ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

Ӵ˵
ߣĵȻ

ǮŮ

صĵһӴ⴩ӭƶǳɫӡ˽ɫտ޲ش䵽ĵذϡŲڷз
һ߿˶Ĥ۵ļУȻ⾲͵峿
ᣬҹ
ҵıҵıôĹӡ»һˡһҾ徵ʹߣ
ҡ
ؼҪһ仰ڽҿصɴ¶̰ıʡ
㣿
һɫ˯µ꣬ŮĿߺ˫ֲ˯¿ڴ¶Цݡһ磬ǮŮûˡ
üɨν·ֳ
˳¶ˮϣһñеֻʣ°Ĳ֪ҰݹӲдšİȮ»һ޹ĺ۾ſڵԴżצӣŪˣҰݡ
ô⣿ӡ
̧ƳһűʼǱͷҡʸծ崿ɰֻҪ漰Ǯйط棬˭ĳŮмʵ
ܼ򵥡
ӲӲӵЦ˻еıʼǱЦñŭŵտá
ҹŽ̲ģÿζϲֵ̣ġ󻨲ݡйСᱳ־ֽдţ̣֮ټҺķ˾ţ֮ŴӱԹҹĺǻǿɻϡƷ֡
һ뵽Լ˻УϾͻӴˣϲõЦݣͬϵʹ
֣
ĳƪۣĳؿڴŭͬ˹ֱָ߱ǡһ䣬бһᵽǮͱ˭ǮŮӡ
͵һİӣĻŭŵ̯ʼǱһʱĿ˵ķãıУֵر
ᣬС÷ķϡҲҵֶӡе⳥ȫһһǧʮʣµʮͷ͵ֶӰ»һţųˡ֪ͨԱҵ˺ϣһǧС
ƮƮ˵ҪͷĴ󷽻üسסɫһ뼣߬ȭͷסĵĥȭҪӶ 
ЦӲõĻϽͣᣬѾ˵⳥ˡһûѾʧѣ˺ѣҽķáȥ
ôѽͨѣѧѣͷѡҲȫһȥСϰǰǮŮǮΪļĲ䡣ĵ׷ڵŭһӳȥ
Ѿͷܸ档Խ壬Խҧгݡ
һ򡣰ҪҪ³ͨ뺡
ɽ
ɼȶİӺˬӦ¡̧۵кſڵԹˣҰݵĵ¹Ȯ»ߡǽӲ͡ȻԼ̵ԼҡӡӲȥҲ
ϸ籩Լһĵ¹ȮǮŮһߺ£𣬶˦մǵĳͬŮ뿪ʿһ㣬ӵŽʵĲӣǮŮͦص뿪
иոճµŭת˲ֱðȼաΪһţţ㾹ȻûڵأصͷǮŮıݺءããţšӽٶٳ߲˴͡
ӣΪһӮˡȻӦһ򡣿ɲû˵Ǹ𡣺ߣһԪһҾ͵ſյǮ󣬾ʷ׳ʵı顣
̧°ͣɨվһѶϹӶǡһηηضһԣۿԼǮŮľʴԾŭЦúܿġ쳣гʣ
ǶһǲǻˡԺҲҪˡ
쭣ӶɨĹһɢ˲԰ʣ´ɫ˯£ƤýļһˣԼǿüֵһԪҰݡ
ԴӰӵĸĸңл֮á̹˳ĵĺǵͷˡ
ȣĸ˵רǮŮͬס˵һٽ,Ҫ¶㡣ҪϲǮĻԸǼҲȱôСǮ
Լһλõ˵Ǯʵ̫ɰˡùܼʱ׼DVǮŮǮʱüɫĵ
ܻɣĿ뿴ԼҶӡıģǮŮġŰ衱
֪ԼǮŮͷĿ,ȴƫƫǡҡһٽҪԼúչˡв˵Ҫǻˡô͵ȥƽԢӰɣ
治֪,˭ӡǮŮ,һһȵؽšϰҲһһֻ۱һֻ۵游ĸ͸ˡ
ͷкŮֵǮ
ѧУӵоͳελļԼʶǮŮӺƵƵĽ֡ԷθԸ̾
ô೤Ҳòġ߬ȭͷ΢̵۽¶Ȩ溴׵ľ
б۵֦еҰݣȻǲݺ졣ܸоƵģ̧°ͣ˼صӡ
ү,Ѿˡǲھãڼҷ˶ʮĹܼд壬ϹϾ
ȥת΢ķԸд԰¡˳ȥС׼ûСĳƺǴġ
ǡ
дܼҵͷղһֱæŰŽ顣ûֳԼүС㣬֪ڼصǮս
ĿǰӣүƺûҲûӮ϶˻׼ϷŸոĻţðDV׼áķ˵µսء
ԼүȥֱӣӶȥ԰¹ֳԼǰȥС㡣
ߵʱɵس۵ǮսȥޱҰݡݺ졣أⲻүǰ˶Ͱȥ˿ûͼֵ
СʲôʱͰȥµģдܼѿһ˿϶ǳͬԼүֱթһΡ
ǵڼСͬүİȮӦϵүˡдܼұߣ˼صʵ
Գ⣬ɫĵ¹ȮүλȻСͬȵĸ߶ȡİ»һԸүһŭ֮£óÿ߲˴͡дܼ
ŻֳǸӰɣдܼû롣
С¹Ȯ谮мӣףܲ𣿣ӦòӲ»һıˡΪȡ㹻ȨޣΪԼǮһʿɹ۵ķáдܼҰƶϾķչ
ɴ˿ɼүͷȮĻĵľС㡣
дܼԺֳ
ûʵĴڣүɫ˯£˫ֽأ°̧ʮȣһſڵˣͷ̲֪İȮС۷ŹĵȺһԣһűʼǱһˮʣʱ׼ȥΪȨ˳ӴԼġ
ʱDVźأҪٸϴһĵýǶȲáֻרҵӰʦרŵӰγˡ
һ뵽ϴεĿѣдܼҵĶͷߡ
ͷרŸҴԵ԰ͷԲСȪ̧źףضϵҰݣֹⲻǰү˵С·ˣ˵ϲȥֵ

ôѧУ

УſڣкѿɫһŲõЦԱ׼Ů̬ŵԼ³
Ǻǡ;ֽţ𻻳Ԫߣ˵ûţҶһȲظصϵ۸򿪵Ҳ⡣˭ҽ˿ڴǮҾ͸˭б۽³ļ
׼ȻһͱһԪˡӴʹ£ֵǮֽš
緸ĴһӡʹˡҪĶӱǶǰְүү그µشȡ˭ǰ˵Ľѵ
ᣬ˵
ƫͷ޵ĿɨԴһɫװУ̬ޱȵкͼҳԼǮӵԭ
˰ڵ޴ʣ̧ö¶ǰ΢̵°Ͱһﻪ̬
үΪѧУĵǰɣأ
ǡ
Զ׷ߣɫСѧУɫװ̿㣬ĸߴҳϵ,͡
ˡӢʱ㻹ûձҪܲ˴үޱȵķ緶ǳǳ΢ЦڷɫӣĳԵЩ
ᣬ˵³˵ˣһࡣ򵥵ССҪвУһһ÷ϲݻһʵ˵ĿҲû͡
ǰЩ͵Ķ㴦ɣӣѵ㻹ѡڼּҷ緶ձ󡣡Ӷöһ۱㿴ŮС̡
ӢѧУʱͳԼȥƭ˵ͬģ׬ȡѵͣҹˮ׷к͵õ廨ᱻɢװˣתˡС֮͸ˡ
Ѿͷڲ۵£ѹһΪǮɶ¶ɵóˡãǰǮ̰ǮǮ̰ǮıǽȻͬġǮȡ֮е̰Ǯֹ
𣿡
˹˹ĵǳЦ³Ļȴʽġ治¼ӦҪӢǱãһⷽרҵʿǷǳбҪġ
㰮͸أߡ
һֱ˲俴߸УͻȻӿϼͷαװŮģİӣѾͷһ첻̼ǲͻ̹ܲһ㶼ûСʱɰԽԽɰ
Ժи˵ĳ
죬븸ĸС˼ͥʦܼǵһ͵ܳ,ȥˡ
ûãС裬ްɰİӡһСӣһСͰŬڲݵڿӡ
һֱڼҽܼͥʦڿεͬĺӡһͨ죬˾ڿӵİӣʱøСǴվһԣôڸкأ
ûڣСһ̧ˮīڵӵһתųʹ㴿ЦݣĿڽС磬ڿӺòѽ
˵꣬С˫ֵϣգˮӯӯ˫ۣһϣȵĽӹСӣڿӡ
ڿʲôҪֻ𣿡ڣЦеػӶС־ȷİӡ
ŶС硣ҪǮĻش𡣼ƺ̫⣬ſڽ͵
˯ʱҽĹ¡˵ֹϵùϣֶöɶͻɶͽҴޱȵĴһҹóĽǮһ᳤Ǯġ
ƺףվ֣Դգ۾õǰ
ҪڷܵĽˮҵǮǮշѿȻ󳤳һòĴܶõһĻ䣬ȻлˣǾͻǮǮ
ǵʱĻشؿɰ۾ﲼ˺ӵĴΡı飬ʹԭĴ𰸺вӵ뷨漴ı䡣ĸڿӡ
ںÿӣ׳ڴӲΪǮӣڿͰˮһľٶӮ˰һΪꡣ
ǸúܿġܼǳҵԼϳסڸڼұеŮǸĸԼŰݷá˳Ů
ϲǮĹŹ뷨Ҳ˵ĿҡҲ˲䡣
ɷҲЩ̰Ǯ˫۷ӡ˵һʱ޿ǮӲġ¶ĳͶഺĻ
ɶͲܰĿǮϣתԼ÷𣿳żеĳʾ֭Ǯ⡣˼ûͣһ롣
ȥԼҲҪѣſڱ̵̺ĽŲ橶Ҫǲѣڼ˯ҲΪһͣ
ߣԽҾԽҪõǮļʴ٣ҪѶȡô׵ĵ֡۾һâ
õĿСС࣬üָ뿪Ǻǣ⣬ģһ㶼ŭ⡣ô֪꣬еϻҧ˵ôںżֵСء
С磬ȴǷǳġǶС÷ͨСҪˡϰҲʹԼСˡ
ȻСͿϹǮɵǮϷкӲǱԭʼɡϰ˵ûСʺˡŲԼ˼ءȽϺ棡͵Ц
ᣬ֪֪ǸǮϷ֮ǰѾˡЩľԴıϡȻΪСǮһſڳЦǮʵǵľٶ
ǰ洫ĵķӣͷԵ赱ҲôͷԾϰֵġҵŮҲҪⷨȥǲ֪ںηŮ
ӣ㻹ԭĥʲôѵҪүԱ㲻ɡ
ԶԶش˶Ļӵʢͬտ㣬޶ĿЦݡЦŻӦ
Сʱֲûô˵µĲȴǼӿٶȡһṦ˲˵ЦԼĽҡ
үҪ̨ȥ˵ʣǲҪ̨ү׻Ƴ鲻Ů̽ʡ
ƫͷЦ⣬Ļش𣺡ѽǮҳˡ塣
ͲѸүһΡһɷļЦõŮ
ֻҵСѷĳϲԳƱүˡҪշѵġӻδк˲䰵ȥɫĴ𸴡
㻹˼˵һʼйС⡣ʲôʱйҡãһἣθˮͬĺˮȲѡ
ŶԭˡţҽСҲɡÿθһɡ㿴ܺļ۸񣬲𣿲һǮѡӵʹ˼һΪܿĽ顣
һΣһ𡣰ӣⱲǮ
ŭ뿪һ·ֻعɫеվԭزİһᡣ
Ѿͷˣǻˡһߵԣһקסѧ¥ķǰ

ѧʽ

ѧԺǽǧʦ,ѻȸˣУһӭһAļѧġ
һ̬꣬λվ°ͣɨеһ̧ۣÿ΢̵ķңǹһĨµ΢ЦȣŲؿľ̨ףĿϵĻͲ
ˣһ˵ǰͷӽ쿪ʼүǱѧԺĵ
һ仰һڣһƬȻС
ΧԶͽ˽ӵ¶ΪٵԺСѧУһֱϵĲЦݣΪ̨㹻ʱ꣬ŵøӲá
ᣬҵſΪѧԺĵ
ѧԺӵһĽѧǻǶɱԼҪ̫ԼԼ֣ȥץסʵѧԺ
̨һһɿǿĻڣõµѧУȻ˲μӵɺͷɡ
ӵ˶ãǿ߲ӵ˵ʵȻӵʵΪʲôĽŲǰѡõδΪһһ꼶ڴ˴Բѡʵǻ֮Ⱥǰʲôˣ
ֲõЦգӲ¶ɫؽͬѧеĳݣм޶ԣȫǺǣ˵ʲô۶õġᣬױȵĻȥѧԺɣΪ̨ϷԵľ͡
ʱһźɫװѧУԱһɫõ廨ߵǰõ͵ǰ
С㣬õ塣
ллԭҿˡ
΢̧°ͣ¶л⣬ӹšʮȫʮиɻװ쳣ʮõ廨Ƿл
ܹСҵҡԭòغˣóͨõ廨׼̨׻Ů
ԺҪԭաǰԶһŮ緶İӵͷ΢ЦƲǰݽ̨׻
ͬӢʱһ̨ݽһ̨׻ԶĬĵͬѷ
Ц̨ףվڽ̨ܷꡣ΢㵵У˫Զ׷ĽŲ
ܾ𣿾ᣬⲻǸʼѧԺӢѧУ֮󣬳ΪչʾŻ̨
ɰͬѧʦǣǿɶҪ۾ŶڵӣеˣﶼסѧԺ֣
ϲᡣͷˡӴǸһ˿ǳЦüӣ˫ֽӹõ廨ʱ٩
ӹǮŮѵõĿüһһ΢ɬϣȻȻ¶ߵϢʾػӦҲߵƣǳЦŮӡרǡ
µǲǶϹӣһ۷̹ⶢԵǮŮͣŻĿõƫڵ̨ĴĿ⡣
ǮŮҲǵġ˵˲̨׻ȴǵø⾪ϲƳ۲̨һЦյŮ
ϾϷǰԶ˳Ƶ佱ŮǮоٶӣҲ赲׷Ŀ⡣
Ӣʱˡ
ѧУ˶һҲȱǮпܱκһ˶ǮһһС˵緹ûԵĿ˶ᷢﰮĻذһͣҹˮ衣
ʱѧУˮӣס쳤̾˵绹ƾʲôԼʵվѧУλõˣҪջˮ˲Ŷ
ѵΪ˭ı츳
˱ҵѧͶҪձȥѧʱһƬ֮ǷӵϣǮŮΧмǣձ۸Բů˯ãòĵǡ
ݣȺһǶ԰סҵһ ȴƫƫǰ̸ָЩġǶǹơǶʼɣ   ļǮŮСһ𳤴ʵ
ᣬڴ֮ͥ£񷢴ɲһӢʿӦеΪ
ϴϷʣ˳еļ͵Цİӣｲ̨ڵץס֣ʮָһһԶһ֡
ߣ˶ձˡǼôһ뵽״泩Ǽһǲձѧġ۾Ǳүˣ
ݽ̨ϣرõ壬ǣС÷޵еӰɿ̨µˣһǵ͡
ݽ̨£һļк˻̨ϵкŮԷԼĿ⡣
Ȥѽ
ӵһͷɫкӣŴ˯۾ƽȤѧʽȻ˷˭ǰûСѧǡǴӹתѧ
˭˵ϲ˯˵Ĺ۲һһ۾Ϳվ̨ϵкŮһ𳤴ġ֮ƵĬУɲһһϦġ
,˵ʲôأôԴǫ̂ȥݽﵽ׻ûǰǵĴڣβ裬ǿк߬ȭͷݺݵĵݽ̨Ϸ۵ļ
һһ꼶ȴΪоӦʿɶֹΪǰѧУһǴӹļһסĵ͵ķŭĳ
š˵ûҲҪŶһŮӷ͵ͷüĿúкӣתͷ͸¶õĻϢ
ڿЦˡǼһҪǽ򲿡ָ췭ظŹ֡һҪƣ۵ĵ˭˵ܵϵģԲѣ֪ߵغĿСӡ`ݽ̨ļ׵Ķ䡣
šͬһɫơ˱׵ͷ
ǣǶúܺ𣿡洨Ĵ˸Ƿ˫̧ھӵʵͦͬǸм˵Ļ
ɣ㲻Ҫ˳Ծ˯òãżҲôŵ˽򲿡ʵһҪֹ`ĵͬ洨ɣ߬˫ȭºݻ
ɣ˵ûһ򲿴أ˷ǳͬ`Ľ顣򲿣Ҫŵĵط˸ġ
ˡ洨̧ԭλкŮ˽Σں˵˾䡣
δ򲿻ǸĵطĵԤ⡣
мļһվŮѧԺһֲͬոֵڴŶ

ӣҳүĻߵġ
ŭҴҵЮŭ棬Ŷû£ֱŴŮӵĹ뷿ѾͷķҲӲšûҪ̫ʵģװɶʿȡ
ſڴϣѧУİӣԴ˾̧ͷ¶ûС˹ĺϱʼǱֱ׳ĻӦ
ҵĻȻҴ˵۵ŮӿǮʮõ廨׬ʮԪԭһ֧ǧࡣû뵽Ҫ̫˵õ幩Ӧֻķ۸ߵáٸ׻ Ҫ100õ廨ȥ
ǮŮһÿϧۣһסµİӣ𣺡ⱲǮﲻҪ˵꣬ͬһ쫷㣬شŷشȥ
ٴСʤһء͵ЦϷͷϵǷСһġڴϣ컨롣

򳡷粨

ƺúȤˡ
ԴһȽɫۣڿ̨Ϲۿ±İӣƫͷƳߣһߵɫͷкɨŵԼһոµıƷҲǸ
ţȤˡŻи鷢
ǳЦװĽĻѻȥڽｫõֺǰδеĸ߼鼫Ϊ
ߣ˵ûȺѧѧѧѧôΪΪ۸ǡֶӵĴͳҪҲա򳡣ĸ򶼸ʵǫվߵ㡣ȻŵҲνֻҪʵȥ
СҲ
糵˰·ŵִѧԺ٧ʿ̧üңĿò崿Ů͸ŮӲʾô޺
ѧԺǲԻ֮ءЦŴ⡣
٧ʿ°ͣעӵǸȥޱȣʵȺһ꼶Լɵ̬ɨνѧѡǡĵײֻ˷ܡܽΪŶ
۾վɷһжģµϸﶼҪ³ȥһָµ 
ôҲ³;һϸ£λͬѧ
Ǹܵʱ˿еȼ 飬Ҳش⣬ǲ뵽ȥͼƴһһ㲻ľ䣬
ԵкʵҾᣬԶˡһûվߵ㵱ˣһС׷վڶ˵ƴɱҪ֪̬϶ԣߵλãѾֳ˱˴˵ʤ
Сʶ
٧ʿŮʶԸޱһȥĻ޷Ƶжơ
÷㲻ȥٲȥĻɾҪ뿪ˡ
ǳһЦԻشȻߴԵȥսԤУ˻ԺΪĻ顣ͬԵŶ͵Ц
С㣬ҽ٧ʿһA顣ϣ´ܺһȿȡ˵꣬սʶ߰ͨѧԺĸĵһ
ҲŵµȺѧ˳ۡĿǰսͳһȤ٧ʿֱβȥսһڵġ
Щνǰƶȱ͸÷ϳˡӦʵ䡣
ɵȣ¿ֱ̨һ߿ڵ˿ţߵ򳡱ߣ޵ĵ٩
ûϢѽȻŪһ̫ðɡλͬѧ֮⣬۸ЩǰҲˣûҪϾɱһ꼶Ķɨ
ƺҺܲѽǱǸ۾ļһ˳սȫʤĳɼɨȫԭ鲻ļһ㣬ͷһһеĺָŽ
ѵһ㿴Ĵ۾ļһһƨǮŮԣ֮òƻйĽ̸
쵰һ֪ԴźŮԼĲһҲֻǮŮǸŻּһȤɺܼ򵥣ԶŵǮҪ˷ˡ
Ļһڣȫľ㵣ƺܲˬһҲûܵӮϲá
ôơ̬Ȼصֲڿڴ۾ͨƬ۲˵ı飬ܶ˶ڵĽܾɥѽ
ף۽ǵ䲶׽ղź̸Ůԣòֶһ˶˫ָԺ˯ı鶼̸ܿ֡ʲôĻ˼⡣
һΣ˾䡣
ûоо۵صĵ⡣Ȼ֮ԽԽ档ǵӳڱֳһԱʱеȫѪѪˡ
һ֡ѽ۾ļһҪҪȻ塣˵û׼á
վ⣬һʵ㣬ηԼ񣬷ɵ˵Ҫһ֣еĲʱɢ˲١ϲֻ֪ԼŮ޴һ˵Ŀ̬˲٣
áҲ˲ֻҪ᲻˵ռ˾СǺǡԵȡ
͵طֽ̧⿪У׵Ŀӣⶪһԣȡõģ˼塣粽򳡵ȴ
ʼɡȷ򡣡
˵̧ͷ⻷ܣΧ̨Χ۵ѧԽԽ࣬ܶ඼ΪǰҺšˣͣĿںţüͷҲ̫ˣ
ǺӦֿŵļͷʽ٧ʿĿͶƺ̬ܵŵػֱ̧ۣ°΢ʮȣһĵָϿգ
ʤң
Ȼһɾµİ̼鲼ǫ̈̄ϵĻ֣ÿһ˵ǳ ܡĿ׷ͳսкϳߵľ⣡
ˣƺߣĵɿ죬ӵһԵһ𣬡Ǹϲļһ
̣һĨܵЦšҲû߰㡣ѧУֵȥڴġ
ʼֽ߸գһԾģԼٶȽԷ򳡡ûзӦʱŵֱӵ÷֡
ǺǣͦٶȡҲҪսеģ۾ĿⶢÿһԱռԷݡԤˡ
תۼ伣һıȷȡȷֽ֣ĿڼͷԷĳؽ˴ʱͻȻڣҵ𣿺Ǻǡҿı°ɣ
ѽȻҵ뷨ôʽʼɡ
㲻ΪȻʼ硣治˼Ŷұֵġ÷ĽӴҪ˵ĻС÷ڿ̨أ
Ϊֻ򣬾Ϳ֪ҵ·̫쿪ˡ֪ʲôڣĿһݣмһ˵бһߵ㡣
ĿԴ
ӻеģеԼĳءһս֪ܱƳҼʵأϣܽ߾ȫһս
תͷվ׼뿪ŮҪ𣿲˼飬ŸոտʼȻ뿪ˡһ鳤ġ
˳񣬼ע⵽ӻ뿪Σͷ""µȼһѾͷÿζԽҪͷԽǻӻӲһƬƲˡ϶ȥ߻Ǯķˣҧ
С㷢ɵؽԷʾֻػһһܿ˰Ȼ״̬
ĽʵҲһһչʾǰǿƵ磬ӽڱۺܶ˵Уܿ۳һǿӵ
һս׵춨ڱѧԺĻҲΪպԾԵƵѧ᳤һְ˵һڣ
簬Ԥϵĺܶ˺Ǽᶨͬ顣

Ůɫ

յĶͷŭŷϼӣһشطɫĻڳصԡ¾ȼǵɫʡ
һ,ѧУ٧ʿԼýһȥӣİӣɫļϥȹװϱëףͬСķ뿪ǰԼĵص㡣
վڷ̨ϣ˫ֲ˯¿ڴضǳЦͼеӶǴк뿪ȥԼŮϲ˵ĵȴǺ޵ġѾͷȻһ͸ȥԼᡣ˾ȻǺһ򲿣ǰһϸµ٧ʿ
ߣȥԼˡñүҲȥ䡣Ƴ۳뿪ıӰһԼҲ
·ʻ˻ᣬܿ͵Լĵص㡣ǳЦǷ˾ʦ˵ллųӻʻ룬ת̧ͦͷΧľɫ
деɽּ䣬ͬһٲȪһʣ丵ˮżż౵Ϊ;׵Ŀռƽ˼ֿ顣峺׵ˮ̶У˳ˮµһƬƬɫӣ꣬鲻ԽҪʰ׶һ̽
һںȻΪϢľ֮գգ۾վڲԶӣ³ִһɫͷЦЦŶзչǱѡ͵Ц
ӣΣ
٧ʿһҳĳ֮󣬾;ľ·ǳʺƽ˼ѧУѰӼƼһͬǰ档Ʒζһϲġ
٧ʿ۹úܿŶӴ󷽷ͣ˳㸽һöõЦ
Ԥеһ㡣ǰкȻ;ںܶطĿһµġжνѧУͳƶȸеܲԼҪһսѶȳĸĸ
۽翪˲ŻӵлԻ͵δ۹͵÷ųԶ㡣ܼƽǰӬͷСΪžΪ򲿵ĵǵҰ˭֪ǵĿǲ֮ѧᾺѡѧ᳤ƹѧУ۷Ŀꡣ
ӴӲ顣ĸĸС򲻵ѣвǿͷ֮ǵСʱĳظͷ˵ӣҪѧκεƶҪһЦνԼһ˺
ǺǣഺŸտʼʵûҪʱЩЦõִϡǿǲҪ֤ԼΰġӵгǿʵǻۡǰĹؼڡ
ǺǣӢʱټִ԰־°ɡ٧ʿһ㲻ǫĽŮ֮ʡ̧ͷָȪٲЦʡ
˳ָķЦȥȻЦƯ˸һĨݴζ
٧ʿ㲻֪й𣿻Ҳհ
ĻȤ֣תͷĿѯʡ
Ǻǣҵ&¾ޡأҺϡ˫ɵ֡һҲϸ𺳡
λСɡ˼˻ᣬĿʡȻйʷ̫˽⡣¾ϣйŵġ
NOҲŲءҲһͨͨհйŮѡЩνƺ֮඼ṇ̀Ϊ٧ʿ˵ǲǣȻ̤ǰʯףĴɢϸ˳ķ˿жһŮ
˵ǡӣûϼһʻſϷ˼⼸죬ѧУΪͬͬѧ֮һԸһԸգҲ˽һˡ
˵°ɣֲ̫˵ǰɡĬ˼ҽķޣҪǢͦһ÷ġ͵ŵϺϲˡҪһɵҲѰ˼
ԣͣסµĲƫת壬۳סԼ̨׵кƬ죬еĻӦ
ˡƺ̫ԸСȻͦźġ͵Ҳ㲻ˡ٧ʿ˵Բԣ

Ҳǵ֮ܿ͸Ůаصľ档ӵĳԹͬŮʻ
ͦźġ뵽ʲôȵķ𣿡˿̵Ǳ׼Ѳƶ硣
٧ʿʲôõĽ𣿡
̧ڵҰķ˿ѯ˵Ŀɿ顣߼Ȼ̸ߵʿðײõԭǳؽĹؼҪȫƸȥ벻һǮ׿ϷֱΣ

ٶ¿ˮ٧ʿԼʱ䷲¶Եһ÷УƵƵΪţ״еᣡղ治ἰϡ֪̡Ͱˣֻ۸κ˲մǵ̬
ʱľСϴһ˱ͻأľ̶ֻԶڵȪٲλá
תĿˢˢͶһСƵСĦУ̷Ʒ´ɫϥȹŮž׷ǰԶһŲ·ò˵г
ڽӽͷֵһԶĵطС򷢳ͻͻӲд˼Ϩͣ²
ŮٰЧۼ˵гԽԽԶɴɫӣͷһ˦ֽСӵһԣܵļƣŰߵĸ߸Ьɱȥһ̵ڰҽһߺݺͼݵˡ
ڡ
ȹӵĲϽܲסĴ³˺һѷ죬ʱէ֡ץס˵Ҳû˼ڵҪܵ˫һסԷֱۣһתؽڵأعĴǡѹסĺ֮ϡ
㣬
ĳƺһĦгϣ˸УԲ̧ͷһԼСµкŮ
ллСá
ӵ𱬵ȥΪʲôǰŮظ˶ݵӿȪ౨ʻǶġŮӿȥܵһСʲôͼġ
лŶղץ˵ƺ˧Ŷ㣬ҽӡʲôѽаգ۾ӵһۼСĦ׷ϽٷӢˬŮһ͡һڵӵĸо
ҽġáɾĽסһǱվЩ˼̧ӺҽܡЦ˧дһζ档
Ľ˧ŶҺóݽ㡣ץķʽʵ̫˧ˡ
Ӳ׷ҫǱɣܾʵǱɡĵ״Цһ䶼ܼ񵽺мֵǱɡʱ˭סΡ
Ǻǡ΢Ц⣬Ĳ֪λش
һӣ꣬ŮǵҲƻõĴУе̤ǵ硭

Ȥʶ

Ľ㣬ձŮԴ߸Ь𣿡
Ȼ٧ʿԤϵӳ޺жƭˣЦؿץ˵Ķ̷Ůˮīڵһ˵۲סĽӺеʡ
ңңҽϢ۽ǳ鶯£СŲ壬ͼɰ˵ڵԼϲźԼĺɫ߸Ь
Цݲõĵͷգ۾Ϊ޹Լ΢£ʡʶŮˡ
˼ˡĽ㡣ҸմӢתѧձԲ̫ձ顣ˣĽ㣬ǲձľ춼һʹϢʱȶܲͦأ
üɵʡϢ𣿺ǰɡǵǰ컹ڼܼҲੲݵıԹ˵ĶӣΪ⼸ӣڸλϼӰࡣÿӣʱձľæҶ˲ˡ
ÿһӦΡһᵽԼıְ̧ͷͦأһɨ֮ǰΣɷȭġ
мˣмˣ۴ƳۺͰн̸еŮѾͷϲԴȰø߸ߵģȻһʱˤòҲ̶áԼݵġ̾ʶʶ˲塣õţļ
ޡĽðѽˣܽ㲻һֱиһӢˬŮġ
ϣ۾һգգضɵǺЦԵġӦɣӦɣӦɡĵﲻͣߴ١
õġáҲϣиõġ
ˬĵͷӦʶŮòƺܼ򵥵ҪôŮӶȼǸϲռϵĵܵǿŮѽ
ˣˡĵƶͼԶǷȦӵܲšֻҪôȥթˡ
̫á㡣
һﵽĿģӸϽȵȥסĵĸ첲ھ˵ʱװزȻҪܵһšȵֳݵĹԹԴԭزٶ͵ͷ
ʲô͵ľѽ档
ǽͨƵѲ顣ǺǡʵϰС
ûע⵽Ӳ˵һĻȻСԿŮ󷽷ĸ߰ӣԼʵϰѲ顣
ͨ𣿾άֽͨľ졣죬͵͵ĳ㵽һԿϷһȻһ˵
㣬ղſĦгʱǴȫñˡĺĺ޹

ĶʱͷߣϵСǲڷԼ֪ԸˡղźīɫˮץһĨżէֵ
ҡ֨˰죬Ҳ˵һĻ
ʱѵԶվĵطһӡо־ļͣŴ򿪣һųֵŮˣˣ̧ɢǰľ۽Ĵ۾¶顣
վһרעˣ΢˿˿Ȼ
˵ãĥĥ㻹ԼŮˡѺȥá
Ⱳܲ˵ľԼĴǸȴñŮ˻ҪĹˡȴһźڿ۾ȻС˧硣һǳʱŪԱˣһ¸жáϲ˧硣̾
ģԸ񲻸ĸĵļ޲ȥŮ̫³û˻ҪġõͳԸеɤڳĻ𾪵ԶĿ
ҹ㡣ҿѺϳҵĦгôģûֳëˡĺɫ۾һɣָܻһԵˣԼ˵ĦгС
ޡ⼸ûաѧУտѧԤŻϾѾǳˡ
ڿеĳȣ˴Լ߹߲߱ɫɨվӣʯĺͷ꣬ڵͬ͵ˣڿһ˫峺аζīɫ۾һɲ̫õľ˲ӿȫ
ȤشǿñŮ˻ҪĶ˵ʿǼƷΪеϧ
Ů˵Ļ֪жΪ֮շתߡҲһɳĽӡáĻĻиܶеά޵á֧ɡֵڴ
ǰһÿƳ°ء˵Ҳö˵ʲôϾ˼ȵС˧
ǺǡڼϢҰѳӴȥλǴ˴ΰܺߣ
ɵʹزڵϵһ𣬸ץСƵץСװѯģȥСµкŮ
ޣǵġץ˵ʱ򣬰ҲæǺǡļæڳʵ
ǶлλЭˡ
þӴ䵽ϣ̽յһĿ⡣ӣ٧ʿͷ⡣
ŵÿ뿪ͷĹԽԽǿˡҿ϶Ǹ˫ŮͬһǸز¶ĸ֡һմⱲˡ
硣ץÿһеӦ񡣡ӹûʵ˵Żѻ
ǲŽʹˡ㣬»һȥġдǵõʱ˵ʶѽ
ȴԤ롣۲ͬһİῴҪƲһɶĴ㡣ǺǣԽƲңҾԽҪȥ㣬ɣ죬䷹Ȳ衭˳ʶá
ģλȸˡпһȲ衣һ󶼲ˡһˣһץЦкͰǵĶӡ
ݰݣ㣬磬ǵӴһġ͵ЦԤȥãĻָ
ãǵҡ
ӳ̽ͷģû꣬ĿһݣϵԼٶȿ뿪ڿһβ̡
ˡǲҲȥˣ
˻վԭ¶ǳЦŮ٧ʿ̽Ե顣ӽǳã
ڵһᡣΪиͬҪһȥˡڳһ̧̬ʱĵ·ʱӦòˡ¡
ɻ˳߿ȥѵؿһϤޱȵĺɫӳǵλʻ
ڳ˭붼ܲµóԵŮôܲ³Ҳأ
˾³Ŵ򿪣һ˶Ϥ꣬ü³̬ض˵
ôҲԼ᣿
ԣϸȻЦ⣬ڿƲסĵҪЦ ǺǵЦ
Цⴺĵּ䣬˲ͷã



ӣ
̫ľĳ䷶֮ڡҲûϵʱżƻ⻬¬֮䡣
ʱӦڰɽԺСݲ;𣿼°ƳվһȥԼСµˣƺһۣ
ǺǣᣬһȥԼɡձЩˡǶûԼأ٧ʿһɡգۣ΢̣¶һģ
Ǻǡ
뵱ڻҵӣεЦ˼ʾشҪ»˵ʲôҲһԼᡣĳ˵ŭ˭ܳܵġϲϷϲʿԳ䵱ɫ
ѽǾһɡ㣬ûġ𣿡ĿͶһԵϣʶȤվھŮһԶĵطüʻĿڻ͡
٧ʿһľɫأҺ;ᶼڹⳤģձĴͳĻǺϤȫҪˡ
Ӵ΢Цת̤ʯףܾĻᶼĳ۲ذյкò˾ۼһƽɲὫк仯ΪѵĻװ״
߰ɡ;ԥǷϵ㣬ͣ뿪롣
սк΢Ĳйϧ֮顣˽˸⣬Ӱ쵽ʵʵĺ档
׿˽˸ԣ۵ĿáͷԣԵиɻķȣΪѧУѸٽõĹϵõĻҲǮŮ⿴ԭ
һӵͷܹǿƸеĻ顣Ŀǰ˵绢ڵ¾㱸ֻǷˡ˼⡣Ǹ׽ձ֮һ
٧ʿձϼסĵһˡʱҲòǮŮھ˲ŷʵ޷ƥеġǮԵܲ޴˲ӵбһ˸Ϊֱ
ģ
̫ѧУûɫһ¹첻κ˽˸ļôȻȻһԼᡱ
ǳ˳飬㻹Ņַ̀뿪ˡʵûҪһԼᡣԼҿ϶ʬ޴ġ
٧ʿ㻹㡣㲻˵ԺիζǳɿҶȲҪȥƷһˡᣬǾúõĻ˳Լòã
ĳ͵ʱ䣬ͣ²ӣͷסòתǰ㣬Բ˼רעϵļ顣
ĬüϤӵļƻһʵĺʾͬ⡣٧ʿ𣿺ѧ򳡺úϰΪ˵
ӵĻһڣ۾㻬ڵϡ˳Լ᣿÷ǲѧУնҪᡣüͷԤڣ桰ޱȡδͼ
ԺһҪȥոϵĻ߬ȭͷ֪ѧûɶ¡
һ෴ĳ·㣬һʱĺĹʢʶǰС÷ţڱѧԺĿӿʼ
㣬Ϊ̫ˣһͷΡϼ˯ģ˦޵Ŀ⣬ǸˡŸǮŮӴͱŵˡүǸһ𳤴ġ
Ǻǡһʱղ˵ˡ̧ƾܣЦЦøղŷΪ㻹Ǵ´ġ
ˣǸղˡ
ɫ䣬ѹȵ۸վʯ׵µȻһǮŮֲ顣٧ʿ֮㡣
ܵԼвԵѹȸУ֪Ҵ㲻˰Ӿ۹⡣ʶʱĽԭίһŮ㣬о磬СĲһŵ£һһع
㣬硭ܺãܺãӡġݡɡʲôʱñүϵľ㣬š
ּǴĳģͷջ𡣱үҪ磬ġб˵ǽеֿȡ
ץ Ҳ֪Ҹȫĵط¡һǰ塣ϻؼұúý̸¹ȫ⡣ҪǲҸĸԸһùڷΪξӸ߲µɽΡ
Ӻݺݵ޹ʼﰮĪ㡣ȻˡһĪɫ
Цסɫѿļ˼ҵһձġǵǰСʱ㲻ҲҿץС͵Ρʱ㻹˵Ҫ챣˼ҵġ
⣬ۿ΢΢죬ҧס´Գӳס۾ˡ˼ûǡ˼һץ˵¡̲סζµһ¡Ҳ֪ҵǲȥġ˼ҾҪѸöáû뵽㾹Ȼ
͵ɿס֣СС죬һ߼㣬˻ڼ׷Ǹ
ʮ롪ٵĺӵĴ߸һ˿óѵЦݡʱƿصĲᣬٶȺҪٴߡ
Сʱ£һᣬȻع񣬷һǰͷȥˡæȥץͷǰŮ֣ʮָ۽
ү˵Ҫһʹү޷Ϊ죬үĽҲΪսԳ̬
㣡
ﵽĿĵİűΧӣҪõЦݣסߣڿ˵Ҫһӵк˫֡Ŀᶨᣬһ޻ڵѡ
үġŮЦݣü䲻첽ߡɲ̫͵޾ŵЦա
ᡣ㡣ŮıԹ
㲻˵ҪȥիիӦġٲǾǰһˡкΣ
Ҫ˼ҴѺܾˡᣬǿ㡣٧ʿҲ㣬Ҫڹòãǿ׳ӺôŮӻ
ʲôʲôǣҡͷ̾ӿµĲӣ׷ǰԽԽԶС÷
˭޷ڼġղŰ赭дĻ⼣ŭһĻ΢Ц
δӻã
٧ʿ㡣ǵˡǽء
ŴӾ׵ּԶԶŮȴд͸ɤͻȻðһͻأͷ
лĻһҪȥ˾ͶѧУȥ˽ǵʵϡǹڰӵġܾãܡеļڼ÷ļ֪

ż

ʲôñү˴һУüëһᣬһɣԼҪָ̧һ뾡Ʋϵ٧ʿ 
СŭӻδضԺСɳַĲˮȻԵõ˫㣬˵ľΪ֮һ
ɽȪˮѽҶҲǸе²裬ﵹһԵĺȥ˵غ񲻽Ӵͣ·
øлĿˡŲ豭кգգһöл⡣ԤϵģѸٽյԷعİС㣬ҰɡûСը˵
ӣ㻹ûش𱾴үأǮŮ̬еغĳüĿ飬Ͳһ
˾ȻƤӵĴںʻԹԵءüĿ顱ǿ̣벻̡ؿڴƻûй䵱ȻԱİӣ۲תƳǷһĨǳЦ
ᣬǲ˵ˡԼʱ˭ԷƢĸҪȷˡĻδ꣬ɫ˲䰵һʱɤҲ
һֻضı顣Ů̬侲кֻҡ
δ˵Ļʲôأƺܼɻ̸ѽһҪ취˽Ų豭赲ȥǵ⡣
үüĿװȲ㣬ˣôװ˹Ķǲġ۵һ˿֪ӡ
úõ̸¹ѧУδ仰ǴҧгݵӲġ
ǺǡҲˡᣬ٧ʿǺúġ緹ʱټ
þյİ΢Цվ,۵С۵,ͷ뿪뿪˻᲻޹ء걾ͱȽ֡뵱Ӣʱ򣬾ǼѲҲǿһܲű˴϶
ŮɫıӰʧӣֵľͷۿźۼŲͼ֮٧ʿѵΪүǱӣϲйץŲ豭ָؽڷײ
ǸǲҲȥߣɺã
밬ӵżҲӹ˽١ż۵ĻС顣ռǰĴүóɲ±
ȥ𣿡
һСӦԵģؿڴ۵ʱʧӰ΢̧°ͽ仨׷ɵľ£ӣ
ǰ;ãúһʱͻȻˡ
ָ̲ǡ

ɵۡС÷˼άʽת֮ٲǳܸϵġǰһڻĽգȻڼһ䣬˲תɺгա
Ҳ뼣ָ̡΢ǷϿҵ
ȻӶ֡ôǲ˽ҲԳƺԷֺˡʼûŹһɫ΢仯ֵֹĽ顣
һȻ֮оүǲƽʱ̫ٵȥˡԽһٴġ
üͷɬͬðɡᡣ
㲻ү̬ô£ѵһʼˡɡǶ̵õ廨´̸ժ֮⣬벻ϡ
ô٧ʿһȥߡ̸Щɡվ𣬰бһ롣
õġᡣ
żȻ²һľģԥĵͷӦǱ۵Ķ¶½ѧԺһŻˮһССͨѧʲôµġǿĵ汳ȥ׬
ӣᣬԵⱲӶһⲻˣָ˼Ҳʲôˡ
ǰֱֱͦ·ǿƵкѧԺͷİվɥһգȡ֮ǰİ
ֱѧԺ޻ڵѡ
٧ʿˡڹ졣ǰĲսδĹâʤ
ᣬȥӰɡɽһƬȻҰӣ֣Լһռˮ̶֮ϵͤǸʦ˵˵ǰѷ͹ȥòãȣһ뼣ǰ
٧ʿй࣡Ƴһۡ
ﶼϲֳŮӻġᣬľԼҪӣô˵ҲһСŮ㲻ΪȻĲͷش
ߡǮŮֱӶ˵ְɡƺһЩʬ𼣵áĵ׵Ʈ
֣ӵ뷨Ȼܲ²⵽ġͷߡϻ˲ŮȻñָ
ᣬǹȥɡ̧ͷһƼվǰԶһĨɫӰ㰴еЦ⡣
š
ϰС÷оļļ̌̾עǰͬƻó񽥽͡
һ紵ķɫӣվ±ĿŮһҲ֪ΪʲôһԺſڵǿðӣ͸оرС
·ںܶǰ,ͬ顣ŬԺзѰͯĵΡԼԼƺ׵Լһϣ˺һꡣȻڼ
ǴòƻиܿɰСкߡкĵʺ󣬿ɰ¶ֵı顣ô˵أǲ׽ɶֲҿڵĳü
ĻӦ˽ʲôĴ˰ɣǺǣֽסƮĻ꣬йԾƵĵʡŮΪüݣǲÿʱŮӶ뷨أ
ʱ䣬ûȥˡӦ̸˰ɡӲͷ۾͸ӣķ϶еá
ףߴϸĽŲǾ٧ʿĽŲ쳣İ͵ۣԺʦ˵ǲӴˣ͡˭أ
żһ㣬ӯת壬ȹڿз軮һɫ˻վ°΢̧òǳЦ˫ĿעվڲԶüĿ΢΢Щꡣ
ܱǸС㣬ˡ˰죬üĿкȻعǷʾǸ⡣õļҽ̣ʶðӵǳЦӯӯ
ÿҲɽˡЦװӻǶġվ˼ҵĵϣ˻ǫãǿѹͷߡϰֵľ档
ǲǼһڣüĿк漴ɫܿǰŮ̽۹⣬΢ǷǸ
˼С㡣³çˡһ¾Ͳӣˡȸǡ˵꣬µĲӿҪ뿪
ûѽҲ졣ҼǵСʱ游ĸиһкšǲ֪ǲ
Ϸ۵׸һ˿ζȷա
ӣ
üĿкǰŮСʱӡ̵ĽֵۡԸʹסҪ
֪ˣǹ⡭绹û³ڣһŭĺµľƾը졣
ӣҡ֮⣬ٸҺݣүưոݡơܻسץŮ󾯸档
!û뵽㡣ڣⲻΪ֤ץסŮ󲻷ţ͸ϢкԸԳĵˣ
СŮһ۾ͳôˡҲҵǵкĵ𵭵ʧ䡣
ǺǡҲǾúܾȣ⡣Цãڵһץļʾͷ
ţﲻɵĺõطȥɽͤһòͣһ߱˴ʶ¡ŮЦİţѾͷһ᲻þ͸ݡ
㣬ˡϷĿȥӶһԿϷ٧ʿ
ǺǡȰˡӣһϧ뿪
ǱѧԺһᡣǰӣ뿪٧ʿǣվڶк
ഺѧԺһ꼶ڣ⡣ܸʶڣǷ
һͻأ𣬷ɫӣŷƮƮϯƺڳˣԤʾŽһС

ν

Ȫˮɽ᾵ɽʯγһˮ˸Ű쵵ĲӰ
һռ峺׵ˮ̶ϷСУкһŮɫΧһƴӶɵԲϣ㶦֮ơ
Ů̬Ȼ˿ͤڹյӰ죬ԹſƷζȡˬɿڵիƵƵ̾ţ»ػҪ档
٧ʿֱüڣֱĪļ̾ΪɶԶٷͣ˾Ͳܵȳ극̸ǵĺͼ־ȫĹھֲƾһ˵˵ֵܵġ
һĽسס˿ӰŮԵþ˵ģҲ̲סÿ,úõĳһٱӾһ
٧ʿڣһȥֲϰ¡ɺã군үѻˡĿЩòȡ
ûӦһҽ컹Ҫزܷ㣡һҪ£ƵһɶƳΡȻڣ
ţȻˡǾ͸˵ɡϣڶϼڣΪ⣬ɵԹ⡣ͻȻΪʱ
żһƮƮĶһƵĻ
ԲˡڣձĴͳƶһ꼶ǲܳʽıеġ
⻰°ͲȻﶢҩζŨˡǻϽͣΪ˶үһսͳ
ȻүǸ⣡ü۲ڶͷβɫ䣬ڣ⡣۵˲ŵս⣬ǳסһĨȻЦ
үŲᱻЩνͳƾʲôѧѧҪûѧǲʲôطӦǾиհԶĿǿ߲վߵ㡣ѧԺ򲿲ʲôνǰ󱲣ÿһ˶ƾԼʵӮԼӦеĵλڣûȤתѧѽ
·תĻ°ٴε䡣⵽ݵĳϷүڳԴôһṦˡѵڵͬԼһڡ
Ҫתѧ𣿺ѽ۰ɡ
û֮ǰˡѺ²طеĿӣסɫڣ⣬һǵĶ顣˲ԽԽãһֱޱȣسŵꡣ
ѽڣתѧۺˡǴҶͿԳˡƾǵʵưȫʲô֮
С÷Ҫڽǵ⣬٧ʿش˵ȡǰڣʵ걭ϼڣӰ
ˡഺѧԺܺáллǵڣȵĻӦ
ǺǰΪλѧԺڱ˵ĺлͦмġһǿĳ̶ֳϴһصĴͳơƽĺǱһͶһʯ˻
̫ϧˡ⣬»ȥഺѧԺιۣõΡӶľܾ֮Уϱʾ°ֽ̾ת𴦡
ԡӭӡڣɨ΢ɫͷһ˿Ц⡣ҲȤġ
˵ˡڹⳤġ̫ӦǵĴͳƶȡʱʲôðĵط½⡣
ѳ˵ǰͷǰϰ֮һΪʲôƢŮҪ˲ۣɲ˦һǶӣһǸܼ˽顣ҲǩϸʮǲЭ飬Ȼƺˡ
һչġ
ڣصŵͻȻһֵԤСȥЦӯӯİӲز¶һ
⣡㰵СڣŵôôŤνĳ˻᲻ᵱ쭣δ֪Ͻעı顣ɫ糣δ㰵˿
ٷԵܵһ١ٲС÷ͬʳˡɲθô𣿵Ȼǲܵġ
ӣʱʱ̺̿ͰӣͬһòͣڽڼյʱŮԼҲ֮еһһͨ绰ٻȥţǻڲѽ
ȥഺѧԺι۵ʱ򣬾ȫȨиڣˡӱȽر𣬵ʱǳЩʲô״ڣά
۾鷢ˣĿתӵļΣڣĻ档
⣬Ϸ׳ˣðȻһԽԽζĹ졣һﻪޱȵļȻô˵
᲻ѵ㽫ɻĿͶһ²ѣƷʳİӣϣܸʾʹéٿ
Ǻǡᣬ˼Ҿôƻ𣿡Ӱ۱¶̴СıԹ
԰Ǯѡֲʲôë˭ظ֤ûǮҲ޲ֵϰȻĻȥԼ³ѷѽµƯʮ겻ҲŻؼҡ
ȥʥŮѧԺιۺɵĲҾˡ˼ҵڻУһרΪرУضʿͬ²ܽѧԺڲ
һʵüһҲµ˵Ľ¶İµһϵл¡
ԣڳкʯһѧԺרΪУʲôˡָ飿˺Ŀ̧°ͣбŮ
ûʲôҲǿѧУŮ⡣ɿѹȣŮǣ췴ѡǲ֪ѧУɮƵŮУжˡЩ촩źɫУŮǣһ㶼ûഺġѧУֱͨʵĻˡѧУʵ̫ɶˣ
ںİѵ齲ͲĴǲɿǿ˵㣬ĴͶʱŮԵĻҪȺŰȤŮǸɱˡ
˵ѧУιѣ磬ͱУѺõѧУš֮ѧУ飬˿ûϵðɣðɣͷǸȥѧУιۣѧУͬѧ㡣
ȥ˼ѧУι죬ѧУѧͿʼ췴ˣ
㲻ԼĶ䣬¿ˮɬɬظ˵ʵԱѧУļڿѧϣҪ۵ĵҪÿţ̫ˣʲôȻʹһѧУѧ췴ѧУɭϵУ档
ʥŮѧԺǵ͵ļ޵ԺѧУе³̶ǰտ޵ŮƶġûȻ֪Уж̡ܶҪ侳Żף˵Ŀѵġ
ӴЦһ̡Ҫĸһʱ˵ȥʲôõļŮѧԺҲᵽһʵкѼĳΧ巣ƶȡ
ʱԺɥ;رӡµӰȴʼ֮ɢļ䡣
ֱ˵ѧУָĺЩŮߵߣɢɢӹ֮ܵŶȻڼҲĳġ
ӡ
ǸȻӵ½סŮ΢С֡ЩһʱἰǶ¡֪Ǽ¶ǮŮӰ
û¡ѧУͦġձ֮ǰȥιšᣬϢˡʥŮѧԺУŶ
գۣ̬յֳӳصաڣ˼һۣ΢̣һ˿ֵЦ֡СʱһӾǿ㲻ϳԿ
㵹ͦ氬˵ʲôɿԵۣķûĿõĸԡĻࡣɰӵģ֪ܷ֮ۼһΡе
Ȼĳܻıƹһҵĳơʲôʱȥģүô֪
ޣǼġ㲻æ𣿸˹˵æûҡԡŮͷ룬򵥻ش
Ⱥ쵰ƭҡȻʶҳ󲻿ĳӲıסĻ
ڣഺЦֻļ⣬ˮӣ裬ϢɢµĶǸļڣ

Ȥġ

˸е¿ʦ˵ټ֮Լ鱾߳ҡ༶ͬѧǣʦһ뿪Ҳ׷뿪Լλãÿε׼
ţ٧ʿϵطǡʰÿαת٧ʿգ˵
šľѧȥѧιۣĳˡŮյλãĳү,ϽЩʵ顣
֧գ۲ת˻һͨ㣬ЦôСĽˣȻɲ뿴֡ǿ὾ޱȵĸԵصġߡˡ
̧һഹǰ΢ĺڷĵ˳룺ţ٧ʿһȥˡٽ첻ȥμŻˡ
˵̧꣬עӶͷòƹһζ亹٧ʿĵ뿴ҵϷôУ
ˡӦŻġǰин洨ɵΪ͵˯ݺݵһ١
龰̫нˣȻǸн洨ĺԽԽӡ͵ʴ׵㣬ӣлŮġ⡱
ޣͬѧˡ𣿡Ȼᵽ飬˰ӵĺģȤ׷ʡ
ˣͻԼƺͱ˸ѣû£ʱһͷҲԹñˡ̹׽ȡҼǵÿѧһ죬³ȥսʱǸ,š
ģŶѽȤˡһܶˡüһ˼ӱﲶ׽˹ǸϢ͵Цݡ
ܶǸн洨ļһһ쵽źǷ˯ҲƲеľǳ鶯ֵֹɡ
٧ʿ̫ˡ޷˼⡣
Ӻܲ²ۡһǲŵġףżէֵĽ˷ʤܰͨԴ
컹ǹԹԵȥѧι۰ɡо¶ֵʵһ仰ˡ˳֮Ƕ㰲Žˡ
㲻õľᡣһ˵ԭ򡣡
ðɡ
ѹξеĶӦ֮ߣҲûҳʲôõӦԷӣ޿κεӦʡҿ϶ò̫ƽԤв
߰ɡÿǶýΡȥ¼ҾӰԺ豸
ֳÿҪõĶǳЦɨڽ˽ˡ˸ĸ۵ס༶ͬѧǻаġ΢΢𣬹һĨ⡣
ǵðർҪͬѧԼɲʱǵĿˢˢľᣬǵĿУǵ֮һA
ѧУ͵µôҲᱻѼϼܣνίԱأϸ£ȲϲҲϲ裬֮óƫأ쳣ʹ޳֮Ŀ
ӵȻȫͬѧͳһҪίԱҪ֪˭ĻݵĽǵǳЦɢ⡣
˵ǡӰ治
кһϮˣƳŮԼֵ⣬ͷƤ飬ӦòȫͬѧƾίԱ顣ĺΡû֪°رݰӵͬѧǣʹǵ˼µĹ켣ǰС
٧ʿϲİƬ𣿡һ·ͬѧ΢ЦŻʺƫֱ˵ʡ
һʻԭϮ˵ĺúˡôѺõ˵ͨĳڱصõľġ˼£ش𣺡ǵġ
̫ˡûȥ³İƬأ˵ǲӰıַϸ壬ǶŮ˹п̻ܵλ٧ʿĩȥԼᡣô˵ˡ˳Ľ㻹Ǹһȥ
Ӳæ˵Ĵ㡣һעЦΣ޲ҴضȥС÷ū۵٧ʿ
ţԼᣡڵԼƷĿһٷԵؼθʹξȻȥӰǲӰҲ˵ˡ׼ĩʱһɰŮһȥ
ҪǺͰһȥҪһǳ棿ؿһ¾Ůж𱬡ƬʱٵĶƬ
һͬȥ𣿡ԥ˺ð죬ųſڽ顣
̧ۣһֵ´򶨵㣬ƲƲǲмĵϲ˶ĵӰԺҪǸ˵ˣһȥ϶˵ȥ˶࣬ǣȫûϵĹӰԺҪڼСӳ
ȫûϣЩ㵵ظ
ҲϸֺλõЦݣĻ䣺ʵΪԭѧġСʱܹͱƱˡǼӲáǴκԼҪرߡҪ»
Բ𣡡
ֵ̽ͫůĹâһ֪Լ˲̤˽ˡǶ¶ɵӰ쿴
ûϵ㲢⡣˵ѾǲɻرܵġҲûʲô˵ֻЩ漰˽޷ϸ̸
ӲΪЦЦ ѹȥܾãҲϲž˺۲ŵˡȥһ룬Ǵε˶˸ѣĵá
ˣضаˣ״ǶԱǿҵɫأ˾ԵһЦһŶǡǡôź׵ԡ
٧ʿѽǾεĻĩȥӰɡõԴҪӲǳһЦ
ǡ
ôֻصˣ׶һȦӡ֮£֪ӲͷƤӦͬЦݲŵտһİĩԼ
ף٧ʿ𣿡
Ȼףӵ䲶׽ǰԶУһڿ۾С˧硣оЩֵֹģ·Ʋ̫Ȼ̬ȥͦʣϸϸĹ۲±ھܶɵ㡣
ޣǸڰġᰡ˵ڰ༶ϲӲ˽Ӵѧɼ֮󡣡˳Ӱָķ򿴹ȥڹĹƧС˧硣
˵ᰣ𷿼ڰڷŵǷϣϸһ˿Ȼ
⵽ı仯̽Եķʣǲ֪ʲôĻӡ˵꣬һڴĵŮĴ𰸡
٧ʿҪǿеĻÿȥǵᰶཻ飬ֺᷢܶȤŶӵЦ
ߵкǽӽᰵľѡԸ̫ıŸգգۡ
ǵᰣ٧ʿ



Żʱ䣬ѧԺУܶûŻŮܵ򳡵Ŀ̨źᣬӢתѧкصĸÿһʦУΪ֮ĵ
㣬ҪˡҪӺá
ɫ΢Ķ򳡶٧ʿǹһĨǮŮȥѧιۣĩȥӰûѧУﵽתơȻôУôҪÿæûʱȥŮԼᣬԷ죬Ȳ衣
ɫһâЦ߸ߵȣԾſٵתĳأ顱ɫСо׵磬ĵȴ࣬صѹŵߣ˿תһӣڵء
ſڴŴõٴӹһٵ㣬ɫ΢ףˮʪĶͷɫķ˿Ե÷ǳǱսе򣬽³ɫ͸ľƬϸУһֽصļw w w.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
֪ȴڲͣظ̣үС÷ץƴڡֲȥѧС÷һȥĩԼҲĸԸġ,ҼҪ÷ҶԶͶԶ
һ˵ķĹ켣ƶ壬ģػҾͲòһ֣ҧءӺϣҽƴˡ䷢˱仯һƥǱѩʳǳв
ߡͳ𣿼УΪҲ֪ʵΣ٧ʿеı͸϶ڰӵţֵ˿е㲻˳ۣ
үҪƣֻǱɵļֵжߣЦһȣԾٶȼӱĳء
ˣ٧ʿǹҿЦı֮ǰ˺ֹһÿʽĻѸٵִصλãֱչֱ̤ת壬ͬһϵţлӶĳʹɱ㽫ȥ
ܺõĻػ̾ʤڱүġںƣĿⶢٷɻصĻɫС򡪡սеģᣬµĲӿŲֱ𡭡ص
ΧĿ̨ϻ۵嶼٧ʿһ̣ͨһ̱ڵϣֱԺٴ򣬻ҪġŴģ˾Ƭʼƺ˶泡صкȻֵϱĻ档
ʵ̫ޱˣҡҡͷԶӿ̨Χһ̧۵ĸ첲ӹһͷĺ췢кĿȪˮ˹͹ɵÿŻɤۡ
ţȻܸǼһ
¶֮ɫȻʵǿȻе㲻ˬΪĵóΪѡĹسױϳˡҲ˾ΪѡĻᡣ
Ǽһʵûȫչֳأվһֱڱ۶𣿡̧֣ĵİ£ߵһԵϢϰϢƳרλϺˮļ
šң`洨ɶڱ۶Сѧֱеġ°ͣһҺԺĿ˵
ޡǺǣҸһ;ġվǺԼȻЩǡջߣֺϸһ˿ɫˡ
Ȥġĵ֮·ǰƽ̹۽ǳ˳
Ǽһʵǲ̫ˡ˺ɵ²ۡͿĿ˵
ţһġڰ༶Ҳ𣿡²ʡ
༶𣿼Ǻܻӭİ೤վǲܿġҪûмֻ򳡼򣬴ɨءûѧУܶطԭ꼶ԽĹأڶѷϳ
̬ȺܳϿҵΪĳɨϰͰһԼõġ⹫أӸĻռϡ
ô˵ûдȫ֮ǰǲϿġ˼һӰȫԱ˽Լй¶
վǼһ˵ȫҲһ˵ıֻҪɾͿˡ
⻰٧ʿŷ鲻̫ȺԴ޴ҵļһǣȻжһȥƽյ̬˵ûʵʱ˴ĸĸﾫЦ
ӣǲһͷѧԺڲڲһҪҳ湫ʱĺĽӵһʲô鶼ΪȵС÷Ȼλ˼£ֺγˡ÷ͨˣеĽ
ûûСҲŬġȫҵ롣ǵͨ죬߬ȭͷԼԩˣһֱȫΪĿôӵ顣
ΪʲôǣһԱԼһӵԵҪΪһ壬Ҫʼغ͹һƴĻǡ䣬Ǽ佲ŽЭһ˶Ŀѵǲ֪ǵ˽Ϊᵼ±ͨȫĵ·վϣúõĿ£Ϊ˭ΪԼΪŶӣ
ӲĴԵкεΪǺԵɽ𻢣ɱ￴ڹϢˡ򲿵ĵĴϴʱˡ
ȻԸ߰ļмڳЩ΢Сʵ飬ô˽˹ȫȨʹˡ٧ʿչֳһ档
Բ𣬶Բ̫˽ˡ˵ĺܶԡһ塣ǹ˽ӵСܵˣһǸζһϼһ㷭ľˡ򲿵ˡ
˿̣򳡲ǿ̨ϣվڹԱǶĿˢˢعעϢ̬߰ļᡣ
ֱֻͦ˼׵վ̧°ͣ¶Цݡ֣һ򵱹Īƣָžۼһ˽Աŵ
˭ܴ򵹱ү򲿵λþ͹һүˣѡλã۸꼶꼶ֻҪ򲿵ĶԱͿȥѡĵλԶֻǿߣ
˵̧꣬öǰ΢̵۴ϢϽһˮ٧ʿߣүε顣
ʱ绰"ֻӺãӵĺǿ鱦ǮŮרõǮĿһݣʱ绰ʲôӦġʲôˣ

ѧ粨

ᣬʷ˹ǲǻձ
绰ͨ绰ͷɤļǴץסһ˿٣üĿһ˿׷ʣ
ʷ˹ʲôˣϹ㡣
Ŷû¡е¡ѵ绰Ҿˡ˵ءǺǣµġᣬҷԽԽϲ㡭
һ䣬Ȼֹͣһģס𽥱ͣһůͷӿûζӽܽ䳹˲ϲ
ǮˣڵĲ䡣һҲµ绰ͷֱš޲ץϺһٵ뷨ǵʱĳ᲻֡
ӣⱲǮ
ɫ͵һ˲ڴ֮ͥŭ𡣶ʱϿ쫷ϵжԱ֪Ǻã
šġһᱧһġ
㲻Ǳ׼ĽɽǴЦƳԶĸ꼶ߣڡ֪ѧ͸Ȱתѧ
㣿
һ˼ǧиǰٸнѾͷÿζһסһӣһ档ƫƫÿζᱻ׼ŭֿЦõĽʵ
Ϊ֪٧ʿͻȻ֮䷢ѣԴǵǴ򲿵ȫ岿ԱһĻ˭Ľ
һ֪·޾ϸ׵С÷ңһ뵽µɫ˲١
룬ôĵĶ㡣ɲӢʲôӦšصĻʹ绰ҡһȥרҵԱԼԳͷ֪
֪ˡᣬ֪֪ԽԽˡȹˡϼ
Ǹܵ˼˼ػҲøͣЦعϵ绰̧ͷѧ򳡡е͸⣬޴֮ǰƶȣǹһĨӡ
ԭԼ٧ʿͬѧιۡûɫ࣬Ӳľܾ˵򲿽Ҫǿѵ벿ҪȥĻʹһȥȻ͵Ųˣһȥ
ˡȥ
˵˵ᶼͬһȥ˾ĩȥӰԺͰӰ˳ʶλһȥΨųϢ
ԭɶ̬ȣһӱ쳣֮£ֻʹ٧ʿ𣬴˴СĻسһȥѧιۡ
ϰӢ˽ѧУϽдݳѧУ԰صУ԰òֽ̾ഺѧԺѧУ޻ģǵഺϢ
ѧԺƷһ·ڵܵķ羰ﲻͣѧУĿüֵΪһǮŮǲŹκһھӵĵط
ͨѧУָʾ·ƣԼ֮ǰϸ·ߵ飬Ӻ˺ܿߵ򳡸˾ĵվҰϺõν۲ϵѵ
е𾪵Ļ淢ˡ򳡵ǰȻѧѹΪһ꼶ѧܵڣ⡣
Ͳסĵļ߿ҪȥȴĹˡۺʵ¶󡣰ǿؿڴӿŭ档ĬĬԼҪסӡӦᣬ嶯¡ץȭͷ˫һգգضڣⱻĴ򵽵첲
üͷϸֵĲӵرˡϱֳηǿȨΪһ֪ӵһֵε֪һͶʡ
룬Ҳȥɡǵչʾķλ
Ӵǻһߡ̧°ͣۺ̣̤Ϊʿսļᶨ磬СʱҡôرĶݡˮ֮ӿȪ౨ְֳ롣
ǡسԶǿĺܡ
ǳЦŵĲӣƽ򳡣λѧνĴʽǵЦŨ
⣬ܱǸˡףòʱѽλλǰΧһ꼶СѧܣҪָԭѧᳫǰһԼϰʱָһλѽţⷽ治Ȼȥ̸̸Ҳڱ۵ƹ¡
ǰһϿҵĵǸ˵Լˡ⾪ȵ̾ѧ򲿵Ĵηķ׾رߵͷڿ˵Ҫȥڱ۵ҲʵһʩŬѧ򲿿£
λѧãһжᣬղŲڲԱ֮Ľ
û۹΢㵵ڣ⿪ڣͲüͷƵĴԲƳڣⲢЦӯӯŮ˼⣬űƷŮⲻơ
𣿰λѧҸ㽲ºòãС͵Ĺ¡˵иС͵Ǳһ˼ҡ͵˶׼˵ʱ򣬷ŽǺ¶˵һжᡣСߴˣΪԼء˵ǸñأǸС͵͵Ϊأ
˰ӻɫĽϳָ߸ߵ͵͵ЦͲ̫ѨʹĿ⿴ΡȻڣ⣬ϣܳȰ¡
յͲĿڣûüӦ
ǰϴѧѾ׵첲ָʼձò΢ЦŮڣ
ѾͷѧǱۡǮ˼ҵĺӣǹԹԵػصȥš˵εĶӳһмĿ˵һ꼶Ŀ𳤣صһҪǻѧ򲿡ͳǼһĸ첲֪ʲôѧǲַġ
⻰һڣһƬȻ
Цڰţ۾ڳԵѧͷɨһ顣
ѧǲַģԭˡ⣬УĴͳ˶Ŀһ£۽硣
ǳǳһЦֹڣ⣬ĳ
ŵǰѸײڶٶ̧֣׼Ҫ˼첲νѧһڳΪ֮Ȼʹ춯
žһСɰĺɫָӡͣѧ÷׵ϡ
С÷֣еġǱ۵ĵЬĽɫȻҲڱСǰСУ
꣬ͣԭСĴ³䳹ǵףУСհӡס֣ΪΪһجΡǰɣأ
ǡ֧֡سڰӻֵ˲䣬Ůǰ
ʹѧߡĿ֮±һСѾͷ˦һƣֱܴ衣ţѾͷ첲ͼ֡
ɽס֡
δԤϵ̬ᷢչ˵ĴͲæǳ⣬ǰ赲µİơϾ˼СŮһƴϲʹ
ɽһʢŭ֮µİƻӹȥСŮ»ᱻһƵڵأݵı硣
žİٶ𡪡
˵۾ԼͬıϣĬԸӡ

ŭŵտ

žһİصѻȸϡ
ϵЦɲöĿ۾͸ıȴ˼ͬԨ֮Сɫ˦˦֣ƺķ顣
λѧѵĸĸʦû㣬͵ϮСо𣿡ĸ˸Ҳǰ΢ĺڷĳ
˵ĳЩѧԺķˡ
Ǹɽһѹ󱲵һѧȻ˲עҪ͵ϮԭӵͷٿȻı䡣ܲơ
ѧãԭ͵ϮԡҪۼഺѧԺУ
Ͳɫ΢䣬ЩȴЦӭˡԼԱдȣԹ˼СŮ˵Ļ
ЩŮӲֵǰҪǷԭ͵Ϯɹˡ²ǿͷ״ˡ
ǺǣᵽഺѧԺ˵ĳЩѧѵһ˼𣿡ӲƳץסɽŵĴͲһԺʡ
룬ҽĻ𣿡ֵָǰķ˿ɣ־ü¶ȴ˶Ƶһġ
ǡסش׳˳Ϊе˷һͬġ
λѧƺ̫ѽ룬ǴӢ̫ˡ˻ţؼҺҪ˵˵һררڿβСѧܱǸŶҽ޻ٺ̸òѽ
Ӱ׻ܣɨһԵĽиźڿ۾űʼǱͷɡ˼ģȻڻռϡǱ
ѧáΪ򲿲ûдµĲԱҵʧְɽԭٶȻ񵫲û˵ѧáܲѧòҪ׷ȥˡȲˡһúôˡһ
Ͳüͷֹס֪ǰŮòĴ𸴲װ֡ԴתİʾӶִȣʲôԵĵطһǫ¡һɺա
˵껰˳˸ɫһԾĬڣ⡣ʾҪǰŰ뿪򳡡
ȥ˿Χ۵ˣɲѧˡҪǾѧУʦ¼ͻɵ͵ӱ¼ʱ򲿶ᱻǣڣֹμκʽı
ѧҺȻ뵽һС¡ôأҺȥתһ룬ѧҽĹ¡
Ҳʲôʡ͵ĵƣһۿͲļƻѧУʦ֪ɡһ
ţձѧУŵĹʲôġޣԭˡμӱŲóκʽıΪŻᱻȫٸ죬ֱΪֹ
ѧ˵ҪҪأЦʹ٣ơ
ѧãҪʼŻˡĹܲ´ٽѧ򲿺ܻӭѧóιۣ˳㽲¡
ͲĶͷ˺ߣƵƵڣɫ취ǰհӵ
ЦɫĽͲڣһתһڣ⣬Ҳҽ𣿡
ûСӵｲúͨڣЩĿЦݲõŮ˼£ش
ϴһԷľʹǳʲôʱߵͬȻ͵źĥߴ̸۽ı²˭ܵ˵ġ
ڣ뽲µĻǲҪ赲ˡʡץϵĴĵؾȥͲȻǷļɻ䡣һٵıָ֤
Ȼ˵ҵͨ˳Ǳʾҵıû⡣ôҸղָĳЩѧУķʱѧΪʲô϶ָѧأһٵǿഺѧԺУ
üЦ͸Ŵ̹ǵĺ⣬ĿĴͲ˫һһϣ³ԴʾӣһһǿӲǹһĨŪ̧°ͣڳˡ
Ҫ̷ٰ֪϶Ҳǲ¹һ˼ҳŮӵѧأ
ֲ̧ǰڷзķ˿ɨһܣϵЦӲøŭŵտһ㽿޶Ŀ
ڽµĻӦû˰ɣ
ûСѧã㽲öûϵ⣬⡣
ϰ죬ͲŻعһӺ⡣Ůһ˲䱬ѹȸкǿ۵Ů绹ò˻ȥһȥޱȵСƶǿ
𣿡ӵʹͷ˻ᣬĳΪΪԹߵڣգգۡ
ѧǸôͻȻһˡţʱ䲻ˣҾͲ򲿵ĲˡĲι֮ú죬ʶѧӢ䣬ĺòѧѧĴ£һٳ߸ͷʤһ¥ǰɣأ
ǡسͣѻȸԵúͻأ
ˣǱߵλͬѧֽܲ
̧ͷĿղƳӵͷɵ˶Ѻ棬һü䣬ɫͷվһ˵ĻզһĨ⡣
һֱ˺۲鷢չǬŮĺڵסС׵ĺڿ۾㻬ԥʹڱʼǱ˺ֽǰ̯ģֽİӡ
˵ĿڿнŮЦΪȤкǿӲЦݻӦӴڰеİֽлллλͬѧĿˣ
һ⻰ǬͷƤһ彩ӲͣԭأͻȻӿһ൱õԤСֽˡҪǧ򱶣
ɬĻ
Ҫ鷳ˡתеֽŷŵȺһҺʵسУС
ǡ
ʹǰһسһֽһŲ֪ʱӿڴͳӡӣһһһ¶֣ɪɪԭɽʱ˿׹˲ǵˡ
˻ûӦʱسѾ˵ӡɼֽͻ΢ЦȴİС
ѾͷΥġ㲻Ե޹ʲɼǵָơҪȥ㣬㡭ΪǮˣʲô˲Ҹ㣬ձǷᣬĹڡ
ιɽȻʶԭڿհ׵ֽϰָӡҪǸ۵ѾͷдЩʲôⱲӶгͷˡʱŭҪȥŮлƵֽ
ǰͱСµԱסˡԭҲס
ͲĪĽָصռָӡȫ̿ϡŮҪӡָƵĿհֽʲôأ
ѧġֽϾκΥձµҪҪ㲻ţùǿ˴Ͳĵ׵ĵǣǳǳЦɫƵĽ͡
ûСѧõΪˣͲЦֽˡѵ˵Уͻỹ
أֻΪλѧƸרҵʦѵ¡ѧġеİŶͨǵĸĸӽֽ۵Ž´˵
ȻͨĸĸҰʲô¶ϲͨ;νѵݡͲ͸¶ˡʽħѵ˭ʸȥƷġ
šллѧˡ
ˣҲٶ˵ʲôĴͲҲֻ˳ˮۡӵĿڣͣؿڣڣֱˡȸѧȥҽԺưɡƺٻμӲ
ллѧˡ
ӺܲڣлʲôѾѵʱ໥һѵˡ϶ڣѣô飬һᶦ
⣬߰ɡ룬鷳¶ȣǰסкδ˵Ҹ첲˲ק뿪
ͲվԭأüͷһţӦûܾ꣬е²Ǹʼɽԭ˻ΣҲֻӻ֤ͬרҵʦѵ
Ըˣ̾ȻͲɫָϿֵԱŭ
һϸʲôˡȫʮȦ
䣬һƬĵﱧԹСŮǰ˿Ҳ

̸

ӣԺҪˣ
ڣ̧¾ҪϹֳһޣı۴СеǸΡ
ȫΪĹϵʹձڱѧԺֵ͵İӵѧĵĳҪһʼ˼ǿۣû̸꼶ѧƵΪͲվ򳡰ڳͼһµ̬
ϵһۣ»ᱻձĸѧԺĴɢʱɵӰûΰ롣͸˵ģһ˼ҳŮӵҪ
Ǻǣûϵ߼ʣ߼ǡǹԺѧĻ,᲻еȻͷβԹ۲δ롣ѱЩ˲鷳
ںİڰ֣תˮĺգգڣ⾾üչͬʯѹͷҲЩ
أԷʡԼϳһ浹ű֡ӣۣñǰʥŮѧԺ̬ˡ
Ҫǹ˼ڣĴѻյЩѧ̵ʦ칫ȥúý¹ѧУԺŸĸ⡣
ִˡϻؼңһҪףܲ˫ֺأƪ۵ĸȫĿγˡ
ԣڣʶظ˵첲˿ڴһʹд̼Ĵ񾭣εǲᡣƬ︡һƿɬǲѹе̫ˣŻᵼ½鷢
ƫͷƳŮе̬˵ҲٹϢˡ˵ĶԡŲӦóΪűĵطһ꣬꣬꣬˭ԳΪŵֻҪʵ
ڣ⵭аųֵᶨԴͲΪӵѣѡĮӡΪŲԱȻѡĮӡ
ŰǸǷǷ룬бŮѧι۵κιϵ޷˵վԼΪǡʽйͨ
ҲûԤϵӾȻᶯ֡ŮӶ֡ˡЩŹۣûܴ³Цݲõ˦ɽѧһƵ˲䡣ڣȴӵİӡǳƯһŮټԲ
Ǻǣ⣬⻰ǧž˵򡣡ͷεɫʣɫƲڷڡ
Ҳᡣӣ϶ԲסˡһֱֳĬһԡ
ڣĻﻹû˵꣬ɲסµĲӣŤת壬̧ͷͦ˫۾ƽк˫Ⲷ׽һεĹâһһĨЦʢ
뿪ڡҲס㿪ڵĻᡣ⡣Ϊ㲻ʺϿ˵ֳĬҵΡˣǸһֱ˵ѧǵĲɡ
תסڣұۣЦ˸ŵԤУѧ򲿵ĲڲõĽһϵеĸĸΪƲ۾զֵľâɶ񣬽ƻּթļһȻù⵱Ʒˡ
ǵġ꼶ĴѧӣҲ򲿴ȥˡ
ڣͻӵɴ˫۲ĶӡůǳЦ
㲻뿪⣬ĲӦôţҪҪҴģҪӮ,㾡Ϊ飬òã֮ˣҲӦܼҪ󡣡
ҲϲġӣҪʲô飬ҪҰæĻһᾡΪڣһھܾ˰˵Ľ顣һɫı֤ᾡǰŮ
ǿϧˡ⣬֪ҴӲԿĶԼѵȴ顣ʵ̫ˡ
ü۹ȴڲסĵ׵˷ܡ׬ˡ׬ˡڣԸֱͳһŵ档
ӣӡλѧָƵֽҪʲô𣿡
ڣⲻʳеɻԭɽѧƺڰƶǱɷΧڣοŮԸ˽⣬Ὣʱ˷ڲֵõ档
ϲ˵Ƹרҵʦٽѡ
ֲֻӵʦϲѵֲӵֶΣѵµѧˡӺ޹ЦЦ˵ĿɶǴʵ
ޣ
ڣ⿴ԵŮĵ̾Ȼ鲻ô򵥡νרҵʦضͨܽӴְҵʦٽҲѧУһ
ӣһؾڻûǲҪȵȣڽ顣
û¡ġڸͨ绰ҽؼҲˣ⣬ҪΪ˳ءӲذڰ֣̾Ļش
õˡֱĳϾͻϵѧУԺſڣͶ
ҪҪҸ£ڣ˼ѯʡص󣺡ӣ´ٷ顣һҪ͡ȻǼᵣģй˶ĵ
Ǻǣİɡ绹ûҷܲվҪԴ赽ᡣҲ嶯
ӿеĻͻȻֹͣɫ΢΢ףڣָϽأŵԼ沿ı飬Ĵк
ᣬҲѧιѽҲιꡣѧ򲿵Ĳ顣ӭҳȥ͡
ѧ򲿵Ĳܻӭȥ棿ӣһ첻Ͳ̹ǲǣȻ˼򲿡ڣ鷳ˡĺܱǸҴǸ
ӵصĵ绰Ҵҽѧһ·ϣ״˭ϣļǵĸϹԤĳ˶µ̯ӡһУȴĳЦӯӯűкĸ첲̸Ц
Ҹ鷳ˡڣǷƳʹͷһ鶢طŮü΢ڣĿڣ
ӣͬȥɡҽԺһȥˡؾҵĶҡ˵꣬Ӳ֪ʱվû
С⣬˵ȥʷ˹úüġҲûԡ
ᣬһ͹ȥסĸ첲Ρ
һ߰ɡڣб¶ֺõŮؿڴѹŭ롣
ƴǡҲƼˮཻһѡӳἰСʱȹˮ֮ӿȪ౨ҼʱĶݡ
źۼؽŮ滮Լı֮¡Լ˵ݸлڣľ֮ǳϲǰԸкӴеڣһǱڵв
һʷ˹ҽʮ˵õҽᶼ˵ҽܻӲʧʱѲΪѣڣĸ첲ʲôź
ллˡӡؾڣͷл
̫ˡ⣬ʷ˹꣬ǾһȥԷȻؼҡ˵òã
ͷĳƺһ
ٸˡ֪ߵغѾͷȻܵѧȥ硣Ǽһ˵ĻҲֵ֡ΪҵĻֵ
ÿ쿪ĵĥҵǮ۹עȥҲõİοѾͷ

ν

һ磬ǡϢա
һڵ̬ίСϱİԼİЬӣ׼Ӻųǰ٧ʿԼõĵص㡪ȥδĺ档
ţӣûЬȥŴ򿪣ļбſϣɨŮڵ̺ϵĳ㡣
彩סץ˸еİӱżȻץסƹˤ̬󷽷طеЬӣŲæشãվ
٧ʿԼȥֱ׳
Լȥֲ̧۶̧°һģбЦͬİӡ
ţҲȥֲȰǵ飬ȥԼõĵط档Դ˦˦еİ
Ҿʹȥĵͣ˳ߥһȥõĴ磬ԼǸŴ٧ʿԱŸáᰡҶ಻¡
ڴʲô⣿۾˼зİӣѾͷֵЩ죬ʵ̫˵ˡ
ʲôţ˼Ҳ뵽۹¶ѡ
治ɫѡߣǲ㡣Ҫԣ᰿϶ܾƵܵûӰˡѧУеͬ˾ܴݾߡ
۹⣿ӣ˵Ѳݸ塣ȥѧι㶼ι۳ʲôˣ컯֮£һŮ˦İơһΪҪý̵ǵʦˣᵱʹȥȻϵǰĵӣȫУʾģء
һѪĴ͵ͷķ̣ϬĿھˮһܳȥ
Ѿͷձε㲻ȥͲʶİ˺Ȳȥˡ
ȥʷ˹ڣƵĹӣĵͲһǸ첲ܵСעʱҩȷһʱ䣬ȫȬˡôС
ϴСĿ˺׷ҲûƼôŹһ˼ˣסӵĿǴζ
ǺǣȥֲòãεЦ˼ǰý첻ǳŵĻƵգǹԹԵĳߵİӾ˫Ͷ
ţ¥͡һ͵ջضӵĿ⣬΢ǰסŮ¥ݵķȥ
ȥֲᣬز˵Ҫձͨѧ˱ѧԺһԹ𣿡ƫͷ۴ɻʡ
˵ϷӶ࣬ĿĵнŲʧŸյձǺϤòƲ̫òֹĳЩ˳Ҳ͵顣
ι¡ѧһ֣ڶѧУ԰̳ϣĵǣӵѧУȥơӣһѧУ߳͵ˣ
ϲĳ˵һ㶼ͬ顣Ҫ˳ˮ۰ߵĵطơȻϼ£۵Ϊơ
˼дĳŪƫͷֻĳˣѰ˼ŵȻ٧ʿ£ιڸߵӰ졣ҪŬس¾Ӣʱķ֣Ϊӵߡ
ҲǾѧ᳤һְĻȻǲ̫ǲҪˣôҪչӵߡ
߱˼㶼ںԼΪѧԺͷҲûԵкͼϱѧԺ˼ȥ뷨
šⲻó𣿡ʶȵĸ̾¡
ӢʱһƣѧУ˴֧ߣҵվάǮȨ
ܡ٧ʿϺá
ӵĻ˵һ룬߲ƳдܼҴ߽٧ʿ漴תԼ̬ȳȥҪִкȴرܿʽǷʺ
簲ӣᣡ
ţϺã㡣ĺ׼ʱѽǰɣأǰһĻ졣Ȼû㹵ͨǺܱġ
ǡش͡
룬һǳȥɡһվڼԵأȫǷֱΡʵͽԣ׽סҡ
ְҪҡض΢죬Ļش
زѧϰѽǺðɣ룬ҸóԵġ
΢ЩʧӺϲСһ꣬ϴ庩ءûֵܽõһֱصɸߵܵһĴڡ
š
̧ӵͷص۾͸ůϲڼӵ˶ǳʵĽΪ˵ˡǱ϶ƣʵ򿴲ϲ׽Ūˡ
أҪǿԼ
ҪȥѧʲôļеѡǮŮһѣسǵڶĵͬҪһδİ£һѵˣһ
ѽҪز˵˵Ҫ㡣㲻ƽᣬ˵Բԣ
ظڼºĿ⿴ļ
һز˵ġ
ü۵¶εİҪǲ֤ѱǮŮȥز죬̸۹ڽĻ⣬ʱزҪˡ
֪ǰɣ룿õ𰸵İתͷŲõЦԵء
ǡسжͷش
νѣ
٧ʿ죬ĵѽûнչӶţ̱һţ̣ʡ
⼸У԰ŮмĻ⡣٧ʿ׷ŸڰıɽУ԰ת۵Ļ棬У԰һ羰
ᰲӴȻܶ٧ʿʮȫʮʿȺԴɫüϴ룬ӻӲһƬƲ뿪ĳ棬ӶᰵȤŨ񡣲еˡȻڲͬ
٧ʿ׷⣿еĵ棬ͽ˲ǣʵ
ԼҲܸȤһ϶ǻļ
ЦЦΪƲϵһʼ˵⣬ȽӴˣԼԸܣϲݳʱӡԽǿԽ֪ϰ׷롣
˵϶ǻܡЩ죬ĿͶһţ̱ͷŮèֻǮŮ֪ˡ
ǵġѧĵҲҹϡȴһƬհסѧĳɼǿհסʼ硣
ӣ׿ԵŮ
Ǻǣʱδ
ֲ̧ӵǰľʮգգ֣ۡͷβԵĳƺڽᰡԽԽȤˡ֪׷ܵıɽС̫ʵһɽСŮ֪᲻°Ͷ
Ҫ̫𣡡˵˾䡣
ǮŮ棬ڱۣô涼ν㣬˰ɡĿһͷˮ٧ʿ
֪ˡ٧ʿŶҿġѱɽڻһ˫صĹ
㲻ԡ
ɶѾѵʱһѡûѵʱ򣬸Ȥӿֵգۡ



Ӳʻڽֵϣڿλã͸ؽֵĽƫŷʽķֿȥŷ޵ĽֵϡЩӢʦͬѧˡ
ʱһ׷ӰͻȻҰ֮СӰŴɴ۾Ǿץ˵һĻôϤĳǸ̷5ߵĸ߸ЬһĴŮġ
סᣬԶɽҸλͣҿϴεľˡ
һ˷ܵתͷżҪ̤Ьٴȫѹ̫ˡʡȥˡ·żŶ治λȤϢնæץˡ
ţԶɽͣ³ںܶ෽涼ݰӵԡƳڶװµ٧ʿ¶ԽԸ
ӣȥæץˡֻվԱ߹ۿŰȲҪ³Ůвζʮԡ
֪ˡϲˡ
⻰ѤõЦݣȻعӣڼӡ¸лǣ˻صʱ⵽˲䷺Ķ۵Ʈһ˿ɬͷ
㣡
һ룬˸߲ҵֱǰ壬ﲻΪһ亹ƾޱȵİںܶ෽ʵܰ׳աҲΪǵԭ֮һһʱ嶯˲ǵˡ
˼ˣͫ΢ϵ˫ֲսʥŮѧԺǴԤϲġ
ǸѾͷȻ˵׾ʲôõļŮҲȫĬºز߸ƻӦ˲
ᣬȥˡ
٧ʿù۹¶漣Ӧ뿪Ӳڳ䵱ڻҽɫ
ӵĸҲ۹ģҲðƤ򲿵סһ̫ˣĳүĴⲻ˭ܵġ
ȵȣ٧ʿֹ
Ȼͷ
٧ʿԺ󡭡һԽԽææչһ
Уǰ¶ԲסˣٴεͷǷ
ģᣬѣӣҲҵѡΨһύεѡ˵ˣҪԶ𣿺Ǻǣ˵ֻҪǱˣ֪᲻Ҫ⳥أţҲҸð¸͸¶£÷һ
ӡдӲ˵¸߹ͷ­кΪС÷ͷģ٧ʿӿһĪĸжѹ˵ӵһű˭ġĽꡣҪһӵĽ꣡
ˡ㹴𴽽ǣĻΡ
ţ٧ʿүⲻˣȻŹþȻźǮŮǱΪϻүǮ˵ĻǷ̣ᵽǮΪȴŲԾĳ硣
Ǻǣ˵˭ǮȲϴүġⱲӶֻһ˵Ǯ
ȤЦ⸡ףηɵ̸۰ƽϲ٩ġĻ꣬㹻ʱȵԹߣֵߡ
٧ʿˣү³ȥ
ɵۣͷӿϿϲ۾䲶׽ǵϷʣٸ±˴ļܻظˡ
ᣬҲǮɰ!
ѹֲסĿЦĺӻ֣³ǰƯŮİӡ
쵰٧ʿšһµʱһ޵ĵһ
ԶɽȿؼҰɡҪҪĻһٴ绰㡣
˵꣬³վڳſڣ̧ÿǰ΢̵ķ˿΢΢˫۶ǰ൱ŮһУһ˫ַԤ͵ˡ
ǲ֪˫ð⡣Լٶȴ粽ǰͰϴһ㣬ǳСĵһŲװģŲ׼˶ʱ͵ܵϡʹ൹ذеӣͷһĸо
ţ㵲˱ү·ˡӣ㣬ûԵһ
ٵȻᡣôǸĽһȥձľιۣʱСһһİ͵͵Ų˵һĻīڵͫȾůЦ⡣
ã
ͬһļ۾һܿץס¼Ĺؼ̧üɨĸ첲Цñ˭İӡ⻵Ѿͷڴʲôˣ,Ҳ㣬ʵǰĪԸϵ۱㣡
šôѧУڰᰵĸ硣㡮ϲᰣ
ӹ׷ܵĿġ뿴Ϊ֪ŮװѧУϿĻĻʲôӦճƶ,Ѫֱˬӣһ͸¶˿
㣬׷ǼСᰣУСҵġ
Ȼϣһ⻰ԲƯ˧¶ı飬漴뵽ʲôֲһָϷݵ٧ʿľ档
СҵģĽ㣬ǵֻһһĵܵܡŶˡԭˡ
ӹ̾۾ڳ˼ӣ˫ۣһҺ֧ף´ͷߵġ
⵽ΪϴˢԼף˲ܵˣǵֽͨͣǸӣСŮ
ҼСôˣö˶˵شڼĦгءµĹʣʣ²ٰɡ
һͳдŴԵɤʧʱزڵࡣֵ࣬žƷãصһĿͶһԵкһŮѸٲ㣬밬ӺЦײһ
һ㵣Ҳ̫СˡĶúͷƤ飬ϮˡᰵܷסȫҪȡǰŮӵ̬ȡԤС
û뵽ˣСáĺС̾
ǺǣġأҺʹ磬ĽȽԵݡдĵܵᰣһǱѧԺŶЦŷ˳õܣ֪ˡ
ҼСͬѧСãСѧУȫˡڨڨһЦʶʱΪܣΪұãϧֺǰСŮ
磬дˡ٧ʿҪеˡܵܵĹϵǳ֮áܵķչơ鲻֪ν㣬гΪǣߴš
ҼС᰹ϵܣֵֹɨôô˳۵Ĵ۾ߣռҼұõıˡҪúýһ
ǰҺǡ
Сã㲻˵ҪȥιǽȥɡýϢգûʲôˣǽȥҲȽϷ㡣ȥΣӦӡԾܾǰ롣
ĵݸޱȵЦݣһӽһԵİץУݾܾһȥιۡرָ٧ʿ
ǰΪ
ͬѧһȥɡǾĵȿƯǼһﳤŮˣھһĸ֡
㲻״Ĵֵؾ٧ʿ󱳣;͵һסļӲקϳ
٧ʿ磬ĽȥҺ;͵ټףˡżĸ첲Цػֵ
Ҫ̫ˣŮӰɡ
Թ۵ļͨ˵ĶԻԼ³еࡣΪһͬᡣǼһѧУôŮӭȻҲûϳǸŮ
Ҳϳɡᡣ㲻úܺ𣿡
٧ʿúܺġ
ţ˼ҲͷѡԼݽȥġ
š


֮

ձĳƬѵڣһһĲҽдƮεա
𳤾ɫϵɫãƫŮԽɢ˵Ӣ΢΢ĵ˫һķâ
ȡ
һȣ˫ֽסɫϵɫ٧ʿֱһʹɵˤء

ؿһƣǱſڵذϲͣشŴҲ֪Լʲôطǰλѵ̹ã˽Ž壬ݱԼһ١
ϵʼֻͲͣرԸذˤˤˤѹˤ󡭡үԸȥ㼣ҲԸλˤϷ
ôӾܲˡҼС᰿ǲҵšúúöǲСɣÿĩһСʱҸ㲹ϰ¡
úܲڵذҲкûãҼö¹üУһ˾Ȼһжòˡӻ׷ҼСᰡߡǻһߡҪڼӶ̫˵ˡ
磬Ȼ¡ҴСѧйġ¡
һԿȫԹ̵İӲԼ˵Ҫսá
ѽãȥ·šиŮߺࡣȥĸ㴩¡
Ըֱˬһ⻰ϽקŰȥ·׼ԡйѵûᡣҲóĴʱұ֤þԻӿʼŰӡôٺ١һѩǰˡ
ллĽ㡣ᣬ٧ʿȥ·Цػӻ֣ȥһ
ߡ֪Ѿͷϻȥٸˣ
֪澢ˣñһǲֵġ赲ϳͷҲ֪ÿ꺮ٶᱻĸͻйļѵѵЩʲôݣ
ᣬ취ǸҪÿĩѵͷڱˤ߻أ򶼿㲻ˡһζӲҲ̶ãҼֱҪÿһΣҵĽ֡
٧ʿ䤱ԭλáࡣߴڴڵشһԵ۾á
δ󣬼߽洩һɫɫβ߸ЦݿŮĬĬΪǣԸ̫ҡõľ죬ֺ䡣ȻǺӡ϶ҲټĸˡĵӦ¡
Ӱɡ
ӣ
Ŀɿڴ٧ʿһ˾رǰƲĽϻɥشͷѵȽ⡣Ǻ飬ƹķ롣λ̹ٵҪϸ
㲻ǺԼʴ𣬼ıһ䣬бûˣſذϵмĳ
ӡѵû԰ϳٵʼȶԴʱδ˵״
ӵôᣬ󽣷ôӱȡ
ԣ٧ʿ̧ͷ򳡵룬Ȼ֣ӱЦݿı飬һ߹˫ַǰڳƵá
һУһǰԾ˫֧õļڿնڿзתֱӹĺ󱳱ڡоΣüæһ磬Ťת˫ǯסͼס
ۼƲս˶Ϊ䶨˶վʱһ˿Ц⣬彿Сƣ͵ؽõıһշ˳ƳȣһСȲĳѨüЪԵԣһѰڵأ̱ĺϡ
žž
һӵſڴʹóھʴ򶷵ļȻѹǼᣬһɨӻĳ˲һͷӿһŭˣ§һ
æվˡ̫ˡûؼҺúϢ
Ǹܵĳĵ﷭ڵ˻ԭ֣ˮʪ˵СЦñȿ޻ѿıԹ磬òôƴɡҲЪˡˡҪˣթӮˡ֪ҪʲôʱֹͣҲˡ
Сã㹻ˡСС;ܰұƵֵزҪ֪ʵҲûҵĶ֡
һק°סͷķŲ˾ķ˿һ硣ͷһڵذ컨壬תƳһС죬ˮظġСѡԼۣĶ۵İӡ
磬Ѳݸ塣ղźұҲóһʵʵûС淢ӵٷ֮ˣһϳ͹ˡԺԡ
Ӱһӻ֣ʾԼһǵһǣָ֣һһ
ţãû뵽ôá»غұºòã
²ëͿȪˮ͹Ǵ۽ˡԭΪޱȵСŮȻȵذϰŵĿȥβСҪǿϼ֡
˵ǰɣͷѯվһµˡ
źͰӴȤû⵽ſ˵ͷƤһڣôˣæվֱ壬ʺ
á
šСѾͷѧ伸ˣڣһ΢΢ɫͰʵ档û뵽һʵıԡ
ãүү꿪ʼѧġգգ۾ЩԺؿǰһĻļʾſ֣վ˼ǳѧ𾴳
꿪ʼġȥСѾͷڣһϵ¶οǳЦСѾͷ꿪ʼ˵ĳɼ˵ǿÿϳԿӡ
ǡллүүˡһŬġŲõЦգ̧ͷͦһͯӾ
λүүáְֳ˵һһԼ֪ʶԨɣദĵǵĽ̻壬ԼĹ¡ȡõĶ
ܺáѾͷпүү档үүвٺö㿴ءڣһݺͰ̧İӵļ硣תݾȵðѵ⣺
ǣ֪ղ𣿹СҪ֪ĴͽԸòǰԻġ㱻ͨƵԭˡôµȥ
ǡһĽ̻塣þʮȹĵ
֪ͺáúõڽͨĥһҲкôġ
ڣһĳĸԼĵӡҲΪøеϧӵ˭Ҳ벻ġ⺢ӵĳ̫ˡĻ̫ϸḻҲһȱݡ
ǡһŬġôĻظ
Ǽ档ȥطˡѾͷҼҵĵַҪ
˴վԭĿ˱ֱıӰ뿪Ӱһʧóһ̫Ź۵һƨڵԹģ˵˼˾ȻҲ
˵ǣɫˡ˭֪Ƕûһ¡Ĳˣڿƣ˵ҪñȻȻһѩǰܡ
սŰܵŮ˴򡣡ˮģԴʺϬľܾ
ãɶ˼ŮˡҾ֪Ů˶ǳصġըëĳֻԲڵϢݴ͵ĳֻ
һԴڵ뻮̣ʼΪս
ֻЦеŲ֪̳ӣź͡ĳֻģΪ𾢡

ڵ

ù緹ھĵķһʱˣȥĵطιһ飬˳Ҳѿһĺľʱԡ
٧ʿҲڰӵİ£˳һһεϰĳһһΡͬɲǣΪԼ˻
磬Ľ㣬ʵ̫лǵдˡ»һҪǱѧԺҲشѧУιۡǰɣ᣿
аӣտõЦݣתͷһ˫ſ۾գѽգ˫ֲڿڴбļᡣ
ǣ
ո꣬ѸٷӦļüͷѾͷȻҵˡȻϳˡ
֪ˡǰɣ٧ʿӺסĸ첲ЦеؽĻߵֶַһԿϷϡ
ǣ
ԥͬ⡣Ȼȴڲ̣ͣȻҾˡҪǲôش˭֪С᲻ᷢ񾭣ÿѵһһιܵˡҿɲټӵҹˡ
İɡáһġãǱ۵У԰ĺˬؾһõļ򣬽ղڵٴĳ
õġһУ԰磬Ľ㣬ټˡпһ档
Ȩûӵ룬ѹסĵ׵˷ĿСܶԶ,ҾͶжԶҾȻǩСѾͷʮ޳񡭡Ҹطйһ£
һʼαװЦϱɫ
ɱڵ֣һקͷģǯס,һͷˮصδıԡ
絽ʱСᰣ֪һͻĺŵͬ˦ɽ㣬ԱߵĻһƣվֱתĶ˵׳ǿĻЦſڳϳֵСŮĻӦ
һҼСᰵġ
磬ټŶĽҲǡ
ſڳϣգŴ˫ŴӻһǱɷվõһӺݺĻ桭аһԴ
ˣüͷ£Ծĳ磬ָ٧ʿ٧ʿԺҪʲô˳˼·ߡù߻ѾͷӢʱͱȺһ޷졣ɲҪѧ
ʲôţƽʱҵĲ𣿡λòΪƲƲǡ
СʲôǨᡣȴҪżƵͷȥǡǾ仰ô˵ţ׽ԣ˼˶١
үĻмȥġղŲҪȥǸԡŤӣǸүŸɡȥˣԿˣ֪ұүˡüһѻؿڵĲۿҪ
״һİӲ˶٧ʿЦʹŤݣæ˼ľ룬ǵֱסĸ첲ᣬᣬģɶġģڼҵġ͵͵롣
ţ⻰֤˶ٴˣһǰۡѾͷÿζסƫƫ⸱ûޡ
ޣࡣʮָͷġٲеĻСָͷĻû˵ŽϳнֺͷԴǲѽ
ꡭ
٧ʿ̲סЦӭһС÷ɱ˵вӲɤĿЦʹرض
٧ʿռϡռôˣЦ紿аʹƵķѡ׿һϷЦ
٧ʿгԱϣˣ̧°ͣۺɨ㡣үϷܰ׿
λѽӶķѣ̷˼֪ΪԺǡΡĵطһҪװƵϹӡ
ɤӣװӣɵĻش
ӣҪϡȫռ׵ȫ÷࣬ʱعϸǱֵ꼶ƺ˶ԼΪǲҪѵ֪ձУ԰Ĵͳǲɷϳġ
һ˵̧꣬ƾͬʱ沿ı仯ӵЦһģ۵ײֵĽȴĻϢ
ԵЩ쳣Ŀ˼ĶڰӵϣʲôΪѵľ
ѵ٧ʿǵֱ˲ѹɴ˫ۣȻؿӡи߰к뽫ͻӢȥⳡǷ֮С԰ӵƢ
Ľ֮以Ϊ˴ĸ飬˿κι淽ʣİΣΪϲ˿ǡ
ᣬôҪĻһԶ뿪㣡·֮Ϭ㣬Ӱ沼˼ᶨĹâ˸Զ׼ŭ
үֻͺµ𣡱ѾͷҪúչԼ֪٧ʿˡ
ü̧С÷ͷʾοƽҵ˼òϰǰһ֪뷨顣
Сʱ򱻰ܵǴΡƢ˰˵Ĵвǵôŷյһſ뿪ΡǺǣԵעĲ벻˼ˣӵĿζ
űأһڲ߽Ⱥ֪ļһǡſˡīڵͫĹâ
٧ʿڼһ˵ôˣתƻĹһġ
 ݶ֮ȫŪ֣༸ҲˡˣΪʲô֮ôȤ٧ʿۺζӦ䡣
ȤѽѧУϹһûܿΣкӡǣҲ򲿡ӵƮ򳵴Ľֵڴٴе鷢
գ֮飬Ǽһ߽ȥᣬ٧ʿ³ȥȲ衣þûӢʽˡܻŶͨҪԶɽҵͣ
Ϊ˲øղŵϢռӵ̫ãкӻԷһۣ˳˼³ȥ򲿵¶֮Ӣʽ衣
ᣬһɫӴǰɣ٧ʿ
˫ŰǰαװŮģİӣգž۾ǰƳɭСľʽ¥ꡣ
ߡ㻪̧ɨС÷޲ڵĻ꣬ȲϱүҵĻȫЩǲϴõҰҰ
šӵ۹ⲻεĻĵģֺƨĳɷ֡ӵ۹𼣲й֮޲Ҫ˵֣ĺѡ
Ǻǣǽȥɡȥǿɰͬѧ֮Ӣʽ衣һѸīڵӡ
ڱѧԺĴʽĻ

衣

ſˣһð׾׳ڳк߳΢ЦǷڣվ棬Ϊǿˡû뵽Ҳڡλ簲
ã
٧ʿ˵ΪԭվһԿϷü,˵ͷӦܸоǮŮе֮ⲻھƣ˵ǰ򲿣˭֪ǲΪԼգǰˣֹҲã̸Ҳã۾ż¶ǻ۹âҲãǮŮԼڲŹ֡
Ǻǣ뵽òɷ񣿡֮˹Ц롣
ѽϢռҲЩ⡣ᣬ٧ʿûƷֺõˣҵ𣿡
ǳЦ֮ѧУһţԱٵ԰ӡ֮Ĺϵ÷ǳҲΪһѡ꼶ƽվӰ
˶ϲֲݣͬǣǴоݵĿԣϲоʹƽ࣬ͨ޽ԺøϡСò˵ĳһϣ˻йͨԵġĿԲͬһΪǮһΪ˰á
ޣӡҵǼĸƽյǲᰮ԰աƽտеʱһæһ¡֮ƫת΢Цؽ͡
ǰѧУɶ˵ǷҲ̸ڿѧſķԣ򲿺ɨǧİ⿴ƽʱѧУıֱΪ֮Ŀ
еֵǷ֮һӣΪʲôᵽѧУŵ԰ͣŪȫȴȻЦúܿ
רעݵƽʱѧУŮɢϢһ֮΢˫ۣ԰޾İӰɣӵú׽ڼҵСð㵥ɰ
ޡĺܸɡʮͿʼѧϰˡţᣬҲҪѧУһҲչݡǼƽʱľۼء֮Ļתͷļ
뱾үǮˣ̧ÿһѪָصĹϷүѵѾͷ
٧ʿСĵŲ彫λƶ֮ԣٴ⵽֮ꡣ԰ӵȴȤ࣬ҪѧУҲչݵ˵ܻؾͺˡ
ߡ㲻ĻˡѧУһӡǵҵʮһؼҸ˹ǰҲο£Ǽһæġ˦ǰıӣŲæĴĳ˵ϣתˡ
㣿ӣүװӡ֮⣬ȥǼΨ²ҵļһһӢǼרϲǮŮϵļһͷʹ
˵װ޺ҾͰȥס٧ʿҲһɡǷġ¥¥㣬һһٶƽĻ԰¥µչݡ¥ˡ¥ҡ̨áˬӦ£Դָϸϸ¥
סڼͦд岮ʲô׵ˡÿ˳Ժ˯ʲôùܡż붯СԽˣ⣬żҹʲôģȫͷ϶һռĴɽųһɶˡ
㣬Ƿȥס㰬ӣְܵǵٽĻҲֹȥסġ
ѹͷȻŭбĻСѩ׵ŮѾͷҳߡûţҶص˳뼸ɽѹ㣬ͬйμһ
ģᣬҾôһ˵ϡ乤æûմҵ쿪ְڻ磬ǾͲȥר̴ˣ٧ʿǷӾͰˡŮȥסû
СӹɵƵһſСԣֳӱʾ֪͸ĵľġ˽£һ۱Це٧ʿӦǺסԵĻ棬ʹѽ
ллӡģǷӳ⣬κŮԷΧ֮ڵĶȥ٧ʿֹסĿӦһЦҸĵطסŲŲŮš׿˼Ϸ׼һӣջķᡣ
ߣԸˡ̧۴ĵ㣬ЦҪҪʱ˵̫ⱨӦġ
ᣬǲѽżĸ첲ػزʱǺбҪġһ˳ңԸһңȥ
ȥѡ
ƳԼءΪүûթһҰݵô£ߣүеʱһӡѾͷʱزСϷ˼ҵŻӻˣ룡
̧ͷ˻ڲĲã۹ɨ˵ȥк˵֮飬ϸ۲òֲʧŵƼʽԼɵİȡ˹˼⣬ѧԺԻԿѧĸǼ򵥵Ľɫ
ܱǸǾõˡʱûҲȥμһ԰չʾˡԱȽæʲôдܵĵط½⣡֮кÿˣװõ辰ͳ߹ǸȻЦ
΢ٵ£ȥˮݵ裬׼ġ
δ꣬ǳЦǷ˵ҪѲˮҵλøңȥ׼ˮġڵкˡ
ģ̫ʧˡôÿԤЩأ֮ЩĿ۰ӿȥմˮ˫֣΢΢Цƴǡ
˵̫ˡô˵ǶͬѧѡҺ԰ġᣬ٧ʿġ㿴ϵ׽ǡǶҵղ̫ĵĻ֤¡
üë΢۾һУԼǱˡ˼ΪǲǧС㡣ҪӵĻһᱻְӻйȥеʽġ
ûСҾû˼ǺðɡԺ򡣡֮龪Ȼ³ʵ뷨֮æֱʾԼû˼
Ǻǣᣬ٧ʿȥǱߵϢŰæꡣҺȥȥָ̧򻨵һƳϢĳ滹Ǳж죬ղŽû⡣ԹϢ
ţԼСĵ㡣Ҫëëġ㣬ǹȥɡ
΢̧°ͣ۲õúܰϢһ䣬߹ȥ״ӣӴ˼͵ơ
Ҳ߰ɡҪ̲裬ԭζĵ⡣壬ζոպá˫ֺʮԴüϣ
ܲ⡣㵱ˮɡ֮ƫͷ׾Ӹ͡
԰ӸСżСô㲻õžѵ⡣Ǻ׽ġֻҪѧᡭ
ӵĻﱻһ󡰶ķϣ˲ԼͬĻͷվڵŵϤİкӵĴǸһĨǳЦձĺСĶܼˣ

Ķ

˵Ǽһꡣ
ɫͷкӱţ߻ͷѯüžǿźɫβк
š֮ҾӪĻꡣ㽨Ļʡʱ㻨Ǯɣ˵ǲǣ
`תͷ۹ⶢǷĽɫкӡǵģ˯Ƶģ׶԰ʼһֱˡĵ̭
ûȱԹ꣬ȻǰһĻʲôʱͼǼһǼһŮѹϵôˣ
ӣҲ֮򻨣ף㣬ѽ
ԭɺ겻ڼ˯Ľ洨ɣһƳ֮վһƫͷǺЦעһ˵ŮѸƶڻϢѧУ￴ʱе˯һɨ⣬˷ܵ˹ȥкһк鷢ġգۡ
ɣҲ𣿡ǳЦʡкӵѧУӰ룬Сһ𳤴ģԶԱ˴ҲȽϰݡ΢ЦĿⲻźۼɨɫ䣬˫ȭսČ`Լһˡ
ޣ򻨵ġˡһʻɻδƵƵݵɫ˫̧𽻵Ժ󣬻˻ĲòŶ˯ĺõط
áشк԰򲿵·ϤҶˣûҪ̫
洨áվ`á
Ե֮ĵĽսķӦ¼ԺСѧһ죬򳡵һĻǼǵúΡ`м䷴Լҵġϳ֮ԡòüҡ΢΢һΪ̵Сͬ꼻һ֣˲
޴˲Żִ֮ľٶװæĸ״֮˵Ĺ۲ȼǿܴһ˵һһһ仰һۣ˾ŲʮĴĦ
ѧ״μվڽ̨Ϸ۵ļ̨µԤеʱ١
֮Ŀ£ݲµõ廨ȥʻ뼣Ͼͱɢƽס
òϣЩߡֻҪ̨һվ˵Ŀᱻס
һĻŰԵΪ۵ÿһ˶ס֡ᡣѧԺĵʲôóǿߵıۼסأ
԰ЦһźͼһӢתѧǧС㣬Ӧòϲ԰ζŻ˼ͻת˲żüõĲ廨硣
˭ϣר־ּ޽ʩʳץ͸һܰƽ͵ϢΪ֮ԡķ׷ѧ¼ְ۵ĸ߷塣ɻˣӵ״˶ߣʲôʱ
ֱܶԺ֮׹Ǹһ԰ﲻ಻ۣſϸʩʳŮİӣ
á
˿ٻקקͬ`½ʾʺһ򻨵Ĳܵġ`ݺݵһϢɳĦ°ͣļתͷŻ֮Ƿʺãá
վ`Ե¡Ҵȥˮ䣬һѡʺϵĻܡ
̬֮ŵصͷ˵ǸԵŮԣӣ߰ɡ洨ȥǱߵϢϢᡣھ洨̵Ż԰ԲȲ˯⽫ɹϢĵطָǰ˯ʵͬѧ
šټɡ`ͬѧͬѧܸУǺǡȥæˡһһ衣õЦݣڰ֣Цź΢кӴк˳һμӲλᡣ
ллͬѧһ㶣Ȼ΢죬ЩεǷһֱΪͼһŮӣһһû밬ȴᣬҺò²ɶһ˿˿øС
ߣ
`мƳѧУҥļŮѻŮѣŲֻŮЦݱŲΪ֪Ŀġ
Ȼ˵ϵʲôҲ֪ǲûж⣬ܾùֵֹģһֱƵĸоʼͷôҲɢˡ
Ŀع۲˵Ц߽ڲ֮Ͱӣ˷·ĳЭ飬Эݣ`ǹɱƵĸоǿҡԺٽӴΨֱ
ţҪҪȥͲкҲڡ
Ŵ۾ƲһԵϢָʡԼᵱЩ黳Ǽһʵ϶̬ȡǼһڣۻȫ˵ʶʤĽ
ߡȥ
`Լŵ粻ðȴԱ۵δڴϾһ˱۵ĴͳˣȡǿΪȵƶȡⲻܲ˵һܴ󵨵ĸĸƻ
໥Կһۣӱ˴˵УԷδڴȻЦĺѵļӲ˼ǻøǿ
ǡǼһǫ̈̄`һοг˼ʵ߬ȭͷǿ档
żᶨĲϢļᣬ˵һٵǸ⣬˵Ҫһȥȫ㽡ҪһǿԸ־ͬϵкӻһǵı鲻һ̬죬ȴִͬηĿֻһǾȫ
ǰӶ߳ˮ俴һĻ򲿵кǶ֣ߵһԼǫ̈̄Ĵ껮һԵο
ᣬԤڵĿԽԽˡֻЩϣ뿪֮ǰΪĵ
Ƕʲôĵô֡״̬ŲõЦǰȥգ۾ʡ
˵ı򲿣һȲŴһ˸߲ҵվеĲظΧһ˵裬͵ġ
 ǻᴴ漣վԭأ΢Цע緢кǣתе̣ˮͫҫ۵Ĺâ
ǵȻүģﻪԸһ忴⿿ɳϣ޳ָ棬ɫ۾͸Ž
ձ֮Ŀʼձ꣬ΪҶӵκһ˶øáʵġ
Ŀ䵽վԭأעһеŮϡ֪һжһǳɹʧܣһʼĬĬվĸоĺܺã

ϲƵġк

֪ʱţǽѧԺһˣһļΪӵϵ̨չֳķ緶Ȳĺ䶯ַ˼ʱ
ڱѧԺڲжҲȡشͻԷչ˳֮飬ȨƣϢ߽ͼ鷳꼶ǲò;ѧ޷ձѧϰȥ
ϣ֮Įһ档ӶΪѣ֮Ϊеѡţû˻Ըͬһû˽֡㣬ǼᡣֻҪֱǻ֮
΢紵΢ů磬˻˯ӵһֶõ廨裬͵ߺһڣ΢΢˫˵ʱ⡣
⼸òƺġʼˣ٧ʿҲûһ쵽׷ˡУ԰ȱЩź
΢̧۴԰¿ٳĲˮң죬뱨ĵڶ죬רҵԱæװˡһĹȫ㶨
ӣԸõƻɡƫĿζһɫӻΧȹ֮飬üۺЦϸճ¯ڵƻɡ
һŶλװɵĵĵӷŵŮǰ˫ָϣۺڴϣܸʵۡ
ţ֮飬Ժ˭㵱һҸġɲѷɫʶһЩʦ֮ŮԺĶóԡΪζ
ӷеĲ豭˫ֳס°ͣĺĹâˮŪã֮׾˹ĵ¶һ˿Եϲã֪Լûװ׽ĵط
Ǻǣǰ԰Ĳп޵ͷתøʱı飬ид
ŵ˶԰ڲܻ԰ɡὫһ񱣳ȥ֮λõĵط
ӣʲôôģ֮豭ڶüŮǱй¶ǳЦʡ
ޣʱֿˡôѧšȻķ֮飬Ҳô벿ԱˡǺǡ
šͦԺô԰Ҫյݵˡӵˡ֮еĲ豭ܾ͸λðоĻ
һʱΪԼߴ˵ط˴˵еɾҪǣע⵽ڵϣרעŲֻűУİӣĻԼΡ
ˡ켣Ҫ㲻ȥΪͣ۾Ʈɵ뿴ֵĹ㡣
ǺǣȺȥ֮飬ô뵽ٵأҺѽӲͷһ֮գգۡ򻺲忡кӣһҲ˼ɢԶ˵ıϢĵıȥסĸ첲Ρ
ͿɰСһȥΪᣬ٧ʿ͡˵ǲѽɰСᰣ
ӣ֣
ûһŮ֮ĹҲĿװ硣Ȼڴ֮ͥü΢΢ؽͺȡ
ûû֮鲻ˡ֪Ůӵġģû٧ʿŮŶЦĲ鲻Ը԰³ԱͤİɫԲԣ̬ǵΪû裬˳һƻɡ
ǣáƺ˵㡣ѵֱѧǶĳˣ֮ЦǰһĻͻȻҲ׽Ūһᰵͷ⽫ԼĻ͸¶
֮飬ǲӹ̫ˣҲΪ㵥һʰ쵵ɫʡף۾ð𣬿ܳضбϲֵĳв
Ǻǣһ𣿡֮ǰ޳ָ䵽סӵĺڿ۾ϣ˳ժһ˫ҫ̱ʯâ¶
ӿȥȽ˳ۡӣ˵ǲǣе۾һԳƻɵİӣŲæطеɣͽֽǣһ̣۾˲ġ
šСᰲ۾ĻܶĻĻġأҽ˽˾ۻժѧУĻǴϱȽϰȫĵذе۾ԽԽɫش
Сᰡ˭㳤һ˫˷أ̫ȻˣйһʫдһӣΨܹܺõıеľ֮顣һЦ̫ˡ
ӷе۾תӣ˫ָף˵˻ᣬһֱڶĻѣĵȻţһ˫۾һӣһҸɡ
᰾ס
Ǻǣӣʱˡ㲻ǻҪȥ־ɭ԰𣿡
ǰĻ棬֮ǿסĴЦϵֱΧҪٲڣҪˡǱıƽ԰ġ
ǣҪưװ÷ϢˡԼȥá֮ǰչأ˵ҪɡҶɲĻȨơһЦ⣬ɫ
ǺǣйˡСᰣҲУԭλõ廨裬ߺȣ߶֮ҧס´΢΢죬ɫﵴˮᰡкϷˣ͵֡
šϲΪϲ᰾ȵļ̵ܶľӡ˵꣬ǰĲ豭͹࣬ͼƽؿڴɧ
ĵ˺ܶܣһ˭Ҳ֪ܡһʱˣȴųޱȵŮᶨԼӴ˲ͬ·
ҪûĹԼڻеİãͺܶͨͨϲλŮһڴŸڹ֮õͯ
ӹᰵĿ鲻ԽؿԾֹţ̬ʵŮǲ΢΢
ǵܻػصǧԼҪѧУһаӵŮйӴʱɻԼġϾøԿŮڷëǣ
С᰺ϲӴСᰵͨͨ˵һĹ¡֮飬Ҷɺ⡣ƣ۹ע˵ʹͷãͻȻЦЦװûƻɣˮ䡣
Ҳ⡣ǣƹˡúչֲҲġܵ˵ϲŭŶ֮鴽ǸһĨǳЦϵ۾´̧ͷ㵵ͰӵᰶϣסǵĽ
߰ɡǸȥΪӼˣ߹ᰵԣ̧ɫĶ̷
ȥ򳡼ͣ᰻عʲôʱӦһȥˡ򳡻һ֮ǿֲˡ٧ʿŲҪȥͶء
СᰣŶȻҾ͸٧ʿŮ
԰ӵĿв˲䶳͵뷨εĻת壬סĳϵPK ĳ嶯ŽӲĲӣţƵŲҰΧȹ֮վһŮڿĹУܲСĵĲ׽԰ס
֮飬Һѽ㵽ô뵽ٵġ򲿵ԱȻѡҲǺ򲹲𣿡
ޣܼ򵥡ҶԼ˵ˣ԰Żףٵǲһְ
ģҲɡʲôʱô˵ˣˣ֮飬Ҫ׼ľʮŶõ壬׼ûɹϵ԰Ļѡ
ġȫ׼׵ӣ׼ô
š칫ͬʱĻ٧ʿĺաһҪļǮ̧ߵ㡣ΪǶһ޶һšԤУƬΪʷ䣡
õġҶˡ

һιʯ᰺Լӣûһ仰٧ʿƬˣʲôʱšһҪƬ˺Ƭ

ϲƵк

΢΢۾һεգһ˿ƲʶǹһĨ΢ЦʩɫС߸ͬʱչȣԾһǳɡת򳡵һߣֱӲߣ˿ϡ
꼶ѧҪҪٰٷ㣿ָһССиͣĶ֣ӵơ
СӮһ־ˡҪ㿴ʵһＤŭ׵ĶֻӶģҪһѵ
ǺǣĿԴ̧ͷĿⲶ׽򳡵һ߱źõ建߹һˣŽЦաӣ㿴ţһ̬Ӯ״ϳʤ
üһ˫۽סɹǳڱصõЦݡ߸ֱֱ֮ƽɾֱӻضԷ򳡵÷֡
ˣͣ˿糱Ů˲һӶ˫ΪѧԺʵĵͺȲʡ
ߣˡƣС֮ɫ
"ţСᰣô˵Ŷǿ԰žѵҪ֧ߡǵʳĸŶǺǣΪĹ˳ٰ죬Ҫʮ֧ǵĺԮж
޴õ廨űѧԺƷƫ˵İӴ̤־ɭ԰һ̣ĿĿ⡣ɵڳһֻ֣̬ҡָᰡ
ţ֮飬˵Բѽƫתͷѯʡ
Ǻǡ˵ǡıҪˡǳӣǵóǱ԰粿е˶һ꼶ķɣ
֮΢΢ЦƳһ浹龰ı򲿺ǿǸ漣ˡ
ǺǣСᰣ͵ŶȻĻʡȥĻ˵¶᰺쬵زЦݡƤգգۣõ廨ļᡣ
ʱľʣᰵ΢͵ͷ˲Ż߽סõ廨ǳЦǰ׻Ůҧø졣
ǣҪŷ뷨ӶԿ̫ʵŶ˼֮⣬κ˶顣֮ӻ֣粽ǰ򳡣˹ĵϸһ˿⡣
ģᰣ۹Ȼȥͱ򲿻ϵ֮飬ƽĺͬ쫷˻
԰硪ѧԺأҪΪϸšٵÿĹ԰ϡҪúõĵ¡߬˫ȭŭĿų԰̵ˡ
ţᡣϲŶսݡӱõ廨ߵ򳡱,˫ֽϡ
⻨ҪĻɡؽеһԱЦ٧ʿ̧°ͣбһЦݶĿŮĽҴʵĿġ
ͬʱĻ٧ʿСƬŶ٧ʿҪҪμǣСһѪСϷͷüЦעŴ˫ۣ㵲ѵ㡣˵Ǯ٣˷ںͱŮԼϣ׵԰žѺˡ
٧ʿԸ𣿺ÿϧŶĻһῼǽһ޶Ƭ͵Ƭȫ㡣ҪǲĻһῼҪҪ֮ӡء˵٧ʿСĿǰǱѧԺšüңգգۣƻİʾ
ûֵ٧ʿĳñɽɽһȳϣ΢е۾罣аޱȣؿڣӣһǮҸˡ
ǸŶСᰡƬҪóҰӵһǺܽصġӿ˵űǸϱֳıȴǺǷ׽
㣡ˡֻ۾ðɱҪǰڳ̫࣬ǰ˱˻ԵŮ
ţᡣѻҡ䣬ӻյҪյֻûůõ廨
ҪţһСʱһˡĵˡüë΢΢£ԥ˻ᣬ˵˴ʧɫЦֲЦĻ
ӣⱲӾͱȥɣһ⻰Ӯ˱黹㲻ļᣬըеõ廨͵ŮĻһߵһͷݵײ˱˪ش粽뿪򳡡
šᡣ֮飬иˡСȥǸɡﵽĿĵİ˳ֽõ廨վ֮Уһץסһһڨᰵ󣬼׷ǰ粽뿪С
ĿͰקŲ鲻Ը뿪֮׾¶һ˿ЦתͷŰ԰յ㣬۹ŹֵĴߴ٣㻹׷𣿲ȻС᰻ᱻ˽ȵŶ
ƾܣԡ
۹⳯뿪ķȥƺ׷ϼˣף߾ɫ˶ĸѧУģһֵֹֹɻдĵðʱһüĿкӳഺѧԺڣ⡣͵µİӣһʱˡ
ţô¡ƧĮ᰾Ȼ졣ǸЦüë۾״кӿ氭ۡ٧ʿѹؿڴ쮴ܵŭûϴǺǹɷŭԴԺδѧУ׷ôãɫûᰣȻ˼СѾͷһе͸ǸƬϰ׹˸ݣȻĻνƬһҪţᰡ
ֱֳƻ棺
͸ңЦеָǰźڿ۾üĿк˫ֵϡƷ֡ףǳμ棬ĵǻǹĪϤԺηǰǲǼ棬кӵ׿ȥ졣
š͸㡣Ųչ˺ġŵˣһϲᰣصصͷЩȣǾúܿġǧҶкӡǰˡһ̣طϲóͷԵᰣƺԼкӵģˡ
Ǹʶ𣿡΢ۣһտ̼к֪ϡ
ޣСʱסǧҶںߵõİһֱݶġƾȨл͸ܹϤиѸ˵ֲҲǸģܹܵ˵顣£Ȼˢһӱͨ죬̧ӺףЩִӲĽ͡
ԭСʱˡţλͬѧһ֪أ΢ЦŽӹƣʵ
ᰡǱ԰ĹǸɡҪпյĻ԰Ⱥ裬еȤ¡ɫȻӹ⣬һ̬ȥɽԵú۵ᰡ
ѧ֪Ҫɲѽ̧ۿˮޣ֮ǿֲĴͲ
ûճϰĻȻӦͲЦŻشֻ۾ͣƳһеڣͱ۴˵еһᡣ򲿻Ѫʱˡ
ллͬѧ롣ǾҲӭ𣿡ؽƤߵŵϡкӺȤȥڣ࣬ԸȴȻͬ
ģӭٿۼԶЦк᰾ִٵĻӦ
ȻˡҾ͹ˡаװõƣЦŴӦ
ϲ۾Ŭ˵ϲѶ
ϲŶСᰵóԸˡ˸߲ҵż֣һ˫صףء
ߣɨĿＸۣĺмһǮŮħˣ



һŲڽϣῡݵ΢΢˷籩УĥȭͷסҪһȭվſڣ΢ЦǰĲμӵŮַ볡ȯ֮ͷ
ϬĿⶢסŮ볡ȯ٧ʿᰵǩһһţȡȵȵõİ취ǮŮΪ׬Ǯֱ伫Ϊˡ˵ǩ֣һϡ
ǸýȥˡȻӻġⳡ֮һ٧ʿ̬վִסļǹһĨϷʵ٩
㣬ǡƫͷƳϺʵ٧ʿһק֣̤ʯ̧ͷΧ˷ľü߽Ļ᳡
ǣСᰣϺѽ
٧ʿεӣ׼ȥ׷ʱ򣬷һȫɢıϢһصĲ߹üһתк
㲻ҪƬҾ㡣䵭б۴ܲƵв
ţҶƬҲܸȤŶο˵ˣҲμӾĵĻῼǼӡġ٧ʿ壬ھƬļ
˵СᰣΪƬ䵽˵СҿǻȥˡǣסϻһĻΣ¶˵Цݡ
ףϵƤŮӵĻҪϸĻᰵͱŮøҪƯھƬ˫ǵѹѧУڼ֮¡٧ʿƳеᰣ˼⡣
֡٧ʿҷ᰷֡ԼץУ˲ȾϺΣҪ֡
СᰣӷԸġ˵ǣ߽᳡Ϊ٧ʿ͵ɲסӣ̧סûԶͶͱᰵļҡָʾܾ
ߡűǻһ᰺ݺݵع˼۴Լͷצӣɱ˵Ļ˲¼ٴˡ
ǺǣСᰡ˸ˡƬڱصá᳡ҵӦĹϯ£٧ʿ赭д͸¶Ŀġ
㣿٧ʿҪƬĻҸû.
߬ȭͷĻɫðѹɤŭȡҪǻ᳡̫ˣһɳһ١ˣϸ˵ÿ¶ҪȥĵѵôϸӦòһѵĸ֡ǡ
ޣûҶ֪СҾȻᡣĺˣҾԲġ
٧ʿִڿϣڳһһģŮӵľ׷˽˵ǾȻ¡
ЩۣᰵȻɫ߬˫ȭյø˭һ£ޣûֵմǲݵѡ
ԭŴкմǵ鷳û뵽鷳ࡣһѧУͱðŴ̹Ą̊́ЦݲõİӡͱϡһʶƼٰѧࡣԴΪѱҪЮɶһҪ
̨ϣӸµĹ۲̨µĶ٧ʿᰱŤһĻЦعǣ˼ϡȥ٧ʿӮˣСúܲ߹
ڴʲô⣿бԵС÷ĿŲһİ
˽˸ⲻȤѧǼһ¡ڣ⣬ǮŮ϶ˡЦᣬвҲֵע⡣
ᣬ㲻úܺ𣬽ŶӲת壬īɫڵƹ£ԡ
ٵʱҪйȥ𣿡ֱǸ⣬ٵİš
ǼİšȥҲŶٽˣҲҪʱתѧȥְﰲЩ£ȥһ¡
ӲõЦĪį˵δĹ滮һεᣬҪúһѡ
ʲôʱ͵ץסϥϵ֣ٿذȥʡ
δϲõЦݱЩǵģᣬδ
ҲҪδ֮дʡҪ֪ʲôʱؼң
᲻־ץϵɫˡڵĸоǳ⣬ͬؿڴһһ㣬Ƶ͸
ޡڳϻɡţᣬܷܲſ֣ҵҽҩѺܹġĵü΢£εسסԼǯס󣬲²Ļش
ٹ󣬱үҲǵģȥ񱾴үĽɽ𣿡ɫһڨڨɿ֣аԼƿΪ
ţǿ󷽣һȻ޹ӸϵۣѰ˼ҵд仨װ¡
״ϵľʤ
Ҫ𣿡
ȹ²ʵĶдɤͻȻǰ̧ͷǳǳЦ⣬˫֣󣺡鷳֮ˡ
ǺǣΪЧ͡˹ĵ¶Цݣ֮޳ָŶɫĶдѸϱ̬֯õ廨
ƬˡӣҪҪȥ׶ӣһأЦѯʡ
ˡȥɡ֮顣Һ;Թ۾ˡ̧ۣԵļۣƾܡĿУú˼ԹۿϷԼ̫ˡñ˴Ͳ˼
̬֣֮ŵ뿪ǰ̨
֮ǧ˳ܲζһѡ
̨ϣʼкؿӿһɶ⡣֪ǮŮ֮Ĺϵޱȣڱ˴εͬ顣Ƕ֮ĬУܲ⡣
Ǻǣ֮ǺŶҺϲᡭת壬˫ֱӼӵ˫õЦգͣ£ܻ۵ľǲ˵
ӣס˲ɫ
ϲǾᡣСһֱˡӽգգۡ
Ҫԣͷһůס֡
ǺǣŶ̧ǰıӣЦָ̨ų۵ˡ
ˣ
Ƴһᰳ֮󣬾ٳӣټһ٧ʿӵۡ
ܲĵӣüëһ͵СⱲӶ٧ʿˡ׼ԩˡȤŶ
٧ʿǲǹģ
Ҳ˲Ƿڴ֮ͥˣڵվ˫־ס½ɡ
쵰ÿһۣһ͸Ŷһһǹ⡣
ôأӲû涨һҪۡҲʡǮѡ٧ʿ֣ƻľܣһ޹ķû뵽С᰸ӽСȴġеѡ
ڳۡҾ㡣öѪˡʹ½ҡź
Ҳûʣ¶ǮˣʽġεͷԷ͵٧ʿǿѵĻ
ģ
ŷԼǮ˵˫һɣŽڽĽĵǻں쳣ΪʲôֽİӣȻֻֽףұ
һ𡣰ӣ㻹ȻҾͳʲˡһ٧ʿͻȻᡣ
սĴǳЦȻŮһ֮¶

δĺ

ɫĺһֱ쵽ľͷɫĺŸεհ裬ö
ϣչ˫ۣһųζĺӭ洵ͷ۾ʺůů顣
Ǻǣ۵ģϲܡ˫ۣ⿪Ķдɫĳ˲ڿ뵭ɫɴȹ裬һ˵Ļ
֮飬δĺ֪ǱߵĺǲҲǺǣ֮԰ͰˡҪúչǵܻ԰תͷ̧ѹסҷɵķ˿ŲõЦգԴ˸е
⻰֮Ц̤Ϻ̣ͷ˳ߵķĺ棬΢Ц˵ӣҪŶȻܶϷġ
۵ˡģҲŵġ
Ӱһۣתı򺣵̵һͷȥòײŶĸңʹ٧ʿһͷŻ֮δĺߣɲ뱻һЩ¡
ǺǣĺϢ֮˫ֲڿڴظ΢ϲǮӡܿɰഺĻ
ˣӡƬǱ٧ʿߵĻСߵģȻʳеʡ
е˶߹⡣޿̵СᰵѣһѾ½󣬺˵ҪȥƬĹȨ˺оءͦ˾úġźʱӵ绰ǰ뿪֪
ޣһһšƫС
ÿסߵķ˿֮еЦݡ׬˺ôһʡ٧ʿںܳһʱڣܸŮȥԼˣÿϧŶСӦòįġÿȹʱ⡣
һһţô򵥡֮۾ⲻ·
Ǻǣˡе㲻˼Ŷô˵ӵȴûв˼ı飬Цáһƽÿһ졣
һ׼š˵ĻᡣԹԵѵҵƷôֵȥΡźĸ̾
Ϊǰ̣֮ۡĮԾĳ硣
۵ļһȥǱ档ҲŶװ˵ĵۣȹڳź̵һ߿ֵرܹȥ
ǹȥ档˵ǹضĳʤŶͷü
һȹڣһƤЬȥ ˫ڱɳƾǰӿĺˮû˫ţĸоֱ͸ȫ
һϮȹڣӯ̤ȥ͸ˮɽܣ̫£߲ʵĹâ
Ǻǡ棡ÿϧŶٵʱҪйȥˡţڿʼúò߻ٵĻҲһҪүү޸Ӯ
΢ͷԶĺƽߣңδõޣүүü龰ˮתҲֵˡСʱթεʵӵҧø졣
٧ʿϽС֪꣬滹һֻɾƻϺꡣղɰģ׻ӣֻϺԸѹˡòתƵϲȥҪ֪ϲʵɫâӡһС
ٻйҲҪȥءд£ɷ񣿡֮߹ﲻСĹεૣҪ
ҵдšֻҪʱүүĹŹְáǺǣϲǮϰ߱Ҹءֻӡ׻İӿĵز˻ͷںĻش
ޣǾˡ
֮Ժֳ︡һһſڰ׻ӶϣЦĻ棬ͷһ亹ȥ͵뷨
źҪ֪Ҽвٺöġϧ
ϧȴֲ֮ĸоﲻΪڸ̾Լûȥ
ͨսӲӵĹâ䵽ϣٵԹ⡣
һʯ£ĿԶīɫͫﲼꡣֻΪ˱˴ټ仰ĺܾз̵塣һ˱һǺǣȵĽëסĵ׵˼
ҶˣҪǲټˣô죿˰ˣˣǲζԼ
̾һ̧ͷ˫ֳڴֲڵʯϣʩһԾת˲䣬ͬһƬëʯϷı˶ˣһ˺һͬ¡
֮飬߰ɡϣȥİʿֱ֣ۣ֮ʯݣʱḷ́˳೤ĵ̰ǰ
ǺǣԵĺӣ֮ҡͷۡƽĺ棬ȣǰ˫֣Ҫ͵Ů
ҪҪ֪ͨᣬȥι۵أ°͡òƼ˵ÿβιѧУԷѧУԤƵѡԵȥĳѧУι۵ʱһҪǧټƵֹһͷ
֮üĹڰഺѧԺµķṦΰܵ˵ûдΪһ͵ϮŮûгɹ˦һơ˵ȥǶ
ѧУԤƵ֮鴽ЦЦֲǱۣѧУù˼ˡſϷ뷨Ű˰ʿǰ˵еĹضھѧ
ӴϢѧУμŻ˻ġ֮飬ô԰ŻҲ͵ؿչˡҪֲһ򾡡ѧĴſڣ۾ߴ˼ɣĴţҪֲһ򾡡
ֲһ򾡣
֮Եظ߽ѾõʷУ⺢ӵ˼άʽͬһǡԭΪȥ˼ҵ򲿹䣬û뵽Ȼ뽫˼ҵֲһ򾡡Ըʱȥ˼ҵоֲ
ţһ˵Уһ˲ٳֲҺȥʶ£ǲǸҼſǿᲱӵһ˾ӱıǰ棬ܾ۽ϵĿ޶á
ף֮飬пð÷ǷʲôɿȥΧӣתȦɫȹͬӿ˻ڷһõӰ
ǺǣǱУУ³µ÷
һɤͻȻר־о÷ע⡣̧ͷȥһУ΢Цվһ࣬ٺƫŮԵͣü͸¶ȴ˲Ὣ
ԭˡллĽˡҽаӣ֮飬ǱѧԺ԰ԱУιѧϰӴ󷽷Ӧ
һ꣬򲿲ԱҴ徫Сܸʶǡ
Ҵ徫еͷº͵һ˿ȻҪû´ӱǰʱѧֵüȮͲֱͷ۵ıǧС㡣Ǳ򲿲ᴫ˵еˡ
ţŵ̶ȺѷɫڿѧҪ۵ļᡣѧУкܶ˶Զ֮̽Ϣɡ
㲻ҡҶ˿ȤҲûΪǼһռʲô鱨У⣬ҪǲӭĻǿͷ뿪֮飬÷¼¡У£ȡõ磬ǵĻ԰㶬УллҴдˡ
׽Ҵ徫صĶ̧°ͣ˱ĺ˪Ц˲ϮˣɢһɰµϢ΢Ҵ徫еͷֱȥ
˼ҴӵƢǺǣǸ軵ˡˡܸʶҴڴ
֮˹İ׾¶ǸȻЦ⣬ӵԸ񣬱˴ϲĻǿӻ֣粽׷ǰȹշŮ
Ҵ徫ɻĿһǰһ뿪ӸɾĴ·֮ǸάԴǸ̵ӡ
ټƺһ˿ڴ

ѧУ԰ϣ

΢ңɳɳϸ³䵽ůģһ쵽ĴװһµıѧԺ죬٧ʿϣֳ棬һıԹ
ᣬ̫˱ˡƾʲôȥδ棬һֻ۱һֻۡȥͷǵ˵жԿѵȥ
ǶıԹŹǴɱ̬еĿɳϣȣ۾¹滺ɾе졣
ͷõ˵ڶ֧ˮõ塣һ֧ˮ̶ɵˮõ塣òѾͷ۹ⶾúܣҲΪ㷺Ȼ뵽˴˵ˮƷĴʦΪֵõ塣
ڵƹԵ͸ʹâˮõ塣ɲǼˡף˽Ǯ֮⣬Ҫһݷϡ
Ѿͷô֮⣬ȴ֮С֮ȥδϣһʱѪȥ˵еĹضھѧȥй䡣ѾͷӣŪŹ֡
٧ʿ֮ȥұȽϷġǸ˼ϸҼΪ侲ˡСĸ״꾭ʹκ˶ôĦ˵㣬٧ʿҿ㡣ⷽ㻹Ƿȱÿκӳţ㶼ǣűߣûһȨ
޵ϣںݵ٧ʿճԶĿ˵ʶԼӶΪһʦڴˡΪ˶̬ȺʹʽζǲΪϵߡ
Ȼͬʦȴڱǲͬġ٧ʿһƥǣ¶ں׵ıԵشҰģıֶΣ֪óʱ֣ʱ͡
֮һֻѱĽƻĺꡣҲǮŮر̸ԭ֮һ˶ͬһó˹ĵľֹԻģӶﵽĿġҲҰġҰصúһ˲ײĵط˻ǱԹۿϷ̬ȼ硣Ҳãڡŵľ֧ñȽ͸ʣ˵
ţ٧ʿҡһʼ㱧ʲô̬ӽӵġ
ͻȻڷˡܲƣıҲ˸һٰʮȴת䣬֮ͬǰա
ûһе٧ʿɵۣ㶵бļͷһˣȻˡڨЦӣƾܣȫµ֮ʾĻؾ
ŮӺϡӳڿͷ˵ĻһʼĶڻˡ˭Ѿͷͷβ۾ֻһʼհҵһˡʱеʼĺҸ۵Ļ棬ֹҪƻ ܱǸѧ򳡵¼˹㷺ʵҰƲԵʡ
˵ϵɫ˲١һؿڴϰ£Ƹ֪ͣһжù֪᲻Ӵ˷ˣĴڡӵĽ֡ǺǣԴŸ˵ЦԤϵ٧ʿʹͷڵһӱóز
̧üĿűͰ˵㣬ɥشͷ˵καۣǧذת뽫ݺݵһ٣ֱȥӵĸǰҴĿ
޴ļһһˣ֮Աǡ
ҶһвͬҲԡֻǱ߾Ͳ˵ˡ㣬ǩʮ꣬ʮѷɡר£Ħ°ͣЩֻδˡ
ģǺԼĶ䣬٧ʿ͵̧ͷĶֻԤ绰ļʲôʱôˣѵΪӹϵ
һ쵽ֻ֪ƭǮѾͷδ乻ûǲҲ׼ؼˣҲĻ֮ӵ绰Ʒб֤
ͷᵥֳŶͷеĵ٩绰ͷİӣʵĲϵľȨ׵Ůߵ֮С
ã֮鵭Į۵ƮЦ⣬ŽŲصزŵ棬ǰߵİӣ绰ʺ
ʲôʱУòῴճתȥѧι˰ɡ
ŵ绰ͷܿ϶Ļ֮׵ЦʤһϬ÷ӵһһһһжӲλүϬޱȵĿ⡣ͬλү˼ҲС÷ơ
ĿǰҪ뿪ѧޣȻٸ˵ƺһת۲Ӱˡҵȥټ
۽ǵⲻСƳɫȹڿٵʧڹսǴ֮鼱æҶϵ绰һ·СܹȥһṦЦõվһòѵĴǰ˫޿κεؿһľ׼һɫŨüкİӡ
˵öԣӵȷһȥѧУιۣǳһ鷳顣ĵ̾
ӣǵûȥˡȻֱӳקˡ
֮ɫȰο󵽵ǺĿǰ״Ϊʲôӻľս濴ȥһ˿к沿ı鿴Ҳй
ȻᡣҪһߡǰȻ£ʡϺүүҸǰ߶˵ҪǴ򲻹ҵСӡ͸ҡ
ӵ۹⼫䣬ɢ˵ս⡣ʡĺ䡪޵ȥѱСӡһ䡣Ļֱܡޣѱﵱɶ򲻹͵ü޵ȥ
ߣⱲӼ˭޵ҡҸг۾΢Уǰ׳öһк۾󣬸оĵ׵Ĳͷ
СҲáԴΪԼǵԵСŮá뵽⣬ǻһĨǳЦ
ޣ游û߹ҵԼ游ҼϺүүԼˣСȻȻ˵ҪǼҵĽǼҵĽҪֲʤĻͼĺӱȻһҪֳ¡
ӲŲæջظ߾ٵľ΢΢ЦŽһЩ͸¶ǰһͷˮк֪
˵ҵԼܱǸҲ֪顣޷ӦսһĿɻؿ۴ɫȹװòŮȵĻؾҪ
Ӧս̫źˡҽȴֶ顣˵Ǻأǧҵˣ㡣Ҫ־͹ҺҼҵϲݣû´ʲôԼЦݲõľܾ
ôֱ߹ݺˣ
ƮƮĶһסըڳĿɿڴܿ죬ۼϳǴѧ򳡵ıǧС㣬ʱУһƬ
֮˹İ׾Ӹһ˿εЦ⡣⺢ӻǻ¡ֱ߹ݡ
ףôǲǡɤٴ
ĳڣɫȹŮЦĵڳ롭һ̣ʱֹͣ

ѧУ԰У

λͬѧ벻Ҫ˽˶Թšһüһսе񵶣ĻӦǰŮ˵ԼӰ쵽ŵճϰѴ̡
ӣǰʱУ԰ֵ̳÷зıǧС㡣˵Ű裬ԣѧУ˱֮ġɷǡ÷˵пѧһҪѧԺļᣬͬ
һĮ۹վǰһҪ߳ŮѰеŰ֮ȱ㡣£īɫͫʼżէֵһĨȴͷһŮȻ̳ϴŵһ㣬Ҳʲôǵӡ
һսŨüᣬ񵶵ֲֽ˼֡ҪɵĶȹȥºѡ
Բӡԭֻ㵥д裬ǰҵԼѡ˵㲻֪ԼԲܸԼ޼ƿʩ£Ҳֻ˵²ߣ
ӱЦգ赭дĽȫжԼһϡԼ˵֮߳ĻҲȫǱȵĻɡ
һڳֳ֮ɣһɱţһСѾͷȻ߳ô첻ѵ㣬ԵĽܺ۸
һţһɲã˼СѾͷҵԼһ˲Ӧսܾʵ̫ӺɷˣڵãСѾͷֱӿڳҪ߳ˣӮ˶˵һȺ۸һѾͷӮҲʡ󽣵ǻɶϣ缯л
ˣϻ˵ˡǿӦսɡһֶӮӮˣһձ̨־ǸˣͰҵںˡ
ذе񵶣߶೤лʽĽڳ֮۾һһ㶣ѾͷǿڳԣԭҪ߳ġǣ˵Ŀˢˢضָ֮ˡһɡս
Ȼ˼СŮ̵ָģǲһԿõȥ˽˶Թǽݣֵĵط
һλ꼶ѧȴʵָԽ漴˵ļУȥ򳡹ݽ˽˶ԹҪǵĻϰ
ȥݡҪվﰭˡ
鷳ǳģҪ㸺ȥ
˼СŮָҪ㵱ڡҵԼƻİɣ
Ҳѽû뵽һ꼶ѧôܻӭƯŮ׷ʾˣ
ޣԭһоѽҲأŮԵġȴ˵Ӯ˵ĻҪڡⲻſˣص׷ġ
۹˵ڵŮӿ󣬶ƻˡôƯҲûҪѽ
⻰ͽˡ˭֪顣ѧ˦˶ҰŮ˶׷ѽ
ޣԭˡܵ︺𡭡

۹ڰӺĻ⣬ԽԽĿǵһûҪֻ֪µĶŮ
֪ƷԵ֮׾Ӻһ룬Ȼ֮ã󽣵ȷҪ߳¡ԲԱĵƷϡ˶˵һʺһࡣĿǰһȫʺһ׶̲š
ӣҪЩ£Ҳѧ꽣
һöŪŵѵϵЬӣ̤ľذ壬ɢ񵶣Ӷ˼£Ի̬վǳЦŮԡ
ߣҲҪɱˡ̧֮ɨԶгɶվһĽԱǵսľɫ䡣۵ˣôôţ
ˣ¶öĿЦݣֽеӵԵкУóһдɢķ˿һӡ
֮飬֮߳ǰȱŵš˼ΪǱ۽߳üң΢̵۽תһ˿⣬ǡ
Ǻǡ˵ǡʡõʱ˵Ǳ۽ĳԱָ֮ķ̡˳ֽе񵶻Ҫ񵶵Ů
󽣵ĸλȻҲλСǱѧԺ԰Ĳһӡأ԰ĲԱһ֮顣۵Ľûκιϵ˴߳ΪλûСҪûУҲٸǽһ顣ʧòĳ
Ǻǣ֮ҽ治ţֵ͡ҶԽĸλķӦȴܲ⡣ɫ΢һ˫ֳֵָμĽԱơ
ʱĥ̫ˡ̧°ͣĿˡȻѾִˣôһݰֵٴ㡣ѱǸˡҲں˶Ĩһˡ
ߣҪ֪˭ɵģһһɱ׺֪ܵ˵˭
С㣬벻Ҫҵ˽´š˵һ顣ﻢµһսе񵶣סؿҪŭݽӲļؾӵơ
һʼΪһŮ˵̫³̫ʺϡ֮ĸλѧĺ˵˵Ϊ֮ջĶЩ׽Ӱ顣Ϊǵߣֳǣʲôʸһ˵ס
ǰŮղѧǵĻۻ಻Ŀ۾ʼձҪ֪һƷˣǲӵ˸ɾĿ⡣
˵һ顣֮飬ݺ顣߳޹Ա˳Ҫ֪ۣ˵˿ɱ飡¶Ц⣬˿ԵøͣˮīڵͫҪγˮһ㡣
һɵı֣ò˲;˵Լ۾ȥʶһ˵еᣬûҲЩ顣ܵ˵ֲмĻֵ˾ӡڣ⸺θеһƴ
ǿϧΪɶҪأž޴ԹСʱһĥѶԴүүϵִšӵͲһ
ʵ̫֣үүԼղ˼ˣŮߡ·˵ͱÿѧÿĬдһϰٱ飬񽣺ݺݿϵľ׮ǧ飬ȻԷ˯·ҪĬϡ
׾ǰסĵͬɽ緢ȼĻ档ⳡӣ߶ˡ
ںӣӵ˺Ӳ֪ѧ治ûѩޣ

ѧУ԰£

֮飬ĺˣü䣬˫սе񵶣µĲԺһڳ̬
ҪʼˣõЦպһīɫͫ˲תɡڳ˶зë亹ֱð
Ҫ֪ϷӶ˵ˣΨŮӺСҲοǸǳŮӼСأ
õģӡ֮սе񽣣׾Ӹ֮ɫ
磬Ѹޱȳȥеһҹյ磬϶˶󽣵ĶԱǡ
þûôʹشһˡǵʱ̤ѪڵĵĸоǺǣ¡ûζ¡֮˫һУ˵˲䱬
µĲӿٵԾݵͬ㣬ڻӽͼѵͰӵ󽣵ĶԱм䣬е񽣣Χһе񽣽ʵʵˣڵذʹ຿еˡ
Դ飬һݺڳ˴룬ĮȻ˫˵Ĺߣ۾סԭصİӡһü̹ǵĺת˲ͬůĽ棬ڵһɶе֮ͬͬеһ㣬͸ѿҡҷһüŵ
⣬аŮʵ±Ǹ֮ĸǿ񵶵ļƾͿԳ˽⡣ǣ첿ŲĶԱǳȥˣʣµȫǽճѵͨԱҪⳡ汻ˣУУⲻ֪ᴫô
ŨܵĽüšһţֻ۾ӿĹâǼ緢ĻɽҽƵģ֮ҷڳļƣеյø֨죬˺ð죬һӲɤ
С㣬ϣͬͣ֡ѧУŻĵط˽˷ĵص㡣꣬еһֱָüĿǰԶȹŮ
ǺǡڻͣҪ֪Щ˵ıǺǿġŮ˺ͺӣòɣռһӻ̧ͷЦ
Ŀᣬ鲻Խݡһûкԣ˰ӵ֮⣬󽣵ĳӣ߶ˣ
С㣬αǫ顣֪пģĲǵ;˵ο壬ǣҼŹģһĿһݣȰ⡣
뽫ŪʰĵزĹ۲ֻҪӲ֣黹תءǶˣҪ»СС»ޣ޿ܡ
ܱǸүүҡҵĽһ𣬱Ҫֳʤˡ
һɹûʵһۣӵһһĨΪ̵СݼšҲٶѿࡣҪϺүү֪ҵӣûһͨѩޣ׵طŹˡٵӻ÷ǳҵġ
һԾɫȹ˲ͬƽ޲ĺ淭ӿɫ˻е֮赲ǰһɡ
һɽŲձܹڵһ˫սһգżŵأ鸡ͼֹǰȥ֮顣
ߣһߡһͼİӽµĲӿٱ仯Ѹһе񽣻ӭ񽣡
ڿײһ𣬷죬սͬʱһ飬㵵ػԷһۣаԾ̾Է
սе񽣣ӵü¶ĲõЦݣԺúõĸһˡһɵ˳ƻ£ŸĻƣ˲䵯ĿԷ޷С
һɼ״æˣеѸٻգƽʱĿ̿סӵơĶͷϹһ亹աӣΪŮСЩһʼûѰӵսˡ
ܲҪŶӺҵһС
ӲһЦµĲһԾеռطɻնһһɣ£ͬҵ磬Ʈǰе׵Ѹݵٶһ˲俳塣
һɼæȫӶе񽣻ӭĹû뵽ǣӵĹһС
һһһŤĻػֱӦսΧ֮һ˵󽣵ĶԱǡ
һȺ޳ܵСˡȻ˶ڣս֮һˡǻеƤ֪һȺ˴һСŮǴӮˣҲκιʿԡԣһӶȫȥΧ֮һˡ
˼ˣе֮ǰһɱʱļ̽лǰ֮˵ҪɫȹڿзƮǳЦսе񽣣ҿֱĻΧ֮֮
һṦΧߵһƬѳһ֮󽣵ĲԱǡ
ĿѴﵽջе񽣣ֲ̧ǰɢҳϵķ˿ƽĿ⿴е񵶣Īⶢһһɡ
˼Ѵɨˣ緹ʱ䡣ˡҲܾԲλһͬ۲ˡϣ´лᣬһȻ¡Ǻǣڲ֮΢ЦǷʾԼ޷۲͵Ǹ⡣ͬʱٴһսԼһεıԡ
֮飬Ǹûȥˡ緹͡ΪˡұĶࡣתͷһĶң˫ֳ񽣴ˮʪ֮Ҫ
öࣿڵ仰Ͼ¶ʹı飬͵ڴϷǶϷĹ
ѽ˭ҼأˣӡĽǸ˭ѧģʱǸƵģһȥü
֮һ֣еһԻվŵ󽣵ĲԱȻ̵Ųе񽣣׼˵İӡ
ޣҪǸһ󣬹ҸٵʱҪҪҼҳүүħѵһܻӭǰȥӲμѵġ
ɨɵڵ۾¶ĵˣľս壬ŻعͷЦ޵Ķ֮齨顣
ġֻҪ˫ϰ׻ӡүүһὫӵľڸ㡣۸500˰Ҳйһ㽻ʮүүÿ춼üЦд
ӵĻԽ˵֮Խú󱳷ÿֲİáүүϲӣŮɰӸĳɰ𣬲֪ǼһʲôֵֹȺã䣬СİĻ૳
Ŷʵܼ򵥡ϲʯǿȵıʯߣҰְϲƽרƽڻˣҴ˾ϲռŴרںϽ˸̴ӣС˾ϲղػ˼һȣСϲռװӵԼĹң۰ҵСǸʳΪѰʳȫܡľЩ֮ҪǹйũпյĻҼ档ʱһȫˡһԼеļŶ
Ьӣ۾ƮվڽſڴͷβҴ徫У׽ЦصĪɣһ˺ǿеһƴ
󣬺˼ѧУ

֮

ٽӰͶ͵ĹҴ徫һ𪿡ӳ£ԵЩ͸ɫͫҫĪɡ
Ҵټ̧ͷע˻һ䣬¶иɻĲЦݡȻվſڴͷβûһж˵ʺȻ
֮飬㡣Ȼȥлˡߴ١
û֮ӿڣҴ徫ЦݣټͬѧڴٴĻ档
˼ŮĻţʲôʲôһҲ۹Ӱ졣ղŽĲԱԴ۾ʼճγƱĿůĹâϸ۲Ļ޷ᵽġ
лл˸£ӻعͷͷʾлҴ徫۹Ϭ̶ᣬڵǿҲȾ˱֮أǰУ
˲ʺϹӴӴŨܵ۽ëڵס׵ǧ˼Ҵ徫ʵߣͬڣ⣬ͬھᣬ˼ǱصøΪϲ⡣
ҪӮΡõѡһֵˡǸ־һǿ̾
ףҴ㻹ûߡҪһȥͺˣҺӶδ̫Ϥء֮鴩Ьӣվֱ壬׾׸һ˿΢Цǰӡ㲻
Ϥʡԩ·ҵȺóʵݵꡣһãֶΪ֮ʶ˷ǲġ
ģѽȥŻ·һȥֻǡ΢΢£Ҵ徫е漴¶ƵЦݡĻ˵һ룬Ŀʶؿվԭ˵һɡ
񽣵Ҳ벿һƺϼӰӡҴ徫̧°ͣĿ΢һɽĹףҲӦòΪ˱Ƚֱ侮ʯ֮ĳ¡ղźͰӵıûȫйˮɡ
Ҵڵε߳ΪӰ쵽󽣵𣿡
˳߿ȥÿˤöᣬ׵󽣵ͨԱһЦɨڣһɫ䣬æſڵذϼװԼֱϷĹһͨ
ޣҲǡֻܵ˲СǣۡȽĲͳȥʽԱǻٺϿĹ𡣱Ͼô˵𡣡Ҵ徫ջ߶ǰĿ͸˼İӽ͡
𣿡üѯʵĿ䵽һԵ֮ϡҲΪԼһʱԣ˴ԤƵĺСŮӣҲҪһһ˵
ǰɡҪ󽣵ĲΪˣҪСȫжϵġΨһ֡˲֮ͷƳ۴ԭز仯һɣеΪϧ
Ҫ׷ԴͷһҲֻ˭ò֪˰С㡣ȻһʼսĻⳡҲֻ֮飬಻
ô˵أϾ̫ᣬΪ˴µĵǺǣӦǲùĨǣֱ̫ˡ֮̾Ϣ¡
šȻ˵Ļ֮飬Ǻл֮ȡԹ緹󣬼ȽĲֹ
Ҵ徫΢㵵̧˫ۿǳЦͷͬ˵ҪµȽŮ˵ֵʱ˵㣬¶ʱɻһ˼ѧϵ¼ٿ۾һ
ԭˣеŮӡᵥ洳ˡ¡֮һ֮
ЦЦʾԤƻʱ
ллˡҴӳ˵ͷת壬ڵذװǻƵĽԱӲһЦ͵һȥ۲Ͱɣ͵Ǳ԰󽣵֮
Цȴڵϵﰧѣǲȥ۲ͣС͸̧ǰɡȻô룬ϣϣ۾ﶼαܵļЦ
ô˼ðѧƷѡȫڰЦЦ£ȿֺͳԷǮ
ô˼أٷ͵Һͻ֮λѧˡ֮飬˵òã 
ӵͶһȥʼе񽣣ԭ̷˼еһɡ
Ըִ̫ˡߣթ˭һʼСҵʵˮ£۾סһɡ
һȥݾܾĿС

ò׻һ沿һ̧ͷŽӶܽ绻ӵˣһƬãȻϷݵĳôһṤɱ԰󽣵֮ˡ
ϵıҲǱǿȵģЩ˻ͽ߳ӵİӺ֮飬ύΪѡ
һɲػȨˡǣת壬ǳЦǷкͬн̸еҴ徫С
ҴҴһĵط۲͡Ǻǣõķ⡣԰ľȽϳ㡣
žӲŵƮƮСǰʱõ廨ƬǮ԰ľѸ͡ң֮鲻Ƶĺ֡ǻǮˮĺ֡
šѧУм䲻ĳ͵ĵꡣҴ徫вɫĽֳһп뽨顣
˼ģǺŰԵĻ˶ȴòеκεͻأ֮ӦӣֵȥʶһŮ
ɡллҴˡ
ӲǵͷӦǿѹͷߣְֳ˲ϤĵطûҪ˼֮Ƚɵñ⡣֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ûȥɶӣ
λǾȥǼҵͺˡ֮͡ĽꡣͷɵĶ
ǻСǮѣĵ£׬ġģž˴һۣ汾ֵøͷˡ䣬һĨɫ
ʵƷˣ
߳ĽԱǼϹлӡҲԸĹۡðӵԸˬСŮ̸ֹҲˮСк¸ɾ
Ͳֵһ꣬ټԸ󶼱Ƚϴ֣ˬ죬ܿ˴˶ѸղŴ򶷵鵱һ־⣬ֵĳƺ˴֣
һջķᣡӺ⡣

ķŭ

ӣǲӻòͷˣһȥĽ߳ӣ
ŭ̵˶ĤۣСӣɫѵļ᲻ע⣬͵һɳΣ٧ʿ֮飬գգ۾
ձĿݴһ֮ͨ鰮Īҡͷе޿κΡæǽ켣ǸըҩƵģһشŰӴͷѵβСʱĳҲγѵˡ
̳¼鲻ѵ٧ʿεıۣ˵šǻڰպͼ̸᳹һڵûκվΪ˵һ乫
Ӷʱɳ棬ֲ뷢ӵ⡣˭úͷ
Ҫ֪СһΪеһˣԴһȣͲ֪Լڸɶˣ
ҲΪ˵ĽŬ水үүĹ뷨Լ򲻹һɵĻĻᱻ۽ﵱҵϱˡʱĽƻ;ûӰˡ
ӣ㵽û˵
ŭһͨعȴְɳ﷢ΣؿڴŭͬɽʱӿĻ׽֮һƬ۾ĴĿâ
ģء顣ҲһȥġǸ֮һȥġؾСֱʾԼ顣
˵ã⻰һ˵ֱǻϽ͡һӰѼеŭȫȼˡ
ţ㲻һˣǸ֮һȥġѽ磬˼ˣ˳㻹һ˴˳ֵܺŻ
ɫƽ籩֮ǰʱ֡ﺮģֽŲ֪÷ںδСĵһԱ㵽֮飬ɫҲ̫ÿòе㷢ࡣ
˼ҽ˶ǳҲܴ󷽣Ҳǡ˵´һᡣС粵¡ĶʵűĽĲǻϸĵǸͣ⡣Щ۲͵ĶԱҲΪ˵˲ٺû
ҪᡣǲӶ۶ûӣҪҺú÷˼¡ϣԺҪСվǰץסļҡźţתͷ̬֮Ӳĸ롣
ⲻػ֮ʲô¡һһ˵֮鲻Ǳ޹ǣˡᣬ㲻ҪӶ˵͵վ壬ʾĻӦ
֮϶ѡǾᣬ϶İ¡Ҳûʸȥ޻֮Ĳǡ
ӣȹܺԼ顣㲻ڵҪú÷ʡԼΪ𣿡ⰬӶ֮άٿȻת壬˫Ķɴĺ䡣
ҵѡΪһʱԶܵǣۡǾͺйϵҼѵȨ档ӰĻػ
˵ҲԼдҵĸһˣֻԼΪԵ顣˵۹⣬Һθɣ̬ȺǿӲ
ܺãܺãӣĶǶԵġүһжֿԡӺˣүԺҲκˣòãŭģºܼ˵ĻԤһ֮
⻰ʲô˼ҪүүСв˵ҪǴ򲻹ҵСӣ͸Ҽ޵ȥһˡȻҪ˵ǴӴһϣҿ㡣
ⷬīڵͫʱˮ⣬ĿվڲԶ׼̧˵ļᣬСĽꡣ߬˫ȭͷŬеίᣬôŬΪܶȴһ㶼⣬ΪˣСƢᣡټˡᣬҪ뿪
֮飬٧ʿߡĬ˺ð죬Ӳƻ۾ﷺĵˮ⣬ۿ̧ͷڽ٧ʿ֮顣˵زˣ˴ձôҲطס
ӡ
֮ȿڣ׾˹ĵϲ˸жɫҲû뵽ӻΪϧһ𳤴ļȻҲף˵ľѲΪ
˵ˡߡطǴүġЩʺϴһķ̡
˼ˡ뿪ˡ㣬߰ɡ֮ڲȰܵĺʱʱ˶ڻͷϣۺʽȰܶ˵һ˺
˵꣬Ű뿪粽뿪ԣܸܵĵԵʹ뱯ˡ֮ӵĿĬĬߵŮԭսһɻôһĻڡ
Ҳˡ٧ʿԥ˻ᣬ̧ͷԭԲļᣬɬ˵ټ漴粽׷ǰкŮ
Ԥеһӵźܶܡ챩¶Ĳеһ٧ʿߣ˼ղէȻŵĻϢ
Ӻһɵһԣ˵Ļ͵ü޽ҡϢԼ˵ֱǾجġѹŴӲ˵ԼսҪԼǸԸǿŮӡ
ֽűվԭأŬӰӿ¶ľʵȻôҪ鲻˵ؿڴͻȻӿһɺı
ôأ˱ˣǸҲ̫ˡ˲˵ҪֵĻɡҲǣͷˡŻ˵ԺҲܲ顣
ӣҲҪ֡˵˵ġҪһԶһһһӵǮѿһϲǮ
̧ͷԴɬʳһĨޱȵɡǵģԼⱲܵġ˭Ҫǵһƻ˹ϵǸ˾Ҫһһ˵Ļ
һĻҲνӡҸ֮¡
һеĻ˼ȥ׷ǰ뿪ˡҪ׷ȥס϶İ¡һȹ;ϵÿһѹء
ӣľǣ
٧ʿڻ̲ס˿ʡоòֵΪһС£˾ͳ췭ظ仹Ϊһزʶһɡ
ı֣
ⰵ˰ںĻش𡣻󻵵ҪٲĻҾ뿪ձȥ֮ǰ㡣ᣬ쵰 
ģҪͣᡣ˵һ͸ˡ֮Ȼ콨顣治С÷ΪС³ܷˡ
ѽͣˡ٧ʿæͬĽ顣ϿͺðɡȻ𣬲ǰ༶綼Ϊ۵ĵ㡣ЩӻѰġ
ҡ
ӵĻûʼ˵ڣ㴫ĳүŭ
үͬ֡ѾͷվסԣϾ¶ĲЦݡ
üͷһεĿվһΪ۵÷٧ʿɿعͷ֮ʹ˸ɫʾ˿뿪Ҫ䵱Աˡ
һþĶǣܶ˵ĵﶼġδҲǣҲǡ

Ľ

΢΢̧ͷ΢΢۽¶һ˿߰飬һŵؾڰУһסʼնסǰݺͰͬսĽʦҡͼѰ
𷢱۵İҿƺͰĿƳһõ廨ԱߵϢһɫȹĺڷŮ˫°ȻͬԵк󽣵ʷ
ҵһ˲˼ܺõͻƻᣬֱѸǰͬʱָĲٶɫĽͬյİɫ磬ֱԷ
ߡͳˡᣬ㻹̫˵㡣ҺͰмһƻľâһΣ׵Ķ˼ĹеѸ̧߻򼣲еĽҽŵĽŲ漴ǰƶĿǰŽŸĵ̡
״æ˼طѽڿзײȻȥˡ۾ĿϬӶİҡŶԷͰЦݣƵ̬콣ڿлдһַɬϢȻɫ
쵰ȻǼһ̽ҵġ˫ĿȵĻ棬ϵıһӱýСġ
߰ͷ­еĳֱָİҡĬĬģҵĽС̵ġҵУҵĽ
ᣬһʤɡ΢Цۻӽܸ˵ĿѧĶ־׵ȼˡ
ʦһȫԸġĻش
΢ЦͷܺáǾҿԼĽ
˵ֱ꣬һӣҽѸ͵ǰŸصͬʱſٵĵŵأԼٶǰԾֱӴͬʾӽӭļᡣ
ѽڿвһײһͬʱԾһվٴΰڳ̬
΢˫ͬһۻҲǰˣӽƻһĸԣ߰ޱȵĶֻмһ˵ģûϤ˵ġ
ᣬɳ˲٣ҺͰ۾͸͡뵱ռͽܱŻɵ̬ȣһСүģϰˣˣƭƭСŮġû뵽Ҳп۵һ졣ӣ⺢һ춼ûϰÿ춼õĹɵúܺá
ٿؽָͬʱ˦ҵǹһ˿ʤЦ⣬еĳѸٻ򼣲еĽ˲䵯ڼ㵵УĽ
ɫĳٱõ廨Ա;ʴ򶷵һŮкǿɫļἱæȥҪץסֵĳ
ʱһɫӰؿץûпеĽ˳Уס۹һϢر΢Цڳ̬İҡ
סе󽣣ڿն˼ӦǰԾеĳڿлһССİԲֽӭİҡ
ףͰӲӲǲȡġԵײһʱһܿĶԿתΪ˸գԷеĽƮأ֮ȫվ𽣣ͷЦеĶŲСмƵİ˵
ҺýթȻƭҳ֡ЩһźЦݺͰ尲ҡ
ǺǣҪĻֵļΪ㡣ҲûôǮұԡ΢΢ЦջؽһҲ˵ԭûǮǮŮСͬԡ
Ʊ磡ӢļһΪ֮էࡣңǧ˵ԼûǮҪȻһһĲֵ⵰ÿ׵׶ؽͷȥƲƲǣ˳ƽеӻظҡ
ƤĴûҪǿͬʱǾ͸˹Ľʦϡĺ⼸͵ϮĿǾ޶ֻǰλԶԡ
Ҳ˵޳ܵĸԡûǮˣ͸߲ˡԻƲȫڹˡøΪꡣ
׶ؽͷţҲһȥˡҰޣѵĹֳһӢ۾Ůֽкãͬȥ⡣
Σ壬ӢͶһˡʵڲʺСŮ䡣˵һֱ㡣壬ҪҪ֪ͨ£һȥ׶ؽͷա֤̻Ļŭŵġ
λã֮Ϊĺһڣ˹Ļظ治ҲǰλԸ塣
æġûձȼ١ӣҵٺö㿴
էȻŮ֣ҵɫ΢䣬䲻»Ů·һӰεΪȴʹ¸
ͣü
һʹĵͷ
Ǯʹĥ仰ڰǮСŮȷʵ׼ȷġޱȹŹ֡˵Ǯʵϵʱ򣬱޼۱ǰüëҲᶯ¡
ǺðɡûȤʱ˷ϣ׵ķŹ˰ҡҪƽʱʱҾûôˡ
ᣬĽֽˣתͷЦעԼᡣ
ҪŬǽҲҪŬʦ׾ٴܵʵüῴԼʵзһҪɽĳ
һο˾ʵĴ򶷣󽣻ΣϢ
֮鵭Цĵѧ꽣һ˸˽𽣵ɲǣ˲ȼǷͼ顣
ĽʦǷʵսе顣᲻ʧܵĻ֧սһ̡Ҫ֪սҪһֳܷʤġ
ǵģĽǳ˲𡣡٧ʿ˻ᣬ̧ƾ֮ͬĿջǼĽ
ѽѽһôɬһĽȻôߵۣⲻǵ͵Կ𣿡һƨλϣǴһ˿Ϸʹ䡣
ߣһүĽĿһݣηĳԷ
ޡҵšһ꣬꣬ꡭ꣬ʮꡭ
ҼӲǺ޲üеĻյԽԽãͿˣ̰ƵѾͷΪֻ
ү˷ϲġԼʮյʱٴαԡ߬ȭͷѹסؿڵŭһҪסϲûµĵ
ʮ𣿺ðɡʱᰴԼáûͷġӣҪҪһѣһ֣׻λε۵Ĺâ
ҪɶȻһЦĿڱ¶ˡ
ȥ˵йűðһξСҺŭĿ⣬ֵ˵Ŀġ
˵ˣ˸̤űȻ۾̤ЬٴҲȥ̽ءֻǰھɫȥ档
ԡ΢Цͷ
ðɡһȥӰסĵ׵˷֣ɫͰһΪġ
ǲǻˡŭûͱһƵĻˡ
᲻ȥĻӮ

һ

µĳ紵ϣһЩȺЩˬһĪоΪڼʱȶ򲿵ԱҲʱѹʱѹ֮£ӱĩԻҪѰĵĿеľǡʱʱһᡣڣһԴûڣӼֱȴڵﻹҪֲ
ˣûԷ˼Ȧûˡ`ƾ⸱ӻȫ
ϬĻһһֵıĳƤŨܲѾͷֱ֪˭ƳȥˣԴӰǼһձ󣬾ߥӿܵȥ档ټһڼ򲿺󱸵֮ں氰ǰ۹һ˵ڣԣ֪ϦǺϦˡ
һһصĵĲΪ֪Ķ°ͶˡһҪ֪ߵغļһЧķӡ
ΰʦĻֻҪ֪ͨ˾Сû졣֮鷳ʹˡֻƻĺɲǺöԸĽɫҰѾͷĵطȥԼ붯ĻѾͷһһԡָ˽̡
׸ôܰǸǸֿأ˼ԼλãŸϰĶԱǡ
ѧУѧᾺѡݱľţ᰺٧ʿİģӳ׵˦ƹֻĻ߻¡Ҫ㵽Ļǰֽƿ޿ܡѾͷһʼƺһԲŻ޼ɵһϵŵС˵Щʵǡǡ֮෴˵ѧ¼ǵһͿء󽣵¼ȴֳת۵㡣̳ϵȫһ֮ǰڮ٣ڵİǳձѧУ԰ˡ
֮ǾҪضʱһͳУһһ档δѧΪҪȫȡھ·
٧ʿʱͳ߹̸ż¶һɳţ»緢治ʲôѧ٧ʿǿҲĩ·һ졣Ҫ֪ϲõۣ̭²Ȼɵ
δѧ𣿾ǰȥѧУ
üɫ֮üҡѧУȻǿĴڡ˼ԲߡнŵıǮҲסձѧУ԰Ǹ˵չʾ㳡ŶӵսֻҪڲߴһһ㣬ĵ·
ûѧУĽҲǺǿĴڡ˵Ҳò̾ӺˡǽѡȥμӱӡǵĲǰҪͨĶԱȫѧУѵûͬȥȻ˵ʵ
û٧ʿ̾꣬üͷһشиŵѾͷΪԷǿ߱ջԼսġҪڡ㣬ʶѾͷôˡ̫˽ǿǿĹŹӣ˵ʵļ˶ԸȽϹˡҲνȺ
Ⱥ
٧ʿĿ࣬Լ۾һҲδ֪һӶӹ𣿻˺󱳷ȻĸоӾ硣ĵ֪֪֮ܲ飬Ҫ֪˵Ļ᲻ͬӰǰܺˣ
øһͽܰ˵Ĺ˼ˡҲˣеСŸڰı߾ͿԿڵ뷨ˡ֮飬˲Գ˵Ŀ㣬С㡣ȣȱЩĻ򡣡
һۿ٧ʿĵ׵ͷֱӵĴıڡڹ٧ʿͬлܳɫСڶ󣬰ĸ״֮飬ĽǶϻѷɫ֡ҲƵƵǣűߣ޷ԭ֮һȻҲ޳㱾ԸǨѾͷԵʡ
֮ۺܸߣҲǣ
٧ʿ̧˾ܣ۹Щɻ󡣰ճƶϣǼһǼ䲻ڰչ˵ġλүԴ׵ëͨءƫƫУ԰ȴһһ֮飬ᰡеͣӵڶݵķ˿Ͱӵ׽ȴһ̬˿û¶ľٶЩˡΪʲôأ
ƫͷȻڹﲻ֪٧ʿʺһͬ˼Ҳһˡ֪ˣҲûġѧ񣬶ˡִǸᰵװǲƭ˵۹⡣ԼһʼҲƭȥˡ
ǰӶȤ쳣оâһеŮȷټ˲šҲǾӵľӢֺ͸ɾӸòڽǰɣһЩ顣ԼԼ³Ůʵ뷨
ֵãҲڴĽ٧ʿ
ῴʱ䣬ѵʱˣվĲΪֹ찴ʱ䵽У˰ʿȥؽбĻ䣬϶һĶԱǷ׷ΧӿѯıšﶼͦڴԼϳȥڼҪǰ̰š򲿵ĶԱǴʧ뿪ȴǿң
תۼ䣬ֻʣɢɢļֻʰĵСèƳ򳡺Ŭʰ˺͌`һ߼ߴǷĽ洨ɣǹ˹һĨЦݼš֪ԼλõˣķչǱǲġ
㣬߰ɡӸղϢ˵־ɭ԰ҲȥĦ˵ѧı̧ÿѵ̨δ뿪ӵһƬ޵ĺ
û뵽Ȼ
٧ʿ΢΢üЩ̫ӦŮһļɤŮӻĵıȽϲȻΪ侲͵ŮֻӵڱУ԰ڷëǣ޼̽
˵ȥġҧǸǮŮַ֡
һɣ·񡣡٧ʿԶĳĥЦĵͷ
ߣû¡᲻ÿɷ
ٴλͷϰؼʰص飬ת粽߳򳡡٧ʿ״üԾһ˿ԵȻ˵ӡǳá
ҲǺõĿʼ



־ɭ԰Ƨ£ͷ۵Ŀ˵Ҫȥطİң޲ýһߵ̫ƽȥι㡣Ÿһᣬ˵û˼Сӵ⣬ǵ֮ˡµΪԼ㲻ʲôȴǵı֡һŭֻѸˡ
ңҪձһʱ䡣ҿеġȥĵκˡ˫ð𣬿ܲвֲʦҲòš𾴡ʦ
һֻ۾ɵϴƭԵºЦתɿɥİźװǻƵؿ޺
ӣ»ͲҪɰСʱ첻ᷳҼҵϷ㳤ˣӲˡҪ˵£ʹļס
һ˱ݣ漴·;˸Ϊ֮Ŀ˶䣬쳤˲չ
Σ֮Դһ˿ΣӰƮƵЦݲõİϣ뿴δǰλ˧岻ƤΪûȰӳֽѵһ̵ķ
ʦү֪ʲôʱ˰ӵľɰˣῡ΢䣬ŵĲһ·ЦݲŮﰵвسŭˣ
ӣ
٧ʿһǰһⲽ֮תͷСĻԿŮǵĿӹ࿴սȭͷԼؿڴŭڼӾӿҪǰٲԼеĻ֮鶼ұ֤ᷢʲô⡣ĿǰһŭҲֻű˺ķݡ
ⲻ⿪ЦղڨڨջرݣָЦº͵˧޹Ľ͡ɲ䵱ڻҽɫ
Ц𣿿ɡҲЦңҵؤȥɣУѳӣʮԶĵطôĳء
̧ɨվԵˣǳǳЦЦȴ˺쬵ֱëϸض¾ٿȻɫĻͷҲصƮȻȥ
Ҵʧɫ׷ȥӣӡղĶϲʲôʲôֻҪջǰĻ
㶼ҵˡʲôղң
ͣ½Ų΢Цƫͷʡϻ㵱ǲèң첻ѲƤҾͲаӡ䡣
вҧҧݺģұ᲻úӣײǵ˼絶ذ֮ﶼˡ
ĵƴοԼû£û£һͭȥġˣʡüǶŷŲãҲԴӴ˳Գ԰ʳӡԼΪ֮ٵİ̲סֿ졣һĨɫ˲չ¶
ߡ
һһ۾ͿӴʲô⡣߰׳԰׺ȻӣΡϲɫһתһΰҵķӳ
ңڽǡǳЦӯӯĿʾ
Ұæһű֤
ҪĸԸڵְ񣬼ǡӴĿ⿴һԵ٧ʿ
û⡣һὫĴߡһâڰţܱӿϵˣһҪúõһϷ
ǰˡϸ㡣
ףؿ۵ŭҲɢòࡣӾͶһԵ򳡡һŵУһȺפΧۣ˳ָָۡ¶پãԼֲϷŵģʲôÿġ
ᣬ㿴ϵıûҲһ꼶ѡΧŸ˼Ŀ⣬Ȼߵվ򳡱߹ۿļǼߡ
ָǸҴ徫еģ
ͷС÷׽¶ͣʻĿ΢ơӵëϲھĿмֵǱˣûκ˼ĿȻƵģؿڲĸоתͷϸϸվȺм꣬طԷƺҲڹ۲ߵΣԵŮ
ᣬ˼ҿƷѧĺúӡЦЦ׳һ𰸵Ļش
ڰ˶ʲ֪С÷ԸԼʦϲʹһٵķӣȥֵļƫת壬ڵסһߣʵ
ôô۸أûΪעеϴ꼶ѡϡĦ˻ᣬ̾˵ᣬѡʵȱǿ
ү֪
۾ȼսĻ档ضʤߣʵҪ߳һءǱҲʲôصӡ㣬˵ռȫ㡣£Ը
õġһرϳֵˡ٧ʿͷ͡
ͨղϵıڳÿһ˶˽⵽ǫ̈̄谭ܶࡣÿһ˶׷Լ롣ٿۣɻᳯĿᶨƵȥ
ˡ߰ɡӿǱߴŰñƵƵߵ꣬ߴٴˡ緹͡գۡ
ΪʲôңҵĲƲȫˡԣš
ΪǳӾ͵ûȴͷ뿪治°Ҳʡ
лл֮òĸл첽Ů
ͬл٧ʿɨƤƵİң¾仰ˡ
ʦүͻȻԷʽ߹ʱȻڵˡ
ᣬ̫ˣҵۣҧгݵĿߡʽǻҪġ
ƳһᣬſڷǮǰӵǮүģֲڳġ˵꣬ﳤȥ
ģ
ԡղŰѲƲȫƽӴˡ˵˼ҲûĺʹΪʲôǷʽΪʲôձԣط˵ڷһûκȥǼҲĻֲҪǮ˼Һܻӭӳġ
վԭͷ˼˰죬ͻȻһͻأͷ͵̧ͷֻ۾״һ˵䡣ⷢǼ͸ղűļվһòڽĳ̸ֽӰı鿴ǮҪˡ
УһҪֹǼСһȥԷʽɫذܹȥͼֹһͬò͵Ϊ˻ûִʹɲ˵Ļ
Ҳһȥ۲Ͱɡ֪мҲͲĵ롣
Ʒѵġòƴǡ
ĳ͡ԲԣвԵѹȡ
಻˼ɶˡ
ûϵѵ͡ѹȸмӾ硣
ǹˡ

һ仰ƮҵĶ˻һʯſڳѵѾͷ˳ԷˡƮĿ顣



ľ۲һ٣ҶԱ˴˵ӡҲΪĹۡҴ徫һоüᲢˡΪӵıǮ
ҲһɳȵĿ࿴ѹְҪڡȷǺʺϵѡֱɿõıѡȫˡҪǰмһӣΨһԷΨһź˵ͷķ֮
۲ϣʹóÿݸǳЦӯӯİСȥˣĵңûȥԷʽͺáһͳԲ˼ġû뵽һ۵˵ᡣѾͷȻҲԤ´εľ۲͡˳ҲһԤˡɫĶ̹ȻǮİӿ˰죬̾һֹ۵ŻлĥѾͷڼСˡ
ллʢ
Ҵ徫ǳЦǷлأεİҵдǰʺͰƺĸԸò͵ġֻǰĳ˵ѹȲѶΪ֮˼ģôаҵӶǲСΪλ˼ɻһСŮأҴ˼⡣ֱĳһ죬ȥμĳ֯Ĺű̽գŻȻЩעվڶ㸩˵Ĵڡ͹ȵ״̬£಻¸߰ͷ
л͡
ǿӲЦݷܡ߰ɣ߰ɣȺµС֮ҺǸǮѾͷ²״Ѿͷͬһ¼ҹˡѾͷֲҪ̫ݣѿʣµǮˢˡ
һԵ֮⣬Ҵ徫һâŲæ밬һǰδ棬´δĻԸ֮ꡣ
пյĻһȥġĿǰûʲôʱˡٵʱҪתѧȥûʲôپۻᡣʲôʱҴپ֮ˡϸһ˿ǳЦ˵ɣлҴĺ⡣
Ѿؼʹ游ԵˡıԾͶһձԺ󣬿𣿡תͷЦעԵЩִٵһɡ
ԡ
ûԼᱻһɣ̧游͵ñӣ΢죬ѹӦ
ؼʹ游֪ҹڱԵǰǰŮεݡӮˣпܻתδޡ˵ĻҵôӦΪǼһ顣Ӯ䶼һ䣬ϴļƶ˵ʵڲ֮䡣Ӯļʸһ롣Ӯ˵ĻﲻЦݲõŮע⵽ʿ̬֮ػļᡭ¶ʱһƬãȻôأ
Ǿͺá»пپۻᡣ
ȥתǧص˼ۣһ϶ĳˣһӵ顣ǼȱὫĿˡŲѷɫ뼣ʵ
ټˡҡпδ棡
Ҵ徫пʿվˣЦŻͷֵһɳŰӵͷת̤ϰʿ
õġҴ壬п档ѵô󷽻ͱԲѵˬ󣬶ͷðߵĻ档
ʿʻվ̨Ҵ徫ڿλϣվվ̨ͱкŮͷӿһůջ񲻴һ졣ʶбĿ˵һǵķɡڴټӣ
ıа𣿡Ҵ徫ʳеʡ
һɳĬƬ̣ǱԲԤϵĻӦӮ
ģҴ徫вԡ
бʤûСһ˵Լŵɡʵӻ߾ȫʹȥƴҲӮⳡԡûκɡ
ޡ
ЩҪ˼Ҵ徫У︡ӺͼڲϬһһ·֪˴ҪʲôΪԷԼ档
򲿻һǿĶ֣һָ
󲻻䣡Ҵ徫ü˲ԾһĨᶨԺ򲿻ǵ̨ȫҲǡ
ǵġ
һ̧۶סòƫҴƬ̣׵ȼǿս⣬Ȼͷͬ
бɡĦɡҴ彨顣
𣿡˼
˵һһˡҴҲ⵽һˡ
ǵġΣ辮̫һһ֡
ϰɡҴԤУǻΪᶨƵͬ顣
ɡﰵԼҪעĶ

ӼʿԶˣþ˵ȻؼĴ˯һҲؼҰɡǻбءعڼϣʱ䲻֪Ϊʲôϸо˯۵ûš
ȥҽԺ¡Ҳķüͷһ
ˡ㣬һ߰ɡ֮һ˿ɫ⼸ľǷѣžͲԾĴ˯ľսġ
ټ
һθе٧ʿ£ǿһЦİӵͷ֮ȥڿƽЦõŮ¶ûɵһ档ζڿɬ㱳ӰЩį
ңҲ߰ɡ
ᱧ˯ʵС÷΢ؼǰͣĳӡķĵĿ־壬СʱʱһСԸηǴΰ¼µĺ֢Ǹע䵽ϣǱN֮õĲǲѾʼҩЧˡǵãǸǰ˵һ仰ҪУ
ҪУôƸרҽлڰϵĲ޲ߡȻҲͲҩȴʼҲĴ𰸡Ψһıǵȴķ޵
ʱĺܺڣʱΪʲôûȥײ밬ӸϵͲؿǸ˿Цͬھķٶ
ң֪ͨҵˡ˵䡣
ڳУáǿסĵʹְ̧࣬ḧŮգһһ顣ԼûὫӵ뻳ƵģӵнСļδᣬȵҺʪڡ
ϺͰЦݣձĿʵܼ򵥣ܰίСͽ۲찬ӽڵ仯˶ʶڽڷش仯ɫصĲͨ˰˵ĵ绰֪ͨķչ
רȥиơϵ绰֪ͨӵС÷Բļᡣ
֪Ӵʶʼ˰ÿ꺮ٵѵ⣬˾ûֿһΣһһľ֪᲻ʹ˱ˣ
ᡭ̾˿ҪȰοûڣͱᶨˣסһĻص
ǹ˹һĨε΢Цš
ҼͷüҼ¶ʡ
ӣҵҴȫ

ģ

˼ͣۼͣ۱ʤ
˷ĻȸԾ־ɭ԰ϿգűУкŮӶеĲΪϱĶԱǼ͹ľΪѧԺһԱΪԼѧУֳ͹ľΪһΪ֮顣ÿӮ򲿸˵ĵʧǱѧԺÿһλѧеΡ
䲻ҪҪиʹҲҪչ¶ڱѧӵĶطɣӮҲûʲôɽģΪиϸļںǡʤܲ٣иЦŭտŮͷƤҡָͷǡ
ȻֻǶ̶ദ˼£úöȴ뵽ǵļУÿǮ̸ÿһ˶̲סһЦǸɻȱĿĹǵģʤܲ٣ӣǵõЦţЦ١
٧ʿ̧ͷ͸ľƬ׵įˣһר뿪ձǰվ򳡱ߣĲɹۿ̵ļϣ۲׽ż¶һ˿ųѹֵϢͨϸķԼӴһЩΪ֪ࡣ
ӵ뿪٧ʿƶǵΪתѧȥ
뵽ĿתƵͷװæµؼ¼ֱݣѵðؼ򲹶Ա֮ϡ
٧ʿ̽ԵĿʣи𣿡
ԣ֮ץűʵָؽڶ£Ĭ˺һᣬͳɤشһ䣺˷һ˵ɫǲˡ
˵̧꣬ͷưվ򳡱ߵļᣬͷӿһ󵭵ʧ䡣
Ȼ߶סǱȻվһĨɫӰŵŮ֮͵վ𣬹˲Χ˾ȵĿ⣬̧ȳһ˿򳡶档
ʲô٧ʿȻĿ˦׷ɱȥľٶȻĿ˳֮鱼ܵķ򿴹ȥһŲõЦҰ
ӣ𾪵վ
˵ʲô
͵ػع˵Ŀֱԭز٧ʿ㱣¶ɣղƮӦòĻþӲһ类ұֱˣôܻ֣Цҡͷ
ԣ٧ʿɫ̫Ծڿʲôطף֮أӵĸʦƺܲѡ˫۲ӡ˹İ׾ºס
ˣ٧ʿͻȻڡ
˵ʲôԼæת׷ʡղĲǻİԼ򳡿ˡǣ̧ĴѰϤӰ޹
ˡ˵ףǱ˳
֮鱧һ޵ĺõ򳡵ı˶߹ǰüɫһɨգȡ֮Ƿĵ׵ϲ˷ܡĽŲеõ廨ͽ˼ļỳУЦŵĵ٩
ӵٱߵʱǧ򽻴˵һҪ͵ϣⶣ˵һҪ㱧ʮӣܻȥ
ѾͷڹˣһŴӱүǮ̫ˣ
ô˵ֻȴӵеõ廨ţţү˵ʲôҲȥġүҪɸɻӵķ˵ѾͷƫտĻñţɱү;õ廨ƵģȿҰ׳ɳо
֮ЦЦҲĻͷעʱšʱһĳλŻ׼˵ĴүҪõ廨
ʱ䵽ˡðѻҡ
˱үϵĶûпҪȥ𣿡üб¶һг̬֮顣үͲңҪˣõ廨ˡ
ޡֽǩС֮к󱸣˻а׵׺ֵֽţһҲ¼ˡ
ǩ֣
üѵѾͷߵʱһ֡ڳһֻֽӹֽһĿʮейصЭݡݿŵЭ鿴üͷֱؿڴŭֱţҲû룬һѽеõ廨ӽϾ֮黳Уҧгݵĵ˾䣺
ҪүЭûţӣүپ͵ˡ
̧ͷ˼̬ȻԵõ֮飬ĵϵЦǿð֮ߣүô˵ġţ֮顣үһ֡
㣬öԱʰ¡ȥүȫԱдܽᱨ档дˣһɽܿ͹۵ʹԼ򲿵ȨҿˡģԼԲڴ
Ϊӻǵְ֮һ
֮鵥ֱõ廨ЦʼδˡҪȫԱܽᱨ𣿼ᣬ㾹Ȼҹ˽ҽ͸ӷʼϸ˵õ廨Ĵ
֪û顣Ӳˡ԰ȫ䵽һ˼ϡʱû򲿱½⣡֮鲻ķ
㣬пյĻȥ԰æˡعͷָһԿϷζ٧ʿүľʦ
ָ̡
ɵۣ٧ʿε̧ƻľܣ̾ԼʿڻҡҲ뵽֮սᳶ˰ӿĽԼͷѣûнͽһ
ߵʱҲ˵ʱæ
һӵŮ֮鵭ĮüȾ˿˿ů⡣δ֪ÿһƻ΢̣һĨȻ˲Ծϡ
ģһ֪ˡ٧ʿĳѿɫظһ顣
֮΢ЦͷŮһһߺҪʱҲľþȡôԤϵһأҪǶϰָƣ治׼ȷжϡĿǰķչŮԤڵ鶼İһһƽСĬϵΪҲ㵽ˡ
òԼ˽⣬˵֮ϬĬС֮˫վһεջû̸ļᡣǹҪƼȨǺǣֻЩΪӴ򱧲ƽƾʲôΪô࣬¶һİõţ
ˣͷʦе㹷úӶ¡ǶС÷֮УЩʶ˼µİܵġҲʱ˿̣ܼ尾ľǰһһ㻪Ĵү
߰ɣ
عͷϵı߰ĮŲں˵뷨ءֻҪһ뷨㹻ˣүֲΪ˴˻ġүֻΪԼϲ˶
΢΢۾֮鿴һţͷͦȻת粽뿪򳡡
˵һ䡣ֱͦıӰ֮ϸһ˿
лл
ζ˶٣ɤӶһлͷҲص֮·
Ѿͷллٱ

ѧᾺѡһ

峿Դĳ磬ͣͨĲ졣һУļѵɳϣһӡˢ÷ǳľѡѧ᳤ҳ˫۽סһ԰칫Ϻ٧ʿͣе֮顣
үֲʲôأƾʲôҪȥӵһɿԵݽԼӣɤӿ顣
ûĿƵģ֮˹Ĵͷϵļ̧ͷһ֤ʱĳλؿڴոյȼŭ
֮ǰµĻҸʱ̸һȽĴ𰸡װ̧İڷϣǰƶľѡС
Ҫ֪ӶӳѧУ޵еġζӳԶɽȻӵλС߰ĸԣҪΪľѡЩѡҪڵĻкСĿǰʵӲڡмû˵öλصĴС㡣
֮еıʼǱķѡٵΣԭּ֧Ὰѡ󵹸꣬ʾԸκ˵ѧᾺѡϹϵ
ڱѧԺȷܸߣϾһ꼶ںܶ෽Ҫ΢ɫڸ꼶ѧǡԣܵ˵˴εľѡ֧ȫһ֯ľѡŶӺܲ
Ҫھͺˡڸ꼶ȦӻĸŶܼһŵӰʹ޵ﾶ֮⡣óֺϳ赸滭֮ţҲȥˮ㣬ڣֺ
ﾶûȾָ֮΢΢üȻ֮ǰ£ƺѾ͸ﾶȥˣһԱרŰﾶѰҸϰõĲοϡ
ҼǵС᰺ԶɽӵĹϵҲ
٧ʿƳǿһŭļᣬвΪһͬᡣӶӳԶɽǱУ԰صĴС㡣ΪĴСƫƫǶԼһһп˳ۡǰм䶵ţ˶ŲǰһߡԶɽСϷˡڶԼۣͷ˸ֵ׵ĶԱﳤȥ
˾̾ǣƢԵĴСѧУȴǾӸ߲¡ڰ֮˵ԲʯӮµһ½кáôԶɽӾ𱬶ƢӮô˵ء
ǵġС᰺ԶɽӵĹϵǳлؽԶɽĳ;êżȻ·С᰼˱ֽȫ޸տļϵרҵάԱ̾ѡǴԺԶɽѧУԣеˣ˭
ָ֮Ľľ»عһ飬ʡԵԶɽӺ澯ĳԶвÿλεʣĵӿһҪЦ ʵ̫ˣԶɽӾȻῴͬΪŮᰣҰ٧ʿǱԵС
ԶɽӾô򵥵Ҫ󣿡
ɳϿãһɵʳڡСۣԶɽǸŮ˵˽⣬Ů˲ݺһ٣ǲưոݵġǰһۿϵͬ˾
ʱֻһĵõ뵽˵״֮ҲĪʼش
ߣ֪ʲôƲ硣
űǻһüͷšһ˼һ㻵˲ԾԺ㣬С᰸ȥˡԶɽӣҰ˶͵ļſڣүҪԴ
ⲻ𣿡
ԣ٧ʿϷЦ̱ɿܲܲҪȥꣿȷƼ˱ѧԺݵĸŮɹ˶˵ˣ˶ܲһȺŮ˻ӵĿ⡣
ѽ񻻸λúˡСһȥ˵Զɽӡ㸺񡣡᲻Эܺ˵óķֹƻ
Ľ飬٧ʿĶͷʱߣ۰칫϶ѻɽĸĵԼĵתеˮʣ֮飬ĶȻ£ǰѣлѨôѡѳƤĿǰƿǹԹԵСȥȽϰȫ
ˡһȥɡڨڨһӡ
Ԥϵֵļ֮黥һۣ˳ӲԵˡ˭ȥ˵̤ĵʹӴأ˲ԼͬĽĿͶڰ칫ǰӳԱϵ٧ʿ˭һ¾
뵽ܲ٣ܲپͶ³һ߿ش˽üĿһ飬ŭֹסðһ嵽칫ǰɤӣ
Զɽӣ֮飬뷨ǸĻԶ㡣
Сᰣ
֮ӵݹɫɫһгѽ취֮ǣװСͬѧ϶˼Ҳɶ÷ӡõĽǣ״ԶɽһԸͷ
Ҷ㻹뻢ڣûץ٧ʿһֺ͵ָǰȥĲˮһô𣿡ӲڣŲԹڲء
ҵ˼ǣԺһȥ£ϲˡ֮鲻ŲæĽ͡
ꡱһڲˮǿ¿еĲˮϣԼղŲ˻֮˼ŲҪȥԶɽʾ˵㿴ˡԺҪپˣ
ҪˣλصԶɽС㲻֪᲻һŭ֮£רõУ԰׷Сı޹ǣ٧ʿǲҲ̶õĻ棬ڼԼ⼸˲¹ͷȣǱȽĵġ
֮飬Ҳ⽫㵱ɳˤĥĥһ˵ĺ˪
֮鲢Ŀ֮ʣ˲ע⣬ͷʾչú˳᰺ܿͻĸԸԼȥԶҿ࣬ʵܼ򵥵
õİ취ĻӦ
ĺð취
ᰵըˡѧУ֮ǿֲġһǰӣһ٧ʿʶԶɽԺ֪ԶɽȽӺ㶼С׼ԶɽǸŮ˲ĻBOOS뵽⣬ԶİҪڵĻԶɽӵҲš
ӣľݣԱԶɽӵħưɡ
ʱһйͻȻսŵȻ𡭡˵ǰһоˡžǶжĥСԶɽǸŮ˻Ҫ㶨ȽϺáͷһ

ѧᾺѡ

ǺǡСᰣ˵ߺ󣬶׷Ʊ䱾µԱǵΧ׷½㣿
ӴϻһЦԽԽȤˣԶɽӾȻΪСᰲϧŵ̬У԰׷ܡҪ֪ԶɽŮӸ߰ޱȣҪͷĳʾãֱе췽ҹ̷龰
ŹһܣձͷôЦԷǵ顣Щź롣̧ͷܲõûʵĲŵ绰ֲ¡õҲı䲻ıʡһĨ̼Ծüҡ
ӣǿҪƵͨΪѾͷó˵
绰ｲǼԴ˵ҪƵͨ绰ͷɤԥһº󣬷ЦӦ˵Ƶ˿Ļͷһɫë֯ñһȦŮȻöĿЦݣλؿڵĳͬʱһ¡죬ȴڶñӣζʲôͷһ˵Ŀɬζ
ǼôˣǲǾԽԽƯˣ˫ۣĻͷͬ¶һ˿ˣǳǳЦһֱļǹ˸УͻȻ֮ԼʧˡȻǺ룬Ҹĸо
ٳˣһȦˣ˵ԼƯˡסǻɬУǿջЦԶѡǸϲǵĻѾͷ˵ԼܺãҪǽǼǿҪֳ棬⻵Ѿͷ֪Ҫʱſ͸¶ࡣ
㲻֪йǸŮǹһĨãЦڵԱߵĲżһƤسĻǱ𲼴Ϸҵǣǿ֪ҵжǣձȹĶݶõʱ⡣
֮飬ҵ԰ûɣ⣬̡
İɡҵ糤ˡ԰һһɰָʾǰУϴȥιʱ㿴е÷ҲͬΪꡣŵʱ԰ķ羰յһ㣬ĸڶʤա
֮˹ĵϸ򵥶ֿЦݡŮ漣صмĿǰҪľɵĴ뿪ǰõһϵ
԰ѪκһƬغȴ˹֮԰ΨһĶ
ӣ顣ǧҪĻŮ۾˸ɻ֮¶׽Ц⡣
ǸŮƺĺܲʺûĻëѾͷ
Ļ䣬ȻеĲżѾȲ͵ĻమȥˡĻŮһ߳ŭӣĻ˿ζӳ£֪Ǹÿ޻ǸЦ
һʱ䣬ڵͻȻĬ˶ٿԴͷβ˵һ仰ļΪء
ӣþҡֻԶɽӵĸϻҵĴˡ֪жԩġ
볡̫壬٧ʿαװٵĳüǰŮߺıԶɽӶµͨ뺣ڿһԶĵط¡ӡζɵģ
ӣ˵ǲϱӵԶɽˣҪڮҵһӢ꣬³һʮרϲƭŮĻӡܲԩ𣿡
Ǻǡ
ЦһӻֻһΪģSDޣ˫ֱޣĻüŪۣȤձʶĵһ٧ʿ
Ӳ𣿷ЩŮҲȤο壬ǡ٧ʿǲǻӣֻҪ㽫ϲͺˡˣʲôСᰣ˵˵ĶԲԣĽתһüĿϡ
ģ
üңƳۼĻǰŻͲʱѾ٧ʿװǻƵĴ쵰ÿкԶɽè׽ϷȻڰǰԼ
˵˶ǲŵġĳ٧ʿĴƭӣ
ôأСᰣҪ٧ʿ㵱ƣ㲻Ϳԡ
ȻһЦĵصĶһ棬ʹʵݺ٧ʿĻӡͼĹԹԱԼӪһӹͬ˾
ӣôԽ̻СأҪ֪Ǽм˶ĹԺˡ
٧ʿܿļĻͷŮ¶龫ֵģװ顣ӣϣԶĲЦݡ
Ժӣ
ӡꡱһЦҲһʹµСħ˻СᰵĿһġĵĵһ鱨¶һ᰺ݺѹեʹ¡ɴ˷侲״̬ᰵɱʮ㡣
ӣ
ĥ޲סĻͷͼ¶ĿŮľӡ
һءԣСˡˣЩᵥ̸Щһǧĵݴģ͸һȥӺܲ
֪ˡɫѵĻѾͷС˵Ļ֮ǳһƯĻЦһס٧ʿһקᰴ졣˺ϸĵĹţ˳ϲôŵӡ
ᣬûһ仰˵𣿡
ĿסĻͷһֱ治Сʡʻͬʱ޵ֲĽϼ֣ҲԼĲ飬ʵǣоרǶĲҲ޷ӿ롣
ˡᡣӨĹâ΢̵۽˲们
ѾͷҵǮء
ųصĲߵǰ¡鼤̰ĶĻͷֱһ,ȴǺܶδС÷׽۽Ǵ˲们ľӨزһ¡
ǺǡѽԼõģҪһӵǮ̧ͷüչ˿˿ƵůȾüҡ
ᣬٲпᣬҲԼõģҪһӵǮֱϵ׬ǮˣҾóҵǮ
ҵǮֻһ
Ŀһ£֣ḧĻòС÷뿪κιڲ⣬˵ĻⱲػϲƶһ벻
ĸӱ˱۾ƻۿҺ壬Ľ
Ҫúõʷ˹ǵĻԣˣƢ͵ܳȥ棬ҩҲԡҵ
һ߶ӼðĻͷŮסеޣʹͷĳԲ𣬾ᡣ̫ˡʵĲ顭ᣬҵʹڽʧһ죬һΪһżޣ

ѧᾺѡ

Դķ紵ϣûȥǹȵĸоΪͷ˼ֳ뿪죬ڿУϵ˵ɫ㲻̫á
ȻղźͰӵͨ˿ֵϢ˴˶׻аκЭڵĲħֻܸվһԣĿźѱĥȴԮ
޷ѵĴ۸УԴһֱϿգֱٴδеĲЦݳ֣ͷƵħɢȥ
Сᰣ˵ӻԶɽ𣿡٧ʿһڴ֮ĳĬƫͷм˼ᰡ
ûӿڣԶԶı㴫һŭҴҵĴ𣺡٧ʿҾ㣬ǼСԶ㡣ӽԶĵطһɫ˾£۽ĵŮЮȵĻ嵽֮䣬һϳȻᰣվԶĵط
֣
˻ᣬ͵ػعҲûɤȵ˲ԶɽȻĿæԼֱϵ֡
̫ˣܲϲŮǰӱȽϺã˼⣬˶Ӧеľ롣Ӳȥ֫ԡȻżҲϲĹԼһ㶼㵽Ϊֹ
ҲԶ
ᰶԴϲ̬һӲŲ˼˼ǲѧУܻӭĶ꼶ѧӶӳأֻҪǿ˳۵ģһɶԶ㡣
Сᰣ
Զɽգ۾İˡᰣһ˫ĵĴ۾ǳסš
ڻؼ;УêڳһĪչȴάԱӵһμɡ·ᰣ̬ѵؾӣż׵ĹͷʱįļӡϡŻĮӣϣҪһǮֳ꣬ɡ·еӰ
ٰѰ٣ȴżȻ֪һ꼶ѧѧܡ½ѰǺѡһʱϲȫȻŮе֣ܽ˹㲥磬˻ͲͨȫУ׷ԡ
˭ϵǻķȴǡӲмһ˵Ƴӡ
СᰣֻҵաҼ棿
ԶɽĵĴ۾ﲼĹâϣϲܳϯףᡣֻҪܹ˵տ֣ˡ
ûգ
ᰲ˼ԾܾʲôϺˡҪ֪ߵʱһָ̯ɡûйΪŮԶɽҼҾƵϷοŮֲˡ
ǻ԰ȥƳ֮ʱԻů
Сᰣһ㣬ԡҪڵĻҲһġԶɽΪ˰鳹׷ӣٵĵ
ӣԶɽӣ㵱Ӧʲôʲô
ӻãһӣؿڴŭ˲䱬ҪԶɽӷˣԸּ֧Ὰѡѧ᳤ˡõĹղż˵Ҫɶȥӽꡣ᰿ԶɽĿ˼֡
Լ˵ɡĶ¾̧̣׼ˡ
СᰡӲһ˵ӡкЩ˶֧һˣҲûӡ
Զɽļ֮˵ࡣʱڷԸֻԸ⿴ӵĳԱǣֲ֧ͬ˶ַѡĿǰΨһ뵽Ľ
һҪҵɼʱ˿̵Զɽȫûէ֮ʱŭ졣
˽ˡллʵ顣֮鴹˼˻ᣬ׾¶ò΢ЦлԶɽӵһ⡣
Զɽ谭Ҳ뵽Զɽ·вͨˡ·أ֮ĿǰҪҵ˼·ҳΪݵķɨѡ·ϵϰ
治ȥ鷳ԶеŮ˰
СᰣԶɽú̸°ɡҪĻ׽
֮鲻ͬ鱻Щһһˡ˭֪ѧУﰮĽԶɽ˻᲻ʹ˸СЬô˵ŮװѧУϿΡǱֵ͵±ȽϺá
㣬ȥ԰硣ץסҪᰵ٧ʿ̬ȼΪ侲Ľ顣
ðɡ
٧ʿüͷӦֻ۾ʼնŲԶվһ𽲻ԶɽᰡĳֻԸ𱬵ġĸϻһŭ֮£˦ǹȥˣüĿС˧ᰳζ
ȻԤϵһ㣬ԶɽͻȻ۵һѸٵָһ޹һǺݺݵعȻŭĿǰԮһᣬתܿ
Сᰵ˵ʲôΪʲôԶɽҵȵлס£㸧ֱļƤĪʵ
ҵĹƣСӦ˵ϲˡǸˡ֮Ŀ۱Сˮͬ飬ҡͷ̾Ϣ뿪ʵǲĸ˵ԶɽӶˮ𣬲ˡ
СϲˣǸˣǸˡҰɣ
ͷо֮黰е˼ɫȻ䣬ǵ˭ˣ˭ˮãƫҪ޹ˡ
һ󺮷ι٧ʿپذͷ
Ȼ˱У԰һֻĸϻҪҪתѧѣ٧ʿ̾˲á
㣬㻹ûƼԶˡ
ᰵŻ߹һǹһƽ硣Ŀǰ㣬ԶɽǾԲپԼˡ
ţӣǧ㲻һ㡣ҰƳȥˡԶɽҲ̶֪֪֮ˮǳһеĲԼˡǱӺóΪԼļƲߡ
ˣһ˼ңôģüһ壬ָ
Сᰣ˵ʲôԶɽһƣնһƬ
֮֮ʵ٧ʿźۼ˵̽ԵĻʹ²˼䵽׷ʲôͻԿ±Ƚ׵
ֿݣЩҪָ᰺׵գȴȥ
û˵ʲôҲǸˡһŭ֮´һƽѡȫУΧ׷½ءһԸһơ
ͷգĺã͸¶Ÿ͸¶ĳ̶ΣǾҪƽʱദĹϵˡﻹеǺϴƬĳԡ
ˣ
᰾Բ˵˵˼٧ʿĲζ뿪ѧ£Լÿ춼᰺ܣҲûƼʲô춯Ȼ˵ˡĵ׵ĳǷͬһ㡣Լ߱˶һ
ʲô飿ҲһˡȻѣҲڶԱ˴˵˽ָֻŰɡԿ˳۵˻£ᰵһĿ̱
٧ʿ˲ĵʱһΪǲҲġҪȽĬ֮ͰӲĿˡڣôδϹķϣҲǿһɡ
㣬ûµĻǶݡҪй䡣Ϊ԰һӵǺŶʶġкΪԼṩѷ񣬴ӲĴ
򲿽˹ضĿǰȽæ
٧ʿüͷһֺеķӡæذһݹᣬ֮˲οŪ˰죬Щȫ㵽ͷȥˣԼûá
Ҳ˵ˡضȽҪĳɼֱӹϵľѡӮû׳ĳ˵סҪǲµ͡
ȻӡͰɡ
ϧ۱һſкԹԵצӲȥǴڷŭԵ

żԽǰֵܣһ

һ磬˯۾ŹǷɵĳ³㣬ڵĲϻ֦ʢٻǧؾеţӣһûһһͷ΢ĺڷ
Զձͨ󣬵֪ĿǰĴ̫롣˵һУ뿪ձʱԤϵˣʱĵﻹ̲סðݡЩ߹ԶɽӵӰˡͷץסٻ档
˵ﻰһܣΪæµרҺǣӵʼձ侲ǵ״̬Ѫ飬ᶨΪʧȥСʹ£µǣҵʶɵһ˲д־ǿȴҲСͶҵˣҲԼ߹ͷ­
Ϻүүѵһļҹ档ѡӵа¾޼ѪͳİְֵŮʱүү춼ˡ󳳴Ųޣ׸µĺհҵաǸа¾޵ļһԶ㡣
ϰǰ˲ҪɽĵģΪŴĸԸܵң˿˳۵ŮȻĻԼСӾûҫƶˡ
ÿÿʱϰܻΪϺүүһйĿΣӵü䲻Ծһ˿ǳЦ⡣
Ϻүү֪ôˣǲȻҫİ΢΢壬۾סմȾָϣճĻ֭ҺңԶǵЦò
ӣӣﰡ¹һ꣬ˬҪҪȥ᣿
ҵļҲȫ鵽£ø壬ڰԲߵİңֵһ߿ţ쫷զϵŮһȥ
ӣʷ˹˵ˣֻҪ㰴ʱҩʱؿԳȥġҪǳԵСӣգۣҫһϣ
ȥһܾȥͬ档
ָ˸ӵһļƤ񡣰ӶһźͰ˧ǰһŵʿɵǰȴƫƫȤζϲװһͰ̫İңʹ
֪֪һգ۾Ϊʵǡ˵䲻Ľ񾭲˵ĽƶԸ֢ߡ
ңҾ㡣һԶԶ īɫһе档ŭؾеţӣֱָճק°ڵˣ
Ժǰװһǵӡ˲֪ıԡСƭ亦ˣɶƤϵı˪һ㶼˼ҵӡ
˵꣬ΣЬӣǶǻָĿˣֱ̧ˡˣҪȥ棬˳㴳С׬㻨ǮҪܽʶ־ͬϵѣĵӣ͸ˣ
ģӣȵҡҪ棬һҪ޵еıڣ
Ů뿪Ӱװģĺ˼䣬ƺͰ׵ϸһ˿թСӻǸСʱһ棡°͸̾ŮԴ˼ҵСꡣѾͷƢԽԽּҵǸСӣһζչ޿ɾҩĹŹָԡҪǽӼ޲ȥûҪҵһ䣬ݹʦͽ֮飬ὣĲϣȢؼȥš
ң㻹ĥĥʲôѾͷߵſˡְıڻϡͻȻϷһŭ𡣡123㲻㣬ͱ顣123
䣬һûӦڻ԰䣬΢ԿƵĽϵͳȫ򿪡һ͸ŷ׷ˮϺͰı䣬͵̧ͷɷ׼ķ򣬾֣ôĴָ˸ӵƻؾĸʷ˹ͷһüһⵧʪ˳˦ˡ
ţʷ˹㳢߹ɶζ׻һ졣ʵ߽ҵõط˯ˡ̧ʪͷŲӣſڣ׷ǰйŮ
ӣȵҡ
ٶȷԼճ˵ƣ˪Ůੲݵһѿп޵Ķ
ԶųԽϵְ̧ס紵Ĳņ̃סĽԴǱɵĻǶ٣Ҫ֪Ǳʵ˲ţԴ
湻ģһ·߹续żĳӣվڻ԰޼ݵĴˡ򴽰꣬תȥ߿羰ĵӡ
ӣҪȥȥҪҪԵĶȥҰͻ᣿
Ṳ̊ȥߵСæظȥʺůڵְΧչøΪḻʣǰΨһȤá
죡
ƫͷЦ쳣öĿĺܲϼЩרǣоһֿԶ˵ҩרŶԸԵˡ
ҼæĶʾԼľְء
ɨһ۹˶þͻָ͵ˣӲÿɷ̤غļ̣́ժñӣСעӹĴ󺣡һᣬڰҲͬĿУԹԵ½ϵĲЬ˵ʯݣҫɳ̲
£ɴźĺˮһ˸߹һ˵ĳɳ̲źʱ࣬ʱϸʱҵĸ質ӻ˻ûĺߣĺˮɳӳˢ ĽѾӣȴûиеһ˿һ·˫ŲģǱ˵ġ
ӣ㲻ںˮڵˮ̫䡣ʺ㡣
̲סѡΪ·ʱһӣмΪŮĵصʹ࣬ΪķʧȥĳЩҪĶҪҵⶾͺˡ߬ȭͷ
ң˵ʵű̽ղô򵥵ģ԰ɣ
ˮˢһöӡзҶƵСǣͷĥǶ͸ᰵ
ǺǣҲ㡣űǵ¼Ļ߻˾סĵطҲ֪Ļָʹδץǵ֡ڵĲҲֻȥſҵ׽İ취̾˿˵ʵ顣
ԭˣ
һĨȻıǷŽڴתǰԶڶɳӡ鲻򵥣ȴûˡű̽ռƻĳԱ滮ˡ֮飬٧ʿǲʺȥôΣյĵطᣬԲҪٴȥΣյˡ
ߵģɳԣ˫۷Źĳסɳ̲ר־ƷΪƵкӡһģһĺڷһɫèۣǸ΢Щ۽е̣СǸԲģСè۾
ˣ°𣿡Ņ̀ͷк
š°ģаӡǽӾͿˡҲ⸽סһɨ֮¶ƵĲЦݡ
ĻظǸվ˧ϸѺõЦݣմɳ֣ҽܣŶҽԽǰţǸСһҵܵ
ûаԥ֣׽һȻϵóѵЦݡ̽ѽԽǰţҴˣ
ãšãСһԺˣЦͬʹ٣Ͼ
ҲСһҽԽǰ
ССһ
쵰ҽԽǰСһ

żԽǰֵܣ

TӺɫļϥ̿㣬ͰͬԽǰȻѹСܵһ֣ӵܵ߬ȭͷĿ飬ܸɴĶһľ
ԭСһﲻӭң
ƺˣŮڿµζ˼£ǿסġˮīɫ˫װһӣȻĳסԲèﲼ˾Скһ˿顣
ûûСҺܻӭ㡣ӡ
˲Ⱦ˺ɫụ̂ԽǰǿС¶Եα飬æɳС֣ʾԼûвӭ˼֪ʲôԭǰŮϳֳ˲Ц顣
ģܽСһ𣿡
ôߴǰӵֺϷŲ˼СӰ˵ͷأȰԼ汣ȫˣȥǱһ·ʽοСкȥģͬè۰Ư۾ںͯ;ǿ˼⣬ΣһƢܴ
ӯˮһĳţԽǰòӲͷƤ˽ӲĲӣΥĵΪСһǾԿԵġɤӹһ䣺㣡
СһһǱˡ
ԸﵽԤĿ꣬ųĵЦգĵؽеĲñһԿϷŪԼҵܵܵԽǰУ壬һСӼӹ˵ɳ
û¹ԭҡҡ׹ĳǱֵѸɢܣһɳһԼûи㽨ֵİҲû룬һɵ۵ԽǰؼĳǱƻ
ʬ𼣼;̮ĳǱӳһԼֵĵӣһƨɳ̲ϣͷԼĲΪ
һٶȱĳǱԽǰеСͰתͷ˫ϥͷĬԵúįûһ˿ŮɫèĹâŤת壬̲ܵһߣϸʲô
ͷ˼εĳǱв˼·ӵĶȥеĹű̽ճԾԾԵ˷ܸС¼ܶ˺صӰΪ˵ͼܵӰΪ̵ġȫ濼ȫ˲̤űԳһʱж̧ͷƽʵΣĺ棬
Ҽϲ㡣
͵ܵһè˸ϬĹԽǰĵŮԣĿдһ˿档ƽ䰮ѹԼСܣȴ̱۸žԽǰ˱аرķʽĥ㣡
ٶԵһμôѺã˵ĿĽܲһԣͬȶԴĻ㲻Ҫӽһֻè䣬Ҫȫȫĳ谮ǻ
ԽǰŻعͷͱ˵ֱһĨЦŮΣ˵ˣж޹Ҫػļһ
꣬СèγɳԽǰţ۾ܿľжԶͷû£ֱվԶĺƽߡ壬ǣ´ɲñָֻźҲ²⣬һ붼ûеˡ
ҵ۾ܿ뿴һУͻȻعͷǹһĨ˵ķ̡
Ȼеû˼İ̧ͷȻں̲ѰҶСкǵķ̻á̧ţӭź紵ķǰХķ䵽΢΢ȻԽǰŶϡ
ټšҺ˵һҸʶСһɫӵĿű紵ĽСӰͷӿһǰδеãȻ۾ܿľжԶ˵ķ
أòҵ˺ıǣܻȴŮͬͯеľ飬Ȼ֣Ȼ뿪ԽǰץıǣΨһ֪ˡ
ߵܵܰͷԽǰߵƣ۾ðĻ棬̧΢ʪͷһֺܹŹֵĿתﰬ뿪ʱĻ
˵ܸʶ㣬Сһ
һ䣡ȻԼϲƭ˵ĸ磬ԽǰɫèƮɡ
Խǰ̧˫֣ԺбһۣǷĻش𣺡˼Ҹ仰ҪҸֱһΡ
쵰ļһˡԽǰһѽеˮͰƤЦĸ磬İνˡԸڼҴҲ⻵һ߶ʲôɳˡ
ѽѽСӱϾСӣƢô塭
ͶˮͰȴ㲻ˮͰطɽˮԽǰҪ̧ÿʪĶ̾ԼĳʦⷢлŮ֮ǰĲñǳһĨζʽµñӣⲻǾѵŰݷ
ؼ裬û°סԽǰŽһ̧𷭵ɳ̲ϵˮͰһʹˮͰնһɵץУ̤ϻؼҵĵ·ɳԱߵСӣٹջؼҺˡֹ۵롣
СͰԽǰڵĲڽеСⲽؼңߵһʱﴫһԻ䶯˶һǸղŵСŮµĲӣèСĵƲȥҪһ̽
ңν԰
ӵֲָܹɬСӵĽʸǰ۷Ź⣬һҲ˼ſŽˡ
ղŰһֺõܹ˵һƬ羰˵԰ҪҪɢɢģ鲻Ǻ泩Žɵĸˣȴνķ羰˵԰ȻһƬûгĽ֡
ǳ˳飬Ԥϵģ𣿰ǸӿÿٷĲǰˮضǽӿƵġûȽ۳ɿˡ
ӣ㲻õ죬ϹӲӽӵľɫ𣿡䱦һ㣬һϣḧɬСӡ
ѽʱסºˣûĽ顣
ܺ⣡ҾˣȽӳʱҾҰӪʱҲһˡҺĸŮһʱ뷨
ңؼһʷ˹úüġо͵˫һУ͵ؽеСϮڽеĿϷԽǰš
ֻáӴһʹź׵Ķͷֱ׳ЦݵкԺת֣չѺõЦݴк
ӣû뵽ƬҵģҰӪĻǵýҡϲԽˡ
ԣӶʱȻһӿѾͷˣû뵽Ҫһ˲ò࣬ˮɶŴһ̸̸Ӿ꣬üšһš
ѣһҪ뾡һа취ӿ񡣰ӷݡ

ߵľѡģʽ

㣿
֮ϣһֻбڿڴ˹ĵӸһ˿졣Щװӵ뷨ȻΧҵĻˣͣˣͣ˫Ȼ˿򳡣߰кᡣǵģʲôܱȼ˸˵ûСǹ˹ЦŻش绰ͷŮ
֪ôˣӡؼͨղŵһĻԭЩ֮Դ˴ѧᾺѡаա
ΣûüμӵѧУĹѲԣ˵ټϵ绰˫ۿиɻ̬Ӯñļᣬͷ̧ڿеһĵֱָӿɱ˶ԷΪ֮鲻ȻʧЦ
һﵹʱ̶Ļۣҡͷ
ֶ͵ˣ
٧ʿҴҸϹһ֮飬̲סԹÿææ֮䱼µһȴǴŻͶ͵еһƴ
˵ѡͶƱҪʼˡôţɡΣǡǱУ԰ķȷӴһ֯ľѡŶӡ
㵽뵽ʲôòû٧ʿЩꡣ
취еģֻͣ²˵֮ǰξ̣Եóסк߶Ҫúĥһδʿˡ٧ʿ
֮飬Ҫ٧ʿĥĥƣԤŲ˵ĻһѼסĲӣϵž˽̱ƹҪ֪ĳ˵ϸˤжġ
ҲѺõıʾͬѧ֮֮ͬ顣
Ϊ㣬ˤ㣡ÿˤ߻أͷתʱ˵һľ߷ζİο
ӸղŴ˵һʻ㡪㣡
ͷԵģ𰸣֮˫ֲڿڴеĲӣӵڵء٧ʿⲻ⣿Ǿ޹ˡΪֵľʦҪⶼ²Ļ֮
֪úòãղŵĿжϵĻӦ㲻ɡ֮ͷɫգңڴ˰Ů˿¡
ڷˣ߰мĳү⣬˭֮͵ػعͷעŻɫѡ£ü䰵ſ˼Ļꡣ
ǵĻһ
ߺ󣬼ıֱΪﻪһһϵΨҶζڸղţâ˫һůҲûˡ
Ҫڳһӡүֲս֮飬úô԰硣飬үšбС÷ֵµĵ֡ˣ֮ǰôߡʵ֤ҲͺǼһһεġ
үȥʲôҪѾͷ͹°ͣһ䣬̧̨̤ףֱ뿪
һûµļһ;ķ΢΢Ķ͵͵¶ĳĵʵ뷨
Ǻǡ
ĳԶˣӰˣ֮Цѹϰ˵ҾʵǸܺߵĺӡ۸šС÷ϲ²µϷ
㣬㻹ڻԺʲô˶ԶˡתڲڻԺӵкֱա
٧ʿСĵؿһ£Ŵս֮ѹɤ̭
⼸ǳըҩƵģһƴʹҡ־ɭ԰ǰȻҪȥֻĸϻЩ¡
У԰˭֪Զɽʽϴʾܾ𱬵Ƣԭһ˭ǵ˭ù
ҪԶɽ𣿼Ҫսˡ֮ȻһڵĶ϶
٧ʿƳۣ˵Ļ⡣ôԸֻĸϻ²Ҫġ
㣬Լļƻ֪֮갡
ʾ䣬ǿ϶䣬֮ƶΪǰÿУ԰йкʵΪ˲ߣ͵żһ£˶վ֧ĿΨһĵ
Ǻǡ
٧ʿװɵڨڨЦҪɻءڿѧ͸߽˲У԰ڲ˳תԼСֳɵԴãֲɵϣ
֪𣿡֮鲻żŮ֪֪£òֻ
֪ġ٧ʿһʱ̤壬ʱȴΪʱ¡ڰһʼͷֹõġһתŲæĵĳԶȥס
֮۾ǰƽտͰͬ飬Լδȥ˽㿴ˡ٧ʿһĽƻ̶ȲԼҡͷʧЦ
ܿж˰ɣ
ִ֮ı۰ĿڳԣͨеĻꡣﲻ²˭ĵ绰üϸټ顣ţ۾һ׼ˣ⻹ʲôòµġ
ĿԴɡ٧ʿӿµĲӣ˶䣬Ҫ͵ĳ÷ͨݡ
ͬ˼ŵĿͣ־ɭ԰ſڵĻ쳤˲Ӳ׽С÷ЦԷǵĶԻȻӵģӼĻش飬Լܲ³ࡣ
˵ʲôҪȥѵӣүʱṳ̂һǳ绰ͷĻظѾͷȥû죬ֿʼQˡʦʵǲְĳλʧְΪǱġ
ꡱէȻ䣬֮סЦǼÿκӳܵľ̨ʡλ˭ĻүĺıŮֳΪ¡
ҲʹӣΪʲôȥıŮڵĻشΪϲԲȥתͷ룬ŮҪ˼ԣΪ̫ˣ޷ܿʧһĻûһֱܵ񻰣Ůһ㡣Ҳʹһ㡣
ԭ˵ɰ¡
ү˵ˣүԹԴĶȥĳү
ӣѾͷȻҹұүĵ绰ţүҪǲҹɻ͸աըĳ˲һеĶ䡣
һе֮٧ʿ໥һۣ˴âһԼҪţԼ֪֪׵ŮĵΪĳһͬᡣ
ĥĥүϳ⼸ȥˣ㣬ͦеġǾȥ˵м¡жԱûˣͿ¼̡
߳ŭĳүܲĲǲϷүϷ벻۰׿Σĥȭ

ص

ǹһĨЦڹ⻬ĵذϣ΢ĺڷɢһء淢ˣҹ˯绰ȥʱתձѯսĳ˴úýһٲ˵˳һŭ֮¹ĵ绰ϣŭطҹɻϹԼˣǵЦ¶Ρ
һֽ̾һ죬ɵڵذϣԵżڻųö䣬˼ҪǴү˵Ļôɻأ
ſڵذϷȥһᣬҲûҵһֺ÷ӡӲ̾ҪҲĳǣװĹԹŮ
ͷͷգͬɫްҹĻϣ׺˸ȺǡӰ۾עźʯһ貵ǻ˿̣з·𳤳һԳĺǺӡ˯ʶģۣ˯۾롭ذϿģʽתƲֻͣûע⵽
û˽𣿡
̧ͷ򴰿ڴԡϦекüʵѾͷϢʱҲ̫ˣȻȥøʷ˹ѡ
ŵ绰дƮ㲦ûʱ޷֮üһԵļͷܲˣǰżĵ绰ձĹˣĵ绰ô˽ģʽ˯²⡣
õĻظᴹ˻ᣬóֻ˼дܼҵĵ绰ȥѧУٵ顣ɵĴһУ̧ۿһԵ֮ڶװһҺæӵ٧ʿ
үһɻȥǵ´ٴ
ʲôʱ򶼿͡ʺá֮һ۵ɫڵ㣬쳣ƽĿڡǵġʺá٧ʿʧʱĵͷ͡
ĵȥɡѧУҺ񶼻ᰲźõġϾͿʼΪʹ᳹׷ģܰɳؿڱ֤һаž͵ȼǸһˡ
 ţүֵûʧʻ㣡᲻мĴӰͳӣݡ
ȥΪǱߴһϢģҪȥһۡͰӴˣԼС÷ĵᡣȥˣ˽ʵĻؿڵǿʯ¡
м¡Ҳ֪òø㣿
֮ԥ˰죬̲ס˵صܡͻȻʶЩĵ֪áʹԼҿ϶˾񾭶ɡһΪ졣
һ㶣ջؾӣ壬˫۶סֲ˵֮顣˼⣬һﵽҪ˵ʲôҪ飿ѵ֪ʲôΪ֪ĻĿһݣ˵
ϴθͨ绰ͷһģϸԻǣһ¼ҾǶζԻŴ˺ܶ౶Իǰһʷ˹ġᵽ˹ű̽ռƻʲôƻֻɹʧܣʧϵĲҲûӽˡЩĺܱǸһֱûǡ֮ǸȻĵͷȴָͬͬ
ȻǶζԻȻֹͣһ췭ظĴ飬֮ȻǶζԻʵɿԡΪԼһǿƻƬ˲ĺ֢һԸĴԼǶζԻڽӵ绰ʱ򣬿ĵӻŵӰƬ̨ʡ
ˣǷӦøл㡣Ĭ˺þãεףлǶ¼д𣿡
ûСڼ
֮ЩĻش漴ʶķӦ侲šżᰴͨɤԸ˾ͷҡ֮ʱûڡѰ˼ҪҪ֪ͨԶӣ׼ʡõʱ췭ظɿ
֪ͨǸѾͷ֮顣㣬Ҳǡ
ĮĿҪͨ籨ŵ֮飬ͬʱҲԵɨջع٧ʿܲʱضᱳͶӵļһӣ֪ôдĴ󱿵үԽôдؿڴŭȼա
ǹҪŵġ֮¿ˮƳһʹɫҪʰоֵ٧ʿɬҪΪԶŮ⼸䡣
Сһ𳤴ġ÷飬ͼ򶯱ٱŭԵļᣬúÿ¶ԲߡҪƾһʱĳ嶯еĵ·ϣֲ˺ۡ
ү֪ôҪġȻᣬ³ؼҰǶζԻøҾˡүš
Խ⣬Ļȴ֮鲻ԽһĿ⣡ִˡͷӿһǡΪԶŮҲΪС÷ĸҪǳʲôӣѴ̣
֮ɫѿһ롣еĻʤ֪ˣͲ˵ܡ
֮飬ʵûҪҼӲ²⡣үҲڻ᲻׽Ѿͷʹһ١Ҫ֪ѾͷصܶǡŪһҹ˯žүϰͷһܡүҲ֮¡
Ȼڣ˵Ȼһɴ̹ǵĺе˼ȴĵﷺůĸо֮ͷһոµ۹ӡлкֹסϻһ֮š
벻Ҳ˵飬ĸףеźû¼٧ʿԾգһźİڰĵֻ֮⣬̫źˡҪ¼Ϊ֤ݷŸԶŮˣ
״ɫһ䣬ƺһͷϷʣ˫ۿ򳵴ĺɫٽŲҴҵˡԶС÷ʱʲô飿
֮͸¶ܵȷеĿ͵һϣһִѹָ˲ġЩϡŹֵ鿴ˣҲѧ˲ٽԾı¶ϡ
ӣ⻵ѾͷȻôҪŲ˵㵱үʲôˣѵЩү㻹Ʋף¶һ˿ʹࡣ
һ̣ķǳԶС÷᲻һʱ֮£ܵ˵ֹĹűȥ̽գνĽⶾ۾߬ȭͷ޲òϳɵȥѾͷǰףӴӲԲԵѾͷ˵ܣԼԶֱȽ׵
ˡٲûвôɿİʦΪλͷ·סƲƲǣͷ¶ĺ顣



ȥ֮õ¼ҴҸϻؼУص鷿N¼϶Ƕν¶ܶԻڰҺʷ˹֮еġ̸ǡǡ֪ࡣ
Ȼϴΰ밬ȥű̽յĿľԼʮսһӣĿľҪðӸȥűν̽ա
һ뵽Լ˵նС÷ϹɫرúѿĿڴͨͨؾô˫޽ĶϰڷŵŮվտֵƬŵĶĿЦգһѹֵģصľ̼ϯУֻһƬհףԼ޾ʹࡣ
ꡱһеĸֱ׵۳Σֻȴоһ˿ۣᴹһ۳εĸֱʣǻŷζЦ漴еĸֱӽֽ¨һԵʪֽһһزմȾīˮָĶСģϵı쳣ͣ·ĲԼŪ֣ڲĳ˵֡רעãײĳ硭
үѰ׵ֱɻҲѽ䵽Ժͣƺܼд幧ɤ鷿⴫Ϣ
ͣеĶ̧ͷоĮ顣֪ˡд֪ͨʷ˹ͰʦҼִϢ̬ȳŵķԸһС
ҪҪ֪ͨС㣿дܼҾѡ
ԣϵֶһ£˼һ룬ظҪرλҲ͸¶ҵִϢվϵƬƺ뽫ƬŮĲЦݿС
ǡү
дܼ˲һԣȴԼүŶΪһڼҷ˼ʮĹܼңд縺ְĵϣ׿ųүСܳΪҸһ÷ңҲһǡ
鷿Ŵ򿪣һ߳µĲӳҵĺۼĺͦúֱ°͸߸ߵİ𣬵Į͸ķâ˿̵һ߰ĹӡһֽʿΪеĹսΨһ
үѧУǱߵȫá㲻ڼճ񣬽ͨ洫͵ȥУ˴绰Ҫתһ䣬ӣҵĺϢдܼһÿһڼɵƽ档
֪ˡҲڼ䣬Ҫͷҿˣдͣ£ͷĹް߰׵壬صİС
Ϊܼҵְ𣡡дܼ۽΢ʪͷǷܱһ˿϶Ϊܼҡ
ˡټд׸һ˿޵ǳЦ⣬ȽĲͣڲԶֱ
ټүдۿᣬؾϹĿкԵЩıӰٺɫĺɫУӭӴ־ᶨǰ
ֱɻֱձѵȺרҹɵתǰڵ
һ·ϣɫʼձ£촽ýգɵ˫ʾĵ궯ԽؿڿյĸоԽءкܶ໰뵱ʱֶ𲻳ڡĴǲɵعһĨſɬ΢ЦͷǰٸнԸӡ
棬׸˵Щʲôأݺƿڴһ٣߸СƵģһƨɣưӻ߳ŭԴлáٻʲô˵ĿԼ鷢Ա̡ȥһѷӣͷңԷ˼óῪʼͣ˻ָӵ˼
һһŷȥӴС󣬸ֱƬӦоУЦģŭģġͣһſסں׷ƬϣԱߵҽѧ˶ΪⲻһżΪͨƬֻֻףƬζһĽǵģǴΰ¼ڲΪѹĵĵһƬ
ƬϣЦݲãɫСŮָĦϾ٣׵Įһ˲ʧӰһ˵顣
ӣŵһ㣬ҲҡôҲǡҲãµҲգקס֣֣
֪Уͣ˰סķӸǰеᣬݣ̬Ŷ߰³վڳǰͷǰԼռǧƺҵĻ԰ʽɫʯ죬̧Ȳſõ廨ĶʯСվڴſԲӭİҡ
ʦҪú¡
վ˫ɨɫ󻨵Ķ䣬ǳɫɳ̲㣬¶ֺϣ˦ϬޱȵۡܲԽԽûƷζĴ塣ңƽʱȴƶߵҪ֡ûͷûԣҳһ
ѽѽᰡ㲻֪ҵľöСӸˡУϵ·ȥгѡġ֮үҪҵƷζӡҴǵߵǷǵĸ֡
˽СҲвٰɣ
Ҳʲô֮һߣĻϢ
ԸǰλİңǾð洫ϲ˼ҵĶ̴һͨӵ˵ҵ˽ǮˣװײףҲסᣬҪĽСڵһɶ
һߣһ鴤ڨڨӣÿһĵãᣬҪҪҸ·ȥ˯ء
ڶ¥ǵķ𣿡Ƥ̧£ֱԽǰ壬λڴ¥ݡ
һ񣬼æϣʳʣô֪С
˯ŵĻϲȥ¥Ĺ̨ǳ˯䵭ĻӦҪ㰮ö֪÷
ʦʱ䣬ϣദȻɲסŲͷ²ҪϷ塣
ޡ
ź飬ҿżıӰʧ¥ڣҪżǰϵʱһľ档ңĻͼ
ûӦ顱һһӵĶյزǰǽڡ
ʱ彩סµĺëȫŤ¥ݵ˫ֳǹ׼ʷ˹һǿЦݣɤɸɵı⡣
ȥݶĻ԰԰
˳ȥ͵𣿰ңΪҲ֪޴Դӳ˼
ʷ˹Ӹһ˿סָһһöӵżȶ·ղҵա
Ļ쵰ȻҰʵҵȫӵĴϣñӸϡҪоæһδ˯뵽ʷ˹ɫͫȵģһеĻ档ϻ㵱ǲèңҪ㳢оҩʲôζ
ǹһԲĻ죬ҵĽһӵ˳ı۰򡭡
˵ڴ˺ʱ䣬һľӻƣдšʷ˹Űͯ飡ûӣɤˣûˡֻܾʾ

Լ

ŵ̺ĳǰɫâĵƹͶڼɺͯԲӲתϣĴúܽ΢΢۾¶һ˿żƺЩ£ƺЩڴ̧°ֱͣͦųȾͷİɫţᶨÿһ
վԥһᣬסɫŰ֣ꡱһˣĿ䵽ץŰֵϣעţհһƬŽȥԺ󣬵һ仰˵ʲô˵ʲôء˳˼
ƿţ߲ܿƵڷŮӰżڵذϣ˯úܳŮüͷסšһţؿڴƵиģȫڼ΢Ц˯ʱ
᳤̾뷿䣬ֹţŵߵһԵĴϣȡ̺Ӹ˯ŮϡԣŮ΢ЦףѹĿڵľʯ˲¡
ֻҪû¾ͺãӡĮȻůĹâȻһδ˯ȻȣһҪ˯ ûСΨһһ£ǺúõػԵŮ˯ѹ
ᡭǸоעӣӵ۽ëգ˼£羵īɫͫӳճһϤݣɵ૳
᣿ôȿǰк΢ӣ˯ԺȻѹָ̧Ӧųֵļᡣ
£̧˵
ޡ
˯ѣӻǺİʶӦԹԵߵĵذϣȴС׵ϰ죬ҲûӦ̲ס̧ͷ͵һ۰ڳһļᣬѰ˼ķΪǲǳԴҩˣǧƣҲûµĲй¶ǰк֪
˯𣿡һƽյĽߣֳһ۸Сϱӣ᲻ҡҡͷһչ̸
ûаش̫죬һִ˵ĸо
ҵϢţʷ˹壬ʦСĴǣǼӴѵȡ˭룬λ廹ãһᵹǹ˼ؿڴոϨ𲻾õŭ
ΪҲ֪ͬ˾𣿰ӡ˵Ŀ¡Ŀ·ҲһӶסˡϵЦݽס
ʷ˹Ľ̸һƫ㣬ʲô˵ʲôŰ겻Ц϶¶ϡеЦͬڣ·ŹֵİʦҪ֮ѡƭһĻ϶ѡƭңƭ㡣ӣڻԵĻѾͷ׻ҪƭҶã¶ƽЦݣ˵Ŀͬڸ˵Ŀÿ³һӣеĹâһֱ֣ô̹ǣ÷
ű̽աǲ׼һȥǴϰʦʷ˹壬áǲ͸¶㣡ǹһƲҵЦ⡣
СһһĿߣӵͷһô֪ģô֪Ǽµģʾ֭Ҳ뵽й¶ԴȪԴһͨ绰Ķкʹ˫ۣĵͻȻӿһֿ޲ĳظС
ᡭ̵૴ĿݳҪͣȴ޴ӿڡӵˡ
̧ͷ˫ִŮļϣעãȻ޴īᶨ˵ӣֻ˵һ仰
ģӵɴ۾һ˿ɻƮӡ
ϲһаӵıѾͷⱲֻϲһ

ֿðӵסˡɵɵĶǰк︡һĴ𰸡м
Ѿͷҷ㱿޿ɾҩˣ˰죬ŮӦ죬һ֣һһסգ⳶
š֡졭
⧲һУҲû룬ž˫ֽзҵһҪ޷޲ƽİ롣
ţѾͷ
ƣһѹסİӣһסղ֡ڳһ㲻ģҾͲֵļƣǵͨŮġ
һ˵ĶƣеɼжߣǣҲ˲ʲô÷ˡһһҽѸ𣬶סСֻͬʱץס˫ۣһᣬֽһʩܲؽˤ󷽡
ûŮڴŭ֮¶ļᣬš顱һ죬صˤڼӲĵذϣдӴʹ˺һᣬǿʹ̵˫ۿһԶŮѾͷݣ
ã
رԼˡҪ涯֣ǵڴɼɡҪ֪СרҵҰѵү㰲ʦ󽣷
ᣬƾŵ֣űֵ̽õμ𣿡бһкشӷǳ˽ű̽յжжΣգüȥϺȣһʹͷ
ӣʮ죬үĿ࿴͵վסָͷϵޱ߲ԡ
Ҫ˵̫ˣرȽϺãᣬ֪𣿾ҲûʮİܴȫˡǲܱűȥȰ㻹ǲҪȥ
Խش飬ӾԽоԽǣǰҪüһˮʵǰɲаɡʹвʱ׼Ȼɻ̻̲Ҳ֮ءֻ̤űһ̣Ż᳹ƽ
ү䣡᲻⣬Ψһ
ᣬһԼӮˣһȥˣ¡żּСӵ¶ǳǳЦ⣬˵ڼͰҶԼ֮ϵĶԼ
ԣɫ䣬˸ŸѱĹâãɤڣãӮˣһȥˣ¡
ǩֻѺӡԻƻյĳǮѾͷ˦һŰֽҡһֱ֧ʣк
ӣڰֽǩֻѺӡ㵱үɵϡ嵽ǰһѶӨѩֽţŭ
ѾͷôϲˡڰֽǩֻѺӡ˲Żʵ֤ǷˡȻǩˡԭΪΣֻΪ˰Ȼ˫һɨһ裬ǩԼȻعŮNġ
VSӵĽսŰܣʤŮȻǱȽŮӡ
˵ʱ䡣һſŮȥιѵĽͷͬѵֶթǮƵĶΪ۾ðĻɽ



˫бڿüԶѸγɵĻɫһ˱һƵøߵ˻ͿշеĺŸͷһֲԤסΣһ꼴ˡ˼⡣
ӣˡǸûȥˡԶˮͰ񱴿ǵŮĿɨһԶͬſȣˮͰĺڷкԽǰţһݳǻ
ãļ́ͷһŷԶĺܼˮӻԾƺҲһַΣСţǲҪˣƫͷѯ沿ԵЩصԽǰţõΪ׼ȷĴ𰸡
ǿЩ߰ɡеŹ֡Ԥ˵ƽ˾ʺϳġӣˡϵķ졣ǿҸȫĵط¡üͷһ壬ԽǰŻͷһԽԽıۣǰһסһ̽Ů򼣲վĺȥ
ܣ߳վڵ̰ϵļᣬ鷳֪ͨǡХĺĻﴵ֧飬кˮζŨŸҡ
ԣ˫üһţͳڴֻͨĵ绰ʦ籩ˡ뿪ǡ
ţȥʲôطأźۼվ࣬ˡ
ǰ治Զһׯ԰ȥȶ¡˵Ƿֹûȥһжǵ;˵û⼣ΪԽǰָ̧ǰԶһɫһĿЦԾա
Σׯ԰ֹĹ˽ꡣԴţһֱȥ̽գҿֹͷֻһ˵Ļ̫û˼ˡ̽գܹ˶ȽϺ棡
ݣҲ˵ǾȥīɫһĹâӺĵ׵˷ܣŶͷϺߵļıǰ
Խǰż״һĨǳЦŲеĸϡ˵̽СӣһһȤð֮áǷﵽʲôأèӹһ˿档
û·ưõĴ͵£ͷĴϣ΢ʹͣ½ŲѸϵףС÷ͷ岻ãҪꡣ΢죬ĮƮһƾ⡣
ллᡣһ̣۵Ц˲š
һЦܰ棬Խǰ£漴зһůĽ÷飡
ԽԽˡԧ죬ʵҲԽǰŻ֣ӿ챼ܵٶȳλڼ״ķׯ԰
õġšЦŴ󺰣ͷסС֣ᣬҪһǰĻɫ
Զׯ԰ʲôرģܽһĿΪ֮һ𣬺úΰ׳۵Ľǳ˰꣬Ȼܿķ˲Լͬ̾һƯһӾȻǴ˵еĹݡ
ᣬ˵ⷿжʷˣ˰ɡ
ŽߵĽǿΧתȦ衣鲻Խ֣ǰĴʯԲ񹤾ĻƣϲɫĥŻȥð·ӵˣ˳޵ȼݡ֮Ĵ˵Ųأһǵ﷢ʲôҾ徵ıֹĴ˵ŻᱻΪ˵滹ž޴ܱءƾŷḻ֪̽ʶԼ³귢ࡣ
ࡣķӦþٶʷѵС÷˫۷Źġ̰ٶһ߻°ϸǰĿԡǮǲͶʵġ
תͷ°ͣŵС㿴ˡȼݡ
һ궼ûסˡȷҪȼݡüͷһ壬ǰӵļֵɡ
Խǰ˶ԻſɵĴڹ۲췿ͻȻȵĴһӣᣬǿ治ûסġɨúøɾУƹȻһȫ߶ϴ·֡ǹȥġööڲûҪһʢᡭ
ʲôӺͼᾪ㵵ĶԿһۣӱ˴˵кĿԷе𾪡ùķӣѵйͬʱһڹ¡յķÿ϶йܳ񻶡
ĲҲǸϹĹ°ɣԽǰɫˢһӲҰף¿ˮɰͰ͵ʵǺǡںûءεЦЦϽ˦ͷͼ˦ĺ˼롣
ǲǣȻˣǾͲȥι°ɡ
ôһ˵ӷһ¶õЦݡϸĵΧĻƺˡӲݴͥԺ¿˽޵ʻݽߵȪ峺Ȫˮܲưôתۼ˵ҹգһ¸߸ڰգעˡ
Ҫȥ˲ԥˣͷƵĲǿңֱܽȥΣգ
Ҫȥ𣿡ԽǰŵɫҲ̫ÿȥγĳʶΧ
ˣü򴽰꣬Ըελ֦Ҷͬ飬װǣǲȥСǶΧĻúİҲǽʱյˡ֮ԳΪݵܡڽһ˿˷ܡܹ·ֳ˷ܸ̼ѹסǰĿ־塣ڵһŽ⿪˰ܡ
ôӣ͵תǰİͥԺԽǰŵĺȻֹֽͣرñ䣬ȫĺë˺ð죬ŻŲߵŮԣСѯʣӣҪʲôɰݷأ˵Ŵ뷿ӵ̫ԶҸýڣܻȥ
·ˡ죬ľٳŵɡ
ޱȵɣС÷ڵĶԴΧһУԭЩʧļʱס񣬿ʼ˼Ӧ֮ߡ
һӺܲĻؾȫʪǱ˵ʧˮ͸ĸʧɢˡ˵ʲô
ãԽǰĲ졣˭ϴ󣿡
Ǵ磬Ƕ磬СáңԶĶˣȫ¶ò΢ЦһֱŶİ̧ȹϸºЦݡαװŮֺϷװѵСŮó
ߣƺһĲ鲻ԸļվС÷ұߣǿļһòЦݡֱľ档סĵڶŭ
һ벻κӦԷӵԽǰţҲֻðڳһҺܹɵվŮߡ
ŴˣһŵʿŵĲӻ߳

ص

¹ҫλõĹ󣬱ֱıϼһϵǶ˽ӵ۾ɫ͸ľƬ˫ºЦɫӣ˿һӵĿ⣬վڴſǸմˮ̳һ㣬кһŮ
ߵкӵһԲףϵмŹֵģǳһ£һδĲĳ㣬ȥʵغֲܴڡһ˫ɫЬӡֿһ£ӦƤƷ
ұкȻò΢Ц΢̵¶һ˿߰飬ʵغͻɢһȵƽʱӦһŵĹӡ
кмЦݿŮӵɭͬһ˵ӹһĹâŮӸ˵ĸоأµСŮϲżޣȻǶϾǻĺżֵĵâȴ˲ò߾Ůֵǰ޺
ϺãʲôҪҰ𣿡¶ºЦݣɭбǰ΢΢ǷվǰкһŮһ׼Ĺ
ãҽдݣƽһ䣩Ҵ簣˹еķ񣩣λҶ׿˹˼ӱЦݣӵɭ񣬲ԼλϹֺ̫Ƶġֳͨһ۵Ĺ۲죬Ĺ۲쵽ǰֹŵˣĶŵΪصϬ̫öԸˣ΢΢һõЦ˲ҹĻ֮¡
ӵġ˺͸ĸңԶĶܶδ游ĸžۡû뵽ֻոսغáͱ¶ĿԭǳҴ׼ĺαװġΣȫҶҪɱΣʱ̣ʵĹܼ尲ͦǿн˾ȳھ롭ءӳŽӹɭݹŷζ˿ŷ˼Ĺ£ĵ棬벻ҪŶ
վһŮбڣԽǰȻɫϣٶһŹֵı飬ԽǰһıЦֻ߬ýŬסԼҪЦͷüͷšһţĴ˫һ˿ΡѾͷ¶ൽȥˣ±ٳȫ©Ҫ˻ţǲ˾أ
ûǣƫƫɭ˰ӱ£һͬıʾԸҵʧɢĸĸԣԽǰŵסĹҲͨı̫죬̫ˡ໥Կһۣ۵ȫǶԱ˴˵ͬ顣
ܵɭ룬˽˲õû쳣ڹܼФĴ£ǰͷϲ̫װμ硣˵Ӱʧת¥ݵľͷһɫӴӴʯδתվڴſ˼ɭ˵
ƣҪ˵СŮ˵ǣҪ֪ΪӷٵңδյκιںûϢ
ŮԼ̸½ĳضǸ󡣸οѵŮһϸʿӦְ𣿡ɭŵ̧ƼڱϵľƬдĽԭ
ǸдݵŮڽµʱīɫʼдĹâĹ©ٳǳЦҪõȴʵĴﵽġǲ˼鰡ʲô˵ɣŵò˵ѡɭοԼ
ҾСŮһ鷳ԴȪƣеʱ̫ˡɫͫԺѵĲִΪ˻Ѵȥ鷳
ƣҲνļˡǲдˣҪңд˴㡣ţһѪĴѸոƯ뷨ѵı΢ͣüͷһ壬ƺһ˵ĿӲˡȻҪĺӡ
ǵýҲ˵¡ɭδԼ뷨ʲôԣ΢΢һЦŭԵشĺѣҲǺѱĵķʽ
һ취ҵǸСŮʧɢļˣúѾνǷ֮УɫױȵĻ档ƣǲμӽ𣿡תѯʺͱ΢Цкɭ
ΪĽ㡣ңԶСˡɭüһЦĿްĺѣƺе㼱겻ھ鷳˼
ʲôСˣߣ׼ǻƭȵСƭӡ˧¶ԵĲмƶΪһǰ׳԰׺ȵСƭӡǿ϶º͵ĺƭȡʲô
װŮһξҵׯ԰ɭںѹִͷԸеΡΪӵˣϣѺסС֮ʲôͻΪ
Եúܲʲô鷢𣿡˼£еʵ
ģûСҺ㣬е㲻δׯ԰Ȼ뵽ҪӡĹؼ˧һæٳƵĲԾطԷ
Ǻǣ㲻úɫҪôɫļ̳Ҳɭ̫΢΢һЦ˵ļ뷨
ԣ˫۵ɵùԲ뷨Ҳ̫Ź˰ɣȸղŮӱûĵĹ¸ΪЦŶʮɭ뵽˹ڼ̳⡣Ҫ̳˲ԼҸŮ˽һȥʮĺӸ̫Ƶ˼άģʽ
Ҳ顣ׯ԰ȴҪ̳Сӵʶʺϵ̳ˡǸŮׯ԰øá
ɭ𲱾ĿͶҹյϡѰҺʼ̳˵뷨һʱͻͷ뷨̳ׯ԰ʱ򣬾ѾǻáʱǰһһѰǧٶȣȴڵƻɺͻأ̼ӿͷǵģҵˣ¾ҪǺҲ˵Ļ͸
̫кʵˣƣ治֪˵ʲôáˣΪѣһᾡ㡣һҡͷȥ¥ӭδׯ԰ŮˡӦǰסŮ˵ķ˰ɡͻȻͣ½ŲͷֱɭЩ˫ۡ
ܲ㣡ش͵תִ粽ˡ
ллˣɭջת¥ݵߣ˵һл
ǿ貶ˣһͥԺʢõ廨ŨĻڿɢ

һν

źɫ̺ת¥ݷһֱ쵽λڶ¥ķ䣬̤ǰ߷¥ݣƹİĳȣֱɭԵŮңߵǰŻӥõ廨ͼŴˣܼФΪӸŮӶɯŻȹ߳վſڣüͷ̫ƵæʰүϺã
·ˣƳһϿĶɫȹӣܳķʡɯһ£漴ʶʵǷġݡС㣬Цݵĵͷش𣺡СѸүҪΪͨһ𣿡
ߣáȥæɡԼȥ
űǻһ˧һı˪ɫͫͬúˡ֪ʲôԭӵһۼվڴſЦݿŮʼͷӿһɺܹĸо˵ֱŮСܲ򵥡
ڽѹµʱ۾ﲢû˿˾ţеֻǵķ̣·ⱻҴڴܽҴĹǻһ㡣ɶǣڸܼФ뿪ʱ峺īɨصĴʯӣ΢̵ǻһĨŪҿ϶һʼ֪ʯ͵ʱĳŪҲġ
뵽ˣϵı˪ʤ۵һɫŭɲǵȼⴹ˫ֲս޼ָ״УǹģơɶСѾͷһҪҵαªαߣ¶סʵͼġ
үү
ɯɻĿվڡݡСǰү֣һԸˬʴ¸ɾȻҲᷢ񡣶վһλСŮķſڡһʿʵе㣣
ǣǡүС˵λֳ֮⡣һɲ
еȹӣһ˵֮ǰĽȻүԼ˵ĺѣλݡСסŮ˵ķ䡣ɯٱҲʲôΪŮӶȻδ˵Ҫְ
ӦɭҪλС˵ġɯ˵𣿡Ŀɨȹ΢΢ɯһ־Ӹµ̬ȸ
ԲԲ˵Ļͬһͷɯͷɫѩѩ׵ģɵرеȹӣƴǸ
ꡱһĵشˡһѩ׵¶缰ϥɴȹϵ޶ĿĴɫᣬɫеĳ鷢ס׾µżްŮſڣЦīɫӣעſڷһĻ
С㣬ĺܱǸˡԲ𡭡ɯһӦæ״εĵǸ
ߣ
ջر˵ѹȸУ̧°ͣ˧׸߰ɫмߡʲôС㣿˭֪ǲǻƭȵСƭӡ
ûйϵɯ㡣ȥҵλֳûУλǡ
¶òԵİЦݣȻζĿһԴɫоӾα־˧ʵ۵׺ڵһһϡλòƷǳӭ˵ĵҶĵء
ǺǣȤŶСһμ¶Եˡǹһ˿ζû´ĻУ٣ӦþǹܼФԼɭСһ𳤴ĺѡ&ءĿǰھרŸ˵ָӹ١ΪŻڣڶŮΪˣżĽ˧硣
ÿϧŶƢ̫𱬣̫嶯ʺˡǱȽɭ˹ԸӡٲȻܼФһ͵ӡԺYY˧
&ءҹͺáҽܡ
ҲǵЦŨɨ۱·м䲻֪ǺõŮӶɯ۹ƵΪΧɯ㣬ȥҵλֳ·û𣿡
õġүС㣬ˡԣظɯϽ񣬱סȹײײķɱ뿪·ж׷ƵģײҲܲˣֱǰ塣
𣿡ɢĵ⣬ɱº΢Цת̧ע̬ȲºдԶԶмſ͸һеĳ
һ̣ȻһִӵĲһʮСŮһλƺ൱ŮӡһᣬߴЦЦ˫ȻѹʲôȻһСŮ÷̲סա
Ҫȥμᡣ߾裬һı߼ľ롣
ⱣְȫΪӲҪЦ̫ˣФŷɥĳ޵дӢ𣿺ܻŶѵɱȺǿҸõİ̲ס¡
ллˡҲþգûŪȥ
ǱʲôĿģҶǵıóѡָ̧ǳЦվſڵŮ档
ŶΪӻɭʲôأҪϵȨץصȥˡأǼǺļƾӢһ仰Ϳ԰˶ֱϽ̼ܡĻķṦΰֿһʡ
ЦţɤƮڼž谵ĳȴ&жʱһֲľ㤸Сɫ䣬΢΢۾ս˫ȭԻҵضӽߵϾݣоīɫкɭ亮⣬Ŀһ岻ܿƵ˺üһͷײϹǽϵĻ
Ҳ޴⡣С㣬㲻ͱˣס񣬽зŮӵˣҲǸʮСŮ
ǶоΨŮӺСҲܱǸŶҼСŮӡԡǺǡЦ⡣Сʵ&أضҪΪΪӦеĴۣ
ˣ&أҲŲǹǻþأ˱͵ҵɡ
ŮЦڳŷ֣ƺСĳĵ׵Ķħӡ

ཥ

ǵõɯʧرŰӵ滻ȹӣԽ谵ɭĳȣλڷұߵĿͷ
ͣڼݾӵķſڣʶҡԴͼ˦ԺӳֵͰԵĻ档
̫ˣݡСʮ꣬ȻһҲүɢıƣŵķ緶ӦԡǸĵ죬ǸΪһͷŭʨӶأ
ɯ̧ţԼٲĽе׿˹үСҪǷѾ׼׵ڷһ¥
꣬û˻شתķţã˹үС׼ûУڷ׿˹үһ¥μᡣ
˺һᣬҲû˻Ӧɯɰ¶ΪѣҪҪȥأҧס´˼
վڱүķſڸ
ĺǳȣ䵽רɯϣרע˼Ȼ̧ͷƼڵƹӰ£ɫ粻ļᣬ󿴲òԽǰţطһУһֻܵؾŵСӰ㣬ڴرеȹӣ֮زز
龰Խǰɻ໥ԿûŪ׷ʲô飿һ顱ľ죬ԶĳȾͷһСӰûͷӬƵײڰڷڳȱϵװƷƤϣॵһ׵ɢܹضǣСӰ̱ڵء˶ʱȻ治ŮӶ̫Сˡ
׿˹ô죿ǸСŮӶǱιġԽǰŰڳһ²ؼ߸߹̬ȣļֽ
үûײȥ˹̧бԽǰţͬС÷һû°ֵĶӸԼ䲻⡣Ѿͷȥȣֱȵߡ
ɭׯ԰ʲô˼˷ֿá׸˼
ǺǡԸ߰ĴүΪ㲻
ԽǰЦؽڼļ;ڿ׶ɯʱΪĵؽŵһԵǽǴϰӻµȹӡ
ͬķģˡ󣬶¾̱ۡ
Խǰνİڰ֣Ӧһ䣺£˭Ҳ˵ǲǣĴү
үֻ뾡ȥ͵ػת壬ѹסؿڵķŭ
ղŻ·ţųһ·ȥҪҵؼҵȴﴦ˹ɭϢ
һУвƵĲӵǿҡѾͷŲûҩҪǲҩЧȥ֮ǰϻȥ˭֪Ѿͷ᲻˲뵽⣬Ŀһ͡
ʷ˹Ͱҵ˸ԴУҶ϶ӵҩǲͣġɺޣΪʲôűĴŷǵٹܴ򿪣ӻĲʹĥк˸
Ҫ浣ӡóס׿˹ҪΪȡĵ֮ദʱ䲻ãȴԼԸ߰˰˵ŵ༥
˵ᣬеȨǮ˶μӡУһȷⱣʷʵصʵڿѧĵԽԭصļ¸ոմ̽ϢԼĻ
һ·ͻȻ˫ֱӻعļᣬ˵˵ʵҲܺ¡ҲزȥˡǺǡǾᣬǲ˿µӵͷҪΪʵĺܡͰһеһκˡҲˣִᷢŵģλӰ
үģΪеķ꣡ǲŵģҲʼԻţԤƴǰһꡣ
֪ҲˡҪСģ¡ᣬ㡣ҼǵѧУһҵԷٶǰһȫ𺣵սΪ⣬ǻؼصϡǳս۵ָӹٽС
&У
ŵĻû˵ڣ˳İеĲӻ߹ͬ飬Ц˹ȥֱӹڼϣҡĸ첲ᣬᣬˡûҰ
Ƽľꡱ̲סЦڣ͵ûֳ
̫˼ˣ÷ĵȥãȻ·ڼӳСɲʧӰһ꣬꣬˵һѰؼҵ·Ψһ
ţҲˡûһҲĶµŵ²ۣ󷽵˵еĵǡ
ģ
ûһУԽǰɫһ죬ε͵һۿɫĳλүڨڨĻش𣺡롭ˡﲻͣظ̣ѾͷǱ׼ļɫѡСһԶԲơ
ҼǸΪ&УˡˡᣬţĺǴӽȫָӹ٣ǶʷǲǱˣ˳ҲˡüңͬȤĻ⡣
ţϴηҵƽֵǣȻδ顣𾪡绪ïǿ彡ΪʲôԸ¶أֵȥ̽׷Ѱ
ǵġһֱסׯ԰ֱׯ԰±ߡŸŲϡ
ҵûᵽЩȣҼסһ顭֮գڽҲ˵ǾĶǵһϡĿԴɡ
ӣɫȻ䣬һҪ粽Ůԡõźٶȷҧ
ԣҸղ뿪ȥ̽ԭ򡣽ŶӣᡣԽǰЦЦ̬ػת󲽿һԵת¥ݡ
ĿɫıӰʧ¥ľͷɿס֣ȹŵһĨǳЦ⣬룺װĶ磬Ҳ¥ˡ
⸴ӵעЦݲõ˰죬ֱۣӲͷգۣ̬ŵ̧֡żվ˲䣬Ȼ߿ƲɨȲԶĹսǴŹ߰ǽϺһӰǵЦתΪŪ
ӣôˣоС÷һ˲ı仯Ŀ˳עķȥںģʲôûУ۾΢΢һ˿Ʈ
磬һҪǣסҵŶСĸ첲ŲõЦݡ
ţ
ܶ໰Ҫ˵һ򵥵Ӧʱܽһ˵ʵıЦݲõС÷ͷĲɢȥ
ź鷢һξ㹻ˣΣ㡣ӡ

ʽʼ

żĸ첲¥ݣ΢Ц˫ɨ¥µӰŻЦһĨ̵ЦݼšţԸʳýǮӪݻС֪ƣشһλԾһλãֱսᡣ
ᣬλȥСҪһˡغһ˵ü𾪲ѵϢٽʱ䣬һڼߡҲΪ˽Ĺű֮ȥСһѧԺ³ʷ˹Ҳڱʱ䵱ҽõЦգƽ˵δĲá
ڱүյʱ𣿡һ˼Ůϸ˼̬ƽ͵ѯС÷Ĺڡʷ˹岻ߣû⣿Ƚϵĵǰӵ״Ϊҽʷ˹ڣĲƿأ
İɡֻҪʱҩ;û⡣ʷ˹Ƶҩ䲻ܳ׽ȴҲʱķʱ䡣ᣬʹֻаٷ֮һϣҲԼӲͷ峺ͫӳһ߰кΨһܶı֤
үձ㣡˵ٶ඼Ƕ࣬ᶨŵ漴תվ¥Ӱרע̽¶к˴ǣԽǰһʵʵɢȴκ˶۲񡣿ڵһ鱦긡һ˿ǳЦ
ӣǸӵһͷҫĽ𷢣ɫ۾ӣŷɥУ٣
ԽǰŽ¥ݹսǵӰþӸµƣϸĹ۲μÿһˣͨǵ̬жΧ
ݹ۵еıͣɭΪĿһͶºͣͬ㣬߸ҹظӴأһ˵н𺣵Ӣۡ&أüۼżĲмӦǸ𣬼ʿԸܵмһ㣬˺ܺõ֤
ΪλֿɵõĹؼʱ̼ˣԸյׯ԰˷ѽΪ׻ᷢЩʲôأֵȥڴŶԽǰŹһ˿档
ɿס֣Ʋߵ˫ץסˣͷӵ̽ͷָıһȺŻŮΧм䣬ԵЩͷ&أɫͫĻ磬ǲһĹһȺ޽˵ŮΧмζһǳɣ
Ʋ˰Ŀ⣬&͵̧ͷֱֱĶſϣ󷽳΢ЦŮؿڴòѹȥŭر߬ȭͷ˵Ǹǵس¥ƭƭȵѾͷɫ㿴ҾͲ&ء
Юŭ棬ŭҴҵش粽¥ȥɭĺδţֻҪղڷſڱŪĳ
͵̧̤ϵһ̨׵˲䣬ͻȻһֻסȥ·һƣԭǾְĺùܼФõ˵Фʲô
үҼү֮ǰȥ¡Фûһ˿ĵǰһһ۵شԼүҪҪ¥ȥλСԺܱǸүˡҲܷˡ˵꣬˵ͷһת¥ݡ
ͷߣĿФͦıӰһһĵ̨ףԽԽԶͷʱ֮⡣ƺɭ˵ӳ̶ȡɵͬׯ԰˵ĹܼФչ˵ĻѾͷĿɽһӲһԺﲻܿƵظַŷſڣԼвһСŮƣĶӵΡ
ôˣθ˵æӼ˵ءҲһ̸̸ͬɡע⵽ĲԾɭ΢΢һЦΧǻ˹Ҫһȫ𺣵ļƻǸƻáκһ£
ģǸƻ졣Ŀǰֻڳﻮ׶ΡģһƶļƻȺ׼ĺȫ֮ڷϽ̼ܡЩ˾λھĻܼƻ׵Ĳ죬ȭġ
&Уϸķҡ Ŀ࣬ԸˬʵΣµļʾУллɭһֱӵʳƿԴԴϵҲӵۺʱҽӵÿһλٱлĿα̧ͦͷ֣һлɭĴΪ
ÿθ£ҲǾһӦְ𡣡ɭ΢΢һЦ̧ƱϼŵľƬһº󡣽ţصθ¶æѰӵĸĸҲĻԸˡ
˵ĹжϵĻӵĸĸ׶༪١̾һζ¶εı顣ֻҪһ죬ӵͲһԥһ£飺㻹׼ɡ
ߣӾûҲúܺáɫƵĲ졣СѾͷʡ͵ĵƣкûӴСѾͷ̸㣬ȻҲʲôǵºɡ
ô˵ǱϾδĺӣҪ໤һԾտޣˣܷΪкӸ½Ŀγ̣ɭº͵ЦЦǺѶԵ޹ʲĵ⣬ΪŵļͥʦǴҪΪƸһõŮ㻤صļw w w.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
ޣⲻĽǾõġʹӦɭɡûش˾ξ˾
ðɡƣҽʱæûһ쵽ׯ԰ܡۼܾˣȭ۲֪˾ΣͣڳڴĺϣӲ̬Ȼ˲١
ûϵǸҪӦһʱ䡣ϰׯ԰ʽٸϿκˡܸ˺ѵ̬ת䣬ɭº͵ϸοЦݣ˫ƳڹܼФӣǵЦŨ
θ£ˡҪȥչһ¡ʱʧˡһȥɡ
æɭȥǱɰŮʿĻ졣ˬʵĴЦָָһϢ˽Ůǣ߹ȥ
ƣϰ죬⣬ûܰղĶӵΪˡȽӴˣͻ׵ġͲѾͷһֱߡһ죬ᱩ¶ʵĿһûҰѾͷҧ
СʮĺӶЩƤϲ׽Ūˡοڴѵ״̬Ե˱вΣƪĻѻƭҲ֮СΪ˵Ӧøӿݵȥʹ߳ӰųֵЦݡɭһֺ͵ĿȰִĺϣδׯ԰ֺǺͺˮݵΡ
Ҳ֪ҴСʧȥĸڹܼүүĹά²ŵѱȫׯ԰ءҲðɣ쿴Ǳվſʱҷ·¿ԼԣʹĴٴҲΪǽһůƽļҡϣҵһ뷨
ƣԲԸһźСѾͷƽǵһǶμ£ڨڨӣӦǰӣԺͰǽá
ֻѾͷ̫ɶˣ޷޵һ
㲻ϲݰɣɭƫͷ˼һᣬеʾǺӲʮꡣҪȢõʮагѡ
ں˵ʲôôϲŮ鷳Ǹ̬ȰĳѾͷ˰죬߳ŭĵͺ
ˣ˭ϲһûøöѿƵСѾͷ

ܼФ

¥ݿһӹĶֹܽФס&ŭҴҵĲޱ˵仰ת̨̤׳վķ߹˲Լͬ뿪Цݿվһԣȴĵ
ϺãФһʺ
ԲţǸ߰ļ˶ͳһѡŮΪȶʱضܷ¼Ĳ֪ʹܹ˳ؼΪĿжǰδеŽ󡣱Ͼʱգ˩һϵơʱˣʱҲˡһ١
С㣬˹ү׿˹үүҪ¥μᡣФһ壬ɤȴöðӵĻ˵Фɤͬļ𣬴ˡԽԽ
ллФȥ¶ǳЦĻش
ĻܼФһ˿ı飬һһ۵磬ǷĻظһ䣬ΪǴ·˵ֱ꣬ͦԭ̤תԲľܼǰ·
ˣӲ࣬Ф&޲ģׯ԰ɭСһ𳤴ĺѣǰιܼҵĶӡҲ˵Фӳ𣬱עҪ游׳Ϊׯ԰ĹܼˡǷй˵Ĳأͷ˼߲ɵͶ䵽ǰ·ͦαӰϣͼѰҪ¼
Ź淶һһԼŮӶɯ͸¶ԷФ&޲ܵĽɭ&ǼһģһӸеǣФ͵ˣȻĸԸشһģܴׯ԰ﵱܼңƺе㲻˼飡ճȫӱΪˡΪʲôôأеŲƵø
ӣʲôʱ̹עС÷ļһӲ΢仯ǣѯʡФл𣿡̧ۿǰ洩źɫӡФ&޲ĵܼҸ˵ĸоɭվһʱϵʤˡ·ׯ԰ˣɭеĹܼҰ㡣͸һ˼
Ǻǣע⵽ФƺǿʹˡһεİΧҪǲĻܻᱻ׵ػȥԽǰŲ׽˵ĶԻЦЦ졣Ф&޲Լҵϰ֡ϰƽյɵȤӣŮ־ɵģվ򳡣ƱɲǸı䡣ǿʱ
Ҳоˡһ˾⡣װָ̧Ժ׺ĺɫ˿ĳҸ&أֱФɭҵֱңҪ⿪⣬ˡ
Ҳͬ⡣Ҳûͷļƻү뿪벽
ͬԽǰԲ״γ֮ɫӣ㲻Եж
ԡҪ֪&߲ȫġΪǴ˴¼ΨһҴߡ˼ӣ޿κεһƲǡΣһصҪˡ
ΪǴ˴¼ΨһҴߣŸֵȥɣɸΪ֣&ϵɵࡣ
ͬ⾰ӣм䡣뿪벽ŵַһԵˣ̨׵ĲӼʵȽôһ׼ȻһеǰὨƽ¡
ѵȥϴּ䣬Ҳվڣһ䣬̲סһ䡣һڣˡæȣйоϻаһ裬ʤš
ֳα仯㶼׼뿪벽³صİ˼ļŲᱻɻȥӣҪġרС÷߶֡
ⲻԽǰš͡Цǳͬ⼣Ѿͷҿô˴ͻ¼ЩֻԴʶԵŮͱթ޳ܵ·ȥͷ˶׬㻨Ǯ
ƿԡţ𷢸Ҳûϵǰ׻ӣҪڷĵ˲䡣ܼФͣ½ŲʮתĮĿƳλСˣϹϾĿڣС㣬˹ү׿˹үȥүͨһǲ⣬ȥǱߵĲ̨Ʒµˮ
ллФ˵ٴ˵ԭʼǳЦ˵ŸлĴʻ㡣⣬һɺԡ˹磬׿˹磬ȥǱߵĲ̨ɡŵǷλֳһͬ뿪֮ǰȸͬʯһФ&޲΢Цͷ
Ф&޲վԭע˵Ц뿪ãɫ׸һ˿ӵĹâʱһֱڽ̸۵ݣ˵̬Ф϶ŮеĹǡѹƻһҪ̳ˡ侲ޱǵ̬ȣȷΪһϸļ̳ˣĳЩʱŮԵļ̳ԸԵԡͬһῪɽҰҰգöĿ
ףФΪ㣬Ȼڹз
һֵľѸٽФ&޲Ĵ˼ϳתͷޱضžƱ&˵үеĻæչ˴Сˡһ£ȸˡ䣬Фһ㷴ڵĻҲ£ֱ̧ˡ
ͦεıӰʧȺУȻѹģĪĴӦʲôæչ㶼ĳѾͷžƱֲؼӴ΢΢ζĺɫҺˮƵ·Ѥ˵Ĺ
ⲻǹ𣿡ԶԶƼĿһ䣬һӵĵߵ󣬹ȵĺղһ˰ɣķ̴
ѾͷҲŲĹŪءţһҴªĿץȥһӡҲĿǣƢ㲻&һǰϸʵŮؿڴŭֹס
ҪҪԸƻЦеصһƻһʱסգӲʵСƻӪܺŶҽҪԡ
еƻ¶һ˿ɻСŮûивƻԡҲϲԡΥĵľܾƻȴץúܽ
˵&أӻ۲۰ҡҡͷ˳ֽеĲ̵ݸţ˵˹磬˼ţ̡
ԽǰŽӹ̣ͷǹϳЦݣ֪ˡ͵еľƱҪͻز𣿡˵ƱȻ۾ǡǡеƻ
鷳ˣɫĽоƱŵвʾԵؾеƻһҧȥſƻͻȻ뵽һ⣬ƻĶģ
ҧʲô𺣵ĴӢۣɵӶ硣ӣҸţȥɨһۿƻĳˣز뿪ģǼһϸϴּôҪôãŵ䡣
ֳǺܰ㡣ȻƻһֺĽעǳЦİӡңɭûиĸǵĸĸһκͻϮɥФĸҲǡĿøĸɱһҾͷģһҪϽ̼ܡһڲԺ󡭡֣Ҿ㽲Щ¡һ񰲶Ϣֺůܻζ
ʵӸӣӲͷ¹⣬һԸ޻Լľ񡣡ֲõԤСǰܷӻΪԼѡ񸶳ʹĴۡˣԸƾɵׯ԰˶Ϊ¡
С㣬Ǿˡҵְ𺣵ұΪ֮ҲĸԸ&ؿĳû˵꣬ĵƹȫ˲Ϩ𣬽žֵļвڶֵĻ̻̣ɧһ
С㡭û°ɣС㡭һ£ָܿƽŴⰵ¹ѰŮ䣬ͻȻĺױùӺݺݵһӣҵʹѸٿƴԵ񾭣һƬģҡ˼£ͨһӣˤڼӲĴʯϡ

˭ǵˣ

͵¹͸װľդСĶ䵽谵ֲʧҶУͣˮӻŻڿȼʱġžžҹǵ¡
һ̧ͷܣҶڻ谵Ĺ߲δʹںܶǰԼϺүүһĲп£һ͵١رҹӶϸϸҶȻҶһݶϣһòӡ&ء
вԩҲͷȺʲô߼һѵͬ𣡰ӲмƲƲǡԴ룬Ĳ鲻ԸվŲŹ경򻥿˳۵ߵͷ˰ԣֵĶӣһ˦ԶԵôĿףžİ漴ڶл졭ûã΢΢۾ҪҪ£ѲܿƵĳơ
šʹغ۱ĵЩ׵Ŀͷװһ滨Ĺǰץס־&ҡΣѡɲ°ءҪǳʲô£Ҹô졭ҵĸô죿ʱص¼ᣬӵĵȴ˷쳣ڿʼˡʼζŽһҲ˵Իؼˡ
ۣһʶģ&̲סʹصƤģҰгһʹӣīɫͫˮĳˢԵøͬգͶϢС㣿û£̫ˡҲû룬һеԶĿܳ
һڣһ£ƺڳ֮ǰ˻ڵжԵʱ̵ҪץסǰŮСӣƵׯ԰㲻ҪᡣҴӦưæչ㡣һ죬æõΪԼ⼸䡣漴֧ƾž˵ֱϸ۲ΧĻҳĳڡ
ҸղŶˡǻٵդϵ˭ȥҪ䲻ļŻϵİӲһʱĻңָôˣͷѯʡ
û¡ס˺һɫɴĶͷ״ľʹУŨüһ塣赹ǰһĻﻺطšĵƻͻȻһȫˣŮ˻һļУˤڵط֮ǰĲҽУŨѪζںڰѰŮټһӰܳػ׳Ĺӡ
벻ҪǿҪ֪Ļָ񣬶ܷ˳žԵáûʱϹ٩ģʹʥЦݻ̹ǵĺ⣬˵Ŀƽòһ˿СʡӲΪԼǸĴƼҡҲûʱȥ˵İΣ
⻰͵ͷվڻѵµİȹŮٻɫâͷһֱ䵽£µͬżްһƬհף׽һ˿ı仯㶵עȫůâ£ȴѩصŮ˲Իˡһûߵ˼˵һϣһǲأ
ûشŮִ̧ͷȡһ룬һ䣬һĹâƫͷɨһ۴ڴ״̧̬ôصľդֻ룬ף⵷˼£ꡱһȻ򿪣ɵľդϵɵţһк˷˲ʱңֱһӿĶڡ
С㣿𣬻Żŵ׷һ뿪ȥ̶ѨŮС㣬һĵβϤ벻ҪߡܵխĶڣס׼뿪İӣŮĿУӲͷƤ˵ΧĵΣͺпܵĲص㡣Ȼסȴо
Ȼӡȥϳ۹ºˡǶǣҪȥι۵ļƻûʵݣҲʶءһɫ⡣
ɭФμıǲ֪ںòãǺһĨǳЦ⣬ͷ¹¿ƽĺ棬Ĵʯ˻ڰԵʱǣȥԽ޺ģԽΣաĺ˵ţ
ƣФֲҲȻε͵Ϯ⧲֣ƾʵӦװѺǵĹǺⰬ˵ĿŬסؿҪһŮ һſܳش˳зС㣬λֳ֪᲻ᱻⳡȷѪ
ʹֻһͷҲۻۡʮٱǧıȥԾͲ͹ˣǵЦīڵһƬɭ䡣ΪʹµġСħӲ֮ҲûͶ㡣ʲôĺףа֣֮Ϊս˭˵һ
Ǹˡ˵꣬תһԵ±ڣð¹⣬¶ȥӱߵ佫ηвشˣúʮ˲ȥ͹ɽʬʯ̴۵ģһ߰ߵѪۣ˿оʹף֮ǰѰʧɢļšĲһϻΪİ
ò¶ȴһŲСĲȵʯϣһģСصˤһԵľʯʶؾ˫ڵסףƾ䡣һƺߣԤеûзһͷԽһůĻͬʱһ˫ʵı۰ػϡ
ҺøϵˣһµرŮϸŸղſҵһĻҪһ룬ŮضʵʵײʯϣʱʲôĺԤڡ
Էſ𣿹ôİ̲סԹʲôǣ˼ްס˾Ͳš
ġԲ㻹𣿴С㡣۵¶һ˿Ǳһ̣޴طſ§ڻеŮעתƵҪϣǴǱߵܵǱׯ԰ȥ۲¶ָ侲״̬&زС
ǲܿׯ԰ľɫӵͷ¹ʵİɫ˼ʵ
ƺҲע⵽עĵط̤ǰ˼»ش𣺡ƸߣҰһȥڵǸׯ԰ĺõطǲǻɺһʹ׽ˣһšӦòᰡǰŰѺ仨ˮԪˡǲô
ϢͨȻ֪￪ŶһЦ۵׵ɭʤ˵ǵĵ˵˭أعͷϤһеıĿ⿴Ŀһ֫뷨ֹסð˭˭
ȥμлĻɡĻˣĿ˵ִء΢΢һЦȹڣŵǷȻǰסָܵȥ
Ϸˣ

һԼ

һһǳ˹ܵڣȻؾŻѣһȼŶϷһֱ쵽ܵͷĻѣԾ˸Ļ⣬ͣɶˮĸҺζʮĿ&أ⿴ǰյıӰﲻʣļٵҪֳô̬Ե̫ˡͬڻ԰ɢƵġ
ǴİɣоʹҲоЬױĥֽűӲʯƵʹ࣬ǺЦɨ˺۵˫֣´׵ƤЬĽ顣
ģԡСѾͷҪʲô˫۵ӲŲæ̤ǰŮ
ǺǡƮЦڷյܵƮ΢䣬ıӮˣôӦһҪ󡣷֮ˡͣס̧۶ǰԶɵš˼⣬ڵˡ
ŮЦᣬڶȴ޵ĳ嶯߬˫ȭΪʲôָо֪һԶŮƺһǾҲӰ쵽ܶˡҲʱ˫ĿһݣؿڡͨͨҵѪµ·ɤˡ쳣١ѹɤӣʣʲô
ܼ򵥡Ƕĺ죡ӽпҪȼĻѷŵϵ֧ܣһ̤ʯףߵոձ˿ǰšﬣﬡɵȥصţͷĶ
Ĳģ&طΪǿЦɲǣ͵תͷӸµظҵͱ˵̬ڡ
㡭ôҿ϶Ļ˭˧Ȼɫҧأķͺ꣬ҲûĻԡһզСѾͷλ֪еĻһ˿Ʈס
ߣһӱĿֱӱƽһᣬǺһЦ˲ԾüҡÿγܿɡŶΪʲôÿζ˳أѵûлɹ𣿻˵Χ׷Եõɥʧ׼ȷжء
ǵġҴûҲûʸ񡣡ԣǺſƲסĵļĿǺݺݵؽв⡣Ϊÿγʹĵ˭ųϦֵһںĴڻǹ֮£ҵľ̲סһۡУкܶ˶Զ˴ϣҲزƬȰءС㣬㻳ҿԡ벻ҪЩ곤ڵµʿǡУ&ؿԶϵ۷ģҾûи˽¹ᡭ빲ֵǡࡣ
ϵ۷ʲôã˶ԵԼͺá֮࣬޻̸֮˴Ӳŷʲôϵֻۣҵ˱ؽԼաǽν顣شصԣӲÿɷתţһƵ´ҵĵطǽϵȼ͵Ƹ׮־Ⱥǵĵμᡣ
Ҵδɹ㣬һĪĸ̾ͷҲصسһ·ͨȥ˵ʵĸԲʺϵһָӹ١ΪԵ飡
ʺϣŮеʵѸٻǿϵߣһ䲻ʺϣ˫ĿţﲻͣĻطŵȥɭФ¼ȡĺϢʱһ޶ԣһ۴̾Ϣĸͬ㲻ʺϾӣΪһ䲻ʺϣûûҹѵԼĽǹͨﵩĶ鼮Աʵô꣬ȴû뻹ǵõһ䡰㲻ʺϾӡ
ʧǵؿЦһ&ػع̵ķŮӰʧ˵ҡæײײ׷ȥʺϾҲãʺϾҲգֻҪھһ죬ͻᾡһ
ƤЬôڴʯϷһડн죬׷ϰӺһֱĬĬظ󣬿Ž߽СıӰͷĸо
Ҹģԥѿڶ
ҶĺĻϤ׽ˣ
Ůɤž˵ĶԼ䵽Ķϡһ٣µĲӲɵؼӿٶȡȻͷͦأ־ᶨĻش𣺡Ҳšߵÿ˶ںУ˻ĸһΪ
ҼֺĻʶˡҺϤӼǰߣ·֮ĶԼһССЦ¶˼֪Ц˵ġΪϤ׽ˡǣȻ˦˦ͷƲסĵĿ־Ͱաֱӵתصȥȴ
ҡҡ˰죬ߵĻ˻ȥƺĲĿڻ𣿡˵ؿڴǻõĺ֡ǵģӿʼÿׯ԰ƴС⣬ʵ벻˭֪Ӵļƻ
˵𣿡ͻȻɲסµĲӣعͷֱҵӣ΢΢̣һĹâӹסƺܻŰںʲôأ
Ůصɤصڿռİĳڣ䵽&ڣغһڳ̬һ֮ңİӣͬһ̵ͫҫżҵĻ𻨡
ڻʲôС㡣סƽȵʡ
ûڻʲôǡչ·ڴ˰ɣʼ磬ӲΪȻƫͷָǰĹսǴ˵꣬Ѱ˿첽ǰûʱ˷ˡÿ㡣ͨ&صĶԻжϳ׮¼֪顣ôʣµѡĿһԸͬϷʵһ㡣
ȵȡ֪㵽ڻʲôܲŮεϷŪһǰȥקס֣Ȼоճģǵͷһ˫۵ɴֱԼ۾ֱþҩȻȫˡ
ءûʱˡĵ֡ҵ֮ǰȳ
ˣѵһҲеʹ𣿡޷⡣ŮӲǶһС˾ϲ޿޵εεΪʲôʼձ΢Ц
ɥʧ˲ʹѡԸ϶ֱ˵ĸԭ򡣡õͱһҲκεĸо
ô᣿ôܣ㶵עǰСŮץסı۰ǲںŪˣ֣ĽһˣĸŮ˵ĶġûʹܲκεʹʹٵϣؿڱͱѪɲǼӿҲܲ
пඳĿڴصķŭվԭһƬհס
չ䣬û߼һĨЦ⣬ߵͨ񹤾ĴǰͷϸϸΧĲãȻĵüһ壬ĥЬ׶õƤЬ£һԽһʵصȴ˽Ŵ򿪡

ž

סĵ׵ķŭɳϣ˫λФ&޲ģͷβ˪ݣδ㲨˫ҳһѹڲǷйʱӵİΣȽҪһ̧ۣڶһºЦɭ侲ķʣɭϣõȷʵƽĳŵ
İɡӡþԻᰲȻɭûڣԵһλƽأǵ˻ش˼ʻŲ֮󣬻˰ȫؽĳְĵ˲丧ƽ˼ĵ궯
ָ֮ʱأǰ𣿡һֱڼԱû˵һ仰ԽǰźȻ̣ɫè˶ǰ˻ɵĹâ
ӣƺܽǣһҲŵƽ¶ͰЦݡ
ϻ˫ۣûøеתͷż˵ᣬǾ𣿡
һϤ֪ӻ𣿼ʹ֪ˣƾʮվȳ𡭡ᶨһһⶪʵſڽ֪࣬࣬һô죿
ֲǲ֪ϵĲҪҩƣĻһ䡣ƤӵʧȥӰʵҡźܺ뿪Ůûмʱţ͹ȥȥҼ
ΪҲۿŶҹˣȴȫޡҵĸõͱһ㣬ѪѪ֪ԽǰšȻվһѾסŵ½󣬵ɴ˫ۣŭ𡣡УϵĲҪҩƵʵұˡԽǰţû»ǺúòԼ°ɡһԼҲˣʸԱָֻ𣿡
ᣬΪ滮һȱҪ֪ʲôűοĻ滮һȶӡԽǰͷʾĻصɡСһ𳤴ĸҪˣ𣿡һˮס½ļ˸͸ŲںǷĿأԸԲĻ۶òһҪȥģǶ˵ġһ˿̼Ծüͷ
к֮Ф&޲ȻĮݣֻĮȻٿŵľâ͸¶ʵ뷨˵кǾˣ֮䳳ҲӰ쵽֡˵ۡǸ&һʧСŮһ˿Ȥ
ФĻ飬ûϵ𣿡ɭº͵Ӹһ˿ȻƳһ۳öкº͵ɡ
Ļек΢һ룬żذ˴˰˸Ӵŵ¶óˡ
Ҫȵ&ءФ&޲ĶϵĲ豭һ˵ĿȣϸϸƷζɬдζҺ壬ҲƷζȥһС
Ф÷ˡƽ˳̾һȰο˴뱲ӣʲôˡ飬˵˭ԣ˭Թĵ̰˽һԵ㸸ĸҲϣִڴˡ
ҵ˽ᡣФеıӣ˵
ְ֣ФɭǳЦصˡ¡ȻĻͲҪӰǡ͵ؿͼкɵ
ǿѹͷߣԽǰŻһۣסĵ׵ɧֵַԭλĬĬȴŮ
ɭΪʲôҪҵĸأ
š֨ѽĿŮصɤſƵ䵽λõ˶ϣһ̧ͷվſЦӯӯİӣ֪Ըк˵϶һɫ
ɭܿջ죬ƼڱľƬʵأС㡣
ںɡĵĻӦӣʰһɶûпԸ̾Фׯ԰˶̵ʱ䣬в֤ݡ ףλ˼˭ĿɨϲɫļţתƽİϡԲ²Ĺϵ
һòɡС㡣ɭ΢΢һЦ밬һò衣
ðЦݲõĽ롣뻢Ѩɵûӣ۹һŵǷСλõˡ
߽ãһ߽һۿҽǻһİɴȹմ͸ɺԵİɫѪòѹȥؿڴŭȿûЬӵ˫ʱӡˡһȫˡŵǰȥץסŮļһζŴ󺰣ӣҪ˵ǲǻʲôң˵ȫʣһڱǴҶöӢ
״ԽǰŵȻҪֹҲˡӲѣɶضǼٵġתһ룬漴ԲѣǴݵСﶼϲ֡
ӣֵСɭŷ˼飬ܾùǻֵġ
һֱ𣿡Ф&޲ĺȻʣͬʯ̰״γһɼѺۡɳϣĮ޲˫עкɫĳ±ֵΨΨŵŵŮ׽峺żĻǲ΢΢
ԣԽǰ޿κεҡҡͷС÷ҲϱǼҴףǰһסƲƲǣͣСһ鳤󡣽Ҳһֱһ𡣡
һֱһ𣿡ФɭɻҪõҲзֱӡ
ǰԼĽ졣ͷһ룬ǼｫתƵͰϣĽ㲻&غФ&޲ģɭǸ֮ĶԹ
Լ⻰Фɭ΢䣬˼
Ѿͷ˵ġʹʧһ֡ԵĲץС÷ֶǧ㣬Ҳ㲻ʧȥʹҲʹܵв಻Ѿͷӱʹ£޼ɵˡһֿ޲ѹָгȫС÷Цݲõһʱ
ɵϣֲһӶˡǻл᲻𣿡³е뷨ȻһЦѹű֮ԼҪǣѰؼҵ·ᰡʧռѰؼҵ·ϵĲⲻⶼνˡ
ű̽գүƱؼ롣һ
ֻҪܰʦУӲ⣬СĽϧûʵս飬ʦȻĵϲ׽Ūˣһ£Ųˮء
㣿ᡣ
ι˵˽ܻûѾͷȻоʹ˿ڻҪµġ԰ɣԽǰŻζеĵƺɴĳŮʯǸ˵˫ź˫㣬ڳһҪҼϷģ
˿ҪֹȾФ&޲ĵͷͬС㣬ûʲôĵطɣ
֣˰˵ע⡣&ش򽻵õİ΢΢۾һᣬһһҡͷ˵ܺã
𣿡Ф˼ӦĮ򳨿ڴ

µ

ڼŵ˫ѹ£ڼСİӹԹԵм䣬һƾһĨҩɴڼ䣬ʱ̧͵͵˪Ф&޲ϱı仯ò˵ФղֵеľΪʲôҪΣϸϸؽÿһ¶һ顣óΨһǣǼֵΡҪСķ
ᣬǲǹⱨعһ۱Ƶ˫˫ţӻɵĿⲻͶһθСѼҡԼֽӹŤڵļؼסᣬɴ°ǸӣôжҪˣƾ֣ƻᱻɱ
СƺϤЩɭº͵¶ζڳѹֵավĵ˲£µǶڰʱһͻȻڳҧһڵĵˡӻǵһ
ɣ
Ҳ˼ö׳һܸɴشɭĺ档ʱˡ۳ţͷװϰɴӣĵĽꡣǳСܵĥٶ࣬Ҳڸǲסһʮ꺢ӵʵһӵж۲ٺãҲᱻչľơݹ̫ķչŻĿǰǵľ
ǸضĹȣϣ֮꣬ȥСļݷáһĻɭһ£ԹԵļ֯롣ФҲһͬȥɡתͷ΢Цһȥ̽ա
һŵĻФޱĻظȻһĮðҵĻ𻨣̧ɡ
ǺǣܱǸŶĿǡǵȾˡ̹Ȼվ¥ݿڵӰбǰŵǷ
ͳ˵ɤ&ǰԴɤȫͬһɫľ˧׳γЦδȥ˵ĸоȴȫͬˡлȻЩʲô˫˸ԭˡԼ֪ǱһħԼɡ̾Ϣһ¶ػׯ԰յ£Ҳһˡ
Ҫעǣ׻ᷢʲôأؿһͣһѪӿͷζãҩЧȥˡ鿪ʼˡϰõ˿ڴʱһ˺ѵľʹŴ̹ǵĺ⣬˵⣬ϯԲҧ´ǳЦս˫ȭסʹ壬ֻҪ̹һСʱĲɾͺáӵɴģ˫ۣŬ׽·ңԶʴĶԻͼǵĶԻУѰ
ӣôˣʱС÷״һ쳣ɫָ̧ˮʪ˵Ķͷ㵵طĵطô̹ǣæϵף΢΢С÷ϣţ׸ҡ
Ŷˬףɢİϣ̽Ķͷ̵Ͻ¸ȥףԹᣬˡӵƵġ
ûõġһСʱͺáĳھжܱױȵζǿάԲѵ״̬кˣʱˡǹһƿɬЦݡǼôˣеһ䡣
顱һǹ죬ȷĸ߰ķչͷգգ۾Ҫǹ˭ԼԼ·𿴵Цº͵ɭФǰɫϣһѪõ忪쳣ơ
&طˡ뿪ǹɱФû뵽ɭФǰӵɭļФŭˣ˵ʲô´ǣǹͥԺȥˡɭĸ׽ɭǺҲųȥˡ
ԽǰԼؽȫ顣ӣҪЩˡǻǿһؼҵ·ؼҵδй
ȥɭ˿ڡ¡µĻǾͻᱻԶʱգزȥˡ
һ˼㽫е鴮һ𣬰ӵɫʱѿ˼֡&صĸԣѹԼɱСĺѣΨһѡɱˣʷȫı䡣ʱյˣϻᱻĨɱͺϷɭǣǱеıߡˣҲûˡ
ˡǶԴ˿ڲС
תһ룬岻֪ðһƿˣ˼һԵļݺݵشԼϣʹֹʹҵǱѵ취ɽѪȾȹӣ˺ɫĺڿз衣ǸһĨЦλöЦݣһ侲
µûżްŮ֮Ȼ෴ĺ嶯޷ܵľ޴УסкҪ赲ΪؿŮðѪע˿ڣųصĲƶ뿿ɳڴʯذϵɭԣȼƾƣɵؼеӼմʪľƾ޻ϴ˿ڡĵӣڻϺ濾ޱȵĵ滮Ƥȡǡॵ¡
С÷Ķص˱ܵһꡣʱ侲òһӣڵˡʲôļͥصԸأһ㱡ڿ˵Сһ𳤴˽һֱߣ޾ϸΪ׵С÷𣿼ĶҡˡĹű֮УĲΪ۵һһðȻԼҪˡ˵Ѿˡ
˫۽סӵһһޱȵȡӵ˿ڡĵԶԶҪȼö࣬ҸΪˣٵһֻ֮ܣעͷƬա
ллˣС㡣ʹÿҪιȥɭһĨǳЦ̧֧סɳҪվߵͥԺȥԺӵѣĸҲ
ᣬţæһΪɭȡӵﵽ˸߶Ƚŵ״̬һᣬȫȻи漴̱ȥͥԺȥ
ԣŵǰһȥⲻζǿԻؼˡ˼˶ѸٵһŮһǰʧѪ࣬ɫҰ׵ɭ
ͥԺȴǵʲôأ



¹ʵͥԺŰĹߣ˫۷ǳؿվȪԱ߶еФվмԵóصˡڵĲڽȥü˼˻ᣬ̧ļı۰ʾȻתͷһɫҰ׵ɭ˵ɭܷʵԭأ
ǡҲûʲô˵ġҪ׷ҪǸĸһ𡣡
ɬĿЦɭº͵¹±Щ͸һ˵ıܶʱЩ鲢ܿ˵ס˵ФСһ𳤴ĺѣͬ顣йһõԼԼļδȥȴ;ϷֵǶķ̡
ԭƻԵ˭أǱΪ֪˸񣬻ФһĮ·񣬻һζĮӡɭƿԽǰŵĲǿվ壬̧Ŀɳֵܡ
ǵģֵܡϣ˭뵽ФһֵܡֻһС°ȥֱűȻءһĸ˫ϹܼҵĿⰲ£αװɹܼ֮ӵԱ
ɭɫӵضסŶǹԼʮǰ¡ʱ򣬸ͨȻ˱˵ȴҲ˽յĻ˭Ԥϵںܷ˴ͬʱ༤ĵصı˸ƽʱ˧Ĵкһͳ޷ɱ¾ħ
ҲФˡ²˵Ҫӵʱ͸ʶ鲢˼򵥡һֵĶԺʹΪǵĴԡһСҲƲʲô˵ͷͬȥӷһʱ֮ʱֹˣͲᷢôĲҾ硣
̾ϢһԾصɭŲµֵܡĻȰ˲Ҫɱû뵽ʹ黹ǷˡФƺͬھ⶯еǹ֧ЦӭӵʱվһԵ˲һеسȥƵФӵ¾ĻˣѼѿ˺ȴҲ޷ֺϡ
Фˣ˭Ҳ֪ȥɭׯ԰иӺ󣬱׵峯Ф뿪ķȥյͥԺֻʣޱĵȪԣ˫עǰΰĽĲ֪Щʲô
ǩ֡ӲŲǰм˸أ˻еİֽ͵ǰҪǩֻѺĻϷôãѪ׬ǮҲӦõġ
޿κεĻԿһۣŮڽǮĿȰã޷赲ġȻ޷ԣ羲䡣
ǩ֣Բ״̬ɻ̧ͷǩʲô֣ɭߵʱ򣬽ׯ԰иǰСŮҲ뿪ȥȥĵطˡûǰеİֳֽסʯɵǪ̈̄ҡҡλεվԤ뿪
ԼѵΪ˫˸޹ؽҪɣͿԻٵ֮ԼԼ񣬰ȷڵǺĵһ޿ֵĻӶеİֽԴϬرȶԷжԼ
ҪʲôǮӣءҪĻµвƲͨʦתƵȥС㡣&˧һƬ䣬ָʲôںˡΨһľ̧ţţƶµķȥ־δʧܿȨҪµ
ҵҪǹ֮꣬ðҹƬׯ԰ֱҵĺ˻ɭФĺ˳Ϊֹͦأü˵ʷ˵һֱػƬׯ԰ôΪ˲ƻʷԣ˵ʲôҲҪﵱˡ˵־һҪȥѰĿɱҵ¸ѱλΪУʲôɵ¡
ҲԸ⡣һƿסȥ·ŮҪǰ
ӣǰסˤڵصС÷˫ðصסʹͷͣԭص&ءҪǾ͹Ƭׯ԰ȼЩʧȥ˵ǡһҴҪӱεα뷨
ûšЩŵ˸ҪͰжҪԹĳһСԽǰǰһ߰еİֽͶëʣǿԵС
ͷں޵ˮմʪеİֽëʣҪǩԼ֣תһ룬ԼﻹǱʱضᷢĶħеֽ˲们䣬ڵϣͳƵɤܾӵ
޷סͷĺ

ˣڵֽʣߵǰһֺܿ϶϶סһ˸ҲԼЩ̣ʱ䲻ˡ֮ǰȡ&׿ڴӦػׯ԰ĳŵҲ֪ΪʲôһָÿһжǸָȥᣬҲⱲӶزȥˣ
Բˣ&ءĵĵǸ
ʷʵĿڣҿ𣿡
Ļش㲻µ˭µ뷨
ĻشЦЦعͷע˻Цׯ԰ƣ𣿻ԭµһ˻ټСʱһغׯ԰Լ
һ΢õ廨Էɳɳ죬·ڻشе⣬ַ·ΪΧһбλá

ȵȣүһû˵Ѽ̳Ȩָأ
ǰľɫ𽥱ģӿҪȥվȪԱߵ&Ҫ̳Ȩ˰ΪɶΪⶰδع鵽Լ¡ӣȫˡ
˾ţ֮ס޺Ҫȥ׷ؼ̳ȨС÷վȪԵӣԴһ裬ܻĴѾͷˣҪȥˡ˵ԶǸʱյġ
ôעաҲģҲġ&أһҪѷҡȻҲŹ㡣ԽԽİ̲ס˦С֣嵽ʱյķֽ㣬Ȫ˫ĿȻ󺰡
һѾͷǮˡϽȥקסС÷һһſȥˡ
ԽǰЦ
ܹ»ĸоá̧ͷܲ꽻ӵգٿԼļԼŢѪ۵İӣҶʱ
ڻؼˣ

Ȼ˯

࣬յ͸ǳɫĴ͵ķڣ䵽ڴͷߵϣΪдŰϢһɫ˺һᣬü΢΢£˫ʳ޳磬ǹһ˿ԵᡣרעӴ˯Ů˫ס̺ḧԴŮȸʱƽ
һжȥˣǻؼˣӡ
ỺͷսŮ˯޳ָͬһ֧ʣϸϸŮŵü΢̵Ľëֱͦı΢΢ſ˫ԲСɵ򢡭Եؿа˯ؿڳĽƺҲسӯ˵û㣬߶ִ֣֮ϣűˡ
һƲʧڴǰĹ߱ðͷյɢ͵ٻƹâҹ⣬ûдƾߵͷֻ뾲ؿ˯еŮ˵ҸҲ죬ߺ죬ҸͻԶԶȥ
ӣȹű̽ս֮󣬾Զ߲Ҫ뿪һ㲻ԵĻˡһ˯״̬еŮȻԡһֱŵİ˯Уɼʺָӡ
СĽа˫ָӡԼ۵ŽĿڴȻʮԼΪڴڱ޳ܵСоŴŮ¬ǳףԸĳ˲ʲôͨƤԽЧԽáǰԼҲûɶԡ糹׵СһΡӣ㲻ǳֹΨŮСҲôͱ˴ˣ˴˰ɡ
ɵѾͷҲˡɭФǼһ쵽ߥֵĻһǡ˵Ǽһǵø˹Ǽһһμʱ۾˸âǰסðգһΪɶôĹϵˡҾıóѡһ뵽ԶӢѣ᲻ץŮ֣εأץţΨһŮƣ͵͵ˡ
УղԽǰǼһ绰˵ˣ˵ʱҪȥСߣûõһ͵͵ȥСȻǸˡ˵ѾͷôʶһЩˡ㣬ԽǰǸڣҲ㡣Ȼܾүʢ롣Ӵнӹѧ򲿡ǵģһҪʽûʽҪʵûʵԱɢʲô쵼ġ
Ů˯ѣƤʼ뿪ձһЩ飬ü䲻ĿǱԹ
ȷ˵٧ʿû¾ͰУ԰ϹתƣչʾαʿȣƭȡŮķģ֮鵹ǰؼû¾ʹ԰Ϲڣͬᰴʲôλû԰ƻأʱڴ·Сë¿׷С͵ĴųӸںͷʰµһϵл£һɲμ˽˵ǱĿڣʽΪѧѡһε׼ӳѡ
ѾͷԶĻѾͷѣѡ߶һ飬ȻץסŮļҡһ£󣬽ͷļδѰɣѰɣȻͳ˯ˡӣѹɡѹɡҺ£΢ص˫صӳꡣ
ӷׯ԰صңǰһ뻹ڻɫðվİӣһȻ˫գȻεı֪޾ĳ˯״̬һΣҲ¶ʷ˹ǼҪࡪʹҩƣڲҲ˥ȥֱȫʧȥܡҲķڻԽԽʱʹҡ˺ڣӾг˵޷ܶѡ˽ᡣҲԸĽ֡
ǰĲп࣬ʹͬϿɰʹ̡̫޴ˡµһһѣΪĲǿԽģһڴĹű֮áĲûƤӵ·Ѿͷͷˣ಻͸¶ʵ顣ѾͷѾͷ㵽ôҽʿ㿴ҧ䡣
ѵҪϣи֮޼ѰĹűϡͷӿһ顣
šδŵŮ΢ŵĿݳ䵽ãȻļߡɴ۾ס˫סż㾫Ͼףͷ漴ӿϣ⡣죬ֹ˰죬ŮһȻ˯ģͬڴͷϷΪģżް㣬ֲԲЦǲ׽΢΢˫üΪԼŵĲһżޡ
Ĭ˻ᣬСĵؽִŮľ³ḧ˯߷ŹգǶԴƷ㣬غǻţϧšȻ뽫˯кݺݵسѣʹغ󳳴һ
ʱ䲻ˣŮСϾͻϹԶشǶĳͷ𣿳ͷϧദʱʱ⣬үȲҪ߶ߡ
顣ĺǣǧ࣬ὫѰΪԼˣҪһԶһӲ˵ջ˵󻰵ˡֻҪµŵԣͱضľһʱ䣬Ҳη
һߣ֪ⲻܡͻȻŮڲμǰ˵Ļʷ˹ҪȥѧԺҽҵҽʦҪȥ³
ݳɬѹֵЦȻ׹ȥʲôҽ³ģȥɷġҵĴ˻Ǹ߿ˣɳᾫӢӹͬһ뿪壬ʲôǷˡ
Ȼ뿪ʲôû˫ȵĹâ಻ʹЭӣšүԼ˫ֽԼΪһƬտգ㾡չ߷ɡ
ӵסŮļ򣬼ϴɵر뻳УƿĴסŮϸָʳָش΢΢˫ۣΨˣܸܵеŮʵģ
⴫ôġˡһṤɫ͸Ĳϣһ㱡һһĺϯˮµһһ˯Ϯƣ壬ߴ硣
˯ǿ̧Ƥ˫ʶץסеŮԼ˯˯˯ˣǾͻӴߣڲ˯˯ǱʶļʧȥŮĿ־壬Сˮ棬һСݰ㷺Ŀ
ӣǻԶһ𣬶԰ɣ˯ٵ׷ʣԼƺŮɤЦŻش𣺡ȻⱲΨһĿڸɾǮǣҪŶᡣ

˯𣿡ɤʡ
šʹߡ޿κεĻش
ء͸һ˿⡣
ƵİС
ĺӡб簮
ʣµѴͻȻһɵ̨ʡ
ңȥɣͬʱŭ⡣
̫ˣҵİ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ