صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ


ơߣΪ

һִԵصƳԳǧѧʶӵŮ޸ƽʷ֮ңͳƽɽ塢˹սǣ𱩽嶫季̫ƽʢǧŷ
𱩽嶫孡Ĵ٣
ڶսе󣬰ʷΪʷѪʹֵʾ붫季Сҡ̵ġˡСڸ˵յ£ڶ孱ɱŮռŮʼ孵ľӢѧϰˣĿ£ҡʾפ孡ŮʼҴ߶Ҹж£Ů֮¡ 


С˵ؼ֣ ģʷ ѩ˪ɾϼ 


һ ǰŽ
ʱܷڣǧˣּ
һܻӭд֣вƵӢͦ˧òȻҲںԱȽ׻ŮϹȻǵƺ̨ȴҲǰٻйֻƬҶմˡ
ȻһϲϵˣеһоͶıˡ
ʶο˵Ҷ졣
ʱҲ֪һ飬ʵȷʵڵġ
һ䣬ҾѾĶоڴŵõ廨ջķȲڡһһЦǣҵҳԳѣʹҽʧݶ֪
Ǹ¶ҿ顣Ȼʶ˺öŮǴûʹҲɼҵĳ嶯ҶˡĿ⣬µϸ޲Ҹеֻܰϣҡ
δеرҵİʱȴȻܾͻȻؼ˸
ڴʱҵĴȴģƶ˴ʮ˲ҼƽľȻƽı£̲޾ʹֻĿյʬ㡣
ʱյһAIʼ͡衷еʱչ۵չϵ绰̸衷ʱϷ֮мЦɡҶ׹ʱڶصƿԪʢе
о͸ıʷ˵ģԼĳ־ѸıʷԼľʷҲʱռ䣬ÿռ䶼ȻȻУֻҪļ룬Ҳͱܸı˽ʷ
ʵҶʱתŻɵ̬ȡΪʷѾԶȥľôǣԴӰ˹̹ԺʱתĹ¡С˵籾֡رǽ꣬ҹƷǶţë衷Ǹ֮ѣȴϾȻҪ̽⡣
ʹƵAIԼΣÿζԾ졣ԭAIǿȿ֯ʵˡеĳԱ׼ʱʵ顣
Ҷصʱչ۵ǺܸȤжҽȫĿ˽⡣ΪҷǳʤʱʵԱĽɫҲ˵ҵͬڰˣ
ѡҵǣһ޸ĸǣ޹ҡ֪ʶ档ʱʶ͸ϰģΪ˿ѧҵô壬------
ΪԭǣҲû鷳ͬǵ󣬲ҪصƳĿԪꡣ
״αﴥ鴥ĿأˣҲʤ˹ع
οʵı;кܴΰĵүү˵ʵǼΨһ׼ҾһʱǷܹתʲôѰؼǡȵƷִԵɺϻصŴŮ§ұɾǧҵ߳߳ƣҪˬжˬԽԲߵ̫ƽʢδСŮģǸоҲǲ
Ǿһϵе׼ѵʵ׵ĵʵпʼ
ٵľҵ˼䣬εѹ¶ڲ鷳ˣ
̼ҵĺѾǼѣȫҪѹʹϢĸо΢΢Ѫ˿ʶҵѽߵͷ
ʱȴûһ˿־壬ҲԤȫѵĸоЩЩ΢ʡת䣬Ҷֱһ򣺰鲢ȫֵȥ顢׷󣬼ѿֻǷḻζĿ⣬ζȰС
ţѣĿıͺ¡Уʧȥʶ
*ůʵĸоһػָʶȻʱȻըôһ֪Ĳʹ˫ۡһŰ׻ﶥһ̺ȴ沿ұܵȥȴͻ
֣ȲҲʳкβףдŻϧҶ
ҲĿȥһƳװ̼֮ɫҵ֣һֻཷ۵С֮ϡ
кһ£κ춼ˣٰζǧ˼ڷϢ
ΪΪд衷෽زѰƳĸϣͨҾȷƳȴôӤѵл֮£ͨʱĴͶ̥Ƴ˼ʵʹҵĴԼ
ԣᣡǾԵΨߣǰ˹̹ĹҶЩɣο֮˵ǰλΪʱת֮˵׼еĿ֤киĿѧڿ֪ʶʲôʱڶˡʲô֪ǰˣҶȻ֮һԶԲţǵֱ˵ʿɶɡڣ
Ȼ˫ỬҵϣãȻϧﰧʤӳҵļ䡣һɲǼ䣬ΪʮҾ޵ĸоȻˣδйζͷоŹһУǵõ˰ο⣬˶еܰʵлļį䣬ҵĺͯصĴĸôůôȴдļ¶
䣬ʲôʱաеⶼɡһ̣еظܵĸ飬Ҳǹ¶ҲҪƯⲻҹӵе𣿣
ǣҰ¶˾ģеһУľ͵ңԶξŬպý顢顢飬Լļͥʧܵų
ö⣬ҷҡΡĸס죬϶Ϊ˵΢Ц


ڶ 
綬գľ䣬ȴ΢Ȼһ˿µ
ʱҵץڼгϲ.ҵĸס淸ҲͬʱΪ
ץһԶϰסÿӤʱ˹㼯顢ӡӡšʳȶԼĺץȡסʲôԤʾźԺȤڡһͥȽӡ
һˣһ˵ܰѰ
ĸ׶Ҿĺǻػÿʱÿ̶ߣôĿɰҵÿһٶľ̾ҵĸ׾Ķңг۰ȫΪߵϲúԺһжеظܵ˼ͥůܰ
֪ڿԪʮʱ졣
ΪʱĴѽ˥䣬ʮ֮İʷ֮Ҹǽ˶ʱϰյ볯ϦһǮֵ¡Ϊ̫ƽȮ񡱵ĸ̾
ݻ¹רȨյƳԺʮʮķô̫ƽʢңңڣҸαԼļˣʹսҵݱأ
֪˸׾壬ҵʱоſҪˣ۰ϵ۰˹ǿʲôЦҲô̬ɣ
ر۾лصʷ䣺裣ԭ塣ڵʮӣĸֶŮТų֮ŮΪΪΨһĶӵü̴ͳָλı̫ıϳɹȴδΪ̫ӾͲˡ̫֮λװ׵ر˸ࡣϹڣڱȴκܰΪΤΪԴŮ빬˼ҹȴֲұ¶ʱ뵽̫˸袱£Ϊ޵ĶԼջ̻̲պս·š
찡Ȼҵͥů˲̵شҡǷǼңַҾô𣡲УҲԴУҪһпõȥҵļˣıҵ
ˣʷ裺ûϢʷûжӣұ϶ʵڵģһҪҵļͥܰҪ̡̻
ţӵκ˶߱ơ֪Ⱦķչƣͨ෽ŬΪܶΨһʱп۸ָӦаıԼˣ ڵϻʵۡ
ҵȻһ𣬵ʵۣҵ˼۽ؿƳҹʷǿʢĳ֮һųƴƵ۹Ǿ¡λĻãڵʱжȵλӰǳԶҶԱǰѧϰʡֱҵǰܶҵĻ˾۾ӵض˽֡ɴ˿ɼӰ֮һߡ
ʷ֮ԺйսҶ꣬ķչͬ裬಻ԡôΪһȻƳʢ֮ĩҾӦԴصһΣǾǧټ뷽跨ر־֡
֪ҵķΪū֮࣬Ϊ˸ĸҵܰͥΪԼԺ뾡Ŀ
Ȼҵʱ£ֻ˼άٶֻĽصȴܿ˵ʱ̣аƳϡ
ץõĶЦˣڶǰҾͼƻ˽졣ΪҵһԹǰ֣ҲκһӡĻᣬҪе˼סͬҡ
ǵץõĴϣ֬СҵĹù˹ЦˣŸ˵磬ֶӵİ׵΢΢һ졣
ɼеʷ֪ڸͨùŮ񻷼飬ԹùòųȡЦס
ҷ֬ľӣ÷һ֪ȨƣһֱϣҸΪ̫ӣȡøλȨǸų˼ȡҵѡʮ⣬ǳϣҶȨȤ
Ҳ֪ĻǻͷȴӵлʺĴȨΪΨһĶӵ̫֮λνǷѾĻԵȨӡʱǲԽϲɫ
Ȼְӡŷˣ̵ı΢Ȼһ
һڰеĶŷźã˼ҿֲһеʮֵز졣
ȴָӡţЩ˵һ˴󾪣ָ顢ӵ˾гָ֬˵δʱȻεҵүүڻʵҲУҲѹ֣˭ҵСȻһƬңֻ޹ؿŴææȥ
ĸ׽ΪʽҲ֮ȡˡ
ҹ˾ʱһ˷ߣ˵ļΪյʷϸ΢ĸı䣬ĸ׽ΪôĲκϾͺܿܲҼҳ֡Ҳ˵ҵŬԸıҵˣʷصУڳɢˡ


 С
֪ʱ˶һҹѩʹס
ץԺǶҵ֡˵У˵ΪϿɡһ˵ǣСүǣͯȴڳˣȻشٵ⡣һ˵ǣӰȨλѧʶǮƵۣȴĵ֣δǰ;
͵Цѣпʮյûа׷ѣȡĲ䶯ڴļ䣬Ժ󻹻ᱻǽֵҪջǣڶ£ڻʵѾرعעˣϵʹ͸Ӫ̲Ʒʱĸӽ
ͨҵŬټܣָ໥ӦڻʵһѸ׶Ϊ̳ˣ ٱˡҸҪϵԼӰΪԺķչ»
ҲѽˡѾԼ˼ˣȻôȴҲץ֮ʱɱȡ
ҼҪѧϰ飬е˸е̣󻹾ڻʵǰұԿ̬ȣɸ׵̽̿
ɽƺ뺣ǧĿһ¥һʫԼԽ˵
ҰЦѣʢʫ֮ġȵ¥ǰÿСѶСδոסڣ϶˵һ顣
𾪣˵һʱ֮䣬Ƕհ״̬沿ʮַḻ˵εҵڻʵҲڴУһƬҡϾ˼Ҳʮˡ
һҹ֮䣬ҵͨ罻ڳֹ硣һʼδľ棺ҾͬĶ׹ݡٹˡ¹󸾷׷Ըǰ̽ҡҸеǳơ
ͬʱұʽΪӡγһĬ۴ɣҵô˵£ġ
Ψһοǣҵүүڻʵֱҿڻʹɳ롣ܳ谮ĳ̶ȣɴ˿ɼһߡҲһЩҰĵĻʿв
ʷеĹнţڽ˸׵Ƹ񡣴Ǹŵĳ ֻҪԸ⣬ŮЦοѡ޷ıʵϾֻ겻С
ҵĸ׶һбֵǷǳ̹Ȼ֪ΪӵĲң˼ͽʵ Ǹٶɼ檡
ֻҿıԲˣԤ֪µĿգźڣô׾ͲܳΪ̫ӣֻˡΪٷΪѾ񲻷˳Цˡٵ̫ӣպصǴ󱦣ôͼٻصߡڻʵֿܴڣ֮
ǿԪʮĩڿԪʮĩڿԪʮԶʮķʮڣֱűΪʽڹǰ¶档
Ҳ˵ʱãڸײܳΪ̫ӣôȴҵĺܿʧܵ
ȵĸоȫǰǰĸоͷЩһ˿ʣвϷ һ̣֪ûκ赲Ҷ׷󣬸ûκɳΪ˵Ľڡ
ȻңƴȡȨҲȻ֮ƥĻر
ǰ򣬸ʹ׵һ㣬壬һʱʤܣֻغһʱȺֻ֣ػȫ֣ȾҪΪһʱʧ󣬲ʤΪʢıǰ;ѼһȾڼе£ıȡ档
ͷоࡣҰ쳤ɣûܹŻӼСıԡţҿԲµʱ򣬼ʹٲߺߣʩǬ֣
Ϊʷ֪ߣϸط˵ǰơ
ʵ׶ε֮أǾΪƣӰ档Էıɹڻʵ۲Ϊ̫ӡ
ΪȥҪΪ̫ӻѣһųŷ׽ֹ֧֮Ķ̫ӵ־ʷأڼ֮󿴺࣬ʹ֮˲Ϣ䣬ûе֮ˣƵơָ۸Цص֮ڳͦףֻԼĽźܸܿı
ߣǲڻʵۺ񻷽Ӵʵڱ޿ɱʱҲʹòʷ֮Ժ꣬ΪڻʵһֱûпòҪ˵㣬Ҫڵߡ
ǣ֪ʲôáʱ֪ĸоǺˬƵĸоڴųԾԾԵɧδ


 
Ԫʮ꣨Ԫ736꣩µĳȳʮһ»ҪԵ䣬Ⱥȴ ȻϢڴ̵Ĳѿĺ£ǸԵôȻ
ڻʵٸЯҽָһԡ
ԭΪָضһ鳼񣬺֪ҴˣپȻʮֶֻ۾·Ц⣬µĺ΢΢һֺƵĸо˲ò࣬˭ܿôһƵˣǸսթ̰ݵĶˡ
ǰʷأ͢ʵֻһˣڳࡣʡʡлżȻࡣʡ顢ɻĹԱֻҪϡͬƷͬƽ¡ҲͳΪˡǾǴȨġ
ָΪʮ꣬Ƴʮ꣬϶·ڱʥϣѹų켺овλˣ϶֯ԩɱţɱҡ
ΪնǣԻˣڱȴԿΪأӲΪУˣҲͲһ۸
ָͬƷ֮λ࣬ҲŬ
ɣڻʵȺ͵ҡ
ţΪпɡ
ڻʵ۾ءŶһҡҡͷΪζ˵ϡΪСɡ⺢ҴƵϣ
ָʧʱͣʥΪСүǣضƽµĹ
ڻʵָĻ΢΢һЦһʡұϥϣʵɣΪ㸸׵Σ
ȻʮֿţȴҲʮעءСΪڻʵۻģӦñֵ֪鶮񡣵Ϊִ˵ףⲻǿңҪڻʵΪǸ
˼ƽϣҰ׽ɰӣĺ˵үү֮ɵ岮Ǿһ֮µүһ㣬ΪԶүүǿʥ֮ġԣΪǵӦ֡Ͼ̫Сһϯ϶ˡ
ڻʵۺʱһû˸ܰĸоȴͷΥζЩԴӲ̫ƽʼûָоˡ
ҵĻʹеģеĳνйĸо
үү£ţãܺáڻʵʮָˣ׼ضֻᱻɾãô޴쿪ʼ͸Ǹ
СүףȴҺТ塣ɴ˿ɼǧǶôТָҲ档˭ҲŲСȻ˵Ļ븸ҹ̾еʼչ˳վһԣһԲֻǳؿҡ
һҹ󣬻ǵֶĳ˴Ե֣ҵĸ׸Ϊ裡еԭҲȫ˵ҵԵʡ
ٿ֮䣬ĵµˣ׺񻷵ļҲˡ
ڶ£ֻܱƽԴҲǳǼ
ڻʵΪ˱ֶԸ׵Ķ裬ּԱǰտҹףȢĶͰ
Ҫ֪ڵʱʮÿֹһ죬˱ϻصԼסֹͨڽ߶ˡҹ֮Ѳʹ⵽ĳͷᱻɱ
ֻشĽջʱʵ۲ŻȡҹյĿ֣οҹ
񻷵Ļ棬ʵҷǳڴ뿴ΪйǧʷĴŮ֮һںҰʷĵУ߻ľգƵļ
ܼYYҵϾʮˣżӼţκ˶YYһ¡
ȻһμŮȴǻĵ졣
ᵽɫˡЩʧˡ
񻷹ɫ󻹲ʮɣȴ͸˵ң£ܽػ͸졣˾Ǹì壬Ĵģ˸оһһ޴Ļꡣ
ɣţĸоظܵŮҾȻƵЩ嶯
ûѪԵϵƣִ˵˼άǣұϾĺͯôҲ̡
Ůҵͷְ첲ϵ˵ߣһλá沨ĸоҵе㲻ɣҵһܺ죬̡
ɣôôѽŮڷ쳣ĸ׼æҽӹȥ꣬ҳ˿е㻢յĸоҲЩ
ĸףûʲô¡æְοĸ״ˣ˺ܴľĸ׷ġ
ԺҵĿⲻҺŮӣ˵ˡ˶ǳֵʶɾȻº͵ԣһҲʱҲǲҵ⡣Ůѹҡ


 ʫʴϣ
ƮķѩһҹҪϵѩУΨ֦÷ŭš
ĸѾ˰ˣҴů¯Сŵĺ÷˼Ʈ翡ŮһԣǶڵǼֲˣУѽҿһشڣϾҵΪƽźܶ˶ָоʵǣʵʵ˵޵١αǫ飬
Դ븮׺ĸദʱ伸ûˣûҵĴڣĸ׺ܱܿ-------һɶЩԹ񻷣ƻҼͥܰг ĸ׸ϲֻǸеĹͶѡ
뿴񻷱޶֣빫ڻʵ˽ͨ꣬ΪеλߵĹʱʼھͲٲʺ󣩡˵ȨƣͲ̸Цѳֻ̰ĽȨˮѡ
ֳһ»ɽ֮צ»ɽΪʱ빬ǣ硰ϴǮ־磬һĸӡʱ»ɽҪĸ飬񻷵γһ˺ۣŵö˻겻壬Ψֱڻʵ֪ҵøʿ˵СˣŵڹȥӴ֮ҲΪ»ɽ֮צ
ɴֿԵ֪񻷵У֤ĺĳĺƷԡԣ ҶһжûУȻҲ̸ЩԹްˣһЩ˵ڴ
ڴϸеǱʶȴΪĲеЩźһɫľɫŮοĽ˵Ůʮ˵ջ󡣶Щ̬ƽҸǿž롣
ҲѲಡһˡǰأڿԪʮʮ³ʮˣҵĲʡʹҲۣпʵǣǸҪԸΪյȨûмʵɿʵԹ֧ˣֲһ۲ŴԵ
ҿı̫ļƻǵݣԪʮ꣨737꣩ɹøıָͨ£̫袱Ϊˣ˱Ծ
ָȶƽΪɣ̫ӡ
⼸죬Ϊ˲̫֮£д󳼷Ϊɡ ԹͬƷţɿΪ׵Ĵǣɽָв߻ӵΪ̫ӣҫ估¤ҽڶʹʸΩΪ׵Ĵ󳼣Ϊ̫ӡ
Ϊ̫ӵˣֻҫΪסȴֵʸΩެ׽ݣΪ׳ƣ˱ҲΪס
ÿ쳯κ飬ţţţרΪϢġ
ʵҲȫǴԼĸҲһЩֱ֮ʿվڹĽǶȻͳĹϣԼѡ̫λϣϲ˵ǵҼ顣
ȻΪʱٳĳǣҲʶȻԼϵ˵ͼ˥ÿ˶龫ȫԸ
죬үүڻʵ۵ĳںԪС
ԪǴػԻͻҲǴߵĹˬʱڣڵڶ£͵ɽľ
ڳϵҽţĸΪҡ
£Ϊ̫°Σ֮ϵ׵ʵΪأǧТΪΪ֮ѡʷ
¬ѤԵʥԹŽȻǧ֮ɷϳף
Ȼڻʵ۵ĵӣ˱̫ѡ֮⣬ӲŸձϴˣ¬ѤΪ֮
£ТʵΪƽۣ֮ţɿ˵
ʸΩػصǧȻТȾӳҴϣ뿰Ŀ֪
ӿڵʸˣǧТ죬ǣɼӦλѵ֮飬Υ
ʸΩʱΪġѡѡһְƣרְȰġ
ʸΩȻɫ£һΪ졣νǣԣʵΪ;˵ⲻΪš
ʸΩ¤ڶʹ߽Զ뾩ʦйҵĴԣʲôץʶءϰʫġһȫţΪΪȡļ
ָˣûˡԴ̱˵˵Ǻľ֮࣬ԶͯǸ̾¶͵͵ʹ˸ɫ
£Գ֮ճִݣδöۡȻʸдɻ󣬲ϵǣԾλĳԵ
ڻʵ۾ȺѼȴԼ뷨Դ̫ϿʼһֱĶõıΪ֮ǣ֪ТųʵڲʺڹĶǶթȨ֮СĴ¹ԵȷʾԸԵʱڻʵҲûм֣ࡣڻʵֹݣһֱԥȡᡣ
µĺĸоڵơѯָʵ䣬Σ
£΢Ϊƾָĵ˵
ˣӡڻʵ˾
үү¡ҴģվںԪʱһԭɾҶ̵Ŀе֪Ҷ룺ҳǧѧʶ̫֮λˡǸʸΩȻҵͣôҲʵϵĴѧҵߣ˳輸󳼣ǾǶԲԼأ
ʸΩֻͷƤ΢΢飬ȴ֪ιʡ


 ʫʴ£
ʸ䣬Ϊ԰ɡڻʵ۵صʵаԴ⣺򶨰򶨣ǧҪڴϱɾ
ʸΩõҲǾþսԭʣһһű뺷˫ž⡣Ŀ⾼ңдһ˿Ū˵Сƨſ񣬿ôҪѿ
ϰģ븳ʫһףΣţſϷı˵Ƶ¡
Ұ͵ЦСԺһǧʫ಻ʤһƪ㣬Ȼš
֪ެӣʦ׷һʱ־
ҼҪóĲţ־磬ǣҲ˼ǰСӰڴϵԵЩЦ
ôӿ룬ʸΩĵЦǺ¤ң䣬֪ĸطء
һʫ˳յġ¤СλʸΩ¤ʤ̧ͷ˿ܣ󳼻ĻżЦˣ鲻һҡ
ʸ˴ܵйֵ𾴺ءǣˣǷعͷ뿴ׯصؿŻʸΩӪգϧֻ꣬õЧеЩ˸󳼶ͬ˵Ļ˵һ㶡
ţʮͯںԪһһٵ
ɨūǧɥ޶ӱ߹ǣǴˡ
һƬ̣ǸշӦ룬ֱӾ͵εҫϳЩħʫ䡣ʸΩˣؿңĿдԻ
ʫ˼ʮּˣ̺⾳ȴǷǳԶԺƳʫмȱ˽ʿǡն¥ĲӢţֱ¶սǴ˺治ǧƪ
ʸΩĵҲ˹ʤŶټжڵʱ˭Ҳᵽ̺ʹı׳Ѫһ˵ã
ãػָǣȴŵؿҡһ ֪ǵӡ󣬲ǸĲţб˵ʵػȻҲŲ꣬Ȼǵежˡ
ڻʵҡҡͷҿз⺢ӣһ漣ĴڡΪǸѡ
ţɿָʾ£ϲ£д˾ţԱӢ䡣£˳Ӧ⣬Ϊ̫ӡ
ڴ˿д⣬׼࣬Ϊ̫ӣվв䣬Ѹ¡Ϊ˳ľҵ֡
ڻʵ˵δٹΧһǵϵӴ˽Ȿˣҽ
ǣǰ컹Щϵ̣ôѿײٴ˿ҲǲӦеĲ԰ףһ˴зëĿݰףһ˫ǵˮͫҲѱն
ɣҪڵģ̣κʱ۰̡ң˵
ҿǴȰʧӣһֱĽ֮ӿͷס¡
ɣҪ֪ǺòҲûбǣңӦĸͲӦĸҶˣֻǹǣǸӣ㸸ų޴־̫ӣ˵ҵһ׮£Ҳһ¡
̿һᣬɬΪĸߣʱȫģȥ֮㸸ʵҲûʲôʵԼָΩͼ޳ú;Ҳûʲôĸ֮ˡһԻӵ¹϶ûжһƣֻǻ׸ȨĲпᡣ
һ˿ʹ࣬һֵҷǳ͵ҵĸǰϻ۹ˣССͯɿȳˡ˶ٻöŵ֣ҵͷʵƽգҲôҪĻ˵ϾǸĺӡԭЩ˵ȻǵȲˣȣⲡҲǽ쵥̸ԭ򡣡
һԣǵӣĻʮɬ̲ס
ӣҰеϣϡպá̰һݹԻ񣬼Ե׳ڹУ֪ΪʲôΪҵĹʵۣ
Խ˵ʵ˴ܹʹʢڸ㣬ĺ󱻲Ļ˲̬̺졣
λ󣬼еĸŶձš･ͳ˵ʱɢȴˣһ壬͵͵׸ʵۣԼΪʵۼЧʵڲǰ͸ҡ
Щˣô˵Ӿеġǰ
ɣϣܸһЩ̱۾شϢš
Ҳ֪еƽͱƣǸӵƷǳϸϸ룬ڵ̣һɡ
ƣ˫ۣһʹǣΪպ󾡿ܵضռЩƣֲò鷳˼ҡ
Ӷ˷ڶʹãΪ߽ı纣ñ񣬲֪ɷΪؽ֮ã˼òľΪǰ˽⵽ðñھߣ溲ȽԳ£ƾףʵһԮ
̿ն˫۾âһˡ·ǻ˸ˡ溬صããۣһ֮ͯ£ɣһΪô¡


 ñʧϣ
Ǻѩʱ̣иǵıڻʵնں䡣
ļٳ£Ӷ˷ڶʹõСŮɾҲΪϵҵĲͬվСɾ֮Ǿ޽еģһӵܶڳŲҼҲңԶ
ʹǹͬƷţɿͣͬƽ³ϣΪʹλʹԻʼҶԴµӣʱҲһѡմƵǣʽ֮ǰɲɡɼڵĿŮ̫ԭһ°ѲĹԱæýͷö
ڻʵ£еʱڻʵۣȺ֪䲻꣬ȴ֮ϣǶָҲ
ֳ¼ﷸմƿʱµĹأΪ֮һʵÿһΡԭڹнڲһͿµġ
ȫȫ̷ִͨС͢طһҲѺС
ࡢ˾ִȹԱڳӭӡڻʵǣҵֲãҵĿУ𾴡շҲлɡԻⶼǴǵġҶе޴루Ȼˣֻǡе㡱ѣ
񽫰ھ˵ϱʮﷸ׼ʮһﷸﷸһﷸʥá
ڻʵִȫ֮£ΪΪοģʲôΪѶ֮أ
ڻʵ˺ɫ꣬ʹ֥Ӵӷⳣ壬̰ðۣͬ䰴ɵʵΪţΪãˡ֮
еİڵϣⳣ壿м֡ڻʵ챦Ǹ֥溲ͷⳣ壬ԷⳣΪɫ
ⳣ壬游ű࣬ղѧ֮־ΪѧñսӣΪһ߾ˮƽһʮ죬Ⱥڰʹ֥ǰΪӴӣӴӾ١ѧڣ¹֥ʮأﵽƴӵĵز۹ΰڶʹͥڶʹְ»ɽʱڻʵ۲µĵһ߾ͳġ
ıʫ᯲Σױƪ漰ⳣ塪С̨͡衷ʫƺ,⾳׳˵ⳣľ²֮Ӧ壬֪̱ҽӡƳʷ˭ʤˡɴ˿֪ⳣȷʵλԺաս˧
Ȼ˭ϣȴ¹ٹݣɱԾǰһƪµġⳣűг˼Խ׳βǣ𣚣շ£Ϊʬ֮ʥ֮ʹ֪ؽݾǰطϣʦ֮ģƽ֮θмʥ֮
ȻѺڴ£ܲ˷ܡⳣ壬ߣĳҲ
ﰮһΪѽڻʵһҽｫⳣ
һһݳªİСķ˱ǵ۾۾ĻѽҼֱЩܽ챦ⳣ 
ﳼⳣݼ¡˹ڵأһ֤ʵԼݣ˲òడ
ڻʵ۵üͷһ塣Ҫ֪ڴУעسݡλڼ䣬ǼٻҳöȽ϶ǿӢΰνšķⳣ峤ᡣ
״æʵⳣ壬룬ΪһʷӦ÷дĹʧɣ
ｫ׷ެезͬȥｫʿ롣ⳣһ˿ߵ׻صϴˣｫ̰ð֮ͬʹߴˣΪ²ˣ¾ϡ
ҰƾΪǺⳣǸ¹١ʷΩͼСˣΣսʱֻ̣̲ߵ޳ƷԣⳣھѾ
ޣүү£Ӣɱûдģ˷ⳣһΰɣԺͲðˡתڻʵ˵ңɻءⳣɫһ溬мشͷ
ʵڻʵ˵µĴ޹ؽҪģΪɿˡɱ֮䶼ܽͨб˿ڣֱּｫⳣ䷸һɱΪΪѣ̸
ⳣߵлл¡ﳼһľ̸
Ҳû뵽Ҿ׵صõһλǸеԵظ˰м䲻ɢϲ֮顣
ⳣҵı۵ףһůж
ⳣƯһò˵ܾ˱ɱ䣬ȻԼ̣ҹʱȴҲˡֻܲϵѧϰϵԼѧʶܣʹѹڰ档ԼиŬ ˰ʹ֥Ӵӡ˭ϸոյõߴ˵ʶȴСʵ˼ϣⷢӶҿߴ˳ԤŵԱȫ˴¡Ϊ޳ͷ֮գѾõġͯ벻ǣǧ꾹ȻԼмӣްɱ֮⣬ʥϣԼĴõ󣬾ԱϲʿΪ֪˿Ψһ뷨


ڰ ñʧ£
ⳣл¡ⳣһصΪףʱû轨ҵС鷿һȻعڵء
񣬿𡣡ϲҪǰȴεط֣ⲻ硰ͶͱصĻСⳣ幧ذҷɫžн·ʮĲľ
ⳣһ˵⽮ȴҲŵµĲǣʵվľ֣شֽ֮΢֮ʣΪӦݾߣΪ㡣¸µĶ£ʶأ˵˷θ֮ԣ½ǡ
ⳣ嵹Ҳ𣬸յҵġѡȰˣƺӿʼһֱûаҵСǣô֪ʵĴأ磬Ҳǰ֪ʷĻһԡڣ֪ʵʷġҲΨһĿɽڻʵ̳ˣҲڣûпʽصûпɿʹõ˲š಻ⱻڻʵۿãõľϵҲΪ۵Ļ
£ҲƫУԼѧʶͼȥĿɽԼӰ桢ԼĻôȴҵĽʲôͲԶˡ
֮·ǻɽֻһ·ߣм棬ߵʵ֣ܹڴ塣ͬ齫һ˭һģһĶľ֣
ȻʽΪ̫Ӻ󣬾ƻȶˣҾͿâȲչȴˡ˵Уͯô棬Ͼеġ
ȻЩҲܶԷⳣ˵Ҳû˵ֻܺ˵˻һϡΩպڼѵʹٳϾʶǳ
ⳣֱƲң̬˿ģĿһӶЦһʱ֮䵹ǸоŸΪ׽ˡ
ⲼڴأѩµŢѾӲ֪ļ죬䣷羹Ҳͣ
ھӵʽ֮󣬸ʽΪƵĴڻʵּ£ٹ죬ͬʱ¥ٹ٣볤ǰͬ֡
ڸ£ȻΨŵĿ£ڷ˼ĸоһ˿־ɫûУøξ쳣˷ܵΡȴܵĿ⣬UİԽ裬ҽҲǳˡ
ǰʷңˣһΪ۵ӣһݵѳȻѶλǹҲ֮ɵġ
չ࣬ÿٷ֣ȱ赸ܱݱĽĿ赸ǡ̫֡ƽ֡ʥ֡
̫֡ڻʵʱԾܵӪĳÿȱ赸Ϊ˱ʾӰ˼Σ˼ʱе˶Ƨϯͬҵǰʱһ̫ƽ֡߸̫߳ƽˣʨӣ̫ƽķʥ֡ȴʱģ߱任ͣųʮֶɵģʮǡʥǧţ̩ʵֲ꣬
̫ƽ֡ոսһŻʧܹ棺£̫ҽ˵ﲻˣūϡ
һʱžڻʵȻһ㶣漴̵޹ȥɫҰףʧʹޣڻʵ۶ȥһʱ侪ʧ룬æȥù˹
Ȼ̵̾Цòлϣʷûиı䣬̻Ҫʮ³ȥˡ
޹ʱ˳Ʋ˹ҲѶˣڻʵбڲϣ̵ָ˫ٷỬĿ֣ᡣ
ɣмӣʵ̶ڻʵ۵سơ
ڻʵ۴бػشӡһ̫裣һ˹
̾һĵ˵֮ǰǻӣһŮأ
ڻʵҡҡͷָĳȻ˶ⶣûþزˡ
ɣʱ޶ˣǵӣ檻ȥչˡϵ˭İأ˭裶˭ֻѽסڻʵ۵֣ĿⰧֱ
ڻʵ۷ḧֵôأ裶Ϊһ˭˭Ҷ
ȻһЦ裶Т۽ξأɿڳ檶ʮϣػô
Ȼ˵ɣĬĬ˹ȥάʱѾҭˡ֪Ϊµ·Էٲ̫ĺ󳾡
ָͷӱϾףҪĥж룬ǧҪѽһᣬ̲סؿ޳
ʱȻһͦתΪ٣תڻʵۣ˻ɣ˺ǵĺ԰
ʱԺ׼ùøǿڵء


ھ ĥ
ҶŴ磬׷֦ԾŪ裬±ˬȺ齼̤ΡڴƵĻʳУȴһƬ
ѾˣڻʵȻ跹ζԲ˼Ҳ㲣ۣ὿ġ˼֮£ڶ󳼵ɣһֱΪֶŮǾܽΪʺ󣩣׷Ϊ˳ʺ󡱣Իʺ֮ھ꣬ҲĴȫָ鴦
Ҳɥĸ֮ʹѾԴˡΪ˰պõǰƣʱ빬ţæڻʵۣڹĸţδ̸ĸңο׻лϥ£ҸеΣȴֲòˣŮʷݶţҡѾˣ
ʵۺ󹬵ŮӷΪ֣һڹ٣Ǿǻʵ۵檣һǹ٣ǻʵ۵Ůͻ¹٣̫ࣩһŮʷרܰ޻ʵ˳Ĺ٣ݶµĸ֮һ
˵వ̫ʿŻԣڮ̫ӣʢԼͼ̫λUڽ¹ٱϣʹԣŽڶʹƾȨ
һţ׵Ĵ˵Ƿǳָ̬ҲȷˡҴӺСʱ򣬾ͱֵô˭ܰҿɵĴˣҵָӣ˭ų־̫ӣһʧʱÿɽʧ̫أΣ޶Ӧ֮Ҳֻڼ֮ˡ
԰ķͤ羰ľԴƾӶƽҾͰ˼ڴٷⳣ塢ţ飬ӦԵǰơ¹ţҺ˶Ļʹ죬ڹеҴֵͥҲǹ󹬲ĸˡ
£Ұǰϸؽ˵һ£ţĬȻ޲ߵüͷ
£֮ƣĵ㽨顣ҵġѡⳣ˼ã˵һҪҪ˿ʵڶԼֲɿ֮ˡ뷽跨ʹʥⱻ˳˻ȡ¡ģҷӰøϿɽǣԹ̵λ
ҵ˵ͷͤеʯһ飬Ҳôġּ賣ְ֮嵱֪⡣
ⳣŻ̵´ҵ±صЧȮ֮͡
Ҫ֪ǣֻƷϵĹְʽ裬ƷϽ׵٣ʷةͬⳣڵĹְǴƷϽ׵Ĺ٣Ʒ塢ԣⳣŻ̲
塢Ҫְ֪ĴС˵νģҪǣܸǴٱܸӶʱҪһǰνְڶԣҲһֿõĹ߶ѡ壬еԱѵɺϸн׾٣ڵ񡣡ҳ˵
ⳣȻڵòЩײϳɣȴһֱûֻ˵ǰʱ˵жͬʱһ˿â(ˣ
ǲǣҶͤУɢҵ˼·ҪڻʵͱһλµĿȱɫһôǷѡ񽭲Ƽֻټˣ
ƼʷϾǼ֮ڻʵ۳谮Ůˡ÷ױŷľĲš빬ȡ裬ٰݣʧ豻ƾ
˭빬ܶҸأ
ɣʲôأһĺҴӳ˼оѡ
ԭŮˣŮҲԸദҳʮġġٶȲɣҪߣߣҺÿร
ɣЩһֱ㸸ѵóɢɢģһü˵
ֻûͤУȴֲ֪˵ʲôá
ɣȴŮͻȻһЦǶһشֱվߵ֮ͤ⣬鱼ŵĺ衣
裬˼壬崫תɵ赸һѶȺܸߵ赸ҪΣҪо˵ƽڲͣĿתаڳֻڵĶ
û뵽Ů˾ȻôпںӯڼиڳһЩ˾̾ˣ
һ¼żţҶˡŮϼػصͤУŮݹýһ߲㺹һôˣò𣿡Żع
ãʵǺãû뵽㾹Ȼ˾ͨգȴ˵ѽҸ̾һֱҳԡ㡱ƺҲô⡣
ŮӯӯһЦҵĸǰҵͷʵɣ˵ôã
ããܺãɴûôÿ赸æػشͼϵĲʲŵԾתŮȫɢʮٸ˵Ϣ˫鼸ĨأĽӿìܵġСˡ˵һַ˵ĥ
ŮȴְұϥϣϾҲ㣬ѿĻһΰɣֻнסԳȴڡᲨϸˡзſĳλַӦˣ
ŮеظܵˡĴڣһ㶣ȻƤЦЦؿ˵û뵽ɲŸĴҲǡˡҺ޵ݰʹŮѶȥЦȴڶ


ʮ ˼ı
һر칬˼Ů
ҳϣҶ񻷾ģܿܳԣʹͱҪ˵ûС֡˼ԼšҲǸ⣬Ҫ֪ϣѾʮˣۣҼţ۲֮ӡ
ʱ룬ʷȻı䣬Ҳ޷Ԥ֪µḶ̌񻷻Ȼ빬ݡôΪиǷӦԨѧʶھϷԱΪá
룬ʮԺ񻷻п»ɽͨʹð»ɽڻʵ۵ĳţķչӿ١Ϊ˶ֹĳ֣ҲΪ˽һպӣʱǷΪǿʮʮŮһһࣨкãϿֹѪҵıѪֹס
ǣ׵ĸܶ˵ȴΪҪҷǳϧݹ飡ְ䱦Ҳܶҡ֮һ˿һĸ飬ΪֻǸżһųҲҪ˼׵ĸܣüֵҲ˶˺ףֵ׼֮һ
䣬칬رߡ ֻڻʵر߷ʿ
칬ڹǺʹĶϣֳڡڵı޹ʹͬٽֽ¥ͻ¥ǳͤأһ㶼ΪءΪ칬·ڻʵʮϲΪסԼĵطˡ
񻣬үү£˴⣬ѻأҹ֪ص߹ȥ
ڻʵ΢΢һعͷң¶Ц⣬ȴ飺ɣȥʱطۣ˭ʮ꾹޶ȥ
ҡҡͷףȴҲ֪Ȼ׺񣬵үүϵ»˶ĥ־üҹڲˣڻʵ۾Щ֪ЩƵĻҲȻû뵽ĺӣȻҲϿڣԾؿҹӡ
ӣԡԪʢΪءߣĺδ޷ݣҴƽ˿ڶ࣬ѰһŮӣ¡ұµĳ֮У˽үүµ˵ڸ¸߽ˣԴӦɸ߽˵Գؼ˵֮¾αװֱۣ¡ϸֳһ˿䲻Ƶĳ졣
ʿڵڸְ֮ͬʱǻʷƷڻʵ۵Σ˵ʱΪƽʱҶ̡
ڰѴеĿ˵ˡ룬Ϊ˷ֹڵʷѡƻһθı䣬ĶڻʵԱѡ㣬һǵɸʿܱ֤ٴʷݽʿ뾩ʦҲʹļƻʱǳ
ڻʵȷʵȻĶΪƵĽѾǰ޹ˣƵĹѾǳӯߣʮֻ׷֣ͼʱǷˬⶼֲԣѳ࣬޼ɵػӻ֡ҲʷϵΪʲôڻӹҪԭ
Դνĵź󣬺󹬷ҲһۣռĿ飬ҹļįѾλ۲ŴԵĵĥľƣʲôʲôǧ﹦ҵѶԺ
ҵһϯƣ˼·ԣѡ㣡ڻʵ޵øɣĺδ޷ݡţþ䰡Ǵѽ
ǧŵܲ𣿣
үү£ţɴǰһ·֮Ķʢ飬԰г̶áڻʵĶӣҷһɿ˵
ʿڻʵۼʮ֪꣬ūĵ֮ٻسΪ̡֡ԼӿأһԼʧȥڻʵ۵ĳţôԼҲһУһǷǳġԼڻʵܷ׵ģֻһƬĶѣƽڻʵ֣֮ڻʵ֮ľطڻʵۣ
ڻʵսǷϲϵӣаǼҲŹ㣬ȴδûʵչüĻ֪ڻʵ۵˼ǰضڻʵ˵ңū澼֮䣬׼ūһСڹ˽ʱŵĸ߽׻¹һ㶼Ϊң
ʵʿļݣ֮ô˵Ϊ˹ȫڻʵ۵棬ȡί˵ʣ
ڻʵȻ֪һ̲ݱ̲Ŵ磬ʱ˳Σʿճаɡ
ʿӦǣҲ˿
ʱڻʵۺ˾µ˵Ĳɹɣطۣ
ɻδ۴أҴ˵˵ڻʵ¸ˡ
һǵһᣬˮԣΡĹҲ˳˼
ڵĵ֮ʲôţһӦǷչԼΪҪʮڽơڶôӦǿҵӣҵӰǿһǹ
ڵһ⣬Ѿ꾡ļƻһ÷ⳣѶĶʮµʿȫѵн׾ٵˮƽȻͨõĹͨЭ̣Ƿڱ߷ĥһ߿ԶǵʵսߣԴٽҷнУĽҷԺӶ˷Ӱ޸溲ҳ󣬼ܳΪΪЧҶľһ氵ж׽ԼĹԱ£磬ѰвܵʿΪãγһΪμš
Ȼڵڶ⡪ǿеһĪչˣ֪һʿǵıǲȡġʱǰʱЩ鼮ЩѧǣЩǶĶأѵǲ֪һλӢ䡢ӢӢ˲Ӣ޵еڵȴǵĸ֣ǧע⣬ӢˬӢ¾ร


ʮһ ı
ɣʲôأȻô񣿡ڻʵƵĻҴӳ˼лѡ
һæӦûʲôûʲô
ڻʵۺɵؿңٴʵûʲô𣿡
һɵ˵ǰΪѡҶȴһ֪ɸղ룬Ƿǰ̫ԭһУһ߰ݼδĳߣĴ⣬һǴƵ쳯󡣵ǣȴЩ᲻Զүү£Բ֪үү¡
ڻʵ۹ЦɣҪˣû뵽䣬ˡǡã ãԺ֣ҲҪǣˣ׼оǡڻʵЦ˵
үү¼˵ôɶлүү¶׼ҰˡôǼڳ£ҡѾұӦԡ
ȥ̫ԭ·;ңԶٱ߽Զڻʵ۳˼һ¼˵˶⣬ѡһǧ㡣
Ҹϲ⡣䣬ʱųơʱӱ̫ڻʵ۳ԳУʱӵˣĳƽפšȫԱȫһľ׳ӣõмǵʱȽģǹ͢սǿĻ֮ʦսһʮҪ˼ӮǵΣԱڽʹΪá
칬Ѿĺʱ֣Ҽæϻض飬ҲôżĸȻйŮ㣬ȴͬǶһˡ
Ӿٷⳣ塢ţҵ鷿ȺԼ̵ȥ̵Ŀе֪ڳ̵ЪϢ
׵ѾЩָˣպ֣Ůվڸ׵ЦЦؿҵĵ
ɰݼҵüŮϷŪĿ⣬˵ʰˡ
ɰæʲôأôҲӰ״Ⱥ͵Ŀ⿴˵
εŸػصףТδ̴ǰлϥ£񺢶ֽԶУ븸׶ء
ȻؿңʵɣҪȥʲôطССôΪ
ЩĬȻЩҲ֪仰˵Ҳǲͽգ׵Ƣʮģֺαأֻƽֵ̫ƽ̫Ӷѡеǡµӷ͡οĶأ
֯һʣ˵ڴˣ׼үү£ǰ̫ԭݼһˣȫǡүүΪ˺İȫѼһǧﻤǰ
ޣССͣԼġŮЦ˵ҵĲѾϣҶ֪õСŮҵӣŮ˫ǵؿĳλһ£ֱָؼ˵ҲֲãҲ㡮ˡȻ΢ףзһЦŮ治һˣֲûͺ»ɽ˽ͨҲֻе뺷˲ܽס
ɣһҪע壬ȥذѾڻʵ۵Ķ׼ֵáĬһ£㲻˵ʲôˡ
γʱղ̣ĸҲǺܺã븸ĸġԥһ£е˵
ؿһۣ˵֪ˣȥĸװɡûͶŭĿ⣬ٰݶˡ
ĸ׵޹ĸײڴϣǹ¹ģұһᣬˮ̲סһ̲ס񻷲һ˿Թޡ
ˡĸ׾ϲؿңиʹĸ׵Ļп
ĸװ㾫ĺĵȻе˵ľϲ˵ҾϵȫӵģôزТȻʺԼĸԵĸڲԶΡֽҪԶ Ƕô治Т
ĸ׾ŵңָҵͷɣôΪʲôôģʲôί𣿡ĸʺҸƲסԼˮ
Ϊĸ׸Ϊǣҳҭҭ˵ûʲôĸףֻǼԲڴܶѡ
ĸ˿οЦˣúӣĸȻãֻǲ´߶ˡ˫ֲͣظĦҵͷۣ·һƥ䱦㡣
ֹסҭ뼰ǰıҪԣĸ׵ĸףǻʢïµʱڣҪȥ߶߶ҪڹУ𣿡ĸ׿ң˵شӦһ
Ҷ˶٣ԥһ£ǿ˵ĸף캢ҪԶţ̫ԭȥˡ
ĸ׵ıʱһ£ɫһ˵ɣ䣬ôܳԶ;ԶԣĸףҾʲôɣô˵ʣǲ԰ġ
ãĸ׿˵ðɣȻԶУȥأȥϢɡг˰ݡǨ͡
Ϊ£ĬȻ
ⳣ塢ţҵ鷿Ⱥˡ
£Ҷţ˵ڹӦΪ˱Ⱪ¶ǵĹϵҲΪӦԺܷͻ¼ҪǰˣҪ콨ֵͨϣҴ̫ԭʱʹϢѾȽ걸ˣWDSϵ𣿣
ū澽֤ţ˼һµ
壬һ̳غúýύеĽУԷպΪǵıֶԷⳣ˵Լĳ㡣ⳣ幧ȻӦǡ


ʮ £ϣ
µ峿¶Ҷϸ̲ݼ䣬һƬ°Ȼٵ֮ϣһ֧׳飬ŶʮݳΣձнҵȻѾûۣǣͨ˫ۿõǸով˸ϵġϴ񡪡ҿ޹ˡ
ǰĸ׺˫ۣҹĿУɰһ·ҪעʳڼϢǧҪΪ˾ػͷ¶ް
Ҹڵĸһʫͷɢĸߣ¡ܷ죬ֳٳٹ飬˭Դģ͡ʮʫϽסĴĸ黳ڵĸܣ֮ģܱĸ׵ضأ
·һҪĺޣ࿴˺ǵүҪ֪ײĵضⳣ塣ⳣӦȴЦףʵ޶ǳҲ̫ӵѵ
ŮȴЩشԣ˿һԹ٣Щͷ˵ҪˣɴȥҲʮңαأϿȥز
һγУ߾ҹŶ֡ǹ㶼ξļƣǽ۳嶼ξֱӴ٣Ȼǳֱ͢٣ȴҲĴƷˡڻʵ˰ŵģһǧⳣΪͳ졣
ĵصһۣȴҲֹס˶̣Ůʺӣ졣ĸΨΨŵһԣ˼ұϾѽӹٽ൱ڵһƷĸĽ׵ĴӶƷ
̤˱֮·
иУһ·֮ϵطԱңңӭΪջعĸףѹշⳣ峯Ъĺݣ;ԱһŲ˵Ҳûʲô¡ÿⳣ嶼ҵ˼ҵΧԺ󣬱ȥｫУ˻졣ｫУǼûгٵļӣ̸ˬֱмأҲཻգⳣˡ
˷ݳ⣬ǺӶڶʹϽĵˣڶʹԯ̫ԭǣֻв·ˡݴʷڻǰӭӣⳣԻؾҹֽפڳ⣬⡢˴ǰҵůݡ
ҿ֯ķ󣬲ͷҪ֪ٽͻʣͻʹĳӪʱǰţڴ£þʹ˵ķɼ˼ҲǴƾ
ݵةͽӵѾ⹧ӭ
ҵůڴǰڵأӭǧꡣ
һ۴ůгЦλҪƽлĿ͵͵شңмк桢ɣҲоĽշдҽݡ
ʲôҪԸ΢ֹݴªвĵطǧ꺣ةǸʮߣޣ񣬵ľֹ޲ʾķḻ
Աһ·ԷʢҪˡһϳɵĴ˱飬òȴЩЩ˷Цʮ̬ôҪʼաۡأˣ
ꡪһЦһͯԵžʦиͯץʶءϰʫġһʫʴݣȴû뵽Ȼģ
ϼ񡣡Ĵ˵븣ǧˡ΢Ů΢̲ܽϡ
ϼ˵ʵûк˵ʲôһҵСС죬ߵĴߣһ˫۾ؿҡ
Ұڰ˵޷ɰӣЦЦоЩȺ͵ĳֶһ
ô˵˵ӦʲôģЩ붺ȴ֪⸶С̿ס
šͷӦǡǡǣӵģϼ֮µ
ҹЦСĺЦ̵úడܲûһŪЩĪ
ʣѶڳϸϣϸ𣬲ܷŵܵţôȡ°ŵĶϼȻʡ
һʱ֮侲Щ˼
²ҪϼƽϣСѾͷǳǶӸ̳⡣Ĵæ˵Ի󲻽飬æֽ˵ǷںӶ˷һľӻķھƺӵĸ㡣ӵĸÿֻһٷݣҲݣǴʷ򡣡
Һͷ⡢ȤζţĴ˵ǰעǴԵĺͯݸ㣬һ֮ڣҪŶӣܹһݸ㡣ֻ⣬Ҳ˵һʱֻ˴ĵղϼ˵ģǵ⡣
Ĵ˵ҡҡͷ֪ΪϼΪ˴⡣
ǰĹ棿ʲôŹ֣Ұĥ⡢˲ôģҷ˼ҲƳ̼ҲټʱظойƳʷȴҲǰ֪ͨģ
ô𲻳ˣСѾͷԴʧ˵
ѧʶĲ࣬ҵǰ⼸⣬ǧѧʶ
𰸱кüҲ׵ظ㡣ջظп΢Цû
ϼ۾һЦ۵СֳСѡͻȻ֣СѾͷǸӡ


ʮ ££
Ҫϼһ£Щݵؿ˵
СѾͷȻҵүүŪЩѣεҡҡͷ
ϼŴ۾ԼүүĴҲΪΪֱδźӡ
ӸջԭܵġһҧҧСǺãĽ˵ҳԺ޸𣿡ƽġҼҡСΪسΪһˡĳ⣬ҲͿûмƽϲֱ˴ˡ
Ҳһſ£ġϲǰܸˣôôСˮƽе࣬ܵ˵Ĵ̼ǣҿḻ̬ˣҵĿ⣬ֻᡪǺΪΪ֮ԩôհǰôƵεأ
ţȿȣϼ͸𰸡һڵæ˵ֱӰϸŷˮУͿõˡ
ܵظоЩ˵ϼͨؽ½ǣһԾҵĴ𰸣ŵôԣƵ˳ȥ
үүĴЦҡҡͷԴȵˡⳣĿȰɵضһۣŶȴһ֮ɫһԱ
ʱ֣ϯӵԺݹʮ޳ھƣǲȾƵģ˾ȴҹ㼰ĸУξǳ˷ܡһ·֮ϻûкȹھأ
ӪУΪһššУξΪáá˧ʮΪһӡӡжҵһǧҲ˵ɳʮõıơԴ̤ϱ֮·Ϊ飬ÿʱ֣һλУξܾ⣬ҹ㼰ĸУξͬⳣˣҪͬţҲ⡣
²֮侹Ȼʶݲؽѽ̸ʲ֮£УξźԶ塱˵ദҶֵıȽ֮ͣоƵ̸֮䣬
ǵȻѵû˵ǵĸǧ꣬ץܵʱ򣬲ǰŮڵλǧġܹݡʩչöô¯ѽСĸԸϹѱսù죬ҵʵ̾簡ֻϧԵĿõʱġʢУξ²ͨưưҲ͡
ⳣ嵱˲ԣֻĿƵؿңе˼ף£ҪעĻõĵط
ԶԣĿ£ǴǱȴ޴ӽ˵μ䣬ϼıǼУ۹سң涼Ǳ̬ѽưɣſҲ徲ˣҸӸеԲˣҵްҪʮ߰굹ɿǣ˫һ̯ĿѲ񷣬һ̾˭˽ң
Ǹ£ܸҳˡСŮһߣʱľûиκšʱֻһ˿ݺΡ
Ҽˮȡľ棬˿ʢƵĹӣæڵԣԵġţʽͬĹӣԺ˫ֱۣܷǺڹޣǰ׹𣿡
ϼգգںڵĴ۾˵ɣôֱܷóأǸʲô£ǲƭأţԻ̽ѯҡ
һͷۣСٷâ¶Թ˰ɣϽ˶΢һ˼ұ̫Ĺ£Ƚһȳ̶ȣһľǺڹޡǰĳУѾѧϰʶһǧǰƳá
ΪʲôأСѾͷ˫ݵĿ⣬ԾʳԼʡʱֹͣʳ˼ҲѾڡ
ҿŴϴӣаϲǺǣ̾ʱֵˣǧǸܵĻ߻ɣܵĻร
Ϊ׹޷⣬ڹ⣬£ڹޱȰ׹޵¶Щҳȣۻ˵˵ȴͯеࡣ
Ϊ飬ۼΪʵҵĿⶼľշĺ𣿣˵ǻǵĻʹΪ֮̾ôڵ⣬ѾڻǷķˣϸµĹ۲нĵʵ飬Ͳǳܰ쵽ˡˣȨλǣʱѾͬҵĴڡ
аˣеһǧ֪ҲһշҸҵ棨ĸеĵطһͬңԺټ£磬ʵʱضҵָ
ڹΪʲôȣ׹Ϊʲôᷴأɰϼһӱÿˡ
ôûˣѵҳˡʮΪʲôˣⲻǳѿô治ýͣҲԾһղŵ緢֪ܵȥˣǿЦҶԣϼȥǶ𣿡
СѾͷüɫȸԾϲãݸ㣬˵ܳסĻٸݸġתͳٳЩ˵ݸҶԹˡһõݸģһҲҪˡ
ظ˿ڶסɰˣ˰֣Ե˵ˣһ磬Ҫ̸·ˣҪЪϢˣȥɣȵ̫ԭ̸ɡʵǱˣæ˸ɣϳȥˡ
ϼԿһۣȴֹȥС˼һģʮҵȻԶ˼ң
ҵ˵ʣʱҲЩʮֹ׷׸˻طϢɫʱĹ˳е˷Ǳīݣ


ʮ ԡɡΪʦ ϣ
ҵ̴ӣӾһ˾ڽϣѼƽŰݼҵϸԼ˵ʡұ¡
Ƶһã˷Ӷڶ ֮Ʒͻʣͳʮ򾫱ִ֮˷Ӷľ¡ôȨŴϼǧķߣԺգһһǣƽ⡣ڻسĽϣһֱǳʼձ
֮ͬҽɵͬ׵ףҲɴ˶΢仯ȫΪСʱ֣ԭѵǱͥͽŹ£Сڻʵ۽ʹһУų޼ɣʱ̷ǳϧԽԾӣرչ˻ػůʹΪж
ڣţҺĹϵֻʣ´άϵţȻĲŵûѪĸҲûдϵͲҵҪֻܱҵѡҵļƻľ½УҡҽҪ֮һұȫȫӮϿɺ֧֣ܲ䲻ȲԶһԡԣж˵رҪıġ
˼䣬һӰҵǰδӦֻһ飬ȫͬʽһһҲܶ仰Ҳ˵Ժ֡Ѩ˷Ѿõڳˣ
ҪΪ񾭳ߣΣʱľǶԷԲҲһ(ӷӦɣ룬Էҡ
˾ȻǸɫ뷢԰׵ĵʿһɴݺŵ飬صͷָһҵ磬ֻһ͸ǻȴûа㲻ʵĸо
ϵֳһ˿Ц⡣΢䣬ҸܵһȶȴأʽĸоȴˡҸ˼ˣ˸ĽѨַʹǰС˵ҲǰʮҶԼļʶ㣩ٺ٣߹·ǧҪʦҰݶˣ
ϵˣʿһףȻ˵ŸƥʲżϯϵɣϵŴԷ飬Ķ֮£ðã븣¡տտؿҡ
Ұˣʦ⣬Ѿͽ֮ˣղڸҵĸΣܲ£ˣСһָ̲ͯǣ֪ںδУлԵСҲù档˳Ҳ̽ѯһĵϸ
Ȼ򿪣Ӿ˽
пã˼£뱾£ԸӾۼҳȵӣ¡
ϵС٩٩̸̾䣬¶˾ģϵǺɽ®ŹǱ޵ġżУ븣ͶԵ֪ǷԸѧЩΡ
Ŀɿڴһ˺ȡ˷ܡϲص֯һҵ찡̫ˣװۡ氡̫ɰˣȻ˺ҡ
ŹƳ޵֮ʿ²飬ݴ˽꣬ڻʵټƽڡ&#183;ŹС̫ϾҪӡ߼飬˫ޣ˳ΪԪڵѧֺ棬Ӹϡʾ𾴡㱻񻯳ɡɡ֮һŹϡ
Ǽ񵽱ˣҪ֪ݹйʷмʿʷ᣿޵һʦҲЩ
£¡Źٴֵ˷ɵЩģë
ѹζƽһһ˼˵СңȻܵõС֮ȴδг֮ҿɲл֮ѧֻҪݺĸѧ
ϵŹҵ뷨ҡҡͷЦϵ֪µԾֻ㴫Щ֮ѰҲϵѧ²дˡ
ʦϣͽİݼʦ˳ͷݡ
ʦŹοϻЦˣ뻳Уָͷ˵ǶԵ㲻ԻΪҲԲΪǿţأҲ˵Ǿĵ񽳡ȻƼˮ꣬ȴɡããֻϣʦǲҪԹΪʦźãдС
Ժʣôһʦ֣ʷôûмʦдأ
ôûأǺǣжλʦ֡ʦֶʮˣǺųơʥеһԱĶʦǵڵɵƽ̣Ҳʮˡ뿴ΪʦҸ˸Сʦܣǻʲôܣ᲻еΪʦأǺǡ
ʥʲô˼ʲôǵɣҶʦرĺ棬ȻҲдǼֵ뷨
ʦĵΪҽ⣺˵ĸ֣塢͡еˣˣǺϳΪʥʦƾеڵһԱ⣬ұ̵ɽׯԶµĻ޺Ϫʡ۵ꡣ
ʦ˶ֵźܾ֧еķŲصͬҪеͷ¼ɡɽⵤޣڵΪ¼ɽԳⵤΪءʦ־εĵƽƮ
µʣʦѾĸ֣ʦʲôĸأ
ʦǺЦһɽһɽߣѧֹʲôֵĴڣν֣Ҳ˵˵ˡ


ʮ ԡɡΪʦ£
ҰȸԾҿ˵Сı
ʦһɫһ˵ΪʦһѧɷΪ׶:׳׶Ρ׶ΣڵĴĺ׶Ρ
æ˵ʦɫ󣬾˸ͬ׳꣬˵Ǵĺ֮?
ʦ˰֣˵Ϊʦ֪Ҫͽˡţ廳˵Ϊʦ׳ʱʮ㣬ʩ书ݿ࣬ĪܵУΪ֣Ҳף书ڸʧ֮Э֮ܳΪϳѧԺΪʦϰҵأһʮʱݴתѧ黯ơƮͽλʦֳʦԺΪʦǱӺɽ®ɽϼΪ飬ҹͬҾΪ飬һٶʮʱ򣬵ÿģһ׶֮컯ѧΪʦȡңΡ֮⣬ΪңͨȴһֱûлԵˡԵΪʦͽĶΪʦѧ²ˣϣպĶλʦֵ֪Ժ󣬲Ҫ˵ƫĲźãǺ---Ȼͷα˳ĶȴȻʮ˳
˷ܲѣתһ˸ĵص䡪̫ϾҪӡݻ÷ǳʦ˶Ϊʥ֮һ֤Ȼʦ֮⣬ң֮ͨʤϲֹһ֣ܲ
ʱӾŲ߹֪ǲҵİȫҿһƽ˵λǱĶʦҪͬһĶԴȥɣҪκš
Ӿʦһ񣬹Ӧȥ
ָѾϸˮΣʵʦҪֵζڴҵǰ󲻲ͬǰѲҶӹΪ״õʱĩԼϲˮΣˮгáһֱ޷ʣȡڳ˵ˮٵҶĩȻӵζá
ʦһЦѯĶ跽Ҳ¡ΪʦھΪ׽ϴ裬ȻйΪʦҪ®ˣǱץʱ䰡
óʦ˼Ҷر䰮ⲻΪΨһѧ²ˣҪڳ˵棬˼
ҾΪ˴æʦЦЦ˵Ϊʦɽ֮ʱûԤϵдԵ®֮еûа׵ΪʦѾڴ˵һҹˣһػ
֮ Ҹ˼ҵҪȫɵڴϡǰС˵еЦʱ׽ϴ衢ٻᴫҵ룬ھȻʵֵһ죿Ҹе޳ˡ
ȵҵ˼ƵģҸоǿķεȣҲС˵дܣҲɻյúã
Ҳ֪˶ãʦһջ˫֡ǵȸоˣ֮ĸоرˬЩ֣С˵׽ϴ費ǵźй漴ȴҲȻС˵ţֲоϻ飡
ʱʦȡһɫĹƿҺ˵ĶƿӦ鵤ʳ֮壬֣й鵤ǾҩΪʦķ˰ʮռţڷһţ¶Աʱ֮ɡ
Щмˣ˼ҵĴʢİ·ʦֻЩѡ־ķãʲô̷ʦ˼޳ֵĵţѰƵĵ裬֮䶼Ʒӷǳŵȱ˼ҳΪӦ书Ч˵ô򵥣˼Ҵĺ֮꣨Ҳ֪жϣʷڴԼһʮ꣩ȻŻѪõӦ鵤űãȫңô޶أ
Ҳ˵ʦȻԳĺβӦ鵤أ
ĶΪʦѸߣʱ֪ȻȻΪʦҲ˳ӦȻĹɰɣʦԴʵ˵
ҴĬȻҲʦ䣬ѵĮ飬һжڻ˰ɣ
ն꺢ͯô鵤ɣΪʦΪ㻤޷ʦָͷȻ˵
˫ĿᣬٿʦݹӦ鵤ҽУһݼ䣬鵤һϸӿУپĸһƬ㡣
ʦҵĺߣů֫ٺڻ˯Уů϶Ϊһظ¡
ע·ʦһȣʹȻѣԪһС
ܺʦջ˫ơʱѷչʦϣӲ˺Σʦ˿΢ú˵ڴ󹦸ˣĶɼסʲ·ߣ
Ҿص˵ͷڣҳˬ֮⣬йɺ޵޻ĸоȫӿ̺ƣ¶СϣǶô˲˼飬ԵôĲгȴǲɷϵʵڡ
ڣѧѾˣҪ·˹ǧ򲻿иؽ뾳ԾԾԵĳ徢Żʦ΢΢Щƣ˵
ţʦ֮óһ֧ϻµض˵Ķ֧ϻʢΪʦдġңͨ⻹иעѨͭˣҪúôĥ䡣һºΪʦڡ
ڼ뼰ʦҵĶ£Ȼ༴̻壬ȴ̲ס˱˼ҿ˿һۣ΢һףŶȥ


ʮ ʧ쾪ج
ʦԶȥӰŻеϻȻоôʵһҹ䣬Ҿϰ֮!ҶʦǡɹеŹϣ
Ҵ˼лصʵͥԺʱ򣬴װةĴҲһ̣ŹֵϼȴҰ˿Ѿͷ̫Ѳˡ
˷׷밲δԣһ󼱴ҵĽŲС
ⳣҵǰŶָУξΧ롣ҲѹôţһͻʳӪʱûӪͻӣֱ״
ƹܶȫ̫ѫⶫ˵ӰһӳӡˡһĸоƴɽѹЩҼʣôˣл̻̲
ⶫ¹ڲ㲣Ÿһңͨһȫ򵹣һ֮һϣ˵˵ʵǲǸĸıԶУսս
£²ã̫ӵ¼̣ʱΣڵϦٻأⶫ˿˫Ŀ˵
شסˣһ˺ѷεĸоϵʴңҵݱò԰Ť˫ۿնֱ죬ӲͣزţŻˡ
ⳣ嵱һǰ΢΢Ĵҵĺģ˵£Ҫ侲ȴ²þ
ľȻؿ죬룬λʹ񣬲ͣзڡȻҷҰް˻𣬳еĿͼСȴôأȻһеظš
ⳣ忴һĻĵ飬ҵ飬ΪҲйǳҵͼɲǰסңԾ˻˵ֵܿٸϣ˱ٻسܱ޴ȥ㼱̤һȥ
յ£ڷⳣĻУҽָ˼ʱⳣеʮ˵վǰ棬ﻻ·Ӧǡ
Ұжɴ˲⿴ⳣֳָ˶ҵҳϡ
һѵΪȥݵʱǲڴЪة֪ǵݣۣɰɡճ͢ɷ߱ƷϵĽ׼ɣ˱뺷ǼӣʱҶԣⶫƣѡ
ⳣӹŶݹƥǵؿҡҡҡͷ˵壬ѶлҪʡе˵Уֻкͷⳣơ㡢ҡⳣȴ쳣˿¡
ⳣĬȻͷȥ꣬ⶫҵǰΰݣӣЩ̣һҹǰѶģظϵĻһ᰾ġ˼ʣľ徭ģ
£ǰ̫ʡף̫ӵ±ɲнⴺΣڻ;·⵽ʮ˵ϮʩϮԺᵶΪǰס̫ӵºͲˣʣˣԷһⶫʹػص
һʹᰡһ˵ˣھͺڸվЪϢظϡ
ԣⶫѪ˿鲼˫ۿҵ΢ȻܣȴҲ֪֮ǣ֮ΪʹǰС䣬ҲǾΪӵܽͼݣ
Ұ̾Ǽݰæ˵ղ˵̿ʹõͺᵶ̶ʮ345ףǴƾǽڷԶ֮һᵶǾҪô뿴ûгľӦҪٵ𣿻Ϊ𣿡Ұûʾ
ӣɿ˵֪ϡҪ֪ۡ͡򲻴ĵˣģ𣿡
ܾʾѾ˵ǰƵն񣬵ȴȻη壬ʱⶫȫĺӣӢǿɿึͳص΢·Чң¡
ⳣν庺ӣ
΢һͷ壬ٸ·ɣ
ⳣ뻳кʮ˷۸·
ڷⳣĻУָʦŹ͵ĺƿ죺һҪҵĸĸ֧סֻҪӦ鵤͵ʱĸţԸȥ١
ҿʱ򣬿ɶ쾹˴ꡣھ׾Уһжʮˣѵнţһˮɽڣȴ赲ǰĵ·ҼҪˣ
ͽһƾɵɽ˽ԱŵأҼسŶʮ̽·ޱĵ·
꾪УǼֵصȴǵĻšⳣ§ңظοҡһ̣·״ȵʦȻеĽȴֹֻͣóǱѰȴֲԾذͷĻС
ͣһЩƵȴȻڰл졣ʱŶظ£ǰɽڿͨˣԣӷⳣĻ̧ͷ
ŶŵؽгҼæȴԡ
ɻʣôˣһƬʹȻҵĿⶢŷⳣ۾ҳʵ壬ôˣ
ⳣĿⰧص˵΢ٶʷ飬һʷ³һֱδţ쳼ˣѹأһҹͷ


ʮ ʹʧϴ
һ˵²˳٣ɽڣڰ׷֮£Ͼ˼ֻξػصΣڵϦĸĸߴǰ
ҼٱۣԽ˻ˮɽڡŽ¶ɫĴأ٣Ƽһ뼰һһĲ󣬶ܵĻںޣҺ޲ᡣ
Ҵڿʼ˻֮⣬һҪ˲Բȣһֱǰⳣ忴ҵĽ꣬һ·̣ϵ˵
Ҳ֪ʱĽԣӦǡǴһ·ð꼱۶У;ͣ
ֻö룬ͱԭʱọ̈̄˳Ƕͨšƣ˾һ񣬱ӱ޶
ȴͨŴ̤ˮĽ
Ǹ٣Ϊ׵˸ʵ
ⳣ䱸شߺˣͷ£
ʱѾҵݣȵؿͷİ׷ֳʾƣū͢½£ʥڴ˺ǧꡣǼĶ˿ڣڻʵ۾Ȼǲ٣Ǽˣ
֮£аѺƿӾ֣ص˵ٽеĵñ˫׷£ǧ򲻵󣡡
Ӿſ棬ؽӹƿӦǷɳ۶ȥ
ⳣң̽칬ȥ
׹װɵ칬ҵȴʧȥյķʢ¶ǰܡ
ǣ¥¡ڻʵһݵվ¥ſ¡
ɣڻʵ۽غŲĵر¥ţŰķԳĳµӣʱһľ˼ҡ
ֻЩæӭǰ¥ڣŮæ׼ů¯ѡڻʵ۰ֻǣĿشңעĿҵϣޱȣֲΡΡָҵͷйʧ˵㣬㣬ͷôˣ
Ÿĸգ鼱֮һҹðͷүү²Ҫһˡ֪ٴк£ǣĸֱߡ
ڻʵ۲ΡΡḧͷϧ̾˿Ŀؿ¥ڵĺ꣬˵ȥʱ޺úտĸ˭޶ȥ~~~~~~
һ𶯣ĻʲôҲȥˣıȥϢˣվǻˣ絶ʵʹǵصӿȻ䣬Ҳᵽڻʵǰ˼ܲס
أҵֱĸףҵĸôأĸףľսսĵĿ־壬촽ɬʣɵĸӳٳ١
Ҳ㸸ȥˣڻʵ۶ĸ׵ȥûжʹ
˫һڣĵڵϣһƬ磬ĸеĿ͸ЦݣвϵķŴ֣ʹں֮£ҲܲЩۡһһѪ¥ſڣ˹ȥ
γУҸоֻƴȵȫߣֹˬĸо˳˯
ٴƵʱһ˫Ȱ۾ضҡ
ʦ˼ô ͼӣʦŹذҰס˵ĶڸոѹҪʦһٻ棬̾һ˵Ϊʦ̵̫ϢԺΪʦʱѾˣڶҽ޲ߣʥҲǴľţҪҽء
ҼʧɥĸʹɱסʦֱۣؿʦҿĻйֻظĦҵİ׷
ãֹס˿еĹ˲١
Ķ֪ڵľ𣿡ʦҵѾƽԡ
Ȼһ㶣ѸٵתԣڲǱ˳޵ʱʱŸ׵̶øӣһҪ˳ͷռȻʹڲ֮أ֪䣬Ѿƫ˳ԣһеΪΪԼǰ;Ͱҵ룬Ҳûôˡ
ǰҪ㣺д̵ĻֺڸĶ̬
˳˼д̵ĿǴƵĴô˭أԣλõߣڵĵйǰߣ˶Ϊ̫ӣߣϣڲ˶໥¼ɣҡƵĹƵĹһأ
ĶΪ㾡ػָΪʦѡңΪ辭˾šӾܱǹھƵģҪҪʦҳ˼ӣ˵
Ʋ˼˵ͷʦüһһˣ쳯͢ľƷ˺ܴı䶯ĶΪʦԥǲӦøЩϾǸӡǣΪʦֻ֪ԣرǲܽġԣӣһҪ˼ϵ׼Ҫвѹʦĳظҹľ˼ҿҵĿһ˿ϧ˿˵ϸʿҫ䡢žεˣı̫֮λͨϡָˣҲ˼ıλѳžӶڶʹְ֮
ʦ˶ٻ˿Щɵ˵ҪǣԭӶ˷ڶʹãָӹݣȴǰս֮ְУ


ʮ ߣϣ
ҡһѶϢгɻšʦ״Ϊϸӽ˵
ԭ¤ҽڶʹ۷ݣжҵı߾ϣҪĳǱ涼絶ĶڡֻбߣȻȴЩ¶ȣǿ׳˿ʵǵͱڶϵĳǱˣ˳֮Ϊʯǣެгǡ
ʯǣڿԪʮ꣬Ҳȥ궬죬ެ˶ȥˡ¤ҽڶʹʸΩγͼոȴʧܶաָ׼ڻʵۣȥ˻ʸΩ¤ְΣ¤ҽڶʹٱʯǡ
ҹǰʯǲ쿴飬յóĽΪʯûо񣬳˵Ҫ⣬ûκιռıҪң鱨ʾɽаȪͨʯʳ֧أܲȡˮֻ֮ȴΪӪزʳǼмô˳ǣʿǲܰռġ
ǣȰɣ´ս֮ףԡĪȴʱһĶ¡Լְ
ָͨõĲӹ⣬öӹս͢սڻʵ۽ԣӵвǰսڻʵְس鴦ݴ˷¤ҽڶְ֮ճκӶڶʹ
ʦĽҰľָƣһһʯ񣺼ӵ߻ʸΩľȨִ̫һϵǱԼֵֵ֧Ĺؼ׼ðӸֱıԣʹıʩᡣ
ҳһ£̧ͷʦʦǰͽӦô
Źһºӣ˫΢΢һУٲȻֳıʿǣΪʦΪνӱʮ겻ĶӦճ֮ģӳ顣ӦָĽʹ׷ڣܷӳеЧãôرʦĻг
룬ѯʵʦʦζ˵еǡ־ߡĶ־ΪʦĶѵ촢λʱĽڣô𣿡
ޣѡ̫ʱƾǡ곤ˣʲΪˣ̫Ӻѡ֮⣬ôҵİ׷ҲͺпܳΪλʯ
ΪʦСתشѪˡĶٷ£ΪʦΪ˳嵱ɻָյĽֻͷİ׷ΪˡӦ鵤ʷ컯Աڡң֮ͨʱתڡʦӣ΢˵
ҽӹʦݹġתشʦο˵ʦҪΪͽչǣͽа취ӦʦĬȻҡҡͷǹ̾˿
̵߽ʱҵѾȫָ˽ֻƮҡͷϵİɫԵЩۡ
ⳣ塢ⶫŶֶڵһԣԵ÷ǳơ
˶Լͬؿ˹ɫ߽ţŵصɴ硣
λˡ˵
ɫϲңһʱ֮䵹˵ΣҸΪжⳣ˳棬һԵ»Ե⼸죬ֵܡֵǰʺ£ԵµĲʮֵعİ漴ʹ˸ɫ
֪ڵʮֲ֮£⡢졢ȻǱʾѾңͬˡˣⳣ岻κʾ⣬Ҳߡ
鼤֮£ðһ伱Ҳ˵̹ĻƼѣǰ;ãã֪ϵλ꣬ΪλٻΣƣĪ̽ӣڴ˰лλ֮飡Ҹأ£Ŷѳסҵ˫۹ڵء
ⳣ״˻˵֮壬ܴһݡң콵ˣѼʥм˲裬ܳɾͰҵǶ֮ˣ
ⶫŶ£ԼǣԴദ»ֺȣĲԣ㶼ȾȸΪЧԸΨǰףްˣǶƳ磬֮УҲסЩжϾôǣϻǲޣǾ͸Ͽ쳤ѽ
ϵ侭ҲѵüӼõĳ棬ʦ룬п˵
Ȼӣۣ·ڲ˴֮ĸоΪ׽ˡ
δ֪кμƽϣһʵɵ֣ʵҶڵĴŴԣɵüͷһ壬εĿͶҡ
֮ǰ˴ı㡣΢һ˼Եλ֪ģҲػˡֽ¹٣Ӫᳯǹų켺ıᴢλοǡ
ҿ˼ӣԼŵ̬ȼ˵ĬĬţ˶Ӧ֮ٲãҲܵһ֮أȲͼңʥϻǳ˱
ҵƻΪ˫׸ΪλΪ˴ƣǲ˽ǰʷеĹûаѾĴ˵


ʮ ߣ£
ҿȻ¶ĳţɴĵӿݷĸоʱӾɵƽӣẬ˫ۣȴǿסĵĲȵһݵص念Ȼʥϵ֪Ѿߣū澴ʥϿ̫ͣӡ룬òμӣ¥ʥϡ
һ㶣ǵһҹͷ֪ҶԸĸĸرˣ԰ӣȴ֪Ž⣬ղתơ
ĶŲܸڶٰҪʹһҪգúʱưסƣʦٴʾ
һȻѹص˵ͷ䣬ӾЩؿֹĿɨɨˣӾ˵ﶼĸ֮ˣʲôñܻ䣬ֱ˵ǣҶ֪Ӿҵţ˵˵ֱεĸо
ӾȴȻعݱ񳿿Ԫ糯ʥ볯̫Ӵλ顣
Ӿ˷ӵأգΪ߱رĻֶ֮һҴǰѧ)
ҵͯд˵Ѿ˵ڳλǱĸҪκαܻ𣿣û˼ҷƢҼ˵ɫĸеȻ͸жȻΪܵжΪû˿ɵΡ
Ϊҵ棬ӾȻ֪״ȴҲܴĦǱ⣬ڽⷢӡˣ
ҳ˵𷣣ҽ˵һ˼ƶ̶˼Ƴôһ¡
Ӿݹ߱񳿣ָҫͬʮںԪ֮¡ǣǰ̫ӱ֮£ެͻΪڶҡƹҡΪ˴ֹǵͼӦ촢˾Գ
뼰ҵͷ׷һЦʦҲķаı
Ȼһ֣һգȻҳΪ̫Ŀܼ΢С͢ڶæ̫λڻʵҸĸɥرϧҺβôѷһƽգ֮䣬һڻʵͬ⣬ҡ䵳Ҳٰţֻپ֡ҾӵԼӶΪһд򶨻ˡ
ϸذǰʷһ£ҷһȵ̫ʵʡ㣡Ľһ⣬Ҳüͷ档
ͷڳ˼һҲ˼ţżÿе۹⿴ҡʱҴüͷһã
Ķʲô㣿ʦųеľοشΪѯʡ
΢΢һЦԷظͷһЦ⣬ɴ˿֪Ƕôϲҹ˵ԨĽ㣬˶
ڶ죬оƮϸ꣬Ƶʱʱһ磬ڻʵ۾١һ·ϣԼĸĸİ֣ҵгֱࡣ
ʵƳʮںųߴáѰ˼˸ĸٵʱѶҪΪʹһݳ룬г̶ִ飬иɫɥ֣ݸ͡⣬ݻļ̡ң衱Խչر֣˵ѳΪڵһַʽˡ
ǣΪӵǰңֻǵ˼ݡκͳޣ£¥
ڻʵ¥ԶŰִĵطľǷǳˡ
ǰȥߵڻʵ۵ԡΪҵĽ㣬ֻжĻˣڻʵ֪ڻʹ֮Уֻô󵨡̾һȴûлֻḧҵı۰һʱȻ
ãڸеڻʵۺȻомˮԼϡתͷѰӣұ밧ޣȴǿҭӣϧѡ
ɣɣȴǰĵߣڻʵ૵˵κ仰ص˼ҷǳ˽⡣ΪջȨʤߣҲףĻֲȫǵйΪҲĶǡǣ׷ǰ֣ٲ죬ûˣǣһһʧȥǰİ
һ𣬷紵бİֱ裬ѱĳ볤ӡʱ˾Ϸӿһ㰧ɱ׺ްģ걯աĿԸݣ
ƽһԼдʫΪĻǳѣͰ˼ȫθı价档룬ҪʫȫһЩǧƪΪʫҵȫڡĸоУȴȻȻδʫ䡣


ڶʮ 񻷣̫棿ϣ
ڻʵеʫ䣬Ͻ֯ŸˡϧЩΣ̾˿˵ɣүүһúõչģҪٰˡһ̣ڻʵȫ˻ʵ۵硣һͣ٣΢һƣֵүү̫𣿡Ŀϧ
үү£ʹʧĸÿ׷˼ѣ顣˿үү£ôڳ֮⣬ʵܲ׶֮ʹˣұҲҵߵڣʵλʲôôԱ߻˻ӵʱڣҿɲڷ˼ϣ
ڻʵ²ȻǰСعϧ
ҽһٴϸ˵Ȼ겻꣬ĸȴʱʱģ˼˶ﱶб롣үү½Щǲɵİ˼ɴҲиЭָ
ɣĲǣүүǱȽϷĵģҪ㵽Ϣɣ羰ļů֮£ڻʵ΢һ˼ؿڵңȽȶɾȥڶʹɣ𣿡
İˣ뼰Ŷֵˣ˵ȥңԶֽն񣬴ЩӡδҰͼȫ˵ڻʵѾͷͬԣԣһ˵зݵͳ¡ţӼǾͲｨơԺɿԶһǧ˻үүҲĹİȫˡԣҸϲջ񰡣
ص̵ҹʱ̣ⳣ塢ⶫȴͬʦ̸۵ͬȺҵϢ
Ұϸظǣرܣⳣϲ˵˵Ǳֻţλʮڶ֣֮ڸ㣬ȴһָ츮֮
Ŷ˷ܵؽӵǣҵĵؽչ׳󣬵ʱɼ£ɶһ˵æʱԼΣ˼ؿ´ҡ
ҽ˵ϲֻ֣ΪެϷگǸ˳
ⳣɣ¿䱸ǧ˵ӣټʥ϶ӵһǧˣ¿ӵǧ˵ӡȿԽǧѵΪҾн׾٣ԳɵǰĴ㡣
ҿϲģĳҲ֮ȣֻʱڵսսİ֡Ҫľƾǣŵݺ£һŸһڣŴĿ𾪡羴͵ǰѧҵߣûмʶ˾ٵĻôС˵أװԭȲǺҡɧ𣩣
µˣΨԸЧңʦŹһԾ֮̾⣬ŷⳣ壬ҾԱΩݵ
ҵе㲻ڣæɿ˼˵˽ϣ֧ｫΪ֮һ콫ͳ죻һǧ׳齨⽫ͳ죻ѡ齨ͳ졣زԺǧݺµĻҵĻ･ôӿѪǣ
ԡӾơʽȥӶ˷ڶʹһְΪһݴʷΡΪɥбܾӣû̸档
Ϊն̣Ҳò񻷡ԴӸȥ֮Ů˲٣յɽ̬ǡһ޽欵治ʩΣ֮һֻ֮Ӱ֮ʱǱ̬֮Ҵû뵽񻷾Ҳһ棬Ҷ֮⣨֣Ҳǳԣ
ʱƾԶ״۾ȴңնĻСȴףԽ˵ضԱȻ䣬Խоյ¶į
ۼҲпǰʷϣǧ谮һܹ˵į֮ڼһ˾ʵǿŮڳⲻʲôʡ뵽ˣת¥ҷɧǹУ˵ɲռԶϣԸһͬǰ
˵˵Ϊһ𣬻תͷؿһۣβ˵޳ճ˫ɶԣӰУ;İ·ĿﰡԶϣ·;ңԶһҪС尡
һɵʵô㲻ȥ𣿡
תͷȥ¥Ļݣĵ˵㸸ȥֻʱϤľɫͺ㸸һûǶһ𣿡鱯࣬УҲЩĿ࿴ˡһֱŵޣԸȴ˵أҲеһ档


ڶʮһ 񻷣̫棿£
ģ̾궫Ѥ˼ꡣׯԺ۴жž顣׺ᣬů̡δ䣬һ˼һȼҴижҺͺʫ䣨дľ䣬Ҳдľ䣩ʫ˸˵㯡ִšȺܰڸ̾ĵͬʱҲ󣬶УȴҲεʫа˼Ϊ΢ں
ȻңĿԣ˻˵ɡһ̣ҺȻ׹񻷵ʲôŮˣʮȲޣҲǴһյŮҸֻǸ޳ǸͼįŮˡڵıдҲʱƣܿ͵üӰ١
׽͸ֻǸĺӣȴԾɣĸоСС侹д˲Ĳѧḧҵգ棬˵ʮַҰ룬ر뾲һѾţƽֿΪ
ѵһ׵գеᣬ ˿˿ͻȻ䣬еظܵҶһֱǿҵռֻڸ׺䣬Ǳʶͷѹסˡ˿ȥδĹͷ͵˳ңҲû˶ʲôСҲΪֻеһͶѣûһ˿ĸоңʱެͻʡȹңޡȢĸѰ£ǴƵ޹Ҳδ⡣Ҳڻʵ۸빬ԭ֮һȻòԭ򣩡οһǰ˼άʽô벻أ
ұ˵һڳҲǹµģȥϰɣů羰ˣﰲľҲʡͼдˣΪӽ˸ǣǿɡ
˵ظҵͷҸоЩƣĬ˼һ£΢΢Цϻۣƽʱ˲ģ˵Ҫңǲһ˹µ壿˵ţЩݣһͣ٣ּ˵õˣһصǰڣǱ޵ΪҲѾȡã̫桯ͷİɣ˵תȥеĸƣҲҲһһûʯһ㡣
ȴӿҪ֪ڷŵƳ󲿷ŮʿЦ潼ȣֻӴķʽϣ΢ԵøһЩˡ˰׾׾˵еʿԽԽãŮʿԽòԽ뿴ôܷңǰʷʾʽܲǰ˽ͨ꣬ĵǡ̫桱
ӦŹͷɣ֮£ֻܸıһ²ԡԴӸͶ¥飬ûٹʹκԣ֪Źҵʦ֪ʦ˶̫Ӹ
˵ʲôǺɽ𣿡񻷹Ȼ˷ӦʦͷȻ޹ڻʵּ
ǰ˼ڽϣ˼ΪʦαԼڼб쳵Ҿأҿԥӣȵ˵еⳣ԰Źںɽ̸֮䣬ΪͶ÷ⳣ˼ҾԻΪͽΪ˰볤ҿǺ٩ҳ
һ£תΪȻ̾һʵûҲû˼һСֻ뾲һһ𣿡Żã
Ϊңôأܲ˵I IOVE YOUοɣڵľ״˵ʲôȤĺܣֻĬĬ߿ˡ룬һн㲻ˣҪôС̫桱ҶԼҲЩģΪڼѧʶ˫ңõİ취ûУ
Ȼ񻷲ԸһͬǰϣҲ޷ˣҰеĸ̽Ƕӿˣģֻรˡ


ڶʮ ָʮ꣨)
곿ϸ΢˿µϢľ֦ݳﶼԼƵģչ¶աȻ䣬һˣʱ׾Թ϶ָʮŶȥ
Ѿ𽥳ɳΪӢˣǺǣʵңҲǡӦ鵤ԵʣʮҾʮߡģֽʵòӢͦġǿƵȨһУҼѾ߱Ϊ֮̾ĽǣߵǷȣ¶ţɢųȻֺƣӳгҵ׿ʹѰ˴ԲλĸоңҵңͨҲˣͷ˿Ѿָں͹⡣
ΪһĽڶʹһľ¡ôȨΪ˷ԼʵĿ֮ǰڻʵ۶ϧѵʱ׼ڻʵۣڽϵ棬ƷµĹԱ˸ҸˣⳣΪϽڶȸʹƷǨΪƷⶫŶ־ΪʹΪƷϽ׵١մƹƣݴʷΪƷбݣλдƷ£ʷ˾λдƷ£СݴʷƷ£ƷԵһסϽڶʹִʮУֻݡҲ˵ݴʷҿκνϹԱݴʷң죬һ˵֮
עƳƶȣʷƷٺΪŴԱְʷߣԲ䡰ְ𡣡ıݡʷ˾
ϽڶʹפسɶԺΪ˻ȶķչռ䣬ƶһƻɷⳣʵʩͬʱΪ˹ڻʵ۶ҵΣȡʼհҰڽϽڶʹְλϣиʱԼǲͻΪɣܾӽڶʹţӲŰ벽רѧϰ书ǿƳ˽⣬ʵʵзԣϰ书ȿǿ壬Źּġʦڲܷ࣬Ź˴ʱǸıǮ
ҵļƻǿʵͼ˵˵۾ǣǾ뵽ҵĿһһأݵطһͳơݺ£
֮ô޵ΪƻҹԼʵĻ룬ȻҪչһҡصļޣǺαٹع˼ǣӦԣʦ࣬ЩνǹƳڲľУֻǳеָеİʷѡ
ǰʷϣ֮ԳΪһȫ˳£Ĳвԥһ룬ˣǱūŶֱһ̸־Բľʧȫ޵£Ȼݳ𣬽Լľȴ󽵵УɼҲֻ߼һֻûָĴֻ֣Ƿ˻ӹָԭ򣬾ǿյĸƷԣ߼ǴǡȻҲģκģΰëϯٵܽ᣺սӵˣսһеˣ
ƻĸٸģȣǧ˵ӣŶ֡ⶫͳ죬ǰԱѵɼҵľ֮ʿﵽֱͨսԵн׾ˮƽΣŬֱȶչϽľ÷չʱ˵û˱Ҹս𵽵ãУ˲ţȱľ˲šʮһҪģ˲šǰΪĿںţڵõֵ᣻ͨ¥硢¥ݵȶҵ¼ʹǶиݡТǫµӡ鹦ǰļ䣬ýѰ˽ġϣͨȿ£ģʹ֮ʿǰͶ
Ȼҷĵذе񶼽ɷⳣԼƺѧ֮СΪҼʷУⳣινڶʹۺܸߡҪǣͨϵӴţⳣһǳʤεġ
Ҹոհ񽻸ⳣ岻ã̽ţϢ½Ůƻڻʵ۵ĳ谮Ϊ÷
аˣ£ֻҪԵؾǱӣӦÿԱ빬ˡȹһ꣬ľƽ֮Ҿ˽ǰϣʱ򣬾ͿԳϦദˡٺ٣֮һˮǵ绨۽òȴӯΣʮҡٺ١ٸȥˣסļЦĿˮ̫ܻҵˣ𣿣


ڶʮ ָʮ꣨£
Ұ棬ΪʼûȷʴĹҡæڹĶǣ̫ӵıĹעʧɥĸСָֻҶģܼɰ̽콣ϡ
δ£ҵļƻոҪʱʱȴַ˱仯
񻷵ݲξȻؾְΪ񲿴¡ڲԹɫϲӪڻʵ׳־ĥ֡ǣѾĻ󵨲֣ڻʵ¥¥ϣɹǽ⾭˾񻷡ڻʵ۾Ϊˣȳ˻ϣ񻷵ĳڻʵּǿ빬۵ȴ¥֮գΪ˶ס֮ڣȡţΪ̫վӹСָȡΪãҡְǨƷΪɼʷܳšӴˣڻʵָ֣֮¡
ֵָöغӶϣֲչΪʱ֮裬ԼŮǰЭΣв칬ɸʿһԣڻʵӧ˷ǣԻԼϲ͵֡ڻʵּʵΪ¤ҽڶʹΪ˷ڶʹһְ
ˣƱƽƽʵӿӿıʵķչΪԺ׼̾ڻʵֱäˣָʿҡϵʢУĵܣԴƼٵΣһһʱ䣬Ҳ΢ƽ⡣ʶ֮ʿ׷׶̾ʲʳȨòƱԿӣ񲻴ң
ҵ֪ȫһϲһꡣϲǣûìܣ΢ƽܱȥҾ㹻ʱչԼʵ֮꣬ԶȻǡ˲ڻ޻֦ˡȻͽ꣬ȴҲ޿κΡ˵ʲô޳Ī侳ĲᣬҲֻܳ̾ƾα紵ˣǿȨİԵҲȨڡֻвϵķչԼչԼʵſԶԼϲȡ롣һʱ䣬ҶȨ˸еĸдʵΪӵǰңһʷҲоֻЩԸˡʮףҵĵʹʷһЩı䣬ǣķչϾǰĹɹǰģΥ﷢չԶıģҴûųͶڻĿܣȻҲϣĽ
ǣҷе˼ȫĵͶ뵽Ƶľƺ͡ʦѧϡҲŷ֣ڴƵľЩʱҪһӷףԱڶࡣڴƵĹȻѾﵽʮ֮࣬治һĶడ˿ᡢӲͬһʱжɹϵĻҡش󲿷кɮУƳʵʩĸ˰ƶȡӹѾʵˡġƶѾʵļѾȫʵ~~~~~~
һЩҿݲʣһҵķչرұֽǾƥ䱸ճ͢ƥ䱸ƻֻ䱸ǧƥսʮڶʹУһλݹ۹ŽսʷǰС˵ӾеУҾʶս⣬ӵͻȻԡԺͳԼսʤĻެͻʵ֤ҪӳЩãͱƥĸ߶Ȼԣ塢ػأʤ۳ҽݺôûսģ
ⳣ壬Ρоʹץƥ񣬡оʹרŸս͹ĹְʮڣҪ䱸Ϊս۹һⳣ嵱Ȼ֪սĶζʲôΩȻ
Ȼ֮ҿʼʦָ£ѧĵáʵңͨǵĹһѧ޳ֵķţеǰС˵еġ澭澭ѧţǵ漰ѧĸ档ԣտʼʮֻңʦϤĽ̵£Ҳϵĥŵ״νһͨͨټҵʾɡӦ鵤컯Ȼ˵Ҳһ棨Ƥ˵ʵǴɣ
ǣڡʦĵ£ҵѧͻͽһǧʮʱһҹ󣬾ͷ׷īȾʦϲĪֱģʮ֮䣬书ɣѧѾҵλʦ֣ûдްɣžţֻǲЩʵսѡ
־һĴΪѾ߱ɿεʵңʱʮѾˡǣұǰ̨ͨԼŬСھн˺ţƾˣҴ۷磬ҸĸѪѩǰų裬ҽ


ڶʮ ϣ
죬̤ŲŢС΢Ʈϸ꣬ǰҦѲ졣ҦݵشƺگıԵǶֲϢĵطΪ˻ެѹگ֮һگͳһگϵĹȨΪگشϲԹگַΪͼԿެ̫صҲҦݡ
ʵ֮ҦݣΪҺȻ뵽һǰʷأ챦ңΪ̫̰޶ȣگԴƾگŰͼ޷Ůȵø޷ѣҲެϲ֮ǣʹگΪެƵǰ챦أ飬Ҳ̫ϡگĽʧ̼ܲģԣΪʧȴЭެѣΪȷϱ߾İϸб磬ҸҦݡ
ҦݳţٿȻһļǰ΢䣬һݡڷ֡¡潿ĶˬŰڰӵĴӵ£ҲɳǰǼѷ񻷵ķɣҲۡŵǧҲ΢תؿӣĿԣȻĶҲŮ飬һĸоɢ˫ٲͣһ·ڵңֻй˵ܰ
绨Ĳ룬绨ζζʫ䣬ԻˣϵľٵԣĿע˫ûκƪĽȻȻѿڶڵĸܡ
ҵЦߣȴֹĿţϲӣĵشң崿ֽĵ̬иǲɵһ
ʣ䣿ǰҦкιɣҵţ֪ҵ⣬ӾԷķδɫʣʱ򿪽֣ԷµѮʵ
ҵ£ʼ϶ҵǰԴƵ⡣Ҳڴ뺷һУۡӢ˲ңаɡΪϣûмӵǧӣŵӣƳԱʹõɫҪ֪گ֮ܵƵԣگ³񲻹һЩƳԱֱµˣԼҲоŵһȡǣвֵشŹҵǰϲôǿگĹϵ£οگģǰŮǺܺõ𣿰׷ȵŮֿɼ˫ĹϵֻҪٸһµطٱگ̬ȣگҵѣ
ӾƳȵӣ漴ַʵλˣ
Ӿ˴ƽϽڶʹ£
߳ʱŴԣĿһ˫Ľߵֱңӿֽ죬ӣѾҵĴţѶҲ˰ĽȻǹ̥ᣬͼĿ£ҲɵƮŮ治һ㣬οŮеļƷ
⳼گɴݼ£ ȴڰݷڵأ˵


ڶʮ £
æ̬Ӱһе׿ǰŵ̬ǫ͵˵ض񣬿𣡡
گƳطӣܹºǫοһǿ˵Ĵƾڶʹһʱ䣬˾Щ֪룬ֻűܷӦл
گ񣬰ݼǧ꣡΢ŤСҡҶƮ鲽ǰ΢ۣϸ˵һͷᣬǡˮʤĽߡ־Ħʫ֮ͷȻеع̬֮ȴЩˣɴġ¡
ƴǹǿʢĶʢʱŮӵǰͺŮûйɣǲֻͷ¶棬Ժһ档ڷϸŴ󵨵ı¶ԼɼɴŮϣƴѪһɫ仹в¡ɴ̻װ磡һҪĳϴ糯ΣԼ޵ȣǿԽȹϻн仨䣬Աϸ¡ʱƹ£ܱڹ׷ЧƳľṹʳǸոܶϴϸ¡õĲϣȴɴģ̬ѾǷӯϸĽɴĨѽϣҸΪ͸ڹ֮£Խ߰ڿǷ˶ķͣȻɼ˵̬ʵ˼
ЩؿĽͨҵЩԭɣ죬æߴĿһۡе㡰ɢĸоæסĵɧԼǧҪסڣ۴ʲôǶҶҪþһֶΣ㵽֣صظңܴö⣬ҵͷ˼ά
ҪʧˣҰڳŵӣзȵ˵ƣȡ֮֮⣬ð䣩Ϊ˹ݣұȸõӡ󣡶ҿҵ̬ȣֻҪټӰŬһɹر˹顣ţȻ˵ҴƷ⣬ԸΪ졣δ֪֮ΣȻҵگ;ҾҪذסĹؼʱԷҦݵˡ
Ÿ֪⣬ƵĿ⣬ԴŽߵصŵ˫棡
˼ΣףǱ˴ѾˡһΪϽڶʹĴƻӢ˲ŵһͯٳΪͯһگΨһĹ崿˵ľŻȶԡ䣬аȲʣƳеٽˣ˲òļѶԣ֮ҵǫҲɰ˳ȫ֮⡣
Ȼ΢УɳŴ۶Ϊһڣüͷ΢壬گҲһ񡣿ű۵İ˵Ѿ²Ĳˡϴ󲿷ִǰʱĴȵأɽĶ࣬ԵصƥñɽأҲ˱ǽȶ̰һۿɱ档Ϊ䱸սµսòԴԷḻĵⳣɷѿģͨϵķ¤ҵȵشմ룬Ҫı׼Ϊ˻ʵҵ֧⣬ľݡ׽פǱ䱸ӽȶ̰ɾǽϵˡǰʷؿɲ£̫ܿӼɫ⣬ƲگͼȾָߺߣǲ֪ĴֺŮ͵ļ񣬾ӻͷˡ


ڶʮ ı֮
˽нĿɱ档Ϊ׵ʿɷǳշʣһĺ⣬һȴɫĹ۴Ĵ磬ƷĹٷȷȷϿ̫ӡ
ְμˣ֪Ǹµ棿ӻҲҵķ̣һת֪ҵݣǰʰϹЦ
Ǳ֪Ǻˣ嵭˵گ˶ӵһתıԭЩ뷨Ŵˣһگ˵ľ롣ңֻ֪̰֪ߵĳͻټگԴйеĲޣʹǶľӣھнԵšٸ˼ȥţҿϴ£͢Խϵӣ˻ʣӣԣ֮ڽֻ±ţȫʮڶʹλеΪگƳƳϱ߾Ըެǰ棬ʹôƼެĴ󲿷ѹõõҵʵȫԿӦİʷ֮ң
䣬ҵбÿɰñɾѽһ㷢ⷢȣ㣬ʷĳУһС˻ĬĬŵģȻ㲻˾ţҲﾡˣҿǶԵˡҿӣа˵Ź΢Цһ󺮲Եؿϴа޷ⲣȻ˵Ǳʲôůô¶˵ʱ򣬻ǸоŶ񺮣ͷһҪ䱦
΢̫Ӱݼ£ӻعʽҪȽڶʹĶ࣬οǻжһ޶ţԳưҵĸݡǣھҪݷ΢ŢϡǣѾرϧˣôˮ֮أյļٴȱæǰԵŴˣδ֪Ŵ˺ðǰ
ܳعԵŸ¼Ҧݣ΢ӭݣ֪ǳ˵Ҳɫ˵Ŵˡ
΢תΣ΢ζе˵ϸƵǷЪ쾦ʱپ֮꣬ù˳ζ뼰ʲʩʱ̬һƬ죬΢غһۣ촽ԡ
̬ʹӸΪߵǸ΢㺣äҲܸоѽäҲ磬أԳɫ֮УһûСѹǰʷϣᱻگնɱľٴȴ̰ԡ޶ȵĴϣѱնɱ³أ治֪ô̫صģ
һ˽óǰԶԶ̫ظãȴǺˣʮλʿԣҵĽڶʹҲʮλѣɼӲֻ̰ڵطϻǰ裡
ʱһ֣Ŀҵ۾Ե£ݱٵˣתݣ´ͽ̡˿ɫӣĿ⣬ƵֱĿ״ ˣԺٰݻṫ΢ж֣˵̺죬һȴҲӴкһ֣ڻֶȥ
ƵƵӹˣʧؿ˵ӰнԶȻȴҵĴڡа룬ûɫĶ㻹ãүͱ㣡Сһҵļ䣬Ҳ˼ǰܿʷС˵Уִ˻صǰĹ£Ҫôǹ֧ҩҪôŻԣֻһĪƳҲ˶ҵĥгɾ͸С
ȣšŴ˵ĸõɭϵĺѽջԼĸпؾӵǣ˵Ҧݵ΢ֻΪҴƵĹˣ룡ҲȫĳٴľûŮɫŵʱ򣬻żֻġ
ŶԼĸפ븮ӪЪϢԼң̫ظĿ
һλźѮӣⲽԱλԱĬȻ㡣
ӵηǳΰ¡ŨüĶͷŨڵף޲ͺˬӡ˸˸ĻĿؼ䣬һ˵֡룬žگһ޷һǲƵģ
ȿȣүõˣҴƵĽϽڶʹ£ǧ꣬Щεؽ˵ĳϣڱϣԵñȽظ޷ġΪگƳֽƳġţӳƸ޷Ϊүԡ¡ƺ


ڶʮ گ
λԱæݲμгƵҦݱݣй٣űףݼǧꡱ΢ȻһЦֽǲλ񣬿𡣡
޷Ͻڶʹ棬˫ʱʷﺬϲ˵Ÿɡץʶءϰʫġһʫʴ⡯ɱڰ׹ޡҹͷϿ֪ǧТǣҵ⳼ʵȴ⾹ڴگƳĵϵԣ޷ڳơ⳼ﰵ޷ҵ˰ԼõԶ⣿ȴ糣ѷãүˣСǳʶүЦˡؽڣСǰ档ȻԸĸСʵǱ飬ʮأµµյüȷС֮ң
޷иϲҪ֪گɽˮڣ󲿷ֵƶ󡣸޷֮ûκαس䵱Ƴϱ߾Ը·ǰ棬ʢĹȽܣܸƹıԼҵƶˣΪˣģƳƣط֯Ǿһ壬گΪڶʹʮ൱ڴƵݸǴԼȨ̳˷٤쵽ƳѧϰȻڴƵگҦݣگȴܵܶƹ衣޷ΪʵԼеĴƣԼߵگ񣬵ֺγأΪϽҦڣʮݾȨңǫôܲأ
һЦǡӣذ˼گҴĸģôĹǫĪǿϸ޷Ůˣ估ķˣߡ䣬⣬ĥΰ㵽̲֡סļЦҰġǰʷأһմ۸޷Ůʹ޷ɱΪެȫյأҿɲͷͣĸٺ٣Ҿͱ޳ĪˣǸ޷ļңگƳıѣϾҪǿĵߡ
⳼ڴѽŴ˺ܾˣʹ˸ˣпϾͬһ⳼Ҳɶհµķɡ޷￴̰Ŀ⣬еŭ߰ӿӶղҲܣӴӹ￴گˣگ޼ɵ裬گҲֻڹڳϣܵõӱأǳܡø޷ܵǣӾگŮԡϸ泯͢گެıơΪЮֹ޷ۡ顣ѭǰ˼϶֮ǰռΨһŮղҪƣһƵĽ޷Сͷǳ裬֮£Ҳֻдơ˭ϣ;Ҧݣ̫ؾƲӬճ˰Ů޷뼰ӵƷԡ޷ֻ䱦תӵߣʹСڣĿͶôܲ޷ߣΪԼ಻ס޷ѡ˻رܣҷ롣
Ҷ뵱Ȼ֮ãԽǼ˴˵̶֪ȣԺĿƾԽаգǧҪگͶެĻǣӦصСҪݽ̣
ǧ꣡΢б̣һҲԼ͵ӴЦ˵ҵȻ֪СžţǴŮɫ⣬ͷĴ
޷ӵ仰һ㶣Щɻؿңȴûнֱͣӽӿ˵ˣСС԰գ΢һߵˣ˵Ĺ£̫ظá֮ԼڳΪ֮Ĺϵһ߻
ة£һگݾӵͥԺſڵԷŰʱگľ±ʵƽУеĳӶսʿǧ˹ָӣǶ¡ƽսʱȨȫӶΪ·ãˣگ缫뺷گȫɸѡһεѧ֣йҵĹɴ˿֪ԺԲСӡ
ҵʾ£Ӿǰ˵λһƽϽڶʹǰݼ
ǧ꣬ūѾȺʱˣſԣһĻԺﴫ


ڶʮ 
һλȹ۴澣ֶűī̬ӯ
ŮСҰݼ¡澹һݣͬʱݺ˵Ÿ²ŸСڹһչѧʶ
ĪСεĹ£ѵס͸ǽ˹ؾϴţϲùרǰԣƳӦģͷãǾͷɣ
ô뿼ϿϱǺǣϣҪʧźáƽ͵ЦĿɣ
С΢죬˵ܹĿһĿǣΣʫһס˵գһ˫ӨĿؿҡ
΢һҾԼʫ䣬Ϊ㾦֮ʣĩ䣬ڸһشķġֻӺպī˱ֽͬʱ磬ҦǶƵɽ⣬Ϭһͨдë֣ҷǳġԴϰѧҼûпѧϰʫʸ踳룬ʢԺƪ಻ʤȴҳıֺ̫࣬αΪ˷أֻǿ鷨ѣϾҵʱдĺûǹϵⰡʮϰҵ鷨ˮƽһ
ҵУСҵӯӯĿתΪԵңһСҾߺųĽë˵گ̫ͳһȴܶԳڶĿ¶Գǡҫ깡˵գĿ΢ӣڴؿҡ
ҰЦֵֻĿѣĵȴǣǿҲֻگˣķ綦ʢĳǣᱻҲȷǺЩѶȣЩԽˡʱԺֹλŮΪϲҶʱĲǳĲϰߣҵǰֻݲҶúúȡţҶҶʮҶʮڣţʮڹţʮˣűӣһȻеǣǿϵҲʮֶ̡ǣӱʺֽ´𰸡СĿתʮڹžҶʮڶԾգžҶҫ깣ѽ˹һƬ죬ĿȵؿҡĿĽģ²ɣ˵ɽ񣬵Ϊ֮صگôܾŮأң̸ֹѰ˼Ůūƶ£˴ŮگڴūƶᣩӦʲôأҽСҵȤȻҲˡⲢǸɫ֮ͽҲΪҵǰĹ¶ԼҶҵʹʹҶԸ鼫ȵؼʣϣӵиĸůÿһϣӵ˵ʱҶʵʵԸ˲ţʵ̬ʱ룬ڤڤ֮ж֮ԻصƳƵʷ֮⣬ΪҸƽ¼ŴˣʹҺӵڶĸůҲǰƳԭ֮һҪֶ֪Ը鼢ʵ̬ǰᣬһᱻΪǿʶĻĽڡȻȷĶԴûһ˿ļŪ
ʵĿʲôأʵĿƵضҿĶӣ촽˵˵һԼидĹ¡һ㵣תһ룬Ӳ˽ҵƷԡ˼һ£˵и̣żһԲ˶飬Ϊϡ䱦룬ڰ֮䣬ȴиɱĻɫߵ㡣ΪΪΪʽһ㣬Ȼưڣ֮£ʽһ㣬ưȻǣ׷̬£ʽ⡣侪ͣʱඹưڡʹ֮£ڲԡʱף²׷ʱ΢覾еɫǱидĹ£߱²ΪԼĺöж
۲ţ˼ά񣬽һķ±أС΢ؿһۣҪҿļ㣬Ȼһʩ񣬲καʾתԺĻȴһôҲŮ˵Ļѽʲôأ
¹鴫٤ΪݷһЦԺӭһȺһĺ綯˵ֳδϸƷζӾذңŰעתƵ˵ϡ
ɻе֪گ٤졣ֻ٤丸ֻ˸ơǰԵӹˣ˫ޣʶˣɶ棡
٤Ц¹ǫˣҲ˵յ´ţƾƬ֮䣬¼һʫһʵǿŰ


ڶʮ 
ҰգԼҪʫˣ˿㷣ǺοأԺǶЩǧŵʫǣҲʡֱð麹ˣ
٤칪ǫǣ¹ˣ٤ʱϰѧʫģʮˣԭΪ˼ҹȴҲδܶԳǡҫ깡½Ƭʱ䣬ʮֹĶ̣Ӹ£ԶΨԸ½̹ߴͽ 
ӿˡԸδ֪ΣҼ٤ˬֱаϲǴǰȨıãǴӳԶ㣬Ҷ뾡ܵ٤Ĺϵ˵ύԸ
٤ϲҪ֪ʱƹǿʢıԵʱֱǵĸȨެͻʲʳ⣬ǴƵĸΪ١Ҽڻʵ۵ĵ׳گڵľ򳤹٣Ͻڶʹ˺¶Ȼ٣٤ϲأ
ȳв٤дˡֵ˵
ֳϣСİݼ硱ҹʩ񣬷٤ϲ˶ӣһʱӿЦ
ĹΧԵ⣬ֻگˡ
ԴӳԺһֱδһԣֻǾĿעңа飬Ҳǳû취˭ô˧أȻ˧֣ĸòŮӲͶҵĻأ
峿ȣչֵķ˽Ȼͬ峿ʱΪѣšϸ¡ںڵĳ˫ٱʽԳĻֳĳĽ۰𪣬ƶ˵ŮôƮ飬ڣһ¿ȵ޳ϸͣ͵޲ԳŮеģµĹգԳεĶȣǴ߲Ѥ΢ЦʹΪ֮Ϊ֮ԡǡһЦ˳ǣЦ˹ľѽ
񣬶չһ˿Դ΢Цһ̺죬ĿԵشʱһֱߵصͷСӵϸ˶е鰵¶
磬Сһ²֪˵˵Ϊ˽ļƻǿԷ٤˵
٤쿴ҳȵӣ˵ֵʲô£ֱ˵ǡ˴Ϥ֮ظԭеĴֺԸ
һãԳе˵ƽͣƳڼСֱͶϧȴּŪǣֵܵ⣬ˣʱĪֵܶ˽֮´֮ˣ֪Σ
٤һ΢һ˼̾һֵԼǣگˣȴڴѧϰʮ꣬շŻعگ֪ƳָֽרŪȨĶǣ񻷡ƼʥϣʥֵǼѽһԼˣ͸¶ҽ֮¡
˵ﵹЩΣҽֶ˵磬Сڴֻһ仰ֵڽһ죬ֵܾͻΪگķչṩһа
٤ж˵ڣӵһ£˵ֲֵ黰ˣӽگ򾫱ԸΪƣΪֵܽ߾ȫģþȫ
ĿѤʣ˿رܣճյעң˵ҵʫһĴķģôҵŵͳ׵Ӯŵģ˵Ҫｻ̸ˣ뵽ɡ
ҼæԷ٤˵̸ֵ֪ܲʱӲ֪״ңСȷԸһ£٤΢ȻһЦֵܵӾôûоͣдĳŪҲÿɷЦЦŶǰؽ˼䣬ŶӦȥ
ֱ£໥Աگ˾ƽһڶʹҰ鲻ѰҪ֪گֻƽ٣ڶʹθ߲Աô࣬ûΣأ뼰ʲǸֵôѰŮСң˻ԺһֱӰﰵ񼣬˼һ£ЦеǿʲŮڳЩҳˣ֪Ůںδҵ뿼Ͽ٤ΪֵܣҵǰˡȻΪʹСֲòΪʡ
òȻ͵ŷ٤죬Щĵؿ˿ҵ飬һʱЩ䡣٤ԥ̾һ˵Ҳֵܹ־ʵԸ棬ֻʱֵܲʶ˶棬̾һ˵Ƥƻʶ䣬ʷϮЭެگϱ߾Ȼ̫ԼҦݵڶཫ٣گ裬ʹگɢ


ʮ 
ŷ٤Ļگ¶ߺ޶εı顣ެݶ֪һ״ϱެգЯӡһţǰگ⸸Ϊӣ˼ǹֵܣֵ֮ıƽɽյݣ̱ѴƣگԴȴֶԹߣ֮£ô˼֮ʱһ֮ƹٽıմУǰެķ뷣ΪެƷĿɳ𡣡
˷٤һ˵Ҳγѣѽ絽һȻȻǧҵɻһҲ󶯸߮ҲҪͿ̿ţֻ˵£벻ҪǣҲǲѶΪ֮Ҳ벻Ҫ׷ѩǣ
٤ЦʲŮСʵެѩֳһǰģִֵţѷĻԵһǡСҲһֵܵĲ飬ʲ֮¡ֳԺ֮ǰǼֵʤڴŵĲʶ緶֪²г͸˶ȥˡеǡնʹңѩһͶԵѳΪѣֵܿϣҪ׷ϲǣ
Ƭ֮˼ƽϣһĿؿ˵ҲǣôأҪֻܹӷ裬̫޷ˣֻʶ̫ţУǴֵܣԺҪٽҵ£סҪĸ磬ǿԼ˰һ䣬Դص٩ҵ洫ݹȥӴ
΢죬ĿдȴϲذһۣƵɽ⣬ϬһͨǺʫ䰡٤ۿһ粨ɢּҺ̬дϲҸʫѿڶĹȴϰʫǣʱֵ٩СŮ̬֣ߵҡ
ʱ޷ŭ̵߽ǿɶ̫ڴ˺죬Ȼ̴Ѿˡǿżߣؼһ˿ɬЦ⣬˵⳼۸¾úˡ
ҹֵ̿˵үɷˣİݼү޷Ȼһ㶣٤æʲ˵һ飬޷һɨüķ˵ǫǵСӣϰѧʫʮأвһε۽½
ֱңʵˣʧûãһͶԵȭȭ飬ѧܱ⣿үֱģá¡ǧꡯƣҼֹס޷Ļֿ˵
ˣҾͲٽˣãֶҾдˡ޷ϲظı˳ƺ
ţ޷ǽӴެʹҲ޿κ֮£˵ǰ֣ʲţֱʤޣ磡ϸӣʵǺε֪һ
ǹִ٤ѵԼˣٱܻ䣬˸֮ԣɷȻʵ
˾Ȼ񣬳ļ檣޷ߺ޵˵ǲʣȴϻЮ
ʲôϻʱĳʡ
٤첪Ȼŭؿڻصÿղò㣬߸ʱӾܸ泯͢گެͼıƽɽΪЮƸͷߺԹŭԱ
޷ﰵ͵һۣȻ̾һָ˵ҵֶ٣Ȼֳʲô
治ͳһگһƽȴ⽻εҪвҪ֪گľʱʮˣÿٳսÿʿЯЩɣ޸ڵʤУ֮ʿӣʹگսǿȻͬʱҲگӵ㡪ܳ־սگӵʵȷǲݺӡһެһԣͼ£گıơ޷ʱ³ⷬϣ⻰ķӦķӦ
ҹ˹ϸĶһżʲŽ֮ǰͨǰʵǰʷļأ־֣ұǲŶҸɣʹǡôˡ뿪ҦݵһڣǴӶܷʷġЧáΪ˷ֹ©ضŶڸ޷Ƭʱ󣬱Ѷôأ
گΪ˼ĬĬصȴҵĻӦһʱЩơȻ⴫ƮһɣȻ˵ҦݵĹ˲Ӵ̰޵£Сֶʱʹʹ޸ңСֶҸˣҦݻᡣ
گ쳣ԸжĿ⿴ңδ޷︸ӳԣҸ糾͵ذݵǰ£ʥּʹٻȥּҸδǰҦݣȷ£ײرŶˡ


ʮһ Яط
گһƬȻ֮£Žߣ߻صУĿΣԵؿҡ
ΪƽɽΪʹͬ裬Ϊ˱йĶңҲΪԼʱִֻԭļƻǣҵУûһ˿ƻɹϲãеֻһƬɬѡһʵ£ȴǷȱӦеĺѪ
ûһ˿װؿЦһ£ź̾˿Գֿׯص˵үҦҪʱˡСֶμǸղŵĻҡƽϽڶʹ֣سŵӴ곯еʹҦΣ
گ쳣жǫŵʵ󡣸޷︸ȴָжضҵͷĿȴһĬȻתͻȻ뼰ҦݵġΣ̶ȣؿһۣԸ޷﹧˵Ƶ⣬СֶԸΪ򵼣ȴ֪үǷģΪ˱ͷϵ֮ͣ£ҵĻŲеļҡ
޷￴Ůϲߵģٿǫŵķȣϻοһ޼ƽϵЦֶ׸ҵֵС٤ҲЦֻӲǵûؼҵ·ǺǺǣߺ׺ݵԼĸ硣
һʱ䣬ܰޡ
ϸЪԭҰһƬ£Ĳ֦ҶԵʹдС
Һнڻݵ·ϣһǧŶĴ£ʶȤ׺
ĸ磬ǻҪõݳǣ̴ߵʵҵ⣬ԸΪ硣ǣٶ֮ǰԡ·;Ϸ㡱Ϊڣ׵ĿڳΪĸ硯֮䣬ⲻЩߣǳ˸⣬δصسνԭɡ
ҿ˿ܵľ󣬴ŵ˼ݵݻһʱ·̣صˣһʱ͵ˣô𣿡
ۣگҲʱ棬ڰ
ǣססеƥĿĿеʵôˣʲô𣿡
ңңԲס뷽һ¡ҹжǼɫһۣȴָΪɬɫѪ˵ԭ֮֮ͣ죬ҡңͨ黯ţ⼸ɱ棡һ㵣Цռֵ߲Ĵףǻ޼ӣҰæ˵ǰƬ֣ǾЪɡ˵ռǰУӢй̡ҴУֻλ̣λҲǾ֮ˡ
һֱͣЪڶ澵½УҦݵ״ʹͼȴԽĹò̬ڰͷɴʲôҲȥ룬ĿתĹٵأһʿбë¿ǶԶʿЩŹ֣ʵѼñ磬ȴŲ¸߲Ⱥĸол˱߳ҲɰġʿĿһɨϳҵݣûʧһɨ֮䲻¶ҸǱ񣬰⡣
ʿڹٵԵб¿ЪĿ΢΢һӣ˵ƶʮǧֵǮͣͶ粻ʳνĹãȻȻƺӱ̫ѩɽϪϣձߡ·ѣ·ѣ·ڣ˻ʱֱƷò׺ϣ㷢ż֮飬ʫи¶ӵ׷ʫУƮݵķӳҵļ䣬ҵУϡǸػ־ʱ˲õĿʿ
һһⲻ׵ġ·ѡѵף磡ײŸ߰˶ѧʶԨ˼ˣҪǧټƵΪãһ748꣬Һβδֵʫأö⣬ĪִҶηХУâЬʤ˭£һƽʾиһѼ衢ԶܵĺѾʿʱһ¶̬˫Ŀɵؿҡ
룬׿ηȨƣ飬ȴ׳־ѳ꣬δþչ·Ѷְѧ֮ʿףʫһףԣӾƺۣԶ޴ꡣʫδϸ¿뽣š׵ƷԼڵΣ½̵ʫ
ʿ಻ס߹Ѹǰʿ˵δ֪Ǹµ棿һӾˣǫ˵Ǳˣ
ʿüһЦ̫ףڴǰȺ塢ηȨʫףҿǺ˰һҪΪԦǧ˵Ĳ֣


ʮ ʫΪ
ҼæǰһҾףϲ쳣˵ӲüȨʫƪСȻȨȴȻȥСҪϦأмоĽֺ
ϲӣҷĵԴǣ׸жĪֲסĵļ˵ɵ´̫֮ٴ̵µķɡ
ԭǰʫ£ڻʵּۣ׽ʮ׾ϲĪΪҪ˾ţһչвѧʱ˿ڵƪͯ뾩ʫд޸򳼣ءЦȥұˡʫеչϲ֮¶šΪѧʿȻʱ빬ȴΪ˶ʫŪīʫˡö֮չܱ־ĸоңܲոȻְθء
Уط֣ƴźܴΣɣ֪ѧԨǿΪĽţ׵ˣ¿½ϣΪ˴ưյİΣΪһչеĲѧǰ̽ңǷԵΡżҦݣҲֱȡҦݣȴڴ˵ʫԡһ̬󲿷޵Դв¶ȵҰ˼ųշ׵ķҪѺݡѲŰ˴ﾴʵװ
ʱ׸̾˵ԭ̫ΪݻйصµĴ󣬵Ҳ൱Ĳǡڽʼ֪νʤˣ̫ײϧ֮ѯ£֪Ļ񣿡䣬ࡣ򣬹ʵĻ
ʥϲӹָȨУᵳƣߡ½ȡڼҳϦģʹΪһƽ¬ڶʹ»ɽ޽ǣΪ׾еǧ׳ʿΪʿΪҷӡв֮ģΪҴƴλδҡƽڶʹȨʣв֮ʿպΪλˣΪ´ʳެϮҴưΣܹӣΪĻ̫ԴǳţϱĻȷǸĸԤΪıȻΣӣΣӣΣӣ･Խ԰գݵڵءʷǵĿǹУұܸжһʱ䣬֮ûʲôշշǰס׵֣θֱʵǹĴţܻлҲ֪ά裬ϣƬδҵģȻ۵вʵǧͷȴ˵Ϊۡյøʵĵƫһһ٣أеֱ˫Ϊ˴ƵĹˣΪ˴Ƶڽϣһֱ֮ףȴҿҡ
̫ױһϣǰϣȾڵµĲѧƬ̾ʫף׳ƾ´£ڵµǹǹˣ̫ްǣԸΪ¾ϹѡҵĻ֣Ѽʵ¶˾ģͨĶ´ʣ¶ԼЧҵľģҲ鼤֣ΪҴ𢣬Ϊ²Ըͬ߾ȫǣϧ֮ϲֻ֣ҷʵ²֣ʢɴԼıɵչ᳤
ĸ磬ôˣһ񼤵ˣҺӶЦվ
ޣûʲôµкҵо˾סɫһ䣬ǫǣ΢һʹɫ׵о˾ǽڶʹĸ߼ְ֮һ൱ǰеĲıʱԴнڶʹְȨ֮Ҫ׷о˾λϣֻΪλԳӣΪױȻдţȴݹڲ飬Ըӹ˹£Э˼ʹϵҲײһչ۲ΰԵҪԭ֮һθŰ³ﻮľʦɫ߶ʵϵ˼άһʤεģοͨǰʷص֪׾ľж
ָȻλĵĺѣگæݵ̫ȴ񣬼Ч£𱰣²ҪǫԳơţҵ˼ƽϽڶʹо˾׼
صĽܣߵ׻񲻸ҵ˾ˡ
ҪٿˣҶˡָһ仰Һ״ֻ̬˫ˮĿһۣ˶ˡ
ǧʫΪ£ٴʱƺҲܵҵĸˣۣǴ㰡ʱñصݳǡ


ʮ ϣϣ
ҷԸȥϢֻͬڶʹĿȴʦŹ˽ζ̸ʲô֮оҰڻʹеܵţţʮɣȴް߰ף̬ԣʮǰľģĸţУҼΨһӣֱֶΨһˣʱţǿʮؼļ飬˫ײˮȻؿҵĵ
˶ʿ磬Լʮʿ˼ǲһũ򣬳ľګü֮ȴԳѰ˵Ĵҷ緶Լʮʿݿ㣬ֹȶţӵܡ
ôҲȻʧ˵һֱӱĳ֣ʫʥŸ곤ʿԳһ˿Ц⣬Ц̫ףδ갡һʿҲϲĪͬ˰ӸƶЦҿ˶ߣ˺ܿܺһǴưΣѰӦԵķԡҲɰ̾Ĳžһ֮־ѪӢܣ˰ӿٵʱ򣬱Ӧչ߳ƣȴδ겮֣չ־޶ѱɢ֧ɽӼ䣡ŸǽԤ֮游ʫ˶ԡŸСԶԤľرĽֳԼ游Ĳţ˶Ÿ黭ԾԽҲ޲ͨƽǡ¾Ң˴ϣʹ״ֻƮʮ꣬ȴδչһֲѧ
Ұ̾ʱ׽ܵ£λ̫׵ĺѣŸ᯲ע֮ͲţټҸ˵ؽӿ˵ᵱһɽСǷؽ׳־ĺС飬ڵĿעת᯲ε嫺ɰɱƲҵʫг˼룬̻־ϸʵ壡᯲ƳʫеĽ֮ܳһ߹أѫҲǼбˣϧδá
Ҷ˵ʫƷ˵ָƣһƬ𾪣ɳ͢ǰּʹ࣬δҶ෢һԸпŸ᯲ζֻǫѷδ֪ʥǲʹǰΪ£Ҹо˲Եԭڣţ˵
ţĿе˿˵ʥּһھҽּ֪ǽҲ˽кһţҡ
ڣţݵڵأǳ£ū澸밲ˡ˳ն£ҷ´ã˵ʮããȴû뵽ڽط꣬ˣ
ūϣȴʱʱԵΪʮūľӪΪ´һżʵڹϢţ۵һƬȻ˵ʵжļתѯʵڹл𣿡
ţж˵лл¹ū澣ūȻҴͥƷȴǵͬϵƷһתЩ˵ʥūǰõ׼ǧڣʥһҪµﳤū£δԣõ¼ϻظūǧǻʵ۵գڻʵǰ³ģǧھǰ³塣
ļͷ뼰ҦһĻ̾һ˼ǿΪһЦ޷֪㴫ּеظģʵʥɺã
ţصʥ尲ڵľʱһ̫÷飬ȴҲʱ뼰£Եǹţἰ̫ʱСؿҵ飬ҵĲˣұ£ȴһ˿ʹ񻷶˵ҲֻһңԶξѡ
΢һҡͷڵҵ˼˵ΪмĲɣҲܾ㣬ɳһ̰ɣҪԼ尡ţȻص˵ͷҶƳǣʹŻʵ۵ǣȴҲʹڳſڣĿУڷⳣͬ£ţ̤ϻؾ·
һص٩٩̸ʱסЦʵôСһҾ͸ȻֹʦһƬȻԵõ΢ЦؿңĿշĽŸ᯲һľؿҡ
£ˡȴ󵨣۵£ȴΪ˵˵ı飬ЦСʵ±ʲô۵أ
ŪīմմϲĶ壬µ۲Ŵԣʶ֮ʿܸ֪ȻҲԶ·Ͷ²ڤ磬̹ԴԸЧŸȻ˵ѾˣڿĿ״֮£š᯾ЧˣԶŸҵĻͷ˶˵̬ȡ


ʮ ϣУ
пŶŸ᯲Σϲ˵СӣպҲ쾹λšǰһһסŸ᯲εֵһ𣬳˵ϣͬЭͬ۹ãǵĲܴʢʹǵܸݱ˿Ȼҵȱزʧ
ţתе˵گѣگҲҵĴ磬㣬ǵŮӣҸҪҦݳ±нҪáӾЯͬⳣ塢ͳ£˵оҸģʹԾĻرܡ
ЩԵؿķˣҺĵĻ۵С̺죬ֻĵĿؿһۣ΢ףس˿
Сʮֻϰ䣬˴Ƶƺ͵ǰƣƶӦķԡסΪ˼Ŵҵ飬һҵĴ㣺ȣӣǿ·ߣս뺷ϽĻ֮ʦΣץʹհ㣬һɵطչУǱ֤ʵĳ㹩Ӧ֪λʲô߼
ãŸ˵һ·һرŹٻ¼Ժ沢޵ؿ֣ʧһǳͥ鶡򣬵˸֣ɴ˶ߡ֪¿Ӧԣʷרң⣬͹غڰơ
С˼˶ղЩͷҶ뷨Ÿʼ˼˵С֪Ϊĳ֣ԭеĸ˰Ѳڵؼ˰ǸˣСȡӹ˰˰աȣ˰͵˰ȻԤ㿪֧ȷ˰ܶԻ˰˰̯ܶǮԲڽ϶ӵ̼֣˰ʮ֮һʹ֮붨ӵ˸ȡҶһ»棬˿˼еˣٿ㶨ȻʦҲ˰ǰȸߵǮȸߵĳǮ࣬ȵ͵ĳǮٻֻȣݲƲĶ ˰Ķչ˰أȷĿΪ׼ۻ˰͵˰գ˰ɱϣ˰ʮһɱϡҵߺŽеԸߵֻ߱ػߺͰʧõ˻⣬ǵľҲ䣬 ŽʱʼõĲĵطӣũæũũѵĵطҪɵط٣ľЭھڷأսʱʳ֮󣬸硣
Ǹǿĺ˰ʵ£˰Ǻγν¾ϸžؿңпʵ
һͣԥһ»صΪ˰˰ƳΪ˰ҰЩ飬һ˰Ϯ׵ġУұ뾡ҵ˰ĴʼףڴŶʮҰɣϸڻҪҲƸ
˰ȼĿֿʹ˰ȷƶϱ̯ɵĿܣңӽϲͬʱҲԼũ񸺵ոƶ̶ȷ˰׼ΪƽΪ񣬲񲻵òԵ¼ȸ壡ҲЧŸ̾ѡ
һճеü˵̫Դ˲ڵǰκ
ʱӾⳣͳ߽˿ǽĹȴδӰ֪ӰµգͬʱҲбܻɷ֣һůøɵŮ
ҽϣҳ˵ʮϢѸ㣬ǿ׳λγصͲʵǽһչĺʱһˣֻҵжмͿҴ˵Žطصǧ߱ΪӪԱΪǸɡļԸ߱Ž齨Ӫ͵飬ѡǧ䵱
һЪȻ˵ڱ·ְ˾ⳣ̶ıԣΪϽڶȸʹܶϱƹӪ׶ǶΪﻮΪо˾޾ŸʶŶ飬Ϊй٣ݼ᯲ƶ϶־ϸΪ֧ʹܹܺڴӦŶֱΪïݶʹӪֹıΪݶʹӪⶫʺ£Ϊ`ݶʹܵӪ֪ܸɣΪҦݱʹƵ鱨ռӪľѵãʱλ̡Ҷһ٣˵ƣȻˣλʮݵķչǵŬƵʢд˵ʲôʷҲʲôٻ²ˣĸȫϵλ֮ˣڴ˰λˣ
ʱȻţȴҲ²Ϊε׳־ؽ󣬼ֱ׶ƽ׵ʹ񼤵ܡŶơͣסŸ᯲μ˼棬ֻѪڣĶҡ֮


ʮ ϣ£
ĶΪʦҰףΪѧ²ʮ꣬书ѾͣᣬΪʦԸˣ鷵®Ҳ͵ˡ˻Ŷδ㽣ҵеʱҸգʦһҪ飬һֱ㶨ȻʦĿעδƽңĵĻȴشôƵģҶ
ʮ곯ϦദĶ壬糱ӿͷзգлϲǲԲԵİ׷׻׻Ľ̴ʣͷȻԡʱ룬ֺŮɫƷԣ߱ʺ£ݹʷеĳɹߣĺΪܽСԼĸĸ޶ȴݻЩȨթҲΪ˸˵ĸҲǣĹһϡ
ʦӣůһҵļͷ˵ʮϯɢο̾ΪʦѰ࣬Ȼפּꣿ
ԣȻף¸ѹأҼԼոҪʦ齨ӪʦľʹȥҵĹӪҲ޷ﵽԤڵҪ󣬾ͲܷϣЧáȻ֪ΪšɡеһԱʦᣬı̫࣬ҼݣҲֻʹΪפ㣬οΪӰʮ꣡
Ȼһϣε˵ĶʦˣĶþТ̷ʦȻʱѲ⣬ĶָǳиδܳϦ̷ʦˡĿʦеؼ˵ڽĶݴӪʦȫĶӪ
ĵȴУʦҲգΪʦԳȫ㣬ҲʦͽһŵôȸԾ֡ʱѾе׷׹еؿʦͽæ̬˵λʲôʣֱѯʱϣλ̹ҲĴʣγɸҡ
ⳣȹʵʵ£Ӫְþʲô
ҿոպʦͨ˴£صнñʱնܻ߷ǳĵˣĹӪѡ츳ߵˣɱĶʦΪѵʹǳΪ֮ʿרŴЩհ֮£жӵʽսֿɵɼ޵ˣӪɳΪֱӪݶˡ
˱ҵĹסˣһʱұŶʵ֮ߣĪ̫ڻʵ۵׾ڳδƥУоͻʵĳӪѵһ֧սɿƥУϵľأ
Ŷ˼ã˵׾̫ͳˣװѵķѲö֪΢ڻʵ۵İװѵӦͬ׾֮⣬Լս׾ӪĹġҲ̴ģҪ֪һֻ֧ѵĲǲ̫սģ޷;ѪĲȡ
һλĳɳҪĥģĵʷ֪ۣҲ̸ֽǣŶ˵һǴģһʹǳװ÷Ϊ̱Զ֣ҪЩװԶϣʹװôﵽ̶ȵĻѵõĵսǻ䣬ҲͻʳӪľУϣǵҲܾ߱ŵ״ص㲻ܺӣŵʹöҪ壬ΪʿĽõ㣬ܸõ俳ΪлӶɱЧֻ֮Ҫװս¹һܹݺµľ
ŶһȻؿңܴߵ˵ţǧʲôס£һǲǸøݣڹԼȨλֿڲţͷúú롣
¶΢Ӫкָ̣ԭҲȻ֪ʲԵļֵڴʵ
Ǵƾ󣬼Զٲ̶ʮǹ̶ٲ̰ʮڲͬΧγв˵걸ˡԡֵɫһƬ壬ȴҲһ˿δʧ˵Ҵƻһֹ󣬳˹ǺټӦãսУȴǺǿġǳǿŽһذװԱӪЯУеĹֲҪᵶսʱǺЧõġõص˵ͷ
ֿⶫ˵ĵӪһҪѵİ֣Ҫǽʹ촣ת˵ΪҾĿٷӦرսҾйٱҪӪ⣬ÿӪʿ䴨һƥԴ
΢֮⣬Ӫֻô¼ƻôｨ᯲ھϸµ£ʡ
Ŀɨˣ΢΢һЦûд齨


ʮ ʹɫϣ
һ㵣סŸͷⳣȴãԹ̬ҡסŸͷⳣĲǿһģзչռ䡣ҳ˵ȣ׾أʹս򵥡жٻҲܳ־սѾڴ塢ػسʤپеĻԣΣıΪϬʹװķ½磬ҴƵİУȫһɣ15ɱЧ൱ظߡͻʹõĳìһרԴ̴׵խ׶ס⻹вӿȴ̵ĳ¸ͷͷǿȵȱʹӦװªĲ⣬ֻض·Чãһǳ鷳ҪѺܴһȱٻԡûг־սضֲЧӪҪѾСֵǺĲƷĵ齨
һʵûнҲ޷˵ԪĶʮɹŴΪʲôݺᶫŷ޵أʣŷʿʤһװŷʿװѸߡŷ֮ԲòɹţӲսɹűƣʹܳ־սĶŷƣڱءˣɹʿͿ׵ʹ㶫ŷʿװԴ͸УɹʿӵǹӲ̤ѶŷʿҲˡ
ҵҳ׵׹Ϊмңⳣ塢Ŷֽסĵշ˫Ŀ̺žĽȵؿңⳣ̾΢׷µģÿÿΪѾ˽µʱ򣬵ȴԸ𺳣΢ΪµĲſݣȴϵ¶Աµá̾棬΢Ŷͬ˵ȾĿҪԣȴδӴ˾ƧӱĿ׷£ʵǳ֮ң
΢΢һЦǫ͵˵λ߿ˣʵֻҪ׷ԴԭίͿԵóȷ۶ϡǰ֪ѱߣ۵󡯣ʵ۵ľ仰߾еԣһ룬ϾͲϵһˡǫѷȴǾ
һаͶ٣ΪķδһЪλ˾ְ£ѵ̣ⳣ忴ѽĻ뼰һ·ıæ˵
Ȼһ·ȴһ˿ƣûУⲻΪңͨҪὫչɣر𼤷ܡҰֵ޷ۣλʲôʾ
ʱŸǰԵϵ񸣻Լ壬ȸˣ޷زҵĹذֻεؿͶˡ
˺󣬿һƬᣬϸϸıһ˼䣬Ȼߵҵǰҷ֣Ŀдһ˿⣬ǰʱıͣܲ۷һ˿ϧǫ˵Բֻæڹȴˣһ˰ɣҵȥЪɡ
һƬ̺죬ĵذһۣĵĸ治ǺˡкġдĶ˷飬ҵңһǻļ飬޲ܰڻĿƵضһĿ΢к£æдӵʣĸ磬ôˣû°ɣ
͵ѹͬʱҲʡ򵽻еĲһת䣬Ҳûзֱ棬ֻǱ˵ûʲôҸո˱ĵķҪʵʩޣˣĻͲܶҦˣţôҸɴദҦĵ϶ӻһ׳١ǣҰʱ˵죬Ȱµġ
ϵҦĵϸ΢ᣬĿעң֮ˣĸ⣬޾ĸҦݣͿ࣬һֱδЪϢæҪΪگ˹еĲķƣңҦΰܻѾãټ죡飬ʺУΣȴֲòα˵گѹե裬紦ˮڽȣΪϽڶʹΪȣ˽Ϲ
ԣȸο־޴룬Щϧĸоĸ磬ҪΪذگϣϵİϵһǧҪڲͣԼӣҦ֮У֮ٶɣ֮䣬һĻ̼Ŀӯӯ
ظж̲סӵ뻳񶶲һûоܾ޹ǰҵĻʱҲ֮Ϊأ˫ӯӯĿȻϱգŨܵĽëضţһŮеƮҵıǿס
ʱǾůĽû̫ĸǼ¶ļ¶ϧļ¶ļ¶紺̲ѿļٵط賤ôôܰ


ʮ ʹɫ£
ãѼĿӯˮĶҵ˫һߵţɿر۾۵̺ʤĺ촽΢΢ţһɵĻϢ¶ȣ絽ҵıǶˣ͵棬Գμ΢һʹܵ˫סҵļ羱
ҽֱ䱦ڴϵʱѾԤеʲô鵽ûп־壬ûоţֻɬŨŨ۰׽š
ҿǺ߱¶壬ǽȴ̬˵岻Ƶ˷ӦҵĺΪ΢˫ָ¡ķͣһͦ͵Уҽ˼춹͹ͦʪȵĴĥĶΧ˵𣿡۶ֶеǺʹһͣȴΪٵشϢ㴽Ȼţ̵̺ķڳϸɲص˵ͷȵ΢΢ֱԽӲ߬ŵ־ĽšҼģеһ̱ŷҼжֱ軺ؽȥ
һʱ䣬ڴɫޱߡ
峿ô£ôذȻ۵Ļ͵ĲݶԴԵ֣æµµʾáҶŴȸĴۿذ¶ڷȻ˯һƬһֻ̲һˬ˵ã
ȻҾгǰ˼άȻѾǳ죬ȻŮ飬ȻͿˣȻҲûĴŪҵԵûȴһ˿ĵĸоʹҼڸ˿һҾݣǻ䱦չĸܣǾǶΣگΡȻⲢûжϰţֻǼҶİԴɼֵĵ߷лָҾϸϸˬ˯ů
һֱǡˡҵĸоȴǽߵġʱͷҵĸۣҵԣôô񾲣һʻе֮
ʱĽë˶Ƥµ򲻰ֵعһĨ˵ٺա֪ػˣֻ֪ǷɣҰѱŵһḧľ磬ָ鶯ԲͦůϸŪȴʫ޲ʷ˫Ϭһͨһúô㣡Ѿ֪ǳߵĿȴֳϵֱгң΢㴽˵Դĸ£а˼ĽΪĸķ㵹ʱĴĸһˡߣ֮գǿ񣬶Цֻ֪磬֪ȴ겻ʮ壡ҿ̬˷ӯҲѶ˰ɣɫδֻа֪޾˥ɽ⣬ˮΪߣѩغϣ˸΢һͣ٣˵Ƶɽ⣬Ϭһͨ޲ʷ˫Ϭһͨʫ䣬ѽ䣬أϬһͨ಻һеظܵ飬ҲΪ˵Σһ̣Ըǻػջֵ֣ظգϷǧԸҪҴɽãˮϳӴֱƺӳ׿ݡղγ棬ݼδݣҴͷеĴʾ䣬ĿӨ飬ҪΪһرҵ˴˵һжƲڡ
ͻأһ󼱴ٵĽŲţһڿһĪҦ𣿣һ£ҲŷӦĿʢģٺ׼¡ļͷЦ˵£ԴΪȥȥͻءϸƷĽ̬Ҽң˵ʹƹ޲ۡ޲۰ݵگӷ٤նɱ̫ӣ϶ʶŽǰ֡³ͻȻش£
һʱ䣬ָоЩԲסȻگΪ˶ģֻܿһŮˣܻگΪ˶ȻȲƱҦѾ𣬱·ֻѡִԭļƻΨһҪõģҪúõסƵķչܸõô´£Ų˶񸺾Σ
з޲۵Դɻؿ˿ҵķֵ̿صͷһϢҳ޲˵Ѵת೯͢ʹҪԱǰ£޲æӦһ¡
һصңѾ˺ͷȴ˸򵥵б١Ҳ˲ˣ̼ʣɣ⵽ôأôأ


ʮ Ҧ±䣨ϣ
ḧգο˵ûʲô˵ģһȷʵȡ֮ķǴϵͳ˧α仯ҲΣĹϵ˼ĸ֡Բ޵չһЦߴĵ˵ɣȫˡںƣǣΪ֮һ
¡¡ࡱһ죬Ȼĸдʡ˶ˮδϼ棬صͷҺǺǵЦЦ˵ҪٶˣһҪúõĽʳҿϲӯ㣬ϣʲôŹ˵Ӵĺһۣ˵ɣĿôͻˣҵЦȻֹɣ룿Ũʱδʲôףô˴̶أɬȻЦ Ҫɺ𣿡ĿȻ˵ô
ţƺĳֶƵģ̫Щڰ˵һȻءꡯЦˣ֦΢˵ǺѽӲ
εһ£˵ˣһ£سԵ㶫һҪأǧҪٺ˼룡ѽһָűĵĵط棬Ҳٴȥˣ̲ס
µĻãʦӾѡӪԱδ⣬Ľѵ롣ڻе˧λ£˰ݵȲμ£λ˷ĶԶŸⳣΪ¡
ҳ˵ŴѾ֪Ҧݷ֪ʲôһȿڵΪެ֮ԲֽϣҽگЭУ໥Ӧگ֮ҲҴˣӦܵرگеĹϵظҦ±ԭɣ򲻿׳ⳣӿڲȻ϶򾫱ǰ֪̬Ƿһ񻯣Ӧδѣ׼ǡҵͷǣŶȴվݵ˵گȴʹ------⽫δҿһۣһƬĬȻ
һˣ˵ʵͨҦ֮УҲѻҦ±̫Űگ񣬴˴±žگ˲裬𷴿ı֣ķѣλк뷨⿴˵ı֣˻⡣
׸˵Գ֮ҵȿگʱգ˳ʣԱǻ۹˵ʫɣתôõ뷨뵽ǰʷмصġ־׶Ÿ͸Ǻѣ챦أһʱı̫λǵʿβ־£ʹƣ˵ƾ֮ţλ׵ãЧܡ֮УʹǬһڴ󶨣ܡ־ǹ١㣬Ƕƽҵܣ״ԸͶԱһչķơ۸ʾУʱż˵ĳţڶӣʱ˵²ƸһҲ˵ݺͽĵĵطҪطĽڶʹʵ־Ҳ˵ǲСˡʱĶŸֻʮ꣬ûĿӡѲ԰Ҳûԡ̤ʵأֻǵ˵¾Ң˴ϣʹ״ϧȻ־꣬ȴ͸¶ûµؽ뼰ʣҵ̲סЩ⡪ȴҲɵذڴ۹ͶŸ
ŸڴĿ⣬һ˵΢ΪگܿǲѶΪôֻҪǲõõȫֹסⳡսȫ汬ͬʱԴ¼ΪڣﵽʵĿġʹսֿɴﵽǱսĿġŸļֱ׸һЩҲȽҵ뷨΢Ϊ˷ЩǷףⳣŵļ⣬ϸñ˵ҲگǷⷴѣެ񴨶һֱԻӵκûᣡگʵӦ߽磬Դ˽£ã챦оµˮ©
š⡢ڲȫ˽گ£⾹˵Ķϸ£Ұˡʵг㣺ȣگڴƵķ£淢չʮֿ٣رǵˮƽگܾȻеķչƣǰ;δެڴƣެֻҵĹңگķչԣگһѰҺ̸ΣҦݵĽӴگշ쳣ʮΡ֮Ϊ֮Ůڽϣȫаհסگ񡣵ȻҲܺӿܵ⡣
˲бĽ飬˼һ£˵ʲôԭگѾߵڵһΪگӦ·ߣһگȵȴҾگƾŶԵεϤƵıҾľšҲһɳһػزҾĲӳĲ𽥱¶󣬼ϮҾսԴʹǺ̸


ʮ Ҧ±()
˾ţŸ׺᯲θ΢˫ĿҵĻĬĬ˼һеɡگĵڶ·ǲʹ߽ΪĿԭɣԲ⳥ɴɵʧͣ·Ԯެ񴨶ƾԺΪެĸͬıͼƵĽɽһ·ۣͷ·Ȼп˾ҾһگʧҲΪأر񷿡رؽػٻһ£Ϊһĸ޷ǲѡģڶ·ֻҪگȷпԣһôǣ϶Ǹӹµ̰ˣĿǳӦʣ·ֻҴѹΣʱگпѡ񣬷Ը޷ĲǣҲնɱӣռҦˣҵµͣǧ߱ģ֤ĹӦͣ桢ïɡŽɳͳ죬ЭͳפάƽֳǺẽԴĸ룬ҪͬΪެ߾ϵҪص㣬ҪעެĶެ룬ˣɳͳʱ֮ǰλԭ߹ǧŶоɲػگެʹ紦飬ެӣ˻ر󣬾ܵƻެӵĲߣ䳷ʱԽػ!ެӣҪگӣפʱ̫ʿȴҲ佣ԭҸźԶԭǧ߱ʱ̣ԴǱҦެӣͨ·ͳֱ߱ͦҦݶţ̡λʣ԰գҰһͷθ²еĸоɨһۣȴȻһƬࡣ
ã˼˵΢꣬ʮʱųԶΣ֪گƣֻ򳣱սȴҲǿңگĻҴƵŽͬսʱҪԼʮҲǴƺެ£گԭ֮һУگװ䣬ʱʣҲս볣ľ񡪡ӡΪǰ֮ȫųެԣ΢ΪֲΪѣټΪס٩٩̸･ݺ䣬ı¶˵΢ǵگҲҦݵɽشĶ࣬ɽսҲ޴ӷӣˣ΢黻ɽ·ıشɽرСʵ׵ĲǷǳ͵ģӵǰ˵ǸīءɹˣҷʧòʵҵУӦǸƮݵߡˣΪǰмҲܸıĸԣ
׵Ľ飬ҿһƬ˼飬ҺȻе򵽣ҵݺµıֻд֮ԳϣĸǲΪãεرһţ򲻿ɴˣĻԣ򣬲ֻﲻϵĬɴ໥ɡǣҾԼʵ뷨ʽ˼棬ƻһ
Һͻ˵λ־ͬϣûԣʵ֮ԶҦݷ±ˣگެͳ͢ 
ҿ˿ɲˣ˵Ҧ֮Уᣬگõگ٤ΪֵܡگķչҲÿƣʹͣҪ֪گУĵλر磬Ů࿴˱㲻Ҳܰگعƣʹگǵͬެݶҽϻˣگެ̫Ŵ򹷣ظ񴨶ػʹٲ𶫿֮ġȻ󱨽ݳ͢ȡĲԴʣ֪λкο룬Ҧ±Ϊͻ¼񴨶ҪӦҲһ죬ֵһ죬ȫʱñݴͣگ£ս
ĿҵĹ룬áҰһ᯲βϵϸ̾ߣߣʵǸߣȴȻһ㶣ôǰӰ̨ʶˣ᯲ν˵΢Ըƻϸ£ղ֪ԼʵǾһֻ¼ƻܾϸ̸Ц䣬磬ʵ
ŸȴȻ̾һԭյĸ˰Ҳˣ
ĬȻȴӿ˵ֽµĴ֪յĻѹ⣬֮ҲΪս֮࣬㽣ϲ͢׷ӾʣеļðհҵֻĿΪıͬذո֮ϣԴҿң˵˰ͷ
ŸɬȻһЦ̫ףҲԴ¶ԣֻһʱ̾ѡ
ҼҲоظЩԾԾԵ˷ܣˣŶȫ˱ش٣λж
ȻǰǸӹţҲ֪Ϊ쵼±׹һҪ·ְȨҪ֪ã˾ְԼӵԼĿռ䣬ܱ֤Լĳ棬ʹκ£ת


ʮ Ҧ
ҽÿʱ򣬽ŷʢķŮӢҡҶ˫̥Ů˸µƣ֪ҹ£ɫ΢糵ع¡
Ϣӵ˫ֳϮȥסůշżů͵꣬Ȼ󾪣ŭ֮£ܵŤͻңصػҵ֮ϣߵңͨȻתϤ⣬ȴʹһס£˵ڵء
ʧɫ̼§Уḧҵ߲ҭ˵ɣôҪкϧΣҰԹԼЩˣһʱȴֱֲװ٣΢΢ֱοȴѡ˹һĥߣȴش顣
񽥽쵽ҵġ塱Ȼӣı飬֪ܵϷŪĥĸоȴļ䲻ͣ󣬲䣬ɺϼǵֲסеȻյģϽһȴ˻Ϊ
ߵǰĿ̰Ѳϸ۶Ľգ˵ֻΪɾԶУضԽ
Ȼһж״ε˵ôҪҦݣôӦڵƣһҪң
ظο赭д˵ûʲô˵ģֻǰҦݰɧƽϢһˣļױ񡣡Ҳİ˶ǣĹҶǣԴЦô˵
һĨжһУȫף˵ôסĬȻã̧ףչһЦһĳ̬Ķ󷽵˵ɣһòͰɣδҴԣȴƹ޲۵ıҿһֻۣؿңһ˿رܵ˼ȴûСһЦܿǹگı棬ȫˣ
εظ޲Ŀɨ񣬹گ٤̫Ӽگ϶Ҧݳ£گ޷ǲʹлɣӣҦݳǣԲˡֵެѹңҽެϷҲ϶նʹӱǣگǶߣ϶׷ȥ
رگ֮ˣһΪָϵأյ룬õʹҾƣսʧԱ㵽ʱһĶ£򲻿ð!޲ۼæӦ
һֻŨü΢򭣬Ǽ˿ݱϧ磬ǼҾ̣ңһǰĳŵİˣֻ󡪡е㲻֪δˣؿңдΡж⣬˵گŮڻǰǿԸԼԸ˽ϣԼ϶ٺ죬΢ٽŵһʧ꣬ʲôԭŮһᱻگǹĸҲܵ⣡گ䲻ȴҲãէѶܲˣگگν
Щܲסĳ΢ߵһ󡰲ᰡһ̺죬Ŀմһ˿ɫḧĺ󱳣ҵǰ˵ȥҦݸûʲôգҲ٣ҿɲ̼Ϳ㲣ص˵ͷ󣬰СɵĶҵǰૣͬҲҪذһ˲ߣܲϧأ
ڶŸ˵ӵ£˳ϵУУϾǿǷⳣѵʮı߱ⳣѵְܷ߱Ϊ֡פӡսӡȶ֣ÿսִַİսܻ¶ܼųɲɵкƣפӻսг𲽱սͻ׷˲ãֵίʵǷⳣʵսóľ飬֮ҵ̸ֽʵȻǸһ
Ÿۼϱ߱˵Ķʢ鲪ʫȻҽ˵ὣϻ֮ʦǰϣ΢Ҿ֮ڴ˸ʫһ׾׵£ЦԸŸһϸ񣬴ݷԾס ʿ䣬Ծ糾 ҹ֪ӥˡ Σսüʼ񡣡 ҺЦããøݷԾסҿΡݷ桯ȴֹǰʱʫͷֲǡϡǡ򡯣ǶŸڰʷ֮ʱۼԮԭİľӱɸжδȴڴʱŴʫ


ʮһ ǽگ()
˻˻ͷѬѬо֮£ݱ߽磬ɽڶĵԭ򣬲µȴЩƣⳣѵʮı߱ȴȻʿǣްƣ֮ɫҲⳣξֶΡ
ƹ޲ǰһķ糾Ǽ£϶壬̰ðͣԣенƼƣѱگ޷ѱռҦݣݶʹŶɱެ񴨶ڱ߽缯ʮڼУ
Ѷв֣̿Ҧ±֮Ҿⷽ׼ֲеĻʱɻˮ㣬ǻ˭Źᡣһ˼о˾ףԤλǧ汾ֱͦҦݣಿԭ󸱽²ͨͳ죬о֮ǰҦݳǣ
޲һԥ˵گռҦݣʢǧ㷣˼һֵ޷ǧգӦ֮ٴȥɣ޲ۻȻ£ⲢרΪ΢ֻоگƣΪãȫʵʩҳıѾõļƻӵ¹µʱֻп쵶ն
ҹĻ£ɽееҦݳǣģСǳ˯ŵľëʨһ㣬ԵЩһ󼱴ٵġװʨϵƻͨҦݳв¡񻨵ҦݳǶ⣬һӡ
ʲô ǰ壬͹ˣһȣջ˼ҵʾ£ǧסԭҸ棬ҵ´صϽڶʹ¼ݵ𻰡
һɧַ٤ֺǸ𣿡дϲ״ҲҦݣ͸ðˣ
Ǳھ˵磬СģСܽǣСҪݼүҵ޷Ĵƾλ͵  
һĬҲ꣬Ϊگļ뱳Ѵƣ׿նɱԭ۴ӹ棬ǴҪگʵûκƸެοگĹϵɲνв֮
ãŶһ۶֪Ϊگ޷٤졣ڸµĵԪǳ죬֪кָ̣޷ɫƽһף˵
ұֶ֮żԣΣһ񣬲˵٤Ľ磬ΣڵϦĲòǰȣԪگԳƣ൱ڴƻʵ۵ġޡҪ֪ΪƵĸƵĻУڳͥļӣ֪ûпľǹҵĽ ǣĵ㿼ǣҶʩɫңگҵͣ
گ۱ʮ򣬲ºŸջƳ򾫱ͳ˧δ⣬ʣگʯøȣһĿƤڵʿĿȵگӵ˼
λǣɫʵ
گܳ޷һһԣʿԼӿڻص٣ǿˣ˼ҿڵλһʱܣ֪֮۰ԹΪ˭ҲͷگʵһƬãȻ޴롣
ԴһλӢͦʿص׿Ʋۣй´ʳԽԦÿս쳣ָ޿ɵֵУд˼Ľڡެۺ⺷սǿڹĪΥ⡢档˶Կɳ۰֮
ҹЦگ˲֪ԣֻ٤еؿңů٩٩ԵԪ꣬ެʳͬ˰˴ΪҴƵκǹʷТ밲ݭZֻűͻެʳԪ꣬ͻʩެʹʳҴưһҴٴλܣԪʮ꣬ެҴСɣΪͥڶʹТԲǧԮެ Ԫʮ꣬´ʳٴǲκǣΧ䶼ǣҴƾԮˮ֮սʳܣսʯƣ챦أҲȥ֥꣬ΪӪڶʹʲǧг;ԶսެƱʱެأƾնǧˣ׽ǧˡǧ˴Сɣ׽СɹެHʳʮ彵˼սҴ޲ٻࡢǿǿıԱԱһʮȴ޲ࡢݱƵگһ֮أҼ֮£ѣˣ֣֮䣬ʷϬگΪ֮ᣬһĬȻãʲλӢͦʿެѹΪگԮ¹˭ˣδ֮


ʮ ǽگ£
һ˵ެ´ʳǿ֮аҴƱ֮£گһ˵ȡʤҴƾӣگҲ㲾Ҫ֪ެ˻֮ʱگΪֵ֮վÿΪū֮ֽެսڣСެɱפ侳ţĸǱѹ̰һգֱ絶֮⣬ȡ裡 گֹվտ֮⣬еܶǳ£ެֻҵگûпԽչĵطλ֪گެˣʤΣگ³ȴǿǣ
ΪǼסĽѵطңϸ꾡ؽ˵گ֮㷴ҾɹӲдĿµӦԼ֮ǿ֮ȱҪ򵥵ҴƶսǻѰҺʹսҾ൱ĳ͡ɧźɱˡоսƾԵεϤԵƱҾÿһأ۵ĵֿϮҾĲߣҾս˫ӵġگսģȻ͡ˣһگǱ뱳ҴƣΪȣƣ־ս¡Ƴ͢׼͡ǣǵûصֻĿļ԰ٷϴ˵ĹңǰսƬܽıսżǵ۵һҲܵó˾ٵĽۣ˭ұǶǧļʶأǼʶ㲩ĺôگ𣬴塢־鿴ңҰǵľ˼άһµأҲʹǴΪУ
ţһһתصϣֻиƣȽļܣʢĹʹگʢڸ㣬ˣ𲽷չ˿ӵ̻̲֮֮գ࣡
һ˵گγѣֻһɫҰġӢͦʿݷڵعԵگ½ԣγѣ˷֪Ǿܹ죬ʵһҰľگȨҴƵһŹ߻ܣȨС
ҿڣ٤ҲǰʱϷ㣬Ҽ״æӭ٤컢Ŀᣬֵܲ·;ܱ棬ǰ̽ȴɣֵܣ
ʵļһֵ飬Сûоʲô棬ֻЩˡ赭дĻж
ʱ޷޵ƽǰ˵⳼޷Ϊƣնӣ壬ռҦݳǣƱ⣬´Ϻ꣬һҵ˺꾫һ뵽˵к꾫Ľģ뵽һ
ţ˼ʹıһţҿȴǰСֶҦ֪ӵĶУַǵˣ϶壬̰ðﲻ˵ҲְڣЩðѽΪΪǶԲԼ
٤켱еסҵֿ֣˵ֵܣ˼±Ҷնɱӣֺڴˣһҷ٤еҸ棡ҿЦ˵磬Ⱦһе˵ģ
޷һܵ˻ͷǰԵگԸͻҦݳǣԲ޷ﵱȻ˾ܽ⣬ϣɴ˽ʵԻ̸
ҹظȶǸ޷΢ʹɫԾ˵һ·ͷ𡣡޷Цǣǣ룬롱ڸ޷ȲԳһʱҲöֶֻ֮кʵ
Թǧ޷ܾµ񣬼ʱΪϹʿʳޣó󣡡گԳµĳƺ൱ڴƵνġ䡯ӦȥҽǣפԵдڲ̩࣬ɽö ²ͨҳɫֹʱگշޱȣмӣȫûʲô󰭣βֵôһЩأһʲôʣҵġңͨ࣬αϰǣأ٤ԸǸжؽ˽յơ
Ұעһ쳣ˣǾԼֵЩʱ¶Цݣиǰɡһ˸޷ʱפأȴϴҦݸֻ˷ˡʱѾ뱸ʲôζھжۣȴҲƷʢѼگ˵ľǫ֮£ҽӿæھ⣬޷˫Ŀ֪Ҵ˾⣬ֱ˵ֶ֪Խң


ʮ ˳()
ҹǵ˵ү֪еָҵˣӪ˽ӵ֮ģָΪȴǳܼӵСֶжֲܼ̽СֶĶСֶǲطǣԱأ
޷ﱾɰ֮ţҳ˵ʣʶگĳ·Ҫ뷢չƣˣҵĻشĬȻ˼ԵƵƱҲ֪һҴλʮԾԾʹλԽᵳԱֶػԶ󣬱ϣҡܱ⣡У˫Ŀؿҵ仯·Ҫҵĸ㡣֪ҵͼ޷һͲʹگƴˡ
΢΢һЦһھƣζ˵ƾһ֮Сֶд˷Ƿ֮룡޷εˣŸ֪⣬³
۲Ŵԣͨ£־ԣʵ£ǽһݵãƼʻ֮ʱ¶ĺݺ£ɾһ춯صİҵһֱŸ޷ҵĽ̸Ҫ֪گľ߲УǽڹĻҪ󳼡ͨеĹ۲ϸµķƾҵĲʶһλ壬Ϊһƻʣ޷д󼱣ΨִҽǻʱɸԵھѸ޷
٤ʱ˸ִԴʣЩȻžƾȻֵ־ս£ݺķگԸֵܺ
޷￴ǰƣڵĴԼ߱ĲԡһҧׯݵĿעŵңǧдһ仰گԸΪƻʵۣӴ˹츣ºگ˼ҵĴ£ҵԣżԾոΪ֮һǡɫ쳣گˣĿȴΪ
ǫѷصСֶ±ſ񣬸Ҷүˣʹүأ
޷һӣĬѾͣ޷˵ֶǫѷ٤쳣פϣκ֧ǲ٤촫گһԳУʱ֮ɫһ䣬ֹΪȺͣһݣһв ̽䣬ɲҪһʱشʧЩðʧص٤죺磬ھϯߵڶλʲôˣ
޷أ΢΢һ٤ҲȻؿһۣ۽һҲǵĶţôˣ֪һگߵĹְƽ٣ĵλԴηƻǸ൱ڴƻĹԱگҲƷ
ЩԻˣеǡֵܣӱֵܹϵӦûʲô˵ġ͵أǰʷϵһأͷ޷иܵܣػģެ񴨶ͼƷ޷گ
ҲɫؿţЦ򣬲ңپƱʾ⣬΢Цرʾл˿ڱоƣҶԷ٤˵ܷ·ڣɢ󣬼ߣʲôɣϢĵطҲһެϢ٤ɻؿ˿ңȴûгѯʣεתŲá
̽ʵʲô𣿡ûʵ֮ǰȻܿտڰ׻ҵţת֮䣬ڴûʲô£룬گֹտԱΪνʡ˽Դʢ
޷޷ǿЦگʥĴ֮ÿѪ֮ϰףֶҳףףʶگ൱ڴƹȨ޷ΪҪҪʣʴرأæ
һЦСֶǶõˣֻкѡ޷ﰵһתɵЦֶʱҩұȡȻĹ򷱶ࡢϸװηǳֻҪƤѪرգҲա˽ȴҲʮַкǿɱϬװͷԽ̣ʮֵľѽǰλмңֶ̡԰գĿͶ˽˽گѵگˣԣ־Ͳǣ
΢΢һЦȡһ֧״彣Ե⳼گˡʵ˽Ʒʡֻ˽δѪĶʴگձʹõ˽һ˵˲ʹȻ˽ƷʷΪɡ졢桢˵߼ʹ͵ȼ˽֮һ㵶߽Ҳ֣ǾǿɱĹ⳼˾⳼ֻʶ켶˽ɼ˽ȴδü²ʤΪ¡ֻ˾Դ˫濪棬к˪Ƶģɢɱ֮һȴֲɫذ˾


ʮ ˳ᢣУ
̸Ц䣬٤ֻصУ΢΢˵ͷʱ־һƣһתʵ֪νҦ±⣿һڣ¼żţֹͣ磬Ϣϸ
ҽ֮΢΢һЦӡ̰ɳԣգǡֵެݶʮگ֪£˳նɱšթʧͣյ룬Эشެ߹ر˶ѣʲôҦ±䣿Ŀ࣬޷Ҵ̸Ц䣬赭дؽиַҽ˵ǰ;ģҲӴگΪҵѣ˺ҷвۿگҲδԸıҵȫ֧֡
گ̵£ʹެʮ޹أųã溬΢Цʵ
ҰЦס˰ɣߣ˵õñ䶯һ¼ƻĳ֣ҾӦÿԱұȴǴػش˵յ롣گթͨެ룬СɲӲţʹެսɢȻҾݴͣоս΢һ٣Ҫ֪ݳĴԣɽùʯľ˵СʱگӶ·Ͼǰ;ɽʯľ£ެв֮ҵļƻУʵʩȴĶ࣬Ϊ棬ֹⲹ֮ôҪԭǱԱ㡣ϱܹ߱ڣگҦݵıҲǺܶɣӿ˵ҦݳֻŽսаնԿʮެݱԴʱ䣬ֻѡݾս
گ˳˼ĬżƻĿԣȴԽˡãگµʵʵ£βȷʹެֱУҪ֪ǿݲػضת֮䣬ټƻ©˵ʣҵȻһЦԵһ򣬱ެ֧ǵĲެֻެӵսصսͻ䡮˾گǻֱͦݣǴƾеλӣʱҲľսǣ٤졢ǽ̾ɴȫ
Ъڸ鷿٤һ㣬ֱԷˮ裬ΪʣֲˮҲڣ΢˫˵ӿڱǣˬĸȼνֱҺ֭٤ҵĻرŷģٶԡתһ£ؿЦֵܣҴŴһһ٣һڲ衰ˡһ˳٤쵹ǲŲæȻЦ˵Ѿͷǲ֪ؼҵ·ˡҪ֪گԻǰŮϵȽ⣨ҺĻĻСԺãο٤ϣܳΪķԵЦ
л䣬٤Ȼ˵صһλҹĺˣ٤ΪĿ˿ң˴Ҵϸ޷ǰ
ڸ˼ĳУ޷űжδü̸˫ĺȴѴǺˣΪҹ⣿٤ͳɤʵ˼ԣҲδ̹䣬˫ĿգĬȻһѵӡһ֪˵һǸҶαΣ̿Ҳûжá
Ϊ˽ʡʱ䣬ֹס٤콫̵ľٶǰһĺ˵Ѩ˫ĿһţտȻ˫һҵ˫ۺ̺޾񡣲һ־˿֮С
ңͨеһѧļԣͨӾӦǿľΪʹǲƳħȶԡ ȴʹˣʦ֪Ļ֪ǿҾһͨأҡͷ̾Ϣ̷ˡ
ǺˣΪҹ⣿ԹӵƵľ죬ʵǰ߽صصСŵĸͷ׿ǰެšگسױǴоѡģǾϸĲԣսǿĳһһѡγģɶʮѡγľ˶зǳǿԱԲȻɫ䡣
Ȼʵأ
׿һ˿ĿһƽҵķϡگװڲͬͷһΤ㣬ϵΤ֪گڵĹϵ𣿡رؽš
һ˼Ŀ⽣עҪκἰƸҦݳǣ׿ص˵ͷɫ̼
ҵָһ׿˯ѨأڿڴĿеˣҶƷʱ˲γѣ淢


ʮ ˳ᢣ£
٤ǰȡº׿ķȴڲдС֣٤ԭдǣҦݺگıľ˵Ķެսϸƻ٤գɫ࣬ҧҡͷ̾ϢְΪߵˣŸگʼ档޷߷ߵš
Ҽæֹס˵үҪæҰ׿ˣϵɾȥһֻ֣ҵսƻģǵ鷿ʷǡ޷ͷ٤¡
ʵǷмƽϣôެҵ˵ͷΪ޷︸ӺԳһ裬һ˵Ͳžֹɣ֮ΪƣδʵԣڿΪյ֮ߣҲ˵ΪʲôţֻҸڡϸҵĽ˵еĲˮȻȻؾʹ˿ûоˮζƽղͬ
ֶƻӭެ޷ʵ΢΢һЦȵ׿ߺүҲǲʹǰެСһެˣ価ǰ򣬰˵ļƻ߾ͳ˧Ȼ̽õ鱨ެźǵ鱨ӡ֤ͻýϲ飬̳گ˾ҦݣɾǰҦݻơһջ棬˿ڲ裬ڵ֪ĵʵȻأ
˵үټţСֶҲЩսǰЭɣҲ͵شһš
޷Ϊټس¡д˵˽ԭҸ棬ó漱׽¡ƶĵλʱ׼źԶӦѾǱҦ
ʱλگ鷿źȻУ޷ﲻɫţԪΣһЩֵ̿صߵغ񣬹ʣַ̿ǳ٤һ̧ۣžǰ޷һֹס˷٤궯
淢˲ԣ޷ﳤ̾һԴôźԪΩίΪƽеϣ֣ܰȴĻ棬ެԪδôگĸơŸ޷Ļ֪¶ɫʼһҧ̧ͷֱӸ޷˻㲻˼ȡگ֣گʼߣ۲ŴԣگƤ߸Ӣ䣬گǺεȵ磬εȵԺգԼλū´ƣΪ³ֻһλެԾսָĪҲӣҲСӣެЯԼıƽ彭ɽԡӡţֵƣǺεҫȴȻŴƱūλܿެƾδƹ̰裬Ըʶ䲻Ͻگд٤գʵڰ಻סǰһŰߵڵأŵֽţأ첻ݡ
ǰһѨ˵үĿĿףެеĸǱެѹľȴȻެΪެĿūگԹƣǲǹʢڽ㣿޹ֹ˵ĳ治Ա˷ȡᣬ㶼壬㹾ܣҰĿת޷޷һ֣̫ͳǣ̫Уκ֪׼˽ӽһӦŵű˳ȥ
ʱסڷ٤츺ŵĽ£鷿һ໥ܱԹ⡣
˵һ飬Ȼһʵ¼ƻӦެʮ
Ҧλӡɽ̨ɽ֮䣬һҦݳʮ·֮ڣȫɽеȻǳɹǵľԣǾͱһΧߣ£ָսȭն˵
һ룬üʵԷжʮֻܵˣ⣬ǴսѲףҪҪٵЩǰʵҦǷǳ޷Դһ򣬴⻹лسĸǧˡЦЦ˵սõõǵľȫһʮοڵıԱһѣҪٵ
ʵôε䣿ҽһؽ˵گӱɽ縰ƽأսʱΪǰԣ֧ӭެΪ·ʹެûǵǰɽϼ¥ԤͶʯȣެȫеԺɽ߱ڶˣͶʯͶ͵ȼʯ飬֡Ҳ֮䡣ެӱȻңҲǳءެӵͳ˧ͨͣҲԼҰˡڵк·ĲԹ˵УİǽɭɱͬʱެǾ͵սʤʮұţҲǧˣ


ʮ ְ
޷˵ǰ˵ʹ쳣ش󣡡ҵͷֻо߱ΪʹެʹߡһҪ൱λԵò¡أҪ¸ңΪӪѲ⣬뵨ϸܹӦػзɻ󣬲ʹެȫûǣ˱൱ߵѧ裬򣬿սǰ
һĬȻ˼ܳͦǰܳԸگǣڹǰԳƹλ
޷ҡͷگǰެԪѡ˵գĿӷ٤죬ڵڳӴѧϰŷگگ޴繦ԡ˴Σǰɣ٤칧ǡ
ȴԵˡֱԣ࣬Ӳ㣬Ըͬǰסһسͬެگ֮ͬģ໥Ӧٳ䡣
ΪȻʵ֪Σԣ٤ӵ˶֪˽ȴ֪گܴƽڣҲگΨһѧɣǴ˽ڵĵ书گλǰѽԵõ΢Цͷ
Ȼû뵽گҲнɣ޴ûнֻ֪˼ƶʲôɣǲǰС˵ԣʲô󡢰˴ɵģҲҲ֪ʮ֮æҦˣٶûȫ꣬οȴҪ֮£һеĿäĸо֪ӾĵôˣϣĨȥĿäĸо
ƲЩһĸпҶԸ޷˶ǳʹެѡ޷Գض˵ԪֱۣٴȥԪٲ飿˵ÿģЩҵúúѧϰѧϰ
ж˵㣬м֡йϵشֽȣʰǰƽ̹¡Լܳ޷ͷ
֪٤졢ǺͿˣΪ¹شȴòһ飺ȥһҦ±նƵľ꾡ҪǿگѲڴƣֻѰެıӻԸΪެĸӹҪ֪ȡެƻĹؽûެΣƻûжʵüֵ
üһ⳼ʡãһ¼ͺ٤ȴǰҵ˫֣ϵ˵ֵܣҦ֮սȫˣҦҷǳģҲţһެǵļƻս飬տʼһΪҪҡӵأҲֿػжʵļ򣬷Һ͸޷һתȥ
鷿ɴԸгơҴ˳ƣԸ޷˵үǰѸʵһ°ɣ
޷һף΢΢ЦֶǼʮշοսƻֶƣͲԽ޴ˣگڣȫȨֶȣ
ʵҲ仰أν˧ԳУ˧ʿͲ֪ӣʹٸľսҲȷʩˡҲǫõسԵоӡɽ̨ɽ¥ϾͶʯ󡢹ʯľȣд߱ǧگһ򣬹ǧˡگسȫǧˣɸŸڶ֮ʩڵǰǱλ󣬲߶Υն
ȻԶٻ棬򷨵طӽެ򳣱ֲӡ̨ɽżسǳأ߱ެĺ··ͳнһ£λá
ԣһƽϽڶʹо˾ףͳǧЭسǳء汧ȭһƽϽڶʹԭҸλԭ󸱽²ͨ߱󼴵к·
گͳһӽެһλɫЩƵıδһλòŵگٹһگʩ࣬ǧЭسǳء  һ˪֮ɫԼѮĺٳһگ޸ͳ򳣱ֲӡ̨ɽ
ַŵһʱܣаȻҾҦݳǷ׵ʩͳһ򳣱̨ɽԭŹ׵ɣ޸ͳһ򳣱ӡɽƱ߱ɱͳ죬к·
һȫȻȼԵս˲Ϣ䣬еǱսΣǧ֮ǧ֮գ
޷ҲȰެ׳䣬Σɣһֶ
گڳ׷װݵͨսԵ˶֪ࡢյսϵ˺֮սΪ棬˱ȫս쳣յأ⳼ںεѽ



ʮ սǰϦ
˫ϥٰݶԣС޾֮ţãԸºսˣ²Ҫս˿ʧСѰѽ
Ҳ£⳼ܹگ֪µۣȴԸһս
ҸŴҵĹİůůģóʵѼǿȶԵлλԱĹذǣλҪһλθǿߣҪһλֻʫ̸ֽηܽų֮ެҴ壬ʱڹΪҡگѣΪϧһսȷĻһ֮սԼ･ңȻ´ʣӿΪ֮
ӿ֮£ǰĸұȻĻʹҲܸ߸裬گڳҲвסת䣬Ÿ⣬ʫһף˻̽˪Ȼᵶ񡣺ϧҹݺ˭ƥ
ֻΪ֮Ϊ֮ѪΪ֮ӿΪ֮鷭گ˲Хȴᱼտңȫû˹˼ɣٱܻش꣡꣡
ҦݵνŲ䣬ֻگһͨıؾ֮·ӡ̨ɽļеҦݳǵվʹΪҪأҲ˸Ϊȵص㡣ǵķѾλ˶죬ƵȻ˺ܣگӣǴƵľȴŽеľⷴӳ˽ʿõľʣΪҸеʮֵο
죬ҳӡɽߵֵ߱ߣɽе·ڣһƬֶѡ
ԴɽϳϵĲԺҾð߱ͣزװ󡣴һҲΪ󣬱ʱ˶˲ܽҵĴҪسǺͷĳ˫ſģ.ݴĴС䱸ҲһСĴҪˣĴ䱸ɴϣˡʶŹװԴ֧㣨䡣ΪӷľƴɵM͸Ϲṩ㹻ĵһοɷʮڵ˵ܼкܴ˺ڵƽʹõĻˡΧսʹãԼҴƱ߱ѹ
ڣҪһʱ䣬ܰװϣʹˣҲ˵Ѿެ·ڣȻ߱ϰװڽһ̰װʱ䡣ҿű߱ǰѹҽġ̶ʱƹ޲۷ެճ񴨶󶼶ճΪͳ˧첽ʮִơȻáսսо쳣٣Ѿʮ·
֪ѶϢϲǳϵެףľ߲ԣǼƷǳҰĲۿű·˶ٽСԼŴϱȴ޽չǳʱսԼ빥սΪϷʵҿԶԣսʤƽϢϱնдⲣɰƽʮ꣡
ҼæԴһжǰӭӡڽʿ֪ެѽûиеһ˿̵ӣĥȭƣԾԾԡΪǳսЩסĽţΪ˻ĵĽĬĬެӾװĶԱȣެ˱⺷磬Ҳӵϸľƶȣÿսǰӽӷղˣǵķװп׺ۡһһµĻⷭϣйܿڲװ޲鲼ġһƤƬɣƤ߻ףϸƤƬɣϻһľͭʣǵıìȡެ˶ӵõģûսʱฺСΪԺĲصެĳì֮ǹ죬ìͷì灶ǼɱֳսìͲսìһڹǺǰܵʱʹõܳ3mĳìսҪͻҴ̣Ҫ㣬ެսìϸսìעСΧͻ̺ƴɱͽΪ̴ֽʵ
ҷһǴƵľ񲿶ӡ߱һگľ񡪡گеľ֮񡪡ӣսʤެҷǳ䲻⣬䲻ȫݴ͡Դҷެܿױʹõļ֧󲿷רõƼ׼Ҳ׼ҷвɱ·߱ͳһʹõĽİİУȫһɣ15ɱЧ൱ߣȫֹĳЧͻƿףɱ˵ˣҷ߱еԶõȫ̡ʶʱƵľƴɵM͸ϹһɱǿĴ
˼飬ҳ˿սӦкܴʤ㣬αôأҰԼ˵


ʮ Ҧ֮սϣ
Ȼ˼һ£Ϊگһ֮µسսެУɽگǲֿ֮УͶأˣɽϵĲެӵĺηҷսأұ뷨һ亹æ޲۷ɳ۳У޷׷ӣͳ˧ӵެӺԹ˽ԼϸݼΪڣлسެһگнôȷҲΥ񷨣ճ˶ɣϾնӡ壬ռҦݳǡƱһʵ
ź޲ۣĲ亹ս˿ã뷽涼ǵһʧ̽䡣
ʱʱһĤ޲ʹެİѱ·ڣҦݳǣƣެеıǺųƶʮʵʱʮҸǷˣͨȫġ
ʱϴ籼װĺԽԽԽԽ죬ֱļϹ׵Ѹƣ䲿ĽǱ֮Сϰװİ߱Я崲󲿼ظҵԣԭصȴҵĹĵźšſУ͸ÿƬƬҶԼɼΡ
ãڴӰǽެӵӳ䵱ǰذȻнأެӿ
Ϊެϲӵԣս󲿷ֱŶõѸݣ˴ҲǲķȻΪѵĽʹߣȴǲװެͳ˧ճеǳƣȴֲòнٶȣϾոսˣԷǸӭӵǴӣֻ޷εگӵٶǰеʿҲԵ䡣
ҼެнԶæʾַ·ڲͷǰǰ߱װмжɢһǧֳİĽʿںϴ
ս󽫳ɣҹǰԼĹĵսġĵһ죬ӾͻɽսǵĹҲͬʼ
սĵ𣬺ɱɽϳϵͶʯͶ̻ʯҲ֮䡣ÿһͶʯͶ֮Ͷʯķλ𶯷΢ĸı䣬ɴÿεĴλҲͬһʱ֮䣬ެ׷һƬң
ʱճľˮƽ¶ެڸٵĺ£ֳԼس·ͼȷ·вʣɳԼެ׷ɽ˱ܵӣɽϼŹͼŤתƣȻɽͷȥެӭĴ󡢹ʯĴ£ת˲˽ʬ塣ϵެȴҲ̻޹աʯľʸĴһʱ䣬ʧءˣճȫƣȫˣȴɽϳϵĴ֮£˻ϱˣ
ս˳ʱҾ֪ճԻӾسۣԱܿȫĵΣѰսˣս֮ҴƱ߱ȫ׼Դˡ񣬼ԼﱼҼæԼĹĵ㣬ټִǧһǰҳｫںʱͳĳ汧ȭӦ
װǷǳ뱸ģެ:ʱʮףҪʹõף׻ͷĶϷĻеĶʻ׺ԻĶƬؼ׻װҸһԲҲνĻľбۻ֮Ƭסȵϥȹڵ걸ķװˣڳͻĳãҲǹսʹôлĶ̱벽սʱĳ忳նΪ󵶣ĺ»װ֧ãװʮ֧幭200еĻԲܣެûеġ
ʱެѼд·ǰǣԶԶŹҪڷһЦСǳߵ³һ֣崲ʹ崲ϣһװ䣬ⶼҼõģ
ܳǰʮެɴۣŶʮ֧ڷ˼ľڣ͸Լл׵ʹԼȻءެ﷢ҲٺôŹˣȴȻηǰ档ǣÿζʮ֧ǿʮ﷭͸ǿ£ĴմߵѪ
ެĳ£ڵ˴ƷԶڡٲԼ450ף߱е䣬ʱʸʱûжƼ׼ȴҲʹެеķʸû˵ˣȴҲʹУںެĳ̤......


ʮ Ҧ֮ս()
ټɽϵĹһެԼĹʱֻʣ´Լңǻǰ壬ެºˣȻǲԼˣެʱҾ治ɽϵĹƵҲֻ󡢷Զ䣬Ƶ󡢽ǹ󼰸ϹҲܼ䣬ҶƼ׼
ҳ𺳵ؿʸɵƣɵǰӰӢۡУʸɵĳ棬Ҳ磡!Եĳ²ͨ桢޲ۼױһҿŵڼأҸغ磡ߵ˼׿ս󣬺ɣҲź磡ǣŹʸķ䣬˸Ÿ磡һʱҰƸǵĴƾ˵мĹʣެںУʬرƼ׼ڵϣҴƱֻ߱ж˵
ެƵѪȣǿθĳ鴤ĶԼ˵ķôпᣬԴһ˿ʴȣʬ˾ͺܿңһսݲð㸾֮ʡʱΪȫֵʤҪʹһЩѵǴȲƱĵ
Ʊ߱սݣȴް˿֮ȻȵУ治Ƿⳣʮľѽ
ʱڼл˵ެӿۿ·ƾƶȺ΢һͣһ֮䣬ެȻެսʾΣʱ¶ҺźŽļ̶ɽϵϮ.ಽ˷ܣÿ㷽֮󣬾һִ׳ìĲ䣬ìì嵣ִߵļϣʧȥµĲ䣬бսìսìڱŹдĶެѹ
ʱоһ죬һλ׵Ľ٣سСΪܾܿެյõܡ񴨶󶼶ճΪܾġʿ˱λҶɰʱٲս֧ެӾԻ޼ֵظ𣬸˲ҴƼˡֻбˮսе
תȴѰ˼ƽףײǳһ֣еս׵ص㣬ɻۡ˿˿Ľ˿ɣֻӣһıͻҼǵãǰʷϼУ˾⣬ֻԲ׶״ļ̣ǿ£͸ܿ۵ۣɱ˵׵ˡǣһʱ֮䣬׶εıأ
˼Ǽ䣬ެľܾðɽϵĴǰ·ڴ֮ڡ䣬ڷܵİ裬ĴѲ͸ˣִܻ򳬳ìʿк󣬺ûжܻ򳬳ìĲ㽫ܻìʰ֣ǰ޹ެԾݺ򣬼պմƶΪ˼ɣս۰֮ʦҲɶ֧ެӲ˾⣬ֻϧΪ֣
ۿެı׳У̣Ϊ˾ܵرֻ߱дһȫʩƼ׼дխƼ׼ٴμХɴ󡢷Զ󼰸ϹϷެͳ˧һǧİֵĳ²ͨȴżɱյƼ׼ķ䣬磡......˹⣬߱溰һʱ֮䣬սެӣҲΪҾ壬һң˸ΪˡʱެѲ򣬶Լֻҡ
ެ˽ͷȴճֽպŽǣٶ̲һĺԴ졣ʱެʿһ񣬾Ϊͦо׷׷żѹެȻէͻʱಽ300ңػެެگ˭ݺµﺬ룬ϣװ϶ȫެȫǧʤһӦݺµŵʱˡ
һתϧҹݺ˭ƥ³ɵʫ䣬һɺԽƳ岪еƱѪӿʱʿ磡
ֿʿ䵶ֲһ֧ɹĵмģİǽ!Ҳٲࣨ150ףʮಽܿҪսֹͣɽϵķ䣬ԶԵΧߡųĵɽگɲкΧ£󲿷ֱֳǹ˻ΪһıǹʽǹǹҲꡣ
ΣһĺŽǣٵĺެ󣬽սìսì𣬷سڵ·ڡͻΧʼˣԴ׼İǴͨսУΪӺƶıսͻΧֿԽǽΪԽıݡΪʲôű߱ެ·ԭˡ
ʱԲܻެȥʮңʮףެĹѲáһȣպԲܣ˫ִã˹׼


ʮ Ҧ֮ս£
Ӧ˵ެսìǳҹʮϸս϶ͻ̡ȻбףȻսììʮľɣҾ͵Ĳãľйеˮ֣ʹì屣ԭеԣΪ͵ɣʹսìһ㣬ǾЩĳظ  õĳãȻΪڽսȴǡǡͻı۶γɵĳȴսìȫܵġ
һսʮެսìѶϣìެٳԼ嵶µزƴȴ˫ʩĳͻŲʵı˻׹¡սìެﶶӭһĳظŶìˣֱ֧ȫϣƴȴſʼһʹެǧެռɵڶսжͻ̣ƾ׶Ҫıô󿪴ϣɨһʱ䵹ѷָʤ
ʱİڳ²ͨĺ£ʮһţǽެľܾഥֵķܣڴĴǧٿףִ׳ìެҲѲѵɵĳì֣ԾܾˣİΪɨެʱɵľܾҲ˽ǧˡ
İʿ磬նݿƣެѪӿڱ·£ƴ֮ĴڡУսìսì嵶ֱס·ڣӵİ֣ճǻսĵط
ͻȻӡɽһٵĹެͬگΧ£ӣǹİӿȥĽȥެ󲿷ֻż׵ӼףסҪλ֧ǹʱǧˡûǹگ̸ެΧȥ
ҿճһ뵽׵ķңͨСʮߡھذ嵶⻯ΪԲ׶ͷԭҲһԸ书ڰȡϽ׼ȻΪӵǰ˵С֮ʿ죬ˣοԷӺһʱެס½Ϊȼƣֻ֪ܽƼ׷ھҦݳ¡
Ϊ׶̺޲ľϣ޲ȰҲʺӰİּ׷ϻݡҸԽİ֣ʮ֧ެսìָңҾᵶһɨ֮սìϣެ䲻ԽرҵȵúһЦʮĥһٲǧˣڶѳ۹ެ䣬ŶճԶճʱ鵹ȣֵۣ۾һ֪ұƾͳ˧뷨
һսӭҲԣһȣսìֱҵʺҲд󣬼Թھĵܣһ֮£ճйɲھսìϴǣٺ٣˼ҸΪǿ£սìȴɿСճȻһʧѸٳ嵶黤ǰȴһսԼսìֽסʣ˫ֽסսìȻ˫۾עңЩ𾴵ɫȴȻսȻ
ʲţճսì֣һɣʵС׵ģܲˣҲԸʱȡԼսì˵ĽţҰɺսìԼжҳìѩìͷ˫ѪۣĵѪì⴦ۣìͷβһһУìϹűС
ެ񴨴󶼶ճһɫ˫һǹȵ˵ȻճΪߵأҲǶԼأ֮սѾ֪࣬ǣϣʵ·ѱ޿ɱܣҲһȭ˵ƽϽڶʹģճһȻ̾ԭǸµ棡ŵĲŸȴδϱ书Ҳ˾áµʵ£¶֣ճһ󡣡
Դճ֮ͣҾ;鱨ʾսᣬ潻̸ȷǷܾźЩطԾԱ뽲ճָսìЩ廳˵ѩѪʮˣǴƾǹ͡Զٻ棬䣬ҸеЩͻأ޲ۼİѼϵ
ʱսսǲңެĲڴİֺگĺΧ֮£ʣѾǧˣİѳެެսҲ˰׳㻯׹Ȼ̤໥ֱһȴȻϵ˵ĲҾǲݰ
սĲҽճ˼ĹսɫһƬȻ૵ص֮ҷȻӿ˵ΪެѺŽᣬҴĳɹ޸ɲճԽǹλެʱЯĹ鼮ӼԴٽެչ˺ܴĹףެζԴҴƣұ߾˵ιϮҰ򣬸ι´ʳͼ˴Σ֪گƣּʮ򣬺ųƶʮެ֮һıȴô֮ͣ£ҲûпճǷ񶮵ʲô֮һѿڶԡ


ʮһ ս
ճĬȻҵָ⣬̾һⲻϼΪΪ򶼶ճֻˣ䣬ЩįҸýǰνڶʹռ鱨飬ôճƺսˡճսֻ֮½ѩѪެѩճ˵ԼĿؿҡ
ͷһ⣬Ǳھȵȫͣսеսʿͷһճ䲻ԣʤʱѷ֣ȴҲԸͽ漴ҲͣսʱެѲ٣İֵ£ֻʣǧˡһʱսŲıߵʹһƬҾ
ҾȻضճ˵ڴϣһ·ټʿެȥɣ֮ôһѻǼ֧ެӣʣǧбܽ޹ش֣ʹƾνˡһ棬ɽӴճǰյެ鱨ѲٿſƺⱳпİӿճȻִƵĽɫҺαеУ˶أ
ճЦػع˾£ǧвɬȻЦл¸ַ̧ŹЩˣճʤµʵ¼ؽ󣡡ճʩһ񣬴ֱȴһսìɫһµʵճڴˣճȴսǲݣ  ҿսⰺȻӣȴ֪ѾҲ˵һսʮެȫûջؼެϡֻܷͬŻصҲܽܵġֻϣսҵĵ£ע˫ۣĿеľȻȻص˵ͷȻһͦ棬صˣ룡
ճԳһ˿мתͷع˲вڱҪƸһսȲöսȼ̻عެһǧоҲ֪ճ׶༪٣Ȼճе˵ѵȲеСڴвӦŵһ˿ΪβѩѪ´أ
ճתȻ˵ճΪսȫԸϣҲȫΪҪճΪߵϣճ֪˫ʵ⣬ΨӦ¹ʣȫȫ˺ȳԵ
ȻͷճǰһѩѪǹͷֱϮҵʺìͷµСгҵ򢣬ҼѸ׵һͦ棬Է˼ĽǶȣһ׶ճʺеìҵʺ硣ճŰ˷ֲšȻң䡱һճ׹¡֪ǵĲྐྵȻô󣬵ǣΪʲôȻأΪҳȫʲôģ  սһƬȻе˶ˣ˭Ҳ뵽Ժյެ񴨶Ȼҵһ֮
Ϊ˶ճĳŵ״κޱĳ
ãơگʿެвƵĬĬȻȥ
Ʊ߱Ϣگ潫ʿսگʿϲҪ֪گ̣ûоãȫƾս°
Ҧݳ£޷űڳӭһ·̸ЦҲȥսϵĲƳҸո޲۽սһսߵнʮ֮УȫߣˣǧˣگǧˣǧˡνǴʤ
޷Цȫƾֶ˳ᢣŵûȡ˴ʤ٤˵ֵܵĲ֣ʮ˴ı⣬ܹǧˣȴ˵нʮ˿ֲʵ£˭棡
ҶԸ޷ﵭЦСֶҾӹսȫȫʿԡѪսûнʿǵӢ¿УٺõļıҲͬ衣޴ͳĻȡެΣⷬıҲ黰
Ŀ⾼Ȼ˵⳼û뵽¾ѧ裬һбеУ
٤ҲŴȤ԰ֵĲǸҲǾˣô书ôףֵܻ쳤ˣҶҪЩԱˣ
ҹҶʵսҲ¶һЩ⡣ԣ
Ҽɹת˻⣬˵һǰެ鱨ȷճǺս֮ͽڶ²ȫʹͳս󡣡
٤쳤һãûʲô⡣
ȴ£΢Ϊ鱨׼ȷ񣬹ϵȫȫֵİΣȡᣬɲ׷Դ״
׵ެճǰνڶʹĴ浵е֪ȴ޴Ӳ𡣶²ܣȴʹǳϣλպǣ뼴ʱѯҽҲͷպʲô״ǹأѯʡ
ȫ˸߲ҵݡ


ʮ 
ҦݳǵĶ⣬ԶսѪȡʿǳڴݵϲУ¹£ȼŵ˷еگʿಫΪϷսᡣ
޷ƱҾƣæ̵̻վδ̩ɽѽΪԺԸҵúô޷ҳϵ˵޶ۻȻҶ쳯ñ˼֮亹ֶ̺Ϳ࣬ǰȻگҲ벻֮ء˴ެ֮ʣⱭˮƾֶ
ҹؽӹƱ˵گѰСѢʧͣүº塣ȴ˲ʶôˡСֶ֮УСֶԴ˱ˮƹף೤ɣԵĽسӦٱ棬
گܳ˵ԴűɳӢˣ⳼ֿĽݿ֮գǷһʩ֣⳼һ۽磿
΢΢һЦǫ͵˵ѧӣΪǲ׺һڣ㡣Ȼͳдˣִǳ򣡡԰գǱˡʮߡеʴھ΢ǰףױûطӣȴΪۣɢһ̾ѡȴ޵⣬תĿ΢ȻһЦǰʱͳگƽɵĵղ֪Ƿһ˽ɡƽľ
ԣ⳼ҰŪ⳼쳯ΤFĽĿݼ̫ʫ̫ǰ⳼żȻ֪̫ȴΤϵĸߵܣƮɡ⳼̫һչ֪̫ɷӦʣ
ĿңҰͷҵͬ⣬Ũüһ𣬿ȻȻҲԼ£ױ㲻ĹλơУһ鳤֣潣𣬺ԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥйѽϥǰᡣ캥ȰӮȻŵΪᡣۻȺԻӽ׶𾪡ǧ׳ʿӺմǡ㣬Ӣ˭£ס̫ǣ´ƮݣʫɭȻĿΪ֮ա
׽ֹͣϯ¼żšã̾ʫ쳯ĳҼŴʫ˫µһǫ̫Ҫش˽
ɿƣɴߵһĳ׳ˣһ䣬˽ȻʣʩչȴһɫɭɭӶƷڣ仯Ѳ⡣һԾҲǼϲȻĶʫȻƣ䣬Ⱥ衣 ŭ罭⡣ŵôʫ㱻սľǺסھȴҲ˳ⲻǶŸġ۹轣С𣿵ʫ767ڲ748꣡ţѵŸΪ717깫轣ζʫˣǵ֪ⱾŮ轣ʫƪ֪᲻ҭ÷ۣ
ŵʫ䣬ȴչǣ֮£л֮䣬Ľһµ̨סʫգ裬ɭɭչ˺Ȳϣݰգǲ׶ȴֱףлסյ䣬˽Ϊ
ҹʫҹ˯֣Լδҵ£ھӿУһ󺰴󳪵ĳ嶯ͷҽŲеĵߵľļܱߣһƬȻԵؿң鳡ˡۻĹĵݳһɣŹĵԸ߸裺 ѣѪǺչ⡣򣬹羫֣ؽǧɣ۹ﳤҪܷͼǿúúӣÿҪǿѪж̫⡣ͦشúҰٵȣҫǧֹ⡣úӣѪȳȣ̫⣡Ҹ贫Ұɽ޷ִơگе˶ҵĸԼ࣬ȴѪǵӺ˰گڣŵش******
סӴ˱Ǽļ䣬ҲΪ˻ᳪġ衱
峿ȴЩͷʹѣҹ糪֮ҾƣȻҾȴﲻԸھ⣬Ǿʱг羴޴ӾܾԺ˸ʹ졣󣬻ڡɡ̫׼޲۵İ·鷿Ϣ
һϴᣬȴ޷︸Ӽ졢žѸϵ˵ǸóճѩѪˣ˸Īԣֻ˫üšҼ״ʵ̫Īʶôì


ʮ ڲʥ
΢üͷ˵΢ΪʱıѪìֻǾݳ֪ѪìҴ֮УεެУ΢ճΪѩѪԣʮǰΪǹͣ
Խӿڵ⳼֪ެеġìͶ׻ȻʮǰǹެʱЯѩѪì͸ճȻ֮࣬ȻʤɻճģΪʲôҪҰѩѪѩ
Ȼһһֻ𼱵飬Ҽæ޲ۣ˸߾Ŷʲʦ˳ެв侭ýػ޲ӦȥսĽźսɳۣʹҲŶ֮һǽػ֮Уϣެвҵ֮ǰδɱ
æһҽʼжǰļƻگĺҶţҲҪ·֮һսȱ˲֧֣˼ˣѼӹҶ񽻸گԭһگ˲ҶֲҵǰĺնĲأگڣܱܿг̨ɣҽսּϣҶֲͲҶļӹۡ
̴Ϊϲ裬һʱ䣬㡣ʮ֮࣬мӹɣ÷ǷˮݣζȻͬڵĲˡϾھ˲ԣףʲôôôúȣ޷ȻϸƷθѯ
˼ЩƮ뼰ǰҶζаٸнҶҲ֮ͷ֮ԶƲ跽ԭΪҶϲΪͶְãϺܳ׵ѧϰһعڲ֪ʶعԼľ޳ĸо
һ֪׵ˣұ˼˵裬һ˵ժݡɱࡢࡢ￾ͳɱߵ򣬲ųΪԱҲǺܽǱΪӦ㡢µģӦþơұ޳˵ͳɱĹټԾ֣ͳеĲˡ
٤ֵʵֻȥôζôأ
΢΢һЦһҲƷԿۣ࣬ɱĲҶԾ
Դ֪߲ʵ£ʲôɱࣿ
ҿȤȻӣЦðɣʹԵ۲һ˼˵һǲϵѿҶӹɣժҪˮʧһЩǵݣҪעһ£Ҷˮʧ࣬ζҶˮʧζɬ
ҡҡͷ̾Ʋ边˾ϸʵδţǼʶ㲩ѽͬеصͷ
̾ϸĻںأ֮󣬾ҪɱˣɱǳҶʹƽЩ͹ϵŲɫ㡢ζˣһ˵ɱĲҶɫ̣㵭ζһɫ΢Ũһȣɫݻƣƹζһ㡣
˿ڲ ˼ԵȻ࣬ΪظݲҶĳɫһҲԴ״ϿĲҶ״ĲҶɰ״ĲҶ״²ͨбڵĲҶôϸµļӹųɲ裬赱ĺܰ
⻹ûгΪĲҶЦȻǵȤˣþ¯ĺɣپɸ֡ι𡢷ѡȣųΪеĲҶ
٤Ŀ˵˵Ҷضǳˣ׵¾ֻСд˲Ҷ԰գұؿ˿޷
޷ﷴӦر٣ŵҵĻһ϶Ц⣺ֶ濰Ϊ֮ʥɷ񽫾Ʋ跽֪ʱס٤ͳҲʶҶ̺壬ֲҶԴ񲻹Ҫ˵ӦһƵ۹ǿʵ֣٤Ŀؿҡ׺ͳȴȤȻؿǣ֪ҵǣòǲģ
һ㶣ʥ½ĳƺŰϣҲѣһͷֲҶ·ţ˵ȴ֮
ȴЦүѿеİкôСֶܲگȴ֪үôģ
޷Цһ£٤ȴЦ߹ҵļͷ֪ʥֵڻжĲҶҰЦ֪˴ҪҪҶұ˵СûжٲҶˡٹ¾ʥϵǧڣʮûлسˣҪ϶һ޶ĲҶǴսݣСҲΪλҶˣ


ʮ ̸
٤΢ЩڨȻʱ޷ѹؿ˵ֶǸ֪Ʋ跽گתֶһ󣡡Ǻưıˣ
һ˿Ц˵үСֶ֮ԺķʱյľֲҶ£СֶҪǮơһԭү֪޷ﵱȻ֪ͼС˻˵ͷ
ҽ˵СֶƿؽϣҲȫԲȻСֶȻǮƽȱȴȻİگļࡣԣСֲֶҶڸүүӹҶСֶΪռе֮㸺Ҫֲ֪Ҷǲɱȣ˱ǡܰθ÷㣬һƳض糱һСֶΪǮģگҲսǣүڵ˵ȴСֶΪѣͬ⣬СֶѪ׷ѣǮƺδ룿ǲͬ⣬ʹСֶΪ缰گĿڿմһ˵گڸм֣٤ǻĿᡣ
޷εһһ˵˵ллֶˣԸֶ䡣һ˵ϣѾ޻˵
СֲֶҶڲѼ޲𣬵ļ۸һԶϣҲ˵ǳĴСֶԸүƽ󣡡گڸм飬һǳõĻʣҾȻ˵ķ䷽
گڹȻȻδ޷ԣ٤켤˵ֵ²گگ֮ˣҶֵҲҪǳ˷䣿ҲǰԵѶگ񣬶Ҳʽ·䣡һߵͷͣ޷״Ҳǣֶ䣡
Ұסĵĸˣһ̾ȻүǫãСֶҲˡСֶ˵֮ٲɸģŸ޷Щ飬˵ѵĳɱõǮƾ֣
һ޷ɫһᣬگūᣬпõһگѵĳɱҲͲˡ٤ȴȻʵ˵ֵܻЩԿ
ҵһıͼ˻ϵ˵СܵĳԾֵܣͬˣľİ쾭£٤ԸǸж޷ﵱȻǵѾӵһԽ׳ĺôҲԽࡣ£޷Եگֶ֪࣬αֶźãһ򳣱ֶʹҰЦ򰵳ӿȴ̫ƽ£ӵʿ֪ԼҪ
ȶȴү鷳Сֶһ󣡡ҹ˵޷ԱȺ͵˵ֶ֪кҪ٤Ҳѯ
˵СֶگֹҵΪԱΪСֶүұİүʣˣİΪƾеҪܽЧվڱֱ֮ϣϳֱϣֻگͻʵıΪͻʲֻ·;̫ԶҸոڻȹĺϻֻܴگˡ
޷һ˵ԴӦֶҪ󣬲ҪʱܴƳҲ˵һֶֻܽһİϲعлдƲ跽ֽ㽻޷
٤һ˵ô벻ףֵôƲġʱѾ꣬ɵ˵ʵֻҪļģᷢȤңڲѧкܶ࣬ˮĳʢ豭ӵʵءˮȵȣġа룬½Ųʮ꣬Ļɽ޷Ӵѧͷðگ賡ϾĲʥ½ĲҶһ³ˣҲ˾Űɣ
׼һɵӣʩԵެѱ֪кδ㣿ת֮䣬֪گҦݳǡұ˵֮ǧڣֻһµʱﱸһСˣһʾʹ̫ԭʱ򣬲ɷ٤ЭҦݳǡʱŸ޷һԼΡұ뾡ݣһҪڻس֮ǰźýϵοҵأһ˵һºҦݹʲô̫һݣҦͽԭ󸱽źԶΣ
׼ҽе⣬٤ӿڵֵܷĵشԼɣһҦݽĸãҵȻ󣬿ԣ˵񴫸Ƿ֪·˴ӣƶƶȥһ䡣һаצİ޲صԡ


ʮ ݻʹ
ϵƣɫҶԲҲ޾ʵشͷʱʹдаȻľͷҵĻȣƼ޲˫ֻΪʹҹĽˮģĽߣﻹߵĽᣬʹĲһϧǳճ纣飬Ҷ䰮֡
иУһݳ⣬Ÿλűӭ
΢ǰֻսߣս֮ȴʵʵһǽگѪУʹôơگս֮ࡣݲԵʶŽһҲΪŸӭǰǣסҵ֣˵
˦ǫѷЦӱѡǰԡݷԾס֪ǷʫŸȻص΢æȴδ˼ðʫ侴£
᯲ǰӵ˳Ωᢣյ룬ӡ̨ɽһսʹެʮҷ𣬴ٲȫʤս֤˵µԣҲչʾ˴Ƶı΢ɴ˵ʫһףԸ£
ҺЦصҪĲš
᯲һ£²ͣ˳۾ıУǽı߷ĵѪǴ档ݹʷǰٴδ֪ʤ˾ʫ࣬ʫĲӿȴסԼ˵սʤȫʿλЭ־ɳǶʤ΢ܣȴҲĨɷҵĹڶ೼Žʿָжʱм˿϶ĳɼģ˭ѹҫݾԼ̣
һ䣬ĴʾŸоԸĳʫ¬۷裬Ҿȴ£Ӯǰǹػ²ʫ¶δУѾٲǣڳŻų羴飬ظ
ʱµĻáмӵߣȴҲܲ˼֣
Ժɫһ˷սݣȫλĽڴ˲ٶԣպзִ֪սڼʲô鷢
ŸԵ΢Ҫ£Ұʾ£Ӧ˵
Ÿл֮Եһ£֮ʦǰձȥһ⡣
һʦ״üǰҼʵʦΪʲôҪȥŸԵʦ˵ӪѳɣԵˡֻһţƮȻȥҽأŸȡһʵҵǰ
Ҵϸвݲݵ֣Ϊʦþĵ裬ѳɾ׳ѵһЩܡ񹥼ӪѳɣΪʦҲû®ˣӴ˼䡣ҪģΪ֮ɣ˺һȻŸʲô£
Ÿ֮ˡףѵݣ֪кͣԾһȱ֣־͵ǰǼʱѽ׿ιƵ֮ŰҼæ׻һ
תʵôˣΪ׽ĳԴݳһֱĬĬóϾĿ⿴ҡǸʶôˣҲҪЧ͵ʱˡ
ص£Ѵ־ģԼҪͿʾЧصаЩǼûԼŶƵϢǶô°ֻгסصȴҼһ˿΢ЦܺãϣԳĹáҵȻᵽҵǼĬĬ£һ˿Ȼ֪һ߾޵ؼӿ̡
ҿʵλʲô𣿡᯲֪˵ǰճսְֽͶ٣һҪף첻ΪֹʲôдǣҲɢȥţֻ¶Ÿ᯲㡣֪֡˰ĴʼˣȴЩұڲѧϡڼ۷ʹĵΪã
˼ʱһλ桢۾Ӣ߽ã˧λϵҹʩװݼ£Ŀ΢һעӣ΢Ц˵ϴһȻ˹ˣ׵֡һ˲ţ֮εŸնʮ~ݡ¤һҲѹ粻úõ赼Ļ³һʷǵ򱨸ض
Ҳ֪ףۼΪ֮ľԣܰϿڣвһ⡣ԣԹᡣŸ᯲ȻҡͷĿ壬˵İΪȴҲЩˡ
᯲üͷһ£ɽ޳£ϴɮڡˮϧƵηǻ˵йˡ׿⣬Ȼһգָ̾סϼ¡ȴ֪ϿʲôҵȼʶһԶѷ׵̳㣬ûм᯲εⷬѾ׵档


ʮ 
׵ɫʱͱЩѿһֳʵ̸ºˣҲԸ˶н٣ԵλǱй᯲һλʹĳʷŸ
һǹ£ٱ򣬼Ч͢ȴ֪ΪȫȻ޹ад룬һ˿м᯲βȻɫ䣬ֱ׵˵귽ʮһ꣬»¡ȴ֪ŶưΪǳҸǧ꣬ץʼΪ޲Բǣ޲ʹİ档꼴ʫľԴ˶ʫ䣬ƪƪŷʮ꣬ıƼެʮȡҦݴݣĲԳƾ˺պǣȴȻʺǫѷ֮£ϲөβĩ֮⣬գ֪кοѣкοɰͣʷϬֱס
Ϣڳϸϸ亹ӵܣСδ۴졣Ŀݣ֮¤һʹ󡢳־ѿȴƫƫԻز᯲λеıȽϡеĳҲ衢ʡ
״ҳ˵ˣЩǺ£ʹ԰ǿϢȻκﶼһȣǰ˶Ⱦͻʹ˱ĿĹηǣýϣҪպȰǺʾ̡ܽҰԸˣ״ʱл࣬ƷԻǱȽǱĬġ
ʵĶŸҲԣǧ콵ˣȻǲɱȵģֻϣϲҪʧ֮ڽźãŸڵ̳̩׼ȲҶҺͶŸʧҲǻеĺ⣬ת֮£׶᯲ι֮ʿΪʵǲãҵֱԣ׽޿֮󣬿ɽ֮ѣ̣ܽڴҲл¼Ľԣ׵ת᯲Щ޴ĸо᯲æػϿˣˡԴʼðһʱ䵹硣
ϲؿ¶ǫӣԵ֪ϴкθ룿
һɫŸǧ£Ľɵ²٣׼ǰԸΪЧ
ãͷƹܲ˰αְ֮ҵֱףæлƳʹõǴƷķ»ҲǽڶʹҪ֮һȻҲʷļضȫףΪǸѧҵɡĸĳé®߶Һͷⳣļල¡ΧŵӰ£ջΪı֮һ
Ϊҽѽ񾡿ʵڳǣҡҵĿͨʹ֪ãѷӵ·ŵϣʹҵκʱɵתҲС
һ˻˵ϣλĺΪϵķ׳ԼĲǣ˹Ӧǡ
æһʱĳ棬ҴĪĳ嶯ʹ
֮з죬ӢڲΣէȻңĿһ˿ϲſҼæֹס̽ѯĿ⿴ָҡȻңֻ˼ҹĿڴ֮ϣɢڷĺҡ
һ΢ƽһ¼ȻᲽϴּȻ񾱣ֽǰů֮ϣૣҵ......շżŶ˼ͻӯĦϸ׵񾱣ȴƵĶ֡ȿĽϣͣĥ
ʱһȫҵỽȴʱĶУ֪ҵȫʱ̱Ҳûһ˿ֻдǵĴϢ͸ĸĦ֮£۵Ӷ¶Ҳ
˿Һҵļۣ΢̧˫ֽҵĿᣬ¶㣬߽ؿԣɡɣڻˣս¶䡢Σ֪ǶôǣĹҶǣ֪گδؽˣҦݴݣϲǣȻĵȴʳ֪ζҹµɵĻػ......̵ĻŨҵ⣬ҵĶҵ񼤵ΪġΪĻΪߺ⣡ϧҵĴֹסĽǿḲӣȫĵ۰ʹ̲סطǹ
΢Ŀϸıҧҵļͷһƽյɬߣҵۡҿ̬оòصȻڵʱĵĴ⡣


ʮ ڼ
µĽϣǴȣҶҲЩήͲסƣǲͣЪ˻С
ҹ鷵ʹ࣬ϵľһҦս֮ǰźԶǧ˴Ҧ֮⣬ϸݸѽŽҲ׵ذѷӵľ·ŵϣҵָɵš
ʱڣһֱ龫ǵæҪĴ£ʱǾӪʿս
˶֪һŵĿ۶ϵģɢصɳǺ׳忪ģͱҪԡŽݺ¡ӵȨҪĻ֮һⶼҪǿάϵνһأ˼ȥڻȻףǵ⣬ֻнβƵλǲܴݷӣȻȻŽҵΧ仰˵ӽǸݣ
ʵͶ뷨ֻǴûʽؿǡȻ;ӵкܸߵرǾСӲ㣬βƵĵλȥأкһ˶⣬£ĵĲţ˻񼣡ȻФΪ֮˼ȴΪ֮һ۵ǰҾͳɹۣͨҵӰֻҪӴȣҵʵ¼һҵλΪеż󡢼СǾǡ磬ץʱֵ졢ʫ̫λʱչ¶ʵ¡վڰ׹޵ܡҹͷչֵТս֮һбެ˧⹫Ĳʶ˳ᢻȡҦݴݵıԼ鳻սĸ߳ĺȡ
Ѽ졢ʵ¡ܡТʶıԼֻҪƵƵնУټǹ̫ӵΨһϢҵ˿ɵСҽʢ֮ĩʶ֮ʿҲ֪ԼЧȡᣡһԱʫ䣬һƲɺ䶯еӡʷĽ̼ȻѾı䣬ǧƪҲͺܿû֣Ϊǧΰҵֺαع˼ЩȨ֮ҰЩӾȫȨ
߾ӵսͨҦݵս£ҿ˼г㣬ҷԼѵԾеȱݣ־ս֣
ˣ½бơѵȻȻΪӪڱϣȴǽϸǰӵıƽģǧһʦ㽫һΪʦһΪһáУξһΪһһšһʮһӡжһʮһﳤһһ飬鳤һڵӪӪ֮⣬ԡǧġеִš
ӪļѵԭķϣҪӪʿ㣬Ӫ뾫ùӪļܣӪߵӪӪӪսЩȫɷⳣץܡ
еѾ׵Ұ˿ȥ޺֮ǣȫĵˣںҪĳ֮УڱҶ֮󣬲ûʲôҪ׼ˣһжֻͷӦˡ
ɣ⼸˲٣ʹ԰ͤĿעң˵
ʶգӦ𣿣ӵ뻳 ߻̵һԣĿɿһߵһĨٺ졣ġꡱ֮鶼һôͺأ
ҰεĿɨЦɵع¡ҾҪȥˣǷһͬȥӵӯӣʵ㣬ʵĿһգذѶҵǰҵԡҲ˫ۣѵõܰٳԡ
أֻؿһһæؽˮһеʵôˣ񿴵˻̼ӣǿһ˿΢Цϸ˵뿪گѽ£ǰսңȻȴҲΪǣңûطگԶ뼰ڼػ־˺پңңڣȻᣬɵˡ･
Ƿͬ·ҳ׸گףҿõĳ̬һʹæʸο
ǸȻЦ֪ɺϧңֻ֪ɾô룿էһ㶣Σڼ䣬ǼԮصȫٳýΪףŮɾΪҵԮһֱҲæڿѧ񣬾æھҪ񣬴ûʺһңҰЩ
һУʶ֮ǰɴе֪û뵽ĲʵʱΪңȫԹŵȢǵŮΪ淵ȵȡȻǰЭһ£ܺÿЩ
һعḧ磬˵ҵɾλϸһúõؽ㡣ֻҪίˣֻܸԲݣ
ɫҵĻУֻҪܰңں㸡


ʮ 
µĳƽĽҲȽϺͻ࣬ϣΪƱ̷нˣн𷢱۵ߡ
ŽʢĳǣҰ̾ϧԻ͵ı֮£ͻʹѱÿݸŰ⵱ȻһһϦγɵΣȨײսӵĻ޶ȵĸۻĽ
ұӵǧ˵ӣҲ˵ҡҪ֪ӵǧӵĹԱָԪֻоãҲֻҺͰ»ɽͬڶʹְ֮ҡҲֻӵ൱ߴ󽫾Ķǧӡ֮ԵӵǧӣҪǻʵүүΩ˲ңϧҶؼӵĶݡǰΪ;ϵ㣬ΪҼӶݵ磬ȴֻƷϽͳ󽫾ˣ
Ȼ˵ȴɵֵѵĺ֮ʦΪʦԵҩѵɵĳ񡪡Ӫ
ԭֻĽʿⳣȴȰɼ֣ΪȫƣѹӪȫΪҴеӣڴеĪԣҲǵĽ顣
֣гϲĸڡѾΪȻֻһ֮ȴҲʹͷٰζЩжӹӭϡʶǣȻӿĻ㱣·ֻصĸڵʱ⣬ĸ󿴹˵Ĵաǳ۹⣬һһʹҲûͣ򵥵ؽ˼ĻǲǣصԭС鷿ѡͷ
֧ӵͷǷ˳˳ʦ˼ڹӪΪص֮һʱʦӪرϻۣѡˣ˼ָ࣬˷ֱͳһˣ໥ĥԿҦݴݺУƹӪķⳣ徭Ϻ˳ΪԼĸ֡ͬѡһͬΪ
ֱݲҶ׼һϴʥʱܹܹҶӡҳ϶ֳȵܹܵȻܾܼܹؿʥּ⣬СүֻҪص빬ʥеȻΪСүԴҸеУҲûǾġҵͷ˵֪ˣܹܹˡ
ұĿ룬Ҳϴֻͷ˳ˣЯŲҶڹ룬ڻʵ۵ϲã˼һ칬ȻɹĿ֤ʵҵĲ²⡣
칬ֳǰʵҰЩ̾¥ڿʵΪɫĳˣ
ղͬʱٲǰʱֱˣɹֵ̫һֵ̫ഫڻʵ칬ĳͤټҡ
ж칬ǰҴķݲҶһ˿Եӣͤ
ֻͤڻʵһˡȻǣʮ겻ڻʵ۾Ȼûв϶٣У˼ұϾʮˣӦǴ̬֮
ڻʵۼҵȴ˫Ŀضңһգ֮ҾʧƵģַ·һ״ʹҼǸжЩ
ãڻʵ̾һϵ˵ɰ˵ʵҦ±䵽Σдһ˿ƣһһůڻʵ˽ʳ仰˵ֻǵ֣ȫӹҲ˵ȻǹԼȻϧС䱦
һ˼⣬ʵԸ棬£££뵱ǳүү£ȴֻǱˡڻʵ۸пؽӿ˵һĬȻǰʲôĨȥյĽʲôסеүүνȨ𣿲ȫǣʱ䣡εġԽʱգʹҺڻʵ۱衣˼󣬲ԳСҲ޼ɵĺͯػµ֮ʿһٶ˵۰ԣҲòС
ãҿڵүү˽¾ֱүүɣһǶôеĳνѽȴָңԶĸо
Ҧ±ʵӼگ¡ɵʱ룬үүگʹΪެϱﰲȵıһگĹެǲʧȥһ˸ӵʮĵй֮ˡɾ˺ͽ˼ȴϣԳַ±ܶʱЩԥսǺˣȴȻñެʮگִơһ˸յ롢Ŵ֮ƣگʤ࣬ȫ֮СΪֳҰ˲Ūǣֻûѳگ±֮Ǵ׬ެүүˡר֮ұؾ渵
ڻʵ۴Ȱؿңн룬ڻе˵ɣ֪㸸ĸ֮ʱүүô𣿡һش˵үү뵽յУеĿ⣬үүԶǡȻүү뼰Ȩ쳣ѪȲпᣬʱүүߣ˳֮󣬴λ㣬ԶȨķƽسίʵȡ£ֵȥţүү˴ˣǰ޹˵֮һ


ʮ ּ
ڻʵ۵Щһ˵ԣ˺̫÷飬ʱҲ£үүʱ򣬹ǣȴѽ Ȼָ͹ĲǣүүôҲͨТĹԵͿʶǷǺôҲǱɱ˰ɣڻʵֿػҼΪҵ䰮ָмֶɾҩμ̾ѡָڻʵ۵еĵλǶʱԺģԺб뽲ԣֱͻ
үүʶǳ֮вĵطǣ۴ļ£ɵĳ㶼Ϊ˴Ƶ룡ûκγɣնĻش
ڻʵЦˣָҵļͷպ͵˵үүŴȭȭ֮ġʮ겻ѳΪɷˣʵ˵ެެ֮һıүүެʮ֮ڣӦòдľٶүүķǰ
˼ϲɫ˳Ļ⣬̽ʵүүʲô֮£ԸΪүүǽⷳڻʵڶԣ֮У۰£ĺ˷˳ʵڸ㣬ͻʹѱȹެսҾ֮⣬үүĻʲô֮£ɫ֮һƬȻԵáȻ书ʤʢ֮УûоֽȨѳ߽졢˰ء⽫ݵľ棬Ȼ԰֮䣬ֺڻԷ֮С
һ˼ȡһݲҶڽϣΪ˼Ͼ֮ʣĥһζֽĲϸƷζȴһζ
ڻʵȤζص֮֮үүҪƷƷһ֣Զɰһ̫ࡣڻʵ۰ĿתңұԸȡ߼ˮֵ̫ȥҿڻʵȻ̬һҹɵֹڻʵۼ״ʵкβ֮£˵ĳɣ
ҴмֺյصͷɲФگ˽飬ɲүүȴֲ֪οڣүүϢŭ룬گ£ҲڻʵۣԴƵĺŷڻʵ۶ҵ䰮گԴƵļֵΪسΪҵĲʱ棬ָҪõ̫ࡣ
ڻʵһ漴ϲտЦãðţگҴϰĹؼĹףڼ˫꣡ţüͷȴ΢ɣˣگȴֻĲˣ˵ţЦĿ⿴ңҾȵٴεͷֻүүȫɣ
ڻʵ۹һЦãδСС;˶飡үүһǰگΣ
ʵָ飬Ϊʹȷҫ棡ڴϵˣרָԲԣ͵ҿҲһһȴǴ³ȵĳϣҡָԸԶ࣬Ҳỹδ׹̵İףְֻ֮ĳϣҿΣǸúҲΪġǣԲ˼ĵ˵ͷ
ʱֵ̫ϲߡˮŷˮļ룬ɲ㣬ڻʵ˿ЩʵɣζȻеȴΪܰ£֪ʲôתصگʢһֲҶѿն衣ʵֻǸеļӹնѡҹֲ˵ֻگеزڽ¢ϣֲϴҵĸϵگĺòҶȷն衣
ԭѽһֽĵĺУһˣ֪÷Ƽ̫񻷣ڻʵЩȻؿһۣʱ֪ŮˡڻʵЦ񻷣˭ˣ
ҵ˵λұԼλãתҰ⣺ľѳ۵ʵֺαľٶأǰΪǸеһλͶѡڣֺγڻʵеĹأ
תȥڱ̲ǽߵĳӳ£һӯİŮŤΣأ壬ӯڵĺĨУ˶籶͹͸˪ѩİϸҫĿ⡣īĳֻһ֧鴮۵䣬鴮üǣ׺ݡʹ˾Ϊˣǵǵеķ飬ȴʹ˺òģУʵǱī棬ǡˮȣ֮ϣȻòʤСҲڷȴûķ飬һꡢǵǷ·ֵ񻷣
ȻӢͦңãתΪϲֱΪһ˿Ĳӣ΢΢˵Ǵ𣿡


ʮ 
ʱѶ񣬰ռȶ⹧صӵĴ ɰݼ̫ŮǿסľһӣڣһƽĵĲݶߺ죬ЩȻ֪Ĵң֪ΪէȻǰΨһѪ˳Щ޴롣
ڻʵƳƵ˵ԣҦݴ֮ҹϣĸ߸裬ȻҶ֪ĲžôԻţʱʫΣ˼ʵ۵ϣֻǶŮڻʵҲԳ
ҹӦǡһ䣬ʫͷһ׸оǳеĹʫжҰϲ֮࣬ҰĻۣǼֺͽ׸裬׹ĶɽǼָ˼ǵȻָگľˡ
صŮˣң䲻˵ȫشԣҲȱٳǸڵ޾ȡ߲̬֮룬ҲԵֵԭɡȻҲΪѽԭʡҵĿ˲գĿңĿ͸¶շڻʵ۸ϻοЦӽ߲Ϊʫǧƪſ̾񣬴ȴδ벽ʱʫľˬ죬ʫ⿶ϸϸƷζȴ׿Ȼɣʹ˾Ϊ֮һ񣬺ããµѽ
ǫѷѣŮȴȴڴʱŵ˲㣬תϸƣɻ޴ȴǺ˵㣡ڻʵ۱ȤȻΪ˵ҹطһݲҶ̫ϾʱƷƷŮעһ£Ȼ̾治֪ʲôת䣬ȴôʶţɵŴʹ⣬˵˱Ϊ档Ĳ긳ʫľ䣬սʮެ̸ެͳ˧һлУȤǰյʹ԰ˡ΢ת޴ЦССԶǳܼɴҵЩСˡЦӦ˵ǲʤҫĿˣȴЦкһ˿Ų٩أ뼰һʱľ£ЩࡣʱλŮĪҲ估£
Ůκӣ·ֻص˵ʱĹ⾰̲סЦЩ߾ڻʵ۹˵һ·庹ң쳣ܣݴ밲ڻʵɻؿ˿Ůҡҡͷ˵Ҳã;Ͷ٣ҲöϢһҪ糯໣ΨΨǡǱˡ
ϴϣŲҶʶʮţǰָĸڡӴֳʱҲίòʱʵơ
ŷָͨŶԱԳӭʮ겻ǲȨơĳҵԵʣָȻò淢Ե˥ϣվâ¶˫ѾûֻϵЦȻʱһĴȺС
಻֪ºʱسʧӭˣָ˵ҹΪǫȻлʮСʺѾʧ֣ôپүĴݣ֮䣬ฮĿ֮Сָ˷ϲ״Եʮ֮䣬ѾΪɷʵǲʤοˣһ£λ̲ļ£λôԣϸϸĴ˼һۡ¿ɲʲôŮΪݵ󶾣ʷວŵĵ̾ߣʵΪָų켺֮һ ȴûر⡣ΪֻǸİ֮ԳΪȨ㳯Ұ֮һһȤأָһݻжӶʮˣŮʮˡΪŮָٻӵϸ͡ʮŮгͨʹָ̹޿κ֮£ֻΪһʱڳΪЦ̸
ҿ˿㽫ЯĲҶϵСʮδȻ밲ΪѾΣСϾ֮࣬ƵһֲζҲ߷ζر𷽱㣬ֻԷˮݼɡ곤үЦɣָλڻʵ۳ţʱж͡һΣڻʵΪԴƵĸУֻƳݿ䱦Ϊչʾȫʹ͸ָԣָȻ˵ӵĺȴҲ䣬һף㲻
°Ҧ֮սʹõµ֪ǲʤοǻ֪ϲ񣡡 ָʵ˵ͼͨյͬ˹ϵңôݲ֣ҵӡ
ɫȻ˵Сȡʤѣ뵱үȸλ˹Ŀȴ˭ϻȻҲʤ꣬ҲҲɶʵָ֮нյλȨƣȫķ֣ڻֻƷҵĻʼԶ׶ѡ


ʮһ ۸
ָ̾һȻ˵µ裬һԸЧ΢ͣ󣬻ҿң΢еĻ˫ȴһ˿ɫǿ۸Ķѽ빬еĵͨϢ֪ļܳΪеӣŪڹ֮СҿȴֿȻлѣʱҦ֮սϸԻ֮Уսš
²һţ޶ҲԵĽĺܣ档ָŮȼ˺еضҷ롣ҿǺƶֲϵݣӿһ˿֮⣺㷭ΪƸΪ꣬Ȩ㳯ҰĶΪ֪õؽڲ֮ۼţŮʬԱȫˣ⣬ҹлС·δƬЪϢСٵȥʧ֮߶үˡָϧ˵ˣϾʱһ𣡡׺֮⡣⵹ǵ˴Ϊ棬Ϊָλ֮󣬲ϵԩΪֳұÿγűٲﻤң󳼶Զܣƽĸڣǻر鲼䱸ɭϡΪȨ̫أ֮ΪѣҲдָͿͣ
賿Ź¥ĻһЪʾĽֹұʮ£ڶֹֹͨͣżʱ⡣ڹ⾲Ҳ˴ڵβϡ
βͨԪʮɿ̨·յ糯λںԪ֮Ǵг˺Ԫ֮⣬Ψһ糯ĵطʮɣϿɶߣ̳ɣ쳣ػׯׯϵģٹȻ׹رԼ̶վλá
ʱų۵ڻʵ̫£𽫾ϵףƽŰٹڽ¹ݣڵ⹧򣬰ٹǽϵ빬̡
ɽָ֮Ⱥ͵ɤڴ𣺡꣬Ͻڶʹ£ǰެѷسڵּͨĽ̸Ϊҹ̬ȶϲΪѾԻҵߡ֪֮빬ݼʥϣҵĵ糯౨ҵѶϢ׺
ڻʵۻдϲػصִ̫£ɽݣʵƽڣگǼƣһսެɱʵ飿֮ڻʵ۵Ȼʵ۵ϣ֮ʱͶԴһһ£˵ڼгףڳǾĻ
ҹصʥϣճ֪ެʮųƶʮҴƽɽ䣬Ҧ±䣬ʹگ֮룬ΧʥϺ鸣ʤ飡֪ʱֱֻܼףҪϸڻʵ۽ʵʵΣȻʥɾҵҶ״սگͳƣެʮǧˣˣǧࣻگǧˣǧ࣡
ʱһƷʷةλ꣬ݳţǧսȫУȴ֪ιʣ󾹷ǧެʿ
һָҦݵ֪̽ģָôʱͼֻҵ󣬴ҵ꣬ţҦ±£ԩߣĪǻѪ൨Ϊ֮һ
аЦЩļαóױȴɫ޻̿֡鵹ǸĲݰѡԡ˱˳ԡɣΪЦ̸λͼ¶ָ󶾵¡
ϵĻʵһԵԹʤڣıѳɴ󹦡ԣϵ׽Ӱʵݣһ˱߽Ѫʿĺ飿Դ˶ԣڻʵĺôϲŮɫ֮ҫ֮ԵĶңʮͷһ糯ƢָȻ͹еĵλ
ȻȴڴʱԵҶʥκս۽е󣬳ȷʵǧެʿһʯǧˣڻʵҲЩĿˣڶ೯Ǿɻ󣬻üȻҲüɫߡ
ҼԵս֮ʱΨҶѡսĿѪɫެʮֻʣǧˡ˼ս֮£ެ֮һıǧѲӰ֣ǧ޲ķȴʹҴƴõĽʿˡ֪Ʊ߲ɴ渾֮ʣȴв̡Ҵͽ¶ĸŶĴĺˡתǳԵʷةλʵλˣСԸΪɾȫ֮ν֪СָСʤмɫࡣλ뱻˵Ūý߲ѡ


ʮ 糯粨
ǧĲžͨѵõƬҾ֮ģػºʱûϵķԡȿԽҽύ׽ܽ˴谭ԼȨλָ
Ȼʱ˭û뵽ʮڻʵ۾ȻϵľϣҲʮڻʵΨһġľϣڸ汸Тص£ǹ̫ӵΨһѪ޾ΪƵĻ̫һʯ쾪䣬ȫȻһʱȻ
ʮ۳Ժɿڣڲ֮£ȫϢ£ûѯٹٵȻȻΪٹȻ˸Ǽ٣㷲
ţڳǻûлعʱڻʵ׳һּ⣬ֳǵ󣺡Ҧݴݣ޷֧Э֮Ů½ԾߣϣΪʹΪ̫Ĳꡣϣһ֮Уʥϵּ㱾ܵسּ
ʱԽɿתţڵľ쳣ӣҳΪ̫Ǳףı׶˾ٷϣԼľӪһҵܸ֮ܿˮ˳سΪƵĴҪ֪ر𽲾˳ͳš
ҵȻÿӪ͵ĻҵȽٷƮҡսңûʵôУеǹȨȻֲͳλеĺѵûȫ֮
Ȼ䣬һⳣеڶʹĲŸɣȫңҺβ÷ⳣʵĽڶʹأһ棬һƬأת⣬ĹҪģҿǫѷ˵꣬ٵ±̩念ʢһ²ż汸λ
ָ˽Ҫʱ̹˲öΣʾ赲һλƷԱʷ޺ʥϣԼǣϵ׳֮硣޺ָĴߴ£֮пڲԵ˵ⷬײĻȴϾнʮԱ͡룬ǿָܶͬš
ڻʵɫһʴ޺ˣʮ̫֮£ȴǺξģʮԱʱ
ָۼֻóԵŭΪʴ֮λȷȻ˹֮£ٹͬ˼¡أַǡ
ڻʵָΪŹ֮εԳึĵزȻǳĽ飬³꣬ڻʵԵȻˣںԪΪ̫֮£ɻҪࣿԹȺص̫ƽո㣬ʲôҪͱʥã
ڻʵΪչյࡢ޷ǣ޵ɸΪףҦݴݣΪެʮĹӷ磬ȡҹڽ¥磡˳԰գڰٹٵĹ£غȥˡ
ʱٹǲȫٹҷɿһۣʮ䳯治٣ҾûмʶġָҵǰδЦЦкһ˿ǫ˵ʲʥΪ̫ͬǣӵʴɰٹٳ飬ְڣòʥϣ½Ŀԡϼһǳѣ԰ϧ¯ݼˡ
үλأΪ¼ƣȻ˽ϹСᡣҲæСعش
ָЩο˵ҿʲԽ⿪Ľأ漴һתҹʳ֮Ʒ˵֮裬ݼ䣬ܰΰ
ޣˣ֪ʲôܰѽҼ¡ָָʵұʺףǿҵǱΪȨ۷壬ܳԽῪָ·ʯҺȡı
ָüͷһ壬չҵȻˣǫصСŴ˲ܹˣʮְȴɾյüС֮԰ϲǲԹɫĥĵмңҵĻ̬֮УƷһ㲻һζָǹʮ꣬Ҳָ֪ıԣ֪ԼеҶԻָеĶȻλָ֮£λȨƶѹס̫ΪɽΪ˿ԶָҲвΪԼĲŸɲѷָЩ಻סˡԣۼ糯էȻֵġϲ֮£˲ָĸܡ
ָԦٹٶ꣬εûмҲ֪еȨС֮衯ְˣҺ޹˼ɵǰ̸ָ˫һ˿Ѹȴһ˿Ц⡣еСžţָһۿ
λǿţϧʲ̸ǸƵĲ赭д˵ȴ֪Ѷ˶Ҳ


ʮ 빬ʥ
Ҵԣȴǰʥٸǧڴͬ˼سҶǫ˵ЯƷڴ⣬͹ȡǸմƷĩִ£ôòĻЩϻ̳ϿֵӦȥʵΪƳ̫࣬ǵرµģȻָƷµ̫ࣩȨûк̫ô硣
ת׶˵ԴƬ̣СҲһҪˡĿָһۣһ˿ЦصʲԵĲָ˫һУ΢¡һɵشС˴λطǼĺ׹ʾɣЩƵĲҶԱ⡣˼ȶԲȤСȻҪһˡ
̸䣬ķݲҶ첽ҵͣȡһҡǸȻضƳ鳼ԵСҪ棬ȴòڣλϾߴͽ̣Ϊ˸ڰûĵز¶ȻʵҵĿģҲ£һףұ̵߳š
ڳ֮ʣȴһϡϤһԣ˫Ŀۣеؿңһʱ䣬Ͼᣬעһۣ߹
ɣʥ֮ԼػﻬҶУһ񣺹ø䧣
ʮ겻䧾Ե˵࣬ʮ꣬޼侹Ѿ׷Ҳһʱϲԭ򡣲ʿ֪ʮȨƵ⡣
Ȼ䧵ĲŸɲôͻǶ¹µ˵ȴӦ˾ţﾡá׻˵úạ̃䧵ŵǻ顢ڲԹɫڳ֮ϣպûñ߹ģҲ𵽲Сӵáңҵ׵ġΨһĹùð˹ڣҳҲɡҳȱٿŵĳڳ͢ģʵѡ
˼䣬˴ͬͬ칬棬ڡɴʰڣȴȻǰһûʻĹҲԵɫӵڻʵԣȴǵľɫһλķ顢ΣԼжʮ໪䣬ȻΪŮһλסţ뵱Ȼδı÷ƻƻȻͬ񻷣ɨüδʩٷ۵Ĺݣ͸߷ֵţ»ޡ
ҽǰ°ݣڻʵ۰ֹסҵİɣҲ޻ϣǰڹ֮Уɻǿɳ룬Ҫھн˼¶Ѱ˼ԼĳĿ⣬һů׵ߺơɣλ޵÷޵İµĸģڻʵдԺؽܵ
ҸϽݵİݼ÷ƻæʲʥȻ˵Ҳ벻Ҫ񡣡΢һֵµĲԣǾڹ֮ˣҲһһȻҹȻޣ
ŮȴЩˣڻʵֻغһһۡתŮȴЩˣŮ֮䣬䲻ʷص̿ͬ¯ȴҲ裬иҡɰݼ̫ҶԴŮûжأϵĹǵеġŮصıˣٲ
룬Ҳҵܣڻʵ۵ռһϯ֮أɢ˼ҵЩġʹöŮں֮ƽɫŮһ֦ؾ档
һԵĸʿЦʮ겻̣СЩһСС⣬̲ҪҷһݲҶʿţ¼٣Աļãʮǰһ㡣ڻǰʿȻѳӣЦǧģūҵ
ɣʲų֮ϣ޵˼ӦˣôģڻʵΪڳĶš׽ˣûһ˿صؿżɽҰЦǰһĶĿδʻشڳҲ֪ˣ˶֪·ͬСɣϵŹҲǹϵ˵Ĵ⣬ϸ
һϵؾת÷ⳣνϽڶʹԼǷΪʴȨİĵıչڳˣҸҪúõദ£硣ҸʿҲǸʹĻº֣ҪƣδزƫҵӪһʹͨкη֪ʱҲΪʱⳣѱΪϽڶʹˡ
ƣ״µϣϵĴʹ߳ɥ֮ʹҲڽ֮С֮ңʵǵڶ磡Ȼ֮䲻ټˣʵڷŲ½ϵ񣡡Ÿͳ˵
ڻʵżɥ֮ʹĸ֣ҵ۹ϧ񻷽޵ϣҲһƬ˱һ˿ã


ʮ ֮Ԯ
ۼڵĸޣʵڵʱûɺܴĺ䶯ȺҲûж飬ڵʱϰ׺ͷɵġ
ڵʱŵĳ̶ȣǺܱ⣬Ůֻ棬Ҫӡ顯ͻެȹʿӵɸ֮޵ȱȽУƣҲ֪̫ڻʵҵΪĸµĻʺԣڻʵۺŮֻڳʱΪЩȻ߲ѡڣΪ¾˶ѡ÷ȴһԹңвһ飬ϸԼԣ޲ѽ
ڻʵ̾һ˵ɿңڶְ֮ɿеŴΪ񰡣Ƴʱڳ͢Ĵ󳼣ʱԼεطԣָңӶڶʹְ֮
аϲŽһ˵ɲԸʬλزͣչֱί˽ڶȽأһҲãһҲԳ޵ˡɿϼѡ𣿡˼سĬһϽڶȸʹⳣԭǴϵҦ֮սսǰԳ֣ҲǹûɰΪڶְ֮
ڻʵԵͷˣ޾ͼӷⳣΪʷ»ְ֮νϽڶʹʿһ԰ü
һҪݸýĿѽŮҴӴ˿Գӳʮֵϲ˵
ЦЦȴˣ÷ǵĿңӿڵһ׳ʿ꣡кֻܶδ֪⣬ɸ߳Ҳ֪ΪʲôҪעһۣŴݵ΢ЦҸ㲻ˡ
ڻʵ۸ЦǣŴӺܽɽ͡ڻʵǱΪϷ֮ɸ֣һĸ߸Ĵţֺ˵ο˼ʵҵĹϸͬ÷顣
ӻʹӵĻֱصƽø䧵ĸ
ԳŴΪ磬ΪأסԱǹݡٻ˼ңˡѧߣǳأסԱáգۼǣҪ˵ǵľ񶫹
ŷ͵õ˷Ըı̹е鷿
鷿ĸˣһλǹø䧣һλƷٷԱһλȻϣңһλȴǱʩ֬۵ĸˣ˼Ŷ룬׷ӭ
øæܵ£λѾʶϣңһλǼʷ¡ڹĳ£䧵ȻٳƺҵϣҺ¹ΪѰ˼⣬ǿϣǸѮˣΪ꣬һֱΨΨŵŵ裬Ҳλԭ֮һҪȻ۸ָ񣿶ºı̫֮λԭǼʷɣôʮʱ䣬ͣԭأûǨأ
ӺݵĸȴĿգؿңʹҵ˼üУ˫Ŀᰵڴϧο꣬ػɣ˳ջ
ڲϳΨһĹù˹뼰ĸĸȦһ죬εТֶߵĸ˹ҷϸشңùƵƵɵϢвʤοڳˣ
ɽţȥ׼һ£ͷֶ֮ɣ䧿Źùõɫشߴٵ
ù֪ǱнҪҪ̸һۣ˵Ͼʱù̸λһףŶȥ
ʥڳ֮Ϊ̫ҵȲʤοʵ֮ѽ䧿ԴƳĬϣҿҲĿ⣬æʰ׵˵λؿ·ƭʥϵ޿̲߲Ϊʹ֮ϱһ֮ʿò񡣡
ҹʵʥϵ书ͿԪʢôɼأ
ϣ̾רȨֱ֮֮ϱȰ˵Ȼ³ƽ˻ҲҸϣʥΰ۲ţҪ࣬ȫڱ˧ʥϾԵΪͼʮ꣬δһɣδһ񴹴ĺ꣬罡Ϣ֮ʱЩ֣кβɣϣҡҡͷʤı
ЩĿųϣҵ˵ֻ֪ڻʵ۵֣ȴδǶǵ˵ǡ
½ӿڵȱǹѪЧȴȨƿӺʮɴ˶ԩΪñһ˿ֻܲԲ糯һԵֻ̣ǰѣʵʤΪвʤȸԾвƼµĸоϲ֮£ࡢ볼Լٻһ̸ճ֮ϣӦӦԣ°Ŀ˵˳ҶĻŲɣڻʵ۵СϣڳϵıԼʮ겻ְλʹҶ˵ǷǳΡ


ʮ 
ҴӸʱѽķᣬõϣΪ׵ʮӵңҲΪĳ׼
ʱ칬ڹ»¡̫º̫µЭ£ȫֵ׼¥뻨¥֮Ĺ㳡ǵƻͨ˺ϼŵĽҲ˾񣬲ճķΧ
İɸʾϵ֪֣عűյ꣬׷׷ӿռԼλϯضԴľʳȴֵĿʼ̷Ⱥ֮УԼĻɣƽʱǲ޹ʾֻʥ϶׼֮ʱܰ޽ɣԳ쳣Ļ֡
¥¥ǳʹϯĵطҸյ¥£ͱϯָס
ʵүкָָ̣Ŀ˵ʥϱʾҪΪ֮ߴڻ;еƺҪٶӹĸ£һݣȴµصСףʮ겻ҲЩָ΢˱ɫ
Ȼ˵Ҫ֪ھбǵʫ˵ã̫λĹδִ֮ȻΪ¼ƣΪǿøϼ޻ӣʹҺԼ֮Ϊмӵлү㣡ȻСسȫ޸кɿԺҲûб
ָĬȻ˫ֱҵԭǵ۾ת˲ֱޱȵĵУȴƵػָ΢˫Ŀˣ൱ΪЧ΢ͣаϲҲеɻָȻ̿ͬ¯赶ɱ˲ɣҲȲԼ֣ɽۻѵָҵİѱˣԸŹ
ҽһ̽ѯ֪үҪСϣָζؿһۣЦЦʥ裬ֻҪڹؼʱ̳԰ļɣҿĪӣȥ
ʱ̫µĴˣ԰ӡ̷˼˴Ժĸ輿ж¥¡ҪʽʼˡæָǱ𣬵¥Ķ¥¥ڻʵ۳ŵڻʵ۵ĶŮͬʵ۹ֵڡ
ڻʵ̫÷ùúڻʵ۵࣬ʿһԣŮҵĵһԵĽкҾѯʵۣڻʵ۵˵ͷù岮ΪݣŮԡҪ֪Ŀλ£ǼĶ裬രʾҾǴƵĻʴˣ¥Ⱥ׷ףǸҵݡ
̫µĹֹͣöڻʵ޼λԭʮδǿ񸻣ҹջȻȴʱžҴ˽ǣȴҲʹѰиģɼȡԹѵڣҴʿެʮУ޲ʤοȡͬͬ졣ڴˣԸʢ˵ҦݴݵĴţɻʵۿ֤ʵҵиǲڿڡ
֮𣬰ֵĹ࣬ʾӰ˼Σġ֡з̫ƽġ̫ƽ֡Լ蹦еµġʥ֡γ
ڻʵ֮ԼǰζʷֳԸʿ¹裬ִ͸ࡢ׳佫ʿкͶС
ЩȻ׳佫˭ʥ˶裬ƽƽ׳佫ֻƷɢٰ÷ĿһӣʵԵƽʱڹУһΪˡ¿ʹѯ׳佫ǧʱ丸Ƿǰأһԭ׳佫ǰ»ɽĶӣ޹ʥڰ»ɽְܶ裬Ƿƽ¬ĽڶʹжƽһƷľλ
ڻʵۻ˵ƽĹ£¿ɼΣϾǰˡһƬźҰ̾ϢѵһʥĿä𣿣̶ҰѰ˼÷ΪʲôҪΪҽ⿪ɻ𣿲ڻʵۺαԶıҲܣʷأ÷ڱڻʵ֮ǰǸĵŮȲջҲδ͡Ůڻʵ۵ĳνͿԿһֱǱȽغԡ¡֮࣬ŮĳɡΪʲôҪأǿұ˳
ɣýøҲ¥Ϲ͸裬𣿡ŮͻȻڻʵڻʵӦʣǰ١
ڻʵۺȻĿתʵʲôһ㶣æڴ뼰̫ĺ裬Ǵƽÿ赸ˡŮϲüҡ
ޣ̫ĺȴΣڻʵµָ¥µĹ㳡ʵ


ʮ 
Ŀȥȴ㳡˫ĺ֦衣֦ҪŮıҪرḻ󵨵ʩչԼðιڡ赽߱붶¶˫Ĵ룬ε˳ҿüƵ۷ȷŮвɿ̾޹ֺƴŮΪŮǺѼ2000һЩҲˡ
˿͵ƣصֹţȷʵЩˣӯ죬˶ĿŮҲȴ̫Ůź֦£˾ͷŮĴӵ²ҡ
һݺԭǡˡ˶Ů㼰Զøҡøĺϳơ
ŮĴ㺫˴ڷޣһ˫ںڷĴ۾Ƶ¡ǸԳĳĳ󷽣ع϶ü죬ӺĿҹΣϸ촽ʱʱԳõ飻뽹ϸѩһͷŨܺĳ˸˫٣ĳ񾱵ϸ𪣬΢΢̵Ը㴽ЦЦ飬Էɧĵĸо
ξüĿ㣬һȣȻಢڣȴһҲǾ֮ˡ
˰ݼѱϣڻʵ۷Ըڹùõһϯ棬ٰ
ʱŮڲҳϵƷȥųҰߵĺ
¥µĹ㳡Ŵ衣贴Ա룬ʱ߳ȻӢսȴΪսԳţ߳󡣱˱ݴ˴˴ߵȺ裬ʮ
ŮŶ¥ϵ˲ȻһЦڶ¥Ļ̤ȼյĴ֣ĽӯתȻǺеĽ࣬ŮͶ֮ȴ޶Ŀķˣɢഺ˵Ժͻ
˺ڻʵһڴŮ˵Уиҵ÷ҲĿתţ¥֮˹ۿ¥µıݡ
ֻŮӣŲٵ̤΢ƽ֮䣬ͷ֡ءȡϣͣʱڲкɣʱŭ죬
أ㳡ϵĴͣ٣ŮҲ֮ȻֹתñӰֻظɾŮС̲Ъֹưڹȥ졢Խխ䡢ߺĸŮ䶼ϵилС´ʽĸͽ˶ģʹŮ蹦
Ů¡΢޴΢ϸ鲼գҿһʱֱ㳡дĽյջ񡪡¥ֿʼݾյӼˡ
̫ճȺƼʰ·硱÷̾˵شԵĴŮ֮£ѵõǫѷһ¡ڻʵ۸˵ؽӿ˵λعǫλɶֶĸģ̫ĺ裬÷ľ裬ǧﰡ
ȴɧ뽹˾Ե̫Ϊʥϵ裬֪ʥкʹͣ
ڻʵȤȻ٬ĵӣЦʵ֪뽹кθ߼˵Ļذ䣬뽹˰Ȼᣬдʣ̫ʵӦеķţ̫棬̫棬ѵȥ𣿡뽹ÿ˵ֶ̫ȻһζҲʹ빬֮ǰľָʵ۵ӣϾ̫桱ǴŮŽ˼įʱĵšŮ˽빬ȻҲܶ裬˽֪̫ȴûȷƷ뽹˽ѳ͵ԭͬʱҲĴֱ׶죬ѵΪһȶ޿𣿣
뽹֮Ӧ̫ڻʵɫҺЩ㷣Ψ뽹Ȼ뽹Ͷۣ鶯˵̫÷ʥ϶֮ˣ̫ʥϼͰƷ׵÷֮ϣɧһã˻Ůѹ÷һͷΪ÷ɸѡ빬Ůڱ֮ܶرΪһƷķ˼൱ĸλ˼йĸ˼֮Ͼǻʺˣ뽹˴Կ˵θڲС
ڻʵĿ뽹ˣת֮˵ˣ޾ͷΪɣƷȻ÷ͬȴǷ˼еλҲԸһЩ˰һŮϲǰл
ڻʵĺ뽹һˣҪ뽹˵Ľ£˸ɴĴӦɫ˵ڻʵ۵صˣ̫ӵʱидƷ٣Ϊ˰ͽĵؽԼźŮ׸ޣ˼ҾȻЦˡУҰĿͶ÷뿴ķӦ÷ȴֻĿת¥£һ޶Ƶġ
ʱ̴˵̫¸ĿǸġ븣ǧ¥׼˳뿪ҵĶ¥


ʮ ϣ
ڳӼҲŵ¥£̫ӭ̡Ӽϣ̫ڳмܺþģ˵ڣɴެʮ򾫱ĸǧ꣬Ϊͬ֡һ¼żţ̷Ҳֹͣ˺еֹͣ˾ʳǧ˫۾ˢˢͶ㳡˭ʶӢ۵ķɣ˭ʹѪڵս衣
Ǳ˲СʹһħֵķţȻңͨеĻʩչȴʹׯϱ࣬¶аħֵơ
鳣ҰϢ죬滺ΪȼȼתΪյˡĹĵ㣬Ӻɤ߳ѣѪǺչ⡣򣬹羫֣ؽǧɣ۹ﳤ------عĺʮͻɱػެһ֮ȡ˧ˣֻѪӿơ
һգ׶нŮ޸ԣƵƵغҵ䣬ʾһʱ쳣ࡰ˿鲻ԽӿʹŽԿơ
ЩżҪ֪֮ͬͬʣȲҲʹ࿹ľ棬أһ˼⣬˵ྲڴ˻ʱ̣λԼľʳáҲͳԭʣϲȻĻΧλҪúܶ˲ܸõͽĿڸܵǰǰȶȴгǧϰոһһ
ҿϰգֻЭؿԣѵλ˺񰮣ͱĸұôоźڿݣΪðǳֻˣл質ۻҵĸˣɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񳤵򣬶һ磿ϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƳԸйҪķأ
һûκΰĸգһƬȻŵػһܡȻʤǰХҾ֪Ǳ𺳵øոշӦ
ײԾҵĸ֮£ǵ־Ϊ֮ѪΪ֮ĶȻûз˿ٳȴĿտҡҲ֪˭Ⱥǧ꣡Ǹͣǧꡱ֮쳹ֽҵȺҰ˹˵ǣлǵ֧֣滹иʵĽĿǾͣҵȺУȻش˵ĶУǺȻһʱһжȴǸΪҲ˳㳡ػ¥Ķ¥֮ϡ
ص¥ϵȴڡֻˣŮ÷ҲĿƵֱңеڨڨ
ڻʵο̾Ұٵȣҫǧֹ⡯ô۾ĺػйҪķءôؽ־ôʸã޵ѡȷģ޵˭˵ĲܵƷؽȣ¥ϵ˶еĻ⣬ҵиһ˿⡣
Ůһ̧һ鲻֪ĲˣҵĵеµĴˣĿвεһ˿ҡ
Ҿ֮ʱʳʹ߲£һ漴뵽ǰ´ʳ˹˻ڵ۹طչսƵ֮Ǻ´ʳʱٹһ֮󣬾ǵʱʷǿΪǵĿȨжԾ˹ս۵ı
ڻʵۿһ̵ۣʳʹ߽̹Ӧ¥ͶȥɣΪʳʹΪʲôҪ㣿ڻʵеʵһ˿ϵζ
ϸϸ룺ʮǰʳʱ򣬳˽ߵİռͥʿ̹վѹûбռ⣬ʳ̲ˡǡǡռ˲˹纣ռŷޱţ˹뵺ɽȫ˵ͳΣĹͽ򶼴ﵽ˶ʢǱԽ˼ҰġʳԳʷŵԣ˭̤й˭йĳ٣Ȼ֮սȴʹҰĲĴʳԽԽûţΪʹެȾǿϳҲᱻƾֻıˣһսǣ´ʳ׾ƶԿͷֻõϵıĿ꽥ƵڵĴʳҴѾʮûսˣϵͨóʥ϶ѼĻսǣм̴ͳĿܡʳʹӦûʲôͼֻͨҽһѡ
ұصΪʳʹ״ƣ꣡ڻʵЦЦص˵ͷ
ʳʹ߲һƷԱͬ¥ϣƷԱǰݵ˺ݼʣ΢ѽʳʹ߲쵽


ʮ У
Ȼһ˺⣿ԭǴձ˰ٻ¼ͥΪ󸨡ʮʱöѡΪǲѧơвʶڿҾҵܵڻʵۺѧ͡Ϊ˺⣬ȺΪУ顢ڡְλƷʫάס˵ȶйܽΪع󣬶׼ͬձʮһǲʹض̽ףȴ;쫷磬ѣֻصġŷѣΪʹдһס⡷ձǵ۶һƬ²̺Ƴɫࡣɢﳣ̡϶ְ֮˺йʮ֮ãֱʮڳ׷ΪºձشͶƥͣԸյļ׾졣
˺ü˳ĿĹ˳ӣҰٸдڵζôҵǰµĶMתΪưˡϸϸ孵棬һһѧϰη棬ձʩеĹơڷӹƣǲοƵƶȣڽ棬ѧѧϰݻϺƳ£ַ棬汸úֿƫɡƬպúֲɡƽͬʱĵĴʻķҲܵӰ죻ϰ߷棬˲ǵ֡Χ塢µȻȺ붫ڽ棬Ѿƣʮᣬ¾ڣձڿѧ棬Ƚҽѧѧӡˢ½ձ磬йʽʹͳձձʹáձơţ̤Ȳͬ͵ˮǷմġƵҲձáձҽƾҽˡҽѧƲֶġƳǵġ
ֻЩʹĻǵıţʵ663ң孾ƽһսۡ׽սۣʱĴƽʿ벻޲ϣֵټþӣսʤˮ½ݣİңʹ̸ɫ䣬ӡٹ־֡ĵ֮࣬ǵƾ
󣬾쵽Ĳ࣬孱ųɡǲʹѧϰһ֪ʶԭʹŵڶڣսԺӣʹŵˢʮϣţ塢ĽѢһ˻ᣬһҰ¾ġ
ЩͷӹֻһСڻʵűˣһ̧֣ƽǴʳʹ߼״Ϊʳʹ߲أݼƵ۹ʵ۱£ݼ£ףʵ۱޽ף¸೤ʳʹﵹҲֻǶԴƵЩǷͨжһ޶Ļʵڣͬʱףݱˣ
ڴȵذ˰֣ʵأ֪ΪҪ£عʲ쳯䲻ȺԸºٱķˣ־оƵĴʿ䵶һ븣£Цɣ
һʿﵶǺģֻ֪֮گΪƵİΣޣ䵶𵽲οáҪ֪˹սۣ´ʳвװǴʳ䵶ֻ֪ǲǴʿΪƣѶԷװƵĸЩкôġ
ǫѷЦʹ˿Сȴ֮ˣ
΢һһ׻ΪʮֵĺãǾǡӢۡ䵶ǱȴҲһķƷʢеĴʿǳؾ˾
һȡЯĲҶһЦСܱԷˮĲҶҲʹЦɣȿлֻԴ򿪲Ҷͨ·Ȼܡ
Ҳ֪ƣԵֿƾƵķչ´ʳĳ֣İʷ֮ҡȻߡһ⺮Щµĳ֣һɵģڶԭջۺı֣˵ָӵĴ󱳾£ôδʱ򣬼ҪжǹҪȷ쵼Լ𲽷չڻʵ۵ĳ谮ҲĶࡣδγɴ֮ǰıʷ̡
һԵ˺ۿڻʵ²洺ӣֹһֹҵУҰЩơ
ʱڻʵҲ飬ʵкҪࣿ
΢¶׼³عʹ˺ⲻԥݵ
ڻʵ۳˺е˵΢뿪ʮˣҹλأʢӣʾɵЦòѾģ飬˼Уʹ΢䡮Сҡܡϴء


ʮ £
ڻʵ֮ԳΪԺ֪´ְλָ֮ļͶܣûио˳ˡ˺Ż磬ѧʶԨְ֮˵ӦֵĸоˣЩ˺ȥԤ֪孵յ󶾡ʵͻʹƵĳǵУ孲ԶеССѣΪʸ񶼲֮Ϊ쳯֮ȣҲΪ˹᳹Ϲ»֮Ĺ¡Ƴγдʷʱἰ붫孵İ׻֮սľʤ֮ζֻȼ֣һʴ˭Ҳû뵽˳СС季Ϣ̵ĵǶŰ¡Żʳġձѵɫ֮еأ
˺ĲԲޣڻʵ˶ּƽ׼عһ̽ѣջػ˺ٰл
ڴʳڵľ֪ǲǰʷȫһתشмɵʵʹɺܶ˭һҪ֪ʳĺɺǶĴʡڵľԾǺɺܶҴ˻һòذղ׼ҵ⣬ǳԵ̸Ϊƾĺ棿Ϊڵֵԣ뼰ʱǾʵش𣺡ڵĺɺһƬսңū&#183;˹ȥ귢ңʲҶɡ˹ҲȺ룬ĴʱûɺܶΪ
ҹȻЩȻ˽⵽ʷĽѾЩ΢ı䣬ͬʱҲЩصĸо&#183;˹ۣ֮ʵǺ´ʳ˹ʵʴߣΪǰֳﻮģӾ齨ģӹɡʵȷպλȨصĺɺܶҴǵĶ֣֣֮ı£
˽ей⣺֪ԭȵܶ&#183;˹&#183;˹Ժ´ʳĵһزȻؿһۣƺ벻ƵȻ֪ǧ֮¡ڻʵ۸Ǿؿҡؼ˵֮󣬰&#183;˹ӵˣﻮҪΪҼ˵ĳƣò⡣
벻ʳ汩ͽƳڻʵ۵쳯Ƕԣ¡»ķһʱ֮ϸԣҲ;ңԶǶԴƾŵı֣ʷҲ֤һ㣺ʷ֮ұԺƳľӻسĵȨƳֻ´Ŷǧǧȴôӵ¼ʮ꣡˶ǣǱƳڻʵڡҴߣԶƣʹ˺Ͳ鲻Խطɽ
ҵȴֻдĿ̾ǵָɽ¡۲ŴԡʢĴʣֻĴȥˣѵ˼ҿͻʹսѵ˼˫Ŀʧ޴Ŀ֮𣿣ѵʮͼεѪسɹ֮𣿣˼ҿ֪һʱġ򻻼硢ЪȡȴǴĶҰ
ɽѱϣصȥֹңԶ·գұֹӦ֮شֹл£ȻĹ£⽻ղԸ׹˴ʳ
ҿЩƣû˵£㿪Ե磬ʥϲɲ۰˺Ͳ֪ذ˶ȥ
ɰүүԽԽ͸ˣ䲻󣬲ѧǾˣʲԣžҲ˵Ĺ㲩үүЩˡڻʵۻȱϯλ״£ڻʵ˵
ͷһ䴫У֪˼رϧңﻹէȻһһ˵֮á͸ǺΣյ£˵˶ºܲ⡣ֱĻҲŷҲ˵ָܲĳЩס״̬ãұԼֻ̬кõ״̬ܶȷķӦǱ˲ҲĽػصɵһжүүͣûүүҲڣһûκαܻ䣬ֱװס㡢رҴӵ֮顣
ҷڻʵ۵һ֪һ仰׵شΪ߸ϵһ֮׶ҲǻĽ羴Ǿ度¡˳ԣ˭񷨣˳ֱ׵¶飿ֻȫ̬ңֻоǰ˼άңŸô˵ôҳɹˣʮ˼ҵɹĵλɴѾԱ˺


ʮ £
գʦڵҾ˴¥ϵŮ̫ˣһ̲ͣȰƣ˼ֹһֱӻϯף
ͷʹѵĸоҸùӽ͵ţִǰҼӭ鷿Ⱥ
ʱҺȻһǳҪ£Ǿ֮ǰҵ壬屻С׹ڲ֮¡
£ɾ֮ȡĵ̵Ļļ𣺡ԼΪʵۼЧ֪Һ֮᲻Ҳˣ˼ҾӴ֮͹۴֮ϣҲ벻ջ
Ұݼ£ҽ鷿Ծ֮һûʽΪ̫ڹƷֻƷڵϣȲҵֲʸ־ЧҵˣѾǰ;ѹˡæд˴СܲѽҼϵص΢δ֮ǰµӢ׹᳼ճµķ΢Ľѣ΢ԸЧҵ£ˣ΢±ʾΪߵĳģ֪ļ⡢̬Ϊֽ׶εķչҪҲΪӦڵľƣҾʱǵиΰ˵ŽһпŽ仰Ǻܾʵõġ
֮䣬Ƽϵϵ壬΢һ£̶ʧǵϸϸӡ뷨ҴϹϵȴβܵõҵΣôõͷ֣ݣˣ׿ò̽ʣֱӹڵأָ壬˵Ź֮֮ҰݼȻ׵
æǰԭӵ˵ˣСʧˡסԼ֣ԡסΪԼһ޶˵ڲΪӵˡֵ̿˵ܲ¡ˡĳν뻽ҡ
˳Ŀڵ֪֮ʲôְλ⣬ǱȽϺģڶƷԱݣеĵλҲͲ˰ɣɴ˶ЩԵԴʵ۲֮󣬳ͥĴ䵳ʿ˼̼ԺƸΪˡӵȻɢ䣬ȴҲάֻ̣ɢԱǰ̡ڱ֮ǰʵ۵λǰģҪ֮˴ഫȫ塣ˣǵûְλ֮ˣڳҲһλʶΪȶϲ񣡡һ´ʣҲѡ
˵ӵѾʵˣ΢΢Щʧҿҵʧ㹪ԵȻţһƬģ²޶ۣԸΪЧȮ֮ͣĳֿҵȻƼӸο
ٽһ̸ȴͻȻ뽹һЦɧǵĵҩһԴұݽĿԺҹϣһпУӰУЦòңһȵڻʵǰҲȫȻûй˼ɡһظֲþ֮⣬ֻ÷Ըӭ
ҵȻ֪ԼõĵУ뵱Ϊɧ˵Զ˽飬ʹùϳΪѸѲɷ򱻻
ҿϸֵĿЦЩΪȻʮˣʤѩϸ̣ͣͦĿģ֮ʮˣǴϵĵģǵŮܾеģȴʵ˵뽹˼Ȼãиˡ
ҵȻ뵥ԣȻҶǵɧЩĶȴҡƷԴΪУǼ˾ɷĻУȴ᲻¡
Ҳûرܣ뽹˻أһ̸̸ҼŮȴҲЩ᲻ϵĺģҵĻͷ
̸У鷿űߵȴ֬ɫɨüԬ䰵ʫ䣬ȴǡޱȵݳϵѩɫʹ˶ճ޾롣졢˫Խ󡢽ϵһĺ뽹̬ŨܵںڳȻ欵˫١
˱ĵĴ磬ȴԳЧȳҰԣʾĵĽΣĳڲͬŵӿڣ˸еĶǡȻ󵨵ɴΪĨأ¡͵۰һţѱס죬ȴڽĳƺ΢͹˼һĴװΪ֮ɫһԣøƺŮҲȻĶˡ
ӴҲأɫĿμ使˵ΪˣȻ֪Ͷԣұ鹧˳Ĵҵ鷿ҵͼղش˸к


ʮһ Ӱ
Ŀת޴㣺ҹۼµ꣬ŵ¾ʮ壬ǿµƶʮأѵÿһ澹һ̾٬Ц⣬βĻǴһ˿һЦӦԡ
񻷻ùķſʼΪԼＷڻʵ۵ĽŮܶ裬ҹ֮ϣԴ޼ɵ䲻˵ͱ˰ɣҲƵԶΪ
ֶǵҵĻòңӦϵŽ뽹ദʱ״̬ȷպó߶ȡҪ֪֮ദദΣʼӰŽ˴˼ദ̬ȣʲô鷢ʹ˫Ĺϵ»Զ
΢΢һЦòǫȻһ˵ʵɹۣǴСʼӦ뽹ˣ仰ˮ¶ȴ׽ԶҲ˵ıݲ롣
ϵɴһͣתЦȴһ˿ʧ䣬һɧˣȴҲŮǰشԣΪЧǾ뿴ж˼£ͷһҾͷֻΪԶΪ̫ҡˡ
ʲôǽ䣬ô۷ҵʲôˣҲΪûеڳЦȻֱֹ׶ȻʵһƬȻδҺӦȴӽⶳһƬ磺ʵѪûһմһ仰ûʲôĹϵҲˣ´ɲҡȻĻЩתֱµĸоȴҲмֵҲҸеᵽƷĿţҲϴѧʱڰ׾׵һ顣ʱһλżȻ׾׵ĸĸ˹ϵʱȫڳѧŶȻ˵˹ϵʷԵϵôأ˼֮Ƴ˿ŵĴӰ£ֻҪûѪԵϵϵĳνżС׾׵ĸĸҲϵ˹ϵ
ϼӣ΢вã͵ķòм˲ü֮¸׳Ƴ̬ȣʤ
µ֪ƽȥʥּ⣬ҡΪãȴְΪĸָô㣿Ǹ۸ģûʲôҲΪɣͽΣҲ򲻴ĵػضԣ˵ϲȴ̸֪ƽעСڹڰ»ɽκϢҶǱܵġ
ҲԸ䵭ϣķչңνĸı˵ʲôأЦЦֱ˵ʲôвĵط½⡣һ㡱ĻŭţûϸƷеĺ⣬æصͷӦһԶҵıְͷԼ۹׼ȷѡ˱λȫӡ
䰵Ѱɧ뼰УЩϸĲͣͬϴȥˣҿ˿ĳ⣬Ծ˵ѽСˣҹ֮ʱʥСʱѽСʧˣպϾˡ̸˵˸ѣ˵Ҫ͢Ϊ̫Ĵ£ҲýɫڻʵѾټӶ䣬Сʱһɳ빬ţ
һڻʵϲ칬λƷִ̫๪ū澰ݼ£ʥ¥ЪڳͤȺ򡣡ȴū澹ͷĿ£ţū澽칬ΪͨѶϢ
ţڹϢ֮ͼƻѷչĹԱΪСĿĿСͷĿͷĿִµ弶ҹ涨ôͷĿµԱ֪Чҵնû뵽ҲŽ죬ţͰź÷ͨϢˡ
΢һͷɫͤȥ
µأҶ̣ɻţƱˮᵴյĹâڳͤһȥǧ˿ˮ沨һ΢ҲЩ̾˳ڣұӦüźĵţ֮ͤУǵǻʱµ׵طأ
˼֮䣬ҺȻе˲ͤУһӿǶˣһȻȻԳһ׵ݡѵ÷
թ֪ȻԶеĺɻת䣬Уˮ½ľ֮ɰެԨգ֮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡν֮Ҳ棡֮պţ֮ͬߺ?г̾.
ҼȻ͸ҵӪҾͱӡҪ֪ƻеĲŮԼ˼͸ԣҪʹĵΪãҪĲŻҪжض̵˼۵㡣ԣźɻȻȻѡδܶõġ˵д󲿷ֵݣ̾Դ÷ƻ


ʮ ÷
ǺĲţü⣡ɿ͸֪ɶ÷кοƻæݵԭ÷ݵɰݼƻȥҵݣٴӣ֪Ϊ÷Σ
ҵȻ֪ƻϲ÷ܱڻʵ۳Ϊ÷ҹص÷ƤɫɫС֦ϸ֦˼⣬ҶԵϸݡеذ꣬Ϊɫɫ򵭺ɫз㡣ÿĩ֮ʣ÷ٳѩƻĿһ˿ʣʵû뵽ɾ˽÷ɿҲϲ÷
֪ѾͬҵĲǼ⣬ٽһؼָо߽ࡢͨʸȨ̬˾ء÷ȿţĸ߽ࡢǿǫƷ񣬸Լıǡ躮ߵĹ֮ͨĶ࣬ɵȻҲǳϲ÷
ƻؿһۣ̾һ΢ҡɿɻƻΪΰ㣿ݣԳƲƻ˵ΪѣҰĻ⣬ҪҿҲʣԵȻϲ̹ϵص˵ͷ
ƻ˳˼ãʵɿ֪ˣ΢΢һڼѰأ׾׵ġ·۱̡еһ䡪ſԪοͱ߹䣿עоᵽ˺˵Ϊ˷ֹڻʵ̬ûдӰɱͻʿɺĬਵľұ㿪ڵֻ˵ɱͻʿɺĬਣڱȴǲ֪
ǻɱĬਵ罫÷һЦ˵ĬʱŴƱ߾û޳ʹôڶĽ޲ߡʱʹͻʣȴĬʱҷ̲ʤһżӺһҷսʿĬ਻ؾ·ϡ㶨ĬһΣĬਹȻΪʤ߸УѴȫԶǣնɱ˴ֲĬਣִ׼Ѹʲ»رǧͻʶ׷ɱ½أѣԵصʷҵ˽⣬÷ϸЩҿ꾪ĶǾһΡ
˭ϣѫȻڳ˰οȻһ꣬綼˵έZΪ˷ֹڻʵ۹߽£˶Դ£ʵеȴô򵥡÷»Ŀ¶޵Ŀ⣬ʱָͥȾͥӾ˼ŮϵҪıͼ֮λĹѫǡǡΪʥϲҲԴְʡĵڶ֣λһ֮ңѡ
ƻһ٣ԵָΪԼ˽ԷֹʥΪĴĶɹ٣˵έZǣںȺһ֮󣬱赭дƷɽɵ֪Ʒ׾ǴƷѽʱĬȻ̵ǣ⣬ǣǧӣֻǵְһҭͻʺ߳жȻޣѪڶ⣡÷ԼĳָգݽҧᣬдһĿ΢أỬ£˾òֹͣ˵ˣҲΪᡣ
һƽ̾˿ʱһλ֪ѣѺʥϣʥϴŭέZƷԱĹ˺ҺļֻʼΪٸߵָȴң⣬һ꣬λԵĹԱҲָԩˡвµһĹϵʮ׽÷ҵı飬ѩͷλʱ˲õر֮ʿǲƻ⹫
ˣԽƻҵԭеĿ̽ѯؿƻĿֱңһһٵصƻָʱΪ֣أҲѶҵĳƺΪ¡ˡ
ҳһ£֪ʵʵ÷ʥ裬ΪβŻΪƻĿһЩԹ˵ѵɾͷǵóƲƻΪ÷𣿡ǳͷһæص˴ɾðˣƻ԰գ񣬰ԼҪĺ󳾡
ƻѵõչһЦѤʢذ׽ӨݻεһѵɫԣУҵñƽ͵̬˼Ŀ˵ˡ
ƻһЦݣü˵ʥسţƳƻһʣκʥеĵλĵ֣ң۸쳣ƣûа֮ǰƻҴݾߣ˿ңеϵһķǣΪʴ÷ճͼѴϷڹ֮Уѵɺ𣿡
Ҽѵӿڵ˵ǸͬˣˣҵⱾǰѽƻҵӪ֮УԱڻʵ߱־ԵƣһʱƲãҪ֪¡໰ɱֱ˵ЧǷǳģǲ˵ڵġ


ʮ ڹı
ƻˡݸϱĺΡĿؿһµڴػµĴ־ƻЩв¶ȳҲνǸȡˡɲҪ
ҿȻӦŵ֮䣬о׽һ㡣
ʱִ̫තͤ⣬ʥٸǧڻʵ۵ĻŽƻ¥
ڻʵȻЩӣŮЦȻذԡϣҵȻðȻἰ֮£ҵ뼰һ£Ǿǽϴʵ˰⡣
ǣ˼һ£㿪˵£ڽ֮ʱиǾǽܵⲾ뽣ȻҲкܶصĿ̡Եһ׼׵ĸ˰ڽʵʩǼδ֪£ûʵʩ񣬴ôӦʥϣʥϲþΪ˱ͨڻʵ۵׼ȴĻӡ˼˻Ҫ֪˰ǻʳ֮һ˵ľ͸ĵĶϷ֮£
ƻ״֮ͬ˵ԵԽʵ״Ƶĸ˰ӦǱգΪ۲Ƶĺþٴ룬֪˷֪ҼȻڻʵǰƳ˷׸˰һпȡ֮ҵֻѹ̼ҵ˰΢һ˵ƻǾ۲Ƹĺ÷شԵŮƵĸ˰Ҳһ޲ڣڻʵͷǡڻʵ۴޾ƺγ龫ǿɣʮְ࣬Ǹ˷Ԥģͬ˷޾׼ʩ˰ŵôԣǸҿ³Ƴʵʩ˰һˡ
æּ֪ϸԵĽƻʹ˸ɫĵסڲԡڻʵ˿̷ϵ裬һɨӣЩ
ƵĲҶǷƷˬĸᾫ޿Ժ벻ඣڻʵ˿裬΢۾Щ̾˵ҿ˼ӣҲǸˣɻһ֤ȱҶĹʵ軹ĹЧأѾƵȡҶĺôʫ޵һƹƣѿݳΩǧ뷢ẹƽƽ£ëɢ뼡壬ͨ顣ԲҲΩҸϰϰ
ãããʫҲãֱĸод쾡ڻʵĿ޵ʫǲǴ԰ʫĵĽƻĿʵؿңһ˿Ľʵ
˵©ˣ֮¾¬ڵġ߱л²衷˳ѾϮ۸ʫʣôףɴߣܾСڣǫȻһǺػصʥˣǴɿмڻʵۺŮ棬ҵȻóƺƻΪƻ
ѾɼܵĲЩӦ˵ŮЩΪٵ˵꿪ʼֳĲܣЩϲīܱģɴΪ̫ҵһͬŮˣôشˣɡɡɡɡĺҺڻʵǵһҲӡе˼ȴҲһůҲɴʹתϣķϯ˵ҶԴŮЩмġ
ڻʵѾ˹͢еĹĶǣҲʹŮôûĻԴֻڵĻȴʹ˼Ҳòεҡҡͷһڻʵʵյ͢к뷨
ҹص֪̫ǧսƣǿάΣ£ʮͼΣҴƻʢճѪĻͻʹƣʵ̼û˥ܡˣֻҪڲŵûʤɵѡΪѪƣɾǫѷãһ仰˵ֻƻװ㣬ŮҲͷڻʵصͷ޷ǳονĵʲã
һһתŮĵʵżȻȥ궫ƽؾݹΪĸȻһֱŮƣڻʵ۵ȴʧ񡣶֮ѯ£֪ڻʵۺʹŮʵ뷨
ŮĵĽԳһ˿ɫĵضһЦɵϢͨȥ갲»ɽؾʥȣŽشͣתΪĸ
ҹڻʵۣ˶趫ƽɶеɰ˼⡣˵»ɽڻʵѾ£ЩԵõ˵սսպգЩҡڴ˽һԦ֮Դ˵֮ˣҪضشͣȫ£ģ£ΪĹ£˼ȻϲӣҰЦѱȴòӣŮҲһͬЦͷƻȴü΢򭣬ЩΪȻ
˽⵽˼ΪδƣΪְŽ˵α˧ԭôͿͷ
ѵʹ˾Ҫսӹ»ɽװհҵǳ


ʮ 糯
Żĵ𣬳ǵĳǻΣ˿׷׸糯Ҳ֪콫͢鸣Ϊ̫֮£ˣԶϵشʱ̣޲ǰ
Ҹţ͸ܵƵĿ⣬ůմһ㣬ҲΪȻվĵط
ڻʵ۵ָϣΪףͬٹ٣ʰϵȻϣ׵ĻȻǹ֮£ΪȻҪڳ֮ŶگˣˣϣҺȻСɽϣδڻʵ곯⣬һٳʹϣˬʥϣ˷ڶʹܽڶʹʸΩͼߣרּʥãһ𾪣ȴ֪һָָʹ˼䣬ָͼڻ
ǰΪ̫ĿڳмĺҲߣʵʴֻתڻʵۺڶ೼ǵߣͼλΪϡҪתƳҰµߣһһĹҴ¡ǣָĿϣһǾԺյ⣬ض˲ĿҲΪ̫ӵ谭֮һ˾һʯָ£ȱ㲻ҲԪγɵвҲԼ˺󣬰еĺڹҵϣҡϣͬȫԸǿĶ֣ң
һ۴ĸǶĸ˵ѵӦԷӮҶָǺĻüıѽֻ˵ˮ¶ļıȻʶƣָûʲô˿ռҶΪԼǼƶĪ
뵽ʱڣγɵһõĳǯָԩ֡ºϣˬһŶǺεܲȡӦľٴ룬ץڰԱ鰸ϣĹ״ϣˬһɼӲǯӣڹ״УֻҪһ˿һڡˡĵطּӹѷѡˡμסشжһֻϣˬ
ڻʵྪɲĿʵƾ֤Ҫ֪˼֮бȽϲĶӡʷϣĹԣƴںĹ״Ϊƾ˫ַһ״̽״ʸڻʵۡ
ڽ״ϸϸعȺָ֪һʱ֮ϼȻڻʵŭĩһ鰸Ȼŭ˿ɶ񣿣ߣ˰ٷ²죬հѰϱޣ
ϣˬ꣬Ѹ没ʱѡܲ˰ڻʵ΢һȻ˵˰׸棬Ѹ˰ϣˬϲɫæӦּǴƷĹԱڵƷǸָ̬ϣķչҲסϹһ˿Ц⡣
ʱеֵ̫˷ڶʹڳּǽҪڳ֮ϣ鴢͢ᣬؿײǹˡ
ڻʵűȻɫٴ󽫾վڣּ˷ڶʹϵķ糾֤ҹ̵ļ顣ʮ겻ǹȨλԭʣѾ̬ü֮ĨȥǷ
֪һߵڻʵҲûƽֱӳʵȻһ㶣ãȻֱܵش˷̸֪к
ڷȻǵֽ״ҿ˵Ȼعǰǹ״ʰϸطġ Ȼ鰸ķߵױԳ˷ΩиʥһղУδʸΩͨϢҲûͼ߰ͼ죡˵ȴ֮УΪȻ˹״ʵԡ
ڻʵһҽ˰һ飬λһ
ϣˬӦԣƴڣжŮŮΪ淣ŮΪޡǰ¶֮ʧͣͼߣв졣̲¼˵ñšˣջ񡣾ݶڹƣͼʵУһ֪ڶʹʸΩϵƵмܣͼˣ˼æͨڳ֪·Сֳ֮ޣش֪ʥϣϣˬ֮䣬Ȼ©ֻͼ֮£ֻҪʵ֮Ҫ֪ڻʵɻľǰͼߣ
ͼߣ˵һֿƶȹ˷ϰջռͼ顣ʱձΪдǶϲҡĻ־ı֣
ϣˬհԭί֮һʱȻָʾңһұϳϸ˼ֻδҵǹʹŶûУ


ʮ ִ
ָ״ţǰѵһֲֵӣֻתʾԼͬɡһȳ֮࣬ףԵʵ飬΢Ϊϸϰ죡գ󳼳฽͡
תΪ쳣ѿʱ򣬾ָƣм˸ֱԴ룿ϣҵҲҵɫĬȻ
ڵɫ쳣׳ʱȨλĲͷ˿ңֿ˿ںĵӣ̾һаζ£ֶųڻȨķţΪɨͨסȨ۷谭飬֡ϵֻûյ۲ŴԣҲûʱĹġ뵱һӣڵȴɱΪİˡ
ʷةλ״ʧʱǳȽУǰºȻɼſ˵Ƴ͢Ķ෢أ̫ɱΤűŴ˻תΪҰף֮¸˵ûпĲһ㣬ȷʵ־߲ѵ£
һ㣬ɫڻʵۣҲµڵԥּϣˬȵسԣұԵ£Ϊ˰ɵĶ࣬ⲻţȶ֮ʧͣһӦӵϸڣΣ״һ֮ԣƾ֤ƫӦϸȡ֤ڶʹ֮£ɲ꣬¶ȵĳɷ־Ӷ࣬ΪƾˣӦϸϸ׷飬򲻿ɽƾһ֮ʶسһһ˵֮£һԾָ󡰷ˮϣҼʿҲֻ˻˳ˮ۵ؼ֪谭ȣɴ˶ҵĵиΪ̾һ̧ͷֻͷ亹мҡ
ڻʵ԰˿ԣΪ֪ص˵ͷɫڻʵ۴ּ⣺񣬳š֮䲻ʱظϢȴǧڵĵҲʱϱĵ顣ǰּ֮رǰߣΪڰķ˱ѺѶ󣬺ߣǽɷ֤֮䣬Ϊ󣬲֮࣬жΪɣл֤ݵĿռ䡣
֮ԵһѣĽΪĿԺСֻ˶ܻʵ۵ĳӡ̬չȥĻָֻеҵΪСˡԼǵ²ż汸ȫֵԸһ£ʿ֮ģֿʹߺ֮£ȫԸָԷɢָԸҵľ
ڻʵ۵ּ⣬ָؿңһ֪Ѿ׿͸Ҳͽ͵̬ҸҪúõطˡ
糯˶ɢΪ̫͢飬Ҳ˶ʱƺڻʵ۾˰˽ٳ֮͢¡һ㣬Ȼıָ֮С
˴ţҽӹе бܹһ̴Ӵ˳ǰְȵߺΪ
˼æסΣΪСͣ븣ǧһ𣡲ִ֮䣬лΪ֤˫ֳƷ壬弸ǻӡţÿүԼֵ壬ǰ
˳壬΢һͷ廹ˣҵľһ˼ʾ̴Ӵ·ǰСڴ΢ʱ̣ҲˣʲôܿǴлҵֱԡ
Һ˳ȶʮǰŴ󿪣һλʮҵĹԱһԣòӢͦĹԱеʣвɸһ֣ԥ
ԥĳӣҲǰʷ֮ҳڵ±Ԫ˧Ҳɰԥɲʡ͵ĵƣ躼ı֮ԳΪʷϵһԥ˵ǳһԥҲΪƵĴڻʵۣҲƵǰ֮Ȼ䲻󣬵Ҳӡ
ʲնֶԣڼǯ֮£ʲѣ׿ȨλֻԼҵ֮⡣˦ǰǫ˵ʲ֮ˣСԩСֶһԣҵ֣ҽ֮ͬˡλʮĹԱȻĳӹƽԥ
ԥʮӢӡ˫ϸĵۣ˫ƺЦ⣬˸оůڿ֮䣬ȴһ˿âһţ֮ˡ
ĵӢԲཻΪȴϽֵóдĵܣʵԵܼȸѽԥ͸磬˫ҵ˵ָԥŵ˫֮ϣ΢ЦǫСܵҰţ̴Цˡ
ǢӣЩȻ˵ѽ磬ҵ鷿һ𣡡һ˵ת鷿ȥһ·֮еǱȽϼӡ


ʮ ı
ȻȽϼӣϾȨλүڣһ·֮Ͼε۹ľµ鷿
鷿ֻλڷ⡣Ҿ鲻лô򵥣򣬾ڿѽҲ˽ء
ʲնֶȣ뼪ǯУʲһ´ƳпؿԵδҴԣһתҹȻǯ֮£ͻֶΪʲȫ֮ߣֲڻֶֶĽеȣⲻƤҲ̫˰ɣȻˣԥҲһص˵ԸǼƣȴҲ˼޲ߣĵСǣĪܵУѪͬΪΪҸ˼Բߣ
һԥ裬Լ޷ƽڵΣʱֲ̣ûӦ֮ߣΪǳıǸҲ˲ͶҽĵزǹϵýȻҡҪ֪ڽ֮ǰǻ໥ɵĵְ
ҿŸеĿ⣬гҵ׸òΪﻮأ
Ʋӣżʮǰֵͬձ£ȥ뼰ڻʵף¸Ȼңֵͬձ£ֻ͸䧳ֶѣȴȨָǯ޳֣иʿƲԱ֮£ʹزס
ֶֻҪֶѳʲԸΪֶκ£֮£˳ӵİʾνҲø׽ҿԥֲʶ־ӣһԣʲ˵ֶ߲ˣֶֻûаհѡ˻һҽĵٴظԼŵ
֪֮µĻ̼֮ԣѳһ档Ҫ˵ʮĻȨԵĴҲ˸ĴƷҡ˼֮£һǾٷһѣҪΪҪתָĿ⣬ɢָľڻǷȱָʵ
Ҫ˵书ָʱƾǽġڵ֮£ֻµơƵ̫±䣬ʱ˵»ɽɣµ˾ָھĿ̽Ϣ˵ָԼͻŵź죬Ҳһ亹Ҫˣ˽ʷϣֱָ󣬰»ɽŸѡڲֹ߱»ɽеôܴʹǰأ
ҲǲǴɱ»ɽǷ뷨ΪȻаմɱǻ»ɽ»ɽ»ɽȵȡ˵аʷǳ졢ʷ˼áˣҪЩʱҰļǡ
ֻܽ߾ȫؾ췢չԼʵʲôʱʵǾһļǿܡȻԼʵʱзչǰ;ķ򣬲ҽսҶйɵ˺ѹ͵㡣ֻҪҾ߱㹻ʵʷ϶ҡƳİ갲ʷ֮ңתΪ伴ѹ֮£һսǱⲻ˵ģҲǸ׳еʹ
̾һ˵ֶҲǲ֧ʲֶĳﻮ£ʲֻʲֶβΥ󡣡һӵƢԣӦǿԼˡ
ϲ˵ããֶԣԥɫҲڴؿҡ
˼ʵʲ֪µľԭί̣Ҫ⣬Ȼ˽ȫˡ
ԥ̻صԸ֮ϵһֱǢǰƶִӶϼ£Ͽ޷ң֮ǰŸޣŶδ
ߡⲻ֮£ھ֮ңУ漰͵ؾĹɱ˷ŻаŮͼߵȵⱾй߷֮ȴҲߺ޲ѣԵõصϷǰͼߣбȥѽȴϱʣ˵֮£˵֮ϵԥΪһֱӳӶǲʳ֮ˣҲ߹㲼֪ľҾ档
һʵʲڶʹʸΩǷأ
ԥһ漴ĵܣֻʸЩѣûʱ磬ް֮ͨ˵ԥȻȻϣͨ飬ȴҲ˵ԥϾŶʮͷ֮䵽׻һڶʹڹְ֮⣬󲿷ֶ»Ϲ»ƺţԥƻʸΩΪʸ


ʮ ıԲ
ָܵӦòץʲô֤ݣڹ״ϵǲ¶֮Ҳ˳һᣬɽ֮áôĹؼϴͼ֮˵
ĬĬ˼ţ۰Ͱ͵ؿңһڴ
ã̾һʵ֪ʲ淶ϣһЩԥԥһעŶеĿ⣬һҧȻã
ԣʲȸϳţżһϵȻ󣬾ʥϣʹףʾ˳ظ䣬ֻ˸֪һǧҪκ춯СֶٴΪһ£Ӧ޷ˣģһϳ˱ض˽ѡǻƷԴӱӣʹ˲ĸڻʵ۱Ѳӣ˾ٴ룬ʹڻʵ۸Ϊ֣ҵİ֮£¡һȱһλָͷĴڣһչͷνһá
ҲҪպĵ淶ϣʹ֮ڣ֮ϣΪ˷չΪԱҵֶοԳƵˣҲε¡ʵжҲв̺εġҪԹֻԹҵˣҪԹֻԹиĶ˽֮ˣ
ҵĶԲߣŰɵضһۡΪʹȷŴеЧֲȻҪĻãϸ˼ˣ֮⣬ҲȻǰΪУΪ֪ҵƷԣ֪ʵŵˣԲŷҵǸŵġ
֮󣬶ǡ¡֮ԼԥʵڲķȨӦܽܵģΩ֦ڣһοǿĴۣ΢ЦԶԡ
ӣҲƽϢĵǾ塣һƣſһòϵ̶Ų롣֪ΪʾԼӶ磬ȡڻʵֻۣװӣọ̃Ҳǻϻ֮ˣҲΪ⡣
òϳ̽ڷԸңԸŰϵȾ磬ҪĻֶҹӦһתţæֹסʲģжЧã¹СֶšһҲãҲã˶ͻֶˣ㿪Ϳͣе¶š
ԥһ֣ٴе۹⿴ңȫĵܷˣڸм͸׽硣룬ʱգԥǲɹ
뿪ҲûлظǰҵĹùüң䧵ĸϡ͸ңɢʱøҵĸһ֪ϣҵһҵĵ
һͶŷѾϳңæǰΪ·Ϊ˱ʾԸ˵أֻ˳ڸڵȺ
ϴ鷿ŷˡȺԼǰߵţС
ԳϣΪ׾ʮ٣Щ˾ǳϣҺеĳ֮ʿ˼ҵ׷װݵƳ÷Ҳݡæƽһһ
Ȼ»ûбȷΪ̫Ǿյ糯ȴۼʶ˵µĵǣһΪʵǴʵĻʴѡˣԸʸ־Чҵ£ϣҿЩӣ㿪˵Ϊ
ҿЩ߰ݲȵĳǣʮοȻֻܶ࣬Ҫպнչķ򡢲裬εرһţѷɫ١ǫ͵ص:λ˿ССңֻҵͬЭҴפԻͣҵȻֱܼ׵˵ЩеĻ£Ҫġ
̸̸֮£ҵĻ壬ʹ˸Լѡȷǡϲ֮£ѹ硣Ⱦ쵽ʱķţæԸȥŰھ硣
վҪǰگˣЩǶҴơ֮ʿյʶԺҲΪϣƽؼ˵ʮҲͳʹگΪЧҾۻ֮ʵԣҰ޳ϣҴޣ߾֮λҪ֪޹˽ԾۻǴɷ¡
粻ʱڿںãƷΪ̽ڲἰ֮¡ֻ֮飬֮ͬ꣬ϧʹΪĽ֮硣
뺨֮УپƷĹųԵ˴گ֮УΪǧʹǧӦʾаҵ̬һֱͰ󷽣˸ҵ¼УҲ֮⣬޼ɻ΢СųЦ˵
һЦƱϣҴ󷽵˵಻Ϳ࣬ΪСگСʤмԸʫˣкá


ʮ ݷ
ϯ֮ҿЩ󳼶ʵѧǾ˳ҾѰ˼һʫԣʱѾˡʫҲʹҸоΪ׽ʹոΪǢɤ־ʵ޹ҶȻʹءˮɣگɽѺڣ˼̻εοգ˷׷׳ƺá
ʫʫ¸鲻ԽغȲʵʹ¹뼰ʮ֮ǰ֮ϺԪһʫλѽ޶ӱ߹ǣǴˡʫʱºΪ̾ϸϸƷеĸ̾ˡǺεȵŨңԽʿİϧۻ֮飬ԾȻСҲλ󳼽ԸΪЧԭ֮һɣЩŻ䣬ЩеĻѿڶѽۻҪ˼˳
һϣԽصһ£»ȻӼʡԼ˵˻æ⣬Իεȣȣεοգϧ֮͸ֶѽãΪ˸һ󱭣Ҳ׷ƷҶǱѧ֮ʿʫıһζɴ
ĿʾϣңתΪҪǶϲҲûж⡣ϣҶҵʾᣬ֪лҪ˽̸ԴһᣬҲָ£ҵȺĵط
ȥگһҪౣء뽫ŷֱ𽻸گͷⳣ壡ҼݹȥţɣƷϹٷҪԲʽ裬Ͻڶʹ»λƷԳϣҴвΪǰگʹЯų͢Ĳ飬ʽڷⳣΪϽڶʹ»ˣҰѹڽϸ˰вݰдУгϣ˳ϣϣСŲԺ˰ͿԺϷڽʵˣҲϣµͷٶơ
óϣתǷţһ˼⣬٤壬گΪҾİԭԴʿ䵶گİȣӣü´ʳװϵӲ࣬ڳﻮǰȨս¡
·ģһŴϣصպšڽҵĹϵҲΪоΪͬ˶ˡ
ûк͹ùü棬ΪҪɢұҵĸڣ뾡㶨˰¡
ʵҲиȡ֮ǾǻЩ塣Ŷϣԭеһ潼ˣǽ֮ʱ˼˵໥ӦĭȢ˶ΪޣΪҲ˼ӡݲξʱȻƴ޶ϡˣΪƹָسݡǣȻ檽Ȼ޵λ˶ϣȻڼƣȴԶûƴʱӼùͨҲųһݴʷˣ˵̰ԣŪȨȴҲǸȽɵˡҲΪΨһŵ㣬Ҳžʱȡغһ¡
˼Уұϸ֮£ȴȫѧף˿̫СģҪָ֪Ϊ꣬ҳΪų켺ĹߣΪ˷ұ˵ඥĸ֡ҺѾ˺飬׼᲻Ȼ°֡
ʮֹԻҵķ˳Ǹǧ굱棿СŲнżʣ䧵ҵĸ֮䣬ԵŲϳ֮󣬱ż˳ҵʾ½ӹţŲȥ
ҴţȻϣǰŸߣҵŻŵ빬ʥظԲٳ߶æ빬дţҾ쾡ġ
־ԺҪݺݵضԸָŲҰһȰ˰ٰɣҲһʱ
ҵõŷĴӭʱҵñϿԿǲִٳӭҵĵǳ⡣˳˵εϾǰ᣿Ҳûпף΢ЦŲ븮УӽڵĹ½Ӵ
ҽ˵ȣʽĳݵҰݼ£æ˶ֻҪɡСأ΢΢һ㶣˲ЦֻҪ·Ըƴǣ֪кηԸ
԰ǰ˰һ飬ֻһ˼㿪ԵЩС£͵һֽؼ㣬ҲȻհ죬²͵·ģΪһ׵
һ£һתЩɵ˵£Ҳһ£°İġȻҲǼһʱֻҪʵʱԼ伴ɡԿĻͷһ£ȴ벻͸Ϊ£ѯʵ۹⿴


ʮ 
һɵؼ˵ĸŹ֮Ҳ֪ġ˼Ϊ͢ԩΪףʵΪ˼Ҳ̲ƽ뵱꣬ʵΪʴŹ˼ӭΪ̫ӣ䲻ܳΪĹѫҲй˶Դ˼ңճʥ飬Ϊ˼ˣµʱҲ䣬˳¡
żԣ˼ԭΪʷ߹Ѽƽʵǰʷϣ֮֮汻ƽ˷ţҵ˳ˮ飬˻ݶѵĿͷģҲ԰ҲΪ£
Ҹ뿪ڴӦһŲ֮нӴɼȻ鸮ôҲذһԼأ֪ˣ뽹ˣһ񺮡ôˣĸһģ
ұ⶯ӣпϲΪܲɫյȻоڻʵеĵλԣµ˰˾ųɡȴһ֮ͣҵĻشҲЩռҲĵ٬ֻǰؿЦ
һ磬̬欵ߵǰǰһüëǶ̶ĶüϸҶüģ˫Ҳĳޱ桢״׵ٵ׼٣ͻĽ᣻ҶԳƲ̽οյķɷͣýʹëƳɴҶεرϣϻ弸¶ᱳСӣʹķΪҲӱ¶˼ĻɣǷȵӣҲһװ磬Ȼ̻װһȻǵķɧ굴ǵķ顣
Ҫ֪̻װгֱǰİ˾ʮ¶ԸеŮװҲֻڷΪŵĴƳֹ̻װڳķ졢Բ졢ֱ졢бͼ죬ʹ¶ĿռСΧװȴֲ£˵̻ظĴ󲿷⣬¶鷿ʫ̻װʫֱ࣬סеһǡѩռǰװѴ󵨱¶ˣȴָһϵٺҲĿ
ʤʮŮļ̬ǺĹɧջҲȻĶЩìܣӾϸԵͳ϶еų⣬֯һЩ޴صˡ
ûҵк㲻ѵȥңдһ˿Թ˳Ͷϵľͷһͻֱ뾡뿪طĿЩؿҡڴ̿ˮҵ˼ڴ̾ҴͷͬʱҲΪ˼֮ơ
ǸԺõСѸãȻҵĴŮ᲻ǺأǣֻҪԷǸ԰ˣȻˣҲԹϧᣡϧ͵ʣ
ʱһվģެǲʹǰͣŴ͵¹Ҫ빬¹ٸԴ¹ȥȥ⽻Ȼʡȴ񲿾帺ô˵
Ծһͷ뿪ɧ˵ɣСҪ빬ʥ¾СΪɣҽӿ˵
ӣӵߣдŭؽѵ˲֮Ŀ𣿡мǴŵ٬ȴƺԹһʱ޷ֱ濪ֻЩǱػص¶ߣϾʱ̸ӹҵݹĹģҴҴҲϾһͷŻŶȥ
ȱ鳡֣ɧǵȵֵزЩѽ˭ܰð취أBLOG飩
˼УʶķެʹŵĹġһɨ֮£ȻһȻѩţвҦݵԿҲҦսճСôҲûϵѩǰ֧ѩѪìȴԶڽϡѹæ˳ǰȡѩѪì
֮˼ȵȡѩѪìΪҶ֪²ѩټһ棬ֻгôʱ˽£ҲճҴš
˳Ӧȥȴ˼ƮެʹŵʹΪȻҦ֮սʧȥʮʮıɹ䣬ȻެѱڱĽϣǴƱ߽ʮıܴﵽ͵ĵزѵެѵެб
˼֮䣬칬ڻʵ۵˵ȫɳڹǣһ£ȴ³çϾѲǺͯݣݵĴˣɲͻȻֶһЩ˵ľٶˣҵ֪ڻʵ¥λϷ֮󣬱ʹ̴ҵϢһ̴ּҽ


ڰʮ ǣ˧
ɽ֪ͨ˫½Ҳͨڻʵۿ˫½壬ʿҲţڻʵۼҽʵ˫½һųεľ̡ʮöڰ׸Ӻһɡľ߸ʮӣӱϸ´Ϊʱڰ׸˷ִںãӾ˭˭ȰԼȫԷĵ׸Ǿ˭Ӯһ伸ǰġ塱֮
ĲǰһŮľѾǲҲ̶ã΢ü˼ԲߣƻĿűķ϶ȻһЦǴкҲԴŮ飬һ¶ˡ
δʱȻһɨӣ˵ֲ㣡桮׵ۡһֵѽˣӮһ֣ڴŮҿܵģȴҲ˫½壬һ˵ֻѡ
ںԶô桮׵ۡˣ׵۸һֺܼ򵥵Ķ淨ŵǡchunѡΪһ֮£Ӯ˵Ƿ֮ʤУԱͨ׵ؽ׵ۣͬҲǿӮ淨
ŮȻסڻʵ۵ֱۣصôһô˭һڻʵ۴˵˳ŴŮĻͷɾ÷һ֣޿˭һ˼˼ҵֻΪѵش¡
֮Ϊһ㡱˫½忿ֻΪһѧʿ룬ھĲ£ȫͻơ롣
֪ƻƷԣҲ˽ŮԸΪ˲ʹŮһֵȻʤˣҲʤһѡ
ŮҪһ֣ҸϽйķ񲿣ɼæר˳Ϊࣺެǰ͵ʹţź缴ܵʥڻʵ΢ü˵ѽָȫȨҾ帺֪ˡһ˿ãһ£˼ǲϲ£ʶȤزἰ¡
ڻʵüͷԣɣԶšһкο˼üһ˿ǣͼһĳϡ
˼Ŵմ֮ϣѾʽ÷ǳף˵ͼߣһ֮ʣ򲻿ţһ֮ʶ𷣣룬Ļ̬ͼߣͼ߷ڸ⣿˵ı֮£һ֪һΣգ˶֪أһ仰ԶżҲй֮ԣ ͼΪԱߣܾǴŵʵڵָ뾡ʹֻڡ!˵õĽֻǿ˶ڡˣǼҺ˵ķ֤ﶷڲ˵ֻԼ
ڻʵԻȻ૵ʹ£Ƿθ֮ˡ
δż˵ڱ¿Եһۣ֪Է顣Լϣˬı£֮䣬ܽڼҲͼߵġ֤ݡȷʱҲЩƽʱ˳۵ĹԱ밸ųһѷӡڰѰǻõʱ򣬳ܿС֤ݡֱָˡ
ڻʵ۵Դ£ϳʰͣ˰ƻĿʵؿ飬Ҷ²˵ӮͣΪ˭ףʵҵ̫ϰһԾĸʿǰͷ
Ҷ԰Ʋ⣬ڻʵ֮˲٣ЦЦҵã£޸ŴʵʵĻλ̳ˣ̫һ£޾ʹλ㣬Ӵ޾ͿԷĹ񣬰֮ˣƻԷ·𿴵ָⱨĿһŮЩĬȻʿһ֮˼
ȴȻصٴԻ͡ڽɽ򲻸Ҵǻ̫֮𣬵ʶǳиԹΪݲҪ֮룡һû㹻ʵȱٻĿռ䣬ɲԴʲô©ϵĹһá
̽ϣڻʵֹס˻⣬Եһ飬̾񣬹ԣڰͼߣ¡ް漰ͼߣʸΩ֤ͨݰҰ̾˼²ˣֻ£ûԼ
ֽӹ˰һĿɨȻûΣ֤ݡȴλԱаУƽղһĵĹԱɡϸϸز鿴ûҷӪĹԱͻȻһǣ
ôҲû뵽šһоǣйԱи»ȫĴպķǣҼֱϲ졣Ҫ֪Ƴνԥ±Ԫ˧ǰʷϣΪڵŹǵ˵죬֮Ҳ˲ţܲϲ


ڰʮһ ʹ۷
סҴ˹ǵľڡҲһʱҲ֪ڹֻʷСٶѣȴʮһ꣡Ҵͷβϸϸؿһ飬ھ̾Ϣ٣иԵĹǾʮ֮꣬أాֻõƷСٹΣֱԩΪ֪鲻ͬı桱ֻʾʶ̨һҪ´Źҵ¡
ԣһ˵سţµµΪرҼʹ̷֮۲֣Ϊṩʩչѧ̨һǵҵ֪֮ϸϸؿһ飬ȷûҷԱ˰
ҼȻǰѶһ˰Ͳзֻ취ȹһˡͲָܿæˣֻڻʵ취˼ڻʵ۶ҵĶ裬ӲͷƤڻʵ۵꣬ڴ˰еһˣƵڻʵȤʵޣҪλѽҹػصҪʷǣЦΪıأ
ڻʵۼҳԵһ永еķ٣֪ǷǳӴˣȻطǵĵ¼ʵΪҪƷأô˽Ʒأת֮£Ϊ˰£ҹص£ɸҵԭｫУе֪ͨΪ˺ˬ塣Թ޻ڵؾıλְ𡣴ȻżʧҲʹΪ¡ԶƽΪ̵ɣӱ½̻壬˱뱣ˣһؾ죬ʲôõɣֻſں֮࣬뼰ڻʵԺ£»ɽ̹֮ҶĵġԦ֮Ҳó˵£뵱Ч
ڻʵԵҲ޻˵ֿ˿ǵľڣͻȻ˵ɿ֪ǽʮꣿ֪Сӡ֮̾ݵôҲûжôα˼׵ϰʹȻм˻ߣ֪ŵ˭ϵǰʷϣʮȥƽϢңΪ
֪˼ͬ˼صȻʶǳȴҲ֪˲ŶԹ˵رҪڽУְСȴ¡ˣЧ¹ˡǧǡĹ£ΪͲţΪڻʵ۶ҵĳźΪ˽ȹǣҲ˲ٹ˼ɸʿڲ˵
ڻʵĿؿңĿк͡δ˼һĿ⣬˵ããȻ˿شˣŴɲῴˣԾͳȫ㣬ùǶԴж£Ŵаˡ
һԱּ̫һǷǣУڰͼߣնΪū֪鲻Ŀɱڰ˵ıȴҲӶΪ⣬ɱϣΩʷǣΪΣǣְ㣬иһ븣ΪūմˣڻʵȻϢˣԸٽ֦ҲҵԸֻϧָԩ˵ԣţֻܰ˵Ǹ˼ֶָķߺޡ̫ⶨʥּʿִֵּ̫
ɣ÷˫½ĽǮġŮˣ֮£֮͸׽֮ر˵ǡĽǮġΪʱƵͨرң俪ʼġԪͨǬ俪ʼġǬȪ⣬ϻͨ峯ġǮͨνġǮǮʽﲻ׼ļǮŽͬƳʱٱңǮǻʼʴĽǮһöǮԻöͭǮŮĽǮ
һر˵ǡĽǮġһֽ񰵳ӿὥеԭȨ˧ͼıͲʱ˵˰֮⣬һҺԵԭ򡪡ΪҵĲͳһɵĲȶҰһԲߡ
˼Ʈ֮ʣ̱뽹˵һЦѣ˻ѽ
뽹׽㡢ڻʵ۵ðһĹͲҪȺڻʵ۵٣̵ĳѾ¥
ʱѾĻװŲôɧ¶ʮֵص塣Ŀ˫½ϵĲо֣΢һתԵɲǽҪѵ˫½ǴɵҪ£дԵԹͰࡣ


ڰʮ 
תҵĿӨƷвмһˣ޵Ŀ飬Ҳɵһ飺㣬ȷҪ£Ÿհѣţʹ÷֮£Ҫĳνһεڻʵۼ˳ڻʵ۵ɫ΢һͣ˼ؿŮֹĿӯӯУЩӵĳɷ֣Σʧ䣬һ˿ѵһԹƻĿԶ⣬ȴҲ΢̾
仰ĶУȴǴ紵ɢƣδʩ֬۵͸촽΢΢Өҹִ˴ɣתˣ˼ɵѴҵı۵ףһһת˵ɣôģǮһ
ŮһҪ𻰣ƻȴӿڵԽǮΪעѵ뽹ҲȤкһ˿ϣȫ÷һԸѽƻװǫͣôҲЩ͵ζĿһתϽƻӯӯĿЦһ˵ر𰮺ô˵Ȥɱ˴ɶԾ֣ΣֱƽƻڻԵرܡ
֪ʷķԭ̼ҸرۺΪ޺޽ףеĲƲ˼ɵҵŰ㣬𡣶Ͷ֮ڶطķӭĸʹˡڻʵŮݼڣʹʮǮͭǮϵġ֬ǮˣرɧӣǻʼҽǮҲʱж͡ڵʲݻǸɵйҲֻԲһ߶ѡԣڴﲻͶʱ̣󵨺ʤᰲ
ƻɫ΢΢һ䣬Ŀ̲סһɨҲʲô뷨ʶضһҡͷƻһɫ糣صͷʵһﲻöǮ
Ҫˣ顣ϵڻʵ۲յĲԣ˵Ͼǵ֮һ仰֮£ڰڻʵ˵ٹ޵ǧˣһ˽ˣʡͨ棬ʽ͢Ϊ̫֮¡һʹȥһ׮¡ǧʱΪ̫֮¹£ʹ޵ǧڳΪ˫ϲ֮գΪΣ˼ҵУȫΪ͢Ϊ̫֮£һͨģԸûʲôĴ㡣ҵȻϣԼӵͳĻʴλʱĺǷǳ˵ġҹػصһƾ
һңȫ˼ڵˣʩһֱӷɼΪƵĴɷ㱡棬㸮ԤΪأľٶܺŮķ緶Ļȴ͸Ȳ˵ֱֵ⼱У͵ƾڻδֵʱ˵ֻ˵һ⣬ǻͷˣΪǧټƵؽӽҶͷˣ
ڻʵ΢΢һЦŮ˼ڸղžѾˡڰϧһͬʱȤؿӦԡ˼ĴֻԴԴŮȴǳر˵⣬ȫǺ档ȻʢʱŮԵĵλǺܵ£мͬʱĹ۵㡪Ů·ϲ¡ͬʱ볼¼ҵĸŮԼ׶ϱ緿
һĻʹŮһƻȴĿֱңһ˿š
˹ͷҼȲһʧ񣬸ܽʧݡ΢һ˼ǫػصлĺ⣬ô˼߶㡣ʥϡλԼ˹£ɴСˣԴлҶԴɵİһӦû˰ɣһ˲źá
Уĺʱ֣ڻظ·ϣҾͿıζָ֡ҶָԽԽˡȻڴڵûǿҲⲻָ֣ܿóһЩΪһ»ɽͿܾұжֹ»ɽӵĲӻ򷽷ԭվҪݱˡ
˼ţڣܹսܱΪʮ򣬶ڱ߾Ͼͳ±ʮĴڵֻаҷɢڸأ͵ɡһбȼڲ»ɽѣķ͹ʵǲҲ̶ãױݳռֱҲǰ»ɽҺ󣬴Ƴս²ҪԭôŤתأ
»ɽƽ¬򣬹ʮǧҵı߱⻹Ϊ׳ʿġҷӡԼǧټƽ£壬һѻؾ˱ضı⣬ڵصıʮңҶǾþɳĻ֮ʦ֮Կأ



ڰʮ ˧
˼ҹسΪҵϻʶֱŻ˼ͣתžһСƻҵһʶҲָ˹أһǧըҩٺٺ٣ҵ˼ʱת뿪ľء
˵ǰǹڣΪĿͷ޷Щ򵥶ľƵըҩӦǴ´ࡣҪ˵Ͽڵһľ̿ǴӶʦѧõõķ𷨣Ҳըҩ˼봦ΪһʱŷѾ졣
һֱԵϽԸϷսʱ򣬾йʱ֣Ѻһϵķˣ˵ʥ븣Ϊūġʲż¿˼ڤ룬Ҵŵ£֪η䣿
Ŵԣҽһķɣپǿ԰»ɽ֮£Ƿн֮
ūǰݼ£Ǽۣή٣ȥ·˲١Ҽǰ˼ɱСˣɫؿ˿ңٴԵūŵñȫʹ裬˶ūҲһ
̾˿һһٵ˵еǡ־ǧʿĺ꣬Ĳ ѵ˼Ըѧʶò֮ѵĬصū𣿡ҵĻǵ˫۽⣬ȴһţԵūʲôʶūѰ࣬еǡʮϡūֻ󰲶ˡǻˣղŵ鿴вʵġ
˫ֽסǵ˫ۣ˫Ŀֱ͸ĿСδı棬ȴ֪ǵĲžߡ귽ٶѣս̫μˮּΣɷӦвѧɨϣ̤˷ҵǧӢų̬֮Υ֮
鼤ոص˫ϥѸִأݷɵ²Σ֮УΪʹԼ㡣µԮ֮顢֪֮ǸͿҲѱԸ׷Ӣݺڣӭս˷ΪһѪūƳ֤ѻָ˾յɱҰϲˣֻҪΪԲԷƱȻҲ;ϡ
Ұѻתʲŵ˼·˵ɶ߾ؾңֱȡ֮ӦӦԣȻȷ֮λҲٿ̡
ǻȻһ𣬾ɲؿңãʵʵǺ룿һصֻС֮ʡ 
Ŀעһۣ°ݣʢʵΣ˵ȨѳǱ˧ȨλأҲǴƵεı˧綫߾Ķƽ»ɽҴ˶ܻңҲʥϽڷλְС޷ϴȴδϵ䣬Ҳеı׶ˣǴʮެšְݷ
ֻ֪жԲߣһƽϢЩ˵ǰƣϸıһ£ûκΰ취ԻѾֻһҪشֹѾĹƣܵȵñ·ԮĵѾһʷϷⳣڷһ֮߱ʱأȴѵصѵ˵ҲأӢͬˣʵΪںδֹоĹƣ𣿡
˿˵ǣ˳˼ҹáҡҡͷֵʲż𳼵ɺģת˲֮䣬ȴԼĲʶ˳ţ
ûĸпԵ˵ǷбķסѾḶ̌ǣ
ԣһµĺ룬˼ãԣʲôԾĲܣһжǿ̸ҽӿڵѾбʮҷٱʱֹǵĽ
ֻҪҾսǿĹݳأСλ󷽣䲹ţڲõõ£ֻ򾫱סѾĽѾ
ʵڵӦʲôʲôطѵפã̾˿ݹڵسƽѾã൱ڵؾӵܺͣûʥϵ֧֣ûа취壡һʱ֮Ĭ֮СһðըҩУЯĴһҪ䱸
ǣΪǰƣָֹСλʴΪڳ߶ָ·˽⣬ʵ룬ԣǱˣݡʥ裬ѰǲԵģԳ޷Ԥϼһ
ҵ˵ͷ˵ò˭Ҳ֪Ҫһ


ڰʮ Ȼ
˼䣬Ȼо鷿æǱ˹ĬȻزԭǴԶ԰Ĵ֮ԽԽҡ
ʱҲ΢չΣ⡣һԭʩչǶʦġӰеһʽѵǶλʦֵĴˣҰ¸ҲĻ԰æ档
԰ţȴ˳ͬʮǰս԰ڵӰƺаಫ˳ҵͬҵǰұʮ룬Χ£԰ʮ˶áõźŵĽܵ䣬šżص˵ͷҵĽڽϵıƣΪ졢ءơţÿŶһˡ
Ϯ˸ºڿڽ棬Ե쳣׺ݣǣҵĽǣĵģǿһľʦĹӪԱ
ۿŹڳ绢ȺͶȴԾתĺۼ룬ҵʦֶˡ
ΪЩ˺ܿǵͶʯ·ӣɱӦں档ҾԼΪֹ߳סǵĻ򶷳ϡȻҲС֮ʿû˿Ĵ⣬ھ
Ȼ˵ĺǽֱӦĹ΢΢һӣָңͨеġָ㽭ɽ֮ʮˡָ㽭ɽһڡָͨѧȶԣָ㽭ɽڡָ֮ͨϣҳ֮ΪƮ
һϮңһЧ湦ϵڿ£˵ľ룬ܷػ𴦣Ȼء
ַֻϧҹһӰԳĸһͺͷϺУЩ֣һ˫Ũ̵ĶüʹעĿһ¹ڵĵʿҲѮ£һݵӳȤһѹٵˣֹ֮䣬ȣȴһбӡϵ£ʹԵЩ졣
һȴŮӣŮò񻷡μѽͷž٣ֻбλΣ̶Ƶüʽļʱ˶źСȴǴɫҲûʲôĽߡȻʮңȻҴȹȴ͹ˡĿġ̬СŵȹӣȲɴȹȹȹҲȹȹصȹȴΪİëȹëȹ˵ʱȹӡʼٸߺǸ֮Ůֹȹɶݵë֯ɣŽǶȺ͹ߵı䶯תɫʣȷѤĿ񡣶λСϣȹϵϣ޳ĸоֻȹɫȹޡ֮ϣСᱡɴƳɵ֮䡣ǰ磬ֻխЩӽƮʹӯɵĸо
Ŷμüݺ촽Ө塢˽ֻҪûвĵġĶģкӢˬŽʡһ˲ʱĴ䣬ҴϧĸоͼıдҵĴܴ̿ͣոշٵߡ
ЦҪλĽʱͥԺ⴫˳ŭһе˷ˣϽ쵶ն顣
֮££λߣָ罣ֱȡߵķѨһеĸȣɨҵڰ;ȴȻı䷽λֱȡҵĲͬʱСʿ˲ƽһеĽ䵶ֱҵѡʿȴһ䣬һľֱţʩǵĹ
£ָһץϮĸȣھٿ£һ·ѿߵǰըָסĽ䵶ҽһ̧˼صӡںеϣŵʿ䣬͵˿ݻơ
ֽȫõ£ŮˡһתϵطĿ֮䣬лͦһ˸棬ѸٶȱҵأڴʱȴȻŰϮҵʺ
ڶ֮עصСˡȴ֣μ̶Ƶһֱһ˿ȻҲ֪ΪʲôΪһ˵й˵ĵطڽ̬£ʼձɻĹ
ʱѸ鶯Ľ桢Ϯһšʮߡʴĳʽ㳾ӭϵʿϮ䡣ˡһ죬ʿ仯ɵƬƬʴھƵʿֱ֮Сʿʹһұ£޹ǵشҳЦһһҡͨṦңΣԲ˼ٶзΧ֮⣬ܹ¼˵Ľ
˲Ȼ֮䣬һϹƵͬʱҲػһпףȴʮѪļãʩˡָ֡š͡ңͨϵ湦
μ˵԰̾壬ֻɨսˣһ壬һĨ׹ֱҵʺ


ڰʮ ϼ
ĿϮ֮ֽĶһǱָסָ֮¹ֽšҲ⿴˰ʾ⣬һ˿Ц⣬һԻ󣬿ȴөԣһŮӣȥɣһ棬ҹǣ֮£ֻҪһڣҲ֪ʹˡԣȻ֪μ˵⣬ȴ˳ŮİʾŹǡ
ʱ԰ĴѾΪ˵ĽˣҼʵͳأǻصһ̿ͣͳ˽Ӧȥˣֱ˴ǸһҪϼӿܴ̿ͣǹӦŵ
æʲŷķλеլȥȴ˳߸ӭͷֻ˳ϺȻȾѪۣ˳Σ˳ʲô˵ƣһůжشֻС˶ѣûʲô˵ģ̿ѱܻһ鷿Ժٱ飡  ҿף˵ͷ˵˳Ͷˣ
һص鷿Ůֽţֻдţ£ʮããɻǵʮǰݵϼϼݵͣǱˣҹжָָʹ߻Ϫͨ¡ƽۺɽɽׯĸ֡¶ౣأϼֻʷᣬȴȴӵǿ֡ģϼģ¶ౣأ
μ˾ͷ۲ѵĳϼڷݵദγļ䣬ƺĽҪҳ˼޸㣡вóˡ
֮䣬ȫȻûв˳͹ǵĵڷ˳УҲŻعѹסȻϵĺҹʵսΣѰ˴ķ˳լͻ԰һˣ·⣬һѣܶʮˡʮˣһѳְһжԽӵսΪ⡣
˿ָѾǭ¿ۼ޷̫ĳ飬ûֹҳ̫ֻܲ׳н֮ߣԶʧúֶΣһźţ˵˺ǹ֪ͨø䧺ʷ£ʱ֮ǰ¡
ȴȻ󾪣ʹ̿ͽ֣Ȼ֪̿͵䲻Ǿһ֣ȴҲһĸ֮¡еӾҹս£ȫ£˵սһ㣬ʹҸָĪĸо
תʵǣСδӴ֣һ´ƾڵ־ƣСҲñΪﻮ֪ڵִƣͬʱҲ֤һ¹ǵѧԴ
һ˼˵Сһһɽ¶ׯԺ֮˵һԨһǱһһеĵλ൱磬˵ִţвɽɽĵɺɽɣָɽºϪͨ£˵ƽۣۡׯԺ̵ָɽׯϴɽׯɽׯɽׯ⼸ҵѧж֮
ȻǷĵֻ̾ŵ֮һȡެ˧ΪƵĸ֮˵ȴôҲûϵµѧ֮Ƭ֮伴ˡ𡯣һͣ٣ҶЩ⣬Ž˵ʮǰԡʥΪǿ֡ʮʥϢӰɽ˲ųֳ֣֮ԡաš͡ʮ书ߣ书ʮ˵ĸ֡˵λ֣ǡеֻŮʲôȴ֪
ֱǽӹС˵ķ棡ҳ˻ʵСǵҲ൱߾֪ʦλң
Ϊǫѷػص书Եɡֻǳ޶ۣδѧʦѧһԣϲʵʦƣǹ˳ʦ䣬ʦ
ҲЦ˰죬Ҿǧǵʦ档ǻȻؿң֪ηЦסЦ⣬˫һתǱˣһʽʦľСء֮ھȻȻԴʽ鷿һ벻
סǾɲؿҡɵѧ֮УѧΪɾѧֱǡתʽ͡ӰСءȴǡʽһʽβʩչ侫֮Ϊ£˼Ҳڵеݡ΢ЦؿʲôķӦһ˼⣬С˵ʵ볼ĶʦǺγνȻ뵤رԨԴҲܾõɵɾѧΨһĿܾһʦ屲
ĿעȻ˵ȴСʦֶ


ڰʮ ͳ˼
һҼĶµԻᲪȻŭġ֪ʦֻһλʦ֣ǱгϡλʥƮôʮʦܣ
ҿŹŲŵӣׯݵ˵СĶʦǺɽ®ŹʦڽҵʮꡣСĶʦҲаʮ˰ɣ˵ָ罣һξű䣬Ī伣ֹڹǵļ羮Ѩϡ
޻ɣͷݣʦϣֶǸ˼ߵͷˣʩչȴûоġָ㽭ɽʱʦΪ콣ָʦ˵콣ָȻȫûСָ㽭ɽȣĪ˱ʦֶΪؼд󹦵µĳϻż̳˲ϰԹһ֮£ӡ֤лɣʮĸҡ
Ҹ˵طǣƽǻǲҪʦűƣСʢʹĺξ˷
˵ĹǸжǸҲЧ࣬ȴɽĳŵֻļͷ
ڶһ磬ǰ·ĬĬ˼룬絽˺أȻڻʵ۴ûгԹģкõЧţҪô⣿γĺƲˡʲôأ峯ĹˣԣԴƳڣûмأţˣǰŴйġ
ڣڷһЩ˼Ժѡˡͷæ첽ԸĲϡæµһʱŰѶãΪͷ׼Ϊʱʳǰһ̼ϯͷȴȽʱͿԸ㶨ҿɲ뵽ʱæҵģ
ʱӵʡͨ:һأڳٹٽںʽ͢Ϊ̫֮£룬ڻʵҪǧ֮ǰ鶨Ϊ̫ⲻһʯǧˣָٵǻʴıԤŻ鷢
ʱһʱʱ䧺½˹ǡ˳֮⣬ŵַ塢¡ٴȻ˼顣ΪȻҰΣصĽͷ죬ӦĸǲһЩĵ⣬ʹбӡͬŵĸоֻܵԶԼ˼ͳһ˼롣
ΪӦܳﻮԼһΪȥͳ˳ʧ˷ȿڵʮ겻־ķߺޣҲǣΪ֯ԩʥոҲӦʿΪҲ֮ذ΢һףĿͶǡ
ǸܵĿе֮⣬һµΪ˵츸³δѡҲϸһ£ɴ˶ľƱ仯ӦԵذӦԵĴʩר֮СûϵΪ佫̸ţݺµ˧šרǴսʱߣƴš
ԣĬϸ˼ã¿ڵһȸԾʥŭ˶⣬Щ鵳Ҳ޷ƴˣŵַͻŵȻҲͷʾͬҰĿתǣʾ˵Լ뷨
Ǳ˵ȻŪȨԩҲǾȨı֮ˣѹƼල֮£ӵط͢ĳ޵Ϊ佫ʹӸĳȻ漣ȻУȻʢðȻ࣬Ը߳ȨȻνǣһȫ֣ȾȨգʵǿ˧ûЧļѹ£ܿȨͣؾѣҲʥȫȨࡢ˧ɵıײһϯʹô˼
һΪ֮ƣָֻܽʱҪ౾ˣʱʱٸһҲԼͬص˵ͷ״ҲһЩҪĽ磬ͳһҵ˼룬ԱֲҪ֦鷳
ţҰѻת֮£䧺˵ʽ͢СΪ̫֮£Զگ֮ϣһҪӽЩֻҪһ¼ɡҵļڳϵƹڵòǺܴ󣬱ֻҪǡĹؿڣΪһ¾СǴλԻʵ۵ĳźԼһֱı֣ҲΪ䧺ǡ
³һµȻ಻ڣǵƵҲ㵥һתĿעʵ¿¹֮£΢һҡҡͷ¼״˵¿ɻǵãǰܵϳЧҵˣǸˣҵ˵ͷ


ڰʮ 磨ϣ
Եϳʮ࣬Ӷϲˡئξʱ¹Ωգķ¹ˡ޷ȴֲܣ¹ˡɼһߡطһ棬ηڶʹһ飬壬׿ʥ֪дԡ±Ʋƽˮ塯ڵΪʷ򡣵ǣ׿ʱĿܣȨ̵ָġˣܼ൳ķ̰ԩܣҿԪϣʢʥҲ;֮ŵԱȫȴҲΪɡ
ҶҷӪеԱֻ֪֪£Ϊⷽе裡˲ҾĿä֪ٴϸӽܣҺпܴλ֮ʿ֮ˡԺһҪ֪ˣܴﵽáľ硣Ҫջǣǰ»ɽǰΣǸϲ
˿˵·ģ಻ڣҷҲԵ˵ƹ£ҵͷ˵ȻˣʱȻԭƶļƻУ
ְѽ˵¸ǣ䧺㡣໥һۣΪҵĳЩڰʵµôҿŴһ㵲ŵӣһЦȻҲʲôˣһļҳһǻģʲôģ
˵ʱˣСȥٽһ£ʥǵˣСлʧӭ֮䧺ڹӦص˵ͷڴĿ⿴߳鷿
Ҹոڳ궫ϯķʱ̣ʥѼæһװǰݼ
һڻʵ۱Ȥ˵ǺǣѵƷһ¸ĳգࡢͰҲˣɣ˼ҵĿģδĴ뵱Ĵ󳼡ǸùϵȨĽ档˼ô֪ȻڻˮĵزȴҲиĴ㣬Ͳߵһȥ
ЦǫػصЩͣƽʱ붼뵽٣ϲأ˿⣡Ұһ׳佫һ겻ʮңô׳󸹣ʷϵ˸֮硣Ѿ֪ĵϸǰ»ɽĵڶ˶ϵĶӰͰ»ɽĵһ˿ϵСӰפģΪ»ɽ˾һǰڻʵ֮ģʾûģǳߣԲƾ
Ůȿڵɽյʲôˣʱϲˣڻʵôע̸£ڹ˽ʱһΪɡЦЦæԺ̸֪ЦУ뱸˷׷ϯ
Ѳ󣬺˴϶ü΢򭣬ںڷĴ۾ֱϵôһֱƲɲõķ񣬲ʲôĵ°ɣʱҲע⵽ϰسüĿһһ𻰣Ŀȴ̽Ŀ⣬һʱԹճյؿңȴ˻شĻҸϽջĿ⡣
ԻöѷعӺ˫ĿõɫȻҵĿ䲻ƤдȤޣԭˣҲ֪˴ˡҲһ֪¡ɵһ̾ףҲԵĻУֻĲ𣬾Ϳ֪һбϲȴֲ֪ӺȰ⡣
ڻʵ΢ЦؿңҲһȻϼ޻ָ΢˫Ŀ˳˼թµģǰĸȤؿųˣЦ⡣Ϊ˴ݳƣҲݲݵس˱ƣԺҴֲˣʥϣҹһ˳
ڶãͷĲҲ뱸Ҳûö೤ʱ䡣ãķݶķͷãĿڴзֱ档
ǣǣÿζԾ棬һҲѰζڻʵۿϵĲˣЦ˵˷׷׸ͣҹǫѷл¿佱ϣԽʧԽ󣬳ƵĲֻڣñ˵
̫ǫˣνɫζֻɫʣƮ㣬֪˵Ŀζϳ˵ˣӭϵ˵
ָһЦⲻѧʣ¼Ⱬ֮˵س뻯֪µѧʶǶôԨˡЦصļһҹ˰ңڲԹάҲŹأ
ʱһͬϯİڵǲǿɿζһ֪Һα˷ѿࣿ룡԰գ磬һ˵ĺˬڻʵ˿ûйﰲ˼ǹֱˬ佫񡣶»ɽ֮ڻʵ۵ĳţƵ߹⣬Ϊ»ɽ޳ǸֱֺӡʧЦ档


ڰʮ 磨£
һƷ֮ڻʵ޵ţһζ֭ŨŴ壬һζ񡢻۶ƣζȻͬ찡ŮʵѽȽʲô֣һתڻصͷΪǼܾƻ˶ɣҳΪ⡣
޲ѡǫѷ֮Уȴλ˵ϸұԸ͵ǵ˽κζ̫Ŀ̫޷ֹ
ֻλ㣺㣬㣬˵ʲôжŮģ˳һ£ҲصһҪʡǿǡѪԨĲʶЦû뵽㵹ͦġҪﵽŮľ磬ǿʵݡһĸУ̾㾹ôһЦ飬ҾעɣأСɣһ֡ǽþ˴󵨵ĵЦҵʼϲĿҿǡ
ҽǸȻڻʵ˵£֮в޸輧Ů޷ֲͣݳ׳󣬱ݸСϷԲһЦ԰գм䣬ȤȻؿҡһֻ̣һյ豭豭ųȴ̾ĸ£ģôǧٽᣬ鰵̣һ䡰ġŰٰģȻӹ̵΢һŵ⣬ֻ̫ΪɶǰٰܣֻյĻƣ򣬲ߵأҲ֣֮ԣһĬȻѾ֪ҵ뷨
аֱ̾ӰѲ豭ڲϵ¿ˣ豭ûвˮǳ豭֮ԶвˮԣɲڻʵҲŰɣ֮Ķ࣬˼ͳΪˡͬλ˸Ŀ˵Ŀգؿҵһһ
ҰѲ豭ͬŲ豭ڵĳһ鷭ڿһץȻ豭ڴһŵƣĬȻԴһҰѳҿߵƻϯǰ÷б豭֪ǲѾѲˮ֮ѡ񽭲ƻΪǵӣر
ƻһ󷽵վӣĿӵ豭ʱɫһ󼤶ŵؿһۡȻỺذѲ豭бŲ豭бһϸɱֱкѵʪһƬ
ˡɫ伴Ի𾪡ָͰҵչһЩʵֻҵǰУܾСһСħѡħĹؼڳͲ豭֮仹һƬƤƬƤڲ豭ˮϣűˮöѡ
ɣðʱûһ˿˼ɣԹҲһɨ˷쳣۽ضңҪȥ㣬ȵֱЩյ룬Ȼ֪ҵ뷨ôҩƵģӦôأڵĳ治ҹŪ飬ҲûϵѰħ˴Сֵذʥ
ڻʵᰮڵ챦žΪõӵĴͱá״Щɴʵδ뵽ɻ۸ߣĵõ壬ȴ֪ʦλʦ  ֮࣬ɡҲ˳ҵȻֱǣֻ˳ʻصĶʦ˺ɽŹϣϴʦΪ˵ʱڻʵʹ֮࣬Ĺ˵ѯ˵˵֪ҵĶʦ˭
һָҹһԷòȴļ䣬ǸԼʮߡһ̴ӵĴ磬Ƿľȴǡǡ֤Ĳƽ޳Ũܵü£һ˫ţ͸ż־ɡӣҵֱݺѧ
ڻʵЩĽصʮǰʦκζδϴȴ˸Եðʦ£
Ź޸հգ黳ָΪתڻʵ۵Ļͷ㳯һԵĸʿŶŰͥڽһʿҲǸϵóɾԹɫȻ֪ҵ˼ǳɣʥ϶һȻɹתڻʵ۵עʿı¼ʱ⣿
ū˴ȶµַɻʦڴΪ¿⡣ȶǳһ£ַΪ¿⣬ȻǺ£¸ʿϸڻʵۻش
ڻʵ۳һµ˵ô죬ʹǰɡʿҵҵڻʵۼʮ֮꣬ĹϵѾǾͣһ˿ѵĸ飬ҲڻʵΪ󽫾Ͳԭ֮һԣʿı¿⣬ڻʵΪԼӦÿݣ˼ֻ׽ų˴ǰ


ڰʮ ı
ɢҷԸڶʮ֮ڣڻ԰ɽ£һСңҴըҩ
鷿ҵĴϣ˼:ƽʮǵ˽ϡнԼǿӣгϣҡסŸסʿйǡⳣ塢Ŷ˳˧½Լֽ˳صϻʴλӣ˵ǾƵķչʮȻҡͰ»ɽҲڲطչԼľǲǸøЩ⣬ͻչ
Ҿôӵ˵ڲ߽ˣϳ˵ַʹԷöɣ˴֮䲻Σ˵Ķ־ʱ׳佫»ɽ֮---䳤Ӱı.һȻׯͰפסҺβɰ˼֣ΪϾеһŶʹϴڲ÷ֻֻǾβȴдϸﻮ
ת֮䣬Ҵָǰܻĸ֮ͽָ߽Ͷ־֮ѡָΪ̫гĺıˣΪ˷ټײϣοָҲ̫ݶˣɱıңҪΪûݵĲ!ҺպͼΪʴݣһͶҿ£ţһҶýϸµسﻮﻮ
˼䣬нһת䣬⣬ҳΪ̫֮ǰٽһؼҵĹϵʵһǰնҵҵҵȺ
һҽ鷿ȵط˵ңȥЦصس֮У뼰һ£ظ£ҡŶһʵ֪Ϊѽһɻȡһĵǰյ֮£ѾףɻʥϵĶ׼ѳڴˡ԰գ鶯˫ĿؿҵķӦ
Ұסĵϲӹģ˵͹ˡûԳһ˿ϲ֮ɫҾͲЮͼҪΪ˸ƽˣǷֵĿҪͿһ֮ȴλתʹոȨҿҹž޲飬Щڨڨصǰ΢ԣΪҾŹƽ֮£֪ԸԮ֣Ϊ£óӵKONG˵ĳν˵
һļͷеЦİɣңʱһŹƽ׺͹ϵĻشЩмټδĻʵۣͶ̬ʹ£Ϊٽһ˴˵ĸΣƹڵأ˫ᡣȻıȨϲָҽ֪ԹɫӪ˵ı⣬֪˲˭Ƿ˭壬ֻҪֻҪ̬ϴãô˵ĹϵһٸһߵͷȴΪΩнľط̶Ը೤޼һʱҲΪˡ
ҵȻ˽̬°ˣ󣬹񣬿һġҿмӣﰵЦʲô̬̬֮գ֮û̬ʱ
תһ룬㿪ʵҿ֪һУ˭Ϊãֻ漰ҵ·ʯָǣķ档룬֮ʩ֮Ҳܸҳָ֣ڲֻ߽⣬һڴ˵һҲܸҵ
ԣһ˼⣬˫һ˵˵ҪָˣܵõǰĹλȻȫһӵĲݰ׽еϢҲÿɷЦЦҵ³ϸϸãˣһȻ˵ǯеļ£˿Ϊã
һȻʵ²ָĵɽмôΪãЦ˵֪ŪȨȴҲʱעϣʥΪ²ŲãֻСټϼ±ЩѹԼҲֻ̲ɵĹְ°ֻõƷְɴ˶Թֽ񣬶λ̫ҲԺգֻҪԸλԳ¶ΪЧ¶ֻеһ˿˷ܡ
һ˼⣬Ȼѡ£ϣһɹ¾ͽɹҰ³֮󣬼¾ǹҵˡ֮⣬жҵҲһ˿ʾȫԼ棬棡
ΪͶ߾Ӧбõľ򣬺οҶĵɽҲڴҪָ֪ӰҲܹӦǡҷŻҵ֪ǰ΢ľ棬ʺԳ棬ֻͷˡȻشҲӦҸɣĸһҲĻһصףɣȻˡ鷿⣬ٰݶȥ


ھʮ յǴλ
ʱٿţʡͨ泯һ죬ҰЩ죬ôָϢĺ޶ˣȻܲսĳѵҵѧΪҲܣΪʮմȨԲųд̿ͷϳ·ϣ
뷨ĳ죬ұǡ˳ʮǰ䲻̿͵ķȻ͢ʱ䣬ǲסǣһ·ȴƽ¡
˼͢ںԪˡڻʵ۸һ⣬ʴ˹֮ԭµµ߿ɾӣǧʵТͣϣʥ鸣Ϊ̫ʵʥΩԸʢ桢賤ڣƻλȳ飬ϣԶگףֻͷ󣬳ϵǳһƬĬȻûһ˳顣  ǣ书պաǰҦһۣԹڣߵʮ½֪ʥϴ飬ڵ⣬ͬҲԵ˶ǽѩ̼Ҵ˾ٵȻҲΪԼ档
Щ۸ָָһЦȻһݣԵ˿ǧǣȺͬ˳⣬Ϊ̫ԭеĴǹལһӰеУҲ¶Цݣѵ𣿲Ҳָֹ֪òʾ󷽣ңֺڻʵֿۣʥΪĹϵʮֵǢֽţʱһ棬վδʱȡ֦ڡδҲʹʿȺײ Ⱥ飬ڶ鴢˳С
ڻʵ۸˵˵Ǹó֮ģο޵ǧգگ£Ⱥɽ꣬ʵ۴ɽʵָ̳ࣿȲҪ࣡ϼ飬Ͳڻʵ˾ڹڻʵ۱ˣ¥ּɢ԰գµع䧵ǿ˷֮ɫһͷ³ȥת¥ָȴǰδЦһɴȺ͵˵ϲϲ̫£ǿĵЦӭʥϵĶ裡
ϳ֪̫Ҳ̫½⣬ֻϳ£һղһϳ֮ղ·ԼֵñϳһƬȳھüĿҼȻΪһĴָȻֻԳΪлһײĸ̵ϸڣ֣ѽƽϢɥ֮ʹ︴ա룬ָļס񣬻سʵˣΣָüһ壬˵ϳ֤֤֣ԺѺ͸ϣֻĸѪ𰡣԰գٲһۣת
شڿһ˵ĺԪУͻĳһʱ֮ûȫһƬհסãʡҴִ̫ĴٻƮջԼִ̫¥
¥ϣȻǶʿ̻ϡΰϣڻʵȻʵк£ӣҾ£ǿЦʵʲô£ֻλ̫ֻϵشЩ㷶ѡڻʵۡŶһ˵޵ǧڣگɳΪ̫֮ʱɿʲôʽĿأʶҡҡͷڻʵۺǺЦ޾ɣҲǴи֣ǧڣֺԸʢȴһ׮µ֮£ڻʵ۲´ˡ
ŮȸԾ˵ð裬˺ҿŽƻͲݵ˺ͳŵ飬жϧ֮顣ԭʷϣΪž󷽵飬±޽ר裬ľڰʷ֮ҡҲ÷裬˸뱸ͬڻʵ¸ߣѾ޴ĴŮʾ⣬áŮ˵Ϊңɵܱ´裬켪ռʱֻпЦԶԡ
ڻʵЦ͵ʱˣʲôɴɰҲˣһͬвУƻмһۣȵŮֹά˶ˣô˻СһЩ棡Ů⻰رãҲ֪ʱǱȽϽȣºһۣ㲻˵
ڻʵɸʿнӹһ֧ѣЦ֮ȰѣԽʹ˶Ŀһ¡֪ɿڵΪǣָҲԸڹдʱ䳤һڽżһҲǳԽˣлǵãɰ߳Ƿʺϵࣿ


ھʮһ 
ڻʵЦŵ˵ͷŮȴЦסЦȻңôõʾأѹĵľȣȴһƬ̹ϵ˵ʵɲǵӡһƬȻϰҵܣ
ã˲ŷӦŮ˵ؽŶޣҲдɲˣгŵ˷ܣС˺ܺһһشԵڻʵҲЦ̾ſЦǺǣڲȷ޵ıҲǷһ
ΪЩظ ν֤֤Ҿǰġһ÷һءûҵȡЦ˳һڻʵʱĿϸƻŮȻѧ֣ȻҲͨɣŮЦ뽭ƻһš
δ죬ڻʵĿ̾Խ棬δţ԰գһѣԽĵҲ̾Ϊ԰֮棬˼ֻһ顶һ÷һ÷ϣֻЩ΢ĵطƫѣȴԴԽ֮ߺֱ֮ͬն
ǳڵ֮СУЦʵΣ𣿡̾ʥѼֻһ飬࣬ҲڻʵԡŶһȤʵɣ˭ŻԼھ֮¾˵˻æεǴʳ˵е󡣾˵ʲôֻҪ飬Ͳֺ
ڳ˶ɸֻ֣ܰ˵δŵֹסǵɻŮӿ˵ǲǿǡô˵ɱ֮ɻҪѽƻҲؿڻʵۡһʱ䣬˼ҸΪģתĿԵɿ´ʣҹػصʱдʾʮٵףֻĿ
ԽУֶдԽܶңɲĻ˼ĽƻԵҲͷʾͬŮǺشСұ˳ưѡһ÷ĸгΪԶǲʾˣݻвҲ˲ˣԭ겻ƿճʱң÷ѩû֦ͷţҡѩƮƮХХһƬãһ÷ѩУֻΪƮ㡣Թ޻ڣ鳤ļ䣡
ոʣڻʵ룬΢ЦͷƻΪ֮һգŮҲѵõ¶һĨ˼ΪԽ׼ʶߵʱŮȴҲһûվȣǲǴگдȶһ񣬲Ҫڻʵ۽ӿ޵Թ޻ڣ鳤ļ䡯İø裬ôʣ˵䣬˫ĴĿת򽭲ƻŮƻЩȻЦЦŮȴȻЦ
Ȼʥ϶⣬ʥ԰࣬ǴɾͲŶλˣմҼ֮Ѹһ䣬㼱ڳظڻʵȴرˣһţ˼ôߵ£ҲֻЦֹˡ
ʱŷźòƣڻʵ۸֮£ƣʿѵ£ڻʵҡҡͷ޷޽շǳˣҪ޵£
һȻ˵ɿ֪֮ΪΣһ»ص̫ڻʵѵԣˮۣܸۡԣΪΪ̸ι֮ŮҲ뽭ƻһỺƷơڻʵҵĻش𣬺ص˵ͷȴҡҡͷƣ˼˵һ£κιҶԸ˵ΪȡһѪ˵ΪӰ죬ֻҪһ֮·ֻᷢɧʹʹݾԷйˡôùûʵĻΣǸǿʳ磡ʱƾӿڻʵ΢˵ԴɣʲôʱһҪ£סвƸˣ˿԰⣬вƸ˿ʹĹҰ֡ðʢȻ£Ҳʶչ˵ʮܽιԣΪ֮˵ôֱסڵĻеظܵ˼ҵİ֮ģҲ۴Դ仰Ʋδʵʵ֮԰ڻʵ۴ЩƵĿ⣬ж֣ûֿݸжָ˼ҵϣкݸжүүүүĽһĻ˼Ҹеǳů̾һĿһһ̼ȴָֻ˵ݡ֪˼ҵ̾Ϣ۵ֽĵ


ھʮ ʿ
ⱭæĿ򽭲ƻʾ⣬ƻزͷ꣬Щʤһ²赸ˣʿʱҲڻʵ۵ľ⣬ڻʵ۵ĶߵǣҲϢһ£ԺλﻹҪأ
ڻʵתĿ֮£ֻŮĿˮ鶯Өֱʹ˳У㱲԰Ρƻ촽ֵˣһ˵ȴһ飬ƻæס
̺ϸݵŮ״һڻʵ۷˽ƻһۣɣЪϢƬ̰ɣţһףҲڻʵ۵ķӦ԰˼ҷڵ
ۼڻʵ۲ڵ»Ҳڻظʿȴһ¥ſڶԸʿͶͣ밢ֹʿĿʾ̫ûм£ū̫һ̣䲻ԣȴҲֻС
ʿĬȻأȴŻ˽Ųҹ°ݣȻ˵̫£ūܻǰ壬ȴ֪˳ĿäıʴԴӵ»طūΪûڣΪδɴҲԵ£Ѱ𷣣ʿΪº֣Ȼ߿ɫƣ֪ԼƾʲôΪصġ̡֡үģӵеĸۡӡ͡ӡ˭ġԣƽֵķǳǫ񣬲Ʊ¶šۼڻʵеĵλԺֵΪһü֪ȡᡣˣʿٴʱļ
伱ڻظġߡ֮ԣȴҲòת֮£Ըο̺γԣС׼ԶϣʮȱţҲѹְ̲ͦؽ黳ʿȻҲдУڹЩƣʮĵĸȡȻϲ֮ϲһʡ
ʿһǫԵ²𷣣Ϊ ūѣūǼȸֻպΪЧЩ΢֮ͣҰο䣬ȻڸʿĹУҳ˹š
ҿصйฮһӺţ鲻ɵؼν֤֤æ˰ѹӺż͵鷿
꣬Ӻɽ͵Ÿ£Ҿ壬ԡʮߡеھ͸룬ȻһһƺߣȴֱδţŸӦѹ˵Ѩסⲻ̫СģϻƵָ׼ˣʲôҲòˣ̲ģֻƹӣȫԳеľ
оһƷ۵ˣ˱ţѪ˿ȻʲűˡҴһԷõżһһϸϸطġԭżͻдšͻפļ٣ҲͻȨĵĸ߼Ա֮һ
Уͻ͵Ĵ˼ǣ׶Ϊ̫ӣ۲ΰ־ȴҲòıǵ֮¡ͻ֮Ϊ²ƽԸǲԶĳӪƶıƶ״Σݻ¡ˣҲҪֻ֣´ͨЩϢûзյؼ̫ӱλ
һȴָдϳѣôŲͻ͵ĸ룬Ȼ¹ش֤ݲΪȷ䣬δרֻ̫鴦ˣͻʹݵ                       գѹеķߺޣھһָ⿪ͻʸѨʩڽù湦ļԣ
Ҳôͬıı߱׵ܵ£Ȼڰʷ֮ʱǿƻʵ۳Ϊ̫ϻʵ¡˵ͻʵҲ˱ԼѽȻȷ£ָҲԣֻʹʵˡ
˸һ˽ƣήŵǾͱ׵ؿסʵʮǰͻΪʲôıѾƵѶʣػصҹʹ˵ľȹ֮ߡʮǰͻ𣬹սû䣬ʹ˷ǳ´ƳƱҹɱ̫ӣ󽥽Ƶңʹ޷ҹȴûϵŴɱ̫ӣƻոսеһ룬ʹ˼ڹеңƻҲֹ֮ͣͻʵţֻûϵͻʾȻڻ֮֡
ҼʵʱظģţʱȷŻظŵݼ䣬Ͳö֪ˡЩʧأȭƣʧض鰸ߵλϡ
Ҳ֮ѹһɾҡֻ˴£Լ˼еı߸֣ܾܿıҸ׵İףôҺҲûлء
˼֮УһͻָԲôģƫƫҳΪ̫֮ʸ֪ңĿĺ?


ھʮ Ӱϼ
ҹԶǿգа£˼ŸĸҲ˼ָ⡣أҸеһǱʱթ֪ȻһֱϮҵۣҲĴ⣬һʩңܹȻ˲ߵԣȻʩȴסһŷ۵ǰ߾ҹʩϮμˡϼ
»֪ҵȫǺǣϼңϼΪطͣǰ֣ƤһӣЦ˵û뵽书ߵЦʤ˵ݣָǾ仰Ȼ֪Ǿ仰ǵģȴҲ̲סȻĶĿҲ
һʱ䣬շĵĸоΪܰ˵΢ȻһЦϼȫƲүݣеʵŶϼʮ겻ˣû뵽㾹ȻΪ㾿ʲôϼƵע£Щȵ塣һҷ緶ԣȻƤСӢ˲Ӻݵģ
һüش£ǵ÷ݵ𣿣ҵ˵ͷӸ̾Ǳ̳裬ĿľΪѰѡʴӱߵĺͯĵӡҼȽ⣬ѣĵһӡʮŬޣϼĳɾ͸Ĵ֮ףҲ˳µ˱ˡϼ׻Ǿ٣ЩǷȱ½¶һ˿⡣ԼҲƤͷʱԭα¶ˡǺһЦ˵ǽ˷ֿɽҸ˼ˣ㲻֪ڱѧǶôؿʦùѵǡ
ϼУ뵽ᵽӣʵҹ֮ôֳ㣿ЦѵϼԺЩźƣһ̧ӯӯĿ˵ϼѡλʱѡ˳룬һڳ㣡ƣЩжʱһ˿ƻ⣬תΪƤ˵ȴûϵҾɴɱɱ֣СѾͷеḶ́ȻӡߣҶԸ鳡Ը
ǧڣҲʽگҳΪ̫ӣϣʱҳϯ硣ûм׷ʣ
ۼϼĿһתȴֵϣҷʥּ⣬ǰگȥˣŰ˾ͻϼæֻ֪ڳͣ೤ʱ䣿һ̽һʲôӦȷһҵĸ顣һ棬룬ϼĶĻȨ֪£Ҳƭǵˡ
ϼһЩɵؿңкһ˿״ĶͷЩŵʵ²Ѿ˿ɾ𣿡֮Ұڣﻹ˿˿ϧĸоҲЩϲϼںң
ǰӵס˫硣ϼ΢΢һһ˾ͼҵĻȻֱ£ԲƤȴնζ˵Ҳ֪ôͣҲǸˣҲǸɫˣҾԲǸĵˣҾİǡǵˡ
и˲дүƷʽԴ̬ȣҵ̬ͬԼÿһŮˣ
ϼҵ§̧ף鶯Ŀ׹ճյң˵㻹ǵ𣬵Ϊҽʱ˵ҳ޸㣡֮ͯԣȴ̵ؼЦòһ𳤴󣬳ΪһܡֻҪСȴʤڳ˵ĶǣҾƴؿѧʦڵĸҵڳ㡣ʦĴ룬طĵطұѡ˳ϼ۲¶һ˿ݾĽһ·ĴŴ档ʱҲŸʶԭڷкôƥҷ֣Ҳϲڵкˣ
䣬ϼӯӯĿѾӨˡǰĸŮпɿΪżֵʱмŮĶοͯʱµ֮Եǰ˼˷İ
ϼûϸƷ΢εĶ˸оظļͷϼͬ׼ٺ˫֮ķʽ޷㷢ֻܼӵذοˣ̫ɫร̾˿Ϊжһ˿ǸĿ⣬·ҪƵģͶ
ϼǵֲסȵĿ⣬شףתԺĻ볤ǵʱԨĴᶣָĴӡһݣô˵ָԨ̩֧֣
һ΢ı仯ȴϼˣΪҶĹϵɻ󣬱ĿһۣеƤһ̶ΪŵġºƷζһ۵Ϊһ۵ѷŮ


ھʮ ֮£)
ϼ԰֣ĵسҵ䣬ʹջ˼Ȼ溬ٺĿĵؿң촽ؽ͵ԨȥͬΪе̩Ӻܾǰ־ͬϵĵѣɵȫͬ۽ÿ궼ҪдΡˣʶԨĵӣҲΪѽŶҵ滹ʦأɲҪᣡ
ҰһЦʵޣôϼأ֪ƷΣ书ΣϼĿһתʱҵͼһĿغһۣҲϵػشƷֱû丸ģฮ죬Ȱ丸ƣҿһϲ书ôǺҲ¡䣬ϼظԼıԣԾ
˵ʦַǳฮͣȴ±סฮָ֪ҵ쳣ؿҡ磬ʦֲڸǰʱָҺһЩʿ£ʹڽϰͼıȵ״˵ʥȴɱΣΪ˴ƵǧʢϣΪϼЦЦؿҵı飬˵һ棬ȴʦֵ棬һ棬뿴ǴԸ㣬Ҿͼ˴̿͵Уû뵽ǣ书˵ĸ
һϼ򢣬ĿҵۣԵϼΪѾָ֪ΥĻһԸģԣϣסҲܷİΣ
ʱϼʡڵİ§״ֺ˫ѣȴ᲻ỳӪܰΧǱǰ龳һκعҶ˵ˣ̫֮оĲѧ书ʲôæҪҰأ߻Ľ̬ɷǿɰ
ûαʵ˵ʱ滹ûʲôҪ鷳㣬ʲֻҸ̽̽СϼѡϼסɣҲܷİΣҽٴԲɵԼӴǱ峿ʱͥķǰ㣬һμӱµĿ䣬ϲ룡ҰԵдԣŮĽӢӣϼص˵ͷ׻ҵأǰԲȦҵĬĬδܹ´С
ҼϰǮңһԵķ˳̲סȻʵ֪̫½кδ㣿
΢ȻһЦȻǲμӱ¿䣬ʥ׿ڵɵģôѲȥأȴſûٳȴףԻΪʲôôࡣʷ֪ʿķ¿ᣬǮƹĴᣬһʱĹǮ󼪵ĻӷѣһʮǮ񣬸ʿոչģǴڻʵǰܲñó˵ҸոճΪ̫ǮǱƷѵģβˣҵʢ
һѺװͭǮͥұˣû뵽ˡϼѾŷŶˡ죬ϼĴֻǼ򵥵խ䳤ȹһĴ̡һڼϣ֮䣬ж֮䲻ʱƮ裬һ˿ĵĶСͷȴһñסޡñΪڱŮ˵ݣ·˿ӶΪŮƵñӣϯձñεĹǼܣñܴһȦӣֱ䡣ʹ·˿Ӳñ˵òֿԲߡϼҶУ治ȷŮӾϼ
˵ֻ֣Ǽһ䣬ϼȴ͸еĿ⣬֪ҵϲǣϸ֣ҵɴΧһǲģΪϼ׼ġ
ϼժñ۾Ϊ֮һǰѾ֪μ˵Ľˣĥ䣬ȴ֪Ө˼ʵϼγ֪Ƕ೤ʱ䣿ϼҹı׽̬֮Ҳ࣬ʱһգĿЦ⣬Ƥ˵ôǲǾϼˣҺǺһЦ濴峵ڵΣһѽϼϥϻУϼȲ˼......Ǻǣһʱ䣬һʿݡԣ
ЦЦּ䣬𣺡£ǰǱˡ֪͹ǡ˳ΪչҵġѾͥΧתһȦ£Щ˼شӦһϼһ¹ڡعϼȴκδɢĿŵˮĽģ޹ǵųҵխϡɼĶǣ̲ס꽿͵ĶγһҵĻ˲ӣжϧظ˸ϼյϼڳԴ߱¿ϣҾ㣡ϼĶֺ޺޵ذһۣһЦ³
γҴһӣϱһʮˣ͹ǡ˳ͬ£˳ʮϼڵһߣԼֱͬ£ѺǮں
ǰΪʿǰкǰصİٹ٣һǮӣʿȻһæǰסҵ֣ɵµҲһ㶣һû뵽һǮأ򣬸ûϵǣΪ̡֡үĸʿΪ֡µʱżš
ȸʿڣһֺصձʥּǰ¿⣬ʤٹ⣬καҴ֮䣬ʮǮΪأԤףʢһڰǮңһ˵֮£˻ȻؿңҪ֪һǮҶ¿⣬ҲԤʾţһǮҽϤУôȫǣΪǮأʿȴ԰ľҵϢͨҵֹΪɵԼÿ죬ʱѡͶҵӪ
ʱָڶĻ£Ҳǰ֪Ķ࣬ƽվٳһĴڳϡ򲻵ѱֵ£һϰףڶνǸֵӥȮǻһҲе
˼Һѱָ֮Ⱥ͵һ˿쳣˷ܣұȭ̫絽ˣȻ֪ΪҲ֪Ȼв׵ĵطﰵѰ˼ȴһƬУݵء˵䣬Ц˹Ҳָ񣬾ݡҵΪָ֣Ǿһܾܿһ˿ǫʴȡԣһ㶼˼ָ档
ָΪЦЦһףһߵĳȺСȻ˼ؿȥıӰѹɤӣ˷ܵһر£ѾԸ볼¡Ϊģ򳼱֤֮ڣض֣մմϲȴһᷳЩ̱˵ԩծ̰ޱȡﾡãҵ뷨ȫǼֱΣ棡ҿɲǴڣ


ھʮ ֮££
ǣڱֻܺ΢ЦãǸ޹ʥϳ㣬治а˷ܵǫѷϲ֮Ա
ʱʱѵһ¡ȶµַɻʦ֡ʱеٹٻһƬȻҵο⣬еЩ档
ֻʦݵɳеľУȡһ飬عڷǰȻ˫ֺʲĿϵĬԡׯ£ʹв羴֮顣
ãʦһĿתٹٵȻһЦʩϲǿ⣿Ҽǵǰʽ˵ôô򵥵ˡ
ʣŸʿٹǰ˶й䣬תۼ䣬任˺üٹٷ׷ͶٹѵлͽʵߵĺˣʱĻС
ʿһ˫ۣ߶ŷţһƬϡҰ̾Ǻܺõ֮˭뵽ǮĻں档
ҺȻ֣ʦһ࣬Ŀкһ˿̽ҡұ㻺˹ȥȻһʦˣʦʲص̫¿ˣһеһˣȻ֪δگµݣһ޾нɫ
£ǳϵʵСһ²ɷ̴ʦһ£ʦȻһЦص̫֮ţ֮һҷ֮ˣ´ͽ̡
С䲻ϷǷȴҲԺ⣬ǷĶ࣬ʦֵĿȴǷաС˼⣬ʦΪС󣡡Ҳûٿҵʡ
ʦĿӷ𣡵ܳ۸ǳų˵ƶɮ˵𿪹⣬飬ƭʩҲδ̫޳ա̫Ϳˡ˵ۣƶɮǱȷԣν⣬˵壬ǽţǱԵĹǽǱԵĹˣֻҪʹܵϣһﻳдȴ󱯣ȥذʹﵽ˿Ŀģ޹ʽķ򡣼½˶нĻǾ˵Ѿ
Ȼŷˣ˻ʦĽ˵󣬼éٿĸо¾лСˣյʦԣСңʲԴ֮Уʧ֮ʦ£ʦҲΪͶԵϾǰȶһȻӦԼ
꣬ٹٶŸʿһ̾ﰲһֻǳͭӣ׶ߣܳаң쳣ľٹٲڳޣ̾Ϊֹ
˸ײһΪ˵١ȴ֪ӲǸʿƹߡʱѾ˿һԵĹ䣬һ֮£ײһΣʩǮʮϲԵڣڣǰٹﻰЩˮŵĹԱǣȶЩˣҶû˱ѡֻҧӲˡȻҲС롱ļҵ׺ĹԱ׷Ħȭƣһ֣ݺݵһ¸ʿƨ
׸ָȺһЦ̫ǷּɵִײӲǰȴڴת֪ҴһǮңӦò뿴ҵЦ˵ҲǮҲº󽻸ѽ«ﵽװʲôҩأ
ɻǫȻһЦ˵ˣԽˣתҿһԵĹ䣬Цײ£ףʥϿʢǧ԰գײӵľ鳡
ȴ͵ؾһ˿ľ鳴ҵֱ֮Уָ֪Ϊʲô˷ܣڴˡֻоĶ˳ֶϣҼæľ鳣ȴһЩ͵ҾĿָָ΢Цת˲ţһƬ̼֮ɫôˣ̫£촫̫ҽֹϵض޴˵챸̫ǰ̫ҽԺҿδľ˾ޱ䣬һʱ䣬˱Ѵҡָָ£׷жҲ˲١
ҰúԼģȴҲεؿտָľʱݣָʹԿٶȻײӵľ鳡
ʱӹĽĺϼҵĺͼ׳־֮ûüȶĸоȴ϶µˡһ򣺶ʦ״͵Ӧ鵤ѾʹҰٶ֣־޶ֻһ˲ãӦ鵤ЧҾһЧˡ
ʱǼһԲһӣ̱뻳ڶȥָʱ˵ٻ̫£Ӧȹǻ졣
˳ԶԶǱ˼һӭϼҲ̼ٸ
ϼ˫Ŀյӣʱʧɫʹ޳Ҳ֪Σʱ̣סæ֮У̫ҽԺȥԭ£ܵɴѾ˳ȫΪǸڳ߽棬޷֪࣬˱л̼ӣȻʮָжȴЩġ
ϼУԵɣôֻӦˣȻͳһŵ裬ҿУұտڲɡװ͵֮£Ҳٹ˼ΧǷ˿㴽ŵ軺ضҵĿСȱϣȻԵⵤǱĽⶾʥҩ̵ֻϣֹɵĶԣϼҲɴ
ͥţһȣһߵУӿڽɱ֡ǡ˳æ󲿷ӭһʱ䣬ͥɱɱֵҲֲף֮۹ѣƿǲֹۡ
ϣԽǷӦÿ죬뼰ݵ˲㻤̫𣿻ϣԥһ£ֻͦս
ϼۼȷʵɣδʾ״ѽ֮󣬷Ȼ֡
ʱҵΧֻʮλϼսδãȴڷԾڽߡģɮסʿǳ˲Ŵ󲿷ֵĻᣬշɶɣڵЦУ׼ߵȳɮסǵĹϮ
ͻȻһ𣬴ҵԣɮ˲ԣȵ֣ЩְʣȴȻһԣɮ˻࿴һۣϢС
ϼ֮пһĻĵѣһ̼ХзϵȻƮһĨ̹⣬ϼƵֱڵ֮޲֫ƵʱС
ɮ˼θɣʱӿǰ۲ߴԭƻطֱҵкͰٻѨ


ھʮ б̽ػ
ȻҵĽߣǰɮ˿Ĺ˵ʮЮŷŭȻ̬
֮Դһԣʵҳ䲻ʱԾϮ£ȫϢˡ˵ǶʦŹѧͣȴָռᣬܻڵ˵УΪǣ˵УԳƵǵҵұ򲻵ѵ£͵ϮˣԱʹթ˵ļƻʵʩ
ͨߵ˲ӴȴĲ书׾νġ֮ϣԴ˶ƣɮ˵书ǽֵܵУڸоɮ׼Ӧȼĺᵶʱ  ͵˫ĿεȻֱӹѾ˫ϡ
˫Ŀ֮ʱɮէȻĿ⣬һʱ֪թ֪֮ڣˡ𡱵ˣе۵˺̶ֳȣԼսʤģοԼյ£ʶ˶˶ܵͷ
ͷûüʵʩҵ˫Ȼȵֻܼæʹܼ۵ľƽʵûеľҸռͻڲǿ;գھɮ˵ʱϣھĴ£ǵȻ
ͬһʱ̣һ𣬶ɮ˺ȴĺᵶն书ΪѵǵʱʣҲȥϵĿһжڿ˲䣬֪ô¡һӷ𡱣ʦϣ漴ڳµߣֿڽѵնȻɮˣϲɷһ˿Ȼ
ʱϼĨ̹سɢ԰׵ԱеĿ⼱еͶҵϣȻõڳϣʱήڳϣҵشϢۼˣСһΪ˾ؾңʩʩõľУʩԺްÿ治ʱһüװΣܶλ۵ϼ۰ϸӽ͡
лʦԮ֣СŮڴ˰лʦԮ֮£ǿӵƣϼʦߵݵͽǶΪһеıʣǻʦΪʦҲ״ֻ̫Ľ书ߣƬ̼ǿУֺϻ֮ƥڣϼԴʣֻΪϼѾ֪ԼԼԮ֡´̫߻۸Եɵһԡȡһ裬˵С¶Žⶾ˵ҩ̫·¡ⱾǰԵĺȴϼˣֻ֪λɮܾԼˡ
мӹСĿ΢תУϼ԰׵ĽһƬκ죺Σʱ̣ʦҪЦңȻ󽫵ԼĿСʦһ򣬴Ŵ΢Цתȥ
ϼ㴽һӣӦ״Ҳû˹˼ɣҵͷࡣϼ̻ؼæཻĿ룬΢յĿܾĺȻչҳտȻĿ⡣ϼ㶵ؿ΢ЦţһΣȫҵϡŵؿңһ˿˼ɣһʹӵҡ
зǳظжؼ˵ϼϼû£ֻԼļƻǵһЩʵ㣬һֱȴûлᡣϼܿˣջǣ֪ϼǶôˣұ뻹Ҫװȥϼһ£𣿡
ϼһۣоǰ౯ߺ޵ļ尾һҲˡ̱ϵӣȴҺܴţ촫ҺͱǶˣǰʮҺĺĥҵǰϼӨ񾱡ķ񣬾֣Ĵ㣬ݣƺ飬ܲĶ
˿ڿ뵽ϼѣȻĵǿѹסԼ⶯ɬȻˣһװЩѵ̸ϼܰĸоУһʡյĴϣΣѹԼľֹȷǲˣæҵһƬκ졣
ʱʩϮĺ˼ȫȻ֪²Ϊ⡣˵ʤΪ׵ĽǣŰ˼ߣηಫġ˴˳£ƽسƽţϢʱŶʮǮ
һۼתһХ׷׼ɢӡǡ˳Ωʧбʣû׷æڻػҵĳߣ̫ҽԺ
ҹʱѾˣض˶ЩɻתʱıݼɣڵӡӰѧˡϼϲغʦ̫зӦˣһ亰ԣǡ˳ͬŵһӿǰľϲϧɵʦܻݺڣ̫ѹˡҽ˷Ӧѵļ󣬱㿮Ȼ˵¶ʦܵҽΪŷ
˫ۣãʵϸĵ̫СģָɵǸʱһ࣬ǸӥӼ࿴ʵᡣ˳æӿڰľ˵һ飬˵̿ͼҷԮҴĶݶȥΪֵз룬ֻڶأҵͳ죬ȻսһʱǰҰȻڳУÿս
ڳطԸҪپͣ⣬ظ԰գһϢָȻƴضң̫ܲҽԺٲһ֣ҵϷּ㣬ҲԸ֦Է¶ҵġ˳˵²ҷҵĻæӦһ˵ת˷ϼʱҽܻʦλʦµĸɮǴʦԵҩ¾ѵġԣұѵʦлһ֮£亹ֱð꣬֡衱˹ȥʦ״æԵ¿඾δٷСϸӾΪȶ֣Ҫ뵽ȶɡԱϣȡСϼȻƮȻȥջ񰡣Ҳ˵õ˵еʥҩֻ´Ϲϵһ͹Ұ˵ˡô˵¿йѧھصĵλֻҪƼʹãһҲΪҰƶʹ
ٴơѡʱ̲סġָ㡱һϼϷĸоʵڲˬð۵ĶӰȥϼбһۣһ˼Եѽͷˣذɣת࣬ллʢͣյ´ʱٵл򿴿أԻңٸȥҲν֪ٶһֹΪʱǶȥ
ˣҵȫ񾭲ų׷أҼϼʩʽģйϼȫùƵġ£ϼʵϼʲʩʽнʲôģ


ھʮ Ͻ
ϼһӣҲɵ÷Եõ˵һǱĶž̺Х՝ݺŵӲôԮȻͬСɣ
ҹⶺҲԣϧдһ׶ˡһδȴס˿ڣϼҵѧķ˵Լʦŵľв覴ã׷ʡѿʵҲ˵ģʲôлң˻һļһϡ·һ仰ʹȻصʮǰķݣĿԣЩˡ
ãҿ̾˭ϵõշݵĶϷ֮ھȻ棡ϼջ˼һ壬ߵʲô棬Сûм޸㣡˵С̺졯ʲô׶ˣǽֹӣһ˵ķϡ
סһµĳ嶯ƿŪյףʩ֮󣬺̣ΪгˣϼһۣȻŭ󣬵ȻҪศˣʦԭͽɣʩУϣǼΣ֮УԭԲʩеģ߷ߣȴһƬ¶
һжɵס֣ϼûĽߣǷҵ֣ԣһʱ䣬˿˿㺰ܡ
䧡ǰǰڴϣ̬ġϣ溬ǵؿң˵ڳǳûԱҲûпʹõʵȨΪгˣⲻǳ֮ˣضλһ£ҪϵصӦԸӻ̫Ը
ҴϢ˼¼Ŀ±ܶʥʱǰ̽ӣΪ˻ܱ֤ȫʵʱǱô......ΪΪ˱ȽϷҲòһ£Լƻ˸ûʵĽڡ²ȫ£Ҳûа취¡ֱ˶ҵļƻĵͷҲšƣ쳣ڴ֮ϣĿһ˼ƻеĲôʡ
֪˶ãɶҴҶԭӨĿݱƣ븮ͿĽ֭סڹڣһнпܣǺǣƵĿҲתΪһӡŮ̲סؿ޳ƻҧֽգգؿңϧͱʹڻʵۼԼļĹΪһʹ
ڻʵӭ䧺ƽҵĴϣǿţһѵ˵֪ǰδǰӭ£ˡ꣬ɫʹࡣ˼Ҽ״иѹȺ͵˵ɲ֮ϣҪ𶯣úþǣ˵ţָҴкյͷĿоӨᡣ
ºȻЩԭǶôֿѽϵԸĸΪΪʵ֣ɰ׵ˣΪ˴ﵽĿĶֶεˣ֪ȷʵˣҲЩľʵѪ֪˸ıңҸıˣҲһĬȻ
˭˴󵨣ҶһҪΪŮҾήģмŭʹʱֹЩڻʵ۲ȻɫҼȺԹְһů
ʿʱ˵ǰףԺ󻹻Ҿһ࣬ϽڰģͼԼȴҵļƻϳӿڵ¿ֻδ֪̫һ֮侹ɱжԺ󣬾գִػ̫£
ڻʵѶŭӣһԵĶҲ̻̲ѡǵػԵʵյҹ̫¾Ѿڸˣҵʱûܵ˿ˡ̫ǧڽ½ʥϵ£ʱδȴͽĲֶθӵ󶾣̫ξһ㣬δζȴ
ƻʱڵʥֱָɣҹ֮γ֣δӵݶԳ檿˺ܿǼɺ޴ ǲɲϼӷ
ŭֱʿּ⣺ӷ̫ļϽʳʮ£ƱϤƣʹ̿һ£ٱߣƽ͹ƷйپʿЩĿһᣬĿؿһۡҪ֪Ͻһ֮ʵ۾̫ڻʵĹѫ̫ƽĹְѾ裬شϽְ书¾̫ڼλְҲһֱ衣Ͻλ֮ϣ֮ʱԵ±Ԫ˧λȨأѹָʿΪ˶Ŀ
ʱʿ䲻ȫ֪еİȴҲһҵİš֮࣬ȴҲΪҵȨı֮е㤣Ϊܼʱʾöҡת䣬ⶨʥּʡʡ
˼ΪƽϢһָԵǧڣگ£ҴƻʴҴƵϽɲعһǧ֮£ڸаɣǻʴϽΪǵԹҪȷ֮󣬶ѡգоʽگ¡䲻֪ϽأǼ飬Ҳְ֪ͬСɣ㲻
ڻʵ۵ĿһɨΧʱ˼ҲŷϼĴڣѻǵ۾ʱһⷬ龰⡱һ£˼԰ɫԣ̫˽ˣ鼱֮£ѿ˵֮ܵѺ˵Ľɱȫɵλ֪ϼƴಫΪ˸аյش˼ңҼԼ˵ٳƳҿɲ˼ҷĿϾ˼Ҷҿ˵Ƕ
ڻʵۻؿһۣһ죬ĿתΪһ˿εĴȺͣЦЦʤԵ۽綼ôãǺǣҪ˸ãáҰ˿תĿȴƻ̬Ůſԣæ롰ԡ״̬ڻʵۼ״ҪϢж̫ҽϼڶȥ
ʥߺȻ䧸˷쳣һ£ҵĴλ˭Ҳ޷պڻʵ䶯˼һ˼Ϊʵʱ±䣬ǰ֮һ£ֺαأȻۼҾþó˯ѣܹͬƣֻϼݴȥ
ϲ䧺ȥ֮˵شӴϼƤص٩ôˣƵģ
΢ЦŽ͵㲻֪ҳǳҲ˵±ֻƿؾױҾʵܼˣܲϲ񣡡


ھʮ ϼ
ʱн뽹һɵؿЦ绨ϼϼҵЩŹ֣ʵôˣ뽹ʲô𣿡Ȼԭ٬ԣΪҲΪЩ˳ɫϼߣ᲻׺˲ȴûϼ͵ʱ䣬ֻϲһ㣬ʲôûзķϣǧҪǷǡ̹Ȼ˵ûʲôֻ뵽ҪװЩŤѡת
һŵǰѵбڴϣɫһɣ˵ɰˣһΪ˵жأΪʹ뿪ֻԼľͷֵԲһ㣬ʡੲݵزȥסԼǿЦģҲûʲô󰭣
߽ǰڴ֮ϣȴȻע⵽ڲһԵϼһ䣬аȴ΢֣Ц涼̿ͣؽΣڵϦȴϾ飬鰡ȻǺЦԣȴ֮ҴûǹԹӣһʱȴҲ޻˵Ҳ޴˵
ȻϼǺεȻ֮ˣǰ˼ҵĻʵݣв⣬Ҳû³Ƭֻ񣬶һﺬŮӣϼܳŪңŮԴʼԼϼĵ걾ԾԵ˵ŶСŮǻ̫µĲһʥϿΪ֤Ǽ˵Ĺϵ棬γСŮΪ⣡뼰ϼǰȻȵĴҷ緶ҿ񺹣Աշѣ˵˾Ҳѵ̳ɴҷ緶ⷬ赭дĶ̶ȴд룬Ǻһû
һعζ޶Եı飬ɫһףǿЦڴ˱ʾףأͷұ˰Ѻϣ㸮񣬾ʹ˸ǣ԰գҲҵĻػŲЩĵشҴҶȥתһ˲䣬ȴмɢڿУɿҵͬʱһ̾
ջĿʱȴϼèоĿ⿴ңжʱСϼǲŹˣҸôӺ˵أһϼĿ⣬ҵΪϼᣬһйȫҳһ亹֮ҲŻϼ½⣬Σɢ
ŲĴϢҷԸȥҪΪɣӴκ˵£ʲŹƽѾִﳤȺ빬ȴʥϵټһ𣬿ұ뼱ٻָ뼰³µСǣȶµĻʦһ
ǽʦˡͽۼӶص̿ͣΩʦʧµǰɽԮʦˡĬȻЦʦŵݽҲеһ˵ʲôֻеͷʾ֪ˣǱ㹧¡
ϼù˳̲֮סҡһЦߡһȻؿϼЦ˵һ׷ԲԵ꣬ҲΪֵ֣ǾȻһһ棬˸ǺȤѲǵ̫ƽ̵ͽϼȻฮ֪ҵʦǻŹϣȻǵʦݡʦִλˣΪ̫ƽ̵£Ҳǵ£ҵ˵ͷָϼͷеǡޱꡯڽȻݡϼƤһЦô˵ʥҲҪƽ۽ˣһƬ˷ܣԭ˵ϼȻֵλ൱⡰ʥϾңɼһͬնƽƽܲе˷ܣ
΢üͷڻƽ۽ϼһ壬˵ؿһۣʵΪʲôһЦ㻹ûкҽ붴£ʦƽ۽أĵϼƤ֮£Ҳɵ졣һŤԾϴŤҵĶ䣬ЦЦʵ㾹ҵϷŲҲ㣿ҹһЦһıóѵζ
ţϼһУҷѹϣŤҲɵɿһҵļͷߣͼŤתǬҵ촽׹ĶЦôңӨĶ䣬ҲɵԴẬϼӾ׻һȻϢҲתΪأҲϢļ٣Ҹ̬ܵĶˡҵĳһλز˼ٵı仯ϼӦⲿλƵƵ¾͵ػڷһ̲סٿȻתΪƵѪ죬ӯˮĿҲһ˲Ȼϣ۽ȴӨ顣
Ҵϼ˵ӣһ־ΥĸоĵĲԶջҡелңһֳġȫоҲϼ㴽̧㴩խ䱡һʩչҵġ»ɽ֮צӦĵлʱȴڲ䣬ϼ۽ǵ顣һ꣬һҴѹߺȵĽսزͬɫ͸飬һƬȫĶҵμˣܹͻһҪ˼׼£ٳ׵ӵ
һ̬㴽Ȼ촽ĶβѽУؽµҵͷųϼ΢עֽߵرҵǰٵŹֵŮ⶯ʱһģߴġ
ϼоɵҪϼԸ⽫Լ׸Լˣϼһмŵ¸˵֪ϼڸܵҵʱ˳ӵľܲĸأظϼ磬ĵȵϼȴҵġذʱһġ硯ϼٴԣֻǰԼһֿ˿ܰĬĬУϼ֮硣
ȴѰĴУ˼ǰơھǵľҳΪϽ䣬ͥеȨṹҲھ춯ĻûκֹĽһָʼδһΪ˶ذգʿиĸоضҪѰ·
̬£ָеҲ߽⣬Ȩı֮ͨ죬ҲѾľ֧ˡȻָȻѲΪҲĴڣܷɶעν֮䣬ǣԺԵҲתƵϣƽԼҡ»ɽ˶ĸıأ


ھʮ ˼߳ı
˼У̫£ʦѵڿȺټһеϼʱĿĵذһۣæԼױЦЦԾ룡ת뵽ʵӽνҪǰ»ɽǰΪǰηڶʹҵĲı
תϼϼ˷ΪɽԴ¸ɮ٣ϼԱݣҴΪ֮ϼԱʦ棬֮⣬һ˼ǾƾһʴݺеӰ¼ҵӪ
ϼĿһص˵ͷʱʦڹǵͬ˹ſӭӣɫһ䣬ҿڵСʵڸлʦĴҩ֮ǰ°лκζδֻŶʦ֣ҶԻʦΪƷΪΪ˱ں̸ֻһЩڸǻԡ
ʦΪ֮ˣһ̫̾ǷˣֻǼưٳڹΪҲǳѼƵˣиʩ.
һָϼʦǵôˣʦĿ⣬Ů̴Խ书ߣΪȵΣѣӦǵµĺ֪ѡĹ书·Ǳһɣ
շصΪָɮŮǱϼʦҲСδӣʦȻһ㶡Ҫ֪ձĹ涨ֻܱѾϣǲԳɼҵġ
ϼʱȫ޵Ƥ̬֮һҷ緶ҽ֮ԣֻ΢һ죬󷽵ʩֺϼʦʦɻæ
Ҿ֮Ұе˵ʦ֪СڹΪǳѼأʦ΢ȻһЦȻҽȴҲ֪ȻСЧޱȣͨôصĶˣƬ֮͵ѡȻ²ֻˣڰ֮ж硣һж̫µڹΪǵǷ켫ֻ֪µʦһɣһλ̳ܵĸ֣
һЦСʦǺɽһֻʦѧһ֣Դӵңѧĺɽ®ҪۼɱΪԼǺɽһ
ʦ˼òã̽ѯĿҡұ΢Цؽһ˵СĶʦŹϡ˻һɫһ䣬ɲؿңȻ΢Цӭ
ãһӷ֮˵ǻ̫ԣšǸԵѼѽǫ˵Сɶʦѧûжʦ֮һ
֪ҷͬСɵ书£ʦĵĶʦµʦͬΪʥȻͬǶȴЩ飬껹ܹƮָأתʦʵɻðɣ
Сճ֮գʦ˼ҲƮȻȥҲ֪˼ôˡ˼Ľ˵ʦҲ̾˿ţƳƣתΪ⣺֪кμ̣
ԵԴĦ˲ŵѧж̫֮ʱʢΪһһɽ¶ׯԺ֮һ񣬱߻𣬹ȣСΪƥ𡯣ϣһΪЧΪǣˣʢʮɮʱΪ̫ڻʵۣɴɮʱЭͬҲ߷У͢Ҳʱ뷷ʹͣƳγʷ鶼ļءҹΪдȻԹҴ
ʦüһøƥ𡯣Լֻеسϣ˵ȴ£ĻַᣡǰҲ֪ʦеְ˾ֻǾصΪǸ߽׵ɮ£ȴϾеĳϡʦڻرߵΣæˡֻϼȥ
شϣ˼ã»ӱд˷š˳ѹ˰ͬһͬ˳Ըɶʮżϣóǰϵ״˳ӹżûжʣȥ
ŵһʽ˰ָ𣻵ڶʹϵܱﵽ򣬲ϸѵСʹʹƼ׼Զ౸޻ģΪ˾ʹ߸Ŷ֡ⶫԼ¾ϸ᯲αԭеְ丱ֽӹܣ壬ҵ״ǳãҪŵ;˵
ЩҲǵǰҪ񣬴Щ£˸о˲١
ʱϼԼ֪ľҺϼһСŮЩ£ûϼһۣȻʵʦʲô⣿ĵػشһ棬ڶƽѾִﳤұ뼱ٻָܼʱذסơµСȴ˵ĳҩҴµҩҵԾ쿵ɣһ棬νӴܲʹ¼ҵӪ˶ѣôˣҵϼδͨѾϼ߷ߵؿһۣٿ
ѱϣҵŲϳʵ귶ôǰ͵ͬʱնɱƺ׵ĹԼƣսֱδƽ745꣬޸ӳ費ľֹ˷ͬʱԼķնɱһҵ֪һ
˼һ£˵֪пɻе𣿡ϸ룬԰»ɽᵳųѣд󽫼ĸֻиҺͥԸ̣ıԣʱ밲»ɽίܰ»ɽΡ֮УǶˣȴ⣬һ氲»ɽ죬γس־Ρ
ԣһе֮𣬿ԭŶУôνİʷ֮ңֻħѣɲ˺ܴҪ֪Уȫ뷴Ѵƣ»ɽѣǡңࡱֻµĸ󽫣еİֻҪŶúãɷǰγ͸ʾıͿںСΣΧڰƽһ»ɽֻǹ󷽵İȫ޷ϣô˷ˣֻܹһˡ
ǣǣôܰסʹһ֮ڲңʹܹݵزһУȻʷصʱ䣬׼ʱ䣬ȻʷΪҵĳֶı䣬˭ȷûб仯أ


һ ͬ
ջԼ˼˸Һ֣ͥԺɶעڷһЩԼȫεˡмǷһҪضУӦ΢Ϣһ£֪ظ˵µĶδȫȬƼӵЪϳˣЩƣص˵ͷ
Ŀ£תһͷĬϼϼʲΪʲôȻѽ
ʱϼѾƽȣһ˿Թ˵ɵ֪ϼ鲻飬ȴϼΪҪ֪ʦµĸɮµһ񣬼ǻ֮ˣҲν㡣ɵŻʦ棬ϼΪޣȴϼʦںεأԭϼȻԭⰡ
ϼͤͤӣעҺϼ飬ʦŵض͸˵ĸһֱڰ㡣ԣ쵶ն飬ָɮǰİӣǵΡ˵ʦ֮ҲһҪʲôаϼǻʦ𣿻ϼͣҲǲİ취
ϼһ˼⣬˫һһƬϲɫŶôû뵽أҰһ£ķʣ˵û뵽㻼ûʧ̬̫أʹҿɰϼţǼ⣡
ϼؿҵĻУһܰر˫ۡãϼԵϼԶֻүүСûмԼĸĸˣϼк棬Ҳ˵Ըкˣϼ˱ѧգʦͽǶϼػ쳣ϧƽ϶ҵĶʦҲϼעѪرǰүүźǶӣʦŸϼůذʤκʱʹϼܿشɥ֮ʹлָԣϼʦţϼתΪͳʵգϼҲ֪еϣҹЧڷɡʦŲ׼ɻĹ涨ʹϼǡɵ飬ϼҲ̿ܡˣΪ֮£ȻΪ˼ã֮£۰ɣϼʦ֮ͬϼξΣ
ϼ渵еĻͷһϧôϻ۽εŮܲϧأҽرס˵ͷŵƵһһʱ䣬ӵ
֪˶ãʦ棬ǵʦټ
űҼæϼĺ֣ԶⵤɿҵǰУϵΪСʵΪǿƣʦֽǳҵȻڻˡ
ֻʮʿǰСĴҲнʮҡ֮׵ĵʿЩݣ䳤׷ȴԾĳ㣬ЩʦŹϵģԾǶʦƮһۣʱҲѲ֪ҾԳŹϵͽ֮ˡ
£΢΢һЦƶƮԵ̫ƶʦܣƶʤ֮ϲʮƶδʦʵԱ֪αȻ¹Ϊ̫򲻻ḩƶΪЦ֣ƶֻгԣ̫СˣҶƮʦ˽ȻûǱ΢Цŵͷʾͬ
ƮʦһʩӰǰʽеġ족էȻҲ«ưԡӰȻ٣ʽеġӥաȻֱȡҪѨʦֻȻһ콣ָڻΪ֪˼ң֪Ϯҵļ羮ҲԶʦֵΪ㰺ܣҲ콣ָѭŶʦָֽĹ켣ʩЩ΢ָ㽭ɽľ壬ǡǡ϶ʦֹ֡
ͨһ֣ʦӦöҵݲٻɣҲұͬһ̬ҵΪǳʦֵľתȻ͸ָתʦŹѮʱԼдġ̫ϾҪӡʱʦΪǾתɣһɣҲͷΪŸ׶ΣҪﵽ˫ޣ౧ͨһԪһ񣻾ɢΪڣأϢϢʼɺȻ֮棬֮
£Ҳ˿Ĵ⣬һĶãԡ壬ȴʮߡеʴھҵȻ֪ʦֵľתǴ֮˵ĵ֮ôһԼ书νмһ֣֪ûС֣ⷬʶȻʦֵ书൱ľ߾ϧδϰңͨһҵڶ֮ڣʹ¶Ȼֻ¶ѣ书˶ʦ̶ȣشʵĲףС壬ܲ˺
ֽȻͬľ˲ӣ˾΢ּƾеľѩڰϢ໥šҪٵݼӹʦֹЦͷӢ۳꣬ʦô࣬ȴۻ룬ʦ֮̾ˣ䣬ȻȻسҵݡ
ʱŸӦʦһ˾ҸϽʩǫѷ˵ʦֹǫˣСܰʦ֮ʱʦ˼ҾңҵĶʦպյĵƮʱҾͶԶʦ־ֱ֣ղŵȻݵع˵ʦϣСܰݼʦ֣ҪݶʦƮ
ʦֻæҷסʦǹ֮Ϊʦһأֺֿػصֵͷһμ棬ֵֻ֮ͬ飬׾֮񣡡ڶʦȻĿУʽذݼ˶ʦ֡
Ʈʦָп˵ֵܶȻδı棬ʦܵ£ΪȴжţʦܵĲŵıԣպǴƵʥʦ˼ǻ۶ֻ߰ǲ֪˼ҿɺã
̾һʦڽϵ״˵һ飬̸˼ȥʱԣʦҲ̾Ϊֺʹʦճɰݱʦʱ˼ҲһҪճɳʦҪٷ®˼ҵޡҲʦͽʮδҪԭȴδϣ˼ҾȻҲԾ쳾ܾʦܵ̽ã
ţʦԵǰʦΪ֡Ϊصѡ֣ȷʦܵݺЩ˾ʦܲǲˡ԰գʦְ˰֣ĵ֮УоվҰݵݼʦ壨ʦ棩һֱһԵϼô塢ʮֽҹݣδ΢΢
æ񣬶ʦлСܳΰݼʦ֣ʦ˴֧֣СֺգƮʦĵ˵ʦţǧյĻΪƵ룬ΪҲӦö֮ͬꣿʦֵĻһů


һһ ۷Ŷ
峿ǵŵƽʣŻգһжΪǧڵĵʵǧڲǴͳĽգڻʵ۷ǳ֮зǳ֮£Լհ䶨Ľաԣÿ굽˰³һ죬ǶҪ죬Եʮֵ¡ض֡
ȴ򡰶ˡԭʣڸھûϳ˼ҵǧ֮ϲڣһ߿ɫӦȺصʱˣ֪ǧϣ˼ԼǲǱݡһ÷Щϧϧܹͽƻˣʷȣ˵Ů֮£Ҳֱ֪̬֮İ»ɽʲôڼĻģһڸĻ԰У˳ʹ޽費ĸҵ󡣴޽ǶʦƮĹŵӣѮˣĵУΨһΪʦˡ
˼У԰еļɽԣȻڽƻİ£ȻŵĸµʿҷҪңѾڽС
ԭ԰ѽһıȴϼ𴲺ˡֻͷһװ磬ҲӭĹԣԵӢ
˳ʹ޽ʶȤظԶ˾룬ϼȻһЦָڽŵĹ̵ҪʲôĿ޲ɷյЦشڸҵϼѽҿǼҪݲؽӴ
ϼ˫ֲü΢˵Ҳʱͬͬ⣡ޱȵĽһ˿̲סЦ⡣ţٴο׷ʡ
ʱҴҵظʥѾ½Ϊ̫ＰϽ֮گ¡˺ǰѾ˴ĹšԤ׼
ѶϼͶֻǴｨҶѣûʲôͼϼһʵ׵ƢԣȤǳȻʵɵҪã
һǣ۰׵֣תԼ޹ȥһشʦķ𷨷ԴΪҴıǧĸҼȲƭİˣҪĻشұжԡʵϼʦűΪŴɣȻҲĹΣϼҲʲôǷ𷨡һԣôֹϵĸأ
ԭֻһƼķҽек֮˵ڵ֮Ϊ׷곤ٶƵ裬ΪʹЩʯе֮ʹ˷ʳ֮󲻽ûκζԣһ࣬дƷ𶾵ķǳΪ𷨡𡱵ķȻ˵ҲȽϼ򵥣ȴЩѺΣգûԶһ£ȼջԺ󣬵ʯеĻҲȻγˡȻŷ𷨣ǣֻһַ𷨶Իҩķ˲ɻȱá
Сҩ֮ƵƳҽ˼㣬ġڷǷУĹṤҵҩԭʼ䷽ļء֣˼Զ׫дġԪҪԡУһԭʼҩƷǡۻƺʯ֮ǣȴһֱûʶֻǰΪֶ֮ζ̽ûпǵսеĹãϼҲΪҵĻе˼⡣
Цҡҡͷصʵ˱̫һܣ׶ԣϼպ֪е㸴ӣһʱ֮ѻش˸ӡϼ޺޵һ㣬һۣȻˤҵ֡ҺǺһЦԼ޹ϼһҧ㬵룬ʵĺ촽Ŀת𴦣аҵļ
齣ۣһεľ磬˼ȫɵת´Ƶڲƶ˵ǰʮֵؿã粻ưĻȫԲʲôʷңùÿһٴķӦֻܰϼûһɾգҲаճΪȨµĵȻҡСʱµĴ־ΪġġҲΪı׹ѪģҲղлڣ뿴³һ֮صССҲɱӵлŰ
ˣҵһ˺⣬Ҳǰ£ǰʲ飬ҪձǲʹعҲʧۣ֮ʱúõ˽һձľ״ԱպѰлĶ޳
ϼҰ첻֨ӣ΢΢ЩţŮ̬һԼ˶ƢԾͲ֪ı䣬ҪҸͷоЩŵĳţ⴫̫£˴˷ּ
ϼ˵ͷϼڻͬʱûɵһɣȴְһۣȻ˴ˣſ˺ͬ£ҵĴǰ
ϳݼ̫£̫Ͻ˺⹪һݣ֪ΪԲܹݣװЩӣ˺ֱӵ糯ڹǧĵصԺʥϾگʾ£½Ϊһ̫ͬʱϽֻǼ΢ضһӦʽʹµԾϳϲ飬
ҡ¥лһ΢л˺һתǰʱԣҶ֪г̺ʱѡ֮ôʣΪ붫ͨҪ֮ࡣ·ߺڱȽϳغУΪȫƽȣϵ··ĺߺȻȱ·˲٣¹ȴȽ϶ࡣ
˺һΰлҵĹĺϳңȻƮ㣬֮ͣϳǰĳʹعҪ·ĺ߰ɡʹǴƶйҵʹڵͳһƺǲʹձʷʽƺ
ڶԣ֮˼磬鳲ȫȻȻ֪н֮У˺Ȼһ̾Ȼϳÿʱÿ̹ļı仯䶯Ǽķ¶ǲ׺ɣܲɵϳ˼㯣
ڵĶ孴ʲôҽʵ˺ϵǰš֮ġ֪޲ԣ޲عڵĶʥʱִĳ½¹ϺѾֻĦAʹȻεѹȻȫʥʵͳΡ
ԣҲһȻʥʵǾǸսʱûжˡţʥ֮ǸŮʡТǫʣһȽϷŵ־Ȩıˡ
˳˼ȻӦóȫ孻һģˣҲ᳤ŻҹرԪǲֶ֧孵˶ԿȨڴ갲»ɽ֮ٳƽҴƵĺպս£˺ȴ֪Զֹһԡ


һ ĸ
̫£˴˻һ߹ ϼҳʱ䲻ɳѵһع˺ǸȻ˵һʱ㱣ǰʧ̬ˡ˺ϹϾعֵҲǵ΢ԭʣϢϳʹ˸ˣ΢΢ˣͣ˺ٰݶȥ
ξ˹ҿȻЩϼҪʺЦһæĳù˹ȴ̵س˽ø䧽档ùһڴ齵ңеʵɣһסҵ֣ȻҭҲ˵ֻеۣȫµشø䧼ˬģ˿ָ磬Ȱο㿴ڲǺúõ𣿴츳ڤڤ֮бǧҪ̫ˣ
Żе˹һϾǹѪԵ֮ףܰһеػصҵУʵڲĹùΪҽѹæ˵ùòҪô飬ֻһʱ˼˶ƶѣѷĵҩ޴ˣ˹ԣŽɵؿңչһЦ˲һħֵ¶ĻһίٲĲ̬
˹ظ˿ʱŵԽ͵쳯֮󣬳ʥ϶Եµķ뷺͵µ˳ޣϳ޵֪󣬻̻䣬еؾϡֻϣȴһ·屼µŷᣬҽͳ˳֪ݣҲݼޣûзʲôᡣʧ֮ˡѰΪԼľۼ޵ѽȶҵҲԿ˾·ַݣԴУ˳ϵĳν
ظĦŹùõ֣˵һ˾̸лø˲Ҫ¡¡ĳƺֱɵɣû䧵ķӦעĿùãۼƽһ˫ȰĿ⿴ңһů¸жֵصƽմæԻسδúõùϥһ죬ùȴΪɵ£һ·ݣʵТ
ù÷ҵ֣̾һڻʼǷǶ࣬οɸǷ֮ù֪֮·һ·˳̫ӵ֤ȴɽ̫࣬ùҲҪ㣬ɴߣܾڴ˵Сڣǣùֻдһ׵ֶùϣһҪԼʲôҪĻɿԶø˵ػ龫ǵΪµģһùĿ⿴һۣͷӣùڼƷͬһ㰡
ùĿһת䣬ע⵽һĻȾһ̣ͿϼùǰһҪ֪Դ챦俪ʼٸŮͷģӵװֻڹУ䣬ҲΪͨŮճװ֮һԣùһ۾ϳϼŮݡǣù˼ҲûðΪҵŮ۹⣬˼һеġֻĿʵؿ˿ңùõȻ֪ɾ£ڵĿлһ˿٩ʹҵһȵĸо
ùȻصЦЦ̾дŻץʱʥ϶̼˹ȥɷȤùûǵãʱѡģڻ֪𣿡һЦҵ£ѴرȴֻǹùôʱҵĵšҸӿ
ռʮĹùȴҲҿڣЦż˵񣬴ɹΪһִƴƾϽѧʶҲνھŽ񣬽͸ǲؽڽˣ
ܵùõ٩Ļ⣬ֻңϼҲϼɽգڼͬŵ˹ǰϼ׵ʹԼзŮ̬ҵУвɵһ
ùü̬ǴԭеѾӰ٣ǰסϼ֣׽ʵÿƷݼùáϼΨһǰָжԵϼӹùõϸܵĸܰùеشݣͷǽţ˷ܣعڵصϼݼãϲߣһ˿ӣùùһ֮£ж֮⡣ùæϼ
ʱһҲˣɫҲĸλˡҵԸ롣æ¶ùȴϼ֣˿ߵΣһ
䧽λֻǵһöӶѣ򲻿ĵԼˣҲǼ߹͢ıˣ߻ϳ̫£ص˵ͷ
һҼһҺЦݵڵشģڱУ¸һж֪Լܽȣ飬㼱ǰ̫ҽԺ̫ҽȼٻص£ȥã˵»һɱûü˵óѡڵõȷеϢǰ̽ӣʥȴּ⣬׼ɫ˵ȴŵµľһҹշתߡ񳿳ʥ֮󣬳ΪȡЩʥ϶͵ĲƷʥҩǰɫãµЩϲˣ԰ףһ൨ĵӡ
ҵȻţҾǡһҹշתߡΪҵĻεذҵϣвĻȻ֧ţҲһڱָŪȥٰܾ֮ȥҡݡؿһۣȻ˵ǹ֮ʿΪİο𣡡ٰ΢ʥٽּϽְ֮΢ʤϲһǼֱ֮ˣ
һЦʵָʲôҾһ񣬵ǼвڼңʥǧĳҲûвμӡڵµƣ֮£޼Ԧˣңڽ³֮ʱԳλ˵̰֤ݣٹǧڹ󣬼λ뿪ΪһĵĻɢΪԱı·ɴ˶Կ壡
ҹֹ۵ĻһЦָľô㼿ĻôͲô꣬»ɽؾ汣סָʲôЭ鹴һתȷԸ²Ҫᶯ¶ţҪ̽ĶκϢǰң
ҼСģ֪ҶָĻЩģȻԴ˲ΪȻҲӦʲЩΣ¼ʱ㣬һ·Ըһ¶΢ҰľȺ򳼵ĺϢ΢Ҹˣ԰գʩһһߵ䧵˵ͷȥ


һ ʵ֮
ʱùЦǺǵϼ˹Եҽ˸Ůϼɵ䧹ݵ常ϣϼһݣһдҺ֮⣬䧿˹ùһۣæϼæ˵ôɵŮĳǰĸһжָӵĺˣ
ùת˵ϼùҲûŮùԱΪŮɽɲ۸ùõıŮӴҹЦصϼйùΪɲ۸ǰӷˣϻĺ룿Բֻϼκ˫գض㡣
İ£峿ʱ֣ȻһƬȣͣ˻ţȴزֻ޹΢ʱ֦ϸҶҡͷ
ùúϼڻ԰ͤģҰһԣͷ˳һߣʦŵԶԶؾšùԴ䧣ԼҵĸСԼĻ˵ѵõĻᣬԼֶյŮ˼ȴԼֶ䵽һԣ
ҿԶһֻĸܣ˼ȴڻУܵ˸磺ӳϣ·ߣһƽ̹еĴ·ɳ硢²֣Ȼ£ɺӳհֻ·;Զһб·ҲɳУüغ󣬾سϵбȹȿɽжٶʮǺӳأɺӳһɳУԽɽ룬Ȼ·뽣ϣһ···;Ϊֻ̽ɽ·Ϊ᫣ߡ
ȡѩѪìĽߵľ·ʱգҲûˡެͶ孵ʹźܾܿڽҵþ조ָڳ֮ǰ
ǣҸԸͷ˳װҪʥһԵϼҵķԸ㲻صָֽǴȥסһùҲ͡ҰȻһЦ԰ܶ˺ҵˣ˶ʦ֮⣬һˣʦŸֺͽ΢߸δʽУҵд֮һ»ɽ˳񷱶࣬ùúϼҪֹˣùԲͷͬϼȴת֮ͬ£ֻ䵱ġŮ
ϼͬ£¥ŵô˽ڻʵһ棬˼Ҿͼǰҵ˫磬µشҲǰһľϲڻʵ۵ɶ֮ڣ̬ȫޣ㣬ʲô鵤ҩ˵Ч΢΢һЦ֮ңʥϺ踣ɴȶֻʦԡСţԶһնһҹ㣡
ŶʦҩеĸɮڻʵĿ˵ҲʮֵϲĿϼɫ΢һ䣬ŮĲ䣡
ΪҲ룬ϼòǰݵϼʥϼʱλڻʵۺǺһЦ㲻үүأҵٿڻʵ۸֮ ֪ҺϼĹϵ¾ԿЦŶ˼ҵԼλãΪˣҰˡͻϼҵİʾ£ʱ˳˶ϣϼүү£~ڻʵһЦһ˫ĿȺ͵ؿҡ֪˼ǰңʱҲ˵سƺ
ϼһ䲻سνڻʵ۵ľ˼ʹ˼ҴӴ˰ԼŮһ㡣ڻʵ۽ЦʵȻ޼һ棬ȴ֪ĳأϼɫһϼʧϼүүϼүүԭǷةʮǰϼ˶̫ڷվʶϼʦӱϰ䣬ڲųʦδá
ҳԾؿңŮʵλСŮʶˣе٩ζڻʵȴؿϼǸɵĺӣԵչùù̽ɣϼѾݹùΪĸˣ⣬ϼڻʵе
ڻʵЦ˹֮˰ŮȻжϼЩԼҲų⣬ڻʵ˵ؿϼϱҲͻࡣ
Ҽ˵ԶѰ⣬ڻʵ۽Եɱ¶裬ϽɲʤжȻΪǰ߸ڽ֮ʢ֮ʱľƲͬԵҲвͬӦӹ١֪ΪΣ֮ô˵ĿȻҲǺϤľ¹ΪҪγһָӹϵͳͱ뾫ʹ֮ȷΪܴﵽʹָĳ̶ȣ
ڻʵ۲ûΪ˳˼ֱԵ޵ļ̳ˣԴɵĲǣȫģɿʩΪ˼һɡʡ٣ƷǴƷרŸƹܻʵ۵ӡͷڣʱڻʵ۵ҡ
ڻʵ۷Ըȡʵ֪֮ʵ۵˴֮⣬иרõİֻڴ֮հһԣɢ֮רڻشʱõĻʵֻο͡ʹͳ¹λĻʵ֮ٹԱĻʵרͨõοõ֮
˼ȡʵ֮Ҳƹο͡ʹͳ¹λҵֱŵڴ޴ӣֻ˳ꡣΪ̫ӦΪ޽ѷǣҲڰٹڵȨֽʵ֮ɴɱܣͽɴΪؼƣ¾ܵڻʵ۵һϯʹԸóĸо֮࣬һֳظСζĳظС֪ڻʵ۵־ٴ룬ȫݴó֡Ƿ˳ðٹУʹսήӵĳѹҼϣʵѽܲأ
һעǣڻʵ۵ĿУָһҵҵΪȫȫĵ֮ľȻõһ淢չǴӽеᵽһ㣺ķչԡʱȻĵ㲻䣬ǣ룬ÿﵽһ׶ΣĿȡвͬδѣҽӦתڻʵ۶ָӡ
ɵүү˶Уʵݣвиʥүүջس֮£ֱѪԵϵ˼ҡⲻֻǫѷ֮ʣȻէүүУȷʵһ顣ҵļƻѱң
ڵмƻУȻҲӦĻڣҪؼƻеľϣ˶ϣܱһ̫ƽʹҴݲֵ֣ף£ȴҸеһ˿顣֮еĸоȷʵ˲ˬȻֻЩѣϾǺ£ֻǿϧһ˼ҹѪ


һ ʹ
ڻʵ۴Ŀעңﺬ˵еǡǧ֮Уʼ¡·߳ģԴɵĲǣֻĶΪΪɿ޶ôϣܰʢȥ˼ҵĻȫȻߣһӹĸоûСҹڵؼᶨع˵үүʩڴɣɾүүµ
ƻۼĻĳĿӯ졣ΪҼվȨ۷壬ҵδʵݣɣôͬ˵⵹ָʵ֣ƻۼ׳ѽñβ֣
ʿȴ⣬ڻʵҼΪϽʱʶʥĸĶ䰮гһڻʵλΪ̫ϻʡλңҲǲܵ£ֻǴƻʵ֮أ
ڻʵֽҷ˵֪ѶһͻʹƵľ緶
ʱǰڻʵڷԸһҵĲ֮ϡ
ҹϵ¥ڻʵԣ΢΢һȻɫ糣ؿ£ެʹڳݰЪȫȨ֮µˣֱฮ֮Сּ£֮λȫȨ𣿡ֱΪ౧֮Ӧ˳µԼ
ڻʵĿңĿ֮ɫ˼һڣ֮ɻ̫ȫȨҴЭ
΢һ㵣󲻶ɫ孳ʹŹ570Ҳ˴ζ孳ʹɰ죬ʥְָԱӼҴϹǣһҪ֪孵ʵĵճŮճŮķšڶʱʥʵⰢĵճŮҲԺТǫŮˣŵ־ȨıŮˣȻ˴ƣ
ʱڻʵ۸ɣڴҲɻ̫︺Ӽ˼볹׵ĥˡ˼ɫһҼ˵֮£ȫȨɻ̫ﴦҪľشЭǣ
ɫϲⲻǰ̫ＴٳսΪһ֮µĴȨϢʹϲ죿ǿŭŵĻǫѷýӽĵ˵̫ݣ֪΢ֻĿ죬Ч΢ͣһ˿ĵ΢Цǫ͵˵䲻عǫԺ̫ﻹأ
ڵؿ˵΢㣣ǷҪͬެʹפ̽һ£
յǧ˴ɣʥһֱɵ繬УʥģƻĿȴʾ⡣
˼Ҳһԣ˫΢У΢Цδת䣬ҶԵެʹӴٹϴһ·ķ糾Ъȴһյƣձ̫ӼڻʵżμȺֲԼдʣɰͷ
ǲԹɫ֣֮ڸոƳҲӦУǣæӦһˡ
ʱڻʵһĿϻο˵ɵ֮ܣԤ롣Ĳŵ£պ԰£һת˼Եǰȴﻪε˵ҪģǲƸ˲š޽ʮ䣬ĲʵΪ̳֮乧̹£׹ǰ˧ͨıߣ䲻г¹棬ȳɣΪ˧Ժ˼սڴƾûиӵϵǼӵңҲԮʵҲˣ»ɽ֥溲Ⱥս뺷ԺգΪƳĺɴƽ֮˽֮˼Ϊ˹£ʮְҹǳǳΪˣɳܣҲ¶飡ǰִɲ֪ԭ򣬴λͣϣɽ֮ԣ
˼ҵ쳣ƣȴֲֳܱ˼汻ָɱεĿˣָɽҰ͡ļٻ˼ҶŲɡ
Щ뷨ֻ˲ת£ҹӦ֪ҹڼ磬ʢڸϵڴһɱؽľΪͣʥ֮⣬ĸʹ˿ãܲűԴбܹţֻԡ͡ܡ ڻʵ۵Ȼû⣬˼Ҽϲص˵ͷԸ̴ͬҳ˿۽ƻֻĿߣҧۼָܳŵԭʡ
ǰġһ÷յǧϣ˴ǵĹע㣬࣬ҪúһรŮȤĹѱϣæ˵ЦʵɼͨɣһҲŪ֮ǵĺ䶯һʥϵ뻯λԵԭʣ˶ݶѵĴñӣŮЦ̣ǳ
ϼԵؿ˿ҺʹŮŮ֮£ԭϼĪĽټȫϼֵЦķܣڲ£ӣԽˣɷ棡ϼǴСƤʱͻš֣Ҳɵúա
ڻʵۼϼ߾ӣǺЦʲôϼϼּϼһĿȻȻתң䲻֪˼ҵ⣬ȴҲ֪ʲô£ʾϼݽּϼѸּڻʵһ˹֮ŮϼͣطΪϼʮǮϼһҲҵ֮⡣
ڻʵ۰ϧزϼϼԺǴɵĲݵȻҲûʲô񣬾ֻϼһķŰˡʱϼŻعϽڻʵлҪ֪ڵʱûƽյŮܳΪݵŮˣܳ谮ļ檶ѣοδĹڻʵ۴˾ǰϧϼȻҲи⣬罭ƻҵ潼ţԭģڴ˲׸𣩡
ʱͬ뱸ͬ¥׵ľѡڻʵҺϼһڴ£ȶߣҡ¥ʿȴҵԣϻ۵ϼ״תһԡ
ʿ˻ǧĿ϶Уƽ»ɽʥ͵͵һƿ裬Ի黨ƽԣҩ۷硣ҹȷˮгֻū֪ҩΡ˵ʥҩ裬辭ʡҩ䷽Ʒܷ׸ʥϡ³ū֮⣬֪ū˼֮Ϊ֪Ϊףʿ˷ֺҵζĻ˼ȴΪڻʵ룬ɴ˿ʿҲȫǴҵ˵ͷʾ֪ˡʿӿ˽Ųظڻʵ۵


һ ֮ͬ
ϼתĿһգȻʵ̫ʲô£ôģҲһЦ룬ʿָеܹܽĴһƷ󽫾ϵ˴ˣǱΪ̡֡ˣϼҲԵؼΣھȻ̫ࡱ
Ҳص̫Ժյĸʿ
ϼզ಻ѣЩɵһʵλϡǸʿϼ䳤ڱɽȴҲۼͥ£ʿǴ֮һÿʥϺ󳼵ĹУǵĿУԴָȨ֣ϼһ㶼û뵽˳ƽƵ̫࣬Ǳˡ
ҿ϶ص˵ͷʮϼһĬȻ
ã˴ͬϯ̸ЦУ뺨
ŮĿӯӯ΢ҡڻʵ۵ı۰򣬽˵ɰҲǼˣβһ÷ɿɻûϸ͹أӣ޵ĴŮӿˡ
Ǻǣдڲ࣬½ĸокüû泩ĸоˡðɣ޾ͱһĿһ÷ǴʵٰŪڻʵ´󷢵վЩڶг˵
Ȼ˼ֹλãȡһЦûлˣ԰ĹԤףƵĹƣڴɵ¸Ϊٲʢ԰չ˼ҵЪ֮Ա˿ûȨʧź꣬Կ԰ֶϲǱ֪һɻ󲻽⡣
Ҫ֪ԴƿΪ̫ϻʵУȨʧߣǰвѡΨһ·ʹݹйʷмܸῪȨħȫԾԶλԼڻʵ֮һ뾡֣ȱر˼ΣΪȫܼ絣ƵΣάϵ˼еʢ
ԽֳĹҵУһ̣ˣ˼Ҳûд𢣬˼Ҳٳּҹʮ꣬Ȼᡣڹеʶమ˵źԵĿͼįѽ˼ͻ䣬ʹ˼Ҹֻڴɫ֮УͼԵĿԺϢļįоʧȫĵĻ̫ǿΪ᲻ǣңȫ¡
һʱ֮䣬ɳ׻׻ɹйڲУӯⲻΪԼõȨҲΪδеļֻ࣬Ϊ˼ң˵ǰԴֻʷϹ˼ҺڵۣҴΪ˼ƽ
ڵҲ֪£ûһںԼٿʢ˥ֻǿݰԭѵһһϵµĻʵҲѪķˣҲֻԼ֪Ŀദ˼Ҿҵҵʮ꣬ͿԪʢѵⲻ԰úõʢԻ¼ǧʷмԪʢôΪ˼ҵ㲾ˣ˵߻ӹأ
Ȼ˼ҶԼΪ̫ǣǿ̫ϷЦ̾ںʹ˲ϣҲз˴ʧ󡣵ǣ˵˵λʮ꣬ʲôľأǲǻпԪʢĳ֣ǲʮһֱרĹ£
˼УЪ٣ԹĿ⿴˼ңȫŮ޴Ĳ֮ɫݹүүȭȭ֮⣬ڹ֮Ȼģɶº
ڻʵȻЦˣУֳִ󱭵Ϊǧ֮ɱ۰ȡ˼еĴƱԹе˵үүµǧգδϯǧ֮磬ⱭƣӦɴɣڴףүү֣޽԰գһɶûпٶǴ󲻾ġڻʵ۵Ȼҵ⣬֪ȶο֮¸ߣתĿʿʿȡ¹ƣʿӦȥʵɱƵҶᵽһشԵŮҲɴ˰ѲһĲȫ׿ϼҲΪҵТжѡ
һ̣ʿһɫƿӣڻʵǰıеעȴɫѾơڻʵЦҺϼʵɣϼǿ֪ʲô𣿡ֹסŮԣ΢Ц˵λҪߴɣǷ֪ҲڴſҵķӦ
УѾ˵ǰǵȵϣ᲻֪һãȻ֪ϼһЦҹⱭϴߣɳĪЦս˻أλݱݡ˾ġݴʡʫ׾Ƶƣʫ
۾һûϵʶô˾ƣԱ˵ʫشϼ΢ؿҡ
ڻʵһ̾ԣţ޻˵ˡ־ƣԶǧ̬֮Ҳָƣ治֪ɵζ֪˼Һʹʳʹ߲ؽ̸ܶˣȻʵ
ҰЦֵĺ֢ڱ¶ˣ˼ҵѯֲܲ𣬵Ȼɫ֮ҲܳɡҼǣǲǶ˵𣿲ǰŲţڴʱֻ̣ܰٵرˣ£ԶϣȻԸĸ˼ҹ룬˯ʦŹϸһ裬ʦ˵ؽġӦ鵤ܽȥɷ֮ҹŵ£ÿҹξ֪״ȫζãʵ˵ҵǰҲһξ޺ۡ
ԾءŶڻʵȤʮʵ֪ʦǷǡӦ鵤ʦһֻšӦ鵤ȫ͸ҡҷһţµĶšӦ鵤ȸĸģϧһ븸ĸǶšӦ鵤ҲΪеʹЯ˼ҾҲȡһţҿɲܰװ̣ؼ䱦˼Σ岡ʱٸ˼ҲȷġˣֻûصȻʦ˵ؼġӦ鵤޴
ڻʵʧ̾˿ȻЩʵξ֮У֪ѾƵζûʲôѣҾʵԴ𣺡˾ɣһڳ഼㡣ϸϸƷζζд΢𣬶೤֪Ƿȷ
ֹȷֱܸܲҽ֮£Ůһ˷ܣ˵㽲£ٸʵ׵ĺ澢ʲôҲˡ
ҸϽͷҶԵϴα˵ԺƽʹжģΪЧȻԵ֮ԣ֮ͬ᲻ʹ佥֮ģ˱¶һأ


һ ǧŵʦ
ֻѡ̸۳ʱŮŻ᲻ִȡ֣ҲȷĴѾõʡ
ڻʵҵʣƷһڱеƣζ˵ܵʳ⣬ʮָˡʵίΪ˧ֹ»ɽеĸ溲֥Ҳǵ֮Ϊ޶ڰ»ɽأڻʵ׸һʺţ˼ԹĿ⾲ҵĻش
ǰ溲ҲһǸߣҹҹס䡣֥Сɽ֮ĳƺţΪ࣬ެߵĶνơʵڱȰ»ɽΪԺգΪڻʵ۶أҰ˼⡣
أͷһ᲻ɺ׵λйأҪ֪޸ӳ˷ڻʵ۵Ůϣ޸ľֹڻʵ۵Ůϡڳ޺Ҳ꣬ͬʱնɱ
ͻʹܴ˴裬򡣶ƽ¬ǽɵĴŻ»ɽ˳سΪսָӡ᲻Ϊ»ɽڿս֮ŰɣΪ˼ҳԵʣʥʱ򣬰»ɽװգһҹֱ޻ĵģ׵ʹڻʵ۶θСɴˣڻʵ۲ؼӶ
ʵɵĹոƣСĹѱƵΪͻϵĹνǶºɵĹֻиж£з֮ⶼǰ»ɽŴ裬ͼսھսϵĳɼıڻʵ۵ĸ谮ȡøȨʹԼͬʱɱ޷ѣң»ɽƹˣΪȡսԵеֶãΪƭɵʹߣȻƹʹȡ׼͡ҲʹҲ˵Ļˡ
ٿڻʵ˼Ʋ¸̾˼ŴǲΪƽֱ£λɼľӣʱʱ׷ڳͥΪƵѩ˴裿˼ҵİ裬ҲΥ˼ҵ˼ֱǡ
ڻʵЦЦⰲ»ɽ쳣սϢң˱ǺūΪ³ȴԳֱıĻģټԺ裬»ɽͻĹ£²ɡҲͲΪˣȻɡڻʵԶʹ
ʱڻʵƺʲôЦңҲѼƵ£֪߸Ĵӹ٣ʵѡһ˼һ򲢲ⷽ£һֱƾԼ˼˵ضƼ˲šȻҲ˼Ƽʲô˲ţʵڶ˼ҵ۹ʧ͸ˣҲò˼ҵĹػ㹧˳˵ڳﻮѾǰϣһ˲Ž¿ʲôõѡ𣿡
ڻʵЦЦ˶֪ݣȴ֪һλţҲһ㶣˼תһʱȴҲͷڻʵƵ˵Ԫʮ꣬λ꣬޺๫˵ԡԲΪӽͯ壬ԲǣҲģ⡣ʱʫ־𾪵ʱҰ츲ᣬᣬޣȻ飬Ȼε۶ܲ󸴲ȥһɷһɷһɷƽ־ͼȡ£ҵͱ۷ڻʵգȴ˻档Ӻ棬ţ˭أһҪ£еؿ˼ҡ
ڻʵȴȻһ̾һ˼Ҽ˹ע˵İΣ͵˵Ƿǳʣֻ費־͢ڹ٣ܶͣȴûڻɽɽɽ֮䣬ֱѰʿһ㡣ֻϧһѧʶ
ڻʵ۵˵Ů˵ݲɵЩȻ۽ƻϼˣҸǼڵ֪˵ʵ£˵˭ڻʵۼʵӣοЦЦ游ҴƵ̫ʦĸⷿصԿɽˡԴ
һҵ˼Ҳ֮йʷϾ¡ΡĻԻ͵ĳšаššֲšţ˲Ҳﵽ˵Ƿ켫ĵزɡ͡Цص۸ȵٲʤٵĳɼһߡ䣬ˡʥɲʥ½ʫʥŸʥ񡢻ʥӡʥF֪˲֮ʤһλ춯صţ˸Ĳܺ;ӹ˵ĵڡڡں͵ĳʵ۵ľأڡڡΪ֮ʦΪڡڡʵϵࡣԴ
˵ڵֻսڵĸ޻һȣ7ʱͶ塢˼˽ʶ꣬ھ˳ᢣһǴƵĸ֡ˣΪʹΪãϧڲƭַΪԼԪ˧ľʦӴڲŸɽҰݵ;˵ԼС̫̫磬γ̫أ購̫̫ߣ̫档ɴˣҲ֪ڵƽǶôɫʡ
С˵ҰʷӰ죬ʷΪ֤£йʷϵĴıԼУƺֻ˺ɿ֮һȡֻάϵһʱһѣĶ¾Ȼܱ³ȻҲ⼵Ĵȥ»ʼλضΪ١һڻºɽ֮䣬νǸ˫ȫԣƽɽⰲʷ֮Ҷʵ֮ԴıƶϣȨ̹ñ淴
һֱҰ˼ȫ˿Ԫ챦֮䣬ֻλ⡢Ӧٵľƣȫ˶˲ŵķ򣬼ߣҲ֮ġʱſʼӹâԴҸǼԺڻʵ۵ἰƼ治֪ʲôʱԶʧۣ֮Ϊжԣ뼰Ϊҵʧ֮жԵľ棬ҰЩ裺ֻڶʮһҪ˲ţڵʱҪ˲ŵ֧ţΪãΪҽ谭ǣΪãضΪҵ谭ǣǧҪע˲ţҪ֮ޣ
Ǽ°»ɽڳȻ֪;۹⵱֪˳ǣȴһڱ޹ȥæʵʱ£ںδ˶ҵļУڻʵȻͣȴͷһκѵζɣȻȷģʲôʱ򲻿ʧ˴ƻʼҵȣ
Ȼ̣ܽɴ˷Լ֪أڻʵۼҹȻܵӣ˵ͷּʱѰõĹԱ˵ɽ۵ֻǲ֪Ƿ


һ Դ
ⲢǺȷеĻشЩƣ˼һƣǿЦǱ¼٣ɼһλţڻʵ΢వĽѧ֪ܣҪΪãȴ죡˼΢һھƣŴ֪ĵӣͣգȴȨλĽŮɫ־Զ쳾ɽҰ׷֤֮ġҪڳɽ㽨ҵΪףԣһĬĬ
ȴǲţҲ˵ʯΪװǧưıŽԵԿǣֻҪ϶Ŀ꣬ӲҲܰڲŵĺ쳾У
ڻʵ̸̸֮䣬˷ܺϲתΪ΢ѣΣΪڻʵӿľУŮڸʿİ£˼˴ͬڵƻٴǫãĬĬĿڻʵϯ
ɫӵؿϼӣϼˣƻҲܻ䣬ʥȻ¡࣬ۼҺڵѩƻ治֪Ǻãƻϼƺϼִͬص˼ƻؿңĿű߷ǡ
ǰҵȻһӣҲӵ뻳ĳ嶯һҳ滰ʵ˵ѹΪ̫ּ¾ֻҵ߸תȫ֮СǼȱնȨƣϻ㣬ȫԸĻ·ߣ
ⷬϵʵĻȴƻο֮ԡ̾˿лȰοʥӼ࣬ݵֶԸ˿һ˼ϼҽһ͵߸תԺ󣬼̫ƣҵĳﻮ֮£ӡ֮ʩ֮ϰƻڵһЩʿ֯Ӧ治ʲô£ƻϸϸ˼֮¶һ˿Цݡ
칬ѾˡҼʷ˳˱ϵɽϼҵ⣬һ˿Ȼؽҵ
뵤һͬΪһһɽ¶ׯԺ֮еһԱֻɽ̫ɽڹɽˡ
һ·ϵڽӽһʱʱ䣬ɽɳһɵĵӣеƮʦָ˸Ų֮ʦֱضҵĿԡ
ɽĹɽǧֵ䣬ɫʮֵʱ¶֮һ۵Ĺǰֻиǡ޼Ԫ䡰㻯ת̿աһɵҷ緶
ұǫʿ̬ǰߵŻʱжʿ򿪴ҿ˵һɳȻҳʾ˵ɳϵľ¶¯ǵƮʦǰʱҵġʱƮʦ־ңɵĳϷǱһɵĳϿɱȣλ֮ϣֻһ㲻Ԥ˰ˡ֮Եɳϵ⵽ܶĴ̸ͨӦñȽϺͻ׽Щ˫Ľ
λʿ澪ɵؼ񶦡ȻЩɻڵĵɺʱ˸СϣȴȻһнСΪ˱ʾòֻϼںд衣
꣬һԾЦɺˡһλǰ׷յĵʮ£һģһλȴʮʿʿŨܺڳͷŽŵ˷ܣ˺ܾܿǵ֮ʦԴΪĴУΪľǣͷͳü
һۣüһ׵ƶϣλƶĵڡˡƶ񣬵֪Ͽǵ̫£ʿȻڣаϲҲĿעҡ
ǫ͵ЦЦմСڳϽҼȻƽȽ԰ʾԼҰǽ̸Ϊȥۣ֮ȷݵĹٳϣֻἰϽ֪Ͻǡ̫ԣʱ֪ƽ۽⣬һЦɴǢϼҵΪҵŮҲΪ⡣
ֹ֪кָ̣һ۰룬ʵأȻõơȴȻصζǰڻʵԱѰˣΪδɣΪƴȴڴʱǰҲȻҲԶˡ
Σڣδ̫СˣҵЦС֮ܿⲻھưֻԴֵĴţðһ룬ڳҰһݡݣԳΪܶΪһȷǵݣֵơ
ȴһ㵣Ũü΢ͻԵˡԴԣ̵£ν֮ⲻھơת䣬Ҿ˳˵Ǵûĳת֮׫Сڽʱھ֮֮ⲻھƣںɽˮ֮䡯ĸ̾Сܵüͣ˷֮£Զ˵Сܴϲ̸֮⣡͵ú÷
˵ԴǺˡڻȻ֮ǫȻ˵˭˲֪ĲųƾԾ֮ƣԴҵǫͣȴƽͷһȷЩβ費ѽ
ޣǫȻԹ˵æСδЩϡգСܵЩƵĲҶƷԣЦƵų̸۵´ƵĲҶԶѽƶڴ˶лˣ°ϲڽϲҶȷʵɹ۵벻տɴ
̸֮£˴Щϵľ˵㻰Ͷ֮⡣£һһת˵λѵõʶ֮ʿСһ¶λԭҴǰȫ޷£ʧ˾Σ֮ʱӦԣ뿼һڵĲʶʷϵʡ
Ȼ֪ҵĿڣֻ΢Ц벻Ͷ֮£ûоܲشֻһ۹⿴һۣ֪ض´£֪п˼ȴָǶ˧»ɽ΢˼һ£üоļƻӦôΪȣڵоͻȻȻռԭܴĵֱɢعԾֱͷβʹβˣԱƣڱ߽оĶ־оսȻǲһ˧ʾǱԽ⣬оĸݵ֮ǲһ̫ԭ꣬оĸݵ֮ϡЭͬսؾϳϲԺԴȫоΧӶ׼֮Уؽʢ
ڲǾͬսԷҸȷܵĸ߾и߸Ҳ֪ΪΪڵԴʼ䣬ȴԴƻиġת䣬һȻҵȻԴ˳ᢣʤǧ֮ţ֪ԴɷСܻظҹ̸ҲĵһȻ


һ ڣϣ
ڳһ¡˵ԼѾõ̸۵أĿǼʮָ˵£ദ֮£֮ΪͶأȻȴֹһ䵱˵ͣڳ͢ڵĳ͢ʵʧѼ
Щԥ˼ӣ赭дΪлԴڵĻش𣺡С֮ܳΪһɵĳϣʵڶʦŹϵˣСвĵطϣָ̣Ц󷽣Ҽ֪ϲ֤۵ʦǵ˶漶ΪиһظľϣұǫֿĻɫظӦһɡ
ȻĿȻʦŹϣǶôܵ£ɽȴͷšͷƶ֪ɾ׷ĽţƶһֱΪεΪɵĳ϶ĴɻԷȻ⡣µð£ǸԵǳ
ڸȻĶ뵱šһ֮ͽ̸۵Ƕôѽ˵ֻҪסͷʹ̫³ҲɼѽҾЦɵʢԴǣҲɾµĽˣڴһظвϲҵľУҶΪҵĴ
һ·̸Ц֮£ڲ֪յָʱ΢ĺڵЩҷԸ磬֪ͨصԱ㡣
鷿֮УϼɵԴݹùΪĸ֮Եö˺ܶࡣʱҹἰʲŷУԶ׼ʲųԴӦԷԣСշȻԴΪΰѵоķλȷڷƽ¬ĪǳԴ֮УǷƽ¬֮ˣ֮˵֮ʱµ̸顣
΢΢һЦҵȻأʵ˵Ϊ˵Դ֮УǷƽ¬֮ˣ֮ҲҺ˿ϵζгشʲųԴĵڶУһǡʹһϼл꣬Ǳֱָƽ¬ļ𣿡
֮УҴƷƽ¬֮𣿾͡һꡯԣǳƽ¬֮ĵط֮Ч赭д˻һУתԵԴţʦɣڵΪת֪תΪΣתƻ⣬׼ȴҲû˵ʲô¼Եؽһ¡̫ϾҪӡ
󣬳ھ̾ѵʱҽ׷ϸԵܲڶʱոȶģʹҴЩս֮ࣿԴǰӦԷԣǧôϳʱڣ񽫶ܶݱһ᲻ƽоʱ䣿ɲιԳءݵҪ㣿Ϊ˼ڵҹѴĹ۵ڳڵĵڶ
ڲȻؿңôЩ󣬻ԾȡҦݴݵϡҡҡͷѸͣʿǣĽǡصƣս֮ơ˷¤ľɴ˶ʿ䡢ԪˣʹԭڲܳʱھͿĵоԱڳʱڿ͢Ӧˡ򲻴ĻʹҴرս֮࣡ڵȻ֪Լ̸۵飬Ǻܿܳʵ֮У֮䲻ɵһ˿Ρ
ԴķԶۣҴƲҪս֮ࣿҼղŲûȫﵽԤڵĿģһ½߾ѣ뿴þӻ֮أ׶񼫲б쳣ҽھŮͯӤŰмҲưܵ㣿ԴǷܾǧڱս֮䣡ȻѲ»ɽ⣬ưֱļ䣬е֮񱨹֮ġ
ĿеʹһţȴشԹΪ⣬Ϊ񸣣а֮ΪȨǵս׹ۣΪ˻ɺ裬ŰΪ֣˻һ׮ڶ˱飬ϴɷٿ֮Ȼ֮ɡԴһ鲼£в֮Դ༤ԴԴֻйˣڵǻۣȻܿҵı⡣ǣ̸ͨⷬѾȷ˽⵽ҲѪ֮ˣһҶԼƶڼƻġ
˫ְסڵı۰򣬴е˵ͻʹе˶뷨̫ƽʢķķ֪Ҳٹ˼񷨣ֱԷθ֮ߵ
˻ԣۼˣ²ӶĿäɣ͢ΣķԹ𣬱߹صıȻԴֻû谵Ļʲôͻ͵ĴƣȻеһ仰ĵʵ뷨Ȼƫ㣡
Ұϲ֮£ֱĿ˵Դ֪Σ裬Ӷѵ̼ս֮࣬ǧⱩݱƥ˵һЩ뷨أβǳ͢ģǸѪĸĸڸģе֪ģԼ֪ʶĹл۳ģγ֮ţӦ֮ƥļȹ֮λδǹοҲǴƵĹٻң
һεԴʣڳͷԼԴǶޱ֮ÿξʥ֮󣬳Դҹ£ң£бԡȻ͢ȨʹԴո֮ӦٶӦ֪ԴͶ;Դõģ׺ԩţҲƲ־ѻʵɽˮ֮УЦϼ֮䣡
еĿƣȫ˵˳Ƕ෽ɵģһǹţ²Ѿã೼Ψһϣһ֮£ôǹǫͣڽദֱ༤ֱָʹĵԹ߽㣬˵滰
ļͷ̾һʵ֪ԴദҲΪԴǻĲʶܶԴ֪ʥϺӶ裬ϽֻڴˣСܳԴ߸ʷְ֮һ֮Ϊı߸ĳʷҲ൱ھʦĹְʵ߸еĵһλְԱ
ʱسҡҡͷ˵ʢ⣬ԴĸУµ¡飬ԴȴܣȻʵΪΣԴб֮ġ֮ԸôְܲѵСδ걸߸Ҳ쳣Ļ谵𣿡
ڿЦһ£ҡҡͷɨĺƽڵĴ־ԴǾ֪߸ֻǣԴΥʥ⣬Ѿ˵ͷպóԴĵطԴҴǡ̹Ŀ̸£Ȼܲˣֻʩһɱľˡ
صļw w w.2 7 t x t.com ṩ

һ ڣ£
ʱʾ£Ѿ뱸ǷϯҼ˳㣬ЦϼȻҲСǸŮɫˣʷ֮ȢޣҲȫƴǿȵԵʡʱ۳л̸ͣ磬ľɫ澶Ƭ̲ߣɰ¶ҺϼĹϵ
Ǽ˳޽򡣼ҵĵ˷׷Цڽǡǵ˽ܵλԴǲʿҽҪ׽׽˼ǶȾƽӴһ¡
Ȼҵ˼ҿйӦŵŶʮһɢɢӣȴЩ̧ˡҵĽͷ˳ϸԳһ˿ΪȻ顣ڵȻԣһƬģ˿ûΪҵĹάԼ˵̬ȣɫȻϲִٲ
ǵʽϼΪϼʱڵɫ΢΢ݡû뵽һֱ˾Ȼλڻعϼʧ֮ϼĹ۲죬ͶڵĲѧȾ岻ѣ޵Ӱӣǳ֪޷
ϯҺȻϼͬ뵽ϼʱʱҵԣʶϼ֮ҶԣˣһǺ֪ʽʼҵİʾ£ַڰѾƳԡڵҲֶΣʱʱԭ£̸ЦУʹ壬ԭķ˳Ҳۡ
ϼŸϾ΢ԵʥԣʵշǷѾұΪСת飬ùɶأԭ涺ѽ޹˳˵ƣҲɫػ֣ڵؽƽ֮ϣš
ϼطһʹٵľǶĿ֮ʿʷ޽ͣԶ֮ʱżţһᡮһĿ⡣ϼǺ죬ӭŴҹеĿ⣬ֻоȵεʲʧ磬Ȼλ¡ʵǱǸĺܣһ
ҿߺĽգǺЦλϼʥΪϼʵӦأ飬Աأ԰գƸɣҲ㣬ͬءڷ¾ƱĵϼգգۣҲԾлҾ֮ˡϼҵ֪ȴȻغһۡұЩУĵ˼һ棬СѾͷ̫Ҳöҵˣ»ٻҶϼĳŵ
ţԽԽҵζҵϼϻصʵЩͷؽӣҰعţӦòˡޣҴҵ鷿дһ뷷⣬Ӹˡʵ֮ϸϸؽߵһת
һԼžӿ΢ԵԴѲʤ̸ֻ£ˡԴ֮޷ȴʾǡȻ֪ҾļƻȴҲ֪֮⣬ٱԣ׳֮ˣѪգյڻ£дѹѮϽǾٱͬѵ䣬Ϊһ򣬲ཻ𣿡⻰νأԲ԰׷ĳ£Ǳһơ
ȻЩȴҲΪִ֪ƱվԣϽ˻ˣԴɽҰˣȴҲ֪ЩôиϽꣿɽиߣˮжȣԴ긻֮ˣȴҲھʵ˱ƳԴΪ˾ƹʵҲϽһ԰գһ㱭ʾǣȴһ˿κ졣
ۼڵΪΪ治ھֻи۹⿴ҡҲ֪ΣùǴ£ҲôޡǰֻҡҡͷʾǲҪϡ
ұ΢ЦƷƣȴ˼ԲߡʵбɱԭʷϵڵԼжЩ¼ǿʹǿֲݵֵȻЩȴֻܴﵽжĳ̶ȣʹʹأ˼УҵĿⲻһϼȻͷ
ʱڳž̸Ũһ֮Ǳ˴˼侹ϧĸоţ˾ѵĽϣһһ𾫳Ϻ
ϼԵǰΪϲ裬ȻѰ취һҪϼȻΪʲŵΪĻ⣬Ҳ֪ڶҵҪԣ㴽غһۣһ裬ӯڡ
ڹǵʾ£ĿϼٻӰæ˫ȥӭϼеĲյϣϼһһУյǰ£ֱϯϵĲ֮ϡһڸϯ׺Щա˼ϵĲգϯǰָϼеʵû°ɣ
ҼæǰڹǸȻ˵Ǹ˳ԴҴȥӦҷϼʵϼûʲô°ɣȴḧ׵ͬʱСָһ£ϼκ죬ֻҧ촽ҵĲ£Լϯ
ۼϼûʲô󰭣һٿϲյֻ¡ʱϼĻᣬݺݵҵֱһ¡ʹĶᴵһϼŲɿ֣ٺعСЦƷǰƣڻڱɱ֮¹߸УڴڵһĻĳ֡
δãһ۵سڴҵǰһεعУ˵ܼԣޱɻԴֻûϵƽյ֣ٺ٣ôأЦЦ£ǵĳ֡
ʱһҴ˵ʱҲСλϵңΪ񣺡Ҳμ£Ϊ֮ˣֻʶģұ΢ЦŽܵߣ߸ʷԴԴλˣоȻ֪߸ʷζʲôλΪ飬ȴҲæ
էصġۡɫ΢΢һҶĽܣЦ˾⼸ޣ֪ҵˡԱȻҵΪˣȴҲֻæҼɬȻĬϵӣаЦסԵЦ⣬ҽһʵݣޣˣЩˡˣֽ뷷ʷҲϯһԴ߸ʷְ֮ҹ˳ؽӹ뷷⣬ڡ


һһʮ Դ
ʱڶڵˡȻۣȻھƺʧȥӦежĽȷȷʵʵûκǿȵ£ԼҵְλʱûԷϣҲĬҶķְ
ڣپ뷷⣿Ҫ֪߸ĳʷǴƷƷǿƷͬϷֽ뷷ǳҰĶ֮һҷϣ䲻ָȨıݵ󶾣ȴҲ½խ֮ˡ˾棬ֻн뷷⣬߸ʷ֮£سΪʵ
Ȼǰ鷿˵ǷҲ˺ܴá򣬼ʹȣҲȫĬȻؽҵְ룬ţʱ򣬾Ҫһѣ˵ı¿ϲߡȻҲעȣ¿Ƣǲָӣ
Ŀһңѯˣެ孵ʹѰ𣿡ҹصѰ׵²عһҵ˵ͷԲɶº͵ҺԵջ˺ͳԴ㣬ӼʹʱڵҲ򡣿ңҵΪˡݣ䵱Ϲ٣ǿԽܵġڼȻˣ͵ٵòˣ΢飬ȻӦŵ
ˣǵҲǰΪ⣬ڵĿУ˷Ц⡣
ɢգ˸ˣֻڣϼҲ֧ùõסù˹Դӵ̽ҵĶˣһֱûлס
ɢ԰ңҰ¼żţʵĸоһಽڣȴ̾˿ԴǷСĴԹص΢ңȷԹ֮⣬ƺҲýǿұ־ѽҾԲԼ¶Ĵ٣Ҳҹڹλ԰ڡ
ĬȻã˵鷿һС֪ԴѧԴ֪СܵıСֱֻԣ߸ʷְ֮벻ȫڳԴСһϯ󣬳ԴȥСԹǣΪԴһô˼ò̸ְȴԸȷϣڲ΢΢ݡ
ЩɻһԵС֪ԴŸʶȴ֪ɶ˧ƥ򲻿ɶ־СܿɲõһλѻһıţСܵԸԴХϼң֮䣡кֱ׵ָѶһԭ򡪡ֻɻҵһƬȭȭ⹢ģҲŻ¶˳ڸж֮࣬˼
һָϵҫǳȻ˵Դתƣţ׾Թ϶Ϊ̧Ŀ񷣬ȴҲûеش˼Ҽ˵ʹ࣬ղΪ·˪֮У谧ֻǺ̸ЦĻʰˡԴĵ֪νеĵˮ¾ִչףʵΪҵķţֻңŻ񣬷ؼ⸱ĸ͵Ƥңһٻ棬һϸڣֻһƬȻ
Ҽ˵ʲôң£ζƷζľУԼʡңʵԼľʲôŻƽ˵ֻһճϢͰ֮ѣԴȴΣ޿ɻرܵΣԭ˵ԼıԴĺͱʶԴϸ˼֪ıһǰΪ˵ۼƲ˶裬ʱʢȴתۻΪ˼ḷ́οԴʱһƬȻڣȴԳһ˿ҡ
ҲҪίڳ͢ɷ䣬ǧ裬ҲΪΪڴ˹ϵΣʱ֮ǰеɣǲ԰ģûоһԣ֪޾£Ҳ㾡ȫˣԴ𣿡תĿڣ΢ɫ
˿ְۣĳصңڽɵִ߸ֱѵⲻһʢڵĻ𣿵˿˲ʲôαųɽڣʲô²ƽΪҪ񣿵Ҳ֪Դǲ֮ˣԼԴϣȻԴСҲԼΪвԴзִˣСԴҹ˼СԾڴˣȥδӣԴ˼СҸˣ԰գһҾأתߡһקסҵ䣬˫ϥӵأҭԣԴԸͨŽѧ£ȴϹĿϣֻСڣɵ²ΪԴɷѿģ̣׻׻ԣֱĺģ£ˡԴһʱޣԴԸΪЧȫҷֻӵľĿУвᡣ
ۼͨ۵ַʹģϲ֮ԱԴСܵóԴʵϲ£ԴҶ°յҹ̸ڼϲĸжǳȴסĲ΢һԼݣԵԸ¾ҹ̸ȴմξƣ֮£ڽ֮ݡ
ԣֱ˵ǹڳϣԴ򲻿ɳƳСܿɲϣ֮䣬κ΢ϸĽٸңֻ˴ֵԲǴ֮ˣһʾǫܡ
ҺǺЦŵ٩ŶԴǽ˽ѵԼԲˡһ²˳ԴʹԴڻجج֮䴩ֻۣպûյˣǳԴˣԺԴȷԴ˽衪УգһЦ޽ġ
峿ðţҾһ˿ƣĸоûУֻ񳩣ȫˬ볤Դһҹ̸˴֮以ྪҲ࣬Ա˴˵ƷҲ˽˺ܶࡣл֮Ȼ֪Ǹ֮ˣΪ˰ȼƣҴһרĹװ˶νҿɲðڿܳΪεڶաһǵĹϵڲиΪܡ
ǹҪެʹߵ£Ը˳֣˵ҪʹȻұʽΪ̫סĸȴȻΪҲûаڵλԳƣȻϰʹȻԳơӦǣҪ¡
ϼأ˵ôЩоȱʲôƵģԭһֱûмμϼԵʣʱˣæʵصҹһֱ˹ڹҵ˵ͷùסȥ
ŮӭʵͿɷ𴲣Ůɿţò͡ҵ˵ͷֱȥ


һһʮһ ެʹϣ
ùüҵĵȰЦˣϼȴһɸù밲Ұùõùÿ˿ϼЦŴȤɿǽù밲֮ϼİɺǺǣСǲֱŤˣһ٩ĻϼϼգҡҡùãȴֵһۣҺسЦϼѸͷţϼԽԽŮζˡ
ùãһҪӼެͶ孵ʹһʲôʱùòҪģϼ˼Һˡջ͵Ŀ⣬ù˵ϼһ㶣΢̧ףſԣùȴڵɣ⸱ɷӣùҲܷˣ񣬹ùҲˣҲûظеˣԴƬ̣ùþҪظɲعһæȥɣȻеᣬҲ֪Լ񷱶࣬ҲܶùãԸలЩ͵֣ϼ״ֻôͬеĴ㣬㻤ùûظ
ؿϼݴ˹ùãתĴʱԼڡ˳޽ؽ̸
ϣǰУ˳£ʲţϵѩѪìĽȻתаϲѩìʱתҵ˵ͷ˳˵֪ˣҲѩѪìϣ˳Ӧһ
˵ʹӦרɺ½ӴǼެΪͶ񲿾帺Ӵˡ孵ʹԭǺ½ӴȴҲմެͰĹ⣬Ҳ񲿣Ͼ孲۴СثҲһңǹΪʹ
ΪʹǰԴƵƺݵ󣬴֪ͨެʹԱһΰڳʴ̣
ƳƶȣдʱӦ̶ӣ֮Ϊ±ҲзζӡȸӡǰӡֺӣӵȸְĶ飬дӣ֮г˸ֱᦡȸ⣬ڴǳָϳĳس쳵ٶ񳵡Ƥ©С򳵡ᳵβȡ
һ˵еԱʮľӡʡʡʷ̨̫¡ʡڴʡĹԱɡҵȴȽϾֻ˲˵ʮͺµĲֹԱ⣬ȫҵĽӳΡʹ̣ڻ֮⣬ֱ뺷֮
ةͨæӭ֮ϣެʹŵλҪԱҲǰӭ˴ެʹެçҮ죬ҪԱѩҶʹϢͺʦ򡡣
Ҫ֪ެȨɡۡ͡Сɣ֮⸨Թ̡񡣡ۡ壬СλȨصĲ¼塣Բԣçⲿ߹Ա൱ԭة༶ڹ֮ųƸࣻ·ھֳĴÿ硱ʹҶĸ˾ԱʦǹеλԺյгߡ
˴ެࣨçҶ˾ԱҶʹԼеʦʹƣ֪Ƕһмںܴذ˵ͼСެְ٣ǰԡֵۡģһֱָϵĴ󳼣ǰԡСֵģָͨĸĹԱԭǾ˸˼ǰĸҶ˾ԱǰֱСۡСνǻ׹ҹеĹжԼԼһ˵о
Уұӭ볤ݣҵԡެʹ֮УϼҮѽѮ˫΢մͬڻƵĺں죻ܵȴǸող֪꣬ެĴǸӼϮƶȣҲλΪ֣ʦȴһĿڵĽѮĳĬˡ˾Լҵװ
˵ѩĴȴڳˣȲԼҵװҲͬʱ´еķΣڴ߷˷ĳȹȴɫȹȹϵȵ޳ĽΣޱҲڴƵĿ棬ĺȽϽխСҴȹ֮󣬸Ƶ̬ʱŮǵ沿ױһǷǦۡĨ֬Ϳơü̡֬䣬ѩȴȫȻãӨϣ͸Ȼ޾ഺһ˫ڰ׷Ŀȴһ˿˰ͺ档
ѰգҮ뿪ڵެԭ֮κެʼİѳ£ƵƵҹΪ֮飬ʼҵǰѺ⣬̫ҹĹ飡԰գҮϹ飬˳æӹ˫־ҡ
Դ޸ɲΪԺͼΣսǿʢӭȢĳɹ֮ĳɹЯۣ伯ʹļأԸʹެڹũƼ;һ̨ף淢׳ެĹؿƷͥҲʹüεҰĲ˵ûй˼֮飬ƵƵ£Ʊ߾ռдƵĽɽӡڵĳޣȢ˴ƵĽǹ֮ެϮƵĹֻެҴҴƺݺݴʱ򣬲ꡰ֮ꡱǲʹ͡
״δ֮£ҪǸڵ£Цѵʹ͹٣̫ڴ˱ʾӭǰҦۣ֮ʹʮһ̫Ϊϧ̾˹漰İΣ̫Ҳǵѣʹ͹½⣡Ϊʹܱ¶ʵ뷨Դ̼̽ķӦ
ϢһķȻԣҮȴԵʼȨެʵڷǵ֮ҵȴ㺯ꡮ֮ꡯʹ޷ӣ˵ҰɺҪ֪Ϊʵ壬ôҲ벻ӵıԣô̸أֻ˵бʹǸΥشԭ
ǣҵЦʹԼǣΪˣ鵱Ϊƣ๥תһЦݵԴʱ򣬱̫ﵱӭΪʹϴѩһֱҮҽ̸Ŀûཻһ޵Ҧʱģ·һزʶһбضΣ
ʱҮ빪Ϊ̫˿Ү뵹вʵⲢҮĿ֮˵ΪެȻǿʢ׷ԴۣԭȴҲǴƵһ۶ʮ꣬Ƹμλ֮ڸ޸ɲξĹλ޸ɲΪ޸ɲܷ֮ڳƳӳλвߣԸձ֮ͬʱ׹˶ֽ鱦ѹʵ̫¼ƸڱּӷΪΪʯ̫ǰ˼֮ʱҮ뵱ȻҪˡ


һһʮ ެʹ£
ѩԳ౯ϲ֮ɫǰУָѩѪǹĬȻ˻ԭλެȴԳοɫҮֱȻʵ̫£ճ֮ǰʲôｻкڴ
ϸϸ˼֮£ʱͷһشճֻб̫ｫѩѪתѩɫ֮Щ̫ȴһֱ겻͸ϢͼʵʱʲôΣ̫ϸԣȷʵҲΪճʶɻѣΪıô𰸣ұ㲻ذѵʱΣһ¶һ飬԰գެ˲̾Ϣѩᰵ
һսʵʹĵһսһðѹʮ򾫱һެҲҦݣϢȻҮ볤̾һȴοصճһ۲ţ֮Ԥı֣ԣͷһʲôĻ֣
Үʵ̫¿֪ѩѪ估׹ѩѪִѩѪìԭڴ⡣ɽǹЯެìެ﷢ΪˣìֳΪѩѪ֪벻ԣ
Ү˵ͷ޹Ƿ׷״ԣ̫ĲԸǾȻʶ㲩˾ݶѵһǣ󣬼˵¿֪ѩΪ˭Ϊѩò绨ҾӦ֪һҡҡͷ
Үԣ̫µ֪ǹެʱаŮӽʮǰ£ֻ֪뵱Ȼص˵ͷ
Үҵͷ˵һŮճңȴһŮţҲɵؿһѩŮӤֻܾܿѩһƬȻ
ǹѴŮߣѳʵǹȫ֣Ůͻϲ֮֡ϲʼ֮Ůƶʡʱճ¹ˣճšճҲ֮ˣѩѪճΪ໤ŮճŮѪȻӦŵڲǰտ⽥ѳŮձŮΪѩסСδճݺ񴨣ɢս֮ԣ֣֮֮ܽȥҮˣʤؿһۣż˵ʱճѩ⸸Ůճ֮ǰ֮ʣΪѩǰ;ģһ¡ճȴҲ֪ĺԩǰϵѶΪյʵճǸ⡣ǣմӦճճǣճѩѪ˭ѩ˭ѩδ
Ȼһ㣬ҮһȻˣȴȻһ˿һԵѩȴҲòϸϸǣĴƱǷƽ˾ģȴӿϽǣڱ˿ľӪٹ̵ľȴһʱ֮䲻ȫָɣһǿеĻԻֱңҪģǺƽȶǱϵĺƽȶֻںƽȶ£һһıƣʹǧսݱެͽã˵Ǹѡ񡣵ǣųسȳǸҮ룬Ҿ鲻˼򵥣Ϊ£
£ǫȻ˵̫Ǹлճĺ񰮣Ȼ̫λӣټȵ¤ֻиλĴˣ
ѵѩ֮ˣ̫µķ𣿡ϢͼȻʵǴһ˿е飬Ҹ񼰵


һһʮ δŮ
ѩʣ޲ɷѵõǽ̴Ŵ棬ǴϻŵഺɣŮ޹⣡˵Ⱥˣ̫ݻ۹ⲻãҲ޶ã֬ӹ࿴ʵ˵̫빫ʶĲѧʶۡλ飬ίҲûаѻȫֻΪһ£ô˵ѩ΢̧һۣûɵһ
Үһ˵Ү£в֮¼¡ɷݺ֮䣬ˣοѧʶٶ࣬ҲȻ˼ݣ˵󲻾Ļǹ˼ҵݸΪ󣬵ȴʶӢӢۣ޸ɲΪңҲ˴Ϊ̸ԣ̫ʵǶ룡
һҵע˹ȥֻ΢һͷʾͬ⡣֪۴֣Ȱͬ£ǰެкĿģ˵ޱףһɹسʲôҽӿڵˣ̫ʹ⣬ֻЩίˣתĿѩʣѩѪìḧӨˡӣڻ۰ϧճ
ҮϢԴϲ̸Ҳ˲١ҿ˿ң˵̫£孳ʹȺµĽӼҼͬެʹӭ¥Ⱥʱݣķʹڣפĵطеӭ¥ǳ͢ڻʹ֮⣬Ψһһʹĳԣӭ¥ĽǳĻ
Ը孳ʹϰӦϰϣοǶԴ֪ôĹεĶˣΪֻҪעһЩܱҪòɣҪ̫̫áMҡβûжƢһӲЦصĹūţ
źĴ٣ǲʹŵִʹʹ͸ʹݼһҵערעΨһһŮϡΪǴ˴ʹŵִʹΪǶ孵İΪΪ孵ĵλŮʡТǫʣ
ʱİжʮġģʤѩīüĿȫȻ͸˵ˮңȴɢĶǡͤͤʣ˵Ұ죬ʷϵİǷǳŵˣԼıͨ飬еļҲе㹴ôһӣòʷɣ
ۼ߹Ӣ˲ģ˫һһ˿ⲻӯü֮䡣ɧڲסԼβͣеԻһɢˡ޴孹ǲʹִʹʴʹԭǰ͸ʹŰݼ̫£ִʹܷʹĹؼ孶ְλѡΪ˾߱⽻֮⣬ûŵǱȣйش֪ʶǷѵԣһһϺǵĹ淶
Ȼʵ˴εʹжˣĿתȻص˴εʹżѧѧɮҽʦʦʦʷ֡ʦϸʦЮ¡˵پʮˡҰҧʹRB壡Ҫ֪پʮƵʳȫɳ͢еһƳȽ⽻ѧƼա֡ȸ֪ʶ˭뵽һͻʹж£Թ£ʢƶʱʱ֮ģĶûУĿעֻĵ̬֮һִδйıŰ嶯ͷ޲ܰŪ
һҾԼԭڼɫԣѡסԼЩҰתƽľʹԼƽһ˿΢ЦǰĶʹ룺磬̫ӭ¥磬Դͬʱެʹ밢λʹһ١Ƴʱ򣬲ۼҵʹǰһɲҵǰʹ߶ǷֱӼ
孵Ĵʹ͸ʹڰ£Ӧŵлеҽ̸ȻԶڶ季ȴʱʱڵСʱĴţշ֮࣬ЩŰɡûϵվõ½ӼһϴŵαǸ˻ȻԣǷˣɫرϲãе˱ҲΪ
ʱʱ磬乧Ȼݵӭ¥Ű뱸ұźµĹԱŶǰӭ¥ԼҲڵȸԱĴӵƼݡ
ϾʵԴΪʲôҪСӦެ£ڹػشƴڵ£Ӧ÷£Ҫپڳá˶ԣµȶҪģެǽԴΪƵĹҡˣ͵ʱףڱ׵顣ֻΪ˴ƵĴҵίˣٺ٣ίٶֺܵηҰЦ֮ʵԴڽʲôƻ
˼ŻصԴϸϸǰмҪְע⡣ȣ̫ĸϽҴƵӦý̫ϵΪڶʹһֹ˲ŵԷЧãµʵҲΣȻְܲ»ɽ˵ľȴó͢ίɵļÿ֮УһЧڵµĽ죬ؼʱ̣ǻᷢӳãУ߸ʽֳ֮»ɽ֮ĹԱӦ֮䣻󣬵һҪԱʹĵ˵õҵĽڣҰ˼ڵĻȷǾ񣬲ҲЩѵĵطҲɼʵϽںһְ̫֮ʮ꣬СðȻʹ᲻˵ķ飿
΢Ц״ֻҪӭȢ̫빬Ȣ֮ʱɰϽΪڶʹڶʹˣ˳֮£ԣߣʵǸߣ赭дϺؾһţศʡĲ١ת̾ʥϻʮڶȫڹִ߽̫ൣΣֻ֮ȴ֮˳еЩΪ
ۼӭ¥˵Դг㣬ڹ֮λĸĸִ߽̫࣬ӦòѰ˶˳ΪΪ£ʵУ
ĻԺﲻڶȻظ˹ţòڸɵЦгԴΪıС䲻뻸ǰسɫ֣ȴҲԸˣ뻸ι٣¾ίʹ٣ԼϲŮɫ̰ͼ֣᲻ɾͰҵٴԻ޷ǣ뻸ĵظ֣ȴڹٵ£Ϊʱǿİǽڱ֮⡣ҿɲ³ҵ뻸


һһʮ ƽ
ջظҶ鷿˼ãҲڣʡֱӭͷʵԴ˷ެһϺö̬ȣԹףԡ֮ꡯ͡ǲެʲô䣿ެʹ߰ڵĹȫȻţѯһڵĿ
ڵ˵ͷެʹߵȻǹгʲôΣΪӦΣֻܾԭеǿбȹ̵ĺƽͷö˾ټǵ˳ˮۣıƹڰ
ţڳһ£Ե£ʲž֮ϣ孴ʹԭǰ˽̸ԴţԭǰɶϸѧϰҴƺᵶĶ֮ڷ˼䣬ҲΪ⣬ԭǰҪȷҪǵ̸ȴެʹϣûٽȥ֪¶ô
Ȼʡ𣬺ձеĶ󵶣ɴʱĺᵶݻҪ֪ƺᵶԵʽԣ䲻İİ죬ȴʺϵɱձ˾󵶣ɾ˶󵶵жϤŽڣǵóѣתԺоҸĻԡ
ҼԼһ˵֮ϣƵƵС¾ƣȴδἰ¡С˼Ƹʱһ㣬֮УֻЧɡ²ҴΪУǽѢ֮ΪǣȴҲ񣬲ȫȻᣡ޵ص孵ĲƷԣ𰢱Ǹɧȷ˵ĿԣһҲûгʱְͤͤʣƵƵҰﲨϡǵã˵ձɫ߾ǽһҿһ㣬δŮʣⷽľ֣
ȴԵԴҲΪӦӦ⵹ҴΪС季һ֮ѣɰ׽һ۸ɵ֪ǷǳСҴʤ֮䣬ֹ֮£ǵ֮أ촡ңҴ־̻֡⻯֮򣬲ʹǵľӷʳսůƵҪĵزȲҪ˵ε޳ܣһͻʹκ۸𣿳ԴΪԲܣԴ֮ΪӦӦֻҴƺᵶ֣ûҴƺᵶҺ޼ڲѵͬʱķʡǰ˲Ŷʢ壬Դḻôһ֮ū֮أＫΪԱ̫˲̫ʢɱﶷŸūĻᡣֲ˳˵ǧǱһʧԶ֮ˣû뵽孻пԷɵʱҲ֮԰ѶԶϤĽڣǵǵ̻ܽĻᣬûԤ뵽ǲǵƷԣȫ˳ǫıԻ
һʱ֮䣬Զԡʱߵţƽ»ɽһݣڶһۣҷԸ붫ƽ̲裡Ͷȥһ£ǰ͡ʵҶ԰»ɽɻǱȽڴһġ
ҺڸһЦУһӰվ𣬡ƽ¬ڶʹʹ䡢ƽ»ɽݼ̫£ôĹλæǰ»ɽֻ»ɽŨüĿ米󸹱㣬ȻһҺֱˬģ
Ŷƽ´ɡ²շһοƽҷǳˡ˵»ɽĿһ̹ӵӣ˵ޣΪ˧Ϊɨ߻Ƿ֮£ǾĽӢǰգ뾩ʦݼ£κδܳСǧգü·ɣȴϤֹ̣ǣͻ˵µľֱգóȻݼ£ֲǣ
̸֮£ߵڵ߸ĳʷԴڵ»ɽҲڵ߸ִִֻƳʷһְպѵǣⰲ»ɽǲ֮ˣ˿ԼλΪҲ޹Щѧ֮ʿԸΪãң֮
̫¶˳ڲ͹£¿ŴƵĹˣģʹȹһ»ɽĵ˵ЦЦͿһˣתݵ̫ﵹһ棡»ɽЩ֣صӣҲʵ̫кָ̣Ե²Ϳ๦ߣĿʥҲΪ㡣ǣ̫︦Ͻ죬ȴ鰸֮ϾзԿйڦʺ֮ԣţ֮˵Ϊð»ɽھڼʡȻҲðպȡǻȵĻпǰ췴
»ɽԣһɾ֮ɫֻǾʵޣд£֪ζԣתĿڣڵĵλЩɱ˵ЧܻãҲԽһ۲ڶ԰»ɽĿڻص˵ͷԣѰơɡ壬սʹѣΪıȡʵƽ¬֮ɡ²Ǵ󻼾УԶ֮ȴǣеݣԼͼıԣԼ֮ҹк׼Χ˵־СκԼµĽ죬֤ԼԶı٩٩أϵҲ
˵֮ʱϸ۲˰»ɽɫֻ»ɽɫδ䣬Ŀȴһ˿޴롣ӣ»ɽ췴׼ǳ㣬Բ޴룡ڻ֮ʱ»ɽһƬߣԣΪūʥƸãڶְ֮֮ʵˣΩЧԶ߻ġףദཻɴˣʼ֮ģ԰Ϊʾ֮ģԸϳȥϼԴ֮侹鲢ï˵ϳĿջҪ£ֱøɴ͵طĻᣡ
ڼ˽ãұסֻҲرһ̫ƽȶ£һİ»ɽļۣɫø˵Ҫ̫ߣҪɴ˶и֮ģֱ̫֪£֮⣬ҲֱԸԣʵ̫Ϳһһԣ²̰ͼƽ壬Լı£ۼλΪ˺ޣս¼˲֪޳ǱսǱ˧ְԴ˶ֻ֣࣬˵֮ţȽзɻȣ֪˧ܲս֮ΪԣԷΪ⣡񶫱ɡ²迤


һһʮ ն
һ˵»ɽежáӯˣݷڵصʥϴѾˣ̫´Ҳ˺Ω򾸱ͥЧѣٴ»ɽмӣΪƳûӰҵеϧõı츳ѽһԵҲЩжˣҪȻҲƵƵᣡޣ͵͵ز
һеյʱԵáǢҲЩʱĿͶ֮£»ɽֱ֮󣬲ڵĹ´ظ
»ɽھסʷųĶУָסƽֻһ֮ʥϴӹⲦ޿ģеĴƷڻʵ˴ӻʹаģɴҲ֪ڻʵ۶Ķ֮һ
磬칬ĳͤ⣬ȴڻʵ۵ټ칬У¶ӳϼ΢ͣĶеѬ֮Ŀأˮӳϼ⣬ڹµļɽ£Щɽɫζ
빬Ҫ죺һǣެԹ״ƣΪңұڻʵۣǣּ˼ңҾӭȢ̫ɾıΪڶʹǣίţƼŵĸִ߽̫࣬ڵķֻ֮ơֽڻʵֻڴ󳯻֮ʱŵ˶⣬칬УЦѰ԰ӵܸ֡ԣֱֻ칬ּ
̫£¥ʥϣһλƷִ̫๧ҴȴţϵĶҵ˵ͷɫؽдֽĵؽСֽԣͷǰ·¥Ұˣոս칬Ͱһ£Ǹͷ
¥ֻ˫½ڻʵȻƷ裬һԵõعսʿȻ״򲻶ֱŷڻʵ۵ࡣ
ɰݼ£ݼλǲûвҵĴڣֻǵע⡣˲ŷҵĵŮ˵˵ˣѾӮ÷һҪӮɷĽӣҾȻЩܰΪԹ޺Σ·ķã޺ۼǶķĶҲôǿˣǼϼѩ⼸λ˿ѷľ˵ԭʡڣеԸǣϣܽ԰Ϊ֮Ҫ밲»ɽ˿ϵľ
ڻʵȴǴЦŶ˵һ²ΪԣҲЩ˼ҶҾǹػ۰мӣȴֻµʱ˼ҵߡ£ߺյػصެʹʾ֮꣬͵ĳ⣬ѩɣҲƽӲҡش¶ᣡ
ڻʵһ㵶ЦҲȫ˫½֣תңŮĿһ˿ãƻ鸴ӵ̾һǵĿ֮£΢ȡڻʵһ³룬Ц˵ɵģDIֻ࣬ԶλˣоλĹţ˰ظެʹȫͬ£
ҵлȴѰ˼μʡڻʵۼҳɵӣֵʵɣôˣʲô𣿡ҳ˼ҵʻԵ֮ʱΪɶȢѩΪӭţ֪ΪΣ
ڻʵۻȻǰΪɶԭӶ˷ڶʹõŮɾӭɾΪ̫ˣ˼ҵ鲻ЩȻ̽˵̫ϽŮӭȢ֮ʣ֪μӷϽźãʾһã˼Ҳ˵꣬ϧǰս±Ẻʮꡣǽ˧֮ţٷ˧ڶһΪΣڻʵʵڲûõ˧ţҸǰϲѡ
ڻʵ˵Ѿǰ³ţϾǼϲɺصĴ£úúòһ£ھ¾֮ʱΪӭȢ̫ڶλϼӭ̫֮аӭȢڣ
ƻĿһת󸽺͵֮գˬȷǳɻȢĺʱڣŮĿкһ˿ӵֻĬȻصͷΪȻذͷڵŲʮ壬ͬʱ֮䣬ӭȢλ޾ŮⲻֻԷ˶ϺɫôæʵٹǣԼľ


һһʮ ı
Ȼ뵽һ⣬νڶʹʵѾûʲôĵطȥ:ʮڶʹУĻʸΩҲɳϽʸ񿰿֮ǲɶģ¤ҵͱͥĸ溲ǳõ£ʮսպգѳΪ֮Ҳɶ»ɽȻҪȴҲ룬Ϊ˶ǰΪʥ¡ڻʵһؾͲһܹȥⳣĽϣΪҵĸݵأȻǲ֥ܶ򣬹ԺգҲܶİְ֮ΪڻʵΪϧĶӣҲԺǿľӪ˷Ӷְλ˶⣬ֻʣ·ڽϽڶʹˣȻŷŵЩʤΣϵĵλöڴƵĳ˵Ǳ޳Ī۶ԳԱƫƽ¬˵ˣȻˣڻʵۺְܿϽڶʹ
,Ϊʹ⸰Զأת֮,Ե:ʲűԣʹϽٷ˧ڶһΪʵˣµΪƽͥ,ʮڶʹ,ڵʮڶʹǵ֮,ΪƵİִҹ,龫Ƕи֮,ͻȻǵľְ,ô˱߹ؽʿѪ,֮,ϽΪѵõ˧,Ҳ˶˧!
ڻʵż,Ҳ,ǰ,Ƶʮڶʹ,ɡΤެ,Hġⲡگ,ȷ˴ƾڵİ,ӹΰ,ûκι,ǵľְ˵,Լ֮,İ˸ڶʹ,ս,,Լֱֻܷ,,ʵְ,һ˲?εְλΪ?
ĵʿͽƻʾ,һǻº,һԻ,¶ЩҪԡǰνƻ޷ڵģʿһ˼һ˵̫ԣūñȽϺϺʮڶʹȷʵʿӦԣȴҲ֪ʱʺ϶˵ԡ
ڻʵ΢΢üѯĿ⿴ʵ:ΪӦúְΪ׵?˼Żص:ϽھԱ,ĴȻʢԻ,ԶǱн,ơӰ˼Σƽռ,չȻǮ,Աʱ֮裬οǵĳ?꣬Ϊڽʡʡͬʱ,ﵽƽͥĿģǰδ֮˼,ʮڶȰ˷,ʹƾʮδ,ʹƸǷٻԻ,޲ĸ,ʢޱ¶£Ȼ,һһסµ־ٴ,ȴҲγıø,֮,һסڰ֮,в֮,߹صľǿ޳Ī,ֻؿѾݱջ԰,ҡʱ֮!Ϊʹڻʵ˼ԺͽЩ,һ,ְ̬Σ,Ĳ
Щ۹˶ͬ,ֻ˼΢˫,µĳ,һ˼֮ɫ,ʿͽƻҲǰصͷŮȴһĻ,˶Ԫϰ,֪Щʲô
һͣٵؼ˵:,Ϊ,Ī֮,֮,һ帮ʹ,ܵˡơ¡֮,Ȩְֱʮڶʹһǧ,ƥ,ʹౣȫ,ʹ,Ҳһʱ,Դ߹ԮϽεһ帮ʹְ֮,Ϊ?ҪһµĽڶʹ,·ͬС,˲ڻʵۣ˼εķӦ
,ڻʵһ̾˫Ŀ,˵:,޵Ȼ,緬رѹ,ͥ޴ҲǲѶΪ֪֮˾ٻ֮,ȴҲ޿κΣ˵ĶԲ,Ϊ,ȴһȻЩס,֮,帮ʹĻ,ѳ͢ķԮ,Ǹʹ𢴦Σ֮?,ӹ,аȫ֮?ֻʱӦԲ԰!˼ͷһزҵ,ȻЩ󣬲,˼ҵĻ,ȴȻԭԼ׹ڼ̬֮,Լ˵˷ǳӦ֮,ѹ˼Ҳɣ
̬ʿͽƻ,֪²Ϊ,ֻεؿһ,ݷ½ڡʱ,ڻʵһ˼⿪Ե:óڹ,Ϊȷֱ龫ñԣ,޼һڶʹҲΪεϽڶʹŷŵϵҵȶԣΪְ϶ಡ׼óϽڶʹŶϽڶʹִ帮ٺŲͽ帮ʹΣɣ
ڻʵѽڶʹΪ帮ʹ,ҲǺаοҵ˼ɴҲ֪˼ǶôǨҵˡҿ˼Ƕ,˶Դ,ҵĺͼΰҵҲǲ!£Ҳ˼ЦЦȻչĲ⣬ҲȻô˵ϵľǾ帮о߾һǧİˣұ֮һ̫֮ȨλǲͬնˣҲΪЩʵ
ʱڻʵ۽ʲôƵ""һ,Ц˵:,,ʱ,Ȼסڸ,񲻷һҪ붫,һӵĵط,һ,Ҳ!
ԣҰüͷסʳԺ,˵Ҳò,Ҫǰըҩ֮,ǸС,ҹػص:ллµĹİ,,Ϊ̫,Ͻ,齨߸,ΪƵʢͰ,ѸΪ߸,Ըס߸,³ȫΪ֮!
ڻʵҵһ̾һ֪ۡ˼ΪΪԹͬʱ̾ԼҲûػ񡢼µ׳־;ˣң˼һһֺǰ˰˵ο
˼ҵ̾һ˵¡οȻˣԭԺһΪ߸ڴ̫Ͻֻ£𻧲ԭסǨƣ󹤿ҹһ߸˼֮䣬йеζһԵĸʿּ̫µִ̫෢
칬غԵϽǰʲŸеִǰ孹İǰݷãڿй򣡡ҰѰ˼еĿľԲԵİݷãܶһǰ⵽׺أòͨңƵʹɣⲢ֮ԣڹϯţҾͼȫװеҪĿˡ


һһʮ ˫ͬ
˼֮,һ,ʵ:ִʹǷ?Թص:ʷ͹,ڿµĵҵ˵ͷ,ֱΪ孴еҪĿ,ѧϰƺᵶľ͹ƷߣֻҪĹס,ձҲ˶˻
,ǰһ,Ż,,߱¶,ѩ촽,üӯĿ,֮߻ĺڳ㷢,һ޵ӯС֪ҵĵ,ȻһЦ,ҵͷ֮ȻȻӿһʫһЦ!
,ص:̫»!"֮,ǰ˫߭߭ؼ¶ͬʱ,΢Ļ,ɧб,ҵĲԾһ,ǼƵġʱа,ͬˣ
΢Ц,,ں͹Ҳ񡣸ոѱδ׷,нͨ뽹˵ҰЦ,뵽ܲ٣ܲپ͵!£˴յһȥ,ǿǹֵˡҵദ,ҴһֿܵڴԸ롣
ʱ,,ֻȻƽɼıȹ,˴һ˿һֱĿңҼ֮,Ŀɨˣȴ밢Ŀഥ˾һ,ս,ȴԹ̾һ¡ڶ孼Լ൱Ů,ʩչĻ֮ʱ̣ǰȴͻ˽ĵٸܵŷ,ҪɫϷֳƵġ
µΪ໥,ɫеԹȻ֮,ȴȻһϵ͸µζ,ЦԵ:孹ųƷɣ,˵̫ĵطһ÷ݽݣʼ֪Ůѩᷢīֻϧݵò̬ȵһϯȴᣬʾҪҵ⡣
˹ˣ΢ЦüĿ޴˲ǵŮвƷΪΣⰢȻʡ͵ĵƣ赭д֮£׽ͬʱòԼϡ
һĻ΢΢һͣ󲻶ɫǲŮɫĺӣҲʮ⣬˼ԵıͷгԲһɫʩдʸˡ
ӹ׷ϵһȻȫָʱǷɧֻȻ䣬ûһ˿Ƿ֮ɫһ裬ŰĳƺʵýഺΣҲȸضޣһʱҲ䡣ĿˮӯӯתЦŻصСöʮˣȻһЦʮǸղŽ㿴òֱΪʮͷأ֮ˣһԻ䣬ƽ֡ʵ϶˵˼ٻ˵൱
һʱ˼ڲ裬Ȼ޵ʲô裿˵ģ
һΪǿĴǹལеģûиտʼʱ£żʻһһʵ뷨һйѻƬй½ܲڲӵϣʩ붫ϣȴԣǱ̫дһֲͬʱеĲɢ裬ǾֹƶɵģζҲǳ㡣
ĿӯתֱҵԷǳݵĿ»ɣշֻ֪Ƿиܵ½̻壿ǵ²ڤ磬Ըס𸮣Ϧ̣԰գӯӯĿתΪһζ깴ǵģ˲̿ܵĴ棡ԹԣɧŮʿ˵ð
ǰǶ԰˵˫ͣȴʱٵ˼£۰׵תΪһƬ࣬غ˼£ƽϢһ½еԹߣԽӲЦŰִĻ⣬򰢱ԵƸɳʹƳѧϰʹپʮ֮࣬ʹŵִʹηСпеʱأ
쵽ĲȻ֤Լ뷨ر뵽һʹҳΪĻ֮ĻеʹԲɣҵ
°Цӯӯػص:"ʹŵдʹ͸ʹǴ,СֻǹѡСŶҪһ续ķ羰ͽ,Ȼеʱˣ֤ôõġɡҲûȤȥ,Ҫҳﻮ,ôʱĥӡұʹ,򰢱ʵ:˴ǰ,֪к?ɫʻҲ֪ڳ,²ýУ֪̬,̽ʵ:˴ҶǲʹŴжϸ,֪Ƿͬѧϰ


һһʮ ܴʾ
ұʹڣ򰢱ʵ˴ǰ֪к񣿡ɫʻҲ֪ڳ²ýУ֪̬̽ʵ˴ҶǲƴʹŴжϸ֪ǷͬѧϰʱƵıرϸ񣬴ɹٸ죬о࣬Ͻ׷𣬴¼Сǵ䷻רìͷʸŹܡǸݲʵս̵͢ҪݡȶֳƣÿҪҪϹ£Ա顣ξطֱ𱣹ܣʵԵˣͨߣҲҵͬ⣬пǲԱѧϰ졣ҲʶóȻ׵ѧϰ죬ܿһ᲻ͬ⣬ԣػضΪ
ƶ֮ľڣӦٸеұ;𣬻߹Ķ˾ѧ̫֮Ը֧֣СĿ͵ѧƱ췽Ҹһѻȥѧճߵɣٸе;ճþߺũߵĵطĶ˾ߵĵطʵЩƷڴƵĸطйҲûʲôܵıҪ
ɫ΢΢һЩȻЦ¼֧Ƕѧϰ֮Ϊм̫æͲٴˣѧϰ֮£飡ۼﲻԣڻϺʵҵ˼Ժأ㶨Һ̸ҲǸͨˣ˵˼оܾ밢ĽУȡʤʱЦ绨¶һ˵ĽġʱͻȻ֣ʾȻĶɧȫȫɢһŮζ
ʹ˸ǡĿд˭óĵô߰緹߲٣ʹŵдʹϣαؼڻȥأٲȻ⸣Ů˵ӣŮһУͷԾͻصϷΣһС¿ҲʹƣȫԼ֮Сҡǰ˸ӴŵĹϵ΢ԴʽУȴܻ״̬ĸı䣡
ɫЦЦСȻ£̫±æο̫¼ҪҪæӭȢެ֮£æòɿѽСÿɲӲǴŵµʱ䣬ʡǵᣡǸĽɫʲżҵ̬϶Ů飬ҶΣɫԷެҺ֮µ˳
һ仰ĵطެ֮£ǡӲǴţǵᡱطд׼ʹʱеĵھ⣬ֻ԰ԹԿࡣɫ䷴֮󣬵֮࣬ȴҲЩûڲ⣺Լд־ɾʹµˣôͬѰŮһסĶޣرλòʮ˾ǰѵԼĶλƵĴģѽԼλֻжζѣԼֻԼɫʥʽʹǰŵɴʹԼһʡ뵱Լıְ׷Լʮ꣬Ϊ˵õʵǲļįԵʣԼ֮гô׵ضأԣԼΪʹſ⿿ƻ̫µģ֣ԼϵһŮˣ
λԭĶеŮ˿̣ȴһģԼ£һʱ֮䣬ȻֻóƳƣȻҪߣֻ̫йͷˣӦһӯĿһתʩһ⣬ĬĬУֻܸ͡
ֱĿͰǳԶȥתĿԹңŸɫĵ˵񣬴һɵĲǣպλǰ޹ˡߵĸֻһɥ֮ƽز޵У˺һٴŴɣҡ㡯ɡ֮Ҫᣡʹ˰ݱ𣡡ˣ齥ӯκηӦæתԼĳΣ֮䣬һɴҵߡꥣ߶ڸſڣֻζ£ΪһŶˣȴеȻʧһ˿ϧ
鷿Ҿ˼һΪдһְϵķ뷣Ӹʵָ֮дһţҵʮǰս֮ˣʱȻἰȶԼʺԼŮһǰҪ˼ϸ̸һЩȻҷԸ뷽񲿣ϲһͬ
°ʱ磬ڡ鷿Сá뺨ҿԵҵʥ϶裬Ͻְ֮ƻʵ֮˵ڱǰδУֻнĵذγеáʥϴּΪ߸ڴˣ̶λ߸УӦְ˾Ϊ鷿֮Уĸ֮ˣ̫ǣ֮˵ı˵һµģֻԳΪҡˡ
ǰ˾ǵĿ֮ţǰ߸ְ˾ڵΣ˼ãǿԵ߸ֻܹΪӦְϸ֣һиĻҪʹȫῴ֪ͬһ״ݿһۺ飡佫ֻƷרܾо̣᳹ʵʩսĿľͿˣǵⷬҵ˼ҰѯʵĿͶڵԵ⣬֪Դô
ڴų˼Ҳ޵ԴҲΪֻͬһ£֪ûע⣿һãֱʵ֪Դ˵Ժ£ڻԣ֮ʮ꣬дʱУ¿֪«ʲôҩҪ֪С̶֮ԡȻӶвڵ£Ӧ֮򲻿Щ΢©˵ָ֮䷢ҰעתƵĴڣָ֮ŸУȷʵ˸еԣڳûѡ
һȻҲָİдɱȴСĻȨı֮񣬰»ɽѾҵĶڵ֪ҶԴ̬֮û췴׼֮ǰԲðôʧܻʵΣգȻˣҺβձɽָ֣׸ҵǱΣвҲܳϵʹƵĳЩȻٽһΡ󣬳Ű»ɽѵĶһĺΪתƺڸǱìܺʹӶʹڴʢеһһ


һһʮ ıԩָ
˼˵ԴСܣСԭֻǶֵʱˣţҷ˵ǰóȫԲָĽۡں͹ͷкãΪ˶ٱҡ
Ɑƣ˵ƣλΪζԸԴӱƳγʷԺٲҷŻʹƱС¡ʱż΢һƣȻԣ·ŪȨԩÿÿڶ˳׸淢̱ƹʵϱ͢ɴӺڲ˿ɷаһУ飬ԩ֮˶ҲһԹԣһʵҲҲԩζΣЦ̾ԼԼνԱ֮ʩ֮ҲıӦ
Цŵ˵ͷϸ˼еĹؽڣԵʥ϶Ȼʣ׶ıѹ֮֪λʲôԿУ⵹ʮ࣬ʵΪ֮£οʥ¡࣡Ϊ뵱ָΪλԩһλ֮ǯеǯȡ֮֮ҩԷٶָɵ£ôɣοҵȨλߣֻҪıһñ
ǳ˼ȴԴһߣ֪ҲУϲؿһʦ֮ķضټ˼һ£ԿУҲ˵ʵкߣ˼Եͻʰڶ֮ǰй˳ҴߡĿ£¤ҽڶʹϽյ֮ͻʽʹȡĳһƷ飬֤ͻᣬͻƽ£Ǿ֮⣬ͻʼδóѡŻطΥ֮ۡȵȡȻĶʥϺ˵ĳ׸淢ʥε˴ԣʥ಻ţΪ֤ΪɣʥϱȻ˼ʱֻҪ֤һ֣ʥֻԼĳţ侲ضմŭʥŭ֮ʣ֮ٽԣ֮˾Ųˣ
һϯֱҺ󱳷Եĥ֮׼Ȩı֮ʵ𾪡ҿ˿ڣаңΪáܣȻҲļƲߣ֮а;ʵָй֮޲
ڵһسһ˵ҲѰ֮һ¤ҽڶʹȻϽղϽǵ游ȴ֪ǷԺͻʽϾʮ֮꣬£һ򹷲ɷΪҧм֮£׸淢˲ֻʥ֮ˣҪϸҧѹıʵѡ̫ˣԣɳΣȴֻˣסʥϵѯôǾͻṦһ֮˱ʥζ׽֮ˣ˲ʹʥڽܺšѡԴȴ˼áˡԴðԴԭҲȻҲʥ׽֮ˣƣһƽزᳯ͢ĸ΢ԣȴԺʥ⣻ģۡ֮£书ǿ֮˲ΪҪ֪ѳʮأ֪ұ鲼£һĸ֡Դ֪书Ȼ֮أǵ㣡ѡԴҲίʵȡ£
ԣͷȴһɣѾƱڡǾԴıˣɰҺҲгԴﻮ棡ΪǾͬĹ˱һʱĸϧ֮⡣
һΪ֮࣬ʧЦԵԴΪѣɣЩڨڨشӦһͬʱٱ𡣷¾ƱڻȻʵʲԵ棬ԴĵѰһ棿
ЦЦӹõľƣƶԣһߣΪϽʱϽ֮ӣξ֮Ͻϸӵ޽յ֮ߵԶڶʹһͻʽ¤Ұв֮ߣڴĵҲǰѾáͶֻ֮ʵ˼ҹسȥõһ׸λǰμҪḶȻϲ񣬲ıã֮ĵļг̶ȣҰ֣᲻ǰߣߣһ֮ɣʿΣ÷Σ˶˽ԿΪãߣ·ϼճִţıһҵ֮£СӢܣҶ֣˿ɿƥУ̶Ѩֱ粽ƽء¶ԣԴѰҿһˣ
Ƕ˵ĻһʱȻãһۣٴο֤Ƶʵʲԣʿ÷ﶼԸΪ³ԣûʸʿ÷ôΪãֻĻΪҳ޹𾪣Ҳ޹Ÿʿ÷Ϊá˽֪ʿ÷ʲôʿڻʵ۵ˣڻʵ۵ӰʤָָҲ֡Ϊ׹ݸ߹ԹأΪӣж֮䶼ʿɫϸէһ˵һҵԲȫţ÷Ǹŵ֮ˣڹмȲ£Ҳûѳ͵֮ˡȻҵָɣ֣ܲ
Цŵ˵ͷʲôת䶼ӣ˰˼⣬һ֪𰸣һ϶ᡰޡһȻ򣺡ԭô򵥣νһֻҪеһ˵ûʲôֵþ졢ˡȻȻλұۣеȴҲȫǣⲻҶԴǲ̹ϣе漰£ʵһСԭΪȻھҲ糼£ս֮֮ȵȣұʶ֮ܡ֮ڴ֮⣬һ뱣һȨأҲܳΪϿɵ
ڿȻһ̾Եκʱõ˺ͣɴ˶ռʱ֮˺֮㣬ΩеӵЮԽ֮֮νѵð˷֣ȻѾ䣬ҲѺ½ɽֻ̣֮࣬һʱԴǶˣ
Ի̼ѣԴѵ֮⣬Ҫ֪δ壬δȣһȼһҪԴǣΪ²ıΪʢսԡˡ֣⼱С


һٶʮ οϼ
ں͹Ǽ˵ػУжֵ֮࣬ȫıЧ£æ͵Դֻһʱижû֮⣡еȷʵԴ֮⣡ҲһߵͷʾͬС
ɹǱں¤֮䣬ȡú֧֣ȡָѹıġ֤ԼҴ֮ǰʵʩƻΪ˱£뷷Ϊ߸˾߸˾ɷͬСɣ̫ڵϽʱڣ߸˾ְ˾±ĵ䣬߸ٵְλһ
ҽлʵ֮뷷ļдõţǵʱڷߵУϼƮȻ롣
ϼæϼȻ΢֣ӯӯ񣬵ɫ֮ȴԵЩԾĿעŹеżڵ٩æʳ֮ʣȻչģδʦĸĵ٩΢졣ϼСʱ̹ĵƢԣϼβסŭΪ꼰㣬æΪǽΧĿעϼЦʵù˼Ҹпɻã
ϼһ΢ӣһһֵرŵԸӭȢެùõȻǸ֣ÿַ·𾭹Ƶģ⡣ԭô£Ȼ֪ϼΪެ֮¶ˣȴûϵ֪ô죬ֵôǿҡڼǼ״ϲÿ׷дʶݡҳ̾һһƬݣȴͷתش˵ʡ
ϼȴĿֱҵ˫ۣĿнӯӨ飬ԹȻæʽϼʵԭұ⣬ֻ˼ǰƣ˵Ȱ˵£ҲŲѶӦУϼĿűͰԹ̲סҭΪһֻʥϳţʥϼԻλãķƽЩ֮Ҳڵĸ˵ެͣ㲻еĹҲ˶ĺ顣˵Ȱҿǵ»ӦһôҪȰ
ҵǰӵסƳҼϿȷʵһƬáȻʵʵأ˧ŻܱߵɡΤ͵ެԼѺõĻĪҴ壡ҷأֻʵȴٱȱֻϣľԵ˵ľôƴãȱٵģӪʵʱ䣡ˣһԥᡣڵ۴֣Ȱ˵ң֮£ֻǿͬӭެϼҶ⣬ѵô̰Ůɫ𣿡
ϼڲ̧ףʵؿҵ𣿡Ҽᶨص˵ͷ㲻ŵĻڸеڣѣ˸ѣ޵˸ѣΪ˸οϼһϯټɷ˿ġһģǾҶϼȷʵϲģۼϼƽȻָתʲţҺǻζԸָʱҪһ֮أϼҵĻһƬȻǼƻôԸָҪôϼ쾦ҰˣæʲŶƵļƻϼ˼һ£һգĿȻʵֶ߯Ҳƺڱ˰ɣϼܱͳĵ¹Ӱ죬µ·ֶȫǷ
ҿЦһ£˫ḧĺ󱳣˵ϼһ޶ĴˣʱΧƽգҶĶֹ֣ʱΪ취磬Ա֮ʩ֮ϼһ˼Ҫ˼ص˵ͷҽһֻܽҪڹ棬ȡʲôֶζ޹ؽҪҪԭĿġָԩֻǵծʱѣöԲõֶ˼ɣ
ϧظϼεϣ˵ϼ˴ϻۣӦͨеĵϼʱң米ḧ･Уĸоɴĵϼ
ϼǸĵһͷ˹ȥһɰĶʱһĸоʹϼֵطһ֮£ʱĺȴǺȣҲ߳ϸ̳Ľëӵšۼϼ˵ؽ̲סתأҵĴ޺㴽ӵ΢Уҵ࣬ʱϼڲ֧ˣҵĻС
ǰ˫żٵĺţƲͼį֡ǣҵ˫ҲʼɽԽˣɽͶеͻضԽϼĺӴˡʱҷ˵ͷϵߵأԽԽͦμͣ˫ֲϸѽһϼϼưȫҵĻУҵΪ֮һ壬æϸϸ쿴ϼʲô״ֻϼһϸ޹ǡ΢ҶȻףδµСӣ̼òúˣһеһεĸ߳
ϧ££Щҵķޣرŵ鷿ҵĴϡϼ鶯ĿȻûȴһδϵ֪ʵװ˯ӱ˵һĻҿĵģлϲԣлϲԴ졪ϼѩδıɾɴˣҸ¶ģΪҡΪǡΪǵĺһҪƣʢĻԻƵĺǣҪǵپʷеĳ裡ڵĶұγǡұ֣Ժƶһʥɣǧ۹ͼʶԤֵܳĴ󣬱ҴƵǧʢԣǧʢΪҲǧ۹ͼʶֻǧꡣǧ֮ǧʢ͵̵٣ٴ߿ؽȡʢĻԻͣ
˼ڷ䣬оԾתĿϣֻϼȻ´Цһλλǰϼһ棬ءԣϼ磬˵ͬޣʲô˼أһ塢ͬģ˸ĸ֮⣬ʲôϵȷ޸׽أҪ˵˼ӦѽһٵַӡԹϼǷޣ׵һѧӵ̸ɣϼҵؿһȴҵļͷղҵĿഥһ˫۵ҵĦδһص֪ܰȻٵŮһԼİɣҲ۵ĺܣοַδй£ḧļͷͬġܰġһҲǵʱ⡣


һٶʮһ Ӣ֮
ȶձų,տ,֯ȸҲ÷衣䲻Ǵ󳯻֮,ڻʵȴͣҪھĴʱٳ,Ԫг,ھʦİ»ɽҲҪá
ȺԪɽ,볯ʱ,Ҳŷڻʵ۽촩ر棺˼ͷڣڵĶһǰԲ󷽵ĳ壬ǰС켡ɫΪ¡ɫΪѣ»ƣա·磬ǳں󱳣⻹бϥ緡ȣʲôشƵġҪֻ֪ڲμӼߵʱŴ˼֣µӣôҸе죿
ѹΪ̫,Ҳǰʵ۵,Ȼͬڳ,ڻʵʾλ,Ⱥǳλվѱ,ڻʵ۳:,Ѳķ,ڵĻ̫ĵ²ż汸,Ϊο֮,ʵ,Ƽݶ,ؽ¾ί̫ǰ,ѽʵ֮,̫ƹ,޽ƹί̫λ乫,ĸӻ̫ƹӡŵķɽµİϡֲڻʵ۴ô¡,ԭҼ,˼˾̫ϻ֮⣡Ȼ,Ҳĥҵ˼
ڻʵ۵ּ,»ɽ΢,溬΢Цؿ,һĨ֮⣻Գһ˿Ȼı飬۾һˣȴڲ֮£һĨ֮ɫ,Ŀɨŵ档󳼻ϲ,˼ɴ˶ľƱ仯,ԼʲôĸȴĬȻ,һ,ΪТı,ұ,ڲһµʱ,ҼҪʵʩļƻ,ҪٽҴ֮,ڻʵ۶ڶң
ҹȻת,:˼,һ,֮,һ·֮϶Ʒǳ,ȷǱ³֮ʱ,֮ء칬½ķ˪ԼǶϵܽ԰Ǳ֮,ʥϺԶ,նȢ̫֮,Ѳһ¡ʱ,ûбµף,ƹ,,Ҫʥ㣡,֮ͣ,ֹ֮ԣ
ڻʵ۳,Ȼ:,̫֮ҲеҲ,֮֮⣡֮ȴҪʱʵ!,ԭӪ߸,̫סԺ,䳯,ڶ߸,ת߸鴦!,˳!˼ҿǸɴడԼ˼,˳,˳²Ƶġ
Ⱥڻʵµ,,ҪƷɢȥ,һԵȴҡ»ɽԼڷ˪ܻʵ۵Ĵ.
,ڻʵΪ,Щ׽áҪ֪,⼸,жһڶʹһ,쳣ؾ޴󡣼׽,ҽĻλ˵Ƿǳ̵ˡֻϧ˼жϴ,˾Բ׽Žһģԭ,ֻΪǶȨ̫,ʹǸݵĵز
˪칬֮,һ½ˮϹ칬ִ¶˷˪,ֻĵڻʵѻճıװ,ϾȺǵĵƽĶλȴʧȥӰ֪ʲôȥˡȻ,Ϊڻʵ۵Ӱ,ʿȻִ̡
˲ΰѱ,ڻʵ˸,÷̺֮,ֽ,ҲɫտνȺӢѽ!ֻϧ౧,ܸ硣ǵĴۻѽ!ڻʵۿǰ˧ĳ,ָ,֮̾,¶ָĽΪǣ
»ɽ,Ц:ʮɵ֪,ʥϸĶм㣡ʮָС,ܰ»ɽʮָּ,Ϊʾ˴˹ϵ׽,»ɽǰ˺ԡʮɡָ֮ҲΪ,˵سƺ
̸֮,ƲȻ뱸˿,ͬ,ѾƶԡϯȴΩа»ɽסƲ,ڻʵۼ״֮,˼һӻ֣˸輧ʦ,Ȼʵ:סƲ,ѵʲô𣿡»ɽڵشΣ֮أʱ˿֮Ȼǵ뼰֮£ʳ֪ζ²פرͥһʱ°ٸУξ£ˡ
ø󻬵ĺȻղԣʱʱ߿࣬Թ̻ʶڹٳ϶һڰ»ɽʱαȻ֪̲סͷĶ⣬ǿ΢ЦʵնƽԣǸµı֮Уŵʲôڰָ»ɽĶǾ¡
»ɽ֮ţѿڴ˸жʥϵĳ൨ĶѣһʱԣڻʵȴϲԵΪͿ࣬𢣬ڰ֮У֮߷֮ܲӷⰲԿ֮Ӧ»ɽæٰлһçÿپ֮أʱ䲻ƣȴ׾Դǡ´ͳһܾƵʥʹӻھ磬Ҳƶ£ͨж»ɽѾ侯֮ģΩ˳ž֮Ͷе
ڻʵ۸˵˵Ȼ޾ʹһţ顮ơΣ»ɽæмлʥ¡һڻʵ۵¸ߣ˼ĿעԵ޽ȫȻɣŴܴͷȥɣԶ֧㣡ڻʵȻ֣ȴҲ֪Ȩı֮ʴˣ˼ҹ⵱ʵˣһؿ϶˼Ҷҵ̬ȡ
ǰܱڰ»ɽգеĶ֪ʱʵٶ෢çԣҲȴ̲סؿϵ̫׼ǷǷȴ֪¶ĴʲôԣڻʵҲȫעӣ뿴һʲôصļ⡣
ȴת䣬ǧṹ˼һ£úġȨǴѷٶմƵʡƶ,ҲɰԾôƵʡƶȱͰź˵ġȨ?!ѵҴƵṹȽز?Ҳɵϸ˼״,Ϊ׾,ֻڻʵĬһ,Ŀؿ,ŹΣĿⴥ˼ҵĿ,вһж
һɤ,˼˵:ҴƱʡĻ,ʡʥگ,ִȫ,ǾߺĻʡв֮,УʡǷȷûвʧ,,ʡҲɳΪ˼첿ţʡȴǹо,ľִ,ִл,ֻҪ᳹ʵʡְ,֮Ϊ١ʡΪ壬͹Ϊ,ý,һ,ֶǸǳңԵõˣ


һٶʮ 
ʵ˵ͬʱȴǰݺҴû뵽ǧ֮ġȨȻƳʱ򣬾Ѿߣʡ֮ټʷ̨ĻôͲǳε⣬ȫȫġȨǡȨҲ˾ͼͳȴֻǣƣ
ʹǧ֮ɽķȨѧ˵ҹͳνṹĹ飬дȨܷۣ˾Ȩ֮⣬˼켰ɽǷοƳʱڵṹǲö֪ġǣطһѴƳ͢ڹĿƶȣԼӽΨǾٵĿƾѡƶϴƵʡһ̨ƶȣôӸľƵṹɽȨܷ
ȻֻǵڴṹķѡۣȨʹṹȻƵƺƣǴṹΪʡһ̨ƶ֮ϣϵĻʵ۵ĴڣʹƶȲʩСȨˣǧʷʱУܳôƶȣҲԺˣ
ƣڹ۰֮۹ֻӵ񲻿ɵҵ֮ʦӵиЧȽ໥Լֻϧ÷ˣڡȨ֮УڻʵΪʵΪָʹȨʵϾȨ֧λ˳֮£غ˾ضصԼҲͼ΢൱ˣʹȺŪȨʹʷϵĺպմƽûĹҲǶڡΪһڹɣ
ˣҰѴƴʡְ˾͸رҷǳע˲ŵѡһصͷڻʵ۸Ǹ֣˼ҵ߾յ°Ȼ˵˵ϵ֮ΪߣӦ֪ãܷ¹ף˼ָ»ɽ֪֮öνԵáҲƱȤ˵̫ʶʡְ˾˽͸պᳵ·ᣡ»ɽǻĿ͸ž⣬һֺˬֱģЦһ˵ԹȻ⾫٣䲻ƣȴҲ㵱Ϊ֮һף
˶ޣ֮Ԯ֮ҲǿЦΨΨоƱΩɫ쳣ѿĬȻԣȴҲεؾƱǰһĻ»ɽ˵ĸ¼С»ɽֺˬֱȴг˼ܣʱƣȻʱ󵨣ΪЧΪУܵ˵ް֮£ȻΪ˹ϣȱٰʱƵҹֹǸ־øԶ֮ͽϲŭɫ㣬ҲǷǳСҲֲʷϵͳʵľӻ󵹸ꡣ
Ƹɣڻʵ۳һ̫ǲʶΣ֮ˣ֪Ҫڲ֮˾̫ϣꡣΩЭͬ,ܸ̫Ƶʢȥ˼һһ˵ɫ˵ش飬Ɑƣ˼ҽողľֶļ˼ʮͬ⣬Ҳܵ¶ԴֻҲƱΪڻʵ۲ûȷҪɱԴҶԼͬһơ
ڻʵۼ״ȴƵõ˳ŵһЩοЦˡڿнС̵ĹΪһͬŵˣǽڶʹ࣬ǿȻأȻûвʱ˵ɨ˻ȴһֶʱ谾ѹĸоҲô˵ҵܳŵϯɢûиڻʵ۵šսɢ֮ʣ˼Ƶ֮УＸɾ䣬ڸʿĲ˪֮Ъʱڰ΢У밲»ɽŲУ׼һ¾ɾ֮ء
ΪݵԺգ֮ڻʵ۵ĳţɳ빬ţһ·裬ִ֮µ̫͹Ů׷ݡתĻ԰԰֦¶ĻҶȻһֱİˣոĸ龰ͷӹָͻ͸Ĺʣͷӿĳޡ
ĳ䣬ȻУٽͤʱ򣬲źȻ˹ͤСȻ䣬ĿӣȴԭǽδŮа룬ѵһֱΪشԵĴŮҲյ⣬ʵؾɾһΣ̲סеɻĲǰֻŮȴֱ治˵ʲô
ұǱ˹ϸĻ⣺ӣȻףʥϺҵĹϵضǵü˵Ƿߺ˵ıɱȴҲѡⲢʥϵĶ£֮ʥϵĻģԭһ棬һɴ˵ԹҲΪ࣬ʥϴҡΪ˼òǨǰľ֮һ棬ʮźҵʱֻңһ˿ȤָоҷľǧȷģͬϣҲȻܾǣߺɭɭҹ䣬һ˿쳤ؾõ˼Ʒޱ޼ʵļįĥذΧҡڰлɹҹ٣䣬ԹµƣӰججߡԱʥϳ֮һȻʵи֮УŹĥδԣץסҸоһ˿ᣡɴѣ裻Ҿ𴲣üΪҵϲʮüʽһʱҲֲɵۡʮɣ㲻ҪĲ꣬ǸˮŮˣڴˣŮ̾˿ˣԭ񻷳Ͼ֮ʱζɵأͤףҵĸףԼѹֵί
˼֮䣬Ů̾һĶԣǣʥڰҵͬʱȴǾþ÷ĺʷ֮⣬ۣǿռңұˣʱȴδҹޱ𴦣ѵòˣϲ𣿡˶ԼòǷǳţȷʵŵʱֻж˼Թ֮⣬ɲʲôͷչȥŮܿʲô
Ů˿ƽһ²˲۽̵ٿʱȴһ˿㯣ʮɣѾ뿪ҵʮˣֱҵ׸һ㣬յ飬ҵƺѾ޺ۼֻһܰĸо֮СǣڴɣȴַǳֵĸоһٻϸϸоĳɷһԼҲΪϢزϸ


һٶʮ 
ãŮ·𻹴ڳ˼һ㣬ԣӴСʱҶЩ˵ĸоҺرؼɻ˵⡣Ҳ֪Ա˵Ļ֮ʱֻҪἰ˵ҪҸ״ʱ򣬴ɶǳȻԵʱȴʱʱҪرܿңԴ˴ҶеΪ⡣ǴжڴɵĸţûжעȴԼò׼뷨ǾǴɵǼ˵ظ߾᲻Ѿ֪һЩŮ֮,ɴ˲ŶЩ?!,ָоڱʱ򵽵ģҶоȲܿ϶ֲ˵ڣҲһֱû˵Ҿ,£ЩΪ֮ա
Խϻؾһ֮£Ҿɲٳ࣬ѾʮǰģǷݸ߹ŵҲһ޶ֻǱһӢ⣬һ֣ɵ˫ƺıأʹɼسСҶԻʱȻ˵ʱûеֱףСʱȫһȻֱԡ㡯ҡƣٴεУеһЩкܰӣʱʱοһ㱲УȻֳΪǴƵδʵۣΪˣ
ЪЪȴתͳ˵ڣе֮ң֪ô£ůĵĸоŵףʱ͵ĸоҶԴ˼Ĵְ̻ĺ£ɴ˶Ϊǻô˵ΪǣŮʲô
һˣĴ治ǾǶƽ»ɽ˿ڳΪĸ˫ȴƵֱң˫˫۷·Ҫҿһ㣬ֱײ¹Ÿ»ɽɶϴʱҾ;Ĵ治죬ʱҵļǣȴܸɣⲻ½ǷǷ粨ΪΪسŰ»ɽҵĻ֪벻ţȻڰ»ɽ¶Ǵ󵨵УҾִ̼֮ܳ࣬ĸоһĪڹǧƪһɵġȻָ֪оȴѹֲסķ𡣰ʮɣҸǺأ԰գŮ̾һίʵȡ£֪һе㯡ȴһһȫ޾⣬Ʒչȥǻ˵ãҼȻ֪ʷ;Բ밲»ɽκǣ£ûξɵصĸпȤˣĵ¡
ùţҷԸ˳ƽ˳΢΢һ۹дʵؿңΪָĸھƽĶϽǡҸȷϵصͷ˵̫Ҫǰȥһ࣡ھ֮У˼ѯָڵ״ʱ˳ǰฮһУ̽һָĶ
,չ¿ϵֽţֻдż֣ǫʮƷִ̫ۣࣻʮƷִ̫ࣻʮˣƷִ̫ࡣ֪˾ţΪѡġεپѡɴˣҶţİЧʰۡ
ʱʻƽķšƽ칬ϽǣŷĶСƽȻٹĸ,ƽıȴǸ˾ۼĵط,кܶӵ󳼾ڴˣˣһЩ߹ԡԨ֮ơڲδʱĹ⾰,ȴʮ̻ɴµŮ,һǰݺｿ߿ỽкſˡǹɡԨҸ£Ȼܸܵõ
֮,ฮǰŷæӭ˫ַϰŷºдؽӹȥĿɨһ£ϵ鵱ʱ΢΢һ䣬ҵæһһСɰͨһ߷Ըߵķţӭҵĳʻ븮Сǳ͢Ϊ˱ڳԱ͸ڵİȫͬԱе˽װЩ൱ڽľԱ,չԱƷĲͬ󡱵Ҳͬ
ʱָʮŮһλӢͦĹԱӭҲ¶˿ָܾĳᶣλ溬ʮĹԱҵǰݵ΢೤ξᶰݼ̫£Ҳ֮ݡŶ˹ȻϼԨĴᶡʦ֡Ȼһ˲šʮӣ뼰ҾȻԹʦ֡ĸɴף²һЦ뵽ϼ鶯ʱƽʱĽģҵͷɵһ漴Ҹæ£Լ
ҵУٰݶҺ˵౧̫ʵһ̽Ҳοǣ֮飡ԣعҸҲ۵˹΢лµĹػ֮飡ֻǣҸʱȻ߶ڲ齣ͶƼãʹҸ԰лµʢ΢һףҲף˵£ã˳Ωʧҵ
еãǺʷ鷿֮һָǳı񣬻ԩĳ佫еİ֮󲿷ֶѰҵķڴ˵еãΪָĻҪܵأԻܲɭϣҵǿ˳ʶһõơ
һãҾдʧĸоνãСУͨ鷿ѡһûкݻ޵װ,ûͭǽڵɭϡ鷿Ĳɹر𲻺,鷿ǳ,ڵǰʱ,Ȼȼơһ綹عâ,ӳԳ˴ɭ谵,ʹ˸оһ˿²͸Ƶģ
ָ鷿ڼĴ,һһһšǵĵָһȻԲǵ߶,綹ĵƹһҡҷ,˸ָ԰׵,ʱ,ҷָ˥˲,Ⱥ͵Ц,ǲϲʹĺۼһм,ʵ,ͷ,ǶԳ,ʹҰ㤾,ָ¹ΪȨ࣡
Ĳǰڴ֮ϣظָļͷף̫˼ˣᶵỽָ䡰һ֪Ҫʲô״ˣæȡ̵ָۡһŨ̵֮,ᶼæ̵۽סָ꣬һ£۾
Ȼ䣬ҵʱȴһֲԾĸоһ,ƺ!ת,,ǰӰӾеĳһĻ̫ˡԺжʱһ߰Ĵթơɳ²֡䲻⡢䲻вһָ᲻ʩչ֮ƣĿתҵעҵĽ䱸ñʩأֻ΢,ȫȻûô,ָֻѹûвһ,Ҳɰ,ȴ溬е


һٶʮ ϸ
ϳȾͶ̫ǰ̽ϳм֮࣬ȴҲֲ̿ѣָ˫Ѿɣҵĵæ˵ҲָĲǼ٣ϼթװٵıǵǷ켫¯úܡǰ죬ָͥ˽ɱҵʱϼȴУҲһѾʶĿǣȻ޹ӣҼʵؿס
ҳûǰָĴ齱أסֵֻ֣ŮӵһҲһָѾգôôûһ㳣˲ǱɿݵĸоҰͷʣɫ˵ΪͣȾ˼̫ǰκ֮ʥϤнڱ̫ʶղŵÿϾ಻ҪײźãָʵôҶסԱڻͷ֣
ָ̾һص˵ͷп˵ϳԴᣬ׸ʮ龫񣬽Ǳ£ȷѵ;ƿݵĵزֻһ޿֮ˣ̫תʥϣϳֻлʥϵĳ֪֮֮ˣֳһ˿֪򡣽˽ָס֣ҳﰲο֮ԹȲֻͣҪúϢضָ糣䣬ʥȻһϣطã̫ﴦô˵رأ
Ҹԣжָ֣ԣʥ϶ϳĶʵڸ־Ŵĺϳڣܵ˶ϳȻǸͿأҲϧ̫תʥϣϳ¡޿ɱɺϳһ𣬿ʥϳ̷ֻʥˣм䣬ָЩʣ˫ҲᣬѾ֪˵ƷԣֻҲжһͿˡ
Ȼȵĸ˷θָΪ˷ɣʹһЩթ֮ߣƺָڵ״һҿӣƵƵʾˡ˼֮䣬Ҳһͷһµ̧ͷʱѾָ֪ˣеĿļȻѾﵽ̸֮˼䣬ұǡ
ָԼĳᶼŮҡ뼰պᶻΪУ֮ͷҪฮ̽ڹΪ֮ġţǱ˹ҪСԣȴԵ̫¸ں㣬ÿȥָĵʮ߸ŮҲӡ޵īǸǿиɵ廨ͷȫҲųΪ򣬲˺ӶĽڶȸʹְ֮ʱԼ˸ﻹͣæҸˡ
Ŀô飬ҰɺⲻҪ֧ķ硢Ҳǿ˽䱸һʱЩȴںؿᶣʵ̫УξӢͦΪТУôξְ֮üǣȴǫȻ˵΢ʵ±ְ֮ӣ룡漴ܣˣ㲻ǰУڵأߵԵ̫£ﳼҸ֮ˡ޿꣬ﳼ󣡵ﳼԸֻ·ŹظС
ϵһȻһת֮䣬Ҳᶵ˼Ա죬ΪฮӵȻһճ񣬵֪ı̵̫֮Ϊ˭ͨͥһսᶸ֪ΪฮϿ͵ĳʦΪսɴˣȫȷѾ֪ҲĻΪ˭Ȼ˴ǫؿף̸֮ȴ뵽ճȨ̫ڰﻮ֮ٻͷʣʹһ壬⵽֣֮ߵˡ
еԭίұҲȴ˼棬Ŀֱø˵̫Ҳ֪֮ˣͥд֮ʱǼʦŸ֣̫ܰȻ£ֻҲ˵ȼͬıУҲʮڳԩ˵״ûУͻʹʮŪȨУʢ֮ջƻȻ̵̫ƹһҳಡ֮ʥϵĳţȻԺгҰҲǷΪڱ̫ʱͻӱ̫𣿻УһȥеĶᣬѹʮĶʼɺͳޣϼἰԨĵʱҾǵ˶෽ش̽ᶵƷΪˣָ֪ʮŮУᶵƷͣǶкøУˣҸ֪ϼԲ飬ᶵȷͬ˸֮ԲԵ˵ЩֱָļĻ֪ᶵΪˣٶԹǾԨʵ
֮£һ̾ﳼҲγ֪ҸλᣬԹȴҲ£һ֮ӯ֮ﳼ֪һЩġΪˣﳼҲȰҸκμҸȴµزҲ˲ˣһ˾ͽʳƤֻǰ֮£ȴҲ޷ˣֻˣҸˣΪߺ̹ﳼ֮κأ
ҼТͣ̾һȰ֮޿ˡ䵱պõӦƮȥӴɽҰ⣬ҲδʧΪǵᶽüһҲûͻشﳼд㣬ֽﳼฮλƣֻΪһΪߵТһٹﳼҲڹ̸У̫¼ʴСʹǵԻ̾һȻ̫׼֮ˣ̫ΪףֻϧĿעᶣﰵΪ˶ϧҵĳŵŸмٴ°ݡ
Ҳ̾˿˼֮䣬Ҳת˻⣬̽ʵಡΣ˫ü˼˵ǰж꣬ҸڼżɫƣơʼҸ޷֮ǰҸͻȻɫƣСֱ֮࣬ࡣǼҸֻø没ϢǺβ֢ҸҲԲᡣȴǰվѲ´߶˲飬ﳼֻȴеͷТˣָȷʵǲˣֻòֵôأѹĵطѡá
Ҫ֪ϼƽʱرɭϣķˣҲδͬ½롣ָΪ˽ڼ䣬صѡһԼĵ׳Ҳȥֳҵһָ֡һ˵վõˣ־ԲͣӦƤɵģڶָѥӡΪڵǳȣһ˵Ϊ˱ͥԺ࣬ÿĸڣˮȥãϵˮȻûȫɣָµѥϣȴմһЩ΢ʪеĵҲͲԶˡ


һٶʮ һۣϣ
Ҿ޵ıҪʱˣҲָᶯɡ£Ȱοᶼ䣬Ȼฮ
峿յ׹ⱻڱΣһѬż֦ҶһЩҫ㡣߸ҼɣȻ֪ڻҩ䷽ΪʵüֵõĻҩҺϼѵõ£ڶķͤ⣬й֮ĵ䡣ΪиѾҩ뷨ȫظϼҵĹΪܣҵĲƻҩľͷ֮ϣ
£ɽԱѾڿµټشѶдϲʱԸ鷿ϼ䣬鷿
ʱ糾᯲κŶ֡ⶫ鷿ݼɫͬѵվɲҸ֮࣬ǰһһǲֻһ񣬴ȴҲܸܵҵϲ͹֮顣ϼǽܵλǵʥϼҲǱ̫δĲһ󹧹رݡ֪벻ССͣؾδһ£گ֮⣬һλƿ
֮һԵǳ붫֮ʱ֮Ŷǰ;λٴ˵أ֪ʲô뷨²һ˿⡣ҵȴһƬȻ޳ʱϲЩȻвҲı鰡
΢һ·ȴִٲʮǰĴƣ˻ʹػ߽࣬ȱʳԹصʵŲš񣬰ʵ˵̫֮ڻʵ۵ˮܸ֮֤Ϊ˾ϸ᯲οҵɻ󣬱Ǽɫ˵Ŷ֡ⶫͷҪ֪Դǰʮδϰ벽ӡеĴȻһʢľ󣬼̼οͣסŸҲû뵽ڵĴƻȱʳԹصʱһ·ǵĳ֪
Գһ£˵ȫֹΩȼã˻ָĵʲô᯲¾ϸ˻ԭίȻָˡ᯲ιȻ߷ߵػصһ򣬸Ŀ̰աȥ꽭һˮ֣ʥϵּ⣬Ӧý˰ȥְΪɺͻɫʹңȴա챷ѡ壬ʹ˰ⰵ⣻򣬳ͥɹ涨פر߹صʿһڼ˰ȫ⡣Щ˧ϲǣԳֻͥսʤ֮£սΪʤܶսɳʿϱ嵥ɴˣĻڱҲ޷սʿԺεļԼˣҪӹҲǿʼΪսʿ˰˾ٲ˰ǵĸʹر߹صĽʿĺеԹߣ죡
᯲Ƿ߲ѵӣһ̾棬ʵִĶԻСС֮ڣ˶ĹʵԱͿչ⡣ЩĴڣƵʢʢֽԣѾṇ̀Ӧ˵ƵĸҲᱻЩٻһ棬Ҳһְûĵ֧֣Ҳ᧿Σˡţָ̨֮ƴϴ̰ܵĹʵʩ˰һϰյĸͻԼࡣսʿļˣҲڱ̵ͬʱٶɸ˰ˣȻ󣬽̰ҲѰȥ
תתŶʵެʲô𣿡˴ެͣȷĻɻܾʲôϽӽެŶǿ̶ϢһµϢŶȶ֮ǰϤһδȷϢެճ浤󳼼ʱƽϤңӳɵ󳼵ӵ£Ϊެһգ
Ŷެң´ͯƲȡ˵ެͣԭԭҴƳƳʹصͻˡˣҷ¶ެʹŰĲɡţެҲйһ֣ԺһȡºͶֺϺֶΣެƵİͼ֮Сޣˣڵպǳ浤ͽǹĶӣҲ˵ҺڵެǱֵܣţҿɴ˶ެ񣡷һ˲뷨ϵ˵˵ͷԸһ·Ͷ٣Ұڶס£Ӧһʩˡ
ϼһ˼ģ˵شȤôˣެѩˣҼûµĵֻһĸоͷ޿κε˵ϼ㵽ҪѵϷô𣿡ϼһĿȻʵʲôϷ̾˿˵ҾеصϷңȴ޴ӷϷϼһ죬һ˿ģޣҲأ޿ɶ㣬޿ɱܣҪϷһֱҪ뻳ӣЦȻ˵Ϊ֤˵ʵͲˣΪĵϷɣϼ̲סؿЦתζҵֱۡ
ʱ˳ȴެѩǰͷһ㵣ϼҲֹסΡʱȻʮֿţҾδֻж֮ԵѩڻԼѶ£ǰȻȴñܶҵĿⲻתϼϼһһ۵ǱһҪҪرһ£ϿɵĻ⣬ͷһɣЩм˵ããϼְһۣһƮҡϼıӰҿЦһ£ȻԸ˳ѩ
꣬ȫŮѩȻĿѩѩԵ£⣬˼Ŀ˶еĵһŮˡѩɫĿֱӵӣȻٴ󷽵ŮҲɵý棬صͷ֮ȴϲ
ެѩ̫£ѩѩӯӯ°ݣЩεĳšҲ֮عʱ˼ԵҪʲű̫ﲻҦݵľ£ʱ˳֪񣬱̫һֱԵΪڳ꣬ɹ࡭ԼڴˣʡҸǽжɤҲ˵ȥˡа룬˷˵˳治֪ǵϼֻʲôķ粨ң
ѩҵĻȴս̺죬һ֮ۡʱͷİκθʱƣ޴ӱ¶ֻ֮ʣһףļ⡣ϣԼΪңɼ£תެʿͣԼ״Ʒâʢĸ


һٶʮ һۣ)
ѩϲ֮࣬Щ㷡ΪѾ֪گҲô˼֪ٵɾԼʲôƶֻ⣬ɾ飬ܲϲأ
ڣҵĻȻЪȴδõغ߶ԣҦһ²ӢˣʱʱѩСɵõ˺º裬Ӿˣɣѩϲ֮࣬ʤмѩԸݣū澣̵ϣѩһգһƬɬ̬֮ɷѩһϯ˵÷ǳؿҿУҲһ˿ܾ˺֮⡣һʱ֮䣬ת֪˵ʲôźá
أ˳ɤ𣬣£گݵűһСѩҲȻ̧ͷϲߡɡ̽֯һƬҼ⸶ģﲻ֪Ǻãʶȴⶫ֮мѩҴҵضѩһָһʱ֮䣬˺ĳĬѩԼҲ׵̬תҡһûü£ס˼ִٵԭȴһ
һˣϼ֮УӿеˣϸԲߣһϤĵ㴫ǶˣһĿֱ㶵ſڡ˼ÿÿҹλأ˼ӰȻ伴ּ֣
˼ĺĽǰ续üĻ֣̿ε沼ǿ࣬Ĵûһ΢ɣȵմ糾ģȴԭࡢˮѾˣֻǳѪ˿̵ӨӯĿĿһԣһػ˻ΣرۣỬ䡣񼸲ŵٴĿңһ˲߼ʱһ䣬ͶҵĻرҵ·ٷһ㡣
ʱеظܵĵйȻҲ֪˼ҵԭڣȴرжš磬ḧܵĺڷһĵãýʹתΪ϶ĳʱҽ˵һ𣬸յȣ۵ʵôˣҵ
̧ſҼͷףһ˫Ѫ˿ֱңһңæٴμʵôˣҵסӯ飬㴽ǰݽһİ涾ٴУҹǰۼɰȻڲϲƽ˵ԭ赭дȴʤƺĿ⣡һ·ϣһ˲ٵĿ࣬ȴҲһȲܵİ塣
ḧͷֻ໰Ҫ˵ǿ֮ȴֻ˵һ䣺ˣҧ㴽ûƽյɬĿֱң˵һ仰ֻҪƽ޺οֻһ֣Դ飬ĬȻ޶ԣֻǰرڻУҪΪһһ㡣ײĥһ˲䣬ֻԿ֡԰οҵͷĶ޻գӡڽ㴽ϡһ̼䣬Һʪ֮У·ҪԼĵ׿̹ĵ˼⴫ݸԷ
ã֡ڰϧʱڽϹЧڷɵĸоȼͬʱҰס궯ǽĶʵҵĺɼǰگ׵ĵϣңһ̺۲ģѵһЦζɹ飬ĿѿǴ̫µĲˣҪô᲻Ϳǰ͵ֵϲ⡣
׵ĽȻҵ֮Уڵõ֤ʵԺ󣬻Ǵϲԣȴʶʱߵ孳ʹִʹ⻰ֱˮһ㣬ҳէǡҽŵһŷһĵضԸ˵̫æٹټȴѰ˼ʲ˵ĻУǷʲôɴϼеĻҲԤӦԡ
ӴһŮô̫һ𣿡һŴĵ𣬰鷿Ǻ죬һƬŭذŮ˵ʱӲ롣ʾ£ǰֱ԰ʵֱ鷿֪к¼̣ӲӲʱʹɫ΢䣬һ֮䣬ǿЦԵ̫ŭĽƷصسÿϾҪһ֮꣬Ϊָһ³ʤȴϵ¾С
Ŀת䣬ע⵽Ĵڡʱ֮ɫϸעĿ֮£ȴȻ˱Ȼһɫ˵ģòԸİ˵ǸСĳΰݷңҸжɫ˵ͬʱɵöԹָΪС뿴ڶɫƤ£ҹ֣һôֵҫ£Ҳ޿ڴƵõ֤
ʱսĺŽǰ㣬ɫһ߹ģŵһЦԱŵʶܸˣʱƽĹʺȻȻؽӦе״̬Ҫ֪ʹگŮĵλһӦӦ磬£ûһĽģŵһ߻һӣصگ񣬵ʶʵңһƵĴǲͬѽֻе¹֮꣬еĹҲϸǰެףگţܲһˣѽպ˲ܻ޵Ů֮ҲмԻζһˣ
ˣͷ֮󣬸ŵȴһתΪĵؿңݺԵֻ˵æԭæگͨôܲ˱ˣѰɣЦ溬ĵģЩ졣Ȼδ˴ζʹŵˣǰưԶڴƵĸô᲻֪ʥΪگ֮£˳̸ȻҽİһԷøĽ
ǣ溬΢Ц˵گǹȥķˣǱ̫δĲ֮һԣ̸ǼһرܣٹһϣҧۼĶЦݿӣȴûɵһᡣǰһҪ÷Ҫܹȴ֮£ҲԸʧֻǿЦ̵˵̫£ˡڴ²֪ˣǣ


һٶʮ ƽ˾
ͬŮ˵ԭʣؾҪοҵİʾ£ֻۿŰżǱ첽߳鷿
ȻˣҵȴȻЩ̻̲Ϊ֮лλǧĵŮѽϸϸһ£ϼȻȴҲʶô壬ѵ֪ѩ֮£Ȼв죬Ҳұʹѣʲô󰭣ѩƢȻҲѵ֪ҵ£ҲŹϼ£ԣҲùⷽ档еĵλǶôҪҲɱԼĸ״ѡԼĵ·ǣҵĽǧҹ̱ǰң֮ⳤѣȲ֪ެѩңҲ·ϼʥڶΪҵĲһԣҵܷܵסĳǧ̽ȴ״οḷ́
ˣѹ˿صɽʯһءҳԵУɻȻʵɣôˣʲô𣿡Ұ̾˿ЦҪһݺĽ𣺡ǵѽǼĵϲ˵ˣͷһֻϼǣɺѩ˳ҲɵðЦʲôʲôϼôôأѩģ֮Ѿϼĳֹʶ
һĿȥȴȻԼѩȻһλŮԾɲĿ⿴ҡҲ֮࣬ȴҲȫͨˣܻӱʵǲܽģұڵ⡣ʱϼӯӯݵСϼݼ㣡ѩҲݣ½ü㣡
Ҳɻ֮ˣۼλŮƮȻݣٶʲϼǾ䡰ǵɡл׹ˣɰԹһۡǰϼѩӣ͵˵λÿ𣡡Ȼϸϸشһϼ޵úÿƷѽϼʱ޵֮ɫȶֻɵǫѷ֮䣬ؽ̸ѩҲʱʱزһµضһԵң۷ദԽԽȣвһȻѵǵ˼άȫôȫûͷʹĻҳأ
УŮȫҹµɹһߡܳʱϼһѩ֣ЦԵԶ·ҪЪһ£Ҳһοɵ˼֮࣬СþиˣѩֱƱȫ£һ㣬Ҳ֮Цˡȴߺ죬һ˵ǽóʶ̸ټԣôȴϼЦУϼͬѩݳ⣬鷿ϡ
һۣȴͷӲͷƤǰӵסһȴûļвһû̫£ؽ͵ϼҹùõĸŮϼϼʮǰʶĹˣˣʶѩǸެյĺʹǰģ׵Ķҡû°ɣһﲻؾҵ˵׵ʹһҲɵðѷµ
ҵгŵĺͻ̧֣̿ͷȴһ˿Ц⣬һ˫Ŀ˵ɻںģһʼûпʵ㲻ʲôڽʱ˵Ǿ仰ֻҪɹϧװʲôݵȵȣν˵㣬ԺգŮĽͶģܼƽЩأޣԭҵĽڶأҵĻ̻̣ҲǱҲȽˣʹڶλŮǰֱ˵
Ȼǰڵ֮ңҲ˹ơ檳ȺľֻҪԼ˹ϧԼԼƽϣΪһǸ־תƵģ쳯ϹĽǹެ޵Ĳ𣿼ȻϲҪ޸ԺյӦⷽ׼
ḧķ˿˵һ黰ҶᣬΪŮˣȻһþԼһŬǣҲ֪ǣĳεڶֻ㣡κ͸ҵĽ𣿡ΪҵĵһŮˣ˽ʶô壬ܲϧϼȻҲ֪һ׺ĸо˵ܵ׵ĻղѵҵҵĻȻһһأҵѷ
ҵĻУḧҵţૣţܸоõɶҵ⣡ҽӵ°Ħķ˿ȫĵظĴڡ
Һ˼̸ձ֮£ִϴϣǲ鷿ѹʱѩѸǶȥűʻĵʵϼأ͸к𾴡ҲΪĶʹȶˣвɰɾҲҪĴ󸾷緶湫ڶķͤУҲϾˣȻ֪ʲôĹϵػش
Һ뻨԰ֻͤУϼĿŷͤԵһػԣЩʯϡֱǲ̤ͤ׵ʱ书ŻȻа̾ϢϼȻѾĴڣһҺӵӣҲ޴⡣еݲڣȻ֪ȴΪֻжԼ˵ɹЩҵˣܵ˺
ϼĿһ绨ӭǰЦһϴ·Ϸ糾޵öˣĵÿѽСһ֮£Բλˣֽϼ֣Ŀбֿ˵òʽأòҪˣֻϣǽܺһʹרĹ£Ϊģһֿص롣ϼ΢΢һĿֱӭĿ⣬֮⣬ϼȷ˵ͬУԸԸ
ЯͤУϲ֮࣬ҲͤƳһԵңǰδе̬ǽ˵Щ֪ĺͻ㲻ҪвˣæʲôȥæʲôȥɣϼҲЦǰɣǲҪ㣡λӡġ,ֻÿЦˡʵȷʵҪúõؽǢദԾĥϣֻаοѣһ˿Թأ
˳˻԰Ը¼ø丰磬ڡŶ֡ⶫ᯲Ρ˳޽ϯ


һٶʮ ƽ˾
ͬŮ˵Եʣؾ׻Ҫοҵİʾ£ֻۿŰżǱ첽߳鷿
ȻˣҵȴȻЩ̻̲Ϊ֮лλǧĵŮѽϸϸһ£ϼȻȴҲʶô壬ѵ֪ѩ֮£Ȼв죬Ҳұʹѣʲô󰭣ѩƢȻҲѵ֪ҵ£ҲŹϼ£ԣҲùⷽ档еĵλǶôҪҲɱԼĸ״ѡԼĵ·ǣҵĽǧҹ̱ǰң֮ⳤѣȲ֪ެѩңҲ·ϼʥڶΪҵĲһԣҵܷܵסĳǧ̽ȴ״οḷ́
ˣѹ˿صɽʯһءҳԵУɻȻʵɣôˣʲô𣿡Ұ̾˿ЦҪһݺĽ𣺡ǵѽǼĵϲ˵ˣͷһֻϼǣɺѩ˳ҲɵðЦʲôʲôϼôôأѩģ֮Ѿϼĳֹʶ
һĿȥȴȻԼѩȻһλŮԾɲĿ⿴ҡҲ֮࣬ȴҲȫͨˣܻӱʵǲܽģұڵ⡣ʱϼӯӯݵСϼݼ㣡ѩҲݣ½ü㣡
Ҳɻ֮ˣۼλŮƮȻݣٶʲϼǾ䡰ǵɡл׹ˣɰԹһۡǰϼѩӣ͵˵λÿ𣡡Ȼϸϸشһϼ޵úÿƷѽϼʱ޵֮ɫȶֻɵǫѷ֮䣬ؽ̸ѩҲʱʱزһµضһԵңۼദԽԽȡвһȻѵǵ˼άȫôȫûͷʹĻҳأ
УŮȫҹµɹһߡܳʱϼһѩ֣ЦԵԶ·ҪЪһ£Ҳһοɵ˼֮࣬СþиˣѩֱƱȫ£һ㣬Ҳ֮Цˡȴߺ죬һ˵ǽóʶ̸ټԡôȴϼЦУϼͬѩݳ⣬鷿ϡ
һۣȴͷӲͷƤǰӵסһȴûļвһû̫£ؽ͵ϼҹùõĸŮϼϼʮǰʶĹˣˣʶѩǸެյĺʹǰģ׵Ķҡû°ɣһﲻؾҵ˵׵ʹһҲɵðѷµ
ҵгŵĺͻ̧֣̿ͷȴһ˿Ц⡣һ˫Ŀ˵ɻģһʼûпʵ㲻ʲôڽʱ˵Ǿ仰ֻҪɹϧװʲôݵȵȣν˵㣬ԺգŮĽͶģܼƽЩأޣԭҵĽڶأҵĻ̻̣ҲǱҲȽˣʹڶλŮǰֱ˵
Ȼǰڵ֮ңҲ˹ơ檳ȺľֻҪԼ˹ϧԼԼƽϣΪһĴǸ־תƵģ쳯ϹĽǹެ޵Ĳ𣿼ȻϲҪ޸ԺյӦⷽ׼
ḧķ˿˵һ黰ҶᣬΪŮˣȻһþԼһŬǣҲ֪ǣĳεڶֻ㣡κ͸ҵĽ𣿡ΪҵĵһŮˣ˽ʶô壬ܲϧϼȻҲ֪һ׺ĸо˵ܵ׵ĻղѵҵҵĻȻһһأҵѷ
ҵĻУḧҵţૣţܸоõɶҵ⣡ҽӵ°Ħķ˿ȫĵĸĴڡ
Һ˼̸ձ֮£ִϴϣǲ鷿ѹʱѩѸǶȥűʻĵʵϼأ͸к𾴡ҲΪĶʹȶˣвɰɾҲҪĴ󸾷緶湫ڶķͤУҲϾˣȻ֪ʲôĹϵػش
Һ뻨԰ֻͤУϼĿŷͤԵһػԣЩʯϡֱǲ̤ͤ׵ʱ书ŻȻа̾ϢϼȻѾĴڣһҺӵӣҲ޴⡣еݲڣȻ֪ȴΪֻжԼ˵ɹЩҵˣܵ˺
ϼĿһ绨ӭǰЦһϴ·Ϸ糾޵öˣĵÿѽСһ֮£Բλˡֽϼ֣Ŀбֿ˵òʽءòҪˣֻϣǽܺһʹרĹ£Ϊġһֿص롣ϼ΢΢һĿֱӭĿ⣬֮⣬ϼȷ˵ͬУԸԸ
ЯͤУϲ֮࣬ҲͤƳһԵңǰδе̬ǽ˵Щ֪ĺͻ㲻ҪвˣæʲôȥæʲôȥɣϼҲЦǰɣǲҪ㡣λӡġ𡱣ֻÿЦˡʵȷʵҪúõؽǢദԾĥϣֻаοѣһ˿Թأ
˳˻԰Ը¼ø丰磬ڡŶ֡ⶫ᯲Ρ˳޽ϯ


һٶʮ ߶λ
룬ȻĽѾҲЩڳĸ໥ʶһ¡ңΪ߸ת߸ְҲհ䶨ˡ߸ְٵԴڻʵλҺڡ˶ΣҲ˻
ʱ䣬ĸϯţϼҵһ࣬௶̸ʶһȣߵϯλΪףΪŶ֡ⶫ˳ұߵϯλΪף䧡¡᯲μ޽衣ƹѲ֮󣬴һ϶ʶҲЩн
Ҽһ˵עȻֱӵظ˵̫ʥ϶裬Ͻѽʮգ׼ʥϣ׼豾̫߸ְ١ǣʵҪ߸˴ְ٣ʷƷƷƹ߸һıҪʱɴϽ֮˾ƷƷܹ߸ʵʩΪһ֮˧ְͬھڶʹǰƷӵƷЭ˾񣬷Ϊһ֮й٣ƷƷϽףƾͣǣƷƷ½סƾʸĹӦ䣡֪ΪΣȻչ߸ְٵãϸ˼
̫õ߸ȷǻԱȲӷףȫؿʵ⡣ϳֵã˵λԪϵ۹ȷǰ󽫷֪ҡǡȫ棬һɾοҵС¶ץסҪľٴ룬ʾԵͬϸ֮£ҲоҵְٷȷʵУҲ׷׳︽͡
˶õ߸ְٷǳϿɵӣұ̫߸˴ְٵѡж̫ôʱݽеߴְٸ֪λԣæĲϸԴ߸ʷְ֮ǣ߸˾ְ֮Ŷ֣߸ǰְ֮˳ƳʮڵıŶΪⶫ˳߸ְ֮ⶫΪ᯲Σ߸ְ֮λҵְα̫ｫʡ򣡴޽裬αְ̫֮йһְպÿְһˣ˾Ȼ󣬹¾ߴ߸ְ٣ֻɵĹûе⡣
ΪڻʵҼưʮڵ߸ǰְ˾֮У˷Ȩ𡣽վۣⷽ߸ְȨѾ߳ǰ߸ࡣҪ֪һƵȫƿҵУеϵ˻϶ףԣ߸ְٷַѱϣҸովյʾףһÿ˵鶼˶Ƚϼ
¾յȴ׸һϲ౧ù£ʥ̫ȨΪʱ䣬ǰ׵ĳ´ҲУ̫ɳϣҳ´ݴְ֮ʱҲְࣻ䣬̫ҲصĵطλԹΪأ̫ٻ֮Ѿȫˣڵָµľ˵ûжӰˣرڰ»ɽסԺ󣻶Ҹ˵ָҵǼƼǭ¿ˣҲɱִɱҡΨһĳ·Ҳֻаˣߵ书ۣ֮ҲηٶɹĻʼ㡣£ҼȻָ֪СʹװزݱҵķâԺλıͼңҺβԽʹƳƣְܿȨؿس·ӣΪ߾ˮֵϺͽ͵ϱһǻֳأ
ҵⷬҶʶһĵ»ʾӵʸ־׷ˣº˵ΪԪϵº꣬ջƽµ׳־ȴָܼĴ۱ľڶʹְλһ·ζõĻɡҲָһȺʮľҵҵԹֻùڼʷһְϣҵĶ෽άѳΪпݹˣˣ˶ָŪȨ֪Ҳʹ֣ȴ޷ֹУջ̷̻൳İ㣬ۼŴʢڼ˵ĺ£û䣬ȴ죬еıѹʵǱīݡһԱ飬Ǹˬ⣬Ǿȫ֪øĽȨƣʮ꣬ʼڸ׵Ϊ¾ӵ֮ɾ֮ףɻڴﻹָտɵãȻ¾⣬ת·ؼ䣬տѪһƬʮ꣬˹ڻʵϲѾָİ֮£⣬ȴҲůᣬھĥ֮£ʮֱʮˡԼֶ߸ϽмΪм֮һʮյüβ鼤֣
¡䧰ѾҾȵɵ²ԸΪЧౡ֮άʢҾٱӦһɶȻ󣬸˵䵱ǽ֮ԣϺʼԼĲԱã⣡ȻĿɫ֮䣬ûһ˿ʤӣȴҲӦһ֮ͬҵؽ·Ҫĳ֮һ㡣
Ҹžյĸǣ΢һСƣԹһ˫ãϼҲһ񡪡ϼⶺ˵ɴ˿֪ҵľǶôӢǿ˵Ƕôظǣҧ㴽΢Цϼȴһ壬ΪȻ˵ĳ˻أĳ˵ĳţȻҪĳ˵ĳˣôһǾθ߹٣вĳ˵ģĳ˵ЩָһǺֳ棿ϼȴֲʧΪĻһЦѵĿƣǶ
ұһڨڨһλڶ֮䣬һһתʵϼʦŵ緽ɲԸңϼһ̧üȻʵôʲô𣿡һһЦҺѰɳ²ˣڣҼ֪ͨʦţ㲻޶֮⣬Ҳáסعܽ㣬㻹طԼķ𣿣ϼһκ죬ҵĸ첲æܣȴұһʹĿӣֻһκ죬۲͸һ˿ģҵұϡӣߵʲôɳ²֣


һٶʮ ҹ
ҹұ׵ɽԱ飬κϼԵʣߣţ޸ʱ˳ңΪ˱ܿҵġرϼһЪ˼ģԹһʱĵ£ҹڡ᯲ҹζ԰
˲̤ͤҹգֻϡȵ֦ƽֱ̨һ㣬ÿʰһǰһ֣˺µĿͼһ㣬ʱǰһЩ֪вٸС估ĩ۲ϵµġ̸Сҵľڵ龰ҲתĿڡ᯲ΣԵԴ֮ʱáСһףԡ츲ᣬᣬޡǾл־Σ᯲ӦŵͣȴһǸȻ˵Сǳ֮Ȼղĵԣֵֻܹˣ
᯲ԹݵԴ־˼棬ȷȿģʵ֮ʱĽ֮ȥȴެ²ѫʫӽ־ºͳԴ᯲ָ԰գĿң£һ㿪ѵӵؾƹƽެδšɷȵӡҡ£쳸ƣ־ϣһ²ʤؾͼ֮ûҵǰҲ޺ãҲΪͬе̾ѵģƹƽެӡҡ£쳸ƣãƣ÷òһƬŵȻ֮׳ʿѪʤߵĺǱòȣɴ˿ֵĲʵʤԴʮһ޵ķʸֻֻ飡̫ƽʱڵĵ׺ڲȵֻıãǡǡı
᯲κ޵֮ɫһип˵ʵ˵֮ƽŪī壬Ҳܸһƪֻѡݹ۵˲żüãڽϵУ̫׾ڳﻮʵƣ峤ھ񣬵ȵȲһ㡣ͨӴ̸Ƿ֣Դ˲šɴ˶ƣǽҲǲֺ֮գ᯲εʧΪ֮ˣֻ̫Ҳ͹ԼˡһҲʧȥʫ̸ˡ
ĬȻ֮£һ⸡ҵļ䡣Ѿ֮£һ£᯲ιʵº̾ϢһתĿڣ֪⿼˼ȴΪش𡣱ϸ룬Ȼ˼źʵĪΪδĳ˶ķңһڹǳȣһҵİ֮Ҫ֪Ȼ̰Ȩ̰գȴǳУһʾͶҵˣ֮Ů֣δȷͷʹغܡҴѰὫȻ״µʱֲ̣ò֣ĿĶ֮һʹڳóϷؽҵ
ҵ˵ͷֱӵص˵Ϊ˴Ҷɲ˭˲֪ҵĹϵ᯲ȻȴҲ֪Ͷҵĳ֮һˣ᯲εȻҲ򡣵һƬĬȻãҴ˳Ĭɺ˵ڴ֮磬֮ɣҹѽλҸԻȥްɣ˹ŵŵˡ
һԼ޹ȴ¡ͻȻҾȻҼҰעĿԭȴٶֹףҵĸǰҹеʵôˣԴ΢ҹʲųԴ˼һߣܽ·ǣ£ҾϲʵԴ콲ȴһɫԣ£΢Ϊı֮˶죬ʱзǳ֮ۻթȫ֣򲻿ɾһЩ¹ª֪ΪΣ
ҿȻǵȻˣеǡ޳ƣˮ޳ΡԹŶСթ֮ɴߣܾСڣܲ˴ҵ壬һأŵⷬһݶԣ¸ۣȷǾ٣˶ԣ΢ŸΪıʵŪȨ֮ͽΪƻҵƣΪΰͼƣصˣеİ֮һ⣡־ϲǸղʧԣܻܿʧȥһΪҳƵʿϲھһ֮¡
ס溬ڴʵԴк΢΢һЦ˵¿֮ͥ£Ч֮У֮ںһģ򲻿̫֣һһ磬һ֮䣬һȴЩ¶д֮ıȷʵʧΪܿìܵĺ÷ȻҼҪۻ۵ԩ๼ĵ׸ôٽˡίʵиоеʧ
Ȼ˼ţȴ֪ܴڵĻԡ£ҹеض˵Դ˷ʧΪȫıСһ£ҹɫԴһطЪȥɣҲ֪²Ҫͼ㹧Ȼ˶ȥ
峿ϼûҹ͡Ҷһ˸ոͣѩ붫ȴûѰϼ˻죬Ҫ̸סеɻ󣬷ҪɫؽӴѩһҹϢãɫЩ԰ף˫˿
ӹϵĿ£һŲյֱԣѩȥһֱвһҹշתղҶԵһ٣Щ㷵ؿһۣĿ֮кһ˿ìܣѲҵĻ˵֮ҾͻʲôĵľٶƵġȻһ£ջ˵˳ެ˴ͣǡˣҼæʾ⣬ֹסѩĻȻѾ֪еԭίȻѩңôֺαѩ˶ΪأϾެֺ֮ʣûκμֵϸأ
ѩȻؿңҲĵһƬֱ׵ؽ˵ʵԭίѾ֪ɴȴܸ֪ѩҵ⣬Ժһҳְӣѩ˳ջ¡ΪĽɡϧ͹ģԴճսҦ֮ѩûиܵôůˡ
ʱϼѩǰԭɼ԰οϼȴô£ѩôˣĿϼڵӣһʱ֮Զԡѩæգ̫²û۸ѩѩѣϼǧҪ˵£ǿЦ֮Ż̼֮ɫǳ̬֮ϧġ¡νȴҲʼʹЩˡ
ϼŰɵվҺѩĸǰ䲻˵ȴúɵĿҺѩ̵ֿĿ£ѩĽһƬ̺죬Ҳǿ򶨡ãϼջĿ⣬Щʵǵʲô


һʮ Ů
һ˵ѩ֪ǣ˷ެ͵ԭΪҶԴѾ֪Ϥû˵ȥ˶ѣϼһ壬ɵؿһۣһ˵ҲŲأˣѩΪʲô᣿ȴһֻ΢Цѩκ˫յؽӿ˵̫ȷʵ飬ϼΪ
ϼЦѩ֪ػˣʱһѩֱƵѪǰһѩ磬ϼЦˣҪٶˣѵûǵɾѾȵˣУ۹һۣЦ⡣ҵ֪ң
ڴʱǰɶ孳ʹŵİҰͲ֣Ը롣ϼһۣ˹ʶҪĻ԰һΣȻͬ⡣ЦϸУŮɲõӣҰϲѣôɾҲŮһʶ壬ҿҸˣ
밢ϣǰһ˵£孴˷ҴѧϰԱУѧѧɮҽʦʦʦʷ֮⣬˶ϸר̫ʾ£Ӧΰţнҵƹҡͨ帺ӴңõԼҪĶֻΪ˵Ҳָ̨ʱ̣ǽС΢ΪΪۿֵ׸֮λ߻ԭΪνġСҲҡ
ҹȻһ߹ʵİһ£ҷԸ孴˴ɵѧϰԱ࣬ͬŶˣǰʹߡѧѧɮȣҴʱչ࣬Ҵ֮⡣ɴˣӷæ֧Ҳ٣Ϊ˼ʡҪĿ֧ΪʹЩջ磬̫ƿԴǼѧʶʹǵĹҵԷչҲȷ涨ѧϰʱ޺ͽȣһ涨ƹֻƷѧߣſɵõµʳϸ⣬ĥģɱ̫ڶɵĶϸ԰ŵٸеұ;𣬻߹Ķ˾ѧϰ
Դһص꾡˽˴Ƶṹľְ˾Ȼ֣ĸõʹߡѧѧɮȵȣֻҪں±˰ʳǡ¹ӦʹֵҽлͷһҲӦظ˲Сĸ֮ʱ⣬Ҳ𲽼žѧӰһҪ󵽾׷䷻ѧϰѶȡҪ֪ǲʹŵĳԱǾѡεıѧ֮ˣĳһгǿԵˡǽѧֵĶض季Զ孵ƶȡɡڽ̡ѧҽҩʷѧ鷨衢֡ʳ׵ȸ涼شӰ죬ʹöƶȴΪлԺĽѢ֮
һϯΨΨŵŵصͷǣȴǴĿһ˲գؿңĿг˾̺ͲġҴ˾ٲʹʹΪӰʹԺڴƵܵ𺦡ȻʱνʿԶûγɣʸл²֮治֪Ūɳ׾龳֮£θкʥʣβ̽أ
£һתĿ˵˹æڽֵ̫µͣҵ˵ʱ䣬Ҫ̫£æԼȥɣԣĿⲻɵһתҹˡɴжϣһڰ˲ٲҸˡҲûֹҵȥҵ뿴ȳձŮʵŮˣʩʲôĻС
뿪󻷹ܣֻҺˣȻһЦһʱ֮䣬ԭ߹ŵʵȻ޴棬۾ֻһָоǾģ޴չĻķ顣˿Ө࣬˫Ρͦһһ޴ģէȻ֮䣬ҲעĿ״ɰص⡣ԴŴҵסŮĴڣ϶Ǹ̰ŮɫˣԼĹ۵Ȼȷ
£ӵߵҵǰأʹǱΡͦǰ˫ͼҵĸ첲Цԣ²ż䣬֪ܷУ˫ĿŵˮĴ飬ſĽעҵ˫ۣİֱҵۣҡţǰ˫ҲҡصĦҵĸ첲ҶȻоͦۿձʷ϶γʵŮ˵سҷǣ뼰Ϊּ̲סıŰٴͷ
ֱŰŮʱΣδйһθ֮ܵҰ£ΩĹĶ£һ̬Уϼɾѩ˺Ȼϼѩκ˵ʱϼֵʱȴûһ˿ֱŰ򡣾ҹʱϸϸط״ԭɣó˽ۣȻǧǰƳǣԺ孵塢ԡ۸ʷܲϴͼĳоȴ쳣ʹޣֿ˵̹ĵʹ޼ŮˣʹҲ˱Űĳ嶯
ȻסĵıŰ첲ȴ孹Ů˫ͣڸͦͬʱˣŪ̬һʵҪ̫δأоҸ첲ѹһϲ̶͵ʻϲΪпΪԾҲԼⷬҪ֪ΪֹȻԼ˵ãԼ⸶ȴֻԼıùҲǽúˡ
£΢¶ȻһЦ˵»֪ųϹǰصˮ;Բԡǰʱعǲʹţ֮ޱȣм˶ϸһҪЩѧѧɡңʱ²֪ƸұľֱΪǴƵұ쾫Ӣ۵ڣָھѧϰ̫֮²ֻϸѧϰٴȷƵ޺ѧϰȣԱʳʱ½Ӧ׵һΰµҪԡһ̬֮һ䣬ȴĿ¶ɬĸӵĻ̬֮ǡ¡ʱǴֿĵġ孵ĹŮлԱרܰĻ̬֮쾡£


һʮһ Ϸˣ
ȷʵ֪ػ֮ǺںҶԱĹƣʱʹͬһ߶ϡһʵڲõʱҲᳵ˧ΪԼһݻأʹԼʹٶһݵɵĿܡǣȻѾϤĴ㣬Ҳעʹʧܶա
ҵɵ˵̫Ϊ֮絣ҹ𣬷ӦԹΪأһߣԱ࣬Ȳ渮صĹּӴ˴ƵĲߣߣ֮䲻Ѷ֮ȴҲӦ䣬֮ᴫˣԱ͢Ϊ˶о༰רְ˾ܡ̫Ҳ޿κΣԣչɫ֮£ЩɲӣΪ̿Ϊһͦǰ˫ͣüӯ⣬Ŀк飬ü˵̫Ҳǹ֮ˣ̫´ˣңԱԽǰƳѧϰԹĦѧϰһ´Ƶұ֮кβأ̫³ȫΪڴңἰǰƵԭʱĵؼˡ֣
Ҫ֪ԴƹŮʵݽԵȹ鿪ʼһԸΪ뷨ҪƽȶԻ⽻ϵȻ塢ûͬ⣬ֲйƳȴѧϰйȽĻȱ㶫ѧ༼֪ʶõ֡洦ȴʼմûгڴƣһֱԡǲƴʹšԳơһ㣬ձĵ伯ϿԵõ֤ȻʼճΪʹšһ֮صĶҹԴ֪ܵԣһϿɼһߣشƶĲԭĴߴǴƳģļ̳˴ȴԿƣΪ˵õԿƵҪĶ孽ˣȴϹԾӣܾƽ⽻ĹϵԻǰҶʷˣΪ˲һĶ̾ܣՆ𣬺֪Գܣﲡ棬Ա߽ߣ
ŵð赭дؽ˵СڰƱ֮࣬͵һΣصڰǰϺݺݵһǶʱһ󲨲ʹȻһӦȴעݵ˵ɷӦ²aο̫һˣȻ̫ȴ˷£ӾѨ̫֪ʷˣˡ̫֮ԶУһ㶣оֱˮͷʱתĿȴֻһƬȻһ˿ʲɲ̬֮
ͷһ㵣ת䡣һƬǺ죬Լؾ쵽ҸղŻǲȻνϣòĿңκͻأΪȷĽΪʥʽʹԲٴκα뷨͹˼ɣֻȫȫԣȫʩչԼ֮ͻһءȶиУֿԶԼľи
£һϵ¶ԼӨļ찢ףխ䳤ȹʢģխһ㶼ɴ˿ɫɫխȴб졣Ҫ֪ŮҲֲͬĿʽԲ졢졢б졢ֱͼ죬۵̻ȣдɫѧʣѡб죬ʾġʶбʱ˶ڣڹڳԴ˸߹ŵķʣֱڱ˶Ŀʱ͵̽ԣڶϵʱ΢ǣһ԰ȻͦҼǣ˫ϵһٺȴһխɫ籿סУֻԼɼ΢΢͹㡣
ڰһüΪ£һ󼱴ٵĽŲԶĴæոϣϼѩ˼ѾšҰһѺҿʱһܿܳ쳣飬ôƺҲϴˣϼŮɴ˶ĴԹȻȥ
ҲĿ򰢱ֻѻָ򶨣ԭеĸӺݡֻȴȻŻûʧζΪûеõȷĽģΪܼʱܹŮǰҡҪ֪ʥڴλĶ孹Ůһһйغһ棬쳣ˡЦ󷽵һĻ˵֮У
ĿڲĿഥܵĵЦԹذһۣԵһǳδ֮Уٵ³۹£ʹ˸ǣĿŮȻٽŵػˣˣˡ̫ﲻͣˣĿŮŵΪȻȥ
תĿʵôÿ𣿡񷽴ԣϼȴһ壬ӿֹʲŲԵȻȥһ˵ȴŮȻ̲δߣҶϼıֻ֪ЦĻ硣͵һЦ˵ǽ֮ദĵҲǢ죬ɲΪ˶ģŶʱѽ磬ǷҪȥҸžΥļһܰһƬƽһ˼ҿ˵ҵǲóˣұ뵽̵һЩҪ񣡲Դʱ̣һ𹲽ţ˳ص˵ͷѩҵעĿ£΢Ҳ˵ͷϼȻƽЩǶİһ𹲴ҳЦݡ
Ҳ붫̵ʱڵŹʱҲҵСҵõģȻܵϼһѣȴݺݵϷˣδĶŮһ٣孹ŮȷʵǸ֮ɧ̬֮ȷʵĻ籰飬ӳ֮ʵţҵѾˣһҪ¾Σ
˼УĿϵһС£㰵س׼Ĺġҵƽȣȡһ£ϸƣһдţ߸ǰŶֶסһ㶣Ŷŵ߸λڶĺüʲôô潻ȴҪ֮ʶأ£һɻ󣬲ĵϸۿԭǽϳѵһ֧ѷڱ֮͢ʦ˻ųеһЩء
ھ˼ڳıҪýʮҽý֡Ҷʣ̫ʡ˾ʡʡ


һʮ ̵
д󽫾һˡˣЩĽȴһҲϤȻҵĹϽǣ̫ҵų䵱ǧ֮⣨ע˾ʺĽǧȴҵĸƿءеǡ֮˺ߡ۴ķбҪһ£ӦͬŶֵĽ飬ֻΪβ潻ȴɻѡ
˼䣬ϣһϲʱգҲûˡ£æҳӭ꣬ϣ²̵ղֻϣ糾ϡһֽ֮ɫµӭæǰߵף˵ϳϣҰݼ̫£յ˵ƽеͷˣϣվΣǫ˵ϳʳ֮»Щ·;գһ¡ȻҴ֪֮г֪ϺگµȻʵΣ
˳Ȼŵ¡ж֮µĴԴگٹ𾪣ԼŸǼگλسҲԲ֪¿ɼԭϣϵĽ֮ɫΪˡұﰲȻƽִﾩڶ֮У䲻ؽǣ̫ڹִ֮գҹگƽȥˣ
ϣһɡߴмŵĿǰȶһ·;ֻнϵ㣬еԴһʢ̫ʮϵ˵ĴԵ｣֮ҼҷݣΪ󰲡µƽŵڶʹɶѸ潣ϰաԵƽ£ŴԡΪϲѣ׷ȼ޶졣ϳ֮ǰʩ˰ֻϰȻܣȫޱʩзʱǿӲСҲҵľ֮ͨϳϣɴ˿ɼǶôİϣ˼Ͼٱ;ı𴦵طɸпҵĿŷ
֮ڱ𴦵㣬ҲҺͷⳣʮѪãŵóϣҵеȻοѡǫѷ䡣һת棬Ŀ˵ĿǰƵĹƿڱ̫֣֮Ȼ֪ϣҹǣָȻγƵĹؽˣ̫ɳλ΢ʡ񣻶ϳʵأǨᣬλ࣬ʡ񡣲֪֮ΣڳңЩϵ¸صϳศ֮λΪڶԸָʱסĽȨƵң˭ʡȴʱض
ϣᵽҪָܿȨλݵԣǹϣƵƣϳϲΩϳӹʤΣԸ˵µĺǫѷ֮̿ԣȴҲмֵʵ飬оγصţҲڲȨλ޼ָ࿹⣡
дˣ񣬳͢ңȻǳλֻʱʹõ¸ϵˣƽȹɡøָ֮ٳϴٵ֮ʿ֮ʿǳĺ֮ˣڵ˾һʱĥ󣬷ϣҡسϣΪ֮ʿ͢ΣʹƵȣʹ͢ĻгⲻҹӲţΪߣǲܸµģƽӹĺĳʵڲӦǰġʢҪڴƷչǿʢҪֻôȻЩǲܾϣҡ
£Ҽд΢˵еǡ־ǧȻѺͻң¸λᣬöΪ̫ǵѣӦ֪Ѷǫѷ̫ΩΪƵĻҵܶΪеʢŬϣԲ֮࣬ӿһɾΥĺǰԭԼָѹ⣬ֻΨΨŵŵһΪһΪЧ͢ͷλԼͷ޵ĴʯͷָȻǸΪʱԼϣжʱԼӻβϼԼԭЩ谵ԼӦеЧãΪƵİһʷΪԼĹһʣ
˼뼰ˣϳϣҰݷڵأȻԣϳõ㣬򼺷ǣΩԸ׷£ọ̈̄ȴʵ⣬æǰϣȴĿƵҽԵһ£ں²죡һ㶣ڴʱڳϣʲô£ôԥػأ˵к£޷ϣ΢֯һԣ˵Ұ֮Ужָ֮רȨԩң̰ĽȨаԵ񣬵ȴȾӳãΪǣӦˣҪһҪͨСҪͨУͱ벩óҰŷʵ£ԳΣβóҰŷΪ¶ıȫް˽ģ֮в֮ˡ
Ϊ뵽һ㣬ڸҪ׸ʱ򣬲´ŭҵĹֱԶеˡ£ųϣҵļͷ͵ǽԣνӢ֪ͬǰգ߸εĳʷڣ¼֮£ΪıߡԴ˴ɷģֻĿǰʱίסݾߣ±ϣ̫дãΪ˱պڣûǰڣڳϣͻڵ󣬵ϣҸ֮ʱҲʹټ׸֮
ϣԣ֮£ȴȻʵʫʥϣ긳С־Դвʤ֮ϲҼ״ϲĪǳϣҲ֪ˣһ׸ˮɵ££ҵ˵ͷǴˣϣϲ˵¿Ӧ˰ѧңʶŽǶıһ֮ϣſศھ֮Уı˧֮У˵Ĳʶڵһ֮£ʥϧ֮־ƺɽˮ֮䣬ȴϾΪãϳĿԷĵظϻؼңŪˣϲ֮ԱĿô˾ɰжλ˼ңʶιƽ£ȭȭΪ֮ģȴʵòɼҸж֮࣬ӿֿ˵ĵĻҴҪΪչι֮ĳԣҲˮۣˣҪ򣬾Ҫ裬ˣ̫ڴϣ䡢䣺Ϊѡ˲šЯ˲šĥ˲ţԴʶߣ̴ʵв㣬Ҫĥ


һʮ ı
ϣҵⷬаٸнΩһԸ֮ԣڴˣϳΩѣһʱ֮õĸо˵ļ䡣
گ֮ʱ٤ֳѽ붫ϣ˼گ٤֮£æһϲﶨگΪұĳİɼһľ̶ȣڴдʳʹĴʿ䵶ҪگұİʳĴʿ䵶Ƚһ£ӣڽսıϣҵµ˵ͷе˵һ·ͷ̣Ƿ糾֮ɫظЪžۣϣȻ񣬵ȷʵЩͷˣҸҲѽϣٰݶˡ
漴ڡŶǰıҪεУҲ졢ԭãҸոµʱ֮˲ŵ
졢֮£̫֪ڳԴڴˣٰԼ뷨˵һһ£Ǹոѱϣҿżɽֱ˵졢һ£Ŷǰһڳ˵ΪڳӵеıʮֻҪ߱һ̶ͳһѵʱգѷڱ߱ͳһϾӵͬʱԸʵش󽫾ɸѡ֤ӳΪȫȫĵĸһ磬ݺ⣡Ϊ·ǽѣӣܱһŶĻ˼룬ŶֱԣԲô͸ǹı˼á
Ŷ԰գѯĿڣõعԣλ뼫ǣһҪע⣬Ͷھʮյĸ׼ϷıԱȴнʮ֮ڣ̶ھıôֲصЩԱʵؽǵĹ𣿡һ仰ʹǶ˼
ǰڴ˾ĵ۸ĸĸƶȣԸΪ߾Žɡʮʱ̫ڻʵΪ˼ǿ͹Ըƽ٣ҪΪʦѸءƺţȡ۳֮䡱֮Ϊ۳帮ȫ۳帮̶Ҫ裬ʱﵽʮĸ۳帮ΪϡСȣϵһǧˣеһǧˣµȰ˰ˣֱڻʵ۵ʮͶʸϽ֮ΪϡУԹ̶ʮҽʮʮʮĿȵ۳帮ҼǧţͳʴµĶʸġ
롰ӳϰ䡱ÿٶũоһġҿۣйѫĿԻѫƷѫ٣սҲԷֵô²ҪԱֱסװһ˵ÿ껹жµˣһֻеǮ˼ҵӵܲŻӾͼٷơƶ˼˵ǳصĸУǽھƻ֮ϣȼ˹Ҿѿֱ֧֤ũҵĽСǣڻʵǨʿΪۣλ£ҲԸˡرǽ꣬ؼ沢أ⵽ƻӶʹƶ񲻵òԲ塢硢ͶԺȷʽرۡȻȻƼ˥䣬ļƵʢУȫ۳帮ĸʮ֮ڣȴнʮ򸮱ڲᣬӦúȥδأǺǿ̰ۣʹؼ沢أ
˰죬ͷҪ֪۳帮ԼУڵĹе۳帮жʮԱԼжʮˣԼռȫİٷ֮ʮϣǺӶͺĸԭͺ٣ڵıԴѾӽݽߣɴ˿֪ĵƶѵһĳ̶ȣԲڡСӶͺ۳帮񲻴׵ãٲǳսң
ҲĿתڣڸպô˼̧ͷĿԣƽعԸΪ߽٣ѽĽƣյȻ⡣ֻʮһΪգ뽻˰Ŀ˰̰̫࣬УһֻԹǣв֮ˣƲٿأֻ»սˣֻͬʩ£ƽȵؽ⣡һϯȫеķ֮ŶҲһ԰ͷȻ̵֪Ҫʩļ£
˼ŴһƳƽѾã½ۣ򸮱ƽʵвԸӾߣҲо־ԸΪߣˣ۳帮ԸΪߣڲᱸһʹƻ˲֮ʵҲǸԱҪԭ򣬽ճ۵˰ʵ飬ͬ˰Լ˸ɶʮһļʮһ귽óᣬһ㣡ҲΪһˣΪյĸһĸ˰ʮ򸮱еʵ£ģھĸвԸӾǲ˷ʵй̱Ͼӵļƻŵڰѽ֮һһҺŶ֡жٿé֮С
תһ룬Ц˵ΪԤıɣʱʱʩУǴ̨󣬳ϴʱٰ˰˰̰ʩУָʲô©ӣʲôĺأһ˰Ŀ̬ǲŵòʧأõŶֽ־򳤰Ҳʲô⣬Ҳ뼱һʱΪҶһͬˣԶⷬ⣬еȻҲʮס
ŴЩĬȻӣһת棬عԭĻ˵̱Ͼӵ˵̫ҲΪȻסЧķ̫Ϊڹ̱֮ԾΪɣϾӣŵ²ĲߣǨԸԭеţ߾šʥǰİȣǧˣʥڹİǧˣʹİȫǧˣ򣬸̼еľ䡢ˣӪңʱʥϵԱһԱͳΪ߾󣬽˾ͬ졢ѵ֪λΪΣ
ҴӿŶֵĽ֮ǰ˼µ뷨һȽʡ಻Ҫŵȱʣʹѵһʹ֮ΪһյȭͷڱҪʱ̣˾һ


һʮ Ʒ
ڼŶҹʵй̱ϾӵĴԼƻϸ˼ʾСұŶ־геĿܡźͼ鵳ƶϸʩзʹȥȡگַ٤ԸϣĬԼʱȴŶʵ̱Ͼӵȷġģȴ֪Ϊβ̫ػصسʷڱ̫֮أ֪ŶرշΪ˹ֱαֱге
Ŷһ죬˳۰һ֣ԻݣֱŮһųҼĵڰɺͬʱҲһЦתĿ֡ǼŶıʧ룬ѾЩעĿ֮£ҲЩִٲҺڶһۣи󡣵ȻŶĸʮľˣǵҳǾԿģǵΪʲôôأɫһһηʵѵҪ̫һ𣿺ã̫һ飺Ϊΰѹ̱Ͼӵʷڱ̫֮ϣΪ˵õ𰸣թӡ
Ŷŵҵߣԥ֮̿䣬ɵصڵءĿһʱȴҲҰһʹɫһ˵̫ӢǣʲôԲԵ˵أǧҪʹӣһŶκԥ˼ɡѿڶԣ̱ϾӵĽʵǳȶᣬ̫Ϊ˼ãһɾԶں𣿼ڵõѶϢʲôҲﱸѸҲһ֮ܵѽԭȴеɻҲ֮⿪ˣŶ֮Գʲ鰸һɾ졢ˣй¶Լм˲òӡĸ˼ֲ˵ѣֻýǽڱʶˣʷҵ鰸֮ϡ
ʵμ̫ɾʮǰ˳͢ĲƸԣȻûм޹ҲڹڵĳϳΪ̫Ŷȴϵߵ׻شȲûм̫Ȼһ㶣æŽ͵Դӳȵõ߸ְԺ󣬱෽˽⾩ʦнУĵϸԷõƿؾʦѰҼӦ־ͨΪ֡ʷ򳼵ȾټʮеɰТ¡Թ˾˵ԼʷʱТ½Ī棬Тֳھԣǵ˿ɱȡֻǰ˾¸Уûйٷ޴繦վټТ£˹˾ûἰð⵹ʽƼˡȰݻ֮£׽Ȼ죬ҶԵΪȱɴʶǰȶڰ׽̸졣뺨֮У׽ʾһֽ㣬̫ԢĸУΪ̫ʱ֮һ飬ֲ뾪£ڵ֪߸ǰڴ磬֮ίڳȶˣҪǧҪἰ
΢һ࣬˵ȶֻýֽ㹧ؽš΢ɻ֮ʰ׽Ҫ飬̫ôԢĸУ׽ԣİŮ̫ͬѧ£Ͷǹѣ³˰гĸС½ҪϢ̫㴫żˣлԢĸвᵢڡȻع֮ȴѣȲԸµ˵ѣֲΥ̫Ը֮䣬˻ɻ뷨˸еķӣֽʷڵµ鰸֮ϡԣȷ䣬˶ŭĪ꣡԰գߵء
Ҵʱȴ־ϲɾȻڳϲȴֵһҪ֪ТǴϵĴ֮һû뵽ȴְƷɣڳŶôҾ͵ŹǻͷҾټپʱôǰˣοڼ֮з׷棬嵨ɼַ̫ǲľв֪֮˶Ϊ˶ŭأֻ̫֪֮ԭѣƽ
ʱȡگַ٤ҵкŶǰۿҽҿнĳϻȻگΪҾİæİڰϣȥȡʳʹĴʿ䵶Ȼϸϸش˽նƵİֻİͨ尵Żޣֻп֮һ˿ѩâ֮ϵӡһ׾ѹɴ˿֪ͷ̶ȵʹʧİ֮սɱֻҪͿǹˣ㲻ǶôȴҲ¡˫ִİ˾΢صһ£ֻİĵ뵶ıУɡ
һᣬҰİ鿴жİѼνԻޣİȻԳ֮ΪУغʹľϸ̶ȴҲһ㾫Ʒܼ𱦵֮ơگұ֮ͬʱȻƾʿ˫ִ͵İݸݺ£
Ŷ˫ִסİ˼ѯʵĿؿң֪İ΢Цŵ˵ͷŶһİûһŵĹΣʱʱһ˿ѩâһȴҲܸоһɭȻ˪֮ȫҸگگұ֮뵽گΪҾַ͵İеԵáȻ估һ£ǰ̸گΪİ֮£˵Ϊ˽Ϊɡ졢桢߸ƷΪگұ֮گڽʦڿİ֮ǰصұһľƷİپļƷİԳһ֮²һ
ʱŶȻһİϢҵٴеİ۹͸¶ϲҲǱм֣˵ĳɫ֪һķƷּŶֵӣɵЦŶʵϲ˵ɹڵ£ŶͬΪϾˣȻ֪֪گΪİ֮£ԲųԵ٩ŶѵĴȤǺЦ
ЦЦǰӹİһİձβı棬ֻȻһ΢ġ֣֪İگگڽʦұİ֮һ£ִİŶֶЦİҪ˽ϴӦ̫һΣһѿҲǸ֣еȻȫ֪Ҳ΢³ţȴֻЦ졢ȴ֪еİһ˼ΪİȻԺҪװӣҲüһʱʡñһԼǶѵ˵ִܳıȿΪݺھг岫ʵǳʹõʱ򣬵µʢ飬ˣôʲҪļ˿


һʮ ۵̸
ʲŶ˵ǵ٩֮⣬ǣŶҰ󣬻Ϊ˶Ϊѡ뿴˺УڵľҪþжҪʹ򸧡Ϊܶ孻Ҫþ޳̴ƹҪñȵȣľµãزٵػӿֳһʷĽ˧ܣǶ֪گ㾫İ֮ҾͶҪʹİΪƾ۷ı־ƾнĶ־ˣ٩Ļ⣬ҵľȻȻʹگΪҾİΪ˷ܽһĿꡣ
£ִİɫһ˵˼ǣ̫ﵹһ뷨˵گӦ̫󣬼ڽʦİ֮һ֮ڣһ֮ʹһİİ֮󣬲һ˾İˣ̫ݽگľİ֮УٹоԺߣپ֮⣬һİ书һڰͷȷǼĵĺð취Ŷȴɫһ㵣̶ԾԾ֮ɫȫްû֮顣ۼ˸ߵľҰοٴ첻־˥Ǵƽģ
ο֮ʣ̵УطϴʳʹĴʿ䵶ҲΪʳ֮ϰ߲ͬ⵶״Ҳ䵶ĵڻй˸״͵ؽ¶еֳһӨӨĵ⡣ҵٵ֣˸˾ͬԭʡһź£ȴеЩط΢΢е;䵶ҲΣֱոеʮֵʳþ
ָᵯҿŴʿ䵶ϵĻơ֪ʱᾧȻơʿ䵶ֵĶɫҲףǴʲͬԭɵġҪ֪ʱȴÿ죬иʼӲʱȴ˶ͣԵпܵĳ۶ϡҹԹҪڵڵ֬η֣ʱˮȴÿ졣
Ұ˼⣬ʿ䵶ΪӦҲϼѾƷگľİɴʿ䵶Ĵͱ仯ʸԺԵغЩİұ۵ʹĹϣƺǸʤһʿ䵶گľİϣӦƽɫ¡̧ͷ졢ʵΪѵΣ
Ŷگİʹȣбؾ⣬ˣӦᵶǿʳ䵶ʾѵıԣνǸǧһȴŶĻ˵ƽյԣ书ʤʱ˵Ǹǧս֮ϣİ˵ѹԵƣΪԱϹγɵǿǵ赲ŷָ֪ӵҦ֮սˣᵽİս֮еǼֱǵ˵جΣһԼ⺧Ļʵмأνһﾪˣȫشƫִװǰνֻ̡ҪڱĻϣƵüеһսȡʤαعھƫִڱأ
İս֮Уɾڴ֮У˰⣬ֻеµĽһĿ⣬˵ŵǶެʳ壬νڶʹʵŬ֮£вŽİӣѴ³սȴѵİΪʵʩǽİսʵóշ¸ƹ֪䵶֮ж֮գ̫ƽ֮գעĿ֮װ죬ȼ΢֪δȻԶ׿ʶʹ΢԰ݷ
ʳƲΪǰҲ봥ȴ̴Ƶǿ֮󣬲ϢͷȻ֪´ʳȡ´ʳȼģ֪ûй㲻ǰǿΪĴʳ£ȨҰһ޿ᷢʲô£Դ߸ʷı£жڴʳǻнĵġһӡ֤ҶԱİ䵶ʱ̬ȣҪսʳͼ
һ̳ʵ֪˹ʷϴʳ˹˹ǰе˹ϵĽΪ»ͻȻѣʹôܣǵʼʳڴƱʷ֮ʱǵ˹̣ճ׵ƶϾ˷ĹϵҴʱôڣ˽̶֪ȣԱպжĹı
ںҲҵʶʻ⣬һ˼΢֪ҴеӶʹ𶼶УⰲĴ𶼶Ͻʯ˹ʯµĳǳءɰȡ롢ȺҶǣʯ˹ǣɳԣȥǧעȣൽ»ȣɽһǧྭҶˮǼǧȪ˹ȫ̶ȹǧŰȷʵǸǵģһʮ꾡ھ֪
һԵҲز˹ʯĹİʮ֮仹аˮǺ͹@ཨǣ˼ҺڹעĻУ뵽ղŽеıȽϣȻ֪оİҲԼԼزµҿбΪپĻᣬһĹϰߣ˵֪ԱʾԼɿίΡŶΪȻֱɵӣҺڡ˵̬Уת֮£Ҳмս̬˵ʱأҲΪ֪ķ飬磬ʯ࿵ɴƵĹݵʯȷǧдһ˿С
ƽԭŶ̬ҵȻ֪һЦЦζ˵ɽ¥ӿ֮ʣǷǣݺ᣿ҲԾԾָ㽭ɽĺ飬Ŷǰ˵ڡŶȻĶǰ֮ҲǴɷ򽨹ҵʷʱеǡӢۡȻչǲʮˣʤ֮վЩģһˣܲĳȣ۸佫ѪԵŶ֣£ڡŶһۣڵؿȻ׳ԸĽ̫¾ɨ¡ƽڣٻƳʢ
ע˴ġָƳĶơ


һʮ ϲѶ
֮ʣȳ̶ȸʤģοǸưȣ֮һ˿硣߸ıߵŴѾȫ򿪣ȴҲȻҵкֵĹ׻֣ûгֻӺľ̬ԶΡ빬ЩƮٿңתµףһʱգӦѸùôûѶ
߸ҲǰʽãȺĲֻϷΪ֣Ӱǽ֮רںļ͸͸˸󡣶֮Ի顢Ӽ֮ΪľáȻھú棬Ϊţǰţұϲţмš֮ǰǵһֽںϲŴӳ֮أͨ߸󲿵Ӫ߸Һ棬ռ߸֮ڵڶֽţҲǽҵҷΧҲ˵޹鷿ͻ԰֣߸Ĳλ߸ĵֽ¥õ¥¥ܷӿͼλڻ԰֮Уｨҡ߸ľС
ĸƺһΣҲ徲˲٣ѩϼѾ½߸֮СΪѾ׼˼ңɾһ֮ͬʱӭȢѩϼҼǰƵҪެںףܶءˣѩפϢھУȺެگ޶ĵԴڣϼĸ˹㡣ŵĻ»طʦߴɽľ˵޶ɣõĴʼףжȥҫλ
ʱެĺҲѾʽɣĽ綨Ӿĳɹެʮ󣬴ެڳ뻮µެ߽硣лȷ˺Աǿ壬Ϊţ涨ڱ߽ϸͨҲ׼ެڹ˿ĲҶڣĲҶѾȫõ˴ҵͬ˵Ķ˺Ҳãڸıҹڶѧѧϰұ֮İţȴûнӼҵ£孳ʹϸȫɵٸеұ;͹Ķ˾ѧϰһճƷĴ졣⼸һĻϴܣﲻ
£ȶµַɻʦ˾Ƕڸ˸ݣᲽüٴһϲڻˣЯͬµĳϻʿ֪Ѿ֧ҵ򣬷򣬻ʦܰͬһ棬ôһġҾͲö֪ˡ£Ҳûдǣͷǰֱ˸һ븨˸ֻʦ̸ЦУˬֱ˵ʦ̫Ŵʦǰǲʤϲֻ֪ʦкָ̣
ʦüһ˫ֺʮĴǴ𸴵ǰεĻ⡣Զٻ棬Ȼ˵˴ͬɮȫȻʹҴϲҪ֪¼ԺΨºϷѵɮҲɱ⡣Ȿ̫ڻʵĶݣǧ£ʹԺΡȴҲɮɮ򲶵˻򵴿ܿ˲پ˵Ĺѫʢʱɮﵽǧ֮ࡣЩɮճȺ⾫õս֮УҲԳսԶڡ
æʦʾлʦţĿע˵ļ֮ȫֵ֧£ǵµ仰λǹƥ𡯣Ȼķ棬ȴԴƣˮ˼Դ֮飬ûƴ°գܴʢױʾ̣ܽʦԵɮʮɮеɮͳ죬ѽáΪȶ֣ν£֪˶ҸˣΩ̫Ͼһ𣡡æ͵˸⣬ʦǫǣֻΪ͡
ǰݼ̫£ٹûʦӰ⣬ǹݵ͸׻ϲҲʹڵõҪĶϲһг¿ΪҰסеϲǣķ˪֮ɫһƬϧԵҪżԭɾԴϸϸԣһĨжů֮ɫҽǷЯֲУֱ򾸰ȥǼ׺ֻ֣̿æһ档Ҽ˾ֻ֣֮÷֣ŹԼظšڷԸ·ߵʷ¡
ʱ˾ھãǵ¿ڰѴеľ˵һ顣ԭǵ˺Ժ޵صҵ˼šҲǹµˣ֮Ӣ֮صľأҲָº¡Ȼҵзе𣬵Ӵֳòûаԥѣд˷Žǣǡ¡
Ǽ¤֮¤ҽڶʹ۷ݼȥϸϸ̸֮䣬ķȻͬҵļƻΪôǲйҰ֮޵ģºȹٱʬʮ佫湻ݵģƼͻʽеλİ˼¤ҽڶȸʹİ˼˧󣬿Ӧŵ¾ǡǵ֮ҽ㼱ظϡ֮ʦͬУȴڳͷѡ
ùϸϸҺϲѡڰ˼ȴӡͨ˽һͻʹƣͬ˼Ϻ֮ңǨ˷ڶȸʹ;вԣΪ»ɽ£»ɽ֮ǣ˧ͬҿΪ»ɽţУ˧Ӳֿ⣬ѹĮ»ɽٱ
˼Ϊвԡ˧ġټձɽĲҵ֮Ȩ֮£ʹǵشӦֻڵô¤ҽڶȸʹ˷ڶȸʹأӦʷҵļԤ£˵Ĵ仯֮µСƫưɣְ˼һ£ڴϻʣּһ̬֮ұһǵĺ󱳣ǧﱼˣȥЪȥɣȷʵѼȡдĳţңٰݶˡ
Ұ԰ƻĥһ飬ϸ©תڵԴΪڿΪ񣿡ΪΧ޵ˣұֱ֣׺룬ص΢Ϊ¾㱸ֻ·ʱ̣ѸĳΪҵĳڣȴʧȻƳ


һʮ ıָ
峿һҹķ󣬿ѵôЩˬĸо԰еĻݲ¶Σһľ£͸ӨɷǺÿõĳУȴڻ԰мйĵҽ顣
죬ѾıĵͼͨţĹ֪÷ƻۼʮĳ޼ѩƻԴ˼ѣʾػϡڸʿȴû˴к߿ɫˣòص֪ͨʱԴ֮䣬ֻԼ㣬Ӧᡣңڶȷ֮ˣΪӦýԴΪˣҺС磬ƶһҵǹʹķԣڵ磬Ҳڽ߸еľ¡
˼±ʲըҩƷĵӵʱ²ŽӹĴ޽Ŷ̫£ɮͷ۹ʦʦʦǰ밲Ϊڻûой飬ʵ˵Ҳ鷿ҴƳ֮ȣŮ֮ĽӴ쳣ؿţԣ޽費ѯҵֱͬ۹ʦʦʦڸ밲ʵҲǽʶ˼
ҵԸ롣޽ʮɮŶ롣Ȼɮ˿Լе书ǹɾı뺷֮ȴôҲβסмǸһСƬֵɮˣдһֳضּĽࡣʹһһа֮
ƶɮ۹򣩰ݼ̫£λɮ˺ʲݵŶʱҲŷֱǵԭǻ۹ʦΪʦǲжǻʦ£е˵λʦλʦ̫ﱾǰ̽ǣͶλʦǰʦؽӿڵƶɮ˷ַ֮͡ɮЧ̫£Ӧ֪֮֮֡ε²ǲʹΪҲ֮񣡡ʦе죬Ǹ߳Ҳ
ڰ֮࣬Ц̫ܵλʦǲʤ֮ϲҳһ˵ԺɮɰӵıƷΪţֻίλʦݳְ֮ˣɮԣ˫ƺʮ̷ţʦ˵ΪΪıҲǷ֮Сί֣ƶɮԵ£иɮʶҵĿѾﵽ̸˼Լļţɮ˶ȥǳէҷԸ޽Ҳͬɮ
ȫȻʧҾڤϸ˼䣬һըҩƷĵӡݵǸݺҩ䷽һľ̿ĻϡٽҽǼ۵ȶըҩҩԡҪ֪лзḻ̼ԪأǰҺܹʯǳ־ȵػϣԷҲʱҩ䷽Ҫԭ֮һ
ʱҵڼ͸󹧺Ӽ΢ʰһ£ըҩƷĵӽɹ󼱲ƼݾãͬʱҲǰ¡δھȣҾùݣҰݼ̫£֪ٳǰкηԸг˹񣬲֪ն孳ʹŽΣϹת˸ȦӣֻΪΪıָĻ̵棬ҵͬ¡
ٰϡһ˿С˼£Ȼڵµ£΢԰˶ʹѧѧϰƽЩѧҲڿңִֻʹʱʱ΢еҪ°ʹѧѧϰط£Բ¸΢΢һΪʵ£٣δܡΪ׸룬ǰֵһ棬һĵˣֻϧ֮ϡȻҲٽܰġ롱ӦûһԭǾõҵ⣬ˣʮʶ޷㰢ҪνеȻ̰ȴҲһԭ򣬻ŷš޹»Ĺ۵㣬Ųܻߡ
ҵ˵ͷ˹һڣ赭д˵ָУʬʳλֵ˴ٶȣ֮£طܣսƶΪкΪ
ҵȻҵĻ˲ͬѰζе֪֮ҪָˣʱڱڷԸڼ뾸֮һݣȻԵ¤ҽڶȸʹʲŵƵָͻʹɺԼΪӣȡƽɽǶΣǻȲͻʹϴƿս׷ˣڸ߾ҵĳţҵǰҹؽӹţĿȴƵҡ
ڵĻ˵ɴ˺Ȼһ򣬸عλ˳ʥȴҰģʮŮ壬볼Ϊã֮£ϧδ⡣̲ɼȻ֮ǣҪˣԸ˴󰸣Ϊ֤ʹ治
ŵҵҺشϲôҲûϵҾָŮߣһָ׼Ϊ֤ھĵ֮£һΪзҼʹıºΪʶȤɫЦЦ˿ʵ˰ǽô
̲ɼͬɡʷةλ룬ѹ̰֮ʥϱɡʵûʲôøУ򲡶ϳԣѡʥϲμӵĴ󳯻֮գ˻λԡֶ̽Σıķƹ¤ҽڶȸʹҵĳţʮŮ֤ʵ󣬲鳭ฮѰ֤ȫ©֤ݡ֤֮ǰʥ򲻻棬˴󰸿ɳɣԾԾԵش֮̽̽ˣǽһ̽˼ǵʱе
ڽһɫΪҵķҲǿУұضˣ˰ͽʹ͹˵ǰ֤֤㲻ȱڰĽչһˣͨ뱾̫ֻԸ䲻Ҫ֮ѽһʹҶٸо緢Ҫָ֪ұ£ΣӻڴѰռңóɴ˰ĿˣʱȨλ
£һ䣬˫ֽӹҵݹȥҳţĵԵĽչ΢һĸҽ̫·ģ΢߾ܣʹ˰ΪƵһ΢ˡ԰գٰݶһȻ̬֮áǺǣƣеˮĺ֮


һʮ ƽ
̬ϰԤļƻšڴյĴ󳯻ϣȻڻʵ۲ûٳֻҲ̲ɼȴȻҵĲȷѣͷֱָλ롣ϾָֻʽĻѣڻʵڳҲ޹ؽҪǼͶҵĵһԼî˾񣬰׮ӵľ֤ݰȵˮ©
λָĸȻǲѧȴΪ̰ΪָצΪŰĶǳʹޣֻǰȨ㳯Ұŭԡ˳浯λˣֳָƲʱ侮ʯʹˮҲĻмΪǶԣ
ͬԣͬɣĸǻ̡̻ϵһȺ壬ԱΪΨͼ̱Сˣ״֮ʣҲҶǷǡһЩڿʹļ黬֣ƾŶºľ飬ƷеһЩ״ֻǰ˼ת֮ͥߣάรѡ˵ϣ󵹸꣬ڦԼȻѾԻġսѡˣΪָǣ׹Ϊλ룬ʷ¼̲ɼµɷΪ
⵱֮£̫˵Ǿ޽еġҪ֪к͵дȻͬ˾鴦ϳ̲ϱʡʥϣŶ̡һͬ£˾鴦̲ʡ֮󣬽ɻ϶Сԣһп˵ˣдȴϵĻʵԼϵȨжĴºȰߣһ߻ء
ҵͬ˾鴦Ľ鼰λ뵱ȥھ۴ѺΡѯ˳£ɢɢ֮Һͼ±һȺӵţЩšȴڹм˼밲Ϊ˸һĳжһڻʵ۵ӿʮֵ⣬԰ӵܡ̷ԱȤ֣ŮϦ㻶裬ĵ֣񺺺˼֮֡̾󳯻֮Ҳϵٳ
ʱ󳯻ոɢȥʱ⡣칬칬еִ¶ǰݼʥϸոδã¥֡ⶭҲţ칬ΪҰõĸ߽ߡҵ˵ͷڶֱ¥ڻʵöǰ밲¥
ҽ¥˼ȫעؿϯǰĶ˼ҵŮͽƻҵĵĿһЦסһԵĸʿȴ΢һǼˡתĿֻŷࡢ졢ϡɫʮֻаһλѮĺӡǰڶ֮СͷŻñϵĽ̹ӣ廨ִƵĶ̱ޣݵ͸·ָǧľд󽫣ƾס
ֻֻࣨںڣɫ𣬵һƬףβǰɳβұȴֻ켦Ǻ컨ȺߵëΪҺ֣βȫȻīڡֻٻޣ༦ֱŲһļ๣Ĵ˫ֱ˺켦켦һͷ༦ĸһͦ༦һ༦ûĵ켦Ҳûб켦ͷԾսһʱʱëɢ䡣
Ϊ£ǰļȴ¡һתĿڳ֮ˣڻʵʱкãʱ̾ϧ¡ŭ䲻֮쳣عעͶ롣ʿȴ΢˫Ŀעڻʵ۵ıͳеĶʱʱһۣһǹ߿ɫĦ˲šŮͽƻȴĿ΢ĻƵƵעĿ
ʱԼµ˳֮˵ųйһ˵ļֲֲֲ֮ϡͨˣԶΪϷ˳ơֲͯʮʱ͢ƼΪС֮˾ְѡС˳Ϊū¡ֲڻʵ۳ʮꡣʱжҥԻʶ֣ʤ飬ּСʮٻ硣»ɽֺڻʵֲۣƼȴ飬Ȼڲ»ɽƣأڱ񡣼ֲ׷ݣ壬סȣ¡»ɽڽ̷Ҫֲֲ֣ܶ伣ڽ˵ֲҲйѪ֮ˡ
δãⳡָ̣ƣ֮ʱǸۣһҲѪģȴһӵı֣ˣнżĽʱĳ䲻ңȴתΪ׳ѪëɢɣŮͽƻԲ̣תĿ𴦡״ڻʵȻδջв̣˼̾һգһޣһӵȴֹסƣĵطһߵļᡣҾ֮࣬϶ǵųơͯļֲ
ˣڻʵʱŷ˼ҵߣЦк˵ɿѵĶսΣ˵ȻҵϣĬŹشСͷܣϸצ͹ʲභʱֵĶԣ֪ͯȷǵܱ֮⣬ιѵ֮Ȼھ£ǰʱ⣬󲿷³ϵ³󶷼Ʒ֮һĿ֮£ҲһЩ֪ʶʱͷ˳
ڶ˳֮ʲŰļֲһõʿһԴ׹ڻʵ۵ĲǲҵĻ̲סеļ̌ͷһۣǫѷ˵̫¹ˣƾ´С֮Ǹʰ·硣ʮǰġ֮ͯţᣡҪ֪ʲ˵ġСͷܣϸצǾƳǧ󣬹ڶҪۣܽȻʶǧĶרо֣ҸǹĿ࿴
ڻʵҲϲö֮Ĵмңŵȴݣֻֻ̾޾֪Ҳ֮ͨ治֪֮⣬ɻʲôģһƬ磬иȰһж΢һŻڻʵ˵£Ƿ񻹼ǵѡΪԡ𣿡ڻʵôˣǵõʱ޾ͰϳʡôˣһƬЦɡȴָıӻγʮꡣֽͬʷةλ̰֤ȷ֮£˾жλΪ󴦾ɳ񣬿в֮ʥ


һʮ 
λٵдû˼ҵĹע漰ָĻڻʵ۵ע⡣˼Ҳõüͷһ˼ĳ˵ɰֳָʮ꣬ҵΪΪҴƹºķѪ򲻿żڮ֮ʣҪ֪Բȱףµȫ֮⣬˻ĻáƣΪأ
ڻʵ˵Ҳû棬Ҳֹס÷ƻڻȫ淢жʱֻڻʵ۵һ˿ȱڶѡ¾㱸ˣɲ֮ܲһҪıעóȻжֻ״ʹŬЧʧµ䷴
£ҹȻ˼ҵġ桱ڻʵۼ״ɫ˵ʣȴȱԳ֮ϴ۸ӵϵ͹թѱĹĶǲȫ˽⣬ϣܷ˼в֮ԣпЦ˼ҵĸ̻ͣȻе˵ȴ֤˼ұָɱ֮ܹҶ˼ҴĻƭֻ뱣Ƶķٲʢʹ˼Ұѣûʲô֮ģڸ̾ȴҲֻйȻ̡ܽ
£ǷͰ޽𽫾֮սʮСֲ֮ʱʵ˼Ƕǵѵ塣ڻʵһ¶һ֣ʾֲǰ˵Ȼ޵Ļ̫Ҳö֮ƾ۹ѡһභʤͣΣֲԾԾһڶԴֵسԣȤȴ൱ĵ֡ͨҹѡһԡҺܿǴем֣ܲĶ
ҵݣǫȻ˵̫һǳСһ鼦ū֣֮ڻʵҽӿ˵˼Ȳǳϣֲǵ滥Ϊֻ֣һĿԼΪȽϣкβװ֮С֮ĪҪǫˣ
ＰˣֲҲ»⡣ȴԼһڻʵ£ʲŴ֮䣬¿ɷоʲô֮ڻʵ۰һ¡Եؿ˿ңҼ״ֱӵԼĿʮǰ͢ΪС֮ʱ귽ʮѹ֮꣬µСҲѽꡣٳС֮ǲװɣ˴¸ķ䣬ʹʵ
ֲŵͶұ֮ԣбԳһ˿м֮ɫڻʵ۱һѣתĿֲ̾һ´Һ侹޶ʮ꣬ã޾ͷΪӽʹְ˾ƷΣǼıơڻʵ˴ͷ⵹ҲСֲлڻʵ˼ֲ񣬷ԸʼѡȶɣҺͼֲӦһһЦתᡣ
֪͢ĶϼѵƷ֣ëɫϾͿԿࡢ졢ϡɫ֮ƷӵȵĶһޣֻܴӶ˺̬ѡˡѡֻؼȼʰΡͷСͷƤëϸⴹѲԡ๶̴ֳʻΡ̥ɫֺĶִһ̱ޣֱָļͷļŶ̱ҵѡеֻǲѸٷںԾԹ̶ƶĿʳ׼ȷȣȻһԵļūֱֻϣػζһ£ȥһֻѡǷͶȽţϸع۲¶̬飬ѡһֻ༦Ҹұֻ֤ڲ׽򶷵ýǶȡʱ֮ô֮ѡڻʵ˵ͣ˵ﻰǲ̫ѿѡҪ֪ԵĿһҿֻǰƿ׶ѣ
ֲԼѵļȻ֪Ѿѡֻѡķ۾һΪмҡҺͼֲѸѡ˶˶Ϊʾƽһһū֡⼦ūһޣʾʼѡ༦ͦȴ׿۽עżֲѡëһȴͣţļʱʱ
أ༦˫צֱͷȴ˶ҲԾģ༦˳쾱ڲܲУȴԸٶüֱϮһ˫ᣬѸ棬ܹϮĳ๣һԾֱǽδȥѽߵ༦ĸ༦һ˫ᣬ˫צԼظǰصճܹ˫߶ȵţս˿
ëƮɢҲ죬ƾУѷ¡У˺ĵһ飬ԳĻֻǸԵķӦȴٶۣǵʤͿ˭ܳŵһˡãȻأҲվȴԶߣ֮ɫϵ˳ᷴףֱ湥˿Զԣ֮ʤ֮ѷֱ棡ٲͣսֻҲû뵽ϣҲôõĽ
ڻʵһ֣ū޽ֿչһߣɼū͸ǿеëϸȻ뼦ᡣڻʵЦɵ۹ȻǱѰܵеϼڴнʮĹףˣͼǧǮԽͣȴҪνֲͣæݵлȴڻʵ۸ˣشһ£ֱ֮׾ھ飡ʲűѵ֮ԣ˼µѵ壡жԼЩڴˣÿڴ󳯻֮ڣѵ֮ɴֶ֮󣬱²ſɲĳΣ
һδ󳯻֮ڶΪġܹ֮ʱԣʱڻʵٳܾ˵Դʡ֤ڻʵ۵ʹ˼ϣľڻʵ۳һ£˵Ҳã޾ڴ󳯻֮꣬ɿҪúѧϲæͷӦǡ
ʱŮ϶ʵ³ɶæЩʲôɵӰĪǾڸҹæ׼𣿡ҿЦſɰɺ޵ĴŮһʱԶԡŮȴ˵ȥ·ɺβǰ̽һǼɵλоһ˿Ȼ󣬲л̲ѵ͵ڻʵۣȴ˼Ϊ÷ƻвˣǡ꽭ƻл֮ʣڻʵۺûŮԴʡ
Ұ˿֮£æŮһۡŮһ֮£Ҳ֪һ񾭣ս죬ײĬĬؾʳҼβԾ估Ůڷͤһңæڻʵ۸ˡƻĿӯӯؿһۣ·ǻȴûһڻʵۼȥҪ׼£ʱִ¶ƽ¬ڶʹƽ»ɽ


һʮ »ɽ
ڻʵչһЦƽȻԴ˼ҵ˼˼Һʹƾʵؽһ±˴֮ĸ֪ҽұʾ˼ҵص˵ͷҵǰҪѾﻮϣҲûʲôڴ񣡲һԽ»ɽ̽̽ʲôĴ㡣
һ󸹱İ»ɽȻ¥Ҳ¥У»ɽһ΢֮Ѹһ˿αϲɫһɫɽڻʵۡڻʵ۵ƽ»ɽȴתŮڹеĴдһ˿еᣬݵݼĸ󣡡ŮĽ΢ֳһ˿Σе㾽ȵؿһۣ΢Եˣ»ɽ𣡡»ɽӦٰݶ
˵ҲԾڻʵǰ³ֱ˸һ£ƻҲһ飬εиڻʵ۶ĺøС»ɽٰݵ»ɽݼ̫£æǰƽ𣡡»ɽڿ׵ʺдеʣ̫һֱδϾ붫ƽ𣬽쵹Ǹɳ̸ֻ֪빬£
»ɽŵҵǳʺˣ»ɽһ׻˵֮󣬴žùʽŽһ͵̫¸ӹصͷһ򣬴ֱ³ҲﲻʲôæֻüǾµĸȴҲšʡ÷ֳ̫µ»ɽޣ֪ԼԳеĴֱ³ǡǡڻʵҪԭ֮һ
ڻʵۼҾ̬֮ãвʤο˼ҵĿУǿɿƹλӢָǸм֣Ϊĳеĵһˣ»ɽֱ£Ʊ׾Ļľ½ҽƴƹ֮λԺֻҪָ»ɽ˾ĽĸǾ˵Ŭ£ǿԪ챦ʢͿάϵȥڴ˻ϣ书ѴƵĽٽһչʹڵڲñƵض¶°೯
£ڻʵʲôʱԼǸոù磬ʱʿԸŷ硣Ҫ̫ƽ۳̸ʿڻʵ˸ߵ£ҲԸɨʥϵ£㹧ӦһתԸִ̫තǰŷš
ϺŵĽʹֲԴӰ»ɽתΪһȻʱż磬һǰڻʵʱѽȥʥ޷ԸСҸˣ̷ֲڻʵ۶ʮ࣬Ѿ֪˼ҵƢԸôֱ׵ʥϡϵڻʵżһԵļֲ˼һԵһԣԺҪ䶷أ
»ɽۼֲתڻʵԵǰ̷ʥϺĸ֪ʥϲվǧݣɹȽصƷֻԱС֮ϷǰʥЦΪӵһ⣡ڻʵԸΪˣȴһĿⲻɵһԵŮԭ»ɽʱ빬ǣŮʲŵɫЩŹ֣ⲻв裬ڰ»ɽ׹ֻƷҵΪ⣬ȻȶҲйĴ󶷼Ʒϵ֮һȴŮ֮дһ˿Ƶؿңһ֪Ůʲô״̬Ҳû밲»ɽʲôʵԵĹϵ
ʱڻʵȻԵѵðôܵȴѷǡС֮·Ľʹ»ɽȻԼֲȼ֮˶ӹעȻֲҲƷĹԱΪûгǸˬֱͷҲΪ˶ʥϼˣȴĿֲթ֪Ǽıƣд˵ɡС֮ǨΪʷżֵùǿϲɺѽ»ɽ˼ԴĶ͡ȷ
ꡪŮ̽סЦڻʵۺͽƻҲһЦҰֲֲֻıƺ˿Ϊ»ɽ簲»ɽĮȻȻϸעĿ֮£߬޵֣ȴؽ߬ޣΪõúˣֵָؽסҰɺ֪еǺԭʣ˵һЦ֮ԣڴ˰ɣ˵˶жԹ𣬵һǳˣһӪݺ庺һִ޶˽һǻӵսбôҲᷢʲôϵ˵ʷأǼֲķߡ»ɽ֮顱ֲȴҲ״ѽûз֮ʹôֵķӦ
̸Ц䣬Ҳûо»ɽĴ󡣲ã¥оѾͣҺͰ»ɽҶϯֲһߵķڰ»ɽ׵ĩʱϯѹ»ɽѵýʥôǣ̫ƫУ׵ĹȶɡʷһΣ
࣬ͷ漴Ըֲļūȶ˽ǰԳֱֲЦ֮δ𴦶޵ǼĶǰ׷ϵĹȶ˾ƣϣ䲻ҪʧֲҲڻʵõĺ֮һŪ֮ӣڻʵȴҲδ֡ˣڻʵ۵мȴŵ٩Ĺٶ͸׺񡣼ֲӲıмһ˿ж͹˳һԲعվ𣬾ǰıһһСΪ΢»ɽһۣǰ
ʱū̧ʢŹȶĽ¥򿪽ֲֻޣ֮ŹȶڼūЭ£ֻȶᡣҾĿȥȶȷȻͬ³ͺ϶ֻȶĹǱȽϰСĸڣڡⴹͶҶٺͰ죻ǺɫȴһƤޣƤɫɫëɫкɫɫǳɫɫһΰýⷢṹգһǺö֮ͽ
ֲۼЩȶ׳Ҳʤ֮ġΪʤ֮䣬ֲò»ɽʵЩȶʱʳϣҪ֪һŻԵ̫̫󲻶ĶȻûгľ˴򣬶Ե̫ĶҲݣӦʧ֮ٶۡڶ̫󲻶ɣǲԶ
»ɽȫûаѼֲƶԵϣ΢˫ۻص֮ǰΪʥģг㣬ֻǽһЩţ⣬ʷܶݱǣ»ɽһ֪Ҳ⺺ڻʵ۲о죬˼ҿʵҲ֮Ϸ𣿡»ɽش˴֮ˣȲڽΣҲΨϲս֮£ǶȴҲʤ֮ԳżҲʱĦ


һʮһ У
ڻʵۡŶһۼżֲѡֻ͢Ķһߣ˼һʵΪʲôĶΪжʿ»ɽһ˼Ϊӥ๶쾱ߣΪеĶʿ
ڻʵһЦԣ˵ؾö֮ɶԷеֻѡһֻȽһ¹͢ȶӣΣ»ɽǰļֲֲѾڻʵ۵һƵĿ۹עԼ»ɽﰵڳܵʥϺͻ̫ĳţ绽ٲȻǸʵۣܹ˵䣬ĵĻҲ䡣
»ɽΪ˼һ£ڻʵ۹Ӧ¼ȻԸʥϼĸһЦȻϯⲽļԣڼֲǿѹֲһͷɫ»ɽһŤշʵȡֲֻѵĹ͢Ͷڶ»ɽľɴҲɼһߣҪ֪ѡʧȣαεĺˬ³ֱҲйһĿܡ
ۼ»ɽӦսֲҲתȶ֮ԣѡһֻ׳צĹȶ붷Сֲ֮ϸѡõĹȶΪֻ֣ǼֲԼѵĶرĵԵʡңΪȶԶ;ܻӰȶսΪԼĿĹ˶ΪɴˣҸԼֲƷۡ
еļūֻĳչʾڻʵۼҡǷֹڶ׵ԷڼطۻͷͿ͡ȻֲͰ»ɽⷽʹթΪǰı򣬼ūȻϰһ˿aǲ鿴ڻʵһּ˵ʼɣймūԶ̱ɨϣʾʽʼˡ
ֻ֮УէŭƶԲۣŭŶԷƴһΪ̣һֻ̣ݣԾɴ򣬾ֻ֧ƻһ֣һ㶼߶ŶԷ˳Ϊ̡ڶ̣ʱֻභļĵ߰˰ˣһ㶼ɴˣֻܡ̤ʵءȵ߶Ϊ̡һ㵽̵ʱ򣬶˫Ѿۣǽƣ״̬ԱΪ̡
ǡ̡ʱ̣սⶼǳس档һֺ󣬹ȶйһᣬźȵһצ͢ţ͢æͷͦͳжȶһͬʱ̧ȺݾԷĸսһ˵ýζֻмֲ˿ûа»ɽ֮ǰĳ侲ģ
ʱĴ򶷽еˡ̡ǰĵϲʱëڷɢѪڽ䣬ȻȻצץĺáŮͽƻ˲ҵĳ棬ɰתԼߡ¶ƣ̬֮еļūڻʵ۷ԸԽʪëһ鶷ͶŴ򶷶ɢڻָƣ͡ȻǼս
ֶؽУ»ɽȴЩҲסˣΪȶڽܴẠ̊́޻֮ڣڹ͢һ֮󣬹ȶڵأҲվˣҲſ̡ԤʾŹ͢ʤڻʵۼ״æֹͣ˱ʤĹ͢ؽţ·ڵҫȶڼ˰ͷ
֮ʤ䲻ؽ滳νء֮Ϊ޲Զǧʹ˹Тģ˳ֻ˵ʤⷽ˶ѣĨɷ˰Ķ޵⣡»ɽЩֲ̿ӣڻʵۿԵظοŲ̴ֲжʮ꣬ҵ£ɴ˳֪ǶôŬʿŹҴֲʮƥ书ڻʵȰ֮˵գ»ɽͼֲ˹硣»ɽȻһȻӣֲл֮࣬Ŀ˰»ɽһ¡
ϸع۲һ£ֲʤ֮ĮȻĿһ˿ĳ⣬رע⵽»ɽȻ˿һЩҲ¶һ˿δֵЦ⣬Ȼһ˿ЦףЦԣЦֲĺ«ﵽʲôҩߺⰲ»ɽҿȻ̬֮̿Ҳȫװģ뿴ԶǧĹȶȻս͢ڰֵı˶ķ˶ٵսһûеȻ
ڻʵĸߣƵƵٱŮĿƣǳֹƻ˼ƾʹʱ֮٣ҺͰ»ɽжȣ٩٩̸ΨмֲĿϰ»ɽƵɣ˾⡣


һʮ »ɽ
Ű侫ͨԣ֮ʱ衣֮ʣɷһչˣڻʵ۾뺨Ű»ɽӷ׷ʳյĶԵ٩»ɽ֮£Գһֻ˲ּţתΪһҺĺֱ̬֮󣬰»ɽĿȴͶŮд˵ĸҲú裬ʥϼۿˣԸĸ裡ŮԣвЩǺ졣룬Ů֪»ɽв֮ĵԵʡ
ֲԣȴЩĿֱ࣬ŲӣѵĶ롰̡ս㣬ֽžƱĿ˲䲻գص»ɽΪ»ɽսթвһյĶͽҪȻҲѴΪ֮ġֱ֮ھ֮һѾڻʵ۶쳣ĳţǽžѰ̼һŮһϯ֮ء
ڻʵȴһ㶶ЦתŮЦ˫˺޵Ǵδ밲裬һǾ쳣³һԣŮЩʼįƢԣȻﲻð»ɽ蹦֪»ɽԼͼڻʵ۵֮£Ϊ˼ңֻ뵽³շʵİ»ɽ뽿ӯһʱáӾûа˼뵽΢ġŮϵ棡˼ҵǵúˣѵһҲûв»ɽصĻ
ۼŮᲽϯ»ɽѶɾաһǸϵдҲǰĿյ֮ϡʱһﵱȻȫɾˣѹڲĽ̷ֹҲڸʿ£÷ִᡣ»ɽĿֱעŮĿָطһĸ˶»ɽȥϯľԼʮ࣬Һͼֲ֮⼸֪ܵаıȫֹŮ밲»ɽ𣡶ֲɫ䣬ֽ˺þõıƣݺݵСڳ֮ĿֻעŮ밲»ɽ϶ڼֲһ
Ůŵð»ɽϽʤйص˰»ɽһۣ»ɽΪЦһ£ٿȻһ˫ƣ֮еĹĵ֮Ṳ̊Źĵ㡣ԹԵΪ»ɽ˳շ³һ߰һ̣ͿԸû밲»ɽϵͷϡȴ»ɽ˫̣ˣŻΣ֫ĵ趯ǡôŮ֮࣬ȴҲΪ»ɽܸϺĽ࣬Ϊ˼壬ǽ༤Ѹ٣вͣ໨͡
ȻŮ˵ȵ۾ǰ»ɽҲܸŹĵļ಻ʧΪĻ䲻ȴ֮˶кչʾظȾŴңôҵҲ֮Щ¶ŮҲ趯вͰ»ɽһһӰŴҡҲЩ»ɽˣ˭뵽ôʳյ˾蹦ֻһ˫ھͶ»ɽ˾Ǽֲ
δãֹͣŮоôˬôغ죬ָоѾΥ˵ģԾؽ۹ѸȻһ£Ҳ׽۹Ŷ估ܰͻҶʱܾǰڶͤǰΪΡ
    ʱ䤱İ»ɽתǰŮĿƵעŮĿҪϾӡһŮܲסκ죬׹֮ʣ»ɽĿƣתŮӿһĲϣŮ־һ˿Īش̼֪Ǻõʱ򣬰»ɽȴĿƣ֮ԵĸġˡˣϲѼиֻǴ˺ٲˣⰲ»ɽǸ壬ȴͨų֮ŮŪĲ֪룬ָĴ֮Ůת׿һۣ֪νᡰšһڻʵߵС룬粻ڵĻŮܿں̵ܶʱʧԼܿر»ɽݣ
ʱڻʵָ˵Цû뵽Ǳ󸹣˾裬һ۸ѽ˼ʵΪ˵˺ٲأ»ɽ鹧شص׼ϲƺ裬飬ԼʹͣҲֶ衣ʮ꣬ȴδĸ˵ˣһ˼˺Ҳ˾ˣɺҲҲûˣ»ɽò³ֱ֮ʵظ߳ŮʹǶģü֮ҲԾϲ
ڻʵȴһЦԵֺأֻҪ͢ڳʱ빬̽һգ˼ҡڶ֪˵˼ʲôźáͿӹԺȱۣЩ˼ϣвҵﲻֵðЩʻ˼ҡֲʷϵİ»ɽܶŮڹ֣
ƽײɫİ»ɽϲɫϲֵֵл´ʤߣ֮̿䣬ָʥȻԴǣʱĸֻһʣʥʵĿ֮ȮΪƵĶţڻʵ»ɽôӶֱ׵лԣΪԼοµ÷֮࣬ȴҲЩж˼֮£ٱ»ɽ˵øֱ˱
»ɽ־֮䣬ȴϵ˵˱Ƴǿãȴȫһ˸ɫɫؼ˵֪ƶԳ˼ȣƲ٣½յһﾹȻ˶˸Сİڻʵ۵ͷЦ̾û뵽ò³ֱȴϸ޹ְս֮Ϊսԭ벻ϸ㣡
ڻʵһȴѰ»ɽӼεľ﻽ѣоڻʵѾעĿԼġﲻɰ裬ΩԼˬ³ֱµܵɺƻ»ɽһ˼ٴι˵ٱֻ֪±ϣɽֱֱۣʱ龳ƾֱΪڤڤ֮ӣҲǱµĸӣҲλ½Ļŵİǵʤ飡
»ɽ֮ȻҲе©ڻʵȴûй˼˼ҵֻĸȤʵŶ֪½ܳ½ĻΪ˭»ɽ˿˶ƽ¬ʹʷ˼ͳĵĻŸУ»ɽո˵¶˵֣ûüһڻʵ۽˵ֻһȣȻֻһ۽عԼĲ䣬˲͸


һʮ ¥
ڻʵ۵Ȼɫ䣬˼ǿסԼ𵴵񣬾ĿȥȴĿطֱհ»ɽߣԼ˶ʮ·Ľʹֲֲ֮˼ͷһãȻ˼Уֲ֮һֱǸ˳֪ˣ뵽ֲȡ׼񡱵һ̣˼µ𶯷ǳ֮Ȼ֮侹ȻҲ˺ֲֹҲûȥοһ»ʧɫŮͽƻ
һ˲䣬»ɽȻͳշʣϾھ֮У㱻ֲס˲ҪסһʱĺȻŵӦżֲĹݱסһϢ˫˫ݾػļֲƵƵ̧߱κμֲˣڽҧġУηغݾֱϵͼձа»ɽܵĻǻδʱʿȻзӦʱеǣĽ̷ֹǷ·֪»ɽһ㣬ȫԹߵӣ۵ؿ̬ķչһٶҲǿ˰»ɽϷԭʰɣ
ʿȵͬʱҼ嵽˰»ɽǰŤֲ౧ŵ֣ѸֲҼ羮Ѩһ֮ұð»ɽ˼ֲĿƣס˼ֲһӴֲʱҵʱ;쵽ֲıȴ书Ϊ֮һǱĺˡмԸֻмֺ£Ŀش֮ͥ£˧۵ѻʯಫоۣ
֮ԾԮڰ»ɽҲ˵Ȳѵ֮٣һߣڸʿٻ£ѱ¥ٽǰ»ɽǲôձ˵ģߣǰ»ɽһֱձеĿܣΪ֪о书ڵǰ֮¡ǾԲӲܵģⲻΪڻʵ۵ֳΪһ»ɽֲձйУƽ¬İűض򣬽ҲᷢңӶƻҽƵļƻΪƽ¬һľ档򷴸ެشƵı߻ѹ
ҽֲڸոոϵĹڻʵۡʱʵ۳˿γѣת׻ع˶ֻŮͽƻɫȻЩ԰ף֮䵹Ҳ˲٣ڻʵ̾һҹе˼ҺͶʵ¼λ񣿡ڻʵ˼˫Ŀ۰ļֲ²ٸд˼ȻԵ޷޷˶ŮĿ߷ߵע˼ֲһۣӣǸƷ֮ͽƻһƽĬȻȴ̬ķչŮ֮ȴһֲĽӴ͹۲죬ʵھؼֲһ˿aȨƷǰֵĵ¾ʥݡı󳼵ִΪסֲܽھ֮ϣҲʧΪһֺð취
ʱԭ̱ڶ֮ϡصĴϢûйΪƽȵİ»ɽһ˫Ŀĥ³ɱ֮էȻ֡һܹ£ֲֲ˫۷ϴ˫ĿգڴִٵĴϢУһ˿ºĵ飬ֻ΢ʱеһ˿УѵĮȻ̬Ҽ״°»ɽʢŭ֮£ֱ׳ڻʵ۵Ķ裬ֲ㰵𲻶һΣڰ»ɽͼֲ֮䡣
»ɽŭżֲнУȻҳµصڼֲǰһ֮ҵԮȵĶ£һ̬࣬פ㹪ݲԵʲ̫ʩԮ֣ڴ֣֮µԮ֮֮£ҲһæпȻ˵˹֮ʯֻ̫ΪŶѣɲطϣһһתĿ̴žļֲһӣ˵ֲʮ͢һֱҵڱ񣬴δƫΪ˵Ҳ֪ˣʥϵϲֲ֮óȻΪڰ֮ڣǰδеصṬ͢Ķ֣ڿ֮ʹƹ˷ֹΪҿδһ˿ˣ̫Ϊ̲飬ֲıǾĿΪȻ籾̫ƶһ㣬ô뿤˴ٺ»л֪ΪΣֲһԣ˫Ŀſؿһۣȴֱϡ
»ɽҵʱ֪뱣ȫֲתһ룬ֲԼļԶ޳𣬽ԹҲûʲôͻѵǾƺʧô򵥣Ҫ֪»ɽΪıı֮ˣͨԼֶڹе֪÷ǳ꾡Ҳֲ֪ԣǱڻʵ۳öʮġŪǣ»ɽһϸ˼ΪִĻ̫λУ»ɱ˴֮ĸҺѺۣǰ״ҲҪʱ׼Ͳ췴ˣţԼıҵܹĩڣСأ»ɽ֮䣬ûһ˿ı仯
һڻʵʵһֱԥرֲǴ˫ۣȴĿȻӣ˼һƬȻϾദ˶ʮѽδʮദĹˣĺڻʵίʵȡ£ʱҵ˼ľȻʣҲԵ䲻̫飬̲鴦ˣֲŵڻʵ֮ԣյ˫Ŀ֮ڳӨӨεΡ»ɽɴи˾ϣʥϼ̫ԣ̲ӣǾƺʧ裬Ҳϵùļлʡó۷ңһ΢մŴȴˬֱĻɰ»ɽĿ˵ڻʵͷ͡˼Ҳ޵侹ȻԶʱڣ飬ֻһҹ治Ǵ󽫷ȣҵ仰ͷԸֲ̲á
㣣ʲ̫³ѣ³ç֮ˣ»ɽòֱ˵ҲһʵԽ̵ĴʵȷʵٺõΣøС»ɽȷĻĸˣһӮ˲ٽ̷ֹĹĿ࿴̸䣬һʲŵľһĻнԶƺδһȻţֲϯλҲڸʿɫİ£ĵس
ãһյҼްģ¥˳칬̫තᵽһԣҲһĿռѰҵǰ߸гʷʸ֪ңҳ汣סֲȫֲ֪ǳμ棬ƽҲֲΪƣ˻ػһʮϤĹˣĸ֮࣬Ŀв֮ɫĬĬҵͣȻӦŵȥ


һʮ ֮
һ¥ʱڻʵ̬䣬ﻰ̸֮佥Щ˼άϵĻҡһϯ䣬˼ҿڳ΢е㺬첻˵ɣǲŸߣʶһ⣬ɿҪúõΪүү𣡡˼Զٻһ˿ãһ˼ģ»ɽڵʱϢ˼ЩˣǾ˼ҲɡޡתΪүү
δã˼ҺΪؾ£סԼ˼·ЩƵػ˵ƽվҵʵ˳׵ˣǸĻĿô𣿾ضֻ꣬ʶ˲˼ڼֲͻ¼ܴ̼Ҳѹ֣Լо׺ദǢĶʮĹˣͻȻ䱬һֽȻͬ״̬ڷ¾ԼյĸоУʮ˼ҵУԿɺܴ𺳣ڼ˵Уо󣬲ɴ˶Լƿسŵֶεһβ˻ɣȻʲ˼ұѾͬؽҹһҳĻھԺУ˼Ҳָо۰Ĺ߳ڡ
һĿ΢΢»ɽԹ۲ʲô뷨ӦȻ»ɽν顣Ȼ֪ڻʵԼֲижͬڻʵ֮ͬʱ»ɽâڱĸо·оڻʵɽ𻢵õƵģ΢ֲ˼ʲôʧĵطҲûٹ˼ɶĴڣʿһʩɫȻᲽǰڻʵ۵򣬿˵׷үү뵽ڵЪƬ̺үү£ڻʵڻجج֮үү¡һʣЩǵ˫۶ԴȰ֮ɫ˳ҵʿ״æ˻滻ҡһԵĽƻĿӯӯһתҲŸʿڻʵۣδ䲽¥ڵ֮Сףϸµ˽һ£ζԸָ
ĿãȻŮʱִűյȴͣԶϯ䣬ֱƳ˼һ㣬ڻʵ۵ϯڷδƵġҿ˿أԷŮת˵Ҳϸʥϵʳ򲻿ʥƹŮε˼ȻϣȻֲ֪Եؿ˿ңŷ¥ĵ֮Уҡ»ɽһԵĹŮ̫࣬ڻʵۼĿе÷Ѳ֪١ʿԭĽ̷ֹҲѲǰĿת޴ʵɣأղ˵ʲôĿӯӯ֮䣬˸ƵģôרעֱֻһƵġ֮䣬Ȼʵرֳеġԡɡɡһ
δش𡣰»ɽĻ֮ϲŮһۣڵؽӿڴĸʥЩ÷ͬЪȥˡʲ̫ԣĸ󣬽ҪʥЩƶѣûʲô˼ʵմƵɷ涨ֻǹŶǻʺ󣬰»ɽóƺΪĸӦóΪĸǣĸԽˡҿ֮вûлʺڣڻʵҲûмƽƺ÷ƻģԴҲδϡ
ŮһʱƲ̬ȣ˰»ɽһۣĬĬص˵ͷתĿңȴֹ»ɽǸ·ɫɲԱһ£ȴԳһƬ֮ɫҺŮ˵ǰͶȰɹʥϣѽӦƼϧƴǰһ绶飿ʥȴţȻ»ɽ˵顱ʱ̲ס΢Ůһۣ䰵̶һ¡һ֮£з֮ཥ˶壬һӦǰʥϴ･ߣЩ帣ô̰أ̫ø߽ⷽעһ£ʹʥʹˣЩǰڻʵ۸ʿЭ͢䣬ƽﲻͿ̷ߣӷʿΪҼ֪ʡ¡ɴ˾һƸʿΪ߽
Ůص˵ͷֻĿһߣս»ɽҲŮ䣬ΪŮŷ⻳һƽŮĹϵվǰһԡһ£Ǿƣ»ɽĿһţǿЦ˵ҲЩоӿ֮¿ҲҪˣˣˡ̫磬ݳˣҰͲʹ˶ȥʡаƵƵҵЦԵæȻҪߣ뱾̫УҲɶ棡Ϊάıγõĸо͸¶׺񣬲ҲˣʡŮԡ
һո˵꣬ҪŮУŮȴĶԣ»ɽȻʣ¡ȴҪԴлҪ˵һ㶣»ɽȴɫ΢һ䣬ŸŮݴǵĸʥ⣬ʹиˣŮͷʾ֮󣬰»ɽЦ̫Ͼ뵽ϾһۣҲɾҴƴķɣǫѷʾǰȻֱͰ»ɽ¥⡣
һУңԸҪ̫ﳩ̸һʮҲ÷̣°ɣ¥еŮ̫ŵùּܲعˣһʱüżҲ΢ЩȻʮʱĳ嵭ʹѲʱ黳嶯Һദ֮£ҵͷȻԾسһ˿оҲ֪Ůʲô㣬Ҫ˵ʲô
ɣŮỽʹֻעĿϸµ֮ϡֻĿֱңһݵʵôʲôԸ𣿡һҺƵüһ̺һ񻷽ɣҶ˶ѵȻǵʮǰȰȰ㸰ϵ֮ɫѵɶ𣿡н¶һȻν˷ݣԭڻʵ۷£ȴִȻŮѾպ޷󣬿һүүĳ׷飬ǾȽǧ˼άҲκα뷨еĻ޺죿ʱҮҮͽκΣֻ񻷰ؼڻʵۣѡ񣬻ҲŮ
񻷼ԣ㲽̬ӯߵҵ£̾һ˵ѵǶʲô𣿡ȻλŮѻ˵ϣҸɴ̯һֹ֣Ͱ»ɽеĹϵչ£ע˫ۣЩܲסҵĿʱһ˵ҲǶ㲻ǺܲȻСʱһԡ㡱ҡ˵߽ЦݣҵĻ֮ЦϣɫЩ԰ʵζҲ


һʮ ıڹ
һһٵس˵֪»ɽ治죬Ϊ㲻ֻûпػرܣд̼˷ܣһ仰ŮڷͤеνֱķθʹҴ֮Уûһ˿εر˶еĪ˷ܣЩڴֻԻѣҸղһ̣ҺȻѵʶ»ɽֻĻòʵĹթ֮ͽôɴĵͬʱԼ뺺İϷԼϵĸŮнЩһ˫ĿӯӯεңܽһƬκ졣
вɰ˼Ǿ䡰Ҹղһ̣ҺȻѵʶʼҾ͸оλŮҪ˵ʲôҽʧݵĻҪ֪Ұ´٣ʵٳʲô©ʧΪó֯һԣųֿζһ˵Ϊôеˣʵ֮ԶЩΪ԰»ɽʱǲԣǰ»ɽʲôȻǱǰĴɣȻ֮УֻѵпϾǰ̽öѣСʱɵϰߣȷʵøģںŮ̸ʱԡ㡱ҡֱ׵سƺȻ潲ЩʧòȴȻȻоر˳ҲͬУһλҲȷʵҵķ̥֮ԡ
ŮԽϵǼӯӯȻһˮ˫Ŀʱԣع֮䣬޿ֹ俪Ŀ΢䣬޴ԵʵݵĴߣ˵ۣ⽿һһ壡ʳζĻҪ֪ǸȽŮˣݻȫشԣҲǸŸоߵˡ˵ӦʧĻ񻷻ʲôķӦҲȫԤϵõжҿԿ϶ɴ˶ȫĵظҵϣ߻Ͱĳ˻һڵ̬Դʿ˵Ůһѡ㣬ӦλشⲻҲ
˼ŮУһ̾üĿиһ޵ؿЦĿظҵ˵ʵڵΣԣֻҪʱԸӣ֦ҶθҶ󣿡ᣬȴвʤԹΪ֮Ҳ᳦ת֮Уϧ޲ܺúõظοһ¡Ŭ˼һ£ΪʻûɥʧԭֵĬذοлĽݣõòоķ绪ˡô˵ǿ֦Ҷأǿ֦Ҷôªֱ鲼𣿡ŵҵ֪ڶģȴĸ֮࣬΢һ˿ۣ߲Ц⡣
ڴ˼ʣʿڵ֮м񻷹ʩʥھ֮УȻƵƵѰū֮䣬ֻܹǰڵ֮У޿κεؿһۣδдһ˿Ȼһδز֮СȻΪλ˵뿪һĿ֮ɫȥʱȴԾӿһ˿ȻҷԼȻ߳ǧĲʶ˶⣬ȴһǴ磬Ҷڸ鼸ûһϰԵζڽӹƷйľګ޼ɵѶϣȴң޿ɷϵԸڣ֮κΣԸҪӰ쵽ƵĴҵźã
ҡҡͷŬЩӵ˼׿ǰеĲоһȻ𣬲¥ȴ칬Ĺ̫තվ¥֮£ʱڻʵ۵ͲǲһΪɰϷ񻷳Ըתһ֪ĹݣϸһҲſط
ƺԤʵõŮƣг˻ʺ֮⣬ȽϸߵλƷķˣŮͽƻǷ˵ְƣоɣǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡ£ְ֮жʮ楾ˡ˾ˡ˾ˣʮƷҲʵͣǴƷƷȣ볯سȼ磻⻹аʮһޣƷıֶʮˡƷŮʮˣƷ൱ڴصسƷĲŮʮˣӴĵȴʵҵĶ飬Ȼһ涨Լǣڹ֮Уȷ޹涨ԲȱޡΪÿµǰʮΪʮΪȱڽڼ䣬ŮƷԽԽ߹ڽȱڼ޵ŮƷ͵λҲ͵ȶ֮
Ȼ涨ۣʵһ֮ڣʮҹоŸŮ˹ͬжһҹҲʻʵǲܳܵˣһشڣ޹Ĺ涨̫ڶ̫࣬࣬˲ʻȣѡҹŲˣжƣ衰Ůʷһְר޹İţպдŮ˵ľ״ݾǰź޵ġŮʷ
ΪڻʵרŮͽƻλӣϲޡְڵݸǲŮͽƻʳϲá״̬˽ķ棬˽꾡̶ȣʶķΧԣҲʱ򣬾´۲ȡʲôԣ׼κʥ˶һϸƿ񻷵״ʱ
ҰĿרעתԼ˫һɨΧǰ½ū澵ūȻȥ죬֪»кηԸ͵ص˵ͷ˼׵˵˳գһ˿ʵɫûУֻǹӦһ˵ūһ״£·ģĵ񽻴ϣҵʱ˲١ʾЦЦļͷת칬Ĺš
ҸҪ칬ĹţһλСŮ˹СٽҵߣԽö˵̫÷ͤһ𡣡֪ƻǹζԸָϢҲһϢһʳѰҾ׶ԶԶؾͿͤͤڳͤеˡתĿСŮЦЦ˵ǾͲٷͷǰ·ˣ̫ǰݼ÷˼Ժ̸ݻеԣŵطԸСŮСŮƵĿ£ЩĶһ񣬲̬ȥ
ڽƻԴĿУҵ˳ͤμƻĳԹһƽصӣֽ֣Щеʵǰ֪ƻƻڲʱϣȴ֪Ϊγٳٲδģ֪ƻԵôѶϲ֮࣬ȴֻûʧбֱоǶ꣬Ƕʱ꣡꾡ظҺ𣿡


һʮ ͦ
ڸֵϸͬʱỺذοƻòŽǼʹ֮£ʵڽ峿ѿʼеϸ⣬ΪܼƣƻҲֻ֪ĿԴǣƻŵгӣ˸һ˿âҲȫƽڴʱžԼ˫طֱҵƺͱ۰ϣɵһ죬ЩڨڨذַſҼǰνرЩæҸͷ˵ʵνΪܼƣǲ㣬Ϊڲй¶ƣ
ѩĽƻҲ쵽ҹҶԵ⣬ǿһ˿ͷӿڴƻ״ɵĿģ֪ɵΪ⡣ƻӴ⣬ɷԸǣҰ˼ڴͣ޶壬ǵûб񣬴ɾʹ˸ǣƻЩ֮УȴҲֻף½ߣˡƻͣҹӦһһˡ
ص߸Уŷ˵Ѿڼ͸󹧺ʱˡҹҶΪæãǰ¡һڴ޽½þȻؼϡδЦ˵뼪ʩЩֶΣʱλ˱ı֮ºгҽʾ£ãһʼƻȫʩгɹȻڼµֶϲؿңʱһҵԵ˳ۿɰࡣ
ҹȻǹҵҳ̫ܵ丨ΪǴң֮£ñȽϿŵԴʸ߶ȵһ䡣ҪΪǡǰǡӲšֻ֮еıԶѣΪóŸΪģ֮ҲӦʵǰοҼǴðֵ棬䲻ĪҲ׵ؾͳȥַԼЧһֱΪҪɴµˣһҪĺѪ飬֪ͨȨ䣬Ҫīس¹档˵úã䣬ͨ
ҵϲԳһ˿־س̬֮ǫѷ䣬뵽ʲô֮һȻ֮ɫݵԵ֮գʥδݣҲǴ󳯻֮ڣֻʥȻٳ˶ҵļıӦνУƵĴ󳯻ڹ涨⣬мضڣнĴ󳯻ᡣ˼ڻʵ۲ٳľеĵܱ֣ƻʵʩǳǡ
ЦЦ˵ģ̫а취Ը֮ǰطԸ°漰׮ı󰸵Ĺ޷ǣ󳯻֮Ҿڹнѣ˼ҲĻ̫ʳ԰ɣ
Ҽ֣صض֪ȫ׼ʱһɡ˼һ£ɵؿ˿ңҼ״ʵôˣ䣿ʲô𣿡ҵɫɼһЩ࿵ʵȫͶ볼£ʮǾԼܵõ³붷ʵ£ºδ治֪Ǹ޵īֵСųĽƤݰʲôĺôҾһĳ̬ǰػҰ˼һ£Ϊڵ£ӦþܵذģܵػпܴڵìܣͼһٲӲֳĵ·ʯ㿮Ȼ䵫ģ̫ͷָı棬ףΪ˶ĿܹĳЩ˵ʣ̫ﲻʩĶȻǸ⣬𷣣ȥΪ͢ߣฺ͢ҵϲ⣬ڷ廨ͷµͬʱиԹۣԼ׸
ǰʱ䳤ˣ֮ᷳУ룬ʵһȥ뼪¡һ׼һٹ󳯻ʱȫ淢ƻ򲻿һ˿һ©รҵȻҲǳӳ񣬵ɫһݣ˵򲻸иչͳĽˣЦŵ˵ͷĿá
תĿһֱҵĴ޽裬ԸٴԴǰ£޽ȥȴ˼ϼѻط˼ұضּ鳭ฮԽһѰָı֤ݡҹָı֤ฮغãҵ˭ǰฮأֻԼأȥฮΪǴ򶷣ҪǱذЩҪֲֻҪ书ǿҪ˼ĳŲУ
˼䣬Ŵ޽ıں͹ǿ첽ѱϣ˼˵֮գҪȫ淢ƻҹͱı֤طฮУϼȴ±ԭмƻб䶯λǰฮѡʲô飿
ȴڡǶһЦ΢΢һͷǰݵеǡµӷ͡ۼʦ֮£ͽܣȴҲ֪Тͽڽ񳿵֪Ҿζ֮ºʷ֮£߸еĵǰɽʦǰѲʦģһ򣬶ڵľϼһߣҶʧǿıеӱգ˼֮£ɹʦ֮˽˹ϵ⡣Ҫ֪ƷȻţھȴڼֹǰฮͼʹҰĵؽܱ˵Ԯ취
ҲڿһۣһмȴŶ˼鶯ּŶıľ档䲻ں²һ֮£ҲЩڵشͷȻŵĴ󣬵ĳȴǺõģҲĨɱڵ˺⣬ǵġ£ҿЦһ˵ãô˵ļһԼͨТ˳ͽһʹıʤһı֮ʦγ²˻ȻЩԳζȴ˭Ҳ͸ҶԹǺڵĿ֮֮⣡
ĵˣ֮£ڵأڻԵʹôǧոڲˣ֮أȴŶʹ´ǸǽԵڹΪӣ˽ͽӦ߸ģ˾Тνʳ֮»֮ǡԡʦص̫򳼶֮̿࣬˼أ´ڵڻ̿дһ˿ǵԱ磡ȫһƬһıһһ˵Ҽƿԡ̾һһһ˵ؽ˷ʲԣ΢ʧȴҲϣֻ֮⣬ްԹ֮ԴǺڴˣ


һʮ 
ŵҵΪԼʲԴļԽеЩҼ͹ǶһʱĬȻƽյĿǴƳ˵еɵĸְ̫ﵹҲฮ֮£ͨϣҵˣжʼȻӦŵȻ˶ȥ
ھõһƬȻ֮Уҵ˼׼طฮı֤ֻһԭͻʹݿǶαĻżһʱŴķζѣСᡣฮ书ڵҵ֮£ʣ¶٣ڵһһɽеĶֵȫʩΪ£Ӧûж⣡ڳõĳҲѾȷˣ񣬾ֻеȿЧˡȻΪµİǰٷ֮٣ڴûȫ֮ǰǲԼЩ㷣ôҲܳ
£Ҷϣ𲻶Ϣ֮£ڽƽչʱڣвʦ˼ҡ˼ǻడڸʦ˵İֻ֪ʦ˼ˣ̷˼ϰ
˼֮ʣ£ɵĵæջ񣬲ӭʦǿˡȻԳӭãһ徢ĻﴫһϲĪǶʦƮҲˣԴϴҪͬʱ򡣲ֵ֮֮ƮʦֱֱֵơҾĿȥȴӭλʿͷǰʦƮæǰļʦ֣Сָʦ鷳ˣ
ƮʦЦһʦ֮¡꾡˾֮ͣ˾ʦܵý黳ʦܿʶôˣʦһָԼѮĵ뷢԰ףüһƬеõ˵ģ֮䣬ڴؿѯĪǴʦֵ棿λǺЦ˴̵֮šƶƣϲԾȻʮǰʥ֮һƵʲô첻أ
ҵݹذݵʦļʦ֣յüСʥеĴʦ֣Сǲʤ֮ϲʦְһ۰Ц˵ƶܵسΪƴʦ֣ǲǲʤ֮ϲأҼʦ˷Ȥλ˵͸֮ࡣʱһ˿нҲƮɢˡ
Ц䣬ʦֵھ£λʦǰλʿڶλʦҲʦǵ״ӡʦһɫฮ֮УҺʹʦһǰǲѴֻ֪֮żͷβãСָ鷿Ϊ׵ָֻ֮ʳֻ֮ر鲼ĴҲԨĵӣһΪǲλʦִȥҪЩСģʵʥ֡ȥãֻڹ֮£سԶ
λʦһЦƮʡãʦ֪ܿฮ鷿λã£ҰԼ֪õλüĲ˵һ顣ҷԸڸеļλϯλʦ֣ظĳ佫㡣
֮գԪ֮Ž󽫾ĸڻʵҵԼٳߺ̶վѱϡ䳯Ʒ룬ɽ֮󣬷ԡƫ˼ҵһԡڻʵҹûϢãش˸ǷǿĿɨһۣһһ䣬ͣο֮࣬ûйϧ֮飬Ҫ£˳ЪϢȥɣ˼Ǹ߰ԼԸеתڹЪ֣ȴһٹٵĻڻʵ̬ȣǴ㣬֮Ҳָ˼ұκˣ
ʥӣӵȻǸм֣ΩܱʥϵĶ֮һ³ڵ˳ͶԣڱǸ蹦̵µĶ˳֮˵ڻʵһϲáڻʵҪ˵ʱ򣬼ȴһתٰݶԣȻвФ֮в֮Ф֮ͽѢСɽ̿ɷƾ֮ͽػȴвŻ֮ң̲ɼ»Ϥһı֮£¶ɽһǣȴ̫ش󣬲òϴʥݣգ¹ڵأڻʵ۵Ļԡ
µĻˣڻʵĲ鲻ԸҲֻнµķˣ˼ҸҪܯ֮ȴַŸ顢̨ңսӵ¤ҽڶȸʹҵĳţ漰λȨصĳˣ̫ش󣬳򲻸רҲֻ֪ʥϣְ̨֮ȴдĳţҲٲ࣬ߵǰȻ߹λ飬εʮְУȴʷһְٹٵְ
ڻʵԣһľд˯ⲻɡԣش󣬵ɲ꣬ƾоۣǴط״̬ĳд󳼣ʱûʱļ󣡵ȻǺܽڶȸʹľٱȴһǽģΪǰı棬һ㲢޶پӵν췴겻ɡɾ죻ȴڱ߹֮Уٱ£ʮа˾벻оȨˣһһգҴǬġʢ󡱣˼֣ܲ
ڻʵۼתĿҵҿԭͻͬ˼Ժ£ҹصԭͻͬ˼ԣԭͻͬʱͻʹ̸һ¡ͻʹܻʶɴ͹գлָ̿ж֮࣬ʥϵĵطʥϾٱǼ£ֻ漰ʵȨλأʥϵĳţ·亦˶գ˼֮£ǸжҾͷռϷ磬ðŴգٱ£Գĳ˲ڴƵĻģڻʵУ˼һһһ䣬ʵʲô£ĸλȨصˣ
ҵǲسȴͻʹԼΪӣΪӦʮ֮ڣıƽɽǱΪɳǵָҴԣǾսףڻʵһ֮£˼ҲɽĿֱң̬֮һ˿ӵǡƤȴһֱģٴγظָڻʵһ㵵֮ϣһʱ֮䣬˼ûͷطǲԼʮĵ׸ǰػĵĲ֮ˣʱһ̧ͷ顢λ̰ڳġ֮̽£֪ı֮ˣҲָڻʵһ𣬲ǰദʮĽʹֲ¶ĽȻͬһ棬²һơ


һʮ Ȩ³ϣ
̬Һǰ趨Уҵڰ֮࣬ɰеĿתһλϳѡֵϣڴѡܴЧ·ܵҵ뷨ʱ࣬ܯ֮£ߵ׽ʮ£ԲͣڻʵЩãȻֱӵ񣬱ֹߵͷȥ˼ҵȻʶλİ֪ʮǰ¤򣬳䵱ĸְνڶȸʹһ²ָġءسʱߵףΪָŮҪΪָԣ˼ҪԸοһ£ȴﳼڶȸʹıΪ٪ʥϴСڵõһĳŵ󣬵ҲѣһֱԵӡô˵һ¸ҵԴˣ
ڻʵŵ²һĻ˼ҿָضв׵ĵطĪָı֮¹Ȼģ˼ҵɵس³ʵк˼ڷ֮ϡ䡱ĳƺҲ˲ýˣֱӲطѯʡ
ѡաһƯ׾ݣһģٰݶﳼĻ쳤ʮ࣡ʮǰʱ࣬ͨͻʵ¤УԼһεĸ󽫶ӹ⣬ͻʹԼ֮ۼ־ȴ裬ø߶ԶգҳκӶڶȸʹǸӶʵΪպӶӣʱ֮ڣȡƵĽɽͳΣʱҲӵۡﳼٲ£ָ֮Ůɫ̰ͼָٻλǷ˳äﳼÿ˼ʥϵҹ£ʳð淢Уȴָ᲻ķ֣̲ȴֲԸʥϣﳼתڴµȡᣬܾ˴µļ尾ճ֮ϣʥϲӵͣﳼڣɡﳼžʹ֮£ֻǣﳼһ϶ʥϲνȫҡ¶Լ˲νȫ壬ﳼҲ֮ˣȻʥϴһ׳ϵԴʾ˵Ǽհ참ࡣʱҶԼԩҪ֪¤еĴ󽫶ӹڶǰˡȷʵָԸõӶùΪָͻʵˣʵϷ޶֤٩٩ԣ･ʣǸں޾εӣʵˡУָĳƺ׶ΪλĮֱĮ޳Ϊнָ˽ߣ߼黬СˣеСëġɾ͡Բѷ
Ϊڻʵʮֳָ˼ڹ֮˽⵽ָʮ۰ǰµŮҲ֪ûָĹգĲʶֻǸƷСٶѡ񣬼ָô׽Ů֮سָָ֤ڻʵֻһĻ䡣˼аӡ֤һʮǰȷʵίΪӶڶȸʹ¤еıʹӹȷʵָƼģʱΪʯǣʱ¤ҽڶʹľҲ˶Ϊ̫أ˼Ѿָı֮ȫˣһ˵ȫȫָٲľأ˼Ҹָ뼰ֲ˼ҶԼġ֮ܡ֮ġ˼֮£һָоһɻһŭһ̲סĿŭ֮
ʮԼָνǶ赽ԸӵĵزƷ֮µĹԱƶ䲼ճĴûÿÿгٳй֮ԼһĿджΣԼδĿĹƷȫĸϣٵ֮գԼҲأŽ⣬мܵõĶ裿ָѳͼı죡ζԵ޶Σǿ벻̣
£ڻʵһʹ䡣һֱйע˼ҷӦңʱ£˹֮ʯسִƳʮ꣬ɲҵһΪҵ춨˽֤µֿʹպڻʵ۳Ҳһ˿һ¼Ͽɵڻʵԣһۣ˿ǿͷŭ𣬼´ּҼʿһǧ־鳭ฮʱظฮ˵ȣ߶Υն⣡һԵĸʿۼɫ˲ԣ͵͵ؿһۣʥϵĿͣȥ
ڻʵһɨµȺԤֽΣżȻڻʵһĿ̾˿·ȫѰ֮ϣһʱ֮Եòࡣҿ˼ϵİ׷ﰵϧ֮飬һȰ²Ƽ¥ȺɣڻʵԣһſĿؿңƣ˼̾ϢҲ˵ɣĹ³ˣˣ𣿡˼ܴӣ۵ػصµģ칬кúõذ帣һ˼ڻʵ΢һףּŻ̫䡢估̲¥£ѺΣ˳
¥˼ԭԴĵطֻǺڻʵ£֣ЩʵˣΪ˼ѰֵĻ鳡ǸΪкѰ¥ΪУ̴¥ʱʱʱڣȴŮƻڻʵңڻʵȴȻһƽʱضԶЩӶ
ָ֪ıһ¶ڻʵ۵ĳǼֲܱġֲ˼ҶʮˣҼֲ˼ҵĳãദʮǢǼֲܹǸŪã޹غ޹غɽΣָ̣һ׸һ֮֮ϣƹʮ꣡һһһһڸ˵ĶĿһӰ죬ֲ֮ͬնֲ֮䣬ʹ˼Ҵܴ̼ɴ˶룬ָ˼ҵĳǷǳģǾ޷޷ģ
һ֮ʹڻʵ֮˼һؿ˿ǣ̾һԳһ˿ãȻһ£ڻʵҵĳš˼ųľȻطţüһƬȻҳ϶˵ı̬Уϻ۵ĽƻѲ֪е״ʱԸмעĿעеڳ˵ϣŮĿͶڻʵ۵ĲӰϣеζ֪ŮЩʲôϣҳʣһƬȻ쳣˷У࣬ƶŹâ˫ȴ£ָĵɽȴޱϲž޲С΢УƷ޵֮ʿôȻֻż䣬鶯Сڻʴҵɨ


һʮ Ȩ³£
ãڻʵһҵĳţһת䣬ǰ˵ƽֽҲڳҲٽΣʵ»ɽȻڻʵ۵ĳţڻʵ۵УǸçֱ֮ˡƽԾĲۣڻʵ۵У»ɽѡˡǣڻʵ۵ԣȴҪֿŵ飡֮дһ˵˼ҵĻش֪̽һ⣬ǾڼֲָܳõˣΥڻʵ۶ǵ֪֮󣬻᲻Ӧصڻʵ۶԰»ɽΣ
ΰ»ɽڻʵԭеĹְּˡǿķţоʹԷʹӪʹ巽ʹ֧ʹڶĹΣܴ̼֮ʣ˼ٰ»ɽ˵ڻʵ۶ĳȻޱ䣬˼Ҳٰ»ɽ˵ڻʵ۶ҡڻʴҵһɣȻЩȷ˵˵漰飬ֲʤΣǲҪ˰ɣдżŵơ̾һȴ֪ڻʵڵ̼֮£Ŷ԰»ɽҲԭеİոС
ʱڼĻÿ˶ڰǰฮ鳭ĸʿĹұһǣΪ͢ϳ¼ġʵȴǰ˼⼴Ҫٵľ档Ϊ漣е漣ָڽˣŶģĴϴСĸȻ߸ŵİ¡ѻϳﻮ걸¹شҲò˼һ顣
ʱȥˣȻŵĳ⡣ڻʵȴ֮飬һ޽ŵ˼ҪǰȰ˼ҽţʿȴȻڴʱֻػڻʵĿʿĵ۹תΪƣ˼ЩȲʵ鳭ฮ˽еΣʿʿ˫һֽڻʵԵū˵δฮзʲôΥ֮ū澣·д֮顣ū澲ʥϵĵطʱ£ơƮλʦֵǾţʿ֮£ֻΪûϸ鳭õԵʣ²κξɵĸоΪ֪̼ͨƻңȴ΢һ˿֮ɫ
ڻʵŵøʿԣ֪ûʱฮҳı֤ݣǱʶԾ΢һ㣬˿һ˼һԵʿҽ޵Ҫкλ˵ڻʵ۵һһп֪˼ҵǱʶлǷǳϣָпˡɱ֮ģϾָ˼ĸʮġɳҲ֮顣
ʿʾָּдչﳼʥϲ޶ۣλᣬٿʮءʱʱʡǫǫ£Ȼй֮δڳţнռıʯﲻﳼ֮أﳼ֮һҲﳼΡҵΪ龫ǵʹʥ޷֮£δʥٹҵδܶ󱻲ӹӹȣﳼ֮ҲߣʥǱͥȣᣬﳼΪıԺΪ˧ʥ֮ǣʹƾѼȴΥ̫ƣﳼ֮Ҳߣﳼɲʹ֮£ԸģŲʤΣ£ʧ֮没Էʥﳼ֮ģ⣬ﳼָģı֮ԣﳼ֮̿Ƿ޼ʵ֪νȻԶﳼֲԱ磬Ϊ֤ףﳼҩȻȴΪη֮У޲֮£ﳼԴʹʥ֮أִͺʣʥ飺ﳼȻڴԣҲڴƷСı֮˵ﳼͣʥ
ָȻִƹʮ׸Ԯ֮£Ծ֮ԣôвΡȣȣȷؿ϶ǡıƷı֮ɣٰΪĹǶǶǵԳԴУڴڻʵ۵֮ģֱı֮ǵͬʱ鶯ˣʹǰԾֳһĴϲߣǺ֮£ʵĵı棡ƲԵ۵ĻһΪ˶һ
ʿգ̬죬ϣҼƻ͸һ˿߿֮ɫҺͼҲһɫڻʵֻۡ²ؼŮȴӯڻʵ֮£ϻƵָֺôּûҵָָ֤֤ݣ˼ҸĬȻһʱ֮šãڻʵ۳̾һ·˼ǻķߺԹŭһ̾һ㡣ϣҡҺͼ´ԣҰֹס룬ڻʵڵľ£ûָָ֤֤ƾտڰ׻Ч΢ʵ䷴羲ڻʵ۵Ĵ˵Ϊѡһڻʵ۴ò֤ݵֺٳػҲΪ٣
ʱڻʵ۾ٲڵŮͽƻæȥƻǰһƳһƳаʺʡڻʵٽᢵʱ򣬽Ųȴһͣ٣˼ҵּ⣺ָ˽ެʧ˳֮񣬹΢𢣬岡еĹλѫȫϣһƬʹָıϲʵݣǸָ֤ȴҲ޷˲ţڻʵ˼ȥָϲʵݣ㷨ʩʣĶϴʿӦ̫ּϣҡҺͼ²ɽĿʾؿ˿ңĬȻҲδ
ڻʵ۵ıӰţʿʵ߽в鳭ฮ֪εأʿ䲻֪µԭίȴҲԼ֪Щʲڻʵ۾ָʱЩ㷲ɴ˶ȨյδʱҾֱʣвɰ裬æعȻū븮֮ಡã֪ū澿ʧĵط
һ˵߽ܣʲôʧĵطЩȴҲΪҴ΢ͣԲ֮Ҫеĵط߽ǧҪ̫Ųǣʿ֮£׽ҵ֮ؿһۣū׵ϳ⣬Ե񣡡ҵЦһ£ٳԡ룬ڻʵķδûжۣԴЩʱ̣Ȼǣӣ۶ϡʿҲҵӦ֪ˣҲֻ´ˣϣҡҼ΢һʾ⣬һ˳¥
¥̲ס˵ʥȻ赭дظ֮κΣһﲻؿ£ҵҪʲô⿴


һʮ Ȩ֮ϣ
¼ҵĿתĵǸҲһͦţȻ⵹ûжĸϵԪʮ꣬ÿͬ˾оǼʹ󽫾ë٣ĹλʥϼλҦέZ⣬˿ɼνȨӺλ˳»бΪݱݡëּУȴݵĵϣʥͨվ촫µּ⣬͵ԾκƣԴ˶ǣⷬĹ۵㵹ҵĿЩıϣϣȻΪӼµƷʱҲͬص˵ͷҼΣ֪Լ¹ڼУȻϲɵһ죬ȴҲŵġ
ùţұ໥𣬷߸ظùţҼӼݳฮҲûʲôĴ㣬ֻ뿴ĿȨӺյฮʲô˳̽һฮĴᶡƽı룬ֵġԨҲһƬ壡¥ݵŻգڻ۵£ƽһ˿ฮǰֻԸվᵶյ־
ǰһһֵ־ɲֱ븮ڣ˹δãʿŻŵӭ˳Ұݵūݼ£ַߺʿΣ˵ֻ̫뿴״߽벻Ҫ񡣿𣡡ʿΪҲĲ鳭Ч΢ЩؿһۣһʱҶԡæͷǰ·Ҳá
õʱ򣬸ʿһŲؽ͵ū澵õʾ֮󣬱ʥּϣϸáκ༰ļãٸ֮£ūһʱδжˡһѵָϣһΣĳ֣ҿб㵭ػصĪǸ߽ȥ¥֮ʣĳе޻֮𣿡԰գƹʿáʿ֮£һϲЩɫǰָ˶֮Ų鳭ָı֤ݣǲǰ޻һ֮£ʿɰ¾ģΡһٹ̫뿪࣬ϸط
һãϴθо鷿ѱЩӵŮŮپнˣһƬƲлָ֪Ůڶ࣬жʮУʮŮ֮ЩɾָĶŮ檡˼ӻ۵ҵĳ֣֪ҵλض൱ϻ֮£²ɸоһ̻̣ྲһͨ鷿ҵļеշһʱȨ֮ңĵѵǾ̾һҲδԣֱж롣
鷿ָбд齣Ϊιʳҩָҵĵ΢΢һҲҹصĽŲУתͷżղָòԿϣãȻȴɫһƬȻƽ֮֮һ㡣
ᶼĵ̫æҼһ񿪿ڵղˣ֪Σָŵҵѯ˫һʧ䣬Ц˵̫µˣʧʱŵﳼٺ٣꺮ů̷ͬȴһʲôſȸʲô߲˵ȷӭ֮ͽˣһָΪӦˡֹۡظпѽӦ׼Ȼַ⵹İ飬ͱһһݵĶȻʼʹ˰֣
˼һ£ΪʹָԾл£ôǷǳģҲȷʵаԾұֱ׵̫շ̫ӵĴ£յݣ࣬೯дأҡµˡע⣬κβ׵ǵУôֱ׶ֺϷĻʱָ˼֮С
Ҽ״Եˣֻҵı࣬յĸҲ׷׵꣬ͼġҲΪж֤״˼ܵڻڳж֪꣬ºų켺նݳ磬Ҳš֮°ѡ֮ԣ֪к뷨㣿һ䣬ָҪָɫһ䣬ȻһЦǣҲαԣΪࣻΪģָ֤࣬ǵСΪԱʵ̫ҲҪٺ٣ҲֻıǰԹ࣬ΪУԹᳯҰ£ֻǵϣǷƽϣ֮䣡һ·ϵĵһݹǲҲԳܣ
ָһ٣һɫ˵֪⣬ڴˣյһݺտ£̫ӵϣһ·е´ʣʬңҲԹڣ˵صָȨ㵱࣬Ҳһʱﳼһ޷԰״ӵĴȸģУָ齣ߵף֪Ӧõ֮£ҲһȻæǰ˸ֻͬеĿ⿴ҵҸ⣬ԸТֻ´ᶼԻ֮Բһ˼˼֮˵Դϴһڵ̸֪ʼҾαô
ָΪҶвηĵĵطԸȫļСһҧ˵֪Թ̫࣬ԸԾл£½һԣ˻֮һϲôһҵ»΢룬̾һ˵ã̫Ӧ㣬СָԳһߵͷлָ˵Ŀ´¿һߣβ壬˰ߣ֮ав֮ˣҡҲΪĪڰ»ɽߣƱᣬ´ٹãԱưȣµ֮ԣеǽ֮ˣҲơָʱ־ѼᣬԣĪθ֮°ͷ
֮̾࣬תĿԵгӣд󳼡ȥΪӣȫϣТȥⲻӱԼ𣿡ᶹȻղδڼȰɣ֮Ҳʧ֮𣡼Ȼ󳼣дҲ̫ºĸУȰָۺᣬȴҭһʱԡʱʿҲңҾԼฮѾ¿޻˵ǶڸʿĹ£뿪ฮ


һʮһ Ȩ֮£
뿪ฮҵ嶨֮࣬ЩΪᶸеϧ˸־ȴҲ޿κΡ߸ֻЩƣڸӿ˯֪˶೤ʱ䣬Żŵỽ˯оѡæʿѵָı֤ʥϲʹǰ¥£æ£ֱ칬ȥ·Ұ˼ôûϸԾϢڵƣԾ˵ָԱС;
˼У¥ǰȴϣҡҼԴһһ׼񣬲ֵ̫ڻʵǵĵŵֵ̫һǾʰ׶ϣ¥ֻڻʵŭݣһƽյĺͻģڵصⲽ鳭ฮĸʿСһԴ׹ڻʵ˼Ҽ˵ĵʱŭȻʿʲฮͨżʱ۷ı֮£Ȼ֤ȷ䣡ߣĻػҳӣ㯸ĵ޿ˡ
ڻʵ۱ӣҺͼ°ϲΪɳ϶ԣԸָ䷴ɵĿܡϣȴ溬ǵؿڻʵۣʥ˶˼塣Ϊ˶֪һָԾԱˣɰ˼δʽԡʹָļ˵ԱȫʱǰһΪͼ죬նѲԾʾˣʹǧСʬҲΪʥ壬䣡
µʱ̣Ҳ˺󣬽ŽԵ΢Ϊ֮Ϻȣس泼ʹٹ䣡ڻʵŭ֮Ŵ˫üһ̫һּ⡪д󼱣Ϊڻʵ۷εּ⣬ұ
£ǰฮ־ɽн칬̫තʱ¥ſڸָ֪Ѷˣ²һɡ룬һڻʵ۵ŭȻԻҸаɶϸӵĳŵˡ࣬ȴɰɣָ֤ȷ䡣Ѿȷʲôأʿ³ʲô©ɫ֮ǽšڻʵ΢һüͷһ壬ֱڵ֮һһƬ֮С
δãһλѮ佫Ҵϵڻʵݵ΢־ɽɰݼ£ϣɲڻʵֱ߽빬ʥǰ΢΢ʧְڼѲ顣ȴɿޱԾл£һֽʥϣ΢Ȼۣԡ΢ҳɣ£֮ܲ𷣣ԼڣЩ٣Ҳ֪ЩŻ¡
ϣҡҼԴϲ֮°һָ֮Ӱ֮˶ָ֪꣬۸ޱȣ˴ηжָصĻǽӽĵжȹָѶıƤɣĽУȻ񲻽ࡣУҸΪϲĿбȨ߷İ·ʯȻ޳ֱԼĻƽʱ١Ļŭ֮£˵ʷ·Ϊࡣڻʵȴһһʧ񡣶һ˼һԵ޴һؼʱ˼Ȼ̴ŭ⣬ڻУȴ»ظƽǺͻֻǴһ˿
־ɽ˫ֽ۵ֽ㾴ȥڻʵ۲ûмָʿֱ׽ӡȴ֣˼ҵ˫ڼɲ΢Уչһֽ㡣ֽݣʱǲöֻ֪ڻʵ۵ɫһٱ䣬˫΢΢ɴ˿֪˼ҵһʮַңһƬȻڻʵ۵Ķݵ⣬Ჽǰϸƣֻɷдʮī֣
ﳼλһʮ꣬ӦνȻﳼֻıǰδӯ֮ȴԹҰ£н֮ı֮ﳼ޿ɱ֮ʣ񲻱գ˾أȻĹˣﳼ京ܹ֮ԩ֮ңΩԾл£þ
ƣ֮౯֮ƣʮ࣬ﳼʥҫԣʥͣﳼ֮ʣһɣһͼ¶֮һʮ֮ﳼɴ˶ΪлҲ޻ڣ¾ϸ˼ƽ»ɽ򲻿ɲαֱʵڴ֮У׺֮Ȼسɴ֮ﳼָٰݶף
ָݡ顱ȷʵˣѹڻʵ۵ôң֮ľϲָһڻʵѷ»ɽȻЧǺܺãȴڻʵ۵˺ۼãڻʵתĿʵΪӦδ£ƣ
˼һ£˿ָ˽ެʧ˳֮ߣͨرףĻ־ڲ⣡Ȼ΢𢣬Ծл֮жϡУŮûΪūΪŰðָ֤ͽף֣ȥӶڶȸʹְλΪ̫䡣ȫ֮壡֮԰ָŮûΪū;л򵽴ŵԺ󣬱˵ȵ裬ûΪūס˽ôԹȴ˲ˡҵ飬ڲڳӼе£Ȼ顣
ڻʵ룬̾һҲãɴðɣڻʵ̫ԸΪּ̫еȫɻ̫ﴦãһ֮޽λڻ̫˾Ϊ̫ϻʣ
԰ϲϣֵΪʢɱðϲԼѡȷɴ˶ΪʵӵԻȡһ֮֮˿ɼȨƶϲһҲǵ棬֮ǰһʶָЯãڳ֮󣬲ŲλɣƷѡҲɴͶ;ϴкͷҡʱۼƺرءʶ̫£һ֮󣬽ҪΪµ»ʣԼ;ƺϣβϲ
˵ڻʵ۴ʱ̬ȼģʵʩʮ˼ڵ顣˼֮䣬׽֮˵ľޱ䣬ĻѼˡ£ڰϲ֮࣬ûǫѷǣֻǰһ˼ҵֱۣ˵밲帣ɾүүʧڻʵŵҳſοһůĿתΪȺͣؿһۣҵֱۣԵЦЦʱȻȫ˼ڵ飬ȴһ־ڲеůо
Һڻʵϸ΢һĻϣҡҼµУһǴ㵣Ȼ֪ڻʵ۷ǳسңȴû뵽һԻʼﾹܰһ棬ֻгڻʵߵĸʿۼ˾ǲһ˿΢Ц


һʮ ԰
Ϊʱãѳֳʮص׸һȨϹ»ָı·ҩ𲣻ʥܴ̼Ȼּɻ̫Ҷһ֮󣬴̫ﴦ¸Ϊ㼴ʵλԼΪ̫ϻ֮𡣶̫һȴг΢Ծл£̣֮ȥָйλѫظ٣ţŮΪū
ѶϢһ£ƳҰ𶯣ڹΪ߸裬֪йϸߣǣ̫ʽνһһơ¹ѻ𡱣ǱȻ鳯ְ£ΣΪܲȻ䣬ȴǻЦ졣ó֮Թ֮ΪһͣɢһɲİȻ֮
ʵ͸涼ڻʵ۷ġ˼ȻڲȨı֮ΪȫжԲþȨΪ˰ţ˼صذҼʵλʱ˳Ѵһķگ¡ɴ˿֪˼Ϊ˸ҶЩΪƽȵسΪһΪһܳӵĵɷ˿ģԴˣظж
ھٹȻ֮ʱ
һԭϣΪ࣬ʡִȫƶԭΪ࣬ʡо񣬸ľִУʡ߸ʷڴƣв֮£УʡǷȷ
ԽԼʡΪɣԭḺ́ϾӼƻ趫ʮڵбͶھʮϳǷԱбԱʮңҲþ򣬶ʮ򾫱
վ϶Ÿ׼뾩ŸΪ飬Ϊɣ˰ȫУ߸᯲μ䧴Э׼ܣ˰׵ĸֽ档
ģڱ߹ؾıԱʮˡбļıغܴ󣬸ƽʵͣСǵɶʮһļʮһ귽óᣬһ㣬ҲΪһˣΪյĸһĸ˰۳帮ԸΪߣڲᱸһʹ
壬ȫΧھټͲţƣɻŸ֣ʹҰ͡
֮£ҰȻһ£޸յ֮µµææٿ֮չȥˣҵĴ֮ڻֻ졣ȻҰ֮змʶĳȴЩɻ̫Ӣ䣬֪θܣ̰ٿĿУ֮£µҲĺģֻôûεķ֮ǵ̫£Ӧò֮ٺõķʵе£ҲﲻԤڵЧѽ
ʵڽڿչεĹϴֻΪδҶĻԥ˵ָǸȨĻôǰմƾʵһ桢һ̰٣ŮĽ֮裬ڻʵ۵ĳţɴ漰ʮְΪ£ĿչǮƣ׿ƿıԳаٹҲָʹһʱ˳Ϊһһ̰ٲչ˶ԾΣ
Խ峿ҾΧ⣬ڡǼ᯲ھþ顣ĿֱԵǰҵķԸ֪£ѵ»²˺Ҫ֪ϲϱңϸ˼ʮǰ˸ҵķߣ֮ͥ£Ч֮Уɫذ֣¶д֮ıȷʵʧΪܿìܵĺ÷ȻҲһı׶ˣһȻìܣӦ˵Ҳʹ𲻵̰ãڶãܿ𳯳ҵĲ֮ġ˵ֱ֤̰֮ЧáҪ֪ڶۣӢʲôҪ
£Ұڹڴҵķ˵˳Ǽ᯲۾һ˼һ£һ±ʾʵʵѷǸֹһ¡ұ㿴΢΢һЦʵʲô£ԥǲǻȭص֮䣬Ұ֮࣬ƣ޺⣬ıƤġһ֮󣬼ü̳лλȨ°⣬б飬ֿ߶ǣ½رæʶһֱò⣬ҪҪ¡ڸ֪£÷ֹ˹䣬ϣһЦֱ̫춯ǷɶͶѰۼ䣬һ㶣ڡЦ˵ܲ٣ܲپ͵Ȼ󣬷Ըھýȴ˼⣬ҶγϣΪ׸ԽΪ࣬һĴ治᲻أ
δҾȻ΢Цز뾸ãǴ֮⣡ϣЦ˵ʥ칬ͬ磬̫£ƽƽǡ磬΢ǰ£ԣҲڵһۣɴף⼸ֹߵ׽ضʱ빬ǣֻ֪«ﵽײصʲôҩ
ҵ˵ͷˣԺ򣬱̫һͬǰ칬ҹӦǣһɫڻҲڸԸڱ̫ߺ󣬳ԴҪټ̲ɼ£ǳĿһѵõĺ֣ļƣͷһ̰֤ԴԱ̫壬һ֮ڣʵ̰ںһõľڡ֤ȫƽ㣡
Գ˼һ˵ѵ²ٹǹзķӦ𣿲ң¼ڣ³ԩıָ£ʱºԶԣҲЩìܣ̾һ˵ȫԴ˶УԼܵļƺıԣҲ֪ҡڵʱӦξʩУǾͷٴӳ飡΢΢ص˵ͷӦһ㲻ˡ
ٴͬʱȫѵ룬ҵĵ˷׷ڻͬʱоһ˫쳣ӵ۹⣬þõֱֱң׷Ѱſȥȴδ뽹ԭȵĽģȴ֬ɫĽݣǲ԰ѩҲһƬݡһ˫ˮĿҲЩȻնȻ޲ʤƽյķΣȴȻʹһг㲺


һʮ ֮
۹аĪĲĶ˼ĽаԹһָľȻҴδɴһ˵ĿͬʱݣܵᣬҸ֪˿ȻǴӺζҵѰȥȴȻһܣֱȻӭҵĿ⣬·Ҫȫһ
һĪط飬æܹĿ⣬ڻʵۼ˼ԵĶڻʵ۽ɫҲƽʱǡ˼һָԼ߽ڵϯλɿ£ǰ٣Ⱥ͵ˣȻӦұߣڻʵۼȻԸߣֻиһڻʵһ˵޾ʱΪˬ˼ӡȾھʦһٹ̫֮󣬱Ҫع㶯˻һ۵ͷ֮飬Խؾ˶飡޽ҲҪһɡʿҲҪ޵ľ˲źãӵӦŵʿ࿴һۣԿЦȻ˼ֻ˼һˡ
Ȼͬϯţϵջ֪ô£ϾⳡϷշ·ǿӪһڻʵۼʿ⣬ÿƺļÿ˶ƺĻӦⳡ磬ԭЩľȻ뽹ʱҲ⻶ЦƵƵٱյֻ۽üҴһ˿Թҵؽš䣬Ҷٵ˾⣡·Ҫĵĵȫ׿Ƶأ˦˦ͷҲͶķΧȥ
뺨һپƱԵ̫¼ʵǿϲɺأ̫µĲʶۣάʢΪ£ڴ˻۾֮ʣ¸ʫˣҵϴµĲţҺȻкã»ɽǴԵŵµĲ٣µϯʫҲóԼʶһµ·ɣ
֮ࡣֻÿԵλʢǱ׳ˣĿһɨ䣬ȴüͷһɫ԰ףҵвһͣȴϾᡣа˼ŸٳϮλʫ˵ĴźáȾ˼飬׳־飬һʫ֮ͷҳ˽ܣΪۣ˼𣬲Ϲʫʫֱõʣ˽֪ԣһս裬ڽڽͤȰݱܽͼɽ𣬶ȴȻ˵ռϣµĵʧҲۣ׳ţȴǾѽڴʱУǽ־Աǿ֮ܽ־
ҳΪ֮һڻʵ̾νʫ־ʫˣ˶£ڹа̫ƽʢˣ¶ǿܽľΪ»ɽҲĿɣƾֱҵϣȲʣνˣֱ̫ܣʤȴ׶Ⱦ࣡һ˫Ŀƽԥһ˫֣ԵΪ˽ܣ̫ۡĥ£ϣɣ̺ɿǧŵľ°Ⱦ̫һٱһǫлһ߾ٱʹ
ոշ±յԵ̫书ԺգެʮʹެǲʹǰͣĲžʼʫƪƪΪ䣻ָм֮ʥϸһ֮ڣʹ̫¼ʵλٹգ̫´֮ڣ䲻ţȴԸ˻Ե̫һյȻȻУϯⲽҵϯǰһּ䣬һԵĹŮ־ҵǰһסƺеľյע˫־ҡȴõŴҵ棬رڻʵ۵ǰҵӣʹתΪΣ˫ֽӹ
ԣأһԴɳƵĽỰ𣺡̫ҹ͹£ƣķѲΪһ鸾ˣȴҲ֪Ҿ̫֮ܽ£ⱭƣԸΪãȨл֮⣡һĿȥȴ뽹ر߻½Ŀע֮ϣѻ㲵ʱȴһֲ̬֮ϸһ̺죬ɫ֮гžһƬ飬вӿһУĵٸҪʲô¡صĳϣôȡأ˵ġܽҡƣǸǣǿĽڣôģѵ¶
תУҵɫȴ΢΢һ䣬϶һƬЦؼ˵Ϊĸе񣬲͹࣬ΪֲžһԱТ֮⣡ԾƣԴضյǺЦԣȴӲֱζҼ֮佥иܶģҪԵͣƽԥȴԼԹŮעƾٱȰ뽹סһף˻òഺפҺ͹ƽԥĻδţ۲һ˿âһ֣סеľյһᡣҼȾⲻһƵ⣬˵޹ؽҪ󣬱ûþձִѾյȥ
Ҽ״ѹסطһͺŲ˶ȴֹסֻһ˫Ŀ⿴Լյ鸾յеľƣ͹ƽԥɫҲ֮һס»ɽȴ޵ã뽹˵ĺǽüĳһ֮£ּ»ɽһֺģвΪľٶС
ʱһǲľգתĿȻһЦЩжķУĿת𴦡״ǿۿдתˮ˵ʵһңңɿ֪ҹδŵضԴһԵ˵̫ҲλһĮݸΪҵۿˮ̲סǿԵһңɥʧĸڼӹܽ۰ʹҼпң޷ˣɾಡڹδãȥǣʹ֮ǣʹֻܻͷȴ޷߻ͷڴˣ£һ顣һʱ֮䣬ֻ֮֮Ȼ֪룬Ůʹ㺫˴ϡعȻҪ⣬ȴҲ֪֮ͥδʣۼ˱ʹҲᴹ
һƺߣ˾æĿӣȴǽһѪתΪ԰׵ϲʹ֮ɫǰ͹µĽҡҡ׹һжˣڴʱ˲öϸ˼ӹϯ棬ѽصڻʱͬһңҴҽڻʵۼ󲿷˵ȴûȫ״


һʮ ֮
ڻʵۼɸѯŮʹ㺫˴ϡعȴеЩһۣһУʹ֮ɫĽ֮ϣдգȴһ˿΢Цǿʹؼ˵㻹νңһǣ֮ҵλ֮𣬵ýգ˵˼ǣҵʶɣʹܵʲô飻ȴ˶˳ʹοͬʱҸеһ䶯ȴڷؽһҵĻУǳƺһЩּͷһãȻȲ֪ĵָΪôǲΪ⡣ѽЩԾֱΪ¼ʵǵҶֻΪ֣ʹķչĳЩ˲Ը⿴ı仯
δϸ룬񻷼ĴѾҴҸ״ڻʵ۸ǴشҽãȻͻܲصӦ鵤вƽʦһľεӦ鵤Ŀ»ֻʣšԼس֪ҪʲôΣ飬ǲǸƼأԱĲʱ֮衣ճҵ޵Ҳգ˭Ϊأʳ˼֮䣬ϽΧҵΧ
ĿӿᣬɨԼĽһʹһҧʹ˵񻷣㣬㣡Ĳˣ񣬶λ񻷣Ǹ޼ʳǣҲûʲôһοҵķң˶ˣҵļҲƲҵϤɣҲΪɵĵҵΰͼһˣһϣһ󼱴Ȼƺ֮۵һ³һźѪ񻷵Ͻɫ䡣ȴڸһһ֮ʡԺһҲϢҵжʱϵΪôвȻֻԶΪֻΪʹѣ֪ҰٶֵȻΪһƶĸԸشҶοĻҵһһȼ䣬ҲֻŸϽؾ̽뻳ŵӦ鵤
ڴ˼ʣȴһʹһ˫֣ƽյסҵֱۣӨָҵֱۣҵʹ֮¡Ѫ͸һ㱡ҼĿֱݣĿѪԲֱӣһ˲գֱңвȻ£ȴʹҶٸȻ֪ѻ񻷼ϡս໥һۣ񻷻ؽָĿڱأһ䣬֮ϣϡ֪ͬʱһ˻س˷ϣ䲻
ڻʵ۵֪飬ŭ⻹˵ãôڹ֮У˺ŵ¼֮»аȫ֮ڻʵҽǱеĶԣ̾ƵĹŮѺ̲ʡŭ֮µڻʵ۸ʡĸʿ˴ξﱸĹŮ̫Ϥ£ȫƽ̲һʱϵձ
Ҿ֮£ȴ˼˭˴ĵأε֪أʱ˼вһۣΪ˾ɷޣΪճҵ㣬ΪԸΪҶ֮࣬ھΡǵģھΣΪûмʱȡӦ鵤֮Ϊҵ˽߲ѣڣҲ֪еĵʲôˣΪҶҵĻжΪң뼰ˣҵ˼Ҳչˣһľأ
ʥ뱣壬ݻ¥ЪĪ罻΢ãһݵڻʵۣڻʵۿ˿޲ֹáϯϵĿİ»ɽԼȻ㶵ң˼Ҳǿ֮һ֮ԼɺºƷգ㳤̾һҲãɢȥ¾ͽ䴦ðˣ԰գڽƻ͸ʿͬ˳ͬ
Ŀڻʵ۵ȥһĿⲻɵһԣҺͰ»ɽ˵֮δ뵽д˾ޱ䣡Ը½ֻ֪˭˰ػģҰöı̫£ջ˼һһڶԵ˵үε֪ⰵõĶҪıڱ̫΢һʧ񣬹ƽԥȴɫ̹Ȼؽӿڴ⵱Ȼ׵֪ˣΪ뽹˵֣Ɑƾ̫£ԣжĺֱ̫µģԥȻ֮Ȼɫ֮ȴ΢Ƴһͷ¶ٱضЩֻε֪أΪֲ֪˵ϧԼֹأ
Ҳ˻ĳ񲯣ҷǳ֪ǳϵݣҲ𰸾СǣܿЩ˵ߣеĶԹΪͳ͢İҲΪ˸ο֮飬һһһģĲ̩Ȼؿ˵¼䴦̫Ҳͷˣˣ̫ݻ߸Ѷˣ»ɽ滨񻷣ʺض˵ĸ÷˰֮£ΪТƣͬУֻڴ˹͵ˣð»ɽ˵״аɽΪ͡
ڰ»ɽҵĹ£Һӳ˴ͬ칬Ĺ⣬𡣸һϵҵĽγȡŵĳ񲯹ۿֻϵּңЩطЩģ֪һΪ鼤Ƶԭʡϸ檰˵пȴ̰Ϸδֹֿ֪֮ɣᱡֱ֤֮òȻ֮£Ľɷˣдɲʶ⣬Խ飬Ѱ֮л֮ޣƽ֮ο̾ΩҹޣӰ֮̾УϤ౦֮УȻɹˣղԡ˼һ֮ᣬ֮壬˼֮࣬ȫżܵôһ˼һ˶ԣ檸κ
ֻǰͷβĵȲΪľҵĿ֮Уɫ֮⣬һ˿ȡ֮ԼҲòԼ˵˵ΪʲôģأҲּ˵еĵһңɥʧĸڼӹܽ۰ʹпʹ֮ǣʹֻܻͷȴ޷߻ͷ
ѵΪڼӹ̺ܽ۰ֲ֪Ŷ𣿶֪ʹ֮Ǻѵֻܻͷ߻ͷ𣿴Ҷġ顱ڰں޼֮࣬Ҹ˼һ⣺һʲôĸֵȥζ֪İҸãȻˣ


һʮ ϸ
߸Ȼ̺֮ųҴȻֱŰϵġ顱аٸ裬ڡǼ᯲˼Դһص߸ǷѼԲƽȴʼ뾲Ϊ˸õжĿµΪԵóصľٴ룬֮Уֻڡ᯲λ˼ܶĹĸڹ¼ļ⼰Բߡûаоһ˵⣬ڹ֮˵̬ȣҼг꾡ػش˹ϸڷѯʡ
Щìܵ˵̫ΪӾй̫˼ǣһۣɽˮٴеĴͷû˻ôģΪһ׼ʥϵʢŭزذ֮£ǣ֦ҶеˣܵʹɴҲױ¶ֵıĿȴǸȶʥϳŵĻӣô޴Ѱ·ɣҵĻԳ˼ľء
УҵǰȴֳģӰԹȴ쳣һᡣһر˫ۣͼʱ˫ʹȻȴҵԺУתΪһдЦӿҡ˵ɣռһλˣϧ飬ϧϧ֮£һӿͷ˼ڣɶϾ
Ϊ±Ϊ仰Ʈе˼ҾĿȥȴ˵һ΢һ˼ֱʵǰƻڱϣ̫ΪأΪҪı̫أ
ԣ̾һ˫һ˲գֱһﲻڻȻ֮£ȴҲЩڣæʵԴôˣʲôԵĵط𣿡һ˫Ŀ̾һ˵̫½񷱶ࡣЩϸ΢֮ûвҲˡȻǣѵûдӹ֮ϣҵм뽹˵ķӦϿ𣿡һתǣ˼һ֮ϵ£Թ޲ӵЦʱظҵ֮ϣȫܾϸ롣
᯲μüͷӣ̾һ˵ǣȴҲ飬ˣ䲻ǵȴΪ˵¶޶ԣҲʹµԴҴΪɰɣ
᯲ԣͬص˵ͷų˵ôڳͰԼ¼˵һ飬ʣһһ𡣡֪Լڵ״ȷʵ޷嵱ǰ񣬱ʾͬص˵ͷ
£ڱչµ֪֮Ͷڵµ£ȫȻΪ׷Ȩơҵ˵ͷΪ˲õµΣܾĵΪ³;İʯָǡָҲǵ¼ĶһֱֳһϹϾȫӡңһֱΪָ֮׸֮ѡˣȻָ̨֮ȴȻʡ֮УһĴڣ׸֮ԼһѱùĶвбˣн䣬ǰܺͣѾĻĴĦͷӴˮһգеһвԼһԸѣԼȫǱϷڹƵСеļԹҲڲּ֪ȻʱûεĶȴɽ¥ƣ֪Լкв׵ĵطǣνĶԴ֮£Ϊȡ׸λݷ˰λ֮ĵӣӵɲ֮ۼȼֵĻλУǷ˼Բ߼䣬էͶϲ֮࣬ȴҲһЩɣ֮ϸڴдϸ̸Ծ֮ڣ֮£˫̸֮ϸ䲻ö֪ȴ˹¶֮ߣڵͷ֮࣡ҲΪԼ쾹߰رֶ費ѡв룺ѵԼǱʶԭĺһ֮£Щͷǡ
ʱһȣһɤӣ˼˵ڶ֮󣬻ع鸮ڣȻ˷֮ԳլǽһƬɴˣ֪λԵ״ɱ뽹˵֪뽹Լд˽˸ì֮£ѡ˴֮·糣Уʥ֮õϯϯҲȵ뽹˵Ŀ£ΩֵԭӦұϯϣо綾ʾ֮ʱ뽹˸ʶԼ˾Ѿעˣڵһϯϣطһ̾ϢǺ᯲Ҳŷһ֪̾Ϊ뽹˵ѡ֮̾ԣȣȷʵԳҶڵ˰ˡŷ֣жҡӰ֮࣬ϧ
Ҽذסҵһ£׽еɵ㣬ʵôΪʲôҪѡ֮¶أΪʲôҪԼԳ棬̫ԶأⲻʹԼɸ𣿡ϸ˼룬ȷʵǺҪĵطûкĽͣڵͲܳ
ڳһ´֮ѡڴ֮ͥµĹ¶ԳԭһΪھµж¼ͥĽػ¼Ժƽʱʳסз棬һ׶ֽΪܵķʩҪƽд̻¶³ɹĻʺãֻڹ֮ϣɹĿԲŴЩǱضȫԼ޻ˣԼɣһ㣬µĿԴյĹΣյĵطҲȫĵطҲ˰¼ӻ£Լɣڻشҵһʣȴ̾ƻһ˿֮ı̵飬ûзգͳɹĻرԣһֺգĿµۣı̷óﻮҲûбڷˣ뽹˳֣Σӣ˼֮亹ȻҵĲǾ˼ˣһǹƽԥļıЦıǸպ֮
ڴˣ̲סʵôΪʲôҪԼԳ棬ԶأⲻʹԼɸ𣿡᯲ȴԵԴ渵ҵˣҿԽͣԵ»ط̸ֹ¿£֮ҲΪƣ֪ҵߣ˭Ҳ뵽ΪõľȻᷴ򣡿ң֣ϵԨԵ˽Ծ֪ңԳۣĻر࣬ɵԴڴ֮ͥ£ƵˣֻǱõĲ֪߶ѣʥô¶ȣҲԻɵϣ𣿳Դ


һʮ 鴦
᯲εĽͣ˵ͷЦǣˣǶڹ¶¼ȻأӺҸΪʹޡӣǰָıҸ׵ӿͷмأңĿµҲ޷ʵݵ¶֮ǡĬһ£ڵԴ֪Ἢ֮£
һ㵣΢һת䣬֪Ҫ̰֮ﴦңԴΪչεļƻڱٴγȰɵ¿һ֪Լｫض˵ԩıָ֮£ڵ˵ɲʲôм׵µĿģµ󣡵ִ֮Σиĸ´٣¸ӦԽУעǣҹеķӦҲҪ˼ѽ̫Ѩ˼˵ԴǴе̫ﵹӦ֤֮ȷĻŶʾңѺ߸ɱ̫ͬࡢһѶʣٹֱ֮ʱ漴չεжΣ
üͷһ壬һ˼˵µĹ˵̫һԸһһң֦ͬȻᾪ˵ȣ֪ôΪ˽ᣬҰ֪ĵظأ¡ˣ̫µųӣԩı֮£ҲܻһЩ֮źãرǹ쳣ģȻ̰˽չǳеسԱնĵ㣬죡᯲Ҳһͷʾͬ˵Ľ顣
ҷ̫Ѩ֣ʶظ£ĵ룬һҵ˵ԴǰҪעĵط̫Ѿ˶Բߣλҵǡڵĵ㣬еǡص䡯ǰ㷳ңִ̫︦Ҳǰ´٣ΪΣΪ֮ʣشӿسʹ֮桢̰֮ףҲ޲֮ɣһȻΪй߱Թ֮£ؾֻشĸڵ⡣
᯲γһ˵¹ڵĵʣҲ޿ɱ粵䷨ľţ֮ʣԭǷǳҪģֻǵĶڳԴǰ⣬н֮ˡ񣬲΢ε£ֻΪµĴҵƣòһЩ᯲ҲΪǰֻǺǵ֮һȻû¶飬ҲǺ᯶˱һ뷨ҿЦһ£ȻжӼطߺޣȻж֣ϧޣ˼άеٶ۵ĵزܲػֲɣôСʧ󣬰ԼһֱĵȺǧΰҵͼ֮Ժأ
ǿһԼĿƵ˵һһɨһһس˵̫ݻ˼ǲܣһʱ֮ʧ᲻ʶأңǡԴǡ̫ҲαԼļ⣬Ǳ̫ĸٶ֮£̫ﻹк˿أúΪҳıأ仰ףȴֱֿ֮⣡֮£뵽ԴӸ̫֣һ˿ǣз֪֮Уæһߵףڴһ˿ֵ̿˵³֮ˣһõ˵ĳţȻǰȴԵµΣ´
ҼæǰһһȻ˵ǰڳԴǰ⣬Ǳ̫ﲻԸԽֻ֮Ǳ̫Ӧ֮ߣһҪʱ˵쳣ѣ絽ʱһأˣʹλɻ֮飬ܹλңλҿʵֻǾã໥ΣƲܵԷʢٰݶڵԭ⣬˵и¸֮˰Ѽټ߸յµķԸϸϸذѲҵ½µҲСӣէȻͻȻͣûһ˿ɺͲ̸ֹ䣬ȫһ費ģ֪ԩ˵ļ£¾ټһأǰһ֪Ϊ֮ΪǶƽմʧˮ׼⿪⣬̸䣬ЩƴڻͼԽе֮
Ǻ᯲εȻǳٶ֮ˣڻ֮£ǿ˵½ƵæڹٹǴ֮ڣȴȫûвٱڸۺִ»ûѡ΢֮ʡϿѡЩɵѡǣ˼ռڣԣҵȻǵ⣬ͽôϲ嵭֮顣ĸ֮£ҲذԼ˼תƵߵĴ档
ʵǵҲ˿ΪΪƴңӦԼ̫࣬ΪԳΪ̫֮󣬸æڳ͢ϵĹĶǺͼҹ񣬲ҵĸܣʱû˫˫ɵĺֱ֪ûܻĵطҲͰ¸ˡȻһһ뵽һλȨѬ졢˹٣˻¹ִıͼӡΪ֮ʦĻԴʹõʱΪڵܻڻʺڼūԼӵ֮Ӵԥ˵ʥϵūááӡʮˣ̽ھԱж˾磡ȻΪĻϲŭɫĴԥԥȸΪȴ˽ǹ顢ͬ˾JΪ½
ΪδֵĻҲΪպĻڣ΢˼һ£Թ˵ǵ飬ʡѡЩ⣬ʡʮң̫¼ڲᣬ̫ѡΪִ̫࣡һ᯲λȻʵʡһԱ뱸ñôԼѡִ̫أһҪָʮҵ̫أΥ
漰ǰ飬ҵȻʵԸˣгؽ˵ֻ̫֮Ҽ³ȶ˶ѡ赭дĽ˵ҲΪֻ˴ŵĩС£Դ˱ҲδҲٷĵؿңΪǲȫ˽ҵĸоܣٿȥʹҸʹҾʧΪߵķ緶룬ԼԼζԼƽźã£˵յȽϷ̫ƣʮϢһ¡λҪ£°ɣž뷦Ļҽƽȣʧˮ׼Ǳ֣֪ȷʵҪϢһۣʩˡ


һʮ Ů
һ˻صԼЪ֮¥Уڴ֮ϣȴת࣬þߣΧŽ칬ϵ¼ӵ˼ɢ֮ǰֱѪĿľƵƵǰ֣¶ʹࡢʼȻĸӶì̬ܵʹκԹ֮СȫԲԼģȴȻѡ˴Ҷ̺⡢Ρʹ;ģ֪жôжôľ޴󣬶һжΪҶҷǲľصȻ֮ң̰ġǣִյķŵоᷳƽյľ˽زķҩ鵤ûмʱֿڻûʧ䣬ʹ꽥죬һеһУôҰģ
ķ޿ɵ֮£ɵһĶƣΪʥΪͣɿǵľƣҷԸ̴¥еƫ֮Уơ
꣬Ʋ뱸ǲߣһƬȻĸоԼá¶ǣҵ˼Ƿҡҡͷһ̾ϢҰһյ˳һĸоУе˸Уеᣬеûڡе㱯ԹеϧָоУ˼תΪƮǰƵƵĿתĽģ
һʲôһķ£Ȼһ䣺֪ˣõģȥɣ˺ٲᣬҲϢҲΪְѾյƶȻҷ·ᲽңȻյٱšţȴһ֧էȻ֣ӯذסҵľƱһĿӣһȻЦӳҵߡ
ЩĿѣؿŴ⵴Ȼ˿ӣģ֮䣬һ㱣ֵ̬еĪˣһѹе֮⡢ϧ֮飬ǱʶﱬҼվһӵ뻳һ޹ǵҵĻСҽر˫ظļ米૵˵㣬𣿡нһУɾ΢һֽرסҵһﲻֻǸűĻӣòҡģţĹѽԻسþѹŵر˴ǰ֮궯Ħ¡ڸ̧ͷҸ˫ֱֱǵ񣬽ҵı۰֮Уһ߳жĽģ
һˬɸоУָʶȴоԼһỬָеԵӵߡһ֮£û˫ۣȴٵתô£Ů˭ţһȻԼõľҲԼԼ֦ڣȴǲôŮҵȻ֪Ů˾ԲǧȷԼĻУôŮ˭أŬ˼Ŵ𰸡ΪʱķʮֿţֻŮ֮Ͻٹݣƽ˼ңֻҪã˽͵֮£ҲΪ֣磬ƳʮָУϵ鸾ͥ˵ԿεġǰŮȻĸԸģﲢǺܽŵġ
ʱֻϸС֣Ỻظҵţ϶£ÿһ缡˸飬Եô棬ôᡣᣬ޷ԻӦǣҷſԼ˼ĿӣȴĹɡΪɢĵ˶ΪŮˣȻǶδĶ孳ʹŵִʹ
ȴ̺ӳ棬ѩīİһ֮䣬㳤һգаĻ壬¶ҵǰһ򣬴ߵܵó̫¶ңʵң»¶ϧգһ׼䣬ͷ㷢ɢաüۡǡӣڷ֣˵ķˣò˵ң⽿ĵĻƽһϧĳ̬֮
ˣҲֻˣΪˣҶԼΪӦûرܣҲӦãοһԸлŮ֮£ȻҴᶫ˵壬ûȥֱԼոչġսѡѽǣذѰ㷢ԺȡߵһΪһ˵˵ﻰ𣡡ͶҵĻһʱ߳ĥ֮£һĸо֮𡣲ǰģֳĸоļһһŰŮ鶯飬ȵӣ뼰պΪŮʵݣеȤ֮һ״˷ͬʱ
еǡһ족ȻһܵĽӴֺαع˼̫أǣᳵ·ضδТǫʽһԣи顢˵ǳڷйĵиղûеıŰȻδТǫʣʹ֮࣬ȴ¶Ϊ˷ܵ飬ԼǰУȻôϵһΪ
֪˶ãɢաʱϴϺ׵İһһشϢţһ߶Ž˵̫£ĺˣֻ֪¿ɿ𣿡һ˫Ŀ紺ҵӡڵͨˬҲ쳣ɴ˿ʶȵΪķйȷʵǴ洦뵽ʲ˼ӣشȷʵñ̫ǳԣĿ΢תЦôõаǵΪʲôԳΪ̫ѽ֮УôֵģҲ֪ڵµУ֮ζΣг֮⣬Ҳһ˿΢ζ
ἰһе֮飬ʲŵõй֮󣬾ǵõ˻һȻȻϧѲԭôôֱͷˣңҲͻȻ𣬰֮ͨŽġһ˼Ҽ֪еԭίţһƽհңľ֮£ֻεͨңǡӿз֮ʣ㲻ͷػص֪ˣõģ°ɣδ뵽һ£ڵҵԺΪͬӼѰ䣬ԼҲˡһųɾҺͰ£
֮ɫһͣ˼Ϊв䣬㽫ֱֱҵظ˫ֹҵĲͷңһڷɢϯ֮ϣͬʱƶӣǰǴϵ˫Ħҵţֺõ²ҪĸһЩ𣿡


һʮ 
תĿǿ̬һЦҲûвѽֻ룬ڳҵŮˣǲǻطأʵ֪ձʷϵһΪ̫ӵŮˣȨλûоȢ֮£ֻж˶ѡһֱǰʱʷѧǶǳɣǲֱֵܵӵĹϵȨƵĿɴҲһߣԣҲŹдһ˵ȱҲ֮ˣֲ÷ΰⲢĲؼթƭһҶԶǱʶﱧһų⣻δТǫʣȻԸ쳣ȴøȱȱûжĸ飬˵ֻе㡰սѡѣȻ֮ɵĽҵı⣬ڸʩΪŮˣҲӦþһ㣬Ҳ¼̻ҵ̵֪
էԡҡԳƣϲɫҵλΪ黹ղ΢΢һ䣬ǿЦ԰˽ĶۣȻңȻĸϥ˳лĸҲֻаһŮ˽Тأ԰ڰ֮󣬾ͱûط季һ㣬½⣡һ˵ߣף֮Ҫط季̰һ֮Ȩλҽ¡״æǰҴ¡ȻҶȷʵûж⣬ط̣ҲЩĶסԼ΢΢˵ԼͿˣҲҲóȥˣĵؿһۣ˳ҵĻԼķΡ
ҺͰͣʱʱʱ֡ʱյ£ȻϦ죬ɫȴҲֻ԰ѣûжʱغڳģỽ̴ӣԸٰЩʳȴĿȻ˵һʹƣ֮ʱ鷵еʹŸִǱȻвǱ֪ǵ£Ҳֻ˰һ棡ˡᣬҲֻĶˡڴˣˡ첻̵ˣ˺ڰ֮ǰµд޲֮𣿰ĺõ£ǳԼܵԳΪŮʵʱ٣ռʥʺ͹ʺĵһӵ֮⡣ֻв̸ޡרĹˣԼ֪֮£ôʥһλȮ㵶İһ˻ƲܻܿΣԼĵλˣζҪƵġ
Ȼȴ֪Ҳδͻ޸£סеϲǿشȻˣҪסԼĳŵ֮Ӵ˳ȻȻؼĺһ䡪֮ȥⲻ˵壬֮˳ƷԣȻҲȫ⣬϶а˳ΪѧϰƵı֮ʥʽҲϣҺͰ֮ڹĸ𣬻仰˵ϣ֮ʲôУǱи飬ǻʹ˼ϵ׸ֿ֮С
߰һؾͰͣȻԾ˼άҲͬʱɿתţԤ֪һμʱΪʥʽʹһɶѧе˾ѧϰƼ飬ұиӦĶԲߣ˼ã뵽һӣȻڳֻа֮ڣҿ˼⵱Уľ͹ͺᵶ㹻֮裬öѧפ䷻𣬶䷻ֹͣе죬ֻìͷʸŹܵȣ治ã跨ֱе죬ݶת׷С˶ԣ㶫孵̽ǾԣҲܺŪɡʹع֮һʹɡʹİپңֲʹľеֱѧϰȥνȫ
ͨ˰֮£ҸоȫΪֶ¼һ飬ȴڲ֪ԸеЩݳ밢֮ǰǴһϧһ˿˸еھΣȴǺںϧھβʱʱͷֻж˼˰شʱһðںϧȻС˼ѰΣСһƬĻɡʱ޶ۡҸԵǻԵɺϣھ֮Уðϳ֮֮ⷢйԼϵ֮飡ֻһ޶ۡ״԰ε֮У
ҳһΪϸıˣиϸµ˳㣬ֻ켪½ҵİƽˡ
һ磬ĲãҸոù̲ͣɼ´ټæڣǼ᯲ھ£Ը¡Ƽݾòãڡǡ᯲μ˼ͬʱϣ˫ַһڣԵ΢յʷɣи֮ظռҹڣҲʹ֮ϣ˵֤ȷ䣬Ϊ֪ڵҵĵϵţԼ㲻ܻ䣬ڳǫʵƷԱƷԱһƷѣҵԭʣµԴʸ˵ǫ
ҼЦЦԵ䴦ǸҴƵҪˣҽӹ᯲δľڣҪϸϸģȴͻأعߵ˵ﳼڴһԳ飬ϸһֻۣȻһƾӣҰɺʢƿиʲô֮Ȼص̬ҵ˵кλ̫ܽзִ磡¿Գﳼٰݶԣﳼ汲ڳΪ٣ﳼʱ֪ٿ֮ҲǷ֮־񣡿ڵԺ£ΪηȨΪΪԩѶΪ֮Ϊԩ೯Ͽﳼǯ֮ΪﳼĸʵﳼĺӣԵ»طʼﳼӢˣ·𿴵˲ϣﳼﳼ֪ǵ̻֮ƣȻﳼûбļĻᣬﳼȴҲԸΪЧЩ΢͡¼Σţﳼ֪ӦãﳼȴȻĸоﳼиףﳼﳼҲڲ⣬ﳼҲҿˡڴˣ̫¿ﳼ΢͵ķϣȫﳼļСˣﳼȻǧҲµĶ£


һʮ ˶ϣ
Զٻ˵ǰ޵̽ﳼҪԵвﳼδҴԣ¶⣡ռ˵ҲòĿ࿴ȣȻ̰Ȩƣȴǳ֪ԲѰĲԹɫʹܱģаߵͼ΢֪ΣڲԼٵΣ󣬵ϵѡԼ֮ضǹϣҲһģ̹󡱵ĴʣԼǡôֱоȻȴҲпԭˡ֮СڴҪ֮ʣҲΪ̹״ӿĵ͡һֹļСԼҲܱסܱסеĹλǺó㣬ôǰ참ˮ©֣
һĿѯ˹ȥڵ⣬ǰһ˵ԼΪ˴ܣܼ˲ʵںѵáҼ˲ԳҷҵԵӦʩᷢǣǰ׿ƷĸߵͲ۵Ļȷʵ참ĺ֣ν˲ѵãֻҪʹµҲɿʹáҵ֮ʣҲʹҲٶԼ֡ȻҺβ˳ˮأ
£ٽһ뵽ֻҪƿشƹ񡣼µľԲһ˿һĵǣôҺβʹΪصسĲΪƽɽһౡ֮أ˼ˣ˳ڵĻ˵ԴеԳسɷ֮֮ߣ֮ʣý֮ʱ䲻ضǣ𣡱̫ڴ֮ְ̲֮ΩԽ󣬹²ǣҵĻߵлﳼ˼һȴδϵ̫ʵΪΨţﳼϵһ΢ĩ֮ܣﳼ﷣ҹԭְﳼڸж֮࣬ΩΪЧȮ֮ͣԼѡΪü֮ࡣҵؽ󡢼ʶ֡Դˣ֮УƻһܵõϿɡ
æƽٰݶ𣬹һࡣȴҹڵѯϸϸط֮£ǷŭԭʵǿɱֻԴʵ̫͹ˡȻɽʥϵ壬պĸ˰Щ˰ԭʥصּģңΪֲԼףڳҰ˽Ӫţͨ׹ϿƶȣʹһЩйְ١ҷ״ڼµľоȻ֮࣡
Ҳɷ߶ھĿϸ˼˼״һʱ֮ȫĲãһȻĿ߸ǰŶپʿ鳭ԭҵĸڣҼΪܾĹǵȥá
תĿ᯲εࡢ༰عԱǰ£Ϊ߸ǹٵ᯲ιӦһҲתˡ̾һڡ˵λڵ֪̫⣿µʱΩһԡڱͷӦ֪½εжԣȴվھǰ£뽹˵Ĺܼ£ҲȻһ㶣ȻȥеĹܼкأ΢ת䣬Ը
һѮĲԷðݵ뽹˵Ḯܼʼ̫£Ϊ뽹ķᣬĸڽḮҵ´ƽʵ˼Ҵ߸֪Ϊ£Ḯܼʹص뽹ٸ֮ǰһֽС˾콫мҲ£ҲѸ֪ＰعˡˣСϸһ¼˵ĲƲ±˲գϹܼҵһᣬĽӰļ䣬а㣬˺񰮴ɣô˶Ҫ֪ұ̵Ĵ̼֣ķᡣΪ뽹ԺƵƵȨƣ̹ᣬֱñ鲼ϱڴ׬֮£䲻ܳƸɵйȴҲǴһĸĴ̴ʢĲоʵ˥ߣ´ǮУļڴƽɽĸĸͷչ֮ã˼䣬Ե˼ҽҲ嵥£պ̫˵ḮҲ˼ʱȥЪɣҷԸ͡


һʮ ˶£
µǰ߸ʮᵶȻԣǰߵļ͸Ĺپۼϣҡڡ᯲Ρ䧡¼ºȻУϸ̸Žջ̫״óµ⣬һΪ̫شٴ뼴Ҫʵʩǰұߵĸ˸ȴȫְԱиӼ»ɽǡҲڸ˸еȺҵĴ١Ȼ࣬ιڶʹҰҸ֮С
ʱھУ޽轫ҴĿֱңǿгݵķߺޣƽȵس˵Ϊ˸˽̰գߣıڹ֮¶ıڱ̫ֱ㻹кλҪ˵ҵɫȻЩ԰ףȴȻֱ׳شҲ˵ӵˡԨԴʣڴ֮ǰͶ£иڵΪǽ߾δң߹롯ָһģްֿˣ֮⣬˾ָΣ֮ǵ¸ңǹҸ£ҵⷬէҲԵر
ҿԹӣ뼰飬Ҳ̲סеطŭŭסڣͶΪ׷Ȩơаڣ߾ҲֻΪ˵õҵʶãʲôĿԣȻ˴ʴʣʵɺޣҲԼ񣡵ѾЩ̰˥ҪΣܲһ޳ǹ˼ԺʹĵطʹŹһ١ҸɴֱӰ뷨˵˳
ұ˵ûԭʢɫҲתΪҵ룬˵ʥϣԩı׸㲻ҲΪ˴ﵽĿĶֶΪȫĸˣνܿܡı²ܣǸСȥֵָֺʹ𣿲״پѣԻԩı׸¶¶鼱֮£ҲΪ¡Ļ۵кҪЮ̸֪ȻԼ֮ԻôֹۣɵģһԼڻʵ۵ĳţΪԳΪԼֻ̰ѣڸĻ֮£Լ֮ܵѡԶıһΪ漰ڻʵĶ֤ݲ㣬ҵĲǡӦôǵذڱҪͷԩı׸״ҪЮұȫȻȴ֪мƽϡ
Цһ£˵ͣסڵķ֮ʣаŰֹʹһͻȻȻĿң˫ĿֱֱرңͨеѧļԡĹǱˣȻ飬һѰ򣬶Ҷδٲϰ书еסҵʩΪ£һ֮£˼άΪӪȥȫҵΪʹܰ״ֵ̬һֱ̣ķ˽ɲչ
޽һĿֱңչѱϣʵʦ壬ʲʩչʲô湦ΪǱˣԴ޽貢ǹ˼ɵʵΪͬ棬ƮʦֵĹŵӣʱĳΪʦ塣ЦЦǡңͨеһѧļԣͨӦǿľΪʹǲƳħȶԡֻʦȴʧ֮ϣ治֪պʦ֪᲻˵ʦ岻Фأ޽ֿ˿Ȼݲҵң̾˵ʦүһΪʦܾһչ˼ҵѧˣһεˣ°ɣ޽蹧Ӧһȴ˿һۡǲңʾ޷޽Ʋ¡
޽ǰ̫̶ԣڼ͸͸˸ĵſ̶ӷΪӣֳָɫģִģַǹꪵģȵȲһɺݰϡеԱűӰ»ɽڣ׷ڶոƷ׵ĸߵԳӣʰϵɽǧѱϣҷԡ
ַ鰸˵̫ʥϳţΪٹȻ֪ٵ±ʶǳҲֻУ˾£ձ̫״볯سǰµ£ش鼰ٴ뼴ҪʵУһ٣һɨȺеĴһĬҽ˵ϵ޽蹧Ӧһ£ϴǰľиҸĹԱ֪鳭֮£䲻ԣȴΪҪ֪ҷǱѰȵõʥϵĳţǵ֣ȨƷǳ֮ôôûرأΪȡ
һ޽轫Ҵϴһҵ̧ͷңһĲҵʷµľڣҵ״Ⱥ֮з߷֮⡣»ɽȻڻʵ۵ҰΪֵܣְŮΪ裬Ⱳǻʲ㣡мƲҵֿҵĽ裬رؽͨۼţ»ɽѿд˼УֱֺӵشԵƽճڱͥ治֪֮Ͼ˿ɶ֮ͽͬУ¾ϣҪسذζ΢һͷԵƽ԰꣡ҿ̫δãʵ̫ｲ֤ݣ֤Ȼȷ䣬Ϊؼƣ̫һ䣡ʲܴԣȷʵ
һ˿ױ˲ãȴҵƻصʷԹ£ֻﳼΪݣְسͿ̫࣬·ʩʣﳼһ·Թŭûԭ۾ϣ̰˰ݲ׿ƾ٣񼫣ʵˡƳնף
޽赱Ѻ˳ȥҽ˵ԭ̲ɼ½Գ﷣̫̹ףĻڹҲߣɿãʼ̣ԭְæߵͷлҳ𣬷̰٣Ʒٽףһεʷ¡̲ɼ´Э֮ǰóЧʷ̨͸мٹٵְ̲ƹ̷Ļ뼪ЭֱΡһ֮£ΪҵеԺһʱǰΪ侯пļҲΪ֣еȺ޲˼ԼյΪǷл֮


һʮһ ǽĽ
ĳɢգ߸е۾ãЩеʵճУ˸е˼ǣҾȻʱ֪µʲôɾǰҦݴǰϦáļԡʹگŵĸͷ׿ʱǶûڳԴҲдʣҿ˿ɻˣЦЦʵҲûʲôֻһеԻ󷨵ؼóЧѣ漰ɵ˽֮ס˿ڣ׷ȥҽһɫԵڻδƽ֮ȻͼΣȫչֻҪǿʢǻԣͷǡ
̸䣬ʹʥϽҽڵ˲ΪӦ˶ġЦЦο˵䲻õģ̫ﵽУͷأѾעӦʥϺ͹̫Ҳѳءã衢복ɢȥɣ
칬žɵĴͬͷַĽݡ̾˿Ұ룬ӣֻкúõذԼеÿһ졣ǶԵΪҶһ⣡մЩȻ飬Ҳڻʵټҵĵط¥
¥УڻʵⲽŮ֮Ĩᡣ˼Ҽҵĵаݼ֮񣬾ͼǰҵ밲е˵ɣΪҪ鳭ҵĸڡѺȥ˼ڻ֪µе飬һŶ鳭ҵĸʱۼͷ빬ȡʱŮҲʵؿҡƻĽݺűԹ֮ɫתתֱ˵۾ϣ̰ᵳӪ˽׿ƾ٣Ŀ˰裬ݲ񼫣ʵ⣡ɲŸռ֮ʣ˲ʵݣҰ๩ϲ䡣ѳ˽Сʧ˽Ϲ򣬺£ˡ֮£ֻгδң¼½⣡
ڻʵԲŵ۾ʮľ飬˼ҵȻ֪ΪִɽҪԣ˼ҲȷʵһֱǾ֮ǡ־֮֡ǰܺʮҾˣȻԼĹȴ˵֤ȷˣԼֱ뼰ռֲָ¼ڻʵ۵Ůһ䣬֪˴ȷʵЩ֣ɰ˼취
״ҵڻʵ۷ϼڡ˼΢һɣֽӹڣϸϸط˼üͷ壡ڱ˫Ŀ̾һϾڡ˼Ҷ˵Գ֮ʱʮλһڻʵһ˫Ŀ˿Ů̾һԾٲ֮С֪鵽ز˼Ҳ޻˵ˣֻҵĴá
תĿŮȴӣ΢ţҪڻʵۣȴԥһ£ûзԼһֱעߵ״֪ȷʵҾٲеǰȴʻŭ⣬ҲƵве߽֮ҺҪìܡȻŮĬȻãȴͷʵɴδü֣ڣһشԵŮȻؾڵĵһ仰ֱʾԵصҵĹϵԨԴһȥǸֵġá֡һ֮£Ҳûгɳֱӻصڴ̷֮񼫣Ҳ֮£ֻΪ̣ʱѾն֮£Ϊ˵һһظ֪ѽնЧȽϺЩ
ŮȻ֪һСһ仰ʱӻǲɵһ޵ϵʱûѪɫҲüȻ̧ͷ۾ֱң˵ɺ̣ҵ𲱩Уֿѵʯĳ𣿡ﺬԹһ̼ŭӡҵ¹ڵأɻȡд飬λһֱŮͬʱϵ˵񣬻ĿܣпµˣʥϺѣɰ˱㲣Ȼȷ֮ԣȻйԹΪ״ΪܴԼ֣ȴҲֽӹ񲯹ۿ
һԻԵжɵĻУ׿ڸ֪ɣھ¶ߣĵ֣Ŀľ붾ңΪʣԳɸ֮ԵһٻȻĸܼϼİΣԴֻܶһˣظСһδﻹҪΣΪ˴񻷣Ҽӱһ˵ıڣ˵Ҳαʵ񻷼Ʒ˼Ҳ֪Ҷ̬ȣֻһֱ֪θ濪ˡʱ飬вдŲʣһ֮£̲ס˫Ŀӯ˳ն¡ҵĽ˵˳Ĭֻ֮ǰҲ๼水մƵɷۣо֮
ãʵ֡ҵ֣ʲôʱ̣ĻȫԲ֪ìܡʹӣҲһΡû취Ϊ˽ҺҪìܣֻĵìܣ£ҼػشڴѾϣ
ԣһĿ⾪ؿңٴν͵֮´٣ûţ޷ھʵʩнֹȻ״ɽ侯ٹ٣Դɾʹӿд񻷵ҵĻ･ͻȻһ̾ɶҺϼν御ˣٹԹ㣡жǨʢһʱȴ㣬ѵʢ˥ٿݲ𣿡
ĸ̾һʱҲ֪ӦȴӹҰһδʾ䣺ٿλãϷһʱҲʣҼڳΪһȨһʱѵҲһһʱ𣿲ҶȻ־ط񶨣֮Ϊˣ˼ά֪ˡڷһСһУֹζȰΪǱԭ֪طܶȼڿе
ǵģعǰҹйʢԺʷʱ׮׮裬δλػص߬ȭε֮ҹǻơŭڣȴָδ˵һعʢ֮ĩҽľԼıҴΪһһʱΣƣһ¡ΡøȫʢĻƣȵزһ磡


һʮ ֲ֮
˽֮£ȻڻʵѾĬϣŮҲû˶Ĵ٣Ǵ칬ȴûһ˿ϲĸоŮ౯ģĿͬĸл飬ЩȻֱһ߸еľãȻδָܻȻƽ룬ǰʡѡ̫ǰԹѡյ̫ᣬ¹ĿѡҲżյĽҲһڼʱڻרȨɷŹԸڸҪ̫ɴ޽ѡҰִ̫Ӧһ̫ᾴ󣬹¡
Ұϸϸطһ飬ȴû֣²һԻϸ룬ڵžʮҰΪһλĵʡҲ᲻ҵѽѵھѾҰַǰ鰸ϣճ˼
˼ſԽϻʱ⣬׮׮ȴ٣ԼҲԲ˼ٶȳΪϽһƽáһķչɻķתõһ棬Ψ֮һ˼ʤΡȫͻˣҵ˼Ʈ˼鶯֮£üͷǴ󳯻֮ڡҲûʲôɻ󲻶Ĳ¶ȳ˰ɣٴһԼ䲼ЧһãǰţƼǼļѡұҸʱȥٹ죬ҾҪˣֻǲ֪̫ʲôƷò¡ҴǴĽǶ˼⣬ѹûɾޣڳʱָӦעƿؾȨһǸ˼ڴֵˣ
ʹִʹһҵ˼·ǰŮһĪķꡣ˵ʲôԭڣһ㶼ҲԭʡҵĸдǣϾһ飬ҲԸ̫ģұԸ˵̫æһϾӼ޽ҵЩҲ϶ԣһ֮תٴԭнʹֲҲһ㵣ֲǱѺ̲ȥҵʱԸ̲֮Ϊ⣬ֻԼæһʱûٹ˼£ôôͳ̲Σ͵ӡô£Ҫֲ֪ĿɲһѽҴɻæԸ룬Ӧˡ
ãֲ²뾸áֲһҵӰڵߵ˼ͷæǰֲһж˵΢ݼ̫£΢һߵлά֮£´У
ҽĻͷ˵ˣ̫ҲûаϼʲôæֻǼôôصҪУҪȥηֲж˵ǰ΢ɵԣʹʥϽ΢̲ʣָɵ˽̲йְ˾Ϊ΢⣬̲Ϊ΢΢Ҳûܵʲô̷ίһ΢֪ܲʲţʥɰ̣ʿǰ̲̽ѯֻµ̵ʥϵĿͣͷ΢ΪԴξˣףڻʵۼԼмηǳ̻䣬֮࣬õļֲ֮顢˶֮⣬ɸʿΪ˶һ¼
˵ˣ˵̫ﵹиʣһֱ˼⡣ֲʵ֪кʣ΢֪޲ԣʵǶƽڷƽ¬򣬼ʹڳҲʱ̣ȴǾþӳǧι˳ڲϧʥݣǶƽ
ֲŵôʣȻ̾˵¼㲻ʴɣ΢ҲӦ棡ţһٻűߵػ˵΢ԵʥϳãΪС֮ƵжԺ󣬳ౣýƸˣ΢꼰ʮ弴Ȣϣжӡ
̾˿˵Ϊţӻ£Сӱˣ΢Ҳ־ȥӾ¤Ҿ򣬵ȴ򹦶Ϊ΢ؼҲʢϲϰ¶ˣΪսƽ¬һƵս±ʥϣ¤ҡӶΪɣ΢ĴҲС벻ǣս֮ʱ¤ҡӶΪǰԼңӭսھɳѪսս½֮ʱɳһµоȴԹۣһ޾ٶֱľղڡɾս֮ʱųԼľӻоս󣬾ۼͬ۲вʣ޼ٻʰռ֮ʱΪβʹս½ţƱŭǰնھǰȴʥϴսǰҴľкѣ½棬΢ʹַ֮࣬ߺޣΪ΢֮ʹҲΪԺɴҲԱ΢ĸʥ϶裬Ҿ֮ģȻȴڵй֣֣֮֮ҹǰĳ΢ƽ
ˣֲҧгݷߺ쳣ʱ㱼ǵãʷϼֲȷжӣǡֲ֮ŴӾֶŮΪڳڳʱֲ֮Ӽ£У䡱û뵽ɵʷı䣬ȻüŹڰ»ɽ֣֮Ҳף»ɽôΪսƾӵľƵı߻ڵìܣ
ֲ΢ƽϢһԼ˵ѹûаնɱССϣҲھϰôȫΪ⣬ûд̽ŵĳ΢źҴľкѣµ棬ĩ΢ŵ֪źجģǣһ򣬰ʥ¡ÿ뾩ʥ϶йپ棬ʥϵǳŷǳ΢˵ףǸƽյŪܳŵķ⽮΢ܺеǱ޳ˮ޳Σ΢ʵ֤ʥϿߣֻᱻΪɥʹ֮µһ֮ʣɴ˶ðˣ΢ȻԣҲֻʱ̣Դʱվ֮ϣ˷΢ڳ嶯֮£ֻа£ȴڽУǵʴȣ΢΢ĲֻĿ꣺ֲⷬ˵꣬겻ѣҪٴιߵףæס


һʮ ѡ˲
̾һһ˵еû䵹ҲعǺ飬ĿԴǣΪұڱ밲»ɽֳƵӣȻֲ޲ý»ɽ̻֪Ω²ȣڷߺ̸֮ʧֻкʵؿο
ֲŵҵĿȴǾϲ֮ɫᵽҶ԰»ɽв¼ֲҲ˵̫¼˵ô΢ˣµĶ΢ڣ¹æ΢Ҳٹˣ΢ˣ԰գӲҪߵ飬Ҳֻߵݶȥ˿ҵУԼֲһ֣Ȼֲûжϰ֣˼൱ɡңҲܽ޺ȡ֮һƽ˵ĸ꣡
ڶһ磬ĸոԺŽ󽫾һߺƵ۹һδ󳯻ῪʼˡԪβԣȻվøԵλ롣󣬾ٲʰƫһԵɽǧ곯ѱϣĶԡ
˫Ŀһɨٹ٣ٹٸλȻԵǰ̫Ρ´٣ȴŷȱˣ̫ٴǰļʹõİٹܸ𡣲ʬλزλߣҴͨµµΪ֮ˣţֿ˾ټͲ֮⡣ҪΪ￪＾ƵʹҴҰ乫£ټͲţԴ˵Ĳάʢڳҵѵԣɽǧꡣ
¾ټˣһλξ䡣ٲ׳ˣڿԪʮǽʿڣԪʮּѧʿƵڣ˲ѧţøʢС߾ʥ֮֡ơԪʮ꣬ҲʮһǰְʡУʱ۱ԩᣬξѮꡣʵϧڴСããǰС֮ʱ֪ʱʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽϿڡڽ̷ٷ򡱡һƬ˿ڵ䣬Ҳǳı£ֻȴ֪ȻҲʱڣԭΪѾأңҲû뵽ô沨ۡһĿȻЩӸλĳǶΪҾټһͲţҴ֮ޣҴܲڵ֮ףһ֮£ҲɵضҪټĵڶҲڴ
һٰ֮ݶԣһλǵʿʡִ򣬵ݾˣʮʱξԸӭȨ޳ȥְĹ£ȴղó־£ʶʮ࣬¹ʩãȴǷǳŸἰΪ⣬һʱ֮޴ѰʵǸһû뵽Ȼ֪Ъ֮һǾǵĲţǳһεټͲţһ˵ˣ䡢ʽ̫ãһ֮£ڳʱܵʵ̬ΪΪͣΪ˲ҵĺøע⣬׷׳Ƽ˲šоҲǰʱȻʢ˥ߣպСʮӡĻʸȽպļʷ˼ԪᡣۼƾĽ֮ܿʿĻŭšǣΪ˷ֹĿɳ£ҲΪ˸˽Щ˲ţһԶҽ֮˵ĳسȵȼ¼ڲᣬ̫￼֮£
ҳһ¸̫Ķƣ̫Ѿ⿪Ŀƣſԣ׳ڹ£ѧҵͨǢֱǿĿơ̫ڻʵ˵ΪˣΨ룬a򲻲ţײãΪʹЩ֮˾ţΪҴƶף̫֮ˣŶãڹƷͬʱλŸڸ;У֮ҲǳϦ֮Բɣˣ̫ѡ֣¡価Ľ£
ʵƿѡٿĿгƺƿ֣һ˵ÿֿƾһΣ俼ҪԴ棬һӼࡢĹݡĹݺ͵طѧѧÿ궬죬ӼࡢĹݡĹԼѧҪԺϸѧʡμӿԡЩͽͽЩѧУѧϰѧҵгɵˣʽ򱾵룬ԺϸʡμӿԣΪЩŸݽƷͽԾͳΪ繱
ƿԭʱگĿƾ٣ֻż֮ûγΪһƶȡӦƿƿԵˣȴûжĽȿǵõڵùٵˣҲǵǹƵˣҲԲμӡƿƵĿԣһ㶼ɻʵ۱֡ΪƿǸʱĿҲر𷱶ࡣѧš˵ƿ֮ʮĶƾƿƣ֮Ÿ֣ʵҲǱܹԽ֮ĸĿȴǰƣ˲ŵſԣ׳ý˧֮ţڹ¡Ѱι֮ѧҵͨǢٷչƼ֮ʿֱǿִ֮䡣
ҽóʿ𶯲ѵģʵ̬ҲӦԵĿĿҡŶãڹƷԴʣҪ֪ȻκʵľƷƣʵеĿƾƵĳֶϳŵ֮Ҳ𽥵˥䡣ǣһвѧˣֻһǽ;ĻѣǴӴһ죡ά״Ԫ󣬲ûֱƣ˸ӰƷµС١̫ةƵϵڿڴӰƷµĹְʿеļ׵ҲֻΪӾƷϣеǰʱĻ㹫Աпѣ˺ĵ·ۿ棡ڣҽ̫ڻʵ˵ʯ쾪ߣлƷߵĹλʲôĸʲôĴ̼ӾƷƷĴ࣡һҽζƵʱû˵ע⡣ԭǴ£ʮǰʫʴʱΪҸΪʴԣҲϳ֮һ
ɢԺҰ˼˾طټ;Щ˲⣬е˲ŻȷʵҪĽˣʹ˲ʧڴӵĿƾƺͽʿơī壬ǽνһҳϣмֻһУֽ֣䡣īǶԾĵ־򵥵ıԡī壬ֻҪע;ͿԣʿʫֻҪŪ߲飬㲻ι֮ҲɸУ֮أҲ֪оڿƿ£Ͷ밲»ɽ£ƿȴΪ»ɽߵĸıⲻòҷ˼


һʮ Ů
֮ٹҪˣŮһѾƽһլ׼õģԺҲ帮ʹüھʱסʱĻͬҵǰڰҹУڻǵɲɡɼĿʮǰ׵Ҳǰϣֻʣӭһڡӭϳȴȼۻ֮£вذʡ֮ΪԻңʿĪˣ߸һƬæµ
Ҳֻʱ£оĹӭ֮¡ʵԭЩӦöʡǾеְ˾ԱΪָģǣΪʵڲϰ߱Ϥ˵ľżذŪԷ漰зĵطҶܾǵָ㣬صͽֻ̣û뵽ĸĳʷȴҲӶһЦعۿ
ǰϳߣһһƵƵ˵ףǵͬʱҪʳڼ״ЦŭĿӡȴǿЦ٩ǿм˸ĿŵΪ̫£̫ҪʳϧԴܵϳˣֻ±ԿҫƽˣǲŭЦؽԴȤǿԴǶ˺֮ҪȢ˰ɣҲǰĦѧϰһĵĻȴ˵ڵҪ֪־ȢһֱŮɫ֮ȴףˣǴ˻һڵʱҭȻԡ
ʱ޽ʹŵִʹǰݻ£һ㶣һĵͷȻȻظͷæڳ֮£Ҳʱ£𣿸òҪֵİɣһˣȻʧЦҲ˵֮λҲù˼ݣţһ֮Ȼ֪Ҳֻҷ飬ô˵Ҳ׵ţʥʵɣһˣҪؾ޽ȴԵԵǵԼĻ֮ڣŻȻ찢뼰ʮҪɣұַԸˣɣ
漴ʵеĺᵶľ͹ǳ㣿ֱ¡Ӧ֪״ǹع£еʳӯǳȱ֮д󶨣һҲæ׷ˣǾһһ֮䣬Ỻز˼λյİһ˿֮ɫƺеȫûһ˿յĴ⡣Ŀһҵݡֱһ˫Ժ۾ңûݣҲûףһʱ֮䣬µձùŹ
Ʒɫԣһĵʹ˸ɫҲѸоŲԾǻ⣬˵дҸˡҼǰڲȷʵ⣬˵ͷǶ¡һ޵ˣҾٲǰȥ򰢱ôˣһգĿ黬£һѵʲôʣȴԵհӵʱµţԼ˼ҽҪλңնȻҲӴһˮټ֮ʱίʵԸ£صǰڼһ棡յĿܣԼԽ磬ֻг̣Լϣ»ڼһϲ˼´Ӵ˸Ҳ֮ڡܲͷļ䣿ζ֡ŰӣصĻȻ֪ви߼ĶԻм֣ǰʥʵõ֮λѣҲЩȻм֮׵Ůӣվô
ҵʵʲôʱأȻԵе࣬ϧЩȻ飬ȴðΪΪ֮࣬в΢΢Щ鶯£صҵĻظҵţϸشΪҪֱӶɶѲ۵½Ϊ쵽ﶫ孱Ѿ峿֪ݺѲ۾ǰʱʹ档Զٻ棬̾һΪ˵Ӣ䣬պΪʣѮʱۣοһһ˼Ȼʱͻλ֮ô𲻼ðһʱô֮ʹ˵֮£գҽرס
ֻһĦڷһḧͺ󱳣ԲԵοֻһˮ֮ѣ飿ǵпУԿᣡҵ֮ϣһҲǰֱ¶Ƶ˫裬͵ĥҵļǿӣУһ⵴궯ĵҲİŮڶʱˡܽź֮һһŮķôô͵ظһϥ𡣰һĿ棬ȴɫ糺죬һ˫ĿĲһ˿֮ɫֱĿӣɷĵһ˫ָعסҵĲĿһӯգĽëϢŨʺ޴ҵĺᡣ
ֻкһֻ԰ʱŲıŰٴγͷ÷ȵİȻٲһ˿ɿǣ£ֱӰƫһߵУ˼ɣûκѹֿصذԼеݵطйڰϣ͵ʮֽʪӼǿسʩһУҴŷ˷ܺã߾ȫֺҡ
ڣ罥ƽȴδȫɢһ˿֮ڣһصĴϢ֮Уͷҵı۰һΣŵһ֧Щϵ顣һѹҵϣĿˮ͹һĨ㴽Ժ»ڵʱ𣿡ҲػشȻǵãǵģԺҾôضԴÿһŮˣ˴ƽ˵Щ̬ΪôأһشնȴʮָˣνǡĴο۵һ¡
ĬȻã̾һ˵ƣԭǷʱµʹĶϸѧɶ顣Ȼ԰˵󣬵ȴͰٰСʱ¼λң˼ҵԸط֮˼ңһƬ飬ȫһƬТģŰһǰӣаЦΪˡսѡ֣Ϊ߾ȫֺãӦúõظο£ҰõĶԲ˵Ķϸոѧϰ֮ȸԾѣΪ飬Ծ˶孵Ů飡


һʮ 
磬Ǹƣ컯ɽȻ⡣ЩæµУѵ˾³šҵĴ֮ڡ³ţѾˬʱˣƵˬΪأΪˣһȽСؾšҲҲһա
ഫǰилˣѧ־ѵһɫӣװǣѴڸ첲ϣȻǸߡջƣͿɷ׻һǾˣȻ飬Ϊ꣬ˣʱԶпӴձسΪǸֵ߱ĽասʱѳߣԭС۹⣬Ѯʼ嶼֮䣬Ϊ֤ҴʱΪشĽա
룬£εؾڡһ죬ģɽǸ߶꣬ͷм飬ͷʱרΪڶľջƣ̸ɽˮ۹Žƻɽˮ浱ˬ֮ɽʻ޷Ǹߣʳȡ⡱롰ߡгǸ֮⡣
ԼİĹϲ£ҲΪдĻ䣬죬쳣˵ڻʵ۷ּ⣺һΪػ̫֮ϲȡͬ죡ʱΪĻ̫ʱŮҼ̫ԭм֮Ϊ¡أؾż֮ʱв֮оٽʱʮʮһң
ڽ֮ϲ£ϲһʱ֮䣬ڸǾ硣Цﻶ衣ӽ峿ʼ߸ƽķţÿʮһפʮѲӣ˵ȴﾭڻʵĲʹһεĹ񻹸ߡҶ䵱ʹøУҲѾʰ׵ϸɫ˵ȴ룬šȫšŲʹĵҵعڹٺţڿϢбˣϷѲеϢҡ
󣬱ϸʹƽæͬ˳ӭ˴ںþľáϣϽڶӭΪǼʱ񻹱ȽϷ࣬һףϣֽߡߡߡֲ᰸Լ˸λŮɡҡ֮аɾϣһǫáϣҴ򿪲帮ʹ֮Ůڹ֮ţ죬ۣǲϣҡʹֽڲΪ̫˾˸̼Ұɲ죣ϣͬȫҹʥŮɾʹнӹ飬ٰݶ֮ʽ˽ϣҵ漴عּȥˡ
ղḶ́ˣ¡һȻεڣԴ̫ĸ˼ȫ佫ͥô˵ǳڹ֮أ΢΢һЦҿ΢࣬и֮罫̫ļԨԴ̽÷ǳ治ܻشµ⣡΢һ٣̫һ̫ԭأϿ壬Զ棬δ󽫾ӡ󽫾ɮ硢̫ԭ˼ۣ죬ʱڵ̫ˣԿɳǹ֮ţһ֮ʧЦѣţû뵽ҵĵһţǧŵġϷߵĺˣ估ɾТֿ֣֮ƾȨ£а֮֡ǰЩʶвԵĽ£ΪһξԼ˵ĸоǿġִڴȺУԭеȻڲƽʱȴ
òڵȵɫĺάӭ׵·ͨʿ߸ſںƽڵ糱ӿҪɵӢˣ̫ķɣ񼴱ӭ׵·ҲѾȺǵڵ٩ԴѰ檵ĺʱѽԴ֮ǰǷڵĵطŮɫԺ󣬹ǾʱٵԴ˵аϣܰڴ̼Ȣ檣ԲڵãⱾǹͬųߵĺ⡣ȴƽʱ㲻ÿɷЦЦҶԵ˵ģ԰ԼӢ쾡µرֳԻø೼ĵӵΪȻЦŵ˵ͷ
ǣڡǡŶⶫ˵ͬ£ʼ˻еӭһڡҵĳӸһʻ߸ڸΧĳһ߰ΧķӦһ߿£ٶȣȺʱʱػ⣬ÿһεĻ֣о޴ĻӦȻ䣬˳ˡҸŸ߳ԽԽڶ࣬Һҵӭ·ϣȻ׸裡ȻεŮĵٸĿȵңƵƵظߺҵ⣬ҲܲסıŤо΢ЦʱŶ˵㿴һǰ칬質͡ұķˣ˳еŮٸǱֳģ֤вȻʧЦҡҡͷעת𴦡
һ·ӦĳҵЦݸеЩľʱڽƽΪΪ˲ϲպ͡ϳһڵؽУҲΪ˱ҵдȣҲûάƽˣƽ˵ΪǵŬ£ǰ
ݣԭԲȫѭҵķףԼһеһЩ򣬵ǣΪ˳֮ףŮҵͬ⣬ҷԸȫѭ׶졣£ҵڵʾ£ЮϲӣװǴߴ¸Щװϲ˼
һſȴһȺеִ¡ǰһλྫ֮ߡ֮߱ȭ´˷ΪͣΪװʫ԰գִ¹سϱīףҵװʫ˾֪ҲԸ߾ĲҲǹھһʱĿдָʫΧʱϢԴκ춯ʲô߿ĵط
һִ֣֮࣬µ̨ۣǰױȴ˫üˣֹʶ٣ѼҲʫΣƮӢͦģʱ˵ĻкáʫۣȷʵҲƷ޵ġҹ¡ڡ̨ǰźױԼһ֣ȱֳ䣬ŴһòߡķʽҲĳĲãҪѡױˣá˫üԴˡȥųΪ޻üĵʵĽãʫ⾳Ѱζ


һʮ ֮
˵ĺȲתһ˵ȽϲΧİȻشߺ̫ǳףǡҲ׽ŪɡȻҹΪһһۣЩĳӦЩִ磬ΪңȻȴС˿Ҵ⣬һЦʹԼΪЦ̸
ȴˣΪ׵λ΢׵Ѯˡλ˼Ҳŭдһ˿ʺ֮ɫ϶ǰӵһáҵö룬ڵشϳðݼ̫£ҲŹڵϣڳǧꡣݣһһǴƵĴΪ֮Ϊȣǲ۱λΣйҡ
æ˼ҷ𣬲˵ƽֳϵȻҶö˵Щʲôֻǽ˼ҵֿ֣ϵ˵ʮǰǰݼκμжʣѶٿٿʮȥϣҲһֱδܰݼ밲ʵ֣үү£ȷʵʮʺңһ뼰ˣҾЩ˼Ȼæԭʡ
ԣһ۳룬˵ϳȻ֪׵µĿԣ˶黳
ʱԱһλԴյⲽǰΪ񹧾˵иCӦ𣬺𣿡CǾ˼˰ҵݣʧΪҵĲǾ֪ԣֻǲ￼һǻ۶ѡ΢΢һЦº͵ԵԸ⡣ȴЩ㷣ΪҶڲǲȤһȭ˵βΪ룬۾壬гû㲻Сʵ´Ϊ
֮°ˣǰһƵ˵β󶤣۾綹гûëнŲߡ£Ҿǲ˼شݴ𣿡֮ȫ󾪣ֻ˵Ļ̫ǣ˭Ҳû뵽Ȼӱ˵ز˵붼£ͻشһǶô򵥵λ˲ȻˡһʱǰһھӦˡ
£÷Ը߻ɾáδаΧһλ̬ŮӶԶҵ̫ɾֻɾŻʴ£ͷų١ϵλǽʹëƳɵĴҶͷҶԳƲŽṹͬͼ෴οշɷζ䣻һĵȽסĽգ˿ģȻ֬ȴҰĶɫ£ɾһ˫׵ıʽЬһɫۣ¸̣ͨࣨɫνŮɴ˶ȻΪǹеĴҲѾҵݣο筺أϴȴǳƣƣɫۡ
̫ɴӦа֮࣬ɴӾǰ˼Ϊ̫ɴӱǻ׹֮ĺ֮Ů̫ĹѡȻⲻһɨ䣬ȴоɴĿƵֱңһĿĵģµɴֱδӡǰ״ڶŮǲشתһԵʱղ磬ױʥϿҲ߸Уе飬ֻиˣص˵ͷ󽻴ɾ֮֮ΥΪ˵ڿɾԿɾΩаױʾ̡ܽڵ˵ȼ棬ҵַ¸ɾСһʱ֮䱻Уֻ¡ɾ΢΢һ£ƽһȴִȣȻػסԼա
ų֮е𣬰װĸߺֹڵĻҫ£ҷɾϵϲ̫İɴӷΪҲ೵ڡϳ֮ҲŷΪɴӣȴ޲׵ŮһףһΡ׵ŮĿбӶü֮ӢһĿ֮£ʱоƺ书òߣȴĿƵƵҵٹڣвһһͷȻȴǰòϸ˼
ʱ֮Ȼ복ϲȴȺ裬һУӭеġϳһڡףڡǵͬ£תϲͷǰֻΪϳߣȴһλӢͦǳ˵ϳ֮˲Ů֮ˣǺʶֻǴΧ۵Ⱥѡ˲ų̬׵˶ѣΪӭϲգҲΪȡףպЩµϳ֪δʵ۵ݣĿҵĵȴʮȻ׿Ȼһ˿֮ɫҲа棬ѵӭ֮࣬ҲܵͲ
£Ұշ׿ʵ泵ƥҲлư֮֪Ҫа룬ϳ΢΢һЦϳӹ˷ʽ¼ǾʳޣҪڴ˿ˣΪҵ࣬ΪóЩ̣㿪ȰȡǮþƹʳÿΣ
Ȼȴµִ֪ǮУʹڶ񵫵þʳҪãϳ˵һϯէȻһǽϳ֮֮⣬֮ϻҵͨȷʵرңǮʽﲻ׼ļǮҪǿʢᰲһҪͳһ£һϸشһͬһϳˣʵ䵽Ǻˣ
ۼ֪˼䣬Ӽϡγξԩ⵽أǰԵɺϳΪµϳ֮ˣ˻Եһףˡһ֮£ˣԭǶ󡰴ʮӡ֮һķҵݶУֵϳȺƥǮƣһʱ˽Դϲ
ǻ߸ʱ򣬼λѾǱƼҹŮڸϽǵ¥Ǹأĸͯ¥аϯʣ¥Ҳͳ˾Сώ֮ǵĵطҲ®£д󳼺ӵҺ¸¥Сώ֮ǡڻʵۼѾ֮ϡ
ɾ¥֮ʱİɴΧܣ֮ϣɴɢ󣬿ɾͤͤ䣬ȴȻ档ضЦһڣɵиʫȴȣ΢ͣǵ˻ȴȿݵһڣҲ̼ĵʱ̣¸յĳڴʱҪʹ¸ȡ»¶ݣͱһʫĴģʫһҲ͡ȻҿɲԸشǻζһӵ½ɱ˴͡ǣĵ٩΢΢һЦҡҡͷⲽһĿɾǰڳ˲ֹǳڴҵı֡


һʮ ֮ҹ
ת䣬ȴѾ˰ĻõİϣĿֱɾĵȣ¥л򺬣᡿¶𽣻֪Ů̬ԲתĵʫǸʫ˻ʫɣȴҲȴʫг͵Ʒˡ˶дʫ̾УɾطеĻȣ¥֮һ̾
ֻɾӨĶͷһƻĶׯɨü޳Ũ֮ܵϣ軭üüʽһ˫ӯˮĿҡһʱ䣬ҿ˫ݣ΢΢һһ˫顢ΪһĿѽҴû뵽һ˵۾ķ绪ֻ̽ɾ㴽Ҳûȥˣǳϲԣ֮СѶλеʼ۵Ļôġģ֪ϼռΡãɻۣѩΪᡪѩˣɾǶׯֹţģ
ȴȡѱϣ繩ڻʵۼҲѾ֮ԣǰݻʱ̵ˡ˫΢һɾɴӵĲ£Сվҵ档˾Ǹһأɾ׵ʹӯӯ°ݣĽҲ£һòʡ
˾һġݸáҺɾӹݡڻʵЦտ˵ǺǣˣȻ˼һ£˵ѵʣɻں϶֮ãԼ̺޶гͣãڹ񳯳ĲУҺɾԣӦ
ӦǷ޶԰ݣҺɾԡҵĿⲻתɾɾоҵĿ⣬ǿԳ͵سһַۣɿشͷȴɾòƴݵһпĽߣв΢΢һʱ˾ٴθ޶԰ݣҵݡ䣬˵ڽĳӦҪ¸ˣȻɾΪ̫һ֮ĸҲ˵˴Σˡݶ󣬻֮ǹˡ
ҿУ˾˵ĸǰĳڻִǵǰļλμ»ϲ֮硣һعɾһЦ۽ֵ˹ȥɾȻһ˿ɬȻرԼĴ֮ɫ󷽵ؽԼַŵҵУֻ֣˾˼ಽŮϲʵ֮Сɾϲҷ
ϲʲϲΪϵһƣɾĿһԡǣʱͬڼɾĿƵĿ⡣ǵֲסе⣬淺ߺ죬Ŀһ䣬ɾܵŵСãĽë˶šڴ΢¶Ц˾һʾ⡣˾ǵȰף壬»ǧ䣻˻ãܰ㣡ҺɾȻ֪ώƱѾƶϲٴǰΪ˾ǽףϸ˼꣬ͷͷƣº£ڶȻҲ͡
㣬ǮѸ߲ǽպúϣǧػԹ⣡˾ǵĵףǸһڣҪһҲǺˡףǲ֪ĻΪɻأһ˿ڴ̲סغǺЦһ֦ϡҽɾϵĴҶ˾һɡ˾𣬶ǰһ򣬶ݶȥǽϡ
ʵώ¶ǵʱҾ͸оͷֵģԺһֵǧͷ֮࣬ʣĪǸɫжħࡢ˾һ˵˳ԺҸǲĿɾɾȴѾãѲҶӡ£ǰסɾɾһɾ֮´ӣ֮иߡ
֪ɾ֮˷Ӧ˼ҹ֮ﰵ֮̾ʡɾ˵ŶׯתΪ˽ɬģе𲻽һѹͷΪһḧļ米һĦգؿڵЦǵҵӭ֮ʱɾ֮ڼѵ̣֮֮Υɾѵ𣿡ҵдۣɾȻԸеĵЦ֮⣬֮顣ɾһףȴҲĬ
ؽҵĴػɾգĶ֮֡䣬ɾɬسţϢȴЩҸоſɾѾЩ飬ͷ˿ɾıݣЩؽϸϸ˱ɾòȹκ죬Ϣݴ鶯֡
״ɿɾµǰ͹İɫĨأһѾס͵飬ɾ͵һȫţҵᵯ֮£вطһ󽿲Ʋʹߵ߽ߵأֱõĻϴܡһ䣬һƬڰУһжô޼ɵƵƵһЩ벻ѵ졣Щһɫ죬˵ĶУһ˳Ц
ȻҸĸ˫Ǵλڡݡۣ֮ڶ峿ңȻ£ϾѾˡ
΢糵ĿɾԼĳΪ˸Ĳʣϴüʱʱ΢ģϧӵ뻳˵ɾɾҵĿ֮仰뷿ﲻ˿Եİ֮顣ɾԣӲҵĻУؿҵ˫ۣ˵ɾʼΪΪ£ɾϰ޵£Ϧ׺չ£Ȼ֮࣬ȴõ˰ɾҾõ´
ĿǴƵ̺콿ϣӵ˫绪ϡǣ˫ȻתΪһˮˮӯӯˮγճյңһ˿ɬһ㽿ġŵÿɾҾҪĦ硣ɾȴذҵԼ˫֮УҵĦʱҸܵɾһƬỬ£ɾԺ𣿡ɾ½߽ᡣ
ϧգ˵ȻˣϣԼһܰļ֮ͥͥУҪκβгĶԣҵŮ˵Զɣ֪ɾԺҵĺ֮ͼҵļͥԴϣԼиȶܰĸ塣ĵĿɾҵĻᵽҵ뷨ͷңᶨ˵ԿɾΪʮɾһֱе͹ɵŮ̵ɾӦɵĺ֮ǡϧɾɿרĹ£ҿݣһƬжذӵ뻳Уһʱԡ


һʮ ֮ϣ
̫¾£ڸǰľá¾Ҵǰһ죬ţصҼٵĸ̫࣬ҼΪ㱻ΪڸܹܣԭȵΪ߸⸮ܹܡŵʱǰں͹ǡ᯲ǰֵǰٵľ⡣ҪǿʢĻҪǿΪ֮⣬ҪƵĹƶȺǿľʵศɵģҾԲܺеκһ㣬ұҪץã
õʱں͹׹񣬴Űϵ顣ҵĽŲ̧ͷҵĵ˲΢΢һһۣæڸǸ˵˵һڴˣҴƳҲ΢΢һЦ٩ڳԴŮӢ̫ۡ˼룬Ҳӽ裡ȴɾɴ֮޶õˣƵƵĿڵĽŮӡʵΪ˵òʣѧʶ̸£ԳƵΰӡ룬ΪһϸľҲӦùһԼŵˡ
֪⣬Ҫģ˵ڣȴתҶԵ΢Ҫڵ£ǰ½ԣѡĹִ£Ϊ֪ǷѡͣΪڻ֪ǸɴӵҲǼвģԼ⣬ض⣬ԡɫһ˵ͷصǰ˵ļѡ̫ҲѱãֻǵȴʱɶѣմɷĹ涨ԭʱǲʵĹְ͢Э񣬶콫˧峯ʱʷΪ£ڻʵʱ˼ҿʷ֮ȺӣƣʼŻ¹ΪϸС
ڽԵƹβΪԭļؾĸǰ򣿡Ұ衣Լѵǹ˶£ֻǳʱ˳Уôû뵽ڷʡ֮Ұ˼һ£ٵĴڴȷǺϺþ֮Ƕ붤ӣ㵽ʱӲ£ֻЧãҲ΢𵽼ǣƵá˼ˣҵ֮һ쵼ؽ᷶Ľ죬֪ڽеЧΣתԸҵ̫¾ȥ¡
ҷԸּٸؾȻƼĵɲʡǻʵ۵ɳţֻȫӻʵ۵ָڻʵ۰ȨȫϣڵҾ൱ڻʵۣҼȿԲͨϵĻʵۡڻʵͬ⣬ҲԲˣֱ߸ٵ
£ݳȶ෽죬ڳٵʿУ䡢ʡʸȽԪᡢ估ТµȷţܼãҸհеٴҳһ£䡢ʡТµԲԡʸȽǡʮӡˣʶҲ֪ԪǸ˲ţȻǰĿƾУδУȻĹ£ָ͢ڼ࣬ڰʷ֮ʱ֯ʷ֮ҺԪεݴʷʱʫ˵ݺᡣ¶£һɻǡ
ҳҪֱͲţΪΪҷǡ⼸ͬʷƷšſõ˲Զ͵ҵǰҺβֱӷְ˾أһһ򣬿ͼӰ֤ͼΡΨŵľģɴһʿţȻ飡ͬʱҲЩһ𶯡Ҫģҡͷﱯιƽµʵѧ
˼ˣҿԵĪΪɣЭԴʡ񣻸߸йְ֮ƾͣΪɣ滮ͳһ֮£ʸȽΪɣ񣻰Т¹ٷὫƹܻʹԪμʷٹٹΣΨšʹˣʵȫ˵һˣʡ䡢ʸȽТºԪĹλƷƷĸλҶ˵ڡҲΪҲһֹϵٶ𾪣Ҫ֪̫ڻʵʱΨŵĿںţ֮ţ϶ǾѪģûн£ίδ𡣶ҽκƷȻĹȴǵУûȫʧ
ƵĹ൱Ͻһ£Ѱ֪ҪŬͨιһνΡһڣطĸְڼִг͢ľ֣䲻֣ͬͬȼͷ챦ǰĶʢʱڣҲڻʵۻͼεʱ뼯ȨƽһǿԹѡͿҲӣҲ͸ΪϽÿ궼辭һĿΣΪСÿһδ󿼡УĿСơʮ֮ࡣܿγɼԵ£ʳ»֮٣ϣÿһȣ»һ£ÿһȣ»һ˽££Σᵱ»׷ɴ˿֪ҵһϵеʲô𺳣ûȫ˽Щ˵ƷԵ£ǵȻôΪˣֱ׵κ޹ѫԵԸλίԡͳһҡεȼޡεҪεеĵΣˣıͨҲҵľٴһʱ
ҵɹġΡ뼰ѡ˲ŵġơƾ٣ת˵Դ̫ΪǰƿгԵݣⲻʵá볤ԴøƣʹҴѡ˲ŵĿƾƶȣʵãԣعΪȻصͷӦǣ΢´˾ȷʵ츣ʿֵĺ£ɴˣĿ֮ţһܸǵ֮ҲΪͬصͷƺá
ʱ᯲ηٶ룬ûüʰҾһԵãΪ˾ϸڽƹʹӦǰһ·ӰĹ㣬Ӧӯ⡢ڸķԽ飬Ǿ̽һ£ﰵ룬г̣ŸҲõˣҪλǰĻھýĻ⣬һֵ̽ø룡
᯲ŵҵʱĬȻ˼˼֮£Ҳ˼ã᯲һĿһɨҹ˵΢˼ü㸻֮ºͳԴǿǷУһԵ´Ʋ֮گ²֮磬ѸٴϷӵƺޡ롢סݣأϲ豱˲У򹩲Ӧ󣬼۸쳣󡣳룬ǰ֮ʱ֮Ʒ࣬ºβЩط᯲λˣЩԥһ˼֮£֪ǹ˼گе档


һʮ ֮£
Ȼ֪ǹ֣̫گ棬Բɡ£᯲νһؽ˵ЩƷڽɶʯСɢΪһںй֮ڶȪĿϿб̽ڸзɽ֮¶ɽڽľںкɽЛź֮ࣻڳ֮жףںɽ֮¶лɽޭޭŻơ֣鲼ƶԼϵЩƷյ֮ƣ۳̣ھǽʹҴƵĲ룬һ췭ظı仯ʹʳȱ˶ԣϸ˼
᯲εĻìܲѣʷϣϰйҵҡڻʵʱʢÿٿƾ٣͢Ϊ˳ȥƿʿƣͲԳΪݡ׽ˡԺǰƵ۹ݺó׵ʹ߼̶ӣ硣˿һйҲΪйĴƣô᲻̴֪أȻȻҲûگǶһĺֻǿڱ⾭ӪǡڵϣӦöگľӪ״𣬺οл᯲εĻȥ᲻ʹƲҵոսگأ
Ȼì֮С᯲ʿɶֹת⣬Եճ⣬ĺҲֻ֣ۡ׶꣬񸻻֣Sֹһꡣһӵа˿ϵķ󶼣ֽʳ;˷æ˹ģƴ΢ΪڳΧĺϣر֣׶ϣԴ˽ˮΪ}ǽЩ}ҲӦչ鳯͢һʳĲʳӦֿ}ĥۡơסƽʳһļӹΪҴƹƸ᯲εһ˵աͷʱ˼֮£˼᯲εĻתš֮Ϊ˻þȷʵˮ˽뷻ҵĲҵУ뷻ʮ
Ҷ᯲νҪĽڴˣҲע᯲ķ϶ų˼᯲μʱûʲôʣֳе֯ʢҴƲֻ˿ҵ֯ҵ޷֯ҵƵƵݱ֯ƷˮƽͻķΧҲСӡУ˿֯ҵҪһǺӶϡӱһǰϵɽϵһ֣һԽϡĴ󲿷֡֯ҵݵϳˣܻ˳Ƶʱơ顯ݱ֯Ʒݵİ׽ġϯݵϯݵ䡢έޭġݵȵȲǹƷܱ߸Ҳʢˣ΢ΪӦݡݡݺ𣬻Ϊ֯죬ͳԳɹģ񣡡
ڴˣȻʱڣڽݡᶽ̫֯һˣר˿֯Ʒ֯ˣԹѡƣ֯ţ֯⣬ܻջ˰񡣶᯲ε飬֮İã꣬漰ķΧҲΪ㷺ɴ˿ƺΪԶϸ׵
΢㣬ɽյãûм˰ڣ΢ң᯲ؽԼһ˼š
ãǻ˵΢Ϊԣǿߣʵһо˵ĻرһڣҪע⣡Һڡ᯲һҿŹǿʵ֪кμ̣
ǵ˼ԵĹѾֵԹճ뷻ݡݡݺֻһǼԹСԴڿԪ䣬͢ճר֣гֱӲɹƶԭ޿ɺǣǺܺõģǣΪĹл¹ھִйУʹ˵ͼǿʹԹҳ£һʱҲϾʼ£ʱἰȴһЩ˼
£ҿԵ⹬֮£̫תʡڹר˾ܣ񡢵ͼǿߣһ֤ʵʱȱУ룬Щʱ򿢷أ£ӦÿԻָӪˡ
᯲ΰҵ£ҼԵʵ̫Ϊǰ¼죬°ãôķԣʵ°빦ԣϸһȻ̵ܽӡ΢һ˼·˵Ǵ뷨һ̼ƶ˸ҵķչǿ˸ݸ֮ϵͽڵˮƽһЩ̶ΪΣˣ̫ΪӦøӺֵ̼ıײֵ̼ĵλһƽλϣ˼˳ӦڵķչʹļиӻԾҲҵξѧûѧϰõԭʣ֪뾭õĹϵǣȴܼǳתΪȫԡ
Ҵһڵɫ΢䣬ⲻΥơҪ֪Թֵ̼ݵλ൱¡ȻƺΪ˷չĩ֮ܲҵ̯ӣͨó˻ϲȡ൱ķκɣĳЩչĴʩǣϡߵߣͳߵ޶Ĳֹ̼ͬƾʲԼݵλ磬Ĺ涨̼Ӳóɳִ󳵣ӣɵļߣҲžǵӵΪٵ;ڷμɥ᷽棬͢Ҳֵ̼ȷ涨
ڻʵ۾۴Ƴƣ֮£ֻҪʵʺϷģƳƵҲûʲôСֵġһٴĵִ֮ǳ̼ҵĹֽĹǿЩƽΪΪߣֻͶȡɡΩͼС˶ѣǼ࣬ȫԵǴ֮ãҪ˵Ϊˡڵ֮ɫ΢䣬ҲΪһ˿̵ĹϣҲôֱ˶̬ˣţһͳҵҪϸıѭ򽥽Ϊϲߡ
תҼ˵ǮĿ࣬ǮͨԪ֮ŻͨͭǮ׷һǮҵЯҲв㡣ˣΪ˶ϾǮͨΪ˷ֹͭǮΪ˽޶ͭǮתѣǷԴһԶݵķԽһ뷨ڣ˶λʱʵʩġǮ֮ơҲֱ˵еķ뿴ڵ˻ʲôı֡


һʮ ؾ
ʵ۶ԣھڳıߣսͳ᯲䡣ҲΪʲôҪ᯲ε־ԭʡ
Ҵһ᯲εԵԼǣǮ֮¹غȨǣҴۻҲı£ȴһֱδˣ΢Ϊ¿ɷڳãȺѼ󣬵Զ侫Ҫټˣ£֮ߣ᯲Եʵ飬뵱ξϿžǮû˿ЧŪԹڣ۷Ƕ뿪λοͨĻأ
֮ʣ޽ԻŸڸ˸űҴϲԸ޽ǹšðݼҼǰ˷뵱ڽʱıչʱ³Ϧ㴢گսۣλ߱龸ƽáнĽСߣµУжĲ࣬жٵŬжٵĲ֮ҹҺͶŸĿԣһھɣĸоȻֻ𲻵¡
˵һ䣺Ѯ̬ˣѵһ֣ھͷԣһ𣿡Ÿһůж֡ὥӯǿỹЦعǫǵ΢޶֮ţ¹ˣǹΪ˱ඩõ˰Ϊ˰ʵУνҹͣʳðתĿףɷͫ㷢ꡣڲµʱڣȻóɫֹ֮䣬һ˿ư̬֮οԵϹȻŻ߼ʶʱ⣬˰ֽ˰ʵͿ๦߰
ȴ¶ɫ˵΢ҵ˰֮£΢ܵµ˵ͽ̻壬ó塢ͬŵķЭ΢нյ΢ҵȴԶӺ񰮣΢ʬְ֮΢ֻ֮̿࣬н߾ܣΪңԱ¶֮һ԰ա׾ҪٰݣһѷסһļͷٶԣֱЦͶŸں͹ǡһʱ䣬Ǹ֣ͬõҲ֮ȶǢ
ѱϣһɫ˵ϴʱпνʱˣ£᯲ΰʲ֮£ȫϸسһ顣᯲գһãΪ˴򿪳Ĭ֮Ҳ֪šΡƷԣһ˵ԴǼǰѾԳ룬֪֮£ϸ֮ǶλҲΪ̫޴£
Ÿҵ˳˼һ˼㿪˵Ǯʵ˾֮ȨҲҵҪأԼˣУǮҷҪãһڴͨףٽóչ֮·ͨǮĻ۵ĸߵ֮ͣȿӳ͢룬ֿάϵҰͨǮֺǿԼ沢Ƶط׳󣬹̴󲿷ڵ档ԣ΢ΪԴǮһ£Ҫ֮ؿǣϵһǵǮҵĹܰʵǮҲֵͨ
׵Ļ˼֮ʣڵ˵Լǣ΢ɴҲдϸϸ˼ȣǷڴƱȽϷݸררдǮ֮£ʹڴƾͨͨңΣĲһĸߣȻǰе˳ȻʱĻ£ĲӦôȱأΪ¾мֵڣԴȴֻܼڣֻȽϺģʽѡǣˣڵȷʵǿǰĺ⣡
ȴһæ˵⵹ʧΪһֻǾед׵᯲ε׵ĻԵ˾Ϊһ𣬻һԣҼʵν˾һ𣿡΢һһԵ˾һҲǻЭܹ֧շǮңݵĿר˾˸飡˾һר£һϸΪƾʵֵ¹룡˻һڡסǲʱ˼˵ķۼ˼οѣȷʵơµǱʣ˼سҵԤƣ
˼䣬Ÿȴԣ΢ʶ裬ϸϸ˼֮£΢ȴԸ£һگ֮Ҵƣֵ֮ҲµδԶҶĺϸڣȷʵеֻҴڵ棬ȴҲһԣˣ΢Ϊ¿Լگԭе۳ѣ˷ѣʹҴƾڲҶĲҶûʲô۸ϵĲ죬˼ȫ壬گֽڹճ뷻ʳ롣뷻ҵǹ򸻣ްڵů⣬Բ֮ǣ´У̼ȷƶչĲλȷʵҲдߣֻԳ߶฻ȻǵݵλȻвФ̼ҵİ˵ɧңԹ̹Ҫıڵ״һտɾͣӦ𲽵ߵĵλ򲻿ɹڼçǮ֮£΢ΪԴķȻӦԣɲ͢飡Ÿһ᯲ķһһ˱Ƚ꾡۽⡣֮£Ҳ̾Ÿļȫ־ڿƷĲķҲиͬһ·ȥЪ籾̫ҪΪǶӷ磡Ҽš糾һƣӣԸ޽˰Ъ֮


һʮһ 뷿֮
šո£֮ҿżɽʵ˷»ɽһѾ࣬վҪط򣬵֪ƽ¬ڵΣ»ڶ죬˵عľο֮࣬Ҳʵֱӹصƽ¬͸ν˳úܣҡ֮ͥ⣬ƽԭ̫ļ롣ƹܵƽԭڶʹ»ɽϽҪ֮أհ»ɽҷıңԭôƽԭɽضĲߣͬ־ʿжϰ»ɽı֮·ԣдϲ
֪һ鷨ң˶һġ塱鷨Ҿıԣǹҳڰʷ֮ʱӱʮ߿ĵطعΪƽԭӡƽǧˣظѾ࣬˸κֻҶȴ˽⣬ּæûзԭھѾƽԭ̫ˡ
Ϊ˽һ˽ʵΣһ˼䣬峼ˡԪʮнʿ׿ƣȪξʷɷй١ʷԱɡȨΪֱżΪƽԭ̫񡣡ԭ֮͸нʿ׿ơĸвʤ̾ϧ֪ڳԩ˶ֱ
ضеǡڶھƽ¬䡢Һͥ˰ǱУԳк·ʤǰУʱǱʤٽύˡ򲻿ɾ»ɽĲ֮ǰʷ룬ƽԭǣư»ɽ൱ı;ټϸ߳¶ھ䡣»ɽҲͲΪˡΪܱΪЩʱҪ춯ΪãԷ»ɽµıʿкׯ֪Ϊһ黰ҲǷڶʹȻ֪ŵҵһ˼Ҳҵ⣬˵ͷӦŵ
⡣ĳ죬ڲ֮䣬Ѿʱị̃ӽ硣³ҰĿɾ¡˵λŸ׸̫Ϊ˶ϴͬ䡢估̫Ȼ񸮸£ٹʱһͬμӭ磬Σ߸ǽʶ¹Ӧ
ص¥ȴɾͭ·⣬ȴκ죬ؿžеԼ֪ǸոճΪ¸Ŀɾڻ˼ҹ£ҵĲǰһֱͭĿɾէӰζæջ˼ӡĲǰĽոκ죬ӭҽ˫ִ˫磬ֹסվͬʱظ񾱣деЦʵǲǻζ
ҵѾؽҵİĿɾʱ߲֣ͨ죬ȴֲ֪Ǻãɵ׽ĺĿĬȻҼɾ˽ӵӣһ̧򢣬ֱݣʷüǳʱޣҵɾë΢΢ɫǷɺ졣һգϿɾĶ۵ԵɾΪβԼһķҲҺúõΪҵĿ֮һ֮üɾܷǳĻë䣬ſ߶ֵַҼˣ
    ɾܵõ˵۰ˣɾͶҵĻУĺḧҵĺ󱳣˵ҽرһƬĬĬػ˼ſɾҹĶ֮ȻҺȻһ£ڿɾĶʵˣ֪ҹɾɴ֮УһֱڿɾλŮ˭ɾ΢ضһ£Ȼ뿪ҵĻֱӹݵ˵ŶڿɾǰТ½İŮضҲǵɽׯׯİ˪˶ǿɾĹѣĪ֮룿֪ɿһλֲһ˪񣬾͸о书ԭǳš֮£һģɵ̽ɾôأ
ɾǿ򶨵ЦһЦһݹΪеĻ̫ʥ϶⣬ܼƵæ£ڲ͹֮࣬ɵģˣ⣬ԸΪ³棬ɶǣ̵£Ȼɾôġػ󡱹ȫ֣˸˸ĿͳƺıУ֪ĲƽҿԼϸµĸ²ŸձŮ˵Ůап˵ⷬͷǶôìѽҲֱ֣ҲСŮٺʹĽɡǿԼʵܵӣвӿһ
ǰ뻳ڴẬſɾĶ˵ҵĿ֮ѵԼѵķô̰ɫ֮λŮ˭Ϊʡ߸ʷڱýѣɾ֪ϲׯ֮ѧִŮɫֱѰ룬ΪһϸľֻڴǹϣӦùһԼųŵ£˵ҵĿ˶˵֮УҵĴƵƵǿɾĶɾҵĻһպ죬˶ʱҵĻСǣĿأǿɾԣģΪͣɾΪ̫Ӧڹľ䣬ѰŮӣǰƶʲʶ壿ңպλǾ壬ضԺڶ࣬ɾʱʱƽģſɾϯĻҲȻ˵ʲôأһ֮󣬾ϼѩͬʱţڣǰĿ˶д󸾵ķ緶ŵλҲ˿ɾʵ
һ֪ת˻⣬ɾʵ˶֪ضѧѣǣνʶõɽׯׯİ˪񣿡Ҫ֪ɽׯСһһɽ¶ׯԺׯԺ֮ףɾСͶλ֮ôǣأȻҲǿˣֻЩɻѡɾ̧ͷ˫ԵһתЩƤһЦɾ֮ܺ˪ʶʵǷǳżȻģеľȴܸ㣡ҿ֮ѵõشһ˿ʮŮеĴ棬һգҲΪ⣬תʵ˶Ϊضڳɾһӭ֮ʱҼضƵƵĿڣҲǷһ˲ţɾҵĻУ룬ԵµĹؼڣһ⣬¿гĬһ£Ŀ˶Σ˵˶ˣҪΪӽϸĶŸϴӷ磬ҳϯ𣿡ɾԣ˿ӣһЦ˳ص˵ͷ


һʮ ʳ
ΪŸ׶˽ӷľڸļλеģ˲ڶⶫͷ˳֮⣬߸ĳȫ硣ھ֮ϣɾҵڴӺݶׯʣһ˿覴õУӮ˳ǵϿɺ𾴣ڶ೼ŵ̫ӦеĵλڶŸ׵ĵ᯲ΡŶֵһལϾѹȻ쳣ϲڡǡ޽ۼܳҲǸ˷ǳˣӷľ˵Ǻгҡ
ڸǵľУȴ⸮ܹ£ڶʹ֥սɱԴʳҷ𣬰˹巴ңҶΣڵϦ֮ߴּ£ǷҪЭʳҶƽѣȷҴ档ĸ̸ЦȻֹһƬȻҵĻظ
һôƷ´ʳͳεսеôѸ٣ʷӦѽ´ʳŴսҲѲԶҪ֪ʷϵĺ´ʳԼƷ´ʳĵڶ꣬Юƶ棬ͼռƵҪҪأţɰ򵽴ʳ·;ңԶɽڶ࣬þϡ׶ԭҴƵṩȻԶ;սľҺ´ʳԭ֮𣬰´ʳͳονǽ֮ãҾ;ԶܿѾ޲ˡͽȼսʵǵòʧӦھԳܰȫľըҩʹҳΪûҩսϵĵһˣٹ´ʳʱӦı˳ƳһһҴƵĶ£ܵƿ£Ҵɴ˶ʦЮʱƽƾȻ׼ȫڼʱ˺֮£һήһܵ͵ϣ
һ˼ˣҵּͰڶʹ֥԰άȶ֮࣬ļһԱڼӲٹּܱǶǧˣȻЩȴҴһһľãԴа࣬ĵʤս˵ʷϵһ
ּһҵĵʷϣ´ʳ˹սʱ´ʳɺڽսʿˣѾƵİķļıʮܱʮʮ֮䣡Ұֻ򺺾˾κԼ»һˣܹ˶ѡıԱ£ȻգҴƾһ˿࣡ڸ»ķѣͬ´ʳһлҴƾã۱űսܣˣΪֻҪһ򣬰ӦľƱ仯ҪƵĲҲΪһϵıԱһԭǾµݼӱԱ࣬ʹ»ɽģѧԱʹǣǰң
Ϊ᯲߸ǣ֮Ϊ˾ϸĿɿұݳɵĽɫҴ֮£᯲εӦŵһϯּȥˡιڶʹ룬˵£΢ΪʳҴɽˮԶ֮׷ףӦˡ֮٣ͽĹǮ꣬ʥ֮ڳ۵ʮڶķΪ˽ʡѣ֧ڴˣ˼ȻǸֱ֮һ֪ͬͣھ֮Ҳԡ
ȻĳǺõģֻǲ֮ʶѡ˽´ʳʵ´ʳ´ʳ䣬£´ʳӵĽʿ˹̵ͽǱеǿսټ϶ڽ̵Ŀȣʹú´ʳĲսǳ͡ȫսսⷢսܴԼŷĽ壬ͨսӶԣԼôҴƵأ
һһ´ʣ˵ɣ̫οѣȻȴ֪ڵ߸ʳĹǸɣǾıͨİ˹֣ѵľӣȫǿȵ˹ͽȫսսڶⷢԵսУԼŷĽ壬ƷеҶͳԺ󣬺ܹܿˣԾսİս֮ʦӵսȻҲ쳣뺷֮ڱϣʵ׽⡣ΪİȺʹƱȹ̣䵱±̫Ŀģ̫ʵڲ֮£žðˣ


һʮ λᶨ
γѣЩ¹޶֮Ӧ֪ػ£ǧôǲ֮أ´ɫһԵеǼ֮У̫ڻʵ۾˵ͭΪ¹ڣԹΪ֪棻Ϊ֪ʧֱԽɣֻ̫һֻϲ֮顣ҵһа̾ѣԼ˵ӢܽܳµֱԹɣһʥ̫ڻʵ۵ŷ磡ɽǧ꣬Աﾴ֮⡣ԶĿɾĿעҵӣ顣
˹⾰Ҳοǳ£ҾյԵеǡľ֧Ƕôвܵˣƾһ֮ѳɾһҵڴˣ̫ϣǾãЭͬģʢǾ˱ҷ׷׾ٱͣ־һͬƱյⳡӷɴ˸ΪǢ
ĵ֮ţһĳ֮һ˿İĸоȻɶȻؽ̸ɾһĿؿң㴽ԵԿɾȴղѡԼҼûμеѪʱЩϣе̰ɫôǵ֮ţеֻһǻѪ׳־ѡ
֮£һ裡ֱſɾ쳣˵ɾס㣬һ֮ǳΪһ˵ǣֻǸǳƽˣһѪϲŭĸ顣Ƕ˵ƽҵΡԣҪҸ߹߿ֻǵķѣķֻǱԼ֪ͲʢƵΪûνʲôšһҡԼ֪ʹԼζѣ֪𣿡ɾܵһеʵ⣬Ʒζؿк˫˵һֽҵ֣ᶯط´ʣɾΪż֮ңɾȻʱҲȻҲѣɵӣĿɾֵ֣Ŀ˵ִ֣֮ϡ˶ô˵ֲĻأҵĿֶ֮ȥ˱ϧǳ𣿡ɾһʱ֮ѴСܵǣȫԺĿճյؿңૣɣɣɡеҸеسĿעĽݣ˼ҹɬӣӿһɳ嶯ֻӵ뻳οϧĳ嶯
ʱ̣ȴһ۵𣺡£ʲų볤Դ͹ϵϸһ£һΪԵ£ֻҪϸΪﻮеϸ⣬ǿĿ֮ߣ⣬΢ΪȻϳƶȣ۳帮еԸΪߣɳǰʹԱԸõӪһʵٶ۵ļ߱ջĿȥȴҵͽ٩٩ԣǵһνһﾪˣǧǣҲһʧôû뵽һأ۳帮ԸΪߴҲж˰ɣȷԣɳеһǰһȼᰲ۳帮ԸѹҲʹıԱγսţôˣ
£ҷԸ̫¾᯲κ칫¾ȥתĿŸЦû뵽ΪĽӷ֮磬ûи軹ͰˣȻµСᣬϿɲҪޣŸɫȻػصֻܸϲѣаǲԥ֮µĳǿиˣҲʾͬ
̸֮䣬᯲Żʵ֮¾ָߣڱǸ֮صĵм䰲źð᯲ֽιִ֣ҵ˼һ£ּ۳帮ԸΪˣɰڶʹ֥Ƶȣ᯲εҵĻ΢һ´ʣдּ
ҽ˵ּͰڶʹ֥񣬾ѵ±ݺּٹΪ룬ִָ䣬أɻʸȽΪﻮ֮£Ÿ飬߸йٸЭ뷻ƣڴ֮֯£߸ʷڡ߸᯲μʷԪЭﻮ͵᯲κͣٵִʶ飬°գ᯲ҲѽּáΪڼڵ˽ʡ¼´˾
ʱ̫£ƽ»ɽǰ°ݱ𣡡΢΢һѵ»ɽѾطѾʱ⣬ʳ֮ʱ»ɽôѡڴʱҴأ˻϶ҵĸȻҲ֪»ɽʵǴһıζԸ˵еյΪ֮һ
ҷеʣϴ΢ЦطԸ붫ƽӦҵʾ£¾æʰǰİ᯲Ҳѻʵ֮ҵһߡ
δã»ɽԼĶ׳佫λС»ɽĿһɨϯȺв¶ȱ߸еΪٰ̫»죡ʷѡ£»ɽΪҹڵأڳƳԵ˷һʱ⣬Ⱥʥϵǧ֮죬ַµĴ֮ϲǲУ³ֱç֮ˣ̶ֻ֪ʶǳҪ̫µѵ壬ȴϽ񳿽ӵƽ¬춯и֮ò̱ϣ֮ʣת˼ʱ磬»صǰ°ݱ𣡡
»ɽֱװޣΪϳ˵Ұļң»ɽۼ񣬼Σְан֮Уڼӽﱸı֮£ҵ֮£ƽɽʢȹ̣͸һЩʤˡ»ɽʱǰݱԭҲˣԭ»𴲵ԭʡϸ΢֮Ҹ˽⵽»ɽĻǶôܣ
Ϊ»ɽһԣϧ˵ɿ֮У̫֪һΪı֮ͥǰݰϯ磬֮壬֮飡һίߵĻõеĳǼʶҵĻ֮ͨȨڸǰͷ
»ɽŵҴʢ޲ɵԴǣаϲٰ֮࣬ݶʵǾ˾ͲϯˣиʢҲȲѣ¼£һݶּ˵Ӳʵ±׳佫ְ֮ҲΪ˲ѣǹıڳ֮󣬶ѵӣ˳ܸıˣ
֪»ɽ˾Ϊھҳϡ˿˸һԵİ˵̫ǫѷˣΪ̫Իڼӿ׳佫ع̫ﾴһߣ


һʮ ҩ
ʱٿʱľսżɨлҶƮƮ䡣ӭɲڣֻһʱˣƿ֮Ҳѡˣ⼸쳣ķæдľǰӭɲҲöô¡ؽӭɵڣֻҪ򵥵ؾһʽҲͰˡ
ڿƿӦģƿ֮ǵԣȻڻʵ۱Ȼ£ֻʱĻ̫Ȼ˴ƿģʵֻ֮һ֮ңǣƿΪţл˵ùȥλע⣬Ҫ˿࣬ƿҴƾƣľĲŶʵʵĻŸֻǸֶѡ
ڣҶΪƵĻҩ顣ǷǰаĳķűҶġĳǿɽרըҩһж쳧ȻɽרըҩĹȴҲǳܣԼ⣬ᡢػǹСһżȻĻᣬʹҼʶķҡ
űҲԱըҩűըҩǺֻܴжͺ׹ôСļѣ൱ڶôСɶ𵴣ҲŸҰűҷڵ£ԾĹҪӢ
Ѿֻҩֻҩ˵ǰҩĻɷֺ͵ҵصطؽ϶ɣһʯĩĩۻĩľ̼ĩȵػϡҳ֮ΪֺŻҩһǰʯŽȥȻûľ̿гΪĩ״СȻϡҳ֮ΪֺŻҩһʯǺľֱ̿ĥϸȻʯĩ㹻ؿˮʪٰĩľ̿ĩһͬУֻϽ裬ʹҺȫڡ֮·һʱ䣬еˮȫǸɳɺɫĶͳΪҵֺŻҩ
ҷֱֻҩΪ׹ܡǣ޲ɸƤסƤǷǳأ涤ӡ©㣬ԱڻҩըӦسΪֺ׹ܡֺ׹ֺܺ׹ܣֱ׹жʮ֮࣬׼һֻҩԸЩ
顱һұΪֵ׹һԴһᣬҴ򿪶űҿȥֺֻ׹֮ըһ׹ܷ·Сİۡ׹ϵƤƳƬҡҡͷֻҩЧ롣Ұѵֺ׹ܷڷűͽ߳áȼȻعرպöڡ˺һֺ׹ܡžһһش˶ڣȴֺ׹ֻǱѶѣȴûȫ̾˿ֻҩֻ޻֮ã
ֺ׹ܣΪ֪ϣԽʧԽ󡣲ûб̫ϣֻڰ룬ǰҪͺˣ˼УҰֺ׹ܷűУȼߡ׹ܵҲǶ󣬶ڹزҲν˳ڶһߣĬĬ˼һӦθĽҩ
Ȼ䡰һҴӳ˼оѣֻݡһϸСҵıǶ˻ҾȻӣֻűһֺ׹ҲѾȻ޴棬ϱһƴСӣűҵǽϣϸСƤʱҲʡǻϸСﾹƤϲɹ֮࣬Ҳһ亹
ãƽԺһʰңõʰ׶ϣҴҵĻأҪȴɾڡǵ˶һֱ̼ҵڣҸһ¶棬ڡǺͳ¾ɫһɣɾȴȫûһԵڡǺͳ¾ˣѸ˹æڻɾһԣֻڶĬĬǶôҡ֪Щһ˳¾ģҲɰĿת¾
¾״ڵԵū澱µڴĬĬȻ֮ʱ죬ūΩֵʧֻ̫гʷ˾ǰˡըҩɹϲֹ֮סֻһ׷¾ż֮£ʾοĿɾ磬ͬʱϳɻϲ˵̫ﵹ۶λܾˣ̫ʮָ˵ظǣǴƱңܵˣڡ԰׳Բһ㶣໥һۡҪ֪Ҧݴ֮ʱҲûô۰
ǵ¿Ȼʵ֪´˻ҰĿ⿼ƵͶڡһ˼ԵĪǵкξѵʿսķԣһƽĿɾƽ£Ȼƽܵҵϲ֮飬Щ˼뿪ҵĻޣҵĽ˵
Ŀһɨǰˣ΢΢һЦ˵Դ֮䲻಻Զӣ̫ƳһܱԹѻڣԵֵپ񣡡أԳȴ˫Ŀֱ⣬˵Ե²ǣһٹ˼Щҳ֮ɾȴŵվһԣȻһԣҴĿУ֪ΪҶе
£ɷóȹĦһȾڳһ˵֪Ϊʵعȫ֣ۼҪƲƹߣɲҪʧ£ûһ˿ɣ¾еȺҾҪͬڡǵµС
£ɷóҲһۣɾΪ󷽵شʵĿ⣬ʲŽƵ飡ұ΢һ˵ǲ¾죬ҲɣɾסϲؽӦһҵ
ңҰֺ׹úãȼߣ˶ڣȴıڵۿһУȴЩɲ̲סʵ£Сָǵ˵һĬʱ䣬һԵǧע⣬һСо֣ʱҪܵ˾ţ֮лܴû϶䣡ҵĿ⿴ɾɾܵҵĹУضһЦ
ʱһ죬мƿհءݡһֹΪƽڳһ˵ǵѣֻŵòᣡɾҲһʱûЩʧɫֻйǵ˳һ壬ɫ糣Ҵ򿪶ڣ˽űҡʱǲžȻǿָСϵİӺΧǽǶƤƬ
ã૶ԣԴ㿴繭ΣⷬҲЦΪըҩֻ׹Ƶĸ״أ⻰Ҳһѽ׹ըҩ԰ڼʵԶʱڳԴ˶ƵĻǾףԵֶپ


һʮ ͺҩ
һͣ٣ת˵ⲻеɱҪģԵ˵ʿһĴоʿ޶־ôҲ;ǵʤԳŶȱ㣬һߺƣȼȽϻңһ磬ϨĿܣڶһƤը᲻ֵҵĹΧˡˣôǾƷеľƷˣȷǳ˿ɱȣһ֮¾ܿ׹ܵȱ㡣
ȴ˵ԴеȫȻҲ֮Ҵ˵ض򲻵Ѷ֮ʹ֮ʱҲΣʱ̣ʯ٣ҲϧοҾҲԤΪǶܣǰըҩùˣҲѹ֣ʱ˭ܼʶըҩҵһЦԣǴ˻ӣԴԲ޵֮þƾϵƣʹӸõĹЧŵ⣬̫ǽ˴룬ԱȽº͵ҩĩߣһԿ׹ܣҲб紵ϨĿܣֻˮʪѡοƱƬķ򣬱̫ʱ޷룬ʹʱֻҪҾԶԶܿӦòܵ
˵ֻǵشı飬ʵԵǿȴ൱ľշŶ˵׹ܡȷʵΪףЦŵ˵ͷϸ룬ҽһ˵״ʹСؾͽ׹ܡ⣬ڴʮٱϵģ͡ըס仰һڣҲɫһ䣬͹ǡɾһĪ
ãǼزʵ´˻棿׹ʮٱϵŹǵĻںͿɾҲȻȻذĿεضҵϣǶһεؽһõȷе֤ʵҷǳǵֱ֡Һгɾ͸еһ˵׹ܿԸڼ֮ϣԶ빥ҲңʿʿͶԷصоըԤڵɽԴУԵ֮ãں͹һ֮£ķȻд˵ݺᣡɾֻǳճյؿңаĽ֮ʢ
˵ը׵ǿըŵˣڿ˿űǽϵƤһνȷϵʵҵ˵ͷӦΪҰըҩ֪ø꾡Щըҩȱ˵˳ǣֻЩһȱ㡣̫һֱ޷˷Ǿǲܾײʪܳǲбըȫʹã
̹׵˵ըҩȱ㣬ڡȫըҩԣҲպʹʱʧơȻһ˵֮£ڶȴֻǵ˵ͷʾ֪ˣһеʧɥ֮ɫɾۼһ˿֪룬һ̾½Ե˾ִ֮ͨ䣬ΪҴãѾˣЩʹϵעƣкη˼ɵĿ֮һڡǵ뷨ڡǶ֮£΢΢ͷʾͬ
ҵ²ٶԣתǳ˷űҡʰ׶ұ֮߱߳£̫ڽһ֮УԺֻڳἰ˵Ȼ֪µҪԣԹغɽΣĻøĸмжж֮࣬Ӧŵ
ûصУ¾ɫشһԡǻ¾س˿ҿԳ¾İ⡣ǵӭɲӣ׼ʡµ;ֺڹֵԱҪȺµأ¾̬سѵ;ִƻʼҵȵĻڹƹܻʼöȵĲţһǰһֳﱸʵӭɲĻԭֻһʽѣΪ׼ʢȻôʢӭɲҪѭĹ涨ԲܸĴԣ׼Ļ񲢲ǶôҼ֪ԼĻҩЩǰʹˡ
ں͹֮£֪ǰڵȴó飬æдʸˡĿͶȥҪǰλЩǰȴɾЩһת䣡֪ѻԭɡҾͲһ˵ķˣȻ֪ɾǸˣд󸾵ķ緶֮Щֻһʱ֮ĸдˣҵӵסҵ֮·һ


һʮ Ȣɲ
ʮ³峿ήҲͺĲ֦ϣŵӨӨ˪߸¥ȴһƬ˼ľ
ɾҵı۰ͷڷϯֻϣмƷ˿ʱʱĦҵĶϡ䣬ݴЩ΢ĸоҴһƬ飡ؽǼƷ˿£ãΪĨһ¶ϵϸĿ̺Ľ̬֮ȴ̽סԴԿɾ۰ڸ֮߳Ŀɾḧҵţʱȫܰĸо֮С
֪˶೤ʱ䣬Ȼĸоҵİ֮ϣһȻһ͵ѹҾĿӣȴǿɾỬ䣡ת֮䣬ﰵһ֪̾˶Ϊδᣬ֪Ϊ󸾵Ҵʵģûмڿο֪ʵôˣҵĿ֮ΪʲôĬȻ᣿
ɾһæװεûʲôֻżȻ˼ȥĸ׶ѣ˹ɻҵķģжǰѣֱ̬̾һ˵ɾҲҪ֪вԥԭ򣡡ḧſɾ㷢˵ʵᵽɾȷҵĿ֮Ļ˼ɶʶֻ֡ۼԼķҪ¸Ȼ֪д¡ҲɲаϾҵĿɾֻǸն˵СŮ𣿡
İֱĸԣ֯һʹɾȫжԼαװԼսҵϣ˵ʵɾ֪׵֮ţǿɾԶһ̷ģοһĴպɻڶһ㣬ɾСͽӦеĸ½۴ӺδɾӦΪľ򣬴󸾵ķ緶ȻµͷɾȴеЩ飬²ΪɲٳֺúԺɴ˲ٹϧɾ̻֮£¡ɵ£ɲҪᷳɾźã
ɾһĻ֮һظ໬ĺ󱳣˵ҵĿ˶ֻ֪ӭȢ˭ȴ֪ȫͬҵĴڣҲûȫ˽⵽گҵĽϾ£ϼҴСͽʶ飻ެѩǷףȴҲţȻ˶Ѿ֪ҪһůļͥôǼǵΪ룬ҲŽһɾ̫Ļ˼ɣжȣôأԣȲõĽദҲҪҶ̬Ȼ᲻ı䣡
һ˵ÿɾǾȥȺġɾ鶯㴽еȥҰѹ˿ɾϡĵĿɾʱȴһŤӣȻӭܵ˵ɣӭɲӣǧ򲻿ƽôԶΪѽ֮£һ뼰ߵ񡢵ϼѩڽ뷿У񲻿ν࣬񲻿νأɰסԼٴεĳ档
Ȣʱڵ٣λǵʱ̶ʱ֡ڻ֮ǰϼ̻Źù˹ɱĽȻǽԴϲϼȻжŵӵΣֱΪӡ֪ϢԺ󣬲ɰ޵˵ͨȨ䣬һֻǳɾԼİӵ£˱ŵĸϼƾ˹ŮڸޣΪѩͬͬϼѡھȴӡ
ΪλĲУжλĹԻǽΪ¡أϲı͸ﲻֻǵ漰λ⣬վûаӭȢУֻ˷ֱŵɳɻʹųǴһܣ߸عԱӭڸΪǵңֻĲʱǼһѣȻ˱ҵЪ֮ӿԭڸ¥Ĺͷ˵ģɾס¥סõ¥ѩס¥ϼסܷ
ʱһȴһɫװ䳤ȹװȫûһ˿ķ飬֦塣ǳȾĺɻ֦Ҷͼѩǰѩ˪÷ŭͼϼͼ޵شŻơ졢ɫȹӣԽԵþ׳ˡӯ΢΢ƮУԭȹĹʣҲĵĶСʢװλˣϸ𺶵С
ǵķʽȴҲͬǵ뷭٣ڷ߶죬˶ȣѩͬ٣˫㷢ӳĶѩϼǴҶ٣ԽԳĻƤҪ֪ʽ١֣֮ٲͬߣʵ죬ΪġɴҲԳ˶ԼţǵϵͬҶԳƵزһζ䣬ɫΪΡΡ֦ΰˡǲڷϲ弸ýϬȲƳɵСӣֻ¶εᱳͷϻֻһֶһģǾǲϵĵҡⲽҡڻʵ۽˴ˮȡϵȵĥ𣬼ϼƷʯƶɣֻоżѡȻԻһ֧µ֧ȴȫڻʵ۴͸ңҲͰⲽҡҺͿɾǵĶ֮ˡ
һ棬Ҹ˵ޣǵü裬ֱԼݺϲãüüüüʽӯӯ˴´£ݺ촽ü䣬ֻΪͬʱӵǶеֵңﰵԼΪԼΪǣΪ˴ƣһúŬ
Ϊβͬϴεҹ飬ʱ־еĻԻ֮ľҲ쳣֣ڳĳȫˡΪѾҵȻܳӿ˻죬ֻоļλʹڡΪһѾʹ˻ʵ۵Ȩڻʵ۵ּ⣬ڲһʱڣҾͳΪµһԼҵĻ岮ǣҲҹ֮ûиΪɲƴڻġеֻǽʱ໥ύѡ
ƽպżЩ˵Цں͹ǣһæڴ߸еһӪĳǲס̸ҸڼλУʱʱӦǰӦîƵľߣǰ˼ǵķˣ⵹֮࣬ӸоʱߣƵǣҼȲܲˣҲɫƵɢϯ
ڣɫλҲȼ˺򣬾еַΧҲЩƽϢʱΪ˷վ˵һ仰Ұĸвѣλ󳼡ʹߣ̫ڹνȻƣͣɫҲѲ磬ǲɢȥҲ̫ºЪ޵һϯļƻߵӦ͡ˣҲڽĵߣ


һʮ ̽
泩Եҳҹһգǹ뷿֣֮Զʤڻüߣֱ磬ķϴʱϼϼķţҰͬѩ񣩣ԼüĿһƬ֮⣬ȻԼ縺κٵľƣڰԼڻ֮࣬̾ɫʹӢ־ĥΪԼڴеѣ
ͬʳ˵ҵõǰͲˣһǵȥ֮ҪǢദΪңҲΪиůгļң𣿡ͬһǵĳνǳΪ˸֮ʣЩȻȻؽ˵ܳơ
ԻҾ㣬òѣϼǽģȴЩϤԺϼе¶Լɫͷ۲һԵǧڸ֮£ԺģȻ㲻ãҲɾһ˿ģѩһؿңĽصͷͷһů
Ҳ뾸ãԺԾĽģҡҡͷͼĽʱ׿ȴǺ᯲ġﲻЩƣʵôӰ£ҳʵǣԴأˣݼ
ǹԴΪﻮ֮֯¡Ѿǰաݣ֮֯ˣ°»֮ڣԴδ㾪£ֻ볼ȴΪһ£Ҳһ̾ҲŲóｨֵ֯աʵؿˡǽʵЧˣ᯲ҲԵһڵµָɵţ»鲻գµҲæβЪһգմǣʴӭĻǣΪ顱ȢɲĻΪ»顱Ҳɡ»֮ʱԲ᯲βд
΢΢һЦص䲻ά裬ȴҲ;мֻ̫ܾӰ˼Σڹ̹ôиҽŻһתʵ֪չΣʲôʱ򣬾ӶȨʹıϣеǹȨҵȻڼ̽ʡ
֪ҵѯʣֱӻشϣֻʮ׳֮ʿֻڼӲʮµĿѵ֮ضΪҴһľãʮ£һĳȣţĿµƣӦʮ̫̫ƽƽĵȴʱ䡣
᯲ʵڽٹվƿ֮ˣοƿ׼ôˣ᯲һ˼صʱѧȫȻ׼׵ҲѾϣƵ۹ʮӿƿΪϷŪ١ЮףÿƿɭϱԷģҵ˵ͷԺĿƿ֮´Ϊˡ
ʱҴҵؼҶϣ·ĹƵذһ£а˰վ鼱һ顱֣⡱һڰ´٣µľо飬֪ıʲô״ǰ»ɽȻ˰ɣðĵһͷϷĿܣ»ɽû׼׵ھƽ֮ʱôִܲ£ôûͷ԰ɣѵǴʳ򣿿ǰ´ʳͳҲôͱƷ˰ɣҡڼ˵ƹ£ʱûɡ
ת䣬ǽӹǷݰ˰ӼżҡסزһȴԭǲHȻ붫孡磡ҪΪܣͼıӵۣ֮࣬ȴҲɰ˿Ҫ֪ԭֻǴƵһ֮أشƵĶߣڶ孡HĲǰͶƣڻʵ۾ͷHͷΪƹܲ㽥ԲΪΪ˴ƵԴƵΪףλĵڶȴ˼ҹҪǿ󣬲ʮǰȻˮ½·ƵĵݺɽȻǲҰܶѡǵïѵҲԲĲ
а˼ţԵλ벳ľȴǰ»ɽķƽ¬ǰȥѹƱصöð»ɽľӡһ»ɽضɴ󴢾ʹɴˣҵճҲӦǰӦôӦأ


һʮ ϣ
أһѽϣҺβǰȻЩûоһĿѵչ黹һսġҾսľӣǸܿγǿս
ô벢Ѫ˽ʿǵҪ֪Ƶıʮ֮⣬ΪЭг־ԣͳ죻׽ͳ죻Ĳ׽ͳ졣׽ԭǴõľ׽ļطµλ֮һͨǧңΪĶ׽ͶĲ׽ȴжǧҡʲôλĶ׽벻ԶĶĲ׽ǵľܲҵĺǵ֮أܱҲǰѣ׽֮ټϸݸıܱԴﵽ֮൱λãôʧأެʮ
ҽһϸ˼Ҵű壬ɺϵУƹ½ؾĺӶӱΪаͰ»ɽģźϸݡݡݡݣݵĶĲ׽ɶĲ׽ںıɳǣҾǱٲˡţһĵһг̼Ƚʡ˲·԰ȫ򣬿Ըڣ顣ڽһҵʩԣͨʹγǿսԱʱ֮裻򣬽ⲳڵɣڵݽ»أ孡ޣطƽ¬ҵ˼·ԽԽΪȷȴڲһ˼άϵţǼ⣡Ҳɴ˶һľ棡
£һԵԸ֪ͨ䡣δʱ̵߸£Ӧһ˳˾áǼҳ˼ôʱ䣬ʵ˰Ｑ֪Ϊ£ְѵݴʷļż˹ȥ˵ǵݴʷż᯲Ҳǰһۿ
֪᯶Ȼ˲ţȻ̣ǳսϵĹ᯲ǾںڵĹӦȫĳﻮڲߡֻжҲȫ˵Լ뷨ԣǿ˼żֻǱһ˼ƶ̶˼Ƴ뷨ʵ֪λңкθ߼᯶˳˼
״ҵԼ뷨һڡԥһЩɵ˵˼ȻǴȥ·;Զң֮Ͽж䣬Ҳƽ¬಻Զһ»ɽϮ֮κΣģȫǴҵİȫΪǡ᯲Ҳ˵ͷ˵˵Ҳʵ飬ȵд󳼵֮󣬵ᣡ
ҵ˵ͷ˵ǵǲ޵ǣʥ򣬳Ҷ´֮Ӧ޾̣̫ӵȻ밲»ɽĽҲ֪̫书ǿͨıаٺһĴ᯲һۣĬĬص˵ͷ
δʱ̣߸Уٹԣ¾ݴʷ˰Ｑżжһ飬°ٹ֪ٵԭΪӦԲȿسͼѹӵ֪ΪõӦԣһһλѮĳټ࣬Ϊһ֮ʿǰеϵʹⲳ֪оҴƵ׳»عƣһȲֿʹ̺壬νµȫҲ黰ﲻʵʣе֮ĺܡʽƾٺʵѽ
ʱһʾ𣺡£ΪҴϹԴⵯԴľ֮ܣ£Ըһ֮ʦɨƽǣ֪ˣֱҵŶ˵֪µ࣬Ծ˵ǰֱˮ½ҴƣԲĿսҰȴСӣң˴βӵͬʱ׼孡ޣĴѰͬˣȥҴǲܿٵӦĻпķ粨ˣԳܹϢ̸ͣڶЧӦֶΣ쵴ƽԾ£϶һıȻԣ֮£Ҳͷ
ʱһλ󳼳΢ڵ£ǰľǱȻ֮ƣ΢֮ƽƹܵľ벳ǲʹƽӱƽڵıڵİ취ȻѷˣȻ»ɽҲǰػĵˣôʹ̫֣Ȼأ
£һ˵񣬱̫ȴյļ༸֪ˣ̫˱ٲʱҴƵ飬ʹ̫ԺµЩʧ֮ҴһȺŵغȻӡ
ƽϢеϣɵ򲻿ɣеǡӲΣǽ֮¡̫֮ĵ£νսΣ֮ȥңң棬ǰ;Ԥ֪Ҫ֪һ֮ȴǧ֮֮أ˼
ξҲԵԼǣԿң£αյأңʥ϶Եʥ󣬵ȥ˭£ѵҪʥϵ徲΢ְ˾СȴҲԸΪԽⷳǣ÷εξǴӵƷ½׵٣Ȼֻй֮Ҳȷʵ佫ԣΪֹҶĴ㣬÷˳ԡ
һʱȺ׷ԣͼֹҹǰ»ɽ˼ֲܵг˵˼һֹס󳼵ȰɣԵԱ̫Σ˰ʿñԱҪٰ跻֯죬Ȿͼ֮⣬Ȼƶܱ쳵νʧ֮壬֮ǧ׺ϲʱˣҲä󣬿Բ²⣡״ڣõЧվʵ䷴ܿʹʵ̫Ϊ֮һСѣ֮ƫȴ漰ǧǧĴ£ˣ̫žűв֮ص飡νıսΣ䶼ָ֪̫ӵҦ֮սѵ̫Բڳù£ʥȻбǣְ˾УҶ༴ɣʡԴԶաְɻһ临кԣһϣȺҲֻˡⲻֻ֮ҪĻжԭһǣҸողΣһΩҶԣǣҳΪرҦݴݣ֪ö֮治Ծݺŷ


һʮ У
Ҵȵ˵¼ȳɶۣ߸˾ּǴ󲽳࣬񣬳ӦڣҪ֪ʮ࣬ػױȴһչ֪֮лսһչѧ鲪֮¾Ƕӡ
ҵּٳŽὫТƳ߸ⶫ߸ţȫ汾̫ʱ̣ߵ㣩ˣ˫ĿƵһɨȺ˵̫ȥʱԶϣΩְ£񣡡ȺɽӦ꾡ز˸˾ְ𣬱˵
ãҽ¾׼Ҫ빬ʥȥ֮ǰڻʵ۴бҲ칬ʱипҼæҪȢޡɡ檡ʵطæ˵ػǴҺڻʵʻʱأﾡΪТ
˼֮䣬칬ִ¶ᲽǰԵū澰ݼ£ʥ¥Уūǰҵ˵ͷǰ·
¥룬ڻʵڶ֮䡣ڸʿȡǲ˼ǲĿȴûв¶ԡ˼ҾȻҴ֪˼һ
ʿū澰ݼ̫£ʱһ߽ڻʵۼҵĵ쳣ظˡһջʣǺЦŴȤŵˣ޿ɲ׳ˣм˶ԶĴȰֺкƵͯ档ŮĿԹһۡת𴦣ȴ¶ȲΪʲôˡ
ƻĿһæּô˿Уһ˿Īζ΢΢һȴչ΢Ц˵÷˵ɵЩˡЩҪҪ֪ʥϣƻҵһ÷һУߵ֮ǰĿϸڻʵĻ
ڻʵȴһɫԵ뵱꣬޳ʵ֮λҲôæ˵±عףȴҲ񣬾ࡣ޾ҵҵŬξҦȵһͳĸ£ĻʢȻ󻰷һת˼ҺЦʵɣ㿴ıʷпĿ񣿡
һĿ֮£ԭڻʴһͼ⻭ĵĴﲻֻɽˮֵ̬иֻɽҰڲϣҺ죬Զɽ£ʿӣߺͯӳȻڻʵϸµĹ۲ɫʵϡڻʵ۸Ũصɫץס˴Ȼɫֻ֪ʱɫҺǷչγγΪйɽˮһֶ߷Ļ塪ɽˮڻʵĹԳƵǸ֡ԣҳʵ޵ǿϴˣƾŨصɫйΪȫͷǴοǱƾ
ƻԣĿһؿһۣһģڻʵ۶ĵȴһЦ֮źʵ֪ɴΪ£ҵ°ѵݰ˰ＱݣԼԼԴľϸ˵˳
ڻʵ˫ü΢壬˼ŮͽƻȴЩʧɫŮ˵ȥɽˮһ·֮ϻҪĲУԤ֪ղ֪򲻿ǰһƬСƻȴǵΪҳıɺβƽ¬İ»ɽ˼ʡʥϵǣһЩҪգҰЦЦѾԤ뵽ˣڹУҳеɾ֡Ҫյغƽ¬ɶϳˣȻ˵ð»ɽԭ򣬵ɣʹаڻʵۻ֧ҵľһҽĽڣΪʮĵ˼ҲòͬҼȻѾڳаּΪ۰ҵүүֻܾܵάҵţ
ŮͽƻĻ˼ҰĿеͶϡ֪˼ǵȴ˵ɡ£Ұ֮ͳһ飬ܽ˵֪һףƫغµ˥޶ĹؼʥϼȻԴҲľάʢң֪񣬲һ֮أ֮ެգ;ɢ£ڻ¡ңɴѡ·ߣߺϵһߣݣɵݵĶĲ׽ڽɳǡܵ·;ƽ½·߶ۣг̣󲿷·Ҳ൱ȫҴƵ飡ˣɲԳľʥã
Ůͽƻ˵ĬĬԣֻԷǳĵĿؿҡڻʵ̾һ˵ԹȻе޿ʵƽ¬ȿʿıͿ࣬ܿɨƽ񣡴ɴвȷеͱ˲ơʱˡɳƹ񣬼ڵ֮˾ȫ֧㣡ԣȻ֮УȴȻжѣڻʵ֪еףȻָǱ󣩣ָֻµı׶ˣȴaҶãҲȱȫɣͬΪЩжⱾһְݣһ۰οȫ֧֣
ɹгҾһֱ˼ҵһҪ֪Ȼ·ߴ󲿷԰ȵڵءϵȻǶѿеĹͷȻұǿɱԼƽݣǣ·;ս˳Ҳü£Դһ»ǣǾݡ
˼֮䣬Ҳڸɸһִ̫е֪ڿɾ¥ұ¾£Լֱ¥ȥ
Ȼû뵽ǣ¥оһƬ֮̾һ֪ʲô״æ¥ϣϾһ·ŮݣȴҵĸȻشڼһԡ
ҵĵĿһ˲գңǻһԣֱҵĻУѩҲĿᣬۺؿңһԻֹģǿɾǴģ̬֮仹ϴ򶨣ֻ֮УȴܵǺ͵
ˣ˵ãλ÷ĺˣɴвһ·̣ܱȫλ۽Ƶϼҵĵʱ˵ҰЦǶ֪ˣϼǺ֣оΪйǶӦ󣬾Ȼλŵ棬ڳҪչҵףܹͷˣ˭ҿǶʮǰֶ֡ʥ˵ʦܣĻõңϼôԳãѵҵѾűˣ


һٰʮ £
ѩһ˿ʣѩؽ˵磬˽ĽˣĴС˳ƺǴ㣬õǶ㣬ܷΪ㣬ãѩǹɣΪ˱ʾλ𾴣ڽ˵ǽ˵ʱԸ˵֮Լ˽áҵ˵ͷԼĸ˺Žദеοѡ
ɣȥ·;ңԶһ·ΣĪ֪ɾȻ֪书ıԹˣͣȷʵĽ֮ΨǳţֿһأΪɵĸۣΪɵı֮࣬ҲչɵʳӣɾȫչҵĽǶȿ⣬Զ˵עҵ۾˵Ϊ֮һů
ĿһתѩĿ֮ʧĽףΪԼеʧ䣬ΪϼҶĽϼȴһ˫Ŀֱңһԥ΢΢̾һ£ʰԼ黳ΪϼԵʵǽ֮ͬͬУҲĸչɣѵǽǵڲˣһԭͬõѩʱ͵ǣҲ˼ɾŮǵóɮǽءŽ¼УһסĽǺᴵдһλӾĽӢ۵󡣱ƽҲӾתսɳ̫ڻʵΪ֮ʱҲЯŮѵ̫Ͳܳսھ𣿡֪ĽǺᴵѧУѧϰġľǡû뵽ѩСС䣬ެȻ֪ĵ伯ͱ¼ܽǹѬ°ɣ
еһ̾ԣȥٲõۣϼǽܾܵ˼尾ͬеҲ޷ϼϷϲ֮ɫεһͷ˸ȸԾЦ֮ǰϼԭǷʦɽġûϵһֳΪӡýʱжʦ˼ҵĽ̻壬һܹ˼ʲôͿࣿϼʧԵĵǿǡֻаЦ
ڼĿǵһһӹУ֮ѿ˵ҹǷͬΣ˻һȻͬɾɺϼذһۣ潿ߵشͷѩҵĿ⣬ֻǸŪԼ½ǣϼȴʧɫκȻԵõĴ˯ÿˣҵϼǳʵĿɰ
ǿԼԳ⶯ڵ٩˯˯ˣɾӿһұŭ˵˽֮УɱϾһҲӦעһЩִ磡ҵ£ǿ˵˵»֮δȹҹǾȻӿЪɣɾͲˡҪݣλǧҪ飡԰գɾȻͨ졣
ȴڴʱס˿ɾ֣Եôˣ뾩ڼѵĶȥҹǷ޽ҹ˭Ҳ˻ΣȻʶ壬Ȼеİ취˻һɾЩ⶯ǰȥ޶ڣ˭ǰʱ̣λ˽õȰ˵£ɾڰư͵һӿҲѾѳе׵֮ؽ
ҹǷҹ֮࣬ɾֻǽ̸ģǲԸλͬҽõҶףڰ־ǿл̫ķ緶֮࣬ȴҲǱΪܡҴǰӲߵ״ԭҲԸҶסڲĻϳʱ뼰ڼϼѩϧǳ֮䣬Ҳҡ
ǲԸڡԽ֮࣬顣ǣʹʼҧ߱ǣӲǲһ̲ס֮£ԳĲȫʱʱһˣӿԿǴɫޱߣޣҺصط
ʵƴƶУоλͬʱɳлʵ۵ĳңôҲΪ
գӹ˴ߣΩִй¶æ´¡ҺǺЦţȼ˴ߵūǽһ˸ҵܣλڻ̼ľЦУٵ뱻Сſɾߵ˵ǻƺ֣˶´Σŵ߳ŭΪ˲󷢱ֻ̣ýոȼūϨǹ΢ĳ⣬¡
ǿ֮䣬ҸܵǵˡҪ֪ҵǾӦ鵤Ӿģ֮ҹο΢ĳʱӶ˵֮£ⲻ֣̽ŪýŭЦãǲźȼƻ𡣵֮£糺죬ɾҲˡȵϣʱȴѲ磬ɾ֮䣬ֻҺϼǰڸǰ
ڴ޽ĸ֮УٹɽǧѱϣҶϼҲҵĿһɨеȺһ߸˾ڣǳ౧ȭӦ΢ݼ£ҿ˿ϵ׳ĹǣʵΣ
ǹ΢Ȼ׼УʥǰȵǧʥڹǧʹȫһӪҵһ򣬹жǧ˵ı΢ȫȻδʱԱʥϵ򣬽߾ǧսٵϸ߸˳һʿǰϣȻϣµӣ΢ͳ޽飬ѡһżʦɡΪ߸İ΢ֵ߸ֵص˵ͷг󲿷ڿ֮սöѡǿǿǵõҲȫ߸İҲˣ治ŽĽ˧֮ţ
һɨȺս䲻ѣ·;Զ̫о֮࣬Ҫ飬Իؾ֮ղɶϣࡢͶ飬λҪڶ񣬷򲻵ѣɾʥϣҵλæݷӦһʱ̣ǸԼ絣ѹ
ٿ˿µȺڳɽݣиףԵԤף쿪ʤսƽ֮ʣȺҲ֪ͣеıûڳеУڴȺ̡


һٰʮһ Σ
죬췭Уʿǰڻʵۼλ˼ΪʹԼľܹγɿٷӦͽʡսƣصع涨б֮ʣǲҲ붨䱸ƥȻⲢڳսЩʱûоѵƥҲսֻؾˡ߾͸һǧԣһʦΪ˸˽ľںϸԺ󣬱ȫǰ
ǣǰ·ﻤҺһ֮ʱΪĽ߾аǧ֮£Ҳû¶پ롣ۼн״ҶԸʺͷӦǳ⡣籪ȻڳʱԶսЩԱΪڰǲӣǶڶζеıֺٳ¹ʵķӦһһˮƽֱֺͷӦҪܸ߳ά֣پǽ߾һ·֮£չֳǵĻԳõʣܵĿǲɸѡľ׳֮ʿ֧ȻǷȱľ飬ΪѾ߱õľʣţֻҪĥһΪĻ֮ʦ
ʱ̣ڵ˺ϸڵءչǵĽһ򶫶Ľʿڷ˳£פ⣬ĸԱҲͬҵĵ
ҽܷ˳İݼԱ£ر񡣲ʱЪټо¡
δƷϵĽС߸˾ǡ߸᯲Ρ߸йٸʡ߸ǰŶ߸֡߸˳ｫơɽ˼ɡɽｫ̿ɽޡɽ԰ͳ롢߾ͳ￵ذȣΰϣ¡ʦ㽫Ļϣõľͳ죬ǧˡ
˼һ£˵Ҿ̫£ｫƳΪǰͳһΪǰ߸ǰŶΪ󽫾ͳһΪ߸ֳΪҽͳһΪҾ߸˳Ϊ󽫾ͳһΪ̫оͳ߾߸˾ｫ̿оΪо󽫣߸᯲γΪǣƹʹӦ߸йٸʳΪĿ٣ƹܾڴٱݡλΪΣҰѸ˵ְ˾ϣһٻ˹Ȼ顣
һ¼˵˴α̫һĿġλҲ֪ɨƽ顣ػǵ֮أȴҲСĴɲҪʧеǱ٣Ա̫ȫǰȡѸײڶ֮ƣ׼ʱ䡣䲻رٲؾ飬ʹǻؾʱɣһ˵ն˵ͬʱһǿŸȾˣнŲӦ
ȭȭģġʿͿҹ뷽ޣһ·֮ҲûнκιԱĽӴ˼Уܹգ俰ݵĵ档ҼҹĻڼջҪΪ˸ر־ұ͵ذӪ
կѱϣټ£Ǹով룬ƹǰ£һӪկԯ⣬޲ѣߺƽڵ֣֮ǧ¶ˮ𣡡һнžǴŭ׷Ӫôˡȴһʿʾ챧ʷԺţĪʲôʧƵĵط𣿶ҲǷģҶܳͷ壬ԵûΪߵȣҿʲôҵĽ˵
£ұֹס˵ɧƽͷԸ裬ҽ뵽Ӫ֮У˵̫̣޽蹧ӦһתʣҵָʹһƬĬȻ󲿷˲ԣֻйǡ᯲Ρּʰصͷ
δ޽轫˹ֻʮϣ߳ߣ룬¡ķ糾㲣һɵĳ̬֮֮Ҳһ޻֮̿ɫۼ˵شݣеĳǲĵȴˣһλ߲֮ʿˣˣ˴ݶʧķҲģô˶ϲַʽӼأһⶼûС
ۼǰһ񣬲ԡұº͵ʵʲӪ֮ΪʹޣԴƽڱ̫֣֮ҺɫѯʣĬ̬̫֮ѵ𣿼Ȼˣңݲһһ𣡡һɨнţ˽һɾɲ⣬Ǹʺ;Ϻĸͳ죬ǽΪŵˣҴսڼҿɲе´Ĵ٣һ˲ĵת֮䣬ص˶Ǳ̫׽ĸ˵޷Ϊ˵Լһů
Ŀһɨ˵ı飬̾ŵͷ˵²ӢţˣǲͶˣһ٣֮һ࣬ڻԵ´ƵµȻ֪Ϊ˵ڴŪһ£ʮʶ֮ʿ֪һʥϲȨУʹߣƽ¬ڶʹ»ɽ־в֮ģƴߣҡܷӶȨպҲˡǣʥ϶£֮䣬ѵΪһֽ֮࣬¼Ϊ߸Ͻܹ±¸Ӣϣֻ֮ڣٳƽ˳ʹʹ¸Ϊģһʱ֮䣬»ɽҡʧ޼ƣʮĻǷһȥͼεĲиŬܲԳΪ󻼡Ȼ˴ε³Ϊ֮һ䣡ƵĳҲܸܸΣݲ˿֮٣ʵǰ»ɽµһıʿļı
һҲֱðòΣɣ·𿴵˼̾һһת棬˵ۼԼľ»ɽҵɿգ֮£˼ƣҪ֪ƽ¬ΤHɡHڵĲͺˮ»ɽΪųѣ߹£壬չʲôֶζãԵڶձƻή١ӴïϮλڹƽǣ¼ΪĺˮԣŬֻҴƵ۹ĽŹϵΪ򸧲ͺˮİ»ɽͿһ㣬вȲΪս


һٰʮ 
̬֮Ը˵̾һ˵Ϊ»ɽµһıʿĸУıˣۼƽɽڵµ£սµİȻɵ¼ǵؼͼΣôԼľ޳ͷ֮ˡˣïҪͼΣï֪֮»ɽǿԼڰ»ɽ֮£Ҳӡһƽ¬»ɽûʣʵ¿⣬˲ʧΪһ֮Ҳ뵽ԵͨĲ۲Ŷۣͽǲƽ¬һѡ񣬾;ίһ֮ԶΪڵ˵ȥΪҪԶĿ٣Ͻ⣬λڰ»ɽ֮ϵĽˣ帮ʹɽˮͱ˲ƵǰԵֻǰֻҪǰоͻסµ·ͻɡΤHȸŶʮıܷ£ҡλʹƳҰңȻ󣬰»ɽʾ£ƽɽȻ»ѡ񰴱ˣⰲ»ɽҲȻؼ縺ƽΡӦݵҪҪҪеҪ
΢ͣһ£ɤӣȻ˵ԣоı۵ӦԲ֮£»ɽþȻ֪»ɽػģв졣ȴȻȴѡҪ֪ڵĴƻ壬ûһ˵Ĳʤù£˵һ絣ŴǧĸյأΪͬµԡλδǹƥ𡯣ˣ֪Ժ󣬸һ֪¶ɼһ·Ѱٶڿɳڵ£ȴϵ¾٣ݣŵüʦ֮£㲻ðζ󾪶£֮ˡ԰գˡʽȴĻﶼ˼
˼вһݵĶԵڷƽ¬֮䣬˭ôܰѸеĽƼݵô͸תһǰⲻ򶨵ʵ֪մɺ֪еİŶΪ漰ֹȡᣬ̫ﲻòһ
΢΢һЦңԱm߸ʷǲıܡڲƳеȴΪһŶԭһ۵ԱǧĺˣڶʮǰȫͯӡѡλУսȺ塢ȫ޵ֵԱmԱ֮뵱֮ҾҪͨȴһֱûеõţû뵽Ȼڱͥݣʲô˼أ
Աmɻ֪еԭʣеԭ»ɽиǵʥڻʵͣǾص֮һأ󽫺ƽ߲ʱıУֳֿࡣıһֱһǰ͸˰»ɽ»ɽ˵طΪȡ˸Ļװʾ˿ң»ɽԾԼԽԽΩ˰Լͽȡ˳ԼĴͷ֮ϡ
»ɽΪԼԽԽһλųֹҽҽרΪԼβֹ˵»ɽڼۼ»ɽŭţԴĵĻֹҪնɱֹʷ£վֹҽȰ»ɽһԻֹҩЧ˵»ɽȻԼĵһıʿƴӣŹ˻ֹһֹܻơߡ»ɽȻɫȻ»ɽÿζҩյͷʱԴĵĻֹ˵ҩֶô챧ҩյֹҪԼԼҪûֹѪιɱ
ֹҽϲ˺ۣ쵣£ھϱܴ˵ĥڣѰŸʱ˳Ϊ˶ܰ»ɽãص򳤳ֶȱܹͷƵعڵءȴڼݵĪɽУڴ˵ԱmԱ֮ܵԱm󣬾긦ĻֹԼһ顣Աm֪»ɽĲ֮ģ֮£ϸѯ˻ֹڰšֹûһ˵˳Աmʹ֦֦ҶҶ䣬֪˰»ɽ͸еļıɴˣԱm뿪˶֮أҪ֪ϱ͢ȴ·;֮ϣ֪Ҽɣ򲳺ѭ;׷
ԱmĽʱٿԱmķ糾ҰĸС£ҵĽʿǣԵΪҾӦԣŶȹԵҾݣɹں˱ɳǣǲĵؾ˵һˮ֮һտֹˣʵϧ
ｫ̿ҲԵĩΪ󽫾֮ҾǧＲٱϮ֪Ҿ֮ʣɱٳ£䲻һսʤֻҪҾסɳǣð»ɽӦʱҾ˳ƽ¬߽磡ƽ˸˵ļıֲͶ޹ɨƽ밲ţΪΣｫ̿뷨ǲģ̫һԸˣ
ҰĿͶδһԵĸʡһ·ΪΪʿһԱڶʹӦԼصļ⡣ʸܵѯζ㹧˵Գ˲𣬲ǷˣȻٴƷϱǿ׳ǵµϵһʱެگţһϾأͬʱסɳǣԲ繥Ϯһʹݸ׼֮ƣˣһߣڵϵпأռ֣طֿίΣʱԮǣͰḶ̌ߣǰｫԣͶ޹
ҵ˵ͷ룬Աm֪кӦ֮ߣԱmǷ糾ϣһƬԵ˼˼زʣշΪλ˵Ӧ֮ѾΪܵһ֮ޣˮͬȴΪǰߣڴʱţӺˮԽϲȲˮҲ˱ǨΪȴ볯ʹڳںˮԽϲȲ˲֮ʣӵؽٲƣκа»ɽ䵱Ŀɽֹ񣬵²һ֮ʿЯɲεżˮ̸ԲģϱлˣɾɨƽúˮҺԽϲȲıǣưı
Աmһдϲơ


һٰʮ ˾
ͬԱm˵᯲αǰеԵȫ֮Уֻ΢׾ھ񣬲΢ʹˮȮ֮ã᯲ô̬ȣʮֵοһҡͷ˵˵ﻰصĹ͹Ӧӵս״ְ̬ᣬǰˮأںڹӦϵҪԣһʮ˵ģ֪ȴͨǰһӾ硶֮ʦġ
£²³ԸˮһУԱmΪʹˮѡǰëԼҿԱmڲѷڵķУȻ¶ӢиǸжҴ֮ʿֺλʢҵͣ
ĿעӧԱmȻԵ֮Ĵ𢣬̫ȣ壡ֻǴȥɽˮգ֮ҪϸСİΪԱmڶƫ֮أ֪ķ׺ǰˮʵʵѡҲûټ׿ףֱͬ롣
ԱmӦһ֮ҳǲԱmʹˮ;йԱѰ˻ԱmΪְ֮ƷϽ״ԱƷֻһ֮ңڳ˵Уһ£Աm˵һˣȻԱmֻǹһݶѣ֪ӴˣԼԼľҲûҰװˣ
ת᯲κͳ޽裡ŷԸּٵţǻԱɳʹˮ֪Աm˲ŵѵáҲе洦ҲϧĬĬŵʵǿţҪ֪һٸ˵սԵֵסѰӵǧ˹ս·磡
Աm䲻֪ӵҵĻУȴҲᵽعп֮⣬ɴˣӼᶨұЧľġ
£᯲飬ӸǺӡԱmСʱ޽ҲеţоȺ̡ԱmǳҲʱ̲飡һ˿ˮѷǫպ˼Ӹӡ飬ȻһݸǶˣ
ۼԱmӰš˿ĿһɨҵؽԵ̫ںϸ֮ǰ˴Ĳ׽ʱðڶں׼б䣬λҾڹ£ȻӦ
һת˵ͳ޽ڣ޽֮ϽӦĩڣ޽û뵽ҵǲĵһִ߾Ȼһʱ֮ȻЩż
ҹؿһۣͬʦһǧˣִ̫͡ڽĸݸ䱸սޱֹ̫ͣκηľӴݹأһһͨߣﵱ壡ǿߣݸйݳǾɱйٻؾݣҽֺ޽蹧Ӧˡ֪һرӵӰ죡ֵļɹȻˣΪ˼սʧΪӰǡݵʱ䣬ֻˣ
Ϻ󣬽ȫͬڽϣǧһһΪһǧһʦ㽫һΪʦһΪһáУξһΪһһšһʮһӡжһʮһﳤһһ飬鳤һΪڶ֮£ԡǧġеִš
ҼɵǽӦеȺҷȥǰǰһҹĲ׽ҹֱֱɳǣǺסԱӦӵĵΪ˷ֹа»ɽĸˣǽؿסԱ룬Թǵľ²ܺͳȵԣӦÿ񣡹ǵӦһһȥ
ҿ˿ЩŶŵ󽫾ŶŶɵԼˣ˵شӦһȭСһԸŶ߾һǧˣʱǰĲ׽ڶɳǣ߾פɳǣǰЪԤԶĲ׽ľڽӵҵı֮Ӧþ߱ʱڶһ˷Ը
ţһ£ҽһ򼰶Ĳ׽ʿܶݡݴʷפصǡݣԷ˶Ҿغ·˳ı㣬ΪֶƣֻùԶıһפغ·˳תҾˡ֮ѡأΪΪһֻжǧ϶࣬פصԭ


һٰʮ Դײ
ţֵ󽫾˳˳ӦйҿŴһĦȭζķ˳Ҫȴƹٵһ£աʹһաˣһ֪ض֪ұɴ˶ǰǰƷǳ΢ҪıʿҳﻮԲߡһת棬˵
ƹٵʣһоʵңݵաݳ챪ݼ̫£˵£ʮңȫٴ磬ķ糾֮⣬ЩήҲ񣬿һ·֮ϣȷʵˡ
ҵʵ߸ʷɶλǰ𣿡ٰݻصǣʷҹ̣ѰϵµĶ飬󾡿ذһŽ£æԸڵųҽӹţһֻԵ
šǧ֮ӣáһ»ɽߣ֮Ҳ¶ʵͶ˾ĪǵΪǰҦ֮ݣʤڳʤҪݹʼƣ棡룬ʵǴˣެͬΪжԣ֮ͬҲۣͬͬյأ
Ĵ治죬Ҳʱλ񣬹սȶ˼Բߣ塣࣬Զ;᲻ʱµı֮ʿСׯߡɵ֮Ȼ
΢աŵ½Ϊɣ΢Ϊ̼ǲ¡Ѱϵ£ײڵ£Ϊȣһǵ±δݣȾ΢Ϊɣ֮أǲǽʿǰƽ¬ƽ¬ȫȨǽָӣֱˣ¼ɽԷֵյأʱ죬ֲܷʹ´ҡȻ̲һֵս
ǵѱݣǣٴڽĸݿ䱸սӼݡݡݡһߣΪУס¶ʺǲ˼ϾפιأʹҷԮϽԵõԿ´ƣͬʱ¿ǽԶ纣԰ıɳΪУ벳ĺˮȲл繥ϮЧΣһҪսˣˮݣ˽֮·⣬Ҫ¤ҡڶʹԷҡҶ
΢ˣȻֻ֣ɴ˶󣬽佾꣬꣡΢Ҳڽյ£΢Ǽ֮䣬Դǻвˡ
ڵţҰķȻԶաȴԵʱƿ͸ͬʱҾؾ˼ѵ˽ĿһжðҰЦһ£ЩС֮ʿˣѶ֮˼̫Լ򵥣ǰʱĳλΰһ˹ŵĴ󣡶ڳһεĵڣǶЩäĿݺŷﲻ֪ΪôȷģԶıԵǡǡֲҵߡ
£˳һʱ֮˳˼̲סѵغһһعﰵ̾Ϣһһ˼˼ƽϣȥЪȻԸ˳Ҿʱפݴ˳еԻһ£ŹӦȥ
תԸ᯲εţȻͳһٵٽϽڶʹⳣ쾫򣬾ϸιأעװҪЯȫ¤ҡλڶʹսƣһб䣬£᯲ο仯Ӧһٶԡ
һԵĳ¾Ը󽫾Ŷǰ£¾ӦȥĿһɨо󽫳̿оһ˸ϸפ̫͵̿ȥ
ͻȻƽԭ̫ԴѲѾ˰»ɽҰģ˵ıԣȻѾ׼ˡھΪҳıأǴʱٵأ
ԥ֮䣬ŶʱŶӣ˵Ŷȥɳǣɴо󽫹ǣ̫ȫȨίιͳǰ߾ȫǧıͨԱͬˮȲлս֮˲Ϣ䣬繥սвټطݣսŶͻĲ仯鲢ûһ˿ı䣬Ӧһˡ


һٰʮ ս()
ݣڹżָ̩ɽԶһƬڡ顤мصĹž֮һΪǴӺùؿʼ˺塢ƣݳΪݡɽ̣֮и֮ġӵϿλھ֮λɽ뵺вΪɽ䱱Ϊ³ƽԭʺشԹͿԭĽͨҪԽĵλüеΪұ֮ءѾפݳǣ
ȻҾһҹۣȴûһ˿ƣ֮⡣֪ʮ΢һʱ©ʹոջĴƽɽ볤ʱսҵ̶Ҳһ˿иȻвŸɵǰǣΪȫֵĿǣݡһܷߵľ²ܺ͹ЧҹŶߺҲûٵǰı׼ƣٵΪԴѲ
ʵҴǰʷе֪ۣѲĲܲѷ㣬ƢԱΪ̣˵ᣬǶԵ˵ᣬҲΪ˼ԼԼ˵ᡣ
ѲˣСǹˣйĿ֮ܣȲȺ֪ʶ㲫ͨ󷨡²Сڡڰ»ɽѱԺƾų˵ĵıؾԮ³ǣʤǿʤ࣬СսİΣɱʮˣսʷϺľ漣˳ΪһǶ¡ڴ˹УѲնɽǰɱ檶µһˣʫء衷УکʮλŴӢ۾ء¼ѲʮλӢеһλ
һϵеİŲݺݴʷɸͬ˾һֱ﹧ҵ͡ȴ֮Уϸʰҵı׹ܣ׼ʱмڴеĪԣΪб޻صذѻǰ׹ȫԡֻǰѵֺ׹ܲ𿪣ţװΪɹֺ׹ϡȻֺ׹ֻʣʮ˸ʵʱ򷢻еЧá
Լװ׹šҸոһŵĳ¾ͳ£ͳ޽ǰоѸԤΪͳ컹ʵһǧʦЭݣش£żͨæ׹ʰãԸоݴʷ˾ǰ£¾ӦһҴҶȥ
Ĭŵǰľ棺ݵشݵڼݣϽݣݡݺңӦ֮УһɷĲݶԭ簲»ɽ𷢱ĻӦñݡݡκݻݣȻƹأֱȡȻ˴ΰ»ɽıʿеļƽϣΪҪĿ꣬һ馡ǷµĿ֮馡ȻسΪݵͷҪеʺΪ馡ݵ֧ŵ㣬馡ݾἱųۣͿӦԵˡ
ݵĶͶĲ׽Ҳ÷СɵоɺƵϮݺ󷽣Ϊ»ɽľӽս˼Ӹ϶½սץ𣬶ƽ¬ڶȱǳ½սϮˮûγɹģûжսҲѡɶĲ׽ɺԭ֮һ
˼֮䣬᯲ΡĿٸʡɽͳ롢ݴʷɸͬ˾⡢λѾ½£ҰѴ޽豨һ˵ĿһɨˣỺ˵ݵ֣䲻㼺һ£ҾӦӦԣλһ˼ͳȳԵĩΪĪʹ󽫾˳һʦݣἽݱҽǧפصݣǧݡ´оһһıоҺӦӦˣ
ͳ˷һɽʱ˵ĩΪŽ󣡵٣ӦѾݡԣӦĩһ򣬱·ƹݺݵĽ棡ػذо棬лɻ֮УȻͳĽǣΪǸһƣȻͳǧƷȴҲһƷ١˻һ˵ʤζ


һٰʮ ս()
˾⵱Ҳ˵ĽȻȻĶҲΪЩäˣŽԣЩȴ֮΢޼ս֮ϣӦе״ıϲߣĽ֧롣
ҵ˵ͷĿתʣŹʵΪĿµҾӦԲźã΢΢ػش΢Ϊ֪ı֮ʿƾôǳֱף馡롢֮ĵϵȫ֪ˣ΢ԶԣĿǰٵ֮УܿΪ𹥵һ֣ԶҾսȻҲǱص·ͷӣĿ̽µڲǲѾλޱֱӱݣԸ馡롢ݵĺӦ֮ƣȡݣһҾûıǿݼͱΪս֮ضܵУݣشԮˣ
ʵĹȷʵĵмȻưҵɽࡢݵ棬˲ݲݵ£裬ܷң»ɽҴشжҲϸ˼ҵĶ෽ŬǰƿǵĲҵİΣҲǴƽɽĴоԵİձİȫҲĶԿ»ɽ˵ľʹ֮صΣƽɽĳ̶ȣԭΪģΪнʮݼ´󲿷ֱ֧֣ΪȽװΪı衢ͨĳ佫߸
ƽɽ볤ʱսأһϡȴؐСģЩΪʱսһʹƵۺϹ½ĿֺʹĴٴػǰصʷ켣֮Уôٴʲô׺壿ҳ˼ĺΪ֮ܶʮĿΪЦ̸
оݹǼ˼֪ڰ㣬㶼Ĭԡһ춯ҲڴţԼµӢٴ϶ȷľٴγɾһµĴ棡
ҳ˼ãнҲϣһ̧˫ĿҳԵԺе̫ϸϸ˴θеʵǸ߰һõ㣺һǷֱ԰ǰһֱݣ̽ҷǷ׼馡롢֮УһֵأǴڷڶʹĹϽ֮ڣҷ׼ʱ׬ݡݺͼݡֱΧ£ݣ
֪ҾзΪӦ֪ҷ϶Ĳ׽ıܱǧϸݸƽҲӽѣеʿȴδս󡢳䵱ġǡ֮ʦܾеսհǵĹ㣬һǶߡԣǽԼþսǿսǰȻݣҾݺݣеĺڼ롢馡ݵĳһпܵݵĽ㡣
һ馡УԶˮⲻ˽ʵ£ߵļݺ͵ǡݣΪĹϵֻѡǰԮˣǴеĺͻΧԮݴ͵ҷ޵ıս׷֮ʣΪҷڱԱսǿ£Ϊ˿馡롢ݣǡݵıض飬رĶ飬ܿǰ˽ֲʿҷӡݵȵ͵͵½֮Чس׹ݣϮȡݣ
ˣոеԤ룬Ҿˮ·֮⣬·ˣӼֱݵ帮ΪûоرĽĴƽɽҲڰ֮£ӴˣǮ·ԴҲﵽ֮ɴ˰ȫɾĿԽ˰ˣеƣͬʱְؿϧ鰵Ͷ
λе̲סΪеļƶشһսδսʵֱ幥ϮѵͲ˼ԼѲĴ𣿡
ɽ˿Լһֻۣ̾ǰԼ·ϣȨõһöӶѣֻҪܻһ˿棬ֶкιϧ֮
ͬص˵ͷȴһ̾ԣ˲ߣӦ֪˳֮ͶЧ̫£ƶ÷磬ôӰأһԣ˶Ը˲ŵϧ
ҰЦԭҲ뱨Ч͢κһ͢ȡʿķ̫ظãʱĳ͢ѳ֣Ѿò־ĸǵɧָģ㲻ǧţҲҪһĬĬţ˭뵽շת֮䣬ȻΪ»ɽϯı


һٰʮ ս(£
ʱݴʷɸʵ˵ĵڶʲôأ˿˵ڶⱾ̫ҲԱmת֪ģλ룬еĵһֱʹɹһ룬۱̫Ƿ񱻰ܻٵģľ棿УĿɨĳǡ
е᯲뿪ڴ΢ࡢһߣ롢馡ݱΧôǽûߵ£ǵǰ;ʵǣһ𶯣͢ȻĪǡҡˮ㡢ƶĺʱ˶ƽɽǽսҵľ棡᯲εĻдľ̾¶ĵĻ𺶡
ҵ˵ͷ̾һԵˣǸҪľ棬һ־֣±ӵΪս峯ĩȺ۸ݵľ棡Ǳ㣬ռĽռƣԸл뷽跨ʹҡλҪ֪ҡ˷ӶͬҴʮ֮УϸۣǵʵǺܴȻ˭ҲԸƳ˵ˡһһ٣ڳĽҲ˼ΪӦҵľġ
֮еЩҲ˫üһƵ˵ֻϧ˵ȼ֮Ϊ̫Ϥ֪ڱ̫˳֮£Ȼ㷴Ҳһʱķˣο̫ȫֶۣԤһЩãıֻԾĹѣнżҿеʱһĿⲻؿҡ
Ҹܵϵĸı䣬вһ˼ϵĹҪˣǵպӵķҲһ°빦ЧҺβһʱ֣Աָ߰Ķ־ʿ
£ұһԵȻȻͻ֮䣬սϻһСʱռЩǲпЩǣű̫ķȫֵսϻὥɼѶתΪƽţŵɨƽңһȻḶ́һҾеÿճ־áһɵأΪ˱ҴĽɽЩսĲΪҴƳǾذ̫ƽʢλתȫ̫ңϵһĻ̫ģλʿΪսΪսΪҶսΪѶսԶĽʤϲýǣʿǵӢ±֣ҲԶҫ
һڳѪڣȻ˫ĿᣡЩǹݶԣԸΪƽɽԸΪ̫£ԸΪǧ߾Ψս׶ѣ
ۼųʿ磬æô񣬲Ƶ㽫ȻӦҰԼõ˼·̫һ̱ЭͬȻˡ
ҽ᯲᯲ּιӦһǰһ߰ʴ˼˵ҽֽǧضĲ׽͵ǡݣʶǧﱼݣ᯲ξ֮£˼ؽҵһӶ͡
ݺ󽫾˳̸ϸ롢馡ݵĸδһŷԸӣɮڣ˱ݣӦԿɷ͵ɣҪϮݺ󱳵İ񡪡ҷӣ᯲ιӦһⶨּ
ͳȴǰȭ˵£ԶݣǵµİΣ˭չˣ⡮ҷӡǰѵľãаǧ֮ڣ˵Ҳ̫⡣ĩݣءҷӡĹϮȫûҲƴҷϮ֮
ͨţ֪ʿ֮Ƶҷ߱ս֮мٵ֣Ұǧֵ֮֮ܵСΪ˹ҵİΣ뼰ԼǧܱӵЩҸ嵨ı׳գһһᡣԭѪľ
סԼ˵ŽҲţ̫Уһ֮ȡެʮ˧̫Σ֪̫Ӽһ׳ʿɣҾ̫ʦĵ̣ΪᣬսƥľãеݱǧͺЭŽĺˣңŽݳǵҲǲСڲѷڹӪɮȴûͣⲻҲεˣΪڵǰ޹ؽҪ
    ԣֻòԣһԡ


һٰʮ Ԥв
תݴʷɸ˾⣬Ըλҿ֪ڵӺ˭ɸһ˼صӺ䲻ݣӺıƶϣʱƣ΢ȴԴ˾һ֣֪ΪӺ²ʤԻ
Եûʲôֻ̫ΪӺ֮أҲǽһҪ壬дʣҿųɸ⹧͵ӣʱջ˼룬ֱӷԸλң£ļ֮£ҲԱʱ֮裡ɸ˽¡
ȴӦδʷأȷǸ˲ţĺ̰ͼڰ»ɽãŰѾ½٣˼ƾڱһֵУΪƵۣΪ٣Ѿˣ䵱ǰ湥ƱΪѲԩңҲʲô֮ڴֻͶذˡӦЩȶأǰΪã˼ҰôѽɽģأСׯϡѲȵôĴ˲Ŷ˼֮ɽҰ֮䣡ţҿɲ˷˲ţ룬ֻҪ֪ǰĴƣĲǵ֪ȡᣬΪܾĵΪЧıǰ
ѶҵԸ᯲һֽӺٶȷǰã
ʱƹ¡ͳ˿ɱ˱ݳµĶಿ⣬֧Լ˵Ĳӷֱָݺݣһ֧ҵ롢֮丮صıԵȻؽƶĿǻ򣬵ҪĿĵزꡣǴͳֻݳõűһϲһǣϲԼϲǵǵôѸ֪֮ͣԮǷʱ޽趼ʮˣǧ֮ԼһĹ򣬵̽ˡ
ͷؼƽλݳϵһﴦô롢ĵϷô֧馡롢ݻԮ˵֧ĿĵľǻһȻݳǡݳǺݳǸжҡǣ馡롢֮ͨĹٵȴң˵Ǹϰ
Ҫ֪ĩĩڼ䣬սʵķչͻʵսʶ˵ԱȷҪھ˼뷽һЩµı仯ӻ˼뼸ӷ˼롣磺ǡǣʳ˲˹ͰռͥΪսϵƣǣ˵ͻȻͻʴȻΪԭԨ̫ԭȡʱƽʷ䲻װ֮ȵȡ
ɴˣ֮ʣȡƣȻΪսϵҪսϵĸĽԺȻ𣩣Ʊ߾һսǣᱻΪ֧ݣȻһӽһսһĹͻƻɢоŵڶĹܼƷооһߣͿɱ¾²ˣ
ԣ϶֧ȻһƾеĶֱƣԾΧԮ֣
ĿһɨһԵĳ᯲̿Ρʺ룬ֻֻΪϷ飬Գһշ֮ɫ򶨵ԵԲӼоٶ㣬롢馡֮ľ룬Ҫýһʱ䡣޽鱨֮УϾʵзֱΧڹݳǵͬʱǿսΧԮ˶Ҿıˣ֪λкθ߼
һ˼˵ʲţѾݵĺ󽫾˳һϸδȴĶʮﴦ΢ΪΪҾսΪʿвȶΪ˴Ұǵļƻսȫ汬ʱ䣬ȡĳԣ׼ҾƵıŰҾĻ֮ʣΧۼ֧߰
һնó᯲̿κһǰʵȷʵǷǳˣҲǳĳ֣Ҳϸϸ˼Ŀؿңȴҵľ
ã˫üһ˵ãմԣţҷԸ᯲׼ּۼ᯲֣Ļ׳־ģڴʱȫȫظգ־ӣٿԼǰӢľһ󼤶


һٰʮ ͻϮϣ
˼ģǰݱϮĲӣƹݳǣһ·֮ϵĸţȻд޽ľʾͨ棬ȴҲ֧սǿľӵĽ̡ϲݳǵʱ򣬰ıѾݳˣţڽӵҵľԺݳƽԭİӦÿ֧һӡһ˵ǡݵĲѲԼڷصĸݱ⣬δһսܱԴﵽǧˣ
ȻҵЩûоսϴսԲ㣬õеͷټϳ䲻䲻ط𹥻ôʤļӦǺܴ󣡲һΧսսپøǰϮݳǵĵоԳĻᡣ
ԣұ㼴̲սıһڴϣҲѶҵԼоƹ޴ΰ´ɽפ϶ʮﴦ˼Ҵ֪һȷλãӣʱʱر֮ԼоƹǰΪƹھеְݣȫֱӴҵĿͣԽʡһЩʱ䡣ƹ޴ΰȻ֪ҪӦһæתȥ
ҽת᯲κͳ벿ǰʮﴦΣ󽫾˳򶫱ʮﴦׯסŵоǲãеһǧҲ֧ɳȥԣҲʱôšˡ᯲ҵⶨּȻ󼴿ǰ
֪صεıˣΪʮСӡʮΪһСӣķڰɢֿɴ
ʱʱ֣ʮࣩҽʺǧ̶ҷԸ᯲̿μ˺úЭͬݴʷɸ˾⣬Աһǧٵı˱سǳءֵȽʿһҼʶǧﱼط
ĺʱ֣ոչ˸أ򲻹ʮҵʱפ϶ʮﴦ˼ҴʮĲɽפЪ˲ɽĵϸؽ˵һ顣ԭɽ𲻹һʮ߸ߵ¡ѣСɽ㲻ϡֻǲСɽϵҲȽŨܣͿɽ𣬱ȽϱܷĶϲЪ
ҰԳ˼һ¡εս۷ǱҦ֮սҦ֮սĲսԱսʮַḻľ߱ΣսȻͬǳ䲻Ϯȴûرĵοá˵ɽǷʮ߸ߵ¡𣬶ԶϽǵĵоɾӸµĴҹоɽ֣оͷԵ˾ܴҹ侪ȼϾȫּƻعܴɣԣҪսʱİգӶЩ֮սӣսսϵиԼҷϼʿĶϵƣҹŨʱǷʱ
ǲСִҵƴͣ򶫱ʮﴦׯķ˳ʱị̃ҹʮʮңҪǱо϶ﴦʱҹʮ㣩֮ǰù׼ʱһ̳ܳ϶ʮﴦ˼Ҵʱị̃ҹʮʮңʱ֮ǰȻоﴦڵоսɱʱʱ̣ҹʮʮķңѸչ湥ʮﴦε벿̱ɽڵоϷʮﴦЪʱ֮ǰڵоϷﴦźù󣬲úһебӭ֮
Ԥģڵ֮ʣԷ˳һҶɱһֲоһʧҪסǵʱһɵбĵ״£ȻˣΪɽΪŨܣҵұܼлֻ·ӣ
ʱ벿ǧϷԶ⣬úԴ
޼ΪͭʣߴһĴ̣ŵأһ̴ֱϣ䶤쳣ǰĳͣҷʩԹ󣬽ӶԵɱ
ƾҪ󣬾ʿڵоһʮʱ󣬾ʮʱ乭ʮʱʿ󳷵󡣶Ķǧͳ䵱ǧĿɽｫҪ벿ʱ벿ԶˣֱӳǵϮĲбܽһޱеĶҴˣ
ҹеķȻЩ䣬ҵͷһƬȡһսĳɰܣϵŵǰ롢馡ࡢݾƵĽų̶ȣŰȫ淢ҵʱ䣬ȻҶԼĲʮֵϿɣҲɵЩǱʶؽš
ںʱȥսҪĶǧֵ£Ȼųǰ׼֮ǰһ⣬벿ǧѾ׼Դĵˡ
֪ڿĺҹУЩʿУһźһκ˷ܣŲǾ¶ڽϾǶǳβսȻǵ徫׳Ȼǵ־Ҳǳظ߳ͼǿ
ȻһͻĺƵҴƽʿףͻϮսȻʼһ˫ֽסԼıоﴦʿɱԱѸչڶĳ湥
ηֱϻ֮УڸӵԵԤص֮ǰƾҪ󣬶öһϵеʩǣʽΪ˳ʿ޶ȵطսΪʹԼĳٶȴﵽѵ㣬ж֮ҲٿΡϾֻǶ̾ƶôζߵע⣬Ѹĳʵڣ
ǰս𣬲ҽŭ֮ҲʶĿȴֻ޾ĺڰѡʱڵȴļ尾жȹʱͻȻһȻСϸȴֹ޾˼ƽյطŷľǲһĸšǳͿȵȡԣ̣ڣ𽥵ʧ̡ޣȥˣսȼཫʿѪսô˼أȵԺսƽϢһһ׬µŵ
˼УԶһｫʿĲЩ̲סؽţҲٴ˼Լı䡣˼õĽ⣬սĿȻһ©˿ΪԼûʧ̬ҡͷҵľΪд߰
Լ̬ҿ˿һվ˱ȽϽӲһʿʵսЩţ𣿡


һپʮ ͻϮ£
    Ϊġ顱бԱǲھ֮УƽյľӪ֮УǷǳ۵ССɫʲô񣬼ʦĹ㽫ѵѯǣҲû뵽ķȨµһ˺ɫشԼɴ˲һ
£ΪսΪնսΪ԰սţۼԼ¶顱֮һеۣ̫ͬܵĹעûзӦѯߵĻﳤ¹ҵػæĻﳤ鼱֮£ҾɽǴĻһ֣ѿ˵˳
΢Цŵ˵ͷ˵ǣû⻼ǴƵǧܰҵԼļ԰Ϳܱ˲̤Լ޶СͿȱʳˣ
˵ƥ𡯣СҲֻƥ֮£ԴΪЧΪıŵҵʡУһλľ׳ʿȭԼ˵
һλྫʿҲԵСȻţȴҲ΢ʶЩ֣䲻֪壬ǣµһСġ΢١һԽ⿪Ա˵Ի󣺡λδǹһҺΧ˵鶼֪һطǶƳ籸Ľǳҵ¼ǽֵǣȴûϵһʱⳭϮ仰ȻΪнʿ־Ŀںţ
ҹػĿ⻺ӹϲ֮ɫһˡҵעĿ£ʶͦͦҺʵıʲôǰӦﳤæ£»еһƣԭΪ־ʦ飡
һ飬ٴϸϸشˡֻȻи߰ͬòü֮ȴ֮ͬ΢һת䣬ǳ˵̫ǵ飬ϣ֮ƽ֮󣬱̫ܺǰѾƹ̫ƽΧһĻǣ鼤֮࣬ĳԱĽѡҶԴƽʿ̬ȣ֪ʵ¿ȣҲɻ˳ζԵĽա
ǣʼϲǡΪ˻⽫ʿǵĽһʿĶݽˡ顱սȺƷż֮ϵĳϣҳʷһληĴ֮ţ
ڽʿѪڼ䣬شλ㽫ӣʱ׼棡ʱҲžսϵɱңһ󼱴ٵԶ֧Ȼӽҵƣ֧ɽҶв֪ĿĴĹɱһǰˣͲò·
ĿԶһ벿ȻȻһ˿һؼ󡣵֪ǧȻֹ׼ӭУ
δãֻ˻ʱƵĲҽ˵õ˶Բ뵽벿Ѿ밲ˣ
һף䣬һƣǧʿʱ˫ִ߳ʹõãֻ˫ȿҸһȴоЩ˵вһݣϸز쿴һ¡ʱҲע⵽һ޵ڹϢҵľٶ·ڼһ㡣
Ұ׷ѰԴȴϢԼҲɫػͷӣڹϢǴһλϸʿɢ˼Ŀ϶ԷտȻ˫Ŀ²һʱ֪˭Ȼʱ˾ȴݲҶ˵ʲô
תͷϸǰս״ͨǰ洫ҽҵԺ֮һĻ棺Ǿþսıͥڵ֮£ȻˣȴҲûɾȻһıӺˡ
ͺ벿Ĺ֪ǰľƣתѰϾҹͻĹϮʹڲӭս£˴ҴĲȴҲӭսںҹͻϮȴѼǣԣһһ֣ԳǿֲսǷȱĸ֣
ңȻܲĹʸҲǺܶľͬ飬ǣΪǾþսľ飬ǲŸţҹһսֻгǰĶ꣬ǲϣǣսĥ³ı뺷ӺҹıƱˣһηֱͦǰһһһѸٵطһֲִרõԲڵʸһɨŵϵ˵ǰ߾ٶмֿ䣬ȴϷֱӭ׷
ţţȻ䣬˫ĿһԸδ䣬ұѵۡٴǱضҪͻ߸书ʿҲӣּǧҲһ˲չ˳档
һ֮ңѸ֮ͿԸϵҶǧﱼ۽֮ʣ֪ؿмһͨҾĿȴѾþȻǧ
ϲ֮࣬û˿ĳɣսһֱһĲпᣬοͷһҪԸĶĵˣѸֿ´ʳʹ͵Ĵʿ䵶ȴнӴһ̣˴α֮ʣΪѴʿ䵶ȷֲãҾʱıˡұɵʿҲһն
֪֧ڹǡ֮ʦսǾսľڳ⵽ϮʱܵǴȴΪԹڣȫս֮֮£ǵʿһǿսʹ潥ȶںתļ
ڴʱ֧ǵĺֱͻм֮࣬зƲѣΪñͥеľãôܰڳδ̵ġͯӾĹϮ֮£ʵΪߵĳ裡ʿ񣬿ాսȻ;оͷȻޱӭУ֮ĸл£޴սʵѵ˰֮ܶƣΪе֣Ȼ֪ٺȥĽζʲôڲУֻѡͻΧˣ
ƴɱУͻΧĲ淦˸ƣں׷ıУǰȴֳ˶꣡˾أΪ֮תתǣòƸۡıͷǵʿɴ˸һƾɶ־ʿȻԵͬϵȻųⶤꡣ
νһĶʢٹĶ˥Ķߣոճ忪ĵ֮£ϷҲһƣľľءҪ֮ʣȴȻʵȻ


һپʮһ ս
˼֮£һ֧ҲǴƵı֮ΪУ˵˰ĸɱκ͹Ķǵɱ¾ȥƽ˰ңҴƾʵʴڵʧҲأضӰȹ̺ͷչ
˼֮Σұ뷨ֱӳӵŵĵнͬʱȵƻ̫ڴˣͶǧаܵĵŵôͷһ𣬹ҵĴţ漴ǵͷ˼ݣܴûаյ̣һʱ֮䣬Եø޶־
Ϊ׵ĵнۼƲһͦеĳãȲҳأԴ󺰵ʥϣЮµķڴˣҵĽʿǣʱȡ׼ںʱУǰͻӣһʽѩǶֱ׵Ϯҵͷ
Ҳ΢һ£ͣؼתѽԣ»ɽƺΪ˹ĶĶʴʣ˵ȲҪʵλʥϵľٶԶ²աõнĳҪĹЧʱ䵶ĵ˵нĺϡ̺ǿڹ֮ӿˤ߻أֱðǡһʱ֮Ҳˡ
һԵл̫·ʥʥַѳӵ˽ֽҺɨǧƣ˵ٴҸոձԴͶߵڴͬʱҲǿҺϷͳݡµĵ˲вۼԼͳ󽫲һϣͱĻ̫£ıĴţٹ˼ǰţ·һߺ޶־ǲסȻӣȡ֮һԥ
ֵĺ²áһսϵĽʿǲĿӣȴǷ˳ʾ׷һ·ĵоȻȫˡ
ｫʿۿ׷ͻԼֱİǰһ֧ʿǵԴвɾɥˣｫʿս֮Ҳ޷ۣʿȫһ׵ı㡣ţ˷뽵Ȼͷһᣬ½нǧ뽵ȻȴһǧȻ
֪˽µּ״һ˼ʡԵʥ̫ǰƽѣȴäԱӾ壬̫¶Ȼֵһʱ˵˵ｫʿˣĵｫʿк֮£Ҳˡ
ĿǧбȫͶеǴϲֵǼҲΪˡ
£æԸִսˣˣ֧ͰȫͬʱҴȥδͻֲǧɷ˳ͳ죬лرݣоĿٸʵĵǲػݳǣ°ݵһҹ̵ͻϮڿеݡⲻ̫СģʵȹϵŹǶ˵ĺ·ֳеŶֹؽչֻ£Ҿܶʧ
вս͵ЪսַСӵﱼݡأϸش̽롢ݵ״ʱر
һϵеһһֱҵʿǰĿעʿ˫ۣεһЦ˵㵽׻ǸˣôҪҵʵ𣿡ʿ˫ĹΧûеˣҲһ£һȻڿԵЩײ࣬ȴҲ˵Ľģ˭ǵķаǵʧǻԹŹеĽҵİ֮һϼ˵
˴ݳʱҿŴйϵش󣬶ս˲Ѳ⣬֪ϼȻʶô֣ıȴЩöΪҺ˵˵ذݳǣȴûϵȻ͵͵Ϊĸݣֲò
ҡҡͷ̲סЦһ£˲ҵĺҸôأϼڳ¶Σؽ˵еǵǹۣս֮УϼܰȵشݳУʵϼֻҪɵߣô࣬ϼҲһ壬֮£ϼе¶ĵ۲һůһʱ֮侹еˣ򸴺ĸо
ҺϼһԣһͻϡϼҵԣͼпϣʹҸоŸЩֺǽ۵ӣڳ;ĵ֮ظԣֻ֮ˣȻûһĽȴͷϵط


һپʮ ֮
ɫ΢ų⣬ɵʹĿеƮ֮ãֻ֮ǣż˵ظʵСڲѾЪһʱˣĽʿȻ˷̸ܵŲǰսͶ־Ȼرظǣû˿о
ʱֺЯҺϼæӡ
£սһǧİʮˣǧ߰ʮˣ˶ǧʮˣһǧʮˣǧİʮˣһǧʮˣ۾ʮˣ˶ʮˣʮˡҾܹ۶ǧ˰һʮˣ˾ǧİʮˣǧŰʮˣ罫ߵĶǧսľӻսĽʿһǧˣսص˵
֮һʱĬĬԣ䲻عϮޱĵȻ˽ǧıͬ£ûһ˿ʤ㣡ţǶԷôأ˼䣬ѯʵĿתսͼ֡
һԱ֧ܹˣǰ»ɽʮĸ֮һǧ꣡ҲǱһдǸˡⳡսУǧİʮˣһǧһʮˡǧ˰پʮˣоǧ֮ȫ»ָս
űһ𣬹߾սϱȷǳɳ˿ɱȣȻ֧Ϊֵʮ൱սʵΪսĹϵԱȷʵǳ⣺ҾռʱϮ£Ȼǽӽ߶ʮȣԺĵϡҪӵܵĳﻮˣǧٶսḻϱΪãǾһ
һٴ΢ɵ߿˽֪˴ΰɱػ֮ǰڼϽʦᣡڻԵʥ϶裬ȴ˼رΪǴ󱦣ʾƹ죬ɴ˵µʥϣǰʥԮگշתشУһ֮£ʥϴΣ裬ʳѰǲžںžǡ࣡ԽʿǲӾ馡롢ݡ
ǴÿɶҪ֪Ƴ͢е䲻ֵΪȨλɱѣ޹֮飬̫ڻʵ۵֮䡢ڻʵ֮ȵȣԱĽʿȻ˵Ӣ¼ҲŰĻ֮ɣǸСׯ˳˼õġ
ǰұģǰοߣʿȶߵľģȡǧٶλϱĵΪҳҶϼǸȻһЦתֺ˵ߣ㱾̫￴˲еĽʿ˹Ӧһҵǰ·СҾٲ֮䣬ȴｿεϼĬظҵεذ룬ˣ
˼У˱۵ĵطֿе֪Ϊ£ߵľģҲΪ˱ڹչˣսеߣֵȫۼһ
ҵĵʿΪҷʿȹĵߣȴԸҡ֪ʱԴԶûҵǰôţĥ°ΪūȴǾȷԼĽʿһͬʵغˣȻôңһʱʵºͶݣȴаһ˿֮顣
ߵѷһȵĵͼٸǰԵ˵ʿæվҲæҪɵվ˫ֹסЩǺŵӣյʵоôһ£һ̫ͻǰõˣĽҰӲίˣҹػƽ׽˵οǳزԵЩ˶ѣµĹʣһɫ˵ΪսΪսΪһĴ̫Ե񾴰ΧĽʿԣֻͷůڣ
ҶԼĽʿ˵ͷȻֱʵλʿҹԡѪһսǿ֪Ϊʲôս𣿡һʻ̺ƳھҰиһ仰һʳеĽʿһȻҷʿ׷׿Ȼش𣬡Ϊ˻ݼٵѹΪ˶ֹ̰µҰģΪ¸İսݱ
ʿôӻԾĻش̧ʾҾһʱЩʿǵļҸеǳ⣬ɴҸţֻҪԼӵ֧ʡʺͼʶǹӲġǡһΪݺҵҷʿĻشȴһĺɡ룬ⷢӵ˵ΪЧ⿪Ľʱˣ
£Ǳ˵֮˵λʿԲ飬ΪʹЩսͿ̿ΪЪֹ»ɽΪһ֮ɥĲطҶսǣҹڸղţ̫֪֮ѪսɳĵˣȻҲǱΪսͷҲҴƵ۹֮ʿһڽԻȻ˻ǳҵĿУһᱻĽʿֹȭǰҷȵĵԱǣҽһ˵
һ£˵ңΪ˻øĳھǡ࡯Ȼʴʣ˵̫Ϊǻλ칬ʥϣЮʥԴҴǿãΪɱεĽʿֻΪǵְ͵ѣкһҽ߿ԽĽʿȺǼߣĽʿڰ˼š
ҽֳ˵һսҰĵİ»ɽĸצǣƵĽʿǣҪϸ˼Ļͻѳ޺ͷŭȫȻתƵĻ֡»ɽĸצϣˣ̫ϣҷʿҪӺҹƴĵ֣̫ϣԼĽʿǸ࣬ԹػΪǶǴƵ۹֮ʿΪͬԺɨƽңֹݱķսʿⷬڽɫУʲŻĿӡΪӪıУ˼֮࣬Ͻ䱸ִɫͻⷬʹıµӵ̬ȣҲʹĽߺ˱ȻӶ֪˳ȡᣬĵΪЧ
˱߳ҵԸֵѷｫʿЩ˲Աͽã塣˲е񻧣һǼڲᣬպضرڴ˰۲ԱԱߵƥейԱʱ֮裡Ӧȥ
ת䣬ҽǧ꼰еĽȫȥ


һپʮ ѽ
һֱûϢϼʱʵɣδúǧꣿҵϼһ仰⣬λİڶԴǧϿǲȫ档Ҫ֪ǧǰ»ɽĸ֮һǰʷϣҲΪŰĶС˵ӦðնײŶԣȻһ򣬺ǧڵĶвãԺǧĴǡĻ»ڽ˳Ľʿ½ٺǡϼ޵ĵҡ
ۼԼĽʿھҵսȻ˸ǵĶ־ĵｫʿҲͶЧҵļڰο֮࣬泩£ҶԼСĪЦЦҲ˵ҵĴȴضŪСѾͷõģķϼɶֹصӣεһǣһۺ㴽Ŀ΢һɣȴ
ʱʮཱུ˳ĽУǧʿѺʮ˳ĽУڳٷңذݵｫȲαŰѣͻЩðȻ£¶šˡЩ˳ĽУǵﰵϲѣʲǷǺܼЧ
ĺǧһԸȵΪд󽫣սҵȺ֮УȽϼ̵شУһӳЩҰ׵ϡȻȴ˫˸˸Ŀп֪⡪ɴ˶Ի
ҴݲȵһһŵĽУǣϵ˵ν֪߲ڽ𣡡תԺǧЦ˵˭˲֪³˸Сׯ϶֮⣬кųһʮĸ죡νƥ֮壬ڸ֮ϣΪĸ졣ѵ㲻֪ⲵҰģǺνðΣκνתս馡롢֮䣿νﲻ˶Ŀͼˡˣڰ»ɽеΣҵȻΪ˽⣬֪ʮĸ졣һʷ˼ǰʷǳ졢ТܺͰңƥáǬӡ桢ʡǧ͸㣡
ֱһѪصĵ仰ʱʹúǧİǺ࣬ɴҲԼѲ⣬֮´ȵδɵػƿСҪԵã֮ȫǱ˧һʱУȻƽ¬˷ѼʮЮѹ֮Ʊݣߣ죿ⵯ֮أñ㽫Ϊ촣ЩѾ֮ˣ͵Žܶƽĳͷɣŵúǧ˻С뼰»ɽƽĲбȻ壬ȴҲɲһݡ
ٴЦһҴϺǧЩЪ˹غУţҳ˵ⰲ֮ʵΪǣֻΪȻѣһʱ֮䱾ֲ̫ڵԵЩȽšʵۣ̫ﻹνĶʮѾϣһֻոս˳ĽУЩţϼҲгһ˿֮ɫڱԱϣϾ˶Զʮ֮ڣôôɣֻᶨص˵ͷ
ǧ̲סޡһ񶾵ؽеٺ٣ʲôǣʲôţԭֻǸտڰĿ֮ͽżǧ˳Լľ̲סŭĿӣѺǧؾʿԽȥǧȴڻδȻЦЦڷζ⣬һ˿̻޻֮⡣
ҵЦЦڽ˵һ򣡷ƽ¬еʮֻܵһʱɱΣδȫıң򣬰繲ͬɡͬ޺ȸʮ֮ڣȴϣ໥ãǰսڽ֮£ЭͬսЧͲǿԣΪߣֻʿǧҷӼĸѣֻҪ̫õķԵõʹƽ¬ʿ˽࣬԰˼Բ߷ƾֻôˣǧЦ絶նĸȻֹ
Һؼ˵һ㱾̫ﲻıҲɲ˴£ΪһʱѣڰĻ־̫ҲҲЩ׼ֻûԤ걸ˣֻ̫ȴ־ɳǣԮҲ֮Сһ̫ﲼȫҲǰ֮ʱһڴǧͬʱҲ˳½ĽУǳ˽⵱ǰƵ˼
ǧһʱĬȻҵԸѺǧѺݳǣɾƹܾĿĿٸʰɴáΪ΢Σ½ĽУֻϺ
һֱûϢϼʱʵУδúǧꣿҵϼһ仰⣬λİڶԴǧϿǲȫ档Ҫ֪ǧǰ»ɽĸ֮һǰʷϣҲΪŰĶС˵ӦðնײŶԣȻһ򣬺ǧڵĶвãԺǧĴǡĻ»ڽ˳Ľʿ½ٺǡϼ޵ĵҡ
ۼԼĽʿھҵսȻ˸ǵĶ־ĵｫʿҲͶЧҵļڰο֮࣬泩£ҶԼСĪЦЦҲ˵ҵĴȴضŪСѾͷõģķϼɶֹصӣεһǣһۺ㴽Ŀ΢һɣȴ
ʱʮཱུ˳ĽУǧʿѺʮ˳ĽУڳٷңذݵｫȲαŰѣͻЩðȻ£¶šˡЩ˳ĽУǵﰵϲѣʲǷǺܼЧ
ĺǧһԸȵΪд󽫣սҵȺ֮УȽϼ̵شУһӳЩҰ׵ϡȻȴ˫˸˸Ŀп֪⡪ɴ˶Ի
ҴݲȵһһŵĽУǣϵ˵ν֪߲ڽ𣡡תԺǧЦ˵˭˲֪³˸Сׯ϶֮⣬кųһʮĸ죡νƥ֮壬ڸ֮ϣΪĸ졣ѵ㲻֪ⲵҰģǺνðΣκνתս馡롢֮䣿νﲻ˶Ŀͼˡˣڰ»ɽеΣҵȻΪ˽⣬֪ʮĸ졣һʷ˼ǰʷǳ졢ТܺͰңƥáǬӡ桢ʡǧ͸㣡
ֱһѪصĵ仰ʱʹúǧİǺ࣬ɴҲԼѲ⣬֮´ȵδɵĻƿСҪԵã֮ȫǱ˧һʱУȻƽ¬˷ѼʮЮѹ֮Ʊݣߣ죿ⵯ֮أñ㽫Ϊ촣ЩѾ֮ˣ͵Žܶƽĳͷɣŵúǧ˻С뼰»ɽƽĲбȻ壬ȴҲɲһݡ
ٴЦһҴϺǧЩЪ˹غУţҳ˵ⰲ֮ʵΪǣֻΪȻѣһʱ֮䱾ֲ̫ڵԵЩȽšʵۣ̫ﻹνĶʮѾϣһֻոս˳ĽУЩţϼҲгһ˿֮ɫڱԱϣϾ˶Զʮ֮ڣôôɣֻᶨص˵ͷ
ǧ̲סޡһ񶾵ؽеٺ٣ʲôǣʲôţԭֻǸտڰĿ֮ͽżǧ˳Լľ̲סŭĿӣѺǧľʿԽȥǧȴڻδȻЦЦڷζ⣬һ˿̻޻֮⡣
ҵЦЦڽ˵һ򣡷ƽ¬еʮֻܵһʱɱΣδȫıң򣬰繲ͬɡͬ޺ȸʮ֮ڣȴϣ໥ãǰսڽ֮£ЭͬսЧͲǿԣΪߣֻʿǧҷӼĸѣֻҪ̫õķԵõʹƽ¬ʿ˽࣬԰˼Բ߷ƾֻôˣǧЦ絶նĸȻֹ
Һؼ˵һ㱾̫ﲻıҲɲ˴£ΪһʱѣڰĻ־̫ҲҲЩ׼ֻûԤ걸ˣֻ̫ȴ־ɳǣԮҲ֮Сһ̫ﲼȫҲǰ֮ʱһڴǧͬʱҲ˳½ĽУǳ˽⵱ǰƵ˼
ǧһʱĬȻҵԸѺǧѺݳǣɾƹܾĿĿٸʰɴáΪ΢Σ½ĽУֻϺ


һپʮ ֮ʼ
ҽԸȥʿ̫оԺҵЩıʹоϳΪһ֮ƶıƣһ֮ҲǧˡһҪȰɡ֪Щ½˳ĽʿУĻϲ˶Ҳ
ΩɴЩĸңûԼȰ֮˵ҽؿ˵ʲű̫Ȼԣ֧ҲҴƵ֮ʦֻΪɱΣΪˡڼ̫࣬Ե޽٣ĸ䲻ضԣ
ڴ΢ʱ̣̬ûжһЩϸĽĹ۲죬̩ȻһԸԭһ˿ǵĽʱһֱŵķرȻԴƵ۹ʿ޲֮ģΪĻǸǴΪмж֮䣬æݷڵϣͬԵĸｫȸҲЧæƽһֱΪԴ½ĽʿӦʾ֮Գϣȫ򣬶й˵ܰԼıλɾִԼְ
£ҽЩгķΧյԼ½ػｫУǵ̫ﵹѯһְ˾ԱƽٻЩԼԱְ˾ʱҲ֪ԭҹһսǾȻͬڣְ˾ľЩУֻһλְλߣֻͳǧ˵۳嶼ξְ֮
ű֮£аԸˡΪȻΪ˱ʾҶǵΣȶǵľĶоҵ֮УȴҲɱذһ˿侯֮룬޿ɺǵıȻ˼롣ڰ»ɽеְԽߣ˵Խܰ»ɽŻΡҶǵĽ侯ԽԶԣЩȽϻĵͼٸǵҳϣҲ÷ʲôַпܴڵļϸˡ
ǣҴоͳеɽ԰Σ԰ЭִͬҰԱоĸһְȻλΪ۳嶼ξˡȻٴʹǧ໤ﵽǧ֮Эͬ԰еľӽϣھ֮зʿ֮Ļѧ
Ϊһʹ¾Ľʿֹܼͨᶨ½ʿıЧ֮ģҲܿٵǡ֮սҲǰһʵЧԵĻһٹս߻ָս֮ʱģʽֵµͱɴˣ֧ıԱȱҲԵõ䡣ִҲһã
ţûһɾ͵һһٰݶˡ֮͵ڵȴǰ롢馶ݷǴһӦ֮ߡⲢҲݷԮ֮Ϊ֮ʦҲΪγ֮һȫֻۣҪʱ䣬ýϾ÷ƽ¬еĽʿ򣬶ЩΪ˳°ƽң
ڵǶֹչݱذգǸðսɢնǰʷļУᵽѷ֮µıعӵ£Ȼкܶཫʿھʵѷּ뾩ɱʱ󵹸꣬طݸسǳأҺαشղ󡢲֪ҡôأ
һҹˣҹǿôʾ»ʹڰҹ֮УܿԷ󣬶ಲֹ磬˶ĺ⡣
ұܵϣϧӵȻ˯˵ϼµ£գŨϸü֫ëȵĺвԶڳĽǣߵӺŶʧĿɾ˵ѩЩˡ
أһѸԶҰϸȴҲʮƥķ֪֮һݷˡַסϼӣվϼбϣϼȴȻſĿ
Ŀ̴֮֮ɫ彣ͬʱ㴽غɣĿеתΪһƬ峺Ÿ״Ҵе٩΢Цϼκ죬Ȼҵұۣһ֮ߵػɡȻȻĽ֮⣬ʲһѿڶĹСźͽ䱸֮飬һ˲˸Ƚϣʱܵе飬ƽյһ˿жϼϧˡ
§§ϼ󣬷뿪ҵĻǿգһԣõͿ࣬ϼܵù𣿡˵ܵùߣܵסмвҵϧ֮ɴԱϼʱҲ˾ҹ֮е֮Ȼɣ˼ҸղľٶҹĵѯеӿѣҲ֪ĿµΣʵݶŮ鳤Ωػ˾䣺ϼ࣬ɽܵùߣһȣԣȴнŲ֪һı֪ҶоϣصǰɷԸס˿ڣӭǰȥϼҲ黳沽С
˼֡롢԰һ롣ҺϼͽӭǼæݼҴƽ֮΢յµѽ߰׵ŵտش˽Ҳˡ΢ЦףʮˣȷʵϸףһԶһ棡
Իظ£ĩѶʦһõıʿ뻤ҲѽﹲǧʿϣյµڻпչĻش½Һõص˵ͷҲǽţı˼ֻЩͲסӣҪĥճɴ
Ҳر˽״£ʿһսʿ磬ʱԹºλͳ԰Ҳǰһȭ£ĩ커½ʿΪơΪЧģκδƾãǧʱµĺ԰Ҳǣڸƻ£Ҳط׳˳Ľʿͨҵ˵ԼĹ۲˼ȻȷΪЧģľͶ־ɴ˲κξӣ԰Ÿ˶ԣϾԭͳһɽҿ԰־Ȼӣص˵ͷ
ʱýƬ̣֧Сӳֵڵľʿ쵽ҵĸǰ£ݳ⵽ĹϮǰƥе棡ݳ׼ʮƽԭ̫估ʱԮʹݳ£ΧݳǣȴΧر


һپʮ תսݣϣ
ŵر°ƣ֪»ɽдģʱ̵Źעһɴ˶ǰӵ˷ŵüʱݳԮݳԭвǧıʵҲǧˣݴʷļеĲ׳ЭݣܱҲǧңĲǣضµĳǳأӦò⣬ݳڵҲܳŵ϶¡ţ̫ھԮһпԴӳ顣
˿ϸʵ֪沿ʱΧݳǣӳػص¿ݳʱ沿ոܴڳ£Ҳɴ˵֪ƽԭԮݣջرҲ˼Դ˶ƣոΧݳǣ̽δѴ쵽֪ǧ겿ѾȻ޴档ţҺβһγ䲻ĹսݳڵлأֻҪȷݳǵȷʵǸĲս
ҵ˵ͷٴʵñ𣿡ӳشӪݳǵĶǣƿݵĶţźȴδɱפ£͵˵Ŷ֪馡롢ݵĵΪְ̽ǲɶã֪ʲô֣ɵҵĿ佱ϲǳ֮࣬ȴҲЩ̿֡СֻϲĴεһֻǾȻ˵µĴ£ҽ֦㼴̻طˣ»ַ̿ǳ
ЦЦԸԴ˶ﾡԹͳ졣Ȼʱ馡롢ݵ졣ĳ˵Դ˶Ǳ̫ĶĿ̫нֹеؾٶ˵鱨Ϊϣ䲻̫ŹУξҶ֮࣬һԣµģȻ޲޵£ųղµغ԰աٰݶˡ
һɨԵĽǣ˵֪ڽкοҼȲǸרеƫ־Ҳ̵֪ĵÿ¡ѯǵĽ飬ƶС
ｫΪҾʿ磬־ʹıԣһʱ֮䣬ûüǧ깵ͨ磬Ҳ벻ǧȻ޴档רֻΧԮҲ֪ｫǺǧĲｫԸһʦ֮֮ᣬزɡｫоںϮ֮ʹݳͬʱˣǸмıԣҲܷ֮
˭Ҳû뵽½ĻȻȷԣĽ鵹ҲıϣۣҲʧΪƣ֮ΧݳǣΪ֪ǧ겿Ѿҽ˳ʹҾǰԮñݴ͵лңǿսѴ֮سԵͷ޵ıںԤ׵£ж𣬲ͬʱлȻͨı죬ҲͽκΣֻƻȻȴҲҪ˽馡ݵᣬһʱֲʧȫֵĿǣ
ˣΪ˲ģҴϲؿ˵˼ƴࡢ馶ݾδԺƬ̣̫ɵرΣҼʱ䣬馡ݵҲӦûˡԣ֪Է飬²ٶԡһԵĽҲΪĽֱ˵޷죬ΪУһʱԡ
ô˿УҶʵ̫ҲΪ֪֮ˣȻ˲ô˼ƣֻԵ۳嶼ξһְأԣ̾һصǲ֪򣬲ǰƽմϣϲŴެΪų⺺ԼػԵĽУֻҪǺˣѻᱻΪĸҲ͸ѵǨˣֻǱΪսϹɱѣۣʮ󲿽֮УдǺ壡
̸䣬ɵɳƵ⹥ȴӦսʱвԽΣݳǵĵоȴڰ;ݽرҰѰ˼ĪǰָıļƻԼݵоδ﹧ػص֧ܵңһ̽ܵλĶƫϣнʮľ롣
Ȼһʱ·ǰʵĺ⣺еթֹ롢馡֮ƣʹ޵ıһʱ䲻ñϮݼĲӵλݳǵת沿ݲȡǿҲΪʲôϮȡɣΧĵһ馡ݷֱرԮ򱻰ΧԮ粻ȣ馡ھù֮£ݵ֣˶ֻۣǹ³һڹݣɳƱ뽭óĲ
ţת޵ȫֵĲӣоٶȾԲἰҾеľϣҾңңġʮʱյĿյ䣬Ҿܴʧǰһݳǵ򣬺ܿ˴ʧ˵
һﻮ̧ͷһ˫Ŀʱͳ԰ԣ˫еһΪв԰˵ӦУҷԸֱսֹеĽ԰һ㵣֮ȴҲȻ
ҵĽȴ𶯣Ҫ֪ıԣһҲļƵˣǧ֮ʣת֪Լλͷ˾԰ԭȴͳһɽˣְ˾޽٣Ϊ˸ԼļƻҾȻһɽĸ֣ԼȫȨָӻж̺Ҷκͺ񰮣Զ
оҵһסĵĸмӦУҳ˵ΪϾҾҪΧͱеľ棡ˣ̫Ľ飡伴ѡǧеһǧ񣬱ݣͶ棬թΪǧ֮ͨá԰ٻмţһ죬㲿̷ŵһʹ԰תȥ
£֮жǧԭǰıѡǰ沿ֻҪһ֮ˣỵ˵µĴ£򽫾ͳ΢ıǰŸΪףйԣʱֹס԰ĽŲ
תΣڵԵµģ˴αǰ˽£ʴ񰮣ɱεߣǲľҲӦ֪˳棡οЩʿҴƵĽʿַǰҷӣｫ԰ӪУ֪º˽ʿ˼ˣｫԸϵͷе


һپʮ תսݣ£
ҵתǰֻԳϴˣ绤֮һ˸ܣ˻ɷȮˣ󻻱ƱͬԺ齵ߵ֮ΪɽĽչţ
ҿֱֱɫһ˲ҵ˵ԣЩԭҴƵĽʿο̫ԣصĸֻ˵Զţȥٷîʱ㵽ߵ㣩֮ǰռҪ㣬ɨƽõˮկ˫ĿᣬڹӦУٴߵ԰ɶȥ
Ҳ֪᲻ҴЩ鷳ڴʧƽΪðյѡ֮һǣ۱ô˵˵Ҳ˴ֳƥ֮ҲУ˵жͽעһԸҲգʱֻ̣֪ҪѾҪ¹ģͱָڵĴǴؽΪһЩۣҲǵܳʧģ
ۿľұһسţûʲôԡҪҵȨǴϰڷӡ΢˼һ£ƳţҼ㽫ҽֽȻУǧﱼݡîʱ㵽ߵ㣩ǰִݳǱﴦһ죬Ѹб̹Ӫֹˡ
ҵǰҵԸҽ´ʱǧǰݳǶʮﴦîʱǰִһ죬ɵӪĶϷ룡Ӧͬһתȥ
ҿ˿ڴ룬ǼжϻҾ͵פЭͬػڴ˵صԱһеսӼС̫ԮΣʱ̣빧Ӧ
Ψһһûнָɵٴټͻʣ汾̫Ӧһȥ񣬳ȥԱɳˣﻹһǧһңһһˣֻĻ࣬ǧˡԣͳǧ
ʱڣîʱ̣һ㲻ʤ֮ʱɫȻ谵Ĵĵ»Թ䣬ȴ˭֪⼴ĵУһս
ʵʱǱӪĶҿʱѾӪнʱ԰ѰѺϻӪͶУĵ£Ҳռλã·ҲѾλұһװ˿ϻó֧׹ܣΪ˷ֹײⱬըص˿Χ׹ܣšһ𡣶ҵĵٵӪȥ
ȻȻɫ̰ҲǰӪнӽһʱձӪڿһʱ֮䣬Ӱ϶𡣼״Ҽæȼ׹ܵţӪկţĴҲХټۡ
Ӫդ֮ڼʸرӪկҼļʸʮܼӪһƬæҡҷزżʸǰ׹ܵŽȼӪկšڵ˲ԵĻ̻У顱һ׹ըѼʵկըһ󶴣⼱ڷļžдԶԶбҲͻˣеĹһ
Ƭ̵Ĺ׹ըŶǰǱھһеĴʿ䵶ǰӪկʱһƥԲеͨҵʾӪСʱоӪСӪ󶼴ĺɱֵ֪ĹȻݳǵĲӣǶ԰ͶлɣʱûиʱΪʮ⣬ʱûе
ЩͷļһжʾӪկţȴӪկӵΧڲ඼ֻû׼ˮկͷֹ·ǵɴ˿ɼµȲϵġǡӴӡ
ƾӵսҵֱ֣ƳսķͬմƾӵĴͳսһǰѲӷΪ֡֡פӡսӡȶ֡вϣһʮʮʮڣֳȥ󣬻ֵȻսܻԼȴоûˣͬʱӭȴؾ٣׼ǰԮսҲоˣսȶӼܻоȴˣҲ׷ȷоɢңſԳ׷ߡ


һپʮ ʤ
ȻͻϮԾӪ֮ж𣬽ҲϮ룬һʱ֮䣬ȫȻޱĵӪ޷ӭУоǾսϱ޽˲ٱ֮ڼʮǧ˸ΪսսȺ塣ǣоԭϵӪկȴѾΪĿտ֮һ㡣
Ϊоսͬʱ̶ȵرǵıԱƵÿγһսȺרеĽУְ֣λߵĽУһǲȡһбĲԣҹǰһУξʿ䵶ĵĻ򿳣ʹʶѣǱϾɱεĴƾʿҵþܵ˺ǣ
Ӫ֮дһߺ֮ϸԭǡ»ɽٽ֮ƣƽʿףеҵףһĻｫʿĺĵҲͷΪͬڷıһʹӪеĽʿΪ˵Ļɴ˲˳֮ģһ̶ϻӪʿľĶ־
أݳдһɱ֮ţɶϷҲа𶯴ɱסݳȷϻӪļƻǿŵˣ붫ϷԼͬؽӪԭҽɢɳļûнָӵľȺһƬҡ
һھȵƻ̫䣺»ɽԹĶʿ֮ƣǰɱεĴƽʿеִԲһжȻߣɱ֮⣡սǣţҪ֪ڵı߱ԴжһǼǰ۳帮صĸپǺ۳帮ԴǮƾ۽ļЩʿһ㶼ԴڵأȻ׺֪ǵĳᣬӦÿԲһ֮¡ЩԥĽʿǣǰΣֺ»ˣ»ɽֹˣ±ʿҵе
ݺǧҲ̫еȻǣţǵ䲻ҵȾȴƺˣҲš·ΧĲҵָ֮ǵĺҲʱս֮УȰʹ쳹
룬Ϊһ֮˧Ӧ֪ӭޱϻ£ս޿սˣȥֻȫѣᴫˣеɴжķλܸˣǣɱУʱעսϵһз紵ݶ
һУҵһͭνĽˣǾе˧ˣһ棡֮ҾͲѭ˹ȥµǧҲҵ󡣶Ѷ־޵ĵоʿͭ󣬸ûľֵƴɱʱ糱ˣҾнٶȸΪ١
Ȼһ·ۣԽɵоĶ飬ȴûзִ󽫴ҲʣѵȱѰδ£Ҳò˶Σҿɲƽʿٴط£ڰˣĶսҲ֮ʣָͨΧвȷٶĴƽʿܶ
˼һ£֪оȺ֧ͻΧݣͻΧ˵ľӣضĵϵսǾĶǿ׶ģ׷ĽҲ̫롣˵ӷʵҲνҸûаϣҪҾ˴죬ȡսϵʤҾͲٹľˣҾϾ׽Ƶİ»ɽСʷ˼ׯϵˡ
ԼֹвӶͻΧĵо׷бָΧӪկĵоܵʹͶ
ʱị̃ӽʮһ㣩ⳡϮսվӪկ֮УϼҵָĹеһ̾
ʱһɽɶѾͳսǰҷЩزʶģһλԼѮ޷߰ףݺһλŨüֱԳһŵʡ˾Ǽһ佫Ĵ硣ҿԲ֪һݴʷغƽԭ䣡֪곤Ľһǳˡ
Ҵ֮ʣڽҹΰݣæĿȴڳغһתʱٴιݵݴʷأƽԭ䣩̫£ǰˣϲ˵񣬶ǿϮ֮ʣսʮ౶֮ѵǿУݳǣʵҴƵ֮ʿǫѷѡ
ʸ϶λߵǰ£һսҾ󣬼۶ǧཫʿоֻһǧˣжǧڣен򣡡֮ôٵĴȡ˴սʤؼҽϵڲͻϮԼоʾ»ɽĿĽⲻסȻű֮£вûϲĸоен򣡰ⶼҴƵľӰ
ڲһ̵ĳУΪ˰еƣΪ˲ʹҸǵĶ־һ䣡ָµĹУһɡʮɡƳδɵߣԵжַѸٵǳΪʤǰᡣеҲЩ躣ֻ֪߾ιãεֵأһڳĽΪڿǵľԱûΪǲ᲻νѧգңԵˣмһչԼĲѧҵԱϣ
ǣΪҾеĸ߼ȴҲܹ⿿뵱ȻؽߣһЩǵԽˡ£΢Ĭһ¡
һֱŵ˫üһ棬Խ򵥵ķšݣƹȽϳĳһɡʮɡƳδɵߣϸؿ˿Եȳе¿ʣ΢ש񡢰Ūˣдĵطˡ
˵ҹһݣȻһ˵ʵһִ͵ĹսСٳ峵ֳڷ㣬ÿ㶼ӿɹ£пؽʿлʸǹꪵìȱƻǽʩе֣ʱ˽Ƶǽţǽ룬ʿͨų嵽ƴɱײľȹƻǽʱ¥Ϊ˷ֹϵĽʿʸϮͻ𹥣üƤڱΣϸʪձ̺⡮ٳ峵ʱڣֻʱĳСЩֱܳʱӲд͵ġٳ峵Ϊ屿أܵεƣһԣѵĹֺѷԣȻܳԺսнʧʹкܶ˲֪ĸס


һپʮ ɽ
٩٩̸ҵľɳаѳĿⲻϸشһǰֻǵľ״̬ȻԵ÷ǳܣûȫʤϲлָ˲ûһ˿ͷӡ룬ʿǵ˸ǣԼҲһսܽᣬܽ˽ʿǵʿ˶־ʿǵѪ
ʱȴĻʵٳ峵ڹݳǣôݳеĽʿӦӦԲǣʻڽҲϾս½Ƶʱ˭Ҳȷڽսϣ᲻Ȼ
׷ʣȻؿЦһ£΢룬Щɬ˵Ϊִ͵ٳ峵սĴ٣鼮ﲢûмضٳ峵Ӧ֮룬ӦֹнܵزȻӽǽɣΪԼ޷ȫػشеЩһԵͬȴû˿֮⣬Ͼûʷеٳ峵Ҳûж֪
֮£ϸϸؿ˿ٳ峵ĹͲϣԺﲻسһĻǵ硶塷еһĻͶʯͶʯһĻҲļһ˵ʵ˵ѲѣȻٳ峵ܱܼ𡣵ıǳأʻٶһҲֻܻҪ׼ʯhʯhٳ峵ҲõòʹˣʯhͶʯĽųơ
ڽҵһ˼֪˷Уһǲɱƴͷ۵ǣٳ峵ҪǳڰĹǲУԼ޷ĻôɻسǱʿһ־޴ӶԼţоɳ֮һ뵽赭д֮䡣Լͷϵһ⣬ڽҸշ
һٻ棬˻ԼܵĿսܽ᣺ʲһսҾ֮ȡ˻Ի͵սڻı˳Լ򽫾ӪӦ֮ν͹̫ᡮΪΪͳ죬ɽƷףʼ̫ڻʵ۶ڻʵ۵ġѱȡ˵ġΪ˽ʱֶƵġνһڽ֮࣬ԼӢԵľЧ̬ʢ
֮ԾΪͷʿǵʿ־Ҫͨؽһٴ룬ѾеĽУǴһϢǾǶͶߣ̫޾ӽ٣ı߿µĽһõúΣ룬̬ȵıһܴܶѾеĹǺԥʹĻƵĽʿǣԷĵعҴƵ۹Ļ
ȻҲԼ½ʿģҼ˵ƽԭ̫ĿԶʱʲԮݳǣ沿ͻϮνͿ̫࣬ɴΪвξΪЧԭɽ԰ʶ֣ͼ̣̫򽵱ݴʷʱƣسǳأԭ󽫾֡ɽҲ׵ֵз棬Ӣս̫һһģٹƽ֮գ̫ﶨڽ۹̫ͣƽڽԣóϷæǧ꣬ݡ
죬ﲻϻر馡ࡢ֮ĵ飺;ĵݵźǧ겿沿ԺǬ֪͹˶ԷӵսڱԼǹ¾룬һʱľԱæȻؾݣ빥ݵʷǳϣĲвһ·ֻ̱ӣֱ빥ݵİʷǳ첿ϲס˾ꡣ֧ӻ֮󣬶ݵĹȴͻȻֹͣһʱ֮䣬˽ŵĳ
ڸոǬӲȻؾݣȽȰҳʤ֮ٹ£ͼ֮һֱûͬ⣬Ϊⲻǿ֮ĩľս֮ʵڲǴǬӲ֮ʦĶ֣ҵʤҲһĿ̶õĲʤҲЩ裬֧սδöʤ׾벻֪ߵغĽ磡Ҫ֪ذܰ
ֹͣݵĹϢ˵ɴ˵Ӱȫ汬ҵʱ䣬ӦöԵǰʱʵеˣ෴ǣȴΪ֮硣Ҫ֪յǰ»ɽҪ߸ƣΪۣͱ׼ʱóȫļҵһһʱ޶ƣռƵĸ֮أռݵ֮㣬üԵ֮ͽЧ֮˵Ĺ鸽ôƳ͢һʱʧȡ£ģпΪɲǰķʱչãһƸ·ǰַкµ۱Ҳб֮ʱСׯߣ֪ܲ
ɴҿԶ϶ݱһıֻǴһʱȴ޷˼Ϊ֮ƣɵһһЭͬʷפݡʰڵĴʦطݡݵظҪ壬ǹǶ˵֮·˵ڵĸ֮ءرοҪϷҷӲٸͱʲô״ôܲطݳפ
Ҿԭ沿ĽʿҲȷ»ɽıԽĵع鸽ҡΪ˸Աǿսұʱ£пԻָս˽ʿڴ֮󱼸ݡ
ۼҴʤ飬ӭݳĳ᯲̿Ρʡ˳ɸϲǳ׷ǰݺءȴн£ƽԺҲֻûŰ칦ϯŷ˳Эͬ԰Զʱ䣬䵽սƲȱľӵУʣµĶΪһɷ˳԰ֱͳʣιصϵ·ߣ߷ⳣ岿פιأԷʱб䣻ǰⶫТ¶˽עⶫͱľ飬ʱӦ׼
ҰŻཱུ˳ĽʿǵǰЧȿԲӱȱʧıԱָʹ齵ĽʿûбӵĸоⶫТ¶˾ʱ֣Ҳڲı֮£ԷһĽ֮ߡ÷ⳣ岿פιأҪؼ汸һ־С
ιأԭιأΪܸʵ۵游ļɻĳιءιعشڹֱ֮У˵һ򵱹أĪܹ䣨ɽƺӣڶͨҪ壬ΪߵŻҪĹذԭĸأݵİΣСһ֮񣬶ǧ֮Ȩ˵Ա£˿Ծնأоʺ֮ƣΪս֮ءΪºʹ£شսۣʱӢս׿̫ڻʵһƾʮľĻιءλ֮ս


һپʮ է
յѩؽûζ仯ʫ黭֮һֱ䣷磬ҲתżһƮһʱ֮䣬·ůࡣ
ݳǸڵĴУεϼҵԣһ˫Ŀؿҳ̫¾һߣȴ˫üŵǰʱ֡
񣬾һعݳѹ죬µľӶϡΪʹ֪ӾӵԱڽʹָָӣ·˽ְ˾ΪǰһȱһִݣΪ󽫾챪һΪɽһ԰ͷ˳Ϊҽ커һ򣻳̿Ϊо˾ΪξɣȻͳȴ˶ǧһǧˡɴ˳˵طͷǶݵİǧ⣬ǧеһǱֻϵĲӡ
£ԴѲӺµټƹ޴ΰ֮£׿˼ԸĴнô£λݣ޴ΰӦˡ
ž۽ĵϼһӯĿʵɻľ۽ΪЦЦѲ˽Զľ߲ܵˣҴãþеĽʶһ£쵱УϸɸѯѲϾ֪ڰʷ֮ʱڴ´ϵı֡
̸䣬Ľһһö롣ͨ۽ĵաǱѵ룬ǰҡҲΰϣһɨҵĳʵԴӺڣȴλƷɫĹԱݣڳ΢ԴѲӺݼ̫£
ҲĿϸϸشѲʮꡣԲüۣ΢īףһ֮ɫұߵѲ£룬һ˫ʱʱзŵСۣԼ֮ˡ
Ҵ΢Цغ˵̫Ŷλıԣƽ¬Ľڶʹƽ»ɽΪһ֮ʥơҲǶλΪʱˣ̫Ｑλǰ޾ʹƽң
дʹšдǼмһԵĽҲЩɡһֻ֮ǵƷС٣̫ôڶ۹ıԵΣǷ׷ײ²⣺Īʲôͨı죿£˶Ѳ˶ĴСˡ
˺񰮣΢ľЧڵ£Ѳ겮֣֪֮ļ䣬л֮ͽȴҲʯ֮ˣۼ˸߿ѣҲҾ֮飬ҲԵ΢õһϧæƽܳи˷ǳһʱ֮䣬Ϊ˼ⲻһжľԶȥ
ʱƹ޴ΰٴ£߸ʷѵ½Ӽһԣ鲻Խվϲ֮ԱԸ죬볤ԴԴߣǰ֮Ҳɨƽʷϣں͹ǵĽ飬ʷ֮Ҳô꣬ɴҲɼڵı֮һߡ
һڰȻ룬ҿϲѩмЩ㲵ӣڼ֮УдϧʹδǰæԸ¾ϱƣ˵ԴһƣЪЪ˵
һ֮䣬Ŀվŵֿ飬ŨüµĿһʪæһڵͷְ֮ԼûƽϢУȻ֪Ϊɳǵıһ˲䣬ĵж
΢δ̵£֪һɺã鼤֮£ȻҵȻӢͦȽ֮֮ʱȴ࣬еʵһԵĽۼҺѵ̬Уид뼰ƽյʵƽ׺ӢȷЧҵľġ
ҵ˵ͷ޴ΰȴһˣҴұϴһ㼱ض£ͳʮƲݳǣֱͦݶһ·֮ϣز֣Ŷ֮ڣɵݳǣӶ˷򣬸߾١࡯ģ۱ֱ࣬ȡһʱٹ񶯣ϣ˴һһȻ
ѹסе𶯣֮ˣȴУξ£ҳȵ˵ԴһЪԴ֮꣡ڹ˵һԡȻ뵽»ɽеˣضҡңͼˮ㣬ϢشʱȻЩ𾪡Ҹ֪Ϊͳ˧Ϊң˿Ļ֮ɫΪǳǵĹǣǵ֧ŵ㣬⵱·Լʿ־
ҳȵйȻãϵĽǼұֵƽȣҲָƽʵҡѷϢɺζǿž޴صµݵǲĿ챨ʹߣֻվǲУһ·վ챨ʹҵ챨ϡ
տ챨ҽ¾뽫ǴģϵıѵιأԸµιһСһٹιפ뽣ϱǰңȻرȴԱһϣ
ϵȻҡͷвͷһӿһСӲסеʧֲǰιأⶫһأⳣѽµ죬أⶫƣТάİӦһ¡
ҸоԼƺЩ΢˲ʹԼ̬ƽϸһ˼ȴһȰʱΪһֻ˽פιأԿ½Ҫ֮ȴú¤ҵȾһһ䡣溲ܼӺӶ˷ҡĶһ춯ǣҡѱԸ溲սĲԣҡڻ£漱ߴǱ߸溲ķӦȴһʱ֮ûдֽʲôҵǰĴֻǰ»ɽҲһˣƽ͡
̧Ŀ֮䣬ȴ֣ڳĽŶһ֮ɫΩڱƽع۲ҵУһҵüָƽͣڲص˵ͷ
£ҳʵʮֱ˶λΪƽ԰ȳԵƴ󣬼֮ҡӶ˷Գ䱣˧ȫرءһߣնԮ뱸һĶսУٱ£


ڶ ˼˳
԰̿ʱ򲻿ɣһҾطǧҰ֮ؼ֣Ҷǧ纣ĽʿҲˣԳ֮һ߾ݳսһߴ£ɨҡͬʱЭлˣ֮ؿɱཫʿȫǵսҵݱԱϽķҡФ֮£ֱ֮Ϊ
ۣһЦ˵λҪִľ򲻻⣡ڳ֮һ񣬸ԲԵĿҡ
ɫһ˵䵱֪ںӶ˷֮⣬¤ҡбͥڶȣ溲ñּ̫һٹҡб䣬Ա֮ڶʹʸΩཻΪɳлʶϳʸΩȴҲĿŵ춯ںڶıͥڶʹֶƣˣҡΪ᳤ãֻǼѣ
ԭ֪ϸĽԣ˿Ƕʱ롣δѵǴ̾Ӣľǿ󰡣Ǹոչµת֮£ҲͶЧ֮ġΪıԵȻ֪ľζԼٻֻһ֮ң
ҼڽѾ˵ǰľơٴοʵЮʮǰǧҹѣλҿʲôƽϣ
԰ղ˵ǴӴϿ⡣طԼĿڳ̿ķ£ЩָоԼʲԣжηɣﰵʱʡһ˼ֹ˵Գ֮øţðԶƣЧﵥƵ֮ߣԻţ󣡴оţô֮ʣ˿һз棬ʹˣ
԰֮ԣа̾԰ǽ˧֮ţͬһ㡪ֻӲף̸ֽҲǷɣݵĵȷʵиţյζۣݳҲȷʵԻţ档Ȼʮݵꥣս˻˻ѰռжˣͱᣬţǰռҵһƲ˶һʱͷţҪţоţȴҲǵǧͷţﵥţʹǧͷţôţӺζҰţϵǧѼ⵶һʱ֮ôյã
룬ȴҲܴ԰Ļԣֻί˵˼ӣֻǰ͵ʱ̫Զ̴٣׼бĶԲߣҵĿڵӵʡ䡢ѲϣҵУЩ˲ΪҳıߵıʿܵҵĿ⣬ڵЦü˼ҲĬȻԣѲȴԲüһԣ΢һ֮ޣȴ֪ɲУ
дϲѲҸ嵨Ϊ˼̶ı֮ƱȻʵáҵϲ˵䵫˵ѲӦһ˼˵ԣҡѲ£ô΢ǧ֮ڣݳǡݱӦϻ֮УͬʱֻⶫפءιأѾִĽ롢馶ݽµʿϱٹ󽵡ʿƣ֮ʣʮ֮밲Ȼܣݱڴʱɱʤ׷һʵ룡ڹ֮£ԵµĲӽϳ֮ұָɨƽ
ôԣдǸ̾ѲԶеĻѲҲҪһʱļأֱ֮Ϊı֪о֪ѣֺΣ֮أһԵĳҲΪ𾪣Ҫ֪ǧع³ǣʮΧǼôΣ°ⲻıԵ⣬ҪҪг˵ĵԣ־˱̿Ѳȴɴˣڽ϶֮ܵõҵзǳ֮ܡ
һ£Ŀһת˵ļƲ̫գ̫ܣҲ֪ǹ֮Ǳ̫ұ۵Թ֮վ˼̸ǷбļƽϣеİһλдǸж
ڼĿӣ֪ʼٹһһ٣ǰ˵Ŀµʱ֣ʵԶô򵥣˶ʱǰⱾͰ⣺һԵ·ǳӣΪǴƵͳ򣬶ֻҪ£ô±ȻңͼıƽɽĴƲŸʵ֣԰Ե¿˵־ڱصãڶ˴ѷ˷ƽ¬ʮ⣬ɡͬ޵ıܱڶʮϣô˷ѹ֮⣬µʮã²ɲ
ݶֱͦݣ˿˱жϵΣգ˵ѹû뵽ҪͲôʮҪΧܷ֮⣬Ҫڽ֮ء֮ݽΪ˲һ·ϵݸȫ÷׼ҲΪֲȴҡҶķѵʱ䣬ֱƲݣ󾡿شﵽԼԤĿģԳ룬ֻҵĿһ·֮ϣһǾǷˣ¿ɴǰʱһʱ֪
ڵһ˵˶Щءѽ˴ƣܱӦڶʮϣµʮָηԺٷֱ֮ء
УȻˣҴƵĹֱµǴƵĽɽĿꣿϰǱݱ֮ࣿк壡֮䣬һֱڴ֮ԾתһǿҵսҲ֮ȫɢҳ˵Σ̫κ˼̤Ҵ续ĽɽҰߣʯ٣Ҳ֮
ɱսòڳнͷһϸƷҵĻǵȴָжطǳرҾе佫ǣеѪǷڣսҲ֮Ȼ޾䵱ݵڵأңͬ˵Ұߣʯ٣Ҳ֮ȹʥѵΪһ䣬ԸΪ½
ο˵ƾǾĲǣƾһΪΪѪ̫ţһܻУлٰݶҿع۲һȻ˼ȴһѶ֮⣬ԿҲǷǳˣı֪һʱƲһ
ʷϵѡͶľҲǴֻǣȴûϵϼ𣬰ɱλʷ˼ķʹð»ɽĻʳûƳֵӴ


ڶһ ȴµֵ
뵱֮ǽǰʮ̤ͼڰʮںδˣȻϮҶصιغ֮ǰһʱ֮Ҳڵ֣ȫȼоԸǰĵˣҲ룬µڵˣҲ˵뷨
ʱΪɽ˼س˵΢ʲһֱ˼ӭܰ˸ӣʹʮܣ̰ΪеĽаյĻҲʵԴư
ڹǰ˵ݳǣȻȾȫٳ£Ҿķǿȣƶ򹥻ΧĽһԣ΢ɴ˴ٳʱͷսڴһЩ佫Ѵ֮ɫԳǧӭսʮǲԵ۵ѻʯ𣿴󲿷ȴ֪ƣھ޵ķʸȻֳȵؾڵġ
Ŀһɨˣ˵ıһһ۵ףɫ糣سʵµ֪ȴֻ֪֮ӢΪ˽ʡЩʱ䣬ѹھսⲢϸϸ˵ֱʵҲɰȻҿǰд衷ʱżȻȴļأȴϳιĿʵۡ绢ԣ
ԣƾԴġȴ󡱡Բǧ߰ĲӲӲشκʾǿ˵һ˵ֵʮˣȴɴں̸սߣһἰԲ⣬ԡȴ֮ϧǣȴ󡱾꼻һְ㣬ȻʷЩȴصļأȴǶô꾡֮ԣûʹôҲû˵˭еĲȣȴ󷨡һ㡣û뵽ھ֪ɲϲ
£ҰסĵĲش̫֪ҾʵԸ˲Ϊصǫѷ֮ԡҪȡĶԵзҲѲ֪룬ⳤʷڶ֪ȴİˮͼҲһڣ˶ڵĲ԰ѡɴˣҲ˵춨ˣµһıʿĵλ֪
ںҲе֮⣬£˵ԼĴ㣺¿Ｐڳԣ󻤾һػڵкһ΢ָӾݽᡮȴӭСǧţԷһֱͻϮ
ƣϡ˷˲֮ʦѷʤĴƣǿȱ½ʿĸߣˣΪäӻɱߡԴ΢ȴܵжսݽʿ߾ӳʩ乭󡣲¶Ƶʵʹоʿ־սɴ˶һٹս֮µƾͣ±ΪţҼкʿͻ壬΢ҲһеĶǧս
սƻĽ˼ϸϸ룬ڵⷬȷʵǵǰõķˣ˶⣬ôӦ԰вƻĹؼڣȴĹǷ䴫Եô棬ԼʿЧΡţڵİŲ֮£սһҴʧ
£һԵԴ˷ȷߣ̫Եӣ֮ǰݳнʿһӳԴĵɣĽϳԴðȴõնŲȴһĶΪ֮ǰ䱸׵¼Ȩ˼⣬ڵķ֮ߣּڣ¸Ӧ
ʱٿţæµ֮תѹһաϼ£ڸõĴϢսѶս٣ұ뱣õ״̬
ڳ¾££ȴõ䱸׵׼ҿͨ˫ۣ֪һҹϹһҹδ˯ǰҲ޴˵Ŀעڣ̾һ£ֻԸ¾ľ۽ڼҶԶϧİΣһůӿԸΪʥѵĸо
ʱ³ŵ롣׿з˼˵Ҿ¾㱸̫ҪɱǲΩ·λҷɱΪڽӦ
ݴʷɸ˾ҿʼ㽫ɸ˾æӦС
ݱʿļ׳ظų¥֮ϣԹƵʵһ㵲Žˡ
ɢ˻Ժ˼ã֮£Ȼƻûиı䣬ҲһЩϸϵĸĶΪڵæ׼ȴҲûа취顣ʱҲɰĿɨڡȻһ࣬һ֮ɫϵһһƶսĲͬʱշҵĲǣԲŷʩΪ
Ұ˿¼ɵ󽫾챪һڱʮﴦɽһڱҲʮﴦ󽫾԰󻤾һػǱڳǶʮﴦҽ˳һǧ䣬ͳǧ䣬Է߸ʷڵĵɣʩȴо˾̿Э߸ʷսϹۣΪҾ£ҹ˼Ǹ˵ʣԸվǰأίɳ̿ලʵʩڽŹӦһһ¡
ȴŨüһǰʵˡʵ£һеĶǧеĶǧкηɣһʵҿʡԵĵˡҿĽȻ£ֿüаǼһԸʡ䡢ѲһƬ֮ɫ̾һ£˵ĺá
һ˼˵ɱһݳǰԴַӦһģûЮʮ֮ڵһĶ£õ棬Բ乥ԱţһַӦȴǴĲǾС΢رʵ飡Ȼ֪ڲھУ԰ûпɹ۵ʹܿѡߣԣ̫Ϊܱаʳǧս
⾭Ҵϸ֤ĵһ˵Ȼһʱֻ֮صĺ֮ұ˵˵Ϊأ֮ΪᡣҴƽɽΪƴҰģ̫ԷյΣңˣսӿ׳ެʮͳ˧вǱ̫һ֮Уοֻ̫սѣ赣ǣڽ԰ݵڵء
ԣ΢ı裬ʹգʧ΢꣡һЦԴˣҿǾ֮ͬ£αͷܣ


ڶ յжϣ
Ƶ췭ңƵ³һƬɱݳ£⣬ǧཫʿԴսԱΪģͷǣԳǽΪң֮״ÿһսȲ䣬ÿһԯжʮƣԱսưǧˣս֮нǧʿΪЯţⱸǧ֧Ϊصãֽض˵ãÿԼĳ߳ûǹͷÿãһͷĥرпڣÿŴҲдһѡ
Ҷڱ֮£εϼҲһĽװһѶбߵĳǽϣǧΪʡڳ֧λ㽫ȫ־ɡž׺ҵ󣬺ЩʿȻ½˳ȴ򾭹յǢӴװıͬĽʿҲ־
ϸϸع۲ǰȴ󣬽ĥ£ŲһЩǳؿԱϡȴ󡱺󷽼İȫصıúΧ߿ƽ̹Σڹ۲˫жԼʱսƽ̹ƻʹоʧȥƣҾڸߴĳ¥ϸս൱ռݵ˺ܺõƸߵ㣻ΪȴǻεʽѧؽǶοԷɢõĿڻεӭС԰ԽǰܵɱҲԽ˼ţţڲ֪Уȡ񡢷ࡢءιԣշ
Ϊгǧ۹ҡȻ֪ȴز֮ȴҲȫףõãеսֿоĳ𵽷ãƲԶǱսģȡ󡢴õɱ˵оΪĲ䣬ս˼뼰ˣһ󷨵ĲֻҪ˹һаʤҺβЩ׷ӵУܵս
Ҫ֪ڴ֮⣬ʮıܵһôƽɽĲ̶ȣϣǣͷҵ˼һͷסλ׺æǰҷԸ̫һ׷ӵУ¡Ҫ֪ǧյ֮ߣ½ðգҾȻҪ룬β̼޴룿
״üȵ֪ɽô¡˼ҶŭǿӦΩΪ¡˵Ļرʹڵڹ֮£𣬴ȫսƻһ˵ģĿ£ûκα̫ˣҪж°ղͿ̿ñ̫֮Уʵյ¡Ωݷڵء
УһʱȥˡУξʮҷԸȫսһͦеĴʿ䵶֧յ֮ʦŲսһͨ
ƽԭڶյ֮УһҰ֮ϼʶֿҵ࣬ȫ־ɡžһʦһ·֮̽ڣȫ־ɡžʲɴˣҸᵽòĲ֮ģԼɱյ֮Ƹġұžһǧڰ·һ԰ԴӦֿɳɱԼ
Ƕʮʱ򣬵ű֮ܶҲɼĿֻչ֪ʾǧͣԼǰϼնԶʮУȫ־æ˳ߺ֮ɸҴƻ̫ﵥߺ֮£ҰԮ˶Ϊģͨһ¶»ɽ֮ʵսʿԼ֮
Ҫ֪غ֮սж֮ϰҲǶԵе˫֮ʿಫʤʿʢ־˥˫Ļʤǳƶоˣϰ֮ʢһ˵ĳıʿݵܲӦսΪų֮ȫʿҲΪ֮
ǵشƽԭĿ֮ǶԷҲ֪Ϊֻһǧң֮£ĴէȻһ䣬쿪ȴӵȻȵǰ
֪ƽ¬һشçԭ֮жǾ塣ö֮ĽʿΪ䣬ƽ¬սƵǴеǰãڰ֮󣡲ƽ¬ھӲֵıϣȴо޷ȵеġʮıնԭģڰУƽ¬ʮһʮӶʮͥʮ˷ʮ¤ҡʮϡϡһ
Ȼҡİλʼرǰ»ɽڶʹԺ֮䣬ʮı¼ȫ֪ǰ֧н֮ڣѾس˳͢跶ƽ¬ƥƵĽ屶֮࣬ۼδ˽嶯ʮе̾ڻʵȴɱ治֪ʱ˼ڴˣ룿
ڶ֮֮ӵｫʿҪԭǣȱе̫ڻʵ۴µƣкԴƹӵġǡʱڴٷӦѸжľӣǡŶֵ顣
˼֮䣬ҶֹУϼȻҵࡣҲǰһ֮ٿͣţһСӵŰ»ɽǰʮಽֹ»ɽҸ塢Աٹǰ෽ΪڵԷϮ䡣
ֻ»ɽ֮ھ֮ʱǳշ࣬쳣˶Ķţ˫ԭʱʱٿĻĿţݡҲԱmԣ»ɽԾԼԽԽֹȴ˵»ɽڼۼвɰϲˣ»ɽڲʹĥ£鱩ͷ֪ҽ£پҵĶһᱩȻֱһĽܷ
£»ɽԵģʥ϶裬ȴ˼رʥϣԻλʵݣ˭뱾˧£ȷʵ黬һھͲҵĻ̫ݣһԼ䣬ͺѪˣұԣɱʹڲս֮£ٿĪ磡
ĩԸһбެͳ˧֣һ̰»ɽĻ˫ȴִһ߳߳Ŀɽһ֮䣬ۻӣĿԵ䵶ƵΪԼĽʡȷʵڳ˵һѵ䵶ֵܵнʮĿɽһ֮£䵶Ϊӥֶɡ


ڶ յж£
ҳףȻȵǰΪˣԲȻɫ˫͵ֿɽغȵסˣǰǰ󽫸㣬ҪСˣҲ΢΢һЦ֮УȻ嵽ҵǰ
˫һһɴ˴ŶǰĽʿ޷ֵһǰѩٿȻһעĿ֮һƬ졪׼ȻڿУݵıУȻſԼײĿ־壬ǰ˲һƬĬš
Ȼʿ˵һеնެͳϽ£չûÿź𺶣Ϊ»ɽǰһƥеһԱıĩλȴʮϽ¶ʮʿ֪ʵĽʿԭǰ»ɽĲ£ȻҲ֪ˣ˭Ҳûϵһ֮ҵ£ԸжλƲʱԮĽʱԽձУĿش㶡
ҵ̴ִһĨѪ˿Ĵʿ䵶Ȼפ·ʲҲûʲôٶһ㡣ԴƬ̣ĽʿҲѹĽʿȻȲʽкãʿǸǡѵĵо׳η塣Ϊ֮ᣬӵʿ䡣Щɢ
Ľʿһȵ֮ɸҴ̫һս֮£Ķ־ۡ»ɽȻԼеʿˣʱ֮£֪ӡ򣬺ܿܲս԰ܣһᣬҲٹ˼ɶľϰʱԴ帺֮ڽٶི˧ȫ
ڰ»ɽ˶ص󲿷ֽʿȻЩΪȻµĸʿϣһԶս߽ҲֻǰֻΪҲʤͷж֮¼ɱ֮ͽ߼ʽѡ
һǳŵıλٵɳ۶ע⵽ҲŭɭȻ顣뼰ҸղŵвһͻٲΪ֮һҼ״Ц
ҲǰʮԱϽ֮żҺЦһƬĸоν佫Ĺٽ棡Ѿ֣ǰĿ֮£ȴﻢĸоת֮䣬֮Ӧ֧żУ̼ԼʿýӦܼʱԮ°һۡ˼ͬص˵ͷӲҧŵ˶ϡ
׵ҹѣ򲻿ɳѪ֮£Ϊ˼հһ֮£бԱвһţæһͣƥսųɡһ֣֧ǹ綾Űͬʱ˹ȴһƫ棬ȵ࣬Ȼ˸
һԣȴս󽻷УǶȺͷ״װյʱȻǵٿһ˲䣬ոջԱѾȻʺһѪʩָ㽭ɽĽ
ٵǰۼ֮£д󺧡˵УҵնǱ¶˸ľôڶָ֮ǾеԱ󽫵ı֣񼼣ﾪ֮£Ʋһ͡ѸۣԼ½ʿٻطݳǣ
ʱһǧۼҷı֮£۷ҵûаΥͷºӦһѸǰӱӣ뼲ۡҵıϼȴȻҵ࣬ʼջҵ󷽶СȻԸôΣյķλ˼ϼ͵ǰƣȴҲֻ
ڲһ̵ʱڣԶԶĿڴ֮Ա½ھҵֻ֮࣬ǿɾش߱ǰΪʶʩΪԶֹΧͨŵĲɱ׷ת½ʿǵעôֻʿɢñ޶־ĵز𱾾Ǵƾ˵Ļ䣡Ǵشߴٲ£ǰΧɱң
żǧɳֿۣŴʿ䵶ھΪ¶Ϻ󡣼׷ľϲ֮࣬ΪĻشȵη߾׷
ԣֻظ֮ӿϹɿ֮Խᱩҵܹ֮ڻʵ۸ǰҲֻװ纩ֱ³ѣûίԼּҵ±΢ѣĵտƽԭ֮أ¸ȫ׷ܽؽܸû


ڶ ȴȴ£ϣ
³ƽԭϳʿ뱼۵ȷǺ˷ǳ˵ʮҲܸܵصֻĿУڵ׳۳棬Ҳ㹻˵ˡ
ٿ֮䣬žǧӦ֮أһ䣬žسǣҵĺĺУȻŵشʿĶС
һеġȴõһȻ֤ʤеĳǿǵУҵıӦǸĪ⣬żǰСֲܲ̿ɷǳɴˣ׷֮Ʋ΢һͻ
ŵͻʱҾǰһѾ˺ܴľ롣ҵĿľǾľ룬Աȴķͨڵսߵȱڸϡ
ھݵ󣬵ָֻԭе׷״̬ҶʩԹ룬»ɽĸ꣬ջǾƵ飬ƽԺΪԹңЧ֮һ֮£ǧʸ챩꣬
ͷǰĶǧΪԶʸܼ߲֦ҲѾ˾ľͷνǿ֮ĩԴءѾɱҺϼ޳ֶӦеĵѲôǿļʸҲǰȻǡһµĶǧûиŵ£ִҵٲؽнԶʩСǰٶԵҺϼڸʸ֮ٶҲ޼
һ·£˵ݳǣۼݳǵıвսһԴӣ˲ҵСΪǾսˣ֪ϰɲĳٶȣ߶ԵɱǵʱһսԭٸԴļʹãܼǶԸͻʮıԹսǾǰΪķң¥ϻһоӸµĹŻ
£ͳ󽫵ĺ¡ڹ⣬ԶԶͣǰȺ»ɽپˡҺϼ϶ȴ󣬳̿æ˰ȴΨһȱڶϡ
ȴոȱ»ɽڶཫŵĴӵ¡ǰ󣬰»ɽһ֮£뽫ǰ
ݳϵıݽʿļ׳ҵĺȻ̼˵ľӣŭıѹĻȴһ䲻شĶУовһ΢ɧ
Ҫ֪Ȼ»ɽڸкׯϵĳﻮ£ɱ˴󲿷ֵĽʿʹ³ĵʱһãеĸ˵Уֻǰھɭϣֻ׺Ľʿ֮䴫ԣ۰ˡڰ˵͵رȻٶԱһ·ϴӴļţ᲻ɻ̻
»ɽҲصΣٵȥӵĻ䡣Ϊ»ɽþս֪ԲӶԸսֻỻôὫʿǵʿͶ־ǰֻܹսһཫʿѣʮǿ£սپսܻңȶģ£»ɽʱ󣬲ı󹥳ǣ
սĵ޶ԼһлִųεĶƣִŹ󡢳ìִȲһ㣬ٵȴǰƶ
״Ұͬнľֵ䣬ȻֻܵʿִзáԶڹǵеȷʵˡ
һ俰ҷڣеսĹĵȻһ䣬س۳ȴԽԼĲ䡣ǽϵļսϵĽʿǼʸ뷢ڽĺ£Ի䣬Ȼǰ塣ӦԵķǳȷҪ֪ÿһԯжʮƷڳ¥ǽ䣬Ч΢˵Ӱнٶȣν
ھУĵڣڼٲҽеɱУĽʿ֪治һ˿òרעֻսٵָ¡أսϵʿȴеɣط֪ܽսµؽУҴƵĴþҲк𣬵˾Ҳ޿κΣΩް֮࣬̾ѡ
¥ϺϵĹԾɵסıƽȻһŵصˣǣ˶ڣǲϵǰ档̿æʿ伯䣬ԸصɱˡڱԴ㣬ɱ˺ѪȺ󣬷սѪԽսԽµͷ˫̣ϵĹʧȥá


ڶ ȴȴ££
ָӲӽǼǱٳ£æһķӦһͨսĴ߶֮£ԼжͶִٵطȴĹͷͼһս£
ʮʿŵڼ״æԸֻս֮䣬ܹнǧ֮Ķ÷пһ󣬰ǰص÷ĲϣһֿҶĳ߳İųƵ֮ǰȴʱʷⷢİãһܶκʱǰŰɣȴĿãǰǰǺ«һ㣬һô˵˼˵İã
ۼȴзʮٽȴһԶȴһȻھ£ǰ壬ȴеĴҲͣЪؼ䡣һᣬȴǰĶ԰壡Ҳڿȴзʿһ죬֪ȴе׻жôǿ
»ɽĵĲ̣޹иУڲìܣȻҲмɵ̬û˾ıֻ˶࣬Ѵ߾ܽսļν½ձʿŹòðͷݳͷꡣƽеĽؽضãǰٴη棬ֻǺ֮Ѿǰˡ
мءóɴĳƬкһ˿ϲ֮⡣ֻһһĵʹɶҴƵľԶ»ɽѰ˧ڣпԱ߲ѡסͷʹޣæ˴ͷĳɸˣǧҪҵķԸ߽˶־ĺֹͣԭҾͷʱļе׳Увùߡȫеһ
治ɳеľھʹ£ʿƣȴȻһһǰۼҪȴսഥһ£ÿλߵվλֳߣȻƽ
սԶİ˧ڱĴӵ£Եǰһξ롣ǰ»ɽԾɹڼǰƹҼΡһε˧ľȻѰ˲䵽Ҽ䵽˧λҲܱϳһǰ»ɽ˼ѧϵΪɼ˧λã޷鰲»ɽȴм׹ܿãװ׹ܵСϻӾϣ
һ˼ˣæٲ¥ϵȥϼ䲻֪еİȴҲĬĬ̽ҵ󡣸ϵó¥ɸæǰݼӵĴƽʿֱռ˵ս֮У䲻ö񡣿ѰǿĹɸԣæߵķԸ˼䣬Ȼ΢ĸ֮УǰõʯӲ΢Ѽȡ
ص˵ͷǰӳ£ڼʸͶõĹ£ȻӵϡȴεӭСʹԽǰƽܵɱҲԽиʹ֧ӵ
̾һһٹļ׳֮ԼԵλƵľʿǣ̫ǰеļ̫ģͼд棬ıѴƶԱ̫ʥϣ缴λڴˣ̫ڽʿ˼Ϊ˽νġʥΣΪβֱȡ̫ͼı缴λΪαе֮أⷬҰĻսϵĽ໺һ£ʿȻ
Ҵȵذݳµظһ飺ڴˣƻ̫ͣ»ɽԹĶʿ֮ѴƣǰɱεĴƽʿеִԲȻߣɱ֮⣡սǣţ¥ϵڳɸĵ£ȵ̫еȻǣţʿ˸Ƕ־ޣЩֹͣǰĲ
ʱٵĴս𣬳սӵԼǧµսһ·֮ϣΪӽãжٻߣìɱ̡һʱ䣬ھϰߵķУ̲ʵĽʿǣľȻسȴҼ˾޵һֽ̽ӹһֵĹר֧սӵĽϮ䡣һҵ£ɴҲһ˿ҡ˴ְǰƷߺ֮࣬ȴҲ»ɽξֶΡ
ʱɸȡӲȻҽӹɫӲȡСϻӡĸ׹ܷ飬ظڶ֧ϡΪ˱ּƽ⣬ҰѼͷͷɸеսļޣ߶档


ڶ ֮
һ̼䣬սװҰֱɴʮ֮⡣ţҼ󲿣洫ĺɱǷıҲＰػǱڵк󻤾Ϯˣʿȴ֪ʵȻһ
ӦҰھѽʯӲ˼һ׼˰»ɽ˧졣׵ϼŻǰԻӵȼ׹ܵšĬĬȼյٶȣһ˲䣬һ֣֦׹ܵʱҶѸǵرо˧֮
֦ȻȥͷĹע£ѷͷһ֦һ˵ϣһ֦ȴ˧ϣ
ţֻԡһ죬Ϻ˧ϵͬʱ˧˴жϣˤ˧ܵĽʿһƬҡæڹؼ˫ʿͻľôסˣزĿ
Ҫ֪ʱۼ춯ĴСһֻۣϵĽΪһѰʱܵŵΪ˾죿ԣ޷ֵңеĽʿرۼ»ɽ˧жϣеĽʿڲУΪŭŭ»ɽΪһ֮Ϳ̿µ֮ŭ
Ҳѹִʿô룺ʱƸʢ̡̡̡Ħ̺;̵ȵȸڽ̶ȽʢУڻʵҲŵ̶Ϊ챦ɴ˿ɼƳ֮˵нʿЩǲڽ̵ģŷĴ󻷾УĿѬ£֮˵ҲΪ˼ɣŶɵġˣľĸǻɢֱΪٸӰ»ɽضǰ;
ݵĳٳɸҲԸ˶ߺ̫еȻǣţҺֹ⹥֮ȷʵʩչ˼֮սĽʿʶ׹ܵȻȻԻ󲻽еİҲЩһҲֱ飬Ը⽵ʿ˵֮£Ҳߺ
һҲӶսӵĺǰˡ˧һսеĽʿҲĹһȻսˣʱͷˣʱ£һţǿסԼǣԶƶС
Ҽæµó¥Ը̿ٿսͨǧϼҵ
ʱΪĴ󲿷ֽʿȻٽ֪ϧ֮ĵҲֹͣȴķ
ڣ˵ٵˣǣ޶־ʿۼ˧챻ϵһ̣󲿷ֽʿѶ԰»ɽκεģҲ»ɽбڵϵĸѱԹߡȲ֪ʵս⵽ǡ̫еȻǣţĸ˭ֲ˼ԼĸϼСɴˣҾı漴㻹ûе٣ҲѾгƬʿе
ǶǧĶսԭǰ»ɽĸۼƴǲлֻ֮üؾԭо˧֮
Ǻॡһձ˵Ȼ»ɽۼѶٲ˱ܣѻ޶ˡȻ۵ʿȴûжٱԤ»ɽѳΪҴƵĴˡ
ȴûзŹв뷨һʣıңԶ;ƣʿ޶־Ҿȫ֮ͬսʱƣ۱Ͷ־ռƣ򣬰»ɽȻ;£ϢĻᣬžʿ֮ʱ׷ͻش
汾̫׷߰̽ʰս̫ؾ֮ǰеʷϣգҶӾ񣬱ǧֱԭ˧ڣҶ֧֮˹˳ս޾ܶԾн˳Ҳҵĺо˧촦
֧ӿɶһۣԸЧҲ͹֮⣬ߣڰ;У翹İĸУǣ޲ˡ
ҪӽĿʱȴԼһԭо˧֮ǰͷǰװ׵ĲɵļڣһɫĳǹӺͶֻཻҲһɫĳǹӺͶֻཻıݣȴزŲģᲽɵģǴԼǧ˵ͶǧҵĹ֣мȴȻǰ»ɽĵϵӣҪ֪մƵıƷϽףƷ½ףزƷϽףᲽƷ½ףӾƷϽסʱԽԽ͢ӣԴڵҲȽϡ٣زҲֻڽ˧ϵãΪΣֻǰ»ɽĵϵĸŻӲסˣǰƣнͬʱҲֱΪ»ɽ
ͬʱµĻսЩϣӣΪִ֮䣬زȱŲʵǲϽ湥Ͼƣȴȱԣн֮ΪѣҲرǱжǧֱ﹥ƣ
ʱҲʲϵнѣзԶĽʿʱͳҴ죻ѸҲ𹥻Ѹ𹥻°գƬʣǧԶĽʿҵǰҵ֧ڵΣ÷ԶԶ̴һеϮһٶɳڵȱڣȻл
֮ȻѾأȻأ˲˶ѣȴԶı֮ʵҾ裡ҳһֱǳ鷳ҪѺܴȱٻԡûг־սضֲʮֵطȵȶ෽ȱ㣬ȴûע⵽ڵŵ㣺ȻƶٶȲúԶ𲽱ŵ㻹ʮͻģϺϵؼףΪṩ˱ȽϳɫķʹӵǿƻͳҲŷ֣һ֧ǧԿɸ㶨ȱȫϣ󣬸õôıţҵжԺ´ʳĲӣԻлϣٷһȰ֮ƽϢһҪ⹹ﲿӣ
Ҫ֪ԶڵɳƵϵһԼٲҵЧ룡ǧܷԶ䣬Ȼжܼ׷ȴҲ©ĵطܴᡣҪģǹܻܰ˭Ҳû뵽ڼ̵ʱڣ뵽ô֮


ڶ ֮ϣ
ڣˡȡжĻѰ·Ҳ಼֪õʱ׼϶ȻֱͷǰֵزȻǰǧǧҵĹҲҾٲĳǹӺͶҲ棡˿ٹ˼󷨵ͺӷϵĲᣡ
һ𣬿֧ǴƵı֮ˣһ˿ԾĸоҲϸ룬æӦǰơΪ֧ӵнٶȲ٣£ܹǧʿŵоٶȺˣֵ˹λãзԶʿճʸһڵȱںгֻףҪǿԼٺܶ಻Ҫ
Լͬѡ񹥻͹ֵӲ֡ᲽһƽҰȻ⣬ֻǽӽͽ͵ֱͦŶƺͳìҾ΢СǵйʩŵļʸҾһ
ĳó£ڱһΡλͳ󽫺Ĭһ㣬һ﹥زӾֱдᲽ͹֡ҼֹͣԶط䣬ۣͬǧȫͦפ壡
Щ»ɽĵϵĸӦͬѰԴݲðĴرо񲻹˰Ĵ֣ԼšĻڵǰΪˣ֪һز֣֮ڵжԵı֣ʵ˵ֻɿҷΪ֣Ჽ͹ĽսСȴ߼һ㣬Ҷ֮ƣԣҾһ顢ɵеĳ£һ̣ȫҡ
ʱһֱزĺȵɭڵز൱һֵתӦԡڲִ֮䣬ֵҲûȫӳѾ嵽ǵǰҼʱʾֱزлʹǲ˺Ӧ
ʵ֤ҵȷģûо೤ʱս˵ķӾͲڣֻصĲ֫ϱۺĿĳѪչʾսĲпᣡҾҲڴսǧˣ
ԭ˧ڵλãֻƬƬмѪ˱ըԭʡʱ֪ԼΪʲôһ˿Ծĸо»ɽµΪҾעʱԶݣø󶾵ļһۼƴĲ׳ʿض˧дģ»ɽ˵صϣΪƽѣʵʩôѪȵĽѿǣϲ磡
һعݳսֻжϷȻɱ죬֪ڵк԰볷ӵİ»ɽϵˡæһȡֱ׷ӵĶϷ򣬱Ҳβ
սȴƴɱļǲ䣬ֻжǧҵս󻤾еĶǧԿɱ
֪»ɽƲʩչѿ֮ƺƲӵֿĽػݡȻҲҷ׷⡣룬Ҳǰ»ɽĵϵĸսҲǱѰΪ˼ʧæԸսԼıﹲһǧ׷»ɽ£
棬ǵнУҵȴһƬȼ»ɽ壬ͻңһʱĴ󣡶Ĺս䲻Ϯ͡ɵ壬ٲڻʮЩԼ֮⣡رһµġ˧족һ£ֱ֮ʣȫȫҷʿ־ֱлйͶΪ첻ӰңѡͶҷӶʹҵ˳ȫŤתսϵǿ֮ƣ
ţܻܲ»ɽҶá˧족һ£ʹ»ɽòͷչðҲԺҿ⣡Ҫ֪ʷϵİʷ֮֮ܳΪƵĴ󻼣˰»ɽı⣬ͶߵļƶҲеһԭ
ԭ̵Ľʮݵİ򾫱;еζԿ»ɽʮսУûеϣȻųľʵҲϲѡɴ˶ıֹֻסҡԮһһ䣬Ҳȫаⰲ֮ң
ڷɳ˼ţ׳ɽӡĸо΢΢һæǱ˲֪ʷ־ѵҵȻʱӦ½򲻿֮һҪȴ£ҵÿһǹϵǧ򻧵ĸ


 ֮У
ԭݵݵĵ·ߡһݡһ߶ߣһǾݺͼ֮Ҽͨ޵ĵ棬ɵﷶݣǴ·ҪﷶΧҪʱ䡣·Ǽ·֮СѣƺʱҲֻһСԲڴнΪС·ߵĻؼֱߣ·ɴ˾ͱȴ·ʡʱ䡣
룬»ɽһս֮һӵģֻһҵΣӴܵ£ðױ½صĿܣݳǡһݸ֮Ŀ϶Ǳؾ챼ӣһ·֮ϣʱʱдйĺۼҲžֱǰҼĴ·׷»ɽ
Ҿ֮ϸϸ˼жȻһ»ɽǺˣбᣬȴҶƱ䣬Σʱ̣Ϊҵ׷½أôᰴУοΪþսӦˣʣҵԶ;ս֮Ǳܣʿ£еսѾǱֵס׷Ұ»ɽݳ⣬ԼĶ۱ôڹؼʱٰϧһôӦѡأ
˼Сҽطٶȣ֧Ҳ֮١ʱʱĿңȻ󣬵ȴֲҳѯ¾ҵ˼·˼֮һȽԸٳзԶĽʿ汾̫һ·ͬڼ׷֮ôΪ»ɽһֻĻźͻѡƧС·ݾӷԣҲ׷ӵԼֻתС·׷ϼӵİ»ɽЩУѾЩԻȴȻҵ
ϼҵ࣬ľ֮׷档ͣ׷У콥غȻڶҹĻҰС·ȻưռԵô˺ϼʾµ£ȻʹȫΧľ
ڴݵ·ѾݹϮս֮ǰ֪ˣ˽·ϵϸĬǰ治ʮС·ҪضΡƺţһƬ»ɽɹ˻ƺţƵƢԣһնţôҽ׷޿׷ԺҪһȽϼѵľ档
Ҫ֪ڻʮľҴ󲿷ǰ»ɽƵЩ»ɽ£硢շ󲿷ƽֻ֪жƽļʵλãȻȷƽ¬еѰʿ»ɽƵʹǰ齵
ǰ»ɽһطϳȴҵģǴļ֮սҪܽס»ɽѣôİϼڲȨ·䡣ʱǲʷصɱԿҵ֣ò̥ĺ£ܷӶãֻҪƵֻǡôѾڲĸҵˣʮѾγҵ̸Цлҷнֵԭʣ
ҲٴδУеĽ֮龡ɣĻʵϼԼҲ֪ҵ⣬Ҳ漴ĬȻش١Դϼҳʲôʱ򣬶һֱҵ࣬˶ֳյĳȾĬ֪ʼҵ࣬˲Ϣսڼ䣬ҵţԷеʩϮңʱұֽϼѵַλĳĬȾΪ˲ҵ˼·ϼЩҰܰж֮࣬Ҫı˼̫࣬ȴһʱ޷˼ˡ
أԭС·ǰӰ´µȺ߶Ϊƥأǹڱ͵ԭʣнٶԵòǶôؿ١ͷϲǰ˳ɾǰ»ɽһУĿǰٶȣһ٣ԸŽʿԴﵱȻŵıˡҵڽʿ
ȽոĿԷ㶼Ǿ˵Ĵ磬һڣǰȺȻطȻųһС͵ĻԲȴǰˣˣ»ɽԾУаް»ɽ֪ƣǵԲǵ׷ֵסǵĳ棡Ȼֻҵģƾžþսı뺷ǿƴһսɵȫȥ


ڶ ֮£
ǰͳĽʿеĽս²ǰ»ɽȺ֮УԶЧٲʺԶˣΪ˸аյܻ»ɽΪ˼Ҳʿұǧ֧ʸܵԶɱմƵľӶƣʸЯ޶ÿ˶ʮ֧Ϊ˸׵ҵжҶеļɱͬŲʸǧ֧
ۼھܵͬʱȴһӰԲС·УȻ»ɽѾܣȴҾ׷ãҵȫ󼱽ﵱ¼ٽơȻҾԶʱ֮ȴ͵طȣ֮ɢںУжɢɲǡףִս˵ĽҵĴ㣬Ϊ˱ûмֵָ뾡˫ľ룬ʹǲ÷Զ󣬶нಫ
һĿ֮£ľ˵ٶȣ֪Ҫܷ»ɽ¡Щ˸һһѧֲ֣Ǹڲйϰ£ԲȾսĸֵ֣ܵеأοҵֻ»ɽѽԶݣұϡ
֮䣬ȴѽԶڣҼæΪλ䣡ֻΪܼļӷԸѾеѧ֣ν䷨һͬʱ䣬ͬĳһλĵλ
Уں֮£ƬٿȻʸƣֱ򼱼Ķڰҹеļ£ĵЩ书߾ȴҲʤʱʱʸʸ֮˵ֻҪһͣ̾ͻᱻ漴ʸеٲľƽʱ˵Ȼ΢ͥȴǾٲɱ׷꣬ÿһ䣬гΪʸĿܡ
а㣬ֻܼʮλÿαķλˡԺЩŻаʮҡҴİʮи֣Ǿеľֵܷеأֻһĳ̶أ²ǵ롣
ʮˣҺϼͬ²սӦÿܴݶԡҵҪĿȴӵİ»ɽҺǲĻ»ɽ͸ܽ͵ʱɹƺӣն֮زز
˼ǼˣеػСΪ˴ƵհΪʹĳʿսҵݱҲò֮Ժ󣡵ҷԸ̫Ҫϼ׷ϰҲֹͣʸҾֵеȫľһٹʸþɶƶΪسݣ̫Ҳ䣬ҺΪ֮
ҿϼͳ˵һ׷ΪҪϼܵҵĹһʾףһ배ſ񱼶ֱͻǰ
ԭЩѧҲǲ֮ɡ֮ͽҺͱĵϵˣǵΪȴԵ̫ϡˡЩеĸ֣ȫעӦԶĹ֮£ûж˷Һϼĳֺͼԣһ·֮һߣͣżԼʸҺϼӦܲʹԼζһһҺϼԽȺҲûһ˿ֻͣʩչṦ׷ϰ»ɽ
ٵ׷£ڿǰһźӰҾ񲻽һ̲סХһһʽ۵糸ֱ˹ȥ⡰۵糸ң֮ͨϳ˵ṦʩչʵĿʩṦޣΪְ»ɽʩӶݣҲʩṦ
ǰµ΢£ҲŷźӰ߸ˡһλ뷢԰׵ȫʿλ׵ߣλ׳ĺӡλ׳ĺӸԱһˣߵĺӱĿʿһӱǷ»ɽҲ˿
Ϊҹζ࣬ʿҷѣһֱͻǵǰ֡͡šЮšھϮʿʿܵĸͣһʱӲӣȴһ䣬ָ㽭ɽھϢ»ɽ̫Ѩ
͡»ɽ̫ѨϣһָϸѪ»ɽҲûüߣʹ˹ҵĿô˾Էھŭ֮࣬ȴ˺Ȼ׳󺺺λʿ֮⣬ûһ˿ʹ֮ɫ


ڶһʮ ͻ
һɵرҵ֣ڰ˳֮࣬вɴ󶨣꽹֮ȣȻ޾ؾǰһϣڱʿͰ»ɽ׳ΪⲢҿֻͨĸӦ֪һѰ֣ȴҲҵĵ֣֮ʵ׳ˣĻģʿԵһЩȤܱ»ɽӵһͬĵزⱾ֤ѰĻţȻüҲǹ°ƫִĸУ
ǰ׷ʿһ˫ĿȻٴȷ̫ҵȻģȴ֪λΪƣʿ΢ȻһɹԱߵ֮һĿԵΪԻȨʥľ칬ıڲУвƽ֮ˣҵȲǡ࣬ˣ˭ƣ
ոϼһһյľĬݺĴ˵ƽ۵峾ɽׯϣʱ˳ˣȻѹ֮ϼΥ˵ĵ걾һ֮価ţǰλ֮˵ɫ쳣ġ󡱡
һԵ֮ʿ᲻֪´Ե֮λͼĸп䣬̿˵ȴ֪ΪԶͶѹİ»ɽ
峾һ죬峾һǿԱ๫£ΪʥϷֵʮķǡȴ赶ı֮ˣ˭ܲߣңλŹЩķˣ峾е˼Զ֮ԭķ֮أͶĵĶΨҶЩΪе˸ϾɱѶͶĻ־İ»ɽ¡峾ġָһЦްＸȴû˵֮ʣû뵽ԼȻС
£һɫ˵ἵͼܣ·ԩȨƽɽ룬Ϊǧƣ֮ܲϸΪ˵⣬ǣΪǴʮеΪ˴Ƶķٲʢڲìܻͻ⡣ֵʱڣǲԳơ̫ɴӳ˵ĳν
Ȼһһת˵̨֮λҶк֮
λҪʴʣνһһ֮ıֻ࣬ΪȨ˵ôȻ˲Ƿ֮أǳ빬Ϊū³Σ˭ֵ֪أⲻʲôǷھ׳ӱϵʿۼһֳ֮ɫ˵
һ»ɽѱҵУⱻ»ɽĻΪμޱ֮ɫۼҽҪ˵һʱȴֺţһͷȻðͷĪǰ»ɽмƣȻַᡢ֮£ǿʥ֣³ϼҳȻͬһʱƷе֮Ȼòȴ÷ǳ
һֻһʱңæǱ˲ϼ䲻֪еԭʣҲԲǰһֱӶһ˵Ϊ֮ʿĿã̫ΪλҲӦ֪ǷֱѲ׸ʱֻԵɣö˵Ȼ̫ʵΪԹڽӰҴڲȶ뷢չų˵Ȿ£ѵûԼ𣿡ϼһʵĻﵱһѪֱָ֢ڣһſڽ࣬Ϊ֮ơ
ǰеȻӦ֪˭˭ǣֻΪǻᱻұͶв֮ĵİ»ɽõҲ׷ĻǻʲôȻ·ߣֺαԼļ˵յأο䵱ģֻڻʽѡ
ʱҵȶֻҵеֻǸǰ»ɽټҲҲûкۼɲѰˣ뼰ɴ˶ԺʮƵѪжҪսǧѪҲġ
ȵ̫¿ƶҲ棡ҲõģΣ֮ʣƶбڰ򣬴Բƶỵ˴£ƶȸǣһȨֱ׶һۣȻ֪ϼĳҲĿҵ֣֮ҲĶ֡¿˳ⳡ˲ܱȫԼɵİȡǣ۵峾˵


ڶһʮһ ҹ
Ǵ̾һȻ֪Ʊǿĵ峾Ļ±㲻Ǿ䡰ỵ˴¡ⱻҵеˣǸİ»ɽת䣬ҲɫصȻ˵λߣ꣬ǿ԰ѾԻⰲ»ɽҲ黬ۼڽѿ֮⣬мƣҪƭңһЩòס׷ҷӴ̽һڳ֮ȫɫ䡣״аÿ࣬汻Ҳ¶ˣⱻҲѴ֮еȷʵǸ
ֹؿ˿ңұȭл̫˺ˬȼȸ壬ǣУȴԼͬذ̵ĴĴָָķ򣬰ʹɫһһʮеҪҲһϯ֮صһڽȴҪȻҲᱻָΪӥȮ
ǴƵͳڵȨλܼҿ̣͵̬ɰͶ֮ģֻǰʲŵĻ治˼ˡΪ󣬱ʾңһʶ֣ΪյĽ֮ףĴָָ˵»ɽʵ֮ͻݷ治֪ս½֮˻Իطϳ
ȷʵǸƣݲݵս½ȴտʵơֻҪǲбܽǱӵģҲǼسǳأͼָǰƴسķѵԪˣô˵ټ׷ϰ»ɽ˼赲ʵԶԵ˭˻뼰»ɽһ·أ
ᵽϰʾ˼Ҳǿףûôģæϼһʾ⡣ֱǰĻƺӹȥǰĻƺұ뾡бǰУתͨݵĴ·ϣ
֮ʱֻǴɫֻŲȻǵİ»ɽİΣвӹһͷʲôˣȻʲô鶼׷ϰ»ɽҪҪµһûͣṦȥ
ԽƺȻȻɵһС·бر򶫱ʵҲ֪ĵκ͵;ֻҪˣ·ͨ˱ֶʱ̣Ҳֻôˡ׼һҲ··˵壬ϼȻһ޳ɵؽҶУһʶûС
֪˶ãϵǳ֪ذ·ҲһɴԵƮʡΧľٸԭҲֻ֮£ҲܿǰʮľǼϼҲòԷŻٶȣȴǼ֡
Ļ˼ϼȻ֪ҷŻٵԭҲ֪׷ϰ»ɽҪԣ£ϼ촽Ƿܵð¹»ңֻܾǰУϼԻ;һ·ϼȫװ»ɽΪʩļ֪Ŀµ»ɽ֡ϼҲԹҵֻ֣԰»ɽλĵģô˵
ҵȻʡػŵϼҹĵضϼһҪСģУҪļϼһŭԵҺôҲǱŸߵܣ㲻Ҫˣ
Ϊ˽⵽ݸĵ·ֻ·ֱС·ĶߣǼǲʶ·;ȴҲ׼ȷҵݵ·ҲǺܵϼʧɢϼкӶʨ֮ƵĽеǼвһᣬЦУʮֵľٶȥ
ʱĸоΪ׷ϰ»ɽһ֮źޣȫṦᵽ˼¡ȻΪǳ;׷ϣһϣҾԻҪӦ԰»ɽĻҲûʩչĹġ۵糸ʩչĶʦһṦѧӰңΩְ»ɽгһѧ֣нУ˫ĿǰȴҲûţϸܵĶԷ»ɽһҵĵҹɫڻ
ڰҹн˲֪೤ʱ䣬еǼоԽԽأѵ»ɽĵӻطȻһ˻źҶʱþһĽҰ֮Уҹ֮ʱǼİ»ɽֻǺˣ
Ҷ֮ǴİٲңҲٹ˼ĺ𣬰ʩչ𡰷۵糸ûǱ۹ȥ


ڶһʮ »ɽ
˲֮䣬̤һĹٵ֪ͨݡĴ·ʱõƵȻЩ㾭˹Ĵɴˣɶ϶ЩǾгųɾҪѵİ»ɽˣת䣬סеϲȻϸ㣬طǰ
һͼЩҹмӰʮһ֮ࡣҽŽŨҹڻβ̤ȻؽһϢӽǡȴ֮Уһ˵ͳɤӣ͵رԹʲôȻӵҹ·
ү֮Աݣ޹ȫǸ߲ΣڹĻģƫִ˵ʲôſƽ£ɴ˽Ҿʿʹ޶־һ𣬻Թ֮⡣Σǰ»ɽµһıʿе֣һ仰һϲȻǰ»ɽһֻ֪»ɽǷڴˣŻûʧ飬ҸԶĿϢϸ
ʵǸȷˣϵлȣѾ϶ʾѰģһ޹գ׷»ɽɥдϲֻһҹͿǲǿĲѰŰ»ɽڵķλ
˲ĵؼ˵ĽչҲȻǸԣүͬԼűͬ˾ǰݣôǵĸ֮ǿ֣һͶ߾ȡ£ǳ޸֮Ƽ˵Ļз·нһ㡣
»ɽ̾һаŭ˵ԡ˧µһƥǷΪΪֻǿĶ֣¶£Ը鱾˧ϵż˾ʮ򣬱ݣһ־ɳǵڻѡһ޵СıԹˡǷЩʱգɹݣãҲʹع³ǣҾʦ£ʵʵʿؽܵУͶЧ߱Ȼڶ࣬ɣ
ʷ˧ͬʮ١࡯֮ضǡʱҡңӦɱҶͷ˶š࡯֮˵һ·ʲôʦڸ߸ͽ֮¡زսҲûս˼룻ǵĸ֮أе䣬µĴƣ˶ºγɣ
ȴׯһ˵ȣͬĽ飬˵ôصزɲͳʮ˾ҡ¾Ƶı仯˧췶ƽ¬ʮǰݣɳƹ¶һս֮ҿ֮ʱһң˵ڽ֮ʱģ˧ܰȻ»ɽԽԽŭһϯ˵Ҳ޻˵
ɰ»ɽĳʱĻУ֪»ɽµıʿкׯ֮䣬Ѻ϶вͷȻճĹѵ԰»ɽĳз֮ģׯ֪ʲôԭӵ»ɽΪӡ
ҷ˳ֳȥׯϣǻߣͷֻ»ɽˣׯϵ˻ȥﶷ£ٴΰˡָ㽭ɽھŰ»ɽԵͷƷεָֻһƺߣ»ɽֱֱȻҶԼʱĸоʮţǶԻ֮ʱұĿε˰»ɽˣҲ˿©ڵԺȻǱһࡣ
УʮʱֹͣнӰٵطſڰ»ɽΧм˼Ȼغүү޴֮£Ȼ˰ಽľ롣ΪҺϼߵ·ߣŴķУ޼ѰΪϵϼʧۣ֮»ɽĻΣֻ֮Щ룬Եȴϼĵ
Ȼҹ֮Уǰ»ɽĻ֮ȻšδãׯȻס˵λү׷֣֮֮Ǽģλ𾪣Ȼ·ǳҲѵгһͬԼ۵֣֮Զݣ΢΢һ٣ǵȴҳˣׯּ˵үӸ˵ĳ˰Ŷŵģһô죬Ӧôӳǣ˵Ĺ죬֪ϼﶷĵһĻʼ
ͻأֻԼ΢Ķһ䣬ȴ޾аϲΪһ˿޵Ϥζϼˡæķλĵӭȥ


ڶһʮ £ϣϣ
̫¶һĨõ΢ЦĨþȾｫ㣬ǰڰҹŰ磬ʱҲȻļط·𶼲ô䡣
йǣٽʿڳУҺϼְŴķ򣬷ϵС·Ҵҵؾ˻ƺȻԵģȴǵʮˣСΧǶ֫бۺͿһ˵ս
ҺϼĵƣϾȻһǿ˵ĩѼˣֻݣȻ½ʿҲ𷣣ǰʤƴ̵һУʱ󾡶ĲҾ
̧ͷս϶ദϧʵ֪ȥȴΪȻ֮ʱȻˣ֪Ȼ£ݼٶҲ൱Ѹȴվûսĳٴι𻰣ȴв֧ػ˻ΣԵĽʿæһѡ
ȴ΢΢һӣվŹȻصĩֵ֪еʵΪѧ֮ʿõȰĩ󾡶ˣĩΪºҹ׷գͿ༰ռʵԤ룡˶ѧ֮ʿΪУӦΪ֮£ĩнʿмڴˣΩಫĻвûʲôʳ֮»֮ǡ׻ҲûнĵԴʣֻʵʵڵذеĵصһһ
֮£һȣǿվǿסĳķ˵ͷ˵ȵңµûֻδ©ѹİ»ɽȻʿһطݳЪ˵սǣһΪᣡļ񵴵ʱ̡Զԣûһ˿ĳһͬҴʮʿʱһ񣬼֣ԭ·עһֻһʱ֮侹ֶУ
һʮˣӵС·С֮ԻУʵܲϵľҵǵʮ˵İΣиʧһС쿴·׷ӵˣȻϸ׷ƣ֮ʦǱʿ֮ϣӦòʲôףǲԾعǣ
ݳ¡ݳǵıѴ»ָԭ֮ȴҲȻȥսֻ³޽Ĺ켣ѡֻϸĹ۲£ƬƬҲȱĿݲݼаϣƶϳڲǰйпս
ǽϵԶԶؾͿһУΪнٶΪǿ֮¡ӵͨڼ̿Ȼٳ¥ҵֻʮб¾㶼Ǵ󾪣Ƕ֪ԭһǧ׷еۣΪʲôıʣ£æǶӭ
ûж׸ֻǷԸͬʮв׵̿ɳļ׳еˣȥƺ֮ǰսţҸִﾡرϢеһͬǰõΪ֪ҴеĵʧɰܣҼֻʮв鷵˵֮ѿݱսʤϲñ飬ǵڵϣҲ֮ɫˣ
ۼ״һҾ͸һŶ裺̫ۣȴڽµ˰»ɽ£һ仰ˮϵʯһյʱ˹ĳ佫˷ܷǳνġۡ󲿷ҲΪǳ࣬һǧ޶ѣû⵽һ㡣
Ȼ֪Ϊһⰲ»ɽڴ佫еͷʵҿľӪʮ꣬һֱΪսʤģȫǴĻ˶ܵⲣΪǺģνȲƱֻҪܵõ㹻棬Ϊ˴룬ҲǺġÿκ֣ÿս˻Ļزǧ侲Ѫ
ԴշǱ˿ɱȣһʵνۣȴô£ұȥ˵һ顣գһ̾ҡȹԵӢ䣬κˣֻ׷صʶư֮û޵е֣Ҳѳȫ׷׳ǣó֮ӣȴԳԣзĵշ֮⡣
΢΢ЦЦںͳ̿ʵݱΣ̿£齵ʿս񡣶Ǹȫֱĵ䣬Թڱľ⣬رڵ״ҵѯ


ڶһʮ ս
̿ص˹ҷԹѵڣȡشʤýǧ֮߰ڣǧȫսʱԳҾı֮УϲǰۣƵʮ֮ȷϲοôĽ䣿ǣսʵң»ɽӸеĽ飬ֻڵȻδܣҲǽͷöƣӦˣƵĽɽ᧿Σ̣۵βʱڣҾҲ⵽˰»ɽһЩϵӵ̵ֿҾҲض
Ȼ˼룬ҵȻܴҵʿֻص˵ͷȻҰĿתڡһ˵սȫʿӢ²սȡôʤڴսΪĽʿĽ׷֮ʦҷʿ˽ˡ¼粹Աݸսڰⳡս۵ʤȫᵽʿһϣᶼûȴĹ͡ںһͬƻڵգ赭д˵ҾĴ
ڳĽǵȻȴĹɴսҲʹڳΪ¹ϵĵһıʿڿǫΪȴйáˣ΢΢ЦսȷʵڽʿǵӢ²սȴз档ս֮£оʿ벻ǷֱܿһĶʢʱҾھûȴҲأ˵ʤˣԽһս֮ܵʤʷȴͷڽԳǡ
һǫѷȴʵԭ̫ӵ飬зƽ¬߱ǰͶһս۽ΣҴƵľȴҪ١΢ȴҾӹһ仰˶뵽ǰ»ɽ˧жһ¡ΪݴʷΪ˹Ҿеʿ־ûԼ࣬ԴֻΪȷ顣ʱһĵἰ˲ݵɽǧ꣡
æ񣬽ĻȫʿЪһգӣսıĴƱ߱䣡ڵǰƲȶ֮ڱѵϣӦ˲Ϣľƣѵɳ̽ĽԽЭ罫ݸķ򽫾Эþʵ乩Ӧˣʷץ⡣óսİգʷͬ߿ĿղξŲ޼ս飬רֵǰľƣóһжķ
Ϊׯϴ˴λطһ͸ִӵ˭Ϊ˧⣬հ»ɽµĵһϽʷ˼Ҳᰲѡìܲʱһͷһʱͺһ¶⣡Ҿܸ񡢻ìܵĻᣡǵìҪһƽȵĻһʱͣҷڵʵովⳡսģҲҪʱָѵϣΪõʱŰϼڲìҲĲˣɸƣ
յĲͣرһҹ׷ϱϮ߽ʱľס֮ءеϱ߶Ժʱֻоһľ뷦ǣ̧֮ͷѻŮװԵ׵ϼʱȴһȣϵľ뷦֮⾹ɢӰ٣
ϼڸ»ǰĵƤ̬֮ļղ࣬һֱѩ㣬ʱڴ֮䣬Եңʹĵ֪֮࣬ʡ
һסϼ裬뻳˵ϼ⼸ˣỺֶظķ˿񾱡ϼ˳ؽ׷ҵǰҶҵ࣬ֻͬʱԱյ裬ػӦҵĸ
ϼѵõ˳һƬܰͷϸϸشϼߵüݺ촽񾱡¡̺Ӣģ˴ߵĽΣʹֻļһﰵͷ
ؿճҵ֣Ỻּزϼȹµб֮УʱʢУļгɴխΪлңһϼ͵֮ϣϼӶȻһȻһĨκ졣£ıҧһ´۲ˮһۣذϣֻź̵ůë΢΢ֱһξƾϧģ
Ҽ˽ĵĻ棬ֻȣףϸ򲻴͵Ļеģڼɣֻᵥشﵽ㣬˽εϼĻأΪһϧԼŮ˵ˣôأǣȺͲһصϼĸйٷӦϸϸƷԭŮз顪


ڶһʮ 
ҹѩЮǵ磬ذװĿã÷ڷֹ䣬Ǵһֹ°ɢǷ紵ңȻһݲĵȻãã֮䣬ǹĵأǧְǵĻâӳԳһƬѩϸС֮ﶼɱʶʹֱƵİ졣
죬ݵһƬæµǰ죬Żطݵ˥֮ʦнֻ˽ǧѣҲǴʤˣݷжǧҷӲͼǱݵ棬Ӽʱ֣ǧǷزս£УȡԶսֻ۶ʮˣսʿֻ˽ӽˡݵĽʿǵ֪սѶ󣬵Ŀս´ʤݣʿΪʢѵǻ
˽磬̿ͬ԰ѾǰѵӵĽ㱨ҡפаǧڣＰһıҲѲȱǧһǧɴˣҲΪһ֧˶ӣ
˼װµǧʿʱҶȻ뼰һ£׷߰»ɽʱ԰»ɽױĲȴԶı֮ûľɥУش̼ҡȻڴսڹҽҪңԶѹӣϣȾսĲӣԸǣʵֻҪսõڳ֮⣬ıͿԻǣѵһҪڵеıȥƴ
ˣҵ̿һʱ䡣Ҫе򾫱һҲҪѵһؼõƥװȵȣݡݡݡݡϵ乩Ӧ͢ɲҪһǮ˰ҲһҪһ֮ڣѵɶؼ̿Ȼ൱ޡҪ֪ƣֻƿİڶʹӵСؼҲŲǶǧؼѡµǧݽ졣
ʱ̣ߵʮ֣⼸ѩļҹУսĳԱҹӦԵǰľơ
ٽصϢΪҾԱݣѵһȿңغӶԽҡ֮ңֲѹڷ»ɽʷ˼Ѿ˧ӵоľӣҲһľ²ܣǼûͷԺ󡣲ѹڷʹڲìܼɱȰۺõĽ˵˳
ǵҲıͣͬص˵ͷȻ˵Լǣ̫ҲͬСʱʮһݵľǽʿ֮УҾսΪ뺷ֵͬءһߣǽЮʮڣǺǣǶȶɽ𢣡ۼ»ɽΪһɢɳʮ۱һͻʹѲСΪ̫ƽȮˡĸ̾ˣβȻϲ
ǾͬȻ֮ʱֻεУξ̻Ŷ룬ȷУؼ£²ҡ϶ݼʮ򣬴šʥ顯ţѱٳΣ֮£󽫾Тǧʥϵĳҽϣ߸ⶫĴ£سһͬСɣֱ羦˵Ŀɿڴ
תɿ˼ţ¤ҵͱͥĸ溲ǳ£ҴʷҳͽҲ˵е׵ĹϵӦǾҵ˷Ӷλ죬ôٳأ
ҳʵѶɺζʥϼݳʲôʱ£ηӦǵǰҪ⣺ѶϢ֪ϢĿų̶ȣһϢȷʵΪ棬ôڻʵ۵ֹΣͷȴ£ܱ֮ٳǣ˵ڶʹ̬Ⱥ;Ʊض仯رǻʸΩԶ֮ܣһͬѷӲ溲ҲֻԼ֮aӲдѡ
Ȼ΢ȴһػصѶ߸ⶫǲ߸صˣ֪Ѷȷʵ棬Һڵ˲ҸΪԼԼƶ϶ں޲ǡǳݼƣǽս±Ǿ˲ϢԣôԼƶأΪǵΪֻҪ溲ȣסͿɸˣˣûںͱԹ޼µģֻнѵ뷨ǰ⡣


ڶһʮ ֮ţϣ
Ϣһ£˵ڽӽݵĵϣ˺֮ۡĩĵ¸صȷ֮£ʵôѶеĴ״˾ͽãǺݵµʥǰĳݣҲ̫ͬΪȶ飬̫·ּΪɣȻͬλ̫߸֮У
ԼԵѶϢ֮󣬼ԴʱȻϢֹ΢Ϣһ£شҡ֮ܺǣرٳǣʵеĺڶʹʸΩȻפʦԭݣԡ˵£⳼ɸԤδЭҡȴ溲Ԯս̬
ĻУҡٳԭˣڶȵؿͥڶصʺڱͥڶȡ¤ҽڶ֮䣬һڶȴӸҡôͥڶȶԭ֮¾ˣ˺ԭݣλ¤ҽڶȡ˷ڶȼصĵϡڴפȷʵ˲ؼʱ̣ԭݱȿҡ˳뱾ıй¤ң溲˾أ֪ʥϿԱܼݱ𴦣Ϊ˱оսʵ֮£һʱҲֻݴսˣ
ʧûа͸ڶʹʸΩ̬ڵľ棡ԭʸΩľѣڵںԪΪ̫ӣʸΩΪĹǷǵһ󽫡ӦܴӴֳάҴƵȹ̺̫ƽѲⰡһųͱ࣡
ҳһ£лָ˼ڵѯⶫȻ˳ءιһİϽʿضӳ֮ʦǰԮսԣľʱǣƽ¬İһʱ֮䣬Ҳʲôľٶˣֻ̫һҹ󾡿ʰݣǧʿȵ飬ʦݴ
뼰ڻʵʮķˡϣֱôصĴ͵Ǽ֡Ȼһֱ󲿷ǴŹ˼ҽӴദ֮£˼ҶʱʱĻعС硣ұʯĳҲӦУ˼ԷĺƮ⣬ֺ̣
ͬʡ䡢Ѳ֮£ͷǰľȷʵ˵һϷ׷ʥϣҲ޿ɺǵ£ô裿ۼҲͬҵĲãҼæټеĽšԸȥһǧˣǰݽһѵӣ᯲ΡʺѲУ估ͬһȥϵ·ϣʻݣοһүүģ
⣬ⶣɸˣǹΪл֮¡һʹе밲ϡͼƣֿʹƽ¬ǷɶҵĽ䱸Աûйǵﶷ
ƣ˷׷ɻ׹γ桢ѩԴʱڣｫʿѾҹ̣ʱ䣬ֱƹɽϵݵ档ɹ˾ܵʼǾһ·̽ϣõ˼ҵټо仰˵úá첻ϾǧĻǺѶ˵ĶĿģݵʱڴ̽˼ҵ١
ȻϢʵ˵ġʥ̲֮࣡Ҫ֪Ϊһ֮ڻʵۣһ֮еƷΪ˵ˣ׳ʱ۲ŴͼΣиǿ̰˻ĵĴ־򡢴ţߣȴӹְݣֻĻˬһ˿֮սҽѼ˼ұʲô̬·ϣ˼ҾԲһôʱ䣡
Ƕ֮һʲô״ֻҪ˼ҼߵˣΪǴصʱ˵ȵӵȰ£˼ҵгҲᵢôʱ䣡ֻ˵һ⡪˼Ҳͷˣ
ٽ֮ǰΪ˼ҵ壬ȫԶ;ϮĻáһԴ̤֮·ԺһһҹֻܹЪʱóĽۺ󣬸ļ٣Ҳ˲Ъֱϣ
ԭڸոյõ˼ϢʱΪɽϵҵĸ֮ءϵҲӦ÷ǳİʲô¹ʷطԸϢСκΰ估ڵĽǣ㲻ӣͬԣһ·ǰӽûЪ


ڶһʮ ֮ţ£
ǡĴټУޡһ·УݳǡȻûнӽݳǣȴݳǵĳȻգмľ۽սĹȻһ֮£漴򵽣ڻʴ֮ԼڴˣȫΪ˶ҡıƹ˼ߵĻȻС΢и֮ȻִӵȻҪСĽ䱸
䵱Ǽʱ̣һʱ֮䣬ȴҲеЦáƥƷʶġ̣ڼԶ;״̬£ȻܴݳٴеҲŻ̫ʶ̣ҲóȻţֻ£ݶϳʶ˿ˡ
£ݳ¥нٹۡС󣬲ָӹɢˣҲɰݳǷӦѸ١ʱȴȵТ½̫ڴˣ󿪳ӭӣϸϸ񣬹һ̼֮ɫİТ£ʮٵĴӵ£վڳ¥֮ϡТĿ֮Ѱǰʮಽңǻ֮ɫԼ΢΢Գһ˿ϲɫæɳǽϷɱ¡
һ̣ݳǵĳŽŴ󿪣ТŽʮԱӭϣҡ׸ҲȻǰۼʴһ糾֡¡䧵Ŵ޲֣õĿ¸˫Ŀең̫˰ɣӭ꣬Ǳͼ˵ǵСơ
ҷȲ׸ϣʵʥϿɻϣԭϲɫ˿ػص̫¼ʱݣЩʱաֻҲʥˣһϣСʥϲأǿţٳλϳʽⶨ˴λ̫µگ飡ϣҴһȻ˼Ⱦزϣɲ꣬ȴ˼Σ֮
漴һжġӦ鵤ֻҪ˼һһڣͲд󰭣ʮǰĸһ֮ԭʣûзáӦ鵤ֳ徵´̼ҡ£סַΪ˽ʡʱ䣬ԷƬ֮ĻںޣתһԹİТ·Ը׽ٴ̫ʥϣТ¼ǸʥӰΣĽ󽫾ǿԾҼݣֻо˼ҷ¡Ӧ鵤ҵĲȫ¡
Тµһɳڣǲ֪ҩΪʥϵİΣ̽ʥϵĲ顣ТµĸҵӹʱݹǰΪ·
Զ;Ѫ˿ܲģרԸ˰һЪһԭλ롣ҳ˳ͳһѱݽԼ䡢ͬڳĴǣڻʵ۵ʱйݸá
ɽڽϵݡïݡ֮ݺݣݾƾ֮ʺͨıҲһֱʢǳճҥԷ𣬽ֵԵ΢΢Щעڣȴһ·ǸƼ²ģ
أһ㼱ԶӭҾĿһȴԭȵŴ󽫾ܹ̫ʿһݣвһ˿ԤУʿۼ·Т£ȴּҾȻһ֮䣬Ҳݵɣʮˣȴֱϴű̫£ʥԦˣһҵӲɻһΣǰֻһڣһԵİТæסҡ
ҵԺӹ˼ʱһĻĻʱ˼Һʱ˼ȻĴҸȥĸɥʱ˼Ѫ顢ɽϸ˼ĳ̿ʱ˼ŭĻػ׷飬ϧڶλƹ±ϽҴƻʵ
ǶôĹѪ飬ôѵðҪ֪ڵ֮ң̫޿κΣ̫ѪȨ⣡ΪȨĵ߷壬жٸӡ߱ĲпᣡжٷֵܹУֵһ֮Ը˻ҪңǰۣԴǲ٣˼ʱֻ±Ĵ֮࣡ǣʱʱţɱ̫ɺԪ˼˺ңô֮ܲأȻ˼ҾԶҶȥβʹأ


ڶһʮ ֮
ʧǵݳǸõʱֻĻĴᡱߣ֪һģҵүү¡ڻʵ۵壡һ֮ڤֻʹȴҲûȥհ˼ҵĴˣ
˵̧׹ơȻǰǵĽỬ䣬˱͸һ˿еľϲƻǱȽϳסĲֻȻػɣкȴһ䡰ɡֱͶְͶҵĻС
ڵҲͬʱΪһмҵˣ⽿ķǳ޸ӵһǲסüͷ˫͸޸Եһ£ʵʥεȾزģԤ˼Ⱦزʱ򣬾һֱ˼
ŰѷҼͷ̧Ķ޵Ľֹסϡкֱۣǰ˫֮һ΢΢ضҵұۡȻ񻷺˿ûз֮ʲôףûиоʲôҵĵ·ʹĹһ㡣
԰ѣһֱѵټЦÿ顣֪㣡Һ÷Ȱ˵ɣҡϢʱʱң֡ʱȻҽҩ衣ۼٳ£ɲԸٶӱƹľ棬ݡȻ򳵼ʱɱԲ𣬿ȻӲţֱݣɵĲأֹֻͣг̡ȴվ˻Ȫһ񻷸ѽỬ
ˡѾ֪˼Ⱦԭˣ˼Ϊķѣᣬȴ赼顣˼ҵ꾫ضǳҩ飡еǣҩֶ߾֮ҩͲڲƽڣڷ֮£߻ܺܿ£ɴ˲Ŷʿǰ߹ҡ»ɽ׳ҩ黨ʥģв֮ĵİ»ɽ׵ġ黨УЩ΢ԵĶҲ޿ܡ
ʱжĴȻøã֪˼ҼݱϢһسǲް⡣Ļ˼Ľƻѵɣѷҡ±ʱַǳΣʥԦ֮£Ӧηϣһ֮£Ҹм۽ƻǰη˼ңȷҪ£ضҰнּƽѣǴ󷢹ɥλȨ⣬²У
˵õ֮Уλݵĳ£߸ںԪҶ¡ҵּ֮£ݵĴǰݼְ֮Сʵڳŵ˼ԦϢ֪˼˴λҵگ飬һֱλ̫¾жףһľҪ˾ңǶʮֵľ񣬼Ϊ̷ҵ¡
ҵĿһһڳӹа̾˼Ȼϻȴһ֮ʣȻЩ㣬ЩǼȫ¹ԱֱһС͢󲿷ִ󳼶ԳΪ˱ʩϿѡ
£ҳʹԵλҶ֪ʥϲز齣ҩʯ޾֮£ʱĩԦˣҵҭ΢ϣҡһϳҲֹסط֮
ҳ˿סеؼ˵Ȼҵİѱ̫ĵʮѾ̾ڰϳƱ˷ӶҲἯʮ򣬳ڳǰ˶֮ΪڸֹҰѵǰҪؽ˵һ顣
ЩȺ֮еȻ֮ʿȻܱݣҡȴɵֻսǳİ»ɽʱ֪»ɽȻ֣޲һ񣬰֮һʱΪ֮ࡣ
˼ãϣҳҡ£Ŷǡ࡯ǽʥϼݱ֮££ֻҡ£αۣԻ˵Ʒˣȶ֮ʱپɥ񣡡һ͡
Ϊһ̷ɥ£˳صǼλˣ³ͳȻƽѣزɥ˱ɣڱĿܣ˸ƾɣʹƵһЩѱǷǣΪΪһ෴ϣҡΪ˵ҲһЩڳ֮и߲Ϊ١
ҳһ£ȴٴνһ΢Ϊȷˡ΢ʥͼΣ˿Ԫʢʥμ鳼ƹʹΪ֮һ˥˧ݱʵ³˵ʥʧӢսҦݳǣ˰˳һ³ǹգֻҪ²صǼλƾµ֮£Щѽضˮ֮㣬ټ֣ƽ֮֮
ҾĿȴҶ䣡ԭǿԪоٵĽʿεʷְ֮Ϊ˼ҵ⣬űżسΪ٣Ϊƽԭ̫أڳĴаʶ
ϯ°˶ҳ˵Ϊ֮У̫룬ʥι΢Ͼ˼龫ǵӪһʢȴв֮Ϊ̫˼ͬʱ뻸ʹ˼ް󲻵Ӧõ٣ˣ̫ɥ£
˵뻸Ǵʱڵ֮뻸뻸ùٸĸѡܣǿ䱸չ١ġǿʢȻ뻸ز幫ӣ޿ѡˡԪˣʵλֱ뻸幫ӻ๥ԷȻһƬҡ뻸ʬһֱͣڴϣʬ涼Ӵ˳Ӳͣʮ޿Űѻڻʵ۵ľ뻸о˵֮ԣԴ뻸ҵ³ҷɥµľģ
ͬʱ»ӦǼʵλξ䧲ĵزһ䡣ȨƵĹøȷʵϣҺ൱ͬʱԵ޲һղ¼̵Ǽλ˳غ£
ҵʱڣǲٽ顣ҳԵǳʱ̣̫Ը˳һ䣬ͼȴͬظ¼ȨԴΪأ°Ϊأڼ̵ǻʵλգ˲һۣɽȺȶʶֵ֪ˣȫͬݣ£һæŹڵɽ꣡


ڶһʮ ٵǻ
ʮ½Ϊ亮亮ĩ˾ΪԪشʥТ֤ʵۡĵλʴΪƳʵ۵Ļްڶ󳼵ӵ£Ҿȵ۵طڳǼʵλһп·ڴȻҡʮеЩǣµּȴȻʮֹ˳رʾӣҲ˴ǶҵΣ
ݳ´ֶ׼̵ʱʱѹ졣ʱɳսϣϽڶʹⳣֻ˶פأԼԮⳣ򾫱žװңҡսܣһ·ȻפӪֻʸΩϾһԭݣ£бʮڣ
ⳣԭ֮ϣס֮·ǼһʱǿҾѾƽȣΪ˼ⳣ岻սƴֹȺ¤ҽڶʹۼתΣΪнʮݵפԭϡʱ̣ҲͶڷֻΧݶϲ±ฺӦԼ߱蹣ԭݵĶ档һ¤Ҿȫضԭͨסǰ˷ĹؿڣȻ˵˵ǰԭ򣬲ʾһս
֪Ϥȴõľƣⳣʱϼԭ֮УҪʱУ˿ڣֱפ֮˰ţһǲҴƵľںģʮǰĵһᡣԻʸΩ˵ĵ˽⣬ʹΪΪǻʸΩķҪصشڽһἯƱͬʱͨʱƵѹ߽ʿĶ־ڼЩֿΩԭսʱģܻŶ
ݵʱһ齡ƫȾͷѣ;ĵͶ١ۼ״Ľսµ£ֻݳƲԭǰȵһǧһɹеۣҲݳ񻷡
˶գڵִ˳ǡĿעųʧĽֵҾĸоԭʮڵҪȺڹɥǻϣһʱӼ١ڴƵķţ˼رͨγѧɳôīسɹ棬֪ͨһ֮䣬Ҽûϸϵľûк;ס߸еֻںԪƶڹɥλĴ
ڶһ磬ұǻȺǼ򵥵ݣȺĽ飬ȡ̫ƽ֮⣬ԪΪƽگ£ȵԭΪԪشʥТ֤ʵٰۣȵһΪϲãȵ۵żֺš
ڴǰĻʵһֺֻţ纺ۡĵۣšԺֺŵּӳĳţ̫ڡ̫ȡһ˵ŵѡֲַҲа֮⡣ųֺ֮ǰֺͬһްȫš
ŵĻʵҲܡڣ̫ûʸĻʵۣһʱںλҪաйе¡ı׼һ棬þιΪڡԣȵϲ˼ҵΪڡ
ߣ֮Ҳȵ±Ӫ˿ԪʢٱΪȵֺΪʥТʵۡǶ˼һƽˣΪڻʵ۵ֺУгΪТʣȡķԻԻʡ֮⣬ڻʵΪʡ
һЩҪԺҲµϸ󽫾Тسһⳣϡ
ҵĳ˰յִﳤյЪｫʿرǵ֪ԼЧĻ̫Ȼʽ˴ƵͥʿǸʿ綷־Ȼ˼ʸҳԭݣǿս֧Ե÷ǳ׳
ⳣĲ±ʯǡһߣԭԼʮҡŵô»һǰⳣǲеæͬ½Ӫկӭӡ
겻ⳣòȻûиı䣬˵ȴԵøΪȣ֮ʱ֣ûһ˿һ֮ⳣĿе˫ۣһȣĿŵĺջۣϸǲ֮ɫ


ڶٶʮ ӵԭ
Ͻڶʹⳣ꣡ⳣ嵱ڵأ˵ⱻҲζڱӪԪˣۼԼճΪƵһĸԼݺᱧҲ䣬еϲ֮Ǳīһ
ŷⳣµĽУźԶ²ͨȼλˣаٸж壬˭֪ǰ;Σ뵱źԶ²ͨЩ˵ĻҪԶ̫ԭ׼ݼһáʱĸıʶʱǶô跨˽ϣԱܶâ
˼죬뵽ԼʮͨչϡگҦݴݡطλߡѡʥϳеȵʱ¼ٵ𣬽Ǽλ
סĵļæƽⳣл֮󣬽Źݵʥһ·ͷҵӪկЪҵ˵ͷʯǡ
ʯǣҲ֪νʯǣʵһֻһʯǽĲƹկѣ֮ΪʵǣǿúܡⳣǽΪկľĲ£Ӫկһܣ
壬ԭݵΣоʣһԹķⳣ壬ⳣ嵱̽⼸ԭݳкһֱʮƽֱҹ롣ԭݳͻȻ⡢ɱ𣬳һʱֹ֪ͣʲô¹ʣ
Զ˶ٻ棬ⳣ˵룬¹ϣ־裬ʸΩľѡҹ֮£ϻʸΩıӵָȨԭݳвҹĶңţӢͬҵҲ뷨
񣬺˷ӶĴ󲿷ֱȫԭһ֮أҷбΧ͹ϵϺһǵʱȡĺӶһʮľȨһ֮γ˴ս˾һӽʧݵΣաǣԭһǣ޷ʮĲЩЯݡҲԭͣرȡȨļƻʵʩɺ³ǣȴҷΧ½أ
ţڰǰѡҪôǹϮʯǡһߣٴα򳤰ԿƴƵ࣬ıͼͳλ³ӵ£Ҫô˷泼ʵȴӵأ
ǣĿǰôѡ񣬽൱زסҶխִ¹ϵ˵ֻйϮʯǡһߣٴα򳤰ʵ۵ΨһһλᡣһλԵϾ꽥ϣûжʱȴҰĲϨҲ˾ͺܻܿƾеʮѡϮʯǡߣٴι򳤰иıĹƽôȰ˵¶޼¡
˼ˣⳣʵ֪ЯжٱЯĴگİװ˶ٽʿȻϧЩӶĴƱ߱Ϊ£ɸʧҲܴ渾֮ʣֻһһƺӦķ˵Ҫֻ֪ڱסԼļ£ڼеĻϷչ
ⳣûһ˿˼ԥֱӻش£֮ǰñ㣬Яʮߴ󣬲İһǧˣگİǧѣĪˣǿԭݳǣԭǹǵİǲе棬ڹֿء֮սʱҷİӸǿǹؼ汸ϣİھϵû㷺ĹעֻнϼӵжɱƵİӣԷⳣشҵʻڷʡ
ҡҡͷĿһɨ˵زľʹ˰֣һųڻȫָȨнֹϣһ£һһƣƱزͬϴΣһǳֻǹҷʿװ
ʱСУ¤ҽڶʹʹ֪սʱ̣ʹбȻнľ仯æ
һж˲оʣضݡһ겻ʮ̵ģһľ֮ɫһȴѮңһķ糾һ㲡һͷһһ˻Ǳܷ˪ԵʣȻѽ̬ȴȻĵʶʮǰںԪΪʹʫλһʸΩ


ڶٶʮһ ʸΩ
ʱĻʸΩ޸꺬Ԫϵĺֱ뺷ֻɫҲΰݵﳼڶʹʸΩݼ£ۼӦԭݳڵĻʸΩҵǰҹݳƳһĪԭĿȷģȴµǰͬʱؾ̾һ˵ʮһ𣬻ʸǲ˲٣̼ǵûʸĺˣգʹ˴̾鰡ͬΩǰʹ״ʶȤ˵һԡ
ʸΩἰ꺬Ԫ£估ԼʱĿ㣺ʧ̬ĵʱȥô꣬Ҳ졣ʸΩæԵﳼʥѵ֮һвмﳼǰݻ£ȴΪԵʣûеܰݻ£޶ӱ߹ǣǴˡ±ʵ֮ģԾȻʫ֮УʱﳼʱµΪɱʮĥһҦݴެʼﳼϱΪΪǱ³ΪƵĴʵǴǧĴң
溬΢ЦŻʸΩĶʸΩһֱֱµҾŻʸΩǰ֮ˣЩΪĶʸΪʲôأһֱ˼ĵطΪҵǰκ¤ҽڶʹʹһȥģⶼʡЩʻʸΩԴԻΪһһߣҲûֻĵĽ
ʸΩˣȻȻ΢һ٣಻סʵȴֱӷȻʣʸ˽ôԵפԭУ˭ԡ˵¡⳼ɸԤһʾҲǷⳣ˵ɻķȻʣµĽǸ
ʸΩһ֮£ֻЦЦ֮ȴݣ̾һ˵λʼǣ£˽Ϊﳼʡѡ֮Ȼ׺񣬸кԪΪһµ֤Ȼ˭֪ﳼԱʫԪ֮һűЧ֮Ѿ˱µϣ
һʸΩ˵κμŲңӴΪﳼʡѡԭʮ֮ǰﳼȷʵʱͬСӹƽĪ档֮ǰǲƽͼ˵ﳼһͬﳼ֮飬ȴҲʵϴ棬ȰƽҪΪңԽﲵ֮£ǹƽΨΨŵŵﾹĶͬ棬ﳼͬ塢ͬͶһͬթﳼԶТ׾ٵ˽ȡ˱ӡţֽľƣ˲ŻȻеۣҲ׻ʸΩΪʲôݡνģӷ˴Ϊܲģ
ҿŻʸΩķ糾һ㲣е˵פԭݼȷǻʸ䱾Ϊֺ֮Уʸ𣬸ҪڼţǻʸأҶĳƺɱȽӲġתΪеġ䡱ѯн͸ĵĹػ¶ҳҵĳµ˼ʸΩĻشȻниսƻƻУʸΩǷΣȫһսĳɰܣڽƣҲΪ˱ʾҶĹģҲдʡ
ʸΩмһۣٴιͬǳĳӣԭΪʹ֮ǰԼĸ˿ƺݣҹңرŹأԷͥԮսȴϸ溲֪Ȼ飬ǲ֮һӥΪǰ棬ҽ죬Żı߽磬ƹҴʵϮݣڷȡţȴʸΩĸҵİϧ֮飬֮ҲԳơﳼˡ
ͥڶʹ溲ҽ󳵣˵ģΪʮڶʹ溲ӵһ֧ǧ˵ӣⱻΪһǵެͻʵ׾еľӢɣΪӥһɱı߱еľɣΪ˼壬ӥͬһѳʵרڳϮسȣһΡɽڷҽ󳵸Ǵһֻʮʱ򣬱ǹˣıҲѷɫȴ뿪溲ңսȴܹٷ⣬ȻΪ溲ļūÿγսڸ溲ߣÿ溲׷ϵˣһȣŵõ˸æӣ溲õлͷһǹ˵ʺԾǰȡ˵׼൱Ĭ


ڶٶʮ սƽңϣ
ҷһ˼ֻʸΩ˵ͬշŹصı󣬱뱱ͥ溲ͳ򾫱ֱ򳤰ͦԭԱʮϹʱ¤ҽڶȵı֪ǰơǣ溲ۣӦ֮ߣ֮ȴϤԭݳлңȱ֪ضټԭݡˣⶨɸ溲Ͼʮ򣬴ԭݳʱԭԱͬϷⳣ壬ӭУսʱǰɳһԭʿǰ꣬ʹֲл֮£ıԻɾ
ʸΩ渵溲˵սԹҲгˣҶԻʸΩ޲֮ġʸΩ溲ɵսԣҲе벻ıϣ¤Ҿ谭һʱ֮䣬פԭݳǵ˱ض֪±Ϣԭݳʱⳣ岿뱱ͥ¤ϱл߽֮֮ʣɻʸΩʿ󵹸꣡
ԶʮܱΧʿԵĲбܽҾͲʵ˵£սҡʱѣĴǵҵҲ׵߽⣬Ҳɲ˴ǸִֻУ־ǲڻ£˶֮ҵָƽ
һҴƵľ𣬴˲ߵⳣ塢˲޵ص˵ͷתĿ䣬ȴʸΩһ£ֹҶ֮¡ʵʸʲôҪ˵Ҿܵϣܾһģ˴ʢ
ʸΩԣȴƴ˼һ㣬һԥڹԵҹִݺ󣬲ŵ֪ȵȻԦ죬Ǳ¡ƽв˼´ɥ֮ʣ֪ҵĶȴҪδãʸΩ⻰һұ֪ʡѡ֮飬̽̽ҵĿڷ磬Ƿ
Ҫ֪ʲôݵλжôĹֻͣҪ漰ı淴֮ϾˣοҡǹȻѷ֮ԶݴʣΩнɥ֮ɵһ
ҳһ£˵ҹ̱֮ʱȵ۸ո̼ݣʹ֮࣬ӷߺҡʱ޶ȵ۵ģҡΪ߲ңʥΪ߲ТףΪ޵£ͼΪ˲ʣҰգʵ޿ˡܵô˶⣡֮Գ˵ϯƺΪһΪɱ̵棻Լᶨ̬ȡʸΩΪ
ⲻĺ˵֪ҡģرխ¹ֻڳжӵӹƽmҲҰģ֮ջٳɻճȥҿɲ뵽ʱͺĹȻպ󣬵Ҳֻͬˣ
˿һһԵƣҴңæڹ¾һֱûеûѯʸʿˣȵۻ̻뾩ϸս֮úúõ˽һ£ȵ۵ʱˣŶ֪ʸΪӦδ߶߶仰һĿġʸΩһ̬Ļᡣ
ʸΩҲ֪Ϊʵˡã֮Կֻ̽Ǳлһͷһ֮顣ʱŵҵ֪Υֻʰ黳صɶۣȷʵڲ⣡Դ˲飡ص˵ͷ
ȻʸΩ溲ѾƶսķԣⳣֻҪպõ飬ǡ뼰ҪԶʮйȻҷɴ⣬ȴоɲ١ұͲԸĴԼľȻҲûеôĴ㡣
ҷԸһݷԭԱʮģԷݣⳣʯǣͳ£ҺͻʸΩʶϾھԭԼʮҵķӱߡڽȻλԭݳǡ
ڲ֪Уһҹ١Ȼ˵ʱҹȴġڡҹ»Ժ͵ϻѩķӳ£˵˺ϼ֮ʣҪɻʸΩ߶ڶĵ꣬ΪҹԭݣʹڶȵڽʿʸΩĴڣϸĵ׼ʮ֧ѣԱ֮á
ʱ̣ҹһʮңʱ̡˳ĴΣ̽СУǰдԭݳǣֱҾ֪༸ıһҲȺõ˴æ¶ʿսίʮ׳ĺӣר׼ΪʸΩȼ档


ڶٶʮ սƽңУ
ʮݵıҵĵϵӣڶҵҳϺͳݵĳ̶ϣֽκξĴƾ޷ģֱѵĻҲǳ֣־ⳣĥϣųΪսϾӵʽ
ϽڶʮݵĳǷڶɵطϵŽе򾫱˳ڹսϮɱս֮⣬͹յڿ򾫱ȴֻм򵥵֡İּ֡Ѱر͹ǳŽеľ׳ΣӾƷϵĴᲽһ׵ǮսԱ֮С
ڰҵҪӪ뾫ùӪļܣӪߵӪӪӪսеս֮࣬ҲһöֵĻսˣϵ֣еֵĲӶ֧ÿ֧ӵıǧ֧ӷֱΪھ׾
ȡǽڡ֮⣻ֲйľɣİǿֱǿĴԶɾĲΪΪףʵǳڶڻʵ۵ݺδֵ׾Ľⳣѵܹ׾һٴĻԻս
򾫱ǻϱֵսƣİռñռжǧ֮࣬ΪǰҡÿݡϷⳣս⡣ڱͬƱı߱һΪ֡֡פӡսӡЭͬս
Ϊ˱֤սǰһ̳ڻʸΩշľɲĶ򾫱ֱھ׾ΪھɭȻ׾˶ݣԸܼģǸվںӦӦ繥ؽˡ
£ھгܵз׾౸˹󡣲̵ʱ䣬ֻ΢΢ҺͻʸΩһۣ֪ڶʮܱϸ΢нѵã˵ʮƽﶼѵüأ
಻֮·æеս𡣹ʱ̣ȫһȡƽҺͻʸΩǰʮִ׳ʿȼ˻棬ӳҵĻʸΩա
ԭֻԴȫϮͻϣԽϽʿܷԼжҲ׼öô⣡ͻȻ֮䣬Ҿ͵ȼȫͬʱȻƽȴԽһıǲһͣһһĿյʸΩȵڶʹʸΩڴˣʿΥäͶͬѣǣ壡ʸΩݺ󣬲ֻþвսһڼҹҲͬСɡʱǰٻףҰ
ʸΩէȻ֣ѾͷһȻоʲôı̬ԤʮֵûȻ𾪡Ѿһʱ֮ǳٶ٣ܸûһ˿ڴʱĽʿȴѾкɱӯ
һԵĽʿ;֪Ƶġƽµ۾һˣֽжʮΧ˰ҡλѳڽʿҫ鹵Ĵʱٴ꣬󵹸ߣйڻУҰѵǰȫٴڲɱ
ѾĶɴһɧ벻Ѿ˵λ벻ҾȻҳǵǰཫʿϲֳһЩԥı顣ЩѾһ䣬溲ʮֱһĺȷ׷״µּ󵹸ߣйִäߣǣ壡Ұο溲¾Ȼϵôһõ⣬ȽʿָѰ·Ѿʿָһ·治ҴƵ
ʸΩһףʱھȵӭһ׾ھҶݣǰšڳиһ󣬻ʸΩһĽʿһʸΩڴʴңѵ˴ƵͳѵԼ˵İΣȴڸ汳ŲҲТ޵²ʵôĽʿٸǵ˧ɣһȰգһ׾࣬бھҲ첽룡
ڴʱ֮ͻңгɱƵľӰԭеıЭͬϵҼ״ϲ֪ĽʿӦ˻ʸΩΪ˼ҵ°ǰս̵ľ飬˾Եеߣ޴ķ֮£˵


ڶٶʮ սƽң£
ҴԶĻѹĸ溲µڶཫʿҲߺ൱𺶣ѾѲʿ˸Ϊ˥ߡҪ֪ʮлΧˣǼ̩ɽѹ̬ƣǲС⣡ıӱڶʹ󷴸꣬ѾʹѾδңոձƣ޸֮Ƽδȣй֮ģֻھȻض֧ţǹ󲿷ֽʿۼȥʤ֮ȻǶο޼µɱΪ˱ȫ壬Ϊ󲿷ѾȻѡе
һĻһеĵѣڲǻɷȮ˵ıԴ֮ѵõĶ뷽跨ҪõڰԼУͣҪΪԼáйĶڵõԺ󣬲ŷԼ׷õģһƬ𣡶׷Ȩ̬䲻ڴˣҲѾƫִıԵܲ˳ӦˣңʱпʵѹӵĵΣӦøоүٵҸˬˣ
һ浹սƣұûǰسֻڻʸΩ³ӵʿĻ£פͣھıھԶҵ˼ҲƮ˶Ѿ뿪ʮˣҲѾǻƵۣ֪̾ڶİôˡǵĲ֮սеôˣӦôչŸĴҵˡ
ʵŸǧǰˣŸԮΧ幡೬ʹҲŸ봫ϢʱѾȫ߱չŸĻֻΪæھ񣬵ȽҪˡϣҲǺ֪ˣ
һͻĺɱСҵӳ˼оѡȴһ֧ѾԼһڡ˷ֱұΪ߾Ȼǹƽڵ۳ҵ׾æؾȼݣۼһЦֱӭȥʱӵ״󾪣ػӵҵһֱȥ
ҶǰƺǰƣѾǰסһ߷ΪʤϣȴǵֻаԹƽԼʮ䣬ͶշĸעһͼɱЮң֣֮
ƽֱӭȻȻһƬᣬûо̫ü֮һĨϲɫ²衣ΪıƽߣӦѾֱͨӻӵ˽⵽ҵ书ǳе֣ôҽҪǰʱȻ巴ϲأ£ʮɵĹȴָռȻƽȥ
ΪսҦݵĽϾɲȻ֪Ҿһбе˧ĳǿ֣׷·ʹҼΪٵؽӽĿꡣֱƽʮҵʱ˾ָҪϮƽϱͻȻɹƽߵʮϣ˽ľڣȻʮ֦Щ֮ԼͿо޶
з֮⣬һ֮£侪ң˵ʵʵǽסԼҪ֮ͬʱ˫𡰸ʮߡеʴھ˫಻᲻ϵȦһ̵Ĺʮ֦ȥ˾ƣҵǰĵϣҲҹƽЩУûаѻĿҵϣһæǱƽ͵ϮķȷʵҪ֪һھս֮УֻҪ˫ڶʮڣǹֻ־㶼˹󣬻ֵϲɱʮңȻϮ
ƽļ񹦣ɵһҳһĿ϶ָ㽭ɽָƽߵʱʱԱæǰѹƽ˰Ѻ֮ϡ
νͷߡƽһɱ׾ļй֮£ѾǲֵˣԼ˧ܣ֪Ʊǿٶֻͣ׶༪٣ɢΪǺر׾ҼлЩӵԼǧҵĶӣΪڵ֮ɨƽ֮ңǧȺ֮£Ӧóɲ˴Բûᡣ
תĿսǽӽβսϸûʲôҵĶԿҲһɣҡ֮ѽΪʷٴ̾ڶİϲҾͿרķչԸԶң֮صǱвˣ


ڶٶʮ ٷ
ʱжλ糾֮ɫ佫ڷⳣͻʸΩͬ£ҵǰԱ佫ʮңλ佫Ȼȴвͬһλݰ𪣬Ų̵īףžȻ佫ǰֳƬÿƬؿڴԲλȿɱԼáױΪһƬǰڼ粿ô˫أϲ㱻ɻͷ״һλ絭Щֵ佫Ҹһ顰ϥȹСȲλҲһֻȡȴͷ״ۼ佫䣬⣬Ա佫һ¤ҽڶʹͥڶʹ溲
¤ҽڶʹͥڶʹ溲μʱ£ڷ⡢ʸ˵£Ա佫ҹţǹȻˣæǰһһ𣬿˵λ񣡡
ⳣͻʸΩѱϣⳣ嵱£ҹ֮սҡʸͬѳܣҡıǧˣֻǧʿ󷴸ܹ꣬ǧİˣ
ҵĻȻܾУҴƾû̫ܵʧдϲҺ˵һս֮£ɨƽ˶֮ңλͿ๦ߣάưΣ޻ҪλˣλҸ׳Ƴĵвɺӿλɶսʷһѽ
Ҫ֪ⳣ֮УҾȲõġҶ˵Ԯ֮¡֪֮ʸΩ긳ʫ֮ʱ͸ҵʵ֮ĺݵǣʮʱ̹עҵһһΪԼľ溲ǴµǴƾõĸ²ŵǻĴƻʵۣõ׵Ůڹ˽ǶҷΪϵԷ⡢ʸ˿ضֿԴʣжʱЩ̿֡
˿سȣΩнľ£ΪԷַǣλڶʹٰݶԣҸæƽһ˵λ䣡Ȼܸ˷ӶҡĲءҪɾǰոλΪಿظ򣿡
Ϊҡʱ򣬿˵Ǳ־ڱصõľġ뷨˷ӶصѾٵʵ˭ʾǰζ˭ӵɨƽ˷ӶѵĹͺⳣһۡԳĬһСⳣ忪ΪϽʿػرѾսʾԶ־ҹһսνҲǱƣԣ飬˷ӶѾͻʸʾ࣡
溲˶֪֮У׺ģʵʶڡͬϵķⳣ塣ʱ÷ⳣȷʵеҸ֮ĵһи֮࣬ⳣǲòЩмķⳣ壬ǵвߴ
Ҽ״ɰͷ£Ұּ¤ҽڶʹݼӶڶʹְ֮ٴӶڶʹʸΩݼ˷ڶʹְ֮ɨƽ˷λո֮󣬾͵±˷Ӷٻط־£Ͻڶʹⳣ弰ͥڶʹ溲޻ط׾֮⣬ȫ͵ּȳⳣ⵱սĴĽڶʹȴҲ޷ƴǣæּһˣȥоˡ
ʱȻڲѩķҫ£ѴĿɼľ󣬸ԵȻˡҲڵ֪սűҵԸ׷ѵǧͬ⡢ˣֻ콣ϵһ׾۷
˴λع鳤ҲͬϴιŶ룬ֱפ߸ȻӭǵĹԱȰɵȻʰ׵ԭһ߲Ӽˣ󲿷Ȼ򶫶Ϊһ֮ӦפУ
ȴֵ˵޳̵λ¼𣡶߸ܹµı޼ȵ۵ĳţΪ߸޾ӦʼյصΣפ߸£ֻдƽɽɨ޲פУĹԱһʱԶԣֱֻӸ߸
֪Ѿ߸Ϣ߸һƬæңɾѩԼǰظϼŻŵӭ˾á


ڶٶʮ 
ҿǿȵĿɾϲὥӯĿм֮ɫѩϲõϼв֮УսһҹҹΪҵ£ٳΪȶģðűܵΣգ߸ϴλطȴǲŲʣûжǽв⣬ӦλּҴҵתԭݣ
ʱԭ߸Ա϶ڸУԶڲݵȵأæսĳǽӭǵλǣҽ߸ʱǲˣҳ˼ĺĽǾǰʱ̴ɷ羰عǷ֮أ
ԣҺ޹˼ɵǰ὿ѩ뻳УաϧĿϸϸػһǣȻǵϴɾЩε˵ҳս⣬ȴʱ䲻ͨϢǵˣ֪ԿɾֵĴ󸾷緶زڴ֮ͥ£ӵǣϼԶݣֱʱղ㳤ֻӵסñѩ
ѩӵ֮£۲΢Σӣߵģֱļһɾ̴΢ת֮£˵Ϊ̫ƽΪıΪ˴Ƶǧҵųս£ֻС΢ļࣿ˿֮Ƿ֮ᣡĵĿɾȼѰ˼ҷް˵֪رͥе׽ܰΧûһг٣ڹҲ׿˹΢΢
֮£Ǿôʶ鶮иӿ֮顣Ҹ̾˵ʹڸ⣬УȰգǡ΢˵ãʱΪţȴҲʮֽһТ֣ʹҾִ˵˼ά뷨ȻҺλӱ˴֮䱥˼֮ࡣˡɥ֮ʣҲֻܶҵĽӵǣҹϷ˵˵̸̸֮䣬ǻصڸ֮С
Ӧ˵Ĵطķ飬ΪҴүүڻʵ۵ɥԼλϧսɳĲ£һҹЪ
ɫΥʱյĻģڶ滺ӹʹҴﱶСæϴ׼ڳ
ʱʱ֣ߵһ㣩ҵǵ䰴µگҲ׷ѸٵطУ¡
һɨĶڶ೼£˵֮ƽ׾ܸݽҴΣŵľ棡ƽҴɵʧȴǾ޴ģҴڻʵɴ˴У˾λΪΣڴƵƵ䷨ϣȻӦãҪһɱλүȴҲӦеسͨһѯһǵ
ҵµΪ֮һࡣۣⱾǸܼ򵥵⣬ңʥݣʹʥϱڳӵ;Уģǣֻ˵ҲУ
ӿľӪ͢ʮأЩϻ̫֮λϵѰүɱȣֻΪҲŸǾأڻʵͳˣҲŵ԰λڳس֮Уضаͨı߸ҵˣ
ƣ˵Ⱥ֮е˿ûиκˣһŵҪɱӽύǳĹسǣ¶һݡս֮ϣºֱĻʸΩΪ˼οһЩ󲿷˼ֻڹϵϣȻŷĹسǣ
£Ϊȷ񼫲ˡлʵ̼δãɱȵ۵أˣ޼Σ˼Ӧãֿɱɱȵ۵á֪ʥΣԵĴ󳼣ϵǻٷκԺ̫ةҴ̫̫֮¹䣬ٷܻ䡣ٷ˻һλ󳼳฽顣
ٷһϯʵǾһΨһɣէһҲĺȻȴʶⲻٷ¼֮£ΪӵȨ֮ߣǵ͹ƽǺϵԺȫԽĳᶫɽ³ΪƵˣָһЩپ䲻壬ȴܿٴγΪҴƷչһʯţȨףʵʹ˾պһֿܵĲɷ֣


ڶٶʮ 
ȴֱӳǣҲ뵱Էֻ΢һףԲʧʵ̬ȳʵҲЩ֪ΪΣҲΪߴµһַʽʱ򼴱һҲֱӱ¶ǲɳ뼺ϵġ
԰գҰѯĿͶϵĴǣرҲλڳеķⳣ塢溲ԭݳҺͻʸΩĽ̸Ӧ֪Ҵ
Ǹ溲Ǻˣ佫Լ˧żԩľԼʮĽڶʹģʹ溲֪ɫĵΪҵĵϵĸⳣԲԣǾԸǶҵᡣ
£ԼͬλոЭͬɨƽ֮ҵĴƻ˫˫๪ںķⳣۼ溲Ҳѳ࣬㹪ȻһõӡǸ溲ȴԵ꣡ΪλԼΪףҲ˵ңͼҴز£ֻȵ۳ѲްһѲ֮ɣ˵ǹȵ۵ãôⲻǶ߱߱ΪԴ˶ʲô˻Ѿأû뵽溲һ佫Ȼ˵һѪľٻֻһϯٷµɫЩ溲һ𱸣ûмܻµس
ⳣȴؽ˵νТȵǰΪӰĻӾΪӣڼӢϵТԼأ֮СʥϾȰԭǲܾʶʲôТʵ£Ϊ˳ΪߵĴ壬ȴףȵѪˣΪƵȴȻͼҡƵĹ۵ȵۼݣ˲ҲТ޵֮ˡдⳣ˵֮䣬ò˵ԳһƬȻ
˵溲ֻ¶˿žʣ󲿷˵ĿôⳣϯȻҲе൱ֵĳȴûⳣĵڵжĿĴ˵ǿصǷⳣյĽۡΪõĴ󳼶֪⽣ϽڶʹСӣԭֻҾķ˶ѣҲҸĵҳʮ꣬ҵĵϵĸҵĵϵĸ˶ԣ˼ҲͲԶˡˣĻ鶯ʱ֪ȡᡣǰˡ֮λҲڲѡ
λΪȻΪһ֮ңȻڰգʹȵްݣʵ޿ˡȫʬǴȱˣˡ֮Ϊƹ̷̲ɼȳ࣬ڴֶ֧λڶʹƵĽڶʹһ㶼й»´ţֻҪǽڶʹְ֮ǲй»´ţϰ϶ΪۼΪ֮еļ£ȵǵس฽飬ҲԷ׷֮ʾͬٷɫʱѿھڳ֮ͬʱЩûڣԴ˸ҽˡ
ˣڶ󳼷׷׸飬ʾõɱҷϵɴˣϵһʯԳȥˡΪ˹ȻЩϲڹ۲쵽ǲչɫʹɺȴʹҲɰüסֽȻͬȻ˵λ֮Ҳּ⣺ƽΪ˼Ҵƣң£ȵҲްݣ޿ˡǻһȫʬ̫¾͵ƣʹˡȵ۵£
Ҫ֪ҸոյǻƵۣǰԭݣ˴λطҲʱղһ׷ҵĳûüõҵķͣοֻҵ̫¾ҵּУʱֻܳƳ¾Ϊ̫ࡣ¾Ӧּӹɻӱʶ͵ʥּع⡣ʡɹֵ̫࣬Ϊ׼ġơ
ұ֮ǰǵ֮еĪ⣬ұڻʵ͵Ļʵʱ˼ұܡȻвƣ˭Ҳû뵽˼Ҿ̼ݣҸϵԺ˼ҵĹǾةʵݵľſȫҡڿȫ񷨵ؼӸκļ¡йҲǨΪרƹӡŵķɡ
֮ȫҴƵǰ˵аδ׵ؾƽ䶼ľظޣϣƣ֮ʶ޾շһЩй֮Ҵõ°ٹƽȣٴһɨˣ˵


ڶٶʮ ȡ
оϻһһ仰ûʲôر뷨ֻΪ˼ǣһλضԼεһﳼӡ´ȴᵽ䡰һһ壬žԳµ֪Լ¶Ծ𵽵ãҪ֪ϲûǵĲ֮ͬԳµ֪ҲǲͬġΪͨΪеӦ֣ÿһεԶԼרγŵĴ󳼣ⱾȻҲǺ󡣶֮뵽Ҫй֮Ҳǻ뷨ʹҵΪ׼ȷЧִСȻҼ֮ҲһЩ󳼣û漰ȫ棬رǾ棡ϳΪսҵ˷Ӷ壬ƽ¬ȻʮһԻ񣡱Ӧȫ֮ٹĺƽ֮ʱзй֮ǣڳа;ͳ£ܻܿͷʿᵼ¾Ĳȶ־š˼ȳ࣬Խ˵
Щ󳼵ְ˾ʱǳող棬ȷʵҲҪһЩ˲šҳҰҲΣԣִ󻷾£ĳ佫ݻЩ飬ҲĪҲӡ͵й֮һ˵ȴȻ˷ԡԵҲЩǷ¶ԣǱһϸȨã
ҳ֮䣬ϣҳͻʥµ֪ȻԵҲеϳ֮Ӧݻ;֮£֪¼λȻ¼Ȩ´Ӽ򡣵൱δԹΪأʧ˴Ƶͳϣҵⷬһݣ԰ڻʵ˵ѴҴҵ˼Լѡ̩꣬Ϊˣȴûмһ̫ҲͳˣѼλȴûвҺǵĹٺƷûü⣬ΥڴƵɷϰеһɾˣţǣʮĹΪЧҵõǴ󱦣ȴҲûټǡ
˼ҵ飬ٻ˼һĻţ治Ƿͳʱһ˼ԸࡢԼǣ޵ǲ֮ˣ֮ҴպɣϵĴǼҴһɵģһɽꡣ
ȺҳԵޱ£˳ࡢ༰桢ҵ£Ⱥæ˳µ󣬳ϣҵһִ̫£ãĳд׷׹¡
Ҿھϣϣҵ˹£˼һ£ʵ֪࣬Ƿƽ¬еĸҡͥΣæվر£±볤ʱ򣬸ҡͥ˵ȻǺʹͥҲȻ¬ʹԻ⣬СǱױ¶ԼԱպѷʱڱҪʱ̣֮Чֻδϵ˿ݣһʱϳû˺úùͨ鶨µжƻ
ҵ˵ͷ˼һ£תⳣ弰溲ʵƽ¬аʮ򣬶λΪ޸õӦԲǣ
溲밲»ɽͬˣȴ͡溲۰ެͻʡ»ɽΪ£ͬΪ˵ĸ溲һξϣ»ɽԸ溲˵ҵĸǺˣĸͻˣĸͻˣĸȴǺˡϸۣѪôҲͬ壬ôܲమأ
ȴϸ溲ݵػص˽ҰԼĶƽУǲΪּȻҸ溲ܲأȻ⻰˵òУȴҲʾõ˼ǣƫƫ»ɽȻթǳҲǸͨīĴˣΪ溲ڹĨ»ɽɵˤŭͻʸҶ溲׼༥ȴڳĸʿɫֹס溲ȥ
Դˣ溲°»ɽơ溲ԶڱͥȴпõĵĹϵ̽»ɽĶϸڱҪʱԶ԰»ɽһһñӦԡ
ʱҵѯ溲һ˼㿪˵ⰲֻڷƽ¬֮УȻӵйʮһʮһݣҵɡΤ壬ϻڴںҾǲϧͿҪǣΪһ֮ڣҲ԰쵽溲˻һҺλӲɵ


ڶٶʮ ö
ԭҪ֪ڶɡͳԡ䡢ġƽˡảžġ棡̴ס㡢Į׾֮ƽ¬ڶΤHͳƽ¬¬ܹ׽ͰͱӪƽ֮͵ǰƽ¬ۣȷ溲ԣ֮УֻзڶȵϲڴƵȴȫڰ»ɽʮա£ֵĿľӪ֮£ӵпսͬޱܱߵһЩɹˣ˵һµʱɨµĶʮݣ䲻˵ǳ˵󣬵ҲǼ쳣
Ѱ˼֮У溲һıУ΢һ˿ơһνûɽʱûɽһ£һģ溲Ϊһͳ˧ȨְսԼһһ׬ģǽҵҲſڴƻơȡˣ֮ʣҾоҶĲΣʲôߣ
˼֮£ҵʵŶ氮кߣ溲ԣڷƽ¬֮УǱжʹƷ֮ʿۺϸ˼һ֮ߣ溲Զһ£ۼҺͳϣҵרעšҲٳɣ˵һ棬ҾڲĲ߱ˣֻµĸһ棬Ҿֱ·һ·̫ԭֱ꣬ӹסݡһ·ɺӶڶȵشݾݣ⡣ɣɺӣֱϮݡһ·ݡγһ·֮ƣУʹҼͥˣҾƽ¬ʱѵʱֱƽ¬¬ĺꡣҽľӦɼл֮ƣɰȥľ棻ǿۺıټƽһߣγһЧʹӲһȳҴƱ֮µĿŵҴΪУͬ޾ӼǧҷΪİлָ֮֮յɨƽ
溲ŵʮĻһո溲ķĲãɨƽȷʵ°빦áҲɰѯĿ⿴ͷⳣ塣
ɨĿ֮£ֻ߾ԲܵⳣҲһƬ֮ͬɫ˼һ£Ȼ˵⡢յʱԵ𣬽ϡͥ߱ƽ¬Ϊʮݵıװ԰ϱ̫ԭֱ꣬ȡ棡ͥ氮ݣʱ޵ǧ氮ϣԸ氮Ϊ˧ݣν٣رԶ;ϮιصＰı⣬ֱϮݣڽٷڶȵĻʸΩӵڷڶȵһߣɡΤHλΪΣ
˶Ƶİᾡ쵽ϣҵ˼ͬʱͬҵսƻҵķԸⳣ溲޲һҿǵ˴ƾ߱ʮ·⼸˵ҴƵĳʷϣģ󡢱һս룬ʿ־һߣװһڵڲĽӦ£һ֮ȷʵӦÿ¶ڲ͵İ
մƵƶȣΪƹӵӡԷһ㲻ʵ۵ҡһԵķʥ̷ַּȥۼϣϣҵ˱ԸˡλҲæ£޳ǵλ֮ȴδλҿɴⶨּæ
ϣҵ໥һۣæӦһҵּ˼Դһϣҹعմ񷨣ԭ̫뵱ȻĻʺµλԭɱ²ǣȲҶԣ΢΢һ˿̿֡ʱҲʡ󹬲֮ԭҵļ£ƽʱڸòų²롣
뼴Ըһ£Ȼҵ˼飺ԭ̫磬Ϊ֮ԭʻƷߣΪԭϼˣԭѩţΪҵ˼Լɫһ̼䣬ѽķݲд͡
̧Ŀһɨϣҵˣ˵Ҫǰȵ۵̩꣬ȵۣϣλͬǰһУΪ¾һμһʵۣǱȽ¡ص飬һͬĴ˵һҫϣҵԣӦ


ڶʮ ̩ɫ
ϣҵͬǰ̩꣬ΪǷǳʱڣᳵӣûд̫˱ҪĹԱ֮⣬ֻɰТ´Ÿǰȵǧѡ̫ƽʢ֮ʱ룬Ǿ鷳ˣ΢е㲻ĵطᱻµָȰɣ
һÿ֮ǰд׼ܺķѶϧ磺깬ڵĸֽʩȫĴݣʹòһ¡ǰգ쿴ΪʱΪ׶׼ǰջʵۿʼի䣻ǰдü£ǰһ׺üƷȻʵĲǷ⣬ٻصիի䣻ǰҹ̫ʱ°žֶӵĳ裻ɽȫ顣
ϴʵ۵ĳ轲ƷҲǳḻظһ˵ΪΣλǰԼţ;ơȵȴƷʢżƷõĸͶ߰Į̇ϲ࣬ʵ۵İλƽ̨Ϸ밸̨Ķ࣬ű͡ӵʮɵֶӣ룬׳ۡ
ʱһΪճǰ߿̡·Ҫʱ䡣ʱһի̫ӣʵݣֹǴʽʼ
ģÿ룬ڳ׼֮󣬼ʷ̫ͬ¹ٱѲ飬ִ¸٣ڼ١ԡ̸Цߡҡ󳼻ѰԱָΡˣԱڱҫ֮ࡣһǳϻ̳Ͽ֣սľأ
ʵϣ԰޹ǽ̩Ҫĳǰñӡ·Լùߡ깩ʼȡ̨Ҳ޹ʱĻʵȵĹʱҪ¹ڳΣ̧·ñӣһȦַŽȥ
򵥶ʵļڻʵۣĿɽɽķ羰ֻڶ֡ѩһĲѩ̩ɽΪ꣬λѳǶʮĽɽϡ꣬ڻʵɽ丸ɽʯ״ڻʵۼɽ̷֮ƣڻʵ۱Ͷҵ˵ǧ֮˵ء˺ڻʵ۲ڴ˵ԤԼ԰
̩ţࣩҲдʯƷ԰ʯʨʯˡȡУʯ˵ѷΪ䣬ĳֹ磬ֽĳӺݻ䳼ʢһɽ硣
ҳ̾һʮָп估ڻʵ۵ƽ˼΢׳ʱһӢָܻŪȨ»ɽ췴ƵǧҲʧ˵
Уұܵ;Щæϸ졣أҸߣù촦ļʸٶΣΣң壬䣬סɹʮ֧ͬʱף׽ö˧
Т·ӦҲͨʸϮ̬֪̿Ͳ̫ࡣһӦһݵĶǧΪһųϣҵæˣٲļʸǣɼʯڵסһʿԵΪ׵ڻ£ҵǰӭżʸֱϣͻļʸ̩ţ
ȻڴдңƵ˼򵥡ЩνǿϮ䣬ܿǷɢݽʿһֶζѡ֮£޵ĺĴ̿;֮ࡣ΢΢Цδ
ΪյҵȻظֶҽ˾롣ھٹ¶֪书ҵ£ԭ뻤ǰҲֻˡ
һʱʱкɱǰؼ䣬·ֻһɽ졣Ȼһ紵Ƿ磬ˡһޱ׷ԲԵˣһǵü׵ı𣬻жǾ٣һˣȴһλľɫŮӣɫŮòȷʵ˵ƽδƯų֮һȡ֦࣬ɫĳȹȹ䣬Ľ
һߴҶ롪׷ԲԵһΣƻָָ޻ɵֱӵҵѨϰȻһЦȴдһԶĿεˣһ棬šָ㽭ɽָ컹ԹӭҲѨ


ڶʮһ һ
ȻҵϣҸһչΣĴ̿ͼжλٷֱ̧ϥȣһɾֱҵϥǹؽڣԼȷĸ֣Ľ˫ʮָ鶯֮䣬ǰֵߣֱȡҵظˣѨֻϵıȴǰֻеش֣ҵ⡣
΢΢һ䣬һ䣬طֱǰ˵Ѩ˺˽ҵѧΪرһ־ָָٿңʮڵĿ꣬ʱܹǷȷһȻʩչ˺ϻ·λרҵ̣˺Ůֱȡҵ
ʱȴҪŵ˳Ǿϱϡνмһ֣֪ûСȻҶԵǰѧɵĹʽ൱İЩ̿͵ʽϣǵ̿һּ䣬ҾͿȷ֪һ㣺ȫ֣ܵλ̿;֮ڷˣ
ΪϵĺֻǾڳһվĸܣоΪĴĹѣҲòеϡҸӦ̿͵ͬʱϸشĦϺУڵƤɫֱͦرӡѣɫ峺׵۾촽ףĪϺӡˣ
أϵı粽ǰͷһ𣬳ּСĽȻ㡣ϺеһĿȣҲɲĿӣֻϺе˫ַתӡǰһǿ֮ڳСĿ֮䣬Ȼ󾪡æʩھ˫ġ۵糸һӷɳڶʯϡ
Χҵ̿Ͷʱȡ쳣һʱǲ֪һֱûȫŷ书ϵĲ࣬˼ʲŶΡƽ֮࣬ðһ亹
ҲûһЩ֪λ̿ͣϱȡ֣ǰӡʱԺһ˵ţǰ֮ϳǵǰְҵд֣Ϊһϸд֣ͱӵ൱㲩֪ʶ͹Ŀռϱһһǰӡʱһԣȫͬڷԡءȡ䡢ˡľԣ
˳Ϊɰĸ飬ġӡƪƪдףԻٱߡǰС֮١˼˵Ÿ֣ͿԱٳһа񡣶ܵʹû䷨Ӱ죬ٱߣǰСŸֽΪٳһаĻ䷨ҰѡǰСתɡǰǰйƳĩʷϣҲʱڡܽڷ𷨺书ϣﵽǰΪزģӡɮ˵ģΨһ
ԭӡȵĸɮһ԰^ɫѧ¡С٤ܷܺΪΪǵĸַ֤ĵ֮һΪȼ͡ѡ޲TޣɼŻټششΪ屾ʲң췶ʦʲ죨ʦ𱦣ڽʲңǱһɡԳ˾Ժܳ˵춨֮ܳʷϵİѳɵޡʦΪʦ𡱣Ϊй̨ɽѧϰʦҲ־̨ͬѧ޹ҲءһɲڵĽ̷УкŨĺɫʡڷ𷨺书ϣҲܵؽŸԡ
Ҫ֪Ը̺˼٣ʾ²ݣֲ־Ү᣻ʾٺͷͯжڽĦ᣻͹ңѷӿ־ı֡ͳһȤ᣻ߣ֧Լͱ֮ҽǢӡ᣻ԣ֪ġĵ⿪һӡ᣻󣬱ʾ뾴һ͸ӡ᣻Уʾȼ˵ġһ谭Լϰ΢ϸ᣻ڣʾڵóʹΪƽҮ᣻ǰʾ˵ľ硣ڤϸᣡ
⡰־ȻصȴһΪʦŹȼһ֣šʷ䡱ġʨӡַôһ˿һСӴ⣡
    ֻһʱ֮䣬һ㣬ǰ˼⣬һô̿˻쵽һ


ڶʮ ܷ
ʱԭϣҵ˵һɹԶԶطߵԼ֪ԼľһΣֳԼʿطɲְϵĸϵǶλӵĽǶһ˿κε⣡
ȻʶǰһʵǾһ˵治۵ĲѻʯȡҼȻֺ֪ĵǰ̵Ϊô׳޼µοҾܹӦ鵤壬ԼɶʦŹʮĿලڽ̣δػܸݻУҲȫˣ
ɽ˳²ǰһҪݶĴǣеΥߣԷ۴ģɽ˳һǧʿͳ졣ΪʹЩֹͣǰĽŲܵȫҪֻþصıغֹЩǵä
ǰ˫־ʨӡֿһԼ͢ǰһ˿֮ɫԺ˵ɶŵĿ֪ƽ٣ѵһĵˣʶŵʨӡʨӡδʱ֪ݱ棬ƽ۵ĸյգʵ˼֮һңƽ¶ţҲΪţֱӳΪƽۡ
Ĵ̿ͼ鷢չ˵ľ棬رǸ֪ҵ书ѴﵽĪľ磬֪͵ϮԼҲԱȫеĳɰҲֻϵ渶̸ϡɰĿת޼徵ŮŮǴеԣ£ŮԸĿĵɨһۣٿȻ̾һ£ȴû˵ʲô̿ͶһۣŮΧ룬ֻþ¾ֵı仯
û뵽òǫ͵ڻоȻ˵԰ҰסԼ΢΢˵ʦ̫ˣʵԵܵʶøɮǲ£ϧȴǱ˴˵жԣþأѾ۵ʵ޵һ£
һѰΪ̿͵ԭΪҽͼͨԻǵĵжԹϵϾ۶˭˵һһݺӵĴڣԣֱӰ¶ҪףΪս֮ԵеֶΡַֻڱϣ־βϵĽ棡
һֱȻ˱仯׶üһǿסĵľɡϸؿ˿ңƺҵϿʲôã˿ڣЩȻ˵¹ǳˣ֮࣬ȴҲȻעµȻʶ⻯֮ˣ֮࣬мֱƽۣΪ£
΢΢һЦʦܵ񡮴Բ˵ʦҪ뷨ެȴΪڴ˻ħΪףıޣνԲ޳ֵԱԶٳɣܱ顱ľ硣ôѯҲǴЩ΢ļҪ֪Ľ壬ȻճһķԣȴҲǳࡢ̣
ԱԶٳɣܱ顱Ĵ˼ǣһ˵壨˼룩䱾˵ǴģԶ볾ġͨ޷ʹ岻κθţڡа尲һľ磬ǾͳɷˡҴƷŵġľ𡱡ļԡеƣ޷Ϊֻܴĳ޳ɣ޷׶ҪͨŮΪܳɷ
ֱӰѪ⡢ΪƷͷ磬ν˵ͷ­ǣνմͳ˳ν־ĺŽǣν»̿һƤν¶ڹѪ
ԣڲ֪һܷʱûгʦŹ˼ʱôĳݺϲֻǲǿУеֻǽݶѣԲǾ£
ڵ޳ɾʣüһɫһ˿⣬ζ˵ԭӦެ룬ǰެ뷨ȻţެصıּΪųģΪެɴ˸ΪìֻܼҶдެȶǰެҷ𷨣
ŵ֪ⷬҲǲԸΪУûҺͽ֮⣬ô˴ѿࣿңҲ֪ʷϣغ뷨˳뵱ԭеḺ̶́гͻԭ򴫷ܴ죬뿪ء


ڶʮ һԲ
Ҳɵص˵ͷȴ˵ȴϻԵɺϣ˷ƽ¬ڶȸʹʷ˼ʷһ̸֮£ʷ൱ͶʷȻŵһƣĺ𷨣԰գһ˫ɫ۾ؿҡ
״²һһ˼֮£ʱ˴̿ĸԴ˼ԭЩ̿;ǰ»ɽµһĸ죬Сһ֮Ƶʷ˼ɣͨɱңҵĽɽñڻˮ㣬һļϡȡõùߣгһΪҺͰĵж֮Ȼˣ⾰ıҵ£ڶݴʣߣ뿴Ƿʷ˼һŵڴƾڣֺķ𷨽壡
ެʧܣһĴ㣡ߣҲϸ룬Ҵе飬ڽȷʵ״ެȹġެūƶȣ޳ֵķ𷨣Ӧެ׷ʹ̵̼Ҫ
ҿ˿εĿ⣬̲ס΢˵ʦΪȻȴΪʷ˼縪׵㣬ʱȻʦԱ⣬뷨ެǣ˵пݹǣʵⷬȶҵָ˰ϼձɽʵȻԴżζ˵ȴҲʵ顣
һ߳һȣֻԭһԵŮ̿һʹ沽ʹȴƤɫڵסؿһۣ˿ԵĪ˶ԣ¶ĿڴˡֻνѪȺͻȻֻ޳ԵһֶΡŶѣʵһڣֻͬеķŰˣĵڷƶߵͷõɵߵ飬Ϊҧˣеĵǳ˵ã
ıʣһ㱡ǣҶѪȺΪзķ𷨣ų⣬ҲΪվδһǸס֮ˣûа취ԭʼ޳ַ
ֻҪڴ±£ʷҲûлͳ£ԣ˼ͼذ֣˵ԼĴ㡪֮٩٩̸ֱҶֻ֣ҷڴƾڵĴ
⻰һڣڶ֮Ů̿Ͳʱ˵ʦҸ̸ʦ򲻿ɳһ򣬹ֲֻ֮˵ô̿Ϊģԭʷ˼Ůʷ˼ʶ֣ģҲԼŮ棡ţʷ˼밲ֵڲȨͬʱȻûⲿľƷչ治һ֮ƣ
ʱ˳ʥΥפͣʮ⣬ȴ׷׳󣬿Ҵشؼͷɭɱ֮֮ڴ̿ǵһСΪƽڶʹķⳣ溲ִŴƺᵶҵĬȻعһ񣬶󣬺ᵶһͦغĿš
ΧܵУų֮ǰȻڵ֣ĿǰΪֹûĵ֣ǰܷҲֻһ˿ɵĸоѣ߼иҲ˵ȴͷһȡ
Ŀһת䣬ɨⳣˣһЦҴƳ紾񣬴ʦţѺ봫ʦެԸެΪʦΣʦҪޣֻ´ʦԸˣۼں봫ڷ𷨣Ѱѻ˵ûлصĵزҴǾ֮£ضսѱ⣬֮һ˿˼ɣ̴ֻӦе˵Ϊƣͬʱ
Ϣֱ֮Ů̿ͺҵһȨȻ֪ȡᡣֱֻӺһ˵С㲻صģƽۣ˲ʶʱҿΪΣøɮҲˬֱһ棬һԲ֮£ֱƽλ
԰գ˫ֵӳʨӡΣһ֮䱩ȵߣ漴ʨӡǰֱͦһǿӭ漲ϮߡھУ֧ԼͱԽʽħķݵأӦͬ롣
ǲһ֮ⳣ˵ϡ£һңͨṦңΣֱӭȥԡ壬ңͨеĸ;ѧ֡ȫӭȥ


ڶʮ һ
֣Ϊˣ˼壬֮ξˣ⵱ѸҰҷǳľ֮ȴڹ컯֮һ֮£־̶ȿɸٱҲǳ԰Ȼʱֵֻһʩ֮£ͷڰ֮һһֱֱۣдݿ֮ƣɼһߡ
ȻһУҾ;ԼܳѹһһͲ֡մ֮Ҵ֮£æ仯ʽʮߡڶʴ͵ľֵסܵȻְˡָ㽭ɽھбؾȣһָĺᡣθ꣬ʶ㣬ҳָ֮ϢֻӦһ˿ĲȻ֪еȻ䣬˼ؽ磬ܹҵָ档
ʱʡãȻ칦˼֮䣬ҵֽȴûͣһѳߡ־ĹϮҽңһգ۵糸Ȼšָ㽭ɽѸȻ⡰־ô񣬵ȴҲǳаҾʹáԡĻᣬԿƵУ
ʱȻӡȴҲŲæžѧʩΪڼ䲻ݷһ˲䣬ҵĹһ˫ȻֶʮУҲᵽп˵ĵ֪һ£һ£ȴһ£ҲǰпࡣҪ֪⡰۵糸ھȥȥ˾ң
溲ⳣѧ֡ΪҲ֪սƣĵۼȻӰƵƵ켲ȴһֱЧ֪ԴȥԼľǲףһۣ˴еһ־ȻҲû˼ǵѧ裬˵Ѻͬʱһͦеĺᵶսһ㣬һȣֱУΪһŲռ䡣
Ȼֲ֮࣬һǻѪȫȻƽң£ʱ˵˵Ѫĺֻ΢΢һӣΪͣ͵ػⳣˡ
ۼ˾ң˿ɶе˧½ΪҴƲ̰˻ġݺ£׶ȥѪӿ֮£ʲô뷨ʶʱûˣֱǰһʽֱ׽Ŭصһȭ
һȭֻȫľҲֻǡӦ鵤дڵ롪ƣ֪ܱһнԶɿգƽɽ֧飬ǧڼڱۣԭΪе壬⣡һ˼ˣȫѪΪڡ
һȭ֮ΣҲ֪ҽһȭ֮ѪڵѣĿУֱǰһڣ֪
ҵʶԭһЩĲȱƬϣģİǰطţЩ潥ȥһƬޱߵĺڰŵĸоسļ䡣ԽʱյľǿҵزѵʲôϣѵѲһ磿ǿռ䣿
ЩȻȻԶͷһȻ󼱣ҵĽǣҵĳǣҵ룡Уұ뾡һзþһֶλعƣ˴ƣǴƵȷе˵ǴƵľô뿪ǣܶҵ;ϣ
㲻ļҸ֪ĶУһʶֽƵҵĶԡһ˼֪ｿˣȴʷ˼ŮʷƣҾϲ֣ڰҹпһ㳿⡪һڴƣұޱߵĺڰţʹصɴ۾ȴһǾΥĹӳҵ
ʱҲžԭֻڻ״̬¸ոתһƬڰֻû۶ѡĿ䣬ȴԼ˯һ򵥹ӵɽԼж⣬ŭʷƣŭ߳һ϶Ҫʷ죡棬봫ڴ󷨵ѵת𣿾Ȼ˼ɵַʷƣ
Сԭģǰƽ̩꽻֣һʱ֮£϶ദľͣһΪѵʩչɣΪӦƽ³ӵѲ飬Ϊʷֻݽ賯СΪ¯󾡿ָΪϣССңȫʷĴҵС䣬ԻȰʷڰȫƽ۵³ծĻﲻɰһݣܷھʷƵΪ˵Ĺߣ޻ҵĳǣ治һĴ


ڶʮ ԻӦ
ǰʱһЩдɮ˲λϲ֣ҲڵĵӰЩУǱ¯ŮӣǡԪǱ߾Һ֮£Ĺڻϲ⣬νλϲʵڷǿ޳ֵġֿ˫ˡһ˳ƵġŮ˫ޡһЩΪаˡ
Ȼϵġֿ˫ˡߡŮ˫ޡΪĿģǿʷƸͣôʷƴĿܾͺãˡ˵˵̰ŮɫҲգ˵ڼҲգǲԸ绨Ķ˽ʹ˶ʷ˼Ů
ҰϢͼ͵Ϯǵģ͵Ϯ֪֮һս֮£ľصˣȻҲ£ҲǸīسɹˣν䣬ֻͨͨȨˣԳɾʹҵֽϢ׼λϲĴʱɳһ󻼣
ȻϢ֮£ҲžԼȫľȻŶ֣ȫ׶Ĵ̹ǵʹожܼѣҵ徭Ӧ鵤ĵ͡ˣѹҵĴ޶á̩һսһȭܾ֮ˣֻҵƸΪذˡǿƣҺʷ̩ꡣ
Щɥֹͣ˹ϢʷơʷõһƬֻ̾壬Ŀ֮Өƶߵһ¡ãȻĿ⣬ڲ䴥˫ϡ΢΢һ֮䣬ɫתΪһƬ԰סһ˫ĿȻҡĿаԹΣһ˿İûڣҿĿ̺˼ֻغúõذοĲϣֱһϧʿһ飬Ԫһ飬˼޲ϲŮɫ
Ȼ䣬һжšӦ鵤ͲԴУܽȽٲҾ˵ʷƣһͷһðϲΪȡʱ䣬ʱڻĴ̹׶İʹֱۣ࣬ѵԼ½֮С
پ˶Ƿǳϣܹ裬Ǳ书ʷҲ⣬Ϻϲɫ˼ĴţѼﲻӿһϣѾǵԭǲͬġĬĬעҵжʷƽŵֿԵ֪ʹû뵽Ҫң
׶ĵʹ࣬˾ţ֮ڣȡõһšӦ鵤ϲ֮£ĵشһȴ˫ֲϱõӡ֪׼ɡҪʷΪ¯Ԫ޸ұĵؽġӦ鵤ҵĿڴ֮Сʷ䲻֪ҷõǺ鵤ʱ״Ҳɰ١
Ӧ鵤ڼֻһ֮˳¡æȥǣ΢ϱ죬Ϣǰأȫʮ¥Ѫ鷵֮£һĹԲʱˬ泩쳣ʦƵġӦ鵤ɵҩһյĹֻȫͨһΪ·Ҳ˲٣
ʱȻĿʷƵһɨִΪׯ˵Уһ޲ֻͬƽȻܣµĳȴҹ׷٣աʥеﶼѳΪ˺뷨ΰҵΪʷĴҵѶС㵱Ϊ¯С£ΪǸ֮⣬ΪС㾴һ¶㣬СƮƮɵˬУһʱ⣡ⷬҿ͸ĿֻƫִĻģǹûʵķĽУ
ĻУҸ֪һЩѶϢһΪ˶ҳǵġҹ׷٣Ѱصĵطһ˲ֹһ죻Ϊ˶ԸѰҵ䣬ҵʦƮҲˣνĸ¶һЩŹ֣
ۼȼһۻɫ㣬֪ʱ޶ࡣΪȫƣæٴγľﵽ״̬׼һܷڽʱȻѣһɣԣһϢԳաӦ鵤ҩһ氵עǱߵĶ
û׵ʷƣһٲԼɷһĿ־壬޴һĿžһۣ޴һţٿ£ӨӨбݱ£һ֧ڵĿȴȻסϣʱֹʷƵĽԾ


ڶʮ ¶㣨ϣ
ʷСеʣƽ׶ţǲǱ𣿡һֱȻȵٿȻ䣬˵ࡣʱɽ֮ͻȻɢһζ
ҷǳʶȼĸ¶¶һǴĴҩΪִ֪ҩֻǼеѣĳǶֻۣĹߣܹڶҩһࡣһ˵ǶҲֻʹߵ˼롢ΪԣҲȷ֪ԼӦ鵤壬ǷֻܵаסԼĺϢ֮£ҵĺ̥Ϣ״̬
̥ϢҲΪںжд̥Ϣ￪ϣϢζͨԪйУԳͬ壬ȫ̩ͨ˵ʹ֮𣬲ÿڱǣڰ̥УԻ̥Ϣרᣬ˹̥Ϣ״̬Ϊбꡣ
ʷЮ£ȴһ˫Ŀһ⣬ԭ԰׵ոƬ졣һ̼䣬ʷ޴ϢݣڲУʷƷһĵĽǲȻ꣬ĵײһ״һ߲һĨЦ⣬ɿڵơ
Ȼʷһգ֮⣬ʷƲûͶͱֱӵ֪һ뵽ʷһֱҵԭʣ첻Ϊ⣬ֻǰһ๦
״ҲһҡͷЦ̾ѾͷҲ֪ʼݣѰҿοΰУҪһ㣬һȤشʷ鶯ģһڻǰ֮䣬سȥϵۣ¶¡ԭģϵȹӵġ
ҵȴܴˣֻ⡰ˡѾͷ޴ƵǡҸҪʷǰ˫㱧ĸоҴܴ̼໡ǸϧĶӣǣɫһñǿĲǿȻҵթԡҡҡҲԶΪˣ
ҿûö೤ʱ䣬ʷƵߡ͡һѲ˺죬ʷƵ֦±ɺĨأݸһӳ˸⡣ʷƵϰ⾡йšţӣøɮȷʵǾϴ˵
һ˫ΡΡͦͦͷֱ¶ڿ֮УʷƱܵһȴЦһ˵˫ʷƷ͵˫衣Ҹоʱã϶ʷƵϣҲ˽飬ɮ˶Ū档ֽ͵һѸطУ˺õĸʮߵھȻֱ֮ؿš
ͻ䣬ʵͷһ𣬲ִ֮䣬Ӧмܡڿ̲ݷһ˲䣬ܵһ磬޳ּʮܸӦڲ˼䣬ƣӲرܹҪһվûȫһϢӡ֮ϡ
һ̺ͬСɣȻ޳־£ȫ٣οûзʱ͸ഫ΢ġžž֮У۹أڸҲش
ۡһһ̲סѪҺͽߵʷơҶùһڣһֱûп͸ǶЩɵΩʲôľɱʩΪ꼰ʯ٣æʷƼغӶ㿪
פ㶨֮ʱȴ֪ʲôûӣӰȻ첻ڰûаպʱ˻µͬʱҲһڵ̾磡䲻Ը׷ɱѷκλеĽȴѴģϲͣ䶯΢ǰ״֮£ֻз׷Ĵ㡣
̧һָȼյĸ¶㣬¶ĻͷָҾ»еġǵģ̩֮ʱʷ޷ǳòȴʹֻԶ۲ĸоڣʷѩȴ͹ͦ˫ֱҵǰŤ޳˫Ȳҵ䡪ĥʮβֱϡճ
ΪһδĴӣʷǴƽĽһƬãĿѾܵео˽ȣȴ֪֮ҲŪÿڸ쳣һǾԼĸоҪ


ڶʮ ¶㣨£
ҳҲǾӣҲʳŲĴͷ죬ҼʹôҲǳ֮ΣСˣʷʱʱ֮£ʷ޴ߵĶĥ䣬ȷʵĶ쳣ܺش󡰸ɡһ
Ȼʷ˼ǽڰ»ɽһΪѳ֮ŮʷƣƲ֮мϵìܡϵľҸδźãŮ֮ȴģôḷ́ôͼһһʱ֮죬źޱأ
ˣǿֶ񣬵˾ָʷƵѨλʹʱȻҰԼϣ令סλⲢԸڵʷƵĴ⣬ǰ˵ҵȻ֪ںļҪõ岿λҪطӦλοҼȲܺʹãһֺηٺ٣ֻҪԻǿԵ£Ů˵û˿ķεĸо
Ϊһ£ҩʹҩҩЧ϶ˮԣҴѰЩɽȪˮΪʷƻ⣬Ҳû߳ɽԶԶӵĹ۲֮£Ҳ֪Լλôǰʱ׷ϻʱĽݵϵĹɽɽҲûзΧʲôˮԴڡ
ʧ飬һصɽһȴʷƲֻ۵ʺΣǰļ϶һƬ޺졣˫ԭˮĿҲѽѪ˿Ҽǣǰ˺ʷƵһƬϣתȥͳһƣһЩȪҲûа취飬¼Ȩ
ٿȻΪ֮һ壬̧ͷȻǸ¶ͷ󣡸¶¶ǳ־õ˼ԭΪֻʱĳ־ãû뵽һ˼Ǿҩ紵ȼճ־ã
̾һһǰŵͷӹǿ飬ܻܶ߸ı䡣ôԾܣһҧȻ㲻ⳡԵҺβȥȥܣ˵һر飬ΪʲôҪǿ̬˸¶ҩЧΪ˻ָڻǲ⡰ŽʼΪҿԵݣ
һˣһƬɡ¶ҩЧ·Ҳôǿˡ漴һָʷƵѨʷһһֹֻҵĲ֮ϣһ֧ȴԼ顣𾢵ţľ£ͣر״Ǻ֮ҵĽߣĻꡣ
ǣδҵ֮ţɴ˽أʷƵĺ䷢˻С֮£ȻԳѿأ֣οΪԼȡľٶҵ˳ɣǣҲסȻǳ嶯һʷƹĺ󱳣ذӵڻ
Ѿ֪ж١ˬĸоУҽػָǡڣ࣬ϸҵһϮۡתĿ߲֪Ҽγҵʷƣаٸз£ʷԭǷ˸ǰЭͬȡȴûϵȴĴ֮ʵ׸㣿ίʵúܣ
֪ҳ˼˶ãһ㼵ĳջֻµСش˸ǷϷĽëضһ£ĽһĨ֮ɫţɫ䣬һ˫ʲŻĵĿ˪ƵػȻ
ʷƲ԰׵ҵĺ飬ж˫ۡʷһ֮£ģģǰľ԰׵ϲĨ죬Ŀеı˪ʧҳԾǣȻ۵ڸ£˵ҵĻڳӴҵļʱ΢΢һ̶ϢЩøƺŮͷôÿĴŮӡ
龰Բܶ䵭顣ļͷظĦҾʱòҪ˵ʲôΪҶ֪ӦζԴΪʷƣҲ᳦ٽᣬ֪ȥδӡһ̰ԭɣôһʱ֮ȴǳãȻ
ɣǲǾ֮󣬾ԳĻУЩ̫⣿ĬȻ˺þãʷȻҵǰʵҵȻЩĸоˣҼȡĴֲ֪֮ӦζԴӦþܵز˵ĸо
£һḧ磬Ҳ̩һǵжԵ״̬Ƹҵӡ޶ôָоʷи¶֮ǰҵӡȷʵˡ


ڶʮ һ
ʷƵĥҵţŨܵķ˿΢̵ļỬиĸоЩҵķһҵļʱڸ΢ͬʱв㱼䣬е˼ʱȫȻſֻĻɽҰ˼ɾ
֮ܽʱͳ˴˵ǴƵĳʢǳ˷׷ƳﵱʮֵĶʢ֮Уиٵţ̾ʶ֪أԪʫʴɱڰףһҹװͷɣ˵þѽʷ޴ؽ˵ӹںСʱһ㶼ͷ٣״ǣΪܽǡ˼ָͯꡣ
ʷḧһҵţЩߵؽ˵ĸɥжλͬĸֳȴй¶ʱǵĴ˵ƾ;ػɵģϷǰϴɽׯѧգҲûɵϢǰҵɣûٻطƽ¬ǹ׵ǰϢռʹݵˡȴδϵڰǰհɵľˣ칬ֵͬϣһ׾ұһжɫӢۺ㵹ѣ˵ʷƽ䣬Ȼ伤߿ʱȴָȻֹ
ǶϵãҲǰʱ⡣ʱȻǹ¶Ժг󣬵ȴͬһԼż»ǳȻǰʱǲͬĻ嶯ȴһأӵԼ󡢼ҵĴţǡǡɾܻáֱҪǰһΪܶ˵ż񣡿ʷҲڴ֮Уѹ估ҺʱûжշԹǣеֻǽߺЩǰԭ֮ϵԭʡ
̾һ£ʷٳʱȻתΪģȻƵǸҡ˧ͼҸıͼģȴɵļҹעǶͷעûصԵݣǣֻݳ˧սݣʮ˧Ҳڴ˧ĶȨƽ¬ɴҲΪɢɳһ̣ҸǼʱ֣Ȼ֮ʿıɣȺ´ңñڴݼڲȨƵķڳƶԳϤ֪ҸƳﻮ¡Ϊ˸ֻ֣úֲôɱɵļƻǼȵɥɾԻݡƲžĵǱڳľãȴϵͷ˷۱ʷưĸ
ųƵϸ˵жǳ˫ظ㷢͹⻬ĺ󱳣Ҳҵ塣ĬĬ´ãԥһ¡վǿ˿ڣһ仰ת˵ȻѾ˷ˣƲݾݰɣ
ʱݵش붫֮䣬Ҫıұ֮ءʱ⡰衱лָˣݣǲԼΩһ֮طҲԸϡĴ󶼶ʮգթķȡؾݡδջؾݣĻҲǽƵķӦ
ƻ֧ӣȻûй˼Լõ˫ֱ¶ڿСĿؿҵһһٵԵɣҲ˵ҵĴ㣬ʵʲųȻ˼ףƼȲܹ֣Ҳܸɵĸ飬ôǽҪϧʱ۶Դ˶أ
ųնٿеľĬȻ֮һԵĸо糯û˵Լͯ꿪ʼҵܻҵҲôܡʵ˵ڳƣҲûжʵϵĸ顣ȻһһϧһĸжоҶᣬӳҷǲľʵǲʰ
Ȼôأʷ˼ﵱ壬ƷУʱܴ빬һʱ֮䣬ҴȻ޲ߣֻؿųƵĽݡɣʵעԵֻŴٳһᣬ͵һΣеˣƸҵǰ˵ӯ˫֣ϸϸظҵرۣҸ֪ûԼ˵ôɡмҵǰ
ųƵȱ䣬ҵ֮ʢָ㷢һ˵Ʋס˹ļУʱƽȣٴӳ𣿡ĬȻֻ΢΢ҡͷ


ڶʮ 
ѩ׺أ絴֮УͷϡٵĵϣȻһ˿¶ĸоʶⲢΪҶᣬһƬָо¶ֻһ״̬ѣΪ˼˳ƣָооˣһ
Ұָ书֮󣬺²࣬ȻȻˡʱȻ֮кͨʱ䲢ĽӴ۲죬֪Ʋûˡʷ˼Ȼʮʱȥ൱ΣնҪʶĵͿ뵽ҲԶ൱ļ⡣ԼôȻȥѡ˵Ѿ͸֮ìôվһ죬ڸֺ֮ѡȡᣡֻʱ˱ܡ
״֮£ôٴοʲô죬أǣҿųнԶڲãؼ䣬Եвӿһĸо͵Ҳ˲ңԶݡлز񻷵һǧҴ㾡֣ٴδΧ䡣ʱˣҾܴʧѵõĻᣡ
뵽ھȻ˱й¶أĪڲ֪ȻرڳƣѵӦһϻֻʧȥˣ֪̻ˣҿ˿ԶԼɼݳ¥̾һǿѹסԼڵҪԹ˵·֮ǰһˣæչˡңΡݳǡ
ȼݳ£ҴһݳǰܶǰһȴǱ룡аеԭݴ֮Ը׷ѵǧΪӦУݣĪǧˣڴ˵Σ
һˣæʵôڴ˵أʱҾжʮңѯ
ŵҵĻͷһΪҹǰ˭ʻɲػȻ̧ͷѭתĿԶֶҡʱȻɻֻٳȴҲҶʶ룬æҵǰȭ΢μ£
Ľػۼɫдһ˿æĽñּǼǧҲսı߱񣬲Сӣ㽻΢ǧңңӦ׷;ѭ֮£ͻϢǧݣȻ䣬ȻϮռĽȻ֪ȵ۵Ĺæ΢ͬʱݡȵݣǧѾ֮ززͨ͡ݵķĽ֪ͻϮݳɹȴڳ⵽ҿҲǧֱѰﲻ٣ҴĹūЮɫŮӣȥĽ΢ǧЮ׷ȥˣȻϣ΢ָӽʿţ
һĹһ׶༪ˣ뵽Ѿһݳǣұ㱧һϣʵһĽôַʲôµ𣿡
΢֣֮ս൱ҡзǾþɳľҷûоսĹұ⣬зռ£ǵתƣսףԣ֮սУһǧĴۣȴҲһǧİ˵ͳɤЩȻػ
һĬȻΪû㹻ע⵽ΣΪû׷еûں𡣶Ȼûᵽ񻷣֪õ񻷵Ϣһڻشʱҡ׶༪ˣ
Ҳ񻷵ദҰʷУУദУҰǸеһͣɱҼͥҸܰ˻ˣҶ񻷼ûһ˿ĸоҲûжԳһӦеأ
̶ţ鱯࣬Ҳŷ֣񻷼ȲޣҲǴһյŮҸֻǸ޳ǸͼįŮ˶ѡ׽ĸоǿҵռкͱȻҵ裬񻷱ڻʵ۵ĹУиոӲرʵѹֹ
񣬼֪Ѿգ꣬ĵģ׽֮飬ܲɰˣ


ڶʮ 
һ¶΢Ĵ紵ҵ˼Ʈʵҿ˿ǰĹ룬а˿ڲǳµ˴ʱ򣬵ֻα紵ºβʰԼ黳벢֪˱°£ݳǼȻϣҿټ޵ãϵⳣˣ֪ǣ޾ڽݵĵϣٵǰһ빧Ӧһ۶ȥ
Ҿԭأؽתϡԭ̩Ķս֮ʱȻ˷ᣬǿṦЮ볯Ʒɸǽ;ĽɽӦмءⲻѵ£ΪˣػָĴ󲿷ֹŴֿ˫ˡԳΪ¯ˣѪȻȴ϶һƣºиʮھһƣֻʹһ˼֮ʹϼˣ
䲻֪ʲôطŵԿݶӣ㵫룬Ȼ˽Ϳݵ֮ھһȻΪ߾ҲڶԴ˵ԪҲ϶֮ܲ⣡ţڵΣԻʩʼѰѪʢĴӣ˻عڼ䣬Դ
˼֮䡣ʱ̣Ҳ£ǣսҸԸȫԡӡΪλԴ˵չҰȫŹѰһƤɫڵ÷ɮڴѲʱӵĶ֮Эͬ黧ԱѰɮߣɽն⣡ڶǰǲһ˻رޣͣ
ƶıƣһӾʮˡǧｫʿȻӦҵͷɢڵ״̬ʮʿӦܶԸΪȫƣҲǶ֮£ɳһٴҡ
ͬ£Ҳؾǰţʵʵ˵ǵӡһɫ䲻֮ҲûзѶʱ䣬ǧ̤˽ݵĵ档
֮䣬ͻȻұһＲɶĽ·һ£ѾɮѲ鵽κެʹ໤¶ᣡһʱ̣ެʹΪʲôڻѵ˵¼λĳɵ׸󳼵ķӰ£ܽңϾ̵ܽĽʹߣ˳ūۡŪԼ
ȻѾĴţȻʱбެʹߣҿһʱ֮䣬ҲκβˣⲢ˵ҺެΩɴҵķҾͲȫƽҡмȶ£һת䣬ʱתĿ˵£ǧǰެʹߣ빧Ӧһæ
˲̣漴˵شݽƽվȴެʹʹҮϢѾվſڡҮϢںɵʱ򣬾ʹΪѩһˡѩѱϣҮϢʱ̲ЩʱգҴƵķˣȻһ·յУʱգֹŲݡ
ҵĵҮϢæǰʩͬغصرµõǴ󱦣Ү루Ϣͣƻʵ۱£ҵһڹ֮䣬ڿзֱƽվةһְ˾ԱһݼҶһһ⡣
ԺĿһɨҮϢֱͣӿżɽؿԵűʿԣ̩ıȣɽЮںɮڶλҵ֪֮λк뷨
ҮϢŵҰʣɫ΢΢һ䣬࿴һۣλԸߵҮһһ֯һԣȻ˵Ϣŭ⳼Ȳ֪ʦŶȻô񹲷ߵ飬ʥԭ£⳼ֻΪòԶǧǰެ봫𷨣ίʵɾңެĳɵףȴϲ÷𷨣ϲͷ⳼óȻʱջ
Ү˵ĻΥ֮ԣǾԲ֪ıҵľٶҪ֪ڵެң´ͯƲȣΪһɮðأ£һʵλҼ֪ɮУ˰ɣ


ڶʮһ ֿ˫
ҮɫҼ״°ɺԴӷټʼΧıｫʿ׷ѶǰȻΪ漰ެʹߣｫʿûȻжͻȴҲƽվΧȻȫҲƽ׵Ŀ֮£ݵذ뿪վôλެĸΪΪ֮أ
ȴҮԳһҧԵλøɮ뱽еƱˮݣެȴҲ󳼵ţެϴҲʦķڣ⳼һʦˣΣ⳼ͼæپң׳ŮūԹʦ޻ϲ޳ֵ״ֻЩ¶֮ǰ
Ǳ̵Ҫ֮һҪǹϷ񣬰ԭʼ̵ۣܽųѹԼмռסΡ͹ҵҮУְΪʦˣ䲻Ϊ⣬ȴҲɴ˿ɼҲرˡʹüͷģȴȻ¯ôôʱڣȻн˹ɣУұ뾡ҵ
£ҺȻ˵⵹ȫɼʶһܷڵġֿ˫ˡʲôֱӿ˵ެϲعҮһ𡣸ּһƬԥȨףҮֻĲʵæ˵ˣ⳼Ϊ·ҶΪѵǻдвˬЦһ
Цͬʱһʾ⣬ʱСӵıһˣҺҮ뱼һľСԺ
ұȻһµӣȴۺȫĹֵֻĻҶǷҪﲢûһ˿ԥһѾвİΣһǰʷ֮ңֻοãڸıʷѾûжٵˣһ棬Ȼͨ𷨡Ҹ֪Ϊشڽ壬ʵԽܣ
ڲӽɣݹɱ޹ħ֡ҪͽǷӺŮ֮֡ΪʤȫΥ˷ӴȱĽ̻壻ŵһ㡢ơˮ徻﹩ǵĹƷνסۻࣺʮŮѪ߱ׯò֮ʮŮ֮ѪŮȾ֮¾Ϳ¶èࡢƬǡΪŮδߣŮ֮ͷǶǣδߣ⣨㡢С㡢ȣ¶ΪҮŮ˫нֿ֣˫˺侫Ů֮ͬҺϺ֮Һ壬ΪҮ
ҵĹ۵ЩƬ棬ȷš֧ȷʵһӡеķ಻ͬǰʷϱȽĳɵ̰ϡʮ޵˵ν»̿һƤν¶ڹѪν޾һһĲɫνʿ˹ƳɵĻˡⲻʲô̷ӡȴص񣡡
ҲΪҲʲôԲĵط
СԺʾͬҮԺﾲҮҲʶʱĿܣΪެе棬ֻһԥָԼóľҷλһҮָķλչңĵ˹ȥ
ոƮһ룬֮У˸ŮʱеˣҸӽȻȻĸ״Ȼȫ֮ϣΪеֻڹɽˣȴȻݵطˣ
֮£Ȼ½٣ڱŹߵɴߣ͸һ˿϶۲ڵȻҲûзҵĵֻھ֮УȻҲȼԶ޷ǵĸ¶㣡ɮȷǸ֪鼺
𲻹ʱ绻˸ˣԭʮɫ۾ʱѾһ糣ˣԭȥǷ͵ƤɫʱȻһƬƣȴԵ÷ǳĿݱ񣻱һеֱۣ˿Χϵţشµ˿ϡ
Ȼڵò㲡ģȴȻؽŻ˶һ˲䣬תΣתơ͸¶£ߵŮū˿һҲûţɣһŮūĿ貿£ĥζһŮūͷסʣµǸŮū衣


ڶʮ 
ѩ彫еøΪڣڸ¶£ŮūȫȫطſԼҪ֪ڵެµȼʮɭϣΪŮūԼ־뷨ҩĴ̼£ŮūѾʧֻԼغѹͨķֳйһĻ
ôҵĳ棬Ȼ֪һĻΪ˸ģŮūҪ˶ţҲɵ΢΢һһ
æסӲذĿͶͷʱĿڴԽһŮū˽沿ıŮūβѹ䶯£òУͷ̫Ѩȴ¶ްҰˣ̫Ѩλ­ǡȧǡǼǵĽ֮˴­ǹǰǹĲλ˵󲻾ĻҵĹۣλҵĶʦŹҲʱοѷڶʦ
£ָ㽭ɽķȴʮߵᾢŹȱ̫ͨԨ̣һĴָɽεᰵֱϮ̫Ѩ
ڱ˿е˾Ϣ˸ĽҪͷһи޷Ӧο뵽ެĹȻ˸ľУ˳ûϮɱԼˣҵϸ£ֻ̫ѨƤһ֪ȻûаƤѪᰵȴȻС
ţֻһƺߡһܷڵɮˣһ˿Ϣʹˣۼ⾲֮СƻŮūҲٿҪľ󣺰߹޲뾮ƣһòֿ˫ˣһɮҲˣӷ𣡺ٺ٣
תٲһֱ㷲Ү롣ҮĹְȻçࣩͳެȫҪԱ֮һһֱæ⽻Ҫ񣬶µڼҹȴ֪֮١ʱһղŵ̬ȣµתطҮں֮࣬һ㹧Ե¿Ҫ⳼Э֣ͬ˴еıʦһ֮Ү׿ɫ֪ʲô㡣
̾˿Դһ˿ѰζĿ⿴ҮһۣҮ಻Ϊ֮һԣʲԵʦڲ޻ϲȴλʦʵԵȷȣŮ˵ò֮£ȻŲ޺徴ˣ޾׷Ĵ̼֮ˣȻ֪µ಻ҲûжҪֵͷ֮˵ǾҮʱʱҶûģֻǽ΢Ϸһ¶ѡ
ҮȻʮɻ󣬵þڴĲ죬Ȼ֪ݵֻŮ˵ĶϷҲʧµ𱰡£ڳµ̵ػУһʱСģʵ¿񣬲ˡ⳼Ǽȸ壬ֻԸʥǧ޽Үһֻһ񺮣Ү뵹ҲЩڲţֻôЦУ̫Ŀںţ͵ɷʴףұҪϷŪģû뵽ȴ̼һ£
һȫ˽ᣬеĽ޺سһΪҵİΣǣҶʳǣæ˵¼˽ᣬ޾ͲֻպϾ𣡡ҮոձܵҵĻ˼䣬ҾͽĻͷҴҵڶȥֻһͷˮҮͥԺ֮С
Ҳ֪̩һսѹ˶ʱգ֪ѳضĽѼҲ֪ɵʹǷѾƽϢݵһǧĴӵ£ֻǷشڣϣҵʦֺͽǡ
ƽվʮǰĹٵ𼱴ٵ㱼Ҳҡһڴƾڣ˹ģӳ˹ټ֮⣬ûʲôܹ˽ӵУ᲻Ƿⳣˣ˼֮䣬ҲɷŻнٶȡƥ͹ٵˣο֧ԶУˣڲһ̵ʱڣԷѾҵǰ
ӡ֤ҵĲ²һ㣬Է׾Ĵ硣֧׾УΪ׵Ĳзⳣ塢溲ⶫͰТ£еɵƽƮʦּҵıϼһλ뷢԰׶ɫϵӶСͨڹɽɽеȷλɷϵաʥеĵһʥƴʦ֣


ڶʮ ʦ
ӭһѳȻжȻ֪ެɮֵ֮Ϣڴʱ;꣬ȴȻУϼѽ˼ᰵӯҺվǱѵŵӣȻԵãȴҲʶô壬ǰסԼĵĳ嶯ûͶְҵĻһԼܵĵĥֻĬĬҡ
µսⳣæݵʥ飬򳼵ǰѵộһǰַƽһ߰Ȼ˵λ⼸ΪͿ౼˵𣡡
ⳣ͸溲һ£ȴٰݶԣյأǳȻ֮ʣң޳ȶԳ⣬ھȹ֮£ңΪɮˣȶڴָлµĹ˾֮飬´΢΢һЦԿλҺ޵书ȷʵɮˣ
˾֮תĿһȻĶλʦ֣Ȼȷ뷢԰׵ϵҵĴʦƣʦƮûҾͲóȻϡԣƮʦּСܼʦ֣˴־ʦˣ֮˵־ΪҵʱƮʦֲֻ൤ɵĵӻҡ
ƮǺһЦǹ˼ҵݣȴҲдһһȻһУҲʿɶֹؽһ֮ƣһֻ֮ƮָһԵɮˣҼֱеĳƺ崺Եʦ̫ˣʦܣλʦܿһСʥеĴʦƣ
ҵĲ²ȻõƮʦֵ֤ʵҾҪ°ݡƴʦҲԴݵ˵СʦܵʦȻ֪ν֮¿Сʦԡݼ֮ʦ֮˰ɣϾСʦ֮壬ΪƵһʦܳܵһݣǺǣСʦܲҪɱʦˣ
ҿȴ˵СܸӶʦ֮ʣʦ˵λʦֵƽ¼ʦСȻΡֻдʦϣߣȴһֱδûԵᣬմʦСܰΣɾĳɽˮСֻһݣֺգʦ֣СһݣȻһ֮£һҵ׻ǺʦƵΪжֻһ룬ʮʥеĲԽĳȻλҵоԾԾԣǣҽƴʦ˹ʱתϢһ˫עھѹȥ
ʦ͵յѹ֮£üһͷһ𣬽жҵ⣬΢΢һЦҪ֪ʦֵȻڰʮϣһΪѴﻯ֮Ҳսʮ꣬ʮϲѧҲʦΪʲôΪʦ֣ȴֻǳΪɵĳϵԭ
ǰһΪ뿪ʦʮ꣬ȴ쳣ʶһ£ԼΪ˵Ķʦִʲô书УƮʦ³书Σʦ֪ȻԼƮʦܲԹʵһҵ֣ˣоҵ̽ʦ֪һ˫ֱ۽˾
ͬʱʦԵʦΪ緽֮ˣȴҲ֪֮壡ǰߣƮʦܸСʦֿܵͬʦűĳƺٻٳԾ˾֮Сʦ𣡡
֮䣬ҺʦѶغϣ˽ֵȥΣʹһԵ˿оһ뿴һλʮֵ̩ʥеʮ겻泾ˣһλʹ˲Ͼ棬ƵʮͬСʦܣһϾĽΣȷȻֵڴ
ȻڴҵУȽ϶ۣҵʤֻɶѣڴľǷ漣ϼҺĿеĴʦ󣬸Ϣۡ
ʦֵϵȻһתʦʩչһǵʦľתҵȻ֪תİæ⶯ɣȻ
תԡ̫ϾҪӡݻ˾ֵϢķţ˵÷ǳ˵ǶʦŹϵÿĺѧоתһ˿ֱȾתֺ鲩ȿͣȴָռᣬܻȭƵ֮˵УҲԴﵽ˵еĵز
ڹϵҲȻʦһӣʮ꣩ҼȾʦŹϵʮ곯Ϧѵ־ΡӦ鵤Ĵ룬ǿԾʦֵĹģƾƣڲ֮أ


ڶʮ ʦƣ
Ұһ߳ɵյľֱӭʦַľתʦ̽ҵΪǳͶʦĺѧԣǽǿģʱȻվӭʦֺ΢΢һЦתתΪ߲㾳硪ڡ
ǣʱϣΨţ߷Ϊһһ֮֮ȫ֮Ҫڴӡʦת߲㾳׻׻ѵԺ֡һֵнˣҽΪѰ϶ķţʦھת޳˴ת֮䣬ʱ׵Ӧ֮ߡ
Ȼ޿ɷϣҵΪʦָȴǶʦڰÿĺݵϾѧеľھת֮ϣ£նתΪᣬ˲ת֮ʱʦֵھšҽѰ϶ķֱк͵һ˲Ļ壬֩˿һʹʦ޴ʱҵѪһڣֱЩʹ
ʦǲ֪ã֪ҵʾɡӦ鵤ĴΪ֪ڸղŵ߳;ϡһԼֱѹȹ˼һ֮棬˵ңһա
ȵľ⾢ϵһգʥеģҼʦֲȫֽֿϾ֮£γ𤽺״̬ԣ˷۵ʩΪ
£ʮɵᲢõȫӿʦ֡ʦֵľڸδֵͻش֮£Ҳû˴֮ɫü˫һֻһɺȻմֱ֮ѹ񡱵һ죬ǿľ£Թ۵޲ƮҺʦҲ֪ʦʩǡȻ֮棬֮ת߲㾳磡
СʦܹȻָ߾ټʱգʦֿѲֵˣʦһ䣬εЦһԵķⳣ塢溲ⶫͰТ־֮ɫϼһĲãҪ֪ʦ֮УѾһҾȻ֮Ϻѷɫǵ˷֪ܿ
ƮʦֲΪȻһЦûԹʦ˼һСͽ˰ɣĿָؿ˿ʦ֡ۼʦεһЦףʦȷԹʦ˼Ҹ˸ôСʦܡʦֵƢԣҴϲ
ҲΪʦĵ˵ʦֹˣСܷѾ˼ҲǿӴʦһ֮ʵǲúܣôʦ˵ޣǵģһ֮ȻϿʦƽɫռ£ǿԵƾУеֻҺʦ֪Ϊһ֮ƮʦҲֻԼһ˿ߡ
ʵȻСʦʮ˵֣ºд֮ˣٹ꣬ʦ治СʦܵĶ֣νǰˣ˻ˡʦˣʦԭǳƽۣȴ֮£һ˿п
һ˵ʦֺ˸пСԶʦ˼ҽ湦ѧٻʹթɣֻСͷˣʦֲס߸һ򣬶ʦ湦ѧСЩطδڻͨСԾ棻򣬶ʦСѵĹӪֻжڳС뷳ʦִΪѵӪ֪ʦֿɷӦʣмڹӪʿݵĳɫ֣ټʦѵٴε棬ҳ˻ʦס߸
ɽ̫ɽ볤಻Ǵʱ·̣ʦֻǵɹĳϣһ㲢еֻڱܳ޶ѡʦס߸ڵ˵ûʲôӰ졣
ʦһ֮ʣʦƮȴ˵ղСʦܺʶһСʥеĴʦһ㣬ȴǰʦҲʱһߣѵСʦܾû뵽ʦס߸ʦһ٩Ļ֮⣬ȷʦȻдЦζס߸
Ҵžϲζ΢˵ʦҲס߸ʦֵܾһһ£ʱöʦ˼ƼݹӣǸ֮ϲˣֻǶʦδⵤе񣿡
ҡöʦ˼Ƽݹӡһ䣬λʦֵ۾ֱŹâʦްӦҵƮʦָһ˵еʦѾͽöʦٶһ


ڶʮ Ļ
һϦҹע޵ĻĲľụ̋£䲻ǷƽȴҲĿʱ̡
̩¼аµʱ⡣ʱطʱȲ˵Ҷ༰ڳ׷׹ʥҺλ滨Ľģƣҿʵʵظж졣
ʱҲ֪ȵ۵ĹȻӰգЮǧ׷ваȫݳǵвѯϸѹûбĲв°ӹ°ӵģ񻷵ĹŮҴһŮڹǵʱ̵ĹѲ֪١
֪Ϣ治֪˵һǲңжʱӿһСչеĹ涨ȵ۳谮ѼĹ䣬ѾˣĴѰãȴԲӰܻ˽ɣȰΪȫʼҵ棬ֱɥݵı֮С
ȻֵĲ鲻Ը֮κΣ֮£ֻԶΪԼĿɾʺ񻷵Ľ㡪˴Ϻع԰ο룬ԼܻطΪʣٺշתŵԻطȻԻָ񻷵ź͹Ӧûʲô谭
µĴƽȣձ̺ϵԽϡԽӶԱݺԹĴ£ֻжƽ¬ȻսδϨҴھˡ
֮󣬿ʼ½ƾ߱ʮ·ȡڱλҲһ֮ڣƽƽ¬ԭ̩֮ǰƶսƻҲΪ̩⣬ʮǰŵԸʵʩ
Ȼڰϱ̫ԭͥ溲ݵʱƽ¬ֳµı仯仯˵ǸϢҲҵ֮СϢԴڽǰߵݴʷվ챨׷ʥݡƽҵʱʱaӲдİȻ䣺
ׯϵ˵ĹĶ֧£ȻȻԼֵ֣ܰ˧ͳ֮ȨΪ»ɽӵİڲ֮£ⶾ֡ıʿΣʱ̣ϵͶһֱʷ˼ĻׯԼһֱΪд̵ĸУκʷ˼ѷڼʵֻ̰֡θ˧ʷ˼ԵøУĸڸеѵ£ʷ˼ıʿ񸴡
ԭϺΪɣһǰΪףֵׯϡʷǳ졢ҡǬӡһͽͳоҷ޺ӡͬ޼ެңһɵȻԭ˧ʷ˼ֵиСТܡáʵ˸вֵϵ߱ɡΤң
û뵽ϵĺȻôһֱֻΪҲʮһıѣ˵İнʮı·ķ·Χ£޷֮ˡңֻΪɵǣͬò룬Ȼ໥ŻҾѹʱʱϵγɵʱĺܸҾɳ֮
ΪϵĲķѶ˵ʱȴִݱսĹǡŶԱmȫƶ£ˮǲϱлս˲󣬹ԱmŶơ￵֮Ϊǣư»ɽıɢԼıӪ˽ƣʹܱﵽ򣡶Ӫկɲ͹ĲһżĶӣƽ¬벳νӴʹƽ¬Ķ߽籩¶ҷӵĹΧڣ
һƽ¬˵ٵУ޿ӣ֮Ҹ֮࣬뼰ԭפǶݵıǡһ֮£ҵּԶĲ׽ǧʿΪǸɣļͨˮԵİգɶˮʦճʱλ׽ʹ𣬶׽ʹΪԭΪǵȲ·פǶݵǧʿǶݵĸԱ뽳ʦģ˽Ǵ˾޴ʷ
˰ԭΪǰҵȻǳʰ뵺ϵķƣǶպµУɽΪӵʱΪܵضഴ츣ֻ񷱶࣬ǰֻǰڵ׼ˡ


ڶʮ ½
ҳϵ⣬ȻдǰҴΪʱƶķߡ߸ĳϣ͢ĴǷңֵ֯ˡ
Ȼǰһʱ䣬߸ĳʷԶասͻȻաʱΪҴ٣û쵽ʵԣҺʹǷ˽ʱʱ䣬Ϲһ㣬ƾղ룬Ҳûͷ
һ֮£ͷһֽƽȣƵ۹ʩԺͷչȻƶȷѾӵĹȫֱ·ŵ˾ţְܲҲţû̫ѵҪԴʡߺĻʡΪ˲šʡִлʷ̨ѾνǡȨˡҲ˾ͼͳȴֻǣƣ򳤰ϸûжʵʼֵҲ½ϣ
һҲֹæ˼룬õĽȴȻ½ϣһԼ뷨˵˳
һ˵ٴγĴ㣬ҵϣ󳼼Ǵʧɫһѹζλʱ׷׳Էԡε䧣ͷһ򲻿ɣǰ̩߱ꡣȴ֮̿ͣҡºˣ˼֮ѣǰ³սһۣ֮Ѱ½̫ƽָ࣬£Ϊ˴Ƶǰ;ƣóǣʹģ
Լǣĺδ֮ڣ޿Ԥ֪⣿˼ҾĿȥȴ̲ɼ¡
ҵĹɣ֮£ĸУԶԣ䲻ΪȻȴҲжǳ´һֱӽԶˣᵽֺáһࡣоްᡣⲢҶɼ̫ǳѶ֮⣬Ҳˡ
ڱȴһͬʵػصλ֮½вһ磬ԭôͬն֮֯£غߣɲΪ¼˵ǲɳȨΪЧȮ֮ͣȥһ˽ˮ磡Ȱãһ䣬ǰһС
һ֡΢΢һ̾ʵ½ϣΪֵ֯ˣҪ飡ʱԶϣԻط뾩ʦжںϵݸ޶ͳУһ·ղڣΩ񣬸ʹûӴƽգҪ˵ļͿˣ
Ÿ̾Ļ˵գ֮һš֪ϯǵңұȵؼ˵ƽȣ޵ҲǷ࣬˾Ҷȫ½ϣȲ̬Ҳֻ̰֣ϵƣв޸ԣյӣ½ϣ
⻰ıȴа֮Ϊ֮⣬ֺһ˿һЩأȰ֮ʵĴһͣɵ÷ʲҪȰɵ뷨
Ҳúó͢ϵ񣬻תڸԺֻҵܹܳ¾λ¥¥ǿɾʺ޹
űа²⣬ǵڸʲôҪ֪Դ̩ԺҲǿǵԼѾǴƵ۹Ĺĸɾס¥סõ¥ѩס¥ϼסܷ󣬸˾ֻסԼĵطٲǰһͬˡǰ죬Ҳٶһ˵޹һ㶼ҵӿ󡢻԰ͼλ
Ī֪ҪµϢȻͷЩţʱ뷨ҵǾȻҲѾ֪֪ˣôͨʲôʽ˽ߵأ
˼ţвʤ裺ǰӵ߸ջʵ֣һҪԴ⣡˼䣬Ҳ˿ɾʺ¥
ֻ¥ĿĻ֦ޣڲ䣬Ѿһӵ㡣¥ϵ˳ҵλ֮⣬и˵ѾͷŮӢһ˫̥ҲȻСӢҵעĿֻһ˿Ȼ̬ĵشǵס
һҵĵԭŵĻｻ·һʱͻȻֹǵİֻ۾ˢˢͶҡҴиܵһƬĽһĨĺһ˿Թ


ڶʮ ˫
ɿҪҪ½ϣڿɾѯ£ѩһҡһͷˮԵǣϼһ˵ӣֻпɾһƽ
üͷһ壬ڵǡ˸ͬʱɻѡӣȷʵҪҵ̸мɲʲôͷΪҪһѯأ˼ʱҲûԼΪǰ׾ǹ¶ΪͥǸĵطǸܰĴ󷽣£ݵаٺթ
£΢΢һͷ˵ǣһƽɽķ飬뿼һֵ֯׵ʧҴҪ
½Ĵһȷϣɾ΢΢ر˱ɫ˫Ŀؿңж΢ʧ˵ʲϼüԼҪ½ϣɾеЩţɼǰ̩ݾ̿͵ľţҴѽƽȣս¡Զеͷأȴû뵽ȷҪ£
ϻɾȻ֪ˣгѺѸı䣬ԣֻǰԼȰɵ˼ڻһţĿСʺ˵ɼѾ£͵ֵϸ׼һҪѡͬԱĻ£Ҳݽϡ֮Ҳ˳һ¡
ɾлȻʡԭеĵǺɻȻӰ٣µϢֻƤϼţϵʱ͵ûҵСҵ֮ǰ֮顢ѩ֮һԭ˭ڽϡѡԼ̽ϣֲϼһ˵ӣΪǰʱ䣬ұβ֮ѡԭ
һ˼֮䡣ɾĽҶ𣺡ã;Ͷ֮¡ҲЩˮһӦΪúѩһӦϵˮأµĴš֮Уѡһ棬˵ĻȴôƽתҲ͵ؿһۡɾۼϼ˲ûע⵽ԼߣĿ漴һɣһοɰĹ
ҵ͵һСӣϵŴദʱȴƤغܡţֱڼҾͶʩ¶ʾ谮Ա֮⣡˼ţЦһ¡ſɾܵʲôȻһžԭ۵ƤϣȴҲһĨκ졣ƤϼҲ·оҺͿɾеԺɵĿ⿴ҺͿɾ
ҼæתĿ˿ѩλ޶ߴεشͷһʱ֮䣬ίʵȡȻеĵһŮˣȻΪ׺񣬵ѩȻҲҵ֮һҾӦҲ֮֮ڱϲаƫʶ֮ǰǺѣֶԿҲζСֻаĿͶһȻ΢֮ɫĴſɾ
˵㣬ҲƣҲɼȻȡᣬѩöߵü棬ȫϺһֱһ˵ϼͻȻһ䣬ЦܵĻȻֱͬЯ£ϸϸشһϼֻϼȻЦɫ̬ȴһ˿Ц֮⣬һӡȻϼҲʶִ֪壬Ƶ£ô飬ϼıѽȻ֮£һ룬ȻһЦԵŮȴԭΪԺ㣺£һͬߣôһгеʱ򣬱ȻֵԼˣ
ϼĿֵĻЦ⣬һȡȻϼССɾҲ¶һ˿Ȼ֮ɫȻ˵ҲȡᣬƽĴСʺɾҲ˳ˮ۵΢΢һЦȻȡᣬϼ飬֮УúѩôҺϼˣ
Сʺ˻һѩ¿ϲҪ֪ѩͬڡġ֮سͬǿĽƵķĻϵҡ񣬵Ҳνϣҵİͬ£ĽɽǶôҸ°
ȻһֱͼһܰƽȡļͥҵλҲҵ뷨ҲȷʵܰƽȡһȴһֱûҲǴʱȻţȴʮֽ𱰵ԭʣĸµĻʺݣʱ˭Ҳ޷Įӣڹеһһֱǿɾ˵㣬˴ûйðɾȨ


ڶʮ ƾ
ຮѿٳ̡͵ĳУЯѩ˫ѩˣһĻ£ûðٹͣĵس˳볤ʮٵߵСʱҺѩ˫䡢ˣĴӱ߿һֱפ߸еӻֶ֡ţҵ͹СֻӪȻһ̶ӻƵĴ硣
Ϊȥϣһ·Ҫ˽״ͱ밵ǣݸĹηǣֻϵ¡ԣҲžͬѩ˫һڻƴڴ֮ǰСǿһ͵ѵζУʮǰ
̶ٰҲȫ׫ðġγнϣ֣֯Ƿ²跻ҵĿľʹʳȱظԣΪе飬ƶ³̣Ĵ̶֧ʵһЩ뾭Ӫڶʳˣ
Ʒתɺ⡱תڲʫ䣬ӳĵ׾·;˵ʵ֤ʳͨˣȻǰǧﲻɡľ档սҳʦееʳ׶֮ѴʮǮڲǰתսࡢ֮䡣׶ҲǮɼе֮
֮ѡ̣ΪʳΪ족ҪԣԭһԿԪԺ»ò죬תĶóסƶвʵͱ˽ؼ沢˼֮ĲҵĲҵСڽϵʮ԰ׯԺҶΪڹҡĻҵһֱĹܼʴαװȫʵʳˣǶ˼˳һ£ؿճС
Ǵ߶̶ǰеʱѾǸҹӵĴ磬ѩ˫Ȼҵ檡ӻֶ֡ŵȻ˼ҵĻԺҵĹܼңҵʷĹܼҵˣѩ˫ѾȴӢáҺѩ˫˳˴ӵн
᯲εۼ֮ʱȷݡݡݺ֯֡Уݵָƣٿݾ붫ңԶλڳͷм䣻ݺݶڴƵĶϣ·;Ҵ㾭̡ơ١®ݣݣݣݴгݣ졢ݣֱƺӵݣ֣ݣϣس
һ·ϵķ羰²ᣬֹһգ죬ɫһݳǡݳǱںϵģϳԺʼɽϵǸݳǡ
Ȼӽһĵȴ˿ûиоۡú޵ıᣬ䡢Ȼ˼ȺúõػЩ뷦ѩ˫Լž񲻼ήٵҪٲϽ顣䡢Ȼ˼֪ƥҲҴ⣬æҴЩӡְ֪ڣҲΪѣһ顱Ͻ֡
ΪǰҵȻ֪ʲôʱ򣬾ƹݲϢĵطһԢĴţһĿ֮£ֱľƹȥæϡȻʮˣƺŮǰʱЩζĴʻ㣬ڸҵӡУֻǴƳţγԺôˡ
һ·ΪǼڳڳҵĳ񣬰Ͻһߺ䶯һֱûе뾩ԶҲһᵽƺŮ˼
Ϊ䡱ľֻ紵㣬⼧ѹƻͳСպ¥紵¥šʱ̣ǾȻŵĨصİװ˵ĵʱλŮεεǰкλŮ䲻ǾɫȴҲǳӹۣ֬һѩһ۽𷢣Ȼһһ
ӣݳǸϵεĵطڽྻµϣǽڣСԷָʮռ䣬ȸӵ˽ܿռĸоֿԻｻмһƬĿյϣλŮ衣
λĵСĿſݵòӢͦȻˣ˫ĿˮƵĽġΪӭǣȻһĿ֮·ֳ˵У˭Ĺˡ


ڶʮ ˼
ʹʲôԸ۸߱ǽѩŮ̵Ƚʵ˵ĺûһ˿Ӳĸо֪ڿԪ֮ǰƳһֱڴչ׶ΣӾáΡ¡⽻Ļȷ涼ǰ٣ֵġ֮Ρ͡ԪʢΪʢ󡣴ӶʹƵλԺһʱ˵סڴƾڵĿҲΪǵľҲ˸·˶赸ҿԽύΪѡԣλĺˮƽҲ̫Ծ
𷢵Ůڵģһ̾ϢһǿʢǺҪʱһԺİ֮ڣЩݡлЩĽ뼰Ǹʱ빷ڡĳƣʢƵΪᶨ
Ұס΢΢һЦʵʲôʳҺ𣿡λŮһЦԼǾֵŵķʽСĺŮݴݵһƹݣϱˣ㣬֪ҪʲôʳŶǶû뵽ⲻ۵ݳУȻôľƹݡ
һʱ֮䣬з𿼽ϵ£ĿһɨôýȡˣضҲʳܡһ֮⵱ᣬһ䡣˵ҼҹΪʳҿҪĵţ㡢«Ƥ˿ͷ⣬ķݲݹҼҹƷ裻һͨݵ졢˹ƣ⣬«ͷ棬Թʳã
ԹԣΪˣԭǹ͢ȣͭΪʢߡҲڹۡϯϣݵƹݣλƣ«䲻ǹ͢ȣȴڻʵʱԭ񲿴ԱΤڿļҳķʱҲࡣƹݸԵƣƤ˿⡢ͺ«ͷȻΪҲ̫Ϊĳʦ
ϣλŮ̾ȻһΪ֮ɫһԴ˿תáŮȴһˣǽȻһ¡ҶһһһԵСߡ
һĿ֮£üͷ΢壬Ե⣬һдȨؾ񣬿£⣬򲻿ż֮ڱԢػΪȻıͨҲ֪ͨȨ䣬ֱıԣôԲ䣬ĺıԶǱģټһ˿ԲôضʹӸеÿġ´ưķΪ֮Ѿؾ֮ѡߡ
֪ǴȨ֮£뵱ĵһţΪոƷλϣõ޶׵ĹԱеĪҺͻ̿֡ǸڵԼ̬ı֮ʿеĺŮ֮ǰѾȶס
ʱŮƮˣһݶ¡ŮĵΪǷϲ㣬ҺȻԶصݸеľԸƵĲȣ˼ճ
أһĵ죬һƵһŮȻ볡Ůڶˣͷ仨ڣ¾ȻխĳŻߡ̿ȹƤѥɴʴŽָӡװƷ
ŵѹĵ죬࣬Ů⽻桢ֲ𽥵趯ԽԽŮȫɴʴȹҲΪΣԵ쳣ƮݡǺ裡һ޶Ŀķˣɢഺ˵ԺͻıΣԺֳ︡Ѷֹһʱ֮侹⣬˼ΪʲôѰ񻷣
˼Ҷ񻷴ɫģ˼ˣ²ɹĹ޽ҴﲻϣڷҲϣΪŮʿϣǰҰʷд䶫季
ݹйŴĴŮˣûһλŮкõʩףȴȥ˼ƣഫ淶ݱۣ֪գѾںֻóףūڣ귽ʮţԭΪ»֮ޣΪ檣֪䣡ֻϣΪĴŮе߻񻷲֪ʷҰʷиȽҸ


ڶʮ һ˪
ӣӣСҴ˼лѹеĶ˽𣬵Ϊ˫֮䣬һ㲻ͣ໨ҲǹˡֻΪ͹˵ңȴ᲻͵¡
ʱСĺŮȷͨݵ졢˹ƣ½Ƥ˿⡢ͺ«ͷͺ«ͷɫζΣΪǵϣǲö֪Ƥ˿ϸ£˿ۣ㡢Լζãɫƣһ֮¾ʹʳһĿ֮£ʲŮ˵ݵһƹݣ˾ŷ֡
Ȼͺ«ûƺ㡢ȡƬ㹽Ⱦƶɣ潲Ķࡣƶɺ󣬻£ʢͭڣȼС䰯շʹ˱ǣڵĺ«ΪҲڹٳϯŷĲʽǷ֪˵ĲϾ͹޵ģǾԼĳسеġŵص
ҲתĿСż䡣ֻʮָż䡣ֻλǿŵġңڴʳˣӶǸ̴֣Ǻӵܣÿż伸ĸŮЦֻһбڵżУһ鹫Ӵ˶ƷƣʹӴֶ
ǲҵĿ⡣ת˲һΪʶģȻΪɾŮı̵ɽׯׯŮ˪ֻ˪Ľ΢΢һ죬ɫһ࣬续׵üĿӢԣһ˿ŮĽ̬֮
һ̧󡣾ٱԣδϵСܾݵ֣δ꣡ҿȻĺˬ֮̾ҵٱʹһਾƣĵ͵Լǣö֪ȷʵʹ˸˷ǳ͵ۣܲͬҲһֿĽ֮࣡ϡ˵ҲиɻĿ׻ﴫŮ˪Уറһζ
£üһصһۡԴ֮䣬ȷżʱ˪ȴ˵Щʲô
һ˪΢һסСҪţ԰գϸһšһģĳȵʹҲ档˪ʹӵһһ֮䣬˵СȻһЦȻһ˪һ㣬ڵס˺ȻǿطЧӵֹǵһ̧һռЩ΢ɬŤһܿҲŮ֮óۺҵûɵظеһɡ
ҲЩɫ䲻֪˪˪ôͶ٩٩̸Ǿʶһ㣬ҵæվҵ˪Ȼ֪ҵݣǰʮ˵Ĺٶ˿Ϊ⣬ɳңر㣬Ҳṧǳ
͵ܴݣ֪Ϊ£Ϊŵʵȴûϵ˪׶ӢգһۣΪ˵Сɳط磬·˵أȴ֪ҪδƣŶһʱ֮˱̵ɽׯĵַ®ݵϡѾͷǻǳͨһ˵ĴŴ磬Ͳ֪ڵˣѯУҲ֪Ρ
һλڻŵ⸾̣ͦһ֮¾ʹ˸оʮ㡣ԶԵЦλפ꣬ҷǳһ֮䣬⸾˾ǵǰֻ˵С˾Сϰʲôܵĵطλ
ϰǰᶨܵͺ«ͷۼϰСģҲԼеˣȴϰ˫ǷһһûмƵضңڿ׵˪ûжôעһȣѿ˵ôˣĪͺ«µĲ֮⣬˶ó
ϰŻعһ죬ڨڨظЦһ˵˵ﻰͺ«ȻѰҰƣСȴҲֻС֪˼ȻܵˣǳˣСжƵĻƽ𼦳ᣬԸƷϰأЩԵߵؿңĿ顣ϰﲻԳơ檡Сˡԭ򣬵Ҳ֪ô۵顣


ڶʮһ ζ
Ȼд˲죬ȴµЦЦϰڵ̬ȣֻǼصˣлˣһǧ֮ӡ
ϰﵽҲǳ˵ˣݲε䵭;쵽ˡü򭣬ϰһ˿ײʧ䡣ǿһĨȻ΢Цĵ˵С˾Ͳſǹ͸ˣСҸˣ
΢һףٴһԭĬԵ˪ЩҵӲĮһۣѸؽӿԵϰˣԭݹϰʱЩ̬شӦһٲȥ
˪ϰΪʧ߿۰׵ķϲе㲻ޡתףؿһۣ˵Ů֪Ϊݣ¼Ȼһ̼ҵĴӣ֮Ӧ̼ҵɣϰﲻоһСѣǲʶգʵڲض˵زмᣡ
˪һǰζ¡ϰΪʹЩ⡣ô䵭ģ֮ʹΪںȻ֮䣬뵽ûʹˡҸ
ϰһôĶˣ͸˵ˮң˼ǳȻõд̣жϰﲢǶڵŮʡТǫʣҿ˼ɵŪһϰҾͱΪϰҸнĶֳǰѰʹࣿϾϰ￴޵޷󣬻Ǳ־룬Բ߰ȫĺãʹҾˣ
֪νǣ֪νҺ󣡰˭ƾ⣡Ҷ˪ѯ뿪Ȼֱ˵룬ֻڰٸнһ̾ϢУȻȻشеĸпȻеȫȻУȴУ˺γʡеľӡ˭ƾ⡣
ҳĸУһʱԣȴ֪һҲ˪˼ÿ˶СĿãã˭֪ļ䡱ظ̾żʱһƬȻ
ʱȴŵѹľֹЪҲתĿֻеĺŮѶͣסʱ˲ϡĲЩżǮ
ʱĺһ̵ĲȣԵ«ѵƷ˪Ϊɾ»ھգڹٳϯϵĺ«ȻİۼɫƵĺ«ϯ˪޵û뵽֮أҲл«ĵط
΢΢һЦٱơ˪˵͵ΪһƣΪ죡ȻõĶǲ˹ƣǾƾܵ͵ľơҲ֪˪ǷֻһڣԵա
˪һѾƶƱ䣬׵ϱĨ֬Σҵ˼֪֮࣬˪ľ޵ĺܣæȰ磬ⲻȰơ
֮괥룬«ƤۣȻǵص«ģȻϸƷȴ֪«Ȼģζζȳʳĺ«ࡣţ⼦س«Ĺַѧ߷֡
вɰ˼⣬ӣ㣬ҲֻƫԶݵؽ磬ôٳЩأͷһţΪ˪ٷִ֪δνѧʣСѾͷ裬ʲѯΪεˣδҪΪɣ
һƬ«Ȼ˵ΪҪǰݣǵɽ;˪һ壬ŵòԳһ˿ƣһо𣿡ȻΪһ֮ң˵£Զϡ
΢΢ЦЦһڵϣϸظ룬˪ΪɾĹѣҶڴϵҲ̫һ˵԰ĴƸأûʲôһƤ£һ࿹⡣
˵䣬ĺŮ߷һͭ˵ĺŽ֭˿֪㵽ˡΪʢ߾ͭʳʱʳÿӽгһպ֭ԣԹһڼˡ󿪺һԡ
˵ǰŵĲϰҲ˫ֶһݲˡէһɫļᣬԺ֮Уһʲôƽ𼦳ᣬǹᣡо񻷵䣬пʵ²һ


ڶʮ 
д뷨Է뿴ֵָϸĵΣССݾ֮УаѺ˺õĺ輧֪͢缰ٳȵָģƵͺ«֪񻷾ú裬˼˿ɱȡȻ飬Ȼϲʳ֮ƵԲڻ¡«ڹٳ֮ǰǾ˼Һ񻷵ģ
ҪԱΤΤڿƾ踸ֵӣΪࡣݼر𽲾ȵľɿڡһΣҳ۵ļ⡣һҳըķΤ쳢Ϊ̫ϣüҶ޴ʮڶλʦ󡢺ըķ۵Ҫﵽˣھ⼸ڣѹǣΪ顣ΤΪôóԵļȴû״һǳʦ͵ˣüҶҲ޴ʮλҳȡǰλҳľѵѼըƳɲ㴼ۣҼʮƺ«ľѲȡʮΤ㽫²˽׸ڻʵۣڻʵɶƷ֮һʱˣˡһζ֣񻷸ζΪ«ѧ«Ӵ˺«Ϊҹ㴫ھʦĹٳϡ
УϰϵĹᣬ˼壬ʽȴڹ񻷵£ƶɵģһ㣬ݾҲңԶֻǸ˽𡢵ݶѡۺۡʮа˾ž֮ڣ
óۣȴǳԲðʧˡңҲ֪ΪʲôԸطǣҸܼأ֮£Ҳ粻ֹֻ̬һߵ˪һţϲ֮ȻȻϰҲ۵ס
һʱ֮䡣ż䴦һ΢У̬ؽʳٷǳϸع۲죬ͿԷ˵עвص㣬˽ż˷ֱעΣһעߵˡ˪˼Ŀһ˲գؿңոܵҵϰ͵͵شҵľֹ̬üĿ֮䣬дһ˿ãȻʶȤ˸ڻҵע
Сڼʫ飬ȴ֪ʲʫ䣬ںδ빫Ӵͽ̡С˼ţʿ˵֪ʷҲΪֻҵһ͵ģ˻һϰҵĿΪ֪ݵ˪֮ȴŲɣôƵ۹֮ˣһ䡣Ŀι俰Ľܳ˲š
˼䣬ȻͻĻϣȴɴһ񻷳ʲôԭ򣬲طദʱĸԲܾһ֪ݽߣֻҪһᣬᾡıһģ
£һ˳Ļ滺Ⲣʲôʫɬ䣬ҵļ˼ʫ֮еһ䡣ʷȻ޴֪ˣʫ࣬ʵǴʵıơŴʼϱʱڵϳγƴʱһΪӴʻʫ࣬ʡ
ţһϯ֮ϰﶨѯֻҪΪض֪ҵĵ룬ֻҪҵᡣΪ֪ҵĵ˵ҵٴϮĺ˵Ʒˡ
ϰдһ˼ظʣĿһȻ룬촽˵Ӵţֻ֪СǷңԾӵӴʣ˪Ȼƽȣ˸ĿУȻҵĴҲǳȤ΢΢һЦϰԵϰһλڴʦϰڼҺƵЦﲻԽһϲ֪ҪæشӦһҪתȥ
СϾʱ⣬ϲǲðСܴΪ࣬Σ˪óԺΪ޵İȻŹҵġ¼¥ǰġڼҵĴ׶һҵĸʱҪ鳪һʱëԼ
ŮòףټˬӢˣɷǶĻ꣬ȴһ˪ӣʮɨ˵¡˪ëԼҵȻˡһ䣬𣬱ȴòԵ΢΢һЦˣ͵ˣġҸֶĿã˪
Ȼ˪ȴþδЩתĿӣ˪ִһ֧ɫŵĶһѵһĽ졣


ڶʮ ̵
ڲ֮࣬ӿһĸо˪ǴƵĽݣһ˿ӡǡ
֣⡶ǸȽɬƣСܲѧǳţּЦˣ˪²ʤӣһСŮ߲ѵģаϧ֮⡣һԵϰҲȻϳŮݣĿһۼ˪òţΪǱһԣЩԲλĸо
һ֮£͵лȻ⡶γĵ̵ָ顱ʱĽ̷ȴǡࡷѹ˪Ȼ֪˼Բߡ
͵֪ܲԭࡷȵ̤֦ıǣΪжĵ۵ġ̵顯Ϊϡ̲֮ڵܣȫ֣Ϊǫˣݴʵ£̼˪߾͵ģֻðġȫҵϡ
ҵⷬȻ˽⾽Ч߲ѵ˪ԣòеĺƽĿӯӯһĿȻעԼĿһգȴڳĨĺΡĬȻؽᴹֻط㴽ϡ
ʵ˪õҪǶԭҪʱǳеƶӡͨ䡷أеף23ܣС16ܡǣ壬ʵ׶ָ֮͡ľϱ塢ƸĹ͢УռнΪҪĵλ
ͶɫȻͬתһֱΪȶɫΪӡԭʼķζ䷢ҲȶΪࡢԲʵд͸͹ԣǴײ𵴶Ӧ÷ǳʺе⾳
Ȼ´ȴָоŶΪе⾳ԭǳΪǼѣֻĿסںʱԭһף־к͡øһףʼף˶뱸Ƴʱ򣬲ȡΪ
ԭΪ˪֪ġдġࡷȫȻԽĸֻƵƵСתˣУһԹĽߵĸоһɫ󡢿Įֺ֮ڵȡ
ŵ˪˸߳Ĵ࣬ҵæ˼񣬺˪һ˿ỺҵǽӴʹԶ跨ǣΪҲЦңעУڡĴʾ֮С
Σ¥ϸϸʡɫ̹˭ƾ⡣ͼһԾƵ裬ǿζ´ղڣΪ㲡
֪䣬ôĴнˣǰʮϰϡǵ˵ģȻ֪ȻȥҶţеκͻںޣ˼ӿֱӰǰĵϰﵱ󣬰Լеȫر¶Ŀִעϰ˫ʮĿ
ڣոЪȻ̺ſ̹ĵ˼ڵƺڴлһʱڽϰһԣĿҲ࣬Ŀ֮У
ӦУ˼ܵüţ´ղڡǶôĵҲðãһƺĵ̾ɻɵлعתĿӣȴ˫˪ĿһƬ΢죬ҵòһ˿Ȼ֮ɫ
ϰĿӣĶ֪ԼʲŲһʱĶƷζĿеĳִõУӿһ
Сֻֻĺ裬ȴû뵽ôתӴʣȻҲǳ֣֮ò˪Ŀдһ˿Ľɫʣ˵ʱżе˴ҲѹζάкһʱϡҵǻԲӦİգҵеЩ㷲񻷵ĳ֣ЩԽĽţܵĹάкȫδš
˪Ľ׵ݣȻһĨκ죬һʲŲļ䣬˼ڵĸоʱӰ١Ǹɫ֮ͽ΢ĸоУвɸԼۡ
עֻӦУ˼ܵüţԭϵŸԪ꣨761˴ֻ΢á


ڶʮ ٷ
£Ե˲һʱ˴֮εΪжԵǿϢɾһҵ򲻸ճڱԹصķ绨ѩУ֮Եıȴɫ֮ǰֹסѪӿ
˵ͬʱҵһһ˵ĺһ˲䲪ԵȺ˪ϰĿһȻңȴ֮䣬ĵ̾ߣǸ֮Ҳ΢΢һ漴ЩȻ֪С֮ĶȾ֮ȴҲ۱⡣
ʱһõ֮Уڵż䡣ֻ͹µӳҵߣ˵䣬ȴ޴ӱ𡪡ΪͷϴŴƱȽеñ
ñֳϯñԭǺǼɳƳڱηɳϮġĻ롱ڵأҾ䡶ڲࡷŮӳűӵ桱˵ϣתΪŮʱΪڱݣ·˿ӶƵññӶϯձñεĹǼܣղеΪ˷꣬ˢͩͣñԵΪһȦӣһ㴹Բߡ
һЩŮӻϼ䣬ԵøǸ߹ˡǰλŮӵһΣԳؽ൭ţϰխȹ䲻ݽòһ̬ݣȴ˼
ԭȻ䣬ΪŸ鼤ǳȻڴ֮£Ϊ˵ķ˶򶯣ȴȻеʧҵǳ񻷣
񻷳ʱҲǸոʮꡣ̬ȴѷ¡Ǹڻʵۣ޳Ǹͼį񻷣ϲ裬ʱʱȻ͹¡˿δ顣̬ȴҲսȻûдﵽֵĵزҲֻһ֮ңǰ̬ǿеŮӣôأ
ϣôˣŮӵĵϰһβǰȥǳʵŮȴһԲҵǰ档ñԵҵһȻݣȴܸоŮӵֱңңǳؼѾᰵͷһһ˼ĸоͷʧɢӽһµ񻷣
һʱؽʧ⾪ϲʹ¼ǷңǸˣǻ̻ᣬָоֻҪ˵Ҫʣһʱ֮䣬ȴֲ֪Ӻ˵˪ۼҾϲһĻ̲סغһתһߣȴڴع۲̬ķչĵϰһ˫ӯӯĿԵҺ֮עӣù͵ΪְڣΪǿţȻ׷סеĺᵶѸٵطɢ
ҼסҼطԸλȫʱ뿪Эϰｫżڵסż֮京һֲΥơһɳǽԸ˪֪ҵݣȻвʣȴҲֻöˡϰĿäһң漰ġáǰ״̬ΪڷɫȻóȻľٶֻаѰε뷨ͷ
ʱյɢĵģ׽֮飬ҺȻ֣Ҷ䴫˵е֮һǱʶһ˿Ƿ֮էȻط֮꣬У֮侹ʧõĸо
ӦӦͷҺǷо𣬲ҺĽΣ̫ĵĻҪ񻷽룬ֻҪˣ;Լĸо֪͸оԣɶĵĴŮ֮һԭһ㷲ܾܾģ
ƾתΪƽż䱻ȫҺȻĿԡãҵȫƽȣҾٲǰ˫ΪȡñĿ䣬Ȼ޳ǸġΪҶ񻷴Ů
ֻǣ͸ϣ˳ն䣡񻷴Ůڰ׷ֱֱעң޴΢ţᶯ´ղڣΪ㲡Ĵʾ䰡һ˫ظҵӡ𵴲ѣӣʮˣȻҳϮʵΪдĴΪʲôĸأŮ㺣ܣ˼
סе𵴣޴Уʳеɻ󣺡˴ȻѣΪβطô˵ݣ


ڶʮ Ů
ʶҶԡ㡱ҡơ˶Ȼɡһѯ£Ŀһ죬ΡסĲ˵ݳƣһǧӭս֮ʣ֪ѵڣΪ֣֮Ļ֮ʱұŲʹȻߡ֮Ҿݳ⣬ײײ˲֪öԶãȻ֪䣬ȴҷʡ׹صԬԬҲϰҲ֮ҹУĴԡһѳԼǼ˽ĳʿ֮Ůȥʧͬݡ
ˣȶ˿˵ݣҺͶ֮£ѽɽãҴû뵽һҾôȤһ뵽طΪȵ۵ĹһǨӶż͸оȤͲٻسٲԼݾ°
մƵɷһĹŮȷʵҪƾϣʫݺȥȻꡣճٶĺҹ첻еƱӰ¼ʹعţһٴŵĹУûд⣬ûûк֣û裬µ飬ӰѡĻϲ֡ʼį񻷵ȻԸľˣлƮл
Ȼͬľ¹ɷĳ̶ֳ˵Ҳҵ˼룬άŻʼҵţиĶƱд󳼵飬ǣ͢ӦæҪ¡ϵľ
ҲɲͶʳԣһҾ̺Ůһ֪ĹҪڽ̸ĳӡһ˵ȶΪ޲˲ܣɴڼΪݵһƹݡһɨǰϵĲȣĿ¶һ˿ᣬȻ˵յеĳһȲ˵֪һǳλسٳֻȴûϵǴǰһ䡰ɡơбУֻһ˻Ϊɡˣ
ɸöֱѯ֮󣬲ȷ֪ԼǰΣ֪ɵݣһǲ³ҵμڣ룬ɲǴīسɹ֮ˡմʺҸ֪ɾľҲִҹǣҡǣұ㰴ŵ˵ָ˴ɵǰˣĿӯӯҡ
Ϊңܱܹһ٣ûἰԼΪݼˣȴҲ֪֮񻷾Ⱦಡ齽¡ĲδȫãͽݣʹܾšݣȻ֮Ȥ˼Ѻͳ͢ķӦ֮䣬ǻһĲԣ񻷵̬
ȻӦΰأţڽƼȻ칬Уǲط뽭Ƽ飿Уվ֮ߣʱ䳤ã˾УֻǲסڻطףҪ뿪Ľֻϼѣ
Ϊ½ųüǾñط꣬ѵɲ𣿡ۼüͷ壬һǵģ񻷵üҲһ壬غʵ֪Ȼ³ĳЩרճʹ˼ʹϵϣԿ˵شûлġҲΪģˣĵ˿˵㻹ǵʮһǰ˵Źϣ
ʱɥһʱңΪͬнϣ֮񻷻ѳƣⳣУŹںɽͶ
񻷴ʱҲǰ£˼Լɥ׷ʱİʹٴĵεΣһȻʵɥټޣµķϰ˵顣񻷵Уίڻʵۣûжѿ߲ѵζֻڳʱһЩϵζѡ
ĬȻãص˵ͷЩ̾˵ӴɵĽ飬ϣôҾȫһģˣǰʮ·ɵһһƲȷѡ֮䣬ȫһ
˼˵ȲǨڳ֮ϣҲսҡֻһȫʹ㲻پڽ䣬ֿɵ˳һϲղŵ˸Ȼһʱ֮Ӱ١


ڶʮ ͷ
񻷵ĿһڴʵɵкܹĽԼ˶գȴֻǿ޶Բߡ
ۿĵ˵Ȼǡȥˣı仯֮󣬲ƻľһݣΣʵҵ֮ĵģԸգԣҰԼĴ˵ʱһȦίؽн˵
Ѿԭȵңһ˵״̬֣ʵ̫ˣ֪ɵкû뵽Ϊ˾Ȼʮ˷ܣЩеٴοʵ
һԼĴ㻺˵꣬ѳҶʦŹ®ˣʦҪ£֪ʱػҴΪտΣʦ뽣֮ʱȷ˵Ҫ֮˼®еλͯӡѮҲظ쳾֮˸֪®£Ұµںɽ®
ɵ徻ģΪ®֮УӦְ˾ΪΣƽʱòشԵ񻷣ʵɼʮںԼݡؿ˿ʵֻҪͬͷ棬˼߰˰ˡ
£ֱ˵˳ȾƲȣӦÿԵ®ĳ®ԭҪضĳӣֻʮһǰެ¤Ȼʱκ¤ҽڶʹĻʸΩ֮У׷ڳ͢ȴʹԳΪĸĸɥսҡޢ껪ҵǡصĶʦʱΣԻ޹ʣʦ֮Ӳǿ®չ˶ʦλͯ͵ʳ
һ˵һ˫Ŀһ˲գңڽ૵صû뵽ΪݾȻô޷죬ûж֤ҪдЩ£һഫĳ¼ģŮˣǹԵģһ֮λȥдʲôأʱдʼǣȷʵеһ
ҵָûʲôպأֻ˶룬ҸΪɵϰɣһп֮˼άڻָʼԼµۼܽһϿҵİţʱ˿
һһãұ񻷺˵ӹŵΪ˱ܻ߱˶ͷ桢աڸʱͨԼյַָʾԼڡϼľףŮѧϴң㲻װɣءˣν񣬲ɣ
ҵĽ˵㴽΢૶ԣ䣬䡢䡪ɫ͸һĨϲأһ̧Ŀӯӯһݵū䣬£²ʤϲĿ⣬ҲĲ١
ϸ룬ضһЩϸӽע⣬һ䣬޹ϸ㲻ٳƺΪɣڶ㾡ܲҪ裻ֻ£Ľϣ˲٣òϲ޶ı仯ԣڽ꣬Ӧ볯Ļᣡ䣨񻷽˶ԣȻü΢򭣬ȴҲ֪Ǳעĵط£ĵ˵ͷ
˶µģҰͷʮ䣬廷òˣ˹е̫๬ҲǳеĴԱˡţе̫๬𣬽ԸؼҷߣǲɢҪôǲֻµҷչĹšһãȼ˳͢ĸּٹСԹס񻷻ܡ
ڳҪԱǸðˣеĴԱھӣٹ꣬ƻѾϻؼҡһĳ٣ҵţֶ񻷲֪񻷻֮£ٲʧ
˼֮䣬Һðһͷ˴ĻǵΪתݣǱʶǲǱģһһ֮䣬͵ðһЩ亹Ҳ϶ǧ쵱ĴŮ֮һȷʵ޾ף֯ŵ崿Ĵ򶯣Ҳڽʱ֮ģڻʵҾнѹŶӦöֻо֮жѣôðͷѵҵǱʶһֱδ
ȫƾ°ãȴ֪Ϊηνһ˼ƶ̶˼ƳǷ˵Ϊһ£ΪյĽһȥЩ˷ЩӣæһƤ˵


ڶʮ 
ĽջؽƮ˼ĿһɨЩ˷ܵĴŮڵûʮļ󣬲ֻ˵ò˫ʮ껪ģֳƢҲ·ֻ˽һãŮ˶Ծʱ򡣿²ӣһ̾Եģһ˳Ȼɣ
ʱ׿еԵ䲻ҪˣǧסҸղ˵ĻţҰģҲسΪ£ǰͳΪӰɣشӦһȴһȻе˵ѽ˴ɣԬΪʱΪ¶вأв㣬ľ³Ȼûб˵ȴҲ䣬ұôأ
һа˼⣬ΪǲԼ˼ΪţΪĸŵԭʡţ⵹ײɺϵúܣʦͬգұ˵ǡ첻ΪذοԬֻҪ֪ʵͲ£ԻԲ˵ĺˣε΢һף㲻
ۼȻɰ֮ԸöʦѶϢϰױյͨݵ졣ҪʹԣᵽҪȻϡæ˳ȴŵߵľ䣬˻ż䣬Ȼҵ
ϰƣźñյʱϰߣʷҲ¡Ȼȴд֮ǰһһϵ屭ơ׵˪Ŀĵش׵䣬оɲΪˣǿɾĹѵ˪Ȼ֪ҵĶʦǴ˵е֮Źϡںһ˿ڼҹ׼䣬βɡ
ҺΪһپƱ΢΢Цû뵽ڴ˾ʦļˣΪףһ£԰գһ±оơǿȻ档˪ϰȻﰵЩɻȴҲֻоٱӦ
¾Ʊһ̾Ŀעһͷˮ˪ϰϸϸ˵λʦ㣬ԭǼʦս֮ʱ֮ˣΪж£ָͶʦļСΪӶΪ壬ˣԸΪʦ㣡ʵʦԭΪ䣬ΪʾԼʦĸдҪʦͬգһֱԳţⷬһü֮У͸¶˿˿ϲ˲ֱסˡ֪ΪҽƶˣôƺҲûа취£˭Ŷʮ꣬òԵøᣡ
ϰ˪жĸж֪Ĳи岻ѡҿ˿һģҲΪܿǫѷ״аϲüơţһݣмϰ˵˴ζʦٴ£жʦйǣţʦʱͶҡϣʦ;֮Уȴңϰ;ʩԮ֡ڶҴʦллϰ
ϰĿһһӣٱȴĻʣŶʶСĵ㲦֮£νϣΪһָľСҪлأϰϤ֪ȥ֮£˳ƺˣ֪Ȼʵˣиһһ
ʱٴע⵽ϰǫΪСˡһ˼һãæ˵ϰôȻԡСˡԳƣҴ˻һϰĿһתһ䣬΢΢һЦһͷһ㳣ˣĳɾһδСԲλ֮£ֻԳС˲׵ϰȴбضΣɵ俴ۡ
еǡɽ׷ģơĿɻؿ޴΢ڴʱ̣վ֪עЩִ磬ҳεϲҲʹ˲١˵ʵ֮ԻˣҽģΪΪܵ⼸ˣһǷǸ󣬼ʶˣС㻰һ޾̣ľӪͷչףûΪشԵŮˣȻôҵʶ
ҵȻϺۣĿעķǳϰԬ΢΢Цʵ֤Ҳһƽ񣬿ңϰҵʦ˵չˣϰﲻҪô⣬ϰҲҪˡˡģӺˣ
޵ԬĿһתЦӼ˵ǣֻҲһһϰԬ˫ӻˣԬ񲻽ҵȤΪӭϰԼҾһԣ롣


ڶʮ ı˪
˿׷ףɫһµİһеġ̼ҡס®ݳƽջֻһԱжˡʦ㡱˪
ݣѵϰ񡰳û棬һ·顱ͬнڣò֮ұ㼱ظǣס֮ءʱҲǰһؿڵҡѩ᲻񻷸ݣ
ԭȣǰϦڹоڡʱ񻷼ƻǰ̽ʣԽ˫ϳʵĿڣңݳɣ֮䣬ҵ˼͸ˣ䲢˽飬˫񣬰ɾϼҲʯĳֻҪĽĿʵߣټﰮݼڵĹػ֮飬ǻ½䣬ݡ
Ȼ˵ѩΪӦܱ˵ҲӶԺʱоһ˿ɸ֪һΪ̫ںλӵĿܣһ棬һ˿顣Ȼ䲢˽飬վһɫڴ
ңҹڹʱ꺮ůտݣҸ¡˼ɡӣ˫׵ؾͽԭеݡ˪ʱ򣬳ڸտʼʱЩŤŲʹ΢һӲ⣬һһ˫ҵĳƺеغΪʦ㡱ֻ˪档
ҿڽ㳤ö֮䣬λŮɷȣ̬֮棬ֿ֮ϣҰ̾ϢŮϷ츳ƽʱ֣ΪԵ䡣ڴʱҲѣ㣬һо˳µض˸ʦǶ͵˪
®ݣӺͳΪȻϣСҪ塱֮ơ®ϽϷʡ®أǧٶ໧˿ڴﵽʮˣ®ݵҲرķḻڡ顢⣬ũƷ͹ƷҲϷḻΪƷ˿Сɴ顢衢㡢¹ȶ֡®ݵĹУ˿֯ƷȽͻл顢ɴ˿ȣǰéңΧݸҲྭ®ݵϷʣˮ·˵־ʦǰʷϣʷ֮Һıʿ׷ָƸԽΪɴ˿֪®ݵķʢˣ
˪Ľ̸е֪˪ļҡ̵ɽׯ®ϵĶɽԡڼֻ˪Ůϧ𣬿ҵĿҲȻ
ԭӵλɫ㽿޵ң˪ֻǱһ˿͵̬ȣûʲô׷ͷȻӴԺò׶ˬֱŮȴҵУ֪ҶԾɫŮܼһһö˪Ļ֮ȻԭȸԼµĶһҾӹʦ¡˲еĶλүǰԼԵÿգôġ飬ĶŪ
ֹסԼĸ飬ҵǲһһЦҪǣ˪ҲȻģ
ǵõӭȢɾ֮ʱΪ˪Ȼ֪ҵ¼ȴҲȻ鵭Ȼ̸̬ȱ䣬ȴҲԲ׽ĸо棬Ҵ֮󣬽أҷ֣ˬֱ˪ҸĿУҲ׽Ĵڣ
ںͬеڣҵ˫г֮УŮɫ˪ȻǶڣҲζСһǹ׽ˣҸǰʱһ·֮ϣָ㽭ɽ;ķֵĹ۵㿴һԲѧ䡢˶̾ѹֹҺ˪ĸҲνһǧ®ݵʱҺ˪ûκϵܽӴǵȴ⣡
ֻΪڲ࣬رǹ˼˫ԣ˲ûдеֻֽüĿֹ䣬ļ⡣ҪݣϷҪۣԼϵı̵ɽׯڼβȻ
ڽϻطʱİζһʱҺɽڣԵطڻʵ۵ŵɵóءֻһʱϵ˱ѡˣҺ˪ʮ⣬һ˴˵ûδþߣһݱݣ졢֣ȵػطǵŮǻԵɺϣѼ棡
ҵͬʱ˼⣺ô˪£


ڶʮ Ե®
һ䣬ϧ˪Ů˵ǵæŸϧ룬Ҫ֪®ݺųơҪ塯пŻӺͳ򣬿˵˵ŦҴ˵֯Ʒ£ˣǱ®ݵؽ̻գ˽һ˺֯һҪͷ͵úõдˣ
һʱ֮䣬Ȼû뵽ʲôõİ취ֻҪ̻Щʱգվ뵽ĺ÷ӡ®ݵԼ״Ҳȷʵڽƶֵ֯áΪһ·֮ϣʼװ˪һֱǵƣȻƺΪ͵ܡ
Ůԣ˽ϣֳһĨζͬ΢Цһʱ֮䣬ҵû˼Цζֻشһ˪ȴ˪üϣһ˿ĵϲţֻԵٵЩʱգΪЧ΢ͣС֮˵֮䣬ĿȻȻһƳȴҹеĿӡһæܿҵĿ⣬Өݣȴ˲ȻһĨΡ
ף˪Ϊݷɺ죿һĻﴫ֮һ˿٩֪ˣ֪׺תĿע˶ЦЦĿһ˿֮⡣ʱʡãȻҺ˪мΪע⣬Ũ⣬ȫշ磿üĿ⣬мĬ䵽˵ܶУһСֻ³Եֵ䣬Ȼδ
ϻѩߣһѾεϣһĶǣǵǶ֮ˣֻѩа֮ǵǿ֮նƴͳӦʺķˡɡʮʮһ޵Ʒ׵檣⣬ʱҺ̵Ů١ŮκһλɣǶֻҵˡʱۼ˪ҶӺ棬̲סеĺЦɳԵһƽˬֱ˪
ҲתĿ˪ȴ˪죬ǿӿ⣬ε˪ֻǸеûɵһĻŰˣȴˣǽ֮ˣһӢ˪˳̬֮Ҳһϧ㵫Цԡ
ȴһֱЦ䲻ظһ䣺ⰻȻɫ¡Ī˪ñǴ̵Ĵһ˿˵Ҳ֣Ů赸⿣ʫʷҲԡ˵ӦĻʡѩľ˶Ȼȴƫƫͨ񣬼Ȳ쿴ɫҲЭ˼ʹϵΪĵŮˣڣԭһ˿ζĵ٩֮Ըո˵ա΢ȴϷ˪л֮⣬β˪еЩѿҿദʹ˪˽⵽иĵġ桱֮ˣﲢպ޹Թ䡣
ǣԭԸˬֱ˪ȴⷬҪ֪֮ѰŮȻ¸Լˡа⡣֮һҰҺ޵Ůӷǳ֮࣬ߣҲ˵ڷ糾еޣŮ֮У߶ȡ˪еһŮ˪һĻͷû˵ĿĴɫҲǲ˪ľ˪֪֮ʱ˪޳ʮ޲ĺȻƽ˪ʵۣˣ֪뷨˪Ůһģһ˫Ŀˮӯӯҡ
ⷬ¶Ļһǲ˽շľż֪е״һʱ䲻ɽң׿ݲ˵ΪˣԲԸԼİŮܵίۣΪɾϼѩҲʶ֪һ֮ڵֻ֮ҪκͶϵŮӣҶȫڹУʲѩ˵Ļ̬УҲȷе˽⵽˵뷨
£ؿһ˪˵ʵദҲ˪ĲѣֻΩͻˣܵ˪Ĳи⣬ԵƼϧҺն˵
ĵĳе֮˪һ糺졣ѩһµģ˪ϲԽơֻ֮ЩǴ˻˼۰׵ĽԳһ˿ȻһĨһ㯡


ڶʮ 
®˾ԭǽϵİ˴󾰵㣬ֱ򻴽ϡɲ۲ɫɽѩִڡҹ¡ĶϼеĶϼָ˪ļĶɽ𨡢ѩ˪®˾еĽ
ʱڣκܲĴεϷʣָӲս£̨ǲܲһ±ݣ̨ףǧƽңȿɺϷʳǵİȫǽֿѵǿ֡Ͻˮٽˮң򣬾ǿ֮ڡ˵ʱҹڴ˱䡢ʤԺʾΪʹʿղɹ̨Σǹγɡ֮ƣ
ϳ䣬κ̨ʼӪɲν¡˽һٶȴĩҵ¼䡣񣬽̨ϾɸʤϾڴ࣬ԾڳݼԭΪκˮþޣʯС̩ʼ˾ĺʤ족ʮ֣ΪԪżʯؿڿɼʮˮĥɵʯʹ񣬿Ϊµļ֤ɸڽ̨Ķ磬ʱľ֮ءɮڴ˽ȡɡǸɾˡ֮
ڣȻԺķϣΪ̨ɸϣԸϾ®ϷʵȫǾòҵϣĿ˲֮顣ԣ̨Ϊī͵֮أΪʹȫ˽®ݣ˪صڵڶ磬Ҽ𨡢ѩ̨ӶȻ˼Ϊ˽ƣͬ䡢ˣһңңУ˵Ⱦ˿ջ֮С
ǰ񣬼ľɫˣΪɺ䶯ɧңеκڴڳ֮£Բժñ¶ԼòŮעԼòݣҲƽе֮⣬Ϊõش
̨ɸǰȴ׫мʸ̨ΪѣԶ˭ӹŷʶ硣ǵ̨ɸĺȴǡʥɭĸ֣һʱ֮䣬еİ
΢ͼ䣬ɸ紫ζ֮Уϡо㡢㣬веζʿֽ̼Ǿƹݲһ㡣Ǿƹݲ磬ż֮ôԡʥɭĸ֣һϸ˼֪˼㵫Ц
ѩ˵ĿУԻ֮⣬ĿѯؿҡΪ˪ȽȻ֪ɸ״ڴʱȴԿϵĵĿ⣬Цؿҡıձ¶еĸԺ˷޵ľӻΪķŮûбĮȻû¶顣ȴҲʱʱ͸麬ֻۣ̬ģȴǳҼŲʶʿϡ
Ϊ䣬빬ţѾþûôȻеظƽˡǼľʱΪԼᱻӭعĽյʮռ䣬ֻǹӵѡʱεءȨϵΪĽᣬλĻʣ񡢻ˬֱĿ飬֮䣬ǸееĿ֡ǣۼԻĺҲʫʷǲԼġ֪ͺ棬ֱתĿʵӣɸļֵغܣʲôʥɭʲô˼
΢΢һЦȻҲǵı飬Ȼǵ۲λãɨһ£ȻΪʥǾƳͣѵ裬ɭŨ⡮ʥɭ֮⣬ǰɸӪƲ裬ƷȫʵЩھƻıڵ沢Ǻܹ㣬ֻϲ˼䴫ưˡˣڡ߻֮ءѩԼڹ֮͢е䲢֪˼
Ϊ˪ҲɴΪҹΪһС󲻿ܽύѣ֪е⣬ϵЩųƱ˵ʵǼѼΪǰĿ硰ʥ͡ѣӭϦɭ̣̲Ҳȵľӣ֪ܲе˼
̸²ףҲ֪áʥɭȤ֪ɷ㱾ɸһ𣿡ڸλŮշĽĿ⽥ЩȻңͻȻѯ룬ߵΪ֮ˣҲѭӡ


ڶʮһ Ʒ
ҵ࣬һλ۵ʿֶҵͷ΢Цֻһ档ʿϸüף棬һĿֻ֮ʳȣԿĸоҵʱʡãʿһ΢Ĺֻ˵й£֪ζͬ飬ҵּҵʲͬڷף̹ݣϵسԾ֮Ȥ
ֹŵʿһȭشȳдԸ˽棡һָߵ񣬺ؽܵ褣λµŮ죬ˣΪҵй¶ʱΪ褡
ʿߺ΢ЦڻͬʱԴ®ݵ֧ʹյ壬׿ύ֮ģ빫ӲðźãǺǡ
֧ʹÿͳݸľʡϺܲĶ֧ʹ걨һǸ־ѿ֧ĹԱһϲɽ˽ʵ£ҸӦС֮Уɸд£ŮΧһ͵һ
ʱ磬ò͵ʱ򣬵㾶Сѡ裬ЦӿǾʦϣĿζûƷɣæͷӦǡʵ˵費ʣһмǿúͽⶾĹЧʮˬڣ΢Ƥζ
Һ͵۴һ¸⡣ֻϷʳǾ۵ףңŵκǿϼԴˮؽˮңغϷʳǣεȵƣȴֺڣǶһ֮ۡȻɨżֺ̨󣬽˸
˴ʫǹ²ɣȻ㣬ܵô˼ż˼ɵ˼ֻһϯߵǰͷҲ޵ҵĳ޲ûһ˿֮ɫֻȻһЦ˵ڴ˽̨ϣɸ֮У˺Ϸʳ¡˼۷磬ٲǧˣſڸʫӼЦˣȨש񣬵ҪӵĲţŵõʫҲѣһʱҲ벻еĹʫμ䣬ֻΪʫѳҶǡ
̨ۣľʿ໯ȥɺ롣˭֪£κҿ˼֮£յһʫ΢һ£Ϊгƿԣг
֮£ɫһϲ̲סİо͵ܹȻѧ߾֮δϸ񣬾Ȼ˼Ϊֵغܰš»ȥɺ롰ʫþ䣡һǣȻҲΪ͵һ䣬ԼˣǰԳޣֻĬڵĳޣǫѷԼڲı˳ƺ֪Ѿʽύ
ʱСǷֱǵֻǰĲʺɫƷ͹ʮ㣬ɢζ㴼ΪִŲյ״˵յ̨Ͻʶ͵ܣΪֵøˣԲƣǵʶҲƷһ㴼΢Ц͡
յʹҵܰܰ踦ڣֻеЩԿֿ࣬ǰ㶫ն࣬򡣵ϸϸƷζ£轥ˬڶֻظʣֻݾòɢһϯߵǣ磬춮µĲٹעߵԶµľɫʱʱϸͷñȴʼûг£ֻƷʱ᡽¶һǶѡ
˿Ե̾ȷʵǲеƷɬֹڳ㣡Ƴ裬˵͵ܼȻ˰òβʫ֮鵹һȻһصʫ˼ģ΢һ֪ʫдЧõأԸС׼ī
ʫڱϵʼԶижȫеʫʢʱڣʫ贴ڼʢ޷±ڡʯڡͤڡڡ¥ڣ϶ҵҵʫ䣬ʫڱѾγһַԣһС׼īɸС֪ô£һ䣬ѹطϱī
Ҿ֪鷨ĺثҪԣһֱ鷨ʮ겻׺ĿҲʹдһֵƯ֡رԺҵ鷨ˮƽͻͽɴﵽ׹ʯƣ𣬸緢ݺ󣬵Ͱ־ľ硣ʱУѳء


ڶʮ һࣨϣ
ʱձ֣ڴ£һ˼ĲִСѳأʻӺ
裬
Ҷѿ
Ľʫ͡ɮҡ
֯ɴ
ɫת
ҹ¡ǰԳϼ
ϴŽ˲롢֪񿰿䡣
һ·ߡһֹʱʼȴȻδ˳һƣһ䣬̱ڼܣתĿЦСܵϷ֮ɿ뷽ҷ۷񣿡ȻȻذյĳƺڲɫиı˼ĳƺ
ʵҪīʱɸ󶼶ʱȻΪȻʫڱڴѾγһַҲĸ˶ôģҪ֪û൱źʵʫڱԱ󣬺οּ̼ʢ֮أԣڸĿԴ
ֹЦʣȴŷ֣˿ҵ۹Ǿ֮ɫʢƷʤķѬգǵĲŻѣ͵۹⵹Щġʫβӱ˴У֣ǷɭȻĿۺ񡣽Ȼôܲ˾
λӴţʫ䲻ʽӱҼġ˲̬¡Ҳʾ˲̣ӶԲʵ鷨ñʵᰴϣӺݵġʽֱɱ⵱κ鷨ңʵͶأ֪ǷʶһʮĻﴫӡˡ
Ժ漴һ˵ƽ̣ʿĸƶȡʹʱʮ죬Ժƽ֣ԷᲹȱԷꡣƴĳƽ⵽ƻȻָƽ֣ʳϵǱΣھϣ̲޳ѪʽطžȼŰָͷչʵԾȡڹŴǺѵõģ
ʵʩĴʩǰƼкܴĲͬȣǰӲ롣ԣǼǿƺѹեڸͬʱȴھõķչ̵ƲҪӲ룬ҪĻָ뷢չʹհҵΣ̼ӳ͢˵Ŀãӷ˵ãȥԹٴ̣ˡ
ȻʵɼңȻ˼ƣг֮ͷ񣬵ȴڼʹ桢ıƵˣڴָ˼ʹϵƴȥƵŲԣ̵ְֱһ󣬼ȴΩˣ
ƴƹʱҾϣõһЩţ˽˧ιǡ֥ⳣ塢嫡ڡ̡סԱmŸԭЩҲûΪãûţͱֻ̣֪һЩȴ֪ˣ֪ϸòѯţֻ֪ǰ֮ˣǷǴڡࣿ
æѭӣȴһλʮҵʿʿŨüĿõֻǷɫԺڣһӡԳ̵ˡҸվҾֺγԣνĺ֮ڽֵܡҼԵ֮ޣСҵһԵСҲЩɫҷԸȥ׼
̼񣬱ҲػԵ͵ܲҪǫѷѧǳеġƾ͵ʫ鷨´ȥãֻ֪͵;ڴˣѧţ׷Ѹ·£һԵĵһԣδϵҲڴƷ裡ȴЩȻҰЩɺ
˿ˣӲһֹŲ֮ɫ΢΢һԭҲһλԱﲻѰ˼ҿȴԲ˵δֻԱСȴʧˣСܳ褣ֻǶ鲻ɣδ͵һ̶ѡǰݳף·®ݣŽ̨Ͼɫˣܷ֮˼ʼҾһȴһλˣ̼ڵ֪͵ǹ£Ȼ٩٩̸ۡ
Գ̣һ˫Ŀϸϸشһã˿̾ϢΪֹ͵ţĲ˲ףκô̾Ϣ֮䣬ֳЩϧ֮ɫѵ֮֧ʹλ˵ƺѽ


ڶʮ һࣨ£
ʱСΪϲһϣеĲһ̧ͷ˫΢УڵͷϸϸƷ״ĵ˵®֮˷ʢһӳˣӦʦкܴһǾɴ˵أǵص֯ҵƷԶ򣡶һж벻̼ңôų⣿ǰ͵ܲһѿڴʱҵȴһڼ¼ˣ
ҲһΪƼҡ롰ȡ롱̲ͬȫŷʵеӲ룬Ǽǿƺѹե̼ҵҲ࣬һʮǮ˾ʹӻþ̱١
ԭ¼ʷϾͲҼȶӡڲ䣬Ҳʱʱϸ룬ԣһʱ֮ûʶ¼ɴ˿ǰ̾Ǹʷ鴫̣ҵˣʷ̵ۣĲܾԳƶ˰ףٺ٣ֲ̺͵ĻôԾԭͣţΪʷƼңҲ˵ˣһ̵Ĺϵͺãǹͬظң
Ҵѱϣ㿪ԵСףԭҲȲѣҸһɽ뾽æŻͷʵ͵ȴΪΣ
ת֮䡣ſ˵Сաݼмׯ԰աֹȷᣬ˽ֽԶ࣬ˮ·˵̼ƽӺĶ࣬С֮£ֻ֣֯ҵάƣҵĲҵСڽϵʮ԰ׯԺΪ̫ҡҵǻ褣ԣ˶ԣд֮ݡ
֪شʼʳص룬ˮ˳Ϊ½˳Ϊתڻʵʱÿ볤ʳһʯڲɲصֱ˷ʱ䳤˾Ÿ£Ҳٷ֮ʮʵسˣʷ̵ĵһǻת⣬ɽڵʱѭһ̵
һ˼ȴͷֵ̾͵ĲŻȴҵΪ֪ӣҴҵʥ͢ѽ߹ϽƽҴֽ뷱ʢǰʮȨΪʹҴЩط㲻ǻƣҲһƬߣݸƽ⣬Ҫ롣磬ڵĳ¡ݡ͵ܺβͣԴϲʤǧﱼȴȷۣΪģԳϴˣǸɽѡ
ʲ͵ܵתϵһ⣬Ǿתеʳ𣡰ͷ֮䣬Ҳ˼һЩתʱİ취ֻϧֲλ΢ҴƵתЧһиĹۣҪӦһԵɳ˼̧ͷЩд̾Ϣ
ŵⷬһϲȴһϯһҾԣֶøʱ½ɽܴ̣ͨ壬ߣˮ½ͷ㣡С꣬жֵļȷǷǳתϸ𢣬ܴüתԸѧԾӣīسɹ棬Щ֪ͨȨ䣬ʱȴǳĿɾΪἺС٣
ҲЩ̵ϣһ֮ҲǼ˵ΪʿԣʥλδǹʿǴε®ӹʹҲӦΪǣֻǣת̫Ҫûǿֻ֧֣Щתʵʩ±룬޼աЩ㨶ѡ鼤֮£ƽյĸڲڡ˼ĳνɵǫƣٽһתΪ໥֣ǵĹϵҲҼԵˡ
ʱ̵֪Ĺְ®ӹʹ֮ԳǡΡ®ӹʹΪְԭǸչӹ˰Ĺҷֹӹ˰ڴƾڸ׵˰̵ĹְȻҲ֮ϳȴίˡ
ҿһʱԵ̺͵еظܵӢ֮صѹֺΣᵽν֪Ϊһ󡰶ǰ̬ȫڽǵ̸УҲһӶֻʵ֪ͣͳ˼ϣ
ţҵĵһý׳־죬Ҳһı޻ڣǲٺ޵޻޲ʱΪǵݺᣬ˻񷣡


ڶʮ ת֮
Ҷ󴽣ŷֲЩˡڵĻʺұ¶ݣʱҲδ£ҴƳĬ˵ҰԼķ˵һ£ǷУˣСʵСܼǳգ䲻ǴƵԶ֧ҲʶЩ٣ǵ¹СܵҲЩԨԵֵķȷʵУСԸ¹
ʱԱƼǴеһֶطڵһ̣ҵĲѧʶȷʵõ̡շ𾴡ңбȽϹӲĹϵĻһټšһש̡ϲ̻أΪ˵̶תĽֱ֮ôʡ
תһֱǼֵ⣬ʿϸ˼ܽᣬ֢᲻㣡һʵˣ;ľȻﵽɣӷ̫ߡٸɸͷˣͷɴ˰תϸ񣬲˻ӴѻԤ㣬ҶԳİźתٶȳٻաȵصˡŸ£̾ڳ㣬δ֮ʱ֪еס²ٳɣ渵
̰תı׶һһζ֧ʹĵȻŸ֪⣬סƵƵͷһԶգ̾Ϣһ˵Ծ侫ȷȻȻҪ׶ˣ̸ףˣȴȫעؿ̣ڴĽ֮Գһš䲻ת񡣵Ҳľе֮УͨǰС˵ΪȻ̵ĵڶ㡣
ȻЩԼ΢΢صһͷ˼˵Եһ㡣ǿԸĽʳװɢװΪװͳһСװմӵɣʳĴֱεˣܶžĹ֮ףЩʱͷ˼յףһҿԺкܶ˶ȻΪô򵥣ˣԼֻһʱԺѣ
Ȼ֮벻ǡǡĴǻۣνһж˸ʿƾһʱ֮ʷ󣿶ǰ־дǻ۵ˡһƽ˵⣡
ֻĬȻУͶԾһۡϸ˼֮£ɫǳ˾̾ٿ̵۹УΪ֮ţǣΪ˵̣ȴδȻԼ˼Сһʱ䣬һƬżš
һߵã˱ʫʱȻĬĬڽͨī˵ǵݣҵʫĺ鷨̶˵Ľ̸޷ȻˣҲٹɫֻزϸǵ̸ۣɵúܡ
δã̴ƳٴγԵڵڶӷ̫ߵ⣬Լתٶȳٻ⣬ǿһ׷ȣҪͷ˸ΪˡɹٸǮ󴬹䣻ΣԲǰɡתʹҫķֶ˰취֯䣬ȡˡֶ䡯İ취ʹû𼶺㵽ܺ㣻Уֱŵרôǧңÿǧ͡塢閠Ϊ֮ã
ˣһ٣еȻҲȫ˼ѹˣݣÿԷǮǧ٣Ű٣ʡʮţеٶҲɱȣʿ㣬ʱΪʮңǸʲôĸʡʮţʱ߸£ټϲĵĶۣܽᵱʯ쾪
֪ǴܳƼңҲ֪һЩĹȴ֪̾ȻôҲͬе𾪣Ȼ֪Լǰ̣Ǹ͢ʵ֮ʿֻ˴˶ĿĲͬЩг̶תĽֵ֮ͬױ̵Ĳ۷ж̵ĵӣҲʱ˵Ӱ٣
˵Ŀ⣬ȻؼڷֶˣԽ꣬괬ӣӴμ֮˻ݣ֮˻Ӵ֮˻μڣμ̫֮֡ʹ˵ηʹ·ߴȻҲ˴٣λΪΣ
΢΢һһۣκαʾǰһ̲һľ룬ݵѧʦһݲԣ޴룬һɨʲŵӺȻһ֪ҪиղŵĻţܳΪʦͽҲ׮£̵ĵ£ܰٳ߸ͷһΪɿõ˲ţһʮǮʹǡ


ڶʮ ۽
ææ˵ֺڴˣⲻɷ𣿡ȴְס̵ֱֿۣ˵ǰİʦҲֻۣ۶ʦ纣ǻۣŵĳ֮ںĪڴ˸֪Լǳ̾Ŀäͼʦ£ʱգλʡʦ޶ۣǽʹļʶٵ㣬棡
ֿ⣬СҲּɣֻǲҪ˰ɣҼУȴأԲʣ˽֮㣬㿪Ե
ȴһִֵ࣬ҪĪİʦһ˳ı飬һʱΥ棬Ѽ䣬ֻ˳̵ĲվЩҲסֳһƬպ졣
̼ɫɳ˿һȻ˵ҪԷƱ۲ѧҲ챦ĳƽʿƶ֧ʹְ֮꣬Ǯ޲ְʿܱȼĵطν̡ʿֻ˼żһ֮ްˣΪʦִԼ֣ǽʿںεأֺԴ
ˣһϵ˵ʿδƶˣʿԸΪֵܣ֮ͨã̵ⷬν֮Һ͵֮Ҳ̵ĿġҪ֪ƶԭʵеľƷƵƶѽŻ˵;ȴΪٳ׺һҪ׼
гƽʿݡΪӡСλ˳ɽʿߣղΪ˵Ϊ챦ĳƽʿ۶Ϊٶ꣬¾޲󣬸ǡΡе̳νΣǶԹĹƷкͲܹ涨һ׿ƶȡǿطְڼ䣬ִг͢ľ֣Σճ͢ƻжΡεóĲͬȼͷԿƶѡŽܵϵ
ȴ޸ƮƼûкǿļơҲǶĳƽʿƿƵı߶ϡںܶֻǸʫ˵ĺʿѣ룬ͬյΪӣôǽֱʿ˵ļ͹Σ;ϵķչ
ɫһһҾԣʿһﾪˣѽʿ֣ʿֽ̻壡²֮ͬ⡣ҿѽ磬Ҵ̸ŨкСŰھ硣תĿ֮䣬ȴҲƷʲʫֱδؽĿһɨ
ʱȴʵʵҽʶ͵ܣ֪͵ܵΪΣ⻰ﲻ룬Ҷԣ֮⣬нһύ˼ȻõĻ褣ڽʮׯ԰˵Ļֺ֪ţת䣬ֻÿж׫Сܵǡ𡯣λֳѧʶһֵĳ֮ǾףҵģȴСܲŶԣ
һЦԵڴʫ鷨۾д󣡶ʫṹӱݣֹˣ֪͵ܴϽػУʫˣ͵־ţȺȷֱύ֮ģǹʣҲðǰʶȴδϾ̸֮䣬иΪ֪ѣģ͵ҲҪԿ׵ǫѷ֮ǣҲͷʾͬ
ƣǱʾ˴˼׽Ϊ֮⣬ۼǰ״ҲǴùϵ첻ٿ΢ЦŴ챦ĳƽʿСʵҲʿ˼ıǾڳ񣬹ѼԣСǳƽ֮㲻ÿ֮ԣ̼ƺȣϲǳ
ȴһתĿע˵֪λ֣ڵ̼кοлŹʡ塢ţȴһֱˡ顱֣ν̲顱Գʱڣְҵ˳Ϊʿũ࣬вͬȨ͵λΪһȣɴ˿֪ڴ֮˵ĵλǱȽϵµģʿ˹м˽Ϊף
ʢ֮󣬴÷ٵ˵ĵλȻûжٵĸı䣬ʶ֮ʿʶһ֮ҪãʼעˣˡƷõķչֹ̹ҳʹϣ̵˺ˣ֮ôʣȴǴǵĿΪ˵ĵλ׼


ڶʮ ̼Ԩ
ŵҵѯ΢һ˿֮ɫ֪Լʲ¶̬ȣǡǡṆ̀Ϊһ˵Ĺ۵㿴ҲΪ˻͵Σæ˵һʣСҲûԣСիãʱ䡣ʿбɱߣˣСǳȴ֪ߵкõλ˵£̶λֳ˶̼Ϊд˿λֳнң
ϵɫָ˼̳һԵߣ֮ýҲǱ۵ƽ⣬ʹͨԴٽչˣڹ洦Щ󣬵ҲͶ롢зյġңԹǵҲ֣Ҹߣʮţ͵Ϯ֣ؾʹ䲻ҹ֣˸̾ȹһĻԽʮ꣬¾⣬ɾԽҵΪϽ˾¸ķ󻡣˵Ӧòó͢ǵ𾴵ģ
̻ڴˣ̲ס̾Ϣһֽ˵νܼȳɣǨ񡯣λ͵֪ܵ˵Դ˾ǱܳΪ񣡶֮ܳ޲ǿũΪǵ˰صΣҲҪԱĹ̶Է˰ȡ۵֧ɡ˵ߣȻܳ͢Ļӭ
ңֻͨ׬ȡмۡΪթͽũɣũһ˵֮֮լĶʼڴ󳼺ʿĿյ£ս١Ҳûкĵλֻڹļз棡
Ҵû͸ط⻰ʵȷʵˣﲻɰǼʱҴƹʢȴշž޶̻װױ壺̱鲼Ƹ󶼻ᡢǡˮ·Ϻ޽ǧңæҹӽʿײȴ̣ôΪ֮Ǽ
һ뵽ԼǰʱһЩº̵棬ǹ㶫㽭һһƶϴäũǳЩڱ˵ûгϢĻ죻ŵЩ̧ͷ֪ʶӡܴĹҸɲ̺ȥ޲ɴ˱ᣬȥĻΪ˹עỊ̡̇ЭίԱ߳˴
ʱидĻʹջ˼л̣˵ⱾǽԴϲľ˵ζְ֧֪֮֮ҪѾõĹȴӴģ˵ǲǰֹľƷһ˵ѷֹ˰꣬ѡιԱ鿴ۼȢȻŻȫݳ
ҵͷǣŵ̶˵򡣿ֻҪΪߣһķչ𵽵òף˵λӦòǶôΪ£˼֮䣬жô̺͵ҲȻ˶ۡ
ʱƲŰͣҾٱ̶˾ҵ÷λֳ˲ţСָˣʿֵߣУСһ¹ټֵ˾˱̶ԣҲſ΢Ц汭
ʵԼΪ־Ϊƽ֮ˣʷˣ̸ֹһǹӵģʿֿע⣬͵ܵļҾǣʼգأءڲࡷеѵԣƷţȴҲȫ᡽Ҫ˵ñˣ¶ǣոȻĿһɨԱһˣЦ˵̵ĿһɨЦ
֪ҵھٽһ˼ȻŮ˼䷲Ʒơһ˳ǣٹ˹ļƷɫɸչòعص𣚣ں֮ޡǣԼ󸹱̼ǣǳּΪǵʥܴ򷢵ģҲҶ£Ѱ
תԵֹˣʲСܰŪλֳЦˣλֳҲһʫڣСһհλֵĲţʹɸУҹļѻ̸ֵ꣬˵Ҫһҹ壬ɸֵܣҼȲŮñֻԻˡҹŵﵹ̶һ
Ҫ֪ǶԼѧʶľĵģǿҵĲѧʶպҲزû֮Сԣ϶պءǧŵ꣬ҲǵѪ΢ľһӿ


ڶʮ 鷨
΢ľ⣬ʲҷеĺʣպŨīȻøһߵ̡΢һҲٿף׽ӹʣڴߵǽдѿ飬νӢҹض̵¯ѩ롣ΩǱ̷ɢ̻ǿأ˯˼塣
֮䣬˱ʏhǣ˿಻ϣһǳɣǽ֮ϣȻֳһбʻ׺Ĳ顣ҿֿŨ뵭ɬ뺨ʡϽȵӳȤ֣𺳲ѡ֪һ鷨֮ӣκʱרѧΪѧ֮һ鷨Ĵٿǰұû뵽Ϊһ̣Ȼڲôߵ裡
ⲢҵͿ̣Ҫ֪Ȼڱʢ󣬵ƴȡʿĹ淶֮һȴǡңɶƮݣлþɽ飬ƺֻпƱĿ˻߳׵ʿŸʺգѵϽƵ̣λ㣵ķŵһ棿
˼֮䣬ҰһԶ鷨ҡ䡣ÿ飬Գһַ׾ۻ롢壬ѧʦŲߣ񣩡п飬Ų߿ڲҲǴмҡĿעϵ֣Ծزסͷ
һ˵ʿֹȻţȲ˵ʫţֻˮڱʳСѰҪ֪ȲƱԶī滭Զɫ͵һʶ£ʹòΪ˷ӵһ֡
ЦЦ˵ơƼȲ׾ҲΡ鷨ǾصĹߣΪ֮ʥ֮ҵֻѣ˵رʷۻ룬̵Ȼţôѧѧģⷬǫ֮ˡ
йʿǰ׳󣬵ʵĽءŵ壬Ըһʫȫ֮塱ĬĬƷ̵ʫ鷨ŵҺ̵ǫѷбűʹܣ΢΢һЦԵͬʱҲӱڱڡɽ죬·¶ʡѲƼʣϧȡѿժ塣
ֹգ΢ЦŶȲһߣ¶Լʫ䡣ϡдˣǷɭϡṹƽȵַ
λ̨ĿǸñȽƽʵϳ֮дվ̨ĪʦŷʸʵǼϲƷ̲ʱַּ̲ͣסѯ
ŷʸǡ鷨Ĵҡеŷѯ̫ʸΪŷʸŷѯĿɭϣṹƽ֮Ԣ档Ŀ飬˷Ϊļ򣬳Ϊŷ塱ʸ塱ʦĴеͬǼ̳жľһͳķУǺ׵Ʒ鷨ڡ
תĿӣžԼóˣҲֻôݶͬһʾ⣬㼴ٲ˹
С˼ӣ̺͵֮ǰֱʵҵʩʺҼݼ񣬱ֱԣչܼкμ⿴ֱԣ
̺͵֪ҵĹܼңҲ˼䡣̲໹˵һӣ򾭹Ľ˼϶˵ӡ̬ת䣬ղһʱ֮ȫתοԡˡеϵˡܼңԵ̬Щи
ǺεˣʷϳĽܳղȡһŷԳһַ׾ۻ룬ġ塱ʷϡʣҽܳĳһ־ʷңӱԽΨٳıѾĳͷȴղ־
ıػȻ̬ȡ¿ѱϣǰϸϸƷ鷨ٴ˵ֲƮ𽣬δٸƺͷ紵֣Ȳ䣬仪ţλϳˣ⿫ʲԣñȽƽʵϳ֮дվѵŷʸֻϧЩڳɷʹᣬׯ㣬ȱϣ²ʤϧ֮ԲƷҵ鷨ʵǽһߣҵ鷨ѾȻأٶ׸ˡ
ע̺͵дʫ䣬ʵ֣ۺ½ϣĲʫΪϽһ¡


ڶʮ Ѳ
һƷʹ̺͵Ȼһ㶡˵ĿⲻҺɨеľɴ˿֪һߡҪ֪ʱţڹµȴҲʮֽΪһ˼ҵĹܼңվеµˣʶģҲжߵѧ裬Ҫ˵Ҫ鷨ˡ
һҪƷȻǶѧ壬Ҳûҵ̺͵øɲˣ
ֻ֮࣬ɻѣ֪Բ飬ˡҵĹܼȴвʡ£ҵĳν˵չܼĿ棬ԵģѡǲչܼҼ֮ͬˣβҵҲƷһ£
鷨ۼַǰ͸еЩǺþ֮ŵƵ㣬β⶯ʾĿ⿴ҡڿ鷨Ȼͣص˵ͷ
̨ȣȻԼСܸҲ䵹ҲǰᾣȻһ̺͵ƽ񣬶Լװһ˵ĹܼңȻթֻ֪ѰĿֻѵŪƷǳȴֲ㷢
ǰˣ󲻼ߡ֮ƣȻ¡СܻӶһ̼䣬ʫѳɡЦСܾٴΩݽǰʫȫ棡Ŀӣȴһ塪飡ǿĿдĹҲûвĲݰУпӽڿĽпвӽڲؽСвݡдп
пд̬Ӻΰ׳磻ñʶȡз桢ط棬Բת׭ζ⾳ۻ벩󡢳׳ġ̨衷¶쾡£ߣҲİоݱʺţһкǧ棬㻭磡ھֱ֮࣬ԡƺ䣡̸շذͷַһơ
ʱȴѼһףӱֻ֣һ䡰л̨̺͵䲻ֻ鷨˵ã˲̬ݵľֹٲΪ͹ܼ֮ɴˣһľϯݱɹ鷨Ľᡣ
䣬ɫʱ̣ҼƷ㣬һԵƺвͣҲ˲̺͵侴棬˵ɫȻ磬СܻЩ´죬òʱˣλֶຣ״⣬ҲæС
һˣ̺͵ȻֲᣬҲֻ͡ȻԵһͶ̸ȴڼ˲𣡡̲סʵҪ®̻ãЦЦȤػصΪ֮ˣʲôȷеʱգ
Ԣס֮Ҽһʥּʥּǹ̺͵Ĺְԭӹʹ̸ΪѲ٣Ʒ½ףƷͬڻɣƹȫת񣻵Ϊپҵ޴ǨΪ£Ʒ½ףȨΪѲٵĸ֣Эȫת
רȫڡء˰Ǯ֧ػΪĹԱãһһˣɶˡڶŸȫ֣Ϊ飻Ϊɣ˰Ϊɣ滮ͳһ֮¡ƷĹٶ˵̺͵Ƶֻ֣˻ѲټְȫԼĹá
һϵе񣬴估£תĿһֱ˳ŮǸ˵æλ֮࣬ζ֮࣬ʵǱǸĺܣΪŮУڣֻԡλͳơ
ȼȻ࣬ԵУպЦۣ檵ΪԱͨ˲ŶˣΪ׺گĿһɨŮ˵˪䵱ԭʣȻΪɡվһ˿⣬Ů֮УȴƫƫֻʸشҵĻ
ҿ˿΢΢κգĿ˵ѩ׵˪ӹֻеҸǳȻҵĿɨϣҰ̾Ϣӿһ䣬Ҽȸеңһľɫѹҵ־úܿգ֪ڻطԺҵӦΰס߸ǷԼԼ
䣬ĿȻ۷ǳò˼估Ůȴ֪еԭɣֱ䣬˵в𲻾ͬͷ


ڶʮ ˼
˪ǲ֪伴ǵڻʵۺеֻǸʦʢһŮӶѡۼֱ㶵޾׵䣬вԹĴڣǲҶ鲻õġˡѽֻദ˪ϲ棬Ҳ̾ڵľɫ֪֮ҵȻݵˣҪ˹¶ľԣֻļŭѣϲûʲôĵִ
Ϊ֪ϸѩ̬Ҳͬ˵ǧ˳ֻҪԸ⣬Ǩҡ֧κ£ҡֹңȻگǳĹȣȴһڵһǱŮ鰮ϣڻǰگŮӿ棬˾ɷ򣡶һɻ˷ңͱزٽڣԼ˷ϵضٶСֻ֮£ۼǰ龰˳ذңҲ΢΢еһ˿ͳɡ
ѩȫͬެĸǽǹ޹ŮѩСͽ˴Ļ޹գ˼Ͼˡĵ¡ĸ¹ңެɡ죬ǹ廹ƽ񣬶ֵͬޣͬޣûѪԵϵϰףѩĿáѾˡԣۼĿֱ䣬Ȼ΢һ˿׵ĸоȴûһ˿С
Թ뵱˵ĸܣǲһģǵע£տʼֻ÷ͬײ¹һʧ롢ϲڲ䣬ϼ档ã̻˴ﰮģ̶齥ƽһ˫Ŀ¸ҵӭҡ
̬ʵȫԲ֪ΪԭֻǰΪһԼˡԼϵĶӣֻǾ׵Ŀ˹עҽӴʱܣҲʶı֣Ҳ֪ġȻӦϲҽӴദźл֮࣬Ҽ׽ˣ
ʮط꣬ǰȻġȻһʶȺսԺաӢͦò绹ʤ׵һˡİмϤĸоԴûϵĳСʱֻ֣һ칬һĸ߸裬ΰۿ׳ļ䣡˺Ҷβ׵Ĳʶ֡ʹضҾĽǳ
ʶ£ȻԼҵĿ⣬ڻŮϲϲĵŮ֮仺գ֮£˼ɴ˱û̿֡㯣е߲ѣȻĿתֱС˽ս䣬ãĹƵģƽ̬
ֻûѪԵĸֲΣ˵£лŮ쾭ģԼҲʮѣѵҪڽҰ͹¼ŵ˼֮£䲻һ̧ףĿӯӯػҡ˿һ˿ֻ̻һڲסڴϲ֮ɫ
ɣȽǿ۽ˣǰΪԼ鷨Ȧɵ㣬ǿ⡣ȻżȻģݸеλԱǵ鷨ȴʤʮĪɴʼ֪ԼǾ֮ܣ˼߲֮ѵĸоɶ̵ǣԽΪڣ̲סĲ죬سỽ
Ҹпس˼룬ҵĸоУһ˲¶뵽һʱ䣬ǾȻô뷨һعأ԰Ц뵽Ǻǣ㡮żȻݸԱأǶ˿ǴҶʷϣƼ֮Щֽʴ򽻵ˣ鷨ܲˣҵĿУȻΨӦŵ
СֻɵĲžˣʫ裬֪ɵ鷨ȻҲ˾ȴ֪ʦںˣ˪ʱ΢е˵Բһ㶣ʶ᳦˪һֱԵơǱ¶黳ԺȻƺΪ֡ͻȻԳơСáֳƺΪɡһʱ֮䣬ôܲĸȻ
˪̬ߡԭǸˬֱ׵ֶŮжѼȴҲƱԼĸ飬ʴˣҵʻȻֵơʲżĿתֱӡߡ䣬⶯ӡﰮҵ˪ԹҵͬʱȴҲʧȥҵĹذϧۼ鷨Ұʾġڡڻûʧ΢̬£˪תСɡ֮ƺ


ڶʮ ǹ
®ݵȴģһգͷ䣬쵽һЩ⣬Щ硣Ҳû®ݰұ뾡ν֮УҵЩķϾΪһ֮ӦĻǣôܵسŮɫ
ЩУҪǣ¸ĸ̴š¹۵һšĩ¸ñ֮Ĵͳ·ӣؼ沢ŻСʹƶ߼Ķƶ֮ӣֻǿΪ˽ʳ®ͣϢȴȻϴ
ΣŸǮƸǲãĻұΪƸڻ˳ͨʹɥʧ˴ٽͨͨ壬ὥɴƻҵĽȱٳǮᣬó׵˳չӾ˴ĸ۵ĳµʹôƵ񲻿ظѣ˴Ƶ۹ĸ
У챦أָͼͨǿҵͨĹӳ͢롣涨ʳΰٷ֮˰ճİǮ¢ʳۣȫʵաˡȡ߶󡣵һ»ӷףһ˿֧ҵͨڵĸ
󣬽̴֡¹ۡռͻƼۣĪƶˡȥɵš˵ĺγλһĹ١̼Ĺᣬὥһ֮Եġʵ֮ۡһҰͣƱػһĶң
Щ£Ȼ˪ϧΪٱڼ֮ҶϿҵĹϵӲ֪Ϊ˪󵨵ҵĻһʱ
ɣȥǧ治֪Ǻʱټ˵ʱů㡢ѩչˡȴҲҪǧעԼʳһ´ã˪ˬֱ׵Ů֪ôһ𡣱һ̧ףһ˫Ŀע˵Ȼףվ᳦ٽᣬ˵ĻȫƽաҲĵᡣ
ǱĿһǸΡƮˮһ˼г޼ƿüͷȴͷţ˫ظ˪˫ۣĸ˵˪ģһطıػᾡʹۣ
˪ѩ˫ŵеİ״ʣˡ˪Ŀһʣһҧ촽ظһ˼г޼ƿüͷȴͷ˪ϼһ˿˱ϧ֮ɫȴƬҺ졣Ŀת䣬ıɽ̴΢£˪ףһ·˳˪Իڱ̵ɽׯɵʹ
ָϳɫڽϡΪսֵ⣬ҲΪЩʱ˪һڼУϾһ·ϽŨĴɫֹһգˡʢʷȺ󡱵ݵ档
ݣλڳΣ̫֮ԭ֮硣ʱ󣬼ΪݳǴ˺ӣ̵ͨǱḻֹҵ൱ݵľҲ٣ĽĻչҲ֮ʫ޵ɽ׳ƽ̾ؿ˳ְ︮볤νɽˮ㡢ﻪ챦͡ǳ
ٽݳǵķҰϣյĳ࣬ҲŻ٣һҲ֮ŶСģǴķҷǿҵĴϢҲɳһĿܣֻ֮䣬Ұ塢ˬ
Ҫָ㽭ɽȴȻ֣ƮƮһ֮£æϸƣȴԭǼҡҷҲǰͯ꣬ŷݿڹ¶ԺõĻ䡣
˿תĿһߵ䣬ʵҲзŷݵϰ𣿡һֱûеϣΪıͼ̫࣬Ҳûעⷽ⡣֮£ѯʡ
ݡӡأīΪľ𰣬ɣһնܡҲΪȵɶ֮ղ¡Թžŷݵϰף¶ߣŷݡ磬࣬ŷݡŶˣˣ䲻Ƕ֮ʿش
һ㶣ǿй˽ڰҴƿǴӣһ죬࣬ƽԣ׷׶һ棬ԶమŮҲӭĴ죬ഺõİʢڴů


ڶʮһ 
һһ˵ĳӣӿЩ΢εĸоΪһ֮ղǵڳæڳ˼˹֮ߣЩʱ䣬Щİǣţݳǣһúǡ˼䣬ݳڡ
ʵڽӽݵؽʱе䡢ҽܹݳǵĴŷòа˵ˮż˵½ŵݳǣˮ򽻴νͨ˴еѰ˼ңǰؽ֣ٺӣǰжŵǴСż洦ɼСŶһپʮ֮࣬ضԾ԰ţӼ֮ãԶıٽ԰Ϊٽ԰ǰׯ԰֮һ
ʲкСӷʱˮ˼ơʱȷǡʲк족ʱڣֵģݳУνСšˮ˼ңٲȻʫĻ֮СһʫΪ֤ˮⶼżܱǳາۡ컧ǧң麰ٴ¥תܺͨo÷Ծˮ԰ġˮҡ췣㡣⽭ݵľɫĿϾӣʤա
һ·ˮɣʹҶڽϵ֮СĹܼʵĵ£ǰݵׯ԰ٽ԰ٽ԰Ƕ˹˱ٽ԰֡Сɡɡ¡żųΪеһ԰֡ٽ԰岼ˮΪġˮռȫ԰֮һ԰ַΪլ԰֡լԴӰڣΪţֲ̻
ڣΪ¥ṹ골װŽ࣬ǰ¥שϸΪ֮ڣĽͥԺϽǰÿǾиǻĳ¥Ϊ԰ӵ򡣶ÿöŻͨ԰С
԰֮Уɽˮ㣬鿾ľïŨĽˮɫͤ鿽ΪСлԶá롢ѩͤĽһõȣɽˮľΪʣγһȻɽֵľ硣԰֮иʯϡɽɽϷֱͤһͤɽֲľܷˮɽҰաɽ¥ֲһʱ䵫ʤգ
˵ȫ׵ĺɫȻĽѩ䣬Ŀң֮⡣ϣһϸϸƷζ⽭ϵľ¡һ̾Ц֮մǡɵϾƷһ½ϵľ£ţ®֮ʱСѩˣǧעκԼвأһ֮䣬мŽ̺塪й˽ڡ
ϲ֮£˽һ·̵ˣƵƣһ˲ȫޣæ¥ϴ磬ϴ·ϵķ糾ǳʱ۾һͬʱЦѣǾȻδñȫʿĴ磡ǵİװˮƽȴҲ߳ǿװ£ŮеľԷ֣
־Цģ΢΢һ죬ȻЦ׼˪Ůװ׷ˣĽѼ˴磬ҲٴǲñˣΣɣҵĿǵǰһӣֻԭͦε飬֪ΣʱѲôͦͻת֮䣬ҲԳ籽ϵĽҲص˵ͷ
ʮţ¥ݳУѩ˷治ѡǵ̸ֹ䣬Կɸܵĵ׵ĸ˺ͼ뼰ǰ˵صĿģŲУ侹һг·ڡһ£ʵǿ֯ˡ֮֯һгҺβʵؿһأ˼֮䣬ҴǰУæ
г֮Уߺ򣬳зǳȴһȺ˽ΧŵĵطҵȤִæǰϸ顣Ҳ֪˫ڶҸͭǮʱΪͭǮĶѶִ
֪ÿһǮһǧͭǮơİǮһǧĳơİǮΪдͭǮŸ棬ͭǮѽʹáʹǿʼʹáİǮʱÿɽֵһǮƷ򷽼ֻ轻Լ׳ɵߡ˰ǮɣҲϡİǮˡ˫ڡİǮ롰İǮ֪ûдﵽͳһ
ǣгĸȥˣҪ֪Ҵÿһݸгڣةʹ˧˳֣ôǳͣأ
˼֮䣬ͻȻһȴôˣʲô۵ǰͣҲȻһ㶣ʲôˣȻô˵ѵгة֮˼䣬ҲѰȥ


ڶʮ ϰ
˵ղŵһȣˮԼµķΧôһĿȥ֮£ֱѰѽ¶ֻ֮оڵ̯ǰһ׳ųĻ壬򰣬һĺ⣬ڽĮȺ֮УȻԵôֺǳοںˮѡӷǽߣСƹݣֵôɤţ
ǰʱһ촫νܴǵؿԼµĻϰڽϵһ˼ңûƥġгϵҲʮģȻڳȴ˿Ƶط׷˵ˣҪٳˣϰүˣǴֺҲ֮Ⱥ֮⣬ǹصȺ⡰ϰүĵۼ֮£ǰɺϰүо֮еҲľȨĪгĹѰ˼֮䣬Ҹϸϸ
ֻϰүòһɳȸվ֮ɫΰͷŷñĶۣŵظǰҿĴ磬ߵӪֲù˳ԡо֮жúҵҪύһԡ
£һߵһԹߣλϰүǺεˣԹʲϸشһۣλ湫ӡһģеȻ˵ضϰү˵ڱ߹أһٺ²ʱЦ·Ǻúúϰжֻʶͷֽνڶʹְ֮ϰүĻ֮£ʴȥ˾ְݳ˲гǴ׳ȴϰүڴ˽ύֵܣֽ򴺡
Թߵ֪޲ԣ޲ʴõ꾡ȴ֪֮£־ϲϰүЭѲصƣʷϣѲƺǵļأϵĽû⵽ѾƻƼǲɶõ֣ļðٲɻǷɽ֣ȫǽ
ʱѾʮѲƺսܣ˶ڣʹǵķѡƱʾʮͻΧʷȡǺ䲻ԮȴƵӢºͺ׳ӲҪΪ衣Ƽ״ﱯ˵ʱΣڵϦҳûжˣҼʹһ˳ԣڵϲʹҲʲȥ
գΪ־ĵԼһָѪسʸ˶ǳ𾪣˲ᣬֻ÷ߡڷҪǵʱһŲԶķ¸޺˵λȥһһΪұļǺšʧݺͶûشѲƺϰˣɷһˣӲˣһЦش˵ԭҪΪ˵⻰ҸҲ𣿡
ǰβϲ⣿ңˮӡŷɵ򴺣ǰߣԴѲʱѯ̽ʣѰԱͽѲȴƺ򴺵ҲδŹԭΪڵʷҵĽԤ֪ãã˺и޴ѰԱȴϾȻ̤Ьٴȫѹ
ʱΪıö֮Ϥҵ˵һ֮⣬һٶϳɵĵ䷶ڴ֮ͥ£ҾŮԵ£̲סЦ⣬ŮеЩͬѰ׷׺ɵشң˴ʱʱؽɫһҵУڰЦͬʱҲΪǽദĬˡ
ʱǰһһȻžɳĸͱ뺷ϵĺһѣֳһЦݵı飬ǰ˵Ǵغϰˣô֮͸һĽ⼱ζţʵۣΪǡ֣ⲢǵָĳҰΪʹѹͷʱı뺷Ѫѹͷʷļϣ˾ĺڰ޳ཫУɥµǲ
ϵĺ⣬ĵ׾˼ðһͷǵֿ»ɽʱڳȻزǲΪһԭʣž֪ͷҺݺݵԼһ£ôôµ뷨ȻòֺʵҴƵ֮ʿӦǣ


ڶʮ Լ
ţһʡôʲôģ˵桱Ķ£ǲ֮٣зƽ¬İ֮ѣҡ֮ңţȻλʿˣһԶָɫһΡȻǺʲôȻǹĹ£
ҡҡͷʾ򴺳ϲԣʱö򴺵ʱסڲϽЩƾȺϸµԭɣһĿע˫ɫ˵һ򣬳İǳ͢Ϊⱦ֮ʵеķ˵ⲢթڲƭԼĻѪãںԼļֵʱȻҪؽϣҲ¡ԣ˫ִҾϸϸ̣˫Ը⣡Σ
Ը£͢Ϊƽۣ߻ҵĹͨƶȣȡ¼͡ԪڹڡͨС˼ǮСԪͨǮǮ˷֣ضĽtʮһһǧǮӴ˳ΪλʮǮһĽλҲɴ˵
ȻڳڷʵͭǮͨʹʵԹΪҲĵĸԽʶءָ䴢صȱ㿪ʼ̴ֵܾĻӭｻиϲʹͭǮн飬ͨͭǮͶҪ󡣵ͭԴޣͭǮЧʲߡⱾ࣬޷ｻ׶ͭǮ󡣲ңš̾޼֡ݸڻͭǮǮͨļ١Ӿͨ
İֳǷİİָÿǧͭǮгȥģ԰ǧļƼۡǳ͢Ϊ˱ǮġǮġز϶񻯣ʵеӦͨĴʩ
ԴѲǰҾͷ⣬Ҳ˼ӦĶԲߡΪԽΪϱͭΪ±ҵʷ飬ʱùΪңͭǮΪңнͭǮϵҵͨƶȣӦʱҪ󣬲ǽǰð취ֻһδ˼ˣȴ˴¼
һΧ۵˷׷׵ͷǣ˫顣һС粨ʮֵõش£ܿɢˡ
ۼֽӹеɶȥǰЦЦ·ǺúúϰжԭϰֻǸݺսʿȴδ뵽Ȼ³ٵĲǣ³սʱýʵп̸۱ңΪʥ˼ƵĲƷУȷ³мƣа֮£
תĿһۣΪпɽ֮˫һҾ¹ˣϰ˲սϵ꣬ڴ˻Щˣ³Ტۣػһ˵һٺ²ԻҾȴҲǵɫѰλ̨СԸλռϴһ𣡡
Ĺܼ˵ػϵľƹ߷Ҫҹд硣֮翪⣬ʢδͣҰ亼ռ°οѡÿһҹСںӵ֮ϣͷ߹ңȰͣȭַǷֱҹǼȻĽڽˮķ飬ұռٴɼʶһ
ƲǷӹ֮ˣ䲻֪ҵʵݣĿҵľֹʣǷ֮ˣǴнύ˼һ£Ҿԣ¼⣬ϰȴֵֻ֮ܶ˵ΪǱʧ񣬵Уֵܶ󼴵Դ֮Ϊ֪
Լ֮ݶȥͬλ񡱹ӣһ·ѯ£ռϡʱѰһңң𣬸һʵĸоζвˣ󱭾һ㣬ʵЩղһ΢о
ˮɫ¹֮䣬Ȼһִһ𣺡λӿǲμСõģǲϸתĿȥ
һλĽСŮЦؿǰΪ׵ҡŮڶңᷢĿѩ촽ŻɫĶԽȹڿ󣬳̹״ǰϵһƽסйĴ⡣ַ졢Խխ䡢ߵȹ۴ʱŮװ
ҿüĿ续СŮһϴˡ£΢΢һЦһʵϴ˰ɣСá·ǳȴ֪ʲô˼


ڶʮ ֮
СѾͷҵЦݣϲһ죬вػشСáǽ󻨿һݵݵһһȵľۻᡣþۻ֮ʣϿ뼯ֻҪͨأͿԵϡСáĻۼٷģΪλΪμСöԭˡӵðʧ³ç԰գĿкһ˿ڴӯһ
ŵý󻨿ڴСþۻᣬŮ²ɷʶһͷȱɤӣ褵ܣǲǰһ½ϼķ飡Σѩͬң֮⡣Լ﷽䣬ǰѾ𽻵
ʵϵ񣬶ںųƽ仨λŮӣҲһ¡뿴ȻڽϲΪ󻨿˱ڽϼУದͣνǿֻϴ͵Ѿߵɫϣ֪仨ȷʵаֻ֮ǣƺ֮һ߰˼Ƽ䣬ȴȻæӭǰȥ
͹ӾúˣС򴺼ӣǰһҾ˵û̹մ򴺴ʱѰʿŵĶۡ˵ҲԵó˲١Ϊֵ֪ԼıԺ̸²ƣƽʱڣȫΨǰհˡ
һػһͬʱСܳ褡һ׵̶ѣɵӳνյʶλ֮ʿʵҡλֵΪǣҲǾڳɷˣһȻһ˿秣̬бһɵĺҲٿԸֵơҪΪ׶ȴȻѾͷԶ°ЦһΩҲȥμСãմС
һΣĵʵ͵к֮һָǰˣЦŻصСܵλ֪ǰССáУҲǰհŵͷȥˣôҲû뵽⻰һƺ۾һ΢΢һ
̲ס˵뽭ϣҾ˴ԣϾɫˣ˶һһ䣬ӽ㣡ڽĸ䣬ͷռȴĻ֮ഫ˶ǰż֮󣬽Ϊ֪ѡһһ֮Լھۻڼ䣬ʱ¿֮ʿһ䣬Ʒʫ̸۵ŵúܡȴδϵϦڴ˴Сã˻Ե͵֮ܵ꣬ǵҲɲհһ
Ҫ֪ƵĹԺ¥ŮҵǰһֻҪòƯṩһԷͿˣǱһĻܹרҵѵ質裬ʫԣӦǶ죬ž߱Ůʸ񡣻䲻еĻ˵Ƶ¥ŮһһĻ֪ʶȺ壬ǻһרܣңɵĳ̶˵˺ܴߣҲ˵ֹɵġ
ɫվѵ¥ŮҲϳʿôᱡɫ飬ʿǸرΪ׷ΪͬʱƹʫҲʼΪʿĸУΪʿ׷İ֮Դԭʹö¥ŮҪٽͣϣΪͳһĸ߶ȣ¥ŮҲʿʫ곪ʾԼǵĻᣬҲĻƷλֵǣأʿ˼ϵ֮⣬˾ϵĽ
ǰʷϣвʷϲ¥Ůס׾סԪͥޣŸΪѻģ࣬а׾׺ͷءСԪѦεȵȡԣнһĻˣԼ಻ԶĵطСþƻᣬм˻᲻ȻĶȴҲֲüơߣҲһ÷ݣһԡ
Դˣ޻˵ңҲһýϾɫݻţӦһ׶ɶ󲻺Զ䡢Ҳæϡ
״ע뻣ƲʻԻͣҫ䡣СõĻдգȻʹҹĻ£Ե÷¡۲ƵĻߣʿܻѾߵĿʡվѩǰϴƤ΢ЦȺҵĵѩȴǸңǸҵСѾһԣĿӯӯӭҡ
עҹĲԴ磬ǧǰͷ˲ð͸͸ġװƷڶĹеĲɫƬɵõ֤ʵչΪòԣ仰Ϊ


ڶʮ ֮
֣֣Сܵĺ䡢׿Ӣ䣡ҺƤ΢ЦֻѩοһЦΪǶ׫գϡ׶˽ܵ˫ڣ˴ȫֻİֳһ˿ĺΡϡ׶ȻЩλӡƵ˰òһѧ˪İ֮ȷʵϡ׶ΪΪǽԣû뵽ǿŮ硣
Щ㬵˵ղѾСƼˣһ˵ǴжĻشʹ⣻һͬһϴͱش⣡褵ΣʹŪĵǼҶᣬ˵ѵؾʱһ㡣ѽӦԼݣԼıҲ֮¶
һмӹעĿһһֱӭҵСѾߣ΢Ц˵ССƼ𣿡СƼһ죬һ˫ĿȴȻֵӭҵĿ⣬һ⣬дŽػصСƼӵش֮У۲ֱҵһ˿ĽСȴҲ淢ĺˡøִֶֶŮﰵۡȴû뵽ССѾߣ־Ϊֻ̣ѰòҵϢΪҳ֣ԺʱڣѾԾ˸ʿࡣȱĽϻλӣΪĽϵһŮ
ЦЦ˵ǼһȻҪһͬϻ̽ϻķˣţǲھͿԿʼˣСܴΪ⣬Σһ䣬ȴϡ׶ˡƽΨǰհҪҵĽҴ˻һ⡣ԣƵͷӦʡ
СƼԣĿиԳɫ֪ܹص뻨ˡһʱ֮ѡĿ֮ʿɹصˣΪֹûһλ֮裬Ƕžӹ׵ȤˣĿظ볡һһأ׽ģ£˿һƽԼЩչһĨЦݵ˵ӼΥ棡澣ǰһݣ⣬ȴҲӵСüδģӵȻҲ֪ӼѾʼ⣡
ν⣬һЩʫʸ踳ˣȴҲиֻֻСƼһϡ侹Ե࣬Եˡּһʣˡ⣬ʲô֣Ŷǳҵϣһ⾹Ȼʫʸ踳޹أǿ˵˼ά鶯Ե⣡ҵǰʱʲô˼άԽתˣӦѲסҵġ
΢˼һ£һͷҾĿӣȴֻСƼڴؿңأڿ˼šҵȻһЦֿһ֣λӵչ˵ӣһ⾹ôؼ򵥡ҲɵطԼ˼룬۹⿴ңҿϤ״̬û˶ʧˮ׼
СƼҺǵȻĴ̬һʧ񣬶Цӻش÷ǳȷڶȴ΢ЩѶˣǾ빫ӸһӽʫҪͨ˳Ҫ̴һ԰գոī;ֱҡ
ȻµһƬţȴͣǧӽʫ䡣е鵽ʱ٣ҿڶĿƵʱģ򣬽ɾͿˣҵ˼ǧѡڶ˱ӹ̵ӽʫϡҼգǲŲæʣһ䣬ߺתһӶͣС֪һĿģǿ˵鷨Ͳ顣ʱΪһλˣһֺֺ͸ʫı죬ſ̸
δƣеöƱ񡣽ѷɻ£֪˪СƼչдʫģۼپĿһ룬ʫԿԹءĴ⼴ҵ֦ոճûиıʱǳɫΪܹѶֻ֪Լķڱ£ȴ֪ؼ仹˪ڣʫԷ̵ĿǣЩһʱƱԵġ縡СˣԸԣ
СƼʫصһۣĿؿһۡҷǲľСѾߵ޾ôÿ˶ϸϸعأֻթֱֻ֪紺һȻ޺ۡӵǴŰ֮͵˼ؼļ棬ٵ̫ףҲû˵Ĳ飡˺Ȿ׳κҼСҲΪ֮ڴˣǴСˣ


ڶʮ ʾ֭
С̸淢ˣҲɴ˿ԼС澣ȴãСƼôҲ˵ôĻֻ֪С񣿶ңȻұĺ֪£Լ̳ףٺ٣Ȼ֪Ҿݵƽۣ
빫ӲǸǸкãдһΪԴҼС֣СƼ澵һ㵡Ҳѹ֣СƼԭȵۣӦԽ⣬ôݵأȴһЩ֪ĻʣԺãڹ·͵ͬʱȴߺ͹Ѹߴʤĸо֪Լòֽδв̻ãȻְѰ֪֡
룬˵Ů˵ģ׵룬ôܹȫ֪ǵ˼ڣţģˣһβɡġ룡ȶҳϸϸ˼£̼ãҰ˿΢һѰ˼ĿСƼʱϡڵˣȫ˼һעҡ֪ǰĿϣǻǷҵĲǣĽҵķˡֻרĵҵı֡
΢΢һЦС˵ʲżһϷ֣ףҲ˴֮⣬ֻΪ飬򲩼һЦһ٣ִָʺֻӿĳƣϳ̡ҹ˼ң֪Ӧ룬ƣ¸С˷бʶٶֻһᳩٽؿݱīֽϣ
̧ͷʱֻʿװѩˮĿ⴫Ⱞ⣬ҲĿʵֱңҲһؿңСƼȴֱ㶵һֽĿݣһʱԡ״μ䣬ֻðѡҵȣСƼĿֽתҵϡϸһ˿ԡСƼµֿ÷ۺ֮£ֻóǡ
СƼػعϲɸκ졣ǼֱֵңƪסȴѼÿһ䶼ֽϣβ֣УԶƣ˲˼壡ǫѷʵȴΪΡ
СƼ˿չһЦĵǸΪѣŹһҲܶԴĵԣϸҽ˵ʥҦ֮ʱԵһɴگެѩ鶨ҦǡҼС㷴ӽŶȴһֱδԣΪҫ깡ȷѶԣʥԡʮڹžҶԣҲݵţ޹ֵʥܷķģڣ빫ΪԳ¾䣡
СƼһһ˵һߵĵѩһΣ˼£ܰѼ˶ĵ۲ǲˮӯӯעҡҿҵע⸱ϣȫûע⵽˵Ρȴлĸоʱ̲Ҷпֻ黳úõ˼
ʵϸۣҦݳԵȱݵأ˵ǳһʣԵȻϻԣȴûеʰڡţҵٺúõ˼һ£ܵ⸱̹ЩյĴ˵ǳϹʱǸʱȻ˵ܶ࣬Ҫ治һѰֲýϵ˫ҲΪ֮ü
Ȼ䣬һ̵ĵͷβׯӡšβŮľţ£ŮӲˮȥβΪԼҳϲĵ䷶ʷǡشԡТΣ粮ģβ֮ҺβԴ˶룿ˣϸϸ
βΪ˼ãɱһľԸȥţСһľδĩδĩδʱĩ̵˼һΪŵβһľǰӦÿԹصˣ
Ϊʹô֪е˼ȿڽ˵ȡϹʱʮĴ˵Ե¾ҲһʡβΪڳ˳֮⣬ȫ֪ʫˣһˣסڲٽһؽͣԻ֪е˼Ȼԣһľδĩֲһߵֽϡگ̫ͳ˶֮ǰһֱ޶ԣеѿ֪һԵɺϣһԣνǽʾ֭˺ԣֻǺѣ˵ܣ


ڶʮ 
䣡һ使ţһ̰öɻ֮𣺡λ鷨׿ȻĲŷСõ֮Ȼ˼룬ȻΪ֣ʹСõշ֣ʲŵľ䣬Сõ̾ѣСõȴҲҸУ֮ţڼǵ⣬ҴԽˮСٵ̣
ҾĿӣȴʮ֮ңĻװϣλУȻһĴűߡλõʮֵòעģȴǸԵĶʡŮü£չ̬֮Ŀǣ¶ַ飻һȻ֮䣬ˣֱǵϧ֮顣
ұߵŮȴŮʽȻ෴üŨܣһĿ֮£ɶ϶ǱԹ֮ˣĿȻתĿ֮䣬йӢԣòʤӨϡмϼģ˾ȹֻ֮ŮŵˮɫĳȹұӢ¶Ůȴǻɫĳȹ
ϸ֮£֪䣬Ļæǰһ˵褲ð˷СõˣͶλӭȻĻΪʱΪСþٰͷһҪأ˫Ͷ֪Լһǳעÿһ⣬һлͣʹдֱ֣˫˫ҵġӽշĽ֮£ΩҶԲǸõֲԸʧ֮ۡæӭȴҶԳ¾䡣
ʱ͸谵ĺɫ˫ſҵò󣬶һʱ֮侹ȻԣҲЩߣһ⼫Ϊˬߡȴڴʱƽ⡢ѩˣԲķӦֻԶΪ䣬Ż˫ֱ߿з⣿ΣȴҲֻδթ֪
˫Ҳʱع˵ĽϾһƬκ졣ǱĻЩһ߻һ߽˵ˡСõʧСõֻӵ鷨վΰʫܻɣֱΪ˹ˣ£δϾʮ乫ӡһʱʧ̬Ӽ£ҵòٴοڣҵĳƺҲΪ˹ӡڡӦ鵤ԭʣҵòʵԵ׳ʵ졣֪Ųʮˣ֪θ롣
Բɷ羰çһһϸ䣬һ˵˻ΪСõſ֮͡ԭλˣСС֮ȻæԸУСŻῪʼȵλȴҲŹ֣һλŮڣŮʿ޴ˣīѩһ޶¶ݰĸоһλǸŮӣ߱ǣϸǰǵıǮһλǳ棬ȻλʮͯӣȻһԡ
ҲɰҡͷϵСʱΪģ䣡Ҳ֪ǻԵɺϣǽȻˣʱҲᵽ˫ӭҵһ⣺˫ԭһЩвʶķ֮ʿСžۣλ˹ŹֵĲ֮ͣ˳عԼأȴֲͣ˫δس棬ýɣһʱΡ
ʱĻȫƽ΢΢һ죬ĿһƳЩӵؽܵλǳ褹ӣ߲ʶƬʱ伴ʫԣνһ˽ܣƳؽܣЩҲ֪ǳԼĵľֻǫѷЦ˵λָ̣Ȼ̬ȴΪͬŮʿشһ˿΢ЦŮһ˫˵۾ŰɵشңǸͯȴһޱ顣
ܵλǻŮлȻʫģ̸ĸߣλǴʳ鱦˿壬ȴҲͨСõ⣬ҲܣλССѧȴҲףĽ£ǴΪ񡣶ˣֻƾԼѧʶ˫ڶûܡ
û˾쵽ң˼ǰʷڼѣƵŮʿΪĽ׷ԼڵŮڣҲнԱ佻֮ɵĳŮڣУŮڵĴС޼۱ѵɡʫˡŮ浴Ůʦ˾лȻ


ڶʮ Ϊ
лȻʦ˾ɾһ޵֮ˣʱĵҴʦ˾΢ԺŰӣҶʦͬʱɵʮһʦʦͽ֮һҲܵڻʵˣСּӡۡۡȣҵĳͷ̵ֹۡѧ˵ׯ˼Ϊںϵ̵޵ۣŽȻȥʶԱѧȥֱӵӰ졣
һǰ̾ͷΪϵɽիһֶڴﵽ޵Ŀģǽʳⵤڵ;ﵽɵõĿġʦֵĵɣǵһϵĴлȻɣéɽͬǷһϵмᡣϧ˾һʦȴ첻꣬Ȼɽ꣬ɽʽ΢ơ
䳯ͻڴʮ֮Ĵӣ¼ʷļȻ٣ȱΪӣҲʲôֻ֮ͬ˵ݳ˲Сӡ
رʵı֣ʮֵĿе˸ûϸϸҶԱѱϣüһҲȻһЦС٣δϰˡ˼ڣȴǱһζĿǹϯӯӯһɨԵλʫģѧ׵ĸ֮ʿڴˣԵһ⡪Ϊ£һ׼⣬һʱ֮䣬һƬ֮С
ָı±仯ѭձɣ¡ӡõعʡҶڡʶеڼΪ¡ӡʮһ¡ԡ֮֮֮Ƴ֮Ī¡֮𣬵֮󣬷Ī֮ȻΪ͡¡ȴʲôףһȻġã˵лȻһ̧ü˼˵лȻ֮ҲЩΪԵҵĹ۵͵¾塣Щʧ֮ƫȫܱá
ٺ٣ν£еУҲͬߣлȻĻ︦䡣ͯ䳯ʱԣԻ־ڵڵ£ʣգ'ǳߵƷԸ񣬡¡ĸݺΪ׼ΪµҪݣҲ²ƣ䳯պĴӣСС侹ȻҵĹ۵㣬͸ؽ͵¡ȻЩѥû˵ʹĸо
ʲŽ϶رƳӡ֪кμ⣿ʳ鱦˿һ˫ɫȤؿңŵʵŮ̸ȷǲףĿҾ벻ҽ̸ˣȻԶڳ֮䣬ÿɷЦЦתĿĻ룬Ϊϻ󻨿ȻƷԽţҲִܵڰټҵĵ¹۵㣬Щ۵Ů֮ƵǣӦò֪ţҲǻڵµѡ
˫ҲһʵתĿԼöˣһʱҲоЩĪҳһ£׵ĽǶȽһ˼˵ǵµĻֻзعϵԾʶֹϵʱŻֵµ⣡
룬ּս֮ϣһĽ˧ʹƭƭ˵зӶȡսʤ㲻㲻£˫˿㡣ʱ̣Ϊ˹ʿѳƼԮʹԼĲӵܼԮȣ㲻㲻£˫˿㡣˶ۣ¾ģǺԵһ룬ı׼һ㣡֮ܶ˺ǲ£˲Ϊ£һ˵ֻ÷Ѿǳ
лѼСҲеֻƾڰնԣôҼЦˣڴϸϸƷζҵʱҲ˵ô˵ȷʵ֮ԣ塢ŵĹ۵ۣ˵ȷʵǷֺҪЩ档
ӵļȻ٣֣ͨ׼ƶӲҪǫˣƶ磡˺ĿһӯӴݵؿԵһԵ˿˫ֻĿ΢ЦΩͯ䳯ǹ°ģϲһ˿仯ﵹתΪ죬Ѱ˼䳯ĳɳ̵ʲôӵģʹССͼ˹°


ڶʮ ľ
˼֮䣬ͻŻ۴ˮе죬һҪ֪ů˵Ĵɫڣֵ̤̽ĽεʱڡգˮϾǺѻôľ۵ǰɸϣʲôĪǳģ
һˣҰ費ѣĿⲻɨˣʲô״ȷһѷϵǣȻ֮Լˣһ˿һǴδй°Ҧ±֪ЩԾҲĿеĵ֮ɫʱ֪ҵ˼ֻԼĵظϵ̨µҵ˵ͷ
һȣֻѪӿұ¶ԼΪ鲻ΪȫľģΪ˲Ը³Ϊҵ׸Ȼ¼֮ʱ̹ȻѰҽѣǣҵ׽Ϊ߳ߵжǲܱǵȫôҸϲÿԣ֮ҾͰ¾ģһҪҵļ˺Ͱˣ£ڲˣ
ǸȽŮˣϲȱٷεˣҲ⿡ڸ衣ھݱҵľԺҲǲľԱľ֮ˡʱ쳣ӣ۵ʱЩףŵؿҡʲôˣƵء˵ѩûжĲֻǲֲԵؿҡ
ûϵһͷ䣬ȻĲæѳһЦͼǰοס֮Ӧûм˻ôֻҪһϢд棬ܱ
ڴ˼ʣֻˮơǼе۴Ȼӽһ˸ʳ褹ӿڻ֮ϣԽһ˿šһ¡תĿңǷԸˣ֮£һɡԭ®ݽʶ̣
¸ְĻѲ٣ڽӹȫתżѲǡңҵžŪ£̸£Ҳ߯˰ɣת֮䡣أԲٻһЦ漴СУ߿ʿ֣϶ã֪Ϊ£ŶλСžˣĻ޷
֮䣬ֻװ֮ϡءһΡΣ֮ŰˡҲһ㵣˲ûгͬ⣬ôţҪ֪һ£һϵĻһǺѰѰŴɹġ
һ֮䣬Ȼв˼ٵһҴ˹̲Ϊڵǰ˹ص£Ҳ΢΢תһԼķλνСʻ괬Ϊƣĵذ˻Լ
ţֻյĹһƣ롣Ȼֹ̣䡢ڱְλн룡һ˵̡䲻ڶԭбڳοɾͷǱѰˣҰںӽӦıｫ㼱еظǰûжô¹ʣ
΢Ѳ٣£̣ݼʥϣʥˡ΢äʶʥ׾ҾǰǰߵݵһһֱεĽ֮УԼݵܣԱúõһڵķ顣ȴôشƣһûü˼Բߡ
еѱϢˣЩ˼ĸоĻλһʱ֮䣬ȻҲЩӦֻԼ۹𾪵ؿҡҿЦŷ¹̺͵ˣԵ˵Ǵưڵƣص΢˽̽ļ࣬й¶ݣǴزףһͬΪޱܣĩһȴˡԭеˣ֮⣬ȫص˵ͷǻûдӾлָһ㡣
תĿ룬ʵô£ĪʲôɣĿһɨˣѹڰ֮䣬ҪŴһ֮£֪εҪԣ㼱΢콫иʥϣ΢һ·ѰǻԵռ¿ʥݵ䣡ǣմ˵죬Լ̴ˡ˵£΢ŵԿٽʥϣ


ڶٰʮ ̸
֪˶ӣйѰղӦ֪ܣ㲻ٶ໰æӹ˫ַϵżġһ֮£Ҳüͷǰβƽƽ¬ļƻȻʮþȵضֹסϵĲƽ¬еĸҡͥûз䣬ʷ˼ͷ׷׵ɳʹߣֱⳣ͸溲뽵·ֻݻҶ᣻
û뵽ǣͻ𣬸ոɽĺ´ʳȻǲɺܶľϤ֣챾ĺɺ򣬱ڽսʿ򣬼ѾƵİķıʮܱڶʮңʳҴƵƵ׷ǲʹȡˣڶʹ֥صʾֹ
Ϊ֪ʷҵȻ֪ƽ¬󽵣ǰʷ˼ۼƲȨ˶ԲߣһΪʱ죬;Իٴңս׷ҴȣҾԲٵǰʷĸޣӲֻʹ£Ͷ´ʳĻ
ȻҸӦ԰ʷ˼뽵أҴеľ񳣱С֮ıͶڶսϣֻвı߱ôֵܵжԷĶʮȻǰʷϣڸ֥Ĵ£Զ򺺾Լκǹ»ս´ʳʮǸ߲ͻȻѱ䣬¹˭ֻδ֪Ϊʿ֤ȡʤҾôıⳡ˵ǾȨսǣҸôбأ
˼ѣںδȴһӵشҵĶУ檵Ȳ֪µ棬γѣʵʡԼڻ֮Уʰס˼˫ĿеĻ΢΢һЦνֺ֪߲֣֮Уһһ٣תȻ޴״̬ƺ򴺣ʵƱͥǴжҵʱ̣ӢϰˡߣԸµĻڣ
ƺ򴺻һ˫Ŀֱ侫âһۡɵعڵͬ˵ԸΪµǰ֮䣬ĪǣӦϣһ֮£֪ǵѪȻȣһһǷͬʱеЦ΢УλҪ¶޵вزǣǺǣ˫лѡСѣպԵ̸۵԰գתٲС
£֪֮ˣʵֵñ´ˣȻµĲʶȻ檵ӣ¶Ӷ檵ԸΪūֻüʥգʥѵһ̼ĺ緢ڸ˻Ҳò׶ӣȻǽ˫ڵأס
ε̾Ϣһ£ǰطĻ使˵ĺδ޷ݣλΪ󻨿Ľλߣй֮ʤ֮޵ѧʶߣλαԿأмλ뱣أѱϣҪתȥ
£檵Ƚ糾һֱԺã檵ϧΪ֪һ𣬸Լͬһ檵Ȳ棬Գ飬ʵǱ¼Ҫȥʧ٣һ˿Ƿ֮Ϊ檵ȳģ檵֮ҲǾʹ˶ȥҲ檵֮ҲΪ仨һĽһִһϵ̨תԼ񾱣ն˵Լ˵˼̨Դĺ棬֮ϣԵôĸ
ȻǲʵĻɫĽ϶ҪѰ棡׼Ҷȥպ˻Ϊ̰ɫһнϱսϻҲһԥ
£ʮĽӢ÷̣棬¾ͳȫǣҲˡһֱĬĬѩس˵һʱ˴һ˭Ҳû뵽ŮװɴҲ֪еλӡȫŮӣһʱ䣬ЩڶҵӡУּˡ֡
ȻҲЩ˲ô롣˽֪ʥһλʺλˣѩĻ֪֮мй֮񹫹磬ôеĶλŮӣܾܿϼ͵ѩҲ֪ѩ֮飬ᱡضԴǣǲļѪʱҵĽڶѡ
Ǵʳ鱦˿Ŀʵ˵˿ȾὫ֮йֻʵ۱׼λ룡ȷǴˣʱһԡۼ״ڳıµֻ΢һͷѩ롣


ڶٰʮһ ٽ
˫ͬǣһϲ˿˫ָƬκ죬ʹԽйһ˵ʱ̣ŵҵĴ𸴣̨֣Ҳع˫˫ӯӯ°ݵ񣩶лҲлﴹԸðлѩԣ䲻֪ѩţ˵ǣԡƣ޴
λŹˣοأ̾Ϣϲɫʱɫ𣬵νеҲһĳ̷ұĶۣҸõлȻ£͸߲ľ룬һɾ
ǰЩˣѩ⣬˵û˼ʩչֻɹҵĴ˵У֪ҲĲѵã书Ҳ΢ţаȻһֱĬĬ۵лȻʱҲ΢䡣Ҫ֪ڵ£߲߲ľ룬Ȼôˣȴδ
պض˫˵λǷҪһȥҪ´죬Դ޲ڴ˵Ⱥλǣ˫ŷĿһڣͬʱæӲʲôҪģԸʱ׷¶У֪мʲôʡʹҾòüҲ˵ʲôֻ΢һףһȵ߳Ųա
Ĵ֮ϣҲ֪⻨ϵΪʲôƾ˴ŶԭڻβҺͣһֱȽϲ·սͷβߣǰСģڴ˵ĺʺϻ˶Сø壬ڷоȶֻáֿ赲ˣᴬҡڡ϶Ǽ㲻ºĳײֻǴ϶浶ɭȻľʿҲʹ
ҵȿ粽˴ţ˫ȻѩȻǲ;һС㣡СҪȥ֮Уһϻ̼ȴԭ֮׵СƼں氲ϯʱ
˫һ٣һۡĬĬص˵ͷ΢תСƼĿ֮һ˿֮ɫµƼͣȴʵ죬׷ӶȥģϸԼȫи㣬Ϥ澣Ҫౣأ԰գɨһ»ȫСƼĺ׷ʣٴС
ǻصٽ԰ȻʱʱҹʱصҲѶӭҡӵڶĴҷԸ𨡢ѩҴ˫ȥЪ֪й´죬㹧ҵ˼һ¡
ҵĿ䡢̡롢Ȼ˼ƺ򴺵һɨ˵ƽ¬׷ⳣ͸溲뽵˵ĺ´ʳЮʮʳ򣬲֪λкθ߼ǰľŸˣȻơ⣬˵ȫǾþսˣ룬̡֮䡢֮ţҵ˼档
ҵ˷׷˳˼´ʳȷʵǸʱ򣡰Ҳû뵽´ʳ֮죬ǰʷǰ˽꣡´ʳ֮֮ͲƲսĴˣŹϢѡʱ򣬻Ǻ´ʳ׼Ҵ׷ףûռĴ֮
Ҫ֪Ԫ꣬ެ´ʳκǹ˻ܣԪ꣬ͻʩެͰ´ʳưһȴԱҴٴλܣԪ꣬´ʳ󽫼ͳ׼ҴֱƵľӰΧ𣬲źò׵þȣԪʮһ꣬´ʳɺ׽˹⣬֮˹⼴˱κǣȴֱɱ֮Ԫʮ꣬Ҷ¶⣬ϣɳľΪǲ˹⹥κǣΧ䶼ǣˮ֮սǴʳܣսԭиʳĿʯƣһЩӦʹú´ʳİ˹衣
Ȩ˼ãһҵע⣬Ȼ˵»ɽȻƽ¬ıڱµĴձ£ҲѾЦ˴룬ֻհļͬ޾ҷ޺ӼެİΪƾ͢ݱҪľȶͷչƽ¬иĻ֮⣬΢Ϊ¿ԸһڹĻᣬگǲɢͬ޾ҷ޺ӣֻļެһĵڴˣһ٣ؿһۣ޳ʱ


ڶٰʮ Ԯս
ơԲȻɫֱ䵱ԳⲵҼ״һ֣˵峼԰꣬еף峼֣ȻǵˡҾõݻʧȴҲһΪıʲôͷֻÿ˰ԼĿȫ˵ȺȺ˼档
ơķӦȴһɫƽҵһΪؼ˵һ緶ƽ¬ּУǴƽɽڲȫȶͶڶĽʮͿõ䣬ʹƾ̫ó͢ƿ֮У뽵ķƽ¬ս屼ѪϴԼѷУ򣬳ʱ跶ƽ¬齵֮ʱ·ɡΤȾͼ壻ƽ¬Υӣթ֮⣬ʱ·Юѹ֮ʱƽ˭Ҳһ˿΢ԣֻҴƵȡƣȻٰڳıʦ򣬵ɨʳʹ¾ƽ
һߣνɻɽһϢΣʱ̲뼰Ҵ뽵֪ǵĳû٣ǻĻᣬһٴѷƱرȽѳ֪жٰղݱߣνĲȻʾӭս´ʳҲܿܽͬ´ʳɣߣνɷȮɡΤ年ᣬôضʹҴƾߣνȱȻڲٳɵʱȿɶԾѵչʾҴѳĹܾسԮսֹƵĶ񻯣
֮ܶ΢Ϊѷ߲ҪʲôʴȺͻᣬӦһݵûϵػ߷Ӧǿҵ˼δʾȴյ˼·ʷôνʼǣǷܷƽ¬뽵˵ĵȷʵһص
ҲɰĿת䡢̺ϣʲô˸ܵѯ˼໥һۣ˵΢Ϊе˵ĵҪ˼ţɻǰ˵һ㡪گǲɢͬ޾ҷ޺ӣһ£ǻһҲֻһֻûצĻûצĻɱ´ʹ
Բӣĳս֪׾һӿɱȡͬ޾ҷ޺ӣǰ»ɽʮѪһֵɣͬţô˵ɢɢأɢۣȷʵǷʤƽĻ˵ҵͷƵĻʾ֮ͬսͿԸܰ»ɽ׾һӵĲ졣
ʱ˼̧ͷص˵΢Ϊƽ¬ΪҪܽ񣬵ƾһɣĩ֮ƣʲôķҴƵطʳǰһزռȻΣҴ쳯ӣˣ΢£˷ӶĻʸΩһ־ԮȫȨɸ֥ĺ
һһҲ˼ǰΪȺӦ÷ػսȼԭһ򣬵Ǽʱ̫̣ʻԭ㣩ȴҪ¾ʮôǷӦ뽵ϴתת
룬˵¤ҡӶڶʹ˷ڶʹʸΩ𱾲򣬲ڰãΪΣҸɴʡս֣һԴи֮ģ֥Ҳһ޹ǵصˡܱҲѴﵽģսսʹûرսҴҲݺۼһ飬ҵҵ˼ּ
ưһ򴺣򴺷һǰһڵأ򴺼״æѧعһݶԣȼȵñΪ»ڣȲҲΪ­ѪԸֱΪʱ¾֮򣡡øеʶϰˣ֮ʣԻỢԾҵһϲͷʡ
ʱ븴ͬ͸ʹģһǷƽ¬ʹߣʷƣĽֱ㣬С¶Զʣɴ


ڶٰʮ ĳ
էһáʷơ֣һݣǰʱи¶ļ飬֮飬ԼءľһĻĻҵԺǿס΢һױʾ֪ˣȻĿע˵ЦǺúúϰж£޵׳֮һʱ֮䣬Ҳ֪ʷƣ֮£ֻʱתԼע
һ£ҳ˶䣺ơ򴺣׳Ӣ£ľߵʶؼΪ۳彫ְ֮Ϊְ֮ɵּľãҵıƣ㽫ʦͳǧˣƷϵļףھͳǧˣƷµļף۳彫ǿͳûжƷϵļף൱һݴʷĹλݽսϵı֣һǱڴġ
ƹһл¡ٰݶǴһҲǱ֮ˣʱҲ״Ҳһ˵Ƶּ飬Ӹӡţơƴͬ򴺵ҰݱȻ˵ѵʱҹɫƺβһ·
ƿ˵ϰ˼ȼ񣬲ҹڻ£ٹһһȥѪΪҹоڱ˵ҲѰ֮¡ǲԵýˡĿԶȥĿһת˵ɫ磬ȥЪһ磬Ǽ̣Ҫڽ϶̵ʱڣݡݡݡֱƽ¬ɫһ㵣ȴֹû˵ʲôǷ׷֮ʣֳס
Ѿʹ߿ʲô˵ҳĬãʷƣһƬңίʵ֪Щʲôֻпնʵ˿ûע⵽ԼʶУѷƵʿҲΪеسΪǡ
벻ʷƻоΪȻ˵ŮӵЩŹ֣ԹΪʹߣһ㶼֮ʿʹ¼⣬˵ȰԷԴﵽԼıĿġʷƳ˸ռʱ֪ڵش˼䣬ڳϸ뽵Ժ󣬾ĬȻʲôĽɫŮ֮ҲûΪֻаˡ
֮¡ȴһۣ޶СӣԹɽֱ֮һ˲ٲۿɣϵرۣļϵļ尾ĥ㲣ȫҶҸôϧ˼ţǿסģԺ֣ɣʵעԵֻŴٳһᣬ͵һΣеˣޣɬ࣬Կ
£ɫޱ䣬æһƬǼ֮ɫǿЦЦӻο˵޷ȥЪһ磬ٴĽ˻ʷƾޣѯ֪ʷճϴɽׯּΪףҲڳ鱨ռڹ֮£Բ˺͡
ȻЩң֪ʮңķ涼κ֮ˣٶġַԼĵĲҰݱȥ
ԼھĴУŨŨҹɫʷ̩ʱޣ˼и¶ʱģʧʱغţٱʱҵ˼淢ڲ䣬һĨ΢ЦҵĴߣΪһˣԼŮν֮ࣿȻҵǰܷ뿪ҵߣ
ɣһỽȴλɶѩ˫񣬶룬ʵԼ֮ϳ˼ʲôôسǽѿʱˣ㾹ȻȻδԼ˼΢΢һЦҲ˵ޣûʲôֻ룬ҵѩʱҳΪףҪ֪ʱ겻ʮ׵ĲΪ˳Ц
ѩˣֻ΢΢һ졣ߵŮУޡãȴȻֻ߲֣κ죬޴֮£ԭϸ֬ҲһƬٺ죬Ȼʱֵ£֮£ϾȻ΢΢ĺ˿غһۣһ۵ӯӯʤˮƽģļһ
ɿ۸㣡ʲɫȻ磬ŵеľѾ˵֪ǷЩЪǵҪõ˼ɱκνöϸһߵѩۼ̬ϸ˵


ڶٰʮ ϧѩ
һůḧ˫磬ؿ˿񣬶ѩڵЦҵȻ֪ģԲϣΪôĪѩҺ˱¶Īͳѵɫúõ㰮һأΣ
һϯǵѩԭ΢΢͸˫졣ȴȻûĽһ˫ĿˮƵӭҵĿ⣬ߴӵػصʵĽö֪˵ģǿɾ㣻֪ģϼ㣻׺ģȴ㣡֮ҹѩҶר裿ѩǫѷ֮ⲻʤ
ҿѩ۽ü̴飬һϧ׼ɥĸȻΪȴެС΢šԼ޸İˣԼһǻĳģȴòĻӦԼڲذŲôӵĽɫסе̾Ϣ΢΢һЦ˵ѩô
ѩҵ΢΢һ˿ԵظܵĶףλʣԼȿɾò书Լϼ׺Լ񣡶ԼŮ֮䡣ΨһеƵĲţҵǰȴּǲֵһᣡԼˡˡ֮⣬ʲôֵɴأ
ҽסַֿĵؽѩ䣬ͬʱǳѩԵϧ㰡ҵѩ׼ʧǲ޴ƣѩ㣬ֻĬĬسһУ˵ؽؼ޸ҡΪķôܲ㰮ǳѩһ϶ʱһ漴ĿһԼĹһۣɫָֻʡһ֮£֪ѩǰ淢һת֮£һ⸡ͷ
عһЦֱסһǶ˵ǲһͬޣӦƽԴڴһʲôк˱ˣδ˫ھӿѩ˵ؾУ˵ӱЮ
ѩɻ⣬ҵͼӵʱһ֮£ֻаܾĿգһְ֧档һ֧ȴԼͬҵ䡣˵һӲԾһ¶ϸǵκ졣֪ǵȻв̷ҵ⣬ٺ٣̬һߢӡۼǵܻӭĶߵģҸǰ಻סе鶯ֱʱ޹ȥ
ۼ߳񶫷ɴӳ⣬Ͷŵ֮ϣѩ˵źⴺɫӳ£Եϸۡԭ⳿Ⲣӳҵλϣκҹһֻ񣬲ûзǰصĻʹĵĴ봲˵Ĵɫصҵǰ
ҿŴ֮ɫľӣһʱƶؼƻ̣вˡҹʵȣĺʹȫĵظеãָоֱԣûкеĴʻȫȫϸϸǽ˯̬ͬʱһ˵ӰֲԾظͷʷƣ
ⲻ鲻רԼһĺ֮ԵľŮӣκ˶᲻˼ο˾ԼԶصط֪ܿԽҪ֮
ȻҸо˹Ǻǣߵļ˾Ȼųҹ̬ë˶Ƥµ򲻰ֵع˼£յĺθˣ֪Ϊѩֺͬж£һʱ֮䣬Щĥԭ
ظգغһ磬ҦǶƵɽ⣬ϬһܡҺĶʫڴЪС֮гǶҡ
֮£ŨܵĽë¶дųĿ֮һƬ飬Ҷţһ̵أ΢΢һŲӣһ֣һ̬ɬƵԼõİڳԼȡʲô
ҽϸϸش履ӡҪ֪ҵǺѵϸչ塣أһСؾҵߡҸµëҲһĵһһذһҵϣͨ졣ǰش£ȴ߬š


ڶٰʮ Ըߢ
ҽ촽ӨɵĶϣһʵҵŵʲô벻͸˶ϧ¶ȡʲô۲һԲذ־ٵҵǰ̯֣ĿȴһСĶ˽ԲʲôѰæӡ
ȴԭһӣֱԼнʮ״СɫѪ࣬·һ㣬ΪġΣɫɱԵڲ𲽼ģر޺ĲֳΣɫӨԵɷǾɣϲ춹Ϲ֦Ըߢ˼ףĿʵؿңؽ
԰ԭةάʫ춹һȻ˾еĿԢ⡡ĺ춹ݴ춹ʼ꣬ɫģϵ·Сģӡ֮⣡
ҹ볼£ѩ估ģ˵֪ҵĹݣҸǹԼղõź춹͸Һѩ˵Ϲĺ춹ĸ顣죬Ͱ׸ɣֻߣض˵һжؽӹɫӨĺ춹ֻеһϹѰɼĶӣֿȵģ
ɣѩĺ춹Ҳ㣡ҲɣһӵĽұԭѩҲ˹ѧ˵ʹߺ˫յͬʱҲϧѣرЩӵز֧һתֱѩֻһ֧֮ϣȻһź춹ѩЩ˵ʵҹѩʹ׸ɣҹҲ̫ＱûпĿƵעԼѩĿһһƬΣȴҲ˵ˡ
סĵ׵ĸжѸ֮̽Уָ׼ȷؼסѩ飬ϸϸһ˵ѩ⣬֮ͬʱҾȫˣⲻ͸ҵ˼춹𣿡ͻеϮʹѩɿзһĽŵȴʱһЦʵôˣѩĪﲻôиѡġ½ֺʹͻէһ硰ôһ㡣
Ҵû뵽ȻҲϵЦ˵ز治֪Ϊʶ֮ǰǹѵǣ׻ֵʲô̶ȣҲĿԴѩغһۣеĺ춹ŵҵУȻһԲһͷ֮УȻ֮䣬ҵ˹ȥĦѹȴɰ˷ܣƷŮභԴ۸ˣ
Ȼ㲻㣬Ŀӡٻˮʱһöĺҵڴ褵ܣˣչܼҡʷ˶أһɤӲԣѴϽҪĸɸɢ֪ˣٽ԰Ŀ޾ϵģ仹кˣҲɴ˾ʱȻ硣˲ϸλƷŮĴ㣬Ҽææش
ϴϣոյʱʱ̣Ҳʱ֮ʣ̺͵ǰݱʥϿأת֮ึ֪֮࣬и´ȥȵأˡȲߣȸǣҵȻ֪ת֮µҪοץתĸ£ҵһ˵ΪλҰת֮£ǶõؽλҺΪ̺֮͵ǣԶȥ
ݳݳǣſٶСǲһʱԼĳҺֹֻȥı䶯һڣ˳˵һӢһѩ¼ԴͬͬУ˵ʱʱѩŮԾӣһǰĹܼʼЪԱˣ滹һЩˮʳƷһһ˳
Ȼʵôˣʲô飿Ŀһת˵ϳ˵һһ˿ĸоĵһæƴǵʲôϿ˵ˣɫ磬ǲҪʱ򣬻Ҳŵĵطһ仰ûʲôȴİۡ
ٺ٣褵֪Ÿ·ˣҺ֮ǰڸʲôЦһԭĵüìԵЩޣƺһ˿淢͡һЦǲ֪˵ʲôãʱʱ֪עԼ


ڶٰʮ¡֮
μ䣬ֻ÷Ҳû˶й˼ɲҪ֪ʱǳ͢䣬˶ǱȽϵӺѹƣոڻʵ۹ɷǮƣҲ׼˳׼ǵӳɳӡɷڻʵʱŽҲ˵ĳ̫ݻԣǳªͿԼΣʱŮ֮Ƕôؽ
褵ܣΰãҸոڳȣɫһֱѯԴΪȡͷ֮ԽԽӦΪ趨ˡǰ˺Ϊ褵ܡʱȫƲԭеĹϵ⣬һʱ֮䲻֪λش𶼺á
ԭΪ˰ԣѩԼҪѾߣڼڻس̵£ʧڿǣ˳ͬСϣʹӦѩŮȻ˼ȺųΪ仨òԲڻ£Ĳ似Ҳ٭һҺ֮У
ãȻûеõ˵Ľֻʵʵ˵ҹˣУѧ䡣Ȼ˶ԾӣʵӶ֮С룬ֻίǣպٴӳ顣ʦѯĪѳأҲڳ˵ʱ򣬶ǵĽˬģʼûҺ󹬵ġ
ⲻʲôǣմƻʹƣƻʹһ¡硢ͣɣǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡ£ʮ楡ˡ˸ˣʮһޣ֡ŮŮʮˣֻҪԸ⣬ðλŮҲûκ˿Ǽ߼ƷɫŮң׶ڹͷ˴ݣҵɵĴлȻǷ޶¶Ű΢һ˿֮ģֻ֪պػԵˣ
䵱Ȼ֪ڵ˼תתֻһ֮ԵŮϡŵҵĿһЦЦؽ˵褵Īų͢ĹƣžŶ𣿡̬֮Уڵ٩֮⣬һ˿βסġһ𡣲Ϊ䣬Ϊ񻷣ԶΪһҲʵóĿС⡰žŶȴǳԺ󹬵ƶȣ
ڴƺ󹬣Ϊˡƽذޣڻʵǰר裬һ£ǰԲȱŶġҲÿµǰʮΪʮΪȱĵӳһʮɵλ͵ֵƷߵʮµǰɵλߵֵƷ͵ʺȨÿŸ˹ͬжһҹҲǡžŶ˼
Ȼ޹Ĺ涨װףΪĿڶ࣬ʱ岻ʻµѡÿһҹĵ˺ܷӷ£׶ˣ˹ڶáŮʷר޹˳ʮǰڻʹеĸ֮һݶǹеŮʷ֮СС伴㽨Լֲɿ֮ˣںܴĳ̶ϣݶҡܱĴ̼
Ұ˿ɵ˵ҿɴûôֻԼϲ˺ͺһԼо߿㣬ҿΪԼоȻǰȻ븸йһֱֻеһͶѣԣʼգξûиҴϵţȻĻڴ֮ʹеظܵݵת䡣
Ȼڵǰʱ󿪷֮ȣ޺γѧԺϽӳиޡָܹһŮһĴ˵ġʹáڸ֮жԹ̾УƵʮ䣬ҵڴذǰ֮ܵСжͻУһʱ֮β̶޴룡
ˣҵа취ǡһٻΪüƵӵȻһЦһۣԵؼ˵褵߸иɲű褵ίεԴʶǲòҲӢͦȴδл䣬褵ܺβߣʹжֽ褵ܵķģΣ
νɽ׸ıƣôĻõƢȴ޷ĻϾĻˡһ˵꣬ϵĵ̲סӵҲǷǳؿȡֻǲ֪˻ôѡ


ڶٰʮ ֮
ݴԴȸԾ¡µĽϣȷʵǳˣµ궼ôᣬббءϸϸأ˿֯űᡣ䣬Žϴɫ㣬ŻϢ¶庮ĿˬѼҲɴˣҲûеֹͣн񿪿ἰǵİãΪҸ֪ĽҵĽ϶ԼҲȫʼٸߡ䡣ʵ˵Сʱ䣬ͿԵｭˡ
λػ볤㴦ŴĶ֮һݡɽˮʢᣬ࣬岨ɼ۴ྺ˵һڽ棬һµɽ塪ţͷɽţͷɽ˫ͻһһ壬ȴ˭Ҳ·ͻţͷţͷɽ´ķ£ԻһʱķţͷڵķԴأһţͷɽ
褵ܣ˴·ˣŵʱҲûͣЪʱ䣬羰ǲڴЪһ°ɣȻһͣҲ֪˴롣ʱǰס£뾡ذѰý϶˴ꡣ
ҵĳ㡣õýϢܿĺʱǡôںԲ˼Ĩʦ㡱ӣҵԸϢҲ뿴Ȱ˵϶ĳ棬㽫ƥһߵһⲽɽ֮Сֳ֪ȴҲпְæᲽ档Ȼ˼ӵһɫȻһɽ֣˼úµĽػڳӵΧ
һ·µ㣬ֻһƬɽּ䣬һСϪȵ죬ҵ໶ţ峺סżмСϪˮյˮݡʲĵһ˿ңʱѵȻˡϪеСȻ֮˼еôңѵҰЩԸὭ϶˼ţҵü岻塣
ǰһĻׯ?ˮһι¡ɫۼ˫üһĵĵӣ룬ҿΪɽԶͽһ·ɫ˵˻һҲǱˣ֪⣬ǿţ֮ȴκһλͳ߱ĸӿڵŶʲô
˼⣬ɼ䣬ҵתˡʱֻ鷨ûϸѧϰżʫ飬ǰĿǻٵأڡׯ?ˮȫĵ˼תԺ˵ġǰһĻҵʱ֪Ҫ˵ʲô£ɺ˵ָ֮硯ڲ³ԼҪ˵֮УȴҲǾ
ҵȴһӷ㣬֪֣֮ս϶Ϊ׷ңϧ־ɼѰҵԸͿ֣ҪǲǶˣǲǰҪ⽭϶·һ˵㣬϶ܾܿ͵Ѱ˶̼һˣֻھ١ļ֮£δ룬һХˣһӶء
ҳɽֻ֣ѩԼá϶һ䳤˵Щʲôڼнͬʱæ˵褵Ϊ˱ȻʶҲԲӶ֮ʵǴزãˣ˼ȥѰһǵĺð취չϧĳʹǵСԸ⡭
д󼱣һǰһ޹ǵ֣ʮߵ͵ֱظԭΪҵĵʹֱͣᾢסظ䲻ڶôܣҲ˵Ҳɰ˿룬һͷˣܺùۼԾ
ϻòнĻ֮ƣȷɱ֮ӼȻɷУ֪ǶĿԸ⣿һ䲻ᴫһ֮оһ˿ϲҾĿϸȴ׵Ŀ͵سңﲻһ飬תĿӣּ۲ӯӯҸһȻ
ʲڹؼʱ̱ҴϣʹĻԵʮֵ·϶顱һ㡣ҾֹЩţΪ¡¡ɣҵԴѯһֵֽҲƺѩһ


ڶٰʮ 
Ŀ֮оɲĻȴһף˵ظԵҵھ£ֻһֽе۹⿴ҡйԹĿ⣬һ飬ҵȴĲҾʹ˷£Ϊʱһ˵ûܰס˵Щʲô
˺ҲùӶˣ檶Ը̹ӣ֮ģȻһϲǳֻһʱ޴òʤӨ񵹲ߵķ緶Ҳϲһ㶹æӦУҲԼõ⡣Ƽȵˣ˽Ϊҵ֮£Ȼǰ϶ˡ
ɫһ˵񵹲Ҫôнǫһ·֮ ϣѩ̣Ի֪Ҷ檵ҪţǽȽҺеҪһ£ȻҪҵĺ󹬣ΣҶӦúúõشǣʹһ˺Ǣ׳óԼ˵Ҽ뿪ĽȴҲ׾ӣҲ
ǰͽ֣ʶݣµЯˡĿ£вɼﲻãޣϲ졣˵Ȼ֪еԭۼ飬Ϊ֮һĪ޾׵䣬һλţ òȷ빬Уֻ֪׵ѩ֮һƬΡ
ɽеСϪϣ˿һţ̾ϢһĬȻ䣬һõӡʱΨصĴϢɽһƬżšԭɽֵļˣڿҴ޾׵临ɽ֣Ω֮ѱƽյķ緶гĳˡ棿æΧԶھ䣡
ҵԤϣ䲢ûʹڵʣֻһ˫ԹȵңʹΪһ̾Ϣ˵褵ܣѵôɷֻҪϲܰ˵Ļǣ褵ܣôõŷôؾϷŪأ뱯УȪӿһƬ԰ס
ҡҡͷĿӭ˵Ҵû뵽ҪƭˣŪ㣬;ıԭ˵ݣʵȲѡֻȻᡰѽһ԰׵һ˿ɣ˷·ֻ˹׷ʵǵʲôԭ򣿡󣬴ŵĻ֮⡣Ϊ֮һ
ۼƣҲЩϧҰɤӣȻ˵䵱֮䣬ΪҶУڼԾ־Ǻεȵ񳿣齫˻ɸҵĴһӦδǼڴˡһ٣˿ϸŵ䣬˵Ϣڴ֮ʱͻȻԵɺϣȻһӷ㣬֪֣֮ҵǻȻʣɴʹҶ֪Լл֮£һ˵㣬ȫܻᵱԾˣҼֹ˵ȥ鷢𣿡
ҵһַͣ䵱һԣ˫һϵɫȴػָ֪Ѿȫ½ңҲɰ˿
褵ܣһǱ󹬣ĿЦЦؿңڵ٩֮⣬ҷһ˿ɬȻϾ룬ֻǱܵظоϾڹҶԵ֪Ȩͨ죬ʮ죬ʮأƹһ񡢷ɡʥ˼䡢ظ֮µʥҲһθ֮ƽƽԺҪٳƺΪ褵ܡˣͬǰĳƺţΪӰˣ
ۣôû?䵹Ҳҵ¸ղѾ⣬ֱ⡣һ㶣û뵽ҵ֮ԣʳɼתС֪ȫʴۣ֮֮ۡĺ֮ȨаңĻʵۺ͹䣬ϣ˹ͻҮͻֻز;ĳȴֻ֪ǵ̴
֮£Ҽǵض׫ɷͨĻܶ࣬Ӱľǵ̵ԪʼɴˣҲ֪ԣԺֻԽҹӣ򲻿飡ŷҵѧʶţ˵أɵͷӦ


ڶٰʮ ݴ
֪ΰңһεεĵѯһݣ΢ĿֱϵСϪˮ°ؾҵĻشȻĻҲʲôˣ߸衢⿵֪ʵɵĴ֮ˣֻרԶΪ׾ڹĶǰˡȻ֪ҵദô񾲷ţʵǽﻰľʱֱ׳Լעŵ⡣
ĳôأһֵܼ⣡طʱΪ˰䣬ҾΪĻӸϽľΣȻôȴΪҰ˼Ѷ⡣˵һֱʦšʦ㡱عһҶе㱩ĸоΪѰȴδʣԽܣүү£ȴֹӰ
䵱ѯǲݻرܡ˼ֻȰס䣬Ժٴӳ顣Ҽȶأʹ˵ҵ®ݲ˵𣿴ӽҺɽʦŵĹʾɣʦ⡣иңҴΪչˡǺܺ𣿡
ȻʼδǣѯԴؽһʵҽʲôݰ鹫ңһ仰⡣ҸղŵĻشȻΪʦζȴȻѯǺ֪ϤԼĴ㡣ͨദ͹۲죬ҾԿܿ϶ĻԼݵĸĻȻطҵϣԴʱشʻұص˼ſɻش
˼һ£ת䣬ش𡣺ɽĿӣֻһ뷢԰׵ı𣬻ȴ΢΢һݡɽּž֮أʮ֮⣬Ҿûо쵽ضλɮһΪɹ۵ĺܰɮҲһ˿ɫȻҲΪҶĿ̶ȶеԾϾֻǶʮҵˡ
һɽѯңĸߵɮҲĴ澴⡣£ұٲǰһƬȺ͡âЬɮȭʦɷ¶ɮһȣֹһһִĿһصж֪Сʩкָ̣
ɻȡʮöǮ˫ַϵ¾Ź´£ȴɽհЩǮȨΪ֮ʣľһƬ⣬ʦЦɣɮеĽǮһƾ⡣Ҫ֪ǮǻʼıȻҲֻͨڻ׹С޼ָ֮˼ԼأһöǮɻһöͭǮɮɴ˸֪ҾѰˡ
ɮһţԵľԶΪ֣ڴлСʩУŷ⣬֮ǷԺȴһ㶼أصļ沢˲ⱣԺġ͡ҲǲûģԣѰԺֳУһ㶼棬Զʦ£˶У񲻹գĪǷţͷûԺ󣬷µҲս˥ܣֻǷµĸɮΪѴĵľ磿
תȴʧҵ΢ЦŻصʦˣŷڵķʦˣ˼˵ġΪʵ̾ΪԳܵӡҸǰ֪ţͷһɽйԭѧĽߣȷʵݺӣ
ԶʦΪؿһۣĿһ飬ǣܹ飡ʩǳҲʩմ죬ԶʦҲд󣬳ν֮УҲٳΪСʩˡ˵ڵںʫķ񣬸ִʾϵġʾתۡԡλԽţͷ֮УԴǲ飬Ϊûķ֣ԶʦȻǳڼԾҡ
һһߵ䣬ȻŲԥ֪ķƾճľԶʦ£ұЦЦСͬ磻ͬС֪֪֪֪߱Ҫмޣ޼Сʦ黳µգ¼Ҫ·ˣѵرȭһ񣬾ٲɽ֮⡣ѵˣֻգС
ֻԶʦȻطţͷڵҪڡۡ͡ǡеľڣβԶʦͷҲ˼벻ҵǰ֪


ڶپʮ ݱɫ
ݣʼڴʱڵܾʮ꣬ٴӪ֮ʱʢ£Сһ֮ƣϱݡΡǮĺͺ⽻ͨеҪۿڣȾݵĴʳ˹šءޡձȹĿҲرڶࡣ˵ҴƳ˳⣬ʢĴ󶼻ᣡڴݴ󶼶ϵɷʹר˾ʹܶѺ֪
䲻ǡʮᡱҲš̻ݡݳ·ΪӳǺ޳ǣΪ޳ǣǾó˷լءׯ԰ΪҪ˽ݳǵ֯ҵũ䣡Ϊһ̡һڻǰ޳š
޳ǣǽб֮ʣִǧϼӳسǡһ·һһȻ⣺޳֮УȻ䲻һıͭһɻڶԵǬ˳ջһԺȻСʵСݳΪôɮڴ֮ͭ
ԹꡢšеΪ࣬ϢҲΪͨһ鷺ЩĵСǵصİǰСҲ鷺ҲһСп룬Ц˿ǳߵˡԶٻһϵ˵˿Ŷʮ꼴ʼɮ棿һⲻǺʷȶ孵ļУǲǿͨоĶ⣿ҿȴƽ͵ڷܵ˵ǲڼ£еţ
С΢һֱӽ˵ʦϣʮʱݴ³ңʦ䣬ڳʵµ̳ܾ䣬һɡʮ顣ɳʮ飬Ǽĥʮ飬֯¡񡢿ԪڴṩʮǧȵýĹˣɵˣΪڽʦܶ孱յƸפ£Ϊζɺ뷨׼ɮǼʦͽڣ
һŵСĽһ߰˼⣺ʷϼڶģΪʥϻʡ̫Тǫʣõİ䡣ҺβΪ㣬߸ˣһʱ֮䣬н˸ģ뷨յСĽʾһԵСһЩͭǮСҲľɫлˡ
˼һ£ɨŮһۣȻ˼ԸҽݷüʦʵЯŮ죬ҪϼӻҪаʧźãȻ˼Ȼ֪ԼشæȻӦǡŮҲˣֻһĬȻˣֻ䡢˳Ŷȥ
һ·֪̽µڣʱǰ²ĵڵʱȴġϸƵ¥ݺǰ֪ɫ¡ȡֽˣ
ʱҪζΪʳʳ˺ʳԴ˺ӵĿ䣬ͨ˺ơǮˮϵʹݳΪͨŦ˿񡢲ҶҩĵȰٻɢأҲӦƶϱȼݵĽö֮ݲΪʳҪ֮һʱݹٸġ硱ǻ˵Ĵ磡
ֽҲԴԶˣ쾵ݣ֣㽨ݡÿһ죬԰Էл㣬ˮ쾵۴ΪãŮòʽΪҶ׺֦ϡͬʱɺɻźȥеı飬ֱŲˮϣʹ֮ʱģĿʱճãݵɼֽӭķףˣݵļֽһ
ݸһɫһڴƶԱȽϿڹ潣ûз͵Լ۵ķ飬һᱻΪ¶Ϊ̸˼ԷЧݵķʹ˿࣬ӶʱϵҪǿԪ챦䣬ڻʵ̷԰ͳ򹬼֣Լ񻷵ķ´Ұ֮ʿǶųĽ߽¥ݡΪǰʮĴ󶼻ᣬݵɫϱ𴦸Ϊʣ
ȻһҪˡҵǰָŮӣԭǴӡתָרϰȼյŮˡʱˡָŮӣҲָָ衢ǿŮˣʱСռˡ֮˵ԣˡǼŮŮ˶ߵͳƣߵڣŮȻʱҲҪգŮˣȻգһ


ڶپʮһ Ժ
ȴһĿΰˣɵڶġ޹ݡ˳ҲϸϸˡⲻҶ£̫ˣһĺɫЮֻڹֵʱΣȴǶԳδЩŹ֣¥֣޲ö֮ȴͷڣԼΡ
ⷬ״ɹҵȤɫʦδػټͣ찵شͬ䡢βһȴַ֣Ӿ书ƺ䡢еƽӹ֣һй¶ǵвأɴˣ֪ȤŨˡ
вԶȴһһȽϻƧСڣһһݶһĪҪ͵ʩ٣ˣǿ˷ĴˡڷδԶߣƺڸұӣԶԶؾơأһְͷϵĹ£һ㵣һͺͺͷ­¹£Ե쳣ĹһһǸУ
ʱеɻ⿪˴룺ΪǺУֻٵʱǰԺڿ˽ʱ˳ΪǺУڣ±˷ԼмֻǡɵĺΪʲôԼԺȴһصӣһ߾书ѰűΪβ跨ݲؽԴð˷ֵؿܳԺأ
˼֮䣬ѽµһߣ·ȴһкȻͭѵǺųİܽļʦ˵ӣҾ֮£ҲΣ֮ӭȥ
УֵͭΣƽ͵ؿʵͬʱϸϸشһ棬еһ˲ģŨüۣòãڶʮġ壬Ѫݵʱڣò֮ûһ˿аļֻҲšǰò࿡ʵ˾ǳԺ޵ºУ
жͻس֣΢΢еһԳһ˿ɡƺڵԼΪǷǿ֪ȴƽòģֻͭǮ㼴ɵãв书ĲҲĲڱʫ䣬ΪԼľȴ˸档
΢΢һЦȴԳˣ侲һתԵǺηţٽһȷһĳ
ŨüҲƣĿ֮䵥ƺʲȻСķɡ˼ĥ衷ĪΪ飬ҷУеľʣʫʫʷʣȴʱȷȷڴ˼ʦˣΪķɡҪжڣۣ⣨˼룩Գұ𡢱мճʳԹ涨ϸؽΥ߶ͷƶȣĥ衷ǡķɾĥ衷ؼƣǱͳֽҪСķɡ͡ĥ衷ǷڵҪ伯ҲڵҪ塣
ҹȻŶһԭڴˣǰ»ΪڵĿ˫أһ仰Գ֪ϤеΪвŨüһһɾ˳䡢ֻвУ˫˫ҵǰ䡣ҰھԱȴµԵôΪ
ϣŵҵȻһ̾ϢһգνֹϵùϣֶöǰܲúֻʩЩ£ҶʦۼּԶ季ʩҪ˼ңԸԼеǮƽʩȫҷΪʩ򸣣һ԰գĿҵĴӦ
ﲻһ˿壬ʧΪˣԺʲôԣҲδ֪涫ɵձ¾𾴣ڶ孵ͳνײ㰲һصӣڶ֧壬Ӫһôⶫ孵֮ػҷΪƸΪꣿţͷúúóһ£ǰ֮ҲɴڶϣԵЧϾҴƳУ孲ֵôӣֵôƴܵش洦ֻ޶δõЫ֮ĵҵĴǻ֮£
΢΢һЦ˵磬֪˭һȴܵǿƣĿӣ溬ɵؿҡʮֻȵУʥϣ


ڶپʮ 
ʱɫһ䣬ĿֱֱؿҡȻƵĳѾţԼľѲ죬ûƾ֤һʱ֮ţһ֮˵ͬ£ݵС
ԲЯʵ۵䵱ɻȡһݼӸگ顣گΪ⣬Աʱ֮⣬дţǰϹɣ;ݸǲȫմˣƷϽ׵Ʒ˴γΪ˱£ҸɵĹλеλӣƷϽס
䲻֪Ϲɡ񣬵鷨ȴǾگ֮ϣ³֪İ˸֡죬ٲһɣæݷڵءԵ̿ԣҴǣΩ£ɮʦҼۼҪ˼ң԰շߵײѡ
кαˣ޹ۺоа֮лۿԣˣпϸϸ޻Ϊæǰ磬ͬʱѯҼȻôˣΪڶ孵ߣ͸úõعͨοȷʵǴˡ
˫һĿƣ˼һ£̾һ˵֪ңʮ꼴ҷ𡣰˵ž͸˳κʱʱǣεعǣھӵıҿԲ뵽ܾܿǡ޹ݡļˡ
ʮǰ縸ĸһ߲ʼȫƾҵĽӼչˣŵaȫʮĳΪ˵ԻͶݴ귢ΪɮȴһֱδȴҵĶ¡ǰˮǷգҲܵʱĿĸۣΪû·ҳضͶݴΪͣʮĵıҲμ䣬롮޹ݡΪռˡˣ̲סһ̾Ϣ
ҰҡͷȻռޡ̫ƽʱĳãũԽԽ㡣۸ȴءũľҲԴһ˻ȥƲ߱ȳأͶǿԺΪͣ
ʱѻʱּʦش࣬Ϊ˼°˴֮һյĶ£ݵıչ˳Ϊµ͵ı֮࣬̽άڡ޹ݡıȴһȥɮվڰѳֲa֮£ɮÿÿºѣȴÿ;֪ɮ˼ʦֽɣȥϷĴ󣬿νǾһ溣·϶֮;ңң֪ʱù飬ܷù飬͵գԼ渵
֪ϤеһϲмǼʦİ˴֮һڶʳУһλ߳Ȼζ孵ѡ֮һҲ΢΢Цֲã޼һ·ֻڣһԭΪڼ
ȴЦһ£һƬګګһ˿д棬һת䣬ĵӾһ̽ʵǱ˷˰ɣһ죬ٴηݣĿɮأɮԸκγͷֻ²Ҫöʦ˼֪˼壬ôæɮʵڲٸ˼ˣ
һһĺУ˼سĬһȻĳ˵ʦа˴ӣݱȻҲغ뷨ͽмȻ᲻βʦɣʦ̾˿ʮǰʥǲǲʹƸɮǰ孴䣬ǰѡ˶ʦ˼ҡ
˻䣬Ƶ˵ʱʦ˼ݴΪɮɣʦ˼ҶĤݣ𷨶季ɮȴûд֮ܽˣϣж˻ʦ˼˶ɮĳǺгģ˵˼ʦǨ֮Ϊӣ¡𷨣ö˵孳羴𷨣ǧģʩ˹¡ɮȷǷ¡Ե֮ôҵķڵУ˭ӦԶ룬孹ڽ䷨أ
ϼüɮڶʦ˼ҵطʣ֪λشǺãһʱ䳡ʦ˼ҵİ˴塢ӡˡ纣硢塢˼С塢꽥־ˣ˵ھʮǰİ׽֮սԶеִʶͨȴԽλʦ֣纣塢˼Լɮʱ𷨲԰˴һʱ


ڶپʮ ˵ū
һʦֵ˵Ҳɵ㲦һ£Ҿϳ֣й¶˸ף߷ֻܵٿسмɡ
ֻ˵˺һʦŴƳĬʦ˹̫ԶѴ棬׺һѵãйδδԴ֮ʣɮĬȻ޶ԣʦ˼һ߳ҵȴȥΪ˴󷨣ϧǴҲȥҾԼȥɣȻɮʦֵҲʾԸ季ʦ˼Ȼ뷨˺Ķȶδʦ˼ȴʸ־δƣʮ࣬˫Ŀмɮٴ̼˼أ
ó˵ϣٴֱӵʵôô죿еĺΰã粻һǸʵ⣬Ϊǹ¶ĳ磬һԡ¹ѡֵһܣ
ĬȻãȻԵɮ˷еıһԩ޶֮룿ˣ֮ȴƣʹࡣǰǹ¶ҲĸɥıʣڳΣġ
ҵ䡢˵һߣȻҳ˵ʵ޿ʹĸһƽǣ޸Դżʦ޵ģ֮һߣҲǱžܵԭ¡ҵĻ︦һ羪ϲĪǿסļ֤Ƶٴҡ
ص˵ͷͷأĸֵ˵ɮɵñ˶ѱΩԸΪµţԱ¶֮һ
Ҽ򽥵ٴβյ˵вˡʺһ⣺ΪⶫҴƵĹϵΣ΢΢һȻһʱ֮䣬֪Ϊʳ⣬Ȼϸ룬ȻŹ˵ԴӴ֮ͲϳʱǲǲʹǰѧϰƵظĻܣ˵һȽϹ˳С
ԿЦһ£ֱʵ㣬˺еΪھʮǰİ׽׽֮սô£ſڽؿҡ˼ʦֵ˵֮Լ֮΢΢еԼĻش𲢲ȫ档̾һҪ˵֪¼ĳ磬ʵѰΪһ֮ǽ˽ʹΪ£պԶڶ季ֻ־ᡣбʡ
ǰԳʱΪūΪʢôħСȻ쳯ϹǿӲزHټƽ⽻ƽʱ԰ټáΪ壬չԼʳҴƶΪ߾ȳ׽֮ս֤ҴƳ޲ԶΪС񣬵֮أ˿ûΪеͷ뷨ֻܳ뷢չʳѡ
˵ҲδȫţҪ֪Ƴİ׽սƾˣƾڣңʹūǷ֪ҴƱ֮ʢսľ֮࣬νԵƾǰâκūҴƳʵڲΪУûһ˿ʤ׷۶֮ͷһսԴƽʿ˵ǲҳݣʷҲֻ赭дؼ֮ʶѣū˵ȴʹǹҾŰھδҶκ춯ƽūǶҴưյ̬ʮֹǫġ
ҳ̾˿˵׽֮ս֮ǰūĽΪʹߣȴ޼׽֮ս֮󡱻о֮ūʣΪһĲ࣬òȫλԱѧϰҴƾϰסĻּܣʱǲѧ֮£ĿؾǿͼԳƶռһһһ֮䣬ҪǳԴһ֮ڣ˵ó纹䤱ɫ԰ס
̾һȵٴ˵ȻūӦǳκ͵ĳǸԲ¶ǰֻһٹΪʱ죬ūŻᷢһе֪ç֮£çһĻϲĴˣ볯֮ʿǫѷ֪񣬱Ϊһ˳ģһʱԾѷ֮ʱȴΪǹϵһ޼顣صʣ׵ʹһ˿ȫʧ
һƬãĬȻãٴʵʦ˼Ҵȥ孰䣬˵Ǻ츣غ°


ڶپʮ ײ
̾˿˵ֻ֪䣬ȴ֪еԭίŲԵĳУϸϸؽ˵ūҰĲȴʵδȫֻ֪һţɴˣūе಻ԡū𷨣Ժ⸳۵ȨһūʺǷ׷ӽԺԽΪɮ˴ͶԺɮ󻧡
ˣԺչūʵܵ𺦡ūĳ͢ٽţɮαĵ״Ű䣬ЧȴСˣҪйѧϰϸܽͳ򣬽ʹɮαĵŸԴ̵õ͢׼˸ҴƸɮǰ䣡
ԳУҵȻ˵ףū֮𷨣Ϊ޻ʹΪԼιĹߣԻ͹ìܡūġʸ֮ϰµʿΣںѧں̵Ƭ˼γɵģ
ԲҡͷɫۼѳɣԽһ˵ȥū·;أʦź뷨ʥ˹ʼ͢ʦĿģȴϣͨɮֱӵؿȫͬúìܣֻ֪ΣⲢΣ֪ʷϼţ
渦季ʷ촫ƴʦ֮λԽѺڽ䴫ɣһκС桰ɮ涨ɮͽǾڽ䲻ϣ꣬Ϊ˵ìܣ汻дȥ˴ɮ֮Σ֮ΪСӴˣ˸ͳɮר½̻ɮְ֮
˳˿ɻ˵ˡɮʱݼʦ˼ңȰ趫֮£һǽҷôĴ࣬ɲģ
æ˵ʦԸɺ뷨أҲʸ־ơĴλΪеԴ򶯣дʱУֻ²޲Ҳ˲УᱻףȻôһеðӣʦȴ˸ˣ
ԡɮ֪ˣɮôģѵҪٷʦֵΪΪѵ˵ۼһȻӣæ͡ԭǰغȻСѷڡ̨ݡݡݵȺ߶亦ɴ˺·˽Сڴ£һеĶעĿΪ˼Ϊˣλڰ˵֮ĵĵ飺Ϊ䷨˽Ըߵ¡纣ѧδãǷڣԤУ
纣˵Ļŭ쳣ͷݣϲɷʹܸɮ뺣뺣ᡣܹˣѱøֲڼȼá£аѾǡɷʹñѲһСʣ֤޹۴û٣ɮ˱ĸ£ּͻ纣ܸ֮ϻףʮͻޡһζɵļƻվǱƻˡ
޷ԭʡĽ˵ЦЦгˣȿԲ˼ʦĺԸֿɶֹסⱰū룬ʹҴЩ֮࣡ҵ˫һٴΰݵɮԸʱѵҴǣ
æһת䣬˵ţӴֳΪȫ°յĸյȫȨ£׼ͨȨ䣬һз³̣Ա˶¡պֻеָʾУöΪǶΪһߣ޵ţ룬ƷԶۣҵĳУΩǲɷʱĽӴ͹۲죬ѾȫЧңǴʵѡ֮԰һöϺõһΪҲǽȫ֮ơ
йؽӹԶӦܣ֪ɣǼʦѯʣҲвҪ©һ˿ڷ磡ںе޶Իúտе˵ͷȻһ񣬶Ͷȥⲻܹ޶ͼǺĻΪһĿʵֶ֣գǱһЩֺգ
ɷϣҪǷǣ֪Ϊ벻ΪҪͨȨ䣬򲻿ΪһʱԼغν費ȡ̣һԵɺϣʢ֮ĩӦóŶʢδûĹƣĵն֮ѵΪԼһĹεūŰԼͬô


ڶپʮ ˡ
ʮҹ˺δ̴νǹݵ֮һа¥ϧ²ߡ仨ƣһҹ¥˪亮¥и贵ݡǳ»㣬С֮Ҳݵʫ䡣Сҹݡ֮ɴֿ֪ݵɫԲȱӦ൱ˡ
ŵƻ⣬ˮɽţȻڻ;еȴ֣ݵ¹ݵҹȴǸɫҹݵķʢƺʤڰ죬ֻн޹Ĵ񣬸дŪߵĲ˹ˣ鱦ĴʳˣԼºĶˣټŶЦĺŮǽŵĸʹһ֮䣬ϡǰҹĸоֻķ飬Ϊְˡ
龳ҲƵ£Ż˽Ųһع溺䡢˵˲Ѿҹ̸Σ΢һȴ˷ʢ֮أų۸£߻ӣǧ֮ʵͣرԢ֮Ծҹףһ֮£Ҳ͡
һ·ԣֻ֮աҲ⣬㿪ڴƳƣʵԭҪҹüУ֪Ϊȴְ;ڴнռҪԶ孡ض࣬Ǵ˴ΰݷʮа˾г˼֮ʹգ估֪಻ô򵥣Ҽ˶ԣɻҲֻбֳĬ
ȻиΥƽ֮пɺޣ־ɾȥԺ峼ϵɷʹɷʹ׼жɣԳȫ𷨵־ԸҼȻ˳ڼ࣬͸ΪǶ֮ми㡣Ҫ֪дǰĴζɵʧܣΪдƹٷ乧Ȼ
صջ伴ּϵɷʹɷʹƵ£æջ޾ƲȥˡҶԻعСԺȴ˼Ժſ֮ɫ
ҵĹ˼Ｑæӭ˵¿ɻˣʷƷټڱ¸֮ʱݹʥݣһͷʾ֪ˣٲݡҵа¾۳ĿΪΣҶҪҵߣ
ãĿһֻƳɫҴû뵽ԭ޷ǳĳƻˣһĿȥԵòࣺɫ԰׿£ԭεĺ촽Ǹɬݰһ˫ˮᲨĿҲȻЩնһͷ㷢ȻںỬ˵ľѪ󱻳龡һ㣡ҲɴȥгϧҲûй˼ѩ顣
ƴ㶵ؿԼ߽µϸŸӵ飬οԹΣƵĸǰһδֻذӵҵĻУҪΪһ㣬·Ҷ˼͹ǣȫȫһ㷢ôңôˣƺһӵиܵҶ⣬أҲɲ΢΢ػӦҡǵĴʱ򣬳࣬ϸƷֻǣƵܰסԼôȣڱ¡
ԺҰƷһ˿ͨһӵҸоȻǰҵģļҲͬСɡȻܵʦռ鱨Ȿ˵ز򵥣ãһɿ˳ƣɵ˵δ꣡ûԵ֣ô鶨ɽأǡءôڴطꣿ
£ﳼŮ˷ʵ¹󣡡ȫʲģ˵ӵһϯȻԵԳңҲǴɷ羰ˡһʷ˼ǲ뽵ʹߡˣҲֻȼвˡ
£üͷһ壬ʵĪָƽ¬뽵֮£һᣬҵɫȴһ˿ԥѵʱ˼ĳƣȻعϵȡѾһʱ֮
ŮӣҲЩôڤ磬ҲҹȻ¿ˡѾóƵҵ²һɣȻһ˳Ƶ˼ţֻ˵֪ղأֻ°֮ܳʣһʷҵѪԼڶ̣ˣƳżҸϱ뽵֮ʣӧ£ڣֻ³ȫƵһ


ڶپʮ ֮
룬Ҳ΢΢һҴû뵽ͻӺѪͳĳƣҲһǺһ㽲Ѫ𡣲֪ʷһҸӾǿɱĻɫʷ˼ķĿãʷĿ޾ɱĶУȻɫôܽ⣿
ƼһʱҲıĶԣ֪ʵǷݣΪʷƲò¶䣡ǿϴʷһ֧𣬳Ƹ´ạ֮̃Ҳһ˿Թڣų滨ģһۡ˾Ұ˼
ȻóԶҵߣǸʹĸԸĴʱΪʷ˼밲»ɽһ֮ѣôҲӦԺɫʷ˼ĺбŰ֮ʷ֮⣬Żӣ˼ڴˣһţһʷһ磬Ҳʲô֮ˣˡ֮ӦްңҲǽڶ季Һβû̻бҵƶ֮£ɳǣϴūԾĻ
һˣжԺζԸū˴Ե뷨£طơΪѵ˵밲»ɽǱΪ飬Ȼѷ͢ˡֳŶʮŰԣޣһֻ·Ȼ֮κΣ֮ԣΪסҲΪȫȫסƵġ
ȷԣƵ׸ʵˡ֮һֳšѶʮȴûжʰ֮ĳ֪¶⳯һﺬԥæٴιߵףʹ¼顣ϣһŵĸ硣ҵ»ūǷʷĪҪʷŵֺãΪǸȻŵ˾ӣ丸˼ȴͶֳȴ߱δһ丸ֵΪ֮Ҳʲô֮ˣȻΪŮӣСҡڴ˵֮⡣
ǣһһʯļƻԺγɣƻȽūִ˶Ѿزʹ÷˺ѷϼĳƣصظң
ҹɵسһ£ڳĿڴ£һҧ˵Ϊ˳㣬ҿʷһһһ֮£һɣϲֻ֮ղ٩٩̸ľͷһӲ֪ȥȴʱһת˵ȻˡȴҲܵ⣡ͷһϸԳһĨΣʹ㲵ƾһ˿ޡƽרעŵҵġףڷı֮˵ûͷؾضˣҼǺӶ䣬Ҳһ
ҵĿѩһɨûе֪Һͳڹɽ£ԣǶ˼ҶԶѾͳ˧ʹ˹ػһֱһƬȻʱֱ¡Ϊ˳㡱֣˲Կһۣл֪ԼĽҪһԱϲҷһĨ΢ЦЦҵУûɵһ
סͳּʷǰѷһν񼫣뽵ȴѱݵأʵɺ޿ɱΪʹ᲻׹ٹƽʷһһԱʮ֮ڣ֮ⷬãΪ˱ʹʷű֮صĵһ
Ŷʱ£ǰλãһҵػʵǽڻʺ֮£͵ƽе֮ĩΪҵ֮׹һȻҪȷһ¡Ϊ볯ϤԣѯУسƺΪ¡
ҿųһֵ̿ӣְӵ뻳У˵ǰʱ̩̣÷ɮãȫȣҲŵԻҵߣûзͣ⻰һƱһ˫صġᡮȡ˵һƬպ죬Ҳʹֻ𵱳Щ컵ľĴ־Ҳûһ˿顣Ϊֻʷŵ뾳ѣοһͬԴһЩٺ٣˭ܲ͸еأ
ѩųңûжʲôֻɴ̬䣬Գ͸ʮֵȺ͸мһֱ΢ЦѩͻȻ뵽ʲôƵʵָ֪˫ʲôţ


ڶپʮ λ
Բһ֪˫ѩѾߣǰλӶǳϲ˫ѩһҵ͸˳ƷţȻȻ˫ת䣬ʶ˵Ҿͷǵݡ°ɣݡ֮µľ֮պ󹬵ƷпƷĸ߽װ
û뵽غǾ֮׵ǷǸ˭أȻֻ֪ǵ٩ʶѣ޴ʣȴͷһһһȷʵ˪Ǳʶĳˣʱȴעһ⣺ȻҵĺУһֱǿ޷ִСҪһ˺ܰʱҵЩŮǷȫأ⽨Χɳǣλʶ£ǻ᲻Ҹǵķϣһ˵Ĵìأ
ͷһת䣬µЦЦ˵ѵԼиŷֲõĽãҵ£ѩʱʡ֮׵λãǸ̵ɽׯ˪ġ͵͵Ƥգգ۾Ŀ֮ǵ٩֮⡣
ﳼ֮ɱº񰮡ʷһοٴε˶裡ƵΪµ澼Ըӡ֮νʵҵ˪ţǵʺعѣĳƺת˪ˣȿɽദظΪǢֿʹ͢еشûһ飡΢΢һ̧ףҰݴǵΪռ鱨ͷ졣ƵȻ»ʺŮָơ
ĻʡòǵŮô᲻ҴϧأеŮ˶뷨ͷҺӣӵųƣְס򦣬ֵʹ̧ʹĿҶӣɫһ˵ȣûдʹ£ƲҪ¡¡ôӳе񷨡ϣҵŮһֻܰǢû̫ؽΣҶ˪֮ǰһֱ۰ҵÿһŮˣ˵ֻǶ֤ҵİ˵һʽѡһֱѭ󵽵˳λڳд󳼸õģֻҪҵ೼ְ𣬾Լҵĺ񣡡
Ҷԡҡ˵ϲһƬϲҹʵɫҲѲ磬ҪЪʱ̣ǲϷ֮аɣһʿɴ⣺ÿͶޣһ˵ѩ᷿ϷÿҪƲʱҵϷ֮Сô˵һˡ
νŸ֪⣬ѩһʱٺ죬ǵؿȴҧһ˫ĿҲˮƵ὿ֻǾӦԡ
ɳԶ伴ίΣʦռ鱨֪ǵĲʱۼһ֮£λϲȴԣģҲź档ͶԼϵĿ⣬һɽ£¸֪ôԲźáҼ״֪¿гɡһʤߡλòʸʤӣһϼһ
µ峿ɴľ¶ٻޣһҹսиոδõңǡӦ鵤ıʵĹЧȻûжٵľ⣬䡢ͬ£ǰݳǵĲС
УǻｻԭʼĶڼУĹڳ⣬ڽͨҪ·ڣںӶ֮ȵȣԷ֯гҲеĵطΪ^ССɽСҰССеȡΪǽسǹչ˰չм⵽͢ĽֹƾԪ꣨꣩涨֮С
Ȼһ涨ΥʵǵҪΥ˻ｻķչɣǾͲȥٸʵҲ޷ִһ涨ԣⲻǷ֮УΥȻչŲеķʢҲһЩ¥ջеļҵսɴศɣҲʹò֮صĸ彥ԣ
ڲȱҪķֶΣΪ˴ٵĶڽϣǽٵҪ̼ǵǰʷϣҴƵһλ̫ξ۽顷УˮʣҴ󻧣䡣ʮϽУɱԱ飬ֻٽߣߡˣоס˳͢ġֹԼ֮Ŀ飬Ȼ


ڶپʮ ֮Σ
֮Բһҹġ͡ǰУΪпԿĻ󡣱Ȼ˼˿ǵϲвֻ޳ǿɾݣٽˮ򣬽ڳû־ʥܣҪһ档ҵļ£ֻһңҵıƣʮһӡʮһҪȥĲȴݵĲУΪǻѯԼŵĵҡ
еش˺ӵĶٽһ˺ӴɿڡΪеıΥģеʱʱ֮ǰŵǰ
յСһУʱʱʱ̣ʱ򣬷ĿȥáϢݡߵ̯꣬ճ赹ӦоУЩ˵ĵ̯ϵƷҲвĿ
ҴеĿ֮࣬Ҫ֯˾ԣʱѹ۲صŵ֯Ʒϡ֪֯ţǵĹý˿֯Ʒ֯ȴб֯ƷҲ֮ԭ֮һ
ͬ£쿴ݵزƷһȺ֮ң˴ˣˡɢܵۺϣҵࡣҵǰֻҵؾ롣ְԸ£ֻݳǵķȥ
üͷ壬õ˵ֲѰĿ̣α˾̣ѰĽñЩţΪӪеһԱʮ糣Ļһ߲ѣվΣҵҾ䡣ҲΪԼӰľٶеȻ˶һۣڨڨذѷڽɿ
Ҽ״ﰵЦֻ֪һĻȴһʱ֮һ⣺һ鹫Ӵˡڽʱ̣ʮ˻м䣬ⱾͱǷһΪӵѡⲻû
һûüǷɢʮºĬس˹ҵʮæһߡҵǶʦ˼ΪĹᾫڶʦ˼ҵЩȿɳΪӪôǵӹµ֮һ֮£ĺºԲСҿ˶࣬ʱûֻ˶ѡ
ţнʮ˷ɱΪȴǺڽ档嵱ǰ״Ϊ˶֮Ĭһʮ˵ֵҵȴյҺ䡢ȻĲԡ͵ص˵ͷȺҲıֻϧĿä˵ýҪһɫΪ
æҵǰȻǶȷʵƽӹǾٳϸϸع۲ţԱΣʱҺüʱ֮Բ֣ΪҵʮûгΣ״һ۲һЩ׻жˡ
ۼڣһϢĻƵأͷ콣΢գһۡţ˷ֿһһ߳һƽϮǸû뵽˻µңǻиǿ书ѧ֡΢һƫͷ棬ȴһһеĽǶôΪŽϮһŮҲŴԷȻλŮӣ
΢΢һЦŪ𣬳ŶԷ֮ʣ΢һӿϵӣ΢ˣŮʱ䵽ҵУһŮһѣæǰҪѨ㶴ΪֻĿճյؿŮһŭžһ´һ⣬Ȼתȵȫס֣
䡢ֵĺֹͣ˽ڴеغʱ˹һˣҵʮಫԼְ֪ԼɳѪ֮£ҲæͣԴ
ҼҹԼľ˽֣֮뷢ǣһȻƲȻʮתΣ˼Լĺ󱳿ű¶ڵ˵ǰĿ֮£ʮһذγеĺᵶһɱ֮ʱڳС
ԽսʼǾöԸں֮ڵĽαԼ嵶ԶֻͽܣҲǶԷΪʲôûҪԭʲôԭԼһľľȻΪˣǱ֮£ͷΩͷȣʹԼľѣΣԼлԼ軤֮ԣЩȻİεУһֳ£ÿһļ䡣


ڶپʮ ̬
ÿһԾʲŶս䡢ĺˣȻｭ졣ݺ½ˮ֮䣬۹ѩǲݰ֪Լ˴鷳ܾǰֵʿˣʮ֮࣬Ͽ˵ǲԷֻԼĵǽԵգһʱ֮䣬ﾹоʮּ֣ͽͷ
峼ûʲô£Ҳ񣡡ԭӦ˵ҷһ̾Ϣ˵ղţ֮ΪˣֻΪԷŮʵ̫һˣһģ̳ģҲԴڣ֪ǸԽʱƣĺǰҶ죡
ĪôҲԹ˵첻ϣѾ˫˿ǧǧᡣȻҶĸӰ˳Ϊ֮Ŀ̹ģȴôһΰȫ޺ۼˣէȻ֮ʧʹŮ崦ѨϮ֮£ȻȻط˻ĹЧŮָ˲٣ʹЩ΢ھԶҷá֮ƵһԲ鼤ԭʡʱۼ̬æﻺ⡣
ҵʮҰȻ˿ִŵԵСܣùܾˣȻûȴҲŹлһ䣬ʮֱȴǲ˿ди׷һͦеĵͬŮΧһָǰۼԼ챻ΧȻ书Ҳһǰƣеմһӡ
ȻЩȻŮһۡԵ˵䱾ˣκΪȻɫӣתԽ˵ܣϿԱЧ͢¿츣աôΪ߼أͨҵĻرԼҾȻаѨƵʵĪĸо񲻹εӣҲòľСӦ
ҵΪҲѰʲô̴ָӵܣ̸ּ֮ɫһ޶⣬̾һԸΪﲻ̸֮أŵù£Ʋһ𣡡ûбҪķֶΡõǲһʱʱãջѶĹٱΧˣԡ⽭ԸԼ֮صʱ䣬æÿ׵̸
һжҶŮ˵ᣬһʱ֮䲻ȻȥҴغһߣ࣬Ҽ־ƣôܲעⷽأҶЩҲȷʵЩȤͨʲŽһλΪп漰伲֮࣬ĶԹԣͬ˽顣
ԼǲǾˮˣΪ˱ʾʩֽŵĳ⣬һвûϴɺӣغӱСʱҲȷ֪ｭܹн֮࣡;ѷޣһСа
ˣʢһԼ漴ܵһøӡԭȺӭսʮǸҲԼֻǵѨŮҲȻƬ޴˵صҡ
⽭ˣԼʮңõǷǳΰϵǷŨüµһ˫۾ʱʱ¶˼ӣһڳıʢΪֻü֮䣬ԴЩ΢΢һһǳģͷԺһҴҪץסȴһ޺ۣʱҲϸϸ˼룬ԣֻһ˿õĸоͷ
ΪֻӲﲻƽݺĺغһ¡Сҽѱϣ˼˵¹۲죬ӵΪɲ⣬ӵʮλҲǷ֮ߵλǳڳıɴ֣֪ӾѰԲҶʹӵ¶ԹͶԵһ֮£ֵܵĸоˣκʻǲ¶ʩΪУ΢Ȼ
Ȼ治ݺɽˮĽ죬һ˵͸У˴Ϊжֻϧңֻ̬ⷬҸ侯֮ġʲôһ֮£ֵܵĸоˣôᵶʲôκʻǲ¶ʩΪⲻǲ֪һеʹ֮̽


 Ϊ
ҡҡͷ˾ɻʵ书ϱ͢°գôΪأǣٸĻ˾̰ͼһʱңԸΪ
ӿŶйū𣿡һʩһֱʵһôΪܾȻͶйϵԼĵɻҵµص˵ͷ˳˿˵ǰҲ챦꣬ڽʦзԸ֮뷨ͨϵɷʹ۹þһңӶʮˮ֣ϣͼɳɹȻǹ־ͱ缱˴ƣϣٴУȴʱĽɷʹݣǲʹ׷ס
Ǽֲָ̰бϵɷʹ۲ʱⷢ˽۾еб˽֮ϼָıϵɷʹۣǶѧʦȵýĹˣӰ漫󣬱פݣɮ֮е;ǡڼӶʮˮ֣ȴı֮ΪڴˣһƬߣǷ߲ԣһ١а룬ѵϵɷʹ۵ֶԣΰ
ʢ˿֣˲ûֹ˼һ£˵νĸѪŨˮʮΪҼƶˮֽҪԩնʮ˼ҵֶӣȻɽ߻ʵԶɷʹżָΪܣڽһֻ죬ʮ˼ӵ޴ԩ֮䣬ʮ˼ӵֻաˣһݡ˳ɱ˹ٶ𣡡ˣȻȫסǻʮ˼ӵеʮ˼ӵڲɷʹɱٽɹеĹǸʵڲСӣ
ʢȻЩʢȴҲǸ֮ˣۼҵ̬ʱ˵һֵܴ󲿷ǵʮ˼ˮֵӵܣֻΪˮӣڽ֪֮ˮԺ飬ɱٽֻ֮ΪݿܡҴش£ڽغһҲټֻҪἰС֡ûмʵģ
ܲɺԣЩʢüͷһ壬ʱʢĻ΢΢һЦ޷֮ۡȷʵпԭ»Ϊۣƽͣѵ鰵ͶûдͶ𣿡ȻǺɫ˵ڻ֮Уȴ߷ֵĹⷬǶУƽһһ㡣ֻʩչھԣ֮⣬ǲûʲôʵԵ˺
Լɫһ䣬תĿ´󺧣ֵȹʵţرۼԼºȫδ˵ӣҪô˸ǰԼû±ç¡˸϶Ҿһ̹ӣ˶˵Ҳһֱ֪ûҰգκʮ˼ԼߵҪûͷ¶ȡãԣֻܾΩƶѣ˼޹գͶҲûֻǲ·İµڰˡ״֮£ͶǲѰ·𣿡
֮£һһͷͷæץס˿Ʈϸϸ˼䲻֪ΪʲôȻڶԻʱ˼ȴҲһߵȺҵȻʶҵ˵ȴȻвߣʱһӣΪΪ֣к޷֮£ĵһ̧һ죬һ֧ϸС֮ҵʺ
˼ôҲ벻һֱҶȻˣ˿ûпǵأͷʩǰ书ƽӹٽžȻȴ赲ֻһʮҲѲԮҲĵѡ״ϲǳ˫ҶһĵۣڴеصһĻ
ϧиˡⰵеģȻֻһ˿΢ƿշĴ侯ֹ˵ӴҲΪֻû뵽ᶯֶѣοҸոе⣬ȡ
£ƻʵһչָҵָ֮Ͷһ֧ΪƣԼߴ磬ϸӣûһڣװһͷϲһݴһĿ֪һ֧


һ Ϊū
Ͳ̼ɣһ㳤Լ˴磬ֱԼ˷֣Ͳô˿̳ɵĵɣͲȣֱСͲɶԲ壬СͲԵǺϣĩһǣԴͲ˿Ͳ۽򵯻ɵÿһ˿Լһ֣ʵ󡣶ͲиͲգǵһСףΪװ֮һ紦иƻੳһƬƼķ䣻ͲУסੳᣬҲǿסϲİݴʹͲੳῪ˵ǾӼҷ֮ɱ֮ﰡ
֪ƽոС۴Ͳ֮ǰڸǣ֮ʱֻ轫䣬סͲָʳָĴָᣬʳָָķȡ׼ףͣҼѷΪ˷ֹʩϣҼæһչӰĸǰָѨ
֫һȴһһƫԷȻ˵ֻϧһûȡС֮޺޲ѣһ˫Ҷĵ۾߳ӨȻ顣еǡƴһУҰѻʵۼ״̬ʱȻ֪ҾǵƽۣҲȻԹ޵ضҵġ
λֳȴɢΪһｭ˵죬˱ȻȿһֵõðȻ֮ǷᴥŭĪңɴҿͬʮǷɱΪδս֮ǰ֣ƱͶ֮С㣬ȻһಫѷȻռϵƣܿܲʮ˵ص֣һս֮£Լֵܿܶڡ
ˡæǰЦ˵֪ʶأҹӺδˣ¼õлҲ˳ΪУʶ֪ʱ졣ǺûɣԲţ˲šá
ݲԣһۣȻһ䣬ʱ¶һ۰׵ļܵһ԰׵ӿһƬŭس졣ڵĽС۴ο۴סһͲڣͲǰӽҲδķӦֽ̽ΪֻõװڽսĴҴ֮䡣Ȳе㣬ֲΪƣҶ϶ضֱϡ
֮ʢɫ䣬鵶ǰȴɫ΢شסҴĸ첲ȡҵָٿȻε㣬⿪Ѩ΢΢һЦ˵ͨԲСŮһʶԭէҶܹʱաг˼֮⣬һ˿¶ڴȻڴеˣһ˲뷨оڴܹʱӵ빲Чڷɶõ
ȻʵǱҪӵģԼõĽֻʵ䷴òҶòȴûҶһĿ὿ĿˣԸϾҶ෴һһգԵÿˣǣȻҵң⸶ϾʶҪһת۵㡣Ϊ˸ܵĴڣΪȫĵصõҾˡڴ֮Уһֵ٩
ɫ淢ˣ˸æһҾ˵˶лӴ˴̧֣ʱղ磬ûԸµȸˣպлԵ棡֪ۼ˫ﲻͶϣЩһֱԼضûίߵȤֻܹ찲Ȼȥ
һۣʮʹ˱ҲҲûлԳԸңݵ˲ڵū֮ϣ˵ϵһصĹؼڹ˽ôܷŹأһҶ˳˵ݿɷ汾Сһ𣿡
ʢͷһݣ˵粻ɶ˹Ȼǻת£ʱ֪ҪҪᣬҲ˵ҵ书裬Ļϲ⣬һ๦֣Ҳôۡ
£һ֣΢΢һЦʢҪС֮Ĳ¶ȣλӷ˾ף书ʵˣôԴ粻Ȼһҵһ롱
ڸ˶ʮɵصطҺͣס˽ŲصľѾסʢ˵ߡԼ˰ʱʱ䣬Һⲽءֻ˵ϣһֲȫεļ֮ɫ


 ͬ
˵һ˷ǳ˵Ƕ֪Լǳȣܻʱд֮磬ƽû˼ңҲôĵ𾴣ŶӦ˵ǹĵĳԼӵľıϹϾ
ûôģ˵˫һĨϲãԼĶܺС˵ݷ࣬ܺС࣬ĵشΪղǳ֮ߣڴͰиλӣǶһۿ۵ӵĻΥ˼ҵԸ˵ⷬԼĵͷԣΪǲԻаûţǳȵ˻ôʵذԼĶܡСиδõˣȻԸԼĶܡСۿ۵˵ĻҾĹӸ磬˼ҡ֮ľ޽У
磡û°ɣʢھɲѻȻͬʱĿ޺޵صһۣ϶һ¹ʵԭҵϡ
˾쵽ҵҲڿסԼ΢ֵ̿ؿһۡȻעĿԼضܡСãɫ΢΢һüͷ˵˷ԸеǡôֻΪǺãʱΪ룿Ȼ򲻿ʱôƺ֣ݼӣԺҪȫĵЧҹӣҪù̫ģ
Ϥʢ֪Լѵóüģǲûһ˿Ժļ󣬶ֻðɻö˶һۣͨһԼĴеԵõظĸ磬һֱϧǳ䡣ѳɣΪֵЩ񣬴ΪҪʹǷֿأ˼Ҳɡһ˼֮侹ίѯеԭɣҴߡ
ɫһĿ۰ɨԼĵܵã˿ʲԣշ˾֣ʢնʮʮߡĴ껪ôĥڲç֮أλǴĹˡҵ˼ҿ͵£ԸܲϧõĻԵأҲٶ˵Ų֮Ի״ĿģҲӦ֪ԼĸԵǶô񣡻ݼӣ
˵Ļ̬ٶͣ£ҵǰմķԸ°ݵʢݹӣʢƣһģڲ鲻Ը°ݵͬʱвʵٴεһۡ
ҺǺһЦλ񣬱ܵλǴҰʷǿӦøǰʲôְ˾أֱʱʢ֪ǰӸ羹ȻǸ̶ѣǴʧû뵽Լޱȵֻһ̣ԼҲЩˣܲܵŴ棬ûоͷ߰ɣԣһʱĬȻ
Ҵ˱ԼݵʱҾֵһ˽Ҹ񣬲Ұĵܵýʱ˵ʱԵҸôţʲôӦҰӸ˼Բʵ˵Ӧýܼҵ䣬չܼҵƢԣʺϴ½̺ѩǣᴧĦеһЩ뷨Ǻǣ֪㲻֪õһ֤
Ҳ΢һϸشһۣʡ΢һؿڻصСΪʢ书иףЭͷͷԺѺλνţ;Ͷ٣̺СΪʱӶ˲赹ˮţʢЭͬȻ˼ҵĻԺȷʵǰŵúԵҵѾߣдԸǲԸˣ
ޣõ֪ˣô޵Ļǳв޵֮ȻȤ̬ؿȥֻüĿԲȻص
΢΢һЦֹס˵ſԣҵ˵İȷʵ̫ˣͷΣԶܡСУ뱾ӴΪտζȨ令Ժ֮ôܽСΪһ澣ԺԼչܼҵȣɶСæӦһ£Ի
ȴæ˵֮˷̣ӣȴͨȭţȻܻӣҲɵʹ빫ӲҪô


 ĮŮ
磡ѵʧķðȻ˿Цһ£νϰգңĸʱʵѧǺøԶİƿףÿ˶ϣԼĲܻ߱Ծչÿһ˶ϣһ֣ҲͲС֪֮˵ˣʱУֻеĵܳɾ˵롣
Сȷ֪ҾǴƽʱֻضˣΪܵüд澭ƽ۶ϲΪԼܵõƽ۵ʶ쳣ڹҵһ˲䣬ѾЧһҾ˼һֱΪͳı׼˼룬Ϊʿ͢Ҿ˼Թᴩÿ˵֮УΪǵһΪ׼ʿ˷䣬ֻҪӲаСˣĪΪأΪ
ֻͨȨ䣬Ȩ׶ѣȻѶΪҾ˼ȴûòǾϹᡢľҡˣ˵ԼĴȻΪʹȫ˼ɵҴΪĵáԼСóѯ˿ڲ˵еԭɣ֪õ֪ҵԼʹ
Ȩ˼롣ҲֻԴݺõظʹӰš¡鸴ӵؿԼСãؿ˵ĻҪΪʲôԺ״ĿġҪŴԲί㣬˺ģĿⶼǳؿС
տԼĴ磬ܵеĿк;촽΢ҧ΢һ£һҧ˵ģһȥеĲʺΣһ񣬵Сӣǳ澵ݡһٴһ˿Ц⡣ʱ˵Լ̺Լľһǳҵ£ϡͬڴʱɱ󽫡
ĿһתעԼضܺС˵½εĻѲټ¡ת֮£Ѳ콭ϽˮݱͣɽغһһٱϵСöౣأ԰գתĿ΢һ⣬ҲǵطӦڼȥʢ֪ǳȴ¹£Ըı䣬ԼȻȻ˱ȴҲԸİǰЧŮֻ̬ȥһƬĬȻѡ
ԢλӢͬ£ɶԺĿӭ˳ǵģλҵ߹񡢵ѩԼֻԼʱûʽˡλ檼ֻȥһ˾ʹһλ޷ǳŮӯӯЦ΢Գһ˿ȻЦЦУ°ԭίŮȻ
ԹŶ𣬸ѿƽʱϣһ󼲳ۺЪУбһе뿪һ࣬˳ݡ֮Լڱϣڿ콭֯켰ļƻȻɣ漰δ볯ĶҲҪǰ
ȴΪҵ٩ԴһƬľȻҡҡͷԴߺˣȷȷʵʵ澶ӣ̬֮ȴһֱĮȻҴһ˿⣬˵ȣҵλ檣ȴʮֵʹҰ˼⣺òѲɶҵԩң
ʱһһȣҵע⡣ԡԱ֮ì֮ܡ¾ơ֮ع֮֮֮ʮƪиеܹݡν򷴱ƣ־ɢܡǾߴǻۡƵһһЩĪҶ
һͷ˿ֻĿЩڨڨʱףҶƺ֮ȴۼҽչĮȻǳ㱾ǵҾ˼룬ҳ˼취Ϊǵչҵ棬żпίԡ
ţ˼Ӧ侲һ£Ҫò٩ҪָƽʱӣʱԷĮʱԳԻͶҵĻţԹ壬ĽȷԼ飬ڵǰ״̬ȷʵǱġ


 פ
Ľ飬ƽգܰǣաʫ£һ·ͿҹУ֪ƵĽɽ续ۻҶïˮɽ壬Ķʤݸ
գݳϽʮͤϢǡ󻴺ԭ³MĹҪʤ֮أͤȴֻһȽϻʯڶѡøߵʢ֪һĵΣȰдЪ֮Է˴нٵͻϮд׸ԭеļƻ˵ļ£ϸֻСھ͵Ϣ
ϢСʱʱ֮ʣϢе˺ȻеµĴزͣزԽԽǿҡһ໥һۣæϸϸĿһĿ֮£󺧣ֻԶ̷ɢ̳֮УԼԼһŴɳ۶
ŶٻӼŮˣСҴʮ־䣬вСܵȵǣʢ֪в죬˭ҲܵѡԴ֪ҵġʿж֮ʱʢԼĻԼ˾Ƿ֮вѽΪӣˣΣʱ̡ת֮䣬һóһȨ֮ߣ㼱æѿ˵ЩͬദʱʢΪеһԱѾͲȻ˼˻ϤʢƺΪ硢Ŷ硣
ԣе˵粻գҴӳ飬йӶᣡ֮䣬̼תҡӯӯĿоĵĿ֮⡣֪ԷǳСӣԼ쾳Ķʲôʧ
˫һʧҶĽģҵͷĻ¡עĵۣ˵ӵȻԼش׵ʲôʧȻ΢һףȻȵԭشɽҴ
һŵصɴĵۣôҲû뵽һ̾ǳ͢ĴԱʢŻȻʡΪʲô˶Σ·ԭλȷԼʾţôĽҪݼӣɼӵȷʵ
ö˼֮䣬ͬۼ΢ЦؿԼæݵڵصɽ룩ݼ£ҺǺһЦƽ˾ԸӣʢǿԳܵȴҲܲס⣬˫ϥһ˲˵ϡ
ԭҵг̴Ǿ̡ơ١®ݣݣݣ⴩г⣬졢ݣֱƺӵݣ֣ݣϣسȻƻûб仯죬ųƵͶڶ֮صļƻʵʩұıԭеļƻԣԼһеֱϽʮͤʵһݣ
νݣȲǺɽ֮һݣָ̨ƵǸݣԷݡط֮һݡЮٲĲݵĴƺӱݸ֮ѡڴˣΪٷҲڸ嫡ⳣؽʮ֮䣬лʸΩ±ݵĺ棬Ϊҵϡ̬ڱĵ䲿ֱڼʱʵʩһֹڶ孵ؼƻ
Ŀһɨַ̿ǳһƬ԰ףҲûһ˿Եģ֪Լ˺֮ϵҰУԼһ·ҵ̬ȡرһ˼Լڲ֮ϣȹʵ۵Ϊ˽ôַܲ̿ǳҲûһıʾֻ΢һʾ⣬Ըҹ׼̡
ʱѾڿĳüϸطҲˮˡȻҲȷ֪ԼǷ᳹׵󹬣ţ˼˸ԵŮҲٸ漮ӣ
ȻеѾͣһҲһ·ˣԺǰٶʮֵĿ٣ڲʱڣפݳǵĸ֡һս֮£ӷϢȻؿݣһеĳݸոݸͣⳣ塢嫡ʸΩƵĴڶʹ׷ǰݡ
ҶԶıģⳣʽʮݵİ̫ԭֱ꣬ȡ棻챱ͥͬǧݣιصһ򣬹ϮݣʸΩӵڷһߣ


 ۱
ʼǰìͷֱָڷİԱmƶ£ǲ벳ˮϱлս˲ձཱུܱﵽĶǶƽ¬벳ĽֽӴһƽ¬ҴƾĺΧ֮УҲǰʷ˼ΪʲôͶҪԭ
ƵĴڶʹڸִҲΰϣʸΩȳȽʥϵּ⣬Ȼȫձ˷ӶĲбɳǰΪȷ˷ӶĹãȿʥ׼طֱļ¡
ҵͷǣ˼һ£һָʾ׼࣡Ϊ¾̵̫ʱڿжս˷ӶԭΪν֮ƻͻʲõģͻûѹʵضѱ˷Ӷֻ±˷Ӷԭеľ߱ൽһȻзָȣǲ򾫱ΣҪɽ£ݡ֮䣬ϱ¾ѹµ֮أǴӱͥҪˣһǧ˷ͳԡᰲԶܽǣڶ顢ġ֮壬ʣ߱ȫ˷λΪΣ
ԭӶ˷ܹʮ̶Ƶľ߱ԷͻʵַͻӶش;򡣸ʵûжôЩ˲ԴʱӶڶȡ֮ΪԶ㣬պĹ⡣
ڻʵ۵Ķƣڶȸͳȡȡ١ιȳǣǧΪ򲻽еʮ߹ͻʮաӦǴ֮жԴƻµصطҲӦýǶǸӦʹͬһоͲһ˹ս۾ͿԽģȫ벢´ʳģĳͻ԰Ҫһ֧ǿľܣ
ԭеĶǧԭ׼ļһԼǰһǲҪ󶼶ıѴﵽʮһǧ֮ڡԶԶڴκξɷչҪȻҲСɽ֮ظ֥ؽ
Ĵڶʹһ£Ũüһ壬˵ǼǣͥǻƧ֮أ涼вҴƵĲڣûһرءؼ̻ܵʧ˺ˣΪͥ嫵ĻȻֱֺӣҲ޵˼һ£˵氮Լǣ޵ˡҲգ氮ĽΪͥһ򣡸λ仹кν飿
ⳣ΢ǰֱָݣ½һȴһ鱨Ҽⳣ֮ǳĽʱ֪鱨Ѱæʵк쳣ֻ֣ⳣ֮ر׺ѿֱ֮Ӻ
ⳣ幪̽ƽ¬вٱƵȻƽ¬ʷ˼ƹܵĵϣ΢Ϊʷ˼Ʒǳ˿ѷڰ»ɽ˿ѷڰ»ɽֻڴΣʱ̣ʷ˼ȴһй֣밲ܴЭ飬ջɳ²֣ͳһѾʮͻһ㣬ǬһԴӰӪΪɣƽ¬֮䣬Ϊеĵطƽ¬ʷ˼һʩĵط
ϽڶʹⳣĹǼȷҳһ£˼ﲻһ̧ͷ˿ⳣ͸嫣ʵҺͥڿжʷ˼밲ʲô׵صطΪʹ¬ʹĸҺͥô֪ܲʲôػڵӦΪ
Զں󷽵ĻʸΩڵǰҲȽףǶ˸Һͥ飬ʱҳѯʣΩ࿴һۣϴ״ǰ֪״ĸ嫻˵ƽ¬̬Ź󣬴ɽ¥֮ƣΪǴƾӦ֣ס棡ڱ˵ĶˣȻǺʹͥҲȻ¬ʹֻһֱûյǵţ
֪ҺͥȻûκϢǾ˵Ƕ˵ǶʹҲһ£ŶڶıãҳԸνСʻ괬ѾڼѱǲעһһλһϼӾ򲻿Ĵ֮λڶʹæӦ


 ߳
峿¶ľӨ飬΢΢ĳ磬һµϢµ峿ϵ££΢ͬǻ׳һƬȻֻǶɽĳصˮԼԝϡҹΪڵǰҪ˽⵱ǰ£飬ұЪڸе鷿֮УûҵĽ檡
ŵضˮϴҺЦһ˫˵ĵۣʾͭ¡һ죬нطͭ裬׵ʹĵ˺ȴʰߡԴӵ֪ҵݣԵѾͷͱùеʵ뷨ȴԴĵ⸶ɫò࣬ʱҲѸеˡ
ʥϣ򡢸򡢻ʸλڶʹּͳɴλڶʹ֪ڵⳣ֮λҺͷⳣϵر׺񣬻սƽĹѫǫ͵˸֣ѫҲ࣬ҴŵүүõİǻʸΩҡ֮ʱйʧڴλҲ͸һõĸţ
Ҵҵزһֱһλڶʹ֪Ǳضѵʱ䲻λڶʹ롣ΰϣⳣ£ҹʱǰѲ̽ڽӵ¬ʹͥţҹ飬ǲרʥã˵šⳣ˫ֹͥš
Ҵżϸȥ΢΢һͥԵʷ˼ڴѹ밲ڷƽ¬紦ļܻᣬƺѾĳЭ飬Ȼƽ¬زȺ뽵ڴƣƽ¬ƵȻƽ¬棬ƽ¬ıڵγһص㣬оĵڷƽ¬紦һߣֻвǧƽ¬𶯣ڽڲɳݡֻжǧƵڹǲǰ
ҹϸ˼ǰƣϷƽ¬ȣĵ㣬ͳоžݣҲ൱ķḻƽ¬ؽģͳܵĵش൱Сֻƽ¬¬ӪƽԼڻʵ۵Ĺ涨ӵгһǧİˣƽ¬ȴֻǧ˵ıƣߵĲѽ
ۣʵȴˣؽӴƵݡݣӶڶ»ɽǲݰѧʡȴƷǳʮı棬ᾡڷ׼ıʱ󲿷ֵűԼݶƽ¬ԡƽ¬ǰʵۺĵطֻǱϵķʢ֮ءˣΪɺ󣬼ϰ»ɽһֲġҷ޺ӡͬ޼ݵެܹаҵƽ¬ϵ߱صľ֮ڣƽ£޵ɡΤܱнʮң
ʷ˼һ뽵ֶǡһ氵밲ЭжֻҪȫͬģ䲻ѡȷĿ꣬ȷʵŤת澳ƫĿܡһֱ룬ǶԷѹĿѡأںʱأ
ͥҿԿ϶ʷ˼밲Э飬Ҹȷʷ˼밲Ǽ뽵ͼǡɣţȻҲƶϳʷ˼ѡĹԻѡѡصطһЩʱν߳ҪǣıߣΧתת
ҳ˼ţʶУϵűһ˺ϸƬλڶʹϢԴҴҵ˼·ã̧ͷһԾطⳣ΢΢һЦ˵ٺϸ֪ͨʹң跨תͥĸطֻҪƾսڼս֮ǰһԼĲ󵹸꣡ⳣæ
氮ڲݳǰӪ̣ʮʱԶ;սһݷб䣬սǧ񹥲ݳǣв⣬ҲӦŵ
ҿ˿ʸΩָ˵λԷ紫£Ϊˣݣ棬ǰнʮݵĵϵֵУи氮ʮ򾫱λڶʹΪϣֻһΪɣʵԸݣݰյİ
ʸΩ֮ƺ⣬ϸ˼֮µʱҵ˼ҲᣬʸΩԾ˵ǣȰݣκʥѾ˵ϧ֮¾֪һ仰Ǳ֤һ


 Ӧ
ˣҵλڶʹȻȫסⳣ嵣ķǳ˵ƹ΢ݳ£εֵУ޻ɵ˵Աµ书ܼõıµİΣֻʷ˼ҲǸڰĽƻһңии߲ΣȾ֮ʿֻʷ˼Ϲ
΢΢ҡҡͷ嫵ǺֱĿԣⷬɵ˼Ҫ˱Ļһί޵Ķ࣡£ҲΪ˵޻ԸȥնݵĳȻʱţΪ޵ĵƽյ֮ôʵԱϸʵеȻҲҪиȣҪϰѳŵ̲ؿڣȲ˴룬ҪסڳڵԻݳǣҽ˻
ܻΪʮڶʹ֮һԷӹˣʡŶ֮ձɽ漣ķ˵ڼǰͻһ˿ҾǿɿʵģβȫԸעһأ
ЦЦⳣ˵Ҫ뾡սƽҲ˵Ŀ࣬ͱ뵣һ·գֻҪǼʱԮоգͷصصһЩݳһʱܹ˵ģⳣ롣ȷʵӦһһԡ
ƽ¬Ѹݵعݳǣ;Ի߾ȫѾ¼ǵ⣬ſԵʮҵĴΪ˱֤ԳԣƺʱݣѾͱضֳֹ֧Ԯݣһ֧ǣԷݵس岿һ֧ͳ±̫ԭһߵĻʸΩһ֧Ϯפڲݵĸ嫲Ԯ
νس׹ѣơʮΧ֮֮ս֮Ϊ㹻ıԱ֤սƻʵʩ֧ȻǱ٣һߴҴƸ·Ԯصʱ䣡ԣλһҪгֵ׼;裡ΪһٹɡһҲȷʵðһգսıһֱ˫нһͿʤƣΪʹԼµĴ˧ȫڵʱٳ©֪һȻһĵط
Ĵڶʹ깧Ȼ̡ܽҳһ¡Ըⳣɴֲǲһս𣬳ƽ¬飬ٱƽ¬Ȼ󣬼ڷƽ¬ĽӵشһߺûҵͲ÷Źһһ䣡ⳣٴιӦ
ĿһɨĴڶʹ˿˵սδдλˣλ°ɣս֮ǰнҪ޵Ĵ٣λ䲻Ҫǰݣⳣ˼֪Լľг˼ԼξԮսݣһʱҲٶԣݶˡ
Ҿ˾ԸſڵٽӦһתȥؿڣʽʵʩƻĿʼһ׬óƻĵʱ
ʱδáһ󼱼ĽŲƳҵǰһ·ϵľĺǻʱĳ޸ݻʱǰ㲣Ȼһ˿ݼ̣ɫ֪֮ɫ̣ȴڶǸֵԵʡ
ɻǰǹҸ֮£һ£Ʊ㼱ҵǰ˫סҵ֣еʵҼƵôţΪʹȶס񣬱һ֣ʵƶô֪ǰΪ㸸֮£
һۣشƽ޾ںʱεأֻҪǽü棬ǰʱ룿¹Ҹ֣ƽյӣôᵥֻǰ治鱨ռˣʹټһСϣƶϳش
ųѽƽȵɫҵͷЦЦһ§뻳˳ҵĻУĿҡҼи˳ִһ԰ù׼õʥּ˵Ҳ֪Լ׸ʵˡ֮нʮٷƽ¬ۿƽΪţΪҶԳƶĳŵΪ˽ĽᣬԺʥּؼˣʱ̣ܱ糯һ
ҵĿ֮һĨ飬شʥֻּдţԹʩ£´ʷ˼ѷ˹жգʵˡлڹ֮ģ뽵ӳδմ񼣣ʷһһԱʮ֮ڣ֮
Ϊһ鱨ĳƣһĿ֮£Ȼ֪һʵǷ鵽˼㣬ҵ㴽ૣԣΩ౨ɣ


 ݳǷ
ڷưӿŵ΢ʱ̣ųƻؼԼĸ֣ƾֵļ⣬⣺ʷ˼˷ضŹĻעһһʤ֮ҵ֮أνһ·ϵһսΩȫ־ǰս־Сӣ
һЯּ飬ȻһʷСǰ׼ԴһûĶ٣ζ۶սϵĽΣʷȻҲڴΪԳʷ˼Ƽթô׬⣬밲ЭݵͬʱΪ˱ΪԳʵҲһ׼ԼµһЩʱжһֻҪѾսв·صĲѾضս׵־ˣҴƵĽʿͼЩս֮ϾЩҾ
ڽ죬ҵļƻڼӴ̲ȵ£ݳ糣Ŵ󿪣ϾƵĴҲܵڡÿݳڽֻѾǰϹȻ¾㱸ԺʱȻûнӵһ˿һ춯鱨ҲɰĽ϶ѾĿŤתǬĿݳеңĻԼж룬ҪڲΧפ¡ݳ·ǳѣһЩʱհɣ
ڻûʧУ˳ȥĵ졣ڰҹʱвǣҸʷŵʱʮգǵˣѵʷ˼еķ׬Ļ᣿ᰡ֪赶ļƻѽ
˼֮УⲻɶͻȻݳ¥ϱõİʳ鷿֮еңüͷһɡеһɨʷ˼ˣţֻ߷Ľ֪Ѿ֪ѱ֣ԹĽΪŹǣ
֮ǰ¥֮ϾѾúسǵıｫʿҲѾ׼ݳԭеǧسǹٱۼｫʿɵڳ¥֮Ϲ۵Э֮ʥϼڳУԣյϮʵǺϾӭжѣûھҡ
ҹΪһ֮ɴưҳĸӦȫ֮أѾ٣Ҿ鷿ȷʵоƣ֮߾սʿԣѾĽ֮ʣʱ鷿ֵȻʱã֪ҺѸıӣ䲻ٳȰɣȴһ洫Ụݣһݡ
һ·ֵߵ̽գһƬţֻһһƵСʱʱѲ飬ΪĽͷ¥µʱϣദʱõҲûгȰɣֻԳǰǰ·üͷõسʵλĪΪԼʤޣ
Թ΢񣬵вȴɴµѾļʸǫﺬϡĲһȣҷŻ˵ĳı佫սλְ˾ѾٳǣλҰ޹۵Ȼ޲ӵҲʸλȴ򲻿ɳѪ
ϸ˼֮£һݣԼУȷʵЩʧڼƽϣȻ̣ܽһŵΪǰӣӵҵݳ¥ߵϳ¥ٴθݳǷϵжܷסݣľġ
Ƴ͢һǽĹ涨Ҫǵظ߶ǸȡǶ֮ġһıݳǻǵڱԵʣǵĸ߶ǸȡǶϺ涨ıۿԿ߶ȴһǽ߶ȴࡣΪ˼ǿݳǷڳǽǽϣ桢¥̨УǽҲ˸߳ǽĽ̨ܾ͵شȵطֲڳǽ֮ϣЯСʹơľơᣡľᣡƤӰ塢ʡƤʡڼܵڵоʸʯеҲһԡ
ڹǵһȻҪðżʵǳǽֻҪǵһ˳£سǵһƾͻᱻ᧿ΣΪ˱ķط뾡һа취ֹĲӵ¡ݳּ֮ǵĽѾǵ⣬ҲΪ˷ڳĹ֮ڳǽͻǺ֮ǽ
ӵĳǽϣҲһط㣬ڳǷĿǣڽ֮صĳǳض޽ڶţ֮ͨǽ˷شҵĹʱؾţõ˽룬ȵǰ󣬾ͻرճšԣֹŵķͳ ݳǡǡҲͳǣ
ǰȻҲǳǹ۷һǳҹûȫ̵ĳǷϵʱҵص㹤βôڵоʸʯеû뵽еȴСݳǣȻҲһױȽϼ̵ĳǷϵβı


 е
ҷȥֻƮĳ䱡£ԼԼıˮкذؿӿл˴ӵһЩĿӣƶȴԭǹǵݺͷţͽƴװģʱֻмͷľ¿ڳ
Ѿڳ¥ϵҲĿرæ䴲󡢹ʸչԣʱɸߴʹʱЧãʹߴʱЧȴȻѾƽոմﵽЧ̣ҷĸּʸѾ˲ٵһЩѷĽǹ񹭡
ƽ¬ɡΤHɡΤH㶼ǰɽˮݺ˲壬䡣ԴӰ»ɽִƽ¬ڶְ֮ۿʼʱǺչҪ˵ɡΤHս겻ϨɴҲͳһ֧֮ʦ
ʱѾǵͷʸӭȴûһ˿һĻ֮̾⡣ǰÿеصͬ飬ĽʿȲҲûһͣƱܶУȻֱӲɵز̤Ŀ飬ҰľǶôѪײеľɴ˶ǶھִСǳ׹᳹·ûһ˿˵ζֻսĻһ㣡
תȴֲò»ɽӵֶΣ֮¡һɵлĻ᣿ΪͣͶ羡ٵؽӽԼĿ꣡ûһ˿˵ͬʱҲԼʿǱڵѪײеıԣǾŬǰƴɱֿʹڷеľ£û˼ִи
ɴˣҵﲻǰôֹۡ룬ս֮Ȼóҷʿһ٣תĿһɨǽ׷Ҷյıｫʿҵ鲻Щء´ʧеãΪ˴ǧյظҲòսսΣĸ֣ڴʱԴδйĸд
ʱŵÿչݼΪɱݶڲݸפʸ򲿣΢رţšݴʷ˾򶫳źϳţ룬ԸĴҾжһʷ˼֮飬Сׯ֮ıΪƣհǰϳػ˹Ӧȥ
֪ʷУ˲ɱźϳ»ɽң˷ȵؾݣƵƽԭزŴܵƽҲı֮ʿھϱҲһʣκƫƫ֪ͬȴԸ̵ѲһٰܣհͿء
ְĿնѾѾǺһߡѾʿţƤơſٵٳ⻤ǺӱߡţǹǲԿԽǺĹеڴ֮ǰսжԲľʯǵҲһţƤװʯġ󡳵빵ɣٶȡŵĳִʹԽǵӱ
ֳƺţΪšԲľ涤ľ壬氲ľּɣԺΪ׼νƽ뺾ƽɶɡңϿɽת۵ʽšʱһ۷ںŴϣʹʱǰڷ£ںӹ԰һ׺ţ˵ǿԽǺ
ۼ˾ڲʩŵͬʱԸ׼β桢¯λȷصĻͦɹ͡͡ȡβ棬έΪ棬βΪ磬β״֮ӻӳ϶£ٵ֮¯ǿ֭¯֭ڳϣˣλʢ֬׹֮£ȿͶкڹѾͷϣֿѨ֮ˡЩڼʸذԵߣ
̼ͦ״ڴԶϳǵĵˣɹֽСĽšêĸצϵ֮бϸڳǽ£׼ʳʱ䲻⣬ͶȺУȿɻٵݣһֿɹɱңֽС͡ǹУ磬ֹ߼ȿɵ÷ǣֿɱ֮С˷ݿǽʱòǰ˵ĺеסݲƵȵǽʱò˳ƶǰĺɶϵֱۣǹԹһھص칤ߣس߷е֣Ϊоصӵ½ڳǽзһƵıף׿һ㱡ţƤ˷ڸϣзɾݴ̽صڷλԶΪһ㶼Ƿһڹͣ߿ھֽ֮С


һʮ ڵͷ
ۼѾڼʸвߣţƤƵڻ£ѾǷ׷״ϵĴƽʿһ£ǽϵʱڵʸĲ᣺Ƥ¥ֻ֮¹۲͹ĽҿڣǽڲոյƾλڳҲѾǷ
ڳڳԴڴս֮ʣʱձھϣΪ׳ʯڳжֻ֣ľľ˼ܺᣬм䴩ڸˣڸ˳۶ϵƤװʯ飬̱۶ϵʮԹҷһ£ʯԶڵڳǲתλģ׼ȷȺ̽ϲϱʱŷ˿תڳʱƣڳһ¸ĽһҪʯ˳ΪڡʯҲ˵׼ȷȵķ
ʱÿڳͷһսʿרܹ۲飬ݹ۲бֱԶֶšСƫקƶһλãǴƫƶڼܣʯԶ˾ͼקˣ˾קˡκ󣬾Ϳ׼ȷĿ꣡
ҷʯļ룬Ѿطŷ׷ױݻ޼ǺѾһϣǺĽѾҲɱӣÿǰһͬ鵹ءǴŰȻǽȥ
ݵǽ౱ǽɣ뻤Ǻ˳ߣ䲻һɣȴߵĺȣǽգ˵ֱսǽһġƷ׼ͨǹڡٽŵĵطǽ뱱ǽӣнһ˴СͨɵﱱǽϡʱɱǽھܵУڵǽоسǱִǹУ
ڳŴݵǿҲ룺ʯȷʵƻоʩĺҲʲôǰĸڣ⣬ڵ֮мЩҩĻɨǧصز
˼֮䣬أѾĺһ󼱴ٵսֻʿнȣгѪķζŵоĽټӿ졣п񳱰ӿ԰ټƵķźݣؼٻǺһѾʱȡ̽ǿĲԣڷǳͶֻ˳ʱ̣벻سǾҳҺβǧѸ
Ҹո˼⼰ˡǰѾݸոմǽϣͻȻսЪѾ󷽷һ󻶺ߺȡԭѾڴʱȻװʮڳЩڳڻǺſѱϼ䣡æȥơľơľᣡӰ塢ʡƤʡڼܵȸڵоʸʯеص裡ǽڳȫѴĿڵУոշóڳϡ
Ȼ֪س֮սǱضҵģȻ׶Էرǰ־ڱصõؾ¡һЧĹԷһҲſڳȻеһڳɱǳ֮ǹǡسǵе֮һۼѾȻʮڳ֮УβģҵȻҲ֪ڳɱȻܴȴû޽καֳ嵽ߣĿǣؼڳбͿܲܳ嵽ˣɴˣͻϮͷָЩ
ҷʯĿתƣѾʿΪٵԷ棬ΪڶݽڵǽϣЩѾӵżͷľ¿ͳ峵ٶ
ݣ֪ʹǽعߣʱˣʱȡСԮڴ֮ǰһɳ֡ɣ̧мܵǽϣݶйԮԵװг֣ƶ˴Ƶ۹˺ܴĽݵ׼ľΪ֣һǶȹ̶װڵϣ֮һ߿Իġ װһ¿ǳʱݿسǽɵƶ̧翸ͬʱݲ˹̶ʽװã˼ݳ˼ʱ䣬ڹʱֻ轫ͣ£ȻϼܸݣǶϣӶ˵ǰݵΣպͼѡ⣬ڵǳǰԵӴԱؾƻ
ͷľ¿һֹսнΪҪĹǹߣڱιǽʿǽڵصʱоʸʯݻľ˺ĳһóһɵһɰ롢Բһ߰ҵԲľΪб֧ţ¿ϼ⣬߰˳ߣţƤ°֣ûеףľڳŵƳڿʮˡڳǵȱγͷľ¿


һʮһ 
峵ԳײƻǽŵҪǱԭǵײľ̬ʱԺ󣬾˵ĸ峵һĳ峵Ϊ㣺ϲĶѰľݶ֮ƤͿཬһȿɷʸʯƻֿɷֹݻգϲĳڣڿڲǹìʸ峵²һƵײͷײͷһ˺ϱľľΪͷǶһϼͷ峵ĵײа˸֣һÿжʮӵ
æ塢ǽš鶱ŵȫеλԼǿźͳǶķνŵһľǰװУಿʱȼľһΣ֣øóȼ֮ʹ˲ǰСЩڳšǽⱻдݻʱӦԲȣֹоͻƿڳڵе
ȻֹסִУɻҳ˵ս½ңѾȻʮڳҼͷľ¿ͳ峵תۼǱķأƱػҵĽֻسǣҪʱļصĻЩȻ׽⣡ҲΪˡѾӴʱ̣벻ҾȻسǣͻšǲһҪǲһһǧͻ﹥Уݻٵ˵ļͷľ¿ͳ峵ܶЩʱ䣬ڼͬʱø·Ԯص֪ʱ̣гŽʿӦΪЩִʡʱ䣬ֻܡǲһΪˡ
΢ԸǧݵгȻ˼ԣͬʱĿһתնȻִ¸ĶһǧＱٳȻɫȻϲظӦһæ¥¸ʱųֵսкأָĿɱЧ൱ߣʺ֣ҵ֮ĶʦѵСᡱƺţʱʵɵڳרסǺһߣʱסͷľ¿ͳ峵Ľһƽ
Ҹո´ûתȴMƿλ֪ϮΧҵزҼȲܶضҲ˿дæȫĹ߾ӭȥ
䡱һ죬мķɣֻѪһӿԼһ˫۷鲻ѡʱҲȷ֪Ϯ֮ȴǵʯڶݵԭͬһľӣʿװʹþеܻȫͬһڳϸڶٵز࣬˴˶ڶԷЧڡ
꣡꣡ꡭ˫ʿĿƿѾһڵЧէǿʯԼľײӵһ˭벻Ѫ֮ȻֵܵסʯײҷʿĵѣȻž쳾ɢȴȻڳͷǲ֪ҵظܣɾĴʿ磬겻ֹѾʿ¥ϵңͷһ٣ж֮䲻һ
֮ս죬Ѿʿ֮лȻָæƴǰ壬ֻһ˿ǰ׺֮أݱŴ󿪣оʿһ֮£ͽĵоڱܣɵط㱼ǹ֮սһȫǲ䣩ΪƳžζⳡսɹһ룬ٻǺһЩͷľ¿ͳ峵ǲ˺Хʯƴƽ
Ȼһ죬ֻǧﾫŹ壬ִⱪǺǿǴӶʮ׳̱ɸѡľԭ;Ѱûе书پսĴγɽսŹı֮һ۹֮ٽŵѾʿ׷мأ
մƵĶƣһÿ˴к»װߣһװʮֻʸسս֮ΪʹسǵǣƣѾгļʸӦԱĺ»Ӧҹ涨һ»ı׼ҲҪÿһʱӵʮֻʸ
ѾֹǲǧｫʿڲȻȻչִǹ󣬵ɱѾһֲȻþսѾģ֮䣬ѾںŽǵĴ£һ֧ǧҵıҷʯʸ˷䣬ٵس˹
ԹƽԭսͲԿռкܴơԷǾþɳϱԲ᷸˵ͼĴǧΪ㣬һĶӣţƤܣӵһΧס棬ԼмԼҲţΧڵѾ·ȻԼˣǺ˻Уعߵĵ


һʮ ˮ֮
ڶȴͦǹǧʿǰԼĳǹֱţƤ֮ϣɫʮֵءһȴǽǧֹ֣ҴսҦެЩƣڲսϣͬʱ޷⣬һЩ֮ͬһѾҷΧסｫʿôҳǰ;ʵǡ
ڰ˼⣬ȻҲѿǰĴһãһָһȣƣǧƽʿȻŵһֳִֵԲ׼ͦóͦóȥһΣ书տĶչ¸
Ҫ֪ھӵĽϣͲ˵ΪɴƾƾͿɼһߣƷϣƷ£زΪƷϣᲽΪƷ£ǴӾƷϣǴӾƷ¡ɴ˶ƵȻ෱ʽ죬ȴҪšвֻ˱ףװĶǵһĲס
׵ƱȽϼ򵥣׷ΪǰƬ˫ôţǸűۼ磬һƤƣ´Ƭܴϥȹ׺żŷεؼƬסǰϥ¡˵ǳªԲȻŵϵظʲᴳۼȻӽǺæڳĿȫ
ΣͻһԲȻֻֿɳ֣ȴӰʹãţҺβһ£ԲܰСϣһȿʱԶڵϮļʸֲ˫ֵĺʩΪϸ˼֮£ƺǰʷϵγֹиĿʲôԲš
¸أһ֮¸ƾľ书ȫʩΪͬСɣѾǹ۶ƣѾļʸҲƿնǧԲܺ׵Ļ£Ȼڲһ̼ѾͼΧ۶ߵش㣬һԽǺֱֱԶԶ˧췽
֧ͷûͷ֧ͷ𣿾ȻԲǧооկǲǳ˪һһĲͷս֮پսѾʿһʱûתƽ¬ܱ߲սҰսɽսսﲻ⵽еļʸķȻ˿ǵвеһɡ
ʵȻ˶ΪĿģΪ˸õһһݻٵ˵ļͷľ¿ͳ峵ͷľ¿ͳ峵Ĺص㶼ǰ飬ӭͷϣȻնĶ࣬Ҳǳأɷغ湥룬ѾûϵҾһʱûرЧҾֻڼʸЩ˶ѡ
һֻҾҵĳȻ˸۶ԭļͷľ¿ͳ峵ĺ󷽵ʱŴ󿪣ִų¸ڱԲܺõĻͳȥר֡ٿȻ䣬ҷǵ˵ɨɳ
ॡﴫһձ˵ǺǰѾٻسȻۼսĿѾﵽҲ̰ðæʶٴγɱسǡ
ҰԻȻˣҾĽġͻϮǻбص֮ģΪ˽ݳܾӰ˷ԮӦ칥ڱƲǣȴΪһ۱㼱أĪѾмƽϣĿƵشŵзӪ
ŵоԶĿɼĸɽڣȻ䣬һæٴϸݳǵĶֻԶԼԼԼССӰæµﰵһ̾ǰһ谡ǧ˼ǾĽˮҪ֪ܸмͣݳǵĶϲˮ;˺ˮݳǶһˮļĽӡһ˾ˮݹƳˮ߾Ŀܣ
Ǹи߲Σı֪ݳˮ٣ѾضԤľһعǽ£æԸȫǾѾҪˮͳǣڰյֻ꣬פߴȫ彫ʿʡƤʡڼܵȸڵоʸʯеȻơľƺʹӰȫ±ã룬ѾĽˮҲֻ͵ǽǰߵͣѾֻܽˮǵıʱǣֻҪҾܶסǽѾˮ֮ٲĻѡһ𣬲˿Ļɺ͵飬æȻ
ʱȻϵó¥Ҹ΢Ҳǵĵļͷľ¿ͳ峵һǧｫʿ˶ʮʮˣ߲ļͷ˵սдսȻ԰ˣȻˣ


һʮ ˮ
Щʱһִʱȴʮֵķ鷳ҵķݳһƬæµԶһڴˣֻ²ֹæµˣȫǾһæĻ̡̻ҷղںɱݳ£һƬżšĿﲻ˼⣺ѾѾְˣôܵפ޶ݵĸ嫲дյ·̣̿⣬ݳǰķⳣ岿ͻʸΩֻʱ·ôûеأǣֶֹĺǸǳ
ȻҾûлĴڶʹҳϣֻɻСׯ֮˼ʲôļıǾȻôǣסҴ·ʮĻԮҪ֪ѾȥԻҾһ⣬ڿͶսۼƻܱҲֻʮҡҪಿӷصݳǣճ㣬ҲõðһʹԮѾֻаˡǣȻ·ǳôƥжʮͬǴƱ߱ľ֮ʦ
Ѿȸ͵ĵݳǶʱˮһҹʱôҷǵһЩټһʿҷעһڳ֮ǰؼƻʵʩı֤ҷԮһھͽʱ䣡
Ƴûɻİ˼⣡ҵ֮ǳģˮǵй֮£һ˾һѲߵĳǽܷһգæĵһ·¥ֱǧפأµĽǧｫʿɲȻ˼ͳ졣ԤӣһٰʮλҶУְӦ֮𣻶мʸʯ֬澡ڳǽ֮ϣˮݶʸʯԴܵز俿ȫݳǵǿ׳ЭͬٱݳǣģϷʳ
Ϊһƽԭ˫֮¡һʦ޹֪֮ǼʱʼĽˮûǲǰȥֹѾˮ֮٣ֻﰵһѺΩҷδ׼ȫѾʱкˮŵһ͵ڶִϣҲǿȶס̲ס˿
Ȼݳǿ׳ոչȻһ޴ԳƵغɶȻ֪ѵзŰкˮȴȻܵעĿֻԶһѩ׵ĺˮצڶڼУŵˮ潥ԽԽһģҷͷϵĽʿȻѾͻ֮ҲЩɫ䡣
ٴߴݳǴʷĹԱúˮڵʱ䣬ǿ׳Эپسǣ칩ӦפķʳʹʿǱӭУԮ֪ʲôԭٳδ˭Ҳ϶Ԯʱһս֪սʱոսӰ콫ʿǵս
νˮʹδöãˮѹǽǾͷߣԶľˮˮضƣΪԴ춳ǣĩԶֹԾʽˮԹలأˮԽƽˮǶнͷӹαϵˮ鰡һδǱţ֮˴ټһ䣺ˮԹݣ
Һһˮ飡ҿԶľϵͷٽԭжµơľƺʹӰ彽ͺ֬ͣԲ͡͹̶ڳǽˮϣ䣬Իȼ֮֮Լʸɱ룬ĽӵˮȻͷҾ½ϵʦԲ᳤Ͷ̣Ϊˮ⳷µơľƺʹӰҲʹˣͺ͹͵Ķ˶ĺк̶ܹסЩľ֮ľ룬֮Ȼ֧ųãڸɱѾͬʱȴֿӮһβ̵ĴԮʱ䣬ܲΪأ
ԭҵսƻǽڡԮػϣıͺѾ˳سƽרĶԸ´ʳûСԮҸԷ٣ԣˣȷѡ񣬾ʱ䣬ԴԮҼţⳣ塢嫺ͻʸΩǿСգֻҪ˼ҹ¾³ǣһųһȫǰݵģ
о˷ڳȻ⣬ͿԴﵽ̣ȴʱûз䴲Ĵ㡣ԭ⽣ϾƵĴɹǽȺɢƮûмᵽһӵ֮«ľ˷ί˴


һʮ ս
һʱ֮ʯ׷ѾľǷڶûһʯĻ䶼һˮɷǺÿ׳ֻۡϧʱԣʿû˻ʱȥ͡ƽ¬ȻشƽĶǴƵļ֮أǵľڡܱȴӶˮɣɺӡ˺ӡˮϻӡˮ̺Լȵȡⷶƽ¬ıɴ˲䣬ͨˮԣ䲻뾫ͨˮԵϱˮϿ⣬Ҳױ㼴δۿ緤սġԣûڵѾһˮ˼䣬Ȼٵع
ΪĽˮݳǵĶкһֵĹӴһصıǽ붫ǽԣڱͷϵеعעǰľƣԷأһҵǰҲһ㶡ˣڳǽӯӯˮӳ£Ե÷İӨ͸
׵ѩֻɵӨţܵģžǸ״ŮˣȻȻط˲²⡣ѭ̧֣ĿȥȴȻҵ࣬߻һʢŷ˵ҷ޺޷ǳΪһʱ渡졣һת֮£΢΢һе˵µԡԳǰǣ»ˮδ¿ЩŰɣ
ҵĿĵһɨʵɴʷǵ״̬ôѵԳһĨ⣺Ա´¡ͷʳͣżλԵ˾˾СУĪƻֲ̿ңȴƣƥʿΪƽ֮ʣ߳Ծһ˿ౡ֮ȴҲӦ󣬸뼸λǧֱٶ¥Ϊسǽʿȥʳǲٱ¥Ϊ̽£
һﴫҵĶУΪ֮ٸеοѣҲΪϸĹع˶ж񣬿˵ǿǰԮңң˵ҵӢ˵һ£ཫʿȻĻ岻ǣǵȴԲЩ˿ϵĲͺܿӰ쵽ǵʿͶ־ǵսҲɴ˲Ծ½
ӱ˵ʿΩȡһľͳ˧뷽跨ģʿʹʿΪ֮Ϊ֮ɴ˲񲻿ɵĶ־ǵΪǡǡԼģʿǵؾ񣡶ԼЩ󹬵檲ңǲɽ̽ңǴ⣺ȿΪʿΪ˽ıʡʿǵĶ־ֿΣͷɾˮԵЭͬǻҵȫ
ҰԼҦ֮У֮ôޣֻǣΪĽᷢԭ䣬ӦףʲôΣʱ̣ĽǶȥ
һĿһɨǽ⡣ʱѾľʱбʯߣǸסڶ࣬ۿŵзԽԽҷʿĺ£ѾʸɣΩд󾲴Ǻ«ʱ£תĿ˵ţԻţġϣ仰˽δ֮ʱע򵤷۵ĿһƬ֮ɫ
ڱսʱ̣Ŀ£Ҳסײ¹ܿഥĿ⣬΢Ե֪Ǻ¸֪ӣһ֪̬ȴתĶŮô£ЩɬȻӦúԵĽϣȴһĨ԰֮ɫ
ҵȻϾ̽쳣飬ҵ˵ͷ΢һɽãӴƺӿݣղγ棬ͷʫʫƸǸĶϴʲо΢΢һȻؿңоȻһۡ
ЩɻΪζȴֻ϶˵仰һ޴ӦһԾ˵С澶ֻǱҲҪ˾Űҿ˫һůٴص˵ͷʩһȥ
ת仰ȷʵǶϴʲо䡣ڽϽڶʹҺ⣬ڴ׶ȣ˶ǳʱ񡢶Ժָĸ衷еġаеرԼ塣Ҹж֮࣬һδġ꣺ϷǧԸҪҴɽãˮϳӴֱƺӳ׿ݡղγ棬ݼδݣҴͷ
ɽãӴƺӿݣղγ棬ͷб֪ļҾҪ仰׵һ빲ľġ


һʮ ֮
Ŀȥתӳ⣬ѾǰʮࡣΪʯΪԴﵽҵѾ£һƬ׼ᡣʮɶľ뼸˵תۼȴһ޾̣֪İ䣡
ʲô뷢ʲôǺɨǧǰһõڹ⣡ӴСĴŹĴԼƼ׼ЮżХ׷׶Ҫ˲ŵýҵĴ̴žǶϷⳣڽϾ촲󣬲Ƽ׼Զ౸޻ⳣһʧصضذ͵ĴƼ׼Ҳʹüĳ˱ϣǣһƷ«ϳ֣ڷϻˮС
νìжܣηѾڸ൱Ĵۺ󣬾ȻȡһȽЧİ취ÿľϵĽʿеţƤܶľͷǰ󲿷ƴŹ䣬ֻмţƤڵͷϷٵͨʸһǰһƼ׼Ȼͷͨļ٣ȴؽ
ѾһٽҲɶԵоǰ󽫵ӦԵ÷ҵͷϸع۲һǰˮ棬ĽͲҺֱδšֻǽϵˮǽֻһңˮеز⣬ҶʮϢ֮ڡϲûжٵı仯˿ͬʱɵְ̾˿ĽˮйϣǰˮҲǷֻԮ׺ʱܵ
͵ͻһһȣҲžѾѵֽͺ֬͵ơľƺʹӰߣｫʿ棬׼ȼľߡѾȻҲңһ߳ҿϰȴΪֻ¹鶵Ⱦܽѡ
ʱΪ˸ЧصͻϮƵľӳϷ֮⡣İѾΪӳеװ֮һƵĲװװ֮⣬ϸԸ񶷼ĵ֡ǹİԼΪĹֻǸڶȾԾӵװصͬˡѾԭҴƶķƽ¬ڶȣȻһЩİӡ£ľ֮ϵİӸϽİǰԴնƣٳͷ
һٰѻڿ˼£ֱֱľưϡͻʱԭǰѾʱֹͣľس֮ײ֮£ơľƺʹӰ͡زУӹ̶ڳǽ֮⡣ڳײ£Ѿ׵Ͱϣûм¾ȼʱζɢڿС
ŻĿյæߴٽʿԶڽʸԴ󣬷ܷСһʱ䣬˵ʡƤʡڼܵȸڵʸʯеҾȴ㣡ҳ϶˿̧ͷ˿죬ѽƻˣҵͷٴηɻĴڶʹĶôأҵԮʲôʹӵҲӰ
ڶĽʿҵȻݣήԼӵʿ۲ˮƵصͷ̾˿Ŀⲻǽˮһ񲻾һ𣺳ǽϵˮ۾ͻһڣ˵ͳǵĺˮڽˣﲻһ
ȷʵǲϲǣȻΪǰңȻǵγܽˮǵֻˮǣƶʵǶˮֻ֪һ֪Ƚǣȥˮˮȥ֮ˮµһʧȥˮѣǽ
ͺӹ֮ǳˮʹСׯô֪ˮ֮εʲôʱ򣬶ҪС֮ʿֻǰҪ״ҸӦأǽһҾ¶ѾǰʲôڳռƵڣҺѾڳĹ£ʮҵĲﾫع£ཫʿεֵУȻǿҿԴݶȥҵأҵĳأҵĽʿأǼֵ˼ţǰηôˡ
ҳ˼ֻķչҪ⼫Σֻм㣺һҵԮʱиҺͥǡʱڣͻȻԼͬطսڶɹĿȻҪöˣֻܶЩʱˡţԮôأ
أһȻѾ֪Ƴ£Ȼɱ͹ݳǣ˵ҲûаֹҷԮĵΪҷԮĵǰܵûסңѾһпܳɹĻǣţǰα仯ʱ䣬شԮȷѡ


һʮ һʱ֮ʤ
֪֮ľưȻƽˮλѾߣɫҲ˲صѾȫϨ´ؼṥ֪ˮλ½һοѾˮһŬﲻϲǲΰ롣
Ľʿһֱƾڶ໤ڼܵڻʯʸûֹͣԶ䣬ǿؾܵѵенʱۼѾڵĳߵ±ٳǱߣһ£β桢¯λԻ𹥵еĻ׷зβλֱ˵вǺܶ࣬֬λβĸ£ȴʹľȼ𣬶֭¯ǿ֭ľϣѾ޲һƬҺäңѾæ֮䣬ôٱֹжȣһʱ䣬ⱻʸĳ϶룬͹ȡѾʿĴ
أԶսĴ߽һ߳ĺ֮ڶνɽΪսķƽ¬Ѿ˺֪жսֵҪԣȻѾȻвҺңڴͬʱȴݳǽͦ
ڣںηļУѾٳǽʱĽӹǵˮλ½˳࣬Ѿʿվľֻ֮߳ǽһͷѡ߶ѾԣȻʵĲѾȴδۼĿѾǰ׷׷˷ܵĺȺݵԾͼǽ⣡
֮£һǧʿȻֹͣʣµһǧｫʿȫƾʡƤʡڼܵڵеִԼõûᵶͼԽǽѾնɱȥЩĽʿ˷ɹ˵СǷɹêĸצϵ֮ͶڵȺ֮Уɹҹ֮䣬ȿɻٵзľһֿɻɱҡҵⲫսڿʼˣ
ҴŴϢ֪ݳǾֻźйۼǶ̱ӣȻռкܴĵƣѵеҲΪ͡սʵڲСӡұȻ˼ͳԤӵؽǧｫʿǰȥЭ׼²Ӧȫֵһٰʮλֱϳͷн
ôûг㣬ΪҵжϣѾһֹǺˮˮλһ⵽һɵĸ߶ȡ߶£ȲôݵšֲܹǽϣоӲҪǿѰ·ˣҲŲϧлԤĽʿڼسǽʿѹ
ʱѾȫĺˮȻһ˶ߣеĽ϶ˣڳеĳ塢Ҫ·Żԣȼ֬档ΪԤмϸͲ˵ȳҹ¡֬泿ҹþǽȻûȼ֬ȴҲʱʱȼ棬׹ڳǽ֮⡣ν棬ʵȼյľ׹ڳǽ֮⣬רΪѲӵУԱǳá
һ˶Ҷĳǽͷеָ֡㽭ɽMھѸݵص˹ȥ޲Ӧָ׹Ҳоʲôҡ֮ĳǽͷϣ֮еʮֵؼҡÿÿһһ֮£ѾһѪȴһ׹Ų֫ϱ۵ķ룬ѾȻͦǰ壬ǽкܶطŽסͷһ֧ƻһֱۡδ͹ѾսʱĿǵ֮ƣҲɰʹϧ֮Уôǿľ֮ʦǰسڣƾЩ֮ڣºδݺ᣿
սµĽУسͷıｫʿҲͷҾ״̬ЩԽعķɹʱҲѽ趯ֻеһЩԷɹ˵ƷۼЩæȵ˼ˮλԽԽּҳǣͣʸнʿMȷˮλֲ࣬Ѿʱסǽͷ뾡ԾſɵãֻҪټһסǣסһЩʱˮλ½ȻʹѾ֪ˡ
ҷʿһʿΪ֮һǣټԭԶһǧļ룬β桢¯λкͦɹáᵶĴȻ࣬ռżΪƵѾʱ䱻ѹסˡνƱǿȻǸǺ޵޻İʱҲΪˣ
ॡδһ̵ʱ䣬ǰʷ˼֪֮²Ϊһ˵Ϊ֪ѾŽϽæֱڳͨ󣬾ܵس˻ɱѾ
ȻƳɶ֣ЩѾѾԸлձ࣬һƴɱȻڶʹԮʱĵջΣҴƵľοпˮ֮Ҫ޾ǣԣǾҪ޶ȵɱǣݲðɺʴȣֻԼ˵Σպѹ


һʮ 
һֶϲúǵݳǾСÿ˶֪ѾԻˮ֮һֵĹضٴηͻʹƵ۹Ӣ֮ݣ峿ҹʱ֣ݳפеĴرԵβԮȻȴȫû뵽ǵڼ
ųǽˮ棬տо״Ļӳҵϣ˵ĳҿƽˮ棬ԼǰĵңԸŴȥڳһ̲ͣЪʮɵλãЯͲװľ֣뷽跨ȫеٳǽĸߵϣټ׳ܶ׼ľʯ飬ʱ׼̮ĳǽΣеս㻹жսۣΪǽˮֽ󣬸ʱעǽҪʧ
˶ΪҲȲѣڳԶĴԼڽʮңҪڳھʮɵĵطԤѾҹɫˮλߵʱαװϮֲװЯΪ˼ǿصʱ׼̮ĳǽεҪöԣȻںˮںҲȡ˷ʩڶӵ£ʱóսĲöԡڱҪĹؿڡɿʹõսȷʵ֮ص⣡
ּһͣ漴ɫܿسӦһתȥ֪һȥһʹʿһЩϵĲǣҶԳĿܻԲһķʱ̣ҾضٸĻ̻šôܽҾֿɱµͷʧ뾪̣ӹصʱ䡣ѡôȷġ
Ժ󲻹һ̵ʱ䣬ݳǵһƬæʯڿкХˮϻһˮԶ߸ڵѾӪ֮ƻͨһƬæҡ֮£ΪҾ׹䲻֮ͻϮǾû뵽ҾཫʿھһĽʮΧ£ôľ͵ͻϮˮеݳǿ˵ȫûз֮¸ϽǲӭսӪһʱæҷǳ
ĿӣֻæѾɱӪկɢж֮䣬ΪڲҹϮĹַ׷ݳǷˮ䡣ҰͷѾսķȷʵϽֻϧ״˼ʸ
һˣһӱԡʵ֮ʵ֮֮ʵʵ֮ʵʵĪαʱڣճǼƣܲڳĪʵõ֮Чνƹߣв֪أߣв֪ţ׼ʱͻȻϮһʿƣʿ
˼֮£æټҵһʮһԴеڳÿʱֹͣһʱеսڳͣ޶Ժǰ̵΢޶ۣ֪˰к⣿ҿѪ˿˫ۣһж׳ĺӣԴӽӵݵ󣬷¸ǽ֮Ωһʱ֮ʧԻسǵʲôӰ죬Ѿҹû˯ˣ
ҳһ£ûнѯʣ˵ˮͷڳķˮλﵽȣ²жýʿǷΪЪԱҾսҪ֪һսڵǣԸµСУȻһԣ
֪ϣõҵĴ𸴣Ϊ׷ҶյʮҵһЩƢԣΩյأҵ»һת˵ľ״ǷǳˣЮʮڣػعݣδԤƣе˿ҲȫסǰеķⳣˡȻʱڰԮӰǶûпٽѾ۴ð룬ҴƵĶʮ򾫱ܱСׯϵƣʱûҪľӶʱ䣡ԣЧ¹Žˣʵ֮ϮӪҾʿƣѪ֮£ӵȴԮʱ䣡
һôڱУ΢ԸһУдΪٵζ΢΢ҡҡͷֿ˵Ӧ֪ӦԱȵУ޵Ȼ¶ҪҵƥеȴҲѣңҹ֮䣬ɻˮУʹྪšſıǣжģ


һʮ ҹϮ
˼ǰȷʵ˵ֹۣҲĪģϮƻڴʱԵôҪ±㲻ĬȻˡ
ʱѾȻ֪ݵƱ޳֧װæµ˰㬶ˡҿһѼʸѾصӣ΢΢Цٺ٣ڻֻǸͷˣŪľεԳͻϮ
ʱʱһжһֱͣЪʯȻû˶ҹɫŵݳǶʱһƬšͻĳ˲Ծظе֣Ѿ²ȻֳΪݵάϢʱ䣨һϢָȻһεʱ䣩ݳսʹѾĸ˷ѾǷѾĻԶգ˵ǹעһһ˿һиˣһ̵ʱ䣬ѾӪٴζ֧ٴɢѲ
ȻһӵѲ޹˼֮ݳʯ׷ɣսƵޣѾӪмҵķӦֻмѲߵСڴӪ֮߶ҪľЧ֮˶ΪѾΪеƣ֮ߵŶֻͨЪﵽǾսĿء
ʯ׷뷢УŵӪ֪ʱæͬԼ׹¡һнڵϮʿȻµóǽʱΧڳĽˮˮĳҵȣǿʹЩ߳ߵжĵزˮֱǱ򶫱ѾӪơ
ڳʯͣʱԽҷʯߡǽߡʮɺѾദڿڱĻɡһʾǸΪǰһսĿյָ㽭ɽûעǵڿֱҷսֹʱоҲûзǵټڴʱѾѾӪ
ΪѾȫû뵽سǵԲؽǣҲΪѾ뷽跨عǣѾĴӪȫûаӪŲ·ϣûھ֮ķع¡ֻǼ򵥵ؽ˸ӪšԣҵĴ£˷ǰ⣬ѾӪкκͣ͵߶
֪Ҫʮ򾫱ӪɻңͱѾϮıԻҡڰҹΪԱɱ֪һо֪ϮرǺΪһ㣬ҵӵڣÿѡսΪ֮ҼҵµƥȺ֣ʹս̱ܣڵӪм˵ľȼ
Ҫ֪Ĵƾ񲿶ӣΪпķӦʹǲҲ䱸ƥɴ˿ʮʿľӪƥж࣡һش߶ǱǶôľ޴ˣԣһ̼ѾӪһƬҡУҺšһţڵӪɱҲȷ⣡
Ȼ̵ʱ䣬ӪкĴۼǽҪȶ֪ʵٶֻͣ»ΧŰҹȻĻң϶ȼˮʱҺǱСôҲԷټΪǹԵĻӡ
ͷϣϸһ㣬һ˷ܣʱٻ׶ֻѾӪȻһƬңȴгɽƵĶѲ顣ȴһ΢µ˵ұº˼ʱأ³۳ڵӪ΢ȴڳʵ
ЦЦ𻰣ȴС֮ۡһæԸ¥ϵؽʿٽ׷£Ҫϸ۲Լ³ǽⲿҽĹĿϸơȴԼµγǽһǽǽ壡ҰģæϸƣϱʮҵĳǽڻûгʲôΪ˰ȫƣæԸµĽʿʱ뿪µһγǽţҰݱΣǽǽҪټ׳Ⱥʱ̮ĳǽΣ׼̮ĳǽΡ
ϣĿʣ̲סһ̾һĳǽʯӡ϶ɣΪ̵ĳǽСʯӼճʵɣֻ֪ҽµĳǽʲôɣСʯӼճʵɵĻĳǽȫݽʱڣһ֮䣬ʲô̮һĺֻ̫һĳǽʣ޼


һʮ ʯ
һҹͷ췺ǡݳ⣬һƬŢżȡˮɵˮݡݵĳǽദǽ۶£ķչԵԽԽ㣬ѾԶ϶ݳֻһĲϽɣΪĲѣ֮£ֻڳǽֻ֮۲ˣΪ߰ȫȫڱǽһߣټ׳ȥԸߣȫԹɣ²ãܳǽİѾǲڶ
˼ĺˣһǽĹʵڲԾķߣֻмȫ棬ӴԮͬʱٽʿǵҲûа취İ취ִУｫʿͬԭеĳǷʿԼеĹٸˣҵǽڳǱһߡʱݳУˮٶȲȳ⣬ˮһ㻹һңҾļȥİ˰׳֮⣬ֻܹһһǧ˰ʮʿܿսҲǧƥѣ
꣬ѾӪ·ݳͦҾҲнı֮ڡÿ֧鶼ǲǰں󣡡ҷովλͷϵ̽ӼǰʶѾһ˿ѾҪĥ֮Իڵȴǽ̮ʱ̣֮Ա·ǴػذšѾһǰΧȦȱڷ򡪡ϣмڣԷΣʱݣһ˻֣̽̽
˼һ£㴫ǧսƥڱŴԭеǧÿλʿ뱸»ĹµıＰǷǧ˰ȫŹԴӭУļȥİ˰׳ʱ˾ʣȷߣһѪսͽˣ
ͻȻԼĸоҵͷһϲĪԮǧһ估ʱϵһ̾ԼԮκͿˣһǽ̮ԭʰɣϸȴһ죬Ҳʮɵľڣһһ೤سǽ̮߶ĸ߶ȡţҲܵ𺳵Եʡһ㡣Ŀ֮ĳǽ׷̮еֻ߰˳ߵĸ߶ȣеֻһߵĳǽ
æݲȱǽڻенԼعΧʸӭֻеһųһɱغѸҵһͷ֮ȴֻеһƬأս󣬺ɨ壬侫ȳѾأضɱУ
ת֮䣬ͲԶĵﲻһڲǽϱںĴƽʿ׷Լʸ䣬ֻžž죬ȴеĵĲҽҲ̽ͷԭսȴʽѷõСսϵͳһװ׺ԲܣֻǿãͷﰵЩɻءסͼѾĳ沿ΪʲôĲģѵΪͼϵܵ
Ҫ֪ǽ͵ı֣ԡͻȻԡͻͳսػص㣬ʧȥЩص㣬͵ڸıһֵʡеƣͺѵֵͻĽҪ벽ս֮⡣ԣԳΪԻ͵ĴʱѹձƣԼ֮ǿ֮򵥵Ӳ˾ʤԻٶѰҺʹսѾ˶ΪȲܾԣֽԼػԣѵΪɱѾ˧Ĳ֪𣿾ͱЩԽǽ֮ǰҲγɲ˶򰡣
˼֮£ͻһƿ֮ţ߹ˤƵĶѭӣֻͶȷʵ߹ޣ߹غɫճʳҲдҲʱװΪʹʯڲǽ֮
ʯᣬҲǺνʯͣҵڷѰ䣬оҩƵʱżȻ֪ʯ͵ķֺãҴѾã׾оʯ͵ʱʱ䲻νãʶʯܺͼʯͲصĹżǶġ־ɼʯ͵ļأϳġ飬־УɽʯȪˮȼ֮ʳν֮ʯᡱʯᡱΪʯ͵ơŻġ־ͱκѧۡԪġˮҲƵļأֶСʯ֬ˮ֮ھϣȴҴƣԪͿ־һʷʵƳ꣬ͻͳɱΧȪؾѡ͡ȼջٵ˵Ĺǹߣ˵ˣ˾Ȫǡ⡱͡ʯ͵һơ


İ ެʹ
һϵǰҰߣƵǺͼģ˵ǻһıȡһֶΡ尢ӱԴƵķ֮ԾӣֵٵţзӦþ߱ľģʵ֮ⷬд˴ƵţڲлȡĺøУҪǣ尢Ļһõһ˿һͬȫֱ׳չԣͻʡެѶİҲ׵ر¶ڻأ֮£
ܴһһһʹ쳯ϹˣһۣӵжԼҳ⣬ñл֮ܣôܴǧ֮⽻ƱУȡػȡԴ棿ެִ֮ǰʮ䣬ƵƵͼıȡǰھȣʱ޺ãެıȡ֮ʼδԼ
ʱެʹۼȻͼȾָ򼰰Ȼ⡣ңͨϵŬʹެĵõƳ͢Ȩôһְ۱֮ãެʹ᲻ܶԣԣެʹߵϯ¥ϵһݣȻ˵
дΪƷ֮ʵ˸岻ѣδãȻδȣ֮Ҳǽм仹һ»ެ˼룬ҲΪɺ֮ެ֮ΩƲʢȫ֮ެΪƽǹǴƵɺֵܡԣۼΪƷǽⷳʸެ֮⻹˭
𶼶ţһɣܯ֮ʱެȷʵǳǿ󣬵ʱҷ𣬹£ʮɺ֣֮ެ˥ܵһת۵㣡ҲҵɺʵΪެսֻެҲصͻʺĸٺ٣治֪ެʲôǿ׳ȥӭսŰĴʳһĿ¶ΤɽϿشĮͻʾɵأ޲ݿ࣬ɵɺǣ
һ˵ެʹ߱ŭǳ尢֮ԣެެ޸ɲʼʢʳãƣڽϣڰƵƵսͻʹҲɵ֣ܹꣿһƵʢ֮ϣެʹߵְ嵶˫˶ɰضŶ尢һر˹ȥһԲϲ֮ƣ
ϰ£ʹ֮Уʮ˵а嵶
Ϊ˱ʾǹϰףڰŽܳصʱҲûҪʹȥĶ̵Щ嵶һԼнӽһߵĳ̣Сûư㳤ެʹ̵˪ԻͭƺлʨͼǰʱĲصģ
ȻһһķĿɳȫϴƵ棬ҲϲּģȴʱԣϸǲʱˣΪӵɺΪެеɷȻѪ¼ҵƤ£ڶʹ߳ʱ̣
ҵ΢΢һЦ˵λִʹҲõǡǴƵҴȱ磬ƶл֮ʳţӲ޵ʹڶ֮ǰʴӭʳȥˣʱȻʳˣһȡ֮һ䵽˿մެʹҲСˣެʹߵװ׽ԩҶͷ֮£˲ִֻ˵ճ鶼ûˡ
ʹ߾ϲ֮£ҵ̬淢Եˡʷʹߵߵ׶лɺݽ˶֮صĵ֮࣬ǲȥƽ֮ս֮ңĻ£ʲķ°ģ˶ʷԸΪɺЧȫңɺ꣡꣡꣡ʹҲݣɽ겻ѡڴƱ߱ı֮֮ʢûһ廳ɡҲƱ߱սսȷȻʹʹţʳӱͷ֮ܵѲԶӣ˼ҵ֮ʱ׺ͻȵĴʳ̱βܼôƿɳƵ׳Ҽλ͵ެʿѾҵֵһһҷ𣬻ͻʹƿǰ죡
ʹԮ֮һõԲĴ𸴣֮ոǢˣʹߵĳ֮£֮У˼⣺Ȣ幫᲻ӰҺ󹬵İأҪ֪ެ䶼Ұģ幫ͬѩѩެǴƹŮ֮ҺެԺչʲôѩᶨҵһԣ幫أ


İһ ʻ
߸Ǩ̫Ҿ;ӼεʺɾڳںϼפϼѩƸ䣬Ө󣬴˰˴һƬ໥ֻǵǽ߾룬˰š
塢˪Ů㽫޹羰˪Ӽε羰֮ĲƸͲʷ
羰λ֮һ̫࣬͢ļθţǸȽ徲ڡ֮Դ尲ڴˣҪǼδ⣬Ӱ׷ļͥΧ
ʹߵĳӴʹֽϵʱʱị̃ӽ㣩ʱǵϲ˪ʽҲѽƳʹĹ֮£ɾȰλ檴ӵֱ³¥̫Ŵţͨ¶ţ֮͢еİʵʵ羰ͲƸ󡢲ʷĶ棬ӵӼε֮Ϸ䶫ڹĵط¶ʵҲҳӼε֮ճЪ֮
ڰʵ֮һ¾ڵ߹Ů£ʲһֱ΢ЦҲԳһ˿֮ɫЦ̵ĿɾŮҵֹͣ˶ʲŹʹߵۣһۣĿͶ򳣳ڵҵϼ
ϼҲͷԴϻ֮ˣֵСǿ֮ʣǣϵ֮зѽ֮£ѵʵϲ֮գһʱٹٹأɼԶ¹Ӧ־ĻϲŶԣȴΪ溬֮ɫ
һɨŮеĽò̾һ˵ެʹͣȻެҴ̷𣬲һֱެ˹Ҳ֪ެѱǿ׳һٹԼȶضҰĸǣҪҴһϸ¡ǣȻͬެͣϧͬΪףӭȢެѩһ򣬵δãҡƽ¬򼴽ңƳҲҪϢΪ˻ָƽɽȶͷʢҲҪһ԰Ļ
˵ţҵĿŮϣעĿѩϡѩҵĻ֮⣬֮ȢƺֻΪ˴ƽɽǣԼެľ͵λԹ֮⣬ҲһңɫһƬѩףĿ֮вעĿѣѩ¸Ƿ£ɴס
ǰһס裬ӵסӣ˵ɵѩⶨ飬ϦദҶΣѵ֪޾ҽյķȫѩ޹أѩҵĻ̧ףһĨᣬᶨһͷĿһɨŮ˵򣬵ʱҿȷѩެ壬ǴƹŮ֮󣬶ֺⶨ飬ƺެ֮䲻Ժչʲôѩᶨҵһԣ
Ҫ֪һֱұԼԼͥкܰ磬ᡢ⣬ƤеůڣػһϯȫѩӰҲʹϼڵ´Ǹж
΢һ̾Ϣ˵ҽȢɵĻ壬ȴЩûڣԭΪƽΪףΪ֮ԭͻʾɵصطûеԹ̣ĸտɺҲλδãһȶⲿ̸ڻڿɺ֮ʱǼƹŮûдӦԷ󣬵Ҳ˻ΪͼʹôƱ߾Ҳȫڻָƾշʤ
Ȼʷʹ׹Ԯ֮ʱͼʹ֮һĶ尢Ϊȴ޼ɵر¶£Ȼȫտɺ˼尢ΪھŴ֮һ𶼶Ҳ͸ڿɺԸɴˣȻĸڿɺʵں幫Ҹ񣬶ĿģҲΪȶԼϷ
տɺ˹ϵ͵λɴ󵱳޸ɲһõȽѧʶܣڴƵȫΪһĲԣΪտɺôͷҲ˶尢ڳ֮ʱȫ֮Ϊļӣ
Ȳ˵ԺϵĸҪӦԣҲ˿˵Ļȫ̫幫ڻ֮䣬ԴҼΪӵֻܰͥΪһԣԣǰûڷǣ


İ ۣ֮ϣ
Ůһ֮࣬ȴҲΪοе޼۱ѵɣǵ۽˵鱦ϡľٵһ֪ʶȤذԼķҹΪһ֮ĲŽǬĺ±£ȴʼռǹԼļůԼŮ˵Ĺע֮ؾѷιƽ£һôŮο֣
һ䡰ûڷǡ˵ԳһƬƣһۣʱ԰οɲҪɣҲ˵ɻѱϣͱպ治ͬģֻҪƾĶŴӦɶš׵ܵĹ֮⣬һů֮ȴҲȻʡ˷ɫǹĵǣ
֮䣬ȴѩҵĻʺʵţˣ׷ԴӸֻҪ֪˼룬ǲ֪ӦζΪ𣿿ɾ㣬㵱չɵΣҲ幫ΪƣڻǰûйκνӴ֪ʱɾĸΣŮ֮г˿ɾ֮⣬˵޲йӴһʵ֮󣬲ųΪҵ檵ģѩдһʡ
ۼΪ󸾵Ŀɾ֮䣬һĵرЩϼɾԣӿ˵һɾһҾǴƵĳô˵Ҳƽɽ棻򣬿ɾڴ֮ǰδɽӴС֪Լɵңһ˼ȫɵϣɾͻôᲢأϼ񶨵ķŮɷ׷ΪȻصͷͬһʱ䣬ŮһƬĬȻǱϸ˼
͵ջýһʱͲҪôʱڣǽöӴ˽ƢԺΪˣԼڻĴ״ɣͥʽ뷿ҲΪ١ǷڳΪһӵĻڹУκνӴһٹ񣬱ǲ壡һղһˣ۽ΣɵҲ̫ǣҺΣʰеĲ䷳԰οŮȴϼüһ棬Լ˼뵽ķ渵
ŮɵķԺһ΢һʧЦʲô͵סջһ֮ӵоλɸʤ檣ʲôŮɫһĶأһ仰˵꣬ᵽԼ֮ӣæһתżرԼϼ˵ķӵҲĺϵǰ龳
ϼƺڲӦĵķڵ´Ϊ֣ʹҪ༥Ķִϻ۵ĺۼһķ꽫æת䣬ԽΧϼõȻ׳ƵҲ죬£ǲɵĻܹ֮񣬲ʹûԹ֮ңҲǲϰǲִѰõɣ׳飬ȷʵҲĵҲϼעסˣɾѩ˵˼·Ҳ֮תϡ
ϼԼļǰӲԼ棬˼֮У鲻Խ̯Լϵָָһһ£ţૣ湦¾֪թвʹţҲƳʡ´ȻѰͷɣ̫æҪҲǺýڣæҲҹϢʱѲӽ֮㼴纣ҲԳѲΪڡϼÿ£һָ˵һǲǿõĽڣһϸӣǾϵ˼̬֮ĶѡעĿרעΪģӿһů⡣
͵أҵĴ׵һƺץסʲôϸһ֮£̲סǺЦΰĵ֮ԭֻϼȻͻǺЦ˭Ҳ޷δšһЦ֮ҲʱЦȻܲʱ˳С˼·ϼĶУЦڼЦ޲һ㣡ҰϼƢԣ˲ʶʱһЦ䲻ڴﵽˡϳھĵزȴҲ߷޵úܣôưոݣ֮䣬ϽϼЦ
ȴϼ˫ȭĿ˵ҪܴĻˣЦʲôЦǻʵ۲̫༱Ͳ˼취˵ѹͲĻλ𷢱۵ĻɽһƬƣ
һͨˮƽ߷֮ԣֱ֮ƵļƷҾѩջҪǺϼϦദյĿɾ˶ЩĿ࣡˭Ҳû뵽ԼǢദôʱϼôʶ塢ֻе˴ŵƤϼȻôζʮ㣡



İ ۣ֮У
Ҷϼ˵ȻĽĿɿڴӣȴҲɿЦΪʹһɽٽһæ͵ϼˣ֮ԷЦΪһ仰ҵҵ˿һʱڣ˳ز幫Ӵɣ
ֻһ仰ϼȻپȻǺȻϸƬΡڽõıĿУϼ˼һԼʲŵϼŽݸǺ÷̣Ȼϼվϼ̣ҲһƬΣȴǿеϵߣǿ°üɫʵŶ˵Ҳ꣡һ֮һ仰ŮеѹζŮڹ֮£̬ҲȻ
ҵȻȤϼʲŵķ££ҹһ˼˵ƣ˵ѳսެݷףľһʱ԰ǧ֮⡢֮أдʳܣ֮ʱʷʹ֮ԣڶʵҲս£ȻǰȴЩʱµĻڣòг̡ѳɣ뿪壬Ҳǳһʱ䣬һ֮ʱ
˵һشϼǰҵл˼ϼľôһϯ˵󣬾ûһǷġŮˣһ֮Ůȴ顣ǰֲѲҽϣɾսݵ纣ұ߸ʼ֮һֱࡣոնҲʱۣνǡδϯδů˼δꡱҪ룬ŮԿ
λԹߵҰ̾Ϣʷ֪ʹҳѡ򣬶Կʳ֮ս˵ζȥģҲ˵츳ҵ֮һǵҲǴӴΪǳԺ󣬲ſʼȫ浹ʳ𽥾˹̡ӴˣشŷǴ½ӺϲΪʮһ͵սԴԴصȫƵ۹ĻΪ˹ң
һ䣬˵Ůķӡ£ʵ¾ʮԣδСʡǿ֪⣿Ů֮Уϻ֮ˣĲŵԨСĻ֮ƵΪˡȻէȻ֮䣬¿ɻ󣬵Ů֮д󲿷̲סϣʱ˵ڿٵذסԼ˼
ҧ촽ŽڴĿ⣬һĿһֻش仰ʲô˼˵Ǽʼǡ󲿷ΪСǺ۵ģǷȥճͻСŪ飬ͲصڡС޼ʹΪԶӵ⣡
⿵˶֪⿲ȵˮƽΣ˵Ĳϴ֮⣬ǻաСȴǸ⿲Ϊ۵ģҪϸµذŪСΪӵ仰ǣ߾磬Сջ
֪ΪȻ񣿡
һƣһã˵ѵд֪ƼҲˣҳٲۡԪ֮ʢ˰ٷϴ֮ʣҸӦδСʣúõذջơڴʳŹͼ߷ֻ򣬶Ǵƣһ仰Ʋʯ쾪ȴҲ˵Ů΢΢ɫ䡣
Ŀһɨ֮䣬֪ԼȻЧ渵հ´ʳδ֮ʱضԳŵ˭ȡô֮أͷ˭ΪƵܶջڴƾӵսʳ֮ĥ񣬺´ʳ֮´ʳΪѼ沢ٽ֮ʱಿСǰ
ҴƶܴƵĶͱӻҲȱټ塢a֮ˡҵĸ֥Ǽưٳɽ֮ս׾ֻ֪֪֮ƵУ3һЩʣƵĹڣʹôĶԵг뱻˶ۣƵŲڣƱ𶯷ǳҲϣ֣ѡԼǻܵΣһϯ˵꣬˵Ů˼ȴȻиѥôһĸо
˼֮£Ըһ˵ٻһǶȿ⣺Ŀ¶ۣ˵ضԶƾڽȶԼެҲ춯ô򣬴۱ʢĴʳѵҪȵȺŪԼͷöʱ濪ս


İ ۣ֮£
ңΪҹ֪սãԸΪʳݣսһ֮£԰ҵյĴƹ˵ʱԶȴ̫󣡡
䣬ȴӨһɣƽյĹ㣬ӵ˵ɾʱñ򣬾սʳʱȻ˧ڶ࣬Ͻƣʹ֥ߴҲСɽ֮ĳƺţֻ죬֪飬ҵί֮ʮսͳ˧ţɱ
ӨУڧ֮ƣһҲЩ⣬ڸ֥֮Уеġɽ֮ʤսСɡʦȹİս֮ʣʹ֥֪֪֮ʷϣ֮Ϊ»ˣֱӵ˴ʳ˹֮սİܱ
񣬸֥Ϯ֮޸»Ĳ룬ҲΪСո֥ڷֱϻϮսʳͨĲս֮ϣֻ»ʷʳӦϵؼл䣬չ޺
ⷬ˼Ȼ˵˼һ£˵֥Ȼͨһսƫ׾ȴĹһٵУֻᱻʧί˧ͳǰ֮Ӧֻͳһʿս٣ƫ׾ȴսҴƾߣҴƵıܴ֮ʳָտɴսȿپֻҴʹȫģɼٴƾж˶ĺôβ򣿡
ⷬҲǿѨ޵ķʸ֥ɽ֮ڴϮսȺñ֮ȷʵ̫ʧ֮ƽŮ֮˼֣ķҵı书ֻ֮⣬о첻֮࣬ŮԼͬظһͷǰ֮սϼ棬̶Ѳѩ棬纣Ө棨ʱֻҵѾݣԲڣսӦǸ˭棿
ŮУս檼Ҫ̺ԼķܳΪڹؼʱ̵׸øҵΣȻۣҪ˻սѡ뾫书Ϊ󸾵ĿɾȻǼڴˣеѡӦѡģɾ΢һ˼⣬㿪ڵ㽫֮о书ս͵ϼơ˪ӨˣϼӨȻսһΣеɳС˪½ãλͬʱھУΪΣɾѡߣʹԾԾȻֱԼ׷ϼҲȻŮ顣
ֻȢ֮УǻĹǴƵ۹ĽڻʺĻݵλ֮˪Ը߳һףô˵ҹ֮ҹ壬ϾͲұڹ֮УеȻͨƽϣʵһƬǣղûɵرܹĳҹ
Ҽشǵ֮£һ򣡡ҵɾȵ˷Ըһ֮£ȻڰʵпȻоһô򵥣㶫صĴϰ˾ھԼƱ˾ĺҰԶפڳ⣬ҲҪһʱľʵ䣬Һ߳ʵԸػڵ̫ǰڼǵ
£ϲ֮ʣȻԪлָȴڶ֮ʣ𣬱Ƶս⣬º˹˰յĸʹ𣿡ϣһҾǰ̵ߵǵϡҲڳϣҵ顣
һɨǵĳӣ˼ڡԱm£ТʧǡⶫźԶɫ᯲ü㣬֪һɴ󳼶Ŀϣҡ䲻˵Ŀ⣬ƾļž飬ֻؿǰҪʵʩҪưյΣȴûп洦һ֪ɣɴʳֳҰģԼΪԮı̬У˼ôսȷʵڱףȴðȻ¶Լپһ¾Ƶı仯ۣںԱmȴȻأҲ֪ѡĹԭ򣻹ǵȽȴΪꡢΪǣһչб᯲ȴְڣһսʱȳսҪõݾʣТǸص٣֪˴Լļ룬Ϊһնݺ⣬еЩʧ䡣


İ ĥ
ǵڽڣǻʵۺŴ󳼵֮ǹʾֹΪ㣬ûж£λ°Ҫϣҡ׶˷𣬳¡˼˶ңƶȴһӡ֪ǵȺҵĴ𸴡֮ѶȴҲµиʦҲܶ
ұĳ˵λΪ֮ģҲ֪ʳƵķʤŴͼٽ֮Ϊ壬ִƣ´ʳİ˹ոͷʮӶ֣ҰȻңѷյͻʡެɽճΣҲӦ֪ެɾ֮ףǼȻӵԹĽսôƽӹƷһٹΪʱ죬һжЧմʳެ֮£ʱƱϴ߾׷ս𣬴Ƿܵ˹ģսңƵֻᾭܵʲôˣ
Ŀǰڻ壻ͻʺĻ̹ѵެΪҪȶھƶʱݷԮԸЭƳʳʱĴʱôֲǰ¾֪޽ճɻº󹬣ʹ֥ʱȻнս˴Ȼʳ֮⡣һȿԼЩţвʹôƾţĹ˴Σ棬ǸڰֵľˣµĹ᳼ڴ쳯޲ž
һƪۣ˵ǵͷϣҡ׶ǲ֮࣬ԼʲŵбƼݵζæлʥ΢Ŀ²ˡ
ҼԼǸ㶨дɣԲټһ˿ֻ΢΢һЦνƫ򰵡ΪҲһ㣬Ϊв֮ɡ֮У𣡡
漴ݷԸҹ顢¼ĹԱ̫ĶʡʡԺҹｫɡƱʹⶫϰʹźԶϰ˾ھƱ˾ĺҰ붨Զ޽򣡡
ϣִʡִ֮ʣг֮ȨƵʡϽųԿӡţ䷢گзⲵȨȨͻĹԱֱԱ佫ĵɣԼݡ¼סĹӦΪ˾׼ҲΪв޹ɣҰ̫ҹ칫
ھҰԶܹܱѴʮһ˾ҶǾսľ֮ʦһһ䣬ʮ򾫱ҲȫشʳʵĿǰƵĹڻָĽ׶ΣھֻսپԲɿճ־õĲսҪֹެ䲻س˻ַƣǴִʼһЩѿ֧һ˴ʳνĵ۹
ǵģִͲȡһЩѵĴʩ֮ʱȰȥ֮һƽҡԼƽ¬ҺʮڶȵıҼλļȡǰʵĸƣȽʡ;ĴģҲǿ˾ӵս¾ƽҰѴƱݱ߶֣˾󲿷ֱʮ򣬴Ƶܱȴʵ
һΪΪ˼ĸĻָٶȣҪ֪ڻʵڿԪ꣬ÿı߽ѴԼǮᣬ˿Ԫĩ꣬ȴӵһǧᣬִ߸ʱÿı߽ѾһǧᣡЩӵı߽ѣΪ˧˽̰ۣΪ̱Ҫ߼۹Թ裬˹ĸɱҲһЩ˰Ĳ
ԸһϵеľҿɫĺɫʱУ鳲ȸϡ١ҷԸߵʹǰڣ̸һ
̸λڳ鷿õĸ¶࣬ԭ̫Եһ۵С¥Ľ֮ʣ̫ڻʵۼһͬµλ󲿷лȻʣ޼
֮£̸̲˶ʮλͼ񣬽˴Сʮ˵¼֮ϣ̫ڻʵʱǰɡ̸˶£ͼ̸󣬸ΪưһҪķʽ


İ ̸
̸ͳƶʮĹĻڸͨʥϣܡʯסΡѰءʷ»ޡǱʮʹ߷ǰݣһԵܹ̫¾΢һ֣¾
ѱϣΪеĿʹߣسʵ֪ɺٳǰкͣΪڰʱ٣ڽд֪Ϊ˽٣ĸе֮࣬ȴҲЩ㷡
΢΢һЦָһĨĹ˵߲˪ѩұ¡˪ѩ𣡡λ̸ʮλ֮ʮߵºţһʹ߲һ𣬲ϸָһ˸ߵĻ
ºˮˡ飬ſʼ飬ȴӱ쳣Ŭܵѡ٣ΣΪΪʱ̾ۡڴǣƽ¹Ȼ룬ۼ֮ȴƽ߲֮ս
߲ضʮǣɽ·ĶǴͨɽϱҪ壬Ϊ֮ͨʺش
ϡëƤٴӴƹ˿֯Ʒͭȡ߲ͨͨͳһƽݾ߲ٲȻһתģͨʹ֮Լ̼֮ԴԴϴӴ˱򳤰߲Ҳ˻٣
Ȼ߲ȴΪԼԶƽǧʹƱ࣬·ϾͲ㹻ľ蹩£߲֮֮ɳĮգƾʹҲƣùǵĴڣ޴ذкͻ˹ᣬѺͶƵ˺͹ʹͨʹԹص׷Ҫϳ͸߲
̫ڻʵΪ˴ŭȻΪоɳĮñȡʤ߲紦򣬵֮أ粻̫ڻʵΪӵܹܣ߲֡űƾѽ߲磬ԼΪԮͻʾղԮ̺޼֮£δƱ
µ׷׽飬ø߲ɥʱͻϮȴȫװػĶ޴ײǳʯԵйսʯɿգ߲رٳࣻ⳵Ƴǣ߲ضʮǷ׷׿¡ۣƽ߲ŷ²ĸ߲ʿ߲ͻ˵սľǳ˺ʮ꣬ƴİ´ʳҲҶԴƻжģ
ҵѯʹ߷׷׵ͷ߲꣬зľ£ʹȴֻ֪ܲҴʱէȻἰµڣʹмǻֱֲ̻ԶʣֻڳѾ֮顣ʹߺ»ʹԴػش֮촫ɺ֮䣬ԭµĸҥţ
ˮμۻ»޵ԭжʮ䣬侳ڵİ϶Ϊ»Ҷʹֽڶʮ£ɴˣ»»޵Ϊʹ֮УһԿʹߺ»ʹΪ졣
ҡͷ֮̾ؿľȻΪǿʢ˼ȫɣΪսʿԪ꣬ʳǹ٤Ͷ޽Լֻ֮δ䣬ڿԪ긴ϱ䷴ʳ챦شƷӿΪջ
ܹڴʳˣҲһֱϱʳĿɼΣԣ챦شƴͲܹΪ֮׿ɶضοʳ֣ײΰλʸ־ʳʯҲڴʳ֣֮۴ִʳԪإ꣬ƷʯΪ˳
һһΣ䡢һ©ȱʹ߾֮࣬Ҳʱҵһ˿⣺Զǧ֮⣬Ƶ۹ľһֱָƣ˶쳯ɺвңֻյĸ߲һ
һȴҲ裬ǰºǹػĶʹ֥ȴǸرóϮͻ˭˱ѴƵľٶ֪ͳΪɽ֮ĹϮĿ꣬׼ʲôʱ³
ЩʹǵɫڲԾ¶һ˿֪ԼĻɽ𻢵Чһת˵֪Ķۣκ˾ºֻԴʳвѡ񣬴ʳʮٴζ֣޲ֻΪɽ֮ĸ֥޻Ҫ׼ЭͬУ


İ ȡ
ʵǳףڼʮ·ǽͷһ㣬ڴƺʹʳз棬и߲ǰ֮ʳȡ˰ʩԼʳȵڽʴԽٴʳ߽ĿܡʷѰ͸ĻͥͶʳĻˣ
֮ʹʹнǳͨЩͲѱѴƵغдǹеĵߣԼƸ»ѱ䡣ʯơԻʹǣʹ£ʹ̰ʹޡ书ߺ־̰߲ȫڴƣͬƵİͼΩйǺͣɵ£ʱʩöӦֶΡ
޻Ҫ׼Э˾У仰ʹߵĶУдʹʹһʱĿ𾪣ڽ仰˼֮һϲһǡʹڵ̬ҲѾԤ뵽Ҳȫ⡣ĹԼﵽҵҪҲɫʹǰҪԭ
򣬶ʱ˵Ϊũҵʯ͡ȻɫˮȻԴḻΪµսԴԴĻأ²󡢽ˮϡٵֻǴڻĮشĿľѣȻΪڵĹ峼ڴƣʹ򲻽ڱ֮£иΪͷıӻɽһʹԼˮƽ
ǴӴƴƷ󶼱ԣ̣ͭΪһֲڴƵĺΪֽƳɵļغо綾˼㹳ʹκѣͭԱаƳ壬Էдרֽ飡ˣйƷѾԶԶеļֵ˾зḻƷӴ˿񡢴ֽīҩϡ㡢𡢽ʳǵظԣ
ʳȵڽʴԼʵʩĿ˰ʹԭڴʳµܡдƵ۹ϵĻʵ۱Ҫͳʻ֮ʦǰ˵İ˹ܵУǴʳľʼºĬ¶һʥΣѧԶڴƣ൱֮
Ҫ֪ƵĽ򶫼ںȣϾأִĮΪأǧһʮϱһŰһʮ֮֮ʢν֮СʼƾķȺۣɨ߲˵СҲͻʣ̲ެܴʳǬ֪ټù¹Ȼ룬ͻʣūţ£ԣʹһŵ׼׵дʳǾϲ֡
׼ЭͬУһʣʹ˼ǲѣԭ򡣵һԭȫյĸ߲̩ͬյĸ߲֮ԱѴƣ˵k̩ΪǵΪƶڸ߲ھ´ϱ޳Ī֮⣬һ򣺸߲ٵȮʱܱ֣ٹڸƣΪ㸮ʵݡ̫ڻʵ۾췢ڵ죬;ıݵʣΪݣʹڵϵУȫʽƵİͼ֮С
ʹش̼˸߲̩߲һƺ֮תģ˻٣Ҳ̩ǺԼļҹٲĺ󳾣ͻͨʹƵĿϵν֮˺˯һرòܲâڱи֮ǣ
ڶԭȻ̸󲿷ֹȴ׾ս£ۼսȴȱ˧֮ţӵװʮּªڽյĳ֮ʱΪʹôƳԻʳʹ顰ձƻṲƴʳ׼ЭͬУʹ뼰Թľһʳ󣬾㲻뻢ڣֻҲȥԶȻǲѡ
ʹǼԼĹյæ»ʹͶһۣ»ʹ߳һ£˼˵ʲɺԿ֪ɺţŹ֮еͬʱҲŹ֮оΪǿʢĹ塣Ȼڴʳ֮£һսƣŹľսɴ˶ɿ֪һߡ£ǳ֮£
ɺ֮Ԯսǲκ֮սĽʿսΩӰɺսֵ˳Чͳƾӵĺȣܵ´ƽʿĲˣ⳼飬ŹľԲսΪˣ


İ ʮ
ʱԶͬҵǰ˿ڵ˵ǵЧı֮һһʲĲƸԣʹǻ֮ص壬Ĵսͬʱн˿ڵϰߡ֮ųΪߣʵֻӵ֮ضѣ˿ڵΪࡣյֻ߳ǣܹǧ໧һ˿ڣ
֪ԼĹ񣬺οǾӵսֵۣдʳֱѻʯûжʵã볯д֮ʱֱӰģӦ
ڣ»ʹ˵ҵȺʱĻ⣬ҵһϲƬ̣ſȻ˵ճ֮ʱʷʹ߾˵ŴƵţǴƵν޾ĽʿðʸʯԵڼ䣬õݣЩӴӱＯѺˣݵξ䣬ڲЭֵΪΣ
վĽǶȶۣûдƾΪ֧Ԯʳҹϴӣ˱裬Դ˶˱Ϣ֮£صĿ˰̵ǿƴʹеά̡
ƾӵĳ֣ǡǡ֮ƵˣҲʹյٵȶˣ۴ĵǰ棬ƾӽҪΪ˶ѪṩݵҪ󣬾Ӧȫͬ⣬οһӦľս
ˬչսʷȹϲ֮࣬ԴƸ֮ģҹڹӦݵҪҲΪȻ֮£ʹ߱˴Ĭһۣ»޵ĹڣͬҵҪ
ʱĳʹߣȫǹٰóŵܸˡشΪ̳ɷŹеǣѲϰߣʹ߽ſʵ֪쳯㶯öɺʾ
ԭѾڿפж֥ȻԭͻϮ̶ʹ򾫱Ԯ֥Ҹո־챪ھҰԶˣҴıѾﵽʮ򣡶ʳȻʮ򣬵ֻкɺڽսʿ̳Ǳ´ʳƵӣսǶôǿڴʹʳǰսپ򾫱ӣ
ȻȴʳʮͣΪ˾ɨƽսȶգҲʮΪΣ
սͱĶ࣬ʵױ¶ԼʵȻʧ֮£Ƚױơν֮ĲУ֮ĲޣǴƵԴƳֵ͢ù˳쳣֪֪֪ģԴĲ˭ܱ֤ССʮǹУûƸ»ϲ⡢ˣݹʷ۳ʲôԭڱƵսųơʮʵʵֻСųơһѡ
Ҽ֪ʳǺɺܶ˹֣ͳ˧ľӼ˵ǴʳıҺβҲųһأ˶ΪûݵĲ֮ǣȶģʿ
ʹҵĻشͷҲһԴЦݣȴﶼϲǲΰ룬ηɴƳ˻չа̾ӣմƻͻ󣬶ڴƳôȡٹڸƣ̫ڻʵҲûգֱ᳼һзϰ죬ʽΪưͼչ򣬲ȹ̰ϳַҲҴͬ
Ҽ֪ʹϲǲΰԭнİ취Ҳʹǻش𣬽ż˵ʵۼֽľƣҲԣԭľƿνǷǳ΢ɶެ϶ʳ򽻻㡣ެǰС֮սȵɽ֮޴˴ݶǽԮʳʱʳ˳֮ĳ񽫻ָƽ͵ʮƾʦʮֻʿפ»ޡСɣ
ǰЩʹǵȻ֪׵˱ǿռǹ⣬پͨЩʹߵͣôһС׽ެ֪ȡᡣפ»ޡСɣϵȻǷʳެˡ


İ 
ߵʻһ˿΢âǵҰнЩŻĵ죬ǵĸδ򿪣ӪǸſʼһæµԭĽֵʱȻǵľʱ֪ڽ죬ǵľҪΪƵսӣڹ֮⡣
ųУľ۽ĵ죬ʰ׵ĶбʱжӦîｫ챪ɽ롢㽫ֻ̨㽫̨£ͳھϰʹźԶԼͳҰԶƱʹⶫһ㽫̨ϣ˪㶼һװһɳ
ҹʹԺҾͱЪڸ¶¶ǵֻ֮һ¶ţͬǴ̫彨ϣǳʱڸʵۺ̫ڻʵ۵ұҲΪ鷿֮áΪڳڳõǵҲҵĺ󹬴ⲿԺķָ㣬Ҳ߸֮á㶼һװ˪ǱƤϼɫδʱڵĸ¶
Ŀһɨ̨ȻĽʿǳ˵ĴʳʼնҴƵĽɽǳյŴαӢµĴƽʿ֮Ϩ˶֮ģȻİ˹δãȴ֮ģɺܶ˹Ϊ˧ʮ֣ͼΪУһһؽƴƱ߾һӦ󣬶Ϊڹ֮⣬ؾ֮У̨µĽʿԵʱȺ鼤ܣʿ֮߰У
һ̨֣µĽʿ֪ԼľҪֱ㽫ʱˢˢؾҼ˵˴ͬһεĶʳ֮ʷǹɲܱȵУˣǲʹ֥ͳеľɳǰ棻ʹʵľΪ
˵һ¾ҵһ࣬ھϰʹźԶͳ죬Ϊ󽫣ҰԶƱʹⶫͳ죬ҷ󽫣ｫ˼ΪݼУ٣оⶫźԶԼ˼˳
ԱmΪо˾ݾ˾᯲£ΪгʷɸʸеΪǹ٣սָȷսеְ˾ҲɣǸֱ֥򣬰մƵĹսְ˾ӦҵԱm˹Ӧ
ְ˾һҳУ˾˳սģ˵һ֮Ҫʮ鷳Ҫ棬Ҫٹ飬ҪȷѡҾһм򵥴ȨھԲ⴦ǰʱѡ
̭ģս֮лǶô۱ˣڴƳȴʵԲעĿģʵ죬׳Ľʿҫ۵Ŀףǹã񿥵սӣһеһжڳڸеǳ̼֮࣬жӿһ󡪡֧֮ʦҪδ
פڳڡҰԶľʰڵõԼ˾ķͨѸ֪жӹ򡣶ճʱĹ涨ƾ֮м㲻ıı֣ÿսо֮ʱҲ붼ƥԱսоٶȡڻʵ۵ĺڣȻӣƵľжȱ֮ƣҵŬ֮£ڻϻܱ֤սӵƥӦԣפϱ֮ͬʱͳû̡
ɳһߣ縮¤ݽԴء¤ɽת¤ɽУˮݹУǼءμءμԴءݣתݣׯ˺ӱϣءݲأ뱱ϣоɾݡݣŹݣݡӿڡسǣ͵ԭפءӳǡӰһ·Уʮտǣپʮյɪ£ʮռգҲǵĲ·ڡ
£̤룬˶ʲɽ´УʮվˮǰУپʮյӻܹ£ެľɵءСɵ׸ǡ
ձϾǺչеĶܹ϶Уʷϰڴʳӵĺ޵ء˹ǣ
ֱУʶ䣬͡ȣ»޵˴ڵĵйʳΧԱﴦƳȣչеʷȹ


İһʮ ȷֱ
һ·֮зҹӪɳǧ֮ңʿֻʱ͵˹׳ǣҲ˾ԯڡ¬ǣȣֳȡȡȣԿ⳵ΪģԭŹƳ丽ͻʣҴƾӣҴƽ𣬽Ϊͳġ
ʱɫǻƻ裬Ϊʹ˳¬ǳ⹧ӭפڶ⣬ڳݼУ˼ɵ£˳ǰݼʹ˳ֻ꣡˳ͳϽެڷиδԶӭʥϣʥˡ
յĽѳΪһĴˣʱб׽֮࣬ҲΪο˳ؼԼĶҲǳݼ΢Ϊʱϵļȴæ͢ʡ´;ص䱨дʮּ࣬ûἰ֮λʵ۵̣Է˳ûаݼԵװҴ˷˳ƽڽ̸֮Уһͬ¬ǡ
ðգ˳Աmϸϸһ£ȷսĴƻټн¡
ʱһĳ⣬ھͳ佫춰ͳ佫ʦԱꡢƳڿҰͳ佫ѦӹнͯѦԶͳ佫¸߼쳡ʦ
ΰϣҿ˵˴Ҫڴ۴ʳĻϣеȫʳެӰ죡ԣ򣬸ҪỰҪþͣ½Ȼ֮£ĲƸ˼ʹǽͷݾҪȫƽ򣬾ͱչ˾ʱȡǵġ
ţ˵ǰʱʹ֥ϮʷľڣսݣȽʷͲܹΣ˴ʳҵı񣬴ʳ£ʷ»֮䣬»޵ʮԳƵ»ޡǱӡ͡ʯǡա㨴ȹʹֲʷѰս
Ա䡢飬Դʳ֮УʵʩŴ֮ƣѷɸ봫ǧʱЭʷǷಿǧڵʮʱںɺ߾ϾڵУڽض·ĻϣԴʳɺʡչ֪ЩϢɸ֥ŷɵŸġ
»޵ٴʳƷĺɺʡ»޵Уսʱ´֧óǡųǡְɢȡܡ޵ʮǹڴʳʮʳУнıʮǹģ»ޡYӡ͡ȡʯǡաЧҴƵĳǹ
ڴˣһ٣ˣźԶ򾫱б·»ȡɽҶˮǡǧȪ˹ˮǡཨʯ฿Աңҷⶫ򾫱ɴ·ǡɪ¡롢˶ʲɽ䰺ӱֻһ·Уʮպδʱ֮ǰĿĵأδʱʳͬʱⶫźԶ˹
һ·ĵطǴƵ壬£ֻҪоٶȿ٣ѵ֪ҾжĿĿģǿоٶȺԼʱǱҪġո֥ެƱҲ֮ر·ԼʮճʱƱ»սģ
ڼƸ֮УʵĶоټ˳ִⲦӵһɽֱУĿֱʷ»֮ĴʳɽԭǱͥڶȷͻʩľ֮ʦ嫺ϳΪͥҲǵʮڶеƱ߾սӹɡ
ٷϴˣ֮սսپҾȻʤ֪˶˲֪ңҾսǿᣬʳôԴӣսһֱսΪ㣬ˣÿ״Լ侲⣬Ŭر֤׼ʱۼܣĥȭ֮ƣһ˵Ϊȥ˵֮ףʹѡһٶʮϤľʿ򵼣ְĪǣ


İһʮһ ս֮
ʿռƻΪɹȵ׸¬Ƿ·Сǰи֥ƽ·о·߻϶ڴƵΧ֮УӦֻе֮գûеоİϮνСʻ괬ĶУ˿ܴڵĵ̽Ŀ·š
һ·ĶУǰжʮһգѾǡλﴦǿ֮ǰԭǸһֻ֮Ͻ֮һմ¬ǵһųʱ䣬֧ǰٶȿ˽һ
н֮У̽һ֧޴šҹģıԷȻֻһҵ߼Ǽı֮ͳ˧ڵͬʱȴҪ۲΢ϸ˼ˣӦԼҲиæɽ롢ǧԼ˪˼ɵĻǰӭ
Ƶ֮ʱȴ̽ٱǴǺľӣӵͳ֮ҪʥϣǺھϣ˺λϵĴ֮УǺǽλǰʮĹңǴԵĹ֮һͻʩ͸»֮¡
ڻʵۿԪʮʱǺƷﷱʢҪڸƣΪƵ۹һӡȻڻʵʱͼΣڷչᳫḶ̌ո춱߽شʮԽڶʹƣΪͳ빮̱߷Ĵʩ˼ǺҶȴԶδﵽڰͼʱ԰ܡ
ǺɴΪ쳯ȣԱ˳֮صİǺȫ޲֮⣬ĽԴƳ͢ҲΪġڲ֮࣬Ǻٹ񾡿ܵȫ溺Ƶľ롣
˴֧ǺǰһʷءǰǺǲԮս֮ʦɣű֮£ұ㴫ͣʹ˼ǧǰˡ
˼һǰɫͫҺ֣³Ķ룬ףԲǿࡣֻǰŲ֮⣬˫ϥŵأߵ׶ԣκѦԣݼ꣡ĸ֪ҪʳΪ֮ݣ˳֮صһȻ֧ǺΪԮսο֮࣬Ҳһ˿֮⡣
Ҫ֪ǰʷϣʳһսаǺӺ͸»սġǳԶ˹ս֮԰ܱҪԭ֥Լ»ӵǰѱ䣡Ǻӷ·ʷһʾսô»ӻ᲻Ҳһţһǰʷ
ۼ彫ʿսͻʩȻվڵһȣ˵ެӰ֣ʮǰ»ʱͻʩսҪǿެӰ»ɾڵڶλǺ뿵»ޡYս´֧ڵλ˵һˮ׼ˡľսͻνˡ
ȻǺǰսսһ㣬ǰǺҾ֮⣬ͳ˧ǰǺӣڴƽ֮ʰﷺĽ˵˵Ǻ´ƣûзͣ޷ǺΪ´ѦԣԴ󽫾ְ֮ͻʩɺ»ʮ򣬳򣬸赱ʱ򶫷չĴʳԳشʳ֮ΪֶߡƳ͢Ҳֻ»Ϊ־󽫾𷽵Դʹͺ˳ɺѣһսδҾͷͰǺӣʱ˿ĶͰ
ϲֵѦԣæߵлԵǺֱ֮ܳдƶѾã򣬰ǺԹۣҴʳƷ粨ӱ֣ҰķСΪôݺսӼǺҲΪѶսӦһ˵ҰͷǺ˵ȷʵЩء
ʥҾǰʮﴦ˶˵䣬̽һת˵طԲ֮ڣһ־ҹģľӣ˴ƺެ֮⣬ֻи»ˣĪʷҪݡ»սʳ
ѹסһ˲ͷΪƣ򶨵ɽ롢ಿгսǺӾӺӦ򣡡ʲôӺӦѦԣǺӣи֮£ҲûгǿΩ


İһʮ Ҷ
תоǹٸʵǰ֮УһΪ˻ָİðձܼ尾ս֮ࣻΪ˸ֵĴʳԲصĽ̼ǣʹ䲻սˣսһǳпᣬϧ֮ģؾ˴֣ٳսֻݣг֮ݣ
֮شСǰн٣ԶƵĿ»޵ȹҽԲսǲڽ˾ĹǵԸڽƵİǺȹɺһֵֶͬĴʳҫҲǳԶͶ롣ԣΪ˱ôĵĹǰʾսҴߴٸʾ콫˵ּĴȥͳһսµġӻսϣдƾڣǳҵսҲڹ֣Ҫģʷصǰ㣬дľϲߣʹȻ
ʱ̽ǰͳ˧Ǹ»ҶΪս»شͥɽ֮»ղ壬һԻı䣬ı̣һԻٹ룻һԻ̤ʵӵʮ֮ڡڰǰϤһ𣬹ɱͻʵʩɺڻޱƷΪʿɺ󣬸»ɺڴƣΪƵ
ű֮ﲻЦǲҪʲôƫʲôǿЦʱ»ֳһУǶԴƵĳѺãô˵ȴҲ»ȭȭʢľٶԱʧ쳯ȡæݼУٴӭͬʱǺѦԣӡ
Լһ̳ʱ䣬׶»оҰ֮Сֻ»Ķ䲻ǶôǵװһǵϻǴȫףֻа븣£ǽĺɫ磬еҲͳһʽǹһ㣬ȴ¶һִı뺷ƣ֧»սͻʩľӣƾƾͰѰǺ»ʵλıأ
ۼ䣬˼ߵĽǰ˾㶼ʮ£ǰ˵òͻӥǣĺȴһбĵ̡˼ɵʾ£˵ݵ»ҶɲǬݼɺȻڳӲȻǶԺҲǶྫͨ
õشƽգʵ֪Ҷ£˵̽ر֧»ʹҲ߰Լ⵱潻
ֻոҶüͷһȵĸ»ɺŵɺӭսֵĴʳͳǰһЧ֮ͣȻ֮ʣɺȴȾֻһǰɺ£ʱɺĲǲ
һϯ䣬ӥǴеѰһ֪Ʊĸ»ڴ˾˻з棬޷չĻᣬ㲻иΣ»ɺս壬ڴǿʵ£˳Ϊ»չ¼ʵĻӶȿ¼ŵͬʱѹֿʹ»õɷչĹءҪ֪Ըľʵۣͻʩ»ˣ
Щ˼һ˲ҹϲ˵»ˣѵڰǺҲ־һͬǺҲѦԣսٺ٣թίνгݼƣйǽС»ʷұ֤ø»ʱһʷʣ
䣬ȴ֣ǺѦԣӶԸ»Ҷ䲻ŭĿӣȴҲһ˿ЦҶֳһֵ䵭ҶĲ´Ǭмֵг֮ڣ̲ס֣
Ǻ»֮ԭ˸ͻʩʮͻʩг۳֮汸֮ܣڲĻơ֮ʵΪںģơΪ˲·磬׷׼ԼͻʩʱʧȥֵĿʹðǺ»ֱ̹֮ͨ롢³ǡȺһ߽ӴҲ˵ǺǸ»ڡԭ򣬴֮ôôìأ
סԼʣµǱ˴˽ԼţĴͨϸĵĹ۲õѦԣһЦ»ҶǷԵʶҶλ´󽫣ȴ֮


İһʮ ֮
Ҷɫһ䣬һߵǬǲȻŭϴĵ̵ʱԵóҶһֹ֣סŭǰǬɫ˵Ѧԣʧȫ޷ִ磿»Ǻ־һͬΪĶ£ԸǰС䣬ӭսŰĴʳͬЭǣôһ˽ԹɸңΪɺ֮¶أҶһȻѣòƴֺúȻ˵ôӲʩ԰겵Ļν˲òࡱ˳ϲҲ
һֱѦԣӣҶȻŴ棬˱ؾشԼĲǣĻҲ̲סˣŭһתҶְ嵶ĵҺɫ˫һ˲գصҶ侹Ѫ˿ֻѦԣӳ˵죡Խʼ»ɶϮҰǺҾһĻУðǺĳǳزʧǧʿȴ˶⣡ѦԣԸɺ֮ʱ֦ڣֻǰƵ˾ʹ´£ֹȻҶȴɺǰߵǷͱˣֱ̫ǿ벻̣ɺǰһ
ѦԣĻУ׸»ͰǺ֮໥ӵԭת䣬Ҳ˲ʱ˸»Ǻɣ»ӵսλ϶Ҳʱ˲ã˵ĻϷǿĴƵ۹ǰ֮ͻʩ»֧ԭ򼸿ݺᡢȺ۵ǿȴΪɫ˱Ϣĵͼëëɫѹֿ֪ͻʩڶ̹롢³ǡȺһߵĿƹ»ܲǺ䷽¶İǺ׵壬ΪչĶȻ»ڴƵ۹ϣҹȻͬǴİǺʽ̣Щžˡֱ߽̽оȴٵġ֮ô᲻໥ӣ
˼һ˲䣬ǬȴӦһһҶǰε˵оɱţǬһ㣬һ˵ĵ˭ĵһЩҲ˳ұϵһ֮𣡡ޣԭǬϵĵ̳Ѧԣ֣֮Ǭǲμڶµս򣬶̶̵ʱգµĵ۲̡ҶµĴ󽫶Լŵúܣ
ס֣ҵȻܷԼĽҪǰԾȲϴƵ۹棬ҲһΪҵһҶ̲סһѰεֵǬָһɣλε䵶ॡһ˵ϡΪǵһУΪɹȫܵˣ
ˣҲȫףǺ˴γ򣬲Ϊ֮ݣҲͨжȡôƵϿΣʹ˾޷ӰǺΣ
Ҫ֪Ը»ӵսۣƲ棬ȥǺĸǾԿɴġţҲǰǺһõ߾ȹɣıģǺԴƵҳϣҶ԰ǺһĽٺͲ춼ûС
£ɫһ˵ϣڼ䲻Ҫ֣ŸոѹҶˣһٴһһ˵ʲµּ˴޲κιǰսҲԻطɣڸ»Ǻ֮ľף޼æˣǺҲ˾ʱ˾öɣǧסڼ䣬޲ϣƵκս³ͻߣΪ֮У
ΪҪ˳ˮƵȥݵĸ»ѱʷⲢΩֶԸ˸»Ҫ֪˴ƾսʳǵʱ̣սϣܼһžһּٽʿĻᣡԵսĶ࣬Ӧעиȶĺ󷽣
һҶﾴη֮࣬Ҳֲ̿ѣǶôǿĵ۹ڴسޱȣ˼ҵۿϵĴз֮⣬ʲôԶǰԹʱȫȫ֮ԺֻƽϢҵķޡҪֻ֪Ҫǲһ֧˾ľսڶĸ»Ǻ´İǺȫҷ𣿵ʱʲôûˣƨǰެСɣΪϹūڴƱ߱ĵ£ɾһ浹ɨūʷŲҲǳԴƵı߱


İһʮ ʵ
ҶϽߵ˵ūȲʶ壬µɺղãūʵūսʵһƬֻΪֵЩǣɺūģ׼ūսһЧ˵գߵףΪǬҲæڵء
ʱΪƵ۹İǿʢܱߵ嶼ԵΪƵΪ١Щ壬رĹǣΪ˳֮⣬ÿÿϱ߳ʱ򣬽ǫԳΪūڻʵλ֮ʱ»ҶȽ˳ʳ֮󰵰ϱԮ
ū治ТȸʳͳѺӦϣ̷ɺּƣʳ֣Ҽū񱻴ʳ˰ۿʵɺȻūԻãɺūʹû·ֳɺͻʩɺƣͷί㣬뷢ȴʳʵɺȴūԵʳ˰úɺ֮ǲū봦ūһһͷҵ
ʽǻ£ΪʾԴһͬʣӵá֮⣬ȥǫԳƣҶľ֮£ʰɳƣ֮̿
ūҹ֮˾һʱūɺģʳɺ˹һӣǵǣǹңս¹ĳΣƶ٣ʱʱж֮ɺʳͷȴ£
ū֮ҹΪСҾ֮е֮ʱʱһ˴ūǰ޹շ԰ǺūһɺҳݵļֻнطˣҲΪɺһ׳ɫˣۼҶʰɳƣ׷رʾҳϣΪ˴֣Ϊ˰Ǻ³ѦԣֻסԸ»ķߺ֮飬Ҳߵݵ
壬Ƕġֻ֡ңҴûйһ˿֮ģûΪ֮δĻ֮ءΪӵǰңҵȻ֪ЩΧЩ߻ƧӵебʱνʯѰ»޵֮أǺĹ˹̹ȱ˹̹˹˹̹˹̹˹̹ʣͳһʰ뵺ΩƳ͢հ޹Ǻϳϵơǳĳʡ
ԣһֱأʹǵȫ󴺷ϸ㲻źۼؽȫͬˮɵعƵİͼȻҲ֪ްպĵʢһʱǿأҪٴĴУҲǶûҰԺĺĴƻ᲻ٴ˥еʮΡԪ᲻һһ֣ҲǷǱĬظıʱ˼룬͵ظʱ壿Ա֤л֮
ȻҵĿǰΪֹʼû˼ʹ¾ĵڴиĸ¶˾ģҽǷڸıʱڴܽӴĹطһͨԼŬǹڴƵ£ҪԶ޷ϣԼǴƵ۹ϵеһԱȡֶȴǸᲢУ־ռıشЩΪֻѪɱ¾ͳΣǲ׳õģ
ۼŴĵؾ־Ҳþܣﰵһֻ̾˵گƸٱΪūǣ⣬ִôڼ䣬޲ϣٿ»ͰǺ˿֮Ҫ֪ս֮ϣֻͬЭսܸЧطԼս֪Ҷ˼ҵָ̬Ҳȫ˿æӦ
ϸؿһɫ֧źͣѵ˽ʱ·̣æˣɫ磬ݳǰͷǰ·Ѧԣκӽ
ӣԴߺջӣԶڻ׶Ӻת䴦ӡȱϻأҰߺʲӺֳΪ»޵չĽߺӣĳΪ䰺ӡ䰺Ӽ䱱ҩɱˮӣν򣬷ϢŴСٸǰҪսĵطƹӣǰ䰺Ӽ֧ˮ֮İܹʷԼ͵


İһʮ ֮
Լʳӷƻʱͳʵ»޵Եڹ͹Ķһﴦֳͣޣλڻɳ֮䣬ʷ֮ƫİﴦΪ޲»޵УͼЧҴƵĹ֮һǹ»ޡY´֧ġ
չԼ˾ľ񣬳ڴʳ»޵ʮǹ»ޡYӡ͡ʯǡա޴ЧҴƵĹǡǰһȫʳצӴڴˣҲʳˡ
ˣҴȥ»͵ЪǺںʮﴦ䣻ɽ롢һڱڸ»Ѧԣӡ롢ȸ죬һúǰڵɽ£Լ˪˼ɵĻ£ɽ»Ъ֮֮ϡ
ôɣһΪ˼Ӧͻ״ֱչսΣΪǽսЪҶЧذѸ»֮С»սڶ𣿼ȻҲܾܾҶģ⡱Ҳ̫ǣҵľˣͰһѲҡǰĵˣһʷ϶Դƻжġʹ۹һξսаܱʹúȫƵ۹ϵĹ壬ô̫ϧأ
һϡɽУҶԼŲǬӭҵĵѱϣҶʱע⵽λòŮӢˬػҵߣһ͸һ˿̰Ŀ⣬ȴĿһµعҶԡ
ΪѰҶΪҪĶҽҶһšһȴҲ֪طԸ˼ɡһͽפҶǲڻ΢ɽУݵȴƾӪĽɣҶæ뵽ԼʷС
ŶҶԭôϲúɫҶĴʣĿ䣬ʼˣȫǺɫҲʵ
ͬʱﲻɰYYֲ»ѱ䣬ԭ˴ʳµĵ⣬ǻ־һͬϲкɫ
Ҷһȴڳº૲֪˪״˵»ͻʲ䣬ԭڱ͹ˮ룬복ǲӡΪ֮ɫ»ϰкɫϸ˵»복ʩһںͻʵѪ֣øѩѾͷ߸߳գ˲ǿ˼ɻۣ
һ˪Ļһͻʩ֮ǿΪ복ʩľȲϴͻʩŵԳ򣬳ΪʳŲԽϣνͻʩ۷粻ڣڻơڶ֮ʵͻʩѶԭʣĸԵʵûм٣ͻʩ봦ľգʩգ
Ҽеʷأͻʩ˥΢»֮ˣͨ˹սе꣬˴ʳ֧֣չ̶̲˷˵ͻʩŴһǿĸ»ţڵĸ»ơڶ֮ô»ͻʵ൱ĻսУͻʩʩľȲһϣ
˼ţвһ˷ܡȻһ׷Դ˼ȥȴһ̾˵뷨ԲУһΪһǿзĸ»죬׶Σֻ취ΧǿʤͶУܵΪԼĹı棬ǺȻ߼Ҫ˵»ֵÿͻʩڶˡҪ֪ҲǸ»õͻʱ»˥ѲΪľȡ棻
񣬸»ɷǳͻʩ»ͻʩڲѣڹУһԶδﵽɽ̩ɽϣǿʳսڼ˺õĻǰʱʳܾˣƵɴ˳ĻôƬػϾ״̬ˣʱսߵĸ»ȫͳһ򣬽üݺµĻ
ЩͷļһһȴҲת£΢΢ʧʰ˼ȴҶм˪̲סһ˿Сסеɫõ޵û뵽ļžȻ˵ع㲩Ҷ΢΢һݣ䲻֪˪ľλһ֪ǰŮɺͼ֮֮ȴǲ¶


İһʮ 
ʱҵͳʥϣʲɽܵʳ΢ᣬԴ֮սʼΪսµҵԱҲȫǶʦһֹˣȱյԱƾѡľӢеľӢ油ɴҵս˵˿δ𣬸ȫȫذɮϵ֮С
˴γ֮ǰΪҵѾȫס̫ǵӰȫܵͳ͢Ҿʹ˰ԭɹӪս֮ϡҾͳ̻ǶըҩըӦúͱܣɮͷΪͳ죬Ѱ˰ȫǣ
ʱűʳСһ֪ĺʱĮӣҶʽڳӦе̬λС
΢һףС˪ӰеȻҵ࣬Ҷ˼ɹҵңʱѯƵľ򵼵ﳤǽڴſڡշ˳ѡһٶʮϤľʿ򵼣ⶫźԶĻʮˡоĻ򵼣ֱϸΪ򵼸ұУҾУĻﳤרѯ鶨ߡɽΪҲ漰ƾӣԲûи÷˳εľ򵼡
ʱֱѺűŵʳ˽ʳһڣ㲱һĿһɱԵӣҿźڷźµʳˣһ̬˾ȻʮԼӣĪǺɺڽ̱ĽʿţڴʳУֻж˹ϵڽ̱ʿֺ壬ĬȻ
ת䣬ҳʵǵ˵ߣѻ÷ɣΪѹȵģ仰ҲǴʳΪѹȵĿںţдǵս֮ϣȻǴʳİ˹ȴΥĽ̻壬ԼܵѹȣⳡֵĲ֮սɼ˹ѾڣҲΪǣֻҪ꾡ؽԼǺ˵Ĳ½ʿԼΪ£޶ǻȥ
ȻڵʱȮƹǿʢԶԶϰѧﺺ֡Ӵ쳯ĻΪʱУͨﺺֵռҲڸϲ֮У˵ĺ´ʳеĽʿũһ²׼ĳ޿ͨﺺ֣ˣʾ£򵼵ﳤ֮УʱԴʳ︴һҵ˼
ʳ˵ľֹ̬״ȻһĿĬȻӣǶѯţԼڰ˹ֵĺɺڽ̱ĽʿвŭϲֻҪ׽˶Դʳ˽⣬ܳģֻңͨеһѧһդļԾܰƽǣ
Ҷ״ֺõ˵ɺʳȻа̫лڸ֮⣬˽ɳʣţڸ»еģأ£ʳһ֪޲ԣ޲Ҷԭ˳֮šء֣ɭɢһֶǿ˷ܡ
Ȼһ㶣˽֪Ƶ̷¶СɡʳСΪʩ̵򡣵ۼ¹ʩе̷ֻϢڽɽ̩ɽһĸ»岻ûºⰸݣһһ׷ǳп̷أ
ԭ»Ŀؾֻأ޷ָԽԽпᣬÿһ׵̾ߣ˵ϻϣ·Ǿһ˼»ı̲һڴлҶΪ»µһһ
ͷؽġԸ»õ洩˵ָġԼֺġź˵ĿڴݺύعϾŵ˺ۡȻڰָ׺ͽֺǵ˾ʱųɽزĺϽʳ˿ڴ⡣
ڶؽɻꡱǰ尴ո»»ƹص̹٣Ҫ󣬷ֵ⻮ɼ֣һطɺƤ⣬Ƥһ߰ѰƤ˵Ƥ档
سɢǡ
ҲΪѪȵĲֱ֣ԴСնϵաɽָ桢סСȡϥǣָơⲿֱһһանϡԼ֮ǰصĹУ»˻еطʹ˵ѪҺʧ˵ĸй󣬽ɲһɴȲանաʱֹˣ߰Ѫ


İһʮ ļ
»彫ʿս֮ȻǰУصЧ˵ǹû»ԸսҲûԸصζҶ֮⣬»˴ɱ̵»ҲУɼ»ͼСҪ֪ڸ»У»ĵλڸ»ɺҶ֮£˴ΪսֻҪһ֮һҶӣƹһ̷»棿
ת䣬һַԸΪĿ½ʿԾԾս֮ʣɶ˿̡ߣͣŰΪ֣ٷӡСƤնѣС̡֡ۡơ˵ֶονǰУʱڣ˵ȿȺĥ˵̷ǻ£ҽڤ粻ĴʳѺȥоӪһͣȻǸֽǣҲзǿԣ
ΪԼļֹ£òҪҶ֪»ȻԿģҲ쳯ʵۼĥ˵̷֮ࡢ֮ᣬ֮˼֮ȴûκһҺ
ֻΪ˱մϱŰط̽ڰʹðˣȫƸ»ôҡ
ҵѺȥҶֺңǶҵķԸǡһ»еأеʽʩõһЩƷͷţڹƷ»ϣƤͿɵڶءɻꡱõءɢǡȫ֣ڹĺŽǣ¶ࣨڹƷϵѪҪ
ĪǴڸ»ѽҲ֮ڴˣǾʮǰĸ»ŹڴƲãı䲿ΪɽٹΪĮ̤ʵΪضֳַٹ֮ĮΪݶܹǴݶѣûжں뷨ҲѡôƵطɻҺ˵ҲŹ֮Ҷе»ھУβһ
Ϊһͳͼľӵͳ˧ҶȻҲǸˣȻ֪Ʊһ·оսԼ©ڷ磬»һ£ҲҵĶĿֵ̹һЩĺá£Ҷع˵΢ɺͣ΢һͷԸԼ̺Ǭ»ݼɺǬˡ
ʱо˾ԱmǹٸУԱm£оӪȻϣѦԣӼֽȸѷоǰݣ
ػĿǰۣҪ£ֻʱеɻҵ˵ͷ˼ɼӪԸҶݶС
øոհúõɽӪҲûپѦԣӼ롢࣬˼ҶԼֻ˪ԱmԼݴѯ򵼻ﳤоʡ˧λѲŷĴʳѺ
ʱãʲǣȻĴʳֳҵǰΪߵ׽֮ˣ˪ûгΪе֮ǰ֪ҵ£ҲڽϽڶʹʱңͨеļչŸͷ¡ۺϵǰ˪ʱѲµҪٶʩչļԵĹһʱ˼ϲ
Ϊҵľıǹ٣Աm͸ȴΪҪ֮֮ѯʳһԶķ˼Ϊñ߹ĵ׼
ܲ켰޵ĻתʳѯˣһҪ׼ȷؼǵĻش𣡡طԸݴѯ򵼻ﳤܲãȻּҽһԤϵ˵ʳɰԸ뿪κ˲ֹ
һ˪Աm͸ʵϣʳܲķ룬Ҳһ˫ԭյ۾Ȼŵؿҡٺ٣֮ˣҪľ״̬Ҫ֪ңͨеļԣԡΪӾĸӦΪ;ǿľΪʹ˵ڿ֮УƳħȶԣľżʩ߰ڲ
ʳֻ彡׳ѰʿֻۣмԦսԼսɱһЩɶѣĹĻѹʳн͸ã֮ɫϵıԽԽԵô


İһʮ 
ۼյĹʳεرҿסȫһãȻմӣԱm͸֣һۣס˺Գһ
ǲǺɺʿΪϵĸңҰѴѯʳ񽻸ܲרΪҷʳش⣬ȻȷһʳݣѡʲôϵѯʡܲȴҲǸĴˣֳҲ«ưԴʳѯ
ͨļԵѹյʳһԼĸѯʱشػشظҷհȹɣ°գӻµĺɺսʿ
Ϊǰ˵Ȼ֪ʳˣˣĸԡǵṹӣ̣˵ɱ游游游ڹɡڸֻͣաЩְȫ廨ţҪڽ̡ʷ͵صԼϰߡڽйϵ
Բᱻʳһǵֶô׷̲һǰˣʳˣϰ׺ǣֻҪǵһ־ˡȷʳ֮һϲе֪֪˰սηɣ֮ϲɴˣҽⳡսռһȻ
¹شݲðҲɸǼӴ˿ƹɣյȡͬʱ΢һ˼⣬ҼʵɺֲЩطΪʿ䣬ȫ˽սԺоͼɣյѰ죬Ǻ´ʳ˹ߡ˹֣˹ֵܣԲԼľС˽⵽ԼսԺͼ֪ɺ䣬Ҳ֪ʳ˴ζֵڣе岻Զ
ɣյľҵȮʴ£ܲԴʳظѯʱͬһһһػشšתɺȫڴɳ͹֮䣡һ㶣͹ɳĽᴦչ»޵ҪͨǽػΧ´Ԯ»޵ľӵѵضΡǣ˹ʮ򰢰˹УΪ̳ıȴֻкɺڽսʿ
ǰ˹룬֥ʷڵսУɺıڽսʿû˹ּȻ֪˾Ԯڽս֣Ϊʲôеľڴɳ͹֮䣿Ϊ˹ʡİ׶Ϊͳ˧˹̹Ҷϲͳߡ³ٵĳƺţΪ˹ʵʽߣ˹ѵ˴Լľ֮⣬һ֮أԿ˷ĴҪ֪ɳ͹ɶڴƵ
룬Ⱒ˹ֲսսôµĵһ½ŵҲΪôԭֻһ˹Ԯ֣
һˣﲻһңԭΪ˹Ȼ˹ߣԵɺɺԵľӺʣѶ˺ɺİ˹֣ڴʳĶûʲôĲӿԵˣ˹Ĺ﷢ҪѹովѪսİ˹ƣֶͻ¼ܼʱ֪˹Ҳ˲ܼʱصõ﷢ıԮںɺĲӺﵱ߼һ㣬Ҳôϡˣҵڹȵ׸¬ǾֱʵʩŴ֮ƣ
š˼䣬ܣΧ˵Ωҵ񣬲ж֮ţһãȻҵ˼ȴԭҹڷ˼֮£ɣܵĿñȻδѹȴҲʶз֮
æٴδ߶ļԵĹۼɣƽȵػظ״ҿʵǵİ׶˹¶Щ
кɺսʿжսʱ´֧óǡųǡְɢȡܡ޵ʮǵиոյʡͨ켵ת룬֪˹ΪԮ
ﰵ˼Ȳ֧˼ʱǰԮ˹֣˹ּȻɺڽսʿɳ͹֮䣬ô֧ʲôأһյлͻϮֻ֧жǰʳôأ


İһʮ ת
Ȼɺȫפɳ͹͹֮䣬ôǶΪڴ˳֣˼֮ͻȻֹɣеã֮ɫһݣٶ˼ɣæʵļԡĹƳħȶԣȡĹãȴһı׶ˣǾǲʩ̫ãһ߾ļޣͻ˼ߵĴ񾭣񾭴ҳΪ׳ջ߷ӣ˼ȻûȻںʳ˵³Ǽڴ˾Ϊǵʧٶ𲻺õӦǲи
ɣεģش֮һεĴԳٻһ㣬شȻһԼʱͬķ룬ϵɫǺɺȴҲŵ½սʱʱӡŵ½ɴʳѡоɳϰ׿פǻظΰİ׶Ѿλ
ⷬҴһɳϰ׿ҴԽӶһСû뵽˹˫֮һ½ŵ£ȻľǱУϸһ룬֧ھֻҾʮĶϣһת䣬Ҹǻǰڰ˹ֵжϡ
ȴ¹ɣն˵ľϳŲ˶೤ʱ䣬ϸãֻýżʵǵİ׶ͳɺɿʡڵĵطǺδɺʡж٣ʡж٣Ҫ֪һ֪Щ鱨ʳһսһͿأȫԣļ֮£ֻϣǺɺڽĳΪ˧Ŵ󽫵սʱɣջ֪ЩһԵ̬Ҳʳǲǳܵһ⡣
Ӷѯʹùɣյɫһ㯣ɣǽвܵӡ֮£ᵯһֱָߵɣĺѨɣʱ˫ֱ㶵һţȻȴٿչ֮½磬ͬʱص
ǲùɣŵգ漴΢һ䣬һὫɣӻзڵϡȻҰļԵĹ£ٴԭظһ顣ܲŷǳ֪һθѯҵ⣬ŵõյĻش𣺡ǵģɺΰİ׶ͳɿʹ죻ɺսʿǧˣĿ꣬ҵλãֻ֪ʷϲҷ
ò켵룬ۼջشݵԽޣ֪յľҲﵽұȥеĿֱյҵһƬɱ˵գɣһ·ȴ;ͻȻ͹ĶڵۼѲڣɣԶϺʹ֮ȴΪ߻赹£
ҵĻʶɫܲҲܵģҵյĸһظҹʩΪ֮£ܲĸϲһƬ㯣֮һƬֻ̣·һȺ׷ɱľǰһ㡣ţıߣۼԼڽֵΪڻԼԼܲĸϣվֱͦͦεڵءһƬ죬ȴ֪ԼԼ˵Ѿá
˿һ˹˼ȴӿ
е˼ҹ˼ɴʳĿµõ鱨һϢһʱ䣬ֻʳǵĺҰ˼⣺ʳ˵ʷȼ֮Ŀտشϣ˹ϲŵڶ˹Լ˫ͺŵ·ֱ·ƷεңӦĿĺڣ
ããعţô˴ջȷʵֵΪ֮ˣӦðЩػӻ֣طԸܲ켣ǰʳȥҪռһŵǰʮﴦҪһ˿ɣҪؿѺܲ˲ҵæС
ҵĿһɨеĶ˼ʵĿοʵ۵ǰƶ˵ӣһٹ֪Ϥ˰˹ֵĴ岼սֶ޿ɸı䣬עǵʤؼֻβʤʮƯѡͬʱж԰˹յĲ˹ūֵľ塭


İٶʮ ߽
һļʱϸϸһǰʨ֪˴ζԼġֶߡΪţȳײֶӴͻʩ˥ܣ˾һ롣Ŵ˾ܱɴʮһڵټϷʳǰ˾ǰ֮һս˹ڶ֮ѵʶƾսһɺڽմʳֵʲôôɴˣ˹﷢ǲԮԿ˹һƣ
ڶʳڿʷһ֥ɽ֮ͻϮ֮ʱ˹һǹϵɺսָֻӳڻңԼľʹ֮ڵ֮ҪȻɺıڸ֥ս֮£ֻǧˡɴ˿룬˹ֵĹ
˹ּսڱϿ֮ͨıԻƾʹƾŴʳԮʳ»޵ĴƾԮڳΧƾ̬ս»ޱӡʵ򣬰˹֪ƾ֥µյԸڴƳ͢ж֮ǰʮУѡսԳȺɺһƷΣʷȼ֮Ŀտشͼ䲻Юʮ֮ڣΧ߸֥ƾ˹ΪǰԵƾǸ֥ʡפƾֲܹҵıɴˣ֪˹ֵĻıԣ
¾ôܶʱһżȻͿܸı˵ľˣżȻͿӦܸıʷĽ̡Ϊŵȫĺ´ʳҵĸ޵±ڽսʿңŲй֮ݣص򰢲˹ִţΪڹȾ·ֱʱޣʳϵҲɽĳ˾ͽʳΪ湦Բŵ֪ʳĴ岼Ϊɺڽսʿǰ˹һѵɣֻǰرһûʲôɣһеһУŤתǰƵĹؼ
Ǻɺڽսʿȫǰ˹һ齨ѵɣŵȫĺɺڽսʿңˣɣգļȺ湦˹ֵζݱɴƺʹʳһ쳣ѪսҴڴ˵ĽʿҲԻ᲻Ȼʷҵиı䣬ʳ˹ĶҰԻӰǵжΪհûڵΣ
ҳѯΪǹٵĸ΢һȹ˵ΪϸԭеսƻѱڹĹʱӺʮ죬ͬʱ֪ͨӺʱڣںɺ»֮ĸ֥ߴչóıսϮ֪ľ巽λźԶŽĶҲĿϣҷⶫ⽫򾫱Ǳڰ˹ɺڽսʿıһ򾫱ͬҷ⽫ж
ʼʱ̣פʷǧֱͦ»޵˴ʳӵעҸͬʱɵ˵ıǸֲҲŵ»ޡ͵ȹĴʳƲȴǧ̤仨ˮΪΣ
ڵ֪ԷĴ岼֮£Ȼ˴˼طֱսĲҵĿζɴһսؽҷǳƽʿҲһȻվøʵЩ۱ľԣûȫ쵽սϵղңȴҲĻԡ
£ɫ޵мǣƬ̼Ӧ֮ѵã̾в֪ԱߣԸʼ֮࣬ҲɰĿҵо˾
ԱmܵĿеУ˼˵ΪߴȻںɺ߾󣡡
һ񣬴Դĺҵ˼֥ѹںɺı߾ϣܽضĹ·ֿеĴʳԮİ˹ĿֻţƵظĿҰԾ棡ҲؿԱmʾԱm˵ȥ
Աmһ΢һԵĿǰҷ˲֪ľ巽λ;֮⣬϶ľָơˣºβЧ¸ߴһս롪սϮƣǿСȡջأ


İٶʮһ 
ˣ̲סһЦ˵˵Աǣ޲ıϣԱmԣǫ͵ٴιʾҡƽһһΪ˵ԱǫƱƵսܼٽʿս󣬵ǸսʱõоϵĲ࣬оƣȷʵҪϸϸıһ£
ٱ㰮Σ֮磬ԽҵڣǸظʷλϽڶʹݴʷݴʷϽڶʹְɢﳣ̣ܷⲳغ֮ʷΪʫ֮ߣΨʶѡɼΪ˿ҲıˣʲûΪʲŵ⵽ҵܶеɥǡǡ෴˼
Աmһʹ˼άһµءҽһ˵ʵһϸһ˼ٴνԵĳʱֻʱ䣬ԳƹΣҪڸ·֮ǰܵзŵʵųƾ񣬵սҴƾ֮У־ҴʮҶѡ
ˣԣ·ͨɺ֪ڵķλ˾ʱźԶŽĶפʷǧϣԭԤһ賿ڶ֮Уڱսǰ£ǣʱ巽λע
ҷⶫ⽫Ķ򾫱нĿ꣬賿ʱ֣ǰǱڹ͹Զߣбһ£Ҳ֮ڽҹʱұɽԼ»Ѹ֮ͻϮΧŵ²ǺһĲбܽٴ΢΢©֮㣬⽫ʰ
սŵ²֮Ҳٴһʱ䣬Ȼ⽫ҹʱƾϮսפڴɳ͹͹֮ĽɺǺ»Ķ»ޡ͵ȹĴʳ
ȫΧ£һʳƷֶҾԾʤıΧߡҪ˵ǰҲѳΪΧĹ¾жǧƽϲƾͶĴߴ򲿣ӭʳ֮սɸݣ
ʵⷬƽȫѭƱƵԭ򣬼˴ƽʿȫ֮еĻʡ˵ܲѣҺԱmһۣص˵ͷǸ֣˲ãѡǿȫž˸»ֵܳѱᣡ
ǹ¾ҾΧȴҲ˶ʧݵǰ򲻿ݣǿԼٶֻ֮ڣҾıǺ»ԼԶںɺ߾ĸߴ򲿣ֻܹǧٳȥҹսеĽʿսģҲֻҵıڴ֮ѭֻҵ٩٩ԣһĵ֮ɫ
Ŀע˪һ죬ȴûеʹ˵ףȻԾѵĿ⿴ҡһůԼεºܣˣʢ֮ĩȽ˹ҵʷصһʣֲĽŮӣǻ󣬻֮֮Ǿ䣬ͨģ֮Ҳ֮
и֮̾࣬ɸϧǰһУڱ棬ȴǺһЦ˪һۣתԱmʵԱ֪սʿΣҼǵλ֮ʱ֮ѽβ»ɽҲѹڶһ磬ˣҵ鱨Ļ϶תƵ֮ء
֮غʹʳ֮أΪƿصĵ͸ĹؼطԣǶ֮غʹʳһȽ˽⡣ԱmΪо˾Ҳо·㹦Σοתĵ鱨
ԱmȻؽ侯֮ҵѯȴת˵νذܣǣȴ½Źڴʳͼʡԭڰ˹սĩʱʳǰԮսѵʱ찢˹ֵСʱǰȴֲ˹ֵĶս֪


İٶʮ ս׿
ҴƱ߱սڴʳ֮ϣƵıҲȲʤȯҪ˵ˡң빥ľУпİӣο˴ԮյУǵʿҲӰսķӣһ˵˪ײѡ
νСʻ괬ҲеȻս£ҲҪ֮ҵȻܸ⣬ȻȻִ˪֣Ŀؿ˪˵Աm͸Ϊ֪زӣӦǡ
ҹɫǵ㣬öɪɪǣУ׿ͦҹǣУڿ׿нʮľʱΪ˲ʹսʱŵ²ľ衣׿λڹ͹Ƕﴦ뻤ɳʮ֮ңǸС֮Գ֮ΪǡΪɵһ˰ߵļΧǽ
ĻɳӺļ׿ƽʱͨŹ»޵ͨһƵɳӵΣͨõűɹӣɲŶܹУɵͿɽʷ͡Ŀտشһ·ǾҰĴפأֱϷɵ»޵ҲɽԽطɣյԭʡ
ңͻϮ׿ŵ²Ǽ׿һ˰ߵļǽԼ»ĲȶԣҰԼİ˰ȫظӪĹãǰ棬׿ǽϮ룬ųڵĵоذγоڣ·
ҹʱһңʱԣ֮Ũʱ̣ԹӪʿѷһֵˮ׼һСС׿ĳǷ֮ΪǵĻСһ
ģ׿ﶫ룬һ׿һұ׿ﱱɽ佫һɽ׿ҡ˪оһɽ׶ĸ»һ
սǲпġһûһ˿ʴȿɽеʴԻ϶սѶ󣬲Żֳģ䣬ڴ˴ͻϮУйӪʿһ·Ϯ룬һڣڹӪʿʱ֮൱ʮңв빥Ϯ̺ʽع룬˸֮⣬һһɱҲǶսĲпԵһעڹ
ڴ֮ǰҷָʱеս΢΢һ㶣ĬĬعҵ
ҴǵĿУȻ֪̽ǵ뷨󲿷ֽһϸһ˼ҵĿģֻһСֽҵЩΪȻо㤲ѣȴֲòӡҲӡһСֽУԸ»ҶΪ׶Ϯ׿·ϣҶ쳣һ˿и֮
ν߼ʣ߼ǡڹʶĲͬҶǲӽĽɱַȴǶԸŵȷķŵΪߵһ󺷽εս֮УʵѪߣΪսֵʤûںԼʿ˵
ŵֱΧϮΣβεȫƿס׿µĽʿ᲻ůʵլУֺЪӵʿսҹƣ׿ںǣŵ¼ӡʳʿ⣬ҲֻһЩˡҲȡһɱ֮ĹϮߣ˵սװתս⣬ǼͳɶɵĲӦе
ɪɪҹ֮У׿Ĵʳûж֪ҹעԼĳ֮ҹЩѾ֪ˣҲѾڴһһݱͻĹӪ׿ʱˣ׿ǵΧǽѾͬ裬ȫҴƵľӳػһ֣Ǭ»ʿǣĵؿԵ÷ǳ׿
֪ڴʱ׿ǵ棬ҲͬһĻ׿ȫҴƾΧͷһԭ׶սҾĲѣԾƵ۹Ĺ壺Ҵߣˡ
ʱһһεţۼнһǧ»ʿӾǣԭļƻһ䣬ֶСΪӪ׿ʱˣҲѿ׿ǣ˵ǴѶҾеĽʿַǸָ֣ɱ¾ʵȫһ벻εط湥ˣĵ߽зʿͶ־֧սΪߵɪɪ֮£βһɵֿ


İٶʮ ףϣ
Ҫ˵˪µĸ»ҲҶһ£׷׿ս˷ܵȣֱҹɫԵù׿ǣйϮĴƾҲʱʱ򣬼޷Ⱥ档һʱ䣬׿Ǳ񱼵ֱɱҽһƬ
Ϊսͳ˧ҲûֱӲɱݻ֣Щ̫ҳˣ֮һоĹ£У¹⣬쿴׿ǵò׿ڹձ®ʵʱõݣĿ֮ǵĶ֫бۺˮѪһ̾սģ˹֮⣬˶ˣ
תĿҵо˾Աm˼ʵ׿ڹ͹Ҳ»޵ıԵˣȴ֪»޵ķòΣȻڼǵλ֮󣬸ӹעƣҪĶ࣬Ҫް檣ʹҳ˷ǳ˽ľҪº͵ſ⣬صķϰףֻ֪һţ˽òʮֵͨ͸ҼȽ»޵Ӧóʱϸµ˽һµصķϰףҲкʵʵزȡȶ»޵ķֶΡ
ԱmæӦһ䣬Ե»޵Ӵ룬Ӳ˹Ҳǲ˹ϿѩɽšǰãþգΪʮȻ»޵仭Ұ֣ȴˡƵ۹ʹʳĿƪ֪֮ʿҪΪ꾡٩٩̸ԱmС֮֮ͯУɾڰ֡
»޵ԭȫˮݶ󣬲޳ǹ̼֣֮ͨͨ»޵Ľ֮ΪңɳǹƽɳУɳ䣬м»޵ձ®ΪݣŰ뾭̡붨ӵ
йʮ࣬򲻿ν»޵ˮһߣس纮سʪгΪߣҲմߣȻͨ»޵ķʵطȸʢϻƶ֮ţ֮ƣС
ΪΪƷһһ񣡡Һ˪оһɽýζԱmڴȴһ٣ûġսȻҪĿ־裬֪ս½еķǳ˳һԱmɫЩҸ֪Աmڵ˵θӣûзʲôսµı仯ȴҲϸԱm棬֮£ʱ֪Աm֮ͣ˻ʵǰԭĺɱҽУͻȻŮӵĽк䲻֪ЩŮڽкʲôͨǴмС󡢾̣ʡɤҿԲ²⵽Žӡ˺һ֮ƣҵɫ
˼ɺڣҳ˵оĳݼУ˼ʱɫһݡ˼ҲսĽ֮һ֪Ҵһ˼롪ʱŭϳ֮ƣӦһͻ֮ǰҺ˪ִ֮࣬
ʢŭ֮䣬ȻȨסҲؾߵģһת֮£һƽսʱĺᵶָˢˢд˰˸᷸֡ߣɱۣ
˸֣ǶᵶĵѴ͸Ȼһᵶ˼ɣ˵Ҷ޴ԣ˼ɶ˵ֻӦһ˫ֽӹҵĺᵶȥ
ս֮ʣұ¶ˣġʵƵ۹δҪ֮ҵĹ֮С
ϸ˵ҪʹԷΪԼ߹֮£ҪһҪȻԷûзԭеĴͳʻԭôͬ˼Ͽԣڶõаȫк͹УƻӵȻһʱ۶ջعԷڡʵۣνˮӯĳ̶ֳ˵ͬڴʱеλԵµˣ
Թ𣬹˷˾̣ũũһ㣬ıչֶζѣڹ桢չõ֮֮رũѭ֮ޣַ֮Ϊһҵưٲٳ֣ǲε֮󣿶˵Ȼֻغķ࣬ĿԸ߶ѣ


İٶʮ ף£
ֻŭ֮£˴͡ĹЧ֮⣬гϵĺڴƽȽѰĺᵶֻΪġ᷸ߣɱۡ˸֣ʮ֮󣬳ΪƵ۹ʥ֮һǰΪޡŷԼݴ󲿵ȵĤݣ⵶İ˸֣ҲȻȻسΪƳ͢ʩĸ֮һ
˼ǰȥȴȻĿԶġءҼȲ׵ǰУȴҲ飬뵽ǰҵ룬Ȼ»ĸ߲Բȶǻܿ͸׷ֵصģҴƼȴԸııʤ״£Ϊ»֮һҶűԭ򣬾Բҵۿۣǻ
Ȼҵʱ䣬ǰŮĺƽϢһɨΧ΢΢һɫ̾Ϊˣھ֮УҪעؽ͡ģΪԣˮۣܸۡˮ֮ۡۡڴκȰ̫ڻʵڵĵʣȴʵ֮ԡ
֮ȫΨΨŵŵ̬֮ԼǼʲŵŭָ̬֮Ҳûʲô֮ԣ䴥ۡҼ״̾ϢֲµʵԳΪ¡ΪѣʵλȨ֮ʣ±ߵĳɸҲȼ磿мܲһ޷˵ֱ㼺
۵˪ߵһʱЩ΢½ԱmʵŶ֪Ա˾˵һһкܱ֮׸Ƴ͢Ĺ
ԱmҲ⻺һⲻЭķΧһµؼ˵»޵ΪƷһһ񣬵ǲ˾죬񿥷ǳ»޵ɽഫ»ÿ࣬á
˵Ļɲñԡԣͷϸߣ֫޳ƤëϸӯΪ֮ѪҲ
ˣһԺȸֳӢŴйںѪһһϳʱѪвᣬǧȻ̲ס뵽Ѫκãƽ⣬ۿٶãڳ;оǳʺӵһ֧Ѫװٺ٣գ
Ȼ뷨ȻкʵʣҡҡͷԱm渶ԣ񣬸߳ߣɫգĳУտ܇nͭν֮ΪϧѪҴȻӰڻʵԡ̫ڻԶ¡ΪꡣɴˣԱ̻֮ڣ
Աmⷬʱ嵭ʲŵĳɱһо㶼סˣԭͺֻܻԱm֮֮󣬺һȫսҲȴڳǰĵ΢΢һУһŰɵʵԱ˾Ե棿񣿡
̲סһһЦ˳һ־ëСͷ׳ŵĿбȽͨеªĶôҲû뵽ʱ˵Ŀоôۿ죡ʲôĳУտһξ޴󡢱Ѹݡȴɵ࣡ʲô܇nֲͭΪʳǻ
תһ룬ȴҲȻƳʱ˲ǰǰӵڼͿ·ıνϡΪۣûʲôܹʹ˾̾ˡ򳯹ġݡƾҲſԷɣҲֻƾ뵱Ȼġٶȡ˵ֻܹͭᵽ˷ḻˡ
ŹϢһ֣Щ۾Һ˵Сͷƽֱ̣۴񣬺ִֺֻ֫нɡƹĳܣȴ죻ľľҶӡʵС桢СȶԳΪʳͭȴԾ㲻ڴУ
һ˵ڳЩĿɿڴˣĿж͸¶Ŷҵշ羴Աm˼˵۱¼ǧ֮꣡£ɹ͢ڹֵļ¼ãʵ֪˴ֻ֮Ǳɺζ֪ô꾡
Ԫ֮䣬Ƶĳ֮͢У֮ʱʱڣҲרȨķ֮͢ʱڹǶιļ¼ͳ̵°ķ֮ССӼǣżж֪벻ǣֻĿԴˣҼԣһңԸԱmŽ»޵ķò


İٶʮ ֱ
ԱmǺεˣһ֮˸֪ҲԸ˵ԼŹ㲩࣬Ҳִŵ׸ʵˣ컰һתظԼԭȵĻϣ»һСۡСڿ㡢ͷȹñŮӽԱΪ衣Ҷ𣡶֮ȴ˼ػף
»޵֪ǺԭʣжŮ٣ʶʩһ޶Ļףһ˵ķɼΣԸԼñǵĶΪһһñߣñʮߣʮ򣡰׶ֵۣ˹һλӣֵߣ˽ΪֵܹȢһޣҹĸɷ򣬾Ͱĸɷ·ڷǰŮֻɷΪ
ԱmĻʶԹ㲩ĸʡ᯲εȻ죬ȶ糣˪ȴںȻ֮࣬շɺȫһľսΪ֮ܵӡȴ˼ԱmĻԣ»޵ķȷʵƣĵطûʲô⣬ǵĻ޷ıĻ»޵ƵĻҲƵ۹ϵ
˼֮䣬ͻȻеΪڿٵұƽӦ䣬ҵ漴Ŀ֮ȴǻʵӪҲ˿Ҫ֪伴ʹݺҲȥ磬Ҫٷ޸֮Աmʡ᯲μ书Ϊ˺ˣȻһѧΪϼضõ塢˪ЭҲЩвˡ
˱£Ӫ˳ɨһ׿ڵĴʳоնоŵµ׼°ΣδҶͣطݣ֮䣬ӪĽʿҵԣŵıƣΧͳǰҹҵҪӪ֮ʵĻҲԳ˵Ծˡ
ʵԱm»޵Ϊһһʱ׿ڵɱ֮нơҵӪε˵о˧ʣʹõоڵ֮ʣû֯ЧĵֵˡаϲӪҵԱս֮еϬ֮࣬ʵӪΣ
ѪɫһܵĻ˹еѯʣһȼæ¸񣬹Ӫһѳֻˡ˰˶ѣ΢΢һ㵣漴ϲ֣ս֮УʱʱйӪϮݣǸܼٶٵĽʿʱӪƵ뷨Ҽ˻䣬ԸЪ
ʱ˶Կ׿֮սսֿ˵ǰ϶ѳɶעĿĲ֫ϱۣŵһ̾ͣߵ֮򲻿񣬷ն⣡δ˵Ĳڣɾ׿֮󣬸ٵפЪһٹʱʱң⾰ʱȫװ԰գҲԸѪȣһߵ׿ǽȥ룬һĿֵ꣬ʳ˴ζֵ˹ˣ
һ¹֮ҹżϸ磬ô΢ˮ¹֮£һ֧ĬؼС֧ǻҷⶫҰͶԶĴĿֱָ಻ʮĴʳɺ
ұ֮䣬ͷ˿ϵǶȻԸӪȻǰţֱӪоһʿڵӪ֮⣬֮ٷ棻Ӫ󣡡׷׹һϮ֮սʳɺʿҲֻڽңսѷڴƱ߱Ϊȫʿİȫ룬ҲԸͶ൱ıսǱʤҵ۵ôٴƶɵ
Ϊ´ʳ˹Ҫӣɺڽսʿľȷʵͬһ㣬ҵӪոկΧĿںӪŵؾûüӪͱ˹ӪڵİڷʱӪкŽ
֧ɺǴ˴δʳֵе˹ǰ˹ߣΪ˼ܵ˵ľΪ˼ٴƽʿҲΪ˲ð˹ѣΪ˸ʳֵҰش״ҳһ塱֣㷭ֱӪ
ʥʿ׳Ӫƽʿ޲֮࣬ս־ȻԼͬͦáİᵶһɱǿĳ档ΪӪӪؾΪӪӪߵդҲе˲٣ûö೤ʱ䣬ƵĽʿ粨кӪ


İٶʮ ֮
Ȼ˹ξ֮Ͻǳ˿ɱȣɺڽ̽ʿҲʢһҵʱڣɺڽ̽ʿ侪ңִʣӲӪկ֮гһƬƽ֮أӪկկդ׷ִУжӣɴԼ֧ɺÿÿڲӪս֮ʣһԱӦͻĸֱ仯ﲻɰһɺǴʳеһ
ۼɺı¹£гΡʱӪİ˰ٽʿѾͻɺڽսʿľ֮ǰоұɽҵ࣬ٶܶҷеĺҰͶԶʿҲǹҡܸ߾٣ǹڳһơ
ûֹסҺĴƽʿĳ棬ȴҲŻǰٶȣĿ۲ԷΣȻоǰկӪդȥоѳɣϮĿҲһ룬ʱٲ֪ʱƶΪֻһζӵ·³ˣܻĽʿ֣ܲУ
˵ڸһĿ䣬Щ󡪡֮൱ĵطԶɵУʹķԵúеˮ©Чڱ֮ϸϸشɺʽȴԲƵ
ֻɺڽսʿ¼Ȼһгಲߣȴ㶼ɫţɵԼλϣʹεľҴƾӵĳƣȻɢһɱ֮γʶԳ״֮࣬ӲÿӴǧҡ
ⲽｫʿȫִλεĴʳ䵶ͶƣƺֻȲװ˹
м䲿֣ȴһɫĲУžаǧ֮࣡ôĽʿƺԶΪһεĻսλ綹Ƶܼڴм䡣ÿһսλ֮УеڽսʿȻһ޲ضͳһװԲܡ˫ִֽԼ׵ĴìʳвõĴʳ䵶мͷĸսλͷŲ˫ƽִìŵĲȴ˫߬ŵĴìڸǰļ֮ϣ
ĺ󲿣ȴһɫǧҵĹģ֧װʤǲֻڴʳ䵶Ͷơ֮⣬屸һҵĳìңǵһۼͿԿۿ֮һƥƥͷ̾޼׸߶ʵ̶ƨ֫췢úܣһ˺ɫĴƮԼ֧Ǻɺڽսʿоľ񣬺´ʳĲ˹־ڱˣ
ҹ۲ͬʱҲ˼Ⱒ˹ִİҦ֮սʱެܾЩ֮ͬ˹ִкܸߵĻԣĺ͵سˣĵԸصĴ˹ִΪѷɫһЩĹȴҲ˲٣ÿǰǰʿͬʱԸʮҵĳìͷ
Ȼ湥ȵȴҲǡǡɲʹ˹´һǧϣᲽᲽսޣԶʺڳ棬ϵķؾסＸ档ҾһĲôȴʿֻͽ͵ˡһҾҪԸ֣ѹٻǧɺڽսʿоľ
ţ֪ʳ󲿷Ĳͬǲ䣬ϰߵԿͻʽ䵶ìͶԷⲫڶս֮УᵽԶ߱繭ǴʳȻսԶٵĹ塣Źֵķǲֻǹǿص㣬ʱ߻ƶĻɾ͵ڰԼĽʿ¶ڵзʸ֮£˹ֵȻɱĵزնе˵ֻгܷЧ԰˹һȷ棡
ʯĹһ˼ˣʱȥҰԶֻҲɽоյУ򲻿в䷽ĴìӴв䷽ɢ֮зұ޳
δȫֱأһҴδ߿ؼҹ֮£ѭӣȻҵԤϣʳӭ漲һ󼱣ʳկ֮У߱˵ЪͲľ룬⼱֮䣬ػصĿռ伫٣ҾжЩͣԺʳһ̬شʩżʸôҾ¾ҪƽˣҹӪİ˰ٽʿҲѿҪӴʳľˣ


İٶʮ ֮䣨
ʵ飡޳Ī֮£ֻİ˰ٽʿӪʿǶʦŹǧѡĸǾ֮ʿСҴоѡγľӢ֮߱Ѱ˿ɱȣڽܶǹͷ֮ʣͻҵĺǻʡҵ˼ͳһȣ˰ٹӪʿˣһвľ룬תĲС
֮ңʳӻϰʹȻҲǼڳǰһ̣Ǵû乭󣬶ҴĽʿȫսϱˣҲƵϾʹǲսĽʿҲûаճӶ壬ȫûгɵػأܹо档
˿ȴȻ˼󣬰մƴͳۣзءк񷽣ں󡱡мٿƣܱԷˣ󣬿ʹáַУſʹﵽάһؽϣʵáľ硣񰢲˹ķȴⱡʵĪʲôΣ
˹ǽ׳Ĵìɣ˸֮䣬еȴǰܼȻֻʺһĳ棬ͼı͵ĳôؽһţжԷԿɳ֮İǧཫʿȫеĳì任սԶֹƣ
ȻӴڼ֮ʣתսƺ̫٣һʹʧȥȻĴʳøΪ԰˹ݺὮδֵĲǣǾڴ˰ν䣬ͨ˹ֵľ֮䵽ʲôطأ
˼䣬͵ȻֹһȻһ͵ʡЭнʿʽһʱٷٷսǧǰٹļ̳ɽʱͷչ˶壬Ϊֳ׳ǹʮݶӡųɢεĲڻϡ־ǰʱ޿ɵɽǰƵģѹ谭ǰһ
ٷɽʱŷ޳˲˹ǺӡȵĲֵ޷ҽεߡȵʿսֹɽĽĽпԶսʱѾʼˣս˹սۺ͸߼սۣУԹԪǰһĸ߼սӡΪ̡ʱʿ˼о񲿶ӣ˹ǧ֮ڣʮˣս
ɽϣȴвǧˣ
ʶư˹־ıĿңۼٷ֮͵ֹסǰеĲͲȴͬʱǼأǰٷ󾭹˹ֵĸĿǰľ£䲻ȫŤתľ棬ȴҲϮ֮½ܼὫʿͻΧ֮һԱýʿȫѽ
˹ֵ˹ؼʱֹ̣ͣĳ棬ȡһڴ˷ǳʱ̲ȡǳֶΣŤתľ棬һͻʩʤΣԻҴƽʿɾ޴
һˣҶͷϲ͸һ˿亹򰢲˹ָٷȥȻû·ֵĲʿֽ׵ĳìضֳĴʳ䵶ǰͷ߶ȣìһն¡ʿݷ䵶֮ʢ£׳ĴìʱжϿǧ෽ʿȻ羭ϰֿɿԭìֽ֣ӹҪ׹µϰ벿೤Ĵì
һʱ˰˹ֵսͼҲ˲ñԼȫµܵƣæڵİ˰ٹӪʿʱȫоͶըҵĴ֮Уһ˿Ӳ¶ļ̡
Ҽȴ˰ԭɹӪս֮ϣѾ̻ǶըҩըӦúͱܣڴ˴ζ֮ǰҾ͸Ӫ䱸һըҩըըҩıغըЯĲ㣨ΪȫƣЯըϻװϻڳԲޣҹ涨ӪĽʿǣÿ˽Яöը
֮ộϧ¶ԼЩըɳƬⶤܻ˼ԼĽʿʵΪ˹ֽҪеĴս


İٶʮ ײ
ٷе׳ìΪһԻƽʿ壬ʳʿ岽õĴʿ䵶ҲΪеĹؼڣȣ˹ԸٷֹסͻϮĴƽʿ棻ţʹҾػضԺȴжԭӦеĳìʹ֮Ϊıǹ
ľ룬ǧ˱ǹͶ֮»ʲôľЧΣԶƾӵʿɴ˿ֱ͹ȣսֵ̬ɴ˿ܻнƣ˹־Իô˴ʱԼǧ﷢ĲһˣȻҴƽʿսĲʤѷԲԣ˹ֵҲʮ֮ģӶҵսĿȫʧܣƼƵóѣ
䣡䣡䡭һıըҴ֮ɢ֮Ųҽŵʱڶ䱸Ƭⶤ֮࣬Ҳϸز쿴״
ѾһƬǼֻǧಽеķȻΪѪɫ鲼޳ǲĲҲɢɾ꼰ôǿľӣǵʿ⵽ǧİöըĺը£Ҳһɾһʱ޶־ҿҴƾػǰ밢˹ֵĲһξ룬м仹еоĲԿ˵ûܵƬⶤĴ
񣬴ʳӵġǹ󡱲ƻѾҴƽʿҲвоĲｫʿһʱڷ£˾ѵսܴʧԣըıͣ̳˵оͳ˧գͳ˧ұֱѾٷȥо󲿵İ˹ּǧ
һս£Ӫκν䣬ҲѾտʧصĺɺڽ̽ʿͷĺءһ֮£ҰԶɽеƻɵоǰǰȥְ˾ַ׷׿ӣ֡֡פסţңо乭սӡȴʱ󷢶һĹ
֮䣬Ҽһұ֮ذغ߽ٷֱư˹ӵĺɫ֮ĹĿꡪɺڽ̾ʱ·ŴͻجʡǧҰ˹еӢһı֮£ͦԾһƵľͷӭͷ
вϲսǣǿ۹ơʳ˲вʼįݺµģƵİ£ʳľ䵶ݺһʱ˵սսʱ֤˭ǿߣ
Ҳսӣôƾджڲˣսŷǳпʵһ档Ҫǵ汲Ҳ¡ߣҲѶ֮ĸֻ̾Ϊ˴ڵĻԻͣΪ˴ƺĸұȻҪѪսӲ̣ԵмҲศǰǧʳǱ޿ɱܵһԾԳصĴʵʹ¿־Ӱ£
ȻȻƵʤѶҼ˳֮£ƾӵ̶ĿǰҲǶ󣬵Ҳζ¶δұʳԾҲ˶
ڷװϡΪƾǵľǵʽǻؾİʽףҲȻᣬȴдʮ֮סĴʳǰ˹ľ񣬱һӶʽ䱸ףǵȴǴݶӲƤףҲǽСƬͽɽƤϵ׻ף
ˡʷ档ȻɺǴʳӪľǰ˹ҵĵطɺڴʳеֶ̳еľ񣬵һ򣬴Ʊｫʿֶˮƽľ񲽱󣬱ｫʿսԲѷУһǧȻͱס˹ٺͳȺ̤ϴʳأƥʳĳʼնջѱҰ¿˺ɺõͨǺҲģǰʱǴʵİȴǾмƻѡ֣ĵ϶ӻĴγɵģҴƱｫʿ˵ͻȴչӳر
ʿԲԣЩҵĴʳпȵڽ飬ֵܵסԼľµĴƱս⶷־ٺ٣ڴƽʿеĵλ¸֮ϣЩطҿ֪ս潻棬ҾԿԻþʤ


İٶʮ ˲
£һͦеĳüٶսµıｫʿĻ֪ܲɽĳ֮£ǰʿʱ˫ִֽãȺӴǰ˲䱬󲿽ʿҡִĴʳһ䣡
ҵȻ֪ľ֧棬ĻһĻᣬ֮ܽӴΪ˼ٴƽʿҲΪ˾۹ײеĹؼһսһ並ϣҾͽȫĹᵽһȵسǰԽһʿǰĲֳٶȣ
һĨʸڻײĴʳ˵һոϢ֮䣬зǧҵʳȴһ˿֮֮࣬и͵رһȣǧҵĴʳ֮ͬغʳǰٶĺƷ˷ܼһ˲١룬ǻףʶɣһʱڽ̾ʹ֡
һ̼䣬֧Ѵһߣ˫һ񣬸ʮἫյ־Ȼ͸ʩʱ배ɣײ¡ұｫʿ״Ȳʣʿ־Ϊǡ
ⳡֲսԭǴƽʿڵйѣ˫ıһңƽʿװս֮£ʳƵƴ֮ģ״ಫڲпʵǰʤжɺĿ൱ٶ𽥼١֮صĳУֱʳɫ֮ǶıĴʳ˹֣
ʵⳡͻϮսУ˹ֳӦ֮۲ѣȫչһϸͳ˧һʡ
Ҵӵըô˹ֵⷬúͱ仯δ֮ǰͻҴƽʿ˵˴ƽʿʿҲԽ˺ƴƾΧ£ȱڵʱ󲿷ֱͻΧݣպսԣҾ˹Ӷݣڴƽʿ˵һвҲ˵Ǵݺµ·ʯ֮һ
ҳĺӣĿӣȴһڼ׽ڰĻ£֮ϣһ¡λʮңͬһĴʳˣλɫ΢һ˿֮ͭɫ¡ڣڷĺ룬ҹ֮Եúһ˵ǡв֪ǰ˹֣Ϊ˹ԭǺۺڷĲ˹ˣѰĽΣ֮ĳȡ򶨡
ת׷һұԸֽߵУҪһһͳʳĴʳҲǸˣʱƣĿǰ״ۣս֮ϾݲðĳɣҲȡ׻оĴ㣬õѡɴСֻ֮䣬ΪݣҲΪ˱ִƵƣԼҵ
˹һֱʱһĨʡΪ˹ߣ˹ʱƵ۹ڳһСͻҹϮʱ򣬰˹Ȼȷ֮еıٺ˭ƾŶо̵ľͶ½ӵܱģźɺһҹ𣬶ΪƾŽı£һϮϮĴսܻŤתеĲƣһٻ֮У
ǣըһĻչǰ˹ľͲţȴҲʶԷΪʤľճӰԼԼԼĺɺڽսʿҲĿܡ˹ֵرһѳı׳Ҳӿһޱɷ裡
ʱȻֻ˹ʱ⽫ս֮һν棬ͬʱҲҵĵ֮ʢһ԰˹֮ڣλİʳʿıȴˢˢؽеսì£漴˲õĴʿ䵶ҵĵ
ⷬ״һĿȻװ˹ֵ⣬ʲôıҲչʩˣӲʵΨһⳡ;Ȼҹ֮սɺսʿҲɱ֮ˣβ֮һٴݶսѳߵȣҲɽͷɻ֮
˹µİì͵ұǰһݶսԸҪ֪˵һڳʱìսⲫʹȻǸûȵĽֱս˹Ҳᰧ̾Լʶ˲ùΪһսΣｫʿѲˡ
һսٻͬԼİﻤǹε֮ôΪʲôȣԴ˱ʾ԰˹λһ;֮⣬Ϊ˽ﻤԼΪеһ桪ƵĺᵶʳĴʿƻ䵶ӣ
ǵģ˾ҪԭΪڲʧȾĵǰ£Ұｫʿ
Ҫ֪սһۣУҲΪҪҲѪ֮Ϊܡֻ֮ҪǱǿ߳ˣȫܳΪһϸɺս󣬳򵥵̵ͦȹɱ֮ʵս֮У˺ɺڳ湥ɱ֮սӦƱ󡣵Խսⲫۣ֮ƱȲʤȯ
Ǵƾʦ֮С֮͢ڵľ֮һȸйʦʥݵʹܵͬѰı߱Ҫ֪ƹʦľҪҳϣҪǸ˵Ȼսͻ֮
߸ݷɲзʱ˵ʱǴԭеѡľرǸ𳤰͢ｫʿ˾߱ˮƽһµ̨סʳ㣬ɺǾ˹ֶѵǵĸȴӦûж˶֪һļľӿһγһս˵ȴڶҲһĳɹ
ڴƺᵶʹʳʿ䵶ӣе档ƺᵶΪ˫ֵںġ׵ĻϼԸĽƵģȥںĵβĻӳ˶̱Ϊ˫ʹõĳʹΪ˫ʹõխк񼹵ĳֱΪйչʷеһΰɹӰ쵽Ļձձɺᵶʽݻġ
ʿﵶǳεģеĳɹ״֣һխƽ棬Ͽ߾ӶһϿ²洦رſ
ӵǰ˵֪Žʷƺᵶʿ䵶СձͿɽУΪᵶ۵Ƹγ鷳ΪͻƸʮĩɴϵĴƺᵶʹʿ䵶Ѿʧµĳ֮Уҵǰ֮ʱֵûյķɡʱô޺֮
˹ۼӭİƽʿҲóҲЩ۶Էȣڴʤ֮Ѷ֮£һش棬ԸյһսһؽȻ˫˹ȴ֣Էһλʮ߰꽫һ㵡
ԭ˴εĵ¡ĸ֥ƴֻоó;Ϯֱϻɽܴ֮ԼһֲʶԼٷɱСһ˲䣬˹еĶȫȫıˣ˲ֳ˼ʳ˹Լ֮⣬ûʲô˿ʤζˣԼĸͺŵҲλѵĹֻڴ˶ֹһʱࡣ
ĽǴʳɺܶ˹ֽٲңֹʵս֮Уԭûϵоͳ˧Ի߲ûܲͲ켡ֻ뵽ԷȴĻǵض֣԰˹֮ǣһ׼ﺺҲӦУԣҾԿڷʡ
ϣ漴̴ش֮Ǳ֪ºˣϵǣشȴ԰˹֮ڡڰ人̸ͼŵ˾ʱﲻ⵽ˮƽҪﵽ˹ˮƽһһϦ֮˹ѧϰԭжֵأĽƵķʢ֮
һţ΢΢һЦŽȴδϵڴ˵ˣǴҲ󣬵밢˹ֵĶУȴƸʲŵը˹ֵȻһֲֵһʹ̤̤̤ĲľˣԵü֡İｫʿԼǰе䵶գİȴʿʢ
˹ֹסսעĿҵЦδã˹ֳһдһ˿֮⣬ٲΪԭսɱָҲŴʥ٣±ףսʷ֮ѣԮƽ֮ΣĿιͳ˰ڱ֮ķڷֻǣЩ֪֮¿Ըָһ
Ҳϲ˹ֵĲǣʱԣɫһ֮Ҫ֪˹ԭǲ˹ūֻɺϣΪ˹ļܶ˹áֻǰɺ˺ɺܶʧ֮ʱڽξӣƶڳɾ˰˹ǹھڴʳҰľɲѧҲ鲼ʳܽΪãôֻս£ʳĽҲܻܿڶҴƵ۹ĹϵУڴɫ֮Ǻͻ£ȵش
Ҿɳ͹Ƕô֮£ɶϮȴ˵֮⣡ȻˣǱ³֮սʤ븺Ҳ֮䡣ãҲȫˣˣһʣҪ̱£ս֮ʣʩΪ˹΢һ˼㿪ʵ
Ŀһɨܵս̶̵֮ʱڣʳڣ˻֮꣬ȴȻսɰһ̾Ȼһƽش֪յ֮ƣʹƾʷ֮ƽԭ֮ϣԱһսȫʳҲȡֱϻ֮ߣսƻеĵڶսۡʩ֮ȡͶ֮⣬֮ŭ֣֮Ҽɰ˹ȵйͲţͱȵùġ־䵨пΪĻᣬԣ֮䣬ѭʶԣΥʵؼӹһ¡ըҲȷʵ֮ŭݡ
˹ֹȻΪ֮һ󲿷ȴΪҾϤ֪ȫսƻĵٳҲĵһŷ֮սƻĵڶսͷһ֮࣬ҲܱƽȹϵʳڽɽԼʳİΣ漰Լʿ๲λĸɲʵʱ£¼ֽһսǱ¼ƻеĵڶսôһսȴ˭µ񣬰˹ȻҲ֪Ϥһвãνĵһսֻ»޵˾ս
һ̾˵̾Ϊݺһʱһʳ½ŵ¾׿ҾеС֣֮仰ըװѰ˹ôճյһ㶡Ⱒ˹ֵ飬仰ȷΨһһϣҲ˰ȷϢ
˹ȻףսϣʳһУɴ˲ĴʳڣʹǸոδõİ˹Ҳپ޴Σ˺ɺʡ֮ʣƾȫԳֱʳʳİڽɽ·ߵСݣ˲̤ڽɽڴƺı£Ҳֹۣһ̣˹ظеһҲָܵԼūʱͳʹıңڶΪȷԲɲһ˿ҡ
ߣѻ÷ɣΪѹȵģ仰ǡϵһλҲǽƷҶı־ɴ˿ɼ֮ҪƷҶǲҶıŰͳΣȻ뾲Ļ˼԰˹ʩ˶ļȫι﷢˹ԼԸ˴νͳ֣׸Ǵʲôָʳ˴ʲôսȻϵʲô˲Ĵ
˵˾ΪĽԣǸǻ֮ʽ塢𡢵ȸѧŽɣȫģⲻֻǿ𣿵òϿɵĽţѵΪܳ޿ֻǰ˹͹ìܵĽڶѣ罫ߣ᲻˼ۼ˹־Ѷε壬ҳȴ̽ڰ˹İｫʿȻȫȻȻҲȫᡣ
ⷬʹð˹ֻعһۣ̬㯵ؿһӭԵغɫ죬·Լȫս֮СĵصȺŰ˹ֵĻشʱΪ˹ֵĴУȫ¶뷨
ǣ˹ֻҵʱҵȴһΪָĳģ˹־Ϊˣ·ӡ֤ҵ뷨һ㣬ֻ˹ֿ˵걾Ϊ˹壬׼ѧ༼գһĸߡȻȴҹΪū̶Լ̣˺ֱţ¿
֮ʣָˣնʶˣΪ£ʹתΪūЧֻɺʡһչ֮ţʩƽ֮ѧѵ˳ıӻ£ճɴ£ͳֻΪĶ£ʱΪкβףҼ֮䣬֮Уˣٺԣ£ñ˫棬һɣ԰գذγĴʿ䵶һƬȻ
նԭܶ˹Ǵʳ﷢ĵܵܣնǰܶ˹֮õƣ⼴ʤߡնְ˹̹һ棬Ҳıԡı֮Ȼڰ˹ֺͿ֮£ʶ֮ڴʳҲܱȡ
һ֪̾ʱİ˹ּıʳǰΣԼĶҡ˵־ѹ̣£ұҲĬĬԼĺᵶɱֻڵָõȻʱİεҲڶԶԷʾһأǶԴһĿɾ֣˽ľʩΪǱȻ
˫Ｘͬʱֻڴ֮䣬˹ֵʽͷ­Լľǻڴһ˲䣬ҹ֮£Ȼ˹һԶϣһ˿ƵĿЦ
ҲûֹͣԼ԰˹°ɱΪǵĴڷǳΣҲ°ｫʿ
ڰ˹ֲĲ˵ȴԵôͻԵôĲ˼顣ǵ֪У˹ּܵĴ֮һĿУλȻ˹ͳ߹﷢˹־ָǰ·ͳ˧˵ɺӵľϵǸԸΪ֮
ǰʷϣڲ˹ǵ˹⵽ι﷢նĲ¼ɣΰܶ˹־ܲµίΡ㱻նٻؾڵִﾩͼı֮ɱڰ˹ֱɱںɺ׷ߣΪ٣й壬նѹкɳնΪĻΪûҪ˼䣬а񣬻ָ塣˹ںɺʳɴ˿֪
ƴһУҲѻʵ䱯׳ּԽЩƫִʱ˵ǰƣֻ˹ֵİڸʮĴ֮󣬲ԼͬرһڿвظǰƾĺȫԼԭеĶ֣ѹĿҵϣҲҪؼ壬ȫǺ޲ܰҷǵĿûаڹ˵˼
ɺڽ̵İʮｫʿ˵ǶôԶԸ֮£οΪӴռ͵䵶ȵƣÿһʵֻ˶ѡ˼ȴҲҽʹƽʿĴ㡣£ҳԺֹԼﻤӵ׷ء׷ҾսıｫʿȻ֪ҵֶΣټҵﻤӱһһΪ󾯽䣬һնϺɺоս졣
ÿһζݵĽӴУħֲ˴Ƶսβҹµоĺɫ쵹ۣս֮޷ֵңȫ֪ɺսĽҴƽʿȻ־ʿΪʢǧɺʿȴҲĹ˧ΣΣ壬Ųݵķͷɫ쵹֮ƴȥ
ۼ״΢΢еԼеʧߣԿȵڽͽԵİ˹׷ߣӪһȻǶİš˫ֻӶ֮£˽˰˹ְеˣһİﻤӷԸ޺簢˹ֵʬף󣡡ӪȥΪƣæһʮˣʮˣٰҷԸ֮£Լ°ʮ׷ҵ
ԽսĿĶ֫кӪ縦ʱôСЩտ̲סһ̾˼ٶˡȻʱ˾פпǰҪ£μҴƽʿ
ļ֮䣬Ҽûһͣ٣·ĴʳʿʱңңָȡҺܿӪš
һӪţұ㳯ķλɽսؾɨڤ֮У׷Ҷյľн֮һʱûмӰȴȻ֪ˣˣһ֮£ֻúս֮ѴжһѾ
һļ룬Ըƣ塢ǧбͬˮѩһ֧ŵе־ǼᶨȻкޱ޵޻ĺǿʵʵǰҲֽżԵôĴ
ۿһɺʿĵ£ͻȻܵ׳ʿĩ·κͲʣв΢΢һĨȻȻս֮϶һĶݵһ˿νȲƱ岻ƲơҴʱһУɶΪ˵ꡢư
ʷ֮ɫʱ򣬴ʿѴɨս֮սԭɺĴӪЪʱˡۣҴƽʿռȻ״ζ˶ǧöըʹҴƽʿ٣ǧˡ˽ǧ˵Ĵۣȫ߽ʳңʳ־ͳ˧˹Ҳսڴۣȫʤ֮սͨһսƾһ¹֤ʵԼʵ
ž˧Ĵȴۣöһս衣ǰ׵սƻսµĽУٵʵ״УеսƻҲǷǳҪġ
ʱγݼٵ˼ɳжԣǶ֧ʳ֧Ĵ巽λҾҲ֪΢֮Ī΢ĶǰƣɴЧ½֮ǧ϶·ƽɽҰԶͬʱɶϻ£ͳ˰ӺСһʱ򣬱ٳ֮ƣҵĴƾΧսҵ½֮һԾⶫֵһ֧
ͳұĸߴɷӡսȨôʳ֮ʣԴʳеһϵжʹʳ﷢µͨĳ񣬰֮ڣҲһ˿Ҵƽɽ֮ģ˼һ£˼ɵⷬƽȫѡǿսԭ򣬶Ҳȫںɺ߾ĸ֥⣬ãţʵǸõ飡
£ҵ˵ͷ˵ԼеΪУ»Ǻиң˷֧ͻսʳ»ʵЩĲ£һʱڴ֮жĲףʱһջ˷һЩ¶ˡˣ޴ɶԶ޵Ӫ滮»λãϰǺɨƽ»޵й鸽ʳĳǹ»޵ľӺԱ˾ͳԣɶϷƽľӣֻǺҰɽ»Ľ
»ܿɣܻеҰģҲӶᣬҲӵӰ߰»ߵһڳǹĻᡣһţʹںҰУλһı֮ǰƾЩʹһ춯ġ
ң»޵ΪڽʳĶеƣҲҴ½չӰһսҪأӪбҪġԱm֪ʳƣֲǸѷڶ٣Ǿþӱ߻֮صˣʤδ»޵ĹЭߵĽɫ
ţĿһɨеڽ˵սѶһҹսҲзƣЪ磬һٹ»طʲŵĲ򶫱Ա˾佫£ȻԱmĲǣȴҲһԱm»޵뷨ս˲䣬ɽҪ»ͬУҶ˼ȫգΪ˲һ֮裬Ҳʾһɽ骡
ɢȥ֮У˪֮⣬ֻԱm骡ǵԭԱmȻ֪ˣԱmһݵع˵֮΢Ȼܽ֡ģԤΪӪھȡķ΢ȴٻӡ˼⣬΢һʱδн¶Ϊˣ΢ֻԾڴˣ
øԱmһ֮䣬պء»Ϊһ󲹸վͼ֪еӦ֮עĿԱmҼ˵Աʵ֮£»䣬࣬ԱΪƼأԱЪɣԱm֪лЩ̸첻ٶԣΨǫˡ


İʮ Ǽ
תҺʵʲŵսƻʲôڱ߹ؾͳۼξսľͣǿ˾ǰˮƽȻûʲôϵĹĶǣԱıսµ߳ս֮ϣǾǶôˡ
սƹöԺԼľⵥԼ骾Ͱ֪бȻΣֻòеĸ档
ʱ骼Һɫسѯ½֮࣬æصݣöսƻȼǿ˴»޵ͿɱӦսתΪʹʳڽ¼䣬Ļ̻̣ʳѰĩշ顣ĩڴˣȻս֮⣬ڣֻǣĩδ⣬ʾĩǸͿأҲһɱµĲǲǸƷ佫ȴǱ佫һֱЧڱ߹أԣϰʹȻȻԳΪĩ
΢΢һЦ˵ܹӢսϸ£ΪˣҲв̸ˣʵȷˣɶϷƽľӣֻɽ»нҰĽʿΩҰͳ佫Ѧӹн£ȴԼеĺöԣҲŽ骽
ǫӣһЦݣ˵»һľսʵٵĹ޲ʮǿžִһ硣Ȼڼзζܣο»ײ̰Ϊ˸ıеΪ»һһпõĻᣬĿǰ»ִһľ棡ˣΪؼƣ޲Ž»һƽľӰڴƱǰУϣ֮У»һһ򲻿˿иȻ̡֮࣬ܽ
ɺװͬʿսȴ˺ɺࡣԣʿһսеʮֵ˳öԽʽսΧʮպǴۼ֮ˡһڽʿʷɳ֮ūɳҴս۵սѽ£ؽĹ޲ڴԵǿս֮£ǹ֮׷ūɳǣұʾ
˴ƾɨҶǿ֮»޵еԭʳʮҲȫ˶Դƾӵĵֿ׷л뽵ǵ֪УѳΪƥǿʹܹͬʳӵķ˵۹Ҳмһʮ۲˵սν֮ҴʱڽӼ֮»޵ĳǡ
Լ޷о˾ԱmΪ»ܶͳھרŴЭ»޵ʮ񣬻λЭ֧֣ҵʱйڣĿһɨ»޵Ķʮǹ֮ɫ˵
ֱӲ˷ʹúｻ̸ԭ뷨ģҵǰУΪʲôӢΪеǻΪʮ塢ʱӢǿĹ֮һųղ۹ԽٺĹңĴ󣬿ʼ˲Ի֮˴ӶƲԭ⣬ԼĻͬͳκ͹ֳأū۵ʱзն㲻ϱӢȻˣΪʲôʢ֮ƣкܽӴĵأ
Ҫ֪ڻʵ֮ǰƾ㲼رڡϱǧǧ룬Ӳ˹˹ϴѩɽ˶ʲɽš»޵һʮǷֱǣ»޹϶չ󺹶ڭ֧֧չʩͣ߸Yʶӹдﶼʯǹðݶʱɳݶûīݶȹݶսݶ۹ݶܹݶԽͥݶ˹貨˹ȡ
򣬼Ǽ»޵ֻҪϾѪԼйϵˣڴƵĺͨһԣڴ˳ֱԺ֮ȿƶѧϰȳҲصǰЩ»޵ĳ᲻ҵ˼
֮ԱmǴ⣺ֻ»޹ʵǾ˿֮·ϵҪ壬ŴʳĶެıϣ»޹ʵҲΪ˫ĵط侭ΰ˷ȾŬެ»޵ˣ»޵ĶʮҲѷֻΪơʳӪ»޵ʮҲȫʵ
ǰļ֪ĹһǰΧʵǰʱ½ά˹͹˹͹ȱ˹͹˹̹͹ʡͻ˹̹ӡȡᲴ˹ȹһȫһ֣»޵ĿǰѹƴʳսҪأЮŴʤĺպվĩ֮ʣԱmίΪڸ֮ϵܶȨʦΪһɹصӣ˳ذ»΢֮ϣﵽ뱣סЩڴƵ۹սĿģ
еؼʶƵ۹ǿ»޵˵ҵⷬû¶ĲɺͷУⲢ˵ȻȫĵؽڴƣΪǵĵ壬زһ㷴Եıʾ
ȣ»޵ʮÿԹԱ»޵صĳǹ֮Σ»޵ԭڴƵ֮µʵʵЩ»޵ĳ޷Էҵ
Σ»޵ڴƣм䲻ǸǧɽˮȴҲʮ壬ԣƾɽˮ֮жȤǿʳΪڴʳ֮»޵Ĺǣɱĵط˭ǿᣬ˭ԼļſڣǾ͵ԼһЩ鱦ʳԼŮԼƽԼλȹ̡»޵ܶפǿֻԶӵĴʳԼ˵ֻǶһ㰲ȫȶı϶ѣ
ߣƵ۹ӲԼҲڳ֮ʱ쳯ĻľޣƶԼ̣ͨչĸĿã主ĸԭڴƵ̣ͨһԼĹͳڴƵٳԼģ
ԣһ֮»޵Ķʮǹ֮޲ͷЦӦӡ
ˣȫڴƣҰοΪʮһԴصѲҵƿ֮еͬʱҲڴҵɽ֮ľʲôϲѶݱ
£ǧ֮ϲ΢ʲŵ֪Ůҵǹܸ˳ز´˫ַţϲعŸĴ֮£ȫƹܣﵱǲ顣֮£ͷһϲֻ֪ҵλ״Σ˲ӣŮˣһϾ˼ʮǵĵأæǰȡһ۶̼㡣
һĿ֮£˿һŵģ޶ƽΪ˸ӣΪ˸ǧҵгϲãɹƼֱջطԼ޶žۡ¼ȻѰգһʱ֮Ҳǰа֮ǽͷݵĳǹ֮ǣЩͽԱmɣ
£ʷԸͬλǹ֮ǰһԱ䣬ͬһ»޵ĵǰ񣡡»޶ʮλǹ֮ҲʶȤݶȥԱm»޵ԭʳʮĹл뽵֮󣬾ͬ»޵йһǰūɳǰݼңפڹΪоɽ֮УȴĬ
Ŀȥת棬˪˪һϲĽ֮ɫȴһΪҵ»齿ޣ˪ûܵʲôν֮ڣȲ͡Թ޻ڵطҵʳסУҸյػҵңʵϧ֮ҲʾУǳﻮս£ѵϾڻǰ£ʵھΣսѶҲѾһ䣬Һβúõһ»֮۰Ҹ
ˣͻȻŲȫ˪ŮһǷծ󣬼ӣǧʱְʦس
ʱɫѽƻʱ֣֮н֮⣬ƽ˼ϢҲȵߵ˪ǰһ˫ۡ˪ҵĿ֮иܵҵ֮⣬˽΢䣬סе⣬˿˿ۣͶҵĻӵұУ˵»֮δñս⣬ûܵǰµ飬ѵлܵҵ۰˷ǽܿˣ
ɺγԣ˷£Ϊ˪ܵɾˣǽĸݣһ·ǽüȹ㲩˼ţһսͬѵþԻζһ֮ǽ˵ʵѵãɺ˳أԳ˪ҵΣο
Ҳѵùɵ˵˪ԣ۴ʲô֮£ֻҪɵߣǽþˣŮĻӿϧ֮ԶֹȻ֮ϣʩӵԼЪ֮ȥ
س֮գ˸߲ҵػ֮״Բ׸޾ñϲҲԲԡ֮Ļƻʱ֣Ҽٴλط̫󹬣ҪϸϸŪҿɰһŮúһ֮ʱȴڲ䣬оЩԾϸ۲֮£ҲŷˡͲƻ
вһ˿ĸоһ֮£ŮʱЦ˳š
һĿֻϼֹհĿת˿ɾǸȻҲĿתɾŮҲ׷װĿͶ˿ɾ֮ȻףɾһǶҲҪ˵ʲô
ұԻȻѯĿͶעڣɾĽϣԿɾҵĸ飬ƽ޹ʵضЩʲô
֮ǰ㲻ȾҽΣĲȴأɾ֪ɽտ飬Ϊ˲ƻɵľñϲõľɾţҪλʱҪز֮¸ɣƻ㵱㻤֮Ͳƻ㡣ڽ޹أȫǿɾţвɾԸ𷣣ɾҵעĿ£ӯӯ£ԡ
ұɾӯӯһŪ΢΢һɾں󹬵ǰ¹жأʡ򡪡ԭѻزˣһʱ䣬һ֮ͷһɣתز䣬ζ֣ǧˣǿһǰҵĻʺطµ˵ɾ֪棬մ˾ҲȫΪҺáʶɾĿģǲ֪ôˣգǵ֮飬ȥ̽ǣ
ô˵ɾϼѩ˶檣ñط֮£ȻеܼaǵģңΪҲΪ롣ˣˣҲüһʱʱѽĺҲ̽ز֮ˣ飬ȥ̽䣡̬ųеİζǧؾ۵ķΧȥ
ط֮ҹ˵ķ飬ΪʺĿɾҲڴҹ֮Уߵض룬ڵ߷ﵹУο˼֮ࡣֻвǣɾȻûŮһͬؽҵܰⳡģƴҹսⲩУ䵱һȷ档ڿɾɾ֮ʰսҳǰȥڶӾٸչӢˡ
Ⱥ֮Убһ֦ҳʿͣ׵תΪҺһԱԭ幫
λòһǰУŮһߵŮ֮ܳΪⳡҹսͻսأԽݵƤϼ˵ˣĺ񣡡
һֱ߲Ů˯֮ʣ뻳жԵ˵Դߺ󣬾ɾϼѩĶ෽۲̽նϿ幫ĴڣɴΣˣҹϼصذһͬޣҲǸһϲ
ŵ֮ԣЦҿֻСϲȴЩĿǰΪֹ㶼ϣֻйϲѲǽӻҵĹءžŶմƶе޵ƶȣԲȱ޵˳ÿµǰʮΪʮΪȱӳһʮɵλ͵ֵߵģʮµǰɵλߵֵ͵ġʺķȨ򡰾žŶÿŸ˹ͬжһҹ˼Ҵʱ˶ԣȻǵЦ֮
ȴδҴһһԿƻ˯ϼȴȻѹҵϣ޺֮״طҵĶгݶԣɫ˿ɾ㡢㡢ѩơ塢˪Өңʮȫ֮ѵ˴ƻҡžŶĹأʲôֻСֻСĻϲô٣
һ㵶ЦҰҺ޵ĵŮҲ̫ܳ˰ɣ̫ȱ˳ˣҵʱӣѹסأԳҶϼٴη۶͵սӦ֮£ӿʹ콫ʱŵߡ
ڶ죬ݺݺЦϷ˫ĿδұչЩᷦ֫ʱҲŷټ˯֮ϣȻֻһδ𣡻ȻĿȴŷִͷѸߣʱңŵң˿ɾ֮⣬ҵľλ檻ǰԾװЦϷһгľ
æұҵľλʱ쵽Ѿ׷жװ£ִˮڣΩƤϼԼΪ˸ǰԡϼüĿ飬̴µȴȻԲģүˣ֪ǽþ۰Ͱ͵غʱˣˣϼ˫ȴ˵ͬʱҵļϣᡢضʹΪĦšҿɰƤӡϼһ
Ϊõ΢΢һЦȴתĿ壬ֻʹףɫķ˿ڲ䴹һ縣ӳѩ׵ϣǺɫ͵ĿҵĿһ䣬ӲһæʹĿ΢ϼ䣬ѩ׵ȾһĨϼΪҷĿյҲƵضԵмӣҾԸĴвͬ
̽Ĳ飬һʱϾϸĶŮ̬֮Ҵҵһٹϴϣ΢һɣŮ̹׵˵뵥ǰȥ̽ز䣬𣿡룬͢徲ݣʱҽ߳ҽӦǰƲ£ƽʱôȾزأˣҴƶϣ֮ԻܿôԭʡĲ֮ڣ䲻Ҷԣֻв˴ĻҾԼǰ̽䣬ڹ˼֮£Բġ
ɴ˾ҲʵǼ˯ĺ֮࣬ͺˣѩϼȻչɫ䣬֪ѩԷ飬ֻ֪Ϊʲôϼ̬֮һ˿
סƸʱҵвһңһܽʧȥԭеӨ壬ֻһƬݰܵĻҰףӯߵĹᷢһ˫٣ͷķ˿ȾЩ˪֮ɫһ˫ԭɫüڲֻ΢壬ÿһüëҷǳ˫ֱˮ˼ҲѹⰵƬԭԸзǳ޴ȴֹѪɫȫޣЩɿݡ
Ҵû뵽շ¡ĶһɫȻģ伤ЩȻ̬֪ٴμҶеˣĿǰò̲ѣˣǼѳƤӵ΢΢䣬һʱ˵Ƭֻԡ
˫סѹǸʮ֣ԼůȶסͬʱעĿӵڻĲƻʵ㵽ζôҽأδһĽƻ˫ЩףȴɣֻƺˣҵҲ̲סе㾾ĵĸо
ǲδãͶ̴΢Ĵ磬ԼڹԷɢġڵò˿ԺͰʵ֮ĹʱͻȻ֮Ƹ֮󣬱ʹһҽζΣȴһЧÿ¡ҽԣа壬ĲȻǽҩʯ֮ɾ֮²ƻԴ֮䣬Ҳ˲٣˴֮ľƺҲһ˲Զ˲١
׿һϸϸƷŲƻĻһһĲȻĲأҵͷ¶һ𰸣·ץĲ򡣵ϸ˼֮䣬ȴַ·һһʱ֮ץס͸𰸵ʲô
ƻ̸ȶҳƺΪ㡱ʱԳһĨ֮ɫòƻѱϣ˿˫ֽ˽ҵ֣˵ҷɡ̶㷲֮˾ͲҪˣѪߣ߶࣬ɻȴΪһ㣡һһڼȻĵҵ֮ǰһۣԵַǳƻҲн֮꣬ôҾͲ֪ܵʽһԼҲĵ£
һôۣҪ˵͢ӵҽǳҽ㲻õ£ԻزصġӦ鵤ܵʲôĴˣƻͶȥѯʵһۡƻ΢΢һҡס
ҷĴΪ䣬ʽԼֻʲôˣҲĬȻؾ
˻񣬽˵ʵһ˵䣬ٿݣٶϰ裬ƾòС֮ңΪط棬һʱ⣬֪ɷ˶ӹ֬׷ۣ䣬ɥ࣬˾ĶּϣٰͬУȴһ֮¾֮Ȼܣϣ̰ȨʥɫҹһˣζܣǣȻ񰵼ʫܲ߶ͣڴˣתҲż
Ŀ֣ʾοҲпѡǧ֣˭ס᣿жٴѣϣк֮ʱӣרȨ޹ȨƣȨϵʱһѵľ
סڴϢ˼£ϢƽԵ˵ϱ̣ɫıȨδš˼룬ˣԶʧֻȡ裬ҺβǰһУҺβΪԼĽüı棡ѧڵЦҲѧƻ裡ԭΪԼ˶ֱɫ˥ȴ֮ǰĵȻҵǰͷһо䣬ΩҶļ壬һС֮ʱҽԵģ
ڴˣòͻһĨů΢Цε˵֮УҸܵĿƣҲΪһֱش԰Ҫԭ򣬸֪صһ˿ҡһΪĶһֳΪĵܡԼ˼άȫԼʱоˡ
ʱкϲֱϣΪòĵܶһĶĲ֮Ȼö֮иһ˿ȷ֪˿һְĽʱ˼ԺＸһƬհסָо֮ң˵ȫµĸܣһʱҲûйָоָоôȴôЩ԰εӽĵܣⷬҵ΢΢ȡУĿ΢ƻȴƻҲһĨٺ죬˫ҲֱֱҵϡĻ֮£æһӡӵһ˲䣬ɲƻĿп˰ĽͰԹȻ֪Ů飬һȴĻҵĸо
·ȫܵĵĻҺͲƻ飬ƽ΢΢һЦ˵ָоԽԽŨҵʱʷı棬ʷѣۣʥԦ죡ʱңȾľµֲ֪ûʥݵҸĵԡǣڻȻ޼Ƽ䣬ҽŶɵĻУ˳͢ı˵ƿأ䣡
ǿͷļ¶ʹ˰ͳաȴϾƫƧеСĵܻԵɺϵػ棬УĵܸΪҰˣʦ㣬ݣҵʱм֣룬˶ⲻ֮κιϸʦ㣬ջΪĵײٳ¡ϯ
ϻһֲ̬ĺΣԭʧ˫ĿУֳɡŴҲ֪ƻǺθܣҵȴûһ˿֮߳⣬ֻظж
̫ٿݣԭǸԿԽˡȻҵ֪ͳΪĵŮ֮ʣ֪ƻѹߣǶĵܵ˼ͻȻҵļ䲨𣬾ƽΪǲֲӦеصԼ˲ƻڹԷɢġ
ǣԺ֮һĹ۳ǰʱһ뵽統ĵϣֻʲôһ֮£ҰٸдֻԼһƬֻеĵʫлͳ궫Ѥ˼ꡣׯԺ۴жž顣׺ᣬů̡δ䣬һ˼һȼ


İʮһ ֮
ʫĽһƬžһʱԣԼ֮Сã̾ϢһԵʱҲ֪ԼôصƸ󡣻󣬱ֻ֫Գѵʱ̡ʱ̣ϸ˼ʮж곤ĵܽһ̹ĵ֮֮Ȼ귽ˣȻоףȴٷĵܣٴдǲΩǳ룬ĵܵĵ֮ܵ䣬˫۲Ķ䣬ƻҲлɫɣȻҵҲЩ
˲ǲΩҪϣĵӦУȻƬ̣һɫݼٴǰԡʱ̣Ҷ䣬ϧ֮⣬һ˿θУҸһ˿Ī״ĸӿܲҪ£Ŀע䣬ص˵ͷ
˼ԣһδڳ͢δڼ壬ϱ̣֮ݣ֮Դ˶Ȩ֮Ҳգƻ곤ĵܲ꣬ƷѧţľУʵǱĽĵܲǣڴˣĵܽ빬ǣ˲֮֮󣬼ȲһҲڻʵ۵̩֮ڣֻĵܽڹУ֪ĵܿӦʣ䣬񻷣ݣĽƻȴѿ޳Ƶġ
֮£ͷһлԼ֮ԣĺ޲ʣڶȴеȻƻȣһҸûзϵĹϸֲǰ㣬ôӰԶڳû䣬ڽƻ˲ûжٵĴԺӰ졣վڻʵ۵ӣҲЩȴҲЩ״Ĳڣڵ£˵Ҳʲô¡ҳһ£˵ҵӦʣֻڶôӳ飡
һƻȻȻˣĬһҲмΡȴǣֵ֣һ˵ν֮Ҳơڹжѹƻ֮ʣĵܾͲһɹɾһ׮£ң֮Уֵߣ洦ɼ֮ûУټʥ̫ڣǫڣڣȻǵָӳиޡϱĵֻ£ȴڸĵܣΪһֻҪ־£Ϊ񣬽һŮ֮˽ֵΣѹߡѾԼϯĶֱһ𣡡
һʯ쾪ۣʵһڰƺŮ֮֮࣬ͷȴҲЩ⶯ƻɫ˫˵Ҳǲܵģֻ꣬˽ı˴ĽѾãѹѾ˽꣬ѵӴľĺհ㣿
˼֮䣬ȴŲƻһҼӣԭ񻷱ѲĽ壬һĲ֮£˹ȥæǱھ񻷸ѪƻĬҿԸܵĿԹ;²һ
ƶѣ˼ʲŵͼѽֳȥϢ˵񻷼Ǳ֮ӣǱ֮ĳְѵн֮˱µ
ִݵػʹһơ࣬ƻԹ־ҲһۡϾȨɣҳ˵񻷺αˣҷǲľ飿£ȫǣˣڲҪٶˣֻܺúǣӦ֮ҾȻϵûиеһ˿Ĳڣ෴һӵɡ
ƻһԣĽԳһĨȣŵֱҵ˫أԹβᡣ֪ǰ֮һʱ֮ҵĳŵҵƻᶨص˵ͷ϶ŵƻʱףŮĽߡĿô˾ǿһЦ΢˵ҵ񡢳ɴ£Ҳһ׮¡Уòǣҵؽ硣
ҺͲƻԣֻͷٸнӦɲƻ빬֮º󣬲ƻƱ׺ֻĬĬƬ̣ƻҺ죬˰Ž£񻷽һ˯֪ʱѣ¿飬ñ𳤰ÿ񣬶ɾǡгϣذɣ
Ųƻｿ²һ̾ǰʷϣڰʷ֮ҵıգҿȴ˵ʲô¡檵ģƻڹЩʱգ֪Һ֮в۾Ĺأ񻷻ز֮У֮䣬ǲԸ֣һ٩֮ұڲƻϲִĿЦȥ
ɲƻ֮£䲻֪ɾǿڣڲʱڣҵʮλȴȫ֪е飺һطǵµĿյƽϰߣɾǰƸʺ񻷵Ĳ飬ӦµȥҲ֮֮ڣǵĶС
ƻֹţ̸µ壬ƷòĲţ˶ڲƻŮͺϲġҿɾȼλǡȥ¼ҹϣ֪ҶԲƻ֮⣬ʶ׼ϵҲûʲô߲졣
ֻʶƤģϼвʣŴ󸾿ɾڽõ棬䲻ұֳԹ̬֮ȴδ΢ƺʲô
һ֮£æʱ֪ǰ̽ʱϼΪʲôЩҾ֪ɫһ䡢ƻŪɾͻŲصɣٸ½ã
ʧЦ֮࣬ȴķǣһŮ񻷣Ҹΰã˵Ұͬƻһ󹬣˵ǰ񻷵ǡѹߡϼɾҲԡݣ
˼֮䣬ʱ̹עҵҵæеʵɣôˣĽȴͷһӭж΢һůһȲˣһŮ֮ңǰ˼ֻһֲɴζѣȡǰ˲棡չһЦ裬صû£룬ҵʱЩɬ֮⣿һ仰ʹΣĿһĨϲãذһۡ
ҹЪڿɾʺĳôսѾɾһнУȴ⡣ռ񻷵ռϲһа̾ԭһԼ˸еϲúҸôףҸð֮ˣ֮䣬ͻ鲽֮Զشһݣ֮ڣߵֹ˱ǹεˣҹ֮УȻ鲽ңһλм֮µŮӣ
һˣһ򣬶ʱһ亹æ¡Ƕᣬһ۶ԵĿɾһȻѡһ߰ҵݹһĿȻʵԵҹ𣿡
һһػص񻷿ܲб䣡ɾҲæ¡񻷿ǾڹɾΪ֮ɲŲʣ׵ҺͿɾžٲݵĲƻҲҵǰ֤ʵҵĲ²⡣
ǰƸ·ϣһ֮̿УǰߣΪҲһʱԥ񻷲ǰȻȥɣڽţûмʱΪͷ鵤ҲɰûڲѣҵԺŵڴͬΪе龰һݲҵȻңۿеˮ̲סصελ䣻һĿѪԲֱӣһ˲գֱңвȻ£ȴһ˿ʹ·ͬڱһ㣡
ǿԵҺҶ߻ƣʵһңŲҡһңɥʧĸڼӹܽ۰ʹҼпң޷ˣɾಡڹδãȥǣʹ֮ǣʹֻܻͷȴ޷߻ͷһǣ֮ҵλ֮𣬵ýգ˵˼ǣҵʶɣʹܵʲô飻ȴ˶
߻Ȼ۵ңʹҵѹѵĿܣͼתȴԽ뵽񻷵һνѼʣȴ֪ʲô벻ң˼֮УյݾӵƸ
Ľ֮£ڿɾƻضŶ룬Լǰ񻷵ԵòҰˣѪɫ˫΢΢ſϸϰ΢ϢţĴǱߣһ˿ѪԼѪѪһ˫öҵĿʱȻպϣƺֻг̵ĽëԳһ˿
˲ζһ֮µĸܣҼǰڻУ·Ӧ鷲漴΢ŵС֮ڡΪ֮տ֮Ǳͨյ֣ỺΪ˳Ѫ
ĿɾƻĿô˾Ȼ֪ϵ¾㲻ԼӾţĬĬشһԣֻ˫ŶеĿעҺ񻷵ϡ
Ҳ˶̵ʱ䣬Ҹе񻷵ܽҶƽͣ²һ֪޴󰭣òƣ񻷺ܿͻѹƾӦ鵤Ĳ컯֮Ժֻɻָˡؽ񻷰ڴ֮ϡ
񻷽ôˣɾƻ񻷵Ͻк֮ɫ֮£鲻ԽͬʵĨĨϽɵ亹ص޴󰭣ԼӵɸԪԻӦҲ벡߱ϡ˻ش
֮䣬ȴ񻷻˫Ŀɵ˫ȴֻžȺͻȻûжŶӦеĸڣҲһֱ˿̣ɾͲƻſ첽齱ߣеѯ񻷵״ƻ˱˵粿ԼĻС
Ϥ֪ԼȵľԺ񻷵һƬȻĿҺͿɾһɨĿкһĨȻһ˿дǲ֪еľȻʲô˼ȴ˿ĿƬ̣󵭵˵һ٣ֹˮ飬νòΪ̫棬Է㣬ʹ̫ػصţ
һҺͿɾƻһ񻷵ĹעԼʷĴŮӻʹڿɾƻ̬һʱ֮伫ƽȡʣȴֹ˵Ѿԣ
ƻۼ˾Ȼ˵񻷽ΪҰóΪβЧ֮ľ
΢΢һЦ˵Ҿļ٣Ҳܹеļ࣬һȷѿһУȻ֮⣬ʱ֮СѵҪ׷˶⣬Ϊһַʽܸƽҵ飿
񻷵һѪϸϸ˼񻷱ԣңҲеһ仰Ĵе²һȻڴͬʱҵȴҲֻȻɵĸоԣ۶һǶֻвȡһַʽܽѺ͸ƽҵ顣
죬سĵһ֮ա
εĳ֮ϣҼƻչһش͢顣Դ·ϣҾͷ˼ǷҪ͢ˣ˵ʮڴ͢ĽСԣ̫ɽѱϣĶڳ֮׳ҵ⣺
֮ʮ֮򲻹̫ԭ֮أʥþһͳȺ۸֮ƣѾƽ֮ؽʢ֮֮࣬Ⱥ೼쳯֮֮£֪޼ư٣ΩҪҪϵؿҰһ֮ϵؿ
ʢ֮ǿ֮ھʩͼʮҪķһͳһ̶ҲҪʮ֣ˣΪ֮࣬ķ嵫вʧ֮ҴӦһɼ֣ƵİͼΪΣ
һԭǳµ̫ʱΪ֮һţȴַȸ꣬򲻿ɣ
ţһǼ̬֮Ȼ࣬ҹһ񣬿ȻԣʥơҲǲѶ֮ԡ߷ı߷߷ԡֹꡯΪ䡯һǿݣ߶Ŀδ޷ء𡯣˱սΣ֮⣬ݡ¼ױеٿ֧ԪոɽǰԳһʢ֮࣬ȻۡԪʢҲδ߹Ȼֱ֧߽µľٴ룡ͨ䱸֮ԭǳɼԷǲеأ죡
ﬣһȻ֮ɫϣҡµһϳ׷飬̫һʱ䣬սΪʼٸߣȴ˿ûͱѵĸоڴ󲿷ֳ㷴ӦԤϵˡ֮ĵһδ󳯻ϣôзԵ⣬Ϊ˸Ĳȱ֮
ʹҵⷬڽͨ͢һ۵㣬ȴҲɴڳĿռһϯ֮أͨԵ˼ͶԱȣʹҵĳγһǿĻ˼άĳΡһպһٴΪƵĻ֮һʵʱΪƵĳܣңҲʹҴΡ֮ʧ֮Ժˡ˼룬Զڲʧڵλϣ
Բӣ˼֮û뵽ǣͷһ֧ҹ۵˾̲鼪£±Ǩ׺ɣмǺ㶨ģ໻ʮ֮ʱЬʣС˵ͨʥ֮ʱϡ
ۣ޲Ƴ³£һ㣬֮ڳۣ͢ʩеĸ˰ûб䣿ûб䣿ڼµһʺѹ£һʱЩſڽࡣ
΢΢һҾٴμ˵¹ʧȻ൱֪һаʩʱ¾Ӳסīسɹ棡ʥҲԡ䣬ͨߣνҲµ೯ͷͬа֮࣬ȴҲ֪µֻݶԷʿһʱʹķڷĿԴ»жļʶ
£ȴһҹһݣ˵¹ϸ֮ԣǱһ򣡳֮ԣһ֧ǮеҽʿȻбҲ֮ڹȿɹԵأô⡮ǵء֮еǮѵͲһѵǵ֮оҲԶʤĵļֵ𣿶ʥԣ־ٴԲʧ֮֮壬˶ۣ˾ٴһʩУ˴Ƶֿ˴ƵĽ򣬻˾޴Ƹ̻񣬺ζΪ
һΪ֮һǶôĻĵ԰ɼµĻҸ쵽ֳصԭʼĳΣһǿ߼ĺʮϲ
ңǰʷϵĽɣҸᶨʵʩһٴʷĹɼȻһҪֳظʵ֣ΪʲôҴ۰£ң¼ͬǿĴʳͷˣֻڷƶԶҴ֮ҲǶ࣬ο֮ĳһǶͳ£ֳֻѧʶͬʱȡһЩѣγɴ۰ǿĻѣ
ȻܽǧѧӰĳд󳼣ͬĵĳǿ߼»һϣϣҡһϳԳסʵҲವǶΥ֮ʵ۵ϵѾƫҵ⣬һʱ䣬ˡ֮ľԣӯ
֪¾һͶɵģҵȻҲ̸ʲôʧԼ鰸ʵʩԼ֮˵λ⣬žԵİա겻ʮˣΪһ¡ʥʮ꣬ʮŬ֮£ʲô°첻أ
˼䣬ҵԺչֳһǰͼҵĴ߲һ˿΢ЦЩĶˣԺҸͷʰЩۼΧսԵĿǣȻ󡭡
ȫ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ