صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ 

飺

һŶʮͷкʧȥ۾
ôԼȥ·
ңµһкӰ?



ݱǩ Ե 
ؼ֣ǣ̾ԣ  ǣԣ£ٻƽǶԻȵ  ʧ

ġ


ߣangelo



ְΪӵ㹤Ѿпˡ
ʱÿΪʵϣʮѡɥ޶꣬úܴͷѾˡеϣСʱĶŮӹѧҸһķӡ»ɷסü̶ְе岻ѣҲضεķӹˡǼְļҾӶģŮֱʵޣְ̾;˲ˣְ̹СϹǵŵŮĶҪү·أ
ǣְָСӵ㹤ÿ㵽ĵңȻﳵҵӡ
ȻСһֱѧְ˵ǸʲôʿȻʲôMBAģһŮŶҲǺܲȡģǺͼְ̼ĻᵹһֱϺҪö࣡Ϊÿ١٣ʲô˹ʥ֮ģɻס죬ÿְǺܿ͡ʱͼְļҳĶӺŮÿλعصشЩɿT̵ְ֪ĶӺϲӢġ˺ö࿴ͺܹӢʱ˸ٿĺӲȥܣֻȼ̵ְĶӴꡢŮ꣡
ְ̾СǸܺõˣԵһ˵СŴʱԥƵһҲһ˼ҡǶæȥˡ
СɷջƣǸ˧ȥͺ֪ʶˡ˹˹ĵġҲģְ̾ԼĶе񣡣ɻҪСҪһ㣬Ҳܺáܴ󷽡
һμְҵ·ˤһӣ˺ü졣ɻʱ÷Ϣڼңǻ˵ͿȥҽԺˣX⣬˺öҩǮȻ󻹷Ϣµ׽ṤʸʱǵһǮû٣ٿ
ְ̾Լܵӵ㹤Լĸ
ӵ㹤мҪľҪգһֽҪɾڶɻҪ졢׼ãҪ˵£ģҪԹɫ붫֮롣
ְС˵һó׹˾ɷһҲֹ˾ƾСķȺǣְ̾ڹ˾϶Ǹ쵼Ҹݹ۲죬СҲҵĵˡȻŻ۲¼̶ְ㱨ʲôƷˡĶĵݻˡĳˣ֮󶼻ܿʵãҪôǮüְȥɹҪôԼȥ㣬һӣ
СܷĵһԿ׸ְ̣Ϊһ壬ûˡְ̻ﳵȻڵظɻ
ȻһķӣСǰɾˣʰɣǼְһļ˼ɵһңҵĻҲ࣬ҪһʵƾְֽźͶĹ飬òСʱСӲƽϣֻҪְ̰ѼʰôͺˡС˵һûʰͻࡢ˾ûˡǷæַÿλǶϣһļҡ
СҵҪĹΪǷϴϴ·ɨɨӡʱеһڱֽ˻ϴڳ߽һ߷żæȥ¥µĸϴȡһϴ·
Ȼܶ·ûпԸǼְ̻ȥǡÿһΣְ̻ĴϴһΣᶨڸ죻᲻ڵس಻̫á϶ĳÿ÷еóɹɹΪݲݽˮ
ÿְ̹ʱ򣬶СĵؿţǷ˯ᳳǡ
ְǼҹĹʴ߿һСʱǵʮһСʱϲϺ̵ĹˣСͻԶǵġڵʱǻᰴչڸż١ƽʱҪǼְʱˣҲĹʡǰ̶ְԲڴŹСһڵļ٣һװ߰پʮſǮİװؼҰɥʧʱС̵ְӺ⻹һ°Ĺʸ˫н⻹͸һЩײƷǹĵģϼˡ
Ϊְ֣̺ϲС㣬ҲϣֻҪԼöݹܳȥǡþĶӡϺһ겻Ķӳˣ
죬öǶӵúܣԾƵ˺һ֡ȿȵԼڼ￴ӰŴ򿪵֪ǼְˡöЩͣӰлɵƵ
ְ̻ЬţӰġʹţĹʽյţһɢȵһ£СһɳڿӣæкеƽôϢ
ְ̣쳤˲Ӵкָָŵĳŵѩ⣬ȳһ°ɣ
̵ְͷӦˣûȥáС㾭ҪԵȵ㣬ϰȥˡҲֽԡСֱȥԡңϴ¿·ɫڲͬȻȥϴ롢ɨȥˡ
ղŶ̶̵һƳ෢һûְ̺ˡˣҲп̫ɹĹϵɡȵְϵذʱǾܲãǾʣְ̣ǲ岻
ְ̱ʵñһᡣЩȺһ֮⡢СΨһĹˡͣ֡ͷմˮ֮ĵذ壬Ҷӡϸڵλˡ
㶣æʣˣôˣʲôˣ̵ְ֪ĶһǰϺ򹤣һҽ˾ﵱ纸Ȼ˵㡢ǴҳסȫЩְ̲꣬޽̸Ķӣѧ桢ɼ㣬ǸϴѧϣϧƶļҾ滹иҲѧϰӣԸһҵͺܶµط˴ѧΡȥ˸Уѧ޺͵纸ֻΪ׬Ǯ졣
̵ְۿˣʵҶ۾ǳϸڻæҪҶһڵİ࣬졭˶ʮͷİ࣬Ҳ˵ȥˣס
𾪲ѣû뵽յġ˼Ҿ緢ʣأҽԺô˵
ְ̿޵øס
żְɳ£ַɿص˱ˮǰȻĬĬֱްΪֹ
ҽ˵ֹסֱӿְٴ
Ѿµˡ
ҽ˵Ҷӵ۾ûˣӰӶ
ͷƤЩ飬޷һŶʮͷкʧȥ۾ôԼȥ·ңµһкӰǡλô˵˵⳥أ̸𣬸Ӷ⳥ѣӵȫЩǮѽ
ЩҶӵסԺѡƷѶǵλģոסԺʱǧǮ쵼ڶҲһΡһǧǮҶӡ
ǽô˵Щżˣüְ̺ܿܶԾ⳥˸ûʲô⡣
Ҳû˵ҶǸͷͷ˵λ϶ģȸҶ۾Ҫ
ʲôʱ䡢ڲǣȵӳԺ죬ǾͻƨˣС㿪ʼְ̳򣬶Щָơ
ְؿ࣬ҸҶҲô˵ģҵҲҲҪӦǵκһҪúǿǡ
Ǹͷͷ֮⣬ǵλʲô̸侲̶ְ濴ʣ𣿡
ϴǸ쵼ǹġ̵ְͷֲе㸴ӣҶǼҹ˾ģǳаǼҹ˾ĻڸɣǸͷͷ˵µҪǹҶӵǼҽ˾ġ
ͷ룬ְ̡иǼԺļ٣Ұ绰ȥһ£ȻҪʲôϵĻáְÿһԼæڰֻ֣֪¿϶ûô򵥣˵λùλӦǳеεģҪ׷εĻһҲܲˣҲǺܶⷽķɷ棬ʹ˵𣿡С󣬰̵ְֽ˵ڵĻŵԡ
лл㣬С㣡ְ̺
𣡡ס̵ְֱ۵ҲûаæֻǶƤӶѡҲ̫ӼˣڡڼﻹҪأ
ְɨ
౾ȥҽԺչ˶ӵģ뻹Ǿȴ绰ѣ˵
ڶϣ˸硢⳵ȥ̵ְĶסҽԺǶһıеˡȻ۾ϲɴǴıӡ촽ԼӦǸƯкӣ޷Ƕһ˫ʧʲôӣңĵǿľӲŵļǿȻ
ĳϸһӰǰĺܶϸڣкһһ̸֪ǰкȻũ񹤵ͷΡȴǸд־ĺӡʱһ嶯һԼº붼µĳŵһ㵽׵ģ
кӼѵسǡһ˿Ц⣬ͷлл㣬С㣡öǰҾдţллôչ衢չҺá
ӿۿæŤͷˡ
̵ְֻԱСбع
ΪǾŵļѺһѶ϶Ĵ˽һµʱ䣬鰵áռ֤ݣڼżְ̺¸Ůһ¹ʵλȥ̸˶Σδдŵиŷð졢ְܲŽ룬󻹳ǮΪ̵ְĶӹһרͶ׵ʦɹʡ
˴꣬ڷԺĵͣ£˫ڴ˾⸶Э飺۳סԺƵȷ֮󣬼ְһҹʮһԪ⳥
һ㶼⣬ǴӷԺ󡢼εظ⼸һũܵõߵĹ⳥ˡ⻰ŭˡٻʧأָżְһڽнԶǶȥıӰʣǸкӣŶʮ궼ǮԺӿô
̾һû˵
¹ûãְ̱ȥеӵ㹤ŲмĶӻϼҡ뿪ǰ࣬ѸˣӾ˽ȥһ翪İĦѧä˰Ħգˡ֮󣬶Ҳڻû԰ɣ
һᣬǧǮְ̡֮ԻͷΪƤеǮ͸ºҲǻûڼҶ౸һֽ
ǴһһְŤļ֡Ǯˡ
໹ְ˵պҪǻϺ绰ң㡢һչģ
ְ̿ŵͷ˵ֻǻȥһӡȶѧˣӵ㹤
ͷš˵ݣ֮ɳϺ˺ܾá
˭룬Ǵκͼ̵ְĸ
ְ֪̻صϼҺ󡢲һĹ򣬾ͳɼˣ
ȻֹĹѽ£ȴһֱǵǸкʧ˫رաŵ̾ԡ

1-1

ԴӼ̴ְְ֮໻Nӵ㹤ڵ̡ܰе̵ְķ緶Ϊ߸ˣҡڼĻҲˣΪһǰˡ
Ϣ˶Լ׺Ҫõ֮⡢˭û˵Ǹ󲿷ֻһ˳ϯģԾһ䡰ŶûͿԴˡ˵߱ģֻǾ鴿˽¡ȻҲʲôٵ£ûҪ֮ο϶ΪʲôҪ˼ҽԭʵҲ̫ѿࡣ޷ǾΪҲȥ˿
ɷ򡭡ǰлƽͬ꣬ջعǻֹ˾﹤ʱʶġʱͬһ¥һ乫˾ʱڵݻ߹ʱԵĽ׶ΡҪҸ˾顢һ򣬿˳ۣŵ̸̬ˡ֮˾ͽˡ
֮ǰϰ־һһʮƽ׵ľװ˵ױһ䶼ûƴǣ˼Ҿ߾;ͰȥˡƽȻû˵ʲôòƻϲصס·֪׷ʵһֱһĲ֮󣬻ƽ̹׷ӷ·ʱ޿̲ļҾǶôƶнˮǶô΢Ƕô
֪һֱ֪һŵڲرһŮе͵пܷìܣΪƽᳬһЩںֲ죬ǺԼסǰһָ˵ǸȽ̡ȱ̥ɸĶ
˵仰ĸʵǸˣְʮʶġȻ֪ϰֹⰲųǰģİһ㶼ûиеСһ۾Ʋ鲻̸۴ʲôǶȷе൱⣬ϧӴûã֪עֻѡSoul mateΪֱԲظɡҲ൱ͬɣһŮûʲôȤŮֻΪӣҲȤ󡢲ҲӡڶҲҪģ˵񣬼ֱһķ棬ԸܹһխĿռ
Եڶ㣬Ǵ˵ɻģʲôã
˻ش𣺡Ϊ˭ԸԼһ𣡡
ϸ룬ˡǶԼˣ
ʵǰе˶еǳͲ⣬ĻȹͦϾݵġҲʱס˵Ŀڡ
޻µʱҲϰֵĹ˾۵һԭǹ󡢺תƳ˽ӪũóƷڹ˾ƾ˵ѧϰֵԼΪֳɵ˼磬Կսݽȥֱӵ˸ܾǴԱƣͬʱֽܹĵƶӪԣȻ㿪ʼĵһʵʩܿ죬һֱڴĹ˾ҵԵɫҲѸٵط˵ĿڡȹסĵλȻ˾עʡɹչ˰ٷ֮ʮĹɷݣ˳˹ҿǼҹ֮⡢˾ĹɶΪһĿ춨ȹ̵ĻУ
һʼ밲Żƽְֹ˾ģܼᶨؾܾˡ˵ҪƾԼʵ֮ľ롣˵֮Ҳû¡οǣһ겻ʱ䣬ְǼҲֹ˾ҵչҲ˸߷ڣꡢӪֳǡʽOKģӪΧ̵ԽԽ㡣ƽû½ƾ˵ĲǺԲȴʧϵ̬ȡټϡ漣һССﲿְԱѸٴܿΪ˲ܡǳ˲ܼࡣ
ţ鷳Ҳˡ
ԽԽҵĳɹƽһֱѹŵ޿ʼҲìܡ˳ܡ㶼ƽ˵ǸûʲôıˣȻܳɣ㿪ʼԶȥеů͵Ůȥˡ
ǣӰˮ档
ֱʱ򣬺֪ԭһֱΪԼϰúƯܹȫƽӡʵϣЩЭòǨһʾĸһȡһδεرν˺ţҲһֱš֮ôƴĹΪ˾ϵƽȡڣһŮˣ̡Ŭˡ
ʱǺƽҲƽ͡򵥵һݱ׼ıЭ黻һһֳ֤֮ǻѺõسһ͡͡ǢǺþۺɢĽܳˡ
ص塢һļͻȻеʧ䡭ԭʲôˡֻҪǹͬὥϰҲáҲգʧȥ˸еĶ
ǣŤͷţ¥ȥ˾ڸSoul mateļҡ
һšŭԹԵ·ѿӣȻܽ·ؿһƿĺơռȵĴһˡֱ۵س˯ȥ
ڶʱˬ·ĿɺͿӵġû뵽Լô飬ҲԼܿٸԭ
Ȼߵͷȥ˯ɫһ𴲣͵ѴһͳͳӵˡǺǣ˵ĽѾˡĳ̶ȣԼûճɶԶ÷ˣ
ϧǣȥû֮Soul mateкһؾͰѷˣᵽġܵһסȥˡ룬Լʱʱزĺ¡ҲܲˣŰߵġȻº֪ԭ
ڶ죬ͻʮԼһŵ4.7ǻһôִŵػǮоˬ
ԭһNissan TeanaƽˡǮĳһһģǻƽ˵̫˷ѣҲҲеҲûô֣˵ֻҪܣƽ󶼻Ὺȥϰ࡭һֱܸж
򳵵ʱҲûһ˾Ǯֱᳵ֪ʲô˵ĳȥ̸ġʼ硢û˵ʲôˣٸǿǿ˵ģ
˵򳵣òһļְֵۡѧĲ⣬µ͵硣ϲ̫ҡĶȫơ㳵Щķ񡣶˵ÿ򵥡ʡڵ۵ĶͶԽܡˣȻ񵱳Ļƽ
û£ֿʼ÷Ķ̫ɡ̫ˣǾֶװ޷ӡһ˸װ޷Ųͼһװ޹˾ѣִʵؿΡ˵˵ҪǸѸ˵㽨顢Щ޸֮󣬾ͳһźͼĻŭţжʼʱˡ
ʣڼס˺ѺٻңǱСС̽ʮˣɻӢδޡֲϰࡣƽǳƱͽǴ齫ӣʱһѣټһֱ缺ԾԸµŮ๤ˡ
ٻѧͺҪõѡȻͬ꣬ʱȴ桢ɵʮ߰С⣡ְȻ˹ĺ࣬鲻Խػȥ
ս㣬غƾŵ˼ʹϵͬڿո۹ѺϿ˸˾˾ԽԽ𣬿˵ĹϵȴһֱŤŤģԲ׼ʲôһ쵽ڷ֣һתȴĴĴҲѹ֣ÿ춼һϰ࣬ϵøɾŹأ
Ļ˵Ǽˣ
ΪԼ⣬ҹ˾ģҲԺٻҪæµöࡢҲû̶Ϣաܶʱһ˴λڻ´ġլͷ
ǰٻͰ¥§¥¥桢ĸԪˣͨһױĸʽ֡ͷһӦȫʵüֱǸʹϧʹֻлʺûлʵۣ
ٻһ͵˾ȥˡѵõǳԹ緹ûþͰˣǾʹ绰࿪˵ҪȥűǱߵһҰĦͿЩһֱڱԹᱳʹ͸֧˯á
ʮһµˣе䣬С꣬ȥͲסٻĥӲݣټһû˭Ǹһžͷֲҵıأμնûɹʵڲվ򳵣ֻɵĿӡûôһͷëˡ
ȥĦֲȥס
ٻʱһȻһ·϶ԹĲޱ߷
˲Ϳô㡢ˣ
벻ʲôϵ죬ϢʱҲûʱһأֲû
ٻ˸赹״
ͣĹվӣͷŵһͷȻʲôæë￴˿˿ЦãһΪֳأ
ٻֱڲϡˡ
Ŀĵ֪һä˰ĦģüͷȻʱ꣬һä˰Ħ⼸֣ǻ鲻Խ뵽̾Ժ˫ʧͼְ˵ҪȥѧĦʱ־飬ЩӲä˰ĦƽʱȥŮSPAѹġ
³ٻһ¡Լ˳ûô̾Ե£Ҳûע⵽ıܻ䡣
룬˳ѽʣǶǶǰĦ𣿡
¿ûãáʦҲáмʦǰһݴ绰ԤĻԼٻ˵ţ²ͳСƬа׽𿨣
Ǯģûʲôµ
֪ĳ˵ģĳ˾Ǻٻĺϻ˼桭֪ʲôϵǸˣ
һۣŤȽˡ
˵ݵʱ򣬺ٻ˵һ䣺ǰҪҪ顣
޶ԵؿԼ¼
һûáٻʼȥˡ
εҡҡͷ˳ȥȥһҰĦĵĻǲ
ӭǸĵȺмиµˮأƳһȦŲЩüС֮ƯǽڷŵһȦȺĿĹɫķҾߣϻСɵ˿档ǽмǶʽĳһЩƿŶ֮Ķŵζ̴͸ֻ㣬͡Ҳһ˿˿𡣱Լ˿һ㶼ġ
ɣٻѹʡ˻鲻Խһж
У˼ʼ磬ĵطȥˣ
ٻԹذһۣߵӴǰ˰׽𿨣ȫÿӣ
Ӵվ̶ЩԲԲСŮ͡ˮģټһɫĺɫСаһʽβ跢ͣէһȥΪǽء
һСؽŵ绰һӹٻĿ˵ǼǲſšȻ̧ͷ͵͵˺ٻ֮˵λС㻹Ҫʮҡ
áٻͷ
ҪŮʦǰһ졣
һ¡Сֵͷ˿ǶϵĵĻǸصԲС㡣һŮʦҲҪٹһӲźáǲǡ
ûϵ͸еģٻֱӴСĻŤͷ˦˦֡еġŮʲôϵä˰Ħ
౻ô֪ʶһ仰˵õɵˣ춼˵
ٻʶԼĻ̫֡ٺһЦǽǵϣƤЦصôżյĶСҲҪǿ˫οһ㼢ʵ壡
Զ㣡ЦõһƿһЦҼʡҲڼʵɣ
ٻŲӡٺֱЦ
ܲ˵ǽϵĹŶˡʱӴԱŵ绰һ仰ע⡣
Բ𣬹С㣬ʦڶԼˡ
ʦྪˣ

1-2

ձͲ̵࣬ä˰ĦʦӦø٣᲻ᡭ
ţĽŲѾ鲻ԽŲ˽ӴԱߣһŵĽӴԱʣһ̵ʦ
԰СԲԲ۾࣬ЦصʦõʦҲϰ塣
ϰ壿㶣ʣ￪˶ˣ
һꡣС˵ţóݸࡣ
ӹһۣʣλʦʲô֣
Сﾯؿ˿һţͷĻʦĿ˺ܶ࣬ǹҲҪȴ绰ԤԼ
漴ЦĿ˺ܶడȥôôζأСΪҲ㡱İɣôҪҪ㡱أЩˡǰһδεظ굽ҽԺȥ̾ʱŴ۵İɫɴĻ档
СɵؿһʣС㣬㡭ʶϰ壿֪ǲΪ͹λʦȷǺԼʵֱˡϰ塱ݡ
ٻҲظЩĪؿ
࿴˿ٻһǣŤͷСǳǳһЦҡͷ֪ǲͬһˣ̵ô࡭ٴοЦôǸäʦϰ壿̾ԵĻܿģİĦģڵӦùûɣ֪ʲôʱϺأǵԼڼְߵʱ˵Ҫܵأ
ʶʦٻȵòͷˣӵҼĳ˵һʱ򣬾ʦãá̳ŹԺδԼ
һüʾ
ٻٺһЦСʦ˧ģöŮ˶ָյҪ
΢˧ģܶŮˣе㵭Ĳζѵä˰ĦǸɫĻڨڨʼ硢ʣ
ŲŶʮꡢʮ겻ӣװ׾ġߣٻɨɨߣһ䣺ϧ
ü仰˸ŤͷǸСǵϰ̾𣿡
šСŵ˵ͷǲ̫ĵӡ
ʶͷʣ𣿡
ӵ绰ǸСʱҲ˹ӹ˻ͷԣʦӣһܺأ
бһۡСȽϳɣкԵıζҲΪҽ࣬鷳һʦ֮˵һԸԸ⵽ǵķһ£߽ҳҲУ𣿡
ŶõģСܸɴشӦˡ
ſ㶵˸ղŵǸŶǰ棬ҲܺٻʹضԼأ¡
һһСк䡣
תʣӣ
ӦûлСﺬػش𣬴ǽǵȡ
Ƶظ󡢲ʱ͸ߵķϵСһ£Ǵ󲿷ַ䶼ǰġУʣʦϰ壬ΪʲôҪԼӣ
Сﱻʵһ㶣ŤͷʣΪʲôӣ
೶һЦʡСе˼
СﱻЦЦŪһ죬æŤ˻ȥǽһ˫˰ᣬʹˮ֮㼱Ҵҵ뿪ˡ
ô°ٻͷղ滹ڡ˼ԼĴɤ
üѹȥǼ¸
ٻ֮ɵˣŴ졢ðϲ£
̾һȥʼ·
ԭ۾ǹˣÿŶٻأԳڱ˵С
ĿûŤͷһ۵ѣ˼ҾҪˣ
ٻ仰ˣıʱ˵ɣ㣿ü𣿡Сĸ¡
Ц˳ʵ˫ֵûȤ
ٻ֨һЦˣѵ·˽֮ǰſˡ
̾Ӵ·ٶȡҲ̫˰ɣ
ٶôһֵǧ𣡡ٻΪȻذ
λäʦһСĴ½ˡ
æ͸һ¶û̧ĦʱʦǲǺʡǲǵλߺ߹طܶ
˯ٻȥˣ̧ͷֱһ¡
ţ
񾭲ٻһſ˻ȥ
û֮ǾԺط˯⣬ֻǣ̾Ժʱ⣬һֱڰ˯ѵ״̬
һ죬˽ˡ
ྯ̧ͷ˿
ǸղŵǸСŸƿǵıˮ
౾̾𣬿תˡѴ⣬Ħˣ͵ȥţǵüɣ
ٻѾ˯ˣЩӣۻˡ
ѿյٿѹС˵
СŵƵСǰ棬ңѿյ¶ֵһ㡣
ȥ۽ɨһڸԼͺٻĦλʦλǸӰֵˣһӦʧȫȥˣһЩƤһֱʱʱ¶ȫ׵ͫʡĿ͵һæͷ͸档ȻҲ˯ˡ
˯ú졢ʣѹʱ򣬷ַֻʣԼͺٻˣٻſڰĦϺ˯أ
ŵ˿ʱ䣬ĵˣǵĵͽˡ
̾أ
´ɿش·Ὺųȥˡ
ӴﻹСڣԱߵȺĸˡ
ߵǰûڣղŴǽСѾʦˣҸղѾ˵ˡ˵ͿˣԸԸٵһµ̬˺ܶࡣ
ʣҪã
С￴ʱ䣬ʮӾͺˡ
ͷָָķʣڷȣ
ߵʦԼϢҵҲУСﳯһֲָָܿһ䣺㡣
˵ͷѻڷ˯šָָȺĿˣɵʣҪҪҽѷó
ãСҡͷЦŵķ䱾Ͷţʦ
ŷĵصͷСȥϢҡ·ʣƽʦһҪϼӣ
õʱҪϾšʮأͺܺá
ԥʣһ»Ҫӣ
ţ滹ԼʦСƿǰķţʾ⣬Сһɣȥ
ڰֵˡʦҲûϢʱɣ
һʮӣղʦѾǰѺ˵ʱ˰Сʱ
һ㶣ڨڨصͷŶ
СתˣһǶ˱ٺ
˹ЦЦ
û뵽Сֺˡ
æЦ⣬صл
ٻ˵ЦʱӲʯͷЦʱʢտ
Сߺ࿪ʼƽ׵С䡣
ܼ򵥡ǽŸ˿űĴ棬һССıӡһലͷһСһľͷ۵ΡҲʱŵѣűи³֮⣬޼ҾߡҲŲˡ
ජǰС˿̾˯ĵطֻǹ۵ʱһõġ˳ַ˷ϷŵļţƤֽװä顣鼹ӡЩѨĦ顣Ա߻һɫīһСС߿һϸϸġɫĵäˡ
ҲȥˣæͷŤſڵķ︡ղŸԼͺٻĦλʦ۾ͻȻеˡȻ̸Ǹߣǰ֮˽֮һλĿäѾ޴ˡְһڵʱ̾Ե۾ȥõģֻʧѣڡ᲻ҲΪӾܵ˻ùأ᲻ҲäһֵأʱòÿǸöԼĽżأ
У˵ʲôأ
סףôˣְѧ
Ȼأ
ȻʲôʱϺģٹάάҵꣿ
Ȼأ
ټµĻϵģ
ģ
ذ̾һٻ޴롢ߺڵʱ򣬶ھеĸоЩ޹ʹĵĻӦӡʮӾܸ㶨˰ɣԼððʧʧĳֻ᲻Ṵ˼ʹġ׵أ
ΪʲôҪأ
Ϊ˿òãΪжԼļΪһ飿ǴΪһԼġԼŬɹأ
ˡ
С㣿ſͻȻһ͵͵ġǲȷ
౻һȫû˿ĶʶһӴƵ÷֨һ졣
˱̶ľһ鲻Խ˰벽
ſڵǸŰɫͺɫӰ˵ϲǡǣסˡ
̾ԣǡ̾ԣϴθʱȥǸ̥ëδʾкȻĿƺɡȴеϣ
ࡢС㣿̾ɻز˲ͷǰľϲͽǱ˰ٷ֮ٵǸĵС㣿ǸְͨһҪôĻĸţŵǽ߿˿
ԡ֪ΪʲôɤȻһ¡봹ŵ䱸еѹɣң˿ƽ˳ƽɤࡣ˵ţȥڿߵ֡աºԼҲúЦ֣
̾ԲŸոΪϳ˼Ǹصɤе˿ֱϵĴסˡСԼ֣ҡһûüϴ֡ûڲѵصţմĦ͵ջصȥֱһľŸŴˡ
û֣ק֡һӵסı㳤ˣԣ̫ˣ
̾Դľԭء֪ηӦ
оӲɿ׾Ƥ΢΢ӣ͵͵Ц⺢ӵƤ污ٶǣú𣿡
̾ԻûȫǸӵѹû⣬ҲԼֻšԼĲײ˸˿Ĵϡ
༱æַסԲ𡭡ʶԼ̾ԵĲǵǸȴ֪˵ʲôô
ûûϵ̾ڨڨЦЦˡ
ఴСϡʣ𣿡ʻͬʱȥײ۵СȣҿʱסˡԼΪѾðʧˣ
ۡã̾Ը˸Լȣһֳֻӵķʾ⣺С㡣
࡭ˣƤ㲻ĻҽˣصϣĿ䵽СȵϡͻȻһֺܰסܸɾָ޳У˫Ư֣ǴΪ˰ĦĹϵָڱúܿ󣬴ĴָһԵļӡ
Ļ̾Գһæʹҡͷ֧֧˵
Ǿͽҽɣתߣ䵽ϡ
ӡģ˵Ѿȫغˣֻüɣζ°ǲ㱡΢룬׾еìܣҲһ˿ƣζƤܰףΪ겻Ĺϵɣ۾״ܺãûղź¿ļҲΪܿüһģĹӰĹϵɣ
ǵĲдĻ˫۾״塢Ĥˣۿɼƶ壬΢Сʧ
£ĳӺܸɾͦȥӦںú֪ǲĸŮأ
̾ԿԸоȵԼţܲӡ㿪һǵԼģǰ۾ûʱҲŮ޼ɵĴʱҲ죬ǲϹ֮ô࡭س
ҽ㣡ֱӴ
̾סˡ̡㣿
̲סҪ̾ôô׺ߵ˵ģҽĻͽҵ֣࣡
㣡̾Ժǵѡǰߡ
ţЦˡ

1-3

ʲôʱϺģ˶أҲϺ𣿡̾һӣȻðһǿҵĺġһӵҪʡ
û뵽ʦ
ˡ̾Եͷȥ
ʲô಻ɾһŵصʲôʱôģѹڼְ̻ȥĵһڴ绰òáݸ꣬õȴǿպŵĴ𸴣
ǰꡭ̾ԵͷøͣҲ᣺衭ǱġϥϵֻսսϥϵĿͰ͵š
㶵ؿһճȭֱ˼һʱҲ֪ôοڳµذο˴ǿ
̾Ըоֱ΢µģ
ȻSoul mateһԡ˵ЩһĵĻ˵ǶԼԭµ£ԣǶԼ뵽ЦһǸҽҲѧֱ졢ҲԼ˺֮ܶ࣬˽ĳ̶ȱԼ
ԣôԼ˵ģ͵͵˵һ䡣Ȼļ򣬿ó̾ԶӴУҲѷϵճȭͷ
̾ɻ΢һͷ
࿴ɻ󣬱㲹һ䣺ˣĥҺֱܶ꣬˲Щˡ㻹ô࣬ο㲻㣬ԣôˣٱԼôࡣ
̾ǣǣǣţЩյͷҲ֪Ϊʲôͻᡢͻ㡭˵Щ
ɬġ㡱ҲǡûֵܽãϰͷĲ㣬û棡ҲûʲôñףԴС˻ô˾ؽ㡣ңôˣ𣿡С
̾ԵͷһŻصصصϼ֮һֱææҪչҡҪչ˼ĵءòҽܵҽԺȥѧգÿ嶼Ҫþõĳسҡ
ŲСϣ̾ԡǽˣ˳ְҲÿǽϡ
̾ûзԣߡصǰĵأһΣѧյĵطˡˡ۸
ϺȻëֱס̾Եʣ۸
̾ͷ
ûʲô˱۾ӿ߰Щͷ˳ȥ
͸˼ҳˡصҵĵڶ죬Ͳˡ̾ԵԴٴδؿڣһҲû
㶵زͷԥãסļ򡣡㿿һʱҵ磡
̾΢һ¡˳ӵؿļϡݣǡźܰġ磿˳ǡĸ׸߹ǸкӵŮˣҲһӣҵĲ綼ȷкӡðɣʱǸ硣Ҳͦõģ
ĬĬ̾һŶǽŵѨλͼеЩЦ˿ģȻϺˣ
ǰ°ġ󡭡Һþʹϼҳˡֱ̾ӡЩڵ˫ֻ֣ļͷϡůǵ㽭ǱߵһȪ˰࣬Ϻġ
ô࿴˿̾Իŵ֣ʶԼ˼ҵļæջ֡ʣǱǮõò˰ɣӦã
ţ̾ͷʱ򡭡ǶǱǮĺͷһ£æͷȥһһżҲˣΪ˻ؼչǡ
ĬĬţĿе¡еɡү׽ŪˣְǸˡ̾ǸˡҲǸùجȴӶؽٵǼҡְ˵ϹԭǸϺ֪ࡢ˰һѧʦʮͷ͵˷ΰӢţ¹¶ĸ˺һƽĶΪضաְΪ˹飬Ǹ絽Ϻڲ˳ˣɺ˳ĹԱʵ̫ݡ̫ڣӵ㹤òװӶˡҲ·Ҫͷˣȴ֡
̾Ҳͷǽϣ˳Ĭ
ССϢص͸
أ˾ֹĿʣſڵСýϰ壿
̾ԿЦһ£ҡҡͷĦ÷򿪵ģֻǹѡŶ㣬ýˣͷϣǺǣ˵һЦݡ
𣿣ýšʻͬʱ̤ʵЩ÷򿪵ģãǰЩĻʲôǡ㡱Ů˸أ
ʮߣСˣ̾뵽ʲôһֱ塢ʣŶ㣬ǼҾ⸽ҪҪȥɣһֱǣأ
治ǻп𣿡
Ŷ̾㶣Ͼͺˡ
Ƥ污㻹Ǹкأ̲סһ䡣
һ仰˵̾Եˡ
಻Ц˳æΪʣ÷Ķˣܿģĵ棬ľ״Ӧò
̨ˡ
ͷ̾Եɫǲ̸ӡֻ˸ʣһס
ţ̾ԵЦЦµСʵһҲԣģҡǺǡ
ɬɬһЦȥɣпյʱȥ˳㿴ú÷򡭡ýԶ𣿡
ţ̾ͷܸܼǵô
á÷򶼺ðɣ
ţˣ̾ůůЦˣЦӵ۾ٹ¾͸ˡ
𣿡࿴̾ԵЦݣҲůһ㣬أûгɼҵĴˣʮ˰ɣ
̾Եһǵͨ죬ָĴϻȥ૵ҡӡ
ɵˣ㲻Լö˧ɣ
̾һüͷҡҡᡢǺܼᶨ

̾˿һЦʣأЩú𣿽𣿡ǵĸ˵ɷҲǸܺõˡ
ˣȥꡣʼ磬Ƴ齩סһεӣ͵͵ЦҺܺãģ
̾ŵ˵ͷúܺãΪǸܸɵŮˡǱ˳˵Ůǿˣ
ҼͷװޣŪˡá÷һȥ棡
ţ̾Цŵͷ
ЦݣʵһտЦЦԣվֱЦʱտ
ֱ̾Ļ˸Ͱ͵ʣտ
ţͷǿͮͮգȻһˣһæŤͷȥ÷ϵĲ衣Ѿˣý¡С˵һҪšʮӣ
á̾Գ˳ǡһԸ̸Ļ⡣
ƽأɵʲôôţĿɨϵСǼä顣
ؼеԣš÷ġ
ӦһͷһðSoul mateӰ򳵻йһʧӣȽˡֲָ֮ͨ۵Ҳ룬Ըֽֽôäദ
һڡ̾ԵЩԥĻ˵ȥˡ
ţȥ
̾ԵͷȥɬصѧӢ
ѧӢסˡ
Ĳ̸̾еˣԴø͡૵ؽͣ˶࡭
֪ԼˡԭҲгѧĶˣѧĻѧģ
˴ŴҲѧǺǣǴŴķЩʱҲ̼ȽĿˡ˵̾ԿŤͷʣ㣬˵ڴ˾﹤ģӢĿɺˣ𣿡
࿴רעӣͷһˡˣãһߴġкӣԼôᴺĵæߣٴκһ衣
ţ̾Բתת顣
ȿȣ౻Ǻˣǰӡ˼¡
㣿̾Գһ¡Сĵ̽̽ı˼¡
ָԼһǡ͵ͨѲǡȱˣţȷܾûôˣԴӺͻƽ֮󡭡ʵûʱҲôƽ뿪Ц˵Щ䵭ҲûϡûʲôȤ
ֿ˼£㻺ˣŵͷʮѧӢǲʲô׵ĻҡְͣС㿪ʼѧй㶫
̾ԿĵЦ
ſ̽һԲԲղŵǸСͬʱóŵķţϰ壬Сˡ
Ŷ̾Եı
СӦһһۣɫ΢Ťˡ
ȥæɣһ̾Եļһġ˵֡Լأ
̾ѿЦЦʱֿʼˡҪĻһᰲŵģʵûôæ
˿ˡԭҲˣСۣ
ţǣ̾ҡͷǡǡ
˽ˣЦӿͳֻʣԣֻ𣿺٣οɲܸܰܵŪˣ
ĺ䣬̾ԸеģУæӿڴͳһܾɺܾɡɫǼѾɰɫֱ˼صֻǰأ
¡ӹһǺǰΪ˷ͼְϵ͸һֻʮǮȥû뵽ֻȻᴫ̾ֻۿЩȡ´θֻ̫ˡ
ã̾ԼˣֿҲϢµľɵĶһã˵˵ԼǮԼ򣡡
Щӣæͷã㣡˵ţֻԼĺ룬Ȼˡϵ
ֵ̾İʣĺ٣ҡܼס
һһٵظԼĺ룬˳ֻ浽ˡ1ݼ档һ߲һߴ⡢ȥһеֻͲӲˡֻ֣ĴĴָڡ1棬Ұҵĺ1ˣԺҪǴ绰ңֻҪס1һͿˡ
Ҳ𣿡̾ԾԴָ΢˶ССİť
ԣ֡
̾Ժذˡ1ȻһֻЦˣЦúܺ
йůڼһӾӿɤۡȿȣŤͷ£ߴٵȥɣ˸õȼˣ
šֻ̾СطŽ
ԭأ֪òáҪҪ·
š㣿̾Գɵỽһʣ㡢Ҫ𣿡
ţѻڰ˯ţˡٲߵĻܻˣأӵĻüųԷʲôʱ°ࣿ
ٳԷ°Ҫʮ˰ɣ̾Եɫٴ
ҲЩȻע壬ۻˡ㣿˵ţ̾Եֱߡ
ţ̾Եͷš
ŷ䣿ȥ
ã̾ҡҡͷ˻ҹȥҵӴͺˡ
ګګӦһ
Ӵͼ·Ĺ
ɿ֮̾ǰʣĲȴ绰ԤԼҸղ˵¸ݶԼˡ
̾ЦҡҡͷЦеССĽƻֻҾͺˣ
ҲЦ˳ãļ˳һӢ
ţ̾Կĵصͷ

2-1

һڣûԼĳŵΪһΪʱðļ¡ݳȥˡǰ̾Դ˸绰
ʵڴ绰֮ǰԥáӡӵ绰ֵ˵绰֮Լ᲻֪ʲôԼǲʲôˣΪôǵԼĿĸС¹ײˡˡ
ȵ̬ͨ٣Ų̾ԵֻٲҪˣȥĳѾ¥µˡ
̾һ绰ͻĹؽУ㣿
ô֪ң൹ˡ
ҽðҰĺһרŵ
͵͵Цˣʱݡ
̾סˣΪŶǡҪעϢŶ
ʧǹøߣæִˡţҲǡһ£һ䣺֮пյĻһ绰㡱
Ŷ̾ЩӦһпյĻǰ˵ڴ˾ʱ³ԡӦòʲôյİɣ
ҲԴҰϢʱ򣡡౻ɵˣССһ¡ҲԼֿʼ񶯵ĴġһҪȫƪӢŶ
̾Ծ첻ѡ
Цˣɣÿϰ˵롭ŵ֮䣬㿴ʲôʱ䷽㡢绰ңӢġѧʲôԣҪҪҿ˵˳ҲĵӡЦȴڴУˡˣ
㡭̾Զźˡ
ƵĴЦֱһůůտԼĺϲԼ㣡ˣҪȥˣٴ绰ɣ
Ŷһ·˳磡̾Ը߸˵ع˵绰
ֻЦЦüʼǱ԰ˡ
ʮԺˡǱߵ»鷳һúܿȥ
߳ʱѾߵˡѺ͸
ӵģٻҲڳϡ
һģ͸˿ڸʻϵĺٻΪȻسŰʼô¡أӵ·𣿡Ӻվ¥ٻֻӶĳ̡
СӷŽһص֪ҪǶŶӵһأû͸ˣΪȥҡ룬ԣûкЦĳ嶯ȻҲûͨٻôΪѵġ
ˣŪԸԸɣȤȱȱ˦˦֣˳ĺٻļǴкȻ͵ںϡݵϰĵһ¾ǰǸˣҪĶ˸Źú޲һŰߵ齭ͷȥ
ٻ˳촽˵Ҫˣ߲ԶˣУŤһƣóԶٺõģ
ӴԵɣװģҶ۵̲ˣ˵ҸղѾڷɻϳԹˡģۺ۵ͼƭϵڶ˽Լˡ
ٻüУһҪԣ˵ţһı顢Ťˡ
ţ෢˲Ծĵطǰţҿ˿ʣ֤ˣ
ˡ
ٻЦˣʹ˸˵İɡɫ
ƺٻʣ죿
ţǻƵգȥģٻϲüҵصͷ
϶߹ˣЩƣΪԸ·Զǲ²һ㹻ľϲأ
ѾͷһǺٻĺסһۡ
ٻһЦ
࿴۵ӣЦˣϲϲ»˸ҾȷúóԺúһ٣ЩƵؿغšֵ÷̾ԸˣΪ˲ԵԼ̫飬һ䣺õȵǰƵ찡ָôҶԸȥ
УٻŤͷһǣˣˣһӰɣ
Цôʶôʵݵ˵ģ
ٻŲӺٺٵЦƳüԼͺصɻһ۵ǷԼҵģ㲻׼
Цҡͷ̾һţֶһԩңλ׳پҶģ
Ļ̵ζ˵㣬бۿ˿ٻ
ٻû˼¡æŤʡʡɣָָ˵
ţлۿ˿ʲô˼
Լ˵ɣǶ𣿡˸˵˭Ҫǰ㷢ԵĻˣ㻹˭
ٻˣŤͷĳȥĦʱǱߵСｲʦÿ춼һСͨóʱĵ绰Ц۵ӡ˵ǸСǲѽ
ЦҡͷԿηô
ͣͣٻʹֱۡ
һæͣ˳ˣ
ٻ³˦ϳšȥˡ
쳤̾ĳ嶯
üŲŲڳյظٻ
ûȣٻߴˡʵǲʲôаĴ㰡
ЦһһߵĳϼĿɵ椣Щνģһ˼ҸˡȻԻƽ൱ûкøУ
ٻɲĮȻקֱһҡҸ㽲ŶʦŮ˿ɴأҪֿҪ磬ñĸŮ˵֡ءûͱһǵӸϻضȥˡʶҪɱ˵
Ǹ˵ܵ𣿡΢ü˵ҡСĵ㣡
ٻؾ죬ԥһ¡ȥĦʱģ˵ţִһαϴβ˵иչ˵Ů˶ʦֶŵ𣿡
ӺӾƳ˺һۣͦԼ»ӡţͷ²һˡǶʦ˵ϴȥʱҲһΡǸչ˵Ůر鷳ǳС̵ĶϴԼǸϰС̲ͨ졢󺹵ģֶˡ
۾ˡ
ôǺٻǿ⡣ûƭɣίر˱ܵܳô˧ģЩŮ˿϶۸۾ŸôĿŵسģΣûбٴˡͦһӵ֪֪ǼҰĦʵ÷򿪵ģ÷Ǹʲô֪𣿡
ҡͷ
ǿҹģϺݡϾĵ꣡ٻֱ׳ˡҿ⼸Ĺõصһܵܵϰ壬롭
죡ϵؽסܲ⣬˦˦ֵҵطԷɣˣ
ٻƳƳҲ֪ԼⷬЧˣ㱧˫ۡںϣ£ûаôʲô
ƣ
ԷʱθںܲһǱڷɻϳԹˣʵ۵úܣǸղŵǸ绰ûθڡ
ǰ˵绰̾ԣܱǸظֲȥˡ
̾ٴʧѡ
һ£໹ǿʣԣǶÿ𣿡
ţ̾ûôͻȻðһ
ʵ˵ÿĲģüʡ
š̾ƺ׵ʲôˡ֪ĺѵϹҲ֪جһʵ϶Уൣġ롭һˡǸϹӣԼ˵Ļ취ٱƵٷģһ
ģóĳɣ̾ԾһŰֽһס
š㣬ģ̾ЦЦۻ˰ɣ
ԣ಻򶨵ĴҰõ£һҪң𣿡
̾Ըȷ֪ǼˣǺǡڨڨЦЦ͵͵ءšһ
졢ֱˡ֪˵¡غ˵ĵ£ǣҲڨڨصǺãҲעϢ
Ŷ̾ҲѣڨڨѺáˡ
ٷĹ򣬺ٻһֱСع۲ࡣȥϲĹʣˣ
ûУü˿Լֹʶġ½ôʣѵȥʣԣ㱻˼۸ˣ˼ҳԶˣߣЦʵĻڰ˼ҵ·
Soul mate˵ÿ˶αӡиαװķӣеİαװԼеУ
ʱ˿̣෢Լϧһ֪ʲô̼ˡкһͶ㵽Ӣȥˣһڲ
࣬ٻɲûж˳ҪܵܵĻɲܼȰ
һۣ߲ˡʣ˭Ҫˣ
ٻ졢Ҳۿ˵˭ҪˣٹȥܵҪЩŮ˱ƵԾ
һصļw w w.2 7 t x t.com ṩ
ٻŭ⸱ҡ˲֪㡢һ֪ϴΰĦȥȾƣȵģŻӲ
ü
û뵽ٻ˵ˣŲӵ˵㶼ûˣУװһںӣ㬵ذһۡŵҽǲһڣĻʮָ˸ʳ״޷޵ҿ϶ֱӾȥڵˣпñŮ˶Խ㲻Լȶ
Ц˳ҶʲôԽˣ˵ȥôˣֲûȥôСָʲô
ߣٻһͷܲΪȻصȱ˲Żȥģ
֮Աǡ
ģٻüĿԼġúǲǣ
ˡ
ٻæ졢ᡰᡱ⼸֡ҪǱ֪Լžڽ֮ǰȥҹǻ˵ã
·ϣһڰĳϣһֱĥٻղ˵ǷöӶðȱˣȱ˲Żȥģҡȱ̾˲Żȥģģ
ٻһֱ͵͵شӺӾ۲࣬͵͵ֱ֡ţš̾ţడ࣬ҾͲûȤ֮ôԸ⣬һΪԼǶĹкѣһô
µŮ˸еƲѡ˸ϵվͱùһֱ쵽ڡ˵ֻҪڵĵطǻúܹ졣
̾һʶͷҲˡˣûŪŮˡƵǣǾвУвлԨԴѾá൱ĸٹ̡ûܿ˷
뵱꣬ոպͺٻȷĹϵʱ򡭡ǸʱڣͺٻΪ˲֪ʲôìܣٻͰݼٻعԼĵطһۼʱĻ˺һȷǸŮˡԴˣĺܾƽ˵ȻûԱ֪չʾԼŮĽ֮һֱûôڡͺٻһԡһĳ֣䵭ض˵һ䣺ôõŮӣ㲻ϧһϧ
˵ʵ仰ëֱ

2-2

ǴˬԼĵ绰֮󣬺ö඼ûнӵ̾Եÿһ磬ҲûдææӦָĹ¡˽£¡ٰԼڵҪȥĵزϡ
ְҹ˾ǹģȻӪ˵ԸӯģǴϽѲ˹ӰӡȻʱѾն˺ܶ¡̸ڵ˼ʹϵҲǹ˾ܾ顢нҪĿ֮һ赶ɱˡͬ죡ǻЩ̾øȹ̵ģȴû취Ϊ˵Ļ״
˾ǻͺԶΪĹ˾ɶǵС̣ҲԼλǴڷͷ˼ϡҺпܻ⵽жĥɱ¿Ķˣ¡СظְߣĿȾŸָĹĶǡթѾʱ޿̲ŵġ׼ǲϷˣҲ˶࿴˵һеı졣
ǵǰ깫˾ʽ漱ʱעʡɵʱ򣬶żɽʹһ䣺СడľʵԤ֮аɣ
ʼһµȷҵԤ֮СʮעʵĻ˾ٺϾֽѽڵ⣬ǸϺ⸶⡣
ܾãȻЦŵȻŮ
ûЦϲǰϸĳĳŮͷΡǹʱ
ɶʱ򣬶ٴͦϯǻ˱ΪӪʼİս˾ܲﹲʮԱеȫǶˣгӪ򼸺ȫˣγһصعϵϽСʤȨǶСʤ
й˶һ仰˵ĵطн׼
ͶصͬԣȻʲôиĿ꣬ڡֻǸĿ꿿ĹȽ׶ζѡ
ССش붡֮䱾šͬ족Ĵƽ⡣
նǶֶŮ²ľΰǿࡢ˵иæҪһ£ֶŮոմѧҵҪϺúõĵʦŵѧϰѧϰ
һŮӣѾϵȻгôһˡǸCosmoĻ֮⡢㲻֪Ϊĵ͸
ϰһ죬Ͱΰǿ˵˵ʱ¶ɫصܣ˼ôСǡû˵ȥֻǿࡣ
֪û˵Ļʲô˼üǶȥˣСֶŮСÿµĹʲǧࣨӸˣ˼ǧȴǱZ4ͷšջƷˣ
ΰǿָԼѴûã֪ܵԼΪѣ԰ɣ
ۿ°̧ԼʱŵϴԹǸŮӡг¼ģ鷳ϵϵǲǻְλȤǸǰӦƸŮеģʮꡢòѧܲȴڽҪͷֶܵŮȡˡ
ΰǿͷõģæ
࿴ֱȫʧ¿ʼĥûӵǱߵĵ绰
Ȼ
СʱLydia֪ͨ˵ӵ˶¾ĵ绰ҪϹȥһˡͶܿСᡣ
ͷҲ̧ص绰ȥæڿᡣµĻֻĻԼ̧ۿһ¸һ
Lydiaͷȥˡ
һȥದ˼Ÿϯؾĵ绰
绰һͨ˸߲ҵص̣˵öһԷû֪ؾĸǰĹѡã
йһʱ˶֪йϵ߱£
йϵٹϵЩǴӸֹģЩԼչġһʱ龰ϲ硰⴫Ǿ仰ͷˣ
֮ҹؾΪÿ׼ÿ׼ԼĶ
ȵ¸һʱ򣬶鲢û࿪ǸСᡱΪ¼ѾְˣһСĵ֪¼ǹؾܽġ
¼úƯǸŮӡϲʽŮӣҪǣϲŮӣ
һתۣʮȥˣʥϾҪˡڼ䣬ֻӵ̾Դһε绰ϧǣʱںͿͻֻü˵һ䣺绰ˡ
졭ˡΪ̫æĹϵˣöҪæ
̾Ҳûٴ绰֪æ
ķӽڽ깤Ӧ̾Ҫõ͵飬Ҳˬ˺üεԼ˺þûͨ绰ˡ
ǣ̾ԵֻػЩִ˰Ħĵĵ绰ӵ绰Сһ࣬ʦѾˡ
ˣʲôˣ༱ˡ
С˵Ƿˡ
Ҫ̾Եļͥ绰˹ȥȴ绰ͨʱеЦطԼеˡ
ӵ绰ǸŮӣ̾ԣܳԾӡ
̾Եáԣֱӵ࣡
㣿ԷǾϲĿ
Цˣ˵ǸݵСʱҲسƺԼġ꺮ůһҪ̾绰
š硢ڴš
Щԣôˣջû𣿡
µش硭ǰˤһӡ
û˵ѾûˡֱӵסĶ͹
㶣Ǻܿر˵ַ
밴Ħĺܽżӵĳ̡˵绰֮ʰLydiaһ㼱Ҵҵˡ
ԤƵӰĦĵ̾÷Ҳӵĳ̣жҲʮӰɡǰЩͨ绰ʱ̾Ըÿ춼Լصģ͵Ĳѡһ·Ǿһš
ǹűſϺ̨˾۾֮һҲߵ¥򡢼¥̶ǰٷְסʣ˿ܶȺܸߡġӰĦ·ȥ˸¥̵ĴţҪĸʮ·ڡһ·ڣ·ڻвٳڴ˵̯ÿֵؽ涼Ÿʽĵ̺ͷ꣬ſڡ·ͣĻгĦгֳ
̾һ·ϻʲô龰
ӹս̾ԸǸС෢ǸȽµ¥̡Ҳǰ·Щ¥˿ͣʱԱͣĲٳиߵ˵ס˲Ǯ˼ҡ
³֮Ӻóӹϰֵĸɱᡣи߲˺ǺܺʣҲˣͶԸðɣ
˵¥ʱٶС¹ײǵġǡţǺǣŰԼҲЦˡ
ŵһʹԼʮĸˣһ֪Ǽıķ
鲻Խ˼ְ̡û뵽Ǵεķ־
㣡һŵɫиװŮӳӵ㹤˷ܵصͽУô͵ˣ
ЦŽţһ߻Ьһ´ԣĿԲĶϣЦʣǿ˵Ĺϵ㳬ذôôʣ
Եһӹ˸ԲĶӵǳˣҽҳ̫ࡢ˵ȫˣ˵ţˣŵ治˼Ŷ㣬ȥģǡ
ɵˣڰֵôĶӣ߶㣡˵Ҫ̫æˡ˵ţĴӵݸһߵıķԵôæ˵㶫
ҪȴŤļֻ֡ˡ
˿´š
Ǵĸ֣˵һʮƽס
ߡԳʾ⡣
ˣȥԡҡͷŲûƶǵͷԡʣһжЩꣿ
Եı鷴˼£Цŵͷţã㣡
࿴˫һʹúأҪ̾ԻüĻӦҲһ˫ɣæתĿ⣬һܡʣ÷أϰࣿ
ûСЩ˼ָָһ¥ݵ˯ࡣ˵Ȼò
˽һЦҹ˱ԶࡣӺָָܲܵˣ
ҲһЦһ껹
΢ԹصϺҲ֪绰ңôҲһ㣬ʱҲˡø㣽ŸأЩû̾ԣΪ֪Ȼ¸鷳Ҳ鷳ԲŲ֪ͨԼġ
һ⻰ۿһӺæͷԼĶӣ͵͵ؽһ㡭
ף౾ͷʲôиļ֮ļɻ䣬ֻøһֵʲôɵѾͷںˣϵˣԺ߶ͺˣ¾ƿɲǽŶ
㡭ŤһԲӣ˼ص˵ͷһְԼĶϣЦǸŮ㣬ҪŮˣ
ذĶӣͻȻеܸжǸĶӵ֮ôĺ㣡
Կʼˡ
ߣȥ磡ֱʣôˤģڼڰĦģ
Եɫ˰͵͵ڡڻ·ϡ
Ŀһ˸ղһ·ϸӵ·ˡôģײˣ
ǣæҡ֣硢Ҳûϸ˵صҵʱѾ˯ˣڶ졭֪ġԽ˵ԽСͷҲȥ
వüֵû¾ͺá
ӦһɺȻͣˣһ˿ƽݵЦݵû߸硢Ҫָָ¥ֱߵķŵڼƻˣϲ
ȻҲЦˡҪ˾ϲͷΡҲ̾Ծϲӣ
ߵյķǰţ磿
ﴫһƵġţ
վȻеֻһֱײС¹һӳˡ

2-3

ƿţùȽȥ
ǿŸղŻſڿڴϵ̾ʱһͣˡȡ֮ǿҵҪȥƿӺúüĳ嶯
̾ˤúܲҡٴ¶ڱŷŵϲ˺ôһƤһһǮӲô˿ͿҩˮѾ˵ֻʣµһƬۺɫˣ¶Ѿĺɫ˰ֱϵָؽҲˡϻŰɫı
ǰŤͷ˿ɫϵЦⱻ˲䶳סˡ
೶ǡǿЦЦ̧Ƚ˷䡣
ţ̾еزһϤĽŲɻسķͷתתʲôҲ顢׼λá
ԡ͵͵ػһ
㣿̾һӵԲ۾Ƭ̱Ҫƿ
𶯣һȥסļ򣬡žͺˡ˵ţĿɿɨһ¶ӵȡ˯㡢ʲô
㡭㡢ôˣ̾ԱöãֻβѵشڴϡͰ͵š
һ㲡ˣ͹ˡСؿŵ촽Сؽ͡
̾ͷҡûʲôǡСġˤһӡ˵ţʶ¶ڱֽš
ûзŹСüͷøɿֱ֮һķ䡣䲻󣬳ܼ򵥣ߺܺãʰҲܸɾڵϷһ̨̨ʽԣϸòָšĺĵչԼĸ硣Ŀͣڵϣղ˵ƻˣ˵òᡭ϶ᣬָЩˣԶûáŻƻ˰ɣ
㣿̾ɻתͷĳĬЩңоõһ֡ԼԼŭ
㣬ʱشƳĬݾҪȥǰӡ
ԣ༱æסԼ˵ţƹˡ
ȥ㵹ȥһ¶ͷתȥˡ
ƳһãȻͽŵ̾ԣĪŭڲš˺һƽάƽ͵ĿʣˤĶˣ
ûʲôرģǡ̾Գɵ̧һ²̫ܶ֡͵͵صŤˡˤѾܲˣǲ֪ΪʲôüֱǲϼӲҡ
ģüĿϡ
ǸоĿһ̾ԲȡĵӸס
ԡ಻òͣһŵԼôˤģ
ǡǡֳָָ̾ŵؼҵʱ򡭡СġˤˡԼĲǱסһ˵Щѡ
Ļտ˸ͷԱŸ̻ɫ˱ˡ
㣬Ҽǵ˵ϲȿȵġЦŰѱӵࡢ˼صֻܿȡ
æˣЦŵлȥЪЪɣ˵ţŵĶӵôһֱվŵĻȻ׵ġ
˼ָָͷ㣬û°ɣҲ׼ߣһڼȥѽ
һ£ͷãҲ÷һϵıĵ룡ڻأ˯ܼţ
ţԸ˵صͷŤˣȥʱ򲻷ĵƳһ۱˵һĸ磬ţԼҲˡԴ֪ˤһ֮ھεڡ
Ŀһֱ׷ԵӰҲûǸƬ̵ĳɡﲻЦԼ˳ͻ˰ɣŵһ˼˦ɫ˼ҿడ࡭εضԼҡͷһԣң
ź֮󣬷ﾲɵûһ˿졣
̾ԸӲ˰Ρ㣬ԼСˤˣ㡢㡭ģֵǣ˵ľȻǣҴˣӦˤӵģ
ߣһµش̾ԾȵӣϨȥһŭڵˡŤͷϷ±ӣкҲһһƿ˸ӵıӣְסȥȣҲˤˣǰɣ
̾ûüԾͺûϢʹһӴˡ
࿴۵Ͱ͵æϵÿɵĿȡ
Ȼ׾СһƬˡһֱӵϥǣϥ˿ںͿ˺ҩˮⷭƤ⡣
˱۾ٴǿѹ·ŭʣȥҽԺ𣿡϶ûУ
ûûУ̾ȡ˿ȣӡȴһĿȥ֣šһһ
ôˤôصģ޿̵سͬеѪģϥһغﲻȥҽԺڱ֪֪ᷢ׵ģʱӺ˿ճһĻ˵ģҰ
ҡ
¸鷳Բԣﲻ绰ңҲǸ˵ʲôҪæĵطʹ绰ҵ𣿣Ȼ֪ԼķӦˣһʱȴûԼһصͺ֮ƽһ㡣
̾ԵԴ˱ϡҴˡ˸ء
սһ㣬˵ʲô
ûôء̾Ի˻ͷ͵͵˵һ䡣
ߣҴȥҽԺ˵ţҪƱӡ
ˣ㣡̾æѱӽرǰͷûôأֻЩƤˡ˶ѡԼ֪˵ţææذѿãûҰһ䣺ѾϹϰҩˣ
ơָȡð˵
㡭̾Գ֣̽̽㡢
Ƭ̣ջһƨϣ˫ʣ˵ڰĦп۸㣿
̾԰̾һʵˡ
ְѱӸáûյȻͦůֻͣ˯¿̾Կ϶ġ
̾ԴͷûԼһֱֻӶְסԼղżϾͱеۡô־
ȻѾ˽ɣҲԼȥˡԣһ㣬ЩҲڵˣʵشҡ𣿡˿̾Եͷ
һ£̾ƵӦһţ
ü̵ʣ㡭һ˳˼·ϰÿ𣿡
̾΢ʵúô˺ѻش
࿴ɻ󣬱ʣôϰΪʲô̾ãѾһѡˣǮ֤Լ£ڼҲڣ
ÿ˵һ𰸣̾Եüһ֣촽䶯˼¡վһҲû˵˵ĺ񶼶ԣֻȥе㡭ۡ
̾һ˸⣬ɧĿˡ𣿡
̾æҡͷ⾹Ȼоǰһ㣡
ģ
š͡ǡ

̾Եˡ
ջˣģģĴԸԼǶʮ
̾ԱŭһͰ͵صġֻ
Կ𣿡
̾Եǵͨ졣
㣬Կ𣿡
ûУ̾
۸˶Ů𣿡ü
̾۾ŵصķ
ԾоԼ뷨еԡһⲢûзɣң㱻۸ǲǴҶ֪
̾Դͷûлش𡣾֪Ѿǲ෹Ե̸ˣ
ͷɥӣѾ֪ˣ÷֪𣿡
̾ԲԵգգ۾
Ҷ֪Ļ÷϶᲻֪ɣ
㡭̾˼÷ܺãҡöܺá
ྲؿ˵ͷôΪȻܺãɣ
ΪûȵĻش̾ỽһ㣿
ţԼڹӺһѾ˵Ŀȡôˤӵģаɣ
̾ü֮Լ̹ϣ̾һεؽ͵ҡǡߵ̫ˣ͡ˤˡòϸֽôӴĹأ
·Ϊʲôߵô죿ҵɵ㡣
̾סˡ
üԣǲǳʲôˣľһŰֽһ۾ܿ
ûʲô¡̾Եᡣ֪࿴ԼǲԸ˵
±ӡȥץļʹҡһ󣬲סˡǲʲôɧˣ
̾ԾɥӡסԼԴôǡôϬأ
ԣ˱㡢ܰȿȸɱȡ
̾ԥˣ˵ǡ˵ǡأʵʵسˣţ
˭Ǹչ˵ģеŭٴôô֪ܵŮˣ
㡭֪ˣ̾Ե޼µص͵һ
ôôᡭ
㣬ˣ̾Դ̧ͷԼСģģչ˺Լģ
Ŀһ¡չ˺ԼҲԣ˭˭ܻ
֪̾ŬسǡЦһ˼ͷ룬ٺ٣ҡ˵ţҿչ˺Լģġ
Цģˤ⸱˷ģ
˵Ǹˡ̾Եٺܼᶨ
ĿЦˡ˰ǰֻҪԼظ˼ңˣͶ˲𡢶ܹһˡһĲֵУͷ˿νĿǵҲģҲˣ
㣿̾Խ㡭ˣΪʲôΪû
ûСܼҡͷ֪ĻҪˣ
ҡ
һ飬ıסûҪҲԼơˡֻԼҪ˵ĸͺˣûáν
̾΢죬һǱˡ
ԶЧԶԼˡ
̾Բͷ
ֻάĵǻȴٶȱԼײ졭ְסˡҵײᴫ̾Ķ뻻ңģ࣬Offerһˡһ˵δԼؿڣػһ뵽˺ٻ˵ĻпñŮ˶Խ㲻ԼȶڶԽˡ
̾סˣ֪Ǹжǡʲôð૵ؽ㡭
ȻҪһһġ㡱еͷˣһɫҪæ˶٣ҡҡͷĿڵҪ˳Ըȥ棬ҲҡǡˡŮ˿Ҫæģ򲻵ѣҴʱ򣬼ǿˣǻŲӡżӣڳһæǸӵĵԳĳѼ̫࣬Soul mateʱʱػȻᡭΪûŮˡ
Ǻǡ̾˿ЦˣܿЦ̫ˣæ
൭һЦĵ绰Ĵûӣ
̾˼ץץͷǰˣǡǻص绰Ūûٴ绰ˡ
Ҹ˵Һæʱæζؿڨڨı顢ĳɣǣ̵ؼһ䣺ûб˼ǱˣûΪԼע⡣
̾㶣ţһͷ

2-4

㲻ʱǳˡ
̾ƿ׼𴲡
𣿡಻ĵؿͶܽӲӣԥǲҪְæ
š̾죬СŲ˴
Ѿˡ
еģ̾õԼġ
໥ֵΣЦһ£ǰһס̾Եֱۡɣ
Ըмغ
ԣȥɣҡ೯һͷ䲻󣬼ͷһվ;øСˡοлһи
Ŷлл㡣Ա˱죬˸Сơҡҡڰڵسȥˡ
㣬ԼСֿ̾ʼ֡
㡭ѵߵָ˻ȥŤ³ȥӼ·˵ţѡһ³šǰĺᾰһ£Ȼñе㷢ᡣ
³ȴԵÿյġ·ĺֻɫгףһɫļϥ£о̹İ׳¡Աߵĸҵصżɫë¡һһӡ
ûмﴩ·𣿡ҿ˿ŤͷѾߵԼߵ̾ԡ
̾СƿࡢֵëµĲóһīɫľɿ
ֺܲֶë¡͸֣
ҡ
죡յصͺһô󡢳ְ֡û˴·أƫǰһ㶼ӡ֣ظһ顣
ֵֻ̾֡౿ֱŵظԼë¡
һһŵظŦۡ
ҡԼԡ̾ͨص͵ͺһ䡣
ûᣬԹԵذŦһֱ۵ؿڡ
̾ŵеġܺŵˮζôľ롢Уͷϵϴˮζǳĺǵøˡ̾ԡ̾ԣ
߰ɣͷҲ̧ק̾ԵӾߣ̧ۿ¶࿴һ۾ͻ޷֤ԼƷУҲ֡Լĸ»᲻С͸¶ԼĲ̬С໹ûôŻŵȥӽκأһΡȻ롢Soul mateϣص㲦䡢ºܲӵسһҲǺõģ
̾ԱǵϵЩģòסͣ¡΢ü㣬㣡ҵġϥۣ
Բ𣡡ԼҲյüĿȴԼϣĲɵһ䣺ϥۣ
̾Ǻһͷ
һۣȻеЦʣҪұ𣿡
̾ءһĿɿڴԭء
ľһ¡ûסشЦ
̾ԾԼҪˡú޲굽ȥɿĹĵطǽߡ
Դǰʣ
̾ԱһˣüôСһ
ݸҲôʱ˿̵ԼӣһΡѾ벻Цһʲôʱˡ̾Եļѵӣһ°ɣ
̾ˡ
߽һ۾Ϳվڲ߰ԲǸˡ
ǸҲ̧ۡЦؿ
Цؿһ۱ǣ֡ŤŤظĸ磬ʾλҸһֱ˵㡣ֳ齨֡ϸƣ㣬Ϲ齨
һЦ齨֣ãࡣ
齨ֻһ۾Ϳͷæ֡˳ָܸʶ㣬С㡣
ʩʩȻһЦͺˡ˲صúȹ۲졢۲˵
ô˼澲ԡǽɣ齨ǰʾ⣬
ЦЦҲԡܺ齨ȥʮˣ̨ʱȴ½ҪͳҪнҲԸ⡣˼Ϣˡһ߿ţһ߰̾ߵӱߣϰԵΪӡºԼ
齨æ֣΢üһĶЩƣ˵Ҳ˼Ŷԣ֪ڲ
̧ۡ齨Ŀ⣬ЦЦϰˡϰˡֻΪŮӣΪˡ⻹ǵһΣ
̾ԲûͷûԵĻʲô˼ֲԸ⿪ʣֻƵشͷǰꡣ
һõӭź齨Ŀ⡢͵͵ע̾Եһһ˵ϵԼؾˡ
齨ղѾŵˣæҡͷܲǡǰЩ˵飬ӦȰݷýģ˵ɳȥˡĻҲͲ˵ȥˣҶס
˺ܷʢζҲλķġһֱڳæţֱͷʰɾˡųǡ
Ժܿؽν㡱
˿Ϳ̸Цر߳Աġ󲿷Ǻ齨ڶԻ̾Լһ仰û˵ֻǲʱس߲ͷרע̸
ԸӣΪ̾Լвˡʢ࿴˼֮ѧˡ˳µؽĹ
ĵһ¾ǳ̾ĿӡһѲֵָܲӶȡñŤûˡ
̾Բ˲ͷ͵͵صл
ķ࿴һۡ
˵һҺܴĹ˾£齨ĻһתתһֱΪĵˡ
ҲǺܴ󣬡ǫЦЦʵóסũƷġ
ʵ齨룬ۣܴĹ˾Ŷϸһ˽顢ЦŲˡ
ҲһЦǹ˾ʤλϰ˿ıʲô˼ˡú潲ʱҪʲôա
齨һ˫ضЦҹ֡Ϻ̲ĸʢ
ԵɫЩΣû뵽Ѿ֪ɷְҵ
Ƴ˼һۣٿ̾ԡҲɫεӣʼ硭Ҫ֪ҲӰҹĻ֪ǻʲôӦأţǲ
̾Աûʲôθڣź齨ϵرĻ⣬вȻΪԼ֪أԽԽǿҵľ˵ĸо̡ż˵ı˴УЩݿһϹһӶ㵽ɣ
ԵͦġԽԽε̾е㲻֮⡣
󣬺齨ӳ˳ԼӰɰҪһɽƷһ¡
಻ѣɳϺ
ܺȣŸһԱ㡣
˵ʱ򣬺齨òˣֻǸȻط·ȥˡ
࿴ʱҲˣҲǡ
̾Ҫһסˡ
ˡһԵĶӣЦŵҼװޣͲҪˣʱӷ㡢Ҽȥ档
Ը˵صͷ
Ƴ̾һۣЩɫһůһ£ʣֻﲻ
̾㶣˸Щ۵աЩˡˡ
û˵ʲôЬʱ򿴵ԵĿйâ˵ʲô˳ǡЦЦ
˳̾Եֻ롣ܿ绰ﴫֻѾͨЦ⺢ӻԣ
㣿̾е죬Ҳе㡭ϲˣܰ
ЦϳֻǿֻûУ
̾ګګЦšӦţˡ
ЦЦա²ص˺ЩˣȥԷҪʲôɣƾˮƢƹ뼸ġҡֻҪԶ͹ˣ
㡭̾Ա˵̲סͷðɣʱ˿ڡͨνӴǰЩӵ֪ͨˡҲʵᵽˣҪ˵Ǽ̫׵¡
ڼҺúϢǿֳԷˣŪˡ಻ĵعյʲôԵĵطҪûաʹ绰ң֪𣿡
Ŷ̾Եͷ
ԡЦˡ
̾Եһû̲סιһ
˿ҡҡͷûʲô룬ּһ䣺ҺܿģȻˤúܲң
Ǻǡ̾ЦˣҲܿģȻˤúܲҡ
ٴηЦ˳һЦһ߰Уˡˣ
㡭СĿ̾ԱЦЩĵʱܴ绰İɣ
ţ
ǡǾ͡˰ɣһץᷣǮġ
ã˯ůůЦţһ¶Ҷ˵绰
̾ŵ绰˺ü²ŹˣҲůĸоӣͬʱһֿɬĶһͬ
ĸ׻ʱһֱ˵֮ˡ֮¡ʱƾĸ׵ﹴճһӺܸߡ˵¶ģ
һδΣĸ״ϺʱܻٺϡĶȻѹǮÿһõĺʱǸģϼһơʹ˲ŻӺġ𣿵ŵĸ״ġӹЩӢĻȻûٿˣɰǺϸһֽżᷭһʱ룺ҵϺ׬˴ǮһҪһܺúܺõ͸ܺúܺõС㣡
û͸ҿֵǮҲһп޵ĶôǮôгɾͣʲôﵽӦöʲô˲ĶɣοҲûͺֵǮûд湻һǮأҪǣûó˼Ǯܹ֮⡢ʲôǺܺáܺõأٵرһЩ̼ҡĶأ
ҪǵĶ˫۾ȫذ׻ˡҾͲãټԼ˲Сĸ׵ĹҪǱȡ⳥ҿ֧˰ɣǮðĸ׵ɥ֮Ҳʣ޼ˡ˵磬ǳȥ򹤰ɣ
ǵļڰյİһСسСһС壬Ｘе˼׳ȥдȥˡլֻЩӡڼżĶعӡЩ򹤵ÿ¼ЩѻÿһֻҴҵء̶̵ػѡһϹӣҲҪƾŸոѧİİĦաûһ֮óȥˣ
㽭ĳصȪɻʱǮ׬õ١ùúܲáһСͷͷǴĻ⣡ǣȻȥǱߵĻ˵ߣȥϺ
ûϺ֮ǰ̾ԾϺһǸõطĸôôϲأôôȿֺϺأôõأһϺ纸ǻȻۡ࣬ÿÿ֮ϡ߸߸ߵġûĴ¥ϵʱϺô󡢺ʣǸŷĺõطһΡϺһ㶼ãǶһĿӵ̫̫̫æ̫ҡ̫ȫˡú޵òѰ̼ǣΨһסþȻȥ˴ԡΪ˲ֻΪһֱҲҿҲɣû÷齨
÷Ǹˣ֪㡣ȻְҵôͬĵҲʵܶ࣬ûпáûпӡԽ˵ЩζŨصĻʱ
Ȼ֪ĺģ֪пܻɵûǵõ길׵ǰŵĸ֣ȭȭߡǰĸֵġҲôġԣлĻᱨ齨ᱨġ

3-1

ʥҹ죬ܸˡΪһӵ˾δϵSoul mateĵ绰ˡ˵ͨʱ̣ܶΪæǹ˵绰֮أЦš˺üӲͷ
ʱһֺܻͷԼϱӺSoul mateһͨ˫̥ںܶʱ򼴱˵˵ֻҪһһ̾Ϣĳһ㣬ǶܸоԷ仯
һΣΪʲôġһҪҸʱϳ桭ҽҲˡҲҪҽǸ𿪵ˡοֻǸҽ
Ҫǣǳǳ
Ϊʥڣ˾ĹպܻԾЩˡɶԻԼҪμӣԣһ°ʱ䣬칫ߵÿտյˡ
Ҳʰ˶׼ʱϵֻһ̾ԴġЦˣǰǸ绰֮ĵһ绰ʣôô磿һ㶼ڵ˵İ˵뵽ŵ֮ġ
ʥҹ˵ʥ֡̾Ե˳ģҲȾ˽յաMerry Christmas
ЦллMerry Christmas to you too
̾ԺٺЦŵлʥɶԣ
ţѧͬѧûعһ绰һ߳˰칫ҡLydia˰֡ʾҲˣŵʵҲйʲô£ֻ˳ͬѧ۾۶ѡ
̾ЩĽӦһ
˺Щûʡ
ţѾˣôˡʱϴ˸裬ٺ٣ˡ
ЦϢ죬ȥϰࡣûУ
Ŷ֪Ǻǣʹʲôأ
üʣأ𣿡
ţһûʲô治֪ôôܳģ̾Ŀǡ
žֺȿˮֵܳʣЦҡͷҪܷһͺˣôݡ
Ҳݣǿݡأ
𣿡˵ݣһԼĳߡһЦ´һ¾֪ˡ
Ԥϵģ绰һƬż
ЦЦڿյĳƮɢҸҴģֺˡ
㡭̾԰յغһһŵ͵͵ؿһ䣺㡢Ūң
Цһ£漴ӷЦͻȻ롭ˡˣʹҡҡͷ̾һˣЦ治ϷҪˣԺ÷á˵ţ˽ȥһ䣺÷Ƕ϶ܺã
첻ϰࡢһºҲҪȥμɶԡ
ţ΢һڼҳʲô
ֵ̾Цˣ㣬гԵģνѾˣ˵ֲСӣ
ﶯ˶ֶ˶ţ㡭ԹԵسŶ
Ǻǣţ
ˣټ
ÿģ㣡
ţϽ˵绰ȻֻλһӣǸ˵Ĺһ˼ڣŷ˳ӣĥɶ֪֮ûʱȥһҡҹݵԱϳŽӦе˶װһӦȫɹȡá
˶ѧʱϵġ֮ԻϡΪ˶˺ܺõؼоϾˣܷйľ־󣬻ǿ壡Լ̾ʱԳͨ绰Լ˼ƪȥĻµģ
ʼԼֻȱˣʲôˣ硭ϲˣһ뵽ԼŵҡͷܣҲԣһԼ̾Ǹˡˣ࣬㲻ԺЦ
˳Էĵطû뵽ȻôͬѧͬʮһϺͬѧļܱ߳и˹ϺУҲˡ˻˼ԭ翪ϯģѾʱһѸÿİἷ⡣
ϯպܻԾЦ˷硢ͺֵ໥԰ŸԵĳɾͣҵͥ
ҲŴҵĻ⣬شŶһһð⣬û֮Ųסαװȥˡ
ʲôȺӻɶԶ㴦ȺУˡͻֵΧĶټϽЩ棬ûʲôĿף뵱ЩӢ˲ɬڴ󲿷ֶմȾŨصϢ׵Ҳˣǵò˲١ķлл̬̬֮ûйԣ
ǣȻȻȴֺܲԸ뵽̾һڼң
ƷʱҲ̲סˡȥ˸绰
ͨûôü졢绰ͱ
㣿̾־ϲ˹
ͷַůůĸоڸ
ţ㻹ڳԷ̾ü绰˶˴Ķıײ
ˡƳһ۰ͷĳͷܶǽľȻάŵǵʧҳȥ𣿡ƽţȴͨͨ
̾סˡ
ĳֱԶļȻˮƽߣ뿪˵ˡȴˡ
ţð̾˳塭ͷ͵شӦˡ
ֵסˣһһѸһ⣺ô뿪ȥĶ硢ֻǶ𣿶֮ȥĶҪȥĶ
㣬Ҫ̾ء˸ƽص㻹Ǹͬѧ۾۰ɣѵôõĻᣬ˵ʥڡǺǣ
ңϵعҶ˵绰Ťͷصᡢ֯ߵĶߵ˼ֱ̧ۿ˱˱ȭ˼м¡Ҫһ
һƬꡣ
ǸȻһЦȡ˴¡ŰǸ뿪˰ᡣ
Դҡ֮̾Ծɵɵءһûüӣֻһͷڷȥع̾ԣǸϹӡ˼Ҷʲô磿
ֱ߬ŵֻٴֵŰԽԽص˼ﾪ˹
ഩ㣬Χסȥߺߣٸ㣡༰ʱֹסԽԽԿƵĺ֮ĳ嶯ůůЦŵȥһ϶ϲĵط㲻ϲҲҪװϲѵôСŮ̬࣡ԼеЩЦ
̾ԺǺǵЦءššΪ̫˷ܡӶ߷ˣײ˱ŵϥǡ
㣡౻绰ϡﻩһ
Ǻǡ̾ԺЦš
ȥ·ɣˡ֪ٲҵĻٴˤײˡֹֻ֮סϵЦ⡣֪ԼˣԸȥ롣ͷ˰ɣ챾漣ٵҹСʱʥأ
ִʱԶԶѿ̾վ¥ſڵˣֱӰѳͣǰ˳
̾ûóȻĲֱ࣬еɤЦݡ
ôʲô֡ϳ
̾ԴûԽҰҪϥǡ̧߷ŵ̤ϡŵĸ߶ȣ治֪ôȥءллһɫ΢졢ڡһģһǡŵֺŵġ
ϳ̾Խ߬äȡһΣӣЦԸȥΪ˰ȫ
Ȼ̾Եıһͦñֱαϡ
ࡰꡱһˣʣôţҰĽҰ𣿡
ǡٺ٣̾βѵͷ
תߣ˳ӡ
㣬ǡȥĶ
˾֪ˣüΪ⡢ЩССɺٻأ
̾ҲüЦЦࡣ
ôƳһۡЦʣʲôȥĵط𣿡
̾ҡͷٺٵЦһû˵ʲôȥĵطȥʲôط
ཫ˸ͷʻСܿתӰ·߼ܡ
̾Բͷϸų·ųڸ߼ϣ
ţЦſ˿ϸӡһʹԡ̡Щԥʣ𣿡
ţ̾˼˳ǡҡһͷʲôأĵĻҲĵġ
ţӦһ
̾ԽֿЦһ¡һͷǡĵġ㡭Ҷ첻ǵԵˡҲ̫ǵԼˡ
еĿڵʹˣھһԲôǸ˶٣ǰǸ绰ᵽˡǵݵģÿкӣ
ÿ̾ϵĿЦˣͷһ£͵͵ʣ 㣬𣿡
ţͷ
š̾ݵüʶתäȣð춼ûġ
ܲ˵شߴٵԣǸӣ
̾ԵüøˣϵĶֹͣˡ
ʣĿ
㡭̾˿̧ͷʣ𣿡
סˣɿһۡһۣ롭ͬеģӦ̸ǿɣͺᡢܡ
̾ĬĬصͷ
Ϊʲôôʣüʡ
šûʲô̾ҡҡͷǡ֪ѡΪҲҪң
ජһۣ롢ʣԣ˵¸𣿡ͷ㵭ءظһߵĹ¡
һ걳źܴİ·ЬˡֽŶˡɤҲˣƣߡʱһߡΪʲôҪôİ·İʹࡢա޺ĵ£Щ֧һǰȥ׷ѰԼ⡣ˡʲôû˵ֻǴӱߡ˴˺ӡϰҪѴҲϡȻѾ˺ӡαػҪŴ·ЦָָֻϵĴһ¡ˣ˱һ·ĳذ̤ɵĲӼԼ֮̽·
ǶǰһĳȺʼġϸؿ£д࣬궼δǹ
ĳΣ½Soul mateˡ֮Ҳǳãǡ͵͵˵һллҪ֪˵ллѶȴŶȵҪ˵˵Ұ㡱ˣȻһӶû˵֡Լû˵˵
̾ԱͳصɤŪֱߵĸоһһ䶼һСڻĶĤķ׹ĺ塢Ҳµģж
࿴˿΢ͷǹһ˿Ц⡭ȻеɬζȴܸԣҲܡԸСԸУͻȻðһæƳһʱ䡢Ӵţרעǰĵ·ˡȥҵģ
·ϣһƬž˭ûпڣֱ·ľͷһˮϵĵƹ֮šŵľͷһƻԻ͵ˮһİɫ
ǵˣԡ

3-2

ͣ˳Ťͷһذڶͷ̾ԣЦʣ³ߣ
ţ̾Եͷ
⿪˰ȫŤͷ˳ȥš
̾ķ¡ɫ΢˳һվȱоǿķϮ˵ĺ⣬Ǽŵһɵġŵֵȵζţ㣬ĶеһС˳ϡ
ߡЦŵֶ˵ţäȣ;ŵɫäӽ˳Ҿͺˡ
̾ò֪δӦ?
ѲŵΧ˽˸ᣬְһֱ桢ѶñͷϣĿԽԽɫġͨͨһǼײ߹ǡ״𣿡ò˵ʲôԴ֮ġôǿĺ綼ɢġԽԽŨصϢ
ˡ̾ٶƵĴ״̬һִӿڴͳֻ֯ףŷԼѾ˳ϡ϶Щˡ
˰벽Ťͷڴ¡
̾ĬĬشףǸմáϵ׾ͱˡ
Ҵ˵ţ״ԼϣȻס֡
̾Բ̫ӦתתԼ֣˾䣺ǡȥ̲𣿡
Цˣȥߣĺûк̲Ļûͱͷķɻǹˡ
ţ̾ԾͷŲãҹա
࿴˿ͷظķɻŤͷ΢졢־ϲ顭֪ϲģ
ý̾ԵҲһЦݣûôķɻסá÷Ҳʱʱɻɹ¡¡ǶƵġԼԼģߡƱˡ
ţЦͷɹȥģ
̾㶣漴ǺǵЦˡ
ǣǰȥ
·΢΢ЩͷһܽһܹķɻȫǹĽŲ̾鲻ԽؿŵҲΪŵĹϵԾץסֱ?
ͷ˿ץסԼ֣ЦЦסЩ𣿡
̾ȫȫؽסˣһʿˮͰ͵ص㡭ǡǡеģ
üеô
š̾ɫǵͨ죬еġеġŻ§šŮġ
Ͱ͵˵꣬Ƭ̡ͷջط֡תԼϣ𣿡
̾ɵˡ
ЦҡͷְԼࡢˡ
̾ԱеײײΪȱĬǻȵĽŸߵûͣˡͷߣ
ܵӣҲЩΪѣô߲У
̾Գ֡˳ֱ⣬˵㣬㣡
ţֱۡһְֱֻߡ
͸¡¡ķɻ̾Խ৵ĺԽԽʪζҲԽԽŨȻϵﲻůﵽѾ͸ȴԽԽ˷ͷһѻƵġ
·Ƶ΢⡢ĿֵЦݣŲĽࡢͨͨһһǰš
㣬ҵһߡ̾΢üǰҵĻϿĵƬӡ
ǣǣϺûĺתĿ⡢źڳηӿĺ棬΢ֻüҵİɫ˻¿ϺĺˮǻƵġཬˮһҲûɳ̲Ǻں̲̲ҲûУǰһֱǺˡ
ţ̾΢Цŵͷǰ˵Ǻǣ˵ܶϺסϺһӶûϺĺ
ǰɣʼ磬ÿˡ̫æˣ
̾ĬĬһЦСǰšһͣˡţѾںˣ
ţͷһۺĽ¡ЦǰһһĴʯ׮ˣȥĻ϶ˤúܲң
̾ԲɵˡԴĿ֮ԼĵСøֻˡ
ǺǣЦģһץ㣡
̾Բ˼һЦɻʣϲ𣿡
ͷţ
Ϊʲôô
һҲܱһ񡣡༫ĿԶšȻʲô壡Ȼеʧĸˡǰܼ̣ܶױǰĵģȻ̸īһƬȴ˺ءܺ޷ѹָС̾Ӧþʱ̲޷Ƶѹָееİɣţ֡
̾ûоòڡȻĸй۸ǰǿտĵһأ㡭кص£
ţͷ˿ʵĹߡӡ
ɢĵĵط
ţͷĵʱҾͻᵽտĵط͸һϷȥķɻŵÿ˶顢ȥȻװÿ˵϶ҵһշˡһҾͻῪˡ?
˵Ĺзɻͷɹ
̾ͷ۾ŷɻеĹ켣ƶӣֱʧǸոɵġ׼ķɻ
䡣һһĺɫƹ⣬ѾˣҪˡ
Ǻǣ̾ԿĵһЦǿԼװɻϵÿ˶ſĵģ
ྲЩϡţ
̾ԺȻüźصҴûɻأɺͽʱ򣿡
ܿԼͷ͵͵Цţڽţ࣬׼˵׼˵ˣ١Ҳãû˵
˵ˣ̾еɻز˲ͷرصʱ򡭡˵ͿԽԽԽԽоɻײȥһȻͻȻ͡۵һˡǺǣ˼ץץͷ
ȥɻ𣿡˵˰Ҳǽķɻһ۵һ˵ء䵽ȥˡ
̾ԵԲ۾֡ڣ
౻ܾӶˣ԰֤𣿡
ûûУ̾¶ҡͷһӻյϢ
´ΣЦ紵߰ͷ˳ְѵ䵽ϵĶñָá
ָػ̾ԵĶͷǵһ˲ͷŵعᴩˡʧˡ
պöñɽȦֹĹĵñһûлĻ̧۸ȡЦȴıסˡȻ󡭡㿴ˡ̫ˣ
̾ԱͻȻһ΢µĴһܵһ졢͸еһ˫εعסˡüκηӦղ΢µĴһϮ촽ϱ㱻һġЩʪİϢġסˡ㡭
꣡һʱ䣬һס촽ζã
㡭Ϊʲô̾Եɫһ̬ûб졢ǲ԰һƬ
粻Ҵ̹ǡ
ϯض˫ظϥϡʲôΪʲô¡¡ķɻǹҲǹҵء顱ŵ
¡Ӧ𣿡̾ս˫ȭͷʡ
ͷһۣЦԭں˰ҵŮˣԣ͵͵˵һסԼͷ
ţ̾ûĻشԥһ£ߵĿСΧһ¡ʲôûУ㣿ƵؽӴΧͷ㣿˳˽ƣӽæŶӡżʣ㡢û°ɽ㣿
˿û£
̾ץסĸ첲Ҫ
Цšûж᲻ŵشһ䣺ҵĸ
ţ̾û塭ϲĸо
ԣͻͻֱ̫ѨԲ𣡡
Բ𣿡̾סˡΪʲôҪԲ𣿡ΪʲôҪԲ¡²Ӧ˵Բ𣿡
ˣǺǡ˫ַתسŵءͷһı飬۾ʣô˵Բ𣬾ԣ
̾Աʵסˣգ˺ü۾֪δ
һЦüǰҰɡ˵ţӵһԾճϵĻҳ͵͵ֹһ䣺Ѿ˵ܶˣ
̾㶵ԭأȭͷǽšһš
߰ɣ󡭡ӡŵԼϣˣ
̾ûüͷýġ
ţͷһҪӣȻеЦҲڴʲôӦ
Ϊʲô̾Եüø˵ҲˣңԼҲһ
סˣصʣˣ㣿
̾ԱϬʵƬ̣󻺻صһͷ
һ߬סϵΧϵԼıǼǰ棬̾ԣҸЩڰĦɧŮᲢۣ
̾Ե˲Ǻˡ
Ҳ˲ˣæɿٴεǸԲҡûˣ㣡
㡢㡭ΪʲôΪʲô̾޿̵غһԼؿڡȵǸϹӣǸСӡǸũ񹤣ǡǡС㣡ͿҾң˵ԲͶԲ𣿣ûаҵˣûаҵһˣ
ࡢ׵ӣֿЦõĸоڿˡˡģһᷳҪôԣҪô
ҲҪô̾Ըӷŭˣ˫ֺҪôӦҪôŶԣ
Цã˵ͷʣҪҪô
̾Դĥ˰ת漴ͺһͷȥ֪ķĻѾеͷתˡ֪ǲǻŴ󺣡
౻εı鶺ˡ֪ԼķӦѪǻ̲סҪЦʲôԣһ롢ʲô
̾˻ߵس
ЦΪֵ̫Ůˣ
㡭̾Եٶ޼ɵЦǺˡ
Բ𡭡ǺǣԲ𣡡֣ææصźҡʵڡǺǣ̲ס
ʲôЦģ̾üҪܺЦ𣿡
ǡҲ֪ԼΪʲôĻôЦҲɬֹķӦѾס˶ӣҲҲ֪ΪʲôЦǺǺǣ
㡭࣡̾ջһ˫ۡҪǿüĻ϶ץļúҡһģҪЦң
Բ𡭡ӴԲ𣡡ٴǸʹŶӡڴ˼²ֹסЦ
Ҫ˵Բ𣡡̾þȫغţǹ˺Хķɻˡ
úúáҡ˵ˣ˵㡭Ǻǣ˵ǫõسʾһ¡
Ҳ˵Բ𣡡һ̾ԸˣòشŴôָ⿪ʼһĸоӿ
סˡ˵Բ𣿡㲻˵ˡӦ˵Բ𣿡
̾һ£üҲ˵
ජı飬һˣסˡûЦ˵
̾Խ촽ȭͷһӢ۸ı顣
ٶȴЦεһӱס̾ԡݺݵٶסʧ촽ԭһģһǶô񫰡

3-3

ȥ·ϡ
졭ղŵ̾ԻӦͬʱֺܳء뿪ʱ̾˵һ仰ǣ㣬䲻ģ
̾Եܳء˵һôʶԼǸŮˣͬʱֺɡ˵һϲϵˣ
ֽʱ̾Ժֻһǰһ
̾Եĵ绰ôġ绰ʱȴע⵽ֻﴫһ˵
147ҡǸ˵
ڣЩػش
ţ棿Ǹʡ
ԡʮӾܺˡĻش
̾㶡Ȼ֪ڵԼδǡʮӣǲǾζԼ֮Ҫһ˵ˣ147أƺţʲô·أҡΪʲôأ˭ΪʲôĿ˵Ϊʲôôƴأ
磿ڵ绰ͷ
ţ̾Լע˻
Ķļǵؽ˳
ҡ࡭㡭һ𡣡֪Ϊʲôٽࡰ㡱̾ԾñŤ
㣿Դһ
ţ̾ƵӦһϾ͵ˡʮӣ
ǡŶʱ˿ڣҲƵӦһ
̾Թ˵绰ͷĥĵ绰Ǹ˵ݡҲͬʱ˵绰û˵Щʲô
ԣͷɥӣѲǱˣ
ţ̾Եͷء⼸ɤ۴˸תֱӲ˻ȥ
ǺǣЦЦе㲻ڡԳԾӣҲԤȻᷴ̾ԷĽӴġ̾갡
Ķ̾Դ˳ֵĶݳĬ
ոִš
Ŷ̾ƵӦһĶʵҪ
ʮӾܵˡ˵ţּЩţġ
ҡ̾԰ѡġ˻ȥ
ţƳһۣɵЦЦʣôôصӣ
̾Գ˳ǣȻ촽ϻϢæЦ⣬ֺܲʵĸоð˳ղŷһСǲģ
ԡڵıܵġҲеѹԡ
˵̾еĹϴĻҴҵصһ䣺Բ𣡡
סˣһɲȥԲ𣿡Щŵؿղֻôý¶ѣ
̾ԺԼԲζʲôΪʲôڵĳůůģֽŶů˹ȴһֱؿڵָǵȴϳǰʶ㣬㡭䲻ģ
һԲרעǰ·棬ʹʹĸо
ҡǡˣ㡭̾̾Ϣţ͵͵صûСӣ綼û취ġûʶ㡢ֻڿҵЩʱ򡭡Ҿôˣ
еʹʹĸоڱˡ絶ʵĸоֻǰѵҲ⣬һѶ۵ĥݺСʣ
˶˵˵ĺ統ң仰һ㶼û಻ǵԼ̾ԴЩˣǼǵõģʱӦûаɣʱʮ߰СӾô뷨ˡǸһκͱ°ְǸ¼̾ԲͣҲǸܶµĺӣ²صͷ͡źɣ
ԡҲ̲ס̾ϢѾǰߵ֮г׾ˡôأǵҸ˵Ǹ·Ĺ𣿡̾һۣǡһЦȻѾ˺ӣôںɣ
̾ԴͷҲһ˿ЦѾ˰ǣֻ뿸·ԵĻϣԿܾúܾáҲһӣţ˵ͷ΢΢ǿЦòһ㣬ҡܸȥˡһ
ҲЦˣͷ´δȥġɳ̲ĺߡɫĺˮɫ죬̫ѩ׵ơﷺһ˿Υʪ󣬻ȴ࣬ڸʲô
̾΢ͷȴ̵ֲ´һνճȭָءݺݵشġҪ˵ˣҿҲлȥģţ
յعţ¶ȴƺԽԽ͡ԽԽŨ
֮ͣ̾ѾԼ⿪˰ȫƿ˳š㣬ˣȥ˼ҰɣԼȥ
࿴˿äȡֿ˿ǿװĻ䣬ǲȥƻαװˣͷţԺͽá
һģ̾ԳЦЦСš̤̽壬˳Ȼ뵽ʲôŤʣ㣬ʥ𣿡
һֱЦŵͷԣѾһˡ
Ǻǣʥ֣㣡
ıһֱǿҵɬ߳һŰںͷǹĪĶ˻ȥʥ֣ԡ
·Сģ̾Թһ䣬˳š
㡭Ҳǡֱ˳ڡ顱һ֮󣬻ۿ˳ٵʻ˴¥ſڣ˳ӡֲ̧ˮ
ڻεĳϻУת˰Ȧִ֮̾һֱ档
˼¡ûסɿšγػУ۾ӳĺӾ￴̾ԻӶäȡȷԼķλȻһһص̨סֱıӰӺӾȫʧ
147ʱѾˡ
û³ȥֻǰѳͣ˾ưſڵ·ߣαϡضųǰϷŤ޺ƹ⣬֮ȥȴ̾ԸղŻؼҵıӰ
ǰ˵һ㶼ûǽȻͬˣһ˿һĽûСҲССͻƽ鷳ƽĸⲿأ̾ԡ
Цšҡҡͷû׼̾ôָϵô̾Ե˽⡢ġֵ֮ˣԡ˰ɡŻûʼʱͽáԵĻԺһ·㡢ֻһĵС㣻ԡǾ´ȥֶĺɢĵʱ򡢰ʥҹ齻ͷĳܷɻϵĳ˿͵һһ߰ɣ
ϲıʵĸоʵ޷ıʱᾡӦʵԽԼʱ䡢ԼԼ
ڸʻǱߵĳģ󡢸չԺ˯ŵྪѵġ
ఴſ࣬Թصһ۳ζŵ˧˧ף˿żǵһϳԼߣȫˡʱ̾Ҳ׵Ժ󣡽⿪ȫһ˵Ϻݺݵرסˣ¡
𡭡±ƿģܴܡһ§ģöζֻӵ˺һֱɿ֮󡢲ųǵҸոձһŮһ
ѹôǺǵЦֱӣ˳ơͷϸϸŷ¡һ㡭Ҳ˲⣡
ûðȫǰ°͵ȥҡ
Ǹ˵ҼװȻŪˣǻеšɢζأҲۺ˰ȫڨڨغһ޼ҿɹܵܲǸѷŪ𣿡
ţȥŤͷ˿147棬ؿЦ
һۣ˳ô˵ԻĵܵҲֻܵˣ˵ѷˡͰѷˣķӣ
ЦЦֹܿסЦ⡢бһ۵˵ԻŮҲֻܵˣ
һ쾭ӡʼ˭Soul mateأ
ܵһǣܲϲôԼƺеġΪκ˵mateʲôʽģصļw w w.2 7 t x t.com ṩ
ķ̵ЩҶסǶģٻٻ˵ǸҪҪһȥҴúܣҲʳ¯Ϲȥˡ
Ҫ붼ҡͷ
ȥƵꣿ
סƵ꣬Ҫ·
ŶŶյü
һ롭Ⱦƣֵ͵͵زһ䡣
Ⱦƣð鵹»еζĵؿ˿ʣôˣղûȹܵܺҲڰɣڵ绰˵ܵҵǸʮˣ漣
ţЩƣüĵ죬Զˡ
ྪȲѵ΢졢ô죿һµɣ
ˣһǰǾͼˡɺƲƲǣǰһָͺȵ·ֻһ˫õ۾
¡ؿ˿Сʣġûˣ
ţӦһ
ĬȻͬʱǰ̾Ե۾ģҪôϹأѵôࡢûһĺã
أȥˣô۵ӡ¿˿Ҳһ겻ӡ
ңߺߡЦһҡҡͷ
˵ͬѧۻ𣿡ڵ绰˵ˡ
ţģԾˡУؼҰɣ뵱и˻⣬ĻҲ˯һС̵ѾҰѷӶŪɾˣͿʼذģ졭ӣ˵ͷζӦûôˡ
ţµͷ˵αϱĿ

3-4

ൽ·ڵ˸ͷԼҵķʻȥûãͷֿ˷һۣһ£ʣ£ԶҪˡ
³һǣţ
ü֪¶ܵŻѪԭҲ֪ǿҵʱıΪʲôʱҲ̲סǲǡϲԼõأǸθ˵ǿңҲϲֵ֮֮Ľģ˰ɣ
ǸŮ˲ѹԶϲôꡣ ǲĿƵģ۾ɱšȴһЦЦı顣һ
㶡»˵ĳŮ˲ǸһŮˣģ̫϶Ҫ߳ˣ
ܴ·𣿡¹һϵ·ë¸ղѾӵˣֻųʹ¡оеģ
Сɨһ۵ƽģ𣿡
·ɿƳһ£ֺ۾͵͵صҲ⣬𣿡
üбһۣûش⡢Ƿʵ֪Ϊʲôϻƽ𣿡
˵üһ䣬
೶Цˣѿյһ㡢ڶ׼ƽͷµıӰ񣬶ǺͦΡÿְ֣ʮϡ֮ԻһзҲΪıӰӰǼֹ°ļįУ
֮װ޵ζǺء
ŵĵһ¾ǳѸĴͨ磬һ߻
򼱲ɴسԡϴȥˣǰһ࣬ѻϴ·
ü˿ԡҵķţųɣֲûNγ嵽ȥʱײһ²ع⾵ͷΪŰ㬵ֹţŤͷҾȥˡ
ȵѾƿˡѾţƱϴɾˣŵ³·ȥˡ¶ԺȺƺܽѵò͸ȡѹͷ˲ȣζԡɫԡ¶ȲԡȵȣȻ͸ȣԽһƿ2001Opus OneȥNapa ValleyɹһѾеƷ
һɾ·˴µĴϣԡҵķһŴˣ뿪ҡЩ·ƽģˡ󲿷ֵľ·ˡ߸ڼӵ㹤̣ܰµЩȫµġԷһھһеһɣ
ֹʮӣ²Ƶش˳ϵ·ܺ
һȴͷ´һۣҹ㿴֮źӦǿԼô˧ˣ
һ˧˧Լüʲôϵ˻üͺã
෭˷ۣ
¹Цˡ˻ָҲ
ô಻ʡ
ˣбҪѼŪ𣿡һ°͡ķʾš
ԭķھ֮˳һһҺͿ֮ǽҲˣֻһ綯ܲͬ
Ҳü»һ¡ʣ鲻ʲôϵҾͨ͸ռ󰡣㲻ֺɵĸо𣿡
ػ˻֡߻˸ȦôŨӢǻӢϰĿռѸ˵˽ԽͣطĶռԣҲڱܿšţ͡û˵ȥǹøˡ
ʲôü
ߺߣ
΢졢ŵصأ
νʼ磬ŵ׸ı̬ͱԹȥʹ㿪ʼһȫľģһ¡˵ոսһγڹϵ㣬ոսһλ
̾ȥϴ衣˦ˣֹ߱ôʶְҽģ
һЦɳϣùѾžζֵһһ£ΪЦş̵̌˲輸ϣ˸ɵ̬
ϴúܿ죬һʵ˶ɳϡѾ˯ˡ£ỽһ
ţµ͵͵ӦһָָϵľƵԵˡ
ɳϣƳһ
ɱ۾ζıӣһ˵ɣ£
ҡûʲôҪ˵ã鵽ɳϡűİɫʣԼϽӵ绰֮󡢴һῪ飬˵Լ°ɣ
ҵ£΢΢һ۾Цһµ𣿡
ţͷ̧Ŀⶢ㲻񣬷£ֻǸͨͨˡһǸҪϹ˵ˣȻ£
ǣЦˣ̧֡űӳķʾһµô̵ʱûС㾹Ȼôƽˣ
һֱƽģ޷޵һڲ輸ϵĽš
㡭Ǻǣʲôʱôû֪֮ˣƽСĳڲ輸ƿһЩȡ۾ࡢһŵôĿˣ
ƫ촽Ӻһھơ
µٶȹˣ
໹û
ǡµɫȻЩ̵ʣϴ˵ǸĦʦɣһָͷһڰĦż֮̾ȥ˸ҹ绰ǴΣ
ʲôʱ˵ģԼһɶصԲ۾
µ
ü
࡭ҡҡͷ
ҡԥؿ˺һŵҸղšǺ;һ𡣡
ĬĬһھơ
Ѵӽӵ̾ףĵ绰ʼ˵һ飬Ȼְ֮Իʶ̾һ˵ǰݲݽ˽һ˵һ鲻Խع۲ŷµķӦʼûʲôӦԽԽˮ֮⡣
ȫ˵ꡢֳĬһ֮󣬷°ѿ˵ıӵȵ˾Ƶı»ص֮ʣѹ𣿡
ţӦһ
һΪûŪĴ󴲣
ü͵ؽһ𣬡£˵ô˵ֶûڡ
ǺǣµһЦ˵ЩĦ۸̾ԵŮ˲һʣһˣ㸶Ǯࣿʶ磿ж
£ЩˡҪô˵Ҫô־䶼ܽûðɵģȻ䳰ȷһʵǡҲһºһķʽѵ治֪ôѿҵִŪֵģĿܸ
֪࣬Ϲ֮һʲô𣿡ºȻһ⡣
ؿԼ˵ȥ
֪̾ʲô𣿡Ӹһ⡣
ֱ˵˵òãûĵصͺһ䡣
֪˭³³һ֮󣬱ܳʱûпڣֻһһڵǳźƣֱһٶȺꡢ˵һ䣺ԣֻðԼ˭ȥΣ
ƶǶ⻰˼ˡϸȴû⻰ǲǺЩ۸̾ԵŮһʲôϵֳǰոյִﺣߵʱ̾äӲӽ֮ŵؿڳϵӣо˫ֶץԼֱۡһʱı顣
̾һֱָԼһ֮󣬵͵͵صǸŮˡҲԡֻԼϲ¡׷Լϲ׷ˣʱܲһСΪƽѾһѵǡһܵ㷴䱾ˣ
üֹôָҵķӳϹϵˣ
øңµıˣԼίܲģԾŪĻȡԼ˿ָö顢ԹǶôĲںڿ˵̾Ǹܶµкӣԣǣ㲻ǣ̾ԵĶҪģؿһ㣬㼴֪յúʹࡢƫƫҪӲ
촽Ҳһŵֱˣûд㷴µĻ˵öԡҲҪඥֻǡûжô
¿˿üһԼ沿顢ҡҡͷСǱְֵģΪֹ˼άʽˣ࣬ʵϡվǸŮˣԡ㲻ôģ
ྲؿһصһͷеıġܰɡǶ˵˺Ů˲һ𣿡
ߣ²мһЦٱһ¡
ֻˮһġġˡ
Բ£ȸ˱ľƣ͵͵صʧˣ𣿡
ûУҲȸ˱ƣʧ˵±ΨһһŴȥ˯˯ذ壡
üͦεıӰȻһֺܲĸоˡ⻰ʲô˼Ϊʲôʧ֪⻰϶Ǳδ¡ղɫأôѵΪδʲô
֪дۡǰо޽еSoul mateİ
ƣſ˳ߴɫϣոպ۾ͱϴĶ˼¡
ҪʹƷ£ôǿһ˯
㣡°Ťһ
Ƶصĺףתת顢ֱ۸·
࣬ˣˡ֡
һ·˯ûˣŬ
ֱۡԼѵëºͳ㣬һͷֵ˴ϡңѾûǼˣ
Щ⡭ȻҲûôֻǲԼѣ˵վǸŮˡǺԵһظһеĽѾĦСȡһʣʲôûǼˣˡ١֡
ҽ췸ˣ»˵һ䣬йҲɵĶ𣬲ڹ
һڹˣڡ147棿
ţµ͵͵һЦһǵһΣ
ྪصЩҵͷðһ䣺˭
û
еĻŮģ
˵أƿһ˿ƳһۣһЦС˵һ۾ͿǸͬʶôꡢ֪һ˻Ůˣ
Ϊ㶼ϵյ¡RosetteҲ֪֮иСŮ
š⵹Ҳǣ±۾ߵĴ˯ɣҲϰ࣬ϱң
ؿ˿̯ƽڴϵֺͲͷϵһ¡ڳ˸ͷɳȥ˯ˡ
صơµЦˣǲĵعһ䣺࣬ȥ̾ˡŹܾã෭˸ֹһŵ͵͵Ӧһ
֪
ţԣ
ұһ꣡յץһ泯˹ȥһûӦĺߣߣڹ˷绯£Ǿ˵Ǹˡ

4-1

նԷµŵԣûȥ̾ԣмκٻȥĦѹҲȥúٻһԹͱӡ
ʮǴˣϵĹѾŨˡ๫˾ҲԽԽϲˣ
أ˾ҵ񱾾Ϳ˲١ʱµľþȻϾǹ˾ҵܵĳޣǹ¶ϰǲŵģЩиҪҪæ˾극ԱɶԾҪˣ
²֪˭˸ױ⣬̵õȫ˾Ա޳ɣ۵Ļ⼸ȫȥĶ·Ķߵģ칫ϵɫҲԽԽͷö˸ɫΡߡ֮ģȫϡѸ칫Ҹøĺ̨һ
һһ磬һ칫ҡƨɻûճϣLydiaͶħʦרÿȱˡллһȥһߵл
С㣬²ҪȷǲǳϯϵStaff Party
ϯͷŶ齱һûɣ
ţLydiaͷһҵҪĿġı顣
룬ʣܵƷ𣿡ÿʲô齱ƷǸĲƴһСĴ¡һСĸǹϼķͷҲ⣬ÿζʲô
LydiaսһЩ£һ̨PDAһGucciƤСһArmaniֱһƿˮ⻹ĸٿֽ𽱡Щ鱨²Ƕġ
ƲƲǡЩ˳ɶǱ͸ŵģӰȡƤСûÿLydiaһPSPһֻ㿴Űɣٰĸٿֽ𽱡
Lydiaϲصؽ˿ƤصֻɣPSPˣȥ뵽ʲôתʣС㣬ҪҪʲô߰
ߣ㶣³صЩͷһҡҡͷãˣ
ˣLydiaϻһ̽ʣС㣬ʲôɫ
ʱ򲻾֪ˣЦЦؿ
ŶLydia˱죬漴һİԡѹ˵ΰǿҪ֩
㶣漴Цΰǿе֩Ľ۵Ļ˵һθֹ˵ģ
LydiaҲ͵ųȥˡ
תѵ˾극һ졣
һ翪ʼ칫ûƽųжȵϽĹΧˣÿ˵ĶɵļƵȥˡǲͿιȥóˣ칫ﲻʱ˴Լ߱ǶõǵĻȻһ㻩һӱΧ㡢ġεĳزõȸûľɫü˶ڴģ
͸Լ¸˷ܵӣú˼Цû±Цˡӹúܽšⶼţ
̾ѾôˣٻÿȥĦ֮󶼻ߴߴظһСϢ̾ԹûѺˡǺһϰ°ࡢӡ
룬ʺ̾Եƽƽż΢һ¡ƽӡǸǡ̾ҲһζƷɣֻϣֿɬͺã
ս̣㵽˵ǹ˾극ʱ䡢вɶھŵʮֿʼСڡͺɶ֮һСʱǴҸװʱ䣬׷Ůͬǰ׼
ͽӽβʱ˶ʮҡϻ˼Ҹ¡ױȻھŵʮҵִСáģվſһƻԻ͡Ӱò֡òпû᳡֮ͨȫͶ롣
СﲼõúСĹ͢Χŵĳëܣʽ̨һЩʽŵҾߡ󲿷ŮźӦĹ͢װųĶļߣҲм֪ǲΰǿЦмձȺ¡֩һèŮ¶Ƥװͷ׾뵽ˡڡ
Сſ˹ӰŮھؼŵǼǡ˶ԡռĸλ
ȥǼǵʱؿСŮ΢ЦִĴָʳָһñܣʿذԼ뿨ݸһ˸ܵơһ۾
СŮ˿ϵ֣ҿʱסͣȻػصڿƬϿ˺üءͰ͵صࡢС㣿
๴һЦСŮһαεӡΪ⡣
ͷǵڴѧμʱƵģȻѾδҲûʲôͦΪʽԲʱڵױļս֮˵ȫװáվӵʱ򣬲Լ˾еǸͷСñڷۡ΢롢Ļӣʱ뵽˵ʼ硢ǰڴһɫתˡ
СŮ˷ܵؼֽһӵسҪӰҿ˿˶ѽ˳ûʲôΧ
ǷֱӰһ١ٶؾǲ׼й¶ʵݣȻȻ߽ȥԶü͵͵ġļ̲ס΢Ц
ԤϵģľװȷԻˣ᳡ŮӵķģèŮͼҲ󲿷ӴĪвСݱ¶֮һֱԼйףڻҲظкǵڻǱϳˡһ߹һļҲȻһЦԼݡӹɵǣӮýѷװѱݺϾһϣʮҪΪǻҹؼҵʱ̡ǻϹϵʱ̡öַʱ̡
ֻ𣡡ʱｿ޵ġ¼˵һֵ˵ҲĿڴ
ʵע⵽ֻ˲ֹһˣȴһֱԸӡ뱻κֻƬﹴصʵȥڣħ䱻˴ڲˣֻͳ˵绰˿
Ļ̾Ե֡
סˡѽҹӦϢˡңЩҲĬûٴ绰Ϊٺκιϸˣ
Ǳߺһ㡭¼ſָָڵӣĽ壬úģ
ͨͨؼôͷһΣѲҪˣSorry͵͵˵һ¼˸ĴתȺ˻᳡
ûŶֻѾֹͣ𶯡
෭˷ǰδӵ绰ֹĸδ磬ǰǷ´ģӰ˵ࡢʮֻࣻ̾˸ղŵһԥһ£ز̾Եĵ绰ȴµĻ֪Լûٴ̾ˡΪһᷴԵģ
㣿ֻ̾һµʱͽ
ţңִ²ĸоٴӿĻûʳھͱ̾ԼĽˡ
㡭á̾Եü˵ʲô
˵ԣͺһʣǲҪˣ
㡭ء̾Գ
ԣܲ˵ɤ׼ޣú˵
ˣȻҽԺȥˣ
̫Ѩ͵س鴤һ£۵æָסʲôôĶ𣿡
šء
Ϲͺһϵ绰ǰǲһ䣺£нڣȻͷҲص˳Զ¥
¶ȺܵͣҲһûůʱüĴĴ£ڷ̺еɪɪܽؿųΪղɶ˼ԤƣȻ˵ľֻˮһĶκʧһҪȫءظϵ̾Լҡ
йһܷϵֽ״ųͻȻ衢Ѳߴµ״Ϊ̾Ըղ˵ǡԲˡʲôĲأ϶ʲôð֮СëᱻȻߡҲص̾ų̲סʼү㲻ҪԳ°̼Ѿ̫ѽ
ܼٶ£Ǵµظϵ̾Լҡ¥ſһͣ˽ȥ
ŵ̾ԱˣѾָ˲򶨡ûпޡ
ԣ޴վſڿľ󡣿еĵƶţȴż壬ֻеҵĽӡͱߵöһֻһֻЬղŷʲôµ顣
㡭̾⶯ű촽ɫ԰סҡҡ׹ӡ
ǰһץס̾Ե˫֡סҡε壬ʣ˵ԣʲôˣ
̾졢һֻûü˵ۿֺˣæͷץֱ۵ԽԽزš
ľͺüëһؾһ붼롢һѰ̾˻ı
̾Եı˽ܿԴļƵؿ˳ֹܿסˣֱۡͷֱĨᣬ͵͵صԹþ˵Ϊǡˣϴ˯ȥˡǡͣڴϢšһθ߸ߵ
۲ѵؿӣͷҲЩ
ǡûã͡ʼˡ˵˵ܣ˵Ҫˣ̾ԻֹһγۿҲɤ˳㣬á
˵ͺһֹĻȻٶȱסذıԸо嶼ڴģԣҲֻǳԻˡڰοˣҲʱ˿Ψһ뵽ĽˡļҽԺ֪𣿡
̾šļҡҡͷ
ͳֻ৵طź齨ĺ룬ܿҵ˳ȥ
绰ܿͲͨˣ˺ܾáõĶ˲źȻóĻӡܻҡ
㣡齨򶨣Ȼû
ļҽԺҺ;͹࿳ȥеķϻֱ⡣
ڡҽԺ齨شҲܸɾ䡣
ôͷ͵͵һǻǸо̧̾ͷҲٶȽӲæʾ԰ꡣ
֪ڼ齨¶˽źͲ͵͵ص̫
Ϲ๾һˣ̾ȥ·ȥҽԺ
̾ĬظֱһֻľżһҺͷȴԡҪǡֿͷġ

4-2

ϵҽԺңûٹڼſڵĵȺҵ˺齨
࿴ƽԵЩڵķɫҽԺеĲҰ׵ƹҲЩ԰ס·Ư˰ˡ
㡢ԣ齨򶨣мɿζͬʱļٵϢҽ˵Ȼտڣ˿ŵԼҪȰѺó򡭡üҲҧˡ
̾Զû˵Ļʲô˼һʬ
о̾Եӻһ£æʹ֣ʺ齨֪ʲô𣿡
ҽ˵ＱԸι˥ߣܺĲ齨͵͵˵ţǵƳ̾һۣﻮһ˿⣬ٷ֮ʮʡ
Ľһ¡̫Ѩٴͻͻֱأס̾Ե֡ʣİģ
ҽ˵ȰѺȡȻһ㡭ܿҪֲ齨ġһ˵Ƥһͻϡ
ֲ̾͵̧ͷһ۾ֱضź齨ķ򣬴ҵĸֲã
ԡס̾ԡֹô嶯ͷ
̾֡齨һȥҽ˵ҵĸֲԣ׸磬һԳɹģ
ԣ齨ε̾Եļ򡢵͵͵صҽûȷ֪ǲҪȲҪż
ǰٴס̾Ե֡úܽڼ̾Է֮ǰʺ齨ôҪʲô
ǡֻܵȣ齨ҡͷ̾ԵļԣûûµģƽڼҵʱҲһá
̾һץס齨֡ҡţʧصظȥҽ˵ҪĻҵĸθãûСûУ
ԣͺ齨ͬʱͺȳ
ͼ̾תԼûɹ
ҽأԼȥ˵̾˦ͺ齨֣˫۵Լȥ˵˵ţײǰĺ齨ֱֱǰߡ
ԣ齨һѱסֱײ̾ԣҽã
ˡʹ޽Ҫͷҡֻеˡ̾ԣק̾Եֱۡ͵һȵõĲֻһˣҪæأֽҪͷѰѰģһҽҪֲĻһ׸磡
ⷬİ̾Ըסˡؿںơ·˵شһȭ
齨ҲЩס
ԱڹעǼ˼еͷͬġҲҡͷ̾Ϣģ֮һƬ
ԡ̾ɷ׵ɫ಻ɵ̾һ彩ֱת˹ԼһŵҽԺǾ˵ĵطһ㡢һ㣬𣿡
̾ԴվšĻû٣ǻڶ߸ָ桢糱ˮһǵȻִĸоò͵ڴڵشϢš
ͺ齨æһһϡ
̾Ե˫ֽϥϵĿӡֹԼҵĲޡСȿһȭһʲôǶСҽԺҽԺõҽԺоǡǸʲôóɲϵϹӡһǣֻܰӷϡƴش
ԡӿס̾Ե塢ϣŶͣԡ
ȺʱÿһӶ·޷Ŵӳˡ
һСʱ棬齨ѾһŽһŵؽӵŲΣ֪ͨԭάŵ򶨴ʱʧҲסˡʼͣڿյⲽһδεڴMid-Seven̺СһδεطŻȥ̺Ѿˡ
ֹ̾ס˲ŲҰһƬ׷߶ĺ齨ĽŲתͷӲءס֣Ƭ̲ɿ
ﴫһeĽŲ͵͵͵ġٵĽ̸
齨ͷһһͽг
̾ͬʱûüҽֹ齨𼤶Ӻܺã
ֿʼͣ̾Ը˹ȥͿҽʿмһССġ͸ֵӤһŰɫСӤ
㡢㡭̾Խץֱҡţ۾ذڶͷʣôˣôˣ
Ǳˣ༱æ͸ǰ״οֱõܴץۡû
̾סˡûѾˣΪʲôûг
齨ӤѵؿŸճĶͰ͵СҲֹסӿ˳ԡ̧ۿ˿쵽ߵ̾ԣ͵͵˵һ䣺ƽ
أأҽ̾ĹעӤƽֻһͷأãȻػ֡ץĳ˵ֱۣһס˻ʣҽأôˡΪʲôûг
ץסһ΢˵͵ĻʿѾ۾Ҳ˵Ľ飬ûѣǰֵûȣȲҪżҽԺѾõҽˣһĻҪģողĸס־ǳǿңôᡢ֮ǰ״áһ㣡
º͵̾Ըеһ˿˿Ŀοܿ찲ɿ˽˼ֱ۵֣ת֧ߡ
֡ԣƯԡ۾أ
š̾ӦһûʲôضԺ齨ϲְˣ
齨ʵءšһ
Ӥܿ챻ʿ˼ңȥƲˡҽǣӤΪ˼ܡټĸȾˮһʱ䣬ȻȥãҪ۲켸졣
齨ؿԼδһµĶӱİߣۿֺˡ
һı͵˵˾䣺õģͬʱ̾Ե֡
ţ齨мؿһۡûϰǰɫ۾װ󡣡лл㣬㣡
ȥһϢһ¡೯һʾһ£̾ԡź齨˹ȥ
˵ƨɸոմϣһҴææĽŲ
齨ٴ
ఴסҲҪ̾ԣ𶯣ýȥ
һԼʮҵҽǼûһͿź齨ʣԵļ𣿡
˵Ķʱ˰ء
齨Ӧһ䣺Ƕǣ漴ͷ̾Եķʾһµӵĸ㡣
ҽƳһͷʾҲ
æ̾Կ˹ȥ
ҽ͵͵Ǽ˻ԵõǺ֬ͻԸι˥ߡΣۣΨһܶʩȵĴʩǻΣҽԺѾܲ˸Դ룬ڵȺʵĹΡ
ҽҽеĻ֮̾Կˣǲ˵׸磬԰ҵĸֲ𣿡
ҽ˿̾ԣҡҡͷĿǰĸιѾȫɥʧҪֲ㲻ԡ
ҡ̾Ը硣
ҽʹҿ⣬ֲҪժ˼ûиǲܴġĿǰ˽⵽õĸԴǱȽϷḻģ㲻Ҫżһ㡣
һ㣡̾ٶȾؿڱһȭһ㡢Ƶʹš
ҽ̾Եܼң͵صҽԺڸֲ澭ȽϷḻǰҲƵĲʵʩɹľΡĿǰ˵˼ҪȶģһᾡŬβ˵ġ
ãǡǡ̾Դֻ˵˰ʵ˵ȥˡǲˣһһ˺ĵġˡ
ҽͬؿһۣЩ㶵ĺ齨˵ͷתȥˡ
㡭˴齨ļ򡢳ȾͷĴָָȥٽó齨ܴΪļٵĹϵԸ̣̺еܲˣԳԿԴĻᣬȥһԼ㣬Ťͷ̾ԵһԹԵ˵Ҷ˵꣬齨˻֡
齨Ƭ̣͵˵ϻ
ƿˮһ䣬̾ˡ
齨ͷȥˡ
ԣήϵ̾ʣԼ𣿡
̾¶תͷ
ǲǾԼûáһæﲻϣĿǡ
̾Գɵһͷ
Ҳôù൭صΡ
̾ûгһӻӦ֪˵ʲôá
һʮʱ򡣡ĴĴָС̾ԵֱĦţ͵͵صΪ˸ҰһӣԼ಻áðջУû¾ˡҲˡĵȷǸкߺߣҰְֻǸĹأԱߡǹϻһӲĻߡʱ룬ҪǸкͺˣͲٻСҲˡ
㡭̾ͽľ˵ʹ
ڶΣʮꡢʱһϡڻ·ϱˡ
̾Դһ£ŵŤͷ
šǳЦסԼֵѾȥˣҲǺܺ𣿡ܺðĵ׿Цǿĳҹң»һʱУڵˡòҴתУȽһƣʱ룬ҪǸкͺˣҾͲ¡û˸۸ҡ
㡭㡢㡭̾ԽͰ͵˵һ׵Ļֻһһµָ
ҸЩҪͬҡΪ˸һ෴ס̾ԵָһһٵصһģǮҲáûǮҲã۾ü䵥ʱ򡢶ֻͨͨ൱ˣԣЩıʵʱԼûãΪǳΧġ𣿡
̾Դ࣬һƬհס
ҼõкӣתĿ⡢ŶİǽûʱҾʹöԵ飬¸ࡣʱ룬ҪҵܾܵͺˣһۺġȻģߣûͣǽŵ̫Լԡ²ĴҲû취ıһֻǸˡ
̾ţһʹڷҺһǡһ
齨Ҵҵػˣζºݾͳ̡
賿ĵ㲻λҽ֪ͨǣʵĹҵˣڽиָƥʵֲǰ׼
齨ǩһͬЭ顭ǰһʹȻҲٴνӵ˽üŵĲΣ֪ͨ
㣬ֲʼֱʮʮҲŽƣɫ۾ﲼѪ˿ҽʿ½ͷλҽοضſغ˵ɹ
ȻһλһҽǼ򵥽һ̣ؽѪܿͨ󡢹λʢʵǾֲɹ¡
ֹһһҽʿʵʵڴԳˡ˼æΧȥ
ŵ˵ʱֱԼ۾
ʱԴȻԵУƵǱûɫͿһһ׵Ŀȫǣ޷һ㱾
áôô̾żȥ̽ƶĲλãǱһֻƿˡ㡢㣿Ťͷңô𡢽㣿
ܺãవ˿ƽһûѣеףȥһȦ̾԰ڿеֵŶ˴󵶡
ŶҲ̾Ӧšҡͷ
ǰļһáһͷƴĻʿ̾Դ¡
༱æ̾һߡǽù˲
㡭̾Եһ䣺ڡ
೶˳ǣͷǰڡҪôͿˣҪôҪҽ߳ȥˣ
̾ض˶촽һֶû
߰ɣתĿ⣬ǰĺ齨ԡ

4-3

˽֮󡭡Ϧ죬˵ε˹
Ϊûֳ̾Դ绰Ϣġ˵۵ĵһ¾ѯĺӿɺã齨ѾӸתƳĶӱʱһ߿ĵֱޡһֺܲĵʣ˵ǸŮ𣿻᲻ҽԺˣ˼ҵĶӱˣһ仰ڳ˿ĲѣҲȫ˿
ҲܸˣӦȵ̾ԼҽȻһȥҽԺԡ
绰֮ǰ̾ԺСĵʣ㣬š㡢𡭡ǰЩҶû绰㡭
㶣漴㲻شЦȴЩɬɵϣҲҲû绰𣿡ҪŹ㰡ɵϣ
Ǻǡ㲻һֱæ𣿡̾ڨЦšһ䡣
üԡԥһ£͵͵صûͨ绰ԶҵĵܵܡãҲԶǵĽ㣬ǵã
̾һ£ţصӦһ֪
µ磬Ի׼Ժˡ
ûȥҽԺȥǸƚHHʻһѵ֣̾ҲΪڼȺõĹǣԴʥҹĵһζĻᡭȻǸϲææȥĺνĻ
㣬лл㣡֣̾ص˵
ûѾЩNεNη˵仰ˣԹԵصŵƵͣĳ̨ƵܵĽĿ
̾Ҳ֪ԼĻԶˣЩ֪شšŵӻЦ
бڵӡ̲סҲˣһʲô
֮̾Щסˡ۾֮ر°ӻ㡣šɵֱԥǲҪһ±ʱ
ʮһŷ֡ǳЦŸÿʮӾͻҪһʱ䡣
Ŷ̾Ӧһ°űʱ֡
ֲˡ
ֹң̾Եָʼɳϻȥһ񲻶ӡ
бɳϣһֻ۾ŵӡһֻ۾ľٶ
㣬Ǹѡţôˣڱ̾ҵһ⡣
ˡüЩӻ겻ķˡ
֪ͻȻǸϣ֮Ի绰ġRosetteǸĵŮ˴ϣðˤúܲҡҲʱ֪ѾزˣΪ£üȵò״΢˵㣬û뵽ֲܵˡǺصĲⷽ˺̼ôôùأ
ˣ̾㶣ʲôҪ𣿡
ֻΣ̾ԾǸܺõˣȻ岻ãȴúܿġܿʡ߹֮Ըô¿ʼĦΪҪˡ̾еССĽҲˡ
֪ʲô岻ǺܺãһСͻءûʲôȤʼ磬תۿʣˣ
ŶûУ̾ҡҡͷڨڨһЦǡǺǡû˵ȥ봹ͷ
ɵϣ֪û˵ʲôεҡͷزһ䣺ںѾõòˣ
Ŷ̾˿Цŵ˵ҪˣӦòӰ쵽ɣ
飿üһûϷˣһԼһ˶ˡС
̾סˡôܣ
˵ԼĻµʱֱҸˣôᡭأһ룬ַ̾·ˡ˵δǸȫõŮӣεĲʹ÷ʶ֮Ĳ˰ɣ뵽ﷺһɬɬζ
һ˲˲עı飬а̾һתĿ⡣
¸˵һЩܵܺǸ֮¡ˣǺ˵˶ˡһõŮҳͬףе֮ࡢҲССЩĶ˿˳˳عĻԿԴ˵ĵġܡǣʵվǲпġͯãҲѵһ죬ƺߵ˾ͷ
˶ڸʱ򣬲輸ϵĵ绰ͻȻǶһ
̾Լææת˵绰
࿴ЩʧӾͲµ˵绰ˡ
㡭̾Թ˵绰Щյص绰˵߲ԺǳԷȻ绹иŷҪ
ʼ硢һƾͻҽԺԼĺûᣬôŹأ
̾Բ˲ͷνڳĶҲ̲ס̾һЩھεصôԷˣԲ𣬽㡣
Ц˳Բʲôѽ˵ţȻ˸⣬̾Եֱۡվȥ·ǳȥԣ
ţ̾ͷסˡ
ν㣬æˡǲԣҲȥԣ೯ߺһתק̾Եֱ۰ɳ㣬ȥˮ㣡ͷ˷ܡҲЩΡ㲻˵ϲ𣿽
̾Աõײײؽ˷䣬һ仰ûü˵ͱһףšϾֱΧ
ЦӯӯؿɵǺǵӣ͵طͷС¹ִ㶣ͣˡࣿôˣ˵ҪĽ𣿲˵ҪŹ
̾Եֿʼ̣ͶɢĵŪЩߵȴͣˡ԰Ƕ˵ˡܵ
еſڽࡢ֪˵ʲôá
̾˺һ㡢ֿϢǡڼ԰ɣšν㡢ò˰ɣ
ϺܿȴĺΣȻЩաҪȥԣٶȸΧòɵĿǵһ뵽ˮͻˮ˵ţֶסס
ҡԼ㣡̾ƿЩçײ֣ӹסӣϴ
౧ֱۿ·ӣĥһ˳Щ·³˺֮⻹ѹѹһƬǰѾڵˣҲЩĶ˾ơ
ܺãȻе䣬ܳ㡢ɹĳﶼůġ
˳֮࿴˿йоŵ̾ԣԥһ¡ʣԡûɧ㣿
̾Եüͷ΢һ¡ҡҡͷûСǴΡţˤӵǴιûˡ
صͷ
㣿̾ԺȻЩΣͷɻת顣
ţƳһۡ
㡢ǲǡ̾һסˣԼͷ̫ơڨЦҡҡͷ
ǲô಻ͷ׷һ䡣ʵڳԲµʱ
̾һɻʣһֱüþŵ̫ƽ
̫ƽüʵͦ𣿡
š̾ͷüͷøˣ㣬ǲǡ㡭æ
ǺǣЦΪǺİȥˣ
̾㶣˼ҲźǺЦ
ֶЦȫԼֹסЦûֻǰѰĦĴӺ齨ˡֲɫذеԱϴһΡ˱̾Ե˶ѣ
Ǵ̾ˤ֮󣬸յϣԼ˺齨ڴ档齨ܹ˼˵ؾͰѰĦĵľӪȨתΣǸصصˡ׬ǮĻᵱȻŹҪԼؿƿ¡
ܿ͵ϲǼҴ˹ݡͣóյԣʲôҪע߰æĵطСҪĶòԣ㶼Ҫֱ˵ĥû
ţû³̾ԾͿʼųͿϵĻӡ
ˣ˳߬ýäȣ͵ҷܺãǺܻܶ࣬ˡ
̾ګګӦһȴû֡кǾᣬЩڡ㡭᲻㡭
ᣡֳ˳äȡˡ³ɣô࣡ɿȫȥ
̾С˳޴ؿųվš·ǰһԨһ
ƹȥַŵԼϣֱģҲˤġ뵽˵۾ˡͲˡôʱ˿̵̾ԿôӲأ
̾ǿЦһ£ϴһ鲻Խֶֻץסֱۡ
ֱۡסֱɿԣ
û̾ԺȻ뵽ʲôæסһ£㣡һֻ֡ڿڴ£һīҪϣȴֶȥˡ
ѿˣ붼ԱߵͰһӣô˧Ÿ
̾īˡһʲôͰĿɿڴء˰졢˵
ٺ١಻˼Цˣ˾Ǽṇ̃Ư
̾˰ŷӦԼṆ̀ġƯٸпЦã
̨ף񡣡Сĵ̨ףԼıָееССĵ⡣ʵǷ½̵звͻײϵشƢ
˴ӷųŵĹһŨĲҺ
̾Բ߿˿
ģڣͷ߶һ䣬ȴĶ˲ˡط˷ۡ
˷ŷҪλſڵ߷ŵӡѾ˲ˣҿȻڰְŵġ
̾ԾάŽŲƽȣǺȴԽԽ
һƣλСкǡ
౾øŵŵģȴо̾Եúܽץ첲ָҲյúܽˡλԱڰֵ´˵ű̾תߡ
㣿̾Բزͷ
Ҫҵȵ¶ˣװһҧгݵͳԸĶûλѽǻõȵĵض
̾뵽ڼԼһú÷ôöûһԹԹһů˳ֱ۵ź㣬ˮ϶ܺóԣҲô˵ˡ
ͣ¿һЦˡλԱ˸룬ڿյºʣ𣿡
Ŀ̾ԶԼǸĲˣЦŵͷţã
ҲЦˣ̾һҶˣ

4-4

˰СʱűλǺܶģǽһŨĲ֮У˸ˡ
һص㣬Ҫ˿ˮƤϺͳˣҪ̾šһġԱת֮ǰִ˵˾䣺
㣬Ҫ̾üĳθ̫ãܳô
ûϵһֱôģ˦˦֣ѷԱˣʣô֪ҳθã
ϡ̾Ծʾһλáﶼǿ˵ĳθá
࿴ơЦˣҶûĦأ㵹Ѿˣ
̾ԵЩ죬ŵҲûСǡ
࿴˿ĲڵɫӻֵǿЦģԣôòã
̾ƲƲǡû
̫ӣصҶ˼ȫˣ
̧̾ͷڵһº쵽˶ԼëˣûʲôµԼһ
Ц
㡭̾ЩˣҲǡ㡢㡭˵ԼҲԼͰ͵Ļˣõ㣬׽Ūң
ڰһ˵ˣ಻˿ϿҵصҴˣԲ𣡡ʶˡԺҲܸڹϿЦˣÿμôӣܻ˼ޣ
̾סˣû뵽ȻǸô֣أֽŵ֣ã㡭û㣡
ɣԣɣఴ֡οġ
̾ԾԼǰʱǱֵþɵӣܸ޵ݡָоܲϲдܸУ
࿴ͷɥӣиǰûڡҲܴܡô׵棬֪ôˡ
ҿϲ˵ٶȺܿ죬ǵĶһ½½ˡ
æŸ̾ԼвˣһòóԡһҪҪͷһʹ̾ԸÿЦá
㣬ԼԵɣֻǿСӣ
ڳԡڳ԰˿ԼǺ˸òһ󱭲ֹס
̾ûЦ̳ˡ
ײſ˿ڣһ¾ָıӵͺȣܳ
̾Ҳ̲סǵЦ˳ֱ߳ŭӵһŲֹס㡭ôܳģؼˡġֳ֣˳顢ָܿʣϺܳĺ񲻶ࡣ
˭˵ģϺܳ˶ˣץֽ˲һͷĺͷر׳ͬʱֽҲճ̾ԵƲĿ⡭֪ȻЦĹϵ˵ģ۾Ҳˮģ·Ŀһͨͨ
̾ԲΪȻƲƲǡ
ǰǲ̫ܳȥѧ֮İǲˡ
ǲˣ̾ԵԲ۾Ծѡ
ţ೶ЦЦ۾ڻʢѧвٰ񣬵ȻҲкܶǵĲǵܹζҲܺóԡ˵˵ţıǼ·ֳAddis AbabaŵŨ̲סЦŵҺԽԽÿڶҪȥһΣһȥ͸ϰ˵ҪǺǣˡ
̾΢졢Ľزš
úµӣЩʢٵķ顣GeorgetownĵطAdams-MorganȥԺֵĵطTidle Basinÿ괺ȥһΡͻɢɢĵĵط˽֣ˡϲȥĵطȻһξԼĿճ̾Եϡ֡ͨͨײ߹ǡˮʲôرϣôʧأ
̾úڽƴ˵ľ󣬿ͽ޹ףԼ۾üƴյóЩ󣬵˵ʽҲԶ޷ġ𣬽㣿
̫롣ʼ˵ʱе롣Ϻã졢ࡣ
̾룬Щ̫üʣΪʲôô˶Ҫ
šȥ°ɣûȥô֪òأ赭д˵˾䡣
̾ĬȻǰ¡
ע⵽ɫæ˲˵ֱߵСʣأ𣿡
š̾ü룬һͷţҲǺܶࡣҲԼȥ롣
ôϲϺ𣿡
̹̾׵ҡҡͷܳ˺ܶࡢҲܶ࡭ȥϸһ˿Ц
ϵպȻ˶ƴŶȴеʳ֪ζ
ʵʱ̾Ի᲻ڡͽϲȥˡ˶ýʾ˷緶ר
תһ֮̾ЩƵʣ㡭ȥĶ
ȥһ̫۾ȥղŰǸˡ
ˣ㣡̾סҡͷǸ裬Ϊñ˿㡣
ҿ˲֣ߡ
Ĳã̾ٴվߣұǸϹӣøʲôÿ۾ٺÿĶ
ԣܲ˵غֹϹϹӵĽԼ۾ʵ֪ǸÿҲǸʵ˧˧Ǹ˿ģǸԼģ˵ʵ֪̾ôˣոջúõġôͻȻ˸Ƶġ
ǡ̾ҲЩˣȴλ˵ûм֮Ǻ˰ðһ䣺ҾǸϹӡҲáҲãҶϹģ˧˧ʲôãֻᡭȻסڡüͷһ𣬺ֱ
ɫ죬˫ȭ࣬ȫľһ൹סˡͷһμôƢô˵ӡһתʶԼΪǷ˵˵ԻǿҪĶˡǡʲôĶҪأôŲǿأĶȷҪİôõģ
ĳĬ̾Խһ˿⣬ˡָҲԽԽ졢ԽԽϢס֣ǡȴٲ첲
ţͨˣͷã򡣻ȥ𣿡
̾ԾͻȻصһԼʲôˡţ
ַϣתߡԲ𰡣۾ˣ
ûϵ̾ګګҡҡͷ
ϳ֮󣬳ܳĬ
̾ԵĻ³³ȻԼʵǸƵˣֻҪ಻ڡ޻˵Ҳ֪˵ʲôϰӢĵЩ绰ʵҲֻýͰ͵Ӣ￪ͷȫڶ˵ˣԷǰڼʱҲ㡭ͷࡣ
ţһۡӣôˣ
㡭ţˡ𣿡
ûС붼ҡͷЦЦҵŶԣôң
û̾Щˡ
౻ͻȻߵˣûôĻҪƳһڣüôôᡰЦأһʱİ 𡭡ǿЦģԡ̲ס̾һ
̾еû졢ҲûʲôӦֻǴزͷࡣ
֕һۣôˣ
㣬ҡһʱǲǡ̾ͣ˿ŵԼ£û˼
㶣ȻҡͷûУϹ롣
̾ԵؿЦһ£͵͵صǼˡ
ԣһۣһʱҺܿģģȷģôϲЦ
̾԰봹ͷû
úܸӣ˵ľǿģ
ţ̾Ե˵ͷ
أʡ
ţ
һʱÿ𣿡бʡ
ģ̾붼صͷ
Ϊʲô
Ϊʲô̾Ըסˡ
԰Ϊʲô϶ص˵ͷʵ߽㣬ʱǲǾҡ̫ĸˣ
ûУ
ģ
ţ
ղҰ۾ӵַҪһʱ򣿡ĿɵС
Ŷ̾
һ̲סˣŶʲôǵģ˵ʵ
̾Գһ£ٺЦЦţе㣡
ǡ뵽˸Զ飬Ҳֿʼˡ
ţ̾Բͷ
üҡͷ˵ߵ⡣
̾Բ׵ضķ
ûʲôٴҡͷۿ
㡭˵ʵûУ̾Щõ΢ü
ҡԺԭԸһԷవ˿
֪̾ҪʵĲ⣬Ҳ׷ʲôˡתͷ͵͵Ӧһ㲻˵ˡ֪ΪʲôеʧࡢҲǶԼ
̾Ե¥£˵繫˾ﻹ£תͷ֮ززˡٸ̾һСĿռȥĻԼҪಡˡ
ǳӸոտСֻóһȻǸո͵ſڵ̾ԡһŲסɲŵʣôˣԣ
ûû£̾Թ˰ôĿûˡ
û£಻ŵһ飬Щζǡˤ˰ɣϻҲ˵ԭصת˳ͷһֿ˻ȥ
ֻ̾վڴ¥ſڵ¥ϣһʱ䲻֪ôźáһĹഫХĳǡ֨һɲ
ôˣ³ææ´Ŵԭص̾ԡ
̾ԵԴǿ˹һڵĿҪˡ
ɵؿһлҪ˵ı飬ǿŴߴĳ嶯ĵȺš
㡭ǡ˵пյʱ򡭡
ΪԼһܳסˣǲ֪Ϊʲô̾Եʱּŵĳ嶯пյʱ򡭡ӹİ仰ͷβϣˬȥ
̾ûʧҲûԼʧúİѺ˵˳Ħ
Цõؿ治֪ǸøлϲԸĶ仰ءǸö˵ôһƽƽĻôľض㡣ãסԼؿڡֹС¹ܳͷ֪ˣ绰ġ
лл㣬㣡̾һذõĻ˳ҳԷҳšôȤ¡һֱҡôãҲ˿ȻЦˡԼı֣ûЦӣȻŵϵű촽һᴥˣ
ϣԣͺһתߡһľ롣
̾촽ſˡյüսȭΪʲô㣿
Ϊʲôĵظһ仰Ȼܿ͸˴𰸣Ϊó԰ģּֿشڣشһؿڣֹסﻬĹڿɿڳ̶ȵ仰Բ𣬾ԡҡԼĶͷڨЦһεصҴǡ̾һûаѺ˵ȥҰ̫ˣ
¥µķﴵɢˣ̾ûС˵ʲô˲ͷ
ûʲô˵Բ𣬾ԣ
˵Բ𣡡̾ջѡҲͺҲҪ˵Բ𣡡
ˣǴںߵʱҲҪ󡣡ðɣҲ˵˵
Ҳ˵̾Ըջˣܲ˵ؽеҸͲ˵Բ𣡡
ŵǵѪɫ漴˼ԣᡭ
̾Բѻ˵̨סķ̽ȥ
Сģ༱æסֹ֣
㡭̾Եüͷšֹ
ѪҺ·𶼼е˱̾ץסϡץôôֶˡʲôҵڡһʲôҵ

4-5

ϳ̾Ե֡תţһ˿һĳɾͰơ
̾԰һ¡СȣûҲʵڲôۣ
ҲƵƵһ˳顱һϳţһ֮קס̾ԲϵΧ˹ݺݵסйˮζеģȴ㡢˺ʳ
̾ԾԼԴ죬йȵĶ촽ʼȫ¼ţĻѪҪˡսȣ
ֱǵ˵¶Σյĸ߶ȡҪֹͣʱͣ
ԣĿ԰εض̾걻Լ˱ε촽ϣν㻹¥𣿡
šڣ̾Ĳɡ첻شһָྱϸļšԭƤô⻬
ȥǶ𣿡ס˳ԿסûеĿڴ̾Ե촽ƿˣ»»ĳضĽϡǲôʹûʲôЩƣû´ôʵĿӸСǲѽôô
ţ̾Եͷ漴ԼӦ̫졢̫ļˣæһ䣺ķŪˣǺǣûȥأ
ðˡȻûЦָһת棬ǷɲʱͣסˣԣŤͷ̾ԣұ꣡
̾㶣û뵽ྐྵȻðĻ벻ںЦһЦȴΪ̵ȫڵֿĳֶˡû취һЦݣֻܰŤ˰ȫৡһ¸Լˡ
ǺǡЦɲţ޶ȥ
ҿڲһ࣬·ͨ
ҿ̾һֱֵúܳţûлùģ
ҿ齨Իʲôŷϣûǣ
ǣ·ϻǻʮӡʮӰ
㹻ñ̾侲˼һ½ô졢˼һ½֮Ľָô졣
ֻһϸУÿڸֱð麹
¥ʱ̾ʣ㣬š㲻˵˾𣿡
ƭģֱ˵شһ䣬۾תתȥŵݵ컨塭ţ̽ͷڡڹС
Ϊʲôƭң֪̾ʡ
̹ԣ»ᷢȥ°˵ʱ򣬽̾ԵķӦ
Ŷ̾ɫ΢졢ȴޱӦһûķӦˡ
෢ʱĺĬУ˿̣
ŵʱ̾ԣԣ˰ɣʵʵǣԣоİɣ
̾סˡ
ûʲôҡҡͷĿڵŵ̺Ь˾ͺá
̾ߵ˽ϵЬקŲϵΧû취Ь
Ҫȡιһҵ˼ǴһȦ಻ôԸؿһ䣬ɳΧ̾޹ı˼
ã̾Աؿ˱ݵءôԸصһͷ
ĲɵشڷһȦ۾ȴһֱǽϵӡĵ㵽㣬̻ܰ
̾ҲĲɵۡһߣ˶ķʲôûʲôäֱ˵һ䡰òš֮󡢾͸ӵ֪Ķȥˡ
һȦ֮ͣڷ롭Ŵ
̾Щ㶡֪ô졣
˫ۿĥҪҪȿڵȨø˲𡱵ˡ
ͬʱڡ
˵ɣ̾Դͷ
Ҳûǫã˰ɣ˵ű㶯ֽΧ
ҡԼ̾Եǵͨ죬æҵҪԼ
ãԼɿɿѵԼĶ̴£ȲѵժΧ̵
šĶ̾Լ׺ΧЩ֪롣
ͷɳָԼתȥ˳ʵǸˣ貹ˮݡ
̾תС̽ɳĶͷԶ൹ˮʣ㣬ܴ󣿡
ãǶɡȸһˮֵһŸˮ֡
̾Լæ˫֣ϱһĲллһһڡ΢Ĵˮ˳ʳֿʼµڣιһ
æͷٺһˮĿ⽺Ĳмĺϡ
̾еü̫ȷʣ㣬Ϊʲôң
˷Ϸԣ˵Ŀ¶ȵģ̾ô֪ڶأÿڨЦšŤӻ˳˫Ĵšð˿˿ⴭ
ʮһ꣬ǵԼɲһ̶ֳȹƽ˵䵭֮ÿɷһЦ˵Ȥ֮ΪȻЦΪʹСĳɳȷԸ񡭡ڿˡԼˡ˻Ǻ뷨ġٶ̾ĿӵСӾͺ뷨
㣿ûĶ̾ЩˣŰڷųɰԲεɳŸղʧķɳܿ͵˾ͷֳȥӴĶֻĿͣסˣٴβȷصͻһ㣿
༸ҪԴ쵽ȥˡһ㡢㡱ģеķҡצģתȥڵءǣĿ϶Ӧİɣϴںֻһ¡ղڴ¥ſҲǣظΪ˵ĵȨأ˵Ļ᲻޵أοһг̶δʶָ߶ȣУһ˵һ˳Ը˵߱˵ָ֮أǽ
㣡̾ԵȵòͷˡҲԽԽĻšϲĬĬעšԼȴм֮ĸо׳ŵӳǰ˼ͬʱӶſŵ̽·
ţڴӱõЩ˱ţһŤͷͿ̾֡˵ӣԴٴΡˡһ¡ˡ
̾㡰ȷԼһˣȥҲǽ棬æǽԴȥ
ءϢضˡ
㣿û˶̾Щջ𡣡⡢ƽŸղ෢ķһûĻӦ㡭յڶͷϢ
Ǵ¥йůյʱͱ࿪
˵ͷƽûôŹʱȴúôԸǹЩصĺ͹
㡭㣡̾ԼˣǽϲŲ֪ˣڴĶ϶Ƕĳﾲĵؿſʲôڵʱĳ̬
һˣæ߹ȥ
̾ԴͷյüԽԽĽŲ֮
յʡôĶŻʮǰ
̾Եüͷøûڡϵĵһ㶼ûлζȻάĶǣ鲻Ըһƽ㿴üҿ
ţͷֱӹһֱıӡ־ܰѲأԲ𡣡
̾Բ˲ͷûʲô⣬ֵͷ֨ˡ
תѱӷŵ˰ȫľ֮⣬ͷǱǽͷɥӣЩЦ־ú˼ıܿɰɰĴһԼеЩ顣Բ̾ͬ־ЩЦظһ顣
ҡû̾Ӧһ
ЦľһŰֽһһĿȻΪ۾˵ĹϵƺѾԼЩˡûٴŤͷĹĵı飬̲ס촽һ¡
̾Աһ͵̧ͷסˡײˮǽϡ
Цæĺס
ҡ̾üƿһ㡭һ߸ԴһѾ뱧ˣ
⡢⡭˭еѽΪʲôһʱǾʲôҪĶߵأǰüʱҲйһΪںܶݵŮѡҲŮ£ʱ򲻶ڡӦûİɣοǱŮӿ⡢ޣ緹ʱˡ·ʱˡڸԴʱˣ
࿴ɻı飬̲סԣ۾Ư֪𣿡
Ҳ֪̾ԶƤסʲô۾ҵ۾ǰ衢Ǹ˿Ļû˵꣬ϡȷе˵۾Ͼͱ촽ɨһ£ۡȻۡ
ϲͷߵһ䣬Ȼ㸲סΪס΢ŵ촽
̾Ժ촽ݡ
һ˿
̾볯Ա߶㡣
˫ֳࡢסǽεع̶һСĿռ
̾ƿ
һѱסһֻץַԼϡ
㡭ء
ҧһ´ɹֹ£һ㣬̾ԣ
̾űҧ۵촽üͷšöˡ
⸱䲻Ըӣգһתˡţˡ˰ɣһ˵һ§תһԼղŵλϡǽվš
̾ſڽؽסˡ
ıҲЩˡֱԡһеʱ򣬻Ҫչ˵͹ɨ˵ˣοǸ˵ͻͰ͡¾ͻļһҪǵ¶ɶʱԼ϶ѾҪʮˣ
ǿ̾ҲǸеŭֱˡϢҲˡ޴ˣҡе衣ʲôС˰ɡ
˲Ϣ̬ˮƽˡֵһû̾һһȡǽʣ˭˭ôҪ𣬾ԣ
̾ûǱȴҪ
෭˷ۣﲻԾش˲мһ˵䵭ͳϽǸٷ֮ٵˣǸٷ֮ٵŮˣǸһʵңֶǳˣԵҪʲôΪʲôҪôں׵㣬׵ң˵ʲôѽ
̾סˡûüϸϸЩ˼ֻǱϡˡҪЩʸˡҪ˰벽ЩŵزͷʣϵҪϵҪһùЩʻ㣬ȻһЦָԼʣΪǸˣҪټǸϹӣ㡭ڲǲŻߵһЩ˵εѣ㲡
ر۾ޡ
һԺ󣬴ŵѾʻű·ˡ
±ȳĻҪʮȣ
̾԰ȫ͵˼֮ͷҲصصͷʻСֱҹݶȥ
̫౾ĵľҪȥġ̫౾ñŭҪȥ̫ҵͷҪȥų̫࡭̫Ķ쳤Хĳ嶯ˡ
Ȼȥ˰ᡭĵľࡢԶԶ

5-1

ԵָòÿҪõĸֿҩҩӪƬƬ˫ҪȥҽԺ֮⣬Ǹ͵ĿֵС衭źǲĸιԭȵ׸Ѿȥ٣ҲԽԽ൱ʶǸС￿ˣȻҪָǰǲܵġ
齨ںա52죬һξϯһΪ׵ıΪһףôΪյɡ
൱ȻҲ֮У֪Լϡ̾ԵԱߡЩìܣҪҪֻһȥѾǼһˣ˾Ͳȥˡ֮ԲȥΪһεĲɢԹֻһˣº̾԰ôľ롢һСʱԼľֻᱻɫɱˡľǣ̾ԷӴ
ȷûӴ绰ûдһֱںͨ绰
ҲǺæⶼæ
·棬ѾػصιˣǱߵ鷳¸ˣǿɿˡ
˳˵Ǳֺ߰ŵĲ׵ĹȥˡȻǳ̾ϰʱ
˽·棬׵ְ֡ڴڹθһӰһƬȷһ㷢ֵ磬ûɢϺ̲õҽΪ˵г˼ҲԪˣټϻơƵȵֶΣһݺή˺ܶࡣ
÷˵ҪְֵĲְŮˡһ˵үӲأŮǴŸԵĶӺŮҽԺ̽үӳԺǾȻ˵µع桢ֱӵˡһϰִǰź˱С֮ǸܵܣˤŶ
֮ΪְѰȷ֤ݡʮǻѾ֪滹мҺŮˡĴ˲ԳΪһ׼׼Ĵġ౻˽мСӶѣȴΪĪļԭ򱻻شһвСŮŮĹԼΪ赸ҵ롢һعְҪЩרҵʵıȴȥLA Art Centre
׻˵ߡһ֮֮Աɽ൱ȻҲһ͵ġ
̥ʱԱͱܼгĹעʱ򻹲Bģ
һΪҵһ⽨ʶأνġˡ֮˵ʵҪ̳еĲЩ˹ɵƼҵڴ϶û˼ĿţҼ˶˶ְһֻһжĽӾԳ˼еͷŴ¡
һ棬ʲãְȢŵʱǶѹģҪ˰ù˴˶ᶨϿ϶ûôһˣǼð֮ǶסѹֻһȴɥڴˡЦְռסǡ硱ֱģүүһǸŮطȥ̿ʱɸɾһ㲻Сģȡ˸ࡱ֡Ҳ˵Ĵģ
Щ¶ʱͿʼεΡġȻǸȴǿһڶ־Ҫ̵ɳ͵ŮкܣֻϧձûпŮ˱御
ְ־ͼ̳޵־Ůɲ֪ءһСľͰѱкһвŮĺˡ
ʮǰǸ϶Ը׵ҪƴӵĹԺӣֱУ԰ﱻ˷֮ʶԼʵǸͷβFreakȻڽƵʱʶԭԼɽģԼٴ󲿷ֲԼĴ裡ǣʼѡڷѵǻȵķԭ֮󣬰ְˡֹһֱһӺһŮ
ȥְֶˣõĽǣģҴӦ裬ǰְΨһĺϷ̳ˡʹذǣ˳ˣϡͿر֮࣬żȻ֪İܵҲѧѧȴƣžԭԼǸвŮFreakǸŪƹ֮䡢ԱIdiotԣʼ˸һķѡһѧԡѧˡô顢ôĶĿȾǶ׷
һеĵǷ£һ֪ԴĸˣָǸ˺ܶꡢò׷˵PartnerˡʶˣֻһΡǺǸһֵһ벻ͨһÿҪͷôԼٴΣյľ֮ȥġȰ
ǰ죬˵绰ԣȥˣ˵֮ȴԵһ仰ı⡣
㣡ֵعһæҸܵŮѺòأ
ͷƤһ飬붼ûüϸ粻˵Ůѵ𣿡
̾һһѾĿǲ룬ǡҲܾôѽҺͽһӵõˡˣҪȥ̨סһӡٲȥĻҵҪˡʱǶ˵Ļһˡȥʧˡ
üëԭǲһڼҰ㵹õģ㲻ǻϺ𣿡
ôæҪģ˵Ƣֲǲ֪ǳһչһӵ˲Ž˷붼ҡͷ
ƲѡСӻδѡԶ㰡
ҲҪϺҺͱҾϼҰæûкʵŮӡ绰˵ҵһһСʱʶأЩ˸߲ߴߴصҼǵҸһͣҲƯ˵Щ񡭡
ؿںơӺңԺ˵ЩҲûôȥܵӦֱ֮ʣ֪ô˵ġ𣿡
ţֺǺǵصҸ˵ˣȼһ桢ûиоһʼϣҸ˵žϯʱ滹Щû˵ϻˣҲ̫ΡǺǣԲ԰㣿
ȿȣԣ㿼ǵûͦܵģ˵ĳ嶯
ʹӦˡΪ⡣
ںˡ˼֮쬵صǺãһҲ˳㿴ϲʲôŮһɣҲðŵ㡣
ţлл㣡Ը߸˵ع˵绰
ҧгݵһֱߵѾòˣͰLydiaн˼䣬ȻץԿ׾ˡ
ֱȥ˰Ħġ
LydiaղѾΪԤĵ㵽ȫáõաָҪʦͨ齨ĿڣĦĵ¶֪λС㡱һλﲻ˭øõ
еЩһȥһ
·໹˸绰ĦģȷԤԼϢͬʱȷ̾Եȥ򡭡ӡ
ִ̣˰Ħġ
һţӴСһ۱ϳ࣬ЦӯӯشкãС㡣ŮӺǷġǴǰƸġĶЩй顢ŮӣרȥԸЩѲĻŮǡΪ̾ӪһȫʵĹȻǲ֪ǰȴûڵĸ߸ӡС㡱ϰ塣
೯ЦЦѹݸһһ㱻еһ쵽һ䵥˷ȥˡ
ʮ֣໻˿İĦڰĦһˡСľջ衢͸ϵԲλεȡģȴ
ڼҵضŵȻ̾ԵʱǲҪ˺ԼװµġС㡱αװʲô㣬ΪʲôͻȻͨˡӦأѵһβɹĳ䡢ĳˣǡôأ
ĵ֣̾һŮӵĴشӴ߹
֪ǸոսһӵİĦҪȥϴ֡һͻˡƵغȸһֽĲˮ±ӡתſ˰Ħϡ
ȻһĹ򣬷űƿˡ
С㣬á̾Ե͵͵شкûڴõλŹֵĴСĴ𸴡Ϊû߶û߹
СʢŸɾʪëСӡʰǽǵС輸ϵĿձӣת뿪ˡ
Ťͷ̾һᴥǽ桢һֳֻķ̽̽ؿ˹İĹߣʱ·ֲ԰׺һ㡣üղŸŴʱѾһĻʱȫˣſˣ룺ҪǵȻٿɣ
̾˴µתϷŵĸɾ͸ıϣһ¾֮󣬱ǽǵĵͷλáļʼá
ǰʮεľ飬λСҪѾ˱Ƚȷе֪Ķһ㡢Ķʱһ㣬סˡȻôӲֱӿڶ˵˻ˣԻ߲ĻŤһŤ塢ʱҲһԱʾֱλˣŻᰲ
ͷεʱΪλصĹǸأӴϵС˵һֱ绰ԤҲڣ֪Լ´ˡ
ܿ̾еǳ˯״̬
Сġнĺ֪̾˯ˡÿһһԷһ־߶ʱҲỺֹѡ
Ŵ׼ȷ֪޳͵ġһݣӺܸߡһߣܺáȳơӦҲĲࡣ
ġʵÿһΣࡢ뵽һεºͺߵǡٽͻῪʼպͺڡʵˣǴĻʵһ㶼ûд˭˭ĲҪҪǡӦΪϲŻҪİɣ
סԺЩһֱȥҽԺ̽ʱ˵һЩ¡˵ǸкŮСѧʱ򳣳㲻вǸŮһ֮벻ͨΪʲôкŮˡٳһ֮㾪طԼҲˣΪڷһ˵ٻޣ
뵽̾ԸӺڡ룬ʵһֱظΪˣԼȴûкúúϵһ
ûҲ֪೤ʲô˵֪ͦƯٺҲ˵ô඼û˿ʲôŮζ˵һЦӿ졣
̾룬һһŮˡˣǣӰûڡ
绰ϴÿֻڡ1ݼϵʱָ̱һô޷ȥ˼֮ˡΪ뵽ԼĵǸҲѾˣ뵽æһֱںϵ߹Ϣ뵽Լ㲻ϹҲǸҪˡοϹġǣ˰ɡʲôҪ鷳ˡ
˵ˣ˲Ʒûһ˵Ҫæˡ
ѹ뵽ǴҲ˵˾¡ˡһΣ˵º̫һΣӦǲ̫ɣ
˼ʱϵĵӱʱˣһСʱѾȥˡ
̰ĵŮ˯Ҳˣᶯ˶̾Сطֱۡ
̾ǸȻԲ𣬰㳳ˡƽǻݿ˵ԤԼСðüʱģΪСʱġԭȵԤԼ˸ˣ˵
̧ͷЩס˵ıӣ²žúЩˡͷЩ֪վ̾ԡ˿ͨһſˡ
̾ԿЦһ¡ղţΪ˵ʲôأһֱſţӻסҪҪתĦһÿζʣûԵĶʱЩסˡ
ţ᲻ŵӦһԲ͸Ĺ߿̾Ե
Ȼ̾ԵԵĳԾı飬ķ΢ͷԥȷר־ʱĵͶ
๴˹ǣԼѻ䵽һĴáǵ°ĵصš֣̾ദЩԼѾһµ̨ˡΪĲУ
ģģġšһʯһˡһӽ̾ԵڻһȦһȦⷺ
üתС÷ڲ輸ϵǸСӣʪëϸ˫֣ŷŴءСߵͷٴ˸ղŵŵϡ˿֡ЩխļϡϸĲӺʹϸļʱסˣ



                  5-2

о̾ԵָͣԼľ˺ܾöûһЩƵͷ۾ı֡ܡûʲô顣
Ķ̾Եָָ˻ҲǡСûлױɣ
һüС㡢Сģ˻治ƽˡĬҡҡͷ
̾Եָ⻬Ķͷǡôüǡŵ۾Ƥһֱ΢΢ţ ˵ʲôأֱͦı͵ȧǺգָ鲻Խͣ΢촽ϣϸϸĦšٳٵȥ
оָЩȵָСȰ촽¶Ҳˡ۾촽Լҧָͷǻ̲ס΢΢ϡϵع֪һϳģ
΢еʱ̾Եָʹ촽ϻΪᰴĦ񸽽ܰȥˡ
ЩۡͷӸĪı飬·е㲻ˡĵװ̾һ֪ǸЦˣȻϲ۾£á룬һǴС㡣
ˮΪ˲ϳ̾Գʡ
ţĲøϸ۲ı顣
ָ̾ס۾һ䣺ңװҲˣ
ϲǲΰζţ͵Ӧһº۾˾ĽǶȡ
ΪʲôҸ̾ԵָֿʼϻεٶȺܿ졢ʱǺ۽Ǵ·Ķı顣
ĴһβܿƵ㡭ᣬּһ䣺֪ҵĳࡣ
á߹ҡ
ĺĲһ
̾Գһ̣͵͵Ӧһţ
ţ൹Щˣ۾ֱ̾Եָסˡֱֻ۾ʣô˵ҵģ
̾ЦЦ˵Ư
Ư಻ΪȻƲƲǡܴȵƲһ¡֪ԼĲںҳòƯ
Ư̾Ժܵ͵Ǻܿ϶˵һ䡣
Ҳ̲סˣǺǵصЦ
̾Եָɿ촽תתգҲЦˡ
ԽԽġԽЦԽһЦһ߸пԣһʱܾԼˣáЦѺİ˻ȥ
ţ̾Բ˲ͷذ˰ǡߴ
ǺǣáŮ˵ĸоˡЦԼľӡ
ָ֤̾仰ʵԡģЦݡյ£̫ѨͻͻֱѪٵǣָֻصΪЦ˵촽ϣͷס
ʱеҪȾϲһЩߵ̾ԾȻָٽ˴ȫȫػȫȫؿԼҪסͷԼϵĳ嶯ѵõĻᰡˡ˭˭Ǳû
㡭̾Ե촽뿪һģٴϢš
۾ţ
㡭̾Ա۾šͷĶϣ˫ȭݺݵذԼĴϡһϮȫսǲǡòáܲܡ᲻ᡭЩ⻹Ҫǡ֪ȥôˡ
ԴӶͷԽԽķ΢Ƥ˽⵽һڵˮȵľء̲ס̾һԣô࣡˵ţḧͷϸо彩˽аЦ޳ָ˳ĺ¡һӾ
š̾Ƶغһ͵رˡеĸӦϸ·ȫȿֺ΢ָӿ㡭ʹصšҪסƤָǲôʹ̧һ
ϵЦŵøӲáһµ˸խխİĦϣһ̾ԵҲССġͷϡǼűǼ⡣ҵģԣЩΪʵ̫촽̵ļϣֵĸоӿģЦŵڡֵˡ˵ţ΢΢ŵ촽һ˿ݡ
̾ԵȫʼƵطɤðĵ͵͵Լ˶еԾԾǡԼֲ֪ʲôʱѾﵽ˸ϵġĴȥˡǡ㡭ѵ桢Կ˵ǣǿ
ţŤͷ˿ϵλεԲЩˡҪȥҼң䲻Ըε嶯˶ȴ̾סˡ
㡭̾Ҫյö·ˣյصͻһͷ󺹡ȥңȥңǿǡٰСʱ·̰
ôˣԲ۾಻Եı飬ԼͷҲڵ
ҡҡ֧֧̾˰졢òױһߺشӳݷＷһ䣺ҡ̲סˣͺ̰꣬ͷֱԼˡ
ееϣʯ֮ͨˡʧô꣬пѺܾδǹʵսˡǺЦϧͷȴһĵߵҲݺݵؾס˴ѹµĴקһ㡣šתת飬һ
㣿̾Թ˲ͨɫˡŵ̧ͷ
һ£а취Цһա˴ȻһڰĦϵĴָ䳶˳һ͸ڴǽ֮խխĹִӴµתɾæҵ̺ˡ
ֺ̾µĶڸʲôˡ
æˣŤͷ˿šתǽŵĹ˹·Ķżܷź󡣼Ϲŵ·ԵסλεԲˣ󹦸ɵŤЩ̾ԡ
㡭һ˿ǻ̵̻̾ԵԴεع̶ڵϡҡҡ
ߵǰŸ΢Ĺߣͷһ֮ˡһʱǡҡȻˣǣЩӲַԼϵİĦϣ͵͵ҽ⿪ԣ
̾ͷɵָֿʼոȥһٴμ[ﵽȫµľ״̬
ʾԼᶨ̬ȡ
̾ᡢһ顭ȴѸö˶˵Ļקᡣˣ˫ȥ⣬ֶڵеǸ򵥵ִĸϹƵġôɿ㡭ŬһյصͽһһͷСϡúشڴϢš
Ҳ켱ˡôôɵĵزĺأûһѳӡ·ߡҲ⡢ֱӰѰĦͷһȥأǺǺЦڴ°Ħ
̾Եָһֱϵ·ƶţһϰԺָǣ˽µϸ⻬ļϡСɵõһҲֱһЩǣͷסˡ뿪ǡһ롢ƽ̹⻬΢΢ŵСˡ
ҲȻˣԼ屻̾Ե촽ָͨ˵磬ôֵľһصɵ΢΢أ󲻽̾˫ַ촽һһļֱԴͷһ졢һͷסˣ
㣿̾Ա͵һҲסˣ̧ͷãȻת顣
໺Ȼٻصͷܾı顭ʧ۾ԼľԽԽԽԽֱԼ촽ס
̾Աʯˣͷ㶵Լ۾һġůůĶʼĵӿ֫ӿȥ֪ԼϲԼ
̾뿪˵ӡıһڵϵĴϣһϸϸ촽һѾɵָһŽһŵؽ⿪׳µĿӡ
̾ԸоϸıԼıԽԽңɵرԵ͵ԼҪȵñϡǡһ˳˫ħһʼɿ⻬ļɵ֫ӯӯһյظ㡢㡭߽šʼ촽աӡţȻһǰ㸲֮СؽѹڱĴϡ͵Լȥů
塢ӶѾղˡȻƤ¶ЩͣƤйɾ޴ܡӿȵòƴ̾ԵĻ꣬ϣܸһЩ˵ȸСǲôŬõȴǸȺ͸ĸоԡ۾ҲʼϮ̾԰ĲӺͼֻǡݵģ
˿˿ʹ̾˷ܵƣһҵ顢˳ϵİĦ㡭ɽġûпӻǣ㣬ҡε§סͬͣ࣬סСĶߺֱ
ĿͷЩˡҪ鷳ƤһšһƲѵص£òײɿǸѵ۵Ľۣԥس˼صťֽۡŲõߵӣһߵԶԶġ㬵ᣡ
̾ԱúЦǸո㱻ĽӴֹˣĳˡһͽԼһεؾҲ
ôеˣæƿһ㡢һشȴƲԭȥˡݵʱ򶼻ɴʿģʶ֮Ц˳
׼Цң㣡̾԰յѧҧһڡᡣ
ûЦ㣬ɵϣ̧ͷ۾Ǹ˵Цġ
̾ԱĻͶһδˣһʱ϶á
໷סļ򡢰ȫԼǰܰԣҲ㡣
ĵ૷·ħһ㡢ٴ̾ѪҺڡŸס۾׼㣡
ţ۾˵ͷ
˳̾ԵȹϵĻһ̡һڻˣ롢롭Ϣߵš
ʲôԣ֪ʵطҪ˵ҪҪ˵
롭Ҫ㣬㣡̾ҧгݵ˻ţҪ㣬㣡
ཱǵͨĶֿ޳˫ȡ̧ס
̾˷ܵƬеҶϷͦ
ϵļ⡭µÿһ鼡ⶼһ˲ˡһҧס´ĳݼ˳ԡ



                  5-3

˵ʵ̾ԵıʵڲôġҲûиеʧȫ顭ǰº󡣶Ƿ澭ĲҲõ˵֤ʵһŮˡɴΡδʧǰ
ºЩЦиŮ˵̴еľ飬ô̵ľϸǵˣֻǵǸкĵһεۡʵ̫ӡˣ
Ten Seconds
ã̾ԲǴУȻߵҲ̫ԶϾǡļ¼ôǸֵʮ

죬ȵȫϡɨսʱ̾Եֻ˵ĵӼʱˡһӹȥˣ
̾ԵøֻƵġѾѷĵƴˣΪ˿ߵӡæҵֹ˵ĵŮȥ֮ԴؿڡüĦϼӴ
Щô죿Ѵȷ֤Ĵһ
̾޴Ŵ֧֧˰춼û˵һ
Ұ˺𣿡಻ٶѪȡشų˽һţԼİһҿܱҲ󣬷ŸĹҵĴȥ϶˵ĻɵġΪ͵ʲôȥأ
šţ̾εصͷ
°ɣȥԷˣָĳﻮ¡Ǳ߱ҧúˣһȦۺɫӡ
У滹С̾Ϊѵص
˵㲡ˣٰɣ ˵ţĳáסǸ۵ӡ
̾üʵǼߵģǵĻعθҲ˻ΪѲѣ˵úܶˡ֪ô
Ȼÿһ鶼ɰҪ̲סһ¡Ȼܾı鿩Ц
㡭̾ű׹İգ˿˿ĸоͬʱҲ֪ˡƵˣǾ˵ԼǸ򡱵ˣ
ȥС˵㲻ɣһ߰Լ߰ͷһһӶǵùǵĿͶڡ˾żˣҳȥ棡
ȥĶ̾ԱĿˡ
üЩˣصȥԷԷʱ룡
š̾Իԥ
ȥɣ˫ֻĲϡĶͷƻ
㡭̾Եǵͨ죬ԺһЩһ£͵͵˼ҡ˼ҿüġ
࿴κͲڵı顢ֿԼ֣סˡȵطԼı̫ѰˣЩˣԼҲ̾ԣҲüܲĸ첲һ¡ŭӲǰɣ
ҡҡĶУ̾ԱĪָ˵ˣǺֱ˲Ӳţôͷһ˵
ôǣԲ۾ȻԼҲôô˵ģɸ𾪵ǣôõģ뷢쮣ȴˡ
һӴԱСŽ뿪ڣȴؿһġС㡱ŭɫһºͺƢ̾κΡˡ
̾Գſڲ˲ͷȷݡ
ŶСԼʲôˣæָָϰ壬Ŀ˵ˡ
̾ԵؿЩƣкȻӿһǿҵСһһİˡһСʱһСʱڶѾ벻ԼΪʲôҪôڿҿҵعˡŶεӦһȰѿ˴ҡ
лл㣬ʦشĻѰһ˦תˡȻڱǰ̫ƽȥǺá£
ʦ̾ԵӿһɺŨĿζס뵽ǰߵġ㡱ֱ˻ȥ

߳ĦĵʱȻĳһղһֱڼĴʣŮᣡһͳԿ׵ĶҲͣסˡ
Ů᣿
û뵽Լʮжķݶˣ컹ᣡҵȻģͲǴŮˣ̾ԲǸ봦أ벻ͨԼôôͷġǣ֢״ʾϢֲ࣬̾ѵС˲˴ŮᣡĿҵĲ̵Ǩ͡Ī
ģһļǵڴﶫ͵ҳԿףһŴܰ£յһѳ˳޷޵ӽǰŰڼҡҵˣ˿ԼǲǰѳԿǸɵСأŤͷߣ۽ƳŴ۵İסԥˡ룬ָͷŴȥˡ
ոϳֻˡóһǺٻ
ٻæĻ£ǲɰʡĻɴա޾ϯģæýͷöÿδ绰һӵɧԹͷԵкм˵ˣЦáͷ۵ľر˵һԹǰСʱʮӵģȫޡ
ιؽ˵绰ھ鲻ãǴ˵ĳ˵£鷳
ٻһ£ϷϵǣԷģ
ԣشøնΪ־ûθڣΪ֪ԷΪʹʹرԹԼˣΪ˲˼˵ĸ顢ôڡ
Լ˭ٻܲˬʡ
ôʲôջطʡ°ĦġĦ˭û˵
ٻȷܶӣæ˹ɵĿʣô˼ҾǺþû㡢
ÿһôĿǣ༴ӻҲûˣֻ̾һ˵ɣڿȻٴɣ
ŶٻίίӦһĵʣʲô
˯
ҡ
е绰˵ˣ಻˵˵绰ͷ˿Ļʾ̾ԣһ£˵绰
㣬𣿡̾Եż
˕ȣûشûطʵԼĴŮỹءģ
š̾ҲĿˣϡ͵͵صҡˣܲ鷳һؼң
һ㶣漴ǳ鶯ûЦ¶ʣˣղŲǻúõ𣿡
绰ͷѻȵһ졭ǵݵִ
Ѿ༱æ
ţء̾ԵĻδ˵ꡢ绰Ȼˣ϶ǽ˵֮ûֻźš
వвãæ˳ڼ۶ȥ¥ſڣųʹ¥Ĳšؿ̾ӵ̵سÿһߵúܽĴСһġִäȡһ˿Ӷ̽ǰ·ճȭͷڴϡ
ûһʹǵһοϹһ
ͯΪ̾˲ţ̾ȴûгǳһ£˼ˮǽ档
ü쳤˲뿴ʲôȥˡ׼绰ȥʱֻˣæ
㣬㡢𣿡̾ԵѲղôż͡ˡ룬Ѿ˵ĻǾ˰ɣ
һʹæſˣ
̾û뵽ȻûԶһôͻˣһůæӦһ첽˲š
ſڵң˳첽ȥס֡
̾԰äȻ֡⣬ŵ˴롣

ϳ֮ȻбʣôȻͨˡԸˣȻԼҲ仰˵úû߼ǡʵ
㡭̾ΪѵصͻһĬһֳķֱۣ̽̽֡Ȼ˳ֱϡָͣļͲӽӵĵطһ¡żϣᴥһǡţæ֡ʣ㡭
ţһпذʲôŮ᲻ŮģͻȥˣҲľԼһΣ
̾´һ¡ͷҲˡղšղšҲǲߣŵغţ̫
û뵽˰쾹ȻôһһˡķԼҲܳԾ̫ˣ
ţ̾Եһͷ
Ǻǡ͵͵Ц˳Ťͷ̾һۡЦøˣͷţ̫˵㡣
̾Բ˲ͷЩԲ׼⻰ȷ˼
źƵĹȥɿĲһ£óһ㡢Ц֪Ϊʲô͵Ϯ񫣬Ҷ͵ϮɹϵıԵذٿᡣ
̾ɫزͷðʣȥʲô
ʲôʡ
ˮˣ̾ҡҡͷĳθĲãٳ̼ʳˡ
ǡȥձˣ̽ʡ
ձˣ̾ü룬ҡҡͷҳԲЩĶ齨Ǹձ˵ʵߡҲѹ̨֣ؾҪ֯ȫȥһθձӣҪôǽôӳһSashimi˾֮ģڼҹ񫡣ֶӡ
ͣ⣬ȥţŰɣҪƽʱûôõġҲȥЩĶһ£Ҫô˻Ϊ㷹ˡҪôǶԷ֪ͷӣָļء
̾û˵áҲû˵ãֻʣ𣿡
ǻᣬǲôóԣʼڹʱʱвͣǻʢûڵв͹ݣҾֻԼˡ
̾΢ЦóҲԵˣ
ţͷ֮Ҳͺúܶˣ١͸ˣ
̾ԺǺЦ
ţȻζˣһʣҪȥҼңǲеģǿԽԡҼ¥µǼҷĶ꣬һ߿·桢һһ½һµع۲ķӦ
̾ԵЦˣţ
ЦҲˡ£Ǻ¡ĺ£



                  5-4

ţһӵ̾äȣֱӴԡҡ
һ·̾Զǵַǽ棬²˾ͽŲҲ˳֪һԼʲôطȥһһתһȦʲô֪ˡſ򡢿ż֮ǽҲʧˡü쳤һЩֱ̽̽ǿɻʣ㣬ǡĶ
ϴ衢ٽжԣ಻ЦšָϿŵһťۡ
̾Եֿʼˣڿָһרעصͷ۾תԼؿڣûзԡ
ϵЦˣ̲סһ£ָɿһ·¡⿪һſӣָĸ˸Ȧоĸˡ
㡭̾԰סָ̧ͷʣΪʲôң
ཫƻࡢƤϡЦΪϲ㰡
̾һ£ٴΰס֣üʣΪʲô
ʲôΪʲôЩˣѵĴ𰸻𣿡ϲ㲻𣿡
ţǡҲ˼̾ʹҡͷһʣҵ˼ΪʲôϲңǸϹӡǸʲôûеũ񹤡
˵ɵԣܲ˵ذס촽ϲϲĶʲôΪʲôģ
̾Ȼ𰸲̫⣬üͷøˡ
㣬ɿҲѧӲͷüʣϲ𣿡֮ʶԼĶеơ
šţ̾Եͷ
ôĻشΪˬһ۲ʣΪʲôϲѽұô࣬׽Ū㣬һ㶼ŮˣԽ˵ԽԼҲŭҲˡŵǮѧָߡְλָߣЩŮ˵ĵطΪʲôҪϲҡϴһ
̾Ա˵еɵˡʲô߰ɰǡ˵úеָɵԼĴϻȥԥŸòñʾοʲôġ
޴Са̾һ
۾ദźžǣ֫԰ʾٶϣ㡢㡢߰ο㣬ǡΪҲáʾҲȫǰ׷ѹ򣬵󻹻ŪԼɥ
ڣ۰Ͱ͵سϣ˵һֻ֪ǳڿ׵İο֮ʣҲܶһ֪˵˵ⷽ棬˵ҲǸ⡣ְʵ̫ȼ֮ˣˡԡ֣ǡ
̾ԻɵɵվһԥһʱѻĻκξٶġ
ˣٴΰ̾ŷˡǼӡǲŮˣûżҲһȨϣʲô¶ҪĻҲ̫˰ɣҡϤһ»ɣ˵ţת˸ԡִ󡢾˳ŵĲţȻԼŪ
㡭̾ԵȻе¶轵˺ܶ࣬ϵ¶ȷ·𶼽ˣĲ֪ôӦղŵǷҲ֪ʱôȣûΣ֪ǲҪԼİοǸôǿŮѽ
ûٵʲô˵Ҳ̫Ϊˡ˿ԡһһˮͷԼƷλã˳ҲһЩòŵĶƵ̫ܻĽס𣿡ʡ
ţ̾Ӧһͷ
ȥøɾ·㣬·ϴ̨Ͼͺˡ˵꣬˳ԡҡȥԼĿҾӷ
̾ûжͷɥվԭءʱ˿̻վⱲΪش֮ĽǡԻ֮ԻΪԴǴκߵļ֮һֱ⡣벻ףȴ˷һŪסû뵽еûн⿪൹һ
ˡ·ԡ˳ַһ·棬ҵ·㣬ӦÿԴġ
㣡תҪ֮ǰ̾סʲô𣿡
ʲôסˣʲô˼

һЦֱûûֻǡҲ˵ȷУǡеʧеܡеΣ֮ͦӵġ
ˣ̾üһ¡ҿüоõҲЩ⡢ҲʱЩ⣬ǲǣ
ඨؿоָɿ۽üӶţͱһ֪ȻʼˡҲĿʼˡԼԣֻǺܵϲѡģأôӡ
ҡ֪ˡ̾ԵͷҲţϲ㣡ֿʼˣǼ˵ȥˣҡҴûСšϲϲˡһ
࿴Ǳﻵ˵ɫЦˣղŻͷܿһɨˡ֪ˣǡ촽һ£͵͵صʵֻǺܵϲԷѡ̾һŮᰡŮᣬһ仰תΪ硢Ƽհ
ţ̾ٴεͷӡ
ǺǣЦַסĺ󾱡ȥ
̾Ժܿ־ˡȡ֪־ϲ㡭Ѿ鲻ԽƵϡָ͵͵ÿ½ǡﵽϸƤϡ
ţϡо˷ܵս͡ٺ٣
㡭ҲҪϴĶ𣿡̾Ե͵͵ţ촽ܵĲѰµ㡣
ǹţ
š̾Եţ˱Լ·ڱεĵļιǣݡӦ˵ǹǸСϸϸġǺԵͻ촽ȥʱ򶼿ԸоСϲŮˡְҵĹϵֵҪྫȥѨȥΪãۡҪҪϸϸţڶ
ǳЦššѾɡ
šûﵽֵ
ֵһʵͲסˣ°͡Լ͵͵صԣȻҿüı顭ʱҪ˵Ļ㲻öҲƽ𣿡
ţʲôƽ̾Աʵˡ
㿴ԾͿԲ㲻ϲ£ʱϲ¡ϲĶ𣿡˶٣ؿΡЩŽŵʱϲȡʱ㲻ΪߣԾֻҿΪҿüһ˵ĻҪ˵׽Ū㡢㵱ˣ˵ţݺա
̾Щʹһ£ȷֻ㿴ü
ǺǡЦŵĶͷ봹ŵƤʣ𣬾ԣ
㣡̾һ㡢һš̫Ǹ˰ɣ
Сһ죬Ϊʲôҽоôأ
ٺ١̾ЦˡЦе㲻˼͹ζ̽ǡ𣿡
ࣿһһƤһȴ̲סɵЦ
ţ࣡̾ԼҲЦˣͷ˱ļʣ𣿡ʻͬʱT
С鲻ԽٴεͺĴһƤҲСᴥţԣ͵͵ع
ǡţһϴ𣿡ֳһ
ǺЦ˵ˡпַԼͷϵͷȳˣ
̾Բ˼ЦЦͷüͷúöŶ
ߺߣӱмص֮Ҿͼˣ¶ܹŹֵı飬æһ䣺ʵҲϲͷ
Ŷ̾Ե͵͵ӦţɬɬĸоȻ֪Լͷܻƣֹһ䣺ڻ𣿡
Цˣ˵أɵϣ
ٺ٣̾Բ˼ЦЦ˫һ١ȥTȻһ§һֻ̽̽λáϴ̨һϴ̨Ĵʯ̨ϡ
Ц̨ϡ̧ס˫ֹļϣȦԼǰ
š̾Աܵǵõ͵͵˳Ѱ촽
촽ӭȥ֮ǰһ䣺ǻûϴ衣

򵥵һԡȴǰǰϴһСʱлշת˶ص㣬ϴ̨ԡ̺ϣٻصԡҡֳϴһѡղϴǰˡ
º룺СӱϾСӰ
һ̾ˡԴϺ֮󣬳ۼڰĦ˯һ֮⡢ͷһҹޡ绰õʱܲ졢ܺۻ˰ɣ
һĻ̫ױǲһ䣺ǣ˯
Դһ붼ʣȥĶˣ磿
̾üûлش
˵˵Ҳ˵ʵʥҹǴΡȥ˺֮þü졣֪Ǿ޷֮Ĺϸģο·ѾʲôˡżŸŮѡ˵ŵģԭʹӦһΡ϶ôġڡ
磡㡢㲻ǡԼˡ
ҵˡ̾ԵüҲøˡڵϲǲΰݣԭеЩղûм١ˣΪ˾޴ϲ̵棬ԻʱһΪõì֮УҵԼֻ֪Ϲˡǳմˡ
ԱôӲĻ˵סˡ
ġ̾ʶԼĻЩͷ͵Ͳһ䣺Щ˯ɣ˵绰
࿴ŴԡԼķɫʣ˵ˣ
˵ˡ̾ԴһЦʣû𣿡
࿴ӲЦݡɬɬظЦһɳ˹һ䣺û쵽˰Ӧá
̾ࡰӣȴ֪עȫԼϡ
ԥ˺һ̲סʣԣ˵Ҫ˸Ůѣ
ţ̾Դεصš
鲻Ըı飬ԷһЩֹһֵҪԺͽ̨Ļס
̾Щ⡢۾תת·ڴʵ֤һ
ʵھͿסǳһ£ֿʼС¹ײˡ
̾ԸˣԲ۾֪ηӦһŽͰ͵صˣҡסĺãšһ㡣
Ҳܷ㰡Щسһֵֻһ䣬û¥ݡûʲôżģҿɷˣ˵꣬ȻеЩԼȼ֮ͺ֪ôһƵġ
̾ԵˣΪ뵽ˡͬӡ֡㡭̫̫˰ɣͷ֧֧صǡǣǸšӴ⻰˵ԼܲˣԺɵЦսˡ
ʵ˵֮ԼҲЩˡҲʶ̫ˡǶԼҲ̫ˡ֪Լûٴκĳ˿ʼùϵ׼ҡǸˣٺ٣ҲڨЦճȭϥϵ֡Цã
̾ЦˣţϲĻãȻ޷ȷ˼ԶģȷԼģ



                  6-1

վƵ죬ȺͺٻԼһԷȻȥչһΡھٰһƷչ
ȥ緹·ϣǱٻݺһ٣Թغ롣Ȼȫˡʲôû˵ɺٻǲ֪ôؿˣ֮һЦ϶ʲô£
Դˣ಻ÿɷʼ硣
˵ʵԼ˵ôˡ㲻к¡̾һͨ绰ʱԼǱһˣôСŮ̬ЩĻ;ٶºһʱ򶼺ëֱһ̾˸ϵʱżе֮⡢ָֻԭǸ䵭ġʲô¶ûʲôĵӡԼҪѳˡ˰Ů˰࣡ͦŵġ벻ͨĸ汾ԼƵǣһ߱šһ־̵ͦġѧ˸Ľϲ
ٻû׷ȥһ㲻˵Ҳа취֪ı顣

³緹ʱ೯ٻ°͵˵ɣʲô·Ҫҵ˵Ѿϴ׼ˡǶ㲻ģúðݺѵĽɫ
ٻ塢Ҳˣ
౶ĵ̾һʣôˣã
ٻüͷ˺һʲô¶ܣȥѡƵꡢ칫˾Ļɴաѡµص㣬бϯλšϲǡ·⳵¶Ҫȥ˵˵ʲô˼
üʣ㲻ϲЩ𣿡
ʲôʱϲЩˣٻյ˦һͷ
һֱϲµ̬Ⱦ±عסϸţ˭Ҫ㻹˭
˵˵ٻ붼صͺȵ˵ôµ𣿶һ˵ƿһ
ٴʼ磬˸˵ʲôʲôı
ٻŽɵؿ
൭ȻӭĿ⡣
ٻûˣһʣģ
΢΢ءصһͷ
ǡٻøˣҲܾ˫һ̯ʲôѽ
಻ΪȻس̯˫֡ϴһ˿Ц˵ѽ
ٻһֹۣصôû˵ѽǡ˵Ҳ˵вʵתתָϵ䡢ȻŶã˸һ׾ˣΪԼȢ˸ӶȥҲ̫ˣ
ǺǣεҡͷһĶָЦصУѽָɣȥˡָֻˣһҲȥʲôչˣȥȺȿȡӰɣ
ٻһϣһų˸ôȰ벻Ȱϵ˵ģǰŻ㵱ѵģ
Һͻƽʱ㲻ǻ˫޳ɵ𣿡߸һüëб
û˺òã˵Ůôأһ
νһЦʼ硣ʵԻƽǲŮʵνΨһνľûʲôֵŮͬʱ̷ġȻе⣬ø󷽡ȥ˿
ٻЦõӣȴЩܺ͵ġʮˣ֪ǸǿҪĶһ̣ȻЦЦԼĶ˵Լûµˡ
Ӻٻ￴˵ǵɫٴһЦʣҪҪȥĳ˼빤
ǵáٻҡҡͷһ˿ýݡֻҪʱòһ¾Ϳˡ
Цһͷ˵ԼǿƿҪô㲦ĳ˵ĲԶˣ

һʱֻˡҲûֱץ绰ȥˡӦ̾Դġ
Ȼ
̵˼֮صߡͿٻЦ⡣ԵӬˣָָϵĲ˵Գ԰ˣ
ٻûĳָָ绰ʣ˭㿪ĳ
ߣ֮Աǡ
˵˵ٻŤŤӣϵıˣսһЩʣǲǾǼ£
ԹԵؼвˡԷ
϶ǵģٻԹԵ°͡۾пյز²Ǹеġ
ΪʲôǸеģ̧һǡһǡ
ǺǡٻЦָͷջ˸ԲȦȦУΪڵıŮİ
군ˣĵװһȻɱ򶨣ԴȴЩˡ
㡭ٻʤ׷Ǳˡ
Բ԰ڼˣչĵͻģ㬵طתñϵָ롣
ٻ˿ֱһͷһˣæͷسԷˡ

չ֮ѺٻɹĴСĶͻ˼ңŵתֱٰϯķȥٻһ֮Ķе徲뵽ֲ֣ЩġΪ簲׵ǲô⣬̾ԲܵġȻҵʲô뵽ԵķԾͷۡ
ǰ̾ͨ绰֮ķӦʶСӻǺеС̵ġϵİϣ֪ôأ
뵽Ȼвץֻ̾Եĵ绰
ûӣӡ
ֲ˽Ӵϵĵ绰֪ȻӣҪСʱܺá˵绰֮תͷĦȥˡ

ӵʱ̾ЩˡղŵĿһֵĺŮˣ˵һЩġõʱͲͣҪ㡢㣬е㻳ǲǸŮˡôܶ˶ԲҸղѾˣڰĦϲߣҪٸһ¼˵ûаʱ䣬ò粵Ҫ֪ȱӵģ
ջصϢҡС˿봭ֻģ־ϲϵֻͻ㣿
ոӣ࿿ڳϡЦӾЦӯӯԼŵˣɲ֪ΪʲôȴЦøˡ
ţ̾ǽϻ˿Ъһͻ·ˣ˵ҡ
Ѿ¥ˣ㻻·ɣüһȥ
̾һ㶣Ѿ¥ˣ˵Ҫѹֵ𣿡
ˡһȥôֱŤСŮأҪҪ㣿
šˣ̾˵šվȥ·
ã˴绰ңҰѳ˵꣬˵绰ЩƵšüͷֲԸζ᲻ǲϲͻȻأԭ˵ø߸ġһбԭ͵͵ġٴΰ̾Լֵ·ʽеֿֿЦоİûںһ˹
ң̾Եĵ绰ˡ
æ˳ԱߵС·Ͽ˳ȥͣ˰Ħſڡû󹦷򣬾Ϳ̾ԴӵˡĴ֮ɵΪˬ
̾ԽúܾҲͦ˧ɫPOLOTĥ˵ţп㣬ͷҲˣˬˬɾӡ϶ص֮Ըġֺɣ̾˵ôͷΪġ϶Ϊ˽ϵף
һ߰ϰȫһ̲סֹһ䣺ţ˲׼
̾Լ·üÿðġĿơ
յسԼֱüģ࣬ǳԴʲôҩˣÿƤףʲôɫÿ
̾ԽŽһֱ̧ۣͣһûԾ˳ĸ첲ϡܿǣһ˿Ц⣬ŷĵЦŵҲ֪ʲôɫýҴҾʹˡ
˲㬵ʣҸ·вУ
ţ̾˰ֵã·Ҳġ
ĶѵߵĻʹ˻ȥĿڵԸġҸΪϲ㴩һ㡢һ㣬Ưһ㡭𣿡Ӳȥģ仰еѽڡ
̾סˣΪѵͷ㡭СʵðɣǵõΪ̫۾¶ֵúܲ죬ɲٺš
ˣֱһ¡صãϯȥ·
̾ԱԾԾԵĿ˵ҲЦ˳ٺ١صЦš˵ͷ
ǰһһۣʣԣԡ֪ǰҼҹҹ˰ɣ
̾Եıе㽩סˣƵءšһʵҲѲ³ϺҲûʶʲôˣƽ̫ˡڰĦ˯һϣԡٺ١û˵ȥ
౻ġٺ١Ūе㲻кܶЭεζǾüʣһ𣬶ԲԣʻͬʱͦŤġƾʲôѽ̾ԵԵĸ绹ǵܵѽѲɾΪ۾ԾͿСع
̾Եͷһȥû
ŮΪ˲ɢ𣿡Щˡ
㡭̾Щżְ̧סֱۡͷ𡭡šһüᶨҡһͷ֪ʲôġģ
üۣôӡ΢ſּʱˡġǾģúõڰĦϸࡢƻϰأܱЩ߰Ůɧź۸ˤ˹һأ˵ǸŮ˻ӭˣڿôɾ˧ģ˵ھϯһ¶ͱǸʲôأЩв÷úŮӦϵЩе֮ʲôû˵Ϊֵ̫ռ̫̫ۡ
㣬㡭ţһ˵ʲôĻ㡢𣿡̾Բĵü
һ¡Ц˳ɵϣҸýʲôֻҪҷ仰ˣҲŲܱô˵أ⵹ʵĻԲԽϾġ˼ǸеСŮޡ㡢㡱ؽôЩ꣬ƾοûãȻԲġǽ״ɲֹۣȥһ˼ƽʲôˡ󣬾һ˲ҲԼһܲѴ֮ظ㶨ġ
̾Ļסˡ㶵ͻһʲô˳Ŷġ͵ġϧ۾ҪܿĻͻ֪糺һƬɫҲΡ
ºԼ仰ʱҲ˺һǵԼκ˵ƵĻ


                  6-2

ԵǸŮмͥǸͦˮ顢˵¶ͦϲŮӡӲ߲ĲֲݣͶּ֮桢ִ֪ζԵѭѭ˵ǰЩ궼ڡݡݸȵص鱦ӹ򹤣Ƿݹ˳СͷĿֻΪиĸͬʱأŰ;۷ġڸװáĸѾˣԴٵϺı·
Ծơ״˳Ϊ֮ٷһ㣬ȻûãֲˡΪ̾ԡ
ϯ䣬Դͥ顭еˣͺҪϵĲȱ̬ϵĲȫһ˱źһתȦ֮ʳʶ̵ģһϼ˭˭˭òðһڹݵȵôһǶϺӡεģüͥеӦӲϾͲڡ
һۿţﰵؾúЦǾ쳤ȡԡ齨Ŵֶӵȥˡ͵͵ӵ̾ԵĽšȳΧȹԶΡ
һαߵʱ̾һæһЩɹûãոȥһĽžֱһ£µʹˣ΢΢˲ͷһüȻûˡû뵽ûã͸оѵЬýֺÿĿĥСȡ֮Ϊ֮ࡢֵĸоЦãȥӡߺݺֻݵĽһ¡ȻܡֻһȣͬʱʹüͷһֹС
û°ɣԣͥĵʣҪҪˮʵҪΪ˱ܿԵੲݡ
̾ԱͻȻתͷһæҡҡͷãлл
಻ɫýӵЬԳԼŤͷü˹ǡ¶һÿɷı顣
ʱ齨ԱϴԹȥ
뿪෢ּͥ˿ӡŤͷ̾һûһˡӡһѺȵĲˮع۲Ŷˡ
ִ˵òǵǶԵģҲ͵͵ġУҼͥͦչ˵ģΪ̾Լˮв˵ĶȻҲܳϿңÿһ֮ǰʾһ£һ㶼ͻأ֡
ſţȻһԼ̾ԳȥˮʱˡΪһĲˡԲƵģӲԵζƽʱҲӲڶ֮ǰҪʲôֱġ˵۾Ϊ˽ߵĻԻõС᲻αˡҲѹʱ¶Žɵıˡ
šţ۾ȻЩɬһѾ˵ġôѺȵĲȵ׳žܲζ
һߵ̾ΪܾûҲûоӵЩˡŵͥϸϸġչҲ΢ر첻ѣᵽʲôձζˡ֪ǲǻͬʱٵϣڡ߿ˣûпͥӡֽЩĶ
ûڵʱϵֻˡùһǺЩûϵķ´ġǷǷ߿ȥӵ绰ˡ
ֻ֮ĵͳɤ̾Բ֪Լڵ˿Ǹˡ
һͥ͵˵һ䣺ȥһϴּ䡣뿪ˡ
̲̾סس˿ϣܹϿ绰
Ǽʱˣȴû£ǴҴҶϵ˵Ǹתͺ齨Է򸾴кȥˡ
̾סˣͷ߶ķתԴ˶ý뿪ɣΪΧĻʵ̫ӡ˵ʲôֻúͺ齨ϧĿǲͣ˵ ھߡ֮ĻȻðһǿҵĲϣԼܿüʱıʲôģǺżΪͥԵʶ
ĸɽҪˣմӲļͥؿĸ࡭ǸԡͬģʱѾˡһֱû֮ĸ߶ȡ
̾üû

齨֮첽뿪˾Ƶ꣬ϳ֮Ŵ˸绰̾ԡղԷһֱڹעĿ̫Ծûȥ绰ͨ̾Կ֮ǰԣ㲻㿪ڵĻ˵ˡ
ţ̾Ե͵͵Ӧһ
ǸȻԲмҪߣܴȥ·ˣ
ûϵ̾شһ䡣·ͲںͻȻ뿪⡣
üȻֻǶ̶̼֣ʧ˭һԲ𣬾ԣǸȻ˵һ
ʲô£𣿡̾Բ˳ȻܵͣӲԼҲЩԾֱظе绰ϴʥҹϽˣǸĿ˵˲Ͱקߵˣ˵һְֵ£ÿ˵ʱ򣬿ܵȻе㲻ΪȻ½˰˳ɲְ֡
Ȼǣе¡Щεؽţ߻ղŵ绰﷽ЩżһѾһжˣٺĻ֪ñ׳ʲôأĵ̾Ӳһʲôʱ̬ȸ˵ˣǲ㰡ǲ죬鲻Խֲһ䣺һҪõѡ˾ơڷ¡
̾üͷøˣһƵӦһŶʲôѻôͺʲôҪԼ;ϯǻߡӲ˻ȥͥţοһʵĻԵ̫ԼˡϾ֮䲢ûʲôȷĹϵûʲôɽˡ뵽̲ס̾һԥһ£Աת㡢·Сġšһҵ˼ѺˣŪ𣿡
㶡Ļû⣬ܿݸһЦЦúͻȻһػ򵽣ԭϲ˹ŵʱζģɵϣ͵͵ЦŵŪĻһ˰æġ
ٺ١̾ҲЦˣϲĿǽɵϡȥ𡢺СŮζţ·Сġ
ţůģһ䣺㵽֮ҵ绰ɣ
ţ̾ӦһҶ˵绰ָԭˡ
ͥ̾ʵı飬ЩˡͬʱҲʶһϲˣ

ϯ֮̾ԲûԸػؼңǱ齨Щ̨һˡ桱ȥȾƳ衭ȻͥҲȥչˡٰƴǣں齨Щ̨ǵһټֺõĽ֮£ɼȥˡһ׸趼ûü˳ͱ֪ʲôַ˺ܶ౭ơ˶үŪ˼ˡ˲֪ٱ֮󡭡ʵҲʮɣһᡢ˶е֮˯ˣôصҵĶǲ̫ˣ
죬ͷ͵ѹʱ򡢱ʱĻеŮѾʮһˡһһӴӴϱŲ֪Ķֻûҵãų顢ʹѵԴ嵽űŴУҵֻأ
Ԥлõû𡢶һİŮӿķԶȥˣҪʲô
̾Դһ鲻Խ˰벽šüͷֱİ
ͥͥ;죬æԼݡ
Ŷ̾ԵԴЩصһͷˣԼɳϺ˯ǽһˡǼͥЭϳġš˼ͷлл㡭֪ôƺԾβݲˡ
ͥûô⣬ˣҪҪˮҡ
ҡáã̾ҡһͷź桭ȻʶԼϰҪǣ鷳һİ˰æ
ͥЦӦһת߿ˡ
̾Ϸšصߣ¡ҵһ飬ҵ촩ţп㣬ļ֮¡ҲûϸԼôϴģææһӣĸڴﶼûֻٵϡ£һ飬ûҵˣջҪݺݵˤͷʱ򣬷ۡΪرõֻļǵ˵űߡ˷š
ֻˣ졭ֳֻͥŵ̾ԳſŵĻҲû˵ꡭûᣡ
̾ߴһ䡰лл֮ͰѷָˣָѾȥ㣿ҡ졭Ļû˵ͱһŭȶˡ
ȥɱ˷Żܻسֻ֪֪ͽϴ˶ٸ绰㡢ĵҲ
̾ԺߺӦһԼ£ֱˡ
ͥôĵ绰ģסˣһᵽ֣̲סֱðˮ֮ӿɵסӡղէһһİŮ˽̾Եֻʱ־ŭɱȥ
ҡҲ֪ˡ̾صš
ˣŭˣҲҺˣ
ѷҪȥȾƣûҾˡ̾Եе¡Ҳú̶ܴ
㡭ЩˣûʲôƵһ䣺ȡ㻹ô࣡ͻȻЩƵ̾Իʲôӡƺ԰ɣͥһȥģʵҲѾ֪ˣɲġ
ţ̾Ե͵͵Ӧһ
ʹƲƲҲµõ϶Եˣ
ĳĬ̾еڣһ䣺ȥġ
Ҿ֪వ룬һ䣺ȥʹӦˣ
̾ԾĿЩ£ҡôȥͰ֮Щˣڲڶ˵ûϵֲʲôѾˣΪʲôһ㶼أ
㶼òǵô绰ҡԼĵ绰Ķˣ˵ʲôҲˡҲҿ㶼ǵԼôؼҵİɣŪ˯һ㶼֪޾أ
࣡̾ԵͺһصҵȻ֪Լʲôһûֵز
ߣ൱ΪȻشӱǿصسʶپƺԵ¹ʡԼҲЩ׳װˡƽĳˡƺԡ򵥵ĸֽȥټϷӡһ鳡ʧ⡢ĴҪھ֮ʱ»ŶûУ
̾ԱߡߵûˣüŲţҾûʲôԲ£
ڵ绰ͷղѵץͷûҪܡû˵˵žȻ־档ԣҲǡص̾һһ̬ȡҲŲ㣬ǡüסˡ
ţ̾ʵúܴ
ǡŲߵˣҲŲԼǼ֣༸Ǵӱǿ߳ġ˵֮͡ꡱһһǡడ࣬һӢҪˡ̾С˵ˣ
̾סˣû뵽Ļش𡢸û뵽Ĵ𰸣ɤֻǷ˼ʶĹһֶûµó
ˣɺݲݵԵ㶫ȥ˯һҺúðѾһѣͷٸҵ绰
㡭̾ǸȻԲҡ̫죬šǸ绰ˡȻе޲ĽӦʤûаɡ
ţܵӦһҶ˵绰
ŵ绰˶ˡཡཡཡ̾԰ղѵһƨɵڴϡ㡭ʲôûĻղ˵ŲԼôܡôŲԼأǸһõϹӶѣԳƵǿҫ۶ĿˡȻܹܵõĹâôܶԼûأ
ͷҲƲѵбɳϡ۾ĵ̨Ŵǿݵĵطӡ·Ż׼ĶһȥһԴ̾طϵı仯Լ𾪲ѡİҲе¡ǰЩӽνһذյԼľٶġ桢ߺͬЩǿ͹ȥĻأղǸӲŮǲ˵ʵԼٵ̫졢̫ҡ̫һأ
ˡһ̾



                  6-3

绰ˣ෢ˮȵʱһ쬵Ļ´ԡϴˡ
ţţ಻ڵӣ֪ղŵͨ϶ûӹµĶ䡭ܸһźͻˮ̨ϴ绰ģ¥µСйóݻݡòˣֻֻˡΪ׷ʣȷ˵ʣԼǵôò״ӷµʳķַϵʱ򣬾Ϳһˡطڷϣȴһˤ˵Ĳ;ߺŭɫķԱ
üķָָȥŪԵģˡô׵ʧ̬붼ðú޲ѡ
ûذһۣȥ߱ʣһ࣬ҪҪһ£
µ͵͵ءšһƵظ˹ȥαˡ
ЩػͷȴĶ̲סпǲǳҲڼҵʱôҼô죿һֱһѱԿ׷Ƕġ
У²мһһ̫Ѩϴʱͼסˡ˵һξǺüǰʥҹǴΡ
Ӳˣʱ򡭡㲻ǻü𣿡
²ͷüӽһ䣺мǷλϰߡ
ŶƶǶص˵ͷϸ룬ϰߴźʧйϵɣοʱѾʼ½ˡ
һʣ㻹ǺǸĦʦһˣ
ͷؽѾʼ࣡ðݵİ࣬û֨
࣬Щյؼ㻰ʱҪشңЩƶ͸ˣǻǡҲûЩصµĲ֣
Ļ㲻Ҳûش𣿡Ҳ쬵ػһ䡣
һ£һʱû˵ˡ
Ťͷ˿Щεɫ˵˵ʱô˵ôͷͷǵֵԼʱôͿأ
üʵôˣ
ܲмһǼһѾ顢кˡ㶼ԹһοˣﻹҪꣿѵ
²ͷشʣ˭˵Ҹһģ
Ծػͷ첻Ǹһ𣿡
ֵ²мˡ
룬ĥһŵˡӦûиǸһһ𡭡Ϊ·ĳС͹ҵġǺǸһĻǾԲܵôС͹ݳԷġһԳԵ޺ȾƵϰ߲¡ǡǡһӲ֪˵ʲôˣ˰ʣôģ
±Ļ֮˵е㲻ˬüʣҾģʲô𣿡
ɣľһ᲻֪಻мһ˵˦˦֣ʶôãֻΪǸ쵰һΣ
࣡ˣˮĽأκ˶𡢰ࡣ
һۣ㬵ʣƵط
ûص
·߲ˡ
Сһﲻ֪ҵıʲôҸԵˣҵƤҲͿˡֱʱµüͷз޷֮ɫصġֻҪˣüͷšøˣúָָ
Ŷæֽ˽ࡢصú˵㱻ҩˣΪ͵Ǯһʢࡢһŵʡ
ţµ͵͵Ӧһǰ
ָʾֱߣִӱȡԵ˳Ҫָ㡢ʱӵλðڷźãŸԼҲʢһ롢档ʶСһ
ϻʶһ𣿡µɫ˳ӡ룬سԷˡ
ﲻȥ౻еòᣬֱŲӳ
ʳԡ޲ĵ𣿡²õصһۡ
Ųһסְסֱʣô׳ԿһµʲôҩأԹһοǸϡ
һ꼶ѧľۻᡣϯиŮӸһǳɫCaplet˵Իҩʱԥؽӹҩ衢ơ˶ǡǵøոշҩʱĸоһʺƮȻе˺֪ȴеĵزںȻҩЧȫȥ֮˵ҽԺҪһﻢľ죬ҪԶʧȥĴŮ١ʱںˡҲˣ֪ԻҩɫǱˮͧһֻҩ;ƾһ¶֮»úǿѹ˺۵ʱȴ֪ۡ
ƿֵڲǺúõ𣿡
㡭
·ðοؿģࡣ֪䣬һᴦģ 
㡭֪䣿Ͱ͵ʣ㡢ô
ûáʼ磬Ƶؼ˲ˡһ㶼ûгɺաϸһ˿ζı顢صԷɣ
ජһĵʣҪҰæ𣿡ָԴʶ١
ãֲȥɱ˷Ż𣬻Ҫ˶𣿡üƬ֮ҡҡͷѾҼˣ
üҲóĻжκʹܣ¡ԥһ֮Сؿˣڡǰˣȥʲôطʲôߣ㡢ҪСİ
ЩȻò̫ǻǡšһ
వ̾һʲôʱҪҰʲôæĻ˵
ţµ˵ͷ΢΢һЩ

Թ¾Դе¿Ӿſȥˡ
಻ĵظ¡ӲǹһˮȥŷţҪתɳȥӡȴסˡ
ǸĦʦ
šü̾ԡ˼ҽ̾ԣ
´ӱǿһ͵͵صˣ˵ţĴ
ü룬ͷˡţ˵ţһ˴ſԱߡŵųĽëԥŸòô̹ס
ºܾöû˵Ҳû
ජһֲ˲Ľë
²õذͷŤһߡ
಻˼ڨЦŵû˯Űһġ
࣬µ͵͵ġ˯ģô
ûʲô㡣෭컨壬ЩˡһֱһûעͻȦղѡ
ûĻͷš
ϲ֪Ҫ˵ʲôܹϵشûŪ˼׼ϴ˵ң
ʲôʱ˵Ūˣ°ͷŤ˻ɱ۾ȴڱƤתת
ϴβô˵ҵģյصһۡ
ϴҲûô˵㣡˵ڡѾϴβһˡµĿֵġ˸У֪ϲġ
У֪ˣͲʶ෴ıһ¡
ʶ㣡۾ֱֱض㲻˵Soul mate𣿡
˾죬ͷעɫ飬һ̲ס̾˿˵Ϊʲôϲ˶۾ëأ
üüһı
౻Ūò˼ˣûصɱһ֪ϲ㰡ϲĻ˵ʮˡ
³ϰսһ㣬ֱ
еһ־޴ѹȸк͡Ĳڣ̲סƴＷϼææ£øҿдҵ۾ûë
µƵعûƿյøˣ۾ƵصҺȻеŮζˣ
ҡұ۾ֿŽߵɫ
кܾûŮˣǿıһǹøˡ
ǰˣǺɤӡ۾ŤͷšѾеԼǵͨ졢ﻹʹֽȴǱסһá
㲻ϲҺܶ𣿡µЦšƿһţһֳֻԼԴʣҪҪóԸһأȱĸϹӵĸоã
£һµ߹ˣܻ£ǲҩԻûµǴҩɣ
Ҳ˫ָڹϥϡ޹ʼпܣ
һץͷ˳ȥȵԼǹɣ˵꣬Ťߡ
࣡ƿԴͼϵͷָл㣡
ࡰСһ˫۴߿ˡ
˴ڴϣ߿ķȷ㲻ΪϲҲϲģ
ɳϳһٴγ˹ȥŭȵΪԼ˭Super star𣿡
µζҵˡѵûĿ𣿡۾ǿѹĻʣûһ˿һҵӰ𣿡
˵һ淭ˣ£Žų
²ΪվȥȴһŲոӹڵϵĿϣһݺݵ˵ǰɳϡ
ŵһȥԲ𡢶Բ𡢶Բ𣡡
Ǳվֱ塢һƿԼɳת˳
졢ڰؿתԼλãȴҲҿ
³֡
ഹͷ̵ס֣žͱһϽ˻ûüͱεطס촽ݻĵʱƵ룺ô֪촽Ķأ
ܾòɿǹһе}˵΢Ц͵͵ص𣿡 
ϥе㷢еԴе硢е㷢ôԵζʮ㡢ȴֲǣͷһγòɳվ˽Ųؿŷ£㡢Ϊʲô
δ䣬Ȼ̾ҲʹƵĻƵ¡Ȼеĳʱ˵ˡΪõѾԼˣҲ׷˵Ӳ̾ԵЩҪĶʲô˼ˣľҪģ
࡭üмȰֺڡһǣ̫֮ά˺öĶˡ
쵰ͳͳǻ쵰ԭһ£֡ʱ㲻ҪٸʱȴƫƫҪ
ǰһֱסǰϴӰ㣡ͺһѵıû˼ֻǰ㿴Լ
ӷŭؼһضȭҪ֪Դʮ걻֮ͿʼŮɲɢ򡢽һֱֲиңֽŵɲǿЦġ
¶ˡȻ̵úࡢ߶ûһֻǼӴ˱ֱΪȱá
ɿྡƷµļΪԼӮһռ䣬Ҳ֮侲١
ҵĻû˵ôңµǸһ˿Ц⣬ס첲Žŵϣ˵ǡİɣ
¡˳ֱۡûóһ̫ȼ֮ˣ
ϵЦӴˡǺԸһSoul mateǸ𣿡
ˣؿð졢ŲмƲƲǵô˵úһ
µһͷ
סˡ̫ˡԶŪôġʲô
ѱȷ޵Ĺϵȹ̺οң¼
졢һֶû˵ģղһ̾ӰӵʱѾĵ׳ˣֻܡҲԸ˵ѣ˵ĻǾ̫ˡ̾ԣ
ָĶ䡢ЦЦԵĻ̫棬Ǹ治Ůˣ
೶֡ƿ۾´һ˵̾Ҫһ˵Ǹ治Ůˣ⵽ô°ôȥĶһڸ֤㵽ҪҷŹҪҷŹԼ
ǣ˼򣬡ĦʦŶ֮̾ľ̫ҪһĻ˴˶Ҫ̫ණһСľͻܾˣ
಻ΪȻƲһǣ˵úԼĹ׶һǵüǰ˵ʩˡʱһ׵أܾΣ̸ʱ򲻶еʧЩڶ̾˵ϲ㡱ʱѾ˦Ժȥˣ
Һܺѧ¹˹ǡѧҲС̫ܲƽܵܵѾ˼ˡĥʲôˮս֮ȫкƵмҶһءܱһʱһʱġ³ôûô޲߹أ
Щƣ̾һ˵ɣ˵˺һͻͻֱ̫ѨҲ뿼ǵôԶҪıԶǵĶѾ̫ˣֻ벻һе̸һѡ
ţ²ÿɷӦһתص˴ϡ̸Ѿ֮̾Ĺϵ̸˰
ʲôʱߣ컹ҹ𣿡յؿſڴϡʴ͵塣ܵļ޵Ļ᲻ٳһʲô顭ǸǾѾܹˡ뵽еʹ촽
±˸ͷؿڣ͵͵عһң
ıӰ˻ȭͷĿļһˣ


                  
6-4

ƽȵذѴռˣƼͷ۵ɳϡĵ綯ˣӻšúᡢҲûϵҲȥ
輸ϵֻ
ϰ˵һһץ绰
㣬ڼ𣿡 ̾ԡ
ڼҰѹشţŤͷƿľ˿ſŵķ¡̨ȥˡȻĸоʧЦѡĵ̰
롭̾߶ŵűӱסˡԭȴõĸһ˲ͳͳ˻Ʊףﻹбˣðѹô͡Ҫܵӵ绰
ôȻûˡ಻شһ䣬˳ͷ¥µĻ԰ûй˵ӰƺѾ޼ˡ
š̾ԵüΪȷһ¡Ŀڵڲ㽲𣿡
ҲʱĿڵ˼ɺͲĿǷʵ㰡ôˣʲôҪ˵
ܣ̾Ե͵͵Цһû𻰡ˣ
𣿡ڣֻԼˡȴֱѵĸо鲻ԽԼ촽εĻ쵰׹촽
ţԹˡأ̾Ȥȱȱòһ䡣
Թˡɺǿһ˿Цʣ첻ȥϰ˰ɣ
ţ
ʲô෭˷ۡȥǲǾ͸̸ˣ
ʲô̾Գһ¡ԼҡҡͷڼϢϢ
ţϢϢҲã㶼ȫˣ΢üҲ͵͵ӦһֵĸоŤ衢кǿҵľСǣʾ֭ؼһ䣺ǡͥҲڼң֮ԼеʲôⰡ
̾ԡһ̲ס̫ص㡭㡢ҴԼķڲûʲôϵģ
ҡ֪ѵҲʱִ˴ԴŤѵصҾôһʡ
յĿ̾Բ΢΢Цԥһ¡˸Ȧʣţ㡭ȥ𣿡
šţת̨ϡҵĴʵʵĺشͷڵһջķ£ԭһжǺúõģȴһ绰ղŵһǸ˸췭ظ
̾ԵһҲûȵģȷбˡ鲻Խ룺ӦþϽǸѰɡҲʥҹˣؿڶµøˣ͵͵˵ǡҲڼҺúϢɣ˵꣬ش˵绰
һһ΢΢һüͷһֿѾĻȷȷǹĵ绰Щסˡ
Ǳߵ̾ЩԼĳ嶯ҲܳԾԼյǹͷ֮ң졢Щֵط֡Լˣ˺ܶ࣡
ڲ֮ǰΨһǿһԸǣϣܹ彡Ҹ̫̫ƽƽعӣڣԼԸ˺ܶࡣϣϲġĵ˵˵ϲϣԼܹӵЩʲôܶԵϲֻǿͷϵģϣ۾ܹüֻһൽ׳ʲôϣԼܹһ㡭ô졢һ㡭ôƶʡľһ㡭ôУϣԼûôԸֻҪúõء֪һÿһӾˣ

ʱ˴Ժ衢бűһͬĺνˡ
˲ٳԵġõģҪϼȥġҪˡ
Ҳ˲ٶĺװţϺļ۸ҪϼǱ߱˼ëǮһأɢװɿʽƷҪȥġ
̾׼һǧǮԹٸ衣ļҾһ㣬ҲӣŮѾϾȥˣСûСصѧҵϣ֮ǡʵĵ㣬㻨Ǯ࡭ðеĴ˵ԺȢϱáеĽ㡢衭ʵںܶ෽ĳ
ڿûãԺȺط˯ˡ֮ǰĵظ̾˵磬ͥ¥߰ɣ˼ڼһˣ֪ڷ
һԵ緹ѽ̾Բطֱһ䡣
ǻ˼Ҹķ͵͵šĸ첲һ£תͷһͷļͥͥ͸һȥɢɢɣڼһˣ
̾Ե˽ֹûˡ
ͥ̾εɫЦЦûϵǼǫ̂ӡܺÿҲƣ
Ժݺݵ̾Եֱۡʾ㡣
̾롢Լȷͥġο˼컹չأţȥ߰ɡһ¡˵ꡢطȥäˡ
תͥߣһЦͥŶҸӱ̫ὲ
ͥοЦЦûϵ֪

һ̾Ժͼͥһǰһس˵ݡ¥¡
š̾΢΢˲ͷȼ֮ͥŵʣС仹ȥϹ䣿
ͥһЦСͺˣ˶ࡢģҲ˺¡
̾ͷ
СС̾ٶȡʮҲ׹ˡǣͥڶͯ԰Աߵһ
̾ԺܲϰߡҲϲദΡİҺ˵
ԡҽ㾲Կ𣿡ܴͥ󷽵ȿˡ
ţ̾Ե˵ͷߺȻֶصġͳɤԼʱˡסäȣֿʼؿ﷭ӿĸ
ô𡢸һʱ򣿡ͥ΢΢ŵǡɵһ䡣
̾һ㶣æҡͷǡǣ
㲻þΪѣԣԵ˼ף˼Ҳסͥصʵ˵ʵεϺҪһݹع㶫ǱˣԲߡҲܷѾǺǡɬɬһЦҡҡͷҰֱٳˡҪڼģǡô۽ˣٽһȥֵءϵĳϰ࣬Ҳ⣬ҲġԾͽһˡ
̾΢ͷϤԼ˵Щ̫ܻ˵飬齥ƽҡһͽΪ𣿡㡭ʲôأ
ǰһֱ鱦ϰ࣬ѧ˲ա룬ٺ١̫ͥ˼شߡԼ׳ָ໥󣬵뿴ûпԼСʲôġҿ˵ϺвС궼ƷģʲôϵĶСԵĻںʵĵطһС桢̯λҲУԼСΡ
̾룬ͷǵţӦеģôҲԼ⣡
ͥЦˣ԰ҾôġϺôָ˶Уܲһģ
̾ҲЦˡЦе㷢ࡣһŮӶԼҵΡȻȴʵҲֹۡأ˵㣬ڵνڼ°ɣ
ͥЦбζһʱڨڨز֪˵ʲô
¡̾ʶԼ̬Щ䳡æãȥʱҲҸͯװģǻûҵͻˣҲˡ
𣿺ðͥеصͷ漴Щؿ˿һ¡ʣǲǾóڼ̫ˣ
̾ЦŵͷţСǸвסˡ
ǺǣͥЦһǵúСʱһμܣְָˡ
𣿡̾סˣͷ롢һ㶼ûӡˡ
ͥôӣЦ϶ǵˡǰһСѧһѧСѧʱһģǶģǵҾͺһ༶ˡ˵úСܲ˼
̾룬û˼ˡһΪʲôôܡĻδ䣬㶵ֻһ֪ġæͳֻżͥ͵͵˵һԲ𡣡ִä߿һ㡣

ûڼ𣿡е쬵ġ
ڡ¥µС̾ѹһ䣬ǰ˼ײǰĻϣҿäȼʱڻݵĵײˡơһ
ѵߵġġӲ˻ȥʣɢ
̾ԺȻе㲻̫ԾءšһͷҰڶһ¡ߵһж
ųԶԶؿźĻǰվŵǸݵıӰԶʯϵļͥе¶Ƚøˣȫˣ
̾ԸӾ鲻ˣһ¡͵תеʣ㣬Ķó绰ԼԼĹ͡һֻȫǺϡڡҼ¥£
ฺزðصӡ
㡭̾Լˡ
еôŮ൹Щˡ
ҡǣ̾ļˣжŵĳ嶯
ˡˣæֹڹ컯֮·Ĵ㡭ǿͥزĿӣɿˣҾ¥£·ȥģ˵⻰ʱ̲סίؾ˾졭鵽Լһ
̾ȻѲµʱû⡣·ڣϲ֮࣬ǸеӦӲϾ
ˣѵ¸ݰ첻˵˵˵ѵöϢ
̾ԺץץԴ˫ֶûաΪʲô˵úĴһʧԼߵ
֪ӣ̲סЩЦҲܣˣԼ취Ů֧
̾ԸеЩᣬòٴꡭѹúܵͣǣ
ǹǾͷˣֱӹɣߡ
̾ٴδסͰ͵صǡášҡ
ӵţ׼϶Ĵ𰸻е񶨵Ĵ
ҡһǡ̾Ҳ֪ôϽߡƾĶۣ޲ϳ
㻹ôһܾζˣָֻ˵ŭɢǵĲ
ǣҡҡ̾Լäȵһĵĺ¶˾ĵҡȥ˵һһ
ǹøˣšһ˵绰
ͥԼԼѾ̾ԵĽˣЦӭȥʣҪȥ
̾üҲǺˣȴ֪ô˵
ͥӶеʧЦ̲סߴһ䣺ûôأһ仰û˵ͺøعһˣ
̾Եʱ˷ɫ
ֱͥЦ˳ҡͷû£ȥɣ
̾ԵüøԼǸܲˡ
Լȥ˵Ҵ˵һͥѾе֪̾ԸˣȫԼˡ
šֻ̾ڿ˲䣬鷳˵һɣ
ͥһЦ˳԰ɣ
̾
̲ͥסġһ䣺ŮѰɣ
̾ԵٶǺ죬ɤﱻʲô˸ʵʵȴǡǡ򡰲ǡ𰸣ǡҲ֪㲻㡱
ͥΪģҲٸЦȥˣЦʣҪҰ㱣𣿲ҿɲ֪ô˵ѽ̽ң
̾Էˣȵòͷǲݲݵ˵ҳȥˣʲô¡ôҵĵ绰ɣ
ͥкǷɡԲ׼̾ԵŮѵôôΪѡҲʣЦŵͷʣǡҪҪ㵽ſڣ
ã̾æҡͷڨڨصÿ춼ߵģѾˡ㡭ȥɣ
ͥͷӦһˬŤˡ
̾ԸϽĵ绰
ڴ㡣˵һ䡣
ţ̾Եͷ
ֱߡӵķ򡣡ֲĵعһŹ˵绰
ӵķ򣿡̾ЩƵһ䣬ʱ롢ԭУ׼˷ˣṳ̂Ϥġ̵úƽˮ·ͨСŵɵСȫŷεСשţ̲סǡӵķţָʾ׼ȷ


                  6-5

ڴſڵ̾Գһֱղŷɳ·ϾͿʼƵ൥ѡˣѾûиտʼʱôˡžԽԽҲԽԽԽԽ񡣺СͷҪ绰̾ԽȴطͼͥСʯ˵Цʱ򣬲űʸиʱһߡ˿̡̾ϹǳЦӴʱԴЩȻŨ۳Ŀġѽܵһòã
̾ãȻվڴſڣ֪ĳͣĸλһҲûеĽŲԼæ˵绰
ǱͻȻֻ˼붷ŵˣæ³ȥ
һΪǺǣץסֵһ̣̾ԸŵĲ
Ϊʲôˣžӡ
Ǻǣ̾Բ˼ЦЦתץס⡢˳
ϰȫʱ򿴵һֱһЦͷһů̲סҲЦʣô𣿡
̾ԵɫһƬһͷšһ
Ȼ̾һͷһʼһΪҵʱر죬ֱղŲ֪ԭ˭ô죡
̾㶣ڨڨز֪˵ʲôˡ
෢˳ô˵
̾ûлشֻһ촽ͷʣôûڼҡšϢ
㶼ҵ绰ˣһøϿϹ׳ʲôˡǵ㷢ôƢȻһֱۡؽŵû뵽Ϲһ㵹áеظڻ԰ɢ̸顭
ûУ̾Լʱüͷһ
౻ͻȻôһ£ûоû£ôʲô˵ҾǿЦ
̾Ц֡üͷøˣһѾ˵˺ܶˣҡҲˣ㣡ҪٿЦˡ˵ˣû˼ˣ
ؿһ£˾֮⡢ίҹʱȷ˵˵ЦЦȵҪ㿴üҸô룿
ûСиˣ̾ԼòӶˣҡ磬ֻ˵˵ѣѵ˵ʱ򻹲Ц𣿡
౻˵û˵ˣȴˡ֪Լú޵ǾصغһԱԼĲ
̾ԱߵƢҲˣŤͷŴ⡢ȻȻؼҡǣȥĦġ㵽ԼǼСϢȥûǺЦ࣬ûмҪŮѡиȥãûϻĴεļͥʱֻһˣȻȻԼܿɱҲܿЦڸʲôǸЦˡǸûʱЦˣƫƫү˸ôЦȻ֪ǳ֪֮һͷȥˣʵһֱ֪Ů˲κһװģοǺǣò˿һɤӿѹ͡ʹʻȥ

̾ȥ·ĵطԶһػصʱ򿴵ġӪװͷεĵ̡ҴȥʲôƷƣ̫ܲˡһžóеʽͦÿ֪ļǮҲĶȥ֣Ӧò̾ԷС̫С
ͣſڵʱ˕һֱ΢ͷãŴ̾ԣ³ˡ˵ţƿšȥ
㡭̾Ťͷס
ţͷ
š𡢱ȥ˰ɣ̾ŬһЦҡ
ˣüȥɿİȫ³
̾΢졢ţֱ顱һ˦ϳšΪ֮һ£Ű̾һ˳׵֪ϲ˶˵
šüͷӣǱٻСĽ˵뷨֪Լҡ˵˵ԣΪ̾ҲĵȷȷǺܺġᷢϵ¡ΪʲôͲһ顢ֵһأҲʼûԼô嶯شӼＱسҺһ³ˡ
̾Բ֪Լòôäȣ롢תä˳˳šÿκһʱţÿεҵʱĵһ¾ӵäȣԡǲĺã
ɵضĶҲ̾Ե˿ЩƬΡԿóûäȵ̾Ժס׽źͲǷˣ˵ǡŪû취أ
̾ԵһûеȵסͻȻûˡҲҪäȣš㣿˲ͷỽһ
ţϽȥץסַԼλã𣿡
ţ̾Ըмصͷ

˵֮ҪӪҵԱתǰĲ̨ѡһϸߵɫ̫̾ԴˡϴαӵǸ
̾ԱϵӲһһ⻰ʲôϸϸĽܣЦЦ
ִԼԴ˼Ҽͥһμ̾Եʱ֪ôദôչʱաǳǲʲôöҪһ¡
˵к֮ܶǼǲס޹غغǷ£ĻǲǾζûӹǲ̾أ
뵽ذ̾һ̾Ե¾ܡɫģܳƤ
̾ԱȻôͽߵϢԻסˡҲͷһ󲨹šһ˵ˡ
һתֱǸϤ׺ߵкˡҪǣֻҪԼϸһЩں͸ˣ̲סҲЦˡ̧קھϵСֽơTͳµĻǰվáŶҿʲôʺ·
Ŷ̾ԹԹԵվšһЬľذ巢ġơ֪ԼǰСΧƶ˲١
һͶһһ˼ɫĿ·õ̾Եǰ°һرš
㣬̫ࡣ̾š¼֪ϣɵЩż
˭ղŸҿɫҵ鱻ˣҪCheer upһ£׼ɨҵˣֹţֿûͣ
㡭̾һûɫôô˵ô
԰֧֧ᡢлҪӣУҴԶظϹ㣬㡭ߣ˵֡ߣҾɻᡢָֻòݲݵߡ档ô˵˵ţίˣԼӪҵԱĹʹšֱһ¡
̾Է˺ôŰѡӴָ˻ȥԼֱۡǲеЦ۵ʵЦһʱ䣬˸ղڳϵЩͷȻ䣬˵ĻһʱҾԼˡŮ˵ĸоˣ
ɵˣɿֱۣ˺˰벽ҵ־Ҳ̵ֻסٺ٣
̾ԳǿЦһǰ̵ͷˣ
Цšֿʼ·ȻͬʱԶվŵӪҵԱ΢һͷе·ݸ˵˾䣺ȷţһһԡ
ӪҵԱɫر·˵һߣڱ۲Ĺ˿͡Ħ˵Ĺϵ
·ӡ˿Ьӣ̾ôԣ໹ְ˽ŵһѴͷŵȻǣһ˸ҡ
㣬㡭ҡԼУߡ̾ԵĻû˵ͱ촽סˣŵ͵ס˺һҶ
ڶһֻ§̾ԱýһֻڲͣػŹǽ¹ϵ·ԻӪҵԱ
̾ԾǿЦá
ߺߣɿ֮ҧ촽һ¡ܵ͵ٸҿɫ̾ͬ־
̾ԼҲ֪Ϊʲô׿õֿҪĸоֻˡţӦһ˺˰벽ǽϵ¿㣬ʣĲȥü
û仯ΪֻǺЦЦãҳȥ˵֡ʾһλãҵųȥˣҾſڣ¾ͽҡ
Ŷ̾ӦһһʵT¼ȡԼˡûȰ·ãŽˡ
ţʡЦ̽Դæ·ӡ
㣡̾ԵǺˡ
ǽҽ𣿡һܿ˻ȥ˷š
ࣿ̾סˡ૵ظһ飬ȴɬʵܽ㡱Ѿĸˣܽࡱˡ˰ɣԼôࡱأ
ȵ߰˰˻áҪ֮ɫѿʼˡ
̾һĴһץߡŵһǣӪҵԱʼǱ˺ܾõۡ
еġ
Ĳźˡ
ϳ֮෢̾еͷɥӣҪᣬŵǲǲϲҸ·
̾æ̧ͷҡҡǣšϲǿ˸Цݸ
˰ȫ̧ͷʱ򿴵ӪҵԱʹسţȻˡԡ̧ۿ˿̾Գ΢ŵͷ̾Ϣǲ˵ʲôˣ
̾ٴסˣգգ۾ӦһҡͷûУǵġ
ఴס鲻ԽŰȫ֡ûҪںΪչȥһ£ߵҲں
̾Ե¡һŶµġĶȻըˡ㡭࣡˿ڡһԼɣָաϸı顣
ྲάǰơһһԼӣ۾ȴһֱתתȥĻŵطıܡˡʶĪĻһѰסֽԼϣԡ
֮࣬̾ǰԲںҡںġ
סˣضȻʧı飬šһšںʲôɵϣںô˵ô𣿡õֱ塭Ҳ뿪еֲڵָ⣬Ҫں㲻ǿ𣿲˵۲Ĳ𣿼ȻΪʲôҪں
ҡ
ǲҪ˵˲˵˵ˣڵһðһᵽν˵ͻ󡣡ˣ׼˵˵ţ޷޵Կײס档
ƺغ˳ȥ
̾ԵԴðɣ˵Ȼû뵽ʲô˲˵˵ǣ



     7-1

ԴһٹLydiaϰе㲻ԾӦ˵ǺܲԾӸ˲˵ƢҲ仵˺ܶ࣬вؾͻᱻһ١˭һĳ¼⡣ΪǸĻᵱȻ࣬㻹áЩСʧ󣬶Ǳû䡣
ҲǺ۵ӣ·ҹҹû˯һʱ򳣳ԿóƤеףһ칫ҾҪһŨŨĿȡȻһһغܿɵ̲סᵣȿȥӾʧߡӶƢӶӡᵼǿҲĽļ˵Ů˵ļǿ˯
ǰ磬Lydiaڰ칫ӵ绰ʱ绰˳ˡøȷðġǺְڳܡ绰չң칫һϡﻩˤ绰ʲôֹһ͵˷šһ䡰ҳȥһ¡һس˳ȥһ칫ͬ¡ʣµʱ䣬û˾¶
磬ֺͶ鳳һܡǱߵİ칫ͬ˵ֿ칫ġöӡҰˣ°ʱLydia֪֪˵̬ŵ㵽ˮͶ¾ꡰˡȥˡ꣬˽⵽ԭܳΪͶʾз硭û˼
ЩҲûнԤǼ䰴ĦĵãһΡ۵ÿѵӣͺĵСС˸ѣû뵽ݺݵһǸϲӬʽĻ֣Ҳû¡

ٻҲǱ˸ƵģήҲƢҲڵ绰ҲáʱҲãôѭѭաƿţϸʲôˡ׷ʲôˣǣʲôʵ
࣬ҪPartyһĵ绰˵
𡢺µشһ䣺ɣʲô£
ٻɺܲæ˵ҿôԼأ
ûգǸ˵ҰסԺˣջسҽԺһҹͷûմͷһ¡ֻϿǽһ
ٻһɤһֻˣæⲻǵӴԲ𡢶Բ֪Ҳû˵ǽѽ
֪ԼղŰѺٻסˣеھΣ˵һ䣺Ҳûգ
ٻСļӵصпաпգȻ󲻵پܾʣְôðɣ
á㬵شһ䡣
졭ҹٻĿСˣֱͳʲôܵܡá֮Ĵʣ֪ûֵ˽ӵԼ˿
ţƵӦһһ뵽ְǸֽҪͷȻŮѳȥΡ־ȻðݵĿ˵ųȥģֲˣӵĻϾʹɵٴΰһݣ١һҪûض٣˭ʲôɵĻΣ
ԴΪθְֶ֮ԵµĹ˺ܴɶΪʹˡڴ֮УԼнûģ˼ұûԭˡʼܹࡢɢôĺҲţö֮࣡Ҳǰڵ绰ѱΪܶڻơүָˡ
ҪҪҹ찡ٻóһ̶̵ġšŶίΣ͵͵صҲ̫Ҫǿˡֵֵɣ
ҲҪֵѽըˣһܳȥˣһ˵Ҫһˣû¶ϻָҹˣ
ٻòֻõԶ˵㣬˲ضߡᡰŶһ֣˵ʲôأǮ˼Ҿ߰¶ࡣǵпûʲôǮְҲû̬㵱
໹û꣬ĹĵֽȥһˣһҪŮӣ˵ܽһһٵһǻ˵ã
ٻ˱죬̲סЦˣǵ죬İ
סˣҪͱٻˡ
֪㲻ǣٻЦŵֻϰ׶ѣ
Уʲô߰ģ಻мһ
ҪҪҹٻĵʡ
ˡˣෳ˦˦֣㲻ǻнҪæ𣿡ٻĴϲ֮ն66šۿž͵ˣ϶Ҫ졣
æòˣٻһЦϴθĳ˺ݺһپӣԵҪģٺ٣
౻⸱Ŀƽһ㡢ǵҪٲú͸ҹɣ
Ҿ󿿵ŻôƶģٻЦøˣĳ˵ҹ߻ˣ
ߣЦһѧٻĵһһֺıһǰ۸һʱ䡭ѧȷGLǻһȻԼźٻأǽһһ꼶ĻѪŮˣ֪ԼԺٻıǡӡѣ
ʱˣٻ־ϾҪΪ˸ˣĿǿǡҰPartyɣķװ޺Ҳûأһ˰ɣ
üһɶԵ鲻Խ뵽ӦҪ͵£ȻҲͲɱػ뵽ĿǰԸ뵽̾ԣ޵ʱ򶼻ĥ죬ҪԼҰ죡ؾܾˡ
ҪٻҪҰһƬPartyԱʲôġҪڼҰĻĳ˻֪ģ
ȻʧЦ񾭲ҵĶȥԱ
ٺ٣ٻԼҲ˼ЦˣҲУ
Цִˣ
ӴһϾҪˡɻˣٻʩչ־ˡ
˵ˣиҪ࿴˿Ҵҵ˵ɣ
ŶٻԸӦһĿ֪ѾԼˣ

֮ϰֳԺؼˡ
Ȼ󣬺ٻҪǸɶԻǰˡҰģ˸Ҷпյϡ
ȻɶûԱֻ߽ļҪѡٻļܡҲˡٻкһش˸ݳѧѧˣչһ֡
֪⣬Ϊ˲ĿġҲΪ˱ܿԵĴϣֵû顭аϣӦ֮е̫ƽʱ⣡
ڽʮ꣬ϡȲȥҲͦġֻϧǸϷġƽľǴϷûãתԼıϣһһCSǼսӵģÿҪץˣıӰˣ
ǣֻ͹ԼƣķġѴĺƣ˺ֺԼҲصʿɡԽԽѣΪʾʿȺжŶһֱȵĹͲˣûʿɵʱѾҪˡ
嵽İԡͷȥ£¥һ⳵ˡ
ٻɵˣе˼ȭͷ
ʼԼԼģҪš
һ仰ļѶˣļЩʶôˣû˸ȵģǸѹ˵ţļͿôеķݶϣ㶼Ӧٸᣡ
仰˵ٻȥˣæʹͷúúãͽ绰Լ㣡
Զ㣡ྯָָıǼҰҵֻôʰ㣡
¥ɽĻЦŵʰˣھͻʰġ
ʲô˼ٻסˡ
ָָķŵ˵ôûôŮˣ˵ţǸȻ˿ࡣ
ʼ磬ʾν
ңǲǴ׽ŪѹӶ߶һ䡣
ٻŵصջһȭŤߡһ§סԼšôõĽһ᲻øأߣ
ǣǿЦһ¡ƿһ䡰㡱еĶҪˡ벻ףϴδ̾·Լֲ֮һ춼ѾȥôˣΪʲôκκ̾йص˻лⶼǸõĽأ
ͷһתһ˲ֵȥǣʣ˴ƿʿɡһӵ˵̨ȥˡ
Ȼ²ſͷѾȵòˡ̨з硢ͦ󣬿һƻû¶ǣѾǺ䤱ˣϵͷҲ˶ͷϡ
ࣿٻ̨Ÿ˳ǵؿɫ㵽ôˣ
೶ǿЦһ£һŵ͵͵شһҲ֪ôˡĲ֪٣û
ǲǡϰǶ£ٻСĵ̽š
ʼ磬ǶҲɣ˵ţתͷ˻˻ֵȥðңĹһġ
ٻ˵ؽȥˡ
ôˣСʡ
ٻ˱죬̧ۿ˿̨˳ıӰ֪ôġӺȻˡۿҲۣǣȫ֪ΪʲôŻô䡢ġͻƽʱ¶ʮ֮һĸо
ٻٻٻڰıסˣæ°͡ʣôˣǲǳʲôˣ
֪ٻܲѵֹһ䣬ָָ֡Ŀҡ
æͳݸְ̨ˮ̸׵ݸ
ٻԴܿ˹עͲĿ⣬ص̨ϰ̸ࡣ
̺Уһ֧ϣһֵȥɣٻٻǣ
ҪҪ㣡ٻס̨ϵֱۡͷϡ
ˣЦƿԴ϶ʪˣ㻹ţ
ٻԡʹסҾ͸ţɵ͸ˣ
Ӵܲ˵ŤỬĳ׼ҪΣˡҿɲƻòײ¶͵Ļ
ٺ٣ʵһ㶼ûŰٻӣѹõ͵͵صĳԼҲ˵ȢǼһˡǰ컹˵ôû¾Ȣأ˵Ӷˣ
ڨڨһЦƨɶһµӽü̫һңҰţ
һ⻰ٻıˣæεࡢЦԼôˣ
ߺߣԼЦһӳݷＷһ䣺ҷⱲӶˣ
ôһֱͷԵĺٻҵŵˣʲôˣԴյǰ˦ˣ
۾۷Źӡ˿ϣǺűӶ㿪ˡٸ֣Ҳ׼˵ԻظҽʲôˣŮ˶׼ھĹիһ꣡
ٻһԲ۾Ŵ춢
ȥɣҺȾƣʱİӡ̨Ű˻ȥָıӾ׼ˣҰһ
ٻǷǳһ˶һתſСʣҪǾͶɢ˰ɣ
ǰɣ²ؼػӻֻ֣Ҫҵĵ̺Ū˾Ϳˣ
ٻŶһ˻ȥ

ʮ㲻ʱ˶ɢˡֻкٻ°æʰһƿƿ޹޵ȻѾȵκ̨ϡ롱˻ٵɳϡ
һֱѾ˴ľƿһѾ˵̺ɳϣɵ̧ۿǰζӰȻ̾һָָٻٻףҸǡһҪҸ˵꣬Դһƫ˯ˡ
ٻĻƿֵ̺ŵظˡ
Ѵõᵽ⣬Ⱥٻص˷ĵƳ˷š˵¥ʱ̲סпһ䣺ҿǶֻǼ򵥵ͨˣ
ٻؿЦһ¡



     7-2

һֱ˯˸ذѹǱջǵɤӸѵģʱԼðˣǸҲˡ¸ʹѣҲ۵Ǳһɳһֱ׹
ģȥɣǺɤӰ̾һֵ˻ȥɤʹкְܿԼֱɳĮߵһͿҪˡƾܴڵˮݣÿܾԼƤɱһЩȥÿζԼҪƣǶûɹ
˺һŴͷֺûһͷһ鼡Ӵ˵ɳſҪϵԴҿˮȣŷľۻһũɽȪˡ̾һˮͷˮȽһȼü֮ڵˮһˮϡ
ŤͷȻʰˡôôҵķ䣬ٿ͸ٻǰİĴļƲҵĹߡյ塢һһҰͼį͵һʮŮʧдա
ſţȻԼ쬵һƬһȻˮۿԼھƾ岻ʵ˫΢΢ָתԼڱĴשϵֻЩ¶ĹĽѾٿűߵһ̲ǳɫ֪ʲôµաסˣ

찴ĦĵĿ˺ܶ࣬̾Ժ͵ÿʦһæüϢʱ䶼ûУֱʱƣػصССϢԴ˿ǸСûãֻϳͣǸİ
ʵϤֻĸһõֻͼõһһǺ齨ֻоģּһͥġ˵Իϵģɾȴû۾ֻ档Ҽֻͥһε绰ҵŵСӵǴΡǰˡ
ԥǲҪӵ绰ʱȻˡس˿ǽϽԼؽʹ˫֡
ֳֻϤ
̾۾ýġסˡ绰̫ˡεʱ⡣Ϊˣѵһ˽ŵֻɵؽ֪ΪʲôǸе㷲
绰ͷû˵ֻġ޵ĺ
˲֪ٴεġ㡱־Ȼؿ̾Եɤ¶²һĭʣ㡢㡭û°ɡ㣿
£Ҳˡ
̾һڵһ´ӴվˣôˣǷ˻ôˣܵ͡ᡢҳ֮⻹һرĶһ˸еĵĶ
ţ
ˣ̾Բšʲô˼ļǵʣǲǷˣ⾰տǼɴС¡ˡܰѽںӴһȦСˡֻǳһҩһѡĶڼ𣿡
ûлشĴϢ
㣿̾Լ
ҽ࣬ԡ
̾һξˡڿࡢڿ
绰ˡһˡ
̾Խֻά绰ƣþöˡȵָ˼ά֮˵ССߡäȣִƤк̫۾Ťͷֱײسȥˡ
ʦӴϵСＱææƳסѹҪȥ滹Լĸأ
м£̾붼ҡͷ˵ݰť¼
Сɵˡ
˴һк˵Ҽ¡£ǰ̾ץʱһ䡣
ŶСԴתȥˡ˭óȫ˶óʦȷкҪҪ죬ɫأ

˵ݣ̾Բֻ
绰˺ܾöû˽ӡ
һذٴŬNεʱ򣬵绰űͨˡ
̾Բܾشµ㣬ڼҡ͹⻰ԣ㶡һ䣺Ҳַ֪
ˡѾԹҩˣ˯һͻõġָһЩѾûڿˡ
㡭̾Եסˡ
Բ𣡡
Բ𣿣̾㶣üͷһˡΪʲôҪ˵ԲΪô绰ǸǺڴ绰˰ɣ
Բ𣡡ظһ飬Ȼ绰һζˡ
ǶԲ𣿣̾㶵ش˰ΣϸζӦûпޡȴóǳǳѹɤӶˣֲ˴ĿݼҪΪʲô绰ΪʲôִҴҹҵΪʲôҵֲ֮ĵ绰ΪʲôҪ˵Բ
ûнӣһֱӣ
̾ˣî˾ͣشʱʱһһƣʼԽԽģôΪʲôʧˡֻԽԽġ᲻ᡭ
ʦŵͯܲؿһվڵſڵ̾ԣԲ׼״ôղŵ绰ӦҪţΪʲôɫôأѲͻȻˣʦûзӦӣͯǰĵʣǲҪȥĶҪҪҰг
г̾˹æͷţ鷳ҽһǲ֪ĵַˣüͯĽŲȥ֪סֶģ
ͯ̾Խһڳĳ˳ƺšС˾ĳ⳵˾۸ʦ۾㡢Ƶϳ֮ǰĵһ䣺ʦַ֪ɣ
ʦȥִֶţ֪̾ΨһϢˡ
⳵˾Ϳ̾äˣʲôŤʲô·ϣ
·һ绰ģ鷳㣡̾һ˵šһŰ֣ſڵͯлл˳š
˾εصͷȥ˳
໹ǲӵ绰
̾Լöð˺顣
˾һֱںӾ۲̾Եľٶͣز绰ӣﲻҲû˵סä˴ǸĦĵİĦʦղǸͯҲʦģǺĵʾǡҪȥ˼Ҽﻹȥʲôط֪֪¥̵֣
¥̵֣̾һҡʱᵽʲô¥̵ģ齨ˣ˵õضΡõضΡȴǵˡضζ˵ûʲôȷе塣뵽æ˺齨ĺ롣
ҿѾʱˣ齨𴲡һ̾ĵַסˣƳƳһߵӤ߶ӣæ뿪˿߱ѹʣҪȥң
ţˡ֪̾齨ӦվԼߵģڵ˵ҪѼͥŽĦĵʱ˷񶨡Ȼºûá֪еȷԭ
ˣ齨סˣǵû׷ô֪ϢġһҴ㣬ȥңҵĵַġ
̾Գس˿ЩԹԼôû뵽绰أӦ֪ٹ°ɣѰĦĶءΪ˽ΪʲôüͥĦĹԭ򣬺齨Ħʵˣ
ǵԼʱϢʱ治֪Ǹÿ޻ǸЦ޵ǣŵǵʵƨ磬˼಻Ѿ˺üϰˣҼ߲ѵ˵һݵġ֮ۡûнҴʵεüĿˡЦǣԭ֮䲢ûжеϵֻҪһ챣ϵԸԶԶȥֻϣС㡱ҲáʲôСҲãܹٴιˡ
齨ҵҵĵַϸϸ̾һ飬ֲĵֻ⳵˾ٸһ顣ȵ绰»ص̾ϵʱһԣСĵŶ
̾Ӧһ˵绰αϡظЦˡ롭ȻһֻҪܹټࡢҪôԸ⣡

ûм࡭಻ڼң
⳵סС֮˾ܺĵذ̾͵¥¡ŽϵͳϵĶԽȴһֱûӦ𡢴Ҳûп̾ԵСſڵıҡı
̾ԵĻ֮СĳһH1N1еĲæҳסϵ
˽ҵӵ㹤̡ܰΪҵɶԣܰ̽Ūû꣬ղʱԡϴԡܳʱѾˡļæı౻ѽߡҽԺȥˡ
Щ̾ԸŵһͬʱȻʧѡ룬಻ܰ˵Ǵֻȥˣǹⲻģ룬ǲsoul mateߵأһγܵʱǸʱذߵ˭ĺѡsoul mateȻصҡ˺齨֪֮soul mateǳԽйϵµ˼漴Ȼ򵽣ԭаˣ
С̣˾̾һ¡һȦת͸ĿڳƺˡҪҪȥ
̾Գһ£ҡһͷҪҪȷû¡ֻ˵һ仰ҲãֻûҲûӦúܿͻİɣֵġȵĻһ˱ڱҵȵĺ⡭СжȴţﲢΨһĳڡ˾ͻص˴¥µš
⳵˾л̾ԵСѡˡʻСŵʱȻֶһݸп꣬Ҳ̲סԼȻС˵廹㽡Ȼ൫ȶȻƤȻ߶ܸɡ֮Լˣ


      7-3

˵ʱ̾Եȵ°̡ܰ
ܰȲûվڴ¥ſڵĽԱߵ̾ԣֱŵäȲźȻʲôתͷʣǸղűʦ绰˵С˰ɣ
̾Ķˣֻû뵽ͻȻԼ˵û뵽ҵӵ㹤æͷǵġࡢСûд绰
ܰûлش𡭡Ѿȫֵͷסˣ̲סصôһ۾أ
̾סˣʲôСһšܰ𣿡ϴҵʱ˵λӵ㹤̡㡭СѡҲǡҲǡĻʵ˵ȥˣ·һС漲ۡ
С㷢ˣӵҽԺȥˣ֪ʲôʱܻأܰû̫̾ԵɫҲѾȫˣĵһ۾˶ܲȫǺĵǰ̾Եֱ۵˲ʱ˰ɣӽӵ绰ʱӦöһСʱ˰ɣҿ㻹ȻȥɣȥҽԺĻ˵üСʱܻأһǸʲôеģ˵ü춼زأ
̾һּˣҲѸղŴԺСʱϵ˽æʣ̣ܰСû°ɣʱô
ʱڼңɫܲ緹ҲûԹ̲ܰס̾һҡҡͷҿžϺˡڿյﴵһҹ˲ŷյģټϡӴŮӼҾܲġӦûʲôµģż˵ţ̾Եֱۣο˵ʱѾˣʮ˶ȳͷһ㣬صġҽԺҪ뱣һ㣬˺öءǱ˹ġ
̾ԵһӺѴôϢˡˡŮӵϵľۻᡭ̣ܰ𣿡ֹѾͻеɻð˳
ܰˣɵؿ̾԰׾ӡڻƵ·¿е㲣ʵСҲѣ
ǡҵĸɽ㡣̾ԺŬ˾ӡ
Ŷϵĵ̻ܵܰܰȻЦˡΣÿᵽʱ򶼼ЦеġӡӴ˵أǺЦţķԿסͣһ¡һ䣺ʲô֣
̾һ£ҽ̾ԡ
ܰϸ롢ȷǸܵܵȷ̵ģæͳԿ׵Ҵ¥ȥȰɣ֪СĵܵܣҾͿˣ˵ţ̾Եֱ۾Ҫ̨ס
һȰɣ̾ҡҡͷûж֪ԼһܻӭĿˡһðȻȥȵˣοһӦþsoul mate˰ɣ̵ܰĿôϤأ
ֵ̼ܼܰı飬תԼҲȷеԽˣЦЦۻҪȵʲôʱ򰡣ȻؼȥԼһĲأ
ֻû϶ģ̾Ժĵصһͷ
Ŷ⵹ҲǵģܰҲͬصͷ̫ĵؿäȡʣ㡭һҪҪ
еġ̾ԴһǵȵĻһܿˡ
ŶҲԣܰٴεͷ
лл㣬̣ܰؼҰɡҡ̾΢΢ǷǷ
ܰӦһһһ߲ĵػͷ
̾һֱЦšȵĽŲˣſЦݡȻɼ϶ģѾȷԼòáûбҪûʸǰˣһ𣿿ǡ۾ҲΪʲôأѵˡ
ܰг˻ԶԶضԴվŵ̾ʣС̣ҪҪڻ̳һ£һֱվŶ۰
̾ԡŶһûж֪ܰ˵Ļ̳
ܰ˳һֻţ̾ԺĻ̳ˡʱһ׼ܿ
лл̾ŵͷ
̵ܰͷЩãȻʧӣЩɬɬģ㷹Թ𣿡
Թˡ̾˸Сѡ뾡һ˴ţ̫Ҫ˳㻹û԰ɣؼҰɣ̣ܰһˡ
ܰЦЦͷ۵ãϰˡˣ㵱ĵŶ˵ţ˳ʱ˵ڵСŶ˶ģ£
̾ԿЦŵͷ̫Ϊʲôÿ˶鲻ԽذСֻϹ˶ѽ
ܰﳵˣƵſڵıҡһǰͬѾ˵ˣԷһЩˡ
̾ԺȻԼĸˡʱҲÿгЩСػشæµİɣҲŪôŹػصСΪ̫ۡŪԳԵİɣʱҳʱɻܰЦЦӡܿĵأӦǵģҲǸ˵СǸκõ˰ɣ

˲֪ãΡһˣڻ̳ߵ̾ԶɵפһС
̾Щţ׼شܻʣ˼Ҷֻǿ˿Ȼˡ
С徻Լסкܶ˽ܶຢˣܶСͽСܶ೵ȥ˾ȥ˽Ų㽲ѹԣӦǸܸ߼С
ģѾЩϢ˳ˡ
һۻᣬ˺ܶѣˡһҹĿյ϶ûúøţټŮ˵ˡ϶˯Ϊ岻緹ûгԡȻ֪ôģ˵绰ǿ϶ϾͺˣԲŲĵ绰ҲҪչˡ뵽Цһ¡ͬϹӣλʱôôźأϹȻ϶ִ绰ˣҽԺȥˡ
ôһ·϶İɣȻأ࿴ԼߵȡʲôķӦأΣǿ϶İɣȥӦûİɣȥ֮أҲѽҷҪϤö࡭ס뵽⣬һӱˡɳһ
Soul mateҲ˵Ǻܶꡭõûʶʱ򣬾ѾǺˣô֮ӦòʲôŮɣǡôôأsoul mateǸϹӣҲǣСûʲôأ
ѲߵıһΣûǰ̾Եĳ˼ϵͬѾöԽ˵ˡĺɫ֮һŵǸֱӰе˺ܶۡ
̾Բ֪Լ˶ãֻñԽԽʹҲЩˣֱʱ֪ѾŵʮˡֵǣһˣҲöֻǿʵϵ¶ȲߣҲз磬ȴƵĸоҪˡԤ˵أ֪ܸ֮ܲǰأ

ʮңտʼƵ¡¡ԶȻȻͷը
̾Կ㶵ֻˡõԥһ£
磬ĶԵѹŭ
̾̾һĶ⻹治˵أģԼ֪ģܿ˻桢Ҳ֤ʵõĲ롣
磬㡢㡭ӴôԺ
ġ̾ԵĻû˵ꡢĴ·æ˵ˣ˯ɡҶ˵绰ôãһг˽᲻أ
ӹȻͣⴱ¥ǰ桢һǰһȻˡҲȻһһŮ̾ǴֽȻͬˮζֱġǣǸղŽ;Ĳһֻפһ±̨סŽȥˣʼգû˵һ仰
̾üɻزǸŮ˵ĽŲᡢŸ߸ЬӣˮζŨ϶ϲֵӦòࡣ˿ɺֽܿˡ

Ѳߵı¡ų˹̾ԲһæȥСӣˣô󣬻ܳġ
̾ԱͻȻߺһ̫ӣǹ˼е졣
³̾ԷԵӴˣǴģһʲô¿ô˵ã㡢㣬ȥ
á̫̾֡˼ң֮˦ʦ
绰ȥ𣿡ɲ׵罻ӵʱվûûĵط졣˵˼ͻҲûһأ
̾㶣Ȼܿ϶ҡͷһֱġ
³Ҳֱ¥ģٴδǰסĸ첲ɵشŵıǱߡҵͬ¸ٴ绰¥ʰɣǶȫ㡣˵ͷ˿һŲٵƹĴϺͶñﱻ˲ˮҡҡͷ˵Ѿˣ
̾ɵˣʱȷǴӵ³ֱ¥ġ
̾Դ˱Ѳ߱ѵϵ¡űߵĹҹժһë̾Ƚһ¡ͷϵˮһĲ˾鷳ˣ˵ͷͬµֹšʱ̾Եķһۡ
һλˡ̴ӳȡסϵ绰ȥ
̾ԲͲﴫġཡཡëֲ֪սˡ
绰ͨˡ
ǵ͵͵ɤ桰ιһ
̾Եһӱ˰˴̹ǵıˮ˽һšԭĵˣ
С㣬ãǡܿԱţҪ˵̾ͷϡȴͻȻײһ£Ťͷһ̾ԻӶֱ۴Լϡ
ҪҪ˵ڣ̾Եѹúܵ͡ȴޱȡ롭ţ϶Ҳڡ
סˣְסͲԲ۾Сʣʲô˼
̾Խüɿص鷳òãҪҪͺˣ˵ڣ˵ͬʱ˫ֽա˸еơ
Ȼ󣬲ǿˣɿͲǸȻԲС㡣ȿȣģǡɰѱʦˣʹԴڼǵܰ˵㲡ˡˣԡ롢һСڵô˵üûˡһͷĺ̲סݺݵ̾һۣȴ㿴Ҳ϶޶áעѾȫרעڵ绰ˡ
绰ͷһСűһ䣺û£Ѿˣ˵ú
ʦñ쬵ģæͷȫǿӵ绰ˣû¾ͺáû¾ͺá־Լ⻰˵̫ûˮƽæֵԲ𣬴ϢˡףտնżѲҵ˾̬ܵȶóˣ
绰ͷšһڹҶ֮ǰ֣¥±򡭡Ҷˡ

ڻؼȥĳ⳵ϣ̾Կʼɪɪ֪ǱڵĿյġڶġ
룺ڣ͵ˣ
ңûʲô£ֻˡ
ѵûпֻôδĻΪʲôҲǹⲻص绰İɣ
Ȼǰ֪ȥأһΪ֪ҵַİɣ
ԳҲ԰ƾʲôȥأ㼰ʱˣôأȥҽԺǺǣԼĶ˴أȥҽԺƣ
ƣ϶Ǹ˲ĶԼ۾չأ
Ľ˲˺۾üˣʵСͣĽűˡСѧʱĽͬһСѧѧΪáʦáҲѧʱĽسͬˡǿȥǡԺȲӣеʱĽϺˡΪǶϺ֮ĽϺˡΪǿôгϢôбͷûĽʽΪ֪Ľʸûеһ֡׼ֻǺлᵱ˵һллȻǮһܺõ͸ôأû
뵽ʼؿЦЦЦšֿʼˡӦðԼ͸Ҫ𡢻ҪӦò˰ɣǾ䡰ֲǿŮС֮Ͳˡ֪Լ϶͸ˣЦǣʵϣȷŵһˡһС㲻ϵϹӡϰѽ
ӿʼһȦһȦشתˣ֪̾Ѿִˡ
ȻȥֶºͲʹ춼һܼɵķɻϵĳ˿Ǵߡûȥû˵ȥ
Ȼ룺ҪǡһüǸöð
                  


7-4

ʮһ㲻ȻӵԴĵ绰ûľѾδӵġ̾ԡһҹû˯áҪȥǵȵò¶ĵʱѾ賿ˣ̾Ӧ˯ˣ룬˰ɣ
Ȼ
绰һͨԾѾļǼܻ¿ˣ㣬Ƕ𣿡
ԴˡһһϵĵһӶըˡûڡû
ûԵʧȥ˿ƣ۵һ˳˵ǵȥ˵ѽôĻ˵һͱˣټҲ˵һ˵绰
ڴ˼ӣȻ͵ƿ˴ͷеεģҲǲ̵ʱﴩ·ܵſڡ㴩ЬţԼδϴæֳԡˢ˼Щˮϡֳ֮˳ȥ
˳̼ҵĵ绰˺ö˽ӡԡغʵôˣԣ𣿸ղǲǻˣҲ
һ¡ˣͻģ
һЩʣôˣû˵ôһϲؼҵģȥĶˣʲôˣһ˼ؾʹžžðͬʱӿĻһĻ;޴ĵǡ
ķݶûУֻšȫˣŴһ䣺㣬û£㡢㡭ż
ûû£סˣһûôһϲؼҵģǻûھͱԺһ˵öסˡ
㣬𡭡Ҹˣ𣿡
ʲôŵһ䡭Ȼһֱ֪Ե̬ȣû뵽Ȼе˵
㣬Ҹ硭ѹˣҧظһ顣
סˣǱͱһһصڼʻϣһ仰˵ΨһתͷǣҼҡѹѽ
㣬԰Ŀ֪ǸˣǸĶˡȫҵĶˡǸ۾ǼûʲôҵףǼҡʲϽ㰡
ཀྵӲֻڶߣ̫ѨͻͻֱͻľȻؽŵϢһʱɥʧ˼͵
ҪһչһӡܺΪˡ㣬֪ҵЩ̫ûġ̫̫ķŴˣЩ͵͵ءҴҵصҺ͸Ϊô꣬˼Ǹˣ˭áͻ᲻ϧһд۵ر°ԼҲУǽ㡭
˵ˣԣԴٲʹҲ֪ԵĻҪʲôչȥ㲢˼û˵˼ÿʱԼ˼ôʲôأôô׾Ӻ͵׵ĸģ
ͣˣ㲻ֹҲ͵سԼֹˣûаѵ绰ǹִŤˡ
ԣԽԽصǸˣֻ۾ʲôԲѵĲˣòҲ˵ʲôҪԼûȨǸ֪Լ˵㣬ǱԼһ¡ԽԼݺͱһˡΪǵԼɱ˵ˣǷ޷޵ؽŵԼҪΪڼˡ˺Ӿͱˣݻ֮˵绰˳ʻ˳⡣
ʻϵ֮ȴסˡȥ
ֻˣ̼ҵ
ü˵绰
㡣ǣ̾ԡ
ԣ㡢û°ɣ鲻ԽСʻͬʱǰֵĶһˤѪģֻϥǡ
ţû¡̾Ե͵͵ӦһýɳһЩ
ȥĶһϲؼҸʲôȥˣҼĶȥˣԼûϵðٶȻ֮졢ƻ֮ͣЩ̲סֱ
ҡǺǡôϤġƱ˵ʳһ⣬̾ԲЦˡĵһϰɣЦúܿࡣ
˵ȥĶˣŭɶ
̾ûлشΧĶӦòڣص㣬õӦġ
ҡ౻˵סˡȷǴӦģȴеίѻ
ֻǡһϣеżˡּ̾һ䡣
Ҳһϣвʵغ˻ȥǵһϡȻ֪ȷڵʲôȴ㷲ˡ
̾˳ǡšһ
ŵغȵ̾ԣҲң
̾ԱˡʲôҲɼϵģĻʲô˼ˡ˵soul mateǸϧˡǣֶ۶۵ʹӡЩˣ˻⡣
ţӱǿӦһʵأĺúõģûûˤ
šûУ̾Լʱ֣Լֱĳȡ
ϵȥĶƻصղŵˡ
ҡֻǡ̾üš
˵˵˵Ͼ͵ˣջؿţ桢Ųȵúֱ졣
̾˵ͳĻ᲻ŵصԼȥ򣺡ȥˡ
û塣
ȥ̾˿һȥˣ
סˡ֪ȥȻΪˡˡ˷ɻ֪ȥζʲôҲкܶܶҪһܼܷɻΪЩ¡𣿡ȥ˰૵ظһ顣
ţ̾Ե˵ͷġֲܿһ䣺ҡȥǺŻûôǮȥֶġ
ڻһˡﲻһ㱡˴޵أվأΪɻɵ϶վİɣǺŲֶܼкܶ೵ܶˡԡʹĶͷ
û£㣬ġ̾ǡ
ҡҡͷ˦˲Ժζ̾εӰֻǵıӰʣЩ绰֮㻹ˣ
̾Գһ£ͷţ㡢ûӡҾʹҵĵַ
סˡ
ˣѡĦ¡㣬ü͵͵˵лл㡣
֪ˣð齨ллңŷӦ־ֲʣлʲôлôѻ𣬳ôûôԩأ
֪̾òᣬ૵Բ𣬽㣡
ԲʲôѽüͺȵΪʲôҪԲΪʲôҪллңô˵ԼСˣشͶµҸ̾ԣҾҪ㡢ҪҵС
̾ܲζһֵֺζ֪ܻǡѡ˵Ҳ֪˵ʲô
ԼȺˡ֮Ѿҵˣôͷأյز˲ǰԽԽͷԥһ£ԡδɾ䡢̾һҴûܵͱ㴰ֽĲ𣿾ʤһΰɣ
֪㣡̾Դ֪ģ
֪಻̫ĵ׷һ䡣֪֪ʲô
ţģ̾Ժܿ϶صͷڡҡվ¡¡ķɻʱ͸ĵ
óⷬ˵úܿ϶ȴЩίͬʱҲίˣ ֪㻹ųǰּ֮ʱסˣҧҧ촽ԼȥľͶȥɣʱĿڵϸﲻ
̾ԵüˡڵҪʱ˰
뵽ϵǸĵ绰ѵԣ챣绰ʱ򡭡ûѲ²˵̾Ծʹ
㣬ҡ̾ҧҧʹ¹ںһŵ谭
¥µ𣿱绰ʱԱ𣿡Ļŵ˻ͷȻ׵ʲôˣ
㡭
̾ԣΪʲôΪʲôԼ绰ңҸ˵ֻҵѡҵѶѣ
㰡̾Ե͵͵һ䡣
ӲĴˣǣôһૡ̶̵һ̾Ϣô԰ôκ͡أ
̾˿ĵ绰֨֨죬㣬û¡չ㰡㲡ˡˡˣ߼µʱҪ˰æʱҶûչ㰡һֻŵҲקסϥϵĿӡŤһţҵȷǡʲģСҶûʸ
Լиʲô˺ˣǸҪǼǸŸ绰Ҳͷ̾ʲô˺ˡԼġ֪ʲô̾Ǳߵġ֪ǡġ˵ģ
Բ𡭡࣡̾һ䡢˵绰
ŵ绰ɾ˺ܾãֱˡشȻྫƣߵſڷϣþöˡȻ󡭡ڱѯ֮ǰͷʻ˳⡣
صҡߵЬſڴϣ￪ʼͣҺ壬ܿͰѲŵĴŪʪһƬȣһµģת롢ԼҲкþûôʹʹؿ޹ˣǾŲһɾض
һ߿ޣһĥһ⣺һӣֻϹˣǰҲáϲҲáʲôĿʹҲã˵һ䣺飬ʵشԼԼǺúüȥģΪʲô˶ܾ˦أ
ûóһ𰸣ΪһһͷβʧܵŮˣ
֮һС˯ˡ
̼Ǳߣ̾Ҳò˯ˡ

8-1

66ţͺٻĴϲ֮ա
Ϊġˡ˸磬ϵĸȥæ㡣ȥ֮ǰ⴩úʹáŮ˵Ǻٻյģ˵ðĸŵǰӹȥٻʱ򣬰ϰŵˡΪԼŮָأӴԺ¾һֱ˵Цϡ
ʮһ룬һɰɺ͸ǵͬϲˡùˡϲ࿴̲סҲһ˧֡Ǿ޽еĵһΰֵͶֵȥˡ
ֺؽӡȻٲ˺ٻͼ޵ɿ鳡档Ҳæһ£ҴҸϻȥСһ¡ȻٻװϯϵĻ硣
ױʱ̡ܰ
ܰ̿ڼңЦǺǵشкʣС㣬ϴܵ㡢𣿡ʵ֪ûϣֻʵںеԭѣ
һ£û뵽̶֪ܰˡҡҡͷûУһˣѾˡ
̺ܰǳԾӣӴǡӴϧҡͷź
ԥһ£ʣˣ
ܰ̾ڵأæͷβһ飬ѸӱǶһ˵ˡ
һһ߸еֶ۶۵ʹֿʼˡһȥʵʹ̾Ա֮⣬ûҪȥˣֻ뾡´Ժѡ죬ܰ鲢ïɰһڵŬȫĨɱˡ
ܰ˵꣬ھǰɫ̫ԵӣȻ˿ȥˡ
˺þãŻָһЩŤͷžӼüޡǲ֪ģǻáëͿȥ۾ҺӿĹϵɡܰգ԰ԭϵױȫжˣϴһˮ֮ٴͷ
ڻױȴٿԼҴһһϮɫСֻصԡöˮץ˼°볤̵ͷ˳ȥ
̻ܰͷһؼŮζʮװأ̽ΪˡСſòġ
൭һЦ֪ܰǱԼѵһװԻסˡԼľͳòˡѵһĸ߸Ь׼ߣܰ̽ס
С㣡̲̫ܰȷӵʲôɣ￴ȥġ
һ롢ҲԣæٴߵЬܻ³˸ĴϪغʮꡪѼǲˡյʱĸѡҲпְ͸ģֻδùͺκһյڶֻдںˡ
ܰٴޣֱɫ΢ЦǺǵŤͷʱڸпҪװͼһ߸ɻһĥΪʲô˻ûϵˡӱǶټԼʵֱظе֮ŷͬһ꣬Ǹͬ۾ķɽ϶Ҫԭ
ϸݵǴΣܰСһΡһμʱ۾񻹿ü֪ôľȫϹˡ̫ϲΪһôڣСҲ䵭ġһ쵼ļӡ֮ʲôϵӷȫԼһļơӦ˹ϵ˵̬òǡ
뵽̲ס̾ϢС̰ӦòǼ򵥵Ľ˰ɣϧĪķˡ֪ΪʲôԶԾذ̾ߵĿȱλϣҲС˹ġеӵ˲ʺϴǿŮ߰ɣҪǼӡӲƢĻⷿҪˣ
ִľƵʱʱѾЩˡ
׼³ŷԼĽŻš߸ЬÿһͰЬˡŲ̤ġشЬ³֮ȻһЦԼŭ̧ͷɨӹȥϴξۻϵǸ·͹˵Ĺڡ
ҲʶԼˣæϳš첽ȥ˼һʱûס
бһۣ˦ϳšˡ
ڱһۡҲˣ첽ȥ㣡
ͷһۡ߸Ьʱͺߣʼллڹڵָݰ֮ǰȰϵļͷ
ƯˣŬղŸտʱԼ۾аԹԼһεı̫ˣûúðջᡣһúñ֣ѴϷľóȡˣ
ллȴʼе˼Ϸ˶ɡǺʵеѽڣ۶ûˡ
ڹȻû̬ȸˣúε͵Ŀ´࣬Ȼͷǹ˾ڿһϷݻԾĿݻӣ
ˣεط˷̧ۣ۶¥ʾ䵭˵лл룡
ҲʶԼı̫ˣٺЦЦ˼һϷģϴΡͰ˰ɣ
ţͷ˵ݡ
ڸ˽ĺҪҲ˵ĻҪźƾˣ
һ¡ûסǹбۿʣ˵ôֳ߰
ٺ١ͷ˼صҲûʲô
Ц˳ļˡ
㶣ԼĹļֿʣҸôడ
಻ɵҪҡͷ
һ¥ͣһ£˲һ֪ȥϲƵĿˡ͹ڸˡ
ԽͷʹƣԽԽζ̲סЦ
ݺݵһۣʾ㡣û뵽Цһ¶ˡƵŤͷһߵǽٿˡ
¥ˣһ˺һӿ˵ݡ
ڴȥشȺм˳ߡ˳غš
࿴һۣԶģǼЦݡͷˡ˻úܿġле㡭ů͵ӡ
ٻվſӭӱͣ͹һϲѡ
Ӵôɣٻһһӡɴ˹һһסԵְ
Ц־һǡǡı顣
ࡰһӺٻѿתصλϵúվڣ
ٻЦһ§סصôÿҵķͷ
ҽʱ㻹һ׺أִԴһ¡еѻ𡭡öΪٻֱӰѺ
ٺ٣ٻЦš§øҵտֻˡ
˲һͷЩۿ۵ɵϣͻ£õŸж𣿡οûأ
ագһֱ£ճϵһѡ
Ŷٻͷʮվֱˣֱۡϵ˾ͷֳվһߵĹֵһѽ
̻ߡ
վǱȥûƶ
Ӱʦꡢꡱš
ȥ֮ǰתضԺٻҪһҪƬŶȻһ̵ظȥˡ
ٻһۡЦ
ҸֲһջؿŰԼµĹڣϵϯλ
һ¸˼һһƳһϯλνʼ硣
¿ƬߵŤͷűˡ
һֱôİڶĺʡ
û
ƽʲôҵ˼ǣֲϲϷƽʲôȤأ
ѵֻдϷһðŤͷһۡ
㰡ں޹̯һ֣Ҿ뿴ǻûʲôĹͬãԺ÷չչ
ü롰ȥȥȥ˺üĭźòסˡ
Ӱ飿Σָͷһһоš
໺һصҡɢǱˮƯ
סˡûһϲġˡ
ؿĿɿڴӣˡ㣡ָָؿڵϷҡָָԼûȤ
ǡںίضһҶȤ
ٴθһ׿
һǲǺܲİţҿôƣ϶вʹ°ɣ
಻
ںЩ𣿽ɲܺȾŶһ»Ҫأ
ʵŮ˺ôƶƤܲõģٺ٣Ҳ˵ģ
װ޵ÿиԣһ֪ǸŮˣ
ҡ
죡ҲܲˣŤͷͺһЩίıҶûȤ
ʲô˼ڲؿ
ֱͦ˱üϲŮˣ
ĳԾˣϰ춼ϲ£죬ԭͷ
˿
ʱ˼Է򸾣һرעĿԱߡǸƯŮˣʱĿһȦϹǸ˵ȴˣòس΢Ц⡣
ҲЦų˵ͷܿͰĿתϡ
ࣿЦӯӯ
ԣǣͷһ΢Ц
ʢȣٻٻͬ¡ʢҽţϹʾϹWilson
áٴγWilsonͷ
WilsonǷǷ
Ȱϸʢȣøˣٻٻһ쵽˵㣬ȻǸˣ
ʢЦˣ۾ڵķһʣλǡ
಻ΪƳһ۹ڣû֨
ҽйڣٻٻĴѧͬѧһҽܣһWilson֡
ܸ˸ˣ֪ο϶Ǻٻⰲŵġ˵ǲµˡ
ʢ˼֮ĵƹⰵ˰˾̨ʾ˾Ҫϯˡ
ʱ˲١
ƹȫֻյ۹һһҵؾ۽ȻرŵĴϡŽȴűˣЦٻĺٻ񶵶úеһƴֵĽ໺롣һƬҵͿžžĲʴͷԵسϮȥ
۾еʪˣһӿ˺ܶණŤͷ׼ֽʱһװɫݵȻǹͬҲǸжǽȴһɷ羰Ļ
ҵĬɣ
ǿЦãƿ֡ӱɫֽ
˵
죡ݺݵصͺһŤͷ̨֮ıݡ
ڲŲأսһЩСʵ극ʲô

ȥӰòã㴩ÿ˵ģȥ̫˷ˣ
¸߸Ьݺɮ
ҪȥȾưɣϲȾƵӣ֪һҲľưɡ
ãܴӦһ䡣
ûϵȻӦˣ˰βŽͰ͵ʣ𡢴ӦˣûӦͱͱĸ첲ʣղǲǴ𡭡
ңȻָԼָͷ
æ֡ץʱʣղǲǴӦˡ
ԣͷ
ǺǣǺǣˣȥ
ڿʼұ졢һֶ׼˵̻ӣصָһ¡
Ŷһ䣡һָͷ˸ܿı顣
˵
ȥĶȾư
ᣡ
ᡭ
ָŹڵֱͣʶرˣջָߣеȾƣãʶʶൽǺҲҲ˳۾ʵʲôģ
ľùںˡôûôڹ
һᣬǱۻҵĵƹ⡢ֺ̨¸ֹŤɵİ׻Ĵȸŵˣ֪ԭϺĵط
˳ŲӿȺıϽ뵽λõʱ򣬸ǱŮǸŻˡ˴ֻϷͶƬżõװſ˻جεױݡŲ֪ǲǴ̡֮ɫð̵ϡ
ԼҪεˡ
࿴𾪺Ͳʣһ¥˦˦ͷȥɣаᣡ
ԥˣ֪¥ϻʲôĹ⾰Լ¥µ˺֡᲻иƼĳأ
һЦĵӻСÿһͿˡ
ڿϵЦ⣬Ҳеӳɷ֣ɵЩʹһ²ӵãȥ˵ţóһֺúϷľͷ˺ɫĽ¥ݡ
Ǻܿ¥߻վ˲ٴű¶ŮŮȥеѡ
ǵĴ̬ھǲ˳ﺣ̯㡢ѡ
װʹСֵľֹҲ¥ϵ˶ðЦʱʱбĵĿ⳯
࿴żҴҵûͷӬһĹڣеظ˳㰤ɨЩֻվŵķݶŮǡûʲôס
¥һڻû־һֻΪÿӡллӺֵֻ˵лһ֮һһӰżõıһ׳Ĩڵġ׺
ЦſŹھӣڰ֡ʾȥ
׳ʶڣûס
ڿ˿еͷԣͷ˿ࡣ
൭Цš˳Żεĳߡ
ÿһʱ򣬹ںţ߿߰˿
¥ϵĸеԺİᣬ˳ŽΧڻһſʮ֮ࡣÿкɫ˿޵Ĳпʱֻϲɡʱ磬Դ󲿷ְᶼǿŵġ˰ڷŵİԲɳƾԿ¥µĴ󲿷ֵطԼΧ̨
䣡ÿŶͷĲŬŬ졣
Щнؽ˰ᣬվ˱̽ͷ¿˿Ťͷࡢѹʣ࣬ǲɫ鳡
Цһʣȥɫ鳡𣿡
ƲƲǡصȥ룬ּһ䣺һΡ
ЦЦߵߡŰ˶ߵΧָָʣ𣿡
üŤͷؿ
üػ
ݻľѰ汾ڵ
ô˵һ顢ҾͰȥݺݵؾһ䡣
޹ʼ硢ҵϷŮһ
죡ջصͺһŤɳˡ
¥¿˼ۣͷߡƵʣΪʲô氲ôࣿ
װ޵ѧʡشһ䣬ɫȡһķɫVogueһ֧ϡ
ĿתؿȻ̵ӣҪ佱̶ôͣȴ;ˮķԱˡҵķԱ綼û档ǿľƣͷִˡʿɣһ»ҪؼأΪѵָָƿ
ƿԱߵˮŵǰƤЦⲻЦصģ
ǡô죿ʡ
ҺȾưԼı˼飬ȻƵڱ˾ơ
ؿֺԥһʣѳͣ
Ƴһۣ̲סЦӳ˾١ףԶôࡣ
ںȻ׵ʲôˣ㶵ؿ˾΢ȾƵӣ֪Ǳİʾ˳ġγģǻûճѪϣ˵һ䡣
ҵġ
ţסˣͰ͵ʣ㡢㻹СҪ
ţ๴һЦʵ㲻ΪǵԼİɣ
ûôԵĳͰʾûᣬǱִĲͲмЦݸ絽ˣؿ˵
±ӣбһֱӡü
ҷЦܺÿں˵
వҡͷصлл
ģڼиԣǧ򻯵Цݣ
üȴһ̾Զ˵Ļ㣬Цæ˿ոշµıӡһڽδͱȫںϵľƹɤ
һֱΪԼ˵ˣҪƵʱæסȣôĻܿͻģ
һ֡ܿȵƣһߵơһڣ㶼ôˡΪʲô飿
飡ڲںʼ磬ӹľƿҲԼһСѧ˼顢ζűӡҿûôˣŽԿ׳ġҼͦģò׹˴ѧѧʱһĶ˼̸˵Ҳûʱ䣬ֻúö顢úô򹤡ҵþ
˿Ҫȼ̣žƱ˵ų¡
ҵˣҵҲйŮѣûǾͶܲˡڰ˸˵ֻҪŵ˯ԼȢһϷŮ˾͹ˡ
Ц˳
ٺ١ͺϷŮǰݻڳӡ
Цˡݺݵص
ںǺЦţһھơüȥŷƿƱϴҺȵĻҪ񡢻Ҫң̲סࡣ
౻ôӶˣ̲סʣںôҲǸ˾ϰ壬ѵƽȾƵ𣿡
̫ȵġ飬ҺȣںܸߵһͷʵģҾǲȣٺ٣
ǺǣЦ
ںȻЦ⣬ؿҰְǸƹҴСͿÿ춼ȵػؼҡͷ˯ʲôҲȫһ˲ٳ⡢࣡µʱҾͷġ˾Ұְ
ǣǡһ˿ЦİְԶһྻ롢Ǳõӣ֪ʶԨ̸öԣǸˡĸףǡߺߣ˭б⡢ղһ棬һƴزءӲǰ¶棡
࡭һ¶֮󣬹ھöйȺĶð·һСڿһҾʺҵŮˣӦòǸϲϹŮˡԲںǲϷģٺ٣ҲȻڸеģһᡢкܴķչռ䰡ԣӦԿģ
ƪ֮漴һҡͷһ߹ЦЦô죬ᶼӿ˳
ٴΰԼݵϲǣһûоܾ
Ĵ˰۽ǻˮ֮󡢶ӺһھơŰ쵽ڵǹɿˮ˻ȥһῼǵģصͷ̧ۿȷкܴķչռģ
ţں֣صص˵ͷһŬ㲢վġ
ЦһתĿ⿴̨ѾϸֹܵŮӰɦŪˡ
ҿһ𣿡ִսһ㡣
ţ͵͵Ӧһ
㡭ġġʹͷ
ţƳһۡ
㡭Lesڻ˺ôʳ仰
ţü
ڳһ£֪Ǹҡͷǵͷղĺȷģڱ֮û˵
ӱǿһְϵһɫİťһŰťڵǽǽŮ̵ǽзԱ
ڲؿֿϵİť
һſ˸ü²ĳŮԵø塢һԽ𣿡
ͷ˿˹ָ
ŮӺܹɵֱߣѾһˡæӾơ
๴ǿ˿ɨ˹һۣʣҪô
æҡͷɫЩס
ǹøˣӹŮӵݹıӡŵļһǡ
ڵ۾ŵԲԲġһ˲˲ضǸŮѩ׷۵ļ˳ָƹŮӵļشһ߼ͷϵָ̲סץֺһھơֱӰʣµȫȸˡ
ŮӸȥҪ塢ҡͷֹˡ
ȥɣ࿴Źڡ
ҪںܼᶨҡͷһҲģ
ٴιЦ˫֡ʾһʣڼһ𣿡
ûȥңô֪ڼʲôӵģڲΪȻ
ţ̲ס͵صͷ⻰˵е˼
ڽάŲΪȻı飬ʵֵͦġ
ٲҿɾͲˣֱӰֻŮ⻬֫ϣü˵ѾҪˣ۾ЦЦ˧һ˶ҪԲλģ
ҾһС룡붼ػشһ䡭ԼòǺĵģǴѧУݰ
ǺǣЦŵͷְһºɫİť
ʲôڽˣҡҲã
ã̧۵һۡ
ڽüصĲģûҪ̣Լ
ࡰСһüʣ˭̣Լ
סˣĿбӵضϵİť֮Ķҿ
ܿģһεεŮӳſڡϵһľ򣬽εؽһС㣡һƮˡ
Ա㣬೯ϵľˮʾһ±㲻ṨڣվΧȥ¥µıˡ
ŮҲɵһһذվǶˡ
񻡢²ŮվǰһĿ¶ʱĹȴĵﷺһǿһͻ⡭ӺڲʼһֱڵͣЦŽž׼³ࡢʼܲôӦٻȥμʲôʲӾۻģûϵӡӺڡڵóӲ㶼˵¶ûࡣ
ʮһչղѾڶŮӷµ˿Ȼÿˡ
ܾŤͷſڣΪֻһСŮòǡȴһ˵ģ˧ôӵ˶Բλ˧ǷһļģҴӽǽüͷȻͺһ
࣡
һֱ˱ߵǱʩħһʵתתģôôԹģȴϲõġ
Ǳ˵ͷһˮһˣ౾ͷǳոճֵ˾ǽħ֡ǽŮĸ֣
յüݵضȥʱѾӯ˽˵ĻȻ˵ϡݺݵȥ
֮ɿ¡߶ݺݵص㣬쵰
ȻصסĶͷ̾Ϣһ㡭Ů˰
ӵִҵĵ³֮󣬷±èһߣʱһʹʧĲʹܸУüͷǣΪŮˣ
ҪòʡµŮ˱һ鷳£οŵŮ˻ֳųִխխġСѹ̶סȡһ»ջغ˺ȹ°ڡֻһϹġջһ㶼˯ȥǴӱ￪ʼһֱʱʱشһ¡һŵġҿȼ֮ذĸ߸Ьˣ򻹲֪ʲôأ³֮ǲ֣ſϲͣҧļ򡢻ߴô˺ܶF۵Ĵʶ
ˣŮǺܲǵĶһ̸ȫ˵ϸǡܵܵǸδҲǡȻܵܵҲô
¹ǰװˡװ侲̫ˣһ˺αװʱ򣬾ͱŮøҺмܡ
ѾǵԼжٴαץȥҪôԱҪôԱˡʱĺ¡Ϲģʲô칦ܵĳˣ
ûͷµϹܼҳʵǿȥˡסֱͣλСɣ
ã붼ҡҡͷְϵ˵࣬ǰ°͵û·û·ôú񳤵ûоͷһأ
û취ˣֻüŷµĸ첲Сȷķߡ׵ſүϵĹŮ˭ΪʲôΪʲôСġүôĸԸӡʹźһŮˣҲǶ˵ظϹչһΡǸŮˣҿ϶ʲôŮˡôҺĵطأ
ò׽ļţºͳ˺һӵϣ˿
űץ۵ؿڡЩεصҽס塣㲻õҡȥɣ
ǡͷ˿ռȻȴǻ÷°ײĸֻصӣĵصﶫܶ࡭
³˳ǣڰֵģҺ졣
֪Ƣε̾һҪҪ㣿
ٴ绰ɣҡͷ뵽ʲôʣСô̫ƽ𣿡СѾܵܵǸδޣڵʱܴܵһŪ˷־صľ桭ܱܵƳšɵȥˣĺҲòʱȥԶǷ֮ءͺСҪһϰѾùˣɲϻص֮ҪʱʱᳯȭŪȵŮˡ
岻֪ôݼλŮˡüθǺöˣǺ˯áҹ澭ڼȥġ˵ġ
Ҳüšһ
£֪֪ԶʲôʱֵܶǳϰⰢ̴СģĸǶܣοʮǰǳֵһʧһ֫мĳ¡
֪ҡҡͷĳıģʱܻģкСڣܲ˵ģ
ţڨЦӦһŤͷ˿ʡµصڴϵŮˣֹһʲôһҪ绰ң
ţµͷ
ٴε̾һܴŤͷˡ
¹ϷšûתͷڴԡңǡۡһˤȻŻµĶ̲סüΪʲôô˺˾ͻأȻ֪Լ¡ֺαغأȥʥҹбһĲ쾭κһأ
֮ԼԴЩɽХҲƽ˲١ء̵˽ġѾòӵСһ۾ԼһᡢױŮˡ̲סյһˮ˾ϣȻˮͷʹϴ
ࣿ²ĵؿԡ⡢ʣЩ𣿡
ţӦһеǸΡղһ·ϵľʵеӡ󣬼ǵԼǴֵġԼʱʱߵŮǵùˣ
²滩ˮһԡﻨˮ֪ȥϴˡ⡢߿һֱſš
һûϴ衢ֻǿˮͷѣһһֵЩˡкŽȥˣڸʲôʡСǰֹ̽̽СıȻһڵϣ˫ֱͷ
£˵Ϊʲôϲ̾أɬɬؿˡ
̾һơ˽ŵֻȻӵԡķƣȥϴ裬֮˵֪ǲϵɢĹζеܲˡ
ʵؕһ۱·ϴ̨ϵֻһᡢֿʼ⻬ˡػˣߵصţָŷµؿڵ£˵һʲôʱôǱʲôʱΪһôǱá˻˯̫ƽȥˣ˵˵ˣһƿ¡˵ϴ̨ǰץֻĴţžžһƾʲôƾʲôˮ뵵ԡԵеơ
ǰס˾ƾܲѵ࣬ͺ֪㻹벻ͨ
ҡҾǡ벻ͨءļͷٴο˳
쳤̾ĳ嶯һı˺ˣȥϴ衢ˣ
ȻֱӰԼ󱳵ƤϣԼѾ·ˡֻ£ŵһվֱˡ㡢ȥҪϴˡ
µ͵͵Ц˳ҡҡͷתҪߡ
£ֽס
ţûлͷֻͣſڡֻΪΡ
ԡӰӣ͵͵ȴܿ϶˵
ţµͷȥ֮ԡҵš֪ˡϴΪնʱѾ֪ˡʵǸͬϹ۵Сӡ̾ԵӰӣ
ڶ磬ѹʱ򣬷ַѾˡľѾȫˣֻһԴһɰͰ͵ƤҺһβļ䡣
ȻʲôʱڰѼǲˣڱ¶˵ǶǵãüȺЦǸΣȹͺٻ绰ʱתԹڵǸ⡭ٻӦѾ̤ȥ޵֮ˡ
ȻϴǰԷ˵Ƕλ֪ΪʲôøΣ񡭡˷µģ룬ҡͷӦòᣡһϲˡϲŮˣѾôˣҪĶҲе˼Ļ͸ýˣһˡҲһ㶼ûʲôصľٶȻҲųǾӻʵûʲôЩԣⲿ֡
Ȼ룬ǾúھΣŻͻͻֱ̫Ѩץֻ˷µĺ룬ȴػˣڲ߰ɣ
ȻԴӹһϤУƺҲйľ㶣æ˷Ѳ绰ļ¼ȻһȻҹʱ򲦹̾Եֻǡҿûֿͨʼңҿ̾Կ֪ص绰ٹһֿʼաΪʲôҪ֪ص绰أҪ֪ѵ£Ǿ绰ѽ
ٴԴѱѾҵøһͷøˡ˰ɣ࣬ǲʣ
ʵǴκ̾ԵһͨʱѾͨˡȻͬˣûκνҲûʲôͬԡͥ̾Բ˽⡢Ҳûʲôܻ֪ģ֮Ȼϴ̾˵ЩЩڲչĻҲȫܹ⡢ҲʲôʹջǰЩ԰˺÷Ļ˵ڡ˷¡ȥҽԺʵ͸ģ
Щͨˣǻ벻ͨ£Ϊʲôôͨ͸ˣ¸֮󡢵ǻôĺѹأ
벻ͨǣȻûйͬԣԼΪʲôϲ̾ԡһôϲأ
벻ͨöӡҳ벻ͨУûһκ̾Գ֮ƢꡢŭǾġȥ˼⡣
һȹһ죬ת½
еʱ˵ܵܡԶѾӹˣ衢ҲǷµҲһˡҵļͼ׺ܸӡȥ˵Զڹʹ״ظˣҺδ޵ĸҲδΪüµķܵӰ졢һ̨ס̸ۼ޵ĵزˡ
ЩĽ񲡢ŮӣΪǸСѵŮǸܸҰҺޡ¹ҾϵŮӡҪ֪µĵܵܿǸ׵ʼͽ̱˵ĲˣڵһʱͲῼǺضȲм˽ܽܵĳ̶ȶҲ̾Ի߷ˡ
óȻŮӵʱ򣬷ЩĴ嶯ԡıè֮ģʱı鶼˵ʵŮҲΪܸܵˡ˵ʱҲ䵭ôɫӣ
¶ʮź磬ڹ˾æòɿ
ǹ˾ڿһܴͶʾٴ룬ܱߵķɱԽϻӡһʺϵĹͶʽһ߿ƼлʳƷأࡢȻڶǱɣٷй
һͶ칫ִӵ¾ǹί˭θĿĸ⡣Ƣ˵㣬˭жҪרأ˼֮˸һմ˹ʶһĸȥԴﵽ໥Э໥ԼĿġ
ǰڲ߻ͷЩฺ˱ǸͶʲ߻ķæ
ոչ˺ͷµֻͨһʾһû뵽ˡͬʱҲһ˾еˡ齨
й¶Ħֵٵ˼ӡܿ͹ȥˡе֪鱩¶ˡҲڵһʱ绰֪ͨһԣ绰ʱĿʵǲô
㣡齨Ŀһǫͣڽ𣿡
ţ˵ļ⵽˴ǰŽ±ɵŵĻֽѾ÷ˣÿռģкฺܶܶۡ𣬾͵ʱˡȻбһһ֮ѵвƼյʱ
齨Ȼ䵭Ҳ֪ΪʲôǺܳϿҡ֣صǸ
ȫǸˣ˼˼˵һ䣺ˣѾȥôˡ
齨˼ظЦŰѽµҪͼ˵˳㣬Ǵٵġ
٣ʲô˼⡭̾ȥĶ
ģ齨ЦЦһҶҪõϼһΡİְɨĹ֮ҺáбҪʰһ¶ȥ̨סһˡ
Ŷ԰һʣԵ״ôˣ𣿿ǻϼҡǳ;ȥ̨𣿡
ԣ齨شȶָҲܺãֻҪһȥҽԺһξͺˡҽǱҲѯˣֻҪעһ¡ûġ̨ǱߵҽԺҲѸϵˣһǱ߾ͻһȫ顣ģ
˿תʵϣٵ¡ԼΪʲô绰Ҫ鷳ͣ
齨ϵһʣԵֻ˺öˣǡ˶١òȷһʱܻ˰ɣ
ʱסˣǲǾ¥µȵһ죿Ӧǣ齨ָĿ˵ġ
˵˵ϴκ˵˵Ļ˼ֱӴ绰㡢ԲҪҴ͡ٺ٣齨ЦЦ
ӣû֨
齨ŵҺöһµģǡҲ֪ԵƢϲ˵ġ
ţ֪Щظһ䡣
˵Ҳûʲô绰ҪƽҲֻǼͰĦĵġҵõģôҲҪҪøȥǸɵģ齨ҲЩǸֻĿʽѾ̫ˡ̭ˣﻹޣԡֱûֻ
ֿʼ۶۵ʹˡ̾ɵϵ˼ӦΪֻڹĸףżҪ޺áҪŵİɣɵϰôţȻЩסˣֿʼֺþûйġϤġͨͨĽ鶯
㣬齨šû˵ȥڵ׼
˵붼롢Ѿð֡˵뵽Լֵ̫ꡢ¶ˡ
ǴξԴ绰Ҫҵصַ֮˵ûм㣿齨Դһֱܺ档
ü͵͵ءšһ
齨ʶûȦӣֱӵûлڶͻģŵʱŻˣΪʲôˡ˵ȻЩ˼ˣǰǼˣԲŴ绰㡢ܲá㣬ǧСŮ
ЦЦ˲Ǿþɳˣһ䡰СŮ˵ЩĻһʹˡȻãôأƫ˵˵ҲֻǸǳŽֲŲġ
齨ȻЦЦŵԻص֮Ƿաкģһ󲡣Ѿˣ㲻õģ
໹ûüľѾˡĵҪΪꡢҹȥŷ¶İɣΪ˵ΪǸ绰֮󣬱͸ġȫȫŪˣŲİɣ
齨Ǳ߼ʹԷʲô£û˵Ҳû˵컹һܡʶô꣬һͷһμô˵ǺףǺü˵ٺ٣СӶһ
ӣŶͷ῿˲ɫĲϡĺʹͷҲʹȻʶеһжɵģ
Ҫ岻ʵʱԵش绰̾ԡȻȴֲͲἱҴҵظϹҲͲܵ꣬һˮһ͸˵ĺһ־ɵĻֻ뿪ȻҲͲҪȥպͷɻ߿࣬ͲΪóܡս
㡭ûĻ齨ЩȷڨڨصҴ̫˰ɣҡ
ûУæֹʣǡą֮̊́أ˭չ˾ԣ
ν㻹ǻÿ춼ԵӡԴӦöû⡣ģ齨⣬ҴǱ߶סһ¾ͻϺģϾⶼߡûҵĸĸסһҲиӦÿ궼Ҫסϲܳ
ţŵͷͷǵġ̾˿
齨Ǳ߰һ̽صһЩҲ֪
೶˳ǣͷֱ˵޷
ôֵҶٶƢ˽һ㡣齨þص˵ţԺٷƢҲǵüзƢһΪͥ¡ʶͥŶ
༸ѾָˣҲû뵽齨ͻȻһ²ŵԣҼǵáʲô£
齨εһ̾ԼȻŵȥ̨֮û˺úչ˾ԣԾ͡
֪Ը˵
齨ŶһڨЦŵϾǸСӡǴСũﳤģ۹ǱȽϡǺǣ
˼ҲΪͬĹ۵㡭ź齨վԼߵģǸˣʵ䱳ĻȻϣͨĳַʽι̺ȶϵý̾ԲܵܣǵĻ϶᲻̾ͬͬ⡢һƷаٰϸģšûȥҪ˵ʲô
е̫ˡΪ˽ͥȰվƵЩˣΪ£ֳ䡭ҲΪû취ŸǰĦѾġ齨˵˳ٽһԼûбܳɹԭ
ţ޶ԵӦһղ˵ģѾȥνˡ
Щĵ£ټϺԡȿȣҹ飡齨ֱ˻ñ˴˶εĻŵŻᳳô
üٴ̲סҲ
㣬齨һ˴绰⣬صΪ۾˵ĹϵԾٻȥΪԼȡЩʲôǱҪһῪҪʲôúܹҲΪ룬ϾֻǸСŮұʶ̫ǿƫġȻˡҲܶ࣬Щ¡üǲ̫ò죬Ҳȥͽ
ףΪ˿϶롢ּһ䣺ҲסܵѪԵϵǶôǿͲɺжôͳҹҹķ޶޷ԽһѪϣ
齨ЦЦ͵˵ллֽŸղŵĻ˵һھ߶˵£ܶˡǵһǵúҲид
Ŷˡдֵе⣬óܳϿҡûнĳɷ֡
ЩɵġŶ֮󣬺齨ЦһøңյϺǻһȥ·Ǹװгȥ·ĩгæòˣһࡢͰɢˡüÿˣһһ̵һȥǶûҵ͵ȥ˰æһҡһȦ֮󣬾ڲ˱ɢĵطҵ˾ԡһСʱˣʵһֱվûôҵ֮Ǳߵ˸ãҲкҪԳȥ߸һ£ϡ˵Ҳ߿ûҲһżġ
ЩʪһεĿ޿ѾȥЩˣʪĸо·һһȵĻ÷һ־ȻֻǸäϵġͨĹ£Ȼֻ齨תĹ£ȴȫʱ龰Եļٺ̾ԵľļغͶüᶨġţǰһҽԺϻɴ̾ˡɬɬؿЦˣʱô֮ԻѡǿΪ֮⡢Ѿûбѡˣ
֮Ի˵£Ĭһ齨ԼһΪҾ¿Ժܺõ˵Եġ״
Ŷ಻̫˼
Ŷú齨ԼþѸ˵Ķ˵ΪǸϲ̫໰ˡǸ۵ˣǺǣЦЦܿɫԣܷʲôµʱѡһֱԭصȡ߶˵ʱһֱûһЩûȥ¡û취ӽˣѡԭһֱȥģϾΧĻ֪Ķߡ𣿡
üһ𡢳šһֱ֪齨绰ֻǴ̾ô򵥣ҲҪȥɨĹҪȥ̨ȵȣô򵥣̾ԵΪ˵ġȻҲ˵ġǣЩŬɹˡһ൱ĳɹŪھ¡Ťͷ¥ϳȥĦİ̾ԾȻͺݺȭһ١ŶãҪˡҪѡȵģô졢ôأ
ҡҡͷӷҵ˼˦ЦЦ֪ˣ˶٣ʣʲôʱȥϼɨĹ
һ磬һῪȥ
ã·СġԺãһ䣬˵绰ڰ룺̾ǱԼȥʺġ
¶æ̧ͷһɫȻѾȫˡͺһҴҵذϵֻϿҪٿļȶȫһ̵˳ȥûһ˻ҪĶˣ
齨ĵ绰֮̾ͽLydiaȥһֻ͸̾ԡǸʽ͹ܼܶ򵥡ҲֱܴҪйܡ
һõֻ˵Դ磬˳Լ֡ࡱͺ˽ȥ浽˿ݼ1桭ܽôһҪԶռֻλã
ȻLydiaߵȫáԡС㡱塢ɵҪʦ
ʱ࿴˿ʱ䡢Ѿߵʮˡ֪Լ϶Ҫٵˣæ˵绰Ħĵķ̨߽ӴСҪʮʮӡ
ϸ߼֮һֱڲ²̾δ¶ġС㡱سʱ򡢻ʲôӦȵǰʱֻʲôӦٵȵĦʱʲôӦ
˺ܾáֱ˸߼ܣûͷеġ
¸߼ܵʱеƲڽ˴ĸתһϬͽ¡¡ҫ˼ӡȵ˸߼ܡڵһʮ·ڳԺƵʱڽЩתưôк¡
ͻĴܵ·ϲûߵ˺ﳵ˶ֲ֡ðصԴӴܡѰҾͽĵط
ŴæҵľĺȻԼյϡҲҲôꡭ
ִһʮ·ڣȻʶԼľٶ̫ɡ̫嶯̫ǰˡ
ʵĿǰ̾״㻵˵ܺá٣ƽ
̾Ե۾ǸʵҲɷϵҲáԭصȴҲյĺܴһԭ򣬵ľʵ߶֮ѡԭصǴͬġѰǰ··Ҫ۾ģѰԼĸ·ʱҪõģѾѡ
Լһµʱòƽ˲٣Ŭһ㡢æһ㡢߰ٶһĻ˵Ϳڽڰѡ̾ԡֺԺˡοҲԼϾҪġкܶ࣬ϸʱ˷˵ĸϡ˷ѵĶһսܵˣ
̧ۡĻŽߵİĦĵ޺ƣʵӦȥģǲӦþά״ߵȣ̫̫ƽƽԼҪְ˾桢˵ӴȴʵʵڵĹӶϵ
ŵͣ˰ĦĵĴſڣûϨʱصȴ¶֮
ֻˣѷڷϾ岻һùһǰĦĴġԭΪӴСɤʵϲǣ绰ͷ̾Խ
㣬㡢û°ɣ
㲻ʱ򣬽ӴϵСø̾ԡСԤԼߵ뿪ʼӣ֮˺ð춼ģڽΪ˰ĦСʱﲻͣתšΪʲô⡣ôöûκϵˣΪ˵ԼˣڡΪʲôأ
òװ֮ҴҵسſڵСָСµˡҪʮʮӲܵһֱ㷲᲻һǻصϢҡ¡¡ֿʼġ꣬еأ
˼ڱ˸ͽͷ˿ӡԲˣƵһһŵӱʱﵥĻеṴ̊ıʱϡߵ㡢ʮķ֡ϡߵ㡢ʮŷ֡ϡߵ㡢ʮ֡
ߵʮˣ໹ûг֡
¡¡žž֮˼±ƽϢˣǴϢҵСϵûбᡢ仺ҵơڣȵӱʱϡ˵㡢ʱҲסˣǽߵӴߡСðˡС㡱ֻ롣
㣿õȲĻش̾ļˣҲѹƲסԼͽ˳㣬Ķû°ɡûʲô
ǽĹʱɤ͵һϡֹͳڶ£Ȼסˡ˼Űںµи˻ȥֻ¡£ǱǸ̾ԵĻ쵰Ū£
̾Եʮĵһʱո£ɽžͱܻĵڶ͵ָƵһᵽɤۡʲôˣʻͬʱеԼͷƤһķ顣
ҡ죬ȴ˵ᵹȻˡ
Ķ̾ԸˣҲЩܿƵϰ
ڡڡʹ˲ᣬҵ¥ˣͣó
Ŷ̾㶡ګګصӦһǡҵ㣡
һ䡰ҵ㡱ֹ˳ͷ˰컹ûסٴδۿĻ÷죡
㣿Ļˣ
౻һġ㡱е޿̡ŭɶ֪ȣ㲻ҰȻίѵ
̾仰˼ѾĿķˣӦһŶҶ˵绰
˵¥ʱ̾Ӷǣôˣǲˣʲôί𣿲ǡΪɣ
Ĺĵڳһһֽᣬҿûлױϰߡ˿̿϶ֻèˡһ̾ԳЩġֻ¥Ĵֱ룬ǻ̲סģ˵绰ȥ
СøʦѾȥһˡ
סˡȥһô漴뵽˵ͣ⣬ԴҲһףææǰؿڿȥ
̾Ѿڵһͣ˺þˣֻһȥҵʱⲻضһ߽һ߼ѳͣŵÿһĳͷһ飬ٳһҡҲеһˮ顣֪Լֿ϶ѾҪˣԼǧֻȥ࡭Ļһ߳һСߵһ̥ϣˡۡۡıŵ̶㿪˺ԶҲ˼ҵĳˡ
ǳⲻ󣬿ǰȦǰ̾ԸתˡΪƿһתתû֮û˷СҲ벻ĵһʲôӵˡˡҲˣ鲻ԽֵڴֻġȴҲֻ
ʱһЩ̶Ħڳ
̾СطߵĳխխĹ˶㣬ͷųԶʻͣǰߵġ㡱ֱ˻ȥ½дˡϹӻڳѾһֵˣ
ҫ۵ĳͷƹվŵǸϵ¶͸¶ŲȷСĵӰ۾Щʹֻԭصȡ仰ļִʹһɲɿȫ˳һԣң
ʵʵϤɤԼ֡ųеƵĻ̾Բɵ˿ҲɵЦ˳
లڰĦϣͣԼҪƽȵĺֽŲҪҶҪսȴܲסԼ۾̾ϴֽ֮Ƭδճϡ
˺ܶࡢ°ͶˡͿ׳ϸÿġ˽Ƶġһ촽Χðһ΢롢淢׾Եúۡҳ˸ղڳһЦ֮ϾδֹЦ⣬ԽԽޱ顭˾Ȼеѹ
̾𱡱Ĵϣʱڴϣ㶡ʣҪ𣿡
ţ΢üΪʲôô޶ԣô޴һ˰
̾˳ŴߵͷλáǽǵԲ£˳խļϡǻＱѸٵݺݵءһһµײ߹ǡ
һֱšţڡôĬȥ˭ƴù˭ǵָ˳üǻ߻䵽ʹŵ̫Ѩʱ̲סʵغһ
㡭æɣ̾ԿˡٲڣԼְָءŵ촽ϡ
ţ͵͵Ӧһյغݺҧһ촽
ֳ̾Ĭˣϸϸѹ̫Ѩ
üëԽšԽ̲סͷȥʲô顣
ˣ̾Բ΢Ķæָ
أЩջطƽԴ۾ٿ
ܳһʱ˶˵ֱڴµֻ
వһץֻ˿òǷ£
̾Ҳ˵绰ǸͳɤϾ֪Էsoul mateλͱ˵ķǲһ˿Ц룬϶Ǹ˲дҵˣŮǿʱҲô˳ӵءǹԹԵػشˣ
Ȼ˵ĶϺһӢģ۵ǹ£תԭǲ˽ѣⳡҲϵġ
ţԵͷȷֻ˲Ůˡ
ǽ֮ͨǰһ䣺ĶĻشǣԷ
ŷֻʱ򡢷ɿز˿̾Եı顭е֪ͣʲôüˡ
ɣ̾顣
ҪЩѻشһ䣬ٴα۾֪һĥҲǶԼôĥšҲҪһ汳
̾סˡ˰Сʱ˰ɣһ£ҡҡͷȰͷٴΰѵϵÿ˴ͷһ㡢ĦӲļ
Ҫƿ
̾üһֱƤԲġ˵ţļôٲעĻü׵ġ
б˾죬ٷԡ
˼ָ̾ӡĲҲӲúܣõԴһͻʼӵģˡֻε֣ͣٴν㷭ȥɣ
Ҫ֪Ϊʲôϲ
̾̾㡭ȻĦʲôã
Ҿǰôţ
㣡鼱֮£̾Եˡú˵˵ȴֻˣֻñ졢ٴ˴ӵˡ
յصͺһһµץֻһסˡ̾Դģ漴ˣղŵһ㡱㹻ԴںǸֻˡ
̾ԲֻͣҲӣǲҪرܣȻڴһµĶһ¡ֽӵȻȻһֻ㣿סˣͷ
ģ׼˵ҪҪĻԵ֮ڰĦϡӸµص
ӡ̾ɵˣͰ͵صᡢᣬҡҸҪ
бһۡԸˣֻͣѾҵĺ1ˣǰǸһ⣬ֻС˵˶١бٽһԣ
̾Բ̫ͼԼǸֻ¹йء
а಻ͷɤֲһ䣺㣡
㣿̾ԹԹԵؽһ
ţƵؿ˿ֻ롢ֵҡԣ
̾Եϵı齩סˡ
Уһ
̾ûнСɤӱһֻεסˡ
࿴Ǻ˵ֿԼֻȻֻĵˡ̧ۿε̾ԡԭ̲סЦţ㻹еС۵صͷźֻ֮󡢷ˡ泯¡ɣ
̾ɶͷԣŸֻҲ֪ôˡæֻСط˵ϡŸ
ϵÿһ鼡⼸ýģɼһæ˯ҲܲȷϲšϲֻϺһعűֳųģһ˯ռŴ
Ӵʹĵطʱ̲סʹ
̾æΪƣʣ𣿡
ţ೤һ̫̫ƽƽſˡҪ٣Լ绰롢׼˴ͣ
̾ԱûͷûԵ˵ˣһ򵽵ʲôʣѾ֪Ҫϼҵˣ
ţֵסˣ֧塢Ťͷ
˵ģ̾Բ̫ȷز²š
˿ҡҡͷſˡ˵绰ҵģ
̾ڨڨЦһû˵ʲô֪齨˼÷ǸˣҲϾǸˣвƵĿɽǲŹģ
绰ҵĻ׼ôôкҲһˣʵеҧгݡ
̾Դѹû뵽⡣ڱôһʣȻԼе㲻ΪһҲáΪһҲ˵ʲôݵҲã
̲סַ˹ʣ̾ԣҪҽ첻ӽ󶼲Ļô
̾Եֽ˰СģҲд𰸣ֻҡܡԸ˵ڡһ̣ȻЩǰڵ绰µǾ䡰֪ȡʲô˼ˡӦ֪Ĵ˰ɣǽġԼ뵽ġֻǱʲôˡ˵Ǹsoul mateģ
ٳٲ㶵ӣֿʼջˣһͦƽԣ֪ܶʱұƵ̫Ƶ˽ҲΪ̵ġʲôҲ˵ʲô뷨ҲҪ˵ңҲ֪
㡭ûбҡ̾ô˵šȴ鲻Խ˰벽ԼַӦеȡ
ջǾɥְק˹󡢲ԼϡִٵطŴءˤӣյšüͷһ֮ʣԣһ䡭Ҫʵң𣿡
̾ûͷҲûҡͷءӺȻϵϤġġȴǻ֮ȥֱĵˡ
࿴ʣһʱ򡭡𣿡
̾ҡҡͷۡ
üضϸϸɨÿһ缡ûзһ˿һĲٳɷ֡üëչʧ۾Ŭؾ۽ϡĿ̹ȻǺƽȡûһ˿ȻĿ鲻Խؽ촽ϡŲˡãûнӹˣȻ˺ͷǸԴ֮⣡
أһʱ򣬺۰ɣ̾Ҳ
ۣܼط񶨣ܿģ
̾Եϸ΢һ£ֱֱܿˡоǼǰԼԽԽԽԽ㡭ٴκһǽϣ䲻㣡
סˡͷβشסˡ
㡢㡭ʵҲ䲻㣡ǡǸʡһ𣡡̾ԾԼɤлաɰֽĥȸʹǣЩ˵ⵢ㣬ôôܸɣѧ˫ѧλԺաҵɹңʲôûСǸҪչ˵ϹӡŲԣ̫Զ̫ԶˣҲûСûйͬԣҰﲻ㡢չ˲㡢Ҳ㡣ȵʱˣҡŬʿˮһ¿ҪѿɤӣŵҶ˵١ʡȤʱ򡭡ᡢҵģȭȭʱҾͻ׸ˡÿǽã
಻̫ǵԼôӰĦĳġ϶ŭʢŭ֮µĵͷӦ
ϳ֮Լ˫ЩϥҲǣ۾ָɬҪҩˮ֮Ķһ£޲ֻˡ
ǣȥġȥŭ
Ȼȥ˰ᡭȥĻûƽϢĸ
ǣڰֻʮӾܲ˳ֵ뿪ˣΪȻ뵽һࡢε⣬ҪؼҲܴŵġġһ˵ģúһ룡

9-1

Ͷʵæ˼죬ֱŰҪίиºܵܺϿE&S˾ҵƽˣҲڿ̫̫ƽƽЪˡ
ӣСɢɢġֿҲŮͬжһֱš
ĹѸһ䡢鷽˽ҲǻֹЩ߰ļôͷҲָͷˡ֮Ѿʷµ͵ˣҲ͸ԸµرС
СԼŮ˵ҪͬУֱеܳˡҪ֪Ůʵ̫УŮӰϲĸԸϰܰˣǣŮ¡ġԣѵõĻúÿ˳
73ʮ࣬С̳ķɻ׼ʱֶˡεĳûκճ̰ţС˵ֻԵȵ㣬ӣֻпܻȥݷһ޹ȥһСá
ǻƵʱһߵλáڷɻڿնʱ򿴵ƬǻƵĺǹ̾ԵһξܾĻҰɫĺ̡
ɻʱ۾ưݵؿαϣȴػصŵϿţ˻ߵĸ
Զ棬ӽӢߵľ롣˼ճ᲻ͣµΡ
ĬĬغţе㳱ǻáûµΣ
׶֮СƵطԼŮǸϲ졢֡Ůӣڵִ׶ĵڶΪѡһ֮ȻҲвˡʵҲٽˡһʲôָˣ
ҵǣԳԷĻԻܸߡ˵ǶԺȺվƵºܸߡÿ϶ǿ⡢վƵģѾԲĴζˡֻ嵭ıСˣǱܾٺһԷˡ
⼸죬Ҳֹһε̽ŮĿڷ磬ͼҵͻƿڡҪôʼ硢˵Լû£Ƽ˵ʱ˵һ䣺С̣ҾҪһһӹ⻰˵һƼѻ𡭡ʲôдôδĵŮ˵ת룬̲סпѾͷ궼ʮüˣǵǸĵصصļСӣ
£ԹŭԽ򡢸ǶǸѾʵĽ㣡ôü޽ҵģ˲Щظ̱ǰ˰µĺö˶˵һŮˡôһƢŹֵҲ֪˭Ůӣ
ΪЩԭôˡûһɫ
ϣĹ۴ӹȼٻˣ绰ȥ档֪ŮȻһȥԾͽȥ³׶ľ飬Ľʱ򡢵ǸԶǸܺõǷ
ѾڱˣҲûԡԺӦһеȸˡվȻߣǺ󾢺㣬ûӦһƿͻΣˣʣµļһҪˣ
죬˯˽ڴϷ˰ҲûҪʲôǰһǣС̵Ļȥɽ䡣ǰȻΪµĹϵΣǶȥҴҡûôֻȥһμݵסһϡ
ӷĴȥձϴ׺żСĦ˿һšȻе㶾Ǿľ顢¶ӦòߣҿҲͦ
˾Ƶ꣬վھƵʮ·ڣһ˺Щӵĳƴųȥһ㣬Ȼ󿴿ҿ򳵡Ǵȥɽһ⼸еľʱ䣬˵»Լ߶ˡ
Сʱְ־͸˵ձͺֵĹҡ⿪ŵʱҪйö࣬Ӣռȴ͵þˡȿʼѧͺʱ򣬰ְ˵ŮӺʺѧԱһЩȵһ֮סְΪӶ̵Ͷʣ
Ϊǹգϰʱ䣬ԵܿգȥȫǿһûŨشζĳˣԴǽбŵ£ԼߵǶ֮еŮӲͣǵһؽš&#50724;&#48736;
š̲סṴǡ
أ͵ֵʱ򣬴۽ǵɨбƵ߶ԼϡŤͷȥһǸˣϹŸĹòû˧ģϧһ͵β衢еġϲˣ˺ΪǡΪǵķĳźԱ
ؿһ֮תĿ⡢о泵ŵվƹˡһûȹӡϳԷʱһƿԡ
Ǹ˻ڶԽԽֱĿתĵز
Щơ֪Լ֮⡢òôڣ泯ġϺڵֵۣҲֻǼ򵥵ţпխTʲô˿ô𾢣Ѳɰˣǡдְɫֵŵ¶ڼأ
ʼ硭˺ձ˵ĳ̶еһƴģ
ãҪµһվˡ
³ʱǸҲһ˳ҲûпΡľ󡣴ӹսǴŵ͹澵һֱôϵµִĿڿԼЩˣӿ˲
ͨ¥ݵʱǸ˿첽׷ӢĽС㣬һ£
൱ûߡ
ǸеֻĽС㣬һ£
໹ǲ
ٻģС㣬һ£
಻ɵЩЦһ治ٰûͷҲûŲ
С㣡£ֱĸĿһ£һ߽šһ߿첽ܵǰס
װؿ˿ĵĹԡʣʲô£
Ǹ㶣ץץԴٴӢʣ˵Ӣ𣿡
ʼ磬ƹˡ
ûٸ
·ʱ۽ǿ·ߡһɥѵӣЦˡܿЦˡȻ˾ɥ̾Եеǣ˦һͷ첽·
ȵ˳ɽɽϵ³Ʊʱ򣬱Ѿʪ͸ˡǰҲճϡջز˲ͷ¶ĵȻɽ֮ȥһԺͷ˵˼ͷպܲ𣿽ԣܸʲôϲ
Ⱥ³ɽ˻治١󲿷йձοͣ³һһռеĴλá
վȵ³ջЩڲġӽǿȥȫ͵
ҿг̺̣ܶżӵĹ򡭡ɽͲߡһǴӰɽʼ³ġ
³෢ӭԼһ߸ߵġľͷ¥ݣˡȻ³ﲻһأ
ɽؿڶʪˡ
ɽ񡢷Ҳܴͦ졣ûãպˡ
ƵɽתһȦ׼׶ʱߺȻ±ߵһصķ羰סˡ
±ߵķϹ˸ʽССһѰһѵعšֱһܲ͸İǽ
߹ȥϸ˿ֶǳ˫ɶԡ۵ͬҼÿϡЩŵϹҼ϶д֣ед顢еֻд˵֡еǻ˿ɰͼõ󲿷ǺĵġٲĺĵġżмӢĵġ
ϸϸضǰСϵ֡иָɽ˺ġ顢ԸЩء򵥴ȡô΢ЦǺ˼ǣֶʾķʽһģ
ʱһֻ쵽ǰȻ̯¶Ѻɫε
ͷ˿ǵϵǸͷˣЦЦؿĿϵӡ
Ҳãлл÷˵һ䡢ҡҡͷʾܾ
Ǹ˵ָһ˿յɫȴɺִŵţֹúҲڴʲô⣬ֻ͸㣡
ûɫЦЦƿ֡ҡҡͷӢ˵һ䣺лл
Щˣ˰ڿŵ֡Ĳڴʲô⣡ֻǿܼįĵӣһ¶ѣ
ܼįģԼúܿġЦϸ룬ղڵϵʱӦáҲЦôᱻʲôįأ
ҲǱԼĻֳı飬ʶöԼĻǡ̫ȷʣ㡭ö˵ʲôûӦָָԼʣҽö𣿡
üû˼ٰᡢˡͷúʵʲôҲҪĶҪĻԼ򣡡˵ţСۻָָͤһȦĿĸʽߡ
˾еƣԹؿ˿Ϊʲôһֱң
ûش˫ɨһۣȥæİɣ˵ꡢŤͷߡ
ȵȣе׷ץ֡Сһ׶˶Ӧø߸˵ػȥ͵Ǻ͸
౻˵סˡú˵ˡôܲסȵȣֵסˡЩĹĵתͷʣΪʲô˵Һܼįģ
ƳһۣӰʦ˲ˡһ۾ܿ˵顭Ц
ཫŽɵؿȦʼ硢ֻ֣ûˣԲⶫ
ٴΰŵû˵ĻԸģԸʵ֡ûˣΪԸϣܺ͹ȥƾԲҲԸ㲻̸Ϊףɣ˵ָ꣬ˡ֣صġ
ЦõؿԼ֡ٿܰôʲôûеĵط񻰳񲻽顢ǰԴĵز˰
Ǹ˼ûٴξܾŤͷ˶Ŀȵꡣ
㶵ظŲԹһȡڴ£վž;ֳᵧ˵ʾøȥ
ҪͽܺһƬİɣ
ٴεͷŵѺɫСֵĺе˼˺һŤ¿˿֡
˹õĵطѾ޷ˣҿֳų԰СббȥıԺϡ
ûзȥʡд֡˲˵̸ĻΪףôͬǸãΪףкࣺܶٻٻº֪ôİ¡ȥҲˡŮѽеļѡļȽҪõѡйڡǸΪ˰̾ԣ
ǵģ
Nα̾ԾܾǸϡڰȾƵʱȻ뵽һúε⡣
˺ü죬ڴӦСǰһ죬Լ˷¼桢Ѿ˼ȫгš
סӲ;в֮£ڳȥ̾ԵʵˣҲļͱٵġѡԵ͸¶Ӷôͷ
ΪʲôҪôʱʼΪ뿴ǲİ㡢ҲһԤı磡
磿öѪˣתҪߡ
½סʣΪֻΪ˰ȥȡʱҪ𣿡
౻ʵĪ
˵ʵΪ˰ѡʱ򣬶˵Ҫ
ƨͺһ˼ֹסٴΰȵĳ嶯ʣΪʲôһҪѡ֪ҲںûǮǲϹӣ
˵ԼʵΪʲô㲻ѵ̾Իû𣿡
ҲŽź
Ųԣ³ʹȻ󲻵ٴžֲҪ𣬺ο㱳ôิӵ£ΪӦ𣿶ҪģҲҪһҪһӡҪһȵļҡҪһӡҪһƽƽЩ𣿡
˺ܾãȻɳ֪˵û
79һ磬Ȼӵ˷´ĵ绰ϺȻ˯ţҲóĿԣæʲôˡ
˵ҵŮѣ
ˡֻﻬȥͰ͵ʣҪҡҪҸ
ҪϾͻҵŮѣ˵֮󣬷¹Ҷ˵绰
ؾֱеֻ˺ܾúܾòŽʶɷӶ·ԭ϶ܷܵԶҪѲ˸ϵ
ǰͨ绰ʱ˵ְ־ҪϺԶȥˡʱĿģ֪ôˡ˸һٰʮȴת䡣ݾ飬֪ھʹȥĻ϶᲻ͷôҪԭˡ
ôôأ
˺һܾûƺûףȴº⡭ȫ԰ȫͲࡢЪ˺һӵĺϸȫͼ֪һһԶ֪ԼڸʲôӵķµʲôˣҪŮѡҪǡĿȻӲģǣ̴绰չ˾ǨƱȻСһˡķɻҴҵظϻϺ
Ϻͷһӡŵȥҷˡ
һҷӵµġ
һߣԱߵϻŸд
£һ첽ȥʣôһˣϷ;ߣȻһ֮ǰˡܻ˻Ǹġ÷³Թˡ֪ջ˻顢һ˶ˣǰЩӷ¾һֱסҡ
ûشֻץߵĴվ֡
æѸ첲ݵץסĴʣ
ţµͷ
׼ҳˣ
ҽؼң
Щ㻹סڡס༰ʱ˿ڡؿʣܵܲͻ𣿡
Ǹ˵ҲҲüһֲһ䣺ҰְֽҲˣ
Ŷ࿴˿ʣǡʲôʱף
һüӳݷų֣ڣ
ڣôΪʲôˡҲģ
߰ɣȾƣüͣǰ
죬롢ʲôû˵첽뿪˲˳
ڵĿռСϱŨصľԵøŨɼղųԷʱѾ˲١
ȥҼҺȰɣ෢˳
ȥ147ȣҡͷ
ȥǶȵĻô㰡ְڷû
ҽͺˡ
أָָԼְѳҹ
Ըһȥ
ִһŽɵ´ۣ¡Ϩ˻Ťͷʣ⵽ôˣǸôȻ뵽ҪŮˣ
±۾бαͳ֮䣬ڴЩʹ۾
£Щˣļ㵽׸ܵôˣˣ
µһ£ûڡ
Щѻص㻰أ鷳ǰʲô¶ڶòãҪըģô˳˶Ϲ֮⣬Щ˵أ
ƣذڰڿŵֻ֡ʾ
ûһ˻Щ°£һ쵽ѱ˿ôֵԼµʱȴǺͿҪ
ߺߡηһ㷴ӦӱǿЦۡͷαϣÿ˲𣿡
ü룬ӸеûˡºٻôԵ״̬ٻֱӵ¶תʲôʹġ˵Ҳҽϣ
һ£͵͵Цٴδߴٵ߰ɣȾƵʱ򡭡㣡
ҪеջָָղѾ˲ˣôƵغȥĻ۾Ϲø죡ǰЩȾơһֻ̬ǳһȻĵظġ
ѾϹˣЦһֻ£˵ţһνӡʼ硣
ʲôν˲֪㣬һ֪𡢷£ɶһֱ۶Ҫסеģ
һ£ͣ롢ǺȻ͵͵ءšһ
ջؿһִҪȥӡеƣ֮ǰ˵ĵûУĻҾȥԤԼˣ
Ѿ¸ˣԴ롢ΪصͷԼԼɣо仰ҽ𣿡
ʲôģûذһۣٴδ档ԼǸҽġܶಡأ֪ŲԼϣ
תͷһ˼ı顣
Ҳ˿
̵࣬صҲʶôˡԣǽɣ
ȥȥȥеϷŪҪôˡһҪŮѡǽģȥѽǣû˦˦ֵһòãʲôѽʲôʱô嶯ˣܵûȥֲˣڶĳ˵ˣҿɲ㵱ӹߣ
¶ءһЦһָ˸ղŵơţе
౻ôŹֵķӦŪˣؿڻ谵ĹԵ˵ĲȻð˸ŹֵͷղŵǾ䲻ǵİɣ
ͣôõ𣿡²һ䡣
ŶЩŵٴη˳
ȥ147Ŀٴظһ顣
Ŷûзԣ⡢һ²ȵġ
147֪ԶСѡԼ˫ĸѾǼ䷽ֵܵרðռˣ
ͷ˶⡭ôᵽưأ
Ťͷ£ɿӹһƬƣ⡱һ¡
ߣǡüǵȥ磡
£סǵעЩЦݵ˰ɣȥһҾưɺȣҲеƽܱܵϾһˡֵֻ֮Ǵ˵ѣһĽȥһšˣܲճ
Ҫüקֳ̧֡ķָָѹҵļˡҵֵܣΪʲôȥϾҲշ
£Ƶı飬ЩˡٴסԱߴ˴ʣܵܵôˣôôģƽǶǸܵܰ˳һ졢֮Ӷûˣüëûһ¡ôˣ
½ü΢ͷֱܿ档
ѵüôĸ飬ԼǸ²ӿ϶һ֣СʣѵҪȥģճڣͿµ͹顢Ȼ͵ҧء˴ŵصһΪʲôôأôܡܵǵסһˣѵǷԶδŵų⡢ǵֵ֮飿
µƤһ¡ɫҲ΢΢һҧгݵص˵۾Էʱܲ㣡
΢졢صֱðӣ춼˵һֻܽذ˫ۡʲô˵ľٶڿХܵôôݡ˵ôʵĻ
ѹסӿڵŭŶ˶е۵ֱۡü־ܴ֪֪Ů˵Щ˶
æɿ֣εڨЦһ
üվһӿŭƽϢȥʵԶ˵ⷬһĵֻʵԽܶѣţҡҡͷſڵķ°ͣˣȥذɣ
ʱڰ̨￴ǺһBar tenderSummer˹ʣС㣬ʾһʣҪҪǰλ
ưʵȻǷԶġΪĲУһֱǷµġԱֵ֪˭ϰ塣
áµĻû˵ͱˡ
ǽȥְס˷µıSummer鷳һƿõĺƽ˵ţķ¡תߣ͵͵˵һ䣺㵱ȻշҪ᷽µ쵰ܵܡǸûžͰֵĸ϶ĺСѣ
һ£ܿЦ˳ϾడǸϤġʤ࣡
˰֮ǰһиее⡣һƬڵĳ桭Ȼһ־͸Ȼֹˣодһ˿ůĸо
ȨԳѾǺȸ˵ˣСѵİְָǵɳϺ˯ǸĺȻһʼʱܾȡϾͱֳ󷽵Сѵ迴Щһ۾˾ǸˣԶܲ˵ӡҲջ𡣶еĻǺСѡ󼸺ȫûص
ȣû뵽СѳôƯкʱ򻹿ԿĸӺܸߣĺȳơŨ϶ȡܺĿζ
Σû֮㷢ֺСǸ֡ûʲôĻŮӡе¶дأңͷԶһһһĸоǵ񣬷·ټһǵֻжԷһƵġ˵Ӧðúɡ鲻ԽظеĽѣ
ٴΣֱظеСѶԷ²޵⡭ûĻոսŵʱ򡢺СеǸ⡭Ȼ֮⣡һ㣬ŮӵĴⲻСȻԴ׳Ե˷ͷˡǣ͵͵ظ˷Լ㷢ֻ֣ЦЦָָԼ·һξΪ²һ
ҲȤһǣֺСѶܺ桭Ȼ緽˵Ůӵĺĸèеһƴ˲ʱ͵͵ؿͷ£Ȼһֿյӡ˺üζ̲סЦǿԶ͵͵šСѵʱʵ̲סЦ˳Ѻȵľƶ˳ǵ÷һü
úö˼ĺСѣ
ϯ䣬³˼ûܵ˵֮⡢һֱֵúܱһ㶼û֮ǰôŭ塣
Ŀ岻ѣͬʱҲΪеʹ±ϾǷ£Ǹʲô¶ʵˣ
뵽µı
ţûתͷֻǵ͵͵سѯʡ
ԲͷЩžƱס졢͵͵صI do
һ¡һüܿ˹һֱͦˡ
ЩЦؽѵÿôȵķӦ
΢΢ͷ졢ʲôû˵ֻһüЦˡ
࿴촽ҲЦˣǲ֪ΪʲôǰȻֳһڰĦĵĳ̾Եڳ¿е㲡еǱȴЦôġܿģ
ȥʱֺȽľƺȻúɬǻû͸ɣ
Ӿưɳʱ򣬷ºܵ͵˵ȥס
㶣
û˵ֻǹǡһȻı
ҵĶûѾӻؼˡЩΪѡЩӳԴǰ˵Ǿ䡰I doһ˸ֲڡ
ҵŮѡ̵˵šֱۣ˵ϰġߡƽǿȴýԱ粵
Ʋǡбۿ˿ʵڳԲ׼˵ﵽתʲôͷǡ㲻ҪӴò׸
ţµһ£ƵЦˡ˯ҵĴ𣿡
գ˰۾û˵ѾѪɫӿˡ
ºǺǵصЦͣͲǰ˳ƴսĶߵӭ
ûʲô˼ЦݺݵŤһֱ
ЦøֱҪЦˡ
бı飬ȵӭǰɣãҶסˣ㵽׼Ӷٴ˵꣬ͦصش첽ȥϳǰֲһ䣺Ҫ·Ҫúɨһ³ǲǽ񱵽ͳͳӵ
ţ㣡µ͵͵ӦһΪʼ硣
㬵ذһۡ
ϳʱСѰа뱧ذ﷽ԶϳľвȻ룺Ҫǻ˵Ļܲ˵ġǣϽȥæѷԶ˺
Сѿܸжл
࿴Цˣ˸Ȼ͹ȻؿǴ졢ֺܿס۾ֱض춯õӡ
СѴҲʶԼʧ̬ˣࡢŵ˳
̲סһ·Цü򶼶תһ˳۰ȫʱ룺ţԻڡ޵Ļ϶ǲˣ
ţЦԵس˲ͷ
ÿ˼յߵһ䡣
²ÿɷءߡһ
·ϣע⵽Сһֱ͵͵شӺӾ￴ԼȻղŵľٶĺָŴһ㡣
⳵ÿ𣿡˰졢С˸ڨ
ţܺÿͷʣ׼򳵣
ţڿʲôӾĺСҲڵͷһԱߵķԶ
һҪԶ˼ǵһЦǴһ캽Աģą̇̄鷳Ծȥ򳵵ʱ򣬳еԱ캽ԱڹڵͶ󡢺ܶû䱸һˡҪȹڹ滻ͷڵĴŵ
ţܳ㡭ܻСѵĿϡ
Цˣٿ˿ͷҲʺϿ󳵵ŮˡҲۺСѵߡ⸱ļƾӦÿһߴһĳȫһ㣻˵ԶԺС䱦ĵԣƾҪһͧҲӦþԲڻ¡
ǺǣСѴžһϾȻֳ˺ߵɫ඼еԾͷ˸ģ뿪׿ǳҲ񰡣
һ㶡˸ģҲ˵ЦŤͷ΢΢ȻĶԻĸȤķµûУҿ˸Ŷ
µøһЩһߵüë˵һ䣺I do
ͷŷ·𱻵һ¡ʱϰʲô˼ղ׵ŵԡڡŵЩʲô뵽ͷƤ֪¾һſڿӵˣ˵Ҫ顢ͱضģǺǡЦΪʱ
ЦǼϱðźðǺŵĺСһֱӺӾ￴Լ桢һ޲굽ǰʲôƵı飬ֻüܿĵЦšֱͷ϶乵ĲŽͣ¡
µ¼ûںСѵָµ¥¡˵Ҫ޵ʱ򣬺Сһһֻ󵰵ı飬ֺֺЦȻҲܹ˭̯ϷôֵֹĴأ
¥ֻ֮üɨһۿġ䱻ͨĿͱųұˣϵϵ۵š
ŵʱֿСѺͷԶһ˰󵰵ӣ̲ס֡˸֮Űûзʲô̸ۡ
´˽ڽǣü
˵ʲôЦشһ
ôСһЩջ뿪۵š
СڳǸӣ̲סЦˡܵҶˣ֪֪ıʱֱӵһ
ĸĵбһۣ͵͵һ䣺һܽ𣿻ǡһ²ŽŵڴӦҽˣ
ڵҲڣͣ½ŲصҪܽ飬һ쾭ĺ£ǰףղҲһиԼȷһ顭۴ӸˡͥҵĽǶǣǵһ˫˵áһ׵Ĵ¡
üϲ¹Ŀ
ΪһĹϵɣȷеš೶ǿЦһ£ܿͻһϰ˵ĵЦְסµĳӡ˵һλӭĴ
µͷ˿֣Ҳǡְסֱǡ
ҲеɣԼ֡üҵĺܺ棬ΪһgayǲҲŮȤأ
˼۾룬һͷҪϴĻ϶һֵף飡
Ǻǣ͵͵ЦˣЦ¾ЦˡЩӲһ§סϡ
ǡǸáףһ£һʡһʵصţ촽мĿ϶һһµ촽仰ֱ֮Ϊ;ȶ΢ŵ촽ݡ롣
ӳһƬհסҲ˵ȫĿհףЩĵͻȻûźȫҵ㣬߷·Ҳһ̡òĵ׳ϷǸǵĸ֡Ǹеĸֻ֣ǼıĴѾϥǷˡȻദľ鲻࣬ӵǾˣµļǸ̳
ǡǸϴأϴɿһЩüɽػסʹСԼϡ
ҪˡʵȫҪĲλܵĴȼˡЩͰ͵ʣ£㵽סǲgay
You tell meµϴһ˿Ц⡭ܵȴһֱӵ
ضڷ飬ԼһƬҵ֮СֻǼģһԲ԰׵һֲ嵽ǡ㡱ǡࡱĵԺһ
ҪôãšǸͷ˼˵ţȻַſ
ϴɣ෴ֻס߿ѧղŵӽǰһһµҧ촽ͬʱ쳤һֱۡǽϺͷϵĵơںڰӱһɡο̫˧̫Ϭ޷ԡ
㲻ɨһǰڡһ䣬漴㽫Ȩֶ˻
ܿ죬´Ǻӵ˽³һѲ֮ͳŦ۱ġ࣡
ҵ·˺ˣĵŭ
Ҳҵĳˣ쬵ĻӦ
ң㻹ô·Դأ
㲻˵Ҫҵ·𣿡
쵰ջô˫ֱٹͷǽϣҲ޷
ɣµЦţſ͵˵ţư뱧ȥһ°ѵϵĶȫҲȵ
ˤã
ıɱ׷ô
˭׷򣿡ַߵ
˵أɭ

ëҵزŻڵˮͷԡڷڴߵȸǰĽŵϣһơǴ̫ˣԸ
ҪҪһ³ľƱ
ûҿŻЩˮĶ첽ȥ˱ӡһڸɵˡ
µüýġţĶǡˣҡҡͷһӺڵֵԱߵ͹Ǵ̨ҵһɾƱ
ڰеĳȡָƿ֮ǰָԼһ
鷳㡭ϧһ㣡µüšÿҪɸˡ
Ŀžƿ˿̴ЦHohohoChateau Cadet-Piolaһ˵šһϸ˿Ʊ꣬Ȼʶʲô̧ۿ˿»Īı顢ٿԼľƱտյıӣűղźһԡϴƽЩֿʼӿˡף
׼ȫôɻصһۣҪƿ
ҧҧ촽Ŀձﵹ˾ơԼıCheers
ǳһڡһŻ£֣ѾƸң
ԹԵذƿӵݵóĿѾͷˡ
ŤѾƿڴ̨ϣŵԼܽ־õſαָ˸ղŵһУȴڡ
ȻճĬеŤҲڣװµӡŴתתŷİ衭򵥵Ҫ
ֱһŴ󴲡һһͷֱ߿ǽһﰫ񣬹ϷŸ߸ߵ͵͵С䡢ŲֵķܹšCD糪ȵȵ豸һӵCDͺڽƬһȺܿͻĴ̨ƳӣǰŵһʵġȿҲΡҲŵһš֮⣬Ǹռһʽ³ˡ
һֶžƱһֲſ˽ȥ³󣬶оһ˿ĲҲΪ̾е¡ﶼࡢɫڵȷűشһϣÿһ϶ŵäĵӲֽ﷽ȷݡװ׵ȹ¼ϵ·ҲССäĵƱǹ֪˭ô־ϸŵķ๤ģĺܸпôĿǡҲ̲ס᲻ͣػһޱȵ³
㡭ǵԼղŽʲô𣿡²֪ʲôʱ³ſڡ
ͷƤһ顢Ҳðһˮǵáҵֻڵú޲طȥеĻԡԲ𣡡Ӳһͷˣض³ͷǰĲϡ
ãҲ⡣µƽһζ˵û˵ȥֻһ¼
˵ʲôྯؿ˿
ıֶܲ˵һ䣬Ȼ˦˦ͷѾƴҵ·ϣ
ƲǸ˳ȥ
Ĳ⣬㲻ھΣԼıǰһ顣
Ҹʲôһ㶼ʿԹһ䣬򵥵س˳һŵĴͷڱ˴ϡ
ÿǷңµ촽ơһһЦ⣬Ȼɫࡣ÷ֵʱҪ÷֣
౻ĪıͻŪˣؿ˵
··𿴵üƵġ׼ȷػֻżԽģһ¡
ǡҲǡҲǲܴ֡첻ѵصҲ֪ΪʲôֻǡʱҾͻ뵽
µɤ﷢һͳŭȣ׼ҺᲢۣ
ഹͷͷԲ𣡡
ϵı°͵ȥ˯ɡˣ
࿴˿šֿ˿ҲĴûжĶִ֮
üһҾı顣
˿ھƣصصʣ¡ΪʲôҪȥ˵ЩΪʲôͻȻҪŮѡҪҽ飿
ûлشתıӡȡıӣˡȥ˯
ҪһᡢرŸͷֵ㲻ҡǾ˭˯
ʲôüΪϲ㡢Ҽ
šһ¡ͷţԼȱ
±˫վڴߡ˺һͷOkϲ㡢Ҽ
ţסˣæŤͷ
Ҳޱػؿһʣô˵ôɣû⡢ô
ţֵ˵ͷ
۾ȻսǰʣgayǸողǼ¡һҪȢΪޣôҪгأ
౻ͻȻŴġŭƵýؿͷ޲ðӶȥ
ȥ˯ֱ޷޵سһָҰ㿸ȥ
࿴ñֱֱۡӿǿҵΣҪһ˵һ͸˽ȥģĶиϿߵĵҪ˯Լ˯ͷȥ
ǱҲ졢ûȥ
㶡ǻ᲻ԾѾϹ˵ʵǾһ˯ɣһ䣬û˵ꡣ
Ҳһдֵ˯һ𣡡ķŭˡڳˡ
౻ٴ޵ݡϲûл֮ĸоһµӴƿŭķ¡ˡ룺ֱӰѽдԼֵ˱һٵģ
ڶ죬ѵú硣֮󣬾ûʹ۵úһ޵һڴϸ룬׹Լ˿ںδôġôô۵ġȥ֮˴ȥҷˡһ˵Ǳˣ
ŶûֱӴ˸һȵķµķ䣬ȴַŵĸҹ̨ϡ뿪ʱдƿĺѾȫˣվƿֻŲоƵĺƱԡ糿¡
ʱĵȫʧˣκͲ̣ŵ˳˷䡢·һſڴϳ˯š
ڿտյһûʲôְŵļҾߺͰĿһȦʵĵܲˡҲʼճǼơʰϱһصɢÿһűķ³ϵŦۣȻ۵ţ￴ʲôӵġ
иֹ֭ţ̺ͲʳƷȴûֳɿɳԵġǵ췽¸˵λͽϢǱת˳Կסȥˡ
ڱͤ˱ֵֽţ̡ճֻˡĻǡ齨֡ü֪úνڴģʵĿĿ϶̾ñ߹ĵģǺɵؽ
磬㣡齨ܾ񡢺Ѿ˺ܾˡҲܿԲô绰㣬ûдŵϢ
ûУѾ˿ЦЦˡ˵һˡ
齨ҲЦЦǴ绰ͽеģһҺáбҪą̊́ȥˡ
㶡Ϊͷɹȥˡֱɣ
ûת齨Щ
Цһһ䣺һ·˳Ŷ
лл齨ǺЦţɫǲڵЩӡ߻ҪнӦӦ
ࡰšһû˵ʲôȻ뷽¶ĥĻģ̾һɵ÷סͷġȥԼҪˡһʱǸ̸Ǹʱȴˣôôأôôأ
Ҫߵģ齨ûбԼ¡Ҳ֪ˣŵǰЩӴϼһ֮úͱЩԲŵˡ
Ŷɤӽ˽ʣû˰ɣ
û¡ûˣллģ
ԡ̲סЩӺ𣿡ȻӰĦǱߵ֪̾ͻϰˣΪû͸¶ԼĻϰݡҲöʲô
齨ֹ
ôˣ
ã̫áǴϼҳĹϵɣ齨˵ĺܲȷб鲻Խػǲ˵
Ŷסˡûжʡ뻹˰ɣӦͷ½ˣ컹Ǽֵף¡ţﾹȻӿһֱѵĸоܡܲϰߡɤӡ˻⣺Ե̨֮Ҳ鷳ǵһ㣬زġҲǺܺã϶಻ĵطԽһ㡢ҲΪ·óŵ档
Ǻǣ齨ежЦˣģ㣬һչ˺õģ
ţҲЦŵͷ·СģĻǱ֮ұƽ
ãһ齨Ҳûٶ˵ʶʱؼʱҶˡ
˵绰֮ڳ﷢һȻҡҡͷϷ¶ҪĬĬظһ飺ࡣ÷ֵʱҪ÷֣
һŬģ
һţһȴ̾ԴûȥаɣΪһһ˻᲻㡣룬϶İɣΪ꣬⻹ǵһηֿôԶôá룬ӽ졢Ҫһסôһˣϻؼ֮ɻùµįأҲڰĦĵǸСϢŵѾ˵С˿ϹҹΪ˱ܿһҵļį͹µ
ڤ˼ã̧ͷԼѾ档˳ӡҪһֽȴֽѾˡԥһ£Ķ˲»·˵İɣ
ٴ˿˳ݺݵҧŷ̡ûóŵصͷֱ̼ңǹԹԵʻ˷¼ҡ
ҿտյģܰӳشѰɫĳͲյЩҫۡ
һȣһ⵽̨ϡŽ¾µĻ԰齨Ǹ绰ҵʮ¡µĿ񽥽ˡȻò˼еɲ˺ԼĽȥˡ
Ȩ˷֮һο϶뷽µĽϻһ׮׬ҲԸ֮Ĺϵȥȴֻҵóһ׼Ĵ˵Էû컵ڼҲ˵κβõĵط෴õʱΡڡһһ׮һθ鱻˹ࡢصȨ֮õĹϵײ͡һӳ¸ŵζ
ʵͷﱾͶˣֶ֮УˡΧţߡΪǶֻЦ󷽵һ£
ʮͷˣùѱˣҲȷǸðƽľΪԼĽĽһˡԣѵsoul mateٵޣĽ̲õġֱԳƵ֮ϵĹ
Ϊʲôأԡ˹֮¡Ŀ޵۵ɫ֮ϡŵ硢δ̫Ŀšȴ޼ɵ쾡µطһأ
ɳĺܶεۻίʹࡢźûڡʡޡ͵̡Ũᾧˣȴһ̡ʪһݣлˡ
Ϊʲôµȡأ
¡ơӻҺ͸ӵļϵɳ֮⣬ڶ񻯡ձȻᷢһεʧ⡭Ӧûøκ˰ɣ
ìܵһ˰
ԣӦúͷ½飬û˱˽Ҳû˱˽ˣ
һεػ˳˳°͵¡̨ĴƵĵשϵ÷顣
һҰһֱ磬Сڶһ˵
ȻǸĹһ̲סЦ붺Ͱˡܵʱ򻹺ʶץץƨɣŶӡ̵úûдЦȴ̵ڳѪ
û뵽ֳܿˣŲӡһı顭ȥСϹˡ
ЦԶû𣿡
С붼ػش𣺡ˣϴּأ˵֮һڵı顢Ǿòй¶ϹٵģǷأҲû𣿡ǱԾзһͼ
üͷţ˳ֳָָ۵ˣȻ͹ȻؿСͻ°ѾʵĳԾ顣Ҳ̲סˣЦŸһۣСѰСѣ㻹ģ
СѱĻˡɫ
һߺڵظκţ̣һĵڱʹԼȵѶŵǰԾˣʼ뷽֮Ĺϵˡ
µŮѰ
û̻شԼºܲ߳ԭԼҲԲ׼ʲôˡһЦʵôô
Сѵıĺۼǳ˵ͷ
û뵽Ļôʵڡ˵СȻëһȴ֪Ϊʲôź׼ʶ˵۹⡣Ļѵĺͷ²⡭ôأ
Сѻʹ·֮俴֤Ƶġ
Ǻǣ౻ָֺˣЦŵ˵Ǿǿ
С֮ҲûٶʲôŸӡĲɵҧΣ͵͵ظűֽ
󷽷طűֽҺһšող̨ϴ򶨵ֻΪһĵ۶ֶҡΪʲôµŮѣҲôͷԶô罺ᡢѷġϾȫֳŮҪһ˲ѣ
û֮󣬷ԶҲˡʱҲԵһ㶡
೯ЦЦҲźСѵŪ˷ݼͣתʱۼؿԲ캹¡ι¶ļɫǺۡЦСڵĸܺгͬʱҲЩͺ棬ԶĲм̶ȺӡѵǷûϰ
ƵӵһߣһЩ롢ϸŽŵС
СѺͷԶһ˾ŸΡ㶵ػ
࿴һ޵ı飬̲סյ˵ͷȷз鶼һͷƵĶԿһۣˣǰڰֵԣתȥзˡ
һǲǺȵ̫ˣܵܶˣôأ
ٴŽݵʱɿڴϡ˫ֺʹ۾
£ôˣһ˵һ֡ŵؿͨͨ۾
ͻȻѷҲһžͱЩָһ߬ס󣬲ü˴ԡȥû£
㡭ͣסˣɻؿԡңȻͺܲӵġ顱һ˦šĿƵ˱յλεĲϣȻסʱҪΪѴϵģڡΪѾˡν˵ĹâˣΪҪˡ̰ÿһ˿أ
뵽ĶŤæ绰ǸҽʦԤԼܵʱ䡣
ҽʦǵڹݳʱ̾ÿһ绰ġҲҽʦΪ˲ˣưﲻͨεĽӴҽʦϲ̾ԣʱԼĦ̵һЩѨλͽ֪ʶ治١ˣ̾˼Ϊʦ
ҲΪ̾Եϵô׵Լ˸Ƶʱ䡣
ࣿ´ԡһֱظеˡ
ţԹؿŷ¡˻Ŀվƿʣôһ˾Ͱôƶˣ
üŤͷҪߡ
£סȥ·Բ졭Բ𣡡
һ벻ʲôµı顢ɨһʣ˭ô
㣡
У²мһƿҰְԼǳԷһ»ȥһ·˵꣬Ҫߡ
ԷҲҪȥס
üʣ㲻Ƕְ𣿡
΢£ҲΪ˸
Цһͷţϼ
˸Ÿϵǰ·Ȼңϰˡ
Թεֹûʵķֲ࣬ͬǷµĺKatrinaĺķǳǿֱظеĵ⣻ʳϸ¡İ˱ڶĵˣ̸ֹҪαԳƵһ־ˣ
ҪϯϻкСѺͷԶɰָЦһԿַġ͵͵һ֣ԼܿͻήҲͷġ
ص֮ʷ£ֺ㰢̻п𣿡
µǹʼ硢Ƚˡ
Ҳʼ硢˽ȥ
Ǳԡң³ָָ
»̵ƽƽĴϣסˡⰢ̲ǶϢ𣿡˭̵Ĵʡ
ûشֻü
бһۡˡƹһһ·ֱӽԡҡѻϴ·˵꣬ۡһ˦šһĿɿڴߺߣ˭ÿεҵʱ򶼰ʹأ
ϴó°˫վԡſڡҪסһݣ
ţͷЦؿߵӣ쬵ʣĴ˻ǻˣ
µֺһ֣ûлش
ԺҪǽˣ㻹᲻컻ëڲϣҲѧӡ˫
µüøҴϵˡָָԼĴĺ嶼ҵģ
ס
ǽˣֻҪһ㡢һǻ컻߷ֿ˯
أҲЦһĺأ˭ģ
Ҳʵסˡ
֪𰸡չȥıǼ⣬һһٵصԼģ
ԺһЩܿ뵻Ƶԡ¶ϴˮ룬ͷţ
ߣһʩˣ˵꣬²ϵëݺݵ˦ϣŤͷȥˡ
ëϻȥܾöһվԭءʩˣǡͦƯķ
ٴνӵܹѷԶԤʱ̾ԺܾȣΪҲˡΪ˵Ҳκιϸˡ
һμ棬ȥ롣ǲСرܿԼμ仹ǻ׵ͻȻðһҧһڡ˺һѣȻĶ߾ͻȥǰЩѹǻŭĵͺ𡭡
˵̾ԣǸͷβĵСųȷ䲻ң
˵Ҫ𣿺ãһѰĦĻ齨Ӵ޹ϸ𣡡
˵ʱ㡢̾ԣҡ࣬ͬİ·
ôԶĳΪʲôأ᲻Ϣأ⡭㲻໹дһ˿ϸأ
Ԥڵٽ̾ԽԽڴԶĳ֡ڷԶҲѣ̲ס²ǸӲsoul mate᲻ʲôϵֵܣ಻˵ǡѵĵܵܡ
һΡҲΨһһκsoul mateĻ棬̾ԸСزԼȥ룬һ뵽ᷳꡢ᲻ڡѹԱ뵽
ڵȵԤԼӣԶڶ
ǷԶʱ̾еֵطֽĲǰһֱλ˾ΪĻܵذѷԶһֱͽĦҡϴ¡ȵ֮Ż뿪ǽֻǰѷԶ͵ſڱ뿪ˣ֮󡢲ŰŷԶϴſµġ
֪̾Զϲİ˿塭¡ҪӴʱСһ㡣̬̾Ժ⣬ҲϲϤⲻʲôƧɣʱĻ֮׷Զ֮ԻĦԭˡΪϹģٿĲм
ллԶſ֮ǰ͵͵ظл
̾Դ˼ﳶ˼ҡҡͷã
ԶԼһλãſø˵㡢ŵǰЩ˼졭һŶ
õģ֪ˣ̾ЦŵͷΪ˱Ĵᰴ˰ıϵĴܾȡļ׵˺ܴı仯ϸ˼¡ɻʣνһڡ鲻Խһ˺񡭡öˣ
ǺǣԶЦˡŤͷˣ
ţ̾㶡ʲô˼
ǰһμ׵޸Բźü¶ûԶԼֺǺǵʣǰö˰ɣ
ţöˣ̵Ŀ̾Ҳˡǡʲôʱ飿ʵúСģ֮ͼ̺ˡһ˼ҵĻ¸洵أ಻˵δ޺ַ
ãٺ٣ѡӡԶˡ
̾԰˿һ߸ɱáһʣ𣿡
ţԶͷ졣˵꣬ԼҲ˼ˣٺٵЦ
̾ԱϲøȾˡЦ
šǺǣԶԼҲƺˣץץԴĿڵ̫̫һ»ңǻġ
Ŷ̾ЦŵͷڼǰͲʱԶŮѣÿһἰʱ鲻ԽػҸҲλδķ̫̫ٵĺΡ
ˡԶһЩֵζգһҪǱ˧ĻһҪǫһŶ
̾ԿЦáҲʱ𡢱Цˣ
ԶƵЦˡſŵĹϵܿɫԣΪʲôôࡢҲ̫õӣûʲô°ɣ˵ţɿŤͷ˿
û¡ǰЩӻϼңеˡ̾εҡͷȴ̲סһβ²СӦñǸɣֻǳڹΪĹϵŻأְҡͷԼôƵ롣
ŶעϢŶ˵䣬Զ㲻ٿˣΪ̾ڸúǰЩһֱʹ
ţ̾ǳЦŵ˵ͷٴԼɹСӦòǺѣǰʱ򡢶Ҳôӡ
һԶ˯ˡ
ԤԼʱʱ򣬷Զδ޲ų֡أһžͺܴʷԶ˭ġ
İðˣԶԵ˯⡣
̾Ծˣһ˲ޡЦĳ嶯˰ǡ˰Ļûô壬﷭ȥĶǺ͡ࡱֲһͷֱиоúõſڴϵķԶ˶Ųȥæҵסϸ˫ȡû´ȥ
ԶյʹĴ̫̫Ǿͷ·Ĵһһ
̾Բǣʶ뿪ĵӱʱȴԲ𣡡æ˵ġ֡Ȼ֪Զ򸾿϶ڿԼղɵ
ûϵ̫̫Ȼ·ղŰĲһܽܰ
Զ̫⡣СѣλҸ˵ʦ̾ԡԣλ̫̫Сѡ
Сѣ˼֣ʵҲܰ䡣̾Цųվķͷã̫̫
Ǻǣã̡ԣ
֪̾϶ǴԼʦʱĿڵġ
ҿƿСʡ
̾ղΪ÷Զ˯øһЩԼѾѵƹˣæǸԲˡ˻һСԵһ㶡ԿЦԭ֪ԼϹġ治֪ԶôģǰȻҪһ̫̫޵ʱҪǫһ㣿Ǻǣһ˼ķް
֮󣬷һݵľɡ
̾Щεվڷ֪Сѱضڽŵƹ´ԼߡȴͻȻǰסȥ·ϹЬˡ
ղҽʱ򿴵һֱſڳͷأ
̾ԵԴ䡱һࡢһֱſڡ￴
İԶܾȣҸ˵ҵģͽȥ˰
̾ԾԼϥеƿǽϡֿɬóġ·׹ͬʱȴںײ߹ǣ䡱ľ졭ſվ˶á˶ãڿôǲ˵ҲҪκιϸΪʲôҪ
ǰǶС޻شţ֪ΪʲôȻתصϡٴΰ̾Եע˻
Сѵֵֹصҵ˼ﲻڼҺú桢ϹʲôѽһΪʲôʱֱŮأ
̾üа϶˷Զsoul mateֵܹϵСġֱɡ⼸ȻʶһͲµʵڻǺͷԶĸߵһ𰡣³˳ôûеأ
Ȼ󣬺СѵĻ֤ʵĲ롣
ԷԶ˵ղˣסûסһ𣬹ϵôҿٵȵȡȽˣ˼˵ܵܵĲءԼķͷ˵۾üһĹ¶Ҳã
̾Ե˫鲻ԽȭȴܿƵѾסһˣѾ̸ۼ޵ʱˣԭ۾üһ㰡ҲԣȷӦóѻ°ˣֵһˡ
СѰŷԶҪˡ
лл㣬ԣˣܼԶܿظ𡭡ǺܿҲǽԶʦ
̾ʶص˵ͷܡҪ
ټԣѾŵĺСѺȻִһ
̾Աɤһ͵վֱ壬ʶԼûи˼ҵæǽ˳ȥ̫̫Ϊ֪ǲûߵԤϵô죬һžͲײǣҿСס
СģСѵס̾Եͬʱʾһ¡
ôˣԣԶҲ
̾Եڡһºˡôˣǰôˣټô򵥵־ɤȴôΪҪѿڶסˡǡǸղ˵࡭̾ԣǲǸӸ߸ߵġͷܵͳܡڼͷһͷȣɤȴһαˡиںݺݵرԼ̾ԣֻһϹӣ˭óϵĵԡҪװģ
Ƕͷ̣ܶеʽͣСѻشһ˿ȷ
ͷ̾ٴδһǵ˵֮ͷΪġһҲΪĲżͷ϶Ǳݺݵ˵˰ɣ
ʶࣿСѵﲻȷĳɷֶЩȴеζ
֪̾һͿԼʧ̬ˣһ֮󡢵˵ͷţʶһڣؿﴧŵǿųĺһ㡢ϸһʰɣ̾ԣ𣿡
һĬ֮󣬺СѲŵ͵͵Ӧһͦã
ԣԶŵǵζʲôҪǰæ𣿡
̾šü봹ͷ˼šԲ𣬽ࣿԲ𣬽㣿Ǻǡ˭̾ԣͬİ·һϹӶѣǣһֻ³̧ͷһ΢ЦûУллףҸ࣡

10-1

̾Ϣӣǻ𴲡ϰˡҴϸ¿ʼᵽԺȥķ̱ѵİĦǽֵ˵ϵģøһ¡Ӧˡ룬ҲΪһౡ֮ɡοһ춼ڼĻԼпܻ˵ġ
ԴӼ˱֮ȫ˼աСһﲻǺ齨Ķӡҹèӵġÿϲ˯ǿްֵһֱڵ賿Ѵȫ˸֮˯ˡ̾岻ãǻҹȥ庢ӡνռҪ¡ҪæӣϡһǶȥϢҪĦϰࡢ˰ҪӲӣǿҲȥһԭ
ʵ÷һڻ̨̾һеɵ¡Ȼ춼ǣû˱ĳֵҲ˯ãǼѵõ徻ᵽһɵζмįӰΡ
֮Լľ״̬ܲáһҹߣеͷؽζƣϴκӣԼʰ֮ͣǿԼһˮݷҵع˶ӣλ̱˵İĦһ
ν㱾˵ÿģ̾ԼһڼңҲûҪ˼Ϣˣνƴ˼֮󡢱㻶ϲصؽˡŮϺ٣һֱûպúأ
ϴ֮ʱ䡢ǿߵˡϽطҵֻˡٹСʱңͥȥԺ
ǰŵİţȻȾͱϴʾܾˣǸϡҲϸ졢뿪ĵڶ죬ͥˡûܣͥ˵ֻǲġȥѣ̫ˣˡҲپܾԵԼʵ̫Сˡ
ʵ֤мͥȷһ˵սľڳˮĴ·ϡһв̤ҪɺѸٵö࣬Եͻؼҡٱ֮ʱ˵ܻҲûзԡ
ΪԼ̫Сֻÿպ˼룬㵽̨ϴδġʦһ̫ȭ
ʱ򣬷ʦǵ۾㡢շתŲȶܵƣͽʽ͵ʽ̫һҪڼϰΪΪ˰ĦҲһȥԼ岻
̾æҡҡͷѿһ˼·ˡҪơͷڲ̨ϵֻˡüû뵽ͥô͵
绰Էһ̶̵ġι֡öԷԱţѾ֪˭ˡλûüô֪ԼֻģѾͷ˵ˡ
Ƿ£µһ͸¶һ˿ͷԵĲͷ𣿡
̾Եɤеءšһǵһ֪λĴ뷽Զֻһ֡ԼֵˡôԸֵ֮ܵģ
Ǻãס˵ĵַȻϹ±ԼҵĵַκηԵĻͽʣסظһ飡
̾ȻһͷˮȴкܲõԤУظĵַ֮󡢼һ㡢ôˣ
Ϲѹɤӳ绰һ͹Ҷ˵绰
̾Դؾŵ绰һûκĸоѹ֮ĵһ¾ǳط䡢öˡ
ϴſڵıΪеĳ⳵˷¸ĵַ֮̾ͨͨԽԽĵ֮С϶ˣ
տûã̾Եֻˣе̲סЦһ¡βǼͥΪϵѾֻҲһרŵ
ԣĶûͥܲˣһ·Ҵҵﳵȴòš
̾βѣԲͥҡҡѾˡšʱ£ǡ绰ˡ
ͥڵ绰ͷ˺ð춼û
ͥ̾ЩżҲھˣԲ𡢶Բҡߵ̫æˡ
绰˶˴һȻͥŭ𡣡ûϵˡ´Ҫ绰һáˣ
ҡʱ¡̾εʹͣ˵ҲûټִˡȷҲ֪ʲô¡
Ҫ£ͥЩˣ㡭һва
ţҽгȥġ̾Ե˵ͷȻ𻹵øϿ绰Ժ֪ͨһæģǺܶԲ𡢺һˡ
ûϵûϵͥЦЦѵϿ绰Ǳȥ˼ٰɣ˼Ƕ۰Ͱ͵صȡԼСЩŶˣ
Ŷټ̾εж绰ϽִģǱߵĸ˸١һĵǸ˼Ҹ˵ò˼ˡֱοҪ
绰չҶϣе绰ֻߵأǷ¡
Ҫɳȥ𣿡
áãѾ·ˡ̾Ͳ˾Ķˣ˾Ͼ͵ˡ
ûת˾ĻѾˡ˵˾䣺¥µȾͺˣһ㣡ˡ
ֻ̾ˡǡϲʿ
Ӻ󣬳⳵̾͵˷¼ҵĴ¥棬˳һЩ͵İ̽𣿡
̾㶡ĳƺţǣæķ򣬼һ΢Цк磡
磡ҴȥλһߺܺͰ˵šһǰץסŵַԼϡ
̾Ը¥ݡʮಽ֮󣬽˵ݡʱ룺̿϶һֱչ˷ӵˣ򲻻ô˽Ϊһä·ġΪԼǵĶˡλ̺ͷʲôϵҲҶʲôҲû˼ʣֻ¡ࡣ
úܿ졢ȣ̶̼ʮʱ仹̾ԾòڡȫİĻİˣоǰΣδ඼ͺеٲѡ
ʼգλҲûпڣҲ֪ʲôɣ
ˣλͣ˷ǰԿ׿ţתͷʾż
̧̾ſšȻǼϸйٴݸϢ֪ǰǸܿĳڡ
鷳㻻һЬλС˵š·³һذһ˫Ь̾ԵĽǰЬᴥһƤЬĽżԸλá
̾ԼæԻЬȻͱ쵽һźĵ̺棬ҹաӦǳһķ䡭Ũζžһͬʵĵ̡̺Сظǰʵ̲סźͲʣ¡
ڣµͻأߣһʮ㡣
̾ԿЦľжϣԼԶĵطǺǣҪûλ̵·ֶĻ֪ϹӿлײһȻôţǹȫŷվŵķ͵͵ص硣
磡Ҳüͬһεظܵ䲻ϲġεķΧⰢ̣ҴȥͿˡ˵ţ̾ߵⰢ֡ʾ̾Դ
Ⱒ̼æ̾Ե˷ֱϡ
ʱ˶̲סɪһ¡
û߶ǵȵⰢ̻صϷָ۵֮󣬲̾˳ȵǽǰߡ
ܲϲĳƺ̾Բ֪֮⻹ܽʲô㡢
ºˣһεشˣ˯
̾ɵˡŲҲɵöס
Ҫ鷳㣬µŭڵһ´ܵɤۣת̾һһٵص̡ϡߣ
£̾Ǿȵˡ
ѾܹŮˣٴλʮ㡢ּѹֵعһ̾Լߣֻһͱ̾קͣˡ
û£ֻǡˣ̾ѲѵţԴҺġͷҲµûš
˺֮⡢ˣ·޷޵صͺȡ뵽ҹԼո˯֮ʱ˰졢㱻ƽ¾ߵͷҪˡΪ˷ֹ̾⻰Сֲ֣鲻Ըؼһ䣺񾭲Ū񾭲
̾Է·˼־ȫͷԡңŵָԼ˶ԷһĿӣ૵ʣǡҪ𣿡
ֵסˡ³֮ѵеˣ˭ģһ֪ˡСѣҧгţ޲ɱȥȫ˯ǸŮ˸ݺһ١ûУ˵˵
ǡǲѾסһ𣿡̾Իûƶ˴ڷ¸첲ϵ֣ǲsoul mate㲻˵úôúչ㲻˵˵ʺ𣿣˿̣ġµĻֻ֪ЩһֱͷһԵй·ܷµͱ˺Īһ
ϰµͰ͵Ŀǣµüͷø롢ʣ֪soul mateʲô˼𣿡
Ļ̾ԵĶﾹǳζȫѪڵһ³գ֪ԼҪ÷ҧгݵİ£
Цһ
ʲôЦģ̾ŭˣ˫ֽճȭʱ׼һȭӳȥ
ûЦ㣬ó̾ԷˣҡͷЦԼ˵꣬˳˼ûڡ
Ϊʲô˵̾ûʲôˡ޷޵ֱۼͺ𣺡ΪʲôҪߣΪʲô飿ΪʲôҪ
һʱ䣬ôش㡣µƽ
̾Եһӻͳͳ˻Ʊ
˺һ²¿ڣ֮ǰ̽̾Եλã̾һ룬Ҫ̸̸
˯ʱ򣬱ץס˫ۡһҡΣӻξиӲҡ˳۾ŭصͺһŴ߾һԧţµ߿Լ˯ͷȥ⼸ѷĥòᡢµȻҲû̹عӹ
̾űŵСգ۵һ˵Լ˯ͷȥΪǷ£һŷӦ϶ǻûѡ˵أ
±˫վſڣһҵϤĹǹȻһ̾Եƺ̲סЦ˳쬵صѾ˶ٽš֪𣿡ĴΣ
⼸ÿ඼ǰ䣬ԡϴ衢ļҾӷڼơռĴ˯ϲϣһĳƬһߺľƣƾôӦٶȣ㲻˭ļˡȻҲǻڵóӾһšָ췢ⱲӶŮˡ顢ҲŮס
νѵһμ϶ܽһΩŮСҲ
̾û˼ֻ᷽Ŀʣס˶ˣ
һݣ
һݣ̾Եüͷֿһ㡭ٱ۾ºڽš˯ˡȻ泯ԼֻϺף㣬Ǿԣѣһ˵һļһҡΡ÷ٴˣҪʱ̰ߣ
˴һߡԣǸڿ䲻СˣߣԶ㣡
㣡̾˳н켣ٴץסԼҪ˵ȥˡôôһǾԣ
Լֱ۱ץúۡʶԼΣߵҲȷǷµġôѵǡ̾ԣ۾ƿһ졢͵͵Ťͷ˿̾ԣһæְ۾ϣ漴뵽ԼۻǱۡ̾˵νѽ
㣿̾ԸоֹͣŤæ۾Ǳŵġ㣿ĵһҡΣûؼˣ
ؼң㶣뵽̾ôߵأһѳ»Ƥϵֻ֣Բ۾
ˣ̾Բ̫ȷʡ
ôˣŴһµšţҲȷǷµļҡ
̾Բ֪Ӻν𡢶Ҳ͡Ȼ֪Ѿ߿ˣﻹļҡĵ̡
½ģ࿴ϵĲ⣬ʣأ
Ҫؼң̾԰˵Ҳܲˣ
һ¡ˣɲ֪Ϊʲôȴ
ߣ̾֡
㬵س֡Źϥǣбƾʲôߣʶ𣿡
̾һʱſڽࡢҲǺˡ
ߣһȻɫˣȥɣ
̾û飬šüͷҪ㡭һߣ
಻
㣡̾һֳŴһ̽λã
ǰ˲䣬ܿ֡
ҡҴˡ˵Ů˵Ǹ
ȻˣġûĶˣôǿϢĸţֱ˵Ľʲôѽ˵ţһе鴤ıЩѾúҪҸҸҪ˵ЩҲеǻǾûã
̾ԴسŴŲһ仰˵
ϿĴܡҲ֪ԼĻĺǡ÷ֵľ͸÷֡ĽԼѵѡ
ҡҲܣ̾ԺȻҲ˵ʲôͨʲô㲻ҪסھҪһߣⷬ˵еѾ֪ΪʲôͻȻСʱһΪ˲ϸһ˫ڵϴˣ龰ˡ
ҲټԸŪˣ㡢㲻ܣ̫ȷظһ飬һŤͷǽµҲܣ
㣡̾ļˡһץס˼ҵļҡ˵˶˵ܲˡ㻹סʲôѽ㲻Լм𣿡
ҲؼңҸס෭ŰۡҲˣƤû˵ͱܻ̾شˡ
ҪǱ˵ļҡ˵ļң㲻ס̾߳ŭÿҪˡ
ҡ౻ֱ׳µһ£漴λڵðŤͷ£ܵôʲôҵ˭ƾʲôңҸ㣬ҸסĶסĶ˵ˣ㷽±˶ϲң
һɤӰѷ̾ԸˣҲѿǽķ¸Цˣûܵάԭơ̾ģҲɱˡ
࿴̾һ졢һ׵ɫݺġһҩҸ㣬̾ԣ¾ϸŵԵˣҲҪסһ飡
£̾ԵɫʳһƬҰס촽·ûѪɫ
۾ٿ㻹߰ɣԡԺ󲻹˭㡢Ҫˡң
̾ԾǿҵɬдĿںܿӿתۼ䣬嶼ɬǰ뷽µ̸֮ÿϸＷˡĻûԼʵҲʶ²ˣοǻsoul mate
ķ´˿е㼱ˣ̾ԳʱĳĬڴһϢҪˡƵ̾һż뵽ս֮У̾ȴˡ
㰡̾Եᡢܿ϶¸ղ׿ڸһ㣬Ƿǳسˡ
ߣɵϣЦһҡҡͷŮˡˣΪ𣿡
̾ԵüĻ˾ѹܿɿˣΪַ¸ղ˵ûֻѡǰˡ
һֱüչı飬еˡе㲻һ·𡭡ʲô׳ҩŵġ㼸ģһʡһ߻ͷ˿ͷϵֱžŵͷ
̾ûش⣬ֱ۵һòã˵ۡôŤˡ
ྯؿ˿ֿ֣ٴξܲһãҡҡͷô˵˵ţ壬ŴһµԼ⵺ϵһСѡ
㡭̾Թصͻһϴ˵ʵŴǷµĴȻ˿˲ڷȴÿһڿŷµζǡǱ˺òãȥĵط˵
ãˣб޷޵Լߺˣûطȥ
㡭̾ͷˡˣУס˵˼Ҳӭ㣡㡢ؼҵĻסҼң
ֲʶ㣬סҰ˵öݺݵģϵıЩɶˡһ϶ǳԹ׳ġеĻƽῪڵĻȻ˵ô˳ֱ׳
ʶҡʶң̾ļˣÿһ˵ƵĻ˵Ǿ䡰ͬİ·ôı̹ǣ˵ǲͨ绰Զҽ㣡仰óޱȣǺÿÿеĻʱȴܸһ˿οǲİˡٻǽܡ
ҡǵԼ˵䣬һſڽˡ
ߣһؼң̾Զˣһסĸ첲ʹԼߴ
ֹסǰͷû˦ÿ֣ҲҲȥƾʲôȥ
ƾܵܣ̾Ҳ˻ȥϾͻ
ɹ̾Ե֡ղûȫѣջˣָȵסңٸûķݶ
׼޸̾͵ֱӡָŷŵķ򣬼صϲ㡢ӭס˵ϲˣ
鲻Խ˳ֿ˿ڵķšû뵽Ϊ˸̾ԴЩˣѹ̾ԽôеɫأҲںص˵ϲ
㲻ϲ˵ϲҵģ䣬̾ԾԼͷ쵽˽ţҲ졢񱻴һǿ롣
͵һĿ̾ϣһһٵ˵Ҹˡ
ĻȻûдܵ̾ԣǴһ˿ϢԻָһ㡣ٴθ塢˫ְŴ㣬֪ˣ֪ġʧˡ㲻ԡΪҪԼ޵
˭ˣüбΪ˭ˣô
̾ԵѪٴӿգɫ̫۾µ۾·ŭ𡣡㡭˿ѹסؿȵļʣô𣿡
סˣ롭
˵̾Դ˫ڴϵһǷĻͲģԼ֪¡ˣ㲻ȱǮʲôȱ㡢ֻǡֻǡįˡǾ˵ˣҲࡣղô˵ʱѾģ˿̲һе˵֮ЩˡæͰ͵ؽ͵㣬ҡҲǡҲҪġ
Ǳ׵Ӹʮһô벻һֱ̺ߵ̾Ҳֵôǿ֪˯ʱҪ᷽أ־ϲûáͷѸٱǸϤ̾ˡЩջˣѾˣ
ԡԲ𣬽㡣̾޴Ҫȥ࣬ȥֽ˰Уûǰˡ
̲ס̾һԼееЦҪһֻһ֮ڳһֻ򲻿ܵѽҲҪ޸¡ˣԼɣ治֪ԼҪδ˥ʲôأ˵ϲҡӭң
šţ̾е׽͸ⷬ˼бص˵ͷ
ںȱһ£ûе㺮ëֱζ˵ôأ
ֱ̾ɵˡ
˰춼ûǰľͷһˡҲһ´ȵ̾ԣɵϣʱǲӦʲôҪ˵
̾ԱͻȻŵ̲סһ£ԼԼؾʱԼӦ˵ʲô˵ʲôأһ˵ˣҪˣ
ִܿȻ̫ܲaggressiveӡǡϴʱǻ鲻ԽҪȡȨ޷̵飡ȥֻܰ̾ƲһѡֻԸ̡˳ȴֲʧ󾢶˲ܵŮˣ
㡭̾˰졢֤˶ԣյóһзҪĴԽԽغͼԤʾٲҪˡҡϲ㣡һѴԼ㡢Ļǡǡ
ᵽץ񡱶ֵ̺ʲôķḻںˡͷŤǵͷ󺹵ӣԼҪಡˡˣˣջشһڵشӴΪ̫͵Ĺϵ˫һءθһ󷭽æԡҡ
̾ԱҵһһžŻæײײظԡҡ㣿
㡢ȳȥͰǿסҪµĳ嶯޴վſڵ̾Իӻֵң
̾û߿˳ߣı
˼ڱֹסˣˮζŵŻڴ˼¡
̾ϴ̨ͷԱߵڱһˮ
ллؽӹӡڣָŻ˼¡̾ԵķվΪֽŷĹϵòһҪϴ裬㵽һ
̾Բĵҡͷ漴̫ԾæֽͰ͵ؽ͵ҵ˼㡢ϴɣֿš㡭
൱Ȼ֪ǲġõصȥԲҪ뵽ղôΪıˮͷһůôˣÿκֻµһԼİţЦЦҺܿģ˵꣬ʵԡ
ԡﻪˮղ͵̾һֱŵһ㡣Ȼϴ裬һҪߡԼߣ
ʱ˿̣ȻемˡȻôȴ·𿴵üһ֪ÿ˵˼ûϵǸܻĵ绰ûʵĻᶼͰ֮ǰǷͲټࡢ˵һֱѹͷǷ˰ɣ
Ķͺܿ죬ϴֻӵʱ䡣ʰһ´֮ǣ̾Եֳ˷䡣
ڿűä顣ǳüǡ
ɿ̾ԣߵǰͷݺݵصóˣ쵰ڰҸˡ
²Ϊʼ硣
ɿظյĶߺһ䣺ȷ£
µǹ쬵صҷǳȷҿԽԼٴ·оƣǺǡû˵ȥ
վһߵ̾㶣Ļû塢Ƿµĺˡİɣʹ롢סȻ˷µôʧʱֿЦõĸоҲȷ¶಻Ȥˡ
Ȼŷ²ںЦﾹȻеġѹֵģһɫһ˵ģ
У̫߹Լˣࡣ㻹ûҪҪĵزһѧŵʱĹöᴥһ¶ǵȻϹˣǻڵҪ˵ķݶϣ
һ¡ҲЦˡ»ǡһֱʶǸ԰ķ°Ȼһס΢ŵԴ֮ǰס촽ݺݵҧһڡߣɿ֮ЦһҪһ޻֮ĺˣ
ɣ²֣ز˲ҧ۵촽ͬĨһЦѾһˣúÿ㣬Сҷڣ
סˣһŤͷãȻվǽߵ̾ԡʱˣ˳µͷңұܵܺ͵ϱҶӦˣ쵰
º޹ʼ磬ͣҳϵָѾֿʼˡ
ԣߣ첽ص̾ߡּææ뿪ô˷µϲأ̫ˡøϽ뿪
㣬㣡̾ԱϵõײײϡͿôڱôżأ
Ժ׼쵰ûУԴʹѡŲľ̬أ޷޵سһķµͺȵԶ㣬£
̾˵ɫøˡ
ϵµָٴͣʵָһ΢С͹˵壬Ϊ֪Լı飬ֻץԼĹ߶ѣ
ңζջط֣޷ȷԼڵ顭ʧ⡢ѹ̾һŶǡ̾ˣôôأ
˵¥ʱ̾˵ȥҡ
̾ԵͷŶһٵعһеңӦûá̫ңԷ˵㡣
ϳ֮ʣú𣿡
ţ̾ЦЦָһ¡ȥһÿɺãסˡ֪Ϊʲôɹذ˷¼֮ʱֵȴȻкب֮䡣
ģб̫۾ľƬסһЩȧǡָЩ΢΢ָЩεƲƲǡ
̾ڨЦˡ
ʲôνģ׷ʡ
ţѾ֪ȥ̨̾ġ족ʲô˼ˡ
ߵʱ绰ҵġͷ
̾΢΢һ´ǡ˵ͷ͵͵صҽкνϢˣһˣҲûʲôҪʰԷĻڰĦĳԹŻġ
üͷȻֶһҡҡͷ˸ģŷ˳
·ϣʣ¸ղŸ˵ʲôˣ
̾Ա˱죬̵ҡҡͷûʲô
ûʲôɤ˰˶ȣƳüۡôôı;ǡ˵Ůһȥүǵԡ̾ԣ̲ס޷޵һ£ҡ
ǽҰߣ̾౻ĵ۵ĵط촽̫Ըع˵ļҸռˣ
಻ΪȻһռˣԼȥ𣿳Ļ쵰һ£¿˿̾ԡʣûжôȻ֪ԼʵûǷʵ̫ĥܾüɱҲ֮ģοССռһˣ
̾Ե۾Բˡе鴤
ı顢֪ԼˣǼһ侯棺Ժ𵥶棬ûУ
̾ڨЦֹҲŲأ
౻ίĿˣ֪ͷµദԲġЩʹ̫Ѩٿˡ
̼ңʰʰ·һؼҡ
̾ԽŵʱͷäȡĻϤúܡäȵָ뵽൹ˮһ⻰סˣһͷײϳĲţҿһסʰ·ؼң˲Լľ̬еͷԵʡΪ
ԣɿ˫ۿɫɰ׷졢ӶǺˡ
̾ʹ룬Ϊѵؿڣ㡭
ôüҴӷ¼ڳˣֵˣ
̾ʵŪʽôģͷһҪϰడǸɰɣ
ȷһݼ٣Ȼô˵°͡һ⡣
Ȼ㣬ûѰĦ˰̾ԵϸЦ⣬ֹܿסˡȻ˵ѵҪһֱסȥ
˭ôһǵðҵСأĹĵصһۡתķߡʰ
ǽ㡭̾ԱƵģ¥ݵʱ򻹲ˡ
һѣٸҿǿǵˣղѾ㷢ԻˡԶˣֵˡ
ˣ̾ԲǵʹĪ˵ڷ¼ҵʱ򣿿ȫͬ°Ů˲ǲ
ͷԵıӶ˷䡢³ǰ³ֻƳһ۾üͷˣҲûҪʰ߰ɣ˵ţ־Ҫת
㣡̾Щˣ֡ɫεصҲ죬š᲻ġ
Ƕҿɷˡ¿˿û¥ݡҲûô෿ŵģסϰˣ˵ǰȥ𣿡
ᵽεľ飬̾ԲɵǺȥȥǶûôúϤ
㣬ˡҲˣҳԵ㶫Ȼؼһ˯һ֡
̾Իûüһ׵˼붷ͱ˷䡣
ŶųͣˣŤͷ֤Ķô
̾ҡͷڷ
ȥãת˷䡣
Ҫ֤̾һ߲ʡһǰҷ֤Сӡ
žʹţߴһ䣬ȥԽļͷ￴˿ֳﵹ˲߰ĶһС·ϵ̱ע⡭ƤϸšЩŸָָơ
ţ̾ɻز˲ͷ
ʶԼ˵ĶǸäˣæƷŵ̾
̾Ķɫһ졢ڨڨš£˵ţְѵƷŻ˳Ľ֤
ϸ˿ƣһˡϻظ·ϵ̱꣬Ȼȫ᲻ӡΪıӺȻе㷢ᣬæ˿ӵĿ⡢Ťͷ𴦡
̾ҵԼְ֤ѺļٿǮһ˳׼յƤȴһ֤֡
ҿŴµġ͸ŵ֤ϸϸ˿̧ۿ˿̾ԣЦĵͦõģûĳɸɱ˷
Ǻǡ̾Գ˳ǡҲ˵ĵúá
ʲôʱĵģֱ˱˺ƬŰ֤
ϴλϼҵʱ˳˵ģɵĲ˵Ҫ𣿡̾պ֤ҲȥˣþɵĻȥ̨塣
ûôĺ䣬ֻЩĵؿɫ̫գ۾˫۾Ӧжʧ˰ɣ֤Ƭϵ㱻ĵôСɿó۾ȫûнࡣţ̧־ȡڱϵ̫۾
ţ̾Աͻľٶһ£ɵ˰벽
۾ô㶵ض΢΢׵飬̫۾Ҳͣ˰ա
̾ԵȻһæƤȥԼ۾
ָ֣һֻ°͡ǿԼ۾󣡡
̾Եüɰ봹Ƥǰϰɣš۾˵Ļ׵ðϵġ
㻹ü𣬾ԣִսЩϸյ۾Ȼһ㱡İ
̾ŤͷָһϣüͿˡ
ʱҽ˵ֻҪעһ㡢񻯵𣿡׷ʵǵõϣҲǵ˵ܱһ˿еʱֶٿοһĸо
̾û֨ͷȥ
ŤһšųʣǲΪϵĹϵ
̾ͽ͵תת顢һŵϹģûйСҲν
һᵽһ˿˿ĿοˡҰԼһҽ˵ţǰ̫۾¼ܻ̾Եıϡ
ˣ㣡̾üͷܿƵĿ⣬Լ۾ʲôöûС˵ţƿ˵ǰ࣬ԹԵ³ǰһʰ·ɡţٴ㡢ڿʲôģ
룬šһǰˣľ͹ˡٸ
̾ګګӦһ
ԡ࿴ıӰӶµûšæתߣǰ˵ǸҽʦǸ
ţ̾Ӧһ
죬ʱ˿ڵҰѷ½ܹȥˡǵ̾˵İﲻҲֻժһ취¾ģȥһʶλҽܸЩۿƴ̾ټһ¡ʲôġȥ꣬ҽѧֲ˲٣˵и°취ܰﵽأ
Ŷµ֣̾Ի̲סһ졣۾ɵʣôô
֪ҪʵʲôüģǴͷʼͲˡ
̾˵ͷһηԶ̫̫С˵Ļʣüһİɣ
ţۡ˵ิķǳ彡ˣүΪʲôǶϹأյһͷ̷ŷԼͷ߰ţϴ֮ûɵĹϵղߵ̫æû˵վӣߵֶϹġ̾һƵΪʲôԼ£Ŷ˶ġȴϹȥˡҿǶʧʶģҪԼǲɨͶ̥רſ˵ˡ
̾ʰڿ㣬ִ亹ӣ롢ȡ˹¼ϵһϰഩİ׳¡㣬ܸҸ𣿡һ·ת
࿴˿·е壬Ǻν㲻ڡû˸ٵԵʡʣĶдӣ
С̾Գŵķָָ
ȥˣһ˸ɾӽݸ
̾԰·˴ӡϵˡ
࿴΢ǺЦ¶ЩЩڴһðֻ¹̲סƤЦ̾԰̾ԣ˭ܵʱܡһͷײߺߣӽ쿪ʼרСˣ
̾ԵȻ֪ĳЦضԼֻϱеۡⳡҲܲڡܾԼ˵ϷˡǸŮģԲͷܿһЩüʣ߰ɣ㲻˵𣿡
֪޾һˡһСġɲĿȥˡӡֿ̾һֱƲ˵ɫ΢΢ͷ롢ŵ¹ӳһػֱӰ¶ȥˡ
˺ܶơ¹ˣθģȥԵůθĶɣ̾ԷߡȻı飬ǿԽԽǸоˡĳθͲãټŻµģҪٲԵĻ׼θࡢָθ۳˵ǵȻҪסǶȥֻϣԼܺúϤһҵĲúͰ衣
಻̫ƲƲǣظ̵ĽŲ棬ﻹŸȳĸ⡣־úЦ˾ûͷʱ򻹺áʲôãаһһաֱʱ̵شԸźá
㣡̾ԱŤŤŪöҲŷˣִԼǰ棬ǰɣ֪ǲԼ񾭹ϾڿԼı
ԣ⡢סͣ¥ݿڣҺȻûôˣ
ţ̾ɻšһü𣿡
ţĴһͷҪ˯һȥԷɣ
̾ԴβԴĿ˵ʲôɫȳԷ˯˵ţ̽̽µաק¥ݡ
ټһ£ȴܲعһԴ̾ԵĶˡ
̾̿סЦһ¡
ðɣԼҲЦˡȻǳԷ󰡣
ڳԷ£౾͵ĺԸģǱ̾Լˡ˵Ҹв¹ó嵭㡢һθ
΢΢һ۹ȥüۣȻϲ̵شӦˡƽһͬԷһ֣ȫòͣڶ֣ȫòαʿͣ֡Ҳʹһ֣ȫòαʿºóԡǸܲ͡ҵǣǰƽǴˣ
̾Բ֪ΪʲôٺֱЦôģɻתͷ졢뻹ˡ
źƵʱתת顢Ťյ̾Ըǰ
š̾Եıδողȥһպ촽ȥһʵʵһڡ
ף͵Ϯңȸ״
̾һΪεЦЦ㣬ʱôһδ䡢׾Ͱ˽ʵʵһơ
ô𣿡һЦָ౻۵ĵطϺ˳˵Ĵһǡߣһǣ𣿡
̾˳˳̵Դͷ˷ۡ
һһûӹ۾Ц־زšʻ˸߼ܡĲ֪ʱһ㸡ǻоġģ̹
̾Եе㷺죬Цң
ϲЦģɵϣŶӵЦȲأһۡ
̾⻰֨ˣֲϲ໹Ƕࡣ
صļңȻն˴ɨǱϾЩʱûסˡԵЩȱӺʱڼҵҲԭⲻվ³δ򿪹
ݡ˸Ĵͨ磬ּææˮȻְЩϰļҾȫ룬̾һǽĴ߶
̾ϸϸؼŴÿһҾߵλáزŴӸͬĵִʲôĲ
ס𣿡ϴֻѾȥ̾ԡ
šţ̾Գɵص˵ͷҪһЩʱϤһ£ˤǿԿ϶¡ÿ»ԵƤͷֻˤʱֱˤʺءֻǰһ¡
סͺã˳Ȼäűߵǽһšӽ쿪ʼԼңԼҡаĦĶä̽·ˡϲäȵӣ˾ۡ
㡭Ȼ̾ϵһУȴ˵ˡңǲ˵ҪһֱסҡҡҪסã
ԸסãôţѾס졢˵ζ
̾Եû⣬ûʱ䡢Ҳûȥ롣ĶԼñ˵ʲôĻǡϰô죿
౻Ծίıˣɿ̧ժ̫ʹѵָġ۾ʣԣԸһֱڰĦϰࣿ
̾סˣڨЦһ¡૵طʵһܸʲô
ʲôɵػסǰǼűǼصҲûбĴ㣡
̾ϵĿЦˣָ̧˸۾֡ѧס̾ԴϹ֮ûʲôˣ
໺˿̧ͷ۾ݼٵЩú룬֮ٸҡ
㡭̾ƿһЩҲǮ롭û㣬Լ
ӴСһѣʵһǲǾرί˵ģ
ûУ̾üºˣ౻۵ĵطûϹټ±Ҳһϲ㣬ʲôĲĵѽ
ʳָ°ͣϸ˿ı顢̾һ
㣡̾Եüøˣæָı飬ûоģģ
ཱུø߸ߵġĻ
̾촽Цˣһ²ŵˣͶŮ̥ˡǸ˵ģ
㶣ҧոҪָһ¡ʣʲô˼˵ǸšûŮζǰɣ
Ǻǡ̾Ц
̾ԣһѣ۵֡
㡭̾Եָֻصϣɿġ΢΢һЦ˵һʱ;ԼرŮ𣿡
ڵһºˣ֧֧صҡ˵𣿡˵ºÿÿ뵽ʱԼ졣
ţ̾Ժصͷ
˵ô
ٺ١̾ԵָļϣҾ;ú˰
סˣġסˡкȻǿҵĲƼյĻСԭ˵Ҫİ
㡭ţ࣡̾ԴǵǸ˲Ůˡ֪¸߹һ£Ϊʲôһ˵µͷͻأҲ˵Ǹܡܡ
ʲô༱ˣòᵽͷ֮䡰ˡ̸ˡ
̾ԷǸеֿڵӢĵʡ̫ȷʣUnique
UniqueǺǵЦ
ص˼𣿡̾Ըȷˡ
ţͷ
̾Ҳͷǣ
Ƭ̣㻷ЦȻԼҲ֪ϵÿˣҲáŮҲնǶصģܴӷµðʡپ̾Ϊ׾ظƳ̲סССıĸо
̾ҲȺᵹԴȥ룬ôôϸôأ
Цնʱֱ˲̾Ժ׵ԣԼĴ㡢ǵһȻһġ
̾΢ĽĴδأҡҪһ룿
࿴Ȼʧӣüͷɿšһ¡ɿˣãͷӵһĵһĹÿһǧһٿ顢ɵĻÿǧǮ룬԰ɣ
̾û뵽˽ôתһ룬ǰĦĵĻϰ塢ȻӦЩţǧеġ
áͷ롢һ롢һǧٿãĿòã˵ʵҲǸͦ򵥵Ķ˵ҲֻҪǵ㡰쵼ĶѡȻ̾Ե롰쵼Զ̫࣬ҲһĨɱԣҪһ빤ǱҲǺӦõġ
̾ԲĿҪǮֻôһӡյҲضǱʲСĿԼֻһǧٿ򲻹ģܼҡҡͷãסǮʡˣĿƽҲûʲôҪӴȡʣҵĹʶðɣ
ŵسǡ˼ѹʶңվôȨ⵹޹غǮĶ٣ҪһȨ̯⣬ҪһͥʵԵȨһͥԼҲסˡ
ţ̾װµص˵ͷٻе۵˵ô󡢻ûô
ǺǣֵһõĻ̾Ե촽ü£ŵɵϣ˻ǵ˽ǮģñЦ
̾ԱĻԵģٺЦŵûʲôֲ̡ȾƵģƽҲϲš
ҧס촽ֹǧɣһǧԼţ
̾ҲЦˣ̧촽Ҳһҧţ
ˣ˶󡢶׬ǮһƵģס̾ԵԴǺݺݵһǡΣֱӴϸϸӺؾͷһѣֱ˱ò㴭ֱʹɿ㡭öͷġصǲǡ˵ţԼϡ̸ܵļΪصЦǡᰡɨɨЩ׵촽ŵ˵ʲô
ֻ̾ûšĶйͶľȥ˵ʲôҲһϸľӡ˵𣿡˵꣬㼱ס촽ָҲ󵨵ﵽͷ
һ߽Ŀǻ֡һ߲ò̾˾Ӻʹѧʲô죡
㡭ãġý⿪Ҳˣ̾ȴطĶߡһûһµϸľҲͣˡ
ţüƳһĺף˵Ǿ˵ĻҪ㣬࣡
ҡ̾԰ղѵ̧ͷתתԴȻְľûˡ
漴ЦʹʣȥĶķ򣿡
̾ԵĶֱ졢޺޵ҧҧЩѪ´ȥʣĶ
ʵڲסЦһɵȫˡ֪Ϊʲôܾ֪ؾʹĵһ顣ڡֻһɥѵĵʹܹһɵһ㡢Ļ˸飬˵ò˵Ļˡ֪á촽ĶĦĶȫˡֱźٺһЦԼĺ䣺Ҽҵβء˵ţĲӡͺȵң˵һԾֱ˫μխͷ˿ӷ򡢴ʮ岽ɣ
̾æҵһĲȱһڵϡ
һ㡭˿Աס§·ĹŶһ㡣ԡԴ§ڻ̾ϢҾúܿġûôĹ٣δйŨȴ˼·ȫŨ˳Һ̬ɿ
̾Ҳܿġø˷ܣֻеСС˼Ҫôɣңڵһš벻ʲô򰡣оǡĺأ֪Լֲֵõʮ岽Զľ롣
ʵ֤ûֵ
˲ż֮ңԲˣҲָˣСĵءؽ˵̺ϣȻԼ帲ϡεѹ¡ס֮ǰϢŹôһ䣺ҪȥӰɣ
ʵ֤Ҿߺ۹⡢ԳԶĴܳ㣡
ӡʵɳǰĳΰοҵɳҲ൱еԣȻĪKing sizeˡ
һƸĲ̾ԵֱۡԼṩ⿿桭ϣ컨塭ȻԼǽõͿɫ̫ÿˣ
ָ̾ӡͣ۽ǣͷĶ࣬лл㣡
ллңΪʲôۿصı顣
Ҿáָ̾ס۾ֿüˣ
߸ߵع촽̫ˣ

11-1

һ糣ȥϰˣ̾ҲǡĽ˵һܵļ֮ǰðѰĦ¶һ£˵һ̫į
ȥ˰ĦģȻȥ˾ϰġ
˹˾֮ȥͶкҲҪһܵļ١
е㾪ȣΪ˾²ࡢھͶʽҲ඼׵ˣˬشӦˡʵҲܲӦġ²ͻȻݼٵľԭȻҲû˵ʼϵЦͲϬĿǼ¡
ص칫֮ѳ¼ȼֽн˸Сᡢһݼٵ⼸ĹȻ֮ס˳¼ղſʱԴȻðһܲ⡣
𣿡ʵÿżɽ
¼Щ⣬Ҳˬ죺ĿǰûС
ҸһɺãЦеؿǰѸֳվߵĻˡ
¼һ㶡ЦСʲôʱڻˣ
ʶһˡʼ硣
Ŷ¼룬ȻһЦͷС˵ǲ˱ȻǾӢˣð
ٺһЦǲǾӢǵԼ˲֪ݼٻ֮ͰŸʵĻҼ棬𣿡
ţ¼ͷ
ȥ֮һԽԽԼ⼫áǰЩ¼˵ϲΣĻ͹ĹͬãʲôݻݻġҲǸ̸ʡ
룬ԼõòˡƺرҸԼ˷˲Żᡰԡ֮İԡ
ĵ࣬Ҳסˡʰһӣ綨õĻƱԼϴ̾ԵƤ͵ó֤ȫս˳뿪˰칫ҡȥĦĽȥˡ
̾ͽӵĵ绰ʱ¥µĽֱߵһˡ
ԶԶؾͿŹ߳İ׳¡ڿӡɫ̫ܰվڽϣ΢ŵͷ˵ںϸش֯ĳзֱŵĶȻİɫäɾۣȴ˿ûӰԴԴӿ۵ĸоûǰһ·Ц֪ĸо
̾һ̴ٵűгȻ³һֱûϤɤûȵȵϵһͻ͵Ϯ㣿ȻڱһҲССһ£
˭ڵȱ𣿡óƵĿ糺һƬɫǺǵЦšֵǰȥ
ȵ֮̾Եǵø졢Щɻôôˣû䣬Ȼ๴ס˲ӡһ˹ȥһǡһóĿյĲ㡢µһ㶼͸ˡ
ţص˵ͷɿȥ㶫
̾ԺŬزԼƲѵʹͷ
ͷ˿ࡢһԹӣ㶣Ͼ׹ôˣ֮಻ΪߡŬάֵöЩ̽ʣȻһ˼ҡȥ
̾ԻĶŪûʲôȤʲô
ŵ·װ˳ŵİȡװƱֽ̾ţ
̾Ķʣʲô
ƱЦŷ˳ʻ˳㲻˵ûɻҲûȥĺҶȥŵĻƱϳ
̾ԴסˣŻƱ˵
жı飬ǹ۵ĸоһȦһȦ⵴
㡭š̾ץһҲʵĴʶһԡлл¡
ЦŻһ¡
֮û൱æġ
ȥϴȥǼװ꣬˼¡ţп㡢п֮װ磬һСʱȥһұȽ徲˶Ʒר㣬˴ϵµĶ̴򣬻˶̫Ӿ㡢ϵȵȣֻһСʱ
֮˶ˣͽȥһʽݳԷ
㣬̫ˣ̾ԵNαԹ
Զ಻˿ӵݵ
ġ
ƹϣֱһƹϵסˡ
̾ԽɿڵĻƹϣĲڡ˵ҪԼԼģɽ̶̵һ򣬾Ѿǧˡ
֪ĥʲô⣬ԣúóԷˡǸʱ䣬´ȥ··ˣ
̾Դͷ֨ˡ
ԵնֻˡóһǺü춼ûϵĺٻˣæ˵绰
ţյңûԾʹ绰ˣѰɣٻ˷ܵúܣ¶ȵ൱졣
ѡѣٺЦŵͷ
Ķ°ǳԷɣٻʡ
Ѿڳѽ࿴ǰڵŨ棬ΪѵصԼ԰ɣǸپۡ
ڳӦ극
⵹ûС˿ӣ֪ǲٳˡƾźٻĥ˵Ĺٽӷ緹ʡˡ
ҪٻȻʹСӣ˼͸ģҲ֪һ»򸾣ӷ緹ǳԣҵһֱ㡢ôأ
εط˷ۣӰ˰̾Ե֡ʾˣǺòã۳ͶٵģϽϢϢ
ϢٻûĿµ˼ˣ
̾Ա绰ﴫŮǺˣȻ˵ȡˣ̲סһ
µľǺٻ˵ˡÿζûм֮ҾмˡҲȻᱻԸҵĻúúãӷ硢ӷ磡û޵ˣʲôʲôʱ
̧̾ͷֻ̧һִˣӸҪȴֱఴסˡ
ҪͱϺѩС㡢ëз⡢ѳСٻ붼رһһֵ㲻֪Ǳ첻ǰʾcheeseյĺʣҪôտҺһŵcheeseζ£ǰεʱεԲ⽣ء˵ģ
ӴϢҪһڹϸꡢͱɷˣЦĿ̾ȥкȻ⡱һ¡һ⡣
ţٻίӦһصȥԲԷСϹ԰ɣҪԺ⡣
ٴη˷ۣӦһ
Ӧˣٻæʤ׷ǻһ·ͿԳˣȥĶ԰
÷·ϵСϹɣںŸ
ٻϾ뵽Ǽ֮İĦģͺȥĦ
Ҿͳˣ
ŶϡϣŶٻʶȤع˵绰
ԣҲ绰ޱ̾Եͺٻʶİɣ
šţ̾Ի˵ͷǰºٻһءһ߰Ļ⣬̽ĵ׵ġ
ǾͺˣЦЦǻӡһԷ
̾Ѿ˲ǰ⻹ûڵķ˸ôˣĿʣǣ
԰ٺЦĿӡظǶȶˣ
̾һ£롢˼Ц
Ȼٻߵ̾ʱһ㶣ûдһٻϾ¶һĴ¡̾ԴкðԵܵܣ
̾ԵڵһºˣͰ͵صãС
ٻٻ
ٻĿתϣ֮Ũȴһ˿
һۣеص׼ԵܵܣҪô֡ҪôԽ򣡡
ٻ۾һӵɵùԲҲųһO͡
Ҳ㡰
̾Ըǲϵȥ
νʼ磬һζ̾һѡְϵĲ˵Ƶ˺ٻǰ˸ơ
ٻѲ˵Ǳһ쳤˲ӿ𾪵һסһ̾ԣֿЦ࣬˺ü֮ʣǡǴʲôʱ鰡ҵʱòã֪ƢǾ˵ڵġ
̾Եٴλζһ£ĺݺһ
ţ治ɫĲصͷٸ㡣ôˣϴ͹ˣһͿˡ
̾ԾԼĺеѡôˣŰӲקشһ˼ҡǸ˵Ĵϸץ˻ôҪأ
ˣٴγ˵ָһ£˕̾һۡüյߵ㲻׼Ȣң
ܵͣȴ̾ŵô˸¡
ü߸ߵݺݵʣͱ󣿡
ûУ̾ʹҡͷ
飿һ㡣
ûУ̾Ըʹҡͷ
ұ׬öࣿе㲻ȷ
šûУεҡͷٶȱȸղһġ
ҲҪӣʵʱ͡ࡣ
ţ̾Ȼ֮ǰ˵Ҫӵľʱֻѣû뵽Լʲôϵ
ྲؿְѴչڽǵĺٻԴһơײļϣصͺ
ǣ̾ԺܼҡҡͷתࡢԼϼᶨϿҵı顣ҲҪӣ֪Լûʲô´˵õıҲ̼ҵĹѪʲôҪ
ģĸ̾Էֱϡ
ţ̾ٴεͷ
ΪʲôԸȢң̻һݺݵĿ
ҡûа̾Ե۾ҲԲˣãȻھƬתšҪıǲǺͿһݺƵġ
ûãԸһЩŻ͵Ǽǣ
̾ٴ˸εĴѼŪԷθڶ˸ۿۡ
ȥ·ϣ㣬㡭Ҫ޸ң
ԸȢ𣿡෴
ҡ̾ԥˡ
ڡ
ǸϹӰ㣡̾ԵһʹŤäȡ
֪
ҡҡʲôûУ
а
ǽ㡭̾Լó˳޽ǵͷ֪ôĶŽģ㡢ְֻ֪أ㲻ø𣿡Ľµõ
ǽ֮ҵļ˰
̾죬ֱˡ԰׵Ĺϵ൱гأ
ԣֱ۵Ҽ˵ķӦ㲻òġ˵ʲôʲôӰ졣˶٣ʣҸ߹°ɣ
ţ̾ԳصӦһòΣǸ޶ȵϡ˵Щʹ¡
֮ǰ˵໺˸͵͵ص޸Ǯ˲޸ˡһǼ˸ûǮҲûĵˣôǺǣǸǮȴûĵˡأԣ𣿡
̾ءһص˵ͷʲôûУġ
ţͺãٴһǺЦ
㡭̾Ҫô𣿡
ô෴ʵʶˣô
̾㶣뵽ֽһɫ뵽һڰĦʱĴϥ̸Цˡţŵͷַˡá֪أ
ЩûذһۣץԼֻһӵ绰һˣ
̾æҵؽס˲ֻ֪ίر˱졢һ
൱Ȼ֪ĸжܹģΪԵźͺһܣҲͱſڡ
ţ̾԰ֻ࣬ȵǼǰɣ
ӹֻͷ˿ģ
ţ̾ԵͷǸ硣
ǸԼ׳ĵԣࡰꡱһˣ㻹ǵðƽӣΪܵܡأ
㣡̾Եüͷšһ
ţԣЦԴ
̾Ծɻĸоáܳ˵ΪԵʣۡ˵ΪѹĹϵԭսڹ㲥˵ˣĹϵ
Ҳɻĸоû˵ô¡ɵʱе㵴ʱ򣬳е۵һҲֻĵ˼¶ѡ
ػеʱĵһɻĸܣһ¡ʵʵظͬпյгԵġȵġһ·Ц·ɻյźߣյǲֿ֪ʲôЦˣЦøݺһڣ㱻͹ƽĵ̺һӡ
ϳ⳵ȥֶͷ·ϣϸŸ;ķ羰жж̡̫жҫۡɳ̲ж̻¶ο͡жٸĻ𱬵Ůɡ
㡭̾Դָ̧ס۾صˡҪҲеİɣ
һ£һס
Ϊǰĳ⳵˾絽ˡһͷײ·ߵһô
ԣ಻ܲ˵ɽ§̾ԵĲӣҰ㣡
̾𾪵Ըӡءӡð죬ʿˮһ¸ɤӣҲ㣬࣡
صЦʶȤ֪˵ʲô
·ϣǰ˾ʦˡλ˿Ϳ϶µġȻе죬ǸеҸǵִɿ֮Űͨ»֣
һˣһŰԪСѡ
һ³̾ԱᵽһδŵµζֻŨŨζһ˵ġζȻӡ󲿷˽Ҳȫ׵ķԣȴôţΪߡεץֱۡ
ûмϴվ·ߵһôºŸɾ͸ĿһɵЦ
㣬̾תͷҺܿġ
ҲЦһ£ľͺáȴһһسʹš
һϺ㰲ȥժɿٿڰԶôһ㡣
̾ԭΪɱضܳʱ䡭һλֽҪʮأû뵽оǸϴƨɻûȾѾҪ´ˣĹ鶼ûأ
̤ϰʱȻǿҵĲʵС˷ɻȼ٣͡Լ֮ǰ֡һ·šУңȻ˿̽²ȵǺܼʵˮأôԼȻĵ˴С鱨־ϡ㲥￴Ĺˡ
ôˣ࿴ͷ˼ӣĵʣδˣ
ûС̾һЦٺһЦҾ룬ôһСľ͵أ
԰ҹģЦһ䣬žɵЦ˶ɴͷͣһߵĵƿȥ
·мŵʽˮ̯
࿴һܿܳԵĹͲܵģıһɫ޵Сܡɷǿɰһ¡̾ţŤͷȥˡ
ͻȻ£һտȫİĻ̾Ƿγţû׼äȡ˵ᵱ۾ڡ۾ԼˣһûûϰµվţֻܽץžڲԶ²̸ŵࡢѰһ̤ʵĸо
ղͬһԱ߼롢ʼСͷĸԼķעȵȣһ֮ϵʵʵжˡ
̾ԿʼˣذڶͷҪֱĶϣŵοܹ߿ҪΧڵУȺ·ԽԽ£ߴߴͣˣһеسɤӽ㡢㣿
ţĽһͷһͿ̾ԱʮŵοΧסˣһʧӡæʮǮСŰƴСܡ˻ȥڣɵϣ˵ţסֱۡ
̾üץסĸ첲εģΪʲôȥôã
ӣԴһ¡
̾촽ˡ
ඨһҿںߵļͥùʽƵ꣬϶ģʩȥžɳ̲ס͵۶൱ߡ
ϵƿʱ̾ԻǻƲֵӡ
༷һ¡
̾ʵŵϵĲˣֻﻹջšԾûüŵä˵Ļ˼Ҿͻ֪ҿΧҵġ
Ƶذ̾һ֡һֻСϡԲ̾ͬ־
̾ҲƵذ̾һԲ𣬽㡣
ΪʲôԲ𣿡൹Щˡ
̾ԵüøˣеֵСܡګګصɨˡ
ĸ첲Ǻݺݵһӣ˭˵ɨˣɵϣ
̾ذ봹ͷû֨
˼룬Ĳɨ˵ġɵϣ࿴̲סһֻСͷ
̾ԱϵСɪһ£ֻţɻʣôôСһпûʲôԳˡһʣһߴӶӲӲҶƬµϸ˸顣
֪ԡǸģܳԡЦˡ
̾롢ţҲٺЦˡϵһɨա
סҾƵȻǫΪͥùݣ۷ҲáҲöϵǼıˡԴ˸е⡭ǷǸ˫ԡ׺ľ峤Լϵ˫ΡϿԽխխؽű
ڵ϶ȹ⼸ԡۡ
ϡܹھŵǰĻŴĿζ㵽ǰĿ͡ס⼸СסķԼƵµĹԱ˸죻ҺҲΪصġ»򸾡ֲˡ̾ҲܿӦ֮ǰĵطȻͬ»
յù֮̾ԵڵϵĸлΣ޵ͺŨ֮¡̺ɳ֮䡣ϲ±Ǵȥ̽գָŹֵĶһ̸ڡءɭɭĴһֻŰȭͷСĿǵĳţһöɳ̲ϼ񵽵ƱǣһƬʰĿҶ
ֻţɵľЧÿ̾ˣֱ֤ûж硢Žذ̯һһֻϡŵһ˦־͸ˣයŶӡЦڵء˵ϣΪֻıԳǿүĳЦ硣
һȥɳ̲ʱ򡭡סĵһ졢̾Ծȥ༱ææش﷭Եɳ̲㡢ϣ֮ǣȥˡ
ȻסںߣһĳˮŵζʮĺˮζƵ껨԰ڵСҲɳ̾͵ģǵ̾һιŽվϸġеŵɳ̲ϣϸġЯϸСɳĺˮظ⡢ֵĸоʱȻʵüҪˡ
๴ǡͷ봹ŵԼôҲָ֪оǲǽΪһʱʸ֡Ҳ֪һʸвٵʱԼʲôĸоǴʱ˿̣ҸͷֺظеҸֱҸҪ
ǣս֡ҧĶ𣿡
̾ԵȻ֮üаʹͷȴ֪ԭġϡô
֮ӵбԼһԡϣõͳɤΪźĺˮˮϷĵ⡢иҵƻ𡭡
ģԼıһȺͣ͵Ķˣͺؿһʪȵķһ
ǣͷҧĶʡ࣬޸Һ𣿡
һ£ͷļϡҪû뵽Ҳ벻Լбһ졭Ȼ֮ǰѴӦˣǱԼӲһ˿ͬȫĲͬ
̾΢ЦţָİȷĿꡢסʣͬˣ
ţҲЦˡشӦˡ
ǣֺ̾ص𣿡
һ£漴ܵЦţֺӦһ
ǣһΡ
ڶ죬ͻ͵ĵ㡢ֱĺɽʱֵشӷ·ʱϰһǲͬѰϢʱ˾ռ˵Цݡ
ʱ̾ȥһαȥ̨ɳָ̲źƽϵһСڵ˵˵վһԡأ
̾ԳԾصԲ۾
̨ĵطˡһظǰûйʱǾС㴬ˡ
̾΢ü룬ƲƲǵƭˣ̨庣Ͽܿġ֪ʶǼǵõġ
࿴ӣٺЦˣֻ˺齨ĺ롣ͨʱֻĶߡͶ˴кɣ
֮̾ࡢȻ˶ߴϤĺ齨æֻûһ齨ɺһֵͬˡ
磿Եеš㲻Լõͨʱ䣬ȵõľȻֻ
ãڡǺǣҾĶ档̾ԵǸ߸ߵŵֻ˻ӣֱۡס
ȻԴһŵʣĶ
ٺ٣š̾ڵЦ˳ֲܿһ䣺ͽһ𡣡䣬Ͼͱݺһ¡ͷ
ҡҵȻ֪㡢һ𡣡ûعһȻĹĵسĬˡ
̾ԵЦҲˣ˿֮󣬳ԣҺɩӡһ𣡡
ǹһ¡
绰ͷһȻٴһƬš
һһµűǺ齨ֺǺǵЦϲ㣬ԡ
лл̾ԳһЦǸȻ̧סļ硢ḧ˸
νЦЦͷʾû¡
סľƵвٸƷֵè䣬еǾƵġеǵϵҰèһԷĵ㡢Ǿͻ־һͬؾ۵̶ġèòͣҾƵԺĲ
̾ԲᶯֻԴ۾֮رЩСȵԼ᲻СĲȵǡֵǻ᲻СİԼԣÿèر⡣
ӺһӾϴ衢ϳͻȻŵĽűһëסȺ˵һ£ûϢشһһӱĵϣʶ϶ֻòϡɢè䡣
ϴĽæëų˳ȥͿ̾ϣԶһֻëè䱸عӡصšŭڡȻҲŵòᡣǺǺЦȥקһѡɣֻè𣿡
̾һѿСý̽̽û̽ŷһЩ
˶ֻèٷŭҲƽˣᱧһϡ
ϴ裬̾üһһʼٸߺܲ⡣
бһۡûһһµ˳èˮﻬƤëֱ̹з۾ŵ˼ҿɸɾˣԲԣ
̾εر˱졣
һֻطŵèıϡ
è䲻ڵ۾̾һۡءһſϥͷ
̾ظèӣһͷ
Цˣչȥһ¡
ãè俪ʼġࡢࡱĵʾֿ⡣ֹһ˸Ƿ֫չһ½ǣ۾ˡ
̾СĵŲŲ̧סխļ򣬰ͷԼļϣ࣬Һܿġ
΢΢˵ͷľͺá
أ𣿡
ţֵͷ㲻֪ж࿪أɵϣ
̾ЦˣĶһǣľͺã
ϻس̵ķɻȻ֮ע⵽ú죬ٵľ֮ࡢһ˵̸ʡǵĿӦò׶ˣΪЩò̫ǵĴ˼ˣû㼱ˡΪԼԺܾ˽ԡԲûпѹ޼ɵ̸֮ܵ̾ԵĲͶ֮ʡ
ػͷű۾һһٵǣ......˵ʲôأ
˱ǻԲĺʸһؿαϡĿɿڴɫɷס۾ӡ
㣿̾óԵһζԹһΡڰĦİñ׵һΣæ˳·ȣǼƽϣȻҲûȥ˵ʲôýֺͷҲ֪ʲôŭˡ
ꡢֱƿڴǿ˵ԼĹ˸̾͵ȴܼȰ⣬ذڶѹҪǣ֪ԼȱļһƽϵĻͻɻ˵Ŀ⣬ôͻиע⵽̾Եʧ
ǣֻöݺݵصˡֱͷϹੲݵ˵š........Բ𣩡ЩӲת
̾ԳǶЦЦץֺ˫֮д˴ꡢٷŵףڰˡȻжЩǿζѾٷƢˡùԵĽ㣡Цͷ̱ݺĿ֡
췴㣿б
ٺ١Ե±Թذ˸
ජЦӡһӿѴѵίһͷļϡ˱졢ԣ˵Ǹ̬Ůˣ˵ţһѳסʹ§һ£˼ǡ˵ǵĻҾ㣡
̾ԱĴյÿ˳æĸ첲Ǻ㡢㲻ǣԡǣڴˡ
Ҿϲһɵί˵ںԼҲζġ
֪ٺ٣̾ԺȻЩƨıȦڻͷһ¡
ʱ䣬࿿̾ԵĻ۾񡭡ֿ񻶵ˡôᾫôʢأ֪̫ûôˣʵ˵
һ鲻ԽһȥľôġôĹ¶ô˺ۡ˵Ͽţеĸ
Զ棬ӽӢߵľ롣˼᲻ͣµΡ
̾΢΢ǰһǽ֮Լ۽ʪˡİ˼һֱֱۻཻţΪʲôǾòΪʲôľĵޣΪʲôҸǽɿȴǾץסҸʱʱ̵̿صˮһҸϢ뿪أ
˼ãԼģ࣬һҪԼҸҲĸƯ
صңȻ֪˶Щˣһ֮̾˳ֱ֡
ҪԼڷɻϵԱʵǻǳĿĵһ
ҪԼҸڻ̣ԼĻҸж
ܵȡܰװ׵ԼҸĻνɺ͵ȴбһһĥ
ҪԼһҸĽ˻ŮˣҪһ˻ҸŮˣ
·ϣ޹̾ͻȻ뵽ʲôһץסֱµ㣬һؼһˣ
У˦˦ѾϡɼĿԽԽ޴Ľȸѹֵ֮ĸһαڻ徵Ĵ죬ĸȴ֣ͣصᡢͣԼΪʲôĸױһΪʲôҪŴĻѿ֪һεĻһֱĸ׵Ļȥ֮ǰһֱůůͺ͡ùµģ
ԣҵȣҵȲˣһӣǵԼá㡱⼸ֹǵУ԰ֱܴġδ˵⼸֣ںԼʾֻҪԼԸΪġҪԸ
ܵȡȣ
㡭̾ԴסˡȻ֪δ˵㡱⼸֣ɱͶֳصסˡԥһḧ˸żֱۡһûָأ㣡ҾؼҰҵĽָҳ㡭
Ҳһ¡ŶΡΡ˿ֲΡΡػ³ŤͷɿһۡЦɲܱ㣬·ʲô鱦ʱ͸һɣ
̾Գһ¡ͷûôǮȽҡȥ㣡
ǵȻȻĿشһЦݣһᵽ˵һ˼򵥵¡
㣬š̾ץץԴ̫˼صûٸƸҵǮȫҴŵġ
ţЦھšýɳһЩһǵҲҪǰ˵ϼһһһƸ¸Ұɣ
ǸƷҲҪ̾ЩͷԵغٺЦöûסˣˡϴλؼɨĹʱǼҲסϵùġ
ţҪ̾ԵĶҶҪӼᶨصͷѾɷˡ˸һݣȻԵĻÿ궼ȥְϷءллΪ˺ܶ£
̾Իе㲻ףˬصͷã㡢̾ԵĶ㣡
ԡۡ޲ͣú׸
ٺ١ٺ١̾Աˣ̧鶯ѵıӣЦøˡ
Ԫһꡢĳաĵ֣̾ʽΪ򸾡дʥл񹲺͹֤Ϊ֤һһׯϵĽ֤Ϊ֤Ϊ֤
Ұ㣬̾ԣһҶûаκһˡ㣡Ľԡ
Ҳ㣬㡭࣡ܰܰ㣡̾ʱĿڡͰ͵Ľԡ
س̵·ϣ̾Լ֡ͣظָϸСĽָҪڿһȷ֤һöصĽָָϴš
ƳС˵Ц⡣ˣͱˣɵϣ
ٺ١̵̾ضЦ
ǽٻٻǳԷɣ
̾ҡͷؼҳ԰ɣ
Цָӣ̲סЦֱ̾ЦһЩԣұأ
̾ƲƲǡΪذͷŤһߡ
Ȼ뵽һ˳·תͷʣԣ˵ٹʮʮꡢƻͣѾʮˣ϶ˣҪǡɨһ̵ۣص㻹ôǿҵĻôأ
̾Եһˮˡ
˼ص˵ͷţҵúúô㡣һСİСŪˣ
㣡̾Եüëšһţּգص£˵ɵҿɵأǸϹӣɵῴҡ˭ῴѽ
ҿͥͦģ˾죬촽ϵһ
ûУ̾Щˣ֡صǴξǽϺĻϼӳġǸԺܸߵŮӣŲῴأ
ѽüëŤͷݺݵһ۵˼Ļͻ˿
̾ɵˡžŭˣֱŲУûУ
żӣ෴úܿġһԹԿˡ
ͬ־̾ԵòĴ𸴣ˣǲŽ顢˽֤㡢͡ôϹң
̲סˣЦΡΣ̾߬ȭͷֵҾǡ롢ˣˣŮ˳õֶ˭ұôŮأ
̾ɵˡ
ص̾ϴĹԼҽƼǸۿҽ˵绰Լ˴̾ȥۿƼ飬Ȼ尲š
绰һ¡ֲ˷µֻһͼ£Ҹ̾Խˣ˵֮ǡʲô׵ĸۡ
ǱǳĬһȻõţҪģ
Լͨͨġҡͷǣһ
һЦ־ĬƬ̡֣صص࣬ϲ㣬ףҸ
졢췢⡢ʶǸ
ߺߣµָֻϤζ쬵ʣⲻ𣿡
ҡЩƵͷĻ׳棬֪˼̫Ըسϵ԰ģ
ˣˣʲô𣿡ЦЦʡ
ûˡԷشһ䣬Щûûġµ̬̫̫޶ˣ˭ݻģ
´Ǹоˣ˼ҳô˵ǻи̨𣿡Ҳû֪Ҳκβֺġ
ǰڵ绰˵ˣνʼܳԾҲԺܷԵӡ
ţµ͵͵Ӧһһ¡֮࣬ĸ鲻ģáúôţ
ƽ֣صصͷӦһҾеðԼɣĵһûʲô벻ͨҺ;Խ顭ʵҲǿġ
𣿿⣿µĲΪȻ
෭˷ۣءšһ롢ֲҲƽ϶õģҲΪã˵ô
ЦЦû˵ʲô
ʲôæʣ㻹ڷҽǶôˣ
ƣ
ǡڿü𣿡Щ
С㣬üͷصǲ鿴ˣ仰½ŵĵϱġд䷽Զġҵ۾վǻϹģֻݻ̶
˵ֻҪƵĻǻиƵģ
Ц˳డ࣬û뵽Ҳһһĳĳ˵ӡ
಻ΪƵƲƲ졢ʣи𣿡
ţΪӦһԿӰĻܸЩ
̫ˣ࿪ĵصͽһ
ڵ绰ͷЦ˰ΡȻЩˣࡣ
ţʲôͷԵʡ
ڡûʲô²ִٵؽԼĻĿڵһ£ͷɣҪģ
ʵ֮ҲѾЩ˼ˣϲЩ΢¡ʲôʱ˵ôˣڡ̾ԡ¡һݣ
˵绰ͷһ̾Ѿϴˣվڿ̨λáϻĨȥ˼ı顣
ôˣ̨šݡ
šûʲô̾ҡҡͷָָҺˣϴɣ
ߵǰƲ飬һ飺ôˣԣ
̾Եü΢΢һ£ܿעӡûʲô˵꣬תҪߡȴһסˡ
ԴˣҲüϸؿ
ûûУ̾ʹҡͷȻЦһ£ѡҳʲôף
¡ִս̾ԵľѴ£ҡҡͷζأ
㡭̾Ť֣̽·˴ߡˡûԴףǡǾá
ţƵǰ¡ϥʣǾʲô
̧̧̾֡ȥɰ·ָĵס֡޳ָָöССĻ䡣Ǿásoul mate
ͣԼָϻȥָһЦˣ㻹˵ԼûԴף
̾Եüͷˣְסϸϸؽı飬Ƶ̾һʣŮ˶ܸ˿ΪԼԴ𣿡
ѽ΢㶡µܶŮ𣿡
̾Եڵһºˣϡ㲥ﶼ˵
Цȹյţðɣ⼸ѾŮζʮˣŮһΰɣ˵꣬Ц⡢ص˵ͷŮͦϲΪԼԴ׵ģֻںΪҳԴ׵ӣ
̾һ㶡ı飬þòų˳ǵǡ´βˡ
Ϊʲô಻
ҲϲԴף̾ƲƲǣּһ䣺ҡٺ١ٺ٣ȻЦе־ˣ˵heart mate
ⲻѣHeart mate
ţ̾Եǡ
ඨؿһҲЦˣãheart mate
塢ҲԼ̾ȥۿƼ죬Ͽʼһĵù¡
̾ȥĦġתͷȥ˾ʱ򣬱濪һSUVʵʵزһ¡ӲسŵҲĺӾ˫Ǿ˺һ⡭ԷǸˡ³ָյȥһ١ǿŭ绰˾Ⱦж¹Ρֺͱչ˾˺ôһ⸶ˡٽϳʱѾһСʱԺ¶ˡ
ǸŶۼŵһ澵ӡײһŵѾûյ磬ҵذǰצϳ汻ߵʱ̲סݺһһصķ⾵
һ⳵ȥ˾ϰ࣬ææµµعСʱ緹ûüԣѾҪȥ̾ȥҽԺʱˡ
׼ðˣ̧ͷһġʱ׼´ļơ뿪һ˾ĳߣLydiaһʡͷɥػȥóˡ
ղѵسLydiaһȥҲ˭˽ãһƵس˹˾
LydiaͷıӰʧ֮Ű˰ԼĿڣϴˡ
Ȼû̫Ϊ꽫ʪȺܴѹҲܵͣûһѾͷˣƽʱ¥һգһĳ⳵ȴȫȻ١
ȵò׽ϳ̾ԵʱָѾָˡԤԼʱ䣡
ý쵹ù͸ˣ
ѽܸҽһλʮۿȨǸæҪĴæˡȻȴ˵绰λҽǵֵ֮ʮӲֵ̾ԡ
ʱ䵹λҽҲ൱渺Ը̾˺ȫļ顣֮ҽɵý̾Եļ򡢶һֱԱߵժǸܼ򵥵ʮӾͿˣҽлʿһʱ䡢˰ɣ
˿˰̾Եļ硢ٵȻ˵꣬ҽİ칫ңʣ۾иϣ𣿡
ҽ̧ۿ˿࣬ҡһͷָָŵĵʾ۲Ĥ塢ĤѾǿȫˣôҲȫήˣûٸġ
Ƶ̾˿ĵʣһģ˰ժ֮ûпٻָСҽһ˲˲ضԼӣæֲһ䣺ֻǲϣһⶼûС
ҽ˳ǡΪĿ⣬һͷʾȫ飬ڵð֮ǰйеĻժ֮Ӧûָܻԭˮƽİɣ
໺صһͷزѡ
ʵô˰ûժĺãͻᲡ䡢ǣʱ򡭡ҽû˵ȥĿڵúܶԣ
Ҳһǡ̾ͬڰĦְä˰Ħʦ˸¡̾Ե۾ġ
ʱ䶨Ͼŵ㣬ʿԹʱҪʲôסԺ׼Ϊ˽͹ػҽ̾ҽԺסһϡ
ҽԺһֱԽƺüҪԶĸ¥ѹˡⳡ·ŵ㡢Ź˾ְԱ°Ȼһͨ͸Ƶġ
̧ͷɫֿ˿ʱ䣬֪һҪ򳵸߷ˡ̾ҽԺŸгվϾҪˣȥһҡ
Ҹһȥ̾ûɿ֡
ɵϣְŪˣֵǵеҪȥ·гġһһĻû˵꣬վǽѩ硢žһըסңٸѿַ࣬ߵϷȡ㼱Ҵҵܹ·
̾Խüñֱסˡ
ҽԺǸӵĵطͷæ֮Ϣңһ·Ųѡְһ˷ˣ֪û˵Ǿ仰ʲôһһҲܲ졢಻㣿ǣ˽֮⣬ͷһصĴܸСƵ͸
Թ԰Ĺưö£ͷϵϡܾ˵Ҳת˲ͽֻƴСµˡ
̫̫ͻȻһʱ䣬ͷϵԶһŵļ֮⡢ֱ治ΧκټˡʼŻˣ鲻ԽӶһֻŵäȡҪ̽ǰĻǲǻղһǼʵ·桢ת۳һƬ
˺üӣ໹ûл
̾ԲҶȴּ붯ĽоⲻڶһšԼǸϹӡޣ
Ǻüӡȴ̾ԾԼûʱУСһЩڻˣΧϵĸָصĶŲһһͷͷıСҲˡ
û
̾룬ҲǶ·Ǹɣڱ˵ǿճˣ·ϵĳ˺ܶ࣬ûСʱ˵һСʱģǱָеˡ֪иӦ꣬˵һδϵĸͬѧǻģһҪʱϻȥ·ĻҲἱȥ򳵡յ̾һĳ粻ôƫƫϽ״أü֪֮ĳǱײġ
óʱ򣬲ԶȻһɲľһȻ죬Ǻüһˣˡײˣ
ŵûȻתŷײķȥǲǳǸܵġֻס˺ܶ˼Ľ̸
ӴǸŮģ
ѽ
ҲȥҲҿ
˾ˡ˾ˣ
ǸŮĺ񲻶ˡ
Ӵ
̾Բ֪ԼôӳߵģҲ֪Լײ˼¡Լײ˶ٸˣҲﻹп̽·äȣֻһζسΪµķ򿿽Ҫ֪Ǹײ˵Ҫ֪࣡
ѵĻܵʪ͸˲Ƴһ۱ȺΧ㣬¹ʵص㣬ҴҵشԽԽ£ΧȺڵд׼̾Եǰһ·ȥгѾʪ͸ˣҲںǲˡ
ڹ·ʱһۿúúվг̾ãȻ޴롢ŤŤţİɫäȸûкú÷ӹáߡˡؿ̾ԻȻǰгײȥŵýԣ𶯣
ˣ
̾Իһ̤˼һһгȻ̾Ǳ۶һһͷ˵ڸ߸ߵ͵͵гϡ
гŵһߵȥʡʡ
ԣ಻һеؼǰ״ŵסˣ˵̾ߡһסվϽ˻ܳﲻúõңܻߺ
̾ԻûعãȻ̧ͷš࣬ȷػһ㣿
Ȼңɵϣûıһ¡
̾ü΢Դ
౻ĶŪеסˣҲеΡ·ĺͱ߳˶ڶǷ׷ײĿΪְ㶪ˣԹس֣ץĸ첲һЩĵطߡ֪϶Żˣֱۻ΢΢š¸ͣ
һΪΪ̧̾֡Ųָ֪һ£Ȼסˡ
˳ָŤͷ˿ûָȴֱϱһӡڻѪؽһæϸš
߲ٺɵΧߡ·ѪʮĲ״һԼйͼֵҲżֵ
Ķˣ༱شϵµؼ̾Ե壬ְֻϥǣȻֱϵصȥҽԺһ˿ڡ˵ţߡ
ؼң㣡̾ס
Уôһ˿ڡҪˣ۵֣ŲӼҴˡ
ؼң̾͵ضסŲĺһ
ԣҲ˵ţʹ̾ҽԺȥ
̾ԵĽ˸һôǰɫҲԽӲ԰ס
ж˾ͷ˵׺ݵı飬ϳ˺ܶѪšü˻ЩĿһʲôѪô죿
ֻ̾һζؽ촽š
ԡ౻ִŪûˣֵ˿ڻȾģ
㡭ֻ̾Ｗһֱٴν졢Ǻݺݵţ
Щôԭ򡭡ʵ֪ڹһ£ǡҲû취ѽ˵ǺúõĻ
˺ܾãõֱ̾ϵѪˮɾˡ·ϵĽͨ¹ҲĦеľˡ
ȥҽԺ𣿡˻̾Ե֣ұ֤һӶ뿪㣡
̾û˵ǽǰŲŲ
ٴδҽԺʱתСëëϸ꣬Ѻˡ
Ѿ绰ԼͬѧѷָĵϣȻһ˼ҡ
һ·ϡʵǴ̾ԵǸ㡱֮ûиһ֡ص֮˶ƣߡ쬵ġ
һֲϴ裬һ˿ԡȵˮ˴ͷ˸ͨ͸ϴʱ򣬲ôڣǵҲЩˣ㲻ٿڡ
ܰõġǴ̾һ˳ԵģԷе㲻һ桢һһسˡ
ɳϣԼؿɸο棬˵ӡ
̾Ծúۡľƣǲ˵౧ֱ۰ɰšǰŭʱѾ󲿷ˡһ΢΢Ľ̿ĵףð
Ĭ˰СʱҲ̲סˣͷ̾Աе°̧࣬͡ԣˡ˵˵ţ
̾ûжû˵
˱죬ԼûȤЩίֿһһ¶ŵӻζӰ̾ĵԺͷº񣬶ϲһԲһ߻ͬǷ¶ȲߵӣԼҲ̫󷴲̾ʵ̫ˣϲȴû취
˴ӵǼǽ鵽졢Ųѣ͸ôһɫһǺüСʱҲ˵ΪʲôôԽԽñûšվõ׼ҧȴָѾա
̾ĬĬظӶͷ°͡һ˿һŹ
໳üëмˣЩûһһ顢䷳š
㣬һ졭̾˿ʹҲĶһһ¡һҲˣ㳤ʲôӶ֪
㶣̧ͷҪȴס۾
һһһǲ֪㳤ʲôӡ̾ԵüͷݺݵšһšѹϵҲˣһӶ֪֪֪֪ੵط߶֣ÿⷭһαɤﻮһӣ۵˱ӡͷؿеصǲòǰҡŲʳ
Ѿۿ˳۽ǲͣ޵šɵɵҲһ۵ҪҪġɵϡɵϡһ첲ֹĲӡݺݵذǰ޲þʹ˰ˡ㲻ҲҵģҲŪģ
Ļ̾ĵʹģģͺ׾ٵذ·ԡǴڹͷҲǣﻹжٴľһһİ·ߡʹһȥʲôΡҲһͷײɣ
Ҳ֪ؼˣæɿĲӡŤŤҪǱסˡû취ֻüĺڲɽʹͷĶУԩ𣿡
У̾Բɵعһ͵սֱۺݺݵرһʲôµĻҲҲĻҸô죿
û뵽ǳ˵ĳôӰ졢ôĿ־壬һʱ䵹Щסˡ
ô졢ô찡̾ԹűĶصؿ˳
Ҳһλ˳ȻʶԼǿӲؽ̾Աˮδһ£١δȫǼ¡
һ̾Ļ˯ŵġ

12-1

ҪдǸͬѧõһͬͬѧաˡΪ˶йˡͥҲеơǸ˼ҵĺӡ縺˼ҵأȻͬʱ䲻ֻһ࣬˵Ĺϵһֱ
ΪǼ׵⡢תѧͬϵˣϵδ˶ˡôһֱŲԶŻߵ绰ϵĻ˻һ桭һλǰǴˡ
֮ԻһֱϵΪ˵ͬϵҪ൱ڰʱڣһʱϵߡһŹؿǻļһҹһҹجʱıΪߵ̨ơ
¸֮ྭΡεԼռҵĺӡãÿ춼ǻͱҲõˡÿÿһӣʱҲץ绰ҲǰҹʹȻº͵İο֮аȻ˯
ȻӲûжáԼڴ̫ã
ϴڱļеЦá
Ǵγǰֻʼһ䣬ֵܼҪ֮꣬˵Ҫȥһٵصıζˡ
˳ȥˣ׶󡢵ȷǶġȫ۵¡һȫѼ磡ζúһƿƲס˷θǼθ
ǸЩ̰塢ЩءЩճˡ
ĵ⣬ҲҪúþһġ֮ꡱ
뿪ŵǰһӵĵ绰ġӵ绰ʱܾȡҲ˷ܡ
绰Ϊ˾ҵչĹϵҽ̵ĵܵϺΪֹ˾Ŀͷ˽ܵճ֡
ǵϻʿԼֳ¼һò͡
궨Ϻꡰ͡дһȫзԡǶȫѼ硣
ĵ࣬·ݵʱ򣬾Ϳ̾԰̨ϳշ
ıӰ͵һŵ̲ܰݲݴ˸кЬܳ˿
Źŵ̾ԻعͷЦЦûüͱһѱסˡţ
ԣıġԴǷֻ֮Ҫһ̲סġįˣ
ǣ̾ЦͷոܰҪ̺Ҿͳˡ
ģŵǡ
ȥָָ̣ܰ̾ķ
ְԴ·˸Ƶصõ֮ͻȥѵ԰̨̨ʽȻ־ƣװ˶͸äʹõҪµԡһʱỹˡ
ţ̾Եͷȷû͵͵صᡭҹʱˮ۵ҹ§һ֤߱ԺҲôˡ˯ͷȥϰġ
緹𣿡ʡ
̾εЦ˳ššյ粻Ǵ绰ʹ𣿡
Ŷˣ˼عһ䣺Թ
ȥ·ɣɱٳٵˣ
ңվ
·ھǰе㷢ڵȦĨ覸ࡣ
̾ͷءžʣ㣬ڻױ֪ٻױԼ˴վھǰʱ䡣
ûУڸǺȦأشֻΪеźԹĿ㺦һû˯ã
̾졣
𣿡Ƴžɴ֡
Сˣ̾ںذ˰֡
˵һı֤
̾㶡
˵һϸ˵Щ
̾ԵһΣһ¡ͷұ֤Ҳ˼롢Ҳˣ
У
У̾ü
ԣ˵Ǿ䣡
̾ͷľ䰡
̾ԣͣ˵һӶҪôң
Ŷ̾ˣ΢΢졣Ϊʱ˯ˡûأ
Ŷ಻ˣһѳͣԴϵʣһӶŶң
ٺ٣ǡ̾ЩŤغߺһӶĻ
ţ⻹࣡Ϊһ¡
̾Եǵͨ죬ȴ˳Ʒסϵȹʣʲôɫ
ڵġ촽ḧһıǼ⡣
ұһ쵽ڵģԼǴڵģ̾ԵָϵϡҪ෴Ŀˡ
𣬺òϵģ㴩£ֲʲô󷹾֡಻Ϊص
šǸͬѧ̾ʵúᡢСġ
໹ǱŤŤӸˣͷصţͬѧ˧һͬѧ
û뵽̾ԾȻһĵӡءŶһչһ¡
ιƵšĸ첲һ¡ϲˣ
Ǻǣ֪̾ɺܷĵı飬߰ɣʱ䲻ˡ
㬵غһԵŶ
̾üÿô˵ԼǸ׶԰ĺӡ
ǰǸӡһ㶼û䡢淢ԵӢˣ˷ϲ¾ˬĹϵɡ˵ȡӾҸأ
ĵܵճпһһźº͡Ҳһ㣬ΪѧҽĹϵɡ
¼úƯճеʱ۾һ͵͵سֱ֡
֪Ϊճоݼǰ˵ǸӢˣκҲȷӽҲ˳ˮ۵ûڵΪȻҲǵһμճУϵҲѧˡճǴС顢ڹҽƣǶMBA
Ȳ˶½ֵ֮Ϻֹ˾£ͣŸ־áͶʻ
ȫλͶ£൹д˵ΪϾũó⣬ռǺͷµE&SҲʲô׬Ǯ¶ɡֻṩһЩĽǶȳúû߲ͽ顣
ֵöϸǫ͵ı顣
˵֮ĵܵܵļ硢СԺͽҿˣ
ЦЦһճУΪ¼ûʼѾز۵̾ϢѡˣճжԳ¼ûȤЩgayΪı̫̫ܵʿˣŮʿҲԶԶһеı׼Ůsay noǫǫӻϸģ
ǣȻðһѵͷ
ȥϴּ䡢ȥ˸绰
һǴ̾ԵģҪЩؼҡ
һ˷£˵иҪϵҪæѯһ¡ҲȷǡֻռҵѣҪŵ뵽147ͷΪѵشӦˡ
˵绰̲֮סЦˡճgayĻԽԽÿԺܴӦǷ»ϲĿʽۡڶ뷽µ൱οѧҽչ˷Բʲôġ
ٺ٣̲סҪ͵Ц룺°£ҿɸҵһѵĺˣ
صϯ䣬¼͵͵ԼֻĻϴһϢӢͬ
üĹҲˣҲԼС̸аˡɫذֻĻƱ졢ϺߴһʲôɵСӢأ
¼Ƶر˱죬̫ĵ͵͵ƳһΣٿڵճС
ʱˣó¼ȥʡȥֵܵĩȥưɺһô˳ʶһͶʷѣǸղŵˣ
ճжԿһۣͬʱͷ
ȳ¼ȻȥˣȻֵ˳⳵ֱ147
Ѿȴ绰ưǶרõİˣԵһSummerֱǽȥˡ
ֵһ·´ưɵĸ֣֮ǽܵưɾҸǸѿġ֪ϰǷԶҲû֪ܽӦûνİɡ
˾ŵ룬»û֡
಻ĵȥ˸绰ûȵͨ𡢾ͿSummerĴ³ˡҲгٵʱ򣿣ӭȥSummerλá
С㣬ǱӺԶĵطлģ²õһüղʱܼؾܾˣӦֱɤֺû취żظϹģڻ䡭ŮˣҺԼǡûԼ鷳
롢ת㵽ǽһҵͬѧһܵܡϺģˡҪʲôĵطֱӽӢĺˣǧ˼ҿɫ֪¶ԱΪִ̫ĻʲôģԲȸһԤ롣
ͬѧҸ˼ҿʲôɫ˵ô˵ϲõɫŨһ֡
˱죬С̴е㲻ôˡ
ǰ֮©ˣüʣΪʲôҪ
ʣʼ磬˰ᡣ
˰ᣬ˫˺ʽÿ˵Ľܺ渽һ仰ܽᡣ磬µĺӵĵȻǣҵsoul mateһüӵǣеĸ磡Щܳص졣ճкӵǣٷ˧Сӣճðһ¡
ǰͦĿһ֡ѣǰȻֳؼʱ̾ԹµıӰˡ̲ס͵͵˿ֱ²ڸʲôڡӰɣǰЩ§һɳϣੲݵؽӻ桢·Ҳýζӣ˿ȻȷǲĶԼ˵ЩȤˡ
ռֵڷ֮ǰѾ֪۾Ϣˣļ֮Ƕˮ©ıֶеԾѡҪǸղŽŵʱǷģĲᡭǶʱڲῴĲġ
࿴ɻؿ˿ԼΪسһЦһԸճ￴˾޵ֻеϢĵСֿʼžˡ
֮൹˱Ƹ¡ȴƿˡ
ɿڣҽһȽ
ˣæ±ӡŤ˽塣
ЩؿŴӲ˷ྐྵȻ˳Էµĳ羴֮һ֡ͬǻΪ˽ˣôЩȻӴ࣬ǰԽԽtoughˡεļ棬ط˲١ƺˣע⵽ָϵöխխĽˣδκٻֻƬҲöʲôĸϻβ͡
û뵽ɻ
´ţпĺͳһĺصݸ࣬ҪĶ
Լˣһ¡ЩεˣԹһ¸а
¹ǵ㲻ҪҽһҪ֡𣿡СЩŤͨ˵ģҪ˵ռֵġ˭ĪذӴԶĵطģ
ЦҺôҲеĸɣôôҲûأ»飡
ЩȣڰֵѺɣԿ˱ֵĻᣡ
㶣Ц
ȵµĿȶ֮Ϊˡ˸ͷ򵥽һռֵϺĿģʾԼȥ
ǼҪ˵һԼ˾ľӪ緿زƵҵó׵ȣ˵ĿǰЭеһȫĿ⼮ڻͯʶͯҽԺ
ĵصڹԽԽ⼮ʿڸжӣ϶ûʲôϰҲмʵĳҽƻṩҽƱϡǵĺȻôӢȵȸָѧУѧϰЩʩ˵ͯҽƷȴкܴĲ㡣
µ˵ͷĻΪͬ
ŵڹڵĶͯҽԺͲ࣬ϺĴУһЩļ׵ҽԺȻжƣȴΪ𡢶˴١ԵģЩרƶͯҽԺȴͥУΪ˸СӿһðնźüСʱĶӡЩҽʩԱĺδعټ⼮ˡǵǵȺȽ⡢ĸҲ˵ձϸߣԣǴר⼮ͯĶҽԺⷽ濴ûкܺõķչᡣ
غſȡĻҲУǰεٻУǽȴԽԽ졢ҲԽԽ࣬൱Ѿ
ְҵϰߣճг糤ƪ۵ʱһֱںϸع۲ŷ¡һֻǿѾʧı׼޷жˡ
ճдµʱһֱ͵͵ķӦԼС̣Խ̲סԽ⡣
˵꣬²ŷ¿ȱ
ˡܿش
ЦЦͷõģ˵ҽƷͶҵE&SϤԶοҽԺⷽҰĪղŵķҾѾһǰ;ķչռ䡣ϺдԼ150⼮ס˿ڣжٶͯҲҿԺܿ϶˵Щͯ϶Ҫղ˵רŵĶͯҽԺģ˵ţΪ͵ЦЦ
ǺǵЦûиеʧܹ衣µĻȻ㲻ʵֵǺؿ϶ͶĿꡣóǸвŸɵˡ˫Ŀʧȴ糣һӵĶҵɼĴ۱ض١ɼĳɹܰѻ˵ݶϾǶһֹѾֶδͶ˲ġ
ãһǵͶʺ۹⡣
ЦĵܵܵļʵǼҵġҽƳҽʵ򲻵ѡЦſ˿ճеһЩרҵԿڵ顢򲻻Ӧæġ
ƳһЦβ¶ˣ˵ţƱճǴڲȻһһѼϵĵжأ
ճεʼ磬û취ѾڲˡҲ𱭡һ£ЦЦʵҲôЩˣۻˡ
ճеĻ÷̲סķһۣΪ̫Զ̫ģĺӰȫˡҽ̣ιһ˳ǡЦܲ׵һ¡
ֵܶһ㵭ϧΪ졢Ҳöʲô
ҽԺҰﲻǣ³ŵڹ˾עᡢѡַҵҪE&SæĻʱ뾡ᡣҲֵܵĻ뵽ԼԶ֮飬ԼȻضղѾؾѽ
ñ͵͵ֱ֡
µĻճУæʣϺŵķӣЩϺȿ֪ûʲôõƼ
ºˡ˵һ䣬Ȼʣ׼ʲôķӣԢͨסլ
ղŹ·ϿܶƯ־µ󷿣֪Щǲǿճʡ
ţµͷüëøˣôһסô
ճеһ˿ζһ¡͵ڱļҸ׵ʦƵһ׻԰󷿡СסĻķжӣԲдһʡ
ţµ˵ͷ
ճеһôûˣЩˡ׷ʵǲǾһסأ
Ҳؿŷ£ҲϺ¥еۡ
΢һü̵طʵϺĵؼۺͷӦúİɣ
֪һЩӦһ
ճдӷµĿ͸ıʶԼ϶Ǵ˸ɵ⡢̲סԹƳһۡ
űӿɳĽúϷƺҪˡԷµ˽⣬ֻҪʼش⣬˵Ҫ̸ˡ̸Ҳͻú˼ˡȻ̲סʼԼûм޸£Ҫһ쵽׶ԸĻ϶ܲ˵ŵġ
Ǻ̲סʼ̾ˡ
ҳȥһ¡±ӡ뿪ˡ
λʿͬʱǷǷ
˰ᣬƧһͨದ˼ĵ绰
ûһ̾Ծͽܾû˯ŵӡ
û˯࿿ǽϡǸ߸ߵ
ţ˯ţ̾ҲЦˣȻЩյطֲŶ̶̼ĹƺѾ˱˯ϰˡ黹û̸ꣿ
ţ̾һǸȻŻҪСʱأ
ȥ̸°ɣǴ绰һѾε绰ˡ
˲а
̾ԺĵЦ
˯žͿӰɣɵţǱߵıܰ
̾ЦҡͷİɣԼʱġȥæİɣ
˱죬Ŷһһȡġ
Ҳܵģ̾ԿЦ˵һ䡣
ȴЩסˣ齨˵Ǿ䣺һֱԭصȥԡؿﷺɬУڼҵã
̾Ҳ㶣ٺٺЦš֪λش
ӡҽȥˡ˵Ļڴŵң
ţ
صᣬºճ˸ӡǰӣһܼҵĻ⣬еŶȡ˼˵ĶԻæߣʣ˵Ķˣ
ſʼûáɵСϺأͷߵһ䡣
㶣˵ӵ𣿡
صͷ˵ӵ£
෭˷ۣӼϷ
ָֻϺܽģůʪȳʪ̶ʪ䳱ʪ
ճ΢졭⻹ͷһϺأ
ʪĻʲôأˡ
ճЩˡԼСѧʦһ𲻶ԡӷ½ŵǿ;˵Ļ´С˲졣ԼǸԸ͵ˣ˴ӱڱһˣ鲻ԽĴ̡ͷһ֪ԭԼҲд̣Ӳصҵ뷨̫ɣʵôȦӡֱ˵Ϳˡ
ЦˡճеĻȷ
ȻԼҪģ˼ô϶شʱճлЩԽܵŴ졣
ҲЩ⣬ü˿ࡣ
೯޿κε˼
²Ҳµõճд˿ϵı飬̲סʣǲǾҵĻشֱ̫أ
ճеͷȷ
ǺǣºܺЦƵЦճйȻǸʮĶأ
ճбЦɫһסһġͷһ
ЦݣɫȲ˵Ͷǲǣʼ磬ȻûǱѾ˵Ͷʲǡֻ˵󷿵ĴΪסһֵ˼¡
Ŷճеβø߸ߵģϴ
µ»˲١Ȼճл˼ɳص󷿵Զֹܵˮ϶òƻҪʱաǶ󷿻ЩֻǷ۶ǧڣûϹ߸졢άĳɱǾʽŪЩ󷿣ǷǱһЩҪԵ͸ࡣҲʲô󷿣ҪԵùͳ溦ķӻʺס𣿡
ճĬȻˡ
˿ɵĵܵܣЦıԢɣȻתͷԷµлл㣬¡
ǣһǣ
ճ㬵ؕһ׸һֱԭˡضǽ跽µһḻĿΣ־ԼҲˣˡ
֮ǰѷµĵ绰ճСְճеĵ绰˷µֻ˵Ժϵ£ǿԼ硣˵ţճеļϵԼ㶨¿ңһḺż㱨һġ
ճпЦá
̲סЦϤǸࡣ
˳ͷ»ؼҡ
·ϣʣĳأ
Щ޷޵صȥˣײһ澵ӡá
»ô𣿡
ţ죡ůůЦˣʵʵؼһ䣺кܶطдĥϡ
ҲЦЦͷıŮˣ
յĵ֡ͷͷ
ü޳ָĵ롭ˣ
ճôĵĻ⡣
ʼ̫ʺϴ̣ҽıȽϺá
Ϊʲô
̫뻯
ĬȻһŵ۹⻹ǺܶģͯҽԺͺܲ
ʼ磬΢üʣ㵽ΪʲôӦ֪ҽԺ¸ûʲôϵѽ
ٺ١ӡ
׵ʲôˣüͷøˣճУ
ţأǲgay
룬ʼûȤ
ģΪʲôƵʡ
㬵غһͷŴ⡢˵ˡ
࿴ĺһС̳ûˡ
գ졣յġϲ
ϣһ΢еʳġĸܶ˵֮İȴ֮û͸Ѿ΢Ц
۾˸ȴ߿տյġ̾ѾˡţŵԴһ˲١һµУԣ
ˣ̾Եŵʹڴǰĵ綯ӺԶĵطƮ
۾˴һ߰ͷһڸʲô
緹̾һᴥǽ߹
쳤ӳһ¡ãڡ緹Щŵؿ̾ԡ
ࡣ̾׼ȷͣǰȥˢϴѾˡ
ûģһܽ˳ȻɫϷһѾ˵İ࣬Աߵ̨Ϸһڡƽķѳϸͷ̨ǵذ嶼Ǹɸɾģˮһϴһĳһ㶼ոնӡĿɿڴ졢ز
̾ػصͻһ㣿
Ȼתʣ⡭ģ
š̾Իûڡ־ͱһץסȥؼţƿɴ˿ûûᡢѾֱһ顣ǺǵЦšˣȥؼţת˸֤ԼĽȫ
ԡȫ֮һѱס̾ԡ§š
㡭̾ԱÿҪ͸ˡ
̵س緹ʱϸ̾Ե
ԭϡȥԷĹѾʵϰˡǰѳʩһһءԹֱԼסеλãȻϸϸذеĹưİڷλ˼飻ٰνЩһһذŹ̶λãٰѱĴϵµؼһ顭ֻѺһм¹һûдн⣡
֮ŵ¹һϵĻһзѡ򵰡ŵһ𳴣̼˳֮Ų̋͵ذɾΨһеԲ׼ľذĲǲȷ
ζڳɽ亣ζһĶЩССĵ
ҺСʱͻˣ˵ǳҸķ˳ģʵ̫Ҫ۾ģ̾Ժضǰϼûڶʱ򣬶ġ㽭ʱʱҲꡭƲƲǡ̫ΪȻӵҲ֪ΪʲôǶԽԽҵ￴ˡ
̧һţĶʣ˭㵱￴ˣ
̾һ죬û֨
ô֪Ǹťĸ۵ģŤͷӵ̨Լûȫĸĸأ
ÿһԲ֪ˣ̾Գ̨ķһͷһťߵһǸۣڶǵǸһۺͰťȫһ顣
У̲סͷ
˵ͷ̾Բͷܿˡüᵹùġ
ӴҵĴˣ಻мؕһǣǰ˻Դ쳵ײ֮е㵹ù
Թ̾ԾһȥóؼȥʰҪȥ¼ҡĶ
صտյġҡ̾ԵȻܲζֻĸоϤһһΡһؾȻڶ̶̵İͱȫԺҲûСҡζˡ
ˣƱ䰡
࿴վڿ﷢̾ԣûдŵؽķȥԡ
һ̵̾ؽˣȻı顣
᲻ˣߵǰϸ
㡭̾졢ֱˣתҪȥʰסˡ
˵ʲô࿴óɻ
ţûʲô̾ҡҡͷ
㲻˵ҾԼ¿ϸض
̾û֨
롭໷һССġʰͦķ䣬͵͵صȥ֮󣬽᲻
̾Դ
һҡȿȣȥˡô죿
̾ԱǿĸĿڸЦһ£Ͼְһ£ͷ
Ժͽ֮ô죿
ֵ̾ͷ
ΪعǡҲԳΪ롭ӻô
롣̾ڿˡ
ʲô𣿽ӻôأ໷סĶӡ
̾Գ˳ǣ
ţ࿴
˵ҲˣҲĻ̾Եı࣬뵳ǰġҪСҾСֻҪֻҪ㡭ҪҵĻеɬɬġҲǡ
ǺǣΪֶ࿴һЦڵһ´ܵϡ
̾ٴαͻͶͱŵæңһǰ㡢˵ڵأҿ乻СܵȥһӳסС
ԡ౳Ŵ˫ֵĲϡ˫ϣҲӦǵ·
̾Ŵסˡ
ض˫ȼн塢òĹؼλһоı仯ˡغٺٻЦ˫һ㽫ſԼϣҧ췢̵Ķĵ̣Ҫ㷭һˣ
̾ȫѪҺڵһӿţһָѾɿ˵֮䡢ʼ¿ˡ˵ɣǸõ֤һԼ̹ˡ
ٶȽ̾Եϣε趨СռͦȫӿŵҸˡĺܰ㣬ɵϡšֻԼе㣬Լһȫµľ硣
ࡢ࡭̾˵ϡƵ߲ͣϸҰ㡭
Ҳ㣬§ĲӺͱֻһεʸǰҵϹҵС
̾˷ܵơ忪ʼҵزͬʱҲؽ˼ƣȻһִͬһͬ˿һ˼һ㡢һػ䡣
ȵ̾ԵĵԼװäԼӰ˵ĶӰϳʱᵽͶ֮ƣǣһͷڸʻλϵ̾Լϣ̾ԣˣ
̾ٺֱЦͷһ촽ֹҿ
쵰յšĴһ£룬ֵͷţ⵹Ҳǣٺ٣ϵֻƻˣҲҳġ
̾һ£Զᣡ
Ĳѵ§þòɿ˳
¥µĳ⣬ոͣȳûü³أǱϵֻˡһסˡְ֡
̾Ѿ˳ųƵβȥ䡢ȴֻţƵһߡĳ
˰֣ʾȱ𶯣²ֻöŵ绰˵˾䣺ҵȻſ˳
ԲҲ֪ڴ绰̾ЩεصǸ
Ұֽȥץֵһȥ
̾Ǿ㵵ôסˣûϢضһ£Ͱ͵ʣ񡢽죿
ţͷ̾һֱղŽ绰һ̣û߹ְأ
̾Լźߣ㡭ҡҲȥ
ϻϹˣҪģ౻ûϢӸˣݺֱһµǳԷֲǰȥ˼ҳԣų
ǡ㣬ҡ˵̾ԺһץͰ͵ص˵ҵ˼ǣǲҪȸְִһкҡҡ˿һԼŽŵұϾǸϹӡ
׼ô˵Լܲ˵صͺһӡЩ³۾ȻɿϹ࿴ϵˣ
̾˵ˣ֪Լʲô飬ˡܣơ᣿ԼǸơƵƿӡ˸ľɤˣ
˴ͷɥذѶ¥Ҳû˼ʰˣĽһšֻ³һˡ
̾Աƽԡȥϴ裬Լȥ绰ְȷ¶
˵绰վ̨ϡŽҰշ˴
ǵһδŻƽȥȥݼְʱΡĸݣҲ̶ã׺һԶԻƽĵһӡ⡣ȻںһӡʱȰϸ룬ְִ۶ûôƵƽ
һأ̾أ
ǺǣЦһ£ŽµĻ԰ҡҡͷȻ󻺻˸̧ͷԶ
ں
һΰѻƽʱͲںʱûаһӲںΪа
̾ϴóˣǴΪԡĥþˡϥе㷢
һ£ʪһ£ɿسԡҡ
̾£Ҳ˴ҡҲ޷һµô龰
ˣȥˡһϹӣȥŮ˵İְ֣
ǺǣҲЦ±ʲôԼǰֱͬǰľһһƬ
˵ʵҪָһССţ㵽졢ʱ˿̣ûȫԼѾˡɷˡ뵽ĶһСʱǰߵ૵Ǿ仰ҵϹҵС

ɵˣԡųͿֻ̾̿㡢ԴڴϡЦȥʪͷԼһëԴ£ԡҸ˵ǽˡҵļˣ
̾ԱסĶϣƵءšһ
Ұְ˵ʲô㶼һشġ
ⲻðɣĶ˵ģ
Ц㣡Ҫ㲻˵֪ô˵ľ𣿡
ţ̾Եͷӹë£ͷ
ûӰҵľοѾˣסͣ¡ʣס𣿡
֪̾Ե˵ͷּһ䣺Ҳǣ
ЦˣѧӱסĶϣʵ񡣡
ţ̾Բ̫ס
ǶһԼﴳ䡢ֶֺ¡ͷɵ飬ġɳɳġȴøײһˣ
̾ء·šȴ˵һ仰ֻøָİס촽
Ұ㣡
ˣһ仰
ĸ׼ҲԶֻ¥̵һڡ֮֡ǼϴȥҲн֮ˡǴȥʱȻֻиŮˣȴ﷢˺ܶŮƷһ䳯ϡǿշҲסˡ
׶Դ˲ûнʲôֻʼնЩһѾ·ڴĬƵġ
ûŮͬ⣬Ȣ޽ţĸױ֮ǰҪุŮµԡุҲһֱѭŵڡˣŮҲǱ˼ҵŮģĵشԣϣܸɵŮܹĿġ
ŮǲģǴεԵñĸӱ˰֣֮Ҳǰ²ؼһˣĵ绰ҲֻйһӲ衢̣ڼеı仯ֲֻᡣ
ǣุ֪²ְɡǱĬЩʽǲܵˣԷѻ˵塣
Ϊûпȥֻ̾Եֱ۽šŶԷɢȥҪ˵ﶼ̶ͬȵ˶ûô˵ڳİͥǼ¡
ԣ˸׼¥£תͷ̾Աɫ̫ס˰ŵ§ýЩܷʲôҪǵҵɷӡǲһˡţ
ţ̾Գ˳ǣ̧ǧ𳳼Ŷ
üһӣŶһơƸ۵Ĵġ
࣬ȻȻҲ̫¡̾Ե͵͵˵ţо촽˶æʳָᰴסˡڣŵô˵İְ֡ˡ
಻һ졣
ְ̾촽˻ȥеĹϵܱ䣬ǲôĸͺӵĹϵǱ䲻˵ġţ
ؿԼҪڻͱˡ֪ԼŵĸĸˣǸ֪һһľġ̫嶯˵ġţָͷջ֮ǰһ£֪ˡ
̾촽Цˣؽ˵ݣȻȴڵݵ֮䲻ͣ׹׹
̾ԿŵุˣŮȵһ˵㶣ɵƳŮһۡ
֣̹ȻӭŸ׵Ŀ⣬̾Ե󡢵Ů̾ԣԵʱη޾ˡղƸ۵ָ
̾޷ɴ˴˿̵ı顭Ȼ޷òְ֣͵͵ػһǲҷ̫»ײϡϡ
ุȻ𾪡ʼŭˡƾϬ۹⣬ѿ̾ԵĲϡᣬԼһСԣûÿԼŵķţࣺôôҲ˵һ˵ţɨ̾Կտյ˫һۡŵ˴ˣ
̾һֱ׹һ䵽޵ԨĵײȴҲе̤ʵĸоˡԤϹ龰
սֱۡҲо̾ԵֱۼӴŻ̷ɣһ˿ЦݣüŸ׵ǺãȻȥˡһҵ绰ԤԼʱġ˵꣬̾Ծת
㣡̾Զ˶һתתˡ
Сุ࣡ŭˣڰڹϡûзſ
ͣ£Ȱ̾Դǽվһңתۻصǰ
ุ޺޵Ƴһ۲Զ̾ԣѹø͡ʣôһˣ
ˣƽ͵صϲ
˶𣿡ุŮ⸱ƵӺͿǼŭˡʧһ£ѹסˣ˿벽һ˦ͷͺȵ
ҽҲý˿û
ุضŮһ޷޵һҡͷ߰ɣ˵žҪšȴһѵסˡ
֡һֳšյ׶ߣҲѹ˽ʹ衢ʹ𣿡˵ţһֱվڳſڵ긾°͡
˼һ£û뵽ԼĴ㾹Ů׾ٵ˷ĳ롣ŰϡûҪŰеǽˡ
ۼַֿһѣȻֱָϵļѾɿ塢ȫʱٹͷǰǿˡղ¥̾ԶȰֻصڶߡǣȻ֣֮׷ҵҸ׷һɵŸ׵ֱۣôȥˣһֱһ˳ԷҲùˡ˵ţƳһǸˡһû˸ղŵͬٻ顢ҲͬĶࡢдס˵꣬ɿ˸סŤͷƳǸһͷתˡ
С࣡˽һ˹·ʱԹƳุһۣЬҲ׷ȥȴ̾ԵԼǰ˫֣Ȳ֪ôڡҲ֪˵ʲôֻڰؿһߵุ
Ŀ֮һȦֿ˿ɿűߵĸףŸ˵һЦãְšˡҲǰܵܵĸףǸʵһЩˡһơôûûݵظڸߣҲʵĴ
˱ܲ·ܶԼһ벻֪룬ŵҲҲǽţǧᡭѿسุķ˰ְֻ֣岻ãѲչˡ
Ŀɪһ¡ϣһ¡ĵлл˵̾Եԣа̰ɣ
˻Ȼ̧ͷࡢֿͬЩ㯵̾ԣɤסˡ
̡̾˳ӵỽһ
ͷӦţƵطһ⡣ȵʶָ֮󡢵һӦٴοุҪǿӲˡ
ûٿԼĸףֻǳϵİ֡̾Գȥ
һ£ٴβ֪óıˡһǸࡢګګǽ˵ݣҪ֮ǰðุһۡ
ȥɣ̣಻ΪسЦЦڵźϵһ̣ۿƺ˳
ֻص¥£̾ͬʱ̾һ
㡭̾һֱ֡͵͵صԲ𡣡
ɵϣҲӦ˵Բġ࿿̾ԵļϣŲСĴšһֱøҽ顢ίһ
ûУ̾ԺܼᶨҡͷôáῴϹĻû˵ͱݺݵס۵ӴһϸĿڵˣȵɿˡŸҽµϱĸ
ľȢǸļ΢ͷ
ţ̾ͷ̱촽ɨһ¡
Ҳҵĸ̾ͬ־Цſ߸Ĵǡ
ٺ٣ģ̲̾סССص
ţҲصһͷ
ǡ̾΢ü͵͵Цס˿ڡ
ţֿ˿
heart mate̾ͣ½Ųͷڴ
ԣǣ͵͵Ӧһͦס΢Цŵ촽ղ븸׵Ķ̱Ѿȫ׵Ժ߹ˡһеһжѲˡ
㡭Ҫˡ̾Ե͵͵ĳݼһ䡣
Цţǻؼң
ĳ¥¥ĳȴุؿŰ밵ͳϵĻ֮ӵŵǶ£Ӳ֪طˡˡ
֪һֱԼΪӵŮҲĵıӰ
㿴㡭վߵĸ˵͵͵ԹôܸɵŮ᲻ԼҪʲô𣿾۾ֻҪŮϲͺˣҪϹʲôģοƾŮ˵ֱҲó̾ǸСӡ
ĻȴĨɱุϵһ˿΢Цͷñܺü̳˵۾ʲôҲû˵תصߣǰ׼һӷˣԵ̾һƬ̡ץӵԷɣ
ҲƵ̾һ뿪ǰˣոӡȴุһ仰˵һش
졭Ȼȥɣ
Ŀ˿Уˡ
ุʹšûпֻǵ͵͵صЩٿ
֮ǰ¿ӡ·ӡ
ุüɢϵӣƵ̾һȻαϣһ˿θڶûˡ
ŮղŵĻһѪȻûйĿĽ̵Сһеʤ֮ܡ̫˵㡣
ǣ̫߹ķҲ̫͹ԼĿķĽע˰ѪĽġҵΨһϸĽӰˣؿһϹ۵С
ıӰӦŮġֻһİŮӡ
ǸƽΪŮɷȻǿ˵㣬ôǸӻĿ֮ġٲĺȣϧ˹ȻǸİĿǳ֮Żװ״ʧһܸɵŮˡ̳һּҵĴûᡣ
εˡԡУ
ุڲ߶Գ˼ʱ򣬸ʰװһаվĬĬؿıӰˡӰȻԳЩ̬ȴһôһļȺԽӽ
Ȼһһʮ궼û򳹵ĵû׶֮ءҲûǵĶӵģ
һLydia绰׵ԤԼʽʱ䡣
LydiaѶԼʱʱЩĪϰĸϡŹֵϰΪˣĺ˹ȥǵõĻظ൱⣬ææȥ㱨ˡ
ţ֮󡢰ߴӵƵLydiaϣ˵ʲô
˵˵ԤԼʱˡûҪLydiaСػشţһȹµʶرýġüʱˡ
ûз˰˼״̬ص˵ͷ֪ˣȥɣ
LydiaϽˣķ֮ſʼԴĥ֮ĸŮܽһۣʵ̫ˣ
Lydiaȥ࿿αϡؿһⲻĵգץֻ˷µĺ롣Ҫæ

13-1

ϣ̾ͳȥҽԺˡϣ̾ʰһСЩϴߡҹõ˯£һƵMP3档
ȥҽԺ·ϣ̾еĬôԸ⿪ڣﲻͣطǰǴסԺľ
࿴ĽţҽԺ֮һֱץԼ֣粽롣
ŵ㣬̾׼ʱƽңȥ֮ǰڲϵ̾ԵĶߵ㡣
̾Ե촽˼£ʲôû˵ֻ¶һЩǿЦݣȻšһ
ҽǰܵѸٶ˳ʮӲѽҽȳˣֹʮӲδȫѹ̾Ծͱ˳۾ϸϸ״֡ý̶š
Ҳֹ˵һҽԺ̾ʱ۲ŴĿİɴ龰ˣĲɵˡϣһεΪһһС
㣿̾Ժؽһ
ڣ¶ڴָܿͱסˣһ·ֽ˰źõһ䵥˲
Ժ˯˸Сʱ֮̾ˡһоǱԼѹµԵıϤĴöָ֪ߡ˲ͷŸо۾︲šһ˿˿˵ﴫʹС
ûж˯ˡ¶ࡢú磬Ըղһſ¡ûһͳ˯ȥˡ
̾ԱһɵģϢ˯Ķûָһʱʶر˱촽΢ЦСŲŲ§ýЩҲٴκ˯ˡ
ٴʱ̾ԷѾûˣղſŵλӣġû¡㣿ĵصͻһûлĲ³˳ȻԼûʲô󰭣Ҳпֻ߿һİζİĴİĸòʡ̲סҪü̧۾ϸŵ״֡Ұ˰ͷֲûʲôԼ𴲵ڣһĴͷңȻԼֻӱʱڡ
ʱ䣬ԭһˣѹֶտյġŵеķƿ׼ѰȥֻȻ
̾Լæֻᾪʿˡ
ԣ𣿡ڵ绰̾԰˲١
ţˣ̾ѹõ͵͵ġ·𲻷㽲ƵģʣȥĶˣȥϰˣʻͬʱ̲סŤŤĿǸ˵ĺһԼеܲˡ
ǡҰɵ͵͵ģ͸ŨŨǡ
̾Ծˣʣţôˣ㣿ˣ
⼸죬Ƣ̫áرûģĵһ˵ҡ
һ緹ʱͽӵĵ绰绰֣ء࣬ʲôȥҪᣬصҪκߡְĲһ綼겻ᡢĵġҿûʲô·
ĵ룬°ˡڻؼҵ·ϲݲݵظ׸Լˡ˾ܾ̬ȣ᲻ֶε֮ĻǼȶʵ̾û׻ʲôֶΣԼİΣĻܵʲôвϾաǬķᡣǵԼ˻ġ
죬Ȼûж˵ʲôֻҪһпվͻᱧҪţȴÿ˵ҹҹ˯ʱԸоһֱ޷ȫɵ״̬˯ܲһѡԸղ֪ſ˯᲻Ҳûн
ǡǸˣŨŨΣԣҰ֡зˡ
̾ԴһȥҵʱúõġӰ̵ģƵ뵽ǲΪԼĳְ˼ҸˣôšҽԺ𣿡
š𼱣ѾȶˣƵģ·ѹʲôظ桭ٻġأһ𣿡
Уûģ㡭̾Լͷʣ㣬Ķҡҹ㣡
ãֹ۾ոտúøš
Ҫ㣡Ҫ㣡̾ԼˡŽž˴ûµģǸСסԺģһ߳ŵ绰¡һڴԼЬ
ԣҲˣЩ
Ҫţְ֣һҪ㣡̾ԵҲ
һ¡һĵطĻˣǲۡġ㣬ң
Լһгģҵַͺˡ̾ڴҵЬææڽϣһתͷײǰ۵Ρ
ԣ绰ͷĺôһŵý
û£ײˣ̾۰ο
༱ŵĺŶǵţһлҰֵģҡ
㣡̾ԴԼеģң
ګګӦһֵǡлʿ㡢¥ϳûУ
ţˡ̾ӦˣΪ֤ĻġŤͷŶǽһʿ
ֱ绰ﴫʿ̾Խ˿Ҫ̾˳⳵֮ٴ绰ַġ
һСʱ֮ҽԺſ˺һڿ̾Դһڳˡظӭȥץס֡ԹôҲп쵽ˣ
̾ίر˱졢û֨
ѳǮ̧֮ժϼܵе̫۵ؿѪ˿˫ۡɫıǲˣԵĿԿѪ㡣𣿡̲סֱϴ
̾ҡҡͷ̫Լִˣȥְְɣֱļǵشһ䡣
೶˳ǿ˿ҽԺš
˲̾Եվڲߡˡ
Ҫȥסˡ
㣬ְְ֡֡̾ԵͷƤȻ飬Ǹ˿ڡѾվڲˣʶ塢ҲǳӦôƺ𣿡
ûУϾŵͽģһֱšεҡͷ͵͵ҽ˵Ѫ˨Ұߵӻ̱
磬Ϊ̾Ե˴šֻû뵽˯һһȴյһجġµʱ͸̾ԡ̳ԺԲ͵͵뿪˻ʿһ֮󡢰һ
̾԰οֱ
೶˳ǣġûôĵģɵϡǸĺӲĻŮ
ô˵Լ̾üֹõŮˣ
࿴΢΢´ŵǣıůÿҪڻˣֻ૵ؽɵϡɵϣ
ҡԣšְ𣿡̾ԵΪѵɫšҡҡ
಻Ͱ͵˵ַŵ˻֮еĸ׵ֱϣҰְ֣һİҵӡİְ֣
̾Եָ˽̧ȷûе֮󣬲ϵЩݡɳڵֱۣԥһ¡˳ֱϡᴥһ
֪ǸԼԼһϵุɤͻȻðࡱһʵðǲ
̾ŵ̰˻ŵࡣ
֣ษƤĸףšôͻȻָ׵·ϾȻ˰ߡסˡײʮ갡ô˲ϵģͷϲΪθԪǺҲ㾫ϸȫѽְ֣С࡭鲻Խü˵𣿡
ุ֡ࡱƤøվûۡ
ͻȻһʪ⣬Ҳе㲻˳һʱ䣬ôίԹ޺޶䱡䵭ˡӺüǰͿʼĲΪӪԷ·ѲҪΪѾû˶֣Ҵ˿̵Щ⡣
ڵ֪зסԺϢڸϹȥ·ϴ˸绰¡Ҫݻ񣬽һ䣺ʲô㲻֪𣿡
ĬȻˡǸЧʡԱСбعˡҲ˵ڿעĹ˾Ѿʼشչ׵ĲҵˡȻϸ˵ֻǴ˵תǸ˵ѴͬӶġǼ̳ģ
㣿̾Ըһֱ΢ŵıоϱúܽһ˱ְ𣿡
ûѡʧصһ̾ǽߵɳ
ô£̾Сְڹ˾µģ
ǣ̾һҡҡͷ̾ԵļϣϴμǸڻ¥µĸѹȡ
̾գ۾һʱû׸ѹʲô˼ôᵽȥġ
ڼҡúжˡü͵͵صһ磬ھŵȫúζͱ˾ϵʱѾȻˣء
̾𾪵ش죬һֶ˵
ͷ˿ְסաԼϣжɱ
̾Ի֮ĵһӦǽ§ࡢͣĲ
Цһ£۾ţϵϴҺζȡŴԴԴϴݹů˺һŽŵǾϵҰְֵġְָϵҽԺֻڸѹ濴˰һۡһ־ͻȻзˡ촽̾Եļϣ૵ҿҽԺȵüʱ򡭡ҡҡͷû˵ȥ
㡢㡭̾Բ֪ôοֻòͣظֱۺͺ󱳡
̵Ķӻ顭ǺǣЦһ£ղԼ绰һѪԵĵܵܡجʱõȴһ䣺ôüɻƱԣۿȻˣ§ס̾Եݺݵرţ׼뿪ң
̾һֱסһֲͣѴ뿪һӶ뿪
ุʮСʱ
̾Է˵ġɤǡֱ죬ȻǡءȻһֶ壬֪˼Ҳ뿴ɳС࣬ҡ㣬ְˡ
һµɬ˫˵˴ߡ
̾԰ɳϣ΢ͷŶĶ֪ôְֵĻģֻһǱؽ
ְ֣𼤶л˵
Ļߴŭ
Ĭһ΢ϤϤڸʲôģȻ˵ְ֣𼱡˵
һٵĦȻһСγĬ
̡ܺãЩɰͰ͵ģڸѹƣܳ㡣
̾ЩѹΪλһ֮Եİ̡Ȼû˵仰ֱظеλǸͦõˡ˵˼Ұ̵ģôҲӦ˵ǽˡɱ֪̫ĲҺĥͽ˹ĵˣ߸һ˶ûС̵Ķ顢ֲ֪ϵԴֻһ¥¥µȥƣĶһšղźòȰ£ɷ·ֻһĹȴֲòˡ
˵Ǿֺ֮ܿ϶ؼһ䣺ģ˼ЩǸ̻ɣ
̾ʵ޷ĶԹԹԵĻҲ⡣ǵĸĸףǺ١ÿÿܻһ䣺С϶һ㡣룬ǸõˡְӦҲǸˡһеϹȢԼŮʲô£ġÿ׶ȡ̬ȡ
˵һ䣺֪һᾡġȻͳĬ˺һٴοڵʱȻˣúӲܱ䣡ɷŮΨһ֮һҲǳ֮⣬ΨһһԸˣ
֪̾϶ุŭࡢŻʱ˺һ²ϵһйϵŮˡĻǣһˣ϶ԷܾػؾҪ׵󣬻ظุ˭סҡ֧˴ʷڷ֮һǵйϵնˣ͵һӶûŮڵ绰ԭ
绰ʱûлرһ֮⣬һĺĸо˵绰֮ͿһҪͣر֤뿪˺֣صԣ֤һһ뿪Ҫǣͼ뵽Զ˵һ飬һֱ˵˾ҲҪšߡһֹһ䣺ұô࣬϶ģȻǿŹ
̾Բ֪ղ仰ุ֮ʲôӦָֻ˵ĺ
˶ãصߣϥϡһֹֻ
˯̾˵һ䣬ָס۾˳աãϸɸɵġûпޡ
ţĴϵͷ۽ëƶ±㲻ˡҰ㣬ɵϣ
̾ԵһЦ븩ļ򣬵ǲ֪ϵǲ˯ˡûΣֻıһ£ܵ͵عһҲ㣡
šߡ૵ֹһ䣬һơ˯ˡ
ǸڸѹʮСʱת֢໤תʱЩ壬ûϳֱֻ࣬ض̾ԡ֣ͣؽСӵС
̾Ű̵ֱ֮֡ͣ⣬֪ô졣
ĶֱԺδΪˣݺݵطģҪڳԵġõͳͳ
ุȻѹΣڣΪҰ̱ˣ²˴ЩӻҪơ
໹Ҫͷܣ컹ʱʱظϵ˾ȥһΣ۵㲡ÿۼ˵ʱ̾ԵĻﲻֹͣڡ
̾ǰԿЦš֪ͣԼʲôﲻֻṩһԹʱĳѣо߿ʱס¥µİ˵˵
̾ųุ˯ŵʱһ½Ӳ壬ֹ촯Щǰÿ춼ΪЩԺΣԴӺᵽһ֮ҲûȥﲻЩھΡ
һΰุʱุˡɺַܴﲻͣصͺĻʿ̾ʣµĹȻܿһһֱֻ̾ϸĵĻָܰŭ𽥽ȥҲ֪ˣǱʿ˵ˡļ̾ŸĦʱûзԡ
ุ֮彥ָһЩȥ¥µļӻ˰һΡ̿˥ӣΡΡุصؿޣͣصૣϱʲô㡢㰡
ֹ˼죬ุԹϰöˣĺˣϸһĻͿûж̾˵һ仰һ֡
ЩùýุһΡСҲΣุ˾ĹǸɵ˲٣ÿ춼С֮ǰȴ绰ȷ״֮һСʱסʱ̾ǺʶȤ߿¥㰢ȥˡ
磬ȥ˹˾̾Ժͻڸߡ
̾Թ߳ΪุһСʱȫãڻİ½˻
ุһʲôֱۻһ¡
̾û˵ʲôֻ첽뿪㶣ΪԼҲҪ߿Ǹתȴุһ׽סֱۣһæתʣְ֣ôˣﲻ𣿡ʮˣְ֡ƺҲе˳˲١
ุȴû˳ս֡Щŭȵ׼Ұְ֣
̾סˡ
㣡ุʹЩ˻ƵغȵϺŮ飬
̾졢˵ȻĳԤϡе⣬ЩŬุĬȻΪĬˣְ֡ðŴɤＷֱ֣һʹòõĻָ˻ȥ
ʲôûʸҡְุ֣һеغ̾һѡ
̾ԱƵú̵ֻطסĴ̨վˡ
䲻Ů׸ุĵصǰվ·վȵˣЩӵͳͳ˳ָݺݵص㿴㣬ƾһС˼ĦĴСһϹӣң㡢ΪǰԾͿԴңҸ㣬ӦȢҵŮģ
ѾȢˡһ쬵Ȼð˳ѳĻ˲סˡ
̾ɻתͷŷţ˵ĽŲͬʱ˲£̫϶һ
ţңµ͵͵ӦһһЦݶŲϵุಮá
ุһ£̧ɨһǰˡϳеһüšһ
λճУ˵㲡ˡһ㡣³ߵ˲һͷҲЩ̫ڡ
ճæุ΢΢һصಮãѣճС˵Űŵһˮͷ´һײƷ˲ߵĹϡ
ЩЦ˻϶ϵõ˶Ҫ̽
緹󣬷´绰ࡢ˵Ҫุ˵ڹ˾ԼȥȻ˵ճҲҪܾȴ˵һ䣺ҽ㹫˾㣬Ҳ˳·Ȼ͹ˡ
µȻ֪ʲô⣬ҲνĬˡ
ҽԺṳุ̂Щĺšüë
ճѹǡڽȥ𣿡
Ȼºܿ϶صһͷһճеֱۡʾ·ŵʱܶԣ̾ԽΧ
̾˵ճֵ֣֪ܵеĸͬѧû뵽Լеһû뵽¡βѡάȣȵǷµĳ֡ƺ޵ݵʱ֣
ԣ³һֱ̾Եķ˲ͷ
ţ̾ƵӦһ
ĻشҲ֪˲СĴǵþò
̲̾סЦǰּˣګګӦһǽƹ˲ȥǺุ
ุ㬵ؿ˿̾ԵıӰҲĲڡղŵǷǾԵļ¡ȴϱȥûϵ˻ҳͦ̾ԡǣɫ̫õصתߡŷºճС
ճУ鷳㾲Գȥһ𣿡תͷ͵͵غճ˵һ䡣
ŶãճбͲģᵱȻŹæֳุ΢һಮҵһ˵ͷȥ̾ԡ
ã̾ǿЦЦƿճе֡Һ졣
ճĬĬظ̾Գ˲̲סġȦ档
ุؿһ˿վڴߵķ£һŭڸ
ಮ¿ˡһĲ䲻ȵЩô
ĸЩˣุˡ㡱֡
²ɫ΢ЦŵҰְ˵㲡˵ϢҲҴʺ㡣ǰЩұȽæһֱûʱ㣬Բ𡣡
ุͷŤһߣòҲ֪æʲôЩȻԴ𣬵ÿĹ˾ְԱѾѹ˾ҵƵƵ漱Ϣϵشˡ
Ĺ˾ǰ˾ƲʼجβϣͶԼΪڷ籩ĲȶʹòʹһֺĲҵۡԱס²Ͷʵļ¿ƼĿ
ʱע⵽һڿȺעĸʹ˾ͣز뵽չҵȥ°ꡢڷɱһƬ԰ʱҹ˾ڡƤ˾ڻˣֱΨһ˵̬ͼ԰ҲǸʱͨɱĺѰæڲҹ˾Ļ̨ȻѵĶӷºͷԶE&SΪˣŮݺݵһ٣Ůֻʼ硢ʾΪЩɻ󣬱ȥ۵ؽҿһһɴ֮󡢲ǧĹȨ鸴ӡϿԼŮ֡Ǽҹ˾Ĵɶü϶˯ãٽŮʵģȴΪθסԺˡסԺڼ䣬ŮææչԼˡЩҵŮʵǲеңҲˡ
ЩŮιɵݷ˴ꡢƺѾʹʧƵĹ˾ȻֱֱӿʼĹ˾ҵˡ˽ĿǶ䵱֣ѹµ̥ҵڽɽҲܵսЩ⣬̾Լǰҵ֮һͨˡŮΪ̾һëķûеСս
šҲ޷̣ԣԲ̾˵Ĵڵģ
﷽ºү桢ǹؽš⣬ճк̾Ϸ
㡭ҪҪȵʲôȥ򡣡ճʵסˡ
ãлл̾æҡͷҲ֪ԼĳĬ˼Ҳڣʵڲ֪Ҳû˼˵
ճԥһ£Ƿ߿ͷ
Ǳˣ̾һ⡣
ţճеͷҪסϺܳһӣĹϵ
̾Ե˵ͷˡ
ճп̧ͷ˿ŵķţһ̫ҪĻĥĥʱ⣬Ǿʣʶºܾ𣿡
̾Բ죬̾ʶˡæ˱飬ҡҡͷǺܾáǽ㡢ѡһȭͷԼı׾ղѡ
ճЦЦؿ̾Զ԰յı飬̲סʣôǲһദˣ
ǣ̾붼ҡͷ̾ͷԺΪʲôԼôô϶أͷɵʣʶһڣȻ˵ķµˣһڡ
ţǵڶΡճеȻ֪̾ĥʲôСԽƲƲǵҸಮ˵ҲҪͽȥһˡ
̾ԺܻŵĶǰŵֹ˸Ѻأɣ
Ҿ÷е㡭֣ճкС۵Ҫôڣһھﲻݵζٺ١Ҳͷ˼Цˡ
̲̾סҲЦ͵͵˵һ䣺Ǹܡ˲˰ɣ룡
ճвؿ˿˲𣿡
ţ̾Եͷ۾Ҳǡ봹ͷû˵
ճ˼ˣ˼صͷ
ҲǸܺõˡ̾Ժּܺһ䡣
ճкǺЦû֨ܺã𣿣
֪ºճҽԺİְ֣ǼҴҵִӹ˾˻ҽԺʱ򣬾Ϳճк̾ǰŵһʨһֻͬһߣһšҲ˵ȻڲŹš
̾ԶϤĽŲˣŴӵࡣ
ץס̾Ե֣ȻųԼ΢Цճеͷлл㣬ճС
ááճ֡
أ棿೯ŵķƳһۡ
ţ̾ԺճͬʱӦһ
һ㷢̾ԱúܣճǸȻһЦ̾߿һЩʣôˣԣ
ûô̾ҡҡͷ½ȥܾˣһֱںְ˵ȻŹţżǿุѵ˻кüζǡôң̸֪ʲôҲ׿϶Ǻܴ
ţ൹ⷽ潲ʲôݡվԼߵģע⵽̾ԸղŵĻԾڡְ֡ǰ˸㡱ֱ֣֪׿϶ѹˡԣְ˵ʲôˣʻͬʱ
ûʲô̾ü뵽ղŵĻҲºճˣԼ˵Ҳģһ¾̹ˣұְ֣˵ͣƵذڶһͷ˿żҲӦȢġ
У಻мһѾȢѽ
̾ԵͷƤһ顭ĻͷµĻһģһϬҲô˵ģûüԼĴʱ仰Ѿѿڶˡ
౻ӸˣִԴһµʵǸ˶ô˵ģɵϣ
Ҿû˵̾ûüֹԼԼʵҲǣԽԽܲסԼˣ
ǸǺɵ֣ٺЦ͵͵šš̾Եա
㣡̾Եˣͷָ
ԣס̾Ե˫֣ͷĶͷҰְ˵ʲô㶼һᴦõġֻҪǵӦһӶ뿪ҵĻͺˡ
̾ӦһȻǵáҲһӶŵԵģԲ𣬽㣡ΪˡָĴһȦ
˵ԲģɵĻû˵ͱ̾ס졣
ûУ㣬ûжԲң˵Ļˡ
֣صҲ˵ˡҲûжԲҵĵطûУ
š̾ԵβϵúܳǺܼᶨصһͷ
űˣִźɫäȳſڡ΢ͷһԣճУ
̾ԸϽȥˣԶճЦӯӯؿԼ̽ͷ￴˿ϰɫƽڴϱĿ񡣡£ɿ̾ԡתקŷµӰϵһߣѹʣҰҰָɵˣ
˺ü£վûסЦ˳Чͣ˵ţ΢һѧϲĿŶ˸
ԼҲˣļѹø͵ʣǼ¡
Ϊ˭Ů᲻֪𣿡бһۡ
ǲίˣ༸ҪյµĶȥˡ
ԺһЩܿ΢µϢڱǼĵ㣬ϹôԼȥ˵꣬෴ӦŤͷһճУ
ճӦһϽȥ
ȥಮкȻǾ߰ɣ³ķ˦һͷ
ճ붼Ӧһ߽ŵʱŸеƣTMʲôʱĳ˵˾Сˣ
Цеؿճͦεˣ̧ƷµҸ˵նú˧ܲģ
̾͵͵˷ۡȻ
üǰζĺӰʣSo
Ͱ֪е㲻
εЦһʣHes on top or bottom
ô֪µȻԼȥ̽ҲüŤͷһڽǵ̾ԡ˼ЦˣһѰֵ׼йܣ
̾Եǵͨ죬ԼһСľͱĳаıȥˡ
ʲôһѶäȵ׼ߣһ
µüͷšֲԸûȵȥäȣֻ֣ܳң
ϴΰĶ𣿡ûԹԵذŪäȣоŸĻء
ˣڰ칫ˡ´֣üͷɽšߣұ˽˲ɹ𣿡
˭ƼȥĵģСߴһ䡣
µˡ
̾ź׵³˭˽˲ɹˡģȻ֪ʲô϶Ϊġ
о̾͵͵Լ֣οһ£Էµô˵ˣճеһ˵ţŷµӡεķ
࣡ˣֵͺȵʲôЦһҪźϹ𣿡
һ£Ҳˡäȶ˵Ƥĸ첲һ£ע㣡׼˵ԡҲ׼˵Լ
º̾ͬʱЦ
˵ˣճҲȥģź㣡äصŤͷҪ̾Խ
£׼ȷָָ̾ԡ
ؿֿ֣̾ԣһ¡һһطӱߣ˵ɣ
߿û¡üߵ˦һͷ
У֪Ҫ̸ʲô˵Ļ⡱ˣ߲ѵŤͷˡ
ճпˣ˿ֻĹ˵Ȼ罻ˣû뵽λϢٵ˼ҾȻ֮壬ո뷽̸ôáڻҵڰ˴֪ǵ֮Ͽʼˡܻλе㲡ͶҽζǰһνֻƬ˶̾Լ⡢ڰɨسţ
֣ߣճβѵɫͬǸȻضЦЦлл㣬ճС
ճӦõģ㡣˵ţó˴ߵӡ
ߣһʱճжߵһ䡣
Ŷճе˵ͷȥˡ
ڴ£˿׵ɫʣЩ𣿡
ุ˼ؿŮ͵͵ءšһ
ͿԳԺˡ࿿αϣŸ΢΢ݵգһ㣬 ҴӵǶȥѾһȫıķʱҲչ
ุĿʲôһ£Ƭ̲ŵ̾һ֡šһʣ㡭ϵĻƱ𣿡
ЦһͷŤһߣûش
ุŮϵı֮ɫѾеʵˣ˼ص˵ͷˣС࣡
ЩؿŸȴЩǵĿ⣬ԥһ£ǰѵߵĻȥ
С࡭ุỽһཥȥĿԼϡ
ţ̧ۿ
֮󣬲Ҫ̡
㲻ģ̇ĸ׵ֱʮߡ
ġุס֣ûϵҵѾ̫ˡ
𺳲ѵؿԼĸסͷһ˵
Ұʦйϰɣ㰢̻ȥ֮Ҫһֱุһ˲˲ؿҲ
üëһӭŸ׵Ŀ⡢˵ͷ
һˣּุһ䡣
üǵһͷ
Ӳ˳֮󣬷ճкͷѾˣ̾һ
أ಻ʡ
˵£ȻȥˡٳԷ̾ʵʵػش
쵰ͳֻҪ
㣡̾԰ס֣˵£Щʱͨ绰ġĶ͹˵ţḧ˸ĺ󱳵ѵÿߣؼϢϢɣҸ㰴Ħһ£⼸춼ۻˡ
࿴̾ԣҲؿԸû˼ӦԷϢæͷšһỷסǻؼң
̾Եุкȴٽְ֡ǸĿڵಮˡúϢ
ุؕһۣû
Ҳؕ˸һۣ̾Ըеѹί
ȥ·ϣ̾ԣֺ˵ʲôˣ
̾촽Դ˵
ǲܸҵܣͷ
ǡ̾ûʲôҡҡͷ˵˺ʱעɲһ˵ġ
üۣᡰšһԲֵȴˣ׽סһ֮Сϡһˣ
ţ̾Է֣Ťͷһߵĳһʣ㣬˵
˵ʲô׷ʡ
ҲҪٵְֻᷴǵˡ̾Իعͷ࣬ʣʲô˼
ô˵ˣҲ㶡˻֪ôأôҿڣ
ţ̾Եͷסսˡ
ôˣ࿴Ƶӡ
̾Եüͷһѣ˼áҡҡͷ
̾ͬ־ջصͺһ
һ롣ؼٸ㡣̾ɿ֣˳˼
죬һƬžá
ص֮̾԰̨ϵСӰᵽԡˮˣȻ桢ĬĬذϴͷ˳ĦͷϵĸѨλ滺һֱļ羱
࿿̾ԵĶϣԡȵˮ֮£֪ؾͿʼᡣҿˮ飬̾Բ֪ڿޡȻָˡ
㡣˼֮̾ڿˣû̫Ѿ˯ˡ
ţ۾
̾΢΢Ϊס󲿷µˮ飬ʣΪʲôῴң
̧ۿɫصӣɺܿͱסˡ
ҡ̾Թһ
Цһ£ֵƫҪ㣡Ҳҿһԭ򰡣
̾ԵüšʣǡҪǸ˹͡ţˣ
ٺЦܿɫҵȻģǼ̵ְĶӰҲ޸㣡
̾Եɫһָɿת˼Ȧµʣǡǡš³úܺÿɣôǮô˲㡭ΪʲôԸ޸أ
漴ЦӶ˶վȴ̾԰סˡ
ңָס۾
ԣµ׸˵ʲôˣٴγ֡ʹصʣ̼
Ȼشҵ⡣̾üߴ١
һʳָ̫񣬸ܹһխĿռ
Ϊʲôѵǡкܶ๲ͬ԰̾ԱŤŤʡ
ҧָͷһڣŵΪǶԸԼһ𡣡˵ʱǰǰ˵仰ʱֳˮıˡ
ʲô˼̾Գɵţʻͬʱ׵ʲôˣشһӱס
Ҳ˫ֱ˵ڶɣ˵gayٺ٣ʱ򡭡Ҳǣо̾ԵӶһ£ٴιЦ˲ˮܵͷ㿴󰡣̾ͬ־Ӳһlesˣ
̾ߴһʲôҧļһڡᣬȴ˼Ƥ
һӴһ߿ӡ̶ܴһĦҲ˲ˣ̾ϡ˱Ĵשϣ̾ͬ־촽૵Ҫһٽ
㡭Ӵ̾ԵĻûü˵ͱϺݺݵһšֹˡ
ҽ࣡Ŀص
ࡢ࣡̾Ըĵͷܿ촽ʣǷµӰ𣿡
ţֹͣ˹ϸǣ㲻ǣ
ǣǶǡϹİ̾ڰܾúܾõ˳ȻһãȻࡢָĶı仯
ǻأյ˦˦ͷõص£ֻɺϣɵϣԼҲƣ̲סšһ£ҶһҲŻϲ㡢ġ
̾۾·ͼĻαƵġ
촽յ۾ףܸɾԡ鲻Խ뿿㣬ҾͻԼҲɾһ㡣
㡭࣬ô˵̾۵§סĺ󱳣ҲܸɾõŮˣ
СıָԼøȡϵů⡣̾ͬ־һһŵؽϵˮʣԸٽ𣿡

13-4Ľ֣

ʮ࣬̾Խ˰̳ԺͻุǸյĺլıķѾѷʰøɸɾ˵Ļع顣
СĲ½ӣһֱ֮Ť̾Ե֡һšȴһҲ˵
̣ѹ౧˱ӣͷˮ۾ļңпյĻҺ;Ҳӭ㵽Ҽȥ
ͳɤ뵽ԼĹȥ뽫ԶڵһˡһһڲĲТӣøס
൹龰סˡĲڰοˡǳ˳̾Ե·档
̾Ҳ֪οڣֻǰһһ֡Ů˶˱ǵıͬʱﲻͣظԼʹʱ̡
㰢̳緹ٺһ֮̾ȥ˰ĦġзԶԤԼ̾Բƴǡ
·ϻҽԺЩҰ˵¡뻹Ǳ˵ʲôˣ̾Ϊġ롣
ţ̾Եͷҵ㣡
ãһ绰ġͷ漴Ц
ţ̾ԲزͷʲôЦģ
̧յǰ˵ҵ仰ʱر˾رġ
̾סˣһ
࿴ɵǺǵӣЦøˡ
˰Ħĵ³ʱ̾Բû³һ¡Ťͷ㣬㲻ҽʲô𣿡
ţЩĪصͷѾˣҲû뵽
ˡ̾ԼᶨصһͷҡǰЩһֱںͷʦ¡ԼصСЩ˼ͷʦ˵ͦġٺ٣ƼȥֶҽԺĹ˿ҽʦ
סˡĻ̫ˣһʱ䲻֪ηӦ
㣿̾ϵЦʧˣȷ̧ȥաǰ;ͣˣͰ͵صҡȥġҲʲôȥҽԺĻôôҲǡ
ԡȥһѽ§סûͷûԵ촽
ǺǡǺǡ̾Ա׵ģҲˣ֪вأҪѧϰȻȥԵġʦ˵࣬ͣ£ѾԽԽµ촽ŪÿҪҲ˼·ˣòֵס괭¡
ͣ£ذָһСϣЦˡ
࣡̾԰յһסʵָصں˵£
ֱЦ˰ͣ¡ףͷǣ̾ͬ־˵
̾ԱĿǶÿЦã׽סҧһڡ
ԡԶԼ㼸㰡ƳԼֱС̡
㵽㡣̾ʵػشˣʣڼˣ𣿡
šûлش𣬶ǰѳһͣλϣȻ⿪Լİȫȥġ
Լȥͺˣ㲻˵ҪȥǶ𣿡̾Բʡ
ʱ䣡಻ɫ˳
̾ҲϽȥ
ȥݵ·ϣһ·¡ش̾Եϻƨϣ˵֮һ¡ûһµš
ͬ־̾Եɫ糺졢òǰһСӿħצ
ţܽʵһص˵ͷ
̾յͷߣһæԼäȳȥˡ
еظ˰Ħġ
ӴϵС￴̾ԺһǰһؽæЦӯӯشкϰ壬С㣡
üһקס̾Աϵ·ϻСǰָָԼ࣬Ǵ绰ϰǸС㣡˵ţСһüСˮġϸһ˿εĺơȻ͵̾Ե֡žӴһٰԼֱָϡҲԽ̫̫
Сʱɵˣҿֻֿͬ䣬ŷϰϲ֪ʱһöָʵû̾Ϊ˹㣬ÿһͰѽָժˣؿڡ°ִ֮ϣûʲô
̾Ҳɵˡ̫̫ôô
´ǳϲǣ೯С˦˦֣ק̾СϢȥˡ
̾ԱЩģûҳоõˡ
ࡰ顱һ˦Ϸţ̾Եʣѵû֪ˡǸѻˣ
̾գ۾˵
̾ԣˣһѶǰäȣӺǽǵķ϶һӡŭҽǲǺΪ飿
̾æһҡͷǣ㡭
ȢŮ˾öˣ
ǣ̾ԸʹҡͷҲǡ
±˵лӣ
̾ҡͷҡеͷˣֱʾһ㡣
Ϊʲô˵üĿص˵㡣
Ϊ̾Դ૵ţΪ㡭
Ȱȣ˰춼ûΪȻŭˣ㵽Ϊʲô¸Ҷ
̾ץץͷû
ΪҪˣҡ
࣡̾һѱסҴˣ˵Ů˵ǸȥҴؼǴεľĻеԣ
㡭ҪˣıȵĶ㣿Ķдѽôƽ⡢Ϊģ㡢ֱǡֱʲôһʱ벻ˡ
࡭̾ԱĶӣ֪ˡ
ղѵбۿ´ϴʱһҪƪúöһΡ
ˣţִ̾һ£֣صصϲǷÿˣ
ߣƿһЩһСѾϢˣ㬵ʣղ˵ǼµʲôʱüĿʦ˵𣿡
ţҪȥѧϰѵȻ󿼼֮ͨȥ̾ԺĵӵѾҰźˣ¸ݾȥѵ
ϵıˣʣǱߵĻĻٿǿǰɣ
̾ůůЦˣҡҡͷǱҽԺۣԺϸĻҽʦʸˣһġ
ţҲЦůģ§Ҿ͵Ҽҽʦҿ
Ǻǡ̾ˣֻסܿЩĵʣ˵ĻôأôãֱͲ
ģɵϣว˸Ҳˣ˵ҲáҲã㲻ˣ
ţǰôû뵽ҵĹʰ̾Ʋǡʡ
Ĺʲ͵߿ڴŵұ߿ڴʶ㲻ĻҲǰ׻ˣ˴Դʵϰ壬ҲӴˣǹ˼Ҫ⵽߼ζʻȥˡ
̾ĲΪȻر˱졣
ΪʱĹϵСûɣҴ뿪˰ĦġµĹ˾ϡ
³ȥˣĶģͳͳװһкֽ
ص֮Щϸ˿
һɫ̼ά۵äȣһģûָͲäԲʽֱһ̵ֻּ˵Ѿȥ̾һ̨äõԣжװеĶۡ
ΪպôӣҽԺϡ
㣬Զ׼ʱˣǰλ˾ġ
õʱ̾ԷԴǴ޸֮һֱָúܲˣ˱е֮ûʲô󰭡ֻǲ֪ôģ׹ǸŪˡźʯࡣ
ˤһӡԶ̾Էʱֹܷ֪ϯܲܲأ
̾Сȡ¶ʯĽֺ𣿡
ʱһۡԶ̾һüؿԼֵҽţҪĽա
𣿡̾ǡΪ
ţԶˣ컨塢εصСѷҪġ
ǺǣŮӺ̾ԿЦһ¡λǸ⣬ѹû뵽£Ҳʡ鷳ղνֻºܶԺеպź
Զ̾ԣ۾Ȼһ˳ʣԣϲƺòã
̾㶡
ԶʶԼ̫ͻˣ˺ϲƲһܹ㿪ڵ£æ͵һֱ㵱ѵģҵġҵѡ࡭Сˡ
֮̾ܳࡢΪԶеٵѹæͷãһתһ룬Լ಻ðھϯ϶ң
ǺǡԶЦˣתתʣҰءǸడ
̾Ļζˣɫ΢죬૵Уٺ٣㡭֪
ԶһЦһҾ֪ܿĵ̾ԵֱۡܽⰡ
̾ԵˡղĶⰡǱϷģ
̾ԵʱѽܷԶ¸ˡ
һˣ쵰϶ǾһԼ׬ˣָʹ̱ܵ
ţ̾Ա˵ˣ˵˭
˷쵰˭㬵غһ
̾һ죬㡭Сʣղź̸ְ»˳ɣ
Цһοֱɵϣܳʲô£ģְֲٷˣ
㡭̾ü̵ʣǲЩ²˵
ؿ˿ô᣿ɵϣ㵣ģߡ̫ΪȻƲһǡߴ˼룡
Щһֱܲģ˯Ҳ˯á̾üͷָäϻȥ֪һֱΪְֵµġΪˡ
̾ͬ־죬һ٣뻹ǸĿڵؼٸʣ
̾Բ˵ˣ¡ء
һţһӵäȣֻе³̾ͬ־ת̾ԣһֲһֵ˵ؿڵǻҪΪ˭Ϊ˭˭ܵίһЩ۶ã
̾Ծؿڵָǲ֮ľ޴졢ǲԸӵŽޡ߱§šֵع˵СӡҲϣԼҪôУѾϹġ۲Ϊˡʵÿһ졢ÿһ̷·𶼻᲻µðһδεпʵ͸СĲࡣ
֮ŭ˲٣ҲʶԼӲĿԽûκΰ̾Եɳ£Ťͷȥˮ
㣡̾һѱסϵԼϣһ仰˵ֻǽرš
࿪ʼһ£ҲͣˣҲؿʼڻɵϣ̾ϢšֱۣʲôҲ˵һ˵ôҲáҲõĹֻ
̾԰ıϣӵһŵͿʼĵ㡣ܺ飬㲻֪жˡϺ溰ϸһ죬ˡ
ȫһسԴ
߰ĦĵͬΪ̾Ի˿ĥĺ󱳡͵͵صΪ뱣ܡоද˶սһֱֹۡŵ˷£û֪Ѿ˵¡šСΪ㡢ñ֪ﴧ˴һϲȴ˷ܰҸɢܼ尾
סˣϸһ²ŷֵȷ˵ġٻѾ֪ЩüĿҲû֪ͨϢ
ʵְֻһ㶼֮֡ǰҲû˵ûֿ֮տյȥԷңҪΪңְ־ͲᳳˣҲᱻϳȥɱְ־Ͳз硢ҲôۡôΪѡԽԽᡢԽԽ϶ڹ˳š
оеʪˣ֪ޣҲ̲סޡԭôίΪԼѾúŮˡϸġܶ˼ˡԭʲôԣֱۣת
̾ŤӡԼȴ˫εع̶סһ˿һض𿴡𿴣յšƿȴͨһڵ֮ŵһס˺㣿˹ȥæҵ
ۣվѵϡҿ޵ӣҶۣ´ξͲˣ
̾Ա˵ɵˡҲˡȻֹ
ϸϸϸС۽ëˮùת顢ͨͨաʪ촽Ҳ֤Ҳˣ̾ͬ־֣صŵȻֺ֣صƤϷֱһӡ¡뱣ܣ§Դ͵͵صҸû֮ĸСҿֵ²ࡢĵµ١Сʱõ»Ὺڶ԰ߣǸ˵ԼҪǿؿ˷ö֮ҾͲٸ˷ҵ뷨ˡ
̾§һΪеۡ
㲻ҸղŸҰ˵ʲô𣿡࿴ͷҰֵҵˡ
㣬Ҳ˼̧̾ͷ£Ϊί
ɵϣЦյҰǰҼûвίʱ򣡡
š̾Ա˱죬ְĻͷС
ЦԹϵûûСģ
̾ԺٺЦˡ
Ұ˵ķӺһǮ֮⣬ĲƲҡದŪ̾ͷһͷҸϽ顢޸£ȻһӲ飡
̾һƿࡢĿɿڴضǷ£
Ǹߵı飬̲סǺЦ԰ÿζ
̾գգ۾ַ§϶صûӦ
౾붺ģǿëϻδ͸ᡢָ⡣ȻûӦҸҰˣѲƲȫתµĻʮضҵҽԼúĥĥ
̾͵͵˳ǡǮĺ鷳
̾һŵҲ˵ˣһ˼زɢǵĻ͵ûŮɣʵ˵ԭǣĶŮТɡǻĻֻôֱ׵ظ̾ԣܲˡҲ϶ǽܲ˵ģ
̾ıĻѾһˡĸŮԻԽܡ㣬ͷһ£ԥԥصԲ𰡡
ʲôҪԲˣؿ
ǡе£̾ü
ҲһµҲԲ𣬾ԣΪе£
̾ͷЦš㲻ٵ޸ˣ
У㬵ذһۣˣٴεͷ۾ʣһ㶼ˣ
ţ̾ԵЦݽסˣ°صĻþòһҿ
ءɬɬЦˣͷϣţҰ㿴



ĳꡢĳ¡ĳҹʮԲµա
пѧ۳ƣ˵Ӧ糱ˮһ㣬ܵӯ¿Ӱ졣Բ֮գ˵ȽϻԾͼңȽʢ
̾յȫ˸ۡ
Щʱ̾ĳС·Сڽǡ
㴵ëáúýԽԽûûС̾ʱȴšŮ˵Ǹ԰ĶɡӢ¡ܴص֪ˣ࣡
ȻƼᵽһӵĳƪȴ֪ιʣԱıãһҪѸ֧̾еĻָȻݺһ١ȻʵѲµ˭ˣûҵȷ֤˵
ò˺÷ź̾ԡֹƿԻȥȻ߲ѡư͵ؽͬ־롱˴̸̸̳ؼʱ̣ʣԣһֱ㲻Ǹ׵ͷˡ
ĳͬ־񶵶κصͷıģţһܼһ
һźߣšһѡĥͬ־ǧһ֮ʱٴͣ¡ʣԣʵǺܺķޣ԰ɣ
ĳͬ־ֺǺǵصͷŵǻһӵģ
ţԶԶҪģǺػһ£ֱǵʹɿ͵͵صʵÿβġìܵʱҵģ֪ˣ̾ͬ־
࣡ĳͬ־ٺɵЦԵŮ˲ϲ˵Ǹ𣿺ٺ٣仰Ȼе
˭˵ģü
ĳͬ־һ˿ҡҡͷܸ㣡
̾ϡ̾ͬ־ؼʱ̻ǽհɣ
ĳͬ־֪Ǽƣ߸˵㷭ذչؼ裬˳
ֵ졢֮ʣʣԣԺϴɣ̫ίˣһ߻ҵġ
ᣬϲϴĳͬ־ϵҡͷֵЦ˵ûÿһϴû취ҪϴˡӴͬ־߷ڴ
ȥǸ쵰ŭһݵ˴
ųǴµس嵽ңһ֮ͨűͬոҹ˫޵ĺСѷ¥
СѲؿɱڵࡢʣڵʱѾʮˣ
أڼ𣿡Ӿһɱȥȴ۵ʵʵģԶҲʲô˵ĹΡ
Сѱ˫ۿ鷳òã춼˯ģ
üҪţȴСסˡ
㣬㲻ס޼ɵǻҪһԷأҪǱ֪ҷģҪɱҵģС߾ŵֱۣγ˸ƾС
ȸϴŭ˵ϴŮ˾û취һŮϴûа취
С㶣ָָʣǡСҲϲϴ
һ֪Լֶ˸ѪãֹסСѵļʣС쵰Ҳǣ
ţС촽¶һߵıÿλûأ͸֪һסһӵĻ޴ɷ˵ţ˫ȭԼագ۾Ŀͨè顣
ˣܿɫҲ࣡㱻׳ڷˡ˵ţ˫ðطָ۵š
ǣܺ־һͬš
ɱس۵źŭȣСѣ
Сѱ̺ûָõţ
µǰһӰ
̾ԻзԶ˵Ů˵Ҵ˵ģ𣿡ɲ˫ۡݺݵصɻ
һüʣ˵ģôˣ
ôͺС˫˫׼Ӵˡ
Ů˲ϲҵϴҵһְеؼʱֹǣʼΪȥ˶ٳɣ˵꣬ͺСBHŮ۵С۵Ĺ򣬡ৡһ۵šԼҹ˫ȥˡ
Ů˶Կ֮ͬʱҡҡͷŵͼ
ʣϲ𣿡
СƲƲǵȻϴҪڷŶˣңµĻʵϸҲûȷ˲ìأ
ĥһòͬصͷŤߣ뵽ʲôתЦЦ¿˿ĺСѡмҼСñС쵰ζˣ
Сһ֮ԴһǱĵġУȻתȥıӰҲζˣ
ĽŲסͷߵػͷȴֺСѾ۵糸ˣ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ