صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

޺ۡ:

飺

Ϊһ˵ĳŵƴнѾĻûʵ۵ĳ谮ȴԼһ޴ı

˵ıѣʵ۵飬֪롣

ðãǳİ

غǽڵβΪӪ


һ 빬

ʮһꡣ
ձϴĵ˴ĵеůڻʹһΪĹڣɫشʮҲ͵ŮǶʮֿҲΪٻ˼ҡ⴦ƫȴŻʵ۵ѡ꣬ǡһȵŮѡεģұҲμӡ׶ҵľٶǲ⣬ΪС磬ĪҪٳĪҪٻ˼ҡ۰СŮȴҪΥԸһűѡУҡһǵø׿ʱβסʧĸҲΪ˵ᣬҲÿÿȰҡκѾ׷ŭطȥֻһ仰ȻȥΪȫ㡣ҪԴԺұ⸸Ůϵ
ǣһҪһҪʵѡУΪҰʵۣΪٻ󣬶Ϊŵˡ
˳˸֮⣬û֪Ĵڵġǻʮʱ򣬸ȥҰŷݣǸµĿꡣʮ꣬ЩĵЦٵʩչṦӯطɵߴȥΪҼݡһҳ͵͵ȥһ书ʮָǿʦҴûмǳʦÿνʦһޱȳݵı飬Ҳʼδıĸˡ书ܺãʦԴڵġʶҲһЩҷЩ飬һЩ򣬸ĸ׶ǲ֪ġ
һǵðǰɫϾظ˵ҺʦҪһ飬ҪİԸô
صصͷǵģΪʲôԸ⡣ҵ֣˵Һ᲻á㱣֤һǳɹˣ̴ߡȥĲԭ򣬹ҪӣԶߣ
Һԥؽˡҵǣûʵ۳谮ңңȻǴɱ
죬شһ:һͷںڵ㷢ԺðҺɫĴаˮɫСɫĳȹͻ޳ҹԡʱصˮ˰ٺϻҽͨɢһ㣬ģˡЩŨױĨװŮӣҷһ˿е̫֮ڳ֡˰ڵʮλŮ֡ԺЦλСӼȥ㹬ü
ʮ˸Ŵ̫㹬˵ⴢ㹬߳λʺһλȻ𾴵ȻʺһλǵʺϡԭΪ£й֮λͳ㹬ȻǼݻԡڵİ趼ѵһƷòŮࡣڴ㹬ϵһˣȻǵ¡ĵۺˡ̧ͷŻʵۺͻʺ󡣻ʺ϶ʮͣºʹ飬һĸµɡʻǴϵķ·ɡʺʮ㣬ɫʮֲ԰סдԣ˵ʺ屧βԷ顣ʵ۶ʮһͣɫ۶ǰϡʵ۵ıΪʡȻʴΪʻʵȻӢˣǷͬЩаȵòʵ۵ĿյģģЩþӸߴĮʮŮڵۺǰ΢΢סʺͰЦ˵ŮȻʤ꣬ʮλöǹɫ㣬ǧϣԿʼѡ𣿡
ʵû˵ֻǵ˵ͷԵ̫ܹܼ״æٻݰǰʥ
ŮӰӯӯǰòʮĿ͸һɸ֮߰񣬵ص֪֮ͮŮѣ꣬ǧꡣ
ʵ۲ɫһۣûǻʺ΢ЦŶ԰ϵ𡣿Ǵϲ𰲴ҲڳðհҲжšҲһλŮ
ŻʺĿ佱ϲûжϲɫһλѩˡ΢΢ǷǸлʺĴ֮󣬻ʺ˰һЩ޷Ƕʲô飬֮࣬һһӦ𡣻ʺѯʵϣֻ˵ͷǻʺЦŶ԰ϵϵѡ
ұʮ˵еĵλ̫ະҵʱҰ񣬾ݵǰȥ˫صҲ࣬΢΢ϥݼϡԸϡ򸣡
ʺ뿪һһԻʵ۾ڣʵϣʲôˣ
ǽ봢㹬ϵһοڽ˵׵֣ǴǼҸ
ȻҵŮʺҴ㳯͢ȻǼ߲飬ȴӲΪ٣û뵽ҵŮҲˡҡŮȻʷǷ
ʵͬ΢΢ͷ̶ʵŮɻʫʸ踳黭
СŮ֪һҴ𡣸ײ鳬Ȼھľʢһֱ˵츳ǲҵģֻϧǸŮң׻̵ңѧҡΪˣŻҽһΪʧɣĬĬ̾˿ʵڶԲ׶ҵࡣͻȻ䣬ϣҲᱻѡСұԻصУϴӴ˳лϥ¡ǣȴ˳빬Ϣ
Ȼҵͷ˼ʱһֱֵʮֵĮĻʵ۶Ļʺ£Ŵ˻һʱֱܷԼϲǱһжʱһص⼸޵ĿջѾһؼˣֻЩҵѾ߳ѩϲ͵͵ҼΣÿΪʲôһҪȴס̾ҵķػƿţһֱڵȺĳѩϲӭϲӼæʵС㣬ǲǿԻظȥˣ
֪Ƕ˶ϣѡġҡҡͷ˵ұѡˡ֮ͻ빬
ϲ¶ʧ֮ɫѩʲôҲû˵ֻΪҶһյ裬¡ڽǰңǱѩ˵:ǻظһˣҵѡ֮¸߷˺͹ӰɡٴӸЩҵΣҲڴ㡣
ѩϲӦ˳ȥƿӣһڴŽֵֵ˴Ϣ·Сţò֣ǰҲֻֽ⡣ϲܼǵܽرƫ¥⡣ÿζǣĸЦ˵̫ǡһнҲˡҼסǱ߸ߵΧǽĹ֮УҲٳ
ʱȻˡɴһɫͨӽҵķ䡣첽ߵߣеʣôɹ𣿡
ҳͷ˿תĵЦˡЦݿ޳ҿЩˡסҵ֣ЩصҾ֪ɫͲ飬һûģģҲǹʵ̫õġҲ취ȥ㡣Ҫ֪ƾʦǳʹҲ¡һᾡصߵģ
㣡صصͷҲ֡Ȼʱ⴫˽Ųüͷ΢ҵˣҵˣ֮һСģ˵գߵߣת£ܿʧЩضŴʧĵط⴫ҹ˲üҴ򿪷ţһλ̫⡣һңЦС¥ּ
Ҹ¥ƹ񴦣ȴջ˶ˡЩǣӯӯǰľǽİѡˮɫѣ˫ȴҲֻó΢һͷǴкǰּ̫ǽڴ㹬ʱλܹܡҶ˶ѹѣּ
ͬһ¡̫ܹչɫʥּˣʵگԻа֮Ůѣׯ壬УͷšƷ֮λ֮ŮޥģڣʹƷ֮λϡϣպ빬մˣ
밲ѹлʶЩлܹܡܹܶǵλԽΪ˺ͲСӼջ¡պλСɶ裬ɻڴӼҲźð
Ƹˣʵ֮⡣ģֻֻЦƹﻰǻϵĵ֡ɹϣպָŹղǣ
ƸЦŵͷӦ¡ִһλԳĹŮλǻʺߵĺùãλСǺ͹ˡ
밲ΪĹ̹ܽùø񣬵͹ùã
æǲ𣬵λСɱˣ˷̶λɰСǺĸ
֮Ƹ׼䣬طϢˡѾסҵĸڣ빬ұǳϦˣύպҲиӦǰߵšǰŵһѾߴŮһң򸣣ū˵Ѿ߲ʶСڷϢ֪ǰν£
ҰԸ̾ⰲѵһŮȻ˰ҲѹЩ顣Ҷǲʶֻ̽һС빬֮Ǳǽã˱߶ˣ
ʶ˵Щʲôֻڴ˰ʶ˽
ұ˰ѵķСǰƷ裬鵭Ȼ˿ӷĻϲϸϸȻǸɫˣһԵۼȴŭ֬˫͸Щɫ˫֮Ц֮һ֣Ҳ˵Щʲô߹ȥߣϸƷ£ȴ֪Ʒʲôò裿
ѲûдҵĻ⵹֮СҲ⣬ֻһյڵصز裬ȻֻڸݲƷóԭ֭ԭζٺãʹݻλٸߣվƷԭζȻһùбʧ˱ңôΪأ
һһȴҲԼƺԸ⣡Ȼô룬ȴһþǲ̫ס˵£ȻǾãʹã˹ûкò𣿡
˰ңһЦ˹ȻϻۣŲ˾֮Ůҵ֪ι빬
ҵһЦֻΪһ顯ְˣ
ѵı΢΢ˣҵ˼ΪعеӵҲȥ磬ֻţһվ԰ѵʱˣ㲻ٴŽˣպҪ빬ģͬ໥֣˵ұǷǷ뿪ˡ
صڣȴҴ򷢻ظĳѩϲѾˡһңϥū澸밲С򸣣аգ˱ԳЦʽҲǸоŤЦǶûУҽǵˣ
ѽСԸ֪˷빫ӡѩС빬ǰظһɣټһ棬ȴү|˵ȥ׶ǸײԸ̤븮һһұûлˡ˴вɬѡѩ״οС㲻ѹүֻΪͷϡС빬ˣֵʥлټү˻йˣʱСٸүǸǣ
ϲҲǾǣүһ۰СģңҺͳѩǻһֱСģֻСպڴˣҪǺãǺð
ϲ˵ţһ״ұӶˣЦ˻ýĸҲҪʱһһżң˳ȥǷúù̲ܽǣ
ѩϲ˵ЦƬ̣˯ˡڶձ翪ʼѧϰǹеˣڻʺźԽ̵úܺá밲ѾѧţϾպ󲻿ɳֲġȻлԸⲢһ˵¡һ˹ÿһǣ壬һپ٣һ𡣶ңȻҪӽ





ڶ ΢

ձֻһζѧϰЩΪҺͰ˳ߴ磬Щ·ҲûмʲôˡȻѱѡʵ۵ɣȻǲⱻƳġÿСЩʳĿ֮㶼Ů̫ࡣˣҲֻЩŮġȻײĸǰҡڼһΣһұ˻ϵŮˣʱֹסΪҲᣬ˵˺ܶలοĻǰ,ҺܶƱ˵˹Сģ㡣ߺҶһڷзѩϲҲ˵ҲʲôҾҪȥˣǰ˵ʹȻʲôУûġڹõģֻлʵ۵ĶǺúûȥıϡԺŮһþֶΣֻΪյüաңȴ裬෴ϣԶǲҡﰮһˣȴҪ̷ڱңȻޱȿɬҲ֮ҲҪʾ֭ûʵҡңеŮһϸ¡ҲһƾҵɫͲʤҲһʧԼΣΪҶҪƴȫ𣬱ֻԼˡҲЫĵȥ޳ÿһʯ
ҳ˼ţ⴫ӦǵСˡҷԸϲȥɣ
ϲӦſţȻȴŷѽһ̾˽һδ˽ⷢʲô£ҿСò֮ʱ˵λСͷûʲô£λ°ɣ
ӦˣҲŰ˿С˲ǱˣǸ磡æѩغ÷ţ£ôˣʵ̫ðˣ
ֵҪģƹܹ׶ݣҲʶģ֧˸㡣οֻһã˹㲻֪²ŵټΣĶҪ㣬Ҳ÷ģ
˸һ¸жѣҲʪˡСʮֳ谮ңʲôҡǧ仰Ҫ˵ֻŵһ䣺л磡
ҡҡͷһĸͬãҪлҺĸ׶γں󹬣ƽ¾ͺã
ͷǿŲˮ£ТܶԸĸ׾ТˡԺлϥ£߾Т
ãӦҵ֣˵䲻֪Ϊִһԭ㲻˵Ҳˡ˵ţת˳ѩϲ֣꣬صѩϲ꣬СҲû˽ǿū澣ңҵһ㡣պһҪ
ѩϲ˫˫£ԸӷģǶ߾ȫС㰲Σ
˵ЩѩϲһĬĬᡣȻͻȻһǴ󾪡Ҷ˶񣬷ʵ˭⣿
⴫˲ʶСҼСǰ̽
ԭǰѣҵӲ̫󣬶ֻһң϶ϲز˵ġˣȴǰٿĪ硣ˣҲֻСˣ¡ϲ˷ţʶŰѽһϮ£ûʲô顣£óѩЩˮѯʵ֪ǰΪ£
Ƴһ۸磬Ҳľûзʲôֻǵ˵ùýһЩ˼ҡֻΪ˵գòʶһţǺдҴ¿˿૵ùˣ
һԣȻһᣬ˿ڲ裬ҿջȻͬ죬һССöͲ˾Ҳм񣡡
˵üҺ͸ȴɫ䡣Űѣȴ˼ҵĵģֻҴû˼ȥ˵顣
ҼˣҲָŸ˵λ׾֡Ҫص뷨һ档
Ҳֻ̧ۣԹԳԲ衣һһ˵ߣһȻڲͬСǹֻ˿ȸҲϡ棬ƫƫҲҪСˣòȤ
Է̣ȴ÷ȻˣðңҲ̲סλС˾ٲǺ֣ãȴü򲻵Ѳų²ߡ񲻲ţȴΪԼСˣҲ˱ӣȴ֮ˡΪãƴһҲǲϧģ
һϯǱѩ˶ݡ̧ͷŸ磬û˲мЩ֮⡣͵͵صһ֮ˣһ֮ˣ˵ҲǣԴŲʶ뿪ˡˣŶҵҿŰС߰úܣȴǸˡҪΪ֮
ҵͷ缸䣬뿪ˡ
磬ǲϸĵشţϹķɫѩСһɫȹһɫ˿СóѩΪһ򵥵ķ٣ֲһ֧ҡ˱Եø壬ȴҡϲ꿴ңЦСˣƵġϼ㣬ҪԵ߻أ
ҷߵͷѾͷô˵һΣ˹ǧע⣬ȻԼôĶ֪
ϲæͷںŲ裬صȺšԼĪһյ蹦򣬱һűɫ·̫Ҵ˸ǧūСӹС빬
һɳѩ棬ǻ쳵һȺŮƺƵ̧˹ٴο˿磬һɵĿͬϤһһлֵ
֮Ůȥݼʺɡͬʱ빬ĹоˣаΪˣλߣΨһһ˷ŵġȥˣ˷ֱǣ塢˶ŽңʷϡسؿˡлԼɺȥʺ󴦡λ͵¼˷ֽţһ·ϲסֹ˻ʺҪдģЩǵôˡôأҪŬסźأһ˿Ǻã
״΢ЦŵСصģǼƽ͵ˣϲΪѸλС
·ĵص˵ͷһʺڵ޷﹬λõȴˡʺλϣº͵Цšֱλȥصӣֱߵλ˶Աǰȥѧһһ񡣻ʺΪǴ裬ȻλýսǸλĽˡæ޷ǰλá̫˼ҷǷպǻȥݼɣյģ㶼ǹеˡϲŮɫΪҲ̫ࡣպҪ໥֣úźϲǣǾҪؼҪĲǣ
ԶͷӦšʺЦЦָǹλߵλӣ̧ͷϸϸԭŮӱùᵽǻóˡʺŵڹֻһλ֮λҲпȱպǷɻڴָտɴһϡֻλλλҪŬǣ
˶ߺӦˡ֮ʺЩ޷˵˶źûϺ̫֮Ļһн½ľ˱˸ԵסΪλеͣܳΪһ£ֻסɵĹСȻѵĴȴǲһġŹɲ࣬пõģסһǹΪ¸󡱣ָ֮ǲȥͬס˵Ҳһ֮ף¸λߣҲǷġԹ˽´ԣ˵½ûϲⲻʱ⣬ռͷ֮ơȻ֪ѵӵģǶһ֮Աǡ
ҵסΪ΢ڳУһΪѩĸɷԣͬסĻסڹеġƸСΪˬʣ䲻ʮֵó赫ȴȥƽϣÿֻǶźѩ֡ºǻϲϾ緽Ǽദġ΢Ҳ⣬ףȥҴĳѩϲ꣬ĸʹѾͷϧӳġࡢơϧӳҲǹеˣ³ȣ̷ѾȥͮպΪҵұҲδؿ֪µѾȻϧӳˣͷ̫С̫С˳ӺСӡѩϲ꽫ÿ˶ЩǼˡ˶лպЧҡ
ҽĵһ죬ƽƽûʲôŵʱ򷽹ǲ˵ǽҹһͬȥšڹŮǵķϴ׵ɺѾˡǷ򷽹Ｊ飡
æЦŽҷüˣպǹͬڳУϦԣѵҪȥ𣿿ұñ˹ݣŤý
ҲһЦⷽɹȻǸദûĻˡϲˣ˵Цس˷ڹԲ衣Ѿ˺ѩ档ѩͣķ۵ޱȿɰĸţɵ񣺡ĸɰãﰲã
Цѩڻһºѩ۵СصҵĺѩǸ˭ѧģĸɺ밲ˣ
ѩĸЦŵȥ˳̫ѧ˺ܶණѧʫأ챻ʫĸ
ѩͷͯɵ춹Ϲ֧Ըߢ˼
ǺѩССͣҲʫˣصյ㸸ˣǵ㸸ʶȻϲ
æӵǰѩ˿ɰӱϿ϶ýأΪϵ¹ɷҲҲ֪ҪղǸ
ֻЦţϸϸ¡ò㼫ģȻҲǲĸߵŮӡ˵ǲ֪ݵŮǵճҲΪˣŵ˸͵λ֡ƺ빬ġֲ˰ѣǸò鶼޿޵ŮӣӣӦŹţѩǰ鶯Ĵ۾ңЦ˵㳤ÿѩˣҲҪһÿ
һ̶ߣѩԺһǸǵľɫ˵ģﵽʱ϶ȲأԽԽϲѩȡ¾˱ʯҵѩĲϣ˵͸ģϲ𣿡
ѩͷϸϸͷϲ
ɳҵúα˹صĶأ˵İ軵ˣ
ҳЦЦϵصģϲϲ㲻ǣ
ɼ˳ֿҲʮֻϲ¼״ҲȡһӣЩڨڨصƶȻûµ빫ֻȡ⸱ӣԱ⣡
ҲЦл£ȴһ»ڳ˺ѩһԵǰҫˣɫûʲô쳣Ҳٷϡ
ص΢УҾڴϣŽչеһСһֱͬհ޲жãǹǸԶƽ˵ĵطó裬Թһ㲻ó裬ܾ۸̾˿ҲزƽˡڼеӣôáȻиĸ۰и籣гѩϲˣӲҪųϦòƣСôһ˲ҸоҺˣҲΪҵҸעѾ˺͸׵顣һжˣȻ˹޷ıˡ
ڶգȥ̽ҹЪ˭ûǲȥȴһ˵ǻ˵ӡҲδ⣬˵С֪䷭˵ӣҹȴδС¸󡣡
Ҿ˻?"
СŴҹȥ˴СԼ岻ʣ˵޷ޣǻֻ뿪ȥ
ĬĬͷŰѵӣܾʵ۵ĶҲǲܵģֻǣһʱùһңȴ֪ιʶ빬أ˼ţӳĴҴҹ̫ҽԺǲ̫ҽΪСƽˣСټ
ҵͷӦˡ˴Լʮͣīɫ̫ҽٷɫȣƶһķȡһ񣬽ҽܵСá¹̫ҽԺ֮ΪСƽ
"شˡ˵ţȥָᴥҵϸšƬ֮Сӻ㿵ֻЩѪ㡣ζӵҩÿ˼÷üɡ
ҵͷлˡȻóѩЩ֮û뵽ȴ¡֮ңɫлСˣֻǳ϶ϲ¡֪⹬ǳе£֮Ϊ̫ҽΪȴЩǮΥԼԣ
ʱж岻ѣʹ֮УȻˣʵ֣صضشΪˡǷ֮أֻ֪˿ɷԸ⣬պӣҲԷĲǣ
лС֮£С˼֮ҲסСģ֮ϤС
лȻԸȥͬȡҩҩȡغϸؿҲ΢ЩҩЩҩſġ֮Ǹˡ
ڹаعһ¡ΪξܾޣʵҲΪջġһڣδټ½ļλɡ˳һʮȥʺ󴦣ҹҹЪһʱͷʢÿÿֺģÿճȥʺ밲΢дʫƷ踧٣ӵҲп
һգڴǰ϶飬ȴһüҲ뵽ռзҲһÿÿʱ٣㿪Ѥޱȡҳ˳ѩϲ˲Щɹɺװ糣ڲԶǲɻʱȤҲЦԼӵģȥЩϵζص칬Ҳ޷ҵӱȵģ
£꣡һѩϧīֽϸϸ±ʣһһƬʱϧ˽Դǰϧ̾ƽֻ֪СǼвŵģȴ֪СĻ˺ãǰӡֽϣ
һԵϲϧ㲻֪ǼС㲻úãҲͨһɣʫʸ踳ͨأ
˶صͷֻһЦ֮ҪΪ⻭дЩʲôȴͣڿУٳٲ±ʡЩһᣬ̾˿ֽд׺Ϊˮȴɽơд󣬲ЩˡӳĶ˼ģ˲ϸϸƷšǻһߣȴҲȥˡ





 ʻ

Щʱ򣬹ר˾˵Ĺҵ΢ΪԾԶֻǹЦūﳤϲСүСӣҹСޡСӼԡ׼ǣ
æӦ£ϧȡ˸Ԫ﹫ЩǮȥȲɣ
ﳤЦŽӹֵСֵԸСʥϴǣ˵ţ˿ܣѹС֪Ϊ¸Сϵ鲻áϣСúõǡһټĵһλ½ССúðղǣ
лﳤѡһȺŮӵȥԡټĺˮأԼͬǺĻͷԡˮ֮õ廨ꡣһˮУЩŮΪϴšһԲĹŮЦŶ˵СÿƤ𪣡ǰֻ֬Сȴʤһأ
ĻֻһЦ֮ԡ֮󣬱غһԵӳĺͳѩΪҸ¡һˮɫȹһСһ٣ϲϽ˿ֻʩ죬ׯ׵ұǷһ·ֹǬʻȥ
ұ̧Ǭ޹ڡϻ鷿£ֻ޹еȺ򡣶ڻϣɫ粵ʣҾЩšﲻ֪˶ãֻñЩˣǲʵ۵ӰҹѾˣԤϮʵЩŲסˣһС
֪˯˶ãֻ˹ḧҵգҾ΢΢Щǿ˯ۣȴǰǸʮҵӡüĿӢǷֹˡⲻǿ¡ʻ
ʱ˯ȫޣæӴڵ밲檲Сڴ˯ţð˻ϣ𷣣
ֻˣ˻Ⱥõˡʻ˵
æҡͷģӦԹΪأڴ˵ȺӦõģϡ
ұ˵Щʲôʻȴҵˣɻḧ٣
û뵽ңЩƬ֮ҷӦͷԶɡ
ô㸧һգʻ˵ţǣҵ֡ǳһǣҵ֪֡ΪΣҵľҲùǣߵ޹һһѷβ١ϺõĺͺѪëңһۿȥ֪ǷƷʻǰ£ȻСǡѾȥͮµġͮǰľǵ˵ţĿȴᣬ·õ¡һܰλͮɣȻôǰ١ʻϸָḧǣǡǣδǡ㻹˼޶ȥˡ
˵ȥˡҿ֮ԭ߸ϵҲԵ˹¼šһ˿̣Ǳ۾һȥ⡷·ʡʻʱ¶𾪵飬˺ֻĬĬšȻǶǡһ䣬Ӿ΢΢һˣһᣬŵΪϱֻͮѡǡȥûܵ١û뵽㣬㾹
иڻ֮ŸЩ̵İɡҵĵ檻֣̿ʥǣ
ʻĬһᣬֵһɣ
ĻҾͻȻޱȽšȻ֪ǱȻ֮£ĵʮֺºͿܡȻʻûжЩʲôֻǺҵࡣ˾ôһֱţŸԵ£һҹ
ڶ峿ԺˡȺڴߵĹŮˣ·ˮҺ˿ڲ裬һˣʵأ
վǰĺ¹ŮĹ£ˣ㹧ػصС糯ȥˡϷԸ˵С˱ǲūС΢͡
֪ڵһ޺󶼻⡣ҹֻһޣѵҲҪûʲôֻǼ򵥵ϴ󣬱ֳ˳΢ϧͱغ⣬һӭ˲ʱﳤЩŮڼǰ߽ң˽ּ
æ£һҲŹּﳤչʥּطΪƷˣͷšꡯͰһԣϺʮţˮƥʮƥԧһԣҹⱭһס
빬һͬߵлʥﳤæ˿»зҪӼֽС˵ţ˷һϺõĽаšﳤϣȻҵСԲ鿴ǡ
ǰȥ⿪˽Сֻһβͨ尵٣ǰѡǡǺֻﳤЦ˵ʲôأǹǰġǡأǹϲСϲСǰ¸ǼõģǴСʶ÷ˣԹȥˣūžûȻ˭١Ͻٴ͸СǶ࿴أ
ĻֻһЦδϡǰͮģأÿҪѡһŮȻŮյκ͹ޣÿҪޡʧȥֻǧŮеһȴǧŮΨһķҰԿЦҲЩŮеһˡ۳ںĿģ۰ⶼѾΪʵ޷ı䡣ͻȻοܽ͵УΪ˵ŮˡŮ˵󻻹ǽʩ͸ѾòԶūŮ˵ԶΪ˵Ʒ
ﳤߺұ㿪ʼϴ硣Ĺأһ֮ɣڶҪȥʺġһ׺ɫˮȹһɫɴ£˼򵥴󷽵ΡױϣҿžԼ⡣Ȳҡֲʧ档֪ܶ½óɸտʼӶ̫ùܶѾʧϲЩ¶ˣҴ˳ѩӳĺͬȥ侲֮ˣҲʲôҪ鷳
˻ʺס޷﹬ȴɵ˶ѵˡ߽УһһȻλݴҵ񡣹һᣬʺɺųҿɫ԰ף˫ȴĳ죬ҲӴЩʡȻʺЩǸسһЦøλþõˡԸвʣ˯Щˡ
æ׵ʺ˼ƽ֮󣬰رʺ󾴲衣ӳΪҶ˹յҽؽӹ˶һȷʱǰȥ˸ʺȻһʺ߹ȥʱߵŮȴͻȻ˳Ϊ·ͻȻǸɽŮ²ȣ˵ϡһ̵ȲۿҪõʺϡһҲ˲࣬æȥֹѧЩĹ򣬼ʱסǲˮû˵ʺ˿ȻкܶˮҵϡΪǸոõĲ裬ˮ¼ߡĵط̺šӳѩæǰΪҲ鿴ţʺ״Ҳߣеʣɷˣ޴󰭣
ǿҡҡͷ檻ãлģ
Ϊű˵ġʺ˵ţתȥû͸ҩСϡ
ӦҩȥˡؿŹڵɪɪСŮɽɽֹסؿǵϺѪɫ԰׵ͬһŰֽó裬Ů˵˻ʺȻǵĺܡӺݻһԣۿһСԵȴβסֻ֪һģЩָʹߵɽǰص˵˭ָʹģ
ɽʱѿ޵϶صū澡ū澣ԩū澱վúúõأ֪֪ūūһѣū澡ţ˵ȥˡ
ɽ˵ָ꣬ɽūţֱǺ˵Ǻ͸λӿɶ˵ϣҪʺ˵Ǳԩѵͣһ£ֵѵʹ˸һʯ֮ƣȿΣʺҲԷݺ½óˡǲ˵ȥˣƳƳǣǱѪɫְ˼֡Щ΢΢
ȡҩҷϡҩҩЧܺãǻʹʺһº͵Ҳһ˺˪תѾòź֮ˡλÿӦδã
죬δĵһЦصҿһŮĵҲ϶ϲΣӵ顣˵ʲô˰ָʹһʯ֮ƣҲδؿ֪ôᣬȴ˲ɡ
һԵڵԣĻָʹӦǻ˭֪ɽǻҴѾߣ˻ǣ˭أ
˻һǽһͨһڵϡŶԻʺԩ檣檡ǱǸŮӣ¸޷ΪԼ⣬顣ʺüͷȽɽϳȥʮٽɡҡѶǣ鱾ΣɽҲѾߡŪ֮ǰ㻹ǺúõشڡҪ߶غá
ɽܿ㱻˳ȥмߡʺ˼ףǸȽ㡣ɱףҲǵЦţߡߵǣڲסĵɫǺŮӵĹĶ𣿽գʶҲ绪Ůӣıʺ¡鱳󶨲ô򵥡ɲǼ䣬ֻо룬ʺȥϢˡʺ˼䣬ҪҺúˣһˡ
ص΢ұңӳһˡӳΪҶһ衣һڣӳģʵ㿴ʲô
ӳĵһЦūޱܿ˭Ϊֻū˵һ˵޽ۡΪأ
һһЦȻǸϻ۵˶˵һʵӳĵǿá֮£һʯ񣬶һʯ֮ơҺͻʺҲԼвǡҰڰ֣ӳĵȥɣϢһᡣԸ˲ؽźһ˾һ
ӳĵͷӦ£ָȻȥˡϣշת࣬ȴ˯⡣֮ѵֻԻ𣿵ʹûеסǱȲ裬˻ʺ󣬾׷Ҳ뵽⣬Ҳ󱳷亹ʪС¡֮Ѿúܶۺ첻ѣȻϴҡǡǱ˾֪֮ǰһֱˣĵҲ˷ֵһȻҵĳƺЩѾܾޣʸ֮ĵλþҵͷϣұۣʹҡͷҪЩҲԺлεȻʱڴһȥҪͷεģ
һ۾ǰҴסˣǰһУסӣЦôˣҷħˣ仰˵𣿡
ƴؽ֣·ֻ˵һ㡣Ҿôţţ·ֱԵޱȵ˼ίôŽţҾ¡
ߵߣҲᣬôڼңͿ޵Ƶģ۸㣡
ĻУȴԲţʵôģ
Цҵͷ˵ʦŪģ˼ͨȻʲô¡ڵҵĹ֪ƹ㹬ĹŮ̫࣬Ȼڻ£
ҵͷøˡһһңʵģʲô𣿡
ֻýȥʺ齲üͷ󹬹ȻǷ֮أɾһȥʦжһ뿪
Ҹмؿµί׵⡣ӻͳһֽݸң㲻ǲԸʦҩԱŮСʹʹˣº±ǣ
ҺҩպáȻЩ飬ʵʵ۳ң಻𣿻᲻Ҫ𣿡
ңȻصҡͷɵһжΪңŮӣ˭ңԶʥӣ
ҷĵЦˣЦͬӰá˻ȥΪҴϱǣϢһɣҾ㣬ﶼȥ˯ɣ
ұ۾ػҵĴߣһƬʱ˯ȥˣǻһ˿Ц⡣





 粨

Ҳ֪˯˶ãʱѾĺɫҰֻԼ齱һߴӡӦɣӦﶼȥߵġҷ˸Ҫڽȴҿˣоôˣ
Ҵ󾪣ⲻæ֮󣬴ʧɫϣ檲֪ڴˣˡ˵žҪ´
ʻֹҡϣӲʣЩؾˣ˵ȥʺʱˣôˡ
δϵ⣬һʱ֪˵ЩʲôʻҵϸϸţǱ˵ĵط΢΢ķЩ졣ÿüͷ΢΢ʵ̫ҽ
ҡͷΪֻСˣ檲ʦڣδ̫ҽڻʺùѾΪ檷ҩˡ
ʻҵ֣ȻСָ״ʵʹ𣿡
ľֹһϸĵŪҵıӡЩƬ֮صѾʹˣл¹ػ
ϧͳѩЩ͵ĽȻʻҪȥȻʻסǣȥЩҩޣ
ϧĿһۣ΢һͷȡҩʻǲɢйˣֻԾػҵֲſȡҩҪΪҩæϣ檲ͷϡ
ʻҵĻҩ൹һЩּͿĨҵϡϾŵˣֺγ顣ʻĶԱ׾ȴϸҩĨȣĶͷѾЩϸܵĺ顣УֻĬĬҴδΪӵҲΪҷҩԲûижġ
ʻ̧ͷһЦţˡ
æ檻֣̿¿ϷΪ檷ҩ檸мֻ֣ǳ檿պٲҪΪ˳ˣҪǱ˵֪
ʻڰ֣⣺֪ʲôΪԼ˷ҩ޵ļ£˭ӷ飡˫֣ɣ˵񲻿ϧ
ҡȴδйңֻǻһѾΥƺռиסĸ׻иҳĳƺʻҲҵ˼΢ЦԺ޾ͽ㡮Σ
Ҳһ΢Цͷǡʻִҵ΢ŵýЩ庮ӣ˵ţֻһȦҰҵġǡ٣ãһ˿ǳȥ޳ָأͬЩϵˣ޺ǡ
˵ᣬȴͬ˲䱻ڱѩءԭңΪҷҩֻΪֻҲſԵٵζֻΪŮǰһһУȴ޹صġѵǵֻ֮ޱȱеĴ˲ʧ٣ֻʣһƬ䡣
ʻûзҵֻǿ˿ɫԾޱЪ΢ˣŷ˰͹޺һš
ԾӦȥҲϴʻȥšҷ֣ߡΪ˵ԵʣԽյŶЩ嵭Ĳʽ㡢̲⣬ƽϲġʻҵˣȤʵôϲ𣿡
԰Щ嵭ʳҵش
ʻţԸԾԸȥŷ౸Щ񣬳СЩԡ
ţʻųԲ衣ʻƷһᣬµǸɽĹŮ޴ڻǣߣӸϵţΪճڡ
ԣѿڵϣΪ˾ٲף
ʻЩؿңʵγԣ
ҷ²յȻʻϣˡ檶Ϊ뻪޹ء
ʻüͷһ˿ɽǻҵѾߣȻֻһ˷Ըָʹ£
ҡҡͷǳΪǳ檾ѩϲκһ΢ĹȥЩ¡Ϊһ£̾ͻ뵽ϡ
ҵĻʻĬһᣬ˼ǣ˺ʺ󣬾Ͳɽȥðա
ʥҽŵҽɽڱһѣ²ȲŻ˵ϡ檲δ˵ѡϾʱѾԸɽӦòٸԼһ۾ϵԳΪ²ǻǺɽΪ
ҹڵϵʹͷвЩϾǺͻϵ뷨㣣ҵľѲ⡣ȻҹãʻδһᣬЦˣֽҲ޵˹ȻϻۣǶıĻޣ޻úá
ϡֹʻңʣ£
ϣٴι檿ϲ׷ˡʺȻûˣɽͻҲӦǱԩġɽѾ˰ӣҲܹͷˣ¾ȥˡ׷ȥ檵Ļú󹬻̻̲ա
ã޴Ӧ㣡ɣʻҵ֣ߣôɣֻһ˿Ϊȫֿǡ޴Ӧ㲻׷¡ˣ޻Ҫȥӣ˹򰲰ɣ
빬ʻ򰲣Ծ˻뿪ˡҰ˿ĬĬԲ裬ˡ
ڶáϲ⣬ǱЯ˳ѩϲꡢϧӳһȥ԰ɢġ
һ˵˵ЦЦһͬ԰˻ӻʱֵʱڣ滨뺣Ŀҿֵ֦ͷáѩһ亣ģΪҲ޽ǴȻЦС⻨֪ǻС˸ˣ
ϲæŵȻС˸νǡ㣬߻
ұЦûУô˻ûѧܺԼ졣Ȼٿһ滨뺣ģϲƤô䣬Ϳ㣡ϲ꣬һй滨ͺĵʫһɣ
ϲ˼һᣬϲüңСοѲңˣǾ䡮ԧ챻˫ԣһ滨ѹġ
ϲɫȴЦֱ²⣬֮һ˼ʫ˼ʱߺСŪ˼ңū澲ˣ
׼ȴԶǴɽŮ첽˹ɽһң̹ū澶лС֮˵ű㿪ʼͷҲҸлˣлڻǰΪ⣬ԩ
Ҽæ˻ǣϧɽΣλ֮ϣɱҲò˵˼ʵûʲôòˣ
æڰ֣Ц۽֮Ͳ˵Щ׻ˡں󹬣ڻûеλպֻҪаϵĵطֻǣ
л˵ЦһͬԶġͤϢԲ衣ҲЩŮӣһͬЩʫʣ˴֮䵹ЩͶĵͶʱȴһŮǰ»ǿأôͺ½ֿȵߵһˣ
ǡλݱҺͻǶҪ߳һЩҲ÷ֻϥȻûҪ˼ֻԹͤɹŮһźš뻪ֻðӣһԡ˺һᣬǲЦӴԣλأҪǲСĵˣٵǰˣˣƤӣͲ֪һǸʲô³ˣÿڳĶû𣬱ᱻϸҲδؿ֪
֪Ϊ滪ǿһ¶ѣԸƽϡԷ̣ɫɵһһסĴţĿ䵽ɽϣǸūţΪߣΪһαȥˣպల£
˵˵ɽʵھ滪ưոݡȻһϲȴҲͲסղ뻪ƷʱҲɽĵʮֻ졣ǹȻƣϲǸӣ˲ùأɽɽûЩ£ǻ϶׼ˣ
ǿ˾ҶײʱŭūŶײˣǷˣˣ˵ţ嵽ϲǰ˶δӦ֮ǰݺݵϲһ⡣Ļ׻ϲգ³һѪۡ
ϲ걻סˣ־ҪҲ˲̵࣬ϲǰİƱԥ˦ҵϡұߵǿңҲЩˡԵǰͷһڹŮ뿪ˡ
ΧϲţḧҵС㣬ϲ겻ãί
ҡҡͷҲãǽ˹ҳԿۣңȴȫҰգȥɣ
ص΢ûţֻǶҡϲͳѩң˭û˵ΪҷЩ׵ҩ࣬ѩְϲĨŴҩϲ۵õһҿϲ׵գĵø߸ߵģʱۺھΣһʱпɬĬĬѩϲᣬЩֽšѩæȰСôأŸոͿҩ࣬һ޶Ҫϴˡ
ϲ꿴ᣬҲ̲סŶҵС㣬ҲãҲãҲãҲգϲڡֻϲС㣬ǧҪԼ
ҰϲȥᣬұסǡԭڸУ˵ҵŮδܹκίƴһнȴûпǹǶҲܿࡣʹǸǷ֮أǶҲֻõȵܱųȥҵǡ˵˵ţҿ಻ԽߵӰ㲻׹䡣ѩϲ꿴ˣҲĬĬᡣ˱㱧һ޼ɵʹᡣίͰԹ
ȻĵȴҪбǿ˽Ҳŷ֣ʹɼֻȨ͵λԼϵĳ谮ܱԼߵˡΪ˳ѩΪϲ꣬ΪϧӳġӵˣһҪƴһƴ֪ѾǺܶ˵жд̡Ҳʲôֻǵߵ˻⵽⡣ֻòʢ裬һһϦƽ





 

ҹұȾ˺ղˣ˻ججֻǵóѩϲҴǰסؿϧӳæòɿҺû£ҵģǺʲôţһ˯գšμСʱ͸һŷݣһμʱμҵֽдμĸůŵ΢ЦμͳѩϲһͬЦ֡ЩõҳԼУԸ
ջƻ裬ۡӦˣͷǻġѩڴߣˣæеСˣСˣ
˶Ӧתö˿̫ҽҲڣǰΪҰϲһԼ̫ҽҼСˣ
СѾˣ޴󰭡ֻǴ󲡳ǣ֮˵ţЩעˡ
óѩϧӳĶڣʵЩʱգ
ϧͷС˯ڼ䣬ΣÿζСܾáЯѩǰ̽лҲǰ
ǣЩ졣ӳĽŵԴС滪ǿҲǰձЪˡ̨Ȼ˻ΪǡΪ£Щӵɫжѿأ
֪ӳָıǡλͬȻǰָʹǵûаᵽøʥ衣˿һǺ޵İɣϲΪҶһѣСŸոĵ治٣ȱЩ飬ûгԶˣӲҪ
ϲ˵ιҳѡЩֵؿϧһۣؾ˵Щˣ̫ҽҲ΢С㣬²ϧ㵹Ҳᣡ
ϧæЦԣĹζ̫ҽСźõ죡
˵¸м֮˵ֶ˼ֺøСҿһԣ̫ҽˣ
֮һЦֻҪСӿͺáȻСѾãô¹پиˣ
΢΢Ӧʣ֮ˡͬＸ䣬⴫̫ϼݵ
䣬ʻ˽ĻлǡʻˣԵʮָˡ£еصˣÿն㣬ˣ
лʥһԵĻЦŵϿϧõģÿ춼̽˵ⲻոջ̨ţ˵ˣ̹أ
ԭʻǴӻǴġҲ֪˵ЩʲôʻЦŹһ»ǵıӣôˣôŵŨĴζ
檿תã˶˵ãô˵볼ж֮ˣڳУǽõԼģ
ʻصãʡȥ޲£
һߵͷǣ֮ԱǡŮӣԶ˵ΪԶ¶մ󹬵ͺڰٳѰһģ漣ʻҹһᣬҺúţùŮ̫ź֮Я˻뿪ˡ
ߺұˣڴϢϧҳҩŵշͷʢЪˣδйġó裬üˣ
ΪϲЪڻǴΪ˱ʲôֻ˼ӳĺ޹ʹ˵ôһ䣬ϧ˵ͷӳĳЦţū澿ϵĶԴСġ˹û϶λôأ
δȬʻ⼸Ҳֻǳ΢δޣʡĲ١ÿվĵ֮Ϊҿĵӵҩǻָؼ졣ʱҳ뷽һͬƷ죬Ҳ̺ѩЩɣӹʮ⡣
һڴסˣÿնڣһ˵Сźţޱȿɹɹ̫Ǵϧͳѩ٣ҪѰһ׵ĵط羰١ҵ뷨Цūŵ֪ôطСҪ󣡡
һ˵Ҷʱ£Ǳȥ˵Ǵɣҵ⣬㣡
æЦлȻǼ˳˳˵ĵط⹬ڵˮרɺͻǷκȥ߷ʢˮ̣ĺҶģĿǽ˺ĴġֽͤǸͤʯϡغźµĿپãȡϵһӸǸõطͣ
æЦӦ£ϧϲãҲЦ⡣ǰĴɫᲦҡתƮسţмˣһ˳ǣٹ˹ȴ֪ٵáϧǳճյţûұôţšȻԶƮһҵѡû뵽ڴ˴֪һһصȥҲһһ͡һӽ̾ΪҲӦֹ
վĴ̽ţҪѰԴȻԶһҶƯˮϣ߻жСͣ˰ߣһɫӡòüĿһ֧īɫĳҲδӣȻˮģͨˡϧһϥ򸣣
ʮֲ죬ԭǰ⿡ٱӣǵ棡æңλλСɩɣɶ϶ϲ񣡡
ϧضүĻλǽѡˡ
ҵ֣۵Ҳһ˿죬漴Цԭλֳ谮ˣ浹жţһȻƷˣ
ôһİӿ佱ҲҲ⣬˿ϵ٣ֿ˿ңȻǡǡðһ䣬ղŵĿˣ
ǳ檡ү徻үԭ£
澴ңΪλֳ㡣䵹˰вŵŮӣ
үˣǫѷصүյ׺ΪΪղ
󣬹ЦóǸˬʵˡѹˣֻǴ治ͬˣպ˻֣Ҳֱͦǣ
ڴЦǶ˼ֺøСʹʵʵĵ׵ǽΪ֪һõЦݣ˲Ըдɡ䲻ţܵģǵһˡ
û뵽Ŀңм֮鲻Ա̸ЩɵĿʮͶٵһλ֪ʵѵãʮָˡóҲʮּģصˣҲظ֪̾٣Ҷ˭
ͬĵȴӳļææس˹ӳȻûϵҲڣԵסҼ״æҺүдɣ˴æ
Ҳ³һִӳľ˲밲Ŵ϶ص̫̫ǲҪС̵ȥū澲֪ν£Ρ
û˵ȥҲôټʲô¡ֻΪ棬Ҳ빬ã̫Ӳϲ徻ʺʱҪȥ̫ҵģʱ˿ݲҶ롣Ҷӳĵ˵ߣھȥ
ҸҪȴסҡЩؿֻЩǵң漴һͬȥɣȻ治֪ĸټΪ£ҪΪѹˣĸǰҲ˵ϻ
Ҹмؿصص˵ͷ





 

ǰֹס˽Ųһ棬ȻҵȽȥɣ͵ʹһͬȥԵòס
֪ΪұӣǸмؿһۣ񣬿첽빬Сʺ󡢵ǵ˶Ѿˡ߽ȥʱʺͷɵǵңɽĵЦţ˵͸ĶȻɫǵֻҸով̫ҳˡ˶ϥ
̫ʮͣõԻԵüģӺݻһɫĹװгһ飬һλ곤ֲšֻϬĿɨһȦ˶ΣһŵҲס˺̫ϣҲʻĸףȫ͸¶һֲŭơǾþ˲еʣ˴ĵȻ𾴡̫λ˲ȥ̫ӹˣǲɫ²յָһСָϵĻס˿ʺЩϧصܰҿǷɫʮֲá̫ҽ
ʺԹصĸ󣬶ëˣѾ̫ҽֻҪúõɣ
̫ͷֶһֱֵ٣ʺ
ʺл̫ȻӵɣҲֻлʺˡҿһ˿ĲͶʼɣݼšڣ̫Ŀ䵽ϡһᣬҲЩëȴԸʾҵĴ̫һ˿ײЦλؾ½ó˰ɣ
Ȼᵽңֻǰһ檰ݼ̫
̫ϸһصߣȻмɫҲѹֻϳ㣡
Ҳ֪Ļʲô˼ҲðȻػĬƬ̣Ȼ̫£
һ֪Щʲôŭֻ̫ù̫ؿңˣ֪
ҹڵϣϥǸŴʯļӲͱ䡣Խؼδʲô֮¡ѵҺ±ˣһǡ¶ҵľͲ̫ɣ̲Լ侲ȻûʲôҲؿֻş̌ͷ̫һһ檲֪
ҵĻش˶ﲻѡӳǵ˿̫Ҳδϵһˡһᣬת
ǣˣ£
ǵһЦϣ£ڼʥټΣӷ׷ͣȴδ޹ûв´ȻǴ֮
ԶһĲ⡣Ұľʻټȴδ֮£ֻʻң׽Ĺ˲֪ε֪һͷһӳģҲһ֪롣չĹأӲ޶ӷǲġȻټȴδޣʲôΪ֪顣ʻҲ¡ңϧҵĲŻҪһһͬദǵӴ֪ҲֻǽΪͮӰӣÿֻΪٶѡ¾̫У̫ĵصˣԿ£
֪סֻĬĬ̾˿ߵߣұ۵䡣Ȼѩ׵ĸϣһعɰԵøĿ̫΢䣬ׯµ͸˿˿ɫǼ״ɿ̫󣬿Է飡Ǵ֮ʮֿɡȻѾ˹ǻϵŮˡδޣʲô˵Ҳδؿ֪˼ڱ𴦣˲ȴӲ˽ˣ˵ʲôԻʥء
ǹ⽫ǡּء̫ɫøѿɻ㣺¹רҺ󹬡ҵǿôһͷΡ̫ңˣɻл˵
֪ΪʲôһҾη壬þô˷һֽѡ̧ͷ̫۾ص˵ԼδʲôֻҪ볼һദ̫𣿡
󵨣˵ǵƹ̷ܹ֮£ʱҳð̫󣬱ҲŭҲͲסˡϣޣΪɣһ̹֤ð̫ﲢɻʲô˵
ף֮±ͬǣء޻˵Ѿ˷˼ϡһϲŭɫҲһ˿Ц⡣˰Ѻ󣡡

ѹ׼ͽҴʱ⴫һᶨȥֻ첽˹ȴޱȣƸոҺʱǷִݺ͵ȻҵоеޱůΣյʱ̣ȴ˵ǰҡҲ֪ƶߵ̫ǰȻ󹧾̫棬һֱҲ¶һ˿º͵΢ЦΪһλĸףεĸˣ
ĸ밲ģȴɸȺðˣ
̫ɫ΢䣬Щŭݵú˵ȻǷ£˭Ҷ
תͷ˿ңҴһ仰ǾǷġţת̫󣬵ȴ֪£
˷̫Եŭ֮£ģ
ʺ̫ŭæǰȰοĽһԣ˼䡣ɫ䡣ּ״ҪסĪҪ嶯Ȼ沢ȰοǾֱߵ̫ǰȻ󹧹عĸͿ
˻һɫԱ䡣ֻáॡһ̫ߵıյҰΪľȻ̫ƽʮ۰ĹȻײʵһ亹Ȼȴֱ֪عţ̫˸ͷĸϢŭĸ˼û˵ּʶ˵ĲŻѧʶϲ˵ġ˵ôҲֻймȥͮĲġԻҲˡ
˵ͣһ¡Ȼ֣̫ͮ黺˺ܶࡣжʱٸнλδı棬ҽǰŮӣҶΡֻôһ֣ǣϺ̫عȨƵˣһλŮأ
Ǽ̫¶֮ɫʱЩˣ̫Ƿ˵ôв飬ǲ֪ȴ÷ȷʵʵʹûʹʲôĻϣỵ˹صģ
Ǵ󵨣ͻȻȵǵ˼ͬλɾͲ鰮𣿺Ůӵȷ޹ͼӷ⣬ֻ޺ŵ÷͡Ĺأ˵ҪΪޣȻֻΪѰһɡδޣȴƷԳڵõʶӷкβɣԣǹʹƻ֣ô񲻳̰ŮɫǷ֮ˣ浹ǾãڷƱ֣
һ˵ͷͬɫ԰ףڱ粵ȴ⴫һűʻ߹˵úã˵⣡





 

ʻߵߣ͵سһЦȻϬĿɨǵϣ̵ͷٲʻ̫ԣ΢Цĸնŭ
̫ȻһЦТֻڴ˴Щ֮¡򰧼һЩ飬һ
ʻǣŭߣԭЩ֪ĸĸ徻ʵڿɶ񣡡
΢΢زϺѪɫʻ߹ȥΪ̫ãϥЩӲҽ²ȣʻСͬʱһߺҪվȴʻұøıЩ࣬ηʻصնܽȰ裬Ȼ˴˿Ҳѱһʲô⣬޶ҪǶ֮ʣϧˣԸ֮ףҹӲʣڵľó£Ȼˣҹޱ㷭˵ӣҲ£
˻һǵɫҲʻϧңԴǣȴҲҸǽ˳ԹĬĬ̾˿Ƕ㲻·Ƿˡ
ʻǲ˽ͻ΢׼ޡһص΢ȴ˶ţƽ˿Ҳɫش̽ˣӳġϧѩϲꡢࡢơС˳ӡСӡȻҲԸȥţм϶һѾҡȻ֮αǵ֪ѩϲҴҴģҴСһ𳤴ͬãǡϧӳĺֻ£ȴҲٲȻΪҵĸʣµˡʵڲԸȥˣʱӳĶҶСˣ
ڰѵĵҺǲ졣£ҲˮɫװׯȴǰԵݲ԰ЩЩ㵭һЦô˺̫˼ң
ŷӦæ˵ҲΪһͬѡһܹͬùý̵Եʣʱ˰ѣȴеޱСȻɻģЦȴЩЦúͰףݶеöࡣѩȡõĲ͵дַԸ˲ǰš
Ѵҵ΢ڹж˵ϳ㣬Է飡
ҿЦһϵĳ谮һǷǣ徻ڣҽڰڷ󣬾þò˰죬ĵصصһǼԹһ
ͬصͷ漴룬ʻĳҡξܾʻ£ʣ㲻ԸޣΪ£
ֻΪҲԸѵǻһ˿Ц⡣
ҿ֪ҽʵҲңҲ΢΢Цˣǽ㲻ǻϣǧ谮һı㲻ˣ
ҹʻ淭ҵӡﳤİţԡ¡ҽŵ޹еȴţϣʱʹͣסһԶҪ
Ȼʻˡæʻȴֹҡǣҵ֣ŵůС֪Ϊʲôǣţȴǰδеİģְģδҵġôһ˲ҾЩ㱡ʻҵӣסЦˣǽ𣿡
Ҳҵ뷨ǵͷʻ§ҽУذοҪ£޻㡣Ҳ֪Ϊʲô޾ϲ㡣֮ǰ빬޵һ۱ע⵽㡣ϣһֱŮûеζֱ㵯࡮ǡ޲ŷ֣ûѡˣ
ʻô˵ţҲҹ䰲޹еƻͨŮ̫Ƕ£ɴһ㴹£صҹ촵һ˿㣬õҪ˯ȥԱߣһͭ޿ɢĵ졣Ƶʣŵʢ«źͼ˿Ľ飬ƽ̯ޡ
ʻίˡֻദȴ˱⡣һ֮ȴɼ֮˰֣ûܼʱȥ֪ͨޡ
һԭǲȥ֪ͨʻѹжĸмֶһ֡ʻŵ޿ڰʱͻȻЩڣղýڹɣ֪Ƿ֮أмĶԴأ޻Ҫ¶մˣﻹԹ޵İɡ
Ҵδ뵽Ϊһʻ¿͸ʱ飬Ҿһ˿ϧͶݡҿο檲Թ޻ϡлҪ˼Ϳǵ顣
ʻżָмңΪݵص޲Ų֮ԩ޲£Ҫ˵
Ҫ檿ϲҪ׷ˡ檲ΪԼʲô粨˭ҷģվҲǳڶԱµĿǡ
ʻȻû뵽һŹǶȥ׷ңʵԸմȾһǷǣ¸ӡʻḧҵգ޵Ȼǡ֮ò֮ġߣָ󣿡
ɺƻ̨ϵĺѾȼãεѻһɫɺܾ׵ЩʵҿԼҵĺҽԼȴǲغ¡ڣʻҶߵˣ޸¡
ȡ£ӲͷƤΪʻ⿪.ʻҵĽӲӣס͡ЦˣҸߺȵز֪Ǻá˺þãΪϡһԣһﺦµĽʻϷʵôҹҹǺ¶˯𣿡
ҵʹͷֻоƻȼաʻٲҺᱧһгҵϣҲһʻؽҷڿϣҸоԼѾֹͣˡ˳ֳԵĽ˿ҹɴ޵ᣱ˲䴵ʻءΪҽ⿪ȵĺҵգһּĸо
Ҷߵ͵͵ص£
ҽر۾ͷƲһԡʻе¶ȵĴҵĶͷ۾Ǽ⡢һ·ѡ
屻˺Ѱʹҽסӣһ̣鲻Խ֪֪֪ҴʱĴҲ֪ΪʹģҵҲֹסһεͷϡҵᣬʻֹͣ˶
𣿡ңǰδеϧʻҵһһεȥůƸҵıҷɡͬʱ˺ѣ۵˺ѷΡҵ˼һƬհףͬ





ڰ 

շת࣬ȴζ˯šʻҵ˯ţƽҿĲոմٵӵĲ⻹ҵһ޼ɵش̽ӢͦıĴĽëͶһƬŨܵӰ˳˺ÿȥŮӵķġֻһţע˵ġ
Сĵ´Ū졣ڴߣǲԲҹϰϰֻһ£΢΢һ빬ӣҲЦһŮӣҲɲɣҵĳŵ˵᳣ң˵һнԶ߸߷ɡһô翡һ£ҹҹüȴζһƺӴ·ˡұԸţȴԼģغɫǽΧµ
ڶ峿ʻȥϳˡװ˯ֻΪ˱ʻĴҶͷһ㣬̫ǷŸ뿪úӳĺͳѩˡýסԼϣ˱԰Һһи
ص΢˶ЦҵϲޱĿţ·ȫ޹ءǲɢˣһ˶Ƿ̶ˡǡǱȥȡһһĵţͣЪǡǡȻǰѺ٣ɾ⣬Ҽһ˿ˡ٣ƺѾȥͮķ绪һλŮӣüĿкͬǡһˣˮ硣˼׷ɵǽգĳγ
֮գʻҹҹЪ΢ÿһգʹЩСĵȶңнҵλ֣ΪƷɡԷ׷ɣÿﶼ˵˳谮ңѹָտɴ๬Ǹᵽұ޵ġң˷âÿӼֻ΢ʫ˳һʱϣġȴǰ峿ɢţ·ȥ·
հҷʻţֱֱǰϽҹ뵽ЪŰɣĪҪ΢
ʻ󾪣Σѵ޶㻹ã
ҡͷǻ϶Գ̫ã檸м˵ΪӣҪ¶մҹҹЪڳҪЩԹˡ˼ҲѰ
ʻҵ֣§뻳صֻ񣬾֪ˣŮӣʹֶεҪߡȴΪ롣ˣľǣձȥ˴ЪϢ޸㡣
ʻ򰲣Ծﳤ뿪΢˿ϲΪȡˡʫ鰸ǰһյĹƣʫƪԾޱ͡ЩС꣬һζЩķ׷ź͹Ķһһȥһζѱʧǣϻݡ檴ǹᣬδʹϻΪ˵
ʫУȴˡҴ˸ǧСƸˡ
΢΢üȻͬסҺʵټ档δټĩȵĸ¡ҳ뷽Ʒ۵Ǻ˺ѩ棬Щǲġҵ΢ǳҵϡ
Ȳ衣żص·ֻͷҳЦӭ밲ˣŽڵ飬ȴðŵˣ
ЦЦúˣһĽãʲôŵġ˵˵ﻶϲĽأ
ֻЦţòѣһȥǾޡֻ㣬ȴСұߵζҲϧһ档빬£ǳز٣ٲǳμʱŻ֪ŮŲ裬ɣȻǵûϳ谮ĺöȻǱȱ𴦶!յҲĺİɣֻ˵û뵽մӽõˣ
Ľȴװ֪˾ôţŪȹϵգƬ̣ڿڵһͬþΨһʥأ˵ЩõĽˣ
ɻϴˣҵЦⲻҹϱȥ˴ˡ
ɫ΢䣬ָֻ糣ǰǰӲʣδޣ½ļλҲһʱˡֻǣòţ֮òҲ޸֮š֪Ҫ²ܵüأ
̫ǫˣҵֻûעãһ÷˱¼ɻڴָտɴ
ЦЦصɡֻǣûΪþټء֮УƵ˰ġ
ڴˣڵ˷⣺޷ҪҰʻǰټһԵõӵĳ谮ҷһѡЦȻһĻҽհպǶĹ侮ʯδؿֻ֪װе˼ã⹬ҲǾٲά裬Լǹ˲ģ
һ仰ҸͷԵʧڨڨЦЦ˵ЦջǾٲά裬øǺأ
ҾĲٴֻǳЦ֪ҲҲȤǡҿ׵Ȼոճã̫ϼݵ
ʻֻأҵĽȥ˶񣬾ǰۻأȻҲûϵʻ΢Ӧ˼ݸһЦ檰ݼϣ
ʻЦŷҲʾ˶ﾪɲЦӭϲȥ˶檵΢ˣ
ʻһҵıӣĿǲӭأ
ңֻƵĺأֻص
ʻ˹ǣҵ֣ȥ˶˼ǶҲǺȤֻ֪һζ񣬱ϹϾڣ
ڴһЦʻȴþЩˣǡ裬֬࣬Ϭ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣һǣٹ
˿佱Ҳ˫΢졣̧ȥЩԹ²һȻʻǰʻ̤΢ȴδƹȻʱϲ˲״˹ϲеĲյϲ겻ؿһֻۣóͷȥˡֻĲӣߵʻǰɫתչ£ò裡
ʻȻһŰǰɻʵʱףĹŮ𣿡
˻һɫʱˡȻʻǰҷֻڨڨϲϵó檡˲֪Ů
ʻЩǸ޴ˣˣ˵ţĻƸѡϡȥˡ
¶ϲɫŸ뿪˵Щʲôȴʻʱˣ޺ҪЪϢˡԾ»ع
ҿʧ飬һ̱ʻ򰲣Ծ뿪ˣȻҵôطߺ޺ԹԸԳ˻ϣȴ벻ϣʻϲ̾˵ʲôֻʻ˯ˡ





ھ ʢ

ҽ࣬Դ֮ʻȴһʮҪȥʺƽջҵ΢ΣҪȥ𴦹ȴǰۻأЩӡʻЩؾˡһƷˣѸٵƷɣۺ˲ͬסһĹϵʻҲȥ̽ѩùɸмѡңÿ֮󣬶͵͵ϴʱµҩȻǲܱʻ֪ġʻḧƽ̹СһڴЩ޵޶۰мӣ
֪ΪΣÿÿ˵ʱܾЩھΡʻڴͬĺӣңÿնƭҲֻЦŶ̫ļˣ
ǳʱڡ仹㲻ȣ£ˮҲʪѡǲԸŵģÿҪȥʺ밲ʱҪȥ̫Ǿϴεȷңҵ֪ʻĴң̫ҵ̬ҲࡣûµʱҲЯ˹ȥˮߵϷſ棬ԵϴζʾлȻƺûнÿΣҲֻ޹
ڽڹ˵ǸӡԭҲ̫¡صĽգƫ̫Ƕ磬ʻǼТ˳ģȻҲʢЩӶæΪ̫׼һݺȻҲ⡣ĥҪͳһȲȴֺʵʵѡʻһʷǡϸϸţҵͷ˼飬§Ц˳Щʲô
Ȼ̫ٳʱ͵ĺˣҵʵ벻Щʲôźʡ˵µ챦ǻϺ̫ģܾʲôǰѶͻԭǶࡣ
ʻ˲ʧЦ˹ҵıӣڳ˵µĸ䶼ĸģβ͸ĸеأ
еģҵͷ˼⣬½⡣
һգŵƽʣַǷʻϯٹٺͺνݻŮ̫ǴӦӲϾ
̫ʢװׯ֮ϣʻԡ̫ŵЦţʻʺżҳ˷׷ϸԵĺ񣬶Щݼ޵¡丸ϵĺ񣬾һϺƷƳɵͷΣʮſžӨ͸Сһ£ɫѵһƷϲ̵طͷΣԭΪӮòͷȴ̫ɫ΢䣬õ˹֮ɲ֪ҪΪϺD񣬷Ѿ˼ðΣȥ顣һͷΣʮ˼ҳԴúܶˣɱң
ǲĲɣ̫һɫһһסҲԵüֵۡˡӳ׼ߵ̫ǰ񣬵ף̫Ը尲񳯣
˵ţӳĴϵһ޷Ļӳĺ˽չֻһֻɫķˣ޾ףΧǰɣѤĿ̫̾ؿ֡ϸãؽĿӻƿŻѪ񳯷ͼѵһĻмƷ˵ü˻۱˳ٸߵļǮҲӲû뵽񰧼Ҿ˸Եõͼ
΢΢һЦЩɬ̫󣬳檿Ҫ̫ʧˡ˻ǳԼҸ֣֮֮˼ҸĻԼġ
̫ԳһʻҲͬϲޱȵؿң⵱ֱʣѲˣƽֻټĻҲϳˣ
̫Ҳͷͬ˼ѵһŮӣ˲ŻжȻü˵ţֵȥȡ˰ǺʺĄ̊́͸ɡ
æлˣ̧ͷȴǵɫҡȻҴͷȴѿҺηֱӻȥǵɫѿ˼֡
ʱֻ̫౨ƽ
ӦŴȥֻһŻòΪӢͦĸߴΰ֮硣伫Ϊ߻ƽˡĿڱǼõģȻʵ׵ܵܡഫƽҲǵ꼫õѡֻλǵȻСƽսɳսպգʻʮƽֱߵ̫ʻ룬ϥصػ̫꣬ǧ꣡
ʻ̧ʾ߻𣡻Ҫӣˣܴӱ߹ػصǣҪЩʱգ֣֮ҪȲͣ
л¹ػƽصȴûжٸмɫʡ
һ̫״͵ǰ˵ߵܣƽٲģҲѾСˣԼҪ˵񿵽˲ͱպ󲻻²
ƽ̫󣬲ӿֳʣ̫̻ܽ壡
ҰԸ̾ʻӹѹסЩԪسᣬûжٹƽˣ壬ܸһûŵˣ̫ĳߣܷڡ
ƽ̵ϺһʽͨĽСΪ̫ϣ̫徹һ⣬ǡ
ǻɩ㶹𻨸⡣ƽҸĿڽ̫Ϊɩ֪ɩ磬ʱҲָ㣬ȥˣǰϵƹڵ㶹𻨸⣬ڻɩ
̫һС𻨸ڿУϸϸƷζţȻСʱԵζߵˣ
֮Ǹֱݣʢ磬˶ǾľرšҿһϷԵİһûһšֹһᣬ̫󾴹ƣʵģԸΪĵشѩϲ˳ȥϧӳϯӦ
һ뿪ϯϲչ֫Թ˵⹬ʢ󣬵ǲ٣ֻȤֻһζŹأҲܾˣǰڸͷˡѾǰӣʨȥϿۣǶ࿪
ҵͷͬжãվ޷ΪʧȥǷڵĿ֡һͤЪ£ѩΪӡȻ䣬һȻƮԶĸƽȴ·޹ءҺһ磬ͣԶȥ
һ
ڴʱͤˣвһϲеү
ңҲЦˣһ˭ڴ͵УԭСҲԣС˭ͬһ£
˵Цү˵ǿԼƵģôүڰϷȴҲ
ϲμЩνʢ磬ûúܣЩص
ЦЦֲ֪ԸܵˡһɫĶ̵ѣϴֻүãȴ֪ԵҲһľͨ˵ϴε£δл棬ֵϴڰлүм
ڰ֣С£ҳݣˮɪİɵ֪ģҪл紵һɣ˵ţȡǰѵӵݸҡҽӹһɽ֮ߡ澲ţ΢΢۾͡
Ϊ̫ٳʱʻʺһȥһͬţ̫лҳȻҲЪڻʺص΢ʱɫѾһ춼Ӧϯ˿̻ǲɢ˹ˣЪϢ
ûеƣ߼Уҷ·оһ˵ĴڣһҾػܣͻȻһӰγҴ󾪣뿪ںˣȴӰ£ң






ʮ һŭ

ЩԾؿѾδ¶ˣϾһ׵飬书ٸǿʢᣬǿǲ֪ζ׷ģΪһ亹ȻҾʱҾû̫ѵʻĳ谮̫ڳ磿ģһģʹҡҡͷҪֻƵͷԺгȥ
ȻɫÿһʶҴδġеһ˿аȺұȴ֣ôˣжΣգ
õҲô֪㾿Щʲô
һָ֪ʲôҵӣһȥֺû𣿸ʲôҪүһôǸӵСӱȽҽںˣ֪㾿ʲô
δϵ˶˵ؿһʱЩ̡ԭҺ棡
Һүֻ֪ңүңҲֻǵлѡ
ɫҲкκתҵȴ鴤һšδ˻һضңң
ǱˮֻҪһΪҺ֮ǲͲɵģ֪ˡұȥԸ⿴һ
ǲԼ̫ˣӵסҡ°͵ҵļ򣬺ϢҵĲ̲סս˸ղſ̱תҲãĪҪֻǽðĪΣս㣬ȴײү˵ЦһʱŴ㡣
ޱֻһڣأ˵ΪԴ׶ңܹĽʻأ뵽һ㣬ֻӺ󱳴ȫѾǼǸ۰ҵˡɫƲסҵ֣ߵһԣصʮֳ谮ңҲзִ硣вȫһذɣ
ӦóеĮֻءҾǿزϻͷ뿪ֱʧ
̱ڵϣֹסһһΣҵİԹڽ»̺֯С
һһˡʢ١
ϴߺҲ᲻񡣻ǻУΪлϡ٣ʻ̫ʮӣʱҡһʱ䣬ⱾóŮȴ⹬Ϲ˶Ҳȥ̨ḧԼ΢΢¡СһҸãܻأÿҵĹأ
⻰ҲֻЦЦΪҵǵ
µʱʻЯƼͣйͣһɽׯȺɽ֮У羰ޱȡʺӲδǰееɡǡǡҡѡŷǵˡ
ʻסйĵ͹ס־ࡣһΪݡĴסҲԶӡľ࣬Ӷࡣ󣬶Ӱ֮£ҲľҲ໨ݣͥԺģҲ徻˴γҴһǰϧΪȡ۹ϣǹӨ͸˶ʳҳ˼ƬָСӺС˳Ӱ飬ｵ¡һӵΪææ⣬ʮָжҶ϶౸ЩƲˣһݣ
ЦӦ¡䣬Ȼ˸־Ʋˡ˽ŰڵԺʯϣ˳ѩϲꡢӳġϧһͬáѩϲڸеʱˣ㲻ʲôϧӳЩŤܾòסЦ£Ҳͣ㲻Щأ
һͬԾƣϯ件ЦҾΥ˵ġһʱЩ㱣˻ƴƻȭ̧ͷҹգҹƺԲã֪ҹҹ飿
ϯȴСӻŻܹҴ˸ǧС﹫ʲô£
ﳤҹʻЪʲôСӳȥȻﳤⲽҳӭҲ˲񣬵СȥȰȰϣ˼Ҷ˴ŭūǶȰˣ
ʻŭ⵹ҽͷһϡӡУֱľﳤĪ׷ʲôñ¶ŭ
ǡﳤΪС
ѣüͷﳤŵջԭҪˣȥӡȻܾޣֻһζŲӡǻܹʱˤĲյһС㣬뿪Ӱ벽κҲǰȥ̽
ﳤĻſʻĶŭһ֮ԼӾӣʵҲסȻ˿̣ʮѵǣǶﳤߣȥϣ
ﳤмؿһۣȥ͹
͹⣬ﳤǲɢˣūű㲻ȥˡСһСģ
ҵͷӦ£˽ȥﳤšǬ͹ԵҪصĶࡣûйݳ޵İ裬һ޴鼮յƵǰԶʻվšнһʫһ߹ȥشаÿ΢ЦúõһʫӡǻϲϲǱ˳檿ɺã
ʻתɫȻʡĬһᣬŵΪ˵İɣ
ݸһЦ檲˵ġ
ŶʻüëȻš
Ҳֻʫ,һϸϸţŮˮءˮŷ֮˭Ϭݣ˫ü翪ط֬Լ̬ӯԳ֡ɫˡ
ʻɫָӡҶգЦʵ˵䵱Ů𣿡
ò𣿡ʻЦ
ҡͷҲ֮ɫ㣬ΪŮӣҲΪ޶㵹أ
ʻü˵˵ģⲻᵽˣ
ֻòֳ˵ˣװõŬŬ죬ԺֵֻǾֱѩˣȻмְġԽŮӣԽҪõĺר飬ԽǲԸֻɫϺαؼƽأ򵥼仰ֻҪʻţѾܾΪߣԸŮӹһˡ
ʻ˼һᣬĻмֵ˸߰һ֮ôֻǨһˣȽ㣬ú÷ʡʡˣˡȻˣҹͲҪȥˣ
˼˫糺졣ʻһЦҺᱧ߽ǲ֮С





ʮһ ̽

ֹ˼գѵ黹ûеõתʻˣҪͽйĴԷ׷ɣūҲʼƲӵˡһĵѰΣҪȥ̽ӳҵ뷨æȰС򲻿㣬ǲκ̽ӵġСðȻǰȥһ˿Ǻã
ǣˣҷʵ
ǴСһ
֪ӳǵңǰοİɣµġҰŮĻȥȷû£Ҿ
ӳ֪Ѿ˵棬ֻΪһСŮȹѸٻϣ˱ӳĴųѾסȥһ·ϣֻǵʹͷⱻϳ
⣬ӳó׼õҪҿϣ˵ЩʳģЩһɻȥˡҼææ˹ѵס
ʱ鰸ǰż򵥱˵·ɫԵЩ㲣ȴϸϸһţʶһСźšһ·߹ȥѲûвѡ
Ȼ̧ͷң΢΢Ծô㣿
ǰһס֡ݵףǵİԹһʹֵŮӣȴͬ㱻۶Щʵοడ
û˵ֻЩ롣ǲʶһĬĬ᣺С㲻Ը˻ϣڱнŮ̫඼Цʮֵĵ
ʹһطūţǼġĵطѣȴΪ⣺ʶԸǣֻܹԼӱǡһˣôҲ裿
ʶҪȥ衣æˣҲʱˡʶ㵽ţʲôٽ֪ͨ
ʶӦȥˡ£ʵһпɺã
ҵͷӦһжáǽ㣬ҵ涥ײð˻ϣ
ֻǣԸˡѵʹüۣ֪ģһ޸оİˣܹתл
˼һʼԼֺγأ·ԼĹǱ࣬ԼԸһȰȥҲǰ취ѵһ𣿾Լĺ¶𣿡
ѵ˼ЩƮֺγأ
ͿҿѾΪΪŮеһģҪ칬ǽ֬۶кúõػȥǣδ·޷ǵó裬ʧ衣һлҪȥȡģ𣿡
һֱ˵
һʱǰΪӣ۰أ޷ֻһʱʣŰˡ˻ˣβ
ɻҪȥȡİɣҵΪԼڻ̫ҡ㲻ΪԼҲҪ˲ǡȻѾעҪ֮Уܸı䡣β˳ܣܼذˣҲ
ϱ΢䡣֪Ǳ˵ˡǽŵǴˣҲöԡպǻһ֪ǶԵġ
˵ϯҲûȥˡЩغ˼䣬ָҪʲô֪ͨҡ׼뿪ȴʶŻŵܽǡǴ˹ˣ
ԣͬʱɫôϢͨӲŲһյ蹦Ѳˣ򾲣ҽңҲ֮󣬵ҶǧҪʲô飬Ӧԡ
ҵͷѱŲʶȥˡǹȻѸ٣ǰŸսңű㵽ˡ߹ȥǰȻ֪ڵĵν£
ǵһۣȻǵõϢ˵˵ǰ׽ⲻعصˣ
ѵô˵ãȴ֪أ
ߣֻ˵ڿӣǵתŮȥ˸ҺúѣһҪ˸ѳ
˷ԸˣҪѲ顣ҾòҴϢӲҪ϶Ƕ㲻ġڴʱѺȵ˭ң
ȻûϵѾҶײӦʱȻŭ󵨣λ֮ϣкβң
ôǿлϿͣƣѷʵ
Ҫ
ЦһӦ֪ѱ㣬κûлǰûлϵĿͻƣӣǷϣǱ֪ˣ¡
Ѳ˵ȥǵɫʱ쳣ѿҪ粵ȴҲ˵ǡĬһᣬ˼ʲôǺ޺޵صѣվκβԼҲֻúһȥ
˼״ֻͣסŷߺ޲ѵǲĵ뿪ˡ˿ѵĶҲϸܵ亹ҵ˵ز˾ÿȥɣ·һҪСģӦ䣡
Ҹмؿڻ뿪ˡһȥ·ϲûʲôˡصݣҲطһġǵͬϧӳ˵ˣҲһӳü˼һᣬСȥһ£˽ܱǵ֪ǡ˶٣ֵǣߣߣ
ͬϴڰһ£϶Ҳ˸ܡ˻ܵ飬ε֪ϧҺӳĳȥʱ䣬뿪
ϧ룬ҡͷūһֱСû̫עЩ顣ࡢơСӡС˳ǣƽճԴöȵĶȥȡȥ߶
΢һףһԺע⹬˵жпɵΪң
ϧӳĵͷӦ¡ֻˣ㴫šһ㣬߾ߡһղ㲻ðЩδ֪Σգûʳֻ˵㼦˿࣬ٳԲˡ





ʮ 

ͣйڵ֮УҪöࡣÿղ밲ˣشţáҳ֮Ĳ飬壬ϸϸġһ˿Υİ
죬ʮֳףؼججبɢȡ֦ᴹȶˡڴǰٻţ̺졣䣬Ȼ䲻ϲտȸ꣬ЩķҲ˿˿οϣ
һã¸ǣóѩˮưҨˮĵؽһ꿪üõĵ˶ķɫĻ䶼ϧһЦСõ£
ҵЦšʵҲ̫ϲ󸻴ĻܾЩѲ˵ҵ򡢰ٺһ൭ŵĻ䡣ĵʵϲ
˶ԺͻʱҴˡ˸ִչūע˻ݵˣСϣȻЩɵ
Ŷüʾ˵ȥ
ūŷֱƳڰʱȥ԰ǻȴδǰӦʵ˵
֪ˣȱܣҪݾߣƽֻעǡ
Ӧˡϸϸ˼˵ĻñƵоʵɣӳĴ̽΢֮ǰĸźĸӵģ
ɴź򡣡ӳĴΪɴźֶ࣬㱻ǲȥ¾֣û˵йʲôǣ
ϣҲԸκ˱ҡ
ϵʱʻ˻šﳤ׼֬ŴѼõ⡢ܽض˹Щ嵭ĳʳһͬƷԴһε֪ϲ嵭ʳʻŷŻҳԡ뵽ĮͲɣһʱìܲѡ
ȳʻкңδǸӵҵָ֣ÿһʳȣЩ嵭ĶҲθڡޱĿζˬˬģ
лĶ䣬̷֣ͬһšʻºܸߣҲá˵Цһᣬѵ飬Ѱ˼취Ϊѿǡ
ùţʻ˻ݡǰۣһŮ졣ٺɫӳʻϣ컡ĲӢޱȣרעıĵĬĬؿһᣬ֪Щˡ˶ЦǰȥеӣʻϿһҲˣ糼֧ϻƣ͡
Ŷ𣿡ʻȤؿңĿЦ⡣
֪һҴ𣺡òãϲҪЦ檲ǡ
˵գȥɵ·°ɫĳȹԵɷóѩϲȡΪҵࡣѩϲϾСҳ󣬶Ǿͨɵġ֪˶˵ӣ˼䣬׼ʼˡ
Ȼ衣۲תüĿЦһˮ䣬ӯ趯šʻоǾʱתΪŨŨЦ⡣Ұڶϸ֫ơһһЦ̬һգǽꡣʻЦΪҹƣãŮҲþˣ
ѩϲ˽ͣʮֿġʹɫ˻ȥʻңЦҲЦӦϿϲ檵赸
ʻ˼˵ˣ
͸ҵ˼ӯӯݵϣ檽⡶ϣϼ㡣檶Ͽٸһλᡭ
ʻңת˻ã黭֪ͨպ󻹻ʲôϲأ
ܿѵ鲻̸Щϡ
ʻ޳ָҵ죬ʾҲҪ˵ȥֻص˵ˣ˼סΪ˴Ļ޴Ӧǣ
Ҳϵʻôױˣʮָˣϲɫ˸˵ӣʻЦ޵˵ģΪ˵ģҲ޸ж⹬һű˵ȥԼޡ治֪˵ĵĺã˵ûĻĺã
˵ЩߣҵֻΪ˰ˣȡЦ檣
ʻιҵıӣƤ޳˵ǰͷҪ˲飬Ǿǧ֮⣬飬޶Ӧ
֮ʻٴη˰ѵӣѳҡֹ˼գ˽Ϊɣʹͣ˷ߺ޲ѡϧϸϸΪҵڴЦСûСӷʱǵɫжѿ
ЦЦȥ˻ǡɡɣ˵һȥºͻƷ衣
ºͣйһ羰˺ɻޱȡʱֵʢģɻʢԶԶȥĿǵķɫĿ΢紵˱ǶǺҶ㡣ܵر۾ġС˳һȥժʵѩϺõĻ裬ð˹𻨸⡢ֵȼ㡣˿ţЦŵùǷ֮ˣ˺õһƬطܣ
ʱѻУСѾԵ¡Цطĵúܣʺϸ̥أɻöÿˣ˵Сӻ᳤ñŮ޶ƯٶЩӣӶรأ
һڣûߣ˵ԼЦ÷ֱԺѼ״ҲЦҴѣЦĺԴҿ֮Ҳǰ䣬˵ЦǶüáʮοľڹúȥˡ
ĸһͬ˵˵ЦЦֶЩںɻʫˡЦݣҲʮֿһֱؽȥôһижãЩŮӣԶġûиЦݣһֱһֱȥöã





ʮ 侮ʯ

ĲǱ𴦣һŮΪûʵ۵ĳ谮伫ĵط
ӷºڶգ˴¡
СӳĴҴææشҵ޹һԺ˯ţȴӳĽػңСѣˣˣ
ӳһȣźûʧæѯʵʲô£
ǻǣСˣ
ʲôҴ󾪣ȫšջúõͬһƷͻʫ̸ЦôͻСأԼ¡СʱҸı飬֪ʱǶôʹģ
һΰοȴӳ֧֧صСٸȥá
ȻҪȥ̽ģҵͷӦӳĵɫӽֹģֻõʲô㵫˵޷
ӳǰʼֹסسūûãû÷ָ֤Ϊ˻͹ȥĵģŻСģ
ʲôҴ󾪲ѣ˫һڵءӳۼֿ죬æסҡŵССĪһתƾСһĶԲߡ˵谮Сһվߵģ
ҡͷɻرΪӺˣο͵ĿĻãʻڶǼŭģҲ˵֤ݣٳңҲҵġһֻܿԼˡһƽصߣȥã
ӳֹס˿Ϊȡϡһ߳˻ݡһΣԳһأٲҲٻزˣ
õպɫšһ̤ȥϵؿǵˣɫֻؿҡɫ԰ף㲵ϹˮطʻУסزûȥǣֻעŹʻǰǸɫӰǱƣ
һֱѵŭͷǿ԰סƽҴЩŮ̫ǼõģʲôԵõȫʹǡǼк£ҶȥˣλҪң
ʻҽɫԵЩ̣ʵɣСΪ
ĬĬǰֻǳ檡
Ŵԣεü÷ɻϸϸȾϸָָŹһԵıƣŶɿ֪㹬СŮָ֤أ
ŤͷŷڵɪɪıƣųСŮ治֪飡ʻؿűƣȵ˵ô£
ػϣƳŵСūһȥ˵ҪεҪԸСūõһۣ˵Ҫūøǳū澱СͬǸãЩƷСū澣һҪܣֻ͵͵͹ȥڻƽõĵͺãҪ˵֪Ƿõ֮󣬾ͻȻʹֹžСˡū澣ū澲ž鲻ԡ
һ߼޻Ϸ룡һССĹŮ˵һȻ˱ָʹҿƺҲϴˣ
ʱ̫ҽԺ֣̫ҽˡذݵʻǰɫϣϳ̫ҽԺλ̫ҽʵǷµб˴ĺ컨컨ǻѪҩе˽Ϊʳ˺컨ŻᵼС
֣̫ҽϣʱסˣűޣ˺ѷΡʻסοҿóеķߺ޺ʧ䡣ϾĹѪΪ˸ԼĹʧһɫֻûεסһֵĵ⡣νյö࣬ҲΪʻ鼫Ҳҹرֳ
ңʵɣɻл˵
ʻҲңɫЩĽͣ
ҳʻߵףԸֻͣԽԽڡ
ԣ¶һ˿ЦݣʻһӯӯߵʻǰĵصϣȻȻ檿Ϸ䡣ɽãСشᷢ䡣
Ȼ棡ѾһɱˣȴҪȥ֮ˣǿЦûиȥĻᣬֻǲԸͣ֪Ͽɷ檳һЩ飿
׼ʻӦʵ
ٴߵףлĶ䣬ȻƽصҪָֻǳ檹һССĹŮƽֻɨЩ£檵޹Ǽٽġ檴Ҵūǳѩϲ꣬Ƚʶϧӳġ˵˲ǳ檵ĸ
ʻͷ룬ͷ޺ɹƣҲδɺ׽
βصΣкθϵѵ뻨ɻȥ
ִⲻֻȻֻҹһССŮ澣˴£ôҪȥǳΪôҲѡѩеһñȥðյ顣
˵ʻͬ˵ڿʼͲסˣƲԼǣ֤֤ڣܽƾôɾ
ȷʵΪһɾҿҽĻǣҽ΢ҲãҲãйʡΪСУ͸ǣ
˻һɫǧ㣬ô벻ҴС㲻ʡ˵ǷʳŵζŻʳһΣ˺öգӴ˸׷ԸٲʳǣƫƫѡۡδӦ֮ʱʣµۣζȥȥһֻ̣ÿʵζ̼ζ٣ֻ³˴̼ĳθʼһšʻϵһˣɫƣ뿪ǰסңеʵоô
˽ĵģЦЦ˵һáʱǿҵĸʹ˵ǿ˿ЦҲɬʻң۵صǺοࣿһֱģֺοԼ
ʱҲѶһڵϣѵ檿֤һֱڳ檵ӣָʹȥʱҲڣǶ֤
üͷصɺͷͬɵĹϵǼõģǳ֤ǲ˽Ҳδؿ֪أ
ǼΪұţ򴦴ѡңѾûȥˡ亹Ӷͷ£ʪͷֻǰһƬ㱣˹ȥ





ʮ 

ʱѾ˻ʻڴߣҡУҿóкۡҳӣҪʻסңӲˬЩ¾ˡ
ﾭһУҲʵ𣿻Ϲﳼ𣿡
Ѿ֪ⲻˡɺͷɶ֤Ҳ˵˵ȷԼʱһͬȥӣֻ̰˯ЩûȥʻһΪҸɢյķ˿һ˵Ѿƴ뱩ϼӿʡ㣬˸ҡΪ֤ʵԼףôðȻ
˳ֱֻۣǲԸ˿ʵֻ뻹Լһס
ʻϧظҵıӦޣԺҪ˺Լ
ҹɵӦˡ̶ҲǸܺĿˣʻûˣϿȥ㻪ɡɥ֮ʹǱ檣ҪʹǧҲֹҪϹػġ
ʻ¶ŨŨĲᣬϾոС㻹ȥʻߺϧǽҶϧȥѺ
ϧӦ˳ȥˣһ˺ࡣһң˵ҽű߹סسšҵص֪࣬ģ𣿡
ū澣ūȷ֪һഹͷš
ϻ̳Ͽֵģ²̣ú¡֪ƽպͱƹϵã֪ͨͨҡ
˿ݣССȾȱƣǹģǱƵģ
΢һüʾ˵ȥڲˣ֪һϸϸ
ǡ˵΢ʱһգū澺ͱ԰ժǡñҹū澣ҪūߣӺСū澲֮˱ơūǹ¶ʲôġǲ֪ôҵ˱ƹ׺ͰܣԴвûа취ǲġʮֺ£ū澲Ҫ¸Сġ
Ȼǣзߺ޲ѣǾ˵вƣʱ˸ǧЩ̵СոմϢڱұˡ
ϢֿҲһĬĬᡣҵͷվǾȲġһ鱩¶ΪסԼһɱڡڹ˭һĹŮ¶ǲ֮޶֤
ʬڣʵ
ӦȥҷظڵģﷸµĹŮ̫಻ᣬǶ
в̣ϾҲǸõĿˡˣȥͨµĹˣЩײġϾǴҹ߳ȥˣƺ˰ɣУԣ̽һ±Ƽ˵ϢǺá
мؿңСȴ󱯣ضٰ飬ҲлС£
ĬĬͷȲҪءٲֻһζܣһջֲסݺҶãʲô뵽Ҳ䡣ϸź࣬ӰͱƵмֵơн⣬ʺЩ飬ҪȥΪ˱ƣҲΪҺ΢ˣԸ⣿
Ը⣡ԥӦ£СܷԸǣ
ݸһЦĻشʮ⡣Ҷϸ˵˸ȥ඼һһˡ
֮գͣйԷ׷ɣ˵ǻǸȥĹŮǱƺԩ겻ɢҹ￴һŮסĵӸǻζ˱ơǿʼ²⣬ǷǺ˱ƣƻˡλʮֵţ첻µز£ȴ˼˽µĹŮһʼмܲסԽԽ㱡ϲͲסӣһҹ͵͵ȥˡصݣڰϿЦͣ
С㣬ǣûпǸŵƨģǽޣһȥЦᣬһ߻ɫŮˣƮǵĴǰͷס߻Ѫŵһģ
˶ʮ𾢣ҲݸһɬЦšȷôġһζѰ֤ݣֻ޹Щȥű߼ʵķӣʱг䲻ЧͱκƣƽǼõģԱƵϰʮԼ档ʱϧչЩʵСū֮²ǵ⡣ƾĵʶǸְˡĻָʹӦɡСΪβֱأ
ҡͷ˼ܣҲۺôװ⵹ģҲ˵ˣָʹɼǻ۳ȺСϷǣǴҡ񣬿ǻᱻ׽סѱȥǣҲұۣ
ϧȻ޵СӢҿʤٱ
һգɽӵǰǡԭõʧȥ˹Ҳࡣ˿ȥججһ˫۾ɡֹһµĥعǺҲ˵جβ쾫㱣Щʧ̬֮£ʮֵ񣬲ԸΪ顣ҵġǲ¶һ˿΢Ц





ʮ ҡֱϣϣ

ת۱ȥˣǰʱڡͣйѹһ࣬ڼ䷢飬˸пǧٹգǽ뿪ͣصǺǽڵӡ뿪֮ͣǰʻص˸λү׹ݣһͬйˣ漸ա
һգʻͻȻ£㼯еӣ˵һͬԣԱԡŮȻȻǰ͡һһǳɫ˿˫ʱ¹װֻһ֧߱׺ϸϸ˿գҲӦգഩǰıɫһȺͬӳġѩһź
ԷС̫Ѱں˿̨ʱϹ㣬Ʒ˰λһһͬһҲڡϴС֮ΪҴδټ࣬ҲԵЩ㲡ĿӣҵȻһЦҲӦЦЦֻпɬޱȡ
ѽҲʮֵóģӲѳֺʹǰһĵ˵Ц䣬бǶѻװǣŸԵƥˡʻм䣬ɫͼװͷϰŷһƥɫѪԵ÷⾫ʡͬעĿһɫװһƥɫĿŹ濡ٱߵδСǶ͵͵ȥƳŤͷǡɼѩҲЩؿ棬¶ģǰĽȵĻ硣ҲڴһЦѾͷҲʱ򡣵תһ룬ϲҪڹв֪ҵ£һУҲ֪ܷиõĽֻϣǶܵõҸ
Կʼ
ʻ漸ͬʱ֮ɱȥҲ½ܳһȺӣ׷ŸԵĺˮشЦšɡʻļãóȻʶŻѪࡣǰ棬ļҲǰٷСҲֵܶ˶ɫҲѹôŮġ
գһֻҰãһֻӣһֻ¹һֻɽҲеջ
ʻãｻֽ̫࣬ӹԾĲˮһȥǰĺˮʮ־ˣ˶ˣ
һͬлʻȥϴ󣬻װص̨ϣһͬԾ֡ʻ¼ߣ˾ӯǰȥתЦӯӯصӢʥ岻ѣһ
ʻЦŽӹƣһЯ֣ˣơ˵ţк˵Ҳһͬ
һͬʻࡣ˼״׷Ч£ʻơֵʱҲ˾ƱǰơĵЦţʹԼɫÿЩ£檵ܰʥңʵΪĸһطţ˵̧ͷͻȻĿߵߣɫ䡣һϣһֱֱָֻߵĺ࣬촽һһϣȴκ
ʻʧǣüͷҲȻô£Ծ˵ϣ࣬ȥ
ǣ๧Ӧ߹ȥҪǡһƽɫѿڵߣū澷ɣ
Ҫ߿Ǵţ򿪺֡æĵܿһ־ؿź࣬㲻ҪңҲǹҪģҪҲҪң㲻Ͼͻ֪ǼС£ҪҪ
ʱȻ־壬ȫгʻԣʱĹơЦţߣһǣ޾ڹԩɡ˰Ůϼӿκ˲ýӽ
δʱȥʻĻֻǴɵɵź࣬סصҪңҪˣҲҲ
뿪нԶɫ࣬޺޵صңֻ֪ǡ
ʮ֮ǰ죬ʻЯص򶾺еĻϣСº߼޻ɣΪ񣬴乬δʱѾ÷񲣬űɫѵŮӱŶ㿪乬֮ջл㱣ȴһҲûȥ˵ҲһֱƷͽ乬ġ˵ΪıңѶΪ֮ĳܻЩСҳӳȥ乬Щʳڹ̫ңҲ㾡ˡ
ʮֵʹҡη֮ǰ֣ν֪֮֮Щ飬һֲ߻ģִֻаˡһŮӣľݶЫѾˣֶԸĵһˡһưոݣʱѾʼһΡˡ
ʢĵұģڴ΢ԸšѵǳҺ̸˵ءڹҲֻǼ˵ϻˡ½óȻҲΪʸ֮ġڣǶһģûЩ¡ʻʱ΢˶ʱࡣϸۣ򰲾ذңʱ٣ʱǺгĺܡҽϰӣʱæ£ȥ˱˹ҵֿտĸоҰοԼһֻϰ߰ˣֻϰʱְȫСЩǺ鰮޹صġ
ѽڶ۶ڻʼһǶ԰գⶼһʢĽա
һ峿˸硣ѩϲȡǰЩժĻ꣬Ϊԡ¡ϾǸʢĽգװҲҪЩ͹һõɫǧѣһ°ɫȹڷһ٣ٱ߲һֻ˿Ϲè۶׹˵Ƕׯࡣʢģ綼ȵġãĺϲæ˾ӸҲϵĺЩС˾ˣյʱСϲģҲû
ϲôһ˵Ҳ֡һȵĺܣ㲻ڹϡΪڹĵһļӦɡûзϣʰ׵ȥ˰̫밲ˡ





ʮ ҡֱϣ£

ĹأÿʢĽգҪȥ̫밲ġԵ˰ʱѾˡʻͻʺ̫࣬˵Цͨ˼ҵĸ׺Ͷӡϱʱ˻ʼҵ෱ȵںݣ֮֡
̫ʻͻʺ̫˵˻ӻ̫ȰЦţϴ͵ġ񳯷ͼʮֵϲԺû£ŰңҲٻЩ
ּЦӦ£ƽյʱݼ̫󣬵̫˼ҷأ̫˵ˣպҲö̽ˣ
̫Ҷúϲ£죺ǸݵѾͷѹֻʵ۳㣡
ʻҲһЦͣƤҲû취أ
صЦ檡
ȻϵġʻţȺͬʱ䷢±ᣬͬ졣ڸƽÿ϶ЦݡͬһŮ١ĵһĨʱ˼¡»ˮĵġò輧Ȼ裬ͬһֻֻ࣬
ҲԶĵط΢ЦţеƱ¾һһõЦݣͬʱҲ˱еơ
ʻ鼫á죬"ɽ֮ߣ³С֮С𨣡˼Զһղ⣬ġ
Ȼʻ˷ŵؿͷҲʼ׷йʫһʱ䣬硰ɽСˮʯ³ٮ⣬ٮ⡱ˮ˪¡ʫ˷ҵ¶ܸǡ
ʫֿ˻赸йŮƵ±ˡŷ±ǳԲġ±Բɰֳһ˵Ľɫ˲ʳָ󶯡ÿ˶õ±ʼƷζĵģס̾ʱһԵ˾һ̶Цѽҵ±һź棡
ʺЦǹϲˣӵĺͷ
мλԵͭǮԲЦŵԼĺͷѳԵǱݵģĵصϣӣҲͬǰ
һģضǶδõ㽡ҲҧԼе±ڹȻϸ塣ʺЦʵɵ±ʲôݵģ
غ͵ơʵһƣһ㲻˫ƣ
ǵǺͷʻ޵˫ƣˣ˵˫
˻һʱ಻۹ͶգʻҲƾݵ飡Ҫˣ
ʻЦźҺһӣŶ¶ЦݡʱһԹ۰أóǺĽ
Ŷʻüôһ͵µǳԴˣ
˵ЦˣصֻǸղţһ˼飬˵ˮ˼ĸǰ֪ϿȤ볼һͬǰ
ʻһʱסˡȤĵµ棡޿ɵȥ
Ȼʻ£Ҳƴǣ㶼һͬǰˮƽʱֻڰ쵽ˣ֪ҹɫеˮϷһʵ¹ҫ£Եúˮ峺ޱȡп˺ɻ䶼˰ҶǴʣͬһѰɫɡǣˮϡ
Ȼϴᡢת飬ҹǼܣʻЩˣ̾ɤչ
һҶС۽ʻԶԶģֻһµŮӣĺڷŮ߳裬߸ӣȺȫȻ̧֪ͷλε£ݸһЦ漴ӡĸٶȴǣ¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡭǧżŮӿг˼ŮڡƮƮʤѩм¹Ӳʳ˼̻ζ
ʻʱȻסˣ˽εļˣĸӲסأŮţбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡱСʻ˰ߣڵԿŮĿŨüۣӣСڣ֬˵ֻ֮ɫѵõǷݽҳζһʱҲɵôһŮǱˣͬסĸ
ͣߣȹ׼ϰ̧ͷʱǡɿֱֱסʻһŵӿſŹ䡣æ񣬻ֲ̿ص檲֪ڴˣʥݣˡ
ʻֽ𣬵㵱Ǿޣ޻Ϊ֮·ˣ
ʻĿ佱糺죬ʹüۣʮֹɿˡʻ˳ӸϲʵǸϣ
ǳ檡ϴ΢ϣϿɻǵã
ʻ룬Ȼǵã޼ǵãһΣ޻㵱΢ĹŮˣǺͿ
һ˿Թޣİ༫ֻһţֻ֮Цݣƽƽɫϼס乬㡢ò˶ƾ֮ˣԳڡ
Ϊ񣬵Ҽʻ֣οҪԷƱޣҹ㲻ȥμϯʲô
ػϣֻǣǰЩӡεεص˵»µӣſŶǾԣժ˳
ʻ˹ЦŶд£Ҳͷһ˵أҹޱȥһͬƷΣ
ʤߵصͷӦ£ȴײ¶һĨЦݡͷһʻҪˣһУһɺϣ
ҿֿұҾܾһ£Ѿ߰˷ֵס





ʮ һۣϣ

Ȼﵱҹʻޡڶ죬ΪƷķǣͷšݡʻҪĳֹȥʻȻӦˡˣʣˡ
һʱʢ費˥ʻ޹ҹҹл⼸ʻ涼ûмﵹûʲôϲһΪҴ򱧲ƽǸݷǣŵĺܣʩСƺûһʱϲ۾㳤ͷȥˣūǿȥˣСȰŻ¶մȴռŻϲţ
ӳĸ˲ǡϲһЦϲСƽأҿɲߡǻݷҲˣϳ죬ǹʾˣȻûʲôˡҲܲÿҹȥˮӰɡ
ӳһ˵Цȴʵ飬ҲǷ̡ҲݸбůĹϣ˸Ѿоŷֵİգóһ£һֲ߻ġȥˮϣ֪˳Ҳ˵ó裬ȴкζҲûʲôҪȥֹͬסվˡһͶġˡ½ͬţһڱݴȴüͷЩԹصˣ
СôƾźأϲЩֵؿһۣӲ˵ˣӲûζǰİ
ǰѩͬصǰڸСǴӲģǰС㻹ĽС㣬˵СʲôԵ㣬֣˼ʵĽ
һ˵ȷд¡Ѿһˣģ̰˯ζҲࡣ
ȻθڲðɣҵСȥ̫ҽƣθƢҩǶأ
ҴȤ䣬һӵ˶ЦԼһյ蹦֮㱳ҩˡ˰æʾ˶ˣ𣡡
֮ҩһϣѯʵոλ˵СЩʣθڲãг
Ҳûʲô£ǽζЩ˵ţָָϲǣװЩίصʲôģֻźزͷˣͷشҩǣ
һ˵꣬Ѿͷ͵Ц֮ҲˣСأСΪС
ӣѩ׵һ֮Щָᴥҵüͷ̶ϸһᣬʵСǷЩ̰˯ȴܻ˯Ըأ
ҵͷ˵ȷʵˣ
֮ˣ˼һᣬ֮ŵǳҪϲСˣСϲˣѾһࡣ
ʲô
һϢŮӶֵúϲ£ˣңȴǻʧɫϢҵ˺ѿҵɫ԰׵ʮֺˣ֮СôˣڻУ䣬ԸСӲ
ʵڲܽһʵÿʻޣº󶼻ǴµķֹŮеҩôܻỳУĸӳ̶Ѿҵȶ񣬶ϧǵǶ°ɣлҪ˽ｻشˡУյ飬򲻿ɱ˵֪
˵Ƕҵ̬ȶǲ⣬ҵɫҲҶ˵ʲôȫӦˡϣһôỳʻĹѪأҲܣܻУӲĺӣԵһգҪܵ˺ģҲô
¶˾ģ֮شˣ뽫һұܡһҪ鷳ˣذңӣ
֮ɫ䣬ȫţСС˵ʲôСлĿ֣֮ãСôҪ
һ£Ҳ˲ʲôǰˣһҪңĲʱһҲõģڴˣ
˰ؿ֮վǲ̡ĬãŵСݳɡ̥ҲǼô׵飬ȥЩʵҩģ˵СӲǣ
֪ǴӦˣǸмصлشˣ˵꣬ҵҩ֪ҩΪλʧЧǴӺȡһ֮˽ҩûȥǺֹЧ
֮պҩ裬ͷӦ¡֮Ҽ䣬Ҫӣҵ˺СһЩҩһһӦ£ŷĵ뿪ˡ
һҹߡ
ڴϣȴ̲סҪȥ˼Щ顣ҵӱЩѪ˥ÿζطҩǼѵģôأ£ô붼òԡ˼ţȴмϤϤһˣ
£Ϣ´ǰɴһ϶Ȼи޹﷭ʲôң
ҵĵһӦǽˡﾯɭϣͨǽġҵ΢ݻô˿϶Ϊ͵ˣûֻ᣺ĿšƺЩʲôַЩ¡ڰǰͣһᣬоʲô֮СؽǶװá
ڰ಻ס᣺ȵǺ˴󵨣ҹҹ΢
ȻϵԼ֣֮Ҫߡ˷Ķ̽׷ǰȥĹǶãƾҵԸˡΪװŶжЩְš̽Ľ⻮ֱۣ˳ʹһֱŵİɢ˴롣ȥȫЩҹеֻ鼮֪˾ҪΡ
ڴСӺС˳Ӵ˽ˡ
Сû°ɣʵ
û£ץס
˰֣Ǻ˼ˣ˵ĵ˴ˡṦǼãת۲׷ȥȴֹˣĪ׷ȥЩʲô





ʮ һۣ£

ǷСС˳ȥ鿴ȥˡѩѶŻŵس嵽ҵߣҵزͣңû£һСû¾ͺãû¾ͺã
ҰοǣͬʱעܵһСϧʵɭϣ˰ҹأū澿Σ
ͬͨ͵Щϲ΢Ұй۲һ󣬷ƺѰЩʲôЩֵǮĶô򵥡
ʱѾ΢˸顣
СﲢûʲôֵǮĶ֮ǰˬǿļƷҹҲûбĺۼǣǡصūŲףֵǮĶûСֻƷ˼鰸ǰԱĺۼ
ҿ첽ߵ鰸ǰһƬҡ֮ǰҶȶѲġ͵ˡֻʣһ̫ĽУذڷӱ򿪹ûбϣǿһͻȻ䣬ҴʧɫӣӣƽװҩǸӣҩȴ
һҩ֮ҿ˽г鰸ϣһʱˣǷŻԭҩǾҹǸ͵ȥˣ
ǰ˾ֻ˸¡˫ȷһʱվȡϧۼֿ죬ҵǰסңСôˣӲʣҪҪ̫ҽ
ҡͷֹûõģ̫ҽβõġ
˶ؿңֻÿЦ΢Σⲻһ粨ˡӹҵ컯ˡ
ҹһֱϥڴϡѩϲڴߣһؽһ仰û˵ǶҲɵزȥЩʲô
Ȼڶ磬ʻո˳ֱ΢ɫǼѿģŵﳤһεؿҡҴδʻһһʧһ̣ҾЩȥȻҲĺϷ
ҴŹ˹£شͷһҩӵҵǰѹסԼŭɣޣʲô޽ĪصõЩһţп˵㹬Ķ
ҩȻʻʹŮ޷еҩڹǻʵ⣬˽ԱУɱͷĴ˼Ÿν£ȴ֪Ӻ˵ʱ½ĻݷЦӯӯصϺαضŭأ֮޷УŻ֣֡Цŵַеҩأ
Ҿ̧ͷ⣬Ϊ˲еҩΪʲôȴ˵ʹŮеҩأƭңƭˣ
ҵһƬ㱣ֻͷ۵ΪʲôͻȻãһֱڹ̫̫Ļ֪ġңֻǸܣ˰ڲȴһ֪
ҲЦʵҲûʲô˵أﳣ鷢ҲǵһˡȻϺǳ谮ãϾ˻þ͸˱ϡҲֻļӦ½ǣ
Ļȥ·Ϊ˵飬ȴǵʻɫѿŵصңɣԿ룿
ûдֻǴһǱֻ꣬ʣһտǡ
ʻȴΪĬˡУŨصʧ֮ɫһֱΪ˲ͬ޼ǵɸޣֻΪһ֡ΪĴޣΪ裬ٻԣҲһˡվһΪ˻޵ĳ谮ֶΡ޶㣬ĺʧ
˵գתȥִⲻٿңɣ΢ﶼҪȥˡҪʡʡ
ʻһ仰ȥЦЦҵĪҪģǺúôػϵİɣ˵꣬Я뿪ˡ˱߱˵ʲôЦʱ
ѾʲôԸˡǵĳŪҲֻšϲҡңС㣬СôˣС˵
ѩæֹϲ꣬ҪСˣСԼһɣ˵ţңϡӳæСӣȥ̫ҽ
СӦţææܳȥˡѩ£ΪҴñǣǿѩ䲻֪ô£ǳѩ֪СǱ¿ˡСţһܿͻ׵ģ
ǿסıʹųѩҪΪҵˡֻǽҵ㣬Ҳûʲô˵ġֻίǣպܲôˡ
ʱСӺˡҸŵСūûã˵Ϻ˼΢κ߶ūӳĹùõĻҪȥشҲǲϡֻȹգȵ̫ҽƽشСơ
ϵ֣ҲûйСӣֻˡѩȥֽʣҴд˼䣬ﲻǻ˼ֻӣҰͳȥ
ѩҴȥˣҶʱûдţҩ顣ӻҵģӦÿҵõΨһϣˡ
ǿԼ˯ȥȻں˯⡣ֻϣʱһжûзҲƭҡߣˣһǲ֪ġôҵĲ̫ѹ
Ȼʱߵȴ֮ˣæСоô
شˣصô⣿
˵СˣǰϴЩǸ⣬Сҩ裬Ѿ֤ˣȷʵ˵ǡǸıŮʣʹ伫еһ֡ҩðһʣҩСģ
ҡͷҩ䲻ܸ֪㣬Լġ
֮ͷҲСˣҪǳһ¸֪ССҲ˻ˡ
ش˲·ͻȻ˭ûϵ
ǳˣСģСһֻЩԥСеϢסˡƽӲˬȥƽ¾һʱزˡ̫ҽСһȻˣϱ֪ڳ빬֮ǰ¸֪ϣҲС»ܵõת
صͷӦˣ˵ɣʹˣ





ʮ 

£ؼһƬ谵ô֨ѽ֨ѽֱ졣ԺһССǾ籩ĴݲСϸСڷҡҡȥﾹǲ̣źĺȥȡɡȥǿڵꡣ
⡭ԥˣĺܣСҪ
˵Ҳ˵üɫһ䣬Щ£ŤͷƵĿӳġӳʾ£ԼɡЦصСǶõĳֻʪԼȻҪһˣ
ɡȥߵǿССǰɡڵϷܴȻɡ·ȴмѾʪ͸ˡһذ׵ȹӣȹڴѾۡӣֻҲ֪Ƿܶһ٣ȥȻ׳ɳ
Ϊ꣬Ժоһ㱡ԼУˡӦǳѩϲһȥ˰ɣŤͷ˵ͺˣҺܿͽȥ
Ȼ˲ûлӦ°ɫ·ɫüĿü䶼ǹȴʻǺˣ
ǽҵһμһϡҪ¡Ȼȴס꼱䲻ˡ
ǣҹػصʹü̧ۣͷȥ
ȴԵ̧ҵЩֵصΪʲôޣΪʲôԼӣ
Ҳָ֪ľʲôֻóĬʻ̾˿ȻұҾһȴȫȻˡɡ˵ϣ˲ʪ͸ʻҽӳǼæΪǲˮȡ˸ˬ·ϡһʰ׵ʻӳĵȥɣﲻźˣ
ӳĵ˹򰲡ֻʣҺʻԵЩΡҲͷĿĵĴ˺һᣬʻڿڣ˵ĳţǹ޵ģ𣿡
檲ҡҡͷ
޲á𣬿ůƸδ¡Сص޲֪ΪޣΪǵĺӣų²ߡ˱˵Ĳԣˡ
ʻĻһͷˮȴֲ˵ʲô֮ǰҪޣ鲻ñûмⲻֱ߻ŵԼޣ޷ŵ֪㻳еϢ֮ޣǷȱѪ㡣ҩΪ˸ʵģҲ˸áĲ֪ģ㡭
û˵ȥֻǽҵĲȴƿͷЩԵƲͷȥʻһʵΣ
ǲγ檵ġЩʵ
ʻ§סң޲á޴Ӧ㣬ӽٲֻĺͿ¡
εصͷҲЩھΡվһֱƭġȴĸԸѡҡ
һҹһֱʻĻ§סңʱǣʱôƵġ
⼸գж㣡
Ȼûáޡ˵ҡ
ǼˣʻЦˣպǰұңޡ
Ҽæϣ²ס
ҪһϣңصɽּպǶ˶ʱֻý硣
硭ôܵĳƺߵˡʻҵգҪ̥һϸ۰ǵĺӡ
һڴӣҲʵҪӣǸ
š˼Ƭֵ̣ŮáǸӣ㲩ѧǸҲһƯǼõأ˵պҪຢӣȻŮеģ
ȡЦңװŭʻ˺ҵһʱ件Ц
֮ﶼ֪һе¡ʻҵλ֣ΪӶƷɡ˹ɣɳΪˡ΢ҲΪ΢һʱ䣬˶ǰҺϲϲ곣ЦŴȤ˵΢ż챻ﲻ˸ˡ
ڿǷúأЦ˵һ߰ϧƷණ΢һʱЩŲˡ
ӳİڷźó໨ƿͷЦСӣȻǽؽǻϳ谮ӣǿɵúźǣ
ǹЦݣСѾˣ䲻ԣҲЩ¡ˡһССҵȻɳŽȴҲһ뿴ʵиеġѾҲǶʻĻرպһлźַչҶᾡȫȥϧ˵ĸױһ̥Ǽõġʱ΢Цöĺ֪Ƕమ
糯밲֮⣬ʻҹǰЩӸոյóҲûʲôʻƺǳˡÿգΪһʫʣΪһ񣬺ҿġϧӳȻҲвסΪһ֮ʻѾͷڼࡣϧǴŹŮǷӤõҲԼЩЩ϶ǼἫġҳ·ſű㲻ԾЦˡ
һգˡ
°ɫĺӣȥɣࡣңһ仰ǣ˵㻳ǻʵ۵ĺˣ
Цһеⲻϣ𣿡
ЩشͷһңЦ˵ҵĺҲáҩҲº֪ġʱ֪һ㣡
ϰʻůĻҾٲǰǰҸЩѳصһʼ֪ɣֻһӣ˭ںأ
˻һҲЩɫһ䣬ˣ㲻ǸһİҵŮˣ
һΪ㲻Ǹֵһȥĳˣ
Ҫ𣿡һץסҵֱۣʵ
ҳʹȴѲԹ޵صһۣĺӶˣҪµ֣
չңһһ˵µѾûѡˣ㣬ʦѾ߻һˣβɹЦɱɹҲĺӡǺϻʵۣɽǵģ
˵գȥԭǵıһиȡʻ۰ºӣҲһ·
Цţ˴롣ΣҲκ˵ҵĺӣ





ڶʮ 

һգ֮΢ʻǡҲڣ֮濴ʱѻнӽµˣȻ֮ǰ˵ң⼸ʻϤĵ۰ҽʹ
֮ϸϸѹ֮ЦŶҺʻ˵ϲϺӣ˫֮󡣡
˫ʻϲԽסҵ֣ص̫ˣһΣǱӵӡ
ҲЦŻӦҸĸоʻҵͷ޻ػǵĺӡ޲κ顣
ʻߺұůϡʮ֣ҲЩˣȴغáһ⣬͸ҴЩ׷ɵı΢˶ȥԵˣůֻϧźšͷķһɫĺͯʱ̧ͷ΢Цش˵ӻһ֣ǿеæأƣֻһ˷ݵѣһҪˣ
ұˡϧЦˣɵõЦŮƵģУȴɣ񻹸Ӻÿأū˵Ů޶ף˵ӻλأ˵ţò²һŮЩףҲģԼ죬ڨڨū澵죬˵ЩĻӻģǸСأ
ģЦſοҵϣǸСĻ㲻ȥЩĶǣӹҲᰲЩ
ˣϧҲôΡһᣬͻȻһ£ʵϧҼǵӳǹ֮ǰźͮǸŮأ
ϧȻ뵽һͮ£һʱЩū澺ӳĵȷͮźӲ㳤ţǱȥǸõˣū澴δǰ޺֮ĵŮӡ
ҵͷʻ̫һˣȻϧ˵ǰġղ֪ΪΣ֪Щ顣⼸նʻᵽ֡ǺصͮڣǶһԴüõģ빬ҲΪԵʣǵõʻĴԽѡ˵һֱӰӡ
һ뵽ʻҵİֻΪﾹЩɬЩҵģϣԱһŮӵ顣ҿסԼĵϧʵϺͮĸ飬Ǽõİɣ
ǰϧ˼϶ͮӣۣ
ɫһ䣬֪˵ЩʲôˡϧҲ˵ˣꡱһЦ˳СɫһˣǳǻϴˣǣϺͮӣСǰ㣬ٳأ
Ŷüëϧ˼
Ǵڹʱվõ˶֪һˣϧҽͣͮͻϴСʶģ÷ǲ٣ȴ֮顣ͮ𾴻ϣϰδʱ򣬶׷ŻϺġֻĸǳе࣬λȨءʱϺͶλˮȡѦЩƫӣǻʮֵزǰԶӺӣ϶ûкˣͮҲΪ˻ϣ޸˻ϣʹֵ֧ġԻ϶ͮӾ͸ӺˣҲֻԴһ޹鰮ġͶѱĶӣͮɼϵʱʹĲѣ˺һӣ
⵱ǲ˼飡һֱΪѦĪͮʻֿŮӣȥ꣬֮ղǰķβ١ҲΪңҲΪңģ
ﾹ˿˿ģظл̲סʣôҺ֮ͮ𣿡
ϧЦˣū˵ʵͮºֵͣųʼǸСÿ˶ǺõģûһĻӣȻȥҲЩģȴ͵úܡӴǣ˵ͮ벻İ취ֻίؿأ˵к֮˶٣һ˼ڤӣֵ˵ƣǱﶼŻ磬ңŮˣ
ûסҲꡱһЦеĽϧͷؽôˣ˵ôúϲƵģ죡
ϧ˵Цһᣬ־÷ˣڹСһᡣʱĺɫɫҶپޱȡ´ȴʻһԵ鰸ǰӡʼ֪֮ͮ£Ҳ͵͵İҡзЩϡ
ҽʻȴüͷʱˡ
˼ݸĿڵ硭
ЦˣüͷչӢҹɵ̰£ҲЩٵģˡ
й࣬ҵӷˣѾ޷ޡʻҹҹҲǰ취ǷѾ࣬ӦҲȥĹ߶߶Ҳǳȥġ˲ãִϢ˵ˮϲóٴλʻͷʤഫ˵һĻı£Եʻ߻ءֻһ̥ҲȥƽЩʲôҲûôÿҡˣలµһֱӭꡣ
ϦҹΪ֡ȥ̻ϧǱһͬȥʵĹֱƵ˲䣬Ҹоеĺһ¡ʱҸԸӡĲãĬĬԸһаá





ڶʮһ ţϣ

죬Ϣص΢Ļݲݣٴˡ̵ѿ˿˸ġ
Դڵڣʻÿն̽ңҴָԵĺҿġ߸µУʱԸо̥ʻҸǵĺӡÿÿ̥㿪ĵӡ
ʮֵصó裬Ѻܶ衣ѾӻݷΪݣɡ˶̸ţ˵ϰƻʥϡ֪ǣǼġòƽƽҲƽƽŻֺڡƾʲôͰռʻĳ谮ָʹŮӣмɫģȻıȥЩ̫óɳҹԹ˵һв֮ʱĻϣʵɡ֪룬޷ȻҲδȥԻľҲƽˣԸ¶ˡ
գʻرЩݽƽ壬˵ޱȣ·ΪӣӱȱҪӷ׵ضࡣ֮ǰѣѾˡƽƷҪЩʴ·ﾹЩᡣȡֽʣ˸ˮɴȹСϧ·Сƽһѡ
ϧСˣףѿǰԭȵλģǶ϶ϲɴ˽µѵģ
µģҶͣڴġֻǾӼãЩڵ·ϧˡһȹڳҲܾظģĵѡҵĺҲ֪ǵҲмɫģ
˵꣬ϧһͬЦˡϧҲСȥˡСʱϧˡյҵĶߣӿ˵ˣǳֹҲˣѾˣ
ҶյƲϵĲҶһСڣŵϡ档ʱЪǳ¡
빬궼δУƫƫӴյһˣϧƲɲҪӵķͷźã
Ҳûа취顣ҵص
ʻҹЩʺиĳʳҺһյɿڵ÷پ泩ޱȡִҪһ㣬µµϣŲ
ҿЦãֻõ磬ʵ޷޵ġȥ𴦹ɣ
ǿصҵ֣ĦţЦˣұ㣬ֻ§ˡ
ֲֻòȻֻǰֵ§ңƽĺҰĵ˯ȥǻһ˿΢Ц
þҹʮ֣ﳤ篣Щսľؽǻѣϣϣ﹬Ϲȥ
ʻбѣɫÿﳤôĵѵ㲻֪޺Ѿ˯𣡡
ﳤͨһڵϣˡֹǱߴߵý˵︹ʹֹһֱҪϹȥơ
ʻüͷЩԸôúõĻḹʹֹأ̫ҽ޾ȥҲ޼£
ϣȰȥɣеʱ򣬶ǼеġȥͲôˣ
ðɡʻ̾ô޹ȥơЪţȥȥ
ҷ£Ȼ뿪ʻߺڴϡȻշת࣬ȴô˯ˡҹѾЩˡӴ΢Ŀ㿪ʼսʻĻôů䡣һߣ޼ɵϮҹ˱ӣȴԾòů
һҹδأҲ֮е顣Ǿٻص΢ġ
ȡϧӤѴּʸϸ׶۵ļǼõġѴơ̡Һϲ˵ɫʽҲ󷽿ɰóǺĵģ
һ£ϧͳѩȥ԰ɢȻǾջޡĻ䶼𽥿ήʧȥ󣬾ջȴȻŭšʢİɫɫɫĻϲѩժһ䵭ɫľջΪҴ޽ϣȻң̾СǺÿǼСӿ϶ҲӢΡǹȻòǣ
죡Ц֮ûѧᣬƾѧЩŪ˵ı£
һͻһ˵ЦҲԶԶأһȺ˹Ϊ׵Ϊ˱ͻҶԳѩϧǶһ㣡
ǶҲԸǳʲô飬㶼Ҷ㵽һػֻ֮˹ˣֻڻǰͣˡŶĿŻ׵֣һ仨ڱǶšһ࣬Ǿη֮ɫҴ̽ҲнĸµУС΢΢¡䲻ԣϸǿóġ޺ɫۣ֯ޱȡȣǺڣҲѹѡŲẳһĵλ
ֻĵضһжźˣ͵ˣ
仰˵ûͷûԣ˶һͷˮʾǲɫȥеЦʲô費ģʲôֲǲ֪ģ
ҲЦЦЩȻ߽Щʵ˲
ȻûУεȻ¿ȫ˵ţ£¶СȻСƽ̹⻬˿ûлеסֻڸŸؽ˾ĸµУ
һĻ˽ǳԾѣɵû뵽˻еļѹִޣԭǲԸʻ죡
ʱʵǶԷ򸾿ɿ𣿱ϾԼѪڱˣ
ﲻصģ˵ᵽǶԷ򸾣ɫǱĺ񣺡ǶԷӱԣôǸӣȻֲ֧ңǺպǻãʳ֮أ
ԭˣﾹһ̣װвʻ谮ٴӱһһӤɻȥʻΪԼĹѪպ˵һﾹ˶У
˵ز˾ʾѩ뿪Ȼʱһֻѩ׵Ĳ˹è˹·ͻȻѩһһѵתͷȵ˭˭
סֻϣ˳ߡȻϧȹϣһʱѲˣ鼱ֻ֮ó䣬һƬ½˻Ҵæ΢ӳǼ״ҺȲѹȻղŵĳľþòƽ





ڶʮ ţУ

һбѡﳤʻռˣŭˣ
ﳤɪɪҲֻӦͷƤūŸǣǡ
˵꣬һɫӰ˵ǰ޺ϣϿȥɣСˡ
ӰǱˣǻ޵滨꣬ײ֪ıҪΪˡʻȻǲ֪ʵġ´ץסļ򣬴ʵղ˵ʲô
Сˣŵϳ檺ͽһͬˣ棬ͻȻʹֹű˺öѪʹȥ̫ҽʱѾѾ
ʻ԰Ĵš£ﳤڼݳֹ
˵գͷҲصˡۿţȷʻ뿪ʱǱˮʪϸһ˿΢Ц
һϧͳѩ¸֪Ƕˡϧüǲһգ֪¶ŹСļ󣿡
ͬ˻ܵļƻѱ˵֪Ƕ϶ϲټȥˡװСʹ淢Ҳ޼ƿʩ֪ƽΪϵ̫ҽ˭
ϧ룬ŵūϡǵã̫ҽԺĻ̫ҽ¡˵̫ҽĸټģһֱҵĶ֮󣬶ģ˴δȥ
ԭ㣡ԼˣȻй¶ܡһ£һҲλ̫ҽ֪ʻġһʹʧаӵϷ룬ʻԶڹ
֮գʻ˵ΪɥӡʹĲѣ̻̲գ㲡ʻֻڳֹֿ֣˵εָ㣬˹⺦ĺӣʹСġʻЩκˣֻռǹơ
һռǹٺ˼ҹʲôаǣţŵС
˼ȷ޷˰ݺˡʻ󹬣һҪҳݺúóΣĺʻֵֻôӦˡ
ѵ΢ʱҵƤͻͻܾͣҲвõ鷢Ȼ֮󣬱һ¶˸ĲżʻһǸżвѡˮòΡΡָңʵúúݵģƽôСĵ㣬ҵĺ޹ģ
ؿֻÿЦżд֣Ǹƶޡ޴ֶΣҲˣɼǱƺۡҲֻתʻ檲֪ôһ¡ֻⲼżȷʵǳ֮
ʱ޵üʣ˿˶ۡ˵ģǱϾ΢ѳģǲõģҲһǹĸ˵ģǱԩ޳ǡ
˵ȥ˼ȷޱȡʻü岻ʱʻǰϣ檿ϿǲʹģϽɽ̲ѶǣãǣҲûһף
Ļ߸УξڣʻҲ뵽һ㣬ݵĻ˵õǲֻУܵסѶ
ϣ޺ѵɸеĹѪʧȥľͲ𣿡
ʻס֪ǺáΪѵӣҲ۵ϣûϵġԸ̲ͬһˣŪԭί
ʻңĲᡣ
ЦЦû£һۻƵӰ˵ǰͨһȥϧҵǰҪӣʲô֪ǸżǸżūģ
ϧ䣬ؿ֪һģΪҪأ
ʻϧʵ˵Ϊʲôô
ū澿ָʹӣϧֱͦظηصУεش΢߻ϣġ˵ȥĺӣӸеĺҲǺõģū澱ôˡһУӸŲ֪
ϧˣ˵ʲô軰ʻɫҼĲ֪ǺáȻϧȴһݡصһһ˵ū澺ĺӣԵܳͷһ޹أ
Ȼ޹أʻ޺޵صҲһͷݶĹŮˣѾͷ뱩ҡһ壬ȱУ
ϧˡȻûסңҲǴߵˣǱȽ뿪ˡҽȭͷָ׶ݽСӳĿʵӣ⾿ôһ£ϧһû
ûݺһһϧΪҺͺӣԸܿһҪȳ
ͨ˿ܱҵĹ̫࣬Ҫ̽ϧΪ֪Ҽܳ裬ĺôЦΪҿţһáﶯҪЩǡ
ӦţӳĲŽȥڻ谵ޱȣּ䳱ʪطûһȴѹֵ˿һ˿ϣϧѺǼηڽңǱ޴ĺۼҵۿʪˣϧ
˶˶ңϧһ˿ӣصֵطˣ̥Ҫģ
ҡҡͷʵǴˣΪʲôҪأ֪ⲻģ
ϧЦһ£Ӳ֪һһģһգվǱˡԣȲжء
ʲôҴ󾪡Ȼ֪һп϶ϧ˿϶
ҵϧӿɻǵãһգǴæʱū澵ɹ֦ϡ
ҵͷϧū澲ѳ½ǣ
ϧţҿֻմѪۻɫ½ϣòɫߣС֡ϧ
һľ㵡ӳļҲˡصū澺ϧϲԼֵġ
ԭˣһϧֵӣűϧֹסؿū澴⣬ӣū澾ҲΪܵǣ
ҸЩ׵Ȱ£̫ݶΣҲҪ





ڶʮ ţ£

ӱҳδκֱͣȥʻŵӣ˵ƣҽЦһ£ҹˣôˣ
Ҿֱ߹ȥǰˡϧ檿Եһģ
ϧ飬ʻЩͷ޲ˣȻѾˣѵԩɣʧȥһӣʵΪ¸ۣ
Ҳŵʻû뵽һҲ˵ᡣѵһĹ𣿴ںһ޹ȥʵڲԸһİҪ뿪ȻʻסңԴǸ֪ϧѾߣ᲻ǣ˲ˡ飬ܵͷȻñŷ˶˵ƫ̻㣬Ҳǲ
ĬĬصͷ֣ͷҲص뿪ˡ
ص΢ѺԶڹҡһ˶Χеʵ
ҡҡͷ̱̫ʦϡȰοҼ䣬˺ÿüʵôһ£ϧΪʲôᡭ
ҽȥϸϸǶ˵װһ£Եʱɫ䡣ػܣֵ¶ϲܱ˵֪һˣ
ѾˣεؿЦϧΪֲų⵵µġ
ѵͷΪ˷ֹ¶Ȼʲô鶼óġҵãѹϧҪԴвˣ
˵ϧֻһŮ΢ġ·ܾϧģֻˡһ磬ұȥֹ
ˣ쾪ȥֹͶһи̿Ǻأ
ҲȰǰҲתġûһⲽ壡
Ҳֻȴ⡣ϧΪҲűȳϣĪеΣҶþ뵶ɽ𺣣
ڶ磬ֻӳһˣ뿪΢ֹȥӳĿȥʮֵؽţͣطЩĵҵӣȻǻȥɡūܾʲôҪƵġ
ҡҡͷԲܻȥǾϧΨһϣˣôԷ
ڵ˳ֹʵֺ΢ò̫Զǽȴ·ûоͷϵһƵģڳֹϸϸƷŲ裬˿ǰЩǹ㲵ģϽɫ廨ƵĹװָ߹󣬳Ļչ·ҫ۵Ĺâ
ҽҲֻ̧ۣЦŵˣɿ
ѾӦţһַ˲衣һСڣ㲻ٺˡ״Цôж𣿡
ôᡣҲЦţʹǢһЩĲãֻûȲϰߣֻǺЩɽȪˮˡ
˵ȷʵҲΪңֻ˱ɽȪˮ˸µغŸԱеˮ˵һˮվ಻סֻȴýһ󡭡
̧ͷЦЦؿңŶʲôأ˵£ҲŽģλ뵽أ
ҧ촽ţֻ㣬Źϧ
һЦ·һЦһ㣺ܣҵĺôָҷŹ
֪һвô׵ؾܽվߵǰӳĵͺһҪȴֹﺬᣬҲҹ
вزסص΢ЦȻȴװһʮֳܲӣΣɱˣһѾߣ𣿡
˴Źϧٴ
˼صȻˣҲòӦϾѾͷ˺ҵĺӣܵʾ
ǳûûлУȴ޷ֻôӦҪô
۾һ֮ŵҵĺûˣϧôǷ˱ˡ˵øп˫һһ񲻸պá
亹Ӷ¡Ȼֹ֮ǰҲĴ㣬δ뵽ĸҡӳһԼӣ򲻿ɰ
ûлشֻɫԽѿһΪҶԩϧһҵĺӣȡᡣ
ԥˣĵصʵҲԿġϧѾͷôܳ裬ٻҲ¡ϧˣɾ;Ȳأ
ҽҧ촽ϡԳеѪζ¶ģҵͷҴӦ㣬ϧ
ǴˣһЦ˶һҩֵһ컨Ӧ֪ôɣ
ҿǰɫҩͻȻһ±ѡԲҵĺӣΪĻˡ̲סһεεεǿסˣҪϧû²źȣ
ȻӦҵȥҴϧʱϧռʱΪ㲣ԭ޵촽ѾѵĲӣҲЩ͡ϧƵҵǰΣõ󣬱ˡˣ
Ҳ˫컨̵ر۾Ҹгɳ߸µСҪԶ뿪ˡҺҪȵҩͻȻϧһޱȣһѶҩ룬ݺˤ˵ϡҲŲ˼ر鿴ңʵҪʲô
ҿֻĬĬᡣϧ˿ֿңȻūˣҪū澵ū澸жֻū澼Сӵأ˵⣬Ҳ̲ס¡ϧҹؿͷźӣū澵ĸԵѾϧֻԸٷˣ
˵գδ˷Ӧϧ͵ײһԵİ֮ϡѪʱأϧ̱ڵϣһһԶȥѪһһ䰵ɫĻѤֻʲôˣоʹһ̻˹ȥ





ڶʮ ֮ϲ

ϧĲҵĴǼġδ˴һˣֻһ˲Ҳˡܻ㱵ؾϧڣۻɫѣһһߵطŸӤ·Ȼ̧ͷЦض˵ӿ쿴ÿأ
һԳֹұԴ𡣳ѩҹػڴߣҳʲô顣֮Ҳն˵˵ǧҪӣúӻܵʻҲһΣ뵽ĺĺ;ֻŤͷȥԸʻڴ˵లοĻκҺ޷Ӧֻ̾뿪ˡ֮ǰԸԾϧ֮δ΢Ȼ֪²ܹʻϧ޷ͻ˾ţҲ
ѩ˱ѣǰСЩɣ񶼰˸µˣҪϧԼӡЩѲɣ
ҶѣڣȴͬҲǵģֻһһڶȥӳ⼸վҲáϾϧʱҲǼõģĿϧĲܲأǿЦգҵӣ۷ʲôܻҪŵˣлҪ£
ҵͷӳ˵òΣܻмġ
һգʻٴ΢ҳӭӣ΢΢ϥ񣺡ϰá
ΪβٽأʻЩرԹûлػֻʹüۡȻ֪ҲöˣƢҲûʸԹȴˣٽвôܵĳƺʻҲ𻰣Ҳҡҵ֣˳ĻСұκ
࣡Ҷߵôϧأ
ҳһѣȥʻЦˣ⻹ԹأǬգԭΪȥġû뵽˾ǿͲסֻԼˣ
Ŀ·ܾίԹҲɵñˡŤͷȥǿסЦʻЩˣҲ˺ܶࣻĪˣкϢ㣡
檲ϵһЩض˵
ʻҲ⣬ֻԹ˵ӹĳ̫ؼˡһֱѰһʵⲻ뵽һٺòˣҪֳ̫ӲѧţƷгڣʲΣ
ҲŵϿ˵ģ𣿡
޺ʱƭ㣿Ц˵ѾȥˡӵıǲԸٵġǵˣֳ飬ӦиӦ
ϲѣ˵ɵǸĺϢһʱ䣬ʻԹɢ֪ôΪҡҶǶӵ̬ȣһʱЩھεߺлϡ
ʻװôл𣿡
˼ˣҲֻõһ硭
պˡ
һˣ޷˯ӳΪһһӣ۵ѣ˿ȥҲࡣҴù㣬ұ̲סϲ̲סֱЦСŵģǼˣδĹδƵģ
һڣЦ˵һ겻ˣȻЩ
ѩЦŸͣǰԴǸСûǰϵˡˣ˿أ϶С㣬ˣ
ʻĺãҶĵ׼ˡһֱûٳ֣Ѿ˰ɡҲãʵ޷ʻֵġͻȻڴǲЩʻˣңһֱߣҲǲġ
ʱ򣬸ˡڡһǰԳЩһīɫӣͷԺ𣬶˵Ƿ棬֮Ҳң񣻡ݼ
Ҽæ˸һԵĳѩϲҲ縣ӣ
磬е˼֮һ˲ӿֹסؿʼ¡׼ĻҪ˵ȴֻסؽе磬硭
۾ҲʪˡңҲּ˾Ŀԣ˵ˡһԵӳЦŴӺ͹òˣؼ˱ֻŲ˵أ
ŷӦæʵùţ
ҡͷáһȥ˻ϺһЩ󳼣ּ˼λӺ͹ֱڲŵ˿㡣
˴ţҪ˸簮ԵĲʽһͬţڴ˻ϻӣ̸һԵһ𣬵ԭڹòáĶܺãҲˣ
Ϊڹ£糣̽ҡϵǣƺҲ档һԼ˸԰Ʒ裬ϵҲڡͬһ̸ͬʲô
Ц߹ȥкҲڰ
Ѳ֪һ±ߺò˫㽿ģΪ֮һѿ磬ֿң԰ɢǡ˹ӣֽЩʫϵ⡣
˼Σ˱㳣һƷʫӵҲҼ˶ߣѿ񣬺ͿʻǲͬġŸʱڽһǾͨеġҰľĪǶԸ綯ģ
һգ˼СˮʫѶһ͵͵עһ䵽ϣƲˡҸպþĿһĻǾøú̸̸ǡί˵ҵ˼糺졣ҧ촽Ҳϣֻ˵òҵȷЩøС
Ҵ󾪣æͿ
ҡͷȻзִġҰĽӣ˼֪ǻϵӣ򲻿ܵġֻĶҲɵ£ΣԼ顣һ̻ϣֻһλӣҹ˾֮ʱƷˡ
ҸжԸ飬Ҳǡס֣Žģ
ݸһЦ֪Ϊλ𣿲Ը⣬ΪҵֳҪͨңΪıְԣҲű͸ͽġǰգҿӲΣ̽㣬жֱͶ֮飬㡭
֪Ϊѳʱò鲻ԸԸĸ飬ֻҲۡ





ڶʮ ˫

ٽӣұøšʻߣҲһؽǲӣҲ̲סЦ缱ģҲǵһ˼Ҹˣػ˽أ
סҵ֣һ棻ҺĵһӡҽţֻϣǶƽƽġֻǣ
ҸмĻҲȷ˵ǰ㡣Դϧȥˣֲ̤ʵĸоҹʻߣҲ䲻áºͿĻҿʲôȥ롣ǰδĸоӰȥ٣ұÿ춼˼ڴжȹܻŴӲ²᲻ʻͬĴںС
ȻñԤ˼졣ͻȻʼʹǸоӶҪ˺ˡ۵ܲˣѩǼö˳ӳǣԸСȥѰʻҲѶҵĴߣסҵ֣ůʹļȻʣˡ
죬죡ʻæߴţ
ſ˿ҵʻҪˡϻǻرһµĺã֮ڲ
ʻԥһᣬǳȥˡŷԸ˺ϲȥˮӳȡ˸ɾ޲ѩһԣסΪҲԼͷϣҲͲ˽ĺ顣ŵİ£ǿȡصõѾͷˣʹ
ĻƴȫʹҲ֪˶ãһޣ˳ؽŵա˲ãһͬ۵Ŀ𡣳ѩϲһ˱һƵ٣ϲɫҲ˿ҵϲӣϲӡλѩ׿ɰС
ŮҵŮɢԽϲãҲЦˡʻҲͲס˽ϲЦŽӷʻĻϣλأ
ʻȰؽӹ˺ӣϲ̵ؿͣѩһŵߡҼرСӣǷ۵աССķȭ˶۾ؿҡһ˲ͻȻҪĳ嶯ով˺ѷεʹûһᡣȻҵĺӣǳΪĸϲþ˵ġʻźӣҵߡضҵѾǵķţǰͰƽںӵС֣ȡɣ
ҵͷ˼⡣빬һ࣬һղ˼ҵǳл㣬Σ
л㡭ʻϸϸƷζ֣Цã֣룬ǵСԼ֣
˽źؼΪܵʻΪл͹ѡλΪɫĸɰĺӣռзͷÿ̽˿νﲻĺӣǳɳĸؿ죬޲ÿһ춼任һӡƤԽķϾ˿˱㰮òˡյؿźӣҲĻǷ塣
ᶺŪźӣֿЦˣұҲЦˡ
ϲЩĹҵӣЦС⼸նħˣǿӳճյЦ
𣿡Լûв
һԵӳҲ˹ЦصӣǻҲһģÿæ£һ¾Ǹ΢λ
˵ţ⴫һˬʵЦ˭أ
Цӭʻһţߵҡߣ׳л͹㣬ֳһЩأҲЩı䣡
ԻҪÿնҴȤ̫òϲˣ
ʻ˵ЦһᣬͻȻһͷôһֻź̸ˣ˴еĿģһ˶˵ģ
˵գкԾͽ
ԾӦˡһһλˡŲô󣬵ʳڣŶׯһ˫Ŀ˿˱Сңʮֵؼ촽ؽе
סˣѩϲ굹һ˹ʵˡ
ĸסҲǲš
ʻ״ˣҺĸ׵˵ӻĸȴĳл͹㣬ҵСŮ˰ɣúͻϵһģӡģӳȴ֪ηֱ磿
ĸ׵ĻæͣۻɫѵǻҺɫѵؿһǳɫ̥ǣܺñϣ
ĸţǴЦݡҽס棬ʵǻϽĸ׽𣿡
ĸ״ǲϣ˵ոмҪһЩ϶㣬ˣΪ٣
мʻǶҺõģǰҾмӺģպұһһߣ
ûգʻĸΪƷκˡ˵ΪջĸײƷ˰ˣʻŴӦġĸ׾ٱ˷šҵλҲΪǡ΢һʱͷʢȴϲδǺ¡ʱµķ⣬ˡ





ڶʮ 

ˡл͹Ѿһˣϲʱ֮ǰΪǷƵĶǶóȸȼ֮ĶǶܽסϧ겻ѡ
һջʺǰ̽ҴæӭֻЦŷǲض񡣡
һμʺɫԽĲ԰ˣ˫ȴĳ졣ͷϴЩйλͷΣȴԵʮֳʺҡĺӣϸ˴Ȱ΢Цֱ˹㣬Ѿò˽СɰӤˣ
ȻȴôϲʺĻʼԹԵţѲСһ۵һ˳һԵĸЩεؽȥ˺ðŲ޵ġʺЩεصӲãճҩմȾһҩζҲѹֺӲϲҲʼԶˣҲĸأ
ʺĿ͸κᡣֻλӣǻʺ뾲ǴӣҲǻʺճҲˡȻƽƽ֪ǲΪĸӰ죬Ҳ̫أͲȻǳӣȴδΪ̫ӡҲǻʺһĲʻᣬкܶĺӡδǣҲѹֻʺһֱΪ˾š
Ҳ֪ΰΣеﶼԵò԰ʺΪѣЦң˵Щʲôһֱڰݶ𾭣Ҳ޷﹬һ𡣡
л˻ʺĺ⣬뿪ʺߣĸױ˳һۻʺıӰȻĸµķ緶ϧľһĲ
ĸ׳ǰҽҩҵģλ¸صĴҲĶЩҩġֻһ۱Ӱ֪˻ʺزûжֻ˸һȲ衣
˼գͻȻʼкֹҰзҼò֪ǺãôСȴҪҵ絶֮֮üͷΪλӲûʲô쳣ƽյʳȶûʲô⡣⣬ΪλԵ޹ʵؾͻḹкֹ
ҲţƽﻶԵġõġĶҪ֮ϸһüĿ֮ʱĸˡӣҲ۲ֹ˼һᣬ᲻ˮ⣿
֮Ȼ򡣼æ˳ѩλĸ֮ΪǷֱϸϸƽʳӳȡ˸˷õĴ̵ڹǼȻЩʹкҩ˷ʳûʲôӰ죬Ȼһͨˮӷãḹкֹƽ︺ʳ̫ȵ˵
ƽҶԹǼõģӳǼ˵˵˵ҵĸѡڣ¹ҵĺӵİΣûôõƢˡ벻˭Сĺ֣
Ҷŭŵͨһ˵ϣӣūȲѵģǣǾӱūŵģ˵ͻңūš
ȻɣƽԹ޳ΪҪӺҵĺӣ¹شҶȥ˻
һҪʻŵɫ԰סҵĽűߣرסҵȣ޺ӣĲūŵ£дūŰɣ
һŽ߿ص򾲹ɱȶ£Ҳͻһ˲ǲˣ΢áˣɱҴã
СӺС˳ӽȥһ·ĺԩ֮ͣΪ˼ҩеҩɬλʣҪǶģЩǻɽ髸ĸζǣ
ҳصĵͷһ뵽˶ĳʻʱסǰֹʻŭѺ˾ɹɫƽҲȫг˵ǺҺͺӿ׾ٵȡʻеİȴѵüһ档ͬĺӣֵҪͽ件¸ĸģʻɽΪˣ˻Ҳһ䡣
Ȼһδƽһ
߾ɵոս¶ˡƣ԰Ѻ͸˽ᣬ˾ֹܣʧšйڵĴ£һߴһٲ
һС̫ʻǰ·һɫūǰվ԰̫һͻƷ衣ΪܣǴ󳼺ǰ򵥡ūžòףֲҶЩʲôū־Ƕ˶ڼɽĻᣬңūš
ټȥȻ˶Ϊʱĳ漫ΪҡѶɫ԰ס֪ԸΪԼ˸硣ʻԥһᣬɺ̫Ϊˣ޲ǻ
ұһԽѣʻ̻ѣһȻһᣬվ˵̫ɹϵܹȣ˿ġ˼һ𣬵ȻڶƷʫ֮֮¡飬ȥһ¹ʲôһԲ鴦Щ֤ݵİɣ
һȻ飬϶¹ֽšݺһǰᡣȻȥ¹ѲѳһСǻòѡԱ߻ʫʣԸڵԸΪ֦һԻи֤֤ڣƺҲϴˡʻڿСʱɫ˱䣬漴ȶְ̫ڹϼӿܡɣ¹֮ǰκ˲ýӼǣҲ飡





ڶʮ 

ѵôҲ޷ȥ̽ǣȴǻʲôڵͶ֮ȣҵƢʼ쳣ꡣ΢Ĺ˼ҶԶԶģƽźҵӳǼҲСģһעŭңҸӷġûоȵϧ޷ͻĲȻ֮ڣŸٴ޷
ʱӳΪҶһյķ۲裬ȰĪҪ̫ģȱ軺飬ź취ǣ
Ľ飬һڲ衣ӳ˵ĲǱҺȷࡣǵõ¹ѳһֻ˵ǳԸֱʡ⼸ֻż¡漴ȥһ£ӹѳǷֻںδ
˸ǧˡҼȲ裬ȴڲͣ˼⡣ֱʶأ糬ȺһǶ϶ģ²ġиӡ£Ǳα첻ģڸʮ꣬һ춼ҹ͵͵ȥԼһͬȥĿյϲ׽ө档ҽөĥɷۣһö͸˸ʮϲΪöӡʹںҹҲԷʮֶءӴ˸㶼öӡ¡Լʹ͵͵˸ͬһģһӡ£ҲϲһģһЧ뵽һ㣬ԷſġֻҪȷúõرţȷֱʺӡ£бα
ȻʱұȽϢΪ¹ػϵĳɺʹ󳼣ֻúõıǬ˶Ҿȥ鿴һֻո֤ݣóѩȡװЩ֭֡ӡѼСҹ׼͵Ǭʻ
Ǭ⣬ֻԾңæݵǼ飡
׼ҪȥȻԾȴסҡһͷһֹӣ̲סЦܹܣʲô˵ǣ
Ծ˿ˣյߣҪӺ˵飬ūȰӻաշݴźѩһ˵飬˼ҸǺ˻ȥǹ˼Ƥӵ¸ñӵ飬Ǻǣ
֪ԾΪҺãǶܹܷľǣֻЩҹƷ⡣
Ծ˿ӣĵǴˣūŶˣ
߽Ǭʻ֡ѵҲⷬУԲؿǶѻСɽӡӯӯߵ࣬ɫΪīʻר־֣˺һƲͷңȻЦˣԭѹī˵Ӧ֣
ЦûУõҹʻЩӣ˼ڹ𣬵ģ֪޶ӶˣЩôµĳʳ
ɵǣЩʻɫһΪҽˡȻҲ⣬ֻԹϸϸţһЦŵ罫Щһֱ֣ȡЩֻȥҲġ
Ҳ˵ģʻɫࡣЦӦҵ󣬵Ȼˣҹɣ
ҵĿıˡʻ£Ŀĵһ˯ȥˡȷһʱұŵȥѰǷֻֻңǬʻĹ˲ڣҲûбҪֻصöôܡչᣬϸоšǹȻһ˼˽磬ϸ۲죬ɻȥҴϨ򣬹ȻĿûзӫ⡣˵ף㽫ֻպãŻԭɵʻȥˡ
ڶջص΢ѩֽ˵ҹһֻѩ׵ŸġǸӶǴˣֻŸ룬Աʱ֮衣չֽȴȫİּ֪ǳԲʶֱʡ
ֽЩšʶ͵͵ҡæȡֽʣظľôǵģ
ʶٴδϢҾҪΪ˸ƴһԿˡǳȥʺ𣬴ʱһȥΪ˵顣ʺĳãͲסϲѣӦ
ҲŻʺǬʻǲԾʺôͬһˣ
ʺ΢Цǵ˵ˣ˵ţһ˫ĿתϡʻҲҡĿ£ҹȥߵͷϣݳԩ
ŶǾΪģʻü㵹˵˵Ǻԩ֮У
ҪǷѵСʻͻʺǰչһͤУȽԶβŻ˾ѡͤǰһĵΡָĵ֮ߣƽϲĵִ󸻴Ļ䣬ֻδĵ˵ĵ޲ķ񡣼ʹ˽飬ửϲĻϲأ
ǰʺ󸽺͵ϲղϸӵĻȷʵδӵĻֹĵ
ʻ΢΢ͷ漴ֵ˵ϲǻ䡣һ㣬޷˵ʲô
˵òҽ˵һ㣬ǳ檸ӡ£ǳөķƵģϵӡ£ȴ޷ҹ䷢⣡
ʻԣæ֤ʵˡҳȴƣϣһ˽ɻ󡣡
ʻĬ˲ʶʶһʻĽ£ӵصϣӽõģҼС㣬ǣū澡
˵գ糺졣ʶȻģһǡôʻͻʺһ漴ʶʵͬһҲū澡
ʻǲ̫ŵı飬ҶʱʺаģŮӼ˵˵ĻһǴˡĺӽãλʶιʻԼס檿ʶΣʮأ
¸ʺ˵õȷʶСѣö֮ϰѵϰߣмʻЩţҺͻʺһҧѺ͸ûйϵ罻õǲʶʱ֮Ϣ˵ʱһˣʻϲҲȥƽЩʲôˡ





ڶʮ 

ѵǸһˡȻΪ˱ӣҪȥߣԶ뾩Ƿ֮ءȰãҲҡֻЦŵһĲԭʹӵ磬Ϊҵġ
ʻǼ͸ľ׼˸ǲȥ˱פһСĹԱʶһ͸͸뿪һգǿס˿ûҲסؽͲʶҪע壬ңҪġߺԶԶؿһ̵ӰͱŸʹСͬһĲʶپɬޱȣһˡԶԶŵİΪǣʱʱ
֮󣬱ӭ˳л͹ġաʻ˴ϯĳࡣһգĴط۵ɰС˶֪ǵӣһնЦͣҲصȡϴǼƽıɫɴȹϣһأббزһ˿ŵĲҡ
ֻհˣΪʻӣԵҲˡƽҲˡȻӢͦţʻǰٲȻڳһӡҷʻ˴ǰ𾴣Ǵ¶֮ɫɵǰҴŻȥ̫̽ʱǡʻ̫ĶԻʱʻһķߺޣƺϳЩ⡣ص߻ԽԽˣȺһ޵İţǰµλȥְ볯֮ϹȻײޣܲӣ߻ر޿֡Դϴλؾ֮ҲùܿˡܲϢ˵߻һɴǷˣ
̫̾˿Լ޸㸸ʽԺ󣬳塣ǸʱᣬѾΪĲʱȻ㸸ʺ֮ҲǾ岻Ϊ㸸ʺ񣬸˾֮磬Žλʱһ֧˲
ζԻٿʻƽĹϵЩס˼ţȴиҡһͷĲǱˣǶղ档
ʱЦվҵǰǹȴƤȭ񣬵μɩɩ
һڣЦûСʱǡóѩҲߡ糺ʰҲǿĵĺܡﰵͷʱȥʻ£ѩǣʡ˼֮ࡣүΣ
ŽĿӳѩջأصɩɩߵŮòȻλСֶŮЩ˵ţȡ˶ڵ⡣񱾲ѵɫӨ󣬺覴ãͬҹɲ⣬һ֪ǷƷлģصóѩȥ棬ö˶һӡ
ϯ̫֣ӳĺĸŻһȥй䡣ҹյҲõġר£ûע⵽һԳֵĺӰǺӰݣṦҲãҺ޷֮ʱұ𣬴ܵһСҪӿ˫߸ͣǸӰͷص𶯣ѵ˶𣿡
ֹסȷҲٳ֣ɿ֡ٴ߳Ǽɫĳˡһ£ԵĹ죬·𼴽ڽҹɫȥӣЦݣɿδգϲ˼ĺѾòˡҼǣʼµΪһжȥʱͬȰ֣ҵЦţȻЦȫû͸ҼŮˣúƯ㣬
ô˵ţ·Ů˺ͱ˺ȫ޹ءҺޱؿʵʲô
ʲôȤƷζҵ⣬ţ㣬úòãʵǲһ㡣ЩĴ𰸶ǿ϶ġʲôô㲻뿴㲻ٰ𣿡
һʱһϵ˺ƭҵ֮ҪټҲشҲ⣬ֻ޷㰮ҶҪֻҪ㻹ǵĿľͺá
ƤһָȻǴɱʻ顣
ΪʲôһҪɱʣʻǸûʵۣͳкβã
ûʵۣʻ³ؾҵ֪ĺûʵʦλӲн죿ǸС˰ˣʦѾﻮһʧˣֻĻᡣֻǷȰ㣬Ϊ֮ʶĻͿʼ׼Űɣ
˵գ뿪ұˤڵϣϻۡȻ˼ȴݲȥ˼ʹΪ˵λʦģΪÿﶼشϯܶسΪ˵ƻѾһʧ
հĶԻĻ亹ʪѡѵѵ˵ʦǸܣܵؼƻһеǸˣǡ





ڶʮ 棨ϣ

ƽʻ͵ĴԱԽԽ㡣Ȼڳзʻ˵µµΪ̫ᣬȲϵΪƽʻⲻã΢ĬĬţҲ˵ҲΪѹȴ֪ôοһһ죬ңʻæòɿĴԽԽ١
Դӻкû±΢һصذ֮ȥտʳӣⲻֽ֮šʶԺԹֻ֪ܱ࣬ŷӶġ
＾Ѿ١ǰȣˬҲࡣ΢˾ջﺣġÿ𣬱Ʈ㡣ҳʺ𣬻ȥ̫¼ģӰݡżܱܱ㾡ܿˡ
һ£ͻȻҪΪ񡣳ѩΪϸϸīӳĺϲһ˱һӡһһϸϸճǿɰգÿһʶŨŨİ⡣ЩϲŵĲʵֿСЦ֪һɡѩˣЦС㻭ãСøǹߵСͯŮƵģ
ĸ˻ȥι̡ӳȡ˻ūȥ˵ţЦӯӯسȥˡ
ȻӳĲųȥñ㼱ææܻˡǳ˹ϻۡӣͻȻֲõԤУʲôõ顣ĬĬظԼҪ򶨣ӳĵū澸ղųʺߵŮ꣬˵ҪһõϢ˵˵άˡ
Ϣǰһڣ˳ѩϲۼֿסҲ˵ôأһģ粻ȥ࣬һֱƽͻȻѣҲΡΡָӳģԼˣô£
˵ӳ˵ص񱩶ΪǹԱЯȥڴУӲ׹£ʬѰáӳĴſǻ˵
Ю֣׹£Ѱʬ꿡ʣѧţӢţҵ³ֻÿ޶޲ѣͷʹ̡Ÿ΢ЦŽҵ֣۵ط·Ѫһ㡣ĿƺˣǰһƬ㱣ֻǸաһ̣ʧȥ֪
εйظͯ£˯Ҳ̲סᡣϡһһ
ҷ۾ʻߣҵ֣һһ˵赹ˣޱ㼱Ź㣬ڵȵˡ
ǹеĿŸ飬Ҳ˵ĺӣֹסʻҵıοҪѹˡҲϧܸҪڰ˳ǣѾȥЩҲΪӱˡ
лʻһᣬȥݡһֱæ£Ҳûôȥ
ѣĽŸ磬ֻУ֪飬룡Ҽæסʻϣ飬ǲҪĺáϾӵˣЩЩ¡
ʻͷֻܵȥˡ
ʻһߣδƬͣϢǧٹȥ¹߹µ˪ͺǧע⣬Ҫ֪ѵ顣¹شǶʮ־
һţҲ˵ʲôС¹ȥˡѩ˰ҩóҲˣֻ۾׵ͬһ㡣ǿЦݣȰС콫ҩˡشΪСģ˾ӰҩЧСһҪүʹˣ֡۸ﻹţСܵ°
Ҹмؽӹҩһѩ˵òһߣҪ縺顣ܶ˶ҪҲźøõȥʱôһʧ
֮΢ҶǿջЦƽ״̬ߡѻڹҳαЩżԴƭ˵úܺáÿʮ⡣ÿÿ˵£ܻøⰲꡣţϲʱ΢Цʱֺ£һ֪ˣأ
ӽһжܺáŶ˵æһ޷дŹˡ
ѵͷҪ£˰ĺù٣
˵Ҿ֪λֻڨڨЦЦϵѣ԰Ľտüãһͬȥɣ
ˣҰڰ֣һ̫ҽл͹һڹɡ
Ҹ֮ѱ뿪ˡ֮ˣѹǣСһǳ֮һᣬȴߵ˪ŻŵҲ˲밲ҵֱǿȥҼӣ²ˣ
׷ʲô£ֻ֮شһͬȥɣ
˪԰ȴһȺΧѡʱֻǴԶұסȴ޷Ӧ
ѣѣҴʮ֮תҡɫҰףֻʵˣң𣿡
վûסصͷˮ˫л䣬һһνʪӡʱ˪Ȼס죬̶ִеѪѪ
һȻѪѵȹմȾѣȴȻҴ֮һȺæҵĽ͵¹





ʮ 棨£

ѴѪʮΣҶ֮ʱǼʱͻ¹ʱʩȣűסȴûˡ
ɻԲѣѾȶڴߣ԰׵գ·ҹӭİٺϻƺΣüͷʱȻ¡۵Ϊȥˮֻѹ
ʱ˪ЩˮͳʳǳԵ㶫ɣΪҼӵ£һûнʳˡ
ҰڰȥӣҳԲ¡˵ţһ£˪֪µģҪעϢ𣿡
˵⣬˪ͻȻʼڵأ˪áҸ˵԰ĽտüÿȰȥͻ԰˻СһӣΡӱʵһͷˮɼӲ֪㽫ӵӣ˵˵˵ʬʮҡһʱܲˣš
ֻ޵ýһǹ⽫¸֪ѵģСѲ˸ϵʱתѡһңֹסĲ԰׺ҲȥŬƽһ飬Ҳţңģġ
վ޷˵ѵʵ˵̡̫Ҳ֪λشֻ˵ҪӲǣôһڣں
ûˣ𣿡ͻȻʡһ漴Ҳֻõͷѱֵı侲ࡣֻǺεЦЦ㿴ʲôûˡ
ѣ㻹ᣬҰο˵Ҳںģӻǻеģ
Ȼʻѵɫ˱䣬صǻŲԣôȥĵأȥֵطô£ôܻǰǰתлôкأ
Ҵδʻǣһȴ֪˸£ѱЩƫҲ˵ʲôֻ΢ȥˡ
Ȼȴδϵһ˵ѾȥôҲάֲȥˡ
ֻǱȽȵı˼СĴӴزһÿն˱ϺõѵȲƷӣȴЧҹͻȻȣղˡѶϵ¹ʱѾյĻԲѡ
֮һʩȡҿ԰ݵգʵ˵Ѿȶ޴󰭡Ϊֳӣ
֮ŴɫϾС֮쳣֮䣬ʱܾҩĲѾǴǰƽѾɻľǷȡȻӸ²ˣֲ֢뷢ҩҲȲȥǡ
ѵȥˣһǰȥҲţҩʾˬѷҪιҩŰӣҨСҩιѿСȻҩս־˳żȴԸԡΣȴһ
ֹסһһ䵽Ҵغѣҩ
֮Ȱңҡҡͷ˵ûõġѾ޷ʳˡİ취վ졣
̱һԣ㶵ضѷˣֻ밲һ̡ǰ빬ʱʶҾѵʱִ߰ǸɽˡأáǶй˳ġÿһζ֣һһߵ˽졣ȴҪһ뿪ˡ뵽պֹסĿ
Ҳ֪˶ã˹ңЩ۵ˡ˵ţҪ̧Ϊȥˮ˼Σվû̧ҼæֹѣЪŲǡҪ˵Ҫ
ҡҡͷ֪ҵʱ䲻ˡΪѹ˵ǸòĽ֡ұȥ鹫ˡһֱȦǵĻʹֻһ̣Ҳػɡ
˵һѷ˺ܴɵشŴ԰׵ҲЩ΢΢졣ҽס֣ƴͷŬһЦݣǰˡٲعĶǣġңҪΪȥղСģա
ԺһˣҪСģŬ˵۾ҪϡȻϢߣֱûһ˿¶ȣԽԽ롣ǿסᣬѣҪˡǸоۣ˯ɡ
ѼɼصͷþһҪúãúûȥ˵ۣ꣬ǻһ˿΢Ц
뿪ߣ߳¹ҹǹãǡһǴǰ׹䡣ҹ罫ϵˮɣ⣬ţղֻϣлǣڤ飬ǰҲһҵ磬޷ɵģǱ߲ٱҲãҲá
ȥϢڵڶһ㱻ˡʻʹģ׷ΪҲһĹٰ졣ʹѾãȥԶڻȻȴǵ˭һС̹ǵĳޣɡ





ʮһ ıϣ

ȥڸоʲô̹ĵĺޡҺǱ˱ƣϧǺʹøԶߣΣѺеĺӡ³ɺޣͬѾǲ졣ǰֻǱܣȴ˴š
Ȼδչ¡һ£ݲκκ¡ϣƽʻ߻壬رƹıεңƽıѾáǰ̫ٳصǣһֱڰձƴƽľʮǿһ·ɱǡ
ЩʻࡣҹҹߣеǻȥƽϢ¡һֱʻ˵µµΪġȻĺܺãȴûʲôʵϵһΣʻĳȺǻۣ˹Ŀ࿴Ƶشÿһ£ûбصѹ塣Ϊڣʿǣһʱƽѷָ¡
Ȼ֮ȴĻ̡̻Ů֮սܺߡƽľĴ˹롣ƽǹˡ־ǿܺѵصľ࿹⣿Ұ΢Ȳ裬˶ǰѾ׵ǽĸףĴʹֻҪǻǰȫģұηҽһУпܣ򲻵֮ʱһƴԼסʻ
ҽӳģԸȥȡһذ
ӳĳһҼᶨҲ˵ʲôֻҽӹذףϸţպãԹ˵ʮΣҲ֪ġƽҲǳ顣ǱȥɡΣֻܿǵ컯ˣ
Ȼ˶ѩϲŵū澲ߣСҲҪ
ɵѾͷŸոտʼôڴ᣿뿪ȰȰǣһԵȴūҲߣƽնūжū֮ˣѩ˵ģǾģ
һʱҲ֪ǸжΣֻȷԸ£취ϡɱҾ¡һڵţ֪һ
ڣڣˡ
ź»ͬһ㡣վ΢ȺһЦҵ뻳Σ㳯˼ĺӡɹѾԶһͿˣ
˵ţӻȡһҩƿ̯ҵ֣ҩУҩ涾ޱȣֻҪһΣʱ֮ȡҩֻ֪ȥǬҩͶʵ۵ĲˮУȡʦ͸аյˣ˭֪ǻʵۻ᲻Ǭˣʲôԣֻɹʧܣ
һ䣬˵Щ׶ȻֻǳЦˣЦãһ㶡ҽҩƿᶨصҲẦ
δϵһܾҪһʼֻס漴ɫԽԽѿһ㾿ǲ£
ҲẦһһ
ϸһ˿ЦݡؿңͻȻЦ⹷ʵۺñ£㲻ٰҸĶأãȻ㲻ԸǾΪɣ
˵ţҲҵ죬ǶҩҿУǿҷ¡ûзȴһ˿οʻ԰ȫ˰ɡ
ƿң޺޵뿪ص£룬ǰʵĿһֱֻһöӰˡ˭һöͶأ
оʹӦҩáǰԽԽ谵ͷҲʹɤһѪסشӿߵͷ˰ɡֻǣһٿʻƤԽԽ˼ѾˡȻҼ֮ǰһӰææس˹Ȼ֮
У֮ΪҹЩܼұǺһֱԡֹһϵʹˣ˼άҲֻǻ֮ѹ˿شˣôУôϵĶ˵ⶾֻܽ⡣
֮Цһ£ұ֮һˡ仰˵ⶾǳ֮֡
Ҵ󾪣һŵؿҼʣ֮ˣҲƽˡʼұ֪ĵϸŹӽ㡣ΪƵ˵ǲѪҩʵҲƽҪʸаˡ
ԭҲˣЦŵȻˣΪξң
֮ЩʹصһҲٺˡǸûϣƽδĵҡ˶٣˼ƺƮɵ֮ǰһּҽ࣬ʱͮڡжңҲ˼ĽʮҪǰҲӦҪܱϲΣ
ԭˣѦĪͮƵһŮӣ֮ŷƽѾǬˣǿ߶ǰҲܰæ
ҵͷҲ˲ò֮ͬһǬȥˡ





ʮ ı£

Һ֮ϵǬʱƽѾˡһСӾӢսʿվǰǷŭʻ԰ĻʺԼ鸴ӵ̫ҷ嵽ʻߣ֮
ңʻɴһΣգôˣ
ûлشֻǳһЦᶨʻҵ˼һʱ¶ϲм֮ɫ߷ߵؿңһԲ
ƽҺ֮˼һ΢ЦһʻʻǱֶھͽλ֤Ϊ㡣һأİһͬȥɰ
ʻЦһΣ޾ὫĽɽ
ƽɫһ䣬漴صãĪֱûиᣡɱǣ˺̫
ѵƽҪɱǣֽһᣬ׼õذ׵ʻǰɫÿ
͵Ľ̵ҵʱ̫ͻȻһ˶ֻ̫ݲȵش߳ÿһߵȼᶨ·˿̵Σ˿η塣Ȼ˲ɵ塣̫󻺲ߵƽǰʵΪβһɱ
ƽһ˿ʹ֮ɫסԼôˣѵ㻹ҵ˼𣿡
󵨣̫еģƽԽ̫ߵֺȵȻƽû˵ʲôһ죡˵ţѸٰνȥӦأѪȾµĵ档۾ǲԼôȥˡŮǾŵУħʱ˭ٷһ˿졣
̫ؿŵص֣ʮ˾ôǰȥƽ飬¶һ˿̣ôһֱȢ֪ΪΣ£һͬ㡣ʱʮ꣬ŴŸǰǱͬʱ㡣һˣһָ顣ӣҵȴֻһô꣬һֱԶӹ⣬Ϊ˲㣬ôޣҵĻλҲŮˣ
˵⣬ƽͨ졣һ̫֣Ѿ˹Σ£ҵģһɣ
̫ûзֻƾƽ֡ȻصһֻȻһˡʹٶӣҲĻʺӣʻĸ󡣡
˵Ȼ·̸ۼҳȻƽɫ䡣ŵɿ̫֣ź˼ԳЦããұĽɽǵĺӣе룡ˣɱ˻ʵۣ˭֣ͣ
Ȼ̫ȴһ嵽ǰذףܵԼϡƽʧɫ˶ʻĸ󣡡
̫ͷȰؿһۣպҪֵͬģ໥֣˵ţתƽȻҲҶֻһл˵գȰ⣬̫ذһѪԴԴϵش̱ڵϣʻ˹ȥʹشĸȴҲѾ졣Һͻʺ󲻽ӯҵŮӣΪĸµĵ䷶
ʻ˫̧ۣͷƽΪӮޣΪ㿴ȥôܣΪ޶Ϊûв
䣬ƽʿһҽŵءԾǧ˽ҳһһɱƴֿƽ˿ֻؿ̫ʬȫһԵɱ˶ԾعʻǰػϣϷԸѾƷƽĵ𣬷뽫ͷҲݣƽľڷѾɾȻ٣ˡ
ԾĻƽԳؿЦããȻâ躹ޣнҵһһ壡ˣһͿأǸӶӮңҲԸң˵գ̫صذףһĨ˵ϡ
ʦƽĻȥʹļס˫Ѫ죬ʻͻȻִЦΪʲôʤûУҸ㣬ŮҲ㣡һֱƭţ
ʻɫһңֿңվһлסġֽűȫѾûǱӣŵӽʼΪ˴ɱ㣡ߵһŮˣʱôңһΪһ仰ĵϧһеҳɹߣȴң
ʺȫŵؿңʣǣ߻ϣⲻģ
Ȼȴ޷شֻǽҧ촽ֱгѪȵζϵش̼ʻ򲻸̧ͷȥʻŭƿƷ˽ĽĸֻǿЦֹʻٴȥʱҾһʱ̣еҪ
ʻһҲ漴ͣסͷʹʧ֮ɫ㻹ǰ㻹᲻𣿡
Һƴҡͷ֪õģʻˡʱ˲ע⣬ӲʹɱһѪ·ʩչṦˡ
ȻʻҲ⣬ֻң˵Ķ㣬ȴӿʼǰűƭޣ
޷̧ͷһֻ̣ϣʻҴȻûôֻǻ΢





ʮ 

֮գʼ΢ﶼȥԲ˰ط·𲻴һʻûҲңһжʹǰһûбֻ֮ȴһĹ޷Խ
̫֮ˣٹλһŮӣô뿪ϡӳ˵̫գʻû糯κˡֻԼ鷿һһҹΣܾ̫ٺһϵԸоʻ֪Լε˱һָоҲȥʻԭ£ǣ¿ʧįɫҲټĻʹҲҸͣĵطˡ
֮ʻ̤΢ҹǰ̧ͷֱ۾Ĭãڻ̾˿ɣ
лվ˵һࡣӳķ˲ʻˡҲûۿңҲҪź򡣳л͹ҲѾʼѧʻ۵ؽʡʻ簮׻˿ûΪҵԭǨŭҵĺӡ۰ǣΪ顣
ȻģӯӯݵʻǰϣϽ檱Ϊų
ʻӽһ£漴תңЦôôԸ޵ߣ޲㣬㣬㻹Ҫ뿪ΪǸΪԲҪ
ʻˣҼæ͵ϣΪ𷣣ﳼ檣檲ŸӾԻϡһֱǳƭˣףʵʥϡó뿪檻һεģʵ޷̺ˣóɽ֣ÿΪҲԭ¡
˵Ѿֺγ뿪Ů᲻ǣѾز뿪պԣ
ʻ̾ҡ̧ҵͷԭأ˵һжԲƽأ㻹ִҪ뿪𣿡
һǺͷʹԭ˳檣ȴ޷ԭԼ޷֮ңϡ
ʻؿЦһɿ֣ˣˣȥɣ˵գӻ䣬ͷҲص뿪ˡ
Ŭֹס˿Գѩˡȥ˵Ҫ̡
ѩӦȥˣʱһͬˡ棬̿żɽүڹһ֮
΢΢ԾҪΣ
޷ֻͣõ̫ӣպлᣬ檶үϸϸֻڣүҪˣһҲǣ
ѴҲٶʣˬشӦǧҪԱ˱ܣǻϣ
֮ΪѰһסҴѩϲʰŶӳȴͻȻǰ£޵Ӵūһ߰ɣū澺λһźӣ
ҷǿˮӳģ㻹иҪȥߺҪúϳл͹㡣ΪѣҷĲ¡Ѻͻʺ̸ףߺ㡢ͺȥ޷﹬£չ˻̫ҽҲǡ
ӳĴӦִӳĺͺ౧˻ȥ˻ʺ޷﹬ˣʺˣֻĺùáǰȥݵߺտ檵һ˫Ů
ʺæҪҪʲôл˵
ֹסŻʺ󣬿֪ƣ۰ӡߺտֻｫǵԼŮˣ檸м
һʺҲĨᡣ̾Ǻοأİģԭ㡣һ֪µģϣԾˣ֪µ̫๬Ů϶ڡΪλǼ뿪
Ϊ޷ԼģҴԽ˶ңҸӾ
ʺ֪Ѷ㲻ٶ˵ʲôֻǷİɣտλκ˺
ͷֱ˱ǻС֪ʲôֻѽѽؽšĸҲȥǣֻ¶࿴һۣ뿪ľľͻᶯҡڽǽӳģת뿪ҲǸӦʲôͻȻҵ۵ط·Ѫʡ
뿪һգϸܵꡣʻûֻﳤʥּϣȾ񼲣βΪȾ󹬣ɼΣطΪŰƽλʺ︧մˣ
ҹлʻʥˮ䵽£ˮһﳤߺã˵
ӦˡͷҴĻʹѾĻЦˮʻֻϣԺͻһжáұ۾ȥʲôવһ·ңԶ





ʮ ɽ

ΪѰõסȺɽ֮УԶ뾩ǡգڵ
һȺɽƣȪ羰ΪǴǵСһƬ־ͷѰɼΪҵǷһ˼ġлֻǰڰֵС£ҳݣֻɽ࣬ȹ浣Ӧ
ЩԳЦЦﻹʲôأ񲻹һˡޱȣ⣬үصˣ
˵Ҳ࣬ѩϲźСǣĪҪʲôί
ѩϲͷӦ¡뿪Ǳ㿪ʼʰӡ潲ﱾסһλʿλʿȥ󣬾ûϲ꽫ɨһ飬ѩƷڷ룬ҽٰΨһ鰸ϡҳ幬ΨһĶǽʱޡֻ٣ڹа࣬Ҳʻҵĵһ
ʻвһʹ֪ĺòãŵĶͷûչҹҹ飿֪䣬Ѿÿһ䡣ӿʼʱĿܣ̹ȻܣӰܻҵԺСΪһǣҵϲŭ֡ԭǰÿ֮䣬͸ÿһֱֿ֪ԼѾԭǸԼˣһѾͣڱ𴦡
Ūңһ֧ˡת˲Сѩϲ궼ͣŵ£šǰÿÿ٣ʻҲҲᰲȻ¡
Ϊ²ǣһֱͣڸСвؾÿնЩʳƷҸмѡɽȷʵʮࡣճ֣ϷɽȪ䣬ЩҰĢʳȥʡµʱҲǡѩĸҿϣҸ
ɽס˰࣬عȥˡߺ󣬳ѩһ˷㶵ض⡣ҺϲЦǽ˳ѩʵѩڿʲôɽǱˣѵڵү𣿡
ѩվС㲻ҪóѩЦˣѩֻǣֻǡ
ߵصͷ˵ˡЦ֣Լҽãʲô˵ˡ֪ү˼´λһ˵£
С㣡ѩҧŴߵñͷȥֿϲ꣬ѩˣôɵѾͷǲأտ˭ҵĹӣһҪҲǣ
ϲںƲƲ죺ϲŲҪأϲֻСߣźСһӣ
ǸɵѾͷЦ
һ֮ˡԿңüͷЩֵ࣡ǲǲӦӣ
ܺãҡͷЦ
Űɵؿңһᣬ̾ǻֺܲãԴߺƢ仯޳ҲҺɣսԼ֮Уֱһƴɣ
ᵽݺݵسʹһ£ϻװ⣬ֻʣл͹Ǻ𣿡
ǺܺãлɩϣҲȥ̽ǣ۰ؽӳļǴ粽ػһ࣬û˻˺ǵģ
ҸмصͷȻ˳ѩ飬ʵүȢްɣʺ˵үϲҲںŮֻҪͶϾͺáүѩ㡭
Ŷһѩ֣һ˿⡣ҽʵүѩҲкøеİɣѾˣⱲӱҪɽжȹǳѩϲ껹ᣬûо飬ҲҲһɽүȫҺչˡ۰ѩ
ǡԥ£޷֣ί
ĿԣϾѩֻǸѾ߰ˣүصˣѩںġʹֻүһ檣ү۰ʲôأ
ôԣͻһúö
ܰѩҵҸҸеʮο潫檣УѩҲԹϺӡ
ǰѩҵ֣С㣬ѩߣѩչС㣡
֣ЩֵүˣأһֱѽѾ檣˳ظظˣ
ǡѩţСֻϲһˣѩĲ¡óѩ£һֱСعѩȥ
Ҳٻعˣ֣Ѿˡģһչ˺ԼѩҪúõغү
ѩ֪ѾڻͬظֺγأСһ𳤴ͬá뵽һҸ΢Ц뿪ˡ





ʮ ط

ѩߺҺϲԵ׾ƶټɽֻ֣˾ס塣ЩϵģҲ̫ΣաΪ·æȫƽ൳ΪʻΪεˣھЭԺܾûˡ
Ķ䡣ɽҹҺϲֻ໥ӵţøԵΪԷȡůСڼбǱĸ˹ҲǱС̺ţԴ֪侹͵һ¡ˣǿջЦùǧ䣬ºʿ㻶ա®ܶ㣡
һ춼ǿųŹˡ˳ʱڣһǶϲ꼸ϴ棬ҲһΪԼͦȥˡֻȾ˷纮ɽҩϡȱҲãءҲûҪʱԼεʻͺӡʻضЦţẰšƺЩ۵ϵؽšĸĸ
֮󣬿ΪҵĲͶһȦϲ꣬ҲһжѾתãů١
һμѩԺˡġϲ첹·иΡΡС㣡
һæ⿴ȥȻѩг£һ󸾴ĳѩվңѩסӯҪҼæסЦӵˣʲôȥģ
ôһ˵ѩϲشչ´ųѩʵôСһ۾Ϳѩˣϲû
ЦŹιıӣ֮󣬱Կóˣ
ųѩܣ̾Сܿˣ
ûʲôֵڣҰο˵ʵôүûкһɺã
Һܺãһᵽ棬ѩһҸү˵ҪһС㣬͵
ϲ˲˾δı棬ȻҪ˵ţ⴫һˬʵʲôôģҲҪ룡
䣬̤ŲӽˡɫĳۣǰŽɫĵλȨơЦŶ̸ԳѩòãҪ۸ҶҪΪֻظ
ҶǼõģ˵ֶһ㣡
ʻҲȻ֪˵ʲôźá˵΢Ǳԭû䣬ҪմɨҲһȥŷСһ𳤴󣬴δ˹ÿնȥʺ￴л͹㣬۰мӣκ˺ǡ
ҶԲסʹ˵
ҹ£ת˻ҪģҴ˹͹׼ˣ
ɻؿֻӺ֣˽
ֹӦţ˽ʱһ紥һӢͦΣƤ΢ЩЩ°ɫĺԳĳȡҲŵؿҪ˵Щʲôȴ
ˣȿڵѵ㲻Ϊ𣿡
£Ҳһе˽绳ЦŸҵͷοޣ㿴ⲻǻҽһʶ˵ţָͬһŮӣ˵谲Ĵɩ
ͷᣬŮӵղʧ̬ˣɩ
谲΢ЦҡҡͷóǸŮӣòֱķ顣Ÿ£̲סʵЩʱգʲô£˵㡭
Цһ谲صҪ˰ȻõѾңսʱɽ£ǣǡñ֣֮ΪƹأһֱҲ޷жʧȥϵ˱㶼ΪѾˡ˻صУһ֮ǰˡ
Ҹмؿ򰲰ʲôʵǲʶ
ѾΪ˻˼Ҽˣıˣ
Ÿ磬Ҳѡ飬֪ڰȻջԼҸһҲοЦŰɣ
翴ң˵ҵ飬Ҳ˵˵ˣΪʲô뿪ʹ
Σֻýһԭԭظ˸硣һ𾪣ȴ̾Ȼ뵽ԭġȻǸʱģִأô죬ĴһӴɽ
ҵͷǣЩ飬ֻ밲ȥɽȻƶҲᱻЩš
֪Ѿ粻ٶ˵ʲôֻҪҺչԼã֪ͰҲΪǸˡ





ʮ 

ͳѩ˸ԵĹޣҵҸҲĲѡ֮һӣǴЦݡֻҹ˾޷ߵʱ򣬻˼ʻ˼л͹㡣İŮֻϣһжã
һĶڣҳҲѾࡣϲ꼸֮ǰͿʼסңС㣬һͬȥкӱ߿ۺòá˵۴ַǷеСﶼμˣ׳󣡡
ЦŹιıӣȤŶȫǵСӶȥμҲã˵ҵʺأ
ϲ걻˵ߺֵСͻϷŪϲ꣡
ʵϣϲԽ˻ҵһǵĶҵһõˡɽ̫ƶȤᣬڴһȻϲĽ飬ڶһգҺһȥɽµİӣۿһһȵ۴
ϾһԶ뾩ǵĵطϵóңֻһ£δݡһ·ϣ˻ͷעĿϲ͵ЦС㳤ñϵŮҪÿѹЩ˿˱Ųţ
ֵذһۣδ·ϡ
ӰߴʱѾɽ˺Сǵ˶Сǳڵĸۣ޴ϵУȻϴȥšӴӴźʼ
Һϲר־ĿţҲ﴾ӵȾȻȴЩֵֹģڱһ㡣ϲ䣬ϲ꣬ñһֱڶǣ
ҵĻϲ겻˸սģС˵ʲô˵ģ˵ţЦŵС㳤ÿСȻһ༸˶ſҲϡ棡
Ҷˣ૵
۴еݱؽţϲ꿴ú񡣲ͷȴƳһ綬պҲһһ͵ˣӣȴϬޱȡúɴڸ˴󲿷գǿԿİ̺ۡĿ絶һ㣬һһ»ҵϡҪ뿪ϲ귢ģֻװ¡ò׵ȵ۱ٻͷʱȴѲӰ
صɽ֮ǸϬԺȴ֮ȥܾǸЩʶȴֲ֪˭˯ȥȴμǸ̺۵ˣجоѣһ亹
֮գһֱûʲôϲƽվʹ֣δע⵽¡ʱǰңɩɩУжԽԽ㣬ĴҲˡ
һáԺϲɵĻݡſڴһŲЩɲϵĳΪǸˣЦ뿪ʺȴ
˴°ɫĳۣȴʻ˭ңͻȻ¶һ΢ЦЩĬһᣬһ£︾ϰݼϡ
ʻڲסļ֮ɫΡΡ˵ˣҹҹڣڣּˣ
Ʋͷȥֱʻ״üͷʵѵ㻹޷ͻ𣿡
ҡҡͷ񸾲ҡһж񸾵ĴûйѾǶĶͣ
ҵĿԶʻԵЩΣҲһ˿ʹĺ˱ҵ֮һʹȻһǺվǲܻصǰġ
ϣªϻعȥɣѹסӿװ䵭˵
һȥʻֵ޲һԶʹԶޣ
ҿͻȻһЦôܷһصأԴ뿪ʹ뿪ǣûдٻȥҹҪһصߣ飿ѵ㲻£һֻᰵ𣿡
ʻץסҵ֣һһ㣬㲻ᣡȻҲʱԼ޵İΣ
ĻԶԣʻҶҡŵÿնȥǻСҪĸ߾ϡܰ佫Ϊվ޷ĸеλáĸȴʼռ𣿻ң˼㣬յ㣬ȴ޽𣿡
ʻĻҶݣһֱǿסڲܿƵصᣬʻ§˵һȥɣ





ʮ ǡƾʱ

Һݺģ˦ʻ֣߽ʻһ£漴ҽϲ걾æɨ˾ʻҲǲɵôһæʻūߵϣ
ʻ׼ϲЩεڹͲ˴ˣҲǻϣһѰԼ˰ˣ
ϲ֪Ȥ£Һʻദû˵ֻԹԵؿ飬дд֡ʻһĬĬңͬҹ鷿һʻ߰ŵġǡ٣˹ȥ޳ָظ֮̾Ϣǣǡͮرȥˣ޿Ƿ֮࣬վ޷Ҫһһ㣬ȴ޷Ƕ뿪ˣҲڻһʵĹ¼ҹˣļΪӣ¬Īǣȴ֪ǸЦ
ʻʹӣվ̣߹ȥ˵к˿أĪ˵ǻϣѰգҲ޷ǣҪâ֣＾ҪæճɣҪϺ尾һļһſ
ʻҵ֣˳ƽ§ĻСһûоܾûֻšʻĻů㣬ŵζЩ̰һ̵ƵƵֵĻ档
֮գʻһֱɽвȥҶ̬ȣҲǲ䲻ȵġϲ곣ȰҺʻϾϷΣ·صĹ£ܵɽҡ֪ܲʻֻ࣬뵽֮ǰһУֻܾǧ֮⣬ңǺõİɣ
վһ޷йʻԼĵĿһգʻ̸٣һڹҳġˡЩؿΪ֮ǰҴδ١ʻټҲʮֳɫģˮҳţֱһ
ס棬ʵϺʱʼٵģ
ʻһЦЩؿ٣빬Щӣÿÿ㣬޶ᵯοö֮ϰҲˡ
˵ȴһףֱֱػһֱҪӱܵġؿ̲סĸͼ˵ĻУͣػ磬硭ãԲ磡
ʻҵͷﻰûжԲңĿԣҲ֪ɼʼգһ̵ʧ벻֮⣬ҴδԹ޹㡣ԣҲŷ£𣿡
ᣬݵĻƴͷʻҺᱧͬԴһϡ䱦һطŵϡҵϷһ糺죬ߵĽͷŤһࡣʻЦĴңһָֻҵıһֻȥҵһæֹסĶ΢С𣬱𡭡ûϨء
ʻЦŹҵıӣϨ𡣰һ̴Ʈʻҹ޲ɴ˲䴹䡭
ļգҺʻ罺ᡣһͬƷ̸ʫǵ塣ϣұĻԳǣ⡣պεķޣӡͬһѰķޣҪǼ¹£ҪĶǣֻҪܸһЩͺáȻֵǶݵģʻվ˵ĻʵۣŮӵķһڵİռţ
ҷĲɵذͷʻ§סңԾѳʱкܶؽԽԡ
˵ȥֻǸ§סҡصͷףҪԹΪأĪҪΪҵ˴£
ʻֱңʵ㻹ǲԸһع𣿡
ұܿĿ⣬˵ԼﻰǲԸֻɽ徻ˣٲǻҵĺ֮Сٸһʱ䣬Һ룡
ʻǿңͷӦ¡ڶ峿Ծ뿪ԶȥıӰҵɬԣҲֻЦ뿪





ʮ в

ĿʻȥҵһƬٴֲ֪ǺʱţͻȻ˸ޱȡϲһȥһ·˭
ӣʻ֮ǰ֣һʱ˼ˡȻδȶȴȥΪϲһ֮豭صһһԵ彣æȥѰϲ꣬ȴ赹ڵأ豭Ƭɢһءһµĸߴվϴĺɴң۴ʱǵˣ
㾿˭ŭȵˣ
Цһɳƿɲ˭ѵ㾹һɶ𣿡˵ţȡĺɴ¶ٵĲӵ۽ǵǣһ̺Ѷ£طҲǧֲ˰̺ۣһ˫۾ޱȣǿԿյĻԻ͡Ҳס죬ŵ㣬
ûǸʧܣʦѣ¡׷ɱҡ֮£ֻлȥòܹ͵һУȫǰǹʵͣ
ҿ˵˺һᣬʵôոҺϲģҲ㣡
ͻȻЦֹ㷢ˣȻұΪҲ޷ʦѪһֱȴûлǻʵ۵Ҳһطȥ۱㣡βң˴֪ʵҹ˼㣬ʹһ֪ڡȻǻʵۻѰˣұЯ㣬ȥͻʵɣΣ
ʲôͻȻһֲԤУҲ˼ȻѸҵǰҰγ彣ҪκĹ߳ǧٱصҵѨ޷ұЦʲô£ֻǴȥʵ۰ˣ˵գɵԾʩչṦҷȥ
Ȼʻһˣߵȴһ·Ṧּãٶȼ죬һ׷ʻһˡұٳ֣ʻȼŭսȭͷΪþ󣬹ؽڴ΢΢סʻص£޿㲻
ЦʻʵۣİŮ˿ŲҲ˵㣡ùԹҲǲȻ˵ţҲĽһֻþһʹѪŽʻ󾪣æҪıǣ
ĿʻķӦЩ˶£׼ǰ
ʻͷԾ˵£
ԾԽѣҡͷ򲻿ɰ£̫Σˣ
ȻʻֵҪͳͳ£
ΣԾֻ¡ЦЦֵ㽻ٸ£ʦϴѹԩλʦģұ
ʻҪ󣬾ʻӦҴϣǧҪӦϧܽأ
ʻسҡͷȻȡһ˿ֱҪȥȡʻɫȡȣע⣬Ȼ𹥻εʻĹֻӽסʻһҳû룬ǵؿ˴Ķˡʻ书ãʹֶָݣҲ·硣Ȼ˼ƻʻûʻʵѣִҵע⡣ݺݵңֱüģұ۾ΪһоôˡȻʻȴ˵ǰøΪҵһ
˿ںѪֱӿʻٴλػʱһɫӰܳɱ棡ԾҲǰ˽Χ𣬲һᣬ֧־濴˵ʻܾȼ٣ˡ





ʮ ٻ

ʻ˵ĺأһ̵ʮ룬Ѫֹǰȥ̽ңǡ·˴ǣȻ롣ʻ԰׵ף뵽Ӵδܹȵʹ࣬ص¡ʻ̧û˵һֻΪĨȥˮοޣ޻áʵڷĲ£޻عȥɣ
ƣΪҲűģôٴξܾأҵͷʻ˵ãعҪר˲ǣ
ڴӦȥʻ¶ϲ֮ɫ˻ȥϲ꣬˳ٺһЩʻлȥһ·ϣʻɫԽԽ԰ף֣˵̸죬ڻصǣصʹ
ʹŴ󿪣ǰӭʻʺųл͹վǰͷɫ԰ףûʲôЯվһ࣬ǹˡʻȴӳҲˡһӵ϶ɫ֮УǶס빬ѾãҲ½ЩټС㡣Щ޵ŮУеĶҼʲѣеɫʮѿеǺشеǷߺ޺ͲмֻлʺͷԡˣЦݣӭһʻ񣬶ߵʺߣѾһЩĳл͹㣬ӯӯӯݵضԻʺлһͣ泼տλŮָм
ʺҲʪۿҷ𣬵öˣͺãͺá
һԵЦǰûˣʲôã
ҿﱧŵĸճ̫õӤЦŵϲ㣬ϲ㣬ΪһλЦӰ
ЩߵصͷǰҪȥѩܵö衣ߵʱ㻳˵ģȡΪH
ҿHСһﳤѩ׿ɰ梺ѩҷĵһЦԵá
΢һжı䣬뿪ʱһģһӳġ˴ӻʺ󴦱ųл͹ңǷ׷׹£صӡ
ҷǣϸϸشÿһˡסӳĵ֣סᣬòˣЩӣˣ
ųл͹㣬Ĩȥ۽ǵˮλĸ
ĸеұǣסú۵ʵĸȥˣʸʺĸǶ˵ĸˡĸڿɺЩ𣿡
ĸѾȬˣ뵽Ϊҵԭ򣬶ʹôС㲻ĸ׺ǻѵұǶˣ˵ĸáĸ֤ڿʼĸҲ뿪ˣ
Ǽҹʻ΢һ֮ǰΪʻҩңɫسЦЦҲһЦҩʻϣָҶ֮˵ҲѰãƶ˵һΣɲҪʲôǣ
֮ӦˣҲȥ֮ϸذһ΢΢һЦ˺һҺʻ£ϲϣϲӣϲϲˣ
ŶʻˣذԷ飿
֮ͷǧȷһˣ
ʻϲҲڳ㽫ұ޵ĺкˣ޺ϲ޺ϲ
ʻĵӣҵҲһۡعǸȷѡԼͰԼߣ㹻ˣ





ʮ ÷

عӣһֱ΢ֵعԼ˵ûҹ鷳ʻҹҹ΢Ҳ˲ٷ顣Ȱ˵Ҫңֺγ˯Ů˵ĴأЩΪҶԺ󹬣ԳһӰ죬Ƿ׷ʻ¶մÿÿ£ʻŭ֮£θɣȥϾǰ취ҵȰο£ڲԸȥȴޡʻҪΪҲ䣬ȴҾܾѾĶ飬ʵڲԸˡҵļ֮£ʻڴӦʹĶͬʱʻҲ˳ѩһ֣ΪĲรʮοϾһ檵λҾί˳ѩ񣬿νԴϲ
һգҶУƷǰʻոϵȵġۡſ¡Ļ֮ĵˮīʱӣĹ÷ˣ
΢΢ЩԾλ÷½óһλӣǱ÷ӵĶŮ޶ˣͺ𣬺ܵʻ۰빬֮ŽҺνزʶͻȻãô򵥡վɫĽȹϸº͵Цӭλ÷ǡ
ǡδˣ÷˻δ㴫һתˣͬЦӭһʺŮӡ÷Ǵźɫ޶аȹƲƫƫֲʧš֮УҲֻܽɫôң÷¶һõЦݣ˵ò˫һǾΪˣƽòռ㣬֪ʲôСˣ졯
ĳޣֻǳǳһЦˣ֮ʣ֪ǿǧٱ
÷ЦЦҲԹ³Բ衣ˬˣȻҪˬ˵ʵ֪ýǰν£
÷Ƿ²յŪſȸŻףĵ˵˵ǰͻǣЩͣ
ҵЦǹȥˡʱʢ໥֮ЩìҲǳ¡
Ŷ÷üЩΣ˵¶ˣ˽߼λ׺ѡ
÷ǽЩʱһһҲüʵ˵ЩǺ˼
ĪҪģ죬÷ǽ˵㣬ýΪӻãƫʱֲٹУҲνһʱȻͻǾ鷳ˣǵǡ˵ţۿʼ죬Ҳ֮û֣Ǳ뾡취һգҹڷ˿ӣӱ㣬ûˡ
Ϊϧ̾˿ֺΪŪ˹֮ʱзʤ÷üɥ֮ʹ̣ȻƵֻͽҲ˵õӦеıӦ
ԭ֮ԸҡҡͷãʵڲԸٲκǷǡȣĶˣҲܵĶࡣ񱾹ֻ밲ؼԼӱˡģļ룬ҲûǸ
÷Ǽ״ֿȰ˵ҡκѾ޷˵ңֻõȻˣȰСġڼǧ谮һֻУòưոݡţһգõõã
˵գ÷ǡȥӰҲľ˫ָ΢΢¡Сֻһжãӿƽƽģ





ʮһ ȥ޺ۣϣ

һµʱ򣬳ֹϢ˵ҲСʻʮָˣϾõܶλӹǺ¡ˣʻֹȥҲЩҲ÷Ȱ˵ҼΣԴһع֮ûʲôһֱల¡УӦҲǰ̥ʱ÷ǼҲҡҲաǳ΢ӿʣ־ãԺұȽ̸һȥģҲ˵ϻĽá
ճѩҡҺϲƫ˵С̫˵ʻ΢Ҫ׼ӼݡӳȡһҺɫˮгȹ·ʽ򵥴󷽣ҲԵˬʻͬĻһλ׷ߣǴδڹʻϥλҲҹصϳϰݼ
ʻҽܵɴǳеϳˡǿ¡ŷʵ߶λ˾Ǵ󳼡ɴǸʱڵ˾ǹ٣ߵ΢ʦλأѾδɽˣ޽Ϊǵĺһԡ
ôɴˣл
΢΢ͷ㿪ʼռϵִЯĲóһǣóöͭǮŽҡ˼£ͭǮڳһͼһᣬѩ׵ĺ룬ʻһ֣ϣãϳﻳӦΪӣʹˣе֮簡
ԣʻϲԷ飿
ϵͷѵһĵ⣬λӣ
лɴˣЦлϣҲʮϲʻҵ֣谮㣬ǱŮҲлʶˣ
˵գʻڳĹ˵֮¹ϵشκ˲˵ռĽΥߣɱۣ
˶Ӧˡʻر֮տʱʳӣвĵƽع˼£˳ҷ˾衣Ѿ߸¡СٹұҪĺӣһƬۣȴ֪Ͱ꣬Ԥʾŵǿ籩ꡣ
԰ĳͤڳϲ÷⣬ģʺҡԱѧH̸Цšл͹ͤ׽ЦﲻϴʱһֻɫķԶȥŽŲ׷˹ȥ̵ĹŮҲܹȥһᣬźܵԶСССӰһһڻǿɰΪڹɭϣܿˣҲûжע⣬ֻ˺ĵԺһյ裬ŪHһһڹߵĹŮմҴϵм˺ѵĺۼŹǰˣˣ
ʲôյĻһС˫һһģڵϡһ£ʵǺ뱾˵
տŴǵ˸ոչ׽ĵطѾ԰һƫƧ䣬ûһӰڵϣȫѪǹߵĴɺѾû˵ġմ䣬Ѿ϶صڴ׽ū澱ʹɺš£ͻȻһ书ߵĺˣҪٳֹūǱ˴ˡɺŹҪūȥ֪֪
̱ڵϡ֮£ûʹ֮УҵŮʻ۰Ĺ㹫ٳˣ





ʮ ȥ޺ۣУ

㱻ʧٵϢܿ㴫ʻĶСҴҸ΢һĻлʺ󡣻ʺɫҰףһңסҵ֣ʵġ
֪л͹ʱ䣬Ǹ⣬Ҳǽѡȥϵ飬εصͷʺְ˼֡岻ˬʻæһźĺù˵޷﹬ϢҪ
ʺߺʻ§ůȫĻУδֻʹ絶ʡʻֽգϸѯʧʱüͷɫϾǿסᣬϣһҪȻ
ģʻοҵͷǵŮ޶߾ȫȥѰ㣬У򲻿ɶ̥
ڹһʻȥˡҶڴϣһ͹ͬòĳлֹʱӳĴҴҽһţҵӣǴ鰸Ϸֵģ˵ֻ
һæŷ⿴š֮ҽżݸӳģյмǲҪκ˿
ӳߺ˼ãڻǰ˵ģҹһ뿪΢
˵УҪҽҹʱ乬ֻһˣҲ˵֪ɫ䣬սеѾһ亹
乬شƫƧҶЩʧʧƵɡ乬࣬ܶܲˣ÷񲣬־塣һطȷʵױ˲һ乬㿴һżµӰվţŪһŮˡҲɫվţͻȻŮת΢΢һЦжΪ뻪˵񣡶Ǹ乬еķŮҲǱˣǱһ͵Σ·һˮͷ£ס
ݸһЦЦҿħָңɻǵ
ûлشֻǽҧ촽һȻӣ˵ң᲻ǵأ֮Իӣɶǰأ
˵ţҵͷֵ뵱ǱĵأӦøл㡣ȻԺգ޶ۣǳ²ࡣȻֻǸ֪ݼͥ۴ϻļƣһһģأϴμװУҪѰһոճĺӶ档
ǲߵģʵ
񿩿Цñ£޸֮ܽ߹㹫أµأ
ƴԼ侲ʵ֪˾٣ҪЩʲô𣿡
̧ңЦ⣺ǴˣǱ㲻ˡϴαĺӿΪúϧǸѾͷû˳ģÿǻ˱һƣûλӣ룬ҪǽλӽɱǲǸã˵أ
һҪδĺǣһλ֮£Ѿʻգε֪ҲòҪ뽫¸߻ϣ𣿼ˣÿ㹫İΣء
ж޵ýȭͷգ촽ҧѪһЦñ𼤶ºǲǣʱ䣬ˣ֮
˵գ磬ת뿪ֻʣξֵؿȥıӰѽѽ֪˵Щʲô





ʮ ȥ޺ۣ£

ص΢ұŲκˡʻˣҲ岻ʶܾĻʼҵĶߣһҵŮһδĺӣһԸأ
ϲЩȻʵڳԲ£ˡŴ£Ҳųѩǰ̽Ϊ飬Ҳûٷ˼κǵ֮ˣȻùҪЮңȻҵ޷˵ֻýϣ֮ϣϣƽȥֹʱע⡣Ҷ⣬뻪ɶ˻ʲôˡ
δ乬ĵϣֻǵ磬ʻҴҸ΢ɫʮϾһѽҷ˵ҵˣҪ׼
һֲõԤϮȶʵģ
ʻԾʹ˸ɫԾһͷ߳ȥһ㱧ˡĻУ˫Ŀգɫ԰סյʱ䣬ԭѩ׷۵ݵʹұղ̬ĳ죬æʵ̫ҽأ̫ҽ
Ӧţæȥˣһ㽫֮ҽϣ֮ΪҽŵעţʻȻһֱοңóҲʮֽŵġ֮ɫʮѿ˼˺һᣬŵ⼸գ¹ʮֲãΪٳ˼ľţһֱʳѡ֮ʮֶӣ»Ϊ׿ֶˡӳţδܹÿࡣ⼸䣬ҲȾ˷纮֮ĸΪСûռƣ̥б˲ڡѾˡҲˣʧȥ˼ֵٳ֮˲ŻὫİɣұ԰ɽ֮У²һʱ֮£ԲҲѾĵطԶʱ
֮ĻЩʣʻһʵʲô죿ʲôҩûУѵ޵Ůס𣿡
֮ʻһϹѷΪˡز뷢ǳ֮ˣżǿ־ܻϣףǡ
һѽУʵ޷ССͱӵʵʻ֣޵һҪһҪôС갡ôأ
侲һ㣡ʻңҲ˸ǣ
֮ҩӳĵȥơȻһֱԲѣιȥҩȫ˳˿ûЧҽѣʺ޷﹬ķòϵΪڶհ˹
ˣҺʻ̴չȥʵﲻ
԰׵СѪɫ˵ʣĸʹ
תȥϵᣬתʱѾЦݰο£ܿͻġĸܿͲʹˣ
ɵصͷֺ۾ҹͻȻղˡ֮æ֮ɫأǲƣ¾ǷȣѰҹ
ˣֻʣҺʻڹĴߡССӣտɰģͳлһͬˣĳҼϢУҲʮʹģССüͷ塣ҸΪϲĶɫһȺǺñӣ˵ĺʹͲҪټˡȥɡʺĸн㣬Ƕܰ㡭
ʱĸ˻ʻӹõ𡭡
׵ĻֻؿŴһĹ㣬ͻȻ·Ӧʲôϣֹͣ˺Զȥұ𽥱ӣȵϡ





ʮ 

ز۶˵Ǿ޴ĴʻΪ¡صҿʱ۽ǵľӨᡣһգ콵ѩҹذ׵ĺôƾĺ紵գһεˮǳɫĳ£ѩѵҺݺݵǣȴƲͷȥҲɫһ˱˺ͶĲᣬضǳޣ
񣬻δü˺ѷεʹ֮УȥĹ÷ȥ˺ص£бů¯еغѾߵݹĲˮˣеֻ֣²յЦڴ˹ʱˣ֪գһ
Ѿߺ·˿ڲ裬ǿ裬ɬɬȴ·οΪʹͱ˶͵ġҲȦӣ㿪żɽصϴ˵£¿ǹˣԸһͬͶƣ
÷һ˿ĵЦţøͶƣʱзˣΪԼΪȥδĺ
ÿʲô㣿ʵʵǿֹƶˣնԶԸ
һЦ뿪̫ˣ㲻֪һֱ뻪ߵĻݡûʲô֮ƽӹȴߵһǺͽһͬڷһͬסġѵãֻһλ֪ݵŮҲͬǰʶǳӹ𣿡
ϸӴĻ棬ȷʲô֮ˡǵøոսʱԡһټҵŮ룬֪ġ÷ãʣõ˼ǡ
õͷңһȺʿѾŻظ븸Ϊȥݲ̽£ձϢ
˼֮ˣҰǺֶΡʱӳˣҶ߶Ｘ䡣ɫ΢䣬漴õʺӲʣȸˣ
뿪֮һǰ޷﹬ʺڴϣɫ԰׺Ѫɫл͹ϾɻʺãҲǼõġĲԻʺҲǼĴ֮ΪʺΡ֮ΪѹҼæʵΣ
֮Цҡҡͷһ˵
ңʵڷ˵˰ɣ
֮ͷ漴ֵʺﲢж
ʲôҴʧɫƵƵǿ֮ʺΪʱԶҩಡҾβ΢²⣬ⶾڻʺڣ˵Ҳˡңֶټܣһ涾ɫζֱܶΣö֮ķã˵ʵڴ´˶ᱻҽĴҲ鲻ʲô©Ȼ΢ǡ֪˶ǳʦ֮ʱ֪ģϣлô˶֮ˡ
֮Եһһ亹ֱ¡棬ʹ֮вɱʺλӣѾˡʵ㿴ɻоȣ
֮ЩΪѣ涾Ҳ޽⣬ö꣬弫ǡ
Ǳй۲ƽյʳһҪ¶֮ҳ





ʮ 

Դ֮ʺﱻ¶֮Ȼҽѹȥûų֮ͺעš֮ÿϸϸؼʳȴδ쳣֮֮뾡취Żʺ壬Ϊ鲻ԴҲΪ
һֱ޷﹬ϻʺֻϲŵÿջ΢һڰźʺϴ÷ߵĺˣ˵ȥĹһҪ档˺䣬źȥˡ
һĹȴ÷Ц档ˣҵ֣¡Ҳ˺õ£ʵÿʲôϲˣ
õϲ£Ҳǽϲأ÷Ц˵ͬʱŮյҵĶ˵ҵİӲݻˣ˲Ϣ
ŶҺȴ֪ʲôϢأ
÷ڴһЦҵ֪ԭǸҾƶСӡϿõ˺ԱŮϵİŵԸСΪ˱飬Ȣ˺ΪޣжŮԷܺϵİԵᣬ͵͵һϷǮϣҲһŮк䡣ǮˣֻýʮĺؼСϴŭ죬ֻڸΪūܾꡣʮʱҪΪŮԸɱ᲻Ůúð棬빬
΢΢һЦԣ䣬ǹĺ˻ݣ˵ȥ˻𣿡
ֻҪҵһвƣг
֮÷ҵİʼĴѰҶʺÿѵʱöһЩҲ˿һջص΢ͻȻʹֹΪֻһʹѣȴôҲֹסˡʹϮʹҶʧѪɫҶ϶˵ӳģȥ޷﹬̫ҽϲ꣬ȥȥϣ
ԣ˲ҵ飬۵亹ֱ£մʪѺͷʱ֮Ҵҵظ˹ΪҰȥţҪˣ
ææȥţײѶϹʻ밲ܣ߱㺰ˡҪˣ
ӳķȥɺãʻסҵ֣һ˿˿ůĴݹʻ֮Ų˸£ôҪˣ
ػϣ֮ǷĶࡣ㹫زصĴʺͲѣ̥ŻᵼڿһбȽд󰭲ǣ
֮˵ǲ˿Ÿˮ׼ɾ޲һ˶æŵİ£ϵʹʹһεľ飬ε˳ضࡣһޣŴҵϲǸӰ
ʻҲȲˣܻ̳˽һѱӣסӿʼ޸ͣʻ֮󣬾ЦˡǸĵӣҲۿʻŪźӣؿҵΪȡ褡ɣ޼۵䱦





ʮ 

褵ĳػʧȥʹС˶梻СֻϧͳлϵõҪǼӱĳ谮һһί
Դӳҵ΢˲١ʻÿնҪ褶˸ʤﲻ֮࣬ʻȤ˵ǵ褶ųѾǸԣСˣΪֱȽӣж㣬ʱźѩHҶ֡лΪĹϵӱľкѩԴʮָмԵġѩҲһÿձ̽ҲΪĸҸڴ΢ЦʻΪȴѩܾˡѾˣֻҪĶֲҪҼѩ˿Ҳա
֮æòɿҪ΢չҺ褶ҪʺֻǣȻʱ̱־裬ȴδκ˿¶֮ʵڸ֮ҽͺܣ޿κΡ÷Ҳæúܣ뾡һа취׷˵
ӣҲָĲˣҾȥ޷﹬ʺںͤɹ̫չůůϣһ԰׵΢΢죬һ˿ѪɫЦӯӯ߹ȥҪ񡣻ʺңæ£ΣǽûҪЩ𣿿ոЩ˰ɣ
лҲһںݹĲ衣ʺ΢ЦŴң񲻴ɫ󣬿СǸĸʡĵĺӡǰջϹ˵Ϊ£ӦˣҶӣ³ʮϿɸ֪ˣ
ǣոҵͷʵ˵
ʺЦЦңȥѡƥϵȵ˿ϣ¾ֵʱѡõģǹҪйķ緶ǡ
ЩЦƵƲƲ죺µľЩýŹ˵ģ
ʺЦˣûУԣǸۣʮѣͷҲʮúأ˵ţתһźĹŮʣ˵·ɶҪ㲹Ǽ¿ǲˣʹǼ˯̤ʵǲ˹˿ʵʵ
ɶĹŮЦǽڼ⹬ﻹλӣһ»ô꣬˻ȥ첹ģⲻҲ֪ôˣոѣָ׸Ϳޢɫ·̫ˡū澺òķɻȡ֭Һϧأ
ʺɶͷѾͷЩˣ
˵˵ЦЦȴһﾪˡúõ£ôʹޢɫأƽֻע˻ʺʳƷȴˣĪ¡
뵽Ҳæϻ΢֮յºҵɻ֮ҲһȻӣ΢ʦ˵ܸʴԼǿޢȾȻԵȥɫ˹ǽܼӵ·Ǹ߰
֮ͬȡǣҪβ¶֮أ
ǵǰ׹ܻ˻쳣޶Ҫ⴦ŻЧ֮˵ʱǶǼĻģֻҪȥ·鵱ʱϽ͸˭ɲЩߣ





ʮ 

ҹֻӳһǰ·鿴ܻ顣뽫¸֪ʻЭϸһ룬ǣ࣬ððʧʧֱӸԵòסǣ˼񣬳ڸϹȥע⡣
·ڻʹһƽ£ֻǼ¼һЩ˰ˡԵշתʱֻһС̫ſڣŹǷˣشͷڼ󣬱ص֪λӣҹǾ·
ӳǰһüôλ΢ǵˣԲ˶ߣȥҹ³
С̫һҵݣʱһЦ˸ǧԭū۲ʶ̩ɽλùԵȣūȥйµĳ˵գһ̽ӳĲҲ˽ȥһŻǸɾʱһ巢̫Ҵ˹ڵأͽūŶ֪ҹˣʧԶӭˡ
ɣҵ˵ϣŲЩ顭
ﾡܷԸֻҪūõģһΪ̫е
ЦЦ˵ǰʹһܻϽ͸һλ˵⻨ѵһƷֻһΪ죬ȴ֪Ǵ͸λﰡ
¼򵥣ظֻҪūȥǼµĲӣ֪Եȣūȥ飡
ŶȥӵʱӳĸҶߣʵӣ֪˻Ͻǻʹ͸˭ͿԶ϶˱¶֮𣿡
ҡҡͷܣǣ˭ģܻ鵽Щߡ
ʱˡһɫСӣ뿴һʹ͸С嵥ģ
ҽӹӣ̲򡭡ܻʮ³šʹ͸ֹɣ
ԭЦһӳĵǱˣǻҪȥ˾Ųʮˣ˵ţҽӻ˶ҹǰ鿴֮£õĸ֪
ūףףЦţع
ص΢ʻѾˡʵҵȥݲݷ䣬һŪ褶һҹץҪİѱ˯øغá糿ϲ꽫һѡʻ뿪ϲѾͷЦվڴǰصصС㣬ū澿˵޷﹬һϷأС㲻ȥ𣿡
ʲôϷôţЦҲգһɣ
ϴϣұЯϲ޷﹬Ȼ˵Ｗǰֵɡ˼ˣ׷ֻЦЦֱ߹ȥֻʺϣɫá÷վһ࣬Դ⡣ͦŴһԣڵϵŮӣһǻһ͵ŮӣǴδֻİŮӶ϶صʺŮҲƻһʱϣŶԸ빬ģŮŮԩ
һԣ̧ãһЦ±ˡŮӣ¾ˣҲǻͬĸĽ㡣Ӧ˵䣬ޱ飬ƾ˵޶ԡʺ״ʵݣŮԣʵ
ЦһΣԸұҷˣַڣҴңΣ
ʺԣȻˣ۾֮ˣݳȥһλݣ乬ʵ۷䣡
䣬ҲֻضΪҴңܶҵλ𣿵ͷ㲻ã۾֮ѵϵģ˵꣬㱻ߣֻһãȻ̱ڵϡ





ʮ 

䱻乬֮󣬲ñӭҵķ䡣ΪһηΪʱδйʲôʽʻһֱЩǷңһҪһ
һ˸磬һ˵ȷȥ´硣䣬Ƿһ£Ǹ⽲ġšͷΡֹá¾ֵΪҸƵѾ͵ػʮٻȹҲЩη塣ӳĵ䣬ʵһҪôһۻˣ
һ˽Цӳؽҵͷ𣬷ֳɲȵļɣְղͬķʽһһ̳һӻġ١һ̵ΣƬ̣Ϊһ֧֬ɵһǶһʯӺݴ󷽣Ÿ߹ϲȥֻĽҡһ࣬ĺɡӳΪһԶɽü筴ͷһ÷ذ׵ɴ£Ȼһһ㣬ֱİٻ䳤ۡǳ۾ֻ˿ߣý߷ƵĸͼͲ϶޿ޡһʰ׵Ѿʱ֮ˡ
һڹŮţ̫͵ȥʻѾһ磬¶޵ı顣͹ذĿУҾͬŮһ㣬ߺµ̫๧ؽӭȥʽʼ
ĲȽϷӡȣﳤʻµĹڷگ飬޷ϣ£ׯسȣֵĻ褣ؼӷΪơȥ죬ݼڡһ·Ѿǵÿ˶ٴεͷݼ˶λֻϥʹޱȡٽܰٹٺͺгȥʺ֮ɵĲΰݡһУһ졣ȵһнص΢жЩصװҶپޱȡ
ӳˮԡˮмЩƣ͵ĲҩˮУϵʹ᲻١ԡ֮󣬱̫˵ʻˡһ³ӭ΢ʪĳɢԺʻң΢Цմ֮ʱʢװ澪ˣʤգҹټʧ죬˫ǿνױŨĨˡ
һڣûУ˵գתϲȥﱧĻ
褸ոճԹ̣úܡʻнӹ׵Ĳˡƺ֪ڱЦͣ۵Сȭͷػ衣ʻϲ̵ؿ褶ЦŶӳ׼ܽظ⡢˿桢䶹֭÷ȼζСģʻƷ˴Ϻõѩɽ룬Ҳһ
ʻ˼ģˣ¡֪лͬ˵ҲûпڡȻĬƬ̣褶ѣôСѾʾͲͬʵúϲ룬ȷүΪΪ̫ӣ
ʻһϯҶʱʧɫҼæֹɣ
ʻЩң֪Ϊʲôһôִ褶һ¡ֻõ磬褶ףлλӣ褶곤褶Ϊñ˾ãƫ褶褶˵ҲǺ¡
ʻͷ룬ֵ˵Ĳˣɣͽ˻ᣬ޵λӣͳͳӹٽ
˵˿Ҳչ¶Цݡʻ谮ظҵĳ֮Уֻһ˵˱ӣ޶
ҵȻһЦʵҲǴ˽ĵġֻϣ褿Կֵس󣬲Ϊţң񲻸ã
ңʻϸϸƷζţ΢΢̡˳һľӣΪѾɵͷұ۾һ̵İ
ҵķ󲻾ãʻּʺĶӣʳΪƽؿһΪأǰɵĶӣΪͺһΪأԵHΪƽһΪأ褣Ϊ뾩ǲԶİһ֮㶯ȥ˸ԵķHΪСԼסڹֱ˺ʵ䣬ٻصԵķءʻһٶõ˳д󳼺ͻʺ֧֡һ£Ǹһ䡣





ʮ ˵飨ϣ

֮ѵõ˼ա֮ʻҪҰʺҲȥ޷﹬ɻʺԽ̵Ů빬ѡ빬еɣݣΪղüʻ棬ˣ˴СƢֿ֣ˡʺ֪º󣬱㽻ȥϳݣʾʻ併Ϊɡ˱ĹŮ̫ࡣµõʻͻʺһϿɣҴõʧ緶Ҳ˺Щûµһѵ
ΪҪˣһ´䵽ͷϡһհҶ褺ͳлˣñˡһ̫ʦϣغ˿ڲ裬ԹУжŮϥ¡ÿǿúܣ⼸ͷˣλ˵Ǻñ£һûУ
˺ȥЦŹοãˣⲻǣȻ˼ܣôױĲǣ⹬ô𣿡
˵ǣõͷò֮ˣһֱҲǰ취ɵøǣ
ҵͷ˼һᣬ漴Цÿһֱȥ乬ҵǾãȥأ
۾һǽ±鷳ȥˣһŮһʲʲôˣ
ѽЦҡͷðɣȥһˣ
ڶһ磬ϲ׼˼ζСˣһþƣм㡣֮󣬱ӳĺȥ乬ĿҲһʱΪ顣һ뵽ǿزв
ɷġżϣ˫ֻŪԼͷһԳĹŮܹ̬ȶӵظЩʳߺȵӣԣΪ㻹Ӱԣ̧ͷǾ֡״ҵﾹЩ̣ȥǸźĹŮǹŮһң̵ͷһۣЩӸȻ乬ôҲǻϵӣֶൣǣ
ǹϲ̵ҵӣЦĳЩʧǵ˶ģū澻տǵģ
ҵͷʵǰ͹ĻݣںδҪ
ݣ룬ŻȻ򣬡ŶǸˣƫ
乬ȥһ·϶ЩӲݣƽոû˴һߣһ˵֪λ֡ū乬źζˣô侲ˣͷһ⣡ӣô⣬乬Ǳ䡣Ҫô񲣬͸ոտλһҪôƸУܲɱҲСλӣԴס֮ʲôûУ򾲵úأ
Ļ΢΢ü⡰ȻһŮӡѣܱ򾲡ݶȷСסƫ乬ֽǴָЩӣȥˡ⴦ƫסĵطǲ磬ⶼ㡣һµŮֻһ˿⽫ͷһ飬дʣ䡣
ˣҲۡӳĽʳеһϡһӲøɾҾ棬Ҳ˵˺һᣬŮ۾һۣ󵭵ص֪ݣкιɣ
ֻЦЦҲȡ˾ƱơһŵǰһԼƷšӳİں꣬Ըš





ʮ ˵飨£

ҽСˡơһһںãȴҲ֪Ĵ䱸Ǻһھƣÿһʽ͵ĶһһȻ΢Цô㻹𣿡
״ҲһЦҵǲѾһʱϵķ䣬ʱɥϲΪһˣѾĻҲǡֻǣҲףѵֻΪЩԵ𣿡
̧ͷңǽĹâұֹâʹһ£ֻƽ͵Цöˣô˵ǶһͬģҲһͬڳסһʱա̽ҲӦõġ
Ǳлˣ˵ţһŴ׼׽šҸһƣҲҿӹȥһϸϸԴӡӪҲûжٽӴ϶ӡ󣬻ͣһסڳʱǸʱǸСŮӣ޼غͳǸԡֱҰӮʻĳ谮Ҵδϸע֮캦֮¡䱻Ҵݣ乬Ȼܱһ˵ĵڹе⼸꣬ı䲻١أҲһ𣿴ӵΪʻعýˣů֪
˲ãͳԺˡ֣лյĿԴסδԹʳʲô˵޷
ȻѾˣҲټװȥֱʵÿ֪ܵ飿
ᵽܣ۾һ漴ЦȻѾˣֺαң֪ģ²ࡣ
Ҽܣֻѭѭգѵ뿪乬𣿼㲻շ⣬ҲԴᷢ䣬ܿࡣ¹ϵشò뽫𣿡
ĥҵĻĬƬ̣ҡͷҲԸ
Ҵ󾪣ѵĲƺǿҵɻֻ⼸ס乬˴δй徻С㣬Сʳܺǻ֪ҵĿࣿǸ׵˽ŮСֻܸĸ͵͵عΪɵķˣֻżĸŮһΡ궬䣬ĸ׹ˡҲܶţֻӲͷƤҴظȥ֪Ǻ˶񶾣ϸĸװᣬֻǶׯ㲻ŲʣףҲȥĸ׵¡Ǻ϶񸾣գֻڸһССĴѾߡÿհŸҵģ۵ĻѰֶͦ˹˼꣬ѡʱ򣬺һŮȻǺϵŮҲǸģ͸ϵ˽顣ұ˸ᣬ˵಻ãɴһȻţҹ˽ˡȻѾѡ䲻޷ҺôǸ׵Ů㽫빬С˹ҲǾٲά裬ϸûעҡұȥңȴܾһգ԰ŵȥãھңңպҲҪˣұ㿿ƾٺԼŬһ
Ҳ֪ΪҪ˵Щֻȷ𺳡СܹĿ࣬ҡã޷ġҶǲ˼䵭һЦ֪̽Щ顣ǱǸˡ޿ɷ档ҴӲ֮ҲֻвϵˡȻҲ㡣£㿴˸Եıˣ
˵꣬ٲң飬о֪϶ı⣬Ҳֻա
ϼʻΪ磬۾֮ﲻѾ±Ϊ񣬴Ӵ˲Ϊ٣ҲݵͷΣ乬ˣѾ㹻ˡ乬ȴɣ
ʻḧҵĳҲãȻ̣ޱ





ʮһ ·

ΪΪ飬ʻӦ乬жȹټƽԼƭȻȴôΪջѾĻҪȻҾΪˣҺãǿ
µʱʻΪʢϯԴ֪ͶԻʺ¶һй֮ҵһμҲ˰˸µУӹԲЦݣʲôֻǺöһۣв꣺֪ڲأҲ鲻ʲôߣܶĵһֱͣͲǰҲǰҵΣ
褶Щֶӣ֮ˣ˵ǺֻҪԼע͵ͺá΢һĵ㻨üã磬˾úġұ褶һ仨棬лһͷϣĴţЦﲻϡŮ֣ǢֺгľҵҲŨŨҸšʱһĵŮУ£ͻƷ衢ŮģúĽ
֪ˡΪýλݣ÷⼸յҲĺܡ϶Ҫ̡˳л褣ϾЦʲôôˣ
ЦЦЩǵؿ˿ߵĹˡ˼ӳ˵ﲻźˣȥɡȥЩĵ㻨֮ԡʱá
ӳĴŹŮǣҺϥ񣬱һһˡҶյһķ裬ʵÿлҪ˵
ôչ΢ЦɫҲղǰ⣬Ƕ˼ࣺ֪÷ҵİЩʱնǱĳֹУѯһ£
ʲôҾһϲȣҲΣòǷðյ£ôҲ֮᣿
ЦˣķӦǺͽˣ½һֹıˣ÷ҵİѵأֻƾǳֹѲסǵġǱڳֹ˻ȥѲܡ
Ŷ֪ÿѵʲô
ڴؿãȴЦһεҡͷϼеʮǵѪᾧǰµõȻڳֹãҲûҵܵ䣬񣬵˼ܣֶθ
ױѲ㲻ˣͬڻʺ֮УҵǶ˵Ҫӳˣ
Ѳ֮ҲһֱûͣϢ޹ûκνչһ·˼⣬ǷҪ¸֪ʺջգû֤ݣֵĻ̻ˡ
褵ϯ֮󣬸ɩɩǰ̽ǵĺӣҵСֶӡӢͦɩɩҲǴ棬еСֶӸǷ۵ɰ⺢ӱ褶곤£һ߻ϲرһʵȡ֣
ɩɩصֻȢС֣δȡս˵ϣ
ҵͷĺӣֺСֻţ¶˿ɰЦݡͻȻ䣬ѣδȥĺӣպĵ׵ĸ飬Ϊɥʧ֪ʪۿ̧ͷ磬ʵͽɣΣɩɩĹҲС֡
翴ңк⣬֪Ҳѡϵظţãͽ
ɩɩȴǲֵ֪ģǸˣлˣֺܺ





ʮ 

𽥻ůҵҲŴů𽥱áÿ£ıһһŮ֮֡£ʫ٣ӹһһ¾ҪԻĸ㲻ޣȽܳĻֱͽ乬½ļλɶܳ裬΢ʻ޹ʻҲֻżȥԴˣҲ⡣ֻЦ˵ôҲ׬ԼҽദˣҲ˽Ըʵô裬ֻＵ𡣱˶ʮֺã㻹˼ʮֺãһֲã㻹ʮֲã˶ѡ
һѪĸ˳лҪ١ҵˡǡɫȱسϯƣͿջӰ㣬ɺͣ³ƮȻתѩᣬȻСֺбҷʱתغ䣬䡣ÿףٲ濾ꡣɢƮ촫ٹܣ뷱ҡױӦڣȥС
лţĩʹعơЦĸѧ𣿡
ˮĴ۾ңصͷҲҪĸһӣպ󵯸Լİĸʵһ
Сⷬ˵Ҳ˷ЦӳϲǼһЦҲЦű𻶶Цŵĸˣպǻˣĸ㸸ʸٵöӵˣǻ
ǲһ֪ϲҲȤʮǵĳлɾһѻأ
һȺ˵˵ЦЦòŶ֮״ҲЦþòˣ
ˣæкԭ̫ҽϲ꣬ȥһò
ϲӦ£糺졣ҰһЦ֪Ӻʱʼϲ꿴֮ˡҵȻˣ֮ǸˡѩѾãҲҪϲٳһ׮£ֻǲ֪֮θ롣֮ȥţ˿ڲ裬ʵ̫ҽ£
֮˵ţ˲յҹ̫ҽԺ̫ͬҽȥ֮Ⱦƣ˵Щ֮Ӧø֪ǣ
£ʵȻˣ֪Щʲôأ
֮ʼһһ̫ҽպȵˣʲô˵ʲôˡǰΪһֱտ뻪˵Ļ̫ҽ£ڹУȥ뻪֪ȥ˳ֹ˾ǲΪβ⣬ֻաʱﻹⳤֹѹԲ뻪ϲʳǰѣ˾֪ȻѹԲиʳ֮֪ΪγֹзôࡣһӻңҸϺȾƣһһ˵Щߣ֪
˵⣬ģҶһ£ֺγɣλУǺȥѰһճĺӻ±ײ֮޹СϧһΣְҪҽδ褸ȻУΪλҪұĺӣѵʼʩϴһδУ뵽Ҿô¹ش󣬲ܼȥҪŪף뿿ȨƵ˰æҶ֮˵·ͬСɣ̫ҽűȥ޷﹬һ˰ɣ





ʮ 仨ˮ

Я֮ȥ޷﹬̫ҽ˵֮һһʺʺŭ԰׵Ϊŭ졣޺޵е˿̫ҽ˵֮µȷɣǵã뻪˽궼δУƫλжøһˡĸ岻ʣޡ׼飡
治ֻһ˻񣬻ʺȻ˼ϸ岻ǰù΢ЦŸʺ󴷼磬ϸȰŭǣ
ںȰο£ʺƽϢЦһװУ͵ã۾ϡΪ棬ôǲýͣ
ǣ뻪˳˻̫ҽ֮⣬ñ˽ߣԼҴĸһҪʱҪһۡ˵ĵĵǡ
ʺ˼һᣬŵ뻪ѳ֮꣬ۺ񣬲ӡһҪƾоݣѡʵʱſԣ
һһӦ£ָ֮ʺ˼ζӵҩ뿪ˡ׼ϻ΢ԭΪֱ֮ӳǻ̫ҽԺȥǱ𣻡֮Ҵ΢ˣҲЩذɣ
Ȼ֮һᣬ֧֧ص΢л˵
֮Ǹ֮ˣεģһǵһμȤشʵ£㵫˵޷
֮ͷȡһɰݵҵУͷ˵﹬еϲǰЩ͸µġ΢˼ãʵڲܽܡ½ͻϲ
һҲޱȡҿ˿еĺɰɣʺĶֻɫԧ졣ϲ겻Ů죬ɰҲǷ˺һ⼸ϲ֮죬ֻаĽ֮ŻˣԭѾ˰⡣ǣ֮ǾܾˣҪϲͬѩһõҸŰٳɺ£ȰΪҪ˻أɰɣϲһɣ
⡭֮ɫ΢΢죬ȻΪѲѡһᣬɫｫɰ֮ܵ˹ǰ̣
ԴǼҲЩʧЦһ֮ϲǸõĹȻֱЩ˼Ҳϸ壬ҲǲġҴҴģҵáѩҲү˲รѵǾϲǸѾͷ㣿
֮ˣЩţ΢˼ˡáֻǣѩүɾһѻáʵǡ
ʵϲⰡһǲ֮ҲС㣬ȢˣΪ㻹Ƕһˣ
֮ʣһ˿į̶һᣬǿ̹ǵ˼;ܻɵᡣ˵ȹѦĪ֮ͮͮȹ΢һΣԺ󣬳УҲݲˣȻǻϵӣǳĽġ˵գ΢΢ϹҾͷҲص뿪ˡϲĺɰпࡣ֮ǸӣǰѾƽҲΪӦͮҪʻ飬½ˡϲվ޷롣
صҵϲ꣬ɰݸǺɰ΢΢һʧȥ˹ʡο֪ͮϲꡣϲ۾ʪˣŬˮֻ΢΢һЦǸжϲûпˣˣ





ʮ 

Դĵĺɰ֮˻֮ϲӱ˺ܶ࣬·һҹ֮ˡԭǸ֣뵽ʲô˵ʲôˣõңڡҲʼ΢ЦҲʱԷ¶ıˡҲ֪ȥοֻҵɾڵòʹ
գҪӭһλˣ֮ʦ֮ΪҽʥĹңˡң˳ƯĺΪҡҽ˿ɼƢȴмֹŹ֣ΪٹΣ֮ˣȴΪҽΣҲշġ֮ʦһ𾴵ˡ֮ټ֮ǰһֱƽȥʦѧաңҲͽܣ֮ʹˣǫѧңÿھһΣʵ֮գ֮ڣң˻ʻ۵
֮˵ҺͻʺȻʦҽٻжӲ۾ʺּʦΪеСǶ֪뻪
̫ҽ⣡ʺּͬǰֽʣҲѰҵķ˫ϲʵ»ȥ֪ͨ׼ǣ
һ׼˻ʺּܲƴǣԾֻȹң˵һˡգǰʻԴسǰȥӭӡдżһ⣬֮һһ˰æ֮ὫǷżˣҽ˵ǡ
ʻһֱ֮Źң޷﹬ʱŻʺšңһϮ£׷ͯգ˵İɽ֮ף·һֻ΢΢һף񡣻ʺҲǼΪ𾴵ģù˷˲衣ʺ˹ң£㿪żɽصҪΪЩڵŮӰΡֻǳֹе뻪ˣŻϵ֣ǲһ˿һ¡
ң˵ͷӦ£ģڴ£λѾдŸϷ֮ҲϷϸ˵˵
ãʺ˵Ȼ˵˻ӻ޷Ƕ֮Ҳûᵽ顣ң˸֮ʱζؿŻʺ˵ʺӲŲǣǹĸ尲ǹ֮
ʺȴһЦҡҡͷôˣѾòġʮꡣû˵ùȥ޺ˣ
Ȼ˵úƽȴ־òնԿħ֮˲еĲɣ֮顣֮˵ʺѾֺ̫ܶãѾʱ޶ࡣȻ֮óǹң˱ȻҲĵġҵзһЩɬ񣬵ǺݶΪ˴ﵽĿģԲֶε˵ز
ڶգرǲóģ۰Ͱ͵Źң˵ĵЩɸǺѯܹУһϦ֮л֡Ȼ޷﹬УŻʺܳ𾭡Դʺû˵仰ᣬͻȻңã뻪˿ɻʵʵ˰
ǣһЦᣬױ˰ڲ㲻ܵ뻪ˣ
ʺ˵ţվеķãŵϣֶҵ㰧ȥֹưɣ
ֹδţش󺰵ǲӣǻʺµּǺӦ˭ԸⱻƣȥԸ⣬ǲԸ⣿ǻˣҲܹң
ңеز˳߽ȥʱɫøѿңֻվһԣŭɫʺ߹ȥֿ֣˿ͦĶӣЦӺͺҪȻòԸ⣬ǲǡ̫ҽ˵øе̥õú𣿡
Ȼû뵽ʺ˵һ£Ȼһίʺ˵лãôС̫ҽƹˣӲϲΡ
ǰˣʺ¶ЩǸɫңˣⳤֹ˰ɡȥЩҪƵĹȥɣ
ң˫Ҿת뿪ʺ˵Щһһش𡣿ⳡ棬Ƕĺý˵Щ强ãʺ뿪ֹһֱδʧ΢Ц֪Ѿˡ





ʮ ¾㱸ֻǷ磨ϣ

Һͻʺһ뿪˳ֹʺδǰἰ֮£ǻ˹ңˡֱ˳ֹ󣬻ʺŶ˵֪оͨҽ֮ˣԲذֻű֪һЩ֢״أ
ҹػжţδˣҽν¯࣬ǲĸˣ񣬳檵ãң˱ˡ
ʺѾ͸˼֣ҲӣЦôϻۣ֪뻪˶϶ϲǵֺּ֮֮αǿأһζǿΣģݾ߲ǵĿġòԣС֮״û֤ݰ⵹»ܵǣң˾һ̫ҽܵóۣ
ޱȣͷܵ
ص޷﹬ʱȴûпң˵ӰǺùСֽʺ˵µġʺչֽ˿¶һ˿Цݣְֽݸҡֽϣּɷ裬ж̶̰˸֣֮
ˣǲˣλж٣ǲ֪ЩＵʢ費˥˻θ롣ѯʵؿŻʺʵΣ
ʺĬһᣬŵҸ¡æȥġȹʱ˵ɣ
Ҳͬġֻ֪һ٣ʻֻǰһͷΣλݡʵʱܴ죬ñңֻһα㽫⵹ٲ
֮󣬳ֹδʲôϢǷ˾衣ҺͻʺҲѹ£֪µĹй¶ܣϳͲº󣬳ѩһ۰׿ɰŮӤĳŮѩͬã˴ұʻҳȥ̽
һգһѰռҵ·һ°ɫĨأһɫ´һǳɫİȹеϲꡢӳĺʮ˷ܣϾһĲסſӭӡӭң𰲣үѩѾʱˣ
ȥѩʱڴϺźӣڴߣһҸ㡣Ц߹ȥʵѩӿɻ𣿡
ѩˣ֮ųһõЦݣСˣҺܺãСҲã
˵ţҿСĴ۾شҡǷ۷۵ɰ档̲סӣСһ㼷˼۾
渮һֱʱֲ뿪Ǽһ·ŻʹʻȥҽҿһӣϸؿŴĽСһ־Υ˵ĴӺҾޱȡϣȺСĽŮЦŭͻȻ䣬ֻԼˣѾԶЩѾޱȲɣҲǼǰʱǰ㴿֪
ʱϴһֵһڵӰһ߸ݵӡ۾һɫӸͦ촽̵ѪҺһȺ׷򣬴ţһȺ˽·סʵڱ÷ģ˵ȥһ£
ӦȺСһᣬҿͳЩӸЩ󺺣󺺿񻺺࣬һ뿪ˡ棺ˣλĿֽҽϱǮƣջķã⵽׷ūż˵ˣԴҪҩ
ҵͷĺܺáĪҪλʿˣ
λԣҲѧŽ˵һȭЩŵĻ˵ţл˾֮
΢΢һЦɫȥľҲúλģ





ʮ ¾㱸ֻǷ磨£

ڲԶһΪɡľӳĺϲ³˿һͬȥƷ̸졣еСǽЦӭϣͷص֪λҪЩʲôС겻úܣõзСҲһ
ѾòĵطˣС飬һЦǾϺõŮ͹᰸ЩзСɣ
ϣСӦţҪ¡תֻعͷЩ˼ض֧һ䣺ÿոСһЦŮƵģСֻƽС㣬ȴͷһμ
ȥʮСһ仰һ˷ЦϲЦֻͣȻҼҷòЩоСǿȵģ㵹ǿȥƲˣ
СԼԴǺǡɵЦӦˡôһڣԭɫĿҲЦģһᣬС㽫Ʋ롣ΪһһƣҶƱſԶҲԵҾһ
漱æƱܷȣмƱӦ澴ˣ˵գͷһһЦҲȾ˱оơͻȻ˵⿨дҽģʵдҽҽ𣿡
ҽ˲ҵֻ֪һˣǫҽҩտޱȣ㲻ԶǰĤݡֻѰһλˣΪָһ
ҿ⿨̸²ض˵ǰ㣬ֻǸͨˡ΢΢һЦеλҽ֮ˣǿд⣬ǿ԰һ
Ȼҿеĸ˱֮ˡԣϲѣϷˣޱȣ
ǳ˼䡣ҵ֪һֱоҽ˴ǵһԭһˣز죬ƫƫˣǮ˸⡣ĬĬ˵ţܱǲǱװĪĵһ䣺ʿ֪һ𣿡
ܣüҡұΪǲ֪ˣȴ˵ܿνе滨ε֪أ
֪ģҰסеļֻصֻǼ֪ܶܽ𣿡
ǲ֪˵ļжˣ
ԼҲ˰ɣʵش
¶ɫʵΪˣԶֱڷȴǼġ˵ļˣѾ췦Ҳ·ЦֻƹǶҺȴδ
˻棡˵ܶҲ޷װĮģʵƶ
治֪Ϊһ˼ֻЩصͷҼ׷ôɷΪһܶ
üͷΪؿҡ֪ɣ˴Ÿֻ֪ܶ˭¶ȴ޷ҵ֤ݣ֮£ֻó²ߣһҪæǡ
ͷ˼ãŵ濴ƣƽȴȣĻ֮ˡˣһǶԸ֮ˡҲգ͵ǻر˳ѩ֮̿Ϊһɣðһ䣬֪˷Һգ
Ҳ衣
΢΢һЦŵ⿵¡Ļˣ
ȻϻۣҲҿֻˣлˣ





ʮ ޴

ڹ뿨𣬱ݳعȥˡ˵ܵĶҺҪӽʱ䣬ҪĵȴšصУû¸÷ϾܷɹƳɶҩδ֪֮
һʻվЪҵĹæƺҲЩҿ˲ۡ˹ˣΪżʻܵ۾סҵ֣ĻУ΢Цһ˫֣úûú٣ⴷ磬Ҳǿ˰ٱ޵и
ᴷһؿڣֵͻȤˣǴˣ˵ã
˵գ뿪ĻͭǰʼжȥطͷΡʻˣЦ߹ױ̨ϵľӣΪֱʵ˿֮һӣҵͷбб龰ҾޱҸѰ˼ҵķ򸾣۶
ʱһĻЦǳлССȹ˹ĸں档ʻ⣬˽Ļ۵Сһ䣬ؽеʣ
еĹ֮Уʻ۰ȥˣ㽫еĹذеһϡʻлһڣСС˶عɡʻ˹ıӣЦʵ˵޵Ļڸĸͽ̵ʦѧϰ٣ѧأ
ѧлͷĸ˵ȵˣҪ˸ʸһûأ
С֪ζʲôҺʻԣֹסЦʻظͷŵããʱһ޵İƽѡһλõ
ӣҶڵȺſϢҰڡɡʱӦвһ±Ҫʻȥ˳ÿնĳԺҺ÷ۿţһ׵һա
Ȼĵǳ֮ġΪ˸ϵʾøӳءһģһȺҶһˡҲ֪ʲô飬ҿ屻ŵǸʱһ𣬽²ȡӳļæסҡҰڰ֣ʾû¡Ǹ˲Ǳˣǹ֮󣬴ӹʧٵǸʱʧ٣ֻΪǮƣʻŭĴѲ£ҵˣ
潫ǸƵǰܸף˵ǼѲʵ޷ˡֻĻԳ⽫׽ƾ䡣
лүҸмȲҪ⴫һУٸ֪ϡ
ȵ뿪֮ںľؿǸһֱڷͷѾһ亹һڲˮҲ΢׵ؿ¡ãܲסʼһؿͷ޺ŹūŰɣָʹūôģ¶֮ɱūڣūŵļˣԸŹūŵ°
𣿡ЦһλɲˣǴһƷ뻪ˣ۳ٵ»ӣˡʲô֣
Ĩȥǵ亹ūţūн𻢡
΢΢һЦﲻղǰϬã𻢣뱾˵ЩԸԭԭظ߻ϣȻסļˣ
𻢳̾һҿͷūԸ⣬л





ʮ ϣ

ҽ΢ڣϼӿšԣָʹ԰а乬͵͵ºҪɱڣ䲻ˮͰ֮Уҵӳȥ˭ϳ֮󣬲׷飬ҲĴ׷ɱ֮СС޹ھΣסԴڹʶ֮ұ֮ǰȥ̽˶ҽеĸˣҹ̸Ͷ
ƵܶѾɹҪһ²ſɵ飬֮ĺ֮ǰ깤ǸŶҩİɫƿ˵ʲôζϲȥ÷Сƿŵǰ÷˿ƿӣֿңʲô
ܡҵ˵
ܣ÷ϲ⣬ƯҶü߸𣬡ǽа취ȻԴӳֹҵⶾҩôãȴüĿ
һЦ͵òⲻǴӳֹѳܣһλˣƵġ
÷ЩԻؿң֮ЦˣԵظƵȻϻۣ޷ȼ
ˣҲЦŻֻǣҪ鷳÷ҵİˣ
÷ͷȻǽñſϷɣ
֤ݣ㲻ɡõܵĵڶգұȥ޷﹬ԭԭظ˻ʺֻȥӱֺѾã֮¡ʺ󳤾õسĬţùһĬĬᡣ֮󣬻ʺЦһ˵ȻΪʺȴʸ֮ġȻʥ裬͵һҲ죡ˣˣԼ壬Լ֪Ȼ뻪һҪʺλӣôµĶȻǷƷλӣѾ̫ˣеˣѾȲҪȡ֮ˣ
ʺһϯ˵᲻ѡ⹬ŮˣǷޣȴǸиĲɣ˿̣Ҿ֪ȰοȴʺŵһΣҪлԱģȻ˶ڹ֪ж޹֮ƽܺ
ǳ檷֮£ҹص֪£νأ
ʺ˼һᣬ뻪˼裬͵ʱɱ͹һ𣬽һи֪ϣһֲʱԻ˻ȥ뻪һСӵģ
ص΢Ѻ˽𻢹ЩһֱȴٲƯ£Ȼ°һȦɫĺǱ֮ոձ׽ʱࡣһңұ뵽ҿɬѣֻסȡһŸ˵дļ顣ѾȥѰļˣһСú͸ѣĸסɩɩСֶȴ˲⡭
òΡΡżˮ޺޵һڣһ뻪ˣūΪɥ֮£˶ԴҵļˣǱӦҺıӦ
˵ķţֻޱȣҵֹ̧˵ȥֻıǣ޹֮ˣ񣬱Ѿ˽ļ˱԰ġ飬һҪû֪ô˵ô룬Ӧñ˭
һݣֻϹۣӣ˲ٵˣϸūһĻᣬūŸмūһ֪޲ԣ޲
صͷĸڿΪ㱨ˣ飬㱣ĸһ˳ɣ





ʮ У

һĶ죬뻪ڳֹһգʺңһʻֹʱѾڹĺʱʻڵȺ򣬶ʺ侲һࡣãʺ΢΢һЦʻ˵ϣΪһ뻪˻ѲأӣҪķЩʱ򡣡
ʻ䲻ؿŻʺʵʺ˻֪ѲľǸӣ
ʺҵؿһ󣬺òסŵǲѲô֮ףǸôһʲô壿˵ţʻɵĿйϣһ²ò뻪˴̥ɣΪǰʱչң۵֮ʱ߳檣뻪ǲã
ʲôʻ󾪣²˺״Ҳǰؿ˵ϣʺԷ飡檿֤
ҺͻʺʻƽＫεˣҲȻ١ʱżææشܳѪһʻЩֵ̿˵££Ѳˣ
ʻ̫Һͻʺ˵£ŵӡ֤˻ʺԤԡʻɫһȻʺ󡢹ǽȥ뻪Ѳģ
˻һǲŶʱŵѪɫһѱסʻȣеܰ򲻿ɽȥŮ֮ѪӼǴĲ˼
ʻ߿ţŭӣηЩ˵գ߽ȥʺ󡣲ϣʱúõһߡϵһʱʹȥ϶ϲϵǻʱʱɵۡʻ״Ȼŭ㵹Ǹһͣ
ʻȻ¡ǽ۲԰׵ˮǳҶ˹ʻǰʻ½ǣ޵ϣǳ檵Ĵ檲ϣ檣޷Сô꣬ɶ裬ȴܻӣʵʥգ򲻵ѣֻܳ²ߣֻϣһӳϥ£Ҳ۰檲ȥλֻиԼĺӣ˶Ѱ
˵˿ʻɫࡣ̾һڣΪȥϵˮҪַҼʻ̹ʻǰϣ鲢Ƿ˵򵥣
ʻؿңҲۼɹȴֹ޺޵ؿҡҲ񶾵ʻͷٴ̧ͷʱѾۣϣΪ
˵仰ϡʺһɫʺң˵ز뻪йأ
Һͷ檳λ֮ʱ԰͵뻪˺ǰĻݵ̸֪һη˻б١ֻߵϧСŪ죬Ƿ֣˱СΪ˻ʹϧһΣٴУȴ˽в檣Ҫ檽δ褶檲ϣ⵽֡
˵Ѿʻظҵıʵտƾܽƾһ֮ʶأ
̧ͷ˵ϣ֤ˣ˵ţתͷʻԾ˵ͷܹȥ΢˽𻢹ţ
ԾӦȥˡ𻢵֣ʱɫ࣬Ѫɫʱ𻢱㱻ʻһ˳ԭ㣡˽ӳ
𻢿˸ͷػϣūţūǷ׽˹˵ҪùҪЮҪｫС͸Լ̥֮״Ȼ룬˾ţ岻ãȥˣūż״𣬶ȴҪɱūڣūŲѣֻӳ˹ȥʵǴ𣬱ף
˽𻢵Ļʻؿʵ㻹ʲô˵
򶨵һǱͨ˲ݺ檣ԩ
ԩ𻢴Цһָ񣬺޺޵صΪɥ֮£³ܻ֮ؼҷĸչãұΪȴ֪ڹ֪ڣҪɱڣˣȴɱҵĸ׺СֶǻںޣĻЫĳΪ
һǷԷθ˲òšʱԽԽСֻǲסظԩԩ
һʻϣҪΪǵôС
ʻ۵رסңοģ޶ϳͲ





ʮ £

ϡʺڴʱʱؿڡȴȻҪһٲ񣬱㽫յгʻ˻ʺһۣʵʺкҪ𣿡
ǡʺͷЩįϣݶ᳼檺֮һλó檰ʣʱգ
ʺ˻˵Ҳңʻһ漴οʺܰ˵ʲôʲôʣʱգǸõĻʺִȣܷأ
ʺ˫ĿᣬҡͷĲãȻΪҪóأϿ֪ಡǱ¶ҺѾ졭檿£Ѿûм̻ˣ
ʲôʻһ𣬽ס˻ʺ֣ܰ˵ģ˭˭Ҫ㣿޽ᷢӣ޲˺㣡
ʺмؿʻʻģһ㣬ҾԿóΨһӣᷢӡڶɣ۵ó񣬶ֻ檡뵽ҲЦȻǲúĻʺƽЩģϾӣĲôùʺŬԼ϶˵檣һֽܵĶǶڳ檵ϣǼϴʱ͸檵˿¡֮ǰϸŲġ
ܣʻ˼ظ֣޺ǵ֡ˣʹһּĻܣɲǽܣ޼ǵãʱ˶ϲǻ޽͸ˡ
ѾѪɫǰ޵ʱҰ׵ˡ򶨣϶Ҳʲô֤ݣͦظ˵ǽǻ͸˳檡Ҳ˵ˣֻǻǶҩǻ滨ǳ檹ĻãˡҲûнӴǻ˵ƶ
ҿ֪÷ѾðֽţƵܶڳֹСʻϣտƾѹֻ꣬ѷ˵ĳֹΪɵסӦһѣ
ʻͷԣ
֮󣬹е־ȫչѲ顣һʱ֮Ʒʻǰ֮Ϊ׵̫ҽԺλ̫ҽҲһһ鿴šȻ˲ʶֻ֮ܶһ˽⡣ϸӳֹѳһƿеɫ֭Һ֮ü˵⣬ܣ
ʻô˵̴˹ʵذԿ϶
֮ƿ·Żϣʵش𣺡ػϣʦңʱʦᵽֶ˶ʵɫ֭Һγе㣬Ϊزܻ֭Һ⴦óܻ޶֭Һ˲洦Щʿ̰֭ҺζԴѬ㣬֮󣬱֢״ݳ֪˶ֻһЩҽ֮˻ơΪ˴ƿȥ֤Ҳԩ˭ǣ
ʻ֮˵ţȻͷذǣȥ򣬲޲ʵ˵ţת϶˼Ӷ񣬡Ĳܶٻã޻ŮѾ֤ʵأ֤ʵƿ֮ܣ޶Ĺңˣ뻪˽Ϊˣ㳤ֹκ˲ýӼ
صڵϣ֪Լ˴Ѿ޷㲻ٺԩģƾߡҳ˿һУͿˣ
֮ȥ֤Ļأʹ̫ҽ֤ʵӳֹѵõƿװľܡʻŭΪ񣬽̲Ѷ֪Ϣʱ˵ʲôܡҽʼĵˡѾ֪һ˳ǻֵڶ񡱡΢΢һЦѡϧԼб񺦹ˣ㣬ǳһڶ





ʮһ  ֪

һº󣬴̲Ϣ뻪Խ֮󣬱ʥ裬ȻԲ֪㡣ڹ꣬ȺݺʹСٻãıʺ󡣴⣬ҽó裬ɥĹˣټһʱ񱻴乬ҼҲƾ乫
÷ԳҹȲ衣һգȤˣ󹬵ҲûʲôΪǽõˡ֪ģеЩû
ҵһЦֻҪ⹬һգ㲻ܵõСָֻ֮ĽɫȻһ仰ûнһգǽҲԡ󹬣Ī⣬ʵڲ֪ʲô鲻ܷ
ʺһղһգȻʻ˸ҩ˸·ҽվûЧڣѣֻܻܽʺӵʵԺÿ£ʻʱ޷﹬һŻʺҲ˻褶ӴĻЦԻ̵ʵ
֮󣬻ʺšȥһʻһֱػĴߡסʺ֣ʺУֻҸʻѾʣŻʺգ˵ʮޣδĹĺң޵Ļʺ޵ĸǺ󹬵ĸҲ˵ĸǣûãס㣬ЩĿ࡭
ʺҡҡͷסʻ죬ᵽŵοϣ檺ܸˣһֱغڳߣ֪ˣˣ檴ѵϲҪ
ʺʻϸϸ˵ЩԽԽСٶ಻ᣬվֲȥر۾ʻ˵ţܰЩʱգǷޣδͨǵӡ޴Ӧ㣬һ㡭㣬߰ɣ
ҵҲֹס¡褶֪ʲôֻΪĨȥϵˮˮ۾ʵĸΪʲôأĸ˯𣿡
ҽסǣĸ˯ˣȥһúܰĵطҲǶҸ
ʺȥã㵽ѡŮʱʻΪ˼ʺȡ˽ѡΡѾǳʱڣ̴̵ģʻЯңһˮͻǣҵ֣šǰһüáʻһ֦ΪҲ޽ǡһᣬЦѾôˣһ統ոսʱһ
εЦЦôأֻԼࡣÿ𴲣žûױԼЩ£ٹЩ꣬檵ɫ˥ˣÿ궼òýأ
ǳԴˣʻȤҵģòҲãɫ˥Ҳãʼ޵Դܰȥˣʼܶ޵ģȼ˰ˡԣ޻ϧ㣡
Ҹмһ㶼˻١ʻҵ֣ѯң󳼶飬˵Ҫ̫ӣ޾Ҳʱ褶ʴӱе֮Ϊ֪Σ
ϣ˵ţȥϣ褶ڻСʵڿʣң˽ģֻңүԽHأе֮硣ΪӦHΪǣ褶ʵ̫Сƽڿڰ
ʻ̾˿ĸԼĺΪƫƫΪ𢣬ҲΪ褶Ҳգ޾ģڵȵҲ١͵ȺǶһЩʱ˵ɣ
ҸɿȴʻЦʵǺλһأйȱܵиǸλȥ˵ܰǸöõĻʺ󡭡λ⹬ߵġ
һЦҲ˵ܰǸõĻʺôβͰλԶοҲܷڣһ£¶ˡ
ʻεһЦ§ңǲջˣҲգģֺγǸأ
ҽͷļϣһͨ£ͨҸãɢúܺã˿ʱǷ㲵Ĳɣսʻ֣磬ûк
ʻһЦ漴ңҲ֪֪û㣬һʧȥలͿ֣
΢΢һЦٲ˵Ȼ֪ӻʻһһֱߡҸ΢΢Щ¡Сԣǵĺӣǻһֱһֱȥ





һ ɽ֮ߣһ

ɽ֮ߣ³С֮С𨣡˼Զһղ⣬ġɿɿ࣬ɽ֮ϡģԿĽʯᣬҲٱѩࡣˣһ𡣳ĺȥǧ˼¡
΢Ŀøá
ŻװŮɹ˲ţеŻѾʮˣΪؼãòˡϣǾ֮ƽƽָˡժһ亣ģڱӵᣬȻ΢΢һЦź˵ӳģ˶ЩĻͺĹǺʹ׽ãЩպԡϺ̫Ӷ⣬ٸ÷ҲЩȥ
λѵЦӦǣū澼ˣ˵ÿʱ򶼻պĵģ
̸Ц䣬һۻɫӰ˹һλͽ̳ĹŮţӰסǸŮӣЩĸ
һŮʮģļɰϸüĿ߷ʻʵۺĻʹĳŮƽ
ʹЩֵؿŮ簮㶼ʮĴˣôôƤ㸸ѾҪΪѡˣӣļҵĹӸҪ㣿
лƲƲ죬Ҫ㲻ҪԶڸʺĸߣǻŷİŪߣ
ʹεҡͷźͳлһǸŮ˵ϲ꣬ұҪڻߺչû뵽߻ˣ
ϲһЦ᣿ǵĳл˰ĺܣѡף϶кܶ๫Ӱݵʯȹ£ֻŹҪ۲ǣ
⻰лһӺЩСŮҵĽ̬֮ҧҧϲùЦң
˭Ц޵Ļ
ʱһˬʵЦһΰŲ˶񣬶лĻУеʣ
ʵ۳ظųлں˳㷢ʵ·æѾûмˣ븸𣿡
лʹصͷæ£Ҳðʧǰȥ̽ʣֻ鶼ԾõͿԼˣ
ϹһЦԼĹ˵˿ʱ޲ˣ
ʹݸһЦ̫Ƥˣúúѡǣ
ϸͬ⼸Ҳûʲô飬Ϊѡ֮Ѿ׼òˣһҪѹزǣ
ǣʹ˳ش
ֹ֮ʮգӭ˰ƽѡ׵ӡһ磬ϲ̰˯Ĺѣź´硣лЩɰ촽ϲҵĹŮΪææ⡣
ϲùΪлѡһˮɫضгȹ°ɫ˿Ĩأһɫɴ£óлŮĽߺӵ쾡¡лͷ˳ޱȣһͷ˵˿ɢԺһ֧Ž˿ĲҡΪϡһдϣϲǰŮɵػһЦǺÿͺ͵ĹһһһЦҲգضˣҪǹ㹫ڣҲһض˰ɣϾ˫ã
ᵽǸлǸز˫ãϲһ¡л˹οùòѹˣ»úţ
ǰѾµŮϲοһЦʱ̫ະʹݵ
ϲǣ˳л֣Ц߰ɣѾߴˣʱൽˣҲȥ԰ѡˣ
лͷϲ߳ȥյõ泩һ֪ȴģһԵ





ڶ ɽ֮ߣ

л԰ʱӦѡ﹫ӶѾˡǸӣվѡ׵ġܽͤ棬϶ڴ
ʢװĳлͤӣɵϺͻʹߣ˶ˣ˵ʹİƽ˫һȻ鴫ƽһֱûʵ۵ĳ谮ĸʹŮˣ׵ܵĻӣǵ̫ӣδľ˭ҪȢƽνǰ;οƽǸǵľˣ
˶ˣվϴ͵΢ЦʾĸλӣգΪƽѡ׵ӡλֻóԵ汾±ǣһУɹԼᣡ˵ţתԳл˵ȻǸѡףԼҪʺĸһȥ˱ǣ
лݸһЦЦݵߵöǣˣ
һԵĹ̫ɤӣԿʼ
һ֣еĲѡ߽ҽܣùи˶߾ܵչʾԼֻܱ࿴лȤͤĿ̨ϡЩӵģһϷһֻұ֣ⲻֻ֪ǿЦ
ȵѧʿĹچˣһǰ̫֮ӡλǰֻ˵һ䣺̫֮˼ǣʮݼǧꡣ
л˵ȥȴ˼ûģֻһϹȥһ¿˳лȤ֧ӣϸһ˼ǣֻݰ㣬һģŵɫʵߡлĬĬ֣˼ǣ˼ǡ
ڶ֣չʾŻĳĶӶŪī佫ĶˣŪǹлעһ˼ǣдһ֣վɷ裬治ķ񡣿е˼أ
ֱԽʹ΢ЦʵֱѾˣ⣿
л룬ȻЦĸɻǵöСʱ͸ŵȶˣѡԼ֪
ʹһ£ֵˣȷд£
лĵضźĹŮ˵ȥѹµ
ŮӦȥˣһһѺɫķβлҲ˵ЩʲôֻǽٰڵǰԹԱ㵯ͤĹ幫Ƕסˣ˵ֱֻôǻڵŹĴ𰸣ȴԼˣлŵص٣ޱȣ˽ͤ棬ר˼ֻò˹ͳӲѣ˼ظһʱ䣬ˣϵ޷죡һˣ˶У԰Ρ
лͬӣݣĵҲǵлһЦȹϺͻʹǰ΢΢ǷʣĸѾˣ
Ŷ𣿡ȤʵλӴǻķģ
лɫ糺죬ȴֻתͤӡ˶ڴֻѡеԼȻлûпһֱۣߵ˼վλãߵǣ֣ϷĻ˵ʣģλ˼⹫ˣ
˼ЩؿǰŮֻԼ΢΢һЦɽҰĻˡḧƣã̫ĹӹŲǾ͵ȵһ֮󣬹ɣʮʱǴ飡
л˼ߵл˻ϡлۣϾٵ֪һ£˼ǣ֪ΪΣȴޱԸԼҸ
֮ǲʱ档ʱһ٣ʫԣʱһȥеĹѲӣҲ֪ദУȶ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ