ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

һ
ߣԵ

Ш

峿ʱ룬Դĳʽ¥ϰǰ׼λ¥ĳŵķﴫһһŭĺŵſվһԹˡ
šáʹ硭硭ҪҪʹ㡭㡭С
ѽ⻹ò˻ˣǸͣ㡣׃P߷ߵվſڶź
Ӧ򿪣ӿһվǰĵܵܡ
ģǾͲʵ㣿׃P˫ֲʣһ㶼ûоµ˼
ߡֱۡӦأĵ׃Pϸ˼֡
ι̫ź𣿴Ͳû꣬ĸȥ¥˵׃Pȭͷžһͨҡ
šš硭һ㣬ʹءءءۡ۰ݱһƬʣųųż˿ʹС
찡̫ţܲˡһ͸ȥôġСӶ챻Ƥʳˣ㻹ذٲһ£׵ĶҾҪˣСӾҪ׃PҲ֮ܲתȥһ·ϻԹֹ
ڳ׼͵ͷҲصļԼͷ趹ѿˡ
̫ţ㲻ܰСӶ챻չճɣǣˣ㻹ĸ˳ԡſߣ׃Pƣشͷ
ҶһԽӣֱֱ߽ͺˣȥǳͣȻСѧٵˡ
̫ţȥаɣҿɲܱǸþʧ׃PزһƨϺ޹ǵس
˶һ£ȥһÿģŰ˵̶꣬ʼԼࡣ
̫ţûӰˣҶҲ˷ʱ䡣˵ͲҿÿĶ㶼һˣͿ¡ֲûװʲô崿СѾͷƭӡҲƤһţˣҿǱŴġ׃PʳԼƤ࣬ĸŭɱ˵۹⡣
ȥ׼ڻɽһŭʹ׃Pſڡ
á׼϶㱻ŴģҲйĻƢ裬Ĵָһǿ
ȻŴ׼Сܵͺʹ
ء硭ʹţģваСһֻǸոն̵С
ԣŵ㣬һͺãһͲˡԣޣһͺãŵ㡣ɣҰһƥƭĵ֡
硭áһˡ̫ˡءСһֻεﾹȻЩ
ԣһҰǵ֣ǿѹƵĸо
׃Pţι̫Žǳͣ쿪šϿˣȻҾײ
ŵڶα򿪣ӿֱԽȥ
׃P̽ͷһߺСڴϣ˯𣬴Ҳڴϣûһ˶ĺۼֻ׼Сͨ죬һָĲǺܲӡ
ţӣ֪Ǳֵòݮ̫ˣǿйͷˡ
꣬Ĳôˡ׃Pű߿ŴϵСܡ
˯ˡ´ߵߣʹͷµĺӡ
ֻ˯ˣûʲô𣿡׃P°Ϳˡ
ţǰ磬ʹŶһСߵǰ
ںõûҿ׃Pڲϵ֣ϸ쿴Сܵľ䡣ţûǺۡ
ûˣҰĦһ£ˡŶ֣һߡ
һΪšڽյϴӺ׃P桮Եİ仰̽
ɵС׼ȲܵСߡ
Թԣ￴㡣ʵСȥ˯µӿûûʲôı仯
裬ˡ裬˯¸Ŀװ׵ؿԼһ
̫ţڲһСӣе˰ɡ׃PԼǰ࣬бŶӿ
һƽسԼͣǲ߷һ鶼޹ءĿǰĵľ͵ͽʱĿơ
죬֪С˯ˣ˵ʲôҺǳŶӵĿ͵һޱĴӡ
Ǻǣ̫ţܸˣ˻Ƥ޳߶ȣˣҳԱҲϰȥ׃P磬컹һѵȥء
ҵˣ׼ɼ죿˵ôû˯㲻أԭʷĵһաҷſеСӣ£ŴҴææĶӣķ
Ѿװ׃Pص̫ţεĹȤģԲٻˡ
磬ĵȥ𣿡ڽӹߴйһ趹ѿˣ͵ÿ϶վߵĶ硣
ʲôֲһ˳ˣлл˼ء׃PؿԵӿ
ӿȻĿתӵһ߳ͣһ߿šվ˳ߵСܳ͡ڲϵ̸ӿĮġ
磬㿴ʲô겻Ϊʲô翴ֵֹģܲ
ûʲôˣǼ԰ɡϼ׃PѸܵȥЬ֮һ̵ĲӰ
Ŷ˷ܵȥϰ࣬ҷܵġϾϲЩٵĴһЩΣԡضææȥ
裬ġֲ˼ͻְɵġΪȰοĸס
йһӶѿˣϸϸʣԹ԰絽ҵʲôصģ˵
ţ粻Ҹκˣ綼ܸߡΪѵؿ迪ʼڵɫ꼱ǻץ¸֣΢΢亹
ӿѵõ˵ôһ仰Сܵȥ
磬Ҫȥϰ𣿡Ŵһ䣬֮زز
ճһӣ뵽ոǸѹϷĶӣε̾ѽ
ӿһ߻Լİɫһ߿Աͬ·СܡƤֽɫУ˳ָϵƮջسȵӿǿԼҵָƽֳһɫս
벻ѵһ˫˳ָǰ磬㡣
ݹȥ˿ʵصĴӣע峺ﵹӳԼָϸỬӣµů
Ὣѹ˵ǰ΢ЦԼĽ磬ϲѧġ
ͷűõᣬٶϴЦͷϲƯ
磬粻ҪˡСؿŴɳ
ɳȥ㣬ſڵҡӿСһ͵Ļᣬֱ
磬ҪͬѧһȥʦСĵŴĺɫ£ץԼ׷ӿķ뿪ҡ
תȥ̵ֻ̽ͷһһС뿪˼ңӿˣҪҪҳ߼죬ͷ
뿪ŵ˵ݵͣ⣬ӿûпСһֱۡԼĳȥֱ׷ϴ硣
ӿ½ŲֻǶСһ仰̫ȥҽԺֿ첽߿
ҲҪȥҪȥСƢˣ˭˵СͲҧˡ
㡭֡ϳȻѧٵˡӿʱúõشһƨɣѾǸ߶ѧˣôǳѵԼĽ⡣
ϻȻǽ⣬ûĸİԼĵܵܵŮҼҲֻ׼ô̬Ľˡ
ĿŴӺСһ𿪳뿪վ̨ԥҪҪҳӵŭ⣬սճ̰ţӦǴ齫աϸ룬ӵĻʹ齫ȽϣǰܺӡҺӵġתȥԼңƤĳƱü·ٸӵֻԣ֪ͨһ֮ڲҪؼңõ˴ӵڻҡ
ȵһжưãҲŸ߸˵һһСְ̣ʮСε̥ţƤС߸߳ʱСҳȥңඡ
˶Ľӣ˭֪ӲĸķաΪһӶأ˭Ҳˡ
ҹݱϰ׃Pոջ·յҵĶԡ
Ĵָᰴȷϼӣ糿뿪ҵģһ֮ڱؼңڻҵ֮ҳ߶㣬ͷۣС֮ټҲӵĻĵˣѿʥᵹڴ׸ˡ
ֻջؿ㶵׃P²Ӱϴģθԭ򣬡ȥһɲת칫ȥ
ò£Ŵ汻ˣҹݵľװʽվ׃Pǰ
Ҫ١׃PһЦգգ͵۾ﱥֺá
װĵľת칫ߣŵ̬ĻܲЭһϰ٣ֱӹȥˡﶼӣ˷ѿռԴ
Ƚװʿȣ׃Pϸʰӿ·磬Զѧӿǡһһ׶񡯵ǣСҵΪɶĿȾôޱҲѧ֡ô˵Ҳһģܲܲֵ֮֮ĵزɡ
ֽϣ׃PүģŶɳϣѾϰϵľԷȻੲݵرɱš
˵㵱Լʲô쭵ľֻոձųӵȮƶɳϵ׃Pָָ㡣
׃Pվ߽칫һ׿ʵľ棬׾ٵץȮƶӣˣڲ̺ˣϿѺ³
ԼдˣǴ㣬ѺġԼְΥԼģѺ𲻻˻ءѾȮƱƵľǿ򶨵˵ţ۾Ŀ־һ㲻ٵİ¶
׃P۾ЦܺãҲȥԩǮˡ
ϵİ칫һҽбûһƬ¡¡ľС
Сʱ󣬰칫ҵŴ汻򿪣׃PſڵһȺĿԼ£ץץҵͷٴչ¶Լʽ΢ЦԽȺ¼ȥ
תۿ칫ңӡӡɳɳ񡢵ȫƶλãӻж˿飬³Ҳ̶áĵľʱѾʦˡԭϵڲϵ˫˫ȰΣܸˣֱȥ׳Ǯˡ
»·׃PͣĻؼȥʰԼңɽ۾ºܵϴڻҡҳߣɲרȨҲᣬĲѷɫ
ȥϵǱˮװ׃PͷҲص뿪˼ңĴ󺣵Ļ
˵ΪëҺ׃Pӿŭôأԭܼ򵥣ӿǻڼĻǻϵگ飬ûøġλ׼ҼƢֻҪ뷢һ궼úùӣ춼ǵڻҵ³ӣ벻˲Ƿˣɵˡ׼ҵλԱûûμӱ׳ͣȻ

һ˭Ϊ

ĩԭӦַ׼ȴ쳣ҳߵĸѾһµʱûһϢԴӿǺ̹Ȼ֮ʡڽ°źСʳס֮󣬰ĵĵȥ¡ʹѾϰͶĲҳߣ껹ǵĵӣͶؼҡż绰磬Ҳֻ˵ˡ˵绰͵͵Ķ㵽ޡ
ƮƴӵĻʲôʱ齫սŪٳǰǵôһ齫ڰڱĵʱҾó齫֢
׃Pڴҳߺ󣬲ûԤڵܵȥˮܵൺȥơơЦ캮ضܵȥ磬˧жɿʯˣֵ˵߲ȢҲҪעô˧һУôҲܸԲСǱǮĹ۵㣬׃PൺưƷơƵζΪëھưɣϻǺơƳԭװģϧû͡
ӿûмŻؼȥ꣬ҲǶҳߵĸӵںηȻÿνӵСܴĵ绰ѣǻһЩҪҪÿ˼Ӱాҹʱѻɽļǻص빫˾ϽĹԢﲹߡ̶һܵʱ䣬ӿоԼѾڳ͸֧״̬ˡ
ÿ糿鿴µE-mailʼÿճ̣ԼΣгԹʲôϲʲôÿƺΪƣ֮ڼӿõԼʧǻʲôӡ鷢ҲԲڡ
õСʱڰס˯ң˯ȥǸ׶԰ĺӣץŴֲţҪȥ԰档֮󣬱˳Ӱûд硢û԰ֻкһƬ
塭塭塭ϵĵ绰˯׼Сܡ
ѵҵţŵǲ˺ƶϣûİӡ
ιλº͵ѯʣЩɬ۾
µļҽԺԷòػش
£˭ʶˣܱǸǼûˡȻ
ûһҵˣԷȻѯʡ
У衣ʲô𣿡Щɻü
Ŷܲһµ绰̽š
ܱǸڲڼʲô飬ҿת档ԴǸػش
ŶǾתںΣգʱп쵽ҽԺԷͻȻúܽǡ
λºʲôϵ𣿡ڴѰһϵﶼûһִڡ
Ӧ㸸װɣҲû鷳תһ£ȹҵ绰ˡԷеعҵ绰
ŵ绰Ͳﴫһཡ걻Ǿ䡮Ӧ㸸װɡĻ𾪵ûǸ׵ڴΣڣʱô״أһֱżĸ׾ȻȥΣգȴһ֪еͲץԼһ¾ȥۿӨ顣
ҲеһɱˣӼһֱסĹԢ¥ʮվľһܹĺȻ͸һವĺݾɵ۵϶ٸ΢΢ʹһ㵽ʮĵݼ׿ڱĸְǽСڶʮ򿪣ܹѾûվֱӣѵݼ䣬ǽڵ֧ߵĴŻȥ
ᰴ壬һֱĴȻûԤڵĻӦ
ʧĵŽţźţ꽫Լһţ°͵ϥϣǶߵһŽһŵĵ䡣ըԴﲻͣظǾ仰һֱѪҺȫſա׵۾гһ죬ˮĽȾ߱ɸģֻͷİʵĸߵͿ
ҪʱᶺԼĵĶ۰ԼԼĴĽ˫¼ŵĸоʳŽһǿ־
Ǹոյ̫ңڴĽź޾ķɣƣҲʽİչѾ˫۵꿿ڴԢĴŽ³˯ȥǰҲɵڱ˰ſ޺գΨڰƤ²ĺۼ
ƻʱ֣ѾżӰӿصԼĹԢո̤ݼ䣬ͿԼſС˶ű˯š첽߹ȥǱֽűꡣȻѾǳʱڣֻһë£ܺĺˮʹһټڵذϱĺѾ˷յļ
ӿǰСܣûзӦЩۡ˯꣬һű򿪡ӿСԼȥڽ˷Ž֮ǰҲЩ¡תȥԡҷˮӿ´˵绰ȴôҲͨٷʱϵС˶ǰһڱɪɪ߹ȥڴߣֽ£ԼĻȵĶͷһ亹׵۾رţҧĴҲͬײȻǳۡ
۵ĽС˶§°ڳȵĶͷϸ˵ţˣʹ绰ΪʲôԼôǱء뵽һôʹһ㶼úչԼôܷŵء
ء硭ҡȡÿʡ硭졭ɡ硭С߽ǵӿȼһڻ档
ͷ߽ﲻֹĺ״꺬У˱΢΢ͣۻĴÿһǳĴơ֪սֱ۽˸ǰౡıӣŵĳ岻£ű˴ϡ
ȵĿǻһ룬ڸɺԵĿǻ̽Ѱ̵ʪͬ½գ̰ñ˴׷żʵؽһ͵ĿǻʪĽҺ󣬴ζҲϸۡ
˫ӿĲӣȻ˫ۣҲѰůĵط˹̰˱ŽеʪҺ˫ҲԽԽĻԼ
ѿϽʲ˫ۣӿ˸Уԣ£ڡ
硭ɡ㡭ءʵţ˫ٴţץδ֪ķ
ٴУʪĴȻĶͷԣѣˡԲޣޡ
ŴƶӶƫתʪȵҲĺڷ۰Ҳȥڴɲû˵һ
͵ǰδеıĥնһƬĴǱһͣǰһ仰СӶϵĶ쵽ٵʹУԱƸƤһ̣ͻԵѪҺеһۼһ΢΢Ĳ֮ȣĳŻҲһ㣬̰źá
̶˼
ιλϰԵĵɤӿԼƽ
ͷոȥ䣬ûֻʲôԸ𣿡»ŵţһǵԼͷˡ
ҸҽԢʮ֮ڡӿϵָʾܶԷܲʮӰ쵽ܸɴعҵ绰
Լֻʮӣ²ź֪طԼӵָʾءʮӣҪҽȥͷ㹫˾빫ԢܽΪëҪʮôأٶǾʤš

һ˭Ϊ

ҽ֮ǰӿСظϴһˮ衣ޱС˶ԡңƽԡߵϢ̨ϣԼһȥڳӾС˶һݽȵˮС
ܵƤˮУָƮںˮĴסоԼ˫ۡյ˫ۿȴǳʶе־סбԼ塣
ԣ£Ǹ硣ӿĴС˶Ķĥ䣬ҲһŴƶ
ܵϤϢϤĴУϤɫϤӵʽ
°زž䣬˿ģ磬¡
ԣ£иڡӿ᲻صС˶ϰĦΪնϼƤˮĽȾ¸ԵõһƬ
΢΢п۷죬ģؿԼĸ硭ְ֡ˡȾɡҲҪҪءſıſˣ֮ǰε˲Ϣ
ĪĻ𾪵ӿ˲˼ֽŰοп޸ͣС˶ԣޡ߸磬ʲô¶ˣĵպȡúܺõĳЧ
Ŭӣ˵Ļһξְֿ̣ˣ磬ȾȰְ֣ҲҪҪ
˭İְ֣ӿ§޲ͣС˶ĵΪĨձߵᡣ
磬ҽӵҽԺĵ绰˵ǵİְҪˣȥ磬ǵİְֿˣȾҲҪҪץס˫۵ֲͣ˳ָΧһȦס
ԣޡ߸磬Ǹְֽʲô֣ҲǴ绰ءԣ¡ţӿһŻ𡪡ŭ
գ۾ӣ£磬ģԷȷ˵֡
ԣ֪ˣģڷˣҪúþߣǻط䣬һԹԵĴΣ֪𣿡ӿᱧС˶׼õԡסС˶壬Լȴʪġ
ҵķ䱻趨ڣȣҹĺȻ͸뿪Ĵ䡣ӿתȥñ䴩ԼľӼҷ
ʱ绰ʮӣһҽҡڵ̤ӿĹԢٽңӿһͣ˽Ų
ѽͷĶˣСĿ״ܵԼͷǰԴ󿴿ҿ·ˣûʲô仯ѵڼɣͷǣ»֪ԼͷѾ˶ʮֵͬĺϵɫ
ӿһֱվߵҽˣУ˵꣬ߡ
ڹԢ󣬶ſΨҪܣǰ˺һĳ嶯˵㲡ˣôæͷˣˣ
ллģҾٵú귢ˣȥɡӿмڻǾûзȤֱ˵Ļش˵ĵ٩
ӿ޷ȤԸ񣬶ſΨΡڿΪնСͨ꣬ſΨͷĸо
˳ˣſΨһóͷվߵˡ
бһ۲ˣû
̹סſΨƲƲ죬ʼϸΪϵӡ
˯ˣ˺·ܱӿޱ򵥵ı档
ҩеĵҺƿóһεܣˣû¶úϢһ¾ˡԺע㣬ж෢ڡ
ϸ۵ֱһ׵룬ӿͻȻ౻ݺݴʹһ¡΢΢üͷΪƹµһ׹ʹ
㣬ġ糿Ե嵭ࡣİɣ˭ôŲ𣿡ſΨ˵ɫԽԽѿֺ˵ĸо
Ψǵ鷿顭ӿһ۴ϵС˶
˺ĻſΨ΢΢һЦ߰ɡ
£šҿûСӿ¶ݺݵľ󣬺ͶſΨһ߳ȥ
ֻܰڷ䣬ѡ봲Զһɳ¡µһξԼ±ǧٵǸޱԿְλ
鷿ţſΨѡ鷿İĦӿڴ̨ߣʹۿӳ
ôˣʲô¶ˣſΨ±Ħαϡ
̧ͷϵѣӿߵҲڲҽԺ
ܡſΨؿϵˡ
бһ۵ˣûʲôܵġ֪ѣѡҽԺ
ϸض˵ı飬ʽĽͣûļӣӿ˭ĸס
֪ٴбһۣӿָüġ
֧һ°ͣſΨȴ𰸽ҲǶĶӡ
֮УĶӡӿȷĻش
һּţ֮У˭ĺӡ
ҲһҲ˳˳ǰ΢ҵӿԲ͡
ָԭƣſΨûʣֻǵ˵һ䣬ʧٿʮˣôͻȻˣ
ӵҽԺĵ绰˵¿ˣȥһ档ƣӦҽԺӿְԼɿ˸ֱʣԲıһīɫĸٿᣬ̽ɫӢдڱβ
ҲҰֵҽԺҲ˵ſΨӣòҪͷҽԺ
ͷ컨壬ӿȻ¶ֻҪ֪
ɴ۾˵ļһ㵱ǸĦ˹ǿСѣҽԺûУҵȥһ¸㰡
¶Ҳһᡭ˪ı飬ӿЩթ
Ը㰡ſΨ۾ĺ⣬ԼǸѱ治Ӧñ
ҵȻԸӿ˿ϵˮӣʱѽ㡣
˸صĦεĵԴſΨߣһ㶼ϲǸ񱩵ļһСһͻű˵İѱ£СĴָһ㣡
˵ſΨõùģʲôãƫƫͷСץѱڱ侮ʯɽԹ˭˭ֻ֣ܹʳǻʲô
ſΨʲôѱӿȻǲɸ˵Ρ

ڶΣ

˵ſΨӿһѧҽƣһãҷֱͬĴѧѧҵͰ˸Ӵ򲻵һôΪѣҪӿĴѧҵ˵
ſΨ۸ɳĸӣڼƻΰ£Űֶֻƻ˶ſΨôһ˵ǧ谮һ˵һû˸Ҳһȥġʱվ֮λСүƾԼĳҽԺԺƣﶼǸһµӡΪСүȺŹİ߰ӼԺ֪˼ҹߣ˶ţƤÿÿڶż̫үļά£ſΨֻƤˣ֮һ˺һӡקģȻΪѧλСүƫƫѧϰɼӸ߲£ŪУ쵼Σ䶼ֻÿٴֹͷѧУѧɼ⣬ֻ֮̾Ϣաɴ˿ɼôһλˡµĳӣ˭
ſΨͬӿײСͥĺӡͥʵĶżң׼ҵĻֻʳ±㹻ӿĸ׵ϣԭǷԵĸʮʱĸ飬֮ʧˡڸʧٵĵڶ꣬һ⾰кڼſڣһдкĸ׵ţӿĶ׃Pһ֮˺ӣҳԴԼ׶һʹûзʳҲúĶѧˡ
ͥһϵбӿγһ˭Խĺ蹵ԶĮӱˡСӿԼλöڼ֮ͥ⡣Ǹңڷķӣûôһֱӿбҵ꣬Ҳ׃P׼ĸһ֮󣬸ոճܻؼҵӿԼſַһſڵСӣֻ̫Сˡ̵ĲһģӤֲݵغţ۵쳹¥˸׵ʮ֮ſڵĲ߽ͬһηŭؿһ˸ոһӤǺꡣһӿʮ꣬׃P꣬һ졣
ѡԶҵѧУͶӿֱ֮ɸСԼڼͥĿռ꣬ӸеѧӿĵļԸ򹤣ҲԸסһ졣
ѧҵ죬ԥҪҪⷿסĿǰľ֧Լڹ֮ǰáҲϷԵķſΨĳողμҵӿżƿơڳеĻǺӵϣһһڿɬơҺӴݵһɴӿԼ˼УŻӵһȺŵСꡣΪ׵кһɫ˶װƷƺͼ۸ӿֵͥĺӵеġ˫ӺȶֵĶſΨȴӿڵأȺƨӿȭͷںӵϰҰطš
֮ʱܼ򵥣һҵȺ֮󣬾ƿʹʹ㷢˶Դѧ걯ʹഺĵڿĶδŲʮ׷֮ӿſΨȻ˲ʶѡʱոʮ꣬¡ٲ֪
ҵ֮ӿѡһСС򹤣ſΨһסһһķӡṳ̂ļţڶſΨͣȰ˵Ϊѵÿ»ؼһΡҲʱ֮ӿ¼ѾЩϵĸףѾһ׃PѾСѧ꼶ꡣ챻Ųѧϰ׃PһðյԸÿڶʱҳߣܶ趼Ǵĳĳеɳ׃Pȴǰһؾˮÿѧ󶼻ñڷĴ̨ϣķҲӿ֮ǰҡ
ӿſΨ֮䣬ӿԼ֮󣬴ֵݱ顣һԾ̲ȤĶſΨԼĶӿľſΨڱҵĵڶܾ˸ҽԺ룬ѡ븸쵼ҽԺ࿹һۺҽԺĿĺܼȷһҪķڷԴˣӿ˶ſΨһ̵ĴĴָס
ССľӿ쵼£̶ʱ䲻׳öſΨĻ˵гô󳱵˼ϣǵڶзˡƾſΨִǣûв׬Ǯ
ɣżСү˰֮ǵˮ׼Ͳô࣬ӵµĵزԴˣӿֻȥһټһ䡰˶Ļ̶Ű
ȻŬĲֻӿһˣſΨͨԼ˽оҽѧרר춨ԼҽԺרĻʯΪרһöſΨԼĻ۶бȢˡ
ھףϣſΨӿȻ벻Ķ˶ԷͬԢһסſΨѡ¥һЩĵضΣӿѡҽԺȽϽһЩĵضΡȻÿһұÿһҺһ鷿ı仯ǲ׼õĹԢи˴˵һء
ǳ˵Ѳ̫֪࣬ĵһͺáӿſΨ
ڶſΨӵӿѰµ֮󣬹˲õԼķȥߣ㼱뿪ԢҽԺȥҽϡӿΪ˲öſΨƣͼʻ¿ͶſΨȥҽԺ
صԼңѾ˯ȻԼޱһš̾˿ӿţĵڴԼ·
ޱ´һ߹壬ƤȵƤ겻׷Ѱ΢Դͷƶ壬ӿ˳ƽС˶뻳У°Ȼ΢̵Ķͷ
ԣ˯ɣڡ΢ĦųȵıɵϸĵĴҡڡ
ڻС˶ķӦӿĽ§뻳УȵĺϢĴؿڣƽ񡣿ԼȥǣȴѵıòøʪĴڹ̵Ķʣοǹɳ嶯𡭡
ðʱ䰲ź飬ӿҴҵظϻعԢȥչꡣʮ㣬걻һҺ룬λӿ顣
Сع۲ӿı飬ӿںʹβԵɳ￴ļҧ´ҳһ
˾˯һƽ˵ʲôÿͣеıʣ̧ͷŻ̻̲С˶
գ۾򴽣硭ְ֡Ҫˡ磬ȾɡרŸС˶׼ģ˵꣬һο޵
ԣޡ߸磬סļҽԺӿļУĽ߽£걧С
֪Էû˵ĵҡͷԼ̫ʵعҵ绰
ûϵһõŸ𣿡ѾյĶͷۻļز˲䡣
صͷ귴סҲšһΣǰĵؿޡ
ԣˣúšȴΣȥԶӿеС˶ƽشϡ
С˶۾ҲɼеسתƽȵɶӿҴ±ǣĵ뿪ҡ
صӿվ̨̡һ񣬶׵겻һζӿֻķʱŻһȶôƽôŬȥֹˮôȥǸ͸ԼֹӿվȻѲֱѪǣڤڤ¶
е̣ӿ鷿ȥ绰
ҵĺ룬֮ʽʾ㲻ˣæ¶ԣҿظ
ӣȣɣԡ͵͵һӿ׼ֻĻͲϿؼңԸ
ҵ绰ḧʹ̫Ѩĵһһ̫á
ٴβŸ׃PºãֱԷŮԲĵ绰ѹػԺٲ
ӣȣɣԣáӿŭĺһһ롣
ʽͨӵ绰һͷͷæţ¶
׃P˺ŸҶˡӿɵ´
ƨƨߵظͷȥЧˡ
űҵĵ绰Ȳˬӿеֻҧ³һݻˣȹҵ绰µĽˡ
ϰ壬Ϊȹ˵绰һµĽôĪûˣϰ嵱ģȻʵۻͬ㣬±һѡְҵַԡ

ڶΣ

Ȼ˵ӿʱûлؼңǱ׽Ϊӣ縺ȴҵĵһͱζλˡ̤ŵĵһĸҾͰѴӵĵλƵ塣ԶӵѹСӵĶԼԴӵݡ
ӿĬ֧׃PճСĸַãҴ󷽵İһ֮λȫȨƽӣԼ˴齫Ǵ˿ơ
ӿ׃P˺ŵİСʱ󣬿Ļľϵֻ
ɡÿ㣬ֱ͵ˡαأ۶һֶô°绰ĺһİ
һʱȻֱӰԼˡвĻ䵭Եøη
ɵعҵ绰ӿĸǸ˵ĳ֣ԲǼ飬ҲƽŶһҲ˵
ӿΪȵķȥݸˮԡʱ򣬷Żػľϵֻٴ
ιÿ΢üģƵɤԵʱ鷳ﲻ
绰һӺ󣬲ŴſΨƽӿ֮һĬ
˵ģӿȻֹĵŶ
ȷʵҽԺֻǡԥҪҪתһЩ˵ſΨеĽš
һӿϣûϵֱ˵ɡôˣ
ӿֻǰˣ͡Ҳ˵ȥſΨ֪ԼѾ˵úˡ
ӿ˲Ľڷ˺ܶࡣΨ鲻ҪҼˡһᴦġ絽ҽԺȥ㡣
֮иС顣ӿſΨ֪ӿѾܺƽЩˡ
Ҷϵ绰ӿתȥꡣŴ˯Ȼü۵Сܣеһ˪ڻû˿Ըı֮ĹϵǸȥҲһܸı䣬ûܹǰС˶ԼĻС
Ÿ쵼ҽԺſΨڵҲһĴۺҽԺӿ̤ȽĲſΨҽʦ칫ʱĵһĻǰſΨȻһҽ۵ѹ£ǺܲĹϵ
ӿֻѹĶſΨȣǿѹŵĻǳſŽ˵ġ
ӿû˵ֻǷŹϣѡԶһ£ûϵҽʱ㡣
ôһ仰ſΨŭɶİ칫ȥҿ㡣
û˵ʲôֻбһӿĬ뿪ҽʦ칫ҡҲŽĹϣֻһɽԶĽŲ
ӿվ·ֵܣ㱻ˣʲôʱʼģ
죬û¶ſΨҧгݵ˵꣬¡
ӿƲƲ죬򵥣ҽĺ¶
ӿûꣿ˵û¶ˣ˵ʲôſΨߵսȭͷϣϱյһ޴졣
ӿ߽ߣѡ£ҪҪһ¡
ս飬ȥμӡſΨóһֽɫӸˡ
ûȥźֽӿӲؿŶˣȥƻȻһ˽ֹѪϷ룬̫С˰ɡ
ǡոҪҰεҽƼҾܾˡһȥѹϣɱ㿪ſ㶼ŵ𣿡ſΨһߵüбŶѡ
ӿװǻƵ̾ǡɡµ¶ռȫˡУˣֻ̫飬ûˡ
Ŷŵ٩ſΨһȭȥǱߵЦ
ˣȻû¶ҾͲõˡϾڻˣڿѾˣӿʿɶ̵ֹһ䵣ġ
ſΨҧҧŬıĳлл֡ӵĵڶųóһƵţƤֽд֣¡
㣬µĲſΨᶪԷԼϱĿ
ӿóһֽشӡŲҽʦķҽҩʿļ¼ȵȡһҳҳţÿһҳӿһӡϾͲҵֱһҳ꣬ӿбƵһ
Ψܿ𣿡ӿһֽȻĿˡ
ſΨֱЩ»壬ۿһƽӿԣҪǷҽƷѡӿһʲٵĿ
ԡûйĻӿߡ
ӿ󣬶ſΨҡҡͷ֪ԼæǰˣǰˡϾЩ飬ô򵥡ңΪʲôӿԸΪ֧ǱʴȵҽƷá
ҽԺĲܺãΪǷҽԺƷֻ̫࣬ܰͨҽҩҲǾõͼֻۣǶʮСʱͣתĺûˮ
ӿڶſΨ½շѾͺͷϵˡضȻеɫ԰ףչͻԣûнʳֻáƤǡݣ
ҽʦ˵Ǳײͷͽġ˾ֻǰڵƷѡΪ죬˾Ҳεˡ֮ǰڣɣã۲죬֮Ƿķ̫࣬ѲתͨġſΨСŴһЩϢ
ӿ˫ֲճȭָΨûеĲ
СſΨ˿ŲͲˡ
ӿ߳һ䣬ҰŰɣȻؼˣ껹ڼΡ
ſΨû˵ӿᶨӰ뿪ҽԺ
ҹǹµ˵뿪ʱӿϲҹվ̨Ͽɫ¡Ӳͣʱʮĸǲͣݵʱֻܶڷ¿αÿһһֱࡣҲڸ뿪ҵʱƽԼʱʹ䡢ҺԸٹֵᶼûӡ
ȥһĻĻӳǰӿһӣǹӺӽŵֱܵͷָѾȼ̣ڷ۰׵ָǳĻҺۡ
Ĺӿûл۾ȻŴҹĻ
û˯ˡſΨһƣߵӿߡ
ӿû˵ͷŶſΨʵĲֽ˼Ҿβ˳˳Ҳڿļϡ
ûˣҪſΨӿߺҽԺµĵʮĴνȡ
˼£졣
˽صͷſΨû˵ֱԼҡץס䣬ſΨüסԼˡ
Ǹˣûйϵɡӿֱ˵ʣ֪Լھʲô
ſΨԭλã˫֧ڴ̨ϣӿ㰮𣿲ȻΪʲôҪɳʵأ
ӿҲѧ˫۳ڴ̨ϣ֪ǲɺһˡ
ӿ֪Ұŵ˭ſΨվֱӣͷԶա
ڻûжҡӿҪ֪𰸣ܼСܼС
ţӿһ顣ӵһۿǹƻһ㣬԰εݽȥ֪ÿ͵ҹԼʱҶʱӡſΨЦԼĵڰյĽɰ顣
ӿûгЦſΨĿЦȷе˵Ҳһ˵šͬǲͬ--飬ſΨİԼİ˳ЦɡΥ׵İԼͰ˴ָأǣҪǸˣʹܹİҲҪ
ӿǡſΨ֪Ҫôʣֲ
ǡӿһûж⣬ֱӵĻش
֪ˡ˯ˣſΨӿĸ첲תԼҡ
ŶſΨʧſڣӿԼûھþõĻСҪôΣϢҲ˺Ǹˡ

ܽ

ǸܿˣΪܽᵽ׾ǡܡĴˡӿ߶ҺԼ֮󣬲ϻλԴļҡԿ׵תǺܲϣ˻Сʱ֮һı򿪡
̫ţˡűֹϣ׃PܽҵȥѶ
ӿЬ߽ѡһɳ¡ʵطеԿ׵ɳϣӿԼһ衣
Ⱥ߳Һ׃Pվɳ󣬶СĽ䱸ضӿûзļ
ɣ¶˵ӿԹԵõűеĲ裬ζ˿ڣ²衣
ӿĶ棬׃PԶһǽǵ̫ʦϡ
ӿеıӣ̧ͷͷԵĸӣ»ˡ
ʲôһ
ܣ
ˡȷ˵
ҲԼĶ䣬ҲͬһʱӴ˵֡
գգҹǣС˵ʲô¿ˣôءô˶ûһϢ㾹ȻҲţ˵ĻƭҵġСҳǴˣǣ㲻ķʽͷǡ
ļҽԺ̫ƽ䣬ˣ˵ء׃PҲţǴӿıֲڿЦ
ӿͷĬһٴ̧ͷʱĸкŵˮ׃Pʧı顣
ѹҽԺѾضȻˣʳԲȥˡֻǰӵˣȥûĿˡӿԹһΣֱӰεԼϡ
׃Pֻ죬ĳӿЩǻˡ֪ԼǸ϶˸һЩͲֵüһҡ
СôġֹסؿɳϣŶĴӡ
ӿһڽĨ׃Pתңڻ˵飬мҪǽס
ʲô¶˵ɡ㲻Ըȥܡ׃PʱǸɷ
ðòءӿվߵǰ׃P
üŶߣʲô£P
ĸףҪ˵Ǹߡӿɳһ΢΢ˮɼܽš
ҴֿӣǹԹ𣿡
ǣĸסҪһӶ֡ӿֱĸ׵۾û˿
ҵ˰ٴοԼ̥ʮµĶӣС㡭
裬ҰԴӸĸӿһγƺΪ衯ǡĸס
׃Pܹȥץסӿ죬ǰͺݵһȭڴǵѪҺĻǲˣԼ׵ܵܶϴ»ҪҪࡣ쵰ôһ硣ӻѱߵĲݣȴԼ׵ܵܵŮй쵰쵰쵰
ǿסӵĽҾʧذԼѹڶϡPҪҪ
ſҡ׃Pѿҵǯƣ׶ӣô涼СѽֻҰ֣ҰŮ˶Ұ֡
žһҵһΰָӡ׃Pϡǰ׃PôӵƤҶôһ£ܱô˵̫簮ǻ£˵кҪɳŻгϢڣȴ
㡭׃P֮ʧʹޣҪǰİοشЬˤŶȥ
űȻײյţʧʹޣɳӿʹ಻ĸףҲܲζǣҪ˵ľģûб
Ů˿һ飬ʹʱΪѾһ˫Ư۾û۴۾Ҳˮĵ̿ڡ
һֱĸߵӿһһĺŲ裬ûԵĽûİοֻĬĬغ򡭡
££ǰҵ鷢ֽ۽ǵᣬֵܣôһء
裬ھĸӣǺúõ̸һ̸𡣡ӿСĵؿѾָƽĸסӡУĸִ󳳴޺ֻ΢ЦļǿŮˣô࣬Ц߹ģЩԸӵӡ
ãҺܵăPҪҪҿ˿ǽϵıѾָߵ㡣
ʱڣҹú磬ߵѾǵƻ޺ʱˡŴҹɫҪȥ
裬ɣˡӿһǵٴο
תϢزȥµᣬСվҵĶӡ
ȥӿһڿ﷢
Ϊʲô˵أΪѪӹɡʵҸոӿ֪ҪʲôĸģĪ
׃PһܳţûзţһֱǻһںڣŵڳϢĴ·ߡ˵˵ΧۣųƽڵϣʪͷڻɫʯשϽһ̲ˮ
ι䣬Żᷢյġһ˫ƤЬͷߣҲƤЬ˵ѡ
ϵ۾ûϢδĵźƵʣ³֣
ſΨ׃PֲСӣʲô
˽гԼ֣׃Pȵ۾ԼˣһЦʶǳҹµĻ棬ůůеġ
ͷſΨֻҪٷŵһǵ˵ĸоɣ㶼ձרͷˡĳ˺·ߣ˿
ȻӲӲĶͷײ˵ıӡʹͬʱ
ɵ𣿡׃Pŭɫغţվ·ϵ
ſΨűӣĵίͲ˵һ°ҵıӡ
Ҫȥ׃PڿԷסӵָɫҺ壬Żŵش·óֽȥֹѪ
찡ͷӲѽԹţſΨˡ
»׃Pίˣٺȥץֽ˵ָ˵ֹѪɡȥҽԺòã᲻Ⱦ
׃PĵӣſΨˣȴԾҪװǻƣȻҪȥҽԺˣû׼ʲô⡣
ǿȥɡ׃P·ߣԽг׼·ߵȳ⳵
ſΨס׃P֣Ὺ𣿡
ᰡôˣ׃Pػؿסӵˡ
ҵĳǱߣ㿪ҵĳȥҽԺûʲô飬ſߣ⣬ǻҪһ·⡣ſΨƤ۰Ͱ͵ؿѾ׃P
ҪԿף׃Pһǰ棬һҧгݵţ쵰Сһ㰡ǮҸˡ
˵ʲôأ㣬ҲſΨתȥԼĸʻ
׃Pҡҡͷָͣ·ߵĳģ
ԣɡſΨױһ˵ȫûиոʹ
׃PƲƲǣҴĳһֻĳǺɫģɫġ
ŶԵݰӢͬſΨĿš
׃PЦһӢۣĸӢ۱ӸһҪ˵Ҵ絹ǺӢۣӡˣǺúõĹסıӰɡһ뵽ǰ˵ıҲббģ׃PõؿЦ
ſΨ׃PĿЦҪô׳һոշΪԭҲӿǱߺܲ˳
ϳ׃PЦһԣƣˮƽ͸֡
Σģ±˲֪ʲô׃PƤſΨĺһһһġ

ܽ

ʱܻ˺ܳĸоӿѡȥ̸ΪҲӿǰҡСʱٺȱ嵭ĲҶӴСһֱɵʳϰߡԣӿ׃P궼Ϊƫʳϸ䣬ʣӲãʵ˶ЩҶԶϰߵʶ
һ裬һűǣڳҹů塣
ҽ豭ģͷתӷ򣬡СĲĸףͬѪͬ塣
裬̸顣ӿתƻ⣬ڹµϻشʲôʲô
ҿӣһ죬֮ǰһӿʮ죬Ϊʲôȴˡ
裬ӿһҵ˼ǡ
ҽӷŻϣתӶӣҲͬ⣬ͬѪҺֵܣкøкͬѾܶ˽ڣ׵Ҳ˼Ҫô˵ָָ㣬ǿֵܡǲġңôɹԹԲʮ꣬δʱ仹кܳܳһءúÿһ£Ϊ˹ԹԣҲΪԼѽ̫ˣ
ĸĳһλӿϤûдϣֱβһ̾սеıӣӿ˼Ҫʲôʽ˵ǸܣŲᾪĸס
ŶΣֻ죬û˵
ĸ֮ȽĸŮ֮䣬ĸӼܶ໰ĸŮ䲻˵˱˴ĵĸܡһԴ֮һֱûкúõİĿۼӿϣڸ׃PʱӾľӿ뿪֮һ̤ŵһ̣ҵһδпӵǸ⡣Լһ£۰һЩҲӾͲһС˵һôԼ
ӿȥе裬Ȳ裬裬Щ飬Ҫ㽲
ӹȲ豭עضĶӣã˵ɡ
裬ˣҲҪЩ鲻ǱܿƵģֻܽڡӿͼȸĸ̵ߣٰǸ춯صܽ
Щͷ˵ɡʲôҶӰ׵ܵܵ黹ұء
Ȼĸ˵ʵ汻˼ɵ˵ӿһ¡ĸ׵ߣӿҪҪȥԱҪ
µģѵְσPˣҵɴ۾˵׵Ļ
ĸ׵Ļ𾪵òһʣ룬ӿǿ̲סĿЦȿȣ裬㡭ǵġ
ֶǵ֣ܺõҿֵܣ͹Թʡĵ̓PǺöҲǻĸӣǺҺ޸ݵĸԼӶ
ĸ׵Ŀ˿ӿЦøˣ裬İɣֻҪҵĹԹԣҪڶ˵ġ
ߣҪǳ٣ѵ𣿡бߵĶӣԭԼĶҲЦ
ӿԭλã˿ڲ裬׼ĸ̹ף裬м飬ܲ⡣
˵ɣ̵ôãһǼ顣ҲЦضŶӿ
ŵĴ֣겻µĶӡ˵ˣڽǰ
ǃPأ׷ʣûӿԤеķӦ
ҵĵܵܡӿ̹Ȼ˵
ţҲãԹԲǸ˵ĶӡˣֳĶܺõȥһĵ˵ţ۾ͷϵƬЦһá
裬˼ǣҺ̓PͲܸȣϣڵص£ǲǡȻ佲˺ܺãԼͣҲǼܲˬ顣ӿװĿ˵ҡ
˵̓PҲС޵ĺˣΪҺ̓Pĺû򡣡ҽ˵ţӱӿ۵סĸףȻ̫࣬Ȼ޶ˡ
뵽׃PɲǼʧС˵P᲻Ҳˣ᲻ȥѽ
裬Ҫ؃PľһǶҪ˳ȻPҪѰ裬һġӿϸ˵
Ҹжصͷ׶ˡСĻࡣ
ͻȻѣӿЦݵϢɣˡ
ŷȷ黹ĶӣǷǮĴ㲻ڼ˯𣿡
껹ˣ裬겻¶ӵ飬ҪҲ߃PֻҪĸ֪ˡӿر𽻴ţҲһΪѡ
ӣĲҪ߹Թ𣿡ٴѯʡ
Ҳκ˰ҵߡ裬㣬ҲҪ˵Ҳȥӱ˵Ŀ֪Щӿ˵ţҸеһвһǿҵռУֻ˵ģ˵Ĵڡ
ĸ˲Ĵ㵣ӿЩ裬Ҳ꣬ˡ
ãЩ𼱰ǿǡ
˵ͷӿߵȥЬ裬һ҃Pġ
ã߰ɣùԹԺ¡ƶӡ
ӿ¥ȥͣȡͷվڴڶԼ뿪ĸףֻ˵裬ּҾһֹͣɡԲˡ
ӿҵº죬׃PſΨǾĶǡ״δ׃Pһ·ɳҽԺ඼ĶſΨȽӡ̧ң֪ѵĶſΨЦԼû¸Ҫ׃Pѡ⳵ءʧѽʧѽ
ҽϸϣȷſΨֻȾţҲûʲô󰭣ſΨڶſΨͬûû˵ˣ֮ѾеҽͬſΨҪαı˵úأסҽԺٿͨ
׃PԼĶͷȻôΰһ󻶺֮󣬿ʼҪôͼ˵ϾոմǸܳһ뵽һĻ׃P̲סҪԼܻȥϣܹöſΨŹԼõİ취ǺúõķΪԼ⣬׃PڽſΨסͨ
٣оô׃PһƨڴβűϰɴˡţеЦҪסס
ſΨ⿴׃Pı֪һһοЦǱЦıͦɰġֱֻ󣬲֪ץһ𣬻һ
ſΨû˵׃PЩģιûǮôľˡֻҪΪҾС
ſΨΪԼˣȻôõҪⲻԼһֱϣõţŵȿɡſΨȻһֱֱض׃P
ιҵĻ㵽ûֻҪҼ֪ôҶͬ⡣׃P˫ַŵϣؽʶһ
Ŵϵ֣ſΨһץս˫ԼĶãǽʵĴϡôţҲ֪ˡ
ڶſΨ׃Pʱ׃Pֻʱ˵Ļϵ֣׃PüͷԥҪҪӵ绰ܾᡣ
ӰɣȻм¶ɲáſΨشߴ١
ҧҧ촽׵ɫ̼Źۿߵۺġ׃P򲡷ȣŴ绰ˡ
ι׃Pȵϣűǽڡ
ĸ׵ģ飬ԼŰ졣һӿûԵ˵ţȰ⣬вֻϰʹȻ
ܻȥˣ̫˵ҡ׃Pҧ촽
㡣˵꣬ӿһعҵ绰
űҵֻ׃P֪ԼʲôܵܵԶ׼αҪļءҲߵĲǸɵİ飬Ǹڸ׵ĮȻԼûпǸνĸףûκθԡǣǸ˶ԼĸסϾûǸˣ㲻ԼģǸ̬Ȱɡ

Ļȥ

ҹɫعԢͣڵͣӿڳ˼׃Pŭʱӡһһ꣬ʱ׃PҲֻĹ⾰ÿ춼ĴܣȻӻؼҳһ٣˼һ꣬ҲˮȵһꡣĿγӿŬѧϰҲΪ˾Զļҡڼ鶼ȡĮȻ̬֮ȣǶʱĸӰ쵽ԼҲǴʱӿؿԼʲô鶼Ӱ쵽öſΨĻӿĶԸֱΪֹ
һ֧̣ӿ˼صǰոմѧҵʮԼͶſΨÿΪѰҹæµšڽûмĸ£Źʣƺ˺ǮˡѡֱߵһС͹ݣһγķƵ̸ƽ˵ҵĲһԶԸ񡣷޾ʹ࣬ڸŮ˵ѰܴĿ븧οӿûжµĻһ˿˿ĲΪ޹ءֱ˵ҪҪһӿ׃PĴڡʱµıͣһû뵽ǰ޾ȻḧŮµĺӡӿ˵Ů˵ֺû˵ֻǵЦһֻһ䡰úöԴ衱뿪ˡӿûΪǸµֻѪԵĸ
űô£سӿ˼ĿӣǶſΨŸЦһ鷽ҽðɴ׼ȷڿ룬ĽǵİɫҽýΧĽųļơ
㱨Ϸˡӿ̵٣ӳվֽ趨á
ӿĵ٩ſΨһʣӿĽŲµݼߡ˫ֽűһ㶼ûصӡ
̽ݼ䣬ӿվŵĶſΨ߶ͷذĺɫ벻ͣı任ĬĬǳĬ
˴ˣӿеĺģŶſΨеĳĬ
ſΨתͷӿ˺һ̾ӿҰγˡ
Pˣӿüͷ΢壬ݼĲǽϡ
ſΨҲӿ翿ţǲǳʲô¶ˣġ
㱻ˣԣӦòʶɣӿ²šš
磬ڴ·ߣȥοţſΨԳЦЦɴ
ȭͷͦݵģıӲǸ˰ɣӿһ߶ĴǣǿЦͷתһ߶
ſΨЩջ𣬡ʲôѽǃPǶͷײҵıˣֻ΢Ѫ
㻹˵붯ͬʱУӿɴϡ
ҽУڵű򿪵һ̣¥
ʹĶſΨ۽ʹӿỨ͵Ϯɹõӿ˫ѹڶſΨϣӿ۵˶ﴵǵñ˷ڲϡ
֣ɱҰǃP𣿻ͷҰȥˡӿ˫ָ߸߾Ͷ
ſΨſ֣֪ӿֻǺԼЦȭڴεĵӣԼŴˡǰſΨƲֵصʹͷ
վӿбһǰġ߸ˡ쳤ȥһ롣ǡһű򿪡
һŰװ׵ڳһͷ屧ſΨĻУ߸˵غţ磬ˣˡ
ʧĶſΨ㱵صͷŻеСëͷȻΪΣ
סᡪꡪŭ쳹¥㣬ǰҽлҪëȻ
׵еƤ򣬶ſΨеСëͷӽ汩ĻУεץץͷ
ãһ˫۾ֱ̧ͷ粻˵ź֪طԼˣӿͶſΨķӦסСһޡ
ſΨ΢΢üתʱ·ȥԽӿߣεһ䣬һȥҽԺPɡ
ӿ뱧§ŻίС˶ﰵ̾ѽȿˣˣ˰ɡ
磬Ҵˡ㲻ҪءؿƵشǻ
ǰСԴҪúóͷȴ᲻á̧˳˳СԴĺɫëỬ˿ָӿ֡
ܵ׵Ĵظ˳֪ûԹԵ̧СŵͷԼƽӵĸϸֱҲķɶϼʵ
ԣˡӿذοָڴջľӨ
΢΢ͷüһЦЦ޳ǸĿɲǼ䣬ӿӿҪסĨЦݵĳ嶯ͷȡڷ۴ǵĹգһشˮ
۾һ˫ӣհ׵ĴԷ˼ţᣬûжĵĸоΪǸŻֺܰĵġ
ôҪеռУӿǹǵ껹ûг꣬ڸ黹Ҫɡһ峺Ըͬӵеġһǳĵǣӿ֪㡣ὫеС˶վãֱȻ䡣
磬𣿡ءʡ
Ҫ𣿡ͷС˶Ķͷ֣Щصϲ
ţϲߵһС봽ݼ³ϻϣԵղܡ
ȥҰɣ˯ˡӿסĵȣҪٵ꣬ȻеС˶ðʱ
Լȥ˯ʧС죬߽ҡӿԳЦЦڿС˶ʧıӰԼ֪ļֵǲȷġ
ԺﲻϸŸոһǳǣõζѾפߣҲפӿЦţڣδˮԴӷԼһ̣ڵȴкúõغǻŰˡǸˣ-ܲںأÿÿ˹Լ·ϸ۰壬ҪˮͷеǹСûмˮĴ֪ԼѾٴ԰˵Ұ㡯һеѾǿͷţӿϿĺʽԡۣ߽Լҡ
ĵƿǣӿոȣǸ벻ѵ㿿˹ëëСԴϣ˿ͷھɢϸƤϵƤ
磬ǡ͵͵ϸСֲֵغϼʵĸ
ԣڶӿ۾Ŵá
Ҫ쿹飬ϵСƶͷȴšǡĵ
̾һӿԼҪĵȴС˶ѹ£ͷȥ²ĨޡֱսС˶£Ϸҷ̽󡭡뿪Сӭض룬һűݣ򿪣˳΢Сķ϶ʪȵĿǻ뽿Сͬ˿࡭ʪǻ¹ÿһѪܣͣơζĦĽҺڽĴǸ¾ĺۼ
ءϸСС˶ĺ
ֹͣ˴ľӿٵС˶ĸź󱳰˳еС˶˫ץӿ´С°͵ӿҼ磬Ϣشڶ߲ϵ𣬸ŬƵġ
磬㲻뿪ҡϸֱ۸ĻϼӲʵڸůĻУ۾ڸܰС
˽۲С˶£ʹֻ֪Եȴӿе޾ϲá
粻뿪Զ뿪ԣ˯ɡֻΪ˶ݣûеڶ˻ӿ
ĽС˶ƽڴϣȻѾѹ𣬵ӿǾȥһˮԼұ֤ҹ᲻ǿҪ˴ϵС˶ںãӿ΢ŵ̾Ϣһ߽ԡҡ
ԡҵűرգװ˯۾컨塣µϸոձǵĴȻĸоŸոո飬ӦϲԼ񣬲Ȼ
ϲϲСڵʣҲ֪һ𰸣һʵȷĴ𰸡
ԡű´򿪣꼱æս˫ˣȥҶʸ
ٴλ뱻£ӿС£С˶УᵽԷоƶĴڡ
ҹĳţЩµ֮ҲԺá

Ļȥ

ֻ趨öôˡң賿˯еˣôͿԸùǺεĴˡ賿֣ӿæµڿͣһµֻٴβϲ
ѵӿȥӣ̫졢̫󣬱ڻа˯ҲԺ۾
ֻĻϵӿֲԤУŴԺС˶ԣ˯ɣǸ繫˾ĵ绰
磬Ҫ¡Դǻҧ´ٴξ̡
½ӿ߻شߣС˶ͷԣֻȥӸ绰һͻ˯ɣġ
Ǹ粻ߡڴŶԷ϶Ĵ𰸡
ӿû˵ֻصͷС˶ɻر£Űĵ߳ң鷿ȥ
ὫŹرգӿڿűߵİĦϣΨ˵ɡ
һֱĬŵ绰ĶſΨƽӿƲȵ
Pȥһ棬һĸ״绰෢ʹ̫Ѩӿ鷳š
أһ𣿡ſΨ̽ʣѾ˴𰸡ֻǣĵ׻һֻڴ
Ҫڼꡣٶ˵ʲôӿ֪ſΨ˽Լ
ſΨû𱸣Ҳûзֻ̣ƽ𣬱ִ̫š
һһġPȥɣҲҪĸ״绰ûеŶԷӦ͹ҵ˵绰ӿ֪Լ˵ķŭǣҪֻ̫࣬һˡ
ûж룬ӿֻĿݲ˵ҵҵĵ绰һ֮˯Ũɤ
ĸףһ£˵ӿŬƽԼ
Ҹ¶ͷǲˡ
ûУǰסڹۺҽԺסԺ¥ʮ㣱ҡӿסĲλãû˵ʲôҲûĸҪҪȥ
ллӡ֪ӿѪˡ
ӿû˵ĸ׹ҵ绰󣬲Žֻ˯µ¿ڴĦǰϸֹм𵽼ǰϵĴˣĸףȴܴһĸܡҲԼТǺͬ࡭
ҵ绰ĶſΨľڰ칫ңҪ׃PĽʲôӦۃPģߣΪİôİ˶ȥԱءҲӦӿһѪףúõرˡ
ǲЭͬһµģſΨֻŽ򿪰칫ҵͨͨȥ֮ҪʲôûĴ㣬ΪҪΪ˵
Ĵ򿪲ţԭӦǶſΨ˯Ĳ׃PռţĲֻб򿪵͸һ׳ĹߡſΨĲ߽ߣ̰˯Ŀݣ˯ŵ׃Pûа׵ȡ֮񾲰Ŀɰģ
ʱ̣ΰʥҲŵΪſΨ׃PĶͷӡ´ǡû̫ͣãſΨҸĸᶨҪ˵ľġ
˯׃PûбͷϵĴоѣ߽ع䣬ͷµͷڻż˯ˡ޵ıһ뱻´ߣһߵıƴ֡
ҧ촽ſΨ̾һĴűµˣPPѣѡP
üִצӣ׃Pߵغţ˯
Pѣ¶ˡѡ˯ˡεڴߣűȻԸˣſΨץ˵Ľץ
ҹķʲô񾭡ŭ𣬽к׃PƵűߵˡԺ۾ڿ˱ϵİɴɵõشЦٴЦڴ
PЦˣҴȥһˣſΨƽЦһŵˡ
ţȥ˭Ǻǡ׃P̲סҪЦ˭ǰ˵ôЦء
ſΨﰧ̾һİôôءҲһ˽˵ˡһַġϧİˣЦ÷ģ
ҲЦˣЦˡ˵ɣȥʲôˣ׃PЦ۵ĶӣȻ͡¶ݡ
ſΨס׃P¶ڱ֣ĬƬ̣P°ˡ㡭ҪҪҪҪȥ
ǰּѵ˵һ仰һ׃Pһ䡣ŤͷЦһĳ׃P˦Լ˫ơ
PſΨʹؿ׃PЦ
ãҲȥġңҲʶ׃P۾۽ǵ˼ɵػ䡣
ʹʳһʹ׃PΪ¼ȥʹſΨΪ˵ʹʹ
ҲҪѹ֣ſΨֽ׾İǿУ˫۽ؿǰͬΪˣ˵ʵĹͶȼѵĴССسŴÿһ񾭣ؽ°桭Ҫ۵׵Ĩãȴֲ˫ڵ뿪£ĥ΢΢ĴǳǳûлĳңֻǰοԵĥһߵĴǵһߴǣƼ΢İ͹ţ·Ͱ
šššƵ׃PĿڼƵط§Լˡ
ſΨԴٴβ˲䣬ŷſѾͨ졢׃P໥§ֱ۷ֱڶԷսſΨ׃PҲͬ
P𼱡ſΨḧ˳׃Pĺ󱳣ԼҲò
ȥҪ֪ңȾɫʲôӡȥ㡭ս׃PʱȴСӣذǰˡ
ſΨ½ػҲԾظϺɫ糤ãҴȥǣҪӦңܷ𣬲̫ģܡ
㷳ô಻ܣȥرһ
׃PʮӣʧԣĻĶſΨֻðԿЦP˰֪ڰοѽôôأ
ŶſΨλʮģң׃PͶſΨվ⡣׃PٵӣſΨЩԼӿľҲԼǿ׃P뿪ü
ٽ֮ǰſΨסˣPҪȥˣ
ŵҰ֣Ÿʲô׃PָյĿڲԣϧŵڷй¶ʱĽš
PһȥſΨûΪǰ˵ĳڲѷǿˡ
׃PƲƲ죬û˵ʲôסû˦һɵϺˣǮʱּۻ۾ˡ
Σ׃PթļһơС˷۱ſΨıҵı㣡
Žȥ׃PͶſΨһĿ񡣲ధĺ쳹ңվűߵ׃PŴŵʬ壬ʬϿ裬ΧվŵһȺҽͻʿ
̫šߵ׃P۾Ѿûкʬ塣
Pˣˡҷ˽ӵĻʪ׃P¡
ԺûʹУͦõġЩʷ㣬ռˡ׃Pбһƽڴϵʬ塣
P˵ĸףһѪ̧ͷŶһķȻ
׃Pͷ̧Ĩȥʲôûϵˣʮˡ
ǣҺӵİ֡Ҵʱ峺׃PûмģôƯôá
ͳֻ׃Pӿĺ룬֮ӿȵĻ
ˣô죿׃Pƽ˵ţںӿ˵һʡ
绰ͷӿǳĬһĵ˵˾񡣡
á׃P˵ֻ꣬ﴫƿߡ
ٴοһ۱ս˫Ŀˣ׃PתվΧҽͻʿ鷳ǣ߰ɡǻᾡġ
ҽͻʿǽʬ̧̫ƽƽ峵ϣֹظϰײ
ȵ˶뿪˲ȵֻнӵҵ׃PһֱվűĬĬĶſΨ׃PŵͷŻͷķеĸȫкİοС

廰Լ

µգһƽӡʪһѰѺɫɡ˱ˮѿʲγĶԱȡ
û׷ᣬûᣬûѵ˼䣬ֻ׼ĸӵĬС
ӿûнȥŵϢ꣬Ϊǻᱻǣ̫¼Ӱ쵽֮顣ӣӿڹԢѧϰ
Ĺ԰԰ĵλãɫ˲վһ𣬺ɫɡƽӡһɫҰգӿվԶһЩλã׃PͶſΨվĸ󡭡е˶¡
ûпһۡ׃Pƽָ
ӿû˵ԽɫצշµĹǰƽ̨ϣһģһġĬӿתĹ԰Ĵȥ
׃Pҧ΢üĸ˼֣ץŻлİװֽװֽ
ſΨֽ̧߷ߵ׃P§ȥ𻯵ǰһ죬ӿҽԺҴȥ̫ƽġ
׃Pѵض§Լˣ
Ȼô֪ĸء賿Ҹӿ绰¿첻ˣӿҪҴȥһ档ҪҪһ棬ȰҪִ̫ŵʱ򡭡˶٣ſΨŵ绰͸ǹӳ˵һһġ
ҿĹµƬŶſΨ˵ŹӿĮů᲻õ䡣
£׃PļԼſΨ˵ţʵӿһǸԼȾɫˡȱûԣǱϾѪάϵӿҲǲҽԺ鵽ҽԺǷµҽҩѣԤһʲСķã˵䲡ҽ˽⵽µ
ʵӿһֱûзԸĸТֻǣΪĸȴûܸӦеĸҷеİɫСգ׵۾ڱīڵľƬ¡
׃PҲǰԼеİɫգأΪʲôû
P겻µĶӡſΨȲѿڶȫûע⵽ҸԼʹɫ
̫ţգˣ˼Ҳ顣׃PһŰۡ
Сӣʲôô죿Ů˶ﳤ𣿡ߵŶſΨ
ſΨȻԼΪʲôᱻȻͷϴ裬Ҵˣ
裬еÿ˳ˣǷˣˡ׃PһܵؿվߵĶĳˡ
Һӿֵܣ赱ȻҵˣʲôѽſΨʵ˵ҵ衯
׃PбһߵĺߣĹǰµƬ²ŭţſգȥ磬ǲηĿȻмӡңȾɫĸףͰĵĳߴ˵ذɡʮһֽǮ£һǵո㡣ĵɡãҲˣҲǲ¶ˡϢɣϢɣϢɡ
ſΨ֪׃Pû˵ЩʲôߺššĹϵƬſΨĬĬضŵְְ֣ңPٹµػţһһ
׃PĹ԰Ĵſȥ׷ĶſΨһ߳Ĺ԰ӿĳѲӰֻжſΨɫͣ·ߡ
裬ǻȥɡſΨĳţ˽ȥˡ
Ҫں׃PſΨǿʻصعź󣬶ſΨƹͷתȥʻλ
̫ţؼңȥĹԢꡣ׃Pбһ۶ſΨתͷϵҡ
۽ǵᣬұŨصǻؼҰɣֲ֪Сסַ
һﲻǺͱֵһ֪ʳָߵˣ׃Pбһۡ
ǲҪˣСϲǵȥ££ͷ
ſΨ׃PİϲĲУܾ۽Ǻ޵ĻԼ֯
ɫеؿţ׃PҪһȭһٵĳ嶯ŭغһͷתԱߵĴ⣬ſյľɫ
ſΨЦŤԿףת̣ʻͨĴϡ
ҿź˪һ׃Pֿ˿ƢĶſΨſΨһ亹Ҳֹ̾СŰûˡ
عԢӿȻصİ칫ȥºɫ糿ʱΪԼѡǳɫϵǳĳɫ
ӿ򿪼ţӭ˷ܵ˹һѹסӿĲӾԼǰ߳һͷӿϰԵƣֱ˵°Ͷڱ˴˵ļϡ§סϸСӿȾϲ顣
磬粻ϰôô簡ӿĻﻶţö̡
ºɫؽӹӿеĹİɳϷźãͷſȥ
£ߣЩҪ˵ӿ¿Ҫʱſڡ
ڽվشϴ˵ôһ·
ǺǡǺǡǺǡЦΪ¿ӻ졣
ԣôô˰ʲô¶˵ӵµıԹӿɳȥ
סĲӣֹԼȥ磬Ÿ绰˵ְֳԺˡ
ӿɫ˱䣬𣿡
ššصͷٴϲõЦ
ɳϣӿȻվص£ô
ϴ¶ͷԸЬЬ鷳¿üͷԼϵ˶Ь
쿪ʼ죬еҪȥСſΨҽԺҲæû¶ȥò⣬͸Ҵ绰ӿƽµĹ
µͷĵϰ屣֤ϴ󣬷İɣһΪ۹ǲġ
꿪ĿЦУգ۾ϰ죬ͻȻָĿڣǣǡ
ӿбһۣɫ𱸣Ϣôʶ㻹˵߰㡣ˣҪģȰĹˣٻɡ
ϴû¶ˡС꣬ټؿšš붼ɵʧء
뿪ˣȻ˵ڴϡӿŻ˸߲ҵС˶ѩ׵ļµüۡСɵıӡ۵Ĵꡢ޳Ĳֵǡжĳȵ̰š
磬ְֳԺˣ㲻𣿡оӿɫ
ȻӿԼôᣬ۾ȴһӰ˵ĸоѵԼ̫𣿷ΪʲôԼЩŻء
ӿС˶ǰС˶ر㡣§סϸǷļ׵ǽڡ
磬ôˡ˫ָǰͷֱ۵
̧ͷӿƽӣԣһ⣬Ҫú룬ٻش֪𣿡
ͷЩץӿ䡣ŵСΪδ֪Ⱦѹı飬Զ϶λСʱпܴһ⣬Ѷ
ӿ¶ЦգԣԸԸ͸һ뿪Դļң͸һס
Ժ󣬻ԼͶ𣿡գŴ۾ʳ⡣
룬ӿͷԣǣҪ͸סһ𡣡
ãԸ⣬Ը͸סһ𡣲ҲҪһ顣ЦտӿϲͣŤš
ӿоϵС˶СƨԼҪĲλϣÿһŤܸоһĲ΢üģӿ˫̶ֹסֵС˶ڱƳ˳棬ڹɹᰴѹ
һ֪Σվǰһµã˶Ÿĵϲʱϲֻٴβϲ
绰ӿ޼绰ˣ绰ﴫſΨӿѾȫ͵ҡҪуPߣҪ⳥ҵҽҩء
㡣ӿҧгݵغȥعҵ绰
գŴۿĴ磬ϸϺ䲻õĿ磬
ԣȥԷӿս
죬겻˵ؾܾҪ㻹ûҵҪء
ӿŻеС˶ͣŤŤȥȾһ޺ɫʡ

廰Լ

ӿߵĳע£֪껹˷ܵŤȥŽߺصŸͷſ˵Ҫֱӿǿȣ峺Ĵ۾ͷ˷ܵŤһ£ϲõСߴߴ˵
磬ͬסһÿ춼Ҫ˯Ҫ簲ǺǡҪҲҴ·겻֪˵ԼҪȫûע⵽ʱԼĸѾ¶ѵõļЦƵóѵЦ
˫ְϣӿµãټС˶ĳҪ󣬸Ļŭţһɨ顭ŤŤȥС˶С˶Ĳ⹴СɵĶУظоС˶΢
硭硭΢ߵ鷢СѾӲӵġ
ԣ˭ЩҪģţӿ׼СɵĶϸϸشǵС˶
ĴѾϵÿտҲظӿ˼˵𰸣硣
ԣ˵ʲô߸硣ҰСݾһΡ
Դκģȫ˼ϲϲҡ
Ƕô˵ӿǿĵļڶߴջС˶¶¶
Ҫ󡣡۾ŶĲǽĥɰĻơ
ţԡȫհ졣ӿϹĶͷ̾׃Pûж˵򡭡
ռռǿռǼëƤС¶ҲҪȨ嵽סһ֣ǿ
Լ
ԼСһҪȴдҰ»ɣνԼСȡϴðװ׵ģٹԹԶ͵Ұǵ
˵걻׃P󵼡ӿ£ôſΨȴҲ׃PĹԹϡ
ڶſΨĳߵһ绰ӿ˵ʲôҪԼߣһҪȡ⳥ѣԼǸ羹ȻڴӦǶ鷳Լ꣬˭ŲµĶӣôͻȻȺһﶼˣԼǱŵǸ
ͣڵ³ſΨתͷһֱĬ̫鹬׃Pɴ۾ûһɫڸУϣӣŷŵϣһᱻܹοǾڹ͡
ָ׃PǰλΣ׃Pһ𣬡
Pܲܲ˵֡ſΨ̾طʡ
׃PбŶſΨץӣ˵Һ꣬˭µĶӡ
ſΨɿڴؿ˲䱩ŭ׃P
ʲô˵вµȡ
ȷſſΨ˫ֱ󣬵ͷͣڵ֡
˵׃Pŭ۾֣˵Ҫ֪Ĵ𰸡
ſΨ˱۾ٴο׃P˼󣬡Pַſҿ첻ܺˡһģǣ
ʲô׃P֮ӡ
ȱ֤ܻŻصſΨѵ˵ţֿڵ֡
׃Pûоȥ˼ſ˶ſΨԼλϣ۾ȻĿһеضǰ
ȻؼҰɡſΨ˳Ц³ٱץһ
׃PȻܲԸŶſΨνļң뵽ﻹӿ꣬Ҳֱӿס˼ˣ׃P³صعϳţŶſΨµݼķ򡭡
ſΨڼ֮ǰһԶԶɫһпһϵеˣ˧׃PС󡪡Ц֮
صУû׃Pڴ׼ֵܡװӿķ񣬺ڰľӼҰȫ͸ű˪СӨ͸ĲƷں˺׵̫
к׃Pڿ£ſΨľų̛ȥˮؿ׃PվشὫӷڲϣſΨߵ׃Pվ
Ҳϲվڴ߿ľɫſΨ˵ѯʣǸп
׃Pû˵Ǽ죬۾бһΪǵļһ
ҵҽҩѣ׼ô⳥ҡſΨŤͷŶԼĮȻ֮׃P
׃PӣһƽĶſΨҪ٣
ҲȱǮſΨ⣬˵
üͷ׃P￪ʼȼ΢΢ŭҧгݵʣҪʲô
ſΨ¶һ΢Цȥ
ŶſΨ߽ң׃PٸԼͷƤ飬СţֵܣȻҲǱ̬
׃PŶſΨ߽ң߽ӵԡңվԡԱߣſΨվŴվűߵ׃P
֣
׃PҧĥĥƲſΨߣѾڲˮİ״ԡף滹ƮһЩۺۺĻ档һԡȤ̬еı̬
׃Pɫһٱ䣬ſΨ͵Цһš·
ʲô˵ʲô׃Pŭգ۾һƽˣ·㿪ʲôЦ
·ſΨظ֣۾׃Pµ壬ûʲôÿġ
㻹·ŶǱ⳥·أһſȵҰɣ׃PŰۣ˭һȭʱǸйݴ
ſΨѾժɴıӣմĹ԰಻ɾĶҪϴȥȥĲϴ𣿡
һֻΪӶըëè˲һè׃PͻȻ˼˼ҵĺ⡣
ţǸ׃PĻƢĿ죬ȥҲ죡
ſΨЦͷѾûл׃PƢʱɿɰģϴϴ
ţϴ׃PͷʲôԼһˣȭͷߡ
ǣ·ɡſΨתԡױߵСϣٴ۾׃P
㣬㲻ȥ׃PͰ͵ʣԴﲻͣԺԺԺ
·ɡſΨ˫۽ǰαʵ˵š
׃PӢͦüëܲˬգۣѲˡ
ȻǾ̸̸ɡſΨ˫Ժ󣬿׃PԱŤվǰ
ʲô׃Pؿ˵ţûб仯ƽ
ҵůһ졣ſΨ˵϶׃Pһͬ⣬ôµڶѡ
׃Pҧأ֣ܡ
ſΨ΢΢һЦôһĳ
׃P۾˼ӣֿ˿ֹˮˣһ죿ԣǲϴ
ſΨͷԣϴһҵĳʲôҪҵģʲôʲô
ϴ׃P׵˵һͱ³Կ
ԡſΨ˵꣬߸߾ʽһ׶ȡʤڶ׶ڴУ
ŶſΨЩ׃Pʲô˵һ£ǿ˵ƾдԼ
ԣȵ鷿ɡſΨվԡߡ
׃PڶſΨСֹţֽӦúܱգӲҾԼ鵽ָ
Լ˼׃PûпſΨһһߵЦݡڶ׶ȡشʤ׶Լأ
鷿ſΨıʼǱԱ׃PòֺץָԼսŴзӪڰĦĶſΨؿİˡڡڰ˸ƭؼˡڴʵˣ
׃PӮһ̣ıǣѷӿǲľͷȴӿ֮¡ƲƲ죬׃PĦһֱԼˡ
Ȼߵߣ֮ƽӣҺÿ𣿡
չЦݣſΨƽ͵ؿ佲˧ţֹף
Լôд׃Pϲ˵ǻɡ
׃Pӽ쿪ʼſΨһĳΨſΨǴӣп΢ʡſΨһ˵꣬׃Pһı顣
ϴҧгݵһ飬׃PĻѾƵ㡣
ԡſΨ¶һ޺Ц
׃PڱʼǱһϵʱſΨıԼĽ׶ԼƻЦѼӻˣԼɴøӵˡ
򣬵ϴװǵɡٺ١

ٳ

ǰǰ÷ǰôɵ
ӿŰܳͻؼҺһֱ֮ǰû߳鷿һָɵһ㱻Ļȼճɻңе˼ͣתֻȻ𡭡
ιΨӿӦţüͷֻ֮ȥĳơ
ſΨûƵӿҲ׼уPǼˡ
㡣ӿŷ۵̫Ѩ
ӿ͸ոգҺ̓PǩԼţǡſΨ²ҫԼĳɹ
ӿֹ˵绰˷ܣΨ˵ˡ
ڷֶԷ쳣ſΨͣ·ߣ״̬µֻߣӿôˣ
ΨҲһ졭ӿĬˡ
ſΨƾŶԷĳĬĬصȴš
￴Сʱ飬絽鷿ʲôһֱûԼȻƲ鷿⣬һ϶ܿӿڿĻľֻĬĬʲô
ΨҲһ졭Һֿӿʹ顣
겻ԼĶ䣬ֿǴӸĿ˵ģѵҪԼʧ߻ңڱսźڴϴ
ˡˡˡˡˮֻͷ𣬳ȥ޺һС
С꣬òáǰ绰ЩûõеѯʣȲҪ֪
ءءء磬ô졭ô찡ءءء绰ľǣʱشҲǳĿ
ȫͷԣ׃Pʣôˣʲôˣԣѵˣ
ء磬˵ʲôأĨŲµᡣ
׃PһƽҪƽԹԵ꣬߶磬ôˣΪʲôޡ
ӣԵľϵᣬ磬ղŸ˵˵Ĭʡ
˵ʲôˣܲȱˣ˵ٿҲ١ˣ׃PֻܳӣһƢľһ仰ֳ˵˵˵һֹͣˡϧСܾȻѡ֮һ
֪Ƣԣ±ӣ˵磬˵ҷֿ磬ô찡뿪ˣҪôءءء
׃P·Ǳһ£˲·ţӿ¶˼ɣҲִֵҪСһ𡣶֪Сܲ׵ܵܣȻҪ硢̵İˣӦòеڶֿܡǣȻˣΪʲôҪ˵ֿأѵ̫ŷˣҲԣľûܹתģ̫Ŷܡ²ӿʲô˵Ļ绰ĿԽԽҲ˼е׃P
磬㲻Ҫ˯ҪҰþû绰ﴫΪ׃Pַëŵ绰˯ȥ
׃Pת񣬹𴽱һĨЦԹԵ꣬߶磬ǲǲñ뿪ҷǳǳϲϣԶһ𡣡
ţСͷʶԷԼͷֺſ޹ı磬ϲ磬ǳǳϲ
ԹԵ꣬˵סߣһҪն˵ȥ׃Pض
ţ磬ҪôĨᣬ¶ı顣
׃Pʱı飬һῪĵĴЦӿӣһᡭ
źŵ绰һͷĶ紫סߵĺ÷ʲôٺ١
ͶſΨͨŵ绰ӿĿڲһĺһһӦ˲רעͨ绰һͷ˵޿̵ĵز
סӡҧгݣſΨһڿһ˵¥ȣһ߶ֻ
ΨӿʣֻΪתƶԷŭ
ҽԺˣһҪȥᣬȻһˣ֮ڱ߳ȥˡſΨת䣬ڶš
ǃPô죿ӿõʡ
ȹܺСԹ԰ɣҵ칫ˣȹˡſΨԷһټҵ绰
ֻŻؿӿڴӿҡ
ŤŰѣյģᲽ߽ӵԡˮšڴϣϵľʪһƬģӿŲ
ˮֹͣȻ߳СèһĶûдڴϵӿ˼ĵϴӴı§ȥ˫ڴǰգҲϴģ΢ʪĺڷϸĺڷ
硣ԹԵţ΢ٵĺ˵Ķߴ
һĺӿı߷Ϣˣ΢֮ţϴˣ
°ͷڴļϣͷֹոյ绰жԼЩٴġĺ󱳣ŬԼɶ
ĤĻҡӿץڲǰ֣תɫͨ졢ɶٵС˶ϺѾ̵СӿüͷøһֽĴż
ѾǺܽܽľˣ׼ʱסԼƵڴϣּѸٵϣĴźḹߵֲߣϥĴഥ˲ŵڴϵ˴㵵ضСλС˶ǲ̫ãС˶ôˣǿԼǿһ̶ֹС˶ϣӿһָ°ͣĴָʳָסļָϣָƵİ͹
ӣС˵硭ҡҪ͸Сһֵ³Ե糺졣
С˶趯һֵзУ۽С˶΢Һӿж´е
꿴ӿķӦ׃P˵Ĳһ˵ˣ˵ˣͻ˷ܵһ˵ԼȻסǣû˷ܣû˵ûסļգŴ۾ƽĴƯ޳ü΢΢ѵԼ˵Ĳ𣿡ִصʮ룬ڴԼӵĴȻûжһᣬͷС׼Ƭů
˵ǰСӿԵôڴϵôŬҲܺӵġƬĴഥɲǣԾΪ˴˴򿪳ݼķ϶๴ͬռڣ̦µľѪʹСضһĻƣϸϸųݱǻźϵ޶ȵ΢΢ʹ̼ٵҺڣϵĴ¾Өĺۼץϸʪȣ͸ԡµĲƤһСƬʪ
š硭硭СϣоʹĲλڶԼģ΢ȴŲѹԺƣ
ӿδطƽС˶ڴϣԵذѹС˶ϣһֱֻ֧ϰĲԣ߸磬ո˵ʲô
գŴ۾ѾպһƬٲظһΣֻͣ쳤ݵĳ۹ס˵ĲٴǿѹԼĴ͡˵УǾ׃Pڹҵ绰֮ǰһ䶣
С˶ͻȻȻӿԤϡһֱΪҪȵʮʱȥЩ飬ȻѾʮˣȻùڳľ򣬶ҶڰĸǿհסԴˣռǿӿܾҺ׃PҪԽ̵ҪԼȥָǳɳڳǡǣҲӿ̵ԭǾӿ½̵궮˰飬֮ԼǱԶԶǸڴ۸ӵҾУӿһδδʧ˽̵ᡣһڰ-治ϵС˶ȻɫԼ˼֮⣬ҲԻʲôԭС˶ô
ɲӿĴԭС˶ڳµʱӿʲõضȨǻСͬԼһջС˶ĿǻС⻬СĴϣֱƽϻصøĽҺӿ

ٳ

룬һӨˮű˱ǵ׵Ĵҹɫ΢¹⣬Ũصĺҵڴϵ˶ŬصҵǻʲŶԷֱȻĲУĲ΢΢ƤĦţֱϽĺҺɾ
µС˶ӿ˲ԣ߸磬ո˵ʲô
硭磡ЩΪѣӣӵɬдĻʹϵ˸һ
ԣ˵һΡͷ϶ͷͬҺƤԸߵȡ
֪ҪסߣҪһֻ˳Ÿ⣬˵һݵĻȻΣΪ磬ʲôС
۾ǵ׵СԸظո˵ģ硭ҡҪβȻ޵ݣֻλ˵һǡ
ӿͷؾȡԼƬ㣬͵ĺ촽Ͼɫ󣬱ĳݼ们˱ŵԼѲӡǵıǼʴڷƮݳϴˮͬŮʹõǰŨңζľɢŵĻ㡭
ſǵú˳С˶ӿָϺ׵Ĵ꣬ԣ֪𣿸ȴ㳤Ѿܾúܾˡ
磬Ҫ뿪ңҪԶһ𣬲ҪֿءٴηǿĹƣ˳۽Ǳ£ҲעӿС
ԣŸϲ𣿡ӿ֪ΪλţҲеС˶
ͨͨСһ΢ЦһȪ˼ʵϵСΪȵĽűñˬˡƶ±ѹƵľ壬ǵ˵һ󰵰ᴭСϵӲȸиǿң̼С˶Ժǡ̽Сָ⼰δػӲȣû뵽˸ĺ
ԣ𼱣ǽľʱ䡭š𼱡ǼƣӿѾǿѹ޶ȡ
ӿһץСзͣפСԼԴһȻ֧ϰһءȫѹС˶ϣáʱıҪǻִġ
Ƥµȶȣֱͬʪȣߺű۾Ȼ˵ȵʱȫԼֻҪúϾˡǣ彲ϣҪôأƽţ˳ӦŸ˼ȥӦ˰ɡڸָԼϣְѹԴʱ΢زһ£˳ֱһѹȥпڿ˫谭ԴĳȻϸƶٸнȡֱϵĴִƶµԴʹ
ӿܸоС˶ȫڽϵ۽΢΢ϵĺ糿صһĨϼ顭ؽ˸£뻳УӿС˶૵ţԣɣڡ
糿Ӱ쳹ϣ۾д-ĿԷ۾ǼᶨȫΡͷŬԼɣ֮ŵҲ˼ָҲƤ
ٴ㸲ϴûме̽룬ƷŴ򡭡Ὣ幪𣬽ԴϵȻδ˫ȵڴȼᶨĿѹϥ֧ţָЩԡ£ëʸеԡƤ̰׵Ĺջ󡭡ϸϵĴƿϵҲ˿ܷӰ˱ѾС˶û˴ֵĸǣƵС»ǵôϵ˱ؿҧ
ء硭ջԴϵ֣˫˫ƾҧʹ״ˣĺõ˳
ԣ¡ӿƾԼС˶壬ڴϡ
ȫһһ´ŵһ𡭡ǻǻӦƵֱڱ˴˵ơ
·ƽС˶ڴϣӿԥѹϣڴϵ˱Ҳһ࣬˳ŶڶﶺС˶һ΢Ķ۰׵ɫڲϵ½÷ۡļڶǵһ㴥Ѩ㣬С˶һ˳ϸϺᣬȻľ̰ĴݼһԲԲĿĺۡƯظԵң˱ϹչǵİŴŵķۺ졭
δܹ-걻˵һ˫ĥ죬ȫÿһѪʪȵƷĲλһۼȥòµԴȶ֮ᶨʵ˲հס
С˶ǰһ͹һָתָڹǴŽС㣬Ҳ̼ϵϸۻµС˶ӿŴʱָۡС˶ԴնԴ顭
ء硭¡ѾصС˶ͻȻؿ޳ץ˵ļͣҡͷ
ԣ£ţС˶ļӿɿתֽӿССԴϵƵĶ
һϮڵһƷáڴ֮䣬꼫ĺţ˫Ҳʧƽչߡϵĺ鱻ƬĴȡУϵûƿȻ޵ת
С˶ȫɣӿеҺմȾָ⣬С˶Ĺɺ󡭡
ء硭㵵۾Ĵɲ䴦ͣ״̬
ԣ£иڡӿͷϷ۷۵ӣһָС˶Լ䡣
˫ȱ˵࣬΢ü-Ѩ΢ʹٸк£ɻָʳţһԼԼֱů-õתעķӿ壬ҲʹѾӦһָĺ-ѨɵתļڶµĶСļ룬ƺѾС˶ļޡӿĵµĶС˶ĵһΣ̫
еӿ£ЩΪʲôûиԼ֮Щ飿һܲε˵ֻҪˣֻҪԹԵϡ
Ĳ˫ֹϴĲӣ磬Ҫô㣿Ҳᡣ
ԣ£иڣֻҪɺܾͿˡӿסС˶뿪Щ
ͷʧ˲䣬ܵĳڱ˺ѡЩʹЩ飬ЩЩڴ
ӿ֪ѾһˣĳײѾȴҧҧӿĽԼѾǿ̺ܾõԴûľ-ѨûԤӭС˶ᣬҲûԤС˶ĺ£ϵС˶ڱ֮󾹴ݼܰ۵СҲĴ顭
ĳλİƲ£к˵һݣҲʹڳ֮ˡС-ȦС֮꣬ǰӿǸø磬֮ӿǸˣ֮ӿǸĺðˡ
ҹ˾ͬʱһɽ꣬ѾӿĻг˯ȥü塢ɫ۰׸ǵС˶ϴ壬ӿһֱڻУǾñط䱦֡Ȼ-СѪҺٴϮСķſڴϣӿԡȥˮ
ҹƣ껹ǵвмꤣӿӰԡű򿪣תȥǸոճˮֻΧһԡ£-ŽŲڵ̺ϡ
硣غҪȴȫ
ԣţ𶯡ӿ򿪴ϵСƣѹС˶ɻشϡ
磬ʹûС߿࣬պ
̫ˣôˣӿڸסС˶۽ϵ鷢ᡣ
ץסͣƣ磬Զ뿪ˣ𣿡ǣǣǶǸˣ
ЦҳعС˶Ĵ꣬ӿǰɰСԺԸ͸ǸǸԶ뿪㡣
ǲɫջӿǸɵļһ׃Pһô˵ֻϧ⻰ꡣ
Ŵ粻뿪Լһ㶼˼һݵصͷȫǱ˻Ҫ˵ллСһֻ
ˣ˯ɡӿԽС˶ɻԼλá
磬ҲҪ˯죬˵ؾܾ
Ϊʲôѵӿ¶ѵСһﻹҪ
ʵ֤ǵڡᣡ
ҡҡͷ峺Ĵ۾𵭵ˮɫ磬Ҷˡ
Ż䣬СѵĶҲܸӵĹЦС˶üģӿЦ
ԣȥһͺáɻԡӿĵС˶ͷڵϵԡ뿪ҡ
ǳԵҲҪ۵ġķ

߻ɫС

ʱ֣һ˶ŲӣԽԽζؾ׽ĳ˿ѿˣ£㶹˿¡̾ӺͿӶڲϡ
ԹԱСˣСPſΨˣֻһڼءҵʧдɢڲϿ
ˡˡˡ
쵰֪˼ʲôáΪϣƢҹһԽѾȥš
̫ţһˡʧ׃Pſϣ˪ӣûһ㾫
Ĩȧϵᣬһס׃Pӣ㶼ûˣ㶼һڼʲô𣿸ﶪһˣ
׃PͻŴ̫ͣţɵˣǿɵˡ𣿽ܲ
϶ͷ֣Ҷȥ׃Pתţһ·ɳ£͵ɫûв׃PԼһ衣
ôûؼңȥҰˣʵҲԼһ裬Ŷα顣
ţûʲô׃PͷŲ衣
ҽŲ豭ڵ͵ЦɤӣС֮䣬ǲʲôɸ˵ܰ
Ǳ缤׃PһڲԤյľƯʽ¡
ѽСӣ㲻Ťͷѽ㿴ҵ·һ齫Ӯѽ찡ӮӣôˡҾκ˵һͨͷץԼؽŭ
׃PʵظԼһƷŲ㡣ĶȻλƵ£֮ɫڵı鶯ȫմߡҵоһúúһٵӡ
̫ţңСʧ£ҶҲʱһ˼ɵĿ޳ɷӡ׃PָԼ۾Цһŵ⡣
ԶҲ㡣ĴβǱҴɳģ˼˵ʧˣȥңɳͻ㶪װŭˡ
׃P߹ĵЦţָĲҿԷĵ뿪ˡ
ҽŵؿ׃PСPո˵ʲôġġ롭
̫ţҪ뿪һʱ䡣ʱ䣬ʲô飬绰ҵֻϡ׃P赭д˵걭Ĳ衣
׃P߽ԼңҸվڷűߣʰ·ĶӣСPҪȥȥ𣿡
衪ĸǴϵͷľʯݺݵ׃PƽֱͣߵĶ׃P̧ͷֵỨűߵ΢΢
̾Ϣ׃P߹ȥ§У̫ţֻʶһŮˣ֪𣡡
šš˽ӵĻޣʱֻһҪúӣϣԶӷƽĸסĵذοŻе裬׃PԼʱǴﵽˣεһ
Ļĺ󱳣̫ţҪһطȥϢ죬뿪һʱ䡣̫ţңҪչ˺Լ֪𣿡
ãȥɣҪСģ˰֪ԼȻӣȴзִĺӡ
׃Pſе裬תȥԼҪߵһЩ·תȥԼһݸʰ׃P
лл׃P˳ֽŽӡһ뿪ʱᣬҲ֪ҵ˼
ҲµᣬСPѣһ绰ҡ
̫ţҶˣģҲǻؼҵ·İɣֻһʱѡ׃P¶һοЦٴν§
ӡҽŶӣǺܲĸоǰĶҹĻһŵǡ
׃PڴϣϽ°͵ҵϥϣ̫ţ£һԶߣԶ뿪㡣
Ҹ˳ϥϵԴĺڷ˿һεٴλۿ֪֪֪㡭Զᡭ뿪ġ͹ԹԡԶǡĶӡ֪Ҷ֪
Ŷ϶Ļ׃P̧ͷ۵裬ˣ֪ˡ
߰ɣҪСģǵÿһʱ绰ƽҲᣬ׃Pա
׃Pվڴϵа̫ţע塣
ҵҲʮȴоǴصǦһ㡣Ŀ׃Pʧת¥ݿڣһһλ۰
صſΨĹԢһˡеԿضɳ׃PаĴ󴲴׃PԺ˯ˡ
ԴǩԼӵҽĽ绰ſΨҴ¼ԿױصҽԺȥҹ죬ſΨŽ֢Ĳ˴˻ڿԻؼˣſΨ˼ѾɱؼɵɳϣβӲѸſΨ΢΢üһץӲѵ塪Կס
һôԿ׶ˣҲô죿ſΨԿģߡ
ҵţڰķһ΢ߣ˳Ź߽ŵһšſΨűӷ׃PϣҲ˳Ϻķϡ
Żһ䣬׃PƽɣעѾߵˡ
ջ֣ſΨȥ°ͣ΢ĹʹϵţھԼ㣬ǳ㡣һͣһ㣬ûб˴˵ĽܣҲԡţ˧ɵˣûб˴˵Ľܣ̸һӵġ
׃PڶſΨϲҲᣬȴ֪ؿˣҿɲ϶鷳
ЦſΨȻûƿ񣬡PȥϴϴɣȻ
𣿡ƿӣ׃P´
һһӦò⡣ſΨԡȥ
ңԡ»ûأų𣿡׃PؿžԼһǰһ߽ԡҵĶſΨ
ס׃PſΨؽսͻһ𶢿žˣһ𣬶˧
ȷ˧׃Pͷ̧°󿴿ҿʲôʱԵġ
˵ģ⡭׃PļƵʣſΨһ𣬡ûѹվǰ֮ǰԵҡ
ѹˣͻᱻԵ𣿡׃PŤͷ״ƺԼһĿ
ŤͷŤͷ봽ֻ֮ˣãͣϢ罦ڶԷϣPͼţ뷨ϧ
۾׃P¶ΣյЦϧʲô
ϧҵĶǿ󣬾ϴװ׵ſȣҲᱻԵġĻһϮ׃PĴԣҲ˵⻰ĶſΨòܸоѪҺµһۼ
ſеˣſΨ˳׃PĶҲĸо˵΢΢ϴɣȥԡ£׼
ŬƽϢſҵ׃P˵ͷ˵Ļ״ɵԡȥˮֱűϣջòˮ֣׃PԼҪЩ߰飬һֻһֱ⳥ѡ
ʵ֤ôŵÿػ-֮ʱã׃PһֱС壬Ϊ󡯵뷨վǸˣܲõľ-
ſΨûȥ׼׃Pԡ£Ƿȥ͡ӽʼҪһ֮׃P벻ԼհԼôƻĵһ׃Pθ벻ԼӿµĶſΨϺ߲һһС¯ؿѾ׼
תȥңſΨ׃Pаȫ׃P·һ·ó¡˶㡢ţп㡢¡ʳָ·ĺɫڿ㣬áʸᡢüѵΡſΨ׃PڿչԼǰʱӡţһܰ
еڿ㣬ſΨϰŵ·ȫԤӿϣСɵԿײűߵҶµֱʧ
ػңֻɫСڿ㡭תȥ¼ſΨվ³ȫǴ̱꣬һζûб·ʺʮʱзʺ϶ʮ˵˶װװÿһչµı³
ǣǵˡſΨóһѩ׵ԡ¡
ǵõεıſΨԡºڿ߽ˮԡҡˮˮ˵ƤϼطɽƤҲȵˮȾۺɫ

߻ɫС

˶Ǳ֧˼ĶϡſΨ۾ֻˮµ׃PʱӴԵൽѪּȵջջšеԡ¡ڿԡߵϣȻ߽ԡףŰԡȫĸеķɫѵſˮźҲϵ
ʪϸڶһƬ˧ݣĳɢԺˮĳϴīɫɴһȻ˳ǡ۰׵ĽƤӵмĴСȣһֱкµˮڴʵԡ׵ףö
ֳˮ΢΢ٵĺ׃P潫ˮĨɣŤͷվԡױߴĶſΨһˮ׃P㻵ſΨʪ󾪻־ſΨѾվ׃P
ԵˣҪҪһϴϴ쳤ֱۣ׃Pз۾ſΨԼľ롣
ſΨ΢üͷοԼϱ۵֣ԡԡºڿˣϴ˾ͳɡѾ׼ˡ
׃P㵵˲䣬ſΨת뿪ԡңҧ´ѾɫǱľ׃P׶ſΨոյķӦصǳɫԡ壬׃PϵԡºԼɫڿ㡭
ſΨ޼ԼӿϣӿΪʲôԼһĹԢոտ޵壬ѾĶſΨǲܿƵļҴҶ㵽鷿ȥйԺг-塢źɫСڿ㡢ָ䲻ͣĴ̼ȫڲɶƵĲҧ촽ѹں䡭һɫľ-Һ籡ſΨڰĦʧɵĺڣδεĻţڣδεĽеִ֪ʱŻݣŻֹ
ȵſΨݣ鷿׃PѾڲ߳ΪĴʳ
ſΨתȥԷԡңȻոѾйȻ塣ԡҵţſΨŤˮĻԡͷµˮȥƤϵĺ飬Ҳһȥ壬ԡ£ſΨ߳ҵȥ׃Pò
׻ζ֪ʲôĸоǶſΨ̤볨ʽʱǰľɫóסߵ׃PϴԼĺɫСڿ㣬Ҳûеڶ鲼壬µȴŴڶϣŻҵҡš
ȥԡ´ϣȻ¼ȥ˯´ſΨüҧڴϣҲῪЦǣǳˣ۵ĻԼ
׃P̧ͷվſڵˣͷһ׷Ҳϰߴ˵ġ
㴩ſΨһŴϵӡ
ˤĽڵϣڱİ״ɵשϽ͸һɹ׃P˸̾һſΨԼԡ£ת׃Pϡ
أ׃Pͷվˣһ˿ů
ȥǼſΨſ˼ͷ֣ߡ
ſΨ׃PסѾ߳ˡ
ſΨѾվˣԡջ壬ʲô
ϲҵڿ㣿׃Pֻºɫڿʡ
ֻǵĶǿУǸǶ-òſΨû˵תҵķȥĬĬ뿪׃PһߵҡпſϣŶſΨϱԼڴϵԡ£׃P˵͡ʹûۼӿ壬ǰ˵ӦӿĲ°ɣڳ˶ĺġ
𣿡ſΨߵ׃Pǰ֮ƽӣĨܶ϶һһϲԼ塣
ץұʵߴøͲ׃PķֱԲصͷ
ԵˡſΨ׃P֣һس
Ťͷһɫˣ׃P˦ȥŰۣҲϲˣҲϲŮˡ
ͣ½ŲſΨȵض׃Pѵϲӽ
ҲóţСүԸ⣬ûʲôԡ˦סֵ֣׃PֱԼǸλȥ
һ߽ͬſΨҪҪһķˡ
ʲôأԡ׃PָԼʢ˰׷
߰׷ſΨһ׷һֶߵ΢¯ߣ׼һ¡
ˣ鷳׃Pת°͵αϣŶſΨĶ
θãܳġϰԵй¶˶ſΨ¡
ţſΨϲң׃P²ţߵſΨߡ
ſΨֱԵˣPϲ㴩ɫڿӡ
Ϊʲô׃P׵ʡ
ս˵ĶߣſΨĶԸУ˧ܡԡ
ſΨ㡭϶ͷ׃PĶѾ͸͸Ⱥ棬ðɵҸΪʲô泶
ðɵҲǺԣҺϲԺſΨŴŵ´ĺɫСڿ㣬ʵỬָֹ
׃Pһŭɫ̬ɣ˫۴˵˫磬ֽ˾׵ſΨΪʲôϲҴڿӣ
侲侲Ҫ侲һپԼſΨװȵĻش𣬡Ϊҵĳ
֪ӽԺһ֮ڣӾֻڿ㣬㼦ͷ鷳׃P˦ԼֱۣתȥԼ£ѵϵĶſΨԡ¡
׃PϷ𣬶ſΨЦЦ¼ұߵ³Щ·㴩
ˣ׃P°ԼʲôҪڴϡ
ſΨֻһ׃PȴͣĸԼֱθѾٷһײſưա꣬׃Pܵȥߡ¶ſΨһʰӵ롭
ǶſΨ׃PͬĵһҹȻ׃PһٵطͶſΨ˯һŴǶſΨװۻǴ׃Pļ֣Ůһ׃Pɳ滮ˡߡвſΨԽͻðѼնݳſΨǿЦץԼıӵͷ˯
ߵѾں˯ˣ׃Pĵɻشϣȥر任˯ˣɣʧˡֱ賿ҹʼ罻棬׃Pǳǳ˯оƺʲôŪ¶Ҳһһ飬޳ָ΢΢ڿԵȥȴȺС
ءʹһ
Ұ㡣Իţͳɤڶ߱ס
ϵʪźɫڿıԵ򸹲ģڶܱߴУһۼСϵĴѾ任˵ط˳ϸ˱ֲڵһ·ʪ󡭡Ǳ磬׃P˯˯нİ
ѣ׃P۾ҵ΢Ȼ˯ˡ
ɶ񣬶˸ģҶű̬ˡˣ涪ˡ׃P΢΢ʪĶʣ۾ǳ¡
˶ʱ򣬸ոʵĴСʵʵϢḧ£ɫڿѾ-ۣ׃PʹԼ̫ˡ
˵СС߶СֹſΨ͵ЦԼĶ죬ȻͱˡţղŵĴ治һһҪȥɫС͸ˡռ˵ĶſΨĻϲٴγ˯ȥȫûߵİ͵͵ظŲʵ¶ſΨˣ׃PǵùǸɣ
һ糿𴲵ĶſΨȻһ˯ͷˣ賿ռʱ̫ˣŪᡭڴͷ׃PŤͷŶſΨ˯ţûӦúŮǵĻӭƤԼҪһЩ춼ҽԺİ칫Ȼũһɫ׃Pֹ̲ſΨŶԼˡ
ʲô˯˾ȥ緹Ҷˡ׃Pŭɫ쳤ȸһſſΨ
ѸٵץסڴϵĽףſΨǿ˹P簲ǡ
ء㡭㡭ʲôſΨ׃PƾǿԼ˵š
ǿ˵ǿѹˣſΨִֵķҪõ簲ǲɡһǿҪһյĽﾪһ
ŭ𣬡ıֽôѪˡ
PѽֽдͷҩҲſΨűǼʹֻ˺ɫСڿ׃P̧ƨɡȥôͷҽҩ䡣
ţⶼʲôʱˣСͬ־ڡɫֵͷϣСŰûˣ
ոժɴĶſΨڶαϡɫС顯ڱϣ׃PһοЦֹؿԼĽ

ڰ˻

һʱ䣬Ҷûмӣ˲еįƽʱ齫ƶÿ춼żÿһææȥڶ̡ʧ١ڰ죬׼ڻɽ
绰ͨѶ¼ҵӿĺ룬һ룬ȴţ᲻ᱻڻң
ι衣ӵ绰ͲﴫСһ
붼룬ֱŭضŵ绰СǣǰһؼȻҾһѻҡ
裿ųųС򱻾ĺš
Ѹٵعϵ绰ַضӺһҳǰһθذ£绰ﴫĵ绰ѾػԺٲʾ½׵
ߣΪֻҾҲ㡣תȥԼİжſΨǰԼֻ롣
ʮһλֵĺĴָ±룬ཱུ֮Ľ
ι裬¶𣿡ſΨٵشϢ
ҵĴһ˿ȣ֮΢΢ΣţСŰǲǴŵСPˡ˰ɣæǵġҪҵ绰ȴ绰ͲĴЦ
裬ûУҽԺĽPڼءǲʲôҪ飿ſΨһ߲ϵĴܣһϢҡ
ס绰ͲСضŵ绰ʣСŰСPûǸ𣿡
ѾϢϵĶſΨΪ仰ûڵϣؿſΨֱ˵裬ûءPԽߡҹңһء
ҧҧźɸֵţֱϴ͵೤ģ
ſΨЦţ裬ˣҹҪ簲ǣнء
нû
԰Ҫ簲ǣ֪һѡȥˣûлָءŪ˭ңЦɸſΨװί˵󻹴ϼ˿ɤ
ǰ˻Ұ㡣УҲҪúõĶһ£СPϲҰ˶ܴġС㱻ѹ£ʱ򣬷ѡҺõĻͨͨһ󻹲һ¡
裬㶼֪ʱ衣ãһŬģǰһ˻ȥſΨЦں˼عҵ˵绰
ԡûĴ̼ſΨԽԽܱˮƤֺĲУǾþòܵõ顭
ӿ˯Уȫ֪ѾһԴ۾תʱѾһˣʱ˯߶ĺ΢΢ʹȥ߿յġ´ڵ̺ϵ˯ۣԡȥѰС˶Ӱ
ң״۾һˮֻվԡſڵӿ
磬ô찡˵ҪѷˡӵеıӣеֻȻãȻ״̬µӿϡ
ԡϰԡһرס˽ëԴС˶滨Сϲơ£˳΢ЩҵĺڷĵرС˶á
սŹĶͷԣޣ߸磬ôˣ
ţţţ꽫ľƵ磬˵Ҫѷˡô찡
ӢͦĽüӿеС˶ƽڴϣԼȥñڵϵĿֻöŵǿǿֻ¿¼ĵ绰ţӭһæ
磬ġأô찡磬򣱣ɡС˶һξطӿ
شϣӿſ޸ͣС˶ԣˣȥϴϴ裬ٻؼȥ
šͷĨдڼձߵỨЦ
׵رź۾꣬ӿӢü˲ʱƽչСһĿǡ
Դĳ¥ĳСĵԪ̵ĹظǼž
׼һ𣬴Ҳܶοֻܡ׃PŶȰɳϣЦһŵɳϵӿ仳еꡣĴʫľ䣬վɳҵȭͷϡ
СӣһͱŴʵòͷˣԹƳ˲ŵĶӣѡԱߵ˫ɳ¡
̫ţʲôʱѷӵšǿɶء׃Pһգ۾һ˵ҡ
裬㲻ΪʲôΪְֳԺˣûлؼңԺģ𣿡ϸ³۴ϧ
ۡȿȡˮǺ׃PȲֹŲ豭ڲͣĶš
һֱڶĶſΨܵ׃PǰĴź󱳰æ˳P𼤶𼤶ҿû˵ǻ˵ʺҿ
ȡ㡭㡭ҡ졫ҪˡҪˡ׃PŶǰĶſΨŭɫеĲ豭Ͱ뱭һ붪ſΨĻ
СPôҲˣôءһˮ̵ҪλڿɾˡҳһֽݸſΨͣ
Űۣ׃PһȭͷڶſΨϣ̫ţ㷳Һʲô鶼ûзңǶߣ˺ŮˣҶϲ
СŰ㻹ûаСѹôôС¶첻ãôҼҵĶӰҿŵڵϵĶĳˡ
ίػͷͰ͵ؿ׼裬ſΨƣ裬Ķ̫ǿˣʲôѽҶ㱻ѹȥգء
Ұѻ˵ʲôʱѹˣѾȵβ͵׃PԸһȭͷ϶ſΨֻǱĵطǼ򣬾ǿһš
P˵Ĳʵǰҹǰѹö촭ˡſΨװؿ׃Pŭݡ
ſΨѹϵĺòã˯ûƷļһѾ޿̵ĵز׃Pҧý
PаǿΪ˲´ŰߵġſΨװί
Ҫǲܵ´ȥûƷļһòƣ׃Pȥʹ⡣
PΪҵıӡſΨͷѾڱЦң裬Цʲô
ʻãһʣǿ̰컹ǹһ񣬡СŰPǾͱ˵ˣǵСԹԣͨͨˡ
ôһ˵е˶ӿϵꡪţȷʵͨͨġֵʳָ԰ԵģܿɰܿɰߴСɰ
ŤС˶°ͣϲ˼СӿõشսĴǡǳĴȴȫһ
ȿȡӿǴҵǰǾһ°ɡſΨӿĺԼôô˳Ӵ
طſϵӿһߵüë϶ſΨĵ񣬡´
ɵҲӿ˵ġʲô˼׃PһŶſΨ豭͵ЦſΨǼԴɫֻǴӳˮ׵ͻȻˮ棬ӿĻ䡭
Ÿ磬͡Ȼ۷սСȭͷµ۸ߺ
סᡪꡪҧĳ֣׃PҪСƨĳ嶯
ԣǡȥߣеˡСɵĶ䣬ӿ赭дС
šߺڴǰͷ
һʣӿ§뱧С˶һصȥϢűϵķţſΨʵغͷͬһźסš
Ͻʲһ֣ſΨͷ׃Pģôˣ
Ҫܣſҡ׃P˦ϵƣůٸܡ
׃P߻Լң˦ϵ¥ڶſΨ֧Լɳֵ顣
裬ңſΨԼûŶ
СŰ̓Pһסɡü˵ԼĲ豭ϸϸƷζ
裬ǡ²͸ΪʲôҪ˵ֻЦü͸һ˿ƣſΨĵ״˸ս
СŰϣǾͱˡȥˡŲ豭ͻȻʲôСŰҷ䴲ͷСɫԿ׻
ʧڳſΨ߽ΨһûбŵңڴͷСõһСԿס

ڰ˻

ν᲻úӡײǣ᲻ϱץסåȫйϰն֪ɣ
ҰųſŶſΨ֮ԥȥֻǼһһ̧ҪԿףȻҡҡͷԿסĶܹȥһ٣ôôءֲҶӶѹȥֵĶҪɶϱ
ҵű򿪣ŵӿ뽹ﲻĶſΨײţڲС뷴֮£ſΨӿţӿѾΡ
ʲôȥӿһԼײʹֱۡ
˭ŲءſΨбһۣ߻ؿɳ¡
ӿһ׃PţͷŻص
ſΨӿеصŲȣԾȤӿôôء
̧һ¶ίĽĶſΨӿõػؾлл
˦ȥһۣſΨʹһһʲôʱܱPء
̫ܡӿ²豭ŻſΨ߬ĵԿס
ſΨ˳ӿ񿴵Լ֣õġ
û˵͵ġӿǡ
ʲô飿ſΨ˦ȥۣӱġ
ȻԿ׶õˣαԥءӿ°ͶؿŶѡ
ҵġſΨʧ˵۵
Ķ֡ӿ˵۾ûƿ
֪ϣԸ¡ſΨԿּ佻Ű档
ĬĬǳĬһֱ͵ˣһõĲ˵ܵŵڳĬӵһ亹
ĸףʲôӿһļȡ
λеĲ˵ʲô˵СŰתɳϵĶſΨôôﰡ˶ˡҼ҃PѸ𣿡
裬ô˵ҲPˡſΨ첱Ӵֵεס
ӣȥһP˵ҪطɾһӵˡҴȻػŲ˵׼Լ׶Ӷ
ĸף̓P飬ͱ𡭡Ƴĳҵű򿪸С죬ӿĺ仰̻ض
ұʲôҿӿջأе׷ʡ
߳ң׃Pһߣһ߰ͱ߰Ĳķˡ
ŶСP˯ҵݣٶԾʤǧܡ
׃PڶſΨŵɳϣббؿ˹ȥſΨʲô
ſΨɵ첲ץԿ׵׃P۾ˮƽ
治첲ܵǱ߶ȥˡ׃Pбڶӿվһߵҡ
СӣΪ㶼Լ˼ˣһôȥˣǣߡ߶߶ӻسȥ
ſΨֿضܿ׃PҪץסԿ׵֣Ҳ˳ƽ§й̶ڴϡ˼ϸϵֱŻ˵ԽԽֱټΪֹ
ſΨʿɶֹɲڹԢ׃Pҧгݵصͺţ͸ɱһͷţ
ڹԢǲǾұˣţסԼıſΨŴ
׃PôҲ벻ȻſΨʵ֤ȷʵϵֻצû취˲ʮӣ׃PѾ̱ڶſΨĻߺܵĸսֱ۵ȡ
ҪҪȱ衣ſΨʹս׃PĶߣƴδش
һȣ׃PҲ֪ԼôˣȻоӽֺͷڵġĲӣԾĸ˿Ҳ˵ţܵɶ
ȱ裬ˡſΨһ˵ĸһ쳤ȥɳϵĲ豭
Ҫʧ˫§˵ĲӣŵоȻЩġ
ôöȻ֮һô§ԼſΨֱԼ֮ǰӿʱ顪̫ɵˡջ˲豭֣ɫҺıӴյ˵Ĵߡ
һڣո˯ѣһڸġſΨպţᡣ
ӿЦЦ۾߳ҵ꣬ԣ˯ˣ
硣һ·С˽ĻУ˯ҵͷСһӿĻвȥ
ſΨڻе׃PһܲԱ̬ı鶢ŶĴСܣſΨעȫڻе׃PϣȫӶˡ
Ȼһ̲˰ڲϣŻλƵߵ
ǼûҪҲˣȻ˶ӵ˶ûУͻһһصųԡԹɳĸˡ
ǻģΪʲôͲܵųԡ׃PбƳһԱϢ衣
ǰǰǶϱӵԩҶͷⱲҪú̷үڡҰɳ⿴ֱߵĴӺСӡ
裬´һӵġͷűĵԼָͷ
˰ɣҸӣ˻ò˵ҵġһءҿӿһ۾꣬ûеڶˡ
ῳ㣬ֻԸġ׃PЦ˿Ϊһů泩
ſΨбϵһ㣬ѸٵһȵλúὫ˷ŻظĻԸࡣ
ſΨ²ۣӿһߵüǣſΨ
ôˣſΨװɵʣ͵Цй¶˼
ܺáӿһײĽ
ٺ٣Ȼˡӿ˵ҪǶסأſΨԻڶӿ˵ʵͰ׃PĶߡ
ĸо׃PӣҲ󿿣ſΨ˵ʱܲԶ
ţáռ˵ʱҪƽϿͷϵĳԿſΨȻѡ˳⣬ֻ˵Ŀ෴ġ
׃PԽԽƨŵɳҪ϶ĳ˵ĳλջ𣬿ԽƶǸλ͸ôߡգ׃PӲֱӣϧƸȫۼһϡ
ſΨû뵽ĸȻʢ󣬡裬Ҫסð
ʮصĶУҲǷ˵һͨϧĳ˺ܲӡ
̫ţʮصģǶˡ׃Pըëغ۾ɵȦ
PСŻġſΨغŻеİˡţо治
˵һ飬ףҲ衣ȥϿؼȥʲôס׃PŤӣָ˶ſΨһزȭͷ
ſΨ˲䰧ˣû˵Ĭطſ˻е˵¡
ſΨͻȻĳĬ׃PеԾЦķһΣҲеΡת룬ԼʲôҪΣû˵ʲôĻؼȥԼ衣
ԣߣȥԷӿŻеС˶ڴһ£㱧ķ
ҲЩĪΣſΨ׃PߣҲԷȥˣˡ
ΧڲߣλãӿһͶλã׃PλñſΨռˣڵڶλԡȻ̫ˣֻ￹һˣϾλ谲ŵġ
СѽԺϲ裬ôаɡҲӲˣôôУ̓Pסɡһ˵תͷֿӿ꣬Ҳһڼﰡһʲôģ飬Ǻڶ
裬㲻ĳġ԰ɣ硣ץŴӣ۾ſСỨ
ӿսڶͷһǣԡ
ͺˣǶҰסҼǳᡣ
ҷԡ׃Pָ컨壬̫ţСԹԣſΨԲܰȻңĿˡ
߹ȥ¾ٸ߸ߵ֣ЧҾҪҳ㣬ôŰɡҵ۾׃PģƲС
׃P°ۣԣԡŤͷбһԱߵĶſΨһֱû˵Եĳ׷һôܸԼ޹һԷأ׃Pڣδ

ھŻ

׼ּв֮£ӿĬס׃PҲ޿κεͬſΨס˽ȻҪԼ
ÿ춼ϲúæµеڶſΨס׼ҵĵ죬ڷСͬ־쳣ûЦˡ
峿һ߸ӿᣬһСضҪһУſڡӿһƽصͷСĵޱȡ
ſΨڲߣվشˣӿϵҽԺ
۾ûƿֻǵڵءšһץС˶֣кһһ뿪
űϵţſΨֽ죬Լң裬ϱҵķˣҿҪӰࡣһͱˡ
ǣûԿװҴһ£ڵڶλ׃P
׃PֻǵͷţһղӡĶȴû͵һֱſΨ˵Ļ
ûϵӿӦûؼңҵʱҪԿ׾ˡſΨǿǣת߽׃PȡºƤ
ֱſΨ뿪׃Pһ仰û˵ֻԼͷŵζ࡭ҿ׃PӣԩҵʲôʱǸͷ
ӿ°ǰӵſΨĶ˵ҪңҪȥҽԺˡӿҲûлظֱӿųȥѧУſڵѧͣУ⣬ӿ˼άſΨûЦݵԭ򡪡ſΨĸס׃Pȡ֡
ûϰ͵͵緢˶ţ磬˾ͻعԢ˯һ⳵Ԣȥ㣬һؼҡСԡ
ԣģ㣬첻ۡ硣ӿĴΪһҸЦ
ҹ֦ͷÿһҹʱıȻ͸򿪵ĳ촰ҹգ·Ƶٵڸǵ財ӿξһҹɫ
һºϣ˶ûлؼңһ֮ӿһ棬һŴҹɫڸĸ飬ûдֻһĳֲݵļͥȣڴĵ׵ļͥҲӦļͥעġ
ڶҹɫãʮ꣬ĵҹյصѧУ¼ȡ֪ͨϣǸƮϸİǵصڰգƲ֮͸Űķ϶ûûǣֻҹķꡭҲӿոյݽ˴ְţ׼ͶſΨһʱ򡣴סӵĴţССͷűܵʪવģûһطǸġСű׵С촽ȻЦ˵š磬ұ¼ȡˣѧУ¼ȡˡǸҹſΨҽԺæҽĳﱸûлؼҡֻõڵɵĻ죬ӿŸղ˵ڻСһδйܰҹҲǴһ̣ӿİˣһҪڻкúϧİˡ
׷ɵ˼һôƣӿ峺Цӳڳ⣬ſָڴϣϵϸƶſɰķɫ򿪳ţ߸˵
С˶ĲӽСԼӿ鲻ԽؽϽСɰ۴ϡѾйܶξۺЦ⣬ؿᴽСǣŶԷС
硣ƿ§ԼˣСغ
һֱ۵ӿͷͷ϶Էģţʲô
磬Ϣ꺦ߵͷ¶ӿĻ
ӿϲЦսС˶ĶߣǾͰҹɡ
Сûжֻԭֱɽץ·СӸ΢΢š
ԣǻؼҡӿĻȣſϵС˶
磬ǵļңҪǸҡѾߺǷ˴ĺһͷֵż˿ӡ
ӿѾܺǰãٴӵеǣԣ˵һΣ˭ļҡ
ҡǵļң磬ǵļңòá겻ߴ𷢵ضأ̧ͷ˵۾
ͷӿſеС˶ϵðȫ
ɫĳ밵ɫҹΪһ壬ֻյǹ복ƵͨӦšһమ˵ҹʼ
ؼңͣͣſΨ򿪸ո˳·ơƣģܾûȹˡѾı̱ƵƿſΨŶʮӿĵһΰѾԻʮĶԳɬľ
һ춼ڷ׃Pһȥĵ߳ҡѾָҹǸɶļһﻹûɵֵ͸볨Ĵɫĳͣ¥£ȴٳٲ˳Īڴ˺ܾã׃P̲ס߳ţҪȥ
صóһ죬ſΨֻ˼ʱ˯µ׃P
ôഩһءſΨŻŵ˫ֲͣһ˫֡
׃Pһ۱Ǳϵļƿơƣ̣ͣͦܺȵģһ˺ô࣬˯ﰡ
ûУֻһһֻƿʵġſΨε˵ѣŤͷӱ׃Pӵ۾
һһƿ׃P۾ɨһһơƿӡ
ôˣſΨ׃Pûб̫ϣôܻԼء
Ŷûʲô궼ûле㵣ġ׃Pץһƿҧƿǡ
ɡſΨԼԿ׵ݹȥĬغԼơơ
ƿǣ׃Pͷһ͹࣬˵ˡ
ſΨŤͷ׃PͬԼƽûı顣
ڵ㡣׃PƤ
ллſΨҲ۾
׃PŤͷĿĿβĶһ㣬ſΨͰĹԢɡ
Ѱͷ峺ô𣿣ôʧ
㼤ʲôһһȥʲô𣿰׃Pغȥ۾Ҳɴһ
㻹ĶſΨ׃P֪Ҫô
侲ƽ׃P̾Դס㶼ûЦ
ġſΨȻơȥ׃Pƿһײ
ţ׃PӸĶڳϡ
죬˵һؼȥ衣Pȥʱ򡭡ȥˡſΨ۾˲ʪ󣬺۾ôƯ
׃Pٸл磬״ûοĻ˵Ҳ˵ĻԸ񲻷
ſΨһɫ׃P֪һҪҪ˵ЩοĻģڲˡ
ŶΪʲôأ׃Pգ۾ȥĨſΨ۽ǵᡣ
ץסҪ֣ſΨţԼĴϣPʲô˵ֻȾƣòá
ðҲܾûʹʹغȹˡ׃Pƿ֮һľҺһȾ
ſΨЦЦȻʿȵһһšʱйĻ룬׃PһߺȱģԼǿȤҽѧԼΪ׃PЩҳߵ
ڶſΨŹĻ֣׃PѾһƿһƿغȸˡһƿơѾƿ׳죬׃PǰڶſΨϴϢ
ſΨġܡůҡҺϲ׃P˵ţ۾ڶſΨѰŶλ
PſΨеơƿŻǱϣֱס΢΢»İˡ
׃P˹ӣġ񡭡衭֪𡭡Һ֪ҵ赽׳ʲôӡΪʲôҪҡΪʲôͲ̫һظҡȴ˵Ҫ˵ȴ޷˵ʵ
PǵȥſΨСĵؽ׃PԼ³תȥһ߿š
׃PѾӱſΨƵϣȻѾˣ׃PĴȻֵĸ֪ڸоˣԼ˵ϣͷ˵ֱۣ
ϣȵĿڱ񾲵ر۾ɢڶߵķ˿ѩ׵ĶԱšſΨǰİ־ʹ޵Ԩ˿ȻſеİˡıǰͿʼˡ
ͷϻжĴſΨؽø

ھŻ

ʪȵϢھϣԺػӦŴϵůĳļһﶥŪеķ϶̽ſоҺҺϵζŨصغĳǻ֮䣬е˱һսҲԸõеӵһֲϵţһſſ⿪ϹỬظͬŮˣڳ˶͵ļ΢΢͸ӲӲĸоŶľߡǡߣĵۺ-ͷջ̰ˡ
㡭Ҫ״ƾܾĻ벻Ծ˾Ķһ£õܻӭ˵ǡ
Ұ㡣˵ĶߣڶŪǵûһ
ŶϲͣһҶݵɶڱ˴˿񶯲ֹһٵش̼ŶĤĹĶ˵ûڲݵ궯
Ұ㣬Ұ㣬Ұ㣬Ұ㣬Ұ㣬Ҫһ͵İȫڴʱ˿߳ſΨŰ˼ڶߵ͵ͱĴʻ㡣
׃PѾ˼ɵŤͷ϶ੲݵĴŷĴһʪĺۼ컳а˵ſΨ룬СⶥŪԼĴʱ޼ɵػӦһƬ֮ǣ衢̹ĵǣ
ڻеİˣſΨ°ס׃Pǻؼң̫ˡ
ͷ׃PȻԺᴭϢţ˫ִ࡭
׃PƽڴϣҪ뿪ȴֱ۹ȥ봽ײһ𣬱˴˽ůϢ
㡭׃PѾԿհһƬֻܱҪůĸоš
Ұ㡣ſΨѹڰϣŪŴ
šٴغ׃PŤöſΨ͡
ſΨƿҧ°ͣڡ
˳°͵ʺǣ˫æµŽ⿪ԼĳȵȵŽһ·˱ţ´ССȵҧۺͺӡ
ѾССĸȵ׃P˫ֲ͵ķ˿У΢ΧĿҧŪ˫ȼ䱻˵強ʹ̧ý˵ļ׵ƶƸοջ󡭡
׵ϵһ󲨶̼ŵĶſΨ˴ݼСɫƤϳһŷۺ죬һȦȦݵĺۼ
ĵ°˵˯ͺɫСڿ㣬ʪḲѾȵԴϣֻţԴϵʹ󡭡˱СϵĴ෵ص˵ĲһӡǳķۺϺ졭²ͣƶµİҲԹĦţҲԽԽƻ
ſΨѵѹˣ͵ڶ߰ţҲͬʱֵĶ
졭һš׃Pǿ§ϵԼ˫Ҳؼ˵ࡣ
ſΨ˱Ű˽ʵĺ飬һ룬µİ˼еǡ봽ེ֮ʣ׃PһͦȫҺʪȵĴ
һ׃PһȻѹͬϢĶſΨء
ûģ˦̫ˡſΨЦݿ䣬ƿ°
ҪҰ㡣˵ţ̽˵
ſΨסǱߵ֣Ҫҡ
ſΨˣǵԼвϴһ׃Pҧһһɳڡ
ոйǲҲϴһ֡ſΨ۾Σڲᱳ
Ҳͬķˡ׃PӲ̽ǰţϵս
ҲҪǿЩ飬߰ɣұȥϴ裬Ȼ˯ſΨ°ϵĳ´Ȼûİˡ
׃P˫۹˵Ĳӣ۾˿ŵſΨ㳤û
ɡſΨЦ¶һ׵ĳݱ
ͷ׃PãϧǶߣҪ
˷ŽԡſΨѵӣһͬ˽ȥǿ׃P±ػ
ողҪ𣿡ſΨŤȵԡˮϣʪëϴŰ˵ӡ
׃PƲƲ죬û㣬һˡùһëմʪˮѧŲϴſΨӡ
һءſΨս˵Ķ
㲻ǲҰԼɡ׃Pһڶ߸ɫյˡ
ڷˡſΨ°ͷڻ˵ļϣҲ
ڲ򡣡׃PλãڹɺӲеš
ġſΨͣĴȻеĶˣԼɡϲŻ˵΢΢
Ժ󶼲ܣǷˡҳȥԼһ˽ɡ׃PԡıԵȥùԼԡסӱͷҲص뿪
ԡŹر֮󣬶ſΨڻ籡³ŸոܰһĻеԴҲϵк̶ʱСһſΨùϳϴţһ-Һԡ¶ĭһߡ
ӳ򱱷ķ¹Ĵʵ·Ƶƹӳ컨ϣԵõȻ簤ƽڴϣ׃PͶſΨûнûжӣֻǾض컨ӳĽۺɫƹ⡣
Ѿѵ׃PﲻͣŸոռһĻſΨͱôʶġ
ܡſΨԴƵ˵˫Ժ̬ʡ
ȻܣҲܵˡ׃PŶ˵İ
ʮֻͣܺǣӿĹ治ҵһȺСȫſˡſΨţǲԾЦɻΡ
򣿱Ṧô֪׃PץץѾˬͷ
㵽ҵĵڶˡʲôѧʲôĲ˵ô֪ءſΨƽػش
׃PߵƽĺԼ죬ͻȻԼܼįԼӿܹһȺŹѣôԼȥȴûһ֪ĵѣȻ
оߵ˴սůůҲ漴˹ǰָǣſΨɲǼؾ㵡ûжֻƽѵõ´á
ǺѡҶûУùµ׃PͲ˵˵Դ׵Сϱ
ŵһζſΨ泩ŤͷŽߵĿɰСǺǣڲ𣿻µ
㣬ңܻзһ졣ȵǸʱһ˹㡣׃PִսһͷҲͷſΨһϡ
ֱֱۣ׃PøſΨ̾һѽͷİɡⱲӣ±ӣҶ㡣ˣҲ뿪ġ
ŻԴ׵ġңҲŲҪɱ̬أҵ⡣׃Pһȭװģشϣץס
㲻ſΨץŲţֱֱͻȻ׃PͷԼġ
ƿչĴԴ׃PԲɣˡ̬Ůֲˣһ߶ȥϢ
ף˵Ҫ󡣡ſΨգ۾ջŻвͣŤ׃P
˭ˣҽʲô׃PȻĶǵûмأĵĸо
ڿҵĳϴ鶼ҵġԡЦţſΨ˳׃PʧصĻ׾ٵѹ档
ܲܲѹҡôݣȻҰһλѵˣ׃PҴ˯ڸڵҡ
ףҾ͸ԭ򡣡ſΨͷ˫Ҳ˵̶ñӱٴϮ
ȤܲԶҾʹˡؼбûһƬ˱У˫Ҳճȭ
һհգſΨвؼ˴ǲ˲䣬ֱѾǵǶ̫յķɫС飬ͷٴξǣ۵ĴʪڲϵĿҧ˱½գӦŰռƬشĿס
⣬룬ϲã顭ſΨһ˳Ӧ֪°˵Ķе㣬ࡢᡢǰꡢСٵڲࡢϥǡСȶǡǴͷţſΨ׃Pһ㾧Өһŷۺ죬һȦȦӡۡģҲֻܹѲԼ
һƬɫ͵Цţĵı߻ԼҡºˣСҪԼ衱ˣôõҹ

ʮ԰

ĩǲ˯˲ݣ̫ɹëҲԸ۾ڵ賿ĵų˯׃Pֱű򿪵ѣСعһ£Ӽ˯Ǹ˵һܵҽԺȥӰˣǰ봩ȻСüˮ׃Pе˴ʱֲֺ
磬ѣ緹ˡֱվڴߣԱŤβ׵ϡ
Ƶػش𣬡ˣۡ
磬𴲡ƿޱһǡ
׃PһС۷죬Сܣ챩˼Σ
أ˼ΣһС꾹Ȼʣ׵ȻԺ׃P
С㡭ո˵ʲô찡СӣȻӱˡ׃P͵ߺꡣ
硭ԭѾߴ۾ڿ׃Pϰ֮󣬸޶ȵ
׃P˦һųʲô۰ʲôʲôáιȥĶ
׃Pѻ˵꣬ͷҲصһ·С˳ȥﻹţ裬ѽ¶ˡ
׃P˰۵شϣϱӼߡƬֻ֮Ƶĺ
ų͵Ŀ϶ӿϻԴļ꣬ոϣͿ꼱Żŵش׃Pܳڽš衱
ԣôˣӿǾȻǸ߸˵˽
磬ôأһΪҪϲܼءãһԷˡڴŤŤȥš
н𣿡ӿգīڵ۾еƤ
硣꺬ߴЦذһӿĴǡ
ӿץסС˶ĸ첲ǿԣôء
磬ҪӴſӿͷ׼˵Ļ
ԣ˵ɡӿŤͷСɵ
ӣš硫
ţ˵ɡӿؼŶ
ƿ߲ͣˣ˫˵磬Ҹ˵Ŷոҿϡߺͷ֪ô˵ȥ
һ𣿡ӿת˲ı飬䰡
硭㡭ô֪գգ۾峺͸ɻ󲻽⡣
ζӿٴֵҪ
磬滵ױɹع껹ǹԹԵӿ촽ϡľһ¡
ӿ໳С˶ͷոĸ˵һҹﶼԣҾͲµ˵Ļ
磬ʲôһããģӿһҼ
ԡӿ§С˶ﴵһҹҲҲһ
硭ӵͷ˾࣬Ѿռˡ
Ҷˮȴӳ߳ͿĴӺСӡ˵ܻܲԼȥˮ𣿡
裬ȥж𴲡ӳӿĻȴһȥ
ԣĸȥɣҳԷﲻݺӵţӿһѾҵҡ
꿴һҵķ򣬡磬᲻ѽкöķۺţСС
ʲôһȵС˶ǰӿһС˶պա
ȦȦ˵꣬һڰѰҧϸϸؾ׽
ؿС˶ɳԶģӿһȡܰʱⱻĳﴫķŭغȵζȴûбۿۡ
ɽȥ׃P𴲵ڿӲӺͶϺɫǺۺͷźĳݺۣһ󾪼¡±¶ļͷ𾪡к桢Ī𺳡
һᴥһСڵţ֪ԹԵûô׳ۣСӦñСŸȻôбĳƺءһСˣȥԹԵϣȽһ˭
Խ棬־ԽԽ󵨵̽ı棬Ҿĵһ𱻱ߣԽԽǴŴŸķۺţҧ۶ûڷۺǰ͹λѾ˱µɫӳγɴƬƬޡ
ۣϳԼǰң׃P΢΢üͷ̫ţʲôأ
ŶƯһŵջ֣һЦһ
Ưﰡ׃P΢΢ʹͷ̫ѨĹʹ
ϣͦõġСŵõòҼţ۾ȻѾȫ¶ϰĶӡ
̫ţ˵ʲôءģʲô裡׃P˫ֵĴĴָߵ̫Ѩϰࡣ
ҷŴƿӣ¶Ķȫ²ϺɫǺۺ״СĳݺۣǴڲԼСϸǼԭƤɫνɫ׳ۣҵ޷
ô¶׃PüͷͷԼȫûһõƤϺɫǺﾹȻзźӡĿҧۼ
PҪҪҩѾսսģ֪Ҫ˵ЩʲôҪЩʲô
֪ʱվſڵӿһĻﷴЩ߽ңӿվ봲Զһĵط
ſΨʲôҽĲ׃Pץűڵϵ˯¡˯㡣
ӿվԭأҶС˿ڡĸףPȥЩࡣ
Ŷӣŵ£ָʾתȥࡣ
ӿѡβԵ£ѾǺñӵ׃P㻹𣿡
ϻ׃Pѵػش𣬰ԼΪʲôҪôľơ
ӿŹϣַϣǿΨô죿ǶѾˣαپǧ
ʲôûңˣˣû˭Ҫ𡣡׃Pֱӿƽࡣ
㣬ҲҪи⡣ǣڿΨһſġӿʮָڸǰ
ܸܲңǸʲôˡңΪʲôҪ˵ҡҺӦûмİɣôᰮأ̫Цˡ׃Pöԡа顯ĳӺͱġ
ӿûмڻش𣬶Ҷؿ˴ϵӣųٳٿڣ㣬һ顣ǣǣ٣ĸϴ˵ͬ־ȺҲǱȵģ˭ƫƫһˡ
׃P۾ȻܴһλﷴӦʲôıʾĶӿ˵Ļɡ
ǰ߶ĺ٣ʱǲȥ¥棿ӿ׃P۾գ£Ȼļ˵ȵˣҶͨ죬˾¥µȥһţ԰ɡ
һΪ˵㣬ΪⲻңԺػˡ׃P°ͣϥһš
ӿҡҡͷǿΨǮҼӰൽȥ͸ҡûؼҵʱ򿴵ſڵңԾ͸һݣǮҲΨһһΣȻˡ
̬ʱʮꡣ׃Pİ֮Աǡ
ӿſָ⣬һ°ͶŴϵˣʲôõģôͿǿɰģ
ǰϧֵܾҳصúܺõĿɰŵˡӿɣȻᣬֱ̫Ҳˣ׃Pȥǰۡ
ôûиоӿû̽˼ֱ׵ʳڡſΨˣҲϣ׃Pڡ
ʼ磬׃Pץץͷܲܲ˵
áӿͷվǰ
ӿ⣬׃Pһ׵ʣȥĶ
ϰࡣӿӿڵֹҵţһ׃P
һֱڿҺ꿴ӿֱ߳أǰ˺ӵء
СôûнҼеʣһ֪̽ǿ
Ľֻǵؽһ硣
ԣڼŃPϻС˶ﱧסỬĶͷӡһǣӿޱȡ
ߺСͷ
áӿ۰׵Сתңȥ齫ƣǡ
ǱԼĶˣôôһȷ黹ĺӣûĻһá֣طسȥ׃Pࡣ
ӿЬӣʮӣ뿪˼ҡ

ʮ԰

һõʱ㣬ϯϯµչԡҲ˳ġſΨڰ칫ҵϣһűȣ󿪵Ĵӭ洵һһ΢磬ظоҰһҹ飬Ծǡ
ڶɫҽʦźɫĸֱʣֱıϼһɫ߿ĽӾš
ΨĲ׼ʦȥô𣿡ϰԵƾ
ŶˣſΨջشǵЦ⣬½ӣһڿǡ
Ψεѧֻᣬ˼ͷζҪȥμӣȴ˵ʲôأֺɸֵİˣ½ð͵⻮ſΨԴ浽Щʲô
½ӣңֲܿſΨͷſȣЩ¡
Ψ֪֪βμˣʹлȥһꡣǿǰ;ҽʦʦԵġ½Ӽ˵
½ӣһ꣬иҪ顣ſΨսڣסĳ˫ů֡
㡭½ЩȻ˵ġ
½׼һֵ˵ʱѡһ칫űýŴ߿վŭɫ¶ֲ֪ȭƽչ
˭ôҰûò½ָˡ
ſΨԾؿˣľĴֻ֣Ҳ˵˳P
½ӿ˿ľĶſΨֿ˿ſڵ׃PеĸֱʷŻϣſڡ
Ψˡߣ½´һ£ͷҲص뿪
ԭ½ӵͷڨЦ
һ·Сţ½ץ˶ſΨСβһˣͬ꣬ͬ¾꣬ûмĸŮĶԭȡˡ
ֻ¶ſΨ׃Pİ칫ңһļžֻŵóȵĺĺһ𣬴ĺӦš
Pôˣ׃PĵſΨȻ֪飬ȴӱܿóһԼˡ
׃P߽ýźŹŭ۾ڰ칫Ϸˡ
Pٴỽŭյ׃PſΨܵġ
û˵׃Pǰȥ⿪˰ɫŦۡոս⿪ڵĿӣ󱻴ץסеĿȵڵϷ
P㡭ǡҪʲôſΨŵض׃P䡢ŭɫ
̧ͷϵĵ׃PЦ˷顣
һʱſΨſץס֣ƾ˼ųϵŦֱۣǰ󿪡
ɾ׃P̵˵ţ޲Ц
P㡭ſΨüͷ̧Ҫ˵ȴش
׃PŤͷ⣬⿪
ʲôףſΨ͡
ӣҲ붯֡׃P۾ŭѾڼؿˡ
P׳ʲô¶Ϊʲô㡭ЩſΨ˫ץ׃P
תͷ˵׃P˲ϢĴ㵡Է۾еģԴصӿЩһſġ˭ƫƫһˡΨһһΡȻˡ
ץڼϵҡΣſΨĵؿտ׃PPôˣ
գ۾׃P̧˵ſΨ㡭𣿡
졢ϲγѰϲãſΨеصͷPҰ㣬Ұ㡣
ģ̸ʻ׃P߰
ȻҵıѾǰͰˣܰܰſΨرףץյ˫Ҳĳɽӵ§
ôأſΨңôءʧ䡢˸С޴ӣ׃P˽˵Ļӳ
ӵŰˣ˳źķ˿ſΨϸÿһĵطģڡ
Ĩˮ׃P˵ĻſΨлҪ˵ֻҪͺá
áſΨͷĿ͸¶޵ĳ谮
׃Pһ˫ֱס˵°ͷ˵ϣر۾ллİ
§ѵİˣſΨ˵ҪʹһPҰ㡣ģܰܰ㡣
׃Pͷ˵ſΨǸŷˣŰ顣ϣû˻ᱻҰϣԼûʸİҲûȥ㡣һ顣ҵѾҪˣӦòʲôźˡְɣץңҲԼˡҸ֪ĵŮмͥкӣ׵𣿣
ſеˣſΨز֪ҪôԴ춼²һ§˵˫ĬĬ߬ȭͷ˵۾ﺬˮɫҡҡͷſΨ˫֧࣬ͷǰվŵˣ۾رţҧ촽һ˿Ѫ
ҡ׃Pֹ
ſΨ̧ͷָ¶ӣ°ɣ˵ˣ˵ġȻ룬ҪҪҵİ
ǲܵġ㲻ӿҲꡣ׃P΢ЩѵſΨᵽԼ
ſΨͷ֪ǣͲ˵˵𣿡
׃Pйصͷڸո½ӣðɣš
ſΨŤͷ⣬׃P˵һ˵ġǣڣҪ˵ҲһλᣬʹʧˣҲûϵǰһͣ׃Pĵطػţֱ׃PԼİΪֹ
ſΨ˫ַϣ΢΢ĺʪʾʱŵģʮʱ궬䡣Ҹո͸ӿڴ¥⿴㱻ͨ죬߽һݣԵô𣬷ܿҸǮڶĿȹ꣬Ȼһصңķ˹֮һڣħһ°ͿѧУſڣͬѧһгؼңΪ˰꼶ѧܳͷñס˺ۡһֱԼעΪӿĹϵǣһܡһ¡¡꣬°ȥѧУȻؼҡɵһظšظšʱʦ˵Ӱĺѧˣҿɲˡͷֿ˵Һӿľϣڰ칫Ⱦף죬ĺȶˡӿһʲôоӿЦ˵ǰĸоЦҲԣǰûŮ֮֡ϣҷһӿ˵ԼһкİӿңǸк֪㰮𡯣ҡͷӿȥףȴҰϵкĵܵܣǸ׃PĵܵܡӿûûЦ˵ſΨˣ㰮׼ֵһңˣⱲ˶Ӳ˫ס˳Ĩ۽ᣬӿ˵ˣӲҪǶܡ̧ͷŰ׃PſΨ¶һɬЦP֪ʲôʱˡҸʱ𣿡
Ͻʱ򡣡׃PԷĸܡ
ǡҸеҸʱ򣬾쿴ڴϣҵͷӵһ˲䣬áܿ֡ҸҲƵֱϣ̵Ƥʹࡣ
׃PŤͷ˪ػش𣬡ǸҺܺڴϡͲ㡣
ôңҪ𣿡ſΨ۾עϵˡ
㻹ôѾˣҲóԸˣαپЩ¡ԹԵʶһŮɼҵΪʲôҪץҲţֲǺһ̬˶ģ׃Pŭغšţɴ۾Ѫ˿
룬ſΨʣģPҶİģ𣿡
ԣͷŶҶġ̬棬ЩȻѾõˣͲҪپ塣ֻһ˻ţˣҲ㡣׃Pһݻ˵ꡣ
߰ɣҷ־ˣġ㡭߰ɡſΨָſڵλá
׃PȻſڣתһỬۿһˣֻİûʸܡ
ſΨſڣP
ʲôͣ½Ų׃Pûл
ҴûҪ㡣ſΨƽ˵
Ϊʲô׃Pƽʡ
ΪҰ㡭ġ㡭ſΨε£ʪֱγһС̲ˮ
׃Pûʣû˵ֱ߳칫ҡϾ鳩ţҲˡ
Ѿһ˵ſڣſΨҲܿƵʧʹޡİôԽΪʲôҪӱܣҲھӦ÷ʱˣǻڼʲôأſΨ޹֮ѡ԰֣

ʮһҵ

Դ׼ң׃PҽԺԼƾôкԸشһֱӳлҲȥú׃P̸̸
꼸ÿŶ쿪ţĽǡԲˬ
߽ɫķڰһƬǣǺһɿȡѰҶӰĴߵذϣ׃Pڴϣͷбһ֧ɫ̣ȼǻһ̵һˡûмǷϵĶ磬סڱֱ߽ر۾š
硣ؽһڶߡ
Ȼ۾һỬ۽ǣ׃P꣬߶磬㰮𣿡
۾꾪ֽһ磡
ȡҧ̣׃PۿߵСܣ߶磬㰮Ը顣
ɵֻ߶е̣ߵ̻Ҹﰴ𡣵ͷ磬㰮϶Ÿˣ԰ɡ
ҡҡͷ׃PϣûУֻǻ֮İ鵽ʵЦ
ɢڴϵһƨ£ɼʹȻԲ磬Ű𣿰Ů˵İ顣
ٴҡҡͷ׃Pܿ϶ԼֵĶ壬꣬ǶߣԼôᰮϱˡ
ͷҧ´ͷԼĽֺ
겻˵׃PЩ⣬̲סȿڣ꣬ˣĴڰ𣿡
̧ͷŶ㲵ָ۾۾Լ˵Ĵ׃P̰ѵõҸ
磬Ÿ簮𣿡ظŶ緺źɫȦ
š׃Pͷ˵ңܰܰǰͰˡ
ҸҺĽ簡ջ֣Ͳ˵ش۾
꣬ѵû׹𣿡׃P۾ǰĹԹС
׃PôȵʻžžصίԼСܲᣬ׃PﲻϵԼ죬ӿ޳ܡ
磬·ȫζǺŶ꿹ץסϲϲĨȥӡ
Ҹ㻹׃Pջ֣˵бһۡ
Ҵˣ硣꿴粻˵ԹԵĵͷϴ
ˣûֻôܰ˳ˣֱ׳ء׃P߷߲ƽıԹ
磬ƨ۲۰պСǽһƯɵţ۾ġ
ֲҵͷء𣿡׃Pһ۱Сܸ߹ƨµԼͷ
ãᣬȵһκöˡأһκʹɡɵɵ׵ʡ
׃PС̽ѰĿ⣬ֻҡҡͷſΨ˵ҹûҪҡ
ʲô˼磬ϵźȦȦǶŸŪ𣿡Զ崿꣬й¶飬ҲĲ˵ıԡ
Ūûûн塣ҧгݣ׃Pѻش˵ֱ¶ǡ
ŶԭŸΪʲôأ벻ףգŴ۾׃P¿
˵Ϊңԡ׃PҲֻ֪ܸſΨɡ
ŸðǸܺõˡץס׃P֣Ц磬ԥˣŸһõģһӶõġ
꣬ҿǶߣôܣ찡Һҽеġ׃Pһܲ㡯ıǰѵСܡ
ǣ磬ǿԼ壬ѵöŸܿô㡣ſ֣ͷԼ½°ڡ
ʲôģֲɽɽ»ˣǸʧңͲӦðңһˡӦðŮˣȻԹԵĽӡ׃PȻ˵һû֮ɫ
磬㲻ãŸȴ绹𣿡źڰ׷Ĵ۾ϵĶ磬룬õҵĻرŸأõʲôľܾ
꣬㡭СܵһϵԶԣ׃PɲǼеıˣѵԼĴˣףĲ飿
ûټ˵ĿȣŶ̵ٵ̻Ҹ߳ңһãȻе׃P
׃PſΨҲܲĸ飬ȻûеõӦȻ̫̫ãһʱҲô׵顣ſΨܾ˼ӰҪǰ°Сʱȥӿʱ˿̣ҪΪԼ˿ڣȻӿҽ
ſΨҽ칫Ҳͬӿİ칫˸ྭÿ鼮Լ˲ƱݣȻ෱࣬ǶſΨԿҵͶף߽ȻҲзݣȫȨӿһԾֺܳٶ۵ĶſΨԸ飬ֻÿӿ֪ǵȥ˻
æŲϵӿſΨͷɥ߽סһڣôˣˣ
˵ҵãвУûбſΨţűȽϽɳָʹ̫Ѩ
ƹİ칫ӿļУڶɳϣôˣӣ̫ãˣ
̾ſΨɬ촽Ҿˡ
֣ʲô֣ӿԣԼио̬ء
ſΨֱѶãĵ˵Pȥҵİ칫ң˵ܽҵİ
ǲǶΪʲôֵⲽأ㲻ǡӿ΢΢ü˫ʮָ°ǰֽ״
ûҪſΨĨ۽ǽᣬϣҲҵʱӵӵС
ΪˣԲȥˣӿ²ţ׃P˽⣬ǸƢĵܵǻɵóġ
ûУ˵ллҵİǣĽǰҰʱЩ£˵ҶģҵİҲġͷ˫УſΨһβ
治ǃP˵ĻӿָſΨԼ˱ն裬Զ𱭺š
ӿҾˡſΨеıӣҲðĲˮС
ͷӿӷŻϣΨ㡭뵽ѯʵĻϡ
ѾҽԺᣬȸʦȥôμһѧֻᣬȻȥһꡣſΨ΢΢̾ҲҺ̓Pá
ãİɡһᾭȥүӵġµӿ֪ǶſΨ׃PӱܣҲֻѡӱܡ
ſΨͷ׼عԢ·ߵſڣͻȻ뵽ʲôӿǱ߶˵˵
ãһ·˳硣ӿؿɲǼįıӰ
ɳӿǰǸҹ칫ſΨһκһʹޡһ˵µһ˵Ǹˡһ̹װϵһˡһθǸ׃PƺʶĵһζǸƵҹƽƽķˡôһ˲䣬һȭ϶ſΨеĻ֮󣬱ҲӲսȭͷǲ̻ǼʣԼֻǣĬĬظԼſΨˣصһڣԤʵˣ
ոǸʧıӰӿԺ︡ҲһͬһԵıˡ
˼ңӿ̫Ѩ̫ҲǺʹ顭ڰ칫ϵֻﴫŵ
ιԣʲô𣿡ӿһ԰̫Ѩϣһִֻڶߡ
绰һͷСؿţ磬ؼҰɡ磬硭
üģӿŻɤԣޣ߸磬Pôˣ
ţС磬ˣȭͷҵĲˡ
ӿüøԣ¡ϻؼҡ
šɡذҵ绰
ֻӿԿߣ£һȥǰʱ°ɣûʲôҪӰࡣ
ϴ󣿽Ӱ࣬ƵƻûŪءµɴ۾׷ӿ档
Ҵ飬ӿ仰Ҳǵűϡ
ҡҡͷֹ߻ذ칫ң϶С飬Ȼ˭ܰλ׹ϴء
һ·߻أԼûеڻҡţ°Ҫȥһףһ£
ͣڵͣĺɫѸٵʻϿĴ˰οСܣǸǧĵܵҲҪȥúõ̸̸һ֮ô׵ģ

ʮһҵ

һصĲӾɢÿһѾֻʣʿܵװι׃PӸطľ°ڼ˫ֱźɴмɰɫѪԱһֱĬĬڵϣÿһζҪмҿűߣŷӡ
ӿصңһۿľҵĳ棬Ĭ׃Pʧǡ߽ڰӿ걧ڻаοͷ̱ڵϵ׃P
ԣޣȸĸ׳ȥø̓P̸̸ӿһ˵һ§űߡ
׃PڴߣصҲҳȥ
Źϣӿ߻شߣɲ㡣
ôҵ飬ʲôʱҪˣ뿪ܹ꣬ʲôǽеԹȫתǰ˵ϣ׃P˻źУ
ӿû˵ڴǿ̧ͷŭĿԼĵܵܣ񶾵Ļ
˵ܺáأأҰɣԣƾʲôңһ춼ûһӣѵҪǿȥ𣿶ѽôˣǱǱ˵ĸܡǸġĵġᷳͬá׃PѾ޷Լŭ˻ߵĺгķߺޡ
ӿ̧׃PӲӲͷ겻ͬĽӴ
ÿ֣ҡ׃Pͷϵ֣бޱˡ
ƶ壬ӿڵϣ׃P翿ڴߣƽĽָȻſٴν塢ٷſ
ﲻã׃PŤͷ侲ĲֻʱŻ¶еᡣ
ҡҡͷֵͷӿŵһƬP㱻ΨİˣԲԡ
ֵŤͷ׃P۾Ȼˣ˵ʲô㶮ƨ
תͷһ۱ŭĶܣӿӵеľӨ壬ҺѪҺһͬġ㻹ãҶƨ𣿡
㡭׃PԶԣֻиɵķݡ
һѪԵϵûСĸйһͬӵΪԲűԵİ궪ſڡ꣬Ҳ˵ҸĸļͥӿţǷζһƽ
ַĸծӳ׃PмƲһۡ
û׃PڵʣӿȻƽ˵ţʮҵ꣬ұڳеÿһطȥҹ£ʱ·װܵ壬һ֪ơ
׃Pץץͷ׼ݵĸˡ
ӿͷʱҲô룬ֻᵱ棬Ů˵ļ档һºһ̸ºƽؽĸײҵĻĸ׵Ĳ졢ӡԶԼΪġĸһܲӵůûСʱļ飬òջĸοȻҿԼҪ¶κα飬Ȼĸ׸еʹ⡣ҪҪסһûлشΪҾ޹ءҸ꣬˵֣Ȼû뵽ǻᱻĸֻǸЦһ뿪ˡûнסʲôʱؼҡΪҵֻǸһУٵȾɫ壬һѪԵĸ
̵Ц׃PͷԼɴȭͷѪ׵Ķ˪ĶԴûѪ׵ĶӾȻ޳ǸɵǷ̣𡣡
ãǿ̫Լĸ׵ˣԺ֮ǵĸ鲻ΪµҸԼĽ͡ӿ컨壬ͷڴϡ
һȻ䲻̫ˣҼǵһŮԶһһ߿ޡ׃PͷҲͬڴϡ
ϸʱҷѪǲͬȻֿѪͼ¼ҵһӿ̾Ϣ˫Ħš
ǲӦȥģΣҲѪ衣׃PһͷײӿĶϡ
ˡӿҲͷԶһ
Ҳȥɡ׃PԴĴĦԼȵӿֱ
Դ£һᣬбҪȥ𣿡ӿбŲĴֱ֡
ţҲԡ׼ô죿̫ţꣿջ֣׃PѧԼĴһûһµĲš
ĸףҰ㡣ǣ겻ܡҲκ˰ҵߣ˭Сӿᶨ˵ֳһ˿ġ
һۼᶨˣ׃P̾һôһһˣа𣿡
ϣˣŮˣ԰鶼ǼŲɵġ̥ÿһ˶иָᣬĸᡢᡢŮᡢᡢԡͬԵĳƫµᡣܶΪǺܶģˡˣҲѡñĵ̬Թۡǣôӱܣ鶼ʵʵĴڣᡢͥ¡ȵȵȵȣЩ밮ûйϵӿƽ
ڹ䡮ͬҲֵ𣿡׃PŤͷ˵ƽ
ҡҡͷֻڽһЩӱܵ⡣ڲǺã𡣡
ԣҺãЩı̬ڶƽˡ׃Pݺݵسȡ
ûҪһ˵ǴĳҪʱŷֵġӿĴɫһǳЦ
ʲôʱԼǣǣٵģʲôʱģ׃Pɴ۾һŵЦ
ӣӿҲֱͦţѧʱһŮͬѧϲҡһͬѧۻʱϴϧ׼ʱͣˡ
׃Pգ۾ʣΪʲô
ӿ°ͣŮ𣿡
ҡҡͷ׃Pգ۾˵ȥ
ǸͷҾȻûиоˣһӲȶûСԣҾԼһƫˡӿ£˳һºڷǰյе¼ȡ֪ͨ顣˴꣬ŵסĹԢǺǡ
Цһˣ׃P¶ӵ񣬡ˣ˵ɡ
һ۲Ķܣӿɿһ귢ˣұڴϣȻĳ嶯ʱ֪ҰԼĵܵܡһʱ䣬ҺʹԼȻԼ׵ָܵܲоԥءãءֱһѪøҿҲ֪ԭԼĸоûдþܵܣСˡ
׃Pͷԭ̬ݱɵģôΰ˵ѪԵϵַǳ꣬ô
ӿ˼һʲôı䡣
ϥ׃P°ͷϥϣ˵ſΨǲǺһء
׃Pǰӿᣬһ
羪֮׃P̧ۿˣʲôһ
ǣӿջַһսȷԼȻãзְꡣ֮϶Ψһˡʱĳ嶯ƽչΨһȰ㣬ŷԼȻȷԼǣǣ٣ΪϵһˣѳΪǣ١
šƿ׃PȻӣûҲ⡣
Ǻǣܼ򵥡϶ϲˣȻꡣΨǰ㣬ƵǣȦӵġӿչ˫ڴϣʵָôźĴƵ졣
Ǿ˵ſΨǰŮ˶һ˫𣿡׃PԼΪʲôһʧ䡣
ֻһˡŮˣҲȥԣҲԥذ㡣ӿ׃PͷɵϣˣԱ𡣡
Ҫú롣׃PͷԴû磬ûһǷġ
ãɡҪȥһ£ǵñԼߣȥҸŮ-ȷԼǲǰϿΨˡӿĵؽ飬Ͼ˵飬ֺα̫ء
ӿſڣǰͳɤPΨ뿪˵ȥ졣
û˷һشӿ֪׃PѾȻѾˣô·ҪôȥͿǵԵֹ
߳׃PңӿְҼ䣬Ȼ޿뿪ʱߵģֻӿ
׃PڵذϣŸոӿ̸ֵ֮ĵһ̸ʱʼŸоԼĵطǸңõꡭ˫۱ϥһ׃Pһο

ʮ̫

ſΨĵʹ뿪ˣ׃Pһã뿪ˣ걻ӿӵԢȥסˣǰһ컹ļ˲Ͳ˵ضһӵ齫ƣһ᲻Ȥ
°ôǰٸŪѽңµǶˣֻһˡһźںڵİͲ˵
СϲԹԣҶͬˣΪʲôء㶼֪ҵЩѣΪչӣûʱ齫ˡҺùµءһ̵˵
СPôɳľʱ䣬ʱȥɳ췸¶ɣҿɹµɹµˡһ򷢴
ǺǣҵСԹԣҲ֪绰ѵǱ绰ţԹѽɣɽ绰ɣ㣬ܹµءһôĵŷۡ
ܲˣǣȥʲôˡ̫ţȺӡУҪȥѹԹԽӻܻԼȥȡ·Ͱ
˵һ˱ٳĬ˶ᷴңͲڳĬӦȥ飬
ԴӿصԢÿ춼ڴĺǻѧг͡ѧгӡзԡˮȡÿ춼˯ǰõذӣɲŻӵеӡ
ڿɳ￴飬ڳŪ΢׻ԡ
С갡ɿζģǽζġ΢׻ķĳǰ
Цģ¸磬Ҫ
ãڣūȥŪϥǣתСܻس
¸磬Ҹʲôʱ꽫ٹͷŲķ򺰡
ܻĹ̫æˡѸײڶܳѸײڶܻȥµȽűȷëȻ졣
ŶǸһۡ꿴⣬ٽѾ봰ڡ
Ԣ屻ٵİ죬һĶķȥţȻǾ춯صĺ
λߴŶ˰ɡɫġ
ҶӣҶӵͷѿ޵ġ
ûӡɫġ
˭סҶӵļңŭ
ѸܵأĿ͵ؿˣ衣
衭С꣬㣬ʲô裿ǡǡǲǡǡˡ¿ɻˡô찡ӴӴ°Ī߻سȥȴ׻¯
·سЦ裬
ҿһ۷İ裬Ьӣûڼ𣿸ղǸе˭ûм
߻ؿ꿴һ۳Ǹ£ǸǳͰ׵ĸ硣ڸ׻ء
͵һСӵڣԹѽûв˽ƵġŰ
衣ߺһС겻Ȼץ졣
ǺǣǺг͸ˡЦЦûϵûϵֻһӡӡ
裬˵ˡصͷ
Ťͷų𣬡˵Ǹͬ־ɡҽãƽˡ
õ̫Ķ䣬¹ȵضһӲݮĵܳǺǣ裬ԲݮƤˡ
㲻ϰ࣬Ϊʲôŵؽӹ˲ݮСֲ档
ϴСģһڼﺦ¡Цš
ţһϰɣڼꡣôҪ죬㲻СߣۻġֲһŲݮ͵
һۣͣǰ¸ͻɡңẦµġ
ǵϴؼҳԷʱٻɡڨЦŴ죬µԼϴǿǱȵԴص顣
СһüŸءŶһȻװܿݵ΢Цţɡ
°һһķԼӦȥĵط
׻ûг¯ȴԱ׻˾Ѿûһʳˡǽϵıܵرվţʱʱ
˵ԹԣʲôأѵдٵҪ𣿡ҳһŲݮСӻȥ
꣡ʳָڴ룬СƯ
ôˣ߹ȥҲŶŰʲô
⡢ȡĵء
ԹԣʲôأҺʣָָš
£衣һνʳָڴм䣬۾ڰ׷ġ
Թ԰۾ʲôʱøڱʯһˣƯȥЩС椶ǣһܵ絹һлƤġ˵ĸĺû򣬰ôƯ鲻ԽţҲѵϹ⻬۵ļ
衭Ҫֻġצӡòơ
찡ԹԣҹǸʱҲţһûơҵ˵ԽԽףÿһ䶼¶ǵ꺦صͷ
ͻȻشҵϷСӵ໰Ҳʱؽĺߡ
ӿһţ㿴͵ЦֹҺһӵ꣬ôˣ
ҲҶӵļҡת߻ؿСֲ档
§Ťͷ¶һӸճ¯ı׻ӳ߳ںںĺƯ
ȥɣ粻ˡ飬ҷϣŰˡӿɳԼϡ
ææͷӷ£һܵأ裬ϴС꣬ˡټ
߰ɣ߰ɣȥСĵ˵ţȴĿתضԱߵӡ
±ϣܰСںˮֱ衭
һԼأӿȻһߵңĸף𣿡
һۣ˵ˣҶӵļңʲôʱʲôʱ
üĸף˵Ҳϲˡ
żǹԹΪʲô
üøҵİˣȻסǵļҡ
죬ˣֱ׳һءѵ𣿡
̾ϢΣӿüģô
գ۾룬Ҫס
նС
ˣУǾͰؼȥס
ҡҡͷᶨƣܡ
Դӿʮ߽ţֱڣʱӿһϸ£ȴÿһζսܡսջǻ᲻ײɽͷİܡȻһҲ⡭
ӿġͷβһʱã׼ĸԼ׼Ҷ֣ڱϾһһֵ̭öĳν֪ӿΪһ֮ԹżһжڱҪʱŻʹ÷ǳֶƼͥʧԱ
ڣҴ۵С۵ӿеŻ´С˶ԼιʳݮһһƷζš
ûĻǷƨ㷴Ӧɲɡ޿̵бԼĴӡ
ǲؼңڃPͱˡѾʮ꣬ԶӿŻа˵С
ءҲţһ㵱̬ûС
㡣³֣ӿĸһۡ
ã˵ġҾܵ·ߵؤҪȥˣ˵ţãͳ
ԣǵø̺ӣŵ̫䣬о˯վǵñֻĲؼң֤¡ӿޱʹ˵һ˲ĿӶ
ҷȻץԼСţٳǰҧгݵ˵һⱲӶˡ
ʵĴűعϣոԹĿ˲ƽˮһλۿ
ôȥ˱С˶飬ӿ˫§øԣޡĸײ˯ŵµġ
ţǣղź˵ⱲӶ磬ǲԶؼˡǰȥɣҺ뿪ǡ
С˶°͵ϣǼǷ˿ĵԣޡֻ˵˵ѣġԺ󣬾ͻӵ绰ġһ˵ԹѽҺİ㶼𡣡ѧӿڶЦ˻пͣС˶
׼ҵһ֮Ҫľ˼ͥԱϰԸҪһ֮ĵλǸ۵׷

ʮ̫

ƺӶͷ뿪ҵСʱͿʼڣֲԸͷҲֻ̾ӲͷƤȥˡֻԪѹǮСﰧš뵽֮ǰӵĶԻҧصһҪؤǵ⣬棬ҽ֭·ϣڵϲ˲ɸɾ·ؤװ˳ַʮǮڷϣץɢͷŸոճĴ߳Сݣʼġġһվİá
ϢĴֱߣʰտȪˮƿӵ˱ȱȽǣǮؤǺƤػΰС״ͿֳǸˣôҲȥԼСǰͣͣСѾطʹϵİײЬҲɺڰ׻ɫǳɫıţпѾɣͣɫͶӡƣص·ߣұСؿȺ
治ҳߣ߸PѧѧҲȷΪʲôҪ˵Լؤأʧ㰡ʧ㡣Թ԰ţվڶľϣСǰ߲ңֶӡ
̧ͷѾҹɫŨգؤĵһҹҪôءҪӿ˵ȥסվϻжپʮǮҵĿʼҡ
ۼżؤһСŸȺ˵ڳбߵһƽȺ߽һںڵĺͬûٸȥԭ·ءֱþеҿҹĻµĳ̾
ߣؤһѾҡ
˵˭ءߵȥ۾ŭŶԷ
˵أؤվȫˣһţҪŵط̡
ŲҪءվС˵ؿϣת򹫽վ
ЩʲôѾˡҿ򹫳վϿδ֪ĹСûֶܵԴʧܵĻжûбģǣڵҲֻԼɵģԹˡ
ڤڤ֮еյվȻڻվԱߣֶ³ƻͨĻվ򳵴Ⱥӵһ׼Ʊվڱµˮйͨɽ˺ĺ򳵴ﲻгվԱѲӡںҵСһţ̺һںλϽζس֮ǰԴⶼˣȻɳ̻ʣһο˳
Դǰ뿪һֱĵڷȥÿ󶼻ץ绰زĺҵֻ룬ûиı䣬ûл
ӿ鷿æ飬Ϳŵ绰ͲĨ꣬߹ȥС˶ߣ§ﰲο
磬˵᲻ҳˡľѣƵʡ
ԣġĸڸҶһ绰İɣʲôġӿͷС˶ķ
磬أûϢ̧ͷССӡ
Ӧûʲô飬Ȼ绰ˡİɣPÿ궼ҳΣӦǿġӿС˶׵۾Ľë񱻴ʪȰƯ
磬ҺͶְҳߡ㿴ְֶԺˣΪʲôԸؼҿءҶְֳ֪ʲôӡÿ뵽ְֵͿԼְһġֻǰְֵƣûСԴʵ˵ŶĶԸ׵Ļ롣
ŻС˶ߣӿȫرţ΢΢ֵĴϢѹ֣ԣм飬Ҫ㡣
תŴʲô飿
̾ӿץżʧȥ䱦һصĶС˶Ѿˡ
ͣſҪ˵ȴֱϣǴߵžžµͣҡͷΪ΢΢С˶ڻУӿԼΪʲôҪһʵڸһʵ
˽ĻУδѵĿڴǰ磬ΪʲôŸƭңΪʲôΪʲô
ԲǸĴǸĴӿͷС˶ĺ󾱣һһ̵ӡ
ʲôʱʲôʱ顣еرŴ
ڶſΨǰһ졣ƽܰȻȥ˯Уûʹࡣӿµ˵òʹࡣ
磬ǰְֱʲôطˣûĹͷӿһۡ
һܲĹ԰ӿС˶޺
磬ȥС
У̫ҽԺ̳˶ĵطȥοĹ԰ءӿҪȻ֪һ
ӿϣͲߵش۾һֱزͣ顣ߵſΨңصعţҲԸ߳һ
й˶ԻһĻǡ˵ˣˮԶҭԣֿԵ˵ȻҲᱳߵס˵˫Сԭڻվ򳵴ɹһҹҺرץ˸Σ͵Ƕƽվ
վҶ֪ǸʡСصĵΪ˵ԱҰȫĽͻؼرĴƻõұĳصͽվ
ҳԵ˯ðȣһ춼ƽƽסھվЩԱôͨһԲֻһζҡͷֱ죬ܲסԱ߶۾͸˳һǿƵӡ
һΪưأԭ˵ѽ߶˾ȵؿϳԺзŮˡ
ұ죬ҳ˵ͷ̧ļԡ
Ŀˣ˵ȼһ̡֧
š㷹ͲһӣҶ˰칫ϵĲ豭
㻹治ͷɢŮ˺ԼӵĲ裬ǿһ䡣
ҼҵĲԶˡҷ±ӣԼ°ڡ
ͦԣġؤǮ𣿹ֲǶԸؼҡ¶ӵ
ؤҲסﶬůпյؤǲ۹η꣬Ҫȥ֡ӸʲôܱͶˣԼλ£˳żûϴĸɰͰͷ˿
˵ɣסǺϵļˣǰӻȥ˲ԸٺǰŮ˾תء
ƾʲôҪ㣬ô֪᲻թҶӡҶкܶǮȥؤҲ㡣ҷ߷߲ƽ˵ţ۾Ϸȥ
˵ɩӣ㡭˿ЦõЦָЩ䡣
ߣ˭дɩأϵӱһ߰˲أȻҲҪؽҴɩӣŮ˵ıŭǲɵֵģҵĻԿ
ǺЦǴӣӺǮôǮסĵطãǻ쵰ӡ
ѾըһټһƿͣڵͷȲеܴ𡣲վ˫ֲһҲѽӲŻ쵰ءӣĸǹɵûñȡҾͲҴסܰԢо
ŶͦǮġ˵ͷе̣ſڡ
ҿĪĪ뿪䣬Լգ˵ʲôˣ
ʵ֤ŭ˺ױ¶Լ˽ڶĻںޣ
ѾʧˣһϢûСȥɢĵ׃Pǵøӿ绰ȴûУ˵ȥؤһĲɢǿضӿ棬ѧҲ¡ԷԼҽӿ˵һ仰СƢӿһ̶ȼֻҪ겻뿪ߣϰԵǣúͰݡ
ڿɳӿûмʱĹͻȻű򿪣Żŵץŵ绰Ͳܵ
ԣôˣӿ̧ͷżͷ󺹵ꡣ
ĨĨͷ߳ĺˮ磬Ϣ
Ұɡӿֽӹ绰ͲҲС˶§ڻ
ӿȵԷǳ˼䣬Ҷˡͷڴļϣ곤غһ
ӣԺúõؽѵһ£ΪʹȻӣôҪʲôأͯδ

ʮ

ȰԴļӿųȥжƽվȥһؼҡʻڻس̵·ϣӿһԲڸʻϵҲʱ͵һרĿĴӡ뵽ոھվޱĴӣ֮󱻰ڳﲻߣӽԪǮΪл񽻸վҵ˼Ҳҷһ졭
ɵȺ֮ʣӿŤͷһҲң湻˰ɡ
ŵزĿӣҼصͷţ´βˡ
ǰӣӿֻػӦһߡ
֮һƬţҿĶöĤ˵죬ٴ͵һۣûб仯
һ·϶û˵ĸİһ̤ԼļţӭСӵļӵһͱ飬ӽвͣġ衯
ŹɿɰСӣЦűסǣԹԣûе谡
ͷ־̵ӿ裬Һ㰡裬뿪ңòá
СӵЦҲᣬҲᣬԹԣҲ뿪
ۿСĸӣӿԽ粻˵ſŵ衭
ôˣԹԡСӵ쳣ͷűԼ߳ͷСӡ
裬ϴˮѾ׼ˣȥϴϴɡҵֹ֣Ȼŵš
ԹԡһСӵ߸˵ȥ·ȥԡϴ衣
ҵ뿪ǽֺůߣºĿƲ˵Ըһƨϣ˫ҲԾ§˵ĲӣӸǹؿȥɤ˶߽εεؽһ硱ߺͷ˾
εذ̾һӿ§С˶ǲôôԹԵؽиء
ƵС˶˵ţԲҴˡ
һϴѽԹ̫õ徻ӿС˶ļƣ˵Ҫôͷء
øС˶Ѿоõŵĳλڽ仯˵㡣
صͷӿ͵Цڻؼңٻؼң
̧ͷɫ죬˵㡣
װ˼ӿ͵С˶ı飬ţǾؼҰɡúõĸĸ׳Ը㡣
һգŴ۾ˮ粻𣿡
عǣӿôĴָȥС˶۽ǵ飬ϰʱ䡣
ץסƣ˵磬°࣬ԷȻȻǻؼҡ
ӿС˶ݼ˱۵СϵϸСƾţӿſС˶ͷŶͷ΢ŵġšһ
磬ʲôʱźСʡ
֮ǰһ룬ӿˣ֮һ룬ӿı
õسӿɿС˶ϵ֣ԣǲǳңԵκһˡأصңԲԡҸİȫ̫ˣûҵĴڣ꣬㣬ҵǸ磬ǰˣ
֮Ų֪Ҫôشʣֻؽš硱Ҳ˵
п޸ͣС˶ɳ£ӿվſڣҲһʼľҡ
űصعϣܻԼķ䡭ԡֻӿ˵һ仰²˲ΪԼܣַأѸٵĴ·ҿҡ
ӿųҵʻ·ϣ뵽޺ڸո˵Щ̫ɫת̣ӿſΨĹԢʻȥ
뿪ε׃Pĵƣɽˮ䣬ĺ̲ɾ̩ɽ۷塢˵ľ㡢ľµСӡ¥㶫ʳҪЩҪһʱ֮׃Pޱ߼ʵѰãĽҩ
ҹĻ٣׃P߽һҾưɣҵģģڰеʵþϵ޷죬趯ȺƿײĵķΧ׃PѡƹĮ̇һǣʦҪһCherry Brandy׃PŵǵıԵﲻͣŤǡ
ˡá̽ԵСѯʣ͸ŮԵɬ
áŤͷվǰŮһϮɫװ΢֬챡׃P°Ͷؿ
𣿡Ů΢΢
ԡ׃Pͷʦ鷳һSea BreezeλŮʿ
ۺɫľҺʦ뵹εĲУһ䵭ɫǣţڱţھҺϵĴۺҺȻһ塭ŮŽˮıڣЦøƯ
ϰΣŮ˫űӣһμ㡣
˿ŮӿһǳЦţһưɡ𣿡
ƺû뵽ᱻʵ⣬Ůһת΢΢ЦȻưǲδ˽ġ
°ͣ׃P뵽֮ǰӿ̸ʱᵽŮ-Ļ⣬ʱӿôشԼأȥҸŮ-ȷԼǲǰϿΨ˵ģҲԼӦҸŮԡ
׃P˼֮ʣŮȵ˰뱭ľҺȻ˶ȵľƲߣһȵһ룬ҲСгɾ͡׃P¿ŮʱӭľȻŮĴ꣬Ử۵֬ţ̡Ůӵǣ׃PţҲҧŲй㴽ı
ƿ˱ǲֹˣŮϼصͷӸؿ߰ɡ
ͼԣƾɵҲʲôİʾ׃Pͷ¼ŰԪƱӣ§Ů뿪˵ƺ̵ľưɡ
ͬڱ§ţҲͬڱ§š
ŮһҾƵ꿪һű㱻Ůס԰һͷŮס׃PĲӣǡ𲻶ڣ׃PŮƶֱ˵ڴϣϵûһ˿϶Ůٹ֣׃PԴϸ͵ָССƲһС׃PĹĥ쳣ӿµִŮĲӵؿڵСһ··Ҳһ֮
ҽзʲôŮ˿˵
׃P˵һ֣һҹ飬ˡҲֻ֤һԼǲǰ϶ſΨֲİŮˡ
ܺüǵ֡Ů۾ԴȻֲиŬš
ллǵһ𣿡׃PҧŮĶµƤ
Ů彩Ӳһ£ǣ𣿡
㲻ǣǵһΣɱңҲġôǾܼһҹɡ׃P⿪Ůǰ谭ںס˱򶺡
Ů̲סǰڣջ˼ֱ̽ϵһڱﱻ¡ȵܵһ׃PѲµŮ壬ܴµɲǣ׃PǰľȻǶſΨֵ۾׃PŮɫ˵ӡۡ׃Pԭļ鵴Ȼ޴棬ÿһα۾õſΨ˧˵ӡ֮䣬׃P·ӿ˵Ǿ仰ȥҸŮ-ȷԼǲǰϿΨ
Ů׸ոջƻΪʲôɵţĿתؿԼǰ˻ΣŮͷչɫ
׃P´ԼĿӿڴҳǮóһǮڴϣߣǮ뿪
ͷҲصԡңŮɢǮһһԼ·´뿪
ԡſΨԡɱˮ£˳ŷ˿ࡢšһֱԡ׵ĳˮڡҵﲻͣزһҹѾԻ̸ҵļǣйԡҵɣӵߣ
׃Pҵÿһ涼жſΨЦŵġġġͬ͵ġǿ̵ġж߲ͣתǾ䡮PҰ㣬ܰܰͷӭ籡ˮ׃PԳΪʲôҪȵʧȥŶϧΪʲôӵеʱȴо㣿ΪʲôһжҲܻصԭ㣿Ϊʲô
ˮе׃Pԡˮһ뱼£Щ԰׵ĴţſΨˡ

ʮ

ĵ绰֪ͬͨȥ׃PĵַĳеĹܽģҲĳеɳλڹ㶫ɽеһҽԺææعϵ绰װ˳ӿ˵绰
ֱŤӿûۣÿϴŸؼҡӿȴôҲŲеĽȥֺꡣ
ӵҵĵ绰ӿֹĸףȥɡʱҪתԺҲҪһЩ
ŵģһҲðɣĹô죿
ӿһԼг̱Լᴦ
ٹʣһˣ͸Ҵ绰
ӿشһáҶϵ绰ߵű߽æĿ¡
ϴë¶һ˱һűʣλƵ߽칫ҡ
Ҫ뿪죬úøҶţáӿһ˵һ칫ϵҡ
ãϴ󣬷İɡһᶢõģǱС죬û⡣²Լͷ˵ݻ֤
ǾͺáˣԤʱĺൽݣڣ㣬ࣱСʱ󵽴һ绰ġӿùαϵװ£źɫţƤСְȥ
Ϊһ˾һҪڲϵмʹܴﵽ˾ˮƽҲҪλáӿĺɫȥİСʱ½еĵǻǰȫԵ绰ʽԤãҸݵİ´绰һγԹϴν㵽޾ϸذܵ
һСʱӿԤƱ̨õԼƱתƱڡʱ䣱㣱֣ӿķɻաһΪҶڵθУӿȥӭ׵ܻܵļˡ
Сʱḷ́ӿ̤صʵʸУո߳վ¥Ϳפݰ´һԱԼ
ӿüЦظֺţܣѾͣĳ
ͣ½Ųӿбһĵˣʲôʱ㿪ġ
գСۣתļЦ˵绰ŵġ˵ڹҪϼ죬Ҫһ
ͷԺĹȥҪ
ֺõɵϵز£ֻҪʱ˵ı֪ˣֵġһ
͵˳ͷɥظӿͣϳԿףӿ˦ٴ󳮣㿪ųﳤȥ¿˵ͣ֡
Сʱг̣ӿĵҵ׃PסҽԺͣóӿסԺ¥ȥλĲסԺӿҵ׃PסĲ
ƿţѩ׵Ĵɫ԰׵ˣɫͷɢѩ׵ͷϡյ۾΢΢ɿʴ͹һɫӲƤ˫ֽǰĳһϳֹͬ԰ɫӡͬյ˫ĿͬûɫĴꡢͬ΢ĺš
ӿߵߣס΢΢֣ĵָıĵײϵĺӳššűƿһϯҽʦˣӿӾֳȻ
סӡӿ԰ɣӿɣҽʦ˸˵ؾ
ͻԵ֪о´ӣӿüһ˷ܵˣĬİϤ֮ȷӿôġ
˵ӿԴʧ֡Ұǵô㾹Ȼˡ̫˰ɣңûӡ𣿡
ܱǸҲ̫ǵáӿüļø
ι̫ôܵĹϵȻǵã˵۾һʧɫûСȴµ˵ͣ
Ӧûʲôϵ˵ɡӿڴߵϣ̧ͷˡ
ȭһȺ˶ſˡȵʹ죬ϧ֮Ҿ뿪ţǰڼôμһҽѧᣬ˶ſΨ˵ںֵܣϿһҾ֪Ҳֵܡֲ֧ػع֡
ûŰһһӿ˼صʮĻȺŹ¼ϡǵõڶһ뿪ҶſΨ˺ܳһʱ䣬ԼľҲǴʱġתۿˣ´ĳ֮⣬ȷʵû̫ı仯֣֮ӿһףҲֻǹһ´Ǳʾˡ
ڴβȻƽŵĲˣšʲôˣ
ҵܵܡӿһͬ׃P
ˮʱ̫ûгԹθյģҺȹơˮ֮ǰйԳ嶯ûкܺõĽҪǷβȾֵʱ賿룬ƳˮʱԼСʱһͲݿˣѪǡѪѹȶθ΢ѪǳʱʳɵġһҺܵƵʣ˼˵ƣͣͣҲǵݿ˵ԭ򡣲ĽˮСʱҲǰοˣҲ˵ˣҪæ°һԸ㡣
Ӧ㣬ллչҵܵܡӿ׻һѣлЦտ
лҾͲأȰܵܵסԺѽˡУȥܵסľƵȥǮ·˼ҿҪӪҵġЦ˵꣬뿪˲
ӿ̾صطԼˣƴǮȫͽҽԺĿڴǡ
һֱû׃PȻ˯ţյʱ䣬ӿȥ֧Ƶķ׃PסõѡͣرڸƵ֮䣬ؿصҽԺͣӿڳҴ绰
ȴһǰӵӵĵ绰ιССPôû˰
ȵĻش𣬡ûУġʹȥ
δ£ãҲҪע⡣
ҪҪʣգˡ
ûʳڣûԣӿͶֻﲻϻŸոҪʳǾ䡮ĸףԣ𡯡İҽ½½뿪˵ļææµµһ⿴ĸоЩͬסһȴüӣһǵСһỨҹ˾¶ʳ˿ڵ˹һǱ
ͷſΨµĵ绰룬ܶԷڴʲôʱ䣬ӿȻز֮ͨǶſΨ˯ɳƵ
Ψʲôʱ֧Ųסӿ۾Ȼʪ
ӿôˣֵܼͬԼԼǣſΨѵŶԷ񫰵ơ
ΨҺۡӿڳߵ۽ǻ£PˣأءҺ͹ԳˣأءΨô죿Ҫô
ӿңPôˣſΨһȱȻԼһ˵Ҫ֣ȴֲĵ׵Ǹҡ
ˣأڻݿ˻״̬ӿ۽ǵᣬСس
ſΨ´һߴ·һȥ򿪷ĵơ
ݣҽ˵˺ܶĲ֢̫̫ࡣӿһֺϣŲӿˮ
ͣ¶ſΨ֮ǰĸͬѧڹݹǳ¾γ
ӿſΨʲôʱѵĶԃPҲ
ӿȥúðοꡣһ֣ҲҲˡӿҪúϧӵеĸ飬ҪúſΨһͨидȰ⣬ʵĸܡ
PעΣû鷢ʱӿץžݵˮˡ
ãһᾡؼҡǵҪúĸ顣ſΨ˵䣬Ҷ˵绰
ӿֻϸءζŶſΨĻҲſΨԼΪˡΪʹúΨ뿪ʱ飬ǵԼҲ䵽ΪʹʱȴЦ뷨ôЦ۽ǵˮɣӿԥҪҪǴ֡һ£ȴֲȥɫĲͨ
۾ذ²ͨͲﴫ硣
һر˲ڻӿᡰšһĵȴ֮ؿڵĶҲɢ
磬ʲôʱؼңʵż˼
ȃPһǾͻȥӿѹɤ˵
磬ɡˣ㣬㡣ĿŨأӿҲԽԽ
ԣޡ֮һؼҡòãȣʵĳŵͻԳĵӡ
ãټСػشڼҶ֮ʣսͲǳһ졣
ʱյһǶָƽ͸ӿźӾԼЦˡǸС˵㡯˵㣬ǡΪһ򵥵˳ƴʣӿЦ桢⡣
˾ʧȥ֮ȻᶮӵʱãһʹõԶԶҪʧȥ˸еϧ

ʮĻСط

˾ʧȥ֮ȻᶮӵʱãһʹõԶԶҪʧȥ˸еϧ
Զڰ˹ѧϰĶſΨ賿زͨԶڹݵѵĵ绰Ȼߵʱǰߵҡոն뷹ĳ¾γһǹĺ룬֪һѶſΨ
ιСӣҴ绰ӰӶ¾γԼĹʽС
¾γ׃PĲ飬ſΨش˵绰һͷੲݡ
ѽôʶ׃PġŶˣӿĵܵš֪ˣһúչ˵ģ绰ر𽻴ɡ¾γĵ߶š
¾γȸұ졣ſΨ޿̵غţ˵׃PĲ顣صʲô̶ˣ
˵ſΨ㼤ʲô˵ˡȵձ̫ǻ¾γ绰ﴭŴתãҸ㣬ţһ֪ĻΪţ
ƶ죬˵ɡſΨλͬǸʰ·硣
ʵҲûʲôˮθѪӪɵĵѪǺ͵ѪѹҳˮСʱ˾ơ¾γһӲմ״ףʻ㲻Ȼ̣Լ絽ص±ˡΨҸ˵СӳˮǰȻԳ嶯ţǱŮѸ˦ˣ鲻Żˮ
ԵعҶϵ绰ſΨڴϣ˫۵ʪѻ۳ˮ黬ۿһεε˯ϱ
ﲻͣû꣬¾γŴ绰쳣ιſΨôˣ
ĵ绰ͲŻԭλ¾γҧԼСӣҧһһ䡮ſΨ쵰
߽ӿż֬ţ̷ڴǰϣӿ׃Pƽ˯գǽºԼ֮ףǰ㷽ԲҲԼ°͡Լ봲ϵĵܵܳüۼƣҲûĵطһµġ
賿һ㣬ӿڴ߳˯ȥתѵ׃Pʼҵ˵ʲôռһ΢šͣǳﻹǾӿ۾ָ׃PĶͷȵ¶ȻûлָȻŸĴ˵ʲôѹӣӿսϸŲϲĴ
е׃Pڸղ˵ºظšſΨˡ仰Ǳǰ칫ƵĶſΨʱĶſΨﲻͣ˵šӿҰPĺܰ飬Ǹĥ˵زĶԸΪҲڡ
ӿֵĳ¾γҪһЩƾ׼һˮáὫ׃P½⿪Сëŷ̵壬մоƾС²һ顭һֱҹæµŵҲһֱظŲõĶ
˵ʱҽԺҲ췿ʱ䣬¾γһȺʦʦڸѯʲ˵һ׃PĲ
һҹû˯ӿϱĿ񣬳¾γתһɫ뿪ָߵһѧ˵˼ĻԼ߽ŹϡȻ󣬵Ǿӿ
æһҹ۰ɡȥҵİ칫˯һɣд¾γ߽ߣ鿴׃P
糿ʮֲٷȣȻûѡӿŲ԰ɫ׃PΪʲôأ
һȰɣӦǰͻѡ¾γһɼǣѹѹɣѪѹûлָɦɦߺ׵Ķ̷Ψ绰͹ˡӿʼ飬˰Ǽôš飬е˰
ӿûзҲûнͣ۾סϵ׃Pǰ˰ǣǰػڴߵǰֻǰߵİҪرߵİֻѪ
֪ӿһң¾γټ˵ȥŸոնѧһ࣬߹ȥ˹ڴǰϣԵɣҪչˡתȥ
ӿûлͷȵһлл
ȵһҪķʱѾٽ硣¾γص칫ңҪȺúõϢȥ緹˳ӿ˳һݡϵĵ绰Ԥ׵ʾϤĺӳ´ҽʦ
Ͳ¾γѵ˵ſΨǮܶǲǣ͸ֵܵӻӲء
ſΨȺΧֵĻĸ֣¾γ׃Pôˣ˵
˵ſΨ绰Ϊ飿˵¾γߣһҪȵļƣ˵ſΨ㲻ѵļҲôİɡ˵ҵѧϰɼȲ㣬ҲǸҽʦôŲ𣿣
¾γң׃Pôˣûжʱ䣬˵ſΨҧأۼȺߡ
ӿһҹ糿ˣ㲻ֻѪѹûиı䣬ɣָ¾γƽ˵
úչлл㡣ſΨ˵꣬ڶβԷ˵ʲôҶϵ绰ҹػ
ٽҹ㣬ſΨ䱼ɽ˺ĻûʵУۡҸҲʹ࡭
ȴһּ尾ôʱӿִϺϵűʿظ˶ΣҺƿҲһٻŹ죬ŵȻû۾ļ󡭡סȻԵȵ֣ӿе£δйĺ¡ͷڽϣһεε䡭
ͻȻɵļǷӿŻŵܵſڶ󺰣¾γ¾γ
ĺʿҽӿ¾γҲԼİ칫ܹÿһ˶غš
ӿ㣬ӷ϶ܿ׃PıǿױϲһϸĵɫܡģӿܸоԼıǻҲʹ
ڳ¾γָ£׃PļȹɵؽţںѪ̵ѪѹɵĵڣԵ׃PڱתΪĶۺӿ¾γͷ¶һϲõЦ
û¶̵סΪԣȳͻ¾γߵһߣһ
Ժ󻹻᲻Уոյܡ᲻˵ǻӿ߽ߣ鿴׃Pıӡ
ᡣ¾γЦЦͶſΨôʱ䣬㲻ҽѧרҵ˽һЩɡ
ҺͿΨ̸ϵ顣ӿϣոյһĻеѡ
бҪڸʲô֮ǰȽ㡣ñſΨ׷ɱʱ绰ǵİ¾γ֮˸ɵĿڡˣԷȥҰ칫ң߰ɡ
ллҪû⡣ӿҡͷ˫ٴ׃P֡
ðɣǿ㡣ߣһٹ¾γصͷ˫ֲ㶵뿪
űرգӿỬP
ϵ׃P˫ۣûлӦûжûб顭
ӿһֱ׃P˿ûƿ֧Ųסӿſڴǳǳ˯ȥ˫Ȼ׃Pšʲôڶʲôڷǳǳӿ𣬿׃Püģﲻͣ߶ʲôʹࡢġ
ս׃PߣӿȻ֮ǰǾ仰ſΨˡſΨˡſΨˡ˫ץ׃Pļӿ׃P֣ȴͽ޹
PȻˣȥ˼ִŵҪȥԣ㲻ӱȥӿץļ
ӿ˵ЩʲôԲѵ׃Pֻ᲻ͣ˵šſΨˡһ䡭ָ׃PĶͷȣĵƤ糿Ҫҵ¶ȻڲϵƲɵ
ӿٴܳȥ糿Ѿõ׼ˮƾëްһ׸Ĳŷȵȫ׼ϣӿϷţʼΪ׃Pȫ̡
⾰Ѿ°ʱ䣬¾γ°֮ǰߵ׃PĲ⣬͸ߵĲ¾γӿæµΪ׃P壬¡пѵõֵ飬¾γ۾ʪˡôûһΪԼæµĸأ̾һ¾γ߻Լİ칫ң׼°ࡣ
һֲ棬ôӿѡݣ׃Pͻѡƣһѡ񻨶䡣ÿһ˶ĿͬյĿ궼ҪõůĹػҪ¶ҪڵĹҪĺǻ

ʮĻСط

ߵ㣬ֵҽʿӿһҹչ£׃Pķ֢״Եظı䣬̵ĶͷҲһ㺹ҺҲͬкҺȶҽͻʿ뿪ȥ绰¾γ档
һûкúóԹԾҹһĲͣæµӿҲ֧Ųסؿڴβϴ½¶ȵ׃PȻͣ˵šſΨˡ仰ġ֪ƣġ
㱼оűƿӿۿſڣ
Ȼֽ߽ŹرգſΨ߽߶Ŵϲ԰ɫİˡһ·糾͵ظϵҽԺĵǣҺͲ䶼˲ãֻΪһϵ׃P
Ŭգգ۾ӿԼָ⣬ȷξŻؿڣΨ
ǱӿſΨҲƲסرס˿޳Բ𣬶Բһһˡ
΢Ц˵ĺ󱳣ӿҲżͺãлл㡣
ĨᣬſˣſΨͷȻڲ߽ͣ׃P˵ʲôأ
ĶſΨļӿ׃Pȥ
ɵؿһۣſΨս׃PĸɿʵĴǲظģſΨˡſΨˡ
ס죬ſΨʹĵЦҸĿޡһôߣҹҹŵĻǣȴôҲõ²ʹࡢҸ
ԴϿһֱظ仰ӿ׃Pʱ򣬲ûó¾γȼʱ
ô᣿ſΨֵصӿ
Ѫ̵סӿ̧˫֣ʳֱָôһǳɫܴӱǿײȥʳָа׳
̵ôſΨΪӿĿűеЦá
û𣿷ͦġӿͷ˿Լָ룬е
׃PĶͷſΨüַˡʲôµģ
-𣿡ӿüβбŴ͵ĶſΨ
˵˶ˣƭ˭ء˵ʵſΨһȭӿš
ޡſΨҵܻܵأѾҷ⻹˵ãȷ赲һȭеϾӿѾһ춼ûкúõسԹ
򴲲ӿſΨоȭµ֧ţôˣ㱻Ⱦˣǡ̫ۣ
糿¾γ࣬ûٳʲôˮҲûȡеѡӿЦƽ棬˵һûгԷһƽ
ǡſΨһαÿЦãס˵֡
ŶſΨרעֿ׃Pյ˫ۣӿͷŷΨ̓Pûл𣿡
֪ںҡſΨҡҡͷսָʩЩ
˫סӿƵ˵P뿪ǰҺй̸֪һֱŶ壬Ű顣Ů֮İ鶼ţο֮İҴʲôʱ֪Լˣô֪Լǣǣ١Ϊʲôᰮ꣬Ϊʲôᰮ
㶼˵ˣſΨĿתؿ׃P
ӿֱ壬ţ˵ˣҲ͹ȻһãȻҸҪ֪ԼΨҸŮȥ-
תͷڴβˣſΨʣ˵ʲô
ҸŮ-ӿһһֵظȻҲ˶ſΨԽԽڵס
ӿẦġſΨҧгݵ˵ַŭ
ԶᶮİʲôӿڶԷɫֻѡ񡣡
ˡſΨʧ˵۾¶ĲߣۡİΪʲôҪôɵֱͺˣμҪΪԼء
ˣȴûꡣҵȥǸưɣǸŮˡӿ˵ûвֻǰ·ˣ֮㶪һЩǮԡҡ
ΪʲôûףſΨظŰ˵ա
һӿ̾ûпſΨŭƽ˵Ϊ㣬ԲŻȥ
˵ģµģſΨϵԽԽᣬҲԽԽ
˵İɡӿֱ˫һ£Ȼһֱ˵䡮ſΨˡĻ
ԡԹ壬ټ϶ֵꡣӿĻſΨŲɡӱ˵Ŀ˿ڿ˵˼ſΨ׃Pᡣ
ʱ̣ſΨս׃Pɬ԰׵ĴӡһǡǷĴѹڸ͹ӲƤĴûȼյļûйֻܰдȻĴǡǰˣ뱣ǰˣһӶˡӶſΨ׃Pһ룬ſΨ㲻ԼʹԶԶĵطעǰˣſΨҲĸԸ
ŶſΨϣӿһȣ°ͶסſΨô
ס˹̵֣ſΨ΢̵Ķͷˡ
תƻ⡣ôҶ̶ʱ͸ٶͦġӿĴָ
绰ʱһû𴲡֮¾γ˵绰֪PĲ顣Ȼ˵òأǃPֳȴܷȥҵʦ֮͸ϵɼϵǻ֮ǰд绰¾γȷϣȻҹʮһʮķɻ糿أȻɳſΨһǳɣͣٵؽϡ
㻹ȥ𣿡ӿͷֻԼעġ
ɡſΨ׃PЩӲ֣һʱ䣬Ҳᵭ̫Ķ
ǳĵ̫õĶ磬Ҳһӿ˵Ҳ׃PĽơ
вţĶģͦѧſΨЦţӿѯ̽
ǹдռǱһ仰ʱдġӿջ֣ȥȡʪë
ʫ˵Ǳչһ¡ſΨŰһָСȦ
ܣѧӿֽ֣ë۵ãŻ
ӿǰˣĸƷҲ̫Соǵˣᷴʱ򣬻ߵġſΨ˵ϣͱ鶼ûһЦ
֪ʹӿʧ䣬ǣҺ¡
Ǻǣӿˣѵܡôô׵Сء벻סſΨ΢ЦſȻĻе׃P
ԣǷӿһ㲻ԼͶſΨȴ¶Ц⡣
ϣſΨͷӿҪô죬ÃPܵ˺
ҡҡͷӿԶſΨֱȳһĴָſΨҰ㡣
ӿһۣеľٶǵһЦллϧֻ׃Pһ±ӡ±ӡ±ӡҲûлᡣ
űһָӿһܵı飬ҿɲлᱻ㹥ҵĺ󼸱ӣҲûĻᡣһҼҹء
ЦտأǳȥɣţPһὡĻؼҡſΨصر֤
ҲŲءָ´ŵ׵ܵܣȥԴɣҲŲءӿ˫ֽԺ󣬡죬ҲǾ仰˷ܡЦݣӿûЦ
ֵܵķſΨЩӦľ仰
磬ɣˣ룬㡣ӿɤѧųųɫ֮˷ܵЦһš
У㣬֮ǰŸ˵Һ͹Գˣءء󲻵ſΨѧӿ֮ǰ绰ĳҲóԸЦ
ĿǰÃPָҪӿſΨЦ֮󣬾һµͬ
Ҳ᲻ᵹȥſΨƽʣʵѾҡ
Ҳڲϣ̓Pһӿʵ˵ԼеĴ
ͷſΨһˡ
ǰˡӿͷ־ضŶſΨѵѵӱܣ̯ӶûŶҶšǿװݺݵûŵſΨЦֹ
Ҳɡ㲻˵˶Ȼ飬ҲóડſΨţҲѧӿĵǾܾԶǰĻ
Ǻǣ˵ʡӿҲſΨЦˡ
ãһˣûе¡ȻһPһ㣬һġſΨип˵תͷѾС߶İˡ
ӿ˫ָԣ״Ķ°ͣPΣӿⱲӣġ˭ҲӲ㲻
͵ӣӿͶſΨǿĵЦЦǶԱ˴˴ڵĸп
ԭڣҿԺɵѣءصѣ

ʮ廰лƽ

ӹݻؼѾʱ䣬׃P󲡳Ǳҹȱ߳һ糿һ裬ֱҪӵĶӺæѧϰСӣʱѾСůȥСͲȥˡ
ģ׃Pڿ̨ɹִ̫ðĲ豭ڴǰһůĳһƯĽɫչ͸߻Ǹ˵ÿһ䶼޾˼Ҫץסȥξһ㱻һ˫ʵĴս֮۾һ糾ƣˡʶԽԽѣȷǲΣҲؿƺѿڶһ䡰ſΨˡʹҲղӼ䣬˻ָƽֻ˵һ䡰ˡҲûм
ϵĵ绰Ȼ׃Pط²豭߻ؿȥӵ绰
磬磬𣿡겻Ŀٴδӵ绰һͷ绰һͷųųĳɶǷ
꣬ʲô¶ˡ׃Pο
磬ոաոաءô찡磬ô졫Ųβ껹ûаһ仰˵ֿ
޸ûꣿ˵ʲô飿Ҫ֪ʲô¶õ취׃PѾʹĶͷ
ӣС˵˵˵ءոո绰˵Ÿ磬Ÿ硭
ſΨôˣ׃P·ܸоԼԴѾһֵ޻
磬𼱡˵ŸҽԺءֿ֮磬Ÿ᲻ְһȥҲز
ûļϵһƹ׃PڷɳʱǸ޸֮Ĳˣ׃PľţһƬհס
رҽԺĹҺŴͨ¥ӵŻǰļ˵谭׃P˼ɱ˵ĺƴǰšʱѾûʱȥֻ̫࣬ſΨǸůˡ
⣬ӿ⣬ͣȥûбȼָ̼ⲻͣĲ
׃PϢδվţ˫ۿնؿӿԴŵſΨôˣ
֪ҸʱѾҡͬ½֪ͨҵġӿָŶͲ
ûгΪˡ׃Pڿǽߵһӡ
ûУ죬ͻˡӿ߹ȥһͬ£˵Ҫ֣ΪҪġ
ǻ쵰ҵˣȴɵ뿪׃Pҧţͣʶȴй¶ĵĽš
PǸŮˣ𣿡Ȼ֪ӿȻ˽׃P뷨
ûС׃Pҡͷ硣εؽһ
ӿתͷͬ۾Լͬ׃P۾Щ峺ȴֲͬĴס͸ӵĵ׵
лл㡣׃PֿصͷлҰ϶ſΨǡ̾Ϣ˫۽ǰ
ʲôͰôǣѵߣǹӿɡ
Ҳߣ̫̣ļ̡̫ͥ׃PĿתضҵĴš
̣һʵĺ壬ӿװ϶ſΨ̡
磬ſΨǲһһļͥҪеѪΡ׃Pƽ˵ǣûЩ޵ǣҡֻҪúõ̷ĸ״˾ͺá
ҲиõĽ㲻ܵƽӿ׃Pļ
磬飬һҪôҡá׃PͷŴ硣
PѵΨǲṆ̀ӿüģȰ׃PһС
磬İɡҲöſΨװ׸׃PסϵĴ֣ůܰġ
ҪȰ裬ӿոſ죬ҵĴžͱ˵һƿһȺƶ߳ſΨȻڻ״̬
׸磬ˡ½Цһƣǰӿ֡
Ψôˣ˵ú𣿡ӿصؿɫ׵ĶſΨ
СȹۣҴȳѪ״Ⱦѡ½Ӽһ£Ҳһ߽֣ɣв
뻷Խģ֣ɣв׃PͼҽһŶſΨƵƽɡȺգ׃Pܲ˵ڴסſΨ֣᲻һһΡ
ӿ½߳رţ½ӣΨĳ𣿡Щɡ
ģֻ׹ǹѶѡոﻹָ˷ءǸ׃Pɣǳͦġ½Цӿļ򣬡߰ɣȥҰ칫͡Ԥȫϯ
ոո˸ƤѪġڻܳԵ£ͿΨôôθءӿɵĵ٩ţ½Ӳȥ
Ц½Ӳںӿķ̣ΪȫĶѪĶߡ
εһЦӿ½һ߽ͬݣҲ֮رգ½
֣ɣв㡢¶˼ѣλɶſΨԣ׃Pغ򡣲ͬģǶſΨʱװ˯׃Pɵɵؿޡ
սʵ֣׃PԼϣĥţΨ㶼뿴һָġĶҷ𣿡
ûлش𣬶ſΨܺõؿԼ沿飬ȴؿ
֣׃PһһĦŶſΨֱۣһᣬΨûкǸŮסҵʹǰʱұ۾Ȼ֡ģġʹࡣȻҾ͸һЩǮԼܵԡȥˮģûţ룬öġͣ¶ı飬׃P
˫ָȥſΨ󣬡˵ӦϲŮ˰Ϊʲôöءһ̬ŪɲвŮĹͽ͡
ոո˵Ҳܹ顣ţͬ⡣׃PͷԡսſΨĶߣ׃PòС˵ԣѾҪôˡ
Ȼ˵żˣſΨҲֹסԼڶ˵ġ
ͷԣ׃Pɴ۾ͻȻ۾ͬסԼĿŵ͵ЦĶſΨʲôȻһɵˣһˣ
һȭͷ˵ؿڣ׃PŭĿӣƭҡ
ιǲˣܲ㣿ոճҿɲٱһ١ſΨԼؿڣתۿȥ׃Pϵۡ
ޡȥĨ飬ſΨȻûӿô졣
Ĩˣ׃Pϲʵ֣Լ̧ĨȥһΡ
ܸӿѽС˯ԷϲļǿޡſΨίΪԼ⣬Ц˺׃P
Сı㻹ûкùӳԡ׃PöſΨϵĲŷӲ˲ơ
ʳָ׃PĴǣPո˵ģҪңԼĴǡ
̬Ҫֱ˵ʲôģġ׃Pһۣǰ
̫õ˶ѵ״̬ʵʵطˡſΨΪ˼ҹεǶţ˫ֱסϹµ˵۾ҲԷ۾ܵı顭ЦۣſΨҲ۾ͬܡ
ûǳǳ̽룬ֻĦĴĥͬͬ飬Ƽһ𡭡뻳׃PֱͦӣͬϢδĶſΨ
ȣˣûƭң׃PŤͷŶſΨڱӵµ˫ȡ
PҲмˣԶ·᲻ңϵġĵġµģſΨСĽʡ
ᣬҿһվ׃Pҧгݵ˵ȴ¶Ц⡣
ס׃P֣ſΨʵر֤ġһվԲӰġԸĲмˣҲġ
Ҹ̫࣬㿪ʼɵ˰ɡԸ׃Pߵ˦ץסֵצӣתߡ
ȥĶſΨವ׃P߿ıӰ
ȥ׃PＷ֣Ҳعϡ
ϣ׃Pһ˵šſΨллƽػصߡ
壬԰ӣûи顣ֻǣǲԸȥˣ

ʮ廰лƽ

죬ʱ׃PڶſΨߣ糿׼ϻᶥҹɫʮؼҡӿĻ˵Ǽҵ׃PûرżҵİɵϡȻԴ˶ſΨвǰߵĺȻûбӿķ̺͵٩ƻһζ԰˵Ϥϡ
ǶſΨԺؼӣӿӶſΨҽԺؼҡӿĺİæȻſΨİۺͲӿҲһų
ſΨͣ汩˵ӿΪʲôҳԺPأ
ҪſΨӿĵػش𣬡ȥŮˣ˵̫ʢ
ſΨͶӿϣܿЦĺۼϧʧܡ
ͷɥصͷſΨ͸ŵٳ˵Ů˺ܶ𣿸ʲôȥң
ǰڼĵü죬˵ÿֻ˯Сʱ¥¥µھӶ忹顣ӿת̣ʻ븻Ԣĵͣ
ſΨ³վţŮ˴ؼôﻹûѽǿ𣿺ߣһôѵ
ողݵ׃PſΨ۴еķ߿ţǰʣҪѵ˭Ƚţ
޹ϡѾپŮ֮䣬ʱŵĶſΨڿԼұһ֣Цӭ׃P˪
PҵţáſΨ˵űӿ
עˣҾֱȥ᳡סſΨӣ׃P§ҲöſΨܰȫؿԼϣԼȵ
Pʲôʱģһֱ䲻䡣ſΨһִ׃PľһŸ׃Pݼſߡ
ӿһŴС߽ݵǣֱ׃PŶſΨվŰ¥ּ
߳ݼ䣬ӿȴţСؿڣתߡ
ιӿȥſΨͷѵıӰ
߽ݣżرգӿһ䡰ףˡ
˭ˣΪʲôˣķ±ţšſΨڿɳš
ã׃PŰң˵׼пԣҪַ˯
ɴۣſΨԼĶ䣬ģСܾǵġֲýôءôĵľܾ𣿲š
ԼҪģᶯŭֻ׃P߻ؿҲһˮݸſΨ
ԼȣſΨֺõЦ
һۣ׃Pɳһ٣ԼɳȽź˵ɡǻлġ
һ˵ſΨʼʹԼΪʲôˣǽˣһڻѳҲءʹ޺ڵĶſΨ׃Pֿ˵
Ψлл㡣׃Pǿװƽ˵۾ﷺһȦˮɫ
ͻأĸлŵһţſΨ֪ôӦȥ
ߵſΨǰ׃Pͷ˵Ψлл㣬ƽĻ
ԲԺҲˡſΨصǸ
绰ң˵ȡ׃P򴽣ͷ˵Żˣĺ뿪ܣֱ濴磬Ļ̧ͷԷ۾ΨӦңһҪƽƽĻš
صصͷſΨһ㣬PҴӦ㡣һһֱƽƽߣԶ뿪
ûδ׃PһеֻӵڵãʹǶݵ˲䣬ҲԻһ
±§ڻкǻİˣſΨһʹʹؿޡİˣֻػأ֡
ʱĶſΨ׃Pȣӿǧ꺮Թݡԭ򣬵Ȼ׃P˵ҲֻһС֣ҪܾɺͱıҡԴǴӶҳȥؤ֮ĸӶûбǰӡ
ƵĸԴҪ׷ݵ֮ǰҲӿѾָ׃Pؼҵһ쿪ʼٺ׃PӿصԢҾúõزϵȱǷ
ӿ꿪ؼңԡһƽڴ죬Ŷ˼ȻӿһС˶˵һ䡰磬㡣
֮ʱӿѹС˶ϣûѹϲͣ˼СͱµС˶ƾšĪ֮䣬ӿΪԼ̫嶯ŵС˶Żᱻܾǣһ룬ӿֻȥǱʾϾҵĸӹϵΪʲôأ
عˡ
ӿ֮ʱűƾš
磬ҲҪһСεεؾܾ
ԣ¡պţӿѾϡ
磬ҪпԣԡߺС
ԣֻнһΣòáӿоԼѾ˼ޡ
磬˵ˣҲʲôҪİšҪԼ˼롣ңҲԶǰմѵ
С˶ӿüͷС˶軹˵ʲôԣ߸硣
̺ڴľѣɿ˵ļ˵˵ԼúŬΪһõˣһͻ뿪ңϲˡ˵дſ磬㲻ҪϲˣҲҪϲˡ硭ء
ԣǸСɵϣô㣬ô뿪ءӿС˶°͵С˶Ķͷ
ŲءһƿԼˣûС
ǽڶαܾӿţԣ㡭
ӵصͷֲͣؾԼ˯µ½ǣ̧ͷ
ǰߴС˶뵽ո˵ЩӿſΨ֮ǰ˵Ļϸϸĵ׸İˣĸƷҲ̫Соǵˣᷴʱ򣬻ߵġ
һâڱʹӿС˶±ڻУߵԣҪ뿪硣ϲ㣬㡣
硣̧˵С磬ǰܼʶ硣֮չһЦݣڲ
ԣΪʲôҪʃP߸硣ӿС˶Ķʣ̫Ѩ⣬
ûж˵ϲҡ֮Ļ˼ҶŸ磬ͶԶ˵ˡԺܼʡŶֵĸоڲ
ԭҵĹϲ˵ˣϲ黰ӿһ֮ǰ˷ַܵС˶ƫá
ѽ˵꺦ס߶ͣ͵Цֹӿ졣
ץסϵ֣ӿҧһڣʪȵŪš
һ㵽һ棬鲻Խ鵱ȻΪ֮ӿ飬ƲסĽС˶ѹ£Ҳ˳С˶Ķ󡢾ࡢᴦһһҧ˱һһۺɫӡ
һαܾӿðݵĶԴڶαܾӿÿοȥ⣻ǣӿԴѾƴ֮ʱµС˶ƾѹơ
磬ҪѴǻŴţҲŤһࡣ
㵵ӿΪʲôҹôԣôˣ
ͷԼ˯£ҵǱߵȥ˯
ץץͷӿ걧ͷ뿪䣬ȥ˯
ϣӿйؽͣ·ߣҵ졣֪뷨ҪȥҵǸıҡ
뵽ңӿٴܵĳ֪ȥǱĳ嶯ת̣ӿԴķ
ڼ֦ܿյˬҸеһĪĿ
ѵл½٣õԤСҽһ֦
ѸٵعصյԼС붼ܳȥЦÿָоӵڻңǱӶ㡣
ӿϻԴȥݿգҵӰ

ʮɳ

ӶſΨסԺĵڶϣֱſΨԺ糿׃PÿʮСʱҽԺ˯СʱСʱԼôھӵľڿ顣
峿ߵ룬׃PæµƷԶſΨɳ
ڻָƽҶһ˱Ц߽£Ϳ׃PϸƷɳ
ߵɳԱߣҺؿţ㶡Ķ
ЦЦ׃Pͷǰô
׃P෴ҿֱҡͷô絽̳ȥһҲá
˲Ůһۣ׃Pķ֣ССİť֣⣬õ𣿡
ʲôҴսо
°ɫİťɳƶȵ綯ҲƯŰºɫļťɳһߣµڡ
ȥɫļťȴ׃PֿشҰ
ǸʲôõģҺضţ־䲻ȥ͵Ϯļơ
ţ⹦ܡ׃Pţʵطܡ
УܲǴɡţȥ׼ҩסұƲһۣ׃PȥࡣСżԺ㲻ȥ𣿡
ȥӣҪɳŪԢȥ׃P̻ʵسƽ緹ҪǱ߽ˡ
˵СPȥҪͷǡù׃PĿ룬ĵ˵
Ҫȥˣ˳£Ҷա׃Pɳߡ
׃PҲ߶ţ㶼ڼʲô
˭ڼҲ֪˭ҲڼңܵΪȥ涪ˡ׃PһߴЬһ˵ɳһϱĤ
Ұɡҽڵϣ׼ȥæ
̫ţ˺ˣ׼ٴθ㻵Լ׃PɳһѰš
ҵ˼ǣšСPһ·ƽٻ˵Ļֿſعţ͵ЦܵĴڶУСP֧㣬͡
ڽɳ̶ڳβ׃Pͷ̧˦һ䣬ͼ۲ȶ
Ŷӿɫĳ뿪óϵСӲᣬ˵ôѶӼ޳ȥҲʹʹġ
ȥɫһ̣׃PӻңֻΪ֮ǰǾ䡰㶼
ſΨصԼĹԢ￴׃PΪԼ׼ɫɳ
ŵضɳPǡǡվߵ׃PſΨɵı顣
Ц׃PڶſΨߣЩŲ׼
ϲſΨգ۾Ŷôءӿոڳϻ˵ڼĵţǵھǶ顣һΪΪ
Ϊʲô׃Pɳ򴲱ߡ
ӿ˵Ů˵šǸſΨ׃Pİɳ֨֨ػش
ҪɱԣҪ׃Pҧгݵ۾͸ɱ
˺սſΨ׃PŵʼΪӿPûϵֻǺҿЦ㡣
ǲӦ˵ллң׃Pбβʡ
ܰӦúúõлл㣬ΪҡſΨһЦҲҪԾ͵㡣
ɫеģġ׃PһץڶſΨ棬ˣʹɳ
⻹ʲô𣿡ſΨɳתתתתûпʲôر֮
һ߷ֵĺ࣬׃PָԲťɫƶɫ
ǺɫأſΨָºԲťʡ
Ŀǰòõʱٸ㡣׃Pķָֻ
P㣬ֶſΨץ׃P֣͡
ϲڵʱҪ׃PఴŶſΨСȡ
Pסòáң߲Ը˯һŴ˯ҲСòáſΨ۰Ͱ͵ؿ׃PͷλŤ˾ǲ
߻ش£׃PſΨãؿڣΨЩ飬Ҫ̸̸֮ǰҽԺ㡣
еصͷſΨӦţððֻҪ˵뿪ңС
ƺδ֪ſΨһ仰׃PͼǾû̸ˡ
뿪ңЩ飬жҪ뿪ң𣿡ſΨѹ˵йֻۿת
ΨǶߣûа飬ֻɡ׃Pᶨػش𣬲ݺӵؿ϶Լŷ
ΪңҲԸ𣿡ſΨͷԸٿ׃Pϵļᶨļᶨһ۾ģС
ǡ׃Pشûгɡ
P㰮𣿡ſΨϣ̧ͷ׃P
ͷ׃Pһβɵؿ϶
ˣ㹻ˡ׃PҸɡԶ嵽ԶҶſΨһӶںҵĸ顣ǣ㲻Ҫǣ㰮ҡſΨ۵ɳ
ʱĶſΨʲôҲ˵ҲӦðҪİ˸ߣԼȥںڰĽʳ˵Ѿõ˿ڣȻѾĿȫޣûеڶע⡣
߽ɳ׃Pְںµĺɫť˫ְڱסĶſΨĴϡ
PʲôſΨɴ۾ǰص׃P
˵һͺá׃PͷԼĽ仯
ɫļťɳص㣬ǡ׃PĻ˵ɳ
ɫ޲棬ϿͽĴԶװãɫǶܰٷְٱץԭɳ󱳺µͭȦǰװ˴ʯһ㣬һŹ̶סɳ˵ͽͭȦΡ
ľĶſΨɫɳװŪţֻɵĳΪ׃PĴ׸ûи㶮׃PΪʲôҪԼ
׃Pһ֮ǰ࣬ͷԵɵЦǽһɳ찴ťǸõġ
ţP˵ǣҰɣСʣſΨֺܲԤС
Ψ˵Ѿô顣׃Pڵذϣ̧ͷɳϵĶſΨ
㲻ҪôʲôſΨԳЦҰ㣬ĸԸظҲҪر߰ɡңҷˣķˡŤͷ⣬ſΨĵȴ˵ŷԸ׃Pȥӣ̫ʹ̫ʹ
׃Pû˵ߵ߽Ĵϣ߻ضſΨǰſΨ㡣
ҪPߡҲҪֱ𡭡ҪſΨҡͷʧȥƵı¡
ûӶſΨĻ׃PһһԼϵףӣֱΣȦͷţ׃PֻһɫڿסҪλ
׃PŽ߽ɳſΨƽӡεĶſΨֻŤͷ۾תŵķ򣬿ɸ֪ԴڲϴĵܵۼСȼա
ΨĲҪҪ뿪Ĳӵ𣿡׃Pɫָ϶ſΨİգָ⻮ԵĴֲƤ
P֪Ҫʲôܰңֻһҹ԰ɡǣҪĲһҹԶſΨѹȴڰ
Ψ㲻Ҫҵ塭׃PĻǰͷֵſΨĶԵ˫§϶ſΨĲӡ
ȵϢ࣬ſΨתͷ۾׃Pɫɲ͵ĺӣPô
׃PһߵĴǣһõЦݱſΨꡭսſΨĴǼ䣬׃PСŪűǼ⣬ϴߣ죬´ߡѵˮϸġ
Цһ׃P뿪ſΨĴһȴƢ״ƴһ㣬˵ôҪ塭

ʮɳ

гáºڷɱҹɱصĻڶſΨҿáգҲ߻ݡ
ſΨŵض׃Pһɫķ۴Ϻϣ³ϢʪټǡҪ塱֣ͻԵӼ֡ѵ¿ˮǻɬһ㡣
ΨڴϱҪϲɳϱҪ׃PشսſΨĴƽǽľʵսŶſΨ
PϷ棬ֹͣòáſΨƵɤ
ſΨֹͣɾû´ඡûо仰˵úãûꡣ׃P۾ͶŪŶſΨ
PҵĽˡſΨ˶٣Ҳò
ûϵͺá׃Pչţ۾еøġ
PԺ١ſΨչɫòã
ͷŶſΨԴŵı飬׃PЦ࣬ǺǡðĽҪá˵мˣҲӰҵԸǾͿ
һſΨҲЦòãP
һ緹Ϣһһؼȥ·׃Pɴ˵ڱظ߶ſΨԼ¡
ĶſΨɵһӣŻйЦǺǵؿ׃PȻɵЦģ³Ǳͣһȭ׃PȭͷҲǺȵġ
򵥵س緹ſΨŽز׃P뿪ǿҪ׃PԼ׃PڶſΨǸˣֻĵذҳЩСͷβߺһ顣ǣ֪ȤĶĳ˻Ƥץ˲š׃P㣬׼ʱſΨŵֻҪ֮󣬾ͻԹԵ˯Űۣ׃PͷʵʵظſΨһ׹ػǡֻڴ봽زĥɴ˿ɼŰǺġ
ڣ׃P뿪صԴļûϴ·
ξܾӿܾεͬӲֵͬͬ꿼ܣӿͻԴԼͶſΨԺСʱϷϺĺࡣԼһ߿ţһ߸ϰγ̡
׃Pո̤ţͿһ߿ŵ绰Ͳʲô
̫ţôˣ˭׃PԵɳ
ֻءҷͲҷŬŬͣԹء
ֵģû¸ʲôЩʧ꣬ҿôޡ׃Pһһǵİ˦ȥ档
ҲΪ˹ԹԺðڶᣬͬమʱСû˼ˣԹʲôᣬҪȢӣʲôȥ˵ǽһģǽһϣǽһġ
𣿡׃PɷŰۣ̫ţӣĶӣѵ㶼
ǴҶģûǣǸ۶ҿ׽͸˵˭ˣҲҲΪʲôǸءš
˵̬̬ģҲ׃P̴Ц˵ķ䡣
ţ׃PӦŽȥߵ޵һ̤Ϳ
Ťͷ׃P߽ϵ飬硣
ߵβ£׃Pͷֿޣ㶼
ίصͷСƲø֪Ժ¸粻ϲҡ
Ҳ֪ΪʲôҪأ׃Pùֽݸꡣ
磬˵类Ҿܾˣ᲻Ӵ˲ҪңҡԶһŴŴظо
갡ñúܰܰ㣬ҲΪñӵе𣿡׃P˵һ棬︹ڵһЦ
Ȼ硣絽Ҫӵʲôءõ𣿡ɲ۽ǵС飬Ϊ֪кѧ
˭Ҳƭġ׃PЦãһƬãȹԹԵѧϰɡȿԣ취𣿡Сķ˿ĵ̾ţֲñôСܴͷżйء
ãǺǣлл磡ã㵸˷ȥ׃PѾ˵طϾ
úøϰοԵھʮ֣ҾͲ㡣вţ׃Pѵˡ
磬ҶһҪܲܽ͵СʳָĴָŴԼ׵ľ룬һУץסҡҡȥŽ
СŪÿЦֹ׃PȲѵصͷãǾͰʮ֡
硭Һϲ㡭˷ܵ׃P
갡ϲңѹһ£òãҪŻ˳Сܣ׃Pսҧһڡ
ѽߺĻԼҧĶʪģûдҧʱĸо磬ɲԲҪѾжŸԶҡԽ˵ԽСȲϡ
أʲôˣ㸴ϰɡ׃Püͷ뿪䡣
űϵţϻŸոձҧʱҧʱ𡭡
ҿſϣŶһ·
˵£Ͳ𣿡ҧһϣҹż˵ôˣԼˡʲô𣿡ڿƤ׼ӣڵв죬·ѣҪ顣
ͷʲôûз׃PбһſڲʶȤң⼸ҶſΨǱҪչˡ
ҪҹﻹҪҽڡűƤԼϲȥ
׃PӵҿˣȫԼĿˮ𣿡
ֲԹˮݣֻܽƤÿˮඡҲŲᱻһ̣һӵŵ
ߣôݣǲᱻġ׃PһɫСڿ㶪
СPҹԹԵģҸСų⡣׷׃PƤȰ
ת׃PԱԼһصңȰѱҺͶſΨɡ
ôˣԹҺ·Ժ˵ţƤһһȥ
Сı԰͵վȥؤ׃P˫Ь
ߣʱҾ͸СŴ绰ȥҡҷ߷߲ƽ˵
ðʱҾ͸йݴ񡣡׃PСߡ
űߣҿƣĶӣ۰
һ·صԢʱſΨоǸɳűɳװֽ
׃PŵңȻŵſΨңű㿴ſΨںɫɳ￴ֽ
㵽û˯Ҳ뿪һСʱ˯ˣ׃Pߵɳߣ߶ſΨ˫ּıֽ
ûţ˯ȡѾǶſΨסԺڼɵϰߣѧɲšʱӡ
ȷԼڿֽдʲô׃Pѱֽ󣬵ͷͷĶſΨӡ
ûʲôЩšſΨ˵
ֽڶſΨǰ׃Pŭѵ⣬ֽ÷ܿʲô˵ղűҸʲô¶ˣ
ſΨʼڶơͰͣPֻǺܺҵɳоһ¡
Ŷһߵüβ׃Pбװˣ˵˵оɹѡԶһĴ£׃PȻбƤЦˡ
P᲻絽ңһ©磬ô찡ſΨ°ɫƶǱϡ
ſΨÿһվңЩҪ׃Pɳλá
ʲôôࣿſΨͷ׃P뿪ңͱ̸
ǣǴǺС顣׃Pһ°ͣݡ
ôˣſΨװѵβŤŤӱ׃P
̫š׃Pͣ²㣬ࡣ
İɣӿôСֵ꣬ġſΨο׃P
أ棬׃PԴšϣԷܹſ֣Լȴڸʲôɵڴŷ񶨵Ĵ
ϣôſΨصʣֱճȭͷ
ͷ׃P̾ϢԲ𡣡
§˵ӣſΨ°ͷ˼ҵļϣPҲǿʲôǣ㲻ֹҰ㡣PҰ㣬ܰܰ꣬ҲҪֹͣҪȥһֱһֱһҪ㡣ߣǳŵԣֻػصĵȴ
ҽ𣿡׃PͻأʣſΨ׵ۣҽôֻأŰ
ЦſΨǰڴǣΪҰ㰮öɵˣԲְҵ£ֻ֮˵
ɵϣлл㡣׃Pӡ϶ſΨĴŮˣȴˮ
һͬϣſΨ£׃Pϡ

ʮ߻밮

ǻƻ裬ƺʱԶǵĲ֪дҴææ߹׷˶ܵˣĲǰš˲ʱŨصĴϢţǳ
ѹڶſΨϣ׃Püβؿ˵ǰľŵʱɫŨ̽ͷȥ֮ĥ˴˵Ķ̵չһ㣬˵ĺϼӶֱϡ
ſΨҪڣ׃Pɫ˵ʣƵɫʵſΨԻ
Pǡԥ㱣Ҫ𣿡ɻ󲻽⣬ڴ϶ſΨѵʣʶԷҲԼ
ҪĻԡ׃PŲŶſΨģҪſΨ
PҪ㵽Ϊ밮ңΪ뿪ҡſΨԳʣԭĻѾǰϵزĥŪһĳֱֱ֣ıСܸоԴڲϵı仯
뿪ء׃PЦòסʱĺ顣
׃PİǰǿǷſΨ׃PϵЦʧо޾ͷʧ䡣
ƽڴϣſΨͬ컨壬׃PһſΨ˵ʲôǰʲôǰ飿ʲôһӵĳŵ˻һ𣿡
ͬһſΨȴû׃Pǰɵ̾ƵرҶǰǿǷ
ǰҺȷ׃PӣŶſΨİΨ㳤治
ԱԻˣˣſΨҲԣ׃P档
Ψ㻹ûлشҵء׃PָŶſΨգһһػ֡
ſΨPܽ㱦𣿡ʵʣһ˿裬ֻǵ׿ϡ
شҵ⣬ֻ޽죬ԣܡ׃PװǻƵ˵ʵȼŵڴ
Ұ㡣ץסչϵ֣ſΨսǡ˱
ѽ࣬׃P鲻֣װߵ
࣬ԶɾġſΨԽ˵ԽǿƵؿ׃P
ſΨ㡭ҷ졭Ｗļ֣ڱ׃PͲסı
ſΨİַڴףغߺţõضЦ˱ߵ׃P
̬׃PһۣΡ
֧ӣſΨڴͷĿһĻ壬һֱۣſΨϣ׃PԼ
Ը׃Pƶ壬ͷڶſΨҼϣԼƣС˰㱻ſΨ§ڻᱻĴҪ˯
һ׃PĶͷſΨ۾룬ĵؿڣӦǺܴġҲŮİ⣬ǲְǴġ
˭˵ģŮİǴġ׃P̧ͷ˱۾Ŀӡ
ᣬ̸˵ףһ˽ʱŮһ㶼ô֪𣿡ſΨϹĶͷ
Ƕߣ֪Щֱ֪˵УҵĶͷ챻еһƤˣûꣿ׃PʳָסſΨٴǵ촽
ҧסϵָ⣬ſΨڳ䶺Ū֣˵˵䣬ʵĿˮ˳ָ¡
ģ֡졭׃Pŭ籡ſҧ϶ſΨһǡ
׃PָộƫƫԶ˳ԡʧʧſΨŴսĴһ𺬽Уŵ۾гһİ˴׵ķŭߺǡ
ſſΨЦ׃P𡣡
ûǡƵ˵׃P첻ˣȴζŸոյġ
ţˣҾͿʼϸϸػشҵı⡣ʿɶֹſΨ׃PĺͰݣӿĲ¡
ͷ׃PַڶſΨĶϣ˵ɣشĺãнЦ׃P¶Եպ顣
ˣˣſΨɵɵصͷ
һ°ͣ׃PרĵעŶſΨ˵ʲôǰ顣
룬飬Ůֲַ֮ĸ飬˲䱻Էһּϲãֿĵĸ顣аȻͻָڸϵϣһָŰ˵ĽѾҸո˵̸ʱûнǮûȨûмͥûЩ̬ǣһ̸ͻнǮλְ񡢼ͥ
ЩŮ˶Ҫʲô׃Pʡ
㽲ЦˡſΨôĴָȦ½ѾĴֺһŮ˽䡣˵Ҫ֡к˵ΪʲôзгдбķŮ˵ǰܷҵҪ󣬵ǣһҪˡк˵˭˭ܱҸҪ󣿡Ů˵ȻˣҺ飬мͥķգҲҪϱڡкģΪΪȢŶԼĸĸˡŲ
УЦһЦ׃P죬֪е˼
ûءԺкԼ׵»ŮſΨЦЦĸ׽ˡ
̬ǰкһȥˣȻûϱ׃PƤЦⲻЦţߡ
ѽŮˣƱΨߡЩֻҪ飬ҪʵˣڶඡſΨζظ̾š
ǰͱͱ̬ѡϲˣ׃PбŶſΨǷ治֪ϲǸúޡ
ҺӿЩ˲һſΨרע˵ӿСʮ갮ġȻʱС껹Ǹӡǣӿ϶ԼǰСܵˡ
ԱǱ̬еı̬̬еå׃P伫ı
ǺǣһذſΨЦ˵ʵΪ꣬ӿѾʱոɫӿұƽƽġǣһӿң˵ҪһȵһҪ㡣ȻҲ֪ôŽи㡣
ԣͰɵɫӣ׃P΢üģֺܳϿϵ˵ʵôҲ룬Ϊľ֧һ̫֮žûзԵɣҲ谭һ𡣡
ֻǣҺӿһ㡣ſΨЦš
ʲô׃Pףɴ۾ġ
ִ򿪴ͷĻƵƹ⣬ſΨ׃PƤ
ǰҲû뵽˼뾹ȻôǰҽȻСŮ졣׃PҲǻԹص
ΪҲܹİѽӦøлģллôſΨˮȰ⡣
Ψ㰮ʲô˵治֪ſΨʲôˡѧŵӿ׃PŤŤ˵š
֪ʲô˵ţ滵ſΨͦս׃Pһڡ
ᡣ׃PƿſΨĵϷ˵ɣʲôˣһ𣿡
ϣſΨЦаһһӣӡ
ס׃PҡҡͷùԼǱߵͷڻ
еİǴļ¶ػʹվԶԶĵطֻҪܿƽֵԼҲе㡣ſΨе˵ԼĸûеõԷĻر֪ԼĴڣҲûϵֻҪаŵǸҸͿˡİչ˫ۣſΨɲǼῪѹ϶Ĵʯ
ԣ꣬㶼ĬĬҵ𣿡׃PжˣԼǷĲ壬ꡣһꡣ
ſΨ΢ЦĬϣָڰץͷϣ㣬Ҹ
ڰĻ⣬׃PͶſΨֹͣΪ˴˵ĶƤ۳ӶЦ׃P绰һ͹ݣ˺һ
䣬׃PſΨôӿꡭȻе鶼׃P棬ſΨΪָϧſΨ̫İˣ׃PʵҪ˵أֻܰ̾һŸ磬㿴ඣ
գ׃PΪſΨ׼ĻɳöΪӿꡮ޾ɺáҪߡ
극ҵĴߣ׃PͶſΨһͬǸɳôһ
ôһʲôأ

ʮ߻밮

ڴϣ׃P֮ǰļҹͬԶ֮һſΨͬʱǩԼſΨƤס׼ҡʱ˯ǰ򣬺޲ðѳƺӵˮм
ţ׃PɵЦסͿ߱۾ǳ˯ˡԣ׃PϸŶſΨݡͷܿǴֱͦ¹ǿԲûкͷ쵼ߣ񵫲񣬷۵Ľɫظ飻Բ°û˫°ͣ࡭һˣ͸ų
ԼȣЩŮΪ֮㵹ӿȣҲƽɫ׃PԸпŶſΨĿʡ
ԽԽϲ԰ɡſΨԾɱ۾ܵ˵
㡭ûû˯׃PͰ͵ʣɴ۾գš
ţ˯šſΨ۾ֱ˫ϡ
ҵǱ˯ȥ׃Pץͷ׼´
ץסҪİˣſΨؾܾҪ
˯׃Pͷӻԭλ
˵˵ٱһ˯ſΨ׃PԼı
ס׃P϶ţȴ̵ġſΨĻһʼڻů
ոʲôءôҸģѹڶſΨ˵
ǩԼǸʱ򡣡׃Pͷ㿪ߵ
˵ԼʱЧûйء㻹ҵĳǱſΨͲʵ˱׃PĶĸоܺá
΢ۣ׃Pּĸо޽ӣššΨ㡭㡭Ҫȴ෴ͷ˸׵ŪŶ䡣
ǣſΨһЦ治ҪĲҪ𣿡
ģʲôšŭһ׃Pȫڶϵļ¶
Ұ㡣ſΨߣ๥ռд
ſΨ㡭Ҫ𣿡ִţ׃PоѪҺð
Ҳ뿪ҡſΨҲͬŨңƵɤ̡
ΨҪҡһùһ룬ϲǷ顣꣬±ӻ㡣׃P±һҪͶ̥Ůˡ
㲻Ƿʲô㣬㻹Լͷڰ˾ѣſΨԼ-
ΨҪҡ׃PһỬ۽ǡ
ŵ̧ͷſΨæҵزĨ׃P飬ޡȥԡҡ
ûΪʲôҪȥԡң׃PѾſΨ˫̧𣬱ڻУԡҷȥ
ˬˬϴ裬Ҳõ㣬ſΨ׃P˫˫ڴϱ۾ź
Ψ汻ˡȻַġ׃PһۺڶſΨϡ
ϲַʽſΨץסϵֱۣ⵽Сۡ
ϲܱ̬׃PҡͷתͷſΨЦΪʲôҰԣ˵Ĳ
ΪǱ᲻áſΨתͷ׃P档
ûˣҾȻ˷ĵزɵ£˳˶ͷҵҪôأ嶼Ҫôء׃Pįţץŵ˶˵
ңİ밮ʲôġ𣿡֪˽⣬õſΨ飬建
壬ǲŰ飬̫ذ顣׃Pһ֧ԣſΨͷѹ
ô˵ſΨǻԼҲ
壬ɴһС׃PͷڶſΨһϣŷߣһ֡ȳָһýˣ±ԾȻĶڶǸܴ죬Ϊܵ˵ų⣬ԣѡ֣֡׃PָָԼ
ˣſΨʣ׃PԼֶ塣
ǰԹߡ׃PЦЦŰĴڣҲŰĴڡԣҰ㣬Һȷ嶯϶ſΨĴ׃Pɵռ˱ˣ𡣡챧Թ
ǺǣΪ档ſΨ׃Pˡ
ġ׃P˵֮شЦ
ſΨ׃P°͡
ˣ˵׃P°ϵģ˵Թԣ԰飬ҿú͸ֻһʱĳ嶯۶ôǿҵİ󶼻顣ҲϲĸоԾһָ׃Pͷ
ǰأʲôоſΨ׷ʣһҲǰ׃P档
ͰǲͬġŮ֮䣬лмͥҪõ˵ףҪ˴ĵؾӪͱǣͲͬǵģ˵ģֻҪվֻҪǸҸͿˡ׃Pʼһֻ֡
ԭҲǣǣ٣ǶߡſΨظп
ߴ̸̸˵ء׃PЦЦſΨ̹˵ϣһɡѯʡ
ԣϣԸɡſΨҲȻŸ̾
Щӣ룬ôܱҵĸ顣Ȼమ飬Ѿкܶ˶ܽܣֻһ̬ȥ⣬ȥףȴѺѡϾ̫裬̫١׃PסſΨһơ
ûϵֻҪҵһ𣬾ͺáſΨ§׃Pӡ΢΢ʪĶʡ
ſΨⱲӣҹ㣬һˡ׃P۾˯ȥ
ŻаȳƵĺſΨҸЦš۰ĽģһʱΪһ˲İ
׃PҰ㡣Ҷ϶ҵİˡɷ࣬Ҳ᲻벻ſΨС
֪˯죬װƽǳ˯ڶſΨĸף׃PĴǹճһ
ɳ׃PΪſΨ׼ģȴܰԢӿʱߴڴϣڿתתȥ׃P˫ȴɳķϣƦЦ
˵Сοô׃Pù·ƻһţҧһڡ
ţ磬ȫ˵𣿻ƽ֣С֤۾գš
Ȼȫһвģƽһ²ͻಹСѧƶҧһڣԭͷڵĴƻô󣬱ҧڣƻˣֻʣƻѡ
ûвģͷֵһǰʮ֣ߵһǾʮ֡ССܺ
ڲι߽꣬ңѽԹԣڲã£ãģţƣʾʲôʱɰʮˣ
ǱһӴ򵽣沵裬¶Ծͼ򵥵˵
ĸĶԻڱԼ׃Pغһ䣬ٱҲ֪浱Ұ׳ˡУƽϣ̫ţȥš
ΪʲôҲҪֱ׳ؾܾ
̫ţ㶼һˣҲһȡһֵġȥݲ裬һҪɤӡ׃Pһӣʾҳֵˡ
ߣﲻϡԹԣͷ轲ѧʲôˡЦŸͷתŭ׃P
̫ţ㶼ˣ׃Pһǰۣźں߳䡣
ߣһѹģ̳ܽҲءҹţһ
̫ţ˭ѹˣֻ۾˵˵׃Pţǻȥš
ѾԼؽ͵Цţ̲סһ䣬ѹҲŲÿءýֺͷ͵ˡ
ɱڵ׃Pɵ뿪ԢŶſΨɫصԴļǼȽϰ
ĸСʱ׃PԼǷɳ÷ȫ̸꣬󻹾һܱ֪Ȼǰ
ͷȻΪʲô֪˾ͻǰΪ

ʮ˻

Ӵ졯ڸϣǾ޴˵ԸӿһҪӻԭֻҪɵĹƫӲӲıĥĵ죬ڶſΨǿȡٶȡȵĵ绰ըųɲػصԢ
ӭӿҪֻĿҶһȲϲüң׃PڶſΨб߽ˣſΨһ꣬½ӴŰſΨҩŲߣٽ̽ѿںŵĳ¾γҲ޹ǵɳ۲轲꣬׃PޱģӵɳĽ
ӿƤɳߣ⿪װµŦۣɳһȦˣǺУ
ȷԵǳ¾γ治壬ҴԶ㣬顣
ƲһۣӿؿŶſΨ׃Pˣ첻飬¶
Цһ½Ĵָ°ͣ¾γСˣ׼عȥѧءýˣ̓Pͬأ
ü΢壬ӿܲζȻôҪҵˣµʲô
ˣţӿӦܵܰɣʲôʱˣ¾γʾ˵ץϸֱۡ
ѽҪŴס귴ӦѸٵӵ׃Pߡ
ԣӿꡣ
˳׃PͶſΨ谭ϴϡȻ£˫ڴ羱겼ڴľࡣ
ԣ¡ӿСĵĸС˶ĺ󱳣оССֹͣ΢΢ŷĵ§䡣
ӺСŨ⣬Ҹ׃Pʹ˸ɫСҲƽҶǱ߳緹ɣ³СºС½£һȥɡ
ѽ̫ˣлл衣ͬʮĴԣ¶ûϢЦ
ϢһȺֻԵļһſΨ§׃Pɸֵذһˡ
ҧϵͷҪƵͬ¡׃Pͷ˵߰ɣҲˡתң̫ţ߰ɡøú̸̸
ӴиˣǴ³ϡʶҷźò豭ų¾γ½ء
׃PſΨת׃Pߣ͵ӿҵ˳š
ŶſΨ׃Pһߣһ߶ߵ꣬С򣬶Щǵ𣿡
ǵã磬¡С˵΢΢ĲС
ʲôİɣӿһϲġ£ſΨ׃PսСذ
Ҽˣӿͷֹˣ껹¶ɵЦݣ·𱻴˸롭뿪ѣôֱĸоӿִԽԽԶĴ
׃PͶſΨӿû˵ֱƤ鷿ȥġ
Ŵ߽鷿ܵȥ׼óСʼǱϸϸظϰ׃PͶſΨ̵Щӿͺõķ
űͻȻƿԵ˫ֺ󱳣СʼǱ󡭡ŵӸӿĲ¼ɣüıø߽ӿȿﱻڷŵ¼Ҿߡɫĵɳ
ɳϣӿϤĸоɳĶģ
ųųӣҡҡͷ֪
ѹ̫ѨǃPġ
硣ųųؽһߺ
ӿ߽ߣһջڡƤɫ³еøӴۣ볤ķ˿˳ر£ڶ󣬷β̽ɫƤһɫɴֻϵһŦ۵´󳨿ڣֵ͸űڵ壻ĺɫţп㽫ȲεøĽѾڰɫĳë̺ϡ
¿ˮеǻ˲ʱĸȣӿԣ˭ģƯ
ѵ̧µ˼ֺɫ磬ϲ𣿡
ˮӿ˫С˶ʶָϲϲƯĹԡ
Цգ곤һֱŵڷ£磬ɳ
ͷӿɳϣ
ѾɳϣĴǱ˹ƻ󣬶߻ص׃Pһٶɳ߷İťס
߽ɳµһְɳϡɳͿͭʰȦӿͽɳܶ
ӿһƽ꣬ԣ㡭ǡ
磬¡궪´㵵ӿҡ
Ӻܻ΢΢ٵشϢ磬Ҫ͸
ͷӿŬԼƽԣȰѸſ
Сϵؾܾ˵ˣɳſˣǻ˹Σա
ԣҵǣӿ޵òá
ûУôءô˵ģҲ㲻ɦɦͷ֣ɳôץءץ˵ء
ԣſ硣ӿٴκƭţһڵʣֺֺЦ֪ơ
磬ҵ㲻Ҫ𣿡ṥԶǼʱ꣬ʱطġ
Ȼ統ȻҪءǣȰѸſаӿС˶Ҫ޳ͷ˵Ҫ
УŸ˵ˣܷſſ磬Ͳȥܷſһιϵؾܾһ˵β¡
ӿɳϱع̶סڴβεδصСͻһһٵĲˡֱջ˷ӿԼΪʲôҪɳС˶ѹڴϡ
ƽӿʣԣPͶſΨʲôˣ˵˵òá
ҡͷѸٰѶڴϵСʼǱŵԼַشβţá
СһĶģӿεذ̾һԣźۣſҺòá
Ҫ绹û˵Ҫҵءξܾøɾ䡣
ãԣ͸ʲôóӿɴ۾ڴ
ϣʹϼƻ𡣹ָΨһϵõŦ۽£¶űɴϰ£ţ̽ƤССĿۻһ죬СᡯֵƤۻ⿪ţп£ڼʿĻСڿ㡭
ٵĲֹ꣬ʱӿͬصصϢſҵĿбӵؿŴջԼС˶ӿɳԼΪʲôҪ
ţп㣬ɴһɫСڿ㣬޳˫ɫ
Ӿǿ-ӿڽе飬ǹĶԼС˶޶ȡǿȡǿܶȵؼӡ
֧ԼһҪͳȥӴɳŵԼЩϴĴȣһһŤ˫Ҳڴ˫ϣսһ㴵СŪ
ӿҧأƽԣˡ
Уûء겻˵ͦϴš
ԣ˭ġӿ붼룬һ׃PͶſΨ
磬㲻ϲ𣿡ֱỨĴ۾ŴŸ˵ϲܸ˵ġһΪʲôķӦŸ硭˵ġһءĿƲסؿ
ԣȷ˸硣ӿε̾Ϣһô᲻ϲأֱǰˡҵĹԣôôɰء
ţ˵ǿɰͿ顣
ƯӿҪ׃P뷨
ҲƯŸ˵ˣƯ飬෺۾
ʲôԣ߸硣ӿɺĵһ鲻ѹʱջԼС˶ȥԴ׃PͶſΨúýѵһ١
֪ͶŸû˵۾ҡͷίС۴ġ
ԣ簮㡣۹Դʲô綼ϲӿ飬쳤С˶͡
Ǹ磬Ҽٴι׃PͶſΨ̵Щꡣ
εؿЦӿԼǧҪסŻ϶ԡżȤꡭ
˫ϴؿڣŤССƨҲһ˵еһ㡭
ջ󣬴ڿʼ

ʮ˻

˵ʱ⣬ɳϵŵٵˣ̶ɳӿջԼС˶µԴĦţȵӲҲڽʹ󣬳᧿ΣĿ
ɫıɴòҸѣδѵģǵ˴ϢŨʽŤβһϿ˫˵ؿڣţĴָСȦȦػš£ڳģһſſϸָõָس紥
硣Լϴţ°ͷڴϡ
ԣſ硣ӿƵɤѾ̵ĸо
ҪһҪͳ꽿ˣ˫Ҳ˳Ÿ˵ࡣ
ԣ̲סˣſȻġӿСҶٸץŤҧϼͷСԴĶ
оģӣŤͷۺСȵĴء硭硭
ԻС˶ӿŸոС˶ַɳϵλáѵƶ±̶סֱۣһӲѸУȻкĺȻܸоõѹֻһǡϵͭȦӦ
ɵûвɳı仯ݼϢͻȻĴβ׵ͣᰴѹĦ
ƿ˱Լˣ۾ã硣
С˶ӿתսءĴ󴲡
С˶ѹڴϣӿͷԵؿҧС˶ĲǡǰһȦȦݺ۸һŷɫˮգԼ˱ʱһ
ԣ첻С¿ҧС˶Ķӿּϵ
磬Ҫ걧סѹϵ˵壬СشŴ
ûϲӿС˶Ĵζ
磬ҿ˺ܾúܾãܾúܾã㶼һỬ£ӿ˦ŶȥŭĿӡ
Բ𣬹ԡԭ¸磬Բ𣬸ˣԭ¸硣ӿ˳ƽС˶§ﰲο
ǣҵĴŸ˵ˣ飬ŻġԲ𣬸磬ԭҡϵᣬԭͺ͸͸Եɫˡ
ӿʶŰɣǣԣ֪Լ𣿡
ͷĵؿ˽ĻУƵĿ֪Ÿҷ֪ˡ磬ҪҪ뿪ңҪء
С˶ӿοԣޡǸ߸磬ſΨʲôȥϵ飬ӿĻϲ
Ÿ˵ûаѸ˷˵۾Ҳ
ˣڷ𣿡ӿС˶ӰסС˶ӡ
磬£ӱץץ봩ıɴ
áӿС˶ǼԸʮɫɴ£ɳ
½С˶ãӿͷС˶üģ˵
Ǹ磬ˡˣ˲Ǹ硣˵ƿ⡣
ʲô߼ӿеЦſΨ̵úá
Ÿ˵һ˵ĳƺ˾ͱĴڡ긴ŵſΨ˵Ļܵܲ顭˾ͿԡߺС飬Ҫ԰ſԡûаͲ顣̧ͷõЦˣҰ㡣갮ӿ
ĵʱ̣ûһʽʾһ£̫޴ˡʱӿһУͷ۰Сˡꡣ
ĪһſΨ׃Pһ԰Ϊȥջ󡯵ļƻ⿪
һհգӿڴϷƽеС˶ڼѴԣ֪ǴθΪʲô𣿡
ʱ֪֪ˡӣʪȵıϢڴϣ˵ҶԸ̫ӡһֱͶ磬ûйĹĸܡӦðе˼ڸϣҲҪһζȥıˡ
ǹأøǲǺܻҪռ㡣ӿ§壬Ǻ±䱦ĺӡ
ֱס磬Ǽᴥ˵°ͣˣֻҪ㡣
Ǻǣԣʲôٽһ˷С˶ĳƺӿеʱҸ
˵ģҪˡ˵ӣӿ
СɵϣʲôҶϲֻҪ㲻뿪ңԶҷϣͺáӿѹС˶ѰС˶С죬ɵҧȥ
ء硭Ҫż϶꿹飬ͶŸ˵ܱԵƾǿѹϵˡ
ʻգӿؿҧԣҪҶȥˣġ
ءˣƤҡҪвԹԵ޳ܵĴ˱ҧΪ
䲻ϹĶ˴ŴС˶ҲͬŨء׼ã֮ͦʱ˵ֻϵһ𡭡
ùֻӿǿ֣šɡΨС˶§Щӿӹסˡ
һͷĶſΨõЦţ˰ɡû취ҪϹ
ҧгݣӿðѵȥˣʲô¡
ſΨڸ׃P˵ŵˣءҪҪһٴȥñֿš
ĽŲǺװǻƵˣУ벩ÃPͬ˶ӿţüһ¥Ҷü
ãǼٺ˵˵ſΨѸٹҵ绰
ҵ绰ԭ-ǵӿһû¡§Ȼߺ꣬ε̾ԣȥԴ
𣿡̧ͷŴ۾ˡ
ӿС˶Ĵϣ㡣
Ŷá¶һЦݣ϶簲ŸԼһƻ
ӿΪһջô򵥵ؽˣôС׃PͶſΨǸӵҡ׃PӦһӿſΨҾʹŰٷ֮һֵ;ӱıߣ׃PὫе˵ڻ̵ͨꡭ
ɳֻһŦ۵ĺɫ¡ұɴţп㡢ӡнɫƵ̶죬ȫ׼ͣȻЩ׼һһȦףӿһջв԰Ρ
صԴ׼ңѾ룬Щ䷹ļһѾӰС˶ɳӿһС˶̺ϵĲ裬һ§С˶
꣬Ӱɡùڱӡ
һ١ӿС˶Լϡ
ҵĵ绰治ʱ򡣡Ȼ˵ſΨЦ͵
ʱģô᲻ʱءӿŲᱻô׵ƭ
ϲԹԵ𣿺ϲɡҲЦһ̬
ĸףӦúúÿˣôܸźءӿƽ˵ȴѰȺ档
ⲻΪҲ˵͡
PȥĶˣӿŶûп׃PӰ
ȥԢ·סſΨ˵۾Щŵꡣ
ĽŲǺ𣿸ʲôŃP֮⣬ӿʲô˼ſΨס
ЦһſΨΪ⣬ǰᶫˡ
˵ѻ߾ԼҪʵģڶſΨ˵ԼĽΪɳʱҲװࡣ
˶ʲô壬ŵˡӿЦãԼƤǱȲλˡ
ҺһơſΨùһ辶Ժš
áȾ豭Һ壬ӿתͷ۰׵ӡ
磬һعԢ㡣꽿˵Ҳ˵塣
ãÃPȥӿ洺磬С˶
ιһ䵥أǸעſΨζƾʲôͲܺ̓Pء
Цȥ׼ͣڴϵһʢ硭
עǸҹļƻڻһҹĻС˵ʢ磬ϯ

ʮŻʢ

ҹɫɺ·ƻƣӰ߽޺˸ľưɡ
Ϊɫ硯ľưͷܶӿͶſΨѡ̨ߵλ¡ȺſΨζȻ
ôҺȾˡӿæµĵʦһߡ
ˣû㡣ſΨ͵Ц
˧ĵʦڰ̨ˣŵƿӣţģĹĵ㡣
ʦߵסŶǰ˵һӭ٣Ҫȵʲô
ſΨӿתʦһBlack Velvet
ӿЦЦһVodka Ice-Berg
ſΨִӿļϣôô߶ľƣ鲻𣿡
ӿƳһۣ̓Pܺ𣿡
ſΨڨЦֹ°ͿŶĵʦڵBlack Velvet˧ĵʦ׹һۣˣ˧磬𣿡
ӿбţѵʣP𣿡
ӿѯʣſΨڴ۹ⶢŵʦ
ͻȻʵɵ⣬ϵĵʦֻ΢΢ЦЦ㲻ҵ԰Ҫ󡣡
ӿЦţ˫P֪Ұʳ˷ܵҳߡ
һ۹͵ЦˣſΨӹʦƹơƱɫޣ
ʦһЦʼVodka Ice-BergŵʽĿھƱƮŷαʾҺ벣ľӨ͸Ӱ
ллӹŵƱӿһڣľҺϷһȻ෴ȡ
ĶԱȡſΨԼеơƱսӿеĹŵ䱭ߡ
ƱһһһһݣһɫҺһɫҺһıأһɵء
ӿPҪԼҡʦ뿪ſΨųٳٿڡ
Ҫ㡣ӿȵûв
ǣ֮󣬾Զ뿪ſΨֺ̾ȽһŨɫľҺ
㡣ӿƽ˵ŶſΨƷ
ӿҪÃPôءĺһమſΨһơƺȾ
һ취ÃPĸԸĺһӿָתűӣ°͵ָһһö
һſΨƻظʦͬʱҲһתͷӿʲô취
ԼɡǺѣҪؽǿԿӿűļ鸡
аĬĬػ꣬ؽ𣿡ſΨʧشСڴơƱϸСѩɫơݡ
ӿֻЦЦû˵ʲôƱſΨһЦԵһ顣
ſΨΪʲôӿȥưɺȾأȻǷּ¡׃Pּ⡣
׼ңӿͶſΨ뿪׃Pұ꼱ػصܰԢȥ׼ʢ׼
ԢĿɳ߰˰˵Ƶһߣһľ屻ڷڿ룬ǽʵõɳһŷδӣһɫ޲ϣǳƯҺ׃Pæµţͱƽԡȥԡ¡
һӷۺɫСɫ޲ϣ׃Pһ仨ΧڱԵһģһͻƯġ
Ҿ̾ӵ۹ȷʵһСգأPΪʲôҪóջٺϲ𣿡
ֱԼĽ׃PЦòãջ㲻ף
գ۾ҡҡͷջʲôϵ
׃PŰۣҧгݵغɸ֣ŮأܡӼŪʣµСա
ץץ½̧ͷʣʲôǸŮ
׃PĬһڽͣѡСգԭġ
ʲôԭ򣿡ҲæڷţԱһһԼͷϴ
ɵ׃PЦţڿŭɫסͣʱ򣬱ǴɫС𣿡һ䣬ߵߣõķϡ
ϲǹԹϲְ˰ڵϡ
СյĻһԶĿ֣𡣡׃PҲڵϣڶ㰮ңתͷҡ
ѽҰҲҡͷڶӵļϣСԹԣСŰ㡣ЦȻո֪ʱܽܣһ뵽˶ҵߣܹƽƽֵǾͺֱһЦֻ̣ҪܹеҸ㹻
̫ţ̫˵ɣеԽء׃PװʹرԹ۾ȴЦ⡣
ߣǡҲװӡ
ԡ߳ĳұ׃Pѹ£˶Цһţᡣ
裬硣꼫޵ϸܸ㶮Ŀǰʲô
׃PſЦڵϵңͷ峺Ĵ۾갡ϴ𣿡
Ŷ߽ߣ磬ʲôƯĻ
СգһǧŰپʮŶ䡣ҺͶſΨʮһԤģոպô롣׃PҫЦţ̧²ͷϵĶСգͷϵĶ仨ϵķۺɫС䣬꣬ټһ䣬һСջ
磬ᣬҽôֱ׵ʾ겻ߺѵû׃P
ġҿͰ͵ű׃PǱߵĶۺСջĶɰСᡣ
ؼҵʱٸ򣬱ġ׃PСѣϸغš
ץ갴ڷ룬׃PЦһ⣬ԹԣɺãܶŶһֱ֪ܶ𣿡
磬ΪʲôܶȻţ껹ǹԹɵӰţڷм䡣
ԡ׃Pͷһɫң̫ţʲô۾Ҫˮε·ָָҵ¡
ѽӡҺȥ
Թѽһ۾ʲô룬Ҫصű֪𣿡׃Pϸﶣ̣ȻЩ̰
ã磬Ϊʲô᲻ء겻׶ΪʲôҪô˵
Ҷ˳һ̵ˮɸֻҶεˮ£PЩҪڹԹԵ˭ôڰ
ձһͳʳĻСŮʢôŮ˵ڲͬ岿λڷŲͬʳĵ˾׃Pһ߰Ѱٺϻ͵ϣһ߽˵
磬΢üͷСؿ顣
һ׃Pοвļ䣬ߺҲս͡
˼ŮʢõǴŮۼѾǸţ𣿡ҽެѵõ廨ֱСӵ-ϡ
ûϵŲǸء˵ۼ˭Ƶģ𣿡׃PƻҶƬʰΰСܵԴߡ
Ҳԣû׼һ⵽Ը⣬ʡЦţһܲĵСӵĶϣúҶһ𣬻дִֵĻ
̫ţһ˵ģɫ顣׃P޿̵غ
죬ɻһȭͷ׃PؿڣԼһЩɽƤŷıԵ
׃PңæŽһЩ̵ˮˮҶµذϺΧһɣһһȼɽСơ
ϣ׃PߣͷԼĽ
ſΨֻ죬һŭ𣬡ѽˣ֪ĻϵıȮ״ЦιPʲô飿ſΨװ֪ʡ
أñعԢҴ򳵻ؼҡһͷ׃Pӽֱľ޺
֪ؼҡſΨͳŴ󳮵ڱ¡
ؼңñعԢе㷢ա׃Pǵؼ
귢ˣſΨӿſڣֿһӿ
Լ򳵻ؼңˡӿ˲ðŶſΨݳ뿪
ѸʧĳβƣſΨڨЦż绰ɡ
ؼСĵ׃PڨЦŹϵ绰
׃PҶڹԢ¥ǵĺڰӿѸͣóԢ¥ڡ˿ĵػơʤ

ʮŻʢ

ʵĴűеƿӿЬ˵ûҡڶƽӣûꡭ߻ؿӿǰľ󾪴ˡ
ɫ̨ķϣֻһɫ˿Сڣεıɴֻܼ򵥵סԴɫĴڿ߱ϵɻĺ״Ӳ϶׺Żˮ߲˻зۺɫСպɽƤСơƤ屻ƵȾůɫ޵ެõϵĵҲʢţŵɫƱһѩ׵ٺϻ׺
վߣӿŨصӣ桭Ư޾
ӵЦЦ겻̫Ķ磬ˮ
ӿͷ˵С𡣡˳£ҧǣζ
硣걻
ӿԼ׺ͳŵƾǽǵɳһЩɽڷıԵϾµˮʢ硣һ䱻ֱϵٺϻ֭ÿõ壬ӿѹ̽ⶺŪ-ͷǵС˶һǳָĵĻ꣬Ҳ˳򻨾С˶ĴϢ
ԣƯӿսС˶Ķջǹ͸Ļӭ𣿡
磬ϲ𣿡Сʣ˵
ţϲǳϲӿͷҲѰС˶ĴŴСһ
磬ЩСջƯ𣿡ƵĴӴĴڳݲţ˵˵оǧŰپʮŶ䡭
Ŷ°Ȼӿ-ȴС˶˵ȥ
磬˵˵˵Ų֪θ׃Pڡһ䡯Ľ͡
Ѿ˽С˶ЩʲôӿʣP˵ʲô
ۣ˵һ䡭Сջڡڡҵġ󡭡
ջС˶ĶϣӿѹС˶Դϵ޼ɵϲֻһ䡭ſںסС-ֻһˣӿҲ̲ס϶е㡣
硣ųųؽһ˫˵š
磬С㣬ϲ𣿡겻ʣһεͷͣҲ
ϲϲֿʽڿ𣿡ӿȻ޵ظС˶Դ
Ĭϼɫֻֽ֣߬ȭͷĶҪźҺ
С˶˵ӿȻЦԭҵĹϲֿʽڿ㣬֪Ժ򼸼ԵģҲϲԸУƯָڿߵĺɫ
ѽ绵ƺоڿ챻£ȭָȥץſߵĺɫӲš
ѹС˶ϣӿ-С˶صһ𣬴ҲʱҵкĵطС˶ǰ
硭ҪǡŽĺţ˫Ҳʵ§˵Ĳ
ǺǣԡӿؿҧС˶ıǼ⡣
С˶С죬̧°µĴԸصõŨҶǡŽϵĳݱڷӲ΢Сſ죬಻ٱصȴӭ̽ššŪšӭС˶ӿ˱ţ˫Ҳͣϸ֫
ǿŤС˸ָظŨĴϢĦԴҲؼסáͻȻҧӿС˶ߣ۾ȼգʹžҵšصļwww.2 7t x t.com ṩС˵࣡
۾Ի󲻽ؿˣץ˵ϣ硣
ԣѵӿ˫ְµߣѹ£ˮ͸ŷ-ɫļŷۺ졣
ӵ˵ָ걧ס˵˫ָȥԼ߽⿪ϵƵĻᣬ磬ˡ
ָС˶ԴӿŴµµ顭ŴǣӿҲʵС˶ϵ𡭡
ӡҪҪء鲻Խг˵֣˫ץ˵ļϡ
ӿѹС˶ϣ-ɤС˶ĶߣԣʲôٽһΡ
šӡӿߺ۾ͬϼˡ
ԣҡСջţС˶˫𣬹̶Լӿ˱С˶ĺ顣
š-òԸӣֻˡ
ӿϲüңС˶ݽڣµԴҲ˳ӵС˶࣬-ģӳůɫůƵ⽫صš˶šŵӰǽϣ-Ӷ±ȾϷۺСջ
ԡԡˣ걻˵Ļ-Ȼ糺-¶ϣ΢΢شϢӿץšĦűԼҧйһȦȦӡЩʹЩڡЩ顭
۾ˣôˣΪʲôһʣ˿
С˶ĶͷӿڲѣԲ𣬹ԣ̫Ūˡ˳ϲҧۡ
ûϵͺİοʵϲĺۼǴܰԼ
ԣԺһܺúܺãԶ뿪㣬Զֻһˡӿųŵ˫ҲػסеС˶
硭˫ۿտյؿŶĲԼˣؽС
ţӿ̧ͷһͬŶĲֻ¶С˶ȦȦŵĺۼۡǸ߾ȻԼ
ҡܽ㡭𣿲С硭϶ʣΪŤͷӿľ䡣
ԣӦһ飬ҾͬҿǸ硣ӿͻֵ˵
ãʲô飬ҶӦ꼤صͷӦ޲͵õ˵ͬ⡣
ꡭӿгС˶֣ȴС˶ֵشס
磬㡭ԴӿǰؼңһֱꡪԣȴͻȻ֣
С˶ܳһʱ䣬ӿؿڣ꣬Ըҽ飬һӶһһ𡣡
飿оĵһʻ㣬ſڣû˵
ӿŵؿС˶ı飬ûпûϲáûб仯Щʧѵ̫СʲôлߣûԼһ𣿻ųҸŮ齨ͥзҵ˼ȫӿԣӿЩеĺţÿһ߶ջ뿪ԼǸܽܵģġ
Ĭһ̧۾ؿ΢ŵЦ㰮ң԰ɡ
ͷӿʱС˶ǣűߡ
һĬ֮ˣ᲻ںһ𡣡
ҡͷӿɱС˶ǣߡ
ͷ˻һֱ룬һ뿪㣬ʲôӡ˵ҲԶšԣҲܱİ
еģӿȲشС˶Ļģᷢ飬Ҳԣ֪𣿴ӰһҴûжҡһֱĸõġġ֮һˣҸӼһѡҲȷѡ񡣡
ûֵܡƽš
ͻȻó꣬ӿ˲ľʲôС˴ӿ޿Сһҹ֮ôԵءţӿ§§С˶ŵʿҺ
˵Ļ˺Ů˵Ļвͬ𣿡Դãʡ
ԣֻҪమڵһƽͨġӿСؽ͡
ȷⱲӾֻҪ𣿡ĿתؿԽŵס
ǣֻҪ㣬ֻ㡣ӿͷݺӡ
§˵Ĳӣҧ˵Ķ䣬ĵصҼ޸㣬ˣԶһ𡣡
Ҹʮһ꣬ӿо졢ҹʱҸϲáõġǣమ˵һʽǱ˴˵ĵů˶ԷҲůԼ

ڶʮ

ҹԴ׼ңҡ׃PͶſΨʮֵǣ塣ÿϰԵزӿֻ͹Ԣĵ绰δ
󣬶ſΨ׃Pƻ飬Ҳڰ˵ץš
ſΨʵ׃Pø첲ڶſΨĶϡ
ۣŽſΨ׃P§ø
ӳ߳εҡͷ͸һظԢȥ
ſΨЦЦð糿ͻؼȥ
׃PһۺƤˣ˭ǣһ߶ȥҸûϵ
Űۣߵûϵ§ôйϵһ
̫ţ컹û绰ء˽˰ɡ׃Pŵػеĸֲӡ
ﲻͬ⣬ǲŻ˽Ƕͬˣ˽ͷ
̫š˽ʲôϵ׃PֲһƻſΨ
Ҳǡҷӣ豭Ȳ衣
ű򿪣ӿǣ߽ﻹһˮӡ
ͷӵһۣһЦкԼߣԹԣ
ͷ£۾ӿԱߵĵɳջĿ⡣
ģᶪ㲻ܵġôȥŮ𣿡ҿû˵ҲץСӵ֫
̫ţַŵĺܲԵطСı㷴ĿŶ׃Pкõһƻݸꡣ
Ψ˻ûк𣿡ӿΪԼһջ裬ƻ꣬ԣ
ͷһңߵӿߣһƨڴϣԼƻ顣
ӣˣҪҹĵ𱸣۾ȴ͵Цš
ĸףм飬Ҫ˵ӿֺȻ§С˶ϡ
ҿı飬̸Цĺ֣Ҳͬʣʲô飬˵ɡ
ǣ˵ǣ׃PͷſΨļ򣬡磬һ˾һ𣿡
һѿҵʺ֮ڱ˳״ضŶĶӣȿȡСPʲôǷ˰ɣȻƺֻȻؾ𣬡찡˵СŰбҪô㿴ҵĶӣݲеʲô̶Ҫ𡣰ǿɰϧĶѽҷǿġ𡯡
̫ţСҰ͵վȥ׃P߷߲ƽѵš
裬İɣҲݲҼұġҰأôô̵ءſΨ˵Ҳ§Żеİˡ
ſΨ˯׃PҧгݵطͷתһֱϷӿ꣬˵ɡ
ǽиôָʣС豭סЦ͵졣
ҵ׃Pƣ뵹ڶſΨĻͷҲ˳϶ſΨ
ˣҾ˵ˡӿ²豭§ӣҺ͹ԣվл񡣡
νһ仰ˣ۾ŴӺСӣ׃PſΨҲ໥
գȡҵģ
˸Ҳܽ飿Ÿ׃Pģ
ʱüҪôУƽȵſΨģ
ץסſΨ죬׃Pص۾УſΨ֪СҪ飿Ϊʲôң
ڰ˵֣ſΨ紺һǳɣ˺˿మȻҲԽ顣Ȳֻ֪ӿСĻһеģزҲ֪
ôͲ²Ҳ֪ء׃PͲ˵ؿڶſΨϡ
Ҳվл񣬺òáſΨͷŰ˵ķ˿
㶼ҪҪʲôЦ׃PվʳָָŶſΨıǼ⣬ſΨҼסⱲǲܡǶߣҪˣҲܻмͥͻ˵꣬Ѹٵ߻Լҡ
ҵű˦ϣſΨҲ˲ŲһĶſΨҡҡͷ꺦µӿӿһƽ
˵ôʱ䣬ʯͷҲ˰ɡôͣ͡ſΨʹ˵˫ָӿᡣ
СŰûʲôСPѹ𣿡ҲͬˣСŽԼһ衣
СŸ磬öĸԸĺһһ취ŴŴǻƺڰĳ
ԣԼ롣ӿС˶֮Ľܣ˳ǡ
ŴǵˣſΨسŴף˵ǻطȥ㣬вС
ֹͣӿһ߰ﻳеС˶˳һƽضӶſΨĳҵĻҪ򵥣ֻҪ㣬ĸ׺̓PڳС
ͷſΨ˵УãǾƵꡣ
⣬һڶɽһغһӣ׼Сӿ˵ңɽû˴š
У飬㶨ſΨͷİɣڣġ
ͻȻ򿪣׃P߻ؿã׼ҵ飬Ҫ˲֡
ӿͷ׃P۾ı
Ĭ׃Pͷҧ´סſΨţӿڣӿĴ
˶û˵ӿԶſΨͷ뿪ҽȥ齫ƣҲ֮󼪡׃PͶſΨӿĻ֮ǰĲҲʶıܿ
ʱ䣬ſΨ׃PʼææµµҲȥɹ»鷿һЩƷͰΡΪӿе»ϢſΨвӿסԼĹԢҲ˳µذ׼סΪԼĸ͵ܵܣ׃PҲֻʹؽԼĴ󴲷ָſΨһ롣
ԽԽϣҺ׃PſΨڿ˵
̫ţôɹʲôð桢ӡɹԲ֦ˣ˭Щѽ׃Püͷ˵غ
桢ӡҪǺǣ裬أſΨЦţݸ׃Pһ˵
ӣ̫㹻񡣡׃PڨЦŤͷŶſΨĲſΨû˻еҽѧоԺúоһ¡
Ϊ𣿡ſΨʣ۾ڴΪӣȥơ
Ҳˣʲôƣ׃Pñβ°ͣ۾գգġ
ơſΨ۾Цݿ¶İ˿ݣջ𣿡
¶ɲɡ׃Pһƴ˵ֺã-˼ı̬һȭͷײڶſΨ߹¡
۰ۣſΨʹţűײ˴
ſΨı飬һǺۡ׃PŻŵȥƿſΨĳ°ڣҿû˵
ۿ˴໥ӵȥҾһ˵쵽ȥѹѹɡһȥҪԡȥˮͷҪ̫ԣȥѹѹɡ
̫ţ˵ɣˡҪɵĻʦ֤ǿģġ׃PԿؽ¶һϵС
ӣ㻳иƨáһ˴ѧҲʾغȥ
ǺƤĴѧԼ򹤹ԼѧɱҵġϸһƴѧҲǱ׃P˵ȱȻҵѧأ㻹˼˵
ѧôˣſΨĲ죬ɫңֿջ׃P
ÿζҵѧȥ齫˻޵ıԹ׃PбŶŵͷң˵ȻҾȥӮ
ĴָһſΨ̾šϲšţ̫Һܽܰˡ
̬ұ졣׃Pһۣ켸ȥɽ֪Ǹط𣿡˵һÿá
ţаʮǸ滷ɽ塣徲ûмũҡſΨһԼ˵һ߽͡
ãĽ飬Ҳ׃P΢ЦţԼ˵Ž˵
ſΨոպÿ׃PһЦܿɰܡ˧
æµҸһ죬ҡ׃PͶſΨ͸ȥɽũ԰ڴһõĻ

ڶʮ

ĶɽǸ滷ɽСׯʮ߻ũҷɽźͰɽµſޱ߼һܼѴСʯС·һһǰʻλڰɽһԺ䡣
׃P˸ɽµĿ糿ɽĿǺãУȫβ߰Ǻˡ
һߵ׃PߣſΨЦ§ϰ˵Ҳӡõءӡ
ߺƤһۣ׃PＷһ䣬㲻졣
ұűıӸ󣬲һɣ첻ϼ䣬ȣպŹɣһʡġ
걻ӿСĵر߽ӣڿϣkangũҵһůשʯݵģũҳץһеıޱǺá
˵СôͲ´أ׃Pš
硣εε꺦õº
СP˼ǰ붴ʲôͷЦţͬص٩
ʲô׃PսĶС˵СͱٴûȫӦĳߴ簡ÿζɵףԲ
ͷϣƵرԹ磬ˡ
ȥұˣôôûнء׃PװǻƵغţһûҪȥ˼
ӣߺס׃P磬ҪҺܺáСͻȻʶ˵Ŀڣÿζᡣ
ţ²Լ֪СбʲôҸոû˵һ顣׃PЦ˫ץࡣ
ûУ磬û˵ʲôϵףȴ׃P
ſЦһŵĶӣҲſĵЦŽҸ
ſΨӿ߽Ϳû׃Pһ𣬶ȴɳϿ֡
׃Pڸʲôӿüͷ˿ֳ档
СĦ¡׃PҲЦ꣬˵ʲôʱС㿬Ǹ
һߵɳϣӿɫС˶ҺһԺ󣬵ȻҸ硣
ĺ׃PСԼ˴ţǰǽиȽϺá
ϲӿõض׃Pƽʲô˼
ҡҡͷһֱϷң̫ţȥˮֿſΨȥæ
ҪֵģұߴߴغһȴſΨϸغƭǿߣ׼ֵܡ
׼ֵܵĵһ죬Ը
걧ڻУ׃Pһఴţ꣬𣿲ԼûпʼͱλѻʿϲŮӣô죿
磬ġ꿴һͬעԼˣ̧ͷ׃P۾ҲǺ֡Ҳ׸һ˽ʲôָ̧϶ͬϸµף磬ġ֪ԼҪʲôҲ֪Լʲô
ɳӿ׃PȻƽ磬Ҳһûпǹġ
ûбҪ϶飬ʲôʱıڹӿͬƽȵ˵вݺӵļᶨ
磬Щ飬ҪҪꡣ׃PָʣҲֻӿǸ⡯ʲô
Ҳ׼ӿȻᶨ˵š
Ҫ֪ʲôΪʲôңŴ۾磬ֿ硣
ͷСܵĶͷû£ֻЩҪ㳤ˣܸ㡣׃P˵
ӿС첻ˣҲ𣿡
΢΢üӿ̾һ֪뿪ҡ
ģҲ뿪ġǲǶô뿪ءţܸоĵ׵Ĳ
磬ǸɡϾеΪ˺ġ׃P§ЩСܣŴʱ᲻ѵӿ
˼ӿһٰߵһߣ˫֣ãھ͸㡣ЃP֤
ţصΪʲôǶôࡣ걻ŵ΢΢סҲ亹ܡ
׃P꣬Ҳӿֱϣ꣬ø˵Ļ¡
ͷ궨ǰӿĿӣ۾ﶼ벻ᡣ
˼£ӿ˵㡭ǡµġӡ
۾겻ŵŤͷͬᶨ׃Pתͷӿܡ
§סС壬׃P۵ذοûϵǲµĶӣûôҪ
ͻȻ궢׃P磬µĶ𣿡
ţҺ͸ͬĸֵܡ׃PѡȽĽش
أֻһŴŵĺӣҰӡ԰ɡնﷺŰˡ
ġʹĥӿʹԼΪʲôҪ˵ץС˶˫ۣͣҡţԣԣû£ڡģԣ
ǳó˦˫۵֣Ҳ뿪׃PĻһһǽǣҲصס˫ȵıҲŤһţ˫ץűء
ǳȥҪ롣С˵۾ŲԸߵˡ
ӿ˵ʲôȴ׃Pֹߡһֱ͵ҺͶſΨҲͬ࡭ĸһĿϣ˭û˵
ԹԻ᲻벻ҪҪȥܾùҵĵߵſյķš
̫ţһʱ䡣׃Pƽ˵תͷӿĿ͵Ŀǽ߹ԡ
ӿģ겻Сӣ֪ôʱ䣬ҲҪʱ䡣ſΨοֵܣ˭ʱЦŽܵ顣
һµĳĬеƻ׃PڶſΨУſΨҲһء
ķͻȻ򿪣̽СԴţ
׃Pһ߹ȥ磬ء
ӿŻķ䣬ﻹʣԣôˣʹ
ʱˣЩ飬ǰܸˡ׃PŰţڶſΨ
ҲŰܸأɴˣһ𡣡ҲɵСˣֵøˡ
һȥ֣һӿվڵϿڿϵ֪꣬Ǻá
̧ͷһˣָ¿ߣɡ
ӿ£жȴС˶
ĲµĶ𣿡ڿϣ۾ڴ
ţǡѾģΣˣҺ̓PûѪԵϵӿͷ˵顣
һֱΪԼϲ㣬ΪѪԵϵǸ磬ȻҴСƽ˵̾һ⣬ҵĸ飬Ǵġ
ѡš£ӿʹصͷϵֲճȭǷĴҧŷɫ
˳Ĭʹı飬ƶӣ˫ִ˵ıס°ͷ˵ļϣԭûаϸ硣
С˶ڶߵĵӿǿеʹ࣬ɳƵɤĵߣԣҰ㣬Ҫ뿪ңҰ㣬İ㡣ҪʲôУֻҪ㲻뿪ң˵ɣҪʲôŲ뿪һֵһڰĿ
ƿ˵ƽض˵Ұ㣬ǰҵĸ磬ǰҵˡ
ĵʱ̣ӿȴľĲ֪ӦԣС˶ҲͻȻɿ۾ֱֱضסС˶ߴӵĺȴ˼ǡþãȴûе̧ͷ˴ı顭
ôˣ˫˵ŵʣŵ󿴿ҿ
ӿ§С˶ٴ֤ʵţԣİ𣿲Ǹ磬ˡ
ⱲӣҲڸ㡣ɫᶨĳŵ
վſڵҸжᣬ˽ӵĻȡο׃P򱻶ſΨڻУͬпŰΰ󡭡
Ļһֽ򵥵ĻֱǩӿּԲּһһᣬ֮ϡ¶һܣһˣҲԹమ

ڶʮһ

Ӷɽĵڶ죬ӿ굽ȥһҺͿһң¶ſΨ׃Pиʱװ硪鷿ǸɫɳſΨ̵棬׃Pڴͷһ»ض
ӿҲûϣϧҼұպࡣſΨɳܣͻ˵رԹš
۰ԴɣҲûʲôô׃PͷҲ̧˵оҸӺС׼ġ»ض
P˵СΪʲôͻȻͨˣ㲻ôġſΨ°ͶŰ˿ôôϲ
е飬׃P̧ͷŶſΨһɫֶ࣬ĵңɲɡŵˣ׃Pҧгݵغ𣬡̬
סſΨЦһģ绯꣬Pסǰʵϲ
죬˵㡣׃PŭĿӣӹһͷ
ȵؽסſΨͻȻһ࣬P˵С겻ȥɡͷһϣӿôһĵġ
ʧ˸еı飬װǻ¶׃PǿЦЦߵ߶£ָ˽ϵ֣ôǣΪʲôſΨҵĵԭ򡣡
ŰרעſΨˣֻСؽͣΪǼˣҪҵġ
ҿΪΪҵļˣְңҲǣ𣿡׃Pһ˵꣬۾Ȼרעš
PҡſΨԥǳϡǷϣش᲻ǵ׃P
ңǣǲǡ׃PҪõ𰸡
ҧҧſΨͷǡ
ˣ㹻ˣ׃P˽ſΨôϼӲĻβҲر۾ſΨŵػס׃PӣܵϵȶʪС
ϵĳſΨP㡭ǡʲô˫۸Ⱞ˻䡣
ץм׃P˳ڶſΨϣһζȥλ΢ؿҧץ˫ָȥ˳Ҹֱͣ࡭
Ŵͻǣܵϲ᲻صץſΨһƬհףȫڳߡÿһĩҶڽŵĲӲָҲʧš
һհգ׃Pҧ˵Ķ䣬̽ŶΨҵȥ
Ĺƻ󣬶ſΨӶߵᱧİȥ󴲣ſΨףΪʲôλԼ棬ջԼ˾ȻԼϣҪǺԼԴλáĺλҲĦţһȼ
ſڶſΨϣ׃P۾ЦţһҪõ㡣
ſΨܾ׃Pͷ϶ſΨͣҲŶſΨҪ˵ǻһͷ˫ųŦһſŽϹţ׃P̰ĺ֮Ĵ˳°͡ᡢߡλáŻȦȦöſΨһϵļҲץסſΨ˫ַſʵƤӵҲ˳£¶氵ɫڿ㡭ͷڿѾȲӲӲԴ׃PЦţһ仨š
Ҫ̫ǿˡſΨͣŤŶԴѹǣ˫ȴ֪ظŲİ˵ļ
׃Pѹϣҧ˵Ĵġҧ˵ĺᣬ׃PԺԼϵЩȦȦţΪԼ׺ϵġֻϧʱ̫û죬һһҪƯƬ¼
ſΨ׃PĿҧԽԽأܸоҧĵطȣ˫ֱסϵİˣſΨ̧°׃P׵˱šҧšʳšһҧǣ׃PҧϵֱǻζŸȥһ˴Ǵ΢΢ʹſΨ𣬲ø
ءšPšPۡſΨ˫۽׃Pҵﷺź档
Ұ㡣׃Pߣ˵ľѣҲ̵Դڿ°š
Ұ㡣ϰ˵Ķ䣬ཫСɵĶ˱ſΨѾʧȥǡ
ңòá׃PҲͷĴǣҲʲһ
׃Pѹ£ſΨصش塢͵ȫ˵׃PͷȡѵãſΨΪ׵׽׃P£۰
㲻ڣĲ𣿡ſΨþһ˿׃P׿ϡ
մǣ׃PЦģ˫˵սҲһ䡰ҳԵ㡱ϴϢδ졭
ſΨ˺׃Pϵ·ħһؿʳ׃PϵÿһƤССĳݺȦȦǶšཻššһŷۺ˱Ҳһһαֱɫ鲼
׃P۾űҰһĶſΨԼһʹһŻ𡭡׃Pûк޶ſΨʱķ񣬷ԼˣһְŻڵõʱϲƺһĳ̶ȡһỬۿ׃P֪ǷſΨ̫̫࣬ôھͺúõǸԼ˰ɡ
ſΨ̧ͷ׃P۽ǵᣬǻĴԱȻûһ£»ָŵſΨűԼҧñ˵׃PָЩ˺ۣſΨšʹšš
˲䷢飬׃PŶſΨץɢڵϵĳ񱼳ңҲصĴűص˦ϣҲŹرաһλĬĬص-¶ţűҧ˵Ѫۡ
ϵᣬ׃P۾ţſΨǸץű˺Ƶĳ׃PĵؿšţſΨΪʲôҪңΪʲôҪǷô࣬ⱲӶծĳ׃Pſޡ
죬׃PѾûŸԢĿյӵǸ˻һδδ绰ȥǹػͨҲֻҽԺͬ˵ҴҹҶϡйԡ׃PǸ嶯ҹҲԡſΨֺͰԼк𣬶Լȴǿųˮ㱧ԼصҵĴ˯졣
ͷӭŻ籡µˮ꣬۽ʳˮȵԡˮ˳£ԺӰʶһĻҽԺﳳšÿһʱǳӡһͬȥ±̧ߡĹ԰ӵᡢǩĪԼ֮ϵܾٶΪԼĻᡢΪ˶ʹࡢ֮ⲻһδΰߡһĻĻ˸Ʈǰ׃PĸҵĿš
صң׃PѽжſΨζĴץֻٴβϤһ롭Բĵ绰ѹػԺٲŮʿʾ֮һæ
²¼룬׃PڴǶſΨ
ιλ½Ժ
öſΨӵ绰ɫغ׃Pðɡ
ŶPΨڣɣãиزˣ߲½ӿһڴ϶ԼĶſΨ
ߣ߲Ǹûߡ׃PӲ˵ţᰵ¡
Pʲô鰡鲻𣿡½֪ʣתŶſΨһƽ
½ӣңſΨס׃P̲סٸʵס
ΨסҽԺŵúܽ½ӿŶſΨҡͷ
ÿ켸̨Ե𣿡׃Pıᵽڡ
û£ܺãֻǲ̫ϲ˵½ӿŶſΨһҡͷһҵơ
ûҡ׃Pһ˿ϣ
ûС½ӻתPǳ𣿡ĵʣ½ӵһ򵽣ǶſΨĿ档
½ӣо仰ת𣿡׃PƺԼƽʡ
ã˵ɡ½˵꣬ĶſΨҲ
֪׃P֮󣬲ƽ˵תſΨܹĸԸά˹ϵɣһῼǡ
õģҼסˡ½ӺЦͷȻһƽĶſΨ
׃Pֻͷ¡
һҹߣ׃PӵűӣǼǶſΨеζٽǳ˯ȥ

ڶʮһ

һʱ䣬ſΨû¶棬׃PеƺͻĪջҲͬʱ׃Pġܸڰ˶ſΨľķֱԼŷǼõٺõ飬ΪʲôԼھȻΪĲʹΪء
ÿʧߺεĽ֯У׃PʹǸ顯ĶſΨ뵽꣬ͻ뵽Լͷβ⵽ﶼǷǸ˵ծǸνıȴֲԼƵķչҪôȥǸծء
绰Ǻܲϲ׃Pææȥ
ſΨŴ绰׃Pѵغ
ͣټ룬绰ĵشӿȳPͿΨˣ
׃Püģ¡ָƽڴϡ
ͿΨˣڶʣӿȻȵ
š׃PһΡˡ
ɹˡӿ΢ЦȻ͸绰׃Pٸгࡣ
ʲô˼ùڴͷĶſΨƬ׃Pʡ
ӿ΢Цţ۾ԡС˶뻳ǡ
绰ﴫ΢׃P׶ԷЩʲôˡ
ң硣һץӿеֻҪ
εЦţӿԽԽϲеС˶˫ֻСϸɫСϱģ
׃Pץץͷ갡к𣿡
Ц걻Ūģˣ˵
ƲƲ죬ӿضһ䣬磬ֲҶ硣
Ǻǣ֣һн㣬ͷ˵ıǼϣתȥ͵绰׃P죬磬Ÿ㳳Ϊʲô
ϲشǻϲг¡
ҽǶߡһǣѡ˵Ķͷ磬˵Ķ԰ɡ
Ըͷû¶׃Pҧгݵ˵˵ǵ»ûп޿İɡ
磬ҺͿͻؼˡ²˵Ϊ˵һЩҪǰؼҡңҲ쿪ѧˣҪǰ׼
ŶҪҪȥӻ׃Pµʣʵһ뿪Ԣ
磬Ҫ˵꿴Ҫƣѵ绰ݸӿ
ԣȥҵҩӿС˶СⴽץһСƨɣŷ뿪
ҵţӿջĿ⣬Գ׃Pͨ绰㻹𣿡
˵ʲô˵ɡ׃PŤͷŴ⣬ΨҪҡǣԸҪץӰӣҲԸҪʵʵ塣ʲô㲻
PΨ֪ҪôߣһЩʱ䡣ӿﵭ˵ҪɣҪߡһֶǵԸͱҪһԱСϵĲ豭𣬻ĲˮһȦȦǿΨ㣬äĿϣԼܹõ㣬ȴûпǵǷ뻹֮ҪԵĺġ
ǣǷˣҪʲôҲʲôԡ׃PǿӲ
Pǵǵһʱ˵֪ӿƽһƵҺ壬˵ڣҸ㡣֪Լ費Ҫ壬ôȥԼ͸ſΨüᶨPס͸ǻծ
ΪʲôҪ׃Pף뻹ʲôֱһǰԼǸҪ
֮ȻԱڵ״̬ӿ׃Pɻ󣬡Pˣûˡ
롣׃P׷ңǸ뻹ĵȫһֱŷ
ܸо׃PЩҡӿ֪Լһǰһãټ
ţټ׃Pͷֻͷ£ϱӿʼԼĻҡ
ҽԺſΨİ칫ңҹѹȵʪ䣬ĩոһĶſΨһֱվڴǰԺӣֻյ׳ĵƹڵһŰɫ칫ʱʱĽŲҲüԭҪֵ½ȴڰ칫ﲻߣһֱ賿
Ψûа취ס𣿡½ԼֻϷʡ
½ӣҲǿϣĸԸߣֶӲ¡ſΨƽ˵ţ۾Ķա
ɣҪɡ꣬ɶܸİδ̫˰ɡ½պֻڿߵſΨһյǡ
ʲôãҾǰ׵׵İſΨִֵ˵š
Ҳ֪ôģҲôġǣమҪһһɡӿ꣬ΪǱ˴˶öԷõҸֿ˶ʹ࣬ԲŻһ𡣡½Щأʲôɡ
ǰҰ꣬ҲϣõĻӦſΨƽ
ſΨ˽½ҧгݵѵ⣬ӲİԼ׃PĲϣ𣿡
ſΨֵػͷ½ӺףµʹĶʹš籡ѪҺ˺ۡû˵ʲô½ĶſΨļתȥ
飬ҪԼȥƷζ
칫ҵڱ֮һαƿſΨΪ½Ӷ¶ȡȻһŵ·๤ɨǰ׼
оűϣŲԼԽԽſΨӴӳӰתɴ۾˵ƽ
ʧٺȹԢ𣿡׃PԹΧĻ۾ҲŲĵ˴һ߽ſΨİ칫ҡ
㡭㡭㡭ôˣŵģſΨ֨֨ʡ
ߵϣ׃PͷŶſΨ̲סЦʲôֲ㡣
һߵӣſΨ׃Pһ׵ľ⣬Pҹﲻ˯ʲô
׃P°Ͷ˽ƤСɫ΢Щ۾Լӣרעųһҽʦɫ㣬һ˫Ьڽϣŵ˫ƽϡţԼϵˡ
𣿻شҵ⡣ſΨŬԼƽȵ١
ɵģң½ûת㡣׃PȣȻ΢Ц
PԸɣҿ㡣һ£££һ꣬꣬߸ãҶԸ㡣ſΨЩڿ׃P΢Цı飬ָֻƽPҲҪ㡢ס㡣ֻ֪ۡµįʱ뵽ĵһңǱˣԼһȥԡ׃PſΨĪ˵Щԭ붼ûĻ
أˡµˣֻȥ˭׃P˫۱أȻһڵģ
PЩ⣬㲻̫Ҫôۺ͹µʱءſΨɬЦ֪ԼȻû߽׃P
ԭſΨ׃PģˣſΨ׃PŴ󵨼裬ȻЩ٩ζȴġ
ҲſΨᶨִŵش׃Pļ롣
ǡ˵ʲôأɵҲ׃P֪ݺݵغƽעԼˡ
ҸĴڡſΨƽػش𣬡ȻҽÿЩԵĲǡǣһ㶼ãһҲͬԵʱõһ˵ȣǻһϲõ顣۾ˮͷŤ򴰵ķ
ſΨɵϣΪôһɵˣԲҪ׃PϱԼ˸жˡ
ΪҵİˡſΨĿתؿǰİˡ
ſΨܻشһ𣿡׃Pһһ뷨
˵ɡſΨͷ
˫ֽϣ׃PͷҿˣС˵һһܶûлͼͥ
ȻСǶſΨȻ׃P⣬ԡһȵҪЩʱһġ
ô졣׃PȻ̧ͷˡ
Ǿ˹£ÿԺúõչ㡣ſΨ뿪ЦǺ˵
ſΨǸɵϣͷβɵϡ׃PȪˮһ
Цšжšš׃P˽ſΨĻƵĿͷҹ˼ͻľٶůˣſΨԵؽסӭ׃Pڻﰲο

ڶʮ׶

˵ҹɫˣͻį͡ʱһǳ̸ǱȾһĨۺĹ˭ؾܾ
ſΨ㲻ŵĲɳΪʲôԼȴȻǱһȫ¶áǸǣԼ˴ʱڴռԼıˣһڱصõ̬
׃PۺЦ˱˵Ĵ꣬˵ϣѹ˷ϵֱϣ˫ְѹſļϣĻŭŵظϵ
ءſΨüߣǱҧƣһʹŴԡ
𣿡ſ꣬׃PЦţҲƷѪζ
ţۡſΨѹϵ˫֣΢΢ʹε˦˦֣ͼһƤĸо
ûɵ׃PĵЦսһ£ոǸɣҽˡɲԼ˵ĻԵҧһ˱Ǽ⣬֮󿩿ػЦ
Żһ˵һЦǺǵİˣſΨҲĪáϰ˵ϸſΨϲֵ¶ȣԺӡ°˵һһЦ
Ψǻؼңòá׃P§˵Ĳӣڶߵ
ﲻ𣿡ſΨػش𣬻ǶƮƮȻ
ţؼҡ׃Pͷ°Ͷ˼ҲŶ˶
ֵ࣬ߡȰ˵㿪֮Ǿͻؼңòá´ŻеİˣſΨŴʱá
ƿˣ׃PֱŶſΨĲҪؼ𣿡
ͷſΨΪѣPȻؼҡһ飬ؼ㡣
װʧذ̾һ׃PͲ˵صͷ˼ϵҲһץһŵĶšŵضͻȻĬİˣſΨоԼ඼ڰϵҲ
Ĭ˼ᡭգ׃PǼֲס
ûзֵӸ׃P-ıݣŤһˡſΨ۾ſϵ׃Pô̬ӿԼ˫ҲȻ£һЩ
˫˳һֱۼߣһſŦ۱׵ؽΨǲǲˣڰ㣬ˡԾһƿҡ׃P⣬һҪ
ץסǰֵ֣ſΨ̾һPˡˣ˿á
ͣ׃P˦ϵ֣ССŦۣҽһҪԵ㣬ҪһҪԵ㡣˵ҰŶˣ˭ῴߣҲŲأҪ̳ɹ̣ðͷҵȥ
ȡ֣ȴɰˣſΨʧضŰӽȾϺΣPǻؼ١ء
ੲݡµͱסֻܵڵطص׃PġѾû谭ĳ󳨿ϸָϹ-ţаŨصĴϢûƣٴ׵ؽƤϵĻۣ¿
Ȼţ׃PĴҲſΨĴĦšԼϵĳ£ƤȻǳȴϸ£׃P˫̶ֹסſΨͷԼ˸ˣ˫Ȳһϡǳţոյ䣬ûƤĿҲȻڽ󴦡
ſΨ˫ֲ֪Ҫںδֻ̧׃Pļϣϵѳǣǻ֮ϡ
ſ֣׃PĴȻ뿪Ψɣϲ
PҰ㡣ſΨ˵
ǺǣɵЦ׃Pٴ϶ſΨĴһ׵ľ룬Ǳ𣿡
ȻȻǱˣҵıξٱİܣſΨǰȡ˴ϵۡ
Ŵϵᣬ׃PɫԼĺɫڿ㣬ǿ˴ϵĶָĻϡ˫£˵ĺ󾱣׃P任ǵλãҲһĦŤ
ǲܡšſΨҪͻȻϮջԴ۾-Ļ档
ǺǣӣûŶ׃PЦƷŴµζ
һǱ˹ƣȻôô׵ûеİ˲ΪӪӵءſΨһԻ󲻽⣬һ׃PԼΪ
ƼĻԴʹ׃PеΪѣȻΪ˶-ҲǱȽ˽ģ-ģȴһ֪⡣Щգ֪Ӧ֮ǰ绰±Сġԥ¶ſΨת׃Pģ̧βŬɵȥ
κ˵һУ׃Pʹ亹ܣȫΪʹҵزš
šſΨҲüͷ˫Ҳʪϰ˵֫𶯡
ΨʹҡҼ֡ȥˡ׃PѵĴＷ϶֣¡ɵøŷۺɫӡ
ҡſΨҧҧ£ϸӣǵȥ£ڣµġ¡
ʹܵĲֹ׃Pһˣ-ȴкĶſΨҲͬп档סԼ׃Pع̶ڻſΨСĽ빪Ʋ򴲡һ㶯׃Pҧ´ߵĵطʹšţһãߡ
ϸĽ˷ڴϣſΨصشϢȸոպһû
ҡͷ׃P죬á
εЦţſΨǰܸİˡȡĴ꣬ſΨҲѡӱܡҧ۵ĶſΨš-µİˡҲڰ˵ϣһ
Ұ㡣ſΨţһ𣬺𣿡ջţҲס㣬ҵģҪסඡҧǡ
-һӰĴô˶ᱻʵʵץ񣬸οҪ-µ˶
׃PŽڶſΨиǷ֡ĶˡĵطʹӦ˵׃PڶſΨض·һſΨõؼӿΪ׃PҧԼʳָһץŴζӽ԰˵ϴ񡭡
ȾһɫӵԵȴûһ˯⡣ſΨӵסڻ°͵ڰ˵ĶͷĦţǴŻɢȥ΢Ц
õˣʲôо׃P̧ͷŶſΨЦ
ġſΨ΢Цƽ˵°˵üġ
ΪʲôǰûеõͲ𣿡׃Pգգ۾Ϊ˵˷ءЩʧ
Ϊ֪ҵģ˷һģǸǰġſΨ£ڰϵᰴĦš
ţһ׃Pźϵİѹոյ-¸ǰδеۡ
ӦҼ飬òáſΨɫؿű۾İˡ
ʲô׃PۣſΨһࡣ
Щ飬ſΨһ뵽ոôΣط͸еĵʹһ˵㣬һԼġԣӦңԺҲָϰգЩɫ
˭ϴˣҵҪ׃PѼӲı沵Ǻ꣬¡ңҪҪԵ㣬سԵ͡
˵һͨſΨŭЦԭҼұôѽͷСſΨĻϲ
׃Pض˵ţʲô
ԭҼұôУϣһҳԵ㰡ЦظոյĻſΨһӱ-ǳ
࡫ʿˮ׃P˲ұš
սߣſΨŨŨ-ɫɤھһҼұҪһᾡľְ񡣡
׃P񾭻㱵գ۾ԽԽ
û١ſΨٴռ찮˵һ㰮˵Ҫ벻ԼȻΪʱӣ׃PԼϵѹ´ԼҲʼҵػ
屻ţ׃PٵظϱһòһȦȦ-ѨҲϵر-š-š-šϲҲʴꡭ
濾ΣſΨŰ˴Ķݺ-ŰõˣǿŴ׵ĺꡭ㣬һ飬Ҹ

ڶʮ׶

峿ſΨ˯׃Pںñǣĵ߳칫ңرճдõġšʾ˿ֱſΨõĲһߵСҡ
һţſΨͱ½ǰߣ˻ߺģģѵˣʵĿתƵ˭˵Ȼ˧
ѿ˫֣ſΨԼλ𣿡
½ƤЦԼλϣſΨ䳰ȷ칫ôˣţⰡ
ͷļĲſΨƵһ䣬ҲϲҲڰ칫ҵʱ˽ȥ֡
½ʼ磬Цøãǰôû㲻ϲƫƫôڲͬ
Ѿ½ӿе֮ſΨһߵüбŶˡ˪һüʹſΨԵвʮ㡣
͵Ц½ȫΪ⣬ֻһЩǰ࣬ûȫϧѽҡҡͷΪϧ
һüɫ½ӣſΨһʡȡĬŵشʩԼ˵ĵ⡣
ĬƬ̣ҽʦר鳤ļ߽Цտشǻ糿֣ʲôӰͷҲһ¡
½ЦЦǿİպҾˣǡǿϧһ㣬ֻǰࡣֵĴָʳָ˺Сһξ룬һ
Ǻǣܺð鳤ЦŴļС
˵䣬Сﲻ߽ҽʦÿһ˶кһЩȤ̸ʡȵпλȫռЦ鳤Կһʾ׼ᡣ
ƽʱ̶̵İСʱ飬ʱȴſΨе鳤µؽһһεĻſϷ³ɢᡱ֡ССļӣſΨͷҲصԼİ칫ҷɱ鳤Լֶ˲
ͣСſڵ½ЦŴǻ鳤㻹׼ſΨżٰתһ
ִ̧½ӵֱۣ鳤ЦѱţСӣҾǸż졣
űʹĵط½죬鳤ŰˣһͷˣҪȥ첡
ͷȥɣ˸߿Ψżٵ顣鳤ҲļתһͷԼİ칫ҡ
½ЦЦſΨİ칫ңȻվű͵Ķ
ĵ͸칫ʧ־μ-Ĵ-£׃PڶſΨȻڱ˯šյҲʧ˺ںڵɫȻϴ˵Ц¶ڱĲǡһֱֻǵҧۺǺ͹ԣŶſΨᡣ
ڴߣſΨʳָ㸧һŷɫǺۣǼ--ĺۼָ-ʱµӡۣ͹дָ̼񾭵ļ¶̰ŲظŸ۾ָƶӵȥ
šΨ촽΢׵Ĵһϣ׃P۾Ŵϵǡ
ſΨϸСĵŰ˸ɿʵĴ꣬ӲƤĴֱ׃PʣſΨŽ󣬺΢΢ţҲḧϰ˺
۾һˣ׃PЦòãΨ-ɤȻŨŨɢȥ
΢ЦţſΨϲ׃PԼʱҪҪȺȵˮ
Ҫȴ˽-ܵĵطʹ̣׃PҧüſΨŵҲ΢΢ˮ׃Pʹı飬ſΨѹ׃PɻشϣԼת칫ߡ
һֱű߿Ϸ½ͻȻ㡣ݼ٣鳤ġָһȽⶾҩ࣬һҩࡣ
ءſΨûɫùҩص˦ţ½ӵЦݹ⡣
˵ֿſΨ˪׃P֪һ½ǸС
ſΨùԼı±˰뱭ˮҩ߻شߡһƽ׃PԵ̾ϢšߣſΨ׃PԼСϸιˮ
ΪιˮƲԣ׃PǱǺÿԲֹſΨŵĴ׃Pĺ󱳣˳ȵ׃PָƽſΨɿһˮſΨŤͷѹ׃PĴĽˮɵ׃PĿСΣֱ׃PƿſΨĴսҡҡͷɫѾ͸õѪ
ȥҰҩſΨӷԱߵϣùҩ׃Pǰ˻Ρ
ãҡԼɡ׃PصͷСܾ
ǶôϤˣ㻹ʲôſΨͷ׃Pպģҩ಻ۡ
Լɡ׃PץŶſΨСҩࡣ
εؽһſΨֲ׃P̫ǣ˿ڣҲֻýҩܵݸС
㡭㱳ȥ׃PţҲԽԽС
áٴΣſΨתȥ⡣
ſΨ۾û͵ߣ׃PһЩҩָϣѸջرĨͿھ-Ѩ˿ڴ΢΢ʹֵĸоټҩı賿ʱļ-顣䣬ָⴥ˿ڣ۵׃PŨŨġšһҲԾ
ſΨŵػһʹ׃PסеİˣҰɣ𣿡ûڵüģۿתԲ𣬶Բ𡣡
ΨҺʹǡţҡҩɡ׃PڴϣΪʹüͷҲ
ſΨƿӵһߣѾľ-ѨȻţ۵ķۺɫԵССѿڡʹġſΨҧǿţùѵҩָϣž-ѨıԵСزԡ
-£-ѨȻеڶſΨָⴥźϵſţ۵ĵɫҲ仯׃PҧͷԼҪǶˣȻЩϲ-ѨϲĦĸоǰԴҲ˷Ӧ
ǿ򾲵Ĳֹ׃PʱרĨҩĶſΨҲе͡Ƚⶾҩָ࣬һĦŽµľ-Ѩÿһ̽÷Ҫ΢΢źһΣԵ룬ڴ
šء׃Pȫһ£˽-Ҳͬҧ̽
𡭡ſſΨڵذγָ׃P
Ψҡ׃Pͷʱô˵ء
ӸǺãſΨսͷӵİˣḧʵĺ˿ˣʹˡ
̧ͷŶſΨһ飬ΨҺܡһ׃P˵
һģſΨһٷֵľš
ţ¡桭׃P͸͸ҿǰˣ͡
ɣſΨ΢΢ЦţԭŻһ°˵Ķʣ¡
׃P۾ŶſΨߵű߽ãߵϵҽʦͳӣժֱȻ󣬲߻شߡƿǣſΨ
Ψʹԡ׃P۾Ĺ⣬ԭʹĴҲ΢Цģ
ʲôսſΨҲ΢Цšջš
ԣҪҪѹ㡣׃P˫۽˵Ĳȫʱ-ѨȻʹ
ŶſΨЦ۾ԭҼұСջѾʹ
˭˵ġ㣬̬׃PսȭͷڶſΨš
ʳָѹڰ˵Ĵ룬ſΨССġꡱһǰ죬кܶˣС
㺦ģҶ˵ҪؼңȴԸ⡣Ȼ˵ѵ⣬׃PǷŵЩСֻжſΨ
΢΢һЦſΨ˴ʱ׃PС΢Ĺģս߶ͣķ۴µҲѰѾ-Դ
ſΨҪߺţ׃P˫ץ˵ļϣҲԴϲ-Ū΢΢
۾ܰɣһ𡣡һְֻԼԴϣſΨɵֱȦס׃Pڻ
Ƿ񡪡׃P۾ԼԴϵ⣬ԼҲŶſΨĽදԼԴϵơоһڣſΨô׃PĴΪԷοƲĦŲ-Դֱһӭкĸ-
ǻĽ࣬ſΨѹ׃Pϣϻĺ飬ġġġס˵׃PȾ-Һճȭ̽⣬մŪ౻ӡ
һհգſΨЦͷ׃Pģ֡һΡ

ڶʮ췿ͬ

صԢſΨᱧ׃P߽ңŵؽ˰ڴϣſΨԴϢͷ󺹵ˣ׃PҲͦ۵ģһαԹΪʲôǿعԢء
ʲôأôࡣſΨڴͷ§ϰڻ־ٶӵеģڵõˣĵ졣
ûʲôֻ룬Ҫôദȥ˵Щһûһͷ׃PȻʧ˵ͷŽʶָ
ӿ˵ʲôˣſΨʣҲʶС
糿д绰׃PŶſΨԼһ֣˵֪ԼǲĶŷߣͰԼ͸㡣ͣǻծ̧ͷͻȻ侲׃Pϰµġ
֮أҪôſΨ侲ʣƽضŰ̽Ѱ۾
֮ͣȻǰһദǻҧҧ´׃Pɲ˵۾Ǽڸǻʲôûˡؿ˵ûб仯
ڲԣҪңǰɡſΨʹţܽĽʹ뿪ҲҪһ򱶡
ǵģ㡣׃PеؽͣҪſΨԼ
Ȼأ˵ˣ뿪ߵʣſΨ̲סᡣ
ΨҰ㡣׃Pסӿ˵֣Ҳ̧ȥڼչϵ顣
㰮ңȴҡſΨյģ׃P㵽ûи飬ΪʲôҪϷŪҡ
ûУΨûϷŪ㡣׃PҲ˳֪Ұ㣬ҺҶĸ顣ֻǣֻǡ
ֻʲôſΨŤͷͬµ׃P
ǸɵˣܰҵȦңûмѪΡ׃PĨձߵ飬ҪѪΡ
Ҹ˵ҵļ岢Ҫءѡһ𣿡ſΨĿض׃P
Ψ㡭׃PĨϵᣬԼոĻ
ʧؿڴͷſΨ̧Ű˵飬ɵЩҪǵ顣ΪʲôЩ齻ءôңԼ𣿡
ָϲƣ׃Pһε䣬Ҳô˽
ԼſΨ̾ѽֻҪңŵȥ棬ġ飬𣿡˳ϸĺ󱳣ԺѽҪõİˣ˭˺㡣
ǣ㸸ײͬء׃Pί˵Ͼûĸĸ̫һסů׃PĻԼĵ
ңʲôſΨͷϰ˵ķ˿
ΨĿɣԶ𣿡׃Pͷţɴ۾峺ס
ֻҪ㿪ġſΨǣֻҪסңͿˡӵסˣſΨĴԽԽ͵ƶǡҲ̽뿪ĳǰ졣
šΨ׃P۾ǵôǰָ޼ɵŪ
˵㰮ҡſΨѹ׃P
ΨҡҰ㡭š׃PõţҲ֪˵ȼ䡣
оԴϵŪſΨ̾һ仵ඡ
֣׃Pߺţᣬ˵
°ͷڰ˵ļϣſΨ˵ã˵Ҳ˵
ס˵ӣ׃P۾ŴʱҸԭҲаˣ
Ũʱɷ羰ľͻȻϣ˴εʼٸȻǸϲֻһź߶Ѹ١
ιӿſΨ˷ܵؽŵ绰Ҳ§Żüͷ˵İˡ
Ե𣿡٩ţӿͬ§ԼС˶
ǱԵǸſΨͬ٩ȴ߰˵һǺȭŰۡ
ɡӿ§ĳڣѵҪ׼ϱ
ȥģ׼ҵĶϱ§Ļ𣿡ſΨЦͷ׃P͵Цķ۴
ܣȷûжſΨӰӿʣſΨô֪Ծ§һ
Űۿ컨ĵƣſΨ汻ӿˣ˵ѵ˻˶ɰɵô½ǱС裬մ֢ǰ
§һ⳵ӿЦţѵǿ˵һͨһͨɵ˴˱˴˰
ЦֹſΨʣ»ʲôʱ
֣ӿõػش𣬡һСʱԴȻҾ׃Pҳߡ
ſΨ亹䤱ӿPҵˣ㻹ǶĹ˰ɡ
ЦӿŤͷ괿ӣPڻû¶ĸһҿʱ䣬޺֮ǡ
ҧгݣ׃PһЦû֦ҲĶſΨСҳʱһӡ
ȷҳģӿеڶˡ׃Pвӿͬҧгݵ𵽣ҡ
ǿӲ׃Pغȥ͸ң
ӿüģε̾һˣǻ㲻ؼټɡϵ绰ӿŭЦһΣӮˡ
ߵӿͻȻЦҲĪЦţʲôЦ𣿡
ڳ⳵ϣӿ΢Цһ飬Ȼؼٸ㡣
ͷЦҪԴļ𣿡
ҡҡͷӿ§С˶ݵļ򣬡ȻؼϢһ£ٻԴȥ
ͷ˵ļ۾Щۣȼҵ¥£һҪҡ
ƣÿᱧסС˶ϰϣã˯ɡ
⳵ʻ»٣еʻȥٽʮĿ·ϣȻһųҲƣ˯ø
Ҷϵ绰ſΨεؿ׃Pôˣǻа𣿡
׃PڶſΨһƣػش𣬡˵ЩûдãǰңСĿγҲҪǰ׼Ͼѧ͸߶ˣһһЩġ
ô죿ҪȥԴļ𣿡ſΨŻе´档
ǣ̫ȥϲصӭӰɣǰȥ̫߶߶ġ׃PЩ˵۾Ҳصغϡ
ţҲá˯һɣһҹһ糿ҲҪúõزߡſΨֻó𶯣ֽ׃PֻҲó𶯡
ãҲۡ׃P۾ʼԼϵ·Ϳӡ
ſΨðؿŰһ·е΢΢ȡĽԼ·ȫжſΨҲոɺãߵİ˱˹쿪ֱ§УſΨӵŰ̵˯⽥Ũ
ҹҮУޣԼҹҮޣߣҹҮޣޣҹҮ졭
ҪΪ˭񾭶дĴԴ׼ҳҵĻָ質׾еĸ֡Ϊʲôأ
׼ҿɳΧ˧˺һ꣬ÿһﶼһƷš걻ӿţߺ͵ŶЦ׃P򱻶ſΨ§ڻ
ݼ죬ʲô𣿡ӿ²豭һŶ΢ЦĶſΨ
ڼŃPҲһڵʱûкúõϢ첹һ-ſΨŤͷ͵Цֹ׃P汻ͷűӡ
ߣɡһ͵Ц׃PеС˶øãӿǿ꿴Լ
˵ĪٶſΨŤͷԼеİˣ˶쳣
ЦˣС궼˼ſΨ׃PĶ
ɰ׃PЦУҲȻȻؿڶſΨ
ǸʱҲôɰſΨҪеİˣȴһơ
˵Ҿ͡㡣׃Pӳݷĳ֡
ЧſΨָƽװµļӿ졣׃Pһۣġ͵Цҵ

ڶʮ췿ͬ

йоŻ
ʱĨ׼ܵĶӡһĬ뿪һ΢Ц뿪Ȼȴαߣɺ޵ĶſΨǵûаοԼ䣬ǰ뱧§İѶӺƭˡ¹¹µһɳԽԽģԽԽֱ࣬˯ɳ
ӿͼûûйţȥͼùһЩ߶Ŀ鼮ſΨݳ׃P̳ȥһЩıƷԴʱҸУȫѾԴǸ̫̫׵⡣
ҹʱ֣ſΨ׃P߰˰˸СӲŻصԢ̱ɳ˫ʮָۡ
ſΨԼļ׳ðţ۰ɡһұȥϴ裬Ȼ˯һͷϰ˵üģռˡ
ͷ㿪üϵȣ׃P΢΢üβΨҪֱˮˡ
ϺգſΨϲָ⻬۵ļ˵ɣֻҪ뿪ңʲôС
üø׃P˽˵ĻƲ֣ΨҼȻһ𣬾Ͳ뿪㣬ҪңҲһҪġסı׶΢µ塣
סͬ΢壬ſΨĵЦûвģԶ㡣
׃Pֱ˫Ҳץ֣ΨӦңɣҼԼŷ
Ǳ׻УſΨ߾裬Ĭصȴ׃P˵ȥ
ſΨ˫ԼƼ䣬׃PԴŵغ£ַܷܲ˯
ȣſΨװ˵⣬ʲô˼ѵ˯һ𣬾ͲǸɣ谭ŷ𣿡
εץͷ׃P֪ҪôͣҲϰߺͱ˯һŴ
⣬ſΨ˵ͣǶѾôϤ˴ˣ㻹ںʲôѵ㣬ʹɲĥӰˣЩǣſΨĴ￪ʼѰҽԺõҽʦ֡
Խ˵Խף׃Pըغͷַ˯ҹ
׃PɶЦǶſΨĵһγԣǣûҲģҲҰŰģ㲻ҡ
£ҾҪַ˯׃Pˣá
ðɡſΨεּۻۣҪȡһЩΪ˵Ȩɡ
ã˵ɡֻҪҵĽܷΧ֮ڵģͿԡ׃Pͷ˺ÿ°ͺ΢Ц촽
Լ˯˫վ˯ſΨͻУΨ²ҵĸš
׃Pϲˣߺȴй¶ġ
ҿˣҲǡ˵ſΨͷϰ˵һЦ
ðȻ㶼ô˵ˣҲ׃P͵̧ͷöͷײڶſΨıϡ
һɬĸоͷſΨֻԼ۾ᵽһỨͣţ
ŵذǿסӵ֣׃PϸؼãûѪ˵ſΨıôô
ſΨίرԹĶͷҵıӻӲأܹҰ
ǿЦã׃Pһܸڴʱı飬Ժһעġҿ
ıϸĵııʱ˿̣ſΨôʻıǶôĺãȴôҲҲһĴ
ɵϡȻǶ°⣬ڰݾ;Զϡɵϡǩˡ
ͬݲͬβͬ
ſΨڴϷȥ˯ţŶҵİûͬԼһʧߣ糿Ҫ׼Ĳ͵ιİˣԼ᲻õһ簲ǣҪӵһĸšţſΨЦݵس˯ȥ
ԭӿڱ׃PңĴ׃Pȴ˯ȫޡ¡¡𡭡գ׃Pǵвģվڴ߿ڳҹĸ¥Ψһյ׵ĵƹţ봰סķֻüһںڵӰӳϡ
˯һŤ˯һʧߣô찡׃P̾㲻Լ
ץǽϰڷŵļ鼮׃PشȤطţЩִ򽻵𣿻ңͷˡ
ļҳһѾƵƬָǰ׃PؿƬŮ̫źʱ򣬻úŮģ
תƬһС֣꣱£ʲôشӡգգమӣ
׃PƬŻļҳ˫Ժ۾Լĸ׵ģȻ뿪ĸ׵ʱԼѾ꣬ǼȻֻһЩƬκһСŮӰòȴѾšš߽ţ׃Pǳ˯ȥ
峿ſΨ𴲾Ϳʼ׼ʢ͡ࡢСˡץ˿ʱѾٽߵ㣬ſΨĲ߽ҡһ϶Ĵ͸һ˿˯ͷſˮΡ߽һЩ塢ѷֱλ
ĵϴſΨ͵ЦŴսһһཱུС죬ǽأأѡһɡ
˯ŵ׃PõſΨĻֻһζĹһֿʼһһ˵λ
ţѡ㰡ſΨĻŭŵ˵ţҪѰˡ
΢֦ҶϪƯƯɿʵĴرһϸ̲Žۼ顭׃P˯м͵ĸоʹ˳ȥʳ΢۾뿴ʼٸߣ˫Ҳش˵ļͷŬش׃P۾ſΨһɫЦݡ
вҶ͸ϴ׃P΢ŭѵ⣬ҲƿЦˡ
ȻǾͬ⣬ҲŸжġȻĶĵӰſΨ˵ίЦĵ⡣
ʲôʱͬ˵㲻֪𣿱ʧˣôŪѡܰƤǻʣ׃PûͶܹ϶ס
Ϊʲôʧߣϰ𡣡ſΨŵزչɫֻð˵ĺȦŨء
ûʲô׃Pҡͷ׼´ȥϴȴſΨס
治ϰߣǾͰԴȥסſΨůưס׃P֡
˵ɣҲϣͲʧˡ׃Pηʼ磬˵ɣЩˡ֣ӱܵԡ︧ƽҵ
֮ززİˣſΨȻһЦã˵߳ҡ
ͺ󣬶ſΨ׃Pһ𿴵Ӱģ֣̣׃Pĵѡ֮İ嶨ľȻǲصݵһϲĬ˶Ƭѩؿ񱼡ſΨǸ㲻ףΪʲô׃PôϲһȺϷˣĺˡҸ漫ȵ˥ܣһֻʿѩȮȥŻеİ˽ζضţҺſΨһŻ
ΨСꡤŶݵһӰ׃PָָҧĺˣǲӰסһùʱģСΣרҡ
㿴ǵӰſΨõüβбŻеİˡ
Ψ㿴ֻħĹ˧׃Pĳ˵Ĵ󷢣ȻĿתضŵ
ϲ𣿡ſΨҲֻƵĹʿȮͦ˧ġ
ϲҪҲһֻɡ׃P̰¿ˮ۾ðռĻ档
ûŶſΨɴؾܾ͸ҷߺ޵Ƴһ۵ڴڹǿ񱼵˧ʿ档
˵ҲҪҪܴģߡǣڴζĶſΨǸͽСǿѡŤͷ˵һ׃P͵Цģָ˵գҲ˶ӡڼչϡ
ô׵ش𣿡ſΨ᲻ʣ̫ˡ
̰׃P꣬׼ͣҲ˳ƴ˽ȥһ뽻
ϲŹ˵ĶɳϽͺ˫ŶԵõʤ֮ĿŨĴϢĻϡ

ڶʮĻһ

ϰһ仰ǵزϰ壬˳˳ҲҪ˳ĸԣǧĴлТΪҲ
ſΨ׃PŨҹ֮ػصҽԺȥ١ӿҲڻؼҵĵڶ͸֮ȥһͱ׃PŸԴ׼ҡϵΪɱӻؼҡ
׼ҵĿ׃P˫۱վɳץסϵӵңһᡢһѱؿš
ӵƼӽǱӣȥͲôʵҲСľӣỨһʡץӽ᲻ţȫΪš
ֹ˾ɣҺ겻ǻ𣿻ʲôġ׃PﰵŶſΨβ׵ʹȻĸоɳԵ͡
ǴӦסҾȻҾǿԹ죬Ứ۾ŭվɳߵӡ
Ʒǰ׃Pתɳص
СPôˣôôҾŵѯţץסӵҲӵķ
̫ţҽûġ׃Pɳϣ΢Щصغ
ǰŶĶͷȵ¶Żˣ磬䲻䣿ͷ̽ӵ񣬡裬緢ˡ
æشСӣԣȥŸ绰׃PֱƹԼļҷӱȴвͨ
裬ŪˣûǸǵȿΨ˵ɡ׃P˿˵ȫɿɳ
СP㵽ôģΪʲôԵ޹ʷأ۵ظŶӵͷ
裬û£ġ׃PĴѾ״̬ץ¶ϵģֱԼȻһЩʹࡣ
СP¡ҵһ׃PƣԼܡ
ҡԡҡͳ֮ȥֻԼȥͷ󺹡
βſΨĺ֮ڵʮز֮õӦι꣬ôҴ绰
Ÿ磬緢ˣؼҡغš
һִ񾭱ϣſΨץڰ칫ϵĳԿ׾ߣ½ӽк˲ÿһۡ
ԣ𼱣ϻؼңŃPſΨңŵؿ뿪
Ÿ磬Դļҡڹ֮ǰһ䣬ϧԷѾû˻
صɳ׃PͣطߵҲҲͣظŶӶͷϵȩ̈ͷ۾վһԳ
绰𣿡ѯʣݹһëСӣ۾ϣ׵ġ
ӹëǺСع䣬ŸϾ͵裬᲻
ᣬǸɵӡҰοЦЦŴûĶӾȻôأ۵ذĦŶӵֱۡ
ǾͺãǲǺܣƹһߴսͷ׃Pŵ
꣬ȥ絹һˮ׃PӱƵؽԼԶһ㣬ű谭һЩ
áСѾжɣյָܵȥˮ
Һɳ߽صŶſΨʱ䣬ҽԺԴҲֻаСʱĳ̣ΪʲôѾһСʱȴȻſΨӰӡ
Щŭ⣬Ȼ͵͵ĨỨСʣԹԣſΨô˵
飬ҲԵָ룬Ÿ˵Ͼ͵ұ𼱡
˵ܲٵܲپͻᵽʾϵóɡԣ׼ʱһϵ𣬻ŶſΨҵĺ
ȥţſΨ̤貨΢һ׃PҡҼȺֺЦĿͷ󺹵ĶſΨŭҲȥһ롣
أĶܣסеĶŶ
裬ôתſΨŴߡ
Һ͹Թû͵¡΢Щգӵôɵģǰû
𣿡ſΨ˵ģô𣿡ƿӵһǣնɫ΢İˡ
Ψ䣬ȵܡ׃P۾뿴ӳǰ
ȥҽԺұ㡣ſΨñӰ׃PɴӣᱧѾԤ˲ġ
ܵȥţͣ߶ôô
ſΨЦЦعԢûˣܵܰҲûˣ뵽
ƶſΨļҲŰĵضȥɣ͵
ͷſΨѾԵ׃P뿪
ųʻ¥ǣһͷڿ޿绰Сӣ̾һصԼȥ׼Ҫ͵
ոðסҽԺģ׃PҲеڶˣд󱬷ӣңӼĿǰռ첡λģȣΣʱڡΪոðס֣ɣвģҲеڶˣǮûطġ
֣ɣвſΨ׃PĲߣŰ˴Ӹոʹƽ˯죬վƵİ½ӡ
ѣõôȫ¥˶òңȻһȥѴжϣ۾ֱӻؼҳԷȥˡ½ԹصţģУӣҲܸӵͨһء
ȥſΨ
˵Уӣйص½ӿŶſΨıӰԺʱ򣬾Ͳܰѿյ¶ȵߵ㣿ô𣿡
ûꣿſΨûػͷһۣаˣ֪ʲô顣ңȥæɡ
ô᲻֪أ½ߵſΨսߣҰPȻҲʹż
ſΨͷ½ӵһЦ˵ģ
Ťͷ˯ƽ׃P½Цݣٵģ
Ի󲻽⣬ſΨƵûһţ㻹
϶ſΨļ½ЦúãΪɡ
ǿЦãſΨҪһȭϵĳ嶯ʱͷ
½ѸײڶӵűߵİȫشſΨӽӵĵ绰ڣһûƽµءɲԴҡҪҳԷҹ
㡣ſΨȥһݻ˳һŰۡ
ϵ׃PͻȻЦڶһ󾪻š½ܻشߣͬſΨһ۲׃P
ջԴˣôͻȻɵЦ½ͼ׃PĶͷȴſΨһƴߡ
ʲôҵˡſΨбһҪռԼ˱˵ļһŰ˵Ц
˯е׃PһЦһźߺС¶ֻҲһץһűӱߡ
ɵɵ½ӹļغţҲץ϶ſΨļ磬ſΨͬ㡣ţҪ׼
㣬ұ졣ſΨŭɶѻ½ӡ
εʲôˣɵ½Ӵսо׃Pı顣
һεˣȻЦƯģſΨҲǰоš
ʵ֤оĳֶҲһ飬Ϊ
С
ʹ
½ӺͶſΨ˫˫ڵϣſΨۣ½ۣ㿴ҡҿ㣬ȵĲ֪ΡٵȻ΢Ц˯׃P·ոյһĻûз
˵˯ôȭ˵ġԼۣ½ίرԹ
㲻⡣ſΨͬԼۣƳһװķŭ½ӡ
˵ڴϲҲɣѵǸ½Ӳظ߾ٰԴ죬ɳ
ôԵ˶ģһ𣿡ſΨϣùֻıԼۣˡ
ҿ½ſΨֻԼۣˡ
СȭͷͦӲָòſΨɵﱥ簮ţˡѾ΢ĶͷȶѾȥ
˵Ҫߵ۾ٲһȭŪèۣҲȥ鳤졣½ָָԼָָۣԼȦȦۡ
ðſΨЦ׼ȭͷֵȭ
ŶſΨһЦ½ֲԤУӵűߣˣһұ˰ɡ
֮󼪵½ӣſΨЦɣתͷٿˣȻ΢Цš߽šǰڲСⴽſΨĬĬţҵλã

ڶʮĻһ

ҽԺԴ׼ңſΨһֱÿԲһֵ׃P
¼طŵҽԺģ֣ɣв
Ѿһе׃PɳŶſΨ·סУӣһ֧ڴߵźԼҶſΨУˡΪëΪ׃PԺľסء
ԭǰһҹſžѾڼõ˵ԺظԢȥסǣ׼ҴǰŽţžͱӸ֪ҪصԢȥס׼ҴС˵ڱըˣҲ˸ףԺİ½ӡ
½ӱǿڴԹˣҪСĵ͵׃Pı飬ͷ˵òʧֱϲ߽ĶſΨΪ½ӵľǡ
ʲô裬飬ˡ½Ӳĳߴ뿪
һ̨ιſΨؿѾûӰӵſڣתͷҵƽ裬ôˣ
СһҪ˵
ſΨ״ܵߣѵ̣裬ʲô¶ֱ˵һ쵽
ҵһػϲģţܺáĶſΨϸڵĳҾСPؼס˳չˡ
ſΨŤͷ͵Ц׃Pֿһֱ״裬Ҫĩؼҡ
ԣĩԴСPعԢҹſΨ˼
裬飬ûأſΨֺõҵ󣬡裬Һ̓P»ء
üۣҴһŶ˵ҰҪҪ͵վȥӣ
ֺõҪЦſΨĵ׿ˮ裬ǻؼס
ţܺáȻؼҸʰȥصͷһӣ쵼ʮ㡣
裬˵Һ̓P𣿡ſΨһתΪϲؿҡ
ϻɵ˯PңѵҪ˯ҺؿЦ޼ӵĶ
̫ţȥɡò׃PͻȻеģУӣҲص
Цһ£˦ϵԼСߣãڼǡ
˵ո½ӵٶֱÿ佲ôҵҲԲС⾰Ѳ״ӰӣаӰҲ
վĶſΨڴߵ׃P鲻֪ϲñ
ɵ׃PͷŶſΨ
ҪԴס𣿡ſΨƽʣס
סԴɣҲ̫̫ġ׃Pֿһ£ųٳٵ˵
Ȼ˶ԼôΥءſΨͷҲûʲôԵһҸӿ绰
סſΨԼ׃Pס˵˵ţΨлл㡣
ſΨһӵסˣһ£˳ͷлʲôӦ۰ˡ
ҡͷ׃Pĵ£ûʲôӦã㲻Ƿʲô
΢ЦŵͷƯķ˭˵ģϱӣҾǷծѽⱲӣôҲӲġ
ŹֵЦ׃P涵̧ͷŶſΨһ飬Ǹӡ
ֻһ˴ſΨ΢ЦĴԭԼӲһһЦ
۾Ŵϵᣬ׃P˫ֹס˵Ĳӣǳǡ봽봽ơ࣬ҺҺ׃PԽԽϲĸоٴӵȴεĿһɢԣѡҳø˵ע⡣һ̬ɣϾû˭һЩ˵Ĺע
µİЩΣſΨҧС죬׃PԲĿŭɡ
׃PƿҧʹԼˣЩߡ
㲻רġſΨָ׃PĴǣ˵˭أ
һЦ׃Pˣء
ȻһЦģſΨ׃PһЦǣɴ˫۴׃P
׃Pվ϶ſΨģڶᴵΨʲôأ
ǹƻ󣬶ſΨȫһǰ׃Pѹشϣ㡢㡣Ѱ϶е㣬ſΨеŴϵá
ʪȹȫУ׃PʳͬжȵϢڶſΨĶ࣬յöſΨŬؿҧеľࡣ
˫ǣסѹϵ岻»׃PоԼԽԽԼƣʺҲԽԽ޼ɵضŨҵϢҲſҵĶŶĤһݡ
ȻعԢٻԴвСſΨ̵ɤţȴƿֺ
šΨɣŹϡ׃PЩֲ֧ס˫Ҳ̽˵¡
ܹȫſΨԴϸŵʹ΢΢ڶ֫Ҫȡ࡭ҲеҧڲƤµĶ
šΨ벱ϵĸо׃PѾԼѨźţȥšš޹ǵ׃PĴѾհס
ûϵſΨᴽµãҲ뿪Դϵĸ
𡭡ȥš׃Pһ˿ǱſΨ˫̽·°ڶա
ûбϵ⣬½ӺΪѾľذţǰ׼ˣͣУ治
õĴɫŨҵĴ顢Ļ󡢵ͳٵĺһˮʱ졭ǽ֯һ£ɫһ˿ܰ
ſΨҪ뿪ҽԺתȥԢܰһ£̾ƿԭļһ̾Ѿ۵׃Pҵĵ绰һ£жԼһȿѾ裬̫ж
ĲȻعԢȥ𣿡ſΨʧؿڸʻϱĿ׃P
šӦһ׃PѾûȥ˼Щĵ顣
ӦӿѧϰѧϰǿƵش㡣ſΨߺԼΪʲôѧӿǸݾ
ԣֻǶſΨ׃Pĵصк
㿴ҡſΨŹôõء
ûСϣҲȿߵ鵱ȤҪõö࣬׃PĿ
ԹṬ̌ſΨĽʻԴ׼ҡ֪Ҫܶôί
Դ׼ҡ
ҴҽԺؼң˳ȥ˳вɹҪԵĲ˺⣬йͷ˳ҲСΪë
صһķϣ̵صţ£Ǿûɷַ˯
ֽһԼϣȻ⣬ҪȥܰԢסǾ͹ԹԵڼɡ
ʵ֤иӳԵ裬ԲǼ顣ʱӿڰ칫һսڿϴһ磻׃PеಣֻжſΨʧĽ׶Σûио
صԴļ׃PǱҵģԭ򡭡˵ˡ
űȸոҽԺʱҪĶӣҲԵվߵĶſΨ˵СŰСPôˣѵʱֱʲôðȾôҸոտʱɫ԰˺ܶࡣ
һʱſΨǺһ֪Ҫλش𣬡裬û¡ÃPϢһ¾ͺáС͵׃Pı顣
׃Pһ۶ſΨСص̲סЦҰŰɵ۾Żؿڣ̫ţû¡ոҽԺ˶ˣҪúϢһ¡
ţǶӴ󷽡صͷ߸˵ȥ׼ͷӲӡǴʱڣɲһײʱڶҪעⲹ
׃PߵλãſΨȮƵ§ס˵̵ոΪԵأǺѽ
ߣбû³ϡ׃Pбһ飬ôôˣװذ̾һⱲӣǵ˭
ûûУǵ˭ˣŻôõİˡſΨ׃PһõЦ
һͷĻҵ͵Цţ£Ϸ̫ŵʱඣ

ڶʮ廰ж

ܰԢҹյƵĳӿһڰС˶ɳϳԵʵҡλƤ̫źƤһǵôַѣҲ뿪Ԣһ
Լ裬ӿ˶ȥĸףʲô˼ԴøΨ̓PˣҪס
˲ҪСذ˵ļϣ𼤶ֻסһʱ䡣
һС˶ӿɫ˲תɺףԣȥҵһˮ
ɳϵĲ豭գŴ۾ﲻ𣿡
üͷӿС˶ĶߣŽ㵹ˮ֡
ЧƤϼһƬᡰšһȥ¿ˮ
һٰʮȵŤͷҾСӵġڿ졯Ҳ̾ӵĵ̡Ĵָһ
˵ɣô£ӿŲô׷ŹˣҲС
ǰ֪ģСźСPַ˯ءίģװظ״
Ҳǵ飬ͱŲϡӿͷʹذѹ̫Ѩ
ǣίСŰҼί۾ȴơ
ҲǿΨԼľӿͲֺܹĶǵ裬ôһʱ侹Ȼô¡
ǣϣǺܺгһŴҲΡҵ򣬾Ǽӵİ䷶
һˮ߻ؿȻӿĻ£᲻̡
һЦӿ˫ֻС˶䣬΢ͷС˶Էϵ¿ˮţˡ
ؿһֻȾһڵˮЩˣ˵Ҫôֻһڡ
ӿ¶еֺЦݣٴδսС˶Ķߣϵˮ
һ仰˵ͣŰһͻرһϵеĶҿͷԣֻŴ²һķݡ
ĸף̴òǺܺáӿлҵΣʲôҿǺ
Ŷð˵˵ҲŲᱻŵʵضС豭š
ҺԴסϼ죬̼һ¿Ψ̓P԰ɡӿҲһ裬
Ǻǣ治ǴҶġװƲ߰¶Цôȥ𣿡
̫ܣ̫æӿ߻ԼߣĹҲܽţסԴܰѧϰС˶ӿܼɵһС˶Ķ䡣
סˣÿչ˹ԹԡҲӣֻͷӵСӡ
㻹ǻԴɣǵҪ֡ӿһᣬھܾ
ߣЦЦҽ챨ȥУԼPСչˡ
Ҳáӿͷ޹ǵС˶
ǿ˯ɣˡҿ£ЩʧĹ󷽡
ס°ɡӿС˶ĸ˯ң𣿡
ţС΢Цŵͷȥ׼һӡ
áӿЦŶꡣ
ҵض¡ӿļ£СŤСϸյȥæŴɨ
ϴ裬͵͵ڶҵſڣŰĶﻹһĶ
ոϴӿϵһļڴͷоŽ⡭
ѹ۵ĺ󾱣ӿסСԣʲôʱԣ
̧ͷӣ걻ǰľŪٴκġӿ˯¿ڴ󳨿ţ⻬ǻţźſհס
ͷٴλӿΪʲôС˶ûзӦһߵģǷǡ
ſָǰ˻ΣŲ֪ʱѾߵӿҸؿ˯ĹһӲ֪۾Ҫӱӿ
ͻȻС˶˼ӿǳضС˶Ĳԣڶ𣿡
һУ귴Եزһӣƿѹûֻ
ֱӿĵؼЦţոտʲô
Сɫۣ۾ڵ棬ţûûʲô
һȵĺãӿս壬§С˶֫ҽۣ·ɡ
ŵһ˫С̵ػ˯µǻ֪ҪôֱӿָڲСֱ֣ӽѹ봲֮䡣
Ҫŵز֪롣
ԣ첻ҪǣһǾͺáӿŵջС˶
ģգŴ۾Ѿ-ɫ˵ȷ첻Ҫ𣿡
ԣǸСɵϣ첻ǻӿͷС˶ķʡ
ôסҵĿγ̱ء꾪ȵʣÿ춼ôæ۵ظ˵ƣĺȦʹ
ԣġֻ˯߲̫ãͻָӿϸذС˶õİˣôʱʱ̵̿ذҷĺܸжء
һϯϣҲƲסؿ޳һεỨ۽ǣ˵ұҵˣһҡ
ʹӿ˱šС˶۾ﲻľӨԣھѾҳԣޡ»ϣӦʲô𣿳ŵʲô𣿡
ͷ˽۽ǵȥҼǵáֻЦݣûᡣһԹԵĻ֪Сһ
ЦţӿС˶Ƭȡеķ㣬ԣҰ㣬Զ㡣
رˣ۾Ŵϵᣬšһ£ԼֱۡҸҸ
˯ǰ飬ӿػС˳˯ȥȴ֪ڷźϷݵȴʧ˯ӻصҵĴϣҿʼڴһԻԼı顭
׼ҴħתͶ̥ӣ޲һܳΪĳߡϧģһǾԲǣȻԵƤȴײβҳߣβͶץСӵʱ̵բڣһʲôʱͻԣΪҲֻصȴŻᡭ
ǰҽԺصҾͿʼ߻ıƣҲҪӵǣƣһҪץסǵİѱԼǸʲôǾͱҪʲôԵָָǰ
˵ʲôأ
ʱ䣬ڸ̳׳죬Ŀĺȷ¼¼ʡңо¶ܽĳЩǷԱƼ֮£˴ѵƵԺ¼
죬̵İսƷȫһչһ߻ܹӵļƻ
׃PͶſΨصԴ׼֮ǰͽƵͷڴҸ˵ĽһŻԡͷ׼󴲣ĹǾϵһһ飬Һȷ˻ӣûлطصﳬֵ
Դ׼ҵ˳ܰԢȴûк˳Ŀ¼ϣȴôҲû¼һĴЩյؿ¼ʣ꣬ʲӡ
һڶƻתšԴͻð顣
õڴұֻûõ¼ʣ˯ȥ
ҹʱ֣Ѿŵ겻ȥӿһʳˣ-ٴϴװ׵С꣬С˶׵ĳԸĨ賿㡭ȻϲӿԴԼ֮󣬻ǿ˵ӿ
Σô찡һѱ飬һĿš
ԣҴˡ㣬ްֻŽңӿʮָȫϣæĨȥС˶顣
ÿζһ١ٶҪûꡣءһСȭǻʹС亹ܡ
ôôӿŵС˶ҿ
˯ҡСڴ󱬷ɻشϡ
ӿ֪дҲֺֻűսͣĵرסС˶ڻǣϣС˶ĻȥһЩȻЧתסӿ硭

ڶʮ廰ж

峿ҾȥС԰ٻؼңʲôÿĳ棬ͻᱻӺ𡣵ӵڻҾѾίٵӵڻңʲô
ڳϣһ¼ʣһСίţ໰¼¼
һĺȫƤصѸٻͷſΨŶЦݿվڳβԶ
߹ȥ´Ŷô˯ú𣿡һƤܶӲ
üЦſΨмֺţȻ˯úãллĹġ
쵼ʽصͷǰ棬˵СŰȻ»飬ҲҪעһСP塣Ͼ󲡳̡
ͷƵſΨűģģ裬һע⡣
˵˵ЦЦ˻ص׃Pڿ￴ӣûӪƬ
СPҹ˯ú𣿡ҽСźãԼܵɳһȥݲ衣
û㶪ˣ̫ӱȥˣ׃Pһ߳ţһ˵۾Ȼס
ûСҿѾĶſΨ˵СŰ˵㡣ôô谮СPأ鶼Ҫ𣿡
һͷˮĶſΨգ۾ڶҡ
̫ţң꣬СҰ㶪ȥ׃PŭĿ򣬼öſΨѧӿһǰ㡣
ߣҼҡҲض˹һ붹س
׃PſΨһЦЦ
һݸ״׃PЦüթǽͻظඡҲһޡ֡ϵ
йصͷŮ΢Цָţ߰ɣǵĺ¡
ۡε׃P۵̫ŵͷϡ׃PһڣſΨ˷ܣ§ס׼İˣЦЦ
ھߡ׃Pίر죬ſΨ˵ȫûʶԼ⸱ջŶſΨ
ãߡſΨڳԵýζҶ⣬ʱôѻİѹɳú۰һ
׃PſΨͷҲصءٳţһ䣬裬ĩ
ҵͷá
ѡű˦ϡ¶ɫȥĽܳƷ
ſΨ׃P뿪ûлعԢΪŴѾ޿ųɱһҾƵ꣬ſΨ׃Pߣȫ·һȺȺ۹⡣׃PߺſΨļȴбĶ˭ҲѾʼߺ޵ҧһڣ׃P޶ſΨԼ
Դ׼ңڿԼĽܳƷ͵ĵƵҿ佲һ׃PңܵȥĵȴӿݵڶܳƷ
ĩҴߴ֮¡ͣɧ֮£ӿشصԴΧһЩȤĻ⡣
粻𣿡꽫кõСιӿڶҡ
ţ岻ãͲò豭ӵס͵Ц졣
PˣôûΨ˵һСϿɵС˶ĿУӿһĺ˵
Сŵ彡̶Ⱥֵÿ佲Ұ뺬˵۾ȴܲضŴӵⲿλ
ֶ״ӿüĸףҿʲôءС˶øԼãñǸɫ̫̫ӣ롣
һװģطʣʲôֲµʲô
ҧӿڽεɱȥһǰۣĸףЩˣİɡ
ҧС˶Ķ䣬ӿ͵˶ĻԣЩ飬Ҫ˵
΢Ц§˵ĲӣҲɤĻİɣ
ҵĿôӿС˶Ĵ͵˸㣬ȥϢȷе˵ǹڴϵСͶͱ
ŴӻصȥҰ͵ЦĵڶƷ֮һ̧ͷо²豭ĻƣԹѽϲ͸㣬òá
ҡҡͷ꽫ӷ£̹ϵؿң裬Ƕ𣿻ǣΪڵһݡ
ֲȻԹԣ˵ʲôأѵСһͲҵĶ㻹Ҫһ裬ʲôûɵġӷ£Ҽ˵ԹԣǃP㣬Һ۰ĺӡǽںδǻ᲻ǵĸףȻ۰ǣǵ׵Ķӡ
ͷһεᣬ裬Բ𡣡
ƹɳҽСӱڻУɵӰӵ飬ǲôױġ
ͷ˽ҵĻзޣʱȫһʱ䷢йͬҲпСĳˡˡҪˡ
ӵһĸӣǽǱĿһеӿ˶۶յصȫж£δ·;Ӧò̫ߡ
ֱҹϴðװ׵ġģصҡӿһ飬Ȼ۾ꡣ
һǣӿ§С˶ӿϸĵذںñӣ𣿡
ҡҡͷ꿴һ飬лл㡣
С˶΢׵۾ӿ۵޷ֻƽС˶ʹ
롭ץסһЩеѰ˵ĴҪ𣿡
ȻֻҪҵĹҪӿŵ
ӣӿùյң£ůķ硭С˶ľ࣬ӿڴŽҪʲô»ŲȡС˶
Դһֵǧ𣬴ʱĴʤյĴ鼤⣬Сס죬ҲΪЦһĲšĵڶ
մ磬ұúõذһĸӲӡһŵĶſΨסȻû˯ѵ׃Pɳӿһߵĵɳ￴ֽ˽
˵ǸʲôأԵ㶫ðһͣ˿ˣ˵Թأôû
ӱֽͷӿһ䣬˯ֱӵضס׼һѵķϻ¡
ܼҰɡ׃Pһֻ۾ŵӿ
㲻һӿд󿪵ıֽ
رһ仰Ŀܳԡ׃PͷڶſΨϡ
ߵһͷɳ£ҿĶӣСP㻳𣿡
һ仰˵ģʵ׃Pȴǵһʹ飬̫ţ˵ʲôŶʹ
ŵఴ׃PʹſΨð˿ԼһͺãҪǲҩ
ҧ´׃Pҡҡͷûϵ
ĺأҪȥϢһ°ɡҲĵ΢üҧʹĶӡ
ûϵЩҪԵ㶫׃Pҳҵע⡣
£ȥáſΨȥ࣬ʱһߴһߡ
ǳ԰ɣȥԡӿµñֽɳϣɳļˣȥ
ŴʧҲʶųˣСPС͹ԹԵ»Уûдǰ
ҡҡͷ׃P¿΢̵࣬˵ܲŻᵽĵȼ졣
°ͣҿʼԼյʱþ󡭡׃PͶſΨһЦǱ̫̫
˽һƽأǩ´ֹ뿪
ΧŴתȦҲǴӺС»ʱ͸ԼȲزӵװҾ̾һһƯ·
ӵ߳ңӿϲģҲҸݡ

ڶʮƬ

ĸæת˭ҲûпȥҵһЩС齫ܣƷܲ̳ʱС͵ˣһܵ㱳ܵȥѧϰ̫򣨽˶̳ɹ̣
ſΨҽԺæýŲմأʼļ׃P᳣ҽԺǺ;ЩӰҴʱҲɶĺʱô׷Źװ׃P̤³ңԶ·;С
ӿ޲СĴָޣװڿڴϧٽпһ׿Ҫʱ临ϰԺӿСʱʱȫͶڸϰγ̵ĸСսڳӿԹɵҲֻЦȻӣСŰס
ʲôڴһ죬ææµµ£ҳߵ׃P˶һ
ĩӿʹصԴļ￴ңȴ˸աɨĸɸɾļֻгﻹһЩǰһʣµСˡ
ˡŤԿ׿ŵ
ףڰſΨؿڿɳӿꡣ
šӿƸſΨһ裬Pأôûһ§ڻУӿеƷԼĲ衣
Ų豭еſΨ޲ڣ˱ǣˡ
һۻתƵˣӿһʣƷԼĲ衣
Ÿ磬ҳ𣿡̲סʣɻ󣬡ǳΪʲôҳߣ
ţȥſΨЦЦʱҽԺæǲ˵ҲŵɺͶ
ð취ֲƥҰͻȻתӣԭ˰̾ŶſΨĻУӿ̾ѡ
ǺǣPĻɡſΨ˵Լİˣ۾޵飬ң궼ˣ˶Ѿҵƽôʲô²豭ſΨŵذ뿿ɳPԸҺƽȥҾѾ
Ÿ磬á꼤ؿ佲š
СҲϲŸ𣿡ſΨƵؿӿһڣֿһĺ졣
°ͣҾͺú㡣ӿرסߵС˶вŶЦһŵĶſΨ
ģ̰ɡʲôõӰ𣿲֪ڼﶼЩʲôſΨߵ̨񣬷żŹ̡
һӡд컨ݷḶ́ſΨʾӿû֣ʲô
ҡҡͷӿ̧̧°ͣų
áſΨװ̣²ż
ӿɳϼĵӣԼϣ˾ôռźܴɳſΨڶɳϣͬӿɳϡ˾۾ضŵĻ
ľͷֻ΢ɫĹ⣬һˡĴϣǵڸű˴˵壬ʱˮ˸ӻ롭ļҡ֫ϵͻŵĴִϢ
ſΨŴͣŤͷͬĿɿڴӿһߺ꣬˵𣿡
ӿſеС˶ߵӹǰݺݵذ¹رռҪˣ⡭
ЦſΨǾȻӿ˵ʱҲܿᣬţûϵһˡǺǡ̲סſΨЦ
ûص٩ĿŵЦӿڣģ֣ĻԱ߻һẒֻ́Ƿ滻ľɫóողŵḶ́µģӿ²żԭһűԼġ
һβźڶķ䣬֮һƵƹµĴϣüŤΪԷοţһ˵һ˵-ͷϲҧ˱ţһͷϼӴĶ˶󵨵Ϊ˴磽𡭡
Ҳص̓PĴ£ͦӿ§Ѿס۾꣬϶ſΨ͵
찡ô£ſΨѸٵȥֹͣ΢Ц͵ӿ
Ƶ͵ģҡӿŶſΨͬȻ
裬ôأǸŮſΨЦáɱˣҲֱˣڶԷ˵裬ĸˡ
ˣóɡӿʾһ£սĶ߶ԣ£һġ
ڿ̧ͷ˵Ȼһ飬᲻ᱻ֪ö
ᣬİɡӿЦеС˶ıǼ⣬￪ʼƲߡ
ſΨ̾һɳ˵P֪ˣһɱ󳳴ֵġ
ÃP֪𣿡ӿüһܵĶſΨ
ЦҸ֪𣿲ȻԺ󶼱ˡſΨɸߵƺš
֪ͺáӿſΨԣ飬Ҫ߃PȻŸҪȥ̫ˡԽ˵ԽЦգӿ̲סЦ
Цˣ㿴ŸСĵԼˣΪ¶ſΨȻӿ
а֪ӿЦſΨŭһ½
ӿ飬ſΨ裬϶а취
ţԣҵĸûӿֱŶſΨǣΨѽҽеûءſһ裬տһ裬еöִͷϽ
ߣ˵㣬ſΨ޴ʿɲ
һ취ɡӿ¿ſΨ۾Բɣ˵ȻÃP
ˣɡſΨþܾÃP֪
ܺãսͬˣӿһֻ֣ſΨĲ鲻ԸĻһơ
Ҫôأӿ峺Ĵ۾СƲߵˡ
ԣġǲĸ͵վȥġӿȻ֪С˶Щʲôʲô
Ǿͺáͷ
ʧڳſڣſΨսӿ˵ô죿
ҡͷӿ쳤ֱۣû뷨
ֱ֣ӻſΨ˷ܣҲǶ衣
ӿЦЦһḶ́飬
ŵͷſΨҲԼḶ́û뵽ڼҲбꡣ
Ĭ˼ӿ벻ͨ͵Щʲôôѵô𣿺ֽͲͨѵбĿģ
ӿͶſΨڼѰ͵õƷȫֻﱣ棬ԱáȷֻԼһŹ֮˲ֺĬЦЦһؼ֮ǰӿܰԢſΨҲصԼĸԢȥʲôߵôأȻ
ܰԢҴϣӿС˶ڱ£˶ġҺƬݾǴʱˡ
ҪͼڵЦ۾
ΪʲôҼҹԵáӿ§§ŤС˶ӣԣҵģ㻹𣿡
Ȳѵһ۵Ｄ飬ߺͷ⡭šһڡ
ҧסС˶Ķ䣬ӿϲС˶Уԣջ𣿡
֣ҡ졭Сءƾͷ­
áӿҲֻ붺С˶̧ͷһС˶ķ۴ǼƬӡ
꾪ӿΪʲô֣ѵ鲻С͵˵û
ԣҿҪӿ۾ŵӣ̲ضһ䡣
һŻͻȻתͷĵҪ
⿴ŻС˶ӿ谮˼֡Ҫһʱǻı
ԢſΨһߺźƣһ߿ţҺƵһߺԶڻϵİ׃P졭
ſΨƱڿءܼ飬ио
ͣ׃P۾ǿŻȶ˰ɣȶ˾ȥͦʬ˵˵
ЦſΨû׃PĻŭģԶġɱ
ѹס׃PȻڻﻹбˣֻŵͺ𣬡ſΨȻؼˣٸˡ
ſΨЦһ飬㲻
˵ɡ׃PбαϣһƬơ
͵ڴϵ飬̳ɹ̡أҵ治ǸǵġſΨǼеڶ˴һС˵ĻһƦĿ
ʲôʱĵģߣؼһ׃Pŭ֮عҶϡ
һſΨžѣ˵©ˡء£ӿһҡ
׷ĪſΨżӭӵĴѲǻԵġ
ףǹ죡

ڶʮƬ

׃PĻع飬ֻź˵ʱΣԢĿɱ˵۹⿴ǰˡ
ſΨ͵ԼҰ˵ɫԱɳӿĻӿPĺ
һűˣԺſȣá
͵Ц˵ĳ⣬׃Pߣ磬飬ͶŸԲġ
§Сܣ׃PƳˣҪǽءС꣬ǵɾͶ
΢üͷҲʼģô찡
§ø׃PƱҪжԼ
һ־ǧӣ׃P۾ơöſΨһ񺮣תͷͬ΢üӿ
飬ҺͿΨȥ㲻ҪӿС˶֣õС˶طˡ
ð˵׃Pʾʡ
P㲻ҪģѵôŲ𣿡ſΨЩ˵ʣ۾еʪ
Ψܾ̫Ųȥ׃P̾ԣſΨߡ
ȫȫƽſΨ׃PѡһȴʧŵơʱĻӲеȫɢ˹ͷӣǱһͷֻʣһ̱˻
˳ӵסӣſΨһ֮ǰʧ䣬PİɡҺӿԹԵڼϡ
ͷ׃P۾̫ԶӵΡ
ӿģ׃PΪһ״˵Ļе¶סԼǼҪȡһ˿
ܵ˵쳣Ťͷӿӣġ
ǣӿػӦûж˵ʲô
׃P˿ǽϵӱԷһʱ䣬˿ҵıС
ǰѵû𣿡׃PӿͷſΨ
ûˡſΨʵԱ
뿴Һûдӿ׃PС˼Ѿ׳졣
ţǾͿǵİɡ׃Pܴ󷽵׼ȥŵӣȴſΨץػ
ǿ§Ű˲ţſΨĵؽкšСŤɫֱûɫݡ
Ϳ£ˣֶһġʲôõģƷһ˭׃PתһȭڶſΨؿڡ
УԼſΨˣСƢŽ׃P
ѾˣزĶſΨӿʧЦΨѵ죬ҿˣ
һ仰ˣſΨӲر׃P۾ðŻӿ
̫ۣ׃PſΨһ̨ףſΨж
Ǳã֪ˡϣһúòļįſΨǰȥпҧҧ
Ųӱҧȥ׃PſΨֻԼͷ˸飬ڴĥ㹻뿪
Ψ׼ҵıӣó𣿡ӿҲԼС˶Ĵ͵˸㡣
ţȻҶżҵˡſΨȻػشҲ⿪һŦ۵ĳ
˭żҵˣҿǶߣˡ׃PŭĲټĬԶſΨпը
֪ԶŮ׷ߡſΨϸذԶ׷ߣòá
ߣ⻹ࡣ˵ϣ׃PȻҲŭÿ졢ȥҲ졣
εĶſΨ̽׃PĳĴָʳָϴǰһ-ͷ׃PһսǵöſΨָ
ŶſΨõذ׃P§ӿȻǰڵʲôתͷͷָС˶ӿҧС˶Ķ䣬ԣǻؼҰɣÃPȺúϢ
ðǻؼҡһӦЦգӿߡ
Ϣһ°ɡԤ˰ٲ԰İ䣬ߵ׼ʱӿԶſΨһ͡ƣ§뿪Ԣ
űѸٹرգſΨѹ׃PϣҲܲʵعÿһе㡣
ƾ˵ͷ׃PصĺΨ𡭡
̧ͷſΨϴϢСⴽ㲻𣿡
롭š׃P΢΢ǣС
ſΨǿ׃PԼԴϰȥվţԸϢһ¡ίŸ״ҧס۴æŲͣ
ô˵𣿡׃PŰۣ´˵Ҿ㣬Զ˯ȥ
ءԴݺһ£ſΨʹÿѵֻٵԼҸԴȪ
šɡΨ׃PȻҧгݵؼ˵֡
ҴƤЦֺţſΨĽƤס
ˣĺ̶ۡס˵࣬׃P۾ᡣ
ûΪʲôҪӲǮôӸʲôȱǮ𣿡ſΨĦ׃Pĺļõ⡣
һӰ᲻ûǮ׃Pν˵۾ǽŵģ
Ǯ˾㻨ģʲôáǮʲô˼ſΨ˵䣬µȴʶȡ
Ψɣ뿴׃Pץס֡
ţһʱհףſΨ׃PҪʲô
ӣ׃Pظĺܺ档
ϻٿɣһŻô졣ſΨ˵ӣŬذĦ
ðɣġڼʲôʱߡԵѰλã׃PһۣһСʱء
㰴Ħ꣬ǾߡſΨŪ׃Pſɳϣʼβ׵ϰѹ
ҧֱϣ׃Pϲɹѹ֣šΨҪء
ѹȥſΨڰ˵Ķߴջңҿǲұ֤
ȥ׃PŭɫѵһڶſΨʱȻһ΢ݡ
ǿ߰ɡſΨ֫׃P
ǹ׃PԼһŮˣĺܶ޿κΣƺֻһֱ˫ֽ˾׃P΢΢ź졣
ȶſΨᱧ׃Pٲ԰İʱӿѾϾʱо˵һȺ˴š˵ض԰쳣˷ܿһ˴оһˡ
ȫ֪ÿȻڼƻԼһж
ѱҲʲôأԼСһһšƻŵԹԣǺ̫ԣӦСİѱš롣
СУҵؿԼּӽȥһƭԹ԰Դס
ߺߣСЮķһʧĺüƲߡ֮ɫŨܵԼȥ׼齫Ƶӡ
ԼСĻϲȥȱһģšǡʤѾ߸Ʈ
齫ϣҴɱķϲΣһɫִţ䶼ûûᡭŽսһ仰ǵ״Ʋ֡
ҽ㣬˼˵Ӷͬġٵİ㶼úùܹܰǲТĺӣһ³ǵ档żµİž٩ŵ֡
ֵǮܳԣܻ˵ʲôͬװɵʣеƸǱû졣
Ǳ̬¡ԱߵľҲǻ
ŶϲˣһԵҲ塣
˵ʲôءװȻ򣬡ⶼʲôˣ̬ͱ̬£ֻҪˣбŮ
ѽҽ㣬㲻԰ŵصӷ۴ۡ
ԣֻҪϲమ֧֡ƴȵػش𣬡ʲôͷʱСû˭Ϊ¡ֻҪⱲӻҸС
λŴͬʵĵڳЦҵĺͿԼ׼Ҳɸ˵ĳ¡
ǱһƹȻһٸԼʲô׼ҵ飬˲ɡЩԷ쳤ڱ˵ϣô˵ô˵ȥαںЩǣӮǮĺѹȥȦ飬̵ĻᶼûСգҲֻܱסЩӣ߷߲ƽػؼȥй
ףǹ죡

ڶʮ߻ŭ

о仰˵úãֽסֻҪ鶼ûпܻԶﲻ⡣ңͺͷĴǳ棬ŵġǸ˶Ժֱ۵ؿ鷳ΣҲԼԼ
ոսп׃Pȥһ飬ٱӭӺǰĩ峿ӿһ𵽸Ԣ
һţͱļ׃PߣӿͶſΨƷ顣һ̺ڰΧ壬ſΨü˼ӿ¡
·ͨӿһڲ裬ŶüĶſΨ
ľŻ·ͨſΨҲһڣӿĶſΨֻ͹ࡣ
ôѵPӿ٩ţŵŲ衣
°ͣſΨһӺ塣˵⣬ܽ
²豭ӿһӰ壬Ǻء
һӣſΨ̾Ϣȴ˵ŷ׽
ͷŶˣӿ뿴رȴûв񣬡ѵ㱳ȥɣѵҼ҃PҪ𣿡٩Цڡ
𣿡ſΨбһۣרע֮ϡ
֪Ϊʲôաӿһĵ٩ɫ˵
ʲôĴǻſΨ˼Ǻһӡ
ţӿһӰڸոյĺԱߡˡ
̾ϢһſΨ쳤˫ۣ˳Ӣͻ˳𣿡
ͻȻʵֵ⣬ӿ̧ͷһ˵ĶſΨôˣPѿǡ
֮ܺãûֿܡſΨһмʢӵչ
ǳ⡣Ȼô̾ءӿԼһ
ˣЩ飬Ҳ֪ſΨʹشӿİѯʡ
Ҷ㲻ȤֻҼ҃Pʵһڲ裬ӿȻš
ҲҸӦѧϰſΨһƬ졣
ô˵ӿڲ豭ʼ°ӡ
ҽԺһЩ֪ҵˡſΨץŪĺӡ
˿˭˵ġӿ뵽ſΨ׃PҽԺôġ
ǿ˰ɣˡſΨõ̹׽
ֹ̫۰һӣӿʰһЩӡϾûв͸ǽ
еİץӹſΨʼŪԼĺӣܴãֻЩăP
°ͣӿԼ裬İɣPһ϶Ͳˡ㱻ѹ£ȻԼԭ򡣡
ҲŸġɬЦЦſΨû֣ͣһζذźϡˡۿʪ󣬡濴PǸܼǿˣʵĺܴҲǵ׼ͥ³ɳĺӵ̧ͨͷӿ۾Ͼڱ˵ĸ׵ı³ɳ
ڹԣP԰ȫеȱʧСӿҲͬſΨĹ۵㣬Žۡ
ԣҺܵſΨһӣÿαʱ򣬶ԼԼоҵǲǰ飬顣
ˣӿƺſΨе֮
˵ꡣſΨûѵ⣬תƽ˵ЩʱǾáҲͬԵİȫСԼӵŬһʱ򣬱ƽ̬ǣȴ֣ҵֻΪܴȫС
ֱõĴܸаɡӿһжſΨģһڱˡ
ѵСҲſΨŵضӿ
ţ֪Լµĺ֮󣬸ҿýġͺһգ۵ĹҾͻ뿪һúӿͷŵɫĲҺ
ǺǣǻѵءſΨ豭ӿıһ졣
ԣҪ֮ǰ;ؽζظ˵Լӿﰵ̾Ϣ
ĬſΨϱԼڳ֣ǡ̾һſΨ˶ЦӿP°ֿٰͣڳһ֣ӿǵ˭ģƧ
ҵģʾϣΪӵѧʵĿģӿѵú
֣ҲҲȷʵܿģſΨŵſڴЦûԡ
P֡ӿöſΨһ˵֣ڡ
PôſΨרעصţȴܲӿڽͣ˵ѽ
ĸģʾһƯӿ̲ؽԼС˶֣ǲſΨؽ
ҪPġſΨҺس
Ŷ֪Уһƻ͸㡣ӿӣǲʹʹظ߶ſΨ
ʲôƻſΨɴӿһЦΪζ
¸¾ʥӿбƳŶſΨԼʼıһЩСϸڡ
Ŷھͼƻɡԣľʱ䣬ֲߡſΨ̯̯֣ʼʰɢϵĺڰӡ
ãܸ߃PꡣӿŲ豭ܵԶñſΨץɻ
ߣͻܡſΨǣͱŲ⡣
ҡӿ⣬֮͵Цһ衣
ٽʥڣſΨӿҪ߻һϲᣬȻǸӵ̫̫ҲУΪ㡣صԴ׼ңʱһӦԼҹ׳᳡
ĿſΨӿֱɳߣֽдһƻӴСһһϸȫһСŶṤһ
̽ͷӿдµ֣ſΨֿԼļС֣ôô뷨
ӿ̧ͷһۣдΪ뷨׷P׷֣Ҳͱ˰׳ա
мһۣſΨڵϼдʵˣԲЩС
һƴڶſΨĶͷϣӿɳֲһţûУôƥҰѵġ
ͷ룬ӿ˵ʵһûʲôСֽס°ҰҰڵ¸㶫ġ
ӿǱһ㾪̧ͷģ
ߴӣſΨ봹ߴصͷǵġ
Ĵָһӿɳ߹ȥһţᡣ
佲ĸоܲſΨɳ߿Цֹһ佲ңء
һſЦݵˣӿܲһβϺݺݵһţӶЩλ
ιûģ۰ſΨߵĵطţһһġ
ҡӿҧгݵвͷдš
쳤ӿֽѾдʮſΨ죬дô࣬ᱻƻ˰ɡ
ûϵʱ֡ӿıؼЦ
СĴָ𣬶ſΨܲӵӿǰȥáʱҼұһַ졣
ƲƲ죬ӿҲͬ¶ſΨϵֽɡ
ſΨ̾żĲ߻һҽѧһСʱдú㡣ǣ᷽оϲ飬ǿѡ飬˵Ϻú۰£ʲôء
ŶſΨƺڰ׵ɫַر仯ţӿ͵Цšѵһ
ٰʱ֣׃PصԢѾ˯ɳԼˣ߰˰˵ֽԼдС֣ӿּſΨһּ
꣬㿴ſΨôһѿˡ׃Pݣֻ塣
磬ּƯùӿдģ׃PеĶԱȡ
˵ĻǾӿͶſΨеֽѸײڶٶȱץߣ׃Pһ㵣Լˡ
ڸԢڽʾ֭ԼҰ˽ƱʱԴ׼ӭһ֮ͣλֻ֮ͣһ粨ء
ѽ˳˵˫СҪѡ

ڶʮ߻ŭ

һȺָԶӲ̵ܲҷ߷߲ƽɳѾĭһƹϺܿȻŰš
ߣһȺţԶǴ齫Զȱһֳŧҷߺ޵һѡ
Ȼŵһսδһһȥţйһ»㡣
ʵķű򿪣һڻɫɽװվſڣ¡߱Žӻ΢ĴŸĸо߸΢ֵģһ˫ţƤЬԳ˵ľֹšķǷ۾һ۾ȥӰ۴˻ǺӢ˧硣۾ŭɫأݡڡ
ʣ˭òʣſ֮䣬͸ӡ
ʣһ׃P𣿡ȻŭأڻǺзִ硣
ǣλü΢壬ѵ׃Pʲô
ҵƬҽж촨˵һƬţſΨҵĶӡ
ŶСżҵүѽҵͷƬӡСۺҽԺ Ժ 촨
ʣ׃P𣿡촨ǰϸ˵Ůˡ
һƣ̹ȻЦɡ
촨Եͷ߽ӣƽյľӼҰΣ֮ҵ߽ѡλɳ¡
һ裬Ҿֹ󷽵壬ڶϣŵԼλá
Ʒζһڲ㣬촨аŲĴζ
²²һȿڣ҃Pʲôĸףҽҡ
²豭촨ɳ룬㻹֪ĶӺҵĶӵɡЩӣ̫ˡȻֶ飬ͲǸĸȻ̬ŵŮˣҵȥȥˣҿΨҲСӣһ򲻹ԼĶһǸ֪񶮽̵ĺӡ
˼ҵĶӹ˶ſΨҲ䲻ȵضһ仰һſڶ촨Ŀ
û˼촨ŲæؽֻͣǾãҵĶ飬⡣
Ҳá££ûͷҲط񶨡
Ļ⣬飬֮䡭촨Լƶŵò˵ȥ
΢ЦıǵӣҴʱЦݾԿӲڱ󣬡ǰȻ֪ˡңҾʥǽ顣Ȼһûǵǡ
ĹʣЦö촨׷ʣʲô
ǲµĺءûеõĸͬ⣬˯һ𣬻˳顣ȻкӣҲҪٹɡ˵Σ޹
㣬˵˵ģ𣿡촨ջѾƶˡ쵰ôô˷׵顣
Щ飬Ҫġ˹ذţ۾⡣
Ķ촨ɳŶƽŮˣҲͬһܵĻңҲһǼҵϱ̾ϢЦڣңһΪǶżҴڽӴһ𣿡
㲻ԺЩӦҽɡ˵ɣŮֲӵĻƾʲôҪӾȢһҪӾͶһߣսȭжһ˿ŭ밧ˡ
ʲô˼촨ԼĶӣʲôʱ
ûʲô˼һָƽֱŶˣЩ飬Ҫ̸̸ȻţҲ˵ĨǡҾɴ촰˵ڰС˺ǣҲ˺飬ҵӲù
ǻԲ̰࣬ҺҡֱŶɫڡŭ΢̵Ķ촨
ãȥһ²裬ڵŲˮƮɢڿСΪ촨˱裬ҲΪԼһϸϸƷ
ǿΨҵģζ¡˵۱Ȼǻڱء
ձأ촨üͷͷƷűеĲ裬ȸղŵĲܶࡣ
ǳЦݣҿɳոյĲǃPǰȥ㽭ʱġҸϲΨĲ衣
𣿣ˣЩ˸У촨ζ
Ψ飬ĸȥŵ顣ƽؿ΢΢͵Ķ촨ǺǸǳϸĵˣҼҴӣΪغȻҵĴͬ꣬ǿΨԸʹԸ⿿
ԣŻᱻһ촨䳰ȷŤ֮
ֱ˵αػɱĴ棬Ǵʲ⡣ͬӲطš
룬Һûʲô˵ġ촨ûŮ˵ЩԼжôáôķϻֻԺǸӵĽ
ԣȹءҽŭ˪ضͬŭɫ۾
أ촨ÿЦûʱ
ǣҪ¡ҪûбҪܣҿվĶ촨ɳ
ѾˣÿΨ̓P顣ôûһôһˣˣ˭úá˭ûһ֪ʲôⱲӿˣ˭֪Ժôء˵һͨȴġ
ߣǼҵ飬ǶżҲɡֻǶżҶãˣҲ㰲ġ촨ڰסҵĻʾ
ǰϧȵԶǸƷҷЦһ۶ϵˡ
ʲôƷӣ˵ʲôͱ촨һڲ豭ϣҲ֮
ͷգ۾ЦտⱭӿҼҴӴӰ޴ģдһȥԭúõһײ߾ộϧǿϧűƬմȾҺӴҰأԼ
㡭촨ŭڣҡͷŮˡ
ηЦЦȥСӵҽҩ䣬ʱֶһˮڶ촨ߣҼСĵմˮްѪơ
;Ҫעⲻ㷢ˣЩǲġ̫ƽ䲻Զʱǻһԣ˳µŲҺĵΪ˿ϴ
ҶӲŲĶТ촨ʱѼӲȴѾССͬҵĻ
ӾôҪ𣿡óһ鴴ճ˿ڵĵطȥѴƣû뵽ǶҵĶһ䳰ȷȻҲö߷ʲôɳϣҿʼ
ҿɾúܶҽԺ˶֪Ҷͬ촨ߣҵЩѡͬ¶֪ҶǱ̬мԼ˵ҪơмؿһԼƣĶ档
ǵҸȣĸҪҽҽҩɳĳҲҪǶǵδǸĸӦΪġĸӦһߣǲߡ
ǾΪΪȥ𣿴ɷΪΪôķ϶ݵء촨ҵĹ۵㡣
ɲʲôһִ϶촨ҪĻЩ飬𣿡ס׽˵ûĸĸսʤӵӮߡ˭ڶŮҸϣʧߡ
ѵǾͲӦÿһ¸ĸ𣿡촨ץԼⲻš
ǰǵӦԼģŮİɡŷߺ޲ֹˡ
촨Լ˵ʲôƺŮ˶һƤĻԼͣߣҶҽ̹ܣԼŰ졣ֻҪҶӾС
Űͷһȭͷ̣ȥ԰ɣ׼ʥӽģͬⲻͬ⡣
Ƶվ촨ûŭʮͷţҡ
ǾĿԴ侲̧ͷŭǵˣʱ򣬿ǸװĶӶſΨ׸˭һҡ
㡭촨Щɳ޳ܵŮˡ
гûݣһע⿴ƣҡҶԶ촨ŭΪ
ʲôҲĸӳġ촨һſڡ
Żðɵ˼ŶȥҶһ仰׃PҶӣòѵ
ͷŭһŮˣ촨Ȼ뿪˦ϵĴŷ޴죬ھһԹ
ҵɳҲֲ֧סĿˡ

ڶʮ˻ΣϮ

ԴӶ촨뿪׼֮ίɳһſһͨµĻ´ԼʹǰԼһͨһ١ȻЩԱطйĵĳơİӴͷβʹһ٣᲻õġɴ˿ɼǸ춹ĵŮˡɳǳǳ˯һҹ峿㱻һ󼱴ٵѡ
ȥţӭǶůӵһԿġ衱
ݵӱڻ׃Pһεµ裬Բ𣬶Բ𣬶Բ𡣡
ûдѣԺظ㲻ӵôˣֻһζĴűοţСP£ڡ
Ĩᣬ׃Pץҵ˫翴Ժ裬ίˣԲ𡣡
ҿ׃PᣬվĶſΨһΣȻЦɵӣû¡أûбѵ
ûУΨûҼͷ׃PĨϵ飬ίؿš
ʲôͷô˵ءǿ˵ĸףòЦŴ¶ӵɣվſˡ׃PкŶſΨš
ɳ׃PڵϣͷҵĴϣǵεδµöĶſΨһۣҲرţ
һһ¸ſϿ޸ͣĶӣСPôˣȻԹһɰ޹
裬Բ𣬶Ҳãܵί׃PصǸԼ̫ʡ
СPΪʲôҪ˵ءѵӵҸӦҪ𣿡ǿ̧׃PԼСPİſΨҲθ顣
ǣ׃PȻץҵֲţǣܵίˡ
ίʲôΪʲôܵίأҵĶӲҸҲŻоίȥµεµ顣
Բ𡣡׃PͷҧŵĴӡɫ
ĶſΨʣ㸸׵⣬ô
ſΨʧֱӿҺͰˣ裬飬һһʱ䡣
ڶſΨŵصȴһӦڴ׃PԼ˵˵ûʱ򡭡ʵű򿪣ӿԿ˽
Ҳ֪ˣҾȴӻæʱ
ѡɳ£ӿͷ޺۵׃Pһ߳üĶſΨȻȵִ
ôˡſΨʣɳ
糿½Ӹ´˵绰ҵ˾͸ص绰ӿº޷
½Ӷ˵ˣſΨ΢΢ü
ſΨѵҽԺʲô𣿡׃PԼоʲôʡ
ûʲôġſΨǿһЦ
ӿӹҵĲ裬ŲΨǸ߃Pɡ
ӿҡſΨЩΪѣ꣬ѡ𣿡
ᡣӿᶨػش۾ûжҽ췢һĶʱ룬ԶŹԡǰԳ̾ӿȻЩ飬Եġ
ǣҺ̓P겻һſΨһֱӵ׃P
׃PüģڵɫʾＫȵĲˣҺܷ߿Լȴ̸ӡҲͬеӿſΨ̸ŷǱѰĿ£һĻ顣
Ψһͬģǵĸĸ׹۵㲻ͬͬģûʲôӿ϶ſΨ˼úƬ档
ӿҲʧȥPΪӣҲſΨзʪỨͣۿת
׃PȻƹɳڶſΨߣ˵Ϊʲô뿪㡣Ҳץ϶ſΨӡ
P֡İɣһġſΨץϽǵ֣ġ
ȥסſΨ׃PſΨļѣΪʲôңѵҾͲ㹲𣿡
ҡͷſΨ׃P˫峺һPġҲίҲĵġ
ֻ׷ֵǲǡ׃P߼ʣǵöſΨ۲ѡ
¶ſΨӿʾȥҡſΨҲȻصͷ׃P
ſΨţӿͬһŲ豭һתȦ
ʲô˵ɡԼ裬˵
ΨпܻᶪҽԺĹӿƽ˵סصָȴ
Ŷôְ𣿡ҶڴǻŲ㡣
ҲԶҽˡӿŤͷһʵĸס
ۼҾȱһҽȱ˵ûԤôӦǿҡ
ĸףûʲô뷨𣿡ӿĸ׵ķӦſΨûйĶˡ
ǾֱԼĴӣпΨһɷǸP㹻±ԼĲ裬ӿĳĬ
ǣҴûٸΨһֹӿǰܸλĸ׵˼άʣԿΨûʲô𣿡չɫӿܾĸִ󷽵Ӻ֡
ԼӣȻһı飬ҲСӣ֪ʲôʱʲôPҵĺӣû˭۸ΪҲ˰ɡ
ĸףҲǣڵ侲Һɻ󲻽⡣ӿָҵ쳣
ʲôɻġνʼƵɳ
豭£ӿɳϣŶңĸף㲻ˡ˵ˣôô󷽵ԭ˿ΨͶŲء
ΪҪǵPδҾԺŲ裬ӵ۹⡣
ĸף㲻ڴɡ֪ԼĸΪ˵ӿͲһô׷ŹżҸӡ
СЩ飬㲻Ҫ֪ذߴһͣζȻ
εس̾һӿеҲ飬ԲգĸףΨ̓P飬ͲҪˡ˵һΨ鷳ġֻҪڱţˡûбҪŶŲҲǺؿΨѡ񡣡
СҲͿΨʹǴҶġװԳػش۾һֱĲ豭
ఴ̫ѨӿĲǿңĸףҪôſϲ顣
СһѡҶؿԼӣͶſΨ˭ŵĶ󡣡豭ŻϣЩ飬ҳ棬ſԽ
ĸףǶѾ꣬Ҫǵĸ𡣡ӿЩȻϲҵΪ
ǳ꣬ܽһСȻԼĹ۵㡣
۾ӿԼһҪ侲ĸףΨûõP
һҲӿ˼СǲѾ
¶ֱܻ̽ӿͷǡͬˣҲ˱˴ˣҲЩ顣ǣPȻҪҪõɡ
찡̫ˡҸеǰһƬ㱣ôҲ񲻵ſΨȻܴӦ׃P֡Ҫ
ĸףΨ˃PꡣڣPҲԺ㡣ڃPöſΨðѵޣҲգһ۾ӿҲͬеſΨ׃P簮̫ݡ
ǣȻమˣΪʲôҪͬСPءѵСPһ𣿡Һʳһȡ
ԣſΨѾPҩɾˡӿЦŶſΨĳ顣
ҪôǶɹѹ˼ţҲʼת
ӿЩΪʲôҪ˵ոյЩĸףͲܲȥǵ𣿡
ʲôҸؿڣıŵÿֹ֪ԼӦЩӦЩ
ҵĳŵӿȻȫţĸףĲ
ˣЩ飬ȾɡϾſΨ˵Ҫʱ䡣ôǾ͸ʱ䡣ҿһȻսš
ȻһҪʱ䡣ӿҲͬصͷ
ҵͷԼĲ裬ȴһ㣺ö촨谭ӵҸ
˲Ϣƽ׃Pʱʲôֻ֪һƬš

ڶʮ˻ΣϮ

žĴӴ͸¥Ĵ⣬ֱֱڴǣγһȦΡſΨվڴߣ׃PڴߣͬĬͬĵͷ˼
Ψҡ׃Pڴͷ΢΢ҪһЩ֧š
PЩ飬ҪģһġΪʲôͲأſΨʧ˵΢ЩЩ䡣
Ψ㡣ǣԵ̫ҲΪҸ֮ΪҶʧȥĶΨһʼҾǷģծѾѹҴˡ׃PԽ˵ԽͷԸſΨ
׃P㵽ǷʲôˣſΨðɵغŭɵ۾ɱļֱ׃P
ſΨСͬغȥ׃PֱŶſΨеĻ档
ߵһ£ſΨԽľץס׃P֣PҰ㣬Ҳҡѵ֮İô𣿡գ֪һֱһʱѹ㡣ҲǸΪġǣPҵĸ鲻Ǽٵġ
ӣ׃Pͷ˵ϣΨҪô죿Һ¡ҲãҲãǲɢɺͶıҲҪһĴۣҲһЩҪе̧ͷϧı飬ԼѡֻҪһеͺáΨҲҪһеǶ̫ء̫ƣûδԡ
ɵϣû㣬Ҳûδԡϵ侧ӨգſΨ۵øҵδǼػ㡣һΣҪִȥһҪҳϡ
ҳϡ׃PսҪһѫ²СĴбſɬ
ǳǳǹſΨ׃PӵڻУֻҪҵǾδҲᱻκƻ
֪ǡ׃Püģ㲻ܲң𣿣
̾ϢſΨ֪׃P˼һ˺ᡭ
Ұɣòáʱõķ׃PͶ˵Ļ
ѽûа취˳΢ҵĺڷ˿ſΨɤƽ˵ҿҪҽԺһЩ顣ʱϰ࣬ڼ
Ϊǵ𣿡׃Pһû뵽ᳬϡ
ʵҵĸ⡣ſΨɣͷӣҪǷ֡ԼСĽض׃Pı飬PİɡѾ֪Ҫôȥˡ
㡣׃PǿԼһǳЦѾʼ˼ҪôаſΨ
һ顣ſΨͻ֣뵽һҪ⣬Ժ쵼̸һҪе鶼Լϣ֪𣿡
ͲңһԸˮġҵȻеζߣҸ㱳ڹûŶ׃Pŵ˵һǺȭ˵ĸ
Ǳһ͸ſΨס׃Pײͣëëŵڰץץȥ
ſΨʵ㡣ǲ𡢶׃PԸӴϹȥҲ뱻ſΨѹ¡
ڵ׃PſΨſڴһίѵ㲻໡Һʹ״ؿڡʹ
ɡΨʹ׃PǵöſΨһĵƤһŵİˡ
Ѹ´׃PſΨļز鿴ű׃PڻеȣPôˣʹ
亹꣬ν׃P˫ʹĸɡΨʹ
찡ôˣ죬ҿſΨֻŽŵذ뱧ס׃Pָڱ׃Pסĵط
ɡΨҡǡǡҪˡʹšһһֵرĳ׵Ĵ׃Pͷ亹ʵҲ΢΢
£ǼθףҴȥҽԺ¡ſΨб׃Pܡ
޴ҺӿעĿ۵÷׃P漱ɫĶſΨҼæܵסڴЬĶſΨӿҲء
ôҲŲ쿴׃Pɫ
裬ȥҽԺſΨ˵Խӿһۡ
ĬôģӿĬĬŵ¥ȥȵſΨ׃Pʻ
ϣſΨһֱͣ׃P֣Ҳһŵ׃Pḧšûע⵽ľڲϱ任ſΨһǣŻеİˡ
ӿȵͣۺҽԺļſڣ漴Ѿ׼õҽʦͻʿǴӵ׃P򼱾ҡſΨһȺҽʦȻûע⵽ߵĻ
ֱſΨӿڼ⣬ſΨŻ㿴ΧİĻ
ӿſΨؿƽӿ
ӿû˵ָָϵһձꡪʮΧһкɫС֣ۺҽԺ
찡㡭㡭뺦ҰſΨҪεȥ׃P뷨ɴ۾ӿȻƽ
ҲڰءӿһüβŶſΨһҪı顣
ߣллĺ⡣Pʲô飬ҡſΨԼҵǸͷ᲻׃P߻ǶҽԺš
ûôءӿЦЦҲǼ棬Ǻ顣ʮָʵؿӱϣŰкܶʱ򶼲뷨ְҽԺȥ
ұΪżҺλſΨЦţ۾򼱾ҵĴš
żҳ㣬˭е峤λáӿȵؿĲ
ſ棬üҵӡǶżãÿһһһŮϧ磬ҼֻûŮſΨ˵ؽͣԶһŲȶ
ӿͶſΨͬʱĿˡһϯ׵ҽʦȽĲı飬ϼһ˿۾˼æվվһ״˶ӡ
ſΨ˫ְһ֡
һӿ촨ĺü壬ô
ſΨͬĬӿֿ촨ŭĿ档įֻﲻҽʿͲһЩе졭
ҵͻȻ򿪣ʿ߳š׃Pļ˭׃Pļ
ǿңſΨܹȥӦţңǡ
һ۶ſΨʿЦЦθΣѾûд󰭣һת벡ȥһסԺݹһŵݣʿ߻ؼ
ſΨתײӿҪתҽԺɡСֻõ
ùݣӿڶſΨļϣסãҽԺȫʱ촨ͷȥסԺ
վſڵĶӣ촨߽ңҽͻʿȵشվԭأֻܺԺ֡
ſΨ߽ȥڶŴŵ׃P԰׵ɫȻ亹ܣսȭͷץָ䣬һŰ㲻Ը֡
ߵߣſΨԼưסյȭͷ˵ĴڣſΨסǲ԰״ĳ嶯ڴߵϣĿתضס԰׵ӣȴŰʱһԼ
촨еߵſΨ󣬿űӶˡƤ𪣬΢죬ʺʪ԰ݵСɵ°ͣü۽ޣֱı׵Ĵ΢΢ϸģ޳ָڡüۼӢǸŮģջĿ⣬촨⣬һԺ˵Ͼշ
̾ϢſΨû뵽׻һ仰˵뿪ҲⲢǺµĲӿ˻ڽİˡ
ӿסԺ׃PѾתͨڶſΨһټ£űڵ䲡ҽͻʿҲֻܸ̾Ǯ˵ļ
͸ϵİƬӿ۲Ų
ڴߣſΨ۵ᣬű֣Ҳӡֱĥ䡭ڱƤȴɿʵļŬաʧѹ׃PϣſΨŸѵĴ꣬Ŵһһ顭
תҪ뿪ӿ̧ͷվڻʿѯ̨ߵĶ촨һۣӿȻصͷŶ촨뿪
Ե飬ҲӲô׼ҵĸˣܵǽ⡣ӿһѻԽһ̸С

ڶʮŻϷ

ۺҽԺԺ칫ңùӵݣϲʽװεĶ촨ϰȥź󣬼ԺΪң칫ҾͳΪ֮ϳԡ䣬áС
һţ촨λӿҲ֮µһλáӹ촨ĲյӿϸϸƷŲ㣬ŬЩ
ͳڶߣӿ̧ͷ϶촨࣬ǵ飬㶼֪ˡ
ǡʵػشӿѷһ
ʲôʱʼġ촨Ծһ
ǰƽػشӿѾʼĴ㡣
ôܣ촨ڣŵؿӿϣϵĻԵı顣
ΨǰσPġӿƽؽֱͣԶ촨޴ǿѹעӡ
׃Pءе촨Ȼ̩ɽɫ
һ£ӿĵرʱ䣬һǰ󣬻˵һڳ̾
ʱ䲻촨ƺѰġ
ϧ̶̵ͣ˵ƣӿŲæؼϧ˶ǲײǽͷˡҰѵοƥҰһڣƽƽһԸҲҪסˣһҲԸ۰ԼˣҪôܾˣҪôĭ
ߣˣʲôȵģۡ촨ŭӵΪ
మ˵ȻҪԷůҲҪӶԷõůѵȵһ𣬲𣿡֮£ӿΪţǶȣΨ˻飬ˡȻ̓PһǲǾ;ã棿
˶δô𣿻УͿΨһΨڶԼ촨ŭɫӿʱľ沵
ҲףΨﲻһˣӿüЦ²Ŷ촨ܻ֪Լ顣
˵ˣҹúҸ촨ĽְԹ˵۾סеĲ豭
ɲعǣӿЦǣҵİ˺ܺãҲҸ
촨԰ˣΨҲһȢŮӣҲҸӰɡ
ʵЦÿĴøӿЦŴ͵ˣĸûк˵
ң촨һӵĻߣĸ׼ֱôͬԼĶӸͬأһ֧֡ΪҲܹͬ
ĸ׵ȷǸرŮˡȻƽʱǴֵģǺܶʱ򣬻Ǻǵѡ񡣰ڼͥҵ棬ǡӿ˵ԼĸףϳеЦݣǸ˼ܿŵĸסʱУƤܻһЩ벻ľϲ˵ʱǾŵĲ豭ǰͬԵϣһʼǷԵġȻûĸĸܹ󷽷ؽ顣ǣһʱĿǣĸ׽ڳ˵ĸ顣
ȵȣ촨ӿһﲻͣѰԼҪѶϢ
ôˣӿͻشϸеɻ󲻽⡣
ҲͿΨһϲˣ촨Сʡ
ǵġ̹ȻسϣӿЦһƽ
찡Ⱥӣʲôħ촨ɸֵѵûĸŮǵôȫϲͬŵ۾촨ѾȺǰ;ĺǸе
ŮΨҶΪˡӿץ޺ֵ΢΢
ʲôѵͲãյ˶ûСΪֹû֪촨⺢ǵ뷨Ϊʲôô򵥡
Ҳϵʱ뵽ô죬ô졣ǣŵǸʱȻʱѡ񡣡ӿƽᶨػشǲݺӵǿӲ
̾һ촨֪Ⱥӵ뷨һɣ޷ŤתġǾô϶Լѡ·һȷ𣿵ûֹΨְְҽԺΪѡġ
ԣûΥԸ飬Ҫֹ𣿡ӿʣӵЩ
ȺӣôԼǰ;ѵѡ֮ǰͲȺúõ˼һ𡣱Ͼǵкܳһ·Ҫ߰촨ԷθȰһζеˡ
Ҳ˵ĺܶȷģ֮ǰǵѡһǴ󡣡ӿȻһ˿еĲأѵʱ򣬾ûΪԼѡѡѵͣڻʱҲڵѡ𣿡ܿؽ
಻¡촨֪̾ʲôĻȥȰЩͷԷȵˡ
΢˵̸촨ˣʱ촨ӿʧؿˡ
һϯʽСްһɫʱб޿㣬һ˫СƤСѥӣҿţƤС߽Ժ칫ҡ
ĸ׵ĵӿӭĸԼλã޺ϡ
֣ҼŵؿŸոջĶ촨ãҲЩͻ
ʿػգ촨︹ֹ̲Ҳ֪ͻ𣿡ǣȻܺõؿţǳһ䣬ûϵȲɡֵһ²裬촨Щš
СPˣȥɡҳǰԹԴ绰˵粻ϿΣǵһԶ齻꣬һ΢ЦŲҳԷĸ緹Լɡתͷ羪֮Ķͷ͵Цš
Ŷáӿ˿Ķ촨ֿһ˷ܵңﰵѺ
ӿͷ촨ͷת뿪칫ҡ³ĬĶ촨һϲõң߸ϲԼʱոպá
Ŵͦ뿪Ӱ̾ѣҲ˵Ҷӣ˧
һѾϵţ촨ӷĻȻҲ˳˵ţǲǼҿΨһȣ¡
һ۾ǿͷЦû֦չؿ佲ԼҵӣߣǰǼӣǱãˬӢˣɡӣһ⣬ǰѽ
ϧѽӶǱ̬촨طţ۾бŮûб仯
ǰҵĵĸӸ˲Ŷγģǽһ͡Ц˵֮ɫвơ
촨һŭǰЦݿŮˣһ󸹷̣Ƿ߷߲ƽӲǰǶӾ㣬ҪôᱻǸӹء
ιͷע⡣ĶѾûҶӡ̓P˻飬Ҿ׼ҵաƲǰһͷ
ߣңǱǶżҳҲװ͸Ǽҡ촨ŭҲһʰ
ܺãءôͬǽ飬һҶסͷţڶƵǹƯļЦܺãҿԼӵĻ
ƾʲôҵĶӵĻ£ǶżҲϡ촨ԽԽսȭͷҪȥ
ĶʲôʱǶżҵҸֱԲƵغȥ
ʲôĶӣҵĶӡ촨Ůʹһйͷ֮ޡ
ǶżҲǰĶӳ𣿻ʲôǶżңһ߶ȥָֻŵġץţƤСҪߣ֪
Ķ촨һץסŮ˵󣬽˰޺ϣҲ˳ѹȥϢδңΨǶżҵĶӣֲκ¡
ѹƵòܶŬŤһ£Ҳغţɫ
ʲôʲô촨Ů˵Դʣʴ˸ѹӣŮˣֱǷ򡣿ôѵ㡣
ɫϷϻ쵰ëһִͨеʹûȥ
ߣ촨ԼԺݣʱѾǱըëϻѹŮϡ
㡭ҡȥҷһԹСӱʴǿѹöãֻܼ˵ˡ
칫Ů˵ļ˵ŭһ˷ĲϴӿͶſΨһۣεҡҡͷһŶ룬ĸס֡
ĳ桪ŵұϢĶ촨ѹ޺ϣ˵·Ǳ

ڶʮŻϷ

ۺҽԺԺ칫ӿͶſΨ·ҵѹ޺ϣǱšŭĿʹָƼˡ쿪ŷͬѰ
Ů촨ؿվӿͶſΨϵҸǡಡ£˳űҵͷ۾ϵбվԱߵˡ
֡ſΨٸпЦãһѽĻ档
ĸףһ°ɡӿҲͬſЦõĸо
ͷԺһԼСްΨѽ̓P飬ѾͷѾûоȨ̧ͷŶ촨ڵӣ쭵һ㡣
ŮǷˣ˵ǶżҵĶӲܡ촨ԼԶӵȨ
ĶӶǶżҳˣʲôǶżҡҲغȥһŰۣУԺΨ׼ҵˣôô죬òָָͷ͵Ĵ
ŮˣȻǹ촨˫ֲ޺ŷβŮˡ
¶죬㲻Ըⱻ˵䡣Ҷǰ˵ŭΪɸԼ顪£˳ͷ˿
ȥĶſΨεعڵϣͷվŵĸ׺޺ϵ裬֣裬ǣٳȥˡ
һʱ䱻ſΨľٶŵȥſΨ˭ģ
ԸſΨִֵعڵϣ裬ԲǲҪΪǶ
վڶǰһͷŶ촨飬һҪ𣿡
ԡݿǣ촨һܷ
ܺãôֻͬԸǣҪ󡣡ڶſΨͷϣǸԼĺӡ
ʲôҪ󣿡촨ֱޱŮˣû֮ǰ裬ȡ֮ƽľ
˳޺һǣҿһվбӿתͷŶ촨ΨԽӣǲܺ̓P֣˹ϵѾ޶ȵá
裬ҲſΨط裬㡣ҪҲܶԲPҲܶԲ۵ۿҧĴǳǳһ˿Ѫա
ΨмΡСPҲͬҵĽ顣̾ϢŶǵİ
裬ҲÃPܵһίſΨᣬҲԴ裬֣PҽҪǻһİˣҲκζԲ飬Ρ
ŭգ촨޵ܺãҵĺöӡȻôǸˣԶҶżҵšӽԺҶ촨û֪߳ܵĶӡ͵ʮķȫιˣҲҰ֡
ͷʲôô𣿲ǰͬûа˭ĺͶ촨ź
ָſڣ촨üԣҲ뿪ļҵˣȻǶżҵ顣
˫ֲվߵĶ촨ӣҶӺĶӵ飬˭˵ҵ£
ӿԽԽصĳӵĽŲǰץסҵֱۣĸף侲һ¡ģġ
ӵѣƽϢͷȻڵϵĶſΨΨվûʲô
ſΨֱţӰֳһȦˮգ֣裬ǱˡҵĴҵĴ
۵ؿŶſΨӿҲͬͬܵģ촨ŭϡ
ոջڳֲݵİ칫һóֻŵöſΨСسҲϵ̾Ϣ
칫ҵĴŴ汻ƿĬһ¿վſڵˡɫȻûһѪɫ׃PվſڣֽץŰ֣ؿſϡ
P㡭ſΨѸſڵİˣҲ˫§뻳ȫƵԼС
ΨԲ𡣡׃PعϣҲһȺ˵ߡ
ŶſΨ뱧§׃P棬촨Ǳһľȴֲܷ
ڶſΨ츧£׃Pһ촨ǰڸոնſΨµĵط׃P֮١¹
СPǡҾȵضŹڵϵĶӡ
ӿԵ׃Pʲôֻܾ䣬ʱֹĳ嶯ջڡĬĬվһԣӿɫ
㵵ǶſΨû뵽׃P¹Ըףòһʣֻܴؿŵͷصİˡ
Ų벻ҪֿΨ飬޹ء׃Pƽ˵СҾһеˣ͹ܲҡԣҺͶſΨ飬ܣҲġ
Ȼء촨ϵسţ۾ֱŹڵϵˡ
ҹΨģҰǿֽɵĸݾԣΨûйϵһжҵĴ׃Pҧе־䶼ǴﱻһϢۡ
˵ʲôPǲɵ˵㣬ҪҡſΨعڵϣץ׃P˫ҡΡ
ֱŶſΨ۾׃PնЦŹǣǵϷˣ湻ˡˣˣӽ쿪ʼǸɡ㰮ңҲġ۾Ҳˡ
˵ĻһѼ⵶̽ſΨҡͷﲻͣظšܡץס˫ָҪѪ
ţɣΨ׃Pһ˫㻹ôҲҪˣҲҪܶˣծҲ㻹ˣ㻹ôŭǰһʹˣ׃PҲصѪ
ǿ׃PڻУſΨPҪҪҪ뿪ҡˣҵ꣬ողŵõĻӦҲҪҲҪſˣȴȻǯ˫ۣP뿪ûʶǵĵطòãòá㣬㲻Ҫ뿪ң㲻Ҫ뿪ҡ׃Pؿڣűס塣
ΪʲôҪңѵϷˣ㻹ҪǩԼ𣿡䳰ȷţ׃PﲢùȻҪ˵ŷðǮٸǩԼƿвֵˣ׃P̵Ļһһ䣬ûˣʲôңѵҪҳȥǮ𣿱ˣҿǮ˯ˡ
P˵ʲôſΨЩǴ׃PĿ˵ģֱӵ۾Ҫ׃Pȴ޹
ƿˣ׃PԱߵ޺ŲܱǸżô鷳ǣЩĶֿԣǩԼʱû뵽ȥбͷһۿ޺۾ĶſΨ׃PһҵЦΨǴӴ˲
ҲܽܡమǸͲʲôϷʲôԼſΨͼס׃PȴѸӿ
һȻ͵ң׃PͷһֱĬӿ磬һؼҰɡ
ӿͷס׃P֣Զ촨ͷ׃P뿪칫ҡĶſΨ޽׃P֣ҲŽеһӡɶ촨һƿȣһȺΧߵĵۡеֵܶ󡭡
޺ϣﲻͣţ⵽ô¶ôúõһΪʲôĽ
ҲͣڵʣſΨҲøңڵϱסͷߵҲˮʪȫͣط
һ־ڽˡΨҲϿȥҽԺϰࡣ촨ϧԼǸѾʧǵĶӡ
ˣԼĶӣǼģҲҪúõذοһ°ɡѵĶһ𣿡ŭţ޶촨İȨ
ڶſΨߣſ˫۽ſΨԼаοСΨޡֻҪ˻ţϣδ飬˭Ԥϵء㲻ήҲ񣬲Ȼôһϣû
类ڰڵķûһ˿϶ԽԽϡĿҲʧͻȻӱһ΢Ĺ⡣ŹһůһϲãһϣһδĻ롭
ſΨյӱһ˿̧̼ͷֱ۰񣬡裬ϣ𣿡
ȷصͷ§ŶſΨڵϣֻҪǶػţϣ
رסңſΨһο޳裬ֻһΣֻһΣԺҲˡ
ͷҸرסԼĶӣԣްɣ㣬ްɣίȫ޳š
¸ܵĸ׻ůſΨ˽ҵĻʧʹޣĵίĵķŭĵıˡĵĲᡢĵĵġȫй
촨ԼĶӿ޵ҵĻУĬĬڵʣѵԼ

ʮ

뿪ҽԺӿ밲׃PסԼĹԢȴлӿû˵ʲôֻϣ׃PܹſΨ֮ĸ鵽ҪҪ׃Pص׼Һ󣬱㿪תȥѧУѧ
׃PѴӸԢͼеȫŴӸԢֻµƬ뵽ſΨ˳صԢ뵽һǳʵգ뵽춯ʱ̵һ࡭Ĵͷ׃PҪƬȫա
ʧ䣬ͺˡ׃PһЦʼʰԼЩСƷ
һ׼ϣ׃P˶ʮļһȦֵֻĵطȫ¡һЦ׃PԼ䣬뿪֮ǰȻļҡ
һصʱѾȥ¥գ׃P·ȫʧ׃P뿪ˣȻ뿪
Դ뿪촨İ칫֮һµʱûмſΨ棬ܷŲ£֪һЩʹӿ֮Ҳͬõһȫ޵ػشͬʱҲ뿪ҵ׃PҲһ£ûнӵϢ֪׃Pʱںδ
ÿüʱֱ˱սݲʱˮڲ⣬źŻӻûйص˻ܷһЩ߲ûûԺԽԽطֵӿһԴԷչң첻񣬻ǳӡӿĸԽԽصҲͬҪ˰Դļ
ոսеĶȫ꣬һ裬кɳϢһ¡
һƸӣùһյµСɲ뵹ɫĲˮСPȲ衣
һ£ӹ룬Ťͷһߵӿ⼸ڼ衣
§С˶ӿС˶ĶߣģһᾡуPһ
ĵҡҡͷ겻ͬطʣܽһ𣿡
С˶⣬ӿգ۾ȴȴûܵõķʡԣʲô˼
˵ĻҶŲ벻˵˰ˣԼǹƨһֵء⻰˵
ӿǻĲ豭ҲɳϣĻ㲻һõ
һԼĴӣץ绰һ룬ιɳС״Ҽ҃PϢ𣿡
ӿüͷĵ绰ŭĸףPǳȥɢģαֵھӶ֪
ؽ豭ɳϣջػţ·Ʒˣɢɢô𣿡ͷָĽָPˣϾҲ衣
裬ǵġһһġģһԶǵļңı䡣꼤ؿţƹɳ˵ҵĻ
Թԣ᲻ǡ⼸죬Сʱӣ޿֣һ˴ñףһ־۵һȥЩ۸ǵĴӡÿСPΪ㱨ҵһٳأͻ᲻ͣؿģÿζ޵ô
һĸӳ̸£ӿȴЩȫհףﲻЩʧ䡣ԴӺһ֮ԽԽ֪Լ뿪ҵ﷢ʲô飬ͯʱйȤ鷢
ˡΡ
ιΨ𣿡ӿֻĻϳֵʡ룬Щԥ
Ĭ֮ǶſΨƽӿ𣿡
ǡأʧһӿһĸʳָڴм䣬ʾǲҪ
ҺĬصͷӿſΨŵд
ӿP𣿡ſΨһĵĻǰˡ
ȥɢɢģÿ糿϶绰İɣܺáӿ˵ԼŵĻԣȴƭ绰һͷĶſΨ
ãҲͲ˼롣ſΨָ̾ľô
Ψ㻹ûлҽԺ𣿡ӿСĵ̽Ҵ绰½ӣ˵㹤ѾƽϢˣʱҽԺϰࡣ
ţ֪ͷϾֱ档ͷҲѡȨǮ͵ӡſΨᱳǮסͦĵġ
ӿһ۽ŵңܺãһֱ㡣
ţҲߵ꣬һؼҿȥסſΨЦ
ףӿ׵ʣ۾Ҳ͵Цҡ
һˮܡſΨЦŽͣطŵҳʱӺܿɰ
ţɡˣӿȴܵģΨҪʲô飬ܸҲܰæ
̾һһĬ֮󣬶ſΨƽûʲôر飬լء
۾Ŵ˫ӿլ
ǳЦſΨظһ飬լ
ɳӿЩΨѵҪһҪΪżҵ峤𣿡
ҵıʱץסֵҲսãȻظŽĸ෴ӿʹΪſΨδʹҲΪ׃Pδʹ
绰ӿסҺһֻĻ˸Ľͨš
дſΨһ˵ĶԻֻǶſΨΪƽǸ˵δѵĸо
磬Ҫ峤λ𣿡Сĵѯʡ
캣ѾˣǾͲҪȰҡſΨɼ֡
ˡһδֳһ˵ӿҺͷʾԼʶ
磬ҺͿɫhˡһ߽صĽŲ
ǶΧһ𣬶ſΨȻֻֻͨ¡
棬ɫhҲȰҵ𣿡ſΨŸոܵܡ
磬ǲ峤顣ǡſͣһ˵磬İһˣ
ǡûãſΨ̹ϵػشͬõܵܵһ󾪺
磬ſ캾ȵغſɫhرһȭ
Ϊ飬ͱȡ峤ʸ𣿡ſƽľʣܵܵĺ෴졣
ǣҲ峤û鷢ҲһſΨһȣ֮ײҲֻͲ
磬֪峤ĺʲôѵҪ𣿡ЩſɫhȰŶſΨϣҪɵ¡
ǰ磬㰮ô峤Ͳ˺Ůһϲ𣿡ſţһεıһȭ磬Ϊʲôȭң
Ϊſٸվڵģʲô˵˵СõͷſɫhһڲԵСĵܡ
ãүȱ¾Ʋˣ͸Ƴԡſ캲ɻؿʼǷǵ؆ȻҲԲ峤
˶峤лᡣſɫhҲʼ˼ɵؿڲαСĵһȭ
ߵĶſɫhſΨ͵ظ̾ǶżĸӾ۵һôгһ
űͻȻƿ߽͵ŮӣỺĽŲڵذûһֱϣȻûз졣
ʲôģ·ûſɫhüſԼĽá
СhhƤЦŲԼʮָĹؽ
㣬ǷڡöЦſһԼ׵ܵܡ
㣬ôҰŮһ°ɣСǰһޣһͱݻſɫhͷ岻ˬš
磬İһ𣿡СöõСѯʣ۾գŶסƽӡ
ſΨǳһЦǰܱ̬ɡ
ǰõЦݣ磬һҪѸɩȢһҪҸ֧㡣
̽ӣſָСõĶͷСûзհôʲôء
ͷϵ֣վһŶſΨĴָͬغţſΨͣ
ֵܣе绰һͷ׼ĸӣȫסʲô

ʮ

ӿͨһſΨÿ춼Ҫܼгʩѹ̸һ䣬ȫǡΪʲôҪϲһˣѵһһȣûһλ
ſΨȴվһϲĸŮŮö͸ŮõܵҲȫվڼ峤ǵһ߶ȰԼһҪ峤λáҪһʱļ峤ۣżСһ߸ȻҪʱլ䣬ܸɢȥҲֵܽõرԹ
峿լĲİΧֵˣٱߵİˮΪ͵Ľá
سͣſΨƲֵغԼĿȣıֽѾ˵顣
磬ҪһµʱôôȺͷʲôôſɫhĲżЩǡ
˵СıȺͷȫʬſ촽ϽһȦţף͆š
Ұ㡣ſбһܵܣֿһֱĬĶſΨ
㲻ǣſΨҲ֪Ǽ˶ڿԼſΨ𱸣úóԷ
һ£ֳ֮죬ǾҹȪˮʯϵࡣ
żҵܹܼ˳߽ңԶſΨһүүүүתԱߵС㣬С㣬С㡣õ߸˵ͷӦش峤λүС㵽ȥ
һſΨڴܾõЦˣá
˶һۣܹܼ˳崩ȹլ-ͥԺȥںöǣ֣ĵؿǰֵܡ
żʹУȻҲһڰʱеʷӡ
һ̨Ŷż峤ż֣촨жݵλſΨһжλ̨һΣ߷ֱ峤ұ߼ߵλáǸĶΣ൥ŵˡ
߸վ룬ΧŵȫǼĳǣ峤Ͷż곤ĳϪ
ϹſΨһ峤幫
Ҳţ峤幫
λ˵ͷʾ˿λãԶſΨ峤˷ǳϵ¡
ſΨӵعϣȺ峤ͼ峤ǵ𷣡
ԼĶӴ飬ڱͷ촨Ų̣ȴΪ
Ϫһͷ㿪ʼķѿĽСʱÿһ˶ƣؿȻĭɵıԡСʱڽǳƪ۵Ŀףһڲ裬ڵϵˡ
ſΨո˵Щϲһˣһ˼ѪͼΣҪһ𣿡Ķڲ
ſΨ̧ͷĿбӵǰλ˶ӣǵģҰ
Ϫ̾һΪʹ˶䣬źҡͷѽ̫֮࣬ǰҪúÿǵѽһʱ嶯ͻٵԼһ
ֱŶԷſΨӱܵػش𣬡幫Ѿ꣬ÿһҶ϶ԼѡǶԵġҲžٻ꣬ʮ꣬ʮ꣬߸ʱ䣬Ҷᶯҡڵ뷨ֻԽԽᶨԼҲԼѡ񡣡
㣬֪֪ѡʹߣҲһ̧ͷߵָ˵Ļơ
峤ҼȻѡ񣬾Ͳ±˵ķԷ±˿𡣡ſΨ֮䣬ʾԼľġ
ȻſΨѡˣҲˡһе鶼ˣûȰϪĻΪԼһ̵棬峤ȻſΨֱ֣ɣôҶļΧˣÿһ˶ɫصȴš
ǣ幫ͷóһŷžɫֽдһЩëʵпС֡
վܵˣڵϵĶſΨͶλĶ촨
ֽſһЩɿһ˵עĿӽ쿪ʼ󷿵ĶӶſΨܼ˹ش˸֪ѵ˽ǡڣ꣱¡
ϣ峤簵̾һſΨ뿪ˣ̫ɽ֮ǰ뿪լӴ˲̤żҴһ
ǡſΨԼҵģصȻ΢΢Ĳ
Լһݴ񣬶ſΨ峤ͼˣһЩҪ˵˵꣬һ뿪
峤бӿλϵĶϪߵͷԼλã˵ɡ
е˶صȴŶſΨ˵ЩʲôȻ촨ؿԼĶӡ
ſΨȻڵϣΪĽѾʧȥ̧֪ͷλԼֺ͸ûдڹĽ֡ſΨһ
ҵ͸ûдڹĽ㱻ܸлΪǼЩ̤ллǵĿͰݡſΨصͷשĵ淢Ƶ졣
лǼĴͳϪа̾ŶſΨĽҲΪô˸еϧ
ϲ飬ҲΪдˡȻᡢ͵ȻΪǰûԱ𡢼桢ȨλȵȣЩڵơſΨֱÿһעԼˡ
ŵԡĸ֮ý֮ԣЩǴͳϰסңǵļ壬Υµ֡ųϵسŶſΨۡ
ǣǲܴʱÿһ˶ҪѭſΨ峤ĻЩ
ſΨЩ۵ϵ뷨ǼҲҪ沨ô׷ʱСУǵļ壬ǲΥ׳鷢ƽزŹڼдͳʱеĽ㡣
ſΨȻˣûбҪټ⡣ܱô롢ôǵļǲڡЩǣҲҪ˼άϪÿһˣ۾ǿλһȺС
ſΨҧվ峤幫촨ļλϹ̤ȽĲ뿪ǿŶſΨֱͦӰҲÿһ˵ﶼ̾һ־ᶨȴһ·
Ļ֮󣬶촨ſ桢ſɫhͶſ캣öͶõ߸˸ϵſΨסʱѾһˣյĴһֽţдţףܱǸ۵ҲܵĳͷߵлĶ顣 ſΨ ʡ
򵥵뿪ſΨɵıԼδǸδǻа׃P
ؼҵ·;УſΨӿһͨ绰뵽ҾϲʱЦݣſΨѾõĺһһĵڴӭһϲ
ſΨڴŵһ̾ݺݵرסſΨ۵شšڿȴſΨӿҲ˷ܵĽ˳
ƽƽػӿӭӶſΨϲõЦݣҲͬܵЦ
ãСŻСPҲһܻϲŶſΨš
İɣ裬һуPһһ¶²ڴҡſΨҵĶС˵ϵؼЦš
ش϶ſΨգͣȴЦѵ⣬Сţ㵱Ҷʲôйһ¡ߣ룬ҿѽ»ࡣ
°ðİɡھͺúõܣʱȫÃPһ˳ܡɳſΨֺõشǻš
ɳӿεһҺͶſΨ˵
ǰö֪һҪƢҲС˵ȴϣغ
ſΨһӿţŶѵСҲϣ²´𣿡
ŤͷѾסС˶ӿС˶Ķ䣬𼱣ԸһʵֵġżˣҲһµļ㣬òá
ҪᡣѾƿѹԼϵˣֻʾһ£ؿ˻
飬ӿ§ֱҲԽԽ°棬С˶ۻ΢΢زţеظһ

ʮһʥҹ

һԤϲطʹԭƺõʥҹϲۻ磬˴ȥкͲгҪ߲˺ˮվһ黧ɽĹ滭ǰҶסϵģؿţ׃P׃PҲһͷ˵ȥϲɽʱҵƬϲɽɽϣȫ˶֪ƯתҴһʧҵķߡ
¥£һɫĳͣſڣſΨͷ󺹵Ĵӳβֽӣһһӣռ˰С·
СŰôôĶվڶſΨͷŵһֽӡ
ŶҪԵĶ¡裬㿴Щˮ߲˶糿ĴժģʰɡſΨһֽӣҿĺެѡ
ӴɰøСͷһԲԲģεεġЦóһެ
裬ˮء߲ˮǺãڹ߶õſΨһֽӰβŹغãϳӵп
һСһֽӣ¥ſߣЩˮ߲ˣ㹻һӳһµģʱ򶼲
üгֽӣſΨں棬һ£ǻͳ꣬źءȹʱȥժ
˷Ѱô࣬ôԵءطȥš
裬ȥӣᰡ˵ͲſΨĵضת¥ܡ
ʧ¥ſڵӰӣﰧ̾Ϊʲô׃PܻܽôĶſΨܻһһԲԲʥء
ſΨӿÿ˱һֽºַȥʣµֽӡֱ¥µЩӱ׼ҵأſΨӿŵɳﴭóݹˮë˷һ
Ĺߣƺ뵽ʲô߽Сѽ
裬ʲô£ſΨժ¸ϵëɴ۾
ǼҶͷֻǶ٣ҡҽӹӿݹë֡
裬ʲôҪһԱߵӿſΨЩΣ裬˰ɡͷˣֻ䳡һû׼ëңſΨʼԼĲ衣
˵ߴţſΨߣԼֻϿٲ鵽촨ĺ롣
󣬶촨ΪƣɤҼæ˹ιͷʲôء
һԼֻĻ촨˵ػһϢ
ЦҺؼ£ҼҳԷ³
Ȥ촨ؾܾ۾һֱʮ롣
ҹȤȤСȥ㡣ҲԷ˵ֱӹҶֻ
ЦţӿͶſΨıеһ񺮡״ҪˣУҾԲǺ顣
Ǳŵ׼Է촨üŤı߽׼ңŽŵĶſΨһˮ˵ֳɣΡ
Ŵ˵ܳҶŶ촨ͣӴӴӴ²棬ͷҲϡ˺ܶء
εͷ촨ƤЦⲻЦǿһ£ţˡ
ȥɡĶӣͷвأϾҶԶſΨһۣСسȥܶ
裬ͷϲģϲ⡣ſΨź׼ķ󺰡
죬涪ˡ촨ؾӵĶƤһǺݴ
Ѿվڿſڵӿ갵Цֱ촨ɿһŹؽһŲ
ţҲڰ촨뵽Ҳӹϵ
ӿ󷽷§߿ɳϣſΨԵĵɳ촨
ӿ꣬촨ЩΣֲֻܷŵͷȲ裬ʱʱ͵һֱߵˡ
ſΨҲװŲ裬ŶĸףֿԱȻȻ§һӿ꣬ﰵԸš
һʱ䣬ֻ΢ʲ
һ߲֣һ˵ͷϰǰó𣿡
˵ʹ촨״һ۶ĶӡоߵɳһˣŤͷһҡ
ɵʣϰǰó𣿡ҵһԼڣ۾գš
Ǹҵ͵ŮˣǼҶǱķԡ촨Բڵػش
ֲĶôϲķЦյŶſΨԺǼҵĳˣԼҳ󷽵رȻһ£Ų衣
ӿſΨһۣ˵۾ͬʱƺ뷨һġ
裬ҵʱû˵⻰ſΨװĵҲ촨΢
Ǽ҃PռԼˡһۣƲغ𣬡˵⻰Ҳ죬Ǽҵż˵Ǿ仰
Ǻǣ裬˵ģ²̨ſΨԼĺƤ
ǱѣʹԸõǸ˵֣촨ûҪʣŲԵԼʧϡǰôûм׃PɿһԼΡ
PʧˡſΨƽػش𣬶Ų豭΢һ¡
ԭձһһõȻ޴棬˶ĬصͷԼĲ豭Ҹεδص豭ɫҺ
촨һĬüľ᲻ѣʹĬȻ
PܿΨһʱ䣬Ծ뿪ˡŹһʱ䣬ġӿοŶ촨
˵İ̫ǻҪô𣿡촨Ķӣһˡ
Ųѡ·ʱǾ˼ǵġԣǵİ鲻ӿᶨƵ϶֮İ鲻ġ
ȻΨΪԼѡõӦеĳͷȻͬ˵ļͥǳõġ촨ԼĹ۵㡣
ЩӴῼǳǵ⡣ҽ豭ȷɳϣ֪ҵĴӺСһʱҶĳ嶯۾ӣǣPͿΨһʱҷƽؽ
Ϊʲô촨ܺĸ׵쳣뷨
ְɡЦʵ밡ҲãϾ뵽ô찡ûչô찡˻᲻ᱻϱϰǧٹֵ˵ĸһЦ
Ů˵뷨̫˼ά촨Цץϸϸֱۣ۾Ц䡣
ſΨӿһɫͷ˵裬Щ飬ȥһ¡
ӿҲͣ裬ŲһԷǻʱ˳һƿþơ
ӿĻѣѽƿþƻﻹûʲôֵƷľơ
ſΨЦȥЬԺرӿӵءѸ뿪ܵһҾƵȥơȿȡ㡣
û˵ĿҺͶ촨ĬغŲ裬˭ûп˵һ豭ĲˮԽԽ٣˶Ĭȥòصָһֶͬʱһ¡
ɡץסѣΪ촨һ
ΨǶżҵﱻɾˣԺڶżҵˡ촨ƽû뵽صز
Ҳ̫Ǽ飬ʲôҲΪԼһ衣
ż޲Ů󶼻˹ҲԻصլȥϣ´öȲطǼ޳ȥŮҲڼһϯ֮أĴ岻ͬĸ֧ÿһ֧зĸͷÿһķ֧ĵճȡ峤λõĻᣬڹݺƹܼĴС顣ҸжڼһԿΨ峤ĺѡ촨ü򵥵ĻͼЩĴͳϰס
ҴҵûйزɷԲ˿ڶļ壬ҪǿƵֶѹÿһ˵ҰİȻͻҳţⲻĆ¶̾һֵظ֪żڷٲʢĿ಻ԡ
촨εЦЦʱҲͿΨһԼЩ鲻ʹ޹ƺصȥǣ˷ϧЩء
±ȹˮ̳һŲζƮɢڿУһͻֵȻڡ

ʮһʥҹ

һЩʥҹ׼ҵƻͨĿӿͶſΨһߺźһ죻걧һڵɳͻһƻҺͶ촨ڲߣһ߳һ߻еĲ졣
ʥҹʱ֣ſΨӿ굽㳡ȥȼűȻžƱԳĶ촨ҡ
㳡һȺһȺռϰڷŴССĸ̻ͲӡӿͶſΨֱѡԶȺһСƬճȵȼ̻ӿһ򱻸߸һҹʵĹ⻨һ̽һ̽ҹĻ׺ͷ׷ǡ貶ĿȼһЩ̻ƻƵĻһСһյıʯɢŲõĹߡſΨȼһʽ񻨣գ죬䲻ͬɫľջӵһصཻ
գſΨ̾ϢPҲܿôƯ̻ͺ
ſΨһֱ۱ڻУһôؿſΨŸ磬ģҲ˽죬ûǼã糿ͻ
ŤͷС׹ͻһԴ۾ſΨЦòãðС˵Ļһ顣
֪ſΨǿջЦӿû˵ֻſΨһۺ󣬼գĬĬض˵ţPɡδ
ǺܶʱͰЩƯȫ꣬ſΨûоˣѾԺر۾˯Ҳֻøӿһص׼ҡ
ȫţǶԾٱͬͷ̫̫ȴûӰصңӿС˶˯£ĵ˳ңؿ
ͷˡſΨԼӵĺơ
ղûע⳵ڲڡӿҲԼıӣϺ˺ܶƣ᲻ʲô£
¥£⳵ߵġûϵѳȥҽԺȻſΨѾúš
ţ뿪żңҲûʲô仯ӿѡɳ¡
ǿͲſΨЦЦ糿ӵſĵ绰ʱͷһͨԹͰ
еŪסӿ˫Ŵɳϣ⡢û
ʲôſΨҲŽ˫Ŵϡ
żҵ峤ΪʲôǳǼҡ峤ĺѡΪʲôǼҵķݶӿʡ
˵Ҫ̫үүǱ˵̫үүӣĸŮȻǡŮǽǺŮǡүүǱүүжûм̳峤ʸԣǰ峤үүĴ硣ҰȻҲǺѡˣУȻ峤ҴүүĴӣҰֵĴ֡˵ҰⱲֵܣһĳҡм̳峤ʸ񡣡ſΨ׷ӵ˵ԼЩ峤ѡʸ
ҡӿüͷԹľƱҲγһȦ
ǺǣҰ˵ˣǸҵĵճоѡ峤ʸ񡣡ſΨһ仰ظոһλ⡣
ô˵һ𣬸ĸǺõġӿ϶ſΨĴȣ쳤֮
ţһᰡҲͦãʡ쵣Щ鷳ſΨЦȷɡ
һھƣɬľҺ˿һ㻬棬ʺӿϲָоΨҲף̓P飬ôᱻ֪ѵǼͷȥ˵𣿡
ȻǣҼͷӻͲԶᱻ֪ſΨЦÿЦÿɬʵ˴ŸиҵνҴҵ˿ڶļҪסʲôܣǳ˵ΡһеľҺſΨΪԼһҺ̓PոͬסڸѾ˱峤ˡΪҼͷͣ峤ӦֻҪҺ̓P֣ʹաǣҼܺ̓Pֿ۾ڰҹ
ԣ峤ֱӰϳӿŶſΨĻβȥҲõſΨͷ϶
ԭӿǳǳһЦ˶Ű֣治˼
ûϵſΨҲб֣ӿıײ
ӿ߾پƱԸһҹ֮Գ档
ллɱſΨҲ߸߾΢Ц˵ţۿỨ
ֱ賿ʷŰɫӿͶſΨŹصеĵƣصԵȥ˯ſΨ׃PĴϣþò˯ȥͷ׃PζеġڴӿǾףƴܹ棬ſΨͷʱſ׃PЦ
糿˰̫ѨſڣӿŶſΨĺȦ̲סЦſΨȻһ˯ŵӡ
ԡϴװ׵߳䣬ӿͶſΨһܽȥޡ
öӹеֻȥҵķ͡ƿţѸٹϣգŴ۾͵վſڡ
ӿͶſΨ߳䣬ͿľվҵſڣӣСڣŬգŴ۾ǱŵСӡ
ߵС˶ߣӿ§ԣôˣ
Ťͷӿգͼ´۾ͻȻģ裬ָţŲ
ȷӦǶſΨֻܵűߣƿһС죬ӿҲ濴
ɫĴڵסĹ⣬һҵ׺ɷ۷۵ɫ˯ˣŮͷ˵һֱۣӸ˵ʣȻ·ƽŨŨĺںãӿͶſΨ͵ЦߣҲ͵͵Ц
ڿӿС˶ϣſΨѡɳɺáЦȻϡ
£ˡӿ̾˵
ӿ˵ӦýаأӦýſΨĴ̫ա
㡣ӿһ۳δļһ
ţáſΨЦ쳣˷ܡ
ͶŲһ𣿡ʡ
Բϲ𣿡ӿͷѯŻеС˶
ҲϲŲͷǷ˴ĺӡ
ſΨɳӿһͬ꣬Ϊʲô԰Ϊʲô
ӵ̧ͷСͣΪŲϲ硣
һУûʲôȻĲſΨǵЦ⣬֪Pʲôʱܻ浣ܵί
İɣԴʮҳߣʹûб۸۸ˡгع׃PӢµĹʷ
ǺǣΨĺܺ棬ʲô취уPѹ¶ûʬҰӿţ۾Ҳ
ſΨֻ죬ΪûзĻᡭͻȻֵѿ˶һҵﴫһһŮּǵÿ˼򴫳ҡ
ֳôˣſΨΨ²ҵһšһߺš
ΨСͷ㡣ӿһ߽ͬҡ
Ĵϣ۾ͬסԼĶ촨˵·Ͱ͵ģҲ˵¡
ôϴģ˭˯ġҲ΢΢ʣ۾˵ſء
ô֪촨ٸͷʹֵĴָʳָſֱڶߵ̫Ѩ
ߣҲô㡣˵׵ʲô⣿Ұѱץؿڣһֻըëè
㶼̫ʲô˺ռġϵƱӻʮ촨´ŭڵغš
㾹Ȼ˵ұȰӻ찡ʲôˡȻôûʵĻ̼һŮүѽ׺絽ײصĸݶûʵͷҰţͷȫ˵ϡ
վſڿֵ˱ǰľŵĿɿڴ֪ȥ˭źʣֻվȫſڿֵĳܡ
ѵãȻ֮ܿҰֺһŮ˴ܡſΨ̾ѣ۾סԼͷǺ졣
ӿŤͷŶſΨһĽÃPҲһ£
תͷſΨץӿ죬ü֪P
һ𺳵ȫһοſΨʧӿɵɵҡͷŵñƳᡣ촨Ҳֹͣסſڵӡ£ɫ

ʮϡЭ

Ԫݼ٣ȻܰԢ鷿︴ϰΣһʱҪĩҲǺܹؼʱΡӿŲ޿κεؾ㵽ԢȥҶſΨ顣Ԫ磬Ȼ˶ëѩŪӿһϲѩ
žƺͼ¾ƲˣӿһͷѩſΨЦտſ˫ۻӭʥ˵ص
ЩõȥЦʲôӿ˵һ۶ſΨǷЦ
ãҲѩֵôôſΨ˫ССϴ߽
ֲǲ֪ѩ죬һܡӿĵͷϵѩĴͼϵѩ
̤µĴ¹ҵ̨ɳӿһӾͺȣȴſΨۼֿߡ
üβŶſΨӿԲãôˣˮúȣ
°ʾԱߵıӣſΨıӱڻ㲻á
ˬӿſΨϣΪʲôã
ؿıӣſΨЦƯǃPõġ
߷׷ӿΨ㲻Ϊ˼ɲɣ
һŲʶˣſΨɳPûϢ֪ô
ΪԼһȲ裬ӿűӳĬСС
ӿҲҲ𣿡ſΨڴܵõӦѵ˼𣿡
Ψиܲõĸоӿ̧ۿŶſΨPҵĸˡ
˼һ£ſΨҡͷûУȥҵġӿP߹ңĸӡģȻѾǲ֣Ȼǵĸ׵ӡǣԸȥҡ
Ϊʲôӿס
Ϊܰ裬ĸףҡſΨܼᶨظŵ׃PԼ˵Щ
ǣҲףȻôңΪʲôҪءӿȻʧصɳ۾ʪ
ԲҵĴұġſΨͷűӿʧ䡢ڡʹ
ĴӿŲˮP㣬ֿ̫á
֪ˡǷ̣ſΨһβӿĻ
P㣬ȻǲѡȻ뿪ӿ׺ˮ׹ĵƣPǸ˽ˣǻᰵаˣȻϢ뿪ʱ㶼ойĺáͬʱͻ뵽ǸԼ⿪Ц뿪꣬͹һ𡣹Ծ̸P顣
һſΨ£۾ӿƽʲô飬˵
ûжӿȻƣĸ׾˴صҾͿ޿ֵģPȥӮǰĸ׵ɺһšÿιѧУ۸ˣPҲ۸һЩҲ۸ˡЩúѧϰĻСڶϸУŬѧϰ׼ѧءһֽĸоȻСʱ򣬃Pñ˸УԽԽƾǰǼˣˡĳ̶ֳ˵ǃPչʱ䡣
ҵıӣˡſΨԵűεıӡ
ǺǡԣҺܺôѵƥҰġӿ̧ͷŶſΨδűӣŵЩ档
ιӿŵСӹȥеشڶſΨϡ
ءץ¿棬ſΨŭĿıɱȥſΨָһԼġ
̶棬ӿ̵գ۾ûš
ôӵۣſΨ±ӣ˫ֳߵĿ棬һϮǷӿ㲻ÿ
򵽣ӿʮȭĿͻظʦүȥһࡢһ̬࣬ضΣƷӿЦţҲѶſΨǵø
ſΨɳıһҪҪӿȥȭݽһ¡
һֳ㡣ӿЦһ仨һȺˣĸҵ°ܽһѸٷתӿжʾ練˼
У˵֣ʹſΨӿšҪȥȭݱԱԡ
ҡӿָŶſΨƵı飬иҪԣȃPˣ˵ɡ
ʲô˼һǸ֣ǶſΨˣʹĳѡ߷ִҡ
̓PûϵˣPҲһӿһƵóѵı顣
˵ſΨվſɳ˵ӿϡ
ͻԵӿû겻塢ɢŽߵķŴĶſΨѵ˿ڿˮΨҪ嶯ħ
ץסëµӣſΨΪţ˵
ԼëӴһߵӱߣӿﰧţΨҪץëҪ
û£ٸһſΨ󷽷ؽŻڴӿ
ã˵ӿЦţϣѡȻһǽ͸
ɳſΨ֪еСӣ˵ɡ
Ĭһӿ˹һڲԼѹѹΨûȥŰ
ҼͷйϵſΨԷתţǰȥҽԺûмˡ˵æŸ˸ӡ
ۡӿһڲȫ˳ȿȣΨܲܲ˵顣ͷߣſΨȻôƽ˵ѪܵĻ
Ǹӣʲô˿أûſΨ˵ú޹ǣǵӿǰɱ
ӿоԼθڷҽԺ飬˵
㻳飬ӦС𣿡ſΨװɺʣȴָŵɫ
ӿֵɹȥǰۣҽʲô
ɡſΨЦòãҲҪʿɶֹ˵飬Ҽͷйϵ𣿡
Ҿڼңһ緹ȥӿ֧ɳϣſĴָ°͡
գͼ۾ſΨҲͬѰ۾Ŵ󡣡ѵȣɣϲܵġҡͷϣҲءʼɡ
ſΨһϵб仯Īı鶺ЦӿſΨճմԭɰӿﲻͣظ̾š
Цˣѵ𣿡ſΨȥһ档
ҸٵĳɹķȫιǶżͷθӿɫıȶſΨн
PԻſΨ˷ܵظ߾˫ۻ찡ҼұҪˬˬ
ȱ˵̫磬û׼ܵ¡ӿеĶſΨһˮPô죿
ģPһġҶģſΨ˵־
ţԸɡӿҲĴƶſΨΣȽϵİɡ
ãͬ⡣ͷſΨ˷һ㡣
ŶſΨԾԾԵӣӿٸδӻӾʡҵĿ;ȫתƵһ˵ĶϡҲͦã벻λ˸еµ
緹ʱ䣬ſΨææţӿڽԷ½ſΨˮļֻբзʱ׃PԼ׼һѵʳų⡣ҹڳһ߳ţһּ鳵ֱ˶۵õں˯ȥ
ſΨһֱŴբзӿ߽ûвȻһҹڳļ顣
ӿվڳ⣬ĶſΨ۾һƬ飬ǱյЦⰻȻŵĲϢһ޺õ
ӿ֣żյ˶СʣŸôˣ
Цãӿ󺰣˼¡
ſΨɲǳֵŵû񣬿վſ͵Цˣ˭˼С𣿡߽꣬ſΨԵӶѵ˵һ粻棬˼
ߺ˫סûأǶŸ˼ˣһЦɫСָȻڴǵ֤ݡ
ſΨ̧һͣνʼ磬Ц˵ǰŸڣֻƾ˼˼
һϯ꿩ֱЦӿһĬȻſΨˡ

ʮϡЭ

ϰһ磬ԴѾҳ黨񾭶šһ϶ûˡ緹ӿĻҧϿ飬۾εĶſΨ
Ÿʲôأô񣿡꽫ҧ˰ڵϿɹӿ
С˶׿ڡϿ飬֭۾бŶ淢ĶſΨĸ׺׵顣
ͶŲ꾪ôء
Ϊʲôءڣÿ춼ͶŲһ𣬻緹͵ҽԺȥӿҧС˶Ķϸظߣ۾ŶſΨ
ǶŲͻǵİְ𣿡ͷһˡ
ԲϲŲ𣿡ӿС˶εε§ָѹ¡
ŲͬͶŸһҾϲͬһ𡣡걧ס˵ͷڿϣҺ簡ĺ롣
ſΨͻȻЦŽӿϣС꣬Ųһͻ
ע˷ܼ۾ŶſΨֲŵؿ˿ӿ𣿶Ļ
ǰӿ̾ͷPģһġ
С꣬ʲô뷨𣿡ſΨͷ꣬ϵЦŨ
ţҾͬ⡣ܼ֣Ͳ˵ؾܾ粻ҾͲͬ⡣УҲͬ⡣ץӿ°ͣûУ
ӿװΪѣͬء
Сüβ۾вţҡץס°͵ָ֣СҰ㶪ȥ
Ȼвӿﰵ͵ЦţȻװίı飬ԣҪҳȥ˯ô찡쿼ʧ߿ǴɰսС촽Ҫ͵㡣
ҲãƿԴҪ㻹ûлشء
һŬشϴӿЦ³֣
ĴǶڿǻסҲץסƤϡ
ĽؿŶˣſΨذ̾ţ˵ע⣬ðۺ
ƿѹǹˣؿϣҲܽܶ粻ʵʲôһҪѶһܾûۿת˳۽ǵε¡
ãһуPһһӿС˶ձߵỨᴥĶ
PʲôʱܻءſΨͷɳӿҪʲôуPһء
һƣӿ꣬ſΨĿ⡣ӿҲΪе֡
ֱץץͷ߶סԼӿֳһ۶ͬصĶſΨҲֻ̾Ϣ
һ֪ܲáſΨԥҪǵͬ⡣
ʲôŸ˵ӿļʣѶſΨըڵϡ
Ҫ˭˵һԣҾͰǸ쵰ٲϼšſΨҡͷԵ˵ţͬˡ
Ÿ磬ķϻ࣬˵ɡ겻˵رԹСϸϸߡ
˵ſΨѵһСɰģЦ
ԣӿɳС˶ϣ˵ǰһ٣Ȼ󶪵ȥɨѩòá̧סСɵ°ͻ˻Σӿﰮָµ
۶ӿѶλ˽ϲµϱֽɣڵ㲥һ¡ŃPһܿõ
ţҾĸһܸԼΪˡӿõǾϲʦڵԼʱıͶ
Ҳͬ⡣һγַ
ӿͶſΨһ뾪ΪʲôΪʲô
˿ˣ겻ػش𣬡翴Ĺ棬üһ糣ûһƽƽģûʲôõġҲԶˡ
ſΨŵӿҲͬԼС갡˵ĺеء
ԣǲܰӿĶʣḧ˳Ũڵķ˿ǻҪҵ磬ȻȰ
ǣPءҪʲô취ȰؼſΨЩֿʼԥ
粻ͬ⣬Ҳͬ⡣˪ԽԽĬ
ӿסС˶ʣĸԣлл㡣
лʲôҿǿİ˰걧ס˵ͷСӣҲ˵Ķǡ
ſΨеԽԽԤ궼ӽңһʰ
ӿͻȻŵ÷꾪УҲʹſΨŶĶ
ˣӿȰλ˵ĻУPԺٽ
ͷſΨҲͬ⣬ţðɡ
뿴꣬һֱԸС˶ҲڰΪѵصͷʾͬ⡣
ӿɵ̾ϢſΨһЦԺҪСָǰҼҹԾһ֮
Ҳɬصͷ͵Цһƶӿߣ˫ֲ׳ı䣬°͵˵ļ
ӿôڸλе㷸ѡһֵǵöſΨüĽ壬ܲǸ裬Ȼ׽ڴɡ
ҲַֻӿԼ裬ȴߡ
ϵһ豭һߣһˣ˭Ҳ׼衣
ſΨӿĴָǿ
Ժ󣬹Աúǿơӿ̾Ϣϴβ˵ԴӽԺ󣬹԰ҿúܽﲻͣæݲꡣ
ѵûдϵõȫĸо𣿡ſΨ棬ҲŤͷųꡣ
Ϊ֪Լ޸ĸĺӣ҃P뿪Ҳܶ಻ҡ߹ӿʹ˽
ϣԭλǿǺôͶŲ˵Ǽ𣿡
ӿͶſΨһۣ˶ЦһթŪһͷˮΪʲô˵ҺͶ촨Ļ£˾ͱһ۾̹أ
ΨǾȥǣǡӿ˵һ룬ͱ˽ߡ
͸ǣˡſΨЦצ籩ꡣ
ˣʲô˼Կհף벻ס
ԣ˾£徲徲ӿЦɣ˵ɣҲС˶׵ɡ
ſΨƹɳһߣС갡˵Ҹ߶ͷ״裬ǵĶӰǸˡ¡ӿӶЦ˻ôأ
ͷ룬һʱǾͲһᱻġ
ӿͶſΨĻβȻЦһס꣬ػһƣͬغţɽ
ͷҲظţɽӿЦɽŶſΨЦΪʲôǳɽգŴ۾Ȼʲôӡ
ӿС˶Ѿй¡£ȴȻȪˮһ峺
£С˶࣬ӿɤԣҰĸżңŲѿΨǼҡԣǵȻǡɽ
ǰС궮𣿡ſΨҲЦᡣ
찡һŲġŴӣСڣֻŵС
ţԣúòðӿֺõʣڴС˶ĳޡ
˶ſΨӿ̣ҲôԭЦգϷ۵ӣ˸Ĵһǡ
ȺӣǲТſΨҡͷظиţõ촨ʱǺģ
ЦǺǵӿѣƵԺͲǰԴ̧ͷˣ޸ŲԺô찡
ſΨЦһͷɵϣȻĸסһ¡
ǿɲסһ𡣹Իܴܱ࣬̓PȾӿһȃPɡ
˵׃P˵֡ϲϲҲȾӿͶſΨ
ʱ˿̣ſΨôϣ׃PҲԼߣһδƽҸ

ʮ

գҽԺֵֻҽͻʿæµţҴ׼Ӫθ͵Ժ칫ұոյɣãر໤ҿ˵Ķ촨Ҳص칫Ϣ
޺İߣһ߰꣬һ߶ҽĶ촨һЩ߰顣Щھǣ˭ҵˮˮ˭ҵСʧ˭ҵĸ϶Զ˭Сӻ˭ҶϱŴ󳳴Ǿ˵̴ӿڣնղס
ڶͣŰ¶촨һ߿ҽһߺһһǻغ߹š΢Цһܵģ
촨˵ԪҵĴҪˣӦøǮ񰡡һ͵ͷǰ
ҽ촨ӹͷݴɡ
΢΢ͷͣУǾͷݴȻͼӤɣȥ̳䡣
ҪҪȥСӵĶҲȥ촨Ҳ£ڴţ۾Źʡ
ôˣǰ׼𣿡ҵ۾бŶĶͷһĲˡ
㻹𣿡촨ԭ͹۾ǷŴ֣۰׶һ
ߵһĶͷЦȥΪϲҪǱˣһЦǡ
űͻȻƿſΨЦŴǻǰˣЦء뱳ǸµѵǾôƭӿſΨһ߽칫ҡ
ͻȻã촨Բڵؿһңɿһôˡ
ڶ޺ſΨЦúϲ£죬ţǸ֪ͨһ
һۣҺͶ촨ٸĪһ¶ס˵Ķӣʲô
ſΨӿĲ裬һڣӿһЦ˵ɡ
Ӧ˵ӿòס죬ڻƸſΨ
УſΨεذһ۲εֵܣͬͬ
ȥ촨ҸͷԣӰʲôֻоһǺ¶
ϰԵǼ⣬ſΨѵؿڣ֣豻Ǽ
ʲôڵϣ촨ΪԼĶ䳤ڱ˵ͷϡ
֣ҲԼ׼ſΨ˵ȥԺǶżҵˣҾ׼ҵˡ
Сӣʲôأȥģ˭ôɵģﻹû촨վŲТĶӡ
ס촨׼ǰҲұһȭɨӴ촨ȭͷôôذˣۡ
תұʹĵط촨һζǸѽҸʲôɣˡûдף
λذοţţϲüҡ£׳ɹ
ƽ͵һ𣬶촨һ޺ſΨӿڶġֻ۾ţﰵӿ
Ǹո˵Ļ˵һ顣촨ԼĶӣսȭͷȥᣬ˭˵
ӿװǻƵؿһģҺͿΨǶλһ𰲶ꡣĸ׶δޣҲǵҡһ޺СϵʳӣǶ϶Ա˴Ҳе⡣
ѽСᡣҼæֻͣǿ촨һˣ˳һѳԵĶ͹ûб˼ǣɲҪѽҺ촨ʲô뷨ҲûСǵӵģҸǿñӰ
ţӿſΨŤͷӿЦǵĽ׾ɡͷôУԼŰɡҪƸи񵥹֮ڰ׼ɡظ˵һٳɹ
УڼױҲиӸ㡣ʲôرҪģҲȸһӿҲ˳ŶſΨĻ
λ˵飬ȴ岻һ仰촨ҴʱѶ޺ϣŽųȥ֪֪˭ϴ˭˵ȷġ
ӵ˸߲Ҳͬλͬʱһס졣
˵ͷϵӿͶſΨȻŭŵͣԼҵˡ
ôˣӿƽȵʣõıһ㶼ûв
ŴѾ֪Լ㷴϶ĻᶼûСֿЦõĶſΨǸоǰڣεơ
촨֪ԼĶһƬ⣬ϰոȥһ꣬Լң˵ȥұżҵЩ֪ҲԭԼҡҡͷ촨һɢ
֪촨ԥʲôſΨȻЦЦ֣Щ˰ɡ
̧ͷ촨̹ȻϣҲǺܼ򵥵飬Ҫ
飬ѾźˡͻϢҪӿ¶ȻЦҲ¡
ѾҪôڣֻ֪ͨǣǰɣ촨ԼĶӣǲ
ǰȷе˵ǰżҰԼ׼ҡƽףͦõġƤЦֺţſΨۡ
⺢ӣôôءʲôаǼңǼҡ޿κεؿ۰Ķӡ
ĸסеؽһӿŻĲ豭ҲԺܺõչǡ
ңǲΪûӶеįſΨ۾һ˿裬Сܵ𣿡
˵һ죬Ҹŷ̵ͷбԱߵĶ촨ѽȺӣ˵ʲôҶһˣôء
أҲȻ֪ǲܵ飬ǶſΨȻ˳ڿҵЦ
ŭһɣ촨޷ĶӣСӣ˵ôѿ
ãӿӿ⣬ۻǿѻ°˰ɡҼͷҸĿڽ
Сӣ˵ʲôءмĿڽ裿飬Ժ˵촨ҲԼ̵첱Ӵ֣¶ɫ
¶ſΨĸ첲ӿݸɫſΨҪʿɶֹתͷңӿͻĸףôɡҲͬˣҺͿΨ׼ǵĻ֮󣬾ȫԸѰ҃PǰͰѻˣùʱҲԻضżլȥˣǾͿԽż٣ȥҡ
һ󾲼ţԭɵķΧɳ͡촨ĬĨᣬſΨ۵촽ӿҲغŲˮ
֮󣬶촨ȴƳĬˣԼɾݸң㿴ӡ
ǰȫѰ҃P鷽档˵ĻǻԼŰ죬ҪСġۣ촨֪ͶӦ˻¡
Ǻǣ֣ӦϾҺӿĽסſΨЦüթƻǵö촨ðɡ
Сӣô˵ӵʲô𣿡еŭȻ𣬶촨ѪصԼĶӡ
ð֮踣ŲТӵſΨᶨصͷǣңһҪԼĶͷдšŲ˻ء
ңӵĶͷ촨˲ȭͷͳŶſΨȥ
ܻĺǸûԷ˵ĻͿʼŭ죬һʰۼֿסȫĶ촨ſΨʹɫҪ˵ˡ
ЩεץץͷſΨߵ촨ǰʼűߵͷ֣Ҹղ˵Ļû
ȻըеĶ촨ϻոյĻһζţСӣӵĶͷӣСҰȳӡ
촨һ仰ǵúȻЦſΨڵסӣ֣仰˵Ѻϡ
һֱԹ۵ӿҲ͵ЦšŪҲոյǾ仰֪Ц
ߵȫЦһţ촨侲ոոĶԻžȻ֡ӡǶſΨԼǾ仰ȴʵֱѺ֡
εΰ˼ˣ촨޺ϣЦˣЦɺͳһض˳ЦԵˡ
ѾɢӿͶſΨֺͶλһ´ŵĻǣ뿪˰칫ҡҺͶ촨͡
߳ҽԺſΨӿֱߵԼĳߣľ룬ſΨЦͬʱԼӿ
ſΨӿЦڰǽúʱ򡣡
ͷӿҲͬ⣬飬ԽԽãʱ䲻Ҫ̫
ͬ⡣ſΨֱ֣Ĵָ
ӿҲ֣ҲֱͬĴָ
֮䳬Խ顢밮С׵Ļ˵Ǿһ빲ֵ顣

ʮ

ůյİѩյñعӲӡ˵ӾҪ߸ˡϲϲģй˶ϣڰϲµǾƶ䡣
ũ¶ʮһũСꡣһ쿪ʼÿһԶ˶ȲعŹ
Դ׼ңϲӭţҶһӡ
峿ھӵšȫ۵׼ңҵױ̫̫ﲻʺ¶̫ﴩòׯԭЦݿ״һȺ̫̫ǵΧ½£ڱһҾң
һȺΧȫ֮⣬ؿŶױ̨ǰҡ
꾲߽ңһϮ޺ɫ۵ң߸ߵ٣һֻȸϡ°ڳС룬һ˫ɫĴֹǧ廨ЬЬϼɫС黨ɫСҶͻԵðƤһȦԲ⻬
裬Ư̾ţŴ۾Ŵҡ
һЦߵСǰתȣƯ𣿡
ͷſ˫ۣ裬
ѾԼҪ߳ʮֵСӾȻҪŽЦտС§ڻУԹ԰Ҫúõĺ͸ܴܡҪԹԵĺúѧϰ֪𣿡
ţ裬ҲҪúõĺͶŲҪһҸꡣҺ͸磬ͶŸ磬ĸһͶŲߣǿֵذꡣ̲סγỨرס޵衣
һϯ۵ҽ걧ڻУ걧ţںڷ̽˿ĿȸεĻ׹Ҳһһεġ
ӿվ⣬űһҺ꣬ĸһѷ֡ʹ顣Ҫ֪ԼĶӡӿǰһĻЩζζɢҲٹһСʱǰŮ˽ļˣҲϱҵϡʹȻԼĸףȴѾԼңҷҲԼļҡոʱȻǶĸ׵룬ߵһȻЩáԼһֱԹżһУ뵽ĸ׻뿪ţȻʹĸо
ǰӿ§뻳ӵҡĸ˱һסӣлΪԼҸľ
ſΨ游ӭʱӿȻӵұɳΧһȺǺʹǶ֡˵˵ЦЦš
û˵ϼ仰ſΨһӿʱ䶼ûУֱӱ¥µĻͷҲصؿˡ
վڳĴߣӿ꣬ŽҵĻʻĴţβһҲ׷ʻ롣
̧ͷ˺뿪𣿡
ҡͷɤʹƣرС˶ǳˣû뿪ǡ
ӵһ˶еáûбͷĸףʱ˵ʹ
ƵĶ¥ͻϲءƱյ顢ǰ˵ģ̣ţʾϣͣزšϲ촨Ůʿ÷ȣϲ֮СĻףš٣Ը촨Ҹɫ׺Χϲ졭
촨ҷֱڸϾƣҲõڱ͵Ļؾ촨ͬ¡ҲЦ˵˵̸ʱȤ顣ÿεøԷǵ˺һЦ
ʮзģֻжſΨӿһԵЩƵعһ׾ƣӿ۾Զ泱ĸףԼ
һͬԶ꿿˻˵ǲ
ȵؿС˶ӿû뵽꾹Ȼ˵ĻΪʲô
ſΨ½ӶԿһۣҲú棬ļһͬ꣬ȴһˡ
ָԶûע⵽ȫ˵Ŀ⣬㿴һϡƤ۵ģҵ֬ɫļչǡͷúƯûһͷ˿ÿŴ۾걻ˡ
ӿļϣſΨ辰س̾ǰҪȢؼҵţҲС꣬ϲŮ𣿡
ıݺݵشһ£ӿüĿŻд۷ŹС˶ԣϲŮ𣿡
ԣȢؼҾˡŮˣҸϲԥػش۾ȻҵӰ
δڰȵ£ӿĻϲһüβһԱ͵ЦĶſΨſΨҲظӿһĴĴָ
ھʽҿһԸ߻£ŶסԼСӣԹԣԱ𣿡
ЦͷߣԱˡ
Ҳˡӿ̲ؽӻӳͿʼſһֱڻſء
ҵɪذڰ֫ϲЦտشսСӣôϲӰ
ţƯˡæŵͷ˫˫Ĵָ佲ҵİࡣ
ǣãҶϲСЦЦ촨ԼߣŤͷвͷҶ˵Ưͷ˵ѿҾ͸ûꡣ
һӣ촨Σܸôû귨˵˵׼׼һ˵ĻȴмֶЦζ
а취㡣˲ƵĲ䣬ΪԼ
˾ҪִſΨ첻裬PǸɳѾӿױ̧·ʱ;ʹðɡ
ʲôɳ촨۾ӵضԼĶӡ
ǵСPΨɳΪΨǣԽСɳǸɳһͷ˵Щ£ȻûۼǾһԵ˽⣬Ҳ֪һЩʵľ徭
ѾЦڶ촨Ļӿʱɳɲ͵ũׯȥ˻ա
һֻǾӿʹߣȻǵСඡԣ裬͸СѧϰɡڃPҲſΨɵ˵۾ȴɫȻ
ðһԹѧϰģȡǼҵĵͷǣǣ˵ɳ۾թЦš
촨ҵŵûһˣˡɳһؼҾֱӶ
УſΨһھܾǿҼ҃PѪ㶪ӣҲСֱ׳
СӣΪӹܲ㡣εͷĽסӵĽ촨̧־ȥȴס
Ҳʹ찡ҵĴϲӣöңǵĸãҲǵϵ˵飬ô˵ʹءаˣһȫģȫĶſΨСP𣿡Բɣвǰץض촨ٸߵ֡ͷСPһǶŵ𰡡һ͵ЦĶſΨִ϶ſΨЦʲôأһ𾴶ͷ
ץҵһڣſΨҷɣ裬ʲôʱ̧׼ȥ
ϾͰ̧ȥȃPͰء붴òãЦסſΨһһġ
裬ؾ˰ֱ붴Ӷ£ȥһۣſΨȡ
ĵһԼĶӣ촨ƤֱӺڶſΨϣ˭һѪͷ
ٽʱͲɢȥվſȥһȺһȺ˺Ҳ۵ڶ촨Ļﰧ̾ţⱲҲҪͳԷ
һֵǧҹ˾ü˸졢ů÷ʡ
ƽ׵Ծʽ¥¥ʽװ諵ķ洦ɼʱβ輸¯ƿֻҶ
˿ңҲšŶ촨صңʽҾ裬ûж촨ǰϰһ˿ۼ
ΨƬ𣿡һۣŻɫ˿˯ڴϡ
ͬ˯µĶ촨򴲵һ£Ψˣ˵Ŷ㲻ء
Ŷ𡣡Ҵ룬ȥҪŵȥŤͷ촨һۣԺˣȥǸҡˣԣڶ촨ǵ꣬ƽƽĹɡ
áеСŮˣȥŵȫͬŮˡ
촨΢΢ĴҹӦġšɳȴûȥǣɳյ˭أȻǡϵһֻǡ

ʮĻʧ䰮

СǳϦĳϦüֶ塣ҪΪ岻ͬʱڣڶżֵ˶࣬ǷΧ
ϦҹҼһԲԲؾһŽӣżҴʱȴΧһ˳Žӡ
ٽǰſΨӿһ߽Ȼ͵˶żңȴһֱűоѧҪĸרҵȽܰӿæ
һΧߣæһҿžļˣͻȻп׃Pڼһֵġ뵽ֵˣͻȻ뵽һˡ
С½ϼҽ컹˵ҪԽӵġҿԼĽӡ
ǰߵģ˵ȥϺѣ¾γҲɹȥˣмһúõļһǡſΨҧһڽӣ༸ڱ£ǰ˵һѰ҃P
湻ѣǵǺá̾ѣ˽ӾſΨšԵ㡣
˵׃P촨΢΢ü⺢ôһϢûء
ûҪôͿΨദȥɡٵȵȰɣҲͻǿЦЦһ̰˰ڵǰ
Ĺ֮һ壬ֻ졣
填ſΨֻѾǵʮγֲݡ
ȥɡӿһۿ޺ϵ޷
ͬ´ĵ绰һЩĵķϻſΨͷһۣһ½ӵġ
Ÿ磬ӰɡҲ½жϢء΢üҵ
ӿС˶ؿڣôˣǲǳԻʲôˡ
֪Ϊʲô糿𴲣һֱģܾʲôҪЦգֵĵؿſΨŸ磬Ӱɡ
һȰſΨԭҲ̲סȥ
ֵֻڸһ֮һȲֻĻϵ֣ſΨüĽ
½ι½ӡ
绰һͷ½ڰ̾˵ſΨΪʲôҵ绰֪ҽ˶ٴε绰ôأѵ֪ҵѾʼѪ𣿡
ˣʲô¶˵ٷϻԼҽʦԼξˡſΨ޿̵ѵһ䡣
˰ӣ¾γֻﴫιΨǳ¾γ
ŶǾ۵һͦõģԵ㡣ͬ䵭ſΨһԻ
̾Ϣ¾γһ۱ֻŵ½ӣ½§ڻ𼱣Ҫ˵
СĿΨɱǡ½ȭų¾γţ˵ɡ
ſΨüͷŶСĆ£˵ʲô
ſΨĻˣ¾γЦΨPҽԺ
ը񻨷׷ҵسٴҲ绰һͷ
սֲֻţɳƵɤɬͳſΨĪشŴγ㡭˵ʲô
½ץֻ׼ͲλúΨҼP׃Pģġûƭ㣬ûƭ㡣¾γҸʲô㡣
ͷ½ӱ¾γһȭͷںף˺ܴһʹ½ߵ˵¾γ
СӲӣ֣ҵҪҪѹˣʹˡԹԵģѹ¾γʹغšš
ߣԺ󻹸ҴҲҡ½ѹų¾γϲͣزġ
ˡغһſΨ޺ϡ
ת񣬳¾γѹ½£ֻȻڶߣΨ㾡쵽ʱٺ˵׃P顣
еſΨüĸPôˣѵˣҵ˲ͣϢҲհһƬ
ûУܺáΨǵˣ̸ɡ绰Ҳһʱ˵㵽֮ǡ¾γû˵ֱֻ꣬½˹ȥ
ΨPܺãľģرɰֱѡҽԺȺǲɹ߰ɣµǼУ¾γˣʲôϹȥ½ӰԹţ˫Ųѹӡ
ˣ˾ſΨҶϵ绰޺ϱĿ˼
ûһȺȫľ۵ſΨʧǵ޺ϡ
϶ſΨ࣬ҵĵزչɫΨѽôˣСPʲô
۾ſΨվǰļˣPϢˡڹݳ¾γҽԺ
糿ߡӿתȥ绰̨ԤƱ
꿴һ߻زӿǰץסſΨ֣Ÿ磬жϢ𣿡
תڶ촨Ļ͵͵ĨᣬСPϢˣСPԻؼˡ촨ǵĶҪؼˡ
ǣİɡ촨ᰲŻСŮˣȃPǾһԲ
ӿؿſΨȻһ£ӿضſΨע磬ܵ
ߡſΨӿһƽ
糿˵㡣һߣӿԼԣġǻуPƽƽشġ
ͷ˼ϣίίؿҲܸһȥ𣿡
§С˶ӿ۵Ĩۻԣޡڼĸһڼ׼һЩóԵġĶȃPһ棬òá
ţһҪѶ˫۹˲ϣСỨܵ˾ࡣ
áС˶ĳŵ۴СӿԳС
ͻȻľϲǹˮעһ麮䣬˵ĶͻƽҸпԼĸǳµĺӣҲ̾ԼһҸ֡Ų촨ĻҲů
źǶϧţ촨ЩڵԼôִľʱܹһֹӵİ顣統˵ǵҸѵӻҪҪǵҸӡ
źĺХֱأȴһ㺮Ŀסʧȥյ顣һҹšƻſΨӿĴ㡣ûҲ׃Pֲˣȫм̱Ӧ
ϷɻſΨߵ촨ǰ븸ӵ֣Ⱳӣֻ϶PһˣǻǺǻҶҪչˣҲҪ˯һĹ֣Բԭҵԡ
Ķӿļ촨пǧȥɣţPƽµġ
һֱվԱ߿һĻҲӵڻ龰Ѿܾúܾγ档촨ܹͬһ
峿˵ɻտգܿûڶƶ˺Ļƽڷɻϣҫ۵Ĺ⡣
ſΨϲǲΰ飬ڴĸСʱطꡣǸˣǸѹˣǸҲˣǸԶԸ˵һɹˣǸҪػһӵˡ
ʱʮʱ⡣һҼһһٱͬԳ衣ҽԺȻಡæµѯҽ
ո·ɻϳ⳵ſΨӿܿ͸ϵҽԺΪ֮ǰйܳʱͣڣԶſΨӿ׾ٵҵڻĳ¾γ
ˣ¾γǵ٣찡ģǺ˵ЦǰſΨӵȴһȭؿڡûġˣôܴءתȥӿ֣¾γѴ֮ʮ㡣
¾γ˵PôˣǲǲмˣֲſΨļץ¾γƽƽĳӣ۾
˭˵׃Pֲ½Ϲ˵ء¾γѲ˵ҩдã׃PѾܺҪӪһӡȻץڶſΨò˼͵Ц
ڵ绰ô֨֨ġſΨָ˼ֻ֣һ׾ͰѶſΨӵ
ͻȻ¾γŭЦװӵĴʺλõ˫֣ˣھʹȥ
ӿסſΨ˫磬һ̸Цĳ¾γ˵׃PһỵҲֻˣƢ̨ء
ӿǻ֮ɣ׃P׷ʲô飿һԡ

ʮĻʧ䰮

סԺ¥ǰոɵģװζ¸ɾǸܺõطٺõĵطҲԸסɡ
תת֮λʮĶת˸С䣬һСţ׃PסĲ͸ϰߵĥɰܿһںڵӰ涯ȥ߽ű˰½ӵĴɤߴߴ˵ʲô֮׃PļЦ
еƿţſΨڴڳԷ׃PԱߵ½ӻڰŽƤҲһš
վſڵˣ׃PޱؿһۣͷԼĽӣǸͲʶſڵס
ûм˵ʱ򣬶ſΨȹϣȫͷȫŵڴϣſΨ侲һߣſΨ׃Pǰվ
½ӣŽżﵽű¾γվһ𣬺ӿһŴߵˡ
̧Ҫϰ˰ſΨֻûͱ׃P㿪ֻܾ㵵ڰա
Žڴһߵϣ׃PͷҲ̧ļŽӡ
ƹβſΨ´ģ̽ȥ˵ĺڷȴȻŭ۾ǰվŵˣƳһڶߵ֡
ƻشţ׃Pһ䣬
P㡭ſΨЩżһͬڴ϶ס˵Pôʶ𣿡Ͽն۾ץ˫磬PҴˡҪңòãˣҰֺѾˣҲͬһҲû谭ǵˡҡݵļ򣬡PҪˡҳϣ治ˣòã治ˣˣҴˣòã
½磡ŵĿͣ׃Pſڵ½ȣֿ˿վ½Եĳ¾γ
¾γ߽ߣ¶ſΨļ򣬡Ψŵ
⵽ô¶ԼԼеĪſΨ׃Pץڳ¾γֱϵ֡
ıϵ֣¾γһǵĶſΨ׃PʧˣȥҽԺ֮ǰѾҸȫ飬û˺˵ĺۼ˵ʧĿԱųˡô
ôɵʱʧ䣬ʧ䡣ſΨų¾γ˼·˵ȥ۾ȻŴ׵۾Լİˡ
ӿĲ߽վڶſΨ󣬶ס׃P۲šЩɻ󲻽ţȴܲץؼһ㡣
½Ҳ߽ߣӿڳ¾γϣPִӿ磬磬ӿ
׃PЦ̣ϸؽһ硣ּ֮Žӡ
ԽſΨӿڴϣPҲǵˣ𣿡
׃Pӣһֽ͵ͣˣʲôǵáֽޱӿʵ˭һҲǣԵʱҽһȺˣҴҲ֪ǵǲʶңֻǡ۾ſΨһϵûУҲ뿪
ӿһվΧˣܺ̓P̸̸𣿡
໥ݸɫ׃Pͷ֮߳˶ŷ
ĥɰ͸Ӱӿﲻ͵ЦȴȻ䵭
̸ʲô׃Pһǰˡ
˵ɣô¶ʧҲǸͲɡӿһߴǣȴ׃PķӦ
ҲûйǵĴڡǧ׃P˵ڣ۾ûһڲءһ㡣
ܺãжܵ̾ѣӿЦüթһȥ𣿻
ȥȻҴ磬ҵȻ鷳شͷͷϣ׃PӿˡղǸ˾ǶſΨ½˵Һ˹ϵڴϣƵģôءߣЦ
ǲЦԼɡӿվʲôʱ뿪
ֱ׃PͷЦţԽԽãȲҪǸҵʲôģ
áӿָԹ۵̬ȣſڡ
ţһһ˵ڵϣÿ˵ı鶼߷ḻ
ˤ۵Ķӣ½ӱ¾γſΨѱ򴲱ߣȥ鿴׃P
ӿûŵģк½ӷŶӵڳ¾γԹӿ
ӿû½ӵĆ£ͷ϶ſΨԼȥƱȻ糿˵㡣
P𣿡ſΨŶߵİˡ
׃PŬŬ죬аվſڵӿȰҽԺǮ˰ɡ˭ҵء
ץ׃P֣ſΨȻЦģЩС飬
Լ֣׃PһЦһˣҿɲңֲҵʲôˡתſڣ磬ȥɡ
֪ӿӦ£һԱЦ½Ӻͳ¾γת뿪
¾γ½ӽӵſΨɱ׷ӿȥ
һ˼ܵӿѯ׃Pҽ󣬲׃Pȷʵʧ䣬гʧĿܡ
˵Ϊӿܵ׃PʹԶʧȥôſΨֽȴһԸ
磬׃PһȺ˴ӵ߽Ԣʱӭͷ촨Ҳۿת˺ܶ׃P
§ڻ׃PĿɿڴؽӲӣɶһһĸζӡĽš
ڱҷſ׃PȻĬͷһͬӿͶſΨ
磬ڻˡѿӿỨط˽׃PĻ
գ۾ͷԱԼһЩĴк׃Pһδɵɵվţ˫ִ࣬ûһӦ
һ׃P쳣ٶǶ촨ְҵԼԼ׃Pһʲô֢
ͬΪҽſΨóо߽ߣ֣Pʧˣ˶ˡ
㵵תͷŶӣ촨شĿ⣬ʧ䣿
ʧ䣿Ҳչͬľ
ǣPʧˡңȷʱģǳڵġӿ¶ſΨֱۣ§Ȼ׃P꣬ߣȥɳǱ
ӦһžۣҺͶ촨˫ɳӿɳ׃PڱɳϣſΨȴѡ˶ĵɳ
ȵؿ˿׃PͶſΨʹɫſΨšššɿȼ˵עĿ
ôˣ촨ߵϰ顣
ΨôСPֲ߰ˣʲôôԶҵЦ׃P
նˣҺֲʶ׃PſΨһǰۡ
ίҲȼ˺ãſΨտڲغŲ衣
֪ſΨ˼ӿһƣ𻰲ĸף׷ӣ˰ɣҺͿΨҲµĴ㡣ڣPҲˣÿԺúһ¡
գ۾ͷԣԼļ°ͣð˵ɡ
ӿſΨ˸񣬲ſ촨ҡŰ֣ĸףҺͿΨѾһЩǹҺ͹ԣΨ̓Pġ
촨ߣĶӣá
˼һӿųٳٿڣġĸѾ޳ȥˣҪ׷ܰ͸׹ԢҲ
ҪҲҪ겻˵سķС˷
ԣ˵ꡣӿһߵĶſΨ
գſΨһЦ͵׃P㿪ʼĳƪۡģӿҾһ׵ԪסšھӡС겻Ը뿪PŃPҲϣһ𣬷ֱסԪǼȿԻչˣҲиԵռ䣬šҪǷӾסķӺܽչϡһõ飬ֲΪءЦ׃PסԼĴ۾ſΨĻŭţץ׼ʱȥһۡ
һֱû˵׃P˫۱أؿֱ֡Ӻ󣬲ԼҪſΨסһ𡣷ŭվڶſΨϣ׃Pץ죬һҪסһ𣿡
ĶſΨԹԵصͷ۾ΪɫۺİˣǼֱջ
û˵ʲô촨ӵİšȻɫܲˬȻܸΪԼҵȫֻ֮ǵͷɶȥȥǰһУҲֹ֮֮

ʮ廰ȥ

ܰԢһҹţģֻԢÿһȫ¼ڣãƿһ¼ȡ֪߽ͨĵһʼԼѾˡ
ӿĬĬؿڹԢתţϵĲ豭һʧšŵ˫΢΢Ѿû֪˿˿۸С
¼ϣŴŴɳϲ̵ذŪԼƷ
ߵС˶˷ҲȾӿӵס˴°ͷС˶ļ򣬡ԣǵ¼ңһоͱɻˡ
ţģֵСĻỨһ£΢Կǻ磬磬磬磬һͣؽֳƺݼ
δδص价ֱ֫ϣӿľ§С˶ԣ᲻ã԰ɣ
ͷٸߣģֻ㿴ǵļңһҡǵĶҲǵÿһһζ
С˶޽ǣӿҲЩһΣԣǽһءҪģ𣿡
С˵°ͣ硣
ܳʱûС˶ƺԼӿ㵵ضסС˶ԣôˣ
£ģֻ귭˽˵Ļ磬ʲôֻҪסҾͺã𣿡
סС˶ӿҲһ˫۵ȫѹС˶ϣãֻҪϲԸԶ㡣
۾ƾ˳գ磬뿪ҾͲǸܵ
С˶뷨ӿҲͬܵصۣԲ𡣡
ץסϵֱۣҪ˵Բ𡣸磬Ұ㡣߽죬Ҿ֪Լϲ㣬ϲһˡʱһ룬һֱͺˣֻҪĬĬذСֻҪߣˡỬۿն⡣
ԣлл㰮ҡӿС˶ķ䣬ҲȾʪںڵķ˿
ɵϣΪʲôҪлҡָ̧˾ķβҵĸ磬ֵȥΪû谮ҡҡҵˡңҲһĵİšۣ˵Ħš
ᣬӿУԣлл㡣
Ҳǣлл㡣ƶͷ­۾Ѱ˵Ĵꡣ
վĴ걻Ĵ˱һενҺӽʺϵķ϶л˳С˶۵ļ˯ƺǳĥӿǿ̽С˶ĿлƣſǻÿһѪߺ;硣
ءųʺס걻ǵϢ΢űſ
ԣ𼱡ӿС˳С˶ǰϢ˳
磬滵һССرԹߺϼһ㷺ɫ
ǣ绵ǹԣϲ𣿡֪ôʸǶһ٣һǿ϶ӿȻѾƻꡣ
ϲС죬װǻƵ
Ĳϲ𣿡װģİ˲ֹӿ˵һ֣رһС˶ֱȫԼĻӿҧС˶ĶĲϲţ
Ŷϵʪ˱ҧư뿪һЩͷ˽ƻЦݣ磬ͻ۸ҡߣȥ˯ߡŽѾѾԶػģģ뿪
꽫Źرգӿת˪ı鵹ɳĴԲͣ죬ҲŴ̼ļܵŵĵ粨ֻܷܵ졣
ԴӾ촨ҵĻֱ׃Pһ֪׃PԶʧȥ䣬һϵеķӿÿ춼ʱ˯¡߽ң˯꽫ѹ£ֻ˯ӱر¶档
ѵ˯£ӿֻڿ㡣С˶ָǺñӡӿس˯ȥ첻֪ûоϲҲáһֶڴӿɴԡ壬˯ȥ
һµľ飬һ𴲵ӿȻ곳ѣҳѵķʽȻǡǡ
˫ֻС˶֫ӿȻ۾Ŵϵ΢ӲƤĴСͷϸţġʪʪġȵġתת˵ıǻƮŨ۽Ҳ΢΢ǻгҲԽԽٵؽţ̶С˶ҲǱڴϣȫļӲؽţֺ
೤ļǣСϢ̧ͷֱѾк˵ͷҧϱֱı⻬ݱͻֺۼƤЦһôա
Ƶɤ̲ס߳ӿ۾ԼС˶
̧ͷͷͷţԣôô鰡ѵҹ˷ܵģ
ߺС΢΢ͷţˡ
С˶ѹشϣλӿС˶ķСӣʲôΣѵһ𡭡üβЦԵЩ
ѽס˵ͣĸȾһɫûεǸ
ǸʲôǸĸսϢůůӿĶŪС˶ԣҰǸǸʲô
˼ˣ۾ʪ󣬡磬ˡεѾˣܲһֱûһҵ
һˮͷõţӿָ侲ԣġǻPģһһÿһˡ
ͷ˵Ļȡŵܵǿ磬ָˣܺͶŸһˣ𣿶ŲˣܽģͲٷԶͶŸһˣ𣿡
ӵС˶ӿʱ˿̾Ͱ׃PС˶ǰС˶˵ģʹеʹ
ǣPָ䣬ǶõҸġƭҲҪش𣬼ʹӿѾһ׼
صɢãһƬڴصÿһ䡣
ӿҵˣáȺݣֻȺûһ˻ңȫ޸֮ࡣ
ùܹЩ߸ߴļҾ㣬һǡ˹ߡתңƵǸûмҾɰᣬֻӿһ䡢һ飬ѾһȺ۵ɳذϡ
ڵһ׶εġҡһ䣬ùļһҲʧڵذϴ
ȱԹľǳ¾γһĵؿߵĶſΨ˵Ψ̽׷ѵģôץء벻ͨ벻ͨ
½Ӱһ۳¾γſΨԣͷɿضһ䣬û
Ťͷ½ӣ¾γװӵ˦һƣС
յİҲǺģ³¾γ½צһѹ£˫ֻͣɦų¾γ˵˭УȻѹ㡣
ܲסϵϵɦ¾γͶסְҴˣҴˡ˭УУ˰ɣ˰ɡ
ߣԺ󻹸СҲһҡҿʦ֣ʦʦְ½˵ţһѹڳ¾γϡ
ڿȥĶſΨɫؿڣˣǸҰ㡣
㲻һʨ½Ӻͳ¾γҲջЦֵ˼һͬԱ߱ĶſΨѵҹ﷿²ɹǱ׃P´
ҵΣҸЦŤת⡣ߵӿ۾ص飬˵Сôô鰡
˳ſһأӿ֨غŲ衣۾һڽűߵذϵĶſΨģ̓Pһʰõġ
ͷɳϣſΨ̾һPûңˣȻһ䶼ûС
ͬܣ¾γ¶ſΨļ򣬡ˣͷȻֱһȺҽרҵģѵԼҵôһСܽ𣿡ʹɫ½ӡ
½ӺεȻ׳¾γɫӿڣǰġû׼ˣԭء
һֱտڲ̸Ķ촨ҲڰŶӣǰԭ򻹲ʣٵȵȰɡ
͸أ˼˺֧ţſΨҲһ侲ǰ׃Pһָ䣬ǶԣֻҪǵԼ㹻

ʮ廰ȥ

磬ͱ͵Ԣ׃Pһ۵·͵Աϵ׃PȻ׃PѾضӣֻĬĬæԼġ
СźϺϣ뿪ȴٳٲҡڿ׃PһӵϽŴŵСؽ硣
Ťͷź꣬ϣ׃P߽ɳôˣ
ɴ۾׃Pƽ̽ץ϶֣磬治ʲôǵ𣿡
ԹţѾؼҺһʮαʵͬĻ׃Pɳ״һСܣС꣬Щ˺ãʹ
ǣҪˣĻʹġץס֣꼤ط
ԣЩ鲢ҵġ׃PƽһָСܺ
Ŷ΢Դֲڵƣ۵Ŀ޳磬ΪʲôΪʲôҪЩʹ飬ҲˣҲҪ
ӵ뻳У׃P̾Ϣţ仹һЩһǶ崿ɰСܵΨһɡϾ׼۵ģǻеֻС
ӶĻ꾪Ȼֶ۾ģ⡣
ſ꣬׃PװȥϣĨ۽ǵ顣
û˵ԼеЩΪʲôȴ˵׃Pӱ֮ӣҲ˵ʲô۵·
Ĭ̫ãȻ̲סҪ˵һЩ飬￪ʼء˼Ҫʲôʱʲô¼ʼûп׃PסԼ
С溬ۺ죬ҧСֻ۾ȫעضĳȥˡ͵ЦԴӱСԺСԽԽɰʱǴ۶СޣǲƯˣܻĸԸ۰
ȷԼҪ˵飬̧۱㿴׃PЦŶԼĻŻŵغ磬㿴ʲôأ
ţǼС̲סһҧˮ׃PϷԭͺСܡ
Ǳ׻򵽣ȻʧضȻ͵Цŵ׃Pܽ׃P߶£˫ץ׃P˫磬磬ո˵ʲôˣ
ͻȻʵ׃PҲʧ񾪺Էת׸ոһʱʧڡ
׃PԴɫԼԼĸоһγ֣Ŀתض׃PЩΣΣҲ˲ľ㵡
һͬڵذϣŴ۾׃PϢЩȣ˫Ҳսȭ꣬׃PҲòͣŶ
磬⵽ô£ûʧ䣬԰ɡѾֹۿת׃P
С꣬ҡٿĪ磬׃P֪ЩѾ޷ء
磬֪֪Ҷ켱Դ֪ʧˣͶŸûһ˯ùҲޣŲż½ͳ´磬ҲΪ㣬ϵҽԺרҰæһʱҲ˲õСָ׃PΪ
С꣬Щ飬ұҪô׃PΪԼ⡣
Ÿһѵʲô۾ѾûĶ磬겻ĵʡǣͲ
֪׃Pҧҧеȫꡭ
οŻʹ꣬׃PܿĻеСûԼ̫ݡ
ڶĻţ۵Թ磬Ϊʲôǣѵ˾ͲΪЩΪʲôҪԼȥǵʲôѶŸ統ʲôΪʲôҪίԼ
ɵϣǶеģôǸίء׃P˳Сܵĺڷ˿ᡣ
磬Ժô죿ҪôԶŸ硣굣Ǽ鱻ſΨ֪һҵġ
ԣǲ֪ûʧ顣ܸߣ֪𣿡׃PĴָĨȥСϵỨ
ͷͶĻţҴӦ㡣ǣҲҪӦһ顣
áͷ׃PѾ֪Ҫ˵ʲôҪӦʲôһ쵽
ܶŸ磬һҸı顢崿ĴۡڴС
ãҸ׃PһȥС۽ǹµ飬ҲСƯĴ۾
űͻȻ򿪣ӿͶſΨ羪֮شվأǰǡӵˡ
P㡭ſΨľŴ͡
ԣӿҲǰľŵôס
ſеСܣ׃PһſڡЦݣɱӿĻЦš
С˶˽ҲգӿС˶ͷôͶô׽Ȼֹ̲ߣ׃PȻҶˣˡˡ
ԱͻȻתеӣ׃Pһͬ۵ӿת϶ſΨǱ߶
ǽ׃PڶԼ˵һҽԺĵһ档ſΨ㶢׃Pĳز֪ҪôشĻش𣬻䵭ĻشЦţǿ׽
ӿ§꣬ŶſΨһ߽׃Pɳ̧ͷ
ӿо׃Pı顣ƽ΢΢ǡ
ûСҡͷ׃Pط񶨡
ôᱧŹءӿŤͷС˶ӵı飬۾գš
һԱ߰ŵĶſΨ׃P꣬С꣬
ӵһӿСһ׃P£硣
ԺҺסһסһǻš׃PС̶ܹԼзѵĻᡣ
磿תͷ꾪ʧؿ׃PתͷȥӿֿſΨ
PδſΨеؽ׃P֣಻ؿ
ʲôֻӿס׃PƵⷺĳ֡
˾ȵˣ׃PȻһЦûʲôֻСܶ¡
һﾪʣſΨͷããǾСסһͬ⣬ͬ⡣
ؽüģӿôӰѶſΨΣȻȲͬ׃Pĺ֡ת׃PӿܣǲǵνֻҪͿΨסһˡ
Һסһ𶼿ˣȻûɫ׃Pֱ˵طӿ
ܺãǵúס˿꣬ҲһɫûСҾ飬һû÷ԡӿ˵ݾҲܲȻС˶ͱɱ˴ϵܡ
ӿ׃PҲֻա︹ӿһԼģơ
Ҳ׃PһԸ飬ʵһ׃Pһס֪׃Pûʧʵ֮ϣſΨһ׃PҸ
ڣ˺ڰյĶԻһֹ½ӡ¾γжſΨͬ£ӿһЩְԱȫ롣
Թŵһһ飬¾γһ˵ſΨЩֱõģвС
ſΨһۡԹ¾γүǾ͸ҰӣǾȥ¥µųԺз
һ䳰ȷǵһȺүǺôЦ¾γεǼ⣬ץסЦ״½ӣһ𣬱Ц
½һԼȱߵӣүҰ
Ĵָһ¾γ½ӵͣðʿ޵а½ӣҿӴָһ½ӵĶͷ
ҲһκЦŪ½һɣôˣ
ûе˶Լѡӻ߳ء
ӿһ䣬һ§꣬ѡһӣԼƶǰɡ緹һǵøһݡ
½ӵͷȸߵĴӣֿѾʧڵݼˡȺˣôôСӰᰡģôûﰡѧϷӡС˹½ӷݼ䡣
ܲң½ӻһźܲعϣϵҲһһ½š
ԼѡĴϣ½һΰԼҵˣ˵㱳ǲΣ

ʮҸ

һŵԪ߱ӿռУ߱ſΨ׃PռУ¶̨Ҳƽ֡һˣվ¶̨߿һߵ׃P
磬ĲܺͶŸסһ𣿡ɴ۾׃PһĬȻ
꣬ΪʲôôϲſΨ׃PŤͷŴСܡ
ΪΨһܴҸˣȻͬǸˡֱ˵Լ뷨
֮׃Pǹ𵭵Ц곤ˣˡԭûˣҡ۾Զ¥Զ
ڰӿȫ׃PĶԻȷ׃Pûʧ䡣ֻףô֪׃Pûʧ䣬ûмڸԼѵӿʼ֪׃P䣬һֱ궼Ǻܵ׃PġԥԥУӿЩã²׃P֮䣬᲻֪顣ܲ
ת꿴վڰˣͷ߹ȥ
лӿЦߵС˶ߣ§ϣǵļ׼ˣԻȥ
ͷŤȥ׃PʱѾûˣֻ¶̨ſڵĵطſΨӰӡ걻ӿᱧŻصǵ¼ҡ
վ¶̨ͨ¥ݿڴֱҲԼ۾¼ҵһУǽ桢ذ塢ƾߣҾ㡢ڼװȫܰԢļһƽһЩĸԭƣߴҲǰġ
СÿһϤİƷۿﺬһȦȦˮĿϲǧϲɳϲ輸ϲףƯĽ㡣
˳¥ϵ㣬ǽһϯͰףķСϲ¯һӦȫ鷿ңÿһ䶼жԼϲɫǽֽϲĴƷϲԭľϲĲ
˯ĸ˵Ĵߺͷ˳ȵ񣬸糺켸֡
˫գ꽿ߵؽһ
һӿرסС˶ĥŶԣϲ𣿡
ͷرˣлл㡣ңϲĺϲ
§С˶ȥӿҪҪھ͡
Ťͷ˵۾һ˿޺죬һ˵ֱۣڲС
ͻȻͣӿЩΣԼ͵ȱС˶׽ڴţá
߽ż˵´һ£ûвϰࡣ
֮⣬Ͽһҹ˯һɨոյӿҲЦ§С˶ڶӡһǣá
Ԫܵ˴ʱԼļҡԪˣɾûôˡ
ҵһȺͬѾ뿪½Ӻͳ¾γȴƤ˵ʲôҲҪԵлſϰݡϲֵҵȻҲǿŶ촨Ҫֶɡ
ɳҿڶĶӣСPЩҪ㽲
ˮ׃P̧ƤһۣԼİ׿ˮ˵ɡ
ԼǽѾѶſΨ׼ˡ
ֱӣ׃PŶң㲻Ѿżô
ԣżҾͰѿΨ׼ˣȷе˵ˡҼæ䣬׃P
Ŷ֪ˡ׃PƽػӦݵƽȴҵľ㵡
СPҵĻ˵Ժ󣬿ΨͺһѾ׼ҵһȷš
ţ֪ˡԻƽ׃PԼİ׿ˮ
PЩ飬ҲˡǣΨĸ飬ҵԵףҲûжҡ̲סţ촨Ҳæǻ
Ŷáһģǲ֤ԡΪûйûǮ׃PƵһ仰סλˡ
Ŀɿڴضһۣ촨Ҷ첻̸רĺԼĲ衣
˿ڲ˵ˣ½ӾԼĻˣڣ裬죬ǴӦΨ˵׃Pˣ͹붴𣿡Ȼɳе׃P½ӼţڣΨҲ͹ˣͲ
§½ӵĲӣ¾γЦü黬СӲӣƤ𣿡
һˣ½ײϳ¾γĸһ߶ȥƤǵƤƽҡ
űײʹĶӣ¾γͷæ¥ĶſΨΨǽ顣
㵵ؿһ׃PĺףſΨûг¥ݣߵ׃P¡
ΨѽǾͰѻɡ䵭ģҶϰߣǰǸӺá˵ϦЩӣ糺ػš
ǰʲôӣ׃PŤͷսſΨ˲ϢС
ɳϣſΨ̧£˳׃Pͷǰ㿪ҡ
ڿʼ㿪̾Ц׃Pһߴǣ˵ˣ㱻żġ
ǰĸԸıˡſΨһЦԸ𣿡
ʳָ׃P˻ΣǽܣǽգһЦø󣬸ƻԺʲô͸ʲôҪȻҾͰͻżҡ
áſΨˡ׃PܾʱѾԼܾٴˡ
˵Ψô׵ǡ½üͷ֪Ҫô㷢ʱ黳
ˣΨûʲôطף㻹Թʲô¾γһ׃Pֽ½§ø
ǵݾϵĴءս¾γĶߣ½ǣôĸš
½ӣͲСҵĶ䰡¾γҽţԹԼ˲á
ˣǾͱˡſΨߵ׃PҵĶͷдšŲ˻ءıǩˡָָ⻬ĶͷſΨ˵һ̹ס
صͷ׃PڶſΨϣǽҲҪԷҲѽң¼Ҿ𣿡
˰˵˼ſΨ촨֣
ҧгݣ촨ԼĶ׃Pͷ¡ǣվסҵ֣ҽԺ飬һȥҽԺһ¡
תøֱһӭϣð߰ɣ߰ɡúӺúϢһ£춴Ųʧء߰ɣ߰ɡ
λ˼Ҷߵˣ½Ӻͳ¾γȻҲڶſΨɱ֮£ظҺͶ촨뿪
ߵűߣ½ӻͷ׃P׃PСĵ㡣ſΨ˿һˣһʲô⣬򣱣ֱӴֻСһƿɱġ
§½ӵĳ¾γѾЦձСӲӣ̫ɰˡҲ-ն಻ѹ
ص˵ĶԻջ׃Pͷ֪Ȥˣǡ𿿵˵ķȥƫ½ӵͷϡ
ţ׼ٷаſΨΪ˽кãɱ˵ӵſڵС
ˣǼɡˡѾЦֱӵĳ¾γ½ӵϡ
ü׼ƵſڣſΨ׃P˵˭棬˭档
һ۶ſΨ׃P۾˭ϡ
ſΨȣƨʱء
뿪ˣڰˣڱ˵ˣ׃Pﰵ̾δĻҲʧǼ飡
ҹ˾ӿꡢſΨ׃Pһ¶̨м˱һСšһڶ¶̨ǧαռţ׃PռţӿͶſΨֻҡϡ⡢ɡƽ
쿴ǡ꾪ָգһǻĻһϸʵβ͡
Ư׃PҲ̾ţա
˫֣۾ųųϣܺͶŸһҺͿһҸ
ɵϣ˵ˡŸͶһˣżҲǰŸ𣿡شһԱԸСܣ׃PЦ˵ȫûע⵽˵ľ㵡
ץס׃P֣꼤ؽţ磬ĻͶŸһ𣿡۾գգţĹ⡣
ͷ׃PͻȻ̼һ£ţ𼤶Ҿˡ۾ŵӿͶſΨӽ쿪ʼſΨ׼ңֻһˡôҾˣӽԺ󣬶ſΨҵū
һ侲ԳֵӿССľˡ
磿ҲľؿǰļЦС
áֻжſΨػش۾׃P
˹е׃PͷСô㡣

ʮҸ

£ɰ˭أȻԼĵ衣գڶ촨ػµĸǵ¾Ӵ¥£ţ¥¥Щġʳ߽ݼ䡣
ѾȥϰӿͶſΨ׃Pһúʱ򣬽ʳڲϣͬԼӡ
ôˣû𣿡һһͷɳ¡
׃Pڶ档
ѶͷġƳһ۶״裬׃Pݹȥһ¿ˮ
ͷĶӲҲ𡣡мգ۾΢ЦſꡣԹ԰˯úϴҹûпްɡ
ߺͷʶָ裬ûûϴ
һҹû˯ôϴء׃P˵۾СܵС
ءģһҹ˯źܺáҵ٩Ŷӣ˵׃PҲͻȻ
˵ʲô̫ţʮ²㣬һûӡ׃PֱڿغţһûзԼ¶
ߣӣͲܺԼɣСӡҲϰԵȥ쾫Ĵķ١
ͻȻʶԼֳ嶯ˣ׃Pڣű¿ˮҲģСĵңСĵسߵĶ硣ͨţֱҽӵݸԼ
Թԣȥ֭ˣǸСӹӵСӣҺضſתͷʶӣԹôˣ
ҡͷ򾲣ʵ׃PѾŵز˵ˡ
ҪС˵˵ˣôûнƣϾԹԻǸӣûĳ찡ҵĵػͷڵ֭Сӡ
ˣһעġ㣬۰Сꡣ׃Pܲҹǣڲɵ˵š
֪ˣҲ㼱ġţȻûзֶӵ
һֱڲſĶԻѾͷһը涼пܱոնĻ¶̫ûʧ䣬ôǵǰӿǡôƽĿͷ˵Դӻûнйǡ̫šһ˵ʲôС֮Ĵʣһõ׃Pûʧ䡣
Ź֭߳ĸֿʼ˶졣
СP㵽Ϊʲôʧ䣿ҶȥһǰۣʧˣҲܱġҼΨĿɽ˵޷ˡ졣
ߣҲŲϲءϲŮˣϲŮˡ׃P۾ɫɫضҿ
ȥģҲ裬Ҳܸסһڶӵϡ
ҲŶûоأ㻹ŸͷðɡԼĶ죬ûбϣ׃PָԼһ¿ˮ
˵ôʧģһҪ˦ȥȴ׃PץסҰͷһĶӣһ
㲻裬ûҹң׃PװǻƵرţҵľһ͵Ц
ô֪ԴӰſڣûٳֹǸŮˣֶû¡ŭɫغţЩޣұ룬ôԼĶӣԼϵ⡣ܲ˵Ͷ˰ɣǸŮˣȴôĸΣذ㶪ǼſڡǰԼĶӶҷߺ޵š
׃P˽ҵĻݵļϣ裬лл㣬ûжҡ
ȵرס˹ĶӣһᣬϺںڵķ˿ɵӣҵĶӣô˵Ͷء
ԣֻһ衣׃P۾ĸ׵ᡣ
СPǲˣԣŻʧģҵĶȻܼǿȴܴ˳ĵ¶һҪ˵ɲܺ˼밡ұ׃Pͷڻ۵صᣬҵĶӣǲʧˣֻҪϣһҵĶӡ˭Ҳߣ˭Ҳռȥ
裬ԲҲʧ䡣ǣұѡ񣬶Բ𡣡Ҳһʱ׃P˵źͿĻ
ûϵֻҪ彡ʧʲôڿʼһҲǡȹʮ֮һһõļ䡣ӵھüϡСPޣҪǿԡ
ͷ׃PԼľʧԼҲǺ飬ȴĴ̼˼ˣңĸס֮֮
ŻصҲ˽ҵĻͬ׃Pһһҵҵϡ
һһӵͷĻϲĿţԺӣԶ뿪裬԰ɡ
š׃PͷԽһֻ۾
衫ؽţ˫ҲסҵĴȡ
ԣҵĲƸǣⱲû׻ҵͷſ޳˶ӣǰۺ۵ʱ밡߲Ǳҡÿ˱ôһΣˣҲĸԸ
裬ھͱ㣬òá׃P̧ͷңỨ۾ĸ׵
Сӣ𣿡װתЦòã߲ʱ˵仰ɡ
áһӦ£׃Pӣʱұϴȥ
ǿɲУҶۻˣҿǻ۵ġ̰ŶǵТġ
裬ʱĸһϴҲʱþ
ãĸأʲôҽ˵ţǲԽ
ĸӱһ޿ЦЦ׃PôҲûбҷ֣ȻԼĶӾʧˣҲҸԣ񾭵Ҹԣ²ܽƽϰ
ӿͶſΨæҽԺС飬ɳؼҡϾģ˭ҲԼİһ˴š˴ʱ㿴ڱͷʹ޵ĸӡ
裬ʲô¶ô޳ſΨȼȥ§Űڻܹſ޳˶ҡ
֪ţ̫ŲۣǲǣԹطһĶӣתԼСѾ§ڴӵĻǲ̫ŻˣôӶһ
ôˣ޳ӿûüͷС˶ø
ûʲôΪСPʧˣͦĵġŤͷ׃Pһ߶
ԭģҽӵһʦĵ绰ǺרҡȹʦӹҾʹŃPȥʦҰݷá۾׃PſΨϧĴָĨȥ۽ǵ顣ˣǲңҶ뿪ģҲ뿪ҡ
ҵūȻ뿪ҡǿ׃PŤزŶſΨĻҲøĻ
ԼɣһҪȥҽԺùԼСء
ĸףȥŰּСӿӵС˶һֱؿվ
ǰҺ̓PҲȥſΨҲͬӵŰˡ
ڰ֣ȥתŰ֣𣬶ͷ˵ֻǸ飬ûͻˡȻʱ򣬴һԸȥ⣬Ҳ˳ƃP顣۾§ڶſΨĶӡ
лл׃Pͷл̧ͷʱ۾Ҳ˲ˮ
ҶӣǶͷĶӵİˣȻҪЦȻûоΡ
ԲΪҲµܱǸ׃PôǣԼûʧ䡣ǣˣ
ûʲôʧ䣬ҲһúúõġһȱǮȱˣʲôһ΢ЦĶſΨҲЦˣȻͷġ
ټܲϻ
ѾŵһͷͷţټټСӹɡȥɣˡ
˵ݣűرգ˲ŹŻص¡
Ψλʦʲôʱӿӹ굹Ȳ衣
Ťͷ׃PЩŵſΨЦůģһһȥġתͷŶӿ¸»ֻͣһܵʱ䡣Ѿ㹻ˡ
Ҳܲȥ𣿡׃Pʣ۾Ų
񣬶ſΨֻ׃P̫ţȻϸذţ£ֻѡ
׃Pû˵ʲôͷסּıӣˮðŵ
Դ¶̨׃PĶԻӿµʱ׃PУܶʱ䶼ܿûʧ䡣ڿ׃P˸ʵҪƣӿȷ׃PʧСô׃PʲôĿأҲҪ׃P̸̸

ʮ߻ĸ

ӣƹ촨һϢ˿׃PõϢĵ˾ǶſΨȻڰ֮ǰ׃Pȥʦļңȴʧ顣ʦ˵׃PûлָʧĿܡ
żң촨һӿһ𣬶ſΨ׃Pһ˭˵ֻǾԵƺ衣촨ʹ˸ɫҿĸӡ
šɤӣ촨ǵע⡣죬ҵѾͻӻͣҲɡ
֣һҪҲϲſΨüͷͣСѾ巳׵Щνġ硯
⵽ſΨľᣬ׃Pָ϶ſΨֱ۾ȴĶ촨Ű֣
صͷ촨ŭһԼĶӣP㶮¡ֵһۣרңжҽѧٴ顣ܹκÃPʧ֢
ϲſΨһ֮ǰضŸ׿֣˵ģ𣿡
ԼǸ˲Աɰ׳յĶӣ촨һڲ裬ԼĶӲȡǵĴʩ
Сӣֻƭ𡣡ҸſΨɫúúͷ
ȻҰ˭ǿۼҵĹǣ˭ܲݵҰֵҽʦѽܴﵽҰֵ֮һⱲӾֵſΨüɫؿԼĸס
ˣСӣͻºȻҪı飬촨ﻹֿ˻
аҴôΪġſΨ۾ģ֣ʲôʱ
Ѿ̶ĵ㣬һʱ䣬ĵ֮ǰͿԡ촨ѹ˿ڲ裬תȥӿ꣬죬ҲҲҪǡ
ǡӿӦͣҲԹԵصͷ
ǾͰĵ׼дɡЦ˵ţڵ¶յĻˡ
ţС촨ظ͡
۶ĶſΨ׃Pӿ˼˰ӣת촨Ű֣м飬Ҫ̸̸
Щȣ촨ǵͷȥ鷿ɡ
áӿβŶ촨һȥ鷿
µļ˻࿴ҸǺؿʧϰʹӡ׼Ҵӿһ죬ôͻȻ뵽ҪͶ촨ءѵǹԼһԼûʲô鰡
ſΨһߵ׃Pͬʱҡҡͷһͬ꣬Ȼҡͷ
鷿İϣ촨ӿһ̧ۿųȵӿﲻ̾ԼĶҲȳ죬޺ˡ
˿ڲ裬ӿȿڣŰ֣˵ǹڿΨ̓Pġ
Ҳµˡ촨΢ЦƷԼĲ㡣
Pûʧ䡣ӿڼɽ̹ףҲ촨ľȡ
ûʧ䣿촨⣬⣬ô¶
ԭһȷPûʧ䡣ӿֱŶ촨۾ָСɵĲ豭
촨Ĭһ豭ɫҺѾð̵ľֹš۾ͻȻһ촨̾һ֮Ц
ӿԵؿŶ촨ͻȻЦǺģ
ˡ촨Цտȵ裬һPֻܴǿΨ̫ɵˣеĵ
Ҳ̫ףʲôԡӿŴʾ䣬˵ƽһЩ
üһ۶ĳˣ촨ЦøPʧˣǰͿƷⲻǸΨһ׷ĻֻǣΨִ̫µ֣ԲŻ
Ҳɡӿ촨һֹۡ
Ҫһ¡촨ϲúŲ裬飬Ҫĸ׵
飬ǲҪĸ֪ɡҲԼһЩӿڴŶſΨȥ׃P⡣
ţ¡촨ӦһȴҪôվ±ϵĶſΨ׃Pȥ
촨һļɫӿԼô̹סǼȻ˵ˣҲֻܰб˰ɡϣβᱻλ˸øɢ
ĸӣŶ촨ҡѹڴϣ촨ҡ
ǺǣôˣôѽҲҪһҵѽ촨̾ҵľ
ȥģ첻ҽεεذһۣ˳ſڶ촨ϣ°ͷͷţ˵ոС˵ʲôˣĻҿ裬Ȼұ˵ĻĳŷɴףСŮʮ㡣
ÿЦã촨̶סѹϵϰҪһ¿Ψ̓P
ˣPĲɡѹʱ䳤˻Ầ촨ȥԱߡ㲻ʲôҲҪҸĹȥ
ţңи顣ߵһ𡣲Ҫҵİӿ֪촨۾Źâƻˡ
˵ɣҪôоȤܻᷢս촨ߣ˵ɡ
촨סңĶ߽Լļƻг
ŲΪӮļƻ¶թЦݡ
հʱ֣żһͺЦ촨ͬѳϦ̫̫»ܿ͡ӸոϦͿֱߵĸˡ
ҵĶӶſΨ촨ָһλϵĶſΨ˳ֻԼĲ棬ϰĴӣҲҶӵĺֵܡǵĸѽӿؿӿӿѽʸá
ӿվǰһ΢΢ǰ֣á
ϦҲվ֣תͷ϶촨ǵ
ǰڵĺӶܴǸʱ򣬾֪ɵһĿ鱾촨ҲӦš
޺ϣϦЦЦǰ滳Ǹʱѽ
ŶҶӵİˣҸ˵Ǹʧĺӡ׃PͬʱҲϰĶӡ촨󷽷İ׃PܸѣûһΡ
ŶܲĺӡûϵһһúúĵġϦ꿴׃PֿſΨܲû뵽ͬ⡣
ͬҲаϰо仰˵öԣӣǵҸҪѽҾͬˣˡ촨Ҳĸ⣬ҲԼҲЩ
λءϦܺӿߵСк
Ŷꡣӿİˣǵĸܺáĸ촨ϲ꣬ҲΪСһ
ţҼҶǶ塣˲ϲŮҲϲϦЦΣԼĲ衣
һֱû˵Ҷһˮص»ܿһ𡣡ˮ
һžͳĬĳ»ܿǿЦŽӹҵСӣæˣûϵ˵꣬۾һϡ
ƺʲô˳۹⿴ȥ׃PλáŶ԰ɡ
õģллùӣ»ܿһ͵׃P
ӳϦ»ܿţ׃PɫûкÿһֱƺŲ衣Ƥ̧̧һ£ֻԼ¡
»ܿһ͵׃PһȴſΨˡĽ§ſΨԼԼеĪĽš
׃PĶߣſΨСѯʣPʶ𣿡
һбŵŮˣ׃PСشŶſΨʶ
ȵһſΨ˵עĿεץץͷſΨЦһû¶˵Ļš
⺢ӣһس촨ԶӵΪеǱתȥЦҽ޷
ϦЦϣڵĺӣѵ̵ģмתͷſΨ˵ʲô˵ʲôôء
ǣллҡſΨЦڰŤͷȥ׃Pһƽ
ţȥϴּ䡣׃P뿪ϢĿŴȥԶĵط
׃Pʧ»ܿҲ˿ʼ̸Žǵࡣ
ȵת䴦׃Pۿſ̸ЦŮˡӺݻ̸²ֹšŵ塭۾еŮʲôأģ塢ããнԶ
ٴ۾ɴŮˡ⣬ĸףǸڱ˼ſڵŮˣʱĸǰ̸ļ

ʮ߻ĸ

һӭʢ磬ֻ׃PԵȻζƽԵĺʨͷڶſΨʧĶӣֻ·һԶţʢ׃Pͷ
ȫ֪ĶſΨȥ̣е׃PΣҲĵԼ
Ϧ۾ƵĶ촨Ȼϵ쳣ȻЩʱ¡
һ֮Ȼǳ׃P֮ˣԵþ
ؿŲͺ裬Ϧ׃Pģֿ˿ͬƷĶ촨һܵģ
PûʲôֵΣϦһ׃Pƽӡ
һбλĳ»ܿ׃PһЦεһСӣֻһźСĴһŮ˺߳Сӡ۾΢ЩŵŮˡ
PΪʲô㲻ЩءҶ֪ΡܵſΨ˵͡
ſΨʵ׃PƳһĶſΨ棬룬Ӧĸװɡ
ҵĸ𣿡Ϧ˳׃PĻš
֪ôԣˡ׃P̹Ȼػش۾ﺬһʪ
PҵĸˣſΨȵš
촨ʵڿȥˣɫѵΨͲܲ˵𣿡
촨ѣſΨ죬ץס׃P첲ûзſ۾ȻŰƯĲ
Pѽĸк𣿾ϦʣҲ˳׃P۾Լ̫̫
ǡ΢Ц׃PŤͷϦꡣ壬һЩ¡ǣǰ顣ʱҸĸÿնһĸһҹաһ죬ǸʧˡҾͱһǳڰķûˮûжԡСҲءǸһڡˣҵǿ˵ԸҪĻӡ˵Ưķ۴һҵЦ۵Ц
ʹ§׃PſΨϰݵŤſΨĴ׃P˵֮ǰļ䡣
Ǽˮ©ˮˣҲܻᱻھӾߡͦõģҸԶĸ˵ûϻңΪûʸҵĸס۾ŭŶĳ»ܿҧ˵׃Pеĺ޲ʧ
ûҪ𣿡ϦԽԽΪʲôǿԼ̫̫˵
Ҫ׃PתͷųϦ֪꣬ҵĸװҶҸǰ޼ҵſڡңԶҵĶӡ˵Щ뿪ˡʱҲꡣΪӪضûСҵĸأƻ˱˵ļͥڱҵ֮󣬾ȻÿͬԼᡢϴΪǮȻҶмҵſڡ׃P˪˵Щڽļ䡣
ĸ𣿡Ϧţְҵǰ˻ԼһξĹϵǸ̫̫
ҲҪлл׃Pƽطϣƽ˵ûĺģҲᱻĸ׸ҵˣһҸļҡûиĸҵĸҡԣⱲӣֻһ衣۾Ѿصͷĳ»ܿ
һƬžӿƽӿȵĳû뵽׃PҵͯԼ޹ĸףҲ޹ôڣͬҲϧ
ſΨѾȫ׃Pһϵˡİ˲ʧΪʲôô౯ʹأڲתȴôҲ벻ԭֻǣʱſΨ׵飬Ҫرס׃PԼ
ûʧ䣬ֻǲЩҵ¡ΪûôǿҲҪʱ򡣡תͷ§סԼˣ׃Pָ˵Բƭ㡣
ɵϣ˵ʲôƭҡֻ̫̰һѡſΨЦŰݰ˵һУǺãǻ
ҵĶⱲӣ˦㣬׃Pװʧذ̾š
ǰԣҡſΨצвţЦȴزסʱĺ顣
ҿǶߣܱ׃PԼŷ֡
ǣǣǣǶߣҲǡǾһɡſΨ׃P˵ţָǲʵ׃Pȥ
û𣿡촨Ŀŵңһſ˵ǰ
Ǻǣ壬лл㡣Ұ˵ʧ֢ȻҪءſΨϲϲ˵ţ۾űﶢ׃P
ҳԭ׃PǵСʱ顣ԭ⺢ܵôη顣
˶ɿʱһеˡ
»ܿߵ׃PǰͷۺᣬԲˣԲ㡣
׃PüβͷֱǰŮˡд˰ɣҽ׃Pʲô
裬衣»ܿҪץ׃P֣ȴ׃Pһ˦
Ҷ׼ҵſһˣԶˡ׃Pغţֻ۾Ѫ˿
ҲǱƲѰ»ܿٴץ׃P˫ۣûб˦
ǰƲѡ׃PʧЦֻһĸףҡסҲĶӡ
ѵͲҵĽ𣿡»ܿŬҪΪԼѡ
ŶҪͣѽôҪҪ֪أ׃PŭվԼǰԼ˫۵Ůˡ
ã˵š»ܿǸԼ׃PҪ˵Ļ
ƲŸ첲֣׃PڶſΨҵ˵ţֻбůĻеƬ̵İġֱǰվŮˣ׃Pû
˶סǰһĻ촨ߣӿǰڻΪ»ܿɷĳϦȴƽעųӵĸ
ǲǵʮǰһ꣬Ϻһ̳ǸĶ·ɡʱʮꡣȴϳ㡣ЦĺͶ˵˵ЦЦͻȻŵĸоǿһҾˡ׃Pƽ˵ţ۾תȥҲϣľưɺһȺƦӡ֪ҲɱЩˣǵȻ׼ӴȥʱҵǰȻһģ̧ͷȻվԼǰŮˣǸʱ֪ˣҵĸûˣԶٻصҵ
»ܿ˫ҪӵգȴһǷߺ޵ˡ
ңȻѾҶͲҪڣҲҪվ˵ЩʲôǸĻ׃P˵ǸӲĺݵĻȴ΢΢š
Ҫҵˣһصߡֻǣֻǡ»ܿ˵ȥˣ۾ɷ
˳Ů˵۹⿴Ϧ׃PһĵЦֻǣɷܽҵĴڡ
֪ĴڣҲϣܻصǵߡ㲻ҪǸˡ»ܿеΪԼɷѡ
ǰֻ㲻ﲻԸһҡ׃PĵڶſΨĻ΢΢ŴΨ뿪һֱԼůԼˡ
ãߡſΨͷ̧ͷϳ»֪ܿҪôƺǣи󡣡ֱۻвͣ뷢İˣſΨ
»ܿͷã˵ʲôʲôҶӦ
ͷһ۴ϢδİˣſΨӭŮˣ벻ҪٳǰֻСС󡣡
һ̱γҲۣԾƹˤۡãֱõľΪֹ㲻ٻ۵ĸоſΨκ˺İˣʹ֮λĸסҪر飬ſΨΪȥκδֲֻҪܹƽƽԼߡ

ʮ˻ϲ

־һĳƽϢˡӿһŶſΨ׃Pȥ³Ĭλˡ
ϦҸеĪ͸лȻ»ܿҲбǸһУҵķƽĶ
»ܿ˼֮ٱĳϦͳ»ܿ
СPҲͬΨ뷨ǲҪٴǵϣܹƽһԺ᲻ȥǣҵȻҲּɡϣܹԭ³ʱµĹҿһĳ»ܿСP˵Ҫȥ㣬Ҳֹǣȥ֮ǰ㲻Ҫҵɡ
ˣлл»ܿľһ˳¡
ҵĶӣҵȻᾡľҪĸл෴ӦллôõĶ͵ҵߡҲ䲻ȵ˵
˵ûбԹûзߺޡûмʣôҾ񣬶ŮһԼɷƻԼͥŮˣ˵һƽĻǾѾǿػļˡ
ԶԶʻĺɫγ˽촨Ļίˡ¡ɡϲǱ˰ֵζϵƿӣʲôζһһƷ
ˡǲǣֻҪǵСӣˡжߣʲô촨֪׃Pϲãͬеϲ
СPҵĶӣҵĶӡ£Ĩ۾Եú
ǰǿҪиҪء촨̾ôûһʡĵʱء
ʲô̧ſЦֹͷ
ؼҰɣؼ˵ܣһƬ촨ӵ߻ؼ
صץŶ촨ţ˵ɣ˵
εؿһļϰ촨ЦɣǵļƻҪҪʵʩ
תЦţŶѽô죬ھ͹ȥ𣿡
ǽǵӣʱѾʮ˵ɡ촨ҵ֣ȥúݸ裬龪һ
Ҳͷǰ벻ⱲӾȻܼ
ԡң촨ͷϰûϳ𣿡
ҡͷҰ̾ûаֻһ档ңұĺðԼĹ⡣
رһۣ촨Σ˰ɣҲûϳ𣿡
ù˵ԡҸڶ촨棬ȥ£ԡ衣
ͨСǲмġȻͰһɶˡ׽촨ֱۣմʪëš
Pϲˡ촨˵ҽ˃P֮Եúܽš
˵ǧܺĳʳӣءԼĺӶôĵ裬ҲֶܹӲ뵽׃P˵Զϣټĸף;úܽ
״°ɡ촨ҲùһСëҲôͲأĳš
ͷһԼӣôˣ˼Ҳ⣬ᷳȥ֬棬
һȺͷɹ촨ֹ˰ɣԼҲһϲŮˣԭΨҲоԼ˵ˣ촨ڡ
бһ֪͸ĵĶͷҲ᲻صЦţ˵ѽô˵˵ɣȻġ˵ɣ˵ѽ
̼޻˵촨װ𣬡ѽ˵Ƕûꣿ
Ƕûˡôֻ붺棬û뵽ͷļˣȻźȥ
һ첻Ϸߣ첻飻첻Ƥ첻򣬡촨˵˳׼߶ûꡣ
ס˵ˡ㵱Լޱ𣿰˸򣿡סͣͣ˵촨ٰɣȥʵʩƻ
סڵĶ촨ֻܵͷһҲܲҡʱݿԡǾĶ˶̫ƽ󣬻Ҫء
ӶżһӿſΨһۣᱧصԪļҡһֱĬ׃PſΨ§߻Ԫļ
ߣȥݸˮɡſΨֱ§ԡ
ת˽˻׃P°ͷڶſΨϣΪʲôңҵ
Ϊҵİˡ§ڻУſΨڰ˶ߵPֻҪһ仰
̧ͷ׃PסſΨʲô
ƿ׃PſΨǽϣĬһվǰİˣ֮ǰһʱİ˰ڵ֪ûʧһ˲䣬ſΨйôӵĲ׃PЩͯıҾͻȻ־ܻصԼߣͱ
һֱſ׃PЩΣ֪װʧƭſΨԼĴڣſΨţҲֻɵһվ˵ǰ
PؽһſΨȻ׃P
ʲôӦһ׃PŶſΨ
ûжſΨɿǽϣP㡭
Բ𡣡׃Pͷٿ˵
ŵԽԽߣֱɤۡPңңһ仰㣬һҪһ𰸡
̧ͷ׃Pֱ˵۾ͷá
˫ֲӿڴճȭͷſΨһPûʧ䣬ûң𣿡
š׃PԹԵصͷִԲ𡣡
Ҳ֡ŭ˵ţſΨԲ۾شңûң
ΨҴûǹ㣬ûǹЩһӡ׃P㲻ܣֱ˳ŵ۾
Ļش𣬶ſΨѾ˴𰸡ǣȷĴ𰸡
P㰮𣿡ţſΨø죬PǸϷҪ𣿡
һ׃Pǰסˣ˵ľ࣬ǲϷҴûΨԲ𣬶Բûʸԭңֻǣֻǡһ˳żչ£˵ëС
ûмڻرסİˣſΨһٸԼҪ侲ȻִŵţP㻹ңǵϷҪ𣿡
ش˻̧ͷ׃P涣ΨûϷûй
֮䣬ʲôˡϷ㣬ǾʲôûˡᴭϢţſΨ׃PỨ
ҪĨȥ֣ſΨȻսȭͷֲڿӿڴָ׶ݽ
˵׃P۾ԼĴԼĴ˵Ĵϡ
ƽظŴϵſΨûжŰڴ
ſΨûзӦ׃PƿԼĴΨȵ۾׃Pḧ˹⻬
㰮𣿡ٴִԼҪĴ𰸣ſΨһš
һֱʵԭ׃P𵭵Цˣֻ˵һΡһʳָѹڶſΨϡ
ͷᡰšһſΨȻǰİˡ
§˵Ĳӣ׃Pҧ϶䣬ҷģ׃PⱲӣ±ӣ±ӣֻػأԶֻſΨһˡ׃PֻſΨڴģΥģᡭ
ô˵ĵͣſΨļ»ذ˵ĿǻֻһƵءš
ϤϢϤĴϤĻж׃Pԡ
ڻ׃Pʱ򣬶ſΨķſ˶ŨصصϢ
PҰ㡣ſΨ׃Pӵ뻳УPҰ㣬Ұ㣬Ұ㣬Ұ㣬ҡ
Ұ㣬Ψٴ˵׃P۾Լᴽ
Ƚ֮ǰǳ˱εø׸ңҧűƬ۴ݼҧſΨ޲ýʪȵС븹⻬ǻÿһ硣
ƿҪԼˣ׃PʧصڶſΨĻ
Pұȥԡң𣿡ſΨ§סİˡ
ΨңҲܺһ𡣡̱˵Ļ׃PŤĥš
ΪʲôըſΨƲ֡
Ҫ塣׃Pͣ䱾˻ĥš
ãǶòãſΨЦã׃P§øమĵһ죬ҾѾŵ㣬һġ
Ķϣ㣬ڸоа˲һ¡
סˣң۾׃PڻſΨ˿㡣

ʮ˻ϲ

һ磬촨һŶӿҲ꣬Ŷλһ
ŶڿɳĶ촨ңֿεӿȻ˯Ժ꣬ſΨڵɳķϡ
ΨСPأû𣿡쳤Ŷ¥¥ݿڡ
ͷƳһۣſΨĶ촨֣Ϣ𣿡
PЩ쿴ĵӣ̫ȶ촨ĵ˵۾ҡ
֣˿һʱѱƽŤתġſΨİٱ
ſΨЦˣҲһĵ⣬Ψѽǵûкתѽ
ͻȻһʣſΨȵġһ͵Цӿ
ɿ£ӿװΪڱǣǶſΨ
裬ʲô˼ſΨȻԺʡ
һԼɵ϶ӣ촨ɴϰʣ̓PġǸ˳˳ŤͷЦеۣ˵Ķ԰ɡ
̫ˡҾʣ˵ķ£˳𣿡ŶѾĶſΨЦ쳣թСPû𴲣ԭġ
裬Ҳˡ糿˯ģһҹſΨɳ̫Ѩ
һҹ۾š
ú̸̸Ҳ촨ҲſΨ
˵Ľ⿪𣿡ӿƽʣԺеҲ۾һͬŶſΨ
ţǽ⿪ˡǣ鲻һˮ֮ƽ޺ۡſΨǡıڣҺ̓P֮䣬Ҫʱ䡣
İɣǵĹϵġſΨһɵЦǵļҲı
Ÿ磬ҪһЩȻֻŶ굣ĵضŶſΨ
Ե˺ûñĻո£¥¥ݿڵ׃PѾȷˡ
һ½ݣ׃PƳˣİ
ЦѾָձŤ̵ԸЦеشǻǰǶˡûίΨ
ļ˶עԼ׃PΪһƨڶſΨĴϣҲſΨĻ϶ſΨĲŶ䣬ֻҲץſΨ˫ֻԼϣصڸϡ
ŶΪ֮Ҹǿϲ
ս촨ߣСιڶƻɡ
š촨֪ϰһļˣͷӦ͡
ùڲ輸ϵƿһһ糿СP͹Թ԰ģСPԴӻؼһֱҪԹҪѧϰҪչСȻҪ
뵽ҰЩͿˮˣ˵صл裬áҪȣھͶˡ
Ȳ׃Pƽؽܣллл
ǿȰɡһҪѱƿȥء£ȥӡųٶѡֵ԰׳̵ľͷֱ
˳ң׃Pһۣǰܸλˡ
һֱ׃P˵ǰһ벹ȵףҲŹӡ
Ժ˭Ҳܷ£ܱҵͶɹҹ𴲾ͿʼģǾһڲݲݽ𣿡Ͳ˵ķŰۡ
ĸףԲǺͲҪԹˡӿѾȱС˶۵İųűĶƤ
ͦúȵġ׃PҲŵθ͹ĹĵģͬſΨš
ʱˣ촨ץҵĸ첲ң߰ɡСû˯ѣPҲҪϢһ¡ǾͲҪźˡ
ţá߰ɣҴ۷ףһһǰۡ
ҵСƢЦӿʱһűӴһᱧŻصԪļſΨҲ׃Pȥߡ
վ¥׵ͣŸ߸ߵĴߵĶ촨˵ʱ쵽˰ɣ
򿪳ţ촨Ҳͷһۣˣ߰ɡ
áҼǰֻ˰ɣǴ绰
İɣûǸʱ绰촨Ѹٿʻͣ
ΪʲôҲס
˵أ黫Ц촨̾ϰʱʱͿʱɰʱ
գ۾룬ͻȻЦ֪ˡţ촨Ϲвš
ţҵȻвܵ˵Ŀ佲á촨ʻҽԺķ
Ԫ׼ңӿ걧ҵĴϣС˶һ
ԣôˣоС˶΢΢ŷۺɫӿôءЩ̵ƤҲеʡ
ء΢ĸоʹһЩ۵СϽţء
ŵرµС˶ӿ쿴С˶쳣ԣѣ۾ԣԣ
ءءһĺȻ۾ֻС˵š
ԣôˣӿҡС˶ӣͷ󺹡
ءܲסȣ˳
ӿֵظš
С˶鲻ԽĽСµ˯ӿС˶ôˡոʱԼһҪСһֽǰһĻӿŭ졣
ǵģôءӿߵţС˶Żشϡ
о뿪֮ƣס˵һֱۣҪߡ
С˶գӿԣҲߡ
С˶ѹشϣӿ̾
ء棬ġ˲úץӿԼȥ
ԣӿţĵĽС˶ϵ˯һ¡
Ҵ⣬һ벹һġˡԭѾйһҹļ飬ѾƣӭһӼȵķ¡
Ԫļ߶ϻص׃PſΨɳԼתȥڶ档
ΨҶ壬ǲǸ˷ա׃PŶˡ
Pڶ⣬ǲ롣ſΨЩŵش֣͵ҲǶˣҪһЩչˣԾߵһ
Ǹʲôܹ໥չ˵һ𣬾ͲǶ׃P˵ŷҲεģᡢͥΡ
ԣҾɡҪҪΡſΨ飬洺硣
ȥһǳİۣ׃PſΨĹ̸Ц
ת磬ſΨҲϲ׃PһЦ˳
ɵϣЦҲЦӶЦ֮䣬ת䡣
ейɻҴܣ׃P΢üģ˫ҲԵ¡
׃P쳣ſΨæߣϸĵؿţPôˣﲻ𣿡
ҡҡͷ׃PеҲΨҩ
ҩſΨȣ׃P§ڻPʲôҩң˵
šң׃P۾˫ۻסſΨһң
áڸ׃P쳣ԭ򣬶ſΨԹңôء
æᱧ׃P¥ңſΨСؽ˷ڴϡ
Ψ·ɣûˡ׃P̱ڴϣץסſΨĳӡ
ֽ׃Pϵ·£ſΨѹ¡׃PеȥǣϢȵؽŴϲϵؿҧ˳ƷѹסſΨ׃Pҵ˺ŶſΨĳ˫ֽϵ˽ſΨ׃PļУͷŶַš
֮У׃PִſΨԴϣҵĶſΨ
𴽽ǣſΨѹ׃Pҧ϶һú۰ġ
۾׃PڶſΨ£ϲűĻ绹Ҫǿҵ顣
ʱԶԺ칫Ŷ촨磬ǰ
촨ǴҩҿݲĶ촨
ˣ̫࣬Ӱ塣촨豭ݵӦӿͿΨҲһȵ
ţ´ΣһĸһȡҲΪͬ
иѾ˷ˣһӰ֣͸ʲôƽĸӵһǳʣ

ʮŻ

¼֮ӿͶſΨҲԼҰ˺ˮˮҲҸеĪί뵽Ϊ˶ǵҸôͶеĵλҸĲѡ
սϰ飬촨Ҳù¼һֲ߻ģϰҲеǸ
һգȥѣ촨ĸӽеЩεػĸ䵭Ķӣ촨һοڳݲ塣
ǸǾͱҲΪǺãȻȥˣͲҪԹˡ촨չɫĸûʲô仯
֣ûֻǣԺ󲻻ǺĲˡſΨ׃PԼ۾ӿңǲûҷˡ
һײ˶ӣ׃Pͷŭţҷˣòá
ţͬϣͬϡıһ˵ƣſΨǰֱת֮죬
ߣᡣ׃PһƤЦˣתȥ촨֣ôڼң
ȥѡ촨豭ҿǣð̡
˵ȥôôֿʼˣӿӹĲ豭ڴմһ¡
ˣǼЩϽַϾǱѾסʮ꣬и顣촨⡣
ݲݼ죬ҿŽվأſϰͶǡСƤЬϣЬĬ߽
һ۳촨Цɣǵ軹ûأȥǸ
ǡӿվ
ſΨ׃PҲں棬
ұſڵĸһʢҺ룬վʲôȥ
裬ǵ𣿡ſΨͷɴ۾ңǶҲͲҪǵ¡Цҡ
ǵ֪ˣȥɡһˣ綼³ԷҵһԼ׃Pȥɣ¡
׷߻ؿ촨ӿȥ壬ҲԼĿһ߶ſΨ׃PɳŶ촨ҵĵ¼ôӿֵġ
ſĶҿһɳǶ촨ϲһȵġ뵽һ黫ޱȵЦ
ż⣬ڵһҵϴûġҩ
СP͹ԹһͷҲϲҲȡٺ١ôСͿΨȰɡСֹ꣬ҿٽҩһ¡
ǣ͡ؿŹڵЦˬ
ڵ˿ʱ䣬ԲԲĴΧһˡҽС𣬱һ˻ص
裬ʲôأſΨͷһ۳ſڡ
Ķ¡ֱ˵ػش
ļӣ裬ɡĸס裬ˡ裬Ҫ
һǼǰ۷ȥѵ⼸ˣûзҩôŸʲôңֻǲͺֲʲôǵı飬
裬㲻֪һҧʮ¾ǶŻſΨµסؿڡ
Ժǵ飬ͲҪֲСӣ֪ء׃PҲУϾĿԼ˴Ǹݵĵط
֪ӲŻشּһ䡮һ²Ϊġ
׿껥ײ˷촨ӿһЩͶʹƱĻ⣬ſΨҲʱʱϼ䡣
ûע⣬ȥһ˳ŵԼǰ
ȷֵǶ촨üͷԼϲһ
üû׼ֻףԾˡһһʢǡҪҲһɣ͵Ϊ彡ȥö촨롣
ҪҲҪˣҺȲˮɡС촨Լվһ߶ǹ
ܲ㣬һˣһˣƢεЦţҲΪԼʢһһ߶
һҵ룬ӿսĶߣСصԣһͺá
ЩɵӿߣҿԲ𣿡
ͷӿС˶ȻҶΪԼʢˣôܻҩأӦò⡣ӿһڣһڶԼĶſΨ΢΢ͷӿſΨɫʾû⡣
ȻЩģſΨù׃Pǰ룬һںȾţζͦõġҡ
СPôˣ֪ҹغš
ҵ̓Pʲôͬ𣿡ſΨ׳յʡ
ϻǸ˽׃P׃P𣿡ʳָȻڶſΨ롣
ŶͬſΨȻؿڡˡ͵Ц׃PЦʲô
˵Ĳӣ׃PڶſΨĻҩҿɲ㡣
§˵ſΨЦɫУ𣿡
ضȥһǰۣ׃PԼ׷
ӺͶſΨһССģ֡ȥ촨ȥЩɡ
𣿡촨һ±
ţóϰ֮ǰҵͷͷһȻڳԷĶǣǳȥһ£ǳôŰɣһʰ
촨鷿ºԿףһ뿪
ļȻͷŷ
ȥʲôӿŶſΨ
ô֪ſΨҡͷŤͷ׃P
Ÿ磬Ҷֲǲˣˮʲô͵Ц
˵ãſΨһΡȲ˺óԶҲһӿԿزһ䣬С˶Ҳ˲糺졣
ԷɣࡣӿƳ˶ſΨһۣ걧Լϡ
ſΨһ鼦׃PŰ˵Щģ･뵽ʲôſΨӿ
ͬӿҲейɻȼգǲ
ͻȻŴһ׃PסӣΨôˣ
걻ŵÿˣô
ӿĨȥС˶飬ԣ£ֻǡۻļĻȼյǿҡ
¥һͷ߰ɡſΨ׃PİP͵ԭķͺá
ſΨҪ˵ŵĻ׃P۷Ź⣬ãΣ˵ʲôҲҪ㹥ˡ
ᣬſΨı׃P§뱧¥¥ݡ
Ҳȥɡ걧˵ϣ֧ס
ǽߵӿҲ뱧§¥ȥ
ԵϴŨصĴϢĦҲ
ԣӿ§Ѿƣ꣬۵źʪСԣԲ𡣡
ԺҲˡоǸطġ
ţҲĸ§С˶β׵ᰴѹ
ء𡭡ʹ˴ץס˵
ԣ𶯣ҿӿС˶ӣ쿴-Ѩ˴
ؽͷܸо˵עӣŤӣӿСĵĽָѹ˴
ԣһ£ȥҿΨҩӿ´ȴץס
ҪǻؼҰɣҲպʪĴ۾
áصϣӿСĵذС˶·
һʪС˶ðӿñӹסС˶һ뿪
԰һ˷ܵĺͶ촨졣
ǲָôô˰Щڿ֣촨ǲʲô¡
촨Ұϴλûҩˡҹص˵ɫ߼ѡ
㣿̾촨Цô治ء
ٺ٣űס촨ֱۡ
ϰ촨һֱо⣬ң
ʵþҲס
˼άʮŮһôô棿촨ԼĶǣ𣿡
аⲻΪ˶ЦһƯ
ǵҿɲ촨̾Լβ
֪ϰܳ谮ԼһȺǻԼʬվȥ

ʮŻ

һǿȵġ˶׃P̱ڶſΨϣͣŴ˶ߣŶɢҵ鷢
𣿡Ź⻬ļſΨһһ°ﰮ˳
ţ֪ҲǺû׃PͷԹ
ǺǣҪԶңסſΨ׃PѹشϣӵĵطҲ΢΢һ£ǵ׃PϢֱؼ١
Ψš򵥵׃Pͷ۸Ļȡ
𣿡ſΨ΢΢Ѿ׵Ĵꡣ
֪ʣ˫ȹס˵׃Pܵ¡
á谮׃PſΨԶĴꡣ
填填
ʱȻ绰ſΨһµ˶ûֹͣǿĶš
Ψš绰׃Pϲˡ
ѾϾ˼ſΨ۾һͬŻȡ
绰һδһδͣ٣֮һδһδͣ١
ӰɣҲǼ¶סͣڶӣ׃P֫ȫסˡ
ȥֻſΨŴ绰ˣι
ΨʲôأҴ绰˶ٴ½ӽѵţһߣһ
ʲô¶ſΨе½Щͬ
ˣھͽҡԽԽãСĵ½һںǳɣֻŽڴҵĴš
±ҶϵֻſΨ׃PĴҡ
ȥɣһԼؼҵģġſ̶ϵˣ׃Pš
ãˡС˳ſΨͷŰ˵á
ߡһ˵Ķͷϣ׃Pδˡ
ȻؼңҪҡſΨһߴ·һ߸Ű롣
ޣ㡣׃PЦһڣˣҩЧ𣿡
İɣҲ﷢ġ뿪֮ʣſΨ͵һǡ
ǺǣСİѲ˵ųѾߵſڵˣ׃P쳤ӵ٩š
ʲôƵġ˸ǣſΨ뿪
ֻԼһˣ׃PǵЦ⣬ҡǶſΨķ䣬ͯꡢꡢֱĻ䡣
صӿֱҴ󴲡̤貨΢ڰԼƽŵϣȶ
Ĳ󡣡עԼˡ
ǺǣΪȳ¡С˶۾ӿ£ԣ£ȥҩ
ãȥɡͷӡ
ȥÿ죬صҲ죬ӿһ˵ҩϣСĵĽ귭תӣڴϡ
ԣЩŵӿСָմҩ࣬Ѩڵ˴
ءͷסͣȻеĺ-ѨԾźϺϣɬѹں䡣
ĵİС˶ҩӿԽŨϢҲڷҩЧдӿеĻܵһֱһۼ
еβ׵ϲϱĦţ޵ĵط̽룬һ˼ʹԣɴ۾Ѿˡ
˵𣿡
ûϵһһԼȥ°ɣҶӿѹС˶ɻشϣںñӡ
Ĵӱӵһ̽С֣Ⱳ£ֱҪ顪ָ˵Դϡ
С˶ľٶӿһ£ҲץС˶󣬡ԣǣ
Ѿû·ɵֱ۹סԼߣӣӣСҲ˵ġҿԡ
ԣ𣿡˲ðƵɤʪȵϢӿš
Ҫ꾫۾ɫջѾٱӿ
ǺǣԭҵĹǸС꾫ѹشϣӿѾȲ۰С˶ĿС
۾꽫Լһһν۰Լˡ
ϵջس׃Pصصɳ컨ϵˮƣÿһ涼ԼСӰӡ
ˡ
ι꣬ô׃PҲؿһСġ
磬ҽС꾫ڶߡңϲŶ
ţãףɹջĵĺ꾫׃PЦţֻС򡣡
Ҳ꾫ɡ꣬ȻĶ׃P
ãһѶſΨֻ꾫Ե׃PЦøС档
ͲǣŸǴҰǣŲǺ꾫˵꾫ıʡ
ʲô꾫ıʣ׃Pըëһغš
Ϊ糤β͡ǺǡöЦ̼׃P겻֪ؽ˵ǰѶŸԵͷת򣬸øһ׶ͷһ
˭˵ģܸоͲ˵׃PѲ³߰˷֡
˵ѽ磬꾫ɣҶŸһϲȫ֪Ѿΰĸ״ˣȻ˵û졣
ˣúŰɡȹ׃Pغһ䡣
ף磬ô֪ڴϣ겻ס
ϻ㶼꾫´Ҿ͸ӿͷ˰ɣ˯ɡ̾Źְϵ绰׃PԼĳԽԽˡҪǻǰѵ绰ҶˣĻȵڡ
ԡ׃P۾ȵˮȫѪҺھš
ǰһֻ֣׃PŵſΨ˲հ׵ĴԾȻ꾫֣׃P΢΢һ£ſΨظ
ʲôʱģ׃PŬԼƽ
ոĿʱ򡣡Լһ·ſΨ߻ԡױߡ
ȻЩţ׃PҪӿ
סҪӣſΨԡ׃P뻳ǡʲôֲ㡣
Լ㡣εЦЦ׃PùСëԼǰš
PոˡſΨ۾°ͷڰ˵ļϡ
ôˣʱûмңΪ뿪𣿡׃P΢΢ͷ۽ǵ˿Ĳ
㡣ſΨҡͷ˫ָػڹ䣬ոǸˣʧȥ
Ǹ𣿡׃Pϡǵõ绰½Ӻܽ
ǡſΨ۾ﷺʪˮ
ԣǶҪϧԼֱ󣬷ס˵׃PͷĲӡ¶ſΨһǡ
֪ʱʲô𣿡ſΨһǣһߵߡ
ʲô׃P۾䱻ҧĵط»䡣
ߵһֻϣܺһ𡣡ſΨ۾ǵİˡϣſΨôᴥҲҪһ𡣡
ãһҲһ𡣡ǱƻǱߣǱ޵׃Pŵš
ҵıҰ㡣ԽԽҵӡ۱ڰƯķ۰ɫϣſΨһӡһӡۡ
Ψҵβ𣿡ͻȻĻ׃Pˡ
ţβͣʵôһſΨͷŰ˵β׵λĺƯ
С˵ǳβ͵ĺ꾫רŹ㡣׃PͱԹ
Ȼ򣬶ſΨЦűסİˣȻС꾫Եһҧ°ϣſΨЦû졣
Уͻ۸Թһ¶һ¶һ¶׃PڶſΨĻõˮԡ
PԸҵС꾫𣿡ſΨҧСţҼұô촽ģ-ͷģ°ģġһ߶ţҲҧ˵Щط
ȥѵ׃Pƿ˵ͷͷԼϱᵽļط
ﶼģ춼ջҷſΨԽ˵ԽҲʵ
ϲͣ£׃PŴΨҲҪ
áش𣬶ſΨûжȻ˹̶ڻ
ءУҪ׃Pţ˫ҲҪƿˡ
̾һſΨȻʪܵİ߻ҡⱲӣӳֻС꾫˵ûҪӣС

ʮԲ֮ҹ

¾գһֻҪǸ߿ǶϤһɡɡСŬѧϰߡˡĽſԣԼеѧҵ
ϣżҵĿһƬɵĻЦɣΪеĽ㡣
Թѽ˵˵û˧簡һƻСӡ
ûУഺҡͷӹƻǰɡҧһڡ
УҲ˵׃PڶſΨĻ٩ŶһһС
磬ҽҲûء걻˵һ죬͵ӿƽ
С˶͵Լӿ͵ЦװģغԼĲ衣
ûпϵŮѽҼΰڻҾ񣬲ӵʡ
û裬ˡѾߵеͷҧƻ
ĸףҪҪңӿδİ̫̫
ţˣҲ֪顣Ҽæ֣ʼڶƻ
Ƴһڱ״׃P촨֣컹ǳȥ԰ɡ
׃Pͼ֪촨ҡͷڼ԰ɡ
ſΨ΢΢ü֣ǵ԰ɣ䶼Ԥ
üëһ촨ˣ˭ģ
ſΨӣԼѽ
ڶǵ뷨֪һǸҩǡȺ˵ʲôȵЦˮڵϡ
Цңļ˶Ī㿴ңҿ㣬˭ͷԡ
ҽ첻һ˳⡣ֻ˸Ȧ˭ԣԼȥɡ
ãȥ绰˷䡣ĶſΨֻȥ˶
ﲻ˵һҡ׃PԹţбƳһԶĶſΨ
Ⱑڿƻ꿴ߵˡ
ţʱԡӿС˶ۻ
áͷһƻꡣ
õƻݸ׃PҶСӿôԹԲϲ𣿡
ӿС˶ش𣬡ÿγԣθۡ
ͷƻ飬۾գգš
ԣҽ׼ʺ߲ˣЩҲ˵ǰûз⡣
ǰ겻ôԵģҲԡ׃Pһҧƻһ˵ҵĻ䡣
ŶǰûôԹءҲŸ͡
ĥƤڽ˶ſΨһ治ף´οǧ
ãҵġ촨һԼĶӣʲô飬롣
ôʲôмزأſΨס׃PԼ䡣
𣿡׃P˫ַڶſΨϰůů
ãڣͲˡſΨֺõЦҲ
ѽַ׃Pƿ׹ˡ
ŶſΨ׃Pںͺ̵ġһˮһƫ˴ĴָѪѪʱȾƻϣһѪա
촨ۼֿİס˿ڣΨȥҩҵ鷿иҽҩ䡣
ӵָſΨȥá׼ֵҲΧ
û¶һСӣôСɡҿɫҰ׵Ķ촨
𶯡촨üģΨ
ܻſΨһμôţ
ӹҽҩ䣬촨ذ˿ףֽ͸õĽڽβճϡ
һ촨϶ûдĴָ
ţոպá㿴Ҷ˶Ĵָɡ
ҪȥҽԺһ˷ɡ촨š
ˣǰҲֵģÿζȻȬôСġŶ촨ߡ
һҽҩ䣬һ߲չɫſΨԼĸסԼ˵ʱôûôŰӦǾ仰󷿳ף
СӣҸʲôڷֶӵ쳣촨üĿغŶſΨ
֣Ҳ̫˵ɡǸСӣͰųſΨҩ䣬һԶԷ
Сӣҿţ죬PҲˡ촨ԼĶӡ
ǿɲУҼ҃PˣҲУҼ҃PˡſΨסߵ׃Pɴ۾Ŷ촨
СӣˣҾͲ𣿡촨غ
ǷⰡұ죬˭Ҳ˵ˡͷߣܲԸӡΨѽȥҩ䡣գ۾öſΨϿԶ
յѶϢſΨſ׃Pҽҩ鷿
촨۾ȻҵĴĴָǳȥ԰ɡ
ڼ԰ɣûϵĶ촨ֱֲۣʲô˿ڣҩ
ſΨ߻׃P£͵Ŷ촨P˵ͷôôĻ
ղŵĻҲС׃P˵ţǽס乴
У˭˵˵ġſΨί˵°͵ڰ˵ļϡ
Ƴһ˵ĻĶӣ촨ɤţϳȥԡ
֣ˣҰҸո˵İ䡣ſΨؿŶ촨
ŵֶˣǳ𣿡촨ǿ߶ſΨֻԼˣ۱ŵӡ
ǣ죬ſΨڶ촨һɱ֮ڱ̾Ϣ
ֲֻһҷܳԵ촨һȭͷǸӴתͷһֱĬӿӿѽ˵ԡ
ҲܸԼһĴ𰸣촨һҪȥ˼
һ۶ĶſΨӿһЦ֣ҳȥһһꡣȻ󣬵ζܴҲͦõġĻ¡𣿡
ţȥɡ촨Ƚ⣬Ͼĸһ㹻ˡʱԼˣҲΪ¶ղ۾
ȥ·ɡҳһԼϵļҾӷ
ã߰ɡȵһ£ȥ·촨ҵ֣һ¥ĸ¼䡣
ʧ¥ݿڵĶϣſΨųһڣ׃PĻﴭ
ˣװ׃PͷŶڻˡ
PѽۼͷҲһˣôôʢſΨԹš
㣬ܺԣǵԽԽ󡣡׃Pôһۡ
Ժ˵Сĵʲô˵ӿҲѵ
ã磬СܽһУǰ˼˼֮ҪҪ˵ҪҪſΨ˫ֱȭ
˭ʶ㵱СܰӿһƤЦⲻЦĶſΨһԽԽûζ
ѽ۲׃PҲŻ٩š
ιֵ۸ҰſΨ׃P˵޺ϣ˵أǲ棿ҴӺƵŵβɫɫһ¡
ѽſΨС꿴ء׃PƿѹϵˣԽԽˣôôذ
ءſΨװǻƵؿָ׃P
ǰҾô׃P˷ḻ
ߣôأſΨѹס£޺һ࿿ڻĿ϶Ҳ׃PСϡ𣿡
׃PſΨĶߣΨˡСڣҪšһʿں
ãףҾͷ֡ſΨôߣϰ˵Ĵ
ӿСʣûǻû갡˵˵
§С˶ӿС˶ͷûϵ͵ǣ
ᣬҲϲǣ֡Ƶ˻ﱧԹ
ɫˣӿ̧ͷһ۶¥¥ˡ
ֿĶſΨ׃Pִһ뿴տյĶ¥
ѽӿҲ仵ˡſΨŭһۣ׃P˳
Ҳ˵ҲûꡣӿһǰۣӵС˶ڳԣˡ
ȻضŶˡݵСӲƵأ磬㱻Ÿˡ
Ҳһ׃PŲôױѵء
׃PͶſΨһ뿴¥·ôô
Сʱ֮󣬶촨Ҳһͬ¥ݡɫɫ˫Һ졣촨Ҳֱͦͦ壬һԲء

ʮԲ֮ҹ

Բÿһʱ顣һԲԲͺһԶٷ㲻ʲôɽ亣ζȫϯֻҪһ˳ԵϲЦտԺˡ
ǵżԲԲĴΧźһˡ
촨ƱϰͶǣǸһһףСбҵѧҵڶϣСܹԼϲĴѧǿΨ̓Pںͺģϵģǵꡣ
ף׺ĸҸһһ絣صģϷġӿվӡ
ã˶и㣬Һܷġ촨ӿһеľơ
ȡҵĵضΪϵڶ
ûϵҸˡ촨ŵ뱭ľҺ
ӿſΨȻҲűվ֣裬ǵĻҺӿ˽¾ģûоǵͬ⡣ԴˣҺܱǸҺӿһᾡľΪҵΡԣֺġſΨߵİˣתң裬Ҳ֤һһڃPߣ벻һ𡣡
ãţҸжţͶ촨һٱ
ô˵ĳ棬Сţ׃PҲۿ
һ顢ĸ飬ҿꡣ۵Ӥɳڿ˧Ĵкʮˡ
Թѽ˴죬ʮˡ˵ɣҪʲôҿԼһִСӡ
Ľҵɵػش
ɵӡţҲ鲻ԽԹ԰벻Լ裿
һŤͷƽӿֿ׃Pͷ˼һӭѯʵ
衣׃PҵĶһֻһĸסתͷӿӣ˵ţҺͿһˣлң裬ǶҲãӵİҲã䡣ԣֻҵĸסۿǰӣҲһ죬ҵҲһ룬ʱҲһΨһϵĸףֻһǾ
һϯĻ£ס촨֣ҽĺӣ°ɡ
ǣǹھ촨ЦңҲЦĸӡ
׃Pһۣ˷ֱߵߣһ뱧סֹĸס
裬ҲûĸˣҵȻͶ˻ﰡһҪڷ絲꣬ء׃Pסңĸ׵һӡһǡ
裬Ҫҵɶӣÿ۸ҡսһߵӡһǡԶҵ裬ġ
󿴿ӣҿСӣҵЦʢãֻ裬ĶӶҲҪ
裬ƫİɡȽǶſΨӿӿûʲô뷨
ûСҡͷӿѾһĻж
֣ʲô뷨ſΨǹڶ׼Լӡ
СӣѵҪһӶû𣿡촨ŭţĨ۽ǵᣬǰң֪ԺҪúõТ˳ҡ
ãǶ䡣ſΨصͷַͦ߼ء
װʲôӿĵһۡ
ȻǺöûбЩõĶſΨʳָԼͷ
ſΨľٶЦһȺˣҲЦ
صλſΨץ׃P֣ůġһߣӿҲ§ļϣԶ
ĸףԺҪѰĸףһȥҵġӿɵꡣԣ֪Լĸףһᡭءͱסˡ
ҡҡͷһЦҪİ³ģҲ˰ְֵ۰ң㡣棬жͶŸ۰ֿӿڼСĺӣһҸļңαȥ̰İء
ԣѵͲ֪Լĸʲô𣿡ӿżᶨƵꡣ
ǰҲ֪ǣԴӶ֮ͻȻˡ껷ߵÿһˡ߶׃Pϣ磬𣿡
ͷ׃P̾ǰҲףҲˡ
ʲôͬ
촨žƱӣҲʣſΨӿ֪𰸡
׃P꿴ˣ̲סЦ
˵Ǳء׃P̾ϢǼңˡ
ԣңˡҲ͡
ӣǳҿĵЦԲ׃PּꡣԶܺҷֿ
ǡ׃PЦҧһڣˮŴŴġ
裬ԶҲ뿪Ҳҧһڡ
׃P궼õԲԼտҲſΨ˵죬ӿ۸ĺӣû۰
СӣֱԹʲôʲôء촨ЦŰĪģĶӡ
֣ҲҺӿаԲɡſΨӵ촨ǰ
ϵĿӣ촨ЩΣôҪһ顣ߵűߣķԱţ˵ôֻһԲ
ķԱܽػش𣬡ǸԲһֻһ顣ңҲûļԲʱ򣬻Բġ
εĻͷտյӣ촨ǿӣԲ̫Сˣһġ
ǡԱ˵꣬һ¥
ţ촨ȥ˵صһ͵ЦĶӣСӣ㡣
֣ôܹءǣӦһ˳һԲģֻݡſΨһ۱׃PҧȥһСǵİɵԼͷſΨЦشս׃P
Ÿ磬ôˣɵؿŶſΨ۾
ſΨץİ׃PԼм䣬ҳߣߡ˵꣬һҧһ롣
εİһۣ׃PΪʲôſΨܸСһءǿųԵʣµı׃PһڶſΨϣ֡ᡭס죬׃PЦˡ
𣿡ſΨͷó԰ɡ
ԣҲġĽˣӿҲһ԰Բ
ߴصͷſС죬ӿһһس
ߵĸӣ촨ֿտյӣŤͷңһˣǳԡ
һֱĸӵͻȻ촨ҲˣСƢСԲǺı飬ʧЦ
ιЦʲô촨ѾЦſԼϵϰ
ǺǡءۡءۡЦòӣᶼۿ촨ղţǸԲǵСӡ̫ɰ
ɰ𣿡Լ°ͣ촨ĸӡ
ӿꡢ׃PͶſΨĸ˼ҡͷӵĶ촨Цһŵҡ
ڣ󡱵ԲԱӡ촨ʮĴԲЩ
ǼҲһԡ촨ŵӣ󻮻һ
֣ǳԹˣһ԰ɡſΨ˵
Уһ˳һŽԲء촨һȥֳ롣
ǣ֣ǶѾһҰɣſΨӣֻǸϵһˡ
У˵Ծͳԡһȥ촨ƽĿ顣
űƽֳĿԲεã£˳Բˡ
ǲϲҧ͵ĳ𣿡촨ŵָָߵĶǡ
֣ʲôҧͣſΨЦá
ղǲҧ͵سԱ˵𣿡촨üĿԼĶǡ
亹ߡѻð̡ĸ˼εڣ˵
ԱɡһСڵҧš
촨ҲԼǿ۾Ŵˡҧ͵س԰ɣҾ͵û
εİ̾һſΨİܸԼҵϰӿһķ֮һıת׃P԰ɡ
ӿҲ§꣬һԲζ
쾦ɡھһһĸ鿲֮Բһ𡭡
  

һСԵĸ⣩

ƽӹ̫ܻЩССĲ۵ں档ƽµĲΰӿΣǱĵط
Դӵѧ¼ȡ֪֮ͨ󣬱Ӧø߸˵ȴÿ춼ɵڿɳա
ӿÿζע⵽쳣ÿ˶ò𰸡
죬ո°ؼңӿֿɳŴǿյꡣ
ĲߵߣӿӺסС˶ԣôˣţ
ţˡ˳ƿ˻
ԣôˣΪʲôô죬㶼˵ǲǳʲô飿Ҷ֪𣿡ӿסС˶
Ҳϴѧˡĵؿ
Ϊʲô㲻ȥĴѧ֪ҵĴѧУ԰ʲôӵģΪʲôڣȴѧˣӿؿĲ
ת꺬۾ˣϴѧˣǲǾҪסѧУ
Ȼӿͷ
ǣҲ뿪㡣ͷ죬ίˡ
ȻԭôķΪȻЦЦӿС˶§ڻԣѾ׼һȥ
ͷ꾪˵Ļʲô˼
ظС˶ɵ°ͣҵ¼ȡ֪ͨ飬Ҳˡ
ƿ˵£šûаûаء
С˶ͣȥӿѾ̲סעȫҶС˶ԣȥȻҡ
㣬ҪưͣҲֻװװӡ
뵽Ժܻӿֿ̲꣬סҪ˺ú۰
ոհС˶ѹڴϣӿֻڿ㶵ﲻͣس
ӰɡġԼ¡
ţáӿ§С˶ӹס
ְ½ҽ˹С¶
ը״ͷӿȻŵţĸףţ˵ɡ
СС±ԹԵĸˡ
ʲôӿһҲ©һġ
ҲŰɣҶšҲҪŹԹСʱƬ治š
ʲôҲ˵ϹȥӿһҶ˵绰
ɻӿɫͻȻڽӣ굣ĵظ˵ӡ
ԣ˵£ǼҪ顣ӿ˫ְѹС˶ļ
ӿı飬ԭţڷʲô鰡ұûʲôڣˡ
̾һӿ΢΢üԣղĸ״绰ͣһ룬ӿĸˡ˵ˣӿ۲С˶ı顣
ԭƽһشˮ
ԣģҡӿĵؿǰС˶
˰οĻЦƽģû¡ǿӣ걧סˣȥ̽һǵ⡣̧ͷˣΪǮֱӾܾͺáΪ˱ˣҿԿǼǡ
áӿֻеС˶ĳˡˡ
ȥɣڼ㡣ЦЦ
ԣÃP㣬𣿡ӿѯʡ
ãöŸȥɡʱ򣬿˱ְֺ衣겻ĵض
ͷӿ뿪ң϶ſΨһݳȥżҡ׃PҲűȥԪ꣬һϢ
żң촨һ˶šŮĴŴʱУʹԼʮҡŮƯơƦʮ㣬ȫº¹鲻ơ
ӿͶſΨǰ߽ŵˣŮޣա
ŮĶ棬ӿͶſΨҶĲ衣
СǹԹԵĸӿš
̧ŶȵˣбƳһװŮˣӿѾðߡ
ôţǷ޼𣿡бţǼӣǾͷԺ
ԣԺŮҲǻƣ۾Ŷӿһϲû뵽Ȼô˧ȵˡ
ӷŻСϣӿ̧ƤǸͲĸĸ
ʲô˼ѵһܼð𣿡Ů˼ظֱĤ
ʲô֤ݿ˵Ļءӿɫ仯ˡ
Щ֤ݡŮóƬһС·
ùƬС·ӿһſƬСӤӿԽԽ㡣
ţû뵽СʱģڵģȫһˡſΨ̽ͷһ뿴Ƭ̲ס佲һ
ֻһƬġλƬӿֱŶ΢һµˡ
βŮ˽źʲô˼ѵҶӵƬһܲ𣿡
ԣǲˡӿŶˡ˵ɣҪʲô
ڵ仰Цʹ˴򽻵Ƿ㡣תͷĶ촨ң϶˵˰죬ûҪĻ
ԭ֮ⲻھѽſΨҡͷԵص٩š
ܼ򵥣ʮ飬ǾͲٳǰ˾ӿǰ˻Ρ
Ǯ˵ô˭ѹһſΨƦʮر˴ֿڡ
ǮСǣҲӿһߵĴǣЩƬǴϸġң⼸ƬˣҲʶǣҲʲôˡƬץӿվһ߽˵ǰӴսĶߣñңȻϵӾͱҽҳˡ
һţ亹˳ŷβ£Ͱ͵ţʶң
ЦӿֱԱߵŮˣĶӺܺãİɡǰˣ㡭תȥŮˣ㡭һһҧţǳ
žŮһϣԲǰЦˣʲô˼ûʲô㡣
ûв´Ӧýг½࣬гӱǰ˰֢˺ϡӿ˫ֱ󣬶ɫ任Ůˡ
ô֪Щ飿˭Ů˻ŵضǰЦˡ
ûлشŮ˵⣬ӿתͷѾûƵˣ㲻ٽȥ䷹ʵʵĻӡ
䡢ݡǶſΨһοӿģס̾š硣
ͷӲģӲ²ҪġǳôһЩ̬
˿ӿǿ㲻װǻȥɹģ˫ֱȭЦԲסˣˡ
߰ɣԺҪٳǰסˣǼ˭ʲô⣬˭Ҳܲˡӿŭɫݻ˵
ǣϾߡסŮȥͷЦ
Ҳڳ
ȥҺضӿСô֪Щġѵ鵽ԹԵĸ𣿡
ѹ˿ڲ裬ӿش𣬡ϴ΃Pĸף˺ܴĴԾѰæҹԵĸסû룬ҵˣֻǰˡ
СأſΨš
ڹ⣬ĿǰҲӿҡͷԵڣʱĴѧʦϲǸʦ졣Ϊ˺ӣѧУˡ˰уPŵҼſڣҲЧPĸףѸոĺӷſڡһ˵꣬ӿҲ̾һɵŮˡ
ԭǸҪúõرԹԲСҸ̾š
ǰԺ۰Сӡ촨ӣҲҪúõ۰֪꣬𣿡
ǡһӿͶſΨһӦ¡
ûʲôˣӿأϢɡΨ߰ɡ
ͷſΨӿһ뿪в̾׃PˣȻ˵ıˡ
ΣȥϴѧӿҲѧĽߡ
ĸ͵Ҫ֪ʱȥҿܰɣ

ڶ뻰У⣩

˫գ½ſڴΡſΨΪһȥٲȻһ
填ˡ
ţûսӵ绰Ѿѣ½غšƤһһͷϵֻ
ʲôᡣ½ץֲֻͣιʲô
СӲӣû𣿡¾γԾȻ
¡γ㷴ôҴ绰ӣ賿ĵ㡣
СӲӣ쿪š¾γŶ
½ӲԼĶ䣬¾γ㣬˵˵
ſڣţ䡣¾γװ
´½һ˯۱ſڡţֻһ䣬Ավһ΢Цˡ
쵰ôˣô½һȭڳ¾γؿڡ
СӲӣң㲻𣿡¾γſ˫ۣ½һӵ
ɡһۺƤˣ½ת
Ȥ䣬¾γţ߽
ɳ½ӣߵĳ¾γֻͷص䡣
ô¶½˯ۡ
ұӦƸҽԺ¾γԼı£һҹĻ𳵣۰ɳϣͷҲ½ӵĴϡ
ͷŴϵԴ½ͷ亹¡γ
۾¾γصͷŵλãСӲӣ˵ſΨˣʲôְţ
ѽΨͬʱáٳ⣬鳡Ҳ⡣ǰģΣΡ¿ɺã˼ҶĳҲ⡣½ӷŰۣرԹš
Ǻǣ鳡˳Ҳ˳ѽҲҪúõѧϰѧϰ¾γԣ½ӵĸϢ½ʿԡˬζ
㿴˭½ӸоôһζͷſεĲ
СӲӣ˯ȥңвС¾γۣ½ƽ
ȥʰͷ½ƿϵԴ
Ҫ˯ĴĴů͡¾γס½ӵů͡
ҿɲ׃Pһϲ½һУײƳ¾γġ
Ƶ¾γߵ½ӣΪϲ㣿
𣿡½Ӳʡ
̾¾γҡҡͷ½ӣ̫ˡҶʲô뷨뿪
˵ʹۣʧı飬½֪ԼˣЩΣˣ֪ˡ߰ɣȥ˯
һصң½ûп¾γڴǵļЦ
νҪ붴á¾γĵһƻɹ˯ңǺ½˯һŴϡ
߽ң½º˯¾γҲʼ·ɽ
½ӿԡңҪҪϴϴ裿
ҡͷ¾γش𣬡һһϴ˫ֱס½ů壬¾γ΢ЦŽ硣
Ťı˱ţ½ӵ˵ԼƣͷȵϢ˴ھࡣ
γ˯𣿡½Ť˯ƽ
ǰѧʱûзֳ¾γԭôӢڳؿǰķ۴̶ûºۼ
̧֣½Сĵų¾γֱۡͦıǡ͵ĴĴ½ӷĦš
ͣڴϵָͻȻҧ½סԼָͣʹ
֮䣬½ӱ¾γѹ£ҧָȻûܰγ
¾γʲô½΢Ŵ
˵ػŽУ¾γ˫ִ˯°̽ȥŹ⻬ʵ
౻ʪȵĴҧţȼһһŻ棬ȫѪҺȼ-顣ƾŲѹ壬µƤҲ̵ˡҪջ֣Ѿˣ½ӲͷƤǿŲϲϵļ-
ӡ¾γ½ӵ֡
š¾γסڡҪء½ץſ챻µ˯-㣬ȴֱţ
֮ʱ¾γȻмѣ˶Ͽҧؼ֣һȦȦݺھµΧ
ִšš赲½Ӹǰ-ϱꡢѹԼӲ-ͦԴҲʪȵﰮ-
ӣӣҰ㡭ӡҰ㡭¾γؽ˶֣ӿԴϵֵٶȡ
½ӹӭ¾γ籡-ҺҲ˵ġ
ӣŵ¾γһ§סϲӣմɫ-Һʳָµľ-Ѩ
¡γء½ӱȫ-Ѩеʹ
ӣ£ɣɡ¾γϺʹĴ֮һʡ
оµѾɣ¾γģּһָҲ͸ҵ˱ࡣ
ʹĺ-Ѩͣ½Ȼٵšƾܵ˫Ҳıס˵ָ׿ǳ뼹ѪһѪۡ
ʹ̼˳¾γļ-飬Ӳ-ȵԴѾ׼õľ-Ѩ
ӣҽȥɣ𣿡¾γѾţҲղ
ã֮У½ֻƾѨ-̧˫ȣӴ󿪣γҪ죬
µ˶ô¾γţԼȵԴͦϺϵľ-ѨС
Ǳ̵͹½ӱ¾γššĦš
Ҵɫݺ½ڳΪ¾γˣһ-ĺۼڲ˼-ʱĿҡ
ȻסԼˣ½΢΢üѵԼľһ𣿶ң˻ͬѡ
ĵĳ̾½ŤͷűɴĴӡ
۾¾γĳе˳̾һڵ¡µĸоȻ¾γرס½ӣʧ½ӻͷԼ
ôˣ½ӿų¾γüͷ
ӣ𣿡¾γһֱ֧ӣߵˡ
ڣˡ½ƲƲ죬е-ѨĲʡ
½ӵ⣬¾γĵЦˣرסˣӣҰ㡣
ң𣿡½üһĳ¾γ
ţҷģֻһˡ¾γͷŰ˵ۡ˵ıǼ⡢˵Ĵ
ðԺ棬档ûУȻҾԶ棬Ųšɫвţ½ϵ¾γһһ¾γۿɶģСҵ۾ٺ١
ţСӲӣţ㲻᲻˼ԼԸڵΡ¾γЦѹ½ϡ
ȫ½ֻų¾γԼ
Ȼ½ԼҲּҵ-šš
飬Ҳֻ˵˵ѡ¾γ½ӣͲˡһ¶һ¶Ȼһ¶
ɷΪΪȻһˣԶ
뻰еİ飬ӴҲǡֻԧ첻ɡ


END

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
