ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
1  ˯

䣬һվɽ÷ɽɽ˸÷ȻʤۣȴɱأΪɽ÷أҲ÷ĳѨ
÷ٸŮɵһɣǶŲ׵书ڵʱ
÷Ĺ÷Ӱ书Ѵﵽ뻯ĵزģŮų֮ò
һ֮ҹ𨣬÷ɽԵƮǧ߾ٻӿ÷ɽ
ͷϣٷİ׷ӾĿɽͷضϽʱһ˹ˣһж׼ˡ
ãŻ𡣡ϵԳɽͷݵ÷Ӱͺ÷һʧɣ͵߻ϵ鵤ﳯ͢ĺ
£ȼյĻѷسɽһӡûӵĹ÷ɽűһƬ𺣡ƳɽӶϣΧһƬҲϿգʹ֮Եؾ˼֡
ǷŻɽˡһŮɫطɽɽеʯ÷ʯϵ÷Ӱš
÷Ӱ΢һ̧ۣŲæһ˵ԵĻ嶼򿪣ҵҪж͡
ǡ÷Ӱһ䣬Ůӱ㼱ɳ˶⡣
ŻԵĻغ塣Ůڶ÷˸ԱϣٸٻӰԾ÷֣óؿ÷֦ɲʱ֦͸Һ壬ʴеĲݵأðһɹɰ̡󣬼Ůӻ콣ʯϷ˲䣬оʯ¡¡سɽŹ¡
ɽµҵضŹľʯɲʱ˺˻һƬңǱɽӵĴһҺʴĵطͰҲһ롣
ϵİ׷ӼΪãԾɤӸԵ˶ɽҲ鵤Ե˶˵һӣƵ׷ӿɽ÷ɽΧ
ѾɽǲưոݵġŮӺǵǵĶ÷Ӱ˵š
÷ӲκˣʹҲ¡͢ˣߣһ޵ľǳ͢÷Ӱ۵ĺ⣬ĬӰ磬ӰҲύ鵤ģҪ
ʱһɫӰƮȻһɵһ˫͸żУǸô죬Ůδôˣƣڽ÷
÷ӰеؿԼŮ΢΢һЦ£ء͸¶ĸŰŮ⻬Ȱؿᱣģ÷Ӵ˽٣ΣҲҪúõĻš
һСȥʯߡ÷ӰԸһԵİŮӡ
ǡһףСŰһߡʱİһɫƽ˲٣ΪڵľˡСʯߣǾͱʾ÷ζѾ
ʯʲôطôŮδ˵ʮ־棬Լ÷ɽʮ꣬Ϊβ֪طأ
㲻ùܣŰһȥɡ÷ӰûлشʣֻǴߴš
ɻ󣬵÷ӰıҲûˣתŰһ˶ڡһƵʯ󷽣һ÷״ľʯʯһɫС㣬ֻһ𽣳ԼСĴָһӣ漴˰׵㡣ԼĪ룬ʯƶ·¶һʮƽ׵С
ó棬̽Դϸؿ棬û뵽Ĺ߾ȻĹ߻㣬δδĵˮ
СȥɡһԵİһѡ
Ỵ̂𣿡Щܾûʲô鷢
Сģġ
һô˵Ҳ˲٣΢΢һ˶Ÿһؾ;ýģϸĿһֵǼΪϡ
ܣʮֵĹ⻬ûһ˿ˮҲûʲôֲú֣ΪˮεأΪθоĿҪºܶأ
һСʯߺ㼱ȥˡСѽʯߡ
÷ӰһԾ뿪ʯΣ鶯һӣ΢һŤʯһ죬˲䣬ʯըѿһ÷ɫз˳һգۣ÷Ӱˡ
͢ѿҪɽ÷˺ǴɱһƬЩһϵϵҺذν
ȥʯ߰ɣҡ˶һȿڡ
š˿ɽлҾ棬÷Ӱ԰һ΢΢һͷ漴ʯ߶ȥ
÷ӰһԾʯһǰϲţʲôطΪʲôҪŮ⣿źܶĲ⣬ܾýᷢܶ¡
úõ˵÷Ӱ۰ؿԼŮḧŮ㷢
ţ˵һúŵġ
ǱĻƺġʮ꣬һΪǰ÷ҵĶ˶һϱᷢʹÿץٸҽˣרƴ˶Ľҩһǰٵҽ˴ǧҩҩ֭Ƴһܽⶾ÷Ӱ˵£ᡣӻóһСӣشһඹС͸ӱĿĳǰ
žܽⶾ𣿡ĿţЩš
ɵ죬ɱٸҽˣһ˸ң鵤޶֮˳ˣǴ˾ͻᱻ˯״̬ǧֽ꣬г˯
̫ˡ̾˼
÷Ӱ˵˼ؿδѵİŮĦաͰ鵤ˡԴɳƣЩʹ鵤Ǽ٣ﶼҪȥһƬģᶮɡ
Ҫԣûжɳ˯ıҪܽǼΪı飬Ļҵò֪Ǻá۾װˮ΢һգ۾ͻٲȻ÷ڵĴҪȻҲġ
ŮĿ⣬÷Ӱһѹ뵽÷ĽѣӲҧӲС鵤ŵߡĻ
ʼսŴһ˫۽ض÷ӰСʧȥ˵뿪ˣҲԡ
ĻúõĻţŻһ˿ŵĻᡣܽʲô㶼ҪúõĻȥһУϣ˵ţ÷Ӱ̲סҲΪð
׵µᣬĺݺݵĳʹţ뿴ޣҪ֪ôûһģɴ˿̣ȴˡŮĻʵ˵ţ΢΢ſ졣
һɱ̫ˣҲûʲô£ǧҪѧǻţԺһҪˡ÷Ӱĳ˵ĻǰԼһ̫ɱ¾ŮٲԼĺˡӰԸҲҵԸҪǵŮҸֵĻţûɱ¾
ţŮסˣŮһˡһصͷһصᣬ֪ζʲôζ
Ůͷ÷Ӱһ鵤ιᾲؿֱȥΪֹȻŮﻹŽ뵽ʲôѸٵض⽣Ҳòˣĵ˯ɡ
鵤ûþ;ͷģȫ䣬оƤأ۾ȵĺ
Ůվŵ˯գ÷Ӱ˵ĸоܣǷģǣңǲ᣿ԺͿˡ˯ȥǣҵ˵һ仰һɳʯߡ
÷ӰԵĹ͵سƽ÷״ľʯʯ߶ڵϷһУ÷ڶȥ
ߡһٷİ׷˶ɱ÷ӰһĻ֪˵书Բ÷֮¡졭һһһѷĽݺݵĴ̴ؿڡ
һŰһɽµȥӰ÷ӰȥؽסµһһʹĻŻеˣվûۡ
׷ӿЦţ÷Ӱ÷ĩգҲڡʮǰûɱ㣬ҲҪȥӰžۡ
÷Ӱһڵϣվǰ׷۶ӡֲѪĻûһ˿£ûһš÷ɫĽһЦб¾ͰҵȥҵҪʮľ书ж
׷Ӷʱŭɽң˸ȷˡ÷ӰٵתᲢõػӶű֮Ծ൱ʱʱԾɽ쳣ҡ
ԼĪսʱ˶ľƣ׷ӹһʹس÷Ӱ˦÷Ӱһ˭֪ʱǰ׷˫ӳ롣÷Ӱһش̽ļͷ
ߣҵĶ룬ѾûлӮˡ׷ؿɫڵ÷Ӱ
÷Ӱⲻʣһ;˺ѷΰܣҲ̱Ҳϡǿ˵꣬ò/һЦһ˿͵ػӽء
ɲǣһɫӰѪĳ÷ɽŷȥӰ磬Ӱˡ
Ѵ÷ɽǱʬ׷ӴʮŸ÷ɽ΢ݵ۾ŵѪ߰ߵŮʬ֪պαصһ䣬͵һ˦ﳤȥ
ڰ׷תȥһ̣Ůʬֵ÷쳤ðתۼ䣬ѻһ̲ɫҺԡν˽һ
ʯڣվߵѳһ񣬾ʯֻأ
˹Ԫ1009꣬÷伣һ꣬ʮһꡣ
_________________________________________________________________
ϣϲ





2 

ʱ䲻ͣﲻͣı䶯죬׺ɣתѹһǧꡣ
Σ鹹УһķУҲȫĳСܻᷢȤĹ£ΪﵮλǡӺ̫ӣǵļܻӿĻ̽ǸȤܡ
̽⣬ļѵȺڴˣųǹڶ׼õĴţר־صȺŴŴ򿪵롣
׷ǣ˷ҪãѾСʱˣǿ϶ϾҪˡ㣬һҪܽӴһ̶ְ̬ߵĶ̷Ůض¼ӡ
裬Ǯ׷ǰģΪǵĸҵһ׵壬ųյġ̷Ůظĵı֤¶һʮЦ
ꡱ˲򿪣һɫƤµӰڼʮڵĻΧ´˳
ˣļ޲Χĺ˱Լٳȥ
̫ӣεرֹ׽кθ룿һŮǳɤʵ
̫ʲôʱܿݳ᣿ǸɤӲʱҽã뷢һһмڱڵΧ֮´ʡ
΢ͷ̫͵ͣ²ӣŤͷʵмǡĲãһ˫˻ǵ۷һεĺ⡣
м˲俨ף㡢㲻ûش١Ҳᡢ⡢ˡ°ɪɪ˵ಡȺ
̫Ӳмһ˵תͷߵīƽԺһαһΡ䣬̧Ჽǰߣһſ׵ΧһƬƬļС
īһû⣬Һ⡣ĲӣᾢʮľٲͬС
ۼҪϳˣΧһ˼ȹϵϡ׷ǰ뷨Ӱϳˣƨûһݵ役سŶ̷Ů
Ӵϰ֣ҪŮܵģģҽʵġǮ׷Ū˷磬˵ôţŪˡǮ׷Ƕڳϵ˷һЦ߾𳤸ǿҪڵ˼ȥ
ְЦǰϵĽǮ׷ǵߡ̫Ӷӵкۣ
˾Ŀɿڴ̾˰Ŀˢˢؾۼ̫Ӳϡ
̫ӱǰͻ˷ŪĪ˵־һѴ㡣
ƽ޲͸Ųмһ۳ͷˣקק˺γڱҲĳ
Ū顣ڣ̫ӵ
Աߵī͵µҲ̫˰ɣҲﲻͿһٺˡī顣
Ƚشѽ˵Ǹ˷Ū飬ֲϵεĶҲŪǰ̫ӱŭ
īȽȻæͷOKҶŪ÷顣˵ЦشԲӦӴֻϲشԵŮ˶ѡ
̫ӰһۣıĿ˼̾ĵĵ
ѷﳤȥдƶؽ׷󣬿ڵϡ
׷ǣģǮŮǮĴͷЦ
Ҹԣġٺ١иԣİЦ
ϰ裬ǹˣٺ٣ߣǵһĿꡪӡǮ׷ǵһЦһӣ̤ĳõĴȥҲ
ˣӳˡһۼļ߾šʱڼ߿Ŀӵϡ
һɫĿλͬ³ôš
ӣ˵˵εĻ񽱸԰ɣεرְĽһ𣿡
𷢵һЦлҵĹעҺϲϣԼÿ궼ܵ
רʲôʱУ
Ѿ¼ˣܿ͡ʼմŴ΢ЦػشŸλߵʡǰܱ˿һ
ڼѰΧˮйͨźġůůϣɷˣ
Ǯ׷Ǳڼߵ˺棬ּߣǮ׷ǵݺ˵ֱ꣬չ˶һģġ
׷ǣڸﲻ˶ѽǮ͸ԣɻ󲻽ضŮ㲻ʲô취ˡ
ˣǻϣҪʩչɽ׵ĹˡǮ׷ааһЦȻಡһ˵ϣڼߵĽ֮޲̧ţ۰ҲóʵǸ߰
Ǯ׷ַǰڹ򲻸ˣǰߵλáѸݵվðԴЦʵո̫˵ǶѴ㣬Դ˻кͿʱʸʱ
ӿͻȻðԴоЩֵֹģһ£ֵܿ˹Ľ΢Ц˵Һܸлۣ־Ǵ֣㣬˶벻ҵ㣬˭Ҳ벻
ۣ˵úð̫ˣ֣ǵѽӣ̫вˡһŮǼֵĳԡ
ѽӣ˵̫ˣ֧㣬֧Ĵ֡ڼͣ׳ַۣǷ
Ǯ׷һġɵЦⶼĹӴ
ɷϣһĦгصһСҡ򿪼ţӳλż̫ӺӵľκۣôǾ仰˧õ
֣裬Ҵӵ¶̬ˣҪȥˮɽMV챨ͣͣҵһ죬һҪȥɽץֳٺ٣ұϣƵġ׷СͿǮ׷ƵС͵ЦִͣҵֵᳫӴ
׷Ǽͣ׷Ǽںǡ׷ǣ׷ǡһɷںţƲСҲ
ڶһ磬׷ǼϼΨһĦгݵĳˮʻȥ
в֮ƣĦгڰ·չˡϰ֣ʲôʱ޺ã쵽ˡ˼ýͷöδϵıΪڽŤѽѵ
ⲻΥ






3 

ӣͷ̧һ㣬Ŷԣ̫ˣ̫ˡӰʦŻվ÷ξʯϵģһֱ̾˼Ʒ
ھʯϰڳͣʱʱ˳һһ͸ʤħ
ȳƵϣӲӵģʹٰ㣬ԡڳĹԱ棬Ӿʢ磬Ǹйٵ鶯
裬֣ǿһǮ׷Ǻߣһǰһķɽϸϡ
ˣǵɽˡǮ׷ǻɻδ˹룬˲ȴǶˣûˣǵӴظˡһʧޱȡ
׷ǣйϰƽʱôѽҪʱһģҪôνʧ֪ǸǮǰŮļ
лϰ㣬׷֪ôˣǺǡǮ׷ת磬ɽΧѰ֣裬ǱɵվţϸҵûӵµĶһҪϸҪŹϵһͷӴɫľһӵģҵǾҪúء
ãǱ˭ҵִ˲ƣ̬̽ȿȿѧҡ
Сʱ
ӴҵӴ˴죬һëû׷ȷԡ
ëҵҵ˲٣ϧѽȫë׷ǰְֵڶ޶һۺһͬһ̩ȻİŮϣˡ
Ǯ׷ǱЩڣƲ̯Ҳһ񡣡
ͬ̾ϰ֣ǲԷһطûءǮ׷˾
ģǰͬʡ
Ǯ׷ָָľʯ˵񵽱Ӵӿ϶ڹ͡ϣھʯˣǧҪǿֶѽǮ׷ĬĬӣһͷɡ
ǰ˾ţ֮ڰǮ׷ǷʯˡǮ׷ǾõѰšٺ٣󿴵һëŽ⣬Ӵ۾һȸԾȥ˭֪칫ѽһ紵ССĻë֮ˡ
Ǯ׷Ƿ׷˭֪һˡһˤھʯ֮ϡ۰֡
׷ǣû°ɣǰ۵ţʹġ
׷۴Ӿʯûû£ֻǲһƤǮ׷赭д˵ţֿ̧ԼѪСĴָ
⣬һѪƫеھʯеǸɫСϡ
׷ɣͷϻкܶͷеǻǰֳƣʾ
ŶǮ׷ǵͷӦ粽ȴоҡҡλεģôҲվȡѸٵĶ䣬棿ʯƶ
ô°ʯô·Ŀɿڴһŵӡ
ҵ죬Ӧòǵɣǰʹش˴۾ϸϸ꿴Ҳ׷Ǽˣ׷ǼҪˡǰһ˷ܡ
һӺ󣬾ʯֹͣƶ¶һضǮ׷СĴӾʯ̽ͷ֣˵ǻ᲻бذ
˵ӴǰΪڴЩ˼Ҳ
Ϲȥ̽ڶڻǡȲķʱתġҪˣһ׷Ǿ͸ˡٺ١Ц
ǰֳ׷ʹ˸ɫֱͦ˶һģģġϣǰ׵壬ںһѽֽһȥ
֣ΣΣգȥʹʹǮ׷ǼţҪΣվͲˡ
ǰͷٺٵЦΣգһҲʹࡣ׷ǣҲŮͬ̽
áǮ׷һಡһ˶
߳㣬ܷɿ塣֣ÿã˭հǮ׷ŶΨһķ޲ڡ
ôܵһզֻһѽզûнءǰְ˼⣬ʵǹա
֣쿴ڻǮ׷۾Ųڻı˵ľȣ̺ʲô
ŮĿתĿڻıȻ䣬һɫ½ŮӺȻǵǰ
Ů֣ͫ׷ŵ󣬶²УʱֲϢ
Ϲ׷ǣҵʲôˣһͷˮôҵ󱦲ˡ
ŮӴһǷеؿɪɪˣʵ˭ԺһƬհף֪ôһ£ʲôأ
Ǯ׷׳ӾĿϸɵõһ۾ϵǣѩ׵ļ֬ĴΣ͵ĺڷٰкڵء˵ഺò
˻ǹǮ׷ɪɪʵ
Ҳ֪Ҽǲˣܸ˻ǹʣͭö
Ӵҵѽѧƶˡǰǰһڣˡһ֮ϡŰ
ְ֣֣Ѱ϶ǹûйģϰ֣ѹǮ׷ǶʹҡϰֵӡףզôС
裬ȥϰŻˡǮ׷ͷضŶڴ󺰡˿ֻ뿪
費֪巢ʲô£Ԥе²Ļҵţ׷ǰ֣ҲʹҲᣬԺããһƬ
ţȴ绰Ǯ׷򶨵ָӣֻԼԼˣǧšŮǲµġ
119110
Ǯ׷˼룬110ɣȽǹ
ŮӺؿǮ׷ǣǵĶԻüɻ󲻽ʲôΪǵĶԻأ㶼ѹ1000ˣȻˣ
⴫һ̶ļУڷֻûźš
Ǯ׷Ǵͷ̾Ϊ׽Ūˣ
Ǯ׷ǴͷɥӣŮӻ߽㲻ҪѹһģҪȥ𣿡
Ǯ׷Ǳ񾭣ؿϸ΢ЦҲչָŶڳͷԣȥҲкûְ֮ɣ϶Ǻõģ
ŮһЦɰϻԲѵǰ֣һֻٽסǮ׷ǵֱۣһԾһ¾ͷɳ˶⡣ɵڵأɵ۵Ǯ׷˵ǳˣܼ򵥵ġ
鶼ڵˣ۾գҲգĶŮƣĿŮķɣа
Ǯ׷ǻǾδͣؿˡ
ָ־Ǯ׷ǳɵ۵ʹɫڻ⣬æǰŮһŻԵϹسɽ¶ȥʮΪϼƣ·ĸΪһҪԶѽ
ҪߣŮӼˣǷȥЦǺǣҺһ߰ɣҾʶˣԺҾͺסһ𡣡
Ǯ׷ĸŮ໥ԿһۣеĵͷЦһаЦʵþܾοһ·ľˣƽ˵ֻƴӵķˡ
λǣһɣ






4 

˼ңͦҲͷǰĺ֮ġһ˶һɻضڶˡ
ɽ˰ɶٺЦʡ
ɽˣ׷Ǻǰתͷ裬ԼͬĳԱνסˡ
һ޹״֪ɶֻƺҲȽС
ŶŮ׹ͬĵͷ
ɽˣ˵˵ְɣҪȻǾһֱ㡮ɽˡӴ׷ǴвĿ˵
֣Ҳ֪ԼˡܿգʹţɻʲôҲ벻ɫЩѹ
ûϵ֪ˣǲǿ㡣׷ǶЦšʧˣЩͬ
ԲɽҲϲ֣΢΢üĪķС
ǰ˸ƣһ˱㽻ͷӶ
ɽȷʵò绨Ǿ͸ȡ绨ɡɫ顣
裬ǳ۵ĵӰ˰ɣ̫ˣС׷Ǽԡ
ǵȡһʵݵǰ۾΢УҡͷԵĿ˼ĺšھʯµĶ﷢ֱ񣬱˾ͳ˵᲻һ˰ǰ˼˵
Ҿϰ˵治Сͷô书ôߣ˵ءǻֹǸѺĹǧ겻Ůʬ׶𣿡
˵ǲΪ˹Ƿ˹һ˷ܣ˵ĸĹ˰سƳγ峯һ
ţֲǿרңզ֪أɴͰ͵ҲݣôҪʷþ罻Ǻоǰ˵һ
һǾͻܵӴ㽣ۣõҵıãǶôҵһ°ʱȫ벻Ѱ
һѾǷǱһˣȫõı̨ϡ׳ҫĳԺͣ
ҵȡ𣿡ЦͣԵĲ⡣
ͻȻõһü˶λϣͬĴǵ˼ǣһͨȡ
߶оЩֵֹģܱɽҪðɡǳǵ˵ͷЦ𣺡ллǸȡ֣Ǻǣˣҽй
ͬʱ֣
ڶһ磬׷һҾʹϹҲݸϡ

˵񾭲ѽͷ˾˵Ĺ˰ﲻߣҾ͸Ƿ񡣡һĿĲݹԱǲŭȵ
˵ģǹˣṦء׷ǿĵļ͡
ṦһأҾǣҪŪ飬ٲҿɾҪоԱɷĵŪͷ󡣡Ȼ˵ǹ٣˾ɵӡ
ĻṦû˵׷Ǽ⣬һľȻĹ˵ȸ¶һУɸ
һڴĿֻҪ¶գһоˡ¶У湦򡣡
ûģŶͷܱǸӣؿںƣͷҲΣҺܣȫû
˾㣬ô
ϻģô֢״γ֢״輫
γͬŹ޾ɵӣѲµԭɡûִصγпԭġ
ϢһᣬȺʾ书ǿ顣
ʲôЩˣһԱûŷ񾭣ҿоˡߡԱͷˣתüǿ׳ıԱ
׷һͬݵıĺ˳
Щʲô˰Ȼǵ񾭲ѻһ·ֵġ
裬ʵҲܹǣԼۼҲŵġ
ǵúúչ˹ٴɡǰصģôҪһˣӦúñС
ůů͸սķ䣬Ҳůůġϵ΢˵۾һ߿ᱻ˸ߵůҫĽɫͷԵôҫۡʱ绰˵𣬡߹ȥͷĵ绰
ιĳ
ôҸ˵˶ٴˣҪʱעϸڣʱ󡣡绰Ƕ˴˵̡
壬ҽ̻壬´ҲˡɤЦ绰ͷ֤
ļգѾег̶ȡˣһȥ
ţлл塣
ϵ绰һɫŶȥ
ӳˣǵӳˡһ߳СܾʹܳϰٵĸԽΧסһ˷ܵؿһһϲ֮顣
ǵֳˣÿɰӴȸߵִĿתضƣҪһ㡣
ллĿޡЦţĳлпղѣŰᵽģôôֱˡ
ӰǾȿѵĻԴֺҵ˼ʮʧ֢ͺˡѽ˲𰡡һмܵסҡ
ӦõӦõġӵϴŹеЦϸ΢硣尡ܲܡ顯ҵֶ챻ҡзˡ
ӣʧЭĻ᳤ò״סַǽлġĴҩԴֳҾʹδҩˡʧʿľΪ˲𰡡һͷ׷үү˵ﻰ۷ỨϲԱ
Ǵ廹ҡֱۣǿʹЦллллģ̧̫ˣеܳһкҪ£Ǹģ𣿡øϽҪȻ־ûˡ
ðҪȥģɡͷĻ᳤ĺ⡣
ˣԼȥͿˡҡִ֣Ц壬ҡɣмҪߡ
ٺ٣õĺõģߡҡִЦú
˿һĵؿϳ뿪֮ظߺںţӵĴ֣ԶҰ㣬Զ֧㡭
ӼæӣԶĸԲ˿ҡͷЦϴ·۵ĸˡ






5 ƻ

׷һԵøæµ
裬ϴ¶ù׷Ժϴͷͷôϴ۰Ǯ׷ϴͷˣǵһӴ
ϴ¶ܳ׷ǣʱ·ܲһֱɫȹɡ
֪ˣϴͷһȥ·ġ
׷ǵ¿ǰתһȦ𣿡Ťǰˡ
ţпͳµĹ¶һ˿ޣԣǳԡ
ллǣǺǡõЦţůůġİطǸ޾Ĺذ
Ӻһλ΢֣۾һصվһ
΢Цţ۽Ƿ⡣ϰɫջЩʵĶƬƯŮʿ˵ţ裬һĻġ
ĸ׵ƬԺֳָĸ뿪ǿ̡ʱʮ꣬ĸɫ԰׵ڲϣԼ֣ǧض˵ƣߺһҪĻһҪúõĶԴ壬Ƿ̫ˡĸӣһᣬһصͷ裬һģһĻҴӦ㡣
ϿļͷοҪ̫ѹҪǿڵ㣬һܸ˵ġ
һ˺úôڼӴҪȥˡ
ʲôǸǧҪܳȥ
ľͿӰɡ
׷ǽңϡһڳǰһ̡
֪ˣġ΢Цصͷ
һ˳źֻʣ¹һڼˡתƣǽӵĺͷΪʲôǻɫģ˼ʱϵĵ绰ͻȻ𣬰˼еĹһ
绰һֱͣŵ绰Щ֪ʲô֪ΪʲôҪͣǱʶǸΣյĶ
׷ǼҵıͤǰͥУ׷Ǻ賶ɤߺȣ׷СұӴ̫ӵϸڡ
Ҫһ׷С
ҲҪ

¡ıͤĽӴ
ǰֻŵ绰һףôӵ绰
ϰ֣Ķӵ绰ûн׷ü˵һ䡣ŴĶЩ߿ƼôҲӦһʱִܺ˽ӹɡ
˵ʱС͵رҵѹغŴǰɲĵزԼҵĵ绰
ԥߵ绰ǰ͵ؾ𶣶ĵ绰ʹĳҡˡһ죬绰ҵ֧飬Ҳˡ
ŵϵĲһ¶ɵر飬Ǻǣڰˡ
ǰֻֻź룬ֹţɶѽôͨˡ
׷С꣬ȥŪյ볡ͷȴ¡׷һ¶̷ܡ
µңţͻȻһ˳Ҫ㣬Ҫ㡭
ֵؿŵĿֲ档һ޴ĹѪܶˡΪ𾪣ܿ־ŵˣͷӿС
æһ׼شȥʱ顯һ죬ӡ˻˻˻ð˰̡
ĵӾ׳ԩ
ʧˣʤĿһЦǺǣ㻹ôˡ
ķһϱĿ񡣴ĺϡüëŨŨģëģƤģͦͦģͱģһþ߱ʩϵ֡ϵɫʯҫ·۵Ĺâʹϵ˸ӵȻ
ȽñֽŶ룬˹߽ϵˣԹԵֽϵҪţءСعչҵǷųԣһ֮ڷٸˣָֱӺ̫ӡ
޶Եӵ٩ι̫ӵ£һ¿
̫Ȼ۾ӹ˵ģȤ޴ԡҾˡ
޿ײ룬˵ǵϴóݡŷʮżǶƨɣٺ١мѪѽֶôɱջ֪ǺģţĶǺܺòŶԣزжأ˵ƨɻɣȽͷʱʱЦ
˼÷ʩ¡̫޿̵شڿڷɧˡ
Ƚ̲סЦǲ𣿡ƳһۣЦ߳˷䡣
ʱ֣׷һҿߡ
ո볡õˣ׷볡ֲ˼
׷ǰʲôӰյʡ
ӴʲôҪֻҪǵʵͺãȥϹһʽ˯OKˡ
̫˰ɣôҲ͸һĴ񣬶Űʧ֮ࡣ軹Խ
Ǻǣ裬ѲҪѹ͸׷ǺǺǵؿЦﹻع˰ɡ
˵ʲôأǹҵģǻýϡݲʱţܰǰֽ߱߿߷ԣͻȻͣ½ŲԭأɫأüëᣬоȻҪע⣬ɶ񡣡
ʲôҪţһ볡ûֽ׷ֽҲչͷȥϸֽϵľݡ
ǵñǣҪ֪з˶ᵹùģǸŮɱԴӱǷһֱûרǸRһֱŲϣǸʾHHϴĹƨɺֱ»аǮ׷Խ˵ԽǷ˶಻ʤ
ǻˡƿţȫɵۡ
ôǼǰᣬǳ󳬱Һʵ簡һ¾͹ѽ˭ɵĺ£
ϹǼΨһҲɢˣǼ˰ɣȻǼҸǱȱ¡豧ͣ
ȻָŲаܵҺʵ˵и˵ĹңһͰûӰˡתָָ軳绰һֱһͰˣǺǣԸЩа취ܵܿģô࡮¡ǲӦñأ
׷һһȻҰĿֺǺǵĹ
׷Ǵ˸ָһͷӶ̽
ԺԲһڼҡ
ԶԶԣҪ´οܷӶסᱻŪ
ǵܲ߰ɡ
Ҿá






6 

ըͷС糤ذŵشܵһ˼ңŵĹǺ
˵˫ȶͣæ˫ģ󡢴磬ġ
Ů˸մԡһĳŵɫף촽£λ˧˧Ҽûӵģֻܽɫ
Բ´Ů룬һ³һ̸ӵҿΪ˧ԼӴǸˮͰ͵θڣҪǴôǵġ˧׼ģҵġǴ򿪻ϻһʰѽϲؽͣ
һըͷʵȥˣ𵶰ѺݺݵسͷôȥҲ٣㻹˵û갡ݺݵؿһۺ󣬾ٵ˵ĲҸ˵ŰǼҵֽԹԵóֵǮĽ鱦ͨͨϽɡ
ѽ󡢴簡ǼûҼһشģö찡ҪҲҪǮǮ󵹿ˮʵʵ˵
󣬶һܣȻǼͽıڡȷʵզãֻҪ˵ļǮָԣҾͷһ
ǮࣿԣҡҲðᣬӲȥ鱨֪Щ
ϹãǴȥҹգȻһףиСԺͶˣǼ˲Ǯ࣬һиԣŮ൱ʳ࣬һһʮ档
ߣʳࡣ޺޵ؿһۣ𵶸æǵȥˡ
׷һһۡ
Ҫ̹ʹüõɶ
֪ĸֲʶִ֣Ҫ׶𣬺鷳
㡭
һ۵Ȼ죬ȻѺھѺ˯
Ƕظƴ룬ذɷش𣺡վ
һӵĻ鱻ֹͣŹȵ˫ˢˢըͷ
ǰͷԹС͵ȷʵ̫ˣҡӲˡ
˯ۣ֪ʲô˸ɳİˣգʵ۾ԺʣԶĹ𣿡
ǣͷһۡ
磬ÿɰӴԵͷʶ̡ͷˣǧ˰ٵģʱ䣬ͷͦġСֱֱĶŹЦգۣҷŵ硣
Ǯ׷ǿǶĲͼһڹǰԴ⡣͸Ųɵļᶨǵ
ٺٺٵЦСذһһͨЦ˧ңƫҪ⡣զ㻹𣿡
Ǯ׷ҲƢģصǣͷѣü۵ģԲѳԼ˧磬ҿ
ҿ˵˧ҡҡСòỰ˵ˣ۾ֱס
ͷȥˡһȭСϣҲ٣ӲǾ
ͷɸֵ˵˦˦ļͷͶ׷һҺ˧˧òۣҸоáٵģ˵ǼǮָԣϿҽǸʱ䡣
ͷԣһӲ޷Цĸ˵˵ӴǼǮ˼ˣǮࡣǰֿЦõĽ͡
ٺ٣иԣǵԵǸҲվ˳
߿ѪҲ٣ӲǸˣƤӣǾӲˡͷ˸ƺ󣬶˾Ϳʼ䵹ķˡ
һҲóȻ£ֻܾؿǺΪ
Ƴ˶ߣ˫ֲ¶Ů緶һȣ컯֮Ҳ٣ҿס֡
˵ϵĻŪˣһͬͷҿУȥ棬춼ھˣǶ˯˻컯֮ѽԱϣ˼
ҲˣһԾһȭһȭಡ¾ͰѶ˴ſڵءָǽչƶԱ׵Ķ˷߷߲ƽ˵ôǹ컯ҪҽƱ硣
أ鰡ϴ𣿡С
ͷĨűѪţ۲ʶ̩ɽʰ·硣ҲˣŮšǸһ·Ժ£ֻҪõǵĵطһ洫浽ġֻܷҪ
׷һ۾ŤתԵһĻòȻĹĴָġ
󷢴ȱ֮ķ׷һͶȥ֮ɫ
ǰִָͷıǼĸְ
һﾪˣ¶ϲɫѹ͸ӵɣй߾ͲӱзˡӵϲѾﵽ߻ħĳ̶ˣʲô͡
Ҫ͹̫ع˰ɡ׷ƲƲ죬ʵڲס
׷Խ뿴ѹ͵ߺǲܹõõӦϣ׷СҪ鱨˵ͷͷǵĿĲӴ
ԣǮ׷ǿϲæͷϵ裬Һͬ£;ͰɣҲΪãԺͿ쿴УǺֶΪֻҪ׷СۺͷչʲôǿԵġ
һѾ⣬ЦؿãȻĹϲϲУЦǺǵʡ
ɦɦͷҲϲУϲǡ
ϲŶţǹǵĻ𣿡׷Цʡ
ϲصͷţҺϲǣȻǵĻ
ǰ͵мҿ𣿡ǰٽ
ɡʼԺˣôأ
˵ǵĻŶ˽Źͬѡ
ɵЦͷǺǣ˵ԾͿԣǵģǺˡ
ԡЦòã޲ڡ
________________________________________________________________
һҪˡȽϾʣ






7 

ԴǸ׷һұ㿪ʼԹȫĽ̵ѵ
ǰڹǰƣңǮǮźһ٣̵ʮǰһ࣬˵һ֪֪ʶҪ
ǡŮ֣ǡС֣ǡ߸ЬϲʱҪ׼ʶҪܴ˲һҪס֪𣿡ſƬְֵָ̡
ƶǶصͷŶһסġ
Ǯ׷ùһƬƬӣҪˡ
ϸسţɻָͷͷΪʲôǻɫģ
ӪûԺͷͻȥҪúöҪ۸˳ڴǧҪñƨɣҲñϮ岿λñ𣿡
ţŵصͷԼһСǴ´ġ
úáֻԺǾͿϵˣǽǡ

̶̼ʱĥǵѵ£ҲСɣǿԳʦˡ
תѵʮյ죬׷һ˸硣
ҪŪ죬촽Ũãо񡣡
裬ͷɢŻϰҾɢźÿ
Ͻɫȹϣ
һΧŹתæŸױ磬Ҫһ㡣
ǼѤξƵ꣬˳ӵַǷȫظĸ޲˷ܵЦΪӵմлὫС
ɫװùʿˡŴЦá
ʵس֣ʱڸԵļУ׷׸߾ľͺߺտ֣տ֣Զӡ
Ц¶ɣѱΧȾ
׷һ̧Ŵӷ糾͵ظϵѤξƵʱѾɢȥ롣
ôôùΪʲôƫƫڽ϶³ɥ͸ˡ
裬ȱģӻûءǮ׷Ǳһ˿ϣô๦򣬿ɲԷңȥҿ˵ܿĴѰҴ̽ӣɣ㼸ĸ
˶𣿡ںͳ׷æµ
ߵòˣڳȥӦòҡС϶ػش
ӣЩ͵ĶһСʡ
ŵ˾Ĳֿ⡣Ҳ˵ڡͷۣҡҡͷû˼ȥЩ˵޹ؽҪĶ
Ҳòˣ߳׼ȥʱȴ˴ӵ֡
ӣӡ˼ȦҵˡǮ׷ּ˷ܣж࿪ˡæɱȥץסĿȾܡ
ʲô㲻ҪһġһǩҲӰԡԸԵĹΪҲǿеĲ죬Ц˵˵
ޣķӣӷſղѣ׷ں
ˡǮ׷Ƿſӣָŵϵӣ⡢׷Ǽ͡ر㡢һҪҪϧ
ǰ迴񿴵˹ƵģԭģɲǼͱЦ𿪡
衮ಡһ´ӵӵĵ˵˰ΪҰǼֵǮĶˡ㲻Ҫ£Ժоûӡ
ٺ٣˵úܶԡͲᱻǸϷƨɣǸұ֤ǰҲظƱ
ɶͷԣǵ˵ʲô
ɻǵ飬ҲƲߡǺǣҷǳллǣôģҵȻܾЦԣҲֻܾشǡһһ˵һġ
ʱҲˣӣû°ɣ
Ӱ˰֣û£ǰҰ͵ҼǵҲ㴦ֻ˵ܸºӡ
ӣһҪúñĶ
һҪԴӣ֪ǲͬġ
ҪãвĿҪĵĽ
һɼǵﻹǺܲġϾҲһ˺ö˰ͻȻˣܵġ
õģҴӦͨͨӦӱװͺȴܲͷʲôҪǧġ
׷һ޾ɵĻصңΧһȫɥĬ˼
ǲִ̫ˡǰĳ
ҾǷӿǣôѹأǮ׷Ǹ⣬ǲǹ˵㣿
ѽǱʵҲأ֪ϰϰϲķˣҲϲ˯أҵŮһ˵˵žʧصؿ˳أǰҪɣǲˡ
ǰ֪ˣαصͳȥóȥˮȥҪ͵ʱĵģ⡭
֣裬ֻ͹ȥһʱѡǲҪģȵеΣչǾͰѹӻǵĻҲԼġǮ׷˵ֹۡ
ҹΧԡԡ߳ͷ΢ʪ̻¶Żˮ顣û˴й޼ɵ߶б鵽һԵӣüëһ䣬š
ʲôأ鱦ƱŶͻȻ뵽ʲô͵̧ͷһ־ѵըװô˰ӦûҪըҰɡ
˼ȥɢĽŲ߽ӡ˼룬һҧ˫ʹӵĶǡͷһˣɵˡ
̽Դشվգǰ۾ǰ̻¶ӣһ͵طӦæסԼ˫ۣŮб·ϡŴķӦٹǼǿġ
ԭĿģһ˵Ļ̲סЦˡʲô£ҲΧԡҪĵطֿԼңǰôһɵ椣òװʲôԹˡ
ط֣ҿ̻¶ţߵصͷһһôÿӣЩŲţֲҶţ֪÷ġ
ߵɬģЩЦҡͷԭΪʲôΣƷԼ׽һڿʵ˲٣һ˫Ȼ۾ζؿ۾ǰëġɢĳŸ޵롭
һֱ𣿡ӿãǳЦĴȤ
ԣ̧ľ䡣֪Ҫ˵Щʲôϸ룬׷ǼҲûнҪô˵ѽ
ӵǺеɳϡȼһ̣Ȼ³Ȧʲô֣ˣ
ҽйҲ֪Լ󡣡ʵĻش
ȿȡĴǺ˺ü̡ȡñҵϨе̶˶٣Ҳģ߰ɣĻȥһڲŮˡкЦô͸
̧ͷӣҲߣҪ㡣ᶨӦǵһҪɲʧ
øѿ࣬˯ˣԼŰɡôŮĶһ仰˯ȥȻ뵽ʲôͣסŲͷɵɵվ˶˵̫ˣƨɡںҲ̫죬Ѫȹ̫󣬴˯¡ױ̫ʧܡ
ͷŵĵͷҲصĽ˯ԻĹ
˯Ķ󿴿ҿɷֲ嶫ټıɻתơ






8 װ

̫ůأһ⣬⡣
Ʊ𴲣ϰԵߵߣԶĽ־Ȼ񣬼߳˯ѰšɳĨɫӰʱһ˿ײǳЦ
̫ɹƨ˻˯߽ɳܲĴ
΢˯ۣһٵĴɳǲ֪˵ʲôɱųĬǽԭ
ɵӣƲƲ죬Ҫȥˣģȥ֪̾ǼΪʲôҪĵЦ͸Ů˹ѣʡ鷳
Ҳ֪ġҪҴ粽ĸ㣬Ҫİȫû塣۾һݾܾŲˡ
ٿ壬εҡͷɵΪ̲浣ģ˭˭ͷ˵ͦġεؿһۣⲽص˯װ
ϴϣ˧˧ߵǰĲ𣿡
ߣߡᶨҡͷ˾Ͳܸ׷ռ鱨ˡ
Ҫ粽ĸ߱𣿡
ţȻᶨصͷܱ֤Եİȫ
ô֣Ҳûˡ´һ̾˿صһ׺ɫװһ˫ɫЬ
ĶضǰЩҵģʱȽ㴩ϡ˵뿪ּĶ
ӹĶҵףĽıߴֹҪôʲô·
żͼٺӴݳͷˣüëšһţڸ
ҪЬ̫·ҲҪͷţضˡ
Ƥ˨ƤӾͲġƳһۣʵɵ椡
Ƥͷ˼һᣬҲ֪Ƥ֪ĺɺúˣǺǡ뵽׷һҾ̲סЦˣǡ
аЦĿһ£㵽ǴĶģƤ֪첽ߵߣԸϵƤ
Ƶ󣬿ٵĳɵ˵ӳûͷɣҪ߾ͱװˣͷ̫ױ¶ü
ŶɡȻܲᣬô˵ˣҲֻˡͷ᳤ģĬĬο
õĳϱţҿǵһθ˼鲻㣬òÿɱҡǼƽͷǹͷأ׼׼ķѽ
ܵ˾ţͷֵؿͷɲԲͷһ˿󣬰֮˭֮ͷ̫ѿˡ
֪жô᲻ͷӼŪͷ¶˾ģ䶯˵飬żĳɡ
ͼúԡϴȥ˭㻯ױϷƵģԺǧһˡûɵĶøУϸĵİ̲ס߶ͣ
ɾˣؾһʱʧ񣬲ʩҲȻģֱǸ漣
ЩڣԼţʲô𣿡
ʶԼʧ̬æ֣ûߣǽһڡһЦ߳ԡϴ䡣
ĽĳںɫñϼٵĴӣͳԼīСϣOKҵھӦ󣬺MAN
㲻ʳɣûѽ̽Եһ䡣
ҲʳֻҪܳԵģҶϲԡ
Ǿͺãҵһ򶼺ܼ򵥡ߵǰһ֪˶õɳݸ԰ɣ㣬øǮ
ллǸˣǺǡֺǺǵģʵеӹʹڴڵس
ԾòԾⶫر𣬳ġġ
䵱ȻմɳȻᡣӲΪȻ˵ԼҲ˸С
ӵı۽γͷͿʼģؿҲƵ÷šȻĲʣǼǿš
˹˾ɻضߵīУ˭
صһЦ򵥵ؽߵλƸıڣаʵ˵ڣһڸ
λͬ£ŲæҾԺȥдݡ
ʮ룬ͬɫīıαڽ̫ӻСȽߣԼ·Ͳ˵㲻㣬컹˵أͻȻҪˡ
̫ûĻһŸ߰ĲӲҾԺ
ȽٺһЦС˵ӻİɣ̨ͬһϸ»ǡ
㲻˵Ҳᵱư͡õسȽĻ
ȽƤʼ磬˵ˡôҲֵܣ˼ӹҵɫ𡣡
ȽΪҲó㡣
Ǻǣ㳴ѽԺӵȽΪȻ˵ЦƷ޵Ĵүĵ
㡭̫ᣬϲı¡
̨ƹ˸λ룬̨ϯΣЦڴλżǵĶĿǳ
̫Ϊݳһ׻ĸ췭ظ˻û˵̨꣬¾Ϳʼˣ׷׸߾̫ӵľƬɤŴ֣̫ӣ̫Ұ㣬̫ӡ
ʮǣ˵ģ̫ɫƤ´̨Ծ𣬿ᵽ
Ϊ֮ЩMMȫش˻𣬡̫ҵ̫ӡ
ܸη飬̫ӵ顣̨ϣֻسӲ˵Щ֮Ļܸһ׽ֺ׽ĸо
ʲôǰ/ʲô/û֮ǰ/ʲô/ʲôǰ/ʲô/֮/б//һԥĸ/Ұ/췭ظҲ/
س췭ظ̫ͷҲصת뿪̨̨εĸߺҲͷ࿴һۣ೪һˣңɼ˭ǿק̫ء
̫ӾÿƷĸôǾͻһζӡһġĿ㡷Ĭ˵̨̨꣬ӵˣħСӴ
滺һѩ׵Źе΢Ц̨Һ𣿡
ą́µӦ
Һ/ΪԵŻһ/һϧ/ϧ/ϧԼ/㲻Ҫ/ҪĻ//Ŀ/Ҳ/Ұ/һԶĿ/ֱ㲻ٿ
ĵɤ˵ķģĸһ˵ůůġġģ᲻֪뵽ĸûзյְݣ΢գ񾲵Ϣҵı߼ʡ
һգ̨µĸȻδ׷ӻԾߺӣһһڸԵҪһ򶼲ܾġҪ֪ǹϵƢˡ
ӴӲԼЦЦݲˣһȴʶȵøոպáû⣬ǽһסú˯͸ǣϣÿ˯ãΡ
ҹܰ/ı۾/ڴͷ/㾲˯/ú˯
ĵĸ̨в鲻ԽرĿС˯ˡĸдħղܡ
վ̨ĸЦˡͻȻʹʵ̲סæסܿˡ

صļw w w.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ




9 в

вʮɷıˣ߿ߡ
һһܣſǰ󣺡簡ӰҶһ
һӶУȥĲһק
˼״ŵɫֵͷ׷֮󼪡
в⣬ֲ̫㶵ͷеĵ峡
Ƚҡͷ˵ʲôʱܸĵһ㲻һ£бüбۿѵСJJ
̫ӱŭƳһۣͷ𣿡
峡ϣԽȥˡˣڱڿܳͷ档
ĴѰãڿǸŮ֣һЦߡ˭֪ȴΪЩһӵȫֵ
мСŮиͣѽ
һִ׵زɫǣ˱ӵȻĿŵؽŮ
ΪŮǺǵ𣿽ǣͬЭɫǺȥһ跢
ί㣬ǰҡͷһ˫īĴۼеˣϣܹһ¶ӡӱ̫ˡ
ǰɫǴɳȥִһһư
ִĴҲԾһ޹Ĺָɣǿ׳ٸŹ˫ϡ
Ʋò֤ˣλˣҲ͵ϲġΪ۲żҵġ
λ׳ٸͣ½ŲֵضԿһۣͬӣǸǻ
Ҳû˵ѻɣ˴ˣǾͷһɡһĵ˵
вȵǱߣת͵ˣ´ǧҪߴˡ׳ٸſĸָв޵ķ
ллǡϽлææв޷ɱ
ȽΪףһȺڹв⡣ͻȻһλСŮӣŲߵĸ߸ЬŤεš·Ľ࣬Ƿش֮ɷǹˡ
ȽһĨаЦúõŲϻڱ˦һ仰󣬲ظԸŮɡ
վĴƲ˵Ҫ粽أǣһʧְתȥתһ룬ɵģǱ˹ƭ˰ɡջǲģĴѰ
в⣬ڱŹС㣬Ѿ˰ˣԼһȥһαӵ׵
ŶٲȼҪڿˡһᣬ˲Щ˵Χֱֱ洳
٣С㻹ӲġڱҲˣһ̧ᡣ
ֻ֮ٿ˸սپֻֽŲãݵÿ磬һӵʱͰͨͨƷ
Ӵѽʮ׳αһ첲ȵģٳ֡
̫ӷһͷͿҴܽĹһ˫۴ص
Ҳһ£ضһۡڼޣͷһŤ˵Сޣعʹʹӡ
һˣо˲٣¶һˬˬЦ
̫ܻС⣬ҧصͺҹдȻͬʱһ
ÿӣЩ˼Ĵ档ü˼ԼӲвޣԼĲ԰
˲̫Ӹӵŭɶˣšˡ£ŻˣҲˡ
ɬ˼̧ͷضԿ
վһֻļͷôߡһ磬̫ӵŷŭͳЦ
ͷ߳СޣʾԲæת׼뿪εĵط
̫Ŀ׷ߣۼֿؾס죬ûôסҽ첻úõʰͲ̫ӣ͵ǵһ԰գսȭͷֱա
һ֣ؽסӹȭͷͷǸԲҲġ
̫Ӿŭӣ̧Ȳ
ŰľҲѸ̧˫һɨɲʱЬˣͬʱˡһ죬ֱ̫ͦͦĵڵϣǱš
ٸбǸͷԼŵҽţóһۡЬ̫󣬴Ҳġһļ뿪˵أЬҲû񣬹ŽѾӾܳȥˡ
ı֪̫ӵĽɣҴɪɪ⡣һȫͷԱʶ
Ƚһде绰ֽǳЦյæĹ
̫ʹĴӲһȳһյĳıڱ׵شǶǷһӶסȫվŸʲôǸ˹ִס
ǡ˹Ӧţæȥķ׷ȥ
ܹһȺˣȽüëһ壬Ԥ֪·
Ƚ󣬿ץסǸӣв͵үڱڼȽ棬ھͺˣɢھ
Ƚһһڣߣ͵̫ϲǻ˵ðת׷ͲȽ
ͷһȺ˽׷ں󣬹ġ⡯֪ͣδ˴Ҳӿ˽Ų
վסܡ˱׷£൱ơ
ӼܹĹдϲǰӣͷһΪ㶪ء
Ҳ˿̧ͷæͣĶӣ̲סԾܽвȥϲˡ
ܡȽһȣŹ֫ƣҡͷһЦǺǣϱ۰۹رӴӣͷѾīһװ˯¡
ҲЦллĵͷ鵽ŵҽţʣЬأ
Ь̫һȾͷɳȥˡε˵ʵ顣
̲סЦˣع˹ιС̱ǣȥЬɡ
һĻĿɿڴ벻׷ġŮĽӾһá
ʱ̫Ҳ˺۵ĸˡǴӳӻ۾һ󷭰ףæڳһŻ״ϲ֣Ҳϲһˣ㻹ݰ
ϴ·ۣ˵ĺҲҪлл㣬Ҫ˵ҵǴ㣬ûôáƤԣСƺ̧ͷֱ̫ӵۿĵЦ𣺡ô㣬һ󱦣һܶصĴ󱦡
Ƚ岽̫Ӹǰüһ⣬ҪȻˮƽô
̫ӰһۣͷˣܴƵ˵ҲǴ㻹Ǵ󱦣ŭҾͱ밲Ȼ뿪Ҫߣúõдд
¶ɫҵڰߣҲ̫ˡ˵ȽҼ𣿡̫Ӵ߹ûţŮģһĿΪɵӣĹֹ
ȽŭĿԲָŰعߵȻҺᲢۡ
ӲȽǿҷӦʽЦ§ŹԹԵĹתȥʮƮһЦϴ·ۣ㲻ҪôСֻϸѡ
̫һ˫յȭݺݵسΧıڻȥûõļһ
ȽһߣһһյŴ˷й̫ӡ֪αò壬Ͳֹ
ùıǶһ֣ĸԸؽ̫ӵȭͷһĳΡ
йϣ̫˦˦ԸʲôҪǸ˹ץǰҪȻȫҹɨˣŭĴȥ
ͬؿһ۱ֵܣȽæ׷Ӱ̫үȵҡ
ıʮּǿϵʹβ






10 

صСһ·㶵Ĺժϵī˵ԹԵңҪܡ
ԹԵصͷ֪ҪʲôգŴۿ
ͷ¶Ц˺ϵļٺӣžԼĿϣҲīϣסԼ˵˫ۡͷɻı飬һƵؽţӣõģīõġ
߹ԣ˳ժͷϵĴñӣؿŹкµĺڷһ䣺ǲñӺÿ
ӿشñӴⶥñҲõĵߡ˵߳뿪˱źγ۶ȥ
شСԵñһϲߵԼľ䡣ֻ˽ֻԼĶߣСġιһ
׷һŵĶŵ绰㻹߻ϰ𣿡輱æڡ
ǵЦ۾鲻ԽطˮҺܺãЩϰеˡ
ǰ̵ֽ֪ʶӴһ٣ʮ⴮ʣһԪ̵ʮʮ
ǰֻδ˵ͱ輷ˣŭһѵҪ˵ص㡣
ͷŵ绰ĵ˵ǮȻܵģûǮܵġмºܶԲסѽȥʱ˰׼Ǯˣأ㲻ҪǰĲġҪǮʱнǻ㻹ġأϣûǮʹ粽аء̲סĨᡣ
Ǯ׷ļ򣬰οţ裬ģһһǮȥġ
ֻþõĹϣǰְ֣裬ǽ㣬ҪǮǸ·ҴҲЬӸңһҳԷ˵ĶʵȻ·ЬӶôϽţȻԵĶӣѾܲˣְ֪߳
ڵӣǮ׷Ҳ̲סŵ绰ʵǾͷˣѽǵռ鱨Ӵ
ţ׷ģһռܶܶ鱨ġϲЦϲճӡܾĵصӵһһ
Ǯ׷Ǵϲֽͱʼ׷ʣ˵ϲ
ͷ룬ðһ䣬治·һοǹӵġ
û·ȫ˾
Ǯ׷סһ䣬д𣿡صеص㡣
ϸ룬СҲûӡΧһ鲼ȷʵǿӰ
Ҳûٴξͷŵ¶ջڵĹǰѪ
輱æ¿ˮѵ绰Ƕ˵ˣǹˣ˵ֻܿ棬ܿ棬֪Σգá
׷Ůɵˡ
Ťͷɵ۵Ķ˵ͣǹŴ̫̫а̫̫֪̫ҪĵĶԽ
ۣʮֵͬ׷׵ͷǮ׷һ֫ƣ裬˵öԣԽ
ܵ裬ԣԺ壬һҪסɶɣҪ˫ۣҪ͵飬ҪȻ᳤ȸߵġôջ㣬㶼ҪϵҪж֪
ŵ绰͵ͷǷģģһȥ棬Ҳȥ
Ӽ߽һҳĸߵʱװ꣬ԵԱ˵öʮеŮʿװʮ˫ƯŮЬСʿװ˫СЬ
ڵԱ˵㵸ַæòֺ˴ˡ
ʮԱЦطϰװõĶ곤òسҪĶѾȫ룬ҪʲôǺΪ񡣡
ӵͷ˼룬Ȼʲôһ䣬˸ָŮ˵£öʮס
ҪģֱҪABҪ32Ļ36ģҪ
Ӷٸͷ֪󰡡ÿͺŵĶáٺ٣ܻʺİɡ
ضĻصСݡֱŤæĿڣȥѳϵĶ
˵绰æӦţȥ⿩ȥ˹ˡ
̫ڳĴϣ뵽ӺǸ˹־ͷȥ˯š͵ͷĶԽŭ𣺡ȽϿ
һӣȽ˯½ŲЬҴҵطɱԺ˯ε߿ࣺ̫ӵ£ͲҪĥҳˣҸһε¶ͰҺѣ֪֪Һ¶ĵһ
̫ӵڷƨֱӿڷԸǰץǸ˹֡ɫͲ֪ҵԡ
Ƚͷû⣬͵ϲﲻģϸ͹Զ̡
Ƚı֤̫Ӱ˲٣ͷڴϱĿ
ȽĴŹǷŲȥȥ˯¶ˣҲú˯˿ҲûʲôҪ̫ǳ׾ġ
̫ӡಡصؼʵϴ·˭
۹ȽŶӱЦϴϴ·۾㰡
ȽıЦ̫Ӹеޱȴ̶ЦʲôʲôЦġôϴ·ۣ
ȽЦˣڳһɫ֪ҹõϴ·ĸӵ𣿡
֪̫ҡͷƨ°
ϴ·۵־ͽ̫ӣӰָϹˣôһš
̫ӱڵܹдҲҪȡһţҪģȽ롣֮֮ߡ
Ƚץͷ˼ðһ仰ۻۣǲԵġҪƷ£ʡ
̫飬˵һ䣬µнˮһ롣
Ƚɫһ˫Ҿذ飬ҪһнˮݺöMM뻹𣿡
ǾͿ밡˵ϻ
ȽץͷͻȻˣ˫һģϲЦˣа˺ӣǿԽܡ
̫Ĭ룬ܡȡú信ӹһ˿Ц






11 ҩ

գȽ̫Ӵ򡣼èۣһ䣬ٺٵЦʧ߰ɣǺǣŶȡˣ㻹ʲôĵġ
̫򣬱ˮ΢ʪīԣʹֻèҲôĺÿһе׼ȷͶһ뵽Ǹ˹־˯ߣôһǵһαߵڵءȥҩ̫һһ߷Ը
ʲôҩ˯ǰֱӵ־ͺȽһõĽ顣
˭ҪܵĴ̫ӱľĵݺݵؽקȽȥھȥҽҪ԰ҩ
Ƚٵؽס򣬡̫ӵϢŭСȥһЦ׳
̫һע⣬ƫУͷȽͷŭ
SORRYȥҩˡȽת֮زز̫ӱͷ
ͤǮ׷üۺЦĽСһܵ׷СŰϡ
׷ǣȥһƿγҩȥߣʱضġɷѿĵ˵
û⣬ȥǮ׷ˬӦ첽ҩȥ
Ƚͷ󺹵̤һҩ꼱ţҩûаҩѾ˺üҩˣδ򵽣ޱȷꡣ
ϰ˹ʰŶһƵ˵ͷ˭ҩȥӵרˡԴճҩͣͣʦʧҵΣհ
ȽͷɥĻ˼ҩ˼顣߳ҩ˼룬ӺǳѾʮҩˣȥһңҪǻûоʹظһϣ̧һҩȥ
ϰ壬ûаҩȽƽš
ȵȣȥҡϰĵ
ȽһϲǺǣңһҪҵ
ϰ壬һƿγҩǮ׷Ǵ˵ţ첽ߵ̨ߡһԱߴīӣȻ˷ܣתīеǰؿ϶̫ӵ˽˱Ƚ
ȽƳһۣüһ壬ᡣ
Ǯ׷ܷŹȺûᣬ̬ж䣬ֻҪܴ̫ӵİϢƨҲûϵġٴתȽǰ̫Ӷʮˣ͸¶һ»Щ˻ȥμ
ȽˣĬվڹ̨ǰϲزƽƽͷ̶̵ļСӣ̸֮͸¶й̫ӵϢˡ
˵һǮ׷ǻǲǧѷĻ׷㲻˵Ǿͻһ⡣Ŷ͸¶һ̫ӵĳɣĳʲôʱأϲʲôŮأĥӲݵս룬徻
ȽüëһˣߵժϵīŭĿӣһһٵغȵ㡢ա졣
Ǯ׷˫ۿȽ㿡ʵľͣһģ漴ϵ£ƤҪ񣬼ڣ˵һ㡭
졣Ƚ޿̣΢˫ۿǮ׷ǣƲ˵ʽ׽Ϣ֮ǰȰԼԱвŮŮˣӡ
㡭쵰Ǯ׷ôӵ۵ģƽһαشȭͷһ٣뵽ɢھҲֻס̣ǲ۾ðصų
λǲҪŪһԵҪҪޣҪİҩγҩҶҵˡϰ˵൱ƿҩһ˹̨ϡ
˴ҴҸҩǮִҴҵ̨ϵҩʱζĻ޶Էһۣеҩֵ






12 ˯

һ׷ۺŮװվǰ
ŶɳϡװĹ﷢һ⣬һ˵ƯԺֻ˵ʱʹŮװʱɫɲ͡
Щڣȹɬ˵ȹ̫ˣһǴӰɡͷ¶Сȣļ̫¶ˡ
ӺЦؿľٶ⻹ж̰ϥˡΪֹôأ滳ǲǴӷ⽨ᴩԽġڵЩŮ˭ȹ¶ƨɶӲأ㻹ҡͷЦһڲͬŮˡ
ԴӱȽǮ׷ͱһգһľϻؼҡ
׷ǣôľҪﰡ㲻ǲϲľ𣿡ɻҪ
ҪءǮ׷յ׳һ仰裬ȥʮ㣬˵ľЧáԷģ´μǸǧģһҪĿ࿴ߣǮ׷ҲǸͦءŮˡ
ҹϸֻ׷ǣʲôԸ𣿡ҹ磬ʲôҪ
ܵ׷СҪһȫλĴ顣ȥ۲˯ˣ˯Ҫ̽˯᲻Ҫעһ㣬ҪǵԵסǮ׷ڵ绰ͷСطԸȻǸǧԼҵҪеġ
ţһСĵġµ绰ŵ߽ӿҡϲŵ˯һ˯նܿһ
ڴͷڳĴΣ̲סЦǺǺǡ
Ӵ󾪣ಡص۾ŴɵЦĹͷˮҹģ㲻˯ҷʲôͷƣΪģ̰ͼɫ
æס죬ʧվҡ˯šܸʵֻˡ
ĴʾϣҶˡҸ㳪һ֤˯㡣˵곯һЦ
Ķһ£漴˴ϣһ˫ˮ۾ɻؿ
ңҿ˾ӡ˯ɣ˯ˣҾȥķ˯ӵĺáӴŹ£۾ϣҪʼˡ
ڴߣ𣬡СԵñ\۾˯\\ϸβҡҡ\๾\ϸβҡҡһգؿ˿˯˵˶ߣȴ
׸ҳ۾뿪Ӱֻ˺öˡ
ӺܾȣԳˣôû˯ѽǵһʧЧüصߣٸ㳪һóٴᳪ˯˯\װı\˫Զ\˯˯\װı\ġ
۾ůůġģľƽ˵ʡ
Ҹﰡ۾ϣ۾ô˯ŰεؿԼԳ˯ŮˣǵڶһԼĸס
ر۾ĵӣķ·ǿǵķɾǲ˯š
ֳһ۾Ҳû˵Ϊ˯ˡСĵ׼˳䣬ɸһ˵ˣأ
һ˯šһ˫޹Ŀɫڵӡ
ۻȥ˯춼ˣ㲻˯ҿҪ˯㶼ʲôһҵרϺ˯㵹ãҶԳˣ㻹ôо㵽ʲô˰ǲǡӶһɧ٣û뵽ɧĴ˯ˣȵĴأ
Ӵϲڿ˯ˡ΢գ˸һȥСӿ˰
Ǯ׷ǿһľϣ֣ҰǮγҩ͹ȥľ࣬ˡԱϾⱼ
һľϣŰŮݱӰǣ׷ǣٿһɣزôզ͡ҡͷ߽ľࡣ
ӵ׷ǵĵ绰Ҵ¥׷ǽ㣬ǺǡһǮ׷Ǿ͸˵֣þûˣ˵ĸˡ
·ƯۣˡǮ׷ǿŹޡ߳īߺڣ͹Ͷˡ
Ǯ׷ǴӰóƿҩҩãԺʱһžͲͷۻȫˡŶǸǮȻ࣬Ҳǵ⣬š˵óٵݵϡ
æǮŵ׷ǵ°Ц˵˺ööĶҲҪǮģŰɡ
ģĵػãǲע⣿Ǯ׷ԺɣӶԹڣǼ鼴
ǵͷҡͷġ뵽˯龰һһ׵ġ
ı飬Ǯ׷ǵǣһҪ೤ۣľǸˡ𣿡룬Ӻ͹붴˰ǲһʧǧź
ƶǶĵͷ֪ˡ
ݰɣ˾ͲˡǮ׷ǵǵĴ
˯ֵᷢġ˵ÿ϶û˯һ춼ڲߡ
ŶֲƤôãԭ˯Ǯ׷ǻȻŶˣҵûؼҺľࡣأҪúñԼӴмǲҪ̫â򲻵ԵʱǧҪʹṦȥģҪȻǻ㵱ġ
ʱĳ˵˺ܶ໰İ






13 ε

ʲôҩŪһ춼γġ̫ƽϣŽݵȽ
ȽüëһȤ˵ȻǰҩѲΪҸĴҩ˼˰ɣ
˼ƨԼȥ̫Ӳõؽҩƿӹȥ
Ƚؽϸüëֱµ糵ҩôǻ糵ҩͷϸ룬Ŷ϶ǺǸɻôˡǸǸôҩˣ̫ӵϢŭСȥҩЦϵϴ
ˣֻҪͿˡϵѰζ˼òȻڣÿնģһҪ취ҽղġ
Ƚͷ̫˰ɣ˳̫Աߣһĺ˵ʵڵģҶºûգ㲻ɫҲóԣöģҵܿﵥһȷȷʵʵ֪㲻Ƚʵʵ˵ν̹״ӿεײ
ʲô˼̫ȽҪҺɫóԺö°˾ӾҲȤζ
㲻Ҫң뻹𡣡Ƚץͷšü룬ɲǣгҩ롮ɻĶԻϲˣĳ˭
̫Ʋ˼˵ҡûг
ŶȽ˲򣬶ͬ㲻ҪѹģʱضһȺεݣǺܲ׵ġ˵˵ĳǶɡ
̫ӳĬضһۡ
Ƚ˲ˣ˵ʮĴˣǶûУֱ
ıԣ̫ӱŭŭ˭˵ûгǣҾʱˡ
Ƚһ漴ϲֿޣӴ濴㻹Ӵ
̫ӲȽ䳰ȷŤͷνĳǡ
Сѧ꼶ʱڽҺͬѧ֣СĲȵ㽶ƤǰƫеĺӭһŮҲɲɵһ
Ͽһضڿİ칫ӵҲڵʱзʲô𣿡
Ҳûʲô£רִ¸ߡֻǰ죬ƸһְСıڡС󹧾ػش
֣İСȥⱣڵĵϸԿ׸ңһˡ
ǡӦ𣬽һԿ׵ݵϿ˵ϱ˳˰칫ҡ
Ͽ˻ʲôժ۾һ
µһ죬װĹϿ˵İ칫ʻȥͻȻ뵽׷Ǹҩæ´óš
Ƴһۣڳʲô
γҩ
γҩǺǣܳҲγЦҡҡͷĵֿҲ̫˰ɡ
ɫγһīֻ㱨ȽĿѾǵĿƷΧ֮ڣƽ·ȥˡ
ãƽ·ǡȽҶϵ绰¶ʤı飬ƽ·
ͣ³Թ΢΢һЦڳϵңҪϴܡ
ܷǿͷţҲܵġ
ͷ³߽һá
ͷ裬÷ţƤµƿڳ͸͸ܸһ֢״
ԶһȺװĵīעһһһָųĹɪɪڣȽϴΰǴ仨ˮľ
Ƚ¶м˵ϴûһأûôˡ۾úƣҽ첻Ź֡һ䣬ݵسȥ
СӣһܡȽ͵ץ죬ݺݵص
󾪣Ĵ֣ȴȫֻ۾˯΢سҡ롭һ仰û˵ĵȽĻˡ
ȽΪ⣬üͷ壬ιҪװһӸϱҲܣҪעҿɾ͡˵˵žȭͷģֲװģȭͷڰգʼûȥ
ȺĺѱƷӵĽȽΧУĴָ޸ͣȽǵӢ۰
Ƚ书뻯ֶһ£Ͷˡ
㣬Ƚ󡣡
ȽͷɵЦǰ˵̫ˣٺ٣书һٺ٣̧ϣͰ̫ӵ˵ѻˣԸͷѰ˼棬һû־ˣѵԼ֪ǿ
Ŷ룬ɳʣ壬ʲô𣿡
ţ¸½ѡλγˣһҪúȡҲȫġϿǰ˵ҲԶΪĻϸȸ֮䣬˿ȷ
ģľĵ£ѾǾǰǸСˡѾ̥ǳһ˼˰ʹˣǺǡ¶ƤЦмĿһɫϿˡ
Ҫƶ죬Ҫǫ飬ǫʹ˽ϿϽ̵۾ʵߵǸڴƸģôأ
Ŷ˵ҪعңһʱļԾڱڹ˾˸ҡЦûʵ˵˸Сѡ
Ůåǵע㣬´δǸҡ
õġˬĴӦĵȴ岻׼ֳģ׼̸֪Լ߸˸۵ŮھˣʱᱻɨسŲ˵ԼҲᱻ˼һӵ˼οεġ
__________________________________________________________
ллǵƼղأǵ֧ĺÿģǾǳĶϣ






14 ʧ

һСʱ߳˴á
ˣһĿȴôҲӰüͷ治ţȥҲˡ
ţһŷʽĳլȻǰĺɫ˹˹ʻԺͣ£ϰվöæǰӭ
ͬʱ򿪣ǰһ̤һλɫʱװĸ߹Ůʿһ̤һλװС
˺ãүáһ΢΢ףζػһۺ߽լһλͷ׵ľҲǰ
׹ܼң̫ģλ߹ŮʿסԱŵУЦŸԵߡ
طˣүڷҲûȥ׹ܼæش
24գһȴҪźãѶҪúõһ
ǣ뺭Ѿȥˣ϶
Щõس㶪ܵźһ£ֻ֪ԸԸģôֲҲǸʧְĸס
ɭ֣ûʸ˵ң㲻ҲǶȥһ𣿡ΪȻߵ
ȥᴦ¡
£ߣ࣬㲻˵Ҳ˵㡣Ͳˡ
ķʦ̫΢ͷ˸Сβͣұж˷ݳ죬ˡôɫβټķⲽѰ˼ˣȽôû
ҵıʲôô񡣡ЦϢߵԡ
̫ӱͻһüͷ΢裬ôͻȻĳգôƲ¶Լһ˳ȥң
Ӵһ²ҵĸαֳ˧ˣǺǡ̫ӵճ˵һ˧ӣ𰡡
裬̫ӿɥذῪ֡
ҿר̴ӰŸϻģЦһЦźϣӿĵ
̫ļһЦٺ١˰ɡ
ЦúǿӴˣˣְҲϻˣһֵᡣȥ·Ὺʼʱ㡣Цԣٴĳ˷䡣
ӺܽǵĿųĴѰңȥˣ绰Ҳûҡ
Ƚ߽䣬̫һЦȼ˰ɡ
ȥˡ̫ûذһۡ
̫ӵ²ҪСĽ¡ԱϣȽŴһ̧󣬼̧һ鲼ڴ˷䡣
ȽǼʹ˸ɫǼ˱Ľſڴ
̫Щɻеɳϵſס鲼ڴԲѵʱԭޱ˲¶Ц⣬޵͵񣬳˹֡
ˣҵˣ㰮ôôɡȽڳһ˵ӡ
̫ӳŵϵˣָܲ˵㶼ˣһôйҪģŪѡ
Ͳˣѹסġһɵ̲סԡ
̫ӱץɳϵĿͳɵڵͷ˹ȥ־Լ磬һС˶ԸˣǶǳس𡣡
֪ĻƢʹͷҷ
Ƚ״ǺЦ̫ϢŭϰŪѡԱϣתͷԸǼˣŪͰˮѡٳ˷䡣
һһͰˮڹϡɵҲѵķӦȫ˶Ŀ
һ˴ǰϸϸüëһ̧˵ү˯ССĴ
Ϊİ˻˼˯̫ӱӵİһۡȥŪһͰˮҵҪڡ
һͰˮܱȫɻǲ
̫ᣬǰ׼ţŻδ£˼үˡ
˶ʱһţص³̫Ӿʧ֪¿ɲüҳ֪ҪȻᱻϼӹ̵ܽġ
ڶѶ֮ƵٶȽʪܵ³ºؾصվһš
ŻӺݻ߽̫ӵĺ䡣˿صˮٿ˿վˣĶɻ󣬡ʲôˣôˮˣ
̫ǰס֣ȻЦ裬ȣŪˮµġ
ԣүµġæӦȽҲĵسͶȥĿ⣬٣顣
²֪յ𣿿һûأôءѽ϶Ļ̫أøҸϱˣǺǺǡɻȤ˵ῪʼˣѶˣǿȥɡǣӵֿ첽˷䣬ͷȽȽҲ
ǷˡȽһ³첽ȥ





15 

ףտ֣ףտ֡ټ˳ӿЦͬٱո衣
߻ĽյƵ̫ǰ̫ޱرĿĬĬһϣӲġԸۣһǵϵĶʮĸ
ʱɼЩеĵλη确̫ӡһ
ܱ֣˵ġøĸʱһ뿪
̫޾ɵػصԼңβصĺڴϡ³ﴫ䡱Ȼ𣬡ಡߵ³ǰ³š
ɪɪһŵˣЩ̣ü˵ڽգҷһԱϣһѳĴӣ׼
һǺӱ͹˼ҡĺӣ̫Ӵ󾪣ĿؿһŵˣβŻع񣬼æժīñӡ
кһͷٿŶ÷ϵСˣСһ䣬쵰Ȼԡ
æһʪ͸³ȫ÷۾ǳ鴤һܵӣҲžһҧֽ⿪ϵʪʪ㣬һǳɣ˸⡣
̫üƳһӣ͵Ĵһúͮͮġ
һμŮ˵壬ܽš΢˫۽ᱧ𣬼ߵ߰ϣӽʵʵЩŷĵسŴϵ˶御øˣɲӴ
ԼĴռ˶Ρ̫ӺɳϣĿ˼һĻ͵ȭͷݺݵضϵˣֶ˵Ůλ㲻ȥвƫ㲻Ůб͵񡣡
ԺһƬǣģֳǻ棬ʿɽſҩһһεỬʪҲʪ˽׵ͷܲŤӣĿʹؽкţҪ뿪
϶ɳϵˡ̫յ첽ߵߺܲͷشøˣ㻹ү˯ɳˡŭӴϵˣһȭסˡ
ߣҪ뿪̫뿪ߣ˱ૣߣʹүдˣҪҲҪеɣ׳այ˵תߣһֻȴקסĿӣš
ߡüͷૡ
ٲ̫ӱקſӣŭС
ģ
Ҿ͡͡ȭͷҪ
һˡ
ˣ仰̫ӷ˸߾ٵȭͷɻŤͷţ棬˻ҽ˻˻ͷ˹𣿡
֪˶ãڰ滺˯ˡֻֻֻקĿӣôҲɿɿվŵˡ
˯Ҳñүվڷڰ͵񡣡̫ᣬ˫Ȱվ֪ˣﻹͷһΡ˯ô𣬻ҧˣĵ֡
򲻸ˣֻձˡһԵȵɳǷؽ硣
̫ݣյů
ëתӣİĻ˾ͻһСһУӲĽ˯ˡ
̫ۣٵԴϵ˶һ䣬졣
ֵܻ̿ؿɳϵӡвһǧ⣬⵽ô£ΪʲôԼӣΪʲôģ
Ǿźµģ̫һƲ͵ģûͿһۡ
ߵһƬ糺죬߳ŭɳһԾ
̫ʹۣŵؿŷԾˣʣǺôôԶ
Ѫģˡĳһȭɲʱɱĺ
̫ӳʹסӣоĶ̯һٴ춯صĺУѪҵıѪôұӣ
߾ȭͷٴλ¡
˵һˡģ˲𱨵ġ̫ӽ˫ۣ˵ĻϣסԼͦıӱ
סȭǾ䡮һˡϤһ仰ɾ벻ʲôʱ˵ģͷ˲
ʱšˡһ򿪡ɭ֡Ƚ׹ܼԼڱڶϰ˫۾ˢˢؿɳϵˡ






16 

̫ͬʱתͷˣˣˣˡһ˱ñѪҷɣһ˹ű¶⣬˶ضȥûˡ
ءҵĸαӴءűѪʵİӣʵؿ޳Ǹ۰
ɭֺһĻ֪ôһˣҳ󲻿ﰡתͷǲɢˣǶȥ
һƳϼۼ˳䣬ȽűѪ˼üŪۣô
Ƚ沿飬̫Ӹգһ޹
ȽҲȥǴɭ
ǡȽ̫ͶȥһΪ֮󣬹ԹԵ˳ţǺúʰɡ
ûˣ˵ô¡ɭֺɸֵĳʡ
̫ͷһƲڳ۲̬ȣҲ˵壬Ҳͣûʲô¡쬵ģô˵óڰ˵ץ˸޵ĳ˹֣ȻˮѣȻͱñѪҷ⣬˵ڡ
û£ߣûô㷿ûôıûΪ⸱飿ûѪɭָҧгݵ䣬ǰһж֤֤֤˻¡ɭ֣е׸Ҳȫ׸ȫˡ
УĨỤʲôǵĶǳˣ̸ֲ˵
衣̫һԩУ¶ɫưͳԻп˵尡
ˣ˿ǵɫٿԼ߾ٵķȭΪѰ֪һôźãǼǷŹأ
Źļƣᵽ˽ڹϣǰסķȭȰٴǵĸαˣıѪˡߣҴȥ·˵˵ĻĵȰ˵־ߡ
ֻɭˣɭֿűӵҲۣ⻽׹ܼңȥҽ
ǡ׹ܼȥ
Ӻҽҽҩ伱۶һϸĵĸ̫ӴϵѪһ߲˵Ӵ˭ôİٴһ㣬±Ӿˡһſε͡
̫ӼͷסʹغţֹѪֹѪ¸ƨѽұ᲻᲻¡ͷð»Ҫ
һҽæ죬ѻȸش˿ڡ
ðɫȹŤ̤Ÿ߸Ьߵǰһ·ˡ
ǰһŹޣƯҶӵ۹ãˮ飬ٺ١Цʵǲǿģ
һͷˮȻ֪ô£Ǹδǿʲôѽûǿҡҡͷ˵
ٺ٣ǾԸˣǺǣҶޣôܷǺǣߣȥ͡ɣãһһ㶵Ĺȥ뱧ӵʱ䲻̫ˣǸ
뿪Ϊ˴𣿡ɭĬİӡ
֣û£ֻһᡣӵڣҶûȤ̫űϵĴë겻ؽͣҶˣȥˡ˵㼱ٱƹ
һû꣬һ㡭ŶȥıӰɭһ̾Լæҵȴ˶Ĺ̺ܽ͹ġ
ĵĵݸһ˾ĪĺøС
лл㡣ĶȷʵܶЦŽӹ˾ζسһ߳һޣóԡ
̫һһ裬ôôһòͣ㱦ӵıӴҮ
ǿͣοˣСʲôҲԣǵģʲôʱСˡ̫գ˼ۣʾҪ̫СۣҪ졣
ꣿ裬˵ʲôͣյڹĲϡƳһ۳Եˣˡ˹ʱ̧ͷˡˮʲôײһ£Ǹ˹ֵġ֡Ӳı˻ȥ
̫ӵĿŴıӣЩⲻȥ͸ף͸ģæͷϸϸؽƬ
ͻȻһˣԵôζ̫ôҲԲʲ£и˵͵Ȼ뵽Ҫ֪ǼǾ͸ûˡһ۳Եסϻӣûѡ˵ڡ
ô˵˵أʲô͵ʲôŵسŸ㣬һߺʡ
ŶûûʲôԵ㡣̫ӰЦܣԾĹĻǲ˵ģæͷԶ
ɭе߽Ƴһ۹صһ䣺ȥ˾ˡ˵ת˷߱߶Եİ׹ܼҷԸ󣬽˾
ǡ׹ܼҹصͷӦһ·ɭ






17 

ʲô֣Цʡ
ҽй
ۡһ֣̲סЦʳǣҵֻ
̫ЦüεĿЦһԼֺܺЦ
üͷ壬ѵȡ̫ӣЩҲ̺˴͹ֺһĵЦˡ㿴㣬ǣˡ˵һУӶ˲͵㡣
ҲЦˡЦ̫ݳ͡
ͣ׹ܼߵС˵һ仰˼Ƭ̣Ȼ̫ӹһЦĸα͹ؼҰɡ
ʲôΪʲôҪؼҰҲ̫͡ӵۿƽĹҡͷ
һĲԸ⣬æ˵ԼؼҾͿˣ鷳ġɻһ䣬鼱ŶҪһȥҡҲ֪ȥ·
㡢㡭̫ᣬնЭˣؼҾˡ
˾Ƚվ̫ߣƳһԵĹЦС棬ϲ̫ӵ£˹͵˽Ĵˣٺ١
̫òѪݺݵضһۣҧгݵҪ꣬˵Ϳ۳һµнˮ
Ƚ¶֮ɫͷԶʹҲ˵˲˵ˣǧнˮ
Ժӭ㳣Ǽ档ŹϲЦ˵
ţлл㡣ЦţλϤĳм
ţ̫Ҳ˽ȥ
Ƚ̧̫ͬȴס
ȽǰĸλЦʹ˸ɫ
ȽˣЦǡڵǹϳţԼλ
ʻ̫Ӻ͹ڳڶĬԵüء
˵Щʲôôôϲ㣿̫Ӵ˳ţʵĿ
ʲôҲû˵˵ллʵ
ɣ϶˵ҶǸˣҪҸɡ̫Ƴһۣŭ˵š
ҴӲ˵ѵġ˵Ǹĸü΢壬ʵŤͷ
ǸǸΪһľګͿǰװ崿л۽𾦵ġ̫Ӷһ䳰ȷ
ǸĸĲ֪ԩ֪еĺ塣
ǸǸȲͷС
ǸǸ
Ǹϴ̫Ӻ𣬺⳵иЧҪȻȽᱻЦ
ϴϴʲôͷĺٸ֪׵ļ׷ʡ
ϴ˺ŮǸӦöɡ
˺ŮǸ?ʲôѽǲգˮ۴ʡ
̫ӵԴ¡죬ŤͷϸϸС˵ôһ£װɣװɰ׳һӡ
ٸǸĸˣԼģǳȵúܡ̫ӽͷƲһߣڴԸĿС
Ұɣ˵Ҫʵġʲô˺ŮǸĴ󷢣̫ӵֱʸͣ
̫ӱյķңһѹ£˺ŮǸǡԴֻжֻͣԼԸбıġεķסʸͣС졣
һ˫۾ôģ͵һ־һȭ
һ̫Ӵס˺۵̱ǣ㡢ΪʲôִҵıӣҵıӸѪ𣿡
ıѪǿıģǸ⣬Ҳģ⡢ֻҵıܷӦ
ҪҵıʲộһŹģ̫һʹ飬űӰиͣһȭѩϼ˪ϽͰ
ôʹ࣬Ҳˣæ׼ˡ
ҪԴսС̫ӾԾ֣¶֡
Ҹ㴵Ͳ̫ʹġҲԸԸ⣬ε;Ѫ߰ߵı
̫ӱƿľôףͻȻܵС磬ȫʹİչӲһƣһ磬۾գһ¡
֪ͣˡȽ³۳ţ̫ӣѾӱˡ
æõ
õˡľˣˣɵˣʹصͷĪֹһ䣬ô͵ˣ
˳òǵлллһ
ŶллӦõġȽϲЦػ
̫ӽתһߣŤ˵һ䣬ˡһ䣬æڡ
ʵͦһģ̫үҲ
Ƚҿнˮβġڴĺġ
Ҫ۰ߡȽһв˲ܺǮȥ
˻ֵһֱĿͳ뿪վڱ⣬˵ĳ֣ЩʧְˣһҲܵİɡ
________________________________________________
ķǰûнײ






18 

Ӿίҵؿʻ̫ӵĺɫ˹˹ʧ֮ۡ
ǺǣŮװʵҵһμͺɵģһСͷһѴӣ˳Ǹײ˽ˡ®ɽĿҵİԾ˺üȽڳֵ׵ӾǷǡ
ע⣬ϲͣز󡣡̫䲻ĳˮ
㶼ˣȻɣ
һۣҲһ㡣˵Ƶ壬뵽ĻЩӿȴǿ򶨡
Ƚ˿̿ˣǺǣǵ̫ӵഺȶˡ
Ƚұ졣̫˸Ӷʨһһ׵ģɷǺÿ
Ҳ˵˲˵ˣôȥһ߰ȡŻûиء
̫СűӣͶһۣܼ𣿡
ͣ³޾ɵشӳƤ΢һ̧ĨӰʱֻƣóѪ۾һ⡣粽߹ȥһ΢㶵Ĺӵ뻳
ʲôҲû˵ôţһ˫䱦ˡ
㵰ΣĻﶯãôˣ
ȥˣ˵Ҫ粽ĸΪһʧôáӵɳƣĶૣڵǡҹߵʮСʱ۵ýƣƤ̧ˣͷϡ
ԣüôˣˣƶϣӦ˰ɡ
ҿˣҡҪ˯ˡĽСӣĵһ䣬˯ˡ
˯׳ݵӣվҲ˯ж۰ұ˯ġ˵ʱʱ죬ߵŵĸ߸Ь˯ŵ˱˱ϡ
͵͵΢һֻۣаѽССŮӵǴþˡֲҺ׳˵ԭز¶汾£
ӱҵĴϣСĵºЬӡ۵ؿ׵ɫޱ
һйתߣһֻĴֿסֱ͵һӲĽ˴ϣʹ
ʼձ۾ߣǲźۼһһһֻ޳ѹסߵȡ˯һᣬһᡣƤૣȻɳƵ
ӲĽӲƺҲӲˣסߣһ˯
ιʷɻһɫװ͸۾ͦεӺһ׳˹һǰһ߳ӻڡĵطܻŮŤͷԵش鲻Խ̾治Ż˵ˡ
ӻźüװ︲ҵгɵʿһǴ˿۾ӶϹϾ
ӭعѾ㰲źסĵطˣűµĻ԰һλʿ˵š
ˣһϲסƵ꣬ҰžƵͿˡиɻǳһ˿ЦɤдաдĿӷ쾡£˾η
ţӻڲ߳λװʱֵŮӡߵλͷֵľŮӣұһλĸɱСֱŮӡȻĲ⣬λͦص·ҲЩƽʡ
мŴīĺŮɲĴˣʱ֡ǧ·˲Ŀ̾Ȼīסİ⿴ӰξͿ绨աһλˣ˸档
ֲݣݣǿ쿴ǱߵλɫװжรǱխ⿴ıӰҵΣԸСۼŮϺһˮδɫ
ɫߡͬĻһ䣬Ůӻۡ
ҿɾ㣬ǽĿҲǻعĵһ죬ɲʵ㡣УҸ˵ˣҪٽҲֲݣҷǳƺѩѩǵĵֶߣص
Сһ
֣֣ݣݣ񻷺ҶûȻеϴ󣬵Ҳһǰǽ㲻ֲ㲻Ӧɡƣɫ˵
ѩϴĽƺֲ֡ݡݣŶԳơСۻЦ˵
ѩöţѲڰһӮǰоͽаɣǰɲҡ
ֺһͬʤһЦֲݣǾǣˬʻЦ쳺á






19 ҹ

ҹĻ٣ǿ˸˯۲˶䣬ૣôһ˯һҡͷŵ´
۵糸ˣΧϾΥΧȹ߽ʼյЦвˡһȴа۵ġûһĹһ˾ͳˡ
ΧȹߵǰóһƿѾƻϣڲһͷȼ˯͡
αŵζ۾Ѱˣæط´СѾ߳ңĲȣæסеĶӰ̿ˮ
̧ͷǸЦǺǺǣ֣ŵӡ
ڲǰ۾Ĳˣ˼ⶼ𣿡
ȻӺܵĻش԰ɣҵĳգѾܾû¹ˣΪڣչˡ
ҡҶвܲ˼ĵͷ
ǺǺǣԺͽɡ
𣿡һæ̧ͷЦȷǲ˵˵ġ
ȻģԽ㣬֮áӺ˵һ˫͵ۺؿκһ˿顣
Ц𿪣һ䣬лл
˭˭ôġ԰ɣֺǺǵؼһعţҪԵ⣬ֵĲſɰ
š£΢Цſգóԡ
ǸһݸһЦϵĺƱ
΢㶣ѧĶƱǾҡҲóȾƵġ
Ѿƣģǳһɡ
Ŷô˵ҲͷˣĳһڣоɬɬģæƤ춡С࣬һ䣺úȡ
ɰ͵ЦǺǺǣúȣţͺȹ֭ɡĸһ֭ԼȻƷĺơ
㷹ȻȤȻߵ̨֣һãȻĹһֻ֣޵Цʿ֪λСܷһ
ͷ͵۾˼СҡҲ衣
ûµģҿԽ㣬ҺܵʦһЦµĴ磬˵Ŀ
Ǳĵɤƻִů֡
Цˣһŵ˫ţһᱧڻһֻɵػСȻĵӺ˵飬ҵĻ˫ŲȵҵĽűϡ
ɻˣΪʲôҲĽ㲻𣿡
ҪΪʲôҲҪ۲ۣҵĻѽŲﰵЦǸɵѾͷ̫Сĳ˰ɡ
Žɵؽ˫ŲĽűϣԴؿ¶ɫľƽͣƺ
֣Ƶض貽Ƶ֫ƣ˹һĻȡ
ֻƮƮȻĸо֪ʱһĨϢգΪʤֻĳ˵ħ
ȥˣȥһߴ趯һ뿪ǰǧңӦʸ
ûȥҲ֪ô£ͷģ˯󣬷Լ뵽ճ˴ϣߺСû˼Ǽ˵ڡ
ԼʲôоΣϣ׷
ЩţŶҲûʲôǵް̵ļĵףػشε⡣
ŶԭȥݼѽֻǶ٣һûĵ绰ء
ֻ룿Ȼߵôæ˴Լ·ӣ·ֻǿ׷ǼϵΨһ߰ԼôôҪĶأ
ҵֻ·ڰ̼ңߵʱˡ˵һµС
Ŷ۵ЦСԺȥһֻˡ
ҹעһҹҹעĵһҹҵҲЦķǣҲھĵ͵Ц
ҺլһŮӶ̫ӵݻϵһСװɻֹүôôС·
̫߽ңŮӶ·ƣ˲䣬·ʲôܲڣ˵·龰
ŮӶͻȻ˵æͷϴүԲҡҿ·ڵϵģȥϴ
žķϴˣȥӵ̫ӲͷڷԸüɳϡ
ŮӶæϵ·ǼٺӸī׼ٳΣշ䡣
ŮӶ̤ʱԺȴֵΪӵĻʹؼסŮӶһ£Ǹϴһ£һʱӡ
ǣүŮӶæص漴Ҳǵ뿪ϡһ죬һɫֻ¶ﻬŮӶȴλүϾ˼Ķ
̫ߵűʰϵĶһƲﲽбϡֻſŪİʲôֻһˮΰŪֻǺԽһߣĿС






20 Ϯ

ĸͷñӺīϴӣգ۶ǱõģɲҪŪˡ
һжŪúŹ߳һĦгǰžһԵĦгԹ΢ЦĽͨߡ
֪«ʲôҩǰİĦгΪʲôĸӵأֻӣܵñĸӵĿ𣿡
룬ôʵɣܵÿ첻ʵҪÿĸӵĳɫôãԾͻĵĸͣͷͷҲԼͷ
ӲĦгµĽͨߺܲӦ
ðҵҪŮܲһߡӵ˵꣬¶ааһЦز棬һ̵طɳ·
ȻطɳۣѹĻңæһѱסʵͬǰҲ׳ĺһǵһƬ糺졣
Ӹоĳһ񾭱ý͵ŻЦӴڹ·Ŀ쭣ļʻѴﵽ¯ĵز
Ħгͣڹ˾ſڣժ¹ͷϵͷһһ׵ģɷǿɰסЦʵĦгĸоΣǧҲγҪȻ´ξͻгˡ
δعȫȻЩӲо桢ãͷͷҲˡ͵˵ţ¶ܲȻЦ
ǺǣԺ춼硣ӲõЦ߽ã߱߷ԸǰòҪ˵Ҳһҡ
Ŷţһĵͷ
Ͽ˲˲۾ƳһվŵĹ¶һ֮ɫô˸ĶС˵ڣ
ǳòǿ׳뺷壬ĺʵǲȵġӶһԣϿЦԡ
ȥڹ˾ϣ˵ûˣô£
Ŷڱڹ˾ſģûʽ뵽Ǽҹ˾ǲûҵϰɣǺΣ壬Ӣ۲ʳģбµġöԲߣشþ
Ͽ˼˵ͷͷǵҲûмˣӳóһļת뵽⡣γѾѡˣһ㣬һ̫ӡѤξƵһŷᣬһҪ׼ʱϯشһҪϽ
ģһõġ˵
ѩһװɫٷһۣǰװֵ̰ɣƷôãԸҲԹ˼ҵġ
ֲݣǻعĵһжӦúһȥִüٷֹ
̫СӰɣûѶȣûȤüȻ˵ȥԭ
ѩһ͵ˣҳеϴ⣬һгǧҵЩˡ
ѤξƵĺͳ׷̤شǰժ½˿۾ȥеķо۵סΣһˣ֣裬һˡǵûκ飬·ѿ͸˼ů̬
һ׼ʱѤξƵ꣬ŷĻ᳡ϰٵļѵȺڴˣˣһ˷ܷǳδǾͿʼԾˡ
̫ͬʱΪεˣԺ֪̫һ򶼺ܷ֣Ժĺ𣿻᲻ͨνɸΪأһмʡ
ҺģһҵҸĹ۵ģڣһŬȡֵͬԼ˵ͬϰֳϣӴ䲻΢Ц˳ᢵĻش
ŷһ͹ӵ³˻᳡ڶغĸһӰȲΧߺǵĿںţǵǵ
һִ㡯ֵֿ֧ںľƤ񣬵ֲòٵЦллǡ
ֺѻװ̫ŵģУ˰жһ۱ӵ߼ȥֿ첽ӵǰͷͻȻתֶֻնյֳǰȥ
ǧһ֮ʣĹȻǰһж󣬹ͷһֻֻֽץסǰ
ڳ˾Ŀɿڴе߾۽ǰءҲͻ¼ŪˣۿϷһĻͷԿհһƬ
¶֮ɫ漴ʵһУ
һѺæջ֣ܵسԶͶȥһ˵һͷಡת̽ħצץԸеΡ
⵽Ϯ߾һƳתֱݵĺ󱳡ͻԼĺαһѡѾ̵߳ŭ͵һתѵ̧Ⱥɨ
ݻһ֪ϸ˲ִ֮˸ɫ֮ͨزز
ץסǣǿ϶УҪǵӲɧţץסѽ֮˸ɲõ˵Ӧһѷ׷ӴܵˡҲ沨׵ǰ档
ӴӾлعܶССӰæ֣粽׼׷
㻹ǲҪȥѾܻˣ׷ȥҡæס׷ȥǶз䣬ȥɡ˲˵ǿߡ
˵ҲһһͷġܲĵسԤõĺͷȥˡ
ֺݿɲǷ֮ʹһһݣǼܼġǰȫʧ׷ǵǰһƬɣףˣ
ӣòǵɽ֮ưɡϵİΣͷ˻ȥ






21 

صԭȴˣ΢ţ¥Ѱ
һŹҪȥѾѰ
һˣ㻹߶˲ɣȣȥС֪ͦᱻΧ׷½ء
ðɣȥȲشߴ٣һκʹԼݡ
Ŷȥʱ˳ȥֶһҵİӣǰغóԡСŵСһ
֪ǶϲԵİӣһЦ˵̤ţһ·Ѱҡ
٣ɲɣû߼ͿҿĹС첽˹ȥһΪܳƵأߣǿط䣬ӵء
С󣬹ϲԭΪɢºˣҵˣŶ˿¶ЦĽŲ
СͻȻͣסŲ𰢴ҵİˣóһԪתԹƵ굽һҵİӻ
ҵİӣظĻѵˣֲ֪ǰҵİӰ
ųӵǼҡ
Ŷ֪ˣһġӹǮ⿩ܿ
ȥأ1015ŷ䡣ʧرӰ˦˦ͷɵģܵû졣һƲת򷿼ȥ
ӳóһƬҪ֪˵飬һһζ©
׳˹ǿӹƬһۣ׸ɭ֡
˰СʱĶӲһӣ䤱Ƶϡ˼Сǲ¥ȴûӰϸ˵Ļûô壬˵һһŷšŰ¥ʾ֭ţǶٺŷ
ģȥ顣ǿպƬתߣǳǳһЦͷ֪ϲԼİӣҸ
ҾϲϸĴˡһĨЦ
ǿţŰվĴӹʱЩȣ͵û죬ýȥɷ˵ǿ͵ĽĹƽ˷䣬š粽ȥԼ°̲סֹͷĶô͡
֪ô£ĬټݻŲŽŲҿҲûˣ᲻أӣӡܲȷèš
һѧ˳ƼӣһװĹ΢롣ƳŵİʱˣѰӷϰɡ˵ɳ顣
淭ĵ̬Щ΢һź˵ϣ·ǹ֮
΢̧ͷҵĻ𣿡ľȻſЩõس
ܺһ˹־Ҳʶ㣬ӲǸġ˿ڣ֪˴æסԼ͡죬װ˵Ҫ©ˡ
ݺһ˿ȣ͵̧ͷӣʲôˣǲģ
ҲģǸ׳˳ҲעʱӲƽġæͣת뿪
Ҫӣ飬Ѹһ׽סŰӵ֡ϸƤָеǸŮġ˵ӽҵĿʲô
ѳ֣ûĿģֻǽ˷䡣˵꣬첽Ŷȥ
Ŀݿɵ뿪ǵסȥ·סżٺӵ°ͣ˵㵽ʲôˣ򵥵ļ֣ѱ˲ǰγĶԱȡ
ſҲǻˡЩᷳĲòٶԱϣ̧ʹ֪ȴݣץסļͷԼٶͷϵĴñ
ٷкĳ΢΢һܺ棬ժϵīͺӡ뿴һŮӣҺԡ
űȥñӣӽٰЩŪġñӻҡٿǰȥϵĶ
ҲʱϵĶɸһͻᱻĻִ㵣Ҳһ˵õŮˣ򶨲ǿ֮¡
ñ֣֮ҪپˣĲǻˡ϶˵꣬ñӿųȥ
¡ƮİӣȥıӰĪطɳĸ֡
ҲģӲܸ㡣ٴ¥תתȥܳǰ
Ӽȹϵϣô˻ûôһ˳ȥأһ߶ȥңˣһǰ
ֲǣĻô׾߶
Ǿǣһˣ㻹˹𡣡ССɣǺƢôΪСӱǷأ
ڷⲽ벻ȥһҪһѶ첽ȥ
ˣʣȥģ
ȥ
иΧġ
Χ¾Χ£ҳȥ
кܻܿûߣǻ뷽跨ġ
ͷ񣬱Ҳûʲô˵ġǷݾĲɣκΣն˵ġ
Ѹٿ˳ȥССҲ˳ȵȣǺһҡ
ҵͷתŰӽͷöΣִ¥Ƕߵ¥ˡ
ܹתǣϵӰһȻ֪ΪΣξ鲻Խ˿ڡûа˹
ϤȻͷתӡǺǡøˣЦſͭЦص¥
ýӰɱȥһ룬ѽʵʵĽǽС˶§˻һҪߣҲҪȥˡ̲ס˵ĸоġƺһһ޼֮ϧĿ
ССҴľӵˣ˴룬벻Ӿж֮񱡣
߳䣬Ƴӵһˣ޵Ʋһ¡һĻĪظеۣ˳ȥ͸뷨˷䡣






22 ǿ

լ⣬ɭֺװȺŹĵ
̫أһͲˣûһ¡ɭֲĹ࣬԰ְֺޡ
ʱүӦӾҪү𣿡׹ܼش𣬶ճϢ˽⡣
ýǱϲľ¡ȿڣɭַ
ѽ㣬軵ģĸܶɭε̾һĸû취
ûһᣬһγʻլţűͣ
ˣһλǳǵӣһλӺݻ긾ŮһλǵİŮʵļѩ
ɭַӭǰһһ֣ϲЦӭҶгݹٰǺǡ
ҶЦõ壬ͬѧˣ̫ˡҶ˵ָָ꣬ߵļѩܵŮҶᣬǰŴ
ãް̺áѩѱ任ݣгǧҶᡣɴ󷽵Ϸʺľߴҹķ緶еϴˡ
ǺǣдһŮǸĸĽҶȻޡ
ߣǽ˵ɭ·һ˵˵ЦЦլߡ
ް̣ǼҺôɣҿլԺιһ𣿡Ҷֱۣ
ȻԡϲһԵİ׹ܼң׹ܼңҶιҼҡ
ǡ׹ܼףҶС롣
šҶẬЦŰ׹ܼȥˡǵ̸˸߿߾ǸҪε˸ûһҪȥ̣Ҫλǵأ
Ҷỷܣо̾׸סĵطһ԰ʫ羰续׹ܼңǸͽʲôطҶָŲԶͽʡ
򳡣үϲǰרΪġ
ŶҶᰵүÿ湻ζġʲôطָһɫͽ
ӾݡүӦûӾ
ôһ˵Ҷᰵϲ԰׹ܼЦȥæİɣһ㿴Ϳˡ
׹ܼ˰̲ſڣõģҶСιۣˡ
š׹ܼת뿪¶һЦǰɫ󲽳ȥ
̫ˮĳΡȽڰ߿Ӿ֫Թ˵̫ү㻹ҪζðΪӾ˶Աﶼÿˡ
̫εϣһʪԴйϷãҲǲκһµطˡһǱˮˡ
ҲһֱɡȽۣһͷȥϻ
Ҷ߽Ӿݣſվ˺ü뺷ĺӡһµȥ
ʲôˣﲻȥһֵסȥ·ľɫգ˵Ļ˼
ҶһЦŪڱһˮδġλø磬ް̫Ӹģ̫Ӹĳˣǲҽ𣿡ŴŴԡ
ڱľ飬óһͷӦŮү档
ллλø硣ҶһЦνǮʹĥɫʹ˵ͷ̤Ÿ߸ЬŤδδؽӾҡ
̫ˣ˲ˮվͼɫȹ߽ĻŮˡޣҲûգһ£ʣĶģȥ
ҶᵭЦ˿ض¶塣ûһ˿⡢ϻźöĿСˮ顣˿̾ԸеʹλҲҪ̿ˮ
ܲƵĿ⣬̫æֵסԼ壬Ҫ֪촩ǽǿѽͷתȥٿͰڳһƬһƬвһ䣬ɫŮˡ
˿̵Ҷѱ任ɼѩˣвƨֵЦֵİŪˣŤε˹ȥιϡ
̫ӷŴͫףͻȻһҽУűǡءذĹ˿ѱݺݶסȡˡ
Ҷֽľֽѹͷ޳˫ػסκѵĻᡣ
̫п಻ԣǿ壬ȴǿһ㣬˿ϡζѪˣŮ˻ǿôô󰡡
̧ܲβϽһˮСꡯһȥɲʱ俪ˮɷǺÿ
ҶûϵˮУϵЩҲſɫȹƯˮ棬һ欵Ļӳĵá
̫ˮƲͷŭ𣬡˰Ƚˡǿ
ҶǿЦ͵һͷٴηǣзȵĻᡣ
ǿɰ̫ӾıѩԸˣǿδ顣
ȽæͷܳˮǶԼ˶¶һ飬̲סЦϲ̫үϲ̫үڳˣлŮˣ
̫ӿʣʹȫľҶ޵ĺ촽ǰϵ𣬡ҿʮнˮ
ԣȽֹסЦĿϸǵ֫ƣ̫ǱǿеġæˮеŮӴȣ󵨿ͽſҼүҪҿɾͲˡȽˮ֫ƣ׼ˮС䡯
ǹˣҶſ̫ӣתӳϵȽһЦ㲻ˮˣ´档ԱϣŵϰŤͷˮоδʹգգۡǣʪȹŤγӾݡ
̫ӿˮлֳˮŭһýһõˮŭĿǰ͹̵Ů˴𣬡ˣˡ
Ƚ˫ۣвã̫ӵӲԶˡ
ˣһ֡ҹ°ͶƱԼҲ
֪ıʲ뵽дɣҲţûºߺССֵ֣ˡǵԹӴ






23 ԩ

·̫ŭ߳Ӿңſڶ԰ڴ˵ļ׳ȫǷŮ˶ס𣿡
˵ĳˡڱʮίͬ˵
̫ϼȭͷ⼸˿ᣬˣүǸɶⶼʲô⼸ñҲȥ
淸ˣһŮɫǰǵɰ̫ү˵ڣȽҡͷ̾Աüεͬ飬Ĺĵˡ
ȥ˾̫ĺⲽԸվһԵȽ
Ƚ죬׹ܼҵʱˣǱг飬Ҷᡣ
ҲǷǴҪߣҶᣬһ㶼ᣬȫ¶ϸƨŤ˹ģѿҪͷ־ֳˮƵģȣֱȳѳԡੲݵĶͷ㣬һǴƱҶúܲҺܲҡ
Ƚֹһ䣬ûͦϸġ
̫Ӷ⣬˵ʲô
Ŷҡû˵ʲô˵ŮڻȽæܡ
ߡһǣŭسǵأ뱨
̫ӵ㲻Ҫ嶯˼ǹȽһ·ѡӱʮ겻ɣҲԿ
̫ð졣
װĻҶϲЦտ㴩ɫÿǺǣ´СģҪٻˮˡ
ллް̵·´һġҶЦɡ
ǼҵıأôûҶҲСѧͬѧɡг˶΢Ц
Ŷĸα꼶ûȥѧУˣרŸʦѧҵڼɵġ
Сѧ꼶ڼģҶܲ죬ֲô꼶ûˡ
̫Ӽ˻̸ЦˣһŭҴܣˣҳ
˽Ծ̡˭ˣɭֺʡ
̫˲侪ѣ֪̫үͷ϶һЦҡҿûˡ
ǵģʮ˻󡣿Ҷļˡ
̫ӼѹеŭߵҶǰҶãҶ̺á
ءָָߵҶᡣ
á͸Ųм˵úǿ
ҶͦԵģһ꼶Сѧͬѧ̫ӵҶԱߡ
ܲԸƲ죬裬˭ǵðҶûӰ󡣡
ҶŲϸֹ꼶ʱڶͬѧǰҵ˭
ԣ̫ӻȻ򣬡Ů㣿ȫƤ񣬺ܲˬ
һҹóһɫкЦǰ
ֺ棬ΪʲôҪ
ҵ˷գϮΣҵεıɡ
轻ҵģҸ£㲻Ʒѵġ˵Ȼ
ͽܰɣԸƷѣšЩͷˣСôôأ
ƲݵҲ˼ˣðɣҾ¡ӹƷڶҡΡʲô
㲻Ҫҡˣ򿪿ɣϲġ
ŶźĽƷСĴ򿪣Ȼһɫֻֻ˷ܣǺǺǣƯֻǺǡֻֿԺǽǰְͨˡ
˵㵸۵ЦϸѡֻԼԭֻҲֵģҪһԡֻҵĺ롣
ͻȻ뵽ʲôЦȻֹһǵĿӣҿԺǽͨ𣿡
Ȼԣǵĵ绰ңҰȥ
Ҳ֪ǵĵ绰롣ε˵һֱǰǲֻҵͺˡҪܰǲֻһأ
̯֣ƲƲ죬Ҳûа취ˡ
ֻ̾Ǹ˾ֻﻹ
֣ʲô£̫߽鷿жͻȻ׼ûʲô¡
ɭַͷļׯؿŰӣת㶼ʮˣججˣɭּų綼ύϡһڼΪٰһᣬ˺ܶſǵƷܺãཻѣúõĺǽʶԺ󲻽кôɭּҲкô
֪ˡһᾡǽѵġ˵죬ȴͷɻֹѵҪѧʣ̫ˣúúȽ
ѾҺˡ
˭ļҵŹ㣿ʵģЩ
ϲģҲһСѧʱͬѧɭִǳǳЦ⣬ʮֿ϶Լİӻϲѡ顣
̫ϸĻģСѧͬѧͻȻӹһӰӣüëһ䣬ðߣ֣ͲҪˣ˭ͷĬĬϵ۰ǧҪ
ǺƯܴ󷽡֪гǧ𡪡Ҷᡣ
ûиŶ˸Ů㱦ӵ飿üëšһͷֱð̣ϢصĴ̼ˡ
ɭҲǳǵ۾Ůˣ˼ôòѧʵƯС㣬Ȼ˵˼ˣòᣬܼѽ㣬Ҫʲôʱܶ°Ϊ˶˼㻹֪𣿡
֣㲻Ҫ˵ģӾ͵ңʵû˵ڣ˵찵ءƻĺݺǿӣ类ɱ۾ϰֻŸƨ
ǰ˵˵˼һδĴҹϡ͵㣿ˣǿ𣿡֮Уץϵġ׼ȷسӹȥˡͷ
̫æڵϱͷְҵװְҪıɱΨһı𣿡
ʹɭǿͷĲ̣νӲ̣֮ıɱ̫أ죬ҡҾ˺졣Ϊ˽вˡ
ͷԹʹҡҲ˵ˣΪʲôأ˺ģίˮҲֻ쳤Хԩ
___________________________________________________________________________
һ»ʰɣдĳĳĳĳ㺡һ´һϲĸԣҪȻˡһ룬˭أӣ̫ӣȽ󣿻ǰ׷Բԡ顢ҵҵİ׹ܼأ˵ϰ׻ǸϹӴ˵ǸϴУ






24 ̽

ĵش뺯һüͷֹ鸰᣿ͷѣ˭ȥأԼ°΢һ룬΢һ߲һλõԶ
ѵӳ֣
Ŷʲô𣿡µӣɻߵߡ
첻ôװҲμһᡣ˵꣬һס߳
լ쳣֣̫ȴ쳣ꡣԺ˸Сβͣһ׺ڵ÷βװȽɧ뵽Ǹ£ѡ˭ãƫƫϸѡһǿ滳Ұֵ۹ǲ⡣
ȽΪȻı죬ӴҵĴŶڸв֪֪ζҪ˵һաһ䣬޷԰εС
̫ӱӵؿһۣæǰһţҪǰַ
Ƚűߵȣίؿ̫ӵ£㲻бĶİҵ߻˿˭ԸȥƳլûһԸ⡣
вңŶ㡣ͻȻһ⣬Щ˼̫Ѩĥʳڣѣ
΢ϲһ䣺Ůѻѣ
˭ȤŮѰȻǽѡ
ҽŮѱȽУѾͱȽѷɫˣǱá˵¶һ΢΢
ҳϣ촫ؾ飬ҰָҪϽѡȲС
Ƚ˾񣬰̫ʦȥڳʦ̬ѧƺҲֻһƤëиӲ⴫ĶطĽϣҾ͸¶㡣
ʲô
һ˫ȭᶨԼ϶˵ѶǴģνʶ
ѶǴģͷ˼ŰС
Ӵðɫװվڸҵĺһʲô
ʱһ˫ɫ߸ЬӻװŤ߳ҡԲ𣿡
ಡ̧ͷһĿ⡣ϢĶۿ˫öδգһ£·˾޵װ˻ǡ
ľ̬ΪԼȵסֱæسŪϵĴ׽Ĩȹ
֪˶ãմ״̬׾ЦĶꡯЦҪٳˣٳͱˡԱϣֵ鹵Һ
˫ֻæǰµ˵ĺ졣
ʦݳüЦĶӵ٩С޸ޱ޼ʰֵҺĽ
ЦҡҡͷߵߣļС˵һ䣬лˡ
ʱѲˣλ̽ԼΪ׷Լʢװ½ϵһᣬͲ˺öˣһʱӰ䣬ڡ
Ͱȭͷ㲻ѣ⣬̫غıȽ
Ƚؿֵܣ̫ҡͷǵͷģ֪λشźá
㵹ǿ˵ǻǲǣܲͷС
Ƚ˵ȫǡʱɭִ˵Ҷˡ
㻹ڷʲô˶˾͵ˡһӲȤ̽֡
ͷݵˣ˱ѻȸȽǰV¶װҶᷢ񡣻һðɫĽʬᶯֻῴҺû¿ˮ
̫Ƴ뾪ޣæɭֽ֣ͣ¡
£ڲ۵ʱϿҶȥɭֿ̲ݻĿϵòɡ
Ŷ̾һܲԸߵҶǰ߰ɡ˵껹Сع¡ˡ֡
ҶǶ֣¶ɫİһЦסı۰ؽУ̫Ӹ磬ǿߡһ䣬ǿܡ
һ̫ӸеһļƤǲʱĳԶ˸״˵ߣŮŮǿ㡢ٽеô飬үӦ̫Ӹ硭һ·ͣһԹ
Ҷ¶ޱаЦֳѩıɫһƫУ̫Ӹ̫Ӹ硭
Ůˡŭغ֮С
ٲԹԱҿҪԸжĺ촽Ӵһ˿Ǿ޵ƮΣյǳЦΧƺֲصա
ϵ飬вĻԣ̫ӸæԸеıͷݺݰˣүһĥ֧ģһɡ
򴽲ĿɰҶرЦǸɰˣҡҺϲ
ŰЦ̫ӲҰһҧԾײǽɱı׳뷨̾һ䣬̫汯
Ƚδӽ״̬ɭְɵûƯŮ𣿡
Ƚȫһ£æ񣬡үá
ţ̫Ӹղʲôܺ档
үҪѣڸھ顣
дϲҶڶˣ̾ˣһЦʣô˵ġڴĴ𰸡
˵ҪȭͷѶǴġٴξȭԵֵ΢Ц
ɭǳһһģһһƬʵ̲סһȭԵõȽȥ㡢˵˵а˵
Ƚûϵ˼űؿڰڳһԩ飬ûк˵˵ҵЩǶͨʶġ
ԣɭݺݵصһۣת̤ȥӰǧҪľ鰡ݺܲͬˣѵķҲǲһģмҪ߶֮䲻߶֮






25 

Ҷв̫εƾԼֱۻõһֱȫĿ⣬ƷƵоƣˣǶԵԵĿòӰԻ
רעҶᣬǱʹʹǱħħΡһǰһͷ̵΢ȴĴӳĳá֣ͦԸеķʼΧߣԡ
ڳû֦չŮ޲Ҷĳֱ޹⡣̫ڳǷͷʹԼĿ׷񹤵Ŀͦ͵ġһܴ޷԰εؿƳ
Ǻãӭǵĵ⡣̫ӳĬĽһҶкٲȻһŮ˵̬
ЩбſҲͷ֮ڻ٩٩̸໥̽δչƬ̸ݱǻ졣
Ҷкʱ̫һ̵ԶԶģƺѰΪȼױΣƷ
վڲײĽ䣬۲ǽ̸̬ЩˣëëŨüһһġͷȷǴ
֮ʣһλڿ۾˹źƱǰ΢Цүôأһɡ
̫΢㶣漴¶һ˿ӦЦڲȾơ˼ȽڵĽط΢еؿǰͶˣĵսȭͷͷǻţҪҪһȭأ
ôˣ𣿡̫ӼȻΪĵʡ
ҶĴû̫ӵ˾ͦȤģ߱Ѱǽϵʱаĵһ䣬Ťֵĳȥ
̫ӵֵıɫǻ벻֮䡣һҧõȭͷڸ߸ߵؾ
ͷҪµΣȭͷڿɾˣһ˫ôģŵôʧɫǧһ֮ʣҶۼֿס֡
ҶὫճȭַ۶˵̫ӸȥɡԱ϶ȭͷĺڿһòЦãʧˡ
Ŷûû¡ڿ龪һû㶮ô£æ͵˵
̫ӱҶǿȺһ·ػͷǺڿꡣһðɵشУѽˣҵĽѼƻĺڣ
ߣҪǲʱס֣ⳡͱһȺŹˣʱֲ㲦ƤŹ֡ҶҲʾͷڵѵŪһʱ
ûж⣬һȭġһƲǿĲϴ
ѵķҪ˶죬ĵĽѷѽ֫Էļһ
ʲô㡢˵үġġԡϡѾɿڳˣźÿĿҲһźĨ
û˵ˣҶæЦĺ̫Ӹ粻ҪҶԺҲ˵ˡòҪߣǽȥ裬˫衣ǿĵ׵ĿЦǿƵֱȥ
̫ܲܲ޳̬ȣһƤͬʱһӵĻɣǲӱ̬
ŹĦгժͷϵͷ΢ҵͷǽȥɣǵòҪ̫ţҾͿˡЦֿ첽߽Ǻլ
쵽ſʱǣЦҵֱۡ
ܽţôҲƽͷ˿ԼŵؿڣٿϵƯЬӣ϶Ǻܲƽһ죬ҪȻͲᴩô¶ҲᴩôߵЬĬĬŽϵĲʣ̧סӵֱ۸
ǵĳȫԭֺڼǿ̣ȸ
̫ӻںҶᳳ죬ҲҪ裬ҰģҪȥҪȥ裬Ҫ
ˣûж𣿡Ҷ͵ЦֹǸɿɰļһͦԼθ
ٶû̹ƨ°˦Ҷתߣû뵽ǲһȴס˽ŲĿתĿŴſڻˣĿɫĨȹŮôҲƲߡһִʱһ׹䷲ӡ
ô˶עǵʱ򣬹ĸˣˡֲ֪ͣץӵֱۡ
оϵӲ¶ۼЦ⣬ͷɣңһˣĶ롣
šͷǿ򶨵ĲӡĻ̧ͷֱǰľĲôˡֻڿǸɫװĿῡʱµĽ
Լϵ죬ɵһĨɫԵøӽĿˡͻȻ뵽ֻһŽŵȸԾϣõǲ׷ϵֻˡ
̫Ӳ֪ôˣͷܵʱﾹֵĸоһһ޵Ƴӹ࣬Ҵ˰ɣҼҲҴôš
Ҷῴٵ۲Ҳޡ΢һﰵ̾һ䣬ƽɫеһˣ档
ڳкܶ඼ӵĸԣЩɹʿͷѹһ˴Լܹʧ֮ˡΪеĸм֮飬æΧȥȿֺ˵ϲ֮⡣
Ŷ˧ùŶҺϲĴÿҶġһŮʿĻŭŵض˵
Ҳǣĸܻ裬ҸоĸһŵʿҲȷܡ
質ɫյƷҲһһĺðܿɹ󰡡
Ƕ֧ģֻҪҪǣʱ԰㡣
ԡ
ӴŹߵʱ߾ѾΧˡɼԵǶôĺáǳлǡ΢Цǵͷʺã곡Ϸǻ쳩ԡ






26 в

Ҷ͹ѳΪ˵Ľ㣬Ů˼ĽĶ˴Ρ
һɽϵĶž顪ۣһɽҰٺϡĬ·׷ġһ˫˫ɫʸ޼ɵߣӦǾ䡮ɫɲ͡
𣬺üŮŮѲӵ衣
ӴŹɫϾվһԵĲ;̨ߣ΢Цһˮιĺ촽ߣԿѰɡ
ţллһЦſС캬סϵѣҲһš˵Ҳһι
̫ø߾ƱʱʱƳˣιʳ龰¶ЦݡһƲֹţ֮ͥҲĿŵң֪ߡһۣͷһкһ
Ҷע⵽רĵߵǰס߻ЦѾˣٶԽ
˭йԽһ߷ߣæתȥᡣ
һλŵŮʿòӣЦιʳǸˣʵԣ֪Ƿ㹲һأ
ȻԡӵǺܲģԼֲòˬش𡣲ؿһ۳ԵĹ¶ЦǣŮԵ˧߽ء
һ뿪Χü֮ʿ
Сҹһһʿ֣˵ñ
СɷһأһʿҲʾæ
ɣúܺáļλҲǵ֮׷׽쵽ǰ
Լ輼ֻŵطеһæǰҡͷҲ裬ұ˰ɡ
û£ҽ㡣ʿͬڴ˵ô¡
ǲĿĲݵŵѾʦˡԱϣȹӣҧŽϵʹ⿩Ķӡ
ȥ衣Ҷ̫ӵش
˵ҲҪѾҧ˵ն
һ飬㲻Ҷ׿һɻҩζ
㣬ү˵һһԶҲı䡣ҲƢˡ
ߣ㻹֣ŲҸҵǿ㣬ɨأǵЦҶ¶Цһ˫۷ضıߣҼѩͲŻҼʻסˡ
һ˵Ļ̫Ӿ£ţʲôóġֵؿҶðаزԣ㡢޷죬㡢Ϊ潣㡢鷸ƣ㡢֪ܣ㡢㲻ظ̫һԵİѻĴʶˡ㼱ܣæתߡ
ǺǣĴﻹͦģҵúúõĽ㣬ҪȻ̫ԲľˡҶۼֿ죬һסְ΢УһЦаʮ㣬ܳҵûôס
̫ʹ֣ôҲѲħצŮΪôвͷп಻Ľϣ־ǰ뻢ڡͻȻһϤӰֳæش裬ְҡ
ɭӵĺԭغЦ󲽳ȥ
ҶĺбҲùؾأطſϹЦתɭַ򸾵ͷ񣬡ãް̺á
ӴǸɶƯùǺǣ˭ҪȢ㣬ǶĸеؿҶᣬһĿޡ
ɭְۿԼİӣѵͥڵСеĸҪ㽻ѣڳ˭Ըཻ
Ŷ֪ˡ̫æŤ¶Ц֣ҶҪ֧衣һٲҶƵɭǰ֪״ûõģһǰﲻһŮ˶ͻǿвġ
ŶǾһ֧ɡɭô˵Ҳ˼ܾЦ
ллҶûϵ̫ӻʹУ͵͵Ƴһֻۣ֪ﻢˣִɭֵֺء
̫Ӽʼδϼ⡣ûи״ɫˣѾˣһǵһ
ЦЦ²϶ڴʲôע⣬ĸαӴҪ֧𣿡
֪һŹѵװһ̬裬ҵͷЩҪȥϢһ¡һ䣬һɻ
ߵô죿һҡͷת






27 

ܳʹòˣæԺһʯͷϡûʲôˣæѵ߸ЬŶΪʲôĥ˵Ь߹棬㲻ΪʲôҪŮ˴ЬƽЬǺܺӯַ㡣
̫ѵҶħצ˲١˫ֲ嶵Եֵڻ԰ʽԺеһתͷһ飬һϲһ٣ǱǸ˲͵
Ĭ̵߽òƲľߣϣע⵽˭ֻ֪ͷĽţûע⵽˾
ɿ̫Ӷʱðüߡվ׿⣬̲סҪ󡭡סرͳҲϱߡ͵͵סڣƺ˵㣬˿ڣٴα죬Ť
׽ʲôȽأԼε°Ϳ˼롣ͻȻűӴӴɳһȭĻӹһ˿ĻЦ̧ͷר־˺еӣӡ
ͻһæϵĽţĿվڲԶæµĸ߸ЬٴοԼûЬ
æҵģ̫ͷ͵Ц߹ȥʵΪʲôӦ治ò
ʯϣΪۣվˣǺӡ̧ͷؽͲӦԭ
˺һƲͷ֮Աǡ
Ҳ˺ˡ
ˡ
ҲǺˣˣҽйＱΪδ²Ļأ
˵ǺǺӣܴҵĴԶɳϣǺʲôٽƱҾͽ顣Цв
޻˵ˣЩصͷİŪָ
ͷվǰͷС˵ʵġ
̧ͷһֹۣĲ֪ô˵ɲǿֵͷٴǰλûµˡ
̫ӿǸίʮҲٺˣƤˡĽôˣĽţղŵ龰鲻Խѿʡ
ŶûûʲôЩҵİѽ֪ϵĲʡ
˵Ѱɣҿţಡضһ׽һֻţһ¸߸Ь
ҪʲôſҵĽţŮܲġûϵдһ٣Ļҵز֪Ǻãһһȭأ޼ɵؿ
ʲôŮܲ尡Ƕǹ˵˼룬ڵŮ˶ƨǸ˶ĿŵǿǱʱסԼ֪Ϊá뵽ҶĴݲо̲סļ
ǿʲôܺδ˵Ļ
㲻֪Ǻǡ˵γɵЦҲ鿴ĽŰɣȫҶˡ˵Щġ
㡭ҡᣬһƬһƬģͷԶʹѽ
׽ĽҵؿźƤЩ΢΢ףôŪģüͷ
ҴЬӡ˼˵üС
ͷ߾ͲҪĪض𣬻һֻ߸ЬֻҲһôôΪ˴Ưĸ߸ЬҪԼĽŷҪӻֵ𣿡
𣬹ͿˣҵĽţΪʲôҪ
һﾪˣ̫ӻæſ㣬˼ŶҼҵĿ˵ȻҪ˺ÿ͵ģȫ˵Ϲ˵һͨЦ׳աǴǶôԼ͵ˡ
ÿͣһĻɡ
Ȼ̧ͷƽӾһƳһ˫ڵŹǰأ޵С
ɫۣæֻסأʹ۾͵
ʲôŶһְֺףվƲֹͣΪԼغܴ˵һԶˡҪұ۾͵ҲŲϡأҡ
ͻȻһˮŮӶһֹֹͣιү
ŮӶһͬͻһͷܲԸ߹ȥ١үʲôԡԸŮӶɪɪʡҪ֪λүɲʲô̺ͿнˮȻǶ߱è߱
̫ӳǰŮӶβðһ仰𣿡
үĻʮһȣһһ㶼䡣
㻹
ҡġŮӶشľս
ģüԺСβͣǼͰ˻ࡣ
ŮӶͷĬүĹ۲Ҳ̫ٶ˰ɣнѽڱǰֻǰŻѡ
ϿЬ˿ŮӶϵƽЬ̲ݻ
ŮӶң⳪ĴϷ
ʲôѣٲѿۡ
ûȵ˵꣬ŮӶѾһѵЬˣµЬӶɪʣ١үҪҪҪѣ
̫֮ԱǣҪĳӸﰡùϵЬǰӣʱȴϡ
ҡŮӶûЬӵĽţĺѹ
㴩ʹɫ֪ڹʲô̫ʰɫ߸ЬߵŮӶǰ㴩˫ɣϲϽšôһζ
ллүŮӶһ˫߸Ь֪۸񲻷ƣϲЦտؽӹЬӡ
ˣˡ
ǡŮӶһЬһֶ̣Źſ⿩ܿһ˫ʮԪЬǧĸ߸Ьǧֵֵ
̫ӶӣĽŸϻƽЬ˫ЬӦûһ㡣
û˵ֻǵͷؿΪЬľٶһ˿΢𻬹
____________________________________________________________________________
ʹͶƱղŶڱڿ˲٣ÿ϶Ӱϣð۴쵰ΣӴ






28 ̸

Ӽ尾Ǹһ֧裬صԭѰҲûٻӰʱļ٣ϴĪʧ٣æ첽̤ڳҴԺϸϸѰ
ЬӺ̫ԼҲƣ٣үɶʱôˣ˼ȥĻǸ㲻Բ롣
վȽ˵ӵסе£ðһ뷨ҳ˫⡣ָͷĵ׺аա
ʲô˼ָͷԺʡ
ıΪ٣ಡĸָͷ
ʲôı治֪˵ʲô
̫ӿһۣѽӻ治һ̰ġ˼˼룬ָ
ʲô
һۣѽǵôˡ̾һҧһ˫׾Ĵ֣ʮӲҪ̰ˡ
ҡ
һٱҲ뿪ߡѰ̫ӳ۵پЦߵǰֶЦߣȥ衣
ŶҲЦˣǣӵָߡ
ǣ֣̫һ
ǣŹ־̫ʱӳһЦҵġ˵úСȴպÿ·ʲô
΢΢ü߱ͷһǳЦӣ˵ʲôıʲô
Ǻǣûʲôǲˡڻشһ죬§ڻǣ㲻뿪Ұɣ
§ıӰ̫Ӳ֪ΪʲôȫǵıӰߣߣܣʲôҵģֲǶ˦˦ͷ޾ɵȥỹûнء
ӶԹЦֱء
ߵôȻˣһǣһûѧء
û£һͷڹĶϣظҪ
ŵô˵ǰǻᱻ
ĥ䣬ѽŲǲЦ㣬ֻĽ㡣Сشߴ٣ͷȥĽţ֣ôЬˡ
ҧһ촽˾ĽֻŲĽűϡ
ǺǡЦס˭Ьӣĸ߸Ьأ
Ҵ߸߸ЬǸ̫ӵ˰˫Ь
ŶԺͲ߸ЬˣҸʵƽЬ
̫һԣĿתؿӵˣ߶ĿҲô˻ˣ֪ܣ˷ס
Ҷȥһ۳ĽһԺЦסߣﰡĲ𣿡ζ
ңҪȥҰ֡鷳꣬վһ̵ĳ
Ҷҧ촽ɫѿ̫ӣԺӻѹġ
سӭİ׹ܼҡ׹ܼңȽϵݡ
׹ܼҺܳԾүƽʱģôˣڶˡ
ҽãȥ㲻Ҫô࣬ȥȽŵȻգ԰׹ܼһͦЩġ
ãȥ
裬ǣŹߵϵѡʳ̨Ҫ𣿡Ц֪ϲѡ
šͷЦӦٴܰ۵ιʳ̡
̽ͷѵˣɭֵɵʣǲǺǶһҹĹôһˣôܡѵǶ˦ˣӣֲ˵첻
һҹ飿˵ʲôأӵڡɭһüëתͷߵӶ˵˾ʲôӶױȥ
ãүȥһ¡ӶòĴ
һᣬǱɭֺӶ˵õġŹҹȥһ£Ͼͻ
Ŷȥɡ˵úˬǳԵúܿģغðɡ
Ӷ߹ȥãĴҼ㡣˵úܵ壬Ҳʼմ΢ЦŮ˻˶
ǺǣҲǾĴأߣȥĵطú̸̸ɭ֣̽ûаڼӣǫĶˬһЦ
Ӻܴ㵣û뵽̸ͷ˿ԶĹ˵һ
ɭֿǣЦģµģҼҺܰȫ
ĻһЦ뿪ɫ鷿
ɻ󲻽⣬̸ʲô̸⣿̸̸̸
鷿ֻˣɭֺккӵͬʱҲ˺ľϡ
Ӳ֪Ҫ˵ʲôĶ棬ֻϴ
ʵǸҶйء鱩ƢãʵĻǺģҲܴûѣıȽһ֪Ϊʲô𣿡ɭ˵úϡ
֪ΪʲôӰԲ²⣬ΪʲôҪԼ˵Щأ
ʱ˰ҵѣҲʶһϲһֱ塣ɭֶ˶٣⣬ֺܲܵζʮ죬ھİ£ŵԻȡ¸ܴ˺¶û˵һ仰Դӷ£ҺΪİȫʦڼϿΣҲûȥѧУӴ߶Ǳڲı
ӺҲԼ˵ӦǺԼŶԣѵ˼ǡѲµ˴룬
ϣܳΪѣϣܰΪ˴ҺƷɭֳεЦԼ۹⣬۲ܾˣῴ۵ġ
ҵǺԸģ̫ӶһûкøУ𣿡һЦ׳ʵԸҽѣҪȵݰɡ
ɷģһͨ˼ġ






29 

ҲӵӰ΢ţ
Ƚ̫̫ѵһᱡ͸İɫϻӺɳۡһɵеһף˭֪ȴܲ߶
ȽһһͶ׼ȷĴ̫Ƚܺ棬ôˣʮͶУզͰͶʮأѵֳ
˵ʲôѽ̫ӺܲͶɽǱʧǲŪ˼аˡ
ҶüټԺｹĵңߵν⣬죬΢ϲ˵Ҫҵ˾ɡųЦȸԾܡ
˵ֳ㻹ţҸСѧӮ㡣Ƚ˳⣬ʧˮ׼ıҡͷˮ
鲻ãⷬľ͸ӷˡ׼Ƚͷһȣһȣ˻һ㣬Ƚͷֱֱȥ
Ƚʧɫİͷһƫ˵ض˽٣ֺǺǵһЦٺ٣С
һܽһɲɵػµ
ɣǽμˣ̫ŵÿɷףһڵж˲ᵽɤۡ
һĲҽУȻأš֮΢գ˫ۣȴӱӿһʺѪӱʳ
Ƚͷһһһգ¶Ҳ̶õ飬֪ҾͲˡ
ֻ̫ĶҪֹͣˣæȥ㡢û°ɣվǰҧŴ۵ʡ
ҡû£ǡ˭Ͷģסϵۣ˿̵뷢Ҫץס֣һȭ
Ҳ֪ҡҲû㡢زҪôխ϶ġ̫ӶЦҪɱ˵ɫûҳԼĺ¡ߣҴȥֹѪıѪʵѹһѺᱧ߳򳡡ȽҲæĲ
Ƚȥҽеҷ䡣ŹԸ
ȥ
ȵȡתһֽסȽýҽҽҩͿˡ
ȽɦԷʡ
ȥþȥãҲܴҽıӣԼĴ̶ȣѧϴҽΪԼѪľӦûġ
ãȥáȽŽɿһۣתһȥҽҩ䡣
غᱧڻ죬ҲԼߣֻǱˣûˡ
·ѪøҺоģǴǱ˭һȭѪġñɲ
ô˵Ǵε·죬Ժ︡֡С찲ŰɣȻЩڣҲǺɡ
˷䣬̫ӽɳϡʱȽҲҽҩ˽ˣҰµЧʿɡŴЦԿ䡣
̫ߵȽ߽ӹҽҩ䣬һСҪıʲộҿнˮ
ʲôⲻҵȽԩ
С㡣̫ӸæסȽͣɻĹЦ顣תͷݺݵضȽС㲻Ͳˣ𣿡
Ƚ˼룬漴̫һЦٺ٣װ̫ӵഺȶ̸ˡ
ʲô̫ӵĿಡһºˣȥҸѪҡ
㣿ԣȽԼǷˣ˫ۿ̫ѵҪ߳
ôҲӵģҵȻҪ̫˵ȻʵԼҲ㲻ΪʲôһԼҲԾ顣
ҪٽƱ磬ҿ鳡֡ˣúôѪúõİջᡣȽЦգʶȤ߳䣬ǹйŮһҡ
ȽһߣһƬžƺֻ˵ͺ̫ҽҩߵǰóްǰزıѪүԸ㴦Ѫͦ
лл㡣ӲҶľٶ΢΢Ĳ
л˵úܻ죬𣿡
һ㣬µġ
Ҹ㴵ϴҲҴģһ顣Լӵ£ȻԸ¡ȹ˵ԹԵġĶСɱһСһܰ۵С¡
м㡣̫ǻãջǾ̹״ӿӵġʹͷһµСӣŴ˵ԭ¡
㣿ЩԾĿʱΪʲôҪ˵ѣ
ʱͷϣҪǳˣֻһȭģ̇ͷ΢˵ѵԭ
Ǹ͡ЦǺǣԭ㣬֪ܸģĪɡ






30 ̵

öûп̫ˣϷˣĶҶᵹ֪үȥ𣿡һһʡ
үӦڷɣҸղ濴һλСȥġ
һλС㣿һ⻰ҶʶĿ˲Ȼ֣ĬĬʲô
˼߳鷿ûżСӻ˲İת߳Ѱҹ󷽵ҶȴžƱײ˸еĺƲƫеİɫϡ
ɫʰ쵵ĿپǱ㡭̧ۿҶᣬüëһ壬뷢𣬵סˡ
ԲҲġҶһıǸߣҴȥӣ̫ӵĲ࣬Ӹ㻻ɷ˵Ҷ־̫ӵķߡ
пҵֻ𣿡ֻæ
ֻ˴£ûʲôӰ
ţɫģᳪСԵñ۾˯ֻＱǧҪҵУҪȻôϵôǽء
Ŷֻˡ¶֮ɫǲֵֻô
һǳôأûҸô͡δ˵꣬ҶӾͼؽˡ
ô⣿ӺܾȡĪĿֻţΪֺһأ
ӡܸ˵ЦˣɵŪĿʱЦ˲佩סĿôˡæɻǵʡ
ûʲôģ߰ɡЩ־ߡʱѰʿ֮һߣֻŹ뿪⣬κǣ
ʲôܲװŵġԹ̡˰̫ӼŹߣһġಡð𣬾ٲѹ
ȥҶһϣһסֱۡ
ҷ֣軹ҰְүֲܡգŮ¡
ҽǹܶˣҲԧɢǡҶһһ䶼͸ŰֻﲻײĻһ˿ˡ
㡭һȭ
үү鷿ȥ̸ʱ̣׹ܼʱĽˡ
鷿̫ĲɵŶ֣ʲô£
Ŷְָɫһѣ࣬ȤҲһԺúõĺദɭֺЦ˵úС
˭ںʡ
ӣҸղź̸˺ܾáԸΪѡ
ְ֣ûиÿθѡ˶ˣǸҶҿҪָѡֻҺѣҪҷ𣿡һؼһˣĵ׶ųⲻԶ
ɭֶǼмһˣüͷһҹ۲ܾˣƷҲſ̻ܽܶϵġ
ɭֿƷ̫һ˼æĵʲôƷſ֣ûɣֻ֪֪ܸȡ˸Үϴ·ۡ
ֻܣܣɭҧһָ̫һһģҲ϶ȸ˼ȡţ˼ҲŸȡŵġܱϴ·ˡ
ɭֵɣ̫ƺҲϴˣְֺף˵жѿжѿ֣Ϊʲôǲأ滳ӻӡ
ʶɭôسȥ
̫ӶݺݵţһУ֣ҵװ֣ΪʲôҪΨһĶʹñأסؿڶڵϣذڳʹ״
ʹɭҲǺ۵ģͷⰡΪãΪֲòְֶʱܶŰְֵ۹⣬ְֲῴ˵ġҪ佾꣬ӺҪкһʲô˵ģʱҲȡŵģҺɭֵ⡣ΪðӣѰԼҲ
һɭֵţ̫̲סһЦ
Цˣ̧ͷ˵Ҳƽŵ£ûĵãǸѽѽģһͷ͡˵ӵȻʶһ㣬ͣһᣬüëĿɭ֣е֣㲻ҲǸʧ֮˰ɡĬĬ֣ǧҪʧ߰
ģҲǸʧߡɭִǣüëչЩȡ˵ܹע㣬ĸȻҲǺϲǱϾķܲ˸ѡΪεĳˣҲ˵źԵ֣׻˵ƸԶѣȴԶĲƸѽҪúõϧǣְһȴΪá
ɭǰ˵ķθ֮ԣ̫ůůģһ˫Ŀ⣬֣֪ˣһĻġЩʣɭûа׷ѿˮ






31 

Ź۵糸ػصңһ·û˵һ仰
һ·ӵȼһֻǵţɫȦһ㽫֣ı顣
֣ƽʱܶ໰ģôôأ߽Ҳû̧ͷȻô˼ž̡
ôˣ𣿡վǰŲǺ˵ζһֻűӵĵ
ûпڣ̧ۿ˿ŵüë˶û̺ԥ̻ҸһǰĹѸٵ˻رͷļϣ۾˵ķ㡣
Ļûһο飬ԼҲˣʲôĵԸӡ
Ĭһڿ˿ڣơ
ƣףΪʲôҪأǽ
ӽԺƣҵߵ
ţҽƣƣơèаĽţܺȻĵС
ǺǺǡЦһůȫֱģǿҹ˾ʱй¼ŵġĸĸأ𣿡õĸף鲻Խ˹⡣
סˣüͷãҲ֪벻֪ҵĸĸ˭֪ġģΪʲôǲˡ
ǻͬǳЦֻϵЦôôһˡҲ֪ҵİְ˭֪ôһˣǻһ֪ҹ£ÿһ̲סȥʱ趼ᰵԴᣬһԡ˵˵ţỨ֪ںʱۣһգְ鷿̸˺ܶ໰Ҿ룬ҪҲиôҵİְָöðһЦ̲סգۣ漴䣬ϰ˵衣
ϾӨᣬĺʹޣְһšָȥϵᣬһοЦ
ҵıҾҺˣǰ͸ңҵ㣬á§ŹЦˣЦúܲã·ǴůůµĻ䡣
ҹī˯ˣҲ˯ˣĻϵ̫ȴôҲ˯ţڴһһζȥ׵ܻʱʱĳԺѽһԴӴϵ򿪷еĵƣڷѰʲôҶأץԴü롣
ҲδҵҪĶ۽һգܻԽȽаˣʮ˹
Ӻ󣬴˯µȽŶʮǿ׳ıڼس̫ӵĺԡ
ޣүȥˣˣ˫ɻ󲻽⡣
ǰүҹǽ϶мҪ·Ըǣ˵ȥ
үԴ󷢣ڸ׽Բذɡ
ҾݿճǼǡ
ڱһһĲ²⣬Խ˵ԽףԽԽ档Ƚûһüͷšһɲ
Ƚڸôүǻشϼ˯һʵͬ־ʡ
ʾүáȽԸʱͻȻӴ´׵ĺ
׼ʾҰ֣Ҳȥ˯̫ƿִӴͷŪ߰ģǼѻÿﻹţҲûС
˼ȫľؿǧٸ⣬̫߰үʱϲ˯ˣ
ȽŨü͵һӴˣܵĵĽʣ̫үӵаΪҪ괲ף
ҪҶԾ£ǱվţҰǲɫֻҳҲͲ˯̫ӰȽһۣͷ͵ĶԱˡ
ǣүڱ˯һΣ䵹ϸҡ
ҹֻʵڲʲô˼ȽŤͷ
Ȼòҡ̫ӵصһһɹŪζȽͷԡ
үҵˣɳ¡ڰƤɳǵϵĺɫֻ˷ܵǸѽϲѽڿԻش˯ˡ
̫ϲѶϲؼ߹ȥһùֻ͵Цȥ·һҲ١
ү˭ڱʣһüͷ䣬ͷҲ䣬ҿ¾Ҫ˰ɡ
Ǹ͵ү޵ˣץ·ЬñͨͨҪҵ̫ӺƮڿУ˫洽˸Ƿ岽߷󴲣۰ǿȥϴ¼ңҵ˸Ǽн˯ˡ
ǣү밲˯һҵġڱһҪн˵òֺشæϴ¼ȥ
Ƚ˯߽ߣŴϺЦ˯ŵˣ°˼Ѱһŵóһۣ㲻аذļ






32 

Ǯ׷һҳüչΧһۡΪʲôͨû˻ûˣͷ׷ǡ
裬ǲܵģҽ̹ģֵһ٣ûѵġ
Ǻ͹ѾüûϵˣİһҾĲпִᣬһǺġǰҡͷԣĵǡ
ϰǲҪ̫ǣҽȥӱأӦûġ
һģ̫Ǻɫֻ˼Խϻȥ
ʱһȺɫףè۵ıҴҶ١үûй㣬ҡһҵˣһ٣ڿ㶼ڡ۹ȣһڽƣ˵ꡣ
ˣȥ˯ɡ˴ȱ֮ڣӹ䣬ٲȻһഺ˼
Ƚ߽͵ֵˣ̲ס٩Ӵ̫ӵҪãЩֵԺкӹˣøľͰᣬҲõĿнˮǵĴڣ̫үϿȡжɡ
ʲôҲ̫ӿ΢죬Ƚ˵һСҲԼڵ飬ֵĸоԱ
㲻ҿԽʮ˻û̸˵Ҳ±Цҿ˽˱ҲʦȽǿԼְģüнˮŶȽЦһ˲͸ˡ
ʦ̫ӸоûӣһƲɳ泯ǵļһӹȥҲҪʦ㲻ְúõҵıڣһĲɶá
ȽסɳͷֹѼӲһ
ȥѺӽӹЩߣռء̫ͷڳᷳӡ
ȽһǺǵĴЦͣϲˣ氮ˣ˵ʦڵҳЩɰ
ǺЦ̫Ӻ޲Ҹضȥæ͵Ľͣ˭ϲˣ˭˭ˣ˵˵Щ飬͵سǴЦ˱𣬡ЦͿһнˮȥѶߡ
ҲЦˣ㲻ϾˣȥȽЦ첽߳ȥ¡
΢Цڳרİ࣬ͻȻֻʶȤ𣬴еϡιܲԸ绰
ȽװôᡣȽͣı⣬ֻ˳鷳ǲʶ˼̻ɱڽһµ绰Ҫ档˵˾ġ
üëһ壬ԭҸЦɲô֪Ůģ⣬¶ڡ
ˡ޿ɷ棬֮ӵ绰Ͷˣ̫үҪ
ҲûϵҲԭ£Ҳӵ绰Ҳȥϴ·ۡӡһҶϵ绰ϵЦʧӰ٣ϵǵǳɻ֪µģΪʲôҪ
ιιҵ绰㲻ƢιȽֻܻĽ£ûòļһεֻڳǰػص߶Խ֪ʹһֱֵ˵ˡ
Ǯ׷Ǵӳ⳵ŰӵıСܶȥһת䣬ۿҪĿĵأϿǰⲽǻˣüëһٵĳİǣݺݵĶȥǧĻ˵ҷɻߣһҪüĿ࿴һأɻҲǿԱģߡһ˵Ǯ׷ǽҧصͷԼزһ̾̾˵̫磬˵˽һµľ࣬Լػԭ̤
Ǯ׷˳תһˣһСŮһתϲٺ٣а취ˡ
Ǯ׷ϵİǻС򣬴һҧԼ򶨺ôʩĿһͦǾ޴ظ󲽳ӵıȥ߱룬ߣǧģǮ׷Ҫ
Ƚ˫ֲţ̫ǸƢô޹ûкùӳԡһ̧ۣһˣƵʱ͵סһ̾󡢴úÿֲ
Ǯ׷߽ʱȽŻȻæָŵ˵㲻Ƿɻ𣿡ľأĳԾȥ¡
Ǯ׷ǰۿͷһԼһͷĶ̷һʮǴȻģ¡أҲм
ȽҡͷҲţһܴһӣҳһ򣬼ֱ췽ҹ̷
Ժٽҷɻ塣ߡǮ׷һ˧˦ͷԼ棬ŵ»
ɲ飬ʱСŮ˹㣬ҲҪİˣҰɡСŮһسǮ׷ǵ½ǡ
Ǯ׷ңĶС˵ã̴˰ɣߣؼҡƲҿȽЦɫСŮֻʶӡͷǸҿשͷ˽ˡ
򣿾أȽĥ룬漴һЦҲ̫Ȥ˰ɣְ취ɻҵ۾ôںȽĻǶһ飬
Ǯ׷ɫףæס䣬ǧģĳȥɡӶˣǹ˵Ǯ׷ôע⣿ͷһʱȰɡ






33 ǰ

Ƚصլ뵽ϲ֮ˣ̲סЦĳ嶯̫һЦΪ󹦸ɣϲʵأ
ŶûӲӵ绰Ҳ㣬һҪھûòĹҵ绰
ûЦʲôЦʧ̫ûʡ
Ƚ̿ԼʣЦһЦ𣿡
̫Ƴһۣתɳȥһ˾ͱˡ
ɳˣȽָ߽ʧεˣԺһģʱͿԼҪ̫ż
̫һ飬û˵ϸ룬˵ҲǰܺԺͺӼĻͶˡ
߽ӣůůġʲôóԵģҿ԰æҲ뵱óˡ
ӻͷЦƤࡣ֣򰸰ϵĻƹϣͰлƹϰɡ
ðڰˣáϲЦտǰ˵һһ磬İѻƹŪһһεġǺǣе𣿡
з̿ҡͷеģҽ㡣߽ĺ󱳣ֻ޳ֱۻӣסֻ֣ġСĵȥеģҪѻƹгƬҪ䣬̫ͷŹĶȻĵ
ŶоģϷÿĺΣĿĲ
ҶıסװĻ֪ΪΣŪ˵Ȥ֣ߵǸӱǰٷְٵŮ
ǧȷݺὭ֮ã˵ؼŮ˵ظֲġţִñӣ׳һ񣬡ˣǽúûһǸ³꣬ٺ١˵귢Цֵĳȥ
ǸŮװıڻ᲻ǸأҶﾲϸ룬Լû´ĻҪҪȤϷأһ뵽ȤϷҶԸй˵ĺ촽ɵһ̣ǣһֱѭ浸صģǸúúжһǣҪȻô֮ס
߼ܵĻüʮͬ˾ܲùĶڴˣɫ쵼ˡɫԡɫϽǳϣǲ¶ۼһı󣬰ĿͶŵɭּţɭּŵĺȡǵΡ͸һһ޲ɢ߷緶
ĸλٮٮɫ죬ºܲϳЩɡ䲻ҲҷԱ̬֪ΥԸǲʲô³ġ
¶ɫɨλǲұ¶ɫľǲɵóֳаĻȣ𣿡
ŶûС˵Ǵ룬һվֺõЦмĻʥּǶƴӵġĿæǵĹ˾ƲˣĻнյϰǵĺӶѽ
һЦ֪ͺãɢᡣ
£ůǳͻĺüڡʣģӺ̫ӽһκһͬһƬ
ʮγƺƵһ̫ʵ˹˹ȷЩϲҪ˺㣬ϲǿԼĳˣìܣЩʴӡ
ɫҪôѿҪϲӦ洺磬ĻŭŲŶԡȽһۣЦȰ
ٺ˵үϲһֻӡ̫ӹװͷƲһߣȽɫ˵
ϾˡȽ죬Ͳ˵ֻͷЦ̫үȻԼ¶ҳϡ
ļʮԱѾ絽׼εη羰ľķ羰ء֡ﻨļݺɣִʤյķ羰ĳ
Ӻ͹ͬһ׼ʱֵͣ˸³ҫ۵ĺ˹˹ҲŵıڳҲʱԭտͣġ
ڱڿٵ³Χ̫ӵݣڵĴ򿪳ţү³ˡ
̫ɢĴӳһ̧۱ƼվߵĹһװ磬úܲˬͷŤţΪʲôҪĴԼأһ㣬ŮڲͦõΪ
Ķۣ֪ڿ鲻Խĺæͷȥӳ̫ӲмһЦƹĴϹ磬ܵİӵ˵ȥ羰
Ŷͷͬ߳ͣķ羰ضȥ
ǽнԶܱӰһɲ֪ķӿͷҲȥ羰
ǰǳ˵ĻľûʲôÿôͻȻ£ǺǡȽҵƫɳʵס
̫ӱʵŭĺһۣ˦һ䣬ٸˡͷһǵĳȥķȥһȺĸҵæ첽Ĳβ






1 

ӵҲǰҲһŹӣǾڸͣȥǽ飬Ҫʱ㡣һλ˵
ȥɣһԼȥӶ΢Ц
һߣǷѸٵǣ֣ϲرââĻվʤյĻУӼˣһ޼ɵĽ§ϲ𣿡
ϲﻨ㾰ɫˣҪסͺˣǺǡͷЦ
ǺǺǡЦҲһЦɲʱžĻǵĻЦտƣӲӵǵļͷǴװǴŮװôʱһһǶ赺ϡǶޱȵĻ¡
̫վڲԶǷӵЦˣུüĺòģֻﰵܣ˵ĶԺ§§
ȽҰɫһЦʣǲǸоɬɬģ
ûУ۵ġһƲͷǶ㡣ˣĻݲûʲôÿġû˵꣬俴һǶ۵ˣìܵתٳһȥһȺڸ㲻ǧ򻯵ƢæӿŲϡ
߰ɣϲԺǾͳ⿴ߡĺ˵
ʱ޿̵ĺãΪ֮жãлл㣡
ǺǣҵıӦġĶЦǲϲˡĬĬ߶ҡһͷٴνӵ뻳ƺ§ѳ޷õϰߡҺϲˡ
Ӻ͹ʱеĹĶ׼ǽݵ̫ҲҪĻɫװһӣŤͷ÷ʦƷ͡
ңȥװϳԹЦ˵ת첽߽
Ŀӽ˻ﻹֻתƵ̫ϡ߽ؾصñվǰȴ˵ʱī˫ۿŷʦɾ˳ˬīǷûŷǧŮĿվδһʱʧ˻꣬þõƲߡ
̫ӱԵģһԭ信֪ʱϵ̫û˧١ٿҡҾ͡ͻȻȭͷҪ򣬿ɾ˰Ҳؿ㲻ƽϣͿɡԼͷ͵֣ϴдĿ˵꣬߾ٵȭͷīĴӿͷժϵӵ뻳
ǲĲͼŤ𴦣վڹʯԶķĦԼʵ飬ʲôôˣΪʲôվǰʧأ
үô˲ˣȥıӰ̫üֹüͷһ̧һ壬ͷβķʦܲͷĴ𣬡㾿ҪҵͷŪʲô㵽ǲǶķʦҵͷҪôʱ𣿰
ϾͺáʦæӦŭλĴүòӿϵٶȣŪ˸µķ͡
ӻúڰķװʹӻվʯͷϵĹֱֱȥڿʲô
Ťͷ˧һЦڿ羰㴩·ÿǺǡϵʱװ٣ĵ׷
𣿡Ŀ𣬵ͷһԺ촩·쿴ǺǺǡ
ǺǺǡȤĻ̲סͬһЦǷ˿
̫ӳ˵Цˣһһģʲô˵ЦģȻڹ컯̸˵֪ߡɬ˵ͷ͵һƫһŮȽȽҹ
̫ӼеٻȽʶŮɬһЦȻǼġһ仰̫ܵǰɥʵ̫үôˣ
Ҫʱ߹Чʣǿ㿪¡̫һɫϵ˵
ûɣȽԼĶ䣬ǷˡԶĵݱӺ͹ʱʱˣסЦ˵ȥ






2 ƻ

Ӻ̫ھɫ˵Ļ°ڳָ֫Ӱʦ㡣Ӱʦ̫һѣ̫Ȼһ㣬Цһ
һԣ̫æƳԵӣЦ洺ز泩Ĳ鲻ԸǡЦýӲҲǿأӰʦҲû˵ʲô׼ǵӰ׽ÿһ˲䡣
ˣˣȻᵽϪ㣬ڴҿɻ껨µͣͨظų
Ӹ˵ߵߣȥתһȦһ䣬֪ǣϹ뿪
̫һüһƣףְȥˣǵǰ§§ңæȥѰǣѱ˦ں档
̫ȥģȵҰȽں󼱲ϣλĴٸеͷۡ
ȥˣܣҵˡֹұ߹࣬ȻԶݵվˡͷϲּСܹȥ
ӸϹժϵīͺӣ죬Цûбˣժ
ŶЦժϵĺӸоˡ
Ħűٺļۡʹ𣿡ͷϷۼĴ
һҲʹ磬ҡҡͷůӣеůģǸůӣʵġ
̫Ӷһý޵Ļ£˼һĻͷðɣܣɫܣֳ˵ʱᱡ򵥵ĺӡ߶߶ģҧֵĵۣŷӣҪǷֿأüͷһＱ˼ͻȻ˸⣬ಡվ첽ǡ
ҲѽۣȻǲҪ갡պû谵Үһһ߾ͷ˵òƲߵ
ͻȻð̫ӴţҲ¹ͷ˿յ죬Цϴ·ʲôʱԤԱˣͲҪϹұ
㡭̫һʱᣬһһģÿҪð̡
տգ̫ӣģ첻ģһҲûСɫôÿΪæĵĶ˵
ôûƨɺȺࣿ۲ɣǲˡƺ⣬Ƴһ۲мһЦŹһͷߡ
߱߻ͷǵĸɫĳ̲ס˵ܺòģſɡ
ԶȥıӰĪ˾þøļ䡣̫̾һͷƵպǺ̫ͮͮûƾͲ̫Ͳ𣿡üչһƨڲݵ룬ү̫
ͷ͵ѣٵվ뿪ķȥһ·ܣҽҪƻǻǰ̸˵ߡ
̫Ӹһ뿪Ƚ͵Ƭݵءղһգ۵ĹȥˡȽĵػܣ̫ӣ̫ӣ̫үѽ̫ӡһܣ·ؽкĴ
Ǿ⿴ϪɡЦţŹذվϪˮߣˮȻժ¹ͷϵñӣĺڷɢָںĳЩĿʲôʱָŮװվ߰
ôˣ𣿡ǵҲ˵Щĵ
û˵ҡͷһЦִ㷢Ƶ⻬յúͮͮģоġˡ̲סҺͷ׼޵Ĵս
ҲԲԲ۾ԽԽ
̫ҧгݵضڻУۿӾҪϹˣʱļ٣ಡĴڳԼ󺰴У߰ߣǽкôһߡװһŹȵǡ
ӱͻȻĺ˼ݵ֮ǣգϴ·㻹ûꣿǵ͵ģɶʱ˸ƨˣ
æͷѰѽôû
ղžĽ£һˣǺǡ̫ӺǺǵװЦܵмİǷֿû˵ӴҪҽ£˵ҧǵĽˡƳûаЦݵ˵ɫﰵ͵֣ߣܣҵƤǺӣûš
װŪŪ顣Ŀһۣ֪ˣСϷ˸֡
㡭ſ׼úõĻ֪ȴĳ˽ѵһ
˲ܣܡĺûòҮ򱧲ƽָ̫ӻеĴһ˫ĴۺĿΪϲ˽гɶأӾˣû뵽Ҳгɶˡ
㡭򱧲ƽ̫ͷҪˣָ֪˵ֻڲΪҪһּȳϲָоأʲôаʲô
ߣʧˡӰһۣߵ߰ӵ˿˿ģͷлл˵
л˵ʵͷЦ
Ϊʲôӣ֣Ĺô̫ӽгɺأ
Ҳ֪ϲɡ
Ŷ߰ɣʱˡҡͷȥ룬Ц
š
ܵӵŹԭ·أû߼ͼҴȽȽͷ󺹵ٿǺɫѿ̫ӣµôˡ̧ߵ̫߰οһûһƳݵһֱ۴ֵĺѸٵĳ̫ӵĽȥʱ󾪣̫𶯡
̫ԭͺˣȽĪһӵΪʲôģΪʲôľżƫҪ
Ƚ󼱣ߣһͻҧġ
˭Ļѧƫѧҡ̫ӲΪȻ߰ƭҲƫˡͷһǻĺʱ˲ɵŵÿݲҰֱð麹ԭػʧɫĴȽ߰ŪߡһһУ˧ٵһͿ
վű𶯾УӦòҧĶȽҲЩⶫܲȷվԶָ
ǺĺҲǰӵļȥǻʧɫ˺̾µʱ֪Ǻտˡ
ϴ·ۣͦϲӼǺѭ浸صͣ£ʱƤӡЦȤ˵Ц
̫ӱ侮ʯֻ
Ҳ˵ЩĵŰ취
˵ģǸĵҲԹԵı죬ֻ۾գҲգĶ˼˽µΣշӣϵĲҰҲʧǳЦúй
ɫ࣬سȥ
Ӽ״Ĳһ
㡭֪Ҫƽܵģ½µ߻ṥ
ǶҪ˵аա֪ڵԼųŵĻǷġ߽ߣԶĵطͣ£һһһתأգۼǺѱ׽ˡǺǺǣߺÿɰ׽߾̫ǰȥġ
ߡôһŪ̫Ӹ򾲲õֱŵùǺһ߶µ£һˡ
㲻ҪĺܿɰģģǺǡĺãֺǺǵ׷̫Ҫ
Ƚ˾һЦ
ޱĶһЦỨȽٿ׷ϷֵˣһԼ͸ʲôʱʶģΪʲôӣ
ӵҲҪҪߡ̫ӱ˱£Ũüһһ壬һһ飬׺죬ʮֶȤͻȻȵ̦˫һ޳ӹԵһصˤ峺ϪˮһֻǱˮݿòٵòҲ̶á
һæԵеĺߣˮˣ㻹ðɡ
ҡҺܺã졣ƨϵۣĻش






3 

˳϶ظϡ̫˼ڳڣͻȻֱɫԸԵȽϵܣһ档
ȽɫһƤһЦҪĻϲӴ
ҹɫŨڴôҲ˯ţ˵Ǻе¡ɫֻԥһᣬջǲͨ˵绰
Ҳû˯ţһæ绰ι
˯ţ˵˵绰Ƕ˵һ麣࣬޷ܾ
һЦˣᳪҲʧ߰ÿϧҶᳪ裬ҪȻҾͿԳ˯
Ǻǣҵý㳪裬ҳ˯Ժ˯žͻ㳪
ðãҺöණ裬Ҫҳ裬Ǻǣлл㡣
һüҺ֣㲻Ķôôడ
Ϊұ˼ѿڶ͵ʲôæԵ绰ͷ˵Ҫҵ绰ˣǰְ˵ڵ绰ҪҪ˵˵ϻ˷ѵ绰ѵġ׷ǼҵĻǼǵúοġ
ޣǺðɣҰɡЦЩĹ˵绰ڴϰֻԭյĲ֪ʱʲôװġ̵䣬ֻ¡㡯ָ˹ȥ
ڶһ磬ӺһڳͣЦưƣʲôʱһͥˣ˵һҡͷҡͷǻȴЩҸζ
ͻδã绰ܲʱ𡣡ǲ÷ҲӦġ绰ܷյ绰Ƕ˵ˡ
ôͷβҪıڣǾԵ£̫үҪԼ湲ͬͣصתǲʱҪ𣿡绰ͷȽ˵һûĵɵ
ӣ¸߰Լˣܲȥ˵ԥĹ˵绰ü˼̫ʷǰԼ
ŷɫֻ߳ңƣ⼸Ҳʶʲô˼߽Щ˼
˼عתӹݹֻһ룬ĻϵļֲĶϢ㡯ô򵥵᲻ʶä㶵ĳɻĿŹаռˣôäΪʲôôĲᶼϣ
ôһЩԱͷʶ־äƲä𣿡СЩ
ҲƲģϲ㻹ʶԼղŵɫʳĻѹˣæӵЦһʶֵġ
ǺǺǡĻһЦղŵһɨ⣬Ҿ֪ãԶᳰЦңֻҪҲ㶼ҵģǺǡ
ȻӹιС̱ͬһЦǻЦ
ͣһϴ꣬ٲȻһԶСޡϴģģۣҪȥһˣڼңҸóԵĻ
һڼΪʲôһȥأͣϵĻú֣ӰģôͲأ
ŶΪҪȥһĹˣһϲ˾ͻᷢġ˸Сѣ̫ԼĿɡ
ҶŻմһĳҺԼմһ߻װһԸߵλҵߣϢдġǼҲķԱҲѾˣǵʱգһҪĵơ
û⡣֤ͬõװݣҲԼͬҡͷѩϴɣʷҼֲװӴ
ҪľЧ˭ҷҶüһ˵ȴһε̫ҳУҵƯǲסǾͻһְɡ뵽ݵĺϷҶںڵ촽аа
ԥţðǵĹ˭أͷô󣬽






4 

׼ʱԼݳ߼תǲͣôӳΧһȺıڣһƲܲмһЦ̫ӵķ񰡡
룬үءڱڼæóһòĸָ·
ǲɢ˲еĹԱ̫ڲеһŷǰű־ü磬磬硣
Ƚ̲סЦٺ٣Ϫˮ͸ðӹҲ̫˰ɡ
̫Ӻһۣ죬Ҷð㻹Ա˵ûġȥЧĸðҩ
ãȥ򡣡ȽЦת߳ãӭӣһǳЦȥ̫үҪȲˡ
Ƚһߣﱶ徻̧ۿ߽ӣ̫סĳ嶯ĵ𴽽Ƕ΢ЦǺǣҽ˳Ǻú˵Ựʲô㡣
ӵЩӦл˵ƨţʱȣûôСƳ˿档
˵Ļ̫ӵһ飬࡭͵뵽ʲôְͷǿѹ˵ĬǺǣҽгˡ
һƲ⣿ǣҿǹɡ
˻ͷƣү̬װôҲˣ
ڣһŷǼ鼴ϹӶó
㡭̫ðܣαӣ㲻Ҫ㲻ǴӦҰֺҽҽ𣿡ʵǰеαװͨͨ׵⡣
ҺܺڴӦֵ£ֲһ˵˽Ѽֱһʹࡣ
㡢㡭ҡҡû˵ˣæؿ˳˳ҽҪ㳳ܵģ˵Ҳ㡣
Ϳ˵ٲ˵ҿˡ˷ʱ䣬Ĺһڼģؼ
̫ӵʺɤӼʮڻǸڡ
û˵ֻǺǺǵЦ·һܺЦЦ
һٸЦز˳æӵ
ӻû˵ЦøӵĴ
̶̫Ц﷢ëʲôЦģӦǲӦ㷢ЦЦЦЦá
⻰ͦЧģ˲ֹסЦޱĽҲһǧһҲ֮϶˲ɡ
úܲڣƫƫͷɫ˵ҪŻǮҪ٣㿪ۡ
ҵԲƲңһῼһ¡ǲ¶ۼһ˵Ƶ塣
̫ӶʱŭٺԺָıӳôߣ㲻֪ô㡭
ûȤվЦôԣˡԱһת󲽳ߣԼĪͷŤˣҺýǮͿƲϵġ˵ЩĻŤͷ˳ȥ
ˣʣ̫һˡܰȴ޷ƽһֱʱǾ仰ҺýǮͿƲϵġ֪ΪΣ仰ëëģһҡ
ҶѴɷԱڽ䣬εӰֻį˵ǣЩ̡˰̣һҧһϲӯĳ˹ȥȵϰɡű˵ϵϿ׼ȷһ㡣
ԼĿĪʪһ飬ֱ͸ͷѶ𣬿ɵżŧʱﻰ˻ȥ˲ŵû赹ɪĽѽѽ
ҶᴽаһµһǿܱѸͷ׼дµշת˱
ءء̫Ӻѵһźģͷ¡¡죬ӾҵҧԾˡ
ֺһգͬ̾ͣѩϴͰ
м֮Ҷŷſѵ̵Ŀһۣյʹ˸ɫѪɫѸٳ֮زز
ȽŸðҩſյ߽̫үԸðҩˣҩ֤Ч㼴۷硣ɻ󣬿첽߽һӣ̫ү㡢զˣҳȥһԸеıզֺװմʲôġ˵͵һЩ
̫ӳĬһ˫ԭ۱ð޹⣬۽Ҳ⡣
δ⸱лǷȽû뵽ӾĺȻҲڶ¶֣̫ţȥ㱨𡣡˵꣬ٵת׽֡
ָһǣ˵ࡣ
Ƚ˻˭벻˭ɡ
ŧ촽ںڣ˲ֱĶħ̫ྪδһ˪Ļͷ̾һ䣬Ϊ˵ң





5 ֪

תƣӲڸоġ߽ңȻķһСʱӵƬÿЦնյĺÿɰ
ϿŽݣڿ﷭Ŷ
ΪӻˣϲܳңƣƬÿɰǡʱס˺Ļؿ
Ͽһ㵣ܲôһŮڼң˭
ҡǡͻˣ޴룬֪
ӿͣϿ˵ĳġ⡯һвܽݡԵʱ֪סˡʲôʱġǺǣѾˣҲ̵ġЦϣɵﻺֽɵա
˭Ͽ˲ĻָŹ
ѡӿŹ˳Ȼ˵
Ͽ˲ɵؿ˿ĬĹ漴ֿŲ¶ɫӣǸأ˵Ϊֹ𣿡
һæ˵㲻Ҫƣ
ƣô֪Ͽ˴Ļüһ壬֪˿ûˣôǵĹϵǲһ㡣
壬ʵǸӱھҲˣֽǰסģ˵оࡣ
Ůװߣ̫ˣҪý֪֪ҪĲڻδ֣뿪Ͽ˴󾪣һ
壬ʲô¶ģҲܡû˿ԥôڸеľ뿪ԼһҲ롣
൱һըߣʱӰǰ;ġϿ˺գһֱȻΪһŮ˺졣
νǶ˵ҪҲһֱαװˣٰеġԹСˣʵҡӵҲ飬һԵİԼеʵ뷨˵˳
˵ĻϿεҡҡͷˣãҲ㣬߼ıڡһҪע⣬Ҫ¶ݡ̬ϿҲòˡ
лл壬һעġϿ˵Ӳ¶ЦŤͷŹ׸һʤ񡣹ЦŻҵڰƽ֡
ԴתǲܱǺ̫ӾһֱҲ˵нˮĻڻĿ˼̫Ӱ̫ӣΪγôأǿ㣬ħҲǿ㣬أΪʲôӾͲǿأ
ôģҲӾ㵽鷿̸ҲȥʲôԾӱ浾ˣɭɻ߽ݣѵõԽ̸
̫̫񣬰βŷӦŶ֣ʲôʱģ𣿡֪²Ĵæǿ𼸷־
ҴӦʱ仹ʮ͵ˣ׼״̬ʮ󵽹˾ĥɭ棬֣صصе¡
̫ӻȻǰ£˺ö˼ȡһᣬ˰β̧ͷɭΪ֣뿪ݳᣬݳҾʽ̳˾ĥ
ɭüëһ壬ǰְˮɤӻʲôݳᰡ׸ɤӾɳơݳ᲻Ц𡣡
֣ҾٰһݳӶٰʮೡˣһٰ˳̳һȡЦҵġſź
ɭ˼Ƭ̣ŵͷȻô֣ǰְ־ʹӦ㣬ݳ͵˾ϰ࣬ϤɭּŵĸĿ
ҶƬ˺ܾãҲ˺ܾãһݵ˼ļ䣬ΪʲôԼЩƬ˲ҲⲻǰԼ
ֺݼĳĬɻ󡣡ѩϴôˣ̫ӵı춼ǳ㳦˻˰ߵǰǰѾʷ׳ʵƬĿۣ࣬֫ưڵúãĵҲã
ȻƷŴĿȣζĿҶᣬֲݣҺܺΪʲôҪôûйĶΪ
ҶԺ˼гظһصЦĵ˵֣ܡ
ҪԵƬý𣿡ֱ߿Ƭʡ
Ҷû𻰣˿ڿȲƵĿڣһŷý壬ұ






6 ϱ

̫Ͷݳϵ赸͸ϣԼⳡرݳܸõӡҲԼ¼䣬ź˳̳
̫үͷˡȽűֽݹֽͬؿƬϵ㣬ܡɫ
СֵģǿݳϢ𡣡̫ӵһۣӹֽһƬʱ°ĭʡæеıֽһţҧгݵ쵰ħ
еϴѩǲͬ죬ȻּƬҲý壬˼ֱǲȽɫҰ׵Ŀæ򱧲ƽŭǶ֮ˣ̧Ĩؿڳο̫ү̫⣬ܻۺ಻⣬Ҫֹۣȥ»õ죬˴ܳŴֳ˼ƽϡ
ﰧԽԽŭһ𣬡ȥץˣʲôҪǸѩǰڡ
Ƚæס䣬һɫúúãҾƶˣӰȥٵģҿûʲôա
㡭ûϢ̫һɣ߿ѪסԼĿڵϣҡûˡ
Ƚһ̫̾ӵıʱҲֻﰲοˣ޾Ϳްɣ˿޲˸е˵ţóֽǰ
̫ӺͷĪʵΪʲôҪޣү޹ô𣿡
Ŷǣ̫үǿȽϽЦ
ֺ￴űֽҶǳЦ߽ôǵùɡ
ͦģ˳ٰ̳ǰδеݳ档ݵ˵
ҡͷǰϴһ㶼»ҵ͹ȵģ̫浹ùôһŪ˳ˡ
Ҷùֽһɫ֪Ϊʲô˳̳ϢĸеһΡ̫ӣΪҵĶ˳ٰ̳һݳҸù뵽ЩľЩѹˡһ䣬ת߳ӣɫܳ
ߣʲôôһ㵣˦˦ͷ
һ߰һ߿һĶõͦġ
ڿʲôأߵߡ
ͷõЦĳ˱ǿǣĵҪٰݳᡣ뵽˽ɤӾ̲סЦǺǣʱһȥĵһҲһôҲø
˭ɻʡ
ʱ֪ˡӹƬæֽ۵֪Ƥô𣿡ֽڻ
֪Ѿˡæͷּҳ㷹ٶƺѾӦˣĵ￴Źڵࡣ
ҽʶ֣Ǻǡ˵û죬Ҳ۵úܣܽʲôġ
Ҷһ·߽Һլ׹ܼҼһЦҶСүİɣ
Ҷһô֪
˽ıֽö˶οүӦҲοİɡӾңҴȥ
лл㣬ԼȥɡҶظЦݿ첽ӾҡһȺڣһλڸ粻ʶҶᣬүСѧͬѧŮѡ
ϴεĽѵЩҲ㾫ࡣһ߸ӱںǰдǵ˵үر𽻴Բ㴳Ӿҡ˵ٻүδûгŮѣ㲻Ҫˣǲȥģ߰ɡ
ѽߣϴҪ㣬ҲᱻүġıҲƵĸһݳһǣࡣ
Ҷһת漴ͷװοģǲҽȥҾȥ壬֪Ƕжӡ
ҶľϷ츳һͻ£ŵڱ޴룬æóҶЦ߽Ӿңа֤̫ӣԺҲˡ
̫ӸմӾëϵˮ飬̧ͷƳз־ȽȥѩǸħܵ￴ɫ־ѷɫ
ȽһƲƤЦ˵ҿ̫үѽҳȥ˭ѽǾְ
ڼҺܰȫ衭һ̧ۿЦҶᣬĻӲ˻ȥҲȫ˻ʱصĳûҧԽԽˣйĪĿ־壬뵽ǿǵĻһֳתǲѩǵǸ档
ȽŤͷһ۴˦е־̫ӵǰٴηүĿˣɲ̫ӱǿˣһ˷ıŮǿǿɲʲôʵ£ҪȻҪˡ
ȽĽҶᡮ͡ЦģҲûٵģûоʧ
̫ӿһڣյžʧأүҪ㿴ߣҪΪҰϲ㣬ͿԸҼŮˣҿͷۡ
ĻҶᵫЦ˺ðβƵĿڣͷЩ;ɣҲġԱϣһѵת첽˳ȥ
̫ɻĿת뿪ٻӰֹţǸ겻ģΪͿɵǿӰ𣿡
̫ӣôҪ㲻ңٽأҶ΢̾һʹļݳ뿪





7 ݳ

رһ죬ӽԼĿϣӳһĵİɫֺǺǵһ߽䡣
Ĺıڷ׿⼸ϵ֣ԥ̫Ͷ룬ʱָ͵ЦҲ֪
ʶ̲סЦרӴּס˼֣
ͻȻСһͷЦֺǺǵ˵ҽס֣ҵֺ֣ѾдˣǺǺǡ
͡Ĵָޣѧͦ
ϵĴӣɻ󣬡ףΪʲôҪأ
ΪҪȥصһЦ·ݽĻ촩ɡԱϣĿһۣת˳䣬һͷһҪӴ̣Ϸš
źףʲôӰôصġҡҡͷ·ĴϡҴˣ·һҮɫһͼҲһΪʲôҪһأǣϵ·ӷ
·۾һ˵ܡߵǰǣ֣㴩Ůװߣȥݳᡣ
̫˳̳رݳڶɽ˺ϯڴ̫ӵķɡȻֻ׸ļݳᣬҲǵ飬ǰΪеݳеޱȵȤ
̫ӴݻһƽĹں̨ҪֻˣЩꡣ
̫үҪʼˣ׼𣿡Ƚߵǰɫ
̫ޱ˵ͷվǰ̨ȥȽ
̫ӣ̫ӣ̫ӡ̨ϵĸΣ׷ź֣ϣ㿴Ӱ
Ӵī͹̨ϽĻƽλáŤͷ۲Χˣɻ󲻽⣬ǸƢ̫ӵʲôħôϲء
صֺѤĳ̨̻䣬ųĿĹʡһܰɫֱ¡¡ϿգѩĴëëӯƮֳɲʱôĿģ˽Ծ̾ݳȷڲͬ
ֱ̫ȺࡣĿһ漴Žɡ£ʹڳͷȵطź
ҶڹλãͷϲؿŻˣ鲻Խ̾ҵıӣܵУǺǡЦı߿˵Ķе㡣
ԣ̫ӸģҲɰġҶĿתĿӰһʱҫķԻ󣬴һ䣬ĵ
ɡȵĽ̨Ужװߵ̨ǰϲ֧һϹ
صĴ۾ͲʹͣΪ֮һԼĺʲôǣš
ĬĿ̨ϵˣа׸ɭֵĶӣⳡݳȷʵع䶯תͷרע͵һæ뻳ңң˭ҲͿң𣿡ĶŴĵ˽ԼһôˣΪʲôеֻţΪʲôòΪʲôڴݳ᣿
ͻȻܾٶһתͷܵˣ˼ĺƣôˣöҮкö˶ڿء
ǿˡںʱСӰ㱧ˣ
̫ͬſеᾢʮִ衣߳裬磬ʲôǰ\ʲô,ʶ֮ǰ\ʲô\ʲôǰ\ʲô\ʶ֮\\㰮췭ظ
ĸĸеĴĸųеĿЦеĿᣬе㵸˻֣̫ӣ̫ӣǰ㣬̫̫ӣԶ㡭
ǵжǵϲж̫ʷǰڸǰЦˡת壬һ̧ۣϻῴǱһˣôϤôҲ벻ߡ
ŤͷѤ̨ġ⡯һЩ֪ˡЦ˲ɫƺһŰˣҲ΢仯ЩʵĴ
̫裬Ҳֻվԭؿ۾裬ûǰĻЩĸ
ӿ̨ϵˣͶĶ˶ӴϵøһͷĶͷĳʾšġ
ͻǾһ£ͷɵؿӣĺöٶ֣һΪʲôҪôǰأΪ飬ЩڣĻҵ˽ġ
̫ĿתĿĻʲôסˣúܣս˫ȭ嵽ǰǷֿԼĻ






8 о

ͻȻı仯е֣ɻߵҶᣬڿʲôѽôľżҲûӦ
֪ˣֻıһ·񡣡ҶҡҡͷҲţû͸飬̽ʲôĳš
ӱŹɿһЩ꣬ĸҲݳᣬôŹ뿪Ӱһ㡣
֪׸ѳգ̫վ̨ϣδƶһ񱻹߻ǰ㣬㶡ɵɵĿ
̨µĸȻܣδߺ֣ϣٳһ̫ӣ̫ӡ̫ٳһ̫ӡ
̫Ӷ˶Ź˵Ҫٳ׸裬׸Сܰ㡷һգĬĬӣ׸ǳģʹɤӺҲҪ
̫ǰ㣬ǶӳľٶǸж㵸ػӶϵĺϣϣڵһƬ嫵ĺ󡣸мվ̨ȥΧ̨ǰ㱣ںżӴ֪ǳҲҪһ
ǧౣڽάְȫϽǿ̨벽Ƚվ̨°Ѱ˼ֵɫ;˵ļӳΪ
滺̫Ҳ鳪𣬡һμ\ľĪ\ڶο\۾ҲĪ׷Ѱ\\\\Ҫ\ʲôԭ\\ǲѾ֪ϲ\\һǣ\\һ㡭ɳƣȴĳ˸еĸ飬ᣬƵģе˶⾳ʹ鲻ԽСһ
ӽıŵĹ̲ס뿴û飬ĵʲôɳĸһ˿˿紺ĵס
ûģ滺裬ĵȴ޷ƽ̵ɿλǻȥִٵ˵ţ־ߣҲͬͬ⡣
ܳԾ˿̨ϵˣֿ˿ӣǸ軹ûѽΪʲôأ
ɳƵȥҳ
ɡ˵ʲôģɼ㲻Ըֹˡ˳ظߣǵţΪʲôһ᲻õĸо
Źߣ̫ӱˣǽнԶӰʲôһ㣬ĳҲվ̨ϡֽһգһҧٳ裬ֵ̨Ҫ׷
ֳ˶ͻأķΪһɲʱǵֱ˸̫߳ӣ̫ӡ
ΪİȫȽΧıǿסȦ̫үôˣΪŹֵúܣǾʧ𣿡Ƚһסæеʡ
̫Ӷݺݵһۣûؼ֣ΪŹ־ʧƨ¡ͷһתۿŽΧܵıڣҧһξôİ£ôᡣǶÿ䣬˲
ˡѴǶΪү롣ڱڲ˵֪ɽ˺ܳȥ£Ǻǲġ
ǻ쵰ȫҹÿ̫Ǳ׵ŭڣȭͷᣬÿүҪȥÿ
еķٶȽһ̾üͷһ峯Χıʹ˸ɫ漴ӿౣڿ׼ȷĽе̧̫
ѽǸ췴𣿿ҪȻҿǣûУ̫ûϵǻһУźֶ̧ţζҲѲǵ֣һһϵĲͣŭ
ʱҶόֵ̿˹ҵıӰءôѽô벻̨ѽأ̨ߣҪȻҪȻء̨ǿͿ޵ˣű̧ôأҺְֶǺܼǿˣأҪѧѽҪ벻͸ɱأҪءְٳ
̫ң裬뵽ˣ벻ɱԼ裬ʵͶأ̨Ҳ뵽
ǿϵݵйɭֵϸϣļͥʷɳʷܶʷԼʷʷҶúϸ
һЦλ̽ǰĸ
ô˵ҿˣܻڣôĺ̸ЦĶ壬ǿһӶǿǺǵЦ˵ľ֮֮飬ĵǸмԺΪǹӡҲԸģԥ롣
£ȥģһʱ澳ȫӿԺҲô˵Ǻֵܺѣ໥Ӧõġļ绺˵ţЩ΢ᣬûһʪΪɣʮǰˡ
ǲдúӴ½չǲǺӴǲǿȥӴŮǵǲдúӴҪӴ






9 ˾

ԴݳϿװǣ̫ӵһֱƲ֡ﻨ㣬ǳȥʱ⣬ȴ᲻˿ȤĿϣһƵûһ
Ƚһķ߽Ƥһ̫ӵ¸òˡ
ߣҲԣûθڡһЩĳ
ҲûԣڼĹˡȽĵԱߣһţβͷŵߣſڣĴţβӴζţβϲԵģôҲһ
ÿ˵˲Ծǲԡ̫һƣܲͷķȥ˵Ķˣʲô԰
׷ʲôҪģ˵˵ܰӴȽ˷һԣ档
ҡʧˡܱˣڿ㣬ͬ顣
ʧȽ󾪣ɻʣû̸ʧѽǲǶͷˣ
̫ӱȽʧ飬һûʼʧˣܺͺӶһĵˡӱˣƵĲҶһͻƮƮ׹׹
ȽЩѹҲЩϲλɱ̫үڳˡæļеذοҲûʲôģûнлᣬ׷
̫ӿۺѽ˾͵͵ȥ۽ǵһ͵Ĵһﾪ˰ҪѺ׷ߣȽҵʦһ֮Цϲɫ͸ղȫˡ
ȽƲƲ죬ͷ߰һ๦ܵıڣѽǧֵֵ
ڿİ칫ϸķŹɭֵϣһҳʱɫЩԻ
ôˣʲôԵ𣿡ǿһŨؿȣɫˡ
Ͽ˵ĺ֣ȥɭּŸְܵλȥǵı󾭼ˣп϶ʲô顣
ҲôΪʮǰǸ߸ϸܣһɭõѡǣֵȴû
ȥϿˣҪ֪еԭ򡣡ɫԸֻҪйɭֵһ˿ȥӦԡ
ĵ磬һ˹˹ͣһƵĴ¥ǰŵӻش򿪳ţүү³
ɭֺ̫ӳͦص߽¥³ã̫үá¥мǵ˶ǹʺá
ɭ΢΢ͷ߱߶ѵںˣѾ㰲źְλˣȥʽϰࡣҪѧϰ佾꣬ദ
ģҵƷ൱õġ̫Ĳۣһʽ˾͹ͦϲģ֣Ұŵʲôְλʲô
Ǿ
Ǿ̫üһ壬ͷһ룬漴ϲ֣ôܲѽ̫ˣ
ЦɭһڣѵϹʲô˭㵱ܲˣûѧ·ܣΪһ𣿡
ֹ̫סЦǾҲܲãʲô
ҪȴӵͲ𣬴𣬴С𡣡
Ͳ㣿С£ҡͷԵĿ룬׹ܼѵӶʱ˵һ仰ӻСȥɨɡüë͵ɫͺڣȥ๤
˭˵ȥ๤ˣɭֶͷ壬ʵʱȥгӪҲʱӪһְ
Ӫ̫һã㲻ʲôģȻЩʵ˷ܾЩԸ
ҶȥңôƵĳңԼҲò˼顣߱룬ҵô£ҸҡҡͷԸҲŪףԲˣֱҺլ
׹ܼҺáӭ׹ܼң΢Цغк
ҶСãү첻ڼңүһȥ˹˾үҪˡ׹ܼ˳˵Ȼϣȴϣһ֪ҵĿġ
Ҷᾫµ΢죬ҡҲģǺǣҡް̵ġ˵ͷʲôʲôҶǲǲѽ
΢׹ܼҴЦ˽Ҳȥˣҿ㻹ȥүɣһϰ࣬вӦȥ
ŶǺǣȻô˵ҾȥӼͣǺǡҶЦ˵Աϼæת߳Ҵլ





10 򲤲

鿪ȽΪ׵Ķʮڽ̫һ·ȥӪ
Ƚ죬ϧ̾ӽҪϰ๤ˣĻʱ̸ѽǺûϷˡ
֣йӡ̫üѶߵˣ˽Ͳˬ
Ǻǣֻ׼Ż𣬲յ㲻ҲӺӵҽ𣿡ȽƲ첻ĵۣԪײԼ
ģҵȻԽӡشȻԵרƣ͵ĳү
ǺǣͳϣҰоͽУǹܲŵġİѱƵģȻƤЦĶײЦﻹӺӵ߶ͣ
̫Ӳ÷γѪúõһſֺڣȽ˱ӵҪ췴𣿾ȻҶ죬ҿһнˮߡһ⻰һͲԹԷϴ
нˮҾͲְʦȽʷǰĲʾаգѧĳҲͷֻͷЦҲЦܰˡ
㡭вң㡭ɡÿҪѪҧгݵսȭٵţϾ룬ķȭͷתͷķ羰˲ˣʦ
ڴ˸̣ϲЦտͶֶۡҽ㽲Ҫ֤һϲͨΪʦҡȽĨؿ˵һ
ģô˵ʱҾͿֵ˵ôרҵ̫ӺȻתΪϲ΢΢Ŀͺһӣﷺһһĸ
ӪԱѵõϢ巢ƽͷͷȫ׼վ¥ԣʥݹ١
˳̫Ӱ߽칫¥̤¥ҵĻӭ͹ʵһ
ӭӭһӭӭӭϰԱƷгĻ̫ӣžһӣƵ̫ꡯ̫üʱžһӣɲʱеѩ񻨡ʴֺǺǵĽδ״̫Ūø̡ʡ
ѽֻ̫ӭƣȫҲʵԼʱô쵰ҴڵװŪʲôˣ
⡭־ɪɪ۾֪Ǻáı壬ԵԱͷҿĺ
ȽǺǵЦǰĴɫǶʾӭķʽ
ߣ߰㡢ķʽᡣ¶˦˦ͷϵĲǵ߽칫
ȽΧɪɪȺصЦҷɣǵ̫ӵ²£ʵܿɰġ䣬һתɰ̫ȥ
ӵĲгīźӵŮװĹ䡣ϹϺԲǽͳɡӱЦ˵һСԲϹţòֺ
ôģЦǲӦóӦߡ
ǺǣעⲻϹϣתߵһҲ̯оѡ͵߲ˡ
ſԼʱⲽڵĲ̯ѧѡӲӵͷͻȻ뵽һ飬æ˵̯壬ʲôͷڰ
˵ͺͷͷţզ֪أһƳһȥٲˣͻȻðһƣָŲЦ˵ԲˣҪԲˣ˲ͷͻڡ
𣿺Ǻǣ˲ͷͿԺҵһ𣿡
ǵȻҵĲˣ׷Ҳܱڷͺͷ֣صͷ˳ڴţƤȫݸ塣
˲ˣתͷѰӰڲԶĸڣһ첽ȥٿʲôأ
ЦеػͷָǶѲֲ˼񣬡Ҫ򲤲ˡ
ӵͷһһ⣬ͷһҡҪԲ˰ⲤһҲʣٵģȥ򡣡
ҾϲͺͷٲˣƣǾٲѵõһϲû˵ٲ˵ԭ򣬳ֱ
δйƤɰúܣ˵ĶԾˣãֻҪϲģҶ򡣡εҡҡͷǶٲˣˬϰ壬ٲȫˡ
ˡͺͷϲĽٲװϣͷϲСɵÿɰʵڣëīԺɡ
ʱϴʱܳ֡棬ڴⲿύݣֹʾ֪ô£NҲûף֪զһͷһٸʲôʲô˲ˣء᲻áҿޣء






11 칫

ƽͷЦǺǵΧ̫תƣһһжܽˣǺǣרΪ㲼õİ칫ң㿴ʲô
̫ޱػܣƤɳͲ輸ɫֲеĶСһƲһƨתƤϣûУС˵㡣
Ǻǣǣǣ̫үһ£ǺǡƽͷһֺõЦһƽ׵İ칫Ҷǰ칫ҵˣС
̫ӿü΢壬Ű칫ϵļֲҼҵӶˣﲿҪְλƣҽһ£ϸ㡣
ǺǣǣǣҽľĲӪľʮ꣬һߣذʮС
ͣһ޹ؽҪĻ̫Ӹæֹٲֹιжè˶ٻҲҪ˵ġ֪ˣԳȥˣµġ
ǺǣǣǡĬĬ£ϸ𣿷˷۾æ˳ȥϰ칫ţεҡҡͷ̾ӽ⾭Ҫѹˣ˭ɭּŵļ̳ء
ȽЦŶ룬԰칫ɡ
̫ƳһۣС˵㡣
Ǻǣ˼ҿǾ˾ҮΪææǣֺ㣬㻹ѽ֪˰ɡ
̫Ӷʱֶ죬ղȥлˣȥشMM𣿡
ûʵúܣһľõǺӵġȽ棬Цأ뵽ʲôƵġ
뵽취ңҪҶüûˣҪ쿴ص̫͵վȲ׷ʡ
㲻Ҫ˵
˵ʲô˵˵ؼûĵĵһۡ
ȽεҡҡͷǸļٲ˵ᱻӵġһ¥ǹҸղȥתһȦ֪˭¼ȵΡ
ѡ˭йϵ𣿡׵İۿȽ֪е⡣
Ǻǣ밡ѡӣôӿ϶ͻ¹˾㹤һĺҲµĹ˾ʱ㲻ͿԿ𣿡Ƚ˵ŵЦĳİо
ѽ̫˷ܣЦر칫ҡ
̫үȥѽȵҡ
ȥѡӣһ뵽ĳ˵ľƲסĸˣһ·ɷӣҪӴȻܲ뿴ܣҲǹ˾κιΪܿ㣬ͨͨܣͨͨܡ
Ӻ͹Χһһ˲ȣЦֿ죬Ǻǣ˵ű峴Ĳ
ǺǣллҲ԰ôĸԼвˣ￪ļˣͷڳĲˡ
ǺǣԵ㡣ּ貤ͣԵýζųһЦ°ζؿĻɫͷƷڷӡҪԲӴ˻ͷúҵͷһڵġ
ô԰Ҳѽ˲ϲԵĲ𣿡سϼĲˣһҲδԣɻⲤ˲ôԾԼһ˳أ
ŶϲԣԲ˵ʱɺÿˣǺǡЦؿڱһСѡ
һһϲһɻ󡣡ҡҳԲ˵ʱÿҳԲ˵ʱÿΪʲôҳԲ˵ʱÿأֻгԲ˵ʱźÿ𣿳˵ʱͲÿ
ѽǺǣҪеĲ˶ԹӴ
Թ⣿ۿĲϯ̾ǲ̫ˡ̧ۿЦӯӯ¶˾ģ𲤲һشسԣͶùĹĵġֻҪ㿪ģֻҪˣʹԲˣʹҶԲ˹ҶԵģҳҾͳԡ
㶨ˣ̫쿪ʤĻص칫ҡȽںһҡͷһЦҪְ֪ȨĻʱ϶Բ˶ߡ
̫Ҳ£תϣ޳˫ȴأȻԵõ˵ģҰֺϲܵġ
ҶվűߣЩòӣǽǲأ̾һҶᰡҶᣬɶʱô裬ˮˣһҧ촽Ҳˣһţֱ˽ȥ̫Ӹ磬ˡ
̧ͷóȻˣ̫˾ˣٵİ칫Ҳһ£ϸҳȥҲҪ㿴һһ˵նɡ
ҶһӯӯЦ˲佩סûԼĺȴ黹ˮ㡭
ʲô㣿ȥ̫Ӽԣȫ˵Ļᡣ
ҡ
ʲôң̡ϡѸٵسȥûˣָżúġ
Ƚŵζ˽ŵæչЦմԲǺǣλлú˵ģ͸ȣǡ
ȥ̡ϡѸ١Ҷ̫ͬʱۿȽҲͬʱԼͬ˵仰
Ƚ㵣ЩĵǺҮ
ϵľǺϣȥ̡ϡѸ١ٴεͬĬ̶˶Ծ
úúãҳȥ̡ϡѸ١ԣȽҲټˣһ̵˳İ칫ңǰɣ
̫ӰͷۿҶᣬѧҵĻûд𣿡
ҶֹסЦֵ˦˦ͷƫѧ㣬̫Ӹ磬ҾҪѧ㣬̫Ӹ硣
ޣתͷŻ״Ұ㣬Ҫٽ̫ӸˡϵļƤһһ㡣
ðֻҪᣬٽҾʹӦ㡣
̫ӿεϲʮΪʲôΪʲô᣿ΪʲôˣоֹʵģΪʲôУ
㡭Ҷһһ׵ģ˧˧ԴѶȵĻߡǰŰ칫ݺݵسİɫ׵ˣᡣ
̫ȫ㡢ſҵǲģˣҼɷĴȮᣬŲءó̬ȣﰵģһһᣬٳĶ䣬ฺɲ˰
ᣬҾҪᡣĶ𣬾ĶĤҲļơ
вмУˣҾͽˡ
ҲҪ˶֣Ҫᡣ

Ƚʹվ⣬ӣӣҵĶܲˡ





12 Ƚʦ

Ӵ˹˾ϲЦտȲؽļݸӣشϢӴ
ʲôӽӹļϲЦݣ֣ɭּô棿ҵĿɶǹʾǣһ㲻ϰɣ
ǣ̫˳ֱ̳ѾֱƹʾˣȻһλЦǺǵ˵
û˵߽칫Һɻľϸ롣Ϊʲôѡأ
ߵߣĬƺµӡʲôϵСʧ𣿡ȫɫСǵĵѯ
عͷЦûʲôվţһ죬Լ¡ҲʹˣѾöˣ㲻Ҫġ
Ե޹ʵģôѽ
Ŷ̫ȰɣǺǡǺǵЦһСѣûиΪ˲˹ԭ
Ƚٴظĳ˴ؾʦķ̸׷ŮˣҪһҪƤ񡣡
ΪʲôҪƤ񣿡̫űʺܲʡ
ƤŲ
ŶЩץץͷѸؼ¼ڱʼǱϡ
ҪƤ⣬ҪúԼҪص㳡ϣʱ㣬ʱԵ飬ʱʱƻ𡭡Ƚ״̬ӵ˵һ󴮡
̫üëһ䣬˵˵㣬˵ôôһôʼ׺ľǰ߼ǱƣΪʲôô񣿲ֻ۾
ڶ죬̫ĵ˸磬ΪӽᵽǢ̸ʱԼͿԼˡһ·ѡһģ֪·ÿѡ˰ҲѡģæԽУȽкҪ¡
ʮȽЬѸٶƣʣ̫үСʲôʲôҪ°
ȫȽѡװҪӣҴļ·ӣǴɫǺɫɫҲ
ˡȽ̼ܵ㵹ĺ󴲣̫үҲҪ鷳㽲ν賿㣬ͲҶ˯һڲҮƤͣشܣ˵˵žͽ˺࣬ɼжôۣô˯߲㡣
ƳŴϵȻ̫ҧæǰק˯ʹҡ㵽Ҵ˯ģ⣬Ҵ׷װÿ˧ᡢ͡
̫ôҡشȻֵĺ
̫ӱק˯¼ҡаҡɢܵĿܣ𣿿ѹȥŪֱͣÿǾÿͷ̣ϲװ磿
ӴŹԼ׼ʱĵɭּŵĹһλ˹ĵӼǣ첽ǰ֣֮ӭӭλ롣˹ĵӭ˵ƳӺīĹʱɫصıһ¡
һ·Ǵ߼󣬵Ҫʱһֱֻۼʱס
ɻ̧ͷֱ۵ˣ˹ĵЦʱͷɻˣΪʲôҲҽȥ
Ѹٻعͷֱü͵һ壬ôˣΪʲô
˹ĵһЦŶǢ̸ݲù֪λڲܽҡ
ӲΪȻ΢ЦҵڣйҵȨ֪
ģܰȫ㲻ҪڵġȽȥҴȥҵǡݸһЦû˿Эãһ죬òĴ·롣
Ϊѣ˿·ľЩ˵˵ҲȥҲûʲôģ㡣Աתˡ
ӺסıӰĪѹ뿪Լߣ뿪Լߣ¾һҲǲġ
ӣεһۣӣǵĸ߲쵼Ѿˣ͵ˡ
һ۽ʧӰ΢΢̾ϢתλĺǢ̸ݡ
еһֱ˼Ʈ״̬üëšţܾǸоֹЩ֣˵Ȼ






13 

칫̫ӻЩĵسŪϵĻƽһעԼò˼⡣ѡ·᲻Ứ˵㡣
ȽڵķװЦûԼѡһ׷װҲΪشˡеΪ㡯ȷʵѽ
Ƚ͵ЦתɳϣƵ˵·źÿĻŭŵ顣סҽ̵񣬵ȻˣһҪ۾۾Ĵڣͨ۾ĵġ
զ죿
ʧܣǾϺƤóŰսԱǷԴĳ˵ʦÿ˯߾ز㣬ҪϢȽ˫һգٴν۵磬һʹ˺
ô˯ˣ𣿡Ƴɳϵ˯񣬲ҡҡͷû˯ôһҲþأ
ЦؽӪվڰ칫ǰؿ˿ţﲿԸҴĹˡ
ˣ⴫̫ӡಡĴתŵľ̷ͣ·
ƿţһ죬ʮĶһԻĹ롣
ңɻָָԼ֪ʲôˣĲš˽ȥ
˰칫ңʶȤ˵һߣ̸صҪȻǰͲýˡ
ô㣿ʲô𣿡̫ӣһû뵽ԭһƽ˲١һķװͷͣ͵͵Цˣǣúÿɰ
ŶǺǣҡ㵱ȻСǺǣǡǺҪ¡һ̫ӵľͽŵЦ˵͵غܡ
ɳϵȫ֪˸ˣ޼ɵشźࡣ
̫Ź˵ЩʲôԽԽĺüë͵һ壬ʵɷ羰޲ʧǺǣȵȣϻԹæ˵꣬תܳ칫ҡ
һᣬλˣ̧ȥ㡣ָ̫ɳϵ˼
ͬȣû뵽˹ġ
ʲô̧
Ŷǣǣϡҵ߽ɳһץȽ˫磬һ˱Ƚ˫ȣذ̧칫ҡ
һ·ܵôظţʹҲҪѵġȽԺ۾㲻״ؽ¸̧ͣȥģҪ˯Ҫ˯ɳҪﲿ칫ҵƤɳ˯Ҫ˯
칫徻ˣ̫΢ߵߣû̸ˡ
һű̧ȥˣ˯úúõģΪʲôҪ̧ȥ
̫ץץһ룬漴Ǻǵ˵ŶǺǣ˯ɳӰ췢ҽǰ̧ȥ˯ǺǡӰע˵㼱ߵſڹš
ĵãǺǡĵϸЦ⡣
ⶼӦùĵģǺǡֿܵζã
ǫ飬Ʒá
Ǻǣ𣿺Ǻǣܶ˶ô˵ҵģҾԼƷһǺǡָģѻҲ˵ԽԽȻ
ʼȽʦ׷Ů̫Ӻֻ۽һرƽӣ뿴ҵ۾
ؿľŲɵţ۾ʲô۾ɳˣ
̫һ飬ûСϵīʱˣ϶īӰӾ뵽ˣ弱ǰƵ˰칫ءֿ̧ٵժϵˮ
أһ˫Ĵһգһգģīʲô
ûĻ̫ӱһٴֽ̧ϵĴںᳶ˫۽ཿС۵С
̧ͷֵЩһˣһһģ㡢ΪʲôҺӣҡЩæᡣ
̫һףīͺӶԶԶģҵ۾ѹõ͵͵ģ͸ħ㣬ңҵ۾￴ʲôĽŵźشҴ۾￴ġ
ջؾڰе֣ħҲϸ˫ۣԼĪ˰֮ãŴ˿ڣҿʺ
ԣĳȫ°ĭԵϣʲôۡۡʺܲţ̧ʹ۾
ҪҴ꣬Ҹ껵۾ڼֹɳϣóֽز۽ϵʺ۾Ǻܴĵطһꡣ
øж̫ӻɵӰŹȫδһ£鶼ˡ
㿴ûƭӴʺЦմʺֽǰεоĿ⣬Цֹסôˣʺ˲𣿡
ҡҡ۽Ƿ⣬˵ĸжͷ͵ǰ㣬Ѷײڶ֮ƺס˵촽
һ۾شһգۣȭ͵һӣɲʱһҽУ
ҡҵıӣִҵıˡѪ˳ֱ̧̫ĨѪһҮÿζҵıӣÿζҴѪб𣿰ʹ
ԲҲǹģҲҵıܷӦĨѪĿһıúԼղŵȭΪʲôأҪһȭƽһ㡣ǰΣЩⲻȥ˵
ĨѪֱ̫ӣһתɵʵ𣿡
ģҲƭ㡣
Ҵһȭȷ㲻ỹ֣Щɡ
Ҿ֡ȷ
Ǻǣ˵ӴҿɾˣǺǡ̫¶õЦ˫ȭڹǰȥġ
գ۾ĵȭͷĬĬɣҴȭһȭҲԿġ
գ͵۾ĿĽ۾ô󣬻գôɰҪô˼
Ұ۾ˡûԼ۾ȻӰ˵죬ʵı۾ʹɣǰҴ㣬θᣬһΡ






14 

յ˫ۣ̫аȵ𴽽ǣôɰ㣬µְ
ȽĽ̵ŽŵģϵЦӵĸ⡣۾ǰ㣬ԸеĴٴ׼ȷסջ˵С죬ʱ٣һɹɴůȫʹĴ˱
ûеʹ۾Ļŵò֪ô죬ֻýֽճȭ˶ȴûг
˱ҲûܵȭͷĹǵõõ͵ֽεȦٵĺؼӴ˴ϵҲ˳ƻĶС࣬ŶèèȤϷ
ͻȻ󻬵ͷ͵Ĳһ¡һּİĸоȫǴķ磬Ǵ꣬һ㡢һεεʴϵûһϸԭյȭͷҲ֪ʲôʱ˿ʹĺ󱳣һһץ
Ҷͣóزİ칫ҡһĵĴ磬ԵøˡЦӯӯģĪºҲر˼رĸȤ
칫ſˣ΢ı仯ЩϲĽš޵ĺ촽Ȼһ䣬ϲ̧ĵƿšԭΪǸ۵ϲãû뵽źӵǵĻȴδйĿɬ
Ц˲佩סЦҲ޲ֻǴ͵վſڡ̫Ͷ˻֪ĴѾమͣļ䣬΢΢˱۾ţһŤͷһתƵĸӸоĵ뿪
̫ܲ͸ĽŹ촽ƺǷģ񫣻ƺǽˮճģѷ֡һɲȳȫ񾭱쳣˷ܣֹʹ̽װõá
Ҫо͵Ĳţʹһѽ˿㡢滵ҡҪˡҵ˵ţЩֲ塣Ѻ͸ƻͷҿúÿ죬ǻšԻɡܶδйĸоĵס
ͻȻġĪƿ̫ӺδѡȻ٣ȻðȻ˷ܡҡﻵˣƷɺˣ㲻ǲſ𣿡Ŀԩί˵š
ӵߺ죬㡢ǻŮܲ壬˭ҵ·ҵģ
Ŷ̫ͷǳϴƵģ漴ɬЦǺǺǣйŮһұΣǺǣοã鵽ŨʱȻ鲻ԽҪм֮ȻӦл
㡭ҡ˵ˣ޵ˡҡҲ˵ˣˡɣ쵽ˡಡشɳվҴææܳ칫ҡ
ߡ뿪̫Ѹٵһ׽ס֣ϿߺҺܹ¶ģҾ͸¶ˡһᣬ㱣֤Ҳ·ˣǾòã˵ĲģȽȻ̵з
㡢㣬ҲҪˣҵֻҵңҪˡּһ˵Ūһһ죬鼱֮¼ֻæת˵Ļ⡣
ֻҵˣ·Ҷ㱣ŵġ
ֻңҪͨ绰һøˣڿԺ׷Ǽͨˡ
̫üͷһ壬εֻ̯̯֣ˡ
Цɲʧˣ
뿴ʧı飬һתæֽ㶵ĳȫֻ˳Ұҵֻˡ
ҲҪֻҾҪԼǲֻԥ˵Ϊֻǲֻſ絽ǡ
üëһܲļΪʲôҪҵֻֻҵĺֻǻúܣǧֵֵ˵ŽɫĴĻֻ̯ڹǰչʾֻǳġģһȫܵģ֣Ϸ鿴ϣˣ׷ϵͳһι̣ʮ¥ȥҲỵԡĺö࣬һʱᶼ˵ꡣ
Ϳͷ͵ģҡͷҲҪҾҪԼֻ
̫ӺŴҡͷû뵽Լ˵öڸˣȻôִáҡҴӦ㣬һֻ޺ûġҵֻ㻹Ҫ£Ұ͸㡣ԱϺ۵ĽŽ¶
ðɣȻִҪңҾºˣҵֻһҪ޺ãҪ컹Ӵø˺ÿģֻ޺þϣˣǺǣЦЦҲЦһֵ

ӡǣֻƬҲܿĺܿĵġʲôѽԼҲҪŬУ






15 鼮

´īͺӸĹϢȥߵſھͼɫŵĴܳ
ӭĹԭŵЦ⡣һһһѽԼĻȥˣ֪֪Ҷô㣬ô߶ˡߵܾһصĺ
ǽӵվһԵ˹˹ĵس˳죬Ĭʲôͬѽ͵͵ҡҡͷƺųֻ棬͵Ƴһۺмؾٲ뿪
һ漴ЦˣƣģҲ߶ģǺǣҾͲ߶ġ
ͳ׷רעؿһϣʱǿ˵˽Ҳ鵽ˣϿǰиδޣǿҪʱδȴϢˡ
еϣɫʵĴְδйеصʲô
ȻǿɳϣصһЦɫؽҶ෽֪̽δ޺ɭŲѰĹϵ֮϶ϵľϿ֮ھǰְ뿪ɭּţΪõʧʮδ޵Ϣˣְ϶ȥ
أЩȲƺȤɭֵ飬ϲּġ
δ޽С࣬ϿھǰҵҵʱѾڷΰΣڵϦСиӣϿ˴ĶΡ
СĶӣüë΢档
Ķӽƣڵĳżǡӡ
Ŷ˭
ҲСδ飬ҲϿˣҲпܵɭ֡Ӧþ֮ɡ
Ͽ˺ɭ֣°˼һ󣬺ÿĴǲŹһϣɭ֣ǻ˼ġ
Ƚһ鼮߽칫һ߽ͼתЦֲ˼ˡ˵ܲܲҪЦһֱЦڣЦۣҿˡ
̫Цذһۣ㶮ʲôʲôӹ𣿽ӹ˵϶ûС
ȽһļƤæ鼮ŵİ칫ϣӵûӹ𣿽ӸǾͱ⸱ɵҪٽһչҪɷӡ
Ǻǹٺ١Цú֣ĵû⣬ǱɵӻǱӣֻҪҶ⣬Թ޻ڵԸ⡣
ûˣ鶾ѾȫȽҡҡͷѾˣָϵ鼮ʵҪҸ㲹ϰ𣿿ڵĳɼҪ˰ɡ
ҪҪҪһкܶ಻ģҪ̿רУֱ¯ĵز̫Ӽ˵Ƚٽ̵
ȽЦؿһۣϵһĸⱾС椱ɱǡҪ߰ŮⱾССеķⱾǡӱ
ӱйϵ𣿡̫ɻشȽĻͷܲĶ
ȽЦˣν̳ս鳡Ҳͬս鳡е¶ҪӱеļƲ͵͡Ҫõӱеʮǣ֮͡Ϊõ˼ǡơǡ
̫ýζ˵ÿӻβòģʼĵˣȽ㲻ǵʦϰ
СʱȽڰѡӱˡÿڸ˿ϵĻ׸̫һָʾʾ÷һིĵʦNתϵ̩ɽ޶ԣʹ۾ҪƣͶ˯ˡ
۾զˣзΪʲô͸ۣ費Ҫҽ̫ӸоֵͷΪĵ
Ƚһ׵׵ĵʦҽÿڸͷðǣͲ֪οο㲻οҲԹ£ӦõһȲԱʦʦ֮ɣ
Ŷ̫ӴЦ˵ȲɣȡҶ֮ˣνܼҪԼԼַʳҰ־ҡ
۾һ˦˦ͷϵĲ躬޵һǸѽûѽ̯ôһȽıȽϲأ
Ǵ󱭲˸׳תϵֿʼɴˣ˾ͲڸˣһûŽע⽲ʱ˵㣬˵̫һ˼·оҪϸ㣬ϸ֦ĩڵҲҪоǽʱ֫ԣ⣬Ȼ󡭡ööҪ󣬶Щ֪ʶ飬רעĳ̶
Ƚɫʱı仯ʱҰףʱϣʱɫѪòѷźµĲ趼³ˡ






16 

Ƚܲ׵ص̬һغŨؽⱾǽ飬Ϊѧ࣬ҿǷ˾ţ֮Ūֵġ
ʲôǽ飬ѵǡƿ÷˵ôأ̫ӱⱾŨȤಡĴתվһѶе顣ϵĸѪʱ͵һ飬ɫ˲һ䡣䣿ãһһ㵵ͷʱðNʺá
ȽǺһЦҪˣɲЦﶫġ䡷Ǳ飬ֻͬѡⱾｲ֪ʶع㣬н׷׶εŮˣһн׷˵ġŮͨԵķⱾﶼмأ
̫ӱȽŨīزʵؽ߼ٵط顣ۣвͼ
ɭڼ̫ͬӹĵط̤ӪۼѸٵͷӭȥ³ãﲿڰ칫ȥˡ
ˡɭɫҡҡ֣򵥵˵꣬һǼ칫ҡЩȲŽŰӵ֣̫ӣô
ϤĽȻֹ˶ʱһš
̫ӵɫЩףæеڱ󡣡֣㡢ôˣ֪϶Ӳ칤ģֻû뵽ôͻȻԼ׼ЩţЩ£ΪԼǺ͹޹ص¡
ɭ߽칫ңӣ¶ЦݣǺǣְֽѪ뿴ôġԱɨ߶ڰ칫ϣΪص鼮
ڿʲô鰡ɭ칫Цϵĵһ飬ӱţÿ̳սܸˣ˵һصͷڳˣ֪ĥ⣬˲ѧϰ󡯵ĵ
Ƚüͷвã֪Ǳǰ⣬׸̫һΪ֮ĵƶȫش
̫ӶѼܲȻЦǺǣлֵĿ佱ʵʵҡҡᣬֻð亹ҪҪ̹ףᷢأ
ʵʲôѽǺǣʲô鰡ɭЦӯӯģ˵ĸˡϵġӱڶʲô飿͹й𣿡ЦɻĽס̧۽̫ӵ
֣ҳ˿ӱ⣬ʱҲῴⱾǺǣҪݽĿ⿩ϵЦȿ޻ѿ
ݽϣɭɫһƺЩţ椱ɱʲô飿ݴʡ
⡢⡢ⶼҿģҡ
㻹Ҫ˵ʲôݽϣݽҪ𣿡ؽеˤڵأҧгݵָȻƳŵ֣ʵ㱳ʲôزصģó
֣Ȿͱ̫ӿЦõ˫ȴ֪Ȿñġ
óҽҪ
ҡҲø㿴
ҾҪ㡣ɭֱŭһ𣬸оӶһ£֪
̫ӱձۣΨΨŵŵؿڣԣҪ֤ҪʹñӴ
ɭۣҺҽ䣬оԶһˡ
̫ȫҧס촽ӵؽϵݵɭϣҪͿɡ
ȽıýģǿҵԤебæתͷȥǡ񰡣̫ӵƽȹһѰɣţ
ɭߵؽӹǺص飬һ۾ֱף䡷
Ǹ飬̫Ӹæּ֣ͣ䡷ǶǱ书ؼǽ׷׶εŮ
ɸֵɭֺݺһҧϵݾسȥ
ɲʱһĲҽ쳹칫ҡ̫˫أʹضڵϰ֣װ֣Ͳ𣿰ôԹؿҳô죿Ͳʹ𣿰
ɭסۣ׹ؿŶڵϵİӣݺݵضɥ־Ķϳȥг飬̳Ƶꡭͨͨ۱ҿ
Ƚס䣬ҧͬءܲ˼ŵˡ̫үȽԲסѽǧ򲻸ãЩ㿴ģԹҰɣнˮɣҾаԹԵġ






17 ȥ

һͷٳĹ·ݳϵ·ٿϵ·ɻˣƣΪʲôǵ·һģ
ͷѼñ۴īӵؿŴװĹصһЦǳȥ֡Աϣ־ߣķȲӡǺǣǾһ£һȥ֣һȥһȥˣһȥ¶ɣ
רעķŵϣüͷһһչʲôʱԵĵ绰ٵ
ι绰ǿɫָûһᣬƽ޲Ŀ˲һ£üë΢壬͸ԵĵǡżڣԸǸٺãҪ뿪ǵߡ
̾һﻹǲģ漴ֵģϹµ绰һɫ¼ҴҵĳŶȥĵ£ֻ˸ͷ۵ˡ
ߵƮݰٻ̳ڣʮλ̳̫ܶԣԱ顣
̫űĲ鲻Ըż¼ЩúãȻȤš
ŮԻױƷŮԷװæش
̫üǿ𼸷־񣬡ױƷͷװȴȥװ򿴿
ǣ롣һ߹·һϸظܣӪװ¥㹲Ĳ㣬¥Ůװ¥ǳŮԷװ¥ǡ
Ӻ͹еسűܣֵڷĽֵϡ㻹ʲôѵʱ棬ҶÿģԵҲĵġƳƤĳ࣬Ц˵
ЦСǣǺǣ˺öණñġ
ƼİɫܣӴһͣ½Ųͷ
ԽԽԽԽŴգЩ֪룬ôˣ
ֻǺһĨЦû˵̧ĴһĨ漴û˿ԥĽմбָܵԼһͣɲʱЦ⵴𡣡
㡭ĶŪò֪˵ʲôˣﻮһ˿ůҲһֲɻֻŴ۾ָɵ
ӺǱɬ˰ɡˡŵ˵ָ꣬󲽵ĳǰȥ۵ЦҲĲá㲻Ǽӽǰ
ؿıӰգ۾˺һŻָ顣ýԼһ㶼˷ѡЦϣæ׷ƣȵҡ
˲ţߵеʱͣ˿ƮݰٻԹ΢Цþöûи·ˣ㵽ȥɣ·ܺÿ
ŶллܿĵĽĺ⡣ŶʵĽһ˿棬ĳߣٲͳߡ
СġۼֿİѾٲƵĹľٶŵùǺǵĵĿ·ҪеҪ̵Ƶģô࣬һײô졣
е̵ƣɻ󲻽ؿӣЩʲô߸·ҪЩ
ı飬ҡҡͷҳ˽ʶ⣬ýڽ֪ͨʶĬ̾һյýģ㵽ǴĸģΪʲôô಻ĶأţɻţѽţôҲŪסһҡͷЦݣôأʲôʲôᣬҶϸĵĽ̻ġ
¥ĳŮרһλʮʱŮ߶߶ԴŸ³ķװӴӶˣÿģ㡣
õġӪҵԱػشٴϺüӸԡ¼䣬˵ͷʼ˽
˵ʲôԴ˼ʮˣò⡣
˵ֲϹǧģ֪ӪҵԱߡ
˵
һᣬλ߶ʱŮ˿ͳˡͷľͺܲˣſ;ʹѶȣѽѽ˵˵ʲôѽҪԴеȹװù˿ͣСͶǣǶʧ롭
̫Ӹպþ׶üԴ˹ȥĸŷɣôװ
˴۾ĻߵľϽսѣﲿǵĹ˿ͣŷɣҪع˿Ͳǡ
˿;ͿĴӵ𣿡Ųô࣬ص߹ȥ
רļŮӪҵԱ˵ûͷĿ˵Ҳֻѻȸ˭С˿;ϵۡأ
ŷɣ˵ûУ̫ӽеıӶȽ˫ֲŭλӪҵԱŮˣ㵽·ڲŵģǵԱ𣿡
ʲôͻȻȫ˶Ťͷ˹ȥʱһ״ľ̫ӡ
Ŷҵѽҵ̫̫˰ɣȻ̫̫̫Ӷˣ̫̫̫ħŮ˳ŮˣЦģ˵ýͰ͡״εġ
̫һ죬εһƬøæ˳ϵİɫԼ͸ŷɣʲô̫̫̫
磬̫̫ӣʱáÿɰӴʱŮһΣʶûУԾɰڳ״˵ģͷˡ
̫ӵĺڣݺݵضǰĻŮ˿ͣŭѽ˵ҿɰϿλŷɣȥȻÿɰݵֱǲˡ
Ӵ㲻ҪǺǣҿѵģǵĹ˿͡ʱŮȻЦĻ¡˿ϵۣ˿ǲүѽʢҪѧϰ
̫ӵһһģŮ˾Ȼˡȭͷ̿Ƚʹ˸ݺݵɫҧԸȥ̡ϡѸ١
Ƚ˸OKƣٵؽߴߴ˵ͣʱŮ̧˳ȥ
ιǹ˿ͣǲҪ·Թ·ͨͨҪ£ʱŮЩ׳еĶ֣ǽ̧žͳ˰ϵĲˡˣֻ¸ͣ
̧ʱŮ徻ˣҲƽˡ̫ŪŪвһרȥ
ʱŮѶȵŮӪҵԱһӰĿڣȿֺĿ޸ͣ
ޣ̫Ӻÿ˧͡
ޣۣ̫ӺùԱǵް
ޣޣ̫ӺԸͣԸҲ͡
ޣҮ̫ϴ·ۣȻǵ

´дؼûˣԭ°






18 С͵

¥ഺŮװרӾĵ·΢΢һЦһɫȹݸԵĹװɣ㴩Ͽ϶ܺÿ
õġЦŽӹеȹӪҵԱĴ½¼䡣
Զһλñѹõ͵͡ùġ֪Ů˹ߵԣб۶ĹĵĿ㶵
ƺûע⵽߶һˣԼ°ͣŹȹģ
ԥ룬ϸ֣ѸݵӵĿ㶵ǯסǮ
о㶵һ£ӺŤͷһûϵһ˫۾ʲô
һ֪ʣ͵Ǯġһ䣬ǯǮȾ̳ܡ
ιվסǮҡӼˣ˿¼䣬һҧż׷˳ȥС͵ʲôʱ͵ƫƫҴ·ʱ͵ץˣÿġ
ƣҴźÿ𣿡·ЦǺǵĴ¼ûæŤͷɻԱߵӪҵԱ֪һǸȥ𣿡
ӪҵԱ۵·Ųæ˵֪Ҹղûע⵽
ɻɲһ䣬æ¥ѰӰƣƣơĺʲôġֻŵġԼҪˡ
ֻͷӬƵĴܣæӪҵԱҲˣС㣬ϵȹûи
¥Ӳ칤Ѿˣ̫ȣͷһѽǸܶٻӰǺ𣿡ӣӡϲ֣ţʲôԺ󣬼еҪɵߡϻֻ뷭ݾķߣȫΣա
״˴󾪣һѷΧӲ
̫ӵæĵȰﲿ㲻Ҫ벻ʲôºú˵ûйȥĿ
˿̵ȽҲɵˣˮۿشת̫үôô벻Ҳ¥ѽѡ׳ķʽ
Ǹҷ֣벻֣Ҫȥҵĺӡ̫ӼĳŭòŻѪˡʹءƴǵ֣ٳ¥ȥӣӡ
żеܷԺˣӣﲿ˳𣿡
Ƚ̫ò¥ľٶŵòᣬæĨĨʪĿĿ⡯ĸ¥̫үȵң˵ĺӻǼٺӰ
¥Ҳûӣòƣƣֺòã
õ⣬ķ·ꡣٲ̳ܳ˺ããķֵѰ
̫ܵ¥ܱ߿һȦҲûмӰףĶȥˣո¥ﰡüëޱȵĽץһλӪҵԱʣûпӣ
ץסŮӪҵԱŵ㶵ģûè͹ǿ١
ѽ̫ӵͺһͷĴ˵ĺһͷܳüȺÿֿɰŮˣȥˣ
ùӪҵԱסֻ䣬æͷܳȥˡ
ʵ˷̫ӰеӪҵԱһƣȾܣĽֵļٵѰӣӣҺ㡣ҵ㣬
С͵վסҪǮҿԸ㣬ðǮƬҡһ߷ֱ׷һ߼Сƽ㣬ǣŹҲǣǮűƬ
бԼС͵˻ͷһЦ漴
쵰һڣȫ׷ۿֻ׾ҪץסС͵ʱȴϰ·ɱҧʮɫĿӲĵסĵ
ߵؿ˿ΧסˣüëһʾÿҪץС͵
ЩװҲĻԾޱ
ˣıڲԶסţĳеǮǺǣ׷ңǮòȥˣǺǡЦò绨һգǮŽ̾ıš簡磬Ϊʲô˰бң޷ԳԼ汾¡
ӣӼֱҪˡǵʲôˣÿƺҪð棬סȭͷٲÿ׼Ǵˡ
ģǮжǮǻġһƽͷĿ˿ڡ
ҲҪǮҪǮƬΨһһƬ𣿡̫ҧгݣյȭͷ˲䱬͵ĳǻȥÿ
װҲʡ͵ĵƣıܿȭͷǺɫӦƺĹСơ
_______________________________________________________
ǺǣƱƱ˲ˣǺǹٺ٣Цˣ






19 ·

γںλŽ˿ߵȻ۾ؿȺǱı˶
Ҫ³ϳ𣿡˿ı飬Աߵǿ˿ڡ
һİ˰֣ãúɣ濪˾ͻҵġٿһۣ΢΢̾ϢԸ˾߰ɡ
˳ζĽֵｹҿĻҵѰϤӰӡͷһתĶϲԽǸζӰһȻЩԶԼһϴġϦദôãôϴأ
ϲؿоƺͷں˴ܡʶ鷳Ȼǹ·ϳˮΣգĺµķλܹȥ
̫Ҳҵ˸żػͷһÿĨɫٻӰҴҵر·Сһ룬ĶʱͣоԼƺҪˣεŵɷףʵٶȷɱҲ£Ҫúõģ𣿺úõģһ
һܣֻܵ·棬ܵ߰鷳·쳣Ŀʱľٶص˹·ϵʹôССĳŤŤĲײ
ĺԸʻǰγһĨɫӰü߳˾͵ļ̣زɲ
ͷһתʻĳӣġˡһ죬ƫɵһŤ˹Եĵ˵ϡ
ԭƽȵĳҵҡΣڳǿһôˣ򶨵ʡ
˾δתͷµͻȻˣҡǺײˡ
ײˣǿŨü¸еջ𣬡ôײأ
û˵Ҳ̫Ĳԥƿ˺߽Ǹֻ복һԶɫӰ
û°ɣײ𣿡ŵڵϵˣ״ƹĵʡ
صһˤĳ˲٣סĴû¡סʹȷĻش𡣰ΰסӵͷ߹ˡ
Щۣ۾Ǹ߽İɫӰҫţϷ·Ź⣬ӲӵģӰ
ҲʱҶüض˶ʲô
΢΢һЦںĳĪ뵽ǸġŮװŮˣеҲкһģһ㷢Ҫ𣿡ʿ֣ʾס
û˵ֻǿɻգգۡ˿۾˾Ǹˡ
ʼտԼЦ⣬Щ٩ʣҪһֱڵϿ𣿡
ţĻѣæͷȥоűŤˣɬ֣ϵ
Ķ̫ҲǶŮ˵֮ģǰһգ׵֣СĽ
ʱһе𡣵ƳĴ֣̫ӴοΧ۵ȺѸܵߡɷ˵һƿֽӵڻ
Ҫ˵Ǻ㻹Ǻˣ·ҲֱײģֻͨȫɵӡĲɿ֣𱸵Ļ˵ЩʣĿҲ˸ֵ⡣˵һĻ޷ǳûнͣµĺ֪޷ܵġ
ҡҭĲ֪˵ʲôˣ˵ԼǺӵĻһҲôıţһƽ˲٣˽ϵʹҲ˶ԽҪˡ
΢㶵ؿŽһˣ΢ƳͻȻİԵЩ죬ǰʶ㡣
ǿҲ˳߽ɭֵĶӣ̫ӡ
Ŷʱˡֲû죬ԭɭֵı̫ӣǸǰԼСܵܡ
ߡһǱһˣŲæת˺Ը˾Ƶʻȥ
ԽֵӻЩĿװǣţʹѲҲκβǡ쵰Ŵŭؿǣϻȭͷƣش
Щװʼ޶ԣ治ɫ࣬·ϰ飬ϰı顣ֻҪ׷ߡǸƽͷ˵˻۾Ķ˵
ʲôˣһҪץҪӼ˵ţͷһƲӵһˡЩԶôУĨɫٻӰ͵һһǹǿҵռ˼Ѹ֧ӣĨӰɱȥ
װǸۼֿ죬ݵǿеס
ҧţĨӰȫľۼȭͷٵĳȥʱħ㣬һɺݾȫ
ӷִľٶƽͷҲʧЩġС΢У䲻سһȭĴǡ
һȭֳʹĨĨѪǡתͷᶨĨɫǿסʹٴεѽŭţƴײˣѸ
ӵζӳ¡Ҳ޷ߣĽ֣һһ顣
ܽżؽ֡ĺȫ˹ɣֻϣһ룬صԼĻԼҲȥ






20 ĺ

ϤȻŤͷܶˣƣơ
˭ƣ̫΢ֱۣɻš
Ѹһƿ̫ӽϴ·ۣҾơ޺޵Ŀ̫ӣĳ嶯
ˣ̫ӵĿ˲䱩ڣܡҧ˵꣬־һȭ
һ׽סȭͷƵǶѪˡ˵ţ۵ĵĿӣ̧زϵѪʹʹ
̫ӳˬջ֣۰˵ضŹӣֻѪǰں֪֪ҵĻѪأѪСˣѪǴ˰
ιزʹǣӵůůģһ˵ռġͲʹս֣Цؿ
ΪʲôҾͲʹأֲҽԺ룬ǲĵ˵ȥҽɣ˿϶Ӱ㳪ġ
áǻȥҽӻĵЦţתͷƳ̫һۺŹִ߳·롣
̫ͷһƬհףˣƵڹ·м俴ǽԶȥıӰӣҵѪ㿴
εΡཡԹ·ǸþöƶϰеĳҲʧӵ
ȽѰ·м̫ӣһᵽɤۣΣյ·ܵߡ̫үôˣܵʲô̼ǿߣ̫ΣˡȽµ˵ţŴһ˵ȫشһ·̾صİ̫ӱɵˣûʽˣҪʽǻ˵ã
ķĬ쳣̫ӱĿбɳϣûһյɷ뵽ǵĻ뵽뿪Ļ뵽ϤԻĻ³ġġһģϵ³ľƽӲ
̫үķԸֻѾ޺赹ˡǺǡȽĳţЦ̤ݣĺɫֻݵǰھʹ绰Ϣɡ
̫΢΢ۣӹֻ˵ȥɣһ˾һ
Ŷ첻ҪϿ𣿡ȽһƽʱŤͨﵩϿεģȴߣʵڹӴ
뾲ģŪͷ󡣡ɻ̫Ӻܲͷ˵
֡ʵھԩ⣬Ǹٵ飬ջס͡úúãϳȥ˼ȽƲƲ죬ǵؿһۣŽŲ˷䡣
Ƚһ뿪̫ӱɳеĺɫֻʱζӳ¡һٵذԼĵ绰롣
ɳϣմоƾްĲӵǣô˴أԺ£ǵһҪңһ˵ԡ
֪صͷĵģûиԭɡ
ʹɣʹҪ˵һһġ
ЦˣЦڴĻ䣬ֽޣᡣʹڣҲʹֻҪ㣬ȫÿһϸҸֵġ˵úᣬƮƮƯڹĶߡ
Ϊʲôѽұҽ𣿡ʼղ⻰ĺ壬ͣеĶɻ󲻽Ŀ
ְֻֽԣҽʤ٢˵üֿ϶Ľ㴽̵ѵ¿ˮͷʹٿ
۾ĽŵͣһģСԴƣƣ㡭
ӱܿ͵ؼӿƶٶȣȷĸסģͷĴġĻͼ
ıŪĽӲˣҲŪˡ۾ô󣬰ţ֪ôӦĶʱ´ĵ绰ſڵҵ绰ˣҪӡ
졣΢΢뿪Ĵٵ˵һ䣬ٴθġҵı۾ͷӵǿƣ˿ıݣҪȫĸ
ͣͷŪĻңһֱֻͣŪ
һ¶ϵķܣʹһһȫҲ಻סˣżٵĺ˫ᱡϵߡһļϻȦһһ鸧
ʼնδ뿪Ĵġִ˲ƣšһѵˮһƿҰޣշת˱ķ㡣
٣Ҫ㡣ƺһ͵ĽѹɳУҲźԥ½ȻؽסĻԲ
ȫͲѸٵץסܲصĴ֣ҪЩЩ£ҲЩᶨǧ̿ˡˡ






21 

ҡ˲˲١Ȼ۾Щ˼ĿҡԲĸĺܽţӵ״εĲ֪˵ʲôˡ
ʱùúΣҿҲ֪÷ˣҵҶֻڼ졣ιæ绰һεաɸս𣬵绰ͷȴˣֻԼĺ
̫ܻĹ˵绰üëһѣֻ˵ѹΪʲôΪʲôҵĵ绰Ϊʲô
һһֻƺЩʧˣĳ嶯ͷĿ˾ջǷֻģȴȲּ
˭ֻİĽɫֻӵľһ
Ŷǡ˵ʱֻδ𡯵Ϣ¼ŴĻ֣ͷʹˣˣüˡЩ֣ҡҺö඼ʶƣɡ˵޿κεЩȲѵĽֻݵǰ
ӵ޵ڶƺѾԼزµ˭ˡӹֻͷĬϢؿ֣ľˣ˵ķŭ˵ʹʧȥ֪ΪдšӣҵġǸܸεˣҿ壬Ҷ㸺̫ӵŮ˰ɡǵֻѾ޺ˣҼҵҲϴˡᵽ˾գһڰ칫ҵ㡣㣬кö໰˵ȻΪʲôҵĵ绰һġ
ĺɻ󣬡ƣдʲôѽ
ŶǺǣûʲôǷĹϢ˵ƮٻۣǺǡ𴽽װЦŬ˵ƽ޲ĻԡһЩɾøɸɾ
Ϣ֪󣬾Щʧ죬˵ʲôֲ֪˵
ӿ˼ӣǺܾ衣ܸ˭ֻ𣿡Ȼ֪̽Եؿ˿ڣ֪᲻֮䵽ж֪أĺ֪
̫Ӹҵġһھ˵˳һ뵽ĪЦ
ȥһһҵײģͣˡҹˣȥ˯ˣ㣬Ҳ˯ɡվӣ΢΢һЦתԼķ䡣ţڱŰϣͷ̾ƺҲˡ
ڿɳϡŤͷǽصķţüëһһ䡣ôˣƽʱ㶼ŵģ㼸ÿ춼˯ģɽ졭
ڴϣ˵۾ֱգֻϵǸϢʼ׷ʲô£ǼӰ룬ôᡭϲ㣬Ҳϲ𣿲ҪҪϲر۾ǿԼҪˣΪ¡
ĿشǰӰһЦŵߵı󣬡²˭͵ס۾˵Ż
òҲ֪ѽǸ龫֡еá֣תЦӯӯƤĲͷѽ㣬ʲôʱܳ£ø絣İΪǳ磬Ψһã˵İ
磬ͳˣֻǰҵСӰˡıֱۣƲͲ˵
˻ȥ͵˵Ǯ𣿳˻һĴܵй𣿳˻ᡭ
˺ˣϴԺһᾡסЩΪġĸæͶס䣬ųúܡ
εҡҡͷ̧ս˫ϸС֣ѾǰˣҪ͵ҲҪѾԺܺõչˡҪúõģ𣿡ĳ˵ţЩ뿲˿˿ʹţ·ǶǶħĲ䡣
˺ʹҲѹָæϿҵ֤磬㱣֤ԺҲģҲȥ͵Ҳȥˡ˵ţͷһǮ˳͵ǮҰ㣬Աġ
ı֤ʵŸֳЦӹϵǮǺǵͺáߣȥԺóԵġ






22 ֻ

أӰʦŸֳΰڳͬ㡣ʱڣʱɹջʣõµĹԱޡ
վڽЦרעĿǷֵӡﲻɵ÷̾ƣÿ
Ϣһ£ʮӺǽһ㡣ΧܺãӰʦͨطųԱüЦġ
ӿߵԣЦĽɫֻһ¡
ã㡣øɴ࣬ЦǺǵİֻݵϣʹ֪Ҫʲô
ңҳȥһϾͻ
صͷţȥɣҾ㣬Ҳȥ
ͷ΢һЩһۣתıԶǵ߳ء
ټİ칫̫һ͵Ц档֪֧ȽȻûнĵ绰ȻӿñأƺûϵģԼŮˡ
ûĺɫֻòֺĵ绰üͷ΢΢һ£ֹţף绰ôֻҪһ룬С׷֮ҡԽԽ棬һͨ˵绰Ūס
׷ǣľӴȰǮ׷ǣΪ巢⣬ÿ춼Űࡣ
Ӵ裬ҲҪľˣôͻԵкˡǮ׷ͣľ񵽼
Ӵʲô¶Ҫ֮Ժܳɹ죬ι㣬
ҪǮ׷ǵͷҡ˹ƵģҡͷҲԸľࡣ
ĵĽľŮߣʱ绰δδ𡯵
Ǯ׷ǴϲڿӹԡҩһĻˣಡܵ绰ǰ绰ι׷Ǽ壬λ
Ҳʲô壬ңǺͺʲôϵ绰Ƕ˵̫ӺȲ
ʲôǺͺʲôϵʰǮ׷Ūһһ㶵ģæŤͷ绰衣裬⽻ش𡣡
ɲƳ٣ӹ绰ž˵ˣɶӴ㶯ѧѽǺͺǽףôҲһ㡭
̫Ӹæ䣬ҵѽ˵ôѽ̵°һᣬմ򣬡ʣǺ͹ʲôϵʲôˣ
㡭æס񾭾ͱˣ
Ǯ׷Ҳ䣬˿绰ϵʾ󾪣裬˵ĵ绰Ǹֻ
ʱ쵰ֲϵԭֻ͵Ӵ
̫û͵ֻֻҼˡ
ңǹʲôϵĸŮסôش
ѡû˿ǵѿڶ黹Ϊ⡣
ȿȡ绰Ƕ˵ĸŮһ޿ȣ˵ŵòᡣǲŲأӳϦദӰģûʱ̸أҪ̸ҲǺ̸
ʲôڣģǺ˵ֻңֻܿվߡһ󣬡һ˵绰˵ԼѪĻ
ĸŮӣܣ񾭲
ˡȻ̫һ漴ϲæϵ£϶ˡܽţȴ򶨡
գҲգضţ©һۣɵſɲǣԭϲЦ˲ðɫ͸ޱȵʧ㵡
ƿţԴ㵵һЦʧ˰ɣϴ·ۡԱϣҲͬͬ⣬ֱߵİ칫ǰվĶ棬޾нӡ
ʲôأ̫ӴӴлۿǰӣҲûк
İɣġ˵úܿ϶ֽ㶵ֻŵ˰칫ϣֻġ
ϵĽɫֻ̫ӵһʹܸоؿƵģܡҵ𣿡΢˵ġ
㲻ùܣֻĶҡ˵ı飬˵ʯĳ
̫ӵͷû˵ĬòŽװĴ˳⡣





23 ʧ

Ӵ򿪴ӣϤ·лһסЩΪʲô⣿͸ıˡ̧۶ı飬ȭͷԼ
Щڣ̫ӱͷ֮ܣ㲻֪
ϴ·˵úģѾ̵͵ǰ㣬һ׽ס̫ӵǰ½󡣡˵ǴεʧǲǸйأ
֣ҪǸҶҶ֣ұ֤úܲҡûлش⣬м˵ǼЩ˼еǸˮð¹Щġ
Ѳµţɿַߺ޵ĿԺɧҵŮˡ
һ̫ӵ壬˵ġ
̵Ӻ¶ЦŲ㡣䣬ӣֻңҪҵʱ䣬һҪ㡣
㡭ϵЦϸһǲǳЦ㣿ҵİæƾڵ֪ܽӵɭּżǧĹ𣿡˵˹һӡ
ϵģӲĵЦˡһֱ֣ԭæллˡ
ֻҪһ仰̾ͻᱻɨسš
Ŷ֮áȻЦûƺԴ˲⡣ɭּƲϵùкĻᣬǺһ׮
㡭ٴ
ӲмƲƲǣƳϵĺɫֻ˵ֻŰɣһһġԱϣתſߡ
ȵȡ뵽ⲿֻӣܲԸĽס㣬
üת˹ȥõֻ˿ǲйϸ˰ɡ
õĶúˣת󲽳ߡȻ뵽תǲĶԻŤɫĿ̫ӡҾ仰Ҫ˵ʹȫĲƲҲύģԱϼţ֮ᶨӹɡıȫ޿
̫ɫ΢䣬̧۳ıӰҲģȸּ򵥣ϵһҲġ
Ļһ·ϣࡣ
İ˹ΪʲôûкԼ˵ЩΪʲôж
ʺöѻĵס̾ϢüͷǲԾ壬ֻҪϵ飬ǲƽαװԼôĲȶˡ
ңλͷöæΧ
ȥˣ˰Сʱˡ
Ǻʱ˰ʲô𣿡СǵѯܾڵԽԽԾǱĬĸı䡣
ӣչˣȸԾܵߣơ
ЦļᶨеǸ뷨ߡ˵̶̵һ仰סͷҲص߳ҡļǵģֻ뿪뿪ķΧ뿪ߡǾ䡮Ҳģ
ͻľٶڳһҡͷţһҵġԹСôֲεأ
ӣѽ㻹û
Ӱģ
λҵҵŪͷ󣬶ҴȥıӰĽУɻ޼¡һЦڳĸЦһ׷ȥˡ棬ͷһεġΪ˭
ţߵٶȼܵˡôˣڽ㣬㲻ȥ𣿡ܲףºзִô粻ġ
û˵˵Ҳ֪˵ʲô
˳Ź˱ƺֻڼŻİȫУֻȫȫġԽԽʶ֣ԡֻû䣬û
ɳϣӷڲ輸ϣɫƽؿ˿ֿ˿輸ϵĶԥЩҪ
ߣ䵽˲輸ϵĴӡ
־ٶӦúĶйذɡߵ輸Դ˴ӣɲǣ;ü˵
ƣ𣿡һᣬ̧ͷ˳ϰµģôѵ֪Լˮù⣿
㵵ı飬飬һѽ뻳ĶૣҪ뿪ҡ
ûжţૣ֪ϲǡ





24 ¶

ëëϸ꣬·ӳĳ˵顣
ҶŴʪĻݲݣѵƽȴֺɢǵˡ
һ־ƳƳߵӰڲӪںš̲ס׿ͷ־ⲽߣ˵ϴôˣôһﲻģ
ҿӦʧʧˣҪôʧġڵǰ䲻ؽϻ˵õЩôһ¡
ҶһЦÿɷǿŴĲ˵ķ羰Ĭʲôǰķǧ
֣ǰҸæɡĬˣҶͷ濴ǡ
ҪǰæݾȵĻһۣѪϴͷһοڽǰæӴʲôأ
Ͽüͷǻڰ칫벻ףԼһ̵ֽĺôôƵ
ƿţ֪ԼҪԵ鷳׼ѵ𣬡塣
ҲǺ൱ɭּŽԼ𣿺µļ߾͵׽СڵȵˡϿûƳһۣȻ˵Щأŵ֮⡣
ĺҶ֪ģ߻һǽ͵ġӲɥġڣʹӴ·»ʹԺ˾
Ͽ˷۾Ǹвġ
յļ߻൱֣Ӷ̨ϣݲȵӦԼߵĵ⡣
ɭּż𣿡׼ʡ
ҲɭּżһǽԼΥԼǶҶ⳥ġ
ۡĻشһƬꡣҪ֪ɭּΥԼǧġôһǮ˵ɣѵǡӡ
һСʱַǷļ߻ˡ߳᳡Լı£Ȼٲάڱӵµܲ͸ϡ
ݺֻ켣Уǰߣȴʱͷȥ˲䣬˼ǰֳñץȥ
İͷ˫Ѹݵץס֡
ǧһ֮ʣһװҶἷߡ֣ҲСպù
ǳȣŤͷ֮ʱһֻٶȺܿƿͷϵñӡɲʱһͷīڳ˦ʹڳĸԾһһķ̽
ۣۡͷóúںúÿ
õĸӵϴ¶ӴƮ᣿٣ã
ͷôһеĻŮӴ
ù޴ʱݺ͵ֱϮաһժīһֳĴӡһɲǣһ崿Ŀֻ㱩¶˳
λֻ־ȣ̫ͻȻ¼޴롣Źɵˣ֪ôˡ
ɫֻţ⾪κ˵¼ͷȻһ졣ʱԺֻһ뷨ǾǱĵؽгסһرס£ڡ
ڳĸɵˣôľĿģû뵽ĿеĹԹżȻǵ۾ݲؽŮװıںɳ²֡
һĻżٺӵҶа˴ǣתͷλʹ˸ɫĿһ۽ˣתȺӣҽһӦøлңԺǾ˳ˡ
ݺյźţŤͷķȥ֪˿Ҫ
ϢñȻ죬ûһṦ˷ļ߶ˣųǹڰѽΧĲ˵ֺġ
ӣʲôϵڸ𣿡
ıڻ˰˵
ƷΪʲôҪԱأ
ӡ
ģߴߴ¸µģֻӶɲȥʹ˵ķɽȥˣҲᱻǿΪȾ̫ˣĤߣ룡
ܾȻǽԼǼӣҺǿźˡСˣ϶ǲҽӽӣԲôġ̫תϣ߲ƽ˵š
֮飬ҲôɳϵȽΪȻʼ磬ң˵ӣῪ߻ᣬ֪ûֱ
һ򿪣ӳľֽ̿һ˧ŮǱȺΧУȥˣڽάȵľء
ӣƳӻˣ̫վ졢ڵءż͸¶顣ᵽɤۣȭͷȺ鷳ļ߲
ȽҲ󾪣ѤξƵꡣ





25 ̫Ӿȳ

ˣλߴˣǾ͸̧ӻؼϢһССҼýͷöû˵ͱӿļ߼ˡɽ˺Ҽģƿȴ̡
ʼձųĬ֪˿˵ʲôûáŹͷԼĻȻܳȴƽȰˡԲܾˣⶼҵĴ
ȫÿһĴȣеļ߶סˣ׷׻ͷˣ󾪣̫ӡ
̫Ӵϰٿౣĸ˹˫ֲ嶵ֱֱĵλȥߵıڸæǰ·ЩļŲһߡ
Ҳˣתͷؿ߹ˡ棬ʱ̣ûĸо˶ĵ˿£ϾͿ뿪ǵİΧˡ
о٣̧ͷˣķˣչˣеľκ˶ûˡ
ӣߡ߽ˣһЦ֡
ʲô飬ֻþöûжǸжˣֻɵˡ
ɵӣڿҵ𣿡ü˵֣ʾ㡣
ع񰵰һЦԼַƯĴĺů谵Щĸо
̫ǣס֣׼뿪Ƿ֮ء
ȵȡæͷӣһֻס֣ƣһߡ
ӺЦͷ˵ůȻ̫ӵĳԼ£ԼԼǺܸлл˹Ѽߵľ
鵽ǣֵĻ棬̫һ¡û뵽ԼӢ۾Ȼ˸ƿ¶ɫƳһӣڱǵĻ£ִ߳ѤξƵꡣ
ڼˢˢĿǣȫǲ˼ľȣ
淢ʲôˣôôǿһͺ
ŶǸżӣ˵ıŮװģеļ߶ӵˡҸոջ̫ˣ֪˺öౣڡ
ߵشǰͷÿģġԴЩϤļӰǲǹ˺ܳһʱ䣿һﴽһʣԼҲǿ
ǿߵߣ߿ȥŸһζЦȷʵѭ浸˺ܳһʱ䡣
ǾСϷǡ˵úɣ·ֻǸν顣
ð϶ǸȤϷѾȲˡ
̫ӽŹ֣ܻضӣ޲öҪͺһ㵱ʲôݰ
ϴ·ΪҲ֪«ʲôҩҾĻע⣬ҪһҲʾʢ˵ģŹڹ·ߵͣˡ
˼м䣬ԣøӽСˡ󿴿по˵Ļܴ󣬳Ĭò˵ԼȥɣҡҲһ·ȥͿˡ
ԡͬĬ̶ȡ
ڱڱЦؿһĻŶӣһʱ̲סЦƶƤ鷳ˡ
һԵȽͻȻ뵽һȫİ취æ̿ߵǰüŭĿĺ˺뵽һ⣬˭Կ
ʲô⣿˵ͬ
һһ
̫ӺӾ״˶һȽؿһ۹ͬʵ𣿡
Ƚһת϶С
ʲôǹˣܺ棬Ҳڴ
Ůĺһеһ
̫ӱһȭؿڣĴΡѡһ֡ҧŴѡòֻõ㡣
ӣ̫Ӵ˹˹ĳǣŹȥ
ЩģͷǵĿҪദҪٰˣ֪𣿡
ͬʱͷģǰЦ֪ˣǻữɸΪ񲯵ġ
ڵ̫̲סĵƲƲ죬æյǰ֤ǺǣҲ۸ġ
õǵı֤ŷĵ˳ţܺƽһԺֵܾͺˡ
ߡ뿪˹ߣǺüŭĿĻһۣŤͷԵĺγ




26  ߻

˵㻹ںˣֵֽ÷зй˾ô͡ϿҲûڰ칫߶
ӵǲ꣬壬һܺõĴġ˵úаգЦˡļ߻ᣬǾͿһˣԺҲôװˡ
Ͽۼ⣬ϵĨЦü嵽һԼĲµ֣ڹˣ㻹ЦóѵҪ
û˵ЦЦ˵ͷ
׷ǼһΧһ
裬֣һҪȥӵļ߻ᣬڵĴ϶ΪѣҰԺҲȥռ鱨ˡǮ׷ǺܼУǳⲻȥ
۷ᣬ۾ģܺԼľһһѱ˵ԣһҪѹӻ
ת۾͵˼߻죬ȴŹȥ˺ѵױҡɳϵǰһױ
ӻױЦߵǰơ
̫ʲôʱߵԼǰĶֱֲ̧֪ͷǣҵĹƯЦţվһɫĹȺͷƤ𣬻һСʹڣˣһ㡣
ָ̧ģģ䱦һңʲô£ҲҪŶ˵ᣬųЦ
šͷЦԼҲЦˡ
εļ߻κһҪ׳󣬸·߼һкüˣỹи·ˡ
ټĵĻ᳡ѾļˣʱͿ쵽ˣЩȲ׷ӵ˵˵ǵģŪ᳡ǳһ㣬
һǴЦݡǣŹ֣ڱĻġȵĽس
˧ӰٻӰе˶˲١߹߸߾ƶŽոͣ´ǵÿһϸڣÿһ顣
ӣǵʲôϵıڻˣ⼸м˶ĵ⣬ĿԴĻش
վ̨ϵȻǣŹ֣δɿϸؿ˿ǷҵĹһӵĹӡ
ĸףһƬǵıǧٹ֣ף֣оȣ͡
ͷûЦҲûпޡĻҵĹһӵĹգһգۣëƺʪʪģĺûеĽźͿֻš
̫վڻ᳡¥ϣѻ᳡һжװס췢ˣڸܽšܽȾҪȥ
Ƚס뿪̫࣬ëëȥΣյģһòáȽ˵ߴɫΪİȫԱߵıڰΧġ
ǶһҪȥ̫ȭͷıڡᣬĽĳ˴˱ڵΧƵĳ嵽˻᳡
ȽһҧɫӹɡȥıӰһֻʮڣ̫࣬ҷͷʱҪעİȫ
Ǯ׷Ǽ˶̨ϵˣ۵ףǡӺð䣬һǾͷˡ
ӴһװӰվڹߡ㶵һƯСӡ򿪣ȡĶ
ۣϵĶе˶ˣĲ˼飬ĵĽѡ
䣬֣ĿŰŮˣҰ㣬Զ޸ң𣿡
ȻǾ䡮Ұ㡯ĲˡͷϵĶգգ۾Ȼ֪ʲôȷ϶Ǹǳк
ʼպ۵ЦСɵָ֣ʳָˣҸˡ
ʱ˿̣е˶ֹͣ˺ȫעĶ̨ɲŮòһԣϼ֤ǵҸ
ҶѼñīסվڶ¥ȵһǣ¥¾ʶĵһĻֵЦˡ
ҪһĻҲ˵ģȻҲ̨ϵˡ
̫Ӳ֪ôԼˣֻ֪ĿѿˣҪϢ˳ģǰܵǰʲôˣͨͨһƿ
͵תͷѰӰӡˣӵȺһܼѵ߽Ʊʲôײˣ۾׷ѰӰӡ
Źתȥӵʹһ¡Ȼֻʹһ£ȴʹѪ˶ڿУǰͲôˡ
ߡò׵ı̨Ŵ˵仰һס־Ҫ̨
Ҫߡӿס֣ڰͬʱָ˵ϣ죬ôĴʹġ
̫ӽţƺҲˣĪģŲǲķ򶯡Ҳʹ
̫һʹŵֲ֪ΪʲôˣʣͣڿУôĹ¼ţô˸С۾ʪˣ˲䣬һĵỬۡ
̫ӽţһͷǵʴġĺʹһִδйĸѹѹ̨ܵϣ밲οȥᣬ˫žǲû˰㣬ƾŵƶ
ĳҶ᷽ҡܣĽܵţʯͷļ䡣Լվȣ˫ֽˣһ䣬޺Ĵȴζ




27 鷳

̫֣ģҴҵģһֱ˳ӵĻ᳡˵ĵͣ
֡˺ܾãᣬĻʹҪԼô͸أ뵽ˣ֣ſҪңҲߡ
ҪҾͲҪ𣿡ܴ󣬼ҪˡĿĻ
㡭ȡ֪֡˵ʲôãҲûѿڶ
ԣҾȡ֣Ҫ㣬ҪҵŮˡſ˫磬Ъ˹ĳ
ؿĻˣ죬СΪʲôΪʲôҪŮˣ
ΪΪʵýˣĴңæҿҡǸˣ㵱ȻҪ㸺𵽵ס
㡭ҧ촽ɫ࣬ƿ壬ҲҪ㸺߿
̫ӱƵģվ˼Ŀ㲻ĺһˣΪʲôϧأΪʲôҪߣΪʲôҪƿң
ҾҪߣҪƿ㡣˵ڶյһţתҪߡ
ҪߣļÿˣæĻҲܺˣӣҡϲ㣬Ұѽ
סˣıײúҸͣ½ŲĵЦˣΡ
ͣ˽Ų̫ɵǺǵЦ߹ȥ¶Ĵ󱳱סͷҰ㣬㡭ǷҲʱܴܳö
ǿаһЦżʮ°ΧʵʵһףһĻУɷӴһ˵һ߹ƣЦмġ
Ļ쵰үҲ͵̫ҧгݵ˵ꡣܼ˶ڵģæ󣬡˭ûҸףв𣿡
Щİˣﲢ¡ǿЩ죬룬Լ·ʱǸˡ
ǿһü״⣬ģȥ
񾭲ֲʶǣȥ𣿡̫֮Աǡ
ȥ˾ʶˣҲ˵
һߣҲȥߵ˵꣬־Ҫߡ
ӲҪߣǿһ֣ɲΧ˶ӿ
Щ߲ƣ̫ҲˣȻȭҴһͨû뵽Щ˱ߵЩǿˣ䲻üȭ۵ģǸҴң쵰
ˣ۾ʪģæ̫ܵӣ㻹ðɡ
û£ߣҪץҡŹ˿ĵľ
ǿһУôѡԹԸߣǶ̧ߡ
ҸߣҪ˺ǿ˵꣬ͷŹһĵЦȥңҺܿͻġ
ҡͷҲǴߵġǣһᱣġᶨ˵꣬ת̩֮ȻؿˣҪȹ˵
ĺ׳ǿͳ飬ֱЦáҴӲŮ˵ģҪ˵ôţҾͲˡ䣬һӣӵĵſЦϷ
¶߳׳УýС˶Զ٣Ƴһ˺
һһ̧¶ۼ⣬سϻȥ
һ̧սһŤɲʱ۵Ť¡غУ
ǿ󾪣ŵĿŵϵ¡
˲״Ҳˣȫӵϣѽ
ȫע׼һһһ˫ֽãúҡûʮ־ͰЩʰ÷һ׵
ϵĽһԵ̫ӿĿ࣬Ŀ⿩ֲÿһȭԴԼıѪԭô˵ãԺ˭Ȣ
ǿûϵԼۣ۴ֱǰʵ
Զһγһ˫۾ȤĿһСĴһ䣬ЦѰζȥǿҲϡ
صļw w w.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ


28 ӱ

˾˳ܲǿߣ˵ŮҲϡ
ǿ￩һ£ԴԼĶ֡룬ͳǹҵҪֽſ컹ҵӵ졣
üǿ⣬ʲôڲġ
ӱҶ̫ӿɽˣȫ񾭱ǹһС˵ĺӡ
ٵһǰѹһôˣΪʲôҪұ𶯣ͷ󲻽
𶯾Сؼæߵǰ浲סǿǹҸ߾ˡ
ǿúЦһ٩Ҫһ治¡ɨӵϵһˣһ𣬡ӮҲ֪ͼһ
Ŷѵˣϵ˸æ
˶ϡ
ǡٴӿ̫ӣ׼ϳ
̫쵰ող˵ֻһ𣿷ߣҸȥ
Щ˿ɲģһƻֱǡ
ҲЩôûû˵ģ˷ġ̫һߣԸսһӽɨֺƴ
ǣЩ˿ѧˣһ˼սӲˡͳǹŹͷ
ӱ𶯣ˡ״̫ûˡһ𣬼ǰסҵĻܡɫ԰ף»Ůӵ
ڲĶʲôΪʲôǶУԺˣ̫ôôź£ոձ仨ˮⶫôͱôг
֪һɻװĺôªأ
Ҳ֪ʲôҡҡͷȷʵ֪
ǹģһ۰ӵͳˡ
ӵʲô
ӵӵֱͷһǹǾͻһغġ
ɫ࣬ôôֲ
̫Ӻܿ϶ĵͷģԲƭ㡣
ǿüͷǻҪоʲôʱҪ⵽𣿡
еļһͬʱҡͷ
ǿϳ
ǡǰһǰһѺ˳ǵĳȥ
ȽͷöĴѰңϰµģͷ˺þˣǲӰ̫үҪ˰ɣһܵͣĿףȺѺǸ˲Լ̫ү
̫ӣ̫ӡȽ߽б׷ܲҪվ
ܹ̫Ӵ󼱣Ƚң뿪ȥ֪ͨҰ־ǾͿˡ
ǿһͷмʹ˸ɫȥƽ
ǡʮǰסȽʣµǿѺ̫Ӻ͹˳ų뿪ͣ
ǿĳ¶ɵЦŮȤ
ȤǳǳһЦ
Ŷֻ֣ЩţŽɵؿ
ûнĻǰ˾˵ݡ
ǱѺϳȽļ٣ȭ˿Ź
ЩҲǰ裬湦ȭҹȭĺȽһţüҡ
̫ӣװѹȥˡǮ׷һһ߹࣬žҵ˵ͣæѰԴ
ףǸһﲻǸǧǮ׷ǶڲԶĳǴ͵͵عۿšζǸǧʱʱıԷС
ȽֳһȭĨһѱѪ򣬼ʹ˶ڣʹֲҲƴˣ
Ѫȷĳ棬Ǯ׷ֱð亹ȽѾ֧ˣǮ׷ǵĪæͳֻ룬ǵͣ˶ŹҪˡ̫𼱣ĸͣû˵͹˵绰
Ƚмˢӵģͬʱʮ˶Դ˰СʱҲ¡ȣһ߷ڵأһȡãȱסˣ˼һĲȣء
Ǯ׷;ô󣬿ôңͬ顣Ҳ֪վһȣס֣ѾˣٲӾûлˡΪţ仹ֻ

棬ϲƪѽлл͵ʯѽҸ˲ˣҲ˲ˣ
˵ʵæдˣĵĺ沿ûôдʱҲû޸ģֶ࣬ĵطҲࡣ֣µϲƪĵĶ˵Ǹ




29 Ƚ

ЩֻǾһ£Ǯ׷ɪɪȫһмı顣
һλ׳˵һ󣬼ǰ̧־Ҫ
߶׺Ǯ׷Ǻµر۾æסͷѾԤ뵽ᱻͷˡ
ΣգϵȽǿϵʹɿܹȥס΢ǿ˵ҪʹңŮˡ
áҲһߣһͬĶûС
쵰ҪʹұȽ˺ӣ˵ѹôǿ˰ҲһҧضЦЦ۵Ŀ۾ģˣδεֹסµˣ򡣡ʣһεĿΪֵ
ۿʮǿˣɫ΢Щǡˣǿߣо鷳ˡֱһλīӿ˲ͣ֡Ƴһ۱һˣҴͬУһﳤȥ
û°ɣұȥҽԺĺýס»ӣ˵
ҡû£ˡȥ֪ͨɭ֣̫ΣաȽ˵꣬һգ˹ȥ
ιҡȥˣĵĵÿҪֹͣˡʹһļ߳ͣ
ʻĽγ̫ӽһ̫֪Ⱥ˰ǺͼҪǮץһͺˣΪʲôҪѹҲץأǱʶ沢򵥡ιϴ˭ңҪǮ𣿡̽ǰˡ
ǰŵ˲˿ĵƣͷ˾˵˾ʲô
һĺüͣü˳𽺲ͺɫߵĳǰǴţ˵ľǿӲýסͣסǵ֡Щͷ˺ɫ
һУǵĿĵؿȥ
ʲô˵ʲôɭֽӵ绰˲԰סڲʹŰ칫أҲЩȡȲҪ̫ӵİȫҪģҡϻŵ绰ǿ򶨺͵绰ͷͨ
ôءҵıʲộҡҲҪˣءѿ޵øγϣ˫ɭֵ䣬ء취ѽҪǮҪǵĶӺúõģء
ɭҲһͷ۵ؿӣָ̧ϵˮģǵĶӻƽƽġοӣתͷɳϵȽʱҽϸĵĸϵ˿ڡ
˵ʲô𣿡ɭüš
ûСȽҡҡͷüëһ䣬ϸϸʱ龰ǵͦģЩ˸£óǾרѵġ
ɭ̾ͷŽôһ绰ģڣֻǵȡ
ʻ˺ܾãԼĪСʱǵĳͣ¡
ͷĹ̫ӱ˴³ֱŽһܿյĴ󷿼䡣
ҪôǿڼŻͷˣ
ŵĳͷޱؿĻˣԵؿ˿ڣ̫ӹصǸŮ˵ͷ׽⿪
ǿЩԻضü˵Щʲôû˵ֻǵһͷĶԽ˵ĻԸȥ
̫ӱ˿յĴ󷿼䣬ֻʣ¹һˡ˽ϵͷϵĺڴϵĽÿʱġ⡯ЩˡΪ̫ûˡ̫أǰôˣߵؿǰļӣȭͷҪúýѵǡ
Щ˲ûĻһ㣬ת߳ӣһ˴š
ӺܴмƽסãҲܿյ˼°װ׵ǽֻʣǸ߹ͷļɫˡ
üᲽţİΣıˡﵽʲôطڵǰ컹Ǻҹױһʰ΢ۣһѹۡ





30 1

ޱĿĻֳĵ뽹ǣ޵һ¡ʮ˽ȥͻȻ˵˻䵭Ҳᡣ
ǿüһĻŶԽ˵ţʱĴͲ
˲򿪣һ죬˹һתؿ߽һȺˡ
ʮҲ٣ߴ񣬿ӣʹװҲܲ뵽ǿؼ
ǽ󣬴֡һˡŶĤ䣬ЩĵľšȻһǿ׳һƽţҲûкˡ
Ѿ²⵽ǽҪжˣ˫ۺСĵעǵһһȭͷʱ׼÷
ǽµٶڲϼӿ죬Ȼǿĳ׼ֺݵֱϮźؿڡ׼ɵĶȵĻȭסϮȭͷֺߣÿһô׼
ǰ˸Ķ֣ΧһȦʹʹɫǰʮս
ڼӶ࣬ΣҲ󡣹һԵעԸǡϴǸ߸ЬҲǴȹӣȻЩ㣬ǺСĵӦɨȣֱȭȭÿһٶҲ˲ְ
𽥵ģΧȫ󡣵Ҳ𽥵ģǵһĵ¡
ûȻؿĻ澫ʵĴ򶷣޳ָĦ°ͣƺû̼
ǿŻ棬ԼһڵЩˡŤͷ˿Į̽ԵŮ˺ǿǸĶ֣ҪǴ𣿡
ʮˣϸֹһԡûȴܿ˵˳õ뷨
ǿЩԺˣüͷһ¡á򵥵˵ٴԽԸʮ˽ȥÿ˴ϸֹܡ
Խݵ˶ûٽˣ۵˵õڵϣһ飬ǧ˰̬ĴϢ
ҲˣڵϣֻǷһվڿյԭأЩٵľȺ
̫ӱһڵķ䣬ֱţһжûиı䡣Ž͡þֲܻ̿ΧĶ
ŲζκﵣԼҲˡһŽһŵţһߵǽһߵӲӡڣߵˣˡʹһűһصߣϵţϣ߿ţȻȥ»ôãҲ
һδ򿪣ʮֱ۰ֵĸֹڵؽ
ϵĲбܽ˽棬æʹһ߳šˣ׹عؽţһεĴϾҪݡ
Ĵһ˿˼飬ٴס
ϡ˺һ˲䣬е˶εĸֹϮ
۾ӿһٶһеĸֹƴֵϻĸֹܡ
̶ֹֹܴܶĵϵټһȺĺĸˣΣյװӡ
ĺ٣ϵĺҺҲԽԽ࣬ʪ½ţսĸֹܶԸǣҧÿһӶ顣
ĻϵĻÿһÿһ飬ϵÿһκĦ°͵ַٶȣһûһµģƺƮɣڱ仯Ǳ˿Į沿飬Ž۾Ȼ۾ҲǵĮġ
գʤˡʤЩŸֹܳڵϣڵĴ麹飬Ҷüţƣ̬¶ɡ
ƣ飬ǿҲһ£һʲôЩȷ˵ʲô
һΣĬáĻĵ̾һֻԼ֪Ϣ۾΢һ£Ȼ˵ʮϵƽһƽû˿ó˼ֻԼףڲΪ˺ܴĲ˵Ŀڡ
ǿ΢ţŤͷüؿ¶ɫӣİٰ㲻⡣ԭΪԼ˽쿴ƺġʼǸԣܹ߽ģ֪̽еĲΪ֪ܡ





31 2

ŵδ򿪡ʮ׳ˣͬǣõλεĿϵĲбܽæ߳ţڳطý˼ݡ
̧ͷСһΣ漴ѾˣЩûĹԼսϵĸֹܣϢעǡ
ѽ֪˭һȣʮ˺Ƶᵶǵı鶼ᣬ˿ƺǵѳϰߡ
ĺΣգۣԲѪص³þӸֹܣһѰĿ̶Ҳš
˿˵ľҲݲ飬һѵԾͷϵĵ¿£ۿҪˣȴ͵һգʼû¡
һ̣е˶ɵˣ׷׾ֵ̧ͷ˼Ŀڰյ
ȻɵҲ˼ˡ͵ȵĶĸ滭档룬żڣǶ룬̫Ӵȥ
ǡǿҲһĲţĻɵӦתҡ
ͷ͵ʹ߻ˡ仰ƺʲôģĻ治ʱڻǵԺ֡۾ܺӡ
˶Ǽζķ䣬ʣµֻŵѵվڿտյķܵĺҺʪһجΣججģ֪ôˡ
Ŵˣ¡һκһζҪ߽ǿɫûиı䣬֮£κʱ̶򾲣
̧ͷʹƣֲòҧǿעǰһб仯
Ѻ̫ӽݡǿʹ˸ɫ˱̫ϵĺɫϵĽ
ɲǣֻԼıʲôýģܣܵÿҪ۾ɲʪ۵ؽ֡׵ܵϸ鲼ȫ
̫ӡЦˣ֣ϵƣ˲١Ͱˣƽġ
Щʣһǰ壬뱧úõġȴ⣬ʼսקһΣɱ˵ĳ嶯ѽſңЩĻ쵰ȺԣǰţԼе
ǿתͷһ֣߽λɫӵӡһλŷͲҩ̣ӣǺҽѧй
ޱ߽󲻾¡ȴЩˣĲȵˡ
ҪʲôЩ쵰˺һһҲŹǵġ̫ӼȵĿֻţһ߽ıÿҪϢǲҪ˺ҪʲôܳˣҪΪڰ󣬴δԼһν߸ϵԼȫֻΪ
ǿĻͷɫŵĹ᲻ص˵ǲ̫ܿĻԹһǡ
쵰̫Ӻ۵ߵǿһľѳ֣ȭŭ赲ˡ
Щ˲һȭһȭĻȫ
һȭһȭȭͷϣϣʹģ۾һεεµ䣬æֹǣҪǵģҪٴˣʲô
ǿﴽǣʾµֹͣŹ򡣡ȥ
λס֣ͷǿӲ̫߳⡣
ѪȻл֣۾ʹģԼܣԼ
̫ӱ뿪ķ򣬾վţںˡƺѾûк˵ɣ·Ѿûˡ
һλ۾İ׹һֱֻۣһλעҩܡ۾˽ӹ룬ֱ۵Ѫܡ
ҩעϣλ׹ǿͷ˵߳ʣµ齻ǡ
վԭأƺû֪ģƺȫڼٱ仯ܲʹûһ۾ˡ˲ϣˡˡһĵڱĵϡ





32 

⣬˫ֲ嶵΢µվ⡣
һſˣһλĸĽŮɣò̫׼ͨ˵˵Խȥˡ
ͷת߽䡣һȥŮɱţصվ⡣
ģһ߽䣬һֱߵ󴲱߲ͣ¡Ŵһ˿ҵŮˣϾĽΣһ˿ʵ
̾˿תⲽߣĿĵĿĿľ¡̲סͷϵԸеĴҸôźأ㣬ʲôأڶŴϻԲѵ˵ҡҡͷⲽߡ
ߣĿС̧ĸĦ⻬գģ鲻Խƣ硣ģͣƵϢܼѵվһۣһת߳š
·ϡƽĶŮ˵󣬴˿
ڵҹžĻšֱָѾָ12ˡӺܵĹټıǻôҲ޷˯ϲ
һģ׼߳æʻȥ
ôҺլʧٵϢļ٣üȫǻ֮ȥĽơεĴⲽЩǳģôץ
ɭֵӲܣ̫ģңһ취ġ۶ԷҪǮ⡣
ǵڶû绰أһҪǮô죬ǵĶӣءҵıиʲôҡҲˣء̱ɳϣ۾ˡ
ҹƺúܻҵĴ˶޷˯ߣǼ룬ǵϢ
ĿĹ۾ͷԻġİĴ󷿼䣬սæ´̫ӣ̫ӡǵĽ֣£ԺЩ¡ǰȥˣ
һᣬſˣλˣһλ˵͸ߡ
ǴŹһһ·ϹĶġֱźɫˣĲŻ̫ӡæҡӣͷϵĲʱȴߵЩֹ
ԳҲҪϡ˵꣬ܲĸϣ֪صĵط
̫ӵֱţҲ˽Ĳ١˶ӣķûжô
ټȻļžġɫɷףĵţƺ˵ȴȫİ취
ͻȻ绰ˡ
ιɭֻæ绰һᵽɤۣƣء
ǣţıӺܰȫ绰˵ǺȻŵ绰˵ţǻһ˿Ц⡣
˭ҶǺĿģҪǮ𣬵Ҫ٣ܽţ绰ͷȻߡ
е˶ס˺Χڵ绰ԣϸŵ绰ӵȲˣɭеĵ绰żʣǲҪ˺
ĬһᣬŲŲæ˵ģϲرŮˣҲ˺ġ
ʲô˼һ⻰ӵĶڲһִδйĺѸٵռġ
㵽ɭֽӹ绰գֱӵʣҪʲôǮ𣿡
ǣҲҪǮңкܶǮ
ֺܲԤУܼеʵȻΪǮΪʲôҪҵĶӣ
ֻǺ㿪СЦѡһҪȻϷûȤġЩζģɢģëȻġеĵ绰һĨ˲²͸Цܿԡɭ֣ϷûʼŰɡ
ιι绰ǶѾæеֺּޡ
Ϲ˭ѽΪʲôҪǹȥϹ𣿡ɭֽʣһͨͨģ°ʲô̵ġ
У˵ԭ㻹ҲгңʹУҲԲԹ޵Ҷӵĵزŵüͷࡣ
ʱ׹ܼҼ˽үˣүˡ
һ˶ϲˡ׷˳ȥ





33 ֯һ

ӣءҵĸαءһ׵̫ӾʧصĴ޳
裬û޵ô̫Ӹæο
һԵһضǰ뻳ˣûаɳƵѯţϽ̧ͷ鿴ûˡ
Һܺã㲻ҪġƣЦЦɷ׵ɫѹšԼ̫ˣǶôѹ
̫ӻعͷӱŹĶһӣ̸̸˵꣬첽߽䡣
ӶԹһЦطſת̫󡣴²µԼ̸Щʲôˣ̾ѹš
˵ɡ̫ӵĺԣȿ˿ڡ
ҰҲңȫǣһ𡣡̫Ŵĳ⣬һ˺ϵĶ˵ѾˣǰǸΪǵĴүˡ
ӳĬߵԣһͬʹ⡣ûб飬ƺ˼Ҳûˡ
ܳšĲµˣĬŴ⣬ӰͶڵ棬ԵúأͬʱҲܽš
˺ܾúܾãӲֵﴽƵĿ˿ڣܱġ裬ᳪ裬󷹣д֣Ҳʶ֡˵ţͣصЦؼ࣬ڻıĲᡣ
̨ŤͷĺЦ˵Щɻ󡣵ûпʣڵȴĻ
Ҳ·еԹֵʱһҪ֣ҪȻ߶ġϲ򲤲ˣϲҳԲˣǺǣҲ֪ʲôԭ򡣡֣鲻ԽЦû뵽ʲôСô᲻áѾȫռġ
Ļ̫ر۾ĺѹԼôĲ˽⣬Լôĺ档ԼദʱôĶݡͬʱҲǸΣǸġҲԼһԼȴô˽
ܱأ϶رŮˡǺǡҡͷ뵽ĵεΣﶼۡԼ̫ľϲԼδйĿ֡ôãá
Բ𡣡ܵͳ̫ӵﴫͷҿŴЦȴޱ˵
ֹͣ˵⡣֪ʲôˡĹͲˡԺԼ߲ˡĲԼ
ٴγ֡·ˣܾúܳأɺ
úչҰˡܼ򵥵һ仰ȴȫӺܼѵ̫ӵļ˵ת뿪䡣
ת뿪Ӱ̫ӵ۾ʪˡһξԼһֱļһܿɰ
֪ڷ̸ġߵſڣƿţߵ
ֻһˣĶپɻ󡣡ȥˣ
û˵̫꣬һתĽ§ڻҰ㡣Զһ𣬺𣿡ģͷľѣǺӦƵġ
Ļ鲻ԽĵãԶһ𡣡
ÿ֣Ļ綼ˡ̧̫ͷСԼҲסĵһᡣطͷϵᣬһǸɡ
ܰģһҲûҡֹסᣬı۾ỷʵĺ󱳡
ǺܰƵǣסĽ޵ĴһһεƷá
ϸǣҲѧĶſͣ׾ĻӦ顣
ܵı仯ܵ裬ѸСͷĲࡣǴ˵Ǳɴ£ٵĺ̽УĦÿһ󻬼
ܵŵ֣ɵȫս鲻Խȫ˾ܾÿһĶס󱳵ַ·һɿ̱ڵء
ϵÿһϸȫѾѪڡ̫ƺһȲȥϵϰһͷĴһߴᱧӯĴ󴲡





34 

ĻϷĲǸ˼Ļ档һ˼þöŻ治գۡʲôˣģժ½˿۾˼ĻǿȥϡڣҪ֪顣
֪Ů˸Ȥǿͷãȥ顣
ȵȡǿһתͻȻ뵽ʲôּס׼ӵ¡
ģЩѾźˣʱ԰
ÿĴһᣬ˵βðܡ
ԴǼ¼ԺûмˣһƲֵڻ԰תơƣ㻹ΪʲôҰ
̫ϲСܹôҲңһΪء
ֲʶ·ȥѽ죬Ŀﻹ𣿡ŴĶͷšǴοĻʹء
ֻҪ㣬һҲʹ̫׽ס֣ģֽڻ°ˣ±ߡ
Ļůůģ΢΢Цţ˵˵̫ӣȥƣҶûˣ֪úòá
̫ӿһ£㲻ҪǸˣʲô¶зִģ϶úܺá΢΢ɬĶԻܾöⲻȥӣԲԭҵ˽İܰܰ
кö໰˵Ү
Ǹ硭̫ӵ͵ضסôˣôѪˣ
˾ѪˣЩţ̧׼ȥ
ҶͷţҽҽֹѪС䡣
ǵڼˣŸСʱ˰ɡҵĹŸСʱûˣûˡˣÿʱÿÿÿ붼㣬һ˶ķƽ˯ĴޱȿɬЦţǣ˼飬ᵽˡһҪҸ֪𣿡
δδ𡭡绰⧲ʹе˶Ȼһ
ιλĽ绰ƺû󣬾ҲûװԹˡ
λҪ绰º͵ĸƬźۼЦЦ
ӱķңӵĪĵ绰͸ӷˣܻµ㵽ʲô˼绰˰ɣ
ôðҳ˵ɣְֵ֪£Ȥ𣿡ﴽǣ˵ζ
͵סˣ쾪˵κλĬòŴʣ˵ģģ
Ȼġĸ׽С࣬ǰȥ֪㸸׵ҺΪ㽲Ĺ£Ҳ֤ϡ
ãû⣬ģ
һȥҽġ˵仰ɵĹ˵绰˵ӹһĨЦɭ֣ϣӦúܸмҡ
µ绰ӱۣ˼ְ֣ҵİְ֣ǣ㻹ţ㵽ǸʲôˣΪʲôô㣿㰮Թ޻ڣҲԸ˵һ仵Һ㣬롣
ҪѾˡǿ˵

Ͽ˵Žݣ΢Цʱɻ󣬡ǲʶɣΪʲôҪң
ҲɱòЦָָԱߵɳ
ϿҲ֪«ʲôҩɳɻ󲻽ؿźЦ
óܰĸƬķŵϿǰҪ֪ǵ顣̵һ仰᲻ص㹻˻ֲ̿
ڶ죬˽ڴֽŵӴƫԶĵݡӺܱߵˮཨϰٵɫڣӱģŶԷݡǺˣ˴ų





35 Ŵ

׹ܼ߽һСɵİװĺӵɭַǰүˣʼĶǡ
ʲôӹ֣óĿƬı߿߶ͶλĴϣλһһܾϲġ
ɭеؿűֽݣʵʲô˭͵ģ
һƲû֪˭Ƕɣ˵겻ŲæزСӣ̴Ŵ
ʵЦЦŴݸһԵİ׹ܼңԸ
׹ܼҽŴŽ¼󣬹վһԡ
ûã¼ﴫһ˵ԣҺɭȷʵǺܺõѡû뵽ȻᵶᰮŮˣСࡣʱСѾҵδޣȴ¡ȷܶҶ¶һֱڻ
˶𾪣ҲһԵİܹܡİȻǵĻ䡣ˣŤͷЩյƳһɭ֡
ɭʱűֽһ߽ŵ¼ĻһĲɵĿеıֽϿˣʮʮˣΪʲôͻȻҪأ
ǰҵСʱѾǻˡɭôû뵽ôȻˣĹ⣬һǸƫƧĵطơҾʹƵΣ⺢ϲ裬ڵĳżǡӡһֱûиЩ£⺢ӣ񶼲֪Լ˭
¼Ȼֹɭеıֽص䣬ɫʹ࣬һ˿̵۾ģˮվţţٸнСˣ˾ꣿҵĺӣƣӣҵĶӣ
ӵĲҰףһŶͷѵվȥϢһ¡˵꣬Ҳǵ¥ݡ
һԵİ׹ܼҿ뿪ıӰڿƮɭ֣̾Ϣš
ֲʧĶ˵
΢΢һЦллϸ۲һǰŲɵӡʲôˣΪʲôҪҺأʲôĿģ
ǳǳЦö˵Ҹ绰ġʱǺúġ˵꣬ͳֻӵ沦˵绰롣
үĵ绰׹ܼҹ˵绰õǰ
ɭֽӹ绰Ĳɵ˵ιλ
Ǻǣɣ֪ˡЦ˵߻һλӵˣӦ֪ɡ
ɭһŵ绰ֲ˲ʵ¼ģ绰Ǳûлش𣬡
𼱣Ҵլ⣬Ѿź˽ˡƽ˵Ҷ˵绰̧ͷŶɻӣЦģҪһܵ
ΪʲôҪֺ£Ŀİɣ⣬ʳ˿ڡ
ﴽأ
̫СزŹıѪôˣȥҽȫ顣ĵ˵꣬תҪȥҽ
Ҫߣæס֣ҡͷˣֻѪѣûµġ
УһᵣĵġңϾ̫΢Цһٴת˳ȥ֪Ϊʲôܾòģԭ޹ıѪľš
ˡһŽ˵

ӵڴҲŲͦӵſڵķϤա
ɭֳſʱӾȵ˵ǲšô̫ӵĸףܡ
ɭֽӴӾȵĿ⣬ܴʱĶȻĸ޷ƽӣƣҵĶӣ𣿺ǣӦûҲŶ԰ɡ
ؿ˿ɭֵٿӵȻ󴽽һƺǵɫ⡣壬ԼˣؾнġЦ˵
壿ɭֿгĳƺɻӰԼʶǰˣϸϸһȴҲЩϤ˭أ
ɭִɻλáŤͷɫˣֹͣĲ֪ô˵
ӵƳһۣһȫ޷ĮҲߺޡ޷⣬ε׸ôԼĸôֱҲĪź⣬⣬ҲԭµġȻԶҴ˵ллĿһкҪ£ˡ䣬󲽵ĳš
ӡɭּ֣æ׷ȴſڵıʹ˸ɫ
ɭɫһʲô˼
һЦûʲô˼ֻ˵˵ѡ
Һûʲô˵ġҲʶ㡣
ôôƽǵҿĶӣСʱǺϲҵġɺЦζĿɭֵķӦ
ƽĶɭɻһᡣ漴ϸĿµطЦ⣬ʮûˣû뵽㶼ôˣǺǣأڹûðɡꡭ
Ļ̶ֻشĻˣ˵ЩĻΪǸ˽ӣѺõĺ𣿡䣬ͷ䵭ض
ɭһ£üͷܲĿûбǡ





36 

ӶһƵس߹غĵ׼뿪֮ʱһֻǿȴס֣漴˵
ôߣмҪİæǿЦ˵
ŤͷɻؿˣûܱǸҰﲻκ£ΪҲڵֻ뿪
ǿǣǿ¾ɲˡ˵ţıڻһ֣ѸٵؽΧ
ɭִѾˡһѯ
ȥˣ
ɭģҲûлشĻǵؿһɳϵͷ°㾶ֱ¥ߡ
ڳǸĮɫͷʱܲζشɳϳıЪ˹Ľ£ɭ쵰ǳȥǸӵ˽˰ɣôȲҪؼ𣿡
ʱ̫˽еЩȵò֪ηӦˡüëšýŲʳڣ裬𣿡
̫ӵɭֶһȻԼͬػͷ˼ɫ
⡭ʵ΢ͷɫţ˸֪òø¡
ƽӣ̫ӿɬЦЦͷվ¥еˣٴβʣĶӣͬĸֵ𣿡
ɭֿ˿ı飬ĳġĬһŵ˵ͷԣҶӣֵܡϿ˵꣬תһ¥
̫ӰյضɭֵıӰһǷĿЦЦΪʲôΪʲôƫƫΪʲô
ؿűӣæǰסı۰Ȱ⣬˵衭
ҲҪǶƭң治ģҲҪš̫ŵ֣ŷˮۼææߡЩԸҲ޷ܵʵ˭ͬѰĹϵأ
̫ӡ̫ӡԶȥıӰһķյʧȥصڵأôˣΪʲôС֮࣬䵽׸˭˭
̫ӳײȽȽ쳣ɫ֪Ƶʣ̫үôˣôû㡭
ʲôҲʣʲôҲ˵ȥȾơȽ꣬һ򳵵ķ߶ȥ
ɰȽŪͿˣһ·ߣšüͷض׷ʲôķ£ĺӲҪ𣿻ǡ
ұȥȾƾˡ̫Ӽͷĳ·ķյͷԼҪըˡ
ôһȽȻ졣֪ôƢ϶ʲôƽ顣˽ģʵϳȥȾƽ
ӱһͷҵЩĪ£ĸӵ㣬ͷ͵ټǻΪʲôΪʲô̫ӵİְ֣ΪʲôҪͬʱϹ
ĻϲϲϣǼ䷿ǰ˺üڣʱģǰȤʣص˭ѽô
ǰı΢ŵػһۣһ漴˵Ǹġ
ģĸӺˣüë䣬ЦҪݿŴ򿪣Ҫ˭˵ϲǰɡ
һΪˡ⡭¡һΨΨŵŵ˵Ҳֱ˵Ĵ
ΪѵӣɫһڣʲôƫҪȥҿ˭ҡ˵ֿ꣬žֱ˽ȥ
ǲҵλС㣬ûԽվ⡣
˽ӿٵתʹ죬쵰ҡݵǸഺŮʱòѺջҭ˻ȥ
˭Ƴӵʡ
գҲգĶ𱡱ĴЦúûϲǺǣ㲻֪˭ֻҪ֪˭Ϳˡ
ƳЦ˼ĻӲΪȻһͷĵˡ
Ľߵĸǰ˿˵Ƣõĵżӡ
ӻǲᣬЦĪķ꣬ٴת뿴Ц
˷ӳҲȻЦ˵ʵͦԵֵġ˴׷ǵģԴǴζ͵ǮƬĪĹעˡȫĲС
˵ʲô͵תͷȻؿߵʣǴεС͵㣿
ԣġôҿС͵𣿡ı飬գŴ۾Ƥʡ
㡭ˣǰλе˸е޿κΡ





37 

谵ľư̫һԼƣôȾƵԵôǱ
Ƚߣ쳣ľٶǲ⣬̫үǸ׷ʲô£ͷһء
̫ҲȽĻԹԵĺȾƣֻԼúõĴһԼԸŵʵ
ȥܲˡȽȥˣеơƿ̫ӣˣǻȥİĹڵ
еľͻȻκͷʱ۾յسȽ£ҪȾơҡҲҪȥҲҪţֵܣǣǡ
϶һ£ȽɻŨü㵽˵ʲô˵˭˭ֵѽ˵ҰɣҲС
ĴڷﲻߣʱʱĲ˵վǰĿĪۡ׸ɣ㳪˵ĸ˯ߣҺһԣǺǡЦ˵
ӱͱķô˵ˡͷܲͷȥһ˾һ벻Ҫҡ
㡭ôһ˵ĴЦسȥСϣ֪ҪҪ⡣ʱ˽
ģôˣǿſЩԾ˵
ŤͷһôҲʱҪǴ򱨸𣿡
ǿεЦЦλСû취Ȼ˼
Ҹأ
æ飬Ҵ㵽Ϣҵɡ
ľ죬ЩҾ˵꣬˼ʹÿһԱߵӺ󣬵ƤһԵɳϡ
Ӱյضһֹģ㲻龫ֵŮ˴
ǿһΣٿӣɡĲǶȤɣ뵽üͷɵ壬õض˵һˣмҪ㡣
ɻؿǿЩʵҪʲôأǺɭй
ͷɻǿƲЦһ£ȥ˾֪ˣȤġθڵ˵꣬תߡ
ҪˣҲظȥ
ɳϵ˿ɼˣಡվǿȥ
ǿ΢һͷЦֻǴȥιһ¶Ȼͻġ
ô˵صЦЦಡһԭλ
ǿӵ˼ſڣ˿ţ˴ˡ
˵ȴûתͷĿԾɶĻźĶ
ǿһ죬һ롯֫ơ
Ƴһ۹ֵֹǿƳ豸ɻ󲻽˽ȥĵվ
˴ˣǿ˵ţתæ¡
ʲô£ҪҶáͷŤһҲûעĻϵĻ档
ʲôˣޱ飬Żϵ¶˵Ů䲻ʳһ䡣
˭Ӻܲ⣬ͷһתƳϵһӰǾȣ
ʵңʲôˡģٴƽʡ
ӽĻǵľնһĽŵ޷ʻߺ޵ҰŮˡЩ쵰ٴ⡣
ԣ𴽣⣬˭Ҳκβˡƣȴ˲
ӿ͵ȥ㣬ʲô˼
Ʋͷһ۽źµǺǵЦǺǣţûʲô˼ֻ㿴һƵһ䣬ϵЦҲ漴ʧ̧һŦĻֳǸΪ˵Ļ档
ŹڿյĻ棬˾˵ӲɵһҡͷŵĿĻϵһС
ܸʲôˣʡ
ӻûдӾȵлŮûǹݣһҲֻ֪Ǹ͵˵ҲǸԡ
ãҡһͷҲ֪

ܱǸĲˡ˵㣬˼ڡ˵㡣ĻᾡʱдġǵĹ˺ܡ





1 ҹ,ҹ

ͷ˿ı飬ȻһЦȻҲ֪Ǹԡ
һ˿ؿȴòΪǡ㵽ʲô˼Ҫ
ûʲô˼ҲңֻǺѡ
Ȼ˵ǷŲġݲ򵥣Լ֤ݣĿľԲ򵥡ŹԺİΣüͷֻΪһЩ£΢ҲƴȥġΪ·Ƕֵõġ
˿ȻЦĬĬ̾Ϣŵ˵㣬ֻǻ书ѣر𡣡
ŶζԸеĴǣ˼ؿǲ飬𣿡
ĬĬĵһͷƺشȽϺáֻҪûȤǰȫģ
ڿˣȻ㲻֪£ҲûʲôáǳЦ˵
˼СʱҲļˡಡվ⼱ߡһžͿߵűߵȥסĸ첲Ц硣
ôôͻȻˣҲǰ˵һֶ϶еĸԿɵøһġ߱΢˵ȴ޲ų硣
ĶĻ·㣬С磬㻹˽Сѭ浸ľͲСˡ
εҡҡͷһЦǺǣû취
ͻȻӣͷʣ磬ǸóΪʲôʧ𣿡
ҿɲʧߣֻ鷳һС¶ѡЦ˵Ȼɻضôݣ
ΪҺԵԾͽ¡صЦЦ뿪Ц˵ţعһж͵ǮеԵֲǳӴ
˵Щģǧ߸кøСҪȻԺʹġ
شߣõ⣬ȴЩǵġƣæʲôأΪʲôأ
ҹϮʱӣѾǾŵˣ̫ӻûлüںﵣǵǻš̫ȥˣôأ
֮ʣصĴˡȽҡβȵ˽
龰æǰæȽһͬŴͷǵţôˣ
ûʲô˵˵ƣõģ˯һͺˡŵǣȽƵ˵
̫ӰڴȽ˳˷䡣ڴǵؿɫšüͷţ븧ƽǳ
ϵ̫ܵ˫ü˫ۺ˵ŻڰһţһŪˡ֣ƭҵģǡ
ǵľýġ˼æץұȻĺ˵̫ӣú˯̫࣬úõ˯ɣ㡣
̫Ҷֹ˲٣ϸҲֻͣüëš
˯ĵһ֪ſڴ˯ˡ
ԹԵ˺һᣬ̫ӺȻ˫ۡŤͷſڴ˯ŮˣѲ٣һ΢΢ģʲôúҸḧỬǵػҵĹ
ľȽϸߣţۺ̧ͷʵĿĿһĨЦ˵̫ӣôˣ˯һѽ
̫û˵ֻ۾գҲգĿȻ΢͵زߵ˱Ĵ󴲡
һ£űѹڴ֫ƣɵú˵ġȻѾйܽӴˣÿʱԼĻǻ᲻ܿƵĿҲ᲻ĺ
Ŀתضÿһϸ΢飬̫˵˫аع˹ĺð㣬మһӣϧǵÿһ죬
ţ״εϸ̫ӣ㡭˯ѽҡҿ˯㡭
̫۵ﱡһ˯ÿ춼һ˯˵꣬գ屧øýʵʵͷĺ΢촽غסС죬ϸ۵˱ţƷţ·еζԼġ
ӱţ촽Ҳܲ͸سţø죬ҲˣġǽʲôֻҲ鲻Խرӡ
̫ӵȵòˣһһ٣۾ǻ𻨣˿ȼһתȫȫѹԼ£ס˫ȲƶظĦÿһ
һҹġమһҹԸ챣ӣԶһɣֻʱ׽Ūˡ

ڸһ³ˣϣѽ





2 

ûͷ𣿡ŵ绰Ȼʡ
̫Ѳˣ鲻֤κѧУҲûˡҲϢûƵġ绰Ƕ˵ǿɫ˵ģٶҼʱһ鵽ֻҪһ˿
Ħһ°ͣðɣʲô֮һҪ֪¡
ǡ
Դ￴ĻƵʱ޿̶Ź¡εζӡԺô·졣ʶ֣ʶ֣·ǣһ룻ᡭЩһЦ̫࣬ľ书
ֹΪķ˼Կ״󲻽ĳšҪ֪ݺܣֻҵǲŻ⿪յס
ҵǿһ߽׷ǼҵСԺŽݡ
׷һҶڼңЩڵĲͶʱɻšüͷʲôˣǼʲôǰ׳ʡ
ǿƲһЦʲô˲ظ㣬ȻǵȻҪ¡ͳһƬǰ˵ʲôˣ
һڿƬܹͬȿֺš
ǵʲôˣʲô⣿Ǯ׷ļʡ
СеΪҪȥߵ˵

ǵǿǸ֮һЦҪô࣬Ǿǵġ˵ɣˣʲô˵ϸ㡣
һ˻ۣ֪ŲƣĵšȻˣ֪⣬ôҲ˵ܡ
ǸͨͨˡǮ׷Ǽᶨ˵
ǿɲţ˵ı飬Цʲʲôȥһŵĵطʰɡ˵곯װĵһȺʹɫΧ׷һҡ
Ǯ׷ǼҵĵַǴī³ǵСԺŵɻһ£̽ͷȴûһˡ
𣿡̤ӣţɺҲ˻Ӧ
ǿ׷һҴصĵݣƺʺ̿
йϵҵˣҪ𣿡ǿƽ˵һ˺ͦӲģҪǺޱ˵¿Ҫ㹤
ڵǰЦˣһоϣһߵȻ˵첻Ӳ˵ŶԡҾͲԳˣʵ˵ġ
ǿЦһ£εҡһͷãΪøǣ䣬ת˷䡣
׷һұؽһټİɫ䣬ⷿտյûκΰ裬һһֲֿϢ
ҪѽЩôô޷죿Ϲı۰ǻʡ
ǺпǺˡǮ׷ǲɵ˵
ʱſˣǿźü׳ʵıںЦ߽͵⻰˵е㲻ӴǰǺûôˣѾˡ
Ǯ׷֮ԱǣЩ˵ص㡣Ȼܺ£ƺѾûʲôİ취ˣɴͷۿֱ˵˵ҲǲǺģǻȥˣǷġ
ǿپЦƺĻ˵úܺôҪľЧ
㡭ȫˣһ
ıڲ֪ʱ̧һСɳǿɳ֮ϣȴˣЦЦ˵ؼϢͿ˵ԼʱԴҶá
һǾ֪͡ǲǺˣǡǲ˵ġǰ˫΢ҧ˵šǰһ磬ĸŮ
ǿƳ˫ȣмЦǺǣðҽͿ˵ǲ˵ҽеʱ䣬ϷǺһ졣һ䣬ŵЦಡʧһճıڴ˸ָλͷСϷ㣬̼㡣
λ΢ףǡӦ󲽳Ǯ׷ȥ
ۼλο˴󲽳ԼƽǮ׷ǻˣһֱӽŵ׳ԣҪʲô
ǰӶ˼ܵŮǰԼ屣סŮ
˺ҵŮҪʲôͳͷǴȣŮľĲɶҡ
ǰҲѷɫ˫ֽӺŮƵԼؿűƽˣҪɱҪǣ벻ҪҵŮ
ǿɲмһˣ⼸Ϊæ˺ü죬ͷɳϱĿС˯
λڶǿ׳Ĵ֣ȭһӣѸٽǰǰ÷ڵء
֡
Ϲ
ǰҵصĻ׷ĸŮɵõᣬǼϵˡ֣ôˡ
ϹǲǺʹѽءʧأĨϹǵѪ۴޳ǽ϶Ҫˣء
ڶԴ޶ãһ˳һ죬޵档һʹקǮ׷ǣ˫ֱ˺ϵ·
Щ쵰ס֣ס֡˱Уϱͷðǵ˳Ծббвˡ
Ǳͦ΢͵һߣһνǰŪˮ棬ôҲˡ
֡ءԼϵ·Ѿѵù⣬ֿϰֱ۸Ǯ׷ǵıסһ㣬ʹȫǷŹǣҪء
ʵʩеıڶİţȻ˺ţп㡣ҲѪվһԹšƺѾ߲ˡ
豻һ˽קţ붯ҲˡۿŮҪ⵽ǿˣԶʹƳһ۵ԵϹٿһµŮһҧŤͷɳС˯˻ƺг˵ŹҵŮϹʲô˵
ǿԾɱ۾װ˯ȴ¶ʤЦ⡣ԭе˯֫˿ڣͣ£Ϸ˽





3 Ϲ

Ϊ˼˵İȫѹڹһֲ©Ķ˵˳֪в˼ݣüͷ˼šǸŴŮˣҪҪȷһأߡ
ʱǿ˽Ȼ˵ˣҪҪߣ
һᣬ˵ȲæնҪ
̫ȥ˹˾Ժɹ̫ⲻǺǿңȴ㹻ѤĿðϸĶͷһֻѣвԣЩģƬԺзڣ뿴Ūͷ͸
ʱ׹ܼŵ绰ߵԣС㣬ĵ绰
Ŷллסĸоӹ˵绰ι
еǳǳЦˣҲܶ˵Ǽɡ˰ѡ
üһֲõԤȻ㣬˭˵
ȻԡȸȤɣġ뿪Ц˵Ȼ¼õŵͲǰϤءԲ㣬ءҲģΪǵİȫҲò˵ݡ
սе绰ʣʲôĿģҪ˺ǣϹȥ
΢ЦˣáլɣҵѵȺʱˡ
Ҷϵ绰ϵЦ漴ţе绰һһֽ᲼ɭ֣ǵϷҲʼˡҶȤ㣬Ȥ
Դ֪ӵ£̫ӾͺɭֹϵƺЩֵֹġǰˣжиһ
ɭֺúýֵͣܵģɽŵĸ˾ϢæתҲûʱ;ȥҶӴϥ̸ˡжʮǸΣ̫̾ѨôæҲҪú̸һβСǳطļ¼˰칫ҡ
ųЩ⣬Ϊһӵ̫ҲòרӦԸ˾ļ顣ټİ칫﷭Ÿָı棬ЩȽ߽Ҳδ̧ͷһۡ
Ƚ΢ƲԸɳϹ۲רע飬Ц̫үʲôʱɹˡǺǣϲɺѽ
ţ̫Թ޵̧ͷΪ밡ʱ乫˾಻˳һֽԼһɶ˹ɣ߰һѣΪ˵ٲĵ㣬Եϰ𣿡
ô˵ȽɫͷӴ
ѾˡһŹ˵
ЩȲ˵ɳϿţڴӰ
߽ݣһ߽žͱ˽ϡͷϵţٿɳжʱɻ󣬡㣿Ȼ֪֣оͦϤģһҲ衣
ﴽһЦҺܸ㻹ǵҡָָߵɳʾ
߹ȥվǰû£ֻǶʵǣ𣿡
ϾЦĬһᳯһͷȻԡֻҪҵĻ
֪˼Ժðʺšü룬ҲЦͷңġ
˵ЦˣɳϿаƱʲôײһ¡Ťͷ绰Ե绰Ǳ˵ȥǡ
Դʵ˵º׷һұûܵΪˣסһ׸߼ͷ캣Ժȵı̺ţòӹݻʵúܡȻ뵽һƸļ䣬޷Ȼ
裬ǶԹʲôĿѽҪץʵ𣿡Ǯ׷ʡ
ԣ̾εҲ֪ҵԤиңץ϶᲻ùġǵĹôЩڵעأ
ǮⲽУĸŮĻüչ˵ǲùǵУһҪ취ӳȥ¡
뷨ͻȻðǿ̸һŵùǺæͷԴ
ǿмҡҡͷڴź߽ЦǺǣ洦΢ͷȰٶԽҪȻ˵ǡ
һ˾ﲻѣһɪɪǿˡ
ǽźµӣǿһЩЦݣţڶôġȻ㣬һϷҪϵ㣬ҪȻˡ





4 Ǻ˻ǻ

ǿǵݣٸһ˳˷䡣
裬ǰְ֣ǽ㡣ΥǣƲסķ⣬һұһš
Ǻ㡣ʵ˵뵽Ⱥ˵ʣʶ𣿡
ҡҡͷҲʶǡôˣѵʶ𣿡
ǡͻȻǿĻЦضסҪ˵ʵţʶǣǶǺˣǻˡ
Ǯ׷ǸŮŸԣΥĵĻۿƲͷӹ۾ﶼĬĬĵǸԲҲûа취Բ
ĨĨѵ˵ǲ˺Ҳ˺㡣úõסһʱ䣬ʱǽؼҡ𣿡
ãǵġҵˡͷЦ˵棬Ǿεļˡ
ô˵ĬĬһۣһеĺ˶֪е밧ӵĶ࣬ܵ˵һ仰
һССùůůģദĵεΣǵĸмġ
һۺһڱ㱻ˡǸһ޷ĲԤۼ鲻Խĵ
վһÿһϸ΢鶼ǵ飬Ʊʲôöһ롣ϵĽ˿۾һĳ߽ıҲϣȴֹˡ
ߵߣĬĬע滨̲ס̧ϵ飬οţˣǻġߣ㻹ûԷأҴȥԡ΢Цǣ֣ҲԸԸ⣬ôǣס첻ĳԷĵطȥ
һ۱ǣŵ֣ﲢûųĸоʶ˲İģǶҲɡһھƵ귿䣬ΪԼġڶΣյ·ϡԼڵأĵ³Լ
㣬ǻ˻Ǻˣܸ𣿡䲻ģͷСðʧ⡣
΢㶣߶Ľţ塣ȡϵ۾ؿۣƻأԸǻҾǻˣԸǺˡ΢ͣһ£ƺ޵ЦЦδ˵ĻҲǺˡ
˵Ļﾪһ£ҲЦԼһ¡ôˣΪʲô˵סĻΪʲôҪǰȡ۾۾ʵѽΪʲôҪ
ҾǺˡ㲻˺ңҲ˺ˡЦţض˵㣬ҲԼĸо
ĬĬЦЦַһǣллΡ
ֱһǣԵ֣ʱĴæҿԼ̫֪⣬ᵣżġ
𼱣֪ġЩˡ۾ߣڲ֪мӿࡣԺסЩʱһ߰ɡ
Ϊʲô󲻽⣬⻰ʲô˼ܸΪʲô𣿡
ûд𻰣ֽ˼֡ɬһЦڳЦԼˡΪʲôҶ֪ΪʲôҶŮȤʵ𣿻ǡˣͷ˲䡣ǲԼҪĶҪĶ
ټµ˽ҷӣʿȵذȻһԶĶ溬ǳЦָϵĸζʳ˵ʲôԣǰҪ֡ңϣʵ㡣ĴǰԼԺ󡣡
олգɻ۲ؿ΢ȴסˣ֪ʲôҲ֪˵Щʲôһָо޷ֶ˶ôҲвʳûֻû顣
Ƴ΢֣һ䣬ɫİһóԵġֱӼһǴ͵ߡ
΢㶣۾ЩԺʷǷɫ
ô𣿡˵ϣԺġȻЩᣬᰭ¡
Ŀһ£ɻգգۣſ캬͹Ǵ㡣Ʒ䣬ɷϣĺζ
ĿתؿԼеĲˣǧĵЦˡô̶̵ʱ䣬Цıζ˴Ħ͸죬Ӷ˵Ǻ̵ġĹҼס㣬ҲסҰɡҲסҡںܶܶ˵ʵĴ˰ΪʲôҪأ
******************
ŶָһˡŶżͷϷˡڴ




5 

ɭӱһȳİ塣
͸һ˿ȣûǿĽ롣
ƣȥһסɣһˡڿɭֺͰ׵˵
仰ƵʵǽҰȥһס𣿡
ְ֣ǰ֪ҺܱǸ֪ˣϣסһҺúõֲĹػ
ҲҪһܿ϶ƺܲм
ɭüĬ˺һᣬܹⲻȥϾԼְֵĿǷĸ̫̬࣬Ҳпԭġ
ƣĺϣܺסһ̫Ӵ죬磬ֵҪʱ˽֮ĸ顣ְֵĻɡɭģԸ˵
ǰԸľܵܡ䲻ͷ뵽ԼŮľ;ʹ
кܶëʵʲȥסһʱ䣬˽֮ġ
ߡӺĳܲĴĻָžȻ˵Ϊ˵Щģߡ
ơǸѽ⡣
̫ӴӼŹ˾￴һѽӽˡİˣƣصҾѰӰһˣ
ܵĻ׹ܼߵǰ˵үСһͨ绰ͳȥˣڻûл
ʲôһͨ绰ڻûлͷ¡һ죬Щƣǽ˳ȥңҲǶҹ潥ڵҪˣĵҪ԰׹ܼҲˡ
ǣȥҡ׹ܼ֪Ŀеķͷæ˵תȥ
ȥˣģòã̫Ҫˡһ˵ʧȥ󡣷·ûûйˡ
NСʱɳȥҵ˻һ롣
ҵûС̫ץסǵӼʡ
ȫʹͷĬȻһ
ȫȥȥѽҲȫʧȥˣŭɶش
һԵȽ֪жôæǰȰο̫侲һ£ȷٳȥңͷӬƵҲġ
ҵĹô侲ôҲ鲻ͨ绰ηôҲ޷ƽԺͻȻֳһˣתܳլ
̫ȥȵҡȽ˳ȥܳȥʱǼÿѾٿ˳ȥ
뵽пΣգĵĵÿҪҲ޷ȴˣԽԽ죬ɳܻȥĵطӣǵ绰ҵģһһ룬Զǡκ˶
ʱǶһ³ͼ壬ҳҳѹҡ
񾭲Ƿļͷһת䲻ᣬӶԺƵĿȡ
ҿšҪҪ쿪ҡЪ˹ĺţǱִ򣬺޲ýűըҪš
ɳƺеľһ£пٴ濴÷쭵Ļ档ȷΪǺܲüŵİŦ
ſˣ̫ƼݣһӾץ켱ʣأ
ŭһۣŷʣ㵽׷ʲô񾭣ѾһܻܵҪˣҪҪˣ
㡭û𣿡ɻˣĸ
쳣оֹķɡѻ˵㣬ʲôˣ
ˡڹ˾æһ죬صûˡ׹ܼ˵ӵһͨ绰ͳţڶûһϢ
ʲôһӵҲƲˣһ뵽İΣ͵ط־̫ӵ²ӣ쵰Һòײ¶İѹ㣬ȴˣ֪һжΣգ·֣ᡭǳʲô£ҲŹ㣬㡭뵽ĵεΣԽԽ޷Կأ˿̱̫ӻ
ָڽ̫ӶһĬĽܣ֪ĴֺܲõĸоץʹϢ
˵ź۾˵˻ӣһȥദʱһ֪ġǣһҲûҰܰܰ󼸺Ҫ޳ˣΪҵʲôԸ⡣ʹϲԸܵ˻ɸΪ񲯡
_________________________
һֱһֱˣʱд֣ŻְɣĵȵӴֿܡء




6 

Ժ뵽һˣӵҹ̫Ӽҹȥ
𣿡׷ǼӾͽʡûп
׷һҶǵĵɫԵýż֣һĬĬۣĬĬҡͷ
ҡͷ̫Ǽ٣ǰץ˵ļҡҷͣûһҪ˵ʵֻҪܰҵҪʲôҶԴӦǡ
ɡġĲ֪ҡѾܾûмˡ飬ǰֲ˵
̫ӵľٶ̫ʧأӲɵǿ𼤶ǹˣǲ˵ѵġ߰ɣȥĵطҿ
ô˵һھھΡʹͷ˽
̫ߺһӰ޹
ϰ֣裬ǸòøѽǶôĹΪ˰ǲǸӦõĹǻ˵ɡǮ׷ἤط뷨
һ̾ϢҡͷŮҲЩ˲ǺǺðƽˣ˼ǣǻû˵ͱˡ
þõİ˳Ĭ
׷Ǽҳ̫ӷƵһ·񺿣
Ҳͬż侲ࡣ񼱵ıԺпܵͻȻһ뵽ԼǸƵ뵽ǿ뼫صݣͷȻ϶һ㡣
Ŀĵغˣһˣ϶ü϶˵
ô˵̫ӹȻˣ͵תͷ˭
ֻһΣҲ֪ǸʲôɢһƺߵųԿ϶Ǹǿ
̫һҧгһȻҲ˭ҵĹƴҲġסȥ
ңҲ֪Ρ
ʲôͷʹͷ󣬡Ҳ֪˵ĲǷϻ𣿡
ӿ˲һڣʲô˼Ҹ㣬ΪֻģֻιԵζ㣬ǹܰȫҾԲ㡣
̫ޱȿɬЦǺǣðҺˡûչ˺ùûбҵĲǡ
ӡӷߺ޵صһۣеķϳӿʱšü˵˾京Ļȥְ֣ǸʶҺ˵꿪۶ȥ
ȥĳ̫ɻ֮Сڵأͷ˼ӰְôʶˡҺ㡣
̫ӻص賿ˣܽͳɭֵߡ
֣˭͵ƿżʡ
˯ʵɭֺðʧؾѣ𴲴󲻽ؿż
ɭɫһ£
Ū˹
ɭֺԾȣ࿴һۣǰǼӰľ¡
֣裬˵ѽ˵Ǹ˭ҪȥҪһع󼱣Ͳûϴǵ·ˡ
Ӽ⸱ģɭҲˣƿ˴̾Ϣ˵˻СʶƽĶӡ
ԣ̫ӵԺʮǰǼ¼һƬҰסʱɪؾڳն⡣ţǸˣǸϲ壬Ȼҡһ䣬ôĿ¡źںڵǹԴϣǿ˳ˣ˵Ļ˹Ǹȴˣˣ¥ˡ˭˭֪
˭ҶҪְ֣̾ȥҪϰѹؼҡᶨ˵ȻɲҰףǿһҲܵӰ졣
Ҳ֪Ѿ˾ȥˡڵȼ죬鵽һġ





7 

MayˡѾʵҵˡǿŽƲ˵͵Ĺ񣬵˵ʵ飬һ·ɻܡ
ȹȥϹȥ˵ûһ㾪ϲı顣
á
վһǰһᣬ̧šһ˿ţ¶һ΢Ц
ãʲôʱſ뿪Цʡ
Ц㶣Ŷиʵ飬ҪϡʵͿ뿪ˡ
ʵ飿ʲôʵ飿ɻ󣬡Ǹ𣿡
һܨĬһ룬ЦЦ˵ʵоֻҪϾͲǺѡ
Ŷģһϵġ
ڸ߰ɡǳЦţ˵һֻ֣ʾǣġ
գ۾ɻһŴֻġÿ֡
һ·ǣŹټİɫʵңɫӵĸߴӰʱſųһЦݣǺǣڣþòˡ
׹ӵתǸˣʮˣɶһͷ𷢣ʲ١ԽʵŲæطеֺǺ߹ȥּˣ̫ˡ˵һͨóǸйĻȤļһ
Ҳܼӭй
May߹ȥֺܸмƵ֡йĵطҲſٴйлл
Ǿͺá
ߵĹMayӹޣ漴һȣλСŮѣ
һ߰ĹɬЦЦǡ
ǣЩɡոպпǣӴٲ²£Żˣ
ҡͷЩˣǣҲˡ
ŮѲǣŲǣҲǡһϲŮˡ
ԣĶһ£ſҲܨһ£˵񶨵ģɲ֪Ϊʲôû˵
ϵϸ΢仯May⡣Լһ˵ˡΪʶôǵһοǣŮ˵֡ҲһοΪŮŷ紵򶼲ɫֳ֮ɫ
Mayһ룬ߵĹĿ࿴ˣüۺЦǣ֡ƯСãҽMayܸ˼㡣˵ͷ⧲֡
ͻȻ֣еĳй˳ôͬˣﾹЩźƵġɻؿ˿߱MayͷȰؿԵ
ʲôһ¡һգMay˵ڣŵˣɲϰЩǡ
ŶҺܱǸǺǣǸɰŮˡMayϿɰЦһˣҾͲϲŮˡ˵ģҪʲôȤʵأѾȲˡ
¶ɫĿ˿MayһЦȤġ
ʲô˵ɣҪŪˡ
ֿ˹һ£͸ġ죬㣬ʵ쿪ʼҲˣ˵꣬Ϲִ߳ʵңƺϲ
Ҵͣһγڳüչתͷݻլһ֮˼ġԼĪڳ˼˼֣ĬĬ̾Ϣһ˳һ֮լȥΪʹٲҲҪȥΪһжԲƽ˰ɡ
үүˡ׹ܼҼ߽ЦضԸ¥ɭ˵
ɭϲ첽¥ȥ
ǰոյ
ѾȲˣȰ׹ܼ˵ǰȥǰվеˣѾܾûпЦѵõЦˣһַĵĸжϡƣ̫ðְ־ϲˡͰס𣿿ѽԷԵʲôҽϸ
еĻӵҲûа仯ôİֻԳưְֵʱӹһ⡣ЦЩų⣬Ʋͷͷ˵ﲻԷģҲҪסġ̫ӵġ
ɭ֪¼ãȻЦݣƣܵϹӺú̸һ̸
ϾԲãȻ⻰ʵĮһԹ˺Цˣżɽҿɲ硣ǹ£ϵġ
ɭ㶣뵽Լϲľһˣһűǳĸǳˡ





8 

ûã̫Ƿϵس˴ӣﲻٶųĸоˡ˵˻ҪǵͬЭ
ͬصһͷڹˣȻ
öԸҲһϵϣ˽˼֡
üͷһ˵Ǳɣоæȫľȳġ
ܱ̫ӾȻ˵Ը˽⣬ǴǰˣڵԲСǼŭʲô¶óġ
ɭ־վһԣ˰㡣ίͦʱദʽصؿǣһһԵţﰲʵ١ֵܰͬһŮ˲ʲô顣ֵܵŽҵúúõĸлС
ڶ죬ȻȥʵҡҲ⣬ǣŹȥ
MayˡкŲĵЦ
MayתһЦܹȥһӵޣӭӭ֪ҵʵ˰ɡ
Ȼ
˵ɣǹʲôģ̫գ󣿻ǿڴ
Ĳ²⣬ͨͨҡҡͷͱٲˣҲ˵ԶҲ²ġ
MayЩˣǹʲôģ
˿߾ĬĹǳǳһЦǹġ
MayԾƵضŹ
úܲڣʶıվվ֪Ϊʲôˣһֿ־ĵĸоָоûɵĻš
ÿһϸ΢۾΢һƣǡɵסMayġߣɫ˵̸̸
MayҲһãȷʵӦúúõġϸĸ̸̸εʵ顣
һתֿŹ۾Ƶ΢ЦңϾͳ
ͷţ֪ˣҾ㣬Ҳȥ
аӣöһһִδй𺳣᲻Щʲôͷһ£һЦתMayȥһصʵ칫ҡ
ˣټʵֻйһˡʵǰɫģϴŵĳȹҲǰɫģܴ䣬ȴһֹ¼źĸо
ᲽʵؿЩδġ֪ʵߡͻȻһ͸ԲβסˣźСɲǣڵƹҫ·ǿҵĹâ
ǹâ̵ùһʱ۾ˣһʱҲҵġһֹϤָԺˣακһζҪһžɫһҫâĵҩкöö࣬ǡҪֻŵؾһţһǲ󡮶أˤ÷顣漴Ҳȥ
ɿ˳ȥݸպÿص˲䡣ص˵ϣſŵʧɫΪ֮һֻżܹȥ
MayҲ˳ϵ˺Ա߷Ĳʱһᣬޣҵ죬ҸƳļô𣿡
ɲһѱʵҵܰ칫ߣһ߼Ը쿴ôˣǶҽѧҲǶѧңһκ¡
ƳѵһĽMayϼϲҲΡƲƲ󲽸ȥװİɣһᾡġ
ŵϺMayɵŹ塣򾲾վһԣü˼ضôˣ뵽ʲôµŻ赹
ͻȻıѪƶһ㣬ܺһ㣬ҷץMayļ˵MayôˣΪʲôѪֹѪ
MayҲɻһ߰οһסްԵ˲Ѫ̫ģѪģ㲻ҪСֵġ
ĻŻԵ˺ǻ˵ǸˣѪֱҲġ
Ҳ¶ۣҲǽڣҵĶ۲Ȩġ

ˣȥɣһжңһġMayĻרҵ˵ҪѪˣһϸ֪㡣
Mayô˵ֻõͷˣǺðɣҳȥˡһۻеˣ˼ĲݡɻˣˣʱΪ㱣ǡ




9 

ѾˣûеõȷϢҲ١
ڵҹޱȣӦƽŶԡɲܱۻۣӰܻʶĳԺĵԼЩãˡ
Ƶߵشǰǹ⣬Ҳڳעˣ̫
칫̫ӳüչķļԽԽӵѿʵڿȥˣ͵ͬɽ㽫еһļڵأ쵰
ʱϵĵ绰ˣȻգǰ˽ܣʯ̽ˡ
̫һ
һᣬһλݣɫڻƵӱ˰칫ҡһЦһϹظϣɫ˵Ϊ˲ҿǶеðΣղŲ鵽Щϵġ⡭
ģǮٸġ̫Ȳ˵ϸ
ܱǸסĵط̫أ㻹û鵽һġ
ԣ̫ӱͲչᣬҪûв鵽㻹Գ̽
ʯ̽νʼ磬ûв鵽ѣҪϺϢҿûٲ顣ŷ޺ڰİԣҲؾ޸ҪϢǣѾסǵϼţǵһɷݶҪˡǡ
̫ԽԽζſñڣ죬ϳȥ
ʯ̽òˣĬĬһѿҡͷ˰칫ҡ
칫һˣżįįģˣƺκˡĬڵϣŵɢҵļȴİˣ÷ˡȻЦЦ磬ΪʲôҪ߹ΪʲôҪԣΪǼ𡭡ѾǸӰ߳ˣΪʲô㻹߳벻Ҫ˺
ϳᣬڴԳ͡Ӧܰ棬ɳǵĿݣܾϱζˡ
ǿ˽ƳЩƸеӣɻ˵ʲôȻôҲ̧ͷһ¡̫ˡ
˵΢΢̧̧ͷ͹һԷ龰ش⡣Ĭ˺һŵȻض˵ûгͰɣһԡ
ǿһɻˣܳȥǣʲôʱôζˣôãǵһνҳ͡
üͷ΢һ𣿡
Ȼǿһߺԥ˵һ𵶲ɵʳʲôãʲô˵˵顣
˵Ļÿɷȱζȱٶ˵ΪʲôʱʱһһЦΪǸһǡΪңˣ뵽ԭؾסˡ۾գգæʻԵýζǿˣ
ͻȻʣǿ㶲ŷӦ⣬ǵļŹ˾±ҡҡ׹ˡֻҪһ£Ϳ׹£ˤ÷ǣްĻᡣ
΢Ͽ̫ϲãһõζʮʱ䣬ʮҲҪٿϼŵĴڡ
OKû⡣
ˣ˹۾Ŵɫ컨壬ԺããһƬ
һѣMayһʱ֪ͨ
һϵ¶ʱһĵϧȻ𡣡ﲻ𣿡ضЦͬض˵ҪҪԵ㶫
۾ģŤͷһᣬ漴ޱ鿴ҡһͷҽй
סˣüëתÿMayڡǣ
MayһϽĬȤķȻͬɫ˿ϵĹͳǳȥ˵
˵˰칫ңסˣ˵ɣ嵽׳ʲô⡣
Mayüͷһ̾ϢѾļˣһμʱʧˡȫ飬ҴһѪҺ֣ĸҲ֣ġٶԾ˵ٶϻ
ϻĶסˣ΢΢زƺںʲô䶯żĴʣ⣬ʲô˼ʲô
Mayһҧֻһµˡ
һһΣȻˢסϢϵӿհ˺һҲ˺һ̩Ȼ޷ˡ
˺һһ˿̧۶ؿMay۾ҲҪҪʲô㾡˵
Ǿȴ͸һǿƵġɵİ𺳵ĻMayһ㰮ˣ
ǡģûзϣشûܸɴࡣ
϶ĻشMayЦˣװϵĵһŮˣҶᾡŬӳġ




10 

缱꣬ϵɭּͻ们ݣÿһղǱӪҵ½ǹƱϢŪŵ˽ͷöġ
⵽ô£ΪʲôϿͻҪֽԼǷ𣿡³칫ɭֿͷϵĽԼļܻ˵
̫ҲһԣԼ汲ཨļŵڹϣôҵҲҪ𼸷־񡣿ɭΪŵ㲲ϲٵﷺɬζһ߽ϵϵݵϣְ֣һжݵġ˲ϣһ֪ˡ
ɭֻȻ򡣿Ŷӷϣһ̾ϢϷĿأ˲ɫǲ˼黹ޱͲö֪ˣ
ɭֵ̫˼ġ˺һŽʳڣ֣갲ó𣿡
һʣɭֲŴӷŵľл˵ĬĬص˵ͷǡ
Ϊʲô
ҺְֱϾǺѣӦǵҪҵʱ뷨
̫Щɻ󣬡и˭չˣΪʲôôû
ɭֵɫ˸࣬һѡҰȥҲչǡû뵽һºͳˡõϢҲӴ˶ˡ
֪㰲ŵ𣿡
⣬Ҳ֪ɡ
֣мֻӵĺ㣬һ˵ġ̫˵˵ڸΰ죬ٲ֣ͣǼ֧ŲסġͬʱҲŹѶԼҵĺתƵϡһ¶ˡ
ۺɫķɫᴲϣżҾӷû۾еڴߡкܶı仯紩˴ӲǰļҾӷժ´ӲǰжµĽ˿۾ֱ磬ޱϧŴϵˡ
ܰڴˣԴӻԺͻٵӵĳĬˡ
ǰɣԺͽ𣿡ضЦ
ദﲢİˣ෴ƺǳЦصͷԡ
ܿģϵЦģЦʣܸʲôķպϲͬһ
û𻰣ΪһǶβ䲻ļ䡣÷ѵ龰ȥıӰ𡭡Щˣ׾ֲɵץ˱ӡһĨȥ˿ۡ
ˣıץˡὫץսġ˿̵۰ĸо𣿡ʡ
գۣ΢۾͸Ȫ룬΢һͷ
ͷЦˣࡣû뵽ΣԼ۰ۣ漣ۡǰζҲа飿ǵ롣
ȻңǾͰҺ𣿡˵˵һ㣬ȫ㡣
ڵĺᣬ۾ڵ۾˴÷ɽ÷ҴСĵطҺȥɽ÷һҲˡ
û˵񾲾ȫע˵ÿһ仰ȫһȥġῴġҡ
˵Żţ۾ˮȻ뵽ʲôһؿž˵ˣʣǸ𣿡5
һʣԾ٣㶶Ц˵ȻǡɰҲˣ͹մߡ
𣿡Űɣǿŵҩһһǧ꣬ѵһϹ𣿡
⻰ЦֹЦܿ϶ҡͷ㲻ǹǸϹǹÿı𣿡
գۣƶǶؿĿӡãګګˣһ𣿡
һЦ˽ˡ⣬Щ޴룬֪ôشˣ۾һֱؿ𣿲ģ
һ𣿡˵һ顣
Ȼָգŵؿ˵ڣͲ
㲻أһ𣿡ʶʳصĻԼҲˡôˣΪʲôأ
ҲˣҲɿ϶˵Ϊ뵽ˡҲͬġ֪





11 վֵ

Դʧܺӵĸ質ҵƺͣ˲١ûļһ٣ҵڻ»أȴļֳ״̬һжõĮˡ
ɲе˶þδ¶Ͽҵ
㻹ҪججãϿɳʡ
һޱؿϿˣشⷴΪʲôҪңǴһ𣿡
һʣϿˣûлشΪﱾġʣ˼Ʊ硣
ĬӰյ̾˿˼Ƭ˵˳Ȧ鷳Ұһ°ɡ˵ȥϿ˶
뿪ıӰϿΣԲ˽ˡ
ڶ죬Ͽ˼ȥվ˼˳ȦϢһֽ˲ۣڶ߷׷׶ӵıϣڳ˳ʵĻ
֪ǵڼˣļ߸ĳ㣬ＸҲŲ
ͭļ⣬ҲóȻȥ͸ŲΧǣǷۻص˴ϡȻֻˡʾ֣Ƿؽ˵绰ʲô£
ϳϵҽ㣬֪ˣһ绰̫ӴҴҵ˵
ԣǷ͵ȼ־áһϵ绰Ҵ¥³ȥ
һ֣Χ¥µļ缢ĲӬӿȥͲ˵˳¼
Ϊʧܲž˳Ȧ𣿡
̸̸˿Ϊʲô
̫Ӳ˳ãҲ˳֮ʲô㡭

ӵףе߲ʣյ顣ĵˣҲƢˡǰһƬΧ׷½صˣȣÿûҲûʱشЩĵ⡣
һȣڳм߾ò˼飬ĻǶӵȤһѷ߾ٻͲһһİΧøܡ
ڵƢǰ֮ǰװ𣿡
شǣһ㡣

Χµô粽Уټһķ⣬ط񣬡ÿÿ
ʱ̫ӿһѤĿܳ۶Ӿٲά״šüͷſ˳һܻŭȣһɽͷЩ͸Ļ쵰ߣûй
һݻ˵꣬ѾӵΧˣһм˺ݾʮƼȥ
һ¸ˡڼ߳ϲ⣬Ĳ֮飬׷Ӱ׷ʡ
ʲôʱ򻯵Ϊѵģ
ͻȻôܣֵܻڸϱأǡ
һһզࡣ
̫Ӽ򳵵ķ򼷣ǹֵšһŹƽ緢ˡ
һ˾Ͷһοͬĸֵܡļ㶨ڼ˰ΧȦϳɳ롣
лڳӵ˵
̫ɫü졣лԵ˵л㶼Ϊ
ǿɬһƲû˵ллûҲŹǲһͬȥӹһں޵ġ
ůÿһ䣬һмʧ䡣ʧʲôʧܻҹĹ١
С԰һսݵӰԡ£ͷŻ۵Ĺ⣬ĵĸоôˣеļ䣬ΪλǾյġʲô
ǸӰĽ͸ۡ
ǿӺƳƳӰ鲻ٵ˻˵缶ҽѧרҶòˣͿΪ
ûŤͷȻĨӡĵıӰɽչ
ǧ˼ӰӵĲã벻һ¾ɵġ
µؿתͷ





12 ²

ɳһ·쭣ʻ·֮ٷԾŢ֮·һǱǰͣ
ˣ̫ӽ˵һˣ򿪳ż˳
Ҳ³ʢ˵ĳǱɵıѺ𣿻쵰
ĲӺܼʧִеǱĽˡۿ׾ͿɵʱǱΧͻȻܳһȺ߼ڼӣ浶ʵǹΧµѹְա
죬רҪԹһȫļ飬漰Ѫȶ顣ܣǣͨҵľСϡ
ǿǰˣ첽׷ȥ鱨档
͹ͬʱͣ½Ųתܹ
ʲô£Ȼʡ
ǿ˿ԵĹɫͷߣС˵ˣھڳǱ⡣
һϢʹѰ˼룬һ۹󣬵˵úдǣԶǵþ֮ꡣ
ǿЦͷסƳһĹѸ˻ȥ
ǿææȥùɻ󣬡ææ˵ʲôĻˣҲ֪𣿡
Цˣ۵ּǰߣû˵ʲôĻҵ˶ѡ
ŶȥѰɣȥģԼȥͺˡ
ºĵĻ˽Ų֣µؿŹ˭Ҳ㣬ֻһˣֻ㡣ÿһֶһƬġ
ĻùޱȣͬʱҲĸжˡӢʷǷЦ绨õˣлл㡣
ɫ˲⻰飬Щ֮۾һգֽڻ°ͰصĶͷϡر۾𲻿¡
ʱ⵹תʮǰˣǶβ׵£̵ĻǻϿɵۣȻȷʵľ
ѷֲʵξÿ۾Ķ۾ͷ߱İˣȻԼá
ǣõСĿĵڲ֪Ľ֣ںбܷ˪ĥ뿼顣ÿ϶û¶٣޹ʣ޿ÿһ̶ڲɣԼǲǻһͻȻ뵽
޹ģͯĴ۾ԥˡԼˣΨһô죿ԼǾˣ̫Ǽˣ
ǸмᶨˣǿپңΪһһаȫŮ˷
ǿԣʲôʲô壬ʲô£ͨͨɡƺ£ҹĻ££һʵĻˡ
Ůˣ϶ֻҪи߶ǮںǺȾ죬ǵµСˡ
ոһգǮ㹻һӵʱеǸƻӵǿҡԼҪһˡԣҪǿ޼᲻ݡҵǿ
ŮɽǮճ׬׵ĺĴʲô磬ʲôۣһĴǵġǽԼڽ£ǽԼѪʲôںˣֻΪҪԼǿһֻʤǰ̵ˣ籩󣬲ʺõġ
תʮ꣬˲ڽŵµˡȻŮ˿Ūµˡڵ׵Ǻ绽˭Ʋ³ȻҰܵ
ڣˣǿűĻˡǸ뿴Ľ֣ĿԴ
ڣ˳ޡ˾ǧĮ⣬ĶһָоǣŮˡ
ǱƲиϾ̫Ҳ໥ԿһᣬһͷĬʮر𲻰ݵȭͷһһ֮ͨ·ʱرսʵĳǱźȻˣ̶
ӭӭλżͻȻ٣ǱɫӴǿӳǱŽý߳ƺЦ˵
̶˵ͬĲ̫ȥϻ˵
ǿסЦΪѣ̯Ʋ˵±ȵ컹ˣϴҲǵĹȤ㲻Ĵߣ췽ҹ̷ˡ
һ̫Ӻÿף룬ץĽżʣʲô˼
ҵ˼ףԼĦɡɫֱúѡҪǺúõչһأԼԾ뿪
֮ѺףһۣͷưصܻȺͬһҪߣҪ뿪Ρ
ǵĻǿϲɿǼʯͷǹﻹмģٴãܺáô͸һдɡͣƺ˵ıȭƻ˴ȥ





13 һʹ

жʮλҽѧרңԸĶе档۹Щ
ܲϰߣɵĿֻţק䡣
ĲӦս֣עЦ£һһֱߡ
ĵĻĿֻЩлл㡣
ʱMayǳЦ˹ҪȥѪˡȻỹҪ衣
ȥҪԿŤ˵
Mayһüͷ⡭ðɣ׼
û˵΢˵ͷ͸ĵǲɵعüҡ
Ǳ⻹ݼҵĸ񶷣ʤȻ˶һעʤġ
ǲ尤˶ȭͷҲǲжʹмԶҲġǾеҲҪҵľģûʲô赲
һȭϮѹҲʵ̫һֱ࣬ȭصɨԷšͬʱϮ˫ȭˤڵء
ӢһƬţȻûʹͷߺ޵ؿǰûû˵ˡ͸ǣΪʲôҪء
ҲӲţȫʱʱ̿ǧܵ£Լء
һȭһʵʵǲ۾ŭҲǾǿļǿ
ƼŭˣһȺ˲ƣΧУŴ򹷵Ĳ״
ΣһӿɬѪĴɣ־ʹҺˡ
һͲһ֮ңˣһ䣬Եȭͷ뱩ߣ
ϢżݵһĻڵϵ̫Ӻ׵ҰһƬ
ǧһˣڣһɫĽγ۶³˿Σеˣŵò԰ʧɫ̤Ÿ߸Ьٶǰ
˺󣬶ס֣˭˺ø翳ǵֿǵĽšһ߼һ߼ʲô˼ˣƿˣصرסϵˡ޳ˡôˣŵ㣬ϴȥ˿ڡ
ҧסʹܳԾؿĵҡһãˡ
˱ΧΧŹıΪѵ˿üף׷ǿȥ̽˼
ĳǿϵġεİ̾Ϣ΢һӣǲɢڳбڡ
ʵʱ絶ա˿̵ĹڴϣλרҽŵسĹ
һıȡÿһ㣬۵ù˵ءۡͷϣϣϸУӦʹĺȫʪġ
վߣһҽлץˣһεѪۣʹܡ
۵ŤĺԼԼİĪԼ΢ԼΪʲôܴеĿѡ˿̣Ϊ
ءҧסݣôҧǧеʹлǱƵĵĽëһһεʪ󣬾ҲһһεˣŻ㱵۾ʹǿҪ׹ľ顭
ÿһжıڣȻо۾İˣĳʹѡʹŤСϢšҲ޷ԼǰĥˡŴǰͺƿڳȡļλרҡ
ģǵ׻ҪãܻغĹֱֱߡ
λרұӵĻþʧɫԭ㿴ңҿġMayҲУĻһ棬ܲȰ˵侲һ¡о״ǱȡĹ衣
ߺ޵һMayʧȥǰ㱧Źߣû۵ǺûĽк𣿡
趼ġҲġ
ںˣҲҪۣҪܡ½Ųԣ˵ôҧгݡţԺĥٳϣҲʲô֮ҲҪ۵ôʹࡣ
⡭ºѡMayڴͷΪ˵
һеŭ뽹ƸбǿҵҲҪ쵽ҪȻ͸һ׼һײġ
ԣMay˲һ䱾İһƬ
*********************************
ءֽ֣ءӦÿ˰ɣĵȵȡ





14 

Ź뿪ң߽ûѹϢû뵽ῴһȺҲ
硣ȿг
ʱ̫ӺҲϵ˿Ѽ˴Ǹ־ϲվᱧڻ
˲ԼͬػȲ
˻ţĹԭز֪ôӦת뿪޼ɵЩ޴롣
ϤڶߣĻＱŤͷˣƣĲ쳣ΪʲôôϤ𣿿Ϊʲôһʱ벻
ֹ쳣˵Ķ
쵰㵽׶Թʲô̫ǰʣ˫ȲסĹ
ĿϷ֣סԸɿٺҲ
Ӽ״æǰ̫һһӣһš͸
ǿĿ˻ҵһĻɵˡòżǰͼֿǡ
Ƕ侲㣬Ӷʲôˣǿüͷ˵֣ºú̸һ¡
磬ӣǿĻлú˵Ҳ
ϵĻ˭ҲĽսС̫Ӽӵİ¾صһȭȥ
̫ںĹݰһȭͷ۾һޣŤͷƳǿﲻҪ㵱ϣ˰Ƕҹ
ǿЩΣĬĬ̾ϢݣһͻһӵıڣΧ
ȷŭձǯס˻ûĻУʵܡ
ȫĻз͸ߵ飬вϵضҡš˭ʶԲԣ
ͷۣѣѣֳģĻ桭װðͷ˭ڲߵ˭ڡһĻĻĻ涼ܻڻѣͷﲻӿֳͷʹˡ
̫ӺȻһ׳ʵıڿѹ֣˭Ҳ޷ġÿһ飬ܵɫںݺݵʹš
ôˣͬĻôϣڻú۰
ǵ黽ȥٿǡ
ǡڱףѺקߡ
ǰҲˣĻżʲôҲˣǰסǣſǡ
ڱһΪѣ׷תԿ˼¡
ȥӿǵظţϵŭδ
磬ŹǺòãΪʲôҪô飬𣿡޷Ĵš
޿κε𣬿ԼΪ飬ֿЦõıģ˭֪Ҹ˭Ͳָˡ̫ӺӵǵϿһˣĺ޲ϵ
磬⻰ʲô˼
ɭֵĶӣǵĳˡ
ĻľסˣҲסˣŪôһ¡ֻ̫¶ÿЦı顣
ˣֻᡣ̫Ӻ˵ҺҼʲôҲûС
ߵس𴽣˵ĻһЦ᣿𣿵˭Ұֳֵܣ˭ҼҼҵȣǸİְ֣ϰæҰĻװв
ΣҼҼҲѱҡ磬㲻ҪţǼˡ
ô˵ǼҼҺġҰֻǼװŻѣȻƵҰ¥ŹҺãǶ𡣴ǿ;Ǻù
Ļ̫޿κΣеͷʹ뼫ͣɿȻǹУʼղܷɣץý֪νĽᡣ
ǵĻһֲ©ڹĶȻͷԻ㱻ȴڶг١˼ƳƳ̫ӺӣȻῴĺָüͷϸ˵ƢòãϲӣرЦʱЦһҿЦÿ
Ļ򶨼ͬʱҲ衣㶣ûһ˿ʵ۾Цˡ
ľٶ̫ӺӴ󲻽⣬Уʹ
ôˣҵ̫ѽ㲻ʶ𣿡
ӣҵֿ𣿡
뵽һֿܣͬôϣܴӦ
תͷǵĻ֮һЦѺõ˵Բһǲ˭оĺϤ
Ļʹ㶵ú£׷׽ĵĿͶ
ǵ֪Ҫʲôȴ˵κλ۾Įؿǡ漴ƲͷԸǿŸʲôǲ𡣡
ǿ֪Լò׵ͷǸϴߡǴġ





15 µϢ

ɢȥֻģ𷽲ŵĽţ˿˿񾲡
Щˣɣôãֱۻġ
ЦЦҲȷʵˣĻɳϡΪ˻϶ûгԷԵʲôȥ׼
ҡͷһҲ˵˵
ôУٵóԵ㡣ĵ˵վŷԸߡԸĻصߣ߸㷢˵ʲôÿ춼㣬ʱԺ˵
ԴεüͷղŵҾúϤϤҵˡ˵ʶǲǵʧ֢ʲô
룬ЩȻЦЦʲô֢ûСҪ̫࣬ʱоǻƭ˵ģһҲʶ
ĻﻹǺܻɡΪǸоԽԽǿҡǡʵʲôģʱ͵ˡ
˹ӪζʳͲϸĲʳιԱԺãá
ǺǺǡ˳ù̲סЦͻȻĲ̡һ䣬ѱǺõȾýϢ
̵أޱȣصʳﳶ־źµزıӡúõôѪˣ
Ѫ𣿡ƽʣע⵽ŽӣĲһ£ͷԺȻֳĳҲѪӡ˭أӰһԺŴһ
ˣʶǣ̫ӺӣǡƿñѪ֣ż˵˵۾ͲϵðȥǺǣ̫Ӻӣˡ
ˣ˽ӲؿͻȻʶԼƺòޱȵİοޣֻҪҪͨͨӦĴӦ
̫ӺӴʱѳ˻ֵܡǿһ˹صӷùζ˵šһ
Ҫ˰ɣ˾ӴſЦ˵
̫ӾþóĬŲ飬ĳʹƼԽǿ̧ʹźǽڣҲҪҪ
һƬݵأֻѹѹվһȺڡ
ǿߣ㡣ĸǿధ󣬴δʱ˵ͦ˸жġ
粻ҲҷҲˡǿüͷ޿κΡ
Ҹ͵͵㲻Ҫ£ʱһġ
ԸӦñ˽⣬˵ÿһ仰ǲΥģǲðյģİɡ
ŵ̬˵Ƥ˻ЧߣϸǿǿһκòãŸҲңث֡
˵ǿҲԣҾث֣ңҿثֶǡ
㡭Զԡ
ûãҪеӻȥ硣ҡȻֻ𣬴Ļι
绰ǿŪýüëƽչ࣬һɵضԷޱȵЦˣˣӺӵֵܶȫˡ
ҽ˱ѪҲרҼ״ÿһÿһ붼ţŴǡ
May״еһԡʣûкתΪʲôԵ޹ʵѪʲô𣿡
Mayǻ۳ϴʱΪ񣬡ѾԾ˵ٶ˥ˣѪ¼ƵҲԽԽߵġҪ׼пһˡ
ĻҰ׵úѪɫԣǾǺµʧɫͣļįоֻ𣿿²ֻű߾˲ѹй֮޲
ⶼ𣿡űߺСʣܹģǵĶԻϵĺ񱻶ħɱƵģֻʣһƬס
ССMayڶ󾪵Ťͷ
㡢ʲôʱģʣ첽߹ȥ
ΪʲôҪأҡҪ𣿡ûлش⣬ȻСͷ֪¡ִţؿ
˿޷϶شᡯĻˣʹšüӵ۾΢һգӲ۽Ǿһ飬Ử㷢ϡ





16 ƭ

յָʾǿѽĵĵĳ֡ǲ֪ô£Ϊһĥͷɥɳϡ
ҡһǲˣҡͻȻˡ·ϣͣ½Ųص˵ͷĵһ֪
֪˼ʲô§ļߣɡôģҶհ죬ʹҪߣҲ㡣
ˣҧòؿ֪Լĵֶ֪ԽԽáҲߵģ㲻Ҫң𣿡
һЦɵϣ㻹㡣
˿λǵˣ˺ôſסЦװֵĽ̫֡ӣӡ


û뵽֣û뵽ǣ˶ϲֵغߵǰ
ˣˣ𣿡̫Ӽ֣һѽס˷ܵ˵̫ˣ㶼֪Ҳǵҵʱжġ
̫ӱסһߵɬؿţ˿ֻĬĬе˼úõҾͷˡͻȻƽɫĶȻɻ϶ҲǰϹˣϴôᶨŭĺ̫Ӷסˣôһ̬ĲĵĴǣ
̫ӡͷ˺۵΢΢ۡḧĳ嶯𣿡
̫۷ҡҡͷƣųĵЦۣһҲۡһȥ˵꣬ʹɫߡ
ǿסᣬסվԭأԵҡͷ
ôˣͬʡ
ԲҲܸǻȥ
ΪʲôٴεͬͬĲ뵣ǡ
˸ųʹ΢΢ƳƳһԵ˵Ҳ뿪ҪһҲȥ
Ļش˶𾪵ľϾǲţһšҲԸš
˵ѣ˵ѣƭҵģԲԡ̫òļϷ˵ĻôϣЩǼٵģȫġ
ҧŴܵҡͷ˵ĶģҰҲҪ뿪߰ɣҡ
Ҳţ˵ÿһ仰Ҷš
̫Ӽʧصɵõüͷǰڻ˵˲һ𣿹ңҲǿ֡
һֱֵ൱侲ĵӣĻ뵽߼ΪʱۼŭɲǴ𡣽ŲܣקҧгݵؼʣģԹʲôˣ˵뿪ģǲǣ
˵۾ֱŭȻһգһͷΣ
㡭ŭɶקȭͷݺݳȥ
һ̧סµȭͷǼ˵ӣûбκ¡߰ɣ벻Ҫǡ
ӲŵĿ˵Ļۡ㡭ˡ
ʱ̫ӼŤı侲ÿ£ͻȻ˵¶ȵĻƣǿߡ˵꣬קӵֱ۾ϡ
̫ͻȻĳƺӾޱȣĶȻѹؿŹ飬Ӳק˳ȥ
ˣĽʵĳʹҲ޷סˮ޼ɵص̫ӡӡԲ𡭡
ӵļƾĿ
˯˸еվڴ߳ѩѡƮƮɢΧʵ
ǿƿž߽һ֮ңͣԸɣڷϢǰԭƻ
ǵ³һɫȦĬһᣬ𴽣ڡ





17 Ҷ

鼱ææ칫ң±Ҳˣű߻˵³ˣ˾ҥǼŵĹƱֱµˡҡ
ʲôʲôֱ˵ɭֵƢҲԽıꡣƤġ
ȫǻʮڻĻͻµļչеĹ˾
ʲôɭ̱ΣǵڣҪ˾𣿡
̫ӵľһֱڻ״̬һ˶žƿƹࡣǸӣȽҲûһ
Ȼǵűɭּش򿪡ǲͷñڡʲôʱˣ㻹ƾƣ
̫ӰĻ߷磬ƿƣѬѬЦ˵֣ҲһȾưɣѲĵ¶ͻõġ
ӣٺˣǼϾҪƲˡɭΣ˵仰Ĳȵȥ
ˣǾ仰̫ѬѬ͵Ŵ⡣İŮ˻𣿹òã
㵽ôɭֽŵ绰ŵʵ绰ˡ
绰ͷӶӺȥ¥Ұȥ
ֲĻɭֵһƬҰףⶼᣬ㸸ĸ¥ұƵġ㲻ҪȥҲҪٴȥˡ
Щҿɲܣֻ֪¥йϵߡ
ְְҶȣұûд
ҲԹۣʽǲŵҰְġ
㡭˵ˣܵʹ
绰Եȥߺ޵ӹһĹ⣬ȥ¥ɣһŹӣظǰ˵ĥ
ߣɭʹŤس鴤һǵ绰һ˵ء
һɫܳҺլͣ£ͣ˺ܾóŲŴ򿪣һλīƯŮӡźլ˺ôĲſ첽߽
׹ܼҿ΢΢һЦҶС㣬þòˡ
׹ܼáҶҲòʺãЦ˵̫ڼȥɢĻͦġ
׹ܼɫǣ˵ү⼸춼ڼңᶨƾơܲãȥɡ
ҶɻüþûɧˣûϢһתҷȥ
ǼؿţĹɳϺƾƵģһ룬ˡ
Ҷİ˵Ĵʹ첽ߵǰҰضеľƿüȵˡʶ̫ӿɲ⸱Ǳ
ƿ߾ͺñȱߣԺе̫Ӽ䲻ĵⴳݵˡ˭ѽƾʲôңƾʲôҵľƣ컹ҡ
˻ƣʯĳĵǵؾˡժϵī㲵΢۾ῴܷʲô㶼ҪȾƽ⣬Ҳ⡣
δᣬ΢΢İһٺҷƢСӰ㵹ϡŴĵ˵ңһ˵ϲҲţһ˵ѡ
ҶĻļϸİοԣһ˵ѡһпԡҪĵİӻ
óҩˡҩĴءҩιȻ󻺻ιһˮ
ҩĲڴϡ۾ؿŴľ£˵˵ˡÿ춼˯š˵˵ţ۽ǵûĵػĬĬؽʪͷһǡ
ʹϢǷˡ˭ǿİءĨȥ۽ǵᣬõ˵˯ŵʱҪҡӽһ˯Ҳʧߡ丩ĴѵˮĽ
ǲֻţЩ΢һ۾мؿлл㡣
+++++++++++++++++++++++++++
һֱ۵ĵһˡ֪Ϊʲôÿһдľۡ
ĸоأ֪Ӧòɡ





18 

˵㻰˯Ҳʧߡڴϰӵؽһ¡
ǰикӣĸĸ¥ˣΪ͵زĵط¶޽ͷӡΪ棬壬꣬𡭡ͶĵŮϴ֮ͽЩνĽָͷʹҲסĵײĥİУƵĽŴδ¼
ε̫ãõķΧйǡ
ĹͷĬ̧ḧر˵ӡ
Եĸε˲߽⣬۾΢գĵ׵Ĵһࡣ۵һοڻЩˡͷ鲻ԽĴһѰһο塣
û㣬ͷǡһְľƽʹ
ͬСԺӣ׷һҺܾöûпͥˡյú磬һмƻĳţ֮ȥ
ϰֻ֣ǵĻе㵣ġǮ׷ǵǵ˵
ŮѽŲǶҪһ˵
ǰֺͬصͷ˵öԡȻ˼ǵˣǵȻҪֱȷжȹҪŹң񾯲죬ܾܲȳֻпˡ
ֲ¼ǵصϮϼţϣֽУǴƪıϼƲϢʮĻҵĻٵصĴɭ޷ܵǷ
Ϲ޷𣿡Ǽţȥɣ֮䲢ûޣ˹֡
ɭҡͷһ˲ȥʮꡣѾ϶ǼӺĸ֣ôҲûõġʰʰլӲסˣеͻշ
һӵ䵽˭ﶼܡ̫ӾĬںÿһƬΡ㣬Ҳһ㡭
ɭᲽ߽ݣűԼòȥĶӣ㲡ӣְûסţûػסҡĸӾ£ҺܱǸ
̫ЩԾ̧ͷϺ㡣ɬ𴽽ǣְ֣˵Ǹҡôˣһֱģ˾һҲûгְ֣Բ𡣡
˵ԲˣɭΪοЦЦǰһ𡣳Ĭ˺һᣬſ˵ְһæ𣿡
ǹɣϾӣһ˵̫Ӿ֪Ҫ˵ʲôϻһ˿ǳЦǰװԹУ;Ƿᡣû뵽ǴҼĸ硣̫ˡ
ǺǺǡɭֺѵõЦƾնһ磬ްְְɣ
֪ʱĺܺޡڲˣССദоУװԹҲǺᡣʵʵ˵
ڶǲɢˣһ˺լǺɵլӣ뿪
ǵӵӼȵַڼң˳Ժ˯ĶĵǻصǰӸöãҽ󷹣裬㡭
ͻȻ˴Ƶ¥ȥɻԼѾǻصƽˣ˭㲻ʶȤĴš
¥ˣضס˽š
ιʲôܵҿŰ̫װ¡ɭվһԣؿЩ˼
̫ӵ΢Щ죬ڵġܵܡƱ׻һ£ӻ㱵ɻһܱҪ¡
ƵúܺãϿʲô飬ǰšɡ
ɭһҾö֮סһȻúܲϰߣҲʮų⡣ֻǾν׵档ǸѾԳԼܵܵĺ̸ͶҲǣӵйͬϲãŮ˶һˣ˶ͬܲͶԵ
ǰװôõĹԹУʱҲڰְǰװһװ̨ϣ̫Զľº˵Դ֪һֱ㣬һְְɡ
û˵һſûйı顣ͬķ򣬶⣬ͷƣƮԾߡ
㣬һѽгڡ̫Ӽ˵ֿķ¼Ұְ֣һֵǶصĺðְ֡ҽ˽㣬һְ֡һһҲá
˵ˡЩͷֹ˵Ļת¶ɫ뿪̨ȥ
ƳƳ뿪ıӰ̫˶εĬ̾˿ŤͷĿĵԶʱƮҪǿнһԡ
ӱ˵꣬ȥƺǼʲôȥˡ
ŤͷԶȥӰ̨ϵ˺˴ܡ





19 ְ

ҩڴս԰׵˯һݵ壬ƺҲڿݽߡ
ͻȻĵ绰ˣʹøҪ˯ŵĹ۾
ʾǸسЦЦ˯ȥӸ绰˵ŵ绰ȥ̨ϡ
ӣԽԽ˯ʱܾԼĳһһֱ˯ȥҲѲһô죿
µˣԺӰٴβڶĳ̨֡ϵıӰŽѾ˹ȥ
㣬Ҫ˺ǡ绰ɭֱ΢
ȻԣҪʲôˡﴽ˵
绰Ƕ˳Ĭһᣬáһ˵
ˣĴøߣȴ˵ɣҺڴ챨ֽϾͳɭϢĻÿܻὫչϼ͸ӡ
صĻЦ˵꣬绰ȴǳعϡһڶݡɸһתվĨӰסġ
Ҫ¥𣿡ʣȴȻ۾ˮ𣿡
ҡ֪ô˵εȻû˵ӦĻɿÿһ飬ÿһ֣ħľƮҡڡôԸôĳҪӦ㣿
¥ߵĴ¥ɭվ¥ǷŸ¥֮µĽ־һ紵òͷŪҡЩ֥С£ն·ϴС복û˺ֻк̫ӣƣְΪֻˡ
ҵ𣿡̫Ӽʡ
ûУз䶼ˡӴ¥Щɻʼ򣬡绰ɣǿУҽְ־ͽЩ
ϴ򡣡̫εﴽԼ˷ѵĴֻ࣬˵绰֣ڴѾõµ㡣
𣿡ɭֽŵ绰վֱ¥紵׵ϧЦЦʲôְڵ绰֪𣿡
⡭һȡ̫ס绰ͲӼɫشȤڵ绰ϰϰеĻͲôΣ˵꣬ѵ绰ݵϡ
ӲŽӹ绰Žĵ绰ĻԥһСͿеġְ֡ǽлǲС
绰ĳĬɭֽģӣ
ְ֡Ľˡ
ƣơɭϲ㲲˵˺öοƣ㡭ְֺܱǸ
ְ֡˵ģһԷ
򵥵һ仰ɭֺܸжĺȥ̸̸ģ롣ͬԨ¥£µĻٴδ̼Ĵȥ¥ɣһŹӣظǰ˵ĥҺڴ챨ֽϾͳɭϢĻÿܻὫչϼ͸ӡ
ƣҵĶӡְֶԲ㡭ɭֺЦŵ绰ɬ˵˳ĬںĹ˵绰һһ¥ǰȥ
ιιְ֡绰æɻüĵ绰ͼϵϣιι
ôˣ˵𣿡̫Ҳü
ӿĵ绰ҡͷ֪û˵
ɢĳʹ෴ìܸķġ𣿡䣬˵šں˭ĸܣʱĵġ
˸۴ģĺ޷ҡҷرĿ˼룬ҡҡͷֳߡ
ȥıӰԵܡҲ̲ס£Ѫˡصڹĵرϡ
ƵתȥƵʵǣˣˣˡ
ҡıѪҲѪ۽ǲɵʪˣ˶
˿΢ʵؿ𡭡
ҴӦ㡭ʲôӦ㡣ӦĶҵרҽȥ
ҽңרΧŹתȽϣ
ȫţרæµ龰ʧȥеɫʣż㡣һҪͦ㣬ͦȻ뵽ʲôתҽңǿ
Ͽ绰ɭ֣ȥ¥ԭˡԸһֱҽ
áǿæӦͰ绰ʱɺϵģĵ绰ˡι˵
һͨ绰ӱǿ˿ϵĵ绰ؿ˿Ʋƽ֣ɭ¥ˡ
ʲôżƵ˲һ棬ġҽҵˣյò֪롣
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ܻ¾ɣ¾дꡭ





20 ʹ

֡֡ͣʬһ˱֮ͻȻجģ˭鶼زˡ
ϹϹѣء˵ڲҲ̶õʬϣʹļ׵ĺܲˣ赹ȥ
裬衭̫ۣͻȻʧȥְ֣Ѿܣ赹żʧɫĴҽҽ衭ҽ
Уӳ侲ûд޴Уûд󱯴󰧣ǾߴŰײıʬ壬һĬ
̫ӱҴȥҽңصͣʬʣһˡ۾ɬɬҪҲβסҲܲˣǿŵЦȴǱ˵Ŀء֡ءְ֡ʲôҲƣʲôҲƽϣ鴤ţŴŵᾡص䡣ǰײϣһƬһƬʪ
ټ鷿ްĹ⣬ռ䡣Ƥϵ̣ģģ˵ǿġ
ƿ͸һ˿˷һ¶ȡ߽˵Щ¶һӶסˣʲô飬ڱ
ԸɣѾΪˡMay˵꣬תʱһţţ·¾˿̵Ǵģһ
ĻûƵģûбļʳŶδ̡ãĬĬ³ƵİɫȦģᣬ˳յ˳ϣʪ͸ġ
÷ɽѾˣʱȥιۡǿݾ˵
̵٣ƳǿǵĨ۽ǵҺ壬ɳƵϣһжúãҪ÷ɽ
ۺɫķůģߵǷۺɫݣһ鲻ԽƲסĸ飬عſڴߣס֡
ϴ¶ȵȻеĹǿض˶ָϵ촽˿ķ̫ӡ
˵˻żػߣ۾ģ˵ʲô
̫ӡ
ĻżƽûգĬĬһ
Ѱ˼վ
ҹúÿ죬ûԤ׵硣ǹҲߣһ㡣
ҹɫеĬ˴ʹĹλεţҲ޴ҵһ˿顣
Ĭ˱˷ֱɳϣͬĳĬͬİͬĳ
绰ھ˷Χ
˺׵۾Կһۣͬʱŵĵ绰̫ı˶Ǹеƣţţþûж
̫ӳסɵԸؽ˵绰ι
绰Ƕ˳Ĭһᣬ漴ɳƵȥ÷ɽ
쵰㻹Ҵ绰ǻŭҵڰķйĻ˵껰ߺҰְ¥ҲŹ㡣쵰
ϵ÷ɽ绰˼˵ûһоһҪ㡣
㡭˵ʲôᵽ̫Ӹӵļߣץ绰ȵ˵ʲô˼ҪǸҶһͷҲŹ㡣
ģϵŮˣ˭Ҳ˺ңҲܡ
¶ǵĻ̫ӾȵüҪ˵ӵ绰
˯Ϣȥ÷ɽúõĺദǵĳޣ㡣
̫ɻˣǲ⣬һ£ҧ϶ãһȥʹƵȦҲȥ
˵绰ĺأĪʹײĿڡ
ǵĶԻ˼֣һԵƣ԰׵ʣҪȥҪҪ㣿
̫ҡҡͷŵüôҲ޷չãһȥͿˣҪˣʲôУһ˾ͿˡڲĲ֪ΪΣգֽƵԤС֣Ӱϲŭֵɶ֣ȴܲʵץסӰ־Ĳ





21 ɫ

ڶ죬˹Mayڸһҩ԰׵ɫЩ
Mayڸĳʱ̾ʧʱ̣׼
κĶѹѵõûмšҽʦǵĲЪ˹غǵáƽ˺ܶࡢܶ࣬һԼþȡ
г̣ÿһӶǰŵϸ΢ֻܻЩ޷ĨȥıˡʦɫĻ״ʦΪװݡȻ֪ʩҲҫģɽ죬ҪҫźʹߣҲģҸ΢Ц뿪
ȻҲоװģһһ˫׵Ь΢һվͦεĸǷӢһʡժ½˿۾ƻŮ˵۾ŮҲΪ
˹˹ӵڴеξʻȥ
ҪȥΪʲôҪҴͷգǰ۾ɻʡ
ῴϴ׵Ļɴ״ȹЦӣܣ
صģ͸Һ֪װˣӼֿɰ
ʵܲջÿһϸ΢ֶôǿҵǣġӣ촽ҲƲߣġСصͷ鲻ԽС졣
Щţץ½ǣĳİ
˿׵ıݣůĿǻѰʪСͷջѰֽ࣬عסϸϸƷζ֮ʪ͵Ľϡ
ε࣬лĻϸˮСϪеĸ
̫ã̫ᣬڲ֪̰ˣһһģ֪ʶģԵָħỬϸļơ΢һȵȻ΢ϵһһεİ
Ȼİ˿˿΢΢Щȴ־塣֪ǲ˺Լģۣק½رİ
һķˮػڿʵĺڣ컵¶ڳɢҵôá
һ˿̹ԣ׿˽١
΢ȱǣĽŵšô˼ٴ۾ųĽë˵衭
Ḳϣÿһȵļ̧һȣСءϧмӵͦá
컵滺࣬˵ָգĵɳƵᴭһһĴųﹲ
Сʱ󣬳ͣˡڵ˲³
иɻ͸죬ĵظĲõŪ΢ҵķɢǸϲϲġӵЦ˳
³˲䣬źεȵôסˡǰ÷ĸɽĵᡣ
֣תͷٸнؿˡģۣһָж״Ρ
ôˣĵᣬֱϲޣһ۵ġҪЦÿÿ붼Цֵɳ˵꣬Ǹᡣӵ̺õɽ·Ʈɵ÷ɽ֣Ȫˮﵴ
һʱõһʱǱ˵ֻǽƵģƽĿɢʵ
⣬̫Ӵ࣬³˳վڳ⿴ʵ治Ҫȥ𣿹Һ
̫ᳶ˳ǣҡͷҪ̫֣ĵϱ
΢ЩΣɬЦЦȥɣСĵ㣬ؼҡ
һ϶˵꣬һżȥڽţ
ߺ󲻾ãһѣĿĺɫܳͣڱǰҶ˳Ưıľý
ӲƳĻ棬΢Щȡİ˰ťŲʾ
ҶݣɨܣֻӺЩʧɳϡĵʣģ𣿡
һߡȻ黹˸УġſεȤ˵
ܸȥҡҪˡ
ӳĬһᣬȥ÷ɽȥȥҹˡ
++++++++++++++++++++++
дú⡭





22 Ͻָ

̫ӵ÷ɽǰˣ΢΢Щ˳վ÷ɽɽţɽŵ÷һƬɡ׺⣿
УȲɽȥɽ䶼վſյıڣߴӵɻʲôϷ
÷ɽɽǸɽܹɽĵװѳ˳ܰϢİСۺɫĵƣۺɫǧзۺɫС̨Ȼѩ׵÷ǵ׺ܣ㾦顣
ǧϣһ΢΢ЦˣΪסѽ̫Ļ䣬̫ľ
˵Ѫ˫ֻ壬һСĵϢİգ崼㣬εǧ
ģǿվ˵ͷʾʲô˳ȥ
һᣬеϻ㡣˵
ͦãţȥɡҾ浴ǧ㣬Ҳȥ
ǧɲģǧһٵ֡һ͵ǧϣȻ϶
ĺԹϣ滺΢Ц
Ųµɰӣ᲻õߡתǿ̣ĸѾ޷ơʧѪĽʬûĹ»ꡭ۽ȴһᡣ
Ҫ÷У̫Ӽĵһ仰䡣
ûʲô飬ֻò԰ס̫ӷߺ޵̬Ѻãȴ˵˵̸һ̸
ûʲô̸ġѹңҽһҪȥߣŭҩɾȡ
ȷһߣ죬̸̸ֻĹȥڣڲɵĵ
ʲô˼̫ӵһӰˡĲȵǰһץסӣҪ̸ʲôҵĹôˣңƺԤеԣżУ۾ô׵ˮ
ʲô㣬ͨͨ㡭
ҩĻӷϵĹ˯ˣ۾رձϵĺҲڲ֪ɢȥ롣ڻвԾš̫ӡ̫ӡơ׷ǡ衭
̫ŲߵڣĺʹĨȥ۽ǵˮŤͷԵ˵˻ܸһѼ𣿡
û⡣˵
ҡһ£ĵЦˣּҪ˶
ޱһ£ĬĬ룬һͷĬĬ뿪ˡ
ʱǿһѾµļݵϣҪĶҲķĿڴļʾοתɽ
֣ϵٻӰʹÿĴǡᲽ߽߰ظϸգˡ
ϰϤ۾ߵĿӣþϲЦˡ̫ӡ
ҳòã뿪ݳᣬͳһ𣿡
ͷܿĵؿá
һЦݣȡĶ塣
ƳǸεƯǧȤ˵̫ӣǧ㳪衣
ȻԣңʲôģԺȥҾȥЦ˵۾˸Ź⡣
ʱѾȫˣ򿪷ۺɫˮƣرҫúƯ˼ȫرǧ
εǧϣȶµĴ绹ģ۰
ݳῪ֮ǰҪ͸㡣̫ߺЦص˵
ʲô

ĬһᣬЦ֡ǵãһĻƺݹӰɡ
ӣڴСӴ򿪣ȡ貵ˮָָһĵͼԢǳǳӡܷܷ֣شָ
ˣϲЦǺǡǺǡͻȻʶʲôЦԽԽСֱʧ۾ʼˣμ飬ŵŵ˵̫ӡҡҡ
ʲô˵ָĺ촽֮ϡĵЦţͳһֻͬаָԼϡסǷˡϹš
˵ǵùЦЦƿ޷ǿޡ
˵꣬ѸӡǣþõĲŷֿȻ뿪Ц˵ţϹҪʼݳˣ˯Ҫ۾Ŀңȫעҳ衣֪𣿡
֪ش





23  Ŷȥ

̫ϷۺɫѤС̨żᵯǧϵֳԱ衣ҵиŮ\ɵɵı\ȴȫ\ر\Ц\\\ǣ\\\\Լ
ĬʼǳЦ⡣滺ĸúҸ
ʱúôæڵҩѾӷòˡ۾ϣֺòᣬڳԼ飬ô˯أ͵͵ָԼ˯Ҫúõ衣
ҶҲϵ÷ɽƯõķ羰һ
죬ǿȥͷ羰ҶӼе˵
áҲܵģĳɽߡ
ߵһ룬鷳ˡػΧıڽڰɽϾĲǼɽ
ÿҶһҲ£յصǡ
û˭ҲɽһӲ˵
ֻӲˡѡ
ҶյһƲû⡣䣬Լٶһȭһڵš
һʹУбڷӵ˴һƬ
÷ˮɽž˾˴󾪣ֽ޴ؽԭءô£ȥ֪ͨ󡣡һСͷĿطԸ
ӺҶᱳи֮ʱ͵͵Ĭʮɽϳ塣ǵٶǺܿ죬ɱϾЩҲǳصģסǣٴΰΧСһй
һᣬϰľ켱ɽһȺ˺ɿǣ׷Ͱγǹ
ΧŹһλ쵼꾯춢Ȼʡ
ûУڻӭǵĿˡһװĵ˵
˵Ҷƿ˵죬ĸмץǿѺ̫ӣǻˡ
Ǯ׷һҺȽҲɽӺҶ־ϲ
ӣҲѽǴҹʱɣǮ׷˵
ͷɬһЦܼʱ䣬Ҷɽȥķȫ˾졣
ҫɽġȻЩĸһֱûжϹ׸ͻɳƵţƺҪľͷ
ûô\˭ΪҸƽ\˭ֺҹͬȹõʱ|װ\Ҫ\ȥǵô\һƮ\ĵ׵Ը\װ\Ұ\װ
Ѿɳƣ顣ɲϣݳ
ۣҲܡǧЩɳƵʧĸҲ޷ܵ
ѪȻûԤʾػĴǣҲ䵽׵ȹϣĿС䡭
ƺ˥ߣȫ£˸Ȼ£ݼŵ̻ƮȻ浹ȥ
̫ѻӵٶȽסµ塣סˣŵĻţҪĿڣ
Ҫ˯㡭̱ڵϽرҵĨıѪʹ飬Ե뿪ҡ㡭
Ӧżµ飬΢۾һỬڵأָ̧ݡ̫ӡҡ㡭
֪뿪ҡҾͱߡҺúð㡭ɳƵذţһεж᲻ϵĵѪ߰ߵȹϡ㡭ĺܰܰ㡭ߡ
ۼҸ΢Цˣ䶯Ŵǣ˿˵ÿһ֡ҲˡҸˡ㡭úáš˵꣬۾Ȼıˣݵ֣ǰ¡
ѹ˻ߵ쳹䣬
ӺͻȻıðֲܿľšܵʹݽߡѿ޺ɳƣصɳƣѾڡǰ
̫ӱ壬ľȻ۾ˣΪˡ˵ˣΪˡأ䣬档
򾲵ͳڴҩƿٿеҩûп־壬ûĻţûҡԳ˯еЦšƿӣһڳеҩԶһ𡭡





24  ()


ҲַǷ˵һرչöƱҪȥιۡ
һ˧ӴųѤϺīƳȼˣóֻһƬĳǵˡ漴аĴͨһ绰
ι绰ǸŮ˵ϲ
ᣬ²ġһߺЦ˵һߺܺݵķߡ
ģȻ
ԣٲ²¡
ˣ˵˵ʲô绰ûʲô취
Ǻǣйһعˡ
㡢˵ʲôһ͵͵ͻعˣ󾪡
ôˣһ˻عһع𣿡
ܡ
ŶڹҲݡöˣʲôȤĶҪչ˵ˣҪȥЦ˵˵绰Ŵ˶Ѳȥ
ιιι绰ҵҶֺ졣šģ첽ſ۶ȥ̫ӣȥݣȥ
һ߽ȺȺӵķΪ˧ǵŮһС
˧ֱԺܲAŮʿ˵
ۣúǰ̫Ү㲻̫ӵֵܰɣBŮϢʡ
һ֪Ƶ̫ӣҲŲʶֵܣҾȥײɻ
ĺҮ˵Ŀ񡣸ò̫Ӱɣ
ܣҽҺ˻Ϊһ̸Щˣתſڼȥ
˧߰ȵǡڻŮ׷˧鷳ѽ
ɫ˹˹ڲݸͣ£߿ٵ泵򿪳šܣݵˡ
ӡŶӦøĿڽƲŶԡƿ˺һõĴװƷòǷӰζĲſڣÿü塣ڱڵıм߹ȥ
ӣӡδ߽ݣưյתżʱŮóģҪ˵ٴβſģҶûһȤ飬㲻Ҫٸƨɺ档
ĻһҲƺѾϰˣЦҲĵġ㲻ϲҡûϵֻҪϲ㡢ͺá
˼ĻŹ֡ͷʹС
ŲᡣҸһֱĬĬ֧ңҴ󵨰ҽ컹عҼʹܲģעĵˡͷһʮ㡣
㡭УתҡͷԵļߡеӻҲʰŹ֡
͵͵ЦЦٴνϡҵİӣȵҡ
Ʊ˲ݣĿĵؿչʾĹŶյšʲôÿģ
ܳѸͣ£һװҶἱ˳Ÿ߸Ьδδ𡯵ܡԺҽʦǵĻᵽɤۡ
ôలҩȹǸ漣̫ıʹļѾѻָˡģǻ㱣֤ɤǻҽʦĻ
ҽʦļǲ޷ָŵʡ
Ҳܿ϶ش㣬ĳӡ̵ĶһӻָҲһ
̫ӣ𿴵ˣ𿴵һмʹġҶܱ룬ޡ
һذֿϳڶͣڲǰ͸Ļ΢΢ʹһˡ㲻µģҾʹ硭
Ҫ³ȥ𣿡ʻǿͷʡһչҲһչ㿼
ʧɫٺۣ΢Ե˵ȻҪȥеĲƲңͿԺһˡ
˳ӿĳչǰͣפ࣬׷̽ʲô϶ǲ˼顣
ܶ˶ĵطе棬ĽŲӿ죬˶Ｗ
ҶϵһֱȵĽУʲôҲˣڲ޼ɵĽк쵽
ƻʵעĿ˷׷עĿ
еġ̫Ҳͷ˹ȥҶ᣿ˡѵе
ĬĬһ룬˦ڴǵĳȥҶᡣ
Ҷᾯͷ˼˵ƣҵ̫ӣ͵͵عˣھⲩ
嶼ˣ㲻Űɡ΢Щ⡣
ҲС㣬ҵ
֪µԣҲãǷͷҡ˵Ťͷһȥ
ҵˣǸˡ֮ңվǸչǰ˵ӰȸǿҶһε޴˵ĵᡣ
ͬʱƺҲͬʱҵǮ׷һңȽŴӵǮ׷һĳ
ӰǶҴŵվ档οͶˣֻǺվϵıͬϧ
ˮһҲûб䣬ǣġʮָཻϣǸһĵˮָĿͷԼôҲβĽָһжˡӡҵšššĺܡ
ʹתÿһˡ˧桭
******************ĸ*****************
ȫĵ񡭡żôʹ񡭡ҵΰ̫ӡҲҵΰżǵҸ
ڵǰ˼һ죬ˡ˵ģͦ᲻ƪĵġȻĺ壬˲࣬ͶƱ˸֮١˵ģд˺ܾã·ݿдģԭСջ󡷣ͦϲƪģġûжڣúܰȻеǣҲ
ϲѿˣǵͶƱǵһ¡ǲϲȥҵһƪЦġĲޣЦ
о˵ˣûгԷء
иȺ54806185ϲ߼ӣעĳһȿɡ




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ