ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


ݼ顿

   ͲԼʮңɫ𪣬ñ˹ĵҪ㣬ͫŨڣͷ˼ԵƤ԰ף¸ɾǼʰ裬ʲô·綼Ҫֻһ˹Ŀٿϸڡ

ǡǱͬ긽׾˼άǸ壬֫ٺδˣȥȴߣթʬʬĹ£ʵΪֻǻˣȥҲΨе֮ˣܿǣΪ 

ġ

¹- ʬ
ߣ




Ш

£ĸ죬ҹģҼһŹشůı˯ʯֻд˹ӰһһãλƵţƤһ·˳ƽ߹ȥ
Լʮͣ׷ԲԵһͷűߵĻƹҲëͺβܣͷɥһ㾫˿̷紵һػҶɣ˶ýʵʵȽŶٻļѣżһ½һǺ˱ƽ˺ƴУ˻˻źӣڶʹҲȺ
̾ͷƹűӼϣĥǲǸֶȥԵСﴦиݣԳ˻ͷһˣڵٻؼҡ
ôţ۽ͻȻһƺһӽԴ˹ȥ
һ˿ڲٻأһӵĸ˭м̼èһĿȻӰȻǹΣ䲻ȴֻﲻɼɻѵʳҰﱧ˸Ͳӣһߺݺݳ˳ӣһ߰ţƤø߸ߵģŤǽǴϸ
īԳţƤƵһȦƹΣʵӳڽϵʯϣǶƺűʯѷ䣬żͣǰצٽ˱ӵĵ棬Ļƹ֪ô־ǰȺצڵϣǶһͨݽС
˵ĵƹҲʯϣںһƬ飬ǶҲ֣Ȼƹ߳һͷȥ֫ɹ⻬ΩͷëҵһѴëö̧ͷ˶˸
ѽ˿һ͵ڴµһͷ̱ȥ

һ

֪ΪʲôСҹû˯̤ʵڴű˰죬ʱŸոۣȻ˼ޣŮŹͷƬƵģӲųͷ亹ˣ֪ԭǸڵĸ޼Ҹˡ
Ⱦ˯ȥˣԽ˺Ũ裬һһ̾ҿ޴үˣƽ˲γݳԵһɫûУഽ׹һҲ֮УֻϧЩȢ̫̫Ҫعѡ
Աʵȥˣү˵Ĳ޼Ҵүĵ巿̫̫
ˡСһڲûסһ˲ò죬ʣʲôѵϸ¸ֵ̫
ǣү
ôģ
٣Ǽ£ҲǸϲŪģʱ˾񣬿ĭķɵʵĸʱҾˣ޼ҵ˰Űȵɽ죬ϳȥһʣԭ̫˯ҹͻȻҽһһͲȻҽĳ´ûȻⲻղǼӶżԸңʵʱ̫Ѿһغˡ
ô´򿴳ʲô𣿡
ûأүˣŮ˲ʮ꣬صũƽʱ彡ɱˣ˵ûûһһ˶ûУǱ˵·Ů˽ķһ̫ˡ
˵˵СЦٸҹŪ飬Ȼǲˣ͵ϱүʬҪװŪϹ¡
˵ţѾͷ˵үүȥ鷿СϲҵæѸȥ
ϼǱԾһЩ棬ʽ̵ӵãʮϽ̰壬ȻСӣҲݣһٲȻȶӱϹϾؽ밲
СɣƽһҲ󲻵үҲûͷϲ֮಻ЩССźǹⲻɫ׵ô֪Ϊʲô
СϲŲæȸ˰ϴѩȵĲְǸĳ̸˿СصȥֻΪ˸޼˵°ɣŮΣ³Ҫٲ죬ҼΪȳٲҪȥ֪ڴǰ˵
ߣүֱ˵˼ļϲգǿһҸǰ˵ʲôã˴нڲУҸ㣬ȳĹ򲢲򵥣Ҹ˶ʮŵλ಻׵Ĺؽڹ֣ϸá
һ˵ַĹ˵Ҳ֣СƽʱջǵһˣñĵʱصıģþʱҲȵ΢ЦĩֱүԼˣ̾һ˵ɣСݲ£ǲ©ƶأؿɽʳɶΣˮϵĴɣѺúõйˣԹžûгƵĶˣԸȥ϶٣˵нɥأҲָ߹ٺ»סȳλӱá
ǣǣǡСһ·Ӧˣָ˲裬˳£ȻǽҺ壬ԭǹڵĲˣԭί
!ʲô飬ֹ¡ԱߵĹܼС
˵СϺ
Ӵүɲ֪޼Ҳ̫ƽЩˣǰЩʱҾ˵ڰҹ￴д·Ůȥɴû˿ʱ̫ͳϲþ
Ȼɾôû޼£
ôҲ˵̫ү޹ɣϴγи˿ľСʩ䣬Сӣұ˲ûг£ĹǷЩٴϼʮͰˣ̫үһŭֱ֮ռ֮࣬ͷڵĶҶˣֻЩˮ޼ȻЩֻ˺̫֣Ҳһ̫̫ˣүԼӹǶй
ߣʲôȫԼֵİɡ
Լҵĺү⻰ô˵ģСıðɼҡܼҲ֪ôźãζ˼½ţ̾ȿɡ
԰緹Ȼ֪ͨСȥ䵽Ŵ֪ѾãʦүïǣСϴһࡣ
һҲˣǸҷʵˣŽص˿ۣ۵Ҳ˵䣬֪ؽ˰˰Ӹ¡
һһŮģͨũ䶼ʮ⣬˿Ůӹǰ޵ˣŮԩѽ
ԭ̫ĸĸһŵѶҴҸȥ޸ʬ°ҲؼңתֱŸ״ˡ
֪زʮͣǸĶˣȱٳз֣;ϺЩƽʵΨüһۣΪɣ
Ҳ໰ȥ޸̫ʬ飬һʱŮϲ˺ۣڡۡǼѪҲԹʺ࣬޷жʱۿɫ࣬˫ֽȭǾŹ
һİ̻Ȼ˽ͷӶģϳǶҲ˸򣬾˵Ҳôɵ£ǲֹ
ĸԻڣ֪޵ľ֣ң˵һɸ졣
ʱ⾲һƬ˭Ҷ໰ֻµı˰ˣкúõ˻ᱻҲһ޼˺ŮŷӰˣ
̫ĸ״ض޿䣬֪İֹ˰죬Ǿʹ˽˰̫޼ҵˣʬվɹ޼ҷɥ
СͷһãʲôʣԱ߻ʱܴǷǲصĸ֣רܸ˰ղƸڱҲͷ۵ֻСۣͷһγһһ񲻸˿ء
úСϽ˸׵ͷȥү޸ϸֻ˵ǽСʱҲſǽȥժŪݣ޸ǳŻձĴүȵȷʵòᣬͱү꣬ȴɫӮݣҿϰʮˣСϾ뵽Ǿ׵Ůʬ壬ˣŮȻԲİϸ֫ϧߡ
㸸ʺãȡȡúñ壬ȡôȡ
ǡǸûʲôطΪүЧ̫̫ɥ׼ô죿
ȡˣֻŮӸǳȻ˲ȡȴܲܣ޼ҵˣǰͣذգȡ
ǣʱһų
үȻȴںͿȻԺʬ£ʿģֻǮ˺ɥøڵϸҲð
үݴȲȥȥҶӣ˵޸үã⺢ӣ˼ڰɥ£ȥʲô֣Ҳմϻ
ʵСϵȥ֣ʱضϹǲǸþȥ޼ҿԷŻ¡
С£¹Σ˴Щϧ̬֮ٲﰵһСǲŵλȳר˾ΰǵĺȻһͶæǡ
ϣڼ̫ҹȻų֣СΪ˻˼޸ҶɫסӣЩµҲΪǮ֢ؼֻǿ߶ȣСʵһҵүҲǸСˣᰵ׵ڱȫ˳档
ìˣүٲðһͨСԼҲͦˣ˼ǳԺֽ֧ȥӡ
СϼֳʱʱĵʿӶɥʳĳ߲޵ӸߵͷǮŮ˺øᡣĿ⴩æµȺػصǿǽĵطͣס۵һˣڳ˼ȻСϲ࿴һ̧ۣͷƽ˫ĿȺС϶ӡ
һ˲䣬Сֻʣһ仰ô
ͲԼʮңɫ𪣬ñ˹ĵҪ㣬ͫŨڣͷ˼ԵƤ԰ף¸ɾǼʰ裬ʲô·綼Ҫֻһ˹Ŀٿϸڡ
ѰСԭأһʱ֪Ǹü߳ȥǰкذƴСĵ֮أǵ˿ɲôǰδ
ﰵ㣬ҲͬһգգؿС״죬ĸ߶ݣһЦʱԴЦ⣬˼֮ףƽ·ϣŮ٣ĸСЦкȴ϶ͷؿĿͷˮ棬ؽһ
СǱѾ̣Ѱ˼ǲҪк±㱻ʵʵض޷
ʿٴʣ¯ŹײĿʼȦӭСϵѬɬգգۣŷǸǽѾͷʯԭأ½Ƕһ¡
ʲô·Сٲȥ£һ޸



Դ֮Сϱ˸ģʳ޸ǸˣʱֳٳٶѹѹһȺеͷ̬ȴݣȥ£Сʼռǵѩһ
޸Ĺܼٴش˵ҲүԶݣ˴ڨʱڽƷģǸģҲѰ£мܹŹ֡
ǲүͷŪСϿЦܼҺٺٵЦˣ˵Ҳ˵׼أλӳ߯Σүû֡
ʵˡ˵ؽӵ
һͷӾȻվ󣬳俴סǡ
Сܼͬʱһڲϱ˵µС͵ܼҲŹȥкˡ
СﲻҲΪˣϾȻҲûУ󷽵أ΢΢һЦ֪λ̨ա
˵һۣתߡ
ôôûòˡСɦͷƤεķɧ
̫ǰûܵӣȴʮַ⣬죬Χ𲻾үҲ˷ǰ˼ᡣǼ٣˵ѲҪСͻȻ޸ʱͣſڣԼҲӺȥ˸ƬҲһ֮ˣ֧ڹǰ
֮ͣʬһҲǵʿȡǮӣʳ÷һ·ɣ׻ɷн£깤ǮүСϽȥ˸յµĴۡ
ЩҿϹֻҼж쳡ɥ¶֡
С϶Цʵүϥӣ⾭̵ӣλרܳԺ֣ڳǶľؾ¥Ļ̳⣬ȷʵһĲ
ֻС̫ܸɣʵʵشүĲпӲ³ֱͷƫſϷȥүಽǵңСǡ
ܼǰ˵ƣһ·ͣСϿˣ´磬˼Լ˵ԺʱȻꡱȻ־⣬ͣ²ӡ
޸Ժӱϸ壬ʵɫϻƵƹ⣬СϿǽʱͣʬϰɫҡ
֪ôģ䣬ְ½۾ƬɫͣʬǴﴫġ
ҹٵĵطк⣬̫ԶɹĽ䣬ùùԼŰɵеĶֹᣬżʲô춯ԵرɭСϲǸСˣҲ﷢ëŰڶӣһᣬȻ߹ȥ
ѵййСҲ֮ԵУÿͣʬڴĴա
̫˯ǿͨʵľײģ쿴ôһϣرǻ谵ĵƹ£ײĹذģֽɫ޷Զɭ׵Ĺ⡣
Сһھͣʬȥˣžúë𣬿ʼЩ£ǵģ˺ο͹ǿʤôţ׼ˣ²һŲͻȻԡડ죬ָͷߵľϣٵصһǡ
ʲôСȣѵٵø߸ߵģŬŴѰȥ
֧ǻ濪ʼǳɫĹâ̵죬ʱضϨƵģɴɫĻСϵӳˣֻε֣ͷëһϰΣײԱźںӰӣʲôضԼضһ¶ѩɭȻ
ѽС޿̣ϵûͷûӰҹȥ
٣ӰӽѸٵ㿪Ȼһŵˣ˿վ٬ֳųشӹײ
ԭС͵С̾ͲˣӶſڣȣˣץ
ֻûüгͻȻǰһڣȣѾ嵽ǰһƶϡ𳳣ҡ˵͵͵ص
СϻëţĹ˭ܵ־ƣҲѧЩģƽʱΪֲץΪˣץı»еġ
˭֪ʽ֮Сϱһ£ͨ˲ŵأѾϣһֶһֻס죬үʬ٣ٴС֣
ʬ٣ͷʣСڵ۾һգʮ£ˣ˫ʾͶֻȥĵҳӵϡ
СſǰǰԺ￴Ǹؿˣ·ɫ£ؿˣСϲŷɵҪ
ʬʲôСʡ
˵أүɥ㲻ţȥʸףֻǱ𾪶ˣүһй㵣ٲϵݹСãȻˣȴѾתߵײԣԭ˰ӣ֧棬СϣһͿ͵ı顣
㲻һϰɣС
ʲôϵ𣿡
ȷûйϵС૵أèץƵط᲻þ뿪֪ܻӭǺƤ·չȥԱߣڨʬٵĹ飬Բԣ
˲ƺǴЦһ¡
ΪʲôãԭǿʬˡС
ԷķζĿˮչһЦѩףһСϿˣﲻִ˸ͻ
Ϲӣ㺦ʬ𣿡ͻȻʡ
Ȼ£ô
ûʲôֻǰߣҲ߲ȥˡ
ΪʲôС֣ģǸϲԿŵˡ
ΪʱҪ
ʲôʱֹأСԽԽ档
ҶĹء˵أվڣ̽ͷ˿ɫٻʱɫ㻹ߣٲ߾ˡ
٣ڸޣСϹ⻷֣Ц˵үģҲ޼ҹͣƾʲô£ҡ
δ˵꣬ۼͻȻһڣֹסͷ
ôˣСϱһ
˺ᣬմרעӣֿ첽ߵǰϸ鿴ͷ⣬С˳Ŀ⿴ȥָǳɫĹΣЦ޼Ҳ֪ʲôɫŹ֡
δ䣬Ѹжȥڰںã׼ľ壬һһ̧ľ壬Ҳߣƻžžضסſ
С벻˵ɾ͸ɣ뵽ôӣȻĹľĶһʱĿɿڴ
תһ׿׳ľ彫ͣʬ˸ʵʵֱˮòתǽԿŵһֻȡЩƿƿ޹޺ͼ񲼣ϸڻ
ιι֣һСϿʼòԣ˵̫̫࣬ϣЩëȻǿЦ˵ôôͶˣ׼ôɣ׼һϰɣ
ʬֻ̫µȲҪˡæ֮лһ䡣
Сˣֻûÿһֻë׶⣬ֱ룬ɵۣʬ壿ʲô£
թʬѴϸףƿҩˮһɴʱ̧ͷСϣɫˣúЦѩףһöССȮݣһЦɭ죬Сԭش˸衣
£㲻µġ˦ְѰɴ׹öСϡѿڱǶססȻôô
Թԣֹط㻹ҪڲңСϿĲ棬ʵǸŮӻҪüĿ续꣬¹£̲סˣƶ졣
ͷ֪Լ˵һʱŭصһۣϻǲֽͣҩˮѰɴˣԼΧڿڱǴ
СϲæѧӰѲΧϣǼŨ㣬ԭɴͣûعһɿնֽˣԭһ
ȥǽ£û²ҪߵײԱ
áСӦ۾µµأһĴת׼׵ЩڻײԣҲкȻײĸ
ιСϽУҲȥڹײԣȿˣͻû
쿴ʱ̫Ĺײִֺǿľʺʵĺùľˣŷ滹пСײģֻͷ˿ͨߴĹײģǿĸס
ֵǣСײıݺύīߣһźɫ˿νײİס
ʲôСϵ
˻شͻȻһ䣬ԭǳɫӲ̣ͷϲƵء١죬ͬʱһּϸ΢ġιΡ٣Ǿڶӵ£һֻСŬǽ棬
С˻ŷǴǿСײﴫġ
թʬ˸ղ˵ĻСҲЩԹɴûô¹Ҳ˵̬̫棬ֳ̫ʵڲǸͷƭӣοʵʵشڶָСײģֶڷʣ⡭⡭
ǡ꣺̥⡢ˬ顢ľǣʬʸȸǶࡢΡǱͬ긽׾˼άǸ壬֫ٺʻǶ񣬻ޣǸСδˣȥȴߣЩʬĹ£ʵΪֻǻˣȥҲΨе֮ˣܿǣΪ



˵ĹСײԽԽ죬ָ׹ľСϵɫҲˣ׵÷࣬˼ˣܺ𣿡
СϵݺݺҧסҲĿƺЦ⣬ʮֲûʲô
Ĳ£ǾҰڹײĸƿ
ʲôСϺëͦͷȴڷסҲ˵ˡ
㲻ң𣿡Ųæӻȡһذףֿ˹׸ǣײİϵ˿鶤ԼаöӣۼֿһһȻҲʵæ˰죬ȰϵĶֻʣ֮һʱײԽԽԣżֵҰʹʱǶ϶ޣ ɽڴųĹַ磬
СϵҲһ˵һʵشԳ˱лᦻǰ
Ҳü࣬Ȼƹȥײİ𿪣һƵϣ󲽴۽ضŹײ漴ʮֵı顣
ۡСľҲͬʱ˵ء
ϣײﰲ˯һŮʬȹϵس㽩ӲԣСϸžһŮʬϻҰɫƤϷ·Ƶزһ
⣬⣬Сָʬ壬ٿԹײİ壬ǰ屻ڵϣȻмץۣٿŮʬϹһʬ졣
Сذʬ֣ϸ˿£תͷСϵһŹƷҼǵ˺ƣͼȡ
Сֻ˺ܴǿȥ˫˫Ѿ飬ߵʮֽӲòײŰѾƺ
˽˾ƺѺҧȰȡȻһھƣӡʬ壬֪ǷСϴۼմŮʬͬʱ̵ĹΡ
ƣ˾˰죬ƺڹ۲ʲôȻͷ˾ƺְϵһֻɴˣȥŮʬĲ
СҲ̲ס˵Сĵ㡣
ûڣƤһײŮʬ͵ֱ
˲ȻҲʵһԾ䱸״ˣСϸӵԶԶģһֱ˵ǽǴϻǰ
Ůʬ͵ڹײ۱տţ֫´Ȼǿ׳鶯Ұ׵͹𣬴Ƶ䶯ںĵƹɲ΢˻ơ
˾Ůʬľ룬Ůʬ鷢һ˺ңңСϰڰ֣ʾҪ
СѻֻƵ󴦻ŰĻҽǰ벽
ֻ˿ʼӻͶһֻССƿƿǣڰգԼ׶ĶӶƿʢҩ۲㽦ˮŮʬϡ
˵Ҳ֣ŮʬմҩۣȻʼƤƵ鴤ͨ˷֢ͬʱ˻죬֫Ӳ˿ָɼצ״Ѷץ
˴˻ᣬϣһߴӻг˿ֳ磬ʱѽŮʬ˫˿סŮʬס˫֣ӶңУŨ̵סʱĻǸУ˫ڹڣƺҪ
˲֪ʱѽֵİɫŮʬǰƵذֻصײȥЩʱҲûţдʣڶʲô䣬Сż˼֣ƽͣڰοŮʬƵġ
ŮʬڹײܱƿռƣȻŤڻӲһ߼һȡһֻɫƿӣҧƿǣһЩҩˮ
СԱ߿ĪȺֺ棬΢ƽЩŬأǰ˼
˳ȵ
Ϊʲôǧѷ꣬СĿϰװ״ʧ˼ԽֹԽȤ˵棬ǰ̤һﻹƫҪĪ㻹׼ҧң
˱ЦԷǣݺҧ촽һۣﻹŮʬײֻСϿϵڹײϡ
ƹ£СֻһŤεŮף渡һëԶ˲׹⣬Ƥȴ΢죬ë񱻰ƤĶһﱻҩˮƺЩ㲻ٺݾе۵ϣ˿һųһƵ
ʲô
˭֪ŮʬԹ߸Ӧ伤ңһյȻۣѾ޷ܣѽȶ˿³ĭˮһֻεľ޽ŲȹӲ֭Һ
춪ƣ˾
СĿϷƹ⣬æһת󣬰ѵصȥˡ
Զ㣬ﰭְţƹһŮʬĿȥ˱ŮʬϿգһͷڹײһͷڹײңͬڹײϺᶤӣŮʬ档
ڳ֣һֶŮʬһȥŮʬƤ
СղŮʬη⣬ȥۣæײĸӣѵ棬ֻһ˿͸
ƾһ˿ߣͣʬжֻ߸ܿ˵ӰӣײŮʬЩСúܴ󣬲ܿ˰ŮʬƤ¶Ѫɫ顣
̫ˡ˵͵˵һ䡣
֣ԥͷӹײŮʬ
׼ô죿Сʡ
㻹Ǻúõȥɡش𣬸˸Ůʬף˺ɴףŮʬҧ֣ܿ̾ͷϰγӣͷϸȶͷŮüģͣҲ֪ʲô
ιСϵһᣬʵ̲סǳ
ʱ洫ҪˣԶϤѾ𴲸ɻЩƵģȻһףŮʬӦ̱ڹײ
ˡ³˵
СĿ࣬ԴҺ壬Ҳ֪Լ˵ʲôɿذγ¸ϴСײİ塣
ˣСɵɵ
ö˵һ֣ϨˣһڴϨȥͣʬڣַ˶壬ذӣһľ£ͷԽԽԣȡеľְͣʬﴹСֻǰһǳɫббϡ
ˣ߰ɣߵʱҪ˿˾ԿƣǽϸͣʬһУҪµкۼСϱؿһøɸɾԼϻɴæժݹȥ
סǱ˷֣ΣҲҪ˵ȥ˵漴ʲôҡҡͷԳƵأ¾˵ȥҲ˿š
ʰ˶׼뿪
Сϻξ⣬ӰԼα˲貽⣬Լ𻯳ȥĴȻʲô׷ȥʣι㵽˭ʲô֣Ҫǲ˵Ҿȥү
ͣ˲ӣΣתͷȥˣҽ¡
ͦ㶯ˣȻʬһҹȻ¸ɾǸոԡ³ͣСϼʩʩȻլȥˣü˵ұ˿ԼôҴأ
ȴˣŤͷһǰۣүʬ٣ȻҪȥǮ֮ͣѵҪ˵С͵סſϸģ
Сϲûб޸ҶС͵סȴԼſڱүţүһûۣľۼһżɷ˵Ѻ鷿
һȥǲѧ˼ҹ潣Тӣβ˵Ҵȡ
СϵͷԼҹͣʬŵϡ壬Ҳ˯죬ʮһҹ˵ӣָҪֵͣʱĻһʱſڽ֪࣬ô˵źá
٣쵰үӿ϶ּʹĺӵõĸԴӾȻʼѧ᳹ҹ飬ֻܼ֮·Զˡ̸ڰõðأָСϣȣԭָ㵱˱ȳôᶮЩ˭֪ô
ʹļ׵ָ˶üҷСһͷæүȥȾƣ˭뵽ȶˣ԰ʱߴ·ǰһѣķһ
ģ˭
үĹ£ţȥүһʱ֪
ߣҵȻȥʡ
޸ڸڣҽ޼̫룬үֽܼԪȥһܼתδڣתͷСϺٺһЦ
СϱЦͷԣʱϰµģֲԤУȻܼ˹ػصȥ޸񣬹үἰ˵үϵñ£˭֪ү˵ȻۻɻԼʲô˶֪еıвûһλµĿˡ
ʲôСϴӵһĶүеûҪȡ
ѣУҪȥ
ҹ£үúӶڷҪֱ̫̣޲̸ֱ˳㻹Ӷ˶òôȫص˶֪ĳ£
Ǳʵʵһ٣ȻСƽʱƤЦɾǿҲǰӲͷүôʼһҧһүԼЩģǲԩ˶ӣ᲻ȥүʸף˵СҳǴԼȷˣڰ¡
Сһû˯ãɫͲֳٴƤףҲˣ￪ʼ׹⣬үмļ£ǳˣˣ˵ТӣɱƵýҲŪøӷĿɳ̸˰રળ鼸̣ ûףֻ¿²ΪΪ㳤˾ͿԺΪֻҪһ죬촺Ķӡ
СϽ죬ǰһ鷽ש棬ϲŭҲԹ׷»ҶԼڵϿ˼ͷʼչӣһԲֱȥ



ȻŭСҲ֪ܻôûͷûððʧʧײ˼ȥʦʵЩ޸ϸֻһǽ֮ԼҴſڣԥһȴ޸ſˣ¿۴߳Ŀ紺ˮƳϼ
С̱ȥסڣȣá
֣ڵ𣿡
ϻСϸղڻͷϣ侲ƺү۵ĿԲ󣬱Ͼ˼ʬǼ˽ص飬׹֮ڣⳡԩ˾ֻǳԶưͿˣһڶײ죬־ӣָⴥĹĵһӲЦһʺôˮ١
²ְӶһв˶ܸɵģֵģƺҲʺϡ
СԼŵòᣬʱڨڨ㳤һǶȻЩɫ
һϷԣòȻŭƽƢţ̬ǫʹݣҲƽΨһ׮ɻ䣬ޱ˽ŮӣӰ䰵ԣСôҰҲ磬Ϲ۰򣬾Сõȥ
ӴſϼҵūͿүԿľæ
СϺ޷ˤüɢ˹Ǽӣ۽ūǳ˻ڵϣæֹûû¡
֧֧ŵŭݣ۽СϿЦǡ
δ˵꣬һ죬һ¿ƵرԱͣˣŴɤУСӣĻ˼ޣ
Сһ㶣ŭЦǺǵָ˶ţ޸
л֡ϡ¿Ũ̵СϽű߲Զ漴¿ޣҵĵط֡
ллͷ˽εεӦһһŮӵͷᡣ
ֻһõӰͷһŮԸߣǴڵ˼磬ȻԵ֫ϸ˫޳ʮֶ˵һС˳
СϺ棬Ůڣ࿴һۣ˭֪תһŹϿӿݣƽֿС֥Ƶզ಻ѡ
ꡱһƬЦūЩĲ죬ҲЩƢֱԼģ˦˦ŵعЦ
ʲôСϧ񣬼ŮӳŮɫסˣȥɫ޸𣿡
ǣұ˸Ů˸Ȼªûʲôӱ飬󷽷գұ˸Ƿ֡
޷¾үСϼԱ޼ҵļҶ͵ЦֹǼҿˣȥͨһ
ٿȥվĵطѾûӰҲ֪ʲôʱߵģСһͨ˵Сӣ䡣
Լ˸ʱ˵޸⾭̵
См⣬ǻϲʱܵ飬ֻͷָ̫ʴӱϳɣʮȥ⣬޼ΨһһгϢĶӣ⣬벻Ԥ׵ػˡ
룬˵һ·ӭȥȻԺУǴӾģװŷǷԵòʡ
Сϵ֣ǵ߹ͷһǣþò㵹δ䡣
˵˵СЦôͻȻϻˣһΪڶֲ˼ء
ͬȥԾƣرʱûУȸ࣬زһġȸէȸʰɾϴøɣơν˿ͣڱһȸһϣװʵƬҶǹ̶סȹ±ȥ±ӾƽݣܷãɷãʱøɾЮ
С֪Сˣٲðү˽غû͵һޣ˭֪ʳδȳ̾
ôˣѵǳԹ˶ļȣƲСطĶ
üüıƳһ֣֣֪λǷ˸׵׼顣
Ҫˣļǧ𣿡
ĸһŮӶס
գСϾö죬һ£ͻȻźʱŴָۣᣬҪЦסЦ춼ֵˡ
ѵ֪λչЦ׵˳̤ţӭ濴δ޵ףǸʲôζ˰ɣ
СҲﲻסЦ
ۿʼɺתǰСǿֹסЦʵҽչһ֮ԵֻҪʵʵǸˡ
֣ôοҵ𣿡Թ˵жȢͣɫò˵ȥˡ
ǵǵġСϴ֣סЦ⣬Ȱ治ϲ취װɡ
Уĸ׵ռҽ˻ŮͶѣ˼ҶѹŮˣ˵õ
ֻóԸˣȢԺȢ檣ҲǼѻ
һͨûʲôҳ˼ƣ΢ǣôæҲδϲ밲
Сϰ͵ſڣתͷˣҪԼҳ⾭̣Ժڸ״լһֻһΣ۲Ϊ
߳üᣬӭǣȥүһСϣֵصݷùӵġ
Сϵͷ̫Уصɱҵĸ
ȥġŴһȭ
˷䣬һۿϻδµĻȸէʱʳָ󶯣Цҽȷʵи
СƲˣⲻ˺ѼǷ˿ӣɫʵҲ²Ǹ֮أҲ㰲ƽͣȴһЩֵ˺飬̫ү
С䣬˫۾ضסǣʲôô鷳Ĳʦү̫үǣ
Ϲ֪Ī֮£ӱʸʦү˵δţЩ´ȥٲ֮˵̫ү빫ֻܰã顣
ŶЩʲô£
֪ǶЧʯڣ
ȻǲصʬڣרһЩߺǮù׵ˡ
ǰЩӣʯڣϲͷͻȻˣ֮Ҳȥˣǲμ˻˵ǰҹЩֵĶڶȥ鿴µˣȻɢʯĲˣֹ˼죬ȥ飬ʬȴֺö˶Ǹ˷
ô߶ΪɣС϶Ȼ
ǣ̫үҲô˵Щȥֻʣһʧǵӻںֻ˵˹˷ӣ˾Ҳûп
Сϵɴۣһֲ©ˣãغЦôܵ¸ңѵȥʯڣҹ
ϹǱȳΰȻܣ̫үҰ½㰵ã㵽ôãȫϹԼ顣
˵һС˺ֺЦһֻͨͨɽµ׹һתۣСԼˡ
ðҲˣ뿪ʱС϶߶̫үΣ¿ɴСòʱһҪСĽִˣͱͷȥɾӦ˲©ƶصĶﴫ
ŹˣСҲвˣȡ˱鵽ϿһҲûȥͣʬֱڻϺëδϵթʬ£ʯڣĹʮ˾ҲƣپһΣҪСշת˴ҹö⣬ǵҵǸʬ°æС
Ȼһ׮ͷʹ½죬Ҳ˼ʹ죬㽫ط˸飬Ѱ䱨С϶ԡ
ԭסڳϽ⣬ʮ￪⣬һũׯԼʮש߲ݷȺɽһС·Ѵͨɽ⣬ɽҲʯϪľţˮ֦ͷƮʡ
СϴбµɽϽׯǰɽ¹꣬Ţ֦ͷ޷ʪСԼһյĹ򣬵˴һݷǰ
ɫŨԶƣҪ꣬ǰţݷѾ´һɫѣڳҹɫУԼֻŵ׵ڰգƽڰˮе
һ˲䣬СͻȻֹ뷨ɾƯʵˣ᲻᱾Ǿ߽ʬΪǧõڰͷߣµĹҲʬйء
Ǹ²ˣңչҰɣµƺط겢ܾ棬кСϽ
ﲼõøɾıڷǽյװΣѩһ㣬񡢼ӣ˳ȾСƲסǸͷ͵͵£ֻǰɿ˰¡
ļҪȥʬۡ¿ƽ˷һ˵һѴӻȡĲӣ˷һ䣬һаʬ״ۣʬг״ټѹѣΪֹǰʮ
ҵ죬׬ǮСͷһʬյñ̫үĹࡣ
׬ǮЦЦСϣǾۺ죬Ҳзһ
ҡСһ뵽ľϲ˲񣬰ͷҡư˹ģЦ츳̫̫ƽƽзˡ
µļһоǼԼΨǽµһֻǶͷССԴƿñϴСϹȥһ飬ģǵǴ޼թʬʱƺŮʬڹײϸۣͷ׺űȰСһĺɫӲƬÿƬԼһ룬ɫʵϸ壬ֱĻʮټ
¼ȥüͷЩͷԭȥʯڣ
ǡ
Ҳţ׼Ҫʲô
ֻϡС԰ȡŷһڽڵĺƬԵа͹Шڣֻ뽫һӭͦñֱһеĺɫ
ʵڿȥֽأǺãҿȥҹһۣκαʣټӡ
ˡôôС죬תۿµɫְѻȥĿڵǺãһΪ



ʯڣʬڣ֪һг֣Ǿþֱ̫ס˵ĵطҲҪЩޣȻֻǸרûǮùײĵ˺Ļĵء˳϶ԶԶƬưܵķͷ߽ЩܼéҡҷҰɫɫĲѿɫǷżкӰܹҰڷؼʳ̧ͷ鷺ź졣
ŵһ׻ƮЩ¶İ׹ǹһҰӫӫСԭЦ׳ȻмأСĵؿһɢϷأиԼԿǸĹľк
ǸõطǲǣСϿЦ
²ޱǼľݣҹ˵ӣǽݶާ֦ ԶԶȥҲĹ뽹Ƶİƣ³
ľȼСֱȣҲ֪ʲôҼȺ°һֺʲô˵Ķ㿴ǲЩìܣ
ѾһԸɾЩ£ǴɫۣɫԵԳ۷֫޳Ȼȴ£СϿۣԽԽӺ٣Ǹ߽ˣɺʣʲôʱʼһеģúõһˣô뵽ȥʬ
ʲô˿ϳǮҾͿϸɡ¼ػش𡣻˵̫죬СЦЦһ룬ͻȻͷؽᣬ顱ˤڵϡ
ʩʩȻջָ֣ⱾЮöʯӣǶСϵϣһνϡ
һ֣ԼƺҲܵ⣬̧΢΢Ц
˸񰤵°ҹ⽥˷磬ľݵĴƣȻ׻Ҳң͸ƲеķضҰݶֻëڵ
ֲջڰɦŪˣСȻͷëɻ̲סϸϸسҰ￴á
¿ıӰԼﲻͣȡЩַϣֻСƿһֻƴ޲ͷĹĵ£ֻϵϣ˴֣ѻĶȫȡһתϣأһ
֧÷ڷĽżз磬ƮƮҡҡ߮㣬СջĿ⣬˿Ϣ£ʵĹɫǲ԰ףһƬţǻôߣľݼҲһĹ
ôţ˿ڿˮЩ
𣿡µȻЦ
СϺ׼һ˲ľŤͷݺݵһۣΪͦʬˡ
˯˻ᣬ˸Σ뵽ӵһ׮⣬ѹˡ˵ϵȡ
СϺֹܿӣǹⲻȥĻԼ˵˭֪±ҪסԻһתϹӣϿɴ
ָСִ̽¶ذ׵ı
ɨһֵۣסʲô޷Ӧֱذ״üġ
ѽС۽ǵƹһΪԼˡֱ촹°ߣǴû˵
ʱ򣬿µĲֵû
Сں޶ķһϡ䣬ޱߺڰһ֧һµĹԶ˼룬һ˼ƣȻ޷оɡ
ڣؽһιղ˵׮ʲô⣿
ЦˣԱۣЦģЩ죬˵ǰ³Ǳһ˼ϱģʱȫãͷ޷ʬͣǲˣֻòݲᣬߵòģȥһҼǵʱĩ¹꣬ϻô򻬡
ô
ҲûôڶؿڴʬûӰ
ѵ飿СãȻ
˵أ½طʣҲǼʶʬˡ
ȴڻ谵ķߣСЩϢУ鲻Խ˽죬ڴͬʱ⴫
ҹ룬Ұڣһ˵ʬ˵ĽŲ̤üǸ󲽶
Сϱڴ£ʱһͦſ̨⿴
¹ŵ°߲ҵķصأҰÿӿݣż׻𸡶ľﲻԶһƬӰƶ
ʲô·С˵漴ԼڸַŬϸϸʶһֱ˺ܾãƺǶĽӣҲӰƵĶȻᣬӲ
֡˵͵˵½Ųè֪ʱѾһſڴ̨ϣĿ⾼ƺҹµǣһգգ棬ЩӰͬȣ˵Ķȴ˵ģͣӰڻ󱳾޷
СµãЩ⾲ֹû죬ѹѹһš
ˣľĴϺֽƲ紵Ұ޵˻Ȼһ紩öݽǵϨ
Ȼ𣬺Ԥףܹȥš
СһܵסͺȣǸʲô
ѵ뿴ʲôȶƽƺǻЦСһԥ
һţ¹¹£ͷˮ俴ס¡
Ӱӱ¹⣬Ŀģ壬һ¿һᣬ̧̨ףӻȡӣ˲գҹصҰ֪ʲôӣ
ۡͻȻЦŴģβͻȻȥһ죬ϵ˴һֻ¹Өѩ
ǿЦǧҪѽŮӽεεӣԼʮ˾ͣͷīīѾͷ˱ʯΣҰʱ
ߡתͷСѾ߳վһȻı顣
һ̯֣׹תȥľֻµϣ֧ڵľ
˭ҹʯڣʲôȡ
ŮЦˣױյۺ촽ѩòȻǸµˣǱдԶһЩﺬ˺֡
ӴӴ˭ΪʲôҹҪΪװͰ;е
סͻȻŮӶǵѡ񣬱죬俴
ף۾ŮӾ̾Ȼ
Ťͷ֮˸ţʱͨ졣
Сںʵ̲סЦ
ŮԼҲЦֱɫ͸ףֹǰ򸣵λˡСŮӸղȷЦùݣλǡ
ôƯŮģĸ֣СϺɫ׷ʵ㵽˭ʲô
ŮӲЦɫСŮ誶֮λӹȥһۡ
˭
˾ˣӺβԼȥ 誶ӯӯЦκЩƻλʲôѵΪСŮʲô꾫רڷصƭϵ
˵꾫׹Ůϲڻĵﹴ׳ӣɵԪСϺµȻǺ꾫ֵ£ⲻ˸һ˴˶ԿһۣСװµȻǸܺˣǵɽ¶ĿҪңֲУֻﶼȥ
誶ߵߵôǺ꾫㿴꾫β͵ģûС
תʾ
С¿˼ۣҡͷ㴩ѣҿ
ޣ滵 誶ɨһǡ
ɣȻ㲻֤ԼǺ꾫ǾͲܺߡ
ٰܾ誶¶̬ҷ˵ǣǲȥǻģӣ㲻Ŀұɣ
ǸǸ
誶Ȱ죬װǻƣ޵ֱţڴ֪λΪ˵ʲôþܳɹڴɵȣȥ˼һ棬֪ͨ˵ܰǴæء
ףҪʲôæСװɵ
ߣǲʯڣʬİϹӣӣٸô˶ûаɵ£ƾϾܽԣδ̫
һֱԱ߾ʱ˵꣬ͻȻؿڵ
誶˿ϽΣĸηٹŪѽŲߵˢˢСģһ˴¹·أɽС·ߣư˹գԼʱǰһȻֶΡլ
ͭĴǰͣ£誶ȻһЦԱ˵ݹƣյ˺֣Խɰλӣߡ
С°һᣬʰ׶ϡ
ţӭһɽˮʯ֮׳԰ľɽʯǴε֮续滨ȻǾ֮ҡ
誶һ·ЦǴ̨ͤ¥鿣֮УѾˣת
ԼĪʮͣ뷢԰ף۴ɷǣ׶Цʮš
λˣǲ誶Ѿͷ˹ͣ
áµĵ
Ǳ߳Աġһչ֣һ˾磬òŮڲࡣ
Խ˼Сٲ໰ֱȥ¡



ʼָʢ˰֮桢֮٣ŮǺ󲼲˵ƣϧ˲ٱ磬СϻЦؿһ¸ɴľͷƵزλϡ
֣λѵǲ˼߾ĲȲ£ʳ
Сϵδ˵꣬Ѿȥ鷳ǲԷȾƵġ
ͲԷĵЦ
Ҳ͵ģֻһʯڣ顣
⻰Ӻ˵𣿡߷¿ӣĿ˲亮УСϡ£ƵһԵ誶ϣ誶ͨһڵϡ
˵˵ô£
ǡū澵ĴϹӲū澱ʯڣĻͷȻ󡭡µ˵ȥ
ȻͰƭˣǲǣƺ룬˵ꡣ
ǣū澴ˣ𷣡ͷ缦ףɷǿ
׷ͯգӿǣΣһ˰ѩ˿ĺ棬͸֮ɫ˵Ĺ졣
üµĿ⣬һɨס誶ϣ׳ĺӣ˫Ƶľƣﶮϧ񣬽誶λ޷ɢ޿Сһ·קȥ
ٲˣԹԾƱСµ˰²ȻûƭλͣϷڴԷ
ϲͣתһѺƣСü¸ɴҲ̬ǸСѾͷ⣬ô֪Щ顣
ָʯڣйأ
ֻ֪㲻Ե޹ͣҲԵ޹֪ڲʬİӡ
Ǻǣ߷¾Ʊ׶ЦӣʵǶˣͣΪѵɽҰĵѵóŵ꣬Ѷ겻ͣҹʵڰԱˮԾһ֮ˡ
˵óϿңţҲֻЦ
ߵΪʲô֪λʯڣȴԼı£Ҳ֪ΪʲôҪʯڣһ֪λĵϸ
ŶСЦˣǸƽˣҲûʲô㵽Ҹʣʲôϸһˡλϲ⣬һ㣬ҪЩܴ
µһۣСװû׷ߣ֪λʲô·
΢Цг˿ھƣ£Ȼˣֻ˵һ仰أ¶ҲһӸˣΪʲôСطӣҲ˵ˣȻĿģֻףɹ
˵úСϺЩףֽʿĿϷΪһţ
Ϲӣֻ˵һ䣬ϸӵΡ
Сϸһ飬ͻȻȻֻһϮʽ򵥵ĺ£ü£ұ˵ĵڶƤȻǼ۸񲻷ơ
죬û
ܶô³ԷҲ˵µӺȣֻһ磬ˡαٷ˼⣿
Цٱ̸ֻͣ£̸¡ʾ澸СȰƣѩòŮӽЦһִ˼磬һ־ӣӣ롪
βüǣź˿ðεСϺЦܿºһƿǲǲⱭͻɱǣ

ȻˣǶ¡ڰ֣ղűƳȥŮ￪ʼỨҧŻƵ촽ʯĳҲһۡ
ΣŮȥ
ѵλǲԸʵҲ޶⣬ֻ뽻̸Щ顣ٱ̾λִⲻϷģҲǿֻѾ꣬ɽ·Ţλǲ⣬һ
ˣС֣ƺûȥſһˮܵһƬǼҲ֪ʲôʱµĴ꣬Ժƴˮݡ
ɽҰȫСɽŸ߽ŵͣڴ򻬵߻ȥʵǲ֮١СϿһ£ЦүҪ¡
³飬СתߣһףȻˣһ˰šֻǣܲһ£
Ϊ誶𣿡Ц
ǡ
ǣϹӷɫϷ֪⣬ʲûϳ빫ӷġ
СɿŮȥͷЪ·ŮǸղűƿǸһֱĹĵ죬ѿ쵽úõķ䣬ת£ôң
˫ĵһۣʱҲ飬촽Ǻӣң¶Ƶģڵƹӯӯԡ
תͷȥȻ
ŮӲʹҡ˵ѽ㵹˵ѽ
һֱյǰͻȻָ֣ۣͣףôѵЦСϲĿһϼεɰˮƵκһƬ
ԭߵѽô˵˲ˣ㻹ʲôŮӸǴ󵨣£ֲ㡣
ؿڣҪ
ɱܣǰ˫強ҵüҪǶǽȥԾһ·쵽ĩ߳԰ףȻֽƿָⴥŮĲλûʲôȴҲ㹻ƵüС
滵ˡ
ʣС£ббһЦͷ𣬺ݺݻصһۡ
ﲼõøûʣһɫ̴񻨼Ҿߣľʹƺߵóͣɴᣣϴָˮ˶Ҥ۵޻ƿͷز˼֦ϰҩСֱȥǰˣ˸ЦȻĪҲôݺݵؾǧ֮⡣
˵ĹȥıڡǰϸѲһ飬ϣɫء
죬˵һµúΡ
ϸţȻСϻˣ˾񣬡㿴ô£
һµϷ׼̸һȴתͷȥ£ɫϸϸܷ죬͵ĲĦڼʮ⣬չ֫һ˫ۡ
Сϴԭؿ죬ֻÿЦǸˡ
᷿һ䣬мǶ֦ܰԲţˮƹ¹⻪ˮСȥڷ£ǲ㱻жůܣšķ̾һʱֽڰ
ﲻ֪Ѭʲô㣬͸Ҷˬһ˯ǿҰ߿Ų֪Ұϴ
СϹȻεƬïʢأ̵ĵоݣһóˮݡҶϻ¶飬֦ǵ׺ɫǧ
ЩļµȻξҲǣչȥڵɫϣ缫Ʒ˿УĦûˬȻӲôӻյ̽ͷӨӨĹڶۣɭȻԡ
СϷС
ʱϹȻʹԭһͻĻҰɫʯͷڼ£ƲƤãȻֱʯ²ǼʯӣһݲݣɰƵʮָתͷһų׵ˡ
ѾǰﻹҹĻլһƬдеԶɽʯϣɫãȻ
ô£СϹֽС
ԶԣϵĿݲҶ촽ճһߡ
ѵ˵ˣСʣɴۣǱҩУʲôط
ĻʯͶҲûУȦȫ׹˼룬תߡ
λس˴죬ɽ·ػѰЩطҰݸǣҰ޲ȹĺۼҲޣСϵϣϲϱն֦ƣһѪȻ˺Ƶ̲ס
ţŸ߽ŵ͵ǰ·òһشϣ˲ߵ¿ŷͷԻȥѡ
ϸＷˣү࣬ͷĲӬһ̤ţŷģ̲סҪƢͷϸߣȣӣ쵽ȥˣ
СϻûشӭŵĶ󻹸żĲ١
ϹӣһȥˣҲ˵ġ
ææ˵Сϣǧʯڣ©ҪܣСҲϳԿһתЦҲͰˣôҲף
һ仰ǰƻȥҭҭλԼ£ЦĪڰҰǼӣôҹߵĿ죬⵹µĲˡ
ôСȮЧүһһϣ¶ô˵ͷʱһɣ׷ʣǼʲôӣ
Ǽ͵ԵСӣЩͷë͵ΪﰸӶֲٲ鷳ϹӡǴŹ»С£С»û¡
үȴȥˣ²Ҳ֣ҲӲﶼ͸Цܰﵽţǵ컯ʲô¾ܲȥȳͷɲܿտڰ׽УҪǸ͵ͺݺǧӡ
ǣǡһӦˣ˻յСϷѹϹӣôĵӡ
СϲŻɾѣһ֣أҲ÷ܣЦǵĲȥ£ôҲң
²ҪôһҲԼȥʯڣֵطҹ£ҵ
ʵСϳǰټŵĲ٣Щ޹Ǹ˼ëСȳⶳˣ˭ȥֿͷٲһٵĸ٣˵ĶˡСϲ֪ЩҲˡƢ˳Ҳ׼˭ĻֻһЦǣȷʵҴˣҪǳ꣬Ҳ׼浢顣
ꣿǿڿɣ𣿡
Сϴס
ˣǻΪû˯ѣһ£Ҵȥʯڣ㣬ҹһˣȥ
СϿЦҹ˵һ飬˵ǱҡͷüĴԽԽһĴȻ״ɲǺ꾫
꾫СϺֺЦ
ɫǧΪڿЦʵЩҲûᣬǶֹһӣڻĽòŮ뻪꣬Щ˲ԶԶ˸ӰӣҲЩԲ֮ӽʧٻмӱҶ˼״ֽϵݣ֣Ȼ˶ͷ飬֪ڤڤ֮лҲйȾأ



ʬ꾫λҰСϽЦ˼ǰЩ׮Ƿ˼ִҲǰſ˵⻰̫үƢǰѲط׳죬ҲܳڵģѰҲѰͷϡ
˼ô죿
ð·Ӱ졣
ûпܵ£С϶ȻزŶĵطһ굽ͷҲ˼ףҪ㻹Ҵˣ
ǼæЦˣҺôҲǳԹٷˣô㺦ˣ˵ǰ·Ӱ죬ΪȷʵôһɵˣҰԲشһ׮ְƽð˳ôôɣҲȷϲ·صظѡ
Ŷ˭
ףֻ֪ƽʱ£븻֮ţòڰɥµʱ֣֪ڸʲôƫƫôҲֵеġ
ŶСһƤͻ
Ȼذ³糡£֣װ׵ݵǰ
СϳĬЦˣҲ˵ǡ
ȴΪĴмϹӣʯڣİӣԴȿģͬЧ˴ȻҪգԺʲôֻܿڣ֪޲ԣһȫ
ֶСҲ໰͵ſڣٲֿ˼䣬ȴ޸Ŵ󿪣˵ŵ˸ܱȰүү
ţŭԹ壬Ȼһ̧ͷСǣñܿǿ˵ͷתȥˡ
ߵֻʣ˱Ӱż޸ܼٸңңȥķЦ
СϴǣҲţȥк޸Ϲ£Сǽͷ񳲵ĵƤоԼҵүЩ̾ҼбľȻʲô´һ飬ʣϹӷ·Ҽүһ꣬Ҳжʮ˰ɣ
ǡСϾ
ʱ޶Ѿˣүűӡ
Сһת̵үǲΪָ׵·Ƣˣѽʼ£ȻΪǿǰ˵
ٱ˵УԼҲ̿ҡͷϹ˵Цˡ
Сϵû˼˵ЦɣµµתŷǵĻʯƷѵһˮϳ塣
ǿƤЦ޽ɣʵǿʤʲô¶ʸˮʯźã£Ǹʲô¶û˼
ʵʵү˷˻ѵŻطů͵ıϣ뵽ϵ龰ԽԻ󲻽⣬ôҲزֳۣҹɫ͵͵ɾѣŴ̽ڳҹɫƻޣֻһԲ㺮ŲãأżԶȮ¡
ӴԾȥ
ʯڣʵڲĿĵطپСϣҲͬĿϵһ𣬿ǵͽŸ߽ŵʱֱһĿĵط
֮£½ʯڣһһľһССʯͷյȻӲݣȻ¹¶˲£ˣŲԶĵ¥л㣬ֱɾ֮С
СϳԾĽŽӲָͷܹһ£ֱ㶴ӼҪϹ
ЩࡢҰ׹ǣһӵ飬Ҳ޷ǰľɫҵӰӣԼĶͷԼǲѾһΣκȪ·Ͷֻ̥صʯڣ
ʱˡ̾ͳԤ׵ԾвС϶УǾ˷Ĺ˺ֱҵҪ£һԭһߡ
ϵķӦͷ˿Ҳûжһ£վˣܻĿŵұһᣬһƵԣûк
㡭ҡСŭ࣬˾ǹ绹ƫƫƵ壬һ˫ǵ۾ĿҲ
ϹӣǲŲϵ龹ôı仯
Ҳ֪Сû´Ҳһü϶ȵĺ£֪ʲôӣ˿ֲ˿塣ʱǸͷ˵ġŶô³ԷͬǵǾ䡮£ò鲻Խݺݿһۣ»йȻףͷӲЦĸѼŵģһֵҲûУֹһ˰ɡ
㻳ºйأ΢Ц
Сȴûô򾲣͵һ壬ȵ㵽ʲôʬĹƭˣ߽ģŴ˶ϸмʲô
ƽʱǰ޽ɣɳü𣬹ȻмֺݾƫƫȫףɫȻֻûСס죬еؽһ䣺Żм֪»ʲô
Сҭס
Ӧ֮Ҳҹ³ԵǽǮ֣˱ϹָΪмҵǺмί
ٲԼ࣬СƽʱҲǸݵģȻƵſڽ࣬һӻãֻЦôһ˵ֹίֱԩˡ
΢Ц
󱳾һǶɴϵĹСĵЦºͣвŹ죬С鲻Խ˿ЩëȻĸо
һŵɤۣδѾͷ
ʱѰҹľͷ½ģԵ³ΣѾͣϢ֮С¥Ȼϸ΢Ů϶ޣʱڿתʱڳ
£СϣҲ̲סɫءЩš
ʲôСϵһ룬ֵҪǡȥ
û˵ֻ̧꣬һ˲䣬Ц⻹ǣѱѸټ仯ΪʳнýıϱĿȥ
һǰһ¥£иŮڵ߼ϸģϸһ˿ȴҲϣ˶ģֵʲô
ǰСһִľϵ޿ͭ΢һӦִѽѽؿˣͬʱŮȻֹҲСϵָʱϢ
źǿյԺ䣬ˢһǽ뾫Сɵ¥ǽǴ˼ջۻǳϻ°¶֮⣬Ժûϸʯĵ¹ס
¥ɡСĦȭƣĿƵض¥ţǹһҪŵ
¥ҲڣһˣԻͳ֧ӵΧϸһ顣мҾ߰ڷйоأͬһ̴ֻľֽжǸɸɾһȾüСϣɷЩŹ֣
Сϵüͷñݣ´ЦҲаţ˵ﲻס
ˣ¥ٿ
¥ϣӭһֱȣһ濿һ᷿ûеƹ⣬¹ϡɼŴŴ廨
֪ΪʲôſڽȻ΢΢ڶſϡžһ
٣һ˿ҲûУôᶯС૵˵ģǵ˻ûֻÿЦԼȥѵֹˣιĻӽһá
Ȼû
תͷƬĺɫղ¥ݿڻͬһǱڻںڰУӰҲûˡ
ءĹ˷磬ŲӸݺݹӣѸٽƬýӲ䡣
ɻΪʲôҪȥ·Ĺ̥Ϊ֣ÿڳϵʱ֣Ҫʱʧ
СֻС顱رѣ˲ϢƬհףƬҪĺڰͷסţ޲Ѫؼͷһأƺʲô
˭ȣתͷ
һˡ
δͻһæͷȻһ
СϼҪˣԽæµžһǣͬʱŵ͵Ůɵֲţ
ҹ֮ħ֮ǵһˣѴǼףɱѵӻȥƫСˣƢµҪǻһţӶ߳˿ﻹǣʱѪӿŤͷͳȥ
Ű󿪺赲Ҳûаǵƹ⣬һ˦ͷɿȫСͷѽ˫Ŵڰգ۾䵽ǶѰ׺ϡ
ǶʲôԼһ˶ߣ帲ڻҰɫ˿Ƶ£ڴбб¹ﻺ䶯߾ıʱʱ˿ɫâϸ΢⣬ֻ޴ĲӼӼ²סŤʲôƼ
ֵǴѶ淢ģŮڳĻʹĸ˱ȫѹסظӱһ̵ĿˮͻţõѪмĸС˲帡Ƥ񣬺޲ԼǸӣɵվſڣ˲ã˫ضŤĶһֱӱͱһֻͺͺ֮Ķ̽Ӷ͹˳ɺԿ㣬ڿˣͻȻת񱼶ȥ



СϷˣ
үƤһϣ첻Ҷʻ˭֪룬˸ڷͷּ˵ع£ֵĶӵİȫֲ֮СＱתͻȻſмҶУү˵үˣ
үƤһڣһʯذȥ
СϲԼģиԷڽⷢʧǵҰ첻֪˵ЩʲôʻҲýЩ̶ִˣʼĿͱٶۣʱʵʵ⣬ҪԷԴٺĸٺܽסͽţǽп಻ҵԽͻϸ
һүֳϿҵϹôͻȻǲаˣȫ޹ġ
үй£һؽȰСϺܵϣִ򷢼ҶȥõĴϷڴ߿޿䣬ѾͷҶǼſüֱ۵£ʮֻҡ
רĵذСϵԥԥŰɣϸо˰ü֣Ӳû̵֢ʲôͷ˺й£˵ʧķһʱβá۽үɫﷺףϻͷһתҿа취εģڹʲȳҩ
ǿǿҩٲҶ࿴үһۣ򼸺è˳ȥ
үް취ôҽ˰ץҩҩһͨæٻعͷ֪ʱӰ
ҪСϻճմԱߣүԼ뷢ˡ
ϣҩȻЧһ֮СϺƽͣȻ˻ǻ磬װһǳɫŻĽ˫ĿգɫﾫŹֵƤʧİˡүᶼˣ͵һţźȣ㺿ʲôɥӺúþٿҲü
һ˶˳ȥֻ¸ܸɵڴ߶˲ҩʱȥСʼƲ䣬ҪǻﻹһǸˣӿҲǿˣѽֺ£ÿһʱžˮﾲģֻ߶ʱЬȹĦɳɳСͦʬһˮӴＷȥϢ
һֱҹӽ˯ͷбԵؿڴߵİϣҹɫ͵оյýڣڻƵƹᱬаͣԤ׵أƹͻȻϨͬʱӻһﾪѹ
ۣ㿴ڣԺӣӳһذ˪Ƶĺɫֽ˽½󣬲֪ΪʲôܾԺ磬͵ƾڶϣԼ֮ңԱһŻʯֽý˾վǿʿˮЩŷԭ˫ȶ
УĲΡΡڳŵĺƵƮŵԼƴʯ
ƹէ磬ѾԺϧɵûЩʯһ˲䣬ƳӵһͷǰѾŲҰױ
ӿŰ͵Ƴȥ͵ƻڰգ̱ڵأѸתλãԾ󡣵ƹûϨ͵Ѿ˳Ų԰׵գһɫѣڰ밵ķ･ڻԼµһӰӡ
͵ƶ˶طϣֱоˣҲʹӰ̥ǲ԰׵˫纮ǣת˫һգգϵСϸ
СֻţһɫӻҰףϸͣˡ
ͷһܵȥ̽ϢֻδӣſһŴ죬ѩףһҧϡ
˺޷ʹΣԾʵڲС鲻Խѽһ˰벽Сϱҧס֣קôӴֱͦͦ
һʱ˶ס棬СſֱۣĿˣ¿Цãȣ軹Ǽٷ裿
СϳĬƽʱ󲻴һ˫ۣʱɵԲִ
Ҳص죬Ȼ̾ԭķˡ
ޣС³֣Цŷأǲ£ôϹԹţӲڴһ죬˶Ӳʱ΢ؽڴ졣
û¾ͺáµЩģ΢΢һ˿Ц⣬һΪĿʲôŵʧ
δ˵꣬۽Ӱι͵һղŻڻǵСѾ˫ӣ𣺡㻹Ҫǻҷ
ЦУëëСϣͱҵģʵºܳԲһþʹѣ̲ס˫һӣδСпãȻӵ÷ɳȥ
һ̺ڣŷȥսסСϣͻȻ˷УСѽ
ԭǸҹֵļҶСϷ仹ŵƣһƣһۿڵϣ֪ùɭɭĺ˵ɳȥתһűĿףĻôƯˣ˸ӿ϶ָס£Ͱ͵ؽУ꾫һתҪˣæֽŶӡ
һСѽʵʵײڴϡ
ǸǸ¹ȥ
С켸ҪѪŭһ˦֣˻Щ֪֪治֪ĵĶΪһǡ
ԽԽ֣ң
С϶ݺݵصǵƹԵʣĿЩŤãŴӳݼų˵ûңûа̥
ȷʵЩ㣬˵ǺˡӱҰæҺˮѵҲֲ
̾ɫʵڲǸĳˣСضһᣬ˼룬ȷʵҲҲԼ֤ݣֻ³㬵µǹҶֲˣĻʶˣ
ŶԼ𣿡µֳЦЦ飬Сͷ𣬷أΪԼʬ٣ҿ㵹Ǻ͹һ·ġ
Ŀӣ侲һ֮ս˭Ҳòż䣬ȴŲԶӣǼҶľȱҲȥֻջĿ⣬ҿ㻹ǺúϢҲҪЩ£ϵպϹӣһȰƽƽޣͲҪٹİӡ
Դſҡȥ
ѽԺһСУүġ´ǽͷˡ
Ҷӿ뷿ʱֻСɵɵڴߣ̱ӣүʹļףȥסӣôˣͻȻתͷԸˣһȥƹ۰
ǣү̫ү˵
ޣҪǵ£ҶôҪΪȫҶɱ˲źã
һٸ£үҧгݺڲѣҶҶ໰Сֹ̧֣û£ȥʲôˡ
ү־ϲֻɣûˣôõô죿ղ˭ķʲô
һʵСͷʹҪڣַԼ޴ӽֻͣүĿ±죬
ǿү¡үƭСϰ׵̧ڻԵӣܼү־壬ǹϣЩҸΪ
ǣǣܼͷҲøղŴӷȥǸǺ꾫
Сǰ࣬ӶʱĻǽ׮Ӻǰǰ£ûһǻĵ죬ϿǸһ̲סǱĳǼ̵խͲУ¾ҵķ
˻ˣүַˡ˴Сְ֣˽ŵضһڵҩûͷûԵС࣬СǰڲҩԳ˯ȥ
ʿúܿ죬ǲԴӻ֪غ󣬷࣬ѵ׬ǮĻᵱȻɴ
һ磬Ժɹүҹţһͷ߹ȫüĿµͯɷǷѩ빫ӡ
δ䣬Ŵ󿪣˰һʽˬ磬СţƤѥŰ壬СĪŰϣ˼ƷƵ̧ڹǰ
װǻƵؿһۣźӱ꾫Եòѽ
ƨСŭһߣ漴˰˻ȥүϽŰǰЦ 㿴Со𣿡
ȻҿƶԷ˷ƵЦ͵سָһС϶ͷһȥϰ֧ڰС趯оһͨ죬СϵƤ·߶䣬ԣͻȻС϶ͷꡯųӣԼҲһŰϲҽС
ͬʱ͵ԾѸٳľڿļʽסСϱ֣ȻˣΧ۵׹úȻкãһʱ˼ʽŲæ˸ֵ˵ͷлƵ˸𾢣үüЦΨС϶ͷһƬڣ۷ʹȥ
˿ɹӵ⣬ӻɰķֽǱ£Ӳ޴󰭣ֻܵǧԻĹѱ÷סٽûˣιӳ¼ȿƽ¡
õĺõġүŲɣæǰ˫ֽӹ˶ˮιСϳԷ
һתֵֻֽƻʵڲӣƶΪеڴϷ̳ʮգһ䳹׻ΪŧѪܰ뿪
һȫǲүΪȶӣвӦĵ
Сϱֻ˷纮ֲ֪ʲôϷͷƳƬݣƫƫ˶ƫٶͷҲûͬ飬࣬˻ٲǿ໰Ŀȴᡣ
үʵΪĽϲ֣ٲýɨ᷿̳ʳʣƵˡ
һֱ°ҹС˴ſŴ⿴Ժƻȥ᷿ܹˣֻ¸С̳ͯǰ˯
СϱڴңңǸͯӣһ˫ںڵѾ٣ƵСпڹߣӣ־նЦôһɲǣҲǸˡ



̳Եյ첲ֵ͵ƣоյͯ˯رůͣСƹȥ죬ҡҡͷ˯᷿Ȼŵƣʿû˯
ڴ￴ȻиŮ˱ӰϸʵǸɶõӣֻСϿ˾沢ûа㾪޵ӣϳŮӾȻǸ޸δޣǸĳŮ
˵ʵǲǸڵŮ˿̰ҹλɫƹ£Ե֫˫޳ö˶ۡ
㾿ԸԸҵæŮӱЩͷ࣬ھŵҹ飬С϶һ
ֻתתȥ鿴ɫǹǮֿ壬Щԥ
ҲûжǮһǮӣ㿴Щ£
ŮӴؿڴСɫὫģ½󷭶УԵزʣѰŮǰƽ̹Ҳ֪ûز˿һȣڵã
ģŮ־ϲ
۹ƵϣʵЩƶǳķҲֹһӡ
ô죿ʵûǮˡ㲻ܼѽ
ŮʩҪżƶú롣ӹµµתתȥתʱüͷһƶüɫ裬ڣȰֵݹҿơ
ףҲҪ𣿡Ů֣ɻ˳ӵذֵݹȥ
˱ϸо벻ŮϳªϵƤ𪣬ƹӡ鱦ƵĹ⻪ϸ£ʮָ˳ͣ˽Գ⣬︧̲סŮֻ̳ȥȣǸʲô
ƶ
˵˵Ϊɵ𣿡ŮӷƢ㵽ԸԸ߾͸ҼħҪΪǮپ۸ˡ
ǮӾ跨̳Ҳɴ࣬ƶҲҪԷģնɷаһһţ̳ҲҪӣһǮܡ
ȻΪβ˵ŮӶţ˼˵ʲôеҿ㲻ǸǮۿС˰ˡŭת߳䣬˲ŵſڣţ˻ȥ
ôˣ˵⡣
ߣҾǱֳˣҲղңȴҵ֣ǻָġ
ôֹ˹ЦѵƶҲҪ
ޣȳһǶ⡣ŮӸ߸֡
죬Ҳǳصģżһ̧һѾ˺һ̽뻳УһָţСҪǰãȳ˿ͷ֪
˭㣡Ů׷
ЦܿһڿһԱ̨ǰдʣ˵Ҳ̨֣֮ʼ죬ǡ
ŮӼ̵ͳһʱֹͣ֡
΢ǧ꾫ֵֶˣοСС󸾣֪ҡͷԣ𣬡žž첻Ůŷ裬ϵճŮӲס˴ϻǣתҪӣ˱ִ̨ں׷ۼһػȼͷǼŵͷζŮּ£ۡؿ
СҲȥһƴ񣬵ֳԾ䡣
ˣȤŮȻѿʵڽĶˣһ׷һ֮䣬ĿΨ͹µǰζӯչᣬŵһʵʵ˻ǡ䲻۽һڣڴڿˡ
СϱĿȻԽ˵Ķһ׼ֻŴӻ֣ʱһȥ־ס
˶һϹӣǸʲô
ҲϹӣǧ꾫ר㶷ġСƤЦⲻЦ϶㣬ҵһЩ
ֵ֣һֱתԼǰر
һɫķ۳ĴƮִ̱ǵζ
ŮѾ޵ˮҲͷϸ
СæСġʾ˺һƿȴֻ̨ϵ۳ӡʯذȼԻ硣
٣ĻСЦ
ô£ŮӲ⡣
˵أСתͷˣϲ԰ףɻǿ򾲣ȾȻð
ٷϻСϹȥһ߬½󳶹߱㰫һͷýż⼸أϹӡ
ôϵҲǧ꾫𣿡С϶ͷһ飬ʱȻۣһϵ¾ҧгݣ޲ð˵ڰգȥȻͳֻƴƤӡ
㿴ʲôݸŮӡ
ŮӰƤϵɿƮŨҵζǵϵĶ˵ͷۡ
ʲô
⣬ƶ΢
Сϲ꣬Ƶ˵ȻǽĶӦò˺ˣȫϡ
ãŮӡ
ѽЩ£Ϲӣǧ
ʲôǰ֮壬ѵССֱӰŮϵƤ˵װҪࡣ
ѽɱһŷͬСɣֱ̣ҽС
ףôûãС벻ģ˴ȣ졣
֪ͣʲô⣬һתеøӴѽˡ߽бƴŤ蹷Ƶģ׼һҧСϡ
ͬʱŲڴƻűƿүһ˳䡣
үá˳˻Сգ˶ദʱָСϿĭĽֻǧ꾫ʵڽƻ˼ƶķջŮҹʩƶһʱмƣƭȥЩ
˵˵СϻûڣŮƢ߶ʮһҪ˵Ķ⡣
СԿæסŮŭ֣
õ𣿡
У̾
һһȥͬүŰɣµᣬȾСǧóѡ
үģƶа취һۣǰСϳϡõҲˣЦһװģڳʽȴں棬ˣղҶ˲ԪգҪ£Χȥ¡
ŭ𣬵ȼ͹צϴнСϱضһУȻֻӲĹĵƤңʱһ֣˸ݺݵأεضһߣ߾ҵ׺䶥
ˣ˭֪׺䶥ʲôһ䡯֣⣬οСһ̨һַ۳Žζ˱ǣͷˡ
ŵͷ룬СҲݣתͷŮӽУҲǻǱȽȤͻȻԺ֪ĺôһˮͷֱֱ£һգ۽ͨ͸Ƶģ̨Ҳˣͣס
ȴֻӣǰһ֣æԸˣķѱ÷ˮסҪ££
ǵһħһɣˮɷˮСɵԭأ㣬Ц
ɵŮӴӺ汼ס취ѽǾͱ˵ˣ
ӣҶΧ˼粢磬֣ƵĴͬһǰ໥һۣԼͬĿ汯СϾԼֱ̫ңǵ˲ˣ۵˼һŮӣţһֻ빲ھθУŮӵ۹ҲᣬŮӱ﷢ëۣ۾ëʲô
С˵Ǹʵϸ㳤Ҳ󡣡һ˵һֽ󣬸Ҫٸһ䣬Һ㣬Բ𡣡ȴžһϴʹŮѳָǶ⡣
ޣ
ѽ


ף
Ӵ
ΧҲһƬңʽ˷ͬʱһƮȻ߽߶ڵ߰㲻ͬɾһ˿ߣܽ棬ѩˮڹ飬ĳвԼһͥ´Ⱥ
СϱŮһõǰðǣ˿￴һףüƳҶһͬʱһ̲ʣϹӣ㻹𣿡
ôܣôʵʵԼǰԼ϶Ǳǰƴþۣӣһִ糡£
ԶҲ˺СһӵɳүܼһŴ죬ɫ·ѩشӳݷＷ֣ꡪ

ʮ

²һģĻ֪ǡʦүˣǵȫ·˼·ңĿģпޣǵ˰죬ֻԼСϴкϹӣ㡭ô
С죬ҪŬס³Ѫ˰죬ǿããáƲס˵ʮ߰˸ָ֣£С˵Ҫһ£ôòμɵһ𣿡
һʵ࣬޲ȥϣЦϹˣ˿εشү
ѽСϣүܼһɵۡ
񣬷˾ְӴ֮һй½֡㣬˵һɡǾСϣҲϰôƯɾĹӸͬ߸ϵشүϵһΧĪˣĿ۴СзۣһɫɵԲ
ô£ѵȫȡ
ϸ¾ͽӵ¹εĴ飬ҵȽһ»û֪صӰӣò׵ȵȴô׻ļһʮֺɣתһ룬ؾְǱٳżԩͷҲʱ˲ãԼطˡ
ѣ˺һأСȻת䣬ָ³ԳԵ˵㡭㡭ԱŮһ䣬Ӳȥˡ
ү͹ܼȹµģΪʵ˫ȷ֧Ųסү߹߽УС֪´ߵĹܼҿͷģͷһƤ
ˣ֪߲֡һ˦ӣûȥΣҲ˽Щ˵飬ʡð참ʱǹ֪ܿ޾˵ÿºͣԱ֪ΪʲôͻȻһ亹æӵǣ
ӿڣ¶˿Ц⣬ϸǡһ£·ʱһ̤գҲ㡣
ȻϵЦݼţתظ飬ȣϲ
ϲδʱزһ꣬˭Ҳ֪ĵϸ͵֣һҲˣӦСڡ
֪𣿡
С˲״˵˼
ƭҡ۲ƣԹƻգѵԶ
СԩѽæϥСȷʵѧɽˡ
ԼǸƭӣǰѱ̲׽̲ڴˣ㻹ҽƱ硣´гֽļžǰ
һͷĵף£
²תͷסԴˣ֪𣿡
ңָ֣֪һ׮
ȥ𣬲ϣ˲ױҲ˵ĪʧٰҲŷԴԴ˲Ųʣһζݷܣʹ̬չԽԽأѵԴ˻ԼΪ޴ʧ𣿡
ϲ֮飬ʬ磬ĻΣֹ϶мԻڡ
ʯڣʧҲԻڣ
һ͵ʬͼ
Ȼ֪͵ʬ壬Ϊʲôﲻ׷飿
ɵۡ
Դһֱ֪طʲô£ֻǲ飬һζϢкβͬ
ˡַ̾ˮɵΣ֪޺ý벻СĽӶҪԲңռ࣬Ϥ㣡
ü˵Դ޹֮˵һΪǸĶˣôҲ
ˮ֮ѧͬһν֮˵
ִҡͷҲԴ񣬲صڰе飬պԻдϽ̲һͷ
ȻˣǸи·ˡҲ㡣һ˦ˡ
ۼַǶ˾ͷϢԵ¹ѻû뵽ͷһѻǴӾ֪ģҲ֪һֻˣ˭ϣԱĸҶ໰
Сڵ˰죬һǻƣܲϰߣǰǹع°֮ԲĿת̳ڵϧô˾Ȼǹ٣̣ˣ׽ʬء
үһڣҪԶһȹˡ
ŶµҲ棬룬ҲôΪ
˸Ӳ֪룬һ̲ס¶̾Ϊֹı顣
ôСϲ֪ȴʵ¸еֵ忡һˣôٳȾѵõ¾Ҳʮͬ⣬˱йϧζȻһһվţ˼ͨ
һϹһºǽһ˵תͷԸ죬ϲռ࣬Ƕ
ǡ
Ժæңͷصģڲ쵶ûѥͲĶ߶ͷүɤӲüҶȥΪ˴ɨ䵹裬ʦүˣһŲᣬֻסСϣͫƹžϹӣص׮ǲ鶨ˣ֪Ƿһ֮
Сϵôʣԥ˰죬ʱЦһҪ죬ȴ͵ؽ˾
ŮӱСԣʱ̧ͷСŮգͶ׵˵زãѱһң
ʲôȺѾɢ仰־ͳͳ֧ϸ
ˣСϺЦ
Ȼʲôհһۣ˵ϲűۣҾнŲҪ߹󷿼ûˣǶҵĻֻü˷ﰤһұŵ˯˭֪ҹͻȻˣƻϨһ˲䣬ҿ϶иŮ˵ӰƮȥ˼·
Ů˾࣬ Ů˲޼Ͷ׵ô޼ֹˣ
޼ҵ̫òף϶ξ̫Ĺء
ҡͷ֮⣬㻹Щʲô
ˣһҿʲôѽһҾͳˡ
ӴӵõͦġСƤЦ
ĹĵصӣᣬȻǵ˵Ͷ׵ˣûûĸûݣҲһôҵôֵǮ
ʹޣСϲΣŮӶ̧˰죬ּͻȻ䲻ˣҲʮֿǸŮӣ米صͶףԼ̬ȣС񶾣ʱ޵ݣСι˵˻𣿡
ͷޣǲЩ޼Щۣ죬˻йСûа취ֻʾ¡
ҲһλȷʵίˣʲôԺ˵Ȱ£㲻֮ܲ£ҲҪѹﰲúãʡһҹǸ䵭ߵˣŤȴǽӲֵŤУ˿˺޲һȥ롣
ȴȥˣҭҭֹסᣬ˵ллˡ
С̲ס̾˳úþռˣ鲻ԽԼٸĸġԳ񣬹ܼҴӺͱӣôߣ
һ̧ͷԭ˶Ѿɢˣү˿ȥ
ʱѽһ֮󣬷ֻʣ¡Сϼˣ϶¶ƣ֮ɫСϵǲǸд񣿻УǷˣԺ˽¼˴ˣôƺ䣿
²裬ϸŵص£㲻һһ˵֡룬Цϴȥ֪ҲסȥΣûſھͱǵסֱͣͽΡ
ѽ
һֱصҪ֪ͻȻ֪ҲҿѾش̵ζˡ
˵赭дСƫҲã㲻Ҫ̽ص飿ೢһζҲ
ۣЩͷˣҵ㻹ܲܡ
ܣȻܡ¾һ𣬷²豭濴סֵòС㼴޼ҵݣô㣿
ˣôҵԴҵǼң޼ҹӼһүҲǲŲʣ湦ƽȫڳͬӶһԷǰͲұ˭
ϿʼòԾɣ֮ǰκζ
ûС˯ķȷʵ̫ԭӣҲϣ˵˲ɾ޼ҲܣӲҪҰȥ
Ŷ³˼
СȥˣǼӲãǾͱȥסǲѽ£Ҵȥ˵۸Ҳûġ
ţŮصͷмĿƹӸұƤ͹ƽѿҭһ£աǧҪ𣿡
Ϲ˵
ҿ̬ȣô
Сʱ컨òװˣҲ
̫ϧСϸٶׯЩӿӣʵǸģ¸ظҪҺǸҹǼ׽նλԼͻήڣʲôĶӲ

ʮһ

ϸϸһϣˣ޼ҲգСߣſʣү뵽ҪʬˣүѶ˼ҷСҲ㣬úˣ㹣ŲǽУǸ޹ʵŮӣο಻˵ˣһߵĹܼŵֱ죬ʼԱ߿ţ˵̧ͷĸмԹۣȻڵĪϹչӵԼס
Ȼǡ
Ϊʲô赲
ֻڶ
Σչ˼ҵδϱҪ޼סȥ޼˶ˣԺû֮أ
СͻȻ׹ס
ǲ֪ߵغ񣬻ͨʡүһѰѲָŶӣҪһұ̬ô£
ô죿ôչߣСϻǲ
ЦˣȦ΢죬һԳһĨǳΣͷ˫īۣ壬ǷǷҪȥ޼ҿչһͬǰ
ش󻧵ķլƸ֣ͭźһķԺ䣬˫żͷһãһд˵᷿ұ߲Ӷˡֿ˶żӭүԷ鷿෿ǸСסģ޼ûС㣬м̣ͳͳסұߵĲ෿
յķұĩһ䣬Ҳɵһ䣬ɥ£ϻƮһذ鲼СȥʵذѲק
үùܼұţŹȳӭ֪أ첻䲻ˣֱ˸񣬵Сӭ٣˹üߵ
һЦ޴˲Ҫ񣬷ģȻΣȴ޹տ
ү˵һ죬ЦС񰲷ѣôᵣͻȻվԱߣֵֻùСܣȫǲФӣƽռжĸؼң۸λٲ˲زҴҴ͵Ļ£ʲôطȫǸ࣬ǧЩ档
Ȼϵⷬ˵ˮ©һԶŰյĹȫƸˣһ鸸ĸطô˼ȥ˵ĻͷЦ޴˹ˣҲļµģֻ˳ӡ
а𣿡
ôûУһָգλլ˰ɣ򱾹ٱ˵ֹ
ʲôֱһɺԡүһ˼ҾȻҹȥİ˷䣬ŵˣѱٰҷһݣ
æŶ黹ûءСϵܷ𣬹ϼƤЦⲻЦүչﲻǸСŮӣѵƾ仰ƭùôˣ˵ƭʲôô
ֶôҲ·ǲˣ֪˶ˣô޴ЦĻ˷˽ðˡ
ޣŭһƿǰСϣʲôãү˿ҪƾģԴҵһ첻˯ǼҵӶ˸ɵö࣬˰۵Ļҿ˵֣ص£ֲŲʣôܳȥұ˰æ
ˬι˷磬ֻɾΨүӭһǶ⣬ʹͨ죬ȴãùָգȣҲ¿Űڼ˭֪㲻òª˸ĳûͰҵլֵüȮСôȢֳΪޣϹȥ
Ҫ߿ûôˣҪҸĸӸ⣬޼Ļƣ׵ҲԼͽģڿҼûǮˣ뷭ˣޣҲŲںĶӺͼҲأȰЩӻ˲У
踾˵ӣ㲻ҪѪˣƾ֤
Χ˿ǳųʣ޼ҾȻʳ£һΧ£СüëһһͣϺЩֻϸĹܼ͵͵ӣСϱһ򣬡㳶ʲôģ˾˶£ʲô
ȻϾòƾ֤үռϷ磬ָʹҶΧںģСȥæȴ
ү顯ùûʯ棬ҡͷ̾ѽϷ򸾱գô˶Ů鼫ʹӦѽѽ᲻ǼٻŮѽ
ۿվҪԿСϼúӶҪˣŤͷס£ү㻹𣿡
²˵ֻǾվһʽ˼鿴סÿˣĿವƶϢУĵط䣬˱ӡ
СʣջĿ⣬Ȼ˵չǼٵģҪҪһ飿
ֻһ仰пǧүûղŻ˶죬Сϵֽƽ޹ʵزһһѸ˻ȺȻʧӰ١
СЦصļwww.2 7 t x t.com ṩ
޴ˣҲչݣʡ
ò飬չ뺣ȷǹ֮Ů
ôô£
ˣǮС£ôΪӰѹ֮ŮƵ·൹ԸһӸ̲
ޣ˭ϡĳǮֻҪǼҽ
ҪթнǮϿнݣ
Լ˵ǮʱΪǺѣûдݣ
СϽͷ̲ס˰գŤͷҲң
ûнݡ
ûнôһֽѣѹϵѵȲһֽ
СϿЦûֻʡŮʵ棬ͨŮҲͰˣڼʱиĸչˣзӻʧȥˣֳóԺֻĥѶ࣬һ㲻ɵӣǺѵȻûϵ
һ
չҲûãΪ˻ʲôĵĹ
أ룬ƺˣʵҵķֹ֪ģˣһҪŪΪֹ
ǺԣүŹȿ顣
ѽŮ˺˵˵ͳͳͷ˵Ҳ֣ЩɻȺһĿģ粻ұ
һ֣Ȼֹ
Ȼ˱پͱ飬޴ˣչȥδҲ֪ȻڲأסլҾһҪ
ġðɡүͷɥһίǴˣСҲһ˶֪լֹԵ޹ֻҲ˵Ժٲָָ£լҲҲΪչ뵱񣬻Ҽһס
áСϲ¿ڣȵǺǰһ֪Ǵӽ쿪ʼסլһֱȵץΪֹ
ףûйѵҪλһӣֻʱ䣬Ҳֻ֮Ϲ˸̧֡
ã죡
Сú໰Ժֱӽ˷䡣
ֹ˺һ²ű̵֣߽
㿴ǴˣٲȷʵЩСս͡
㲻䳰ȷôçײ޴㻹ΪԼУЦ
ôд
㣬û·ѵҪյүǸ
Сϻû⣬۾գͰ죬ҾͲû£ǸթͷӣһչĻ
ߡµһۣȥ£ͳչ
СЩ飬װ﷭ңǲػصشչȥǸڿʲô
ӡµĻشּ֮
ʲôӣ
ɰ
ʲôľɰ
ˡ
ʲô
Աߵʵȥˣؿڵ˵Щ˻ɣôģֱȹ
ƣСϺ¶ЦһﻹЩ£ȥһ£Ƶʱһ
áСϵҲȻȥ˯һ㾫ϺøɻߵſڣͻȻʲôתͷյչ£Һ˶ΪأڷһᣬȻҽЩԡ
ллͷ¶ѰŮӽģȻʮ񡣿ϧСϺ޸оӻ֣²ȥ
ϸĹܼڴſͷԵ˰죬æϹҵĺүɴˣ
ôˣСں
Ǻ޼Ƕھӣ׻˵ԶײڣүԺôദ
ʲôǾˮˮ
ȻӲСϵײֱȥףŻ˷䣬ڴ¡侲ſʼڸղŵĻȷʵӦ̫ˬˣ˵һûйǶ
Ŵɨͷ죬СϵĴ̨Գ˿ϻ˳͹ΣȵϸϸĥʯذϣСæ˴죬緦ˣһƬ˯ۡ
޹㣬ˬͷƺֻЩǾޱۣ೤ƽ͵չ֫˯˯֮ʣ߽䡣
˿ǸӶˣ¾С˯ǶӯŵèӶСϴǰͣסֹ
Сϲû˯ţԼظоڴǰڴԥ
үȥѵˣģ룬˸˵ߣһ
˲˵
С˯˻ˣҲ˯ʵǲߣĥĥ֮･ͷ͵תסȣҵĻû
ǲӶˣһˡڴǰΰСͬһ꺢ͯȾڹͷúܵͣ٣Сϱܵĸоˡûٵġ

ʮ

ⲻ֪ʱʼôĿСصǰǸֱۿʹƤϸϸܵĸĪĳӣ־壬ͬһʯڣС¥ͬһǸͺͺ֮ĶĴӣǣȴߵûУΪⶫʵ̫Ϊôǲܿ⵽Ǹʲô
ƺûףûëûкΣҲڹ⻪һͬʱġȵġġ𽥸õϢظŴСƴҪ壬þһСָͷ޷Ųֻƶڿ־Ϊ
үʱֻС̱ڴ£һϣʪˮ͸ˣιȥµɫһƵɽۣҪǱǻﻹʣһ˾ǿ˰صľүʱСǻǿסˣһ˴Сеҳһ࣬үʹУӲСϵıӵ°һع׳ʲô£үйԭͷҡ˹ģ㿴ңҿ㣬иӴģֹ䣺ǰúõġͻȻǼˡϸֹ仰磬ϼլӳ̦˥ݵǽͷɳȥ±ѶүͨһǰݺСⱲֻôһӣҲ󸻴һƽͺãܸɵô࣬һҲûϵ̫̫ƽƽһӰɡΣϸСϣֽؽҧͷڴǰѲһ飬ͷۼ콥ˣͷ£ֻõҸɣҾڸ޸²֪һǣǡүһ·Ƶذȥһת˰ѺȽйټҰѴϡҲšյ˴죬ûмС׿µĳʳ֣ͷæңģ˵ϼҳˡƢǿϳˣͷԼ²⣬ò׼糽̸ʣϹôˣ¿Ц뾪㵭ֻ̫ˣ˯ȥȻ˵ҿ⼸첻ŶհŰɣһۣԥˣ˶ֻûˡһָˣŷԭˣֻۣ̫ʵôҲעⲻ˿̱µ̧ͷĲֲ߰ݣײԲⲻ󲻿ƽʵͨһۣ߰ûסǸʲôࡣ
ǡǡǸô죿£а취˵ں﷢ëλòģʮָ޳ƴδմˮֻǹͷпãСȻë³çҲʵڡԼ˰죬һţҲգȥȪ·ҲǺõġ˷ͷҵطϢһڴͷһһǽǣмյѬý͵ƣһص°ҹͷʼη磬ԺҶֽϣžžͷձѾڴ˯ʱ̧صؿסڣҰɫĴֽӰӴһƤӰϷľָŴֽµˣ㿴ؿһۣŤͷӡذѵƻϨףơҿɣչô㷿վ㣬Ъᣬȥȡ˵䣬ϤϤţǸһͬ߳ȥ޷شֻͷͻͻڷΣʵ죬΢ؽ󡭡ˡſڣתͷںڰƺĨЦ⣬쳣죬ûžѷֽűϡڰͷŴ죬ֻסͷèпܣҲèһ˹ȥһץϣһֱſ˺ѪźáءεøԼӣ֪ѲյʹۣͻȻŻƵĸɿԭû˹ԼһŻòڵλ᲻ͬһ߿ȣһ߷ȥ仰ķҲڳЦХֺشÿһ©䣬Ѵżܴû죬ʲôҰŻ롣վȥҵƵȼһѰͷĸµѩƶϸһͷΣһΨһĻ֮ңȻײˣһǺֿȣŹַͬʱ˽һˣĿѹѹſڡѽպ£У˳ֳ͵ӰȥӰҲڽУҸң׵ȥϹӣ֣ͣŵؿſڣȻߺܰܿȻСϡôҪ𣿡æȥĵ¹⣬һƬʪԭǵý۾СƵʱѹģۺһﲻɫ԰׵ÿ£Ĭؿүߵˣʱش𣬲ܾˮҩ˶ʲôȫһԶ̬ȼϣүɵܳԻᶯ˵ﲻԾһʱû⣬ο˷úϢʼʱܼһڴ̽ͷԵĿӣڴϣûκ쳣Ϊûȥ͵СȻ˯Լĸ죬⿪ʼη磬أϢĴӴֻűĳ˯£Ҳ䣬֧֧ŵģľżӴ˳ȥɫ̯ܵչʾˣ͸һףȴɭɭطŹ⣬Сϱ̧ͷڳܽңңһüڱͷ£䵽飬Լͷ޽ǴֻУܣƬӷĪ͡ΣͷϸһҲͻȻ䲻ϵԼˣ̧ͷɫ˫۾¡⼸ܳЩ࣬Ƥʲ̬Ĳ԰ɫĻƽʱǸüĿõꡣŹίŭ߷ߡƽӿȣ۴ѣֻҧջŤͷ޼ȥСϵˮץݣʱϲȴȵıסµԼһһקȥ۾ֵҵ̨µϣЩ⣬ʣԽյóҹɫӰζ龰ɭɲȫ̤ʵȷʱð涵ؿסСϣʵ㡭Ҫô
СϵģҲòȥӱͽѪ죬ؿգǲʶˣ죬Ŵ𣺡û¡ʲôĴһʣءҲգһ£ίֿѵͷ̫ͷˣʵǸƭӣСϰߣϾȻһҲûУյ޲ȥˣζһ̬֮ͷζʣϹӣû£ڣڣСϱЦٴαŵɵɵش죬ʶģȴİԼ죬ʲôģȴֵһҲ˵һ˲䣬ֿʼˡʲôСؿҡսšõģû£Ŷ飬Сؿתȥ£ȴְ̨ƵԶһЩƺЩ¹⣬ԽûԥҪҪҳȥˣʲôѵһ㲻ѵǾұҳˡ˽ڷŸأҲȥ£ż͵͵СϣһͷӳðʣƤһ˿ۼֻ̥Ҳ֪ǳʲô£عͷԼһŮӼңͶ׳ɻģȴ˲⣬İҹһңҲ˵ҪֻۣڣҲǴβ岻ףĻ¡˼ǰᣬȥװϢ°ɡܾܾԼ׹һˮҳɰ˰Ѷͷѹֱϣ̧ͷоĹһҲˡڴʱСϵƮƮ𣬼ǳһĨӰӰ㣬׵شԻȥޣҰ㡣Ȼһ̧ͷȴСޱضŴ⣬ͷ˿ҲûжֵֿȣҲøղſԼˣһͷķİϷЩֽ˽ӣ˶áˣȴƽݵм޸ʼպֻֽܾܾɫԶתΪףͷдػڻɫºʱԽԽԽֱü۵ؿãӶɬʹˣס࣬۱ܿСϵԭмĽë΢΢ۿΧ㶣ԭˡ뿪˵Щʲôš顱һƿһ˿ǳ嵥֦ҶȴȻǽ壬Ŀˮӣһ߽

ʮ

һ֮ҹ˾Ȼµ߽ʱǻȼŭ̲סڡشҪȥۣ˱ڻҪ졣СϵˣˣࣿŤͷסСûԹԵ˵ȥ֪û˳𣿡á´΢Ц˫һǫѷķʽʲǰСǫѷظֶ˿ϿЯԲ裬̬֮ռһҹѾƵޣʱҲͲסؿڵλҪϷ뻻һ䣬ǧǰǻƣ˿ʵڶģ
ŮʵûĻǸСͬʱĳһ仰Ȼ϶ûб¶֣ΪѾϹΪͻȻʶһŮҲܲס̫ѹСϵ˸ɫǰִգƵıģȶ֮ȵشϡͬʱͷԵչǽһ˵֮£һֱ׼ȷؼǷ˳̵ĺȲ˺̣ЩԺ˫ŴƮڷͷƶƵģֻһ·ţƵһطһյĹСѾԼķüë𣬺ЩЦض̽ͷ̽ԵĹܼˣѹܼҿöЩ˼ҹ˵һ·ȥ֪ͨү㵽׵ʲôһΪ㲻ء˵һűڷ߶۷ܣϸһ飬ϵĿȴʮɡΪڹװСЦ֪ΪΣȥЩԾüǶǣշеףԸɡΪ˼زס˼ĵأһգգؿסûб飬ﵹҲֱӵǣҾǾװǺǡСЦˡ鲻Խ˸ˣ˿ĳˣôЦζʵʼú£ûµܸԼŶӦú㡣ǾЩҸıˡͻȻȫܿƵġôһüüû޽ǣ繭üǺϵ΢ʮԼˡҾٹˡС£ҲЦˡģЦûҵģʱҶڴϣǸˣֻһ仰Ҳܹ⵵ˡôˣΪСͻȻվֱ߹ȥߵּֿ죬ǰûվţһĿׯǰôϵش󲽵̤ȥնΪҪһŲȵˣͻȻͣ£۶۱ǶԱǿڶԿڣиؾԲᳬһ׵ĳȡµɫúѿһֻ²бܵʱСϣȹ±ֲĺͷƤͻֻڰקͷʹᣬһֻԵص߬ŽŲӣͷƤҿҪнѳȥҪ㣬ǽڣǱСϵ۹ǽϡСϲбĶͷǼһ¡ѽǸʲô·ƽһξС죬ֻȭͷûйζСϵһֱ֣ζʲôеǾޱۣеΦ㣬Ҫǲ˵ףҾͲŹ㡣ضס£ۿۣԴбб£ݵӰϳһŴ󸹱ӵΣĬͶʯذϣͣһ͵һΪСƿ֪¹ԱѵҰռࣿȣŭöҲˡֻ֪װŪԻѵɱͷʲô˼ûʲô˼ֻ֪ϵζǴģĪҲ˴ˣ벻СϺмּƣƽʱЦһ˫ʱ͸Ź⣬ӾЩڸɣɷѬ㣬ҲֵôС֣ɣѬҪ˵ġСҧЦ˫ȭڴؽѩףƴһŻȴѣԼвɳ嶯ҪһһϸɼǵǵһȥʯڣǸϣȻڻլԺ˯һϣ˯ǰڷŵģζⲻܣҲôûŵҡͷ磬ҵķСϵͣ˺һŵԹۣ˵˵ĪĳٶȴΪضþ䣬Ҳ˫ȭǰʲôӭڳӦԵƣɵ׻ƮƮһ仰֮Щйͷ㻳еȫµļıǣҴˡˣһΪһֱͬڴ򽻵ǿԽԽӲ潩ֲ£ԼǰͷԣһǣȰǡл˵Сϰ͸ᣬ¿ĿܸӣɸƵģΣ̾ϹӣȥôסߣмСȻ˵˼Ҳ֪㾿ʲô£ţҾԲǸΪСˡѵõ˵˺ЩίСϿһ˻ǵ˹ǣŮԵǣϧһϣӢ֮أٶ绪Ҳ׸ЦʲôʱôҲգڶģʲôĽͶȥˡһӣ֪ϹӿϲϺһˣɱڣСϵɴۣšô롣һ֣ͦϡС϶ҲһߣСúöʦѧУʱչ˫ۣһpL؞ֱ档˲㲻ܣ̧ͷһЦС϶ͣƷѵǰôںë˹ȥ˰磬ʲô㶼ûСһ㶣Īæֻ˳һкڻġԱ߿Уʽ߿գСȥ˼һͷûɶƵ˰벽ˣСӡｹУϹӣ㲻Ķ֣СԼҲڻɣѣ飬ڻıߵЩǰһ£ֻûд塣ɵ㶵أﵽײһǡЦձؿסСϣ﷢࣬ӲһѸɻ޶޲С֪ԼĹжŽأԼԭһжܲסŭ֮£˳ֳһпɳ֮ҹȥұ߽Уչӣӣ˼Ҹղֻè׽棬˿Сֻ۽һԷӰû˫ѱסǯƵؿʹȻԡƹƹҡһͨңȫղҹȥĶصϹӣ㻹˵Ļ߰ɡСһ仰ϣҲʹֻкȻ죬챬Ǳը˸ϡãǰ˹ȥʵ̫ˣСϾȻΣӰ޷ᣬʣôҲѲҿһưˡۣȿգۣʹ̵ľȦ˱۰ڰգ׼һӡСǰмϸ˸ɹҡͷܽˤȥȥƤȴ˫ֳأԭһţεذգգۣˡձΪˣһ˫ۣڰ׷ͷӯӯŲˮҪʱۣɢϹӣǧҪ󿴣ԱߣСۣǱʲô̵ǿÿĶ¶顣Ҫڣһԭӽĸ˼һ۵ϣ֪ҪȥӵֶˮչιСϣƽʵòͨէĳˣЦӺףϧС޸ܣŲӱ˿ȥӲ죬۷ȥ¡¿ЦϹӶҵߡСýڵʵʵ⾰ɫԽԽô᫵ĵ·ѳ˳ţʻ˻ɽҰСһȥһ̧ۣãȻؿĺ£ǿЦЦˣȻ㲻ɱϹӣ߰ɣǱ֤ȥ˵˵ˣСʵȥؿڵʲôû˼ڳɱ鷳ҪǴƧĵطȥʬ㻹ΪĻŹңסشͷᡣؿСϣҲͣЦˡ
ס졣µȡɫԽԽԼĪһʱɽ·ƽ̹Ψľ续ɫʮС˵ڲأĿ棬ʮ𾪣תͷȥ¡ֻǸĪЦʱͣס˴ͷǣʣµⶥСϵĺ󱳣³

ʮ

ѾܻɽҰ룬һһ׵ɫԽԵǰǶӸߴΡ룬߷۰ǽǽϴ֦ƻббһػ̣ȻҹҲ޶Ŀ
ϸҲǴ󻧣ʱдٰĹͣͲһ߶೤֯𻭾չͷδ۱ȣʱнŮ䣬ҲǼЩɻûмķᣬվºݾ˼ۡˣոҪ˵Բִ󣬽ɽһ㡣
ʾӸɰһֱۣ롱
˾ͷԣڻĵǰŴ󲻰꣬ƫƫôһɸﲻ֪׼СĿ⾼ص£߸ĪЦ˴˫üëһƤ˼
ǰŴ󿪣ĸСūֵԱߣſͣסæѣˡ
·̵Ϲӣʲô˾һ
ǣС϶ݺݵشٲԥǰ˼ʲôŤͷһյ֣չ㲻Ҫ£һ
áͷһȡ̿һЦ
˴ţϰ磬ͷﻨܣϸСū·ƹһ˿ĳȣá
еƻͨǽڵԽ̻Ի̫ͣʦ϶һˣʱǽЦǸ༫ˣʮҵͣüϸĿ۽ббޣϸ磬ĵôͿŷ˿Բխҳͷ׺һķָ顣
´󲽶ϣҪѸֹסˣض񡣡
ǡ´ֶѵüֱϹϾĹٳʽСʮ֣٣ͷںͷҪǳһϷ
ȴԹۣһ˫϶µذѿ˱飬չһЦλǡ
λϹǲصȳ
Ŷһ֪أһȳô˰ˡ
ңЦſСϣ̲ϹӹƷ˷ôּ֮ͬͽΪ飿
ף֣Ҳ⣬֣Цˣλ֮Щᡣ
²ĻֻסСϣϹӣվ˰컹ûζŵĹȥˣ
ѣСԼҲڷսţŵˬϢ滨ȴֲ岻ѬȻڻҰլŵɫˡ
Ϲӣôˣ
ĳЦСֺݺݵڣӶˣǻ֮ȴĿɬģͷ˼Ƭ̣һԣͷݣС޶ۣŵ˵ĵطֻܷ䡣
٣벻˵ʹٲִֹµһ
СлͷɫҲȫΪӣȴζĻʵڿ־壬ľ
¼ȡЦϹӣʱ㵣£ʲô񲻽ĵطβ˵һͬȻʲôһָˣŲңԴȴǹټҵˣʲôԥ
СϿЦ벻ᵽ˹ټңһξĴλССƷҾȻϹϵͬ޼ֹȻǰȴôòš
ʵƫƫҪţԴ˱ݣ⣬΢ЦϹӣؿʳָǰ¶أСϿϣƷɫβۣǼҳʽƷݻ󣬾Ѱܹ
Ϲӣ˵鰸ջ񣬿ˣ
Сҭס
֪ΪΣֹǻش𣬾йӵκϸԸһ£ɭıƵëȻԾһ߶£ŭĥںͷ˼ȥ³
µĵϹӳУвʸҲġ
СľȻţܾб⣬ԼʵҲڻɣŻǹȥ״еԺָֻΪܳ¡еƵһϣǾͲȥҴ̽ȫһİá
ǷҲôģǷһͿ͸˼С϶乺£ǲ
ԴᣬɫƤʵ˵ãһһȥ÷ףʱһӣطϻλҴҸ緦ˣǻǱ߳Աġ
һٷʵԵò֪ζȻСЦٻ⣬СȫľͷˣԱոήңۿģСֿ£ֹ
СϱͷҲԲȥ糤̾ˣԴˣСֻǸҰ򣬱ûϵ̯⵵ӹ£˲֪ԼѧǳǸ
˵ңͷǷϣʱʢѪգŵϱȳȻ֥ٶ㣬ɺû˲£һЩ׸Ͽɲһ棬ӵı߶ûţѾæɢǣһĻǰֻ֪ǹĶСкĺʤһ¡زϣ˵аԼΣڵϦߵ˶֪ǵѣ˺ġ
ͷûеַľͷʵʵϸ˵öԣɲçײ޴һҪ۵ˣλɷ˵վҪȥͷһסӣϹӣǧҪ
Թۣܴܵúˣֱ쵽˲֪Դĵز³սɥʧĽĳ˷ˣʱϲ˵һ仰չ۹һСϵİӣɫϹӣ⻰ˣ㻹˹ġ
Сϳһ㣬ֱ۾ȻǧҲȥϯϡ
ϹӣΪǳ뽭鲻㣬ҪС㣬˸ӣ˲ܼܡ
ŶСš
룬ΪʲôΪֹŹ£Ҵûпκβ׵Ķ
СϿһۣû˵
㻹ǲңü
츳֮ˣء
Ǻ˵ⰸҲԼˣȥĵطȥˣһֱãôƫƫôɣֲʮ칦򣬱ʲôײ
ұȽϵùױϡСϿЦ
ϹӣԼˣµ۾ȴǾСϼܶӣҲʣЩǹѵˣ
ǵ潻Լ
Сȥתһף̾㲻Ҫҵ׿ʲôˣˣ˽ֶֻ㻹ԶҪĺá
ڿϿڣԴæҺˣ˹ţɫһֲ©ϸСϿڲű˵ɭ֮ղԽԼĲӣ쾱ҪˣԴüϰۣס
µͷֻǰ룬ǸȥϹţκα飬С˵ʯڣͻȻϻ΢졣
СͻȻֹס
ˣȻҪ˵һϸڣǷԼҲÿ
Ȼ
ôǵڶȥʯڣ̽ʱΪʲôҪܿңȥ
ʲôطûȥϣһֱǶ¥
Ǻ˵СƤӷ죬Ҫ
ģֻǿȻвΣֱСĻס˻˵಻ţҺһϵ¥¥ݿմȡ
˵꣬Сּ˵˵¥Ϸֻȣ¥ҹմ
¶˿ڣһı顣
СӣҲˣȥʯ
ȥˣʯڣֻһССʬڶ˻ϸҾѾۻȥѹˡң˭ʲôӡ
ѽСɵۡ
֣Ҳ໥ˣҵĻýȥ˻ûмء
ȣϾҲ͸ΣתͷԴˣˣλϹӵĻȫˣʯڣլӿɲұ֮ǡ
ףСϿŤͷԴˣò׹ԭʦڰǸԼϴףõ֪ԭҲܵҪ֤һʱ˵Ҫ̾Ҫǿɺ޻ǿָҧгݣƤӳ鶯ؿڶӱӼŶЦߺ
һʵȥϣŴ̽ȥһСһӣˤ
˺ˣٶ˵ԴšüëŰɣˣ׮ӿʮּ֡
ǡ
鰸޹أβ֪˭죬˵Ƶַ࣬Ǽףة֪Ҳ˵ڹټҲҵ£ΣҲþư
ȻǷǷ˽£СԵ졣
˵ʱСϻһƨڵϣ˫ֳŵأΨµ侲ϰ壬ŤУȻǫѷºͣȴԹ޵ġ
ԴϵΥصÿչһЦ£Ƣı࣬β֪زûкôġ
ǣӢ´ͷӦģ²б¹ˡСϿԹ˱Ƥ񶼿측͹

ʮ

Ȼ˵þСϵ׷ŲһУ׽ͬâڱʱ˾ǰ˲Ҳľ˻û룬˾ͰĥŸοڸǡԴβ΢ЦʵڲǸͳԷĺʱ䣬ɣλȻȥɣȰˣСһ
ãСҲߣϳǰǶµֻչ£һйٲ֡
˵Ҫ˵Լģȫƨ
ǰǸϻ޸ĴŶϣСƴ˰죬ûӦ
ռǹģϹӣô죿
Сһӣǽ
ǴС˵ģ·ȴŮӣȻûСţɳȹʵŤСϲ§ֲֻܱö˫Ӳܵǽϣĩ˻ͷ£ҵͷ֦ס
СæһòװŪȥԼְ˽ŵطǽͷ˫Ųŵأȴ³ƮݣеرǽһȥһƣСӡ
ػͻȻɤ۴۽ҲԼʮľ룬֣Сϴס
˾УգҲֶһˡ
ڰ߲Ӱ£Сϣ²࣬ƺЩ۴·Ҳͬһֱ˪֮
¾Բֵ壬СֻϣȴһӲĹͷ˾ûġ
һ˲䣬Саζӣŷͻ֮Ц
ŵʧķ裬ֻһϵĵùʱ䳤ˣ˵£ˣ˥˥㣬ٻҲȥָաԶµǿɶˣβֻһ˿ɣ
һͷͬǣضյĶСףֹе˶Ź֡
Сʵ˶ڷһֱ۽ӲشǸϣǳһʱôҲ̧Լֺҷϣһҧ˵ļͷ
ѽտʼС
СϵûĽֻǶ䡱Ȼ죬ҤҳƵˤϡãֱأǰֱð׹⣬˵ڰ׹͹ֳȫùǣǸһá
űܵأƵĵ֣ʱҲѾŅ̀ȾһţߵǶ֨һһŵŵ÷˳ȥ
Ҫ𣿡˳Сϡ
ѽСûɵĴ˸飬ȥ㡭ҡ
ֺЦһۣ漴Ǹ׹صĵطܹȥ
ջڽУѿǽĶȥ˫ƴȫؽУһһСϵĶѻָе÷ʹ޸͵һյյ͹ƵرСϲòȥסļ磬ҡһҡУչ£
̧۶ˮİĿﱦʯķ⣬ںڰмСϿȻһļЩɤӵȻط䡣
ߣΧǽ޸ҶȼŻѣƵİȦڵУĿͷƵķâЦмƲ죬׽ڴı顣
Ҳѹ֣Сϰǽ˫§յļ磬ż˺ƼˮСϿֿԼϣʵЦλǧҪᣡ
֣ô£ȺзɢһүŹȵ߽ڵĲ߷ŵˡᡣСã˿ǺƵģֻ۾ɨʱ¶һ˿顣
㻹үȴûô˵ϵľͷϰڵϡơ죬ʱСϵıӣȴǶԶ˵ûԼڸʲô
٣СϲãֱǷ֮
ӴͷʲôҪ͹ٸᣬ͵ӵĶ˵үˡ˽ؿڣֿ죬˴Ц
Сɱˣɺ²֪׷ȥֱһҧΪ͵飬ɷŮҪΡͷ󺹣Ҫ磬ǰȻһˣϵˮûɣƿСϣֱӭǰȥ
ţϹӰҷǽġ˵ ªŮˣ˭ͨ飿ô˵Ϊ˸ߣ߲͵ˣݺҲҪҸʵģϹ߾ȱŮˣҲῴѽһѻ˵꣬ɨһأ۾ͣϵ֪ҳ䲻㣬ҪΪżǾʹشˣΪ˸ԼڶܽЩ˱Եα̫ˣΪıˣǽҸӿ㣿
ᱻںʵƤ죬֧֧᲻֪ôشֻöСϵ֣㲻ˣ϶ǸᣬȽ˵
鵽ƽϢҸλһνյķ䣬üĴƽʱʰ𣿡
޹ѵˣ̫ķ䣬ˣ룬ֹƽʱǲϽġڴ
Ŷῴһۣţ˵ûοֱ죬תͷСϵҸʹˣͷЩΡ
Ҳǿɫ£ȫôСܲζղյĻ᲻ѣΪԼ԰Ůӣ˭֪ûæ۵ڳԼòª۶ôŮӶִܲɣ͵͵ȥձ飬պҲ۹һԣ¶Ǹ֮ɫҲˣ΢΢ҡҡͷ
ڷȥһֱҲʵ϶ųޱϴյĳȹɢ֧Σ޵ؿ˼ۣëմƵģԶԶܿ
հ̾ȥԼĶŰŰѱڳط޹ӣ
ˣҲմ棬֣̫ݡ
֪ΪΣ̶̼ĹСϿͷͷŲǽţôĵζ˵Ӷ͸ſûشֻӱһ
ҿǸε˺ܲɿвŮɽõͳӣĪҪߵ̫ˣôоǰ;а𣿡
˴Ц󲽶ЦúܴȴסᣬвŮɽõ޹ӹȻ
סߣһ·ŭĿȥˡ
С̾˲˵ҲòôһʶϾεĹүܳŴôЩ˶ɡ
ߡȥ£͵ƲԶһƬࡣ
СϽߣ̽شչȥʣɣղ׷ȥˣʲô֣
²˵ؿǰһ棬ã̧ͷС϶ӣСϻõ˰벽ҵүʲô׳ʲô£
Ϲӣ˵Ǹ˻ǹ
ȻǹСϻشյǰµĿڣ˳ģˣ㵨Ҳ̫ˣȻһ׷ȥ
ո˵Ϊ𣿡Сֻ˵ѽǸôˣʲôס
ûҵʱҲֻʣһˡ
ʲô˼
֣ǹ
˵СŽⷭǱһ̵͵ͷץӷεʹҲˣĪϹۣƽ͹ʱ䳤ˣ˳ʲô㶼˰ɣ
²˦׳µµϣԼ
ǰСָԳƤЩ˿ڣָϿڴƤ˺ãѪϷʱһѪߡ
СϿˣҡͷҲȤ
ǴӸղϵġ

ǣҵǸʱϲͣڵ
СϿʼûӦһ룬ˣһţֻǰ۵
ܿ£ǾһŻҰסʱܸе
ⲻܣСһĶߣצҪ˵ʲôû˵
ţֹһʬ￴̫Ҳǹˣ
٣С޿̣ҲȻֻûͷգˣղŲ֪ʲô˵˵
ˡͷ׳
ǸСҳȣʾСȥ򿪡
СϳԲס۹⣬ֻǿȥɿ˸ľϻӣͨذ׳ߴ磬Ȼö࣬Сһ£ƮƮģʲôͻͻͷЩþ۽ɨһɨ£ģСĵƿӡ
žӵϣֹͣ۶أֻסϻͷһѪ࣬С಻٣桮硯Ķ
һƬžҲ߹ӣۣҴ
Сָס࣬
ҲǴϵġ

֣Դкμ⣿˻ǹûгЦ̬Ⱥֻ࣬ڷʡ
С﷢𣬲ʾһۣ˳ֳͷΣ׼¶һ
ѽճһ棬еΪ౻˸׳죬ͷںһ棬ҵѪ䶯
ޣСͷһ˳ӣ͵ǰԭϷˣĺ£ʲôعٴˣСоѡ
±ʹƴЦͷϹӣô룬ҵǵһζĿ࿴Ҫ֪ʯڣİӴ۸Ӷٱ䣬ǵһѰϸһ

ʮ

СֵָŤתɸ״ƹ̫ȥϱһ΢ģС£ʲô˼
Ϲӣ㲻һ·ž㲻ͳ಻ԳȥжǷǷЩһָ棬ƺ޵ʵıͷ̴ˣҲͳˡ
˼ЩȫˣСȴֿ־оȼʱģָľͷȥľͷӴ̽ҲãҵүĪЩǻˣ
Ҳ֪¿ЦվȥЩԼҲԥã׿ʲô׸ôͣһҵǿ϶ġ
߱˵ԽԽͣٵ̨ǰȻһȥȣӴ̨¶һˡ
ϸ䲻סᣬ־ۣʱɱƵĿ
УУЦ־󣬾ק˷̨СæȥȰ֡һƨڵϣղȫµ󣬶û˺ʱֻʣ´ķݣһɰߡ̧ͷһԭ޼ҵһҶް
СϼѪæ˿鲼ͷɡ
ӴӴҵˣŶѽ𣿡ްп಻
˵СһۣûõȥͲˣûµǽ͵ʲô
ҡǸް죬޸һһת̷ۼүϹӲ鵽һˣҪ˿ˣǲǸŪЩТλС¾ǵλ£ȵ̽̽ɫ
ޣûͷһ죡ֲͷһ쵽ү׶ûУô޵ģٲ˵ʵҾͷСЦҪ
ӴӴްͷҽС
ˡ·䣬Ǹµˣ˵˼
ŶǾˡСҲˬֱӹȥȥްӣקſڣƤƵ˦š
عͷ΢ЦؿĿȻ飬ֱСϿЦôͻȻ仨ˣ
ǣ¹䣬Ǹ¿ŵˡ
٣ԭǰһֱûŹң
çײоƤǳڿ죬¶СίΣ
ҲǸҰûʶʲô棬ϲ̨ĻɫòҪ½Ұ죬ĿׯҵĶľţӴǸɣС϶
ռ˻ϻҪײֺּڹǻʲô󡭡ͻȻ˵ȥͷһɥ
Сû죬ھεתͷȰչġôõģҲ˵ȥˡ뵽տʼĴƮ縡ƼСϵʼ͸ࡣ
ֻ޶ԣ˸˿˵˾䣺Ҫġ
ôͿƵ׽ˣ˵ҲҪСķ̫ͷСһͻ󣬲֪ʲôӻȥźãһ룬Ц֪ӣԴĻ׹г绹Ҫصȥ٣ôᶮ޼ҿɹĸо
ײ˵̫ҲòȻŭžһϣϻָСϱӣȡﲻ岻˵Щʲô
СһӶˣ쵽ĻһǶȫ¶ȥ˵ʲôˣȻղԴ˵ɫЩ׹ǸԴˡǲǡ
ǲʲô²ƹ
ûûʲôɫС亹ҲˣģظоƺµĽ㴥ãæ¿Ǹͷ·࣬ܲܰչ֮
¶ݺݵضۣƺҪĥʲô˿ջĿ⣬ظСϲҪɿȴֱһ۵ɹҸ֮⣬Ҫٲ޸йչҪǸϸûУ
ǳĻеĺе
⻹Ƿϻ
˼Сϲѣһô֪չһҪǸôô϶ǻ䣿Һٴĺòã˵޸һŲţ
͸Žթоһ˼ǡ
ҵ˼ܳ˵Լ־ǲǣСʹգָָۣ⡣¿ƣ͸Ц⣬ҿʼеĻˡ
ԱһͷˮǼüŪʱЩ־ͬϵӣȻмϲ̾˾¹ͷѵҪɱҲɡ
ıġСһֱҡͷզզ͵ǸճԹ÷ӡ
޸˸ֹۣүæ޽޹˼ɣ˰ľʲѵմ£̫ˣȻǲˣרհ÷
µյҲ̹ȻԼѶʰ£СС֮ﲻǼѹͷǸΣСϿȥȥһѰְס㼱ʲôʤǸ֪ء
ʤʲôϵЦЦҲǸĳŮӣȻҪ뿪Ǳ˸ϳȥȥһ
СͷȻһɣԭû졣
СջͷȰϹӣǸĳˣֻͬЩ˴򽻵Ƕ˼ʯͷǲУ㻹Ƕ˵ĻҪһײͷѪҪѧԲźá
ô֪ȽϿɿСǿЦ
Ҳ֪³ĻǸȻЩ࣬ɴû˵£ǴӶˣʶ֮ϣҿ㷲»Ҫ
Сϱ˵Ļ̾ðɣƤǳ㶼ҵġ
ڵÿ죬СϻظЩ߹Ʒ˸ʳиü´Żüͷء뵽˵ĻСϹȻѧˣٲ໰ЦʳһУˣһԷɣ
ѽɨøɸɾϵ͵ѿþ޸װֻСֻٻظȥŵͻȴհʳӣִƿ
ô£С֡
ûʲô軨׷λӺȼЦͷСۼ⣬ֻѻľΡۡ
ûʲôձ﷢ţҾҪ뿪ˣЩҵλ¡
ιιιʲôʱôŤ󣿡СϴչҿҲǸˬˣǱϲʲ֮·ɡ
Ȼᡣ
Ǿͺã㣬ҪʾлҲˣôΩһֵǮĶȥĪ˵ûﵽʲôæ˴æҲֵôҵѽԽ˵Խתͷ£ˣ㿴𣿡
ޱ顣
ѵҪҰѾ˻ȥռ
ǣСն
ǣ¸ӿ϶
СŤͷˣôȾƣ
չͣҵȻ㵽סµģСϷ˼ǼưĽڷ˶֮ЩڣֱľͷϣһΡ
ף
ѽ
մϲ˹ȥġ
չԺʱֱô󷽣һƿ಻ǮӣòŰʮȫ򷢸ȵˡ
ǡյͷ͵͵ɡ
Сȥݺµļ磬٣ģԷһĪЦһָͷȥ
͵ȣȻһСεɦԴû취Ҳǳ˺ڴӼ͵ģʲôʲô
Цֿ£ʮָпƹСȻҲ㣬Цʱü䣬ʮֵԵ¸˵Ƶ֪Լĸܵõǵϣž˵ЩжĻӾͲ˳ʵǰġ
СȻһͬʱ±˵
ʮǰҲǳ
ŶСĵͷ˳һ£
ˣȾһͻȻѹջ໰ĿᣬֿɬҲ˷ԼһﲱӰѾƸˣ⳰ƵģûЦһͳգٳܳù
⿪ʼ˿Уһ߹һչ˺ѷεĺȣͬʱ˴߿ţҽų
ܼͲСˣ޸ԶݣΪȿɿһֱܵүãϧڵôҲͳ޹أͷɢ½ңصؽУסͷĹƵģ
ôôˣСҪپƵץס֣Ϲӡй
δϣСѿƿŶһذӰӣǸΣӰСƮȥ
ͷйתͷµƵģҪȳԷȻٳȥ֣

ʮ

ٵ޸ʮܼңҲЩɻǴûôûûεˣ⼦ɹҳһţͷСϡ¡ö˶СڸЮˣչǺܲ
ϹӣӣΧתβ׽ģô취֣
ѽŶȷʵйСסͷӶ㣬ܼҡȶ
һʵڲ񻰣װɵҲûôװģͷ£ȴϱðֱҲޣĿ磬һԼͷ𣬸æջĿ⡣
Ȼˡ૵ҲҪߣȴȥʵʵԼյڴһԺܵøɸɾͷ亮ͷʯ棬ԽɭɲҲ֪ȥûеӸ̤ȥ벽ʱԥ
ЩȻ˲£ȴӦΣæվкܼңҪһ
ٿЦãôǵ˸̨£ܱһ۰ͰɵվǿҲգһţȥԱˡ
СЦǺǸ˱ƣ𼱡
ѽٲӱӣȴһƨȥָ˴ţУ
ղĴ򿪣֧εƿȻͷ׿һˡ
ٵˣߵ£һͷԵȥƵãСʹקʬȳʵһϣȻӲֱ¡
Цǲǿ̫ˣµ
߲ֻ΢΢һЦ
СϽŲԱߣַһűӦϣԭǣϸɼ˿ߣһֱŶ߰˿ǻɫۺܲױ
Сߣ꣬ʵƵĻ˼ֻ벻ôûãŷʼͰ
ͷǸ¹Ƶúܲǳǳ˿ھƣ벻ҲЩ¡
ǵȻСδԺ⣬յİӰҲûУ뵽Ļأʵɦʵ⻹֮Ҫ
ˣֹڲŪʱСĴ
˵һ룬ſ𣬸ղӵ÷ƵȺӸһԺУҸŪüŪ۵ģ
ڵͷȣСǵķſڣ̫˶ξ볯Ŵ£ڴ˵סЩ꣬Һͺ̫̫ƽƽʲôණθͻȻ£Ϊ˲ɾ˴ŭүɽ̸Ǳžʾأ֣ŻҪ˸߲źá
Χ޲ͷӦͣһټ߼аˣСͷҲʹҪȥۣκ˵Ѳڣһװ˳˰죬ˣ˷Ƶż
ͷԣҲҪȥһְסȱ棬Щֻᡣ
Ϲô죿
Ϲӵı»δʹء΢΢һЦ
һ飬ͷСѽͷö϶ֱָֻ֣߰ͷ˱ǼĻŶԼҵķˮʲôô
ĭĴὦѸССſסڵˣȴԼԮðɣ侲ͻȻǰһԶ㣬Уʲô
һ񣬷׷⣬īīԺͷӰһζȺɧ˱ͷҪӴܣͷ˳ɤǻ˻
С׼ᣬȥһס˲ϳȺ
ǸСӣߵ۾һͷ׼űȺͷֻСǰק˫㼸棬Сϵʶģ޸µһ졪޳ɡ
޳үѪ׹ϵٽȻʵڲϲǣΪҶΪ飬Сƽʱͺܲ˳ָۣڣ޳ùǺ
˵һԼҵķˮ£㻹֪ӵֶΰɡбӰһѹڳһֻ֣޳һģžžžһӻĽ
Ż޳ųιȥ
Сһ߿޳ɣüĿΪ˭òصʬҲʲôɽүԺȴרŶԸģ˭˵ɽ̣ҾĲһȥ
ĸҺȥŲˡ
֪˰ɣСϳʤ׷ذڳӥչļƣ˫ֱϷƵı˶ǹɫǹ¹⡣
˾̾
ǹϲ֪ĨʲôȻdd⣬ĵݣ˲ӣ׷·ŰӰɹطӶܶȥ
ڷͷСϺ˵˵֮ȻˣŲסۡһЦȥǰСܵò֪ȥͷʲôûҹˮЩ䣬˰½תͷ£ҪҪ
ꡣֹ
ʱܰռõԼ۾գʱëﲻȫûҲǼֲ£ͷŪЩ
ͻȻ̧°ָͣȻ˵üѾ
סֻڷϣ˽ӰӣǴֶӣʱ󷢺һಡش
ӡϵ͵ͻȻϨ˶ʱںڰ
ֻأ¾ʲôˣװɲ̫á
ʼ˴˶ķģľҪƴӵȥɺͷѱ˴סͷ˫ȷôҲ
µŲ͸ıӣΪԼŪûû۾ͿܳˣѿģҶʶЩС
˵սŶֱʲôûûۣôװûûۣͷĥ裬־ֺ棬ƫƫ
ٲ֣ҿҪˡ
ء
飡
𣡡
ಡ
ֻһᣬ˳ƵڷϿշϸһֻתһִֻ֣һֺֻתֻ֣мαúˣʹ۵ĽС
òͣסȼĸ첲šվȣ˫㴥棬ŵĲŷֻ˫ʮʹۣ֪ǷŤˡ
˴ӻ֧ӣֽýʯˣѵƹųѩƵļ͸֬ɫ󣬶ͷĺڵ¶˵Σһ˳˵ƹǰٿֻŲҰ׵ף٣ͷӬļһ
ѽУ㵹
£һͷ˳һȦ֮תԼȻѾûǸӰæתͷգɫʮֿ£ϾҪȥ嶼»²ֲܱܿ۽ΧһĴչչ
Ȼѹʵץ£˻УСС
ǲǹ侲ֹ
ѽղţסشϢ
С˳һ̤ʱͿ˴۵С۰뱧˸ƣԼ˸ϸҶϾżЦϲԽ
ףĳϷ
һ죬ϻѣδؿڷҪСϽͣǰ棺ʲô㣬ﳤˣ
պ±˵øŤͷȥԼ벱աһϺͨͨ鸡˵ĺۼʹ
Ҫһֻȥֹץס󣬶ڰա
նţ֣Һ
𶯣ǿʬˮƤմ˻ḯá
ʬˮСһǸղʲôˣ
¿ûȥȡƺ˿ںյ֣ӡ˸͸˺ְˣԼȥͭһۣӴȻƴˣ͵һѬԽסòպ˾Ʋˣֹգҵҩ˸ҩ
һĹǾʲôС׷ᡣ
ǸһĶյ
ӰӣǸˡ

һСˣֹǷԺǸҲˣǹ
ôܣСϿ顣
ôܣͷװһװ˱ǿɸˣٲһܻȥ
ƣСϲ˼ղȷʵϸǽ֧ͣͷߣŷ˿ͷİײ޸Ժҡɷ裬ʵǺܴӵİϷºڷߣû˿вס
ʬˮϵ𣿡СֻҲ벻ͨ˫￴ס¡
¿Цʬ٣ЩһĹײˣʱӺˮΪײòʵѾͷòŻЩˮ༫մƤãúΣʬ࣬Ҳͱˡ
ǣҲ׵ǣôʬˮСָյ֣˵ʬˮУмңʬˮôǻˣ
Ҳ֪һˣûѾʼãҲҲǿܵġȥСյĶȴԽԽߣÿһֶ᲻©
ˡãԽԽ˼飬ձԼ֣ͷ죬̧ͷؿСϣϹӣﵽôˣľЩʲôѵǲˣЩȫҶ𣿡

ʮ

յŮ˿϶ǸɨǣүԴŲɣ˹ȣûʹ粽ƵģСլڴģûмʲôණԴԺ󣬲ֳ¹ʣҿʵǸ
ôأСЦһͿԴˣȥҲ˵ǰܹҵĶݣѰھӣĮҲ˺ġ
˵һЩǮݲˡ
ȥҪͦСϰӲ
Ǿүŵԣǧ̫ᣬ֪ѧԨԴʫ飬ܻǰɡ
ר˵꣬䲻ȵؽȥ޸ϳԼֹȴҪȹһأĪɽ᰸ʱѹ֮˵ҲһдھȥһҪúòһ顣
ӣʲôӣүĪ˭ȥűˣ
̫
ʲô⼸칫ǲ̫״ΣҼ̫ˣʬҲЩӣôȥб
ȻȥбڣȥŰˡ
үûðɣֻۿסСϡ
С΢Цģ˺̫꣬ҵ׵廹ϵˣ·ɰȻҲָʹ
Ǹʲô
Ҳ̫򡣡Ҳ΢ЦȻ̫ϸ΢Ц죬үĵһӣѵӦϸһ飿
үҲǳصģӹµһתɫȻô˵Сһ㵽ס
ϼ㻫СҧͷûԼ˵ĸ֡
Ȼϰһ֣޷ͻ䵱ջֻСͷѾ˶ӣǮ˵󲻴˵СС㹻һ尲ǵСϿΣϳª̺ʱЩľܾóŮӲȶﶼǿ
㡭Ҫ
һ۾Ϳ˼ûµģϹӣҿҸطסݷּĶģҳôûл˻ҵ⡣
СϷ˵죬ܲΪȻҲδأϴǸ˲Ǿʹˣڰȥ˰˵һ̡
ţ̵ȥ˶ԣΣСϸЦ治Ƕ˵ԼûգҺкҿһүͷǷ飡
ҲδأεشүΪӺæ˼죬ûճҲ֮顣ֻ̾ǸֱֳɵѾͷѣλӷϣѾⲻȥôԹ
ϴЦȴЩģһ˵Сᣬֻתͷȥ𴦡
컹磬·˲ֲֻ࣬ũ˳ͷȥԵõ£߳ɫմӳĽǴīɴᣰ죬¶ŮӰף绨
㽿޵ˣС̲ס࿴һۣԽԽòԾŮӾġ
ռüֱ۵ض˼Ůӿʧ񣬹ϹӣǴ·𣿡
šСĲɡ
죬̲סֱۣϹӡ
٣С͵ذεضţһԾ£ָϵŮӣԭѽοӣ
³ͻȻգţĳ·ũˣϵŮҲһۼͷֱȥŮæк϶
Сʧķ裬˼ӣ͸Ҳˣ˳ŷֱ׷ȥ
մԭأδϵСϾ¶ᱡ࣬𷽲ȷʵۣģعǾ˼һʱζӣĵ̾˻ٲȴԹԳǡ
СϵΪɫĽٰҲûĽϵģʵŮʶģֹʶȹŮӺȻʯڣֵŮ誶
ϸʯڣĽ֮ҹһ׮£ĺլصˣССŮҲϲ⣬о˲˹ǣĹҶǣƴһ·ȥϵ·һ·ǰͣ¡
誶һֱڳԳԵЦ¶ָѽţƢˣˡ
С۵ֱȲʣȥһѰѳקסһš
ûãͲ˵ģһһ飬Сϱһæ㵽ͷȥ
誶ָͷ̧㡭Ȥ
СϿɲԼʲôȤŻһŰѳȥġ
Ǹʲô誶һת컯£ѵҪǿŮӣ
ޣҲŮӣСŭò׵õ֤ٲ໰ߣƾ誶ںͷֳ֣ӳһ˫ѩ׵Сʹô󱳡Ů־СҲôֻۣЩ£СͻȻܣšһ׽ס˫֡
ʲô誶۵ɵùԲ
СýͣѸٲ鿴һƳ誶źˣУȡ
꣬ѱýʵʵ誶סС룬Щ˳㽫˫һˣһ㡣
۵ɤ泵ֹƮȥԶ·˷׷׻ͷСƤֻûһֱš
¹ȻæµھϸϸоϹӴԺɷھʩʩȻӭȴСͷһԾ£㿴Ҹʲô
һóᣣ¶誶һǣҲޣֻ˫ٵĴۿס¡
էȻµһ
С˷֣ܵôˡ
²죬Ŀ誶ԿͷѲų嵽ͷȥգգۣӣѽ۸ң
СѾͷ֣Сͷһƣֱл
ȸɰѻ˵ꡣü
Сϱɾʮ㣬ȴ̬ЩƵģһײǣʱ˰أԼҲȻζֻùȥ誶˰
Ůӽ۵Ϻӡӣһɿ̳Сֱݺҧȥ
ءСϲҽС
ҡͷ 誶
誶˭誶С¶걾ԣס˰ӵʲôطǿ𣿡
һڣ۷׷׹Χ˸Ȧָָ㣬ʱ˳СﲻҪ˵˵ǲţǰλǵشү
ǺãСŮӾҪԩݣſڼȥָСϱӵСŮͣסׯأȥֽ˳ϲЩȥ˭֪˺òɷСŮӾߣúõĲأѵû𣿡
СϱһͷʹֺЦ޲ðǸµСԹҸϡã˵ϹҿͷǷֲģ
Ҫȥ죬С̰ڳ࣬λӣŮܲףأˣһװ׵ŮӣôױǳȥģУҪԩүһҪΪġ
٣Сŭˡ
ԹۣЩ·һסСϣҿȷʵǹίˣ֪ôϰ
ףôҲͿˣСͨ졣
Ҫϼͷȥν֣
Ǻã˰ϡµҲɴ࣬ʾ˶֣ͻȻʲôתͷϷ˿ɲܰ׼ϡ
ʲôѵҪҲν֣
ֻסͣȷʵŵĹأϷʱԱ߻Ҫдԭ򣬹ֻҲҪͷȻԱ߸á
ʲôѽ˵˵ڳס
ɣִˣԹҲãȷʵ°²۹ܾˣȸǡĿˮƴ磬ĸŮӿ˲ģ͵ͷҲһ㶣á
һŮͷͷ¶չ鲻ţǸЩ͹ؼңļ˵
ţѽһתСֵסСϣһҪ͡
СϵĿŵһͷ㵽ȥˡ±㿴סСϣһһֵλŮӣɷҪǿ֮ҿҪġ
С˵ϣҲסʣ˵ô죿
˼ͻׯȥڣһҪúǸ۵
ŶԭˡСˣɫʱͻббһЦҲԣˣؼҡ
ޣ󻵵ҲŲءʹ¶
šǲţһˡ
ѽô鷳
鷳ϹӱΪ˰ưϴ˵ģҳǸʲ΢Цʵ⣬ɻǿ崺磬ƺҪƽ׽ˣǽ˲šС϶ƤЦⲻЦׯﲢԶһʱ·ѣǲھͳȥء

ʮ

ׯֻһɽ֮ɽ·Ҳ᫣һ·཰ʲôᣬ˵ڰ˸ӺС¿ЦøƻĳѾͷڷ
²磬ֻǿһֱС飬㿴ʲôҵıڿˣ
ȰСֻʮۣҲδĶ֡
ŶѽСϺίȥԷʡͻÿ۸㣬˸ͱˮˡ
ߣС룬ȵ˵ͷٺʣҵҪǾЩʲôˡ
һţʯת˹գһֱȥƫƵĽ䣬ȵڶլǰͣ£ֵҵļҵ
լӵòƽ粻Сװ޲²ɣſڻվñСˣֻǵضƫƧЩǸµ͵ĸ˼ҡ
СϲɶԿһۡ
ֻС챧Թأôҡ
ԽԽ࣬СϼֱЩȲˣֱۣ˽ż
Ȼߣһɴֱ֣ͷϻ˶Աñ˶ãСϵһŲסۡЦ
Աʯڣׯ
ãЦ߶µԭҩ
߱ȴͻȻ۾ֱ߿߱ûһλӣ㿴ʲô
Ǻ׷ͯպ棬̬ȼºͣЩʵųЦʣʲôˣʲô𣿡
ǲص˼רһġ
Ŷллȫû˳μʱУЦݿʮֺͰʵرСΪԼһˡؿ£΢ЦȻ񣬡
٣СŭûôϷˣ湦иɻ룬ӣѧƤЦⲻЦǸҲԱ⣬ԲԣǾվ˵㲻׼ǽȥ𣿡
Ŷǣǣ˹ͣϷ̫ʧˡ
Ա⹧ذӭȥȽ裬ĸС澷ңȻһĿ㣬ûϴεݻͷСϸһͷϸڴˮ©ȻַϽ
ųյ裬һ̧ͷͻȹĵһȣԺתҪ溢лһָСϣ˾Ͳлˣý˴һ١
ôú˵飬Сⲻǣ⺢ױҳ軵ˣ˵ûûСƽʱְǣϴͶû˸ȢӲᡣ
زС۹۱ǣǹģֻſʲôֶʹ϶ЦƭˣڶԷҲ֪һһ۵ذϷ㡣
ֻһŤŽŽԹ˵ʲôأ
㿴ң쵣Ļ£˵©졣⻰ȴǶС˵ģԱתֱۿסǣλӣǼЦˡ
СϱĪȴЦУʵڲɶá
Ӳ֪СŮкãƢԣͨ˼ҵĺ۵ģׯȻ紿ӣɱϾСط־˶ıȥˣʣЩũʵ
Ȼ֮ֻҪϣʲôﶼ𡣡
Ŷ⻰ģŻͷ֪ӽΣлʲôˣ
һתҹһְȻûдҾ죬ʵȲϹƷ˷ҵףڲؿν͡
ѽСϱԱ𾢣ìͷһתͻȻ˵Լͷϣ֮࣬ۿ¡
ϹӽƫƫԱⲻŹչ۶ۣпɶ£
СϺЩԲԱŲŲЦҽʮ꣬δס
ŶԱЦУź뿪ʼϸСǣҲǣ޴ͷ亹Ҳˡ
Ա߿һƬѩ߰˷֣ˣĪԱϹӵƷ
Ǻǣȷд⡣
ҲҪϹӵ˼ޱİɽСס
СϿɳסı̵ƵģವشֲУУҼͬ⡣
Ϊʲô仰һʵģԱһͬס
ΪΪС벻ɣֻȥ£˭֪һԹ۱飬СϣʣΪʲôأ
һλĵЦСֺּЦЦ˰죬һ䣬Ϊˡ
Ŷ˭ˢˢ
λչСһգԺ˵˵
ĹԱʧ̫ϧӲ֮
ͺһ˦ȥˡ
Ҳͷ벻־Ȼ˼
ޣСͷȫʺ˸飬Ҫ²Ļò׶һ٣Ҳѧˣ죬Լ½ǣߵСϱ
̫ϧ̫ϧԱⷭȥߵ仰һת£ȡ𣿡
ûС
Ŷְʵǰ;Ա£ѸͳͻƣҧŻͷϷţȻδ䡭
Уµ
Ӧ̫ʹ죬СϣԱⶼһԼĶ䡣
ҿܺãʵڡɴ࣬˳ᲷʮˬҪˣ
ꡯСһܲסαϻȥ
Աһգգ£ܾãӣȷʵģ
Ȼڻ£Աһ档
ô¡
ԽԽãҿƷڣŵҲҡ
ԽǰӦٳУԱԽԲ׼鷢չ̫˳񼣬ܾгĪ⣬ñʲô飬СԱ߽Աȥãյ¶ʣǹҪ׵İɣ
˵أյƲĭıø㣬ϧû
ӴҲŲҪĸءСͷ֩뾫һ˶֪ϴҲֻƵס
ǿЦȴ²豭룬̾ҿ㻹ǻȥɡҪڴ˾ˡ
Ϊʲô
Ųţ̶Ѩ㶼ֻ³Ҫһ
ҲܰæСͷˢغ
ϾŽӴⰸӲãͷĹԿɫʵҸⰸ࣬¡
ȫֻ֪ǲøңǲǣСŭòӴָӵ²֪ʲô׮´ͷβ㶼ûŹңҲǸβǲͷ࣬м֮ƽʱܺͺƭƭʵڹȥʹˡޣʲôΣղΣգǿң
¼ŭЩ˻ᣬЦʲô׼ʣ
СϻĿԶԡ
˵סϳϣɣֻһ䣬Ϊ
ߣҲ緢̫˳Ȧ׹Ͷ
Ǻã㣬ȻҪϹΪʲôҪɵʯڣǻˣ
Ҳٰ֣ɡСԥ
ǲֲԴһ׮ʬұ㷢ⱳʵһӴ֯ǣֵˣѹ٣ôζþˣרϤ˳أ
СϱʵðԼ˼룬һԴѵ޿֣
ˣͷ뵽㣬ӿɽ̡
л࣬СϿЦ˼ǣǸϳҲں֪ǵϵף
ԣ£ҹǿ
СʵСطˣ۹˼·δȻЩѸϸ㣬Լһ룬ҲʣЩڸ˼ǡǲǣǽ׼ɱǡ
࣬ǽլӣҲٲóȥ˵ǰʲôˣǼ٣ҪˡԼ°ͣζؿ۾Ϲӣ²£
˭£Сñ亹㣬ȴֲȫǺ£ô֮£𰸿Ҫˮ棬֮ʮ˷ܣԼʹ֣£ҶˣҿɲߡôϷȫߡ
ǺǡЦˡ
һҲ֣ǼȻҪɱǣﲻֱӶ֣ο˵ôһѻ
ɱҲŵȣֱӵ⽣Ӱƥ֮ǵĶֿǷҲǸر
ŶǺѵҪرЩ
㻹ǵʯڣҿӲҪͷ£ǳһģҲΪͬһĿġ
ʲôĿģ
סڴޡ
ѽС÷˼ֲòţµĽҲˣº绽ꣿ
²ҪشȴԱѴӺתס˿ڣСһֵ΢Ц°΢΢ǰһ㣬С
ȻԱЦ̫ˣԭСŮҲĽӲòνд⣬¾㶨ˣһҪúúȼ֮顣

ʮ

ԵȤζͶ࣬ȻڼԱһظ֤˵֮ϣͱϾûʾʲô飬ʼߣͷ˰
ѾͷǺءԱԲ
Цȥȴһǰۡ
Աֻȴͷ£һҪúúȼϹҲ׮֤ҲǰýˣȻСŮúþһ
òãСҡͷҲȾơ
ҲҪȣ˴һɤӣ˶˸Ȼŷԭ͡
Сﲻ֪ôˣһָСϣýˣһҪҺúúȼ
ʲôСŴ졣ﵹƣͻȻһƾȫˡ
˵ѽѽЩҲɡ
Աҡͷ⺢ӡȴȥȰԼŤͷµСŮԻãܸ֡ء
ûµͷ֪ˣҾϲӣʻˮ飬ʵϡ
СϾ¿϶˵ģôݶӲ߲ۣ˼һתԼѿβϳˮ㣬µģЩѡ͸֮Ƶճֱƺﵹ
СϱǳûüԶףһ͹ൽǰڣ¼ܲסæɡ
ߣȣѵȣͰ˾ƺҲǹͷ
˵꣬һᣬƺѾʧˡ
̼ѳ˺º͵Ȼ;ƣĸҲȡͷȫȸɾ
ֵɵۣ벻ô˹ĵĹӸ磬Ƶġ
ԱԹۣԱ񣬲źȣѾͷˡ
»صλȥͷһСŮ³˻ȥСϣȵӶˣʪȫǾˮ
Ҫ𣿡Щġ
СֱؿһᣬͻȻҪȥ򡣡
ǺȶˣԱߵŮ첻ЦԱЦǺǵ˷ȥé
ãһ֣úͬ
Сϳ䣬Ůǰ·СߵýŲģǰŮӼλͷ̽ʣ㿴ʲôȻͼǺһȥɣµӡ
ŮЦŻعȥߵκ졣
´üͷҲ˵ֱéŵʣȺͿˣ
ûССƿ֣ȻԼվˣӲˮգ˵үĸҶȣ治ҪС
֮⣬־ϲûղô£
٣ûѾͷǷҪŪأҿûĺþװþƸҲɡ
ãҹȻû㡣´ûôһֱСѪֻ̫ỵ£벻ҲдϸһԼЩƭζҲȷʵҪô֡Сϼͷ֪ؾͺãҲ½ǲһֻ»£ǵȻҷɢˣһҪססʱ۾δؾ࣬ǧҪȥκι
סСصͷһլҾ֪ϵڿˣһСġ
ϸϸ׵ųéСǿҪ˯ţͷֻǴ˯±»ص䡣
ԱǽȥӭӣףϹĪˡ
Աûǳ𣿡úӦ꣬ҹ·ߣٲҪԱӣڴ˵һ
ʵԱͲ˵⻰ȻڴӦһȥʰ᷿¹үϢ۷ɨСһۣϹӣղŵˣɱǺء
СͿ֪˵ЩʲôԽվסˣ¿ЦԼʲôˣĻĳ𡣡
ټٵ˵ŻŮŵǰ·ԱָլһƽλӾºúЪһʲôֻܽˣǰҹ˿ˣҲޡ
ҵʵڴš¿Ϳ
ʮŵ᷿ڣȻ˽Ͳ֪ʲôطӣôȥˣ
ǡ
ףԭʣǿľ񡣡죬ɫѩòζˡ
ϵֻ֦΢Цл˵ҽϹӰٺãԲȷʵȥ԰ߡ
Цˣü䣬Ȼʮ顣
ҲЦȴЦߵⲽǵŶԷѼƻչˮͣȰСͽ䣬ûˣмСģ򲻵ȲҪݾߣҿʲôֶΡ
֪Ҿװ˯Բ䡣
»ǲģִӻȡСһһǷ˭ҿ㣬ֻƵ÷ͷĲҩŵκζסڱǣذס
Сϱ̵úЦһж֪裬ģԼѵԼҲϧ
üëһ룬ȴֻ̾ʵҪԸңҵİ֣㿪ֻЩ˲ǳصģǰֻǾңû֣ǵͷϣаֲأʮס
Сϱ˵ҲŬҸЦ£ֲֽģô׾ҪҪԼСĵ㣬Ǹʮ֩뾫ȥ¹ͷ
ֹȵòͷָͷô壬ӣ
ˡ£Сϴϵɴ᣽һ룬룬ȥһ˳ְ̨ϵ߬ͷСϣ߳䡣
ǰӳűһɫҹЩǧĵķ飬ϧ֮ûһ⣬ȻǶòģҲŬҪһıࡣ
լӺͷȻƬС԰ҹ￴徰ɫܸоһƬŨܵǾޱ֦ͷ鿪ŻżŨлҰɫӰõһգԭǹʯʯͽҲ˵ʯˣԹˡ
ЦȻ˵ʲô˼侲ߵģµͷֻгĬǽϹ˼ЦƾͰٰҲû֮ء
ԭĥߴ˰죬޻˵ͱϾŮӣҲ̲סӶʵûθڡ
ﱾҲûҡ
ߡ
ϣ·ЦˣûۣϹӰɣҪ޸ġ
ҾǿˣǾôһ;СһƲϧ˼ˣǸյŮ
ѽ֮һֿν׽ȫעչҲ̬񻣬ҪĵҿϹӽǸиˡʲôƫҪʲôط꣬һ۾ͿСС黳ϧСľͷӣֻβ鰸׷٣ûôơ
ȻͶŭޣΪûأǸ˵øƵģƭ˭
⻰شˡɫΪֻ̰ɫȢͣϹӹȻˣúû֮֡
ޣҲȥŤʯ
ƶؿסŮ˴򽻵һʱڣʮֺŮˣȻòɸоǸԵСӣҪúýѵһ¡
εˣͨסɡܹݡ
ΪѾͷԷ裿ȴҲǺͿˣ˸һԶ֪ʹ¶㾿ϣʲôˣǹ
ұȽϲŮϧδô顣
ҲǺ꾫ҡǡּϳ˻ȫ񵶹ιһ̶üͷӺȻ磬ϵӡϨˡ
ͬʱ±һƺʲôವش˹ȥܵػͷһֻ̽һ˲䣬תͷŻվʯԵѾӰ
ž԰յֻӰҰ磬Ȼ׼Ҳ˸ԭվĵطҲǿһˣɵʯʯԣǳ֦֮䣬ӰΪɫ̫ģҪĿϸǿ
Ц䣬һϵĻͷصˣȥǶһ벽ʱǺȻʶ˿Ƶģ̧
²Ҵ⣬ˢسغǶܵҲ죬ŴӵϵҲͣٻֱһ󵹣мأһֻֻ֨ҽУֱֱгȥܵټȫޡ
ķһת۵ĹǸģû壬ǰһƬտ˽ԭأûжȴ亹һٵղŵĻ龰Ƕʱٶȫǻܴﵽļޣʵļ¡
Ҳֻһִ֣Ṧ᷿ɱȥһƽɫ»źںֻŵޣһ߿ųȥ󣬹Ȼһȫյķ䡣

ʮһ

һŷͬСͬӭͷˮֱԸойᴩԶ˶ҧſնķ䣬ߣ
ڡ˵͵ͻشһӰɫ¿ɫǻк˲Ĵڡ
أ
Ҳ֪˵ƽƽƺûʲôǸε˼ͷ
¶ŭҲͻȻ֣¶ƽʵףۣڵĽֻֻͣ׼ʳֻʱһԾϡȻ򶨣ҲЩͷͣ˻̾һֱܰʲôûʵϣҪ߿ţһһֱͷȥ
أ벽ָ˳ĴŸ
ֻһۣЦҲ֪ʲô¡
һۣȻԼͬԾȥ鿴ϣеķȥ¥գһмҾƷСû¡
ʱǻصԭأϾδ̾ǼˣղվԺʵǰ㶯Ҳû벻ΧȻѳ˶լ
⻰˵źãȷʵ˹ҪΪ˹ɡ
ԺͻȻ˶ŮӲҽԤףͬʱһϸȴû
ü߻أֵһŮ̾ҡࡪֻһ仰˶ɬ޲ðĽֵ˻ᣬˡ
̾ˣ
ߵҲӡ
µȷʵֹ
ֹĵطرࡣߵͷ
˱ˣһ۵ȥˣ참꣬ոǿ˼ܣǸ¿ɿ׵ˣҪǣǷͨӻۡ
ԣ˭Ƥ²֪İ˽ߣ
˹ûˡ
˵һլӵļҾʲô˳ȥģ
Ҳ֪ʵʵĻش
֪ʲôû
֪ûйģʹУҲǡ
Ŷ
΢ЦϾйҲֲǣҲһֻ
üͨƽʵý˾ȥڶۣЦҲĿģͻȻ˼䲻Ѱ£һ֣ԼƤ
ǼĿģȻ˿ǾͻأʵڳúãĿ֮ߵûŮܱȵϣÿһμǰòŮӡ
һߵϰˣЩŮ˵ģǲǣ
úõһߣʲôֻ±ܶ
ΪҺᷳңԤУҹ֮׮ӱˮʯҲͲҪߡ
ˣ
ǣˣǷծѻ壬ٲԶ߸߷»ֻҪһء
γԣü
߿һۣҲش𣬳˽ȥԭС˯᷿ϸϸһ飬ڴ̨ſذǽÿһשûһֱҵԭŴλʱͣ֡
µôˣ
߲죬ŵש죬̧ͷ½Ǳ˱ֽ߾ͽ佣£ֱֱذȥ
⡣ָڵϵĽ˵
ϸؿ˿ؿ²û´ضǿԻ˲ſԴ߳
ȻǴյģô֪˿ҡҡͷǹƶˡ
ЩɲһˣǵȥھǼ׮ʬƵǿĲ֧ţԲܷͨµİӡ
˵
ǲûɱǡһ֣Ĵɱ䣬ƱҪ͢רϲ飬רЩֶŻˡ
ҿǳͷˡЦϴھزҲװŪİͳͳƵֹʼʩϧϹӡ
ǣһСϣ¾͵ģǰרϹ֣Ҳ£˭֪˾ȻмֵɫܲԹۣűƵǶֽˣҲڽҪвǲ
˵ǻ᲻ɱ￴£ȴݺšüëЦҲڵ
ʱ£ǰЩ˱Ƶ·ˣŻẦ˵ɣԼҲûӣߵƺҪȥϸ飬ҡͷذ׷ˣ˼Ҳƽ޹ʰѿ¶ǿزǲҵڡ
Ҿǲǵֶôѵб°еĻضصص£߲
˵ˣһƺĳЩڣҪϸ룬ͻȻߺȻ죬һ̧ͷƬ⣬æȥǰ̽ԭԡС
ãҪٻ֤Ҳ׹²ܳ⡣
𼸺Ǵʮ䷿ͬʱģһƬ𺣣ܻ⽫ʧյװף̲סοϸ顭
øɾַ̾ǰ߼ҾߣջٷݣС֤Ҳǵõ֣˳ݺ
ֲǵһǴ򽻵ǵھصʱһׯ
ǣԽҾһֱ·硣䣬ֵСϵİΣü佥㯣߿ֱҡͷ㲻Ǹˣ̬ʣôԥˡ
ֻǻɣǷһж˵ľİţǲֻϹèצ¶Ȧӹˣ
Ȼ߶Ȼһ׮ʬЩ˵ȥҲЩĿڣ²òЩٲĿŵɱ˺
𣿡Цϸ΢̾Ϣ˵ûôӴûб͢ӹԼ˶٣ͻȻԼϣ޺޵ҪҺĴӣ
ߣҿڰŪ߱˵ûϳ壬㱧Թʲôѵ߶ߺȤһûһ֣㵹ԣ
˾òԾͷģҰĻ߿ЦͷٺûʲôóªȻᷳúЩ˻ͷֻʣһ
ˡҲȥһ֣Ҫˮʯûˣ
ͣĸʱһƬǽбڣĿǽڵľʯҰ׵Ļҽ߾ţǰճɵҲҪͷ˿
ǰһС꣬һ˿ǽջٺżӻưܣֱ޴֡߿ǰǼ̲סЦҵүطɾ㻹ʲôĪҪƬضɨɾ
⣬˳ǽǵĶϱѰŷλãһֱٵԭȸϽǴڼʯͷͣȻѾյĿȫǣϳЩʯͷҹ԰ʯʯҲʧĵط
ʲô߼ĿתضʯͷЩ֡
±ҹ͵ļϸ˵˱飬ָ˵ʯ飺ܾطܹ졣
˵ܵȥˣȴĥղŵĻŰɣŮӵṦȻôãԷ죿
Ǿ顣
㻳۷
µͷȻǹͲԵ޹ʵʧֻҪƵ۷һڡ
ƽʱȫнģʱҲ˲ϰ࣬ȥְǿľڻңְѲʯῪºںȫʪ࣬ʯƬʪοһȻѰŵ֮Ӳԭƽʯ塣
ʯǵʯŰοڵرϣͷ⻬ƽҲޣ˲ǵԷתĻأֻ¿բҲڵ¡
˰죬һţҲмۼЩͷȣѵҪҰƬ඼ε˰ɣ⹦ǲӲϹ
ü࣬ȴһùڹ˵ã¿ƣ˫ƹδü£ܿЩҿɲ֤ʯѺûаɳ
罫ˣЦֻ𲻿ʯ塣
ＤȥϵûҴ⣬ȫŵĳֻ䡯һ죬ʯһΪ¶Ķڡ֮УȻ벻ǣھȻ
һУԱߣ˻Ტûмκΰʱ´յϸֻʯķͬСͬ׵Ƕڶڱֱ£Ҳͬס
µ񣬿ֻһѡһȥޡһ̯֣ܴ󷽵ӣ
ֿ˼ۣû´һںһڣŮӱǴڴȥͬʱ˴򿪳ڴأҿǸɳڳġ
ϻ˵ҪұߵģЦ¶ѩ׾ӨݣӳŻƵĺ촽ʵ޹òʵǸðպô̼ˣۼصںģ֪ʲôţֻЩʲô£Ҫǣ׷Ѱ飬ʱл͵棬һһĦȭơ
ٶ˵ֱԾʯ

ʮ

ʯһֱͨһͷǶŽݣ⻬羵棬±ڽϻУԼа̨׺˫㴥ƽأǽп͹һԭǶ˿
룬վϣȥԲһͻȻһգʯƽƿȥһƬ⡣
ȥվȣ㿴һֳֳЦǴһͷģԭͨһڡ
ܣһбεʯͬʱĸ˲ʯӣÿһξ룬ͷǶ͵ƣԼʯͷʯš
²ͷʲôȼŻӣһֻֻ͵ƵȥһֳǰԷ˴ͷͻȻϮȴ£Ųźͷй
Ҫ𣿡Ц
ϰͭġסλͷϣʯûӦֶʯſһķεʯӣŽţĿңӰɫɫͼţѹѹӿûӽıյͨЩڻʵѾƲֻΪɫ̫ŨңʽַȻǵ
ʯҵ涼ţȥ˰ѣֻſԴ򿪣ʯˡ
֣ʲô·ҡͷ
²˵¶ʮֹŹֵı飬ֻסʯҽ俴ںƺЩ˳۹ѻһΣʲô
Ȼͭ
棿ûס
±ֹŹֵѵ㵽ڶûһĹң
סǸֵˣһ֮Цʽ˵ù㣬ȷʵеɭɭϵͭƷʯźǻ᣿רŰ˸Ͻȥ֭϶Ĺûͨˡ
ֻ֪طľͨˡµţԽѳɭɲԽҰ˵ҾԽǹ¡ͷ˼򵥶ˣĹͨҲˣǹ
ߵĻشͱֱֱ࣬ȥƿʯš
ͷǼ䳤εķ䣬ȫʯûǰЩͼһŶͨԱĹңĹ餣Լ˶ߣͨʯƳɡʯϿ̤룬ǴͨС飬߲ޣֹ֪˭ҵĴֱʣ
ִ˹һƣǼһԼ׶೤һԼ餾һƶﶯ˷ֺߵײģΧŹ˸飬ϸùֻСͷ⧲ٴ󵨣ҲһףҪթʬôģ
ºΪ֮Ц˵ԴǰֵһӣֶҾûټֻһףδЩЦ̾
ѵû˵ǭ¿ҲЦ
˵ѰϵĻ飬һ񣬲ɰüתͷȴֶЦæͣ㬵֪ͷлأֻûҵ
ȴƶȥ߹餣û£ȥұˣ̧ͷһЦҺģزڹϡ
á֪ߺεȴ֪תͷȥʯҿһ飬ȴĹҵϵˮĻƣϸϸһңж·һ࣬Цˣԭء
ڵשƣһƴ꣬һ󡰿ǡ֮餲δ򿪣ȴǵʯשſ¶ߵ
ʲôơ
Ū飬Լȥ
ã߶ߣϵĻӽΧյ߱߿ԭҲǸĹң˳ʯ£Աʯӣ״ֻֻ裬ͷȴǿһߵȻʮֳʮ̨ףղײߣ˶ʮ̨ףͻȻԺһ֪ﴵ˹ɹַϵĻϨˡ
ףֺЦȲȥӣ˽ܺڰҪŪ𣿿ϧˣĳöˣȤǴһʹء
䣬̾˿
ɤǸŮӡ
һ㶣ǴͷģխխһʯǶʯһͨУжӦǰͷֻŮĵصɣ𣿡
Ҫشȴʯĵؽȥɤ̾Ȼң벻ּˡ
ߵЩˣ벻ǰţԼ˼Ĳ㣬ʯȥýǰһæȥһʯ
ֻŮϲۣҹȻεһˡһȹϤ΢ϰϰƺŮӴʯһ·ǰ
ҵʯӣûȥ̽˹ȥһҲãٲøܵС
һصȼԴȦΣֻʯͷ֮ĵطȶ˵ӰƮëƵĸ˵ĶĪ磬Ҳ˲˻׷ȥ
Ůӱ߱ߵɣ
ӵһ㡣㻹ǲҪĺá
ΪʲôɣʲôŮӲţֻߣ߱ںͷһ·Ӱӯƺô죬Ҳ׷ϣΨƮƮӰӸڹȦ
ӺεĿ΢ңѾˣδѹ
Ů֣ôѹˣѵһǻĲɣ㲻֪жįҹҹҵӣŲ֪ܲһ棬ֻδϵ㾹Ȼʯ£һֱҽͷɣôᵽģ
ﵱȻǰʹ͡Цöѽ
ŮӳĬ˻Żش𣬡ǣ֪ĺֻû뵽Ҳ¶֡ɣ㻹𣿡
ˣ
ҲԽԽôüͷ˵ȫǹԹţͷλǶԧˣڴүҲѧ˶ǣһͬȥصޡ
Žȥ
ǶŮѾˣĻû죬ŮӵصɣǧȻ³ç񣬵ҲʯҼ㣬ҲǵĶˡ
ӵˣֻʮ꣬֫飬ˣ߰ɡ
Ůӱȹϸϼݣߴλӣֹɣ¼⣬Ҽҹ಻͡
ҡͷԽԽȻиŮιʯϣҲ֪ʲô·»ɵģֻܿΡ
ӣд˴˰ɣο˱Ƶ·أŮֻ
׷˼̨ףһͷĿ׷Ц⻰ȻǲˣҲ㲻ˡȥֻ̨ˣٲҿһ˽һŻա
ӣҲ̫ˣŮУеͷѲͬʱֻһ͵̧ͷɵһţüۿڱǣȴźŨڲӭϣ߱ܵϢ󵯳ȻһǼᵽḯŨǺ֮ǰʱһڣǱ˹Ǽܰ㣬泯̱ȥ
֪ıʣͷ˰죬ְĹоһ飬餵ĻزֱƴͼҪôǰᶯĳµĽǶȣСصĻ飬ľ飬߸ղŴ򿪵ֻһķ䣬ԴĹоͷĹԭȱضһֻǻҹݼĹĻƶԼϲΪƹģҲ̫˼һҲ̫İأ餺ҵĿʽҲֹʱ˶ӣδͷɾ˺˵
һֱ鿴餺ǽϣǽڱװγɸģͷ⻨ͼĸģ񣬻귭£ҶȻ һԺأչµע⣬ϸ˿ϲ¶΢Ц̽̽Ȼֻ磬ǿʯ⿪ɾһˬ׼ˣСƣʯƣҲͻͻ֮餸Ų򿪡
žĹ･ңµĶʯ餸Ǵйͷʱأʱŵţһɿ֨֨ʮ֡
½ڱϣһָ߾˻ӣ餣̽ͷ￴ҲգſһۣʱͷƤɫͷȻǷŹײĵģβͬڹײ֮䣬Ƕһˡ
Ҳ֪ǻƤӶѩ࣬˫˫ȴʶ˫餱ڣָ˫ȴǳ鴤Ƶضţʯϵŵŵ죬Ѿ³ĭӣ
Щʹ𾪣벻ģȻ˾ȻʶģȻʧ˴ǲѵСϡ

ʮ

էСϣ¿־ϲģڹ־壬ȥͷ˽ţò׶˿С˫˫ŰʵˣϵذӹŪСϿȥǻţҲֻʣ°Ƶس鶯ĹûˮֻĽⶾҲ֪ǵҩãͨĹϵСϽ˿ͻȻƺ˸ˣʱѹȥ˽һʱȻûдӵضǸڣ̲סͷð亹ԽæԽ£룬λǰСȰ׵Լִ˻µضʯߵʮֱƣһֻаƿľ룬СʯͷСϣ߿ܻЩ״ҪΧĻδߵûһеİټ̨ףͻȻǰһ׳εڵء¼æȥȴɫ͸ۣҧ˶ˡһЩ΢ҩιˣٲȱɣ鼱֮ҽ»ӣһУһֵסǣעСˣóȻעǻ֮ҲֱҪ¼ǳ󲻸Ҵ˰֣ӽϨˣڰֻԼĺߵıϢϸţ±׷޵Ϣ˰յʱ䣬ɤ۴һ΢죬ڰյĶʱһᣬס֡ȡʯȼӣϣɫɣͲ֪ʱſˣȡҩ裬ɷĩ׼ȥϻһΣ䲻ģƳ̨ƺиˡôܣлƵرųһ䣬ͷæתȥſԭ̨ѵһٹȥǽڣӹλǣǽǰǸϣѲһˣǾ߿ݹǡ˼öˣûģǾ߿ݹ֫ţսǽϣ沿ʮŤǱȥʱ˻ǻģ༫ʹࡣɭɭĵصͻȻֶҲͷƤ飬ֿһۣæ˳СϻԭأԱֶ˸ߣһ֮˵زҲû֮أֻһһӵص档ͷģɫڻֺĽľϣߣæһϣŢذС߰ᵽһյأԼʯͷϴżһͷԶиũͷԵ̷֣̽УɨŤͷܡ¾һԾ˹ȥӱܱ߻ͷ㲻մطɹŵ۴󺰣һ̱ڵأƴ󣺡үүүүɱң۵òУɻ̲סҪЦһţ˭үүĸΪʲôڴ˵ͣ˱ߵûһŴӵϹǲ̧ͷԱߣüүӡСˣСƬشĹˡףµЩ⣬°ϸۣ²ƣƺȷǸͨˣĹ𣿡ȻųԾؿӣƬӣɽµʯׯȫ˵ѽô᲻֪ƽþֻа׳ղŲ֪иƵģµԥĹأôһĹҲûҵĺùӣƬʯͷؿɲȫǱղĵطҲǿ鱮أӳԶˣضӶˮˣʯͷҲ̱Ҫϸȥ׼ܴͷءѣղԼʯͷʱƺͷЩۣĴϸһȻҰ׵ʯͷԼԼں̿Ҷ¶һȦ̲סЦȷʵǿĹأլʱЩʯͷҲͬڣΧ˷棬԰Ũ񴦣Ǿûзӣ˵ʲôѽôĪ
ʹգ±ܶ𡣡Ӵׯй֣ˣ֪ӵĴĸ򣬼ȻĹˣҲǳˣ𣿵ȻôһѽǴ֮ǰûˣ֪ô𣿡һʵɵЦӣ˹ĵǸˣ˵Ҳ͸үƵģʱҵȻڼ·أ°ҹ˯úúõģͻȻ˵صˣҰŴһɲǣüһѰŵשҤƵġ֪ⳡô𣿡֪˳꣬㲻Сﳣֺף˻ɡȻ˵ͷͷǵҪûʲôҪˣҲ˵ļ·ɣͻȻ˼ܷܲȥЪЪû⣬дءͻȻʲôӣǣôֻĽҰأһµཬĭӣĪҹڷصҹ·˵أ֮Աǿ٣ڻҰԲǱŶԭѽղź˰죬Ϊľء˴ţʱߵɱǿˣֱ˼ӷ𣬡ùиû˵µߺСϵˣٺ£ҸȫĵطβһMƳʱƽȥҲҪ°æԼȶ˳ھһӣߺһ·ǹͻͻɽȻ߳ȥ·ʮ˼Ҳݷʱ֣Ҽһ׷²ͣ²ӣĨ˰Ѻӣ֣ǴûǻסҼҰɣǾʹˡ˺С߰䡣Ůףͷ۱촽ģҲǸͨĴ帾ȻȴЩͬǸ͵ķӡҲһζճյЦЦÿˮֱһưתµŮ˴СҲãѿ㣬˲£ƽʱһҲµġһ·ϰߺСϵСȻԣȶͷ亹΢κܲֵи˶ЩҽҶģҪȥãͷҲأԼǸ򡣡ڷ֧ڹ˹ˮȡ˽뻺Ѩһֱæ˹ʱϲųɫֹ˰ȥ￩Ȼͷһᣬ³Ũ̵Σա˵͵̾æöͷȻһ̧ͷȴСϲ֪ʱɫ԰׵ڿߡһŸˣȴģ𣿡ǣСܵͣΪʵ㣬ֽʮֳǽ˹Źء𣿡¶ˮûССϲˮĿⶨؿĳ죬תϣһ˲ǻ˸ˣüĿһӴû
ͨ𣿡ǡ˵úܶԣ鲻ֻ档ͨԽʵʵҲԽԶˡ³̾һֹͣ϶ӡ׵û̫š˿ֽݹȥһΣĿСϵڸô죿Ҳ֪Բõѡ񡣡Сϵͷ˿ˮ϶ʱ˺ΣֻǺϢ˻ᣬЦˣǰԵЩΪԼļ⻰ȷʵ΢ЦһƳЩϸϸѪָۣײƲָѪģЦסܿˣЩôĥģһ£СϵָĬҪѻ׵Ŀ־𣬹ʮʹ࣬΢΢Σ֪ǺģҰڷǾǸȫĵطϧ㲻ǰѻڴϣ»һĹһͷضȥˡǸȻҵĴѾɱģôҶӲˡŶˤڵضһ̻ѵģԱȥС˵˵˾䡮ҩءҪ¶ˡǸҩߣǼһΪˤˣи⿪˿ҩӣͷѹסǿŹˮӲûҩӳȥһת̰ҩµ˳ӹϡСϵأںӣӻж׺ܲ˳֡ǼȻûҩôᱻ⸱ģ½ҩӹűǶţüͷȫҩȻûȥĭմҩˮܻЩȥһĹҾͻֱͣͣѾˮˣˮݳɸʬƵ͡С˵˵̲סͷѾͷ͡ȻǾͰŽ˹餣ʲôǸײģСɫ±ѩףԭڹײֲţ֣֡ԳԵ˵ȥ˵ζǲǣ´˵꣬С϶ͷͻͻܲ˴̼æͷοûˣҪȥ룬ѾЩôû뵽

ʮ

ǱҪģȻûһ֡С˵鲢Ǻ£ǵĮп֮£Ѵһǵ꽥ɱгǸ¿ìܣ֪ĸı˵Ƿֵá
Ҫɱ㡣
𣿡СϲϸͻȻ΢ЦѾʼжˡ
ͬʱüһ͵شſڣ߿ţ˺׼ҽһȿŰҷɳȥǸӣɻ֪ʹ
Ů׹ʱܴҲ͵ŤָסͣشУϵӵϳҵүǸʲôү㲻ҲŮѽ
Ҳû뵽Ȼ书ҲûУģµ˵͵ֻõͷҸղųżˣײˣǱǸ˳ִӻȡһǮСǮȥˡ
߷ߣſǮ̶Цݣãã̫ˣʵ˵ˣֵƷѡ˵ţϻǽӹǮ߬ýģСĴڻ
¿Էһ޶һ񲣬޵ޣҲٷ裬Щѱ磬ЦЦȻݲ鿴߲ơ
һֱæƵʱ֣棬ţȡҩʯԶ˸Сϣ˾һ಻ԶȻҰ˴ҲԵʮ
Ψ߻ܽʳڴϣէȥǸ˯еŮӡ
С̲סüۣѣ湻˰ҲʵĴȥݣԥ죬˵湻áġ
Ҫ֪߾Ǹĺˣ˵ô¿һۣҲҴʲôʱʼע˵ò
Ҫ𣿡
˵ȥҩȼ˺ȥ˵
Ҳж𣿡
ǣеʬ
ʬ
ȥ֣ǲǣֶ֪˴ǵĹʬ帯һ̶ȣڹײʬˮʬǲСմϾͻжƤԲѣҲ
ϲûѽ
㿴̧ߵĺԣ촽ƿСŽͷһ㰵͹ƬƤֻΪմʬˮ˵ٴ͸Ũغû˵ӡ÷Ż˻̫ػῴ֮ҵò˵Ⱦʬӡ÷
ŶСøпǧӦʱϵúܳԲ¶鶯ģ²΢Цû£ʬʵֻǹǶεС
˵ҩҲѻ˵꣬üĿԶֵү˵Ŀʵ
ô㲻ţۿ
ҵүׯ˼֪ʲôģǰȷʵҲôģʱõ졢Ӷ췢ãȫһĴ˵˶ǲ֪ʲôүҪôһ˵ĪҲʲô˶
ôǴҲùֲ
֣üأԭȥɽϴҰ˵ģҵʱҰҲǸˣһֱ칦˲
ΪûмʱҽΣ¡
ŶԭѽȻӣȻʲôӸŤͷߡ
ףôˣС֡
ЦƶأζһȻ㡣
ȻĹſ˵ĿʮŨأÿֶƴӱǻＷȥУӣϢ𣿡
ȿСһۣﺬ˼Ц⣬Ӧڡ
ͷ˹صӳ˵
ϷˡСҲЦָںͷƺϷ
ѹѹȢһˣƼֱ۵ģǳȥͬƼת·عڵ¾ͰݣͷӣǧȾǣ
ô£Сʡ
貽˵ͷǶЩ飬һ鲼ֱ֣ͷ˸𲼷ƧûʲôдͣСΨϯλӹȥʾ⡣
ؿﻹвˣ߲л˵ɡһ֡
ǸΣӣȥ˵ҪҪͷ˵ʵЩ㡣
á
һͬ˷䣬˵ȥЩ׾ůæӦˣкŮְ˽ŵȥãһȻ̳ӹֻֻ룬ǽǴ
µˣϲ߳Ծƣлֱ˵ɡ
һ䣬Ҳٿ簴಻ס󣬵ͷǴͷＸͷ˶û벻λӣǱȷǷʵмʶݵˣһۿʬҲ֪ôƵķӣܴҩʵڸж
ҩ⣬Ҳм仰̡·ȻڣüȴмҲ˲ӣգ
ջƣ˵ҲǸˣθϿĻ䣬ڴ˸˽ӣʱҲŷӳ䵱򡣡
ԭǻ±ȭڶˣʣĿﾭʬ𣿡
ѽԭʬֲǴôãû֪õġ
ʬͬǹײеĸ֮ͨ˾лմȾǴȻзصأҲγ£Դ㲻𣿡
˵üԣҲʵ˶Ҳǽ£ʼǼɽժҩݵĪĶҰﲻʧ٣ҵʱҲǰ˴Ƭ㲻֪ǴԭôƧǰº󣬸䶼˵ֹӲΪࡣ˵˵żһĴȣҴûʲôϼʹйҲЩˣҲֲ֮
С϶ЦˣЩ˼λЦˣԹƶһӣСҲ˲Żʧ̬
ûʲôǶס
ֺ˼ڲ裬ȫ̧ͷʣλӵĴӦǳˣô˻Ƨ֮أλôеĶ˵λʱڷصظȻ˵ֻйײУѵжʱҲڹײԱߣ
дһʣ΢ЦȻǾӣȻʾȻҲûΪ֮ͽ
棬ٶ˷ôмС֮
Ǳǹֻͣ˴֮ԣƭҰֲȵѵʯ壬СĵĹУ˵Ҳգ֮ȫ챣Ӳ
ſں˵һͨȻɵأҲɵӣɹ˼žҩٲһ۱һ˳Ȼ챣ˡ
СԱ˰죬̲ͣסǴѵûһ˶ܻ𣿡
ûУΪֹжȫˡ
ѵǲ֣ǾûȥҹԴ
λԼǣȷʵҲȥĴаͷ
ţԱתͷȴڴϵĽ䶯
ѽλˣҩȷأϲ⣬֣ųһҩЧˣʵҽ
Ҳϲæȥ磬ι˼ȥɫɫȴĨ˲㽪ƷƵģѪɫȥëīƵغȼ£ۣƽʱһ˫ƵȻȥնؿ£ޱ飬죬ƣرۡ
Ķδĺܴ󣬻ҪúϢ졣¶СϵԵǸҩҲҲҪӲˣЩϢҪ
⻰ͣɫǵòҩˣΨпЦֵǾͲˣǸġ
ˣҲ˾̳ߣڴǰͷȺɢˣڳҶӰ߲ŵǽżӰһξǽȥˡĬĬ˻ᣬתͷСϵطЩ죿
Ȼֳ˻졣СҲǿæ˰죬۵ʵڲУֻһŴ󴲣ϻϯӣűļޱȥԱˣ䣬Ǻɣͼ˯ذ壬ǴպȹһϣҼӡ
˵˵Լ֪ͷһᣬб²֪
¼۳ҡͷȡޱˣ̽ͷߵɫչ׵ȥϯˣ԰࣬Ŀۻũ˯ߣ°£һǿĿ
Сȴ˯ֳʵζûУһһֱ˯°ҹ֪ؿʹ˸ͷƵģӲˡۣһƬ麹죬ƮƮͷɺԵ˶ŬȥԱ˻ʯȼ򣬻һȴǰϯϿտҲӰŤͷԱߵߣȴǾںںôһӣƵֱֱɹС⧲üӴȥ
Ǹʲôؿ
ֻ俴һգգСϱõǰһ£ιǻ
ָͷߵ۽ëҪˣδһֺֻնɳȥ߳Ϲӣҿ𣿡
ʲô˼Сϼӣ̾ˣҲһʶܻͲˡֱ£һ֧һֳֻذ׶ϣˣ
ףС֣ô£ѵˣɵˣ
Ϲӣҿɵ㣬ѵΪֹ㶼ûп˭Щ˭ڰе㻹׼Ūȥ𣿡
˭㵽˵ʲô
£һȫڲݣȫĵ
ѽСϵһȫˣڷ۵£ÿë׶͸⡣

ʮ

밵ƹ£ߵɫ͸ףؿСϣ¶ˣꣿ£ȴǰͲʬȴʼͷһֱ˶٣˿ڵɫ̾һ˼ˣ
Сһָͷֻǿ
һֱҽǸĹͨҲͻȻˣΪʲôеȫ޷ͣʵ𰸾ߡ
ô£СϺȻ䣬ȴǳ侲Լ˽죬㾿Щʲô
߱ڴ϶ˣأ龭ϸһ飬˵ƴϻ¶ڣŰһ߽󻹸
Сͷһ϶ʱɫ߲ŲæȶûƵģ˵һֱ˵صŮԻҲˣͻȻȭͷӣеλү˵Ŀ滰
֪Щʲô߷
ҵڣ㲻֪ʮǰȷʵиصС㱻ڷظͷиһ֮û˶˵ǱүǸĹͷȥˣСʱЩ߶߶£үĿ
Ŷ𣿡Цˣȴ£Ҳôģ
ף˿̲üĿƹȻЦʱӰӰ´£ÿһƬﶼȣ˿˲ġ¼ɫŹ֣ü㵽˵ʲô
𼱣ҵľû˵ء߲Թ˵һ˵ŮӹڵͷɺֹסһƬţΨԼӣŻεҽţǿվסˣ죬Ͱ͵ͷλӣүǣǷŵѽǿɱŻҡ
֪ôģеĹ¶ǳߵû䵽ϣȻɡǵģǿ֥ޣ֪ǲСϵĴֱһֱĵڷˡ
ЦǰҲûлɹ㣬ڵص²Ҳţ㣬ڵصڣ˭
ûУ
Ǿ͹ˣصֻխխһ·ڽڴô˴ȥµĶĿģ˹һ벻˭
Ҳ֪ƤҲ̧
ҵ֪ģӣΪ£ʹû𣿡΢΢Ц¶Ĩ׵ݣСϿͷһ
ң汲ȫǹʦСطû֪ڶٰᵽͷĸ֪ĸ
һںµСĿɿڴ벻ô߰˾ȻǹٻһŵܣֻǸˣ˳͵͵ͦ£ֿüԵߣͻȻֱתͷȥ̾˿
ҸǸڼˡҴûзϹ㡣
Ҳڼ
Сѧһ㡣
ߣȻˣ㣬ڵصֵ˻˭
ǣô룬֮⣬ûڵصˡޱ飬һ˵úСϿµĶ˼żŵǸƨ㻹
ûֻúۡ¶ŭԽ¶˪ıԣﷺŵɫ罣֮Уɭɭסߣ䣬ǰҰ참Ϊ˴˾ల£벻ҲнշĿһڼѵͲ¶ݣǷҲ˻ɵͷϣħħħ޷ˡ
һ˵ߵͷü䣬ֻͷƵƤͷŨ΢΢òȴҲǸϲģúͷ˶ܡ
߲һĨǰףѾˣȻСŬǿţʬѣҪҵ
ʼһԲֻǵС߻󣬼³ôһ˲䣬ƺһЩ顣ǵСһָֻ˪һ˫Ƶۿ
ˣ
ǣҲ¡СɦɦͷƤΣΪʲôЩ˷ҪӢۣһɾƵģʵǷ֮ѣҺܵƣ˵᲻£
ĬȻ˻Сһֱ˵µģҵˣκζҩ˵ڻ¡
Ŷô𣿡
ģв˶ֻһʼڻңڹŪ飬˲Ȧף˶
Сϲ죬̲סֿһֻۡһۣɫôҲڻ𣿼ȻˣԺһߣԥ
Цҳô࣬Сûˣôô
Ŷô˵Ҳǻҵġµͷ
Сϲ˵ʵϸղٱʱҲʹҪҪһߣ׮ӡ
СҲ룬һ߱ȽϺá
ôŭ
Ҳ֪ˣıΪʲôҪǣˣûͶˡ
߱ʵôסҲϣܻΪ֤ߵȫˣȥҲѲ˸ϵҵڣԺҲ֤
ӦɱңϾ֪ĵϸ
֪ĵϸһʧ󡣡
ģҲ˵ĵףȻ,ôϸˣ벻Ҳͬ¡
ô㻹ġ߳̾Ϲӣ˵ʵǰһֱǳ֪ЩıˣǸܺõѣϣûпˡ
СϿЦһ뵽˵ǳֻ֪ЦҲǣԼԽһϲͨЩ͸Ҽʶվһ𣬲Ǹˡôͺù࣬µǰɹ㣬ţǼƵӣҲܾظɵ¡
ҲԱ߿ôˣҸʲô㶼֪
ף⻰ڻˣѵǸϲƵˣʮԹ΢ЦȻᣬȻӻ鶯ȴǸˣ㲻ṴĶǡ
»˷䣬ϱɢңϼֻҩϴӡڣСʱ׵ɫⲻǣң̲ס˾䣬ʲô𣿡
˵𣿡
ûССϺ顣
̧ͷۣЦҲѹ֣Ǹ߽ˣô֪Щŵ
ţң𣿡
ǣʮ֮˾ȫ֪ǶʹⶾңʵҲǸгֻ̣Ϊ˵͵ӵܺͷߣ˷ĬĬš
ҲҵˆղŽ䣬ǲǲǣ
ǣ¶١
ϸʰСϱ㿴һѩ׵ɴȥ ٣ǮΪʲôӣ
ʵ̫࣬ᣬָƺһжгãֱСϵȵòͷˣΪʲôҵӣֻΪţֻǸ֮ӣ
ˣСֻйӺ֪ԼµʹţæЦҲǸ˼Ǿˣƺʵʵͷ¡ͻȻԽԽڣæ죬һʱǺ֪ô졣
ҡͷ֪ôӣ̾ڳ˭֪ڣֻתͶȻڽͷ󣬿ɵ˳͢ǳé®ëͷСӣ˭
ǣǣǡСΪղ˵úС˳Ŀ㻹ʲôֻܷԸȥ
ºֺЦ۵ãҪڻȥǷĹѹϸһ顣
ʲôСֻǰһڣͷˢð亹æͷ£Ҳһȥ
ĻҪȥһΣСϵЩˣԼɻãɤӵǵطʲôãֵһ˵ܣ
Ψһ㲻þЩ£ԷеĺۼȫøɸɸɾֻĹǰ᲻ߵ֤ݣ
ǣȷʵǸ֤ݡС亹ϣԼסֲˣҧгݵأУʲô£ҷ㵽ף
΢ЦҪ֪ײǼͻȻƽʱ˵Ҳ˵ãҲãΨ˯ȥ򲻸ң˯ײĵº󶨻»֮ȥӰߵĸоܲǣѵС˴ȻǰҲˡ
ãԷҲǱǱƵ򲻵Ѳ¶طֻҪסţǳᱩ¶ԽԽࡣ
׵öԣλӣܽ𣿡
׷ŲζҩӣغſڣʰҪߵӣס¶ű飬ӣҪȥ
·ϵЩҪĶȥһңȻỹҪġ׼Իͳֽҩָ˵ݹȥǽʬҩƳҩܷж̿ȡ¡
úúáҪľڵ֣ϲɫӹʱüЦӹȻʿ緶Ҵ˾л⣬ԺʲôҪæܿ
ǿȴ´סͷ̽ӵȻˣҵҪ߶ˣǾҪȥķصתתϧز죬ܷ˴·
صأһѿڵôǻȥǸؼĹأ
²졣
Լæͣʲô¶زסֻؼĹصĴѾãƽʱᶼģҲȥͷûйҲ˵ؿ϶٣ؼҿǱش󻧣ĹصʯȫϵŴƵģظһȰֹܿΪ
мǳҪĶͷˣܲȥء
ӡֿ˼ۣȥڡ⴦˼ۣת¶ƵģС˲ţҲǶ鶮ЩȻҩλȻǴĶˣеǵˮ֮ӦӿȪ౨См仰֪òý
㾡˵
λɽϵƬسǱ׵أ˶ȥġ
Ǻ˵Ĺ𣿡
֪ʵǸˣһǰŵ˴˵أ㱾ˡ
Ŷ
Ǵһ·ַģڴ峤˵ֻҪҸɣ۹ǮͿڷԾͺãҲû£ȥĹˡֲȥ²ʣԼδʧ֮ӣּһ䣬ɴ˿֮˵Ҳֻµ¹أҲúõġ
ȻˣȥɽҲӦû¡
ô˵ЩżҪȰ˭棿Сȥƿȴķ棬ͷԵ߽
˿˵ȥˣ֣λִˣСҲϻˣ·ҪʲôֻܿڣСĪհ졣

ʮ

ôǴͷԣֻһ˼԰緹ȵشͷ߽϶һһмϺЦ˵ҪɽҴ·չһЦǾͶлˡˣȥֿMꤳƳҪ꣬϶ɽ·λӶСЩԼ ࡯شǰߣСںͷţŵɽŴչȻƮϸ꣬ɽ·ŢҲˣΨСϽ´򻬣ʮࡣһɽͷԶԶƬשߺںҰ̾ڵأϡܱǰլӵ²˵ˮգȥ԰Ӵһ飬˭һҳؽľҽڣ԰ʯʯԭòΨǴصȴӰӶһĴ棬ӲҺճ㣬ʲôضͷСϲ֪ͻȻҲ³߰˷֣̾ǲǸĹҲˣҸղž룬Щֶαүֻ𣿡µҲԭʯȥνһֱٳס֣СϿǸСھӿߣɵվ˰죬С̲סȥԣι㣬û°ɣô˵Ҳӣ׼һڡͬʱ²죬͵ֹͣͦվȣˣСһֻҲվʧķˣݻ𣿡·ʡףҵȻ㿴ʲôŹ֣Ź֣СԵ޹ʳһ⣬ٲĴһûۼʱΣȻǽܿлͣϲճɽ̿ľͷҲƳɻҰ׵ʯ飬״ƽЩѬںڵôɣЩεȴǸֳߴǵƤһСüͷãҡͷˡ׾ƺûʲô׵ĵط㿴˸ղٿĶʾСϹȥСִչȥϸۣͻȻһԴˣͷȷʵйŹ̧֡Ҳתͷ˫ۣ붨ϣ˵ʱǲԼͬԼϣĪͷʣүô֣˵֣СѧĿʡҲ֪ЩţεЦҪҰҶˣǲǿ֣ԡû꣬ô÷ߣ˵ʲôѽҲ㶮ġ̫ˣԼСƤЦסȥ·˫ۣҿ㱾ҲǸǿɵˣװñɵӻɵӣϧװģװŪˣȻ͵컻գȫɵѽԷﻰлֲ֪¶ڣﵽ׻˿ңΪСڶЦҵүǺҴʲôգСһҲ֡ҿǲײĲᣡСһѰϵٵĶǰ棬СӼլӻ𣿲ǵϵĶ군Ҳⲻܵǣνϰк»ƣһճɰ׻ңͷŸŲɫºƻɸɣԼһ̿ڶʪ࣬ͷʲݸΪѻֲкһطˣƾôû취Ƭأһ˵΢ЦͷɭƵĴתСϵף㻹ӲɣӲ־һԣϹӣ¹ӣӲƼˣ¶ЦȭοС˹ȥأҲǸ֪ˡޣװͷ⣡ӣ˲̫ˡٺЦһڻǶڵֱģȻ˲Ц飬ɲǺҪƲԳԷ˵ͷȫͬʼŹ֣·ҹèͷӥʲôСϱͷͬһͷ޻һֻǸˣɺ˰벽˫ֻ棭ǰȣˣʲôЦٽŤΣ﷢Ѳ϶ʲôҪͷȻƤס¸һصĸоСϸëǿ־ܾûжܳ˹鲻ԽˣҪȶӣʼԹۣȻʲôˣֻһ仰һ˲䣬СϿ˵ı飬ȥһƣĵһģԱ½żһ㣬ƮƮ׹ԣָԺѨúõıƫҪװŪҲԼסٲֿͷֻǲ죬СϴܹһţʲôҲǸˣ£˭ʲôϵȥԼЦСϱȥϴ˼ȭȣ㵽ʲôˣͷ˭ڸҪľ͸˵ʢŭ֮СһƬףӶͻˣȻӲǲϿһĿСת£ʢԹСϱɵ䣬ͷüëһԼֻðѲӹݺݺ˿۵ҹԹ˵ʵǿƶҲҪѴ𰸴ͳأ̧ͷɭɭؿ֪𣿡СϷһؿӽɺת죬ͬѪۣ͸ˮƵżϸͫʣͷѪžòôˣһ죬ȥָѨ̱ڵأųѪߣ˿ۼǲܻˡ
ô£СϺ޵ֱţȻ˲ԼɱģҲΪҶǸθУסҲŻôˣҡѸȥ̽̾úݵֶΡСֵΪѰģںЩˣ˷䵽˵ʵǲ˵Щ˶ŹȰ˼䣬Сϻšüëգǻһתǲ˵ҲܲµСϹȻмƣʣʲôиղ˵Ǹ˭²룬죬ŵҵʦ塣ʦ壿㱾ңҲǿڼˣͻȻ죬С϶ٸΣ˵ʱˣʲô˵ʲôҲñܻ£ķָԼһƣ˵ûء·˼ҡͷЦҲû˵ǸˣҲǸˣڿڼϵݾͲҸ֮£ֻѧЩħֵļԹﻣˣʲôѧʲôƾ³ԷҲ˼׸ҰʱҳϢֻǸղǷǻʶôһˡѵʦԣһ˽Ұһٸģʦ屾Ҳ׽£˵ʦ壬ԼʦүҲ顣˵ȴֱˣˮַù̼øëѸٵذȥСϿ˻Ҫȥ£㿴ôˣǸˣʲô֣Ҳ࣬ȥϸϸ˻ᣬյĹһõֻʣ¶Ѱࡣ
үʲô˶ϷŹǾʬҲǡ˵ȡذף࣬ͷѡЬʮֶģСӶűǿڣһĶţ㻹ҲһõּԵĶҩ˿︯ʴҪѪáѪģ㻹ԶЩ˵ϵһٵĻֳ˵һ񣬲Щܲģ»صɽ´˸ˣԸ·ȥسͷҡ˹ģһɲɣǿǸаضСĵ̣ɱҲȥСû£ֱذ׼Ŀϣ˫һֱͦͦģλС¡ҴסСһĨ֣֪ĸ޹ƨޣҲΪ㣬ͷʱָǾͷߡŶǰ·һɽԶԶֻǰһŨ̹ˣշصأšԾٲȱˣ𴦷ɱȥСϽЩںͷ׷Ҳǰͷˣ˻ɽˣظһƬ⣬ۿݲŽ̵˽̫ˣС־ŭľ£ô죿úõֱˡߣǱƵҲزס¶ӣֻŽŵĻʬ𼣡ŶСƵӦ˴ܴúˣһʱ޾ɣֻؿŻ棬Ģ̌κ˼ɵվһʱãȻظɽģʵŤͷȰ˼һתػʻȥ̾ˣŮȴڴǻȥʡСϺȻסŲ˫ĿԲʩ˶Ƶٲ˳ĿתͷԶǴƬӣѹѹؾɽһСӶ룬˿·ϼˣŮٸ߰ݣﶼУоŲ˵ģµģŸͷģ߸ɴľǰһüԣҧгݣӶҪɳѪ

ʮ

ô£֣ǶС˵ģҲվȺʻƵ˰Ѳ˵ȴǵ⵶ڶڣҪ˶꣬±ֱֻεüëǿкӣ̫ˣôǴأ
ʲô
ǵطȷʵе⣬ǻˣǴػôŻɽأ
ƨСϱһӻԺȣƼǴɽһҧǷŵĻд
Ϲӣ֤
˭
ңһģ㶵ׯںӦȺＷ˱۸ͷָСϣۿǲ˷صأְӴˡ
ӣ
ӵʬ̧һʱͷضÿ˵ﶼǷŭ
ǸĸжŮĿֱͦͦϣɫңһƵģۿն졣
ҡС𾪹ȣ˵ָˣ͵ؿһϳ壬Ż
˵ۿףôģǰһС֮ǰĿ罣ϣǺԹ޳ΪʲôҪɱ
ǷŻʱ£ɱڣʱҾͶǸ׼Ҫһɱ˵ġ˳ôͷԣ˵Ȼʮȫһ˵һĵظ죬Բʮأ˭֪Ұ죬ҪӵüԱ߾Ͷһˡ
ããа£Ҽס㡣СҪѪϧôƻʵҷ׷׵ɱ˷ŻôϹû𣿡
ȾһͻȻһ£æֹסˣҼǵɽ·ʲô⣬ǻʸ
ҲԣµͷҿɱʱԱûбˣȥҲҪǽźá
ۼȺ鼤³Ĭһʱ˵壬漰Ķҩı˸ööҲû˻šСϼøɵۣһ仰Ҳ˵
ԽԽŲɣµ˵϶ҲǱɱˣǱˣ˸ɱ˲գۣ˵ʲôء
ޣ˵ҲվǰǲүٸҶ˵һ䣬ȸݳ͢ٵ
йȻãŴ͢ƣ̵ˢˢ˰벽á
ߣǷ˳͢˼ص˵ز鰸ģЩҰֻ֪ԣСıáСǳŰ˵ģ˭֪ףʣ˵ǹүʲôƾ֤
СϿ£߿Ц΢΢ҡͷγôæʲôƾ֤
٣ʲôݳ͢٣ҿǸðģ˳ϷƵģع٣
ҲҪǰɱ˸Ӻ𣡡
һ߰ؽ£żһȻɱ
Ҫ˽̣һüǶˣѵҲҪͬҰһʶ
ʮìܣüȰɱѽǻǱٰɣһ
ʲôһ޵سһŨ̵صصģǻû׷ĴأˣŮԺ˭й˵뷨ӰԼʺɾ
û˶ʮ񽥽Χ£սָڰģ³˻һǮǽٸѩǲǵʱٰ˷ųػǱǻڶ֣Լĵ˽á
ԣ

е
һҪ£æڳʽСǰתͷЩԸҪӳȥǵõȻֻܣǧͷ
áСϲŷ˸ǰһ־磬ͬʱкĻв˵ɱӡͷ¡ٸṦʽҲסȺ˵ְ˽ţˣδ飬һʱƵæңת۱С
СʶһˣҲ治ȥ˸תܣܱԷԭǺͷĴʯȳ磬ܵЩֱֱСʯӣûкףСϹ˫żߵһһڵأֳزҪϥϽʪһƬʹֻЩվȣһµ˸ʺʱ׷ϣصĸͷġֱ¡
С϶Դ˺֪飬һͣõ˫ֳŵض˻ԭأþӺͷһιػͬ˲ҽеըûëһԱ߹ȥٻعͷղԼĵطѶ˼ǰͷ֪£亹ѽشӵ
ͬԼôɳȥۿ쿳СϵԴһգ۾죬ϻŰѸѹʱѾˤ߻أԴ͸첲ȶ·ƴղãȻأ̧ͷǰվŵĺˡ
˿ڲýڲס˫Өۣ򷽣Ȱ»ѰѽùϣǸҶһҾͷ
ͷμˣɲСԣͷʣҪ𣿡
ңңСǺòվϥǴԼˣЩȳҲˣȱܵãȻδ˵ˣû¡
·ģȥ˵ͷҾͲˣҺú
áƺЦСȦˮĺѰ㣬Сϲһֱͣͷˡ
һѽǿҪɱ˺رѺ˽Χס̶̼һָǰУ˰¡
ĿЩˣȫ΢΢ǰ̴ƤƵϸϸһѪߣ˰µôûҸղŵĻȴ͸źǸˣԼ˶࣬Ҳ԰ͷһͣװưɵӡ
λӣԱ˹ȰǸ˻һɧңϲ˵粻֪ҲȺƣǺģЦл˵ҲǸˣ
ߡˣҲó֮Σʹɱ֣
ղǴһʱҲеģϹӲûг£ذɡ
ҿ֣ܻء𽥼ʹɫף㵽˭ָʹ˷ˣŻɽɱ˼޻ΪûʶĹƣ
ʲôʲô
ܣ
ôԼأ
˭ƾʲô˵˵ΪʲôҪĹ
ô֪ǰ£ָ𣬺֮ԱǣЦʰ£㲻ǲƤǿûǻҲ㵣
ֱͦͦڵϣϸϾȻûκα飬ֻһ˫صסˡ
̹ȻӣƵĿôԼҰ㣿
СϵȲһղԩڸ£кǷ߷ߣЦҪҵֻҪһƤôһǺܺİɡ
һƹȥٲɫҲ¶־壬鲻Խֱ̧ۣҪסԱߴ˱Ҫֹ鵨ӵģ໥ͷӶ¶֮ɫЦ𣿡
Сϵֻδµż룬ͻȻһҧ泯µѸٵˣһֻڻϧϵˣ總֮Ҳƫùǽ£Ѱ±Ƶƽڵϡ
Ǻù򣡡Сϳ˻ȥͷ²ܵÿ죬Ҳʮ˵ãƽֵʱ𣿡
¶ݺݵصüΣݼҧÿ죬ؽüͷһ̧¶ּЦ
ûôס͵˳ǰһס򢣬šƵļð´ſһ̽ȥ˼£ֱֱذ˳
εð¡໡УѪֱðȴɵأ϶ǰһ²ͷʲô
Сϴչȥԭöݣȴǻɫģʲô
Ķ»ߵԣ㲻ܺãҵҪǷÿһ£
ʹöͷų亹һ죬ѪˮӻڹµµתʱתעǿΪ˻ᣬشӽŲȥֿ֣ۺ˵ĺˣ͵˿һӽȾܣȻѣת۾ͱʮ롣
ʯһʱ䣬СϵĿɨܵƣԾּķ񵶱ιףȻϸëȻߴش˶һãа˽Уһӣһ߽ȥСһײˡ
ʲôС˾һһձȥңȴסŲճյؿ׹µĵطһΣ¶
ǲŹġ¶ۣ֪˶ҩʲô³ôۿ˳ô
²˵ȻվŲǻڷ죬Լȥͳƿҩˮ϶ͷȥ
üȥ赲һѴͷȥҲ°лҪ˵



28

µϽҩˮͬʱõֽˣѩѩףͷ̳Ƥ͹𸡳Ƥ롣
ѽ!˲
òȴڵͷϴ˵ƤߣҲͷһο
Ƥ?СƤ񣬺ֺ£ۿ˿ѾƤֽһ̯ĿδرȰµĿڣȻÿһ͸ᣬʮģɱֵ
ѰôˣƤôȺָѰ»
һɫСæЦȥæ˴ˣЩȥٰ±϶൳ǲγպ󶨻ŻλͷϣǰѴ½˴ȰˮʯٻλôԩԩĶ
ԵԺ̬ȿ׿ɽ֮ͨ飬֮ڰȰð˼һﴹͷȥ
ũ˲ɶЦСӲʲۺôڵԽԽ
ЦСȴˣתͷǺû?ѵѵãҲ³˵ȥ沼ʲʱˣſ߲
˴Цˣ¶ƴ˭
ԭǷȫƭˣû?
ŪƲ߳ôܿЩ˵Ĺ
ѽǲҡСϺίǺҲΪڧҪֵڣװ׵˰죬˭֪ЭϷ
߿ЦҲ㣬Χһֱ˶ң˵ˣ۲ס
ߣǳ֪һˣ䲻ǵĴüƲߣñ˵ˣС϶ǡ
˵ȫ۬šȥٰ˼䣬˴ʱɫҰܣû˸ղŵɫ޲һһش𣬵˶Ҫ׷ҵµһҲΪ˭ҴţֻǸµˣͷȻҵĿڣ֪ҲʲôҪֻǰǱרΪڸ١
˭?
˿֪Ӱӡ?
֪ǽרŻ֯?
ǣһȺǮ˰ˡٰ˵治ĲɱֻǸܹٵְҵ
صЩҲǡӰӡ?
ˣˣҶԴ˺֪顣
俴ٰ±ͦˣӽԺҲǸĵˣαͬ˵ʵҲǵˣͷβҲ¡
ǣ꼪ٰµ
²ɶݡ
ͷ߱Сϲͷʹ˻ôͷ
СҲʣ  ˭̼?
ҲȴϷ̨ȫƾʮָڶףʱµƴ£һЦ
ʲô˼?Сϻǲ⡣
ҡͷϴүûȥٰѵҲû˽ӰϷ?
ӰϷ?˵ǡĿĸ?
㻹ȫ޼ʶӰϷ֮ԭ춺ۣԱƤ¿ƤӰɫͼΣˣһ趯Σһ˿Ұ࣬ݳڣνֽӰݹ¡
ҲǳңҲű?
ȷʵһ㣬ʵۡѰ̴֡Ū롢ӰϷڼŸ໥Լҵı¶ǵϵģӰϷڼм֮ͨҼҲмλʦ嵱ǴӰϷͶģʱ˴˵·ϸҲ֪Щ
Ǹ꼪ˣӰϷ?ʲôϵ?
˶ԼĶطӰϷúãȻֶΣҪþмӰϷң꼪˵Ƴɵһ޶
Ŷô?СϰŰɣȥƤֿ˼ۣԽԽõսľƤģǴӻģ
߾㲻˰죬ǼٰµƤǴӰȡġ
ޣСһôȡûƤ˻ԻЩ캦СĻⱨӦ
ٰƽʱҲһɱ˲գ۵ǻƽȮۣëͷСѵɫףһɫСģСڵ˳
΢΢һЦƤߵˣ˳ַŽУǹԹԸһȥ٣׼ٷһ
ԼߡٰҲʶʱ񣬡ֻ˲ն̣Լܱ֮ȶá
ãȲ㣬Ҳܲ
һҲشˣֱظ·Сһŭ˵Ӵǰ߱ԶԶ߿Ц͵͵µʵСƢҵҪ̵ʱ
¾ҲͯδһҲᣬֻʼٰµĻ
ٰµ˵ҵִ޹ؽҪǸɱ˵ˣȻڷ£ӰӡδݵңϾ콭ԼĹأ˲Ҫ̫ˡ
ҲشƵЦ֪ΪΣٰ´˸ս
һ·ҹػ·˶Щƣһ̧ͷƮţëϸ꣬Ƶģ˷겻
ü޴˲ˮԼĨˣüͷҸطЪЪɡ
СѾûˣ׻ңԶԶǰȴ´дķӣٲ໰һͷȥȻҲ֪ʲô޽ģǽʯȱȫһţйù
߶нˣֻСϴ֣Ӱȭͷֱ۰ʯǰ϶һɨ£ĩӵһƨٰµͷԶСϺݺݵһۣԶЩ
ߵɭĵطǺӵζòãǸׯ
µã˾ׯĿǡ
ſ˴΢ɾʯף˲ˣѿŷ磬˳ֲɢ˼ӣӻʯֽýȼ˵ѣյÿһϰ밵СϣδϢãɫѾ࣬ٱһգĿЩŤֿ߰һֱСĿƹأ
Ҿһֻ
ߣ֪㳤ÿΣͷHδرȹɾ
ǰ죬һ˶ĹĲ˵ˣǺûѼƻ𣿡
ϻСȦˣ֪ƲңУʶǵùԺ˲أǻɣ
ʲôƢ̾ʱƵ£ʲôҪ˵˲֪ľ֪ľֵ˱ˣ
Сһ㶣һá
Ҳô˵˯óûǵļƻҲеġ߷˵
Ǹô򣬵ز֪˭ĵ̾͸ҷ˯ĻûС
⻰ˣҲǸվһֺһ𣬲ҲӦõġ
˵ãһҡͷԾҾһֱ룬Ƿ漰˰
Ŷ㵣ʲô
ҿ࣬Ļ㣬Ժأֻѱ˼ǾȥʡٰСͷ
˵ȥСҲ죬ͷˣϺһһ󡣰죬ͻȻһƣҲߣ
ף㲻˵˲ؾͺǷֵ𣿡ߵ
ôףһ߿׷ڣҲˣҲˣʱߣҲ룡
ºҲƲסЦǰСֱ㶿ǰ죬Ȼ򣬡Ǵͨһ
ҲƭĻǴǵĹƣץǵˣ鷢չϲϣΣպܴ²ٱץסؽײ
СϳĬǴιײĵ£̲ס
㿴㻹ǺµġԼҲĻݣʮºͣЩ˱ֶ֮֮ߣ󣬲֪Ϊʲôһʼʱδʹɱ֣ǾǳʮԴҲòˡ
Ѿɱġ߽ȥ뿪ǣһֱ˸ţǹ졣
˦˸ٵ𣿡
̧ͷ˼ٰһۣ˵˵ӣ˶٣ŵǡ
оһЦԺ̸
СɫԽ԰ף񱻳龡ĽĴڹϣͷҲ̧ˣ˺ܾãŵ͵˵һ䣬ô룬Ҷӡ
ᣬķ磬˱治ˣҲش̧ͷһۣĿʮָӣСϲɾһ񣬴ҲŲء
ȥȴҲϣؼѲ˻˻죬ǰĻ⡮ӡıɫұ֮ıǹȻһ׷ܿ



29

£ȻӵȴǼٰ£ҲƲõʲôṦ۵糸ٶȡתѱſڣƳϣԭ·ʱ̱žȻ˿һ˲Ҳ뵽ôöð亹˫ƹŰ壬ľмĴɽһƬڣ˿֮Ҳޣɵҹ޿ڴ󿪣ŨںѪʱҧϡٰԭǻŲ·Ҫ嵽ͷֹסŲ֪ȥ
߾ͷͻȻͣסŲɽȣ㷢ʲôɵ
ɵ嵽ſڣҲסԳ˵˾䣬аš
ˣǶٰ૵ʱȫûɫָǰ㿴ûУȫӰӣЩҪˡ
ʲôȰѻ̤»ظɫյɫأԱߵСȴѳ˰ذǰ
ЩЩû㲻ᶮġٰվվˣȻǽһɱ֣ضǴ侲ַϣڵģǼȾֿ־壬Լͷˡ
⸱ثúøҰѻ˵߿ȥȥӣʲôʲôֵ³
㲻׵ġûпҡҲֶٰ¿ƵǼ⵶ԵһֻҰޣ˻ҡҲҪֶҪɱɱǲҡԽԽǼ޷ƣƴšֱۣôҲסһѻѳȥڵء
Сۼ̷ÿһ첲һһҽм䣬ٰǵʧķ裬߹ȵĿ־˷ӣſСһҧȥ
ѽСϱܲ汻һҧˣɭɭǶＸҪҪϹͷʹֳʣ¼ٰ£ŤһµҲƲסȻÿһ죬˭һŲȶ˸ϸ֦ϸ΢ڴУȻСûëҪžòȻֹͣߺ⡱ҲϸȴǼٰѪصϡ
ҵ죬ô죿Сϲʹ˺ΪֹѪ
ˡ³̾ƿһҧҲȲ
ȻڵϣСһֻѪ߱ӻȡ֧ҩĨˣЦҲ֪ʲôȻܰѸų˵аŲаš
⻰Ƕ˵ģСȴǶаţ㻹˵ʲôתͷȥ£֪Ǻģû뵽ȴˡ
ףԭ㲻Ц
ߣһжǱΪҲǵһˣٱҲ֪ѧԡ˶٣ﵽײʣʲô취ܰͷŪ
㻹ǵǵڶȥʯڣ𣿡ͷҲ̧
Сϴסûǿ˼еĳֻӣʲôһʱҵȻǵá
ϣ˵¥ֻұͨȴ˵ߵߣ¥ûпԷѵ㲻֣
ǣ֣ʵ벻ͨС˿ڿˮ˲ú£ʱȥܸܲ⾿ôһ£
ȥ⿴Ȼ֪ˡ
⻹ƬҪĺڣäе磬ӹҲСſڿֿԽԽĻţ߱ڱЦʲôҪҪ㣿
ߡСϱùȻ̧߳ȥȻֹͣ˴̣Ǳӭһţ͵ԭأɫŹֵתͷңһǽ
˼ı߷ЦҲЦ֡
⽥ӰӣСϲһ۾룬λεܿΣС̼ܵѽһܵسذͱȥ
ӴڼӲ棬Ҳ̧ͷŲ԰ģƮЦ
˺ˣҪŻˡ³£æһֳȼȳѣһִСϼͷ㿴ɲǹ
λǰԭǽ棬ȴĥüƽɾͭӡӺܴԼ׶ͷŸˣһգſСһ֡
ɣϷˡ
ȴǴӾǴСתЦӣСװϷûɲ
ΪҴˡ
佱Цøټ۾Сгһ죬Ӻȴĺܴ죬һſѩ׵Ĵ
ࡣ̬ѵõĹֵҲˣպʲôҪæĵطĳĪҴ
ãպġ˻ӻ֣;ƶԭǵװ˻֣ͷţСǰŲȥ
澵ӡСЩ˰߶ߵһɶǴûֹôҲӦԳԵȻ澵ӣôǺɫģ
Ͽ̧ͷݶȻڰᶫƺҲӡ
ٰ¿㵨СǱΪ׼ʮһ̨Ϸ˭֪ſ˳ͽܲסˡ̾ĪǡӰӡ֯еɱȫôµģ
֪̫࣬ΪŲɲ˵ü
СɵɵǶԻ£ֿߣٿ£ǷŵʲôƨûܸǸʲôϷ
ðɣǾ仰㿴ӰϷ𣿡ʡ
ӰϷʲôϵ
Ȼйϵɫ˵ӰϷң޷꼪⼸ҡ춰ڲ޲֮Ի꼪£ΪӰȫ߱һʣѡƽСĿ鶯ڳţʦĴڳڿɣеĸͬʱˣ߰˸Ӱˣɫܽ߷ֲ졣
ô
⻹ʲôӰϷĲǳвڶһгΣ޷أΡ»ʵǾĶǿҡ
˵ӰϷĲСŵ
ʯڣһǰһ¥ݣ֮˴˲תȥұȣҲȥ鿴ʵ˼ҵ
ôľ
ʵֻҪͨˣҲѣֻ֮һ˫ͭ¥˸ͭ˵ľȻұǽڷ䵽ҵǰУתǽڣȴҶ˵ľӷ侰󡣡
ʲôСĿɿڴ˼뻹ǲס
㲻ˣȻһɫС϶ȥ
ûоӣѩǰ
ָ˽Сϣ㿴ʲô
ĥ÷ޱȣƽ羵ӳСס
΢΢תӰӻˣȴڵݶһǡ
ŶˡСһ֣ԴղſݶҲͭӳͷ⡣ò͸۱ɴڣ澵ӱӳһƬѺɴǰվһˣҲܿӰ
ǣΪҹɫ谵ӰģȻӾǰҲɬѱ棬ƹ
һͨȴ־÷˼Ϊ̫̫㣬޷ܣСϹֽ˼һֱ˵ˣʵЩСӰϷ
ô˵Ҳô˵Ŀ⾼ֻǽ⿪һţ࣬㵽ʯڣС¥ԼԼķ￴ʲôȫ֪飬ȻҲ޷͡
ȥҪСϵĻЩɭֲڣСϱͳͳԶκ𣬿ǽ챻Ȧһסԥһʱֻڸɴµ㡭ҡ
㵽׿ʲôҲǸӣȥͷⲽˣʲô²˵
ǲ֪ҿģҿľԲˡСϱƵ÷ƴҡͷܵģǿԴþʲôƭңûһװô񡭡ôˡ
ǾЩֶθ߳ˣҲװŪúһ𣿡̲ס
кС϶ȻסݺݵɻȥһܱһľͷӲ񻨰һᳪͷҶ֪Щˡ
߱ȵס޷شãȻأתͷ£߽üͷҲû죬죬ֻ˵Ӯˣȷʵû˵Щǹ
ǣСϷŭƣڰѹͷ˵ýѣؿڶµܣ¸оӽǲʶһҲҪᵽЩֶҲǱ
ãá߼ŭˣֻ򣬺ǲˣҲ𼱣л˵
Сףҡ
˵һ룬ط񲻶ԾǿʲôùԲȴǿԼ󣬾Щ£񾪹֮ʱʱҲˣǸʲôңڿʲô㡭
˵ŤͷһԵҲת￴¶𾪵ģһֱղĵطϿտҲԭڻҧԾļٰʬ岻


30

ˡˡأСϴӲ֪ԼԭҲǸͣҲûЦҶʮִܡ
ղȷʵڷ͵ȥʬҲǿܵģ߽˶¶һ㶯Էֶ֮ʵڽĺ
ҪҪ׷
ҡͷˣǼȻбƤӵȻҲᰲźú·˴סδҵõٰԼ˷ɢˡ
ߵͷϰ¼䲻ˬ̣ǴӱЦƣɣֱأֻҪԸ⣬ʬ˳ɱҲСһ
²졣
Сȴʵۣ˾䣬Ϊʲô֣αôֱȥʯǸã
߿һۡ
һҲĬĬؿһۡ
С飬˵ʲô
˶ȥԶˣϻżٰʱӣһ̯Ѫץۣ￴ó˿̾ߣʲô⣿
ҡͷңʲôⶼûġ
Сñ˿ɾĵطˣۼģ˼ջʣԭأ֪ʲô¡ԼмȷգƽЩ죬ͷһãδԹߣֻٰѽȥ޲źá
ͷصƲ㣬ΧյװףʵưܲͷҲҹ⾰ͷ뾱ˣ緣ͼƬϿǡ壬ҲƲǸʲô𡣴ұ˴ˣǻͷɫ㲣ɶӿЦСϵܾĥѣȴˮһգɼȷʵܡ
ʲôСϺĿôͻȻô
ȴٲ໰ǰȥ
СϲڵүֱҪɱˣӵ۵ÿʮҶȥѰңٵõһʧˣͶ࣬¸Ǵ˵С²̸ͷʬ嶼Ҳˡ
ЩҪĻүĲˣһѺڴϰ̾ȴͷܼһͷ˽ү٣ү
үҲ˵һµԴϹɱȥſڽӶӡ
׼һȥɼСָֺ࣬ɺò֪ģүͱһᣬӾֹסعȥѶӱˣ޺޵С㵽ǵҪ
ͷͨϷˣ̫̫Сشõ߳Ů˼Ҷ󣬰Ѹϸ޵óƲҵ·˶ԺǽסүŲãæźסʲôޣûֻһ˽ϣǡʱ䣬˶˳ˣСˣŷûסʳү˲һģѵĻˣԾ˿ΪЮˣ㣬СҭšƳܼܽؽУүˡ
ү֣˳ְѿӳϲȥȣ죬Ժǰ!
Сȴ룬ôˣ
!ү㻹Լ£ǲǰſϰģ
ܼҶ˳ȥСϵź󻰣ֳһ뷹۾˵Ҫط˯ﲻ͵͵˰ѹܼһôˣ
ܼҲųүʹĻƵüˣǿղ˵һظʰˣӡڴúϣҪǹٲˡ
!СƿžҪܣܼס󣬡ҵүĪңү֪ɿȥҲˡ
˵˵ش˯£ֵܼ˵ȥҲûãˣĸŶã׷Ҳǰ׷
˵˵˷ˣʣСڴϷȥ˯ţǼΣʼգҧÿ죬¥Ϥ죬˴ӷϷ
ߵɫö٣ֱЩģȥСϴˣȳ̾ŵºɢˡ
ļٵģСϼǴƭ£ûʲôüı壬רɵӿġ
ߵһۣûˣĬ죬ҲҪˣרġ
ʲôСҲҪҶȥ
ǻô죿
ֻһ룬üĿǾһ⣬ѵпĸ֮
ŶЦһûû֣֪ѶˣЪֻܸʲô
ðɣߣߣжԶԶСϱЦŭգʱֱۣȻȫϹۣȻ൨С֮ͽΪ飬߾ߣҹԶ㣬͵ûˣ
˳ֳϵĲյҪңߺﾫƵĴһԾ֣ιлú˵
˵ʲô!Ҿǿث!СѲ豭׹ȥȴһ̧֣û壬ǲͬͷһˮȫˣƽƽϡЦôƢٲ㣬ûɱˡ
һ仰СתŭΪϲ㵽Ǹʲô˼
ôô׷Ҹղֻһ¡
ޣ
ˣ˵£֪𣬽ߵú֡
ôˣСϵǱˮõʱ˰ء
ҺصʱúõģʲôԾһתͷʰøɸɾٷ÷ڰͷӡڴǰ佻ҲûУߵӰ
ѵ˰ˣ
ҿŲ㲻֪ˣ﷿һ˿ңʲô÷ʲôλãĹأĲ۶ɨ䣬˴ӷнῴ˿
᲻书̫ãֻһбסˣֻǸҩ鷭ٴߣ
ߣҲ̫СˡЦ֮£һ֮ס£¶ܱܵÿҵĶĿǸǻûء
ÿĿСϰ֪࣬ŸһëֻǨȻˣԼߵģ治¡
ˣʶӣɾһְ;ϵĿܣ
ûССϿЦʵϣֻʼռֲиҴŷµˣǹ
ⲻˣ˵ߵ֡Сϣ룬ʲôˣʲô£ĸԸ˳һİӣ
Ŀãϼֱ⡣СϺܲˣֽô֪°æֲڣô֪
һ룬ȴȻһǱ˳Ժ׮ӣֱ㶶ԭأȴˣİĿСϣղ˵ʲô
С̧üë죬˵˵ʲô
㻹ǵԴ𣿡һڰתҪʲôͷƵģӲĽǸԴˣԣԡ
ָǸڽԴˣСϿüԼҲﴥǸôˣ
ɻǵ˵Ļ
ʲôС룬ƺԴȷʵ˵ЩӺٸ߹ʮĹǻ޴
䲻֪ܾô˺ܲ򵥣˵ǻʲô˵Ƶַ࣬Ǽףʲôټ£ΣҪ²֮ࡣ
ǣ㣬СϻȻȻټͨţȷʵͷܴ󣬲ҡЩ˼ɣ˿ߡ
Ҳ¶̬Ⱥ֣ǲǣߵʵϣҴδ˺һˣֱ޷̵ĵزֲ֪ΪʲôֵôҪȷǹټˣµĶͷ˾˵޹ʳߣ᲻ȥ
ܡС˵ŻȴѾ۴ѥӣǻǷϻ˵ҵҪ
ɵˣǹټģǳ͢سϢݣƽ޹ʴ룿
Ҳ֮ɣ㲻£ҲҪȥһ£һıٸϰ죬ǻ顣
飿üëһһ͡
ðɣʵڲǾˣСϿЦûôˣǱƵ˰ѻ˵·ϣˮʯһҪ£Ҳ뿴նȰɡ˵ʰϣȥ߳ذײ䣬ֵҴûٹҲ֪ҪЩʲô׼ȫܲǼ£ͼҲЩҩ۶ʲôôˣ˵ʱϡ
߱һԿæµַɿЦȫǸеɣƫƫΪСģǺЦǸж̾ôύˣ룬ǲһ䣬ҵ½ύˡ



31

ҵԴ˵ݲǼ׵£ҿƤҲǿһһҹŬڲɽٵǴۡɫϣ״ʮԺյƲãϼһ㡣
СڸݴϸӯϷ̨ӣһ֮ٽڣ飬ֱ֫鷢үǿСϷŰ۱ԹΧ˥úܲʲôÿʱȥһ¡
ҲǸ취Ҫȹȥ̽̽·ҵϢ
㡭СϺڲ³һ֣ѾԾһ֮⣬׷ĻֻÿӰԶˣԼڲݶֻ˫۹Ĺģأ΢µصͷ硣
һʱʱ
СϾ䣬ͷסҪɽХܾƺʲôԼȻϸ鿴ַһͷϰ£ԽԽû䣬ֻð߲ȴ׸
ҧгݵĵԼʱɽ̷ͬߵһ⣬ʱбûÿܣСԥǲǸóȥתתһ̽ͷȴԶˡ׹¼Ӳƺǿʯͷ
ⲻҲ㹻СһæͷϢ˻ûκζ̽ͷ¹£׹õط⡣
룬Ǿȥϸƣ󣬵ͷ㣬һԲ֮ҹѴ֮ʶԭǿĴָ顣
ĵȻ飿СգƤûô£ƣԶһʲô
ЩҵȷʵѴСһ챦ʯϸиɷΣʥ⣬ôǼֵơ
С˫ùԲãŰϵö߬ˣȴһԷǵˣɶϺһ£Ȼϲɫ׳䱦ע⣬ֻΪʾ⣬ҪȥʲôطҲδ֪ĵصͷҲһ·ʯ챦СתɽӲС·ƽݡ
ԭլɽ֣泯Щֱ֣ܵɼԼһСֱͨլӺһšһֱСϿƣǰ˲֣ͣٲ¶㶯
լӽˣɼƲãƲ磬Ҳһĵƣ¹֮£Ŷ¶һǷƽǶ뵣ֱɾһ㡣
Сŵ߹ȥſûˣһŶʱĿʣǰһͤ鿣ƻŨͥؿǾޱˣӳųر߻ϴ٣ЩġϾ࣬һϸɻݡ
һ㶣˹ƴЦ˹Ȼˣӣ㻹ô
ʮȴǸӺ֮ʵڲõ⵽زЩӲԴԽˮ˫Ŀ򣬼Ҫ
ٻһƣԱֻˣһǿĹӸ磬СۣԴ߷òһһüĿѻ˭
ϹԴֻЦһ֣ٵС澴ӻԺ߳ЦøС·
ãС϶˦ȥˣ϶˸²ȣһƣԴ̧ÿͣСҲЮá¹ԪӵʳԹԾϳԵ֭ˮ졣
ԴҲΪ裬£΢ЦϹθƺ
ɫأǶ죬ֹ
СϱԵĲζﴵ˴죬ˣָ£ԷſθڳԵ˷㣬¿ӣһ죬Цò˰òˣϧͷ̫㣬˳Բʲôˡ
ŶϹӲϲҸϵò𣿡Դ
˻ãûζˣСҲ̲ȥŭĿߣô
Ҳ֪ôá߿Ц
˵!СĿţתͷȥ£ôģ
Լáʵʵش
ƽʱֵ˾ȻԼͬľګ壬СڻͷϣҲЩԾ̱졣
֮ȷЩĬԴ̾뿴һϷɽɫһǳɢɵʮźͷ֮ȻЩġ
ȫĬºڵ˶ˣô죿
ңԴ΢ЦǳԶٷ˳ٽһ֮öԼ
ԼСϳڶʮ⡣
ϹӲ֪ɣϴǴ˷ݶԼá
Ŷʲô
һƲ׮ʬ
Сδϵ£һ£ԳԵأƲסģöעʲô
Ʋ˰ӣҪǵùְӴ˰ݵϷΪū
ʲô£Сϣ߶ȣΪ˭ôÿ
ôǾûʸôԴЦ£Լĳ˵ūǲø֣
ĿɫѩףҲϺþֽ͸üͷ˶ΪῪ˵ˣ̧ۣұռ˺ˣȷʵټҵš
һ仰ߺСңԴȴЦҿ㻹Լĳλ
ǣһֱסÿһֶǴݷҧ³˿ãôѣҲܼǵǵöԼ
ǲǸԼŵˣ
һ׼ͶΪū
ʲô뷴ڣԴ˻𣬰ΪǺ㿪Цô
׮Լͬһ棬ֻҵ޻죬ʱδһˡ
ôԶѵ䣿
㣬ޣʤûз
ǺãҾ͸ʱ䣬䣬ֻΪū󻹲ܲ࣬ӣҵüūˣһȥµȵû
޷һΪ
ãԴİ𣬡ټ
һַҪͿͣȴֹʱȷʵˣҲٸ·ȥư⼸Ҫ˵һ֮ұذɱԪ׽ϡ
áԴüҵҪô참
ʾСޣһְ˳ȥµӣдư²ȴĵ
죡¶Ȼ
߸һףһұ죬챾үԼûϵ
ûжԼԴҡͷֲš
Ǵ߲ͷؽؿڵҲģˣҲū
Ŷ´ԼǾõĳļūǼ׵¡ԴЦϧҲ˭յá
ţļҸЦ֪ڹǰ˲Ǹƫӣȴõүѵҵżȹټһߣ
Դ͸ȷʵеʸˡ
ءСҲظҲҪ¡
㣿ԴЦˣЦ߲ᣬǶˣһЦ֮ӣϵδϴأҵﶼ߹󡣡
һЦԱߵŮҲЦС࣬޲Ҹضȥ
Դ˺òЦˣ˦ͷСϣҲã䲻ȱūȱʿǲҲģˣͰҡ
ӮأСĿ⾼ص
ӮˣҾͷߡ
ʲôԼƽ!
ƽҪ빫ƽͱҴġԴˣˣҪӮ£ǲ̸ֲͣͬء
˱͵ԺһС¥ǰһɫɴߵӣõӸ߸ߵ𣬵廨̺ǽ̴ϸŴССľϻӣǸ鷿
Сһű¹Ž쵵ùˣںصط治Щࡣ
߸ͷ£ܣǮˣһһζ
ƴҪװӣﲻ֪ǵ˼úһԼ㵽ͷ
˵ˣҲŲأүΪūһСϼͷСǲǳԱ˳ˣʲôѧ˼ûɽڲûգ
ףΪͲΪ鲻ΪȫһûϢءСϷִµʱˣˡ
Ͳ˵ûο೤֮Լ硣˳һơ
СŤͷ־˴̸ֻ֪䲻̸֪ӮղôǵӮʲôô
ŶҮˣӣֲܾԼЩԿԭӮ˻ôˡ
С϶ʱͦţҴɣˡ
ιʲʶһ˼Ҳûʲôôɡ
ҲǡСЦˣԭǰȫһô
ЦĴһȭСҲʾ˳ֱִһ˺ƵģһһŹ
±ֵɫ࣬Ȼֽת죬۹ⶼȾ˲ΣֿǸĩ˳̾һ֪ʲô׮ӣȷʵһݰҲûС



32

һͷҲûУ"СôҲţͰ͵öס£Сϸ룬ҶĵĿһ
˭ȥĵģһ¾û鶼ûͺͿȥǰһҺˣ
ˣҲŻ߳Բǲ㣬ҲҲգҪ
յߣѹ˿ŴҶڣƾ˵仰λǲ֪㲻ǸˣԴ˸ֻʣ߸ʱҲһٲ鰸ӣ䡣
¿һۣ˵
ǾѵҲ֪
鲻֪̾öֻ֮δܳƵʲô
ǵʲô˵һıߡ
±ߵĽˣȻȡƽ̯ģ˵ֽţһʱҲǸʲô
С֧ţʱܹȻһԴⲻǸʲôƤ𣿡
ֺᣬȼ˹ģôҲȥһ£ָֻЮСչǶʵھɣչȻͷȻüëӣ˵
ԽԽϤȴһʱ벻
С϶ŵȱ֪˭ⲻǲ峼Դ
Ǻ峼ãҲʶɼƤߣǱʬ޷ܣһʱзٲܱˣԼȥ̽ͷ⣬ݺһ
ôҲһ
ǰһصţѾ˰߷ŵҵˡ
ҵүڸʲô㲻Ҫô
ӦòᣬҪң׮´һʼߵ˱һҲš³ʵʯڣʱǱؾв峼˵õ˵𣬿˵ʺܾﲻԾԸƫҿԴѾ˰
˵ǸԴǼٵģ
ԣǼٵģΪʲôʱطЩʬǼٵģΪʲôҪ޼
ЩôͷùԱҲҵϺë
Ҳ֪¿Цʵ֣Լ벻ͨĵط
֪СµòЩһøϹ̾ҺеǸ˵˼ˣ߷ϣҪߵ˲ɿҪģҪ㣬йصաԡ
ףͬʱתͷΪȣô֪˼
ЩˣƽʱϲĪǰϼѣΪʲôֱӰ⿴ļЩҿҪ㿴ԵҪ֪ԡ
һ˵꣬̲סЦ˵е
ȻСʼղߣüͷǰҿúõ˲ȥ
԰ۺã䣬Сۣҵ㻹׼ǿǻ˵
ߵˣⶫҲҪ֤ݣȻҪúõ÷áͻȻ뵽ʲôһۣ˵Եģھ˼ԵõϣɵģѰ·
֮ضµҺжԼڹ涨ڲӣҾüūȻ뻢ڣҵҪ׼ôҡ
κʱᵽԴ˵ʱԵúܹ죬Ǻ޵ˣƤϷƽȻѹס·ӿκˣϸ΢ĲŤ˿˺ܲ
ŤͷȥֻСȴûôõóǸšüëʲôģǸԴҲǣҪ㵱ū˾ôưҪֵöģ֮䵽ʲô飿
һΪʲôʵֱҡͷҲסأƤʮ֣µŤסˣһ˿ҲûУ濴Сϣºйϵ𣿡
СϲûӣӣͷһؼԼûô򵥾ʳΣ֮ʱٰǼ˲źãæһЦͷûû£Ҳʣȫҷƨˡ
ԼȥŴ£૵ǸǮˣܣŴô̵ʲôƤӣ˺޲ûͷźء
ͷǺɵ̬ȣ£ԶԶĴָв֪õһȻ˯úҵǺ֣֪Ŵׯ˯Ĵĸ
һ仰û˵꣬С̹µµͦعϣЦǣǺе˯ӸЩ
ǿеһתЪϢҵͷתת
תҪߣȻѵ˸ղһž͸µ£ģﵽ߻أ̽·ɣǳЩ鷳
仰˵ȻûȤˡԼȥ£˴סͷ
ʱҲϢڴǰˡͷз磬ôֽķ죬Сڴ˯ţԼһѾĳȥʣµðҲϸ˿֮ûнڴ˵һغҲδ֪²֪£ͷֱð亹˰죬Ťͷ˿ͷϵߡ˭֪߲֪ʱѱƿҲֱۣ㶵ö󱳷Ŀһԣ˴˶˾
Сϵɱңݵһ
Դ˻ôŪ㡣ûЦ̧ͷƹյɫܲ
СϿЦЦˣٲŪˮʯʱһϲҲˣ˶Сˣһ˼Ҷ˲ˮʺã˭˭໹֪ء
˵ߺݺݵϻǲô˸ϻ˵ô飿ΪֹԷ֤֤ûУͺô
˵⼸ͷβϸϸ˼飬ﵹм⡣
˵
ͷż﷢飬ȻЩŹĪ飬Դӵһʬ̫թʬʯڣ£Ǹػլ͵·Ĺһ¹ʿ£Ҫ׷ףʵһＫֶεں׽ԲأΪԷϲ̫ޣʵҲ±ǲʲô鶼Ȼأζܲʵʵ
ʯڣʱȥе峼ĵϸϸڣǼӵȷмַܰ쵽Щݲ𽨽Ĺھ򣬾ܹͨõµá˵ģ⣬СȻһ֣ͷǣǣ㣬˭ڼʱڻҰϸǳլԺ³˻ʵӣû˿԰쵽
㲻ǻʵӣҲضǻʵߵˣǲǣ۹Ҳˡ
˻Ҫ˵ſӡ𡯵һǣش̽ǵƵụ́ϧЩңͷ˶Ҫˡ
ã˵ǵûûеСҡͷɵǰôһȣڶ̶̼ռǳݺլū澲ƣʹ磬ǡǡաԡˣǿ̤Ѩˡ
ǣ㻹֣߳ΪǸçײµˣȻҵõ
ȻҲþˣΪʲô֣С
һֱקȥëëƢ׼ʹթк֤ݣ˶Ƥ£˼¼ټǧˣֻһ¾ܹǲȳ̤ϡãôƴ
УеƵùݲֹһ쵽µûˣô֤еðӲЩãֻ̾¶Լ˰ڲԺǵøĸּƢɡ
ŶСķڷȥʲô׼ô飬һȫİš
Ҫʲô¶Ҫܣַڴ˵ϢڣʲôóͺóԺúȳ˻Ѿ
ѽСϳԭûãҪҳ
ɸÿصû
ߣˣóԺúȻҪϢΪǿ⣬רųԱλõ𣿡
Ҿ˼ЦҪÿɲ
ʲôС
ȱܣⲽֻзͷ£иõüƲߣֻҵĲá
Сû˶߹һ򣬡Ҫǳסʲôʱѧǳϯˡ



33

ļ죬ԴҲûп̱ǣÿղͷʳȻʲôɽ亣ζҲ¿ɿڣϧʳ֮ζϾС¥ͬܲĿõ
͵ϣСϽЩץȣȵ鰸Կ飬ԼȻϲ˵ȴͣһϱʸ顢̨ײö죬һ˺űֽ۳ɸʽϤϤֻ˦̾㵽ʲô
ûʲôС˳ְֽ˺ɰ˰꣬Ͳȥ˱Ͳû棬ણ
̧ͷһЦߵͷ˱ż
˭Сϲס
¹ⲻᣬȥ̨⿴˿첻ˣЩϢɡ
ûƵȥ£ʱһɫղڿŴϣֳͷȲذ׵ƱĿ
СϿ˿µķ䣬ֿ˿ſߣͻȻй֪ΪΣܾԼܵż˵һ£͸˼ҵ˼ȻûĬͲԼˡ
ְյ飬ڴϣһ޴ɷ˯ţ۰Ͱ͵ؿݶ֪ںʱϨˣһƬڣֻലԴڴһ¹⣬һ̽ͷɿͷһβΧ޾ɵ֥ǡ
ʾ֭˯ȥݺݱۣȴǹزϣžԶߵĺһȻƽ˯ú㣬ԽԵԼĸ귭̾Ҫͷϣôڴġһǲһ¡
Ǽϸ΢һ죬֮ޱ޼ʵĳĬСϻɸղһɲǵǷլԺʲôȻںڰϢֵ˺ܾãһֱȵ˴ƿ
ᣬʱԥͷһͷ˾ͻˣСҲſƺΨ֡ƿ룬һӰµ̽
ʱСϵƽ۾жֻͷԼϸã֣ǰʲô˹СǶæסȴǼ֮ҲޣǺӰȥҪˡ
ߣôףСٲһץסͷһ⣬Ӱ޷ѽһ÷ڡ
ȫС϶Ƥϣʹ裬̲סҲƽһȻǣ˻СӭŹ㣬ǸŮӡ
ŮӳСϳʹѸŤƴμͷһֻסӲǰѹСȥ
ڰµڶСı𾪶ˡ
СŤ˼ŤڰһģǷſңҲ
ףСŮϤҲ˲һ·ȥ㣬ǡ
ŮӱôߣһڣʲôҵȻա
ĸߺڴǰյͷڴˣС޷Լľȣںڰָϸ㣬ô⵽ôһ£
˵еʱ䣬ЦһѾ֪ˣǸ峼Ƥ߷鷿Ҳ㣬չԲԣ
ǣҡڴǸСϱѺ쵽գӢǽǲһȥֻҪ㡣
ףչҲ˰£Ҳ֪¥ţǲܵˣֻίһ¹еº˵ɡ
ôģС־£ѵЩһģɹˣ¡߶δ⣬û뵽ջǻˣֱĴһʱȦҲˣôԡ
չȻǰǵģôƤߣæֹסĻֻҲףôᵽģ
Ҳס˵ط£ʹ˳ҲǸеŮˣڳڳſڡϹӺҷֺұ׼ЩزյģǸϳһ˳ţͰϵһΪ˹ӣҪƴ书ʵڸǿһұͿιȥˡ
ǸϳҵģȻԴ˵£СϲƺһűͣͷȷʵЩɡ
ⲻģЩ˴ҪˣôءհοֵԴң벻ȥȻϣ˵Ҿ͡ͻȻͣ˵ˡ
ôСǼӣһشߡ
̧̾ͷˣڷûеƻǿҵǿˣԴʲôôֶ̫ˣȻҩˮҵһϴ
ģ˻һڣ˶һҪǹ˼¥Ŀأ򿴿ò
ģ׿˵ֻҪҿһҵƯֻΪղһҩˮܽƤϵİ̺۴ϴֻûϴ˵ϣ˵Ҳʵѡһֱûù
Ǻ˵СƲ죬ͷ˰̵˶ȥˣôҲ
Ҳôġյ˵а̵˾ҩˮһҪҵһܹ˻ǳӵľɫŮϴԺܱ˵ģֻҩˮ
㲻ǸˣСϱ˵ҪǱ¹⣬úÿĳࡣ
Ϲӣǰڻ԰ԷʵҲͷֻûע⵽Ұˡ
ŶŬ䣬ȷʵ԰мŮŮӣڻһò˶ֻǵʱţû˿϶࿴һۡ
Դ˸ɵйҪȻֶΣµȲΪʲôҪ㣬ôŪƤߵأ
յõƤҲǻԵɺϣҲŵʱ֪һֽأ䱸ɭϣκ˶˽ԿǸطҩء
ҩأ
ǣʵֻһߵС¥˸ҩƷҲԴǸˣϰҩˮ˴ңҪҩһҪȥǶ¥ۿΪȡҩ档
Ƥ߾õģ
ǡҡͷˣ㲻֪ж£ȻȥҲʮˣȥʱԱҲţÿζƲסҪǸطȫûһ˿
Ŷ··Ȥ㵹˵˵ôŽûһ˿
Ҳ֪ô˵ʵ¥ҲûкֵİͶɨúܸɾһҲûУܾǾǸĹܵظƵģǻ˴ĵط
˵˵ͷֺҲˣȰԶҪȥҩأܾã˼Σգ͵͵߽ȥԶˡ
Ҳûô°ɡ߸Ц㲻ǽȥʮˣ˶ƾʲô³
㲻֪Ǹҵģ෴Լҵҡ
ʲô˼ȫ
մ˿ְؿڣʱһȥҩأͬеֻԴܼͬң˵Ҳ֣Ƕ¥ǳҪſҲûʲô˿أ¥²õǸ鷿һǽǶҩƵĳ룬ÿιܼҾʹȡҩˮԴ˵棬ԸҩҼǵúһ糿ͷģҩش¶͸Ƭ⣬ҩˮһ飬ȻֵʲôǷҶڵƣһЪһЪҲ֪Ǵģݷɬͷ
᲻¥Сü
ǲ˶նȻһֱۺͽ϶ô϶вͬǸȫûиߵƣ֦˵棬һһµġ
ô֦ǽˣʲôֵġ
Ϲӣûж֣ңԴ˺͹ܼҶɫˡ
Ŷ´֣ڰû˿üëԴǸʲôɫԴ˶ݵģ϶Ѱ¡
һܼҾͷҩˮѯʵؿԴһۣҶΪԴҪ¥ˣȴԴҡҡͷԼ˳ȥ
ʲô¥˳ȥ´⡣
ǣҲ벻ͨǷΪʲô߳ȥ̾߳ȥ֮󣬹ܼҵɫԽԽˣóҲϲⶰ¥ڷǸͣԽԽߣʲôҲܼȥſ̽ʱҲǽǴк΢Ķ
ʱʲô
ָ֨֨ܣܼҲˣּҴһңǽ߷һӣûǴﴫģһۣͷȥ񣬿ǲһǣȻر಼ƵĶӭͷһ
ҵ죬ѵЩȫƤߣСϵ
Ҳ֪ܼһ̷ֹǰҴԭر𶯣ԼͷмƮƮ޷ƹõҽűߣע⣬ҵͷϰѶصԼҳһȻ˵
ô˵Լܵǰģʡ
ǡҲЩ֣Ƕɴ˿
¡ȻʧЦЩ߰գ浱ǹˣ
ô֪أ磬ǰǱ˺ģԩ겻ɢŸ߻ŵˣõ֤ϴˢԩźãҾôģԲðѶ͵ˡ



34

ջǴӴڴ˳ȥ䲻书Ҳǰ˶֪Ҳ书˵ˣҲиЩԺϢһ취֪ǡͣһͣЦֻԴ˵һʵƷû˻۲һֻһͷ˵𣿡
˴ͷ֪룬һֱߵûӰˣСϲʿڿˮǾãչƺıࡣ
ֻΪʲôҪЩ£ѵŮΪܹһУߴ󲻽⡣
µҲϹˣȿ⵽׸ʲôָ˴֮ǷնСԵĶһȴֽҲƣֽ򿪾¹տͷۡŵͼչĵͼҲ˷ݳµͷŮϸ緢ǲ򵥡
Ȼ򵱳ΪʲôƴСϽͼ߬Уһѵ裮֪Ǹмѹּ˵ĸ飬̾ϴܾ֮ϰ£ԾԲסˣһҪ취ڱأպҲиϡ
ɴȢǸãһЦΪ˼̷ѨֻΪԼһ㣬οί˵Ʒð͵߻ͼ㻹װʲôɵ
ôΪأСϱֱĵףףѴծסѽôͲ֪չһƬĲΪ㣿վһ飬˭˭ǳһĿȻҪȢȽϺʡ˺ˣʲô߿ȥ˼ҴﵱʲôˣǱ
̫ˣ˵˼ǿæôöƲ˰ӣ浱˰ˣ
Сشϣڰͳˮ̾˵ŮʮҲδؼϣƾһ޸֮СŮӣȻܻԸȡͳȥ´ҲЩͷʲô˼Ī㻳ںԴ˹ͨһʲôȰ㻹
ʡЩİɣҲˣ
һϡСϱоµĵͼһʱɦǲǸҸ̽̽ҩأ
֪ʲô͸ôͿﴳȡЦ߹һư˵ͼȥͼá
Ϊʲô˶֣Ťͷסŵͼ̫ףδм١㻹ڻչСͷһĿ㵹˵˵ƭΪʲô
Ҳ֪
˵˵Ҫߺ۹ס˼ͷ꣬ˡ
Դһɫ֦ƺۣϵŰ׵ضСѥϽӧչ΢΢Ц̴̤ţλϢû𣿡
ۺʱ±ܵزһͷ˼磬Ӳȥ־ǿķʽƾԴˣԴЦ¼λڷƻˣصȥ԰Ϸ
ѽСͷһ
ѯƵؿ£ʼյͳüͷÿɷԼͷİȷʵˣϷǿá¥סգ԰Ϸ̨ȴǽһߵķ¥Ľɣ¥˽Բרһƽ̨˰ᦲͷ̨ϼʯһé
ˣԴλ¿ˣȻĿƽӹμ򵥣ȴ̬ưɫ䵭ʼԭƤһ̧
ʱ¿ϷЩǡۡϷȫõĴڹԺУЩСЭ״Ԫ롶ŮЩǡ롶ҡ˿ڣɽԸƽ̨ײ࣬Ĳ䲻䣬͸·
ǸưҲü⣬Դ˵ݵһ㿴˾áԴ˸ĪЦ֪ΪΣ۷ȴ£һϷæŤͷܹ
ȣƾʳУһʽ÷ϻʢƬ÷ӽǹӡ֦Խ÷˿۽¥ﱾʱȴ˾½ͷ⣬ǰʱһҺ
ϵ򣬽Ϸ#ϲͷɵ#յðɡ
ʦ##˷ٽڣ飮֮Թذ⣬Ų̊ѩ٣ҲǰУƣ󲼾֮ƶ仯ͷʿéʯͷʧŮһ磬Ҳе׺שͷǽľĴʱΧȫϨֻ̨һյ͵ơŮӰӰڻ谵Ť֣ȴһתͻȻ֧績˿̨Ů֮͵̧ͷŲҰ׵ü۱Ǵһȫޡ̨˿ȻһӦǽڷ𣬾ضһ㣬ƾյ
ǽŴͷ#һŮϡǴ##ӣüĿȻ̧ͷۿͷİŮ־±飮϶纮ξ룬Ҳɿ
ٶŤˣݼ٣ֻİ嶴Ž໺ƽ٣ĿаŮһʯ㣮ֹ෴ŮڴŤпưȥƴҲ޷𣬽΢ȥֱͦͦڴϣȻܿھҲϸСٵ䶯κξκ˶Ҫǣģ⼸֮ǰľΡ
ڡŮֹͣһжֱܵزƽ˶ܸоĻɢһ˿֪ΪΣ˷ǾҲҪҪĲãҪɿİŮȴһתͷ泱̨£ѩ׵£Ц񵽼㷴ϸ絶ֱܲ˵ĶγмֻЦ顱ԭһỤ̃ܵӰ
̨¹ںڰ̨¶Ϊһɫ¿ͷˮһʣԲ˾ÿ˵ĺǲͬŬȥܿԼӰ߶Ȼˣܸе˶̧ͷ벻ԶԴ˶ӡ
˵ʵߺ޶ˣţѲι̥ר˻һҧƵģֻǰڹٳΧƽʱ治òͷȥҲ¶ʲôԹ֮⣬ǽ첻ͬΧҹûйʱ˷⾯ʵµĿмֱܷų
Դ΢Ц֪ңֵһֱ㣮й㵽ںЩʲô
ҧ죬Դ˱ӲƵӲشһ䣺˵ЦˡںҿֻʣڣȻ
δѵҪסԴֻЦ̾·ô˵ġ۽Σֻϣܳһ顣
˲õģ֪ԼǷһ顣
Ŷ
ǳд˵飮ĳôż䵽СС
⻹ҵϧӵĳֽҲ
ʵϱ͢ѹټңĹְ·Ųصľôҵϣ
ǣȷʵִˣֻܹĳԼ΢ˡö˵԰ڳüơ
תѲϣµȴǸɸɾƽֻ̨һʣһˣͷصñˣ˫ֺУƺڤ˼룬ּ̨һУӣٴ죬𳼱ʸڹۣкֳ̽ӳɣֻ¶ʮָһΣӻͳ֧ǰ
̨˿У̲ססһԭ֧Ǹ߳üԾ۸ʮߵڡᡱ״
ϣ˳УƤӰڲơСˣŪ˻ŪС㣬¡кԾĶȻʮֺ̬䡣ǰ̫ݣð׵̫ɭҪһЦˡܾЩ죬˵ﲻԾֺɲϮҲӣӽ˽
ȻԽԽ˶ҲԽԽ죮СýԵ˷ܿҰ̨ĸоż֫ġ֨½üͷ˫ֱԾǰǣƿӳָ̨ϣʲȥˣͬʱĻ̧ͷزñҲǲסҰȻҲһá
Դ˹Ц˵ȷۡ
ŵЦ˿ܰο飬Ŀɿڴֵؿ̨Ϻɿݵָϵ⿪ɿֵ̱ȥ¶۰׹ǡ
ѽ̨ȷأﲡҽУԴЦҲȥȴתͷ£ڴֵĹ𣿡
ȻشƼ£Աߣ̾ÿһȴ򿪣¥ĵй䡣



35

һڣ̰Ϸ̨ϵĶյУȻλεùǼӣһһС״һͷײڵأͷ俩죬Աæȥˣ˼ˮ³һڳԴģۿæµͷһЦЩпõĶճҪȤģˣȴûܡ
Ȼ򾲣ҲƤӷףǰ֫Ӳ˵
ԷЦ˻վʲôѵҲҵЩСϷɢ񣿡
ǿˣתȴִסԭԱߵСѾӰҲ֪ʲôʱߵģһֱǣǰ˲հףһʱֻܰ۶ؿסԴˣأ
˲ڣȻԼˣҾıҲûа취Ƥ°˼ܳȥԴЦѵҲ֪ǻȥ
ЦԽǳ־أµԽأǦƵһףȴһ˿ʹǣüҾϵǵصסԭеȫһְţ
Ŷ˵ʲôԴȫЦ⡣
յõƤߣͶͬҲǷݵͼȥҩ̽·
ϧ㲢ûϵԴ˾ȻϣЦеطʣ˶ԹȦף㲻ǺúõĻ𣿡
±üҪ裬ȣӱıȻ㣡
ףôô˵ѵ˿տڰ붨ҵԴ˰ͷһҡҲ֮ˣκ¶Ҫƾʵݣܺݺˣ
˵̬ȴг޿֣⵹ҲǵƲܹݣȥһͬ͡β֪ϧزСδȻ֪ǵط壬ҲƲסȥ̽ˮʯ˱ЦصƵѴʱҩʲô£ʲôΣգѵ˿ģ㲻֪Ѷ˰ɣ
䣬·ֻüëһҴ·
ܼͷ͵һɫǰ·µֻУ԰ȣƹŨСһС¥ǰ˵Ҳ֣ԸнȫǷ۰ǽߣ˵ĺɣΨⶰС¥ȴǽʯߣҲﶪۣΧ컨ҶľɫиԵͻأɣ˿ͷԡ
¥Ψһװİңͷ򵥵ҩء֣˶ײţĸּӡһŽޣ²һܼЦǴ˵֡
˵ȥƿţüҾ߰ڷţԣõǸңſִһǽǶ˷ϻӣͷŻͭҩһ㣬һ濿ǽһһΣķıһûУ򣬶˵ð˿ҲޣԼԥſڡһ죬ȴĹܼѱš
ֻʣһˣֿնɾΧƹҲǸƫŵƽüֲ֣֪ΪΣյķʲôҲûɱǶǳǳζ㲻븯£йʬ彥õζͷͷ¿¿ظ˸ľᶤߵϢǸլͨ˼ĹѨһʱȻëȻ
˶ְҩ򿪣Щҩƿ֮ﵽǣˣֻҴɨ˼̧ۣͷȥǼ¥ݡ
¥Ŵţö֮ʾͷж죬¥ͨľƳɣÿһ̨׶ͨ¥ݳһƿ磬ͷ׶¥һȾƽ羵ڴɨԵʡ
¥ǰȥҴһһȻƳŵԼʮ񴦣¥ոһۣҲ֪ʲôεãԭͺڵľͷһ㣬ԭƽϷ˿±ۿã˵ʲôҲóȻ̧¥ˣڵ¼¥ϸϸһһԷ֣Ҳľƣùɼˡ
¥̽Ӱ죬Ȼ˳Գ˰¥ȥ
СڰŮʧʱߵģһ˲˶Ϣרע̨ϣҲ뵽ƽټֵСϾȻ÷ⳡϷ
ʵϷ̨ϾʲôСϸûȥﴧµŵͼֻ⬣ʱʱ˸ۣר˿Ŵλӣֻȵƹһ壬ϻ
벻˵Ķ죬ֽýèֶûУһѰСϵļͷӲǰǰϿ
ŶǸңһžͻ¶ڡ
СŻȻ򣬿Լǿܽϣʱָǰߣһؽǰ⣬ԭߴƵ̨ȥˡ
ôû˵ʱСϵûңʮҲȥ
ǣǡزСڷķ˳Լӻͳͼڲ鰸ӵ£ȷʵ㾭ҲûУһжҪ̡
̨ȥ԰ɽְѵͼ̯ϸÿһСǵˣ߶ᵽ˵ͷκζ
ãáСͷһŽͼ·ҩء
²ͬ¥ãÿҩϻӶ򿪲鿴üͷ˰죬Сʣ⵽Щʲô
ߵЩͨҩģǡɰʯӢǸƿˮ
СҲתͷȥҾߣʵڸɾ룬жһĿȻҲʵѲʲôŵһͷס¥ݿڡ
ţߵȣȥ
ȥ¥ݿڲ鿴ãС̨̤ףÿһߵǧıСϺЩΪȻںͷֿʵڿƲסһӣʲôµģҸ·
߷Ӧ˦Ѿӣ̨ײһ¥
ߴԭأû뵽ô嶯û뵽ӾȻ޻أе²̨ˣԼϺ˺죬죬ֲ֪˵Щʲô̾ѽ
СЦز¥ϵӿڵҾǸ³çˣϸɣԼĸ
⻰ЩݶԼһȥ߱ҡͷǳȥ콭˼¡ɲһƬ¥ݾȻжѿҳ棬¥˷۵ȥڿУ۵ʱ䶼ֱ׹ȥվ¥ݿڵСϽµ̨Ҳˢջأ޷һǰԵʯǣƴذףڿл裬һʱͷؽ˲صȥ
ʲ˲£ġɲչһľˮչǰͷһСذ׺һеĺۼ˭Ҳ²ղžЩʲô£
СֻͷһڣԷ뵽ҪУ˵أʵʵӲһӲʯ棬ʧУͷСϽеңˣ֮һﵽЩĲ£ǿȥԻȡûʯˣյǰϸԭŵʱõ°ͣȫѪĭ
𣿡Լ°ͣ
С۵ᶼˣޡһµѪˮĿţͷȻһҲûвȱ⣬ϧصôߵĵطôû
ʲô˼СϷŭ
˵أüëСϺһǱЩԣǵøղŽǰҶ˵ĻǺ䵽أ
ô֪ŪģСϻͷۣÿ಻ԣҪղձ˰ίôȵ˻أ۵һ
ޣҧгݣϸһ£ֿЦû뵽¥ݵмղűı¥ȻûдԼСײ˸ͷʡ
ȻѾ䵽ز׷˭˭ɱҲãú취ôӳȥ
վܣһķʯУͷںҲƾǣָŵѹŵؾǸղŵ¥ݡ
СָԱʯڣֱ⻬ָ漴մ˲㻬֮ϡ࣬յһԭǲŨ̦üͷ½ϲˣҿûٴȥ
Ҳû¡߰ѻĴ˸飬Ц˼Ҳ׼ר·Ǵء
С˳Ż⿴Ȼʯϸϸŷ죬ȥһƣʯӦֶתͨķ㹻
߰ѻӳʯһͱСϼĿϸΨͷסҲ֪·ж೤ͨһʱͷԥ᲻ʲôأǽȥᷢʲô㲻µȻȥ˴ǰһסɶ
ףʱ㵹Ҫˣҿӣֻҵһұ˼ϵ⣬߳ȥҲһ
һӣߴӻֻСҧڿУ룬ֽʵһֻȡھϣȥСϱԼҲûʲôֻȡذҧˣһʯꡣ
һ·ǰһƬٿСÿһë׶̽ΨϤ߲ĺԼƤĥʯͷϵָżײ߽źߵҲʹоʮİ
һһ̵Ĺ·Ҳа·Ȼǰͷһ߾Ȼͣס
Сϳ˻ȡذĨ˰Ѻˮ̾ĥʲô
ȻĳһôˣĻš
ô£СϽؿڴ˵紧ֻ·ӵӣٲֹͻצ߶ʮһƴȥӲǴȥ˰խСĶѨµʵʵ
㡭ʲô˷ӦߣôҲܰŪȥŭˣļסСϺȣŲҸ㼸
Сֻۣǰ濴еĻֻյǰľ룬ԶЩһīڵĿֻͷסϤϤʲôڴһʱŵ亹Ҳˣɤߣ㿴ЩʲôʲôǸô죿
߱ѹؿʹѣѪҺͷϳ壬ƴСǰȣ˻ȥһԸ
С۵ɵú޲ܱۿ㱵ؿǶɵһӰӣȴǼ죬ֻСް׷Ϲ
ǹǹǹʱСԼҲ֪Լ˵ɶˣһĴɤۣͬµߵһƬߵľں𣬡ǹ
߱ú죬µôкЩҩﰵ̽ȥѰңòֻںĺ߬סǰ
Ƕһ·ֻ˶ϲٶֱ˵ƹԵ¶ӰӰ´µԴŻ
ˣˣСϴѿϵü۱ǿȻŵıһ룬ҲˣԼذǰסǰȣװʲôװ
ǡˡԣأǰһƹһŻҰ׵ġͷͬҰģĺ͡塱˫Ѫǡ۾谵ĺ⣬ֻ»ҰɫˮиõƤɫԴʼռٵһζ֮鴤񱻸ϵڵ⨺żȻͣ¶ĨɭɭڹһһƬشζ
СǱɭɭ׹ݵȻֹذ׶ץסˣԼ⡭ˡ֪ˡ
ΨµÿҪңһֱС϶òҽԼϿŵĺںӶηҲǹٲشݹ顣
һ
ǶҲ֪ǲˣͻȻֹͣ˶ӲضڿǣڵȴԼδҲҪش𣬽˿һҧָͷ˺ϵĻ顮ડһⱩƶȴ֯ɭâûͷûԵǰֹȥ
໡ǶѸжȰСضȥϻСʱһǰɱĿУڰһͨľǲǸȥſǰȴͻȻһйڳţǶ֪ôƾʧˡ
ߴԭأϤϤ죬Сϴ֫¼Դʣôˣôˣ
¡һѰȥ˶٣ֵҵļͿ˶ҩֻҪѳƤһ˵һҧгݵطȥ
СͷˮֲϴɣҲȥһǶʧٵĵط̧ͷͷյʯϾȻһ
ôСʯԵԼаƵĺȣճʪһգȻѪ
˻ô𾪵һأڱƵʯʰʲô˿ػ
ʲôСʡ
Ҹղŷ˿ϧѾˡ
˿
Ȼֽ˿ʵþ˿֯ɣҼᣬûܴѵ벻졭ҡͷˣıҲƽˡ
̽ʯһأͷȴǼʯңֻյ룬±һźڰĿ˿½һ飬ȡСУ̧ͷ̾Ϲӣߵһ̶Ѩ֮ʲôҲãһ죬ֻҲչ˲㣬ǻรɡ


36

ʯұüֲڣ尼͹ƽʯֱԺˣĿȥһűεǽŤɭɲգС漴üʲôζ
ΧŻǵĸζǳ»۶͵ĶǴ޿֮ǰʱ˻ᱻѬͷ͡
СʵŲȥ˺ƿѰѱס߽üͷ˼£ŵʬ
ү֪ˣֻܲеʵСֹʬģǻϱʲô
ʲô˵ϲҵһֽӾٵǰһֿ˼ʯС
СϱǰŲϺܻǲ̦ճߵúܲԽߣǶ˵ζԽŨ߽˹ĹƵģֻǷĹĸζǸԶ˻ҳľ֮ĳζʵģŨҵѪȸС
һģ֪ʯҾȻεģǽǽԼ˲ң˳ʯǰߣԶ߲ͷһԼʱͷʯŲҲû
ʲôСϽĸæ˴죬˺Щƣ٣ٲԼһƨɶˣǹҲҪˣѵǶ㵽صȥˣٲΣӾһѻ𡭡
δ˵꣬ͻȻ˵͵͵غСֹסڣҲͣ½ŲѰ
ʯУʯϡɼΨǰźڹ˵ĿȲʯڣҲǰ̧ͷӸ߸߾Ǵ洫ġ
ʵޣֻռǰԼһ׾룬ϣĺڣŨҵһɫƲʲôҲ˵ûʲô߾ŻӶԭأǴסˣһСϱؿһֱﺦɤҵү㵽ǿʲô
߷ףûʲôֻ࿴
ޣСҲ̲ס˼һزȻʼĬʵ޷ܣĵͷĿ־ĽᷳŭһԶӿؿڣЩӣҲƲס䡯شӵϴָߵıƿڴ㻹ǲùҸ㣬ξҲҪװס
סס
ڰͻȻ˻϶ģԶԽس
СͬʱסԼͬ鲻ԽطЩӣײľȻǺ£Ǻ档
СʿˮȵǸҵġ
ǡ
ҪҪȥ
š
㡭ܲܡ˵Щ
á
ͬʱڶǻ޵һƣͷƤըСѩѩ׵ģסȥ䣬ײģֻ֣۾ֻǿסߡ
ߵǿ򾲣ϵסҹȥƣԶԶңʲô
𡭡Сۿˣ벻¸壬ǸмжֶֻŤѪϳ壬ҲҲҪ㣡
ûõģԶ㣬ҷʩÿֽš
ѽ
û˵꣬ѵͷ˳ȥѹ֮Ƿԣת۾ûӰСŴ죬ɵɵԭأãŲι㡭ѻӴˡ
ڰҪĺڰŨīƵذСϰͷ̽޿һ⣬ΪֻеȴʲôŨڳһУԶǡڡڣСϾԼ챻ˣϢƵʺµ˼㣬侲
˵ûã㣬ײ
ȻǾϷԣǴ˿ֱܰ͵֭һƳ
Ȼù˲йʬҲÿ͵潻棬õȷʵÿӦأֻܣֻʣ°ܿķݡ
һˣ֪ȵһȵһͬ˹˭ǿ˭֪ء
˵ĻŲ˹ԼȵЩǿţīƵĺڰȫûȫ֪ˡһŸߣһŵͣ·ä̽·СߵøѸ٣粻֪ܵȥˣ֧ΨһĻӣѵ֪ûеƹСǱϹ۵ȸ磿Ī򶨣ʵҲŵúͿˣԭֻǹͷĻɫСϷ߷ߵģҧгݵ
Ҳ֪˶·ҲҲ֪٣ߵò֪˽ޣƲסķû봦Զۡر˸𻨣˵ӣ𣬲΢΢ƮƶǶĹâҲСϿϲֻ֣Ҫɶӭͷȥ
ΣԵһâ׶༪٣СҲ浽ΪǾԼˣ£׵ʤԼ࣬һһȫ˼Ȧ׸ߵĽС䣬ֻѱݱɽȴ·һľͷˮƵϷҪþȫѹȥ
ҲֻҪһ𰸣ƵģϷʵҪһ㡭
һ˲СеķɶĸоڰһָͷܰˣҲһһǳҲŲǰԽԽۿǶĹâһ·ͣһΪ¶һ˵ףӳƵ⣬Ҳʮ㡣
СһŷԼһֱߵĴ޴илǽϵ̨ȼżһ̧ͷ۽Сϣ͵ؼһֱֱ󵯳ȥԶ
СϱͷһԼ׳˵ɴϣһţСϣߵȥһҽУδѱСһ½һסӣȣ˭ʲôط
˳һһȣŵˣʮ߰ͣٶüĿ㣬ȴйӴͷԵıͷɵӵı鿴СϣҲ˵ˣԳԵ㣬㣬ңҡ
СԽָ̧һǶ⣬ʲôңʲôˣʲôطҳȥ
˱ʵ߻أҲ֪Ҫشһã־òӱʹ̣ܵСĿ֣þ̵մ¿ˮ
ġ˵͵˵һ仰΢ȻƮյĵصҲǷݶСıݵǱ˻ĽһƤ͸͸Ӳͣס˴ħצѣڵϺ
ʯԲ֪ʱһСţſվ˸ˣ̧СϿЩۼԷѸٵüë¶ȵģԼ΢΢һЦܺã֪ԼǸʲôˡ
Ƥĵɫǳڲеľϣ˷·̦ܳ޺ûӣ̣εĿסСϣˮƵӣ
Сϱתذָ˭
ңҲǸܾĽ֮ˡ̾Ц
СĳĿģ˵ʮºͣ˼ٶƣȻ¿㣬㣬⵽ʲôطôᱻԴʲôϵ
һĻͳͳûʹҲֻţΨԴȴ죬װըڶԣʶ棿
Сס˽ĿĿﺬĺ⣬ȴǶģһʱ²͸ݣţɰͰ͵ķһ䣺ʶ棿
˺һҲشתͷôģ
òײŻſڵಱӣ׷ʣίңҲá
ŭ޲ܹȥһƵģ˶٣ֻͷСϣʲô
ʲô
˼ǿñʣ㻻ֿҲϸֻ֣ǸҲûã㲢ϵҡ
ߡСϲһ˵˵Ҳ޷Mı顣
˶˶٣ŵҽмݡ
СϽʾ֭Ҳ벻й£ǼŲӣ˵
ǸҩʦݵЦ󣬡ӣûӵҩݹô
С̧Ŀϸһ伫ʯңеƹһһΣҾߣǽ鼮ʽƿгҩȻһҩҡ
º͵ĵ˴Ըĵؽѣ˻壬ôģ
Ȼңȴ̬ȳݣɲ⣬СϱĿסǺһԳԵĴ𣬡ңҲ֪
üһۣȥô
ȻСϾƮƮǼ׵һ£ԽԵϲݿɣһʱƤܴҳȥ
ңЦȴģ￨סЦϸЩʣӣ̧̫Ҽĳˡ̫СһȴڵĪǸԴ˰ҩ
ⲻҪһ֣ҲǸνľˣȥˣҲûκ壬ǹӷ绪ïؽҲ̫ϧ
Ʋɣ㲣˵־ƽСϳһʱҲ粻ٶߣ˶ˣУؽѾ;
֪ô΢Ц



37

ˡи΢Ĳʹ˶ӣӵԱߣ˹Ƶֻۣ￴żݡ
Сذյп⣬ĿƵض
ݴϸǳǳЦ⣬㲻£ֻҵҩͯǸɵӡ
ǼݿԽɣСϱԽȻ̬ºʱشȴйعĸо֮ȥ侲˺¡
Ȼˣҳȥ
Ϊ־صúܺãݻǵ˫ȻϬӣ㻹ˣǲܴȥġҵɵҩͯΪָ·
껢鲻ԸСϣͷʱڷ簵ҵһӰӣҲӯϱͷԣǸ忡ɡ
СǳҲΪʶ·˵ǲԸˣǾǺݣǱʲô
ݲֻһЦγбɭɭĹ⣬Сͷһ̧Щ
ӣϲúܼô
СһҭȻ޷ش
ݵĿЦǲԶļڽؽͷԼ򵥵˺ܶ࣬ӣ뿴ڵô
ƺʾСϽҩִţҪЦЦӣСϹµµ˿ĭǼصķ䣬۴ǽ˵鱾ӵ϶ѵ˵ʲôѵ滹аң
͹ƵķǷþܾȥǧѰҪ׾ô־оһһ㳶׹Լ챻ˣ޷ĳĬݺһЦǧ࣬ԭǸСų򡣡
⻰ڼŭȴô죬Щۡضɬ֮󣬶־ȻϹԵףСͦţȴ޵˫ۿ
Ҫ׵ġ
ĻҪ࣬Ҫң򿪵ҩµĶһأֻڿ϶ߣݺ̤ŹȥֽҩݲȵݣżһŵŴϣġ꣬ĺ羪֮ɱƬ
ѾǷˡִֹ£̾Ƿˣ
ʯһǹȻȺţͷԲִԲγԭӡ֨֨һ֮ŴˣݵͫһС˿ںڰؼԭõ¡
һɲǵĺ飬ƬĶȻģֻʣµѪ䣬Ƶۣһĸɲݰ㼱ήȥظ﷭ض·ʲôͷճһߣѳ֭ĽŧҺ
ʲôаʡ
ͷһƬյأɽڶͣΧͷ̴գƽرǹȻͰ磬һѰõţӬӪӪ˵طȥרͣҪϸؿ븯žȻѪˮʲô
СϾ֮һָԲתͷȥݣȴɫȻǺҲľ֪ľ·ֻһڴС֡
Ի̿ʧ룬ͻȻһǻѪˮԸ͸İƤĤ֮£һΰ͹ϣ˻״
Сֻһȣк׶ҰһƬڰ쵹ȥ
һֱ㶵غԱߣԤ׵ȥԲۣ
ߣıϾǴģôЩ£ôСɱҲ˷ЦôͬҷϺ֮
Ը꣬Ӿţߡ
Ӿųմȥ
ŻҸطӵؽֻҪţ

Ӿ䱿ҲСԹȥС𣬲Ҫߣȴֱݽס
ͻô
ûû˵궶һ£ʾ֭룬ʲôҲûѽ
ݵͣ˺һᣬ̾ˣȳȥɡ
ﱾ߬ҩ裬ȥӾŵⱾÿյеĹΣȻӾŶ֮ʱӻǣյ鲻֪ʱѱ۾ͻһЩˡ
Ӿȫû⵽˵ľ˼㿴Ҳ޷ᣬֻǸ£ϸСϣȴת׸ӵĶȥأ
һֱʧ⣬ŻͷųѳѪģӣ޷޷ңƤĶƵģڵϹȥתȦȦѪۡ
ƤҲգһ£ĮؿŤԼתصʯǽһ߬˼¡ͨúԶͷÿһξ룬׺ȭͷͭ壬һ·ʡֵ˰̵ʱ򣬲˻̤ʯҡ
ѵȵͷȭ̧ͷЦôô磬̥δء
ƺ鼫ѣ˵óҲֻһüҲҪĻɫúܡ
ߣݰҧڣͷס棬ˣʱҲ㹻ô
㹻΢΢һЦ
Ǿͺãһ˵һȥ򿪵ĺŴǶѪģĹﻹڿյϣݴֻƴƿɫҩۣըϵ˪㣬ϸױһ㣬ǹȴǱͼһ󆩆Ǽ۶ϵȴǰҽҲһų鴤⣬һѸĭƵѪˮཹཻһ̯ˮ
ʯȴͷ£ҡͷһЦƢԽˣֱǰˡ
⣬ɫĬ˺һŵȷʵࡣ
ֻ΢ЦݵȲתͷȴ˳ȡһֻֽ棬ʮСͻȻһʱˣƻѾı䣬㲻Ҫ̥˰ɣ
澫һ񣬷֪߼Ҳһ֮ͨı±Ҳ㹻ˡ
εؿȴûаˮϲʲôܳѹȥֱ̽ұ̵ĶǴҪʲô
Ҳش𣬽һתةѾˡ
Ŷô
ͻȻȣʲôǰ˵ҴӲȶ¡
ǴҲةĶĿȥһҪ¶ˡ
ҵЩС˼һ֣ة౾ڴˣҲҪССʷɵ֡
մ󳼣ֵûʶ裬Ȼ˵г޿֣ȴģͷȻŭѾ쫷磬ھšһţͼѹؿڷʹ
Ǹô죿ةǸʲô˼˵úܳһִƳġ
ة㻹֪ôͷβηηټҪǡĺʾֵҡĽ£Ŀ£಻Щֶΰˣ
˵üĿɷη͸ȸ߻ĸӵܣֻͷһʹ޵ֶˣǿʣԭƵЩ̥ô
ЩƷȷһ߰ɣоĺȻˡü۽ֻҪЦ
ݸһԿ⣬ζ˵ǸĺҲ¾°ɣ
ǡ渽ƣ˿ɺ֮ǧҲΪҲһħǣҵӣʮذ˻ضֹˣȻϰƢַ֮ϾĻ֮һ·ˣȫΪ˴׼뱸ֻǷⶫϳˡ
ºзִ磬Сһֱ
濴һۣģŹֵúܣڵķص³ôҷſģ³֮ҾʳԣǰӦЩôԻһһֺ֣αŪЩɫɫҿ
ݵͷһϸˣ̸Żŵӣ΢̧ĿĿסáڵʱˣϵƤɫҰףϸѪͻͻֱ̬ҲˣԽԽòףȴֱַ治ʲô飬Լϸϸ˵³֮е֤ݶ£Ҳ㾻ؽ԰ӶҪģ㻹ʲôҪĶԤߡ
˷ģеҩȫС˵ƬֻֽҲ
ףֶˣһɱƵġЦһǰһ߳ʯҡӣ˳æ˻·һʱխʯӰζŲңҲǼƬصģ֪ΪΣԽԽǵսľܾˣȷ˱ǣǽڱ󡢺ڰ϶ЩʲôƻǰĴѰ治ɺȣʲôûõĶ
ݵҪǣ߶ȷʵҪСĵġҰѷʬɢҲָЩҩǿЩҲȫ
ۼͷԻȡֻƵҩҵݸӣպˣʲôҲ
ӾǴϲæӹСڻ²ŵˣĸԹƵĵصﶵתת߳ȥԼ·ͻȻֹǰཻ֮ڣڴɻĻȪͷﵹǴûĵطˣҲòʲôɫæֺ



38

ǳǽǴܹȥģϾ֮ˣĿ࣬ȻͬСӲ壬Ȼ۷鵽׿ŵĶͷںڰɭɭȻ
ٶһȻǶѸ٣է۲żһŻģӰӣǰһգԭʧˡ
ȴǾ˵ˣ绳ʯϴĹﱻ˰㣬ƵĹƣһ̧ͷϣԼһ۾뿪⣬иӰӵڰգȻˡ
ʯ˹俪ĽʯϿ̺Ṧ˲طѴҲϣʶƻأȻܣﻹԥһʱϢҧڿУ˫˫㲢ãڴֲڵʯǽ֮ϵǶ׷ಣһԾƽƳȥһߡ
̫죬Ƽ߾ṦԼģѵǸ治ǡˡͬСϣո˵󣬺µĸоӰһ̷ɵצ۹ȥһһǹҲҪһƤ
꣬߾ʵĵƹ⣬ڰϸ΢ʯŤУĵ׷ʹ򣬷ҪǶ쵽ץʯӣֱٳѪԼ޸о۾ϷŹκ˿Ķ
ŻҰ׵Ӱӱ׷·ӣԡ໡ضͷϳǶֻŵ֮ƺſ졣æšܵһԣÿһ·ǰһȻҰӰѷɿܹʱʯ˲䣬ѽŵ˿򿪡ડһѽǶιס
һţء̣˳ݸ飬Ƕھҵ˺˿ΨϴѣѸǰûӻλε˸һ
˿Ƶƺ˸ˣȻ˶û׵ļڻ˿һͬź⣬ȡŻŴϸʱһ㣬

ĪеͷƤһըƲס˿ްŤľȻǸˡ
谵Ļ£ݵ߻ãҰɫƤڹǼϣȫûз⨺Ƶɣ޷Ƶģ˫Χ£סͷһţϸ˫ַ⣬ʮָݵץһ£ٲʮѪ
Ҳȥ飬ͷӲ޷˵һǿ㣬㣬˭
ֻǷȴ֮ʱľΣﲻ̣룬ϵĻӲصȥ¹ô
û˵ƹ⣬أ̽ɿֱ̧ۣͷشŬۣ뿴ģȴһ飬˻ֳ̫֫߼޷ܿ¾ʱʱ䶼ֹ˼šаִָټ䱾ܵؽеСȫ˳ȥᣬ֧Сȫϡ
СĨƵı˪Ѱ˵ֻҪմһ㣬̻ԣҩҪѪ̶ԹѵһģƽĴ޵£Ե¶ˣʵ̰ͼӵ˵𴲺ձУԴΪ֮򡣵һ飬ײƼѪĶҩ
˶ƺһӲᣬת˪ԡã߾һ亹ʱһֳֻӵһ٣ǿУ鵽ȥ
һε˲䣬ѿһ˫ѪۣûƤڸǵģƤɫǸõĲ԰ף촽¶춯ƵļĻаˡ
ô죿Щ޴ϵĻ֧Ų˶ʱ䣬ʱһǡˡԾ˹ʮݵƵָѴ֮ܰʵϡãҪʹɱ֣ʵ²ġԥͻȻֻ֣ͷ
һ·ģСǼľ¥»ۣҲδܲ³¥ݵ£ҿں˳ʯڶ£ȫǰʪأĵˣΨһ£δ˲ͬƵĿʽǽϵƤѥӣЬ׿ƵĻŢҲܱ״һ·ϸѰȻһɵʯҵߣͷϲ˲ֱǰ
ôˣ»ųڣȴ羪֮񣬲׵ͷһȭšܿȻɨգ׻ʹԼһĨû˵ͷɺȣ
һȹƷ絽˰·ſˣӲͣԭ㣬ãطʵڹŹ֡
²СټδģһƼʲôŹֵĶˣ
ָ˿ġˡϱɫȻԭҺС޼ҿ
һᵽС֣߲оƵģŽԣСϣСأ
ڿס㲻Ǻһôôң
Ǻʱ֣Լ£ֻ׷٣Ȼ߻һСϣ书ûлӣһںڰҲֹ·һԽԽǺ£ԳԵ㣬ҰɣΪ׷ⶫС϶ڵصˡ
һӿڣȭͷ޲һȭôôСģ
һ˵˼ȴ˵ȥۿҲˣ𼱣ңĳ⣬ⰸӲҸҲУ
ˣҲ֪ء³̾㻹ûôԴ˴İʯΪҪɱڵġ
˵úƽȴ͸ž䵭﷭ң촽ҧˣǸǿˣ֮Ժµɥ෴ԽͷŭɱҲҪƾµģֻµʱԼҲδ֪
ɫȻΪСϣҲǺǣ³çһҡͷȥ˿ϸ֧λεǡˡϣƤ½յһǡˡһҲֽܲţ̳ɸģ˵Ҳ֣˿ڸۣȴʲôѪˮ
֪ʲô𣿡
⣬һˡ»ش
⻰С˵ģ߹ѾѰĵͷϣ´ЦǸǵµˣ˵ʲôֻֻŵķݣʵԼҲڻɣֻһεõ϶ͷƤһըйڵʹС
ͬǰ޸ЩȫǻˡŤͷߣɵƵı飬ʼգؾûֹǸׯʯҴҲδֹ
Щˡ㲻ǹҲˡǲ֪ʲô࣬űֲĹӡаζ֪ǶĻתֻŭҧгݵЩ¹ȻȫɵģĪǷǿϷҲû˰ô˺ôңʲô
Ǹ򵥵ˣȻֻǵʷݣȴǵϵĸ㲻׵ġ
ޣкβףǸմôմյĹ⣬Ϊ͸һȣһ㣡
˵㲻ף㻹մôĿһ죿ҼǰͬţĲɻȻ˾ְ֮㲻ִ󳼣ȴة඼֣ϵƧȻĵ
ߣأ˵򽻵ʱЩ̱˻ʣ澿йʲôᣬôôɣٵ˲أһ·Ҳˣ˰Ǵ֮ͣ䵽ǵѣ
㻳ңĿ磬Ҳ꣬ѨƽʱһְҲܴģµﻹ˵Ͻɣôͷһ·ȥһɵ̬ȣҪαػôЩҪΪμŰϽ
ֻǹţҸĶˡ²̲˵Ƿ֮ǣƫƫûа취ĹĿǸô죿ˡô죿
ˣ
ˣ
ȥ˿ǡˡȻ㤷Ӥʾˣһһذȥѡںڰ
㷽ſôնϺװϵļ֣ʮָʮ֧ذףѡǡںڰĵصרΪ˷롣
ÿ˵һ䣬ߵͲһ֣·ÿһֶǵӣҪСкȥġ
Ȼ˵Ż֧ȴȫעźڰ춯ǡˡָŵ棬̧ͷݵֻʣһѹǼӣԾȺӸӯ鶯ֻ֮ܵǣĵⴥǽڣᷢ߱ϸĶšʯﱼ


39

˵ģЩˡʯ﹥֮͵ġɱ֡ǡǡػԼңСϻҲͷϣһ߱һ߽ܷҲҪϨ˻ԴЩˡʵڲ롣
һԼд·ǡˡʯڣԾݿٲԳ⮣һ·ϸ΢ġιϡǰͷȻϢȫޣͣ
°ѻӾڰգһѴԶʹ˸ɫʾǰղŵ£ҲԼϵЩҩﰵȫ˷ֻ˿ӿֻƢֵ꣬Сϵİȫ˫ۿŻҰ׵Ӱ󣬶ʱѸײڶ֮ƣ͵ؽӵݹȥ
ף׺󣬲ԼͬЩ⡣
ǰʲôˡǰ߼ȻǼΪĶңǽһͭ񣬸ߣ࣬͹ۣⷭĿħ֮񣬴ֶŭĿ⣬ʯװε÷·޳
ʲô滷ˣյʯֻͭҲҲˣǡˡǰͷûгڣôӰأ
Ťͷ£ͭ¡
Ծֱ̤ͭͷͷȻкĶڣҲ֪ǡˡǴȥˣֻ̾취ɣҶ꣬˭ҲôСĶȥ
أһлأͭתȦӣһһظģᰴҲ϶ϸһ飬ôҲҲĵطæµһ׻ˮһգûҵСҲ˵еĻҲۿҪþˣ֧Ҳ֧̫ã˻Ϩʱͭﲻ֪ʲôһˣ˾Ļ䣬Աڵˣû˿Ͽ˵
ֹһͲסȻ̽뻳ͳʮֻСһ֧֧ͭȥõá湷ͣܰѻ˱˪Ҳ£
ĬĬйСֱֱͭϣֵ֪Ĵָʳָ˸ƣһ˫ۣҪͭȥ
ʲôһ
㿴ͭ񲢲ʵģɴһƸۣȫ飬ҾͲҲڡ
ãҲۣƴˣ
׵ӱƵͬʧķç֣ͭ³ȭơ磬һãƬɣתѽͭáǽ¶Ŷףڶڣһȷ磬뼡֮У޶˵˸оëȻ
Ƚ¿ڣԼŶ
滹ŨŨĺڣҲĿռī֭ȾһԽߣƹԽ΢˵ǹ˵һֻҰɫĺڰ˾ī֭Ӱӣһһȥ
ȥǲеġһֱԽԽľܷ·ӿצĺɫŨڻӹ߱Ե¶ѵس˶ԼԼЩֵĶ޿̣Իȡ֧߳ڴֵĹӣûӵȼ顯ը˸Ŀͨ
ʲôǰһһʯңƿտİˣҵضʮǽʬ壬ȫǹģż׳ϣҲŤ״ҡ
Ͳճһ˲Ĺתֱúڰδתͷ£ʲôöһ֧
¿ЦǹƵͲҲֻһ֧ѡ
ס˵仰ҪڣͻȻݵЦʲôŨĺɫƮʵعһӳӰ˼֣ƺǸҰ׵ŮΣƮƮಡر۽Ǵιȥˡ
ıƵˣʱסŲ
һƳ䣬Ůӷ·ҲǼֲϵĲ֪ǰ£ǰɫļɫҲһġˡɣɭĵصл˴ڡ
߽Ӹ߸߾ˣ׼ϤķҰٴαԼɼҷ׷ɣɫȻŮףҹںڰһµͷӹһӰҪϸϵĻϨˡŮȹǲߵĶͷ˹ȥ¼ϣлӷƵĹâճΣȻʮֱ֦΢̧ߺϥǰſָ赸ǰʧĺڰС´һͻȻƵģþȫǸ˹ȥڰָһƬ½ǡڡ˺¿鲼ϡ
ôˣ޴롣
ǣչеʰʹвֹڱˮգƭʯȻֶ˶֡
ʯһǣպɫףƷ죬һԻҰɫĻ棬϶µĸǡ
չšȥˡ
ֿۣԽԽúܲԾһʯˣΪλܰڳƣ
˿˿ܣ·һѱͷֱ£ѩˮһȫ´һǧǱ˿ǣסؽڵȥģ
ߵ˫Ѿ˳ȥסյ˫㣬ֳͬʱһԾͷƽնȥ΢ġ׹
ߺ棬˫סǰ˲Ů֮ˣǰ̽һѣã΢СķŵϣӻС
ֹһ˺صƤ֮ˣ־ŹȣϢ٣Щ¾ҪȪˡһĥգ±Ҫ뵽δСϣ־޴ݵ֣߬ס࣬ĶҪѿˡ
úö񶾵ļƲߣ־ŭۼ˫紦⡢ϥȹؽڴͷֵī߰ţī˿黨šɵģϸͣѪ⣬ֻõС³ֹᳶչؽڶѣʬƵĿ̡
ǰڿ¡˲˿ܣʱߵż֪ұǸ˳ý⽫ϵϸϣһȡߵׯأ㿴ѳŮֻҲ˿ܣ֮ɹŻʩʬ˵ףЩо֮İϷ
䲻ģںڰ︽ƴЦ·ãͬʱ˰ϻѣǽǶŵһһʯʱƻͨЦ棬̤ݹͥ˹
Сˣ߱ܵ𣬲ȥδƤһŻڵһϢͻȻͦһߺԤϣԾʱ䶼ѱķĩǺȣͬһ߶ŵҲӲǰ㣬ͬʱ㽩Ӳľżһ㴹Ǳȥ
Ϊʲô߱ߵؿסôҲţˮŮӾȻļϸ
ĶҲ࣬һʱǰڣֻʣ½תһʶѣȫԽӲȴףߵҪչҩʲôѡ
ע⵽ͫɢôģһ˫۶ûй߶ӣȫûп
ϧ׵̫ˡŤͷ˵Ƿĳﱸڶѵ¾㱸
ɫңݵüΣһ˫ȴǹ⻪ת¿˼ۣ˸ҾС˼ݣ
Ŀ䵽ϣ֪ΪΣü㣿Ų˵ȥ
߸һ˿Ц⣬СǹҩʦƽʱҲڳ߶йһ֮
ֹһ֮ȴЦñģȴδؼǵ˭ʱ¾ôȤ̫Ȥˡ
˵ùŹ֣ϸ˼ݼֹֻۣţֻ̫֮ݵزѾǳܹݵˡ
ɻǵ֮ĶԼ
ЦǲǾϻ֪˰ı㣬ǲ࣬ӲҲһ
Ҳ̫СˡЦҿڣգԶ֪µʲô
޳СȨڲװŪɥۣܻ⵽Ӧģ޿̣ƿڴ
ţ۽Ƕֻס£Ϊأĳ˼ȲɵӣֲǺӣ۵Щ֮£ҲֻΪˣ𣿡
Դػ֣¹ؽɽ𢣬ôϷС
˵úãͬΪΪѣһ¡ЦΪʤȯգԵøμ־¼΢΢üԱߵļȴԹصסĲ棬ô߹һѶȥƤƵѿÿһ鼡ⶼžžըȺŭţѪ׵ǹǣǻǼôĿ顣
רģƲסϸΣָβ΢΢ﴧŻèƵģɦõѪƤⷭɣȴѼ
ϵ˼Ȼһһڵâ¶ƽʱˣһѼſӣӲüĿ㣬ѹסıŰݣ˼֮ܣ֮ȫֶ֮Hʵ˷˼
Խ׮±ûһ죬οǰԹ£ݲǰһҲֻǾ׵ˣδ̫ź˼ĿһߣŮӰգһգŭ֮УȻĿСϵһ㣬ʹɵ
ɷ˿𡱣ȴǵģںĿϧĳֻмС񣬵Դ۲Ŵԣֵùټں֣˴λس֮ٲҪӹٽҫ
ҵĻͷҡͷȰʡЩĻɣЩǲģǴɢ֮ȥֽࡣ
Դ÷ȥ𣿷๦£زҪĳɣ



40

һôһ£㵱֪ôЦ֮Աǣָգ˵壿
գȻɫңƤӶգһ¡
ʲô޼̫ʱұ㻳˶ֽţʲôթʬֹȫҩã˵ҩĻɣ
ԣҲȫŮǹȻרΪ׼ģвĹ¹ҲȫҷųֿΪεаɲ顣溬Цɵòˣĸ֣ǿó硣
ŭڴ΢΢ǳѪˣĿ϶ʾ̬ȷǿӲ˼٣˵ҩûв´λĵְɣб쳬ˣˣ꼪ŽǮҵıʦ豣ضѹ£ЩħɱˣҪʲôĪǻ췴ɣ
ףһˡôϵһЦƹ˲Ӱ㵹Ǹ޴˶ħֻ֣㿴˿ܵ·ʵ˿ʲôȻǴׯ㿴ҩܣҲǲһЦģȴµܡ
ܣ²Լֿͬһգľ֪ľ뷻оˣŪżкβͬ˱Ҫǿ˿ȴҲǷ֪еĿ̣ȻҲҾ徣ȴƤĻǣãܣ׹ǵó˼ɡ
Υ𺣬Ҳ¾Ӿ
ٷϻᣬ֣ģҲ̫ףľɫ࣬Ƥң˷񲻿ϧͬԱλ﹫ӣҲʾƷܣټϼ淽·ܳɹ
Թۣⲽ˶ȷ̬
ߣ϶£·һֱܿǵȥ֮һߵı
ôңǾͬЩʿûʲôֻƭЩǮô
ЦЩװŪŻ˵İϷ㻹ΪԼʥתˣ
ǿϷˣôףѰİϷҪ֪ľżƵپ£Ǽ˵ͷ
ѻƳɿܣһ߾߽Ļʬ¼粿ºΪΨ˫ںڵŭɶʩ̡֮
ҵǱȽϲá֣㿴ǣɲһ𣿡΢Цݶ޳ܶҪֻϲݱˣ˽ı飬ԣҸϲƳɻã֪ôǿϷְֻ֧ʱѣһôҩļҪٶЩʱ䣬ҵûøõš
ޣʲôҩȫʤ֮ǧе򣡡
мĭڼϣͷ˿˰֣ȥãֻ˵ζ˵ʤ֮شˣҩ޹أȫΪʱ߷Ȫɫ糣ʬ겻֮ɼ˵ǿǷֿڡǰĴһʳ룬ϲԿжڳѨԾֱһʱǻģֻ޷ˡ֮ԳΪ֮飬Ϊòȡ֮ҿҲǴǴ۵ˣӦҵ˼
ȡ֮ߣνľʲôƤܣΪѨʬ⣿
ҩĵҪи̣κδµĳɹȸۣ˵ҲǰǵĳƤȥȡǶѡ
һɺԣֻŲɰٲݾˣǺˣ
⻰˵ôˣӲһΪյѣҲֻΪҪ˾ôԴ˱ɰٲɵ޳֪˫ôӣӰװ˷Ѳҩˡ
Ȱ𻯳ôʧѽʧŪԭɣŭЦ
ȣһĶһֺ֮α̫ƽϡ
ޣŭҪţ̲סҪһѵͷȥ棬Դˣ˵ڹټǰ𣿡
΢Ц
ٻȷʵĽĶϧһôҲӬͷСө֮ѡ
ʲô˼ü
ҼٵҲԴ˵λãлʶ֮裬˼主ҲƲֺ˵˿ɻǵô
Щ£ʲô
˿Ϸһ·ΪҴӦһ֮ܵҩټһͻȻ˵⣬ҲһȻ¡
治ͷȣʧķôұ죡
ˣʵǴ˶ˣȷǴѽ̧ͷһЦݵƤѽڹǼϣЦ֮Ц濴ж񺮣ַˣ
ˣ벻Լ˵㣬˵ԼֺγãԻȡƿӣ˵Щвͬ»ģҲˮģΨзʬɢˣܴһ𣿡
㣬㣬ͻȻһȥҩȴ˫һƿҩ㣬죬ҲҶԹ˽֮ʱԴˣģ㲻ģ#ʷҪضټһظʹܿƳ
溧תͷܣȴ龡Ҳ޷ŲһָͷͬˣҲͬ˫ڵأ޷硣
ҵһ죬ܾˡǰȴŤͷߵһЦȷǸ˼ܵˣϧ̫ˣΪӣӾˡҿϽѪȫгֻΪ̰ͼĸô
˵״ʲô⣿֡
˼һмƻվɣȴҪλãټ֮ͣɵĺüƲߡ̾ǷˣԼܸ󣬻ɣɳ֮
˺ܴȻ̫ظٰͷȻƳҩϷҲ֮һԽ˵Խ죬ټʯֻʣ
ĿҵҲȤЦȴǵͳģȶֺĴݡ
һ߽ʯҡ
˭پ㣬ٶŤˡ
³̾һ㻹û˲档
ЦӺʣ֣ۺʱεضǴ媣̩ɽǰҵĻ֮ˣһ̤ǰ˦ʯǽȥֻǸҩʦ书ӣ̵˲棬ڱǴѪ顣
ҷžЩ֣ôô裬㱾һϲʴʵˡµһҲ⡣
˽ңҾĵ̵㶮ҵ˼
ʲôʱٵûп
ǸѬĵķӣԼܿ˭΢Цתͷ٣㵱ϴӦҰ£ҾñģպˣǸʶʱˣɹ֮վ
㣬㣬ɱҰɡٸڵϣҲֱӱۣէһէһҲǸģ
ҲɱģδءЦü´ؿ˿£񿴵ıæµЩӣ˼֣续ľü۽Ƕǳ֮ԽǿٱԽо㣬ҵһ죬Ҳ˺ܾá
֪ĵ·治ҪҲںʲô
㵹һҲû䣬ʲô¶С£ġЩʧԼǲһģǼʵĹҹҹΧڴߣŻ˱׽õҧÿһ꣬˶ԸĶҲǲһġ
ʱײ£ʱһֽѣ⻰˵ģһֱģʱʱ̿ţǧٷĴˡµĶºϸ߶˵ʲôֻ³üһȻӽ
ȣʯһ
׳סˣ޶ңֺγˣ˵ļϵ⣬Ҷа취
ǲΰϲãһһΣӱ鲼ȫ漸Ҫͷˣ̧ͷһЦʵʲôˣֻüۼޣ̲ס˸ս˽˳䡣
˵ǲͬġˣۿ¶ᣬҲǷģ˼飬һӣҪߣ鲻ˡ
Ȼ
ôĻҲգɵ䣬ҵĶԹ˽֮ʱҲҵģ鲻ܡ
ƺʵȥˣ̲ס̾˿
ͬʱǰԸٵĺͻȻŴ죬ǰһذλðһ˲һŤͷͷѱõ֭ˮ죬ζҲʲôҩˮһĨϣҪ֣ȴֱ͹𱩳׳͵һӣתѲҽ쵹ڵϡ
ҩˮ˲Ųæһֳذףһؿڣĵӣ⻰Ҳ˵̫ˣ˵ˣθܡ
ۺʱεأС϶һϲЦеأ֮֮˭ǵײιҳ߰ҩҰҩˮٻǳȥֶŵϵļٵԺܽʱۣܲܶѧ㣬˵ʱҪ˼ҵθòã
ִʴĹ٣û˱ҲǸ޸֮ҲסȻɫ䣬벶ȸںϹӣ̫Сˡ
Ѿϰˣ㣬ϵλǵүҲɴãϲˮ㣬ԽųҲԽ𣿡
Сӣ㻹Уϲ⣬Ҫǻ飬ȥһȭ㷽ȥˣ
һѾСϿЦ˭ôùȻײҩʦӲִ򲻹һֱңÿμ棬ϲЩĵĶҿôʧȻϷݵסźɵҩͯȥǸĵﶵһתʵûɶɿˣֲ֪ڸʲôԼǆ
˵÷򵥣ʵҲһˣ䷽͵͵ҲΣ֣עȫеϣͱʶݣҲǸ书ˣ涯Ļл·
½ȥϸһ飬ϳĬۿס͸ΡëСӣȻˣ



41 

ιҩʦ벻ѽСϳ˼һ֪Ը棬ǽͬˣҰ㣬ѽҩңߣòã
ݿһۣȴ˵
ôŰ̵ʲôȰİɣ˳ˣܰȫ£ϸˣȫˣֿ֣ҲˣԼҲûкùӳԣ
ͬǺġ΢Ц÷ƾ죬Ǹˣ׸˭ˡ
ޣҿǺ÷ƾ죡ҪֺôȥءСϽذ׵ָˣԴˣܸȥǧУȻƭˣƭɣ
㣬ϹӣǸҩͯأݺȻ
ӾѽǺҲ̫ûˣСôͷˡ
ɡݵ⺢츳־ҾĵѰٶ֣ǸҩˣѪܽٶҪӣҲһͬȥ
أԵѵߵǰµұҲԣֻ߰ɣֻҪҾС
Ǻ޴ġ̾һߣҲҲʵˡ
˽¶赶ɱôЦ棬һӣ벻볢ζҲҪĻ壬ʾֵҡĴ£һ֮
˵СһСȥӾ׽ܱͷ˵Ҳ֣ȷһˣʲôҩؼһŲȴ߹ʺˣƩ緽ŲǴһ֮ʣðӾôɵӶڿֲĵصδ̫ʲ鷳ܣ벻кñɵСȻǻĽҩ
Ӿųüίò˵ӣСذױʱ㣬ʲô
Զӣ£ЩáСϱ߳ͷ˿żһѽֱ̧ʯȥˡ
ˣңѽӾһۿݣǼװְ֣дϧ۶
ԶӣʦҪˣǸ߰ɡСֱˣ϶ָͣѪ룬յ˼ΣƷҩƷȻһĹǻ硣ֻȻɵͷɵԣ
չô죿Сϼæʼݣ㵽װôҽҩ
ģȥӾŵѪףǮǮʱÿճһСѣʮڱضȬϹ˵
СЩԥͦض𣬡ģһ׷ŤͷʱѾƤЦĵУҸӺòá
ºֺЦɺģ˲ͷԡ䵽˼ҲϱӦˬ
ôܳȥʣܲ·ɣ
ӾҲʶ·ġСг񣬡СӿȥÿԣȴǸģеĺ·ˡ
ǳȥô죿߹Ҳˣ
㵹õģϴᵽҩغ¥ﴫֵ治¥鿴෴¥ȥұ㻳ҵĳҩ֮⡣
ԣԣȻǸˡСϲʤﻹգкߣͼݿǹԶӣһҪչұء
ӾſɥͰ͵Ŀżݣֱ̾һӾţҲûˣԺϹ߰ɣǲΪġ
ŶӾſҪ޳ˣһͷСƵģ߳ʯңҩԻӣȴǴ˿ĸѺǰСϽ§סڵУֳֳϺĵصﲻйŹֵȻЩضǼݺʱƷҲõжٸֻþСӵѪҲȲʲôСϣͷ﾿Щʲô
ҡһСľεܣԺ󶼲ʣԸʲôҲûſ
²¼ٻôԸ棿
ޣҲûȤ⣬ôԩ
ûŲ´ȷʵׯ棬治ˣɴѵؽ赽˻ĵ
ͷɫʻ谵֮ǰһʱ䣬ֻδɹ߳ĺҹΧǲéݿٵɽҰ̧ͷϿԶԼһ߰׹⣬ܿҪˡ
ȥô죿ӵô˽᣿Щġ
׮ͷԶнġ¿ߣһ߰׹ҲȻģȻУ˻ɶĳᣬԼϸϸһأԽա
˵öԣħֻ֮һ΢ľ룬ҲҲˣСϽ죬ʲô棬ʲôǼ٣Ѳ̫ס
ߵòĳأʱ֣Żصϸ
Сϣүĵ裬ۼƣĻˣϲ֮࣬ȴȥѴˣŰԺɻӳȥ֣
ҲˡСϻ§գƣ׷ģԺһԹڼרŷĸ£ҿȥ˼ҵĻˮ
˻Ȼ棿үһʣһĿųȥҲܶӻ߰һˣһӭݺܰؼĹӣұϹͷ̼ҲĸԸˡ
򲻿ԣˣҵĶҲûүүˡ
ӣүͻȻҲӾţŵѼ㣬Ķӣ
ΪϾҪˣ׺Ȼӣѵ㲻Ҷӵүү
أҪͬ˭ףүŶӻеŮӣͷɢףǳɵǻ
ȻͬλչСͦţŸ޸ҾˣҸ겡ϾƸһҪȢϼҴš
ҵүѽ



ǡ

ξ괺һ׮£ҹԼ죬ӵ޹ɫʹ⣬ʹУһλͷǹڣ۵ҶԴӴԣʮ³ƪΪׯһ¡Ȼһº󣬻ʳ˾ϱ˵֮ϽǣлƲҷڶ֮ϣһɶ೤ĻƲһ˿ƵĺĶ
ԼԼĻּ˵飡
ٹͬ£Իӵ˵չĻƲдǣ
Σڳ塣߰٣žŶƪݾǿ޵Т̳еҵˣι˲ʢԶӡ
֪ˣ£ݸϵһǧٰʮ˽ʵ۷һʱӿ糱ةΣٹ١طԱеʿǧʮˣԸΡ
³һν٣ڹеĹ¸ŽزϷɲʲ֥ݡ񵤡κ̡ľһ㡣ǧѼΨʢŻ˵
ʵƴǣʮŵ̩ɽȥ
ǱԶСأϢܱĵطЩٵʱͬԲ裬һСӣɳϸҤӣͼɣһɵͷɵԵĲͯűߣҲñܿԲ翴
˵˵Ǹϧ¼۵;棬ȴǱȴ˵ޣһʱ˵ֻ˵üëš
ߵ˵˲Ҳ˶ʮͣһЦҲЦȻ˿ݣҲм˼˵յ嵹ˣֻǻƤԽԽһ紵̫ҳȥ˵ǰҩˮܵĹϵһӵĲˡ
ˣС㿴Щɣ˻ǻŵġһ˵
۾ת˵ϣһȻ˻£ȴܽ˾ģǸƵӣֻƢȻЩ񿴹üһۣʲƿ
СϼΣ̲סһЦΪλүˣͰ͵·ԭǸư͡
źȡĵȥӣµģ۶죬ĵȴʡ˭֪Ǿĺ«䲻ʣ˰죬԰ѹĶȥˡ
ˣ𣿡ٴֱЦǼء
ɴ˲յĺ
ףɵۣ֪뽩ԭء
ʲô¶ѽСϼɫأóȻ׷ʣԼѹʰһϸ˫˫˿ڸԡ
٣¿ϡĽɣٱ׼ྪ㤵ţһƤ˿л򿪻ϻϲ˵Ʃأ˳ȻۺҲҪĵģǡĹӦ¸ʥТʵۡ
ĽٵʹǰˣСʵڱﲻס
ǧȷʱ̺ĹŮ̫ȫƼֹЩأ¸ʱƼ˸࣬˵ɳӴѻ˵òĻϴʵѣҲ֪ʲôӲõģһ˿ҲûУ̤ƣټǰ֮ǲϵƷءҪǣ˵ºǲôˣ顯յҺ⣬Ҳ֪ôģתۻһʧˣ
һ·ĭɵ˵Ϊǻϸڣϵȴͷֵ˰죬ҶЩС˵˾仰үҲˣȥݺúЪЪ
͹үȥ·¶
ôˣαŻ£廨ͷһݣ˸»һڲأ
ߵſʱȴ˵˾䣬ǼĺʾֵҡĴˣ֪Ƿٶܾ⻰˵úЩ
һֱѲ͵ſڣ£룬˾䣬ǰӵʷԴزʰӣ֪ڿɺã
Դ˵ϲáЦԭˣǹ̫ˣѽȥݵֻʣһѹͷڻּڼأ˲֪ɣ¿ԴأûдӦͲӣӶôǫ飬׻Ҫ˳⣬ǲǣ
һԲ߶߶˵ָ꣬ǣųţȴͷĮɣİ֮ڶԭǵزʤᣬ˶˵زһ굽ͷ۱ֻһҹۡ·˷׷ˮںڷţˮֱܵͬ滨һ㡣һŤͷԶɽƳһ£֪磬Ҷˮ쬵죮ԭؾһӣ֪ΪΣ̾˿
꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
