


վ·ߵĳվȳҪһʦȥϰǳǧԾͲο顣һƯкӴ߹ŰѺɫļƾɵţп㣬ͷ紵Ʈϵıһظɣ֪ƽˡµĸ衣߾ʱĿڡĵصͷƺʲôҡҡͷȻЦˡҲ֪ΪʲôҪЦ֪Щ컨ϵĻҳҲҵˡ



ҽгйϽܶʱ飬ܶʱ䲻˵ʱ俴ӣʱ˯ڵոһյؼ

ȴһ仰Ҳ˵̽ҵ̵ĺۼҹҹѪﱼͣϢңһֱظ質

質ɣѶֻͬĺӣҵĵƮš

סһ¥ľҸĸмңǸҴһкӣֽĬҡ

ⷿӵʱźܴӣ˵仰һǣ֮ⷿĵڶ仰ǣáȻȥˡ

ҼǵͼһӣǷӺأ˵ˣллȻޱ顣



ܾ֪֮װCDƬҡҡ˵ĺܾ֮ĺܾ֮ˣΪǸʱѾҹҹ¥ȥһֱҡҼǵÿʱܻվСǰ棬ָڹб任ӰȻ˵һôȥˡûκθȴˡ뿴۾ǸʱʲôӣǱվڴǰӿŴʱıӰһɢ

ᵽҵ¥֮ÿҶ컨𶯵ȻĻҳҵͷͼϡһûиҰְ֣Ϊ֪Ϊʲôϴ϶Խĳ̶ȣȻŹĵڷ衣Ҽǵվ⣬ڵҿ㵸һƬڰͼž裬ͬɫľ顣

վңһֱû˵ǺӰ㿹ܵı顣վںڰ棬˴˳Ĭ߹ժ¶ݸҶ˵ҪҪ

ȻЦˣ˵ʵҽ¥ҲûʲôֻǸһCDȻЦˡкÿľĺӡ

֮ǳ˺ܺõѡӰ롣

ҲǸĺӣڽļͥ;µгɳɾɼ㡣ռеĽ״֤飬һһſҪð졣

ȻоֻԼ˵ʲôֻڶҵֺʹźڿһŤͻİ·Ͽһİȴʹݣ޺ĽһֱεȴҲ绰ȴ֪ô˭طµʱҲŻῴЩĵĺɫӿŴжҵǰһɫĺӡ

ǰܡ

˵ԭסڳбԵһ9ƽ״Ҳһľʸ¥ĵ㡣˵ľʸ¥ĶźΪҵһ촰ǶҼǵһձĵӰУиԵ꣬סĸ¥ϣÿ챧żһҹһҹͬһңڵӰʱһӣҵĵ㣬ӣ£ǸһҹŮӣǸ겻ȥΪԼ䲻ȻǸŮһȳһյ뿪ΪվһҹѾˣȻӰƬֻʵĽǵĳɳ֪롣ӰƬһ̨ǸŮ̧ͷȴ˵ģ˵ʱ򿪴˵ΪҪˣҪˡ

Ǹҹҹط֣컨ϵϸСĻҳǴŭͷػ֫˵ָоһһɱԶҲ޷ɹҵʱϻûб顣

ϰߴû취Լô¶ڱǰʱ߹ѧУտĲٳʱͬѧʲôҲ˵֡ʵǸʱҶҪҷˡ

Ҳ֪ԼΪʲôϲҡûԣûĳǻCDһһҼǵдҼվ·Ľһҵ˼еNICK CAVECDһšTender preyһšmurder Ballads޷ĵشǼЩCDһϰ͸ҵġLet love inϲõػؼҡŻȥġԽЩİĽֵŻƳϵĺɫŲ˴æػؼңԼҵķĹ߶ʻһֵתͻȻͣҲ֪Լôˡ

صҵʱҶʱ䣬ֻ֪ĸɫǺܺÿǺҡǽҳԷûУҴҴææ¥Ҫȥ

һؼҵʱ䣬ҼסǼ֣ơǸŮϰ壬Ưûκױݣ㲵ͷ͸Ƥûԣֻ۾ȻǵȥʱȴҲҲǼҵˡΧľȴһãȻңڿһˡʧˣǳ׵˼ںܾ֮ĦЩNICK CAVECDʱҶһþһ顣

ҺϲϣúɫķһֱǵͷЩǽ´ҴʻĳǽĳƴϣƯŮ߹ʱһشڣȻЦúܷÿʱЦһЦܳĬӡ

ҺҸĸ˯֮¥Ȼ󷭹ţܵϣǸźܶζҵ·˰߰ߵ⼣ÿǳɹܻ֮ܳڳˮĽϴһ˵Ӧе̬ϲΪܲҡ

ʱǽڽĿĵصҹĹ24СʱӪҵĳǾͽȥ򿧷ȣȻֽŰԽҹĽֵĹƾʹһ

ѧģ档ҿĻһһɫȾȫǳɫ飬ʱǺܶҶŤ˴˲ƣǲĸϸҪϵսֱȱ

ϲİ·İĽڿҪʱİĵ绰ͤﲦһЩѵĵ绰˵Ҳ֪ΪʸлΪİ˱˴˼Įĸҡ˵ϲͺܶһΪҲϲͺܰ˵رǺܻ˵һΪҾòȫ

һֱϲһ仰ϲĬˣΪ

һҺ𾭹һĽֵ޺ưɱ˴߽һľưɣ˵кܶమֵ棬ǶĬǶ

ҡCDʱѾϰ˽죬ҽȥ֮10ҾͷʹҪĽҶＷҿЩŤЩһѹˣʲôҲû˵ֻҡҡͷת뿪ʱҿһľŮײųȻͶ·¡

˵ʶŮӣصϸȴϲһҡѣΪ֤İܽȥǱŻ¡

ҿؾݾѹ֣һվԭؿͻȻ𡶱·˵Ļɱķк֣ܶһ־ҸҡѣΪʹ죬Ϊʹֿ졣

뿪ʱһͷ˿˸ĻԭưɵֽС𡱡

ͻȻ߸߹ҵһϺС˵ĻҡΪǸҡˡ

FOXˣȻFOXһλ˵϶Ǵźɫ·Ű쵵ĻĬŴԽСô֪˵ΪʲôϲҡҲϲ˶Ǹӡ

FOXҵǸõĴѧСҾԽҳɼõ˵ȴȫеŻվдҡרߵ֪дҡ˵ûУ˵ߵ˼֪ҡ֣һĽŮӲϵ۵CD.˵صùã˵ԣ FOX.ңѧУʱеСˣźɫļҵͷ㲣ҴҵشֵǸͰƽеȴԼֶӡֶӽСơͻȻֹǼ꣬û

ҺFOXʶΪϲ̳Ҳ治ϵӣʱ伸賿ҶеһȻһţ˵ллEmail֣ȻҾͺɵسΪѣظҼıCDϲġײءҲ͸ҵģ˵ҡ

ҳյŷһǿһCDķ棬һ˺ԼţܳԾǲ⵽˿š

FOXһУеϷ绯ڽһźɫ˾ͣȻǲFOXȻȻ⵽ܶİۡдҲһѺɫļߵҵǰȻЦЦ˵ǲFOX.ʵҺFOXʶһȤ

ҽӴҡᰣҳеͬϿεʱCDͷס䣬ʦʵ㵽ʱײĸ첲Ȼ˹վӹҴæдµĴ𰸴ȻʦЦȻCD.һһµشŽࡣ

ҵһCDNirvanaġIn Utero˻ʱҺ˵ܺ˵Ǿ͸㡣

ʮʱĸ飬ûиκһһסĵһһʮƽ׵ľڷÿǽϹͻÿͻ涼ĿԼȡġ˵ҪĿľǲϵͻǽȻµ֣˵иǿһܴĻȣȻȴ˼߽ΪʲôҪʣҴųĿ˵ܼ򵥣ΪڵңûοȻԼ˵

һȥҵʱһֱվڿſ߲ȥΪĵذϵɢCDƬͷףͶ˵뵽ʲôطôµĵƬ߿ͺˡܶĩҾҵĵذCDȻŽCDУȴԤϵͻȻرըڿտķ档

ҳлûбҵʱһͻȻʧˣǰһҵCDҵCDתԱߵλȴͻȻˡȥҺܶΣǴŽաкüҽڴϣͼ𶯵CDƬڵɢ棬ȴһֱžͬĹҳбҵʱȥŵǸŨױŮˣ˵ԲҴˣȻĵ뿪

֮ҾҲûᰣ·ϾȵʱͻȻ뵽̧ͷգֻ񾪻ʧɢϻį졣ЩͻȻͻʧģЩˣһӶᱻһСĵط

һҺڽĻ԰ҶᰣһֱһֱͣʲôҲû˵ֻ˫Ĭʱŵ˵ǼįģΪͼڻѰԼȴףЩڻϵɫѾˡ

Ǹҵļбø䣬ĻſкİɫˮɢںɫĿУʧᰣûκκۼ

·ϵѪ֮ݵĮֵĮ紵ȥһ߶ˣڶҲˣʧˣҲʧˡʣµĸ˭

ҺȥǼ籩һĴϣǼҺܴꡣӴŽȥ֣ȻȻǹŵȻһСƯҡCD.ҺÿĿбӵһֱߵ档

ÿҺ𶼻ȥҪCDǲһڿΣҵĽſڵŵ¿Ρڽ氲CD𣬾ôįĺӣ˴Ա߾û֪ľĺ

ҺϲڵذһһŵңʱϵĻҳῴһоϲӢĸһ˺þõCD.ǼϰǱˣһСӣЩµˡÿȥʱܸˣΪߵ档һ̾ժ¶Ȼȥ˵ȻֵΪҴ϶

ʱҲͽǰרдȥҡǺܴ󷽣۴ŵĵز

ҺһܴĻǡѻȺɵƷڵǽϣÿμǶ˵ϲ

˵ʵֵܶ˶ܵ򵥵ӣǻ̫˽䡢Ľϵһʵֻ·ĺӣûз



FOXϴѧʱͿʼһֱҼĸָҡ־ϿεʱڿҴҵطҳ

Щ־浽FOXƯּԲӢĸʣһһûоͷʱڿհ׵ĵطĻꡣЩֶúɫĸֱдģЩҲǺɫĻ䣬죬ȻįؿţȻ㡣

ǽЩ־ȻǴԽУͼѰʱķźɫˣȻͣǲFOX.

FOXǽֶָܸӺͳƬңȻЩİȥ籩ǲ䷳ؽĸúɫīˮдڰɫĴӡֽϣȻʾתÿζǺһǽǷһɫֽţװȻҪ˵Ļӵ̳



ϲѧ֮ȥӿʮ·дҾԱ֡ϲЩɫҴһľˣǴֵڰϵӡԽ򵥵ԽŹ¡дûкɫͫʣնޱ顣Ϊʲô˵ûΪʲôҿľǸӡʮ·ڻΨһһһʬ壬ײڹ·룬ѪӳĻǸ·еŮգ죬Ҫ˵

ĺɫɫʱͿʼʰ壬Ȼ·վһȻͻؼҡʵҺϲʱĿһһɫİߵɢڿУģϵĽƬӰҺվ·һԺȻμ档MTVеݳõַΧ˶ǿٵرߣΪģĹߣվú֡

վʱ棬ƽں棬ǵഺڶѨ档ǵǵֻǼįıӰ˵ټ



ҺϲȥһҽԵĿΪһֱһԻõҡCDƮԼҺʹCDǸŮҲ֪ȡƬǿȫġǼҿÿǽ϶лиƵҲѧĺӵƷٽֵشҺϲٽֵλϿɫҴҵˡдǿһױݾ¿һƣŮһֱǣһֱ˵Ϊʶ𡣿ңʵǿģֻڿɫԼӰӡܳȥվڴǰȻֻܿԼįӰڲУֻԼؿЦݡ

ңʵڵϿҲһǺɫǽڣûκζʵÿ˿ģֻԼӰӡ

ںܾԺҺ֪Ǽҿֵԣԭҵϰ֡

ҼҵĺиƾɵĽãĶпƾɵӣÿ챡ĺʱͻи۵ȥƶײˣȻͻȻܻᾪһȺͣݶϵĸӣǿʼϼįطСҺʱȥʫܷԽ졣ǵõһҺ߽ȥʱǶŶGodfleshĹҵؽͬһľŴ綤ġPretty Hate MachineҿЩ˵רע׵ʱûа취ٽժ¶ŰķһаЦŶػζͷͷס۾

ҺǳЩľм֣ҲûЩ˵ĳƬȡ֮һŽõĳʫCD.𲻹ô࣬ȻиӳȶİĽҡҡ

赭дض˵һ仰˵㿴㻹ҪܶණЭ

˵˵ȴѹ

ҵˣFOX뿪ˣʧˣϸˡ

ÿõҾͺѹôεһ

ȥĿеѧԺ뻭ҡΪǱһŵٶȽżĵҵļÿҶ߽ŴԽʯԺ϶¥Ȼչţ֮ͽǷŽ롣

ǱһһضԱǰFOXһҾһ˵ֺͱĻһ߹ҵĸ

ЩFOXĸҵ־ͬһѵΣҽװһɫĺ֪ϲڰĵطҼס۾ͷһɾУ԰档ҲٻҹųȥڿյӵĴϻε賿εһҰҹȥҴ·ţǵ׼ߴһʱͻȻû˳嶯Žºɫĵ治֪ǲƺҵʵһҲûС

һûгȥǸҾʧˡ̨¸дţúɫĸֱʣдƯĸʣһһûоͷŵĩβһ˺ܶĻ꣬ûлҾͿˡֽϣЩӢĲ

д֮ҾóӢ⣬㷭һҳͿʼABCDɿдŴ𰸣һֱһǲ˯ʱűʶŴ⽥ɢĺɫ˵һôȥˣȻ¥ϳҹ̧ͷҲЩĻҳ¡

Where were you when I was burned and brokenWhile the days slipped

by from my window wathing.Where were you when I was hopelessbecause

the things you say and the things you do surround me. I was staring

straight into the shinning sunlost in thought and lost in time.

FOX̳ʧѾˣ֪뿪ҲӢĸɾƯֵߣԽ泱ʪŽɫҶĽֵͷ׵ӢĹƣдҵƯԲ֣ԭûκĵCDֻûٸдšҲ֪ڹǷ֣ӦúҸ

FOXһ绰賿ʱ򣬶˯ˣΪڶҪԡ绰źż䲻õӵȻһ˲ѯʵҵ֣ŵ绰һʱʱ⵹תˮһˣһһ˵ǳǲFOX

ǲFOXҵڴЩźɫһȻڵ绰ЦӢܺãҪΪġ˵ڰˣ¸Ҽż־˵ŵƮCDʲôζ˵кܶҡĺµ޷˵ĵվҡ֣ɢͷɵظ質˵ķĵذ϶ɢĵƬᰵĵذһ˵д˺ܶŸңڿʼؼĹҪҴʺãǲǻǰҹųȥĴ·źžĪͻȻϵˣһͰ˵ĻҲû˵

ʵֻ˵øҼCD־ˣĲˣΪڸˣĵ顣

µ绰ҾҲ˯ţŽڵذصߣذɾûκλҳ̧ͷ컨壬뿴滹᲻»ҳ뿴һѾû˵ķ᲻ĽŲƽˡµġA Great Day For Freedom

On the day the wall came down They threw the locks onto the ground

And with glasses high we raised a cry for freedom had arrived

ҳһĺúӣÿ챳˫ż򵥶ɫͷУ԰Ƶؽͼݣ⡣ֻҵﻹװдҵţһһšʱһȻ10ֿһҳٶѸٵĶЩĵľӺ͸ʣѸٵػطFOXĸҵҡ־

ѧʱҾֽңſźݸڿһҡۻᣬԥһջ˽ȥ֮ҾͳˣΪͿһŴֻǰȾɫͷ˵ϲҡֶֶӣΧһЩСŮͷؿں氲ЦˣǸеҲм˵Цʲô֪˭ǵϿţ֪˭˷ֱʦô֪ʲôҡ֡Цˣ˵治֪ƽʱҲֻ»Ȼת뿪

ֽҵŵʱĪЦˣԼҿǸú̧ͷղãɫ룬ӣЩǣҲˡ

Ȼұܿ߻˼ңصҵʱ6㣬õû죬ҲûпʼįطУҷʼһźܴѧԾ

ûпԵȻ˯žһڿȾϰ⡣

FOXİʼ½ؼˣ־óҵҷŹ⻬ֽͭЩƯCDЩغˮȻ⣬˾ַ־߸FOXдţҵдڲݸֽϣǴûмĳȥ

FOXĹCDһҲûȫĸˡյЩԭCD˵ӣڵ绰ʵЦҼĸCDڱϵĽֵ͸־ưУҲڱӵӵĵվʻĺ¡¡ĳ¾ɵĵϡ˵ԭûЭҡ֣ĵǰĸá

ÿô˵ʱҾرѹʵЭˣһֱû˵Ҳһֱ֪FOXᰣWhere have you gone

һڸ߶Ǹʱ޷ζʲôֻҿŷŭ

Ҹˣڱıѩﻭįѩ

뿪֮ҿʼһξǸξԴ᰼ǽϵһǷһЩڵ׼ܵˣǶǰȫû۾ֻпնۿǸҵξоͱߵ˶׼ܣᰣFOXңÿ˶׼һֱҲ޷ÿ˶˵˵Ķͬһ仰һֱظһֱظ

Ǿ仰ǣ뿪

ԺУرʧߵϣǶԼ˵£뿪

ҷCDĳѾûһCDˣҽȫŽ¹ϵһľУǵҼҵʱCDȫһǸԼ£ҾͻҵCDȥȥĳУסľʸ¥ÿ¥裬ҳ

ְֿľʱװʲôҪѾˣľCDˤڵذϡҿЩ˻ҳĵƬϵʹĹκۣݺݵʹ



Ķ˵ζŸָ漣FOXʼƵش绰ңÿڶе绰ÿ̨ɿдԾĴ𰸵ʱֱߵĵ绰ͻȻʾһܳĺ롣֪FOX.˵ݶѾ˺ѩסͯеİѩһЦҽͯ5ĵܵܡÿ绰ĵһ仰ʲô裿ȻҾʹ𲻳żžտķԼѹЩҹҹˮһҵķе־ĵȥˣûκκۼҵഺҷҲˡ

ڶ漣ͻȻյһ½ţŷϳҵĵַֻ֣֮ɫƯĸֱ飬Ǿ֣Ҽѹÿ޳ǣᰡ

ŷкܺһƬЦݲã峺ͬϪڿտĲԭϣҰĽһֱյߣͬеʱһͷڷһ𣬰ɫ·ɫЬ

˵һֱס½Ϊصˣ˵ʵûԼôǿһֱȥ˵ߵʱûж˵ټΪԼҪѹΪǸѧУΨһѡȻЩɫʵĻһһعԼķ䡣

ƬվһյģƬָɫ찲ЦƬƯдţ·ͨڵĳУļҡ

Ҷһֱһֱ۾ʹˣ쵽ƽߵʱ򣬻ǵȥҵ߱пص

һ漣ʱͬʱһ漣ҵĳмѩȻѩˡѩ棬Ȼҿɻ䣬ȻЦչǰ˵һˡ

ҿһĿΣڶȥϿεʱһֱڱڣǵҿҵʱʦϹеǲˣڼҶϢ졣ǸʱѹҪ

Ȼס۾ͷȻǺɫĳ£ЦʱȻὫһббʡҵЦѾҵгΪĶˡıһúӡҲӦøˡ

ҵķ߶Ĵ˿֮˵ûôӡ˵ôôŵְȻıȡCD˷ܵض˵ģҺϲҲϲġȻҵĳ룬ȻһĬ

ЩѧӢ̨ĹâҫңҲңҵͷû˵



𣬲ҪңҪңԼ˵£뿪

˵ȥҵķɣס˵ûУ߰ɣȥ

Ϊʱûסһɳ¾ɵζľͷɢĳʪ㡣ڷ˷ܵߣ߱߶ҽ˵㿴ǽд˺öĸʣڴʱдµģ㿴Ǹ˿ʵҶϵļҡ

ת˵ǰҾһֱ֣Ȼںڰڵذҹҹͣ



Цˣ˵ȻʼĻҳҹҹͣش컨ϵ

˵߰ɡ

ȥģ֮ҾͰյҪͻȻǰǰҹȥʱ˵߰ɣȻҾš

Ĭһᣬ˵ȥߡ

ҵͷ˵á

ŵʱҵķ±סˣʱ˺ѵ

˿տĽֵϣһ·һ24СʱĳУʱ˱ðĿȡ



û˵ҲûСھ԰·ʱһźɫкӴ߾߹ȥ˺Զ֮ͣң˵Ϊʲôǲ FOXſ˵һ˳ǰȥûлعͷ˵ҲǸˣFOX.賿ʱһտĽϣǰߴͩͻͻ֦ббسſԽǵͷ𿴼һ绰ͤЦŶ˵ߣȥ绰˵

Ҫ˭

˵ͬѧɡ

ͣգڵͬϿȣ˵ˣѾˣҲڿѧȻһѹǰߡ

ʱ뿪ˣߵʱѾʼϿˡûȥڽһĲο飬ҲûʦΡһڿ֮һȥ˷ɻ뿪ûмֻɻʱ޴ĺϵҵͷǹһֱҹ뿪װŽշԾԼ28ҳ֪ʶܽᣬνĳϣұ۾Ȼǰһҵļ˵£ͿЦĺˡվڴԱߣʱҶ˵㿴һôˡ

ҶԼ˵£뿪

ȥ·Ѿȼ˵ƣɫƵĽֵһһϣҾһʱڷߵ׻ԻõġʱǱͧǸҳ㣬ųɶӣǰ׷վ˺ܾãȻ뿪뿪ʱ׸ŵһ߽ģڳdreams come true.ɫķͻȻ͹ҵķ¡

ҷ·ֿںڰͼžʮ·д𣬺һ𷭹ڿտĴϵ𣬺һȥҡֵ𣬺һӷ𣬿컨ϵµҳҿɢƬĵذϣڲԭϱܣͷڷзҰܹĺۼһ·ţָһɫ˵㿴·ͨĳУҷ·FOXźɫļԽһеӣдҡʱô̵ӢĵվЩɢͷĸ֣ɸ質ֱ

һźɫкӴ߹ȥʱشڣͣȴ֪ͣʲôֻäĿؼߡ

ǸҾôһֱߣһֱߵѹûз

ߴյʱ̧ͣͷ˵˾ȴ֪ڶ˭˵Ǿ͸ȫɡ

ǾգȴֵΪûг޷С˵ȫջǵһϡ 
ҽг½󡣺ܶʱɫҴҵشԽŲͬĳСȻûзһڵվվ·߿źɫĵɽĺӣһЦŵĺӣôŽҵ֣ҳһתͷ΢ЦȻ˵һؼҡ



ҽгС½йϽǡСʱʡ֮ƵشУɫȦסķ羰Ϊ̵ͯļ䡣īİɽɫͻȻڿյļį񣬷ŵĻվƣվ̨İݣУ½ʱƬƬɳĮһߡżһںңԶĵطµվţһˣ޿ӡ

СʱЩͿʼӡҵԺУֻǸʱʲôףڣһܻе㱵ѹʱһ·ϣҶͻȻͣ͵͵һ½ȻЦЦǰߡ

֪½ģÿ˽½ʱǾúůʱһҾ½ģʱҾֻԱ߰ǽһЩϤͻĵЦµһ

ǽҵǷ̺һ͸ҵģȥ½еʱģңָ·Ȼ˵ллЦݵ峺˵Ҫ̺͸ҡؼҺҽǿ̺ǽϣȻ󿴼治ϵϸɳӡ֪½಻ϵɳĮ

һᣬҾͿȫĺ

ʶ˵ΪеС߹ҲһӶ·ϣһֱһֱߣߵ߲쵹ǰѣеʱһҡCDҵʱͻȻʧˣȻҿʼյдҵţϵرʴϳҵУҸĦЩ̵ƱĶ

ǽŷһȻţ࣬ǿʵ־ҲһҵѧҵֻڷżٵʱŻӣҾֻոһյصȴԶż㡣żʵĲɫգ

ҺȫУѧָCDȻڿߵķֻǲһļͥĻ˵ǡֻ裬Ҷ֪ԸԸ⵱ҵ衱ؼǵ˵仰ʱЦݣҿתͷȥ֮һֱ˵ſڣһֱվͩŨܵ£֦ҶɫͷɢѡȻ˵ȥˣŵʱҿ裬ʸ߹ĮҪʱȻûһ仰ҳĬվ￴عţȻ߰߹ȥ

ǼҺܴܸУԼĻ԰վǰһ̣ҾĪѹ

СAҴСѣֵһֵܶҪáAϵرĴܣЦеظҷ裬Ҽǵһ뿪ѧֻ10ʱȥǸŹϳǽĳУϦĳС

ҼǵǵʱѾĺɫˣƵϦչԽ΢΢̵ĵ棬ҺAż򵥵߳վȫؿЩˬʵЦݣһǣִԱ߹ȥɵؿʼУһֱһҾһ飬ƿùݴʱ򿴵иǰܵĳǽ洵㱲УҿǸ˵ݣЩϵǺܾҲʣǷһ˰վǸطһԶĻͬķƮҡγҽСAߵϵʱ͵͵˵ŶȻûҺһֱؿǸˣһֱǹﻨ

˼Įʱμǡͤ˹㣬صҶ̣̤Уδͣ

ҺĳʱǴҪʱϿΣҪʱѾ·ϣǰһվǳÿΪվĶǼңң֪Ϊ֪ҡʣҲأЦЦ˵Ǿһֱҡ

ΨһһҺһȥĵطĴı߾һ̺ٵĵطû˰Ƕξ㣬ᡣһ־ϿһصдĵطȻƬ;ȥˣΪϲһƬϵķ羰һƬõĽɫտǵصӣʵ⣬ŨɢĦζյĵʼʱҸոշ٣ҸҪҵĳУҡ

ǸطСƫƧ󣬶ûùݡҾúƽҲܰһطֻҪ˲಻Ҿܡķ羰ЩǺܰӣʵҵɽˮнī빤֮״̬һ㽭ϺˮҺЩԶʯϣд̴ߵľʷƮڳʵζ·һֻɢĹֻȻҿյӡһ̦ʯţ߹ȥߵмʱҾʱ⵹ǸγĴˣӭ

ͼҵǸдµˣֻҵƬϵǼݷӣһҼĲݷӣϸСĻҳַʱĺۼϸ塣ڷǰվ˺ܾãǿÿܾãЦ˺ܾá

ǲǺ֣ܿ

ҿתͷңЦĺӡ

ҵͷΪĿֵġ

뿪ʱӵʯ·ӣ㵸ͬһĴӡ

˯һĲݵϣ˯죬ܴӡҺܿĵЦȻιӡ

ɢǶɫƱԶ

˵֪ʲô

ʣʲô

˵վ硣

Ҫӣ˵ǡǡ

˵ֻһ̨ʡ

ʲǫ̂ʣ

Цˣһشһ죬ǹή䵽ϡ

··ϱ·̡̡ʮ̣һһһʱ䡢ҲĺҲĺҲĺб̣أĲɽˮ

Цӡҵ̵ôҲԶҲʧ

ҿֵݣǰǿҡʱĮݣһֱбҵͻȻ뿪

һŴѧƽͦûʲôֵõġڳǸ죬һеϣҴ绰˵ڽϣɲԳߡǸʱ¥ϣڿȻҿ绰ʾʱ䣬賿һ㡣绰Һ¡Ҷ˵ˣǳȥ

ҷȥҵ֣Ȼҿ·ϣͷϥм䡣һյ·ƣ΢ĻɫƹͷУķɶꡣ

·µݸ˵Ҫʲô

̧ͷңû˵ҿӣҪ޳ˡ

ڴһҹóCDҪҪCDҡҡͷǽһҺСĳпǻ˿ȣһ˲ҿںȿȵʱе˱Уû˵װʲôû

ʱǶ˵ˡ˵ؼҵʱԼԿ׾Ȼ򲻿ԼţȻ﷢һЩ̶

Һջǽͻ˼ңվһ԰ǰ棬ַûȥ塣Һ𿴼ţȻ߽ȥţվǰȻԱ߰߹ȥ

ѾˣҺ뿪ʱûж˵

ڶûϿΣʱ˵Ҳˡ

ûȰ֪ľܹҡģʲô

Ҳ֪һаʱӦøʲô˵ʱ۾һֱŴգҲ֪ǲڿЩįķ

ұҵˣұҵʱͻȻʧˣ᰺õѡ

ֻǺܿҾյţʴǺϡ

˵֪ԼʲôǾһֱߣѰңļҡ

֮һֱдšĸҵŴûַֻE-mailｫҵĻǾҾֻдڱĵطصѩ½ɳ

ҹңźɫ·۽Ѿƣҷ˥Ϻ㲡֪֪ȥʲôط˵֪û취ϵֻϵҡҽЩøȻ󿴵δεŷ档˵˾ԲȻת뿪ˡ

ԭ뿪ˣһʼкǮʲôطңڸطͬĹȻǮ湻˾ͳȥһطںưɵķʱĽˣڱCD³ľ͹ţ̣˵5𴲣Ȼʼش˵Ҹ

ų컹ûʱԽֵţ̵ӣͷںɫķ棬ЦݣĿڣڴװCDתŽѸٵҡ

ҲĵЦˣ˵

˸ΣμԼվһǽǰ棬ǽһ棬гжĿԽǽɢҵĽűߣֻܸǽڹҸ



ʶܰеˣһǻҩʦһ͡

ҺͻҩʦĽ̸ƽʱ൱̴٣ǵĹϵ쳣̡ΪΨһһԺСʱϵ̸Ӱˡ˵ƾС

һ̸ʱ֪֪алҩʦȵĶʲô

һֽľơ

־ĺôʲô

ԹĳԡŵС٣֮һƬֲĻߡ

ҩʦǸźɫȥ˰ɡ

ֻǸЩԶҲףڵ㲻׵ġ

ҩʦ㲻ҪСңЩҲҲֻ֪ǶԼ߶ԱǡʵҲӦĻҩʦһһ̳Ȼҷݺʮꡣ

ҪרҵʦִգҵҲû˿Ե

֪֪иط˵︡޷ӣ޿ɶɡ

˵ɹôĻȥйߵĿʲǣЩξоòĻӰͳͳĺǣȫܻҵξмͬɫķ磬Զûоͷش1999ĩʱĮӣǸѩصĳ档иܴĺǵͼ϶ûбǡһѾķ˺ܾãǽܰವԿɫשЩѷ죬ǳվڵ棬ķ˷ӿޱ޼ʵĺڰ߽Ŷߣڳһ仰˵̫ʱһӾͿˣ;ôˣ;ôˣһ˹վںڰӭµһꡣΧտĴϼ̤һƬյʹһ˲ҿԼĹ¶ȻôӴҾֻˣؼįš֪½ĺʲôɫ

ɫɫҲ֪

ԶҲǣǺɫ޾ľӿ֪͵ĸо

֪һѾ޷ȵһꡣ

ָоûиоΪһѾ˱뿪ǸʱҰԼռǸ棬ҷɫֵ硣Ҳ֪Щ߿Գãϣһ˻ںڰпǵ΢Ĺ⡣Ӧû˿ҵǸˣҵҲԶرû˿Դ



ϲİĵطİĳİĽֵİĴɢůҾԼһֿԵֿľ޳ͱвͬİĽֵİƣ˵ճϢͬһߵϲԼڴʱµĲ΢ĽӡȻǱڸǡ

Щڽϵνˮ޾ĹƣʵĿӫĻװͦ信ľһߴҴҵһúܵ͵ͷ绰ż̧ͷʱԿǿնǾԺӣž;Ҽǵôһ仰ҾôȰ

ʱĪϲ˶ĵط̳վϲЩƽֳ״̬˵ζȻȴ޷У޷Ҫ̧ԼͷȥǸĬգȻȶʱįΧıǱ˵֣ҵļįڵºڰʪĶѨ˴˺ɱ

Ҽǵ뿪ʱϲõڵ̯Сıٸ׼ûȥˣҸǮʱСAһֱվԱ߲˵ֱ뿪ʱڴ̶л˵ʵ¼įˡ

İ˰ͣæĽŲҲʶ㣬ҿö㱳ŵɽʱļįơ֪һֱһֱͣҵǸȴܾõվҲһůҲһĵЦݣҲһĿԱܷţ滨ͷûҵʱҸϢĵطΪ֪ƣ롣֪ǴԸǾҸůĵط˯

ÿеԼķʽ֤һطĺۼҺСAʱ뿪ͣĵطǰ˯װ֮ǻЩտϿȣĲԭϪȻ˵ټд뿪һɽȣǵһֱƮ˽ӽһӣҺСAԼ˵ټ뿪΢΢ɢĺڰУڽĹ

ǽԼЯCDƬϵȻǹϣЩһ˵Ҳǽ˵֮ͱҼ·ͷڷ棬ϵCDƬڷҡΡЩ˵ĻǶУһһ㳤ɲļ䡣

ҩʦǻԼռǣһһдȻ뿪һطͽռ˺ʹдЩ㻹ǵ˵ǵˡ˵㻹дʲô˵дΪҪ

ͣǺܶܶĵͼÿһطǻŵͼҼǵȥϺʱҵķɻڼǳ̳ϣóһϺͼҪȥҼǵõʱЦˣ˵ҺԱסϺ˶ϺͼңֿտգʲôûС

ʶĺܶŮӣ߹һЩ˻˵ߵ飬һˣ·ϡҽһһСɽ£ȫǱѹĳӣɫ֭Һճϣûˮϴ֣ϴסȻ˵ʱڽһܺЦ飬Цݲõһӡ֪ﻹвΪ֪ĳӰĽ䡣ȹûûҹ赭д֪ѹֵ״̬ûϣûзҽ;е飬ϸּԣɢģһһԾ

ʱϺ賿ĽֵϣЩ磬䣬˺ѡ߽һҺСĳ˿ȣʱҸоǺ·һֻûֻ֣ǵмľͷվ·ϡȻҶ˵ԺҪסķ档һֱߵһİĽĻ԰ֲĵܣ·Ҷ̣еĴѩ

һշ羰ˣķ羰ڻվվ̨ϣմľͷȥȫճɺɫľͷûյ

Ȼ󰲾Ц

ҩʦǸʦ벻ȶʱʱû롣ԶûǮûиĸҪ෴ĸĸûǮʱΪṩ൱ʱ֤ڸ֮εʶʱϺȻһ·εʼǱԸʱĶĶĶݣ⣬人ʱڳɶǸʱڿԣǻûм档ϲȫظҼƬԼڵӰһУ硶аӢ溣ڵӰѧԺķԸ塣E-mailڶػ͡

ػͲûʲô

һûػ͡Ҳǳˮ˵ԴȻΪ˼ǮֵĽͷСΪ˼ʮİ˯ŮˡЩĶڼǧǰķ죬𻯵𻯣ʣµĵûꡣ´ػ͵ʱҴȥϴ͵Ĺâ

йﱣЭЭһǡ

ǺǣһֱáаɳĮڶػͣһֱȴЩĬĵ͡գݣɷ˳Уԡ

һֱǶЩһֱأ

ҾһֱǶ

ôҩʦʲôʱŻûһһ

ҲԶҲزȥˡŷ岻Ҳûлذɽׯ

ҲΪߣԭ۷ɳ

ҩʦ˵ҶĶλ׼ȷߡҲÿɷʵҸ˵ԼǰҾ˵ҵǴһƯһ߲ͣҩʦ˵ߵһоͻŬȥԼͣɣȻûҵĿ⿴ȥɳĮЩڻɳķƮĲƵģһЩıǣ޷ĥ

ʵǲһҸǶ޷˰֪ı˰ʹ޷䦶ɣǱ˰ȻѻѡҲһʧзˡ֪ſɷ

֪Ӱʦ

˵һ仰ǸˮֵĺҲ֪ҵļҺ½Ķڵʱп仰ģڶſɷһӰѧϡ֪һäĿ;

ף˵еֻ

ԣûнŵһֱɵһֱͣϢ

ǷЩµλᣬķ羰ͼĸѡϲЩС˵дİе֣Ҹоů

ҿдĶ䣬һƫĵطһĦ羳ڵĳУһλڶԼʮȰʮȵĵطһͷһŷ޺ͷ޽ֱӺϿԶĵطһ泯οءҿЩڵеõȴȫİ飬ӢӲลΣٸӢķ룬˸ʦɽķġʱת

һӰ棬ӵľͷȫд³ɻʱ޴ĺҶԻҩʦ̸棬˵ڡǡеľͷȻǸӰлƵĳ



ʹ˵һֱ߻᲻ۣ᲻į

˵ʵһֱеįΪûʲôطֻͣһֱߡΪİĻУʲôʵģûʱͣһбϤģͱɼį

͸ңʵǵƯиҪԭǾ

ҼǵС˵һλһдġСӡݣǣÿֻܿһգȻӵڲͬĵطյɣǲƯɣȥʹü򵥣Ǳ¿ʼ

էк棬α˵ҫԣ¿ʼǸӰϲǲŵ˹˹ٲͬ˵ᡣӰʼʱжι·ֱ죬ûоͷ

Щ뿪ȴûκԭһͬһҹߵľСŮҾԣĸǸѴѵǮȴߣΪǺæ뿪ˣ뿪һڣһУȻʱϿȻԣΪסһ׵һұ档ÿվڱſڿĸĸɫҴҵϳûκ쳣ҲֻǾȥͬѧס죬ڵȴԼĸĸʼѰԼ֮ŮȥˣûжԸĸᵽε뿪ĸҲʣȻæƽ˾ӣʵ֪ĵѹЩʱҿᡣ

ҽͣҽ֪ѹʱ˵Ҳָ֪оѹ

2002Ķ죬Ҹһ죬СAȥձһӸ˹Ŷߵĵƽŵ͵͵ӣӣļ

ͻȻСA᲻ٱҳȥİĿտĵطİ·İҺСAһƬտƽϣ˯µʱ빫·һξ룬ǵڶѹʱȫǳĹ켣ŵҪСAȻһֱЦ

̧ͷգûзĺۼ

һѩһڵĻǰͻҩʦĶڴ

ҩʦβֵˣ׼ȥʲôط

ˣҲҾʹоѩĴ󺣺Ưҹʱɫ

ǸڵĻǰ棬ŻҩʦһһзɿسַɿʧдˮĻþֺϽ˪ѩصƮҵһƬӵĳײһԴ

ĩʱһ绰ϣůͣ綼ɫġ˵Щ֮䣬Ǵ칬ֻĺӡȻҸϾǸһѧˡҽ֮û˵һ˲Լôġ

ЩǿһӲıģأǣЩˣȴһС

ӽʱҹҵ˵绰˶˵

һȥҵڼ

·ϵĺӣЩҴҴҸ·ĺ˵վԱ߸㲻µһԼӣ¿յԣ˯һзЦݣȥǸССAһվ˳ӿվ̨ϣҹϺͷȣСAԻҩʦ˵Ǻܶȴеԡ

CDͻȻûˣ̶Ķϵͣ˳ӿĴϣãȻĹˡ

һһ꣬һûһգһһһһһһһϲһ˱һһԣһһѰһʶһһᣬһ֪һأһء

--ȫ--




