣᣬˮ㣬ƽҲЦһЦ

ħЦ΢΢ļǶľѩᣬ磬һ죬һӣǸɫ۵ӣǸӡȻǶ˰ӣѩ뿪ĸаħ

תӣɫĹâǸڵĺǻСӵѩΪͻȻŲ¶ѵõЦҽѩ˹΢΢ңѩԺҵŮˣ
ңԭǸ˵еħ𰡣ңΪħ𣬸߸ϣ㲻¶ôңڣҲµ

ħѩħĺӣЦ̣Ǹֻδ˵ĺӣطԼϣǶӣħҸӣҲǸӣҸӣҲҲѩҸӡ

ɫѵŮĽӹɫ·ӵݸĺӣңĺӣңôŵңŵŵŵСŵҵСŵԺһҸĺӣõЦݣˣӡĺӵͫС

һһʮһ ǧǰѩ

ٺ٣⻰뵱дʱɽ3ġİидģǲ߿ҾͲдˣ

ɫѵŮĽӹɫ·ӵݸĺӣңĺӣңôŵңŵŵŵСŵҵСŵԺһҸĺӣõЦݣˣӡĺӵͫС

ŵŵҲԼΪλͻȻΡ
ҵ֣ѩ͸ҵĵһħ΢΢һЦһҲǵһףǣѩף
ǣһ죬ƽħһ֮ͣаѩΪĸ磬ѩΨһĸ磬ѩһ𾴵ĸ磬Ǹ˽磬˶ϲľУѩħһ뽫ѩħߴߡ

ңҸҪ뿪㣬Һһ𡣡ѩһĿңŵıѩҲκ˽ߴߵġϢռкİѩҵģκܽߴߡ
ѩɽĲƷ䣬ƺڷ䣬ȴڷ䣬аһĽףò˵Ŀǰɫ·ӣ˵ѩҡ
ҺѩమȫˣΪѩ
ѩҵģҲκ˽ҵߴߣϼ˲ĸ顣
ѩãҪˡ
ܼ޸ħˣħ𡣡
һЦ㰮ѩҲѩõѩ
аĿѩǧĸ飬ֻңܸѩһֻңӵ
ѩģңֻǸ磡
أҲѩһġ

а˵ֻһ죬ؾ䣬磬ħ磬˽磬Ϊ˾㶣Ů洽һѪУ˵а񣬵ˣһ˺ܶˣ˺ܶѪУԩꡢŮ洽һأԣıأ磬ԼߣңԶʱյһ򣬰еһ𣬱ͳΣӵŮ洽ˣͳ档

ѩһģ΢΢ҡҡͷˮʪգңѾˣѾˣǧԹ˼ԦŮ洽Ů洽һ綼⵽ˣҪֿǣҪֿǰ
۵Ľ뻳ĺǻţҲκ˽ҵߴߵģ˭Ҳƻǣ˭Ҳֿܷǡ
ңҲҪ뿪㣬ҲҪֿҲҪҲҪңҲҪ뿪㣬ĲҪ뿪ңҲ뿪㡣
Ҳ뿪ҵģ˿ԽǷֿ

Ů洽һѪɺӣħ磬⵽ǿδеΣ磬ҪʧȥһУҲ޷ħܿ죬ܿ죬¾ͻ˼аһʦĽһֱǿҵңèһ壬ΪǿĴˣ취Իء
Ů洽ǸŮ洽ѩǰѽѵı֮Уü΢΢šһаĽֲõԱѵģԱѩĵӡ
ԣħͷŮ洽»аҲͳԦΪ˱£Ϊ˱ѩһ취Ů洽Թ޶Թ޶ΨһֿܵаģֻİУ֮ˣѩˣԶԸŮ洽ķǾǡ

ѩӵŴŵɫ·ŮӣɫĳǵɫȹƮȻĽ֯š
ңҪֹңܰ𣿡ѩһӵĿϣͬȴҲϣҪͬ⡣
һġŻŮӡ
ңˣҪ磬ңҪֹһҪֹԣңҪİæ
˵ɣ֧㣡
ҪӣŮ洽ƥеУҪӣӣѩʹĻ֪ͻʧȥˣʧȥˡ
ңֻӣܡԸң԰𣿡
ԸΪԸ㣬硣

üһšƺʲôԼԺѩģ̹Źħģ̹Ź
ħһƽǡ̹Ź
ѩ̹Źߣ̹Ź
ţħͷΪ˶ԸаŮ洽ѩ̹Źԥʹ࣬ңͣĿţìܵĲ֪ԼòˣǸ𣬸ǵһ֧ˣԸ⣬ԸΪ˳ȫԼԼӣȫ̹Ź

ң֪ģİѩ΢΢ҡͷʹ࣬˭˶˵ʹ࣬ʹˣȴ𾴵ĸ磡
Ҳ£ѩҲںֻȫ㣡ǲĴ֪֪꣬ԼӳȫԼѩһоԸȫĸԸĳȫһС
ңʹĿһ
ѩӦңҪúõĻţӦңҪšŵӦ𣬱ѩһ޷ȢΪޣǻһȢĸ󡣡
ҡѩʹĿɫеӣرżӤңҶֲһҶ˺㣬ԲңҰ㣬ĺܰ㣡ʹһһεڻĺӵϣѾ˺顣
ҫ۵ɫ棬ǵΪڻħӶƵĻ棬ܵĻ棬ѩ۾ʧȥյĹʣңΪ˳;£ԭ㣬ԭңǧУеٳһỹ㣬Ƿµծ
̹ŹΣһƬԤʾŮ洽ǿĶ֣ң֪ҵ֧֣ҴӦ㣬Ҳʧģһʧ̹żԦŮ֮ϣԺͽ̹ŹΪңаģֹŮ洽

Ǵ˵һ̹Źˣѩĸ磬վǸ߸ߵѩɽϣһʤǣһΪ˻סԼãһΪ˳;磬ɱԼ𾴵ĸ硣ѩһ̣֪ѩ˺飬֪ѩһĺʹ࣬ǣȴﲻһ죬ѩɫģĺѩѣô嵭Ÿİȫ̹ŹааˣѩõŮ洽

ѩҰ㣬Ҳħһġа¶Цǧ꣬ΪʲôͱȲǸദûмµħأ
磬ⱲӣԶҵĸ磬Ұң壡ѩʹ࣬ǷģѾǰǧٿˣɱԼİ˵ģɱңҲòɱĸ硣磬ҲȥˣŮ洽ôһὫ١
һ죬һʱѩԶҲ뿪ҡаЦôӢôˣѾǸаˡ
Ųã棬ѩ΢΢ı۾Ů洽㲻ýҲ˺磬뿪硣鼸飬þԼŮ洽ǲãУʧӰ١
ѩ̱ڵϣʧĸе̹ŹİˣңллҵĳȫҲᶪģమ㣬㲻ңҲԶİ㣬ֲҶĿǷֲҵİңĺǣ档
ѩѩҪڵȵʱ̣ڱһŵæĸϵѩɽϣȴ޷ֹŮʧȥ
ѩʹıŵɫѵŮӣŵüҽһ𣬡ѩΪʲôҪӦúõĻŵģӦ˸ġ
СŵԲҲܳܣû㸸ʹ࣬СŵҵĺӣԸ㸸ǰԵĺϣܽһĸ󡣡
ĸĸ㲻ܶСŵĸ㲻ԶңѾˣôԶңŵҡҡͷĸһģһġ
СŵѩһЦҵСŵһõҸģСŵһΪ㸸ˣĸ󡭡ĸ󲻹ػСŵ

ѩˣĽ֣ǿʼǵծĿʼħ΢΢̾˿ǸŮˣһʹ

аһЦ۾ǧèһΪǿ䣬ѩ㲻һģӣѩÿֻһ㶼Ṽ㣬Ϊ˺㣬ѩǵԶһֱع磬ѩҵġ

Ϊ𣿡΢΢ȭͷһֱʲôɱѩĸ飬ѵΪ䣿Լİ޷䣿
èһ䣬Բٿģԣ磬㲻ҪھΡħ΢΢̾˿𣬻ӭ
ҿɬһЦľŵĸѹֶĸ飬ǣǣаѾ˼ǲǣѩĸ磬Ҳѩߴߵġ
ûеĵıҪħ΢΢һЦֻǵѩѩļһֱӡ̹ŹֻǣѩҲû뵽Լǻص磬ҲѩҲû뵽ҪӵŮ洽û뵽ٴο̹Ź
ŵЩһ˰ɣεĿħӣǰĺӣ۰ĺӣҲΪѩ簮ӵ۰
ѩ˵СŵһҸģһġħҡҡͷһھΣûУ޴飬ѩʧˡ
һԭġ΢΢һЦţԸжһС
ϣܺѩһ뿴һһ̣С΢΢·ЦݣѩΪҵĸǧҵȵľһ̡
һԸġ΢΢һЦԸѩЩȥͺˡЩʹ֪࣬ѩʱʹ࣬ѩڻŶĺޣҲЩȥðɣ
Ҳô롣ƺǻصǧǰǣǸӣŵֻѩ
пոԣھ÷ֵֵԭ£

һһʮ Ϲĵ

޳۽ë΢΢Ĳһ£Ϲѩ۾һֱԺ質Ůӣ˵һκܾúܾ֮ǰĸ飬ǣĹȥôǸŵĺӣħ
£ˡŵĿϹѩģ͵иʲô
ǻعϹХ˵ĶԴȻô޴ĵȥĵǣϹХƹвºͻʹİȫ
ǵ£û°ɣĵĿϹѩģϵϢȻûмȴòŮ洽᲻ʲô˺ϾŮ洽̹ŹͻȻֻ»Ů洽Ҫظս
û£ҺܺãϹѩĵͷұع֪ġ
ҸһȥҪүĽսҲѾЧϹѩġ
ɫĿŵΪѺ͵ģƽ˵ҲϣΪѣĲϣ̫Ϊ֪𣿡
ҲΪѡƽ˵ޣԦݳԸΪһС
ϱǾͿˣ㲻ҪϹѩ΢΢ҡҡͷôԸϹХأ֪Ϊѣ֪ѹôܻ˵ʹأ
Ѿ³ȫڵϣܷʲôԸһԡ
£ˡŽɫĹâڣƵüҵĵĿϹѩģ£ѹͺˡ
ǲǹˣƽĿżƣƺѾܲ³ϹХѾٳˣҪȥݡǲϹХѾˣ
ҡҡͷ£ıֽϹѩģŵĿϹѩĵķӦ
Ϲ֤ʵǻ֮󡣡ͷıֽһսҲϹѩĵüҽš²ǻ֮󣿵·ǻ֮
£˵ô죿ƵĵĿϹѩġ
Ѿ֪ˣһƽĮɫһĵĮûܿ˿̵뷨
ǵģƵͷѾ䶯ˣ£˶֪ʵˡ
¡ζԴʺ󣿡ôܲǱµĺӣʲôǣĻʺҪ߻ʲô
ѾϳݡһżǴôܲǻ֮󣿡ƺе鷳һһټүıؾ͸
һعһˣúõչ˵¡ϹѩĽıֽֽţôƽ
£¡ĿϹѩģϣԼ
£ҵºŵͬѧǶ֪ܵѹͻȻʧٵĻһӵĵĵġ
΢΢Ķ˶٣еŮ˵һжʵĻôͷ֮䣬ӦþǼǧǰнˣǣ˿̵ȥЩȥһôҺܿͻ߰ɣ
˼ϹѩͻȻԸƣ߼骺ͯ棬úõĿŵ£Ҫɵ¡һᷢ˵ѶϢǱµľǻʺľأĲǱµĺӣҵʲôʦǸϺĹƣͻʺĿʲôϹѩĴһɻӼƵǰʧ
ʦѩü΢΢̹ŹǸŮѾѹˣҲ뿪ˡ
һصĿŷң˵˱ʣ»ȥҵ²صġ
ΪϹĵ飿ħһ侲ЩҲˣϹĲǻҵĺӣôĽ
ȥ޷ϹѩģңҲ֪ǸϹХǲ׵ķŹѩĵģôܰأ
ҵ²̫ģƼֹң˵Ĺ£ҵΪɲĴƺùʡ
ôܲѩΪż֪ǲǻκεΣա
룬ԵģǴ£ֻ´Ǵ֪ԼǻҵĺӣǱµĶӣֻ벻ʱ򣬻ҵĻңȴܸϹХһĻᣬΣˡ
𲻱صģѩѾǵѩˣᱣԼġħĹâ΢΢һգǹɫĻ治ͣ˸š
ɫĹâڶĿħǴɫ飬һᱣϹѩģǲΪ㣬Ҫмң
ͻȻĿҲ֪ŵ֮Ĺȥǣ˿ֻ㣬֪ѩߣ㱣ˡ
˿˵Ϲĵŵ뱣
Ҫ̫ӽѩҵѩĵǣųϢǲ֪̹Źסѩֹѩ븸һ
ĿħһۣʧͬʱһĴæΪħƽ˵ġ

һһʮ Ϊ˰ʦͽ

ʹ
΢μӻϣϹѩϥϹХǰ
ЦϷϹСⲢʲôһ㣬ƺ˵ϹĵݶǼٵһ㡣
ºУϹѩĲĿϹХ죬Ϊʲôʲô鶼ûзأʲô
ѩģҴȥһطסϹѩĵ֣ϹХжһϣ˿̵ֻһԼŮĸףûκεϣûǸ߸ϵϢ
סϹѩĵ֣Ǹ߸ߵĳ¥ϣ¶ԼĽ£ϹХ֣ӵ֮ƣѩģ㿴£ҸŮ˵Ľ£ֻҪһ仰ǾӵȨȨѩϲȨô
ϣ΢ֻ֪µ顭ϹѩĲĿϹХ죬ڰʾʲô밵ʾʲô
Ҫ˵̧֣Ǳ˱Ѻʹ࣬ҲΪϹĲĺӶж𾪣ǳƽƽϹѩĶòԾˡ
£⣬ףʹĺܴҲΪʲôϹХıôƽ
ѩΪĸԲ޵ôѩĲĸ޵ҳϣѩĻǻʦ޵ҳϣϹХ΢΢һЦĸźӵﻹôĴȰ
ʺԲκζԱ²顣Ϲѩһ棬ᰣϣΨһŵֻˡ
ȻˣαصأϹХ΢΢һЦΪβĸ󣿲Ѿô
Ϲѩ̧̧ɫ֪ǰ˵Ļ£¶֪֮ĬûܸıĬ
΢סȻôŻʺΪλų˵ı
û뵽ġϹХ΢΢һЦΪ飬ѡѧУģ벻Ըصʹս
΢һЧһϡϹХ첻ͬǣϹѩһ࣬ô׷ʣҲôˣϹХľѾʳǰΧˣ
ϹХͷʶı˵ˣЩ˲ϲࡣ
ǽʬü΢΢šһ£ԼĻ䣬һЩŶԸЩΪʬĹʼջǲܸ
Щֻ֣Ҫҧ˶Ϊǵͬԣ˿̣ʶʿһҲսϹХƽǲңԸ⣬뿴Щν
ʦѾԸķǲǣϹѩĽסȭͷϣֻܿһĸ飬һţôðűʬҧΣգҲҪЩͳͳ
ԶԸҲԶԸϹХ˵úƽϹѩĵϣѩģϣܱģͬʱԼû᰺ĵԲڣΪȷģΪŵѩһֱúõĻţúʹ࣬ǺúõĻţʲôҪ
»ǹĵµģΪʲô²ͣΪõΪĺӣʲôô
ϹХ΢΢һЦĽϹѩǾǿԴѹԼĻģҶϣܵκε˺ĵƢ֪ϹХЩħǱ빬Ļһ᲻һеĻԣĴǻҵĺӣĴʲôʣôڵΣҲ֪Ͳ̫嶯ˣ㡭΢΢һЦ˽ԼĶӣѩģѧУʹǺúõıģȻϣܵκε˺Ȼᱣģķǻ֮㻹ǻᰵĳŵģģôôǲĸ磬ԣҪˡ
ǲҪıˣϹѩһ棬Ϊǵһõĸ磬ΪңΨһûĸ磬Ϊǣܷʲô鶼ϣܻúúõĸ硣
ԣ㲻еһеǲǣϹХ̧ͷĻǲҵĺӣֻ֪ͬ۰ǣͬΪǵĳˡ
ôµǲǡǲǱºͻʺĺӣǣʦʺĺӣ뻳ɻʺֻЩҲʺʦ֮źֵ㺡
꣡ϹХָĻ˵̫ڣѩģ֪ʱһƬĻһƬķǣĺ
΢֪ôˡȻ²֪ЩʵҲû֪ıҪǵ˵ˣܴµǲԼܵκε˺
ãϹХͷϹѩĵĶߣ˵ǣ޾͸㣬ô
΢ףķԸϹѩĵͷ΢һñʧ΢͸ˣ
ĿɫӰʧϹХ΢΢̾˿££ѩģʲôʱջرأʲôʱԸ⺰һʣѩ
ѩΨһ¶ȣ˾ĺȴϲı䣬Ҳͬϲݱ䣬ֻǣ䣬ġ
ΣƽĿԼΪͽܣһüһôôӢϲȴʼ޷͸Ĺִ
м骺ͯ棬ܰȫƽĿԼʦιȻ֪Լôˣһֱǻˡ
ͯƻðɣü΢΢Ľ˽У˵裬һɣҲ׵ĸо
ѾˡڣȻһС˲ʲôңħҲڱͯ棬ͯѾöˡ
ѩģ뱧㣡˫ۣ֪СͿػܱůһ˹ġ
ʦĽô侲ĿҹҹֵĹػһЦͬڵϵǸʦһǣʼղͬһˣˣǰԨԴڣ֪ýʦǡ硣
ѩΪʲôͻȻ˵裿΢΢һЦЦֻΪţ߿ʼǲѩǻΪͣŰ취¶ᰴģ˭Ϊ
ͽûУ΢΢ĵͷԸֱҲֱӣǻһʦǣǸʦʦǲͬġ
ǵѩ˵ǿһģһӣǣȴûеᣬ𣿡¶Цݣһŵʧ񣬿ߵ
΢΢ߵϹѩĵߣָգѩˣΪϹХΪˣ
ãĮͬĵĮ
ѩҪ뿪ңؽӵԼĻ˿̵䣬˿̵ĵĮѾоģңԶĺңԶӣҲˣܾû࣬ѾʼȸԾţȴΪġ
Ϲѩģ΢΢ƿ䣬ϹѩĻ޷ıĵĮּûκθĵĮκС
Ҫһѩ𣿲Ҫһ𣡡ͻȻһĿϹѩġ
ʦҪҵ˽¡
ҲһһǾòΪŭ΢΢ȼΪұĻ档
ԼľʦȨ档˼Ŀܣϲ˵Ĺš
ʦȭͷĿϹѩģǿҵͬһС
ҲֻҵʦϹѩɻĮһЦ
ˣһķŭѩ˲ٵȫޱĿ䣬
úõĿѩˣûҵķԸ׼ѩ뿪ѩһҪǵȫϹѩͽܣϸͲһϹѩġ
ΪֹңϹѩЦţ΢΢ſģһ͸Ľð⣬ѩı䡣
㡭ĿϹѩǰϤĽŮ洽ȻŮ洽
ҲķԸģһ͸ĹâŵɫѤ˲ʧ
׷һеĹųȥ

һһʮ ĸѣô

ü΢΢šһ£ɿŮ洽Ǻþûмˣ벻˿̵㣬Ѿȫˣѩѩ㵽ǲѾָеļˣ
þʵϷ룡᰿һЦѩ̽ͷԷΪѩ뿪ʹֻζĿ˿һۡѩģ˵Ů洽
ҡҡͷѾŮ洽ˣѾˣҲǡǺ⣬޷ӽʱյǰҲѾͬˣûа취¼ԦŮ洽
ϲ͸Ĵɫ᰺ǺһЦ䣬ѩģҪҺͱµİȫҿɲֻѪĹ
Ҳ㲻ĽôĲϲĿᰣŮˣôĲķԸ
յǲϧûôԣⲻϲһǲ󣡡Ǹ׾ˣûֻ̫Ҫһܹúþˡ
ǾͲҪĽתӡܲϲȻأ¶˭֪Ĺ¶¶ô
䣡ĵŪԼָҺҵδŮ
ҪˣѩĲŮԶҲǣ⣿΢΢ľʹţĪŮҲѩĸһǾģӦһ𣿿ɶϣ
ҵŮͽܣԶᰵһЦ
ͻȻĿûжٴķӦͽܣԶȻһֱϣֿܸһֱϣҪ뿪ǡѩģأ
Щ飬ᰣԶҲ֪ЩȥѾ֪ԼǶԵĻǴģ
氮һˣʵǿҸҸˣǸռУ΢΢һЦ޴ҲҸ
ǸռУռУ૵ظᰵĻռô
ͬ⣡ɫŮ䵭Ŀ䣬ǶʦܸȤҲΪĲŻݣӡħ𲻸нģȴһһεϹѩԶˣΪʲô
ԣħ˵İŶ𣿡΢΢ĹЦͲЦǿŮˣȻƺǿѩһ㣬ôľǿŸϹѩһϢ
ǲǰռУˣ΢΢һЦϲ˵ĸо䣬ʵǸˣǣģ
ںңԶĵطһңԶˣһˣҡҡͷŮˣһʧ
ǡƮǰȴǸ˻ˣ
Ϊ˱˵Ļһᰮ㡣Ůӣĺر
ҲᰮκˣҪңЦɫŵĲͻȻ䣬§ס䣬ϼһǣҲһ£
ҪǸ˳ԴףҶûвЦûƿҲ֪ǵԶһ˷ŭĿǵһһ
˵΢΢һЦûвŭ޵Ļȼյĸо֪ùҪľùѩɫѽӵϹѩģħ΢΢̾˿ĺʹǸͶͱȻ֪Ǹ˲вĶǣǻʹ
ŵ΢΢һ㶣Ϲѩתӣ̧ͷӢôϤҳƣǴ㲵գ밲οûµģõģ
ħٴ̾˿ҲΪҵ鷳ǲǣҺԼᴦҪΪҷˣ𣿡ϲԼĹģǣȴԸΪġ
СŵԲ𣡡˵úõչģ˵ΪҸˣȴ
ѩħ΢΢üңĽͷǰСʵ㣬ǲЩȥˣﲻ˵飬ϲ˵Ĵ顣
Ҳö㣬ǣʱСŵ֪ĺʹ࣬ĺʹ࣬ΪϹѩһھεĸգߣ㳤ôͲô޴ˡ
Ҫ˵ˣ§Ϲѩĵħе㰧󣬡ѩĶˣһ̣ǲǺʹࣿԲһǲЩȥ޷Щʹࡣ
ɵϡһЦҵСŵˣҲˣֻСŵøôĴԼߵ飬Щ㯣û˽̵㣬Ȼ᲻֪ôĴߣͲ˵鷢ˡ
ѩĴħҡҡͷԼûдãѩҲίˣЩ֮䡭ԥ˰죬ʵѩ㻹Ըһô
Ϲѩ΢΢һЦ룬ұҵ鴦˵еµΪδһΪЩ鴦һղܷ½һУܻȥصǰĹʧ
ѩϣܸܽһֱţԸΪĸһ졣һֱţ˺þúþãǧꡣ
ӣҪΪң֪Լѩ֪ǵ̹Źѩ̵ǣһȻҪ̹Źǲֻ̹ŹҲˣ˰ôô޴Ҫ̹Źأ
ãҲΪ㣡ħһΣš̹ŹأôԴ̹ŹȡػǸŵ뷨
ңڷҡǰΪĻȷʵĺ
ѩ뿴㣬ϲ޸ĺ뿴޸֪εҡҡͷ֪Լûٴθı뷨޷ֹһź
һԶģʵһĸ󣬺ףֻǣµǣһѩģѾǵĴֻ࣬и𡣡ˡͻȻʲôħ˵ϹԴԼϹХĺ֮һֱԸԷѾʳˣȥֻ޷ܡһЩ޹ؽҪˣ֪ѩܹǸˣԣܲȥǸˡ
֪ˣһᴦġϹѩĵͷ˭
˵ŮѰɣħ𺬺Ӧһ˽飬ԣϹĵҲֻԵĹһ£չǸŮ˭ûȤ֪ˡ
Ϲѩ΢΢һЦΪˡϲ飬֪ЩʱǸӤǲм񡣡ģܷʲô飬ˣԲҪ˺Լ˺òã˵仰𣿲Ҫӡ˾üͷΪʲôҪıԼأ
ҪңǷϵԼֱԸ˵̫Ļ
ģ㣬ͳԵ㶫𣿡ҧҧ´Ȱô죬Ϊʲôأ
֪֪ô˵ʲôҶȲѩģǣΪʲôҪԴԼأǲ㲻Ǹ㰮ǰĲ𣿡
ϹģǷְɣĿϹɫĶ̷õһķӦûзӦɴڵϣԲ
㡭˾ʹľѣľôң飬㿴һۣǲԸҷʹࣿҵʲôҾ㣬㣬أ˺Լ֮⣬֪㻹˺ң
˾ĿңʲôǣǷ֣ңǺõġĿĿɬǸʵĶӣ˭ʲô
˵ģΪҸ㽻Ϊĵ£Ϊ̰ĽٵˣȻģ
ɫĹâ΢΢һңɫ׺ɫͷ˫ûκαɫôĵĮǵȥû˲ƶţȻǳһģһʼջǲͬģųûеı䡣
㡭ˣʣ˾ܲ³ϹѩˣϹһһķɫһͫףѧУ˶˵Ϲѩ֮⻹ʲôأ

һһʮ Ϊβң

ˣɫӰϹĵϣ˿̵Ƿϣʶĸо꣬ʱ˵ǷϣǸʱǵģһֱػġ
һֱϳԷ˾һΣ޷Ȱ޷Ҫ˵˺Լ
Ĺڵϣ΢μ£±أ
΢΢̧ͷϹֱǸԼһģһãɬһЦ££̣ĺܷ̣ʲô£Ͳʲô£ҲǸʵĶӣѩģ֪ҲǸʵĶӣʲôǣҸûʸҵ¡ʲô£ǣǣ
£óԷˡƽĿϹģΪ˺Լ΢΢üͷ
ҲǣҲĵ£ʲôǣϹҡҡͷʹ࣬ĪڴˣںһݣܽǸʵĺӣôãԭһжǼٵģһжǼٵġ
£ţﴫв
ʲôԣŭĿϹѩģʼջôƽʼջûںȻˣΪλҪٴεĳأ
£ţвüٴν˽Ƿڵϵķ̧
ҲԣҹϹһƿ뿴ŸԼһ£ĵϹѩģǸʵŮǣͲǡ
üϹѩĵͻȻðһֱذףĮûκεı飬Ŀڣţ
вңϹЦţɱҰɣѩģĺʹ࣬ĺʹ࣬ҾȻǸʵĶӣ˭ҵ˭ʲôҲǡ
˻ƤѿɫֱѾʺɫҺ壬ûκεʹϻ޷ıĵĮ£ţ
˾鱻һΪʲôҪ˺ԼæԼİó㣬ҰֹѪ
ûֹϹѩģֻܿɫֱٴθȻ䵭Ȼޱ飬ٴε𣬡£ţͬһ㣬ǲԸ飬ԲЭ
ذ΢΢̧ٴԼֱϣҪҪϹļæס֣۵ĿǲͣѪ˿ҳԣҳԣҪ˺ԼѩģˣҪ˺ԼãʹĻʹ
ҳԣͳԣ㲻Ҫ˺ԼˡǱĽϵķǱһֱܾķˡ
ģ˾΢΢һ㣬֮ĸ飬ĲֻǣΣˣչİɣ侲úõ֮ĸ飬Ϲģ㰮ˣʼջŮǰɣ
ס˾֣ҡҡͷҪ㣡
Ҫ㣡˾ֻñвҪֶһ˿ķӦΪԲУһԲУľͻָǣ
΢΢ҡҡͷĮĿϹģûκεı飬ˣСôںֻΪ׵ģΪǳһΪãΪʺһֱϣܳΪŮ
飬һԣһԣϹס˾飬ԼһԷﻹµĿϹѩģ͵ǻ˺Լ
ܷ飬ҲںǲںǣԶҵĸ磬Ϊѹʱ򣬱ңչңػҵĸ磬ԣǲǱµĺӣҪúõĻţúõıԼ磡ϹѩͻȻƽ˵
Ϲ̧ͷ磬磬жûкһˣԸ𣿡ѩģ㡭ҡ
磡Ϲѩ΢΢һЦǲǱµĺӣԶҵĸ磬ԶҵǸ磬ͿˡңҲ֪ǣһǱµĺӣΪƣˣǱµĺӣ˭Ҳܸıġ
ѩġǸøôڿˡ
һᴦģЩ飬ͲصˣָԼͬɫɫϹѩ΢΢һЦİɣڣҲ˺ģ
ѩģĶϹĽ§ãΪʲôһſأ
չ˸磬Һܿԭʦ̫ƻˣü΢΢šһ£Ϊ˻ʺʦһ취ܵºͱˣֻǣףΣֵô
Ҫȥ˾鲻ĿϹѩģΪͻȻЦôΡ˿ڡ
û£΢΢һЦٴοϹһۣĵģ˵룬ʱҺúõһ£磬ԱúõϢͯչģ
𣿡Ը˷ң
΢΢ĵͷǣҲúúõĸҼһˡο࣡ɫĹâ΢΢ҡҡͷĽ§ԼĻܶ䣬ûȫЩѾ㹻ˡ
ûкο࣡ΪϹģԶĸ磬ϲϣѪԵܺԵġ
ѩĶĺǻܻصǰ
Ҳ֪ˣڿ̹Źʱʲôˣǵ꣬Ϊѳʱ򣬷ӡļ䣬ٴο̹ŹĻͻѣԼĹȥ飬ծһֱ֪ʲôҪǷô࣬ÿһΪڣ֪ˣΪĹȥΪġ
֪һ㣬ǣףҲף𱸵ĿΪΣӦһúõĻŵģӦһչŵģΪʲôҪԼأΪʲôأΪأ
ң΢΢ľüңѾ֪ԼˣЩȥĸ黹ڣΪɱ̹ŹЩ䣬ʹֻǣ֪Լܲܽ
΢΢̾˿ѩʱ䣬һָһָǹȥļ䣬ֲ㣡
תӣĸգҶôϣûЩȥɱңѹʹǲǣ
Բңңǧл֮һң˿ֻ̣ܵһƽƽˡȻԲϲӵħ磬ħȨˡ
ָ꣡Ĵ䣬ſһֻ֣̹ŹͻȻĳ֣ɫĹâѤ˸˷ܵĹâңǰҵ壬Ҷİİ
ָǰǰˮ̹Źˮһһε׹䣬ôʹô˱޷ǵЩȥ޷ǵʹ࣬޷ǵİ˵Ҫֲģ˵ҶҪǷծġ
ģģʲôݵңǰģѩ𣿡Ĳˮѩһֱ㣬һֱһֱ
һֱңϹѩ촽һֱô
ҳһֱҵԺңһһεĸңҪҵǸŮӣǸѩŮӣΪҰҪǰĸԸΪҪֻأҶߣͬǰԸҵΪһ㡣ǣЩ˺ԭ𣿡
ӵʹǣô˺أ
̹Źǰŵʱһǹɽ֯İ͸飬ݰȴûΪһһεֻضı䣬ңĺܰ㣬ĺܰ㣬ıһôİ㣬ԭԭһжҿʼģңҾͲңҲħңŮ洽ήҲҵծǷµģôأʲôʸ㣡
ѩһ㣬Ըԭҡһ档
ΪβңΪβңҡ˫һ𣬲ŵǼǧǰĸ飬ǣľİůģů˵İ
Ϊ㣬ԸأοҵأΪԣԸΪһСԼνֻҪΪʲôԷοֻһѩҶİҲı䣡
ѩҶİҲı䣡Ǻܾ֮ǰȫʱ˵Ǿ仰жѹǾ仰
ϹѩĲٿڣˮģߣĽͷǰòԭ˺Щĵ˺

һһʮ ļƻ

ɫĿŷҺϹѩģħԭ򣿿ĶھΣ
ѩҸǧǰѾమˣǱ˴˵İŶԷħһƽϢΪǶˡ
ȻమΪʲôÿһζ˺ѩأЦһôΪʲôÿζ˺
֪ģǰģÿһǰġħ΢΢̾˿ǿģô
벻벻ѩһֱҪҵ̹ŹѩҪ̹ŹȻԼģȻ̹Źˣ̹Źߡû뵽µı仯ĺܴ
㻹Ҹѩĵ˺ǲǣħ𵭵ĿѩĹģĺܸж飬ܿ죬Ҳܺѩһĸֻǣ֪Լܲԭ븸ѩĸ鲻һ
ѩĶˣʲôʸأķš
֪ΪʲôԴ֣ԴҼѩ֮Ҳ֪һֱûʲôøУңҲϲ䣬㲻֪ΪʲôôĿħŸӡ
ѵ֮ǰҲнĿħ̫̫֪ܡ
ǰѩĵģΪÿһʧȥѩ֪֮أΪòǡħԼ°ͣʵΪʲôûҲأ
䣿ü΢΢𣬡ʲô䣿
ѩʵèһҴߣ꣬èһΪ˲ܵħͳΣħһսգ峤ĶӴΨһ뿪èһ壬䣬ѩŮӡĲ죬ħͷԣѩèʱôκèôĳ谮èԭѩè
ôʲôõħ̹Źأܹ̹ŹŮ洽ʦŮ洽׳磬ѩһ֮ϣħ𣬼ȻǷŵĸףҲ֮ϣʲô˿أ
èһ䣬ûκ˿ƣԣܶǽˣΨèһ峤ǸĶӣҲѩĸ硣
ѩĸ磿ΪʲôҪΪĲˣèһΪħȻҲϣøħһ𣬺οǸħ֮
ѩҲѩèһͨ飬ȵģҲѩˣȻ޸ֻǣû뵽ǣѩᰮҸΪֹѩ͸һŮ洽
Ŀħü΢΢š𣬡㲻ңѩĸ磬ɣ
ħͷͨˣԣǵаŮ洽ߣŮ洽ϵģҲѩҸ˺ѩɱҸѩİѩ͸ģȻͲٻصߣٴλصʱѩ׵뿪𣬶һ𡣡΢΢ĹοЦлл
лʲôɫ΢΢ı仯ţ벻ȻǸƻϹѩĺͷˣǵİΪԹޣǰ
аǧ㣬ңû뵽ѩ͸뿪֮Ҳͬ飬һᡭεĿҲ˺㣬ԼԹ㣬ݺޣȴΪҽ⿪ѩ䣬ǣлᣬص磬Ȼ㣬ѩٴӦʱ򣬸ıѩˣıԭһݰŵصϣѰŸ𡣡
ҰǣеԼȻ֪н⿪ǵծǷ飬ΪǷҵǰǷѩģΪѩΪȻǷǷѩĵծȴû뵽ѩĳհΪ˻Ƿծ
ĺϣһ䣬ҲаĿľͲʵˡħ𿩿һЦаôҲû뵽Ů洽ѩŮ洽Ȼᵽؼʱ̣Ϊѩػ񣬾ȻѩңѩߣҲŮ洽ʱаİĺɣ
ҾãʲôŮ洽ߣǡȴˣΪ㻹ֵԭ£ϾǰѩģϾֹѩɱԼȫһûд
ôˣ㲻ϲǸСӰɣħü΢΢Ľ˽ƺ档
ҾϲǵġĴԼѣϹѩ֮ǰЩ飬ҲǷˣҲѩĶԣԼһ𣬲Ҹģң˶ϣһ֮Ĺȥһֱᡣ
ҡ
Ϲѩĵľףɫ棬ҲϣϹѩĻʹ࣬ҲϣһֱѹܸҪҸ飬֪ʲôǰˣ㸸𣬶ð㲻һһУʲôͬ񣡡Ŀħת뿪ǱǼᶨԭģⱲӣԭ
Ҳϣԭңϣԭң룬ѩǰҲϣѩΪǵΪѡѩĺϲֻǣ֪ܲһһ֤ѩҸ
Ҳƭԭ¾Ͳԭ£ƭκˣû壬ûκε塣ϹХƹڣپΪ㲻عȼݣϹѩĵʲôǣʦͽ֮䣬ʲô㡣
ΪҵģϹѩ΢΢һЦϹХͲΪ壬˿̣Ů洽̹Ź֣ʲô¡
ΪںĻңΪںİȫȻǲ⣬ЩѵʿȥԸʬΪʤ㡣
ΪλᷢϹķǻҺӵϢǻϵ˼ǡʦ˼ǹͻȻıʸеƺܾһж塣
ʦ˼һЦϹѩ̧ͷĻĻģȥѰǸˣܾ˲ٵίǷίʹ࣬ѹڣʲôˣҲףǰѩˣѾǸֻҵѩˣ֪ҴûںںǻʺЩһֱʺ󵱳ҵĸףҲҪлҺͻʺϣҺͻʺĸ߶ԷǵģҲڣóϻʺһĸʦ֪ˣԣ֪ʹʱǲǻᣬһ磬ɼʵǺ˽ҵġ
Ϲôʹı飬Ҳ޷ȥȥΪϣ飬ãʵһֱûǣĸ硣
ųϢΪϹʹУȻ÷Һ㳳ϹѩΪ˶ʦһŭ֮뿪ҲǸ뿪ļиûصѧУΪϹĵ߱ǻҵʿϹХĽʬ㶨ܷϹΪΨһļ̳ˣôʵΪ˱ϹĶԲԣ㣬ϹǲǻҵĺӣϹѩľǸܺõ֤
ɫͷ΢΢Ĵ͵ĹâܴңҪǣϹХ֪ҰңԣҿΪͯŮ洽ͬҲΪ˷ҶʦܣôΪ˷Ҷ뿪ҶԣҲģͲκεĿ֮΢΢һЦϹѩĵŵ⣬̹ŹŮ洽һ֣ϹХԣвΪʦʱһΪǿ
ϹХͬ˽⡣΢΢һЦвǵˣ򰮶ޣϧ˽޵ĸоĺơ
ԣ΢΢ſ֣ǰɫ̹ŹͻȻĳѽؾĸĹϹѩ΢΢һЦ̹ŹΪػģȻа˺磬ʬаġ
ô֪˵ĲԼ侲ĿϹѩġ
˺˵Ľʬģԣ룬̹Ź˺㡣΢΢ſֱۣɫĹ΢΢šοϣСŵİң˺Сŵˡ
ŶǺŵĿϹѩģôŮ洽أ
ɫŵļᶨǰһУˣŮ洽ҲɢֻҲϣŮ洽˺ںˡɫ΢΢ִֵԼ࣬˵֪һָʱɱҵʱҵĺʹ࣬ʹ룬ⱲҶǣҶǵġ
ԣ㻹ǻһǲǣĮĿϹѩģһֱôĸ£ǰˣһҲˡ
˵ɣϹѩ΢΢һЦü£ȼĹâһŴðǰĲͬЩԴڼǧǰѩ̹ŹߣҲŮ洽ⱲӾЧҵӡ
ʼˣԶûпսĺУȴѾܹӦˣĿϹѩģ̹ŹԸЩѪΪĽʬôϹХˣվ뵵һô
ǣͻȻ뵽һ⣬ͷŵĹȥ֪ôʵдģǣ̫ˣԣԼˣ

һһʮ ս̹ŹVSŮ洽

뵡ĮһЦУͲó֡ü£ûһ˿
Ҫŵ㣿ĿϹѩġ
ҲСŵΪҵΥɡɫϴųЦڻ룬û뿪СŵСŵͲᷢˡ
㡣΢΢һЦ꣬û㹻ıԣĹˣսˣˣҲˣҶʧˣĲϣϹѩһ֣ɫ΢΢ĿϹѩģ˿εƣͬĹ˰ΣͬǸ˱ɽսҲͬΪ˱һã뿴ϹХĽʬˣѩͬ㣬¿
лл΢΢һЦģǰСŵģֻǣŲĺ޶ѣжСŵİͶ
ŽһŹƻľ¶˵ЦǷ㵽ҪѪĽʬ΢΢ҡҡͷŮ˶Ϊ̶֮顣
΢΢̾˿һʱ̣ЩʬǽģֻǣĿ䣬䣬㵽ʲôˣΪʲôһЩǲҲ֪飿һֱΪ£ϹХĻλǲǲԣͲҪֻû뵽ʱ̣ôŬİΧҡ
ʲôˣڣ뱣ңҿҵĹݣڣҲظŵһޱ飬ʼûһ˿Цݡ
Ϊѩģü΢΢Ľ˽ȻһѩĵĸĲô򵥵ģòǰѩ˰ɣԵ֪ѩĺͷһʱŻôķԡ
Ϊ˽ʲôһΣȻˣǣǰѩΪѩΪ˵õѩ˿ԶԸħŮ洽ԻصŮ洽ǣȴû뵽Ϊˣѩһɥ죬ѩҲԸصߡôִ뽫ѩԼߣһֱѰѩĹΪѩѩһģһˣǸˣϹХĸףѩĵĸֱϹХ찮֪ԭһˣռǸһʹ࣬ǳȫʼǲףԣϹХܸжҲĸԸİ
᰹ЦΰĹʦ˰ǵĻϱ£ԡ
Ҹж΢΢̾˿ҿµ˽ȴûпô޴ˣ֪ΪŮ洽Žӽģ֪ҪɱǲԹޣĸ飬ǴûҪջأû뵽ԭҲǰ顣Ҳǵ˷ѩʱˡ
ಣɫļնһԺԵĿϣһԾ֮Ϣһ֮ͬٵϢ
ü΢΢̹Ź̹Źļ˭һѩûи̹ŹѾˡˣڻˡ΢΢ҡҡͷȻѩһ»صϡ
˭ˣҲĿֻɫļ֮ȼ˴ɫĹâȼЩûʬ壬ȼЩΪ˶ȡµҰģĿģǽаԴħȴںŴİǷݴԼ硣
ңˣ΢΢ҡҡͷʼջ޷ֹǵ꣬ҲѩѰ̹ŹǴģȷģΪ˳ȫһ𣬾Ϊֲǵ˺
ң᰸ΪˣǸСкΪ˵ļ
ҡҡͷңһֻǷңƺԤʾţѾˣѩҲµĻصߣܸѩҸģϹѩģѩңǷҡǰħңħ֮ŵĸףˣĶ
ಣɫļңԶĵطſϣϢǿļǿ
ǣˣôɫĹâ΢΢է֣΢΢һЦǸԼһֱִˣǸΪ˵õԼŮ˶üˣǣͬΪ˵õԼ˶˺˱ˣ˺ǰħңͬʱҲ˺ѩԼΪ˵õŵԼֻص꣬õǷŵΪɱŮ˶ɥ˺Լ껹Լ
˵Ҹô΢΢һЦǺЦݹƻģ˲ߵ
ЩһҰۣңƽĿ䣬ıһ͸ĽŮ洽ѩĻὫܰЩʬ
ҵŮ洽΢΢һЦĽ벻ٴεط꣬Ů洽ȴôİѾʧȥȫıѪˣЩбҲʧˣѾŮ洽ˡ
б֮УѩǰıСߣ֮нһԸЩ۵ļһǣһѪζҷŻ
ĽӹǰѱĽʧȥ˳ȵĻ棬ʧȥЩѪԹޣˣҴˣҲҴˡŮ洽ôԹѩܵЩʹ࣬ģôãôأ
Ǿֲɣ΢΢һЦɫӰ΢΢չ벻ԶսϣͷڵĳҵϰգɫĹâðѤôۣһֻⳤݲ¶ӣոΪĲ԰ˣԴӿ塣
͸Ĺâ΢΢ĻգһȥĽʬʧڿУֵ̿뵲ĺˣηŮ洽ӵлһаͬʱҲһеааףûκεаܼԦ
ಣɫĹâ΢΢Ⱥ뵻ΪĭʧſһӢ΢΢ĴӿðճһЦһЦӽȴηϵ
ಣಣಣɫļļˣӣÿһʧһ԰ĳŵ
ѩԸ㣡ѩľҶ֧㣡ѩҰ㣡ѩ룡ѩûңҪúõĻţΪߣһȻΪ̹Źػ㣡
ϹХ΢΢üͷսɫĹâ΢΢ĺţΪѾƺһеģֻ벻̹Źڳȴ׼ȷĶԸǵʿ
㻹֣ĿɱϹХ죬ŮҲ޷
ѩİɣҲŮҲһĺӣԸĿ˺ϹХˣѩĺΪ˺ϹХ죬˺ĸףԣ顣
ˣڸ˵ɫĹâķŭ
ԲҲ˺ѩģҲѩܵκε˺ҲģĺˣҲѩٴεġ
ҲôŮ֮䵽ʲôֻȡ£ܳΪ޽ȵħ֪֮ħϻҲûлŵȨ
ѣ֪һı䣬Ҳ÷ŵǸСƻҵһС
˰ɣǰŮ洽̹ŹϹХĿȻ֪Ů洽ϹѩĵϣǷ
ѩˣҲţʧȥѩģͬʱʧȥõ»ʲô壿ͻȻ΢΢һЦתͷԼĸףѩ֪ǵˣֻǣûжԸǶѣѩҪ֣ҶĶ֣Ů洽ģûܴ߶ߡ
ϹХһЦֻҪϹХһҵˣһ䲻̹ŹŮ洽
üͷסеĹ̹Ź֪ûпһƬս̹Ź߻εľϹХ졣
Ҳ˺ģսĽĿϹХҲ˺ģԲᣡ
ƾһһɫȭϻӹȥʱ˼³һڵѪɱϹХ죬ҪˣҵŮ뵣ĳΪ˹ƻϹХ죬ɱ

һһʮ ΪԸԸʧ

ҲǣҿԲǣЦžЦ⣬ҿԲ뵣֪ѩĺңдϹХ죬ңҲͬԼΪ뵣ΪҵĳΪҪɱǸҵˡ
ȻΥҵ΢΢۾Ŀ
Ҳ˺κˣҲΪκ顣̧ͷʣѩģʮǰҸһе𱸣һ𲢼ܣȴ㣬Բԭ˽ǣգһ󣬻ǵò½⣬һˣ
ɣŭһĵϡ
ɫĹâöԸЩʧȥԵĽʬͻȻɫĹâǹâŲмħһЦ˵ħ飬Ȼҹأǲˣ
ħ𣡡һһĿ־壬ڵò޵޷Ըһ
ƽϣħ΢΢һЦɫâ΢΢ļţѳħ͸ħĹأΪ飬ɣգе
ôϹХͽˣ΢΢һЦ˵һɺܿҰζһϻ̹ŹһϢԼΪĪǾǴ˵вмΪħ
ãȻҲֵóȫ㣡еĹ΢΢תһ£ָಣ飬ȥٶȿһգ۾˺
ɫĹâΧסħһЦѩģҲѩѹѩ׻ûи飬ѩϵģŵ֪ͼȻҲỹ顣
лл㣬ⳡսԼ΢΢˿սĽðɣһеսʼɣХ죬Բ˺㣬ֻǣҲܣҲܰ㣬Զܣ
ĻӱǿֱȦϹѩĵСŵˣҲ֮ѩһУҪ˺𣿾ͬǰ㣬㣡ĳ飬ǰ֧֡
ңң΢΢һЦһ̣ƺѾص˼ǧǰ̹ŹֹŮ洽ֹЩʧȥĵƻĺƽ
Ը㣬ҵνס֣һ̹ŹŶԱ˴˵İбľģһңԶսŶԷǷݰ⣬̹ŹɫâԽԽĿԽԽԽԽǿ
ಣһڿдѤĹâǶ۾ѤĹâǹȥһУǵİǵź
ңҲ˿ԽǷֿСŵԲҲˣӦңúõչѩչĸ󡣡СŵԲҲܳûҵ
һİǧطϲãһҸǶԱ˴˵İ⣬һİǶԷŵ̹Źŵģֻ˵İУǶǵĺӣŵİ
ѤɫâϢеа񣬶еĽʬ뵣΢΢̧ͷѤУˣǸɫ۵ӽӵǸɫȹŮӣǣЦ÷ǳҸЦ÷ǳĿ֣ǸŮӣããǸˣ޵ˣҲˡ
ͫ΢΢ķŴǹâУɫ·ŮӣһɫѰŵСӣһĳ磬ǸСӣͬһĿһĸ󣬴
ħ΢΢ĹЦˣһƵĺɫѣѩĺ£޸˸ʣѩ˵ңԶҲֿ˵ѩҲ˿ԷֿǣѩĻ֤ǵĿ֣ѩ˷ܵ˵Сŵĸĸ󣡡
ĸ󣬲ܷʲôʱСŵ㣬СŵԶȫǣɫĻ¶ȼЩ뵣ֻҪħͱֻҪħΥĹأɣ
ϹХˣһƿϹХʧ޷սĹ޵׵Ԩȥ
뵵Ѫ㼯ɵ޵Ԩǳ޺аĵط˼ռĿն
ˣϹХ΢΢һŮˣΪʲôҪ룬ǣȴ÷ſ˿һѩĵĸףѩĵĸס
ҷˣΪҰҰЦǸ޵׵Ԩﴫʵ֪ģǣ޷ԣûа취ȥԣɱһ̣Ѿ֪ˡϹХ죬Ұ㣬İ㣡
޷޷;Ҳ޷ԾȣԼԼ׹䣬ϹХ΢΢չüңˣˣҲˣѩģԲûҪɱĸ׵ģ޷ԲҰ㡣
ϹХĻʹˣǸ޵׵ԨԨڣˣ˵˵ΪΣΪʲôҪǸֻ뵲ܴ򿪵ԨҪʹĺĲᣬǰ֪뵣Ҳ޷ıİ
ûֹǴ޵׵ԨĶҲûܾǣǸԨһ룬ʧȥһеĶ䣬Ϊʧ
Ҫħ£ϹХֻĿѾʧˣҲˣҲҲ޷סˣΪʲôҪôɵΪʲôҪôɵ֪ʤģ֪ϹХ޷ԸңΪʲôΪʲôҪΪʲôԸʧҲԸصҵߣΪʲô
ӨˮһһεĶ䣬İţɱ˭Ҳ޷ȣУŵǶԨУΨһġ
Բ𣡡ħŵΣ𣬾ͲϹХͲУᡭ
ȥǣ΢΢üͷǸĵ
Ҫס֣ҡҡͷҲʧġ
ѩĵĸףҲѩʧȥĸףʧȥҲҪĸ׻ѩģѩģѩΪͽܣѩġ
䣡§סֹٴεǰҪҪȥ
ĬĿϢħĿӵˣҲû˵ȼɫԨ֪֮ôԨͻʧȻϹХͻԶʧˡ
ҲõֲɣĿŰˣҡҡͷɵȻҪֲΪʲôúõĻأ
ԶڴʹϹѩ΢΢üͷڷҵļϣˣˣˣ
ߣһԶߣκˣ˺㣬Ҳ뿪㣡ϣŵİˣʹ
ĸˣҲˣϹѩ΢΢ı۾ʵʲô뿪磬뵣עҪ뿪磬鲻ǣһжעġ
ѩˣ㻹ңСŵӵһΣҲᶪˡѩҲᶪСŵˣҲſˣ
СŵϹѩĵͷңҲҪֿҲҪֿǸ磬ҲǷֿһһֲҶĿǷҲʧ
ҲҪֲңػ㣡ͲҪֲҪģҸĸ黹жĿǷûңѩҲҪ벻룬ĸףҲϣֵܿģҲǰģҲҪǣԸһ𲢼սɼǰġ
΢΢̧ͷɫӳǺɫ֮ͫУ飬ң֪û㣬ҵҲûˣΪΪҰ㣬Ϊ㰮ң㲻ңûΪһУҲᣬΪ˵ʹࡣ

һһʮ ǧǰþеĻ

սţħͷȻ§ĺʹ뽫ԼĻǣʸô΢΢ĺһ˵ȻѾʧˣͽǴɡϣûд￴һ˿ĲãɬһЦã㣬ɣҿԷ㣡Ƿϵתӣĺɫ΢΢ɿڳϣᣬԼϵµģǵĸ飬ȻĹƣ޷ܾٻôãǾöƽôΨз
ȥɣħʧӰ΢΢۾˵ĸ飬ܸӦһֻǣĸƺʲôǰ
ңң΢΢ķſ䣬ɫΪŮ洽¶˷ܵĹâ
Ҳ㶯ֵġ΢΢ҡҡͷ㲻ãʵǺôȻˣҲκ˺Լ飬ңѩ֪ˣĵģȻѩûҪȫҲ޴ķ˺Լ
ΪʲôĿ䣬ΪʲôԸ
½Ҷѩ飬Ϊʲô½أκ˶֪㣬ǰģ̾˿֮зǰ˵ϹХİ飬ĲɱһˣǣȻǲİôϧǣѾʧˣǣҵǣж˺ǰǸˣʼջǻģҶԣҲǱҸˡ
ô룿ô˵ˣ˹ȥѩĸ飿
һΣôôֻΪ˰Ůӣǿ˵ִţ᲻ãûΪô޷ŵΪ㰮İ̫ˣԣ޷ԭ˺ǣˣͬĴ󣬾Ϊ˵õǰˣ˺˱ˣʹңǰڣҲ֪ǲǰİӦͬϹХԷҪɱԼҲԼİڽĳޣǣڰˣѾˣǻֲĻᣬصĻᣬѾûˡ
룬һ޷ͻлл㣡΢΢һЦлл䣬ллҵĿ⣬Ҳлл㣬ϣܻš
Ů洽ƽʵңѩģаǧǰѾˣ䣬ܷʲô飬ʼʦ˵ʦĸףǰµġ
һģŮ洽ǣ޷ϹѩĶΣѽ˺Լ㣬ʲô㣿
ңǺһЦ˵ˣҽ䣬ĹʦҵȻңأ
Ҳ֪ҲҸʱԼ侲һ£ҡҡͷҲúúõ侲ɣȻŵѾˣҲûص˰ɣ
ϣ´ο㣬㲻˵㯣΢΢̾˿ͿԷµĻҲѩίͲˣѩԲԭҶ˺ԭҡ
ɫȻҵɫĹâҫŵΪǵĹ׼ļױ
һɫĹâ΢΢է֣ɫĳӣͬҹĿɫУеĲ԰Լһ˫ɫɫӨ͸͸ÿԿһС
΢΢һЦ֣þò㻹𣿡
ͷ벻ʱһ
Ϊ㲻أǺһЦһŹƻĵķ緶ôᣬߵϹХԵ΢ɣ
ѩû°ɣ΢΢ķЦ䣬ٶЦһΪ빴ҵġ
ԸܹɣһЦѩûôǸŮˣͷе鷳治֪쵽ѩĵĻĻѩĻţͲأ
̸ЦѾᰵˣü΢΢ľ𣬲˵ҵȻҲǵһΰҵһμŮأԼؿڣ̫˶ѡ
һμŮҲ˵ļɣһĵϷһΪҪأ
ߣÿ˶һңѩĵĴϲ֮գҵȻҪСİģŭһۣһȻúûΪʲôЦôĴۣ
Īǻʺ޸޵ʱǵһμˣΪεʱûпŵӣϹХҲЦϷᰡ
㡭üͷҲˣѩܿ㣬һܸ˵ģЦһᡣ
˵ѩĴ飬ôܲ΢΢һЦһ˻ĵ¶Цݡ
ŵҲˣͻȻƽĿ
΢΢üͷҡҡͷѾȥˣҽףѩĵҸġ
ãͷָͷ뿪ҾͷˣҪҪ·
ô΢ЦĿ䣬ɫɫȴע⵽ҲǴźɫ·ǳаĺɫѤˣӵš
΢΢һЦȻǣġѩ֮⣬ΪŮˡ
ллҲЦǻǲҪˣ˸ƣһ뿪
ţͷᰣûһ㣬ȻͲҪμӺˡ
ҪҵȻҪμӣᰵü΢΢š𣬡ѩһֻһΣôܻҿĸôܲ
ǾͺúչԼɣЦϷĿᰣϹХһĳ硣
ɫĹâɫĳͬ¹΢΢һŮӣ޳ͬļɫգһ˫ɫͬĻеǳǳ޷㣬¹ǹͷɫ˸ŵɫˮ˿̵Ҹ
§ϸһƵɫͬǰĲҰŨüд飬һ˫ĺͬһ̶ˮҪԣߵ΢΢ĹЦĿĶ飬ֻΪϹѩġ
Ǿ䣡
вŮò
۷׷ףǣйҵȨйҵĹʹһЩ͢ȨͯŮ˶䲻ڣϹѩĵľգ˶޷ƿߣã˵ľۺŮ˵ļʡ
ɫѣͬ᳡һɫ۵ӣǼĶ̷ͬħŵ޳ĺڷ΢΢ƮţôưּԦھ֮ϵĿ
ҵǸ˲ĵܵܰɣ˳ơ
ǰǰ
ֱһģһأ
СŵˣɫĹâϹѩĵĮûд뿪ϵΪˡ
֪ڵһ˿ʧ䣬ѾǺɫӰˣĺɫĺɫһͬľɫգôİ䣬֣ϣǵϣΪʺϲˡ
ȥɣ΢΢һЦ֪ѾǸŮ˵ˡ
ŵ΢΢ҡҡͷιĻ񵽵ôǾеģǣҿûעǣˣЩͣͣŮ˵мκˣΨܵõעĳѩˡ
ҪҰʲôϹѩ΢΢һЦĸŷŵͷ
΢΢ס֣ŵҡҡͷҪˣѩʱʲôʱ򵽣ҵŽһĸأ
꣡Ҽæѹ·ŵС㣬ΪⰡҺѩͻȻôĺӣҸĸѩĸĸ
ҾǼŵЦһ棬һĸһĸǧˡ
ѩ㻹ǲԸ㸸ʣǵĴϲ֮գѩ׵ĻǸ׻ʧġ
Էҵ׷ʣϹѩ¶صЦʦͱ»ĸô취Ҿϲ˵ܲһ
ҺǺһЦ§ѩӣĺҸأ
ôɣĸǱ߿ɲɰ˾ȵϹѩĵļ֮ǰһֱϹ֮ĹϵΪ˸еܲ˼
ĸû°ɣϹѩ΢΢һЦһΣĸҲǵģһϵͻκ˻š뵱ĻȢ˾ʱûκεķӦأȴ
Ȼû£ٲ˸ʵЦһѣѾϰ˵ദˣϹ˵ƽͬɫ΢΢ĺЦš

һٶʮ ĵ

ʱ
һǣҵ˶׷׵ףˣȵŷҵĸһԸ˵˵ЦʲôϹХɲĹš
ǵǰ񣬲˵߶ǵϣŵ뿪ǵߣʱĻ񣬵ǼǧǰΪɵĻ
ȻԸѩˣĿɲġ
΢΢һЦˣҲˣǸŮˡ
΢еģѵĻн
룬ҲҪһ˸Ҹյı䲻ͬӰȥ޴ִţôƣԣҲȡѩλá
֪ˣŵü΢΢𣬡ѡҲᡭҲֹģ΢΢ҡҡͷһΣҸѩĴϲ֮գ˵ô磬㿴ǣǲĺܾ䣬ⳡ񣬱ǧǰ͸þеģ㿴ѩǲǺҸУ㿴Ҹı飬ô㣬㿴ѩЦݣôĲãȵĽֱ۷ͬߵĿƺھһ㡣
䣬Ȼ֪ŵʾĽֱ۴Լļƿ˵ҶˣԲظ
ŵЦţҿǵۻ軨ĵأĵͲĸ󲻽⣬ܲ⣬ѩ͸ɵ˺
İɣ䣬ħƺ곤һ⡣
ǿɲͬħ֮𣬶㣬ǸСС࣬ܲϲҲֻһࡣЦϷţŵһЦ̡
ߣĿŷŵħĻȰ㻹Ƕɣ
ҷŵü΢΢һЦŭʦĺϲǸŮˣرǣİŮˣ΢΢ʼ򣬿Ǹ˾վһΣΣҲֻΣ
ҿһ𣿡ĿħһЩܾ֮ǰˣڻʹʱŵϢѩĵϵʱ
ˣ侲Ŀ䣬ŵ΢΢һЦԣǵģҹ֪̹ŹڳѧԺģΪ֪
ȻһֱţҲһֱԸܣ䌪ȻһЦһж⡣
ɫͷڵƹ·ҫۣ˿ߵϹѩĺͷҵߣɫɫĴţϲ£ϲ£ͯ骺ǺһЦڿǵõõҸˡ
ܿ͸ˡҶʼջһʵĿͯ档
ڶصͯѾָߣǿ׳ӣļ򣬼Ķ̷ķţɫ͵ĿϹѩģԸеıЦֱ۵Ǽ骣һĺɫѣ޶ˣָŮװĸΪ£Ц΢΢
ڣףˡ
ȵȣҷԣһŮӵȺгһŮӣŭָϹѩѩģҷԣҵɲŮ˲һССʲôʸԼ޸ҵ£
ҵü΢΢̣ʲôѾ˵òƻѾˣøвҲӦʧ
ʲô˵ʲôδޣҺѾˣôȢˣôԣҶһİԹҪʲôһûȨԷԣϹѩĲУƾʲô޸㣬ƾʲô
̣Ҫ˵ˣ£Ҷ伱æסԼãЩ꣬һΪԷѾûиˣôͻȻٴλأ
ΪʲôҪ£ҲҲİҶӣίˮ磬ǴСһ𳤴Ҳһ鶼ûУΪʲôҪȢأʲôʸ޸㣬ֻϹѧߵһôȢһûݵŮˡ
Ҷ̣ұ죡˾ͽüͷΪʲôеأһֱػϹѩߵɫͷû˵һ仰ϹѩȻһĵĮһı䣬ǸɫŮҲͬÿԣƺͲں־һ㣡
ˣ̣Ҫ˵ˣǻȥҶԼãԷҸеǳıǸĴ֮գƻһǵĽʧȥ
ҲҲߣҶίĿԼĸ磬ΪʲôΪʲôôĺأֻһһ˵ʲôʸԼ޸ҵ£˵
ֻһ
Ůԭֻһ
˸Ϲĳһģһ벻ȻֻһΪɲôȢһûݵŮΪأ
˭˵ûݵģϹХ΢΢üͷʲộǲ˵˺ѩѩġ
ѵ˵ˣѵֻôҶһĿϹХ죬ĵ⣬Ǽ骺ͯһЦ΢΢ҡҡͷĿϹХ콫εĿڡ
ǲ˼ϣϣôŨأУŨĳ죬ҵŮСϲԼһЩ꣬ҲûжֹΪΪĹϹľ֤ݣŮҶһ㣿
ŶҶЦţô֤ŮأϣĻʵۣϷԣĪһɱɲĻϺͻʺ󣿡
ҡô֤ϹХɫ˲Ĳ԰ף֪ѩĻ᲻ף᲻Ըһʣ᲻ԸԼݡ
ҲҳŮɣҶ̵һЦͲʲôĹƭ֣ƭ˵ģΪƭɲô
ں˵ʲôҶüͷ֪ǹģ֪ĵõģҪˡ
û֣˵ʵǣһʣû˿֤ŮŮҶ̺ܲ˵ָϹѩģҷȢһŮˡ
ôȥֹſ϶§żƵ΢΢һЦȴüƵ΢΢ĳ鴤š
̬ҷ֣ô˿ţҿɲñ˵ͬݺݵĿ
ҿɲ⣬Ҿϲ㣬ң㲻Ҳϲ˵ôֺǺһЦѾҵºˣΪʲôأȻƿϲҵ£ôȻҲϲ
ҷ֣ҿɲڵµĴϲ֮ƽɱ㣡һǲе⣿ѵͲǸ˵Դ𣿼ãѵͲŮôͲܸһŮװôǣ֪Ůģ᲻ỹĲǣˣģôںܲʲô˲ǺܺôΪʲôҪ⣿Ҫںأ
ƣʲôǲ˵߻ǵϣķ۾һǡ
̬㡭ȭȭͷ˼ǰһɫ㷢΢΢˦һ£ſңȥ
ˣҾĵ»ģֽȦסһֱ˵ôŮǰˣ
ѩģ㡭˵ע£ϹХüͷһɫѾȫĲ԰ˣ֪ѩԸԸĻʵΣŮһӢҲʧˣ
ԸѩģĵĿϹѩģ˵ı飬Ϲѩᰶδı飬΢΢ľ飬ŵĵϹѩĵ
ʱһһĶȹϹХĽУϹѩȴôĵĮƺûκεı飬ʱţŽŵϢ۵Ĵ΢΢ϹХӵĽˣǲĻ
Žţѩô

һٶʮһ Ƥѩ

ʣôˣϹѩһƽĮЦϷ˾ı飬Ȥ
ҶͻȻҲЦƿȻĸ磬§ϹѩЦҵݼɣ϶ŵˣ㲻һأ
һǱµĻʧϹХ죬ǣûӵĻϹѩġ
ɫ΢΢һ䣬ϲãͬʱҲȻˣˣϹѩǵƤЦ⣬ĵ׵ʯͷ΢΢һˣʧˣ˶ˣᰣˣˣʧȥյĳȣ˵һ
ߺߣ΢΢ɤӣϹХܻ־粻ѩĵ˼ɣ
GҰһæ㸸Ϊ˵ĵģǲǸøһҶ̺ܺЦš
ЦϹѩĵͷ̣ʲôϵʲôҪֱ˵Ϳˣ
𣿡Ҷ̵ĿϹХǸԵӣЦǸӢ˵ʦ漸ɣϲأֻҪ͡
ð΢΢Ұ׵ϹѩЦõͷ㶼԰øˣҰʦ͸㣬
ѩģﴫѩľȻ͸ǸŮӣ
§ϹѩĴЦ˵ߴȸԾƤ
㡭ǡǹģ־ѩŪģ
ʣʦĸһֱ뿴ѩĵǲҲѩĿǲһһأϷĿһۣϹѩ΢Ц
ȤȤһЦ˵ǣһǵһοʦôĽţ£Ϸ棬´ǼһҪϷе׵ӡ
һͷĺߴϹХðӣֻҪ˾Ϳˣ
ѩףҸûпڵף΢΢һЦһĳ磬ֻҪˣɫɫĽ֯ǣҲӦһںܾ֮ǰ͸һˣ
㡭˾ͽҶ仹ǲףҲҶ̺Ϲѩİһɣ
ѩģҵѩĹڻˣϹХ΢΢һЦ˵Ҹ˵Ŀ֣Ѿˣ㿴ѩģѩĺҸ
§ϹѩĵһᣬѩһϷأ
ϹѩĵͷĴϲ֮գӦðбǷǷ˵Ķ壬תż·һߵЦ̣ƽ㣬ĸΪ׼һµΪʲôϻҪװأ
˸һ亹ĿϹѩģ˵ģɿǵĮıҲ뿴ͬħı顣
㡭㣿ɫ԰ףΪʲôϹѩĽ㣿
ѵʦ֪骼װȵĿų֣ҿŮŮװҽͬҲ԰˵ǲǣ
ұ죡յǰӵɣƱͷҲ֪Ҳǣ
ƣһͣżƳȥּæ׷˳ȥŮˣŮΣǣ
ѩƤǵǱ˶Ц־棡ŵϹѩļɫ
ǡɶʺͻȻĿħ˺죬ƺ￴һ㣿ħ𣡡
ŵһЦʺü԰ԣҾǵȡֵħ𣡡ҲǣǰĶӣ
һ־磬˵ĻΪܰˣǵҸ˶ֵĸпɫĻɴȥϣȾſҸ΢΢һЦллԸң
ĸĳףҸ˵Ҹĺ֣ܿ
أǲԭСŵϹѩһƽΪʲô˵Ĺִأ
ҲѾԭԭˣҡҡͷֻһ˰ĶȹԺ
ϣԭСŵϹѩ˵ƽס֣ҸϣܳΪһˣСŵĺܰ㣬ҲϣСŵģҲ룬һ˳˼ļ尾
΢΢̾˿ѩģ죬Ĵϲ֮գҲܾ㣬ǣҲϣ֪ҺͷŵѾˣѾѡˣ
ԼѡôҸҸǿֻǣ뿴СŵҸ
ĸ󣡡§Ϲѩĵŵһľĸʲô
û£ֻɣһƽ⣬ѾʧˣҲҲͻˣ
ңȥĸ󣬻˵ĸ̫ˣڣе㱧ϹѩĳŵͷСŵǵûΪҶ뿪ĻҲ˵Ĵ£ҲῴҲǧǰûĻСŵҲҸһ˰ɣ
Ҫ𣡡ƺܿ£΢΢ļһǣңСŵõҸģ
ʣĸԼԴԼȥŵü΢΢һǸ飬ʣʣϲĳƺϲƺѩΪĸ
ú˵㣡ȻеŤշһǽ˷ŵ˵ĳƺ
û𣿡ƽĿٿ
ҺܺãûľúҸֻǣȴȱʲôһ㣬ãе顣
Ұ㣡Ŀſȴٴθʹࡣ
΢΢ҡҡͷ֪ʲôǰ𣿰Ѿľˡ
ڵĴ𣬺ɫɫɫɫ΢΢ţʲôҪ˵ѾǵģݸԷˡ
Ǹϲ˵֣ϧĸо֪һʹҲ֪һбͬ˽һ㡣

һٶʮ ¡ͻ

ԲŵҸˣתӣ֣סů֣˰ŵϹѩĵǰǸѩŮӣڣ֣Ϊůġ
źɫӰԼ뿪ŵɬһЦʧȥˣʧȥˣҲ޷ˣҰ㣬Ĳʧȥ㣡ĿͬɫӰһ뿪ѾûǸһֱ޵˴ƿˣҲûʸˡ
ǷϵİߵţѡģҲ÷ˣҲóȫˣֻǣҲ֪ŵжңԶⱲӣҲᰮŮӣҵģԶģֻԾܾǣ㲻ֹҶĸ顣
ԶɫĹâɫĹâһΣһۣңǣǣСŵͲ˵ʹˡϹѩ΢΢ҡҡͷЩˣЩҲˣǵãСŵĻʱôôĵġ
ҪھΣĸͷѩʵǶңСŵˣǣٴһ𡣡
ֻСŵź
ңСŵ뿴ģҸѾˣ֪ôġǣҲԶһϧǲںСŵֻǣںɣǲԸ⿴ѩôĵĺھΡ
ţСŵõõģ΢΢ĹЦﻹ޷ģѩĺ۰Сŵ£ڰУҫŴأȻʣ΢΢۾΢΢Ĳţһװ˵ĸڿ΢΢Ʈţ¶ĸ飬֯Ϊռ΢΢
ʦ裬ܸоҵõҸˣҵˣѾˣʦʦ

ɿ΢΢ĹЦĻ΢΢ſ裬ҸʦѾоˣ
ˣУǺһЦߵɿߣָеһ£ʦ֪Ҹоˣ裬õҸ˵֣ܿҸ
ʫһҸε裬ɫĳɫɫĻɴֻǣ賤òһˣ
ͷǰúѧһҲûиı䣬ôӢҲ˺Ҳܵκε˺
һЦһôĺӣɫĳۣøѧһģһĸ󣬺ÿɰᣡ
ȸԾ˵԰԰ǣôһôĺˣĺҸǸǸ
һĳԣ豾þһ
ɿ΢΢һЦˣһף裬ӦǶףģ
ţŮӺǺһЦʣĺģһҪѧҸһģһҪõҸ
ͣ
΢΢ĹЦУƺյĽöףϹѩĵ΢΢Ķ˶٣ֺڶĵط΢΢̾˿ĸĸллǰŸʵģлл㣬ҴϣҲлл㣬иᣬҵ㣬ллĸ
ɫ΢΢ǰ£Ϥᣬ΢΢һЦϹѩ̧ͷʦ
ڵϣϹѩɫĹâ£ĹЦѩú𣿷Ҷ𣿡
ͷҸҺҸ֪ԭҸôļ򵥣ôƽ
ָĳ΢΢̾˿ѩԲ𡣡
ʦͽʦĽ̵ͽûڵı£ͽΣʱʦһһεĽͽӹŹؾȻģʦԲͽأϹѩ΢΢һЦһᡣ
˵Ů洽䡣ŵǸ⣬Բôʹ࣬ܵôί
ǲ㰡ϹѩһƽٷڵϣǸ磬䣬ҵʦǲǣҲѩⲻʦ˵ô
΢΢һ㶣ķˣллѩллң
Ϲѩ΢΢ҡҡͷָңԶʣʦҲ֪ռ䣬һеǲǣ
֪ͷܾ֮ǰѾ֪ˣŮ洽԰ͳʱգ򣬻ռе
ǸңԶĵһʦһģһˣҵʦһ赸ʱȻڵĬĬףңңУҵãƽҸһĽǵ˼ԣ磬ѩ㣬ȻΪǸԵѩܾ˺ܶίȻһһεĴȴѩˣ磬ɿʦҵĽǣȻһʶأ
ı飬ûмǺޣҲһУҲܷˣѩ룬Ҹ뿪ˣ
ȥϹѩ΢΢üͷƽȥ
һչģԷģ΢΢һЦ֪ǶڵڣԲеģ
ҲãһЦҲúõ˼һ£ֻǣʦһ𡭡ҸԼľֻ֧֣
ˣҸˣվӣû׼ҪθǸദ
ʦòˣΪҪҴ뿪ЦһᣬǰǽѩԣǺҪģԣΪѩˡ
ˣأͻһЦңϣܸѩҸķҲˡ
İɣһúõչѩģⱲӣκείᶨľġˣҸҺܱǸûн̺СŵСŵ˺
һģ΢΢һõǸ˵˭أ
뿪§Ϲѩģǳüңң˵Сŵһ𣿡
΢΢һЦһƽʱ䣬һ죬Сŵһصߵģͬһ㣡
ôãСŵǺܹģϹѩĲ˵ľüҡ
ҹһЦĸҷأ
ûйСŵϹѩĽͷǰţǰʼˣÿζСŵҲֲСŵĸô
ĺĸ׵ΣҵƵɡ
ߣ׵ľͲøôϹѩŭһ
аЦðĹϹѩĵ°ͣаðɣôǾӣһúõи׵εģ
ҲŲҪɫͷϹѩڿնɫӰԾ뿪Ļ
ҾܾҲӣҽһЦѸٵĸӰȥ
ʣĸʲôɫӰն־ͿһɫӰ׷ɫӰ
СŵסĸܵܣҵˬʵĻ
УҪиĸãĸҪߣŵն׷Ϲѩģ
Ǹ۸ңҪϹѩŬţȴ˫˫İΧ
ѩװġһа
ĸ󣬹ԹԣҪܣ߲ŵͬа񣬡ţ룬ǵܵã
ܵһŵЦϷš
ҲŲҪ·ӣϹѩĲõüҡ
ҪˣŵЦĸҪܵҲҪð
ѩҪ
ǺϻģУŵЦϷǣǧծڡٴλص
ɫɫĹâӵһ𣬷ŵ΢΢̧ͷҲ֪ǲԭңǣһ㣬̹ͬŹѰĸһ㣬һǸط㣬ʮꡢʮ꣬ǸңԶ

УѩͷҹȥЩĺԼδٺ٣Ȼ֪ǷÿֵܳһĵҪмһ䣬Ը䵱ĹʦʵǺֻܻô˰ķѡϣǻԸ⿴ɣδеŶǺǣ



ٺ٣ǣڣòסաѾһˣ֪ǿθأǺǣС¿ܻῪģʱ䶨¸£ϣǵʱڣǿĵļ飬һʱ֮仹ûĵǿ԰æŶ
׼ļ飺
䣬ҶҶ޻ϧԵ
ϹԯƵŮŮɣЦ죬飬ֻΪ
Ϲƣˮ֮ӦǰŮԸڻȪ·
׷Ѱ
ŮɣΪʲôమȴ棿
¥Ϊΰ棿Ϊβħ磬ҽء
Ƭһ
ұͬǱ˰ΣһĨѪĿų˯еӣ¥ħ¥ӽħΪ¥֮ڣ֮С
ϵɫȼİһ̣ĨɫϤҲİ˭㵽˭ĲգǸǰʧŮӡ
ҽڤϹ£ȡ㣬ħ֮λãİĿİѪ
֣İ֣ĵ״ʹң֣ð㵽˭˭
Ƭζ
ѪȾȫұһЦ¥ҲҪ㣬ħ磬Ҿġ
ӵѾӣֻ䣬޴УЦ꺬ǣҪ˭˵㣬㣡
ǺɫͫȼŵǺɫŮʧ˭¥˭ڤϹ£ô˭
紵ǧļįض޷ᡭ
ˮ˫֮Ůɣˮ֮Ӧעˣమ޷ط꣬Ե¸£ϣ׼ʱעСµģС˷ѵʱ佲ĵĳ԰ɣ
֮ǰдĵʱ뵽ģŮʼԵһȫµһŮȴϵΪһŮӣ˾ǲһҸģڶŮһĿǽŮӵҲͬʧȥİɣŮǽŮԵõˣϵһƽļͥԣȨҲһܵõԼҪģǺǣԣ֮ǰ뷨ʵΪ˰οԼٺ٣ûддšˣ
ʵĻһʼ䶼̫ģѩ֮䣬ѩǼʱ򣬾Ѿ˽ˣʦҲѩڵݵʦҲǵϵ䣬ԣעӦ໥ķ֣ǲаϾѩģѾ˵ħˣ󣬵ȻͷŵԵҲкҪǺǣˣˣϣǻܼ֧С¾ˣôô






ʦ
ɫ΢΢أɫķ䣬ɫǰţ˵Ԥ̹ŹŮ洽ںδ̡
΢΢˼Ǹò˵ӣ΢΢üͷգ˵һ뿪ȻҸطƽƽģĪˣ΢΢һУϵŷü΢΢
㿴ŵʱԭһԼҲԭ뿪ҿѩ֪úܺãҾˣҲҲͬѩİȥһаɣȻѩԭңΪ㲻ԭǸأͬһˣͬΪԼ޴飬˶ˣ㰮Ǹˣʼջǰģ˺Ȼͬ⵽ħ𱨸ԵĻ𣬿û꣬ŭҪɱ㣬ҲΪ㣬ŻΪɱŮӵˣ֪ҪҵǸŮˣһ˺㣬ңһΪ˵õԼöˣ㶼ԭ£Ϊβԭ
ѩ뿪ˣѩѾˣ֪ѩʼѩģڿʱҲĶϣ̫̫ѩһӰӣУ뵱˵ƣĲϣѡҲҪһػ㣡
㲻Ļһ£Һѩ飬㲢֪̫㲻ͿȥɣߣҵĹ£ãʵ񼫵˲ǷŵЩˣŮ洽ұѩôŵıͲᷢˣҵ˽㣬ҵЩȥ˵εĻΨһҾεˣֻ㣬ֻ
İǱ£üٴΣǱļ¼ģĹȥҲǧǰһֱĴ˵
ҽаҵļ壬Ϊǿèһ壬мҾ֪Ϊ˲ħףҸ׺ҵˣһֱħпս꣬ħһӣǸÿγ֣ɫĻ棬ħħзңһ꣬ҿʱ飬èһ壬ձħˣңŻѩ뿪ҵļ磬ȻսҶԣѾľˣѩЦ޹棬ԸΪ˸ѩһҸ¸𣬴ѩ䣬ǣҴûǣҵĳޣҵļ屻ŵĲҰ
ѩĳˣѩΪʲôǴͣı任ŵطΪèһ壬ϲԣΪ˲¶ǵݣҴıѩԽԽԽԽˣᣬһһЦؿҵˣҰΪҵãǣҵߣңͬʱҸϣǵĺӡ
òôʵèһ壬ȫԳɻģèһû˵ЩҰѩǵģѩδ˵ʱҾذദһǧ꣬ҵһУֻҪҸЦݣҶԣʲô㹻ˣΪҺѩԶһΪѩ֮ῴҵİҲͬİңϾˣҲõˣҺˣ䳤ģѩСܵģ㲻ˣѩҲᰮҰɣ˵ңΪΨһĸ磬ĸ磡
ڣ÷ѩһ뿪ѩһܺõѩϲսԸҪˣԣʱѩ뿪ǾסĳУȥһЩˡ
һΣ뿪ˣ֮󣬾Ҳûлˣһֱǵļѩصҵߣǣû뵽ѩˣ˵һˣ˵ǸˣǸˣʱһǸȻϲңȴϳˣǸ߳ħħ֮ѩ˵Ҫ޸һ̣ҵģˣ
ҷԣȻѩ޸ֻΪǸ˻ҵļ壬ʵҪǣȢѩҪѩҰѩĴҵ뿪вңСңΪǸˣңҪ뿪ҡ
֪һһ죬ѩͲ뿪￴ģͬҶѩĸһ֪޷ֹǣҲҪ뿪ңҲûԣҪ˶ѩǸˣħӵ޾Ȩƣҵ޷ԿҪԸҾҪһǿһ԰Ҵܷҵ
ұѧèһΪǿ뽣ħףþԹŮ洽Ů洽ӵ޾а񣬻أһ˲䣬Ǹʱˣ磬ѩϲ磬ѩϲأֻ֪Ҫ磬ҪɱңѩԶҲ뿪ˣҲԶֿˣҲ˿ҵѩ
û뵽Ҹû뵽ѩȻΪ˳;¶ΪУһֱΪǰѩģĺܰҺദһǧ꣬ȻȲദļ£ҲģĲġ
ҲҴûҺͷ˶ѩĸ飬ŵ˵ˣѩˣңǷңѩǸˣѩΪֹΪ˱磬˿ҵŮ洽ֵ
Ů洽֮ԽħȡΪŮ洽Ϊһ˵˵ŮǴ֮ĸǴϣѽŮأ򣬶ѩٴεĳ֣̹Źʱұƺסˣ̹Źصʼ棬ὫĹȡΪ̹ŹҲΪ˶ԸңҵŮ洽
û뵽ңΪ˰ѩԼõħһ£¼ħĶ޾ȨӵϲкǧǣΪѩΪѩҪ;磬ԼȨԼǸδ˵ĶӣȻ󣬰ӽѩɾѩ̹Ź̹ŹѩİҲͬѩİ㣬ˣڻΪ̹ŹİһֱѩߣһֱػѩΪˣѩͻģҴˣû뵽ѩԸһҲԸصҵߣʱĺʹΪˣҲһеҪǷֿҲһ
᲻ãͬɵ£Ϊ˵õѩƵѩɱˣƵѩòΪ˷˽Լ㣬ͬΪԼˣʱҾҸˣΪѩΪ绹Ǹ˶ҪɱңŵȷΪ㣬Ϊ㣬Ż㡣

΢΢Ȼü΢΢ƺԼĹȥһΣ䣬аĺܰѩǣǵİˣǲǰһռУǣʵû뵽ʱ̣㻹ǰŵŵȰңڣһôĿأ
ĺĽ㣬㰮Ǹˣʼǰģǵ껹ǹ㣬ǣѾɽʬ㣬ĸ飬ͲıңΪѩ磬ҷһ𣬲Ϊƻǻèһǿ䣬ǵİԹޣԴԶҲ޷һ𣬿ǣһУֻѩʹࡣǣԶҲһ䣬Ҳ޷⿪䣬ǷңҲԣֻǣû뵽ѩİĺҵǿȻܸıѩĸ飬Ȼǻᰮѩ
һվŮ洽ܸ̹ŹңҲѩٴѵʱ֪һ磬Ҳ޷һ𣬿ǣ̹Źȴ粻ͣѰѩͣѰţ֪ʵ̹ŹǷңѩѩˣ̹Źϻĸ飬ҺѩģԣһѩһŮˣǸŮˣѩĵ̣ϹХĸףѩһģһԴˣҶѩ˼ǣʼղȡѩһ죬ңʲôǰҲ֪Ҳ֪ôĻشңһˣǲܷʲô飬ϣ֣ܿϣܵõҸǸ˲ԼҲֻͬҪõҸΪԹԣǰʱȻˣҿʼɣҶѩǲǰˡֱϹХᰣᰳհű£սĳԣҸΪ˵õԼˣԲֶΣˣ᰸ңϹХ죬ԣԸϹХһ𣬰ǸŮˣֻҪ֣ҲͿˣռУǳȫ
ռУǳȫֱڣٴοѩһףҸ÷ˣѩԶֻзңŵҲΪŵǷҵĺӣԣѩ缺ҴѩԭңⱲӣΨһʸңҵˣֻ֪ͬģҶѩ˺ʵΪңҵ䣬ѩͲôʹˣŵ˵ˣʵûʸѩˣҡ
ѩٴλص磬ҵߣŮ洽ڣȴ֪ܾίǴˣôĿõػңȴûиҹϣ֣Ҳûֻ˵ʱΪκ˿ڣҵѩѩǣȴ֪֪ѩǣҿԣһ۾ϳѩ
ǸΪѩһУ룬Ӧ˳ˣ˵ǲǺɵһֱ˺ѩܾôίҲ֪ҴˣҲžס֣Ǿסˣѩʹһ޷ֲΪѩңңѩȻ˵ңңΪʲôأ
ϣұǸĻұǸˣֻ㡣ѩһֱΪΪΪ˷Ҷ뿪磬ԼΣûкúõڷŵߣŻ÷ŵñ㣬Ż˶˺룬ˣѩһֱߣͲ˺ˣ㣬Ҳ⼸ǧһֱŶĺޡǱģǷŵҲǣǸֻ˵꣬ңѩɱңѩ޷չ˷ŵ޷̵ģҵ˽͵ģֻѩıı֪𣿺ģǷŵʹģҲңңЩ㻹ԭǣҶԭ£ôβ
ʵ֪ǵ飬ûκʸʣǣĺܱǸҶԲ㣬Ҳ֪ûʸԵõԭ£ô࣬Ҳһ䱧ǸܽһУԸҵҸɣˣϣ´μʱҸģʣ
Ľպã΢΢۾ǽһ̣ЩΪѰѩģǡ䣬ѵûзѩصϣѾ˳ȫǵˣҲ͸֪ѾˣѩѧԺѰ̹ŹʵΪѩȥѰЩɣ
ü΢΢šһ£壬ھΣЩӦںܾ֮ǰѾдˣдһ룬һ룬ɵģҲΪɵģ΢΢̾˿䣬Ҳ㣬֪ҵʹ޷жΣǣĲ㣬Ϊ֪ʵʹ࣬ʵĻȼգ˭Ҳ޷ԼǶƽģ˭Ҳûʸ˵˭Ǵģ԰ɣ
΢΢һЦ㣬޸ң㣬һ㸸׵ģңһһģҵ㣬ڵȵˣ˭Ůˣ㳤һģһɫӣСɫƤϣ磬ĺģ
ŵü΢΢һ£ԺǸطǡļңǸʱĹңѾþûлصǸطˡĸ֣ĺǡ

Сµ

ˣ棬ϣաܼ֮һСĵĳɳڿʼǽС֮ǰ
·ݿġ๫ޡһ÷Ĺ£÷
飺Уѣ§һһѣǳĶҪ㡣ţûзԼԼ˵ԭΪһΣ˭֪
ҲҪΪҸ𡣡ˮ΢΢۾һĽ
ҲΪ㸺ҲΪҸ𡣡Цһа
ˮģعԪ˧С㣬꣬ĸˣһγ֣ɣҴ뿪
꣬˵ĶһԶߡһ꣬ȫ˶֪ˮģյӡ
ʮ꣬ѣ˵ĶҪ㡣
˵ĶҲ˺ġǣȴû뵽ػʮػȴǸˡ
Ϊ˵𣿵һVIPġӡ
飺ҵͷ΢΢ϣƤϣ̫ҲǺϸü͸Ӣе۾Ǽįҹֹ¼ŵɢ¹⣬࣬ˣ۽΢ǳЦܿܿСɵıǼ͸ոպõ㣬Ըк۵ı΢΢𣬵һĨߵЦʣаȵ˼ӽֵֻһѡ
һֻ޳ָ޵ĸԼĺ촽͸ŵջ̲סǰҧһڡ
Ʒ˿Ĵǰɫ´һɢĴϣҵ·һֱ뽫һڸӣһͳڽɽǡŮ
㣬ֻΪǶĶ㻨Ϊ볯͢ķ
ĵļȽףСˣڵǿʼдԣЩطΪĵĹϵߵˣڲ޸ģԣϣܼ¡ڶVIPġҲ檡
̵Ůעǵ̵ģ˭˵һҪ̣ԲģԵũӣԵؤӣֻҪӣֻҪ֣Ϊƶ޲Ϊ檡ΰΡ
ĽǰԺֻΪѰҲСǰԺķȴϣǿ빬Ϊů찡ʲôƭʦ̫˵һ쳾ѣΪʲôҪĥůһҪ˾͸Ҫž뿪
ûмôаˣյҪΪůߣü˵вҩþƹʩǵһеʱ˺ӶһȢΪޡ
ƣʮƣΪϲߣӿԲҪ£ǲܳΪ檣ӣӵ檣ϡͲϹˣȢģͲҪ뿪
ֻǡ֮½Ϊ뿪еĺĻһΪ̵ĺӶһҲ޷̧ͷ𣿻ǣ˻ջء
Ϲ⣺ֻΪƶ޲Ϊ檡
аȵ˾ͽ裺ϹҺ㣬ĺܺ㡣
ŮΪ֮Ķȴֹˮһ˾ͽѩ裬⣬Ұ㣬㣬ֻҪȥռ㣬ֻҪ֣Ҿˡ
һɷǣǲȾ쳾ľ飬ȴΪĶ⣬Ұ㣬ҵһμҾ֪һᰮˡ
ʵۣ˿ɼȴΣҲʲôŮ˻жٸˣ֮Ҫõ㡣
˾Ůˣ˾ͽѩĸףҪңסӵ㣬סӵ
ԹĪǸһֱˣ⣬ҲʲôػľģԶģò㣬Ҳ
ǡ⡭Ϲ⣬㵽ʲô˵ĺӣϹҵĶС㣿ǡ
ģ˵VIPȻС»кܶ๫أǿ͡
ծĵϲеϧ
飺Խǰ
裬һ赸ߣ赸ڻ˵ĸ飬ӵ赸֮ƣ㣬ѧǵżһΪΡĻȴ֪ԭǰһĻļ䡣
裡ͳŹƻ
达üңôһֺܲĸоԻعͷӽԼĿ
ģúܿ죬ֻǼ裬㣬˵нļӿٶȣ۽
ҵŮѣ
ĽصͣѰǰİˡģȻˡ
飺İãеѪȣŮеѪǺǣҪŵŶ
ǰس绹δγǰһһ磬ǣħ类Ψһܹ˵Уӵлصһħ϶Ϊһǿˡ
ɫͷıɫ˫ҹĹڵɢɫĹâɫħ޳ʳָȦɫĹΣһˮɫȦֵʳָϱһɫʯɫĲ˻һڵϣѩ㾧Ө͸һֻǵ״ڵҹĻХһ
ħӽħˣҲӴӵԻصǿԻһħԵħԴƽ˵Ŀƣ׷Լˡ
ıѣ˵ã˵˵ϷŪʹ಻һУȫǵԼָΪģΪõһУϧĴӴ˶ħħк󡭡ҪĻܵõħħʷǿһͳӴ׹ħ𡭡
ǰǳμ棬˵ҵŮѰɣ
һ꣬˵Ҫʹ
ٴμ棬˵λͬѧҽ賽磬㿴죬֮ǰʶ𣿡
˵賽ͬѧԽҽ̹ٻǽʦǽѵʦ
ܷͷ
г꡶߲
飺
鵽Ϊ
ʹʱøΪ
ҺɽĿ̹
ȴİ·;
ܲΪһ
һǧǰİ׺
ٴȥĺĺ
ĺ
ǧǰؽڻֻӵɫβ͵İ׺ǧػߵȴ֪ԭһֻ߲
Ϊ鰮óɣǺ꣬ӵ槼ֻһΪȵ¶ԾŮӡ
֪Ǻ꣬Ҳں㣬Ҫ뿪ңҲʧȥ㡣ܽرѾ塣
հǧ꣬յǧ꣬һһεֻأһһεİ
Ȼ裬ѤͻȻʧ԰׵εڵϣǧǰĻƶķӡҰ㣡
ܷ»صߣǧǰȥ
ٺ٣˵ŷСд˲ˣˣʹ˸˵ټף彡ÿ춼ֵģ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ