صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ




ɫѩ
ߣ


1

ȣ1

΢֮С
һޱǰһУã³һ仰
򡣡
ᣬȴһ˲
ȻһȺȭͷǰ
̡̡
ͻȻһöţһŮƽ
ιǳ˯ˡ
ϡ
һѩɫȹŮֱֻ۴СϣĿ⵭ɨǰˡȻ΢Ц
˵Ļ𣿡
˵꣬ԾϣϵŵСʱһӺӯһë㡣
ûκ˵Ŀ⣬Ůֻһ΢Цߵǰ
˵ĺᰦûҵ˯𣿡
磬ش
ɵصҶһţءزŮѩ׵Ⱥϡ
ؿǰܿεŮ䳹ǵ

ߣŮӱصغһֲҵ˭ƾʲôҪҹȻڴĿɿڴĿ࣬ߵǵм䣬ŵǼñ˵
ĲһıҮԺ󻹸ҲҼţ
еһǰŮܲ˼飬ڵҡ
סŮƵָסǸ꣬Ҳ뿴㣡㣡㣡㣡Ȼһסλꡣ
ʹһɻؿ
ˣλȻǺܼšǣҺܸˣллǺܼŵľˡǡŮ˲¶һܲõЦݡ
һͷˮ
벻𣿡Ů΢ЦָڿлһӢĵʡ
ǸӢĵʣϾסˣ
TIME
ӢĵǡTIME
Ǹ֯TIME
ǣǰŮTIMEʲôϵ
ѵTIMEĳԱ
ллԡǡİŮ΢Цһ¹ԡǿ뿪ˡ
ϺɻؿǰһŮĻĺܲ˼顣
ȻŮ¶ѵһĹЦݣ
ô𣿡
ĿɿڴؿȥĿɿڴؿŮһõЦݣĿɿڴؿűһӡǷ֣һǳجΣ
Sowhat
Ĭã꿴ŮһĨЦ
֪Щʲô𣿡
֪ǷôСŮطܵ
𣿡겻ΪȻطһ䣬ߵѩǰ˪ס°ͣڣҿԺɵ㡣
𣿡ŮҲͬطϵЦɲã·°ͲԼһ㡣
߰ɡ
ĬƬ̣˵һԼĻ
ллˣŮɶűЦĳϤһ㡣
Ȼ󡭡
ٴ˳Ĭ֮С
޷ԼУȲֲġֻǡָ֪оеܲãǲͺ񡭡
ҪʧȥʲôƵġ
Ůת뿪ѩ׵ıӰƴȴܼǿ
ͻȻ
еԼֱģͷͿֱǿžӨˮ顣
׼
ɡ
̧ͷգ۾ˡ
үү
Ҹô죿
ããȻ·ϡ
Ӧôȥأ
Ҫôܱء
ŮͷĬĬᣬȭͷš
ǣǵϷʼˡ
ǿ̡
ɫˡ
۾ã
̡

ȣ2

ĸĳŵĶ³ĸͳǸĺӡǡ㡣ǺŬҪΪһøĸͬ㺢ӣǡյʧˡΪĸǽܴͳ˼ˣΪֻкӲ̳ܵˡ
ҪһкӣǡŮӡ
Ǹˣĸ˵Ǿ仰ǲҪ㣡
꣬Ϊܲ˼Ŀҳˡ
һֱѽܡ˺ܾáȴΪ͸֧ڵϡ
ΪʲôǲҪģͺˡȥˮģ۾Ȼеһѣ֮ʲô¶֪ˡ
ʱůֵۣ˵
ã
ˣӶ
һλүүЦţһͣʹе˴δйů
ĶӴһߺش
š
ǿĺءҸղſ赹ڵϣͰˡȻ궫ҾؼҰɣ
ûмҡ
𡰼ҡ֣Ͼͻصߣסز
Ŷ
үү㡭ɳƵﶼΪ־Ĺ⡣
Ȼԣʲô֣үү˸ůĹâü䣬ȴһԷֵǳ
ҽС룬ҽѩ
ֻһƬ鶯۰ѩҪıУҪ̫ݳޣֻǼ򵥵ر۰
һ֣ܺԺҵŮˣհ
үүЦһġ
ҾͽаѩүүúŶѩѩֻ
ӭҡѩ
û˵ͷ
ôˣүүʵ
ллллȻˡ
޵ѹġ
ΪѾܾûǰޣġþúþˡ
һ죬ڲݵϣؿүүڲ԰ｽˮ
ʣүүҪܱͬأ
มǼ򵥣Ϊ˾ˣ
ʲôˣ
Ǿǡˡ
ҪųΪˣ
ͿʼϵѧϰĿǳΪˡ
ĸҲûҹ
ȻǲҪİɣ
үүҲڼȥˣʱĳɼѾǺˡ
ɼǵүүյǾ仰ֵýӡġҪúùšʲôѡ
Ǽ꣬Ӧֵļɣ
ԺͿʼػ¶ˡΪͬ˵Ҳ뿴˸ͬˣ¶ԼеʱTIMEػǡһ죬Լܹȫȥǡ
ԣTIMEĻ᳤
û˻ţҲʵ
֮ǰû뵽ǣTIMEӵеһлR.F.֯ע⡣ȻûкúõرTIMEĳԱܿˡΪžԼԳȥR.F.
ѡԸǡرR.F.᳤ΨһĶӡ
ҹĻ١
ѩ·ߣ˫ֻסȣҹɫԽɫܰ˼ƺƮ˺ԶԶĵط
С紵졣
˶
үүϵȥģ˵6СúϵҽϾͿԵõҸ
Ҹ
õ÷·õĴʡ
Ŀӵ𡭡
ͻȻоһţһйġŭǸˡ
סˡ
㡭ѩɻǸˣȻ΢Цٱ˿ɲŶ
ϵǽǸꡣ
ʲôĮû˵Ļ
ʲôʲôѩе㲻ˡ
˵ڸʲôܡظһ顣
ŶװؤϷŶҲɣȤģѩЦǣǣ½ǣĺһ㴿档
֡
Ķѩ֡
ֻĿЦ
Ϊʲôأúꡣ
ܡɴĻش
ŶԭǴܡʲôִˣʲôûаɱ𣿡βŷӳлֲױֵķ̡
ôһںĻش
ΪʲôҪأǲԵģ#*%%*##*%*###%%%**#*%
˵̫ˣһһҲҲˡ
ҡ㲻˺Щӡɫ˲Ȼ
û
˭㾿ʲôˡ
˺ܾò
sirСհѩʮ־ҵsirʲô֣
û֣ʵ㾿˭
˿̣п˽ǡ
ʲôôҪ𣿺áɣ֣Ҿ͸˭
ر򣡡ܿͻشˡ
ôͻش
档
˵ر˱죺Ǻáҽаѩ15ҵڹS.G.ѧԺڵְҵǡҵ񣡡
ûˣʵ
û˰ĺܳʵ
⻰һΪЩģһֱܰġ
ܸΪŶסر֣Цһġ
ǡȴ䣬ĻҪ䡣
Сѧ𣿡
ûСɴࡣ
ϲѧ𣿡
֪ɴࡣ
ѧòã
áɴࡣ
ѩûа취ˣǵ͵ıɽꡣֱȥϼĻ˶ԥذΪɽеһ
ڵرڼȲУԭѩӸովһֱֻ겻ɢԩ
ѧɣҿԸһֵУ԰Ŷ
㼸ꣿرһ׳յ⡣
15꣡ôһأѩŵزŵ
ëѾͷ
ʲôǻëѾͷͷӣѩĹӣҲ15ѾǴѧҵˡ
15ʹѧҵС˰ɣرһƽ˵۾ȴڿǰĳ
УǾҡ13ҵģ15ҡҡָȻŭһر򣺡ҪС
֪ˡ
ðɡѩͻȻЦúܲãһ̶עɣҲеѧܿģҾˡ֮ˡ˵ĻͱӦһҪҪˡ
ʲôעرشһĺ
ʱѩյգգ۾ȻͻȻһޱȡˡ˵ðɣ˵ĻҾίһ°ɡ
˭Ҫףرʱð
Ǻðɡ˵Ҫʲôѩε̯̯֡
˿̣رһ¡
԰Ҫʲôأ
ͻȻһ뷨Ժ
΢Ц˹һ
Ӯ˵Ļҡ

ȣ3

Ĭҹ
ر򾲾ڴߣĿȻȻ

Ӯ˵Ļҡ
ã

ƺûи״ɡ
رɵһüͷȻһƿ͸Һ嵹Լ
һĸо
һһֱȼյθ
غһ׾Щ졣
ƺеˡ
ҹķ磬һ壬ƺûоʹͿٵػȥˡ
Ȼͷһʹ
ǽػڵϡ
ȻЦˣЦúܿɬ
ǰģеġ˵ֻʹ
ԣһĵĶ
æԼԺѲǵҲֻǸԼʹѡ
۵
һɫĶͻȻӿڴ¡
Ȼסǿɢ΢âɫˮ˺ܾǰ

ҵĺӡ򡭡ĺӡ

Ⱦҡӡ
һĨʺĳͻȻԺһ
ĸ׻ѪһֻѪ֣ܵżĿ⣬˵
Ⱦҡӡ
üֻһšĿ΢΢زţؿŵ档
Ȼһ£ʹر۾
ҹעجΡ

ȣ4

ô
ҪǸСر򡯵ˣ
ţװ硭Ӧ
У缫Ȳ
ŶУѩԵصͷ
ԼĺӣðɣҪѧУ㷭ˡ
֪֪Ҿ֪ˣѩͷ
Уٴǿ
仰ӸոѩʱʼѾظ˺ܶˡ
ѩЦúܿɰˡ硭
ιУ
ѩѾˡ
ˣôôѸĳƺʽǳ׵׵ذˡ
ڶ죬ѩرһСʥѧԺУǰ
ѧϵضǿ

ҿ쿴תУҮ
ѧУܾûתУˣ
ۡ˧ŮÿɰŶ

ڳеѧǣȫɡա״

رңԶĽѧ¥ͻȻеͷĸоΪȹƵԵʣڵͷеʹ
⾿ѧУη羰Ȼ
ʥȫѧУУȥѧ¥ҲҪϰСʱϧǡѧѧУķ⣬ÿƽɼȫڶġءʵڡĳ˵Ҳ
𣿡ر
ȻҪҵġѩ˫ֱȭ
죬ǰ2λͬѧŶһر򣬶λҶӦʶɣѩ΢Ц
ѩûˣֻڴλر𡱵İΡ
ͻȻꡱһЦ
ôˣͬѧιĵʵ
ѩЦԭǰγʵ̫èˡ
ںĺȦʷԲԲ塭
ˣ
κܲؿѩðɣԼλãֻýˣȻ޷ϿΡ
ţѩӦһȻλٵɨһ£Լеλ
ΪѧУϤرҲֻѩԡ
һȥǿ̣оڡ
Ϊ
ǰҵŮۣжɧͶɧ
ļƤһء
ѩһãͶԱߵ΢ЦѾӮ˺ܶͬѧ΢Цˡ
Ͽʱʦ̨Ͻνóѣѩڿϻддһüӡ
ͻȻ⡱վԼˮ۾ʦ
ֻʦðģһϧôˣͬѧ
ѧʦʱеµĸо
ʦϡϡѩ˵ϻеΣ˼ӡ
ȥɡȥɡʦˡ
ѧУʦܡ
ѩһ뿪˽ңʦϱһֻëʦһŽ̰𣺡⣡¼¼ȫ㣬ͳ0֣ˣҵȥվ
ͬʱ
ѩԼȡа񡱵̬ӽĳط
ĳűһ߿
һֽϣֽҵŤˡ
ʲô
Уյɻʵ
ƵУ԰ƻѩЦйӭϮ
Ʒ翴˿ֽϵݣûǺ
ȿȣ㵱ѧУֳ
ǰɣѩЦЦ
ѩЦԽԽɭֲˡУȥѧУ᳹군ģ
Ҫѧĳɼ½ô찡úӶˡ
ҲôȫڶС죬װŲָ
Ǻˡ
٣ճƬӵĺƻ
УҰѱУĳɼȫǰ10㿴ô죿ѩյĶߣһƻȫһ1000ѧԺŶ
ֻٵһüԥػش
ɽ
ۣ̫ˣѩҿѧУĸУѾˣѧУûиУŶ
㣡硰ߡһʾмĲΡ
Үлл㣡磡ֻС
һ۾ѩϵɿ۾ǴʱѩͲӰֻöѪˡ
λϿεʦעˣУһȫµѧϰ
ڹ㲥
ڴ˯˵ǿˣ˯ģͻȻһţϵڵϡ
ѧǷ׷˶䡣
ڹ㲥ǸҶˣѩûд
ڱУѧϰʷУһֱǽϲѧУԱУѧѧУѧЦΪǵΪǵģѧսȭͷзܶսȼաҾ˷µѧϰƻΪУѧϰһֱڶΪһЧûУǶλУ
ˣúӷӴ󺰣д
ĬİΣ᣺ʹ
ѻɹ߹߹ɵϣɵϣߣ
ѧǾѩװһϿαҪͦпԿһŷܶĻ׼սľˡ
ʦǷ׷¸жᣬΪǶѾܶûмѧˡٴοĵĳ棬ľԼң޺ˡ

ȣ5

ԺʥѧԺѧͿʼϷܷѧϰѧĻҲԽԽˣɼҲԵߡ
ֻһһֱ鶼ȫ㡱ա
Ǹ˾ǡ
˯رͬѧ
Ͽβ˯ǷͰ࣡νġǽʵдգ
ѩû취ÿζ˵ֻᡰߡһ죬Ȼͨ͡һһߡ
ΪΰĽƻΪཫ
ҪԴ˵ȲϽġˡʵΰĲμƻ
ˡ⡣
ضǸҶ֦ȥž졣
С̡š
ѩѾرļǰȺһСʱˡ
ΪرոһͺԥϰŹˣһ
ֱŵѩֻŵ
ŰٲҾң
ֻ顱ļ죬ȻѴҲˣ
һƨڵϣ°ͣ
ҾͲһӶߡ
һСʱȥˡ
䣺ٲšͱˮǺ
ںˮر򡰿ȿȡؾҿԡ
Сʱȥˡ
ɶˣ
ڿӵر򡰰硱ش磬ӣðˡ
nСʱֹȥˡ
ͷеεģϺܿ˯ˡ
ӯķ˿ڿƮ
ɫеˣ·һ˵Ρ
ͻȻ
һٵػ˵

·еĿΧת
Ϊˡ
ҹ11㣬رߵǰҪţȴϱסˡ
ĸҪĶסţĲͷˣֱ
Ȼһƣڴˡ
顱һ죬Ҳֵڵϵѩ
£ԡ˼ѩǿ̣о̹̣Ķͷ
ȻʲôҲûйܾϰ
ľζ
ɫĮؿɳϵŮ
ܶġ
ѩĶͷϷһëȵĺţȾŲ̬ĺΡżһϵСͻ졣
һȻһѣֻüͷ˷ͻָƽݡ
ֲ֪ȥݵĸо
ͺûսһһЩҲˣƫƫԼͰһԼСŮϣԼʧܼˡ
ڵϣԼ˼
ͻȻѩۡˮɳܡɿ˾⡭šóԡ
һ£΢΢
رЦǺܺÿģѾ֪ԼѾжûЦˣϾЦֶ˵ǲӦôڵġΪСѪζУˡЦĸоˣڸоЦ˵ů޷԰εϲо
ֻһͨˣҲϲĶ
һҹɳ˼˺ܾá
ϡ
ѩĴ۾鶯ת˼¡
ɣˣ
ţȻһԼǡǡ͸رͬһط
ǿҵʹУʹӯ֪Լûá
侲һܣͿϺʲôĿתضǸνġɲҿϿ¿ʬһǱ䶳ģӲޱȡ
ڣࣺ
ȵײƽԼĽСǡʬһš
ʬȫûзӳ
ò˰ɣʡ
ҧ촽϶¡
ƽµľʬΪʬӵһûѪɫֽһҪԭǰһֲƬݶһʬʬǻ˺ҧͬ⡣ŵǼһԵĶ£ӽԺҲҿֲƬˡ
Լؿʬ
úúÿŶ
Ϊʲôأ
ϧӢš
ôƵģ
Ȼ
ʬž۾
ѽľС
ˡȻǺܲͷ
ʵʬرֻ˯Ŷѡ
ϴѽ㲻ôֲɣǿŲ㱻ŵֹͣ࣬ƴش
ر˵ԼĶ䣬һ㡱ӡ
ģȥĲӣǾԶεġ֮ǾˡΪûߣҲû󡭡뵽ֿµԭֻһڿˮһȥĲӣһͿȥǶˡ
ذ
ࡣ

ȣ6

Ȼ
ѩӱ÷ǳǳĳϿңԹԵغһֻѱС
۾ر򿴡
ʱرֻԼȫ÷ǳĲڣֻܵס˵
ʲô
һӣۿﾹڴתǳرעʱҩˮ
С򡪡
ֻûƤ񣺡ҡ
˼ҶӶѩۿת
޹ء
Įĳ˴һȭȻٲϼţ
Ȼѩ˼ίһᡣ
һᣬ;Լʧܼˡ
ȫȫʧܸС
Լȥҡ
һ˵꣬ȥ˯װʲôҲ֪
ǡ
رܳԵĶʲôҲûˡ
ѩıȫ棬ˣʱײǽĳ嶯
Ҳûа취ֻ˵
ȻԱû¸ɡǺ׷ֵģ˶֮ѩȥϷĳˣȴϿĳɳ˼ؿŴ⡣
СҷϲҮԺ᲻Ӱúڰ׷۾ЦжɰͶпɰ뵽һ۾һӾסطЦ
رáҹԶ㡱
뵽رʱĿӣ֪ʶȤذͱˡ
ιС뱣𣿡ã˵
ر۾һ£û˵
û𡭡

ǺǡҲԣҲһ˵ѩ߿ˣȴûпرǱȼ۾
ȻǹϨ𡭡
Բ
ǲҵء
˺Ҫǡ
ԡұҪǸۡ
ѩڴԣᶨ¶˵Ȼˡ
Ժѩ͡󡱵סرļҡ
ʵһҲΪѩáһ޶ϵķƷرġͬʱҾûһǰӣ治رԺҪôˣֻĬĬΪ£
õһ죬ر˵ÿ춼جΡֻҪѩһңÿ춼Ҫǿû5ͱѩôȺˣĶ䶼ɲзϡ
ǲǸհ
ΪĶǧ۷ΧˡĽУ·һƮƮĶɵȥˡ
һΣϹεѧ޷԰εذΡΪǰǸʦǸУǳƯ˵̶Ѵﵽ˳뻯ľءѧ˵˼ڰ칫ҷĤ˼ÿڵһ֧õվӡ
ȻһȻ鴫̨µѧѱԵһƬȫʦ˻һ޿ɾҩҲ˸еµǣǸͦ׾ͬѧͻȻվش˵
ٺ١ʦ㳤ÿƯҵŮѰɡҰ㡣
Ȼ´ҶţĿŵͬԡʾĺܡ塣
ֻʦüëһ£Ȼһǧ겻ЦݻӦλͬѧҷǳظмҵ̾ǡź㲻ϲǱ衣
Ȼ˾й򣬿Ƶȥ
ˣӽ쿪ʼҾµʦҵǡʦںڰдԼ֣΢ЦұҵѧԺ
֮ѧۡطľ
ǿһѧԺ
һ̤ǼѧԺĴţâǾԵġ
ˣϿΡ
ѩķЦһ¡
ϡ
ھĽȻ֪Ǵóһ֧õ壬ϣڳһΪ̬
ͬѧǣ
ϻ˲΢Ц
ɼ̨µѧðģеѾֱѪιȥˡֻĳں˯ŲʵʵĴΡϿεһֱ˯˯þһ
Ȼ˿̣аѩһֻţݺݵضĳ˵Ľϡ
ϵϡ̡졣
رɫʹվ۾ʵ˯⡣
ϵŮ·𶼿ˡ
˧
Լ֮еعźȻվر򣬱΢Цգգ۾
رȫѹˣǰⲻвŮˣеһȭȥĳ嶯ƽľվǰĻ
սȭͷ΢΢ԽԽˬ
̵
nӡ
˵ĳ嶯һۣ

˭֪ϡ̡ص˵ϣξӨϻ
ôܣΪкܺõƤÿ춼˯ŸСʱΪкõķʣÿ춼кúõĻΪԼÿڶᵽԺȥݡ
Լ˵û˾ܶĵģԼһ˵õȫˡ
ѧֻԼϵļƤ͵ðͷ϶亹ϻеѾһˡ
̫ˣΪǸոջ
Ȼ
һվЦؿ
ʦҼ˵һѩһĽȴаޱȣԡæһ£
ϲ˵ˣʶºԵѩа񣬲ɵһЦ
áҲûͻشˡС΢ЦаŮ
Լÿڣ΢ЦؿаβͶʱ¶˳
ڸоԼѾ
ݡС㡢ˡŶʦѩɲõ΢Ц׵аϢϾͰΧҡ


2

ȼճɻҽļ䣨1


ҶҡţһȦȦ¶ɾĿ
õһ찡
ʥѧԺӦǾöӵģȴĳ
Ϊұһֳ
һȺȺѧΧӣѲѼôеһɫдšУݡ֣һɫдšУ֡
ֳԵóԭѡУУݡ
ԭǱѧתУҶ⼸תģҪѡȷУУݣҹͬķ
ͶƱʱˣѧǽͷӶ̸ţһȺѼ¡
šһ죬ѡˡ
ѧľļȷĽ
ѧһµͬ£Ȩѩ
ֻشднֽЦ˵УУݵĵһ
Ȼ
ǰЦ˲䶨סǱסһ㣬޷ٷ
Ȼ˶˳Ŀȥ
ǵ󣬲֪ںʱһڳԣվһ˺һĹ󸾡
ǣѩȭͷ
˭
Ϊ˭ҲԼĸ
֪ǲϳġ
ϾѾûмˡ
һַ·ʹĵֹӿ
ղűѩǿ̨ϵرĿѩı顣ֻЦţƺڵȿһϷ
ֻ˶һЦУþò֪Ƿ񰲺ã
üͷɻǡ𻪣
ǵġ
𻪵˵𾴡
㿴㿴ҵֲˣЦúܿģ·һ˺üꡣ
ѩֻԼ࿴һ۶ǶԼ衣кӶϲԼĸĸƫƫῴԼĸĸ治֪ǲˣ
ˣΪ˰ﺢӰѧġ𻪵˵ϲá
ŶĺӰҲܾûмСˣҿǲǱƯˣЦþ͸ˡ
Ȼ𻪵ȴһ˿ȻǵġСѾھǰȥˣڵǸӣġ
ȥЦ
װʲô˰
ҪڸҾŮϣ
ʲôأ
ѩ̵Ц
ᵽˣǱǸôɰСϾûˣǿϧڵĻ֪ǸôƯĺӡ
ź̾Ϣ
Уһڵĺӣֽж
ֻһӳһɫ·Ŷһֲֻſһӡһӣȴø˧
ѩŶＫܡ˿̣ȥɱ
һɱ˵ĳ嶯
Ҳѩչʾջʽ΢Ц
ȻǲЦݻӦģֻǵ˹ȥݺݵصɡ
û뵽ƢôãϾŭˣѩ
վģϸһ
ѩϾͻָɰЦݣ
Ϊʲô
ոյʲô̬ȣ
ŭ
Ҹոյ̬Ⱥܺð޹
ϰεڶŭ˼㣺
д
ס֣𻪵ͻȻֹ
Ϊʲô
ҲûԼӣڷŭ
ǰС㡣𻪻е𾴺ԡȻתͷѩǿһЦҶӵƢ̫á
ѩû˵ֻǵͷЦЦ
УҲǡЦš
ɶǲݣŭʲôС㡯
ѩһϲȤ
죡
ŭˣɫȻÿ
ȻǸߵԣļ
ԺӣҪ㸸׶졣
ǰ׾ֻĸ׾ֻɫ񿴵ǶԶôãѩľһ˪
δ𡣡ˮϻڵء
ĺʹ
ڳܶ˶ѩˮ
رᣬͺһ㡣ǿɣȴ֪ѩڿޡ
ѩ֪Լˣӿڴͳҩˮҩˮٸߣ¶õ΢Цҩˮ
ʱڳ˸
֪ʲôʱߵѩԡ
ѩֺֻðڳȭļƣаɣߡ
Ȼѩ°ͣ󿴿ҿ
ò
˼ص˵ͷ
ɴ˿رȴһ˿졣
Ӵ̬
ƿ֣ٳԼϺһ
žž
ʺӡʱӡڶϣȻĻ
ƣѩˡ
ʱ˿̣ѾǱٱɽ챬ˣ
ѩĵһӳǶ㵽ر󣬳ؿŶ
رЦЦúܺÿƺڳЦҲôһˡѩԼ˳
ԼԼ
ŶҪɱ˵ѩˡ
λ̸Ц
̸˵ЦݣЦöôֲ
ѩƽУѩڲˡ
԰̸
Ѿͷ亹ˡ
ðǾ̸ĿֲЦݣȥ׽
״ϾܡƵܵرȻһر

ȼճɻҽļ䣨2

ʥѧԺ
ѧŴͣؿǰһĻһ񵰡
ΪǵǰһأĴ£
ѩ֪ᷢ£㱻˴Ҳرġ
Ѿ˾Ѿˣ˭Ҳܸıпʵ
Ϊ
رѩôһƣͲƫбĵײڶϣγһƣһ˵ء
ˡ
˵ף¸һǡע֡㡱
Ƭ̣һƿر򣬴ޣģˣ˵ӿ촽Ѫ
վһԵرҲ͵һ촽ȻϬĿ⡰ৡѩϣǺ˵ɱѩֹͣ
˵ģѩôûмһ׵ĳ档ʶˣȻǲͬ졣ԭĸоģ
ȻеֵֹģǾһԾ÷ˣƲסе˼ӵһ𣬸һǡ
ۡǶôΨĻ氡
͵BL
óԹ޵۾ضѩݡ֨֨طµ
ѧΪѩһ
ǾԵ군ˣԭֻŭһˡ
绹źӡЦѵĲ
ĵ,ѩҪĺӰθ⡣
ҪǰɽһǱٱĻɽһǱٵıɽڵֻҪ΢ߴһɽ¡

˲䣬ѩһЩȻ͹Ц
񿴹һ
Դòɵ˰ɣ
ر˪
ЦúܿɰðɣҾһ°ɣҡѩΪǵĸУ£
ѧͬม
Ƕ۸УŶȻΥУġѵǸҴУ𣿡ѩرͶԽ˵ԽˣӶ
ֻٵؾ䣬ݺݵغң
رڸָ٣ϵıǺ侲
ѩ˵ϣ鼱ֻ֮˫ֺ£λ簡ŹҰɣ֪ˡ
֪ͲˣˡȻ޿κε£ֻʹܾˡ
У
һ˾Իٶȵѩǰ
δУˣСˣһϹһͷ󡰷ֵܶ˵
ѩָָرͶ
ͷǡʥλѧ۸δУ֪𣿡
յδУ
ϣУļ϶Ӿ񣬲ϵΧرͶתϵꡱš
ʵܶ˶֪ѩѾֲʥĸˣڵһڡ
ǵѩ˵һֲֻһֻ״ͼЦ
ڱ˵ǸôµŰ
Сѩ
ѩЦʱһϤĶ
Ťͷһ۾̾
ڽ㣡һ·СܹȥϵҲŸ˵
ѩ֣˫ۺЦ⣺Сѩþòˡ㻹𣿡
ڣ19꣬TIMEĳԱ֮һʶģض
ѩ۾ģһ˵
ҺڽأҺܺŶ
ǰҲ㰡ѩͷ
Ȼѩڵҿģɻôģ
ೡҴȥѩС֡
üͷһ£Ȼ˻ȥ
ڿѩһ·ܹȥſ̨΢Цûɻ󣬹Ҳ΢Цһ֡
ѩվǰ֪˵Щʲôһֱڱֻŵġ˵֮󣬾Ĵһ£Ȼ֪Ϊʲôʧ˻
ô𣿡΢Цʵ
ûСѩҡҡͷرҲȥģȴ֪ںʱʧˡ
ΪرԽԽؼˣҲ֪ԼΪʲôôȥ˺ЩTIMEĳԱԼ롣
Ȼѩȥ֮ӰҲתȥ
Ϣ
ѩŲ豭΢΢س
ѩ
һ£Щҵ˵ôˣȻһ̧ͷͿĿ
壬19꣬TIMEĳԱ֮һټҡ
վǰ忴Ǹӣüͷ𣿡
ûС
Ӹղŵڣѩһֱڷʵ˵ġǴᶯ
޳ƯǾʺϵٵ֮֡Ҳһᵫе˽סڵѩһ㶼ȥҪ߹һҲûȥһסСᱡ
ΪŮѣҲ˹ϵһԡ
ͻȻַѩͷϣĻûµ𡭡ҪҲȥˡ
ԣѩǺŷ磬Ҳ˵һᱣǵģֻҪúͺáѵ㲻ǿɰŵѩǾԲʧܵģȻҪȥ׬ǮǺܲãҲöԲǡǡ
ѩսȭͷᶨһͷģһŬģ
TIME˶ĲƸΪTIMEгԱһŬġΪTIME¶ӣÿ˶вͬרR.F.Ļ᳤ϵҲ㣬TIMEպǵǰԲŻ᲻ϵ˺TIMEˡ
ǵѩǿ
һѩıӣϵ΢ЦȻů
ѩӣ͹΢΢һЦһûµģΪһҪػǰ
԰ԼСˡR.F.жˡ𣿡
ڵĵرѩߵ˵
ţ֪ˡѩ˵ЦЦ

ȼճɻҽļ䣨3

һصңһŵĶƮ
ѩܵסӣУܣ
Ļرǲڼﰲһ߸ʬڴζ
˺ܾãҵ˶ԴȪرԼɳϺ˯һֻ˯߹ȥסȻšģʹϴɳϵ
ʲô
һĵ֣ǳźŶҪˡ
ѾưȥԵŭɫ
رٴĵ֣֮˺ࣺܶң
š
ѩͷŵȥر򣬷̽ıɫ
Ũҵľζ·մѪ
Լ°ͣر·Ļ࣬мճš
ǲǺƾȥܰ
˼ţرҲøˣֱɳϼ˯ľ
ιѩȥϴ谡Ѳ뵱棿
ûлش·͸һ㡣
˺Լѩعӣһţ
ߣ棡
Ƭֵ֮ѩֻذҩࡣ֪ΪʲôĶᣬ»Ūһ
ĸ龿һأԼҲֻϣԼҪϲˣ
Ϊĵˣһϲô
ѩһĹ⡣

ͻȻ˵λüͷ壬ʹࡣ
Ȼͺײ´½һеƶӵ⣬ض
Ҫҡ
ٺ١аļЦ뵽˲˵¡

ѩԴһ£ԼԵૣѵǸǺһǵжԵģȴమģ˼ԣǾͱǿзֿۣŶ
ȻֿԵرѩ˵Լе£Ϊװܶ˵ˡЩ˽⣬Ŀ֪һЩйR.F.Ķ
R.F.ƺżһֱҷԸTIMEˡ
Ϊ˰ȫ¡Ҫúõһ²С
죬ġ
Դر֮󣬾ûһĸоΪȫ¶ֻһȻûɵģѩĽټϡѩһֱùЦ
˿̣Աߣȥ
رˬ
Ǳ߿ȥϻһ࣬һֺõЦݵǺǣС򣬸һ㶫òã
ڡ֪׼û¡
ʲô
΢ƽʵ
˵ѩϷϵĶЦ
С򰡣סģ
Լļײһ£ȻΪȻǿ
Ȼر˲ͳǺ侲ʣô֪ģ
˵ѽѩգգɰ۾Һòã
ʲôʱ˵ģúЩ˼顣
ʱѽ
Ļ֪̫֮̾ܲˡһ˵һ߲Լϵı
ΪʲôѩƵ
㲻ҪʾͲҪʣˣ
ѩҲرҲд˵ʱ
Ŷһ£ҲڹԹԵصͷʾס
Ȼرʧһ졣
ֱʱѩҲʧˡҲˣһơƾ͵ԺȥȾơ
ԺһǧĹúïʢ˯ְȫС
Ҳܾû˯ˣߵʱŷӡ̧ͷһ£ˣΪ̫ˣֺܺڣֻǼӡ
˭ѩ˯Ͼ
㰡ιʲôر侲ʵ
˯֪ʶˣѩŷɴǷ
˯žȡ
ڴǷô˵Ҿ඼˯ϵġΪϢᣬְĵĸоʲô˵¶
񾭲ĬƬ̣Ŷ֡
ѩˣ۾رЦҡ
ΪڰĹϵ

ѩô˯ϣүүĺСѩ
Сѩɣ۾˵үүϢŶҺϲ
үүǻģ
ûϵôᣬŲءСѩҡҡͷ
ִĺӡҲˣүүװ߿һֻ£һĵӡ

үүҵġѩĵر˫ۣؽ硣
ֻرʣ˵ʲô
û˵
ûлشҲ˵ȥϺܿ˯ˡ
貵ǿ¡
ͬôϢ硭
ڶ졣
رʱѩͲӰ
Ҳѹ֣Ǹ̥˯ñȱñȱ硣ĲôһˣҲ֪Լʲôʱ¿ʼȤ
߽ϰ͡һ뵽;ÿ£ϴѩİѣ͡ЩͿȥǺܺóԣʵֻһЩ˶ʵǾ綾ޱȵĿ¶ϴβȥ˰Ҳ뿴ѩʳ
ǣȴ֪ôģԼĽžǲʹ߹ȥ
϶һľ棬дúܴ󣬺±һдش
ģεͲģģͷĳ԰ɣϴε£ǸҲ֪ԼĶôѳԣһҪȥѧŶȻԺ󶼲ԵŶ0ɡ
ǵǸӦе̬
ﰵϾǳǳ΢Ц

ȼճɻҽļ䣨4

У
ϵıöˡ
ΪʲôϲУأ
Ϊ㰡ѩգǶԿɰĴ۾Ц
ָſڣȥ
̫ˣᡣֱ׳ҡҡͷ
һӣʲôϵ
֪ɴһ仰
ȻƵһֻеͷ̾ѩû¾ϲУܡȥУҺܿͻϢˡ
ʱͻȻ
ʱ˭أ֣뿪˽ͱѩˡ

رƿһŮǱУУֹɢһĽʡ
ѩһǸŮ΢Ц
ǸŮͷ
ǵģҾǳ
ʵŮ
С۹ܲ
ѩĬĬ̾
Ӧ֪ΪʲôİɣѩЦŰѳӭλϡ
ĬƬ̣΢΢˵ͷ
¸ҰɣѩЦúܿɰ
֪٣
ȫ
۾̾һ΢ЦܸҸǵ̸ĵطɣ
ﲻ𣿡
ЦЦ˿硣
ѩ̻ˡ
ɶͷ͵˵žǿаƵ⡣
š顱һУҵűˣ类ϵ⡣
粻У˭ĵ̰ͷȻԼ߿ˡ
У
ɫȻѩǰ飬ѩʱüͷʱգ۾ʱͷ˵ĸоҴ
Ȼһǲ̫סΪЩ鰮ŪҶˣǴһ֪ǸһСԨһ𣿡ѩС롣鰡ΪʲôһֱҪأ
ǵġͷ
㡭㿿ѩ֣Цúܲá
ȻĿȥ
ž
һϾӡһʺӡԼסˣֻеһĸоԼȼա
ѩ΢ЦطԼ֣ȻϵЦ˲תΪɭЦݣżȵ˵㰡֪ж𣿡
ع֮󣬳һɫҲ£Բ𡭡֪ԼĴҲ֪ôȥ򡭡ͬʱľǰŮܿ£ӵһſɰȴ˴󵨵¡֪ŮͷС
飡
ͻȻУҵĴűӲ߿Ȼһ信Ŀ˽
꿴˳ᣬ߹ȥ˵˵ҲϲޡȻĨˮѩΪԼϴˡ
ţ˵ѩߡ
ѩ֣ؿϵЦɵعţҶ𣿡
ʱرʱһͷ͸¶ΣյϢȭͷš
ǡѩЦһһֻʳָסرţĿ˵㣬ƾʲôˡҲŭˣ
ѩرҲЩ㶣ֻǺܶݵġ
Ȼ󣬳Ŀȥˣ͵վϵŭӿˣ
սеͬʱתͷ
Щŭܿͻ޵Ǹ⣺򡭡ҶԲ㣬Ҳԭ¡֪ԼĴ󡭡ѵúܶԣ㲻Ҫ
⻰رĬһȻ˫ֲתһУҵž뿪ˡ
ǺǡǿءԼʧˡѩԼͷЩѹ΢ЦոյʧأҲе˲˼顣˵Ӧð˱¶
ȵؿı仯
Ȼѩһ۾˵һ仰ϲ㡭ҪҪԼ˵Ҳ뿪ˣֻصĶߡ
ֻ۾˼

ȼճɻҽļ䣨5

ѩĵ飬ر򲻸˵ʱϲһطܡưɡǸԣΨһʹĵط
һСDreamư
ڻ谵ĵƹ£ãã˺֮ѰرӰ
֪ôģͺͿر˴ϵ̨ҪΪ׸һڱε£ֻúҵسһ԰ĸ裬ùǹЦ
һ׺˵ĸ衣

ƯڷǶѩ
˭֪ɢѩ
˸ļ
ҲӲ
ɫ˺۶ɱ˪
İ󱻻ճˮ
˯յ
绮ĺۼĨȥ

˵İ
紵

Ҹδڡ

һǰܵĸֵĸ裬ҲǸһ׸衣ΪǸڳ׸ĵ14ĸ¥£
ûʲôر壬ѩֻǺϲǰеɳƵֱ˵ĸоǡȴôҲ޷ֱ˵ɳơûоǸֵʹɡ
ͻȻи˰ѩ̨
ûѩǸ˵ӣͱǸ˺ݺݵ˶䡣
ʹ۵ؽС
ȻǸ˺ܿͷſѩĶ䣬˵ɶСѩֲ̻壬Ⱦƣǲǣ
ǰ֮ѩֻ۵Ķ䣬ί˵ε磬Ҳôصְɡò̰˼ֲȾƵģԩ˼Ұ
ε磬18꣬TIMEĳԱ֮һΧӪTIMEľưɡ
ģεŻɵ
ģģѩ޹۾ƴͷ
Ȼεҵط£ȣȻֺе˫֣ϵı࣬һϰծӣ
˵ʲô
˧簡
εֺԥĶ䣺ʵ㣡
˵ءʹϺԩ
ſĶ䣬΢΢̾һǸ˵Ķӡ
ѩ΢Цͷ
ȻѩĲԶһ˫㯵۾˫۾Ưˮһȴ۾ɸǵúܰ
Ǹ˾رȻѩӸղžһֱˣҲδ뿪˼ĺһھƣ۾ڶѩ
Dream
ѩεнЦģ˵ʲô
رǣв֪ĸоʹȭͷһֱս
ΧԵԽԽ࣬ģͿǵӰ
ѩǱߡ
һִεļϣЦţۣ磬ʲôʱһôɰŮѣ
εޱӶƿǸ˵ֻɫצЦѣ
ѩε̾ǵεӢٷ磬ڿ㴩
ûе˵꣬εͺԥĶ䣬Цɭֲ˵ʲô
ѩʶգգ۾ʲôҲû˵Ǻǣ
˽źЦ
Ȼѩһ˵ӣεðһֹ˹ģ󷽵壬ƯĶս㣡ܽܳáѩҺĽأǿǸǵء
ֲøղҶڲһֱϵĴ磬ԭ˵ҵĻһŮ˳廰һŵ΢Ц
ѩ˵תͷս㣡
Ψգ18꣬TIMEԱ֮һεһ
Сѩ˵ҵĻԲԣΨЦŸѩԴ
Ųأڿ佱㣡
εѩһۣûǣǣֻƨ
ˣСѩһ£¸˵Ψ΢ЦţƺһЩ
ѩˬشӦˡ
ϢΨһؿѩ
Сѩʱ̫ҡˣ
𣿡ѩ޹عӡ
ǰǰԼصһ˿©ڵȴ۵سڸطĺ˸еɻ󣡡ε˵
ӦǸĺӣôԭ򣡡Ψյĵʵ
ûκɣֻһͨһѩҡͷ
Բ𡭡
ҲòƭǣΪҲ԰ҲⳡУ
ⳡұĶ
R.F.Ǳ˶ԼСĵ㣡εѩļȻ޿κε̾һСѩСѩҸô졭
ѩֻ΢Цû˵

ȼճɻҽļ䣨6

Dream
ѩһĽ侲غų֭һҪ£϶¶˲ͽǡ
ͻȻøӳƺǷʲô£ʹ˼˹Ҳű÷ꡣ
ԶΧһˣǿ׳֪һˡǴ֪ʲô֮϶ǲҲ̶á
˹ȥԿ˽һЩԭһþеһһΪλʵ̫ˡ
СʲôþңòͷǲǣǸõĴ󺺺
Ǹŵ˺侲ٸһþƣȻû˿ηؼȾơ
㡭㡭÷
ʶ
ѩЦš
ǵ侲ŵر򣬶ǸõĴTIMEִв⾸⡣
⾸⣬28꣬TIMEĳԱ֮һְλTIMEִв
⾸ҲTIMEִвˣ׳ͷţҲѹ֣ǶǷǳʵˡ˵ȭֵһҲŹȫӢǴĳǲ롣
ǸͨTIMEԱҲδػʤĻᡣΪTIMEĳԱ˶һЩһҪģΪĳЩʱó
⾸ȭͷʱشһı
ŤͷһһˮȦҪСźڰ׷۾
磡һЩòķʽ𣿡ѩصǡòּ
Ȼı̽סˣŻŵСС㣿
ҲôΪ
ε粻֪ʲôʱ˳
ʵ⾸һ㶼ֻƢ˵㡣ѩÿζ˵Լĵģһһɶûа취Ը˭ҲĲˡ
磡ؼϴ裬ȵ㽵裡˯һͻʲôŶѩظ⾸⽲õķ
ˣⰡԺʱҪȥ򣬲Ҫҵĵˣε˵仰֮һƵʧˡ
Ȼ⾸ͶرСӣԺҼ㣡žʹһȺʧˡ
ɢȥ֮ѩЦվرǰ˵
ر̧ͷܲͷʲô
˰Цúܲá
ޣһˣ
ǺǣСΪʲôҪTIMEأ
ûϵɡԵúܿɰ
ĳ׾ɥˣûмһôִˡ
ȻرͼԼľƣҲѩһۡ
ѩǸӣơƬ֮ľƱЦһ˺ƾƻİɣ㡣
Ҳǽ㲻Ҫ𣿻ҡرؿ
һѩƱЦЦ֮;һ
رѾƵˮȵӣһ㶡
ûع־˵ڶ
ˡ
Ǻǡ𣿡پЩȻһ
ѩѵıȵʱһʱǰ

ॣ
ƱѩӦƣǽϣһ֧ǽֵķɭĺ⡣
ѩſһķڣϾͳĬˡ
ֻΨմǵٵؾ֡
ž
ѩĶѩסԼû˵
ˣΨշ߷ߵسһֻ֡ͬһڡ
һ֣Ǻڵ˶ˡ
Ȼѩͷɲ˵
˭ƣȻΨذеľƿɨϣ

ڱ˵һƿƲʲôѩ˵ƿǶҩĶҩ
ֻԼθڵĴˣģһһʹдֻ΢Ǹ
ս㡭Բ𡭡
˭ҪǸǸʲôãÿÿζ㶼ᰮϧԼ𣿣Ψնѩ
ҡȿȡѩſһŻ£³ĶǻѪľˮ
ѩΨһңϷѩߣҵҽԺȥȻתر˵Ҳϣ
رһ㶡
Ĺ·ϡ
һɫķڷ۵糸ʻš
ֻΨޱȵؼʻųֳɡ
𣿡
ΨտЦںѩر򣬶ѩΪ̫ʹԵʣѾ˯˹ȥ

һãСѩС鶼ɣ԰ɣ

֪ĸĸо𣿡

֪һõǰȥĸо𣿡

֪¶ĸо𣿡
رһ¡
ΨտЦһ£û˵ˡ
Դһǰ͵͵ѩӾʲô֪ˣκ˶įڱǰǺܿʵӣʵֻԼԭǿű˵ġȻ󣬹ۣԼҲûз֡ԼѾ˺ۡ
Сѩ¶ʹˡ
ֻǴҶûзֶѡ
֪𣿾ΪСѩǲŻüǿġһ˲䣬Ψ˼ᶨޱȵ΢Ц
ҵǡǵ


3

Ȼ1

ҽԺ
ֻҽǿԼŭ˵
ΪʲôֹߣΪȾƵԵʣθγ˼˺Իߵθ÷ǳκȾƵθѪڷ׺أ΢ľƾжҪǳһȵĻ»ԺҲվǵǰˣȻҩסˣǺΣաһڣ߳˺ˮܽʳֻҩάӪ
ҽ˵뿪ˣôҽĴδһȾƶθ˵ôصˡ
Ψ̾һĿҽȥ
⾿ǡô£
رɻʧΨա
ΨյĿһ£ȻɫȻ˵
СѩǸ¶ĺӡǺŬΪȡҸԡҲ˱˵˺ۡÿԼ£ʲôҲ˵ֻһֱڱ΢Ц졭Ǹ˼˰ɵѾͷϡǸЦҲЦĹ¶ӣͶòϺȾƣЦҲֻЦҺͷ綼ֹģӶȥȾˣΪסĹϵɣڲ֪Ϊʲô֡
ҧҧ촽û˵ȥˡ
Ȼر˲Ȼ
Ϊ

Ȼ2

ĵ糿
ֻҹѩʮ־ڴϣˮ۾ܿسǰġĳˡ
λĳˡһվڴԣĮظһ飺
ԡ
ȻѩཱུøһһӾͿڵе޵ĸоȴ޲ᣬΪᡱҩˮȻνġᡱˡ
ҡΡĳˡְ
ԡĳˡֻظ
СѩСૡ
Ļ֮󣬡ĳˡŵ޳˫֣ŵЦб˵һ飿
С򰡡ʲôҲû˵ѩ¶޹ı顣
رûٴѩϵǺɿɳһӣȻһ˯ȥǺɿȻǴѩѹζġ
ڲܽʳվһԵҽҲˣûмѲĲˡ
ѩۿʼ;һֱûͣ֨֨զզĸֻѻеƴǺɿڴŸģѩȻǺܡ󷽡Цһ˵ʱرͷ϶Ǻɿ
죬رÿ춼ҵһѩʿǶʼˡ
ҵĶӶˡѩֿʼһԹ
رˣһգԶŴ¡
Ȼûãر˯ˡѩԵǺɿһڿˮ
͵͵˴ȻŵߵرԡǶƶȣԻ˰Ļ
ɿѩ΢Ц֣ˮĵ۾ˮһ
˿ڲϺţװġɿ
ȲĸоԽԽǿҡ
õˣ
õɿ֮һϲͲûһɿ׼ŽʱȴͻȻں׽ס֣һ̵еɿһѶһֻϵɿС
ء˼Ѿü춼ûгԶ˵ѩر֡
Բ𡭡
ѩô뵽⼸־Ȼر³ûԼĿˮǺ
ȿȣΪʲôǸⲻ㰡Ӧ˵ģԼɤӣڳرһĳѧ޹أ
ر񿴹һ
ѧ񣿡Цжžжš
ͷرû˵
֪ôģرѩͻȻֲ֪ݵĸоڵֻԼɬܼˡ
֮סѩڻ
ͻӵһҲᶯˡ
Բ𡭡Բ𡭡رһˡ
ʪĸоѩĲɢıڰοһ˵ĺӣ
ҪҪ˵Բ𡭡ġ
Ƭ֮رſѩذͷŤһߡ
ոոЩʲô
Ȼƴ֣ۣ껳Үҵһοãɣɣ
Ťͷϰɱһ
̾ѧˣǰ˻Σ㿴Ҳ㵱͸
һͷҲûлصֱ߳⡣
Ȼرһߣһ߸ߵӰʹ˽
֪߳ܵѩкޣ
ѩһ˵ͲԵıֽӹȥ
СгУ쵰
껳ʮ־׼ؽס˱ֽԩѽûʲô°
껳У18꣬TIMEĳԱ֮һTIME
ֻˣڴŴϾͱʿƳȥɢˡ
㿴TIMEɱ֯ˣѩͷҹȥ
ѩĻ껳Ͼ͵ͷȥֽϵݣûע⵽ͻͷ˸ġͷ
껳ж䣺ɶı磡ҺңȻ߷ߵؽıֽһţѽ޹ѽҲǱ˰
Ҳ㣬Ҳ뿪TIMEѽͱܣУˣѩسӡڵ
껳ôġڵģּˡ
ֱѩӵĶӵ߰˰ˣſͣ֡ǣ˿̵ĲҵƵġ
TIMEĳԱˣѩ˵
ܺð껳͵صͷǸֱɣǸ𡭡
ʵ
ŶһҲáԴ˵ĳ˰㺦ҽԺ캰ȥɱĳˣҾΪģ
ϳĬ۵һƬȻ
껳а˫ںףȥ۵ӣȥɡǶϣܻȥ
ҡҡͷУҵûɡ
ȥǱ֤ģ㲻㾿ʲôǸýģΪ껳дǷ
ͬǲǣѩЦЦЦúܿࡣ
˲䣬껳е۾һ˿ͷŵԼĴߣ㲻Լȥǵģ¶ĸ㣡ǡϰӣ
ȻѩЦЦ˫ֺʮسϣTIMEÿԱܺҸ
ϣˣ˿̵ֻ̾Ϣ
Ķ
ι˰껳ɻؿ
ǰ㲢Ӧ֪ԶĺɣѩεЦ
ɶҵ¾ȥɱ껳з߷ߵսȭͷ
ѩЦСгУͷӣ
㲻ͷ綼Ǹ磡ΪʲôͽСгأҾԼԽԽĵܵˡ
ҵʲôãҾúܺѽЦúᣬСгУý㱧
㡪껳зɱȥȴţˣռˣ
껳ԼѩܵرһʱѩȴʵһǱ
ҪռˣŶûУѩЦúа̫˽ˡ
껳ЦİҲ˽
֮껳аԼַѩͷϣ̾Ϣ
ѩܲչʾ𣿡
ǡ
ǾͿÿ
Ļᡭû£
Ȼ㵱˭ѩ˦֡
ҹ㣬Ҫ˺ԼˡȻҿɱ֤TIMEĳԱǿȥôԼĻ᳤˺أ껳еܸӣġ
պʱرˣǰһ㶼ʶˣܵķӳ˵Ǽ֣
˭
Ȼ껳ЦԽãѺõذִرļϣֵܣð
رӶƿĳ֡
껳˦˦ԼܳƨģȻ֪Լ˧ֵҲҰ
˿̣رһؼƤ˵µĸо
ЦڴŶӴѩŶӵʹ˵ǸЦ鰡
껳εҡҡͷѽˣλֵܣԺСĵҵĴ㰡Ȼ껳оװһӣԼر֣أԿӿֵ⣬ԼһͽˣҪúö
껳аЦʧ⡣ѩڲϿЦᶼЦˡ
رܲЦ
ѩסԼͣɾֹסԼЦáҲЦ
ͻȻ
رĲ֪ӿʲôס֣϶˵ҡҡ
ѩҲЦˣеĲ뽹ǡΪȵģǰ䡣
˺ܾãҲ˺ܶࡣͨˣȴ˵ڡѹҲû뵽˵Ǽôѵġ
ҡҡ
ǿģϲһ˵ȴ˵ڡĺԼȭǼ־ô˵
ˡ鼱ֻ֮˵
ȻѩЦŶҡ֣ؼҰɣҴԵģ
ΣҲͻش
˵Ҳ˵ôֱӰɣ
㲻ܳԶų
ãҲԣЦҺ˰ɣ
Уһһٵ˵
֪ˡɥ

Ȼ3

һط
һŷʽĻ԰һźȾơ
˵סһŮžƱžƱоƵɫһƷ
վԱߵһ󺺲ҵػش𣺡ǵġ
ǸŮʲô֣һھơ
ǽʲôѩ󺺲ػشãرѵ
˱˱۾TIMEĻ᳤ҲѩӦòŮΪ̫Сˡ
᳤ǸŮΪš
š𣿡˷еľƱվҪŮ
һüͷǣŮҽԺү
Ҿ͸ҪȥˣҼҵĺöӣ˷Ц
Ҹ᳤Ǹ΢΢ؾһתȥ
ѩ𣿺ǡƱһڰѾ󣬱лΪƬ
ϹŹЦݡ
ҹžʡ
ѩԾؿŴҹĸо͸ҹһ㯺ڡ
кܸӡ
ЩˣҲЩį
ÿصĻʿˡ

ԭһ˾ʱ
ͻȻ⴫˳ȵĽŲ
ûʿһϵѩȥʱ뿴ѩı飬ڳѩûбҪĶˡ
ȥɣû뵽ѩҲڿЦ
ʿЦŵͷȥˡ
ڳѩûˣҲڽϳԺԵЩ塣
ŲͣˣҲ⿴ȥ֮ǰҲȻ޴档
ϸһ£ȻЦЦݲ濴ǲֵᷢġ
վһˡ
ãҵĿˡѩЦŶ˵
仰ζᶨЦţ·ǼԼѡ
㣿Щȣƺ˵Ļ
ò²ˣȷҵģR.F.Ļ᳤ӢɣѩָԶӡ
Ӣ˼£۾ؿ
㲻ȷҵϵˡЦգգ۾
ӢΣյذ۾벻TIMEĻ᳤벻ϣ
ҵ𣿡
ܺãǱΪšˣڲ֮ھͿ԰TIMEû˿
ӣڵƽһñ䣬ǰĵЦÿЦ޶ȵġ
ܹҶƵģİɣҲΪºһϵǣϣ֮ġϷӦеˣӢ侲Ŀһ˿
ӡѩ΢Ц
ŮĶҲԼĺӣֻһ߰ˣ
ЦЩŭǺԣѪ
ǣɱĸ׵ģӢЦ
ιע󣡱̻δˣѾճȭͷ״
ôֵ̻㣿
ѩûе͵ͷҲԣ
ֻӢɫһ䣬һѾסͷŲ̵ͳ˵
СѡҪ̫ˡ
ͷ۵ѩͷ΢΢ð亹ûڸ棬ֻڱһЩ뱣Ķѡ
𡭡Ӣֵȡ
ѩʹر˫ۣڼûԶֻҩάֵ˵һҲʹ

Ȼ4

ǡ
˹Ӣŷſѩͷ
ѩ⣬ܿͻָһƽ
ҵĶӣӢЦúܽƻѩУֻϺꡣ
رɻؿӢϵı黹䵭֣ʲô
ӢЦסŮǸŮ
ΪģرҽԺģȻ·ˡ
رǸˣҸղجΣҡˣѩӢ¶Цݣͷ
͡ҲҪˣټóӢĻǴŴ̵ġ
뿪һ˲䣬Ӣѩ¶˹Цݣڶս
ι㡭û°ɣرںһ䡣
а
˹ȥʲô£
ÿ۾Ͼ;ˡ¶ֱ鶼к£Զ
С򰡡ҵС򣬿ɰС򡭡ͿһңòãҶĺܶ
رǳ鶯˼£Ƥϵһأ
þŶѩ˷۵С졣
ι
ʲôҪҳԵ𣿡۾ͷһ
Σ붼ͻشˡ
ңҵָֻס䡣
θʹʹʣ;ԼǱµĺӡ
ʲôѩ
ιˣҰסֻ֡
ûУǺǣԽЦԽǡ
θʹ𣿡
Цһһʹ
ôʹ
ûֹʹҩȻʹЦúܲں
ǰ׳հΪʲôҩ
ϣʹֻҪʹҵľͲʹˣ˱۾۵һ˿Ȼ
ޱſͣ
Ϊʲôź۾
ſſݺݵĺ
֪ˡ
ѩĿﲻ֪Žʲôͷһ򣬲ʹӴˡ
һɥ˵Сѽıɱÿ࡭
̣ر°ĿˮҩгԵģ
۸ˡءָر
¶Ҫɱ˵ı飬˫֣ÿ֡
仰ʶذ˻ȥĻǿɾؿͻϰɫĳ򣬷ҸáɲӢŶ
ղ˵ҰҩˣͻҳԵģƭˣ
˵Ҫ𣿡б۵
а
øˣеŮȫĵ£ɴתȥڡ
ãҪ˯ˣ
ս˺һ˵ͬʱһӣͷϡ˵㲻˼ΪѾˣȻֱͽʬҡ
һرҲЩˣſһԵ˯ˡ
ѩ͵͵һرȷ˯֮̾һ
ӿૣƯһУҲ˵Ҳϲ˯جεġ
Цţ۵ȫ
컹ѩվرԣһֽĵ뿪ˡ
Ҫؼңص벦110н
ǿԼرֽճһţҪѩվǰͻսĲӡ
ȻֺȻ
Ҳмң
񡱴ûҪؼ֮¡
Դ껳ݵ״֮ҪTIMEһӡ
Сʱ֮ڵĿĵĵطһСTIMEԱľۼأҲνļҡ
Ǳһ˴۾ĵطеĸоǸˣҲǱˣǳءΪTIMEʱ鷳̫ˣR.F.Ūģԭǡ
TIMEڲƣTIMEƳԱͽԱɵġҪΪӵֲͬɫ߲ˮءһ˲Ŵ¥ΪеͥԺĿͥԺԸɭ֡Ǹ󡭡Ķˡ
˳ΪħľۼءԭΪ˶Ϊ¶һЩµĺӡҪTIME붼룬ӵ߼ķϵͳɣһߣͻϱϳȥ
TIMEĲƸôˣҲҪлͷĳԱˣTIMEľӪΧÿˣTIMEѾֲˣһĵλҪıҾС
ͬTIMEĳԱҪͬķʽTIMEгԱ֪ġ
ѩ㡭
һͻӵʹѩֲ֧ס˵ϡ
Ǹӵн۵СϵĻ
ǵСͷЦôˣ
С̧ͷɫڷţ㡭Ŷÿ춼ڹǸأ
5֪꣬ĸĵĻѪͱѩˣ׶εĳԱ
𣿡ѩĶͷһǡ
ǰǰʵԸŶСƴصͷ
һСЦú᣺¾ʹȥòã
ҮС˵
ӭѩС㡣һֱվһûп˵ˡ
˭֪֮Ͽˣµ壬ҽܶζҪٽСˣѩͺˣ
ǵģѩеĺΪ顣
ݸ32꣬TIMEĹܼңǸܸɵˡ
ףأС
˵Ҫ죬Ȼȥˡݸػش
ŶҲȥѩͷ
С˵ǣѩ֣ȭͷ󺰣߿

Ȼ5

ʱΣѩƣɳϣСƤ˯Ļ
Сͷ֪ճ㡣ݸվһԣСһ䡣
ˣ壬ҲˣȥϢɣҲҪȥˣȻ鷳ģظŻСͷ
ǡݸתȥˡ
죬ˣջþһѵҪûͣ֡
СгУȻô¸
ȻСøһЩһΣҲˡ
СĻﶯ˶¶һĵ΢Ц
ѩ»еСԼߵԸɭһϣԾؿϵǡ
ҹƽ貵Ĺ㡣
Ҫҵ棬ǿЦġ
ֻҪһڣҾͻ᲻һеȥ
Ӣ
ѩ¶ʤ΢Ц
ģϵĲ֨֨سͣ˯˶
ѾеӽˣʼҲóȺʹۡ
ѩԼ۾Żûؾ͵һ
簲ѽҵ˯ˣ
Ŷ簲СгУѩںԼ۾
Ӵ䵭껳кܲΪʲôллҲ˵
˭֪ѩͻȻһѾסĶ䣬дѱŮ
껳֣ѩӲˤϡ
Լƨɣ䣺ɶСгСʹˡ
ѽһð֪Ҿ˯͸ˣӢȦèۣ껳ָԼ۾
ûϹˡûذڰ֡
껳еͻȻղǵɵʧõȻ޴棺R.F.Ѿ˺Ǻܶˣ㶯ûУٲǶԴ
ûʱ򡣡ѩһ£˸
ǡ뷨
촽һ£
ʲô£
ҡǮȫңЦԽĲá
껳е۾ɵüôϵ޷죺ɡ
죡ָָ
ваڿˡ
УЦŵͷҪΧTIMEһȦ
˭ܰ㣿Цú
Ҳ밡ûգҰ˶͡㣡̯̯֣ιòҰһ֧Ůɵѽ
ɥЦЦΪ֪˵ó͸벻ˡ
ǺãǮֱ׳һֻǮ֡
һҰɣòã
ãԼһǮ
һǮѽ㡭
һǮɣTIMEڳԺһˣ
ʣһǮһȥģ
ùǮԭǲȥ㰲ؼĴTIMEôô
ɡҵǮ˵ؿԼƣ΢΢
˵ϻĴ֡
껳еǮùˣֻеһǮѩЦóĵеһǮƮڵء
ְܸˡ
Թ緹ѩСҲȥ棬Сָ߸˵뿪TIME̤˻·̡
ʱرɫҰ׵վӢǰ
ô㲻Ը⣿ӢЦúɭ
ҡرǱҧ
㲻һǲ룿Ӣٱر
رǱصͷ˵ˡ
˵㡭ϲˣӢװŲںС̽һ¡
ûУرķӳȴϵĴ
ǺãȥɱӢ΢΢һھƣɫǾĹ⡣
رݺݵһҧԸ˵ҡ֪ˡ
ܺãӢĶӣӢ˵عơ
ر糹׵ıˣȥ
Ϊʲô
Ϊʲôÿζ
뿪ҡ
Ҫɱˡ
ʲô
񰡡ҡ
ѩŶСǸƯBOYŶ
Сʱڣڵرļǰ
Сƣذѩϣѩ㡭
ããȵŶóԿףţ̧ͷ˺һȻϰŹˡ
ôˣѩ㣿СԼƣ۾
ѩսսЦС˵ķй
СҪܡ
ǣ
ͻȻԼԶˡ
վס˵˭ǹرббؿϣϵıܲм
ѩӲתͷЦúܲȻûСˡǺǡ
ѩ㣬λ˭Сѩ·
ǺǡرŶ
磿СͷϹһʺš
ѩ΢ЦͷתͷȥΪرĬĬ
ΪСѧȭͰTIMEһִвһ󺺴ˣøر¡
硭ϲŶСչ˫֡
رǴδ˶飬ذסСͷ
С㲻Ҫң
ء۸СܵѩĻ
ѩ̧ͷرʱرɷصʹɵһڿˮ
Ǻǡر򣬼첻㻹𣿡ǿ¶һЦݣ֡
Ӿ͵ɵøˣ޲ðʬһһٵ˵
һ㡢Ҳã
ǣ˲佩ˣΪһ

Ȼ6

ҽԺȥŬѹסԼǻŭ֮رƽ˵
ʲôʲôȥвСԹ۾
սȭͷɫƽضȭͷǰС
ʯͷӮˡ˵ؿԼĲͲûˡ
ĳ׵ľɥˣĸûĴѧҵ֤ôŪģȻôô׳ա
ۣ
ŬԼɫһȭͷϡ
ŵϵڵϣԼĶ䣺С򡭡ҴˡȻʽĶװ޹ͳСǸڵᡣ
װɵҽԺȥرӲĳװвˡ
YessirһСܡ
˺ܾöԭһתͷԭرס·
Ҳȥˡص
ǺǡЦ˼£Ϊ¶ˣܡͷ϶亹ϵ
رļ£ѩԸ⣬ǳԸҽԺҽһСʱġˮϴ񡣡
վһԵرȻҲӡ˲ٵĿˮ
رǳĲã֪ˣһųǷƵġ
ǺǡѩǸӣ̲סЦ˳
ŭĿ⼸гƬ
ҲҪסԺҽӦˣÿڶҪ飡֮Ͽתƻ⣬Ȼء
ֻؿһۣʲôҲû˵תߡ
С֪ΪʲôͻȻ׽֣Сһ䣺ѩ㡭谮𣿡
ͻȻѩĲ֪ôش
谮𣿡ÿĿ⿴
Ĳ֪ôشĸĸֻкޣ̹ǵĺޡԼÿجε龰ĺ£¡εԼ˺۵վԼĸĸǰﲻϵӿᣬԼеǷݷŭ
Сûлش㿴ԶһĸӣĽˡ
˳С߿ȥôˡԭСԼĸˣ
СӵԼĻȻصĲ֪Ƿ㡭ǣҿ԰㣬һĸһ㡭
𡭡﴿˿˶ۡ
ǵġԺʱ򣬾Ұɣһһһ㡭Сӣô˵˺Ļأ
̫ˣˣСϱѩ˵Цֿޡ
СֻǸӣ٣ܿˡСذϣıϺܿ˯ˡ
㣡رм֪Ӹոһֱڵ
ãһ紵΢ĳʱһ˲ͣˡ
ʱرˣúᣬǡ
һ˵񡭡
лл㣡Ӹո߳ҽԺǾһֱû˵ѩòײ˵
Ϊʲôرɻؿ
ҹˣ·ưǵӰúóúܼį
š֮лл㣡
ĬˣýŲߵϵСʯӡ
㿪𣿡ò䡣
̧ͷ˿ģ
ԣģ¶˿ɰЦݡ
ѵϵǿСʯߵԶش𣺡Ҳ
ĶԼʧر˱۾
Լ
ͬξһ̧ͷˣΪ֪ʲôʱʼļȻġ
ҸĶԼ
ҲԼɱ
ǡҺ񡭡
Υ׵
ҡҡԼͷԼҡѡĺҲңĲ֪ôźáСһֱӢӰУſţֻҪһӢǰͻ޴ӷ
ôˣĵؿ
û¡䣬·еһжˡ
֪ʲôѩЦЦΪѵˣͰɱ˰ɡ
ҲֱֱͣվǶա
ѩЦһ£㡭ʼջģֻʱ⡣
仰ƵǻĶߣͷ֮£Ӱ֮С㱾ãʶھڵġʹߣӵʹ׵ĵʹߡ
Ǿʱ֤ɡ
Цһ¡
ԣʱ֤һеģԲõЦݻӦ
СıϱСɣ
ã˵ؿϵСһҲ
õ糿տһ˵ϲá

ۣȡ
ף
ȵС̫Ŷ

ϵŮӶΧСԣ۾ﶼðźġ
СѩҪѧУͰˣû뵽ϵŮȻ顣
ءѩ㡭Сɥһѩ
ôˣѩǵСͷǴȰ
ءСƴѩϲˮ
һֻͻȻѩļϣñ쬵ġתͷǶð̵
ˣûֻأһҪһ˿©ֻ
ʶսȭͷ
˼Ķѩɵһڿˮ
뵽߳ܣԽԽǿͻˡ
Ϻãһֻ֪ðֺԥڶļϣѪ


4

TIME1

ŬסԼŭ͵ػعͷһİ֮ܵķӳǣ
˭
ң۹ҾޱȵĴ˧硪껳Уããͬѧ껳ƤЦס֡
Ƥӵȫһս˦껳ֻ֣ù
˭֪껳ܵѩǰչ׼ӵƣͬѧð
˯ѵرǿҵĵв˷ӳϵѩǰ¶ȵûɱ飬ϺرˡҹԶ㡱ľ档Լ־ԼΪ֣ſ˯ȥˡ
껳ֻðĿСϣʹرС
ұˣһҪҰ
СĶȫܶŮĲСȫŮġСκζСֵ˶ԷŹ˧硣Ȼģ껳г˵һƷ
ŮһһսȭͷΧ껳ԣ׵ĸҹ桱ﻹ˿µĹâ·һѰѷĵӡ
껳еĲҽ
ǵСһźʽġϣŮǶһЦöԵγˮСһ֭һ̲裬һɿһɡסڳǱСӡ
ٿ껴˧ĵԣ٣ãϲ°ӡһ˰ϣԵŮ׵ĸҹ桱
˵ᣬпԭǳ
žһӬĺԥϡ
һĸҹ桱ݺݵغĹ죡
֪ȤذԼͱˣڼ̷
ѩ껳еǰ΢ЦСгУôģԻǮԲԣ
ˣ껳ͬЦݻӦ
֮󣬺ûеصͷȻЦúܲõذԼյ껳еǰ3Ұɣ껳пסˡһֻȥšģʹ໡ؽС
ʹˡ껳еֽŶסˣûκηء
ããЦԽԽá
ⲻǵɣòôӴӴʹˣ껳ʹöŤˡ
Աýζͬѧ
Aͬѧͬѧ𣿡
BͬѧǰЦúܲأ
AͬѧŶߣһȥ
Bͬѧð
컹ͦչ껳еģϿˡѩſطſ껳еѾˡ
һλϻ۾Ůʿ˽еḺ̌˵
껳ͬѧתУҪúദס껳ͬѧأ
ǰϵʦ껳оĴȥ
𾴵ʦ⣡껳в֪ʲôʱվʦĺ棬ʦŵò඼
껳Ǹ״֮۾ϻͲûѷˣȵ
ͬѧô
ûµģС¶ѣ껳Цúòթ
С£
㳢µ
ѩܲˬָŴװȴһۡиɵĳˣ
һ׷򴰿Ѱһɵĳˡ
ѩ÷һٶȳ嵽ʢԣĴϺܺܵһѡȻ÷һٶȻصλϣЦ˾֡
껳вҽһ
ְ߷껳ϡ
ʦ˷Լ۾껳ɫʹĵʵͬѧû°ɣ
𾴵ʦкܴ°껳ʹʦ
ѩЦվʦͬѧȥҰɣ
벻ˣһߣ껳мؾܾ
µģͬѧҲ¡ЦúòðصصĽ¡ּ
Ҫ껳бǿңСҲ첽׷ȥˡ
ֻʣ껳вҽе
ѩһ̰껳£껳йԹԵˣһҲҶ
ңΪʲôҪѩеĽ̰˼£Сװģѧѩ˼еİȻ͸˵˳ȥ
껳ضеĽ̰ԤͻȻ˵ǹ㡭
֮󣬵ͷ˵ˡ
ιһۣϵı顣
ǱԼеĽ̰ļϡ
ŵϱ˫ۣȴʲôʱͷ
ϻȥý̰һͷ
ʱеŭˣһѰԼĻѵ𣿣ϲ㰡
˵Ĵܲ㣡ͼȥĻȴøˡ
ҡͷϲ㡭߰ɡ
仰΢΢һЦǲϲġ
ˣȻɳƵ˵Ϊ
仰֮ЦøˣTIMEĻ᳤Զϲκˣֻػ˵ķʽȥӵаΪ͡ˡ
ȻˡŻĶſ۾
˵˵Ҳùְ۾Ȼ˵ĺܶԡ
ӴǵСѩѩô˵û־ĻأסԶTIMEĻ᳤ô˵Լ㣬ǸˣһԴ
ðСг쵰ҵͷǲǣšһ
ιҵˣ󣡡ɫʹסԼ׵ȻܼթһЦӡһǣã굽ˣټ
ɿܣԱסԼȫ
꣬ǲˣ׷ȥҪͷ
________________________
ĸ½


TIME2

һ԰üͷؿеǷݺͬһ԰ӦǸĵĺõطôҲָֻԼĶͷ
̡
ĶЩλõĸоҵĳؾ̧ͷһиŮϣصذڶСţѩ׵ȹϵҶһš
Сϡ۾ģΪĹϵĴЩεġ
ϵŮûЦֻʧؿ
ԭĸ𡭡۾ʪˡ
ŮĬҡҡͷ
ǰԶҲԭҡҿó˫۾ҡ
ŮϻһξӨˮ

ƺܵʱ䶼ֹˣˮصú
Һ㡭
仰ʵ۾Ҳˣȴſǰ
һİȹӣһ۾һķ˿ղŵ龰һΨһͬЦݺǸŮ
ãŮЦŶкϲϵذڶ˫ţϵСλõ
ɻˣһ˭ôģ
ҡǰѩǽģŮ̹׵ظûκΡ
㡣ͷͬȴ֪ͬ÷ˡ
ҪİæѩЦúܲãĻǰǸˣƺ࿴һҲǶԼ衣
ʲô£򶨵ؿ÷ĺͬϵĺͬһڿ
֪R.F.
ȵ̧ͷϵĺͬ˵ϣضϵѩ˵иŮҲϲǿϡ
𣿡ʵ
Ѿˡ۾Щʪˡ
ѩûлششϰɫȹӣǸ˼ʹΨһźǣʹҲӦʹ
ҪҰô΢Ц˫š
ҵõR.F.һϢվǰ̧ͷտò޵ա
ƾʲôҪ㣿Ϊʲô֪R.F.֯ĺܲ⡣
ѩЦЦҪȻشĸ⣿
㡣
ǺǣΪʲô֪R.F.֯أ
ҡ
֪TIME֯𣿡ЦŶգգ۾
û𣺡TIMEĳԱ
ǡЦҡͷ
ɻˣû˵
´ӵϼһƬҶ۾ȥҶµζ
ҡTIMEĻ᳤Щ䣬㱧Լ塣
̣ĺƺֹͣˡǸЦĻЦȫЦЦĲTIMEĻ᳤ֻǸСŮ
˵ΪʲôҪң򵥵üֱûش𣡡ӵеƬҶӣҶӻƮ䣬ɻûأͱһ紵ˡ
Ϊʲôؿƺڿһˡ
Ƥգգ۾Ҫ˵𣿡
Ĭͷ
ðƣȻɫ˲
п˳޵ŭͼᶨԼ۵ǹʳǰ䡭
֪Ƿǵáϡأ״ˡ˷Цĺܿ¡
ʱǱ˼⣬һ仰Ҳ˵ˡ
Ϊ״ˡ
þòˣ״ˡ̵ؿ
ȥ૵С𡭡ΪΪӢȻƭҡ
Ӷƿ֣غˣھǰˣǰѩTIMEĻ᳤
Բ𡭡Ҳġ˫һ͹ǰ
ΪʲôΪʲôҪ˵ԲҺ㣡Һޣŭҡļȴûע⵽Լϵᡣ
ĸúǡΪʲôҲ޲ءѰ
ӣԲ𡭡˵Ǽ֡
ڸʲô԰ܳʲô£⸱ԼҲ֪Ϊʲô
ѩ䵭ŶҪȥˡȻվ
Сϡỽ
ҪǸ֣ѩҲԼķӳΪʲôô󣬡˵Ǽ㲻ҲСҲǿġǱŶ˵ġ
㡭Ҫ˵ʲôѩҲûпһֱۣӴ߹һ˲䣬оԼ嶼ϷĺˣǴ̹ǵ䡭
ÿ¡
ָоʲôҲоˡ
ʣֻǹɴ̹ǵ䡭
С򡭡
رһصңѩЦݶ
ǻƻˣñȼ¡
ݺݵصһۣתˣ¡
ͻȻס͵ؿ۾Ư۾ˮһ
⸱׳࣬ס
֡
֪𡭡˵ˮʹĴģǡҲΪʧ˷Ǳ˻Ƿŭ
رصһۣΪ߿ģȻΪ
ΪˮǵʹߵɲŻͬɫˮʹŲͬʹ࣬ǳڵĲŻôˮԽʹ࣬۾͸Ư
ر۾סˣ˵Ҳ˵Ǳһ
ָȥ˵ӵһԵʹߵ۾һҲǺʹİɡ
رĳúܺÿƯ۾1.78׵ߣʥѧԺͷУݡ˵ʦҲ˧ҲԵУݣǿԷϵģΪʦѾˡ
񾭲رܲˣ¶ȵɱ
ѩ͡һЦջԼ֣С򰡣ҪǰӾͲ˾
ŭص޲ð˺ƬΪ˵ڼӵ˵ǻ
ЦģЦһ¡
쾿ôˣװĮĵһ䣬֪Ϊֹ֡
û¡˯ˣҪӱƵתƻ⣬ţͷ˭һ䡣
˭Ҫغ𣬾˵ͷ
΢Цذͷϣ˵ҿһ¡ˡ
Ϊе˲֪룬Ǿά˺ܾãԼҲ֪жá
ģˡ
ʱΪԼıǽѾѺۡ

TIME3

۹ѩĴЦ
رĶ棬ſսȭͷһɱ˵ӡ
ӣѩɴЦù˵ϣͣش
ر񡰼⡱
Ц
ѩֻЦվ˿رϵֻèۡòЦù˵ϣоԼ°Ͷˡ
ʵرֻèۡǱѩģ׼ȷ˵ѩıС֡
Сһ˵Ҫȥ棬֮ѩֻƭ˵رС֮ͷɿȥرˣʱر˯УС˵ϮټʱСѧȭûҲѿֻġèۡġ
ˣرɫصվѩӵϾ
ϲǣѩˣӲſ˵ϣᶯˡ
Сǿˣ˵ҪرһʯѹзѩϾð亹ֹȻرͿԵзˡ
ˣҪȥѧУˣѩվԼ·СҪȥ𣿡
رԹؿһۣȻָԼ۾Ϊ⸱ܳȥ𣿡
ǺǡټҪ㣡ѩӸһƿҩƵĳȥˣСҲŸ˳ȥر򷢻ĻҲ
ӴϡͰʦֵúòȣͷһ
簡Һÿѩһϲ䡣
ȥȥȥļŪҵ·Լһƿͷ֪⸱Ӷ׼û¡
21꣬TIMEĳԱ֮һʦ
簡ôôҲңѩһϲ䡣
ְסͷһɫʹ˵УʲôҪҰæģһҪҵæأҴɭѧԺҿɰСǶµҵĶ۰ڻҪҸ𣿰С㣬ͷȱŹҰɡ
пѽʥѧԺɹȫĵΣΪȫߴ洫֮һѩȻص˸У
ҲûôֻҽӴ˶ѣпյ˾ˣزţǿճϣҲβ
Ҫȥ𣿡˲䱻ܡ
ǰѩЦ쳣á
ðɡһ
죬ʥѧԺת3ݺתУһѩһġ
ǣ
ġ17꣬νˣǸŮĸΪ飬رó侲˼侲ӵСҹ֮ơ
ʥ17꣬ͳĶС㣬ķó׶ŭӵС׹֮ơ
㴺17꣬ʱװ˾ܲãСڼнóû˻뵽ĹӣԼӵˣû˸ϵڶˣԸ֣ӵС׹֮ơ
ټϣ
ѩ15߲꣬ŮΪĳԸݲϸӵСѩ֮ơ
ڶ¿Σ㴺ִֻAͬѧļϡ
ͬѧһЩõоòã㴺Цġ
Aͬѧ˫ۣʲôо
һڡô׽󡯵ʵòã㴺˵ز֪䣬ֱװһߺһֻС
AͬѧŵˣУߣ󣡣ȻһƵĲˡ
ʲô֣Сࣨߵ֣С֣ǶôĿɰ㴺ضš
ЩҲпɰԶһ㣬ȻҾղˣʥ￴ϵֻԼҪŻµĸо
ͻȻ֪ĸ֪ĶںһŲʥϣһںĽӡʥסԼŭ͵վݺݵؿǸߡʥ˵κַص˶ͷŹ
Ӳɾʥһһ˵
Ϊʲô˭ųɱһô˵ҲʥһͷĿǰ䡣
ţ
ʥŭָУۣﶥˣ
ⲻ֪ߵغǻĸ׽ѵһ㣬֪ʲôòʥվȼս
ǻ
ҲŭˣŭָҲ˶㡣
ʱѩڷĵϣǺǵЦţģкϷˣ
Ŀ΢΢صͷ
ʥVS
һغϡ
Aһ亹ۡʥͬѧȭް
BһԣͬѧӰÿᰡ
AУʥͬѧ˧㿴㿴רҵĿֵǶôư
BƿڴԣǶͬѧᣡ
ABˡ
ʥ˽ʦĽ̰ʹרҵĽ
ʱͬѧĿɿڴһ仰Ҳ˵ˡ
ѩһԸ˵ɿ𣺡ͣ
㴺ڸġСࡱ͡СˣͲ֪ڴܡ
ĵʱ֪ȥˣʧӰ١

TIME4

սԽԽңѾòֱڶսеƴսˡ
ʥɾ䡱ذѶϵһϣٰѶϡ
ȵʥսλϣøոմӶϡǿСײӣȻԵЦɾˣ徲ˣ
ԶԶĶţҷ
ţðʥﲻ֪ʲôʱаѹһ֧÷ļ׼Ŀ꣬Цааģˮȥɣͬѧ
ৡһڿлһĻȣ׼ȷǸѶϵӡ
ͨһ죬ˮˣΪʥѶѧУߵϣӶˣҲȻصȥˮ㹻ȵӱϡ
ϾƵĺ
ˮ
˰
УǸ˿ˣ

ǺǣãʥֻЦ
ѩһվʥԣ̾ƣۡȻ
һֱû˷֣ʦվڽ̨Ѿܾˣ۾ͻڵϣˡ
̡¿εˡ
һֱ˯رˣҲôҲܲӰ˯һ˯һȻǸ֡
ѩܵرǰ۾ֻèۡûˣŸ˵Լƨˡ
ر򲻻Źģָֻš·һֻһ䵭˵
վס
ǺǺǡر򡭡𣿡ѩԼڴսľһڿˮ
ãر䵭һ˿
ǸǸ
һúܿɰŮվرǰƻ
ر䵭ؿǸŮָšѩ·
ǸŮ͸ˣǸǸҡҡ
رôöظͬļ֣ˣɷѩ
ϲ㣡ǸŮǺģŵԱߵ˶һؿ
رţŵôӵϵˣȵؿ
ϲҵĻҵ°ɣĺϲ㣡ǸŮһݰװúܿɰرǰ
ô󵨵һŮô˵ǰף
飬رֻóĬؿǸŮ
㲻ϲ𡭡ǸŮ۾Щʪˡ
ر˳ѩ·ʵҸôش𣿡
ϵǸӳˣ
ѩЦزһ亹ȻЦúܸ˵ӣӦ˵øŶҲϲ㡯ǡҲϲŶˣ
ŶҲϲ㡣ȻرذѩĻ껳зŭغɶ񣡣ҵģ
ѩȵؿҲᶯˡ
ر˺ܾãĴ
ǸɰŮŵôģѾ֪˵ʲôˣĵʱҲȴˡֻͬѧŵôģһˡ
ȵرذԼĴ뿪ѩĴ۾òףϲ㡭
ѩվԼ·ֱ׳رһֻ֣ҵĳˣǮ
˵ͷϵһŶ亹ߡ
رѹҲû뵽˵ĻؿʲôҲ˵ˣҲˣȻĸûЧ
ʧˡ
ά˺ܾãʥεߵѩԣСĶ˵
ѩ㲻Ӧ˵ǮӦ˵컹ҳǡŶԡ
˭֪ѩܲ˵ô˵컹ҳǡأǶˣôܻأӦǡǮŶԣ
ˡø硭ʥ¡
飡رذԼȭͷڿϣȻһŭؿѩкԵдšɡ
ҡû˵Ҳϲ㣡ѩŵúëˡ
رſ˺ܾò˵ϲң
ǰѩ΢΢һЦһرϷ˺ΡֻرҲ΢΢غˡ
ǸɰŮסԼˡ
鰡ʥԼļƤ񣬿ڽ㴺ļϣȴ˲ڽ㴺ϵСࡱ
㴺ĵذѡСࡱݵʥǰҪС𣿡
ҲҪʥϿٵ뽭㴺Զľ롣
ͻȻһʪˮվ˽ҵſڣӷŭͷʨӣǶ
ʥ衢ĻǴӿＷġ
ҰǻʥЦúȻػӦ
ɶţսȭͷʥȥ
VSʥ
ڶغϡ
ABսС
ӺʥԼƣһڵϵĶشϿȥ
С˵ƣҮʥ
ʱˣҵĲҿҡҡͷԼλãʲôҲû˵
㴺˵վڽ̨ϣļϵġСࡱͷǴգҪҵջ𣿡
һ㴺Ҫջᣬʥͱɫ޲ȥɱӡ
˰߷˽㴺ϣսľؿϵġСࡱ
ǻȥ𡭡Ȼʧġ㴺һ޵ӡ
㴺Ǹ޵ӣ֪˭һҪȥȻȫͬѧ˵ȥˡ
ȴ֪㴺ļǸ˵ĵطڵǵĵ
°ͣ̾һ
㴺һ˲ааЦˡ

TIME5

㴺յһ죬ҾۼˣXҵܲãYǣKϼŵĶ³ȫˣֱ˿ۻңټֱˮʳеͬѧŲᶯˣ֪Ǳ߲źá
Цݵظ㴺һݾµְվһԺͰЦ㴺ͷ֪ЩʲôôһĽĻ档
棬ѩǱܿģΪģҲѵõġ
ףѩأ㴺ѰѩӰӡ
ŶӸովһֱڣʥűӰýĶǸոִսһ˾Ƕ
ţſңȻˣﻹϡ
ǻ߰ɣʥû˵Ļ
ţСǣʥ֡
Сʱϲʥˣ춼ĺ棬ѩ͸ɴʥչˡ
Ӯˣѩ˵ؿԼеĲ
رǱߵؿԼеʯͷ
ΪѩոϷŪ˵ر򲻻ʯͷر֮ܲˣ˾һμʯͷľսرȻһҲûӮIQȻ⡣
ߣرһѩ
ѩؿر򣺡С򰡡ΪʲôѧߺߡأòͬɣȻѩذͷתһߣС˵ȻôһμʯͷûӮأ
ѩѾɹŭرˣղѩ˵Ļرһֲ©ȫˡ
˰ɣ˻ܿϱϲģѩһȻЦ
رذͷתһߣ֪Լ
׷ʱ䣡ѩ˵Цһָֻ
׷ʱ䣿رɻؿ
ѩشóһԾȫдһĺɫѼرĴ
Сѽǲ򵥣ȻôġѼ㰡֪жٵġѼҸɣһ139ԾСԾҲ˵һ139Ѽ˲𰡣ѩ˵ͶرааһЦ
رֲԤУתܡ
˵ܺãǲϰĺŶ㲻ܰɡѩһֻסöħЦݶЦ
ҲҪرһӡ
ءءù֡˼ֻѡ벻ȻǸôˡûûεĻԺ󶼲Ҫˡѩá޹ƽرˣϵᡣ
á䡭رشͷ
̫ˣѩ˵þͲûˣȥ֣ȥˣ
رûжؿú֣ϸع۲˭֪һѾͱס˵һͺá
ѩ΢Цһ
ǱջҪʱ䣡㴺˵ض˷纰
Ķɶԣ
ʥһ仰Ͼͱɫ˵ˡˡµʱˡ
ιţҲкµĶýˣ䳰ȷ͸ʥһ
ʥεûŶааһЦĺëϾȫˣкܲԤС
ļα԰޵ġȡС㣡㴺˵һԵӣһȴžʹˣﻹ⡱һֻ
û԰޵ġȡС㣬һֻ󣬶һһֻĴ
㴺ЦܵȡԣС״ңǳ˿ԸһŶ
ȡһŽ㴺˼ǣң߿ȻʾǸ߳ĵ
ۣҲȡŶС˷ܵؿšȡ۾ġ
У׼ȥʥҺֻĸģȻ군ˡһȻЦݵ˶һѣȥɣǻ
һƣܴصˡȡǰ
ȣȡԶмһˡȻ󣬡ȡָ߰˵̬ǻ˶ʹŭµͷˣȡðźĵһѡס˶νġ޳ɰ
Цĳ桪깲衣
Ϊϳգ㴺С٣ϵı黹ӡ
ͳС
롰ȡڳת衣ȡıɬһãܡӣжöҪˡһĽĻ氡
ΪͬĲһᣬͬʱԼǡȡ顣
ʵѾԹܶεˣǡʧܶհŶż׵Ѿȫ˼ˡ
һھˣɸµǵġȡС㻹Ҫһǣ˵ȾܣȡϾ׷¶üɹ߰ģֻн㴺ؾú档
Ϊȡ˶̫¾׷˶Լ롰ȡľ룬жᡱųˡ
ڡȡ˶Ĳƽ⣬ǰȥײһ¶ʹҲǰ˳˵ǰʥ
һ˲䣬ڳ˵ĺסˣ۾ɵôĿʥͶΪǽˡ
ʥվҧݣµ¶ȼļ֣ǻ
ʥģŭͻҩζԿ԰һ⽬
һ̣Լ쵽ʱˡ
ѩ״ֻ΢΢һЦء
Ȼѩߵʥǰһָֻסʥ۾ﲻ֪˵Щʲôʥž͵ˡ
湻ˣʰ档㴺ͷˡ
ã㴺˵شӦˡ
νҵĶɶ峡Ϊ


5

΢Ц1

û𣿡ССһڿȡ
ûµģֻôѣҲǣǿأ﷢ĿģҲҪٿڶΣѩεЦ˯ԼС
԰﷢ĺÿֲ㴺رԼ塣
ôֲҲֲȻ뵽ֹ⣡ʥﲻ֪ʲôʱˣһɫѩ߹
һЩûУѩĵؿ˿ʥ
İɣһˣոллˣȻĿƲסԼʥһյλþ£ƣر˱۾
ǣл֮⣬Ӧû֪ǵݰɣѩһ£Լ顣
û֪ģοҲټ棡˻ɵģʥó׽˼±еĿȣٳһڡ
𡭡ͬΪTIME᳤ǣӦ֪ǵ˵Ĳһѩ΢΢һǣһݶֹЦݡ
ۺʱ
ǵˡ
һġ
ʥĺͽ㴺Լͬ˵仰ǵĶһһƽʱΩ²ҡĽ㴺Ҳ
ѩϲǸ𣿡ʥ΢΢üͷ
ѩȻһЦҪĽһģֻǡʵԸѡ
ʥĬصͷ
ôһúҹ۾ѩ
ѩϵĲӣɿ֣ӾڵϳΪƬܾò˵
𡭡
𣿡̧ͷšʥѧԺУţȫ·ɢŽɫĹâ
ǵģүԵ˲ػش
Ǻǡѩӣ¶һЦݡ
Сϰһ½ѧݣѩؼرԡ
ߣرмذͷתһߡ
ɣѩǸѧϰʥƵطرһ䡣
رϾվʥ﷢䡰⡱
ɼʥġ̡Ĳƭ˵ģȻѱɽ궼ǻˡ
ȻС࡯ô㴺ױƵİѡСࡱݵرǰ
رȻ˵ץСࡱβͣڿ˦ʮȦ˦⡣
С࣡㴺ϾʹܳңȥѰġСࡱġСࡱرһ˦ŵĻͺˡ
˦Ưʥ̾ص˵ͷҲͬر
أСÿŶС¶ͬɫ
ˣḺ̌ƴӡ
ȫϸȻֹ
ͬѧǣˣһתУǸ㲻ǰʱתУȫǷһתУ벻ʶĺѣεϺһһر
һȫɢŹâ߽ˡ
ǽϣ
˧Ү
ˣȵϵ˧ˣ

ȫŮ˷ܼһͲûһǡ
ҺãǽϣǸ¶һ˲΢Ц
ͬѧǣϣҲǸΪšŶ˵ŶĵƤĻˣϣͬѧ°ɣ
ϣ΢Цͷߵѩǰʿѩֱ֣һëǣȻ΢Ц̧ͷþòˡѡ
ѩشӿڴͳСɾֱ֮˵ͬѧȻҵͬѧҺûа㵱ѿΪҴûаŹ
飡ô˵ҲǸ֪ϣѩĶ䣬ݵˡ
ѩ΢΢һȻȻһЦ֪
ϣ΢Цͷ
Ҳ֪ˡǺǣѩ̵Ц
𣿡ϣЦЦת˸λˡ
رüͷ
ļ죬У԰̶ֳĲһĸߣȻԵ޹ʵسࡰFansţ綼ˣֱӦоСҸ˵ǣ糤ǽ㴺Ω²ҡ͹ӰٳĽ㴺ǰԷĸ֣˵ģ֪ʥѧԺԺᷢôµ¡
ǳȻ죬Fansĳ³ڴף
ֻһȺŷۺɫȹŮ߾ŷۺɫĴ죬дżòĴ֣֧֡ϣѩһȺˮɫĶȹŮҲ߾һˮɫĴ죬дţ֧֡ѩ
Ⱥ˳г۵Ĵ裬־䣬־ȭͷġ˵˻ΪȺĸҹ桱ʾ
һۺɫȹĴ˳ȵ˵
˵Ȼֹ
Ȼ󴩷ۺɫȹĴһ˵ǲú𡭡һ¡˧˧ϣϣϣϻźˮڷŽɫĹâƯһһĸѶȶϢʱ򡭡ǵСѩѩѩһɾëϣϣ¶ɬı顭
ԱЩŷۺɫȹŮҲͬظ
ԣһˮɫȹĴϷ
˰Ŀ˴ˮɫȹĴϡ
һ°ɡǵıرСѩѩһںҹĵ·ϡǵǵ·˵ֲ֪ʲôʱһ𡭡ͻȻһѱסСѩѩضСѩѩ˵Һܰ㡯ȻСѩѩɬصͷ˵Ҳǡ˸˵ؽһ𡭡ˮɫȹŮѾԼԼĻˡ
԰ˮɫȹŮҲͬ
ԣǸϣϣһã
ã
ϣϣ
򣡣

Ⱥּ࣬˺һѩڳˣȻȺһӿѩΧ
СѩѩУ˭һ𣿡
԰˸˭һ𣡣

һؿѩ
ѩüͷ΢΢һ壺
Щ˾͸ˣڵȴһ
ѩһָȻһЦðɣҪѧУĳɼŵ˵һôҾ͸ǣ
Щ⻰԰ܵٶȻصңͷϰһддţҪһ
ѩﰵϲ⼤ã

΢Ц2

ѩʲô㴺˵رĵѩǰ
꣬͵ѩһָڴϣʾ⽭㴺Ҫ˵
ʲô͵㴺ŵؿѩ
꣡ҪѩϾŵס㴺͡
ʲô°㴺Сʵ
Ҳ˹ؿѩ
˭֪ѩסԼ͡͡һЦһָָһ
ҷȤŶ
ѩָŵǸһվڽŵԱߣҿģһ˵һһ
ĵסͣЦڳ嶯ǸȻġҹŪЦǲ򵥰
ףС㴺ɻһüͷ۾һתȻֱ˵Цȥˡ
ǵùƽʱ׽ѱȴţԺҲеæˡ
ٿʱΨһڽˣѩЦָָҵķ
ÿ쵽ʱ䣬ڽ˾ֻʥΪʥϲؿ顣쵱Ȼ⣬ʥ΢Цؿе飬ӡٿʥЦݵϾŵתͷǽƴĴԼλãȻˣ֪϶ˣҶǡ׹ʥ
̿ס͡͡Ц˳
㴺ڵϱŶӿЦֹ
۾Լһ£ſ۾ʱûΪź۾
ˣѩ΢ЦؿЦø˷С
ǺǺǣ㴺ЦŰԼ
Ļź۾
Ҫʲô亹ͷϵ
Ҫܣ㴺˵򶫳һֻ֡
ҲҪѩҲһֻ֡
ĵνؿŶҲɣ
ƾʲôҪԵİغ
ˣˣ㴺վڶֱЦ
ˣˣѩվڶֱЦš
Ҳˡ侲ؿŶٲȻš
ãҸ򣡵ǲ˵ȥɣؿǽϣԼǰ۲۵Ķħ
ȻȻѩ뽭㴺ͬˬӦȻ԰һЦʵ˵©֡Ź֡
ţóԣ㴺˵еġƷ
ԺСҲҪŶѩĿŶһˡӡ
Ŀ˺ܾԼеıܣССسһ£ڻɱܵ⡣
ƾʲôҪҰ򣡡غ
㴺ؼЦˣˣ
áͶˡԺһ򡭡ضڵϡ
ѩؿѩ
ţʲô£ѩ˵ؿŷġ
ˣθûȫùѩıܡ
֪ˡѩ͡
ˣ㴺ͻȻʲôҪ¡
ôˣѩɻؿŽ㴺
Сôϲأ㴺һգգ۾
ϳɫоԼĺëȫˣΪ㴺һԶһش⡣
ŶСôϲأѩֺõضڶԣС͸¶һĻʧɡ
Ҳ֪ʲô֪Ƶܿˡ
ۣܵ죡
㴺ؿŶķ
ֻˣˣСѣû뵽СˣȻ죡棡ѩЦؿڷĵơ
Ҳͬصͷ϶ͦġ
ӴˣҵһȤġߡ
ҹģ˵ı
ѩվڴԣɫĦеͻ³֣졭
УУ죡ҪúüŶѩ˵ػԼеС졣
㴺һһ䣺˭úüͣ͵ϰԵͷ
ѧߣ˭֪˰Եͷ֮󣬶ڿµӰ֮С
ȣǰܣġǿơ£Թ޻ڵزμ˱ҽ㴺Ϊ̥ܾͱˡơܡ
ܵͬѧȵĿŶ
ͬѧAţۣͬѧ㲻ôƴɣ
ŭصͬѧAƨ£
ͬѧBЦͬѧҿΪһײģ
һȭ˦ȥײԼðɣ
ͬѧBɡΡεڵϡ
ɱ
оȻ
˿ݿˣ
߲߲Ȼ
ʥ￴ǸŶӿЦǻã
죡ţûصʥﻹͬʱ̾㵽״Ϊʥ
ˣټ̥ɣ㴺̥ﶫϡ
ѩϿЦõֹ
桭㴺ĵضڵϰβݡ

΢Ц3

УʱˣеѧȻúۣúܿġ
HiҵĴ㡭þòˣСˣһֻɫצѩļ
ѩм׽סֻ֣ݺݵšһѣСгУ𣿡
Ӵʹˣ껳аԹԼ֡
ѵԶѧԵģ뿪ԼĹλˣѩ͡
ԩ㣡ģһأ껳ûָָԼ
ѩ껳е˿۾ϱģڽ㣡磡ս㣡ε磡ôˣ
㻹ѩѩͷ
ҺܺãѩҡŹڵ֡
ɣûƭɣ껳вؿ顣
ѩû껳˵Ļϸ˵Ψյ֡
ѩÿ춼ôлĽΨո̾
ٺ٣ؾģѩЦ˵
СһӶεԥһѩĶ䡣
ʹˣε磡ҷŰҮ϶Űս㣡ѩС졣
ΨεץץͷŰ
վһ΢ЦôǿҾ֪ᱻ۸
Ȼô˵Ҳȭڴ֣Ψŵսȭͷ
Ȼ֪ΪʲôǶԼͬЦ
㴺Сءơǵм䣬šСϲšСࡱЦһã
ҪС࡯͡С𣿡
뽭㴺ʮ׶Զǲһ
ù֣㴺ضš
žͷ˱¼ѧΧ͹ڵԡ㣡мҪˣټңǶģضӦóﰡ벻Ҳѣ

Үҳϲģ
ĸĺܺŶ
ۣڵĺð
ڳúܺÿԵһļγ޵˵

ѧðĵΧ͹ڵߣˮˣ޲һ
㴺ͦһ˭뵱İͷ
䣡ѧʱʧӰ١
ͻȻ
õ廨ڷţֻһ̬ؽ
ǡ
еȴ˵һСɿ֣ϼ½ˤ˸ʺνġ
ȫˣǲΪССʧеʧܵġ·һֻõϣУǵƻɣУǣǰԼõһֳɣúõԼ˵ɣ
ġǿơ£زμˡ
վ̨ϣµ󡭡ҡáҡġ֡Сʽҽϡ
ѧðһ亹ļˡ
ѩֺ£ر򡰱Ը⣬ȴǳԸ⡱زμˡ
رֱ߹ȥߵ̨ϵʱ򵥵ļ֣ر򡣡ԼʱŲһֱûͣ˵ֱ̨ġ
ѧߣҲ̫˰ɡ
ȵܾöûȥʱ껳˸ʱӣ⡱̨ϣ˽裬ѧ̾֡껳һң㴺ͻȻǫ̛ϡ
껳һʺŵؿŽ㴺
ҿ㳦Ŷ㴺껳Ц֡
껳ϵʺž͸ˣ㳦裿
뵽㳦ѩĶӾеˡĵֻЦһãʱӦòXXXXXXXXXXXѷߣ
Ȼѩ͡ཡذֻһֻʹͨˡ
ι˭Ȼͷ
СҰҪԡ
ཡûѩ˵꣬Ϲҵֻ
ɶСѩƲƲ,ҸһҪŶ
ʲô𣿡ʥؿѩ
֪
ιҸʲô漣سѩǰ
ѽѽСٶǿ찡ѩ̾ؿŶȻô뵽Ҫܱˡ
ܲ𣿡ûصһۣԼȴƴش
İɣڲ˵ˣѩسգһ۾
صڵϣֱˣˡ
ȥһط
ȺȽϡʱ򣬽ϣߵѩǰ⼸˧ЩFansţһпվѩǺòסѩȻ̧ͷӳۿһ΢Ц΢ЦصȴһС
áѩҲʹӦˣȻԭġ
һĻԶر򿴵ˣϰԵüͷǲˬ
һ俧ȵһԳø۵Ů΢ЦţΧŮͶ۵Ŀ⡣
ѩҧָŽϣѾ˺ܾãͻȻһֻԼ°ͣЦ쳣Ĳã
R.F.Ӱɱ֡
ϣŵ̧ͷû˵Ļ
ԣҡҡͷٴη΢ЦӦƺ㣬Ӱĵܵܡϣ
ϣ΢΢һϵЦѵȻ޴档˺ܾã΢Ц΢ЦǱģ·Ͳκε¶ȡ
ڷˣ޳˫֣ЩŪ۵׵ĺڲӿ
ȻҪ֣ȻĻӰһʧںڰеģԲԣR.F.Ӱɱ֡ɵЦص˵ͷ·һĬĹ¡
ɱҸ硣۵׵ĺȫ¶˳ǺȴǼκͱˡ
ӰɱģǸӰɱ֣ԭɱңεҡҡͷ²ȫˣΪR.F.Ӱɱ֣ΪR.F.ɱ֡㲻̫Ϊ㶼ѡͬһ·磬ÿ춼ϲ˿Ц
˵ѣҸɱģҵ»ֲܣûһŭļΪŻ֧飬ҸǱߵġҪɱ
಻֤Լȥ֡ҪұĻ㣡򴽣˵ȥˡΪһһжһ죬ͺѩʼջữˮһ
һҪְħƽԨԶĻᣡݺݵص۾ϬƺгƬ
ãԨԵĻһȥ
ɣڡ
ĺܻϲϲȴȫΣ˵ϲá
ɬЦţһʹ

΢Ц4

TIMEĺϣѩʧվǶ紵ţ˲ϵĴź±ڣɢ˶˻ǡ
Բ𡭡үүСѩҲӵҸٹһӡСѩͻүүˡСѩŶԼˡѩ£⿪ҽϵǸϵСĺߣʹذ׽ޱվǶźˮûߣֱӰӴˡҸǸ߹ͬ˯ںס
СѩѾҸˡ
Ŷҵѣѩ˸߲ҵذرһĹǰлһɫСͺѩһ
رľȻؿĹĹϿ֡ϡ
ѩ˵ԼΪ˼ѾȥԼ뿪ҵǿ̿ʼˡ
ԭӦûվӦĵŶԡ
֪ҵŶҲҵһ֡ѩϵ׻طĹԣϵЦȴǿɬġ
رüͷ˵ĻԼڲһһҲ
ǺǡСԺͱˣͺͷһЦؿʮֻ
ǡû΢΢Լǣ¶һ΢Ц
ûаѩرԺҲ΢ЦŶѩ̧ͷգ۾յĿ֮£˶·ڷ⡣
ʲô˼
ؿһʱ֮䲻֪˵ʲô
Ժÿ˶ҸģرҲһҪҸرҪס۷ʲô£Ҫ΢ЦȥĶѵĵ£ֻҪЦһЦκ鶼õġڶ΢Цʲôնûһ
΢ЦǱΪʲôҪЩ£Ӷؿ񾭲ߡ
ǺǡȻǲεЦЦھֻˣǲȽϺãΪ̫׵Ļʹġ
㲻뿪ҵİɡ׵۾С
ᡣھֻεЦˣƭΨһһΪһѾԽԽˣ֪
ĵЦˣͺһӵõԼϲǹ
סŶرԺ۷ʲô£Ҳ΢ЦŶһֻβָ
áҲһֻβָβָϡػһ£ûΪһõ£ؾԼò
ҪסˣӦҵģ˵֣һеķնûˣǵһ޹˼ɵЦҲһˡڽ֮Ϳܻγİ·ˣУǱҵȻˣͲٸıˣҲκκڿԡ
졪
ϼﱬһ˵ϢԭҶΪҵĶŮھǰͲˣȻ漣ػˡݶҵӶ֪ǰҵŮûֻͻȻʧˣǸ˵Ϣܿʹҵ硣ҽ컹պǶС16գ³Ϊףصؿ˸ףᣬӭܵ˶μӡ
Ӷ˶æڷ죬ûһпʱ䡣˺ͼߵԽԽ࣬ǶĿһ¶СòġСǲŮò汸ǽΪȵ㣬ҲΪż̳˵Ķ
һʱ뿪ŽȥͷΪĺ֪Ǹ˭кܶӶڿţκ˽ȥ
ڷ棬ƹǳǵ
Ĳ𣿡һһ߰ѩױ㴺ڰѩŪͷ
ڣѩᶨЦЦ
ڵĻˣԹԵ𣿡ʥƵش˸Ƿ
ѩƯŶ㴺һҸ΢ЦûκŪζ
ΪǶоյ΢仯ؿʼӵԼԼġ
ȷΪѩױ㴺ΪѩŪͷеһж׼˵ʱѩվ˿еԼɵģЦˣ
ҡˡ
ԡ
µĶϡˡ
رվ˶ҵĴǰԥȥûǲȥ˿еĸоԽԽܺᷢʲôش£ɻΪʲôѩһ˺һǾȥˣһҪԭ
һ԰ʳζǳӵȺһͬ⡪ʧ˾ĶСǸˡ
ʧ˾ŮͻȻʧãԲһ׵¡ÿʶ𻪱ˣû˵ֻ΢΢һЦȻʲôҲ˵˸ɻˣ¾Բ򵥡
ͻȻƹȫϨˣȫúᣬûһ˸˵˶۶Ŀϯ̨ǼӰӡ
ȫĵƹٴˣڴǰǼˡ
ҺãӭμҵջᣡҵǡϡǸɫŮ΢΢Լ˫綬ǾѩΪǵͷģڵƹ£û˿Կò
ȫϻȻǲϡꡱգһŶᶪһѽǮһ
ԶرɻؿǸӰǫ̂ǸɫӰôϤ

΢Ц5

ͬʱһTIMEĻ᳤֮һѩѩ̧ͷɽؿ̨µһСȻˣ;ԲڣΪĺӲһĲһˡ
Ϣ֮ϴȫֱֱֳֳȫϾˣǵĵøӷһֱصTIME᳤ˣһĸŮǶô˵ĸŮȻԴһӴ֯ڳ˲òִĺӸ࿴
ر򾪺ѩʲôҲ˵ˡ
رͷҲȥ
ֻѩһֻʯصָ֣Լĺ棺TIMEλ᳤ӵСҹ֮ƵġģӵС׹֮ƵġʥӵС׹֮Ƶġ㴺TIME֯ӽ쿪ʼͲٱأչƶȡϣӽ쿪ʼǻкܺúϵ
رվԶĲ֪˵ʲôˣֻԼ˱ߺʹࡣĿʼˣΪƭӢ֪ʲôվرԣĶ˵ű˵ĺǸŮƭ㣬㡭㲻Լ޴֮ǰôȴ㡭ȥɱҪϻ㡪ɱ
⻰ر΢΢һ򴽣ԺвϵػǼ֣ɱɱ
ذӵĿڴޱתͷˣߵҴŵʱֻͣ˵֣ɱž߳˶ҵĴţҲûлͷ
һ԰ѩãȻؿһѪõ壬ֻǶõĴڣ˶ڵӡͻȻȥժǶõ壬ֱõ̵ѪҲûᣬ·Ͳ֪ʹĸоְǶõ飬ƮһضǣһѪ
δֹôȥݲһõĸоڸܵˣ޷ԱģеĵԼ۵Ķȫһ㣬Ժϧ
Ϊܵκµ۾쳣ҫ۵̫͵ҲƯˮݵһҴϷɢʾ͸˲Ĺ۲Լ˼ʱ򣬾˻ΪǸˡ
ѩʹر˱۾סǽҪӿˮתѩĸףĽƣȥˮøǵŮɡĿȥˡҰġ
ҲдǾȥ԰ɡĽƲ˲۽ǵˮҲ֪ԼŮԼ޵ݡ
Ľ߽ѩͷǿ¶һ΢ЦϡҪҪԵˮ𣿡
ڷѩϻعĵ˫áǴûмԼĸףŻڲ֪пڴӦϣİɡ֮ǰúõظԼ飬ӦкӶϣģԲԼֵݳޡǼٵģҲԸȥ׷
ó𣿡ĽҲ֪ԼôģԼŮ˵һ㻰ΪܾûԼŮˣеڴҲе־塣
ܺðѩҧһƻ΢΢ص˵ͷ
ԺҾƻԺòãĽƵһ˿⣬˵ò֪ôݡ
áѩ˵ǺܺãԳԵĸΪԼƻҲˡ
С㡭мλҪ㣡ܼҹվѩԣ첻˵
֪ˡɡѩվĽ΢΢صһͷת뿪ˡ
ĽľȻǶҲ֪ôڵ顣ŮҲԼҵĲ𡭡
Ҹʲôѩ΢ЦؿӢû˿η顣
ǡܵģҵӰɱ֡ϣλҲǽҪӰɱ֡ҵĶر򡣡ӢЦؿѩһôģ
ѩһرתͷԶӢ˵˵ЩúܿЦ𣿡
ôЦҲΪӢؿѩһжˡ
ѩر˫۾Ĳ֪˵ʲôӢֻϺҲˣȻرԸڵֻҪ¶һ־ߺ£עˣȴԲôΪⳡϷǣTIMEгԱˡ
С㰡С㣬ɣⳡϷǾˡӢѩÿһ񾭡
ҲŲΪŶΪҲŲ䣡ѩ򶨵ؿӢûаŹһ
ǡ벻ȻиŮһȫһ춼ʵġӢ΢Цš
ѩûлشӢĻ΢ЦرͽϣϹӭʱҡ
ϣµϣһ
ϣܿͻˡѩЦһ£Ĳ֪ôȥϣ˵ΪɱˣȥɡҲˡ
ɳɳɳɳղ֪ʲôʱ䰵ˣܿ
ˡѩŴգﲻЩ
ǰµúܴءĽ΢΢ص˵ͷ
ҪȥһߣͲõҳˡѩһװɫɡߡ
ɶҲѩ˳ȥĽʵȥ
һ£ҲԷˣ
ĽƿԼĺӶ뿪˴ţֻҡҡͷ
ôã˵ʲô˵ɣ˵ͱٸˣһڣ񱻼һѩŶؾЩЦôþȻһ仰Ҳ˵Ǹ̥
㡭ҡµأ˵Ļ
ʲô˵㰮ңǲ˼Ҳϲ㣡ӣͺúõˣˣΪԼһЩȤɣҲܾûпĵЦˡ
˵ΪʲôҪضң˭ϲ㰡ߣŭΪ˼ȫ
֪𣿶ʲôôΪҵĴв㣿֪ģĴھвĴڣΪһֻҪһӾ͹ˡӣеһȻòӦеİ
û˵Ϊȫ˵Ҫ˵Ļ
İɡҲҴܾãܿҾͻ뿪ˡһӦýɣҲˡúչǵĸĸʧ꣬ϣˮԳеů
һġһͷʵڳû
Ұ𣿡ص
롣εЦİѱ
Ժ󶼲ˡ
ѩ̧ͷˮϴ񡭡


6

ǣ1

ÿ˵ζΪʲôѩǻѪȺʧأ
֪ΪʲôģʱǴоѣ֮ĻܾţеԼǶôΪ𡭡ԼҳϣҲϣʱµĻǾԻġ
ҹߣѩTIMEĵĿͥԺǧϵǧԽԽԼƽһЩģһҲûУԽԽˡʹò΢΢̾һҹģԼѾһеˣ֪ʲôʱܳһֻ塱
ر۾ȥΧһеڵ֪ԭĳǶôĺϲ
ɳ
ˣ
۾ȥܣȴʲôûз֡Ϊ̫˰ɣ˴ŸոջصټTIMEǳɡɽ״ļһֱû֣ͣڵɢ˼һ֡ǳʱڣ껳оȻ֪ܵʲôطȥԲŻ˾˵ļɽҪ껳վǰԻûģΪԥ̵̷Ը
ҹĺ¹ӴԼãʱԼָ治ǱΪеͥԺĿͥԺȻõһζ
Ļ£ҲڷԼģ޷غ
Լ֮鷳ͻȻһ˫ִ׽סεذסʹáʱʶԼ̫ˣڲʶѾˡ֪סǸܴˣΪܶģǸ˵ģΪһŮ޷һ˵ȣڵֻʲô취һֱӵȴĵ
˺ܾãоԼֽŶˣһûСͻȻоԼ촽еģ˽رϵ¶ԽԽȡ֪ǸǸǵú·Լһİ⡣ȫʧˣһʶûСֱʱźݺݵҧһǸ˵촽õȣǸ˱ȻѪ֮֡
ιҲôݰɣȻ֪ԼǲʹˡֱҪҵǸԹһԹ
֮ŻȻ׹ԭ㣿СгУ
ǿ껳вغԼܺһ
֪Լʲô𣿡ʣл˴ķŭͲ
µ껳оʶΣˣӲתûܣѩסȥ·ָƣսǰ׼껳еϳɫһ̺еĩյĵ
ҵȭͷѩƳʱֻﲻϵĬššˣеһжֻΣʵġ
ž죬ɱԲһСΪʲôоʹأȷԼΪ̫¶ϵͳִңоͱٶˡ
˺ܾãûиеʹȷһгϵͳϣȸոյĽ۸һ㣺Ϊ̫¶ϵͳ̱оȫʧ
;۾Ŀǰ״ʱȫɻˣأ
ΪѩȻΪ٣
ɻɦɦԼԴͬʱԼϵͳ̱״̬ˣ
桭껳еĽ´˵
ۣ껳ŵʮಽȻһԭѩڵˣ߹ȥһɻ󣺡ôڵϣ
㺦ģոձ㰴סôãŹأҲˣոҵڵϵʱ㻹һţѩԹ޵ص
ȻһȻӣֲҸոպȵʲôأԭ㰡ԲΪ̫ڣҿû°ɣ
û𣿡Լĺͷ
Բ𣡶Բ𰡣㣡ġ˵û˵ȥˡΪһѲſĳ桪ˡ
¹ķ£ؿϵۣʹһ仰˵ˣȥΪᡣΪ֮ͱסĶ˵Ҫޡ
ûпްЩˡ
ˣԼԼҲЩˣԼΪŪˡ
ŵԼоԼʪʪģԼĿˡ
ǣǺǿطҲûпޣϹˣ
Ҫޡ㲻ʺϿޡ֪ӣҲ֪ѡ
ǲ޵ġ˭ܸҡҪôŻͣҲޣĲ롭᲻ϵӿۿ֪ԼΪʲôôıˡ
硭㽲ȤĹ°ɣͲˣͻȻһһõӡ
á껹޵ĻҾ㡭붼û³Ļ
ߣֻεػش𣺡áҪ˵ˣǰикӣһܸԣҸļͥһ죬ĸĸһѵļȥ档úƣԼﵽˣȻͿһúܿɰŮںһֻСè档ŮӳúܿɰЦúܺÿʹ˵㻵ӣ߹ȥǸŮӵĴһ¡
ҡëȡɱǧɫǣû˵ȥѩëȡ
Ϊûʲôģ˭֪ԭѾȫָˣжĿ֪꣬ǼšëȡȻʹ
ʹסԼĶӣҪɱ˰
ߣ벻ɫǣǹԵˣŭ޲ϻҷ
˵ǶҵŮʱ벻ԭǸŮӣҸ벻ǣһ¾Ҹĸĺܺڣ֪ĵڶ죬ҵĸĸͱɱˡ۾Щʪ󣬵ûп޳
Ŷôɥˡ
֮ǶȡҵĸȨõҵĸȨ֮Ҽ໤˵ݰҸĸĲƲˣҸϳ˼šȻҾһֱˣֱ㣡
ȵط֣ԭôҾȻٴˡ
Զǣ΢Цվǰ˫֣ů͹âָĵõ˽ŵһ̣עԶˣԶǡ
Ұ㡭Ը⣬ϣܸߡ֣ġ
Բ𡭡Ҳƿ֣ת
ˡһԶġȻ֪ˣһΡȻظ𰸣ҲΨԶˡ
лл¶ο΢Ц㣬Զõѡ
𡭡΢΢شɫһƬȻ

ǣ2

С㣬R.F.֯šһŵݵѩǰ
ڿļѩ΢΢һ㶣ؽӹţؿһϾȻ¶Цݣ˭Ҳ֪ϵʲôֻ
ĹʺŶɣ΢Цؿ
һǾʦɵ㣬ֲЩ鷳£Ȼ㿪ˣҾһӦģΪҪҺҵãͲվˣεЦţԼԭӦеˡ
ںЦ˵һǾȽʺϣ
ûصҲֻҵȤѣôΪأ
֪ľٶʵ͵͵һġ֡
û뵽Ͼŵ˦˦Լ֣û취ϰˣҶĵˣ
ʵѩ֪û취˭ľٶأ
ˣҪȥһ£Ƚ껳Ȱһѩ˼°͡
ʱȥ㲻Ҫȵؿ
ǺǡȻ˼R.F.Ļ᳤ĳңܲܲ˼һӰɡЦؿ
ʲôȻȥR.F.ĵ̣ˣˣһҲָȴ֪Լġ֡ˡ
͵͵ġ֡֡
ģôˣߵʹ˦Լ֡
İɣһŻģ˳ҲTIMEĻ᳤ں̯̯֣ʾҪ鷿
ŻпܻŻ֤ȫɣˣֻ˱ˣԼӻܿģûа˼ȥĵɢˡ
ιͱˣ˻ҪǮأȥȥҰ껳нһŰ˳鷿徲һ¡
ۡ
ѩſϣƣرһ۾
̡ԼԼģ࣬Ҳܰġ
үүСѩʹŶʲô취ǿʹأСѩòá۾Щʪ󣬲֪Ϊʲôʱ䶼޵ĳ嶯ԼƲˡ
ûѵ˾ԶԼѵζϺܶ˶սʤ֮վġѩֻϣԼ֮ͺúõس˯ȥԶҪȫ룬ٸʹζһҪϿУһҪٶȡ
𣿡ֻ껳бһѵúһ
ѩ˿껳УŵϻۣǸʲô׷ɱòŴôȥѰɣ
˵ҪȥҾԤһеĶȥ㿴ɽװǵ㹤ߡ껳һ߰ĶһѩƷơ
ѩֻܳ鴤һ仰Ҳ˵ˡ
ˣô࣡Լ֡
СгУҹЦúܲõ֡
ʲôԹԵ߹ȥʱֲԤС
΢Ц֡
ʲôҪһ̫ˣ֪ܵذչȥ
ȿȡԼɤӣĶʹ󺰣׳գ
Ķʱˡֱ죬ͺгǧ۷һ
˭˵ҪһȥҪӾ˶ٸԥһ
ӴӴҪˣҪˣ㣡Թؽš
ҪҿTIMEһӣӦúܿͻˣҪûõĻӦúĺɡıͻȻúɭֲ
ҺЦ˼
ͺãǾͺúøɣɵúõĻҾ͸΢ЦذһֽӸ
һǻҲŲϡƲƲ졣
ֻѩһüݺݵصȻ˵ɱǧɫǣǣһûأ
ֽϵҪɣھȥˣټ껳мƲ̫Ծˡ
ǱıӰֻεؿЦ
ѩšʥѧԺУﲻЩ˸С˵ģһڶ඼ûȥѧУˣвСУࡱ߽СУʧְ뵽ѩĲòĵذЦһ£ʥѧԺдҪˡ
磡Ǻþòˣĺôô˳ۣѩһ䡣
㸱УѾ侲һѩ
磡ô˼ҿǺæģѵķϾԭҰɣѩ˫ֳɰ״һĳϿҡ
ԺУͺǰߣûдѩ˼֮ͻعͷܲŵʵǶ𻪵Ů
ѩЦܵǰչȥѵ𣿡
һҲ񣡡һҲѩ
ͷܲмС졣
綼ˣֱ뿪Ļֻ˷ѿˮʡˮѧʦȽá
ѩбˣ㣡ֻʥǶվӡ
֪ʲôѩЦû˵ȥ
Ҫ㣡Ȼ֪ѾѧԺڶR.F.ˣǾǲƫƫҪʥббؿǽϣ۵ӡ
ˣѩѾѡΪĵңٹҪˣĺŶĺͬŶ㴺ûɵġ
һ㶫ģ֮ҾͻȥˣȻҲҪȥΪѾûǵ֮ˣһ죬ȥTIMEɣҪǣѩɫصͷ֪ģԼݹ֮νĺƽҲٴڡ
֪ˣⳡϷ֪ʲôʱŻ΢΢̾һʥһʧؿǽϡ
һӮġǱҪӮѩǼᶨ
áʥͻȻ΢ЦǡҪӮ

ǣ3

ѾǻƻˣԼԼɫ˸еԻ󣬾ͺһԶûгڵԹһ
Ӱɱĺܲףֱǡʽѵر򾭹һ֮ڵϢʱ䡣оԼĹͷɢˣóԾֱɳϡȻǿԸԼĸסһ𣬵ôȽϺãΪСĴڡ
ĶʵҶġɳɳúֱܺģ˯ˡ
ιҪԼ
ͻȻĶߴһܺΪԼĻþͻһƼ˯
СǸһҲᷳӡ
ЩˣֻһƼ˯
ˡ
֮͵ܻˣȻûִ𣬵һŰɫȹӵŮڶ΢ЦǸŮȴϤˣʱһԼĶͷԼǲǷա
ġ㲻ǷաǸŮӺ޷ЦţЦúܺÿ侲
ǸŮӶЦ˺ܾúܾãȴһ仰Ҳû˵
ˣǸŮͻȻ˵ˣϻǴ΢Ц
ܲˣֲϵһˮͼǸŮӵĲϡ
ǸŮûж㿪ȻѵӼĲϣȴڶ΢Цš
ӺֻܷĲϻһ¾Ѫӿ֣񲢲¡
˵ģ̽㣡Ů΢Цش϶ԼֱϻһܳĿӣѪϾͲϵӿһضǡ
Ļȵסˣ̶ϵĵͼæȥҲ֪ʲô
Ůӻ΢ЦؿԼ֣ԼȫоʹѪʺʺģúƯһƷһȥԼѪ
ƯĽĿԼϵѪ׵ĺӡ
ˣʵץ񣬻æ׽ָ
𣿡΢Цض·šʹ֡
Ĺ˵ûش뾡˰취ֹѪ˺ܾѪֹסˣ΢΢̾һ
㲻𣿡Ůӻ΢ЦţЦúûûΣͲһˡ
붼ͻشȻ˵ɳȥ˯ڡ
Ҹ˷ŶҪ𣿡ŮӰԼǰ
ջ۾ǰһŷŴ˵ŮӵĽëܳƯԼ֪ôݡŮǰ˵Ĵʹһڿˮ
ԡû˵꣬ǿеؽͷסˣԼ
֮һϣȻؾͺ֡
ſ֣һˮϣ΢΢ɢŹâ
ʲô𣿡Ц˵
ĸ׵ΨһɫȻ
ƯˮŶҾˣΪ˼ļƷĻ˵úᣬͺ
˵ʲô΢΢üͷ
ŶûУû˵ʲôЦ
ս֣ҷһеĶ᲻һ뿪ط
ŶŮ΢ЦزŪͷ
ѩغ
һνҵŶѩ΢Ц˫Լ°͡
뿪ʲô˺òã۾ЩʪоԼΪţĺϲ
ҲܴӦ㣬СҵɡվźԺķ˳ȥ
˳ȥҲ˳ȥ
ɳɳɳԺǿôϵҶ紵裬ҶƮһضǡ
ѩѶϾ˵ϢŶҺϲ
ѾˡҲЩϧʱǹñˮ졣
԰ôҲܿɹͺͺˡҲһϲЦؿϣ̰غϢ
ϲ𣿶أؿ
Ǻǡ㰡ҵȻǡһ紵ϵҶӡɳɳֱ죬˵Ļ
ɶ˵һΣҡļ
Ҫڶ˵֪֪ѾҪˣΪһμʱǾͻɵˣҾҲȽϺáǱ˴ŶԷʲôôأǾͱ˴˽ŶԷɡõİ취΢Цش⡣
ΪʲôҪͻȻԼúܲ˽
˵ˣҵɡҡҡͷԲµķ
ԡ
ǲһģԼѡˡҲԭ£ֻϣҵѡ񡣡һǸһ
ϣԺ㣡оԼˣΨзǿô֧Լ塣
Բټ֮ʱǳΪ֮ʱﷹϵĲһҪԣҪĥԼˡôټʹ˰֣תȥ
Ժ󶼲㡭ذϡ
뿪ѩɫʹסԼ᲻ϵشϻ
ãߵúѡ
뿪֮űķ֣ԭԼʲôſ
еʵģ˵δ

ǣ4

ҹҹ
ܶģһš
ˡֻһλеžƱЦ쳣Ĺ졣
Ҹʲôϣʵ
пˣȥӴһ¡Ӣҡһ±еĺơ
ΪʲôȥϣЩˣΪʲôһҪȥ
ǡӢվһִֻڽϣļϣΪˡ
ϣϾͻˣЦ˵Ҫȥʲô
ԼôôɣǲֵġӢžƱЦ뿪ˡ
ϣ£صȴſ˵ĵ
ȻϺ꣡ѩһĽϣش˷
Ӧôһ㣬ãϣվЦؿѩ
ҲĻǲأѩû˿η£ûҪ˼ҲģÿɣӢг
ҪҲÿأ
Ǿͱˣѩ˼ٶȴյ˽ϣǰסˣһʱ֮ûзӳ
һֻס۾һЩ֪ʲôϣϵˡ
Ӣ˸㡭һѩ΢΢Цһ£ֱȥ
һݾͼӢеɳϺȺƣҲĶ档
Ӣ΢Цط¾Ʊ˫ţҺ˸ϣ
ǰǹġѩЦŵͷһܣҡ
˵ʥСǸСӣʥСҲææһСʱҲûˡҾֻðǸСߣʥС㡮չˡһ¡ȱ𼱣һδǸСӢƱƵһھơ
ѩŭ޲ð˺Ρ
ֻӢһָм󺺰һСӴ˳
ѩ㣡Сһѩ۾ϱġ
ȥѩС֡
Ŷ˵Ҫȥ衭ȥˡҪȥ裡Сִҡҡͷ
λƭģѩȥòãѩС
СŵһѩĻ
ܹԵģѩĻˣԲԣѩС
ҪѩĶԲԣĻѩ㣡Сŭصѩ·ˡ
ġʧؿΪȻ˵ԼĸеܣСôСغǻȫˡ
ƭˣҲϲѩ㣬ҲѩˣСضѩغţûԹǵһΡ
ϲʲô֪ΪҼ𣿣ƾôһ仰Ҿͻ𣿣֪֪ն񣿣ϸһȥԲõķҲҪǿаȥ߹ȥ׽ס֣ǿа
žһϾһɫӡ
ѩסСһ˲䣬СȻشӣѩȫסˣؿС˫Ϊŭٴ˫۾˫۾ظСˣһǷǳᡣ
ſңС˦ѩ֣ȥ
ѩ׷ȥеһλһţСҲһߵԶĵطϵ˺ҲѿˣѪȾϵı
ӢЦؿǱѩ̵ȰС㣬Ȼ˼Ҷ˵ȥˣͱǿˣȥɣͿͣ
ôҵĻҲˣһҪúõıԼѩ˵֮ϱ̧˳ȥûȥ
ѩ̧ȥ֮СĵߵӢ£ɫصͷ塭ǲˣѩ㣬Ŷ
ĺܺãѩ谭ȥ裬ɶˣӢСͷһ˿˿̵΢Ц
飡ѩˤ˵ϡ
еһ󺺲ѩͷŵЦҿTIMEĻ᳤
԰ȻҸR.F.ǲһλҲ͵Ц
ǵҲͦÿģǡһѩ°ͣϸع۲֮ɫ
ѩǸ󺺣ҧλ󺺵֡
ʹˣǣȻҧңǲˣɫǾǰɣϷŭ˦ѩơ
ѩؽѪҲòˡ
ſһӢµ𣬴Ƿ׷
ֻǵĶӢϵվǲԶȫɢŴķ緶
ӴⲻǶϼŵĴү𣿡һ󺺷̵Ƶ
԰һΪ˭أֻǸδɵСһҲƵ
ס죡ǾƵıַˣŭش
ѽҺ£˼ҶһŮ״ضڵϡ
ֵϣǸ֪Сһ󺺷ʦȻһȺ󺺶񶫳˹ȥ
NӺ󣬴ͨͨɡڵĵϡȻӮˣһ˶Ըô˲ûˣñ׵Ӿ֪ոƴȥġ
ǵģӢ۾ҲҪưɣͷǱѩЦվضŶ
ѩϾŵ˼ô㣿
𣿻аԺ֮ǰöԲߣҪô±çȥ˼ƴһ㰡ѩֻȡЦ
ڵĶǺڵóӶ࣬Ҫո֪Ļװֱߡ
ˣô˵Ҳлл㣡ˣѩ΢ЦתǰߣϵѪ˳ֱָϣһһεصڵϡ
ŵһһεѪһҲסˣֻض뿪ܾö˵

ǣ5

ŵ˶ʼһһ뿪ˣı˵ò֪ôȥݡǱˣһ˲лصTIMEһϣ۵ĸоҲоˣѩ׵ȹҲϵѪȾʺɫȴһҲں·Ѿһ
껳һѩƤЦ˹ûϷϵˣ㣡Ҹ㰡ЩR.F.˵ǵĵطŶǺܿͰ׽סˣµ̷ģ㲻ǺɱҾͰǱTIMEɨعƷرΪǶŶ
Ŷѩûػش
⣡㿴ǣܿɰɣ껳и˵ָһѩҲָķָ˹ȥֻΪŹȹɨŵأھԼܣԱվżִв๤ġ
ܺЦѩԽԽСԼоõԼʧš
㣡ôûЦһ껳תͷؿŵˣۣ㣡Ǹʲô˰
껳ôһУTIMEԱ׷׵ؿ˹ѩ֮󣬸ŵɫҰסΪѩʺѪһӵħŮ
𡭡ûѩѾС˶ˣû˵εˣ껳Ͼŵؽסûڵϣͷɿҽܡ
ȵ۾ʱѾ֮糿ˡΪʵǺܴۣʶ֮¾ֵ˵⡣
ιˣ껳˷ܵʥȴʥＫȵĲ
Ϊʲôֻһʥŭ
Ϊ껳оȻȻض˵
ߣøƽϣʥﶼøˣ߹ȥѩ
ôˡѩȥ
ΪʲôŪԼ˰㣬ԼŪʲôӣʥŬԼŭظѩ˵
ѩֻ΢ЦӦû˵
ʥﺰһ䡰Ī뿪ˡ
ѩʧѪ࣬ѾˡĵЩˡ
Ŷ￴Ѫĵ죬Ͼͻȥˡ㴺ſѩԣؿѩһ޵ӡ
𡭡ѩεرһ۾
㣡ЪЪҸȥóԵģ껳һ̵ʧˡ
սѩ֣ѩϣˮ۾˳û̫ˡ
ͲΪһķĶˣѩĲ֪ôǸ
޵ĻҲˡءء㴺ʵؿ
վ͵ʥҲˣΪǿԲñ˼޵ӣǿزһϵᡣ
ǱްҲáҲԡǱ޺òáѩشӴŵķȥѿ޵ʥҲ˽ȥԲ𡭡Ժ󶼲ˡǱް
Ǹʲôҵšʥֱס۾ñ˿޵ӡ
Բ𡭡ѩֻÿűƴصǸ
ۣ׶԰ôĸˣ껳нǶڿޣñȿۻÿȻҲɥһװġѩǷɱȥҪҲ޺ˣ
ʥѩһһֻŰ껳߷ɣͬ˵
껳ĿˣΪռ˼ƻʧˡûͬ
ǿ޵ãˣΪСܵĳ⣡ҴȥһǳҪͷǳ°ɡ껳кĵȭͷ
ѩͶɵ۹⣬ΪˣνġǳҪ͵ڡȫҪǳ塱͵ڡû塱ǲŵġ
ε¾Ǻģ껳пѩǰ̫ˣżҲһΰɡ
ѩϱӵضԽԽ˵ĻôĲš

һ󺮷紵һصҶ˱к䡣
ֻѩǶŹȹÿһɨ㣬վһյϡ
ѩԼŭһü껳΢Цνġ塯
԰ĸŮŹȹɨأʵ̫ˣ껳¶ģ
ɱǧɫǣҵɨ㣡ѩԥͰɨӹȥ껳и
껳кɵرܿѩɨ㣬Цúܼթٺ٣㣡ӲҵģΪΪ˱ܿĹԼ͵͵ؿһ£
𣿡ʥŹͼѷļͷָ껳С
ҷˣļһģǳרҵұ֤ٷУѩЦض껳У׼ſһ١
껳еϾˣһҲҶ뵽ԼӽԺҪΪʥϰİˣһ亹ڵֻҪ΢һ£֤һģȻͽʬҡڵıʵġ֮ˡ
ৡһ֧껳еĶ߻ŵһҲᶯˣȫʧȥ˼һӲʯһֱֱ˵ϡ
ӴǾţιȥˣѩòð̧ȥʥ˹ͼЦؿڵϳʯ껳С
ˣôأ̧𣡾˯һǲģð߰ɣˣѩ˵ǣʥǵ֣ͷҲصˣֻ껳гɲҰ״ֱֱڵϡ
ǾѪġ껳й˺ܾòشӵʵȫǸո˵ĻֻǸոԼŵȫʧȥ˿ƶѡ


7

ѣ1

ģ㳢ѩ˵ذѵݵĵǰ
һڷŽóԡ
ѩŶ˵ܺóŶ㴺һۺɫ͵⣬ԼҲմ˲ٵ͡
Ȱʥݵ㴺ǰ
ţ㴺ӹĲ
TIMEĻ᳤ֱе÷ƣһ֮Ǿ;óԵģ˭֪һһѵĵ⡣TIMEĴǰռˣTIMEĳʦһ˹ȥΪǽҪڳɨˡ
šҿĵϲɿζϲĲݮζǴϲݮζĵϲƻζǶôĵˣϿһɶ԰ɣѩ˵߰ѵ͵Լ
ý顣ͬص˵ͷ
ҮеԿøŶ㴺˵һͶδɾ
һĵɣ˳Ҳ㣬粼֭֮ģʥ°Ϳ
ھͶְɣTIMEҪɶˣѩؾ䡣
ţ㴺˵صͷ
ֻۺͿֲ뱯˶ԿѩһɢԼеʹ
ҺðϵɶTIMEŮ᳤ģе㶼ǰģһҪԹŶ껳˷磬òײģΪǿװһ
TIMEĳԱǸжᶼˣ벻ԼһԵõġ
ѩطǰҵR.F.ԱǻǴŹȹɨŵأһ󵰸˹ȥ
ʥ￴ѩܹȥˣæѩ㲻Ҫȥ
˭֪ѩתͷʥЦûϵģ
Ƕ¡ʥ￴ѩıӰεҡҡͷ
С㣡ִвסѩѩR.F.ĳԱ
ûϵģһᱣԼģһ죬ҲˣȥɣЩܶ඼ŶҪһŶѩЦִвˣǾȻΪΪǶǼУƲ
ִв˸жˣС㡭϶õˡ
˻ʲôްˣȥɣѩûؿǰ⼸ļС
ԼҪСİִвǧ˵һ뿪ˡ
ѩЦضR.F.Աǰ磬ҪԵ𣿡
˵ϻǣеһR.F.Աضѩ
Ϊ˱ԼĶ䣬ѩס˶䣺˵Ҳӡü˵Ļ
ߣR.F.ĳԱǶмתͷѩڡ
Ȼڣɫơ
ӴôôĺóԣϲˣѩһҸһڵŽ
R.F.ĳԱ׷һڿˮǳǿŲѩ
ǿŶ⵰ģڼĺúóŶѩٴջ
ˣеһR.F.ԱܲˣȻվ
˭֪ѩֻǶЦҪҲẦǵģΪǶTIME˹ףӦøмģ
еһR.F.ԱЩˣʲôʱˣ
⼸첻TIMEɨ𣿡ѩЦؿǣһڵŽ
R.F.ĳԱһᣬǱƵġ
֮TIME׵˶ҵѣʲôˣѩϵĵ⣬R.F.Աԡ
˭R.F.һԱʵ
ʲôã˵ÿ˲İ𣿡ѩεЦЦҿԷߣԺ󶼲Ҫ˺TIMEĳԱˣҵѣҲģΪǸȫ޴£ʵҲɡTIMEĳԱǹ¶¶һֱ˿ҴTIMEԭи֮ضѡû˻ᳰЦǣû˻ῴǣůļҡ˭ҲԷĹȥÿ춼΢ЦڴһĵԼһĸеޱȿ֣Ͳϲص鷳ȻڵǾǵ鷳
ѩԼϣһʧ䡣
㡭TIMEĻ᳤R.F.һԱŵʵ
ѩ̧ͷ΢Цش𣺡ǡ
R.F.ĳԱȵԼ۾
СʲôЦR.F.һԱ˷ֱ
ǣҴһŮӣҲôȣȻ֪޷ŵ£ϾʵҲӦֻ17ҰɡѩͿ룬üͷ
˭֪R.F.ǼԱȫȡ˷״̬ںѩʱǹһ
ǲôĽţǲɱġѩǸӣֻεЦˡ
R.F.ǼԱϹؽͷӶ֪ʲô
ΪTIMEĻԸ𣿡еһR.F.Աѩ
ҵҡ
ѩЦЦ
ȻR.F.ǼԱѩϹˣеһ˹˵ǾԶЧ㡣Ѿˣһ˺˵ˣǸϣԼ˵ˡ
ллǲӦþⳡϷСѩܸˣͬʱҲʧ䡣
ǲµģʵҲǹ¶ǻΪR.F.ĳԱΪӢɱǵĸĸӽżR.F.֯ġǵĿǱ𡭡R.F.һԱɫ˵ǳޣԿóǶģԲƭˡ
ǻӭTIMEǴӽǻˡѩ΢Цһ

ѣ2

TIMEĳԱˣҪӭŶѩ˷繫ܵϢȻR.F.ĳԱҶǵĶԲԣ
TIMEĳԱЦŵͷˣǷǳͬѩ˵ѩ˵ʲôǶŵģΪȹǵˡ
ȻֻҪǴϵǶϣ
԰ѩ˵ĻǶţ

ллѩЦתͷ³ԱͷǶƽģ
껳и˵شѩ϶˷磬ش𣺡ڽ˸˵ӣΪݳһ׸ɣˣҰ㡭㡭󰮴ס
ˣһ׸Ȼȫˣ͵ȫøɱûɶֱıɱTIMEԱǵĶ䣬ѩ˵ͳȥ߷ˣ⺦ˡ
ҿԾˣǸѩסԼŭӣôȥúõءơ껳С
ѩϵĻڿ裬ͺѩһƯġѩҲΨһϡѩ
үү㿴ŶЩСѩֵģɡүүļգСѩˣùúһǳЦͻְɣԲŶСѩȥŶΪTIMEĳԱСѩȥҵʹȡǵҸͬİɣ
㣡ʲô껳пѩ꣬˹
ڼһˡһѾȥˡѩ׽һЩ꣬úǴ
ŶˣҸ˵Цɣ껳ƤЦشյѩǰġ
ҾڲҪӰҵ飡ҪȻһĺѿѩݺݵص껳Уźš
Сĸˣѩ˿£ֻùԹԵ뿪ˣȻǻܿµġ
ǺǡǺЦһˡʵѩʱҲΪȥûκηһ
ѩԲ𡭡ҡʥһǸͻȻվѩǰ
ûϵģǲĴֻСܶδİɣһģѩʥļ򣬰οһ
ˣѾкüԱR.F.׽ȥˣ㿴ڸôãʥ¾һӻ
ǵĳԱôױ׽ġѩ°ؿʥ
ĵüͷ΢΢һ£˵ԼΨһΪĿܣ˵м
ȻѩϾ΢Цͷˣ̫ȷȹ۲켸ɣСӦòֹһ
òǼ³ԱɡʥɻѩԼɵľǼ³Աˡ
ǲ¶϶ϾҲǵĳԱӦùƽسǡѩţ˫ֶ
ʥյҧҧָҪмĻôǣ
ҲɱͰǸϳTIMEˣԺTIMEҲûκεĹϵѩ΢΢̾һĲԼѳԼ
ôǸԼ¶Ŀأɻؿѩ
ѩЦţǾҪԼûǸˡ
ôõһ죬ĺ棬ȴѵĸʾTIMEƽЩ˺£ʱԽƽ淢ѾԽ£ǴȻһֱĶɡ
ˣѩıR.F.׽ˡء취ȾĺòãĻΣա㴺һˮܵѩǰƴҡѩ䣬ذš
𡭡ѩЩȣͱú˸У벻ʱ򻹻鷢ʧع˵ϣһĲޣ૵ûбġĺûáҵȷǸﶼ硭ĵİ취벻ľԼûð
ɶҪȥģҾԲ˺һͷģʥŭ𹭺ͼܲسȥ
Ҫ㲻Ҫȥѩȥ׽סʥ·ȴʲôҲû׽
ѩǸô졭úŶ㴺رѩȫڲš
ǷĺûáҲ䵱TIMEĻ᳤ĺﶼˡҲȥˡѩһֱϵظǼ仰˶Ѿʧȥ˿ơ
㴺Ͱѩøˣƴҡͷ󺰣ѩûдΪûáʲôæﲻϡǸûõˡѩʹ򴺴ɣҲûйϵ
ԡѾܶˡҲѩʧʹţȻȻվڳ˺˭վһмȻǵ˲ͱ׽ģ˭ΪʲôҪǡǺܺõĻ鰡ΪʲôҪأǲӦǻε𡭡
ѩſ˵ϣ޵úסһʧؿޣǵһޡоԼĶ飬Ҳվˡ̣R.F.ˣ޲ðǶͽ
TIMEԱѩ׷ױͷҲĿȥˡ
һ̿ʼTIME־ϢţTIME˶ʧ˷򡭡
____________________



ѣ3

֮ļ죬TIMEûǰˣе˶񱻳ȥһҲЦĴˡ
ʥ֮Ҳûлˣ˼һѩ춼ڿͥԺ﷢ִģ·Ѿˣֻʣ¿յһ塣
ѩͳһ㶫ɡ㲻ҪĥԼˡҲúܡ㴺ѩԣʲôҲûˡ
Сȱ𼱣Ҹ˵Цͻˣ껳кѩǰʼ׼ĳƪۣ㣬Ҫ˵ȫЦЦˣӺܾúܾǰи޴ˣͲֱ˺ŮˣȻһһһλ綼𾴵ĵˡֻλһ⣬ʲôȻʡŮĻеģȻλ˾ˣܺЦԲԣ
߹߹һȺѻɹһ󺮷硣

ѩһ;ÿ£ҵز
ô죿ѩˣΪʲôҪ˵ǸЦ㿴ѩŪ㴺ش˼껳С
ҵĴֻô˵ģû뵽ӡô죿ô죿껳нԭתһֻӬ
ûϵġû¡ѩСС
ѩǲ֮ǰ˵۷ʲô£ǶҪȥ㴺ѩƴҪο
ûģҸоԼͺûһһҾúܿ£û¹˷Ŀ־ѩϮо˵ϢеʮֵĿ־塣
һԵģΪѩ˭Ҳµѩǳ¸ҵѩ㴺ҡͷѩ뷨
ҲֻһˣֲҲԼµĶֻһ˶ѡѩԼ֣ض˼Լ֡
еһжˡ˭һС˭ҪһСΪʲôҪԴǡΪʲô˭ԸҰ㴺ƵĶڵϣⳡϷȷˣѩǳ׵׵ˡ
ֻһ˶ѡͨһˡѩϵظ仰һظһԼԴĵء
ι㣡ڸʲô㿴Լڳʲôӣ𣿡껳ذѩݺݵ˦һơ
˦һƵѩסˣȻɵɵؿ껳У˵һԼ֪ʲôĻ˭
Ǵ޿ɾҩĴ껳дضѩ𣬿ѩɵһؿ껳С
Ǵ𡭡ɵɵؿ껳Уһĺӡ
ԣǴֻɣ껳оѩ·һһƵشѩϡ
ʲôҷſѩſ㴺껳дѩվֹ
߿谭ң껳һְѽ㴺˦
㴺ײǽϣԴѪ
ʲôѩŭһ껳У򽭷㴺ȥ㴺ԴմԼѪŵش󺰣öѪȾȴ˭Ⱦȴ찡
ôĲǹģȥҽң껳бѾ˵Ľ㴺ɿ˳ȥ
컹Ҵ컹ҰѩȻ˼껳С
ĲǹģҽҲ˵ûˣͱٵˣȥϢɡҰ㿴껳ѩûл֡
ҪѴģѩţù
Բ𡭡껳һѱסѩһ޵ӡ
ɱǧɫǣſң˻ռǰɣҴ㣡ѩԥһȭ
ʹôʹľ񶼻ָˣָ̫ˣôҲðĶˡ
㻹˵Ѵӣˣѩһȭ
ֻ㣡û뵽껳εصͷ
֪ҲˡԼѩضڵϻȦȦ
ӣ껳ϿЦãҲôʧ䡭²ȫ㡭
𡭡ѩתͷƵؿ
ġٴοЦá
Ǿȫ㣡ѩֱ׳ָһ
ôˡ껳εڵϡ
ллŶѩ۾΢Цˡ

ѣ4

飡飡顭
رƴɳɳڵÿ촩ˣһеĺˮ㻬䡣
ƴϣ˫ббؿһߵǽϣеЦؿر
ʲôرûһ
ϲԲԣϣ˦һԼɢ
֮ر΢΢һ£Ȼװӣ˭
ǡװɵǰѩϣζؿر򣬾ʱװɵҲ̫ʵˡ
ʲôϵرںشɳȴ֪Լɳ˺ܶ࣬ɳ챻ˡ
𣿽ȥ˳ԸҲ𣿡ϣ̽Եʵĵһرķӳ
㣬ûϵرƴشɳʵ˾ÿ־塣
ǲ˼ˣʵҲϲȻҺҲϲҲ֤Ҹ֮᲻ɱҿԿ϶ǣԼߡôڵҪȥҵˣټϣЦһ£ֻرһӰ
ɶʲôϵرŭɳ˶ʧȥ˿һ
ǵģҺˣûʲôϵɣñĹ죡ټ㴺ֻһ谵ĵ˵ϵıͲԭģ׼ȷ˵Ǳһˡ
ոں˭˵ѩѾ͵㴺ܾˣֻǽ㴺Լûз֡
㴺ѩվȻĺܾȣܿͱЦģҸոոҵѴ绰ˣҶѾܾûмˣеˡ
𡭡һпյȥɣѩ΢Ц㴺ͷ
̫ˣϲѩˣ㴺жرѩ˵ᶼˣһ̣㴺Ȼͬʱ¶һаЦݡ
쳤󡭡㴺һֲֶ֪ĸ裬ڿͥԺ˵ذﻨǽˮ
ʹ¶Ŀ˰ɡ껳ڻУŪN䡣
㴺껳ŪôĻæĺСУʹöˣ
Ҳ⣬װʲôʹ껳طһûаս㴺˼
СУ˵ʲôһҲ㴺޹ؿ껳УһֻС
ǲ𣿿ֻװɡ껳кЦؿŽ㴺ĿһҲκεϧо
СС㾿˵ʲôһҲ㴺ԩˮ
СС㣬жҲõġ¶Ŀɡʹװôã㲻ݼôãҽȥԱ껳û̯̯֣ٿ཭㴺һۡ
㷢ˣ㴺˲ϵˮ¶аЦݣǾıԡ
ҿûôʴȡ뻳Լĺѡ껳еϵһݣһɵӡ
ǺǡԼСɡ㴺껳еԣ̵˵
ǾͲ֪ˣΪʲôҪ껳µϵǸݣؿŽ㴺
¡ûҪ˰ɡ㴺мһ
ˣЦˡҸ㶼һ껳εҡҡͷɫЩʧ䡣
㣿ʲôЦЦҲݣ㴺һָָֻ껳УŵȡЦ
ӦǺŰɣ껳о䣬¶ֱϵǸһӡǡ
һ𡪡RAGINGFIREơR.F.
㴺ȵؿ껳Ǹһӡǣòŵ˵ԭҲһҵӡڱϣȽΡΪʲôҪҶĺܲ⣬ǺܰѩģΪʲôҪ
껳аԵһõЦúܿɬҾ̫ġȻԸѡҲѡһһŭ֮¾ͼR.F.ҪTIMEȻңôֻûصļwww.27 t x t.com ṩС˵࣡
ģľúôİȻѡҲȥԼһ;úߣߵüɱˡƳģԼҲ
޴ˡ㴺εҡһͷվһС߹ȥ
ǣСűˣ껳п֮Ͼɵۡ
ΪСŵ棬Ȼżˡ
ۡѬˡһѵĻҳȿȿȡʥԼ·ǳ˺ܶĻҳ
ѬһˡһֻסӺͣһֻ־ͻӸŻҳ
ǡ껳вŵһ۾ôġ
εļƻɴһֲ߻ŶŮǡ㴺ǡʥܻӭǡѩûϷǡģ㴺ָֻԭǸаӡ
ʥ͸㴺һǱڣǣ˭νǣ
Ŷǡ껳УɰνǡݲݺͿΪʲôͰƣ㴺һ£ֱӵ˵˳
ʥεڵϣĲ֪ôȥ㴺ͨ
ʱѩشСŵ߳ߵ껳еǰɫܰҲʧСгСӦ㡭ĲӦ㡭
ǡ˭пܣֻԼԸԸŰˣ㷢֣ҺԹԣ껳ҧ촽ͷŤһߣѩ˫ʧ۾
Բ𡭡Ұ㺦ġѩְ껳еͷת˹Ķͷӡһǣ߰ɡҲġΪǵĻ
ڰҷˣԺһǻġҲ£껳ɻضѩ
ѩ΢ЦҡҡͷҲ¡
ѩ˲η΢Цֻضѩһʲôû˵뿪ˡ
Լε˶һһ뿪ˡ

ѣ5

ɳɳɳҶҡţƺܲ
ˡѩվԸɭֵ룬˸紵ҵķ˿
ǰʼˡʥﱧԼֱ¡
ľں¡ҸеڷȵϢѩߵһǰͷϡ
ʥﲻòسԾؿѩòֵط˯ˣһֳɣϲŭֶô
ǺǡǾͲ֪ˡѩʥЦȻͻȻصڵϣŵرԼ塣
ѩôˣʥܹȥ
ÿ¡ѩŵ૵ںЩʲô
ôˣҰʥｹҡ˼ѩ壬ȻæǲԶĽ㴺ͷȣģѩе㲻Ծ
ôˣ㴺ܿ˹һĵӡ
ʲô𡭡Ҳܹˡ
ǿѩе㲻Ծˣʥｹȹϵϡ
ֻѩȫصɴ۾촽˲԰ɫµط΢ÿ¡ÿ¡
ѩôˣ㴺ҲѩŻˡ
Ҳ֪ʲô£ͻȻͱˣʥŵɫɷףȫð亹
ôˣѩȥ˵Ĵߴʥ
ţãʥϱѩ뿪Ըɭ֡
ѩû˰ɡĵĵؿʥ
˯ˣӦòʲô¡ʥ£ƣҡҡԼԴ
ѩΪʲôҾúܲⰡ㴺üͷ룬Զÿ챬ըˡ
ʥҧָŬոԸɭֵ龰ͻȻ뵽һ𰸣ˣҷѩʱѩǺܺµرԼġòѩоµĶɣ
ǾѩµĶʲôأǶ㴺µġ
ߡǿȥһһˡؿʥаյӡ
˭ʥЩɻˡ
ѩˡ΢Цؿʥ
ѩˣ˵֮Ů𣿡ʥͻȻ
šص˵ͷ
ʥ˷ܵ𣬵˼ӣЩɻؿŷģ֪𣿡
֪侲˵ץĻ
ʥ°ĭڵϡ
ʱ㲻ΰ㴺ϷѾ˵ʥ
ʥﾪȵؿǰǸС񹷶š
ţӦǡ֪ǲ˵Ц侲÷ǳĲƽ
ʲôЦʥתͷߡ
ǸĺʲôҪʥ˵
ʥͻȻУһȻͳɲҰ״˻ǶûһƵġ
˸ˣкܶءʱпеġ侲òһˡ
ʥ᣺Ϊʲô˵ҲͱոǰѴ󵶿ˡ
Ҹո˵ȴˡĵ侲˾Ѫġ
ģиťŶҰ㴺޷ذ¡
ҪʥＱæϧ㴺Ѿˡ
ˡĻ侲˵һ仰
վŵǿؾȻһ󶴣Ͼ͵ȥ
Ϊʲôһ󶴣ʥͷ紵һɨͷ
ֻн㴺Ƕֻغۣú氡桮ٷɳ
ʱͱ˵Цˣʥŵˡ
й⡣ĵ侲еԡ
šŶˣʥɡ͡ſڵϡ
ˣúŶ㴺ſʥϡ
ǡҲſ˽㴺ϣʥصġ
ιǿʥ˵
ľȵؿܣû˵
ιʥȻغ
㴺ЩˣҲûҶ˰
쿴Χĵ˵Ŀ־塣
ʥһתͷؿʼܣͻȻסˣøһ
ʲôʥﾪȵסԼ͡
ܶ˴ССùͷǷسһ£ǽϻкܶѾȼ˵ЩǣƵģһֱ쵽ľͷ
߰ɣںǹȥվؿľͷ
šʥоǰʲôڵǡ
ǰţǰڵȴǵĲ֪ʲô飬Ҳ֪ᷢʲô飬һֻÿˡ
ľͷһλźɴ·Ů۾ԤһЩȻͻȻ˫ڶµ۾ĵҵĿˡ


8

ĩ·ϵʧߣ1

ʥѰҡ֮Ůͬʱһλ֪С͵ɹرܿ˿ص˽TIMEڣλС͵͵Ҳ͵Ϣ͵˵ġ׾ͽTIMEֻһͬΪŵĽϣ
һ䷿˼ŸôȥѰġͻȻ⴫˽Ų϶㵽˴£һˣûʱ俴
ǣűˡ
УǸͲ֪Сǻʲôһ˿յرԼͷ
С״˵Ǻܽģ֪ΪʲôӣòذɣһλüͷԼ°͡
ȻȥһȽϹϵҽɣ
ţھֻˡ
ǣűˡ
ڴµĽϣϳˣҲյ˫֣Ÿո˵Ļ
벻ˣȻ뿪䣬ͻȻոڴϵǸˣΪһʱ֮ûʱüתŴǱߵķȥߵʱ΢΢һ£Ȼһ˿΢Ц
˸ո˵ĻΪɵġ
ֻ֣©һҵˡѩҺ񻹷һ˵£TIMEеһ᳤ѩһֲȥһѩȻͰԼıϡû뵽Լô׾׽ˡԭΪԼϺüģѾˡ
ү˰Ӷغصͷ
ǵģ׼һ䷿䣬λס£׼ͣϣӶǡ
СˣүӶϾɢɸĻȥˡ
еһӶ΢Ц˵үСɣѾ׼ˡ
áϣ΢ЦرνġˡǸӶȥ
үСΪλ׼ĿͷͰ°ɣûʲô£СľˡǸӶ˳˿ͷذѷŹˡ
ϣذѩڴϣϸĵذǺñӡ
ѩڴϣ˯úܰꡣ
˯˰ȵѩϣʱеȻĶĸо֣һǡȻֺܿ˦֣Լֱ۲˲촽ʶոյԼʧȥˡ
ֻϷȻ뿪䷿䡣Ϊ֪ԼٴѩԣֻԼԽԽܿơ֪ԼվϲģٴԣͻԼǿĶҡ
ʥǱߡ
طôôɭֲǶѾ˺ܾˣӹӰҲʥоԼĺëȫˣȫƴĲš
ˡ㴺ƣذڷĵϡ
ֻзһ侲ţʲôҲû˵
ģ˻ǹôأʥĺ侲ı֣ӸոյڣǷĴ·ġ
ʲôµģ˵ģֻҪǲ£ǲ˺ǵġ侲˵
ʱʥֻܻɷǲˡ
˵áӭиźɴ·Ů˹ϻһɴ
Ƕͣס˽ŲȴǸŮ߹
λˣǾҵĵطɡɴŮתһʾҪǸ
ϸȥ»һ
Ĳõľͷĵطãտ˵ϲá
벻ľͷôķ羰Ǿ˰ʥԾػܡ
Ǿ͵ҵСľȥɣ׼һЩġɴŮ˵һƯСľȥ
ĺúóŶ㴺ƴųԵĶһ˵
ôСţʥûصһ۽㴺
԰ɣ׼˺ܶ࣡ɴŮЦЦ
ؿźɴŮʵǡ֮Ů
ǵģҵֽɴҹҺҵԭ򡣡ɴҹ΢Цؿŷġ
֪ѩΪʲô𣿡ʥＤزû
Һ˶ܣѩи˵ܸоϢ𣿡ɴҹ°͡
Сػһ£ѩȷǶ˵Ļ
ɴҹһ˿ÿ΢ЦǲżȻȷܸоõΪͨ˲һһȻĸо׼ȷ˵һѩǸС뿪ҵĺӣʱѾˣҲȥĸоǾʼӵʱϲ˯ϣΪܸоϢʱ˯ϵȻͨûеҲܿͳΪһ֡ȻָоһʧԼͺûһƵģȻͲ˿־벻ͺһͨʧȥ˸оһ
˵ѩΪʧȥűģʥɻüͷ
ǵġɴҹ΢΢ص˵ͷѧҲΪӵеһֿ˼ҪϢܽߵһӵһϢͿԱߡҶûУ֪ʲô˲ſȥʹѩʧȥȻеͿ־壬еĻҡҲ˵ѩҲʹôˡ
ôѩָأ侲ʵ
ҿ԰Ҫɴҹ˵⻰ʱüͷ΢΢
Ǻܼ򵥣ϾͰʥ˵վ׼ȥѩ
¡ǲܰɴҹҡҡͷ
ΪʲôЩˡ
һλнϣѩˣǲλѩɴҹкܸӡ
ʲôϣǸ쵰ѩʲôʥغһɱ˵ӡ
ǸʧıߡͬʱǸꡭİɡλѩġɴҹ΢Цʲôˡ
ʥҧҧָܿգܰѩطġΪR.F.Ӱɱֻ֣˺ѩУһҪȥѩ
ġλǲ˺ѩġΪɴҹЦЦǾλһΰɡ

ĩ·ϵʧߣ2

ү͵ʱ䵽ˡӶһ鷿š
֪ˣҵλ˵͵鷿ɣϣе鱾ƣһ
ǵģϸӶ˵˵ͷתæȥˡ
ۡϣſϡ
ͻȻһŮѸٵس˽ϣ鷿غ磡СͮС濩
Сͮô㣿żСأϣת˿һɰСŮǸСŮһ˫ڰ׷Ĵ۾
ţСͮһżپͽйܼˣҲСģҪڶĿͷСָָͮŶĿͷ
û뵽ϣϾվٵĿͷȥ
磡ҪСͮϸȥ
ôԭΪѩ˯ڶǸͷ
СΣϸҳȥϣûضСκ
ף磬ʲôʱסһôƯĽ㰡СθͲϣ˵Ļſڴؿѩ
ۣƯĽŶСͮ˵ѩϡ
СͮС˫̥ܣϣû취
Сͮϣˡ
ȣȣȡѩϾҵؿ˶
Сͮϣ
ǵģ磡Сͮܿʹѩ
ϣ߽ѩѩϾ۾˵˴૵ÿ¡ÿ¡
ôˣϣؿȥ
ѩϱͷƴҡεҪÿ¡ÿ¡
Сͮĵؿѩ硭λôˣ
Ҳ֪ˡϣɻüͷȻܿ˵ĻСͮϺСȥҹܼңйܼҽ
ţСΣ߰ɣСͮСε־˳ȥ
ϣ΢΢̾һٴγȥؿѩ㻹𣿡
ѩȻǺܻңԼĵϵóġ
ϣûѩ˵ĻֻεЦһ£һֻ׽ס֣ԼĻرס
ġϣᣬ˸оůںһ˯
ȻģѩҲŵˣδܹůҵĺܿƽˡ
ңΪʲôһĶͷ
Ҳ֪Ĳ֪ͻȻоеﶼú䵭ǵϢǺġǾͺƵġҲоǵᡭͺûһһܿ¡ĺܿ¡Ĳ֪Ϊʲôָое˿־Ͳ
֮ǰʲô£
ʵ⣬ˮϾʹۿӿ˳
ε˶Ҷȥˡڰ֮УƴرţһصЩů˫֡ǣڰȴֹȥ޷ҵֻȻعڵϡ
˲ˮҵ۾
ЩȣҲЩɻ֪ԭ۾ǿƯġ
㡭
˵ʳָסĴԼĴڲܿƵĴ
ĴĴֻ1ҵʱϾŵվȻ˳ȥ֪ԼʧȥˣĻǵһΡ
ܵһ£ƴضȭߣǿʲôƵġһʱһֳֻסֲ˸ոһĸо͸ɴԴȥ֪ԼˣĲȥ԰ֽоڵԼӵģҲΪԼġ
ͳֻͨرĺ룬ҸҪ
˭һߵرЩɻˡ
ӽ쿪ʼѩڽϣˡ
رһϾ͹ˡ
Ȼ󣬽ϣϸһ˿΢ЦȻҲ
磡磡λ˵ҪˣСͮСϣ˹
ʲôϣһ¡
λ㻹ڷѾ׼ҪˣСͮλŶСͮʧգգ۾
ϣ˵ˡ
ֻСͮСںż
ȥϣؿ¥ݵѩ
ҪȥˣTIMEﻹкܶȥѩûͣǰߡ
ϣһֻסѩȥ·
Ȼˣ뿪˵Ͱѩص¥ϡ
ſҡѩû󣬶ϣ
Ҳ뿪ҵģϣذѩˤ鷿ĵϡ
Ϊʲôѩܿʼֿ֪µĸоֿʼʴġ
ϣ۾ЩȻʧɫѩԣ㲻֪ϲ𡭡
ȿȡȡѩֿʼˣֿµĸов
Ĳ֪𡭡۾Щʪ󣬴ĺӡ
ѩڼصֿֿµĸоһֻ֣˽ϣļϣ֪ʲôأǲϲκ˵ġԲְɡĻõŵġ
˭͵ҼҵĲ˰
ббؿϣ΢΢̾Ϣ
ϣϾôģ
ܼ򵥰һԼòͿˣ΢ЦָָԼҸ㣬Ҫ͵߱˼ҵĲˡ
Ȼ͵ˣûҪȥϣվѩǰûҪȥ˼

ĩ·ϵʧߣ3

ʹȤؿŽϣ
⻰֮󣬽ϣ΢΢һ
Ȼ˿ŵ棬΢ЦܺãһҲˡ
ֻرվ⡣
ȤˣһŮӣⲻѵһġ𣿿ϧ˵ģȻһúõĿһ¡
죬˵ģûʱˡĻͰҰɣ΢΢˫֣ȥҲԣǸǡ
뵽Ǹˣͷð亹ҪǸ˵ҪŲأ
͵ϣ΢΢üͷ
ҿԴȥЦһ¡
ιˣ𣿡ϣ˿ܵùͷǽϳŵ򣬲ɵһüͷ
ù֡˼ҲǺܹ˵ġ˯еѩֻؿЦ
ǰвŮˣرϵһصļƤ
ѩԶмܹˡ
ҷѩʥϴ϶ѩ
˵ˣ޹ʥ
Ϊʥ˵䡣
ʱ赹Ҫ˵ٴΰ
ǻȥɴҹҪѩơʥ·
Ŷ߰ɣǸҲ޹أʥﱳѩһȥ
ѩѾûˡɴҹؿرͽϣҪλˡ
㡭˭ϣɻؿźɴɴҹ
⻰ɴҹȤ°ͣԼĺɢĹâ
֪

ʧıߡԼصߡȤɴҹرͽϣϵЦʵǹ졣
ˣɴҹѩʥĴ
ѩѾָˣԼҲۡɴҹһ۾
ۣʥüͷ΢΢
ԣѩǸ˴ۣҲͬѡΪѡȷġǵУִǿµġΪİۣҲ˵ӽԺҲϲκεˡѾˣǶȥɣҲҪ뿪ˡɴҹվ뿪Сݡ
ҹллˡ
ΪʲôҪƭǣɴҹѩԣ΢΢̾һ
ҲϣΪҶܵ˺ΪѾ˺˺ܶˡѩ۾ҡҡͷ
Ҳ˺ǡɴҹüͷ
ѩЦúܿɬһ˺һ˺
ҾⳡϷҲ̫ˣǾȻšС֮Ůͺˣĺ뵱ġ֮ŮôҾͿ԰ˣϧֻǸҼװĽɫɴҹԼ°Ϳ롣
ǸռʦѾܺˣͲҪʲôڵġ֮Ůѩ΢Ц
Ǻǡ˽ңҾˣҪȥУеռʦɴҹᶨȭͷ
ǼŶǿܲټˡѩ΢Цסɴҹ֡
ˣ߱˻ô߷۸㶨İɣɴҹؿѩ
šȷڴ߱˶ô߷ۡ߷۵ı׶ǣñߵǰʧߣٺڰ߷۵ҩЧ
ǾͺãɴҹһסˣҪʱ̣ǧҪĴʲô
֪ѩЦЦ
ѩѩȥˣˣ㴺һѩͱסʱʧһ
ûСֻǳȥһ¡ѩ΢Цҡҡͷ
ס۷ʲô£ǶߵģʥҲѩ
ллѩҲʥ
ѩ˵ѾҸˣԺʲô£һǵðԼѡ
Ҹʱ䲻᳤ã˭֪
ˣѩš㴺һŵݵѩǰ
ţѩüͷ΢΢һüͷӹ㴺ϵţͷ濴֮ʱȻʧɫ
ô𣿡Ĺĵʵ
û¡ѩЩ˸С
ġû𣿡Ŀѩӣеܵġ
û¡ǻȥɣѩǿؼһЦݡ
áص˵ͷѩܲԾ
ҹģܶһֽСšϢ
ҹУվһնŮ
ˣ
Ȼˣ
Ƿϣѩ֪ԼĸʧΪǷӢĸġ
ڵ޷˽ԼԼǺܺԼĸĸģΪʲôʹأ˲ǺܺԼġ
ԣԼĸĸֻԼĹִϳ϶ѡھʲôãĸĸѾˣҲܻˣĳΪһĹ¶
ʼЦΪͻȻǶôĿЦ밮ȴܰϵȴȥϡΪĴڣ޹˶ܵ˺иҸ˶˲ҸʵǣԵ˴ôѡ͸ˣĲ֪ΪʲôҪĸ㲻
ϣʧؿˮ˳ڵϡһ̣Ҫһضħе˶
ôȥһ̣ͲΪˡ

ĩ·ϵʧߣ4

ѩѩ˵ŶҪ𣿡㴺Цŵѩ˹һҪѩġ
ԡѩش
ϲɿζŶ㴺ĳذѵݵѩǰ
ǣѩȴذѵˤϣŽ㴺󺰣
˵Ҳԣ㷳
֪ˡҲѩˡ㴺æѵǸѾˤõĵˡ
㴺ߺѩصڵϣҲҪѡ
֮Ǽ죬㴺ҲûTIMEֹˣ֪ԭؼˡ
ѩΪʲôؼңʥƳߵѩǰ
Ұϻȥġѩûʥ۾顣
Ϊʲôʥɻˡ
Ϊ̫ˣѩڵͷ飬ûаʥڡ
Ϊ͸ؼңʥߵһ
ǵģҲȥɣҪѩˡ롱ơ
ãҪǰɣҾ͸㰲ʥ뿪ˡ
侲һҪ侲
ѩսȭͷָװĶŪˣѪ
ʱ˿̣ʹαˡΨһ侲ľֻʹˡ
ʥ˵ҪѩͷҲؼˣҲûTIMEֹˡ
һĳšTIMEʧȥ˹ʣϵСҲٸ質ˡ
TIMEʼţ˱⡣
ÿѩֻܻڳɶѵļУִ磬ġһֱͣԷʱ䶼ȴÿȫɢһҲûᡣ
ȻҲһ
С㣬ʱ䵽ˣûгԷ𣿡Ӷ˿˿Ѿȴ˵ķˣҡҡͷ
Ŷˡѩ˿ϵķˣ˼ЦЦ
С㡭Ѿ춼ˣ֮ǰҴӦ˶үҪչ˺ģһ㶼ûҪȥߣϢһ°ɣӶǶⰲŸѩģ벻ӶôΣ֮󶼻ôѩ
ˣԼȥ߰ɡѩ΢΢һЦԼվ
䣬Ͷഩһ·ɣӶ˸ѩһ·
ʵ㲻ҪôáѩۿЩȣӹϵ·ͷҲص뿪鷿
صҶѾùͺͺˣѩ֪Ѿˣܿͻˡ
Լ֪ԼǼ谵鷿˶ˣ֮Ǻܳܳ
֪ģ뿪TIMEڵεš
յɫôôƯ̧ͷվͺڿһңԶΣԶﲻ˾ͷ
̡̡ԶôԴǴ֮ҲܾûˣЩϤҲЩ
㣬㡭һСŮվѩǰ˵ģܿɰ
ض£΢ЦʵСãô𣿡
㣡СŮһ䲻֪İɫС
ǶɫСܿɰҲƯѩǶ仨˺ܾãЩʧˡ
㣬㣡ǸСŮѩʾҪѩ
ѩ΢Цȥ
㣬㿴ŶŶСŮѩһʻĲ
Ư˭ҵ𣿡ѩﶼʻﶼůůġ
λģСŮָָѩ
ѩת˿һվ˲Զ΢Ц
㰡ѩ䡣
𣿡ϣ΢ЦذһǵݸǸСŮ
лл磡СŮŰǾ͸˵ˡ
С𣿡ѩһԵһʻ
ǽסϣ΢Цһǡ
㶢Һܾˣѩ
ΪأϣЦؿѩ
֪Ҳ֪ѩתȥһ軨
˺ܾãѩͻʱˣߵ˽ϣǰؿ
ôϲңЦţ˼ַ̡
ǵģʹ㲻ᰮκˡ۾òס
֪ˡֻסӣڸ߽
ȻҲͻŵˣ벻ͻȻ
رʼػϸƷ˵ĴȻ֪Թ֮ẦԼĴжҩҲ᲻һеȥĽ߱
ŮڻţǸһ뿪

ĩ·ϵʧߣ5

С㣬λˡӶ΢Цš
Ŷɡѩе飬ƣһ
ǵġӶ˺ܿ뿪ˡ
ô㣿𣿡ѩһ۽ϣεҡҡͷ
ΪĲ㡣ϣ΢Цվѩǰ
ҪȥˣҡѩӶ̯̯֣ʾҪȥ
Ǻã㡣
ҪȥӢҲҪȥҽ㻹Ǳȥˣǰˡѩûһۡ
⻰֮󣬽ϣܸ˵Цˣڵң
㣿Цˡѩط̵
ã㲻ǵңǹеɣϣѩĶ
Ҫһ㻹ࡣѩվ߳鷿
ϣ鷿̾ϢҲ˳ȥ
ιôҲø˰ɣѩ޷ܱ˸ٵĸоԼȫڡ
ͬʱԼ֮ǰ˵N鲻ϲֻȻ˵֪˵Ժᱣ
ѪδƤôˡ
ȥ֮Ҿ뿪ϣں΢Цš
СؼҶᣡ㵱Ұ׳հȫܸˡ
ǵ׳գǵ¡ؿ
ããã㱣֤ҾûκεΣգΣҲߣ˰ɣֻþٸ˫Ͷˡ
ĻͲšɵ
ʱ赹
û취ˣֻóһˣҲܾûˡ
ۣǱߣֻĹҮѩװԾָĳ
Ĺɻسָķ򿴣ʲôҲûУʲôĹۻɣףأ
ѾʧӰ٣ʱϵˣһͼĵŵһ˲ˡ
Ӧ֪ڵɣӢûпرֻ˫Ż԰Ļ
Һر򶨶վӢԣøڶԼĸ˵
Ϊʲô֣Ӣؿ
Ҳ֪ӱԼ׵۾ܡ
ӢһֻסĲӣѵǸŮƭ𣿡
ҡŲϴʹ
ţҪ϶֡㲻ΥҵӢźɭ˵
ҡ֪ˡӦʱúܡ
ܺãӢĶӣӢɿԼ֣Цûص
رĲҲõ˽ţʹͺԶɢȥһһֱǻĺܲףΪʲôҪôԼ׵ĻֻҪ˵һ䣬᲻ܿƵȥų˺ܶ顣
ң֪а취ġѩһվӢǰ
ӢЦ˫ţ˵Ҫ˵أ
ɱҵĸĸǻҪһСʲôãŭĵ
Ȼã㲻TIME𣿡ؿ
΢΢һ벻֪ô֪
ߵıߡ
껳𣿡۾ЩȻʧɫȻ˺ܶԲ£ûк޹ûС
ǸǲỹˣΪкܶûеŵ㣬Խһ˲šȥһ滹ǿԵģ΢ЦţЦ˺ܷС

԰

껸磬ҿʼѩˣСſ껳еϡ
뺰Сѩ⻰϶
Ϊʲô껳Сͷ
Ϊҡ˺ܾãС˵⻰
áǶôµ۰ѩʶ±Լ塣TIMEȥȥTIMEԼ
𡭡껳۾ɫܰ·Ѿˡ
šСվߵϵСʯͷ
⻰ĶˡˡҲˣ͵ھͺáǰϾô
ɡ
ѾˣѾûˣֻԼʹˡһжʱس嵭ɡ
ҡҡͷ뿪Ӧͣĵط
·ϣоԼͷģ˯ĸо˶ģû
ͻȻһ˿ٵش߹׽ס֣ǰܡ
ʲôſҡƴҪ˦ֻ֣ûô۾ģʲô
Ǹû˵Ҳûлͷܡ
ûǸܵÿ죬ϵˣصˤ˵ϡ
Ǹ˻תͷڵ϶ؿ
ΪʲôҪؿ۾Щ˸С
ҡҡԼͷſǸ˭ԭر
ֻú䡣
𡭡Щ˵ĸо
ҪҲҪĻҲԸ㡣΢ЦֻĲӣ
žһصض˦ϣʱֻĸо
ޣⰹŮˣӶƿ
𡭡ôǾȥˣѾνˡ
תߣܿشĺ汧ס
ô𣿡
ǵģȫŮˣҲ˵˳
֪ˡټɿԼĬĬ뿪ˡ
ʱڷ40ȵĸա
_________
ϡ


9

ʱ䣬ĽŲ1

쿪ʼˡ
ˮͷϣ·ϡȫʪˡ
ĽϣǼű·ˣֻߡ
ͻȻһ·ײصĵ˵ϣָоĺ
ι·۰񾭲Ǹ˲ûеǸѵһ٣һ
ʱо綼ܶģܿ¡ĺܿ¡
ֻһǧʣ¶ٲأһߣһԼĽŲ
123995996997
997ʱͣס˽Ųտ˿ջ꣬ˮζ
ߵ998ʱһסˣûһ
ʲôǽϣųĵ
ûСˮζ΢Цҡҡͷ
ȥˡ΢Ц׽ס֣ǹ̵̹ģȼš
ŵĶͷҲǹ̵̹ġϱҽԺȥ
ǹƣĸգءΣգҪ͵رӻտҽޱдϵĲ
ҽʲôʱŻ𣿡ϣʵ
ҲҪ˵ĸܲ˵ˣҽ΢΢ҡҡͷ
ϣ۾ЩʧҲܱˡ
ϵѩڼٵشӡ
ϣѩԿ΢չ
ιЩ𡭡۵ؿ

һ£Ϊ㻹кܶҪſĴߣ۾Щʪ
ʱֽ׽ס֣ǿض¶һ΢Цܼѵÿ˵㡢˵áԡ⼸֡
սԼȥĬĬΪţϣ԰
֪ģ˯ˡ
ӵײһ𣬷
ײˣ۾ذײһ
ڸʲôɻüͷ
Ѱ΢Цѱײһ
Щ𣿡ĵʵ
Ҿúöˡûпűӡ
Ĭ˺ܾá
̧ͷ΢Цʵײһǻᷢʲô
ܿЦüͷǾش𣺡ˡ
𣿡ɻؿ
ͷ
ȻذײһӶ˲رƬ˵ϡҲӵƬˡ
ŵϵıƬЦúܿɬˡӺײһ𣬻ܾᷢˣұȻ۵Ķϵ˿ڡ
˼ĺ塣
ʲôɻؿ
΢ЦҲ֪
ϣĸַˣҽͻʿǴҴҸ벡˲棬ֻڲĬĬغţʲôˡ
һ̣оԼǶôСΪ˵ȴغȴʲôˡ֪ԼΪʲôϣҲ֪ԼΪʲôϡ
ΣպûôˣħĥһϣȻҽͻʿǶڸһܶţĸջ˲ˡ
ϣ֪һϢСˣ˵ɱġͲҸΪֻʲôµĵˡ
һϣҲˣڲϺܿ˯ˡȻǱҩסˣһܡ
ڲغţĶˡ޷ȥڵ飬޷ݡ
ſĲϣ˵ԲҲòСѾ˵Ϣֻ˺㡣
˯֮԰׵ϻоӨˮ
ʵû˯׼ȷ˵Ǹ˯ţΪħʱ޿̶вԼһ۾ͿҲѲˣΪкܶ鶼ûĲԼȥ
֮ǰ˵ĻȫˡСѾ˵ʱܣͺڸһĺʹʹ
վ˵ϣһһŵķȥ
ʱֻһͷȥӢ
ܺڣ·Ҳֻʣ¼·ˣЩ·˵ӰӶܼįܹµϮĺ׽Լ·
·ڽֵɫĺ·ֵõĵ·ģĺܺÿ
ڡؽţҵ˵Щʲô
̧ͷ˿գջһƬڣʲôҲûСδҲڵһԶҲ򣬾ͷ·һſӰĵجΡ
һһģоԼĽŲԽԽأԽԽѣûҲ߲ȥ˵ӡ
ǡߣΪĿĵزԶˣܿ͵ˡ΢Цǰš
ڵҹֵϣĽӡ

ʱ䣬ĽŲ2

Ѿˡ
ųصӢļǰؿǽϣһ˫֣һ塣
ǣźܿͿˡ
˺Ѿ֪һڵȺˡ
˽ȥӢվţһ̵Цݡ
ҿȥķĹɡ
áصͷ
ڿƽ̹ĵ·Ϸ۵糸رţﶼڿٵš
ʧؿŴ⣬ɫܲ԰ס
ȿȡȡ֪Լ״Ҳ֪Լൽͷˡ
㲡ˣЦؿųûп
ѩ̵ЦЦɱҵĸĸᷳŪԼֶǰѪȿȡϵؿţԽԽ
ǺǡֻЦţû˵
˵ģĺܺ㣬ĺɱ㡣ŭؿ
ϧûǻᡣԼȲˣ˵ɱˡЦҡҡͷ
ҿɲΪЦһ¡
Ĭ˺ܾá
ͻȻס۾
Ͼŵغˣ֣𣿣
ûзſ֣˵ұͿˣһһҲҪᣡ
Ȼŵһɺֵζ֮͸оԼ۾һƬڡ
䣡ٵײһ𣬳Ƭõǡ˳ܿͻըƬ
ĵر۾ȴĵ١
ͻȻԼӦΪδæشӳ˳ƴرţ복ԶһЩ
¡¡ըƬȼš
Ҳըĳ岨䵹ˡ˵˵ϣƶˣѪ
˵ģûбȥš
ܵ·˺ܿͷγҴߣæΧߣѾкĵ·˲120
ǸŮͻȻûԵ·ˣǰȥ
һĵ·׷ȥ׽ס֣С㣡ˣ㻹뵽ﰡȥҽԺɣ
תͷ΢Цû¡ллˡ
λ·˴δֵŮӣˣ˵û¡
Ȼƿλ·˵֣ǰȥ
·ϣԵ·˶ȵؿɫܲ԰ף··һףƶصʺѪͺһԩĹεһû˸ҿ
Ȼôʣõ÷·Щ
һһţûԱߵ·ˡ
ǰˣЩ¶ҲҪˣֻҪñȻܰȻǵǰͿˡ
ʣҲҲˣΪѾʼĵֻҪһҲӴ˵õˡ
΢Цţ·һеʹͱˡߵTIMEĺϣ£Ȼ˻赸
ɳɳɳ˻һǣʪવģȻ΢Цš
ܸˣĺܸˡΪܿͿԵõˡ
ͻȻ뵽ϵ⡣
ֻһǧʣ¶أϾֻû꣬Ҳ˵ֻʣֻǼ򵥵
΢Цվվţĵ֮󣬾ͿԵյˡ
ȻطԼվһˣһꡪر
Զһģ˲ҿ죬۾ˡŭ
΢Ц
ǰѾˣܿ͵õˡ
شӿڴͳһǹѿµǹָУǸǹڲ£ΪĶ
㺦ҵĸסܷŭ·ȫлȼա
ܺң𣿡ɬ΢Ц

΢΢һ£طǹؿ
Ȼǰһ998
ţ껳жˣʲôҲû˵ֻʧعǰ
ǰһ999
󣬽ϣˣض㻹ҽԺĻİ֪ڷհ
΢Цҡҡͷһ
1000յˡ
˵·ڿˣٵ½
ǣи˼æ׽ס֣ûȥ
ΪʲôҪҡ۾Ҳûκɫˣûе񣬸ûʲô
ѵ𣿡ϣ׽ס֣ȥ
Ĭͷ
ã㡣ϣûɿ֣Ҳһȥ
û磬ԼҲûκεˡһͬĵطٴͬĵط
޵硭һʼͲʺ
ʧڷڵУҲǵӰ
֣һֱûɿ֡ǣס֣ǣס꣬Ҳֿһֱһˡ
ΡҲſˡ
TIMEĺ±Ϊ¡û˵ȥǿԻġΪºܸߣ˻ܴ󣬷þͺǧڱһܿ¡
Ȼôʣ·׳һͣϢĸ裬ֱˡ
ر˵ò֪ôݣ˹˵ϣһֻʧȥ˫ȫĶˣѾҲɲˡ
ޱȵľ֮УĻ

۷ʲô£Ҫ΢Цȥ

⻰ƵģڽԶҪ
̧ͷտ¶΢Ц
Ȼ質ˮȻʣȻЦ
ʱ䣬յĽŲ
һС

һ
Ǽڴڶ
¾͸µڶŶ,ΪͿѧˡҪóľ£пյľ͸Щ԰ɡþû˸ˡޡ


10

ػеǿšġ1

ůůˮϵÿһ䣬Ҹ˴ЦС޴˿֡
㿴һεһɿ⣬΢ЦسһɫȹӵŮǰ
Ů΢΢ЦˣۣúóԵŶĵ𣿡
ǰҪ𣿡΢ЦͺǶõ⡣
ţãŮ˵ؽӹ⣬ССسһڣϾͽסˣúóԡȻϣļһģ
𣿡΢ЦؿŮ
ţΪǵ𣿡Ů˵˵
Ҳûͷˡ
ΪʲôŮúܲ⣬üͷ΢΢
ΪŮĶͷӡһǣ΢Ц˵Ϊĵ⣬ֻһ˲ſԳԵ
ŮȻظоΧر仯ţɵ΢΢
߰ɣǵȥɣ΢ЦŮ֣Ѹٵǰܡ
ϣͲҸĽŲι쵰ϣŮغĵ껹ܣûĻ
ģλֵȷнϣŮֽСѩ
һǰǱһλںеҽȣ˵Ļ˵ǸجεĿʼ֪ȻӦôԺӵҸ
ǣȴʧȥеļ䣬ʲô벻ˡ˵ӦǸܺõĿʼɡٻ׹ȥʹ¿ʼԺȻԼǰļ䣬һػҸ
ΪӴŵ˹άţ˼̳˵λӣŵĶˡһİĵطһСMemoryݣܶζĵĵʦɰдԱһǵҸ
ѩһݮţ̺һˮ⣡
ã֪ˣСۣѩ΢ЦضĲݮţ̺ˮ⣬۵ĵԡ
𣿡һƷŵ⣬һɻʵ
ҺæѩҲûͻشˡ
Ͼҵؿԣζĵⶼ˳
ȿȡȡæΪʲô۲ûǺ
Ϊæ԰ѩ侲ض˵
Ϊʲô۵üëˡ
ǵ깤Ϊ̫æˣտѩյ°ͣȥҴҵĿˡ
۳Ծ
ǰȻΪʲôѩԾؿۡ
Ŷԭˣ԰ҿԵǵҵǮҲòˣҲҸĸǮԺ﹤ɣ۸˵סѩ֡
лл㰡СۣѩҲ˵ս۵֡
лֻҪǿϸ$ûˣЦúɭʲô˵һ
ǵȻġѩ۵ӣе΢΢ˡ
ӭ٣۵ְҵЦĲһרҵЦ¶˰װ׵ݣ˿˶úо
ѩҿһðˡϣҲò̾۵ЦǺ
šѩ۵ӣ°Ͷˡ
ΪͲ֪ԭۻְҵһ棬̾Ϊֹ
ҿǵһԽԽáϣ΢Ц
ʲôԽԽãҿǶֶѡѩеͷʹ
֪ˣ۽ÿСʱƽ13ֻӡѩæģȴÿ뵽ԽԽæᰡÿӵǮҪˣ뵽;ÿ£Ҫһֱȥǵĵûþ͵ˡڱ֮£ֻȥӴСˣû뵽ⷽǳֵġ
ȻӵҲУҽӴпǺרҵģĴЦС
ءԼһæѩĶ¡
ûϵҲ԰æϣ΢Цѩͷ
ĵȥѾæѩƿϣ
νģֻҪڡϣ΢Цؿѩ
ȻѩãȻؿŽϣ
ιιǹŶҪɷˣ˿ǺܻʼɵŶǿӲذǷֿһҵľ롣
ƹॣ
ףʲô£ôôѩɻüͷ
֪Ƕڳû˿ţӦˡ˵˳ȥ
ǳȥϣѩ֡
áѩʼЩģʲôҪҪһ
үҪϻȥ
һͼдװ˱ֱվţǾϹ
ôҵҵģϣ䣬˵ķŭ
ǷĴ̽䣡үҪȥ̳ŵ˹άţΪүѾڼǰˣҪٲȥĻŵ˹άžͻΣһװ˹ػش
ʲôϵȻҲȥҾͲŵ˹άŵļ̳ˣҲǽҵĶӣϣ˵ġ
ôϣ㶼ŵ˹άŵļ̳ˣҾԲȥһȥ㲵Ĺ˳ֲŭĸо
ϣԥҧҧ촽е衭
㻹ĸ𣿣صŽϣ
ҡϣ˵µġ
ΪҲ֪һЩʲô£ǸŮһҵĵɻúܺȻǸŮǸܺõ˲ţкܺõôڵʧȥеļ䣬һͨˣͲôǾԲӦһģү׽ȥ
ſңϣǿ
ãǷſүϣȻôϲǸŮһ֮Ͳκεˣ΢΢ЦţЦúɭ
ӦҲĻҾ͸ȥϣں޵ҧҧ
ҴӦϾͻشˡ
ϣһ΢Цߵѩǰ˵ңҺܿͻġ
ȻѩĶͷһëǣŹ뿪ˡ
ֻѩįؿŽϣӰ¶˸еı顣

ػеǿšġ2

ѩšMemoryͷвɵӿԵĸоĲ֪췢ľʲô£һеһжƵģľһš
һԼ˭ˣô֪˵أȻһǰԼÿʱֺжżƵģͻ벻
Ҿ˭
ԼϵǿˮεԼĺܲ˼ģȻǴʱоȻ˸΢ˮҲǰԼϧİɡ
ѩ
˽Ѹٵתͷ
˰Сۣ
ţȻǸΰĳʦΥְҵ£ǾԲģҾչǮ幤ˣڼҲţػش
СۡãҲİҲûãϣû֮ǰǲῪġѩ̾һ
𣡡۱ַǳĸˣǺãȥ棡
棿ץʱ䰡ֶ𣿡ѩͷЩð
Ȼ׻˵˲Ϊ𡯣ۺʵֱ׳
뿪ѩͼ뿪Ͼͱ׽סˡ
㲻ߡȥİɣǺǡ۲аЦ
ǺǡǣȻѩð亹ػش
ô̼ڹɽϼУͷ紵ɨ͡
ѩǿˣһٹ䣬ͷ㱻˦ˣÿٹ䶼ŵĶǡڣȻҪһӸߴĻǶһ롣
ɽ˶ɵ˷ֱ
ۣոպúŶ湻̼Цһġ
ѩѾųɷ״˵ˣΪһ׵
ιǵģȻųӣͱȥҪӣεҡҡͷ
ѩԼǿȥ˰
ˣȥѰһ̼ģ۸˵ѩ֡
ѩϳɫɣ
֮Уѩһ˫ˮ۾۾ܳţ·ûκˡ
֪ΪʲôģĽŲ˫۾סˣɵ߽˫۾
ѩ㵽۵Ҳ
ʵǺֻʣ˫ˮ۾бһˣܾԼ˫۾ûɫʣûУԼԼԼ˭ҲŲ
˭ĵؿڣ·ԼͻȻã˫۾ģָоԶԶ׽õ
˫۾˿˿ϵı˰㣺ء
۾ĸоҵĺŶҲ֪Լĸо֮Ϥض£ؿ˫۾ˡ
ǵܽ𡭡ػشϵıǶôĹ¶
ǰҵ綪ʧˡҲҲˡ
ʲô֣
ֻ֪ҽѩ
ҵȻ׽סѩ֣·ȣ𡭡Ҷʧ˿֡ЦҲſһʧˡҲ԰𡭡
ǡҰԼʧˡҰﲻ㡭ѩ͸˿˿ˡ
ĻһԵģΪֻ԰ˡ׽֣طĹâ
ǸƯ꣬ϵĹ¶пʹԵ˴ս·Ǵҹﵮͷ۾ڵÿ¡ǹɸоǿҵظֻſԽ
ͻȻѩס·ڰοһ·ĺӣܽġֻԼ
仰ͻȻѿڶԼе졣жڿǰ
˭
Ҿ㰡
Ϊʲô
Ϊǰ㣬ȥɣȥǸꡭһġ
Ϊʲôָ
㡭Ӧ֪ġ
Ϊʲô
Ϊһȥ
ѩеĸоԽԽǿңıӿͷᡣ

ңķѩؿ
ҡ֪ɿѩ֡
ѩһѩļ
ţѩ˻ۡ
ʶ𣿡ۿ˿¶̾
ƯкӰ
Ѿʶˣѩ΢Ц
𡭡۾ɥ
үǻȥɣһ˹
һѩ˵㡭Ӧҵġ
֪ѩ΢Ц
лл˵ת뿪ˡ
ְۣҺ񡭡ѩıӰͻȻԼÿ


ػеǿšġ3

̡̡

ѩ۾ԼһùĴ¡
طպտضɫСʱᴵ͸ĵ΢硣
վĴ
Ǻǡǡ
ԶиŮӣԼֻңŰɫȹӣҽϻϵһСĺߡǸŮ΢ЦժŻҰϵС
еϤ벻Լ
˭ѩ߽ǸŮӡ
СŮѩϾ͡ǺǡЦСֲЦĺϲ۾·ᷢ⣬Ŷϣڴ
ҾѽСŮЦţԶˣʧڻҰľͷ

ѩ۾ϾɷԼֻڴϣǰֻ컨塣
֪ոյһжֻǸΡһֵΣҲе˲˼顣
̾һŶͷ
ϣѾʧһˣüͷ
Ĳ֪ԼڸʲôڵֻܵԼǿġ
ɵʲôأҲû취ģΪֻǸԼ˭֪ˡĺԼԻָԼļ䣬Լ˭ΪʲôһС
ߵ˴ߣ˴·ôãůȻմءغһ£滺һԼ顣
õһ찡΢ЦԶֵĽС
һߡ
ϣѾһˣֻڷ˭Ҳûᡣ
һֱǸȹŮüͷ
ǲȥģİɣ⴫һŮ˵
ֻ΢΢һЦ۾˵İɡһܿͻġ˵ҲſֵġԸõĶȥȡİ
һõﶼֻҪֵĻšİδ
ŻŻ
ŨҵľƳζ
ζӣһ꿿ɳɫ㲣ϵĶһľƿ۾Ưþһˮɢű˵΢⡣
ӵһˮƯ۾رһǰۿʱͺڵòˣɺ˭԰һȥ˸أһԱҡҡͷᡣ
ĺټ¾ֻһ桭
ѩֲѿڶʹҧ촽ֻҪԻԸҵȥ
ģԸԼȥȡֻҪ֪š
㡭Ѿҵĵ21ˣ˶Ҷǳĺãĺܲ뿪ǵĵطͬջѩѩҾˣúЩҲٶ˵˰ɡ֪޲أұ㡭ҹȻǻ𣿼ǵǰ˵ǻ֮Ļû뵽ĳΪ˻Ҳ룬ΪҺ±޵ĸоȻҲ֪ŵĻúõػȥһҪ˵Ұ㡭ԸҵȥȡİǡѾˡ
껳пѩգسЦˡȥ׽ѩͺѩһϲָоĺϲ
ǳϷУвμϷ˶˳صĴۡʧȥԼҪĶҪ֪Ļ˭ֻμⳡµϷأ
Ҳģп־ͻбˣҸȻҲʹ࡭ֻǵ˱ȱ˿Ľɫˡ
ѩգͻȻЩˡ
΢Цҡҡͷ
ĸȥˣѰӵеļ䡣
һ£뿪Լӡ
ϡ
Ǵæ·ˣЩ˶ĿĵصģһڽäĿš
ʵĺЩ·ϲŵǰɣεЦЦ
֪УȻäĿһϣһ֪ĵط
Ѿˣ·ƺܿ
ʱֻÿЦȻ·ˣǸİϤԼе˲졣
ԣһԺӦʶطģ
ѰԺеǼӣӵһôӡ
ͻȻǰһԺеǼӾȻǰ
˽ȥӵǴ򿪵ģһҲûС
Ũҵľζŵ˾ζ
ֻžζȥ
һúܴðеһжڸסˣʹøӵĻ谵
ߵ£̧ͷŴֵϤС۾ȥϢûע⵽űߵǸˣǸ۾ĺ·ֹͣˣ޷ţ޷Լ˻һ˲ǰ
û˵һжĻˡ
վȵõϵҶӡ֨֨졣
ڷԼԵǸˣرŵˣڵϡ
˭ԣؿ
Բȱ𼤶ҲС͵ҲӦ߽ӡԭҰɣһϾ뿪ģݷصǸ
ҡҡͷ׽ס֣ѪҺ·ˣ㾿˭
ҡʱеޣĲǹġ
ĺܼ񣬷·гƬһ㡣
ͻȻ׽ļ򣬷ҡţ㾿˭˵˵
ҡͷģûһ˿
أҡˣǰرڻ
֪֪Һʹ࡭ڿˮʪ·Щ䡣
Ҳ֪˭Щ䣬Ĳ֪ǰ˭

ػеǿšġ4

ΪʲôΪʲôҪװʶҡΪҪȥܺҶԲԣ֮ͻֶԲԡһƿ飬һƬԼλôȥ
Ҳûκٻȥˡ
鼱֮µ׽סϵƬȴƬˣѪһһεڵϡʹ㲻ΪĲʶ㡣
ûлشĻ˵־ߡ
ֵһ˲䣬֪ǲĴеϤ벻Ϊʲô
СΪϴ˿ڣһ仰Ҳû˵۾һֱûп
Ϊʲô˵ɻؿ
Ĭ˿Ϳҩ
ллջԼ֡׽סջȥ
ں£ǡҲһſֻ֣ͻʧ
Ҳ֪˭֮£ֻظһ顣
̧ͷеıе˶Ϊ֮ϧ
Ҹ񣿡Сʡ
ҡͷ
Ϊʲôɻüͷ
Ȼҡͷ
һϾӿͷһغư𣿣ҪǵͷҡͷģǵĻǡش𡮲ǡ
΢΢һ£һ䣺㡭ʲô֣
һİԼʱȻǲ߱˿Ͷسһ֣׳գҵֽС׳ա
ԡֱϵԵİ̺ۣᶨ˵ֲӦýС׳աӦýСѩ
ԭΪֵ֪ģΪǸİˣȴû뵽ȻϤؽ֡
ɻˣɻˣǰ˾˭أ

˵ģ̽㣡

֪˭΢΢ط
ʵú֣ǵ˵ͷ
ذҡ֪Լ˭ԸңҾ˭ʲôˣҸĸ㶼Ը𣿡
Ļ΢΢סˣ㡭֪˭
ֲӸովôİؿ
ҡ֪ҡҡͷ
ʧȥ
ض춼û˵ֵ˸ư͡
㡭ܸ𣿡
֮ǰ˭һ𣿡ûлشĻֻǺ侲⡣
Ҹϣһ𡣡
ϣϣ𣿡Ǹһ˿̵΢Ц
ףô֪ϣĺܺãÿ춼öóԵĵ⣬ҲᣡǡͻȻһ˴ˣѾܾûпˡ˵ϣʱ۾ġ
΢΢طˡ
ȥ䡱վ
ף֪ϣҲҪȥ˵ϲá
⻰֮󣬶վţתͷǳֲ
ʱŵһˡ
㡢׼ȥһһٵ˵
Ϊʲô
һ£侲˵Ϊ㳤̫Բܴȥ
ӣǿҵܵ˴ɥǡϣ˵ҳúܺÿ
Ŀ˸ϣ֣͸ˣΪ⣡
𡭡ĳױ塣
ҪȥˣҺúõشܣ
Ϊʲô
Ϊ㲻׼ȥ㲻׼ȥ
һؼаɣ
У
Ϊʲô
ΪУԲУ
㵹Ҫҽһ°ֲʲôˣز
ԡҵġ۾ĺƯͺˮһÿ
һСģͿ
ܾöû˵
Բ𡭡ҡʱͺˣɬò֪Ǻá
㡭ϲ𡭡ԥ˺ܾò˵
֪⻰Ƕ˵ģǶԡ
ҲǡҲ֪
û˵ֻƿ
Ӧ֪ģҲǡԱ⣬ǻش˵ģ
һ£뿪ˡ

ػеǿšġ5

ҶڷɬɬƯţ·˵һαİ¡
硭ĴúңҲ޷˼ˡֻǾģĿҡεҶӣʲôû˵
ҡͻȻ˶ɬ촽úñһƬëΪʲôϵġΪʲôеһСѵǸĺ𡭡ǵĻΪʲôأҡԼߵ·Ѿģˡ֪Щʲô𣿡
۾Щģ˸еǿôƺܳ
Ӧȥİɡ˵ǲǣǿضŴЦЦʱûбȶһ˵Ҫˡһ˵ȶһ˵öˣ١ᾲ˵Ļ
ѩ
ʱȵ˵ѩ˵һȫûйϸ֡޷ţһ롰Ƶˡ
˵ʲôѩԾתͷȵҲôҵġ˱˶һֳƺˣĲ֪ԼжٵݣҲ֪Լ˭
ѩɴصͺƺЩʡ
ΪʲôҪңѩɻʡ
ѩһѱסѩ
ѩϾ;ȵƿ
һƣʱ˹Ȼò鶼ѩƣʼնǡ
ҿԽС𣿡ѩСʡ
룬ͷ
ǺãСң˵ġѩ˭
ģʱҲꡣ
ΪʲôҪѩ
ԥһӣΪòǳơ
ʲô֤֤ҾǡѩѩɻˣѵϻһһģһˣΪֱ֡
ҿ
ѩɻذȥ
ֵ䣬㶵ؿ˺ܾãȻͺܸ˵رѩЦˣҾ֪㡭ϵ˺һǰɱʱ򻮵ģһõԼۣȻ˴󺣡ڿһˣڿһˡ
˿϶ֿĵĻɻˣĲ֪ԼӦÿĺûĺãΪ⻰ոյǸҲΪֳΪһԡ
Сѩغ
ʲôѩ˵þӡ
˵Ļ֤ոҲһ˸ҽǽʵǲһġѩܵͣҲᣬˣҵһͿ
Ÿ˵ʱסˣһ仰Ҳû˵
˵ҲȷĻҾӵݡһǡѩһǡѩ˵ʲôѩЦ
ԡѩرѩ·ػԼҪĶ
Ҳ֪Ĳ֪ѩƿ
ѩȻɫһ䣬úܼᶨΣҲҪᵽҵ
Сѩֻкԣεˡ
ѩѩѩɬؿˡᣬڵ˼ͻںޡ
ϣر򶨶ؿһ˺۵ĽϣŬذԼŭˡ
ϣǸողż˳ϵ˺Ǳ˵ģΪ鲣Ӷ¥ġ
Ҹʲôϣܱ䡣
أ
֪
ƭңҼңرһֱӳȥһȭ˽ϣϡ
𡭡ϣҲ֪һ˷ġ
رĬ
ȥҼң˵ر˵
Ҳãˣ֪ԼҲȽϺáΪܾ֮ǰˣϣЦúܿࡣ
ΪʲôҪ
Ҳܵ˺ˡʧȥ˼ҲǺ£ôʹ࡭ϣЦúܿɬ
رٴγĬĲ֪ôȥԭԼĴá
߰ɣȥҰһж˵Ϲƽɣϣ΢Цرļ硣
ر̧ͷ˿գԺһ˳ػȥġ
Բ𡭡һɫͻȻײǣǸǸ˵ǸŮر֣ȫڸסˣͷҲǱڸסģֻ¶һΪ˿ò̫
ûϵû°ɣϣĵһֻ֡
ûϵŻŵشӵûסϣֻ֡
Ǿͺáϣ΢Цţתر뿪ˡ
ŶŮֻǶǣûлҲû˵ΪĹϵϵıҲģͻȻ˼žӨᣬ߰䵽˵ϡ


11

ֻң1

̡̡

ѩ۾ӳ۾һƬտա
յɫĺʲôնǡ
㣬㡭氡
һģһƬƯĻҰͷ׵ĻӳۻҡڶμƬҰˣԼҲоõƬҰӦǺҪġ
ֿ֮ǰǸŮӣЦþһǵġ
ǸŮӿǾ֮ǰҲʹĻ˭
ǸСŮĵЦţһոõĻȦݵѩȻְԼСֲصЦǺǵ˵Ҿѽ
ͬĻشѩסˣΪʲôÿζͬĴ𰸻ش
СŮ˵ذգ·ȥӵһ㣬ž뿪ˡ
طѩ׵ĴشӴ͸˷λõþһ㡣
ȵȣѩоѣûǸСŮʲôأ
ǸΣѩԼĶͷԼΪʲôЩΣоõЩƺ
Ŀ˴⣬ش˽Ҳʧˡ
ǣشˣһꡣ
С㰡ѩؿ
Բ𡭡վԡ
ûϵңѩʡ
˵ͷǰסķ䡣
𣿡ѩʱɫСڵԼ˭Ҳ֪ĲǡĻĸҲֻûκμֵģ
Ĭ˺ܾã˴ϣһ˫۵۾ҵĸоһǡû
ѩֻ΢Цû˵
Ҳ𣿡ϣʡ
رһģȻҲҲ
ˣҲڵϣ˵
Ѿҵˣرص֪֮ѩˡ
ȥһΰɣ
á
ǲŸոſһͿһźɫվǶ
ãллˡ˵ȥȻ
ϣǰ΢Цлûʲô
𣿡ʡ
ô֪ϣɻ
졭ȿȡͻȻƴþǿݻƵҶӣֻҪһͻữΪĩ
û°ɣϣһ쵹ӣȥס
Ҫң˵ķӳȴ벻Ĵ
ϣڰУȵؿˡ
ȿȡ㲻Ҫң˴ҵ塭ؿǽϣǵǡǸŮѾ˴ˡ
˴ˡرɻض˿
ǵġһꡭҲһӵõղؼҡܸǵġҲֻЩˡתҪ뿪
ţϣסˣеʣ㾿˭˵ĻҲذԼôأ
תǣǸһ˿̵΢ЦɫĶڵúܣȻ㲻֪ҵݡֻҪ֪ԼҵʲôͿˡֻǸˡ
תȥԶԶԿһ˰˱Զȥ
ĲѩıǼţĲòƽ
СĹ¡
ţһߵع
͡¡ѩ㯵ؿ
Ҿʹʶһ˵ɡЦЦһꡭ

СǸԹĺӣϵжȤеºﶼ·ǿһ㡣ֱ꣬
죬ԼĸǿȥμһۻᣬȤھۻ;ʱˡڹ԰ĵϣؿűĺˣͻȻһֻЬӴ
žЬͷϣ̧̧ͷûһŮԵǿϣЦһãȻ˿˿Цҽϵһ6СĺߣС̶̡ͣ
ٺ٣汿СŮЦûġ
Ƕؿ
СŮϷһֻ֣ãҽѩ
Ѻõ֣Ҳȥס֣ȴû뵽
ס֣ͻȻ͵һ˦ڵϡ
Ұѩɹƭ˵n+1ˣ˵þһֻС
ˣýŰ
ѷȡЦڵϵ
ӣܵвȻ
˾һ죬Ҳεؼס֣ΪǵһЦˡ
㲻ؼ𣿡ɫѾܺˣ
ҡͷ뿪үүļңҪȥҰְֺ衣
ְ֪𣿡ɻʡ
⻰ɫʱȻˣҡ֪
ô죿Ծض
ҡ֪˵ϡ
룺硭ԺסҼҰɣҼҺܴкܶġ
ǡҪȥҰְ衭
ûϵģҵְ֮Ϳ԰߰
ԥǡ
˵ԾͿԣԵ֣ǿаԼļȥ
صҲû뵽һھˬӦס
˵ס֣ҪŮؼסԼ֣ҽҽ

ֻң2

һʱĺܿ֡
ϲͻϷ˿ƭӪķ˿ȥԼ涼᣻ĴϷһЩʯͷ˯ʱŪԼıֱ׳ƭСĴϵģܰԵÿĸ׸Ǵζĵ⣬ܵкܶ࣬һݣ˵ԼǷûǷݺóԣʱҲᣬʱ꺮ů΢չǡģ֮ͻϱ׽Ū·һߡ
ǣƫƫϲǵؾһֻɵС񡣿ϧǣûзѰҸĸͷôϲһôϧô᲻
ֿƺܶݣΪֻʮꡭ
һ꣬ԼԸҵ˼ĸĸҲҪң뿪֪ҵԼĸһһֱƲ֣Ҳض
Ҫ뿪ҵһ죬⿪ԼҽϵǸСĺߣϣϵһСɶֿɰĺᡣ
ţҰҵȻҰˣһǻģ˵òãЦһãʱȻֵֻ
˵ʲôֻܵͷ
һʧӣ뵽׽Ūĺõӡ
¡Цģеûûεĸо
ʲôɻؿ
˭֪˫ֲһʢ˵ӣ׻ǲף
˿Ըض£ҲŶˡ
ͻȻһѵˮĶͷϣûӳͿٵվ
лϵЦǺǵģȴûԼѾͨ졣
㡭ͷԼϵĻȸʹûȥ
ǡ߿ҪúõչԼŶټŵƵˡ
ˡɻûкһ˵Ļʹޡ
ÿ°ĺÿ°ţ·϶Ѫﶼǲͣغš¡֣֪ܵ˲СĴ
֪µԭΪĸǰһϣɱˡʱǶôĿ־壬ΪĸĸԼΪЩĵӣĸѪһǡʲôһ룬ǻĵӺ͹ӵײ͸ĸؽܵ
ȥ飬֪ĸɱԭɱĸЩ˶һЩרҵɱ֣Ϊĸĸ֪һЩӦ֪¡Ҫߡ
ЩΪԤһɱڣĸĸΪ˶ȥˡ
֮ЩӣҲûǰЦˣ춼ţҲ޷ǰֵֻ֪Լ޷ȥǿµӰһѡɱ
ֹǡ̫Զˡľʹ޷޷ֻؿŷĵֱϻʺѪߵķһ㣬뺣С
һ̣ǿҵı˸бƵҪϢˮֹ·ԶҲҲǴһ̿ʼ˱ѡҲʼԼġ

֪ҡǿǶôȥǶô롭۾ʪˣԲԼ޳Ϊ˵ϲޡ
ѩվԼĻȻҲ֪ԼǲǡȰҵǡúõؿһɡΪѾˡǸϢʱˡ
סˣȻˮӿۿһһεؽʪ·
ֻǼžıʲôҲû˵
ʱĲ֪ôȥԼ飬ķ·Ҳᣬȴ֪ʲôᣬĲ֪
ڵķ
һŮڴϣϵزӿš
ȿȡȡ
Ϊʲôֲҵģ㿴ԼѾһˣ֪⸱ģܿͻģˡŹԼˡòáѾҵˡɴҹ˵ž͹ǰϵʹš
ûйϵұӦǸˡԣҾֻǸ˶ѡɳ˵ƬҪµĿҶ
ˡѾˡһ㶼ӦܹˡڵֻҪ΢Цͺãʲôģɡɴҹſ˴ϣ϶ĵᡣ
ȿȡȿȡ˿ԵԽԽ·ǽҲҪȳɡ
ɴҹŵضһҩ˺ȥ
ŻŻȿȡȸȥҩŻ˳һôҲûС
˵Ҹô죿˭ҡôܾȵɴҹˣ󡭡

ֻң3

Ҷ£һֻƮĺĴųš
˼ؿֻ¶ĺ
ʱǲӦкġһֻȻЩ
ֻʧȥĻ԰ʧȥ˿ɿͬ飬ҪҪԵСǡڵֻƴطţ
ֻ֣ɵָͣϣƺҵһȫĵط
Цˣϰסˣ۾
ָػζųƺ衣
ȥɡһֱվԶɴҹ߹
һչɵС
ɳһֻϷɳٵذѺ
һë£Ʈ
ʱȻˣ˵˾ˡҲֻͬˡ
ȥɡɴҹŪϵĿҶ
ҡȥһطԥһ˵
ȥɡҪȥˡ
Ρȥɡ
ɴҹ˺ܾòε˵ðɡû취
ﶼϷɵǶѰůĹȡ
ЩҲ·Ƿɵ˺ԶԶĵط
˵ģĺԹԼûȥԼˣҲˡ
ĺ㯣ΪʲôϣΪʲôԼһСȻ޴
֨ϸɿݵ֦ȵ÷죬֪ˡ
㡭Щ䵭Ǹźɫˡ
𡭡Զôᡣ
ǺǡЦʱҪˡ
ô㲻ȥ𡭡վԶĵطȻôԶġ
֪ȥˡؿ
ĻȻЦ
Цʲôӣһŭֱķ
ҿָ䡭
ʲôΪԼ
ҿָ䡭ûаһҪԼȥˡ
ƽʣ㾿˭
ҿĿʱһְֻסˡ
㲻ҪҵãɴҹϬĿⶢ˻
ϵֽɴҹȻ֮ǰϵ˫۾
㡭Ĳ֪˵ʲô
ҵãɴѡɴҹ˺ܾòŶ˵
ΪʲôҪԼӣرɻؿɴѡ
ǲԼҪģΪһͺҪžͱСչֻҪչЩ˶ɥ¡ǲᶮģҿɲҵñ㺦ɴҹ˵ʲôǴġ
𡭡ɬЦЦΪʲô˵ѩָķ
ǵȻģΪֻſѩָ䣡ǡҲɴģΪѩָ䡭ֻʹ࡭ĻԸѩԶĵػȥ
㡭ȥɴҹ˵ڣΪɴҹ˵ûѩָֻʹ࡭
ɴѹ£һӾôһΰɡô˽һΰɡĺѩ
㡭ڸʲôҲɴģ
ɴǰɣҹ㡭𡭡۾Щʪɴѡ
ɴֻվʲô˵΢ɪɪ
ͻȻᣬһεεڵϡ
رȻɴѣΪʲôҪޡ
ҡҡλεߵرǰһ˫رͷȴʲôҲû˵
֪ΪʲôرȻеϤĸо
Ȼ󡭡
飡ɴػ赹رϡ
ѣɴҹæطɴѣɴѾͽˡ

ڵķУɴҹɴѲ亹
ҹҸ鷳ˡǲǡɴѾһ˫סɴҹ֡
ɴҹɴֻ֣˵ûСô˵أ
ɴЦЦ
㡭𣿡˺ܾãɴҹ˵ԼǸܾõ⡣
ɴ΢Цҡͷ
ҪȥǸ˻ָ𣿡ɴҹɴѵԼϡ
šҾΨˡܲܺ˱ˡɴѿɬЦЦ
ôʱ䡭ҾͽɴѡɡΪԤһɴҹɴѵͷ
áɴ΢Ц
ôҪȥǸ𣿡
ҪǶһ𡣡ɴҡҡͷ
òǡɴҹԾؿɴѡ
֪˰ɡ
ֵ𣿡
ûʲôֵֵõ¡ֻԼߡ
ҪǶݡɴҹϧɴѵͷôҶվߡ
ǲǵȻҹˡɴЦЦ
ǵġʱܿЦǷ㣡ɴҹҲЦˡ

ֻң4

ǡѩ˿ܣɻüͷ
ҵղңϤ׽ѩ־ߡ
ղʲôУȫзģһֲֿĶ
ѩһߣһĴͣһϡ
Ŷʢİ׺ϻһŻɴľżŮӣЦµĴƵĵƹɢϣҸ÷·˶Ϊ֮⾿ǲù񹤵ŵ̳һׯŮӡ
ǡľżޣѩɿ֣ؿףŲǸƯüֱϢżޣˣƯ
Ųףҡҡͷҵĸס
ۡĸĺƯľżѩЦЦ
ľżЦЦˡҵĸףĸס
ѩôһ˵͸㲻ˣľżĸףĸףȻѩһֱۡ
ʹüͷûлû˵
ã㲻ľͷģһ˵ʵȡЦ
ͻȻ׽֣˵֪ΪʲôΪʲô˵ĸס
Ȼصͷ
׽֣ȥǸɫİťǸť֮󣬲״ˣȥǸľżޡ
ľż޵ʱͱĸоذ˻ŵõڵϡ
⡭⡭ԾضǸľżޡ
о˰ɣҵĸףĸ׵ġʬ塭ӵ˫ŶվȣŵȶˡҲѹ֣һʬ壬˭ᱻŻأ
ҵĸסǸܺõˡָĻһͬĸоҵЦЦ
ؿʲôû˵ֻǾԼΪʲôҪȥѩĻһЦŶ˵ҪŶ
ǣڵȻʲôǡֻǻĳ˶ѡĬĬصȴĬĬʧȥ
һָ𣿡ͻȻ˸ܴľģҲͬʱ˸ܴĶע
ؿǰʣĻб˼
һָɡǡҲҪ׼ҲѩĻ֮ǰϣڴҲữΪУѩ΢ЦؿǴʱȴġ
ԥһ£á
ôôˣһָ֮󡭡ѩĻ޷еʵͺǰһٴͶĻѩ۾ذˡ
ôΡֱһëǣһ׽֣㱧ڻСο㲻ҪҪ¡
οЦЦȴûл˵ջ󡭡޷ֵ
Ҵȥһ仨Ƕ仨Ҹողղصġ
ţûӳѾǣ֡
ϸոշֲֵƷ֡ҹĳķϵԨҵģϾֻһ꣡
Ǻ󣿡ѩ˿˸ŵ߲ʹâİ׻ֵǣ껨궼߲ʵɫ·߲ʵıʯһ
ǺǡӦǰɣ껨֡
֣ѩüͷ
ԣСû͡仨صƹ⣬ʱһƬܿģܶ
ѩȵؿܣܶǰɫһƬЩɫĶǻȫҹȥЩЩõģΪʲôû
нûԭ仨ʱ溦Щ̽ԱһƬõĻѰǶ仨εЦЦС仨ԭǣʧȥͻָ䣡һ˸ҵģȻҲ֪˭ֻ֪һɫĶ񣡡
⻨һָ䣿
ͷ
֪ôʹ𣿡
ҡͷȻ˵Ǹɫ˵Ժҵġ
ڸô
ȡ
ôǸ˻𣿡ԥ˺ܾãƺиڸָ䡣
Ҳ֪ҵֱңǸ˻ģ
ͻȻԺ￪ʼңһַ·Ҫ˺Դʹʹòʹضڵϡ
ˣæʣû°ɣ
ҡҡ˵ǡۿˮϵӿôҲ޷ơأȻŵѪζ̧ͷһܾȻʺѪ
ǿҵϢбƵòĺУѪöѪ˭Ⱦң˭Ⱦҡ
һܣûκεѪȻǰããһƬҹ
ȾҡȾҡŵ׽ֱۣ·׽һݡ


ֻң5

ĸ
һɫŮڵ࣬ǸֻĬĬվһԡ
ʱŵúܿ죬һܿ;ˡ
ġδѩɣλ˵
ǰΪһŮģΪ˸лǸŮӡŮЦЦ
ˣʶôˣһ֪֣ģҲûĺء
Ůԥһ£ҽɴѡ
һΪ㲻ҡ
Ϊʲôô˵
ΪǰҲʹ㣬Ҳûиҡ
ɴ΢΢һЦЩ顭õʱҲ˵Щ¼Ҫȵʱ˵ҵĻġ

ôҵĻ
㾿˵ʲô
ǺǡѩָɡɽϰɣҹҲϡ
ΪʲôҪȥɽȣ
ҵ뷨ȥǡ
ɴѣƺ˵ʲôȴûжû˵
ι˵ס֣һŭؾһŮ·޲ɱһԭǣڷĶһ˲˽
СûŶС۸ңŮװһͰ͵ӡ
ǻI warn you֣ʥƤЦⲻЦ˵
ĵһ侲غȲ裺˰ɣСӢĲã˵Ҳǰ˵
˭˵ҲӢģŭˡ
ŶǣðI warn youʲô˼ҽһ£ʥʡ
I want youҪ㡯һ˵
εҡҡͷ
㴺Цֱڵϴ
㣡ʥû˵ˡ
𣿡ɻüͷ
ԣͷI warn youǡҾ㡯˼ʲôҪ㡯ǰҪ㣡Ǻ޲Ҫʥŭظһصر
һԿʼ˵ʲôáƫƫ˸ŮѡвŮһɱɱ
˵ʲôʥŭȵ
ûУûСһѺ
ˣǸСӲ˵Ҫ𣿡ʥɻؿŽ㴺
ǰСУ˵Ҫ㴺ش
أӰûУǵĲô׾ԭô˵Ҳˣһʱ䣡ʥӣŵöһԵ亹
HelloEverybodyþòˣǻ𣿡һƤЦ˳һа
ȥʥЬӹȥ
һֽסЬظ̾ĹˣС
ѧֱܻʥ˵
ٺ٣˵ǣСһģ껹һȻ򽭷㴺չ˫ۣһ£
㴺ɱȥװСУ
껳Ϊ㴺Ͷһ̣㴺˸ɲͣ껳һ״һ˵˵װģС׺СѺܾû˴ˣֳ԰һ𣿻Сȡ˭ǵֻȡ󡭡ܿҪҼˣлС
㴺Ļϲ緺ĵĴ󺣣ϵ껳ȥ
ˡ껳ᣬƵضڵϻȦȦ
껳кͽ㴺⻬һԣЦһ׳ϡ
ȣɡˣϺֹű߿Ҳѹ֣ԡȡӡģܲŹ֡
ȥﰡʥ΢Цվ˶ǰסȥ·
ȥ
ɲǱߡʥָ෴һȻдһ֣㲻˭
𣿡ǿЦЦ
ǰʥЦԽԽá
ʱĶֻÿЦá
ˣڷùе껳ͻȻһ
ʲô԰㣡лͿ˵ʥŭص껳УΪ껳谭ˡ
ǽӵһ绰ŻģԷǡ㡣껳ԥ˺ܾò˵
һ̡
ϵĲ˺ȡ
ʥǾס
㴺˸С׺Сˣ
ѩɻ
š껳еͷ
ǡǸ绰ʲôʥڲ
Ǹ绰¼ŵģһֱظšɽȣ1014ɽȡҲ֪ǲǴ㣡껳˵
ôôֲӣһֱظɽȣ1014ɽȡĳֲƬʥ︧ƽϵļƤ
1014գ졭侲ؿʥ
ҲȷҪȥȷһ𣿡껳°͡
ǵĻôѩû̫ˣ㴺˵
ǵĻͺˡʥ۾ʱˣǰķŭѱΡ
ôҪȥ𣿡껳ٴظһ顣
ǵȻġվ
˵ûѩŵĻһҪʱóԵɿ⣡㴺ᶨȭͷ
СúõصǸûĻͲᷢ¡ʥͷ
һ԰ο
ôǰһеϣɣ껳̾һ
ιţϣ˯ذһɫŶرϡ
ҼҡرЩĪؿ
סˣΪǴӼӳģϣɳϼ˯
ر˿ŷ⣬ļûдַ֡ɻһȻŴŷ⡣
To:
ɽȣ1014ɽȡ
ֻһֵ֮رֿʼˡ
ּ
ȥɽȰɣرսŶʱͰ͵ġ
ϣһûѵӣΪʲô
ҲǺ֮ѩйءرɬЦЦ
⻰֮󣬽ϣʱ˹ɻؿر
졭ȥɽȿɡر˿ǽҹգﲻӿһ˸С


12

ҶǾӣ1

磬طͺһ˫ڸ㣬ھͱʹ֮аοġ
ɫĶ񻻳˰ɫģ÷·𲻿ַ˲⿿
ʥѾעܾˣ֪ǹ⻹ǼװûиоǣȻһվǶ硣
֨֨ԽԽ֦ʹʥͨɽȵС·
ʥѪҺ·ҪˣʧصͽУǣǡǡ
ҲʥһȵؿţǸŰɫˡ
ֻһúɫɴסĶɫɴл͸¶ĹʥǳԾǣһˡѩȻһֱΪȥѩû뵽ѩĻ
ѩ㴺ɱȥһѱסѩƴ˵ѩĺŶû𣿡
ǣѩֻЩ˼ЦЦԲ𡭡ǡ
㴺ɲʱסⲻʶѩ
Բʧˣƿ˽㴺֣ѩ˵߰ɣȥɴ
áѩص˵ͷȻŽ㴺ǺεһЦ
⾿ôһ£껳пѩɻüͷ
Ǹȥɣʥȥ
áĵ˵ͷ
ɴѰɣǸɫŮ˵
ǰɴתɫĶɰϰסˡ
ʱѩɻˣףҺ㣡ǰǴɫ·ġ
ʶеԾ
ǰҼܶΣҪɫȹӵģ˵ֻҪҴɫȹӣͻǰʶңѩ͵
ɴѣ㾿˭Ϊʲô֪ô飿ɴѡ
Բ޿ɷ档ɴ붼ûͻش˵ڵڣ֮еһе඼ҿġ
һӣرͽϣҲˡ
ѩϣ˵ؽеϣ
ѩϣֻ΢Ц
رֻǶؿѩһ仰Ҳû˵ɫء
ҹңɴ˵
üͷǰҹݸ
ɴѱҹ˵ʵСҹҲСû͡仨ʵǼǰʧٵ˹Ļλ֮Ǹ˾Ϊ껨ŵģԴʧȥǸϢ껨ϢҲ֮ϾˡѰ仨û뵽껨ȻŵһķϵԨ¡컹ڣǻǿɡ
ɴѽ⿪ɴһƬɫͳܣŵ㱦ʯĹ㣬ȴ¥һģģġ
ۣƯŶ㴺̾
˵Ǹţǰѩ𣿡ϣɴ˵
ǰɴѵش𣬰ҹɴá
ңѩɻ
ǡɴЦЦһܣѾܺˡ
Ȼɴߵѩǰѩͷʹɣͷ
ǰϴҿ仨ҵͷͻĪʹѩͷ
ǵȻģͲӦôȥ仨˵ֻǿԵָ䡣㲻Ӧÿ仨ģӦóĹʵŻָ䡣ΪΪ껨ĹʵʧȥġɴεЦЦ
ҳԵģѩɴѡ
ңһҺõ˸Եġˡҵľӡɴסѩָ֣Ӧ˵ҶǾӲŶԡ˵Բԣѩ
ѩ˲ס˵ѩ
ǰдǿˮ𣿡ɴЦЦ
˵ţ֪Լݵѩóɴѡ
šɴǿˮЦˣȻһССĺɫʵѩϣȥɡλ֮Ĺʵ
ŶѩǿźɫĹʵŵ߳ԱʣΪʲôôóԣ
ɴЦЦû˵
飡ѩųţͻȻ˵ϡ
ϻŵܹȥ赹ڵϵѩ
ôŵ˵
ǹʵε֮֡ͻָˣ㲻صġɴ˵
֪ô顭㾿ǡϣĶɴѡ
Ǻǡô˾Ȼûһ˷֡ǵġɴεؿЦȻ⿪λ֮ĺɫɴϾͱɰɫһƬλ֮
䡪ͻȻһֱɻ
ɴѽ⿪ǰɫĶ˼ɴѵĿ֮סˡΪҾҪҵ˰ټˣ
ⲻѩ𣿣˶㶵ؿѩѩ
ϾȻôˡ
˷ӳʱֱɻϵɴҹ׽סѩ֣һ뿪ˡ
֮ǰѩܱ˵رһۣȴʲô˵
رȻ׽סѩ֣׽סļ򣬷ҡӻҵ֪ôˣǰһС
ϣֻ¶һҵЦݣԶȥֱɻЦ󡭡ǶǱˣˡղԼչ˵Ǹ˲ѩʱĲ֪ôȥԼ飬ĺܸӣҲܱˡ
ҹ˸һŰǣ֪Ԥ֪˭δ

ҶǾӣ2

δ𡭡
峿Ҷϵ¶黬ڵϣ·һֻصԭһ㡣
Դҹѩ뿪֮󣬾ȻͻȻһһҹһֵꡭ
֪Ϊʲôҹ˭Ҳû˯ͣļ˭Ҳûп˵
Ϊʲôأûһ֪
ѩ֮һ仰û˵ֻĿɢؿǸոձˮϴ÷·͸ա
ôһȺأɴҹ΢Цţǽϣ̵ؿǡ֪ʲôʱʼͿǶˣ˭Ҳûз֡
ɴҹѩأ㴺ɴҹ
Ҫң˭֪ɴҹķӳ쳣ش۵׵ɫɫģ˵ģҴͲǡ
סʧѩҲ
ɴҹ͸ѩɣʥһ㲵ؿɴҹ
ܣΪҲ֪ѩɴҹЦƺ˿˿ˣѩûǵĻͲӵģԡǣ죬֪ΪʲôͻȻʧˣֻһšŵݣȲǿΪҴӦѩҪȰǽ⿪ţ
ȻɴҹĿѩϣңλ֮ʵңһǰѩݻϵҲҡѩ飬ӦİɣǾ˵ɣ
ѩصһͷش𣺡ǵġҵȷ֪һҵĴڡҵүүհǸĻҡһ죬Ҹĸ֪Ϊʲôүү֮뿪ļңҲûлңҲ֪ԭүүң˵үүһִġǡ֪֮ҷŭүү뿪ˡȻ뿪ˣһ֮лȥүүǡҾͷһҺˡѩȻүү˸ҺѩүүҲûаҺѩ졭ѩҲ֪ҵĴڡѩûмңֻүүĿ֪ҵĴڡ˵ѩ6ľӣҲ1ľӡ
ûдɴҹתǣһѩʵѩɴѾѩһǰں߾ѩͽϣ˵б˵ģΪһֱڼѩжѩ뿪ģȴû뵽һøѩһˡѩʱûɻ󣬰ѩ֮λ֮Ĺʵѩ϶ŵѩϣѩ뿪ˣӴˡѩҲͱѩѩݻһ꣡ܲ˼ɣϣѩһһ궼û˷֪֡ڰвġ
ҡϣˣƺ˵ʲôӲذѻ˻ȥ
ɴҹ΢ЦһжýˡصԼԭϰɣҪȥ׷ˡȻ΢΢صһͷӿڴͳһⴿɫţ¾뿪ˡ뿪ʱЦŵģͬʱҲһžӨˮΪ֪ѩҲˡ
شŷ⣬˳
λ
Ÿǣƺе㲻òɣ֪ҹʲôʵأ
ǺǡĴ󱿵ɣдʱĲ֪дЩʲôһжˡҲȥʲôˡǿʱӦó˰ɣһеﻨ㡭ơһô˿ֵ°һǵүүСأ
һܺúܺõŶЦģҵĿֲ඼ҵģĺܸл㣡
ģҪһںҹпŶ㻹кܶܶѣʱѧڴǰ޳һġ
Բ𡭡㲻ҪлΪһС֪ĺ࣬ĵңһ۰ɣĺһֱܳ㡭
СгУˣΪ㣡ҺúչҵǣҪ֪ŰǵĻǺǡСðԴеľǡԲ𡭡Ҿ뿪ˡҰTIMEɢ˰ɡȥҲֻẦTIMEĳԱǣһȥġҪ˵Բ𡭡
ϣʵ˵Ĳ֪ú˵ЩʲôЩ˵˰ɣһ˵úءҪض˵ӰĲɱģ£Ĳ˵ࡣԲ𡭡
ѩүүȥŵʱźľûм㡭пվȥүүķǰɣһܸ˵ġүүķĹүүǰסĵطĻһҵõġǰôµӰ͵һجΰɣסʱǸجж£ҲȥˡҪһֱجεӰӲš
ѩļָ˾ͺúõչүү۰Ӱ
رһúܺðҪΪǰˣҲκεˣΪһжԼҵģ𣿻ǵҸ˵Ļ𣿡ĵʱһҪ΢ЦڵĺܿŶΪʲôأԼ
һеһжӦýˡҲϣȥѰҡñ˺ͳްʱһŰɡѰЦݵĲ䣬ѧǰһСҪˡ

ѩڶ΢Цգ¶һ͸ĵ΢Ц
һжˣ
ǡ֪û΢ЦأȰ񰡣иµϣ𣿺Ǻǡ˰ɣǿϧءȥööطģҹһɣûи˵ټ뿪Ǻܺ
ѩεЦЦǰĵ·һһȥȻǰһ·

ҶǾӣ3

һº󡪡
һƹĻ᳡ϣ˷磬ź׼ȷ˵һӭٴཱߴġNorran WefevlesMr. Norran
ټĻ᳡һ𷢱۵΢Ц
ֻ˷磬ŷǳ˵лҶҵ֧֣λعľúܸˣϾ뿪ˣĲ֪ôȥҵ飬ķǳǳĸˡлл
Norran´Ǻҵ
NorranӢѪԭĹǸһйΪ׷Լ룬ȥӢˣѹҲתӢ
ֻ˷磬̨µĹЦе˵벻֪Norranû˰
룡Ů˷ܵغ
NorranĻش𡣡˿Norran˵Norran̨µŮǿǺ֪ûˣҪûеĻǺǡЩŮǿɶĺﰡЩŮ۾ˡ
ôһʣNorranıסˣЩ˼ɵЦǺǡĺΪ鰡λعһһĿģѰҵδ޵ģڹ˵˫׶ȥˣҲʧˡĺܵģҾͻˡ
Ŷ벻NorranҲǸרˣδ޿Ҹ˲ظ̾ôλҸ˾˭أ
ԭ11ǰΪѾ˼ˣ1ǰ֪ţĺܸˣͿʼ硣ǡ2һֱûϢҺżͻˣNorran˵˵ţв¶˿˿ˣǶϼŶ³ŮϣҲԭһֱʶŰѩ֪ʱĺܾȡɵʱѺѶˡ
һƬڵĻȻ֮У᳡ǸɫӰʱˣ¶һ΢Ц
ʲôǸȫ綼֪ŮѩǸܾ˵Ϣأɻ
ǵġNorranЦЦ
Ȼеļ߶ϵNorranΪһأһĸټҺŮѩĻԼ
ôϣҶNorranδޣδžۡ˲֪ΪʲôȻж۾ȻһƬģ
Norran᳡ܣЦ벻ˣΪҵδ޾᳡΢ЦؿȺеǸɫӰ峺İɫܻǵġ
NorranĻϿԼΧѰNorranδޡ
ֻNorran̨ĨɫֱͣĨɫǰ档
NorranŰɫһֻ֣΢Ц˵ҵδޣѩ
Ȼྲһ̣һʶЦˡ
ֻŶ¶NorranǸ˵˲סɫҲʼˡ
ŰɫǸʵǸĴֻ˫ðźģ·һ˲ʮһ˷ܵ˵ۡNorran˵δҮҺøŶȻѧСŮһ˫ֺ£
Ŵ˷ʶЦ͸ˡ

NorranĴԻڶ·С
Ⱥ֮УЦ˳Ǹ˵̣ллˣҿ˸Цĳ棡
ѰɫĶ£˶ˡ
Ǹ˰ѰɫĶϣȻЦţMr. Norran
Norranʱع΢ЦضǰɫӰ˵㻹ôϲ׽Ūˡ
ҲôῴNorranĳ̬أŰɫЦǺǵ˵
Ǹħѩ
ǵġŰɫѩ΢Ц
ܾòˡ
šҡѩŸ˵һҡ֣ͻȻ赹˵ϡ
ֻNorranɫŵر˫Ŀյѩ˻᳡
Ļ᳡һƬҡ
ȵˮɡNorranһȵĿˮݵѩǰüͷŵġ
ллѩӹˮССغһڡ
Norran£ɻ˵塭ܲ
ǰҲûˡѩ΢ЦؿNorranȻ֮ǰɲ԰۾
ҵ۾ǱɫģǲֺеĸоNorranЦԽĲá
ҵࡣ
ѩôһ˵NorranЦݶʱ¡
ˣΪʲôҵķԻأNorranʵ
ְ׳˶٣ˣҵİ׳ճ̶һ϶Ǹѧġ
Ǻǡлл佱NorranǫЦЦ
ѩûһ˭佱ˡ
Norranᡣ
NorranɰҺˡѩһ£ͷһп
ô㲻뵱δ𣿻˵ѾӳǽˣNorranϴСУѩĳ嶯
ͷĴ壨עNorranѾ20꣩ұ졣ҵĸĸˣ֮ǰĻԼҲ㡣ѩÿˣͷתһȥ
˵ģϲˣNorranָһʡ
ѩ˱۾۵һƬ
֪ˡҿԼNorran΢΢̾һ
ǵأҲûܻáѩЦЦ
ڹʶܶҽκõġȻҽҩѾδȫҺΰɣNorranЦһģͷһ
εúãҲơΪŵĸо˵ѾҪˣѩЦЦ
𡭡ѵ㡭ΪҶȥ𣿡Norranѩѩֱһǡ
Ҫɡ
ҡȥɡѵ㲻֪5һ쿪ʼҾһֱϲ㣿Norranؿѩ۵ʮֿµɫ
ѩ˲סû뵽Norranϲһϲôá
ΪңȥɡҵߣͲˡ


ҶǾӣ4

һҹĺ䶯NorranѩĻԼʱ÷з
Ǳֽš硭ǻԼݣһͷҲѹ֣һ֪ĸټҺ֪ŮĻԼͷ˲Ǳ
Ůѩ֪ټNorranС÷Ÿ˲һĸ顣ʱţ֮˸ԵİĽļϲŶ治ֻѩһűֽÿһ͹Ц㲻ñ˻Ϊ񾭲
һԵNorranһƬ˾ѩĵNοЦ֮Ҳò鴤ϵ˾Ҳȡһ˵ϡ
ô໰˵͡
ѩһűֽһֻһƬ˾֤ʵҧһ˾ߴߴţ̱˵˻ԺһԱһţ̣ԼʲôۡʲôвôôԶҲдóȻС¶ˣҲ̫˰ɣ
ι㹻มǰNorranĵİԹ
šѩ̧ͷŵһۣôӣ
ϺιNorran޿κεĨϵмţ̣ӵԭ򡪡
عˣѩҧһ˾߳ԱNorranһмΪNorranվǰȻ󣬵ءۡһ죬Norranһţ̵ʱ򡣻عϣ
ǺǡǶԲ𰡣ѩNorranԹ۾֮󣬾֪ȤصǸ
ԺÿԶʱҶҪվ󡣡Norran۾ȴһֱضѩҪ϶һ
ǺǡʱֻɵЦ
ѩҪҪȥһط
ţȥһط㲻ؼ𣿡Ӱ
Norran΢Цû뵽㻹ǵԭ֡
ǺǡǲסҲѰ˭ǸܵҪɱҡ
ϣΪɱ𣿡
˵أѩûصһۡ
㻹ǽлԭְɣҳԭҪѡӰ֣ǲˡӰЦ۵׵ɫǳذ
Ҳáѩ˵ͷ
Ǹط㻹ȥȥ
㡣

֪ټҺŮľ˻Լ
ϣɴ˫ۿűֽϵݣѪҺ·ֹͣ
ֽϵĲĸ硪Ӱ𣿣Ǹһֱżһݵĸ磡
ϾȻĵ˵硭

ιǸûаĺӣô죿һֱ·ϳĬӰͻȻ˵һĻ
ѩ΢΢һ£ش𣺡ھǸûаĺӡ
Ҳԡǣ㸸ĸܰ㣬Ϊ̫ˡԲŻضԴ㣬ǲˡʹ𣿡
ѩˣͣס˽Ųˡ
ôˣӰˣת
ұɡһ˫۾
˵ֻЦЦ߰ɣֹͣǸ⣬һᱻΪΣպҪ
Ѿ𣿡ѩ˿ǰǼӡ
šȥǼ䷿ɣ
ѩǼ䷿ӣͻȻֲԤС
ĻζڿţһŮӶ̣վһԡ
үܾˡ
ԭȥǸ˴ɣӰ΢Ц˵
ǵġŮӶ΢΢ؾһųȥˡ
ɣС㡣Ӱ΢Цؿѩ
Ļ裬ĸ𣿡ѩƮĻζ
Ӱ£ССغһڣվţ³
ҾͲˡ
Ĭ˺ܾãӰ˲豭еɻ󣺡Ϊʲô㲻Ǹ˭
ʻǲʣҶҪǸ˲𣿡ѩƷŻ裬ݸЦЦ
𣿵ǡǡ˵ĻҲν𣿡ӰЦһ£ԭ˴ɣ
ǣ
űƿˣԭǸŮӶһ˽
Ǹӵѩʱסˡ
ǳлӢֻϺ꣬Ϊ˱㣬ҰȻһˡ
ѩ㣡
Ǹкӽ𷢱ۣԼֻôϵѩϤЦݡ
ѩȵüֱ˵Ĭһ򴽣˵
ѩ㣡СкɱѩĻЦһˡ
ǸкӾСһֱΪѾ˵С
ѩûзӳСͷﲻϵ˵
Ȼۿʱӿᡣ
ѩ㲻ޣϲѩˣѩ㲻ԿޡС˸ѩıޡ
ѩ˰ɣҪߡһӰٴ豭ǡرûһԿס
ԿףûҪðɣѩЦ
𣿡ҩʱѾ˰ɣӰЦſС
ءءСͻȻʹӡ
ôˣѩʽӰ
ΪûиʱҩȻʹࡣƽʱҶиʱҩģǽпˣûиҩ
ʲôѩһŵСöʧˡ
ҩҪǲʱҩĻϴӦҵر϶Կףһⶾ
ѩ˿СҧҧҴӦ㡣
ܺãԭȸʱѹƶԵҩɣ
ǵġԭιСҩ
ҩÿҪһΣҪ㲻ȥҾֹͣҩ֮ԿûҾͻⶾʹࡣ
ˡѩС߷ߵ򴽡ΪСԸȥκ£ЩжΣաΪСѾ

ҶǾӣ5


ѩ㡣
ţ
𣿡
ᡣ
𣿡
ġ
ģ
ġ
ǡ
ѩͻȻͣס˽ŲһСԴſССôʲôţ
СʹԼԴش𣺡Ϊѩʲô¶Լš
𡭡ѩɫر˱۾Ľë·ƵӳƯļӰ
ԡԡС£ȴŵԼţһᱣѩģҲӺأ
СӰԣѩЦסͣЦ˳
Сǵͨ죬߷ߵضѩģ
ǺáѩЦͻȻֹͣˣһشСǰҡ͵㳤󿩣
ѩ۾ƯһСӾţ΢΢طŹ⡣
ţС˵صͷ
ҹ֮УһССĿʼ⣬ǵڶ˵ԡ
ѩСЦЦɫȻΪ˽Ӱ˵Ļ

ΪңȥɡҵߣͲˡ
ЦЦҲûͻش𣺡ԡ
Ϊʲô
ΪûʸΪɣһǡ顯

ʱشӰеЦأѩض΢Ц
ԭΪκε¶ΪȥɣڵŷִˡΪСԳΪɣʼһ̾ѾˣֻûзֶѡСϣҲΨһΪСȥġӰСҲȥ˼ɣòȥлأ
ѩûȥˣֻǿķ΢Ц
磡ڽӰƷʱһٶּ
Ӱֻ΢΢һ㶣ûתͷɫƽ˵ϣ𣿺þòˡ
ΪʲôҪĸһƭңϣûͣ٣һ˵Լʡ
ΪΪŵ˹άŵļ̳ˡ
Ϊʲô㲻Ҹ𣿶ұκ˵㣡Ϊʲô㲻̳ܵˣ
ӰûתͷһƷһƵ˵˼ҵȷ磬ֻ㷨ϵĸѡ
ƭˣ
ûƭ㣬ǱġĸҵԭǡҵġߡӰ˵ͽսеĲ豭ҪѲ豭һ
ϣ⻰֮󣬶ʱסˣһ仰Ҳ²
úܿЦֻǸߡ֪𣿵ʵָ֮оֱʹ
ҴûеߣΪһֱ㣡ϣҡҡͷϽӰ˵Ļ
ϻ߲𣿡
Ӱôһ˵ϣٴ˵
ȥɡѾĸˡҵǡNorran WefevlesԽNorran
Ҹ磬ǹȥںδ㶼ǣһؼҰɣһ衭
죡㶮ʲôӰȻתֹ˽ϣ˵˵ֻôҪ׷ѹˣǵĻͷŹҰɣ뿪Ǹҵһ̿ʼҾͲٴȥǸң֪Ǹûκεϡ
ǸҲκεϣС֪ˡΪǸûκεķȨֻҪǸνġĸסҪ£κԹԵȥʵСǸͲһ˵ʸţļҶûκε壡
֪ΪʲôR.F.𣿡

ʼֻȥҸ֮һʱҾͲٴˣΪǸܳΪҵĲ֮Ȼ֪Ҫ뿪ѡ˭֪ԭӢֻϺһֱִ֤ڱƲѵ£ֻٴγΪӣáλЩûֻҪһ֣һоͽˡ
ֻ֮ôԼôȥ𣿡ϣЦһֱżһݵĸ粻ġ
ʲôã֮ҾǲҪĵط
ѾҵĸˣΪǰ㲻ġ
Ͳǡ
ǰĸ磬ʲô㣬ҺܻˡһֱĸΪϧˣ˽顭ǸһֱݵĸȥˣҰΪʲôΪʲôϣŭؾסӰ죬صһ٣ǰĸϧɿ˽Ӱ·
ϣҪ̫ˣ籾ûô򵥣Ӱһ˵һɫƽԼ·Ϳ͸ĳª

ԭͿ͡Ӱ˵
ǵġ
ãԼߡϣ˫ź⣬˼֮ͣסˣһ䡰ҵؼҡȥˡ

رůӰǽǰƽغԭ
үôˣԭһº͵Ц
ҡı仵𣿡ӰЩȻʡ
үԼΪأԭ΢Цŷʡ
Ҳ֪ܾںܱˡʧصͷ
ԭĽӰļ΢ЦţүҪĴֻԼҵõǰﲻκæġȥ׼ˣүԼϸɣ
ȵԭųȥ֮󣬽Ӱ˼
ֻСԼҵ𡭡



13

ٵˮᣨ1

˸
ֻкĴ£һ£÷·Ϊһ壬һһˡҲľֻʣˡ
һжžأҶɳɳĦеһж·ȥˡ
ͻȻһˮϣôһ˿ĸо벻ǡ
䰡㲻С򡣡
һ£Ȼ󻺻̧ͷ
þòˡϧأҵ;ֹˡϵİŮ΢΢ضЦţڰУ۾â

ˣҽаѩŶѩľŶѩٴЦøӲã˵𣿺ù֣˼ҿصصصŶٲ˵ҿҪ˿
㡭˵뵽ڱֽϿһУϳĬˡ
ôδ֮Ů̽ĺˣӰûôСȴСô˵ҲõѰ˵úɣûκҪ͵˼
ѡʺݺݵײһ£ʹͷ
߰ɡ
ţӭ𣿡ſϵվǰ

ءùְԭôѪ̫ˡŸڵᣬкþòˡ

ǲ˵ֻܳ̾һҪ˵

ҪĥԼˣΪֵܲá

ι㻹ϲ𣿡ЦſϵĿɬȴԶĨ
˭ϲ㡭ֻǺϲˡôţͷû̧
ܺðѩѾԽԽˣҪΪôһԼǰ;Ŷ
ǺǡǰЦš
غһôǻǺ𣿡
Ȼ
ôҿ棿
ֻҪϲ
ôҿס𣿡
ֻҪϲ
ôҲԼ㲹ϰǰһѲϰʦ
ֻҪԸ⡭
ôеһУ㶼ںˣ
ȻںΪҵĺѺͲϰʦ
ôôӽ쿪ʼֿԼɧƽ
ߡûмشֻǺܲмһʾԼＫĲ
ܸ֮˵Цˡ
װСͬѧΪĹδѧϰһһĳҪÿѧϰɣѩҡһ䣬һʦװ۾ƯʦոҿѧˣɭѧԺĴѧܲŶһȫеĳɼȥģõ˷ĽѧĺŬŶ
ʲôʱ֪ģرɻ̧ͷһʦװѩһʼǱԡ
͸ոա΢Цֻһ㡮ر𡯵ķȥɭѧԺڲ϶ѡǺǡ
Ǻڿܾͣصɴ۾
˻ҿAliceأһ˵
ߣȫʮڿ֮һAlice
Aliceȫʮڿ֮һֱ˵ĵԴӲκεβͣȫͷʹ֮һиرֵİãÿϱ˵ĵԣͻĵڱ˵ĵԼĴ
ҾˣΪ˱ʾҶɭľ⣬ҾҴԱ߼ɭı־ؿô˼¼̣ذOKתˣΪȡһεĵһڿʼŬɣ
ȻһֻűʼǱԣһֻر߽
֮ﴫˡƹƹҡĿֲ
ϡ
۹̵١
ֻС˫״ȥ
Ȼرһ˫èӷ˳ǳؿŻС
СرϽۣйޣ޵⡪١
СڸʲôرһŭץСȻ뵽СѾˣŵɿ֡ѵǡС
ء裡ְ۸ң
ʲô裿ְ֣رɻüͷ
ֻ֣һΧȹĸŮӳ˳֮Щ
ûпĻǸŮѩﻹһס
㡭ؿѩ
̫ˣ֣ô۸ǵıأѩһߺСһò˼ĻǾ䣬֣Ҫ飡
ʲôʱ鰡к飿찡һجΣ
ղ˼ʱоԼͷܵ˲һ
ʹ
ǲԼԴ۾ŷԼڵϣϻһޱ
һ֪ܵԭոյһжֻΡΪ̫ˣԼ˴ײľ
뵽ոǸ;ÿ£ĺ֣Ϊʲôأ
ѵǵˡ֢ɫ𽥷УȻ͵ҡҡͷֵ뷨
ӵԺش˷š
Ȼǰʾǡ
۹̵١
ǰǣСеһ˫״ȥγ桱ʾǰʵˣϧجΣµġجγ桱
Էǳؿر۾Ѿ̶ôСˣͷҲһ˲䷢ףһ͵ġϲչڴҵǰ
£ĴҲѾˣ޷
̫ˣҸŪɾĵذ嶼ŪˣҪһûԣѩӳ˳һӡ
СϿɥѩ㣡ҪϲԵˡܹԵģҪԣ
ǵġףС

ιС򣡣ѧҪٵѩͻȻյرǰһӡ
ٵʲô
ر˹ȻǰǵѧڲͬǸ߲ҵһǳ鷳ʦĿƣҪٵĻҪˮͰվȶӡɼҪٵ۸ߡֻôæسţֱֿµɭѧԺעΪɭĽϣӿκͳٵǾԲģҲУɭôõȫһѧУλá
ѩֻվſڻСĿرȥȻ֮ʹضڵϣ΢΢زЦŰһҩ
ʱ䲻ˡ塭

ٵˮᣨ2

ڴѧŰرȤذѱһȻͷ˯죬Ǳĳˡĥһأ
̧ͷʱϿˡȻչǰһ֧ʡ֧ոձıʡ
ء
֧վǰ˲΢̾һ䣺ͬѧҿɲǵɭԡ洰ӳ
Ϥر򻺻̧ͷȻԵأͫ׶ʱٿرСˣеһֱשͷĸо
جΰجΣ
ܺãȻѾ˾͸ҺúõġϿΣΪ洰ĳͷǡԾͰˣŶǡһ㡢ʣءꡢŶʦװѩ΢΢ͷޱȿֵЦţȻһּƵóѵζ
ǰѵñɽߡȺԾرٿرˣԴ״̬㶵ؿѩ˹ߵ̨ϣһ֧رĿùεĽ̰΢΢ؾ
λͬѧãǵʱΣΪԭȵİκʦְൣΰһְҽǵĿĿǡȫ
ŶЦ̧µͬѧޱȾȵŴͣһưͳԻӡ
ˣһװʷΣҷޱȵСȻҲСһŶѩƤ̧µѧգһ۾
ԣرĴ˹ôѧԺУģҲԣΪѧԺУҲǸѩһ־֪û¾ʹŹŴĹ͢װΧܣ˿ɺ޵ǣȻһӣ˴ӹŴţ
ˣͬѧڸʲôأΪʲôһҧгݵӣѵ˵ҵĿξôȤ𣿻ΪҹЩӢ۶ߣѩЩɻʣ֪Ĳ硣
ڵֻȱסлٷɲԼһӶŪָ֮С
òײŰѧرѾǷ·˼ʮꡣֻ˶˴״ƮƮƮ˽ңһɲȼӡ
һʹε£ֻõѧԺûʲô˵ȥ˯ˡԼ˯ʱְɣСҹ鲻áΪﻹֻĥ˵Ĺӡ
ֻзҶӵɳɳ飬ģĻ᲻ؾؿԵһУ·Լһ㡣ܾܾģ˯
ʵأ˺ֻ̧صƤ
ιͬѧû°ɣҪҽ𣿡
ǰһŮһʶŮ˺þòʣ˭
ǸŮɭѧУһЦҽҶо
ŶػشվﴫϤüͷһ˲䣬ֻñҶоϡҶо΢΢ؾ㶣ȻϷɿ˺Ρ
꣬˵ָסҶо촽
رԶһӿһϣЩһվԵŮ
ˡ
ʱ䱦һһȸǮӰѩǰĽӰ̯һֻ֡
Ӱŵ΢Цð쵽Ҽȥãԭø㡣
ģǮữˮˣ
ھͰΨһġ֮ᡯȸѺˣڡšĸٴӮġӰһָֻ֣ŵһñɫŵϸ
ѩ˫һ˿⣬ɵң
ο͡Ӱɵػش
⡣ѩɵӰҾҪˣ
Ҳô졣Ӱһͬصͷ
Уġι㾿Ҫʲô˿Ǻܼǳģ㰵ңҪ̫ػҪ㡣
ǺǡҲûң֤ڻû̫
֪ȻǴˣ֮¡ֻӾ͡˵ر򡣣
㽲һµģڡ֮ᡯĹ¡
⻰֮ѩûҡҡͷͬĽӰļ򣺡һͯ¶˵ĺӣðɺӣҾɣ
Ӱֻ΢һЦ㿪ʼĹ¡
ˮ֮иŮ٣ˮ֮ΨһʣĹ
ĸĸһҹﱻйĴ̿ɱΨһΪĸ硰˹ӡҲսоԿʱɱ
ޱȾ֮£˸ıڿ˹Ľ£ʮ֮࣬ΪһɫʿսϣеıΪʺѪŽ˳¡
йĶԿУžӳɹع˵˵ĳǱɱ˵йĹ²˵йӢġӡ
ع죬ٳΪȫϵʿˮ֮밮ĹȫǰԼͷˮһĽɫк·ɢҫ۵ĹâһŮµʱǿʱʱһΪôҲ֪սһһԼСһṫ
ǿ٣ÿԺΪֵðĹǵʤŮ
±ǶǸǿÿ춼ΪʲôҪս֮⡣ˮɫУǸ٣԰ǿǹµˣΪսʧȥ˫ףʧȥ˸硣ػش⣬ش˵⣬ظ˵Ҳ
ʱ̫ˣǲҵమˡûʿܵҹŵط¡
£һҪ뿪صĹȥ˹ѾҲɱˣΪϣҪ԰̡Բ𡭡ûа취Υ˹ҵĸһС
١ûйϵģһʼҾͲηˣΪѾ׼һһȥġǣȻ㡣
УһҪߣһĹǩƽЭġǾͿһˣҡ
һġ

˹ҲΪ¶ȥٳˡ
鲢ûеףµĹҡ
ιһ˺ٵĺƽЭ飬Ϸսսϣټһʿ׵£Ҳˡˣ뿪ǸȫȫĴ
٣ı̴ҵŰɡĻսǲġԲ𡭡û취ΥҸΨһˡսϣԼıչ˫֣ȻڿΪٶޡ
һģɺ޵¡پ𱦽´ȥŵһ˲䣬ٲԲ¡
ֻʣµش𣺡Բ𡭡ǿ١
ѪȾϵıɫʯ˵Ϊİġ
ȥ֮սֹͣˡһָֻԭģֻ΢Ц¡
Ӵˣˮ֮ǵĻʹǿٸ߸ߵλϡĽɫͷϵĸеޱȳصڡñϵıɫʯ飬һϡӽԺ˭Ҳûмٿ߸ߵλϣϡֻһˮͷϣٵᡣ

ǡ֮ᡯӰĹ£ѡ֮ᡱѩľϣ㡭ǿ٣Ϊ˱ԼһСֻѡ
𡭡лл̧ˣҾϵĹѩûп۾ҲҿԲ֪ʱʲô
֪ΪʲôֻͷΪԼµİߣ֪Ҳû˻ᷢ֡
ֻҶİľϣ˶֪˶ᷢ֡
ѩһ̧ͷȻڿޣľӨ͸ˮһһεϸָϡ
Ǻᡭ

ٵˮᣨ3

ɫġ֮ᡱɢű˶įĹâŽӰᣬʹһжôĲɲ롣һ˲ҲǴֻǰ뱻һܺǽ޷壬ҲԷ֡
ΪӽֻΪңǣôһ˵ѩεһЦԼͿˣ
ӰضڣͷĺӣҲ֪ԼļֵʲôһֱҶԡߡʽţһ̿ʼҾͺĽ㣬νػţĺܺáǣط֣ҶĲǵĽҵȷһֱ㣬һżұҲףǡҾˡ
ѩ޵ЦЦԣֵ̾ܡһɵһġѲ
𡭡ӰЦ
Ȼ㿴ֵܶڲ壡ɰҶˣңϲĶͬһˣѾΪǽŵĵˣһҪ򼸷ݱգֵ֮ʧ̫࣡УǶ񾭲˵ͨǰͷӲĶײײ治ǲһ̥ģ
ιڱ𣿡ӰһıԹŪÿЦá
ԣᣡ
𣿡ӰϷŪòòˣ΢ЦǺüë΢΢طˡ
Ȼ룬Ҳûô޴أΪδޣҲŰҰɣѩЦüթƻǡŰҲûϵΪŰҵĵڶ죬ڱֽϿʦNorranŰδްѩۣ֮أԲŰң
ѩᶨԼĶ֮ɫصصһͷһж˵˵ӡ
ӰˣǾҵĳȻ̹׵вһհ׵в羿û
ˣΪɰδޣĽҩɣѩЦúܲãϻдˡóѡ֡
УҪԿûУӰ֣صҡͷող͵ͷˣҺʶָÿ죬ȻһжᱻԵħŮƭˡ
Сѩмؾ˾죬վߣֶܿˡ
ôˣӰ䵭ʡ
ѩûлش
ι
ңЪЪѩһֻƿ˽ӰԼѵŲ壬ϡȻƿӰֻǲģҲһƬҰס
ӰһϻȻ򣬣ûгҩ
ǰҩȻӳҵǳԶҲǲСҩҲҵʹЪЪͺáҪҡ
áӰػشѩԼĻ
ֵһߣرűӰڻѩĶʱһءҶоһģɺܺ졣
޴Ͳġر˵εؿЦƿҶоһ뿪֡
Ϧ£᷺֮ű˵΢⣬ƺǿˡ
ƯɣүүղصĻҰŶѩվڻҰϣ̰غŻҰĿȻĽë΢΢ش۵һƬȻġþûŵζˡ
΢΢һЦû˵ʱѾָܶˣΪ˶еܸˡ
˵үүûúҺ
ܺõġֻشΪҲκαõĴˡ
𡭡ѩգգ۾漴һЦϣ˵ҲԣүүһܿĵģΪѩүү
ôû˾͵үүȥԶͷ
á
ףôôɾѵﻹбˣѩŸɾһȾӣɻüͷʱ򾿾˭أ
ƹॣ
һ̶ͻȻӳﴫѩüͷ첽嵽˳
˭ȻүүҰҪ𣿿СѩҲûд۾Ͷųĳ˾Ϳڴ
һ޿κεؿЦˡ
ס㡭ѩԾؿʰǼѩѩֻǲ˼̧ͷЦ
ǵġԼһ˾ﰡ㣬ԼֶˣôҲ֪ЩǺΣյİɡȻȥ񡣡ѩƵ£ԼܼŵıԷӵ쾡¡
أѩ΢Ц°ͣһԸӡ
ѩһüޱ˵үүġ
𡭡ѩ΢Цѵġ
ѩΪԼŵصɴ۾
ʵѩ˵Ǳһ㶼֣ΪĳֺеĳһÿڵѧУܣʱʱʻʲôģһı̬塣ָǽӰҲǼһȤ֮һɣѩε̾ϢԭȴΪ⼸ˣֻöúõˡСչȨҲʱԭˡ
ôҲҪס𣿡ѩɻؿѩ
šѩѩɵصͷ֪ΪʲôôѩñŤͺžӽ̸һ
̫ˣѩЦЦͽ˿ոҲ˰ɣֽźܱģһʹôĵӡ
ǺǡѩѩոǸֱŵǿЦã漴ɾʮؾ䣬ðɣȥ
Ȼʹæܵȥսˡ
ĬãһֱʯڿڣֽӦòǱɣԭ򡭡ͻȻѩǰʱĪؿȳѪӡ
ǱѷˡѩͷһЦ
Ĳǡβ˵𣿡
֪أֻ֪ʱֽŻٶۡûƣҲȥơΪҵ͸ýˣ̫ûǻѵġѩ°ͣĳ£Ӧ֪R.F.ҵĵ飬R.F.ͷĿͲӢˣ˵һ㣬Ӣֻһ˶ĿĻӡ
ҵȻ֪֮ǰR.F.ص谭ĻҲʧ˲أǱǰһ㣬ǲֹۡ
ֱأѩεһЦ漴ֱӣʵ˵һʼҾͱǼˣˡɣվôã𣿡
ѩȻһŴ
Ӱ˽̾ơ

ٵˮᣨ4

ѩ΢΢̾һҷԽԽˣΪһˡ漴΢ЦR.F.ͷĿ˭
ȻӰܡѩԣţͷʵؿѩļϣǺ㣬Һ㣬ǺܿϧҲ֪ΪҲûмR.F.ͷĿֻ֪
ӰһĹ⣺
R.F.ͷĿǸ
ѩ૵˵
ԣ12ʱR.F.˲ѱ䣬ɱR.F.ԭͷĿᣬӵR.F.ͷĿҵӢǸĻӡҼӢ֪ԼǿЦĻӡһжǸʸҵġ
ǡˣҿջϲһҪ֮ǰһͺˣʧߡ
ҲҵģΪͰйصĶپˣ˵ܲ͸ַȷǸֵ˳޵ĸ֡Ӱε̯̯֡
ôӦòȥTIME˶˰ɡΪTIMEѾɢˡ
һʼĿͲTIMETIMEֻʱ߶ѣȻĿꡪ㡣
𣿡
ǰɣˡҡӰЦ
ھ͸ɵɣѩһѵʲôԡѩƤЦⲻЦ˵
ףѩҪʲôѩӳ̽һͷ
û£ҰɣѩǸЦݡ
ѩĽӰˣ˿ѩֿ˿ѩóĽۣ
¿Ƽ帴ơ
֣ѩѩһͬ͸˽ӰһȭȻ˵ǣ
ĵǣӰֵõһۣƷʵɹ
ȥȻٲһš
ڽӰ䵽³ҲȫΪͲ֪ѩĴڡ
һɫĬĬ亹Ů¡
֮С
رһƬݻƵҶӣ˺ܾá
Ȼ
ɿָÿݻƵҶƮ䡣۾һ㵭۵һƬȻ
Ĵ£ȻϢú䣬ڵϣɡ
Ǵʲôʱʼءϲϸо
ܾܾġ
˵Ҳƺ
䡭
į˫ֱԼӰš
Ѿʧˡ
ͻȻһ˫ůĶͷϡ
װСͬѧѾҮ
۾ʱһ£ȴܲԸ̧ͷ
㡭ȥˡ
ңǺǡĺΪңʲôطȥŶѩƤգգ۾漴üһԴѧʦŲڼѣͰԼŪ
šɫصͷ
ȥ΢Цǣ֣Ҳ
ôˣ𣿡ض£Ƶؿ
Ļ̧ͷ㡭Ϊʲôʧ
Ϊҵõ˾ħˣҪˣСƢһҲڿվˡ
һüħʲôô
ԸԺӴ롣ƴذһҪһ߻ش⡣
ͳĬˡ
ϳҩѩָҩƿ
رԹԵسˡ
㷢ˣϵɺãǺñӣ
ֹԹԵڴϣǺñӣһж˵ȥ
վһԵǾòˣϣСʣ
Сôˣ
ر򻺻תͷãؿ
̫ɰˣ
ѩ۾ŵǹ⣬벻ԭʱôɰģĺϲŶ
ȻͿʼôߣС֡
ʱѾС
رɻһüžȻİԼֵݹȥˡ
ǣ鷢չȴûô򵥡
סʱͬʱٵطְԼȻ͵һ
ͻȻúܿ졣
ƺǿҪ
ڻٵ
ôˣŬԼֵ侲һЩ
ˡ˵ŵ΢ı
𣿡ҧ촽ֻŵر˱۾
ΪѾˣǸ˺ܻ͵֮ԡ޵úģҪһָ֪оĸо
š
Ϊʲô˫˫磬ΪʲôҪộΪʲôҰ
ҡ˫磬ȴؿ۾
Բ𡭡ɫصͷҲûзԼ۾
ã֣ϵˮ
һƿ֡
һ£ش𣺡ȥ
ĻһԲվ˴ŵķȥ
Ҫˡ
ⲻǺܺ𡭡
ǡ
Ȼһ㶣ٵǰٴӵ
Բ𡭡Ҫ
û˵ҲûɣΪǷġ
ƭҡ
ûУסǽӰδ顭˵ͻȻס˿ڡ
Ҳ֪ԼΪʲô˵Ļ
δ𡭡ؽӹĻ
šӦ
ǡǻûн飬ҡҡҲ
ô֪Ϊһᰮ𣿡
֪ǡת۾΢⣬ҿԡ
ʲû˵꣬סĴǷյԵʣĴһˡȻ۾һֱڿ۾ò۾
̫ˡ
Ϭ̽۵׵۾
Ľë΢΢زҲУΪ˫ε׽˫֡
ؿĪİȻطſ֣۾ȥҲûҪ
Ǹǳ˺ܾá
õʱ䡣
ˡ΢Цطſ
ǵͷѣãؿ˵ʲô
ȫˣԡڿʼҵˡĵذڻȻҲˣֻóĬ
԰ܵúóס
ҶˡһĶͷ
ߵؿ
ΪʲôҪ
ǲˡ
εת߽ġôƤҪŪԵġ
åģҪס
ȻɳϣеؿæµӰߵ΢Цòɢȥ

ٵˮᣨ5

ʥұҡ
ڳζ䳡ʥɫƽؿԼǰĶ֡
Ѿܾˣʥǲŭľ˰ʹԭƶʱȻࡣ
Ȼ۾һ˿⣬ٵȥ
̫ˣ
ֵʥĽţٵˣԭԼұܹУʥԷٶĶӴȥʹʤ
Ѿˣ
ֻõȴҵʹĶӴɢ
ǣʥӵһ״ͣסˡ
㡭Ծؿ
ʥòЦЦջԼ֣ⳡѾӮˣֻǱԷҲҪѶִ˰ɣҽҼʶҵѾܸˣǵǺֵѧϰģǷػǹƣҼҵµģֻǡոһ񡣡
ߺæǸԲҲǹġ
ûйϵǰɣ
ǵġ
Ժӭٴҽ
ѿʥ˵ȷǸķڷĶ֡
Цˡ
Ϊĵңμӹʵɣʱһȥ͵ģҪŬ
ţллˡ
ףԭ㻹ءһĵŮŵĲ˽
С㡣ӶϹ
ţȥɣʥ˵
ǡӶ£ټĴֻʣ½˺ͻѡ
ǡʥЦһ
ʥë˲ˮ˵Ļȥ
ҲһҿɲǵʥҵһûнѾͷ
Ϊʥ짵ĻԽվһԵĻҲٱֳĬˡ
ʥС˵ĻҲ̫
ѣҪ˵ʥƽֹ˵ֻס
ǡʥٴЦĹ衣
ѵɫ߷ߵ˵עԴʣ
ʥһֵֻס˻ѣضʥ˵
˼ҲҪܻѵҡǱĵطұԵĻҺ㡣˵Ļ뿪ڵңĵңȻ㣬ʲôǣˣ㾿ΪʲôŻᱻȥ˼̳˵ʸ񡣡
ʥ짵ɫһ䣬߷ߵת߳ݡ
徲ˡ
ʥε̾
ҵλú԰ɣѵ˵ţİĿŴСɻء
š
ӱ𣿡
šаɣǰ
ҵļĵҸ磬ҲӱܹΪԼˣѶ˶٣˵
ҵĸĸΪҪΪң˵ķȻ󡭡Ҹ˲֪ΪʲôͻȻˣ֮Ҹľһ㣬ˡ֪ģΪһĵҡͱԴ£κε¸ŵԼΪһĵһϵĴ
ڿѣʥԼ淽ʽҾҲΪӵеѾܶˡ
ɡԲ𡭡
ûйϵֻڷԼѣûȨȥֹ㡣ҲˡѾˡ
ˣ
ʥʧʱ򣬽㴺ͻȻǰɵһɻü

ţ㴺ֺǺǵһЦҰССкСŶŶһȥѩɣɭŶ
վһԵĻѲ˼˵ȻˣҲûȥˡ
ţߡʥ΢΢һЦ
ŵ۾Σյһ·ȥĻѣΪʲôʥЦ
ȥѩѩأʥɻ
ȥˡ㴺ƵŬ͡ʱ͸ˣֻԹ껳棬ҡѩþˣһֱĥŸôȥѩ
߰ɣʥ¡
ţ㴺˵Ц
ʮµĿ͸
ɭǸѩĳУԱطҪůЩ
ˣĿξϵɣвĵطӭͬѧǰŶ̨ϵѩ΢Цʰý̿飬պ뱧̿Ҫ뿪ʱѧһν
ʦʦ
Ҫ㣡

ѧ
ѩﰵ̾
治Ҫʲôѧȴÿ춼ﾻû⡣ЩйѪġ
ѩٴΰ̾
ʦNorranĻ𣿡ѧA²˵
ǰǰѧϵظ͡
ɣûɣ
Ϊأѩ΢ЦطʣΪѾNˣٶ༸ҲνĴֻһ
ᡣһᶨ侲
ĩˣ֪
ҡ
̾
Ϊʲôô϶ѧBؿŸոշԵر
ǰǰѧϵظ͡
رĿ⿴ѩһۣ侲ػش𣺡бҪش𣿡˵ͷ˯Ĵȴƻظһ˿ʤ΢Ц
ȻȺѧͨͨΧرԣӵһ³Լ⡣رĹܺõúܣ·㣬Ų


14

ڱµӰ1

߰߰ɡ
ѩεգһ۾ûעʱ뿪˽ҡ뿪ҵһͻĻʹסһ
ѩþòˣ㴺Цݵضѩ˵Ȼ΢ЦҲǰһˡ
ѩ૵ػĵ׾һƬ޵ˡԼеˡڽظıˡ
㴺΢΢üʣѩ㻹𣿡
šҺܺáѩЦЦ
ڿ𣿡
ûС
𡭡㴺Щ˵صͷ
ԲǶҪٹˡġǶӦбȥ
Ĵ𣿣һŭȴѩĻѩ΢΢̧ͷʥ첽
ž
һҲ֮ŭѩϮ
ѩס
ʥһֻЩ׺֣Ѿ˲Ƶʹ۵׵ŭȼţѰɣ
δģôҲѩȻؿʥԼ
ҡҲ˽͵ķ˸ҡ֮⣬Ͳ֪˵ʲô˵ʲô
ΰǲǣ˵ѵǺСӵĻŻ𣿣Цˣڵʲô˼ʲô˵Ϊ񰡣һжԼϣϰѸոյĻ̻ȥʥ۾Ϭضѩ۵׵ŭԽԽ
ѩɫصͷһԲ
ѩһֻ΢ѩļϣţĻɡ
ǵġҡѩɵ˼ָôȥشأΣ
Hiװģڸʲô
ʱӰЦݵسڴڵǰҺܿٵذһֻסѩ
ѩؿ
ǹ֣Ӧȥ·ģ㿴㣡ٵʮӰضԼֱʱ˿
ѩЩܿͷĶֻóĬˡ
ˣӰŴգһ۾Ŀ⽫һһɨҪȥԼˣټ
Ӱѩĺܿʹǵǰʧˡ
ȻסʥļͷỺҡҡͷ
ʥ˵رһ۾תĺͽ㴺һȥ
Ϊһл㡣
֪
㻹Ҹʲô
ˣ˴ġӰȻԼԴ
˭ѩɵ۾
ʡ
ôˣ
˵Ҫ㡣
ѩɻü
Ҳ֪ʲô֮ʴҪǡ
ʲôʱ򣿡
죬Ҵȥ
֪ˣٸҡ
ӰಡһûӰ
ѩεؿЦܿһ£һȥ
һ԰
ӶɨϵĲҶԵ÷塣
ѩһ֮Ӷ˴ˡ
С㣿ǸӶ΢΢һ㶡
㡭ѩϵӶˣTIMEʱչġ
СȽɣүȥˡӶ΢Ц˵
ѩ˵ͷ
һ󵭵Ĳζڿ֮С
ҲС㲻ǵˣССʱҲչ˵ġʱС꣬ĺϲأҲǸСڻ԰档֪֮ôˡүͷͻȻС
ʲô֣ѩ΢΢üƺûʹ֡
ҽԬ٣СپͿˡӶ΢Ц
Ŷ٣᲻Һûã
ᰡСأôͿԴĳɼˣүķһţ˵ʱܸģƺǡͰźһˡ
š
ɣүķߡ
šѩ͸Ԭߣ߱˵ﻹСʱһأһҲû䡣
ţǷ˽ģ˵ϣСʱҪ̫İ
ĸ
ˣԬͻȻѩĻ˵СԼȥɣȥɻˡ
ǰĴţѩԥһ²Žȥ
ڵ͸Ⱥܺã˸о

ڴϵķҡקţ
ѩŷ壬ǰļ佥ظǰ

ְ衭㿴ƯķҮ
ôˣϲ𣿡
ţҺϲŶʹһ
Ǻðɣаְ
ţ

衭ڴϲįÿÿŶ
ᰡϲÿ춼㿴ÿ춼ڸ˵سŶ
𣿡
ȻҲڳŶ

ѩؿŷ壬סЩ
ʵ֪ģĸ׻ͻȻֻΪҪΪɫ˲ôųȴһУĸİҲˣӷһ뾡취ѡĺûءĺᡭ
ߵǰǷѾ΢΢ƵʳָĦŷ⣬˺ܾòŴ򿪡
һٵš
ѩؿһһ䣬еıڿǻѩ
ɵһʱ˲סˣȫѪҺҲ·ֹͣ
Щֽдŷ·ܴ۾֣
ӣСǸСر򡱵ˣ
ԼĸΪʲôҪôд֪ھΪӵĩβ̾ţһͿֺڡ
ʱ䣬ֺʲôƵģƿžܡǡ彥ʧŰ뿪Ź˵ϣŬ֧š
ˣ
С㡭Բ𡭡ԬǸɫ
㡭ΪʲôҪôѩŬѹԼǿҵ˯⡣
ԲҲСĲ豭ҩʵȲѡ
ѩ۾ԽԽģֻԼǰͻȻһ𷢱۵֮󣬱˯ȥ

ڱµӰ2

ʣΥ֮Լ
ʲô취һ֪һ㣬е¶ƶϵġҲ벻ٻңȻûаѶ𻪵١ֻ죬ˡֹǸ˵ж
ô죿

һѩѩ۾ͻȻе˾ҵͷʹ·Ҫѿһ㡣
ȻʹȴС˴ͷϵĻƿ
ॣ
ΪһҲֹͣˡ
֧ŵ壬ͷʹҲ΢΢
û°ɣȵˮ֮ͷͲôʹˡ
ӰͻȻվǰһˮ
Ҳö࿴һۣˮͰˮ¡
ãоһ̧֮ͷȴֽӰվһ𷢱۵ˣģСơ
Ǹʡ
ǡֻЦһ
ʱסɡɫƽ˵
ִҪأ
㣬壬ҲӵԶĵط
˽˲
ûлش
شҵ⣬ǲĺӣ
µˣ̧һ
ò£ΪĲϵǸϵһġ˿ʲϵӡ
۲ͦϸ΢
ΪʲôҪ߰ôˣҵϵõʲô
ܲµ𣿡
۾룬˵ܡ
µġ
𣿻ǡҪʲôζؿ˸һۣͼҳһ
΢Цתͳ䡣
ԹԵشδ̫СˣסЦ
ʲôһЦݵѩӰɻü
֪𣿡ط
׼û¡
ҹʱ֣ѩŴʵɫסس
ܰɫ
ͻȻ쳣ƽ÷·ȥһ㡭
͸زϣ֪ΪʲôȻĬĬ̾Ϣƺǧ֮ǰ̾Ϣһֱǻڡ
ѾҲݲˣذż⡣
һͻˮɿػڵأȻǸˮ߰ɢػ䣬ûӰ
á
ֽ뿪һոջĲƿز͵ҹȥ
ॣ
زϴһСϵͳҲ˵ô࣬پӣȻ󡪡
ѣ
ॡ
ϵͳĸʴ˴æظҵѩڷ䣬ҵĲƬʱŬסԼ˵
ˣ¥
زˣ硰ش˽һĵĺ⡣
죡ȥ˴ȻϾɢˡ
ʷŭתȵһȥ
Ȼ󡪡
һ߰뿪ŵźѩ¶ζ΢Ц
ȷǷˡ
΢΢ʱѩһϡٵĵطŬԼϴ˺ĵʹһһѵǰ
ҲԼôߵģֻ֪Լ;вСŤ˽š
Լȫֻܲ÷һԵǽͣס˽Ų
ǰģɭѧԺĴš
ѵ¶һ΢ЦǰͻȻһڡ
ŨŨҩˮζڿǻ
ã۾ѩ׵컨壬ȻֺʲôƵģٿ
ҽԺŵͫס
״
죡ҽҲʹֹ
ر̸ҽס˿ڣתͷԵؿѩ
˵ĻҾԲŹ㣡ҽ
Ǻðɣ㡣һҪ̸̸ҽɫƽ˵Ȼתر˵ȳȥɣҪӰ첡˵
رɻһ£˳ȥ
㡣ҽųϤĿ˵
ԺҶٽҽԺˣġѩǫ΢Ц
ϴĲûкþߣкô°֪ʲô״𣿡ҽһŲ˫ֱص࿴ѩ
˼ҲˡѩЦЦ
Цһ㣡
ѩϹԹԵ
ʹǰɣ״ͨ嶼ҵʹһָǼȵʹࡣһ֪ΪʲôɵػѪҺȥ֪ˡ֪ԵǸҩǽҩһǼ֪ġȻҩάĹܣÿһͻҵʹӦһǰͲܶˣǷŶǸ⡣ңάԼʲô
ҵȻֻһҪôͷýҩ𣿡
ұô
Ǻǡһӵġ
㡪
ոնǸû˵ʲôɣѩСʡ
˵أҸѹˡҽûذ˰Լ̫Ѩ
ӦңʲôҪ˵ѩ΢Ц
֪ˣһж˼ҽεؿѩһۣȷͦͬģȻ֪ҪʲôֻʹġֻǵʮĺӣȴҪôĶࡣһֻƴԼĳˤûҲʹ
лл


ڱµӰ3

ĳ֮С
رԼҵĴţ׼šתͿһŮԵΧǽϡ
뿪ѩ𣿡
ɴҹĿкذɫؿǰûر
ر򲻽ؿ
㾿õʲôҿ԰ȡá

ԶѩΪĴѾвѩˡҲǸӡһ
Ϊʲôô˵رڿһ仰
ԼǺ𣿡ɴҹطʣ۾б
㾿˵ʲô
ҪԶѩ
ҲġرתߣΪѾٺ˵ˡ
ȥˣ뿪ҽԺˡ
ȵرߵ֮ɴҹ˵ԼĻ
ԶټˣĻҲӡ㺦ġɴҹͷ૵˵ȻˮȻ֮л
رһ£ûлͷǿٵǰܡ
ûУ
ûУ
ûУ

رҽԺĴѰҪҵӰҲֻض˵ϡ
̧ͷ֮ǰѩҽ
ɣҪˣˡ˵ģⱲ֮Ĳ˵鷳һ
ҽŲε˵뿪ȥˡ
رص̾һվܳҽԺ
㺦ġ
㺦ġ
ɴҹĻһĶߣƯķ˿
ƺһжʼʧˡ
ѵеһСֻǸЦô

ҽԺѩؿرɱ뿪ӰһȻ
𣿡վԵʵ
ûС
ڿʲô
ֻǡѩֹ
Իȥġ
ѩŪ˼Լƺƽ˵Ѿزȥˡ
𣿡
߰ɡҲ¶˾ģҲæġѩɫ˵߳ԡ
Ǵ𣿡
֪ءѩǰߣҵסǡ
Ѿ˰źˣﰲĵס
лˡ
ã㲻ĻѩҲص΢Ц˵ȻͻȻһЩ£ˣѩ˵㣬͵ҼȥͰɣ
ѩģ
ġ
ʱóУֵóޣѩЦЦȻͻȻһ˵
Ѿ׼õɷ𣿡
飡
ѩĻŸ䣬ֱֱײԼǰǽϡ
ǵĺӡѩε̯̯֡
Ϳ˶𣿡Լײú׵Ķͷ
Ϳ˺ٶѡѩһ޹˵
١ͷ϶ʱһŴˮΡ
׼ɷ򡭡ѩЦ
Һˡ
Ŷ𣿡ѩװ֪
ڵӶˡ

ѧ㡭оѧ㡭оѧ㣡
ôˣСȣҶоͻȻعһؿһŭȡ
һָذ壬˵ѧ㣡Ļʵˣ
ŶŶ֪ˡҶоԼտյ֣æҵذѻʼ
Ȼһָǽ˵ѻǽȥˣ
Ҷоת˿ԼԵǽʱס
һƬı˰貵ţԡһ㡭
ŶҶеı˰أ治оҶеı˰ǡɵİŶô𣿡
һͻȻһԲ˹ҶоתͷǸ
ʦԲ𣡣¿ϾͰɾ
˰ɣǲģɣѧҲһоɣʦǸոյʦ꣬΢Цص٩
ʦҶоغôʦҲҪ۸
Үʦװʥˣҵоѧհٷְٵģò̵ҲһԲ廰Ȼֺλõ˫ֺ£ҵоѧһӢӢԼᣬޡõ廨ʢĻ԰裬ڰٺԶһǣںĸ߼ﹲ͡ޡSo romantic
ȵƮõ廨꣬˵˾ԼƵġ
СȣҶоЦõ˵հٷְ٣ӢԼ᣿õ廨԰裿ڰٺԶһǣںĸ߼ͣЩʯͷһصѹϣιȥ
Ŷ𣿡ʦƵĵͷ
ŹҰɡҶоشͷ֮пһӰ̧ͷ
رڴվţɫƽؿǱ
ʱúñһ쵽ͨƻ
ҡ㡭˵Ҳ״ֽŶ˸ţ˾÷ǳҲֱɥˡˡ
ţоѧˣ»ϼһʡ
˵ķŰɴڵڸȥˡ
ԡرü̸̸𣿡
˲סԼ˵ʲô

ڱµӰ4

ϣĿ¡
Ǹĺܲ˼ر˵⻰Եúܲ˼
ûûйϵġҶоæҵ˵
ֻǡҲԼô˵ãܲ˵챧ԭΪĳ˰ɣ
Ҷоɻ
رĴǡ
졭衭
衭Ҷоɻգһ۾
šͲˡֻе˵رȷԼĸס
ĻҶоһ̾Եʯϣô˵ҲҵĸءȻڣÿ²ܻһμҡΪҼôԶرǰɣҽҶооͿˡ
ʶң
ţĺأɼôãˣ̸̸𣿡Ҷо΢Ц
رһü.
ĳɼôáΪ𣿡
ô˵ɡĳ񲹵ӣЦǡ뵽ֱѾ
ءСͺϲйɫʵĶÿ˵ĻʱɫܻҳԡһῴҹɫҸеĶģܻĻˡһҲżȻһλᣬҾͿɭѧࡣҵĿһֻ֮ҪӮǳҾͿԵȥʵҵˣǡһҺúܶĶ֣ʤ˵ǸããĻ
ĺŬɣи˸߹ң100%+ŬͻڳɹûĵĻжʵǻҡӦҪԼɣԼûһʵҲҪĲС
ҶоرĻ̿Ц˳ǺǡĺأӦҲǰʼ˰ɣ
رüǰʼҵĻôһʼңǺηʥֱΪţʮڿ֮һAliceټһʼҵͷΡ
Ҳ˵ЦŶ
֪رһͷ亹ػشȻԺеɻֻ
ǰݰˣҪȥϿˣҶо΢Цر˰֣ȥϿΣ˼֮ͻȻת˵
ʱĻһĻɡ
˵꣬㿪ĵܿˡ
𡭡رɫصͷԼոҶо̸ĻԼĻû뿪ѩ
ԭһֱǡټ˰ɡ
ɫƽվտգͻȻطɹһ˿
ڶߵ
Ϊǡ
Щ䵭źɫڴţһֱܡ
ôѩִˣѩɻվԡ
ϲɣ΢Цػش
ѩÿ춼ڵ٣ɸˣ
ô˵ɣ
ңѩô
ô֪
ۡѩ̾һȻͻȻһ£˵ˣҪıأ
е϶ʱĬƬ̣͵һתܣԲ𡭡ˣԭңھȥ򣡡
վסⲻõĻ򣡣ѩȭͷͷɿ׷ȥ
ѩ΢΢ϵĵʱͣ
ǺЦˡ
ֻȻڳĴѩֻĻЦһ£˵绰
þòˡ
յĲһźɫŮȻϵ
ģǸʮꡣ
ιϣҪƸ¿ǺܹҮ
ҹܲôֻ࣬ҪҰҸϻ
ѩ΢΢̾һѵֵܶúܶԲҵһǺ˵ѻģȻ˵Ҳ˵˵˵žģͲûըˣءǰ£˵ɱ磬˵ҶԲƵġȻһֵֵܡ
ϣ΢һҺ֣صǸǰ֪ԡԲԭҡ
ϣ˵ӣѩͻȻ־Լֻܻ˵ˡ
ôĴ𰸡
šҪصؿأҼĻߺߣҾԻǿɶļһҵͻˡ
ϣЩ˼ؿ
ˡ˵˶Ҳã㻹ĵȥ̳ҵҵɣٹ£
ġҸ硭飿ϣɻضѩ
ѩȻһЦΪҿ԰Ǹʱ𣿡
԰ҲӻĹԼһȥ˼ġ
Ǹˡ
ûϵġĻһܳܡֻǡҲòӱѩ뵽׸µŶʱԺи֡
ӣСǸСر򡱵ˣ
Щƣر˱۾
һĺʲô
ĸ
ǾĻ
ô˭

ڱµӰ5

ү˰
һţӰͿԭվһԡ
ɻʣôˣ
ѩСڴ㡣
⻰󣬽ӰʱľȻ
Ųرˣźɫѩ΢΢
ǡ
ڿԶŶű򿪵ѩƵ˵
ô𣿡Ӱһ£΢ЦĶ档
ûʱȽȱǮְ׬Ǯ
ҼңŮӶ𣿡ӰЩЦ
ŮӶôͣ㵱ʲô
Ȼʲô
ĳˡأ߼۽Ұѡĳˡϡȥѩζ˵
Ӱü˺ܾöû뵽ʣ˭
ܡ

ǰ͹Թ־ܰɣѩһѾסϡ
ιǿ𣿡
ǣ

ǱǿǿѩͻȻͣסŲתͷյǰ
ˡ
ôв𣿡ѩָ˴ؿڣֲ֮ǰôҵġ
ιСԡľٶҾͻ㶯ŶӰε˵
⻰ѩһ¡Ȼ䣬Լոմؿڵָֻɾ
ֻܿЦá
˵ʱĺܻṴˣң㾿˶ˣ
¥ϣ˿紵ҡ
ѩ˫°ͣķ磬Աλϲ˵ϻ
ιû˵
ٸ˵ϻҪ㲻ؼҵɡѩǰ˵

ôͻȻϻˣ˵

ǲưˣ

ι㡭
ôöӰĻӦֻתͷȥֵǣӰ˶˵ϡ
װʲôѩûض£صٲҾͷ㣡
һŮ˵⻰ú𣿡ܲ⸱ӣҲã񣡷ԺҲһˣڱȷҲٿ⣡
һе˵⻰ú𣿡ҲѧĿ
ţ
شͷһ£Ҫ˵ôֱӣ
ɶƾʲôң
ûад𣿡һ޹

ι˵˵Ϊʲôȥ
ǰѹ⡣
㡪̬ҧгݵصʶµ˼
ȥĲ롭
ɻؿ
Ϊ޷ԼǸߡʵԲŴӳģѾٻȥˡ棬ȻŸܡ㲻ָо
ǿ£Ӱ۾ȻȻĺӣض·ߡ
ҵǮˡϻȥҵǮô졭ѩԣ԰Թš
ûǮƭˡӰ۾
԰ʲôûˡʲô˵Ҳû˵ˣĬ
ͬ𣿡
ɡ
ˡʵ㣬׽ȥ
б¾˭ҿǳѴܿĵЦ
Ӱһ£˵ѵͲ׽𣿡
£Ϊ׾Ϳ԰ƽˣΪĳֻ˵ѣʲôã׽ңʡʡ㡭
ѵû˸㡭׿˿ǻΣյ𣿡Ӱ΢Ц׽ס֡
øҷ֡ѩ˵
ߺߣô
Ӱɫһ˵ġʶͰ׽ȥ
ߣѩһһš
㡪
ӰϱԼֻߵĽţʹõȥ
Ҷ㻹̫ˣ
ѩƤգգ۾
Ӱһȥֻѣû뵽ôء
Ȼݶ
ιӰ㾿ѻǵае㲻ˡ
ãѩ૵˵
ǰɡУҪڱ˵ǰӵġ֡
ʵ˵ںһ١ѩͻԵ뵽仰
Ӱûһۣ⻰˵ɣ廹˵ʲôСĴĹͷɢܡ
ȷҪһ¡
ͻȻѩֽӰһ£ٵס˵
Ҫû͵Ϯ
δ޲һֲӰĵñΣʹᶼ˳
һ¡
СҶ󷽰ԼδޱǿôҲûҹȻȫõˡӰʼմմϲ
ȻңѩŭصҲͨ졣
ǺǡӰЦ
ڱ˼Ұװͷ˵Ǽô׵°
˵㻹ʲôˣѩֻסһһֻ
ʲôû
˵ٲ˵ҾѩӴԼȡ
ǡӰͻȻЦһ£޷£׼Ĵȥ
ȻϾʹˣɴ۾
ž
һƿһƾ˦˹ȥ
Ȼ͵Ϯ
ӰûоȣΪԤ֮еĽذ˵
˵ϲˣֻԼš㿴Ϊ㲻ңҺ׾͵ˡ
ſңƴ
ʲôõģҲûκεĺô㣬ԼʲôԣɡɡԺ󡭡㡭
ʱסһʱ


15

ǧ֮õΣ1

ɳɳ
ԽԽ󣬴ɡ졣
ƺǧ֮ۻ꣬һֱͣš
סְɡ
ɴҹһѰɫɡվš
վǰǷģɫƽһԡ
Ҫܸʵİڲˡ

ԷҵıѾﵽĿˡ׶Ѿˣ𣿡
Ĳط
Ѿˡ

ġҶǼ£Ҳˡ
ĸײɱģǸɱģҿˡ״5¥ĸȥ
ɴҹɫ䵭ûлش
ԡ㲻Ӧð︸׶Ȼһֱĸ׶ǲС׹¥ģ֪ġ
ҲãҲáȥˡ
޷ܷ˿ǶΪɱĸ׵ģҡô̵ķϳšǸסҪǱ
ȫ֮أָô죿
ҡ⻰ʱˡ
ǶʲôôأģѾա硯ˣҲٹˣֻϣ㡭ҪܸʵİڲҪ˵ľЩԼŰɡ
ɴҹתȥ
㡪ͻȻɴҹıӰ
ɡɴҹһ£ͣһ½Ųȥˡ
ԡӦġҳŬӦġĶڵϣؿϵɡҲȻء
ӿˮʱʪһ
ܱ䡣
ǰһѣĸ׵Ľ㡪ҹҲ˱ϳ˼šһֱŬţΪ˱ݺͳЦˣϧһȥ˸ʵİæһֱϵģƭеѣҲ˺еѡ
ǡΪʲôʧءԼĽ˵Լ
˭ܸӦô
ŵĿ֮С
ѩɫȻڴߣɳɳţԺﻹǻɴҹոն˵Ƿ

ѩˡȻҺܲ˵ǡ
ô𣿡
ԶرɡʵR.F.Ļ᳤ҲǸող͵ġ
𡭡

ҹΪʲô֪
Բ𡭡ʵǸŮһֱ֪ҸĹϵ

ر򡭡Ȼ㡭벻һֱǸˣˡѩԵЦǣͬʱҲܲסư£ߵ顣
ԭ¡Ȼ㡭һֱһֱ˺ҵѡ߷ߵҧҧˮǷӿۿ
ĸĸ
ѡ
Ҹ
ԭߵġ
ͻȻƴؿ󾹿ȳһѪ
Ǻǡ
ҹ֮УЦţֱ˵
ͥԺرھؿա
ʱԽԽˣҲƺ쵽ء
Ŀܶװ׵ֻܿˡ
֪᲻ѩء
Ԥ˵ѩơ
ǡĻѩô
֨
һ֦ȶϵͻȻʹòתͷȥ
ǰǣźɫѩ
촽΢ɫѩ˵ľǿ
ѩ૵سȻ첽ǰڿϻˡҺ㡭
ǰҲ㡭ɫ˵꣬ʹӿڴͳһѷĵѩĵ亮⡣
ʱźɫװ˿ٵذѩܿǰѩĵҲȻء
Ļرʱˡ
ſҡҪɱҷ֡
ѩ˽׽סʧȥǰƴϬ۾ŭصر
⾿ôһ¡
رüͷ΢΢
Ҿԭ
ѩ
ſ
һͳͻȻѩϷ֡
ΪոյѩѾֻ̫ܵڵϡ
ҵĸĸҵѡ㺦ģΪʲôҪңΪʲôΪʲôڵϣʹ˫ֱԼԴ
̫ʹˡָо
޷ܡ
㱾֪籾ôĲпᡣ
ͻȻ΢ЦվѩԣѩоȡЦ
ǺǡѩЦȻټ𵶣һرȥ
Ѿˣ
ر㶵ؿѩ
ʯ䡪
顪
Ϊ͸֧Ĺϵѩһľˤ˵ϣԼյĵҲرֱϻһĿӡ
סر򲻿˼ؿԼֱϵѪԴԴϵӿ˳
ҽԺȥʶԵһ
ǣ
رڵϵѩ𣬿Ǹʺֹܿ
ܣһᴦġ
ڰнһ£ǰѩ
ҽԺȥ
ɫضԸ˵
УǲܵҽԺȥģΪʹýҩԭ򣬱鷳ɫص˵
ҩɻü
ȻرɻͬʱһӰٵشת֮䣬ѩǰʧˡ
ʲôűѩʥ
ʥЦһ£ѩһԵĶ˵ϴѩҽ
룡һŭȣɫװ˾Ϳǰ
ʥžͰ˻ȥŶ𣺡ܣ
һ£Ȼܡ
׷
һŭȡ
Ͽͳǹ
ǡʥЦһ£ǰһһžͰǹߵС
ǹڿлһÿĻȣȻȷ䵽ʥС
ʥסǹǹڶ׼ǣ΢Ц
ˡ

ǧ֮õΣ2

ˡ
ǹʥٴ΢Ц˵
һ£Լ¡
ȷӮˡ
˵꣬ʿرһ۾˳ȥ
رסԼֻѪ֣Ҳȥ
ղʥļʱʥ˵
رԺҾԲ㿿ѩ
رһ£ûлشֱ˳ȥ
ѩɵϡ
ãʥſЦų
ءءҽ˵ѩ᲻ء
ԣ㴺غ
һڸѩĿҽ̲סظ
ҽпꡣ
ءҽ
ҽѾûȥ˼ͷѩ顣
ȴá
ҽڼˣɫصתʥ˵
ĲȷǺء
Ҳû취һĿҽʥؿ
Ҹո˵ĲȷǺءûǣû˵ûΡ
Ҳ˵ѩеοҮ㴺ߺʥϰ¡
Ҫôεˣʥһƽؿſҽ
ҽһ̾Ҷܾûмˣû뵽ȻԽҩǷҲİɡ
ʥɻ󣺡ʶѩ
ҽ˫֣ش𣺡ǰѡǰҼҵңҵŮҲżһݡ뿪֮Ůÿ춼Ҫ棡ˣ
ʥʱߡ
Ȼһ鷳ʿ
ԽҩǰǱںεģ֮󡭡ҪæˡŸպݼٵʱ䣬ˡҽǳһ̾ҡ
ҽֹؿѩһۣ֪Ƿÿڡ
ô𣿡ʥüͷ
ûСҽǾ˵ˡΪ֪ѩǹȥýҩġĲʶԼĲҲ֪ôȥƣҷһЩԼкҩǡ

ΪѾûͨˡ
ҽ϶ԼĶۡ
ȻԻ
Ϊʲôȥأ
벻͸
ҽҡҡͷûȥ
ʥ￴һֱڳ˼Ŀҽԥ
ˣʱҪڵĽҩɷ֡Ҫܳʱ䡭
ǡҪʲô𣿡ʥ˵
չͿˡҽʰԼĹߡ
ʥԥһ£ͺܼᶨ˵֪ˡ
ôҪȥϣҩ֮ٽȥҽһСĶʹҴȥ
ֻʥſڴ૵˵ѩ𡭡޵ĻҵǰްǲǺҪõ𡭡
ãһžӨ͸ϻ䡣
ϡϡ
ɴҹڴҹշŴ
ĺ
ƺסĿ
԰
һ쿪ʼͲա硱ˡ
ֽɴҹ
ɴһãҹ
飡
ͻȻ򿪣Ǽ󺺺͸ʡ

ƽ˵
ˡɴҹһЦ
֪ˣǲӦġԭΪԼһõˣû뵽Ȼһ

ѡɣҪ׽㻹ԼߡʶĴһƣ󺺾ϾͰΧɴҹ
Ǻǡ
ɴҹЦ
ЦʲôЩŭ
û˿׽õңѵ֪𣿡ɴҹڵŸʡΪôſӵøʵķۡ
⻰϶ԴһΣȻϾȥ׽ɴҹ
ǡ
ɴҹ΢Ц΢΢һ¡
ڴϣһƬ޵׵Ԩ
ߺķ
𽥵׹䣬ǸʺЩǾȵؿ
˲䣬һϤĸо
֪ĸ״5¥ȥĸоǲһء
԰
һ졭һҹ
ֽĸ¥İ
ʱֻи׿ˡ
Ϊ׵Ĳ̡Բû˵ֻǰϳ˼š
ǡ
ûԼĸװ
ĸ׵Ĺ
Ҫ︸һ𡭡
ĸԼá
Լãúù𡭡
ĻĻ
Ǹ˺ĸ׾ɱˡ
Ȼ󡭡
һֱ׹䡭
׹䵽κ˶ĵط
װ
ҹһֱϲ㰡ǡ
ҹҪôϴԼء
Ҫʲô취ܻصء
·޵׵Ԩ֮С
ӿںڰԨ֮лһĹ켣
ᣬİ

ǧ֮õΣ3

ѾˣԼȥɡ
ƽ˵⻰ûκ˷ܵɫΪ
ü
ģ
㴺˸˵þͲûˡһڶ˵ѩˣĺסԼǹɳ嶯ɷֱѩġ뷿
ϧĿľȴס˺üӡ
¹£ѩ¹ⶨվš
ķ紵ںڵĳ޵ƹķ͸¶һֹϢ
Ҫǡ
ѩĨЦЦΣǶʱ
е˶ȶȵĿ⣬ѩȻתͷǡ
ˡ
΢ЦǴк嵭ȴࡣ
˿̣ǸܵѩǾ޴ı仯
֮ǰȫȫ
ģ֮⣬̬ʡȫȻͬ
⡭
Ǵʱֱþκʾˣ
㡪˭
ʥѹסԼͼ侲ʵ
ǰѩ΢Ц
Ȼ
ʱ˽һǵ̾Ϣû´ĻӦòǡɡ
ѩͷ
ž
ͷʹһԼĶͷԼڷռˡǰ鷳Ȼ˼⣬һҲ޲ߵĴ⣡
ǽһԼɡ˵
ǡôأѩװյüԼ֡
ҽ㴺һѱһز򿨶ֹؿ޺ѩǲʧȥ˰Լֶǵãء
Խ㴺ĳƺѾǡ߲ߡˣ侲ػشϧǡʧ㡣
㴺ֹͣԼĿ޺գգ۾
㻹δ뵽Լİ취𣿡ѩƽ
㴺ĻϾˣ۾һգգضѩ
š뵽ˣǾͽϰɣҲǰ֡ѩĵЦЦǹΣյϢ֡
ѩĻ㴺Ǿ͸ˡֻ껳СֵܡذִڿļϣЦúܲãԸҸ𣿡
һΣͲ֪ô˵
ǡѩЦһǰɣþòˡ
ѩ
㴺૵ػ
˭֪ѩϾһüƵ򽭷㴺ҸոѾ˵ˣҽϡ֪𣿴
㾿ʲô£ŵǿԡ
ûʲôֻǺܸлߵˡҡѩζЦҾʹ桮ˣӦҸе˲Ŷԣ
ǲӦóֵġƽ˵
ҲֵĻǡ;ԻȥѰ԰ɣǺǡѩЦӦøлңΪҵĳ֣ˡ
ˣʥС㣬׽סʥ֪ڿЦ޷⿨
̫ˡѩžһؽȻϾϬΣոжʱ¶ñڴҪҵŶ
죡ŵ
ʥֻеԼһ㶣æǰҪסѩϧ˿ĶԶۣܿͱѩӳ촰ˡ
ص̾ϢһʱеæˣǼһ˫˸񡣡
ǰһֱѩ˫˸񣬿ʱˣͷֻԼġߡǣû뵽ڵġɡ˫˸
ʲô㴺ǸͬظС
ڶ·˵Ľֵϣѩеǰδеĸ˸С
Ϊ·˿Ŀ⣬Ǵ˿ɳ壡
֮䣬һװ꣬˿Լϵ·֮ͳװȥ
ʵ˵ĲסΪʲôϲװյ·ڵȲ䣡иðɣҲȥΪǱҲԼһ𣿶ǡԼαظԼȥأǰһЩȽϺá
ڷװѩϸضÿһ·ɾûҵϲģʹɵüͷ
С㣬Σ
һȥǳԸе·Ȼѩǰѩ۾ʱһ£εرʾԼϲ
ӹ·߽˸ҡ
ҽӰֻ㶵վԭֻˣˣԲһǳԸе·ݸû뵽ǣȻܡˬ족ؽ˹ȥ
⾿ô£Ӱһ㶡
ڽӰڷʱѩѡʽٶȻ·ͷվˣ
ֻС˫۷ž۵Ĺâ΢Ц˵С㣬·ʺ
šȻǺܲô죬ġվӵѩ
СҪԱе𣿡СЦݡ
ðɣһǾҪ·ΪԺлԴ԰ɣѩŷС΢ЦûзվһԷ㶵ĽӰ
У⻰ĽӰϾͱʾ顣
ΪôһѩŷĴڡ
Ϊʲôѩһɻ
ôܴ·δ㣡ԺԲܴ·
šѩҲû֡
NorranһԵķС¶ŮɬߵӰǰ밮Ľ԰ǩ𣿡
˼ҷС󣬽ӰʵǲֻܾܾôӦˡ
ǩĹУһֱڡסѩ֣Ҫԭӵ˶⡰Ҹһԡ
߳Ǽҵ֮󣬽Ӱɺܡšظѩ󡣶Ϊ˰һš鷳ѩͣ˽Ų
װģѵ㲻ڵΪˡXX𣿡ѩ⽫̬
𣿹ҲáӰ˵ʲô
ʵ֡˼ҲŲXXһأáXXŶѩѡ̬͡ġ
ûϵģҲ⡣Ӱװ׳Цɻ˹ȥ
ڱ˵һڡҸ̸¡
鼱֮£ѩֻӰָͷ
ӰüѶ˹ȥ
˹ɵĽĳˣѩһӾ͡ķ֡ء󷢴ȱΪ˽һǳõġ
ֻһֻ䲻ء͡˽ĳ˵ĽѾһǡǡȻĳ˺ϣɫʹüͷ,װһ޲ءΪһ塱ģǾտġݼֱʷð˹ˣ
ȻѩҲһŵغУװģôˣŶȥҽһ΢Ц֮ͺܡš߿ˡ
ԭصЦʱӡʵӸոͷˣΪһֱܲһˡ
Ĵ
Ӱز²š
磬Ҹ㶨ˣǻȥˡͻȻһԴһº͵
Ӱ΢΢һתͷͿŴСĽϣ̿شЦ˽ϣü£ϣ֪ʲôмЩ۵Ĵ裡
֮󣬽ϣŭ㺦ģ˵ʲôؼҪӭʲôġ
Ŷ
ûУ͸ҹԵߣϻϻϣ첽ǰߡ
ӰȴͻȻԼոպǸѩ˵Ҫؼˡ
ϣϣ޿̵
ǣǣ߶СܡӰЦЦˣ´ΰɣ
Ȼȴ֪ѾԶûˡ´Ρ
ҹһ΢ķ͸Ĺ⡣
ڷһŮĿãһǰ
ͻȻ֣ھָԼ
ҡž˵
ȻžԼ˫Ȼ۾ҵ֡ϣ㡭֪𣿡ʱ¶һն΢Цԣҵ֡ϡ
۾žӻصڵء
ǡɴҹõĴ

ǧ֮õΣ4

λ̫ƽϵһС˹
R.F.һС

Ⱥҫ
ûʵĴϣվװˡ
Ϊףμƻĳɹ֯һξʢᡣ
Ũҵľ㡣
Ʊ貶ݻĹâ
Ϊ˷ֹ˷R.F.ڲҪԱÿ˶ϲͬߡ
ϯԣرǰȺ΢΢س
ͻȻ
һźɫߵŮǰסŮҲ΢΢Цš

Ůָ
ԼеľƱ㶵Ůȥ
Ӹոտʼһֱҡ
ŮЦڴվ

ҵʲô𣿡
ûС
𣿡ŮӵĴ߸һ˿Ƶĵ΢Ц

롣
ഩװת衣
رĿԼ飬úϤ
ر˫۾
ں£˫۾ǶôϤȴӵһ˿˿ױֵı䡣
𣿡رɻʵ
أ
ܾҺʶ㡭
𣿡Ů΢Цûٶ˵

һܿ;ˡ
Ůɿر֣ͥԺȥ
ҷͥԺ
ŮðȥŪˮϵˮһȦȦ
رֻһֱü֪Щʲô
Ȼ
ŮӵͣסĬؿ峺ĳˮ

á
ÿԼĺߣĿ֮Уһڰ
ð¶һǳǳ΢Ц¹Եض졣
رɻؿ
ǵĵһμءŮ̧ͷ
㵵ס
μ棬ҵǡϡ
¹֮£ѩϵİ΢Ц˫۾Ϭüֱð䴩һ㡣
Ի뾪֮䣬رֻ㶵ط㡭˭
ҽϡ

һϤɡѩ΢ЦԼг˷̡
ѩ
ҽϡѩߵǰԼסٴظãҽϡӽ쿪ʼϵˡǸСѩŮӡ֪𣿡΢ЦԼָЩĴ

ǡȴǸСѩŮһ㡭ԣӽ쿪ʼǡҵĵˡѩ΢ЦƿȻˡ
ͻȻ
ڱųһУ
׽ס
ѩ΢Цؼˣر˰֣ټˣҵĵˡȻһգ֮ʧïܵĲݴ֮С
ر㶵ؿѩʧķ˫ɻ

ǰСͧϡ
ѩЦؿʻӣ㿴ոǸ㶵Ĵ
С㡭㾿Щʲô
ս顣
Ҳ̫ͬǰ㡪
סڣѩϾҶ˵˺öˣҲǡǸϲĻͰҶƬϰɣҿԿԼȥ
С㡪֪Ҳôġؽ͵

ǵģС㡣
Ƕϲҡ
ΪСˡ
һ𣿡
ᣡΪСʲôС㻹С㣡ҡԶСʵˡ
ҹһ𡭡
Ȼ
ҡҹΪҹȽҴڵˡǸΪǵһγ֣ʵء֮ǰѾֹһˡԡҹõѡ
ǡҹѾˡ΢΢̾һ
⻰ѩϾͳĬ
Ťͷ˿ѩС㡭
ԡҾŹʺرʲôһҪ
ڵҹգȻǡ
ѩһ㣬һֱںϿա

ǧ֮õΣ5

峿ôġ
رڴߣйɵغš
Ȼ˿Լ֣һڰ
һҹδߣʣ¶ȣں񻹴š£һʵõΡ
֪ء
֮ǰ˻ӣʹĵر۾񴭲һһ
ǣǸ΢Цӡ
üͷ
ʲô
Ǹ΢ЦС

μ棬ҵǡϡ

˵ϣ
ܡ
Ϥסҡҡͷɻ
ǡ΢ЦϤġ̬Ҳһ
ﲻԾأ
Ҳ˵ֻú֡
ǡ
źȻƿ
رͣסԼ˼ָһӣ˵ܶˣ롯źٽ
йϵ𣿡ʳػش
Ȼ
һ£ر򣺡ʲô˼
رһ˪ûлش
ΪʲôҪߣ

ѵ㶼֪Щʲô𣿡
ֽʲôҪġ
֪ǺҪĽף
Ҫù𣿡
ػʳĬˡ
ϴεԼǡֻҪ㲻˺ҾʹӦ֯ԡ

ǡΥ֮ĳŵ롭ԺҲġ
ѵͲһɱ
ŬסԼŭ
㲻ô
һüû˵
㲻ֻ˷ԼѪˡ

СΪ˲ҵǻ۱˷֣һֱҹֱܽ16꣬ŰҷųҲȥѧУ𣿡ر

ҵĸססߵģ㻹Ҫʲô̬ң˵ӦõѩǱȥúõػؾҵġ顯
죡ʶݺݵصͺ
رȴԸ˵ʵ˵ҪһۣҲúԣԺҪٳǰˣҶġ
㡪
ߡرһתͷٿ
飡
Ȼűصعϣ
ʷŭȥ
ֻƣڴϣϸϸĵεΡ
ѩ
˼
һߡ
ԡѩȣеؿеıֽ
ƺ¡һһ¡
ҲһȤ
ǺǣҹȻһȤѡ΢Ц
ˣ
𣿡ЦЦ˧ϳζ
롭ҽԺһкܶಡˡ
Ϊʲôɻüͷ˵Щʲô
һȺ˻ղŮ
𣿹Һұ˵ǡüΪʲôлˡ
ƾò𣿡ѩ΢Цص٩
ǡеŮˡ𣿡ʮ°ͣ˫۾ѩ
ѩûһЦһҽȻ17СӶŹ
СװС㡣
˼Ҿһ񡣡
һδɧ֮ǰֹͣ⣬ѩŲ豭һڲ裬ĲζϳǻһЦ
ѩĻεʼ磺ġ
ܺãôڿʼҵ˽ҽˡ
Һҽ񡣡
ѩ΢Ц
ˡȻڣһɻؿѩôյ˿ӵģ
ѩ΢Ц˵𣿡
Цͷ
ұ֪ġΪҲTIMEˣǰ˿ʹңҪҰǵӹ黹ʱ˵ôҲϻȥȻҸ˵˺ܾãǿͷȥ֪ΪʲôϸͻȻˣΪʲôҲ˵
ԭˣֲùͻȻ˱ףԭˡ
ţ˿ˣ
ţҲרҽ
ŶǣͷСѩŵ㳰
ҵĿسһκĲǴӡ
ҵĲǰỹǺ᣿ѩЦʡ
ǰᡣ
ѩ˿ЦЦ֮û˵ˡ


16

ı֮1

ɫʥϼйɵĽŲһټĳϻţԵӶ΢΢Ϲ
ɢ߰ɵĿ⵭غܿ߹˳ȣֻӶһӰ
ȻӶǺܿͷ
쵱һһ˧
찡ҲŮӸжá̫˧ˣ
꣡Сһ㡣

ȻԶʥﻹˣ޿κ֮£ֻ沼ߵؼӿٶȡ
ž
һֽ˦Ϻʥ۾һƽ˵
Ƶꡢš˽˷լ뵺TIMEطΧȫҵķΧһһұˣҲΨһĿԡѩѾڹˣǸڻ鵽ϣûѩĳ¼֪ǵô
һĽе鵽ڡ˹ֹ껳з˷Լ۾˵ģƽʱֱˡ
˹ǲǡʥ΢΢Ծ
ԣR.F.һС껳аڳһͼ˵ŵĵģĴ㡭طʧġȻһλûһȦ
ĻǾͱѩڹڣʥһ˳£°˼
ţûǻһĽ뷨ɣ껳תͷһԷķģʣĽ㣬֪뷨
ɷڷŵذʲôû˵
ģʥɻؽе
ĵ۾ʱһ£̧ͷʥ˹Ӧôˣ
ʥ̾ϢһݣʱǷʲôˣһٷġ
ûСĵɫȻûʲôġ
ʥʲôҲ˵ֻתͷ껳ҡҡͷ
ҿ͵ɡ껳ժ۾ƣذ˰̫ѨѾ˼ˣúϢ°ɣȥԲġ
Ǻðɣ͵ɣҲͳ绰ͣһ°ɡʥһ£Ϧ֪ͳ
֪ˡ껳վһ˺Ƿ뿪ˡ
Բ𡣡
껳뿪ú󣬷ĺȻ˵һĻ
ûйϵ֪ҲˡʥȻЦЦ

ʲô
ûСİ˵Ļ˻ȥ
ﰡƲѩ²˵ҷʱ״Ĳ̫á

ܡ𣿡ʥʱҲŵҵ£ڷΪʲôҲ֪һֻǡԼ˵ȽϺá
ǡֻǡ̫ˣҲ֪ôｲ𡭡
ĻʲôҪ˵ҪˣúϢһ°ɡʥļһ·ֱϾ߿ˡ
ֻ·ԭ˵ţǵġֻǡ˵˵ţ˴˼˴⣬Ŀ縡һƮβ
Ϧɲõôֻۣƽղһ
ã۾üͷ΢΢𡭡

ı֮2

̡

һСϣŷҡš
һ㡭ʵ١
ǰҲͬ
رĿͥԺĴ£һڷй¶ζ΢΢س񡭡
·һô
ȻѶɫʣƿľƣݺݵعһڡ
պĸоʱ˳
ˮػ¡۾ɱ̹ǵķ紵
ԭ̴еĴҲѾóˣԭǿ׳Ҳʱϵĺۼ
ͻȻ
һֻ΢µֱָϡ
ٿ۾
𶯡
ǰͳϸĵΪϵˮֻܴ㶵˵κεĻŵؿǰˡ
ãڷ
㡭
һֻʳָĴϡ
Ҫ˵

Ҳ֪˵ʲô

Ҳ֪˵ʲô
ǰѩ˵Ŀ⿴
غһڰԼƽ
䡣
֪
ȥɣҪѩˡ
ر򵭵ؿĬãҲȥ
򡭡
߰ɡرʹ˵䡣

Ȼ󡭡֮һ
ѩվŭغر㡪
ĸĸɱģŲšֻR.F.֮֯һֻ֯ľúͲ߻رƽ˵ȻֺݺݵԼĿһھơ
ƺȶѩתһƮ졣
㲻Ǻ𣿡
һڣرͺˣҲû뵽ԼȻ˵Ļ
ˡ
ôϲһȻӵټȻӵ㵱ʲôˣرվס΢ů֡

ҲߡرѩӵסԭȻ۾Ҳһ㱯˵Ļ
Ȼ
ѩĴ߸һ˿΢Ц
𡭡ǡ𡭡
رסΪʲô˵
Ȼ󡪡
·ǵʯһ㣡
ѩɿĻǹڶ׼
ܸлԡҡİǡҲŶѩ΢Цǹָر۵׵ΣϢ𽥵ɢ
رһ㶣Ͳ֪⾿ôһ¡
ֻҪ㣬ҵҲɵòˡ

ܾ𣿡ѩؿߵ΢Цûȥ
㡭
˵ҽϡ
㣿
ûѩ˵ЦЦȻһ䣬ؿ۽ټˡ
顪
һǹ
رѩסˡ
ûǹΪʲô
Ȼһ˺ĵʹֱϴ
ѩüͷŵؿԼ󡪡
󣬸ǹվţϵģҲͬ𾪡
ȻסǹһµŮ
۵
ѩеǹȻأסԼ˵ֱۡ
߰
סʵֵĺŮӽе
ҹѩ㶵ػϵɴҹ
ߣɴҹߵغ
ҹѩɳ߹ȥһûһҹ𡭡
ˣҪΪʲô㲻ҵĻ͸˵ˣ㲻Ҫô㡭㡭ȻԼ
ҹ
㡪ءɴҹʹ¡
ոɴҹĶһȭĸЦţԭ㻹û
ҹѩɿǰ˵ڵϵɴҹǣɴҹʱʱסˡ
Ϊɴҹȫǰ̺ۣġСĶС
Һܳ󡭡԰ɡʹɴҹɳ˵
˲䣬ѩǵģҹһֱðҡϲҹˡ
𡭡ɴҹЦҲ
ȻرȻǰҪסʻǹڡǡ
顪
һѪѩǰѩסرס˸Ҫٴοǹ֡
ֻܿɴҹԼǰ𽥵¡
һֱ̣ˣ
ɴ˫ۣ·סĺ
㡪
ոϵļһĻϾͺ
㡭㡭㡭Ĺɴҹϣʹش
ɴҹֻ΢Цסѩͷĵ֣Ȼϣ˯ȥһ㡭
ǣһ˯
Ѫˮܴۡ
۵áֱ˷
ʱĿٵ𣡷ɿضʵǹ׼ʵֽžͿǹ
쵰
飡һǹš
쵰
飡ڶǹҽš
쵰
飡ǹ
쵰
飡ǹ

һǹǶ׼ʵ֫ǹġ
ʹúɷĸûһŲϣʹزȣ·һֻһ㡣
ѩ
û˻һ
Ѿ˯ȥɴҹһһ뿪
һеرֻܵɴ۾ţԺĺȻ˼ʹôҲ˼
֮
ʥҲˣסѾܿƵķġ
ʥǣرȻ¡

ı֮3END

TIME߲ˮԡ
ѪѩɴҹվţصѪһһŶߵѪɫ飬顣
ˮɢˮ飬ΰĹâ
ĿɢѩɴҹһԣȻԼѵЬվˮصĳϡ
̹ǵĳˮϣʹı˽ľʣһ
ųأһһţһһŵز֪˵ʲô
ˮسϴ·ϴ۵ѪȻ
ˡ
ĺӣںҹ֮ʧ˷۵ֻ˹£Լʧܡ
ѩ
ʥɫȻѩס˽Ҫˮǰͣ£ȫˡ

ʵ㲢ûгΪ˫˸ԲԣΪҴߵġǻȥɡòãǻҪܶܶ°ǵأҲûɰʥһֻסԼ۾ǿ΢Цš
Ѿûˡѩ˵ãȻ˾
ǡɴҹް

ѩʥ˵˵ţͿһҺܺ¡ǶˡһôءһҪʲô̬ȥءҲˡҲˡҡʲôû˰֪𡭡
֪𡭡Ҳܺ¡һֱǡ

ԼųԼûҲԼ˺ԽԽ࡭µøѡ
ѡ뿪𡭡
ǵġֻǡҲȥ·԰·ˡ
ΪʲôһҪأһģ֪֪𣿣ʥ޺ɳƵĿصڿ֮С
ǡͺҺˡѾûκο˷ˡѩһֻԼʪվر˵С򡭡
رһ£Ȼ˹ȥ
ˡѾûа취סˡѩһֻ԰׵ֽǿˮݹȥѾûκΰ취ˡ
رȥס֣ǡ
ڸһɲǣѩȻ΢΢һЦ
Բ𡭡
رסֻܿѩ˵ĳˮ֮С
ѩ
˵
ѩҸ΢Ц·Ҹһ
еˮҲأˤˡɢƬһضǡ
Ǳĳˮ֮Уѩ۾ϡ
ĶߡҲӴûκ
ʱ˿̣֮ϵѩؽ䡭
END

ʥּ յ

ѩ֪
ĲڲٿƵˣڼǰҽԺơս壬Һޡ֪Ϊʲôҵ۾ҲһұǿšҲǡ
һֱϲЦ˵ļҲһ죬ԣĵ˵ΪְһʦȻǴ˾
ԭǴһֱ롭ҵڲ֪ŶŴ԰׵úѪɫ¶ЦʱҾ͸еޱȵܡ
ѩˣ䡭˵ǰĵһѩ
֪Ϊʲôÿһæ꣬ŴѩҾͻȻҵĺסһ˵ʲôҲ޷˵ڡ
ʵҲԽԽˣΪ˼壬ڵҲֻܲϵϰҹŻԼϰȹһ졣
죬ȥʡ
ΪĵǹӽԺ󶼳˲зˡȻ⼸ˣúºͣʱҲ΢ЦҴкʱһСһȥ̽ЦŽѵСӣôҲ޷
ġ
Ϊɴҹˡ
ôҲû뵽ɴҹʵĵĽ㣬Ҳû뵽ȻݺԼĸסˣĸͷˣµػص˹ٳϴƴ޿ɷϵģĸ׵ȷǸɫ˲ţҲĲŻĵʶֱǣ쿴վǰʱǸָܵ
ҵĸ׺ĸʱȥˣүү˵жġҲ֪Щ飬ΪҲԹ12ʱҲμӹһιڱǰһ죬ҵˮ¶ˣǴΡҲûұҸĸˣܼʱȻءĺѲ⣬û뵽ǡˮ¶ľȻҵ׸磡ƺԵҵλúܸȤүүȴֻһ
Ǵ֮󣬸ҲϳˡֱڣҶûټʥ짡Ҵûнй㣬Ϊүүҽ㡣˵ʥҸ׸˵ŮǸˣҸһΨһŮˡҲϲνŵԣΪǱϾ̫ʹˡ֪ʥ짶ԵҵλòȤΪһֱֻŪҡԼķĸױʥ짵ĸɱģΪʥ짽ʥҹϺӣүүǰɱˡʱңҲһꡣȻʥ짾ͽеĺתƵϡүү˵6ʥƽ֪Ϊʲôնû֡
һ㶼ʥ짣һе㰮ΪүүĿ⣬ҺľҲֻԽԽԶȻ󡭡޷ֲľ롭
ѩ㸸ĸһ£ǲ鵽ˡһСǸΪR.F.Ļ᳤Ǽ֮R.F.֯ҲӴ伣ˡ
ôû뵽ǣR.F.ԾȻرɴҹġ
Լߵءû뵽
ⳡϷ֮У˭ҲûʤΪʤԶʱ䣬ǡԶֻʱӡ
죬ȥʱҿ˽ֵܡǸһɫƽطĹǰǵ̸֮УҲ֪ԭӰؼˡȻҲ֪ʲô£ֵܸͦõģҲûʲô
رҲˡ
Ҳԡǳ˲Ŷԡ
ϽʦˣɭĴѧʦ
ÿҿһװĵӣҾ̿;ͻЦ˳Ϊһ߰סһСƿӣԼĲϡһʽװĺܲ䣬ֵֹġǡÿһЦ꣬һɱ˾ͻӿҵۿΪرǸСƿװŵġһЩɫˮƬǵģЩˮƬˡЩƬҲֻܳΪĴƷ
԰˶ˡվһԣ˵˵ų껳ж˼ҵȻһ̳ϴƴӡͻȻЦҲ
껳һ°ͻᵽȥȻһȺҲȥŴ԰׵΢Ц껳вٵɵЦݣͻȻ֡ԼҲˡ
ǣʣµһȺ˼ʱĺжȹ
Ȼ
Ȼ
Ȼ˷ʱǶ԰׵ȥ
ȻֻϣѩԼһ˲Ҫ̫ѹ
Ϊš
һ죬ǻٴ

Ĭ 

ùļڣһǰӦ޺õĸˣޡ
Ҳڲдðɣҳҵȷorz
ɫѩҵĴŮô˵ءţ֮޸ʱץ룺찡ôС׵Ҳд֣ҵԹӾʲôİɣɡ
ϾҳдĶôСסҲˣ͵ʱɣ޸֮ûʲôʵĻǲˣΪһкܶûÿӡ
߶ˣҵһûôȥдġԭкܶ࣬ҪĻǣҳԼдĸӸе⡣ȻддָģЩҪķϸԭĻࡣްȷͦεġ
ɫѩݣҲٳ̸ˡϾˣིҲûʲô塣ÿԼһ¡ʥּǡʱܻúѹҲ֪ҵĸоǷһֻ֪Լ֮úѹ
֮Ҿͺúÿİɡ
ɫѩ֮һһʱ䲻ٷģҹҲһֱôͣȥΪдڶûʲôʵĻڶ־ǡҹĵӰҾӦòİɣ


END
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
