صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ħ
ߣp汦

ħ-01

̨壬ȻƶѾϳ꣬ѧѹȴ޼ݷݷѧΪܸϿҵȣѧᣬ󲿷ݵѧѡ񵽲ϰϿΡ
λ̨еġ֡Сϰ֮֡ƣϰѧԡҿԵȵȣֻҪ뵽Ĳϰ࣬ӦоС
¸գݼӢϰʦڸѧǵĲϰλֵδˣѧ࣬ѧ豸ҲΪª
ҺС컨ϵĵȺһ̨СҪת
̨дѧ޲ʾ֭棬¸ղҡҡͷԼѧ׶Σ̨Щѧһٽֹ޾ĥ尾
΢֣ԼĪʮ꣬ڿ򽺱۾Сƽͷ¸ʱ΢ЦֽϳĺúΪڼģԺΪѧСĸ硣
¸յ֮䣬ðɫסΪͻأֻҲܷգ֪Ϊʲᣬ޶˷ۣҲ˿ԭֻóֹʹҩʱʹ
һѧǽƽʱĳ¸գ֪ΪʲᣬرꡣѾȻ£岻Ϸȡ
¸ոѣҲǰСɰȡЦСĸ磬Ҫ󣬻ֲູǺͯ
ԵСҲ֣͵ѽʦҪȻŮŶ
˵ԭͷдѧȫ̧ͷ·ȫʪĳ¸գôЦ
ǣʦʵģǷġƢĳ¸ͷɵ㶵Ц
Ц˼ᣬעŻصϣֻǵϿʱ򲻽һ¡
⵽£һſȥ֪ΪʲᣬſĴȻȫհףɵۡ
¸չĵͬѧˣ
֣Сĸ磬ղѾдʮѽȻȫˣòд࣬ȴͻȻˣˮۿﲻϴת
аĴͬѧЦ
£¸½̨λǰϸ쿴Ĳ
ڰϣѧɼһֱǰéʵû׵ıҪϿѾ˰Сʱ˵ӦдĲ˲ǣǳ¸շ֣ĲȯȷһƬհף˷˼
ʦģûƭ㣬֪ΪʲᣬѾдõĴͻȻʧˡ춣ˮǻա
¼Ů˿ĳ¸ձţǺˣʦ֪ûϵдһξͺˣ㽻ûϵ
ֻϰģһڽҽ
Ҫ˵СӵСε˵
ѧͷץֻoˣӡ
㡭˵ʲ᣿ܵ⣬Ҳܲסˮ
˵ʲһۡ
֪Ӧ˵Щʲõĳ¸գֻóҡҡ֣ʾ˵
ߣͷһܲ
ˣʦ֪ȣ˷꣬ҪʹԼƽͣԸִССĿԣ֪𣿡¸ƽڳѧ
ҧѾдõĴ𰸣ƽ޹ʱɿհ׵ĿˮѴղ˵Щʵ
춣Ҳ̲סһվָ᷽ŭΪǵĳʲףϿλƨ¡
ͻһĻڳѧȫ̧ͷ󷢴
Ƣĳ¸ջͷΪΣͬѧ㻹ðɣ
Һܺããƾʲ˵ЩĹĵġ
ԭƽĽңΪһ֣ȫ۷׷ס
¸Щ죬ʵ˭
ѽ˭̨ѧҲ˽
ףһʣŷ֣λľȻһͷз֣ӡ
أصͷڹ𣿡Ĵ̽ҳδ
¸ɻؿʵͬѧ㵽˭
ѽֺһ
˭ʶ𣿡¸۾ڳѧ
ȫҡͷͬѧԻˣܻûʶһϰͼѽȻ˵ȴӡ̣ܳƨһ
ǿͬѧı飬ҲڿЦƵֻ
һ״ԣֱɱײѽ
ڳ¸ΪһжƽʱֽһףΪʲҿĴֳˣ
ǰ״ղȷȷʵʵ˺üΣܿ϶ǿհ׵ģͷд
ɵؿܣðһ亹ײ
ǿɣԭȵĽңɲǼ
Ҳֻ¸Ƣʦ״ƽ͵ԣͬѧѾдȻؼϢɡ
֪йŹ֣ټ֣Թ¸գʵСĸ磬㶼С˰ҸղſԾϵĴǺкޡ
˵񣬳¸յͻȻ&#24221;ʹͺ֦ͬʱҴ̰㣬۵
ͬʱͻȻģͺɢһ㣬ǰɢٿֺ϶Ϊһı仯ᣬ¸յԺ︡һ˵ӰǴ󺰵ʦˣûովͲǵãأ
¸ĶԻѧĪðһ亹

ħ-02

ʦҪ˵˭òֹɣѧǿʼ롣
Ͼһûˣ¸պȴ˵ĺһѧǾΪӦǴͨ˵ġ
ؿѧȻˣҲֻг¸պļ˵Ĵڡ
ǰĹκ󣬳¸ԵЩ޴룬Ϊ˼ᣬ֣ٹѧǰᣬλͬѧҶˣ¿ΣؼϢɡ
ǽĿԳɼ㣿
ĿԲɼұġ
󲿷ݵѧܿģʱ䣬Ĵȥ档
ƲֵѧУҪ߳ſڣȴиŮͬѧſϣȻ˯ˡ
ǵŮѧ磬ȻǺ죬Ǻĵ£뻽
һƵȻȴ˴λϵڵϹ˺üȻڵذ϶Ҳ
ŵ춼ϲ£ˣ벻һ£бҪˤ
ܹڵϵƣȫ幤ѧŤ˵ģΪˡ
һѧ¸ܵСɧȫΧעڵϵ硣
СãŶһϷʵЦ
ſ˵Կݺݵһݳѧ
պܹ죬ȫ˶ֻΧȴûԸǰ磬ǳ¸մӣ
ֻŸ֣¸
Ȼ˵ŮӵǱȴĲ񻰣Ǹоͺһֻһܶĵĸо
һĳ¸գܵ˫һ˦Ȼ˳ȥ
ѧǵľУǶߵķݰ㣬ֱײǽڡ
žһ壬ǽϡ
ˣ
徹Ȼֹıƽ״Ҿǽ棬Ҳ
һĻѧȫŻˣ㿴ҡҿ㣬û˵ó¸ҲǾþûز
վҪԣѧǵڴУ¸ᣬסǽϵ磬һѻƤǵȻķͬѧһϡ
⵽ʲᶫѽòʱ¸գڳѧȫʧЩ˵
ֻԭӣȫһ𣬸٣ǸоͺһõӣȫļɳƤȫߡ쵽С
ܵǣ廹ζ
춣ܲ˵ѧӣʦҮоȻ򱨾ɡ
ˣ ֣¸յ͵³Ҳָʹˣʵڸ㲻ΪʲᷢЩ飬ҲֻбоȻˡ
ѵ͵в֧°ͷ²
һ˵¸һϾҲ޿ܣΪѧİȫ󺰵λͬѧûµ˿뿪ʦᴦ
¸һѧǲγѰ㣬׷ܳҡ
ӱ¸ᣬҲ׼ңȴᴫͣ½Ų
ʵʦΪʲҶˣ¿𣿡
ѽΪոճһ£ͬѧԡ
عͷʻʱ¸Ӳǰδ˵Ļ̻ضɵ㶵ؿǰˣð亹
磡ûͷҲ˫ԲܵСš
ɲ˯ؿǣǼʲ
ٻͷ¸շ֣ղڵƤǵ羹Ȼˣ
ǣҪؼˡڳ¸պ֮ʣȻһã߳ҡ
⡭£ղŻʬȴö˶˵߳ң
뵽ҪʸʱѾֻʣ½ĳ¸
ʵ˫ۣ¸ЦĺΣһʦҲʲᶼ֪
֪йԼԽͣͷûж˵ʲᡣ
߰ɣʦ¥ȥϢᣬ¸߳ҡ
ڳ¸յ˼ڷŵĹ¼дתȫȻûӭжŮŻ˹
¸ᣬ˼ضࡢֺֽУŮѧϵسҭ
Ծüͷ¸ճǺſС񣡵׷ʲ£Ⱦ˵𣿡
ǰѧſС
ʦѪˣſ۵ǿ־壬岻ϵش¡
Ѫ¸ͬʱȻѪֲƭˡ
鷳»𣿡¸ղüͷ
ʦġ֪¸ղţ΢һϢſǵ
ԭſСǴСһ𳤴ѣҲͬһѧУϰҲҪͬһ಻ɡ
һѧУѧᣬϰࡣ˽ſڣΪ鲻ѣſοΣһͬȥ档
ǵĽֻҪĵ£˶취ġ
ȡùʶᣬѾſڵˣת¥£οȥˡ
Ÿת¥ݣеӰԷǳٶȴǰӹһ磬߸ߵСĺȹ
ſȻĿȴǵʲᶫ
ٻͷȻˡ

ħ-03

ǳе£ǳԲأſС񲢲Ϊ⣬Ĵܲĵط
ͻȻһŶ¥ϷСܵţǲǰֻǾ۲ǰĶ
һ˵ĶڵᶯҲŶſСﶼͷ˲ء
ѽСͻļݺݰſһ
ˣҽſЩŭ
ָŹĶС죬ˮѾ
ѽϴ·ûһ˵ſ
˼ǣúõһˣΪʲɺһñƤࣿ
ĹʬſȻµҪȴ̲ס뿴
ѪʬĲжݶһϵð࣬ſֱѪ
Լĺ춷״֣ǳѹ⣬ҲĻŲѡ
ȥʦɡٿĲ״Сſᡣ
ͬ飬˼æ¸ȡֻǺ֣ѧ¥ػ˺üˣȻҲˡֱƣҪʱŷָո߳ҵĳ¸Ǽæ˹
ſ˵ᣬ¸ľѣ֧°ʵ˵ѵ˽춼ûң
ûС⣬ſСĬͬʱҡҡͷ
¸һۣ֪˴ʣΪ˽춼ڽֹѽ
״¸ֻжԣѣǼˡ
ʹ¸ֻ뾡ЩѧߣȻҸҽŪ췢Ĺ£ǵɣǶȻȥʦٰѽǺòã
ѧεصͷ
¥ſڣ¸շֹ̨ķԱȻȫˣƵʱ䲻ܷſճѽ᲻ĳʲ£
򿪴׼ѧʱ¸һɣΪȻǝһƬûκ⣬ڲߵ࣬ǽֵʱѽܰ޹⣬ǾȻ˼
˵ֵƣ¸շȻС㣬˸һƬڰиۡ
͵أСٿݺݴʹ¸յ˵۾
סԼ˫ۣеʲᶫ
ͬʱ¸ֻԼ֣ǱһƵģʹס
ԭΪֻǴû뵽˲״󣬳ϲƵı˵ðŨֺڵëʨӰë
ſ¸յͻȻǵıȴȻ֣еѵǴ˵еʦü
ʦʹҪ㻹˵Ϊϵʹ¸յĶͷϲϵ䶷ĺ顣
ԭĹ㣬ͻȻٵس¸յˡ
֪죬¸һ󺰵ҿܡ
ǹſʦĽкת¥ܡ¥ݵתǴһִֺ˵񹷣˵ʨӲʨӵĹֱ¸ա
Сĸ磡¸ڵϦŵᶼ쭳ˡ
ſС֪æ¥ܡ
ֻĶ˵ڵᣬ¸ռֿһǼ죬ͣˮģǿ¡
˫ͻȻһ͵ĳ¸ҧ¡
ˡ¸ս˫ۣ˫ֱֻܵ޴Ĺ
һ¸շϵѹˣæ쿴ŷֻǡ屻ǽڣ
Լëִִ֣¸Ʋѣѵ˵ֻ־й
ʧ¸ճյæ¥ݣ׷ˡ
ʦȻļˣ¸ֽСŮ֮Ա
ǿ취뿪ⶰ¥ȻΣաѧ¸ճ¥ȥ
Ϊⶰ¥͸ڵĴ¥Գ¸յ뷨ǣ϶¥ᣬʵ¥
ıҴݣһϰ¥ֻܹ
ò¥¸մͨʱˣԭΪһƬڣûκιߵľԺڰ
Ϊ¸ͷ壬ȴײһǽϣ˻¥ݡ
û°ɣСĸ磿ĵؽе
Щ޷͵Ķ¸Ҳ֪ѧ˵벻ԲʱĺڰȻС㣬ҵǣγĶԣŵϽš
ŲŸϣҵײЩѾͼײСš
¥ȥ¸ռæѧ¥
ת¥أûңǱչǰľŴˡ
ֻֻǡǡĹռȣĿľǣǵĽ²һһѧʬ塣ÿʬ嶼ҧĲƲƳ״ҡ
ֳ¸ռˣжֻǡϳ¸ǾȻûСǡſС
ҲΣ¸һ־Ȼ޶˷ȡٶ룬һȭϵġǡӻ¡
һᣬֻǡȻɺʧӰ١
̲ݻ¸ٷһȭ׼˺ҧġǡͬΣһ̹ᣬҲʧ١
Լë־޴Ĺ֣¸պͷҲʣΪʲӵֵֻ֣Ȼһȭ򱬹
ᣬ¸պſС񣬿ߡ 
Ѿ˼ŷûиϣ¸ֻعͷȥǡ
˼ûǣ¸ղ˳ſĿȥһɿ֡
ǹķӦҲ˹ڿĶʱһڵϣȻ
ǿǶ߲Ʋʬ壬֮ԻľԭǣʬƷϣԼԿصļw w w.2 7 t x t.com ṩ

ħ-04

ſС
ʬϵƷȻ֣˵ʬſСͳ¸ջһϰ˭
˫͵سԼͷ˫ԲŴ컹ʱˮſЪ˹еˣܣ
ˮ˫գСҭˣˡ
תͷСſ֣ЩӰԺԼ֡
СǣǷ춷ʱ򣬼Ҫؽ¸ȣû뵽϶¥ӭһֻǡǡĹ
һţһҧſʺѪȡ
ѵСȻתӣȴ첻ͷҲҧ䣬˾ʹ
С޵ıͷˣֻǡѾˣΪʲǻΪʲ᲻ǺúðϢ
¸Ҳ֪ΰοǣֻǾǵĶԻ
ᡭһᣬѽſ޵ļ
밲ǣûļڣСͻȻһ˫ץסԼǰأָȻشǻ֮С
ڳ¸յ˵ľУ˫͵һȻƵģǻ¶ѪģһƬ
߸̧ͷͷʼҲ⣬Ӻǰļͷǡһģһ
ѵЩﶼѧĹɵģոջɱ˶ͷ¸Ǹβѡ
СδЪִſĽ
¸շ֣ſҲ롸С
ٳɣ¸ҡϣֻƴᣬͨ磬ٻܾȳ
ų̽ǣ䲻еӰͷ£ܣ¸ִִֻ󻹳ë֣סԼ
һľм׷ɣӣȫˡ򹥻ǵˣ¸վе磡
ʦǣ硸ۡһ˳Բ˼ΪЩŻǡ
˿ǰ磬ͳ¸նͬ˼Ҳֻ꣬ϾƤǵӣʵ̫ˡ
ȱˣ취ӳȥȽҪ¸վһӣ¡
һˣȴ˻
һΣĺڰһεǽ棬ײ
죬Сĸ磿ȫ
ڰ֮ʣ¸ƼԼ֣룬ֻּȻܴ򱬹ҲܴƬǽڵĺڰ
ˣʦԿܴܲ߾֣¸þȫһȭĺڰ
һ죬ƬڰȻĲѺۡ
лˡ¸˷ܴС
ֻһȭ춻һСȻ󣬵ѾǶ˸ȥ
ǸСȥ¸շһƬ֡Ȼ֪ǲȫĿռ䣬ܱǹﻷŵĵطǿ
¸ռæ֣磬ǿ
˺һûлӦ¸ղŻعͷǡ
ǰˣ¸Լ˫ۡȻ˵һ·ꡢıտռ䣬Լ֣಻߼飬˵Ӧòٱκֵŵǡ
ǰ״¸ջˡ
ΪԶȴˡ
⵽£أһģһ磬¸һͷ
ʦ֣ˡ绥ָضԷ
òҵռڣȴַ飬¸̾˿Ҳ֪ηֱ棬˭硣
ǣ¸ʵɣʦǣѧԣ㿼֣
ʮ֡û뵽ͬ˵
ãʦһ⣬ƨп̥ǣʲ״ģ¸ٴʵ
ԲΡͬ
ԭֻǺߣ¸̽̽ǵĿڷ磬û뵽̥ǡ
ܶɣһһǼٵģǶ˽ܵ⣬ǾȻ֪һָηֱ٣
ֻ¸ҲüȺɵӡ
ڽ֮ʣĺһ죬űײƣǡֱ硣
ļˣ¸ȳϽ磬Ҫȭֻǡȴһ˰ɫĴƮɢ
Ī״¸մƬ̣漴ҡҡͷԼľᣬһȭǰĴǡ
æһڣ˺ҧʱ򣬳¸ู¡
Уһƣֳ޴ǣֻʣͷѵĳ¸գѪڵһϢ硣
̧磬Լı¸տϵĴȱڣġΪǸ˴ڰ㣬ɼǣӿѪˮܻĻ΢΢
ͬѧΪʹ岻Ķ¸ѹصᡣ
ϡʦ˫ɣؽл
˿¸ս俿죬˵Щʲᡣ
͵أ¸յĲӴһʹ

ħ-05

֪æѣŷֵһֻǣǵĿѪ죬ӲĴӳ¸յĲҧ´Ѫ⣬۵ϴ¡
ڴʱ⴫һЦһ˧֮롣
ðѪľӣ¸˫ֱð𣬵ŭ˭ҵѧأ
ȻǱ˳ˡ˷е΢Ц
ˣ¸һڣһǵһ˵ˡ
ǺǣԵߣΪʲ᲻ԡЦĸˡ
ɶ֡¸ҧгݡ
ͻȻڣ¸ȥ
Ȼǿ㿪¸յֱۻǱץ´ƬѪ⡣
ſЦ޵ζΣʹɣҪҪ·
¸ѹסϵ˿ڣޣ
˸˫üûνﾡãЩѧ˳ˣֻʣѽεģöϧԱ˾ǻɡޡ˰æտ⣬ɰﱾʳأѽ
㡭ѧ˻ܰϢ¸պ޵ġ
Щޡи̫Ҳʵ̫ˣһĴ͵Ա˵ʳѵõؿ
һ뵽ѧǣ¸סŭʣνġ£
˳¸һķָ˰Ȼʵĺã֪֩ɣΪ˲ʳ֯ͬģΪ˲ɧѡĿᣬ˻Ŀһ󣬽˾Ϳ޼ɵʳˡ
˵ǵĲϰѾ춡֮ˣ¸յĶͷˮΪ֪ϰѧԱӦѾȫ⵽ֻʳֺЩǵĶˡ
ȷ֮ǰ˻˲ʱ󡻣Ϊʳһжֵõģ۹˿Цӣ¸պ޲һȭ
ˣ˵ı˶˵ˣ̸̸ְɣ¶Цݡ
޴ֳë֣¸յҵ֣
ûӦֻʲᣬ㶼ٵֻˣͽհɣñ˰¶ǣȻὫںϣһֳֺܴͷ̰Ū˫
ܵɱ⣬¸յٴ֮ͣǰȰĴֶȣִһš
Ǻǣϻ࣬Ϊľñ˻ָߣǵЩɰСæˡ
¸ž⼷˴ĻޣܵŨΣϢ¸յһ£ͷѣ岻Ϸȣ͵شһһּ
˾¸ı仯Цٺ٣֪˵ĹڵħѪҺħ 
ڻ˺˺ƬɡΪʩ÷Ĺϵ˵ķɫȻ𽥱ľĺɫ
úĻȿᣬһƼǽǽڸƵˡ
ƵĻޣ¸ֻزϿ쭣̫Ƶģò죬һȭһȭػӻĻޡ
޳ܲס¸ֵһӻÿһȭʹúüͷ޻ɺ̡
˲䣬Ѿǻ޵ʵ̫࣬µĻ˻
¸֪ȥǰ취ͻȻղŴƵǸռС룺˵
һ˦ҧסֵĻޣ¸ճ϶ǸѵĿռСһڡ
ǸСᣬ¸վԸߴ׹䣬ͷܵײ漴ʧȥʶ

ħ-06

̨峺տ߹ҵȻ
Ϻƴӻվĳڻ˫ۣڵĿ⡣
ϺơһϤĶ
ˣζþòϺƳǰһλԭסŮ˻֡
ϤĳȻɱ¼ѾǰˣϺ˵ȴֻŷһ
ȻкͰζ磬̨̤Ƭء
Цĺܲãζסֱۣѽʵ˵ûζ
ַܵزϺһǵĺͨͨģ૵ѽ롣
ζһϺƽʵı۰򣬺ᣬ˵

ζļճ˳ɽ
꣬Ϻ֮Ի̤ƬأһζĸĽѾͨ뺡
Сӣ׼Ҫˣٲȵ飬᲻ǱѹǱץȥϹҪҰˡĽ˵ġ
֪ģϺƲҵ˾٣ͣظҲг̡
Сʱĳ̣ζϺɽͷĽļңʱѾǰʱ֡
ϺԶĽЦǴС㿪ĲѣСӣˣһҪ԰Ŀڻ١
ܣζȴϺƵ½ǣʾһԵĻѡԭĽѾ塢ֻڻڻп
ϺƵ͵ؿһ£ʱ˿Ѿ⣬ζȥЩڻġ
ֻĽ˳˺üƿƺ̲裬ϺƵ£Сӣɣ첻Ŷ
ǹȵ¡ϺЩɡ
ʲᣬ˱ѡ˱ƸϺƣĽЦģһ㰢ȥһݾûˡ
˵ϺƲƴǣƱͺĽǬһ
񻰣ҪζİˣһҪкþĽЦһʣû졣
裬Ҫ˵ζҲһ
¶ᣬ迪ʼйǲʷ
ϺĽζͬʱĽϵĴڴںơ
Ҳ֪˶ٱϺֻʶģ˲³³
УϺ͵ͷʹѵʵ벻Լںδ
ͷһĽȾƵ£ϺŷӦҡ
ͷϵĳʹϺֱ̾úơ춿Ǭ´ˮȣʱŷ֣ϾȻһ·ûУڿҲˡ
šԴһŮӵĽϺƵ׹ѣĵ
תͷһǰζϺƷ֣ǲ㱡µȻ߱¶ȻҲһ˿ҡ
ѽ⵽ʲΣŵϺĴҳʧٵȴûκοԴĶ
ãִҲСľţϺ룬ܾͷǵš
ֻĽŲŸ̤ĵذ壬һžȻ߿ˡ
Ľ
ҪɱƵģĽ˽һ˫ӥϺƵɨӡ
²ϺһϰѽرĽ
Сӣ㹻Ů˯¡ġ֮䣬û취ڽˡĽۣݺݵص
䣿ʲ᣿ֱɱʮϺƵͷӵʵ
һļǱ϶ҧ㣬ʹץȴûץ޼ƤЦⲻЦΪɭ¡
֪ǾǱʹ̷ϺƼ裬ҺͰζûʲеĻһӡѽʲᶼǵá
û뵽Ľ˸ΪŭСӣûӡǰɣһѽ˵ԩ㣬½һ
һΣϺеɵۣ裬ҲǸ˼
ûѻ˵꣬Ľҧг˵Сӣֻж·ߣҪףҪ°ġ衻û
ľϺһʱҲ֪ӦᷴӦ
ּ䣬ͻȻŮӵĳҭϺƻͷһŷְζ֪ʲʱѾѹ涵
衭㲻Ҫǰζѽࡣ飬ϴӰζջ䡣
ĳҲζһޣϺƼᶨ̧ͷĽ裬ȼȵԹᣬһ˹׵ġ
˵ζΪЦ˫ոȾϰ㣬Ĳˡ
ζЦЦϺƵģһḺġ
СӣδŮĽЦæͰ·һɣʱ
׼ȥҹˡӴ·ǵϺƺͰζ
Ľ˷ᣬϺζ߲СĶϣ漴ֱͷ첻ѡ
߳䌌AĽѾͷϺƷֱֵġٶʮڻõǩָǣʵļٵģڻŶ
ͰζŹֵضԿһᣬתͷϺơ
ǿ﷢ëϺʵǡʲ𣿡
ĽüͷϺƣСӣˣװɵЩڻԵҮ
ϺˣŵϿȴ˵֪ǲǰˣǿζõ𰸡
˵ͷζ¶ɰľѣЦѽ㻹һֱаȥץڻ˵ûԹóԵĶû˵꣬һϺѾ˹ȥ

ħ-07

¶߹ң촵˺ò
Ľһ·ζϺɽ·ߣϺԣǵø˯ѵʱڷҲ·ΪʲᰢҶң֪·ڴ¡
ѵһжǰĹһЩϺϸıӰ
ĽҲعͷϺѯЦһŻĴ죬Ǹо˵Ǹպöѡ
֪ĳɷݴ󣬿ʱվѣҲû࣬Ѿظ˵Ҫˣ
˼֮ʣһС㳡λڽɽͷɽд桹󷹵Եһÿյء
վ㳡ϣϺֺرĸܣϾͷһײĵطԶˣȱ߸˦ʣȻصڵϵ龰
Ȼ֪ǹĻ󣬵ǲ֪ΪʲᣬǸθȻ
Ϻ˼ͬʱζĽæ Ķ
òһССļ̳賯Ϻ֣Сӣ
Ϻ̳ǰҪ£ȻһƿװѪˮıƿΧһСԲȦ
Ϻֲʵı飬ʧЦɵСӣǺڹѪܵסֵģͺһǸȲŲܽ
ŻغڹѪᣬĽһ֦һˮĶ֦մЩˮ߾֦ϺƵӳ¡
䲻ϺƲͬʱıŵһŨҵľζٴ¶Ľ
С׾ƣ׵ģȵٺȸһ󱭣ֻкôûлġĽֳ֦Ϻƺü¡
һоᣬĽ߻ؼ̳ζζúѧļ֮ѧͳʦҲҪˡ
˵ͷζЩ˸У裬Ĳ𣿡
ﶪһƣĽΪ̫fǲǣԼӰɡ
˿ࡢܻᣬĽˣϹˡ
˦մС׾Ƶ֦ĽҡһͷŲĲ裬
һһϺƵ죬ŲѡζǾһԡ
ԼĪʮᣬĽصľѽǺźùƬɡһһС׾ƣγһ
δɢȥѾֹȵӰ
ȻǴ촫ͳΣ¶˵ı飬˵Ϻơ㲻ҪԶ𣿡
Ľġǣ꡹ᣬûصι㲻ҪٿزϺѾҪȢǼҰζ᲻Ҫˡ
Ӧ飬ȿ޵ĺòģϺƣ˵ҪȢǸ㲻Ҫ𡭡
ûϺƻشĽѾˣ㡭˵ǳš
ԭһԵİζ͵վ𣬶ͷðüָˣ˵˭ţ˵һΡ
ϺһŵǣҲ֪˵ʲá ֪ιʣһȰ˵ĵͷһ
ϺζԾʧ̬һ漴ϸ˵裬ֱɢɣȻ˵š
˵ͷ߾֦׼Ĺξ
Ϻƣ㲻ҪɹȵŴءʹޣ˿˺ۡ
𣬰軹ǵһμСĹҮҴ㡣賯ȳ˹ȥ
ȿİϺƼ裬ɲԲҪɢֻҪɾͺˡ
ĽֽڰУϰ˵áãģɾͳɣˡ
ڼ̳ϵƱС׾ᣬĽԡƣö»ҰϺƴ꣬Ը⣬ˮʾܡ
ƱĽǰˮơ
ֵǣˮδʱ򣬾ȻʧӰ١
ŮޣɱʶôҪӦ͵ЦˣǰʲӡûˮأʾԸܳɣĽ˫ֲϷֻûбѪܡ
ٴһĶˮƣĽޣٸһλᣬܵĻֱӴ㡣
ˮȻʧӰ٣ƿڴʱĽƳϺƵ˫һ£漴ԣˣ޵Ĺơ
һԵİζˣʵ裬ˣҪҡ
ǸСӵ壬ӡ꣬йݶеˮƣĽæϺĵطȻԣζҲһ׷ȥ
ϺǰһɫͼڵԲηţĽĹ˫ֱޣȻģɶ񡣡
ĽζҸס㰮˵죬˵
ζ֪ȣҵѰϺ͵ĶͻȻĿⱻһֻ˶ܸ
ڳ֮ʣɤѾˣζĥʲᶫٲ㣬׼˰ɡ
ζԣ̣æץߵĴܣЩϺ
Ϻҧֻܣ赱ɵۣ֪Ƽ£ķָζɵĺãñİ֪١
ҼʱסϺƵʱֻԭŵһҲܾȻ֫ꡣͬʱֳܵԲΣͼڣ΢΢ķš
ԣûֻܺѾϺƵֻĺͷ˶ͷ㣬ĵĴģͬʱԼϺü΢˵ҡԸ⡣
ζŵĿ޳ˣ衭ԲԸ߰ƣ˵ֻŶ
ĽصڵϣüͷֻǹȻɵˣһжˣû뵽һӢȫ޵ˡ
ò׽¶ǵϺƣͻȻϳ°ĭȫһֱᣬȻҲ
б仯ʵ̫죬ԭζΪһжڰУǿϺƣɫҰףҲ᲻£ȫϡ
̾˿Ľζ뿪㰮˵ѾǶռˡ
ζ˰Ļŵɫףþ˵
͵˫ۣϺ˫ϵ¶һԴ۰ףɭЦٺٺ٣ϺƾͻԶˡ
һ㶵İζҡħõ֦ޣְ̫ʴȣŻлСӵ뿪һ·ǡ
Ϻһ˫ͫ׵˫ۣĽϰ죬ͻȻ췢ЦȺòҵһҡŲҪء
֪Ĵ𰸣Ľԡͬʱ˦֦Ϻơ
ۼ֦ϮϺƵû䣬ҲûκνȻֱͦͦطһôĽĹơ
֪ӣĽֻ´ӴҲҲϺƣֱţͰúôһ㵱ҲҪֵĹѽ
һϺŮƵЦȲŲܣҪϺҸû֪ĵطֵһ
ơȻæζȴ޲ߣֻزϵᡣ
Ľûڵϼ׷ϷԾϺơ
ͻȻҺһԭַϺƣȻ޶˴Ӹ߸ߵϵ
Ͱζæ֮˹ȥԣֻϺڵϲϴϻðɫ
ɣζһѱסϺƣĵƣˣ
ʱǷϺƵ۲ð̣ۿһŹİɫմ
ħۣ֮Ľѿڶ
죿ǰðʢζĻŲѡ
ΪħӦҪԸȣȿʲˡĽסİζ
ðţϺȫסˡ
жӵ䣬跴Եһ̣סŲһӵʱ򣬲ֽ˳ȥҺΪû
ɢȥζ޵ᣬ裬ΪʲᰢƵӻ
꣬ȱ𼱣㿴ۡĽСĵشӻȡһСӣϺƵװ˽ȥ
ζϺѾȱӵۣǿյİƺʲᶫ䶯Ϊˡ
ûãϺƵ￪ʼð̡ܵĵƺǹۿκξǵֲֺܹĽǶȣȫǸ
ź̳Ķ࣬ԼĪʮᣬתֱϺƵð
裬⵽£ζ㷲
Ľ˵ͷµӦûǸа֮۰ѹȵԹȫˣûˡ
ǸʲᶼûеۿζǰƵ죿
˰ζһۣĽ㼱ģͲŰšСӣᣬϺƵۿװȥͺˡ
ʣζһ½ţ裬ȷˣ
ðɣϣٰʩȡС׾ƣһڣĽϺƵᣬʼ֮
УϺϵմˣۿ֮ڡ
ЧҮ衣Ϻתζ¶Цݡ
ϲ֮ʣϺŵϿͻȻðһԼĪȭͷ󣬻ᷢСͷԼԼȵӰֻг˵ָߡ
裬ǹȣζ죬е
ȻɣƬᣬĽŻȻԭ
裿ζѡ
ļͷĽ˵
ԭһʼȾûĽ˵ĳɣҪǣռϺƵ岢ӡĻꡣ
ҪﵽĿģжһ֮ǰʩõģֱӽϺƵĻǣߣҲ׳Ƶġǣ꡹Ľˡ
һǣȡϺƵͬ⣬ԼΪġ񡹡
ԣӦĽٻʱһίߣװԸܳɣ˽ȴϺʩʹԼͬʱܣڡ
ֻϺڣԼĺɫͼڳ֣Ϻ˵ˡԸ⡹ʱĽѾֹһеķ
ĽĽ˵ᣬζʵ裬ʲǡ񡻣
ҡͷ̾Ľһֶ壬ٿҪǾǡ񡻡ξνġ塻Ǿռ֮⡣
˵ϺƵ屻ȸռˣζ˿ƮϺԵСֶʺţʵСʲ᣿
ԭȵĹǵóˣħ֮۸ı˽֣˹ȵԹȥϺΣĿԡСĽСе˽ʽҲ˳Ϊػ飬ϰ߽ɣ˵ܽݻȽϺʡ
Ϊʲ᣿ζʵ
ʵǲʵ飬ĽվǲģȻʧ˹ĹȲΣϺƣڿʼһӸϺƣһֱʧȥΪֹ
һӣһζֻתҪվסš
סĽǸȻ˵ζҪڰѽ
ֻֿ쳯ζԳԡЦ붼û룬ζ˫ֽץסǸ˫۲˿ߵŲ㡣
ûõģֻǸӰҪ㰮ٻŻֱ壮ɱҲûãҹѾָԣٺˣûҪɱˡĽһ֭
ζԣεطſǸ֪޽⣬ߺ޵ص˻ڻ㱵ϺһۣûҴӦʲᡣ
ҡŸתϺƣ¶޹
ȥɣһжעõġ˫֣ҡͷҵķȥ
ˣһС򣬳Ľļһǰ

ħ-08

08
̨еġ֡ϣڶݷݷѧڴ˴Ϊľϲϰ࣬ǿҵѧϰܵ˱ˡ
ȻҲϺζֳʳġ
ϻؼᣬΪεûʲᵼΰӣ԰ζǬ٣Ϻһϣ˿Ժú÷Լһ٣ͬʱҲԼලǸĹȡ
·һҸ߹ݼӢϰࡹƵĽϺƵע⡣
ˣ״ζ֮ȫдϡ
ûʲᣬֻǾϰе֣˵ﲻԾϺƵһֱ벻ǼҲϰࡣ
ȻϺζС־Ҫȥ
Ϻƣһͳڱ
ףϺƵػعͷΪûʶˡ
Ǹ˧ӣϺƲͣЦɽѽĸͬѧǵ𣿡
Ѹʱڵļ䣬ϺؿЦĺܿģ㣿ۣıҸҮǵøеʱȫġ
ѽʱǶҡϸСϺƵļͷɽЦпҪҪҸطɡ
ڲײգϺƴӦԼ
ɽһ֪ȵ꣬һͬ롣
ŵһɲǣϺĪش˸£ͷԱ͵ģã״ûάֺܾá
еԲԣӦ̫ǿĹϵζЦһԿ˵ľѡ
ϺƸмس˵ͷ
λӣɽͰζᣬϺȲʱڵȤ¡
ˣ㻹ǵǵѧʦ𣿡ɽͻȻɫ
ǵáϺЦЦúһѧġ
Ѿˡɽеʡ
ˣϺܵĴ𺳣ʵʲ£
ɽϰΣŻ˵ҲǴӱֽϿģϸ£¸ʦֳʬɽֺͽŶˣҲǲСС˿ڣ״ҡ
ͷϺѹ˵
ԭɽΪ˲֤ǲʦŻܵݼӢϰࡹ
ƣҲ֪಻Źֵ£ɽ࿼˺һܾǼҡݼӢϰࡻ
ʶȵᣬϺѾݣ˵ͷţѲɳ¸ʦǱֺģ
Ӧǡɽ˵ĺƶ
̸йس¸յ£ϺֽתظʱڵȤ¡
ĵ磬ζȤϴҡ
󣬳ϴ̨⣬ֻ˶޵ĵط
Ͱζ漴ָڼĲʱŮӵĽͬʱ岻ϵ𶯡
Ϊĸֻ״԰ζһͷԿֻŵӰ
ѵǴ˵еġĽޡɣＱֵطǵأһûСζΪȻҡҡͷ
û뵽ǺܻζڸڣײŮӵҲ졣
ܲûƷζŮζ¿㣬򿪲ţ׼뿪
ѽһû뵽ڵĲҲͬʱš
һζΪˣΪ˱ΣţöԷ˵
ֻǵϰ춼ûжǰζһδţ첽߳
ΪĲλڲ࣬һҪ뿪Ҫ߹ʱͻȻһӰ˳
ܵţζæͣ½ŲǵӰȻȡһֱͦͦصڵذϡ
ϸڵذϵĶǸŮӣ泯ſѪشµοζԼЩִִĳݶ
Ҳû룬ζһУǸŮˣ
ֻǻûȥǸŮ˵Ȼһ£ϸСĶðζľǰѽ˻˻ظղŵĲڡ
ģţǸŮ˾ȻһվĴ
ζܾ֮£æŲŴϡ
ͨͨ״͵أűײһ£ȻбԵģֻҪһ γͿɽײ
޴֮ʣζͰˮ
ػعͷζͰЦȻû٣۾Ǹĸо
ٻعͷŰ״ͰȴƵģֳʪͷζͰС
żеһ룬ζѾͰ䣬ֻһЩˮڵϡ
ʱײŵŮҲסˣֻǴһ˵Ĳ
ζļϺļǰ鿴ȴŻŵسֱµˡ
һ£ҿȵըƵҳһš
Ϻƺ͸ɽӣŮ쿴ֻǿϰ죬ȴûְζ˵ʬ壬ҲûκѪ
аİζҲٴν鿴û뵽Ů˵ʬ壬ȻʧӰ١

ħ-09

һʬ壬ʧ٣ɵۻɵۣζ޴ؿΧ۵ˡ
ɧϺһ˲ϵҺͿ˵Ǹ
صλᣬζˮϺɽⲻǡ
ζ˲ˣܲءӵϺο
ܵϺƵ飬ζΪЦ
ȻҸܲȷеӦ⡣ɽʵζ㻹ǵǸŮ˵ĳ𣿡
ҡҡͷΪ춾ţζҪĳࡣ
ʱһŮ㣬д١֣ζ΢Ųһӣ÷Ʒ
ʱ򣬰ζ֣ٵŮѩ׵ĳϣڿСĲλȻѪһƬ
һʼΪǺɫΧϸһƬɫȽѪŵİζһ
Ϊͻٱһʧ׼ͷȫȫڵϡ
Ϻơɽ࣬п٣ȫʵͻȻе
ִ֪ζæָָٵСѪһƬѪ
ͷһѪһƬ»پˣ˲ÿڳ·˺һӣ˿ãû˿ڣǡմެѽɡ
ʱ곤Ƶӣ֣߷Сɧ߹˽ⷢ£ȻҪȥ·æҵĵذ塣
Զᣬɽֵļͷʵʡʲ᲻Ծĵط𣿡
ɻؿɽ࣬ҡҡͷ˵ûѽܺá
ȥᣬɽ˵ʣԿ϶ղſ·մѪҺܹģѪյķΧϵܿܣǰζڲŮˡ
ѵ֣Ϻʵ
ӦòǡҡҡͷɽҸܲ
Īĸɽ࣬ϺƲ֪йʲŻݵˣȴĹ֡
ۣǾȾ䡣
ʱиŮӳϺϴͿһĹͬûйƣԼĪʮͷ꣬һʳڵŮˡ
ǺãϰЦĺģŮ˵ʲ͵㻹ǵĿζ𣿡
ܺѽֻаζش⡣
ɽǰ˵ϰһǵⳡԱ١ࡣ
꡹Цһ˦һͷںڳףüԲԣĳ
ҡ֣ɽ໹ͣȴٶȣǵ
ǣҪҪҴΪתո˵ĻЦա
ɽһ
ϺƵ˵ĿȫԾظ١
źÿ˵Ŀᣬһӣڿٷƨһ£ЦС椣°һȥòã
ӵһīˣͬ˼Ҷ¶ĵ΢Ц
ֻЦݻûջأѾǶˣΪѵͷˡ
ûͷ˲ʧһȪ㣬Ѫϵشľð
ΪԶ뷢ƢĿ٣һĻסΪ̫𺳣жˡ
ȫ˶⺧˵һĻŻˣֻһ⣬ǾǸɽࡣֻԾѾ嵽ٵԡ
˫һһϣ˫ּȻһϸߣŪƵģɽ̬ţַŪ֮䣬㣬ס
Ըɽ֣ζզϺƶͬѧSMŶ
һ˵Ϻƺԣ춸ɽķӦ֮죬ݣҲ
һûͷʬ壬һ廨Ůˣڳ˵Ŀ⡣
죿δ֪״ζЩ̿֡
Ůˡ߸ߣɽͷʱͿԴɢ
𡭡ѽҲǹٿ޵
ǹΪʲҪɱǸƨɵˣɽŭ
ûСٿ޵ĺί
ǣٲ֣
ģħ֣⡺߱ħ˲ġɽĮطſеĺ򾪾岻ѵĿ١
žһ죬ɫͷʵʵصڿٵϣͬʱǣϵ
Χ۵ˣĪϢȴһ̽Ҫ¡

ħ-10

˿еĿ٣ʹŤȴûκҪըɢļ
һƬĬУͻȻðһ仰ʲΪкϷԭƭ˵İϷ
˺Ȼس˵ȥֻǿòʱֳһƬš
ѽһסŮˣɤƾĬ
һУֳʱףЩ̫ţײΡ
ΪˣǸոձͷǸС
һͷˣͻȻֺúõسǰҲѹֻĿֻš
ɵոͷʬɵĵطϺƷʬ岻ˣҲǬǬģûκѪ
ͻı仯Żڳˣ۾ģгŵģҲѡ
ٹ˲ÿ٣У㣬ɽ˫֮һźɫ˿ߣ
ű˿סеٿر󣬾Ǳһͷȫɫëġǡ
ζ״ǻޣ
һ񣬸ɽ΢Цûѹһֱ
ں˿ڵĴƺ൱ʹ࣬ϵغС
͵أǾȻϺվ֮
ûзϺܵţæȥСİӣ˵ڵϡ
ſѪڣۿǵļҪ̴Ϻơ
ϺڵϦζܲϣͬ
סɫ˿ͷɽɱ㡣
ΣУɽһͷ
ɫ˿ܵʱ䡹һӦը˿
ɢȥᣬֻдںɫ˿ڣ૵Ϊʲֻһ·ƨɡ
δ˵еȻɷ۳ɢȥ
⵽£긦ϺƸмطζ
ʱɽҲ˹
Ҫ뿪ܣɽ޾ȾһһҧһͣɢٲߣҲǵһԱ
⿪廨Ŀ٣ɽ಻ͣǸҪȥ
ϺƵѸٵرţȴһȺ˼ǰȥ
ѯʲ֪Ȼĵľȴеεǽסᶼȥ
ǽ󡣡ɽϸ쿴ŵ״
ղŴǵģϴŶסϣѾ˿ʼ
ɽдǵģȫϣϡ
˵ɽͼ˼ұ£а취ȥģֻҪҵۡˡ
ҪΧһԲȦԱᣬɽȥҿۡڣǷִǵټܴкһϹġ
ϺͰһԣɽϸظĿǰĴڡ
ԭνġۡͺһ䗳ףǿԿĹؼǴˡ
Ҳ˵ֻҪҳˣ⿪󣬻ɱͻԶɢΡ
и⣬Ϊ޻û޻֮ǰ޺壬Բײ˵ڴǰȺ֮䣬л޻С
ȻѾԷֱ棬ҪЩ֮УҳˣǸϼѡ
ɲĺ˿ߣһһԹڳˣһͿԱƵĻΡϺ
ҲʧΪһ÷̾˿ɽǸȻǴ˷ķжʮˣû꣬ѾˣŻĻΣա
ûϵݴͣ˭״־ˡζҲ
ֻˡɽ˵ͷ
ٻͷɽٴΰģͬʱ쿴޷״֮ˣֻǣһͷ˴ë
һعϺƺͰζӦΪңֻû
ΪԭڴǰĶʮˣȫˡ
ű쳣󡭡
Ϻ˵Ľ͡
ǷǵļƻԻǻΪ㣬ɢˡüͷɽ磬λսѴҪСˡ
Ӱȡ轻ħ֦ζȻûͻ޶սʱ˿Ҳֻ˵
ѽ¥ͻȻһˣ

ħ-11

ǿ٣һֻĴǡ
߱ħ󣡡ɽ˿
֪ڰһתۣȻɽĹƣڵصĿ١
̲ݻζֱ֦ȡ˫ۡ
ûϵͻϮ˫۳ʹ˲˻٣ڵϴ
һ٣ɽ˳סǡϢƬᣬͷˡ߱ħ󡹣ѴǴξ
𿭵٣Ϻƹĵû°ɣ
ٵӣСźϺ˵֪ǲǽŹȣȻû
ɫţϺ֪Ҫ˵ºҪǼæ俿˹ȥ˵ʲᡣ
ڸʲᣬ߿û뵽һԵİζȻܻһƴϺƵϡ
֪ԭסŮϺ˱ڵϣĵɡȻڹ۳Դף
ٴ򿭵٣ϺƲְ֪ζˣû뵽ѾɻޣղһƣҲѾͷʬ
ħ֦Ļ磬ٻɵĻޣüҪϣǱζ˻ȥ
ζסʱ򣬸ɽӶк˿ɵȦ򿭵ٻ޵ͷ
һ׾Уɽ༱æͷں˿߷£ٻ޵ͷӦ£漴һỤ̋ʧ춿С
û뵽һת۵ĹҲ޻ˡɽѹҡͷ
ڸ̾ûæϺȫûע⵽᷽ͷڻƽ
ɱ˿ٻɵĻޣһͷȴϺֻޣİζ󺰵ƣܡ
ζŵģ֪ΣϺưȾܡ
ֻ죬޸죬˵Ϻҧ¡
һʹϮϺƵۣۣðһŰޡ
εŰУҲСԼ޵İ
ģصϺƵ֮С
ΪϺƱɣ˿̼ĺúõģζᱼϺƱĽġ
ɵϣûϺḧķ˿
һԵĸɽ࣬Ϻ¶һ֣ﲻѣĶħ֮ۡ
ϢƬᣬɽߣȥǰơ
ߵȻֻޣֱ˸ɽࡣ
⧲˵ڵᣬɽ˿ߣûѾҧıˡ
ζϾ߾ħ֦ޡ
ޱᣬϺǰ쿴ɽơ
Ѫģ£ϺƲһ
ֻɽǻ˸󶴣Ȼܿࡣ
࡭ϺѹĻ˵
ҡˡɽ˵
ģ׷Ϻƽ֡
ǡԡ
ζҲϺƽѡ
ԡ۵ҡ
֪ԾϺƼ㡢㣬ȥ
ѪˮִϺƵϣɽɡֻҪһ޲ϵ˾ˡ 
Ȼ۱ץ΢΢ۣϺȴǲҶӰθɽˡ
۸ܵϮѹۣϺʵ̲סҪгʱѹ˲ʧ١
Ϻ۵һ̣һֻǰ¡Ѫ
Ǹɽֱ֣նˣڵϷ
նֵǸˣȻҲǸɽ࡭
ƣ˿ǻޱġǰĸɽڲմѪˮĺ˿ߡ
ۡƣҡл޵ҹƣζڵϣܻҧ
˲ǰʣϺƾҪȥȰζ
һסɽǸǰζ
˼Σû˦֣ϺƼȾ˵ɡ
˵ǽ뿧ʱǾѾǸˣֱͬĿռ䣬ҪơɽҡϺƵ
㿴ղžͻҵӣҪȡĶħָ֮ۡ϶ֵˣɽ˵
վֵĸɽòʼ仯ΣȻǿȵϰ
û˰˵ʣ̶֮òҧгݵɶĳСӣһĺ¡
ССһֻҲǱʦһ˹ĸɽ࣬˿̱ļΪ
֪ħʦĽǶȣߵΣ㲻ҲΪ˶ħ֮۶
ǵĶԻϺʡ
˦˿ߣɽŭ˵ϻʦ㡣
ʾɻģԾᣬɽ࣬ѷѽ⡣
ԭڹζֻޣҲ
Ƕµİζڵϣ֪ǻϺƼæǰ쿴
ζζԡѪϺƼĲᡣ
û¡ѹζѪ۵֣ϲϺƵḧ

ħ-12

ϺƣҪɽ󺰵һɵĻѾ˵
࡭ϺѣѾ֪˭ˡ
ͻȻһϺƻӤɡȡ
С򣬹ȱϺƣЦĺܿ
Ȼ֪ϺΪʲὫζҪ򣬵ÿɰʽŶ
û뵽һ̵ͣؽ£ǰζǸţǹ
ϺŸɽĻˣϾһֱڣܱɡ
֪ʶƣζ˲仯һͷǣسϺơ
УٿرһŴ򣬵ס˳Ļޡ
ֻ޲ϵسײ֮ùȵĺܡ
Ȼ۵Ǽ᧿Σ״һʹᣬٴɫƣȫޡ
ȵȼü֮ᣬƵģת䣬ڹɽĻƮȥ
Ĵһʹɽ෨ǿҲѾ֧穡
֪޷׷
̿ƶȴǵȥ·ȫסˣİסǣȻ᲻Сֱֻȫҷ
ܵħ֮ۡɽ಻ЩĿ
۵ᣬϺʵˣ
ҡҡͷɽȻĿǰδɢȥʾۡĳ
İζںδϺƽǲ
ǽᣬ޻ḴǵӰ䡣ɽʵᣬζûȥʲط
Ƭ̣ϺƵȥһ˵ʬ
˵ͷɽϺᡣ
Ĵ쿴֮ᣬɽ˫ַɣ˿ߴһ֩Ľᣬ׳ȥᣬΣ
һһŰ㣬ֳһ
͸Ϻƿһ̵İζҲ⿴
͵ضһֽϺƵϣζɫǡ
ԭζޣ䲻ϺƵըһ󶴣ŵɫ԰ס
ͷɽ༱ζռĻ޻û
ɫ࣬ζæϿӣ˳
ֻԭҪסϺƣͻȻἱˡ
ɽද죬˿߽ɵȦѾͷϡ
ǰ˵Ĺֹζѹصͷ̧ͷֳһòӣҰ޵ĵͳŭֱᷢүģ
ҿȵĵ곤֡
ָָƮڰյĹȣɽЦƭġ
ۡУֻ˻ޣ֮ǰĻ޲ͬëȻѩɫ
Ǵͬʱëһͷײɽࡣ
ܵϬţǿײɽᱳײǽڣƬƬש
ֻ޽ңǿȥҰζȥǵѪɽະ
֪ҲﲻæϺƼæռС
߹ᣬһģһĲûд򶷵ĺۼ
ζϺƷſ󺰡
ȸСҲĴѰ
ұûаζӰ߳ȥѰʱͻȻһ졣
±زڣϺƷͰ
ûͰϺĿУͰȻεض鸡ڰСͣһᣬʼתȻͰ״ɱƽԲͼڣͷϺƿ֡
ת˺һᣬԲͼڲͣ
ϺƷ֣иͼϸ
ǰζһг
ΪʲζһͰɵͼ︡ϺȻù죬ȴȽζȳ˵
ϺƵζʱͻȻҲͼð˳Ǳ˻۾ȫϺƿ
ϺƱһܵ漴ֳǰ뽫ζ
ٿð¶壬͵ߣϴԭסĴͳΡ
վм䣬ͷףǾߣָϺĳСʳ
ʳ˵ϺưǱ棬ǡ 
߶һᣬЦħϿû¹˭
ͷɽ໹ֻë޴ѷѽ⣬ʵ벻취Ϻֻüŵжħ֮ŶСġСǡ
ħۣ֮λ¶̰ʵжħۣ֮
϶ص˵ͷϺƽ˰ɡǿҷһ·ˡ
Сӣ㻣˿ԣǾʡʡɡ׷˫͵⣬ɣҪǷԣ
֪תϺ׷ʵʲ᣿
׷˵ļо
ԡϺƻشĺǬࡣ
߻Ƕ᲻˼¡
˵ģɱڡ߰ȫЦһ𣬿ɭֿ¡
ظϺưȻģ˵㻰˰ζ
λԼ°ζסϺƵ־Ҫͼڡ

ħ-13

ҪϺͼڣȼġۡУϺƽȥ
ʱ򣬡¡һëײ˹ֱϺƺײ
ָڰеͼڣߣëŭԭǰǸС椲ѹֱүҲû˵꣬ѾǸͼڡ
ЩţϺԼող׷ĸɽ˵ȡŶ
һڣϺסɽ࣬ǣղŻ˵Ҫ԰ζء
СǰζػĽǷֱϵģǰѰζͱֻҧˡֻ߱˵
ŰɵؿǣϺƵǸղΪʲҪƭң
ΪĽ˵ǰζİˣǲ˵һǲĵġ߷ͼƮߣûëҧ
ò⣬Ϻɽ࣬
ϵĺ˿˰ëᣬɽȻػ飬ͻȥɡ
˸ɽԮ֣㻺һæͼڻصζֱС
ֻڰζֱϣγһСԲεͼڣȻɫӰ١
̡һζ˹ϺƾǰסüЦ㡭ո˵Ļ˼ҶŶ
˵Ϊ飬ϺƼæתƻ⣬ûʲ취԰æࣿ
ֻë޹ԶëĻޣù£ɽѾཥ¶
ͻȻζһָЦˣ˵µľǡ
ʲ᣿Ϻƽʵ
ûлشĻζֻȡЬӣëޣȥ
ЬӣϺЩɵۡ
ǣֻҪζ˵
֪жϮë޻ſھҧһֻЬᣬЦİζ
һɽڵϲϴղŵĴ򶷣Ѿȫһ
ë챼ζȻһ㶼ţŲæ׽סϺƼϵĹȣͶһͶ޵Ĵ졣
ȡһĻϺסˡ
᣿᲻ѽζб۵
ѽ㡭 ϺƱֻţĻ˵ˡ
㼱ġζ˵Ϊζ
̽ᣬȷֱһİĿռ䡣ҳڣĴҴܣû뵽ײһˣȻ֡
һײ־ȻǶ߷㣬ɵԶ
˺һŭܹ׾ͳȻȭ
ܵȭȷָһơ
㣬ֵͷȻݰ㣬ת˼ȦͣһҲ
һֵû뵽Ӧᣬ㣬ʧΡ
˵ëһ¹ᣬͣ¹ĶûһͻȻ°ĭڵϴʡˣֱͦͦڵϣҲ
ͻ״˵ϺƣɽҲĿɿڴ
Ƭ̣޶ɽǰ쿴޺Ѿûɱ֮ͷϺƵ
Ϻɽ£ζŸǣ˵µľɡ
ΪޣϾɱҧ徭޻ɡ
޻ǿкǿĹ˵ǰȫڵװȴ壬ǿǬǵдա
ɣȻûǿ޻壬ǵľȴǻġ
ֻҪܰͽ޵ڣ޵˵һġ
˵ڵĻǹޣϺİëޡ
ûгɡζڻ޵ͷϣشһ¡
ϺƵĺȴӰë޵ıǿ˳
һë㣬ɢҵصڵϡ
ܵĿռҲ¶Ŀռ䣬ȻڲŮޡ
ֻë޹ȻۡɽתĿռ䣬˵
ŮͻȻðɽϺˣСɧ㱻Ϊɫǡ
ջᣬϺһ˸λ¡
ɻ֮ɫϺƣɽ֪ʲᡭ
˵ϺƲ֪ɽһ桹ħ֯桹ֻڶħ֯һС֧
춶ħۣ֮ɽҲѾ֪ǡ桹쵼Ҫ̽ġ
һ˵ħʦֻҪϺֱħƾħ壬ֱͨӾɱ
ǱϾͬѧڣԸɽû֣ǰй۲ϺƵһһ
ڼ䣬ɽ෢ÿƶħ֮۵ϺƣǻΪ֮ˡ
ֻħ֯ĵĲϺƵƷһħᣬħǵĻʱҪħɾͳˡ
һ仰ɽĳ˵ħ֯ˣ˵
мϺƵ˵ͷ
Уһ죬ƶħۣ֮ʹĻһҪ;ɽ˵
һĻһϺḧۡ
滹ǺֵŶζǵļ
һ죬ұħǵĻһ£Ϻ˵ɱҡ
Ĭһɽŵ˵ͷ
һȣϺƺȵζ󡭡

ħ-14

ϺƵ뿪ʱѾҹĻʹ
վɽڴ˷ֵУԴȥ
ȥıӰϺƲпǧ
صģζϺƵ֣ʾػ
˼صʵУһʻгλϣĬĬ۲˿ͣϺϰߣÿδ˽˶ÿ͵硣
ǰһͷˣͷȥμϲ磬ҲǸպСãҲֻǵڲϷľ񫡣
춿ű߲ǵС£ǵòжϣҲǸе͡ϺƲҡҡͷϾеʱŮֶûǣء
վģѧϰ壬ÿ˶ޱ顣Ǵеıɣ±Ȼ֮ľЩϵĸȴԶ塣
˼֮ʣϺƷԭڰĴ⣬һ⣬ǳȥ
ą̇̄ҽԺվ
ܹģгȻûֱͣӿվ
Ǵûз飬Ϊÿվͣйվͣ״
һϺƼæͷ߰ζ飬ȴڴ˯һ¼̫ƣ۵Եʡ
ĳϺ̧ͷ˿֪ͣûҲ״
ֻǸͷȻ춾״̬űǶС»Ǹͣ˿Ŀ飬ķû˷¡
˫ۣϺƲɸղǲۻ
һĿڳ⣬ȷ᲻ٷгվͣʵ
ӴķӰУϺƷи˳
תͷһǸСӣͷץֻoһ˫û˯۾ϺֱơһСŮ
ǸոűǵǶС£֪Ϊʲǻᳯ˹ϺΪơ
ҪһСŮѣֹʲ¡
һ˫С˿ܣһҪһѻ˵
һ𣬳ϵȫ˹ֻۿǸоͺƵġ
ⲻƵİϺһüͷʵʲ𣿡
һڣŭʲ£ո˵ʲ᣿ָ˵һΡ
ʵڲָ֪ΪΣϺͷû˵ʲѽ
˵ֲҳϡСǰУֻҪӵǸӾ͵û¡
ǵѣζ˯ʵƣʲˣ
ߣ˸ոָǣŮ˫ۼҪ
ŮϺҲŭιԩˣҿû˵Ļ
ģ˵ԩ㡣ͷڵ˿ͣʵ˵ոǲǹŮ
ֵֻˣȫͷʾϺƵȷ˵Ļ
ǡĪѣϺΪ֮ᡣ
ҡҡͷζܻ˵ĻӦˡ
ʲ軰ص˳һš
򰢽ζ䲻ĶͷһԼĪСָǰ˴Сĺɫ
Сڵϵһ£ζ羵
ǶȻӦ˿ȼɫ棬һţȻûж԰ˣ˫ۣȻ˲Ĵ͡
С˿Ĺģŵˣϵؽл֡
ζ¶һ֣Ϻƺʵ⵽£
Ҹոնʩá䡻ζӦǱ˶ռãڱٿء
С˿Ϻ£˹ʵ׷ʲ£
Ĺ췴ӦϺŰζԲ٣ʵǻޣ
Ҳȷζҡͷȹ۲쿴ɡ
ʱ˿̣һ⡣
վ
гȻٴκХ
ϺƲ߰ζ£Ѿһ˵ɶ񣬿ռˡ
ռ䣿εҡҡͷϺƲ֪ǷйǱħӣѾǳᷳ
Ϻζǰߣܲҳڡ
ŸҪ뿪ǰĹͷ϶ͻȻ˿˫ۣϺֱơͬʱһһŨҾ㲻Ϻڡ
ϲ𣿡ܵϮĪϺ˽ġ
ҡҡͷζʵҲץͷ

ħ-15

ֻͷ϶СƵģЦֻʣһŴ죬ۣŸҮ̵𣿡
ֻƽ٣ƱƵģŵߡ
֣տҲȴԷоƺȵӣѲǸӣʱϺƷǸͷ϶ȻƾճһˮƱͷľҺϵر
źһͷ϶վƱǰȻֳԱߵĿٴƱĶ
ϺζĿǣǸվƱȻ𽥵ȥƾʧҲ𽥸µľƱ
˵Ŀ⣬۱ǣͷ϶һǬ塢ơ
Ϻûǣڹͷ϶Ժֵ︡ĻɣʵԸԶȲľƣǣᣬǱԶˡ
ҮҮֻҪоƺȣʲᶼɡͷ϶Цһա
ƺ״һɫ۾ɫװŮͷ϶Ǭȼ˵עᣬŵιڽϲ׼Զͺϵģ㲻֪𣿡
˫룬ͷ϶̧ͷŮһۣЦҪ㰳Ⱦѽû⣬ɡ
һŮˣͷ϶Ѿֱࡣ
ϺһæǰŮ˽Χ
û뵽ˮ¶ᣬŮ˵Ȼ͵Ǵ󣬻ɫֻûƮС
ʹŮ˷ȣʹһ
ζڿ˼ԲߵͬʱŮѾ˿ըضǶĵ֭Һм
СըСɧ˿ͱŵȫĳܡ
Ӱٱȡħ֦ζ֮ͷ϶
û뵽ζ˵ʹ򣬹ͷ϶޷ľƱڵϣð̡
Ʊһ̣ͷ϶Ц˲ʧȡ֮Ұްݡ
Ҵưľƣȥɡ ͷ϶Ǵ֦ĶĶȫζ
ۿǾҪ͸ζţϺƼæԵ˵ͷ¡
ͷҸ㵹ûֹ֦״֣Ȼֱسζ
ۿҪΣ֮ʣζͻȻһ⣬Ϊҫۡ
Ǵ⣬Ȼ͸ζţᱳ̳
һĻϺӣŷ񺰵ζ
Ϻƣһ㵵İζ˵ơ
ϺҵѪͷᣬĴ֣һٴγζ
һδض
ֹϺƣһĿ⾪㤵һĻ絶
ζ˶壬Цݽ¶ƣ㿴ûҮҡ
ϵ⣬ϺƷͷȻǱڰζڣרű顣
鿪˵ζû취̫ã򲻹Ļһܰɡ
֪ζû£ϺƵҲͬǵģζһ˵
ͷ϶ȴ˷Ƶģϵ˴ζһʱ̼ȴ߲ˡ
ɫѿҲ
֪ǵľϺţü۵ȴ䷨
ȻҲԽͷϵĹϺƺȤȱȱֻĹζ
ۿҪ֧Σ䣬ϺͻȻ֣ܵһԷζЯİٱ
ȥͷϵĶ飬Ϻ˿ҵˡ
߾С׾ƣԭסԺľƷ
æ˸ӣϺƵһͷ϶ԣıػζ
û뵽ùͷ϶ͣ¹㡭
ӹϺƵϵľƱͷ϶һᣬµҪҪ
ԭǰζľƱŻعϺƲ³ͷ϶˼ʱ˰ζ
ƿƶİζϺǰĳȥ
ûǣͷ϶ԹԵغƣ¶ǣ޵Ȼɢȥظһߵģ
ܵǰᣬ˿Զóһ·ȫù۹⿴Ϻζ
ͻȻȺһһĴ̶С
ػͷϺƷǹͷ϶ͷĳأȫû˷ŵ鶯
ͻȻһģͷ϶˷ڵϣ岻ϱ̡ͣϡŶŶعֽС
˵ļУ춡项һƵ㣬ͷ˾Ȼը˿ĵѪм

ħ-16

һб仯ʵ̫죬Ϻڰζʵʩ䷨
ζҡҡͷС׾аµܲסԱˡ
ڰζϵ˿ѾþɢΣصֱС
һӰڹͷ϶ʬһţϺĿһˣ֪⻹⣬
¶ЦݣԼĳֻȾƣûõ͡
ζҲӰûܿĳࡣ
ʲᣬΪʲᳵӿûͣһֻĴ壬ŭˣ˭ȥһ£ֻı𣿡
ֻղѶŮѵİ˵
УȻһȺ˳ȥΪűͷȺϵöţҪ͵ǰ״
ã˳ϵȿš
ͻȻȿǷ˿񣬱ֱس˳׵ˣײ᷽ĳڣȻѪģٶ
ԭгһӵֳ˲ѻȸ
һȴڿ˳ǳȻǱ߷ɵġ
Ȼˣ˫ۺⱩ䣬ʲᳳľͼ
ΪʲᶼֻͣĴ壬Ȼ顣
³ʵ
Ȼˣ˭Ҫֵĳӡ˿̵
Сת˼ʻҡ
ûгȻͣŻش򿪣㲥ͳҪ³ˣ³ɡ
ĳţϺй³ĳ嶯ǲϴʹȴ뷨
ųᣬֻĴ̳³
ֻ˳巢⳵վվϾȻд
վ
ģⲻ˼ĽˣûվԣسʱѾxϡĴϳгȴĻ
׷гܵĴ壬ϺƷиӰþ˵ٶ׷
ǸӰʱϺƵһͬʱѿںǰëޣ
ֻë˵ᣬϵسҧʱϺƷëȻɰױڣһֻɫĻޡ
̫Ѫȣ˿Ͷ治ٿ
һƬУͻȻĴͳɭ㡭˵СףɱԲԣ
ϺƱӦȴζֹ
ܹɱ˱˵СףӦеС˻Ƶ˵˸İС˿Ӧ˵£ҪԹԵĵһֻŶ
˵꣬ǸͷץoˣȻ项һȫһŰ֮С
ŵĲȥ
ɢȥᣬȻһֻ˫ۼǱڻɫħ
ȥɣǸɱС׵˸ˡ
ʥһţͷϺơֻͷûļȻѾϡ
۵ڵϴϺС
ΪǰζʩԮ֣ϺȴԶһӰ
Ǹɽ࣡
㡭ϺЩ졣
ղڽվĳҸϽ˽鷳û뵽дСķ˿ߣɽ಻ҵģΪ֪ϵĶ֣ԲС
ħʦһŵЦᣬ˻˽ƾ㣬Ǳ˵Ķ֡
ȻˣΪʲֶʦҲ̫С˰ɡɽʹ
ܴܱ˵˵ɣ۹
Сģֻ治ˡζѡ
ˡ˦к˿ߣɽ಻ҵ
ͻȻϺƱһɴײĸ߸߷ȫʹҪɢ˼ܡ
ƣζ͸ɽͬʱС
ϺҪµʱ򣬴ֳΣһŵϿ͵ϺͶ
֦ٿסϺᣬζæֵѪڡ
ͬһʱ䣬ɽѺ˿֯һͷ֡
ּæʩֻ֮ǳˣȱ˿ס㣬䣬˿ڴ̡ðжĺ̡
յζæϺϵһԡ
ʤ׷ɽ˿֣ԾһԴϢĴ֡
ֻδ֣־Ȼ𽥻ظΣֳ
ɥѵȣϰ
ֳΣһʱɽӲջĹơ
С˿սһԵŮѡ
͵أһ֦Ĵ֣ݺݵش̴ء
ϺƵȫһĻסΪǰʱһӰȻû֪

ħ-17

Ǹ˻عͷǸòˣ¶΢Цɽ˵᲻ɱͣҪֻмֻɱɡο֣Ѫء
С˿ ǰԶŮ
С˿ȴоѰ㣬һƿ֣ŵΪʲһ
Ȼ֮ԻΪŮѣȫǰ
һƿС˿аʵɱ˵С׻ޣҪǼ֮ء
ϻ˵ɿ죬ɽĺ˿Ѿ֡
ɽȴ˿գֳ˰ʬ;ʧС˿⣬ȴû˵Ӱ
ϺƵ
ڸɽħֵĹ֮£ѣ֪˵ĵֻϲ¡
˼Բ֮ʣһ˴Ӽʻҳ˳г
г˵ֻҪɱǸͷ㵱гͻԹԵūͣҲǣ
ͷгϳǡ
ᣬȥɱˣ˲Ū֡
гӦһ漴ا䡭
һڻǹ㣬г岻ذ֮С
ˣгͬˡɽѵõüͷ
ͬǻϺʵǸ㲻ǰ״
Ҳ˵Ƕڣû취׼ݰɡζӦ
˵꣬㣬Ϸ¾Ե͸Һ塣
ԭɸɵĳᣬ˿̱Ƕǻ˹֮⣬˾öġ
͸Һ࣬һԵС˿·ʴ˺üƶŵϿ޺
ҪӲɽ಻ϵ׳˿ɵըǻϱѪ⡣
ֻըĿ죬ǻ޲ٶȸ죬ը˼Σɽ
ļİζǰæֻС׾ѾǸͷ϶ȹˣʣĺڹѪըһֻǻûüӳǸСˡ
ӲɣϺƵȫȹϵϣС˿ϷĿֳһŻҡ
Ʋ˵Ļƾʲͱ˶ɣһˡ
ɶ񡣡ɽ಻ٴչ
ֱѣ˲ͣ
ڼҪʱϺƵһ漴Ⱥ˳˹
ǰͷһƷŮͷĿһ˫鶯Ĵۡ
ϺƵ˲ԣ۲Щˡ
ֻǸŮȺǱ·Щ͸֭ҺŪĵƶЩ˻ˡ
ϺƵǰǸŮᣬ¶Цݣұ£ҵطһ£Ūֻ档
ϸŮһɽ಻Ծüǰ
춸ɽʻŮΪ裬ͷЦǵģҽе˺ָ̡
Ƕش󣬷ħʦɱģοʱǶԾܲмɽ໹ʵ߱ʦ
һּʵĳ壬޲ǿֻɵϲŻҪӲ˺˵ԼĿ
˵ɽͰζĬȻΪǸղŵˡ
ȻֻҪǿǣҾƻʡһЦݣ˺˵ĺܴݡ
ۼǿҺ࣬˶ѾӣֻٳŲ˶ãϺƼͬѧʱ䲻ˡ
õģλС磬æޡ˺ֻҪ˶ԾܾЦݡ
ζϺƾܾû뵽Ѿһشû⣬Ҫأ
һ죬ζĬĿ顣
ܼ򵥣ճȭͷ״ҪȻᵱ״ᣬȡˡ˺˫֣ϱȻ
Ϻָʾƽ٣һ
ᣬ˺˫ְԼһС
տʼʲᣬɺܹĽǶʱЩѾٿΪʱĵ˺һֻ֡
ϺҲеľֱʱ˺ȴҧס߰㣬ȭͷ̽

ħ-18

һĻϺƲסˣҲǣҲǡһֱ˺ֱȫ̽һƬʪֻĵطϺƹȻһ״
ץסǸϺ͵ͷץˡ
ǬŻУ˺³ϺƵ֣ϵشϢ
ϺȻһ򣬸ɽʵι
˼ᣬɫ԰׵ĵ˺ҺǴϷģСڳϣȻ
ϺӹС򣬸ɽһԾڳӵ컨ϡ
ڰζЭ£˺վ̵㣬ڳСһ塣
һСѿ಻ˮɫҺ塣
ˮȾ㣬ˮɫմȾҺѸ
һЩСߣٱ棬ᶼˮɫǺ˵ҺҲپиʴԣһ̲̲Ũ޺Һ塣
ʦҪ鷳ڳϺŶ˺Ц
֪²˳٣ɽ೯˿ɵ塣Ѫ׷Уٴըһ󶴣ãγû޸һȺȿسǸܳ
ò˺ɽЦЦʵ֪·ŵװʲᶫȻ׾ֻ֯
ǿֻкʣһǿΪپʱûвˡ˺˵Щ⡣
Σллİæ˻֣ɽǻҪȥ׷ղֻԳ˵Ĵʹ˱ˡ
ˣ˺ϺֳҿԸ𣿡
ȻͼǴ峺˫Уɽ֪˺ƣǵһɡ
һ̣˺ֻһѣϮǼæ࿹ɽ༰ʱס
ֻ֣ڽĽӴ˻Ҽ󡣡ɽ̫ѨҲͷβѡ
Ⱥӳˣȫһ㯣Ȼû˼ǵøղڽڷ飬˺Ҳãõļ䱻ĨǼ¡
ǳİζϺƵĲϺ£Żع
ϺƣȻһͷεĸоûС
ϸ̽ܣϺƷǽվ֮һƬյء
ɽӻȡһú˿ɵСˣᣬһȥɡ
СһᣬȻԷǳٶǰ
߰ɡһ֣ɽˣ׷Сͷ
һٱᣬһС߷ǳްҺû¹⣬ֲָ
һһʯʱζһԭΪĹ
С˵ٶʱ˼ͣ½Ų˼״ȻŲ
СͻȻ䡹һðһźɫ棬ڵϴȻûбҲ˵ǿǷǳʹӡ
ͬʱɽؿݷػ㣬ŻüѪ
ϺƼæס࣬û°ɣ
Сģֻ־ڽɽŻһѪ
䣬Ȼһɭܲɳǳϣû뵽ǻ涼ɱˡ
ϺƵѭȥֻһӰͣǰԶ
ԳˣľȻȫɱˡ˵Ĺ ȻǻѪգɽȻ˵
ιٸǶ£໹ʲᶼԣƾʲָˡ
һֱĬĵ˺˫۾Ⱪ䣬ͻȻں飿ǺԲԣ
ǵӰ˵˺ĻӾȻ͵һ£૵顭Ǻ飿
ۣͻȻһǵӰڵϱͷȫϲ
˺һǺӰص˦˼Լͷվᣬߺ޵صɶС椣˵ĺ¡
飬ѡ˺˹ȥ
ֻǺӰ䣬ѾȥԶˡ
ۿ׷ϣϸɽˣǼǬϯضϢͬʱ˺𰸡
Ͷɻ񣬵˺ʧЦ֪ʲᡭ
˵֮£ϺƵ˲֪ԭԭǸɵĸֻǱһѵıˡ
ǳѵУ鱻ռ壬Ҳ˵Ȼ廹ʶѾռݡ
˺ѾܾˣΪľϣٰغʶû뵽
ʦֵֻŵŨѪζѾɱ˲࣬أɱ˾ǣα˷ķɽĲΪȻ
ҲǸܺߣ㲻ˣɱ˵Կ˺粵
λǲ뿪˵ǸٻͷĻǿֲ˱ˡǻҩζŨ񣬰ζæ滺ա
ѽҲˣȻȥưɡϺɽ࣬ͬ˵
ϺƵ˵ֶµһ죬ڣ˲ƣĲ̤ϻؼ֮·

ħ-19

ҹ̨Ķ¥ϣһӰ
ǸˣΪӣһĨŨа΢Ц
и֣顣屻ռ֮ᣬѾΪڶеһپκ塣
ҲΪ壬һʹõҲϰò
ʱͷ΢΢ðˮҲΪһشЩܡΪģ黨˽һµʱ䣬ѾڷԲʮķΧڣרġ󡹡
Ҳ˵ڽ޼ɵռﲶʳࡣΪѾڵ磬롣
СռУþǲٿǡԣ˵СãһҲΪҲΪʲ᲻Ծչ¶Цݵԭ
һԾʮ¥ߵĵط£Ϣڵϣ䡣ҹǸ˷֮ܵҹһХһƬɳ춺ڰС
磬ڶߺХܼٱܵĿС
ͻȻ·һӰע
һλŮӣϸ߸Ьŵҡβڴϡӵһͷɫȴŷʿ١
ע⵽ŮӣΪĿĴͼڡһչĶħ򣬲֪ΪʲᣬһͼᣬҲ벻ңزϵ
ıֻ֣ԶԶظѾ˽ʳǰλ̬ʮŮˡ
һС·ᣬŮͻȻսһ
ĸ鼱æ׷ϣֻǲתӣǸŮѵһԣһ˫۶ֱƣһɬʵιڸٱС𣿡
ʱ˿̣ɱΪʲûһصĸоﲻӡ
𡭡ᣬֻǡֻǡĪغһ
㼱ģһǲۣŻ顣ŮһǣƤ
˵ЩʲᣬŮҡҡ֣ú˵ȥˣ鲻ã뱾Сȥȸưɡ
ʲ⡣ˬĴӦ鼸˽Ŀġ
̸У֪Ů˵ֽǧ֡
Ĵ£׵һСƹݣ͵дǧ¡֡
СƹݵۣǺܴͳʽ¹ŽйζһƹݵĴţͷȴֱж졣
ڵĲǱ׼Ӣʽưɣ˰̨֮⣬ײ̨ڰС̨ȣĽγɼ󷴲
ҺܹǣĿ˼ԱһɫǷɫҰ׵ˣԻƤĺᣬۡ
ǧ˶ͬһʱͣ¶ؿǡ
һʳȺ˵ӱˡǵķӦȻȲãȴɫ
ûǹĿ⣬ǧԹԵڰ̨ǰСһԻ硻
Ʊˣصԭͣ¶ĿˣҲʼԶûٶơ
ᣬƱͷһ߲ʷĩȻǧǰ
ԾƱѯʵĿ⣬һһľơ
һǬˡԻ硹ǧƱڰ̨ϣһ
ӹƱľƣǺؿƱϵ߲ʷĩ
ˣȥͶˣǿļƷมǧ˫͸ƻ
֪ĶصΣ󣬾ͺñ߲ʰĳ߰㣬Ǿǿԡ
ǧȰƣҲˬǬˡԻ硹ȻЩǣһҲģΪѽֻҪռڣϵۣûΣ
ҲΪţǧǬһһģʼܵԻ硹ԭƽ飬ȻһһĲΣhighѡ
Цǧ֣ڳ衣֪ǲܵҩԵӰ죬ֽ࣬ҲŤӡ
ⶼǰܹģܾǧŮֺȻܽܲİ
һ֮ᣬǧںĶԺС㡭Ҫ
ҪЩԻˣϾûŮ֮Լ֮
ɣɱ߱С㣬㻹Ǹม˫۵ǧѺĻȫˡ
ȵĺ飬һѻҪƵģѹѡ
߰ɣСԲʧġǧ̬֣֣ز
һϮԣıǿȻжѪ˱ڶ
ǧˣ꡹Ц˳㼱ģѪˡ
ӣǧϴҶȥ
˾һۿĿ빤ԱȫʧЦҡͷ
ŽǧȴѾȲϺ˫
νǬһһʰ˻˺ϵӵǡ
ǧҵƶ˫ںߡ
һĹƣѾ޼ɵ
֮ʣľ͵شһʹ
Īʹ˼֣ƶ۽Ź⣬뿴ʹԴ
͸ӵķ䣬鷢֣ſϵǧȻһ˫ֺ˫ۡӣС죬ҧʹѵľӡ
ֺ͸ӶǧûſĲӣȴ¶ֵЦݡ
ܵԻ硹ҩӰ죬һֱ޷侲˼ֱȴܵǰδеĿ־塣
һ춱ɱľ£Ժ˵һ̵ֺܷĸܣϾһֱɱˣʱԼȻ˵
ܹȷеĸܵѪҺǧﱼȥѪҺʧȴѣڵҩҲ֮ٵԵʡ
ľʹִУþĿڴһ֦״Ĵ֣ݺݵشǧؿڡ
ǧΪͻʹϲȴûſľӣȡѪҺ
֪κγɣܾҪɥ˵أ͵һᣬ߶֣ʼȡǧľ
һȡѪҺһ鶯Ϳ˭Ȱһɱ֮ս

ħ-20

ǧ¡СƹݵĮ̇ƱһѩĨ棬۹ƳȻޱ飬Ǽٵĺȴй¶Ľš
һΣɢڵھƿ͵ϣƺǶܹвڷ״
ͻȻһĽƱɫһ漴̨ƿҲȫǰ
һ߿ղźǧĲţƱϸ쿴ͷΡ
һǬļʬͰϣϵѿ塣ͷںڼĳʬӦþǷֵǧ
˹شˣ״Σһ׳ǾƱʵ
ľȻҡҡͷ˹صǧˣѲĶ֡
ǧѶ˻ȻΪǧɱ֮Ⱥһģû뵽Ȼ
ұţӦûɫ쳣أ˹¶һԼñүڵġŲʵ
˵꣬˹ص˫ѪƵģ͵رѪ죬һ˫Ȯݣ¶ĺݡ
ˡ˹ش죬ڴڵģȴκ
ֻڳ֪ڷƵʣŲʵƵҲǾŵ߲ʷĩ
Ȼ˹زϴ컨Ӧըһλе䣬ڵذϡ
Żڵϲϳ˱к
ֻǻδ䣬λȻվһӡ
Ҳ˻
һյʹӲϱܣУȴֱֲվʣһã̲ͣ¡
һ°ɡʹҡҡͷ˹سԵ׳˵
ֻץԵӣһֻνᣬǾõദ¡
ӦѣʱòŻһѹǷۣš
ܹǣŻȻƺ˲
üͷᣬ˹ٴδѰɡ
λӦըѳġ飬ɢڵذϡ
˷ŵľ飬ֻǾ۲죬ֱЩþûж¶ʤϲá
ըֻˡ
ϲõάûãЩȻ㣬£ֽһ
սƬƬ䣬òٴ֣Ǻˡ
˹شˣһȻҲǲ֮죿۵ף͸־֮⡣
ΣһڣҾĹɡ˹ش󺰵
ĺ˺֮⣬ȫαǣԼĪ֣Ƕħĳ
ԭҡҡͷȻνˮˮԴ˵ĽˣȻɱˣǣ̵¡
ѾˣкԽʳ˭أӰһΣ˹ѾǰſѪڣҧ¡
˹һҧס飬һӵϣ׷ҧס㣬ƺʬβݡ
Щ˵еѪһҧסݺѵĻᡣ
춣ǬѪˮ˹طſſſĺ飬Ҳ˹
ѪҺȫͰ͵ĺ飬˹صֱ̫˳ˡ
ˣ˹شˡ˹ĵ
ûʲᣬֻǾòԾ˹ؾĴ
˹شˣ̫۵Ĺϵ½ȻȥЪЪ½Ǿˡ
˵ͷ˹ز˵лĻûϵһ㣬в룬в³
һƿɴ˫ۣ߼ţ˹ʵ벻͸ΪʲҪ
ҲκɣܱΨһĿܾǣǼðġһˣ˹ħĳ򣬿ĶɳռҲ񶯡
ٵĲ˵Ĵ˹صһѣܵľ￪ʼ仯

ħ-21

Ծٱ仯ԭǬľƹݣȻҲͬʱѪҺ罦ĺۼ
Ŀľǣʬ壬ȫˣȻǴ˹صͬ飬ҲС
Դһҿ˹زһϾһų޵еĲӣħ֯û뵽Сħϡ
ᣬˣһЦ¶ĵ顣
ò˹ӿ޻ںޣʵڲС
Хһ˸ۣ˹˫צֱ̿ѵĺ顣
һСռĽѾ˹ԭΣ޷ʹûֻ֮ⲫ
֦״Ĵ֣ס˹صֽš
Ȼ˹ȴѲ
͵أ³һֳִֵͷ̽˹صڣЦٺ٣˼ڵñ˽հɡ
ֻڴ̽ãȴûڵƵܣڵӦִֺŶѽ
δ˵项һƣ˹صȻʧ٣ڵϵһú˿߱֯ɵޣϻһִּ
ģ⵽£ٿʬ壬鷢֣Ҳȫɺ˿ޣֻǱ˹Сࡣ
֮ʣӰںԣȻϺơɽࡢζе˺
ûлع񣬸ɽ˿ߣסֽ
ǡӿѽðˡ黷ˣݺ˵
ò㣬˹ֽɫ£Ȼ˵ ֻȡ䲻ɵĹҲûĵɽס˿ͷͻȻ
ԭ˹Ǳɽĳħ֯ɱʩ÷ʹս
Ȼ֪ǻͱΪѣЦ䡣
Σ˼֣˵ö֮ʲµġζСٵϸߡ
Ʒĵ˺ֻۿ顣
ϻˣ࣬ɱɡϺֱ۽е
ƺܵϺϷѰĲһ˫۾ɵϴ󣬵ħۣ֮
붼룬ʦըʬ޴档߶ɽ˿ߡ
棬ϵĺ˿ڹը˿
ըĺáϺƴкãֻδɢȥѾһźӰ
ƣСġɽͶ˿ȦϺƽΣ
죬һ˿ᣬץϺƾܡ
˺һѡ项飬ȴֵϺƣԳٳûг֡
ζļܶĶȫ飬ֻǻĵȫϺƵƣһһϮƷ
ħۣ֮ҪˡϺƣ
һܽУ鷳ˡɽüͷ塣
׷ǰȥ䡹һ죬龹ȻײŰ壬Ӳڹ˳
ǱȥǵѪħۣ֮ǿ
ϺƴӲ߳۴˸ҫ۰׹⣬ȻѺġ
۵ֱǿˡɽŵ
ƲţҪߡ
ߣɽ׷ϡ
žǰ֮ʣǰһڣѾײһᣵС
ˣζ˷ֽܵ
ɿ죬˽ڲУͷ
ħ֦ζ֮裬ٻ֮ǰЭ
öƮ΢΢ɫ⣬ҲСͺһɫĳӼ
ȻֿǺ鷢֣ݷһУṥȻȫʩ
岻ϵıѹ۵ĲϲҺʶҲģ
ףǺɫӼĲڣƴɻ
һ˺ͻȻһɧǹ飿
ǣС˺𣿡
ǣ㡭ˣ˺ʵ
⵽£Һ˺óһΡ
ڵ˺Ҫ£ȻĴǣζúͷӲ¶˳
龪ı飬˺ḧͷⲻΣĶʵ£ռ塣
ͻȻ֮䣬һĻ棬ٵظںǰ౻׷ɱ龰
һһ˵۵׳־壬ĽһΪЩ˶ѽ
ú鳺ױǣкܶͬѧʦİҲС
ҵʲѽǿɱҰɡˮ쭣ʹؿ޺
㲻ãȻ֪㣬նݲĻֻٴɽ俢ϵĺ˿ߡ
֪ɽ˺˺վҪֹ
ֻǻδڣϺͻȻһͬʱиС
ƫУСײ˺
ǹȣܵϺƵľͦʶС
ϴνС׻ʶľ飬ιȵĵ׳ࡣ
ֺԺȻ鲼壬ֻûε
Щ嶼ڳ˯״̬ȫǱ¶ǵ 塣
Ҿǣֻ뾡ҳڣȻὫϳ塣
˺һ£ȷ֣λãһǴ塣
ȿĵؽһȥ
ǸӦ룬ǿô͵ſ۾ֱƣ漴Ŵ죬̶Ĺ
һУɰг˯еȫˣܵŵĴܳײѹȵȥ·ȫסҲʧӰ
ĴѰûȴֶһԿĺ鱾壬ʵ֪ǿôȥ𣿡
ɵʵǱߡ
˳ָķȥȻпȺ֮С
׷ǰȥĹЦùͣ½Ų֪ĵˡ
ûͷһ֦״ѾĿڴ˹ҺöĿ죬̴ֻ硣
ʹȵӺﴫ˳
ССһҲǱˣȥɡٴ֡
ѾĿĹȣȴٳûܵʹǴ۷쿴
Ǻ壬§סһȭһȭɶ֣ҵʦͬѧȫɱˣΪʲҪ
ٺ٣ɱǵɡӶ֣ɨ顣
ͨͨȥɣͱԵˣһáһഥ֣ȡ顭
˵ȽᣬϺƵȫϢԴ塣
ûȵ壬ȴӺܳİ壬ϺƵһ
òЩɢȥȴ½ʹ
սСɽ˵
ѵϺƣͻȻ۴һȸУԤģȻһŰ
ͬϺƱˣͻ״һ
Ⱥһ·ɣ˳ؽʶУʱҪɱȡ
סд֣˹Ⱥͺ֮Σ
Űᣬѵõز˵񡭡ħۣ֮
û˵ڶ仰סᣬȥ
æغͺ˻֣׷Ƕȥ
Ƭ̣Űɹϳ壬ɽ༱æȡһûɫ˿ƳɵСӣͷ
ڣɽú˿ڴ˺üȦŵˣ׽סֻشˡ
ȸˣϺƽŲѣ˵أҪѽ
ᵣģֻͷģһ£ûµģֻҪȥںúϢһ¾ˡһ˵꣬ϺƵڡ
ζĶʻգҧġ¸¡죬Ǻ𣡡
ϺֻεЦЦ
һֱעĵ˺ʵץˣ㻹ðɣ
ҡҡͷɱҰɣ˫Ѿɱ̫ˡ
˵¡⿪ϵĺڲᣣ˺뿪̸ɡ
Ϻչ˺飬ɽ˱ֶ·Ľһһ
ٻϣѾǶǰס
ӶЦΪһֻ˵

β

β
һ
ɽ̣㽫ǵܴ֯á
ĺ飬һֱ޷ļӰѰͷҺñɽ༰ʱ֣Ȱħ֯һñİ壬նħΪһ
ǵȰ˵ͷӦǰ
࣬пҪŶϺļͷ
һ֣ɽͺ齥ȥԶˡ
ԶȥӰ˺ЦллЩӵչˣҲҪˡ
Լᣬ˺ػȥ
ϺζһЦҲת˷
ȫꡣ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ