صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ޣζ
ߣAbbyss

1ҿ

֪ޣ
һֺСֲܰŵ泤͵ģʱһСɽˣǰҶݡΪÿһϸϸľ϶ƬҶӣЩҶһĵ״мһҰ׵ơһе˵һޣҶƬʹˡ
ϧҴûǣȻҼÿ춼ܼܶޣʲôҶӡΪʵǷǳϲǣǳ
ҰޣΪһƥ
ҵȻһƥһƥ˵ʽһ㣬һƥĵ
ҺӢ
ЦʲôЦұͺӢƯ
Ҫ֪ҿһƥϸѡĴѪĸԶĴ˶ŮΤݿһȺ䶯ȫ˶׵ϧҴδ˼ңźңؼ̳˸ĸ˫ŵ㣬һŵǳɫëëҲɫģ*಻٣磻ϸ׳Ĳ֫Щ԰뵺Ѫͳǵ볤İɫǰߣΪռǡ
ˣ绹޵ҿɶǰһ˼˰ԡ֣ܳ谮Ĵ˹̹Tristan Beloved*ðɣʱûʲô飨ҲûУڱ¶Ĳѧ֪ʶ̸˽ģ˵޷Ա֮ͽֱʾ顪ΪһʵɿƵĶôΪŮ鳤˵Ķ䣿ȻЩڵһηǰ뷨ˡ
Ȼ˸ģҶỶؽܡ˭ôأ
ҵȻҵˣҲŲ˵֡Ҫں濴˺ߡά˹ѫǶΪߣòһЩ԰ˡҵĿУԶǡˡֻҵˡ
Һһ˺Уҵ˶һλ߹ţӢʿһͷɫĶͷƸеɫ飬ͦ޳ֲʧϵ̸º;ֹÿ/Ϊ֮Ȼ𾴡ǹޣҶľͷͺڴζÿһҶ̲סҪѱĲﹰ
ڳհ˸µʱ򣬵һμġʱŸոնʮ꣬ı׼ǸδѵĴӡ˿֪ǸӣɰζһӾңһ²õ⣬ɢ˵ʱΪĸ׷ɵҼİƯˣһͷ
⺢𣿹Ư
ĸ׵Ů˵ԷͬʱҲıס
ǣλָ߹ķ˻ش˵ǵġ㿴ϲ㰡֪ԼͿҪˡ
ʲô
ûʽǾͽСӡûʽǼǣɸøúһƯֳ
룬¶΢Цҵ÷ǳǵĿС˵
˹̹ԣͽҡװĴ˹̹
ʱôҽԶǵʱ̡
Ȼڵڶ죬ҾͱһĴ񳵣뿪ǸѾȫǵõĳأλƵرС¡Ĵׯ԰
ׯ԰һԺϸҵʱúûһ¹ȥʱ⡣
ǵģǼҺһȹһҸӡ䰮ңԶչҵʳӣ̻ѧϰƯйɵĲ·ͱܣָӵȴȤﻨЩȻԵģһƥϵŵ˵ǱزٵĻһ꣬ӹǷƣȫԵöһˡϳһЩ̼ؼ̣оĶǵԡ
ǸݵСӣȻͦߣǷͬߴǿ׳˵һ㲻⡣ÿңɤǿ˫ȼҵĶӣнҵβЩұܹ裬̶ӵøӳɫ
˸˵ؿ佱ţιҳԺܲƻΪұϣʹŵĲ߹ׯ԰ЩĽ־ηĿ⣬ٲȻԼǳףȵഫ˵еģЩ˳
Ǿ죬ҶûʼҶǸոϰҪ죬еʱͻȻһ죬Ƿʲô£ͣһճҴʰҡ
ʱҾνԤС֮ʣ§§ҵĲӣζض˵ټǰϷǸ׶ءĴȥˡ
ηֱʱ֮ȫҵԤơ˲һôãҲٴο˼ҹˡǸ磬ԶԶΥ˵ԶζزҪԾǵţɱȥ
ȻܿˡҲӡеĻһĨտıʱɢˡ
ĸоһдഺ껪˵һɶĸı䡣ҲΪȻһʱ˵ô˵ϣҲڶѡôˣ룬ôҲܰңİʲô̶Ȱɣ
Ȼڣҿеİˡ
ǳİ
ǷӢͦףɻôഺƯɲ֪ôģȴ·𿴵һ֩һĶعϣ˶ǳҵļǸ˵Ц鱼ŵꣻ˫Ư峺Ĵ۾ԭ΢΢𣬹΢ЦȴɣŽ˺¡
ҵĲӣıҽסҪ㿪ιҳԶһֻĵĹһᣬôҲǸܲ
㶼ʶˡ
ҵؿЦ˵̾ʧذʳӵһߣתƵ߿ˡһ̣һں޵òˣæıӰĵԴУҪע⡣ͷءϣѾûκԸжˡ
֮󲻾ãҴǵ̸е֪ȥ
뿪֮ǰãǾסĲеߵǳңԶĴ½ĳңһսӢڣüԿһ˵ǿΪһ٣μԶһսڵĲҵĺϮһڵԶĵطըˣƬ䣬ǶϥҾȻüʱټҽĸҽסĳȡźֻǿɶƬȴӴԶ
ᣬԭҲܽ׳Ȼˣƽʱ·ʱ򣬵Ҳʲô쳣ҾһֱûоƻǸǰһͦΡжҲڴˣܿܣ˵ˡΪ˵ǵǣһʿʼ·ҲʮңͱԹЭ·κһı仯ȴͬѰʹࡣллأҵ»ͷǷݻ
ҸеοǣȻȰҲûΪϴҵĲֶֻҡȻıôЩദ˶Զ֮ҲĿǶңǰ΢عհšʱҾǸϧˣΪȥǳµսƺʧȥ̫ԭֵȥ
*ߣߡվʱӵGףļ뾱ǽϴߵ㡣
*˹̹TristanĿش˵ɪԲʿ֮һ»ӣн֮

2˸ļһ

ðɣԼˣúúÿʼˡ
¿ܻӴȥôϣġ룬ûǰԼһ¡ϧΪһƥοԶе£ʵڰղ׼Ϊʲôʱͻ֮߳ĶЩŮŮ඼ˡˡûʲôĻҲ󶼻ҲʱиСֻǾ˵ʱͳӢһλŮʿˣҶŮ
ˣʱһֽС𳵡ĶЩ˵ͱһЩڡҲۼǼһ֪˵ǾȻʧֳֺ󣬳ߣҲûнţֱªӻĿһͣǺ˵Ụ̃첡ˡ˵Щ󻰵ˣŴű¿߻ˡ
ǰһ˵ԴӱҾһֱסС¡ׯ԰ʲôط˵ԼλӢƫĵطׯ԰Ĺģ൱˵ĽҪΧ˵һܵĻһ졣ũ͹԰Χׯ԰ģһƬïܵԭ֣кܶදԴԡһСϪСر𰮳Ϫߵޣÿ죬˻򶼻ɢﱥһ١
·һ꣬Ҹոһ㡣˵һΪഺ껪ƽʱҳ׳ˣëɫҲرûëһԷɱӢﲻЪģ
³ʱׯ԰ȷе˵׮С¶ʱܹܣ˳ơϾƹİ˹һҹͻȻһֽз硱ĲʲôҲֻ֪ڶЩ˶˵зˣ߻ұߵǲҲˡԹԣǿ湻˵ģ
ׯ԰Ĺ£Ƕ˹ٶǸݸߵˣȻǰƢʵͦͰġ˹ٶƹׯ԰⻹һλ͵ŮܼңСղ˹̫̫סԶƯĴȻҲס桪ǷһСҴûλֻ̫̫˵ģǵĻʳúܲڣ챧Թ
֮׮Һйܼ˹ٶһλҽ˹֤̰ͷȷʵҲû취ܹˡǰչܼҸСһǮΪݽ𣬵ڶ֪ͨļˣǸ˸ĶӰ˻ȥ
磬Ͼƹոհߣžһˡ
Ҳ֪˭ׯ԰Ϳ˹ٶԶԶᵽһζҵʱˣǸǰ氢˹ͷֽޱտʼʱׯ԰˻̫ϤֻС˹ͨҵСӡҲǸա
ļһǳᣬ»ʮ꣬ǼҲǽʵǿ׳úܡһͷĽͷҫչĳ롣һۿƯףҾͰʧȥϾƹ˸׵һߣһһɰ»顣Ǹòȡ˵ıôۣش
ǣڽޱ֮󣬹ܼ뿪ˡεͷͷ˹ֵתƣһЩ¡
ˣһƥôƯĴһأ
һ߽ĳأָļһһӾͿסڵԴ̽ҡ
ķĻֿ˿ң߰ؾ촽һı顣
ǵȻ˵ѫרˣӽҪרŸչ˺ˣ
˵ѫ
˵
ĵĶ죬ҵһ١жȻͬ˵ĲƲɲʲôƷʣԭʲôЩֱɵǹʹĿĵͷΡ磺ĳĳܼõֻң˭ңǼǲǵҵ֣ǴһЩΪѫ
˽ԼĹĿģޱҸǰϣ͸ľѣŵһƻɽ̵Ӹϲˡر˫͸Ż龢ɫ۾ڵƤ˳⣬͸ֺĹɫһ͸˵Ĵƻ̲סñȥʹζƽʱ
һﵨͦһҲܿҵȣסҵͷҵı
ƥҲ󡣴Ѫֵ֣ͦǮİɣ
ڴʲô⣿
ķɵбһۡޱںʼ磬˵ʶѣģôι
¹εķеɵͽܣһضҵʳϰߺչҪ졣ޱأӿһҲרģǷʱʱڱǿס
֪ҶĻӡǴ￪ʼġһֱͦĽֻȾվ·̶ڳһ˫ָɺܶȤ¶Ҫ˵ָϵ٣ʵľٶѿҪΪ֪ģ˾ʹ¶ûеҺͱκ˵ɹ
ʲô˵ѫү
˾ĻޱЩȵʡ
ǵģ׶صļÿֻסꡣķ˵
ޱͦʧ̾˿תͷһȦΧľ£ǿϧôƯĴӾôţƥ
ô˵ҵȻҲͬ⡣û취ԴǴԺǵסʱʹˡ˵ǸңԶĴһҵҪٳֻ֡ÿѮƻʢʱųϴСС䡪ҪһЩ顪ׯ԰Ӵֱʮ½ƽݵĥꡣ
ʵദǼ˱Ҳ궼סġʱ뿪ǰУҲµڼ䣬˵ǹҪ罻ڡڣģʱȫߵ˹һȹõļȻʵܸʱһ𡪡ȴҪһתʹҴ뿪ǰϷĳС룬Ϊϵľˣܲ˱̹ǵĺ
ķҲޱ͵ģû˵¡
ô˵¸¾Ҫ￩ޱʵ
ķͷ
ʱޱעѸڳһѱţұϣƫоǿƯǵм䣡ҿˣʹ˸ǣ;ҡԴҪǶĵණ˦ѡ
ˣôˣ
ķע⵽ҵ쳣ͦŵġ
ûʲôޱش޳ܵĻ쵰һץͷסҡľ󣡡µҵգƤЦ˵ӣϲ˰ɣ
ޣҪ
ʲô취ȻҲ˵Ҳд֣޷ҵίֻƾЩ˵İţɶĴ󻵵˽ⲻԵ
ȻҪ˵棬۵ĻЩһʵɾÿ춼øӹͷÿҲ֪÷ϴϴԼĳӣǺԼòڵʵҪⷽһֳڲͬǸĴͿЦķ֮٣ȻȻŷȱֱͲͬһ֣
ʱҲ룬᲻ҶƫΪԵʣƵذᲢ̶ҪߡȻȰ˲ΪɫȻȷʵҿŮ˶ƯҿôͬӢ˧СӣȴЩ߰Ĺ˿ϧֿ
رͻǣԴ֪ҵֺΪΪļһȻǸصġϰסʹƣֱҵǳƣ
Ӵ˹̹󱿼һ
ôغģҲŲţһΣḻгɤֵĵʱҴظ˵ϵһͷʱҼһͨͷһǼһݵʧ͸ƭϵķŭ
֮ܶԽԽһŵĴھķȻҲʹӻСżң˿ҵʳ˾ռߵ£ǲġһ󻻳СӣֻҪвҾر˻֣޲ð߷ڵأٺݺݶһ١
ûãҲֻ֣ҪҸһҵƢر̶꣬ʡϾܹעĽ
ޱ˵ΪιúãһоģԲԣҵĴ˹̹ûƣ
ޣҪĻ쵰ҵʱڽʹµϡû뵽ļһȻ㿪ˣվ棬ͷԵķꡣӣݺ˦һӳҵǰȡ
Щ޴ֱĴˣһҲ˽ҿƵ˼
ҲڣҾô¿䵽ǸƻĶ£ڶĴݲСòװĵĸ¿ʱװڻˡ

3˻

չ粻һʱִׯ԰ڡ
ʱʵϵĶͳ·¡¡졣ôϤĽ࣡˳ƮǷ޵Ϣζ˻˭ҼûȲ̤ͣŵ棬޲óǣһȥӭ
٣ʵ㣡
ޱʲôӲĶݺݴβ£ԭһѸֳڸβϵë
һͷ
ǲǶӲ׼͵ʲôٶ۵ļһɵЦſңΪǵдʡҪҵʱ̫ãóһӣ
˵ܿׯ԰ţΧһޱǵ˵֪£ҲҸղŷǷٶԭ
ԭˣڨЦð˸˶԰ɣǲʶô˭ô׳ģ
ͨ߶ҾֺЦʲôаҡô׳ġұͺܽ׳ĺòãҲ֪˭ЩӰǵôأ
ô˵Ҳô׾͵εġ˴ôԶĵط;ȻһӾҡҲǵúÿֻҪһ׵Ϣúòãһǰ谮Ĵ˹̹ٺ٣
֮ǰͬԳͬǴ档
һƥȫҲµƷ֡ΪԵʣټһڷĴǵӱȽϸ߰е㿴ЩǣǺܲΪȻֻǰԱƽȵòǰһһ죬ұԹ;ͺͳգǵĿʵϡխѬ࡭
˵ģ˹̹и궼帣ɱĽǵӣ˳֪ˣǿµĹط
˵ǣҲ֪Ƕҵİοǽ顣ǵ̸Уٵǿ˽һЩ˵Ľڳֲֿеţƾ˶İҲЩʵĴڡ
ҲһǴܵǶȥˣ˳æЩķɲᣡޱһտҺƥ׳ҲûʲôԹԣһææȥȵʰѻͷѾۿҪƻˡ
ɣ˹̹ƣ
ޱŶͷĺˮҸǰΪҰǵŴ򿪡ʱҲҪһȥСϪɢ˳һʵ۲ݡ
ҪƽʱҿǺܸÿһֽĿرǷݿɿڵСġ£Ϊ˵̽ôҲŲˡ
ôˣޱżˣקҵͷʹϡ
еֱ
֪ǲǸɻ̫࣬ƢˡȻСƽֵɵҺ޾⣻ɾҵչ˶ԣͦϸģҲġҶôױҲãһҲӲִҡʱƢ˻ҧҲȥκ˸״룬һһ湻ģеصζ
ûޣתͷΧûˣְ˨ϡҸеƣûãֻӶĹ߷ͷһϺõİߡ
֪Ҫˡ޳ܵĿ֮ͽԼְ͵λεðΪѫרĶݣҪǿǵѱƵĺͷұģ⵨ΪĻ쵰ˤϡˣ
ô˵ǻصߣǸȼҵıϡʱҲеͷʵòĸˡϹһˣͷҲûɶ壬Ҳǵһˣ
ޱؿۺöǴǣǡһߵץһֻز룬һۿ
ڸʲô
һϤôУôˡţղŵһɧҲ֪жջôͰζأ
ˣ
һԽԥ˦ǸͼðҵļһúվƯشһתȥߡ
ζů¡ҵͷսĲʹᡣ˴Ӳܾ˫ֽ§סҵĲӣָҵĶڡ˵Уֻ֪жϲС
˹̹ҵĺû飡ҵıС˵񵱳ΪȡʱҸжòᡣ
˷ſңվߡ
Ϊǰû㡣ʶ
ޱû˵һ˫ֱصˣòԡСһ£קקʾ侲
ǵģүԷشܽӲ鲻Ըġ
֣
ޱ˹ͨ
˵ţޱ̧°ͣӿ湻ġ
˵ͷ¶ò΢Ц
ðɣ˹ͨͰ˵ҪԸĻҺʹ˹̹һ𵽸ĺӱô
Ҿȵصɴ۾ȻΪ۾͹ˣһҲΪԼˡ
Ҫ˵ǼһˣǱɵǼ϶ûϵԼᱻ˷ôѺõ롣
ޱ˹ͨ㶣ת飬ǲؾһֻϣ°ͣ˼˺һͷˣ˵
ǵģү

4õú

ׯ԰ҵıޱߣһֻקҵͷҲͦе͵ļơ
ȻĸļһɾԲô£
ô˵Ǵҵϡһ棬Ĺ;ۣʱңιҳԵʳͨûʲôҳȥɢġУļһץͼðҵġСȻֲ̬ȸ̧ܡأԷǸ߹ȵˣûж޳ܵĻҲʼպɫͬУ
ˣҽõúܣȫԺӵֻССӬĴš
ֵıԵߵӱֻҪʮӡǸǳƧŵȥֻ˲ŻȥɢԲݡ뿪ׯ԰ʱ򣬷ԸȥЩǲŽʱʱشһһЩ￪С
ӵδС֣һļСϪʱҲ洩СЩ꣬ǻԣǿļˡȥù
ֱôãٴˡʱ˿̣һ뵽˶иңʵҼ֪ǲ̫ĵԵʣܾϴΣҲȥʱࡣȥ괺죬Ҳĸо֮ÿҶ֮ǰ·иʲôĽ긻ǿˣȴôһ˥ȥΪϵǴˣǻ֮ȥģҪʲôĵͺˡ
˵ǰ˹ͨҵˣ
˶ޱˣе⡪Ҳܺ
ǵģүСӾȻôӲشֺͦЦһ
ôҡ˵ҡͿˡ
ǵģ
ߣôӲǸʶ̧ٵĴ
˽ʣôʶղķ˹˹ͨ𣿡
ҵ幫ôʶ
ȻǰҲ﹤ģ𣿡
ߣ˭֪
ޱͦһǵôߣʹǶԾ棬˲ҵļ˼ҵĶӣҡ
ôڻ𣿡ʶԷ
ҿɲޱЦʼ磬кüˡ
Ϣ˺һû˵ҲеѹȻʶԷ
ǲҵϢ̾˿ôֿĸпղķ˹ʲôϼһеҡ
ûʲôϧġߵֶ˵ϼһˣҲ·ؼңһͷЩҶӸˡ
ʲôеȤҪ֪ζ治̲סЦּһ¡
ô˵ȻԴ˸еѹ˵û˿г֮⡣
ޱںһˡ
˵Ǹˣһǵһ˵ޱСӵݡҲ׼֮ǰˣôһԵñҸ˸ԨԴ˲ʹ죡
֪ѾĿĵءϪǰϦ£ٺɫϼҫˮ棬ӲӵķյҲͣգۡ쵽ˣŴ΢磬֪ڵĺˮȻѩ۲ζֱҵıǿףҿˮֱͷͿ
ʾסҪˡ
ΪǴˣҪһӵسܴӸߴµض˵ǲСĸÿζѧСҪи֪ˣǶǰԲһ
ô˵ҾԼվˣʹס
֪ǲɴ˿Ϊѣޱ߹һԵط˵ϣһָ
˳ŵءлл˵е㾪ȡҲΪղŵĳۺۺġţƯ
ޱʲô˵߿ˡŤͷӣҲˡҲǱ̫ɹİɣôƤļһ
˹ͨ
˺סôְݳȥޱת˿ڷ㶡
ӦĹɣѺõ΢Ц˵
ޱ룬ȡͷ̧̧üëػҵ֧Ȩһʵƺеˡ
㣬ҳΪɿڵޣΧľɫôˬʪٵá⿴վڰߣһЪϢϥĺɫףȸɾֱͦ˾񻭳ôôԵأҿò;ֹԵøˡ
Ǿˣ
ޱС˵ȻԼⲻǰ಻סҲװʲôҲûרĵسԲݡ
һְֻҵļϣ˳ҵëḧ
ͦ˵̧͵͵ˣȻƵĺܿȥǸʿȷ㣬ҡûϢ
̾˿ҧÿ졣ӣҿôһˣԭ߰ԴСӣȻһֱΪԼҵأ
˵ģ˱òƷҲϳ͡ڣǸ߹˫ǰҵ㲦ԼҲѾʰ·ˡ
ߺߣҵҡβ֪͡ҵģҸеˣȻôϡԵϣɰԼְͱ֡ҪΪ㲻ģСƢҪǵԣʮ޴ҵòʧ
Լ˰ͷޱ˶׼ʱ䣬ҲԱ湻ˣԭ·ء˸պøͣޱֱӻص
Ұٺ֮ԼҲˣܵȥԷ
ţ˹̹˿湻㣡
ڵһʱܵⷬҡЩմӳĽۺ죬۸ûꡣҵȻմմϲ̵òˡ
ǺӱߵޣҶζôһƥɫĸңȥҾͳԹһΣζϧϰ˹ˣҲǵ˭ôϸģչǵĿζ
Ļʲô֪֪йһλղķ˹˹ͨ
˵ͷͷأ˵
Ще˼һ£еϡͿط㶣󶼲ԼֱͬҡԴ
ûûУûʲôղķʲôͨġ
˵ϼķ𣿡
һʮ΢ȴֲɵ֪Ķ˳һϸ˿ΧŴԶǼͰС￴һΡΡӰӡ
ҡȿȡһĽһƥݰͰ͵ĸǱߵ̽ͷ
һλɣĸͰ͡û͹ͺͺϸӣڳжﶼΪ֮Ȼ𾴣֣ôû
˵Ӽķʵϸֱֲ
ʶòض˵ӡޱݡ
ȿȡǵģȻƵ˵Ǻܾǰˣţǻһأëɫֺһɫ硪֪𣿡ɫ硯ǵүҵĻˣǶҡ˰˿˶
Ǹ˿ˡҲòõĻ䣬ǵȻʢȸǽϼķ𣿡
ʲô˵ϼķȻغ
ҵ죬̫ſ湻Ϳģү˵׼˵ĸ׻游ţ׶ˣû׼˻
ϼķšˣ˵еĺ̫̫˵ӼķҲǵܹܣǸװͰ͵Ļƺͷƹһźߣ˶Ǿƹ࣡ķǸᲱӵİ˹ˣʱׯ԰еСӺСƿɶһֽ̳ġˣ̻үأףүôˣޣ˵Ҫȥʲôţĵطѧ
ԭ
ͨĵ߶УҲѾĶߡѹ֮ǰ˻Сô׼֣ҲǸ࣬˵Ǹϼķʦ
ҷˣ˶ǼһԵ޹ʵġôǻôһƾ;һ˵ĺøأ
ôһ֪ôģҵĵһԤУȻޱһΪҶ˻żʣڽ죬Һ֮䣬ǰеһأ
ڶһ磬˹Ȼһ׼ʱҪȥɢ
ʱޱҲճ̣ΪҴɨǣ˰ҷڴͱһˮϡ
Ϻã˹ͨ
ϡãү
˵кﻹôޱܳɵվԭز֪롣˻º͵ضЦЦȻһֱߵҸǰסҵĲӣظҵıңĳ˵
ôһȥ߰ɣ

5ʵҲϲ

ô¡ԺÿһһŲæׯ԰һȦ
ʱޱ̫æһʱҲСڸЩʲôͱشǰҺ˵ĵԼᡣ֪Ϊʲôûʲôرģʱӹ壬̫ϰء
ǰ淴ᵽģԴǰǴδ̻˾ͱóĬԣҺκһζԻϡܼҺͱʲô˶ҪĻ㱨ҲõͷüëԼȻˣϸ룬ʲô˶͸˼ʵͦ˵ĵġ
⼸죬ޱһʱܶһЩ룬ҲΪޱλ幫˶ǵͯĻɡϧСûʲô飬Ҳûɶʶ˵Щ³̸ʱȻܰ˶ЦķϣҲƽ̫ϸˡ
˵乫ޱǸͦϲСӡģƯһƽı׼ԣĶʵͦ࣬˵߳һЩ˱ŵСɤҲͦԴŵʱˡ
ҲΪ˴ûֹݳҲȥ佱ԴӵһõѺõʶޱ׿˵ĪĶһһһ̷ҲãҲã˵ķӦƽͺƽϵʱ򣬴ӲҵĲӰҵжϣֻڵж
ô˵ǰ˳衣ҿޱֺǺǵģɻҲرҺͱƥҲãչ˵øܵϸˡϸĵظëˢĲõҵëӡŵıƻõȻͷΣ
ˣƣҸ磡Ҳ˵ģ֪ϲЦӡ
ʱô˵û̫ϸֻ׵˵ȷĹʵ㹻οˡ
绹Ǹ죬ֱ̫ɽ۵òˣֱ߽ϵС·ñܿ⡣
񷵳ˣһߴߴؽе滶ʵޱס̧ͷ
Ӵ治٣˵
ȷ˻ش
ôȥɲУ뷨Σ
ޱĵضԵЦϢֻҲܲõȻ˵
ô˵ǰɹ

Լ˵©죬ޱˣתһߣץͷܹȥ
ͷԵļһ֪ģСӰҹﾭ֪ʲôɻѲҹˣﵷкüΣۿǰûżֻ֮ҰֻҲǶ˵ľķˣ
˵ģֹʵͲֹһҲŲġûãԼҲ뿪ˣƤЦ˵
ðɣ˵ʵҲô¶ʱǻһ֡
䣬ӵϼһСʯӶһΰ֦Ͷȥһ̶ļУһֻɽȸʧطˡ
ޱƺͦʧص˸ڡ
ɣƾ㱾£˵ôһ֡
׶Ȥоֹ˿ĵЦ˼ǵģǺܿĵЦֱǻҸ˼ˣҲ̧ͷֵһ
˵ðɣԼڣõĻҲ
ģޱ̧ͷˣۿҪˡ
Ҳ˶˵ͷְŵı̬ʽ˸жˡޱˣͷʳָűӵ¡Ȥ
ڶĺܺã˶˵ضŵ
ޱ˼ˣһֱ׳ʹܼ˹ٶ˫ͲǹȻܵ׼ҰõĸϡķһƥרõĻҰһ·顣
˵ģǰɴû߽ôޱ˵߽ûãһľͿʼ¨ˣһѻƪû
˵겻١˵һǣǹû˸ҹ·ˣһׯ԰ǰҹƽУ£ŵֱ£
ٺ˵ҿûŵ
𣿡赭дػشҲ׼ص΢ЦúרģӲ˵䳡ȴ·ϡ
Ȼļһ˲١뵱ҲһЩӶģﻨվûʲôã׷Ļ治ƽΪʲôֻһƥ
£ҲǸƵĺӣͷҶ̫ˡż춼û¹꣬ͦˬȥʶȣżʯͷҲ´򻬡Ȼҿɴûֵͼ
һƥҪ֪ΪëɫǾɵġҲһơȻҲ˸ƵļһһֱҸׯ԰ͬ඼硣סǵǣֻװˣҲҸ߰ôҡ
ѵҷŵ̬ͼܵļһ׽ı˵һ·ҪʲôǡҲ׼ޱǱʲô˶ԸǣĵĶ
˴Լͷһ·ڡȥ·ѡһҺ˴ǰȥģ·Ƚƽ̹ȻֵĵشֶﵹҲͦġкҵȻҪǱߡ
ȵȣ
ޱеҡͣ¡һͷ֪ʲôͣڲм߶ǲǰ
ôˣ
֪ޱͦҲ·̫խˣƥߡ
ϸôĺȣѥӵʹӣֿһ㲻顣ҿɵĻҼһһҡͷԣҧŽҲ֪Լøʲô
Ҫǣ˵˵ģҪҳǡӴˣʹ
һﳤ¿Ϊͬ࣬Ҷϸһҷûķ񲻿ϷӣǸʹļһһקͷҪתһּǰ
ðɣһߡ
Ȼƽͣҵͷޱһ˳ظͷǡһĪĻҡ
Ǹ
һ·СӻһرԹƥֱúӡֲ̬Ҫǻϣ緢ˡȻǾԲôҵġǸıȻһûƢ˰ӴŤƨɣĻǷԶ˿ڵʳ
𷢻ˣǲĴ
Ȱ˵ܶһǶԱˣôʴȡޱס֣ƤЦضʼ磬Ǹ
Ȼ֪Ϊʲôҿֵֹģ˲
˹̹Ǹģ˵ôõɲ࣬Ҳøɫùˣ
ɵϣ˵ʲôҵһ죬Һϳëᱻ˿졣
˻ش˵Ҳº
ôһ˵ҸղЩ߰ļˢһ¾ȥô䵭¶ˡ
еʧȻ˵Ĵ㣬룬ܲǶкġȷе˿ǵ飬׽ԣպͽꡣҴĸɵɵģҲϡʲôϸţʵҿͦҸղҲ˵ˡ
ô˵ϧÿһڣŵǵһζһձʱ򣬾ƥëĸԣǺ˰˿ˡɶ绨òˣ
ΪʲôôõӹǣﲻƥƯСԶ
ޱ׷ʵе㲻ͷ
ðɣı㡣û˻شԱش̾˿ˣҲãҪҲã⣡
ʲôˣ
ĵ״˸¡ðޱ˹ͨҾ֪һҴûģȻұ֪ĴµǣҼȥ
һͨ˶Ҳʵ̫һ㣬ʮĿ߿ǡջʲôҲģ
ڣҲʶԼĴ³ܿ侲
Բ˵ˡ
ûʲô뷨ܺá
ʼôͰһڵ²κκ·ˡҵ£Ҳûκν͡û֪ʲô
ΧҰζ߽
ޱʲôһӰǹƣȻй©ʹ֡
һǹˡǳƵĹľʲôȥ
ŵȷҲŲأǰ˵ƾҵʼֱȥ̡
ޱǹڼϣ˳ȥӹľһֻ˵Ĵɽȣëֶࡣ
һˣ
ǵù˦˦ʲôҲû˵ʶؾ΢ЦΪޱˡ
ɾһʰˡ¸߰СӼֱ鷢һ˺üֻɽȡ𴡢ӡһѣȫƨϡ
ޣأţҶˣҪԡһıԹˣƵҶߺͣǶǶһƵĺߺ߶ѡ
һ磬Ҳеˡʶѭζˮĵطȥ֪ҵ˼ûԼԼ·
ˣҸطϢһ°ɡ˵ԷȻᷴԡ
ǺܿСϪߡ
ޱȰѻ˩ãȻ߹һ˰µءһ֦ҶïĴûʲôľƽ̹ĲݵءɣǵϢ
ޱǣҺȥϪˮͦܵذҰΣ֤Һȵɾˮ
ͦȵģҺһƥ졣ޱ˵ϣҲŵŨҵĺˮζޱϵĸһЩ룬ΪԵʡ
һȫһÿġһҲûǹһɴһʼû˼ʲôԣһ·ϵȻҲ˵ֱǸĳ˵ˡ
ȻΪʲôͬδأǰҵԵΡǹһ㲻ǸͷСѷɫҺзִ磬ٸҲͲֻֻȥˡ
Ƕ˿ʣޱְǣϰѡ˲Զһޣͱ۲ݵĵطһͬϵһҰӣϡȻȡϵͣȥڵ¡
ǸɫķװǵĸϣΪ͡ޱֽܿһͽ̺ڲݵϣκһƿѾƣֻѹĺײһ׼ûͦܵ
ҵϣ˳Եú٣ҪںȾƣǿˡޱԺȲأֻ̻ʣܿԼһݣ˵£ʣûЩҲ˹ȥ
ôˣﲻ𣿡ޱһʳһˡʵĻ쵰ԼԱ˲ùıˣ
ûʲô˻ش𣬡ֻ̫ˣûʲôθڡ
Ȥ֮ǰһǹҲûɣҲΪ̫ˣ
ŶҲע⣬ҲǸûͷԵı˵湻ΪǵģСӾûһΪ˵ǫѷԾ
ҡҡͷǵģûǹ̫ϲҩζ
ͬԣ
ޱеȣ΢Ц˵
ûϵϲĻҲ˸˾ͺá
Է㶣۾˵
ʲô𣿡
ǡޱСˣƺͦصͷǸˡ
ļһô˵ƺҲȤСЦ
ô˵̫ˣ˹ͨ
ޱʹ˦˦ԴҪҲŲʲôﲻҵ֣
˼ǡ
ǵģҡޱ
ޣװͰ͵
롣
ĻԸֱҵĽ𣿡
Ȼˣ
պһڣޱӦٴͨشԴ⻹˵ҶôֱأȻ˵Ļ
ǸҺַˡ
ûС
˾ʲôҪοСӲ֪ʲôë˵תȥˣװæؿʼʰͽ
ǶѶʰ߰Ϊ˲ȥְǣ¸ϡ
ᣬҲҪ˴ԣҪȥֱԹˣʶ̧ٵļһǸļһͬ
ʵҲôϲԡȷе˵ǲϲЩζⲻΪǻҲǡʹһֱûԶ֣ÿޱһֻӣҶͨϵ΢ʩϲ
룺ǹǶͺˡ
ʰϺޱߵߣѺõҵĲӣɵɵس̧̧ǣоŤŤġ㲻ʲô
֪ǲ̫ˣǱߵ˱ɰţ˫ۣô˯ˡޱصߣվſһȻԼףؿϡҲΪôԸȽſҲôˣһ򶼺ɡ
ûѣ˯ˡޱ߿һСҲߡ
쳤ӣɻضһһƤĴ᲻ɳʲôĵ¶ϴճţ£ҿһӶأ
֣һֱ˵ʲôԾ
Ҽޱϵıɴûôࡣüë촽ýģһ鶯ҲƺʲôΪѵ¡Ȼ󣬹˲֪ã˶򣬸첲ϰսˣǡ
ûҶԴκθ룬ޱͻȻһֱ𱳣ú񱻰˸ɡȥ˫סԼʹĨλãҿı飬ֻǶֺֿļһֱ΢΢ͣ
ڿ𣿻ЦҸеǿҵĺ档
ڣվ̧ȳǰСϪķѸȥһһϵĳºϵѥӣԶԶӿ̻¶ţ̤ˮȥ˫ϪˮһԼãȻ˦ˮʪͷˮĽһֻˮʪ˵Ĺ˵ôΪˣѾ˷衣
һͷǵؿˣӾȵطȻ۾Ǹרעı飬˵Ѿȫˡ
Ҳ֪ǱѻǸһֱû˯ţ֪ʲô
֪ղŷ
ǣһ˫۾ֱֱضŶǸˮİ꣬һְֻסԼŶԷ׵ؿڡֱͨҿóǵطǿҵš

6

룬ޱ׼ϲˡ
Ȼӵһ˾ŴȵƷԴҰСӡΣ˵ϲǸ̡صġǲжϵĽַ·ȫȻģֿ϶Ϊһǿ
Żַʽȥ׽ˣ֮һı﷽ʽζںϡ
ҲġȻ࿴Щ㶯Ҳֻ׽˴ˡʵϣҪǷĶԷԼǳĶǲŻԸſ죬ȫ۵ĲλȥǡȻҲԷǿɶĳУһҧǵĹͷ
ҿ󲻵ޱȥҧˡ
ʱĶôᣬҶеĽһǷǳϧ˵Ĵڡеġҵţ൱п൱Ѱġһ㣬ҿûʲôԾ
üǰҾϲһƥСǿģ¡ʱҸׯ԰ãҲƥʮСԣŸմͷû졣һƥƷĵ¹Ѫ뿪ĸߺסҸڵϦദǾʶΪõһѡ
ȻۺʱʼڲˣҶϡƥСĸ飬Ψһ֮ȵġˣҾԷӣԴΪ١ϣԼֳλȥذΪʱʲôˡȥݸıȻͬϣʵȫͬĶ
˵ܵľٶҲĦ촽ǵһӽ˴ϵζܼǿǶԱ˴˵Σ԰⡣ʱҲ̫ᣬûиֶܵ缢ƿʵĳ嶯ΪѶȫ鶼ͶƥСϡǹףôᲢأ
һһʱ⣬һһĥҸ¡ֱʶһҲһλӢʿѡдˡηѹ˺óһʱ䣬ʱպҲڡҵ˼϶Щ˰Ҹѷֿ
ˣ˵ĵˣҪ˵Ĺ¡
֮ʲôǺôؼҵģҲǵˡԭΪһƥϾܸǻȣҲʱʱķ룬Ϊʱ̫ͻȻ̫ϣھһ̼֮ͨ󣬾ͰѺƽˡ
˵ڶ죬һоһ㶼ƽˡ
ϣûҳȥɢʱҲûޱһȥӱߡ
ҵ᲻ˣﲻ̫磬̫ˣСϪ˯֪ôģҾĺֱ硣Ҷ
һޱȻҲܹ˵һһһûԷЩ겻ˣʵҲࣩʱſҼΪͷëллȻȷʵͷˡһ˫۾ȴʼնԶ˾סĴӵķ
죬˶û¶棬ʵ̫Ѱˡ˵磬ޱҵǰµ˹ٶ˵¡
ѫˣûУܺáܼ˵
ûʲôΪʲôˣޱ˵µء
֪Ͳ£ҲȲ˰ɣ
ʲô
ϥǣǰܵˡţôô£ԼĻȥ
˹ٶͷػְˡϸĵĻ͸÷֣ƽĿ޳ĻСӣ̬ȿѱʵ
ޱ㬵߻ڳʳ۱ߣͷɥǰδġ˫Ǿȵ۾ԵôҲ뵽ˡ
ô£СΪʲôϳ
֪ԭġһƥı֣ʲôûʾͷרĳԶޱҵĶͷ޾ɵץһιҡ
Һܺ£˹̹˵롭˲¡
£ȷô˵ġ޷ΪļһҪ֪ȥһΪʲôⶫأ
ڵʱȷʵ̫򵥣Ϊ˲ȡº͵Ļر̬ȣ֤һһҸؾãʲô֪Ѷˡ
ҹ룬Ǹչҹûðɡģûʲô磬ȵˡ
Щұ֮ܵġǵģƽʱ˯ðˣҲ֪ǲΪ⼸ԵòãеޱǸ󱿵Ϊûг棬ȻԼԭְ𶼸ˣһҲûȥӱ߳ޣ޹ۣ
֮ʱȷʵʲôͷѹᵽޱζ
߹ſڣȻʹػͷһۣ۾ٺҲһ
ꡪ
ʳָ촽ϡƵ˼Ҳŵġ
ҿŰʱ·ѥӣûףɵİɫһСסһֻһյӺƲƴճɵСƣŵת
ҪȥĶôˣ
ƾ΢еζͲڲݵԼԼĽŲҿԿ϶һߵҲׯ԰լڵλá
ǲסĵطȻӦҪ
ҵͷԺ;飬һʱ²͸һġΪһƥû취̤ǶƯȥҲ˵ϸŮܼղ˹̫̫׺ˣ԰֮ˣδǾܰǰһģ˵ְҹһǿ׳
ȵȣǡ
￩һ죡
վסޱ˹ͨ޳ܵС͵һ
ͻȻ뵽ͷ̫£һӶǣôſɤȻȥһƥ˻ӿһʰȫˣô޴ӵСȥ״ҲϹ
ô£
ֺģʲô£
ѶȫܳʱûллڣҪҹ˯öͦҹͻȻѣһʱҲ
ǼرҵȻûκ쳣ʱԶУȥ
Ǳʲô
һֳֻվ·ϣָŶĴլӡﵲסҵߣ˵
Ƕˣ

С͵

һӵϣׯ԰Ҳŷˡһʱ䣬ư軩죬ټè˴š׽ƣҶЩľս˵ЩСԺûˣŵֱ£
֪Լͱ˴¦ӣԼеԲޱҲȥ͵أϾˡ
ôûʲôģȻҪ˸ʲô
ôճģͨ췭ظУջʵʲôӡֻǵǳͻȻı꣬ҿҪһֱ
ڶϣһأȻޱ֪ʲôط˻
վҵǰӿɰһʱͷˡҿ·Ҳǳºףʪģ༫ˣȫ͡ͷҲʪģؾһ˾ȵ˫۾ֺֹģƢĹţȴһ㾫ҲûУƤţҿǻļơ˵ǽأһΪѾˣ
ĳֺ⸱ȻӲ˵ע⣬Ϊ˾ķһǰѯ
ιСӣĶȥˣŻ
λܹҲأģǸÿĶȥһҹûٷѾ
˵ʱĶ
˯
ޱںػشķһᡪ
˶ˣĶȥˣ
Ҳ֪Ҳ˯Ժˣߴ·
ٺ˵˵ιϵôģ
ķקޱ·ǸСһ㲻ʾְƿҲץȥ˾ôŤ˸˵⡣ЩΪ£ȫûϢãǵҲʾֱӰɷǨŭĶ
ץסһһй
ȥޱΧסеﻹŹ²׼йһͨοǸĻСһѺǰա
Ƕסֺ𣿡
š
ˣ
ȺɢһЩóִĽ㡣
ΧмޱһޱؿˡķԸļǿ׳ץţܣŲأԸ˳ܵ˸ǰ˵
ãүץ
˲ֻ˻ʾÿķûȤر졣
ҲûǸĵùһԵؾֱߵҸǰԶְҴųΪߡķڵذװˡǣңŲæߵȺߣǸǱ˵
ȥߡ

7Ǵ

ϡ
ҾƺȼǰˡҲֻǴղſǸ㲵ģۡ
ޱǣҵԱߡ磬Ƶ͸Ҷķ϶߰ߵϡΧó棬ߴߴҲ֪㵽ĶȥˣҶʪζƵûš
Բ𣬡˵ˣᣬҡҲðҹ͵͵
ȻСӣղŶҲԩû˵Ҳ룬ϵıһˡ޷ǻʲôӣȻڵͦȴٶԱʲô˷
ޱ˵ֻǵ㣬˵ȡϥܹˡ
ôһ˵е˻Ӳһ¡
û
㲻ǲȺۣԲ
Է׷ʣͦϵġȴʼղޱżˡ
Ϊʲô˵㣬ô
Ҫ˵ʲô˹ͨ
ʡҸеοֵǣͬʱԼһƺҲһ
ҡԲǡ
ûҪ˵Щ˼Įشķԣ˲£ޱ˹ͨһ˹ٶѹǮ㵽µ׵ĩٸһʽΪ˲
Ҫߣޱ͵̧ͷˡ߸ղ˵ͨҶԾСҪһ
Ϊʲôʣѵʲô𣿾Ϊ£Ҹû͵֪ģ
ûޱ޺޵̾˿ҧ˵
ðɣˣ㺦¿ҡ
죬ʲô֪
ͻȻȻ˵˼ô
ҺһЦ
ԣףޱͬվǰ·мסǵȥ·
ô£˵֪ʲô˼㲻ǲںң
ûشŤתͷҸϿͷ
վסصļwww.27 t x t.com ṩС˵࣡
Է׷˹ͷһ˵һ³çִ󵨣£⸱ڵģǰƵĵƤȫͬСĵͣסŲ֪ǺáޱͻȻһѱס˵ק
̫ˣûֹɣ˻ˣֻŬվһ
ױǻСӸקȥޱûվȣ˵һ˳·Եб£˽˹ľ

ޱſϣŵز鿴ûˡޣȻҽ˵֣һôȻȻ
ͻȻָ̧һơͦ죬˵ûʲô󰭡ޱ˼ˣҲӷԼǿ׳˵ķԣסԴǿ졣
˷ܣҲɶԷʵ̫ǿ׳Ѫڡһʲô£ΰڵϣֳ·뷽跨ҪǶԭʵʵĲб¶
ҿּ޲һȥСӶʱһͷƫƫ׮ʲôĸסˣֻмԶĵط˻ţʹٵأȫΪ
Ұ㣬ޱţ̰ذ˲һ˵ӡ˵ЩԲԵĻ㲻ںϾͲҴӴ֪û˯ţҲ֪ںӱ㣬ǲǣܿңΪ㡪
סڣ
˻ִޱݵ̧ͷ㿪׽סĸ첲һߡ
ԼƭԼˣ
شΪ׶˺ıŵˣȻҲֻ̫ˣֻľǸ󻵵˵ġ
֮ٵֿˣȫ۾һߡĺܼ٣촽ýģʲô
㺦𣿡
ޱʵҲɿ֡һûжȥ˼ˣƾԷָͷţ˵ͷ
Բ𣬡ޱ˵ǿƲסԼҡֻҪ㣬Ҿ͸еѪ񱻹˾ƵģӶû취˼ˣÿ㣬μ㣬Ҫ㡭ҵ˼𣿡
û뵽µͷ࣬˵ôĻ
üͷ̾Ǵģ㲻á
ʲôǴޱҲŲںЩ
ľͷð˳ǣȻһ˺˴ĳ¡ǿҵش̼ңһ˦ͷԼܵԼǰһ
Ȼɹˣ
ǵģҾȻȻϲ͸ղ¶ľģǰ㣬ʹ˻һǳȥ
ģ
˿ҵжŴ˫۾ֵصҡޱ˵ľ棬ͷҲ񱼶ҡ־̹֮࣬𱳣Ըӵ¡
ľٶҶʱһ˰һûԼ⸱ͷͱʵ˵ڣҪ¹֮ǰֹסͷȫܵˣۿҪײǣһڣ۾һԾصһϿ˹ȥ
һպԽľԣһ˵ƽ̹ݵϰȫ£׵һվ֮ҸҪΪԼļմմϲȻתޱͷѪܣ
ҰԴˣ
ˣղ£ҵĺȷʵʲôһΪ֦أ
¿ˣҵȷһﲻɴûôɱðɣżͷҲֻ֮µĿ
Լɵ⺧˵һĻŵò֪롣
˻æôغţѪۣסǿԴޱֶ˶סԼ˵Ĳλллأû

ļһҡҶʱԼղŵͷǶһ١ͦо
ûô࣬ȻڻΪơܽţ֮齥չСû˵ʲôҪֻЩƤˣͷѪÿ죬ֻҪֹѪͿˡ
ԸղűԷòԼĳ£˺һֻӸϸͷϡ
û˵ͷҺá۵Լվ𣿡
˹еʵ˫ְסԷеڶԴСƵġޱʲôҲû˵̧ᰴ˰ͷϵĲһ˫۾ˣһʮֲ˼顣
գգֻۣ˵ָֻᴥһ£Ȼ£šţһû˲µƤְֹ⻬ҹֲ˼ġ
˴Ӷˡҿؿϴһ촽΢΢Ŷ
߰ɣ㻹Ҫҽ
С˵ţְסվޱͻȻȥһѽסҽһ£ҪҪȥֹһպ÷ִģ
û뵽ǣ˲ûоܾƬ̵˼֮˫֣ӵڶԷıޱ㶣ƺЩܳȻ۾Ҵû뵽ѱؽ°͸˵ļͷ׵´棬˳Ѫ߰ߣͬʱҲӢͦȴȻЩϣһ߲
ⳡ¹ʣұΪܵ˾ţ¿²ʺˡ˷˵Ţ·ϣ˲ͷ߳֡
ޱѸ첲˼ϣ˵˭˭ࡣ֮ǰȥʱ˺Ť˽ף·еˡޱȻпϣһֻʼ˵һֻ첲
صׯ԰⸱Ȼ˺䶯ҪһۿͷϹ˲ʣ˶ĹգЩĵļһǣ׼ⷢӣ
Ҳ֪ô˽͵ģ֮ޱϴҹɣǾȻ˵ӢۡңΪù˳£ұԡܾ񡱵Ļͷƽ޹ʵҽ˲ѪЩԪ
Ϊ˵һƬ൨ľôˡǼһҵʧѪıʵϣͬôȴˡҵȻģȴҲظеʧΡ

8ѧ

Ȼҹ˯šҲǿһƥʧʵǿЦúܣеʶ˾ͻףⲻǴʧѪձĺ֢ʹϾȴŸͷһҲв
رڰʱô£ҶǸ˺йصġΪҪƥȫҾĿõ׮ش¼ʸͣ룬ʵǣׯ԰Ӧöܺľ徭ɡ
Ҵ½ľҲҵ첻ʵҪ֪ҵ߶ǸһࡰؿƿĶϵҵҲû̫ࡣʲôǲģÿԸһǸ쵰
˵ʲôӵˣǣ
ǰʲô𣿡
һƥСաĵ¹Ѫĸֵͦȡǳƥ֮һͱҴǺЩʶģҲȽϾǶˣⷬСֵķӦҲЩġ
Ժ˹̹һƥɫĸյĵ˵ˣôܸ£
ʲôԣ
ҵǼӱˡ֪ҲϲͬԵĹ˵ջϵ츸أ۵òáͬʱҲΧǵķһ֪Ƕٶڷ֮⣬ĹйƵܽӴ
ҡҡͷΪʲôҲ˵壬ǲãǺΪرǳˣкöⷽ˵Ļ
ˣ˵ĻǴġΪڳԱޱ˽
أ׷ʡ
˲һǰôô棡ɫĸں˵һߵ˸ǣðǸС쵰ȻҶ£´ҽӽңһţ
ɣɣһƥ׵Сĸظ塣Ȼǡġ
Һ͹ǶԷˡƾŶ˵ĹģյĻҰ˼⣺Ϊʲôأѵһϲһˣһ׮ֵףĿʵǲǶʲôϵ˵Ϊһλݸ߹ޱֻһ΢СôΪһƥһֶȻҶ˼ϲˣҲϲңӹɣ᲻Ҳһ׮Ĵ£
ôϲޱ
ʱ˵Σ˵ĵȷȷǰҵĽĳ˵֮ˡ
ʱѾҹ˾ˣе˶Ľ˯ˡֻң翪ͷᵽ֢״ʶ뵽һ˯˯ĻУܵҪ
ٽʢģҹҲôˣݴǽеÿǻĴֻ͵ʳʣµĲɵؿţҲûȥŻǡҲֽƻСÿοǱһСŵĶӣͦġɣ
ȻǰƬģģĻ谵УҺ񿴵һ΢ĹҵȻȻûʲôɻǿ
ǵƹ⣬ҿǱʲôģŬҪԷģ֮ǰѾǸζ
ˡ
һеϲ߽ҿǸȣֵ֮ǰŤ˵ţ˵ֻһˣʱɻȵĸжĲ㡣
ȣһֻһյƯú͵ƣǱ߹ңǿ϶˯ˡѧˣһûţֻǵ·ҵſʱһ˻Դ̲סҪע⡣
ңһ۾еԾܿ侲ŲæƵ֣ʳָ촽ϡ뵽ޱҪźÿöࡣ˺ãټǵƹ⣬ҿóܺ죬۾ʪģ˺һ
˼ƹǣǺһСľݡƽʱǸҹסģֹලĶرǵĸеʱ򡣲סޱΪˣķҽĽ£һ˾ʱҲûҪտƥҪ˵ĿǰļһǾǵùˡ
ˣϸǵģҲ˺áҾã·ֻֻ֮⣬ʵûʲôԿĵط
£Ȼˣ˭ӦһţһִٿҵĶͽŲſˡ

ꡪ
ûǸƵģͻȻײһ΢ޱ૵˵֣﷢ʪ
һֱû˵Ȼ󣬲֪˭ʲôʲôطٺŹˡ
ĶҺҲһЩҵʱʶʵ̫ˣҲһֱû˯ţҪ˵ʲôȴһ㶼ǲˡ

9еۺС

ҲǵãǲǸ֮ǰ뿪ҹСݡӺǷƽ˾ıֿӦǵˮ©ģ֮һʱ䣬ҲȷǼǷҲֻǵʱͷͣټһŹֵԸʹΪǵΪǱһĲ
˾ȻȥСӣұΪ£üݣԶرǸµΣշأ
ҲֻҪ̽һ£ϾôʴȵʿͬʱҲӦúǻʲôɣСӲԴһƤµһûӰġҡҿԩ
˵ΪǸĿġ
ͷﲻʵʱҶ˵ĳͦäĿģϳĳЩķ棬ıҲһͨࡣһһὡˡ
ô˵֮Ҿ֪ȷʵǷġҺõڽûٶκһƥ˵ҪǱ֪ˣ˭ģޱǿԴɵĳλɾѱˡ
˲һܵʱ䣬ԱԭӴҲ˳µػָ˴ǰĸֻȻһһ˺ޱһȥɢȥӱ߳ԲݡԺǸǣļһһҲûȱϯ
֮⣬ҲһϴԡȻҲƥɵĻҰϣż߶֮⣬ĴڿԺԲơ
ÿζϻ·ֻ֮ȥϴǿôڵϪˮϢȻÿζޱһ˿ǹû˵ҲӲָʲôϣһº͡
һϢص㡣Ǵߵǿ£ʱ˩ã˾ͻᱧһҵǡһҲܾޱҲʱ򣬶Էֵ̫飬ƺмܣ̶ԵñҿóʱȫĸԸʮֿġ
һֻҪϣ˵ģ߸ܾǻѵһЩ·˴˱øһЩͦѾ۵ƺֵò˵¡ţʵڷӶ£Ͳϸˡ
ͦΪѵġǧģҿɲͷ˵˽λϵҾ㿴ٻȵĳ棬ҲֻеΡƥͷԵĿɿڴſˮ˵ڳʲôʲô
ңɵϣ㲻ϲǶģ
Ǹ졣ˣǻһѵȫ·ϪˮӾϷ˵ģһеۺСӵġ˵Ĳǣ˼סʱһһô磬Щǳһȫ׿ˣ»ɡ
ҽ̵¡
һ磬ޱ˵ǻǸղˮϴһͨӿˣˮֱ֣ʮĺӲࡣ
˴Ӵһë̺ӳǹһ𣬱ǿøߴʵ̺ӵ£˶ȫġûʲôëֵֹġҪ˵ÿʱϰˣƤѣЩֲάɵĲϸ˳Щ
ҲЩ
˵ţһߣɫһԴӸޱһѾټ⸱޾ɵӡӣ¹ȻĲ
Ϊ𣿡ޱ׷ʵ
ǡ
ҡҡͷһֻذסǡޱȥ˫ֱס˵ļһϲø첲˼ϣð§ԼȻأȺİڶԷ˵ϥϣḧҿѾϵ˿ڣɫģĿϥǣûô¡
Ұɣͷ˵ǣ֪һС
̾ЦˣֲֻٳСӡ
˹в*˵Ҳ֪˵طûУ
ûС
ޱ̹ʵػشȻתӸڵϵװȡһֻװصİƤСӣȸԼһڣٵݸˡǹһƿƣһһڵؽţҲҪˡ
𣿡˵Ǹ鵹ںúܡЦҡҡͷ
ô᣿ûʲô˵ģܶ˶֪ҡҸϣǵطڡ
룬һ˫۾ؿǰϪˮȻãϰϰе䡣ȰǶԵġ
ǰ£ǳս˵ӢսʱҲŸղξûãǰߵģҵһλѡ
ͣһ£Ѹգգۡ
֮ΪҵĳǰҰڻʼﵱһξտʼһжã˵ǵһεôԶĵطȥоͦʡɾ̫ˣʮһ£ѩںķȴҪö࣬ȴȺͱһЩζ
ɵչǶ˶¡һΪҶݵ֮ԶҲеˣ֪üꡣޱרעؿˣ峺۾ԵЩ˵жҪ𣿿ǸĿһɣڴ֮ǰǷκᵽЩ
ԺҴ󲿷ʱ䶼ǻԵģ;ҲʲôǵˡһļһеҽԺʱѾ˲һڡǸңʱǳս˺üˡҵһλսҲˣǡõѡ
ѣ
ޱʵƺЩ졣Ҳú棬ôû˵ˣϸ룬Դҿɾͻû뿪ʱһС˸˭ȥᡭţҵԺ֪ôģȻֳһ˧СӵӰѰ˼ţԼׯ԰ֻֻͣижĴ
ҵѡ
˵ͷʮƶ
ޱüͷʣ㰮Ҷ
̳ӣðɣʵҲܹ⡣
û˵΢΢ԵЩ˸Сһ۾˵ͷ
ǵģҰ˵ְֻǵʱ̫̿ˣȷָ顣ҰοԼ˵ֻǸѣͺԼõʵô£Ǻʶˣһ飬Ȱðգһ˵˾̲˾ҲȥˣȻһҪǰߡȻҲϲЩһ뵽Ǻһ𲢼ս㹻ˡ
ޱʹһ
 𣿡
Ӻ˼ļһˣҲŵ㣺ʲô£ֱֱס
˲˸жЦգգۣĿת𴦣øˡ
ҡʱҲӵ
С˵ţʲô߳ܵܣڡ
²ܡ̾һ˵ͷʹ˻ԴһֻٴΰסͷʱѾһλδˣǶǺѡ֮ǰǱҪģ̫Լ˵͹սĿ£ΪԼԲ֮ǣ˵Ҫѫ¾лɵϡ
˵ЩǺƽҿó˫۾ʵʪúǾ޵ġ룬ǳսΨһȽϺõǿ
գգۣʲô˼صʵ̧ͷǸˣЦЦ̧̧ǡ
ڼ𣿡ʵ
ޱתȥղ˵Щʱ۾ֱˣͨ죬֪ôġȻǡ
ԣҵȻʣ˵ֱ׳úܣȴʮֺ죬ǣʲô취ܲ˱ȥ
Цˣ֣Ժ
Ҳ˵ְ˵ȷʵ޷һ׵ġ
ʲô˼ޱô˵ָһҷֿ
ǡ
˱ͻȻļһԷɷ˵һ̺ӣȥ˰¡
ҲŲ뿪붼룡
һ˫ֽס˵ļ򣬲ĳ̶ȣ֪һȷʵҲ˵أż˼µأƺƥıӴҪʲô𣿡ɵʡҲǡ
˲ûбʾܣᷢŭԾȵ㶣Ҳָܿƽı飬ַڶԷͷ˳ͷĽͷḧ
ˡ˵ˣ·߰ɣϾҪˡ
*˹вSevastopolڵڿָ1853-1856ĿսΪͶɰ뵺ĿȨ䡢ӢȺս1854918559£ӢΧ˹вǳһ꣬

10

վ£ҿǱȽ϶ķ棺Ȼ޼䣬ڲ֪ϸԶֻ˺ʹӵĹϵѡ
ԣ˺ޱ˹ͨҪǼĴعͣƺ̫ܡ
һ㣬ҲԺ𽥲ġҿޱ˵ӣĹʹȻټԺ˵İĽֵȻ͸ˡǼƯİɫӣΪ˵ĲƲȻ˭ȥġرļһЩǿ͹ءͺñ˲ҽȥԷһΪǷ̫СߣǳԵЩмһˡʲôȰţŰͶģҾװôСһأ
ȻˣͬΪֻ࣬ҪĻʲô谭ޱܹ̤أ϶ղ˹̫̫ҸһƻģС׼һİͲÿԸһͷȥһ١Ļʳɲ¿οȽϵġ
˵û뵽Ҫôǻδ˵֮Ҳûа취ȡеĸң
ұ˵ˣޱǸ첻µزµСӶⷽСĽĲˣôʢƽʱׯ԰ɾҺ
룬ޱһ΢򣬶Ǹһ߹ʿ᲻ȽЩĻǻΪǶˣǵ
ȵȣЩǲ̫ˣϾֻһƥ
˵˵Ĺ°ɣ
ȻһСĥڻȥ·ϣʲôѾͺˡΪǶøߣޱְ˵ʱ˼ﻹĻҺܻɣ˺رˡ˵Сʱͦ³çֱʵùͷ룬Ӧòᡣ
Ͼһʰ·ʱѾƽʱ˲١ȥӱ߳ޣˣҵζôֱׯ԰ʹ߻ȥʱ̫ҲѾɽˡ
ߴŽȥûþڴ·ǰܼ˹ٶҲ
Ϻãү
λ¹ϹϾض˵ͷһΪׯ԰һö˵ľɳƣķ̬ӵĺ
Ϻáͬòػشͣ¡кޱ֪ҪϽ
˹ٶ֪ΪΣȻؿһۣƺЩмɲʲôͷҾá
쿪𣿡վú·ʵ
Ѿˣү
ллʲô𣿡
ԷͷŲæ˸ǰҪ˵λֵķȺ¿ǷǳڵģˣеĲҲԶˡ
ֱסԼ죬˶˼䡣˵СĵúܣҶ˵֮˹ٶ˺һԣȻ˻ͷ˿ޱµض΢Ц˵ôȻȥɡ
ޱͷͦԾװǫѷӣʲôҲû˵ǣҺһƥתǵסȥ
Ϊڣ뿪ǲܻͷģͨЩˡʱҿϵı飬˵Ϊһ㲻ĴƢǽüͷͼᶨ񣬵ǻش¡
Ϊղ˹ٶѺõ̬𣿰˵ǲܼҸղ˵ĻԷĶᵽʲô϶˵ĻߣûйŹ֣
ڶϣԼõģһˡ
᲻̫ƵˣʱҲ̲ס롣⿼ǵ˻᲻ĵ⣬һЩĶǵġ˵ӵȷССʤҪ죬شɱ䡪ޱСӿ湻ĺġ꿪ʱǻ𣿵ϻӴĸĶ𣿿ǳʵҲɣʱصദˡҲ֪ÿһ
һ˵ЦȻޱԳǣ˵ĴڸУȴ˿ûΪĬءңǸߴߴļһô˵ЦĿܹΪ˿
˹ٶ
սûãشһ˵˵ЦɣȻģ
˵Ե¡
ôˣҲһ𣿡ޱں˵ϵı黹úܣһ㿴ļ
Һ˵ˡ˽˵Ȼºͽɸһ˴ֵӱǴŹ˼ɡ˵˽ҷ˽һ͵ܽ塣
ޣѪˣ
ޱɲ֪ǲԵʣһ͸ˡ
Ȳ˵µ١Ҫ˵ǰҵỳļһ͵Ĺ֮ǰ˵ᵽģׯ԰ﲢûб͵òֵ̫Ļ˭ҲΪ⵵¶ܷ
ʣΪһ֣ȴȻ˵СѾ˲˵ĶʼɡرЩͬ򡢳ǣۺ֮࣬ʸϣżޱĹôŬƣǲָ̡𡣿ɾ񵱳ҵƫǿСһҲûЩίǰԹҲǲ뱻Сɣ롣
һߣƲǻˣǾȥܼ״Ϊûʲô֤ݣ˵ĶЩëƤС£ʲô˯϶ǮιϲȻ˵Сÿȥӱߣι̫ˣⴿ̰ҵͿһֱ׼úܣǻ˵͵˴˹̹ƻĶҪ͵ȥ𣿡
һĵСС֣ʱ˶ÿЦЦ֮
ΣԤеģ²ôˡ
˵ǲ˽һЩׯ԰ˣ
ôֲ࣬ϲ⡣ޱƲƲ죬ܻôΪȻ̬Ѿβʲô׽Ӱܸ棬Щ׼ƾʵݣǵ˹ٶ˷
˵ﶼ˳Ҳٲʲôˡ
Ӽ˵ޱһסͣ
ô˵ҪΪ𣿡
ûˣ۾һװͰ͵ӡȻҺһĵ׶˾޶⣬ƾǹɾƢʱʱҪЩŤرҲΪ˱εĹϵͻĻɺ𱸣Ϊա˵ʵ޹ġ
ҲָʲôҲͣ£Ȼһϸؽͣ£Ҳ׷ȥϣ׵ǣҪѡһ𣬵ЩµĻ
óҲЩżˣü١˵ĻһΡ
ޱҲûƵľ˺һ
ˣˣ
ͻȻ˵
ԣ˻ѣҴˣŭӺ޳ԣôллĹգ˲ѫˣүô㣡˶԰ɣ͸ҿԶƴӣôʹҶУǶҵĸԸҸһҲã˯ҲãҲҵ⣡ûҪÿǷʲôҪҵıӻǲԶ
˵һͨžûûʾȻֽ̧ıӴĺȸϡ״ıһﾹȻǰδеһԾתһԵСɿǰ壬һʧ
ƺкóһʱ䣬Һ˹վ·м䣬֪ǺáҶεҪοˣ
Һ̾ڣ˶˶ҵתǾԭ·ˡ
ջصׯ԰ٴ˹ܼ˹ٶԷǵķظе졪ʱŻʮأ˶˵Ϊ岻̫ǰһ˻ޱﵥԡ˵ΪϣܳʵĿɼǸƢÿζܴ򵽵
ǸֱĻС룬
Ǹ쵰ûǹ˵Ϊʲô˲õίĲԡ˵ûͷԵҰ˸䲻ˣ¹µö
֮һصΪëúܲιҡ
ҵĺô˹̹
Ժһغ֣ҡǸͲסįëͷСӲһȻһӵĻҲ׽Щ˵ȥ˷ֵ¶Էֻһƥ

11׳

ֱڣޱû
˵ʲôɼˣӱߵޣûϡʱҡ֪һ˲ڵĻǲǣȥǵطȥˡɣԴǼһֺҵʧ治С
ҹĽˡһչ˯ȥˣҲȻϰߣ۾ΪСӵԵʣʼշĲ£ٳٵȲ˯˵жĲʱ˿̣ڲԶǼҲһΪǸҹ޵˵Ӷҳ̶ȻҪصöࡣ
ǰķ˵Сӵʧ٣ΪȻض׼ǳûʱ۵õȥˡƻܲɼʲôأ֪Ϊʲôʱһͦġ
쵽ҹʱʲôѾ˯ͷ˹
һɴ̱ǵĹζֱеıǿ̽ӣѭŶתͷԶǸǶӰ
˧İ˹ͨ˭
һС·ʱׯ԰˲඼˯ˣС׼ԱǽġϿĳ°ڱʲôˡȵȣϲǴ׵
ֿտգȻʲôǹأô߼˫ͲǹȥĶˣˣƥ߶߶ĻҰأ
׷ʲô£Ѱ˼šǸļһͻȻҵĴڣתǹĥһ󣬽ϵײײسһӱסҵĲӣ

ιڸô˵ǰҵ˰ɣǾ̫ˣѵҺ˸оڿɲΪµʱ򣡣
ջ̤ǰ㣬˦ԴҪ㿪һƫƫúܣľƳζʳݶܵûţ
֣˹̹һ
ԷСĶֵô־塣ϵңû󡣲ҿɲԭҵ˭Ǳһɵϣ޲ͷϺݺҧһڡɲ֪ôģ»ᳳҹˣֵϴһɿ˭أ
ޱȦҵĲӣѬʹϣ˵ѣҵĻѹˣ
죬ҰѲˣֻǿ䵱ϣǸɫ
˵
ǵģ֪ˡ
Ҹôһ׮£һƲˣ
ȡ
ǡһİҰˣҴûκˣĺƯߣҲģҲŲǲѫǴүģҲںǲˣ⣬𣿣ȫںҪ
˵ͦ飬ûһع˳νԭô̵ˮζ治죬ĵϵˮ
ǰһǸʲôѣޱ޺޵˵ǿӲģ˵ǼһҵķζըˣǰЩ˱ҼֱһǴֱҲʶ˼΢ҲΪ±ƲҲŬ
ʵϣɵЩ¶ʧѹЩֱ˵ظȱ֪֮Ŀ˵СӣôΪ侮ʯĻ
ǣܰҵСӿԼҴ˶٣ǵһ𣿰˵ڻҾͺʲô͸ˣɶȳӣ
ι˵ʲô㡢ˡ
ˣҲȥξǰȥӡȣȥޣȻʲôʱ򰤿ڵըˣҲܼǵңסҲһĶһӢۣһĺӣ
ޣȥ޵ˣ׳գ
ۿһƷ裬Խ˵Խףǣ˦ͷҪ¿ĭϡʱ̧ԴԽһͷһֱϲ˼ľǰ
ˣ
ţæʹҡͷȥϣһӰƲԼղǸƺǹʶϵƣ
ôˣޱַſң̧ͷ˿۽ǵˮ˳ҵĿ⣬ͷˡ
ΪͦȣŸɢʲôġһƫƫһҡҡͷߵĳٶ۶ֲ̧Ųæز˲ӵ¡ӣȻ׳ġ
ʲôҲû˵վĿյһȣһֻú͵ƣ룬ϴҿһһ㲻ǰô
һû¶ôµıأʲôʱģ᲻ޱղЩԹҴ˵ζ
ޱתǸ¶Ĺӡ΢΢˫ۣҺĺţͻȻδļٲ첽Աһӣһƴޱϡ
һһµʵڲСҶӣ
ޱײϱľǽðļһԼૣûѹ
˸ô࣬ҲϻˣûվãͻȻһֻץСӵͷ󲻵һק治ԶߣǿԴʢˮ
ӿɹܵˣ
סס֣
ҪھҶۣĵС˼¡
ȻСӱϾЩҲԺӦ˹һˮ̧ͷӵͦ͵ģ˱֣˵һԡ
ޱ³ˮڵſˮ۱ʹԴ˵ŭûȥʹһüԷ̧ȾҪһš

ޱһתһӱסǾڰеȡ
ôɣ˵ģ
һ¡ȷˣɲ˲еľôȥٽУ
ޱеĳɣ֪ˣɿ֣ɿһߣǵϼ˶µȡ
ȥˣҰɣݺᣡ֪֪
һ˵һſڵϽס˵ѥӣֻ±С밤ǰɣҺЧͣ
ǹӣͷ׻Ϸ룬û΢΢浣ʱӰ쵽Ȼأʲôطʲô춯ҹСݵſˡ
Ҫ֪Ǹղŵ󶯾ϾСٲþҪҹˡҾС֪ͨǡô˵鷳ɲټӾˡ
Ӧޱǵһ׹ģ۾µһת͸һĻ龢ʪشӵ
ˣ죬һ£ʱˣѾŲˡޱ촽üëһᣬһӾٵ˼ϡ治СҴһ£׼ңͷɿҵˣ
ڸ

̲סСԹס졣
˭Ķ
һɳƵ˶ס˺
Ϊܵӣסĵطеģķû⡣ޱ·ᱻǰ鿴ҹһۿ
꣡ҵĶֶǸơģΪ˵ҿɲš
һҵĿ뿪Сݵҹ˴Ӻ˳ǰͷϻգʸϵ򣬿ϧǸɵľƹͬкƻķͷѽΡ
ƣǵز鿴˿յûʲô쳣ͷעڵĵ
ͷһ׼ҵסɾһǰһѺõҡβͣôȷҵİȫԱڻǡԣҪʲôأǲôѱġһ˺⶯ǻۣҵһжû׼Ѳ״ŵò塣
ӴƯĵƣ
ϻտ˲Զڵϵú͵ơղŵɧУѱˤϨ߹ȥֿ˵ϵȡ
ۿĬĬ˼ţȻʲô͵͵ҡͷ̾˿
ǻСأĳֿүѽ
ؿ˿£Ҳ뿴˻᲻ỹʱסҸڵĸպҲˣһԽеϻոϽȥ
һЪûʲôֵýŵʰƷյػصСݣ˯ȥˡ
ˡԼǰĽ˺ޱһ
ŶԷʧһַֻԱߵľţشվޱľٶһקĸ첲ְϻȥԼϡһæ˺󼸲뿴Сӵ׻ҪЩʲô˲ͷø첲ޱ˫ֽסˣٶ
ԭҡ
С˵ţӺ˵Ĳϡ
˵ˡ
ԭң㣡
򽹼Сĩһ˿ҭû𻰣һߡ¹ͷһɫ
һô˵ôˡǺڰĽҿ治ϷỹǴһͷմˮ
ԲҲáޱૡ̾һһֻ֣סԷͷࡣ
Ѿԭ㣬Ա˵ЩˡɣܲҹᰭŴ˹̹Ϣġ

12

Ȼ뿪ҵġ䡱Ҳ֪ȥʲôطҲ£ޱ˽˸ϴ֮һ
Ҳ֪ǵڶĶģʲôɻȥ˽⵽ģҹϻҲûԱʲô𣬴¼̱ķ֪ˣѰյú͵ƺ˵ȣ˸ӣɫػ˴ˡ
ޱ٣Լ˵ġʵڵ뿪һܵڽ˼ҾƹݡǺȾơĻ˵СƹĹԷӶĲãһʼϵǮǲְѴϵǹ·ʲôĶѺϣȴƥȥˡˣȵͽܻׯ԰
˲ûָԱΪҲе⣬ֻǺܲġҲʾԼƲһϧǿ˾ϸϵȺǹҿһ㶼ͷˣ
ޱΪԼĹ˵ģں޽ӡ˵ԸùǮֳʧ챣ӣɵð׸ɻȥˣȻʲôϵȻɫƥùԣֵһ޳С˵ƺҲһСĿ
ҵá˵ҪѹͳҪϵɫԶ
ðɣδŵŽڣޣ
˵ѵҾͲѹ𣿡
ģ˵һ䱧ԹĻԺû̸˲¡˹ٶҲû˵飬˭װ͵ԣ¼ҲƽϢˡ˽ﻹǾã㲻þСڵ
ȵʢľɹ˵ƤϵˮٿһӾͲ˺ۼûұԹǶʱȣ֪ʱʼÿϣǳԵʲŸ¶ˮһһõļڡ
һϣһһ糣ûãʶѣһɲĲ֣ÿһ鼡͹ͷܿͷͣĶþ
ޱţÿĳ򣬰ҴӵųҪΪҴɨǡҸ̤һͻȻܵʲôʾƵģվſҲǰˡҫ۵̫⣬ҵϰ£ȫ֪Ǻá
ô£һ
ޱӸе⡣ΪƽʱͷֹҪסҵӲϳûֿ붼ʹ˸ǣ촽¶ݾûй׺ݱֿɰСһϽ֣ʶСһ䡣
ޣһأ﷢ĺ˦˦Դ˻ȥ
ʲô£
ý磬ҲԶԶ⸱龰ĵҸǰҵȻ⿴ɲ֪ôģһҪһӭȥĵͬʱҲðһǿҵĳ嶯ҸϽˣһҡͷԣʾ˲Ҫ֪ˣôǲ׽Ϊû취óƽʱѱƢദһʱ귢˵
֪ģ
ޱ⸱ڵģס˵ļվԼٲȻһߵ̬վм䡣
ӦǷˡƶϵ˽ҵƢˡֱҪҵңҲΪⲻֵӶա
һһϢش˸ڣҵ䲻ԶޣǸΪɹЩ¶ͿˣȻҲУЩķ涼޹ءʲôǸ߹ʥģ꣡
ҸƯôޱ˵

˵Ļش侲ָɴࡣѪĴͷô˨Сĵ㣬ϻ±ȽϺáȥҼľѸĸĻӸ߼ӹ̣һݾ͸ûˡ
ޱתתۣԵͦʧټķѶû˶˵ͷɥִŵĵ˵šǵģװģȻΪ¹غãȥһ˷Ըȥˡ
Ҿ֪ô£ΪһƥʢĽģӢô˼ά侲ǻۣҲѲ⵵Ӳԭʼա
رǣǵķڲĸôйɣ˵Ϊ˷ֳǿżǽⷽľ鴢浽һ̶ȣΪҲе£ǵҸеʱαɡΪ;ռƽʱ˼ռ䣬ǵĿƣЩʧ
ԣһݵʱҶܸ˻κ׽˳ȥɢԲӱߵʲݣ˵ĺܲˣµĥˣ
侲侲׼˵ԷȻ˿µ뷨ðɣǾͰʴȵҽҷŵѪɣ
ϧҪһӹɰĴ˹̹ϵܡ
죬ĸն۵ǰҲһ飬ΪĳĸҲѾ˵׼һƥĺѪϵû׼ѾˣһƥС֪ǲԭסҸڵҲŲʲôζԶļĸһҡβͣҾȣҪѪˡ
ôҼװںҲŲҪЩ˷ʱ;飡˵ˣ˲Ҳû𣿡
ӴǼͽôģգգۣӲΪȻúܣˣƯĴѪͿ棡˿ûôɵ
ں˵Щʲô
⻰л⻹ͦ˵ĵġ
Ȼһ˵ߣҿɲϹӡӡƥõɵӺǸĺ̫ţ˸СӺˣϢһž֪ˡ
̹סˣʱǵȷʵһЩ˴˵ζ̫ΪˣΪ˱
ҲŲҪ˵ʲôҲ˵ޱ˹ͨǸصصĻ쵰ûҪ˵ϲĻƷζֵûɣûеıʲôԡ
Ҳû˵ıʲôáƲƲ죬ЩΪȥֲʹ졣
̾̾ŵϵѡ
Ȼ֮ǰ˵Ļ⣬ĺˣҲһûʲôС֡СǸ쵰ֻҪ˿ľͺáүҶûôЦˡ
仰˵Ŀȥˡ
£ս˵˵лҲʲô¶ǻصͲһˡ
Ϊʲôô𣿡֮ǰ˵Ļͳôô᣿
˵ҿ˵塣ڳͦãҲ뿴Ϊ±˴ǡ
˳綼Ҫȥģǹʱޱô죿Ҳһȥɡ󲻳˭Ը˴˷ֿ£˾Ͳᱻ˵Ȼġ
㻹ϹģҲԼʲôʱ򡣡ճЦ⸱صӡ
ˣû׼ԸĹ¡˵ǲ׽ĸֻҪԶҲСˣ÷ййˡƶϹôͣǸǾͷ
ðɣǻúܣ˰ɣǸֺҾķ޲øÿƥһӣ
һϣǸ˽ɴһ˵࣬Ů˿Լİ£ƺǰǵԼһƽ֣һֿԹֵĸƷޱԴ˽ĸ飬СӾһֻͷĹһ˿ġ𣿣
֪ǲǱĸЩĴȤƵˣԺҵƢԵøӱꡣϣޱϻһظιʳɨ˭ҲҿһǶʹ°ҾԼȥüˣ
ҹʢƥȻ˯ɣԴ¿ʼǶʧˡҹ죬ΪĸĹζһÿϸڷ񱻰һ˿˿ѿǣֲұһѼꤵϷˡ
Щδһĸָй١ʵϣʱҵΪˣرǶЩĸˣˣ֮ҹ˾ʱһĽŲţѾޱû
˭Ѿ˵ΪҵıƢ⼸ֻϻո߽ϡرޱʱܱû˵ʱ͵͵ҳڳ޸Ȧ
ꡪ
ϣҲҵģյªСƣұǸƣȻŵΪҰŴ򿪡ϣסԼûзޱǣϺüδȡµͷҳǡ
˵ģʱɢ᲻̫˵㣿˵˷Ըģôһ룬ҿɸ˼ˣҲ̲࣬סҪԽг
㣬һҵļޱקקͷסҵһҴӱС·߳
С·һֱȥûþͳׯ԰
ޱǰ棬ǣҲţٴҲﵽұǰȥӱ߳ԲݵС·֡˲ʱèͷӥУԼʱǵĴΧó档Ҵûְҹʱ뿪ׯ԰Щ̿֡
ҹӭ洵Ҿò̫ԾôҲ᲻˵ζڵλԽԽԶˡ
СҪҳҲĥȻ˼꣬ҲûȫʧȥԵ˼Ȼ䣬ҵð˵һμʱһ￪Ц˵Ļ٣Ҫ
ģһôɡҪ֪ˣǰǿΪƯԴˮôɣҽҹҪʲôȱ£ɱѵϵ
ʹ˸ǣǿһԼ־ޱͷЦؿ˵
Ӵ֪ʲôɣЦرգˣҵĺûƣֵˣ
˵Щʲô
ʱѾ˲ʮӵӣûȥӱߣһ·
ʲôζ˿˿ģִһǵǰԽԽǿˡоǰҲŵѵǡ
ҿҪĦǸԴʱͻȻ䣬ޱַ촽ϴ˸ڡܿ죬ҲһͬĻӦҸеɣʶվվ
£ޱǣסҵĲӡһϤϤĶһŹǰ
ǸһҴδİˣӣֵģһŸƵı͹ĳĽۡ
ƥ𣿡ָһˣּϸֲġ
Ȼޱشͬʱǣǰõգûȥ֪ˣĿǰׯ԰ֻһƥ顣
ĻԷ߹սҵһܲ͸ҵŨҳҲڵͻȻһŵϽ˻ȥ
ޱطЦļһ𣿡ʡ
Էͷִ˸ʾ⣬ҪǸһ߽ǰСǺܿ죬Ҿ֮ǰǹζʲôˡ
һƥĸ
ȫ׵ͷûмܰ˩һýʵϣͨɫͷôߣҴһ㣬ëŨܣϵͦɷʣƥ˵
ͬأҲңû׼ʹζ֪ҵĴڣգգۣͷߴضҡβ͡ĸǿζ˱ǶҪǿǵʱ˿̵Ĺ״׼Լһȥ
ƣϲɫѾͷ
ˣЦ˵ޱںһǡ
⻹˵ġ椶ؿϡӡˣһһĺ˵ӵʱ򣬾ֵϰӢ
ˣһӻˮĻСӣòĥô͵ȥ˰ɣ
ޣҲŲ¶
ޱ˵ȻնǾʹʱ£֪ôģҳϣʮֻɡ
ٷϻǮأ
װͰ͵شʵԷæҿףֺ׿ڴͳһֻСӲҶ졣ޱص˵ټ飬ذԼ·
ɣûƣҲһˣΪȵҵıӣתԸͷ˵վãҪˣ
˵ʲô
˵Ĵĸ
Ҳ״ĸǿϢôǵĵǲϡͿ׼չԵ顣
ӴС˧磬ƯֺİɫĸңۺŤƨʹҡβͣʹ˵ףϵ
ʵ˵ô׳ķɧǶڵ״еѳֲסûô죬Ǵ׵Ŀ˵һͨθڵĴʵҲһܱۣ˵ظ޴Ĵϼ¡
ûãõ֡ǸΪС˵û⸽ȷʵûбȵҵȻӣҲҲһλġҹ㡱ɣĶܽ*أ
˵ɣ´ΰƥʵɫСĸǣô
ޱǣĸߣֶ˵
СΪɵġͦʣҪǿҵС֣Ǹأ
֪ޱͷ˵Ҫƥ´ηˣҽ֣˹̹һƥСҪңԺׯ԰Ĺհ졣
̴òɵ˸ڣԼϰ壿ôôһҵ˭ҴȢˣ
¹ô࣡
ǣһԣӿͳһͰ͵ḷ̌ȼŽ
ιһ𣿡һƥˣһе¶Ҫ죬ٻ⣡
Уҿ֣ʮ˵ȻֳԷЦ˵Ҫʲô֪ˣǳðҹȥ͵ԣⰤǧСͷ
ȥɣ
ޱ̣ûϼһܿת߽ƾҵҿƺӱ׵óһ֮ĶȥͦġûӦϲ޼ʹõġ
ɰ˧С
һͷλΪҵİ˾סҵͷ˸߲ҵذ͵ĸҲǿʱְôˣַҵĶӡ
ؽ˼ɬس̧βͣ¶ʥ˽λ
˼¿ˮ
ҲŲϡô˵ϴãģԣǸҳļһΪһ˽ⳡϣҿɾͳʲôˡΥԸģҷСӵİţǸͨˣ
ǣǱϾ಻һ˵飬ҿʱô£ƺֲıͷԼȫΪȷе㽲ǵǿɿƵģġ˵ҪѭȻϰԵĶǣͿǲôϸйپһСţ治
֮ܶҺ˼һͨʱ򣬲֪ʲôʱѾԴ˶Ůʿβζǰı
ɵúãӣɵúã
ɸ˵ؿҡҾȻܵ裬úȸӿǰȫſĸıϡ
Ȼء
ȵȣҪô죿ȻĳλҲﵽνƴ׳̬֮˭ңҪôܸʵνɾϹ᲻ܰݵĻĻԣׯ԰ǱǴרŵسСҿɴûۼһصΪֻģ˵ǡ
Ӵأ
һڵʹŤŤ˦ҡ
ˣôˣɵĶ飡һԿҵĶǳ⡣
ǴҪѵǸ
߽ﲻͷţûע⣬һֻסҵβһֺֻͬҵ£ҵġ
ۣһµĸоͬСɣҼûļǣ˷硣ѾҶȥˣҲ˼̧һ¡ǵðҵðʧһµĲҽС
٣Сӣҵ˸ʲô
żش¡Ҳ

13

ҴĸתһĽͷҲءʹðɣٸղҵŵһûɱһʱ嶯ôã׵ġ
ûãޱϻ֪ǲ˶ȻҲܽһ·ҵ֡ʵ˵ʱëȻİĿ½߻谵ʪϢһֺ£ôҪȥߡֻܵø졣
ܿ죬˦ںڰİĻһҴδ߹Ȼ¸ҡĺ¸ң˵ףұϾһƥ˵Ҳôһ㽿ġĻϯصķΧȷʵȤȴԼÿסСľݡ
ҷԼ·ģĶ˵ʲô⡣ֻҪȻһһģҾƾζҵȥ·
صߡ
ҾԼû뿪ôԶʵ˯ڻӢԶǶÿ궬춼֮ĳȷİĴ˹̹ס£ǵľϡ
һƬȵĹľ
Щ֦ӲҰǾޱᣡô߽طģÿ缸Ҫ˦˦ȣҡβͣЩҹסļ̡
ꡪ
һɴǷȻ춯ôȣѾ֪һС
ҵĺȣһɱͻƵľʹڱȫô¡
޼ӡ
ޱ˹ͨĻ쵰

14ǧһ

ҲǶʹľ
ӽǯסҵȣպÿڽֺϷĹؽڴҧסͷ൱ʵһ˫ֵ࣬Ҳò
ҹǻ̵ķ紵èͷӥµХУټһԶҰǺͺƣҪЩ֮еİζ־ʹҷΪԣȹڲݵûɪȻ֪ôģ˯ˡ
ڶ峿ӵ˵ҳѣۿһȺϤԼµζׯ԰˳ҵҡ
ΪԼ㰾Σյҹеңµ״˿ûֵֹ۵һ档
үҲ̫ˣ
ү֪˻ġ
ˣȰѼȡɣС𶯡
ţЩǵҸˡҪǱ˿ӣöѹôҵĻ
һ˿ϵļӣ֮ˡҲǹƾȿվʱЩ˭Ҳûϵľ棬ûкʵĹ߰ⳬһǧصĴͷͻȥֻʱߣȥ˱档
Сͷˡ
һŵζҵϾˡǵģᣬǸ֪ʱж˰ɡΪԼˣۿȣմ¶ˮѥͺͲҶ֪賿ʱҲӣŲɽҰţҡ
һҲô˵ҵ
һԲۺͮͮġҾãǲҲҪˡ
ȵݸߵˣǰһߡԽһʶ̧Ҫվǰ첻˵ϥҵԴԣһֻḧҵͶ䡣Ӷ۸о
һҹڣ⼸ĥҵģԭʹʢ񱻱ϨĻһûӰټĸҵͷѾȫ侲ʪĲݵѹο̲סСߺߡ
˵ɫüëûһ£촽ýģһĪҺΪҵеģӣǺɵƢԣһ㲻¶Լһ˿һҸѹˡ
Ȼվ뿪ңߵһλҲǵֵĳߣӶԷùǸǹ
Ҫҽ֧̿ǺĿǹ׼ҵţ
ô飡һ롪

һ쳣󺰵ţǸϤĸߴӰͻȻɿ˵Ҹǰ
ޱ
ɱ㣡𣡡
˵ڵϣ˫ֱסҵĲӣ廤סҵļҪϣŵˮζ˵ƺȷǿϢ
ⶼҵĴģôɡޱˣˮ޵һͿ
ȻĴ쵰ףȻҺǰ
һⳡҾȫһɣһðˡ˵𣿳̰ư˽ǣׯ԰ֹ޼Ҳƾճֵİɣشͬʱǰȣʹˡ
ھͱʹȥϢҲҪһ飡ְɣˣҵˣ
ȻһԲǹȴʼûָ֣Ҳû뿪վ۵Ž̲ĵĻ쵰СӡıǼڷҿó浣᲻һʱ嶯СӸˡĻҵ԰Ŀˡñš
Χȫ˵ˣ֪ؿⳡҵ־硣
һʶľһ£ȴ˰ǹˡתûٿǸſϵļһһֻۣ˵
ôܣҼǿ׳˰̧ȥ˳Щҽ
ͷ쵽ʱҲű۵̧صׯ԰סҵ
ʱסϵҽ˹ѶΪơ
϶˹ѣȻһЩƤˡ
λͰҽ½۵ϴҲҷŵѪ˲òడ֮ĽôҲ˵ƺЧ
˵òᣬ϶κãϵõǲк֢ġҽ˵ţůḧҵϲ֣ﻹŰοҵĻÿ˶ôϲңʱҾԼֱǸ軵ˡ
Ž˵Һõʱûŵõұģͱ˸صĽһ˺
ĹԺӣҽ佱˵Ȼˣӣ˵Ҫһ̡̫嶯ˣˣǸϴ˹̹СĶЩҪԸ
Էޱ˰˹㶣е㾪ȣܿƺʲô
ѹôһƥǶǵ૵Ϊҿˡ
иղǧһľʱ̸ܵ˱󣬻ŵķַ붼áҪǣԼˡ
¡˾Ȼֿµͷȫţһ䰮ҵ֮˳嶯߼ˣ϶СӵıΪѲ˸ϵ׼ܻˡҪǵʱɥǸǹ£һŬ飬ÿҹ˾ʱǻǵ˵һһΪճһʵ
ҽΪҵȰһа壬ñһȦһȦڼ۵Ҳסţ˹ߣҵĶ䣬οңһͻȻ񣬷ֲôҧ
֪ʲôʱޱܵˣ˶ס󳳴֡˵Ȼҡ˽˵ðץ͵ľȥǼһΪĴΪ
˺Щĳۻ࣬ݶιҳڿʲϺ߲ˡȻ˿۵ͷĿѣ㲻û²мҪ˵õڵĹذҲ֪ԼѹǸˡ
Ȼһıۣټͳȵļޡվʱҿ˷ȣüͷҧ
չɣһչ˺
ޱСôûȥأ
ûʲô˾棬׵ڵĵطſϼ£ۿҪŽƫķ·Ӻһ׽סļ
٣СӣҪˣ
˵ţŤͷ˼֣ǹԸǿĴ
ޱľǣС˵֡˫ƯĴ۾ʪģӣͰ͵ġ
˵ı򶨣ֱᡣޱͳԱ˵
ϳȥҲ뿴ˡ
⻰䣬ķͺļ˵һӵϣޱץסߡȻû˿һ俹Ļûˡ
ҲǼһǸʲô뷨һͷ˵øҵˡ˳ľǽزݶϣżһֻס˫ۣغһ֮󣬵ַſһ˫۾ضǰ
ҿδôĹ

15û

ΪҵõõȡڵǵиϣϲһĴ󷿼䣬ҵס
ҽ˹ϽۣµʱҶվ·ֻڲݶιʳιˮйʽģ
˵ǹڷܣҵġɨرƽʱסҪɾÿרҹʸɲݣǻϸһʵëձ̺ȷҲΪԲȾϸðʲôġ˵ǲҵˣнˮƽʱ
Ȼ˲ΪĲĹҵġÿ죬ڳܶʱߣιҳԶҴëලҽΪҵȻҩͱʱԶΪҴɨǡ
ΨһźҲվȥɢˡҪ֪ΪһƥԼڿҰϷɱҸ˵¡Ըҽ˵ûȫ
ⳡ¹ʵԪףԴ챻ߺҲûҲİͲׯ԰ΧˡðɣҲΪĳЩ»ûʧˣʵ˵ĿѾǼһȫȥˡ
ɹӵģСӣ
մȤ˵Ϊҿٵ·պռԭסƥջеĸһԴεǡպҲҵһ߸ڡЩԹʵٶܵĴЩۺ졣ϰ˿û£˵Ӧðذ˲ŷΪҫðɣ˵ܹȥһ߳ܣôλ̫̫ƤǺÿԡ
ʲô˲ģôҳԵĿͷ
һشգڲݶ̧̧ȡ
ߣ̶ֳȸĸӱǲΪȻ࣬ȻٺЦ棬ӣ˺ȳˣ
Ϲ˵ʲôˣΪԼ˵ĲҲŲȳأ
ѪֹȻЩ޿ɾҩı
ƲƲ죬ںذԴһߡҸҪ飬ֻ˵
С˵ϼķӡֿϧġȷǼģ
⻹˵
ᣬ˵ǼһҶ˵ذбſң̫š
˭֪أЩҲô˵ġ˵Щһѹˡ
ɲ𣡡
ҿɲ˵㣬ٸԼˣ
Ҳ˵Ļ
Ȼô˵˲̫ҵʵʵڸеɻˡ̾һڣͷصҡ
Ҳãͷǲں˦˦ë¶Ҳòˡˣ˵ȥԼһ椣ҽô£

˰ɣҲŲκһƥ˵Ǽ£ŶûУ
룬ľľͺһһԭõʵôһӱ÷顣ҾͲ˵ˣôҽĻңЩѿ˷ȥһָֻ糣
أޱأѵҲûкͺõĿܣԣҲȫյĻҲǱֻǷӦȽ
ôˣһѶûУһеСӡ˵ףҲʲôĶ԰ɣңطֻɵɵض߶ҵˡҲ˵ҲƽȣϾκ˶ؿƿġ
ûãһЩ£ף»ԶԶûн
ϣҸûá˵ģ˯ȷʵͦϧܷ֮ˣܿʶǵ̸ҳѵġ
ЩĶģô
Ҳ֪Ҹղ˯ѣû뿪أ
ͷ
ķڽѵʲôˣԴһۣҹվһϵĶǰձŸɲ·չȥ˵
ޣѽͦʵģ治
ǣǴĶģķ˵ܲȥιǳ԰ɣ
ү˵ѫŪİɣ
˵ǵðЩԣ
ͷ˵ˮݱҪã¹ôˣ
ķɵضϻյںѸɲºŶֶҵסſڡô˵һλоˣ˵Ҳеرڣһжڶ֣ҪʲôأҲһ˵
ҲŲôأϻձŲϽʱǹ˵㣬ʵʵڵعҵʳԴԲЩɰͰ͵Ĺͳˣ
Ҹ˵ط˸ǰȹβ鲻Խʹҡҡ
٣һͦʶͷǰЦǺǵذʳߡζ̳ˣЩСӱߵĿɰСݣ
ǣǸط
Ҹеɻ󣬵ȻһûʲôԾģȻؽͷëЦЦ̾˿˵
ҲǲģС쵰
ôһ˵Ҿô¡
Ǽһ˵֪ʲôʱ˯ģģԼʲô춯ζң˭ҵʱ̫ˣΪԼΡҲǲʱûйһۣǷɫҹգǿźԴ
ô˵ڳԵĶңʲôڣҪֲ˵뷽跨ô򣿺ðһ治һᣡ
˵ģҺǺҶЩζĲʱֺȫôࡣϣҲ뱣ѣץС͵͵֤ϧÿζ˯̫
ҲɢıȻûʲôΣҲʶ·ͬѰ˹ܼ˺ܿҲ֪ˡ
ÿ϶У
ǵģÿ춼ˡķشҪɸ棬ôأ
û˵ҵԴЩѻڶ͵Ĳϣ϶κ˶ȷǵĳ
ˡ˵Ҳҹˡ
ү
˵ȥ˭
ķ첻ˡҵˣȥĶţ˵ҲģĴһµĻκ˶Υ־
ϣʰϣϢ˯ȥˡķ￴˿ңûʲô¶ܿ߿ˡ
ҹڲݶӱˣоر壬гмչա⼸΢ϣҺýˣɲʲô¡ȻҲҪǸϣʣ
Ѿȫˣҹĵģ˳ǵСΪռĴֵͦⱡǿɲҽɧҵأȻվϣֻҪ΢ǣܰЩСŵƨ
ҲڴˡʱҾϸ룬˹ҽĻǲģ᲻Ϊֺˣҵ˵ñȽֹۣ֪һôκõġҵģʹº󣬹ͷˣվ·ˣǷǰɣԵ
˵ӼֱһǸѻ죡
һǷ鵽һıʹڣ֪ˣ䣬ΪˡǳпսԼ˶ɥֿѣ
ûʲôɱȵˣΪҺûʲôѣˡǰʱһͦĳ˵ġ
˽Ųе̧ͷ
Сôͳˣ
Ȼǡ
ҵǺܿ죬˵׳Ϸ
ϴȣһֻú͵ƣţ˽Ҹ˵عǰȣ˦˦ͷҡβ͡
СҡҵȻ춯ɻ̲סСߺߣһñӲĿȡ
ˣ˵ļƻҪҹң˳ԸǸҹΪͲϵˡ
ȵȣһҪС棿ȻͨڶǳҷģǶԷĸĿģҿˡû׼ǵôһţҪ˻һأ
ӣҪԸԳˣ
żǿϵı飬׽񣬲ƽʱȷľǽţصú͵Ʒڽűߣһ̺ڶҹ˯ĸɲݶϣô¶ˡ
ȻŰװҲһʵĴ¡Ѿ쵽ʮ·ˣҹﻹҪ¶ҹø࣬ܵ
żСһ¡ҵĶˣ̧ͷ˿ҡȻߺܰһǷֱóڶ΢Ц

16ˣľ

Լ賿ʱǵȵĿˡ
ʱ˯죬Σ޷ǾһƬ͵ޣϪ䣬ˮģһ߳Բһתͷˮ֮ġΪһƥľûޣŻɫɫ
ðɣ˵ġҲΪе⡪ϾҸ˵һһͬߣôСȻ֮ǰֲסȻϰԣС˯һǺǸϸСĽŲͨ洫ҵĶҿ˹۾
еģĹر𰵡ſǿףʹᣬȻеĸй;ȴױģ°ҹתˣǹϤŨζֱҵıǻ
֣˵⼸ѾûʲôӽͱЩˣôͺˮζҲģ۾ѹ⼸춼û˷١ζǿԺϤģպ˯ѴʱΡοҲûиʲô͵Ĺ£ֻǱһݣװϵĶ
ϡϸϸţȷǹںӱߵޣкˮ΢ζأǼһմʪ˵ǲòŴǱ߹ġ
Ҽ̧ͷſڣҪг˵úܣе˵ΪϲʳǱʲô
˺˯ú죬ϸźĴ£˺΢һҲ̴ֵ˯ȥһҪĽ
ʱĽŲͣˡĪǼһﻹʲô㣿Ҫ𣿵ȵȣˣŲתķҪ뿪ˣҲ̲סˣ˸ǣҲ»ᳳˡҲҾҪأڸǣߴ𣿽
û˯һߣĽŲһͣϢһ·ת˸߽ӽˡ
صϷӳɫҹգһ˺ϰͷϴñӣѹסͷڶΧѹӢһɢ
ޱ鲻ԽҡβͣһʲôôҲˡðɣҵȷеллҵޣ
Ȼҵβëˢڸɲϵҹ⣬Ҷϵı飬ֻ֪ȷȷʵʵڿң֪ҲָϣʾҰԼȴֹ
һԸˣְ̧˰ͷñӣת׼뿪ˡ
ȵȡ
վס
˵ҸӼˣȻ˼
ޱ϶Ҳϴ㶣ӼŲܵ
վס
ֺһ飬൱һͣ²ӣվ
㲻Ըˣ˵ġش˵ڷ
ҵȻټ㡣ԣôվţҿ
ô˵ҿǼһһѺȻҵӡӲǵκ˵ôòв
˵ĻȻشҡ
˽˵ԻһЩޱվﲻ˵ҲҶ
ÿЩ𣿡ͬʱҿ£ľǽ
ǵġ
Ϊʲô
Էûش
شҡ
ҵĴ
⵱ȻĴ˲۵ôΪʲô
ޱӣ쳤һڡ
ҡҺϲ˵˹̹˵
ллڲ仰ĳ⣬ֻǲȷǷĴ𰸡
ôΪ˲ܵʹࣿʵ
ޱû˵һǶǵص˵ͷ
˿ҡұ治ı飬ʶһ˸Уʹ
Ըһжû
˵ţһֻ֣ճȭͷ̾һ
ͬԵüӿ죬Ҳڲ
ô˵Ҳһ£
Ǹ£
˼˵ޱһת档
Ϊʲô˵ֱһΪʲôô˵ǵģǹΣǸƭӡС͵Ҹҵĵȷȷ㰡Ҳǣ
ס죡
ȵǶԷģܵǰſϣ̽
Ұ㣬Ҫ˵ٴζ⻰
˵ˣ㲻֪һжʹ࣡
Ϊʲô
ô˵ޱ˾ָ֮ǰĽСʣΪʲôʹࣿѵ㡭һҲϲ𣿡
ûʱҴӰǵ
ӣû취ϲ
һ˵
ޱ̾һְţͻȻŴ򿪣ô˽Ҿûһ飬С˼£ŵعǰȣڽ̧ͷȥЩ
ޱվǰڵأȻһӹȥ
Ϊʲô˵ϣ˫ְסļһͱ˵ӡѵҲΪǸ޿ɾҩĶ֣
һˣ֣˰ԱߣܲͷСӵҳûʲô֮٣²зϣҲҪݺݽѵ
ͷģʵ
Բ𡣡˵ҴˣŰѴ˹̹͵͵ߣ׬Ǯǡһ촽ʲôú˵Ȼʹҡҡͷͷ˿ҡ
ҳǣ촽¶ݡ
Բ𡭡ŵζĺܱǸ
ҡԭһΣ˵
ޱҡͷҲ֪
˵ţԴؿڡҪû˵ĳϲɣ쵰
Ҳ֪ô졣ҶԲ˹̹֪ôֲҲӺܱ㡭Ҳ֪ôԭңʱԼһĲֵԭˡ
ҭһ򶶵˿˿ңκۿﷺʪĹ⣬ȴʼûһᡣ
ʱ룬Ҳǿ
˵ЩŻ˵Ĵ
˺һ˵ΡΡصһ̧ᰴڶԷͷޱ̧ͷĴ۾ųϣϲãſ˫ٴӵסˡ
Ҳѹˣ
ᶨ˶΢΢š˱˫ۣԷԼס˫̧𣬻Ҳӵһ£Ƿˡ
Ҳɡ޾ɵС˵ȻƶԷޱܿſΪƵġ
˷ǽޱжվûоܾ
С˵ţԱ߼ȣߡˡ
ޱסĸ첲
˵ͷ˿ҡҡͷҪ˵ʲôԷͻȻǰܷľܾʹס
һԿ÷˵ڱֳ̼ˡһֱҶǵĽǵܸеĹֶͨΡΣҺҲ뵽˵УܵһֿĸΪԣܷȫ
ұжˡڷֿʱһô
һֻʶסٵĴ޵ʡ
ޱļ򣬴ӵϼǼΪá
ǵģˡ˵Ķ˵ȥɣ̫ˣȻܲ˵ġյú͵ƴӵϼµˡ
˻Կ˴ˡޱͮͮģȻˮĺۼû͸ǸƶѾô˸ˡ
𣿡ȻС˵
ת˵ͷֺֻڻرܡ
ȥʹܼҪһڻ衣˵˵öԣȷ䣬Ҳܳʪ˵Ĺͷûô
ȻӹúƣҲû˵ʲôת߳ǡ
ޱվǰһעţǸʧںڰеӰΪ˶·Ѿеˡ
һҪңһҪ
ΪֻԼüૡ

17

֮˵Ȼ뿪ǣȥůĴӰЪһҹˡǸƤļһҶȹ°ҹҺӴԺСӽȡְ๤ר˵ҡνΡ
Ҳ֪ô˵ׯ԰˽´ļһġڵڶϵʱ򿴵ޱ˯ҵġ䡱˰̺ˡŵòᣬʱͽһ˶ſڵŸһٺôҪС͵áҿܼ˹ٶʱ˵ĻһС
Ȼƾ㣬˿ɲˡȻûٶνĹµ˶ȭţɱ˴˼ĵȴҪô˵ĻҪôǣĵΪϻգ˾ɫҸ׽
Ϊ˵ķԸЩûиĹҲ˵ǷûгЩżӱнˮһļһޱıҪϵöࡣԭҾͦϸĵģӸڱˣÿ磬ȥӱ߸ݳＯϣʱ򼸺Ҵ粽롣ҽһҩʱ͸˼ѧϰһЩյҽƳʶΪĦֹ˻ܾϸ˹ʲôˡ
ΨһźǣԺҲû̽ˡòҲ֪ΪǸļһ˵ף˻ǲ뿴Ҳˡ
ɲ֪Ϊʲôڵޱ˹ͨȴôҲ޲ĳ̶ȡҲΪʱޣ㣬ǹʼһƻ
Բҵĺûƣ˵Ҹ˴¡ģұ֤ҽҲ˵˺ˣǰһˡӣͻԭˡ
𣿺ðɣŬֺҰɣ
Ϊ˷ҹסĵطһʱĴǸסһҲܿ˸ЩѺõͬǵľ𡣸ڵմȤһԡͬѡ
ԽԽˡޱ˵ķԸŻ衣ůģټϸϵձ̺˯жలˡ
еʱż˯ţۿһһȻҲû˯̺ӣԵľǽϣ쳤治ԶסĴڵķ
ʵ˵ӵҲͦжġ
ѵҲ׽ˣ˵ǷĶôںĿǰ¿ԶԶʤһˣ˵ģⲢôҸе⡣
磬ȻǵĲݶϣã۲⸱ѾһˣյӡϸڣޱϻյĴ£ҵƶжΪˡ
ðɣҲ췢ùˡ
Χģһæµʱ䡣ޱղΪҴɨǣʰµĸɲݡڵҲڴسʳĻѾȷˣڳҵصջ
ӴˣС˵ͣ½ʳ档
ʲô£
̧ͷǿ˵
ǣ
ĵ̾˿
ѱǣˣΣ櫡
˵⼸֣ҵĶʱⲻЩһڳΪ
ˣѾʱ˵г̻СأžΪҵ¹ʡҪˣȥˡ
쵽ˡ
ҹǰȣ̧߲ҪԽԶţֻǿǼƥĶ⣺ɫ櫣ɫǱ
װģټûӣ
ճشкҪǶɷϱׯ԰еĹ̶ִѾΪƥ۽ĺ¹ƥСˣƷƯСһȻΪеԵʣǲ뿪ˡ
ԶޱĽŲһѸɲ˻׳۵ľ󣬴ԼҲܴĦ
ĻƣӿŲյǣߡ
ô£Ҫʲô
ʣֻżһûǹԼµľԵúܲò
ʲô˵ķԼĵͽܣĸҿҲǸôصļһ
ȻʦҲһء⣬ǡĿǰޱ·ļһֱ˵ǲĳСݰ˿̫˵ܹ֮˲λСƣΪޱ幫ǰǰܹܣڸķʦʱ򣬹ЩõǸɢСӳͷ
ڸ˵ŪЩҪ
ޱʣҲ׵ԼԻһЩ
֪ʶ԰ɣķǰĴɤţⲻڸү׼Ҫسˡ
Ҫߣʲôʱ򣿣
ǽ죡ʲô£˵
Էûششޱû˵ˡҿϵı飬Ҳ󲻳
٣һСӣ
ɿĽŲޱӵķȥˡһʼҾͲõһ֪ϢСǰסġ
ȻûãĶԶһŮĺȳλղ˹̫̫ǼɳƵǸ³ĴǡС顱󡱣ɿ﹤һȥ˭̤ģ
ǸɵϣķթظЦүһϾͳˣߵġưɣһ׼кϷˣ
𳵣ʵ˵ҵһ˵ֶĴڡðĶʱҲûô࣬ʵĳֲûзʵѾ뿪ˡ
ôô￴ңҵʲôģ̫ˡƲֵſڲݶһ룬ⶼǼһĴңҲҧȣ
ǲһͷޱˡ
ŸղŶµĸɲݣţͷɥߵߡ̧ͷߺ߼йԼĲ죬ȴֺסһҪôãĵļһ׼ȥʲôطһ˵׿ޱӡ
Щؾſ֡ȻվûԶֹҲСȴЩɶ
ӣǡʧ衯أ
ķͽڨЦʦȴΪȻذ
үֻĳãʵѹ¶ɵЩ¶ɱȥ״ˣ
ʦͽһһ͵ͦǸղѾƥ׺óɳ·Ϊ˰ͳ˵Ϸĳȥ˵һҪһʱ䡣
ү±Ҳεɣ
˵⻰õģպӰɣ
Ǿ仰˼Ҳ̫ףǿǺٺЦĹ֪׼ʲôöޱҲڱˡղһֱŵġһվųȥŵǻæ
Сӣ𣿡
ķв̧ͷǸƵĴ;úЦҪ֪ǸνĳСǽǱĸɲݰأ
Ȼռƣޱ񲢲㱨վſڣֻװͰ͵صŶԷƬȴһ仰Ҳû˵ػصҵ
˵˵ļһһôʶȤûоһЩΪûʲôǷǣȵ̬ƽϢչ֡ҿ׶ضϢޱûЩһһ߲˺ңһḧҵĲӣ֪ΪʲôƵġ
һ죬ûܳϺӱߵޣȷе˵ޱһ춼ûô뿪ҵǣСϣʧǵ˼㡣

18˳Ŀ

֮ĵڶ죬һоͻָ糣ˡ
ϣһޱƽʱһΧææµµͮͮϹź飬ӣҶ췢¶
ɾᣬ۵ϣϸĵõҽơ˾ĵĻ֮£ҶԼȫġ˵ڶ½˵ĲλѾԭòˡ𿪱ҿıƤѾȫϣëҲˣҹͷʲôģʹҽϼаʹҲһʼô۵ˡ
˵ѾվأԾԾԵ롣ˣǱ̫⣬νһʧǧźޡ
ޱӶƵ֧ܵõ÷ƤΪһȴ൱֧ţӷϵӣڿ԰ȫվˡ˵ĺܼаƣʼգȣֻҪ쳤ͿԲڵϣż̤£ʹʹ
˹ҽǳӣԹ
õĵ㣬ǧ˵ȴأһ㶼УĿǰƻָ൱ãٹһӦþͿȬˡ
⻰Ҹ˼ˡޱǱж༤ˣҽߺرסҵԴҲԱС˵
ɣҾ˵ģҵĺûƣҪдŸ֪Ҳ˵ģ
ô˵ҲʮڴȻϴβǶң˶ҵĹǡ֣д
ܿ쵽˶죬һԽԽѩʱˮﶼ˱Ƚ͸ûë࣬ȫǴӱĶë»Ƥ¡ϱסܲ͸磬Żķ
ΪԼŵԣޱûаǼ䵥ǡõܼҵ룬λһõ˹µĶ̿裬úë̺ұϡԼ˯ݶļªСϣȻҲбůĺ񱻸ǣҹ䣬ʱݴѡ
ˣһȻһûʲôҲûֵģԽԽʵˡ治һǿ׳ֱӰͲεǣҲ֪ôԲԡ
ͬʱҵȻȶغתšʮ³ʱ򣬸˹ҽȷϣΪҲ˱ͼа塣ȻµأҼ֧ŵӣ˵ǻҪ۲һʱ䡣ҲҽֻżСȲڵϣС֡ţҾûʲôˡ
ȻֹһڣҽΪ˸ʹҵȬ
ȷʵȫˣҽ˵ڣڳܸһȦû⣡ͷѾȫˣָ
̹ϵҸ˵Ҫʱͺ޲ڿնʹǰðɣȷʵеˡ
ȻޱȻûʲôŵľٶȴϢϲҲΪ̫ˣ˵ˣֻһҵĲӣҵë
̫ˣƣ̫ˣ
õҽɣǸܳµ尾ҵڸǰһƽƽȵվ˵ϡΥĽ̤ʵذޱΪͷе㲻ӦˡСǣ߳ǡ
պǸ죬ůֺĻɫյգ۲ͣſǿ̰غʿҲ಻סȸԾ˻ͬ
ޱؿҰĵϣŸǰһᶨĲӡϻҲֺ֣Ǻǵس̶ҲϽȥϣΪȫ׵ơ
ԵģϾȥĽ飬ǣ˩ãȡ¹ľǽϵĺ׺ñӣһߴһܡ
ô˵԰ѵ۵ļһˣ
Ǹˡӵͽܡ֣ôҲ벻֣һ̫˰ɡ
ޱĻͣ²ӣվԱת
˵ʲôüͷеסͷϣɲǰʱô͵סӡ
ԷƲ죬ں˵㻹ô˵ѫһᲹҲˡ˵ʵڵģҪ㣬еԾĻ̸Ըˣ
ô˵𣿡
ޱʵŲæǰıͣ΢΢˫۵ҲҪ¡ǳŵһһǸߴģƺ˵ϼƣŵһ˲˼
ʲô˵˭
ѫԸǣȵʱ򣬾ҪҸߵ𣿡
ô
ķðҾĥǲǸóˡޱĿתƹȥղŵһӽ˲١
ķ˵òķͽܳ˵ү˵ģһã͵ðǵ
˵һһۣҲȻĿǰƺ̫ϸ룬ǲܡ˭˵˵˼أ
ίôģķ˵ðɣھ͸㹤ǮһӶ
Ҳţȥҹܼң˹ٶ˵˵
ޣٵôˣܼСå
ܹȳһޱ׺ɫЩתһԡ
ʵǸӼ߰ߵļһҪΪˣ˭Ұ
ʲô
ˣô˵Ҽסӣ
ô˵ޱҲܵӰ죻ϾЩվסŵġû뵽ǣûоʹ˷Էîϡȥ˵㾢װס˼òƽص˵ͷ
ãˡ˵Ǯ˵ԣߣٹһҹ
㣡
һûɢɸȥˡޱתԭ·ߣһ·߳ׯ԰һʻȥ
ողͷҿ浣᲻ɲȥʲôطȾƣȻػһͨڲһСʱ˳ˣõʦ
ƺޱͼһλĳ˳ͻϡһظɻΪҴɨǣιʳιˮëʲôûƵġҲȥӱߴʵĲϣȻʱȥ֮ȴûƽʱ̻ߣȥʰˡ
һ뵽˵Ҫ뿪һе㲻ζ￨һӲϸĲݾ˵õģǲ̫˵㣿ϾҵϿ׼Сڵı䲻ж壬Ҳȥˡ
ڵպģҲ˵¡
˵ʵ˹̹ҵʲôá˵
ǵȻֲרġ
Ĳɵػش̤˼ϵ죬̲סͷȥģƯֻе㲻ϰ
ûҵ˼ϣеˣ˵뿪ޱԼҲãرǶˣһʲô¡
ðɣʲôˣ
ĸͷ̾һˣΪǵıУҪ˵ٴףֹϵвͨ£˲Ϊ¶СӼƽȥɳһ죬ܻΪ¶ɢ˵øŮ˽飡
ʲôǡ顯ʡ
쳤Х
ðɣҿɲǹװɵҺ˽⵽ģ֮£顱˽ġߡమôʵȴȫô£Ȼʱ򡪡١еλλͬʱڡһ仰ֻ࣬ܽ顣
ұ˸Ůˡ
Ҳ˵һ죬˻ޱҲҪĻһϰףԭమĹϵͱΪʲôҺͰëöɳ£һʱĽ˧ϱЩ鲢˼ϰ
ǰѼ򵥵ͷüȸֽӲǳࡣ
˵һ䣬ʶģ˼άʽӽˡһҲŤֻǺҵ˽˵¶˭ǡС
ϣ˺þãޱûΪ᲻Ϊ£Ҫڱ𴦹ҹˡԸҲҪЩ۶ļһң
ǵҹ˵ڳǰ
ΪشϲѶ˷ܵ˯šǵڼʧˣǶƸаһ̧ۣҾͿǸӰվǶյصһͷʵɫ¹ճһͦԵüȹ¶־ǿ
ļϱһ߽ˣҷҲࡣǲ˵ȥһֻԺʲôġţͷˣ˺üĺӲҲεøɸɾһӾࡣǱ飬Ǹ΢΢µƤԵκʱҪ·ĳЩ˼ǡ
ˣƣ
ҴкߵҸǰ
ô㻹ðɣţָ̧ҵգץץҵĶ䡪оôһСҲΪˡ
֣ôϻ˵һζ
˵ͶôôòһûƽǸëëĴӡȻûѩҲºͣǴ࣬ӦҲе̫ܡޱϵ̿ζ˽⵽ǸմģɾͷĻһůڵϢ
ӣѾԭң԰ɣ˵ţǶǵ΢Цһ¡
ҿû˵
ǰô㣬ǳˮ
˵ôʹûεļ
ǡ
ͷʹüë
Ҫ֪һʼҾͲκβõ£һ㶼ϣұȥʹʹ졪ʱ಻𣿡Цһ£ҸˣҲ;뿪Ͳô뿪ׯ԰ֲңǲҸɵġǵģҴûŹӣ
ʲô
ǵģǰҲ͵Թ
ʵϵȻͺ֪ҴʱشʣŲæؼ˵ȥ
ǣԴӸһҾҲûиɹ¡ôЩ˵£ҪҵһԼģҴԶǿԼǹŲʹյĶ
ҧгݣߵʹ̾˿
ʵһֱȥߵӡ˵Ǻִַ꣬ëƤҲرã˶֪ͷӺͼӣ㣬ͳȥҳ˵¶ˣǾͿԡ
ˣʶԼһƥϲĻסͷԳЦЦ
˵ЩҲûãѾ͸ˣ𣿡
ҡͷ߽̾Ϊһ˯ϢˡѾôˣ𣿶ⴲҲûء˵Ĳѹ˺þãΣһҹһϰɣ
ΪʲôҾ۾еأ
бķͳһҰƤͺóһϸӣߵҺػͷȥܹ˵ԱߣǿëƤܹ𺦵ĹؽڴСĵã̶סɣůůģ
С˼£ʾһ֮ٵĸлޱվǸʾ⾲ĬĶ
ǽϵͷ׺úĵǣҳǣߵճϡ
ҪҿɲϲҹȦӣֲϷţҲһֱļʽأ
ұʱ˩ԡΧó棬жﶼ޶ˣǸҲ˯غأиܳ˯ٺò
ºڷߡҵﲻ֪ôðͷʱޱӶĹ߷Ͽһɾ첲¼һ̺ӡ
Ϊ̺ӣְ桪ķԼУ̲סЩˣҲܶԷҪʲôˡ
֪𣿺ûƣһҲ뿪ޱҶ˵ůָҵļͷҲ뿪㣬Ҹֻ˵ģҲģҲңǵģҪȥҵ׿ô£
Ҫⷬĵķԣҵι㲻Ҫ
ޱ⿪߬Լ߻ߣĹ̶õ
ˣˣأ
߰ɣսش˵㣬ǲֵںݣܣ
ɵó

19һγԶ

Ѿ˵Դס£Ҿû뿪ׯ԰أӶûȥ˵˵е׶ˡ
ôңԶĵҵУǵطϵ١ٺܿԿõ𣿾Щºе˵ܵÿ죬ãųӣ˵Ҳһ֮ľ롣
һǷˣ
ޱұϣһߴҷɳһૡҺͬ˵ҽôҲ˳ָϺµģǸ˷ܣҲη۵ΨһǵĿꡪˡ
ҹߺţׯ԰ǰƽ̹Ĵ·һ·ܰܰ룺ڶһ磬ׯ԰˷ǵʧ٣ǻʲôĳ棿Ͼڵҿɲһƥмķˡ
ҹ뿪ׯ԰ءޱȻżɵ׻Ǽǵҵ״һζʹҡһΪȽϰȫĵطǾͣϼҵĲҸоô˵Се㲻ѣҺֺͿ
ʱĽ⡣ǰսһС͵Ļվ
û뵽ôͼˡ𳵣ֶԴϴ˵֮նһ˵Ķ治١ʱҲŶʶԼĹªţ룬ҲþôһӶһǵİǳȥΪá
Ǿǰģ෢ͽͨߣ֮ǰ˵˲ٻôһصľηСݣ˳ªӴ󣬲ò֮Աǡ
رǵ˵ޱȻҺһߡ
㿪ʲôЦ
λΪгԱǵҵ
˵ĿͳȻ˵ҪŽȥ
ðɣǵ۵Щ롣
ʱվǸ̨ĵطޱߡΧϡϡЩˣȫһֹŹֵǣΪ᲻ǵж¶ˡιôģѵҳǼһͬıˣ
ΪʲôУ
ҵðںʵ˵Ϣ˶ãͻһ˴ӱʻĻ·˵أϱصĳ˿ͣյĿĵ˾סССӵͦġ
ҿͦȥһƥû⣡һҪǾòɾұ˾һɨˡ
ҿҲİɣԷͷˡ
ҪͷռλҿԸ˵ĳƱ
Ҫоˣ
гԱǺǸִֵֶĹӣ׺ݵػ衣˵ޱ첻µزС쵰ɲʲôû׼ᱻŭ˳ȥһܡԷ𡰾족۶ɵҲȥƽô࣬ǣ̵ͷ뿪˻վ
Ȼ鰡
Ǹָ߶ˣЩ˼룡ô죿ܻܲȥɣðɣװϻƣίһ·ĶĶɣ
һ˵һ̾ЦƵ˫ﷴӳƻƲʧ䡣
ûϵֻҪԼͺá˵ҲôĶ˵ˣñװǸĶллأȻ˵ڲһĹͰǰ͵ĿĵءƾһƥȽܱܵԣܸһ߰˺ڵķ״򾣬ʲôͳ
ǲǰϷ·ϡޱ᲻ҡǳҹ»Ầҵ˸Ϣʱҽ̵ķΪҼ顪ģһкõúܣ⸱ƤĻ̫ˣһ᲻ġ
֮ûãڴߡӽһİСİȫطҵһҡġõꡣ
ȷе˵õꡱ
Ҫ˵ǶõСȲסᣡԣе۹˵㡣ǵطĹ⾰/ҹάҲ˵մǹŻĳͺζЩڹĺӰƾǵļյ򣬻࣬׼ֲǵ˻ǴɣڸĹꡣ
٣ſ˧Сӣ𣿴ĶŪģۣˣ
һªظޱк˵˼ײˣġʶ˿ûҾҡΪһ׵Ĺ崵ʱ龰ɣ
ޱȥǣǣңվſڳмǸƺǵϰ˴˸ơǸӣҿֱķķ棬ҲǸݡ
ԷͬҲע⵽ңԭЦԲˢһ¿ͷü˸ϵơ
߿ǲд㣬һ߶ȥ
ô˵ֱͦġ˵Сӿȥôô˵ޱס˻ȻĽ˵
ˣׯ԰Τ˹ѫҵˣӦ˵ҪҪƥȥ׶ءйܼдأ
˵ţľʹӷͳһ۵ֽ󷽵ֵ˳ȥ
ôܣҾȵعۡͬأǼһҲ۾ҧýȻǸΪԼĵСȻй
ϰû˵Žɵ
ûѡһͷ׵ͷ˵ʶǰ˹ͨҵСӣׯ԰ﵱţ
̫ˣ
ޱһСջΣյŷ⣬Ȼɵҵıʾ֮ϤȡλֱϰҲĶˣ˲ָ飬кȥͬȤĻЩݵľƹͶͽǣһ롪ɣСϵܣͶһͰɣޱһۡӻͷҲɡ
ǸţζͷСưǣӱӣ̵ʲôСɽɽˡ˵ǰ˾סķôǰѶֱǴڲ˼ɽ
òˣӻԭסĵǿȴؼ˸ڲƥӡ¿ӡëһ뵽ұЩģļһദͬһݶ֮£ʳĶ
ΨһȽ˳۵Ķм䡢ӵŵƥɫķƥһҰߡȵȣζҺĶŵʲôȻƥޱĻ
Ӧۻ˰ɣ룬һ·̫ˣе㱡ζȷǼһﲻˣȺ̥кȺϲš
뵱סںεʱӹÿˣĶֵĴ󳵣ÿ춼ԳԵǡһ£й˵ζιǱǸ˧ƯһҺǰʲôط㡭
ôһ˵ҸϽתʳۡ˲ô࣬ҵͷһԵſھͳЩеȷ⣡췢ùˣޣ
ðɣҲǲɶõðվˡȽصׯ԰ҿҪЩӹ÷ƽ˾ļһǺúҫһǸҫȥĺһʲôʱԹˣ˵ѵİ׳գ
һܻȥ
ͻȻðͷŵҽס˸ս˵õͦˣ˭֪Сôģһ᲻̫˵㣿Ѳ⣬һҲƭҪôƭһƥأ
Ҳ̫˵㣬Ӧõĵǽ;Уܻ鷳ɣɹƭҽᡭǸλðЩôΣ𣿺ܺãҲطˡ
룬˳׶أҵˣǵʱʲôı飿ٲ˵ġȻأ𣿿ҵĿһ벻ʱ̳ǰǸҲ֪ôݵˡ
û׼ģϾԷһΥԸԺرǣĴҪҲţ˾ô־
ʲô뷨Ϊʲôȫվһ˵Ǳˣ
֪ǲǱõһİ棬캮ضģܹһ쳣ĸоûУĸԭˡ
ðɣ㣡ֻҪ⣡
ǵϰޱζһšܿ죬ǴӺ߳վǰּһ̨ޱԣ첲¼һ̺ӣһõ̿衣
Ǳпװȥڲݶ˯ɣϰָָ˵˵ǰͷ̣Ǯһסġ
ı㣬ϣ
ޱںҸǰѻڵӻͳ۵ĺܲιϰ嶥˵صһۣû˵ʲôתȥŹؽˡ
̿𿾵ůģܲζǰԹһִࡣޱҵıЦ̾˿ǰͷңС˵
˯ɣƣڣ˭Ҳ㡣

20

ԵʱϿ浣˯ôªĵط᲻ᱻɵ˵ڶ죬һѾվǰӵʰˡʱ滳Сӵǲࡣ
õʵ̫ʣޱίϧƷϰ߲ιҳ伢Ȼʽ·֮ǰ֮ǰλΧָ㣬ȥ˸һСӱߣһ͵ݡӣڽһ·ϣҶȵģҲûʲôɱԹ˵ġ
û̫ðպͿ죬ĵ磬ڵӢĳС
׶ء
ĺܴСҲ֪ôݣֱ˵ܰɣǽһ·ȥЩߴƯʯͷһһزٳԶûͷܿ죬ۻˣԼһͷѵνġۻ
ֵʾܿ͹ȥˡ̫ˡǰмȫ˼Ҳû߹һСӿĶࡣ
ȻȻëɫ죬ǿǼʵŵĲǸĺüһɲ֪Ϊʲôɫ£ųֻǰ˴˼䶼˵һ仰˵Ķкˣææµµӣһ㲻ǰСż·һЩƯĸͷֺúܡ
ƣô߹ӢĴѪ˧磬ϧһСл߬
ƥɫһڵִ·ʱע⵽ˣǡ
ҵѣôòҲ˵ط
ӴԭǸУѹ
ɶļһʹǣ޲óҧǵĶ䣡
˹̹
ޱקҵͷ¡ı
ðɣ㿴ˡѹһ׵ףʵЩһǿǫѷöˡΣĿǰҵĸܶԣп治Ǹʲôĵط
Ҳ֪ޱôģ˲ЩԴӽ׶سǣһ㲻ţץʱ䵽·Ϊһ֪ľסϾóһֽǰϣŪõϰǸŷ⡣ӣһţ˴дܼ˹ٶģҲ˵ĵַ֪ôŪֵģ
ˣҲòλѵԭְʵ˵ɱǿˣ
Ŷʵĵطֵľͷ27Ų𣿴ȥ·ϣƺžͲˡ
Ȼûãһ֪ĵˡԷ׼ȷϸĿĵصڡޱ˼ˣҲлλĺˡ
𣿡
Էһ̧ͷվޱң䲻ͻȻʵ
ޱ㶣ûôش𣬶ԷһԲ߿ˡתʱ֮ǰƥ
ޣҶƽˣʲô¶
Щ鱨٣Ҳ˵˵ڵѾ൱ӽˣ뵽ҼԸӡİֱ꣬˵ֻ¶һ㣻ǣϾҵһҵһôһ档
Ҹ˵ûҪˡޱʼߣһֻشҼϣ֪ҴʱĽţͼοҡʵϣĺڼӿ죬ëĶҲܲȻָŶ˷ܾɲҲ٣Ҫ˵ڼĿñ˭ࡣ
֮ǰǹɺľͷʱߵˡһķ֮һӢСӾҲ߲ꡣͦխ˻Һɫʯͷ¥оͦѹ֡ţҾ¥᲻ͻȻм䣬ѹ⡭ү
㣬·ľͷǰȻʡͣº˼롣ޱǣң鿴ƺţ߳ûȻվסˣǰ
һôϵ֣ûȷǰⶰɵ¥᲻ǵĿĵءޱḧҵĲӣҶС˵ǵˡ
ʱĹ¶ദѾ˰ʲô˵ϰߣȻҲϲΪ˱˴˵ӻһɡϾǳأ
ŲԶǲЩãȻȻģȲׯ԰Ȼİ׷ӣЩСӱҲͦµġеƫİɡ
ôô죿ҪҪôȥţҸ߿˻֪ͨˣ˹̹ݹˣѵҲǸǰһֽ׳Ư־߰ҡͷԾҪǰ壬ޱקסңҪǶǷӵͻȻ˵Ļ
һʶһС
Ȼ˴ˣһ߸ݵˡէһһΪ˹ٶأȻµλܼҸᣬҲݣһΪףȴ
ߵ̨ǰվסׯϵɨһȦǰȻһһ˵ס
ˣ
ţҲ̲סҪˣ߸ߵĸӣӢĲ԰ӣĺڶһɫñӺȣȫһ˵ͷ˧û߶ˣĳȣ޲̳ȥһڣ
ޱץҵͷҸͻȻʹһק¶˻ȥ
ΪʲôһﺦҲŲأԵСһ£̽Դһۣô¡
һ˲䣬һ˳
һλŮʿͦģһȹϻأʲôģϲ塣ñӣͷڵñס˴ɵӣվ߾һֻСè
̨ף첲Ůʿţһ߳ǰԺͬʱһһԵСʻſڣ׼ȷͣǰƥҴδ
ȺһҲʶĳӣغһ
ˡ
ҺһһվɵǸ򡣿˹ٶĹܼҡǼƣȷʵĹܼˡصš
գգۣعתͷߵļһλСһǶñסֻܿƬ촽һ𣬲Ѿ˵ˡ
ҶʡȻָƥο͵Ĵ̳أ
ޱק˵ŵͷ治СҸţ᲻һʱתͷֻصȥǿЦˣ嶯ıҸɣҲ˸λС㲻׼飬ֻǻ׼顭ô벻ͨأ
ƺҲ΢侲һЩվԭ˼һתǣ߻ظղŵķ򡪡
߰ɣ㵽Ƿ
Ͷˣ
ȵȣ
һͣͷһֵվм䣬Ѹ
𣿡Ķָ̹ʵһ˫Ļ۾Ѻõصҵͬ顣һ֣ϵⶼͷǶɫԲͷһֻཱུĺڿţ
̲סЦޱûͷϣ̲飻ûѵáһԲӿŲקҼǰ
Ժʵ֤çײͳ嶯һΪǻˡ
վסǲԷǶû¶ͻȻ䣬ʼδأһ쳣̶ҵĹĤŵĶĳˡ
ޱҲֽšǰһţԴβð˳ҧŸʲôǸɵɵĹӳǻ
վס쵰סǾ죡

21ֱ

Ǳˡ
ȷе˵Ǹһ˱ˣңΪġԱʱЩӢµľǡ߾񡱵ظץ
ˣҳ߹ףطġҪҲѡ¾Ȼ߰Ļͷҿȡﷸ˵ȥٺм
ޱֺȽţԺװֱŵļһɶңǸľڸŻŲҶǲģҵĺȶð
֮ܶޱƷһһĽֻǱ֡ĵطޱŽӣһס˷ӺطСҿյģ֮⣬һƥûС徲Ҳá
ǱֿˣѲ⡣Ȼһ۵üھҵжţϧʲôϢһͳһĽָһץɾⲻˣļ٣˽ޱǰķӲԶ͸Ĳܴ¿Σ˵ͦҵĶ
Ķģ
ⲻǵһοǸֺļһȻҲ֣һͷϡɱĻƺɫͷűܿķŵ·һӲȥġ
ޱ˵ҵ
ѣԷ׶ʾš
ҸеǼһ˵ĲʣƾʲôһҧദǲӦõģΪãǸݵСӣߣ⻹ıԣ·ԼΪһͷ鶯ıʡ
٣ԱվŵǸС˵һݶСصݸŵˡ
Ƿдš־һ֣𿪣ܿһ顣
Ķģޱ
ҵġ
˵һΤ˹ѫҵĲ㱨СåʲôϵһҲûᵽ㣡װͰͺͷС죬˵İǡ
ˣٸѩϼ˪ˡ
Ǹ١
Ҫ˵ʲô˹ɭ
ʵͽˡ˵ģûǰһСָָ˾Ƿš
ҿȥѫͨһ£
Էתת顣
ţеͷŵݳȥܺã˹ɭȥ¶ˣʱ˳ȥ̵һȣˣȰСӹؽң
ľӵ׳ˡޱҲ˴ȥ˱ҿĳϵжˡһܲ͸磬ζ᲻־һشڿŻů˫־ôһֽʼЩӡ֪֡ˣǽֽ
֮࣬ҳ˼ʳĹУЩõöˡ
Լͷӵֿˡᾯˣ󻹸һˡ֮ǰ˼ſڿλ˹ٶˡ˵ĳ˹ܼң
־üЦкȥ˫˵˼仰ͷָָҡܼһǸİӣתңȻ˶쳤յϣɫС۾һӵɴˡ
ţƥ
ľŵң
ëɫбϵİǣǵģҼƬһģһ
㵸šЩҲЩ⣺ԭطҵҲô󣡡ƬʲôǡƬѵ˻һ
ô˵ȷʵǸ϶ʧıԣλᾯʵ
ȷʵܼ˵ǰˣյ籨ַ֪ģׯ԰Ĺ¡һƥֵƵıɰǼżˣ˵ҪȥԲأ
û𣿡
Ҳׯ԰Ǳߵ˱˵ؾɣ˭֪ǻ
ܼҺݺüҲ뵽ҵλ顣
ʵϣץǸɷԳǹϵ򡣡С˵ʶ𣿡
˵ηǼһܼҡҡͷʵ˵Ҳʶ֪ȷǸׯ԰ʲôһʧٵģǱˡҪ֪߿ɸûκ˷ָⷽʾ׮ʮĵ԰üˣȻץͱ׷ŹС͵һҪúóγΣ
ǵðշɳУ֪ġС˵ţתǫһԵ˾٣
־عüʶղűڵĻᣬе㲻ˡ
ûˣͰȥɣªһиʲôʧЦŶԹܼ˵ӵµĳ룬ȡһֽڵԷǰɣǩ֣ȥ֮ѫת˵ܿͥʱ»֤ͥ
ǵģһѫǵŬָл
ܼľţûǰ
ƥ̫ˣлл
˵شңֳޡ˳ûλׯ԰ܼңԭݡ
ˣԱλǫѷ˵ţһݸޱĶ
ǹܼҽӹȥ򿪿˿ĶϱĵӡⲻʧԵƷڵϣһص
ô죿滹ޱǮһЩ·أżˣ߹ȥͷҧŴӣѰ
ڸʲô
Ҳ֪ǰǡ
ԭܼһȻصͷڳɣС͵Թԣණµԡ
ֹסҪߡҧýôϷſյֱߺߣȻΪ
˹ٶõܺˣɿ֣æ˼ľʼʾź
û취ֻҾôſڴˡ˩ڳԯϣһܡҲƥİļһôԵǣ˭ҵв¶ֹֻرԹôô䣬ǳԵ̫٣̫ࡣҲ֪ⲻһЩҵʲô¶Ϲģ
û뵽ôͻصСʱǰֻҵһ㽡ȻҪûǳĻҲѾ˳ȥˡ
վӺĲݵϣܼҽͳΧߣҽµļ飬ҰѱϵĻҳϸˢһ顣ܼٴҪҰİҲɡָ¶֣ʹҡͷǣŵòᡣ
ˣɣܼ޿κˣѫ֮ǰû¶ˡֵ
ֹ߿ˣǣңͽǰԶ
Ϊⲻͷ԰˩һϡûϵңи˿ҺϰŵƤüžò˳ۣҪժˣֳʲôѪҪóˣӰᣬǼһڣŲա
ллأҴӱһĶҵ°ۡ
٣ⲻǴ˹̹ϵ𣿣
һƺϤͷһԭǱȻƥΡ櫡СǶأ
þòˣƣ»ðɣ
ıһ߹˲ҵ߲ʾѺáƥҲΧߣʺʹͷҡβʹкжˣ
ڣܹƥҲ˵Ҷǰׯ԰ʶҴһʱ֮ǰƥİɵĲ졪Ҳֻǳأˣ
ô
ɫ櫼ʣĸ˼ǱȽϸҿΧûʲôˣѰڵϵĸɲݶ
˵
ҳسһͻͰռҪضǽ
ʲôǴׯ԰͵ܳˣ
£һ𺰵ҵͷϣȴΪȻʲôǡ
ԭģ櫺ǸɶļһȻҰ͵
͵
Ҳ˼ز⡣
֪𣿡ں죬ҼȻѾΪʲô߽Ȼץȥ涪
Զԡû뵽ԼղžȻôάǼһΪסҵһȣΪˡ
ѵׯ԰ﱻЩ˸ߣС˵
ʲô⣬ǾԸ׶ظ˵ף߸ɴдšǮķ籨ͽ𣿺αôʦڵģ
ҡͷҵѣκ˶չ˺ң
ԭˣΪʲôҹԼĸԸظӷޣҲŲʲôƨأ
ô˵ôǲԣĸģ˵ģֻ˲С
ûʲô˻ҲŲܱô˵أֻ֤õģ˾ôôǲǻҪң
˵ͨҵѹˡʵô¡ޱ֮ǰ￴λŮʿһҲܵģ֮˻᲻ҲõһƥҸɫ
˵ף߰ĳĵȷȷһңǣԴȫȻһ֪
촩·ҴδģǸ߹Įı飬ԴǸŮȴôᡣ᲻ѾָܻϣͬʱҲ˶һ˵Σ

Χó棬ȫ˵ˣһɵؿҡεصͷ֪Ǻá
˹̹
櫺ҵҶԼղװͰ͵̬ȺΪ顣
˹̹ٴκҵ֣վߣϸĲţǰĴӣ˵
˻ˡ

22Զҵ

˻ˣ
ǵģѾˡવͣ˲ԶĴſڡ
ѾˡĿһֱôǣʲôɣζҲ̫šľ񵱳˵һһš
ǣ˳ӭ磬һ׼ȷز׽˵ζϢֶＤģرֽƻƱ
ʼһϢˣں˼Щʲô˾ˣôأôðЩ治ͷģң֮ǰǸ˰ĹܼҲҲ˵𣿵˵Һһʧٵ£żˣ
⵽Ϊеһأ
֪ôģĵӣǸھĵùһȻ䣬ҲôͬˡƽĶֳۣ⵵¶˻ȡģҪʲôϲˣһҲ޿ɺǵġֻҪͳɣԶҵĺˣ
ˣλСĶȥˣôûŵζ
ſҲʻˣİζһʧƺһ֤֮ǰĲ²⡣
Сҵ
櫽˵ôôҵ˼
˭ǡС㡯ʡҪشﴫ˵ˣ߹أ
ʲôʱ򣿡
Ҽù۾Ӽʹȥȥ
ࡣǸܼһش˵Ϊ鲻һ㣬ȥġ
úܺãɡ
˿ؿߣҿɲʲôֵ԰ڵģλ˹ٶ¿ˣҴӲԿ䡣
˽ʣǸһˣʲôӣ
ģҿòǸˣʮң𷢣ƺҲͦߴɷ
أ
Ҳ֪ܺãһ֪ҲѾʳûôࡣҲ¾ׯ԰ǸСåʱͻ֪ǻ֪ͨͥ
ѾߵԺӵķſڣܼҴźò˵һߡ˾վſ档ҿˣæ˵ҡͷע⡣
أָܼңڵغû˵ֱֱؿңƤش΢΢촽΢Ц
ƥ
ǵģû˵ͷĵ̾һΪ߹ңӶ䣻һϥĺڶ£¶һ˫ϸȺǸʼղֵȡˡ䰡
̫ˣ˵ڸҵˣܼһŪ
˵Ǹ⸽ģô£
ҾͲ֪ˡ
Ǹˣ˵ʲô𣿡
ûСھǸϵƵģͿڽɶСå
΢΢ü˼һԹܼ˵
ðɣɣұΪһ¡
Ϥ㣬
ģ£ʵһᡣ˵ǸˡС͵
ô᣿
Էɴ۾Ҳеȣ˵ô˵ˣ
ô¡˵ͷȷϣԱǸ΢΢һЦҲ֪ζ֮͡ھȥһˣصһдΪ֤
ܼҵȻ벻ͨҲ޷޾ɵصͷ
ðɣȥƤ˵˵
ɡ˵ҵ鷳һˣҵ
Է㶣ֻõͷǵģ˵˵־ôΥġ
ȻܼҾͰŸˡΪ˻࿴ҼۣͷҲصˡ
ƣɣ櫶˵˿ɲôģ¶Ļ쵰
ǵģ֪ˡ㬷ܣøࡣ
ˣ𲻿ģϵܣ˵Ȼ᲻ں㡣
ǿʧ࣬߹ο˵ʵںࡣҪ֪˵۵رˣȺЩ𣿡
ôСҲԾ֮ǰո˵һЩŪҹֲ˼ġ
ûãһǣȥ˳ҪǹܼҳˡҲ˵Ҫ˶ãޱҲصһ𣬸һ
˵û˻ôҿţ֮ǰ˵ʲôҪޱĻ׼ķſڴƻơǸɵϺͿȻˣ
ô죿ҺԽԽСˡڻĪľ־ֿġ浽ʲô¯ӿЩʲô
ҹˣպ˵Ĺףֳơ͸ڡ֣ûôǶҲûʲô磬Ȼ̫䣬ɴ͵Ŀе㲻
ׯ԰һǰ˺üڻ裬ǻǵıϴ˺ʵë̺һ𱱷ȷʵҪһ㣬ҵЩǿӸͦģȻԵĶʵ̫⣬ȫֵͳרϣһҲʣȫף˰£ȷһһΪҺá
Ȼʵҿܹ궼ߣԵò㣬ô⣬Ҳ㲻ʲôί
ûзǳ¹ʣޱ᲻һУĻǱرˣҪ춼סڱƺҲ̫Ϊˡ
˺ü죬òװҴۿҪ˯ˣȻһǱλˣȻǸܼҡ
ûޱ
һž֪
Уϸߣ
ǹܼҵȥڷƢ
ô£ƺվӵ˵űѬģģĲϣͶӰ
ܼһش˵ҲŪô£ķԸЩ˳Ҳ˼ߡ΢ѵ䣬ȻͶҶ֣
ˣСӵ硣ǲԣƢô𱬣Ҳգôھ£϶ǸĿ˵ļһ˵ʲôĻ
ʲôҲˣ֮Ǹ޷Ķ
ô˵Ѿ뿪ģ
ǵģ˼ˡ
ߵʲô򣿡
ߡͷȥǻһɣۣ
ĬƬ̡
ðɣ֪ˡ˵
ǵģٹϢĶˣҴʲô˰ɣСåðͽٹһӣ
ܼ߾ȭͷ裬ɷнµúܡ˵˵ͷ˵
ǵģҲǶԵģɣȥϢɡҲܱǸҪǾбҪĻȥҽ
˵˵λòƾְĵùȰˣ֮Ҳȥ˱ķ䣬ҿˡʱ򣬱ǻصߣЪϢ
ʲô¶ˣ˸ղĶԻȫòˡЪ˿ǽ˽⵽
Сӿ湻ģС˹ٶ˵˼䲻˳ĻͰǻˡҲ֪ôģܼһǾƼۿһߡ
ŶǵͦģƲƲ˵Ҿһֱã۾һһСŤġ
˵ʲôҲʣûֻĴȤ˵ޱ˵ʲô˵ʲô
ңЩΪѡ
˵ͦӡ˹˵Ǹαӡ
ʲô
ðʶ̧ٵĳСӣ
ˡҲˣֺһƬ˵Ҳøһѣǡ
ô˵ֻૣе㲻š
Ļԡ櫶ԣߣʲôģôΪǣҲǣԱһжǣҪռΪвɣ
ŮԵļôһѪҲ˵ûձԣһԸͬΣҾý۲µôϡϾ鱳࣬ҿñ˭ࡣ
أ˵ǰǰô£ҹˣġݽ˵ģȫۻˣסҲЪϢˡҲһĻĵһϨʱ򣬡족ڡ˿ڡ
ŰţҲ˯ˣɲ֪ôģڤڤָоҪұѣĹ»û
һѽҴԺ˯оѣ۾һѾվҸǰˡ
ꡪ
ʳָᰴ촽ϡôϤľҶʱ̤СǰҲҵſڣƹһԵϡһĶҶЩҹĻ䣻رʱϵı飬Щ
˱סҵĲӣȵҵë㡭СпУҸжҪᡣ
Ҵȥ쵽˱Ķһ·޹ζʣµȫζûʲôˮ΢ʱ̫һĵȷȷˣԶҵˣ
˹̹סңȥڵĹ߷óߺͷһŰҷųΪҰϡ
ҪʲôʲôܻҼС˻ҵĲӣȻϵƤҵĺȱߣ˳ż찴ĦȷҵĿҰһʾԼѾȫЩӰˡ
֪ǲǻԵȻݶҲǿڷ˰򿪿˿ƺҲϳ˭Ķ
С̾ЦЦ̧̧ǣôһԣȻ˵
߰ɣ˹̹ȥ

23ط

˭֪ǾլӡңԺţһֱղŹܼᵽǸȥ
ߡһߣ˵ȷе㣬ǸźˮζߣԹԣζ湻˵ģֳѬˮ¿ҲմһˮʵϣػǷκļ
ôϼ峺СϪǰߵޣ
û뵽ôȥǸƢĳСӣ⺮µҹǸˣƤӵıܼң²Գ
Һɣ³ˣ˭ܽ׮鷳ˡҪ˵ǵڽϾ͵ðҵ˵˶Ǹ˵ĳ̶ȣҵΪĻҪöࡣ
ġ֮ǰûʱվһ˵Ϊ֮äĿľôںǼһģʱҲͦѹģҲߡһ£ǸʲôС㵽ô£ԽԽˡ
·ܺأҷֲڵֻˡϴڶʱǸȫëͷСӣѩɳۣʱëƤΪʵķʺꡣأԱȬˣûС
Сͷνġͷݹܼҵ˵ޱ뿪ֺпŵĵطʵƶߣ˵õ;ƹݣȻҲٲ˾ƹͻ
ת飬ͣ˵ΧľɫΣ˵ģ˾סطңŤ˵ģĳడ
߷˺üҾƹݡֵעĵһ˾Ϳʼϸѯʡÿȥţûκ˲Ҳܶң￾ȡůʲôġ˺Ըоʱĳҧֲͦסʱʹô˵ˣͲô棡
¶ģֻҪһǸ쵰ô룬ҶҪǰҧסһٺݺݵĽѵ㲻һɡ
ˣ
ʱǼǸƱģظ˸ղŵʻ
ǲǽ𷢸߸ӣɫë׵ģĻñ
˵ǵõޱĴţŶˣȴ˿϶ʹ˸ǣʾǺŶضʱ̷ΪΪνġס
˹ȻͷңΪ˼һ£ǾƱͷ
ô˵ʶԷ
Ȼ˲ãɲֳǷǡ
ôˣ
Ŷ˵Ҳʲô˵¡ƱƲƲ˵˵ǸǴԼ˵һʱءҪһӾƣûüǮ͸ȥˡСӷڴûһӶǵù£ϰҪϳȥС˵Ըˡһ˺ʱи˽˵ƣӮ˾Ⱦƣ˾׬ǼסҪ˵ҲֵüǮȻǾͿˣС汳ˣһʼӮأ׬˲ƿƵǲþա˶֪ϼһǸͷߣרթˡףѥҲˣ˵ҪأСӿԷǧʹҪ˵ҲӣҲ˵ġͷҲһѶˡСӻģһҪȥ֣ϰ嵣ִˣȰһƣŰߡ
һɫһĶǵ־磬ĳ˵ķ񡪡Ϊʲôѧأ
Ķʵ
ǿɲ֪ˣߵģȥǱơǱǶѵ˿ɲ١
˵ţָָĶߡ
ﷸ˵ôҪҵǹټҵ˰ɣƱ¹ڳӡ
ǡ
˸һΪлתص·ϣҡ߰ɣһҵĶӣȻܵϢĹ裬ͷֻˡ
ҲıԼسĿζܶ˶ΪһڵĶʵıҲһ㲻ѷɫܵ˵ǿ
ҹѾˣô䣬ֵĳ˵ĻҲ˿ЩļһȴӲҵһڽЩ˶˿Ȼȷֵע⡪ٲҲ˵ǳġ
ߵĽֵխúܣ浣վ᲻ᷢʲôʣ˺һ㲻ûдҿܣȻ֮ǰĲӣŲæšżϺ⣬ϵԽã˺Խ
пʮ£ԶˣֻܶܶڶѨాȻȴһҪӡղѵ·һķӣ̵ꣻ͸ҿһñװεûڵҶǿ϶֪˵еλʥˣȻҲġ
ûãһĿĵءڸղЩ۵ªνĴһƬܴĿտءƱ˵ûȷв˾ۼһѶΧЩ˿Ȧļª¯¾ٰڵΣԶСɽϣظ裬˸߲ҵģЩƶĳüȻͬ
˻ͣ£׼ٴУҪЩѯʹޱЩ˿Ƶģʵļи߰ϸʻֻΣա
ұõöࡣ
ǵģѾᵽζȷ⸽
˵ѭζ˹ȥ
˹̹
ҵľٶ˾һ¡ճ˵ʱҿǴŵصܡ˱Ͼ˽ҵģҵͷרѰٵӣҲܿҵģǷǰ
СƿΧЩˣ鷳Ȼ˳ɫò磬ⲻһĿ⣬ǿĿǰʲô⡣ӱߵķεرͣŲԶˮζʼѩˣмƬҶ˿˿ģо
ޱζȺöָһ·ǰȻ˳˳סҡͣҡ̧ͷֻ뿴ô¡
ԭѾǰˡ
еԼسˡվǲĵطһĻǽľ·ҺûƭӾߣҪڿ׼һѱˣ
˸ǣǸк
Ǽһﶯ˶̧سһ£ִԴ
ôˣϹѵûϳˣң
ޱޱ˹ͨ
˺֣Ǽһﻹǲǰ˼Ȼͣסң֪ǲԼطǳ죬浣ȡ
ǣҳȥ·Ƶûʲô⡣
Զ㣡ޱвðɣ㿪ˣȻ˵ֻ
ôº͵һû⡣ʲô
Է˵
Ѵ˹̹Ϊ𣿡
͵ģģֻǲɱץˡ
ǰǻǲɡƺЦЦΪôԶƤˡ
ô˵ȻûѶԷǸͱ˵ļƵ¡ѵȻЦƺеֺ֮ӡΪǸܼҸɵĺ£˻Բ
ллκ˴˹̹˵
˵ˣҲҽ
ȻǱŤŤģôûôˡʱ򣬴ӲԶСȻһˡ
Ǹأ
ҲǸСӣİСģЩ飬Ҳһƽĺ硣߽˵װ䱸صһ£Ȼתһ˵ϰͬˣȥ̸
ޱ˵ͷǣǣñأǴˡ
ҪȥĶ˺ס
£
Է޺޵˵ѾӣȻͷˡ
Ҫ𣿡˵ǵģھҪ뿪ˣ֤Ҳκιϸˣ
ߣ˾˵˭˵ģ
ޱգգۣƺ鲻ôֳ𣿿Ǻܿ죬üͷģԵñ֮ǰ
ˣٺŪˡ
ĥʲôǸǰ˹סļ򣬴ߴͷ˳ˣ˵Ǹ˭
ʱǰòǸǡ
ˮ֣˾ġǺš˵ʶ
ˮֺؿˡ˵ͷǵģѡԷӾˡ
ˣߣֵޱżˡ
ľ𣿡ݹ
ޱ˼
ǵģܲһֵطƲ𣡡
ͦġ˵˵ͷƺˡ
ðɣףһ·˳硣΢Ц˵תصߡ
תͷ״еɻ󣺾ôˣܳҵˣΪ˵޷⡣ΪһݴǲϡΪʲôҾ飿
ôˡһסȻҪ뿪Ҳ˵ʵԳܣ߱ʲôԵʣ޷רģĸûܼʱתҵ᲻ȥŵһ
漣أȻסˡ
ԭޱ֪ʲôʱߣӺ
ҵС̾лл㣬ͷһˣԳЦŶ˵ǵǸȳӡ
ԷƺһͦΪȻӡǽţ˭ûϵͻȻˡ
һͼ˴קҳɹˣüһҲˤҪǲŻһơ
Ϊʲô
ޱĺżк棬ϽסӣתͷŢĵϡޱǰ˫ץ˵ļ
Ϊʲô˵ʲôô룬㶼ôνѵҾһ㲻𣿻˵ʼǸ΢¼ˣֻҪͶݣʧȥҲûʲô˵ĶԲԣ
˫־ס˵죬һݺݵӡҵȻеԭҲϴֹѵһ١һأһִܶ磬Ҳֱˡɲ֪ΪʲôҵôҲһ
ҿԲ
ԶǸ֪ˮҲվǶûߣĿɿڴؿһĻҲ£벻ôһ¡Ҳֻ⵱һͻľףô˵СŲһԣؿš
˵ͷҿı飬Ҳûκ
˵ޱżֻҪ㿪ڣ뿪㣡ҲˣԲᣡ
ҺܻɡһߣҸ˵κδ𰸡
˺һС˵ǡ
δˮ֣һȻɡ
ʲôʡ
˵ҡҲǲں㡣
ΪʲôԷĵ׷ʣѵһöˣ
ˣʲôˣһҪߡԷ˿ȻҪ̵öࡣ
Сңޱӷŭˡ
㻹̫ᣬҲû˵Щ顭˾Ͳıġ
ô˵Էɫ۾Ϊȶ
˵ʲôʣô𣿡
û˵һԣۻˡ
ðɣҪҾ֤㿴ʮ꣬ʮꡭ˵ţˣΧˡ˵ǸֵļһôôʶȤأһס˺ܿһ£ƿ
Ҳôģޱ֪Լôģ֪ںʲôѵҪˣʸ֤Ҷİ飿
ͱ鶼ʮּһûܵ۵ӡֲ˵ˣƺԥ
ޱɿһֱüͷ񻺺˫ְ˼ϣĵʣңҪ𣿡
ֻͬңֻǸİз϶ѡ˵
ޱһ¡ҵҪˡ
ģʲôÿģǹ壡ǲд˹̹пԿĴӣ㡭ʹһˣ㻹Ұ
̫˵ΪŭԵЩɥ˸ղŵͨʵ̫ˡôôԱľô£˵̫СǴ˴ʹˡ뿴ûȬҲܣˡҲҸˣΪʲôǻһʱ嶯ȻҪַҵʹࡣ
Һûޱ
ǾҿһӺˣޱô˵վץ˵ĸ첲ӵק𡣡ߣ
ȥģҿվŲ
һ٣쵰Ϊ²֣
ޱҧ촽ͷѾ֪ˡʱĬĬ첲§סļ
ԲҴûҪ˺㡣
˵ţǰӵסԷԴޱͷһΣᣬˡ
ҡҡͷ̲סҲģȻΪѹ
ϲҲ˵

24߶

Һôˣ
ǵȻһȥˡңһԱǣ߹ڵĴСҹʱúȥ䣬ֺʲôǵˡ
λȥû֮ǰô֪ˡޱ֪˽³ŵģһ˴ſڣ˷Ըʹҡ壬šôżǵĺᶳ˰ɡһӵ˺ܿ챻ˣΪ׵ĹܼرջֵرԹȻΪʱ˯ڷģϴźһټԱǸΪųƨɫıͽǲ֪Ǻáðɣһϲֳ棬˵еʲôס
֮Ҳ֪δȻСʧְ֮ӣ˹ٶõܻǰȵⶰﵱŹܼңֻ´Ӵ˶һרְȻԱôĹƢ˵񵱳ô꣬ȴ˵ʲôλԴ˳Ļ
ҹİͱ˺ޱܹҵ״ڶ˵ʮָĳҽΪϡȻû⣡ҵȷѾȬˣԼҲˣ
ҵõúܣ𣿴ڵɰСӱߣҳһޣôһ䶥˵ƬҶӰɣҲֹһ䡣
ͬǣҲܹľûʲôصģһһʮضǽһ顣
û뵽޵˵˾Ȼԭ
ʲôԭµģ˵ϵġ
ǣԭ¡̫ʡ˵ԭµĶƺޱԭԼӴ˰ĸһĪĶ˹ȥʹӰӰеԼˣȻҿɴûôù¶
ˣ˵ǸʲôСô£
뵽֮ǰһСɻ
С㡯Ŷ˵һλѣǳõѣ˶ѡ
˵һλѵŮѣǸѾˡһƥ˵
ô¡櫵ͷŮ˵ģҪˡ
˳µĽͣҿɰࡣʣסǶޱҲõͬĻشȷʵŵĻ
ΣҶҪڳʥˣȻꡣգҾͿˣ´ϰһգ۵Ĺ򣬸ҲȥˣһůҲ˵Ҫ˶ãǾܻصµı԰ˡ
һأȻҪ˻𳵣ϾҪô࣬òϡǵҲҲûкʵ˻ͣҲ跨ͷһرλһؼҡʼնһﲻΪȻȻ˵İţҾǿһΰɡ
ȻڳҲû׹ǳر֮ǰã˴ң׶ؽĳ͡һ㲻״ᵽͬζִǵ̸е֪ԭŮˣһλʮָ߹ɾķˣǣǴϸԵ󱦾ԣҪڴ˾ٰһСϰ
ȤϷҺܾûˣҶµĻ䣬òˣȻҲʶƯһЩȻҵݣҺܵ⣬ƼĳȻλƷ
֪ǲǾΥ˷ܸУұʵͲסһûءԼţȻһ˸һյʱ򣬰ѵڶһƥǳƯʵĴѪĸԶԶ˺档
˵ҲµõԦҵޱûϵСӾȻһ֣ŵרҵǣһ㲻ѷɫ߸˵ǣڡµλĶϷˣǸµĽ۾ζش
ңǸοɰС˭ʵ
΢ЦؿǣȻش˵°뱲Ӹҵݹȵˡ
= Fin =

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
