ãصļ www.27txt.com ṩ

ߣųǾ


 001 Խ

̫ƽ굺Ϲһһµ֮ϣԲٺĺûһ½أҲҰɱ˾ȻϢأϹҲפһ֧װĲڴˣڶķҲΪ̵ļԴϹĳԱǩ˽ֹ̹Լ֮Ѻ׼ﷸҲ֮ĳƺš

֮ǵĵ½Ѻһйˣйʹжʮ꣬ü̷ͫĿǸ߶ͦҲһֻɽڻĿ˶һ׾ϣţɢѪȵɱ

йжλ̶ˣʱ丸йҵһֶȭʮ꽫丸ܺ󣬱ҳߣŦԼ˵¸񶷽磬һȭ̶̼֡ʱ䣬ڵ¸񶷽ȭشǧңʮ֮СЩѪȸ񶷣ҲԸṇ̃ÿγֶ飬ֵɱĲ֣Ҳ˲ЩȭܵĻˡصȨ󸻺

³ЩȨضؽС÷ӺͲųĶȨǹӶɱɱڼ֪Ϣ˱úܳĬǱ꽫ǰĳĬȥͥе·ϣͻȻ֣˺Ͻеİ̾ɱ󴳵ЩȨۻľƵ꣬ЩȨһʣĺ⽴ؾϵʱֻλʵƵһ˶ѳɵСɽϣƷв֪ѪǺƵҺ壬ƵʯѪСӣʱճǵЬϡ˲ҿЩؾŷȥľоˣҲٵһЩҪҩİ˯

ڶλײֶΣԺжλͽ̣䵽굺̡ûã̬ȷϰģÿ¶ݣܶŹڽҴʱ䣬ʱ仹Ҫܶࡣ

ζλ֮ԻֱؽΪͷڽѵµʱһ±ñѪɣǷɽıѪ͸洫ϡͷԴ㱻һȭ棬һٶƱ뺷Ҳ˹룬ʣµҲзϡ˶ӶŹ¼ǼδģҲΪصࡣ

ڽУλ˫˫ŶشٽĴŻҲһٽصĴġЩװϼڵµǿŷ壬ԲصҲǼԶλһرֶκơܵͨѾˣǶλȴûиеκβʣЩǿϵλÿ첻ظĿϰﵽһƽ⣬Сָ⣬ɽңǧ綼ʳָԳŵķ飬Ѿøؾֲˣڽ裬ؾҲȥ鿴һ¡

ʱ֣Ǽòʱ䣬ͷļؾ˷׼õĽڣȻ󾭹ɨ裬ͨͽڡؾͷβᣬҲܺﷸκν̸ʮ׵ĺϽְԵκҲʹﷸʧȥ˽ߵĻᡣ

λٵĳ극;ߺʣ·Żصڣ˳ȥǧƪһɵĶüǰؾѾγһֹ˼άûһ˿λڽ;߷ʱԼٶȴӽֵĲֱóһСֽУֽһ΢軭һ굺ṹͼ

Ѻ֮ǰѾʼﻮˡŹͷµʱͽЩϺǣ£ȻЩǣܿɨ裬ͷؾͨϢԼӵ¸񶷳õľ޶ƸȡеݵͼݵͼҲֻڲκ豸£ȫκһϸߣҪǵڳ˵УԿϸ΢ĶҲϸСܹоһЩԶ޷о

ڶ賿ĵӣʱоΪٶ۵ʱ򣬶λϻǺһȾʵѾĵĽͼӡԺҲ״̬ʱ׼ط

ڼǰؾڵȴӻʱ䣬ǵ˫һ϶û뿪еǸɬ˲Լͬգһۡգ۵ʱ򣬱ĿĶλۼƵģ˫Էǳ˵ļ٣˫һ˦ָǲ붹ƵĽĲ춥ĺϽְҲʮֽ컨ϣ˶㵽˼ļϡޱȻƼ򵥣ɶʱλҪȴǳ޷ģҲѧлѧ˫õڹ˫ۺ˦õǧְָۣõצֱ֣ǽõıڻǽҲڽҿĳɹճɰڴһ١

ؾǿħƵģĿŶλǵǰʧãȻʧ룬æͨ˼ĵ绰

йʹ涨ڲܰװ¼豸λҲһУΪֻҪЩؾ¼طţУϵ©ŸᡣҲ룬лᣬһҪúôлƶɵˡ

˯еļϢ̾˹ַ˼龹ȻᷢУһβ̵ʱΪԼڹ˽ڡ侲ļŷ壬쾯ȫԱ䱸ؾκһԲĵط

ڵŷͬʱλϣذϴһɾҪȥȫԿ

ʱһȥλҲһģɫȻƽҲûһ˿ңλļ໥ãһǿ־õһԣһλͼ֮ıԡ

峿һӿ״λƾ֪֪Ѿ糿ˣʱѾСʱˣĶͷҲ˺飬Ҳû֮ǰôƳˣ͵ָҪɿץ۵ĸְʱ洫ľͻȻʧΪ֮һɣ֧Ҳʧ֪ԼѾӮαԣҲӮһߵĻᡣ

ȻϣڵŷرԺ󣬽ǿбҵҲܿĴˣ½߽ؾЩؾףֳڽϸĲ

һؾҪ̧ͷϿʱλɿ˫֣ȫɣ壬ؾм¡ӽͷλʱһŤѸٵĳǵľȭȣǰһǵľǾ飬һֹĽǶŤһߣʧȥƣĵڵϡ

λ˫أϥһţηٵĳҡ

ڽ⣬ʮˣЩ˶ڶλ˵ͬ裬ֻ˻δӦצ֣˫ʩؿ̵ۣز𡣸ոշӦؾΧλ˹ǵĵŸոմ̳λ߳˲ʮţݺݵǵؿڡȻз׻ôֵܵλǧĽأŴ飬ֻؿһۣһѪ˳˶ֱֱܵصڵϣ²ѡ

λոأ͸оһأŷ屻

룺Ѿ͸֪˽ҷ顣

мĶλתͷ˿ͷļӾͷ˸ƣȻԺе·߳ڴȥŷ̫ܶӰ죬ĳγΪڱ鲼ĵŷʱڱ㲻ʹýǹ֧óȭŹĶλ˵ҪԸЩֶ񶷹ؾֱ練ơ

λһ·ȭ߽;ļӾͷ飬Ȼתߣƾ賬ж㿪Ѳؾ˳żͨе˼Χһصطͷ²鿴һ¡

ڼΧûŷ壬һӵؾֳͳǹǹǹڳڣͦͦվκη紵ݶǵǵԭɱŹ

λȻ˶㣬ûŵȫֵӵҪ뿪ͲܡǣλһԺеͼֳֽſ뿪⣬һ·Ҳ뿪ǾλڼҲͻʯͣƺﳣͣһṩֱ

ǣŻ´£Ḻëʹڻǽ㲢ãڳҲͣƺɿ˹ȥ

ǽˣ

ûãλ㱻ˣǹ죬ӵĴֻ߲Ǹ档

ɵĶλûֹͣӿٶȣļǹ죬оǱǧشƵǰһӵѸٵĺ󱳣壬ǰǽϣĻ𻨡

Ļ쵰Ȼô׵ǻó

λڸְеӵһЦֻѸʧ˫Ҳץȡǽڣþ˫һţ˾ΧǽµĴֱֱ¡

ӾҲҪ棡λ꣬һڣȥ

 002 

꣬£ؾĿڡ

սŸոսΪ˻ʸȼյսðỤ̃ЩŨ̷·һƬƬƵĽ߸ߵ̫סŨ̵ϣǵû˸оůз⡣콭ˮϸʬ壬ĵĸʹʬٸãɢһŵζΪ˱ߣľΪĬͣ¹սɳƽ񣬵нӪʬ̻

ųʬĻѾнˣÿδ̺˱㱻ټɨսÿӴָõʬ壬˫Ѿʬ˴СһŧʱƣֻҪŧӵȫԶˡȻˣȴܲнٺܵ͵Ļֻĸ磬л׵ĵҪֻϣܹԼǰܹˣǾͲĸˡ

ųڼװϣֽؾʬһĶѷڴװϣܵġ

ۣҿѽ˳Ǳ뺷һӴһͷͻȻһ

ļʬһųҲ˹ȥֻڴһ쳣˶ʬĿϾĸϲûдűػľһûİ׶ټһͷԺɮһ㳤̵ͷʹԵôر

һǸаɣ

Ҳǣʸ㿴ؿڻмˡ

һûãʧȥȤɢȥˡ

ųҲת뿪ʱȻʬüͷǶһ£ΪԼۻˣ۾ϸĿ˿

Ƕˣ˻šųؿϸˣʬüͷȷһ£ǳʬˣѽ˻š

ʬĴûĺֻһʸļʬ߻ͷ˵ˣǱرţ㽫ȻʬĴҲ½ģ

ҲǣȻȻֻȥֺαأһѽǶ˵һʤ߼ҵ̻ǲأ

ųԥһҧһǳشľƵģʬϼװ壬Ȼһʬ·ĸϣƵʬУȻװ£ȥˡ

żҴλڽĳǰװԱʮصСɽУסʮ໧Щʵɽ

żҴ嶫ͷһʱéڣλڵϣüҴĺӵɵˡǸųļʬ߾ȻĵϾѹˣһۿͷˣ֪ԼѾڼˣԭǸˡںųĽ̸У˽ĺܶ顣֪Լһȫİ磬һŴйƵ磬õԣ·Ŵйȫһʷȴйȫ磬νı룬ֻ֪ϱʱ򣬲ųֹң֮˼ʮ꣬ϱţ¹ԭ

ȻﲻԼ磬ֻ֮֮ʮƽ׵ĽҪöˣǶλڵ뷨

żҴĴųڶλûãλľ֪Լľų˵ڷ˼Ǿͱһԣƭ˵Լһɽ͵Ϯ˵䵽콭У֮˳£ƯٳĻԣųȴŲѣλһɷѪȵƣ˵ɽû˻šλݱԭĴҲ䵭Ҳǵ˵ͷƵĿ첽뿪ֻųһչҲǶλΪжĵط

꣡

λĺһչĵϵѾõ߰˰ˣҲظǰ״̬éԺĶУһйȭĴ˳ʩչȭǳʮȭʦƵģȭˮ಻Ϣշ磬վرԵһȭǴȭХȭҲȥʮಽΪȭ絴ĻҳڵγһС׾Ŀָһ¥ǰֻ֪ٶȴǿȭͷǸеӽڼȭշתԲ

ʽʱųССԴé˳ԲС۾ųĵڼ

ųһңλимǳܹ£ҼǮΪҩԣʵжѡرСһ˼ҵĸоĶûҲôˣҲůƽӰı֮˲١

Сһ

λСһ֣ΪкӵڼıܵλԣΪŮӵӵĿλǰ

ڼͷһĿǰСɽһ׳ʵδ磬ǲǻ书ѽղŴȭÿǴǸʦִ廹Ҫÿ

λӿһɱΪĸоŬԼе㣬ֽӲڼͷѧ𣿡

ڼɴ˫ۣ͵ͷɻС죬ԴݣСܣ粻δ磬˵δҪˡ

£δѾˣλһЦٴ㣬Ҿͽȭ

ڼһСָͷ˵˭ڣ˭С

ã˭ڣ˭С

λͯĶһѱڼȵķԼļϣǰҲҼ磬ǵĳ山ųļȥСһϤķݿٵĴ߻ڷƵģ˷ܵôͬСҲĽĿԽڶλܡ

ųţųõļһΪʲô£æܳڶλϵĵòõĽѵСڼСҲǸǲҪȥδôأڶδļϣѵǲ֪δ𣿡

һί˵ȥδģСڼ

ңңڼæҡͷǶδҹȥġ

ֵܣعСһҼϵġ

λ΢΢һЦСһŵϣСһһŵأ֣ܸûӰˡ

ųѶλýȥ˱裬˵Ź̲ܽϣöδЦˡ

ֵܣ̫ˣСӶģЩȥǣáλȻһЦ˿ڼ򵥶İ裬ϣżѾеõװ飬Ǻʵֵܶ飿

Ϲ˽ӡ

λų¶֣еʵΪβȥĳҷأȥּûǮĻأ

ʱҸĸȥ磬֮УҲĽü˼Уֻ¼£ΪơųҲ˿Լ˫֣̾˿˵Ժ˫־ͳӣ뵽ĳҲû˸ˡ

λüͷ˼һ£ֵܣ֪Ƿµĳ

ҲǸ¼ôδأųʵǲʲô˶δģδ磬Ϊλң

ȻˣǾҸˣλˬ˵ѡղײգֵܣǾڴ˵ؽΪֵܡԺҵĵܵܣĵþҵĵãҲҪȥʲôӼʬˣǽƶɣ

ôԣλ飬ųæҡͷδ׷ǹʣô˼öδչأ

λװõӣʲô׷ǹʣ׷ǹʣ㶼һοǽ֮Ǿֵܣֳչ˵ܵ쾭£ʲô˼ģ

Ƕδˡ

ʲôˣ˶˵Ǽҳ㷹ǲǵչ˲ˣ㲻õġλųĻ˵Ҫ˵ҵѾˣûãǴԴɽϵķҲֵ

ǡ

ųҪ˵ʲôλͷĴϣһ˵Ҫٿˣʵ㣬Ҿûܹܾ

˵꣬һѽųڵϣԼһߣҲųԸԸ⣬ųĸƣԹԵ˵ϣ£ųĸǰҶλųΪֵܣиͬлҵΥԣּϵһŶʯһ꣬˷ĩʯǣú

󣬶λųϵĻҳܣղŴ³çʧˡ

·ͻȻųѹѾǿнˣֱˬĶλ֪˵ʲôãֻܺһʩų硣

 003 

ؽĳǰװĴɽϡ

ոһС֦꣬Ҷϵˮ´ڵʯͷϣִ죬ˮɽγһ˾еȡ

һűƳĺ˳Ŷλջ𲻱ҪĶҲ֫߰ǿ׳֦ɣȵĹ̶ϣͿһֿζ֭һ֦Ҷһֻס֫Ұڰţڿ߶λĲ⼸һֱڵȴȴǸĶ֡

λԴǰų̸֮Σÿ춼ɽһΣȡҰޣȥĳǻǮһЩҩΪųʬһ򽻸ų䱣ܣԱʱ֮衣

ûдԵľ飬ùտʼֻƾݵ֣ȡһЩԱ׾ҰޡǮ򵱵صԻ̴ֽԵľļɣͨ˰Ŀ̿ϰڳеİ£̶һ£һִֵܿԽԽߣųʬҲɾˣԽǮѾĿꡣλǸвסļһȥͨȭйһ˵ľȴ޷ǰȡԻõһԷйĵط

֪˶ãֻĲݴУһɳɳ֦ȶȻʧ±üžһƬΪ֮һҲе쳣ֻΪնҰǸоʲôΣգٲˣ䶯Ҫطһһֻξ޴޴Ӳݴ˳޵ӺϻֻƤëȴûϻƣǺɫģڵЩޱ˳ΪޣǴɽеޣȫҲֻֻݴޱ缲磬֫˺練ƣԽƻޱȣûܹ׽

׺ݵ۾Ĵ̧ͷڿᣬûΣպ󣬱ǰһҪĲϣ׼úһ⼸죬ѾǸ׷þƣ׽ʳûУôôó˺ҧץҲ˰ãȭͷͷתĴӴܣɽ֮ŭѡ

ϵĶλûб²µ޵뷨ڵȴһѻᣬⳡеᷳ׷Ϸ

͵צҰʬ׼ʳĵڣλ̷£ڴ޵ıϣס޵Ĳӣȭͻ޺ܿ췴Ӧ弱ܣӲĽλӱ˦˵ϡѾȫŭĴ޻˻еѣεԴڶλϣҧצ˺Ҫλ˺˺飬λҲʾĽͻһһɽɱ

޺Ͷλսʹ÷Բ׵Ĵ׷׺Ȼ£ĳѸսս꼰ҰҲĴӴܣȫ뿪µĵط

ɱ

ڷɳĳ룬ͻȻһŭֻ޵ľ޴岻ķɵ˰УλǱ뺷ӰҲӵϼܶٵ׷˴ޣڰУһŤһƴıȺݺݵĳ˴޵ĸ

䡱һ޵ڵһصڵϣ޷

ڰգλһӷɵߣƣȫݺύצˣԿԲûеɡû뵽Լ⸱кӲ塢Ҳ壬ȻֻҰ޸ץˣеⲫľùĻҲͲͬˡ

λļѸ£˿ҲպѪֹסȻתͷŻںĴޣڸ˵Ƶģ˵һﻹѶԸԹҰƤǲͺ𣿺αô鷳أ

֪λ˵ʲôƵģϵˣ֫һţվһ˫Ŀݺݵĵͳ˻ŬάΪ֮ϡ

ﾹȻվöλǳ⣬Ϊ֮һ֪Լһж󣬼ǺϽְҲܲһػ

Ǹ̵ļһڴ޵ǿλҲ⣬ɱͷӣ໥һҴСѵһսҲصһսٺսһϧһתϧ˵ñҸأֻƤˣȴ˵อܻܲȥ⣿ôսأ

һϧĶλ̾˿ת׼뿪ʱĴǰ˼ͷһӦսƵġ

֪ǵ˺Ժ˵ɣ

λ޺ͣͣ΢΢һ̣ûͷҲûصķɱȥʧ֮С

Դֹ˼գλǰһ͵ĳǵľƵջۣس̵·һ룬㿴ųҵھ뼱Ҵҵĳܹ

δ磡ˣųˣ

Ҳ˶λæֽкǰͻȻһλ˶αǰ

ʲôλɫצס򣬺Ҷܳʲô£˵

ۣۣδ֣ҵļˡ

Ȼ׵λæɿ֣ǸֵܣԲΪܣе㲻֪أǸˣȻѯʵҶܵ׳ʲô£

ֵ֪ûԹλ֣磬㽫ԭίһ顣

ԭضս´ڽ״̬㹥ҷû׬καˣʿҲƾ콭գȻ޾壬ˮڡڼǰͻȻᣬŹر߹ظ漱ڱԴţسֻܴ͢Ӹʮ䣬֧ԮЩͨʿֻЭؾسǣҪԸƻı壬ǳ˵ΰˡؾðҲ֪ܹܱľӣֻде䡢ֻʦּ󽫾ʮڽս֧Ԯؾ

˭룬ӵּĵڶ죬֪ؾƵ뾫͵Ϯ콭εİʯǡسǾӱͻӴƴôֲһеأ˳ռʯ԰ʯΪ㣬Ѹھݾӿ伱æɱֵг䡢ɼҾסͻļҹ⣬޷ֵڽڰˣݴضʧһࡣ

ΣƣӾݼ丽ݿʿ涨Ǽϳӣһ룬ݿһǧϡԭųڴУǰװΪս˶ӵӣߵߣֻʣһЩУװں²ɾǽеĳӸΪӣΪƽ񣬲䲻㡣ųڷĲ¼еĵãԸӾǰʿ˳ͻץѺǣ׼Ϊͣնʾڡ

ϢλŭĿԲɫͨ죬룬ſΣȫװǼȥ

ԶλٶȣһյĹ򣬱Ѿװſڣμ٣һץſڵر̳

ɱڵı뺺Ѿŵƨ˵ֲֻ۵ָų

λ΢䣬ǣǻһƵģƻϰһֱ̳߳򼱳˹ȥ

嵽̳ʱʣһƬǽ壬ֻǸ̨ϵĿظߺһն̨ǹ䣬Ҫ󸿹ڵϵų촦

Σλһұۼᣬв䳯Ĺӹȥֳֻһײһ˱λŪǶʱйۡ

˭ɱֵܣ

ĿĶλǳɱŭ쳹㳡Ųҳس̨ȥɢɱܵĿȼһĴǲÿһ·ٱҲǰһ¡

磡ҡѱŵųɽһͦĶλ˵

ܣ˵ˣλһѳųӣĿŭɨɨ󶨸ǿϣҼᶨ˵дҸ㶥š

㣡ĿȻҽٷ

λм˵ʲôû

ز֪Ǻ£һĸɸƵģָǰĿˣΧɱסĲ䣬ܻʲôҽ˿ͽ£Ҫǧ

Χ໥һۣеĳ̱Χм䣬£Χƽ²ɢԶصԼУͷ

ץңƾ⼸òݡλмƺһתͷų˵ֵסʰȺһȥ

˵꣬Ϊǿ˫߸Ծ𣬷ɵ£˫ȭǶݺݵһֳӵĲϡʱ˰أѣʹĵڵϣطҽ

 004 

ԴԺ󣬶λ˫ȭͻûϳȣǿźսѾˣǰȻôõĻᣬԴչȭţôܲ˷أ

Ȼٱ䣬˶ڣǶڶλ˵˶಻⣬Щֻͨ΢ǿһ㣬ûʲô֣ƾ֣ʮӾͿȫȫƽ

λأοٵĻܿʮǹ˲ʮװȭȭ֮޴Ѿǳ˹Գܣеı䱻ĴɣͬĹž죬ڶشս﷢ë

!ˡ

ոΧı䶼ͣ˿ʼ׼ˣǵж˿־塣

ؼ²æ˭´ˣǧ

һӿһͨһĿڣĹһ£ǧӶЩͨ˼ҳı˵Ǹ֡еĲеĿ־ʱȫ̰ԭµҲ˲˶㣬ԻӶеıӵɱȥ

һȺ֪ĶȺһﳢӵצ֡

λǰͻբЦų嵽ͬȺУצֵץۡ˺ѵҪƵʹһʱ䱻߲޲˺ѷΣе

Щλȭǻ󳷣׷׽гì̹ȥ

úã

λȻ޾壬ţͶ죬Щì̵ʱȻ޷ٽһ֣˽סˣֹ⻹˵

Ӷϣ

λһ߾£˲ģγһɻ羪κ˰㣬˳ìȥԵ˲Χʮ˵ֹǣʮѾֵĳìȥһ㴩͸ǰ˵ؿڣͬʬصײͬŵϣһǺ«λһ㣬˶壬ȭʩϥã磬಻ңܵʱ˹롣

磬ң

ڶλʱͻȻųĺתͷһֻһӱҪӦʱץסųԴв

Ķ

λһ˫Ŀ˵⣬Զּϵһӵӵһľ罭ˮ಻䣬ɱǳãѪɣһգ۵Ĺ̨ǰĻؾѪȾ˺ɫųܲѪȣθһΣſڵϸŻһı׺ݵĵѾŵõսľ׷ײֻĴɢǿҲԸԶλ

Сʱ򣬶λĸҹ⣬һ׵⵶ǿ֮ʱ󵶶ӵƷ˵Ȼÿ춼ϰ˵ϣûùһʽΪȭͷ˵ʹñųΪʲô£ȭͷ˵Ϊ˾ųȲʹѾõĵЧȴҲզࡣȻΪȭͷҲЧҲϾԲɡ

˿еӵһûеͷֹõҲоˬģ

ž

һ죬ѾžĹ㳡Ե÷ǳͻأֻǰװشվڲԶһ׼ӣһ԰׵ĿŽ֮ǰͶնв֡

λһЦߣûôס

ӢװæڵϣĵСиãӣӢۿǵķҰɣ

磬ɱ˹ˣųһ֮˸ģҲԸλɱȰɣ

Ȼٸ𣿡λųļĳ˵ܣ㻹δٳûһöָʲôʱֹ㣡ǽͷݣֻɱ˲

նݳǶλĶԵԭ֮һδƽϢأǲųԷԣ³ì˾һߣìֱֱ̹ȥ

ಣ

͵ìҪ뿤ʱһ֧ƾ׼ײϸСìϣϵǳìһͬװԱߵУȥһ࣬ڲͣĲ

ü

˼λвȲʣŤͷȥֻ̨Ľֵϣǽģˣ

ұߵĽŶʮ꣬߳ߣ룬òΰϣһۼףֽһ̥һƥԣĵʤϹһɶƵì˾һһɲ⡣

ߵ£ʮ꣬߰˳ߣ׳뺷棬ɫڣֳһԾﵣͬһƥսɱ硣

֣

λԶԶıоϷƣսϳľеģڵȭͬƵľˣһǳѲļһڻ¡

˹ؼ˾Ǽ˾ƵģĿȥʹ½ѽǸӣǸ

ˣ侲㣬ڻҴصİװأҪʧ¡ĵĿſڵϵĿһۣ˵

ۣ񣡡׽һزˣغ¡˵ҵӦлؿظ

˭˵أλʾųԶ㣬Ȼ˵

ͳ¿׽תͷ˿뺷쳣ĶλüͷǺˣΪҪٳַɱҹٱҵȲ֪ȴšҴؾˣ

ͬڶλ޶ԣ¿֮ųɫ̱øӲ԰ף˵ƵĲͣĲ¿˭ڱعսʽǱعԪѫҹ˵ĵƷھ󽫾ͳ졣ʮ꣬ʮĳ¿ǧﳤ;ϮƱͥɱһʿ࣬²ϱ˸һʱ޶뱱ͳѦһ˳Ϊ˫С

ųǰ磬㻹ǿӰɣǴ򲻹

ܣҪ˵ˣܶԸĻûгأλĶȼոǣʾųˣ쵶ֱָͳ¿ƵСӣҪ֪үү˭ʤиֵ

񣡡δȳ¿Ӧĸ۱ǣ˫ﵵĪҪ㻹Ҽҽ㳢үүﵡ

˵ţһпս߾˫ﵣӵðս㣬λ˹ȥ



λΣң£˫֮ն漴Եצ繥߽۹ȥ

۸оΣæһܣ˫˸ﵻת£ݺݵĻڶλϣҪ赲λצơֻһԸ뷨λһӲޱȣùƴ˵ػﵽʵʵȻֱϣλĹȻ˿δľֿצ֮£綹һ㱻ƿⱻӲ˺һ顣

о䴫ľʹƺһֱ˫ﵸ߾٣˳ƶ£Ӿֱ֮£Ҫǰ˺ɷ顣

λ˫Ŀһֵϣղÿһƴ͵˫ﵹǧϮ֮ʱһɾ׾ϣӶλĽŸй⣬еһ㱩籩ŭĲݺݵĻ֮ϡ

ֻһ죬ĻĴɽɢľµĻҳɵС۱Ӹֵϴۺ˴ʮಽסΣֱľ֪ƻҲѣһ˫ɵϣϷӿѪӲѹȥ

ܴ˾λȻ̩ɽԭ˿üɵ˸֪Ƿ̣͵Сӣҵֶоеˣ

ԭ۵ܲôף˭ʲôãȥλҪ֪λڼ͵һҪ˵ûʤԭʤҲҲ

¿۰ܵ˸ɾһеۣôأ

Ӳ۲£ս

ˣ˵һԣ

°԰׵¿֪۵ƲϿô򵥣ֱ۵˾Ͳ˵ˣอҲ϶˼ֻ¼֮ڶܶ֡¿ڵװûڴ󽫾ȫϹĽڹϣһԱͽô󽫾أ

뵽˼䣬¿Թ޼ŭĿԲݺݵĵһյĶλִȡɶìбֱǰһɶҡΡɽƵġɢɱ⣬ܿȼҷգγɹ˳λϯȥһεɱ⽫סá

 005 

˷ܲѵĶλ˫Ŀ΢գȫһ⣬ŨŨɱƵģȴûҪȥ˼гììӰǵصĳȥ

λҲʾתƣӭϣӵԷ۵糸ٶȵסÿһǹƣһʱĻصɫ

һʱ䣬ԼٶȶԹʮǣжʱ𻨷ɽ쳹

۵һμ˾Ȼܸ˳µһսĳ¿ԹҺްܼ졣Ҫ֪һʿҲֵ߸غϣ㱻¿һì£Ψһƾеˣ֪ķΧֻкųӵ󲻹֮ͳѦ

¿оҲۣСû˿׵ĽеɶìѦ˹Ҳֻ˱ᣬȻݵһСǿоȻôһƾеĸ֣ԹԹмͻǹӰصƵìطǻأ̬磬ϢƳҡ

ɶ񣡶̫

¿ŭˣĽʱȫһֶ裬λϮصŤгìԶϽ֮ƣݺݵĳλͷҹȥ

棬ʹλд󣬸Ϊ˫ձᵶǰʯȵĽסһشѹĹơ

ӳìϴĿ񱩾λܵһǰδеѹһµʯʱѹ÷顣

ҿ

λѹĴ̼£Զ˫ᣬһƣѹϵĳìƿȻŤᵶһҪ¿նΣ¿æǹصͬʱȳλͷȥ

ޱȣз֮λ޷жԼĺӲֵܷǼԸĳˣ¿Ҳ׷ǹŻ׼һơ

СӣǵһҺ˵ˣλܾûʹȫˣֳĶԹ̹ĲˣԵ͵г¿ǰɣҼסˣ

ҼסңǶλڵȻó¿ЦЦӸղŵĹпǰһɱȷһѵõĸ֣һܰĸ֡

ʲô֣δظ֣¿ǳ棬ԶλķҲ˲٣

λλĸɾ䡣

ΪұΪУٷɱٱ

ղʤһУԼҵ֡λ·ȥ¶һڱý׳ᵶȻ˵ҪҸԭʤһеܣ˵ɣ

˵ţλɽͻһ㣬ƾХУٵɱϣպջХ֮ԣ¿һᾢìڿХŴ֮УϮĵ֮С

ǵ¿ĳìӴʱаãλصĵ˳չһľȣɽӿìԴԴֱΧ

¿ìصͬʱˣҪλĵơȻλѣתйأ಻ݵѹȥƵó¿Ϻˣ޻֮

ĵڵӹƽﳾʯ򱻸һдѺۣ㳡ΧʮִҲɿ񱩵ĵƵ֦Ҷɣûþͱ˹ͺͺɡں󷽵Ҳܲɵæأʮɣоȫˣͣ½Ų



սͻȻһ죬ӰѸٷֿԺʮסΡֻλɫϧӵֻʣµؿһָͷ˿ڣѪֱĳ¿ͺöˣɫ糣ǹɣȻɣֻиۼװ˽ȥγһȭͷģ

޷ܶλӵʮ󣬵ѳʮɢڵϣ¿ĳìƶìֱڶλؿڣλҲԿһǽȭݺݵĺڳ¿ĸ

¿õȭ

λҲԵ޵ܹΣǹҲ

ǶֵӵѣһѰڶ޵е֮£ôʤְʽأ

ضԣܾǰܣʤʤҰܵķڷλųǰԼҽԭί˵ǷǶԴйϡܣ֪˵С

뱱Ӣ˽ӽųоеţ϶Ľԭί˵¿ΪܹԱȻʮĺҲŹ۶ʱŭ죬Ҫﵽ˽ᡣ

ס֣ۣ¿ֹãҵȲö˽̡תͷԶλɫ֣Ȼ³򣬵ɱҲʵһӪһˣ˧䡣

λмȥȥ𣿡

¿ϵǡ

λϲԼ˽˵ˣԼģǱ˸ġᶨҡҡض˵ˣǲߵġлƵģ˵ڻ𣿡

˵꣬Ҳȳ¿شų״ӳ¿߹˾ȵǣ¿ûгĿ˴߹ֻڶλ߳ʮɺ󣬸ִ˵֣βΪЧʹݽӣԶֵ˵Ҳʲô¡ӾɵڳӪұ˧ټ֡

λζһ£뿪ˡ

뿪˰װǺһֱδ˵ųǰ϶λеʵ磬û°ɣ

Ǿ죬ЩƤ˲£λааһЦתͷ̳򣬵Ǹʲô½ڿ²ܰɣӲʮصһ͸Ǳȭֻ·Ҳˡ

뿪۽ذһԣȻǰʵͳ죬ΪҪͽ

ͽ¿һЦѪɫˣȴһ˿Ѫɫ΢ʹȷʵпıǮ

۾ͳ죬㡭

Ҫԣң

¿׹۸æǰ¿˰Σ𽥻ָһ˿ƿۣȻ֪λƵģתͷװ⿴ȥ˵ƥǧиɱ֮ƣԵ֮ʱŤתǬ֮Ҵ˽оݣƲԹƣһѵýţΪҾãʵڿϧ

˵ţ㻺Ѻأظȥ

ҹɽһ«ȵĵطԭֻһЩĲݡȴʮªľݣΧľԵе㲻Э

죬սѾյ˽ĳǸΪ˶սżҴȫᵽʱסλҲ

ں«ȲԶСɽϣλԾãװǷֻԶԼԼ͸ҹյĻ⽫ϵĺĻӳһ㱡ĺɴʯǵľȫ룬ֻǵõһճǣɱ

硣ųɽڣڶλ

ܣʲô𣿡λûлͷĿԶƺҲû

磬½Ļ𣿡

֪߶Ҳ

¿Զλ˵ĪԴһֱżҴƽСɽȻտʼоʺǹôãԭȵѻ˲ͣһűöֿʼֻսѪɱƽϢ

սκһѪжʥءλСܵ˳ĸӰ죬սĿԶˣƫֵĵزִսԼʧȥ˶Ըעʶʱ޿̲͹ԼĶλ˵ģĸֻڹŴսϲܷӳݺ۳ңҲС롣

磬ʵȥڴӪӾΪ˼ҺСڼСİȫŲܳУǰɣų²ǳ˴ĸԴĸ书ǴؾӣȻܹһǷ

㲻Ҫ˼룬֮ûȥھӪΪԭ򣬲λջߣ˿ųСڼСҲҵĸ

Ǵкԭأ

ɽɽǻиͶ״λָڷ˵ǾóȻȥڴӪҲ̱ãֻȡһԱ뽫ͷ­ΪͶ״ӡ

λĻųʱ۷ףֹҶˣݴ绹ǸĲһ

 006 Ͷ

Ǹʵĳǽԡڳ֮Уͷģ뾫ʿڳͷ֮ϣʱ޿̲ٸʾѾµˣڳǳһӪأ·һֻһ

Դݰʯһ·һ䰲ʯǣھҲˣҲ˵ݶϲſĳѾ֮С

սս֮ǰģԭȷԳĴǷ׷ҪӿֱƱض򰲣ʹһͳ£иҲʼǰף׷սķͣ¶ʱһäĿԴգҲ복ｫ岻

ǳȻѾȡ˾ĳǣڸǳضҪоӪıɽȡʯʱҪһ࣬Ҳ⼸յıؾӵķϸоƺЩǳأ΢ֿһ£̳ߣǰһټĳǳø룬ؾӲû˽ͷú˼ɵǱصľ仹ûʽ⾣ƽԭشʺͻϮ֧ʱͻȻһ£ǽǽȾ෴նȡĳǲֻʧȥӽᱻУڶ޷

һоʹݲӱޣӰʯǸϵפڽĳǵоӪУ󶼶˵Լĵǡ



оӪͻȻһЦӪǰ߹ıͣ½ţһ£ָԼȥˡ

ֻӪĸˣм˴Լʮ꣬׷룬ĿһףһŴ磬ׯأƲ

һʿ룬ֳȣһɫŷǷǴвʱ񣬻κ˼ΪǸʿһ꽫죬òΰ߱Ŀݱ뺷һѵֽ𴸣һΩҶµĸ߰ɡ

վеĽ򲻹ʮ꣬ò˫Ŀ˸ŵ̲յǻۣΰͦΣ׿Ͼɽ˶ȥˡ

Щ˶ҪԱϽ󶼶룬ʿԱɡԾһλཫ󶼶ĳ佫ҵԱվмĽս󽫾塣

䣬ˡĵǺ벻ΪȻ˵㣬һ·Ҳ֮СǱֵ壬˳ôҵȵĶأ

ҵм˵ҿ󽫾ǵ˰ɣ

ӣŭĿֱӣŭҺ鳤СսʮΣÿսʿ㣬ȥֺӹëСкι˵ң

պģҳΪëСҵֱͦһֽ𴸣ᣬָźƿСɣ

ҵ񡣡Ȼֹû˿Ȱ˼볯Ұһֱѹһͷܲ¹ĶӸһѵҲóڶ

λҪ֣ԾӪսţæֹλǹֺ֮αΪЩС˱˴˵ĸأҴӼҪȫڹϣλȴڶû֪ĻλҲ᲻ܰɣ

Դˣ˵ǡλʵ۵ĳ購ֹæҵ±һ¡

һ죬ҵԸĽֽӵϣȻݺݵĵ˺һۣ˻صλϡ

ĵĿ˿ϸӣԾȭ񣬲˵ĩѾԾˣڸλͿλˡĩǣ

˵꣬ͷҲصķȥ

Ҳ̫ˣŭʰ߳

ף׷ȥһɣ

󶼶СضŭǺ鳤ƾԼ΢ڻǰҲţֺοǴ󶼶أԾ΢ЦȰ⣬ȴ˸ԹĹâȲʶ֮ˣȻ˻ȥԸֺαѰأҪαɹһͳ£ҵȷָտɴ

ԣԴˣ˵öԣ

ĿⳤԶʶΪһسҵȿɱȡ

ʱӪһŻëսҵҲܲˣ߳Ӫʡ

ߵԯǰغһԵнӹ뿪ʮҲ

ӳμһãǰʵǷԸȡȹսб֮£

Ҫ˵ˣ롢ԾҲͣҵأһ˿ɥΪ֮ʣҵֻذʯ׼Է֮ʱسϹ

󽫾ˣΰοؾҲֵסҴ뾫óҲ˵

Ը˰ɣҲĴһ˿ңϣԼĲǴġ

ӱ޵ĸʯǵʱһα뺷ĸߴӳҰ֮ڣ⺺߰˳࣬¶ļ羫һʵÿһ綼̲޾ı嵱ʱ֪һŤתսֵˣֻǲ˴˿˶ԷһۣвԼͬһ¶ԷòȻ롣˶δԷԼ֣֮Ȥڴˡ

ģȥ𣿡

λϵĻҳѾֻʣ±ӰӺݺݵı˸ָתȥλųúԺ󣬾ʹɽ׼Ͷ˵óȻȥͶֻСƣڰװǸһ£֪פڰǣͼ˹Ҫҹ֮ʱûлժһ󽫵ͷ­Ͷ֮á

ҹ֮ϱ꣬ˮˢ˰ȣһˬĿڰΧ죬Ժ˾ģ˯һѲ߱߶ţ۾ĴѲӣ۲ΧĶһвԾ쾯ӣȺ֮

һӰѲ߱ո߹ſڵϿٵǰƳһϰ֮ǸӰѸٵΪһӪʣֻӪڷƺߺ󣬱Ҳûжˡһλһ뽫״Ӫ߳޹˼ɵĳλڴӪмоӪȥһ·Ѳ߱񣬱װģİ˰֣ɻ˹ȥ

վסʲôˣߵоӪʱǰʿձʵ

λŲæ˵ĩҪ󶼶棡

˵ķź͹ٽס

ʲô˵ʲô̫

λװһӣȥͻȻѣ˫ּסǰʿĺһӲĽǵĺͬץ˱һãȻĵ˵ϣ廹ڲͣĳ鴤Ѫǲӿ˳ˮӿ

£ӪڴԴɳƵ

û£ֻɱŹˣ

λո˵һ߳Ե٩һ˽ȥֻϽѾվǰѸһݺὮľնֱͦƷǳ

ٵֱָʵǺˣ

һС䣬㲻Ҫ֪λŵ˵ֻҪ֪ȡ׼ģͿˣ

ӣң

ʱܹӣʱŭڣٵλն˲仯ʮǵУס·ƱؽնɱӪڵ͵Ҳɵ紵Ϩ

ϼһЩҲѾˣ̫̫

λ¶мЦݣֿ磬һѿסնĵ֮ϣ䶯ã򻯳˺صצؿڵĻľ崩һŻࡣ

ŵ¿˿ֱۣһߺ޵˵㲻Ҫ⣬ҶҵһΪұġ

˵꣬ϲʵ˫ۣ̱

ϻ˭ɱĶ֪ôΪ㱨𣡡

вλ⣬һ׼һֲãϣ׼뿪ֶһ£ͷǱľնвҪΪС¿ԾԺоûһѳֵıʵǳԿܶ࣬ǰǷ̶Ȼǵܺ⣬ֻ̫أױϳ

ģ㱻ϳôܹȥӡ

λ¶ģն˳ȥˮ̫ڷһ춼ˮˣ첽ߵӪʱУһһ˽еƥȫſȻƨɺݺݵľһʱ˻ǧƥսд˳γһɺоӪĴҳ壬˯бȺµĲ䲻λ󶼶׼˳ȥԾҵûҵľӣսȫʱѾһʱˣʱǲŷȫʬоӪС

 007 

峿뱱ػʵ۶µڻ죬ͬӪڵĻңλڳıشӪԵþȻһӶԯųѲŷԲĵؽ磬κο֮ˣնࡣ

ڴӪоӪУȻȬĳ¿վһԣվ죬ۻˣСһվо죬ǰһλѮߣΰձ飬Ŀͷϣƽ˼䲻Ǳ󽫾䡣

Тͣ˵δб飬Ҳδ̧ͷ

¿ش˧ֱТй֮޲һʱĻТͲ˶ʮ֮С

ڽʱһƬȻ¿صһì֣ȻҲΪ˶ʮ֮УôǸ˵жѽԺжһʡ

½ǽ˿˰ɣվļ治ŵ

¿ؾϴˣΪĳ̸ֿ𣿡

½ˣܾܵнŭæ¹ٲǶԳ½ƷʣΪڰʯƧ֮أȻ˸֣֪͢ʵڿɡ

ĳ¿ӻȡһ鱨콭ζݵɽ֪Ϊ˵佭УƯĿڣһҾļʬȣΪ֮ʬ߽Ϊֵܡ

¿λľ˵һ飬ֻĿ֮ǰľһƬģڶһɽ͵ط֮̾أݺᣬ޷õȷе鱨ԶλǸڱĻҲԵô

ţҲǸ֪ͼˡ佫ϷŵһߣԳ¿ˣ˵Ļ˧ؽã𡣡

л˧¿ߵл˵һԡ

վߵʺŵĵͼԣǳ׼ȷıڵֻ뱱ؼһĴһоǳۣɢúܿͳ븱ȴδһһ䣬ʼȭͷһš

俴ŵͼϺľӱǣüͷ˵ǵ߳ûߣһ򾣬岻һȻ׵ľͿҵȵļı

ɹˣ׳佫Т򹧾ĿĶʦǲµȻԹصҵ𣬵ǱϾѾһ֧˿ڴ֧߻򾣬ֻҪһ֧Ҳ޷ս֡

ҶˣΪؾһΨһİܼǰںϣǴβҰһѺۣʹʤգеӰҲеı㲻ھ͵ľأǸѦСô

һյʱ䣬һǰʿ˽ϥµ˧Ѧͳ



һĿ࣬Ũü꺺˽һĮһ㣬ֻһ˫иٶɵӺûиоκƵģѹֶ˵󲻹֮

ĩѦߵ˧Ѧ˸񣬵ĩ̽ҹƥ֪ΪܾҲҽҵС

ʲôǣТɵĪǿҵȵļƲߣ˵嵽оӪ

ӦûСѦ侲˵峿ȷоӪһΣ븸Ӻ壬ûнܺĽ飬պֵòɢ

¿֪ǵļƲߣȻȻֻо˰ǣӲû˿϶Ƿ飬쳣ٶ

ҵüͷɻʵأôûĻӡأ

Ѧƥܾǣ󶼶δһΡ

¿²Īǣˣ

˷춯ʱӪ⴫һ޴ʱһһ˵ĳ˽ؼ˧ҵѲ֮ʱܵ˲ء

ʲô˽Ծж񣬹ͻȻһûУøռ鱨ǲѦǱæ

ȱæӦǰĹ˵ɣ侲ѦʵжӺεض

ֻһˣӰǷ

Ϣ˾ȣҪ֪ȻӱȲ׾ҲһٵĒIͨɱ֮ŵκһ¶֧ܵ龹Ȼᱻһ˴Ԯôܲ˸оȣ

ͬΪͳѦԼǶˣɫǺ죬ǰһϣŭģѵ㲻Ԯ𣿷Ҫܵо

СϱƵģίĴ£ѾԮˣֻٳȫû׾ҲݽȥһˣѾҪɱԯˣҪϵ׾Ҫ²ŻоԮ

ӶϢѾľˣʵ޷Լúֱڵ飬ȫޱĿŶԷ

¿룬ȻǰһȻ˧᲻Ǹˣ

Ҳͷͬ˵ʵĻȷǸʵһ֮ɱ

Ѧ֪˵ЩʲôҲֻ֪ҪǸˣʬΣſ֮ޡǲٶ룬һ£ӪʣԯżȥӪڽҲȥȥʶһλһɱٵǿߡ

λںǷǳȡͶ״ϣû뵽ΪϻδȫɵѪļһסˣû˵仰ǾͶһȺġǿӡбؾľӡһһǽˡбҲòϤնĵԣôһȺӸֶֺΪأ

λòֺʱȻϮ̺ٵ֮泯նݡ

͵Ϯ

λȻ壬˫Ⱥһ㿪ϮķУͷϻһСͷзȥ

˵ӻûɱ֣ӵҪӵˣ

λŭδͦ˫۳ŵأ˫һһ棬͵Ϯ߳ʮߣȾʮ㣬

գ

Ҳģһž죬ܣӲ˶λʮߣͬʱֱƱؽʬλǳԿ֮ˣ˫ȼգһУס˵ֱۣһŤ˰ڵأһʽеӲǽ˵ŪѾˣϥסؿҪѨʹ

֣飡

ٵ׼˾ʱһϤìնĵϣ䵴һһǿߡ

λͷҲתƾоһ羢ݺݵĴ˵ĽĴһ˶ƿλֻ˼ȴȹܴ˼һƨ˵ϡ

֣ᣬᣡ¿æǰ˶λ͵ϮɷܺТ֮䣬ͣѦӵָ䱸

᣿ڻͷϵĶλõ˵ģ˵ᣬΪ˭ѽ

¿û뵽λ˵ֱף˿κӣɫͨ죬εЦţ֪˵Щʲô

Ϸ˵Ǹأǰ˵

λмǸѽ

󵨵񣬲񡣡˽Ժ

£ˣ丧Цܾû˸Ҹ˵ˣ˵ЩֱԱЩάҪˣ˧Ǵ󽫾䣬˵ĻӦùɣ

ڳ˵˻ˣλһ仰һ˺󣬱ȭɹҪ⣬Ǹֱӣ˵ֱ˵㣬ղŶе

Ҫ뵽˵תһãŶλӪȥ

λҲҡڵײǰĽ죬䲢УΪ˽ԷۣԹ¿ôһ

ʺ󣬶λҲû˼˵һƨ׵ĵһλϡ

Ҳ⣬ڶλ࣬ĵϷ죡֪ɲϷ򿴿

λҲԣնݸ䡣

ӵϸ´һ£Ȼ˼ַֻ֮Ǿȵնľն

ʲô

󣬶ΧϸҪ֪ĵλ͸ڱصĵλһǾԪϣнԳ£λܼѴﵽ˳ļޡ

֣Ϊ󶼶ľնϣ¿ɻʵ

Ͷ͸ͶɽկһҲҪһͶ״Ҿ͵Ӫһ⣬ŪһͷֻǸġ

˵ţλ㽫ϵİ⿪

룡

ʱӪһ˽Ժǳ

 008 I

ˣˣúð

ֳ־ףЦеˮȴֹסһһʱǺԵУǶ˵ĸǳ΢֮УԾõѣһѾˣһжʱյģǱһƵġ

ɹأ

˽Թһأֻжλͻأ㶵ĿǷ˵䣬ֹҲɱ˰ɣͷòСӵֵܰɣôأ

⺰

СӣҪˣλһ쵽İ£ֻҪƲԣˡ

鲢ûλչʿ˽˲ᣬնǳСĵͷʱƵģһϻϸӺصĶʿ͵

ǣ

ʿ뿪һ¹ڣݵȻңǵļıҲ̿ʼˡ¿ǰ

ĩڣ

ͳȥʯǣϧһдۣסĻԮ

ĩ

Ѧǰ

ͳ䰲ڽǰ䰲ǡ

ĩ

Тǰ



һ֮ڵĽҲԽԽ٣ֻʣһЩĹٺͶλ

תԶλ˵б֣

λҡҡͷ

Ȼޱ֣ϷдΪһɣ룬ͽлԶɣȡĻԶ֮⡣

λԶλ˼飬ûͷӦ

˵Զո˴󹦣ϷϣΪ㶨¹ְھʱίоһͳУξɣ

λںû⣬ֻҪɱУҵһСҲС

λĻĵģвɵԽתʷʵˣ֪ھﻹпȱͳУξ

أɹеڸѾԱκοȱֻВIӪһУξĿȱ

ʲôüͷʵֻВIӪ𣿡

ǵģ

IӪðԵ֣λԵɹȻȱҾȥǒIӪɣ

ɣҡͷԶ֪ǒIӪǺεطԲ˵ɡIӪ˼ǒIηӪʿȫعݿ֮ͽҴɷ涨ֻҪԸIӪսĻػɣǰǷծȫһʹǴӽӪûܻ߳IӪҲΪӪ

λôȤĵط˷ܵĲˣæʵôЩǲÿսǰ棿

ǵģ

ض˵ˣλᶨ˵ɹҽIӪɣ

ȻѾҾͲٶ˵ʲôˣľȡһͭɰϻλǰ⡣

λҲѧ¿ϥµλڣ

˧شΪؒIӪͳУξ

ĩ

λӹ֮óʷȥԼӪء

IӪλڴӪҲפ֮䣬֮˰ţҪ䡢֮ͽԷߡ

λո߽IӪӪһַǳϤĸоǻصƵģӪмʯȸеҲĵŷţЩ֮ͽɢķɢӪΧܶŹȾƶǮȻûעӪˡ

ʱһľݺӿ첽˹ЦӴڴʲôѽȻˡ

ңˣƤӣһ䣬ת֣ܵҽʶˣӪͳУξλνָҶԶλܵλǒIӪʷҡ

ҿŶλϵĺڻĪǾǸղһ˵λǿˣ

ûУλҡҡͷû٣ֻſٶ֡

ٶ࣡ҺǺǵɵЦһ£ֻ治һĸѽ

һԣ˵νѾʶˣú׽׽ʲô¾γʷɡҾ͸ˣ

˲ԶͣԶ󣬶λתͷɫ䣬ĶңϵѪɱסֱܲˣջƣʵδˣIӪмˣ

ؽѾˣֱð亹аһǸɱҪôôŨѪζ

λߵһԵʯԣɵһŽѹİٽʯʵӪӦöɣһҪ˵

ǣҺһ£æվڶλߣشڒIӪһǧʮˣΪӥӪӣӪܴ䣬˳ǽǧԭǱһĴ佫¿ܣIӪѾˡӥӪܴǶݰ׺ɽɽݴ峤ɱΧˣӵأܹܸץס͵˒IӪӪܴӻԣǸЩȨеȡŮҲץסIӪ

λʵЩ𣿡

һˣҲõҪ˸ӣλе㲻͵飬æ˵жϲǰةฮܹܣΪةԱĹϵǸ֪Ϊʲôة࣬Լӵ˒IӪѾ࣬˵˷öϲ뿪IӪ

λʯϣ˼ŒIӪеĸֹϵ򹧾վߣһ˿

ʱһоǰʿ첽˹еľλν˧ȒIӪһʱӪͳ䰲ǡ

ģͷӻ漱λתԸҵټIӪڹ㳡ϣгٵߣԶҪˡⲻҵ˵ȥ򡭡Լס

ǣ

λŨɱҲЩӪдǲҪһǳʲô¶첽ЩǾסӪȥ

ι󣬒IӪʿ½ļһɢɳƵĴվοԣӶ治ԶӪڣ׳˶ĺ߳һг롢òȻʿ

ҡҡڰڵߵǰмĿ˶λһۣߵһߣʿǳľ˸ߵλԾ

ǰؽIӪһǧʮȫˣ

ܺãúܺãλҵļߵǰ棬ӻ˭

үүҾǡһ˳ѷĵŶλүү𣿡

λһЦ䣬ףһӻԴм룬ѪɢһأĽӴֻһսζ

ڳȫˣ֪λܻɱû̫飬ʿûϹսſڵŻһһҪȴһס

侲ߵλʮǰʵ֪ӻǵｫҪ˶֣

ûеңλĵĲŵϵѪ˵ֻǿ˳ۡ

ʲô˳ۣȡڵϼ÷˺ɫҪ㿴ǲ˳ۣǲҲҪɱˣ

㲻Ҫҿ˲˳۵£ҲһλЦٵһȻվʯϣǰŻҵĒI䣬ȫұ죡ҽжλӽҾǵͷˣǿ϶ϲңҲһϲǣΪȫЩֻҪҸе˳۵飬ǾԼùײİɣ

ȫסˣȻղŶλᵶɱˣе㾪ȣ֮ǰУξҲùһһ˵⻹ǵһЩ֮ͽУҪɱԣҪӣͱɱҪأЩçײľҪᵶǰƴ

ô˵붯֣λ׹ⱩϵѪɱ͵俪ڳΧסֻҪЩһ֣ԥĳ鵶ɱΪһﱾµġ

㡣ڒIӪľһ˰Ȼ̵ҪЩʲôŲ㿴˳ۣҵĪ

ܼ򵥣һ㣡һ׼ŮλӸ߸ˣһͱ뺷֮ȻڶսϣҪҵĺ棬ӡתͷ˿ˣЩҪ󲻸ߣϰʲôƨսҲЩʲôΧ£ΪǱҲκǵսϣҪ͵Ϯɱң뿴ҳΪǵĵƣɱֻҪǸҵĺ棬һĸҺ档Щ鶼˵Ļͽ⿪ǵĿȥԱߵĴ˽ɣﶪۡ𣿡

ûлش𣬶λҲ⣬תʾⶡϲţȻߵӪоӪС

ģһޣղΪʲôȥһ㿴˵ʲôûǵ¡

ϴҿ㻹ӦллҵġҪǳ鵶ˣֻ鵶ʡҿŵӻԵʬ壬һĸоȻ̾˿˱˱ȭ˵ҵģһԣ˸ͳУξͬǸɱɱ˾λԺСĵɣҪˣҲϣٿս֮⡣Ծˣڸλˡ

˵꣬㳯оӪȥ໥һ£ӱ˴˵۾￴˵ǵɫ֪ѹˡ

 009 ڵ

λ𵶵ӪʵУһƽĶϲָϵô棬ǰةܹܣ

ǵģ

λʵΪλᵽ

ϲЦΪ֪һЩ֪飬ةˣֺ±ةڣԾӽ˒IӪ

IӪҿģͽλĺĿɲһĴ󣬴ɳʵףҒIӪӦҲȫɣѵǸʲôة಻˽ɱ𣿶һ꣬ӹܹôûţ벻漣ɣ

ϲĺĻء

ٷϻλһİʵش𣡡

Щ㻹֪ĺãЩ鲻УξСٿԽӴģϲ˸ֹԱԺλѹ˵Ȼᶪȥְ촦

λһЦ˫ۺһС㣬ҿ԰⿴в𣿡

ˣϲ¶΢ЦֻµҸ档

ǱҲһҸ棬λ͵վһѾϲ·ԼǰݺݵĵҒIӪһԱҸղ˵ģԺս㶼һҾԾնûУ

ˣѾĻġºɱУʵ޸֮¸鷳Σ

˵ţϲ·ȡһİϣϵÿһŶһ

λ˿û˵ʲôֻǽ뻳УȻңǰ

Ѿ͵ʱұλһæ¹ڣ

ӽ𣬶ϲǒIһͬжλϲһЦսʱСĶϲİȫκ춯նࡣ

ǣ

λ㡭

ϲָָͣŶλ˵һȥ

ǲҪ̫˲źáϲߺ˽ةฮʱ򣬰˲ˣЩȻ޷ةȣҲһɲСʳǵĹꡣҪ˺ͨĻǡ

㲻صġλնϣĲã͸һɱҸûٷƣ֮ԻᵽҪΪIӪÿսǰ棬Ⱥ͵˽棬

ӣҶۡ

һΪս֮ʿһˬʵ⴫

λĸоǸսƣճµģȻˣͽɣ

¿ƿ˽˵֣ĳ𣿡

¿̹£IӪʷң佫

γʷ𡣡

£ȥŰӪˡҼҪ̸һ˳ȥ

߳Ӫʺ󣬳¿Աߵϣλȭ˵Т͵Ĵԭ¡

λϣûһͷƵģһƦһ佫УξǸһѽ

Ӣ߲Сڣ¿ԶλǷǳȻЩ覴ãЩǲçϢֻҪԾĥһԱµͽڶλ̬ȲУΪΪֱαǼ֣Т˳˵Ǹ⣬⻹ѣսϣĵ˲ģĵĵѶԸˡ

㻰лλֱӣɫǸֱˣϲĨǣлֱ˵

ֿ֪ձڵأҪնɱ˭

λ룬˺Ѧͳ졣

¿ɫصѦǾݽڶʹѦ֮ӣױ󲻹֮ͨգ֮Ҳ֮£Ǹѵõ˧ţһתȴͶܣӡһ֮Ϊ׶ֻغϱ㽫ǰܴ˴裬δͷȴ󹦣Դ϶Ѱ

λƲĪҪ£

¿û˵ֻ΢΢ĵ˵ͷ

ģȤλûΪ£е˼˵˷ܣǾ˭˭ɣ

֣ľȻǳ˿ɱȣТͶˣ¿οЦЦȭǵôТ;ڰǵȺ쿪ʤϢˡТͣиǣ

ͣ

¿뿪󣬶λһ˱۾૵߶Ѧ֮Ȼ鵶һоڵ滮һѺۣ΢΢̣̺ս⡣

䰲λھϷӵ콭ˮֻڴ̼ͣó쳣ԾҲʹ˱صľ֮һ˵ļ紺ط֡ˮģϰ˾ҲҲ츮֮ǵ

ĵһ滷ˮ滷ɽƱϵͣǸѹĵطҪˮ·䰲ǣȻᾭ䰲ˮկԭפűˮʦڱظעزˮʦǰصˮʦ򲻿һ䰲ˮկҪ½ؽ뾭ĿկɽͬɽƼվͻ𣬹ʯΨһͨһݽߵĺӹȣҪƹ䰲Ǿڣܡ

µҹǽϰ˾֮һѵʱ˼壬زײݱҹ¹ֱ䣬ҶϷγɵĹâγһ׹⣬ǳɰǧ趯Ƶģ˷𺳡Ȼλڿû

Ѧͳ۾һǧ˵ĒIӪܼʮˣڳһ·£߿֮أڵҹ˰뱱ʮصľ

֪ǲѦѾʼڳʱɶλο·ȷ棬ÒIӪǰ·Ķսһ·ϣӼҲˣȫλͷĒIӪ˲ײڶ֮ɱδһѣҲδ©κϢIӪҲͬ˲أһǧ߰ٶһ·սߺԱһ룬ҵǽڶλӪֻʣ˲ˡ

λȻھңϾһܹ½ĺϸ٣֪ụ̋ÿжȭֵ˼άӲӲǿǿ书Ϊһսնǧ漣IӪôվָӲɵġ

ҲбףȻ룬ЩȫǒIӪеУһϵеսԺʣµĒIӪʿȫǾ׳뺷֮ʿ֮ͽҲIӪսǵûмǿIӪ¶Զλ̬ҲʼתҲ֪ǿλսʱʿ㡢ҵӣ˵ϻ¼ǿΪĒIӪڣе˶Ҳһ

оǰ治ԶСIӪļµȫеһ𣬳һֱܵչ˵ĶϲҲУλʱһīͷףնݵм䡣ǾۼһΪԲߣԱⱻѦãνˡ

Ӫ࣬λӪܴȿ̵ܣѦСӷҪأɴǽ͵Ϯоˡ

ûӵıƾЩˣֻ»ûоӵĽţͱЩ׾ȳ⽴ϲмƳһۣȻѦҪأĳˡ

ϲұ졣ĵŶϲҵǰ֪ӢۣԲᣬҵȒI֮ʿԶԽĴ澰˵һԽĻСĳĵӿɲǳصġ

֪ô֮ϲһĿ񣬲˵

ˣܴ붡ĻҲǸ˼λӪܴǰ˸ϣתͷλ֮ʣ뻹ֱΪá

Ƕλзֵһ˲ţһĽӴսУλб˧죬ʿ䣬ԼٵȫǧˡλĽӴв֪ԭǰ󽫾ԥĺˣΪҵ䣬ΪܣҴñ֮ûж£оγʺԼһ׶رΪӪܴ֮Ӫڶ̶̵ʱڱָӵһֻˣҲ˺ܶ࣬ӪҲЧλҲʱñֲ֮ԼĲ㣬ĵĽԼѧڣܿλΪѡ

ֱɻʵܹ룿䰲ˮկ䰲ǣ

껼ᶨĴ룡

 010 ֱ

ΪΪǿԴ°룿Ӹղһֱû˵Ķλʵ

ؽǲع룬ֱƹȥͿˡ껴ӻȡһоͼ̯ڵϣָŰ벻Զһ㣬˵䰲ǷµʱΪ˶ܳ͢ŵ׷ӽ븽ɽзһɽɽֱƹ룬䰲ǳоֱͿɽ֪ƹؾֱӹ䰲ǡ

λ˿ͼʵɽ֪𣿡

ģɽΪأɽ·᫶ͣ˺ͨԴδ̤㡣

ʵǽֱѦӦ𣿡

ѦӦġλ侲ķֵĿ겢䰲ǣ䰲ˮկеˮʦɹļƻˮʦսȻ˳£ֱۡӹ򽭺ǣԴ˽ָȫû

֪˵ȻҪ£ɻĿŶλǶ֪ԶλУξݸܲκξ飬Ӳ֪ȻҪ¡

λɻֻҺͨĲ²ĽλվϵĻҳԸ²˳٣λټµĒIʿһԺ󣬼̳󡣡

ʵѦϴӦֱô죿

λһЦɱһ˵ԸֱǱʬ

˵꣬㷭оӣ۶ȥ

λеɱ˲˸սвԼͬĵϣҪֳʲô¶˲źã

Ƭ̣λѾоǰڴǰֻһսֱͣһƵĲٶ쳣

յүүӰ죬λСϲʮѾзǳտˣѧϰ˺ܶļɣЩϵ׾Ҳá

оǰڴͳ콫ǰȭνǰ·о֪Ϊ¡

ЩͨʿУҲ˵ǰѦĶԹΣ޵еȷʵľʿλɱȴηмӡʣ˭ܹڲ߸ʱʱɱǧ˵˭ܹʿĿеսѦϻܣֻһˣǾǰλУξIӪͳ졢·ȷ潫λ

λԺĸܵʿʱ¶֮飬ЩȭԵϸеָ飬ҲӒIӪʿϸܹһֶǿߵĳ֮顣ָоʳƷһ񫣬ϲָоҲҪάָоֻԼԶʤС

λȻ˵ҪѦͳ죬λͨһ

νԺ򡣡ǰڽо£۹ȥûãͻѦͳѾͬν룡

˵ţһ֣һǰڵз뻮һ߲һóһ·ֱͨо졣λ󣬽һԵľʿоȥһһߴĿбӣľʿѦ֮̾

һλߵоǰֻоվһλĸߴı׳󺺣ѪϽףһɫ磬һɡλ룬֪Ϊˣ⿴ƤңύһҲǲ

Ѧ䵭Ŀ˶λһۣ˵֪νкҪҪұͳ졣

λʾ˵Ѧͳֱ

󵨣ѦһλͻȻԺǳͳȲ¹ҲԳ£λлҴص𣿡

λƽʵ֪λ˭

߰˵ͳ졢ｫ壡

ֳֳֻλм֪߽Ϊ˵֪ǣҪ֪ҒIӪһӪδ£ҲѦͳ£˵Ӧûͬ[```..]ô˸߽е֮أ

Ѧͳ죬ĩѵ֮

Ѧ˵׼

˵ţ𣬳λȭӭͷʹȭֱѡ

ģҲͬͬͶ֣쵰ǿʲôȭ

λ𣬻ֿ磬ȫһǺݻʵʵĺڸϡͷ­ܴػʱһѿĹͷһѰѷɵѦȥѦһ𣬽һǰγһĻϮǾ£δ˷ֺ

ͳ죡ΧķʿѦϮæλΧ㣬㣬ðźǹͬһ

Ѧͳ죬ҪֵĻ³α˴أһλܵвһ߿ʬ壬˵Ѧͳ죬㲻ΪЩ˿סɣ

ȫ£Ѧÿ£˿ʬ壬˵гʷڣ

¹ڣһʿȺ߳

ͳ죬ｫ御ΪоսһȹѫѦ˵˽ʬ̧ȥԶλνҪֱ𣿱ͳ׼ˣǱ빥°롣

Ѧͳ첻ΪҒIӪ˾ͿԹפصİɣλЦѦͳ˴Ҳ

ıͳ첻һ֪ǳˣͳ컹һʿЭǣڹݰ֮ǰȫȨָӡ

Ȼˣ¾ǡ

λӹѦݹĻѦ֧ɵǧʿIӪפسȥѦŶλԶȥıӰðһĺ⡣

IӪ˼λȻһ׷ǰҪѯʾǶλİʾסˡ

λͳָӵǧΣ뷽˰ҡź˽ս

ܾĩȽƹǰկνջس

ʲôʲôλľն˵Υｫ͵ش

ǡвֻܴ뷽ɳ۶ȥ

ߺ󣬶λ˾ۼоӷ˵һߣ˷Ѧ֮ǲһ϶м֮⣬һֿҪλ֮ʱϮɱλλ˼һ£˷أȫװ·껴·뿪ٵɽ㿪ĳ򣬳뼱йȥ

ɽСԭǶʿ֮ǰλȒIӪʿѾо˰븽˵ǸɽС

˿ǸνɽһɽȻ᫶ͣɽɽ˳ŸƵʯϣеĵطֻʯһССͻʯ飬Ҫȥʯƶвˤ顣

ͷʵĵطԹȥ𣿡

λôˣ

˵£ҶͲ֪ôд

Ȼ£Ǿϰɣλߵϲߣίˡ

˵ţһѽϲץӹһӣ½ϲԼ󱳣ȻߵʯڱϣҲɽ֫סʯڵʯڻǽһֻԳƵɽطɵٵĳɽȥտɽŶϲľͽɽҲʾ˫ۣżɿľϳɸߡйоصɽƶ

˴ԼʱIӪе˶Ѿ½ɽȻЩյ鷢ûгʲô£ֻǽеˡĶλѾվһ±ϣ䰲ǵķš

ǰ롣ϤεָŲԶһƻ˸ĳկ˵Ǳǰկկ߿ɽǰկţÿկŶľɣĳ߰˴Щʯɵĳǽ

կһ㡣ɽկ󵱼ҵͨس֮һ۾Ϳ˰㣬կ»𹥡

կȫľͷ죬ȷ»𹥡껻һתɽկشߵأկկ֮ܿկڲ໹зҪȥʩԻ𹥣ǱֱŻҪѡ

ǼȻ룬ҲͲ̸ˡλָһԶƻԻ͵䰲ǣʵ֪䰲к㣿

䰲ǽߴߣڳǽҲ࣬ǽпͬıÿ֮ڶһǿ󣬼иɻ껾һɥ˵ӳǽϻζĵƻ϶вٵسʿûʲôɳ֮

ǳصȷû㡣Ҳ͵û䰲ˮկĻǻԴˮϹС

ߣ֪СҲǰկ֮ϲһ˵ǳرϼޱȣʵȴһơ

֪ġλƽϲǰʵȻ֪ôһ֪ǳص㡣

ҵȷ֪ǳص㡣ϲȻ֪ʥϡةࡢ󽫾佫ǸѦҲ֪ǳص㣬Ҳô׵ķҪ֮أΪҪ˵׾١

 011 ؾ

λЦЦȻͰ֪˵

δˣ书ôϣ㶫أϲһز׾ɣ

ٿЦ˵λ˫Ŀ𣬱˵ǒIӪһԱͱӱ򱾽Ҫ㲻

㡭ϲоλϵɱ˸

λûлشϲжչʾһץסֱһת˸ȻץסСȣߵ±ϣյ



һҽдӶϲɽؼţڒIʿĶУħԵĸо

ϲҶѾ˼㡣λκӰ죬ɫ˵ڲ˵䰲ǵ㣬ҲǶҒIӪûκμֵǸп޵ķҲûã硭

λңϲɫŵò԰ɫŭ

˵ҸҲң

λҲرֻɽͻҪϲ˺Ƶģ˷⾪֡ȻΧڶIʿչĺôڼλɱ˵ģʱЩǮУξŭĻԵЩ΢ˣ˽Խתһߣȥϲȵ

úãҴӦ㣡ϲ֪ȥСѱֻίȫĵͷӦ

ͷλţƤƵĲ졣

ϲŵòӣһƨڵϣ˫۷ߺ޵ĵŶλҧø죬к޲ýһ顣һ뵽λǿֲɫ̳ɫɥԹԵĽ֪˵˳

ԭ걱ؿʵҪ룬콭ϽһͳǳأΪعءǳؽһʱˮʦͻȻ͵Ϯһռδ깤ĳǳأֱصǿˡڳǳرضԺ󣬳¿游ҹ˼ǾأǱɽ飬ڳǳصĵܵĽһؾ䰲ǱռˣҲԺ׵ľͶɵͷӦ׼ǳغܿͱˣ˭Ҳû뵽ǳ֮»ôһ²ؾڳǳؽ֮ǰѾţæӦ壬һ֮⣬Ҳ˻ϢⱱؾҲ֮أԭΪսĳǳȴ˱Ϊĳ֮һ

ε֮󣬶ɺҹ˵Զ׿ʶ׷׳̾λȴ֪һЩʵڵģǸؾ

ϲһָۣ䰲ǲԶһСɽȣ˵ؾھһתֻ֪ŵλã֪ڵʵڣֻܿȥˡ

λ˫ĿɣĲ֪

ľֻ֪Щˡϲͷһ㲻ţͰҵԴˣӵ衣

ءλȻɫһ䣬뷽򣬵⡣

˳ŶλȥֻǶӱѦ֧ɸλǧʿѾ˰ǰڰնλķԸҡź𹥣úò֡կؾȫѹǰźµʱ˿׷ܵԸλկһƬڡ

Ϊʲô˵أɻⲻǽԸ𣿡

ұΪǧʿҪؾţֻǾӰˣȲᾪ䰲ؾܹסϮǡλЦû뵽ؾ⼸ǧķӦȻôŪúٴƵġկؾ϶ǲ䣬䰲ԮĻʹݾˡ

Χһţ֪˵ʲôãȫµ˶֪¾ֳʮݵĻصռɴ˿ɼǿ̶ȡ˵һΣǰǺųһǿǱѦһ׾ɱܣֱûлָ˾ܲ˼ĺĴԮ

ȻλԣֻһƥӰկկų䰲Ƿ򼲳۶ȥ龰ó伱æϼʿȥϧǿҲʱ֧ĿʮɵĵطѾȥƺľ˲ݴ

˽ϧ̾˿ϲֻ˵˾ɳ˭ܹأν鷳ˡ

λҲɫƽ¿˿һIʿŵĳìʱ۾һ¶ŵЦݡֻȡǸìеһƽ⣬Ȼ۾ɾһ΢ľ硣ʱз·ˮƵɢеһжĽկؾĽź΢紵ҶĻһȵһжûӹеĿ⡣

Ƭ̣ԮʹѾܵøԶˣ͵˽Ϊ˵ʱ򣬶λͻȻ۾˫Ŀ˾⣬ұۼᣬȫעУֻһȥгì׵һ㻮յĺڰĿ꼲̹ȥ

ֻӵһСУΪڿսʱˣû뵽ؾûôǿ󶼶ͺ󽫾ǰûУڽڰˡʱ䰲ǵʱ䰲ǵıؾһֻԿʱѾͶˡ

ıؾЩؾͬ˵ǸŰӲҪˡ룬Ǵ󶼶׼䰲һһľˣôȥ䰲Ԯأһ뵽䰲ǣ뵽˺ų޾µ壬뵽Щ˼ɫ˲ˡ

ʱֻһǿɨһۣƼһֱͦͦײһòϣն˴ϡвϵӿѪͷѵ¿˿崩ɵĳìһ֣

IʿڿʲôԶľ뼴ǾǿҲ䵽λֻǹƾóì˶ϣôܲզࣿIʿԼͬķϲҲ쳤ôģ˺ϡ

λӳì֮ʱѾ֪ԼʧܣΪԼ츳ܴûʧƾ츳㿪ϮȭͷƾоϽǽںؾĶҲƾ츳Լ̶̵һ±˴һж츳Ҳţһ־Լʧܵš

λһ΢Ƶģ໥ģתߵϲǰղ˵ʲôû鷳˵һ飡

ʲôϲҲеɵˣ㶵ĿŶλ֪˵Щʲô

λһЦˣһɽȥ

ԺҪǽΪˣIʿӶϲ߹ʱԵЦ

ϲûᣬֻǴĿŶλıӰתͷ˿¹Ǿ߹ϵʬ壬һ˿⣬ʲôشƵ̱࣬ȻϹŵЦ⣬첽IӪ׷ȥ

䰲׿һƬУλͦڸ߸ߵϣ·˽µ֦Ƶģ紵֦ҡ䰲ǽѲߵľʿŽ֮󣬸¡ԶһСɽУIӪڿٶÿһأѰǸ˵еĲؾ

ˣ

һ˷ܵĽĿⶼеϣֻһƬο£¶һɳиĴʯ

λ£㴩ˣվǿʯǰϲʱҲ˹ſڴʯһ󣬼ĵǵģǵģҴµķʣû뵽¸꣬ؼա

ȡЦˣֲûϱαôأ

֪ұᣡϲң뵱Ҵش֮ʼĺأ۸ΪʥСҲСĳƳǺεȵ硣ˣݡݶʧҴؾڸֻģԡЩ֮˲֪ռ࣬˥ߣȨӪ˽ϧҴغղָܻ۷簡

ϲķθ֮ԣͬλ˵ĒIʿҲ겻ѣ֣ܵһӳ

ÿņ̃ûжʱﰧ˼ˡ

廳ȥʱһûûεͻȻ˲佫˴ӻѳܾһֻӬƵģȺֻвǱ˵ĶλŻʱ˵ôɷ羰ĻԴӵȻ˶ǱˣݵֵҲǱˣԼҲԳǱˣȴûһλ˵Ľôܹأ˭һŴ˼µĹҶеأ˵һܴҺ˶廳ȥ˼УûвĲѰ

˶˼ÿһطλ°ϵϣ䣬絶һʯסʯࡣһ𡱣λ˫һУ˫۹Ȼһףֻ鳤ɡشĴʯշ׸ߣڿд˼صͬʱλ˫Ȱεض𣬷ɲ嵽ʯ£˫צסʯıԵͦ٣Ӳֹס˴ʯơ

ȻѾϰ˶λķǳ죬̲ס֮̾ϲ˼λʯºӣжһʡᡱ

 012 Ͷ

λʯº󣬳һ̲ÿϸÿ鼡еļ˷ܣвкþûʹȫˣԣԴԺ󣬾ʹûùȫڼʱʱ޿̲ܣҲʱ޿̲ͻޣʼնȫʩΪ֮СǵˣĵķɣҲȫַɲûʵͣͻǺˣһνųеˡ

λŤһ壬оԼкܴϧûбʯԼļڣҲûʱˡ

ڴʯƿԺһȷӿտĶѨ˳˵壬ѣһ£ɢڿ֮Сλ׼ȥϲæסȵȣ˼аδ϶˲ٵٴƬ̣ɢٽȥҲ١

ڶϲͻĹģλһʱе㲻Ӧ㶵ĿĪǹˣԸת֮죬Ȼ𱾽İΣ

ǶϲƱ䣬³򡣡ϲ˿Χɫ˵貽˵

ˣʲôλ룬תԸIʿȥռѣõȽؾʱãŶϲԶһɽϡ

ϲֶһȻĻڒIӪһͳУξ𣿿Ǹ߸ϵĳöˣ

λЦһոյͳУξĻúЦ𣿡

úЦһҲáϲɫ࣬Ƿǳ֮ˣֻҪɱеĒIӪУξǵ㹦ۻԺأĸᴥܶ˵棬ǻôأʱǲͻᱻǺݺݵĲڽ¡

˵ѦɣλŵȻҲ

ϲֱԵ书Ȼ壬Ѧֻ֮һԽԸܶ೯д󳼶ΪĵˣЩ˸۸Ыɱ˲ѪҪεֵأ

λȻ̫ԶˣҲ˵һǸССУξҲһᵽǾʦصأӲܸЩдΪУֵ֮˵

ϲԵԲѣδؾ֮ǰնɱ󶼶룬¸湦ٸѦ䰲ˮկ֮ǰ䰲ǣһ󹦡ս¹󣬽ͣټ϶ԽΪ͵ɹ佫¿λҳټĻʮа˾ŻὫ뾩ִƱȨһΪ˹۲콫ģΪ˲Խʱˮһĳ͢Դأ

⡭λüͷûôԶһֱԼֱֱϲ˵ĻʱͲܽ˵ġȻֹĶǵ飬ЩĻڴɽңڡ

ʱϲͻȻ£ϲȻѧǳҲةฮ˼ܼңʶ˲ٵȨıϲëԼԸڽңΪıߡ˵¡

λͻȻЧңǴֲĿһɵͻȻЧʵɻҪЧҵĻβҸӿɿˣ佫¿

ϲҡҡͷ佫һӢۣԲС֮ıͲͬˣԽΪ˿϶ʹС֮ı

ҲͬѵǸ޶רʹС˵Ļ𣿡λüͷ壬ߵνԤȡ֮֮˵˵Ҫɣ

ϲκҪ󡣡ϲɫᶨ˵ɽ֮ͶһìʱϲǼմʿϲΨһϣľǽܹҴ

𡣡λ֪ԼȻ书ˣıԲ㣬и˽⳯дС˵ͨԸͶȻܾϲ΢ЦλǸֱˣ֪˵ʲôֻ֮ǰе¡

ϲȭ֮ǰǶϲڰˡ

ؾѾգԽˡʱܹողǰˮݵȴһֵƵģɶͷԡ

λԸǱĻţԺ˶һҪмӣ񡣡

˵꣬λ춡ζ˳ȥѾΧڴؾҲûȳζھ͵ˡλ˿ΧɱڵĒIʿмᶨƵû˵ʲôĵĻֻǵĵнӹѣͷ˽ȥ

ؾԼңɹΣƴСʯɣЩʯͷϻһٶʯˮĺۼе㰼˽ȥȻˣȻ̡ܼ죬ؾĵûлˮIʿһ·ߵú˳ûзʲô⣬һյʱ䣬Ǳ˲ؾĳڡ

ؾĳһУһҾǾˮˮ棬ϴһɶ߾Ǿڡڲؾˮ֮һţŲ֪ʲôƣֻҪ⶯һʯϵĻԶ򿪣ǻŹϣӾ¿ǿκ쳣ġ

λڿûͱܹɽĽڻŴ򿪺󣬾̱Ŷϲ嵽У˫סڣ˫ֿסͻʯοɵƶҲ«½

һƬ֣һСŴдһֱ쵽һĴԺУԺдĳĺ̾һƵ˵ɱΪ֮һ壬١

Ȫ¡ϲ껲Լͬ˵

ȪʼİٶսʱڵķԴأڴ˽һéݣ飬չ꣬մ󳹴򣬿һڴ˿̳轲ҪԲźéԵСɽϡʱ䰲һκʵΪ˼λʥˣڴ˽һԺȪµǰ

ּ䰲ʱȪԭǻڳǽģ빥֮ȴӲǽ䰲ǽʮȪ°Χ䰲Уʱ˶ĪΪؾԭ

ǰʵǸô

Ǹá

λŸճڣα㻯һ磬嵽еһɽǰľնҲͬʱƶԿٵ֮ƽɽһΪɽȻǶλĵȴδǿɽһߴӰȥ

øĽ

ֻǸӰ󳷲һˣ֪һ׵һճס漴ԲȦҪϵĿͷжһԡλԸһ˫ȭͬǰݺݵĳͷȥȭ˵Ļɽղ֮Ҳǳܲ

Ȼûϵ͵ĵƾȻֻУҪٺ˱ܿѾˣæͷԱһŤܿλȭͷȻȴ޷ܿӲһشȻˣȴûһ˿ʹ࣬ĺţ弡Ǳ޻ƵĽλȭжϵʯذҲΪ޷ʮСһʯ

λо˫ȭţˮһʧӰ٣ֱҲƵı˵סڼ

λȻһ˿ȣ漴ָֻ̬δ˫߳ÿһǧĽؿͬһλ޷ʮжϮҲֻɿλ˫֣ˣ˵һɽʱѺ󱳿棬λĽжǼɽϡǼɽҲûˣʱѿɢһءˣλƥҲûȫжֻؿһʹһ˿һѪûס˳

IʿλϮ̳ԱΧڵУһ·ĶƵҪǰ˺Ƭ

͵ҪǰʱϲͻȻֹҪ֣

ÿλüͷ˴Ӹղžһֱڼɽ󣬹۲ǵһһֻɱܱǵٱй©ȥ

ɱãϲæ͵˳ѷǵ⣬ܷ䰲ǵĹؼ漴תͷ˵˵½ȫŽ

˴Ӱ˳λʱſò˴ʮ꣬ĿŨüһֱģһο࣬ȻһɮۣȴסŨŨľϢ

ʩƶɮѲʲô½ˡȫһ£˫ֺʮƶɮڷ԰ʩĪҪд

ٺ٣ϲЦѵɹ֮ڴȺʱ𣿽ˣӺݶϲةܹܡ

ȫԱƣҲΣЦھ֮ʱ˶˵ฮܼҶϲϵ֪һ룬˼֪ųɡʱһţؾͱڴ˵֮£Ҳ֪һԲԲѽ

ϲ΢΢һЦŽˡ

ȫЦȻ֪̽д˵֮£ɱͷ

ϲһ˿ɫԵϲ֮ˣẦһأ

ҪĥƤˡλһе㲻ͷҪ

λб㽫ĳˣøߵѽǱǴ˫֮ƵĳѦλͳ죬Ҳضðɣ

һһ˫ôܸҼҽȣǸʲôѦغϾͰҼҽ

ʲôغϣȫһתͷű۶Ķλɻˡĳ׾֪λξǺְλ

ϲҪ໥ܣλȵǒIӪУξλ

 013 Ϥ

IӪȫȻ𰸷ǳ⣬¶һ˿ģû뵽ӢﾹȻֻǒIӪͳУξɳϧϧ

λоȫ廰жԒIӪĲмüãԱIӪôIӪвԻǒIʿһ٣һղŲҲǱҼҽſ𣿻Ʋǣʲô𣿡

λϢŭ˲ãϲæǰȰŽ˼תͷСĶȫ˵ŽԴΪء

λղĳʧˡȫЩֻЩ֮ͽΪ˴룬ԼƷ½Щ˵ǸǺ޳ĳ˱˱ȭתͷԶλ˵νѵֻ⼸˵ĒIӪ䰲ǣ

λղŻ˲ȴеˣԸԣǵġ

ѵɹ֪䰲ǰҲ𣿡

ʲôפ

ϲһ㶣¶ȻɫλҲɫһҲм֡

ͻȻԵôѦȻܹǣǒIӪҲһԡ

ǒIӪҲث֡

ʲôģ

ԣҶмһˣ׷׹λͶϲ֪ΪΣе㾪ȵĿ껡

Ȼλתͷ껣бһɱ綬껣Ѧˣ



˽ԲĿŶλ֪ΪʲôͻȻ˵Ļ

ôѦأɫһ䣬æ͵һǰͱIӪˣһֱڒIӪгûмѦôѦأ

㻹Ϊֻһ𣿡λϵɱȵѦµĺñڲŲѦѾ˸󣬵ǽؾͰס˰ɣǼ֪ļıҲִв󡣡

˽ɻе϶λ˼·϶¶ãȻɫֻȫڳ˼Ƭ̺󣬱оɫһ⣬ϵˡ

ϲʱҲӳ˼ѹ˼˳ȫʵŽظѦгɣ

ĳȷѦг𣬶һǺĳ𡣡ȫϵѦδΪͳ֮ǰµΪһιĳ㵱ڴʮΪܴȻѰǺȴûУҲûзˣû뵽˾Ȼ֮ã˶ƣ뽫Һҵʿһ򾡡

ΧĒIʿӾĪϲǰ͵֪Ѧһ֮ˣκεŹǽŽѦǽ뱱־֮ɹ֮߳ƣŽ䰲ӦҲѦİɣ

ȫͷԣ󲿷ֽʿ䰲һˣʺӦ

ѦŽ䰲ΪӦΪһս½ڣһǒIӪڽ䰲ǣŽͬԿ䰲ؾǵڶϲŽ͵ȻҲ뵽䰲һȻǲأʤǸʰо֡ǰˣʲô˵ˣʤˣҲŹǣȻϾɱ

ҵĳõĽɫڳ¿ǰ䰲ǣΪ֪Գ¿Ըһ˵Ϊˣ裬ȵһʱֱ̣֮ߡλһЦһ԰׵껣Ѿѵˣһ˿ϧһӣֱʱ㽫ɽСƿǣǼᶨ˷ֱ͵Ϯ䰲ǵľҲһö֪ؾ顣

ϲɵ̾Ļ˿£ȻԲɫĽ˶һ飬˶С

ˣҲٱ⣬ϵҺѦС˽Ϊֻһ书ǿçֻ껲׽ʲôʱɵģ

˵һ֮ʱ侲ԸԲ˵ⷬĻλҵ֮ԸԿôѦ䰲ˮկ֮ʱҪԸһ֧ĳԮⲻԸġ

ʲôѦҪ䰲ˮկȫɫһ㶣ָֻ̬૵ѹṥ䰲ˮկԭѾ֪䰲ǡ

ϲʵŽʲô䰲ǣ

ˮʦϡȫ͵Ͻı¥µһơ

λҲѦ֮С

ʱȻ׹˽Χ룬һĥȭƣ޲ܽ˺ƬõȳǰһѾס껵½껣ģΪֵܣÿδ̵ʱ򶼻㣬˵ţ䣬¶ֱһɼǵĵˣʹĵ㻹ǵٽһս㵲һܻ죬ҵѦءڣʱΪʲôҪ㣬ǾҲȾĹεĶǿϰٱ

磬Դ޻˵ҶԲס㣬껱ţҲҪĶ顣һɫɱڵĶλ˵飬ԲңҪɱҪϣ㡣ֱȭ޷ָݹ⣬ڣڿԭ껣Ѿˡ

λһɱƽ˵껣˵Ҫɱ𣿡

Ȼ껷´˵Уɱ𣿡

ϲʱԵ껣֪ǽûгֵĻôǸͻ㡣

ʲô껾㵵ôܣӦһָݹġ

ǰ󽫾ƹ±ѦҲ¡ϲ͵뿴Ըôָݹ⣬Ĳأ

껲޶֮ˣֻ˼ڻָݹȥˣδڶϲָ㣬ѹ˫۳ѪĿĺ޵ӣ̫ԸȻ壬ЦЦ˵ţת˶λǰʹ֪޿ˡϰٴζ㹻ˣȻɱѦĿѹ󣬴ɱѦ껱ػͷʱҪɱҪΣ껾üͷ

ȷɱλĿŽ֮ˣһתֵֵ֮ʣ˲ţôնɱأ˵ŽЦ˵οδıѧ꣬ɱأ

лɱ֮±౨껸мλ˸ȻתͷǸĿ磬ҡ

ߣ

ûҪԭһοȺߵһȥˣҲ֪ѺѾҪϲһʱĹҲǿ˵λԣ˵IʿҲ֪λɱȻвҲֻʵȥŤͷɢ

λˣתͷȫʵŽ䰲ж

һˣȫȪΧ֮Сȫŵһľ񣬾

ֻһˣλüԵҲǻؾһˡ

ˣʲôϲѵĪˣﻹҴص𣿡

ѽгӪ䡣ȫһĴȣϲȻսסʣµһӦò⡣

ȻˣǱͷ¡λ˼һ£˵Ƕ˴IʿŽټڣȥ䣬ȻŽԸ¡

ǣ

ְȶλҪһȫɫе㲻ãſڻ˵ЩʲôλǷǳܳܵɱһҪѿڵĻȥ岻Ƶĸȥǡ

껡䣬ѡʮIʿȥı¥ҪȥʶһǸµһˮλתͷϲԸǸͲΣأڴ˾ɣ

˵꣬껡ʮIʿȪµȥ

ȫʱյϲǰǵѵûҽˮʦ۵ﶼʿ𣿶νֻʮˣǲ̫дˣ

ŽˣϲŶλԶȥıӰŵҼҽ书Ȼ֪ʿ˶˵һȺ߹ˣξ֮С

ȫĵʲôĽʹʲôıǿ֮

ϲ֪뷨Ƴһ£ŽζԸɣҪ֪ǼʤˣҪѦϮζ뽫͡

ȫһĳ֪ضԡ

˵꣬Ҳ첽뿪ԺټȥˣҲȪָֻ֮ǰƽϲߵǰһͤ£˿Ӱ죬ıĿ

 014 ı

λ䰲ǿĽֵϣһ³ĺͣն󣬶˺Iʿӣǰ۵ľѾ"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"ڴ˹͵·

ǰȻһ㼤ҵĹսⲢδ䰲Ǵκ˺ķƽڽֵȻŲٵȺҹУ˿ûжսĿ־塣

䰲ǸĳУͨϱݵԭľݵƥţ򡢹ݵɽҩɲݵ֯ʳȵ裬ȫҪͨ䰲תվϱ֮أ񶼲䰲߱ˣȫԭغŷ˻£ڴ˶ֻΪ˴µ⡣

Щŷϱ֮ϵ˶ǧ˿ƵϵǵĹϵǴϹͷŽһһپһ裬Щ˾ǳسĺˡ˶ǵ棬ôҪܵıǵصģĻϳ浣Ҳκá߱أڶԴ䰲ǵⶼһµģսӣ䰲ǶܵˣϱóҲֹͣ

λڶ˵䰲ǵĴС˶ƣµĲҲӿλڳǵ϶ˣᴩ䰲ǵֱͨԭһ۵С壬ݴ£ʽһˮӣƽ·һһٶԭ¥˵رһ̻֮أÿڴ˵ؿƴҲ°˾֮һı¥ԼļԺ¥ļһ¥ɹâ飬ڶˮ磬ǲ¥ǰ޵дŰԵꪣļµơ

Զλ˵нٶȣһʱ䣬ӳǱȪ¸ϵ塣֮ǰĽֵҪֵö࣬ȺˮƵģöλоֻصŦԼǡһʮĴ̰ӵסˮ̰żʮ仪Ƹ߹ҵ¥ݣϵŽлȺ߽߳ɫ裬ڵ̰ĽͣСϸϵĴ洫ȻѾ˽׼κδֻڽͣȴ޷ڴ˵ִУĻȻǵɢڽϣǺεȵͨ

Ĳ¥ı¥ڽϷǳۣλһ۾Ϳ첽ǰȥקſҪ˵֬ζû󡣾ڿҪӽ¥ʱҲһ¥ͻȻܳһɫŵĶλһ˱ǰһ첽˹ȥҲܶԷǷͬ⣬һè˶λߴĺ棬ĽקŶλ°ڡ

λüͷҪ˾˦ʱִǼ¥׷˼˴ǿ׳ĺӣһţ۾¿ٵѰţûзĿ꣬ĴɢΧ

үÿ˶һĹ򣬿ЩŷĻԺܹӪܴȻ̿Ǽ˵ǳ

ǣ䰲ּҡۼ⣬ָǼƣ˵ǿֻּһԺͷʸ

λɻ䰲ּң

䰲ּ䰲ǵıش壬䰲֮һ䰲˽껼ֱּϵŮӰҴص̫ŮνȨͨ졣

˽ּһڽٯǼѾˣеεķſλ·˳ʵ˭Ϊʲôû

˿󣬶˿û뵽ȻһǸǳȻһüëúŨ촽ƲСӡȻĵ̬ݺ˵Ժ׵ϳԱ

СѾͷƬӣⲻĵطؼȥɣ

λԴ󣬾ûٽӴκŮԣһŮ˽е㲻ϰߣ˼Ծһ£̴˳¥ȥ

СѾͷƬӣλĻǸٰСŮĿԲСĹĵһ°ڣС鲽첽ȥ

е¥ϣֻϴĻоŲ¥ߵĴ󴬽Լͬķ̾¥Ϲ˴ĵյģʮҲӰߵֻһխխſͨŵٶʿڰأҵĻػš

С˵ֻҪſϣϵ˾޷ϵ֧Ԯ

λ˵ͷ˷ԸǵȻȥʹ˺̽ſϣκ˵¥

˵ţλתҪ¥Ȼڵʿһסʵվסλʾ

ǰµĪȥμˣҪ

ľʿ䱸Сͳڵĸλүǣ˵Ȳ׼ڡ

͵λԥǷﶯʱһ֧ϸ۵С֣һдֵ̽˹ȥٯϹǵĹۣûȥ˶˵ᣬҪǵĹͷ

תͷһԭǸղʱλжһ໥һۣ˵ݲ˻ɡҪ֪ܹõ˷Ǹһǳд壬ĵĻŮݾͺܲ򵥡

Ůˣʿҵæӹϸһ£ֹĻŮͷּ֪С㵽ˣʵСʧ񣬻С㺣ԭ

»ӷ㡣ŮСԴ߸̧һ£תͷλɫղһأҰһأǷֻͷɵҲСѾͷƬӣҽ

һ㶣űϴѵּҵС㡣

λתͷ·ԸȻտһ£Ҫˡ

ϴûʲô谭ϴڴϻʾ£λľնж£䣬껴һұ㶯ֶš

λ¥һĴĶ˹öâ飬յõģ¥ɴľ죬ȹ̽ʵͿһͩͣʮɴĴԲӽֳ㣬һĴ̺İ˺ľΣҲǾѡĹҤƷﶼ䰲Ǹĵºͺڶ򱻷ָʮż䣬Ŵĸ̨ڲӦøΪϸ£ӴϵĵͿԿ϶ⶨȻ֣֮ŸĴ

ȻỹûʼЩ֣ÿ˵߶һλı¥ĹЩˮƻĹǣĺҲĶһԼݣ޼ɵ

λԶ̨ĵطһƫƧ˵λ£ʱһķϡɫ˵΢΢˸񣬱ڶλߣΪ˱ƣǰһճֱϣ˵λүǰûǵһı¥ɣ

ǵġλãֱ۳أܿԷɧţԵ

ӴүˬôˣһЦɢһҵϢճūҽı¥Ĺ£֪үʲôõˣūȥΪС

ܹöĳһ˴ĳмλΪӵӲ˿ܶԷӰ죬ǿһƵģԶˮɱ

ߣǸĴӡ

ｿһŤһվȥߵžʱͷֿ˿λһ˿⣬ֱ첽¥ȥ¥ֻһ䷿䣬վſڣСĵţƹ

һϵ˵

ڣĽŹϣֻ¥ķ䣬¥Ȼ෴ûκβãԵÿյģֻһŹ̨һںڰźľսꪡڹ̨ǰһλ׷ߣ˫΢գԿήԵе㵭Ȼӳ½¶ļĽ׳̶ʵڲɳжϡ

ûתͷҲûſ۾ֻƽʵ㲻кˣܵ¥Ƿʲô𣿡

ضƹҷһЩɵˡ

ｫλϴǰϴһһʮ˵һ飬ԭע⵽˶λˣϾһȺѰֵʮСɱڵ˻Ե÷ǳͻأ˲עⶼѣ˵ڲԹɫ¥ˡ

ѾͷԺ棬ǵǻ쾹Ȼѻˡ˫Ŀ΢΢ſо˵Ⱥ˿϶ǱصʿӦóģ治ǸùܵģҲܹܵģȻǷʲôĻ¥¥µĹ뿪Ҫܵκ˺𣿡

ǣƹ񡣡﹪ӦûʲôԸȥˡ

ȥɣ߻˻֣˵ſʱʲôסŵʵ˵ղʲô

һֻɽڻû˽ţве֡

׷ʵұա

˵ͷ

ɫе㱣˵û뵽Ȼ

 015 ּ

ƹû°ɣｹʵ

û£ҡҡͷɫƽԸ۷ʲô£ǧҪÿ˽ǿ޷뿪ʹ֮ǸԶһ㡣

ǡͷӦ£ֺʵƹģ˭ѽôš

ñŵмѽ˾֮һսⲪĿ˲ֱӣ˵жλ˵Ƕʿ䵽ݣһϽΪֵܣΪֵܽ˰װķ·ıصһֳ¿֡У£¿ʤ̰ܣˡܳ¿֮Ҫ뱱ؾǱоӪնɱ󶼶룬߾նڼ뱱ؾǰһ֮˽ʿϻ¿Ѧס˳¿Т֡뿴˭أ

ԭﱻЩ龪ˣղŻͼλĻв¡

һûСϢֱǸƽˣЦ˵¼ֻڱؾŷҲ֪ˣ˲δ֪˵Ĵڣ˽˵¡

ʵƹģʾ󲻾Ļ˭ʤѽ

߳˼һ˵ҵǳ¿СӲ֮䣬϶ԾĻʤ룬ڵϵĻûܹʤһҪС£Ҫ¥ͻҪʲôֻҪ˺ˣһɶܡ

ˡˡ

﹪߳˷䣬յķֻʣһˣ̾˿վȡ¹ϵսꪣĸƵģ૵įܾ˰ɣĻοΪҵһˡ

սߵĻһսϵɱ⣬̨ĻȻһʱϨ

͵ս˲䱩ɱʱ¥´мѾоŨɱ⣬Ҫ͸컨ƵģԼ̧ͬͷȥϷ׷¶ɻɫλҲоɱ⣬ȴֻǲһеɱ⣬¥ɱҲû̫ˡ

λһƺ˳ϵĿӣһ㣬һ֧Ĺϣ˵СѾͷƬӣҸĸûи㣬˱͵ϮǺܱɵ𣿡

Ƶ죬ǰڶλԱߣ˵ɵ˵ʲôѵ֪Ƴ治⡢䲻𣿡

λһЦ֮ԾСѾͷƬӣھߣһ·߲

ҲŲһҪƽӣװģ£ִյλǰ˵ɵɽ𣿡

λŵϴŨ㣬еΣһλӣǣҲɽ

ﲽƣִչȥһڴĵһඣҪȻôôȷ·һҪһʴҲɣ˵ţǰǸСȭͷҿ䰲ǵһ

λŪеЦãһǿѹһҪɱ˵ͷҲֻǸծģһծ˶ѡ

ûһɥ˻ȥ

λȻоԱһߣתͷ濴ȥӳеһòü֮еƣҡŻȣλ㱧ȭ˸˹

λתͷ˭

һɫСҶ硣

λԸʱʲô¶ˣҪ뿪

λӿŲǰֹλ뿪䰲ʦ֡

λ˿ΧѾûλˣϣݶλ

ʱҪ͵͵뿪ʦһסСãȥ

磡ﱻץУ˵ʦУ

֣Цˡ

λԸֽ֪жĳʲô𣿡

ʦ΢΢һЦС˵֣ڰɣ

λɫһŭĿԲ˫ȭɱ˲佫ʦֻҪٶ˵䲻ԵĻҪɱ

֣ҪᡣܵŨɱʦæҡ֣С͵佫¿ҵķСҲĵˡ



ʱ¥ͻȻһսĵǧֱ߰ģǧ֮УλоϵɱǲܿƵĶǿ漴Ȼһ䣬飬Զ¥˶У޷κλϵɱҲǳһƽϢֹʱþĵģû˵Ҳû߶ԭЦֵҲһڵҲ

С˵ƽġᡷ

¥ϴһصĽŲŴҲ¥һӴԼҵʿ׳󣬱̽ΧΪԵĽȺ͸̨¥ݸʱӴżһɫõǴ󲿷ֶ䰲ǺȨˡ

ϵʿʦѵǸһٵʿ

λһЦмʿ

ʱһЦ¥ݿڣֻһŰۼס콣꽫¥ɫ΢ڸףеɫȣһɴŮӣһԹ˻ǵķۣһȵϸǧʣôλɫŮԱһСѾϱһŹ٣ղֱָĵġ

һ޲Ҫǰ˾͵ؽļɫӣצŮӵС֣Ըſбļ̰âϧȫǰŮˣûпŮּĿ⡣һ·ߵ̨֮ϣе˶סŮӵƶƶһĻãܹƣһĶ¶ĳտɫ

꽫ջɫеߣһ¹ڣ̨¸λܹᣬҡ˵ţһ˫ֺĴַźƵС֣ұܹС㣬Сԡ

ˣˣϸü΢ֳķ·ϲ˲ʲôණƵģõˣ˶Ǿ̫ˣҵȽҲأһתҵȲףս˽ţȴƵСĪѾʤأΪص䡢һأ

һεĽַŵͦװģҴ۱Ѿռݾϲĳǣ󶼶ͺ󽫾Ȼ·ؾٴˮʦɴ˵ǰ·ս¾練ơ㱱ص䡢ܵסҴ·أ

ãʵǺãʱżȻһɻе̣Ǳõ̸ֽ

ߣۿ˿棬֣вصδ˰ɣлֱ˵ɣ

ż䰲֮һıܣӻ뻴ƶ̴ǰݰֵܣŻ콭ԱǸֱԲõŵµĺˬӡ֮ԻϣҪΪϷһ֧̳λǽĵ֣ͣĸȻҲԡ

һװܴżΪмĿϣȻñֱ˵ֱԲˣҲ˵·ûа򣬼аѵص˾ǳصģ׸ѾõϢ󶼶ѾоֻһδɵСδۣεֵصķأ

ϽѾӵҵİ˰Ӽ֪Ѿ׼ˣԱؾҥѾھдˮʦþĻɢĻ̡̻״̬ӭеĻذɣôҪˮʦ˵оΪ¾ȫûþɱϲܿ㣬Ǳ뵽䰲뺫ƺ䰲壬нʿһִյļ󣬸Ҳɼƣڳ֮ǰһ׷Ҳδ֪Ȼܺ޹˼ɵֱȴľİŻɻҽ

뵽䰲ؾ֪£̱һһ죬еŭյ¥ָܻϣҥԣȫҥԣ㾹ҥԣģʵھϲ⡣£䡣

Цϣⲻˮʦ䰲ǣҪң㻹ûǸ¡

䰲ŷڰͽӵϢ֪Ȼ᳷ˣشҲȻ½ӹһɴϷ£䰲ؾش˺󣬱㽫Ϻ䰲׳ԴΪ룬س͢Ҫʵݣһϵ͵ܾͳ¶˵ͷ

ܵĻ£ϲżԾʮλֽýĴ󺺣ܻм䡣Щ¥ĹǼ²ԣ׷첽뿪¥վڸ̨ϵĺҲˣҪ뿪Σ֮ء⼸żе䰲򳯴еº󱲻ʾ⣬ʮŷ书ֶԼͬվΧʿϣʱձţɱ

 016 

˵񾭱һ޵ƵһȶϣʱһֱŵĶλͻȻ֣ʿĲһֵֻǰɡһ죬ʿͷ­۶ϵ֦һĹϣлǰãȻ

λʿеĳì漴תͬʱֱ۾ſʹ˻ûӦǰгìεĿȥ

д̿ͣһͷʿͬĳìæ

Χʿ룬ϣվһţ˳ìȥ·֮ǰͼѪ֮ס档ϧǵûκμֵŶλĳì˲ᴩǵؿڣϵʺɳۣ˸̨󷽵̴ľϡ

ʱ˶ͻϮˣĿѾϣŴǼʿ˿ڴɢĽζ֪һøʲô

ɱ˶Ϊɱѽ

ȻһʿŽгìǰһ߸ڣ˲ɼΪſͻԺֳıʿȥЩʿҲʾΣìԹѴغڴжæ˳ȥҪߵķԸ䰲ڵĿȫ룬ǵ¥ȥʱɵˣﲢûһ˶ٵĳһȺ໥ɱԴ˾е㲻֪룬Լ뿪һңвУ׷ʲô£ȻˣѸ侲ԸǰЩȨϸ¥򳯶ȥ׼ȥԮ

ڴУǰսһŵ龰Ϊ׵ĶλҪЦĸоû뵽ԼıɱһȻᣬͻ˳̶ȣЧν˵ãԭЩֽŵʿѾҪˣɵĶ㿪͵ϮĳìֿסϮߵʺšϣֽìУɨһǰʿȫͷѶЩǼͣҿɱ۸Լһ£ǿɾͲˡ

СѾͷƬӣ㲻˵䰲һôں˰ɣλ鲻ӣŶӵµЦ͸߹Ҫ뿪ں˰ɣ

㡭Ѿŵûʧɫһʱ֪ηźã㲻Ǹ㲻˵Ǹծ𣿡

Сãû˵ֵծʦȻɫҲе԰ף򶨣ֵֹȻ紫һĪ⣬Ǵ˴ΣִС뿪

һĻ£ܹнڣʵöλҲĵɫǣǿοֲصģҶλûܹ˵ǡ

ʱնŵ껵˳˽Ĵһ£λڣæȥ껶㿪ӭĳìӵһϣǰʿƶǣֱӵĵìһ˵ͷ­£IʿҲʡ͵ĵƣǽǸʩܣǰĵɱһ

λǰѾϣ䰲ؾ߼ᣬŹ˶ô䰲ؾ

ĵ佫ݸλ˵һԡ

λӹն¥ڻһЩ书ĺȨϲ¥ˣǷԸǲҪˡֵָܣڻһȥϲ¥һҪˡ

ǣ

ллˣ֡ʦӵӵ¹ڣȴ½ҹСܱȻ֡

λ֣ˡ

ƽ㣡껵Ҫ뿪ʱȻָŸ̨򣬽ļе

תͷȥֻʿͦìڵϡѾŵþʧĺƴȥѾϰһЩգеٷĵŹĳìӣ˶þͻزסˡ

Ȼ뿪ȥˡ

λ˵ţϵۣ˲佫ǰʮʿն転һ㣬˾ɣһЩӿĺҲ䵶¡嵽̨£˫ڰл̨֣ʿͷ­Ѫɽһ˿˳õǡͶ׵壬Ѫˣһ㶣Ъ˹ĽĶϵ·ͼϵѪ

žž

ˣλȰοǰƣǷأѣȥƵһһ˫ȼߣ·߷ɳȥǵĳ׼¥껵˳ȥ

ƽôڶ¥￴ǰѪѣȥˣΪѾˣֳϵĿ

λ˵ûֻҴˣ

ļһȻС㣡

ʱ¥ϵʮŷӵܼƻѪ׷ǰ䵱ʹߣһҪλƴӡ

Щһλó֣Եʩ˸ɫͿЩŷӵܲ˳۵˳ǰȥּ֣зִ磬һЩˣҪ

ס֣һ˳ָŶλǺ˾ڴҰѵ㲻֪䰲𣿡

䰲ϼһλһɣɱ磬ֲǶ졣

㡭

߻δܹ裬ָŶλһʱ䲻֪ʲôã¼裬ӾҪ֡ȵöλأֳȭʯЩȫſڵϣ򵽵ȫϹ˽껴򵽵ֻʱʧȥ˻

ͷȫľתͷĺŷĺŷ˶λǺڻкպľնٻǾһ̸ֳһϽӵܼܼǸɱһˣвһ£˰ء˶Լͬĺ˼¶һ˿ţԼɱҪԶ㶼ǰæأ

ס֣ʱ¥һߣȽһļƵĳꪣһǧ¥Ķƹʹܹ

ôͷĿͷǽס𣿡λѷƲһۣеĳꪣһ㶣ͷս𣿡

´һ¶λתЩŷǣȭǸλܾˣλҪϡ

үˣЩȨǷ׷ǰ񣬾ֹ

תͷλָνԩͷծλֺͣ󳷣ҪٸЩʿĳЩ˽ƣ˱˻ǵλĺá

ԵѣЩŷ׹ԼֻΪ£ӮҾԲǣæԸߵ£ȥֹͣɱ

ѾͷĶλôƻڵľ棬̷ԸIʿ

ڣ

λ׹𣬺ݵס¥ڣκȥΥɱ



껡˽󣬻Ծ𣬳嵽Щ֮У䣬ѾҪ¥Ļնɱ⣬ɱڡ

ܹ䰲߻ӵĵطһŵȨȻҲǸȥһԲͰεǳе¶λЩ°ȡȴûйλİԵλĺУλֻǰ桢ƺֶΣչУ׵˸Ժλľʧߣʧء

νﻹı¥»ֲȻ˼ɶλ֣ʱֵĻԺı¥ͻ䰲гȥһ¶һ˵ľг˼Ȧյ󣬴бɱˮһɢ

λʱоߵֺƿ϶ڳ¿й֮еսⲻӿɢȫ֮ǰ¿ԾʱУȻϲ⣬ҲοԼǱԭ򣬵䣬һʤ˸⣬δ˿ӮȻСĳ¿ȴˣȻд˸ᣬеʳѰǰ˱ȳ¿ҪǴǾ˵Լǿģܲöλ˷ܡ

Ҫ֪ݵΪλԲߵĶ֣̳м䣬һĳߵүү书Ҫɵһʶͷһ

ѾͷѾ˵ˣȻܵλŨŨս߿һЦ֪Ѿﻢ£˽еꪣô˷Źأ

ɵ

ߵĻЩɻ󣬸Ҫͷ㱻һֻ׳ֱ۾ס죬˸ԲƼ˦һĻ

λ֣ǰս˶㣬ȵͷսɣ

 017 ʽ

λûаεǽն̴ľذϣֿȭĳ߳ȥҪԴ˽ԼĽ⿪֤ԼûбҲܹսʤκεˡ



߸оԼӣŭǳ뷢ֱ۰һꪻɵ㷱ǣźХ磬λֱ̹ȥ

λûжܣҲܣ̲һеӴ·޴ķһתȭκƣƻʵ򼲿ĳϮꪼһֱͨͨȭ

ֻλһơȭꪽӴ˲䱩һɷ˼ǿ쫷һΧļҾϯУӲʯĵذѿΧҲ÷׳ȥڵϵĺͺԱߵҺ¥δˡڵذ漸ɱǱһʯѹסƵģɾĩӿµǣӴ¥ҲΪɾ³һ

κ̷ǰ˲ԹʮΣÿζǧ죬λֱȭɴࡢֱӡޱȣߵķսꪣߵһƺǣʮǣÿһǶ纮ɱ̶ֱλǰҪ˹ƣλ͸¶һɷϢһܣ񵲣ȫڵĺӲͦصȥڹһ̣ͬʱоӶԷϴһɼ˲佫𿪣˸ԺʮΡ

λͷ˿·оؿ΢΢еʹ˿³һشĺٻָʹѾҪؿڼڼٵĴ𿴸ղŲԹʮÿһǶԹǾۼȫû֣ԺǷǳӴģǶλǷҲоеˣοһʮأ

䶨ƻĸ¥չֳΧĺŷǼƵģо쳣һʱ˵ϣIʿƽĿȴĵļӿ

ÿĿɿڴĿǽһƬʵ磬Ϊ𣿡

ֲǣʦ̾˿Ȼǽ˵Ѫ֮ȴǿķǷǰȷСѧ֮

λʮѾָλϡܹʹ͵ꪷȷ岻ѡǰֱȭǰʹóµһܽˡ

Ҳλе֮ǳֿҲǰֵνˣĲڹʮУڽ£֮С

λ΢΢һЦ֪ǳҲϣɻʵӾδһգ֪ǰ֪͹ְģ

߸볤ЦνȻֻӾһգȻȴѾ¸ŷ֮ڡս¿ն롢Ѧ̶˴δܹ飬벻ѽ

λ˵ǰ;ףҲǷ֪֮ɷ֪

߱ؾϷףı¥Ķƹġ

λ֪ǰߵǳ¿Ѧڴ˵Ļ϶һǱۻµһͽҲǰ޵д󽫾ŰԵͽꪵΨһˣر߹֮ʱ岻ҿ߹ذ֮ڣɴ֮ʢڵʱ˿ɱȡϧΪվӪ˵ػϣջһȨְΪѶ

Χ˼ղŻƴƴˣȴԾõĺƵĳ̸޼ɣ֪α顣

ʱ¥֮뻮һĲλæߵ¥¸ֻѾκͨˣ½ϵ¥Ҳ˴ţֻһļһﻹʱͷ䰲ǵĴ󲿷ؾһԴѹѹһƬнˣϵĿĴ£Ѫĺɫбĳìʱɱ졣

ҼҶˡս߳һϽͷףպ꽫߳ٴָ¥ݺݵĺȵ֮ȻϾɱȮ

ˣλθǰ鷳ˣǰˡ

ˡϧ̾˿ϧΪ¥ƹ棬ǣ磬޷бǸ

ǰСҶλЩﲻǲݽһ㡣λĽѽ⿪ľΪһΣһǧѵȻǰ֣ҿҶλɱУ

˵ţλץϵľն嵽¥´ڣ껵˽ʱɱѾӽβʿ󷨣ŷѾ˴ʿҲֻʣʮˡλ˵鵶㿳缲磬磬һգ۱ʮʿڵ£ʣµʿIʿΧ£׷׵¡

λߵ̨ϣһϵʬ壬תԸ껡ˣڴ˵Ⱥ淢ʲô¶

ĪҪһӦս껼æȰʹѽȻ£ȻϾѪ֮ʱܵʿ˵գǴΪ

Ҳ˵ʿʱȥ»ǵǵԮȥҲ١

ˣѾȲ

λһȺö֮ˣҪ˻ԼļڣͬʱҲһȹִ֮ˣȻѾ;Բġ˵꣬λһϵʬ壬˴̤ϣԾ¥Ҫ䵽ʱתݣɵڵϡ

λ罵һʮߵ¥Ծ£վǰʮؾ̲ס˼꽫˲üа̾ø͵ĺӡ

λ֮󣬻꽫ȥƸģÿһƱһݣЩͨʿҲܵһ濴ĿǽƵĲɵøŶλĽŲߵཫǰ֮ʱѾʮಽཫΪȫԿλǿѹδˣ֪

Сӣλƣ´һǰˣܹ̾ҵѹ֮£˵ûмʲô֣پӺְ

λͻȻཫеٲһȭ˿֮Ƶĸоǳܣλѯ̲֮סδﶼξף֪˭

ؒIӪͳУξλ

УξλĻشཫ첻һ㶣ֹ˳׿ﾹȻֻһССУξĪǴص˲Ѿ˷ѵĵزţתۿ˿λȻûпڶλеʬ˭ȴϳһֻеı󶼶ľննŵĿǾն

ɱ󶼶

ཫ̲סѿʵǻһڣ̰ãæȥΪ˱⶯ҡģֻиߵȽ֪Щͨľʿֻһ㱱ϸҥԣ֪ȫ飬Ȼ˵ڵĻóȥˮջأʱ󶼶ѾϢһ㣬ؾмӿ˽¶ɫԭɱ̼Ȼ£ڡ

󶼶λһЦȻ˵ǸͷɣʵûһҲֵסͱɱˡ˵ţϵʬ壬ǰһףǵˮʦҲҵϣνˡ

ˮʦȻȲ룬ЩؾҲľģЩؾ˵һصĴĻɢ䵽˼㡣

δսȶơվ¥֮ϵתͷ껵޵ǽҲ֪֮³ç֮

ã׸оʿѾᣬȡ취Ļܲ룬߾˫ȵʿڷ񣿡

Ӧڣ

ײתһȦĿɨһ飬߳ȿʿ

ʿ໥һۣеĪѵͳǱźͿˣȻԼʿʶˣȻĴɻ󣬵ǣ

Ȳǣҡҡͷ࣬Ϊһ˶ȥʿδκε˵ģ

δʿ𽥳߷֮顣

ǾΪһ˶ȥʿת⣬ȵѵȲ߳𣿡

ܣ

ʿһ·Ϊ֮ܵӰȻûȫȥǵѾֻɢҵɫĶ־

СӣǸš̲ס޵ֻƾƣʵѵá

ʵүվһѽ

ֱ߲м䡣

 018 ɱ

׼ʿѾĶδٳ⣬תеֱָλ޵ɱˣΪλ𡣡

ɱ

䣬ߵʿֳֳìֿ·ɷʸΣ벽ǰƽ𽥽λΧм䣬ǵԿλ̸ǧٿףĲݡ

λָܹƾ˾ͽоˣЩ޶־ĵˣϲʿɱڵĵˡٶԣϵں󣬰ɳۣգۼʿǰնǰʿ̱նҲκͣȺ֮У䣬ҽ˶ܼһ޷֮һСʮ˱£Ѫʬ嵲סγһС͵Ѫء

͵λɱʱһ㼲ۣ漴һɾ糯Ϯ̲סҪˡ

λȻ޾壬üһŭһ˫۾Ѫ󣬾ٵݺϮϡ

ϣ

һĽ˴ʮͣ£һѪûס˳λҲеֱе飬㽫ն¡

λһãһ䣬ϵؿкʮìϣȻɫսһ磬ʿĺһֻ̡һѪȪһʮ˲˶λϡ

ʮʿͬʱбסϲѪ˿ڣͼѪֹסϲ԰׵ɫͻɢԤʾǵڡһգۣһʿȻ£ʹſҪһڿ岻ϵĳ鴤ţʧֹͣ

Ƕ̶̵ʮʱ䣬λնɱ˽ʮʿʵ֮£ؾ˵ѾԶˣȻȴûʿе־壬ѾռѪζеս⣬¶ķ

һ޵ɱ񡣡ѹƣݵϧֻһˣȻ޵Σ˵ţٴĶǣɢɱ

ѾȫԵʿ׵󣬲ٹ˼Σ׷׽гìλͶȥаγӵܲĳɱȥ

µĳìλΪ⣬ɫɣս趯֣Բ岽ڵĳìն䡣־ƺǰʮӵ˴롣漴˫߳ݺݵ༸ٵĸʱߵ÷׳ȥײ˺ʿĵϣƷһεɽ𺣵ζ

ɱʹ죡

λڲŸոջëȫſѪҺٵϴ˸ůҪ̲סʹ졣˫սⲪֵϮѳƫ棬ǰնжףȭ裬ÿһһÿǰһ˵£ѪѾϵĽۣ˷·ʮ˲Ķһǡ

ű֮ӣλ𽥼ӿ죬ʼܼһ˿ҲֻʣºĵХˡʱһ̨װ˺˶Ľܵʿĵ֮УһѲ֫ϱۣ

ѹֽҪһӭУȾֿ־Ŀ¥¶λһɵɭ޵˵ԭɱۺ󣬻Ҳ֡

껸һ£ֻһͷԶҪ뽫ΪУ򡭡

û˵ֻ꣬ǺԿһۣ˶ԷеĿ־壬ĵһͷ

Ѿͻķˣɱ֮ʱ㱻ѪȵĳŪŻ²ѣҲΪ־ͣΧ˴ŷӵܡʦȻеɫ԰ףȴȻע棬вʱһ˿⣬üͷЩʲôƵġ

үɱ˭ѽܸղŲûڶ¥֪λݣȻҪһǸӡ

ӣǸӣʲôأһֱڹעսƳһۣһЦָȻƷ񣬵ȴʵ侲ÿһǳ侲˳ŵ˵ĹǷͽ·նɱķѵ΢СҪһǲܣҵȷС˵ţֵͷ˿еꪣȻѾҵˡ

¥໥̸֮ʱͻȻֹͣɱλͣµƣƳѪ׵սһͦŶλǧ߲ʬѻɽʿԭȱԾǱˮĻƵѸϨг˾žʣ¿־ˡλߣɨһ飬ϸЦݡ

֪˭һǸӰΧʿ糱ˮһѸٺӿֻɱеıҲҪˣⶪɢһء

֪Լı£Ҳ޷ʿһǷϣ૵⻹⻹𡭡뵽ưһһ˴ܵͳ죬һԹȻӴں˵ʿͷ­飬ǵ󳷣ΥߣնƱӲֹסȻûнжԶλĿ־һͷʱᱻѹգֻҪһݵĻ

ʱ䰲ϷؾӪؿⱻ˷һѻʱֵ죬ƣԽԽγ˳𣬽䰲յͨ͸ڴӪؾһ͵Ϯ֮£΢˵㷴ɢͶ[ Www.Qisuu.Com]ȫоӦ˲һһԱ뽫һ֪һֻʿ඼ͨαװġ䰲еʿһˣԭڰʿҲͨ䣬ʿȫһǰˮʦ󽢽ߣ֪η

ϴô£ԴѵڰڿճǼƣ

û˻ô޴ؼʱֻʵļıֻܹһǽϵ룬һ󽫾塣

ӦǺ塣Ѿһ׵ȫĹͷ϶ɹļıȥʱᶪʧ䰲ǣȡİȫˡ

ȷ˵ͷüҴصоΣ𣿡

оǷΣգЩǸùܵġȫսҪľǣѦˮʦ֮ǰȫ䰲ǡ

˵ţԸԭ䰲ǵؾľӿؽ䣬ǰȥӦλˡ

˳ƺͺ¡ɱǻ軨ۺе㱳ĶҲ߾ʿŵͨˣ׵ȴ侲֪ڰܾѶ죬ȻΪһ߻һԱ죬ǿҵľԲԼˣ

λ

˫һǰףǸ£ĺҷ磬λͷݺݵȥΧٳҪλͬھ

ҪѰ·ƫ

λе⣬һЦſն˫ֳצץϮ˫צּǺϽְҲοһأָֻץƵĿ봸ڣһϣ˫˳һŤ˴һ˦ڿת˰Ȧֱݺݵڵϡ

λǰһ̤ڻսؿڣǧ̩ɽѹ޷ֺȻĿһɨǵȫɱܣǴӪҲҴƣƬ̣ҴԮĪҪһѰˣ罵

ʧȥ־ʿ໥һۣ֪˭ȷ±ֻॡһһӵӳȺֱһ㱻˳ܿѻһСɽ

¥֮ϣһƬ˽ԲžȻܹ׳٣еԼκݺݵԼ˽Բ֪˵ʲôã죬໥ţȴű˴ƽ

껵һ˷ܣгԺ;̲ס߾ٱ޵У

˿˿ΧĿɿڴˣ֮̾񽫣Ҳˣ

˭ɵֵܻͷ䰲ǵĺŷҵȸЩ仯ˡ

ǵģǵģͷ

Ҫ仯Ĳҵȣ£ʦϼķһ˿Σ羴ĿһĶλԤԵ¸ֽ˵ĳ֣仯ǧҵ׼¡

ʱӷ绪ֵһͷһװڵĶλ˵İΣȫȷȸԮǽʱǰһĻˡڶλǰһɽıʬеʿϥڵϣסȴķ䡣

ȫݺݵԼ۾ŵ죡ֻƾһ֮㽵˾ҵĪΡ

Ȼɫƽǲ̵¶ĵļҵȲ׷潫һգѾ˵׳٣Ҽҽҵܴ⡣

¥ϴ껵˵ĺȲҵȒIʿҲʾĸźߵҲӰ죬̲ס߾ٱͣʱ޵Уĺﾪš

 019 

λһı仯˵Ǳ졣һַ˼Ҫ֮ǰ˸˵ܻΪԷڿЦ˵񻰹£ȻݺݵĸԷһȭöԷһ㣬龹ȻˡԴ֮͸оһı仯жݺͼļͶ˲ֹһ׶Ρ

һֱûʩչȫĻᣬԲ֪ԼǿȾȥһʲô̶ȣʹȫԼǿ󣬼ֱһ̹ˡĵڼظο磬ǿĺӲǰ˵ĵ֮·ƤۼҲС˹⣬λʵҲκһԼ

ڱط죬뷽ʱؾ߳һȻſ׵˵ľʿߵλĸǰȻʤ֪δҵȡ

λѹһˣв̾һòֻվǰһոճˣŨüۣ񴽣վɰأƣü̺һҲ޷ӵĺȻ

λûлش˵ԽȻѾˣܽſ

ţסڣսɳ󣡡̤ڶλµԸңܴ˴裬⣬ŭĿԲȵҽܵǱ죬Գ͢ΣܹתͷԶλλӢ۵Ļʹʹĸһ

νʤ˱ҳ£һʧܣհֺ黳οľѱ룬ЩʿЩͨʿ΢ǿһ㣬ǱȻ㲢޹ûб׵ĻңƽĿɫֶͣתͷֱӶλȻʤѷֺ󣬼߲ڽ£ӢΪ

λ΢΢һЦǺˣ

ֱԵʷš

ţλڿо׽һ£ʷλԳɵıвһҪµͷָŽµףʵԽʲôˣ

ֿѡŻشüɴ࣬

ҿԷҲԲɱӿ󽫾еʿλҲܹ֣ܲ׳նͣ˵ҪһǾ׽˳أ¡

һλҪҡͷŭǵӢۣҪЮȱ£

Ӣۣλ֮ԱǣмһҴδ˵ӢۣҲδΪԼӢۣЩйоصӢҸԸһ޳ܵۡ

㡭һʱ֪˵ʲôãֻ˦ͷһߣĵԸʶ䡣

λ⣬ЦģҲھ˵ţſϵĽţһǹֱͬΪֹ

Ҫҽ㣬Σ

һµּϵӵλľȥϧڶλУĶʵ̫ڷͷƵġһ㣬ץס׵ĲӣĴָѹڲϵĴϣһױΪȱѣ˹ȥ

㣡ɱ

ż׵£ΪλȰɱģǳûɱףļٵҲ˲ʲôǿֱ֣ۣ֮λȥʱӶλһֻ֣ȭͷסһŤ¡

ǧ껵û¥µţԾ£첽ܵλǰ

£ϲո䰲佫קһߣҲغص

䣬ʷλ˵ͷʾ⽫ŷſǰӵŵĽ£ĵҲûɱֻǻ˹ȥǼֲĻҲһĻᷢ

˵ţȫ塢ҲϹλǰȫǰصս󣬽Ȼ£ʷɻڴɱΪ֡

λ˹֣Žˣ

ʱϲ޴ˣʧһǰ䰲ǵľ˵һ飬˵һԡ

λ˼һ£תͷȫ˵ŽΨһսľӣͷŽǧȥһˡ˵ţߵǰһϵͷ­ͬնȫ壬չƷؾȻܹս

ȻλλߵȫµѾóϷȫȴûоκβףΪӦõģ񱼣䰲ųȥ

󣬶λתͷԸǧסŵͶѺǰӪķ²һͬȴ¹Ƿšɱձ࣬жᡣתͷIʿȫϣκڽй䣬ΥնԸ֪ͨ䰲ǸȨ˵Ȫȥ˵ԼҪ

ʱѾĸˣҹʱΪʱҲ˯ʱ򣬺ܶС͵ʱ򣬴ǽң͵ԴʱҲΪ֮ʱ

ûʲôСʱ֣λ֮ʵִȥնɱ˼̬ŵŷӵܣץһӴ¥ֵοͣûٸҰѶλԷ硣

λʱȪµڣվŶϲ껣ǰжʮӣ涼ˣ٣ģвһͬǶһλߵƣ䰲ǵĺ

֮׵վȭʵ֪ҵекιɣ

ǰλλֲ߿֣£øλˣҪΪ˿֮¡

üʵؾܣؾַǽ֣кεýʦڣ

λ˵ǵ𣿡

ܾĿŶλ૵룬Īǡ

ˣҼҽСϲʱֹŽ͵Ҽҽ֮λֻΪһЩҼҽĵ˾ͿܳˣҼҽϣλܹʩԮһȴ½ҹȻλѩ̿

ʵ֪νҪҵԮأ

еĻԺʦȫʹһճ֮ʱ黹λλĻӲζ

Уһûȥ¥ԵҵȶԼͲ֮ܽ½ȥ٣УԲУ

ϲһЦվҴصĹϣҴص׷ҴصˮҴصھȻڳǺξģ

㡭ָŶϲŭҪݺҡ

ϲε˵ԣҾҪݺ㡣

˵ţλͻȻָһָһʯӵ㳯˷ȥ˻ûзӦʱǰͷǱƵİݽȥףʯ裬

λ㡭ŭĿԲɣһҪƴӣ뵽֣侲

λЩǣıߣն

ϲΪ˵ɣıߣ塣

˫üֱʵνɱҵȿ𣿡

λҡҡͷˣҲûκв˼ֻҲϲˣҲϲ˾ܾһͳ˲̫һķøλ侲˼һ¡

ּԸǲԺˣ˵СλּҴʦδվӦʵ

лˣλ˱ȭ

ּհĺŷּͬ⣬Ҳٷԣ׷վʾԸӶλѳɣټԼҲ֮ٷԣֻһϵͬĲ鲻Ըڶλ뿪󣬱ŭķȥ

ʦʱν֪¹ûʱ䵽һۡ

λͬԸ

ŷ½뿪ָֻʱû뿪һֹӣʲô֮Ҫ˵Ƶġ

λǰѯʵǰǷҪָ

ӵĿŶλνΪϷꪷΣ

ǰꪷǵһʩչϬֲͣʧɣ̡ʵȾת磬仯ǧڶһУڶС̸ѧ֮ʱλ۷Ź⣬˷쳣¥֮ϣǰѾǰˡ

λƳԼꪷЦ˻Ϸꪷڸ㣬Ըѧ

ɿĶλһ㶣漴׹æǰͽλλԶʦ

úãдˣᶼˣǰλԶ˼ˣ㵽¥ҽꪷ

λͷӦǣʦ

 020 

λ³Ӱɫָ侲ʵ˵ҪꪷĿģ

£ĵġ

ϲҲǰϲϲ¶Թɫ֮飬Ͽ϶ҪΪͽҽΪϵͽܺ󣬾ô

ôλϣ˵

һڵõնֵꪣƹжýҡֱϣ½֪¿ʱ͢ýҪѹҲ򣬶޷óѡϲڶȻѾ뿪˴ؾĵӲû뿪ڳ͢лвٵϵĹʽɹҲϵֿѡϵͽݣŹ·Ȼһ˳谭

ԸԡλʵζԸѦơ

£ղѾˣ

ϲյλߣС˵ԼļƲߣλɫ𽥷¶ѵõЦݣƺá

ĸΣӽʱѾ˴ɨɾϵʬȫ͵ھ͵ⷢߣϺһ㽬Ѫȫȥһϸ޷ڼʱ֮ǰһ֮ս

콭ĽѾһһı¥Ҳǣ֮һСӵУڰϵ¥ҲϨ𣬺ڰ§˻ԸŹһ˿϶ϵ¹⣬ҲκιâŵС

λϣն䣬ϵѪѾϴɾһʦ͵ڽ̼ϣͷһȸͣƱˡ

ȫ塢껡ҡһſϴʽףɫȻɒIʿɵÿжһѾԴɺŷҶԺɵʱӣȻЩɢң껱ϾֻǼӽѵһʱܹе˵ӣѾ˲ˡ

ȫϵͷ­;նİ£ǳ׵ľշ˰ǧʿˣ֮ĸܵС˾ľԼҲ֪ΪʲôǶλվ޳ϵһĻ׵۷ˣԸٽױСУξ

ˣλڵĽϣ䵭˵

˾ĿڽϳһźӰ⣬ʲôζӽһͷԼԼһЩſڽϻƯʮ󽢣Ȼڴȴűصľų졣

ˮ淢ԽԽ죬λƾЩжŴֻλãŴֻʻָ߾֣͵һӣĒIӪУ˶ʮ֧һֲ˹ͣߵСϡϱ˻͵ĸɲ˲㱻ȼ˳ڿзţյõġ

ϵ˿϶û뵽ﾹȻЩʧ룬һŭ̱ƽ

λǰֻѦͳ죬ҹãôҲ֪ͨһ±أñҲһ׼

λ䣬һҴֻͣԭı¥ͣĵطѦһѪĴӺĲַ˳վڴͷ¸λ¹վüλͳɹ֮䰲ֺͨ˵վͳǷԻѾͶˣ

סڣѦ룡˼ۺ죬ȫǰŭ޳СˣݺҲɣݶνҶҪʵϳ͢һ

ȫͻȻ߳Ѧһ㶣ŭȫ壬һСС½Ҳڱͳǰѵ֪ʲô·𣿡

·ŻңҲδ£·֮˵

Žظ˵С¡λмĿѦһ֣ϼ

һ£ʿ׼õĻϣеĹȫϵĻ׼콭ϵĴֻЩҶαװľʿÿһοƹľͷһԶ޷ĻͣĲţвϵøִʻǸˣΪ˵ĶϲκӰȻȪ£ĸɮƷ塣

ҹѦУֻܿһƬĿյͻȻƾճʮֳֹʿͻʿԤ֮⣬еٲ

ϵеֽţκ˼ʮ֧׼ǣ벻ŶСԭֻʰо֣һжװ󣬲δЯ̫ķرЩһȹϵƵģƴһЩľ壬ȨƣڼװԴ

Ѧ仯޳ڲͣת˼ŶԲߣԲʮȫǱʿҲŹ

ɱǿıǳ͢Ĺƾس͢Դзǳϸɷ޶Բгǧѹ󣬶ڹıýҲѣʮѹġ

ɼ֪ǼٵģѦҲΪһûԤ۽ڵıӲĻԼҲǲʤҲܼʱϵ󷽵콭ض·Ƿռˮʦ֮ͣҲ޷ٽòʧ

ʮѹȻ֪ǼٵģݣԼѾˣοЩ֪ʵأ˵䰲ЩŷֶΣҪŪѹҲǲܣԼڵװҪԸһѹеѣοǼأ

ѦкһػԶλ˵νΪΣΪν׼ͳ죬ĪҪ췴ɣ

ѦͳĻߵڰףȫһȵҪҵȣô²أ

Ѧװŵı飬ͳҪǣǺҥҴؾģ

Ѧ㲻ؽƱ硣λӻȡѦĻӵϣ˵ɴ󽫾֮䰲ǡھʱԼֱ£㹥䰲ˮկ򹥴䰲ǣҹµ䰲ǣҲ䰲ˮկ㲻ˮʦȥ½Ǻ⣿ɲҪңʮ󽢣μ˵ġ

λĻôЦѦһһף˫ð죬޲ܽλҧ

֪ڲǶԸλʱѹŭ𣬻˵ͳ첻Ǽν㹥䰲ǣδƻҴؾȫ̼ƻ˭뾹Ȼλˡ˵ų˻֣ʾ󳷣ֶԶλȫ幰ֱȭȻλѾ䰲ǣôͳҲپˡ

˵꣬뽢֮ڣӰЩҲĺˣʻ壬ʧںڰ֮С

尶ϣûл͒Iʿ˿еĹ󣬰ѹһΪȶе㽩ӲֱۣЩɻԺͼҶɵľһѦѾ뿪ȫ̱ڵϣۻƱϾͨ˿Գܵġ

ȫŵ˵ʤˣ

λͷʤˣ

գȻƭȥˡȫеĲ

ƭȥûаѦƭȥλûпȫ循ȵı飬ĲӣѦôôῴЩ˶αװģϵĹǼٵġ

Ϊʲô

֮Ի᳷ˣҪΪ̫ƣ̫ʧλ΢΢һЦΪԸŻΪȥҲòκκôܾˣŻѡĳˡκμıҪԸĲǾӣˡ

νȻǷǳ֮ˣȫ޵޵е书һֱָĵıԣ

ŽˣıǶĳиˡλ˿Ȫ£תͷԶȥ󽢣ָѦҵˣӦѦ

ȫ岻ΪΣ

λ˵һκõŵµˣʮֿ£ҲʮֿɾѦһˡ

ʱһӱż۶룬سǾʿָ£ֱ壬ڶλǰ߾ӡźͷ飬󽫾λȫ

ĩȫϥأͷ

УξλҴؾȻն룬ϣ䰲˶˶ս׿Խ󽫾ѽ书Ͳϳʥϣձּ񱾴󽫾λݴ䰲һְӣ䲻㣬ձ뽵䣬½ȫЭ󡣡

ĩ

λнӹӡźͷ飬ȻһЦԭǶ뵽һʽУ׼Ĵ󽫾赲ѦĴòˡ

ȫЦҲã䰲Ǿͱ˳ˡ

˷׷ǰأλӣץһдһ£ĿԶ֪Щʲô

 021 ս

λո䰲Ѿˣδʩоܣ䰲Եе塣дϢǰһս½ļеظİϣϲҽЩսú󣬲Žλ쿴Ϊ˷㶡ϲսѾλΪĻţȻʵȨɲκξ顣

λսϸĿһһ飬̾սֹȻĪ⣬޷׽δһ̣Զ֪˭Ӯҡ

Թű֮Уɾ֮أԭ˿ԽΪǱұ֮ء

ǰʮƽһ·δܵκв谭˰£̿ʼǡѦָʱϵָص㣬ʮһſ콭棬ͳס콭գ󣬴۾оϣͬǡ

ҵȻԳ嶯ȴʧΪһ½뱱ضĹУɱضʮзŵĽ죬һ˸ǰӦսʿһֱѦ⡣ԾҲһ彫رͨسǣ͡㡢ʯⶤȵسǷãʲôƲ˳֣ʲôƲõЧǾŹϳǼẾѹռıؾҲ˳ٳ޷ϰǵĳǽ

ҹע⣬Ѧںõĵصǣڲ߽˵ʵռ¥룬ܿıܡܵδԤϷĶͷˣ򶫣нҪȥͺϣشԲԸ⿴ֽѦе׷ȥ

һǣƺĳ¿ӵϢæ׿ľӣװǵıؾ֮طнмλʱһһѽµľȼ˲أҵԾྫӳ⣬ȫ

ڰҲһ㶼ܣѦߺ󣬱оӪֻʣ²ʮˣһЩ޷жĲбҲ֪ǴͻȻðһ֧ӣԼܼ뱸ǳؾѸٹУ뱱ؾչս

Ǻµһо壬䰲ǵǣԼµһڳǽȱش뿪󣬱㷢һֲ䱻ȳǣʱڣٶ֡õǺ󣬲δǷŻǸ֮һ棬󳯰ɿڳˡ

ѦõϢ󣬷ֱԮоԼ¿Ȱ룬۶׷ҵˣڰװܶ顣Ѧ󣬽ӦҵĲо󳯰װǶϷɳˣ׼˳õĴֻ

Ѧܺ󣬳¿Ϊʱ죬׷壬֮ǰ׷ǣչûзܿ㱻ǰںָӵ£Ͱһֵʣȫ˴ֻʻ뱱صأ¿ֻ̾ʱҡһ֧˵Ϊ󽢷棬޷ɽ˰ͷֻܱͶͬʱ׳佫ТΧؾȥҲͶ

ʱѾŹؽӪפҪŹأұؾҲֻּ͢⣬¿Ѧеϣ벢ݣţֵı塣

ˣʱĸµ콭֮սʹ˽ʧء

ؾϲĳǣ˰װ䰲⣬ꡢȫ١ƽʧʳ޶س͢ҲΪ£òַڸ̰ٿ˿б˽ң󷢵ľȼǺֻܶ࣬Ǹոչһ˵ӣΪͣӶʳʱзһʱų츮֮صľݱ˼

νٱ񷴣ݵؽʱ˺У𣬸ǽֵֻܹڣγ͢ɱԮ

콭յıδܵսϴ񣬰Ҳδս𲨼ǴҡȴûôˣȻߴʮ򣬶ȫеľ

صʮʧﵽ˰˳ɡˮʦפȫ𣬺ڳ¿ﱼϮ֮£ҲأԱ߳ɣҲ䣬ЩְλϵĿȱǶʱԽģսҲ˲ֹһ롣

ҪָսǰˮƽҪ߰ʱ䣬Ȼ뵣ĵѾʧȥ콭գ콭ˮݺǱصľӣʱҪ콭Ϯĵ̻̲ա

̫ܵͻȻˣҲ̫ܵˣһ˲㱻Ťת˹ǰһ컹ڽŹ뱱ؾʦһȴɽףĶӡ볯͢Ҫһ򣬸պһ볯͢»ӭĺ˵Ʋ£ɫʵȥ˾ְժϮľλ䵽뾩ʦĵĹδʥּ̤벽

ڶλսͬʱڱؾ갲Ļʹڣؾð׶ϾϣվĶǱس֮˵ϻаةࡢ̫ξʹʹȳ͢سةΪ׵Ĺվһ飬һԱ顢ʹмվʹ̫ξ

ǳžһڵ϶Ƶģðһݺ֮ǰͬҸϸսϸţüͷһֻͣô棬ôһսģسǵҲô

ͻȻôͣ˵ҲͣðĿޱĿˣ侲е£˵˭ܸޣ⾿ô£ɴ󽫾ϧսյݣðʧ֣Ҫһ򾡣Ϊʲôƴõʱ򣬻ᱻܲ?

һ£ةľ˳ͦͦ΢΢е͵˵£ΪҪ󽫾ϣΪûеֵס󽫾ӣԲ׷ѦͳľԮкʹҾȫܡΪϳ䣬ʾ

ҹͬŲľͣ˳ľһۣ˵뾫񣬶ɴ󽫾ؾһЩ˱ȻռţսȴԶ֣ټģ͵ϮԴ˱ذ֮ƣս֮졣

ҲͬĻŲͬһɵʹҲ˵֮սתѦͳܸ֮󡣳¿ͳѾֻʣ²ˣҾĻɢӦսѦͳʮҴؾǿ׳Юʤˮʦ֮ƣ°֮ʦӦȫߵпܣʤ飬ȻȴΪ˺۽ܶءʥףٶԡ

һĺԣʹȻ֪Ե˺ͣʵñ黳ǷʸλáʱֱָƱ˵Ѧͳ֮ǰҹϮˮʦ䰲ǣˮʦ˳£콭ˮ󽫾ưǣˡо̣Ҳֺܲοʹֻͨǿһʿأƣǿ׳֮˵ƣľ˺ºųͭǽڵʤ





ðɫȻĿЩ໥ָ໥ݺνͬţвһ֮飬һİȵˣȫޱ죡ǵﻹûʵۣ߾µĵطȻøһ๥ɺͳǻûһعԱɣĪǵٵˣҪζĻ͸˵һޱӦʡ









Ϣŭ



λմŭ˽Իֵ̿ڵϣģ֮ڶ߿ͷĵǰ죬һϻ̳ϿֵӣȻȴûй£Ҳûģ˾ʹնۺ̫ξհ

ðۿ˻ֲ̿ŭ٣תͷԴӸղſʼһԲʹʵհӸղžһԲĪжƣ˵޲һ£

նۿ˿ߵհǰ˵Ϊ󽫾Ѧͳ춼÷ûֻТ򽫾ͳ¿Ƕ˶͡

ð룬˵ˣ޸ּأ

նۺһԡ

ðۻ˻֣˵ɣˡ

ǳͶ˵ˣնͦذף˵Ϊɴ󽫾Ȼ޴ȴǴؾͳ˧սʤ̰ܣвжΣʺϵؾͳ˧Ӧýؾʦȥ󽫾ְ֮ΪةԺԱ´ࡣѦͳ֣֮ˮʦո䰲ǣо׿Խɹ֣׷ʱ׳佫ТڷؾʦύȨ

ն۵Ľ飬ðü˼зİİϵİʨʯ˰κ̧ͷʵʻ³ڣ

⹪߽һ԰ɫĻ³¹ūڣ

ּð۽ʯ£˵󽫾иʥȥ󽫾ְ֮θ󽫾ةѦ˴жܣ޿ˡȻս׿ڣԹ͹ȥͳһְΪݴͳ죬Դۣйٸԭְͳ¿;һǧʯߣٲݣ׳佫Т;ԪУʯТݴְλͳԭ֮󣬽ݾڷ˻ˡ

˼ðԾ㲻Ȱ裬ʥ

 022 

ðּý䷢ͳȥ֮·սûãһҳʱͣ૵λλǸȤˣȻֻƾ費һǧ˵ĒIʿһ㹥˰ص䰲ǣ𲻵ǧˣЩҲ²˷أ

Ҳ֪ˡõ̫ξհʹ֪˶λϢҲ֪ǳʶԼƼԼڳгհô˻㽫λľ˵һ飬λһд룬ԵֵϴѦȵʱ˽Է̾ΨةȴһԲɫѿ

ʲôͷ­µģðһ㶣ɻ䣬˵Щģ

հɫԾʵоиΪ֤ްԡ

ðɻʵ˴ĹͣΪύ޵ĹȴδἰֻᵽְIӪУξ

հ˿ةľָ˵ɸļֱύةģ֪¡

ð˵ľԴνͣ˹׿Խ֮˾ȻְֻССУξȥؽ޵ĽʿĺҲҴһλ֮

ˡ³಻֪飡ľֻĽ˧һĹУһĹɳĲ鿴޶ɲᣬɳһʽϲġ˹УξȻڹϣȻǳ°²ؽ¡

ߣŲһةѽͬ⣬ôеܸĸϵҴؾĹأԳ˼Ͷܣͼʥϣ˹͸ڸˡ

飬Ļδˡʳ˵˵ָɣ˵ة𣿡

ŲֱľӪֱ׳˵˼ȻѵͲֱ𣿡

㡭

ȫޱ졣ðʵе㷳Щֹ̳ԸĹˡ֮ة֮࣬ڣҳ˭ıԼͷϵĹñժɣ

ľ֪Ǿðڸ̨£æӦּ

ðۼŲǻлҪ˵ʾ²飬Ƕ°ɣҪһ˾

Ų̾˿һϱأȸˡ

˵꣬Ų߱˼񷨣λةľľʱҸѦԼ鷳ԱȲ֮ٲδ

ȺԺϾֻش˼ž֮Уð۾Ŀϣ˫΢ϣڱĿ񣬺ȻԵܹܸڣ

ڣ

Ҳƫ߳һľݰС꺺ӣһīɫĴۣɫһͷ̤룬ͬļ⡢׳˫ۺͺʵƿԿ˶ȻǸҸ֡

ղŶˣðֱʵΪ˭ҪôԸһССУξ

絭һЦȻֺ֪αʳأ

ߣͻթҷԴ㸵ܹܿǺֶѽð۲õĵ˸һֽۣеսӸ˵ôλˣ

ֻһָоǾءսԵĿ˿սﻹмʮݣϸ̶ԶԶս

أðɵӺ˵𣿡

˳֮ʱǳΣǱˡ˵ԼǶˣǳҲȥݲѯֻ˽жλһɱһǿ¥ģһˣʱʮˡ

ðɫһɱ磬˼˵ǲӦϸ

Ϊǣҡҡͷ˵ϸĻΪϸĴ۾̫ˣʧһλ󶼶һλˮʦʧ˴󲿷ֵľӣеòʧ

ðɫ֮ݵʲô

룬˵֮ӦһʿĴˣδе㲻֪δӴˡ

Ȼˣ˿ɷã

ܷöڻϵһ֮䣬Խ

ܺã°ɡ

ˡһߺ뿪һ߳һв뵽һ仰黢

뿪󣬾ð۶һɽ˼˰עʱ䣬İϵëʣֽд˳¿ѦͶλ֣ȻÿֶһȦִһţӵϣתŹŮ¹߳Ͼ

λ֪ڳ֮ϣΪһۣڷǳеĿս֮ʵ˵ǷҪڵأ

Ϊ񣡡ϲḧ룬Ȼӽ巢䵽Ȼһλ֮Ժ˵Ҳδһ¡

λʵ˻Ӻ˵ĪǱְΪūǺ²ɣ

²˷ǳϲҡҡ֣Ц뿴ڳ֮ϣȻ볯͢ԱͻҵݵĵزˣȥɣһȿƽϢյŭֿԻ⳯ìܣҪǿԱú塣

λ૵ԭˣ

ʱֵ˽еλǰ

ʲô£λüͷʵ

Ѳ䰲Ǿڣάΰ˵ȥѲӣȴȫ˽԰赲կ֮⣬ǵһʱҪկţȴȫ忴æ˽¸ߣ²̤벽ҪҼġ

ϲЦСܴǿ֪Ĺأ

ҡҡͷ֪

ϲ͵Ǿʺδаؽ䰲ǳͬʱκ˶կţΥߣı۴Ǹѽ

ĪǾͿЩհװ׶𣿡䴥飬ԼĹ¹¶󽫾ǽЩһ·

λһЦ˵ңֻҪңҽǷŽһҪ

⡭룬˵Կַ

ϲӼϵȡһʲָ̯һ֣˵䰲ǵĹٲѾ⶯ˣڶûУֺοأ

ǡͷԽ˵ԽСǰѾеóһ

࣬ϲϵЩոչǺͽ֮ãοڶ࣬ǵʳôأ

ҲҲУ伱յĪҪȫǻ𣿡

λվϮˣһƽİ飬ȵҶԱ˵䣬𣿡

ϲæ¹򣬻ֵ̿Ϣŭ

ϢŭҲ֪Լ˵ˣæ¹͵䲢ֻļٲŻ˵Щʻ𷣣

ˣҲǾУҲ㣡λϣһͲҪˣԻᴦҪľǸһѵ䣬ҵķ֮ҾͻȥɹǒIӪԳһһǾ˺ͱıǮˣ

ɡ仹Ҫ˵Щʲôλüͷ𽥽ɱ֣ףȻУЩѵøǒIʿһ

λ˵ͷԸ˾ͺã°ɣ

¸ˡ乪񣬺뿪

ıӰλ̾һȺ˵ļһҪЩžÿġ

ϲЦؽ黳ܴˣȻѾ꣬ϻһЩϢֻҪԼûǽµһԱ罫

ԸԡλֵͷĿеĹսȻ̧ˣ˵ּǸ̫Ҫˣ׼䰲ǵĸŷ˵ţ¶мı飬Իسй֮ˣĪҵԡѪʿͲй֮ôûѽ

ǵģ̫Щ˵ȷʲôй֮ˡϲ²²⣬̫ϣܹ˻£䰲ǵΪλҪ֪̫ӵλӲǺȡ

λɻ˻

ϲ͵ڳ͢Ϊһɾɹͳ¿Ϊ׵Ҿɣлʹ̫ξǳ͢ʵҲȹ̵Ϊֻһ˵ǾǵʥϡڶɾѦةɣɵҲܴĳӶ࣬оһɵġ̫ɣҪּΪǣеλҲУľǵжԹϵɾڳ֮Ͽʷ֡

λһЦ˵ԽԽãûˮ㣬Ĳ

ϲĹǺͽɣþأҲǴĲӣһָǧǰ˾УľͳŵֿѡǾź͹ǶǵʥϵӥȮצҲʥ׽ˣһԿɶ

 023 ì

͢Ȥˣλ۾ĥһ£Ȼ˫ۣĿۣǶŶϲǶſڣʵּ֪𣿡

еġ

⴫һӦʱʦźת˳˳һŴ߽

ֶүվôãǷˣλ˵ϲּҶү

ʦεЦЦǰСֻϤ֮͢£к棬ڲפ͵һˡ

νˡˡԺˣֱӽɣ˵ǰҲһܴæӦʽԺҶҵǲŷҲô׵ľͽˣ˵һӦллˡλнӹּ֣̽ҵһҹ绹¡ѽ

¡زУڿǵĸĸ٣ôǿӲʦЦȻҪ¡ص㣬õ

ôֶӣ˵Ҫġλüͷ΢ȻǿӲǲûּң˵ʵñúġ

ʦæվˡĳʧˣ

رǸֻҪ֪ѾͿˡλʾ£ֵˣӦòΪ˸ɣ

ȷС˸⣬һ·뽫Ӧ

ּ˼ҴҵʲôɵģȻңʵںñ⡣λȤʵ£˵ڱΧ֮ڵ飬

ʦСҪڽ£ϣӦʡ

ʲôֶӣ㲻ϷŪɣλЦּڳе΢еŻɾ֮ϣֺαССУξְأ

ʦæ͵ֲҪᣬСȻ޸֮ȴΪģھıְλ

λɲһ˵ǣҪıְλķС佫¿ѽǲǸ𣿡

ȫ٣ְСҪıְ

ֶӣҪıְĻҴغܶзŵľӶҪ㣬ֺαشСأλʱԱʵֶӣϣ˵ʵΪʲôһҪҵ

СС˽Ĳǣʦ̾˿˵ʵСҪڶְԭܼ򵥣ǾǶֵǰ;һƬվǳõĸ߽֮ϣСְ£ֻΪ˽׼

λ̯ϣ˵һƬ֪ģ

ôΪλдʣߵλҲĳɾͷͬһɣʦ豭ǳһڣּھǵĶĿ֪ʥҪٷһɾ¿Ѧγɶ֮ƣԴȶɹأϵأʥѡѡĪȱСˣСڽСʱͶؽȻܵãд˴㣬СܲëԼڶµһСС

ʦ㻹Ʊ磬ñ벻ӦѡλЦɣճʱ͵ظίΪҵԺ˺ʵְλ

ʦ¶Цݣлиˣ

λǰˣسƺʽ

ʦҡҡͷ񲻿ɷϡ

˵꣬˸񣬸˼öλҪԶͣ粽߳˳ظ

Сˣδ˵ʵϲƳʦıӰһۣ̲˵²²⣬ּҪͨ뽫£һֽѾվ̫һߵļ󣬴Ӷѽ̫ӪΪ̫ӵǻ

λһЦ֪

ϲһ£ΪʲôҪӦҪأ

Ϊȷ˵ҵҪҵڲûóλ̾˿һЦָ߶ѻɽĸֵŴĹģһյ˵Դǰŷԭڳظְӵȫٻȥ󣬹⼸սѾҽͷöˣЩѹĹҸ²ҪȵϽԼͻӲˡ

ϲæ¹ܣΪǡ

λϲο㣬ЩЭ±ͱЩĸƷˣǵﷴйһתֻһ¡ڵȷʣЩĹϵദòãֻһǿϵϣüңӵְܼˡ

ϲɫ²֪ԣЩͣԵãʵԽΡδᣬʵڲ̤ʼڲĻλᣬõʥ֪ȻԽ;Ӱ죬ϾûһλϲԼĳ¹Լļ¡

˲ôˣλһ֣ǽ˦Ƶģɫᶨ˵ϲһ˵ʣֻһ֮ȫӦԣ֮ͨˣظְճ͢˫š˵һ£дһţһ飬ȥɹɹתʳ͢ϣ͢Ծǲ

ϲʱӾļһЩʳʷظһְ

Ҳã¾ȥɣ˵꣬λеŭ߿ӣȥֵĳģļһﲻҪñץǵİѱһҪ

ŶλɱñӰϲ֪λ˵ĻǷɧһḶжһֻͲб޶ס£µֻվ涢ǣֻҪһǾͱɣȻھȻ֪ԼѾֻ޶ˣǶϲвΪЩŷе

䰲ڱؾڲǸǣȲǳܱвϽĿǣҲǳиִСһ壬һȺɽƵĳǳأ콭ߡ

Ǳϳǳز󣬵ҪȴЩǳҪöࡣÿ䰲ϵ˳ͷװжϱﶼҪ˰һһ飬¼ʲᣬÿ쾭䰲ǵ̶Ӻ˶ʮˣÿ˶ڳظݣȡ·ſɳǡ

䰲ǵĺŷԶλİԵΪУйϵĸȫջأӵܺȥظְԳظ϶̱С

ûᣬֻ㲻װж·޷ǩ˱㲻ܳǣе̻˶䰲Уټϵδȡ˶ֻܴڿջУ׼ȥһǻԹ޴ӷйֻȫйΪʱصĶλϣҲЩŷϣġ

̶գΪڳظ±λ֫ˣ㲻°ˣץеľһǧˣڳظҲ̲ѾΪˣԶλڳظ죬Ѿ̲סҪЩŷɱʹ졣

ãʦԼüʱڶְ֮󣬶λ㵱˦ƹе鶼ʦͶϲȫȨԼ㵽ı¥ѧȵꪷȥˡֶȥҲֻ˵ǶλԼҪһûһصԾ

ֶûа취ֻԼע⣬פڰڱ⡢˲䰲ؾелдˣڳظ˰١ܵŷƣֻּһеС˶λǱּҳʦ⣬δɳһظЭһʦλֻĸΪּ޹أöλеǳּҲлҪĶ

սµԭԭ׼뾩Ͽѧȫ䰲ڡȻսѹҲȡˣõϢ֮󣬴󲿷ּи˶ѧӱ̻磬ʣһСֵѧȴΪʱȻɬ̵·ʣ䰲ǵȪУһЩд𾭵ĹԲʳ֮á

ʱλǰ˵Ǿú¶һ㣬Ƿ׷׵ظӦԡֶҲΪ⣬ееģͻȻһȺʫѧǰְӦԣôʼݣȫһԵ̷ֵ˸ŵһְ

 024 

λסı¥Ѿˣ䰲ǵҲֶ˵²죬䰲ǵؾҲ˲𽥼˳Ч䰲ϵľӪʱʱĴһĺΨһһֱڰʮľǡȻλ䰲ǿⷿȡЩŷ˱м۸߳ʳӪпೡȻֻʱס˾ƣֻαδαǵĸ䰲ʮĶδѵķأЩض䰲ЩŷУԴ˶λżΪжԲߣʱһ㡣

һҲһֱŶλеǳ֣Ǿǵڳ͢ķͻûҲ˵ʵְֻǸССУξƷְλ˵ǳΣڳظҲǴӰƷ٣˵ĶϲʦظʷˣƷĹλȼ

Ҳȥѯʹ£ʯƵģ춼ûС󽫾䱻жȥ󽫾һְ꾩Ϊةһ󽫾ɢѫвٳйԱ²ˣ侮ʯͱӣ׷鵯䣬˵רģҲ˵ͨģֻ֮ʮĹٺ佫Ϊԩƽľ䲻·ľҲС

λǸˣչҲܵģֻȥһֽҲʾίΪءѣ᲻Ųʡ˶ϲԴµķ֮˽⵽ֻоգеĴʯͷҲ˲Լһʳ֣ױдⰲοż仹δϾ֮ǰϣĻֻһ֣Ǿл֡

˼죬ڵоӪһ˵ǷТ֮ǰѺ뽵ڣȺ͢䡣Ȼλ뽫ЩʿձĳؾҲΥֻ˶Σ취Ƚź׶˵ִ޳ȻǶ˹Ѻ̲ŵĴİǵԡ

λû²һ˼ĸꪷסȫı¥֮ڣٲȻûаԼˣһ졣λ¥˵ȴһ㶼⣬ͽܣһٶʮ⣬ʲôʽǿ࣬δѧϱУ޷Ӧ϶ԾԼǵͱͿˡ

λûô˼ȥĥ˵뷨Ѿȫꪷȥˡꪷ˼֮⣬ҪǾסǧֻҪܹҪĻôꪷˡһꪾشһٶͨᶼ᲻ô趯ˣֻЩɿ˲ꪷ

ı¥ĶǸܴ䳡Уλ⼸նڵϣһ׳ļһֽƵϣޱ飬ɫ࣬˫Ŀ΢գյĺڻԵ£ȫ˿һƵûκϢǰڷһһ򣬶ҲǱꪣžֻΪײеĺޣǰһ˳˶ֱҧǰпֱ֣̣·⡣

ɱ

Ȼλ˫Ŀŭֳꪼץͦ󳷹ǰƣֱ۾ȥֻǱꪻƿռĽޣ˲ʧֻзһϵĻͬʱһ£³ڶλУмбָأ

žž

һӷһڰĽ˳ɫҸ˵˵áãʵ̫ˣû뵽ôͽϷꪷ˾أΪϷ֮ˡ

˵ţߵǰ棬϶һֻȫһΪп鴦ƽ⻬

ʦˡλҲǰԵõĿ˿ԼĽЦ⻹ʦ̵úãҲѧ֮졣

Ҫǫˣ㲻ǫˡ˴λļοֻܹꪷڼڱѧҪΪ˵ƣٽ϶Ծ书ãһĶˡ

ҵ϶Ծ书ûãҲһҵĶ֡λ԰ţԴ֪Լ弫޺㿪ʼĽǱҼԿƣǿĲţӢİ

ʦͽһλꪷŻصϺתɫҪı¥ڳһǧĶء

ҪأȻָЩ񡣡ڳ̷֮ǳ˿ɱȣһĻ֪Ҫʲô˵ͷĳȰòҪʣų͢ģǲֵĻЩһҪ͵ͷʱ;ĺŷҲԲԸ⿴䰲ǵĽͷϳκһڵ񡣡

λԴ֮Աǣмĵȳ͢ǵȳ͢Щ쵰Ļڰʮ˿¾ʣ˼ǧˣ

棬ܿࡣ̾˿įĿꪣҵڽҵ֮ʱֿЩƽ𣿡˵ţλͷˣϵյķϣҾԽǧĶ͸ɣϣִΪ㲻䡣

ϾͲˣеֲϲǷ˼ҵ飬һ򡣡λҡҡͷܾĺ⣬ЦϷģ겻Ų䡣

ʱ÷ţ˵˾˲ſŽһױ磬ǰԵʣûвۣƤȥе԰ףǳûмƵġ

ƹƹֲԷˣеΪѵĿŶλѾ˵νȥǸĻ;ʳ

ȥɣƾʲôȥǸλںĺߺߵľҲˣȻҲðȥǸĻѾͷȥҵҪ᲻

Сӻ˵һţݺݵ˵˼ҵĻòøͷƵģ˵ʲôǺľѵ㲻֪һŮҪľҪǰꪷҾͲ˵ʲôˣȻѾꪷɹˣϾȥҵǸҪϷĸŮиʲô̵ĻϷôʰ㣿

ʰңλЦʦڽʮжеѣôܱʰأ

ߣһЦ𣿲Ҫˣһһտ϶Ծһδڸ㣬㲻ȥǸĻЩͱѧˡ

Ƕ˵Ͼ飬Ȼһ뵽ԼںԾʱˤ⾭ͺܳʱ֮λһ־ɥĴӦðɣӮˣȥǸˡ˵һߣһֵֹģŮ˵ǸҪù꣬سظһҪҶϴϴȥȥù

⻰̲סǰ֣ųȥԶλڵԸ۾Ƶģһ໬㿪͵ϮЦ߳˷䣬ֻһﰵ԰ôôһͽܡ

Ĵ£λ߳ı¥Ƕȥ䰲ЩŷľסµĽʮͥ԰ҪȳƽҪʮʱȵԭͥ԰ö൱ݻ˵ǴӾʦľƽģҲ䰲ǵһ

ԭ¥ȫͣҲÿȥı¥գһ¥ĵﶼסһլԺСҲ˲СɧЩŷӵû¶ܣʫŪĲɣҪһµһƵķݣϧ⼸նŮһСͥ԰л͡˶²϶ܵ˺ܴľţûлָ׷ϸֲƷҪĻģⲻ֪Ϊλˣڼ͡

ھһС󣬶λͥ԰ſڣֻǰͣʮӺͼܺͳܵ϶ŷıǡѼֳ棬Դ˲⣬λϡĴһ£ͻȻһϤӡȵġסһ

￿ʵʲô𣿽

λָǸϤӡʵҲǵĳ𣿡

΢΢һЦǵģҼҹĳͣǹֿѡ

ȥ𣿡λȵʵΪʲôǸ֡

壿һ£ȻЦû֦ҲӣλһãȻЦòΪټĳ¼һжɣ

 025 Ѿ

λҪݺݵĳԼһӣⲻڵ𣿾Ȼô׳յ⣬װ׸˼һȡЦĻᡣ

λ֪ʿɶֹˣæЦݣ͵ǳ½ĵܵܣιԱɣгܣТ䣬ģʫ뵱ĳΪΪ¹ӡ

¿軹λ̾룬ŻŵĻ϶¿һȫš

˵עһáȰλСǸˣӿǼҵģҼΪТκֻҪϷ˵Ҹƴ

㵣ĸƨ¿СӶ£𣿡

Լӣλһǧɣûĵһۣһ߿ţ˽ȥĺı¿ηΣŭĳ죬첽׷ȥǰ·

ƹ˴źļɽͿԿһСƬ˾ջĻ԰԰̨ͤ¥С磬͸죬ʯʻˣϸ¾Сʯɣмһ΢ϰϰһɹɾ˵ıڣ˲ֻ˯⡣

Смλı¥Ĺ;棬ˣ˵һ񣬶ǼںĶλʱŵûվվȣСĸǸɴڵϣ϶λɱķݵ龰ѾӡǵԺһǸġ

龰λ֣æſֱЦǰߣҪЩ뿪طʱӻ԰еһСͤ߳߰˸Ž¡ȵĹӸ磬ʮūͣǼйڿޣΪǶλ۸ǣæǰֺðολסЩūһӣԾԾԣһֻҪһ϶ֵȮӡ

ЩӸУһ΢ӴĹӸҡҡڰڵ˳ܲһ۴ֵָָŶλɫ˵ǺˣǷıܵ£ѵ֪Ǻﾲĵط𣿻ӹȥϸĹȡ

λӸΪνִʱܵλɱ⣬˸սͷ亹ֱðԭȵЦҲˣЩ¶λɱ䡣ΪЩӸп˼ȨĹӣЩ˵Ȼܴ󣬵ı¥£ҲԸΪЩС¶ǡ

ҪȰǸӸʴʣһŴͻȻһץסǸӸ½Ҫ˵ڵĻ˿Уаӡ

λԭͺܲˬ飬ڱñø⣬û˵һסǸֵĹӸ磬ֱһգӰƵ˰Уɹ԰Χǽصˤ˸ڵݶϣӲҳһĳֿ磬ǹӳȥ֮˶ûзӦֱӸԺ䴫ݶĺ˵Ĳҽŷǰһˡ

ӣļһȻҶҼҹӡһ򣬳Ҽүš

ǸӸūͼԼ裬кԵͬ飬Ҫǰ֡ȻһūͻȻλϵĺڻѸᵽһǵˣ̲ס˸£æסǸūͣСֹ˼䡣뿪ϣūɫˢһ£ò԰ݲɵôսȽҲˡЩӸūҲע⵽˶λԵɫѿֹţ겻Ϊλɷǡ

ǲҪѱ𣿡λȻǸ˵Ը죬ɱУȭͷĦѽڿĺܣû˸ֹ

㡭ʲô֪˭𣿡۳һ˾ֵĿŶλȭͷ뵽˵Ǹɱӣʧ

Ҫ֪˭ֻҪ֪˭ͿˣλмĿЩŮһˣ᲻κ˵ڼ˼ҵĵ̣ﲻ£Ǹģӣָ̫֣Ż԰ĳڣ˵£ûЩһһԺӣԺ󱾽ڵĵطǶҪ˱ᣬ򡭡˵ţλһȭļɽ飬ǾԼһ£ܲܵһȭ

λĻ⣬Ҳ˲ʲôˣһѷƵܳ˻԰

һȺûõث֣ԺһҲС㡣

һӶλ󴫳ֻԭڵϿСվλſòԭںԵѾߡ뵽ղŵ飬λ׹ЩֻǸѾݺˣץǹʹԼҲ֮һвеŭ

ѾûλϵŭĿԲС죬ŶλȻµʲôҪҼСǰһ򣡡

˵꣬ڿƣһ㲻뿪Ҫƴӡ

δɵĻëѾͷλûһšѾߵ죬˼Ļȭȣᵽһԣݺݵ˵ҪٵңͰ͵ӪȥЩûŮ˵ľʿǻܿĵġ

Ѿ߾ʧ㡭ң

ûʲôġλ˵ԣ

ˣˣνܳ˴ʹдѾͷһɣ

ﲻԸֿæǰϡ࣬λҲòӣҲԸһСѾ߽ƽϣſǯƵ֣˺˼ǰ˸С꣬Сôˣ˵㶫𣿡

СѾ죬ҡҡͷݺݵĺ˶λһۣ˵СջۣûгԶֻǳ¹Ժ󣬲һϸࡣ

Ըǰ·νܶƹ֮УСǸģͲҪڵˣСڶƹǰ

ǣ衣

С겻Ըı¥ʵȨŮˣĲ鲻Ըĵ˵ͷתŶС԰ȥûãһСԺǰԺϹһҶɷд֣

Сǰţûôﴫһ󼱴ٵĽŲű򿪣һϳкߵСѾ߽ͷĿ˿С꣬æŴ򿪣˽

ãСѾͷ߽æ

ضС㡣СѾͷŲԶĸ¥ʵСڡ

Сںܿģڸ¹̸ʫʸ踳СѾͷոӦ𣬼λ˽ȵһ£ʵС㣬С㲻ǷԸ¹Ժ󣬾ͲκοΪʲô㡭

ҪġСյСѾͷĶߣ˵˼仰СѾͷ׹ͣʲôѽҼСΪʲô㻹Ҫѽ

ֲġСһί˵ǸģԲ

УУôСأСҡͷСԴ˹ƵģԵСõһɫˣȻµȥ֣С֮ҪСأʱ˭ֹܹ

ģѾͷҵɱˣλвһŭ뵽Լһ齫ȻһСѾͷָű˵߶ȥȻԼ澡ʧ

뵽λ̲סҪת뿪ʱȻӸ¥ϲ㴫һžеʵС㷢ʲô£Ϊ

СϴһˣҪҪС

ʲôˣ˺Ʋõ˵裬ڻ͵ʱ򣬲ټͣ鷳Ҿܾλˣе֮¡

Ϊѵǡ

ûʲôÿǵģ֪Ը񣬺ƲκλᣬڶԶλ˵Ƶģ¥µĴˣūҽԺ£ո硣

λ󣬲üͷԼ䰲ǸȻҪԱŸеķŭܿȼյ˼㣬ȴһƽһƿ·Ѿߣǵ˸¥¥ߵ¥Դܳƻλɷ˵ȫǿ

λᱻֿʵʰˣôͲǶλˡλһץסϮֱۣδ˷Ӧһ˫ˤ˴Ӹ¥˳ȥߵ¥ǰһŽ߳أ߽ȥ

 026 

ڵ˶ͻľŪеʧ룬еվԡϵɴѾ¶ǵĻòںڵͷͷһ𹿹ס©һ㷢ԣһϸ۾̬ӣҵС죬ѩļͶ̬ǧһµһΨһȱ㣬ϣλǰǸӡδȫɢеٺ졣

òƶλļᶨˣ˺ҲȻĶֺοͨأλһº󣬾ͻָ˳̬влѾôӣѾռˣԼѾסҲ˵

ڷһһ๫ӣԼʮӣ¿ƣͬһſûôǷҲûô㣬ԵЩһЩҵɫָƽյ˵ǺˣΪδͨ㴳˽ٳȥ

Т䣬ûõģνǲġѾĺƿλüأõ˵ν˴ūҹ뷿ĪҪײɣ

ʲôǶλλԶɫһ㶣ָŶλȵ˵Ǽֽڳ޵Ӣۣ

ߣӢۡһ˳һָۣϵİӡҲƸӢۣǸ۸Ůķ˿ܰˣϵӡǰ͡

֮ʹ

ǰסƵ֣֣Ŀԣг˶Է⣬¶ˮ齻ڣӺ޲ճ롣

龰λȻҪŻ£ҲһҪ˶ĳ嶯ģѵ֪ʲôкﻹһ˾ѾˣԼ˵ѹ·ϴȥˡ

ȡȣ

λڿֶľˣװ˼̾ѹﻹһˣæɿ˴˵֣ɫΣߺ죬˫ֲ֪Ųźá

С㣬С㣬ҷŽġʱС˽ֵĽţû˵գº¥ڻԲѣǲҪȥѽ

ͿѾͷ㱨٣𣿡ܷܷϸָһ¶λûѵ䰲ǻбĹ𣿡

ʱҲָ侲ƣߵλǰֵСܳܣ֣佫¿

λѧ֪㲻ǺͽǸ¹𣿡

ޣТ֮ǫһ£ɫС֪ܲΪλȻ£ȥƿ²㡣

ģСӱһ!λмĿ˿ܣҪ˵⣬ո߽˵¹ӣҪᡣν˶ҵȰǸģµġ

Ǹ˭ǸģӸµġλжһЦοܣߵƸǰϥ¹¾һϿҵ˵ձçײ˺Сһƣºл⣬صСǸСԭ¡

νжϥлƽ¹˽ؾʦ⣬ǲ¹򡣺û뵽λ¹ǸһʱŪʧ룬֪ǺãǰΧֿ˸Ӣۣ¹ĪҪΪѡ

ֻҪСһղԭ±ͲλɲһףɴˣȴԵ÷ǳϿҼᶨ

Ȼʶ㣬˲ϧԼڵأϾǸŮˣĳúܣæУԭˡ

λûڴȷϵСԭ±𣿡

˼ϸ壬λЩı䣬оʲôıƵģҪúȱӦ˵ϧѾλΪŪĻֽţʧȥյĴϻۣûвλĸı䣬ͷǵģѾԭˡ

ǾͺãλһЦվѾȫû֮ǰϿҵǸɫԵſﱧȭСѾԭˣ

ﲻ֪λôʲô˼ֻ˳ĻӦǵģˡ

ãܺãλתһЦȻ˵ԹѾˣǾ͸ǵĶˣ

ȻûдӶλתعãȻʵʲô

ǸѾߵزֵǮ͵Ʒ͸ˡλһΪ٬СǺųµһֵ֪Σ

λѾСûͷûԵ˵ҼС㵱Ȼ޼֮Ǯ𡣡

ԣ޼֮λܸϣЦС㣬ҳ֣϶ѾɥȪˣȻҾһң׼Ǯҵһأ

㡭

δԼȴۣλ˿ƴ³çײȻȴϸ緢ӸղžһֱꡣѾ˵ˣָŶλ֪˵ʲôá

ǰΧС֮٣ʩΪӢΪ

Ӣۣҿû˵ʲôƨӢۣλԭԸǳ¿ĵܷܵϣ˵䣬ѵ׼ĳұԹͲ׼Ҫĳ˻𣿡

ܱλŪԶԣ֧⡭ô˵ģʵ

Т䣬˵ˣƳֹ漴ԶλԵνȻҪūһĶūһǣūҪʶνūֵ٣

λ˫ֱأ˵һǮ٣࣬ҪСԼĸߵ͹󡮼أ

λӸղžͿºһ£ҲƶԼδѼ˼еԱʹмļ⽫˵رأҪú뵽ԼݣŮӣɻľԼݣ϶óǮ̧ݡ

ȻδλϣлʱɫˢһѪɫˣ԰׺ˣҡҡ׹ʱҪƵġһֱվԣҲ˶λĻлаã˾Ҫεӣæǰ˫۽סοͬʱֶԶλλԶһŮӣͲб

˵бҾ۸㣬𣿡λΪ˺նŭڵӣвֹԼҲһΪӴɱ䣬ڿɲͬС˵ʱĳӲ˵ҪΪǳ¿ֵܣͲҶ㣬ǳ¿Ҳûʸڱǰοһ޸֮

¿ͦţ˫ĿȻ˵ұһɺȻƽ֮Ȼ᲻Ųʡ

Т䣬ˣҪ˵ˡؿڣɫή˼ϣԹĵŶλνǺúܵĳöͷﲻ֣ɰ˵ū

Թӣλһ˿ɫװ£ȭˣ

ߣƽԼľ֮ʹСԸС꣬ȥҷڣ¹в㣬Ǹȡ

ƣҪİٱ䣬Ϊ㻹ɣ뺫ƵĹϵΪܣȻ֪ǸӣĻвʹãæλ˵λ㿪۰ɣȫ¾ˡ

Т䣬һԼծɣֹΨһϡ

˵꣬СԼ뷿ȡһױӴС̴ľӣϣ鼰临ӵĸһ£ȡԿ׽򿪡ֻǸķżŽСڰϣĸȫǾǮׯӡǡ

鸴ӵĿЩմѪĽһҧ͵ؽӺϣþȫλһƣ޵νұܹʮǧİЩǮӦÿǷɣ

ˣλĽʮСصġ

ѾԸλȥָţͿ͵ȻԹ壬ν뿪

ҲԣȻԹ壬ҲٴŶλǾ͸ˡλתȥſڣֻͷ˿ܣСӣ˻ϣԺ󻹿Լ㡣

ܿʧȥɵĺƣӿһʹŶλŭĿӣҧгݵǸӲԸټ£

Сӣɱ˵ôԣʲô鶼ܷ

λЦ߳˷䣬˸¥ȥǧǣǸ˸תλ׷ȥ

ƿŶλıӰзߺƽһԹûĿڣ˶ʱ˹ȥ¿ɼóܺѾæң˺һ뵽ҪȥҴ򡣴Ժ󣬿Щ˳ҩ£ֱʱ֣ƵѹһֱŵҲͷ

 027 

νصļѽ׷˶λǰ棬˫ֲŭҸƹ񶼱ƭˣΪƹǸģɵû뵽㾹Ȼթƹ֪

֪λ˲ڣһԾԾǰеԭûҪǸƱʲôǾȸ˰ˣûʲô˵ġ

һ㶣漴׷ǰȥʵΪʲôҪȥթ

űȥǸ֮ǰȷûҪǮλͣ½ŲתͷԺͻȻǮãȻǰôõĶ󣬲ǰѪôԵүİš

㡭￴ŵĶλ

һ·ϣҲû˵ߵһʱλͣﹰֵǾֿɣͷ¹ȥʦ˵һ˵ڼ޺޺ù޷ѧϰ˼ҵľ䣬ȹһʱ͹ȥ˼̡

ܻеӲΪʲôԼȥƹ˵

λûн⣬Ц˵ҸմʦĸŮǮʱȥʦ𣿻ǵ˼ҵĻ˵ɣ

ǺǣЦ벻һĶνҲẦ£

ⲻǺ£أԱ֣¼仹ûܹñеµˡλԿһ漴ɫ¹ȥ֪ͨĸ̼ң˵ӽʼȡǿӪˡһתǸ¥ԺҪཻ˰

ʲôཻ˰ﾪһУ漴ǵôУ䰲ǽ˰ʱδͻȻ˵̼һᷴԣı¥Ҳͬġ

ͬ͹еҪλɲһ˵ˣԭǰ˭ҲʦŻ˵¹ı¥¥ͷǱʣִҶµ˰ʣǾԼʰ뿪ʱȻֲһҸÿƵ¥ͷ

νǸ˵˵ƹ֪

ʦ֪ġ

λٶԣתȥظ·֪Բˣε̾˿ȥȥ˵Щ̼ҽµ˰ʣʲô鶼óļһĻǿɾͲʰˡ

Ӳڵظһ·̣·Ǳûʲô̯·ˣλһ·ûκͣǮӷɿߵ˳ظ

վסǳظ˵Ȳ롣ڶλҪ߽ظʱͻȻظ߾ìסȥ·ֹ롣

˵ȣģӼûлͱ˵أλһ㶣оеĪЦȴЦвԳ뵽ϲӾӪһֺõʿظױʱԼҪһټһظûʮʮúܺҲûоܾЩµǰһʵǲǴӳϾӪģÿҽȥ

һ˴ǵģô֪

λҪ¶Լݣתһ룬ϲ˵ǾӪõʿҲ֪˵ǲģҪһЩʿͷ˵ﹷ飬ӽû£뵽ظ䣬ʶȤľ͸ÿӵȭͷɲˡ

˺ںӣܵظ£Īĳˣ֪ҼҽһĴӢۡһ˺ĵҪöλ뿪Ȱ뿪ôظǧ鶼㹻ˡ

ʲôһͷ˵Ƚ˵

˵ţһͦịֱ̀λϮһͬ鶯֣Ҳ˵ʲôͬĹƣìɨλ·

СλҲö㣬壬ǹ

ֻгìһһɾ޴Ļ˹һľìһʱղסϣҲʮסΡ

λĽ⣬ܹӲĳµģǿ˵ȷǸ֣ټ˳໥ϣʽ죬񣬵ȷ綡ϲ˵ǶǾӪõġ

ʲôˣڴ£𣿡

ʱһıȶλ׳Ƥȶλڡ״߳¾Ȼ˻ˣ𣬾ӣ׼Զ֡ǵͦĶλʱŵô˸սæǰºܲμ

ʿһǵĶƺǰ˽еͷĿѣ˫űøƵģڵϣĵĻҲ˵ȥһ룬ȫûˡʵҲѹ˿־壬ֻλĪЩľʿݳ˵ޡҪĻһڶʿ֮࣬ǿ־塣

ܣλûʿǿеĶ룬ȻˣͳӪĶ

λǵԼܸ˵ʧ룬ЦԣѵýǵðˣʵǺܸˡ

ھʱÿսǵһ󣬴ûһ벻˼סҲѡλǰĺܵļϷʵʷֳʷ𣿡

棬ȥ

ˣԼȥɣλֹ˺ܣԳúȥû߼ֻͷԺ˵ˣ㲻ҪΪ£ǿ֮ţúøҲǣá

ǣ

䰲ǴԵʣظ̫󣬹ĽǰǴãҪǸð칫֮ãƫݣСݣǳʷЭ칫ĵطٺһС԰칫ĳؼҾסأָظ÷ǳء

λ볤ʷ칫ƫݣֶֻſİϴԸŵĹģڷӣֱߵĹɲᣬټԼļ⣬˽һЩ˶ǴӦٶѡľıʳڣ˼ݣҲǶֶҪصĶ

ڶȫעĴǰĹ˶ûвһλҲôǣһӣſڣĵǴ깫˵

ʱһĹȥɫԽԽʦһݹĸ¡ϡڣս˹͵վ͵ڵ̫ظϲҲӹĶ̧ͷе㷢ɬ۾⼸յĹѾķ󲿷ֵľһݵʱҲûˣɢңۿǱ˴һȦԵήҲ

ʱһոմͷ̧ͷλſڣɫһ㶣ʵǺˣΪڴ˸صأ

ʱֶҲ˶λæӭǰȥ²μ֪ʱδԶӭˡ

ЩҲһ㶣λϵ󣬻æеֶһ빪²μ

λض񣬿λߵİߣһѾĺõĹģЩ֮ҲģеͷΣæ£ЦŶ˵⼸λˣǸλŬ䰲ǻôָ򣬶λ䰲ллλˡ

л̧ҵӦġϲҾӹæǽҵȵȫȨҵȴҵд˻Ϊ䰲أ׹ǡ

Ҿǲϲ㣬ľģΪֺҶѹóλ΢õҡҡͷ漴λϣеǮİϣɫλлȥµĹģλʷҪ̸ۡ

֪ԼʱǳЩ鲻Լ֪ģǶǳʶȤת뿪

λ˵Ѿˣص˵λǰ

ֶ˶һۣ˶ԷеĲ⣬ͬʱǰ

λЦŽǮƵǰ򿪣ȻǼˣһӼôǮö˴һرǶϲŵĿŶλЩ˸òȥЩŷ˰ɣ

٣λŭĿһɣֱͦһȻ˵ĿУִҽķ𣿡

ǣǣϲǸЦ¶ˡ

ߣλɫֺ̱ͣϣ˵ʵЩǮҲףֻñһ͵ˡ

ʦʵǺ⣿

λŵĽ緢飬ͷβ˵һ飬˵Ժע⵽ɫ쳣԰ףŭֱ֮ðҧгݵӾλǵƵģ˸еΡ

 028 ƻ

ϲΪһصĴӢۣҲλһۣû뵽ϲŭڣмȱĵĵŶλϧû뵽㾹ȻǸŮĶԣҶϲˣǣ

ʦҲʹϧҲΪοΪһλӢЧһչѧϧˣ飬ˣ

˵ţͬʱת׼뿪λ˹ľٶŪеĪΪұۣظŵĹĶŶ˴ֻһ㣬Ƕ뿪

Ծͷǰ£ɫϿҵ˵λ뽫˵

ô书ҪӲ𣿡ϲѾ˳ɼԶλеĶΪ⣬һƨڵϣ޾ɣҪɱɱԡ

ʦһ̱ڵϣŵʲô㡭Ҫɱǣ

֣ʲôʱ˵Ҫɱǣȫλе޴ʹĸоݺݵĳһӣѣǻͷһҪôĻΨһ԰Ĺٿ϶ûˡ˼ƽеŭŬԼԵƽֵλҶλδʲô飬λΪλ˼ڴ˵ҶλĴҾλȥ

㻹Ϊˣϲ͵վָŶλıӣ˵֪λСǺˣ

һˣ

ߣϲм˶λһۣ˵⻰Ӻһ˵ڵĻÿ˵ĭ԰ˡ

λ˻

ʦվ͵ǰӺһ˴ߺʹֻģǳ͢ɱӺΧס׼κ˽ݸʳһһյļ٣ͨʳɳԣƤݸҲγԣȲҲֻܳˣҵʱҲӺݣ㳡ұ

ϲȥ˵ǺͦõĴַļ裬˽ʯʳŽߺֻƽϢӺȫİաӺݣﱻǹڼеĹϣĤݡһȱĳˣ㾹ȻȥթеĻ㡭

ϲֺɸֵӣλޱ˵ƹȷһ𾴵Ůӣ

ֶ˿ŶλвôѪ֮ˡ

λƱǸ𾴵ŮӣǷծǮ쾭壬οծĪǾΪȹӺݵİգͿԲҵծ𣿡

ɡȹôˣôͲȥЩҪʲôծأϲδôˣе͵

ѽҲ֣ҪȥӦҡλװһãȻӣ漴ɫλҵʱж̣֪ҵΪˣ˲ϲǷ˵飬ʦҪЩ͸ʱҲŻܾ漴װһ˵ӣҲϲǷҵ飬νծѹˣñǼסҪҵ飬Ϊá

ֶۣ֮ʵ޷λĽͷŤһߣӺߺߣֹ

λǶ˵ŭѾɫҲûôǳʤ׷ʵ֮ҪŪôǮΪԼΪ˰ʮ񡣡

ʲôֶ˾һ񣬿ȥ

ʵֶ˸տʼȷ֣ͷһȣҪʹ˷뿪λסǺǵҲһ룬Ҳ侲ϸ룬ʹ뿪Ǿֵ̫ˡϾλ¡ԽеȨŸµʵ̫ˣǸûУڴصؽûм

⼸춼һ˵кȨѾĳ˽ȥ԰ΣرʦΪ׹ݵڴعٳҪƣΪعԻݵĿǷǳϸģ׼κһڳеƷϵĹְҲ˵ֻݸĸһְһܵʵȨְ˵һǳвŻڻݣǽһıʦǰεĹְҲЩʵΣǾʹ뿪λͺҵһչȭŵĵطˡ

ʵΪˡ

λʱ죬ʾ˿ŴյǶߣСĽѾܾõļƻ˵˳żƻչ˲ͬı仯ϲɫԽԽмȣʦɫò԰ѿܵ˲Сľš

λ⼸ļƻȫг󣬹еʵô𣿡

ǿУϲź룬˼ǺĿǳɹۣĴʣ²ǧʵ޷Ӧ

Ȼ֪ҪȻΪλͻȻ뵽ȥŪǮأλЦû뵽һŮǮƾȻ֮ࡣ

ϲõĺȵ

λæֵ˵αءϲҪ磬æתͷʦ˵ôֳʷıз񣿡

УԲСȫ̼ƻ֮ʦǱһˮ˸սæҡͷԵĻᱻ䰲кŷӣĸҲ뷽跨ĴҴʩеĹУҪǾ̫ݣǿɾͬıҪųն

ģᾪģֻе㾪ȡλںЦЦԶϲʵˣΪ³ɹ֮ǻܹõأ

ϲûлش𣬶Ƿʵıǽ𣿡

Ȼ

ôϲȹϲˡϲϹϲıǳɹĻ;һ·ƽ̹ҡֱϣ

ʦʵִ˻ν⣿

ضʣȴ¹Ȼзϲأϸ룬»кܶ©ҵȸɴｫƻһ£õʱæңǾ͵òʧˡ

˵ȴ£»ǲҪμӵúãʦ˷쳣ҵˣùоλļƻ̫ðգڶĲǽҳɹˣ˵õһ⣬ʲôҲûУǰˣ䰲ǵĺŷԸǣʱ˶λ⣬ûм˿Ի߳䰲ǣԼҲʹˡ

ֳʷҪˣλ뿪һץס½󣬽ϣ˵ӽ쿪ʼ㲻׼̤һа©Ļҵһּҿ

㡭ʦҪ˵ЩʲôɿλݺݵӲ˻ȥί˵й©أ

λЦֻˣ˲Ҫȫ̼ƻй©Ļֻˣ˵ͶȣҸ˭أ

ˣʦ̾һ¾ĵɣ

ϵܣͶˡϲЦǰļ򣬼ϻЩ޷޲ƽȰο˵ȻѾվһôӦͬ۹ãΪıߣʲôѽѽȵȣȫҪ׿ܳΪһĻš

ߣ˵ú㵹ǹ¼ҹһҿɻһӡʦмĺ˶ϲһۣԶλ֣ɫļƻȻ꣬ȴ©ٳβɫĵǲһ⣬Ҫ֪䰲ڵķ˫۾ڶֻҪһ˫۾ǵļƻôǿɾ͡

ȷλɫеأƻȻĥЩ©ƻĵ̫ˣ˵ĻôԼ˱⣬ԭް֮ء

⻹̫ؼʡ׵ҲЩ鷳ϲź룬Ȼ

Ȼˣ³ɹĻȴǳ󡣡ʦеƣΪ˴ĻһɫЩ©ƺܴ󣬵ʵҪȴס

˵ţʦ˵һ飬ֽƻ΢޸һ¡

涾λ̲ס˵벻ʦһȻĶƣ˲òѽ

ʦǱƵġ

ƵúãƵúѽҲϵܾȻıԺ͵ʶϲֳƵԶλֺصϲֵһλš

ͬϲͬϲλֱЦ

ʦԼĲŻõޣϲ֣ȴ¶˵λҪ˵̫磬Ҫ֪仯ܱȼƻ죬ҵȻӳ顣

ԣԣͷ

˵꣬˱Сıһ춯صĴƻ˭뵽ƻ䰲ǽ췭ظҲȫһ࣬ҰΪ¶ǣǣϱΪ֮𶯣øߵͷ

գλһ뿪ظȥϵľӪڡ˰죬껺ұŴ󲿷ŷǣ䰲ؾ뿪ӪԻȥӪάЯһλױţҪԽؾͳȫ壬ӪڣֻʣIʿͱλĸ䰲ؾʿ˵ĶӹɡʦͶϲڶλ뿪ûã㽫йĽԼ뿪ظʦ£ȥŷļаݷá

λһĶҲȫΧ̽ӻرȥЩȨ߸ееĪȻоǻᷢʲô飬֮Уץסң˶Լͬıһ̬ȣǾǾ䡣

 029 

䰲ǷǳƽĶɹ˼ʱ䣬ڸλʼնھӪϲҲֻаݷãҲ𽥵ǰ쳣ٶ

ԪǱеĽգÿʮ³ʮ޳ȥŮʡ׵ӣֳŽڡ

ÿһҲǸкʹΪæµһ죬Ҫ͵Ŀ˶мˣϵһѾʮˣǾķеʸԿ䣬Լݵصؽȵģĳ´γҲһָҪݳξһλҪ䰲̽ףָҪݵĳ

ϵƽȶٵԥͨݵĹٵʻţе޲ʱ˦£ݳʵƫһطȥˡƽΨһİþϲ˵飬ǰڳжľ¥һϱ˵ˣ˵òǱģǰǰ䰲ڵǳϮս˵Ĳټҹ˵ͳѦŴһ·񣬽䰲ո˵һжλССУξһʿıؾʿԵĵ˴ܣո䰲ǡ

ԭ˸˵˵Ŀ˵ǣһҲţҲ˭һأҲΪλ˵˶׫ġ첻ʱд䰲ǹҲᵽλǵ˲֤ȷ£һʱλ֮𾩳ǣǵĺ֮ͽ˸ڻɷ

ϵʲôȤ·𣿡ڵĿеģʵ

ǿûʲô飬ϱߵе㵣İˣϵǸϲྵˣһ·û£ϲ˵˵ǵоȤ£ǴǵˣһЩǵļɻ䣬׼Ŀ˶ϲĳϵһ˿ڣĻϻӾֹסˣ˵֪ûɷˣ

˳Ĭһ£˵˵ǸɷĪǾǾ´÷зУξλ

ԣϵЦ˵ɷڻЩоС񣬸λһĴӢһţÿ˼Цˡ

ɷĺܺʡֲŵһʵڹڿֻһǧɣ

⻰ϵɼˣڳԴʵִųƣҪ˲ĻҪ׷ǰȥԷһ֪ԷŷΪ֮ݳĳ˵ˣ⻰ϺҾе㲻ˣ㲢ûмνһĳ棬ΪҪ¶أ

ǺǣЦϵҲûΪξͿ϶Ƕλһأ

ûۿб˿ѽͨеƹ챦Ķүй¡ҵĶ䰲ۼνһġϵһͦɫȻ粵һһԶֶСӴСԺζģҵһ쵰ضνո䰲ʱСӾ¥ңˣ

ʵҲˣ

Ȼϵͷ侳Ƶģ٩٩̸Сӵʱ£ԺԴ͵͵ĿС˵ǶνһվİΧֳһѺ񱳴󵶣ĴɱңЩʿʱɱѪɺӣʬҰǧ뺷ľʿĵ¡嶼ǵѪȾ˺ɫüⶼŵЩѪζǱɱǵĺ־ȫһȫġ

̲סµ棬˻ҴصһԱͽ

˭˵أϵϼΪԺҴصش뱱ǧĽ罻һ𣬻մȾЩϰԣԸǿǳ뺷ˣҴʢսԶĲ˵˵ڣҴرԱ󽫡

˲²ϵ˵Ŀ佫¿ͳѦλУξλ

ˡϵϸϸѦλͳϵţҴ֮󣬳Ծã˽֪ϺͲ˵ˣϺ˵λƶУξλ

ϵ֪˵ľɻһ£ʵ

Ȼ֪ϺôĳͷȻЩϵŪһЩڶνϢϵ˵˵λνǿǸ˲õ뵱

˾ϵĭɵ˵ŶλĹٷս¿ɱȵȾ˵м˲ٴ˵õļɣˬζҲֳǸ׳ƻӢֳִۣ󵶣սݺ۳ҵӡ

͵ϵ˵ʱͻȻѡһ죬ϡػڶĸоǷǳܵģϵɫúѿȥֻһ󻺻ƽĻҳȫУ׳Ĳд쳹˷Բڹٵϵ׷ױԡ

࿪ɵǸٵϱʡװɣϵȻе㿴Ⱥͷʲôװū˿϶ǳĳλٵļҾ졣

ʱƿȥֻ˴Լʮ꣬ݣĿԶ뼰أǱǷ㣬ʮһִϣĿǶȥ

ףе㾪ȣɻӦþҳ̫ͭݣ̫ʡױǳԺڲų壬Ϊλ˴æظأ

ʲô̫ݣ

ϵȻϴʶ㣬Ͼûмʲô棬һ̫ĳ飬æϵ·ߣȻڵϣǳڿһԹۣɫƽĿ֧黺ʻ

𽥿һӼǰ棬࿪һӹе̻¹٣һڵػ̫̻¹ٵĶм䡣

ǱܷӦڳӾϵǰʱ΢΢̧ͷϸϸĿ˿𽳵ݣֻһ˿϶ϵĴҲɫĲ˿棬Щ͢ʦʮСͭŵȼĳ㣬ȼֻзƵġ

̧ͷʱǰĻ¹ȵ

ǣǣϵæµͷҶ֡

ųӵĿ뿪ʧڹٵǰϵվϵĻҳųʧķ˿ĭӵƵūţѵˣ󡣡תԳ˵ˣЦˣϺʻķ϶ȥɳ˴еĴֻ¶Щ˸ˣҪ䰲ȥĻֻڰҼջЪϢһд뿪˵

ϵ˼ȥɣ

ûзԣ½£ü˼κϵԭ׼λ飬ѾȤû˵ʻϷĶɿʻȥ

ͬʱ䰲ϵسǾӪλоУɫѿǰԱսսվվɒIӪ䰲ؾεĶױܴ档

λںԭҪ⼸ѵĳɹ˭뾹ȻĽ

ʱ֮ǰλͷȸڽ̼ףնһװ˵Ĵӵ£վھӪĽ̨ϣ⼸վӲĳɹ

ھӪʿΪʮӡʮСӣÿСӳˣУգУΪǹɱϵȵĿ

ʼʱҲܾʣڱ뺷ЩʿǴСһ˵գЩĿѲǣһǵзɣǹĽǰٲ־кüöλҲǸ˲ѣϾЩʵĺܡ

ֽýѵصľʿĿϣȴöλ۾ȫǧˣȻһܹڱ۵Ͻ䵽ϡ׼ǲ׼ƫˣ·ڵϣһʿûмסϵеĹ׼̨ϵǶλۼֿ죬ĿڻаʱץסеĴδγɱһԱ졣

ԭ䰲ؾϷˣҲԷΪҪ̫ûЩҲֻǻһЩ򵥵ҪӦָѶȼջ˺ܶࡣ

Դˣλŭ޿κΣҪ֪һҪսһϸıĿĿȻȫû֪ڶ֮޷һ֧սġȻⲻļƻ̫Ӱ죬ս֮ļƻӿɿһЩ

 030 Ӧ

ģ챾ǿˣԭҪԼ䡣λն£صϣÿɨ˵һϾһ̫̫磬˵˵Ϊλ

ھʿ໥һ£ѾΪ֮׵վ֮Щʿ䶼ϷسǾδϰ似գԲдˡ

Ҳܴͬ˵λɫ𽥻͹Ҳվ˵δIӪ֮ǰһֱڱһտ䶼ǴСͣа·ҵģҲһЩ־ᶨ֮

²ܴͬĻʱһĶ˫ü΢ϣõ˵ǰܴ˼ҵϷʿ־ᶨ֮

Ӫ֮ڣ⣬ȫϷˣһ֮ʸȴ˶ˣ伫ΪĶλ⻰Ҳее㲻á

ҲǴ⣬æҡ֣͵֮ҪľһֻϤԵ˫뿪֮ʱŲὫ˦Щ·ҵΪ䣬ոһ𣬾˯Ҳ

һɫüΪѿҪǸϹǣüͷ壬Ҫڳ˯һǴҲġ

λҲܲԼȻտЩСɣҪ϶Ծ似ӪЩʿࡣȻĿУ󽫾͸֮еĻһܹӵƵУȻһλûЩļܣǻдһֹһʵ䣬ѵû취𣿡

˼Ƭ̣˵ܹõһƥͨԵԣҪͨԶ䣬ǳ롣

Ϸ˵ȷʺϰ䡣λ룬͵һҧȻܳΪõôǾͲҪˣȫؼףֳֳìΪؼײӼȻѸ磬͸ɴ಻ɽܿ԰ɣ

԰ww.isuu.om]

һͨļģһ֧µĒI׾ںսϣݺ۳ңܵС

е㵣ĵؼ׻᲻ġ

ؼ𣿡λüͷŵ˵㲻صģа취

ʱͨ˽ּ˵Ҫͷȥӭ̫ݡ

ʲô͵ˡλȵ˵ôһϢûУ

ܽ͵ݻûе䰲ǣֻǵ˰ؽ硣

ʲôŵꣿλ͵վмʱ·̣дҲҪʱϣּҪھȥͷţǲǰڵҲ̫ˣ

ⲻǰףǰ˵ճ͢񷨣֮⣬¼СԱҪжӭӡ

𣿡

һͷǡ

ģ鷳λԸһ¿ףԺܷԸ㼴ȥظּң˵زԴ𣬲ӭ̫ݣˡ

ҪֻҲҪѽһΪѵ˵ȫǵ˶ˣҲ¡

ģСӻһڣλǰȥźܵžһ£ȵȥ˵ȥˣ಻š

ǣ۵죬ţתɿ˳ȥ

źܵñӰе㵣ǵ²ðɣ

ģһ࣬һ١λصλĿα˫ȸİϣѷ˵ǰһҲ˳ۣȥҲǸûȤֺαȥԩأ

ǡһվճ͢񷨣¼Աаɥ֮£вҲӭӼݣᱻΪ󲻾֮򳭼ն

ģô˵λݺݵһۣ·˺һײͷϣ˵׷ȥ˵ڲ屧һΪǰȥľнʿ飬ӭݡ

ǡæ󣬷ɿܳӪʡ

λܴ˶ȥԼ£ȥɣ½£λߺ漴ɫȻ䣬ǰ

£ͬʱǰ¹Ӧ

λȡңֱ𽻸ˣԸ˽ʱ̣ңһָֻ谴ָ±ɣǣʱѳɡ

£λеĵǣСĽ뻳Уתȥ

ʱӪ֮ڣλһˣϣָͣôŷ֣ɫԴڵȴʲôƵġʱϲʦ˾糾˽¶صЦݣصҵˣҵˣ

λ˷ܵվԾİǰȥץס˵ļЦҵһΪˣҿ˭

뿴ϲӻȡһСֽصĽλ

λӹϸĿ˿д֣һҲʶСӡһʶ⣬ļ־һɶͷԡʦ֪īˮ࣬æֽд䰲ʮλŷЧ֮ԣԱߵӡʹ

󣬶λйһ£ʵĪǳǶͷŵǸҵļꣿ

ǵġ˵˵ͷ

Ǹ겻ڼʮǰͰᵽ𣿡λüͷĿ˿еʯӡЩǰγش񣬲Ŵ׼ܵо䰲ǵǳּܺߵģôӦأ

ӦˣŲ˻ɡϲḧ룬԰˵䣬˺ѿԣฮ֮һ˹ĵı죬˵ܱ֮ʱֲĶһ£ѽʶ

ǽҪ黭ȥ鷿ʦҲüЦ˵֧ҵֽֽǱӵµĽһŲݸ塣

ܺãҪлԤȲ²⵽ЩŷӦͬʱҲҪлʦ䰲ָҡλµĹλжлλĶˡ

˶һЦҲͬʱȭˣ

չ˳λ˷ǳѾƻʮþˣŵȻˣҵȱ·ȥͷסЩŷһںʱ֮ǰ磬ҾȥңȡЩŷЧҵĹӡ

ҲãϲͷͬСģݾߡ

£зִ硣

Ȼλ˵ɴ䣬ĵҴԺǽʱȴֲ֪ôӺ֡Ȼ֪䰲ǵĴ壬Ժһܴ󣬿û뵽ȻסΧɶߵΧǽſʼʮӣߵţԭı׼ǵլԺȻΧǽķǽߣҼ鷿ȵϸϹһ㣬Դһ֪еûϲҪһݵͼ

ǿҪˣҹر磬Ųʱ̣ɫѾȻѾǶλڣ·ϲûжˡڳķ򣬴һ󶦷е쳹䰲ǵּҵ̫ѾˡǱ߶λǲôģΪжϲڣƾฮѧֶΣӦС棬ΨһҪĵľ

λڿɰʮ㣬ͷڽʵʵģֻ¶һ˫۾һҹ£û¶һ˿϶ûκαװ󣬻ѵһӽľһ·ϣȻҲͼǱ٣ɻǱ˿ˣɴһ£ñ¶١

λǰĸǽ̾˿ˣ鷿ʲôλȽȥ˵¶ĺǽ£һ£Ĵˣչһ㣬ڿзȦȵڵϡ

ŵĵطһСԺӣֲ˲ٵ滨ݣԱ߻һʯͤ澫ĵ˸֮ڶλû˼ȥЩѲԺĻԺ߹󣬱ĿĵĴѰ鷿ڵء

ȫȥͷӭ̫ˣλһ·ϳһЩصļҶԺ⣬ûмһˡ߹֮ûҵ鷿ʱ䲻֪Ĺȥڿ˵ļ٣ٲõЩŷ֤ͨݣֻⳡϷͿܸ洵

λļ֮ʱҶģ˹ŵȣά

λˣȻǰ˵ĲһֵΣָǯһסǰһҶĲӣһԣݺݵʵʵ˵ҵ鷿أ򡭡λֽ˽ӹɱ񣡡

 031 

Ҷоѣæĵ

ģȻΪɽӻеλŪеЦã΢΢ɿָСȵ죬ʲôʲôаģٺ١

ҶæͷӦ

λʵ

䰲ҡ

ϻӵȻ֪䰲ҡλһƣ˵ҵʲôλã

Ҷź׵գɥңԺ

λʵԺжԶ

Ҷѧˣﵽ鷿н·ߣһԵȫ˵λŪĶλЩһǸ̽·ġ

֪鷿ȷλ֮󣬶λٳɣҶŪ󣬷ɿĳ鷿ȥ

Ӻ󣬶λвϵǸͥ԰ĹΪʲôҪһԺƵԹƵģ߹ֿ֮㲻طˡʱ߹ԺһһٵĽŲͺ֮ǰε˱ˡЩ˻й©Լ٣ΪԼּзִ磬ʱضǵϵͳЩ˼㱻ѣһʱ֮ڣҲȫ̱˵

λеʮڳ߸ϹһҶֳصĲûҲ˹ֻҪƬʱλáȻȽĲЩһĺ֣⣬ſʮʱǡ

Ϊûҵ鷿֮ǰλҵĻԺгͻĸЩ֤תơԾΧǽԱߵһСԺӣַڴϣӽȭİϢĽ˨ϣڡ

䱻ΪС䣬мһ㱡ɴסλ䡣һ뷿;е㲻ԾˣźŨ֬ζڵһЩװƷҲǸŮõģҷˡмλðڷһˮͰһθ٬Ů·׼ԡŮ˺ûʶڶһˣ·ȫѹ⣬ˮͰУĲϴżﻹʱĺöС

ȻܵŮķˣλаֹ׼ת뿪ѰһصطЩԺѾԺ⣬ҪƵģʱȥ̾ͻᱻ֣ҲֻʱⳡѵĴԡ

С㣡С㣡ʱһСѾС鲽Ҵҵߵſڣţ˵ŻԺ˵˴ˣѲû£

λн˽˲ǰʱ׼뿪

Сһ£ƽ˵û£ȥŻԺ˵ֺõĻԺԺͿˡ

ǵģС㡣СѾת뿪ԸԺȥˡ

СѾ뿪żС㲻ϴԡǽﻤǰݣ˵£Ҳˣ˰ɣ

λһŸղûŪκ죬Ϊλ޸֮С㣬Ȼ֪Լڡʣλƿɴ˽ȥ֪С֪䡭

ûȶλ˵꣬ѾǱһı׺Ƶģ˶ס۾ֱֱĿС㣬¶δֹᣬ̺еŨŨ԰κһŮڻ᲻סʣܿʪĺڽ岻Ĳţϲ˷ܵ˵СС

ֻԡǸŮҶüϸۣαӣ죬Ȼжױ¶Ȼ̬һŲκ˵òرֳȻʣκΪ֮ĶλʯЩ޷ȻĵŮ˵ĳ࣬ڷһģһҲ˿˻˹Ƶġ

λɫ쳣ǰȥһץסŮ˵ֱۣ˴ԡı뻳УҪԼ֮Ƶģ˵Сұסˣֱסˣ֪ûǶôѰҶ챻ƷˣһҲ뿪ˣҲܵκ˺

ŮȻͻӵŪЩʧ룬˶λ黰𽥷ɫҲƽǸܵλɢŨŨ飬ֻǺ±λ˺ûκηȫվԡУ˫ִ£һƵĺκα飬ֱλӵеЩʹΪֹüë΢΢һ£˵±Һʹһ𣿡

㡭㲻СһֱһȱˮƵģͷ£ඥһ㣬λ˸飬ӳտѹܿſŮˣ˼һɥȴֳϣĿŮˣ˵С𣿡

ҲǸ˵ǸС

Ůҡҡͷһ㣬λУ˶λһ˿ϣǵĴ¥һڵϣȪˮһ㲻סӿһʿ϶Ϊһˡ

ԴҶҲûһᣬѹŲμӵʱҲûп޹ʱֻгޣ޵ĻͽһˮˣΪԼӽԺ󶼲ᣬ

ȻһӳһģһŮʱͭǽڰ̵ķױˣеίѹȫһӿϴ̼񾭣ʼ޷ֹסˮǸŮȴֵûκʾֻվԡԱߣȴλйΪ֮

𽥵ƽҲͣλУ޶һɽһѹֻͨ޵ƻɱԼʱƽĽѾ⿪еǰδеɣϵͻ˼Ƶģʷ״ɢҴԺУڲҪ˵һˣһֻӬ֮ҲҪΡ

λֹͣ󣬷ûκǸŮûпλĽ£۾ֱֱĿǰͻȻʵ»𣿡

λ㶣룬ԼôһǰȻĪǡüͷ̧ͷϸĿһŮ˵۾۾ɵģһ㱡ɴԭѾϹˣѹֿԷԼϹӵйȻһҪǿܶࡣ

Ȼ֪Լӣλ̲סеʵС㣬۾

ϹˣŮ˿ЦѾϹܾˡ

ôϹģλ˫۾ǴСϹģƺЩ飬̲סʵ

ŮȻöλеĹͷˣƽĻش˶Ϲġ

Ȼˣλ͵һ£վɱ磬ŭ𼤵һҧݵ˭˭۾ϹģңҪ֪ʲô

ǺǣŮЦһ£ûŶλĻҲûн˵תƻС˭

֣λɫҵӣѾȥˣ

ŮʵҺ

òʺȫһλ̾˿˵Сʲôʱ򶼲䵭

˼žûãŮʵΪλ˽ҴԺ

ʱλȻӹȥĻָŮ˶ӰҲȻе㲻ܾ̾شŮ˵⣬ѹеĳ嶯ȨջСʲôˣŮ𣿡

ŮߣŮǱ˵£ɫһ޵ôأֻ׼˵һūˣ

ˣλһ£漴ɫҲжɱ˼֣Ůеģתƻ֪С㷼ɷ֪£

˼һþųߵıκӣȻһƵ秵˵϶÷ǳҺŮ˿ûиеȻ䵭Ļش̡

̣λе죬°ͣϸԺһʦ˵ʱᵽһŮӣǳ͢ǰỤ̊黭˫ɫ˫ֱ˳Ϊɡϧ£նŮҲ˹ū֪٣˵ǱĳԸ߼£˽

λ̽ʵǰŮС𣿡

㡭˭ɫ˲ò԰ףʧȥ˸ղŵ侲৵µ䣬гݺ޵ѦˣҲǣ

ѦλסˣѦֺʹкιϵ

Ƶģɫ𽥱ԹԡԵһ籣ٵλǰ˵ѦöĳݺҵͨŪҼھҹΪ֮ԾҲҪֹĪҪұ¼֮ˣŻŹ𣿡ԽԽԡԵķʺ֮ϣ޵֮Ҳȱ֮ͽܻ

˵ţ׼Ӵȥ

 032 ָ

ۼҪǰĲӣλļƻ𣬳ͬ磬һƽ䣬漴ץס˫֣ķߴ˵侲㣬С㣡ҲѦˡ

̸ûĻֿ̹ǵĺ⣬弤ҵšߴţ޷˺㽫ӣСŵôģҧڶλĲϣ޲һڽĺҧƵġϧλѾƸ֣˾ͨ˵Ҳ޷˵һһ

ڶλУڳһĪİˣɵ÷ſ̵˫֣뻳Уĸļ򣬸ĶߣοҪ£㲻Ҫ£ҲѦˣҲĵˣѣܵѣڣûܹ˺㣬û˸˺㣡

ܵλеֿûҵƵģĿڶλʵţִδйİȫСһҶ֮ее͸֧һƽ˵ǺˣΪλ֪

䰲ǵĴأIӪУξλλԸֱԵҲ֪СңΪȡӦ֤ݣڻᵽС·¡

ͺһ˿ʧ漴԰׵ѸٷһΣæƿλԼ˼Դɬվԡԡԭλоӱ·ϴ˶ɽŵɢԭʼ㣬岻Ĳ˷ӦֱֱĶ¸

λ΢εͷ˵ҡҲǹġ˵ʧˣСԭ¡

СŮӣܴ˴񡣡Ҳ񣬵ܵ˵ӢۣСŮ񣬿𡣡

λɻʵСʶ£

һʿ죬СŮȻҲŹ

ʱڴԺ洫һѾʱ̣붡ϲԼʱѾˣλͦӣֱʵ֪СǷŵù£

̲˻

ŵù£ͲҪѰˣϣԸ°ʱλնĳŵ¿Զ췢һὫСȳ

̳һ£ͷСŮŽҪͷСŮຣ

С㣬ġλȡһϲΪ׭̵ӡţ̣䰲ؾʿͽӡŽȻչ㣬뿪

̽ӹӡţ򸣵ͽˡ

λ鷿󣬲ͣתԭ·뿪ߵǰϸϸĶﲻͣİŶλӡţȻӡŽУҲ¶һֵı飬ĵɻ÷ǻӳջհ̣µΪ˱㻹ʲôأ

ȻѾ֪λβ·ˣǽ򷭣һֱ߳Ŀĵسȥϵ鷿ʱÿһܼģ˴鷿˳һСӣԻмֽýĻԺ

λٷϻݶԾ£μݣܼǸץȥͬʱ˫ſ죬ߵĻԺ߳ʮšλͻȻϮǼЩֲһգ۵ĹԺӦͱǧشĽǰأδеκʹǶ

ܼҲ䣬λҪȡӣæһǳȣλʺȥλֵСһһ׺ݵͷӭϮĳȡֻǰɡһܼҶѵȹǴ͸ϵļƤ˳־ҵʹ˹ȥ

λмĿ˿ϵˣӣͷšϣ򿪲һ£ȻһЩ䰲ŷЧӡţ⻹һδٵָǰ󶼶дױţ˵Ҫʱϴ򿪳š֪ǴǸûʲôķ껹δüţ䰲ؾ˵ⰲͶˣӦһֱûб¶

λȷƷҲǷҪΣԾݶܿı뿪ҡ뿪ҺԼĻغϵص㣬ʹǧؼסֳе䰲ʿغսİţȥˡ

λ߹뻮һ£μ

ǳʱ̣ض񡣡λнӹһ׼õͿ׻ϣѾնϲ׼õ䣬ϵָһһң׼һˣзȫɱۡ

Ȳ֪ԼĿģӹһһ󵨺оٵȫ䰲ǵĺŷռһС룬ĵʵδͨ͢ԽЩŷң𣿡

Ѿͨ͢ˡλתͷĿ䣬˵䣬ǷǲĻǿ󣡡

ðһ亹æ¹¼ȻѾЧҽǸҲǡ

áλһʿнӹԸ䣬Դȥ鳭ҡһҪסһλҵӡţҪչҪܵκ˺˴ظȥ𣿡

ǣ

λѾԸȥּۣҸϹȥﻹһϷҪȥ

ָŵƽʣַǳūڸﴩأΪĹͶ˲赹ˮſǳͷʶӳǾˮ̫ݵķڵ·ԣά

վſӭ͵ʦĶַ磬շƵģЦݣп͵ˣ㹰ֵǸӭȥӦڴӭ͵ּҼֲǫʹĹٷΪĴվּΪ̫׼С¥⣬ŽĻ¹Ů澣æԺвμһС

ִ̫˺ַڲμһɼϸ̶Ľڴ˳

ֲǫһݣŹٲ˽ȥ

ֻԭȫ˴̫ӸһĹҤҲõĺľΣǰһɴߣ̫Ӱׯڱɴ档ӰףӺݻ˫̺ǻ۵ĹâͶ㶼͸¶һ˿ơ

ֲǫ򸾶ͣڱɴǰ棬°ڣ˫ϥ¹򣬾ֲǫЯ˲μ̫̫ǧǧǧǧꡣ

˵ţ׼ߵͷӰæףĪ˴ɷŮġ

б񲻿ɷϡֲǫҡҡͷŷߵͷǣվһԡ

ҲգӰ֪ԼǸ񷨵ˣҲͲǿתͷߵĻ¹ٷԸڡ

¹ٸе̫˵Ȳμ

ּҵֱϵҾ½ſӿ룬常վǰ棬Сվں棬йְĶٷ޹ְҲһ峤ۡжվúһ¹ߵ̫ǧǧǧǧꡣ

λ岮ֵܣɩãض񣬿Ӱɫϵ˵

л̫ǧꡣ

վжվɫ£˿춯

ּ汲Ѿȫȥˣֲǫһˣֲǫϴ콭εʹַеڶ䰲ǾݵһڼҵСϣܼڵڳйһ̲ƹٵְһǼ޸˱ŲߡСˣӰʦֲǫַһŮؿΪŹؾԽڱδҲδڴˣСҵǶһԱɵְиڼҡ⻹һЩּϵ岮ӵܣҲС

Ӱɨһ׾죬ĵʵףһаã

ֲǫվлϵĺ鸣аá

ããͻȻµ㣬һ㶼ǰЩ죬绹͸׳һܣûڸҪѶϳȥ

ʲô飿Ӱһ¿˿ûпʦӰʵأΪû

֣ҹȥûϣֲǫŭȻСʮֳʵ̫ˣȳ˵Щ˵飬ԽԽټǰʦ֮٣ŭգ˳ϣǳ⣬־Ҫ

ס֣

ĸȥ磬ַ֮ʱͰ˹һֱԼŮټãϲָ¶ɱһšţ飬»ܵ˺ֲǫҪִ᲻ˣַǰסֲǫ֣ȥҵһѽСû׷ǰȰ裬һʱںò֡

 033 

ˣȫס֡Ӱü΢ɫΪáûŸոջؼң˾£װ˿Цֹ˼ȻЩĻ¹Ů澷Ը£²ֶߵ¹˵޹ͷſţЩū͵

ǣū

ߺӰ׷ʵףǺҪţ

ӣҲգֲǫյҡҡͷתϣ

СãӰ֪ԼǲܴӸʵʲôǸɴ֡

Ĵҵ¶һСԴŵĿ˿ף°ڣɿĳӰ˹ȥ±ֲǫץס

Ӱɴý۵С֣ߣĸͷʵСã׷ʲô£˵ҲþͶѽ

͵͵ֲǫһۣûбʾͬ⣬ҲûбʾԣǾʵģǰ

ʵλͶϲʦˣʵҪЧڶλ¡Ҫöλּҵİȥ丸˭ֲǫΪλֻһç򣬳ɲ˴£ԸλʦȥͶλ˾ңʦ丸ѣţֲǫ׼£ʦ븸ӹϵ

λӰһ㶣һ˿æʵĪǾҥһУξλ

ҥҥġһɫҡ֣ȻָԼɵô۾ǳ˵㣬ƭˣۿģҲ

Ӱʵʲô

µǸɵһ˴һѽ

ɵ

ɫһ죬ǶλСѾͷƬӣҾͽɵ

ҼСóˣӰСʱһᵯһĶͷߵԼУϳӰ΢΢һЦֲǫʵףΪβΪλЧ

ߣֲǫСŮԶλĿ佱һش˲Լƥ֮£һʤ̱ΣаԵ޸ĸ˰ƣʵڵΪּٰة࣬ʵ˹ٻңŵڣҵӵΪһЧûϵ飬ܴӦ

ŸҧгݵӣӰ֪ԼⱲӶֻܴʹĹλϡֲǫͲ֪ٳ֮Ҳ֪ʲôֺּ࣬ҵȷ뿪ٳ̫ˣ˾ȻȫʲôȨı֮ڵֻּڳȱǻϱ

뵽Ӱ̲ס̾˿еοǣĶʦƽؿƽ棬û뵽Ȼز¶ڳ͢ûκζ֮ǰ㿴˶λǱ˼巴ԣԼͶ£Ϊѩ̿ԺȻܵλãΪĸĻţʱ̫ӵǻһ

Ӱ뵽˶λ˴ʼն͸©һأû֪ݣҲû֪һǿǴӺѧû֪һ˾кȻʦоСԵͷת򣬱֮ͽΪ佫¿ͳѦΪ񽫡

뵽ֲԼʡ֮ǰ̸̫ˣ˵ڼټһҲΪ׼ίΡ˵ζҪȡҲùϵֻܵ˭뻹ûгԼĸױѾ˶λܵ˰

ΪλأӰвһ־ɥ̾˿˵

˶໥ţ֪ӰΪͻȻ˾ɥÿΪԲ͸ӵ飬ǶԼ̫ͬǧ꣬뱣壬񡣡

ӰŪеЦԷǣ֪νͲźãʱͻȻ¹ٵ̫ͨǧ꣬䰲ǳظʷϲʦԺǷӦʣ

ʲôظʷӰһӷɿתһ£漴ǽֶ׾˵λˣȻҪ̸۾£ϣλԻرһ¡

ǣ̫ǧꡣ˶ʶȤ֮ˣ񣬺뿪Ҳת뿪

ֲǫҲ׼뿪ʱӰס˵ҲҪ档

ңֲǫվһԡ

ûã¹ٱŶϲʦ˽˼ֲǫԼͬһ£ϲָ̻ЦŶִкʦɫüΪѿͷŤһߡʦһٶϲеɻ󣬵ûʱЩ飬㽫ŵһԣȽչϸʡ

ߵӰıɴǰ䰲ǳʷϲʦ̫ǧꡣ

λض񡣡

ߣֲǫһ˵λѵ֪̫Ҫйݴ𣿡

ϲüͷ΢壬ּҸΣ׼ǰͣʦȴ߳˵ʹ˿ԴҲһ֪⣬ҴһǾְԱнȥݴ񡣡

ӣ㡭ֲǫúӶˣָʦ׼ѵһ

ףϢŭӰԸڴ϶һԵĶϲζͬеĸӣŭܣǡ

ʦƽΪλüĽ㣬Ȼģǹçײ븸ˡ

Ϸܴ˴񣿡ֲǫÿԸͽ⡣

ʦɫ͵ͨ죬һ䣬תصϲ󣬲

öʷЦˡӰεЦЦ˵֪ʷʲô𣿡

ϲ΢΢һЦ˴룬˵¹̫Ҫһ

Ӱɻһ£ʵʲô

ϲЦչ˫ۣ䰲ǣ

ֲǫЦм˵Ϊ䰲ǶȽ𣿻Ҫ䰲ǣҪˣǵĽҲֻǸʱأ

ϲûֲǫĳЦһֱŵЦݣֱֱĿűɴӰӰҲ𰸸еһ㶣漴ǰյʲô˵ʷĻǽҪʲôɣ

Ҳ֪СҪʲô

ʱͻȻſڣ׼ߣſڸ¹ٲû񣬵ū澴޹Ԫ˧

޹ŷǸ޹¹ٵ˵ͷЦļ˵Ϸ뿪͢ʱ㻹ֻǸĺӣû뵽Ȼ˴ˡӦÿʮ˰ɣ

޹ܿĻشжʮ¶ʮһ졣

ôˣ

ǵģǺܳˡ޹ֿ˵ūô꣬ʱ޿̲űϵľ֮

ʲô֮ղǾ֮ͣҪĻ͹һҵͽܣնֻԶ˵ţתͷԶϲʵʷ˵ҽϷأϷҪСˣ۸ϷĸŮ󣬾Ȼ㵽ӪﲻСӻ

ϢŭǼԺ˵ϲæֹ˵ȥתҼҽνϺּλһ𣬾Ϊ䰲ڵ»ֵ⡣

»֣һ

䰲ڵĺŷʵ̫࣬ϱеһ䰲ǵεķô˫ֶȥһѣܽλڴӦò̫ɣϲĹĶֶˣ˵ʵ̫ˣЦż˵ҼҽҲ䰲̫߻ӣٵ밵̽ҲУö֮ҴظԱ֮䣬£伫иˣҼҽҪ䰲ڵϴһ飬»Χ

ҽôĿֲǫмƳ˶ϲһۣ˵䰲ÿŷһɲС֧ţκһԽҽССУξķ飬ҽԲ롭

ףˣҪ˵ˣ

Ӱ丸ʵʧ͸ѵͿ˼Ѿ׼һУֻ֪ͨһڼϣòǷͬЭ˼һὫִȥûгκôȥ˼ҪһأӰеԼλˣ丸׻֪ȥĻֻּ»һ

ҽ׼һҺŷأӰʳؼ⣬Ϊ䰲ڸŷĹϵ壬ǴϹͷŽ֪ĻܽʧСӶ档

ҲӶϲŵ̸оλѾ¾߱ˣԼǷֻ룬˵С׼ܿ𣿡

 034 ͻ

ϲûеͷҲûҡͷֻǱ΢΢һЦⶨĴ󲿷ּƻ˵˳ֻһСϸڡ

˵ֻҪԹۣǾܵõܵһֲǫԴеţʵ

ϲЦȻֻԹۣҪһϣЩҪµȵȣҪλϡ

ɹĻ䰲ǵҪλأʱӰϵ⡣

䰲ǿճǲ룬һּı¥Լ֡ʦվҼҴֻҪµȫͣĶҼҴҪģ֡

СӺôθڣȫ汩Ļ³ҰΪ֮𶯣ʱ벻ѣЦֹڶԶλѾȫˣܹյ˼ͽοͷãϷ򣬾ӦСӣȫļƻ

ϲڴ˴Ҽҽлϵĺˣϲתֲǫʵּ֪Σ

ּҲᡭ

ּҲ᲻νģȻȫ϶νɾʹ˵ȴ¡

ֲǫԭͺܱӶλԼΨһĶӸΪԼַˣԸ׼ھܾ˭֪ӰȴȿڴӦ

ʱĴ޹˽ɫеţվǰ˵ӣ⸺Уξ˴ˣҲȫ˽еһװָΧסκ˽

ʲôֲǫ˭ô󵨣ҽ̫ӵµˣΧּңĪҪ췴𣿡

ּؾţϲɫḧ룬ЦȻҼҽˣλ

˵꣬ʦһ߳СݣֲǫҲȥӰûжֻǾ˼һ£漴Ը޹ȥ׼λͻתصңȥ̫дȥˡҪ̸̫ӣʦ˶Ѷλ̫ˣԲһçײĴˣܹļƻ˵жѽʵк뵽λǸûôߣֻṩһƻĳΣеϸڲȫǶϲʦϵġ

λ֮󣬿ӱ޵ָϣ쵽ָʱһʿ佫£һԭӵ

Լҽæǰ¹Ѿף͵Ƚָˡ

λϲ˵ϲһףԺҪˡ

ǳǳһЦ˵µİ֮飬µȶȻġ

Ҳʼѧˣλҡҡͷ΢ϲʵѾ𣿡

ǵģ

λе˵Ƕҿ

ǣ˵ţ֣΢ĴСܹʿнӹһѴǿ󣬵ݸλˮʦ콭󣡡

λӽͬʱӹǿ󣬵һʮңΪֹȫþִƣνӴøֶíϵ÷ǳԷֲд˸߶ȣõһԵԶǿĽ˿ɣɳܾʯΣɷֳʮСϵõĻͿǿԭϴˮʦس֮ã˭֪һû򣬱㱻λˣؾҲȫͶװױ˶λ

λϲжһ¹⻬ı棬ңоǳתͷʵж󣿡

ش˵ʯ

ʯ𣿡

λһ£һʯһٶʮôʯа˰ٶصĻֻʮǿ׳ҲѽЩɶֻͨϣλУƫƫаֽչ壬ֽеϵϣȻһֻµһḺ́״ţವһѸٻԭӹʧһԵʯУʯյһ¶һ

ôѽ





ھʿĿɿڴĿŶλвķ־̾˳羴ߡ

ſͲ˺һ£ηǳȻܹʯǿʵδ

ûһźʵĹǿĹϱ⣬ͽˣȴ½ҹȥٱһ¡λСнӹңУֹĹҹϣʵָΧú𣿡

ŵ˵ָΧԲʮڣǧ䰲ʿİҲʱ󶼰׵ԱҲõλκֻҪָΧ֮ڣǶѷɡ

ţܺãûѡˣλĵͷ˵ɽͷͷ֮ǲܵģԶλ½׵ġ

λ˿Χɱڵ䰲ʿֳָһָ

һ·ϼŲضһģ벻עⶼѡ䰲ǵİն͵͵Ĵŷǽͷͷȥһ£ǧɵĴӸؼףֳУ˫۳Ѫɱˣͷһڽ̼ףնһƥݣƸ죬ĪеУξλ˭

Щһ̰ͷ˻ȥ±ɱ񿴼һ۾ͻǵģвֹɱҪˣнķ϶ȥָּλ̫ʡףһ

λ˺ָܿԶĴƷ£УξôһȺȫװľʿڵĳ˹Դͬʱʮǰʵվסʲôˣ

λУξǰͣ漴һ¹ڣ˵䰲ǴؒIӪУξλ

λУξһû뵽ȻܹôھʦʢյĴɫ

Եط䲻мΪֻЩӣ֪ʲôľʿԾʦѹط¼ΪءɾȨӵɣߣΪԼδػʵ۵ĸ϶ɻڴݽھʦ֮Уǳ˲Ǿʦ⣬İ˾ǻܹҲʹǵš

ǲ֪ʱһӸոռؾֻͣǸССУξһ΢µ˾Ȼ˾ʦķоСϲ̸Ϻ̫Ҳʱѯ飬˶边Ȼǣʵ£Ľ䰲֮ǰһҪλһ֪ʵľӡ

УξЩо֮Щ˵еĴԣΪֻ˵Ⲽҥԭ׼ּҵĵطŷǶ߿дעҪʹλڴλѵ֪ǰָΪδˣΪҪǾ̫£ƾһССУξоס

ס𣿡λ֪УξΪζ˵ӣŷ˾һߣҾҪһɣȻ˰Ҳ˺ŭĿԲԵ䰲ǵĳأĹԱйλҵȥҪͨ𣿿ÿ򡭡

Уξŭգȵ󵨣ҵ̫̫֮ָҪǸӲĻı

λЦ˵ǽȥҪץͨı֮ˣû뵽ǾȻҲıˡʵڿЦʵڿЦ

󣬶Цֹ˿ûнǰԴС

УξɫǺ죬ŭµˣȫ죬Ⱥ񡣡

񣿡λֹסЦɫ䣬ǰӸµĵݺݵУξɱǳ͢ĴأһСС

˵ţһǹȭݺݵĴУξϣһѪȫУξһ˳ȥصײһԺǽϣǽײȥзžһˤڵϣʧȥ֪һȭ̫ͻȻˣ˶δ巢ʲô£УξѾز˶סˡ

 035 ղ

һźܿѹЩŵָŶλŭ㡭ѡҼҴô

ʲôλмƳһۣһ¹ڣӵ˵ǿ̫ķϣֻ˲ķղһȭֱͷڣ

λոҹվ͸ҹ̫ӣոܹϣãĿ˼̽ɱ

ڶһ£漴عֳֳ꣬󳯶λƽΧЩδָĺŷֻĿߵִ˿ûʶǾͿҪͷˣҲͬԶλ޺øеּҶүַ硣

ģȻӴñӡλааһЦɨһܣߵһϷǰɣ漴һ֣ǰһָһ֣磡

Щ֮еھʿ׹׼Щ⶯ۣವһƿѸײڶ֮ƴĿβĵдž޴ͬʱǵײɳȥеǴ«ƵĴĺŷеֱԺǽһһǽ֮ϡ

ȫˣδ뵽λȻĸҶ̫ӵ֣ŸղŻָȴһǽϰҽУ˸սжͬʱλѾˣ

λδ˷Ӧ䰲ʿ

£ڣһȺ׳Ӧ

ָΧסλָָо䣬һˣҪ뿪ɱۣ



λַԸ˰סָĸҪһ㳯ָڲȥ

νʵ̫˰ɣſڣַס˶λȥ·ȵָı¥ɲΪĵط

ǷֲֻƹѵÿλмЦЦһ죬ַ粦󲽳ȥ

λԶ㡭

ַһⲻͣĶҪƿڴֺˣֻһ棬ҪҪʲô

µѾͨˣĺŷǼλ׵߽⣬ֻǴӶλɢѪɱаЩҪ뿪Ǽ䰲ʿѸٽָøҪռݣԴڵ˻ӵпһɽ¥ĸо

λܿһ£䰲ڸȨ˼ȫˣ㱾²ܳϯҲɳԼĵڶӦ硣Ҳδ

ٺ٣λû롣λһЦе˲ĺ̲סһ¡

һ۵ήվʵν֪ҵǿǺ⣿

ǡ

Ϸꡣ߰ͷȻ˵ϷŴĪ֮Ϸ򽫶νΪŴֻ¡ٺ٣

꣡λֺɫһ㶣´һ£ʵеţԼôãŸոսȷϵǳǶҵļꣿ

ΪλɫȻסΪηвԣ˵λǸӲԵĻˣԹʵˣǰĻش

ãܺã컹ˡλЦһץס½󣬽ӵĽ£Ըƥˡ

£˿ϱУӲнӹӣһŲסĲӣʹӽסֱۣȻϼȦһ˿á

ס֣ȫס֡

͵׼Ը½ʱ̲סվֹҪǰˣϧô֪λˡ

֮ܵУռ˺ܴһ֣콭ɵĴУ⻹ĳкھ֣Ļ߳Ҫĳ䣬˵䰲ǵĻʺһ㶼û˵ȻܵıҲһĳƾӪлҪǿܶ⣬ĸҪѷɫˡ

Դ뱱αĿ䳤ܱıߣ䰲һʾıѸ׳һЩСĺŷҲ׷׿£𽥱䰲ǵĵּҺı¥㶦֮ơλȻҪĹҰߣܲļҲ˲жԶλֵη壬ż³ȥҪ

һжڶϲ֮УλڲòϲԵİգڳظУϲͽܴʱľٶȫ˳ʱ˵çײĴ֣Ը嶯ö£ı¥ȳͷϣԵλָʱȻҲ֣ʱλԴΪɣ

ϧΪλ׼ûܵϼһ֦֦͸׵Ӷλ͸ǵ壬һǻƵĶǽϣеΪ֮ԺһЩֻдȱļлһɼǵĿӣѪӿܿȾ˿ӣڵγһ̲Ѫء

һڳȫȻվֵĿǽϵʬ壬ŤͷŶλЩʿȫ֮顣ǲЩǰΩǴӵ䰲ؾΪλ˾֮٣ȻôѰҶ޷ؼ׾ҵϤףҵ˲ٳ˵ףʱǲԼͬ뵽֣ˣ

ֻЩʿ뺷ɢɱͷ֮е˫ĮߣڵĶǰ˶ܲŨɱͷס˺»Ϊ󣬶ǵע⡣

ҲǸݽɫˣ߶ûкһ˺һ°ڣ˿ڰһ£תͷ˿ǽϵ£һ͵һתͷ˫ĿѪҧÿ죬λ˵ҪǽղĻһҪƤʬΣ

ʬΣûˡ󻼣ϾɱǶλĲţֻһЦȻ֣һؿڣܱ߷ͬʱμǰסڿյ˫ȣָ˾һϥǣסܵʺ׼ʹ˽

ˣλּҵ֮һַ磬ʱҲԹˣվ˳λ̫ˣˣԴּ˽լɱּҵĿˣּΪҲǶ̫µĲҶҪüһ㡭

Ҷжףն𣿡ԶλԸвĿ˿ַ磬ʾƵָһ£̸еѣͷ˳һѣθгͷĥһʶĥɾ

ס֣ʱϲѾ˳õ龰ûֶȣƻ̶ȲûгǵԤƣλҪɱܣȴ˽ֹͬ

ֲַǫ˳æǰ߿磬λ

Ҫ˵ˣܡֲǫյñ˹ǽϵļʬ壬еŭðһ뵽ӰķԸֲǿŭҧ˵һߣҪκ£ԸȥߵҲҪǿͷ

ǡ

ַ绹Ҫһ£ɿֲǫеԹߣ˸սͣҲԸ£˹䳰ȷϣǺܸ˰ɣһ˲õͽܣ̫ӵҼ̫ҲУ½Ҳٺ٣

ģƳַһԵȻйϷ򣬵һԼɣֻӶʨֵϷı¥ȥˣǿϷǸͬɳǵϣͱϷȥˡ

㡭ַ䰲˾֪飬˭Ҳûǰֱ˵ֱԲ䣬֣ɫĵҪѪһվֲǫٶԡ

һߣλֶ˹ΪõʵλʷΪʲôҪҪ֪Ǹ

ؽҵҲ֪ǸһˣʦǰȥڶλߣѵѹεĲƸһططȷλҲֻ֪

ȻˣաλѾѣȥܣصڵϣϣ

ľʿǰ¾ͽܰ˸ƵģƵĽϵһߣ䡣

 036 ѹ

ʮѹ

λߵõλϣ𵶵£ɫ԰ձĺŷһЦ˭֮ǰ֪ˣˡ

ţλΧȭ֣䵭ĵȸλˣĳеĵطλԭ¡˶վţֵλȫ°ɣ˾ţþŵЩйˣĶĳһëɸһҲܲ

ʱȺ߳һˣλ˹֣ȻʵνôΪ£

λһԭˣ¿ǸֵܵܳܣǳԵЦϵܣڷܵʲô֡˵¿˿ֻƺѾ߶ЦԭѾڴˣϵܿνǸѽ

ɫһ죬漴ɫ²͸·ģҪΪˣδ͢ԵϮ̫̫ݣץԳ͢й֮ˣʵΪĿ޷ͣﻹûг͢ɷûеϣ㡭

ΪƵԶλԹղּλɱˣͬ࣬һȻվ˳Խ˵Խɫǵͨ죬ͲûûָŶλı˵ˣʹʹˣɾ˿ûпλɫеɱҲԽԽŨ

Т䣬Ҫ˵ˣʦཻѾãλѾɱ⣬æǰס䣬˵鲻ô򵥡

ʦཻǿǸйˣΪְĸ߹١㡭ߣһ˦䣬ʦ֣ŭϧҳТϹۣȻ˽ύΪѣǾʹ˸۶壬ཻ

Т䣬㡭ʦʵڲ֪ô˵ӲźãȻܴСϻ۹ˣϧʦݴΪʦѧľڣһѧøʤвزðɰӣԳ¼ֻһԱɵְˡһʦҲûа취ҪȰ⣬ȴ޴¿ڡ

ܣΪǳ¿ĵܵܣͲɱ𣿡λкⱩɫ䣬гɱʦֳʷɱºһ᲻£

ʦ̾˿漴ɫһԳȻܣҼҽڴɱ㣬Ҳκ£ȴǳ¼Ҿ֮С

ߣܺ飬ߵΣ֮

ʱѾƶ˳ܵӵ΢΢ʣ͵Ŷλһ£㽫նʾڡΧֻĿţǾ͵ŶλնɱϾܲܣҲ˵ļǾʦˣʫҲûϲÿλʹᶼǱص֮ͣһǱλɱˣضλҲܵǣԺҲѹˡ

ڴһ֮ʣһֱĬԵĺͻȻǰסܣλǷ񣬶飬ԭТçײ֮ʡ

С㣬ˣδҪȡܵƣλŭվС㣬ʱԽߡ

Դ֪Ƶ֮󣬶λû֮ǰֱ֮飬λ쳾еŮҲЩڣԴǹڿ̱һֱҪҸȥǸȴƤڶԺƵҲºࡣ

νһ걻ҧʮ¾οǰűҧԶλͻȻתŪеֲ֪λʲôͼλΪǣҲܳǷͬ⣬æ첽߻ϯλȥλֱڲʲô֮ڡ

λصϣϲʦԣվǰڳ˻ӵ

ˣϰƤšȫ¡

λºɫϣһ˵ʮ˵֣뺷˶䰲ؾʦָ£һƻĳȥɷ˵һȭţסϵ룬ڵϣλ䡣

ʦͶϲı׫ɣϵһ䰲壬ҲһȨŷм˭䰲һţ䰲ҲҪŶһȴƽһȺƽ￴۵С裬νǹֻһ߼䣬ֻ޳龰겻ѣвԼͬе䰲Ǻ绽ķ龰Ѿ٣ܶҪβˡ

λӣһŷԼ书ǿ˦ʿ嵽λǰ˫ȭգҹûе㣬ΪʲôҪץң

ûеңǵѾˣλŭĿԲһǲߣߵڵأǰȥһŲĲϣݺݵĵһˣֻǶˣҧ˵ѱصһˣŪڱո֮ʱѳظЩĹȫߣñһ˴䰲ǵȫģʹ˰ӱߣ㻹˵ûеﱾ

뵽ԼЩǱӣλһƿڴڳ˶ͳͳһ飬ʦҲûŹŪ쳣˭ʱֻı¥ûһԮ֡õ˶û뵽λԹ޾Ȼ֮㶵ŶλĽȫһ֪ӡ

ȿȣϲλԽԽ֣æСѵԣҪ

Ǹˣʷһ̲סҪˡλֺߺþʿڵϣ˵ʵǲǵ˱ǻأʾȡӷϣ淭һȡһЧţչ㿴ˣǲдЧţҪҲһȫЩͨѹİࡣ

ŵĿŶλеĺϼֹסĶ㡭ǡôõŵģ

λ˿꣬˵أ

͵һתͷŭ꣬ȵ꣬ƥ㲻˵ҵȵЧѾ䰲Ϊʲô˵У

ڿǸϤӺ󣬾֪ѾˣԼҺྭӪʮ鱨ȫˣԹŭ⣬ѶԣԴһ

λڿû鿴磬Ȼ˵ȻѾԼΪʲôᱻץˣͿ·ˡ

˵ţûȹӦѾ鵶֣бͷж£˿ѪĴɽһЩ㿪Ļǣ־ĵ赹ȥ־ǿҲһ롣

ʦ˿汻󸿵ˣѵˡ

ģ鷳λһһ漴ŒIӪȫ׷ˣκθҷˣɱκЭǵˣɱκ֪鲻ˣɱ

ɱ֣˵Ķסˣмæкιϸ𣬾ƲǵĹϵǻ

νȻѾЩͨѹһ򾡣һͺԥնɱȫֲǫжԶλıɾʣµֻη֮飬ҲûʱôǿӲˣô뽫ֹ޹˷ˣ˼޹

ּ̫ļˣλӻ֣ȻʾⶡϲһСӷϣ򿪽Ľ¶˵ʵĳγץЩͨѹ⣬ҪΪ˺͸λһ-*

ʵе϶λ˼ά룬ôһգ۵Ĺɱͱˣ

λ˿ûΧߣ˵ξܴδеսң˲أʧڰʮ񡣶Ѿ̼䰤ܶ䰲ǷΧڿһطϢ˵ţʾʦ䰲ǵĵͼ̲棬ָ䰲һƬյغɽ֣һƬɽֺضЩŷʮӸλЩأڰ񣬲֪λΣ

ʲôʮӾҪôһأǲķˣ

թǶթ

˵ǷڿԹȻ٣



˶׷ۣڶλѾȫ졣

Ƿˣֲǫûκα飬ȴŭгݵƬؾ㲻ɽҲʮĶϷףֻʮܹôһأ䳰ȷһһĶأֻ½ǮҲģ

ǱǮأõⱾҪһһĶأλֲǫ͵سоնݺݵĲ嵽ϣɭɨˣвڸ·ߣһдǮˣڶдǮˣʣµؾ͵¾ġ

 037 

ϷǲܰϷֲǫŭѾ˼㣬ٹ˼ɣ

ʦף㡭

סڣ˭㸸ףּ䣬ŵڣûԸֲǫһԹйʦžһһϣȻ˿ܴԼɱ㻹ʲôʸԳּ

ֳʷ£λʦź׵εվվҲǣҲǣǳԽΧֳʷһЩȥЭܴǰɣ󡣡

£תŻվʦ˵ֳʷ߰ɣ

ʦȻôһ⣬бίе㵣丸װΣǳλҸƢ꣬ϣҪڼƽϣһ

ȥ°ɣûҲ㸸ģλһ٣ЦϾǼҵ̫ɲǺǵġ

лʦ֪λһŵǧ𣬼ȻѾӦ㲻ᷴڣǷĵĸ뿪ָ

λʦѾ뿪ֲǫ˵ּģҼȻӦΪ㣬˵ǿҲҪǣֲǫԭΪλˣɫոջû뵽һת˵ԭҪǿϵ񣬾ȫҪּչˡ

λ뽫ЩϷϣֲǫָŶλ޲ܻҪǵѪԼ첻

ּ⻰ͲӣϲǰֲǫС˵Īûдеõô°Ѹղڷ̸˵Ȼɢһҥԣ䰲ǵĸ˵һģⷢǹҪһ򾡣ָǵغ͵̡˵Щǻ𣿡

ֲǫһİնϲȥĻּԺͱ䰲ˣܵı϶᲻һ׷ɱּңʱ˶㵽ؾ⣬ּ֮ء

뵽ֲǫɫԽԽ԰ףҲԽԽݵöѽ

ϲḧĺ룬ǫ״ЦˣԷѵǴ֮á

ֲǫŶϲһ޺Цݣһ񺮣вλ߶ЩʲôѽǿɽȵȣھҥµݺҲˣȫЩΨ²ҵСˣ⻹ôѽ

ˣֲǫûеƣ̾˿ɫεַ˵ܣְɣ۶νҪʲôǣӡ

ǣ硣ַҲ֪ȫյĶλУ޷ı䣬ҲͲٶˡ

ֲǫߵλǰֵνĻϷԵͷϷˣϣνԺ󶼿;ƽ̹Ҫʯͷˡ

ĺݻλˣ΢΢һЦֻּģֺãȣᱻЩʯͷģοǰʯͷĻ߿ˣֺαرȥأ

ߣ

ֲǫ֮Ҳδռ˿ˣһתȥֱ̫ңҪʸΪҪλ

ȻּҲ۳أϷֺαأЦǰȥӶϲнӹֽдתѺߵλǰС˵СӸɵòֻҪ֪ûԸ㣬Ҫʲôдأ

ܼ򵥣ɱλ˼ɵֱȻһеĶ׺ݵ˵ǲͬ⣬ͰȫɱˣǵֶдǵֶҲɱˣļ̳дǼôˣһİɣ

Ȼûгϣ㻹Ǹܳʲô鶼ȥɱѽѽһţһɸֵӣѵͲܹİ취𣿡

ûбҪʲô취Ƕỳģʱ޿̲űҡλ׹𣬵ʱǱɱɾٷһˣס

Ϊ֮λĻû˿Σõȫһ䰲ͷ˶ѾдĺŷҲ׼أͲһͷˡڶλѾеȵòͷˣԼɱ⣬ʹЩŷǾŲѣĳǰȥȡֽдһǵɱ񲻸ˡ

ϲÿһʦдµ嵥һһԣȻǼڲᣬȻ¾ʿЩд½ȥ뿪ЩҶԺԼ˳æӭȥҪЩʲôǻŵ㱻ǳԹ߸˻ȥٶԣ˷䰲ʿͬ£뿪ָڵĽֵ

ȫˣ⴫µľ

ŷȨƿֵֻȫʬ壬һٶߣһǱ

Ǿ̵ʵô£

ǶǲͣЩʿȰ뿪ˣû뵽ȫ

졭죡ظҲٴһѾ羪֮κһ紵ݶǻֲ̿ԸӱޣԶԶ뿪ĵط

λڿɸ͸ˣһӵĽɳɰǧӵأѾֿ˻ȴװһĮĵӡЩغɽԺ󣬺ܶⶼԽˣؿԸ֣԰ҵ䰲ؾӪҲƵɽѵʱȵȣҪǣú񣬱ǽ˳͢һ󸺵

ϲⳡսĹ˴룬뷽Ͳ˵ˣÿķѵۺϳɰǾһ˵֣⻹ú͸ѣӳ͢ھݴģ̬֮֮ȣжϴصĹ϶ǿˡ

Χžݵݿ˶ݵشƫԶȺɽƣ;ɽݺᣬûԸðչȥ⣬ݿ̶ͬܵ񳱵ĳӺΪأʮӺݱ߾ǻ䰲ǿ߾ԭ׼ȥݵȫĵ䰲ǸаЩѾ嵽ˡ

͢ô񳱣ֻݿغùؿѲӱ߾ɢĿܡα겻αķ޷񳱵⣬̫ˣʱΪңʱͲýˡ

ʱ򣬶λܹΪ͢ǣһ񳱣ôǴһҳǱ䰲Ծõİ̽һͨѹߣΪسȥһ󹦣Щ鳭ļҲȫ׸ðۣʵ⣬˳͢ȼü֮һ󹦡Եλ˵ƻԸܵʱ򣬶ϲֳƿ죬ֲҪ̫౾ǮȿΪԼһֿٷƣֶΪأ

Ȼ֪͢ΪûзͶλǿ˴Ĺͼһ͵ĻλĹλǴؿһΨһȱǻЩŷǱĳ͢߹٣أϲΪֻҪһֱھðΪǽѣװһҹӣʱκڮٹȻоðΪλֵ÷

ոտʼ֮ʱʦҲƻкκôƻ֮Ҳ˽⵽ƻǳɹĻԵõһô޴档ʼķ߱˻֯ߣбߵϸ㶼ƶģҶΧָҲģöλͶϲ˲٣𽥽С֮С

֮еѾߵòˣַҲд󣬷Ȼ뿪ָ⣬ֻһЩ޹ؽҪˡ

ʱʮŷгһȫ⣬ĺ嶼в½еͶмŷĳͷĿǴӰˣѾIʿĴ׷Ź˶þͻϢˡ

ϲѾЩ棬ĹҵģǿǮǸѵ˴δʵң˷ɾͣ䰲ǵ˿ƻеòʧˡ

ʷԼǡλͷʾͬŭ䰲ؾɭʵж٣⣬Ҳ𣿡

䰲ؾλɫаæڵϣʵشСֻһЩΣͱܴгˣլҲˡ

ôIӪûأλĵ⼸ٸףССջ֮¾͸õĻܾҪˡ

ûУ䰲ؾæҡͷIӪЩүûκζ

Ǿͺáλɫһ£Ȼ˵»ȥĶֳʷ༭ᣬ䣬κʧĲﶼҪ׷أҴڿʼߣɱߣɱ˽լߣɱǲԼְѾٸɾĻһǳľ͡

ǣСĻԭⲻİѽĻ

ܺãȥɣ

 038 

ھͿǱˣѾûжˣλյʣվԶϲʵ˵ȫᰴ˵ȥ𣿱ϾһýȥӪһܶӵ顣

ǶܱȶðɣϲΪŵ΢΢һЦֻȫڽӵ֮ûϾܾ֤ѾҡˡȫȻܵǮƣЩǮҲҪСνģһذ֣֮ȫǸˣô᲻֪ʱأοҲΪãܵǣȥӪģӦøмǣ

ˣһҪһ£λָûӣĿԶ˵ȫܹµѵɼҲǸ˲ţʲôȱȱ˲šȻҲù֮Ͼûָӹս֪ܵķûáҲ˲ţֻÿᣬȫһʮ͵ﶼõϣȴûдá껣ȻǳңǱϾûϹս̸ֻֽҲ֪ʵ3Ρ

ܴǶ˲ţֻҪʱ;ĥϲͷЦŵҲǻнλĪеĴصһͽ

ͱȡЦˣλԳЦЦԵҶλ֪֮˵ֻǸͽűоÿ˶ǿ

ϲֺصϲѾ߱ΪǱˡ

Ǳʣλصϣ˫ȴϣȤ˵˵ʲôǱʣ

ʵҲµʦµġϲ˴룬ʵΪһλҪ̫ߵգҲҪñֻҪ߱ͿˣǾ֪֪ˡ

λϸϸĻζһ£֪֪ˣ

ϲܹһһ˵µŵȱ㣬֪µĲܣҲ֪ʲô˲ɺΨŵĵֳʷ¶ֻ֮Ե㽫ȫиǣҪĪΣ֪ˡ⽫Լǳ鲻ȥܹã֪

ǺǣλЩ˼ôһ˵ô¡

νڶλͶϲ̸ʱһ˽

λŤͷһԭǺƺͳܵˣ΢Ц˵С㣬ڿˣһ뿪ġ

ллѾûԭȵ䵭֮飬΢΢ǷǷ⺫Щʧİллνƾ١

ˣλֻؾɫҶλΪ䰲ǴأֻҪһλãͻһգӶʳ鷢䰲ǵķΧ֮ڡЩصǮд󲿷ֶǺСģҪлĻǸӦл㡣

ǫˡ΢΢һЦǮƣ֮ȥ˾ȥ˰ɣū˲١

λͷСܹá

νܳһݡ

ʱҲ˳׼¹񣬶λæֽʵϵܣΪΣ

֮ǰΪһΩͼСˣһ֪ηǿȨգʵڵӢ۶֡

ϵܣˣλһЦ˵ʲôӢۣҲȥգЩְֻڣ˭ñ䰲ǵĴأ䰲ǵĴصĻԲ𣬲λı£ڱǰҲһ¡

ٺ٣λĻֱӣ˲棬ŪĳֻεЦЦվﲻ֪˵ʲôá

Ըֱʲô˵ʲôʵ顣ǰΧ˵ūϣڰϣһౡ֮Ӧ׼

С˼СˡλָŶϲ˵鱾ѾȫʷҪЭĻʶʷһܾġ

ʷ֪ūҡ

˫ĬĬΣˮŪĶϲȫæ˼˵СҪĻ󵽳ظʱȻŵġ

ūҾʹллʷˣ

˵꣬Ʊͳһ䰲ʿĴ£뿪ָ

ź˵Ӱϲ˲ͷϵĺˮʵ̫ˣ

ôĶˣλѵɴ˻ᣬæȡЦûлˣ˼ҵĻ߿ʦĴӣҪвţҪòò

뵽ȥˣϲüɫȻŮ̬˫Ŀᱡǻˮ֮࣬ͨ˼ҿ˼ڹҳãǡֻں쳾棬򡭡

˵Ҳ̫ˣʲôǻˮѽһ㶼šλЦ˵ҲûǰŰøʥŮƵģȴΪ˻ˮתҲ̫˰ɣ

Ʊ䣬ֻǰδС㣬ֻǳСƾ٣һΪ϶Ǹĳľɫˣϲüͷ΢˵û뵽Ȼò˵"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"˳ȻɣֻҪ־ʦ֮أ㲻¡漴ֹ޵²òｫȻµ֣Ķ⡣թĻ

λװã˵ڿ佱𣿡

ɣϲѾԸ񣬲һף΢΢Ц

˶һ̲סЦֹõ˶ΪҪʲô裬ŵȫܸûӰˡ

䰲˵עǸ֮ҹ䰲ؾһϳʮҺŷЩҾĿʿ׺ݵߺ͸ɱߵĲЩ䰲ǵľ־һϡȫ֪ʲô飬Ȳװϴ˯ֲҳȥֻܾĴڼȴĵ

ڶ峿ƿһǰ龰һԭЩָүȫһηڵϣΧһװݵʿǻӵֻҪ춯еıڣҳһڡЩլԺƽʱŽգҪȥҲҪһݣȴĶЩݵµʿ

һľ׳ŵӣ򿪼ţǰȥһԱʿʵλүǲǷʲôѽŪóôء

ʿתͷĿʵôʲôǲǺйϵ

ûУûУæҡͷն˵ֻסԱߣôܸϹϵأ

ȻûйϵͲҪôࡣʿڵĻܴ˵ĿҲ˲١

ʱһƥһ۵ǰͣȵߣɱߣɱ˽լߣɱ

£

ģÿһʱͨһΣǲӷ𣿡ʿվϵĻҳǰﵱٵҲǵֻ֪̹㶫ҲҪҪɱġ

ǲǺȥ㶫ѽͻȻһʵ

˭ʿʼûʶı仯ʶʱѾѿڶæסͣŵһ漴зͷ˿ǻ˵ġ

һ£ôأĶɫͣҪסڲǰˣǰЩȫЩĵСˣλνǸĪеĴӢۡܣ뿴䰲Ǵӽһγβʱ鳭ʮҺ𣿡

ûУʿҡҡͷ

Ҳ֪ûСļĳ˵ֲηǿȨӢԾͷǳϸǶͷǱѾɱʮˣͷҲɱ߻ˣûΥ͡ѾˣҲϣһΪΥϵ㣬𣿡

ͷģʿжòᣬеʵһϸؽ䲼ľʧġ

ˣ°ɣתլԺȥ˿ɫҲвôһľѽ䰲ǵؾûˮĵطֵǾ͵һηˣƫƫһˣϾҲˣҪǰڽѲߵʸûУ˵ȥ鳭Щŷļˣ䰲Ǹ䰲ؾηмӣ˶һүģӾΪʲôҲֵã

 039 ˽

׷һֱ磬ȽЩ鳭լԺҲϣ԰յճвûиʿ̫鷳ֻǲϵ﷢ʲô飬ʿе㷳

ʦżһЩڳظڴһֱæ鳭Ʒһһ¼ڲᣬȻУϷ븮⣬ȺλĽһ棬ûôˣ˽ӵλָɫ̱Ų֒IʿͣıڸжӣһΥ֮£նɱϢһҹǵ̵֮µܼƴﵽʮˡ

Щܵڽŵ׷֮У۵׷ûܹʤͷ˵ĺˡڳظõλ̴ָеǲĒIʿȫǣ֮ڽѲʱ֣һһӵ԰⣬еȫץסΪӡѲغ֪鲻ﱻն˶٣һ첻νѪȵһҹ

λͶϲҲûţĸ뿪ָԺ󣬱صظУƿȫ֡

Щǵ𣿡λָŶⷿӣȵʵȫǽӣ

ȫǡϲʦȡ¼˿˵ʮǧ˰ʮĻƽ߰پʮǧһ

ֺ󣬶λŵôģܾöûк£˺һ˵ģһﻹѽ֪ôʵĻǿˡ

ԣ

ϲһȻһ䣬ֿ˿¼Ŷλߵһⷿ

͸դ濴˿ⷿﲢûղѻӣİڷ˼ʮŴӣɢķ˰ƷһЩͽοֵôһǮ⣬Ķλ޷ֵ

λʵЩֵǮ𣿡

ֵǮЩǮϲֺ˶λһм˵֪ÿһƷȥǼֵѽ

λʲôôأ

ϲָŶǽڵһѷӣ˵䣬ɺͰƺеĻҲ˵л֮ƵɵĻ󣬾бʷĻҲϡ֮ǰھʦ˳ƽһͼ˵˵ЩǷֵˣ

ǺǣλЩ黭һϲֻͨεЦһ£תƻʵ鳭ĶЩ𣿡

ϲ˿ʲϸͳһ£شЩֻеĲ֣һֽңֳʷûͳƹ̵ȵҲûü¼¹ƣֻ½ʮҺŷеʲԵֵϳ͢ʮ˰ˡ

ʮ˰գ

λ°͵ĺӣĿ䣬дʣٵţϲ֪Ƶģû˵ʲôֻǷԸⷿĒIʿȡһ̣۾¼ָɿĲ̣ʲô

ûãλعŶϲֹüʵǰѡ

ϲ˶еֱ̣ӻشжʮ

𰸣λЩʲôʮѽ

ϲ¼۾ղž¼㣬鳭Ĳǿ˽ضʮƽ𣬶бֵ͢Σա

ʮƽ𣿡λȻ˽ô඼ᱻ֣

䰲ǵ˰䰲ȥһϽɵ˰ҲʮƽԼȻһ˽ôƽ𣬾һ벻Ҳѡ

ʮƽֻһС֣ϲ԰˵ǽҪ˽ظĻҲܰ쵽ΣԾͺܴˡ

ʮѾ㹻ˡλҡͷſⷿһٶֵǵıһ£ͽɣذȫһҲԼΪЩư֮ˡ

ϲͷס

λ˼Ƭ̣뵽Լô๦ֻͣһССУξеŭתͷʵƴ¹󣬶ԱĽͻ䲼𣿱ϾѾôõʱˣ͢ϴսй֮˵Ľȫ䲼ˣҵĒIӪҲɾͱĽһ㶯ҲûУ͢ʲôϷѽ

ڶλŭϲһ㶣֪ΪʲôͻȻת䣬һ⣬ʵ˵ˣǳ͢ʲôϷǻŪʲôϷ

ϣðۣλԻİ˿ûа㾴⡣

ԣϲٴѣּ˵λʵǿȨεģϲ³˼Ҳ¼κһˣԼĶŮҲһ̫죬ʵ̫ˣûκӰӣ񽫾ݱˣϻشԽ۲һӣн͡

۲һӣλһЦǰȥôһǶأ

ฮľ飬ʱ䲻̫ϲһ¹ڣȥҽĹλο̫ܲˡȻǸƷУξСµĹȴԷݽΪƽ⳯سҲΪ˱ѽƷ̫ߣƷ򶫽

ŲƷ𣿡λ¶˲õ飬ñӺߺߵС

ɱСƷϲȥ䲢У͵ƷƷ֮ĲƷֻҪɿʣ·ţļʿ齨¾

¾λȻͣûлͷ˵ǻпñ齨¾𣿡

ϲûסţײڶλıϣʹһסӣ˼е˵ΪпܣΪʦʮ֧Уܹȫûкͳسκιϸľһ֧ҲûСλʵң֪վӵҪԣŻὫػʳǵıýԼУʦýʱܸΣʮ֧ӰڣֻڳǽӪػһ֧ҲڣΪı档ǼˣʵԼеıǲ㣬ڼһ֧ȫЧľӣǾòȱ

λЩȨı֮еͿʵô˵

ϲΪһһƣһݳûκ֧֡ڶ˵ӡǸţçײҲÿƵˡҲҪģ֮󣬱ȻﲻٵȨվڶ棬Ҳǻصĵط

лָˣλȱߣּһʯͷŲԶһƬԣɭ˵£ùˣˡ

һƬž峿һųֱ˵ϸоůģǿǽ±Ź⣬Եе䣬ûκζ

ȻԸǾԶҪɣ

λɱ˫˾ЭϣеʯͷڵƵĳԺ˳ȥֻһҽУԺһ˱ǿȭͷСʯͷɳݺݵײںǽϣͷ­ðݽȥۼܻˡ

ô

Ǳʲô£

ȥ

ĒIʿ˹½ӳظйλվϣæ¹²μ

ЩǳĒIʿλû˿ϲãɫ˵ʲô

˽ɻ󲻽⣬໥һۣһվָǽǵʬ壬شµвҽǹ鿴һ¡

ߣ鿴һ£λһϵѹ˴ʵôҪһ£ֳʷԸʲô

׶λΪʲôɫʧȥѪɫŻشǡǣⷿ

ⷿλɫ࣬쵰ȫܵˣǿⷿ˭ذӵҪ˿أ쵰Ҳһӡ

˼λĶŭˣȫڵϣ˵뽫Ϣŭ֪ˣԸܷ

ϢŭϲҲǰȰϾЩIʿǰֻɱУйκ飬д˹⣬Ҳᷢ䡣

ȻʷΪ鱾ʱǡλɫһѹ˵ȴ¹ԼȥʮӰɣԺٷնġ

лɱ֮лʷ֮¸ˡ

λ̾˿ҡҡͷ˵һȺ˷ĵļһ

̫ˣҪ֪Ԧ֮ɳеΪߡϲȰڶһֻҪҵԼĥɳɲģǸһʱɣ

˵Щˣǿ˭ô󵨾Ȼڱĵ̿̽

˵ţŶϲǽǵǾʬ˹ȥ

 040 

ףλʬһؿһƣȡ˳ݸϲ㿴ʲôѽ

ϲӹƣһ£ֻǸһЩޣһ֡һµݣ˵ǹȮרŸӸԱġЦŹֺصⶡϲҲҪϲѾ˻ϵʶ

˻λĿŶϲ

ǳ͢оĶĿȮǹǧۺ˳ѵ鷳Ȯһֱǳ٣ʼάڰҡϲƽλȮƷϵĳ͢سͷ⽮һλȨأʥŨɴ˿ɼڻϵĿǺεȵӡ

ӲҪҲգһ˼ţͲλƴ·ʬ·ڣ˵Ȼʰһ£Щ鳭һ͵ʦɣֱӵſڣǲҪ˹ˣһɱһɱһ˫

ϲǵ²ðɣ

ʷ˵ϲϲԼĳ໥𣿡λһЦо˸ȻѾһǾ͸ɴȫˣҲǸɵĻϳ׵ķġ

˵꣬ЦųǰԶȥϲ˿λıӰҡҡͷֿһЦλһ첻µزµҲˣԺѹˡ

ͷ˶æԼе飬λҲֻ˸񣬱ͷʦѾһûϢһ£˫۳Ѫۿںڣ

ָɿĲ飬Դƶٵɨ¼˶Ʒٶ֮öλһҲֵָĴ

㡭̫Ͷ룬ȶλߵǰʱʦʶ߶˸ˣһǶλæ׼

ض°ɣλʦϣԱϵĲһ裬ʦǰ˵ϵܣϢһ£ġ

лʦӹСһڣŵԱߣ˫е۾ǿ

ϲʦƣסǽڲ鳭ƷһǧϲΣҿ罫¼ֳ࣬ʷӡ

УǿҪ͢ѽʦæԣ˽Զã鷳ġ

ֳʷ⣬ѵ㲻Ϊڵ鷳Ѿ𣿡λЦһ࣬һ٣Ͱնʷ˼ɣ

ллĺ񰮣ˡ

֮˭λ룬΢΢һЦİϵһᣬķһ£ʵƷǼǵôˣ

˻кܴһͷûʵǼ⣬ƷѾ¼òˡʦһ¼˵ʱ㶼ȫˡ

ܺã⻹һ£ҪͶʷȥ졣λӣյʦСĽղźͶϲ˵һ顣

²ѣֻ趯ЩֽţЩΣϱߡʦδеȣУǰôһǮƣֿɼһѵĻô˵ƷʥȻλǾԲһ൱еġ

ǺãͺͶʷúúϼһ£λصǧҪ©

£ס

ʱظĹܼಮ˹Զλ˵ܴͻλСѾúˣסںԺС¥

С㣿ʲôС㣿λɻĿŹܼң˼ѾһѵķˣȵķԸ

ǣܴһλСӹ𣿡ಮҲµλС㻹ӡѽ

Ŷǵģô¶λȻ̣æͷеʵλСǷѾ׵Ƿ⣿Ļ̻һ

λֹͣ˵˿ܣŷԼֵĹ˵ע⣬ȫȵĿڿһϡƷƵģŪɫǱһ㡣

ಮȴۻ軨ƵģشλСѾúˣֻֻһСѾߣȻеź򲻹ҪЩѾźţ⻹ҪһЩ

ȿȣಮЩ㶼ԼŰɣҪʲôʲôҪ»Ǯһ趼Ӷʷáλȴಮ£ԼΣװһ࣬ڵ˵λ콫´ɣκʿʶʷֳʷʵڽ˵ģԵԺʱ

˵꣬㽡ɣȲĳԺȥֻһĿɿڴˡ

ʷ˽ˡʦȡЦɴ˿ǽѾ絽˴죬ȫѿˡ

ԣǶˡϲȴûκεЦ֮飬üͷ˵Ҳ֪Ǹǻ

Ǽգ֮䣬˺ԺС¥ǰԺ⣬λһЩЩҵļУͷһ󣬱ôţС㣬뿪ţ¶λ

νض񣡡Ժ洫һö£ȥŴ򿪣ν

ûһλһӯĽŲԶı˹űһ۾󡢳СѾͷ´һ¶λɬɬʵǸĪеĶλν𣿡

ǵġλͷ

СѾߴȡһСһӡͣĵݵλǰ˵ܹҸǸӡ𣿡

λ㶣СѾ뵽ǰ׷壬Сʹĵ˵ͷӹӡͣ水ӡСѾᣬҿ˵һ¥ȥһ˷ܵýеС㣬С㣡õνӡˡ

λЦſ粽ȥ߽С¥ڣСѾ߽һС䡣ѾķԾãȻǸ죬е㷢ùζѾܼʰɾڷһЩӱ𴦰ļҾߺʹԵЩª̾ڴԱߣ峿ӴϣȫڷƵɢһʥ

С㣬硣λ˹ĵ˵

˳Ƿν磬תͷԸ£ȥݲ衣

λ̶ϣ۾ʼû뿪̣ȻѾ׼ǿƵݣл̲סһճյעû˵Ҳ֪ЩʲôҲͬû˵ڳ˺Ҳκεˡ

νѹϸıһ¶λλã

ǸĳˡλӻѣƽеᣬǸ

΢΢̣ɫȴеЦνǷӣ

λͷǵġ

Ǹ֮ˣ̻г˶ӵĽͼʣճյ˵ǺܹһĶʱ̹Уӡ

СˣλѵõǫһʵС㣬ﻹסù𣿡

һڷϢªӡ̲԰׵գɫЩɫֱúʵҺӳú𣿡

ǵġλϵʲһ⣬ļһģһ

ְûʲôشƵģһᶨ˵Ǻ̾ʹ˼뽫ǷܹΪ̱𣿡

žһ죬ˮݲľһæܵڣ鿴ֻλĿԲɫŭͦΣ˾ǴӵħƵɢһϢһϺõ̴ľӱƬɢһأСɫĵͷ

С㣬ҶλʲôأλһģһŮˣȲֲܴ跢һŭ޴йҶλȻһӢۣҲһ֮ΣСˡǳúҵޣҲҵ޻صҾûҵޣΪ޿ġղŵΪԼӽҵޡ

Բ𣬶νܷܷС֣С죬ӴС鲻ϵĴ۾ˣʵ

С㣬ޣޣٿ޵Ļ۾ҪˡæӣοתͷŶλµ󻵵ŪҼС㣡ΪǸӢۣ֪ܶ磬ֻ۸Ůˡ

˵ţеӵλϣһĭӡ

£񡣡æֹµĽᣬ͵ҵĴýνЩ֮ͬӣԼòҪЮʵ޴

λüͷ΢壬˫Ŀգ˿̾ϢһǽǻŭȫƵģ˫ۣϧĿǰľɫˣƽ˵С㣬㱨һ»ӳ飬ġ㻹ǰڴ˾ȹһʱ䣬Ұһλҽ۾κãʱپҪαɣ˵ŴӵϼᣬǰµУԺЩʲôҪֱӸܼ˵ñġ

˵꣬ͷҲصת뿪С¥κҲûлͷٿһۡ

 041 

λӸ¥һ·߹ǻ겻ƵĲʱײǽϣʵȻʱ˵ǹûʣȻδûĶҪ޸ԼʱоѾֹͣƮƮȻھϣȻĻ˵ʱӾϺݺݵˤʮ˲ּҪѪĸо



ʱһӻоѣۿ˿ܣȻԼ֪ߵڣϲʦһĿԼԱ߻кơܵˡ

ϲеʵû°ɣ

û£ֻЩûͨˡԲ𣡶λʷˣλҡҡͷ΢һ£תͷƣʵ֪Сôкιɣ

ǹæ㶣漴Цôūĳŵ

ŵλ룬۾һ׹˵ĪǺСϣظЭЩˣ𣿡

΢ЦѾˡ

ϵأλ˿ܵ

ɫ̾˿Ҳңǻʺٵ쵽ˣÿʱ򣬻϶Сȥʹ磬ؽҲ⣬СмŸϻȥܰʲôæǸ⣬˿չһƣҪ̫ˡ

ģСӻ湻ƨģʱ̶ԼҪԣоǻʹûͰ첻ƵġλӣȴЦȻˣϵߵʱ֪ͨһǱֱûµĻȥġתͷϲѯʵʷΪøΰأ

ϲδ£νСϲ֪֮ҡҡͷ˵֪һ˿ʤΡ

˭

Զߣǰϲָź˵СӺݾͰù񣬶ԴӦĵãӦʵѡ

ѽôû뵽أλţƳǣϲ֣˵⼸ѾѱæͷˣȻˡתɫСԸΡ

ū֮á

λͷȻˣԴصݣΪõܵȣ䰲һ˵ȴЭƾиĽ

ҲҪȥӪæһϤſڴֻﴩһĽ£е΢΢ͷͷϣϹŲٵĽ˽

ЩǵîƵģÿ춼ᶨʱڳظУÿζᵷһֿϧϧģŪĶλǴҲ򲻵ãҲãֻɡ

Сãô͵ܳˣʦǰѵ⼸첻ǹ𣿡

Ҳû͵ܳ죬ǣͬҳģҵæҪǳ󡣡

ôôͿСԽԽæ𣿡 ʦüͷСֹ

ʦͷ˸תλʵôɵʲô

ʦüСãɳƺΪ

ûϵģɰС֮䲻Ҫ̫λʦĻ֪ΪʲôֻҪСѾͷԼεĲ۸⣬ˬǿĵЦСѾͷƬӣҪӪȥæȸʲô

һᡭ΢΢üСֵ°ͣϸԺԼܹʲô顣

ϲҲ̲סǰЦܹ𣿡

ҡҡͷ

ϲʵôͳ˿𣿡

ҡҡͷСѾˡ

滮𣿡

ҡͷСٵϸߣɫҲþɥ

ʳֵӣܸû˰ɣ

ᣬᣬЩҶᣡ̲סŶϲµĳֻЩ˼ҲģѵЩ˼һ

һӾӵŵĶϲ⣬룬ЦôִС㣬ܸʲô𣿡

Ҳ֪־ɥС

λǿסЦ⣬ǰΧд𣿡

ɵûﻹ˲д𣿡ܲ飬Се֪˼伲֪࣬ĴڣܻΪ˶·˶жԣ˶д֡

Ͳд֡λľȱ飬΢΢һЦ˵ȱһдףΪҴһЩģϲаŮװ׵ˣ

λһ˼Ȼݿܵ˵㣬ϾּС㡢̫ã㾹Ȼ㵱ףںݺݵĸּһ⡣˽ԳԷԣϲ˽λ϶֪аȰ˼Сȥף񲻺ϣ˾ǹּңּҸĲ

ǲɣλ⣬˵Щ˲ЩС󣬶ҲͦϲõĹŮϲһֽŮ簮ԲŻ᲻˷ԣһεСѾͷƬӣԸ⵱ҵ𣿡

ţҲǸʲôĻëѾͷֻҪ¸ͿˣҲʲô飬ĵ˵ͷԸ

ʦȰ

Ҫ˵ˣλڰ֣Ļ͵һǴæˣͱһ˻ɣѾͷƬﷳǣߣҳģʵһЩû뵽λȻΪԭŮɫһոҪ㱻λϵСѾͷƬӣòҪ˵Ҳ

˵ﱻλ˵ģ˿ҷֻȶλתȥʱĺʱӣС

˵꣬λȫȥ׼ú󣬱ظʱסԸõЭҲټĳظԵòô壬ȥ֪ͨһ˵һñͽȥʦǽǡ

λڳڵѾ죬һЩ泼ң⣬Իǲܷɣÿ춼ĶڳѲߣЭŵάϵΰһЩȫߺ󣬶λڴλ֮ϣĿ˼һʱ䣬ڵķ͸ȫһߣԸظټһפأΪĿⷿŵĲʵ̫ҪˣκʧеĒIʿоǡ

ϲŶλϸĵĽһԸȥԼȴûаκ飬ʵں֣˼һʵ鰲ŵ޾ϸǷҪԶţ

λûзϣͷ͵䰲Ѿȶˣڽĵİװмãڿ¶ɽԿҪȥǽӹչǡ

˼ϲȰȻͬʱʮŷ壬ڵĺŷе𾪿ֻţģǻ˷ѣԽаٰѡʱδ͢ɣְأǱ͢һĻµʱԽΪ

Ҳͬʱ뿪ʦҲҡͷԣɫһҹ֮䣬ʮŷ䰲ĨȥȻʹýķӴʧ䰲ǣ⼸ʮŷʧ䰲ǵ˺ȴʮЩŷ֮µеȫȱ仢ӵֻҪ΢е𻨣ûнĻµʱ䰲ڡ

ʦĻûλķӦȻһյӡ

ȵȣֳʷȱ˵ˣ롣ϲŶλЦеӺŵɫͻȻ뵽ʲôƵģֹʦȰλ˼Ƭ̣۷Ź⣬ĶԶλȨı֮㽫ǻˮһĳ֮ϣҲ硣

ʦĪĿŶˣʵʷôѽ

»ýΪֳʷһ°ɣϲ΢Цǫõ

Ȼ䰲Ѿȥ˺ܴһǡλ֪ϲѾ⣬ҲͲٲҴţվߵʦǰʵֳʷѵ䰲ڻǺӵ𣿡

 042 

ʦǵ޴֮ˣǸŻľ˲ţôλлأֻһ¸ղż˵ĶԻéٿ¶֮飬˵Ҫʱ뿪ǾѾȫʧȥΪЩ̺棬໥֣ʳٳʰо֣˽䰲ǵ׵һ顣

λͷһЦȻױΪʲôҪͷ뿪ı˰ɣ

ıԹˣֶĸԸ¹

λض񣡡λæ˷˵λǾˣֻ΢㲦ͨйؽڣԺλЭǡ

¶УΪɾͲҵٴЧҵ

λļıȻڻͬʱԼСͣлвٷգԲ񣬱꼰㣬䰲ǵȫΥĳԣòʧǶλ־һ𣬽յϸϸıһ£һʧ

ҵȫ£λһݸһļı𽥳ΣơǰһһλָֻŵķСϸڶɶֶɣϵ޷죬Ҳλò̾ϢԼҲ벻ˡ

ʦʰһ˷ܵ飬֪ǲǱԣǸλͶϲദ̫ˣԽԽϲڱƱ˵ˡǰ϶Դ˲мһˣΪֻС֮Ҳ֡ЩڳظְУĹ𽥵תرǿλֻƾһССĻᣬ˴棬ĵ

֮ǰҪһ¡ʦȻ뵽һ飬ѵҺֳʷӦּҺı¥䰲ǿճһ̺ƽǣȴκδ𸴣һ֮ɲȥװĽֵܡʵ̫ǣǿΪҪӲţӶǵļƻ

λһֱʦΪּ̽ӣֱ֪ʵǡǡ෴ʦּҵ̽ӣΪԼְַˣ㱻ţöλܸжӶҲмӣͬҲʦıֱԲ䣬ƫ˽

ı¥ʦȫȨգ˼ڣֻ֪ͨһɲ⡣λüͷ߶ţ˼Բߣ૷ּȴͬˣּϣҶԺ⣬ûκκøУҲκνͣȷǵķУҵȼƻ͵ĻָνҵͻȻ뿪أܲҪѼƻȫгɣ

£һ˿԰ϲ˼ܣܿ˶Բߡ

˭λæʵ

ϲų룬̫¡

ʲô㣡ʦȵĿŶϲɻΪʲô˵ôһ֡

λҲΪʵΪʲôյ˵䰲ĿľΪҪ£䰲ǵĸŷôĿǽŷһһĨأ

Ϊˣ϶ӦġϲΪŵ˵ֳʷΪһȺϵͨòĲ͵ŷɿأһȺԼԼһҳϵĵطǿÿɿأ

ԭˣʦȻ򣬵ԭҪӦҽ㣬̫ͬӵ䰲ǣԻȡּҵԹۡ

ϲתͷλʵΪɷӦ̫أ

ӦǣȫȨǶ˴Ŀ겢һСС䰲ǣ䰲Ƕڱ˵һˡλߵſڿ˿Ѿе۵̫۾ϵů⣬ͻȻ۾עŶֶˣԸȨϷǼȻѾʼˣǾ㡣ϲʦ

ֶɫһ㶣¹£ڡ

˽Щĺŷйϵ͹ԱȫѼıйص֤ݣûҲҪһͬһ͵ʦȥλбȷ˵ҪصĳҰΪ֮ѪɺӣҪȫеҶλ֣ҪΪ֮

£ܵ˶λӰ죬ֶʱӶԷֻ˷ܵɫͬʱһЦ

콭֮ϣڶĸףڰɺ֮ˮڶɣ͹̺ˡǰ̫Ҫ߰ɵ֮ĺߣˮжɴ洬ȫֹЩˮԷ˵⽭ڶǵƣֻ죬̶̵ʱһЩҲǾ죬֮һ

ǼҵĴһֱ򵱵صĴõģÿ츶һǰǰʱ塣ξȻһĽʹһ벻ǽûŪǮĻбջǵĴĸ׽֣Ĳɼܿ㲡ˣԴֻóಲ󣬵һζԼݴڶɡ

Щ̺Ϊ˰ȫԸֵİڶɼǿϴҲԸһûнӵһˡļٵʱŻĿ˵Ĵҳ£ָĳһصӣҪ֪⶧㹻Ǽ´࣬Ǹм˳ꡣ

˵Ҳ֣ǵĺϣԭļ̲ûҲ׵ʻҲʱԺúõĴһλˡ˵ģǸͯС糤ĿΣϵͯҲûôεģֻеŤŤ󣬾ǸŮƵģһλ򳤵øߴ׳òϣӸƵģȴߵĶţҪ߳һͷҲһֻڻ

һǰ϶úϡ棬ȴûʲôоˡˮ˼ң˭֪䰲λĪеĴӢۣ˭û˵ɷλ֣˭֪λһڻԴӶλ֮֮ϱ΢ЩյĶѵһֻͻܽ赽λӢ۵Ƶģⲻֻ֪˾úЦȻˣǾλϵĺڻǰҪãоƵģǿˣͻ˾ô

ʵڴϵ˾Ƕλǲûдĵ뿪䰲ǣҲûֿԴغܶ˵Ĵ󴬣ѡСΪľǱܿǵߣ֪Լ١

λվڴͷֶĽˮȥһ׵Ӿ̲ס˳Ȼһеߵʤں϶õ׸裬رǳһ䣬Ž£Ц̸ʱеĳȻѸǷӵ˼̲סС

ɵĸ𣿡ճյĿŶλһݵӣ˵Ǻҳ𣿡

λ飬˼Ľˮ˼ˣ̱Ӳľܾãûй򡣡

ߣС˶λһͣߵһߣȥˡ

͹ٵĸҲǸƵҡŴζŶλĸΪʲô͹ҪȥѧǶνһֻڻأ

ѧνλǿЦãû뵽һˣȻᱻΪڼװԼһЦϲ£̲סҪɱкߣȻʵΪΪѧǶνĶλأ

˼Ҷν䰲æˣô͹ܳأûʶԼѾߵĸǰˣڼ˵ʵҲҪȥһֻڻƬˮ˭֪ɷλѽλν͸Ҵصս뿴Ǹ˭ܹһ򣬻ûκѽûɣλνͿηǿȨӣ˵ǰϣλνΪİЩŷ˳ͻһ鳭ʮңץˡ

λȳԼİڶ㵸˵˷쳣вһ˿⣬һЦվһ߲ǡǡ෴ǳȤܹȥڵϣϸţĵطѧƵʡ

ʱһҲǰСĴһԿˮ棬תͷûñС岢

ղŲ֪λڴ˸߸ģǴӴװһԴһ£ѯʣʽ֮ǰϺλ͡

 043 ĸ

ңλ̧ͷһ£µкָ̣

ָ̲ңֻǾ̨ĸԲԢ񣬵ֲɣ仯˷ܵĴ˵ҵʱΪһλû뵽Ȼһλ׳ɣʵ˺⡣

λȻ˵Ϸˣ֮²⡣

˵Ҷʵ̫ۡ˽Ե̨ϴһѾ׼ˮƣ͵̸̨̨һ

ˣˣλǾл䵭ľܾվͷ˵

ڶλת˲䣬˿˶λϵĺڻϸһΣɫ̱˱䣬ָ̻ǶϲĻ϶Կ˵ϧֻǸëСѾͷ˵λ¼ǻ˼̧ͷ档

̨˴׼ȥأʵ

װλڲ˵е䵭

ãԭҲ׼ȥʯλװɫб仯һ£㲻ɷ˵Ӵ󴬵ļװȡһ£վСļװϡ

ߵλǰȭֵ塣

λλԶλ˿ûΣֱԵ

ڣӾǾʿιɣ֮ҪΪλķ⡣

ڳжڶλķһĹٽöλ˵ΪɻøλܸʵȨбʡȻ˵öλʵȨͳýʦʵͲֹһˣʣµǽͷݣҡҰڣģ

֮ǰðҲΪηͶλеͷʹѣλĹУڷĿʮ顣һʵ޷һ򣬸˵أǸ˵

ðڻ޷жϣλǷĴأǷԼ˵Ϊֹʵ̫ˣÿÿΪѾʱܻЩ˿ľٶۼЩŷļҶͻԺѦԿʱѾ˰룬ѵû䰲ǣתפذɴ˿˿϶ֹΪϡײǽͷ֮ˡǵΪʱδЩԵĺŷ֣ı¥ĶƹΪʦÿ첻ҵı¥ûгϵȫӸȥصӰ

䰲ڵĺŷðѾҪЩ볯иСԱ̸ڡź˿ԼóȻĻ϶ʹóĲȣΪڶԸǣĳֶᲨءð˳ֲ鵽˲ʰĵزԼٳ⣬Ȳ˹ֿ֮ջض䰲ǵĿƣʱú޴çײĶλҲ˼

ɣı¥Ķƹ˭ѽð۽λĹŵһߣһվĸʵ

ڻشվȫǾð۵ĸףҲǾðۿԾεˣͨǵһ仰ԾдСԱ

硢ŴܹܣרŸΪɱЩˣɱ˴Ӳ飬ȴΪʮһգղ˸޵Ķ

䣬󽫾ϳǴ˵ƴðҲɻʵۣԴ˾ðҲǸм֣Ϊѵõӹ԰ǫбȻΪʧְܹð۶˿δÿÿдδѯЩҪ侮ʯĳйԱϳͲɱһһһЩ˱ְ鿴˹£ȻǾðεĳ購

ɣųƶԾðĵˣΪðռ鱨ʮռ鱨˴صĹˣԾð˵˾Լ۶һ㣬Բȱ٣ǶɵԸȴһ㶼ϲδµʱ򣬾Բ

ڣð۸ոյǻ֮ʱ׵ĵһ״ԪɣֻʮڳΪؿ״ԪܶΪðۿ϶Ƿˡ֮ڵȴгŪ˱죬ںӵˮᴩصغӴӴˮɽزһһƽյĶŴԾõʳ⡣ϧһԵةľ˲ţȴΪԼ˲ΪӲĸԣʼղܵϸλڻֻһɡð۶δûмÿÿ·һʱѯʶԲߣҲûþðʧʼܹΪð۷ǽѡ

˷ǳأū̽κεϢһſ˶ǷƵģɢһϢκθ飬䰲ǵ˶Ϊү

үһ㶣ü˼૵

ðۼ쳣ٶɵɰ䣬֪ˣ

ı¥һǰ޵д󽫾ꪣͣһ£ּ˵ǰߴ󽫾ꪵΨһˡ

ʲôð۷ǳȣŭ߶İдܾߴ󽫾ȴܵǹʲôƹ񣬷ޡ

ϣϢŭ˼ð۶æ¹Ȱο

ҲԼյĺѣΪԼĶԶѣæ͵ϣʵǿԾܾϵаֻӦһˣΪūʮ꣬΢ܾŵʹ״󽫾ı¥ƹ񡣡

˵ҪЮðŭ𻺺ʵ

΢֪ǡɫֹϣɷ΢˵Ժ󲻹

˵ɣ޲ǡ

ΪȾ˲Żŵԡ

ʲôðɫŭɫ˲ວˣһգ۵ĹɫתָɫŭҲʧһɶСֹúãúѽ

˽ΪðŭЦ׷Ȱοϣ塣

λˣûðҡҡ֣ЦںܿģϼһΪһԼܾ޵аĵȴԸµһССУξʵ̫ˡ

ɴôϵ˼ҪǶλһӶУξ𣿡

öλһУξΪΣð۹ⷢѯʣж˵Źһ˿һķӦ

ϣ˼нУɫֱԵĹ۲ǶλֻԼĥҴصһԱͽһССУξ̫ˣҶλĴսºͣ͵Ļ»Ắ˽ʿǵġ

˵λֱɽģɲ䲻ȵĿ䣬ԵرʲͶλǺ˴󽫾İɣΪ󽫾ʧȥһڳзչĻᡣ˵ɴ󽫾

ߣһ˫ȭգеһѰѵҪǰ˺µϷһΪδй˽ģɼϷټλа˽ĵĻԸܾŵ֮࣬ó

ɰα˶ŭðæΧݺݵĵ˽һۣ󰲸ҲһƬģ˻ᵳӪ˽֪ɰһ䣬еվֱȻ޾κ˵ʡ䲻Ϊ½黳ͬΪԺΪ󡣡

ּ乪˵һԣٶԡ

Ӿӽû˵ðۿڣȻʵϳأȫҪ

ڴ˸ãһӣͷ˵ϣжƣֺα΢أ

޾Ҫ˵

ðɫüͷΪáУʲôãһȱϲ֮䣬ÿ첻ǲġô糯ûѹΣԴ˴ҲҲһζؽ棬׼նˣڳŽųϧԺһվɡӴ˾ðҲֻɣֻҪӰ񣬱㲻ٹˡ

Ȼ΢˵΢Ͷ˵ˡĵ߳˵ʵ׼öλֻһʲôְλźá̫ˣ³س̫ˣȴʾϵĶ¡ְλ̫ߣҲ̫ͣҪʵȨȴҪƣɴ˿ʦֻһλʺ

ʲôλãĵ

ڵЦýͳ죡

 044 

ʲôýüͷ΢΢һ壬뵽ýʱɸִƣ۽ǿٵһ۸磬ɫ糣һ

ýͳְλߣ³ŨŨľ󣬼ǸƷĽλȴǸʵȨְλƿų˻ʳ⣬ʦзսȻǾʦģʿȴģʮˣҲû࣬˵˭ý˭Ϳʦ

ҪλӦĻϵ縵ܹܾúܺãΪҪǶλλأɺԶλÿÿ˵λĺʱ

ֹˣ񲢲飬תԾðֱԵϣԴӼý㾤ҵҵڿҿңȻŬǸееġڴ˿ϣλΪʽýͳ죬ҲֻˣסӪЩѷľʿǡ

ǺǣðЦοɴ˿λҾ֮ˣο

شȱؾϹᣬϵĺ񰮡

ʱһĵС̫˽еĺɫۣ߸߾𣬸£ϣ䰲ǵܱѾ͵ǷھͿ

죡

ð۽ӹǾɫǰ̯һɫ˵λ׼ʲôŪĶ±˲֪Ƶģ

ϣʲô𣿡˹еʵ

Լɣð۽ܱݸ˵

˽ӹܱϸĿһеĿɿڴе㲻֪νս˵еıڣȫȥӪλҪʲôѽ

λ׼ҪԸЩŷˡڵľȫѣȵ󲿷־ӵΪǲЩŷ̽ӣȫȥӪΪ˱ܵǣڽܱеһһ˵һ飬ɵĸ̾ɴ˿ܹƲߵ˿϶ǸţҲ

ʲôԸЩŷ

ڵĻ󣬾ðмѣҲܱһһϸĶ˿ĵ˷֮顣û뵽ԼԾõ֮죬еֲ

һðɫƽֽܱһߣ˫üİǰ߶ָϰԵĸ壬ﲻ֪˼ЩʲôɫһʱȻһʱЦݿ䡣һԽֹǺȻĳЩ飬ҳԴһԣһעžðֻۣ֮һɣѾ֪վƵġ

һյʱ䣬ðڣ

ڣ֪ڲǷŵʱæ

ð۴İȡһհ׵ʥּӡݸڵѸǺĿհʥ̶ּȥ䰲ǣЭλЩŷǲɹĻƷµĹλѡһóǧˡ˺˶е㾪ۣðۻһתһ㣬ѡĸλֻǼΣְýͳ죬ϾһͷͻѱڷųȥĺãҧˡסһҪһǳʲô¶

ڽӹʥּּ

콭֮ϵСɴϣһ߻һĻһעŸͦڴͷĶλϸĴֻ˲±ѾصĴΰòӣв̾ԭڽӵʥּ󣬾Ҳû֪ͨһͣĳ䰲Ǹϣ̫ɴ˾⽭գѾ䰲ǡ

ڰ·ԭӦ䰲ִֵȷʵڴһλڵӣԼѾˣλѾЩŷˡ֮죬ʵеţҪ֪ЩŷʱڱѾڣʱ䣬һֱ̾䰲ڣ֦ȴ쵽˴عطΪһ壬ж𶯲ѡ

ðۼλԺкܶζҪЩŷǱȺӣɳĹԱЩŷͬλ˲ʱ䣬㽫˴Ծõļˣʵţһ뵽֮ǰĹһһʤķٶڲòԼĲ²⡣

ڽ뻳У׼ȡʥּݾʹ˷֮ʱ뵽һ⣬˻ȥյ˵ѾЩԳ͢ĺŷˣǺβҲ뿪λرǴЩŷĲ֮ʱҪΪмΪε¿ɡǶλŵµĒIӪУξʮأ֮иּΪεˣӲܹͳȫֵ˲ţȻӷѾǴԶˡ

ڴʱ뵽һܣǾǶλѾͶЩŷ˵Ļһ¾Ҫ˼ˡǣ¶ۼĺͶλ׼ʱŶλˣǵҪȥǷһЩԳ͢顣

λҲǳƣԭúõ鱻ǰ˸ˣĪ׷к˵ԼˣƤǵĴϣԸ뿪һʱλڴϣλѾͷƬճʵ޷ܣֻͬ⣬ûãλ㿪ʼаʹ޸ղŵ˴ڴϿʼੲݣϵر٩˵Ҳ֪ôôȤ£صؽķ鼸ȫ٩һ飬ʹһһ㶵ģ۾Ͳðˡ

ңɻҪʱԵλŰڵˣѯʵ

תͷ¿˿ˮмһ£͹٣ǿܻҪʱԵˡ

𣿻òʱ䲻̫λֻǿеĲãƽأǻڻ᲻Ӿͳֽ´ˡ

֣ڰǷȺ򣬡λĻᣬѯʵΪζֻļ٣λԶּҪͶȻһλɫඣ

Ųɫĸֺ󣬲֪Ϊʲôз΢΢⣬ŻشɵƵģƤڲľ̿Ҫǻʲôɫѽ

ޣأλɫΪԸأԵϴһ۱㿴ﲻǸǸ޸Ⱥľɫˣ̲ס٩

㿴Сסͣɫ΢΢죬ȵµô

ĶͲ̫ˣָָĶ䣬ֻڶмĲûкᡣ

ޣԭˣѹÿװ綼ϳһ̵ܽӣͷ˵ԺҪעһЩϸ

ٺ٣˵ĶԻλһЦתͷмСѾͷƬӣ͸߹㲻Ҫô£ʲôװѽôΣ˶óǸŮˣԸϻʮ϶ûϳˡ

µҪܣСϲװ˵ܵλǰ˶λţͬʱ˵ҪڱСϻʮ󻵵

ˣҪڵݡλȻϲ˿ЦƵĿǴ֣һѽɫôӦҵ𣿲·Ϻ֣һҵİš˵Ļôҵͷȥȥ£˼ʱ

־֪λѾеˣٴ֣ӣתڶλСϣλĺһСԼ󣬾֪۸ң治ǸӢۡ

֣СԻÿˣαһЩأⷴʧ˱ɫڱǸϧ֮ˣﱻ⣬Ĳ̣˶λǸʲôˣæǰ۵

Ҳұ죡

λݺݵĵһۣϵɱһɽƵѹڵϣڲһִоֻص˵꿼״Ԫһνµʱð۲ŭƺܰٹٵѹΧǱס˲ӣ˾ô

ϴѾǸ⿪ˣλĿڣǿһʬƵģϴԺһ㶼أ˵ͣҺķڿʼ˵һ仰ҾͰӵȥ𣿡

 045 ¶

ĸоʲôԵ㵱֮ʱҲûô£ð亹ܿͽʪϵ·ڼϽһ̲ס˸ս֮ǰľҲҪԴӦ˶λ˵ڿʼ仰ӾпλǸ˵ˣԼٶ˵һ仰ľͻᱻ´ȥǼæӿ˺ĻλͷʾӦ

һֱüžֻƵĴͽˮĴλҪľȻķΧʹͷԸõ˼ԼҪߵķ

ʵΪֹλ֪Լô߹ģ֮뿪װȥҳ¿ͶҪΪܹٷƣų˿ԹϵӣԱųԼľ֮ǵ˒IӪķչȴԭĹԸĵ˺һһıƵĵز䰲ѦɱȵһѾƵһҪĶľϣֻܿٵǰܣֻҪһ˿ͷͷžͻ̵µĺڰҲ˲ûļˡ

䡢¿Ѧࡢּҡ塢;ð۵ȵڶλһ飬ͼмҵһ˿ӵ㣬ܰȻͬˮһĳ֮͢ڲ֮ءϧûϲʦϤԴɱУ練ƣȨơңЩֿˣԴ벻ԼԺôӺ֣ɴڹսȵȳ֣ȻԼٱˮڡ

ɵû°ɣλ˫üɫѿĵ

λֻҪһҡҡͷЩҵ˼ȫɾЦŷʵô𣿡

񣡡صĵͷ˵ǲʲô£˵

λתͷﵭȻһЦ˳ôзأϹ£

װһмһ˵ӣСԴ˵˵Ͳ˵С㲻ϣ

͹٣ˣɵˣ

ʱͻȻָǰĽţ˳ָķ򣬶λǰȥǸžսûõĶͷ

ԭǸ۵Сͷ֮սʱȴ֮ءȻѾһʱ䣬ͷҲָյﻹǿ洦̵ĺۼҲĳ۵ĽһЩɺԵѪ뵱ʱսεĲҡ

λ´ܿ˿ＫªͷһЩľľ׮һճɵģ˲淢֨֨ԵúܲοܵķݾܵʪĽ紵ϮɢһùζоʱҪƵġ

ͷϣж͵ϴ˽ͷµˮйͨ˺֮޷϶ԣֻܽһǰŲӶƶһɡڶλüͷһֻСֽűӣԼŵϢĺζһֻСƿȺ

λ̩ɽΧ˿ܸκתͷǱʱЦʵѾͷҪɵ𣿡

⻹𣿡ƿһѹӣյ˵Ȼ

Ǻãλ˾һ𣬽ܵȫ𿪣ס°ЦѾͷԸģɱ˵ᱡѽ

˵ţû׹㽫߸߾ȵķԼļɽһΣǰȥһλ֣澹Ȼûļ̧ͷϿȥֻԴɬպĿҪѪˣСַĲӣҪƵġ

Ѿͷû°ɣɫ̫λĵʵ

ûûʲôڸоβϵĴִһȫһĸоĵӿʶҲеģԶλĻشҲĲɡ

û¾ͺã

λǸһֱﵱһڼһ˿ûŮ֮ΪֻŮҵĺߣûзϣǰСԭǸߴ˶ˣȳҪ߳һͷڼһˣԵĿˣнٶҲ˾ȣܵǽһűֽƵ׵ı㱻˺룬׷һ޿赲ľ£ԣѹȺ̲סͷ̱øӳ

˶ͷһκϡһûʲô˵Сλ£ϵĻҳ˵ڿԼˡܿ˿ǵȻһȥװ

õģ黹ɣСϱƵĵͷŪ½ǣСøƵģǶλгܶ˵Щʲô

֣ʱҲ߳Ⱥǰֵ֪Ҫȥɷֵͬأ

ʱڴϣλڵɣﲻ̫ϤˮԣΪİȫûжֱʡд´֮󣬱㲻پ͵²Ǹ;Ĳ黳ϧȴ֪룬ֲ֪ĸؿûôˣڸղȫĸо֮У޷Ӧ

㵽˭ΪҪǣλһѾס½󣬽ԼǰһֻסĲӣ䵽㣬˵㲻ʵĻھšͷ㵽޵ȥЩ»Ұȥ

ȵȡȵȣڸоϵָվʱ촦æеνס֣Ҳĵˡ

νλһ㶣ɫɭҲӽۣӿʼ֪ҵݣ˿ԽӽңǺĿģ

λڿɲǰĳпǲ£ϱҡ䰲йصĸһɫҪ˶ţëԭһҲͲˣϾʵģҪֱˣǳ˵Σ߻һҰװųãǶʱͲӦˣŻ˽š

Ρνڱס˲ϵĴڸоѣҲʹڷǳΪʲôݣ֪ǸһԲͱȡԼֺα鷳أʥּһµˣҲͲٽԵˡ

 046 

ʱŴѹ֪ղŷʲô飬ֻǼڱλסѾڽˣɫǳæеɵڸʲôſ

ܣλǸ۵ˣ϶һ±㲻ᱻңԼǴģҲͷǺݺݵ˵һǳɣӸղſʼһֱǴڨȻҸɸǡڣǼ鼴ЩĴ̿͡

ν롭뿴׶λ϶ԼˣһþȫӻȡǾʥּһ˵

ǣʥּּõĹϼʥּӻƽƳɵľᣬԼͼһ۾˳ͣе

ʥּλ¶ɻ󣬴ȡʥּſ̱ڵϣڵĺţԼʥּ̯ҪдЩʲôǵ֮󣬳һӡ⣬һƬհףɫ̱£һˣ棬ǰɣ

ϢŭǴعڣҪǡλ¶׹⣬ĺ˼ͣͷҲ˲ʲôջش˵һ顣

Ŵˣּղλȷһ£к֤ݣ

Ѿָһ¹ڣɫ¶һ˿͢߹ٵƣȡһ壬ݸλĳղŵĻ뿴֪

λӹ壬һ£̵ǾðԼԲ壬ʶʵҪ֤ݣҿ

ھȵĿŶλ˵ѵʶǻ͸ÿλղľ𣿡

壿ؾ£Ļ֪ʲôѽλݺݵĵڣ˫ֱȭգָؽڿ죬в㻹ʲô֤ݵûУôҪˡ

λβĻˣڲҪһæϵҪҳһöӡҲãϧĴæΪѾһöԱ¶ݵľ壬ʲô֤ݵӡź鶼ûд

ʱǸŮһԽȵȵȣҿϵþ

λеЩ֣ʵһСѾͷƬʶⶫأ

̧ͷ԰˵ҴʱǸּղҲһ壬ˣȻʶ

㡣λŰɵĽ彻ʵѾͷ㿴𣿡

ӹϸĿһ£ͷһҴǿһӦġ

ȻˣŴ׼ĩεȹλأλ彻ڣִӵϼһöʯа£ָһ󣬶ʯ̱ʮСʯеĻҳʵĩڷǳҪ֪

вǳв޵ĸо˵ղ׬˸Լղȴвͬ˲ͬѽвп˿ܣ֪ΪΣСľȻûһˣԼһĴ𸴵ĻǱ߳ˣһ޶֤֡

һ˼ŬԼĻԵһЩνԺգӦλӸ߹١ձֻӦڶνƷڽԺߣýͳ죬һ⻹ͻһöɼٲݡν㿴Σ

ܺãʶƵĳѾܵˡλ΢΢һЦתͷѾһŪĿԸѾͷķıȡŴҪдʥּˡ

ޣ

ûм˵һٿ֮죬ղŻǸƷССУξȴһƷĻڽһýͳ졣ڴؼСҲ֪ؾʦýҲ֮ʿһֻӣʮˡڶλȻͳôһ֧ӵĽʵ˾ֳ︡λףֳսꪣſ翥ɳ֮ͳǧ龰ڴӰȡķıҲел㱣һӵīݸ˶λ

Ѿͷôأλ˿еӣֿ˿ĿЩ͵ɻ󲻽⣬΢ĵʵ

ûû£Լ±ƵģԴɫߵͨ죬æķı룬λԼһȥˡ

λк֣ԭܻÿʵһ˽ôôѽȻ֪ԭ򣬵ȴʱûȥЩ¡еķıݸڣִԱһ˼ҵſڣֿסһٽصĴʯգ΢һɵľȵķڵǰ˵Ŵˣɣ

㡭ڶڶλӶвȻ߲ǲòʥּ̲ʯϣҧгŵڻλƵģɣܿ㽫ʥּдˡ˿ᴵ˴δɵīв̾һ飬м䣬͸©ɱ鷨еıĶȻ١

Ŵˣд𣿡λԼ鷨֮У̲סʵ

ɳϧһʺѽڳ̾˿Ľʥּݸλдһźλѵʥּ豾ٻغϣЧɽ˺صĹټվ֮ǡպ󣬹ۺӡ緱䰲ظʱֻʵ뾩ְ

ڻҪ죬Ȱ飬Ȼؾְġλʥּź뻳УʰһʵŴ׼лؾȥ䰲ǳظЪϢգ߸һȥװ飿

ʵҪؾصǹǰնλղŶɱ˵ΪûԼʱֻǳʲô¶ǵͷ˵ٻǸνһȥºЩ

ȻˣǾһ߰ɣλϰߵе㱵ǰһԴ˵СѾͷƬӣôѽ

˵꣬󲽳ͷΧվȥ

ɵҵͷѹ첽׷ȥһСȭʹĴڶλϣйղŵա

Ҳ̾˿ŶλӰҡҡͷҲȥ

 047 

ʲôּҵС㣿ͨǵĹٵϣڽץסأסųӻζ壬ȵĿһµ

ڰΧվλóƣٿ󣬱㽫ڵŽӡϣÿ͵ʦšվԱߵĳڣɻǸϵݳΪ֮λٵһѣûϵ͸¶ݣλҲûЩ

װ껹һ·̣Ҷɽ·ǲܵ˵ģֻȸϵ꣬סһ·һιٵھػ޵ñƽĹٵҪܶ࣬ȴǳĲƽ̹ѹÿӿݵĵҡҡλΣҲҡ÷ǳܡ

֪ʦ֪Ƿּҡڹʵ

§סλֱۣסΣȵĿڣʵʶ幫𣿡תѽ˼Һʮû

˼ҴİɽԺͶһʱ䣬ʱ˼ҵչ˺㣬ҲнյĳɾͣԶ˵ҵĸɫ⣬˵ϧʮǰȥ˰ɽԺɽһְչǱĵѧʹ޴ӱ𣬲ܲ˵ҵһ¡

ɽԺλȻϲҲǰɽԺģʵ֣ȻǰɽԺģʶϲ𣿡

ϲڽϸϸ׽һҡҡͷʶ

λ룬ϲֽߣʵôߣʶ𣿡

ߣɫһʵν֪˵ģ

֣ǱȰɣλ̧ȭͷǰһգκθѵȻش𱾽𣿡

ڿ˿λǶȭͷһ£˲ͷϸոð亹ʵǸͬͬѧڰɽԺǸѧʶԨȲرǵܵУһ˽ƿԡ

Ȼ˳ɫΪȴĬĬأλ˺ģ̲סʵ

̾˿˵ûʦӹϣҲͲװ˷ĲŻǰ;ˡ

ʦӹϣλͬʱһУﾪд𾪣λǾöϲز¶Ȼڵ뾭ѵ飬ʵһ

ڼʦɱˣԼҲɱҲΪ뿪˰ɽԺӴ˲֪١



ϵʱͻȻסͣ򿪳λ͹٣̵ķʦǰаβҪͣһ²뿪

ʲô˾ҵĳλ˳һ£ֻٵѾͣʮԶһȺڵΧһмһʿľдʣͯΧ˷ַҩЩȡһööͭǮЩװŪƭǮƵλ̲סҪϣݺݵһ

֣ȵȣ̵ķʦҲ⿴˿ʿƣɫסλֱۣ˵ҴصĵһɣзΪ׵ĴʦϷΪ΢ˣ׵ĴʦΪǰ̫ӵı永ȡʦƺţټң׵ҲӴڴس֮ʧˡ׵䷢չΪѸ٣ͽնԿ͢ȥ˼βСңҴصһ

λʵΪγ͢䳹أ

ҲҡҡͷҲ֪ʲôԭɣ

ʵʿ׵

׵ġָǵʿƣ˵׵ͨƣľơ

λʵΪʲôȥץ

ץסһΧķʦʲôãֻץסִ¡˧ʹʦáҡָЩΧһͽ˵ǰȥץǷʦ϶ܵЩյӣҵĺȥ˺һЩ޴ƽأ

λ⻰صλϣ˫ֽ汧ǰ˫ۣϵɱðʹڶҿԶԶĵط¡

˰ʱķºѾˣЩ׵ͽǽʦӵ˵һߣֻǰʻʻȺʱλͻȻſ˫ۣо䣬˵Ѿͷһ

ӣȻ⣬Ӱȡһӣλ

ֻλӵһǣһǷķ˾࣬ܿһ͹ƽСһŹԲӣӵָĴָ֮䣬ȫļȫеָϣƿ泵ʿȥֶһöӵƵĴӿȺ谭ʿ̫ѨУĴԣ̴һ߳ݺݵײǰĴϣײһǿ˺ϱĴҡҡϿݻƵҶһ׷׵䣬֮ʱԲûǵע⡣

ΧͽƺûзӦʲô飬ͼʿĿ⿪ʼôͷƾճһЩɫճзޱߵ׵ʦĵ岻ͣĳ鴤ûþͱýӲΧͽȫΪ콵µĽ׷׹£ߵͷΧЩסҲ龰ˣΪ˲鷳󲿷ֶͷһɽƹȥһֺ֮ͽȥ֡

ʹ죡ʹ족λڳ̲סЦеһҲöӵй

֣ȻղһöСȻҲܳΪµɱĿŶλ֪οҴأ˶ֻΪйɱ˵ĻҴӡ

˺û˵Ǹ𣿡λܲˬĿڣ˵ػְ֮ɱһʲô

ɱ棬ȷûǲ̶ǴģվһȻλ۵Ƿ棬ɶ˽̾ǲԡ

˵׵㣬˵Ҳ㡣λһۣɵ滳ǲ׵أ

 048 

ʲô˹ġڽȭͷ嵽λǰȻȵĶˣѧǾʷӼɽͬǹ֮һ𡣶λ㲻򱾹ٵǸĻپ͡

ҪλڽŵȭͷЦЦ˵ƾҲõȭͷĪǻ򱾽ǱС㣬ôһǧȭҲ˲һë

ԣٵյȷҲȲ㡣һЦݵд£˵λԴĿ޾ϣ׵ĵʿͼı죬˵ʱЩűٶлأ

ңλ򵨱͵վɱڵ˵Ӿ㣬ôд£

㡭㣬Ρλáɱ͢١ڼλеɱžøղŵĻеƻǽζԳ˾֮ɫ

кβңλǸ첻µزµʲôأ

ǲҪٳٶҲоղԣæС強м䣬ŶλˣԶµôСأ˵䣬ҪҪɱġ

ߣλǿаλϣº󻹺ݺݵһۣ˵СˣԺ˵Сĵ㡣

Ҳ˿ᵽɤ۵ַ˲ͷϵ麹λҲֻŤͷܿʵûоٸλˣصλϣĿ񣬲˵ڱ쳣ĬŪĻÿʵҲԸٶ˵ڶλߡ

ʱһ·˳ûʲô谭鷳ֻһʱ㵽˰ǡǺֱӵĿջϱջи·һ·Ҳû˵һ仰˿ջԻطˡ

ڶλ뿪ûжãʿµĵطһȺˣǽʬɾڷһԣϲţΧͽҲȫɢˣ۵ĵʿͷĴϸĲ鿴ţ⻹һ˫üֶԹվһλ΢ʿ

˲ͷѯʵһȺͰôûûҵɱɱ˱ʦǰ

СʦϢŭһĵ˹ĵǺܿͻҳġתͷǼ˺ǳңĪǻҪִԶֲɡ

ûã˷һôµĿҶԱµĿҶ˼磬һµģǵĸо˹ڴĵɣЩҶҡԵЩڲͬǼ˳ɣϸĲңһ˸ߵĵطǿеӡһСڳȻתߵʬԣȶһʬ˿ڣٴȷϹ󣬲Ž˫ǰ

öСɱҵĻ𣿡˳˼һ£תͷѯһԵĵͯʱֳ

ǵͯҲǸ˲ţȻʱֳе龰Χ˵·ͱȵϸ΢ȫסˣ󣬱㽫˵˵λ֮ʱǸվڵʿֹ˵ȥȻͷ˼һ£϶˵ˣ˿ڵķöӦþǴġ

ֳȷǴˣʿе㲻ϣͷҲûأ䵭ʵ

ʿ񲢲⣬ɫȻ϶ȷ

ʿ漴תͷΧ£ŷԸ̽˳ҳʦҪǸɱһ֮˼졣

͵ڵʿ׼ɢ֪ͨͽѰ֮ʱȻǸʿֹ

׵СʦԼȻϣеɫΪãߵԨ㲻Ǹ䳤ϣкʸʦĲ¡

ԨüͷȻҲԴСʦǾӦþԼλ䳤ϵְָ˴ǵɽһЦСʦϢŭĳֻһ²Сʦָһ

벻óصļֳҲв֪ġСʦȻһЦɫʻͣ䵭˵ʰɣʦʱش𡣡

Ԩһ˿ʵĳʵľǣСʦΪʲô˿ԽôһСöӻ˵ͷȻϴôһأ

⣿Сʦɫһɱ˵Ĺ߲öС飬ܹöСô⼸ܶԿģ뵽Сʦϲһ亹

ݼĳ֪ܹöСǿˣȫ²ˡԨȡС飬п˿ֵһ׺λ⣬оѹߴ󽫾;ʦ̫̫Ȼ׺е㲻ͣûжӵԳֵĵزȻˡ䰲ı¥ĶƹȻҲܵɱǵһ̫̫ӲˣԸ߰ƧҲҪѡԼƥģλʸɱ

Ȼ˶ǣôֻ˭أСʦϸһ飬ȻüԨĻû˵꣬ɻʵֳϣղŲ˵Ϊֻ˵ˣһأ

һҲǼĳĵġԨɫѿ̾˿ǵ˾䰲ǵĴضλ

λСʦһȻ˵ÿĪеĻɷλ

λ⣬ȫڼҸ֣ȻַҲζ޷ԵԨߵָŴһָС˵һöС鲻ͷ­䴩ײôһȴϢڳκ˵ֻµ޷ĵزǸǹ룬Ļɷ⣬ҲûⱾˡ

Ҳܣ֤ǶλɱѽСʦΪϲԼôһǸԼһ˼Ը䰲ǵЩŷǣôأ

ԨͷҼʱ֮ǰ䰲ǴϢᵽ˶λѾ뿪䰲ǣ˵ĻҲؼʱ뿪䰲ǡ˵üͷ壬ǵĻɱ˵Ļͺ鷳ˡ

Сʦ֣ʵλʲôΪʲôҪɱǵˣ

 049 

ҲԨҡҡͷƶ˵ǣλɱΪǵļƻôǾӦðѼƻƳһ¡Щĺŷһ棬󣬿أ֮䣬ݱܷâĺá

УСʦ̬ǿӲԵƻѾıѾãᣬ֪Ҫȵ£˲Ż뿪ʦصأǻȷǲǶλɱģɴɳȥ̽̽ףһ䣬ȥ鿴һΪã¿ΪҵȽϧһд۰ɴ£ѩ֮ܣ֮

ƾСʦķԸԨСʦԼҲûǿ˵һȥԸ£ϸֳмЦѾԤǵĽƵġ

ȻǲŸովս𲻾ãǸǿİȴ̵ܹʱˣؽָԭòܲ˵е˶Ǹһ㲻ӵԡոҹԵַǳʱֵԪڼ䣬ȺУȥڵۻԸҹգеիˣֻȥǰ¥ͲʵƲ»˿û֮ܵǰսӰ졣

ǰһСԽ֣ʱһˣ̶ǹرյģֻҪһʱ̣һ˲еĵ̶ῪţΰڽֵϣʼʾԼľϱĸɫСԶҵߺͽڹ﷢һ쳹ֵЩҲͻȻӵðƵģֵɽ˺С

ǰ꣬ĵطȻŹʱûжԣŶϷӣλ˵ĹϵˮƵģԴһգһ¹ϵ

ڲǸԸҵˣԺܶյʱƶЭɾǲ˲ɱˣΨһĵߣƵηĸʼղơΪĸױǱ˶˽ԶЩνҷ˽̵˼ΪޣڶλΪ˼㣬㱻˳Ҳ˿ûкͽ˼

ȻλҲûΪԼǴģУǸʿЩƶƭȡǮƣʵڸԼɱֻеûʲô˵ģڲСҪⷢӣԱ֮ǰвдʥּһҲûкͺõ뷨

ڽֵϣֻһ˷ܵĴҴܣԵģȵģæòɿŶڽֵԣҲԷһۡ

һ˵ûǺСһڻѽ۽ûг꣬ʹһ̯һ⣬С챻ùҵģﺬ˵

С㣬ˣƲ˶λһۣ˵һ޸֮Ĺ٣ҶԶδ󽫾أѵҾͲ±δ󽫾ı͵ش𣿡

˵ΪҲɱ𣿱ϰַú˿ڣõҲ鲻ǷҪλǰȭͷӹͷ䷢žžе㲻˸ս

ߣڿˣҪɱңˣαضԣ˰üͷϻһ⡣ڱȻλԣ˵ƭ˵ġλɱ˲Ǵһ򵥵ˣܹվ˫ȲѾ˲ˣο

ȻŴһȫ㡣λɲǸܹܼ֮ˣˣʲô͢ϳɱ˵Ǿӣ׼֡

ôΪʲôһм䣬ɫ˵һǳ͢󽫾һǳ͢ɣ쵱Ĵ٣˼˲ͣҪ໥ɱԵ͢ôǻ룬ڳԱѾڶ˴ݵĵزΪֻᶯֻʧƽһЩҪĿֻ

λ㶵ĿŵСѾͷƬӣǷˣô˵ƽʱһѽ˵һһ׵ġ

Сôǳţй䣬ȻҲһЩ°ͣ˵ɵǲǸеܾȱСҲ˲Ż

ܽˣ˼һתصȭձСһϯ֪Լ̫£ЩȻ֮ϣȴ˿ûеٵԾΪԼûù٣ֻԼ飬ȴû뵽ǵһһжֱӰ쵽˰յơСһϯĳˣЩڳ֮ǰ׹ˣС͸ʵڲ

Ŵ˹ﲻ˼ͷ˵ʵⷬҲ˵ģҴ˵ģֻ޸ˣһ

ԭ̫£ѹֻ˾ͨΪ֮˼ĵͷתԶλνȻڻΪ˽ĲԣǲԸСʧ󣬻νܹٺͽ⣬Ҷ˲ҪΪ¾ˡ

λѾںͽ⣬ǺˬظȻŴѾڣҶλҲẬ¾ȫûзҵԺ󽫻ͬΪͬ죬ͬΪصĺͼҵı

Ͷװһϳصģ˵ȻѾͬΪֺαֵ˲ɿԺƽ͵㣬ԼãԱ˺ãԴҶá

ڵͷЦЦ˵ڶСĻ

λĵһ£ţЦ˵ʹˣ浱ԼǸǰˣ죬죡һ⴮ȥСôСıһֻСԺ󣬾û˸Ҫˡ

ǣＱæ³裬ϵˮɾŶλһۣͷСֹҪûҪϣ

Ѿͷ˵ʲôλûʵ

˵Լɫ̷죬ҡͷҡ֣¶λ֪Լ뷨һ϶ûûаû˵ʲô

˵ֲ꣬ҿ϶̧ͷ˿λһãȻӣԱߵȴƵģĵЦЦߵͷؿڣ޲Ҹطȥ

û𣿡λҲҡҡͷ£תͷǰʱȴһóˣȵףôأ

 050 

Ǻдͣν˾ȣ

ɻĿŶλϾȵı飬תͷ˳Ŷλ߷˹ȥֻһȺͨм䣬һȺֱЯһλӺĸˣվһϷСԵ̯ǰԱʮűװĻǴӵм䡣ĸݣŲԵü֮һɱӢԵϲ٣һλŮĿ߱ǣԲɫĿˣκ˼˶᲻Ȼһӳ嶯ֱ.رƵоֹ٬ˣŮ治ݣ˲Ŀѡ

Ǹ㶣˵Т򡣡

˵Ҳ֪˭λһۣתͷֿТЦֻɻΪʲôӦձ²پŽΪʲô˵ձ²ܲ˳˱ȴһλ˹ҹУʵҸе⡣

λʵТ˽²һѺڴӪһ£һֱڻ벻ͨƾʲôԼķ²Ҫձ࣬ȻԼʱһССУξʵڵĻһţȻЩľУҲͲˡ

ее˵ľӶϲõϢ֪ТûܹɹձһĽҲ©е㲻ԸܽΪŹ²˷²ӪıȻⲻǸС˳͢ע⡣ðּ𣬲Ҫ½֮սз²ձ뾩ʦ֮У֮ԻôżҪΪߵս񲢲˳ҪԴԱʱ֮衣

ǸŽԱǸŮӺ￴˿ǸױŮˣ룬Ȼ˭ˣǡ

˵ǳֹϵĳҳ׽㡣

ݺݵĲڵĽűһ£յΪʲôҵĻ˵ûò

űϴʹڵ̱һſۣᶼʹˣȴֲҿֻô̡

ֳλ°ϳĺӣɻʵǵӣ

ʲôֳ֪ŵһţ쳤̾죬ɵ㵽ǲǴѽȻֳ֪

λһνӣ˵ôֳ֪𣿡

֣Ƿǳ֣űʹлǰĳֳɫȻκһ˶֪ҳһλŮǳֳҵһλҲǳֳ$%^*&*$ռǸŮܹ˵ز˵ֳǲǺ

λһţ̯һƨ£˼ţ裬޾˵û£Ŵ˵ҲñҲʶ

㡭ľɵҲڿŶλһ˵ģʵڲ֪˵źãһߵϣתͷȥٶԡ

ɵҪֳ֪𣿡յλԣеӣŵ߽˵

˵ɣ

Ҫʮǰ˵𣬡ֲ˲ߵˮ˷ܵ˵ʱʮ꣬붬Ǳڵݵ桭

ԭ붬֮ʱ康Ȼԭһɱӣ̶ܶձóǧ̡ʱð۲Ÿոյϻλãڴ˸δ֮ʣȻ£ؾĻ̻̣աҥ£˵ӣǴλߣΪȹģð۵˵꾩ʦʮеʮ֧ӣΪףʮˣųưʦʦϣ塣

ڰʦ뱱֮ʣð۶ȡص˽ĶݵͽңԺʥۣ˧ʮǧͽҹϮ̫ظʱ̫ع˾ųնѸٶȫ̶ձձʮ򽵾ʮˣųưʮʦ£ڣֱ˾ʦǡ

ھʦʱֻʣϱýʮˣʦܱߵˣô˸޷ֵʢѾҳҲвٵͽ£ʦڿֻ֮Уʦպ˲Ըս꼰׷׳ӣʦ֮ʮҾſաʱн󲿷ֶʣµ˲ְλ£Ǹκʵս飬һ˿ãںͱоڽ״̬޷Ԯ

ʱʮ곤ֳҹ빬ȡýʮȫװ󣬿ӱޣѾδ֮ǰռѾıؾ֮ؾϪ̲һ༯᲼󡣵ʱû˶ΪֳŮܹսʤѾĻ֮ʦֳº˵Ҳ˵Ǿ£ʵ֤ǹصġҲǾð۵ġ

ֳڿս֮ǰʹ˽ѸɺԵĺӵʯѻסںӵһ༯󣬽ڵѾںӵм䡣֪ΪΣæԭĶͻȻ̶꣬һʱʱ䣬򽭺ˮǡֳϣ̽赲ˮʯƿ콭ˮ˳ƶ£һƲɵ˲㽫δü˵Ѿȫûл˽롣ýȫƽһ·ú̵ܶʱƽϢң׵״

¹ȻֳΪ˽Ȧ˰֮ã𷣹ȴܵ˾ð۵ΣΪ轫ԳһðѲóֳھʦμΣع񣬶ҳԴöȫͬʵۣȨʢһʱŮͱΪ̫ˡ󣬾ð˴󳼵Ľԣ̫ӣֳȨֻ̱һ룬ټΪ˰ܽλͽϵȫԼƳ̨תĻٿ¡

ǽٯϸϸĽֳ¼˵λҲλŮȻ𾴣ܹ˵õ˸ߵĵλѵѪǿ֪ġλǿߣŮҲһУǿɷָߵͣȻȴŮԴʱҪλĽӢƽύһ뷨

ǿ˶λ뷨ﻰһתҡͷʹϧ˭뵽˽Ӣ˵˿ϧϧ

 051 ¶

˿λ¶ɻ΢õ˵ʲôϧѽôڸʷһ˵һˣ

С㲢ǹⲻ˵ʱҲ˹С˵˼˵ȥ

λʵʲô˼

ʵλйλɷ򣬿ϧÿһλŲ꣬޼ա̾˿ϧӢѽֳȻ־ᶨܵǸҲ޷ܵĴܲΪֹ÷κڳһС󹬣ĴӣʵСԼ壬볯вٴȾ£λ

λ˵Ļ֮ʱϱ˷Ժ̽ԵĵЦӣӦҲĻ֮ɣ

ȿȣڸɿԼΣ漴ָ̻ɫ˵ҲһƷ촽

񡫡һмĵӣָỮգ˵û뵽һʦ֮ˣȻ֪ܣŮй֮£һԺ԰ģ㻹˼˵һ˼ߡ

ٵȻԺ԰ааһЦصС˵Ҫ֪ܹ¿۵ĳд󳼣һλ˳Ժհ裬ܹ俴ۣȻӦøеԺ

ʲôлŮ֮飡еĲȤЩŮĸȤĻҵöˣڶλ˵²УֺģҪȥʶһڲͬŮˡ

ɵλ˵͵һţվͷŶλݺݵҧһڣյ˵ЩһǺˣ

˵꣬ԶһС̯ӣǶԴƵĺݺݵҧţʱĳߺݺݵĵһۡ

벻νҲ֮ͬˡһ˵Ů鰮¾С˵νھصְ֮ʱȥǹ¥Ĺǡٺ٣ضνӦ֪ɣ

һӣλҪϺݺݵһȭĳ嶯˵Ŵ˲ҪĳһȻĳǸʲô׵ĺöҲֿµˡ

ŶεصϣЦˣ

ʱǱͻȻһУЩ쵰֪С˭𣿾ȻҵϷС㣬һҪҴ˽ųն

λڲԼͬվǱ߿ȥֻڱʮװʿΧסȦȦ棬һƦĹӸ罫м䣬ҪᱡҪյĴţԱߵ˶Ǿ⼸ˣ׷ÿ

ģ۸ͷˣ

λŭգ˫˾Ծ˫ۿչһ㣬ԾΧ˵ͷڰǧ׹׼һҪҪλĹӸ磬˫صĲϡֻӸļ򡢼׵ȲĹͷͻ⣬ҽжûƵſſ̱ڵϣѾ࣬գѾԶˡ

ΧסˣЩӸͻҲסˣǲԼƽݺǣаŮû£ôи׳Ĵܳ£ôص徹Ȼɵûôĸߣʱ˻ȵôݣǹǱһǧصĴʯͷƵġ

½ͨô˵仰ѽһӸѹæǰ鿴ѯʣϧǸ½ͨѣô˵أ

㡭㾿ʲôˣΪ׵ĹӸָŶλĿ岻ͣĶʵ

λûǣתѯʵѾͷû°ɣ

ûһ࣬Ӳסµһҡͷһֵͷ˵Ǹղиƨɡ˵꣬

λǸΪ̵ˣͰﵱԼãܵίðɭɨˣ˵ղ˭ɵԼվֻԼˡ

λκθĻһƵЩӸ綼˸ǸΪ׵ĹӸȻλֹˣȴΪֻһĽˣЦ˵λղſǸᣬҽһ¡

ǹӸһסλעһ߳λʩɫվڶλļæĵλΧ˿ǼҪ͵ϮȴηǹӸû˸ǰѣҲ֪ǲǹҪλһ£Ҳͬûгѡ

ѾƵλԶԼͬͻȻ٣첽ǰλļؽץȥҪ˲¡

СܶԶλκ˺ڶԷҪץסʱǳ۾Ƶģ˫׼ȷĿסץֻ֣磬͵ǰһ˦ֻǱմƵĺݺݵڵϣһ屻ҵڵ£ѵعǴ͸вϵѪʹţƾǱʮͷȹƵġ

ˣ챨ٰɣ

뿪˵Ƭ̾ˣȻ֪Ҫأ

ԣǸ꼰ˣ



Χ˺̯ڶλУԾ֣׷Ƿ֮أԭĽֵ˲üžֻȼ֮ͽΪյ̸ʣڸС¥һϷӣĽһչ

ǼӸͻѾˣǿû뵽ĽȻһʧİϷԶλ˿û˺ǶԶλȡָǵľԼͬĿ£һɫ羪֮ϣԱ˴ӹһ١

ڸıˣλŲţ˵ʹȻ󶶶ϵĻҳһ΢飬ĿǼӸ磬˵ϷɣмֻҪܹõһ֧֣ͲʣµľͶԲˣ˭ҪҼҵѾͷ

λ鲻Ҫ̫ˡüͷߵλߣСﲻ䰲ɲָѾТһˣھһأ䰲⣬ȫʱТܣҿλ£ĹϽΧ£ⲻɲҪΪС£׵Ĺְˡ

 052 ޾

û£λںĺߺߵѾɱˣҪ鷳ĻѾˣٶɱҲûʲô˵ţתͷǼ˺ôˣҪΪǣˣҲҪǷܹӲӵȭͷĪҪӵȼˣҲȫɱˡ

ŶλĻո£վһӸԱߵĻĿ¶׹⣬ס߹Ӹֱۣ˳һʣ䷴󣬻ûӸعʲô飬ֱ۱㱻Ļ¡ӸֻоģƬ̣ŷֱѾûУѪӶϿڴӿҽѣȥ˳֣Чȣе׷׳ԭӦƴĶȥʱҽͿ޺ֵЩڵľ

Ϊ׵ĹӸͼ²תӣϧûӼ㱻׷Ʒڵأ鵶֣ݺݵĳұۻȥ˾úЦǣۼԼֱ۾Ҫ룬λӸ뵽ĲʹǴӴ˲ȥŮϸļͷ鷿ˡ

ǧһ֮ʣȻǹӸһ֧һ㣬˲䴩͸ʺ

ǹӸڵϣýǰʬ壬Ѿ͸ˣЪ˹ĴЦţúãúãļôãóԺôĹ㣬û뵽ͷȻҪҧңʬΣͷ֮ޡ

˵ţϵĳʬȥɣѪĽ

ˣڹӸͣˡ

һӸ󴫹ͷһڵϣתͷһǳ˲ĨȥϵѪæתڵϣߵͷߵǧꡢǧꡢǧǧ꣡лľ֮СԸΪūΪ澣Ӵź򳤹

ֳӸղűע⵽ߵ֣ԭΪЩоΪеԼò׳һˣһλʹѾõĽ㣬ΪɨˣδᣬҲδֱֹǱߴɱˣŸееأ첽˹ȥɻûط;һˡ

ǺǣֳЦ˵㻹˿ģҪź򱾹ֻǸɵйĸҪܵ汾һմ֮Ǳɾ͵òʧˡ

ĵġųֳЦû֦Ҳ壬񷾪δȥɫͷʱһֱҪֱͦԽǹ򸽳ֳ£䷢ĵ˵֮ĳ⣬ú

ǡֳɣҪ㲻Ļῼ븮ġ

վ˵ֳ࣬ĵֻҪ»Сģƾųµ¾û˿˺Сһë

ǿɲһТĵĿһۣתͷλǱߣ˵ҪɱĻڳûܹ㡣

Ž˭ѽŵʵ

λТ˫ֱأȻ˵ǸųƴǿߵĻɷλ

ʲôһƨڵϣˣˣˣôɱѽ

ûõĶվֳŭѵһǹҪТŸƵģ˵˵ô棬ҪԿǿҲҴػҵĹ

ǹ£㻹ǽԸ˵һɣТЦһ£漴ȻһֻδѱޣʱأһǿѱԿ϶˵ľԻ㡣

ֳһۣû˵ֱ˹ȥ֮Ҳȫ

λǱѾʰɾˣЩֻĸ˵ȱģǸһֱۣĵȴŶλķ䡣

ǿˣλһЦӻָ֣ŵЩˣ˵ߵͬʱѵϵһߡ

Щһ㶣ٶԣæڰû裬һһ첽ſڱȥһҪ֮ǰܳȥЩӸļŹǵģµʱҪҡ

ĿŶλּνһ֮ƣĳܹ뵽˶ƣν˵嶯³ç

ŴˣˣλʾؾЩıЩ˽̸ģ˵Ҳ㱾ʦ

㡭ָһЦĶλ֪˵ʲôãֻһ䣬°ͳ߹Тһ˵Ҳ֮㻹ǺúӦǰɣ

ɵǻ߰ɣһֱڶλԣղѪȵĳɫе԰ףТ߹е㵣ĵ㲻ҪΪС£ﳤ£;ġ

λЦͷŵģҲһһʶġ

˵ţĿбӣֱֶͦǷааЦ⣬ĿгšﲻԾȫĿڶλߣһҸȻ̾˿ڶλԣϣȻԼУҪִˡ

˵ֳƭ˵ģһһʲôЩоСЩ͢Ĺֻᵱһܴ֣̣֪ս֮ϣС΢ݡ¿ѦľҲҪͨϣݺὮңȻһг涼ˣǰƵı׳Ӹһһˡ

ճֳ´䰲о֮дϢⲻоСʰˣ;úЦԼ겻ҲЩƽͷ˵Χߡһɵĸҹ鱨ˮ̫ˣǾ֮߸󣬲ᡣǺձսˣձһսʱһµյӵ˿õĻشȷĿɿڴ˼ʮʿһλȷһǻܡ

ʱſʼӶλƾð½λϵϸĲķвٵĹԱЩ鱨ʱ˵λǸ³çԴ󡢿ŵĴ׺ӣȻһգҪǵĳ֮ϣûбҪ̫⡣ȻȴЩԱĿȻͬȻλΪܶطԵù³çǲڸ̺ǻۣǣסؾŷļҶԺαװѦԼ뿪ȵȣǻ۵ı֡

ʱֳбҪλ˼ⲻΪܽҲҪǷ紫˵еǿ׳ǿ׳ĻϣԼĺֶܹһղء

 053 

һ߽ȼӭȥڼǧꡣ

ֳ΢΢һЦŴˣǸúݵĶѽվȻ³֣һ뿪ʵи»֮

Ҫò뿪ˡڽһ£ȴҪǵʱ뿪ͱħŮֻʣ¹ǼˡţתͷŶλܵνλҴصĳ¡

λǰһ鲻˫ֱȭֹڽλλԶ£ǧǧǧǧꡣ

һ͵ĺӣ

Զֳ߽֮ŷλļ˶紫һȻѽλһļ´磬΢΢¶Žʵɿȵֱۺƽһ㣬Ƿ㿡ΰϳŵЦݡһһϢĸоⲻԼԭ򣬸ҪǣλɢѹеǰδеĽţ

óֳŻָ˶ɻĶ̸еЩΣ΢΢ǷνˣŽһԷ顣

λ˵¹ˣ

νТʱȺ߳ɫ΢ʣʩѯʵղŶν˵ԼĹְǻڽ֪ʵΪγ͢ûּͨ棿

ǽּ͵ġλȻһЦּ̧ղŴˣŵĻŽȥ

λð۵ĳ購ТɲҵĩŴˡ

ͷĿ˿ТԵ÷ǳƵģ˵Žض񡣡

ԴӼλ֮Ǽǰԩһһֱλѹģ˿ûаƷԱһλ͢ƷԱϵĳ購ھʦʱĸͷһŴˣĸԵùһЩӼҲһʦ֣ǰӵ޷ǳ롣

˭Լھʦ˷⣬ȴңԼаƵҲûзӷвһֱһТ򹧾⡣

ĩŴˣТʵ͢ηͶνεְλ

ȿȣТʻֹǶαλдּ飬ɵתͷݺݵĵ˶λһۣТ˵ȷģνΪڽԺߣýͳһְɿʣԽһ

һĹְТľʲѣȻ֪λƾĹ϶ٸλ붼޷ų͢Ȼ˺˸λڽƷѫְֻһԺߣǾԤʾ糯ˣټýͳһְֱͳϽʮܲТ֮

ТٳȨƣؾ֮ʱǸְܴ֮׷֣ҵܵʶչ£ڻֻǸССԽˡԼƴܶʮ꣬ȻʮЩգǳ͢裬ʱջأʱԼһɢְ١

Ȼǰȴֻƾ⼸µ´󹦣ܵ˳ҰĿְҲֻһĻڽ֮λһͳϽ˾ʦýʵȨࡣ

ˣλԽһֻҪǷıֻӳ͢Ȩջأÿÿ뵽Тб㲻ɵ𼫶ȵԹޣԶλӶԴس͢

ν䰲ǺúõĴأȴܵɱˣТĿŶλԽԽŭ̲סʵղһ𸴵Ļ೯͢һְأݽ֮

ŽôԹѽĪǱ㣿ТвԶλʹ׵ڶ䣬Ľֺϱǰӵ֮ԻǣΪ׼ڰв֮£ֲ˵İԲŻᵽ鿴˸ȥЦŷʵŽֻ˵ְأĪŽԼҲӦڴӪձ²˹֡Ҳ͢һĻŽҲ᲻ùɣ

㡭ТʵҲλֻŭĵ

νΪŽֳλɫ޾⣬еͱˣԭȶĺøɫ΢ãǰΧǱŽ㱾ǵģҪ𷣵Ļ𷣱ˡ

Ϣŭ˷׷Ȱο

𷣹λȻ˵ңȴκξͻ֣̿޼ɵɫ˵˺޵ģȴ޷ָλڳֳ񷣬ɭȻ˵СӣΪгﱾͶ𣿡

㡭Ȼվڳ󣬵ȴû˿İȫС

˵ֻҪһֻ֣λһЦƳɵȻ£ѡɣԼ֣Ǳ㡣

󵨣ֳζû뵽ϾȻ˻ţȫԼĴڣ裬λȵбڴˣλײɡ

΢ҡλ˵ңȴȻſ˵΢飬ֻм˿ҷȻȴ֮һ



ֳΧλ񣬶˿ûнǷвҪĶ󣬷׷ײȻŭԴ

ٺ٣λЦʳָǰһΣм˵ƾǼòҪֹδҲ̫Լˡ

ȫ˻ȥ˭ǶԶνģֳӶλλļԿѾ丸ʵΣŲñȻڳ֮ϣΪһɲСвԸΪС¶λֵò졣³ˣתͷֳλʵν֪Ҫ˺˭𣿡

λȻ˵֪ҲûбҪ֪

㻹֪Ϊáֳ£ŬƽеһЦ˵ֱν

 054 д

񷡣

ͷһ˫۾˿λٵıλɱڵʱֺµ岻һ˳ֳ

ֶڶλ˵Щèĵһûκ壬Ȼ˵ȴشھݾڣڵļֻһңǾǺųƾݵһڼңڼҺּһݹϵӾǵڼͬãڼҵˣǿɾͲأ

Ϊ˲ˮ飬ǰȷϵȻ㸴ڣôݵڼǺιϵ

ڼμڳҵĸףڼҵĳӡʻòǰԼվͦţ԰

˫ü΢ٴȷϵ˵ÿģ

Ȼģ¿Ϊ֤Щ쳤һֱסҼҵġ

ȷֳ֤ȤĿ˿ɫò˺٣Ժܺñϣܿ쳤ֳݣЦʵ䰲ּҵСɣǵ޵ʱ򣬱㡣

μ¡ǷǺü

ǺǣǱԺã㵱ʱĴ̫ˣƵġֳЦЦָ˵ּҺڼһݹϵ岻ȢڼҵС²ǸᣬѾôˣֺαټִأҵĹϵ˵أá

˵ǡתԶλС˵ɵҿ»˰ɣ˸ݣҡ

ΣλĿ񷣬˵ûܹ۸ҵˣˡ˵˵ҪһֱֻۣܳϦģԶأ

ɵ㡭ڸеΪѣ֪Լ޷ıλľֻöڶλΡ

νղŲ˵ֻҪܹõһֱֻŹ𣿡֪ʲôסˣֻܿԼת˼ŶԲߣȻһͷʵ

λ϶ô˵

Կ档ȷ

˵һԾŶڡ

ͺá˵ߵǾʬ壬Ͽֱۣùӵλǰ˵ǶνҪֱۣ뽫ա

Сӣеļơλһ㶣û뵽ļǣ漴Ц

˵ˡ

ãλˬ˵ŵԲ׷£´ǱˣǾûôɹˡ

֪ˡĨĨͷϵ亹оʪģյ̫еľ

ҲһܹòˣͲ˺ҵĹϵˡ

νȻѾ˽£ֳǰʵôɷ߱ǵĿʲô

ʵܼ򵥣֮Ҫȵȣе㲻ԣ

λҪֳ˵ʵȻоҲ಻Զ֮ڣһŨҵɱݼš΢üͷ̽ͬˮһѸٵɢ֪̽һ쳣ΧȫΪα˽ţֻгֳТǴӶλϲʲôƵģλ£˶λıȦڡ

ȻѾ׼֪̽ĽλһԭΧʮ֮ȫֳ߰̿ͣк͹ƴȻķǳãǼٵ͵ɱȴڶλ֮Ρ͵λ׼ʾ֮ʱһһϢˣȻͳһУʱһ̶ļ쳹ҰЩֳֹĴ̿ǵõźź̰¹Ļۣһ˵ĹವƿѸٴλ֮ڣе˽š

λǺʮ֧ʮ㹻ԼȫһӲȻļԵֵκʽĹҲ㹻ڲκ˺ȻеŵǳֳİΣԳٰ׳Ҳ֪ǳֳǰɱЩ϶ԴΪȺ֮ʱԼƾһ޵µϲأǿ϶ܵǣڰװأ˵֪͢ǵĴڣǹҲţʱҲһ޷ѡ

Ѿλϸ룬˴һȻϵĽ˺Լٶ趯Ѿĳֵ˻УͬʱΧһͬλ۵˼㣬ȫǱĻɽƵͷų޾´ĳſһøְƳɵĴƵģЩԴ͸ؼ׵Ȼ޷̴£ľȦУĵϡϧֳЩǻûзӦô£ҲûнλıȦڣЩԸλŭйǵϣ͸ǵ壬һƵġ

һϵĴײڽγɵıȦϣλ趯µٶҲԽԽ죬󼸺Ѿºֱ۵״ҴӵϾɳʯҲǰΧסЩ̿ߣ޴֡

Ƭ̣Щ̿еѽȫ꣬ȻҲɱʮˣҪԸҪȴ˿δˣȫĿɿڴĿŽֵ룬ȴһָʾλʱҲͣ趯£˼˶״θоƣϢҲЩңµ˫΢΢еľȫ⣬ѸٻָΡȻĿɨԷһֹ

ֳҲӾлָܱߵܼĲڶλԲȦȴһвԶλ˸εʶǿզ಻ѣݡʡ͵ȵߴȫе˶λϡ

λΧһۣı֮£û⣬ֳֳТҲӹһ٣еȵСӾȻҲУһλм䡣ȻԼʾ֮ǰѾоΣգѡԼǿı˹ֶΣյĸӦͶʱֵİöλԼ֮ǰȻССӣСڰϻ϶ܡ

 055 Χ

ղŶ˶νӹ˽٣ֳһݣ֮ǰԶλĲҲɢЩ΢мȱصʦ֮󣬱Ȼ򸸻£ýӹٽԱ֮

λװһ޹»ӣɫ²ˣ΢ְڣԹӹٽǲء

ԱߵڼλǫӣҪŻµĸоаλӹٽ¾ûˡλӾҲȥƲһԡ

ŴˡѾͷû°ɣλתͷ󣬹еʵ

ûû£ֶ˲Լͬҡͷ

£ڻиʱ򣬡Т侲Ĺ۲ܵĶѵ񻹲δᡣ

ߣڻģ¹󣬱Ҫ򸸻ҪЩҴعȫɾ

ֳзߺ޲ѣͬʱҲоΧŵղδɢɫȻ⿪һ¶ľװִȡһڶλ࣬˿жλҲɵ⣬ТʱҲǹȡǹӦһڣžһɳǹ֣䱳ǹȻҲ˿ڳֳͶλˡ

ôô

ʱڵѾλԭʮþȵĴɱȻδ˵Ŀ˿ʵڲľʹ˽ԽԽգ¶֮ɫۺ֮⡣

ߵǿ쳣æǰȰСʦˡ

ԭһ̿׵ˣСʦ׵ıۿ½ɣϧȴֳʱҲ׵Գֳĳ޿νǱȺߡڵ˿ܵλ֮ʱԣСʦ˭ֻҪܹɱֳôλ֮λøǡǺ׵ӶĶԳֳ׷ɱûֹͣ伫

ֱ⼸꣬Ϊֻ֪£֮ڷ׷ɱֳҲͱҲֳ˾裬뿪˻ܵľʦصأϷС֮ڡλСʦеõϢΪһ˵Ļᣬ̴µľʿ׷˰ǣ׼ڴ˵᳤ֳ˭뾹Ȼܳ˶λôɷ񣬽ȫ̼ƻٵһɶܻܲأ

Ԩ˵ʲôСʦҧ޵

ԨĿСʦ侲˵ȻɱѾʧˣʧһʸ⣬ľδܵˣֻüһȥĻСʦ׵ʧȥλ˵Ļᡣ

СʦɫҵЦûгɹҽԶʧȥΪ˵Ļᡣ

ģԨ㶣볤Ϻ˲ô棬һʧܶѣֲûʧܹ

СʦһЦǲûѽ

ʲôпⷿˣԨѵ֪п֮ⷿҪ̣֮ܵᱻ׵𣿡

ΪΪʲôôѽĲǣûɣ

㵱ң㸸ȥǰ㣬㡭Ԩŵѵƭң

ƭ㣬˭һӣΪԼ֪ÿҶੲݣ⣬ǡʦ㱨ĿܣСʦɫ鼤޺޵еǰϼһһûһʦΪʦǸܸӵ˶ҵĲܸ޷ʦ֮λξҪƴһǿһƾ֮λ

Ԩɫ԰ףŲأ˼صϣɫȻ̾ҼԨ㸸ʮ꣬Ϊ㸸ӳıߣʦλνǾϹᣬû뵽ͷȻһζûУô龹Ȼң

Сʦһ˿ɫ̳ģЦϹ᣿ЦЦ֮ͶҸ£ҪҸڽеΪ㱨ΪɱǸļҸһܣһٿصĿܡ

ԨȻˣδԼʮĸȻỻ˽ʱеĻ䡣кСʦѾˣоĴиѹܷŻǸδ֪ǸǱɣӸղŵĶλĪеĴδ飬ԼЩôܵеùأοԱ߻гֳТ֡뵽ԼǱߣ˳ᢣʤǧ֮ţھȻԼ֮֮УȻһҪ丰ĳ嶯һ뵽Լӣ侲

ȻСʦ˿ĳĳкôԨ˼Ƭ̣ȻСʦֵĳʹ˸ǣСʦء

˵꣬СʦӦתݵصУͷҲĴص뿪

߰ɣ߰ɣ޵Сˣû㣬ҲܹɾһҵСʦɫһ߿ߵӣ嵶תͷŽֵˣһҧе죬

֮֮ڵЩ̿ʿ˿ȵߣȫ߾бУš죬ĿںţᣬλϮɱҪնɱ

λСĵ㣬ǿʼˡȻλо˴̿־֮ѵ

Ͷνˣֳȳ˳ȥܿϮıУһ̿ͿڵأˬĴЦɲǸ޸֮СǺǣ

ҲŲС

Ӷλ¶ͷ췴ɿɱĴ̿ʱ־ŵĴţѸٵĶص˶λڴʱҲǳֺڣϵԼΪʲô֪λǸµľҪųĳ¥֮ңһӵ󣬻ҪʱͻȻðһӡ

С㡢ŴˣǻǴڶνΪãҪȫ´ࡣ

ТʱҲɱгǹһĴɾ˵ıе漴ǹǹÿÿʺĿں͸Ҫʧȥսɥء

 056 ɱ



λֳТ򶼳ɱȥ̱һս⣬漴˷Ըһɱȥֻ˫װ˵Ƶ߳˫ǧż֮ڣǰļ̿͸Ӧ㱻ǿĽصɣһײϼͬ飬ȥƲֹ

ʱλѾ𣬲δΪ˼ʹ˰֣ʤ׷żһڵϵ֣ɱȥЩ޷ƿӲĹһ¶˷ʱ䣬צȭҵƷ˷ʽκλУбһ·󿳣ȭƵѸͱ뺷ͻɽ˿ɵ

ʮϢʮʿն״ң˵Щ׵ʿСøַʧȥ˶Ŀ־壬ΪԼΪǵɵõ;ÿγ͢׵ʵΧˣᱻЩʿ赲һ񡣿ϧλıƾԼ޵գЩνηĵ˴е޾Ŀ־壬һЩʿҲ⡣

λ⽫߰̿ն޷ȥڵʹ˻˻ǵͬ鷢һϢλʲô˶ǵģҪĴۣǾ³ֵԵ¸񶷳սȻǳЧڶλΧʮʿвԼͬһǴδܵĸоǾǿ־壬һּȵĿ־壬ɱ뵽ݶλĴ

ѽȫѽӻûɱˡһɱ󣬶λеȫĽ̹Ĳˣӵµʬ˺һ鲼˲ϵѪᵶƵ˵ľԼվƵ˶

ȻԶλĿ־壬Щʿ㲻ǰķȴǲҺˣֻܽλǳٳٲҹҲֵü˽֣˵ߣֵ䱸ͬʱעתƵֳϣ׼ʱԮ

Ȼλǣ˴󲿷ֵʿ˳ֳТ˵ѹǵзϾռҸηʱһֳеֲסˡǼڼджԷķʮñˣز𣬶ֳТԿ֮Ҳ½Ϣ𽥻беĹҲ

ֳڴһʿ֮󣬵һʿ߹ǿֳһĲͣһͣ

ˣɣ

ʱȻһǴȺдֳɵתͷһֻһȺзмȥ磬ֱԼʺҪ

Ӻ֮Сʦʿ֮Уһֱûг֪֡ԳֳһеĻҪɱҪʮغԺˣڲԶĶλԲᡣԶλ֣Ҫ̼ЩΧʮʿȻϹԮ׾ٵ飬ŻȺеȴᣬȴֳ״̬иĻᡣ

£Сģ˵ʱ٣ʱ죬ۼҪ볤ֳʺТгǹΧʿ漴Ǳܵһ㣬˳ֳǰޱȵĽ׵ĴļιǷ֮䣬ǿʹ˾ƶ粿ļ⣬ӲĽǱסδ˵ֽճǹСʦشһǹ

Т򣡡

ֳǰ龰ˣܵķУӼѪղȾķҡТ˷ܲıԼֳг˸ָӵУˮ̲סӿһ˲䣬ͻȻһҪΪ˺ǻСŮˣǰӵݵĳ

СʦΪһʧĴɱȻ˷ʽƽ⣬ʵһ¡뵽Լȫ̴ɱѾȫʧˣصлܵǱҪʹ̷ԼеȨҲһɶʱȷ̹ǹҲã븹Уͬʱ˫ֳֽ˾ȫȻʩǰƴ̣Т޷ס˴Ľ棬Ѿ͸Ľ˳Ƽǰųֳʺ̹ȥҪ볤ֳͬھ

ϧԸΥλζῴųֳԼǰұ˾һ˦ֶǿԵѸסָ֮䣬СʦĲһ࣬谭Ĵ͸ȥѪ˳ŵӿɽΧ˵ϣγɵ컨ԵǳСʦֻòһۣҲоĴڣһּʵɵĺ۾ʧȥκ֧ţ

λע⵽Щʿм죬ҿ϶ҶԳֳԼɱӣʱ˲ǱߣŻ֮ƽΧʿס󽫴󲿷עе˳ֳǱߣʱȺм䣬ʹֶĳԾ׼ĴĿ꣬飬ûиһʱ޷׼Ŀġ

鷢һ˲䣬ʿתͷȥʱǵѾ˶һ㶣漴λеľٶԭλЩʿɢսЩʿǵûɢøӷ񣬴š졢ֱϻȻ󲻹ΣֳɱȥǰסʿҲλΧɱ

ģһӣλӰ˻м䣬ȭʩϢצ£ȻʿΪ֮ͬ

£Σաһֱڶλڼе

λתͷһֳֻТ໥ĵֵϮıУرТϵж㣬Ѿ£˿ɼǡ龰λ֪Ǽֲ˶ãԼȴЩʿסһҪԸЩӣһҪ֮˲˺ʹ޷ſֽţ̵ʱڽЩʿǰԮ

λֿסһʿĲӣ䵱ɳƵֳǱ˹ȥȥͣһ߰ײǹ顣ʱһǱߵΣн

ӿܻˣ

λʱڲѣ֪Լ֮ǰʵڹдˣΪѾ޵£볤ֳ˷ֿӦս㲻˾Ѿգ޲зǼˣҪȥȳֳԸζġֻܼӿȭŹƣкݶǱֵܼԼЩʿ

 057 

ǶλЧӽֵڴһоŲλתͷһֻڽֵһͷڴһؾǿֲжӶһഫһ϶ι֣ʮ⣬´̿ͣɢ䡣

һ£ǿΰף뻮һϼ䣬һ磬ŵ漱Щǳ۾ƵĴλķ϶ֱӴЩ޴ӵֿʿڣȡǵʿȫʮ̳һ⬣Щм֮󣬱̵ڵϣȴԲĿЩΡΡվϵ£ϵıͺѾ׵伮صɾƵƽꡣ

λЩʿ̾ӴؾʿͬʱҲЩʿִţвµʿȫʿݺɳ֮ʱ£˭ΪУ

ʿΪҴãƽˣƽһ»ֵ̿飬˲ͷϵ亹źʬصʿҲп

γأλ̾һɵô

ף˲ԼͬĶһۣһ㶣漴ЦԱߵеɻ󲻽⡣ʵλǶ˸ղŲ뵽˼֮Ψһһͳһ˴ֻĸұģҲ˲٣ڶԷжͬһ֪һﻹ

ò֣ٵˣҪѹһ¡

λڶ֮̾ʱһ񵽼˶ðֻǱĴʬմ۹ղһװ˲עʱʬ档ź˵񷣬λв뵽룬˵ƣһĴһᡣ

쳣գݵһҵĵϵ̳ˣǳڳĳӣڰҪ÷硢Ҫ꣬ʱǱ֮ǰӶλܵԹûзйЩĽѾõĳֳǰ˲ʹʧ޵ݡԽԽһϵ۹¶⣬ӵϼһѵҪʬϿȥ

ֻܽԹйʬ棬ԶλҰ붼롣Ͼλľͽһ򣬶˶ûУԼﲻϺ΢һ㣬һһָ֮ǰλƾһ֮䴩ʯжĿ־Ѿ˶λߵľη㷴ġ

ķٶֳڿûȥܣΪТƣĲѣйҲȥܵġϾЩʿɱʮ꣬ھʦ֮У뾩벽жǵĺԶԶ񷻹ҪδԽЩʬξѾǸ⿪ˣôֹǵʬϿأТΪϵƹأټƣͺѪ࣬˹ȥҲûȥܣֻжλڶ˶Ϊеá

񷣬ס֣ڼŭȵ

λֱЩ粽ǰƺȣ׼ĺԲһţ߻ڵء

λڸʲôֳΪΪΪԼйߣδֹλߵڵأ̼Ϊõ߳ѵΪЩʬ弸Ҳ𣿡

ûеﱾλԳֳֺӷǳУ˵˳ۣҪϼš

дĪǱ㿴˳ۣҲҪ߱ŲɡղŵĴɱѾŪóֳԹ϶λԮʹТΪ˾ˣδλĻشʹһӵŭȫ˳λʵ̫Űˣ㲻΢һ㣬͸˸˵ȥҴػﻹкελԣ

λǱŴģĿԲӣȻײ£ȻԼ˵ᲢۣԸ˽·أ

㡭ֳɫǺ죬鼤ߣָŶλֲͣĶҧгݣЦãǳãʶ˶νĴʷУòǱ𽫾Ҳֺɣ֮£Ȼʣ˼Ϊ

ġλҲеߵߣ֪ղžͲˣ㻹һ

λĻΧȫˣС죬ɫò԰ɫǾȵĿŶλ˴󲻾ĻҲ˵治֪˵ǷأǸ˵ûӣ

˵ʲôֳѾȫסˣû˸˶˵ޱȷ˵һ顣

λ뷴Ѿ˵ˣ˵һ˵˵Ҳ˵ǰȻ˵˵㻹ȡ

ɵҪ˵λҪ´Ҳ˲ʲôŮ֮𣬷סĲӣһסͣͬʱԳֳ͵Ϣŭ϶Ǹղ˹ӣںдҪ̫ĺ

ַſղŵĻ˵ꡣֳ˫üĿ΢УǻеѹֱﲻӣͷڶλļϣСԴͣҡţǲ֡

ֳСѾͷҲּ⣬Խ䣬ĪҪΪǻ׹ݣû취ƾղ汾ּ⣬ɱ㣬̫ҲԹԡ

λƽвԼˣѾ￴Լãܵ˺ίⳤֳĻʹԼӱɱǰһ죬Щڿ˵Ļ̱׺ݱ

λ΢΢֣ȵķڵϣݷԵ˵Ҵ˵ţת粽ߵֳǰ߳һͷǿɢѪɷѹƽڽڰˣɾλ΢΢ͷЩ̵˵ղû˵һ飬Ҫɱ˭

ʲôҪɱ𣿡

λŨƤԸоɱþɳĳֳôоأȻǶλҪɱĻԸղչʾʵֻһԡ˼ᵶ䱸ΪǸԴеˣԵŻȡƸۣ׵Ѿƴһ

 058 

£αڼֵеˣæǰм䣬Ȱ

ڵ֮ǰϸĶλּȴݷḻĵ˽⵽λǸΪע֮ˣֻҪ϶ѣΪ㸰ҲǣԵϧ뷨ɱٹٱΪ˾ĽܼųȻղųֳĻȴۣڵɱʵʵڵģɱ⻺ĻĻɱ˳ֳʱ׷ԼҲѲ˸ϵ

ҲоԣæǰסλοɵҪֻ˵ģɱҵġ

ڳֳ֣ЩյʣƱ˵˵ŴˣȻصʦҪΪ֤Ҫ򸸻ּϳʹ˿ͽͷ֮ޡ

ڳ˵£Ҫʲô֤ٸղΪŹȣһֱ㱲壬ʲôûҲû

ڣϷŪֳһŵı飬زڼٵĺŭ

ں˦ԼһͣղŲ֪Ϊʲôͻѿڶôһ仰ʵΥƫе˵ڳֳԼѾͶλһڵŭԺҪ¶ˡڸɴֵ£ֻνЩɱµʱ򣬷ܲı£飬һŲ֪

Ŵˣ˵úãʵ˵̫ˣλɱĸο£ƽ˶ԴֳЦ

ļһ㣬ôأԹ˼䣬˿عͷɫ࣬˫۳ѪŭڵĵŶλҧν鷳㲻Ҫٶˣòã

ڵӣλҲ˸սɵõ˵ͷ

£ҿ¾ʹ˰ˣתͷԳֳȰǾؾЩҲ֪̿ǲȫĳԱʲôˣҪԳ²Ļҵʵ޷еΡ

ܺãֳѾλڶ˺޵ˣȻ֪ΪʲôԸԼҲҪάλһ뵽Լ֮ǰѵѪȫ׷ˣְèצƵĽӵۣˡһԼ侲ݺݵĶŶŶˣԹλҲе㲻ֱӡãŻºݻλڣ˶ܺãסǵġ

סͼסѵһСǲɡλѾȥˣԳֳ񾴣Ե

ݺݰ˶λһۣ룬л¹ʵ޸ܣ볤á

ߣֳߵ»ܲĶ𣿡

ʱͳ֧ǿִӵĽҴҵ˹ûȵֳǰ㷭ĸϵǰͷ¹ٰڳȼ٣ܾ

ֻԳƾݵһҼ˳ûҲ׳ǾֹȴǸĵСˣһϻ̳Ͽ֡ͷ˼̲סҪǰš

ڴˣû漰ʱֳĿڳ壬䳰ȷڱû˻ǰ͸ϵˣҪллˣ

˴󵨣ҶԳǲЩ׵棿ڳȲĵ볤·ģ¹Ѿ˰ȫǣ׵ڰڣӲȥ

ܺãºֳТ𣬹еĿһ˿ڣԸŽΪȱˣΪŽҽƣŽأġ

ǣ¡

ڳûվҲû̧ͷֻǳ˻֣мǰТСĵķϣٶƽȵ͵ڸۡȥҽΡ

ֱֳʧںڰУջĿ⣬תͷ˿λˣֶڳʵڳǷڱ

ڳԳµ¿ѡ

ǾͺáֳһЦָŶλˣ˵˸ղŶԱΪ񣬱һ˷ʮЧȡ

¹ּڳʱ̧ͷλ˿ȥҪԸ½£һ۱㿴˻סλ̱þʵѾͷô

ڲҡɫеΣҪֲͷϵĺʶԼסһˣһʶĳˣæɿ֣˵һ飬ͷɫߵƵġ

ڳֿڣλǰĺ˿ɲİȻܶʱдΪǸ˵ӣȻ˶֪͢ÿεشӰӣɴڵʥеĵλ

¹ڳˡڳ岻ҵæǰ

ڴ˲ض񡣡ϰʺɫĵͷܶλλ䰲ǴأڽԺߣýͳ죬λλԶλǾԶ׽׽

νڳ㶣ɫԼʵνĪλһĶλν

λִûеڶ䰲ǴضλĻڴ˵ľǱˡ

ڳЩ˷ܵù֣Цû뵽پȻܹôͼҴصĸͽʵϲ֡

ڴˣֳڳЩ쳣ϲ֮飬ŭӵڴ˶Աҳϲδ˵£ȻôͶԱ̸Ц

ڳЩΪѵ˵£¹ʵΪ⡭

ߣڴˣǿ㡣ֳһڳĻתԸ˻ͱڴӪһ

ǣ¹˻ͳ»ӪڳɲǸٶ۵ˣֳ֪ͷϣ˵ʲôûã˳ԾƽȹЩȥֺ÷ΪϲߡڳæԸĸǧӪһǿָͳֳ󹧾ǫĽԼİȳֳ뿪

 059 

νڴ˺ȰҪΪ˵е־ͿΪΪ̫뱾ֱءֳתͷŶλˣɭ˵ϣÿ춼ԳԺú㣬õʱ֮׵ĸٻ

λһмڶ䣬ָŵǰһǽĻڳƵģ˵в𣿿ϧ̫СȲû鷳˵һ𣿡

ֳŭĺݵ˶λһۣԹѽ˺˺üأһգɫ쳣ĻָƽھʿĻ£ǰУͷҲص˵λ֮ϣ˾ʦܼŰ衣

λʾĴӦ볤·ģ˱ɫĲģһ

ĿԴֳĽʧںҹ֮УȴĴ˹ɭҳԹ˲һƤ

ڳʱҲͳ»Ӫ

һϧĿųֳʧӰ̾˿вԹԼΪλĪάλɺ޼һɵ¡֪ԼǰﵽˣԺҪٵĸڣĹ뷿Ǳȵ컹ˡ뵽ԶλԹޣݺݵĺ˶λһۣ䳰ȷν㻹ǸţȻԽκκ¶ɻ¡

λŴˣ˻

ԭ˳ǴһתͷһĮȻĶλͲһ߳أֻΪһ֮㽫µɾѵΪⲻǻ𣿡

λȻһƽ̲˵ǵһǣʲôõĵģ˳˭Ҳ޷ıʵͲţǻܰѰ׵˵Ǻڵġ˵תͷ˵ѾͷͰдһ빦ӣҵĹһҪҡ

ţ֪λΪԼгҸλķԸҲûĵһͷ

治֪޶ۣǹ档ڶλڲ֪ô˵źãܻĴеѵͲ֪ǶôĴ𣿶нͺλүѵһ㶼𣿡

νˮڣʼҪģαôأλһЦΪ⣬ǳŵ˵䰲̸ˣͲŻʲôѵҡ˵ž͹װһȻӣ˵ұֻҪеվֱȣһںȻȻҲͲЩС˵İˡŴˣ˵𣿡

˵˵㡣Ѿ޻˵ˣ˿һȻ˵Ҳûˣ㰮ôֶɣ˵ţͷҲصĳջ򣬷ȥ治֪ôģȻյçײļһΪýͳ죬ǸɫǷ̫ˣԺรɣ

ǸɫλгСһвЩɻѵð۳ýͳ⣬ְλְλڵ£ǼˣǼΪѣ֮ʲô¡뵽λüͷ΢˼Ƭ̣ȻһЦˣôʲôˮڣЩ͢ϵöϲȥɣ

νڳһֱû뿪˵ʱ򣬱ǰִڨ

ڴˡλȻڳ˵ͷǳӣǼƵģҲΪϲˣ˵仰Լ󡣿ڳϾѾͬΪ٣Ұ䰲ôνͷ̧ͷ˫ܻ򽻵ģɫһֹ壬ֻ֪кҪ˵

ڳǰСʵ֪ڰǶգ

Ҫ£ֻڰǶһҹߡ

ڳʵ֪νסļջɷ֪١

λһ㶣ЩĿ˿ڳ壬󽫿ջƸ

ڳͷԼ£̽Եһ£Ϸ̣֪ŽЪϢ

λҪԣǼڳһΣɵõͷӦ£ЪϢú

ǺãϷϾ͹ȥݷáڳϲ֣첽ߵԶľУӲнӹλֵǱپиˡ

˵꣬Ҳȶλ񣬱ͷһ־ʿظϹȥµһӾʿڴʰʬ壬ɨս

λеҪڳ̸϶ױйأΪڼһֱǴس͢ױеߣеĶռ˴ؾһ롣ڼҵľױųڶλԼոպ齨¾ÿ԰Լ齨һ֧ԶԿ׾

֧½ľȻֻǧˣմصľǧ˽ȫɶλƣҾѵȻҲԼ֧ɴԺͱȨʴ£ֻеʥϲܳǽɢӣǰǱ뷸ıһ֧Ҳͬ˽һ㣬ֻдػʵҪʱŻᱻãع֮ڣλʵĽˣһǳԪϺ͹ѫңҲТ򼵶ʵԭ֮һ

λе˳ʲôʲôȻҲһ߳ջȥһ߻ͷЦŶԻԭص˵Ѿͷ㻹Ҫҹ𣿻ؿջ

õġλĴŴԼѹæСȣ׷ȥ

صջ󣬿ڳѾ˹ͨˣջƹȻλһѪ߽ɫǳḷ̌ȴûʲôľٶ˽λ쵽ջԡأΪ׼һ׺·

ջƹλһһߴԡ߳æǰ˵ˣ𣿡

ţλͷĿջƹļ͵ȻȲ䰲ı¥Ҳ߷ζ

лʶջƹλϲ⣬ĵҴصһͽλνܹסڱֵ꣬СľѾˣڻܵõνͣСʵڲ֪˵ʲôáСĶҪ˽νĻдã̳ҶڱֵǽϣҲñֵһ

 060 

ջƹǻǹһ˵ʽʵһѲӬըζȵȫʧԺ󣬶λſ˵ɻʵƹģʶ

ջƹǳŵĴе˭ϻɷ֮Ȼش˲δ˵ǿĹ֪λݵؽ磬ܹóش˽ŵʮָͷùο˵ţңңָָλϵĺڻοôԵıǣСĻûϳǾͰջôƹˡ

λЦŵͷ޵㵹Ǹϸĵˡ

л˿佱ջƹλĻЦøƤƵģȻʲô˵ˣڽԡµʱ򣬺ͬеŴҹϴҲûд˵ķҪ

Ҫңλв⣬ղŻַƵģȴҪ˵ʵ˵ʲô𣿡

ûСջƹҡҡͷ˵ֻɫǳ࣬ʲôҪɣ

Ŷλٶ룬ֱ¥ϵķȥ

λߵڵķſڣ΢΢ƿֻѾϴɾ룬Σԣջƹ˵쳣࣬λָָԼӣν

λüͷ΢΢һЩԣڴ˹ǻҲѧ֪Ŵұкָ̣

ЩС¡ûش

Ҫ֪ģλҲûʣߵ£ָô档ڵ÷ǳͺصǰѶƵģϢת֣ҲЩꡣ

ڵȵλº˫ֱӣɫ˵֪νǷҴأ

Ŵ˺γԣλü΢ʾӣֱͦţȻ˵ĪǶλʲôԲص飬ŴɴһʣֱԡûǾŴ˽һɴһʵԭ򣬷򡭡˵ţֱۣ䣬¶ͬӲļ⣬ǰȭͷ򱾽ȭͷɾͲˣ

ν治֪װ֪˿ûܶλвӰ죬ɫһ籩ǰƵԵЩƽͬʱһ˿⣬󻺻˵Ƕνĳ

λ̸еһֱҲ۲ʱһߣеǵģ˼ģкݶģ˫üԽԽˡ

Ȼλ֪ԼǳҲ֪϶ԴΪȴû뵽ô죬Լû׼Ȼ罭һ㼤ҵķȴɫȴһֱƽȻƽȣżй©⣬δ¶һ˿ķʵҵĳôأĪǴɹ涨׼ƽЧҴ𣿡

صƽȻӦЧҴأǴأгߣĶŶλһ棬ʵλҪƱ磬ȻֻǸɣȴܻʶͬһִƳ͢ȨйԱǨӶɱپֲſϳʻԳ͢йԱļҲȫ辭ٲĺ󣬲ܱ༭󡣱ڲļʱڰװ֮ǰһжǿհ׵ģͺƾðƵģȫټɲ顣˵ţĿⶾݺݵĶŶλЦνԴνأ

λ֪ԽǱԽ׻£ŸոճȨƵζΪ¶ʧȥڵУԼƽޱĻشѾɹ͹ˣˮ䱻ȣȴʧȥ˼䣬ֻǵ˶ʿΪɽ

νΪȫСʧ֢ͶԾͿȥ𣿡ӣ֮ϵĲ豭ҲŭŶλƣϴǵΪѾ볯͢ƣ͢ͻ᲻Ųʣˣ͢ڶݲߣŶݵطǿһһλǶܵĻԸѾ£ô궼ĬĬţԴνأ

֮ǰѾ˵úˣѾʧˣǰǶܺ⣬ȫ벻ˣԱ͡λбʱЩ̣κζԲߣԾɴףվ˫ηڵཻ¿һ˵Դؾδκи֮µģŴӲҪŶλĳţҪʹ˽λس͢Ļžǣվдǹٱ೯͢볯͢ȥλְ񣬴ٵȥɽˡͲţƾգһܴһҵˡ

໥ãû˵ָֻž֮СϸĹ۲ŶλɫǳƽԴίоһ˿λȻһȻұίӣѾоʱ׼ɱˡȻ˵ֻҪһ仰ͷһȨ͹λȥǶݵɽЩ֮ʣò׵ֵȨƣøȨҪɵζ

λԼţڷɱڣأҲڴس֮͢ǰ䰲ǴһؾȫĒIӪʿתͶ룬Ƿɽ붨ݵɽԿɡ򲻵ǲһģΪкܶĲȷأҲ˵Ѿ޵ͶϣܵȥɽҲءᵽݾսƵģСݺԲ񣬱ᱻûСҲԭ֮һùϺӣΪԼԵʣԼĴΥĳԡ

ν£ڶλԥ֪ǷֵʱɫȻת䣬Щº΢΢һЦʾλ£˿ûʶԼղڹŹһȦǳЦղʧˣνҪ黳

ʲô˼ɫת䣬λе޷ӦϵıȻɻ֣ȻѾ£ϲûɢȥʱ׼ڷ֮ǰ

ʵϺҶԶνĳȤڸܲλеɱɫǳɣ豭ڴһ£ЦŽ͵νӢĪʳνȥоҲûйϵֻ֪νǷڴأǷڻϣ

 061 

Ŵˣ˵ñǲ⡣λڲ٣ǻջ𽥽ɣɫʵʲôڴأʲôڻϣѵڴؾͲڻ𣿡

ڲͣתƻǺǣν˽ڵĳֺͳ𣿡

֣

λ֪ΪʲôҪԼЩ룬˵ҲԼʲôӰ죬Ǳ㽫ϲĳ֣¶һ飬Ŀɿڴ

⡭ЩȫǶνԼģһţȵĿŶλʵ

ǡڵӣλȻܣҲ˵ȫԼĹͣǽҪȥԼɾҪû¶ˣΣ̹ȻϵЩҳظĶʷ˵Ŵ˼Ц䰲ǵȫֲܣܶ鶼Ҫ¶ʷѾͷֳʦ˶ҵұۣɻȱ

ԭˣּҳʦȷľ߲ŻھʦҲһЩ飬©֮ơλĽͺɫ΢һЦҾ˵䰲ڵĸôô׾ͱʰˣԭи˵ţֳ˼һСţνλʷܹյ˾׼ȷͬһ㡣

λȻ֪ϲȴû뵽һжƷԱƳ磬ʵúܾ׼𣿡

ǳ׼ֻһЩַƫΪǣû˵ڵ۷ǳпϣ˵ʵ͢СֵȷǻֳȻ͢Ĵȴֻ

λĺѾˣæʵ

˵һϵĴ𰸵ϡֳº̫ӵ¡

ʲôλ͵վе

νҪе󽫷ȣ˾šɫȻƽĲ˵Ҫ֪ʹԺȻƻׯϡ𣬿ΪǰѳϵӣСֵɱΥ׳֮£δϾʹʥϵҲ

!λ̾˿£пѽҡ

ң㶣ϸϸƷλʫɫȵ̾һң޾ᣡ˵˼ĿŶλɿľĲɣܹ˵ʫ֮ǲͨç򣬿˶С˽

λ˵ǰһʫȻ˸п˵ᣬʱ΢΢һ죬ҲֵͣŴ˹ˡ

ԷƱڵһЦɫлָȻɫԹеֶڲı仯仯ģҵ֮УԻϵǿ´̫֮ӵ·

ôܣ

λɵĿڣʵڲ⣬ŮһӵеȲһŮӡȻŮǵ񳤹һľ߲ܣ̣ιϾǸŮѽ

ѵеĴ󳼶һȣԴвЧңλвðһЩ뷨ô֪ǳԼζһŮͷϷʩŮΪ׽ˡ

ҪֻԼ۵ͬɽԲΪ£ĳԼڿŶλϹŹֵı飬µе뷨ҡҡͷЦϺ̫ӻϣˣȻ䣬ҲͲô˶ĲΪҲĸԸˡ

λ°͵ĺӣɻʵŴ˵Ӵ󣬱ǳ棬ж󣿡

˵ռݵһعЩˣ˵ռݵĴعһС룬ȴû˻ᷴԡ΢΢۾ϸϸ󻺻:ھʦλʷ˵оƣǷֱǶλүࡢѦ˵λүͲ˵ˣ˵Ѧˡǳµʦһѧ붼ڵģһ޶ŮﳤͬŮһ㣬Żڵðն֮µȡ

ԭȡСҲһǴٻǸ֮ˡλ΢΢ͬ漴ʵôѦأѦΪʲôҪЧѦԴ˽Ը񣬾ԲһŮӵĺ

㵹Ǻ˽Ѧͳ죬ٿĳЩطǺơɫɵĵЦһ£ּ˵ȻѦһŮӣĸ׾ѦԻڳ¡Ѧ˳Ĵǳ汣סüȨٸԭְѦгˣӵ֮£ѦͳȻҲЧҡ

λƶϵѦҲͶ˳£ôҲ˵

ֹ֮Уý˵˽ǰ˾֮Ҳľͳ¡ɫص˵ھʦ֮Ͽʦ֮⣬ҲСҴʮһݸ֮УݸЧֱݡԥݺݡ

û뵽Ȼ֮󡣡

λȻ뵽ֳкܴǾû뵽󣬼ռ˰أȻԼﵽ˵ףȻܵıʱ΢΢üͷв㣬Լڵʵ볤ֳԿмʤ㡣

ڶνǷ룬֪Ͳˣ𣿿νҲǸͨڼλֳüͷ΢΢ͷٰʲôǱᣬĵЦ

ߣλһüչɢ˵ƣΪм˵ٴΣȻҵûаУԱ֮ȡϽ׼գҪȡ̽ȡףкξ֮

ٺ٣֪Լ˶λεЦ˵ȻλǿȨӢۣڸղʧˡ

λ΢ЦһǸӲٸƺһתƻ⣬ɵʵΪʲôϻóγӴأѵȾûһ𣿡

 062 

ʱ˭ûϵ͢γ־档ЦݣɫȻ̾˿ϸոյǻãֵ֮꣬һҪɾһҵʱ뿪ʦصأѲӴظݸַǿУ뿪꾩֮ʱ³ңԳҪһ֮˼̫ףвүֶҰĲΣǻϱֻܽνиܳڵĳֳ

ŮӼǧδţλʵ˾֮Щд󳼾ûзԵ𣿡

ҡҡͷ˭Ϊϵеȣ˭Ҳ뷴ԣһΪȷвܵ˴Σһǻϵʱʢڳ֮κηԵֶԹһЩ

λɫмЦʲôЩ˳߲𣿡

ں˶λһۣȻֱвãûз˵λüĳµȷУڻ뾩ʱþηʱĵسǾʦؽУι֮ߡֹǫ񣬲˳д˵ӵԭЩзԵƵҲʧˣʱĳ͢˰ڣΪȻճдȨǸŮӣʲôҰġ

ҰģλȫϹۣ˭ûҰأʱŮӵҰҪ˵ĸ󡣡

νԡȻϲλ޷̾˿дȫԻ󣬰ڣȫ˭ֻ뵽һŮӲҰģҰı˻Ҫء̶̵ļμ㽫ЧԼ˰ڸҪ֮ڣһԼھе£˲پн졣ȵϺĻϵĳسʱѾβ󲻵ĵزް취

һ֮ȻԼŮûа취ʵЦλԣСȴһڸҪԾ棬Ȼλ뵽ʲôƵģоһ⿴ڣһЦҿϲûа취ѵ׵ǻԸİ취𣿡

ɫһָ̻˸󺮹⣬ν֪Լ˵ʲô𣿡

Ȼ֪Լ˵ʲôŴҲ֪˵ʲôӽ뷿ſʼ˵ĶԻ֮ھһֱռԴ˶λǳơܲϰֱǣߵĸоȻѾռȻװ֣֮û׵Ҫ׵Գĳ޴ɱھʦ֮ڣ޷Ĵ˵ЩطԱҲ²ûĻδɱıҲλϵӰӰɣҪЩ׵ʿȥŪôأ

ڲÿɷֻ˵νԣԴɶԽղЩһ󲻾֮嶼ˡ

ϧûоġλааһЦץˮΪڰѲϣӲı飬Ƶ̫ҲǻԸİɣ

ν֪Լ˵ʲô𣿡ɫһɫЩŵ

λǿ˿Ƶģ˼ȪӿеĹؽһһ⿪̫֮ʱ㱻Ȼǻϲͳͻ̫Ƶǰ볤࿹ԼȴƿһС֪̫ӳԺ󣬱ĿƣһɲСͳ˭Ҳκβ˭

ޱʵ˭̫ϲ͵ģ

⻹𣿵Ȼ̫¡λһЦ˸ѣ̫ԴҲ͸¶̫ӲƵı˿ƣϣܹȫЭ̫ӵǻ

ǽӦ𣿡

λûлش𣬶ǷʵŴ˴ӸղſʼΪĳ˳оƣ˸˵˺ܶĳǰû飬Ҳ˶ĳй뷨ĳ׵ǣ˵ô࣬ҪҸʲô

νǸˣ᲻֪Ҫ˵ʲôɣûش𣬶Ƕ豭˿ڲ裬ɤӡ

λ̽ԵʵŴҪĳЧһϣΪ϶Ը̫ӺͳջʧȥȨ𣿡

ڵͷɫĵͷ

λĴЦ˵Ŵԭǻϵ˵ͣλѾ޼ƿʩĵزˣҲҪ

νǫˣʵνѾڳγһɲСȻλжԻϺ޾ԣû˿ãɫƽ˵䰲ͨķĴȫڽУֻҪ΢Щ˼ͲǮĹǣҽл˼䰲ؾȫеһҲЧ˽⳯ҲвĹԱͽ춼άԸԼ뽫һ𡣿ɼյԿڳ֮ռһϯ֮أ̫ӵ²ŻȲ̫Żʡ֮£

Ŵ˵ĻѾöĳЩƮƮȻˣĳδԼ˴λһЦȨץԼУ˵մ˿£ȻѾͶˣǻͶ̫ӵѽϾҲǴؽĻʵۣȻ̫յȻҲǲһּҵĹϵദҲ̫⣬̫ҲԱмӣֺαԶȥͶأνѩ̿Ͷ̫ӵ£Ӧûø档

λ˿ûԼüë΢΢һ壬չӱϿͶ̫ǽõѡ񡣡һתǽûճֵȻǻϣֻ̫Ǳļ̳ˣ̫Ǳϣֻأ

λɫһ䣬ʵĪǻҪ̫ӣ

һ䣬˼·֮ص˵񳯾ѳɶ֣Ȼ̫ӵڻϺͳǿ֮䣬ΪѣλҲΪȡλ֧⣬ֻʷ̫ξɹȼʱΪ˵ϼ仰ڳҲֻּҡ̫غݽڶʹΪȻûκη̫ӵͷҲ޷ϵ̫ӣ˰йĶϱ̫ӣʱƾߵѹ̫ɧʱֻ̫֮λҪλˣʱָأ

 063 

ڵĻλ˳˼Щ͢ԶóģղŵǷǹսѾǵ㶫ȫľҪٴͳʲôǺˡ

ҪǶϲͺˣԶϲĲǺͶԳֵİգܹܿжϣΪԼıߣѡһõĵ·

ӽһѾλ˼һ㣬ʱ̾δϲԼȫڱ֪Ӧԣնλƾűѡ񣬵ŴˣҶԳַǳ˽⣬Ҳʲô͢ڶֻ밲ȵһΪɱеĽҲ֪һ㣬ǻʼҵȻлʼڲ˿ԲֵģҲκһЧңֻЧҴص۹

λĻشһ㶣һ˿⣬漴ɫĵνҪڵĹְѫȫǻϴģЧһϣʱջĴ裬ʱ㽫һС

ߣλһ𣬰Ȼͦбڣ˵Ŵˣһ£ڵĹְѫȫԼȭͷսԡѪɱƴģʲôϴģκҪ޹ʽװȵҵȭͷ𲻴Ӧ

һĻɷλλԴʣ̲סѿ˵Լе뷨ȴûͷЦϵһɨգҲ¶ɫ˵νֱԲصлνȭȭ֮ġ

ŴˣǺ⣿ڵĺȻתλЩֲȵĿڣʵ

ʵξðʥּһ̽һ䰲ڵΪ˽⽫һʲôˣǷΪںȻ÷Ҳ𽥱رᵽðʱֱţг˲мͱģǸղŽѡЧκһĻǾ˵ǸȨ֮Բãð۲ķһһȥҲ뷽跨س֮ϡȻղżѹ֮£ȻѡΪΪΪж

ڶλңû뵽Щ͢ĹԱȻգӽſʼףһףһһƸ͸Ҳѣ͵ԼˡԼ־ᶨҲ˵ƫеĻҪǰ룬Ѿѿ˵ЧһϵĻˣԼɾˡ

ڵһ̽أڵͻȻת䣬λɻװӣվ㾹ֱ֮ţ㵽ڴʲô⣿ѵͲ±׽𣿡

ģ˵ĻͲǸé®͸һѦԿƺ͸ɱŷǸλˣΪͬһˣһϲƳ棬ҵĿˡƵƵȵߣҲʧȥǰ侲Ҳʾλ£¶Ͽң˵ν֪ΪʲôҵĲܺ;ð۶ҵĳŵڻֻǸƷѾλ˳ˡ

λоڻеĳϿң̽صϣȻδɽģ˵ѵΪŵ̻֮Ʒвɵ𣿡

ǺǣŵڿЦгԹ֮ɫװԸʶӣܰð۴һЩҼڳ֮ϣֻ²ǽҷ䵽ƫԶ֮صһӬͷСƳնʾˡ

λ𾪣û뵽ڳΪǾðĴ購֮һھȻԾðĻԹޣҴĻ֮;ð۵Ĺϵ̫ðҪҪȡ

𽥻ظ侲˵νѧɣ

λ⾪ĪǵðɽԺһǸѧɣ

λϲѧɣѧһΪأΪȻƶպЩʿ˵ĻӭȴΪͳϲϲҲѧɣѧ̫ףصͳ߾ԲзѿĿԣԤѧɽͷԾܾȻϣѧɵĽʦȫץնףѧҲץץصĹأӵ룬ɽɢĳҲΪЩʦѧΣȥ˰ɽԺɽһְҲΪ°ɽԺһǧɣӴ˱ĴԺĩϯ

µʱֵǷзڶΪ͢Щˣ׷飬͢Щѧӡʱ˲ûзЩѧӣЩҵ֮ץŪ̳꣬˸˵˸дǸǵϾðס

ȻһЦгݵҲѧɵѧӣѧɵĴʼҵ

ѹŴʹ޾ðۣɱ֮𲻹졣λоڵĺû˵ʱ쳣˵һаԾð۵ĺȫģԴҲ˼ֱð֮ţʵŴԣðΪδˣ˿ɲɻȱأ

ңߣһƽðǵŭԹ֮£ʿзУ󷢶ǻΪʣԲ˳ѧʿӲԸΪЧһοƾ٣ϾӦ˲ˣǴƾٵһΣҪΪҲһȥ֪ѧ֮ˣһΪɽҹؽΣҪɱҡȴΪʵûпԸ˲ţټϳ飬Ųòҡ֮ǲȮܼӣֻҪκ춯Ǳ߾ϻ֪ʧȥеɣֻװһ̰̻֮صӣĽģܹӲд񡣡

ȵȣλɫͻȻһʵҲ˵ҹ䵽㣬ҲȮˡ

ƽĵͷ

Ŵˣļѽλ֪Լˣɫ˲ɭ£ҧгݵþðΪҸᣬҲĻģӶѹƣҪԴҵķΪ֪ҵĸԳ嶯ɱԣһֱضȡҵ֣Ҫǳ֮ϣֿȭɱð۲ǲܣҪн赶ɱ֮ơ

 064 ͶЧ

νȷ˵ǣֻץסһһ˿ɽ⿪ȫ֣ϧ֪Ѿ̫ˡվ򿪴յҹ˵Ҹҿ϶ǸڰȮѾ㵽ͽ̸ʱ䣬һһվͻͨؾǡ

ֻҪҾܰ

λ֪Ȯû뿪ǷߣһƿڣĿɨһܣ΢΢۾ϸĵΧĶˮһĴɢԲ֮ۻǵĶȫӡԼԺ档

ҵˣ

ܿλ㷢һ쳣ĵطλʵ¥µĻ԰һɽɽһʯʯöȴоԭӦñӲĴʯͷȻȻǳ΢ǵȷʯͷҲźܽӽ¡ǶԷߵ쳣̱úܿ죬ǿʯҲŶһ£˵䵽ϣջűȥ

ûôס

λһһ̤أǳǧһİȥֻݵһλһӰ͵һܣߴ˶˵Ƶڿն𣬸߸ߵķɵ㡣ҹ֮ɫӥһ㻮һѺۣͬʱŤͷ¿ҳصĳǸ˸ȥָצϮ˵ͷ­

Ȼ·Ӱȴûͣ½Ųͷӿ˽Ųȥûע⵽ͷϵϮоԵʱ򣬶λָѾĿͷ­棬ͬʱλڰһͷŤתһܶ࣬ΪĴڼϣһ۾ʵĿţͶ£ʧȥ˻

λ˵һҵһ֮ǰڳظƣǷЦ⣬ֽʬӵ˻԰Ӳ֮Уƿ첽¥£Ծ𣬷ڡĿվһұȻƽڣӵϣݺݵ˵ŴˣʲôоʹɣӾ棬ӷؾǣԶҲ߳ˣ

λ˰㣬ҴӿʼͶڵӡ󼫲ܾﲻһԵЩģ˻ڡźɴˣʡüģ׷Щϣʵڲиɴ෴˵ݵɽȥңڡ

ɫ侲ߵλǰȻϵĸλݺݵڵϿͷÿһ¶ĵ졣

λе֣ô룬벻ڻ˾ٶæһãʵڣ㵽ʲôϷ

ױǹ¶ңҷԣ´ʶ֣ҵԺڣѧһѧʶڿʮͷ󣬹ڶλ£ͷҲ̧ĵðɱҵΪȴΪ𣬹ʮ꣬ʵҵ֮Ҽν޵УΪԳ嶯ҺıԲŻ²ߣʵС

˵ɣ˵λһҡβӣ˿ûһһĺ˼ְһӣ£мҪЩʱҲŻطҿԵ˵Ժɱ㡣

ڲûһ£˵νǵӢۣȻҪɾһҵɱֻΪйߣòʧȻţԸܹһѧʿʮˣڽһѧϽΪΪıߣɾһҵ֪Σ

ڣλһʵ˵ҪͶЧң

λƺ⣬ͷֻҪܹӦΪڱɱ֮ڱȻ౨

ڵȷöλǳĶ˵ɱʹһҪӦһ˶鷳£òûΪѹȷ֮ߡܹʹոڱȻֵһҲ˵ڳְɣչԱǨȨƾڻǾð۵ĳ購ݣڶλϾ֮󣬰λԼܶ鷳ˡ

ҪľǶλѾҰģоԼȻλ˲٣ҪܵԼȴˣ忴ûǰôǿƣܶ鶼ԼλҪߵȨƣܹ뿪ʦһݸνڶʹͳȫҪȨղźŷḻ˸Ҫġ

λʵҴӦҪǷҪͶЧҡ

ҪںǲͶֻҪ֪ܲΪЧ᲻ᱳѽͿˡںԥ˵ԸѪ飬ɳѪ齻볯͢

ˣЩҲţλҡҡͷһţǱң㱻ǧҶܹץ㣬ʱȻ㳢ζ

лɱ֮վæ񣬾ƺҲˣȴ˿ûаίɫɫת֮ʵզࡣ

ƺġλƺ

ʱСյλߣ˵֪ðΪʲôҪƸ֮ȨһһҪ뾩Уָýͳ𣿡

λüͷҡͷ˵ѵǿºպսӦеķ͡

ǵġڵͷ˵սͳ¿ͳѦµսҪö࣬ТսۼҲǼսպյĽûп֮ȨλոռؾõĽȴõ˷ʹͣѵͲ𣿡

ȷе֣λ˵ĪǾðΪҶԸŻ˵ʹͣ

ڵͷȷǵģɲг̫ӡ

λ֮ǰ˵ðۻϳ̫ôֻҪԸأ

ðȻϳ̫ӣҲ̫вĵλڽ͵ھʦصأ˾ðۺͳ־⣬̫ҲǲýĿ൱᲻þðƣŻеýͳ죬ȿý֮ʵ

 065 ת

λ°ͣҼǵûýڳϰɣ

ڵͷھʦ֮ڣðۺͳĳ൱ӷ棬Ҳ൱ý˽ðֱӿƵֻбýɸ󽫾ɹ̫ξհʹնжһ˽ҲȫǾð۵ɣȻھðۡðۺܾǰҪ־ƣһֱûкʵѡ

ûкʵѡѵýͳְλһֱôţλɻʵ֮ǰýͳ˭

ǰǳýͳ죬ϸĽ͵ǰðյܹܸýͳ죬ҪӳջýĿƣЧ΢ýմûмֱĺȻ̶֣±ð۲뵽ȥýͳһְܻ벻Ч

λüͷΪξð˿ҶλȻҪҵΣҪ֪Ҷλؾûһ꣬ǳܷڣ

̫СԼˡֽ͵Դս֮ҴؾеѾ¿޽ҿһ첻ͽIӪЩ̵ѵķȻҲþð۾ýͳĵطŸոռؾãûйϵðΪ׿ƣԲŻ˾

ոý֮أð۽𣿡λһЦȻٱͬһⶪ

ֻҪ²治飬ðǲԳġڴعǿ𣬾ðҪľȶҪľǳΪƽǸ֧㣬ҪþƱøӶ񻯡Ϊλһ裬˵Ҫ¿νҸմӾʦʱֺý֣˵ˣߵĹϵѾɵˣʱֻ¡

ٺ٣ǸֺõĲʹ

ڵĻ˵ףλʲôˣʲôƽ֧㣬ܵȥ˭˶һšλǺˣǸ˸̵ִĴ⬣˭һţܿĿ϶Լ

ڸܵλϵ֮æǰȰ¿ηگ뾩ʵǸǻ

˻λ𽥿ʼͶϲȽϣͬǰɽԺѧҲͬıʿ֮ţֻһϰ߽뷨䣬һ˵һ㣬һϰſ¶ֻҪ˵һȫг

Ȼ³çȴ³飬ΪģǳܱȣϽĵմӡý֮вٽĸȫ˼ҵ£ýȻܹ°빦ʱѾ˾ʦ֮һµðȻ׵ĽͬӰ˦ĶһϥϵĻҳҪľϸӸð۵ıǮ

𣿡λһ£˵ڼҿڳԼңҪҼ̸Щʲô

ڼ𣿡ڵͷ˼Ƭ̣ڼھݣضǴ壬Ǻǵ˳;ðۣЩǿѹѾǰˡǼϾѾڴİٶܻ꣬ڴصĳúом佨˸ֲܹͬշЩȻһɲС

ţȻ͵ɣλվߵſڣֻͷ˿ڣ˵ڣҿһ㻹û˵ҲϲԼĲκΪǲǻʲôûж˵

æǰʵһ˵ˣǾðۻ½Ŀдӳȥ

ҲϣһΣλĵһۣ˵ҼȻӦΪ㱨𣬾һʳԣҲҪͶЧҵʮʮǰ˵滰𣿡

ͷ¶Ȼǣٷˡ

áλţ˳ͣͷҲûص˵ǱֻҪķʽдðۿͿˡ



ȶλ뿪ڽ·£ֻ·ȫð亹͸ˣȻղűֵΪ侲Ƕλɱûаѹſ£ܹվʵҡڷǳգ룺ΪʲôôȵӣݺλͷΪ볤ϵֽˣΪԼŻ²߰ɣڵòûɣΪʵǿ̾ɱ

תһ룬λȻѾӦΪնλԸȻ˵Ҳ˵Ȼ뵽ֿȡķı̱㽫ԶλĿдӣйдð᲻һͻоλһֹ³çԸ塢ȴǿõˡ

طԺ󣬶λеüչȻǰų׳˵Ϊ𣬵ʵһ׶ûУϾð̫ۡӵţԼҪм䰵׳ڻȡûκע뷨յе㲻ڣΨһľдһŸϲһһһ飬ʲô뷨֪ʵڼˡ

ȻʵԸΥԽҪһ˵ʱԽҪԼķڣλոսķıó׼ϲдţ˾š

˭λ΢õʵ

Ƕν𣿾ڳһͳŷм

ڴˣλȻû˼ͣǿװŸ˵ӣǰš

λ״ڿʼԼѾǰ޼ˣκԼйص˶ΪԼǰֳ֪ôˣԿη壬ڴڿеֳ֪˵ӴвЩЩĲΪԼƾλʵǧ֮УҲɶ֮ݺǧĽȴ޷㣬κһ˵ģ뵽ͺ޲÷ɵǸų˶սСɽС

ʵλڷʱѾ˽ڽǸʲôýͳ֮λѾֳվ˶棬ڵľƶ˵ǳЩʦ֮лδıɲ⣬ֻԼҪ齨ǧ˽ĵ˲˴ĴعԱͬѦһźµĴةฮΪѶԸľʮ򾩾ĳֳλүܵܡ

˵λҲΪÿһСҪԵĽԨüðۻվԼߣΪ볤ֳͻʲô¹ܹİҲ֮٣һжֻܿԼ

ԽΣأλеĶ־ԽǸ̬߰Ҳתúܿ죬ոմڷ˼÷ʽʹһȷ潫һλȨֵľߣ֪Լʲôʲô£Ҫġ

 066 

ݵһڼҴʲôʱھѾʷɿǿԿ϶ǣǰ֮ʱݱѾڼңڹݲڻʹؾǰʷ֮еƪйڼҵдԵཪϣǨ֮أԾ콭֮࣬ƻ죬޳ҡ

֮ʱڼʶ飬˼гϵķԣһУȫֵ֧ʱһУξ¡֮۸ڼĶ飬͵ֻҪıڼڼһΪ͢õĹ죬ϮʳǧÿһڼҲᱻĻʵ뾩ʦĹ飬ιɣٺ»һƷšɴ˿ɼڼܴػٳ֮ʢһҿƥ

ˣڶŷڼҼʵ֮м֮ûвģΪڼҵȷõĹ졣䡢ϱýЩؾϵĿסеıһǳڼңЩǿÿһս֮УŴʿ˺ܸзӭͷʹЧ֮ǿһ֧ʮǿĴڼҵʵλϲظʱ̸ʱϲڼҵǳŰ꣬һɳ졣

֮ǰڳǰԼλδ࣬Ϊڳ̸̸ֻ¾װ顣ȻڶλѾߵȨƣ֪ԼԺ·ǳѣǹսֻòҰܵ³ԴسҰĸ۴СȫȡĶȻҲ⡣

λźֻڳ廹һװͷȫմ˻ҳԵ÷糾ƵģǸոմȫǺ󣬻δüظ±ˡȻ֪ڳкܶıݳɷ֣ɻλɵЩжæԱһãڴˣ

νˡڳ幰漴˽

ڴۣҪĳʵöĳж֡λΪڳ嵹˱裬ʾ£ǫ˵ĳһкεºڴ˿أ

ν̫ǫˣڳǺһЦ££ǰĳ룬޵νҴؾ£Щþɳ޽ҽھе˿ƥ˭˲֪ɷλ֮ΪһôЩ޽кĿԳأ

ڴˣ̫ĳˣöĳЩܳλһЦڳĻֻһ룬ʣµһҶȫƨ

νǫʵұģҿ½춼ӦðݽΪʦѧϰ黳ȡ費ӢؽЩ졭ڳԵƵģƨĳźϵٶȶϵ϶λȫȭٶˣҲܱǷܹܵ

λֽգ˫ü΢ͬʱӿһɳ嶯ҪݺݵĳڳšǰǰԸ뷨͸жˣʽѾͬҪʹڼңΪԼ㾩ʦ

ǶλǿеͷɫȻֹڴˣǻвɣ֪ҹкָ̣

ڳƨλϺȻЩδƵϹϧı飬˵ҽĻƵġ豭ںڲˮɫ֮ԻʱνҪ£һ¾ӽ״˶νԺԭС֮١

ڴ˶ˡλҡҡͷһЦ˵ĳѾǴ£̸ʲô˵ţΪڳϲˮʵôһأ

νؽǳ˿ɱȡڳû뵽λȻ˺˵ȫһæֳл˵˵νѱʣ¾Ƿʵ

λͷӦʱԳһ

֪νҪһ֧ʲôľأڳĸ룬ʵ

ǾҪڴṩʲôս׸ˣλٸȦڴ˵ļųҲжţڽӻϵʥּ֮ʱһ뵽ľڴˡ׼Ҫ齨һ֧ݺµĒI׾ڼӵǧؼǧףʯǿǧѣɾֳìǧˣ֪ڴ˿Ժʱ

νǺˬλֱԲȻʹڳЩе⣬񣬺ǺһЦ˵Ȼν˺ˬ±ԵαˡννȫҪǾƣڼеȫĻҿԱ֤ڰºļǮ

Ǯ⣡λڰ֣ɫȻԵ÷ǳ˵۸汾Իڴ⣬ھ棬ڴǷλأڴˣ֪ɷöĳƷ

ǵȻڳͷҽĿڶλǰϣ˵ν뿴⸱Σ

ڳ֪λĺװģϾѾӵ䰲ǵ鱨֪λһҹ֮ѾʮСŷҲûʱϸϸһ£ЩСļҲһӴզ֣ڶλȫҲеľţһëˡ

λױУִϸıſ׶ûǳһõĿ׶ʿ˵ζʲôǾζԼһҪɵǧI׾ǽ뾩ʦصҪصΪ׾ĽʿδսжһЩԲŻҪϧõĿס

˴ԼһյĹ򣬶λעӿ˻мһЦĮȻ˵ڴǷΪλʿӣ˵ţӻó뿪䰲ʱϲӦõһÿŽǰ˰ݺݵϣõ˵Ǯֻͷܹʮϣڴ˲ҪôƷŪĳˡ

νǺ⣿ڳ弴Ƣٺãλ˷ҲЩ΢ŭõʵ

ڴҺ⣬ҵҪڴ˺⣿

λΡȻͦһץϵۼףһֳצۼؿץ˹ȥֻһצں£͸ۼף˺ϵؽڵĸۼ׶ʱॵɢһء

λɨɨϵۼƬתͷƳƳȻĿɿڴڳ壬Ȼ˵ڴ˲˵ڼõĿΪһҲܲ

 067 ̽

ڳѾȫЩоȷʵʵԼ׵ǿͱ˻֪ԼȴмλȫýƣųƵһѦȫʩչǶ԰ĸͷҲδκ˺˵ͽֽ˺ˡȻһвܶڶλĳʱˣλʩչһб㽫ƵĿ˺ֽƵĽ˺ѣг˺ȻҲûͷˡ

ڳһ£зƵĲͣĶһЦݱȿ໹ѿε˵νȻֳƵĿףȻ˵Ĳһʵڲ

ڴ˲ˣʵڼҵĿ׵ȷǾƷӦ˻ԣ˵ȴûʲôáλղֻҪƻ׵ľٶչʾԼöԷСԼ£ڼҲкܴİ

ٺ٣ڳЦȻе㽩ӲΪɵĿ׾ȻڶԷϲһ˵ʲôأ

ڴˣЩ׺ͱһվɣÿǧº͵䰲λеյΣԼƺЩˣǽߵĽƵڳǰ˵ʮǶಿֵ㽫͵䰲ǣ֧ڴˣɷ񣿡

ʮȻԡƵԼǰĽڳɫ̱úһЦȻ˲٣˫Ҳʱһ˿̰⣬ҪǶѽ뵽ʲô˻ȥ˿һƽĶλʵԤʮĶǰûй֪νΪҪ˺ڼңɷ֪ԭ򣿡

ýļһڳһСģλвͬʱȴûκ쳣Ȼƽ޲ڼҵľصؽҲһҿڼȣҸղҲԹõĿףѾԤƵǿͣҪڼ䣬ܹڰڽƶɵĹ죬ڼң˿ԱŻԤʮڴ˲Ҫɡ

ǺǣνʵڹˣڳЦеģִ˴ֿ꣬磬ϵĽɨ뻳Уͷһһ鷴ĵţӾǰûмǮƵģλɻ

ڴˣǷʲôѣλ̽Եʵɷ֪ڱΧ֮ڣ岻ݴǣȻ

λĻڳһ˫ֲһŽָʶԼеʧ̬æӵϼ𽻳ŶλεЦЦֳ̾˿ν֪ȻڼҺųƾݵһңʵѾʵˡ

ţλаһסᣬһеʵ˻

ڳֳ̾˿Ŷλòеı飬Ц˵鱾Ϊ֪ΪΣҶԽһʣͬˣʹγ֮⡣ڼұϷޣʵȴǿиɣ½Ц񽫾ľ䶨ƣڼѾûнӵˡ

ôڼҲǳ͢Ĺ𣿡λЩɻüͷ΢ʵЩҴܱĦսûֹͣӴôûڼҵķݣ

һѾڳ¶Ȼһ̱Ŀϣ˫üؿڵĳЩңҲδȥ˳ĿԶĿǰ˵ڼԴؿѾ࣬˵ǸɵйҲ޼ݶ˵ڼҵ˽зʵ󡣿ϧڼҵԳܻʳ裬еƣһŰ裬὾˵˲ٵĻСԱңӶԸڼҡ

ˣڼҲ˲ҵɣλ¶˼ʵڼڴسܻ֮ڳֲһЩɣ

ҪԸ˵ϺͳأڳҡҡͷЦλǰЩνʲôôأ

ϣλôг˻Ϻͳأ

ϻδǻ֮ʱڼڼҵĵΪϲɷ֣Ǿܾת֧һжԵĻӣӶ˻ڳλɻı飬룬һȻ˵ϵϻλԺȻδڼҵĶ裬ڼҵι죬ҵιɣʵȴѾִѹڼҡǽʵľ䶨ƽӺݵĹңٰչĹڼҳнľ䶨ƣڼǧ˿ɽգ̶ʮʱڼǸɵйĲƸѾĴ

ϻҪѹڼҵǿ⣬Ͼվ˱ߣλҲ˼˵ĸܣֱֱŪڳòΣǳأӣһֱסڼңӦøڴ˹ϵܺòŻˣΪλ˵ҪԸ˻гأ

ߣڼҹϵã̫𡣡ڳ֮ûǰֱϥūӣŭһ棬޵ͶڼǧĶ˿ƥĶ취Ŵߣ޲ýڼһڳˡǰݺڼҰйҵĹϽΧڱɱ϶ⷢӣڼҲòͶ£׳У

ôһ˵ô¡

λ°ͣڳĲ²еôܻôɣԼֵϣָպúкžͱɱԼڳ־ڳ֣һжȾͰźƵģ˸оǰĳ˵ľ籾Ϸ

תһ룬λָоԣΪʱЩʿǲϷǶǱ鶼һ͸¶ſ̹ǵĺ⣬ʽеڶλĸУڶ׿˵ʱԼȵĻɣԼΪ֪ĳҲ˵Ļմ˿ֲα

ڴˣкδ㣿λٶ룬

㣿ǰ̫ڼҪڼȴĶرôܽｻأڼҵĴܻԽԽˡڳһЦɫԵò࣬ڼ㾣ѾİٶˣʮֵȻڼҰܵ˵زʵȡ˵ţɫȻһ磬ڳ֪Ǹƽӹֻ֮ᱰϥĴˣЩʧ˿Ʋ飬ɼˣҲҪڼͦȥҲڼҰҵУڼҾȪ֮µѽ

 068 

ڳӣλԺﲻϲڳԵЩìܣ˵Ϊƽӹ֮ȴس࣬½Сģɹ͡ϲ׼ڳλڼҵĵƳ籸ΪڼҽʺϵڼҼѡҵ˻ᣬὫڼҵȨƵһ۷塣

ˣڶλвеͬλݵһҵļΪ˱סԼٹ⣬ϧƵģΪЩƵ˰ǰźţһþͻ֮֡ڳȻȻǿеƣ޿εı¶⸱Ӷ˵ʵ̫ˣѾЩܲˡ

ڴˣǽ˰ɣλɵ˵ԼĿĵ

ʲôڳһɫΪĿŶλʵν˵ʲô

ڴ˵ڼѾǸˣƾڴһ֮λĿڳ壬ָô˼棬ֱԵ䱰ϥȥЩֻҪ̲ڼҵˣ뱾ԼͬˣӦǿУΪϲߡ

ν˵ЦˣڳҡҡͷûϾܾСĽʵݱٵõϢνյУܻʶһִƾеýԽ¾ʵƱȨνȨ죬ƻֺαغ⡭

ڴˣض˵ôϻλѾе㲻ͷˣڳ˵ӻȡԼӡţϣ˵ڴˣǸˬˣ²ϲĨǣоУоͲСҵӡڴˣԸͶĳˣģ໥ӡţٰӡԸĻһָſڣ뿪ӴԺҲֻϵ֮ȫû˵

ν»ǰԵλĺˬڳһɵеεĺٺһЦλǳгóӡţоѾҪͶλˣϴӦСʵֻһ²νΪʲôѡڼңּҲǸ𣿡

ּҵȷܺʣΪĳЩԭ򣬱ּܺҽˡλҲ˸ۣδں͵˵Ļڳἰԭ˵˵ʵҲˣѾѳǵﵽˣϵˮ𣬻֪ʲôʱᱻ㣬ԲŻҪ˽ˣ໥ЭӦǿаϮڼҲˮ֮УͳĹϵҲôãν˵ĵ˾ѣԱŻѡڼΪѡ

˵ţλڳЩɶƺҪӦټһѻ˵һԭ򣬵ȻڿޣЩ͢ԱϵУҲǸıм˻Խݺ˴򽻵ҸΪ䰲ǵ˲ٵĳдԱٹһʱ䣬ұҪּϾӹýʱҾͻᱻǿлƣѣԲżΪǣߴţ볯дԱ֮Ĺϵڼʵʲˡ

ڼȻҲ˲ٵĳдԱϾڳ͢潨һЩǽܵĻȻЩڳ廹Щԥĵ֮£Ǳ֪͢طԱ͢¹Լ¾Ͳ˵ùȥˡ

ߣڴʵ̫ĳʧˡλڳ廹ģãһڼҵĵʶˣֻ֧ССУξ۴һҵʹڼٻڴ˾ûĵʶرĻڽˣѹ𣿡

λĻڳеѪڣǰʼҪ汲һУһλһʢҵϧԸΥԼȱµ̯Ӻ󣬴ƣǰЩϵܵĳ͢ԱҲлͣǻĺͼԸ޷ʵֻ֣ĲУκ˱¶һֱųܵչָˣȻλֽⷬĵǿѿݽߵĶʱע˻ɵһ˵ĳ嶯

ڳи棬ֿƽʵҲֶܹ֧λӱճдȨôڼҽӭһȨƵ۷壬ԼҲᱻ׼ڼλڼҵ֮Уһ޺ˡڳ½λһ飬ôõĲˣһ飬´󹦣Ӱ쳯֣仯

˵Ĵ֮ˣڳƬ̣а¾üͷҲչɫҲͣλ˵ɽڼңҪƴǣ̫ˡ˵ţҲӻͳӡţϣСĻһӣλȥɫᶨ˵ұڼң뽫Ѫˣɾһҵб֮ء

λڳѾԼ˵ˣҲõƻһӣԥסڳƣ˵Ѫһ˵ҶλҲڴģڼһΪֵ֮ˣͬͬˣ빲米𡣡

˫ֻǸոսӴδй˽⣬ƾһɳ嶯ͶԹͬ˵ĵĶµģ˭ҲĿάֶáҲԷǷʵҪˣĿģ˵ǸᣬһԲعսĻᡣ

ڳ彫ϱ˴˹ӡԼ뻳У˺һ½󣬲ݲݵİһ˿ڣɫΪѣֹν

ڴˣʲô뽲λƵļ΢΢˿˲պϣѪҲ𽥵ճһٽϵѪɾϸĻԿܹˡ

ڳ񼼣Ŀ࣬òŻع޵ν漼Ϸǿˡ

λǳǳһЦȻڴ˹ˣղǷҪ˵

ȷϷȷֻ˵½ᡣ

λ𵶵ϣ˵˵޷

ڳͣͣԵϷһ󱲼ΪĽڵ֪ϷҪ֮󣬱ҪϷڽЧ󡣲Ϸ󣬵˻ϷҪڽӪڰߣԲŻЩΪѡ

ҼѽˣҪ໥Σôỳأ˵ţλüͷʵڴˣ˵ǸĶӰɣ

ǣǸһǴϷƼأڳæҡͷ͵ҵֶлң־ߣΰؾ֡쿴Ƕǿ־ִġ

ԭʿλһȻͷ˾ȻܹѵҼ˼һ˵ʿȷһ˲šڴ˼Ȼϸ֮áһ·ڳ͢ĵԻ

ڳȻܹڽӢЧĸ֣Ϸֶлˡ

Ǻǣãá

λæǰڳ˻һۣжԷĳ⣬ͷЦЦҪ˷˳ȥһͷķڣڻû˯ţЦ΢΢̣׶λѾڼҽ˳ɹˣ뾩һʤ㣬ԼҲ򱨳һ󲽡

 069 Ԩ

λ֮ϣڣ΢΢ͷɫǫұû˯ã˯Դεҡڣһ˹ڵϣ࿡ΰĽʵϳݵЩȰݣȹĿ⡣˾ڳֶңλһۿͺˣʱأ˿ûдҹӵӣһѷ󵶣һӲֹ壬д֮磬ΨһȱǶԶλԼĳݵƫִĵز

λӻջĿ⣬ֲķؿڵԼ飬ڳ嶨µԼвЩ⡣û뵽һˣһʱܹ뾣ݵһҽˣһոһдԱԼ뾩ֶ֮˼

Ȼڼ˥ܣǱϾѾ꣬볯͢Աǧ˿ƵϵֻҪЩԱڳ֧֮ԼĻôλԼܹھðۺͳֳ֮зĻ͸

֪Ϊλбҹ̸˵ðϣľǲңƽȵûȨɵ̫ϣ̫ܲȻλͲǾðˡھðȻҲջеȨֳѾڴسҰٹ̣ٲȻѾǸС͢ˣóֳĺתʸϵġ뽫ֳȫ׼ȫҲֻøܾˣģװױ롣

ڻ͸¶һϢֳķ̫ӵ֮ԽԽңýҲκϽˣðԼֹң󲻿ʰԲŻôż߶λĹλ뾩ʦҪöλھеǿֶΣ˫ѹȥȫӹýֳ̫ھڲĵľ

λ֮Ҫƽ˫˫ûл֣ڳеԱһˣ˭ڶλĽҪλϣǲ׵ģֻжλոðͷǿʵѡ

ڼѾˣڳΪ⣬صҹڼھݸصĲֿеȡףһĿ׼ڵڶ䰲ǣһĻһλдϲżλ֮ǰ׼ϲдţַǳѿʵЩѿڼȻһ״ԪȻҲִˡڽһϸϸдһ飬г˺ڼҽո΢ȫʵд⻹һԒI׾齨롣

λϣԼջص䰲ǣϲѾ˶ԲߣҲټ㹻Ӧ¾ѵʿ䡣Ϊðֻܸһµʱ䣬ѵ¾֮Ҫ뾩ְ

ͷ³⣬Ǯﱻ˵ߣڼ£Żؼң֪ɷ´һ±㳵ʱͻȻһ΢ɳƵ

ȵȵȣʹ˵ϵЩΪѣȻǰڵˣϾֻһϳתͷ΢΢ƿԶλʵ͹٣Ҫһ±㳵ؼң֪Ӧ

öѽˣⲻǸ׵Ŀ䳤ϼԨ𣿡λû˵עһ³֮˵΢һ£ܿȺʿеһԱֻ;뿪ˡȷ˵ݣλüͷһ壬ͷ룺ôѾ뿪Īǣûü뿪ڳ˹رճţȻһϸ̲ûпɵĻᱻץסڿ֮ԻҪҪҵȨƣŵ̲飬ӹһ١ߣ̵Ǵúܾ

ϵλĬΪλ׼תԨȻλͻȻ˵ϵɣתͷԻ˵ߣһλøλġ

ǣӣճһλã˱ϡ

ϵɣλ漴Ը

ɫһȣ׶λΪʲô˽֪λôȻԭûгѯʡ

򿪣׵Ŀ䳤ϼԨè˽ϵЩңǸոƵģһóڵ˶¶֮顣ֻжλɫ糣ûڣָָóλãʾ£ԸϵݳǰС

ԨеĶλһ˿⣬ֹ˳ĹֵСļڴлүˡ

ӼԨʼһֱעг˿һŵɫʱ̱㱻ڲҪѶλͼλƺѾ֪뷨ƵģΪ΢΢ҡҡͷʾٰꡣ

壡׵ļԨڻ湻ġλһЦȴޱ飬ЩСºҳݡ

ϵļԨоλе㲻ѰûʶҲ͵ΪǶλİ˵̬ȣûй⡣ûܼʱĳǣʼƵĶŰؾ׷м㵽é֮ڣͲûéˡԭؿӲˣǿӶʻϤͷҪöλӳǣǲ߿һĻ

ǰУܿ㵽˳ſڣΪҪϸ̲ˣԳſ˺ܳһ飬ͷӿ̾ȵ֯һȲгҪ֡

Ԩ͸϶ſڲЩأҲЩӲٶҲ쳣죬ȻЩûӹڵ۾ͶλС

λһЦԸߣȥԸسǵʿһ·

ǣҵͷӦο·Ⱥ첽ؽ߹ȥ

Ǹ֮ţֻҪԼĥΪһԱ󽫣ڼλԻҵϲ̹񣬺صڹϲֵһۡ

֮硣λȻǳϲˣǲ˶գҪȻص䰲Ǻ󣬶ʵиϸѵɵĵطȫĥ

ţҪףﱻⳳӵѣ۾ֱչһ£תͷ˿Χŷֳڶ˸ˣֻһ㶣δΪԨò¶쳣֮ɫתͷλʵɵ˭ѽ

ˣһλܻǴܾõĿˡλ΢΢һЦԴ˫ص˵

 070 Ȱ

Һܿӳſ˻ŰǵĳؽһСʿʿǷֿߣóìڳſڵƵ˱ϣóһʻĵ·

ؽڻҵ󣬿첽ǰ¹ĩؽԼڽɴˡ

λԸ𻰣ʩ˸ɫʾ档Ȼе㲻ԼöƷԱȻ˴Ͳȴ¶쳣ٺͶνΪм³ǣԲˣ¡

ңңҡ֣һܳӣܹΪҴصһͽ£ʵĩ֮ң֮

ȻˣҵȾͲٴˡתһãȻϵԸϵǰɣ

õġϵߺһ˸ޣʻȥʻŵʱڵļԨ̲ס˿

ϵڳôĹ֪ڵĿ˿϶Ǵˣû뵽ȻһǶƷɣһƷĻڽʵ˺һ֡

ǳؽƺǸƷĻڽΪصһͽصһͽɷλ𣿡ϵһ߼ųһʣ̲סʵϺһɷһ¼λˡ

ڲµϵ˼ȡЦϵλڽǲλλɣ

ٺ٣ϵе㲻˼ͷ

λҲϵУֱԵҾǶλ֪ϵк£

λĻϵסˣû뵽Ӱһֱϵ˾⼸Ļɷ˷ܺãȻȵӿͷ֪øʲôãֱڽŽѹ

ϵѺ󣬷٣ϲԶλϺ׻ô꣬Ȼ֪Ҵصսһֱҵĳʵʧʧ񡣡

λеǫϵˣλֻǸõͨˣսƺš

ãã

ϵ˷쳣ŻصЩͬкѵĽ񣬶ʱеˬҲݵƽȺܶˡ

ԭĪеĶλνԨװһֵӣֵʵʧˡ

ʧ񣿸µȷеʧ񡣡λһЦ˵ҵӳ˰ǣȻʵĶˣȷеʧ񡣡

ԨһԼܰ¶ˣǹ򶨵ĽƱʲôͳǣʲôˣʵڲ֪˵Щʲô

˲ײĲᡣλɫȻɱ𣬳Ҫѻ˵׵Ŀ䳤ϼԨ

Ԩ׵˽Ծ

ѹһƣ˳ſڣнǱ쵶ضżԨֻҪλ촦뵽Щһʿе£ŲŲӿڶλϡȴ˼ĿżԨо䣬΢΢΢ſƺҪ˵Щʲô

Ԩ˭ҵֽм塣ԨɫЩ԰ףƱνȻǴصӢۣҲԩѽ˵׵ˣǻẦҵġ

λļĿżԨȻ˵м壬ô·

ԨӲ֮ǰ˵µǮѾˣôܽ·飿ⲻΪ𣿡

㻹Ӳλоеè׽ƵģԨСʦ˵һ仰˵ҼԨ㸸ʮ꣬Ϊ㸸ӳıߣʦλνǾϹᣬ˵ţԨɫԽԽ԰ףЩʧأȵԨ⻰ѵ˵𣿡

㣬ôģԨ񱻶ᣬɵѿʵָֻʶԼ˵ˣɫˢһѪɫˣĵˡ

ѽôأλȻһЦתͷһֹӣʵŴˣǷл˵

ڸѿ˵ʶڳæĹƺ˲ò࣬ˮɶǼԨĻôǾļ񵽱ˡ

˻λЩ

ݹռϢ׵ݳңһмԨıʿԲ߻ʵеġ˫ĿżԨ´һ˵׵󲿷ֵҲıģƻ˵Ĺϵʧܣ׵ѴӴصĽϸһ飬Ϊˡ˵ǲǸ󱦱

ȷ

λͷͬ⿴ܹ֪ذɵ£һй뿪֪һǸõŵµˣܹ׵͢ô꣬һΪð۲׵⣬Ŀܸйأ˵ͿɼһˡǶλ¾ģһҪʵֳϣڻкλ˵أ

ߣԨ֪ٶ˵Ҳ죬һһ̧һнģȻѾ֪ĳݣҪɱҪΣϤ㣡

ô죬̰װһӣʵЦλо˼ԨΪ¶ңƣĿ˼Ԩһۣ˵˭˵Ҫɱ㣬ȻŴƳԷŹ㣬˳

عв֮𣬲Ҫҹ˳عΣԨȻΪλĴЦ˵

ĳ˼ˣλʾҵȥȻ˵ĳֻü˳Ǵء

λʲô˼Ԩɻˣĵ㲻ǴصĽ𣿹˳㲻͵ڹ˳

ƺ֪Ԩ룬ǰǰյԨСֹţԨɫڵĻһһף۾Ҳ⡣ԱߵЩĿżˣе㲻֪Ȼ

˻档ڵĻ󣬼ԨȻ

ڵ˵ͷɫϿҵ˵ȻһµģŵĻȲҪ˽˶ν֮پǷ˳ν

Ԩʱüͷҳһ㣬ԭΪɣû뵽ס˾ȻҲͬ˳Ҳ޷˭֪˵ĻأԨƷɫһһףʵڲԸ룬һҧƾֱߵλǰڵأ˵ԨԸ鸽£ֻԸΪԨѩޡ

λЦŽԨȻοǵȻȻѹ˳£ȻҪΪͷ

Ԩ֪λһŵǧ𣬽ҲĿںԨڴлˡ

 071 ·

Ѿʻ˰װڣڶλָ֮£Ŵɽ«ȵķ򼱳۶ȥ

ǽӣλЩţи档֪ųǷѾǿ׳ˣ֪ССڼǷôÿɰ֪ÿǷзԣ뵽λͺ޲سɴķ̸ϵǸСɽСڶλѾǿԼˣȻ£е˼һҲûͣ

û°ɣҼλɫ쳣º֮ͣǰĮѪɫǧĵ

û£λ˼ѹظĮĴ

ںͼԨһһıʿǶоλеϣ˶ǳ˽λȶλ˶Ҫ˽⡣Ȼڶλ壬ȴŽȻ෴Ĺ۵㣬ΪǶλŵ㣬ʿǰͶԨΪ㣬ΪӢԶûۻþáڡԨ˲Լͬ໥һۣ˴еĲмͣһŤͷȥ

Ҫľɫûô˼ƿڴδԶţ侰ɫסˣָԼδĴˮţɽȵũҶ۴У˷쳣

ߣȷסм˻йȥѽԨҲЩոʳİպһЩսδ޸ũᣬ̾

ѽ˰տ࣬ࡣҲ͵

˵ĻҲʧȥ˼羰飬ԴüصλߣСø߸ߵģĵİŶλ䡣λʲôû˫ֱأĿ񡣻ʼһֱĶڳԣĿбӣޱ飬һƵģ˿顣ڵձЩأҶû˵ţųĹ

ʱոչȥϦĹâڴϣȾúͮͮģʱ̧ͷɫ˾Щ裬ʱλ˵ҲĿĵء«ɽڡ

ڽȥһ۵ɽ·Ӳݴ·Ӳʵ޷ͨֻ³У˶λͻ⣬˶üͷ

λԸϵպ󣬴ǣȻתͷʵѾͷɽ·𣿡

Ӧܰɣ￴ûݴԵɽ·е˵

λ΢΢һЦԣֽڼϣǵĳǰȥҲϰˣûеһôߡΧأڲǵһμ龰ˣѾЩֲˣҸӲ飬жλÿһ¶ǶԵģֻмԨüͷһм

ʵ̫ḡˡԨѾԼ뵽˶λıĽɫߵԣС˵ΪıֱıҲδҲ̫ˡ

֣ѵֻ˵ˣɼ𣿡ɫĮȻʾĶ˻ȥģԹǰȰǣα˽ѵСأ

ڣ㡭Ԩŭһڣ˵Ƶģü˵ʵ׷ʱж̣δԸ¶ԣ䲻á

˴˱˴ˣ䲻ãѵҾͲ𣿡ڰ˼Ԩһۣҡͷ̾͸λԸˣǸβֻҪΪԵľͻȥֻҪԳıЭͿɣȰԻ˵Ϊ

Ԩͬĵͷ

λЩ·ǿҪ׷ϽˡߵǶߣѵ

ڶ̧ͷһֻλѾ߳ԶοҪӲڵסˣæ°ڣҲ˲ʲô˲æ׷ȥڶ˺棬ϱǿŷ쵶۾ʱܵ˵ȫ

һ˴Լʮɽ·һյأǸΪװЪϢأλ˾Ϣһߡ

УһֱڶλͷͲ˵ˣλͻ佫ʮɽ·ûκθоںͼԨȴѾ۵òˡͷǺ˵ϣڵĴŻʹɽ·ƽ·Ҫʮƽ·ǶȻǱʮɽ·Ѿֵʮƽ·ˣǻҲȻġ

ߣû뵽Ȼáλȡ֮ǰ׼õˮݸżֶˣתͷɫ糣ϢƽȵĻңͷޣֺʵᾹȻΪʦǳˡܸңǰ˭Ϊʦѧڼҹ𣿡

ؽĩʦǵ̫̫ҹشһϧ˵ĩֻ˼ҵļӣδᡣ

̫̫ԭ˹Ȼ

λʹϲм˿ԼԲʱϲһᵽľǵ̫̫ԶλӡΪ̡֪ıýͳ죬ʮ˰ͨڼ٣ھʦҲܵС

λֱԵȵ˾ʦһҪúõʦֽһѧ

һ˿˷ܣ侲ĵͷȻʧڼȭƵһȻĺ򡣡

áλͷҪ˵Щʲôȥܿ˿ɫȻɱϻҳҲ÷

Ҹе˶λɫһ㶣æϸĲ鿴һ¡ƾ辭Բ²⵽ΧǱʮˣҲʱҶ϶һĹâЩ˶ͨաеյǣԼȻûзΧﻹǱżʮˣЩǺ޲£Χס

Ǹô죿ҴϻȡǿһĸβϣĿܣ侲ʵ

ڡԨҲоղԣæɫλ˿ֱλıΧڣͣ£Ҳ˰ȫС

ôô죡λɫ˿壬ĵĿ˿ܣмĳЩڰ˵ǶôѵͲٲĻԳֽһһ

ãлûжλЩͷˣɫҷԸߣֱǳ

ǽ

ҺܿҵĿ꣬ɫ˿ûԥٵĽǿŹ״ָһɣϵĸʸȿֺķȥֱӴĿĺԱ߲ı߷滮һѪۣϡ˵ȹеȫסˣ˿

ִļȡĸʸ׼䣬һϵæֹС顣

 072 ޻

λ˰֣ʾס֣ȻĶ˵ƲԳԷƣǸе£ǻϳ

ʱ߳һȺƤӵԻȫһѴֲڵľЩĥѩĲ񵶡ȺУһϵƾƤƵ˻˳Ȼף·Ȼվֻһĵֱɼһצ˺ۡȻѾȬ˿ڸճʺˣҲᳬһ¡

ϺǸ«ĴڴŴѲɽղʵҵΪλֻ·˵أ鷳ԲδǸˣվڶλ˸ǰ񣬾ֹǫ񣬵λʵڱǸλ˲Ҫ黳źá

«壿ס˼£ûʲô«壬λһ£ɻԵͷƭң

ǣǣϴ峤æҡ֣͵«弸ǰеģǸΪӱսӵɽɵʱ֮ԲŲΪ֪

Ӷս𣿡λ뵽żҴں«ڵİ֮أʵ˵Ǻ«嶼ɸӵɵģôװżҴأǲҲ˺«

ѽһǰѾһˡϴ峤ͷɻʵô֪żҴģĪǹҲżҴˣ

ҲżҴˡλɫ΢΢һЦҲ˲٣ʵɣʶżҴų𣿡

˵ڴ˽ӽ𣿡ϴ峤룬ʵ

λһͷˮ

͵λҪѯųõĽʱȺкȻһ׳ܵĸǰ˷ܴе㣬Ƕδɣ

λһãȻĿ˿ˣɵǡ

ָԼеǴţѽӸڵǸţѽ

ţǸŴţλڼ˵ݣǶųھӣӼųųõĹϵܺãԼżҴ˽Ӵʶ˺٣ǱʶżҴˣλ¶ϲ֮飬æǰʵţҶأССڼǶôˣ

ڶúܺãӻûꡣֻʳҪûˣҲ򲻵ԴҶս˿ܲܰ졣˵ţţתϴ峤˵峤λųĽݴ磬һǰȥشӾˣοǻ̽ףҴȻشȥ𣿡

ȻУϴ峤˿𽥰ɫĵ¾ҪˣҪǼһˣһ˿Ӧ˸ȥᰲȫЩ

ˣ峤δֿǺġţݵĿ˿λظ˵峤ͷİɣֻҪжδڣǼһˣδҲܰǼһʰˡ

ţ˵꣬˿˿ƵĶλĻңУ˵ͷٶԣţ漴Źɽˣɽȥ

𽥵ĺڼԨ޸֮ڣλнٶȲ̫졣ţǰ·Щƽ̹·ߣ˵ĸں䱸˵ȫҳλ⣬жһѣɢҹûҰޡ

λһ·֦Ϊ˯ŵ첽ǰţУѯʵţղ˵ǼһʲôѽǺܺƵġ

һѾǼһһֻޡţ̾˿Ӹսɲã˷ָд޳ûʱ˭ΪǸסһΪޣҴ˵ĵطû԰ѵһֻ޴ˣʱ򻹻ץһЩڴǰӼôˡ

ں첽ҲȤʵΪʲôأ

ţ̾˿˵Ŵ˶ˣǴд޳ûϢҲˡǰһһˣ˵ҪץֻΪʺף٣ϣ˿Эʱ峤ԴЭץץûܳɹ峤ˣҲǱŭˣҲʱ˱ץˡΪ˱˵ȫԴ峤Ѳɽӣɲ԰޾ſ˺񡣡

ģ˶֮£˶ᷢŭֺοأҡҡͷǴǴ峤¿ǵ̫ȫˣҲ˵ץסޣץסˣǴʲôôأ

ţΪ峤ƽʱ峤ҲǷԣ԰˹ҿԽɽȫΪ˴ˣ峤ĶӦˡ

ٺ٣ԨЦЦ֮ӬͷС֮ٹ⣬ЩƵġ

һȺļһλü΢壬ɫжЩô˼Ϊˬϵɱ뵽ֻ޵ʱȻðǰߵĴޣв᲻˺Ժ󣬳أתһ룬ֻ޵ҪԸһЩϰʵ̫ˣֺαضһ٣ΪץӼôأ

λһõı飬˶˵Χ˳֮УĬĬǰ·λǹƼرǵ֪ΧΣյʱ򣬺޲ϼųá

ɽɫȫ֮ǰڸϵ˺«壬վɽ֮ϣǰСɽө˸Ĵ䣬˲˿

ڴӵѾͶλ뿪ʱӺܲһˣһƬյϴµʮ䷿ݣһСĴ䡣Ӳǰ˺ܶ࣬ҷҲܼ˺ܶ࣬λվɽ֮ϣһʱ侹ȻҲ֮ǰΪųýķݡ

δǲǱ仯ܴЩϴ峤Ĺ͡ţԺĴЦ˼ָŴҲһ˸ӨӨƻķݣ˵Ǿųӡ

һȺСľм䣬λôԲľķݿȥҪԵýʵö࣬ʵڴֲڣݶϸ˵ݣ϶ġλϺ÷󣬷Ըչ˺ڶˣԾٶȿǣųķݷɳ۶ȥ

Զλͬһٶȣһյʱ䣬ѾϤķǰӺߵʱûʲô仯ֻһΧɵԺӣԺһЩҲһЩɽ

λƿţߵķǰţֻڴһƶźųϤСһҪǰ춼ôˣѵ֪ڵ𣿽ѵһ£ҾͶԲȪ֮µĸĸס

˵ţųһŭİŴ򿪣ҪúõĽѵڼ˭룬Ŵ򿪺󣬲ûмԼĵãһߴ׳˶ſڣ֪ҪʲôɫѺڣƹЩ谵ųˣæ˼ǰŵʵ㡭ʲôˣ

ԼĽֵʵ˲٣λаοˬʵĴЦ벻뿪һ£ܾͲʶأ

磿ųæеתһյƣŶλһգɫ̱ϲ֣еֳˣʵ̫ˡ

ô뿪ô̵ʱ䣬ͲôˣλԵЦ

ʵʧֳųһΣæÿλݣȻܵԱߵˮݲ衣

 073 

λߵݣ˯ڴϣȻص䣬￴˿İ貢û̫ı仯ֻǶ˼ӣ֮ǰЩȫǶλģȻЩªȴǳʵ

ųʱѾݺ˲裬˽λƵϣȻߵ棬ϣֳھˣʵòöֻһŨ裬˱ֵ֮顣

ڲʣΪ˶ֵ֮飬ҲҪ˲ȵλ΢΢һЦӹ豭һ̧ͷոݳȲһ˿ûиоƵģδ˵ò裡ò裡ʵΪֵĶůˡ

ֳһçײȲһںȾų΢΢һЦӹλеĲ豭ϣܿ˿ɻˣղżֳһλֳ֪ġ

Ҫᡣλųᣬҡͷ͵ҲµãҲ൱ҵãΪڼ£Ըҳˣһ˯ˡ

ԭˡųεЦЦɫĵʵֳȥӾѾһ࣬δعһżҲֳ֪ΣʵõܵĲѡ

ǺǣǸǸλ˼ͷ͵ʵΪʱ䣬̫æˣԲδдţҲ֪ʲôãʵڼˣдŲҪ˵ῴԼҲһͷˮ

ֳǰһЦʵοųЦݣ΢ĵƹ⿴λϵȽ£ʵֳ˴磬ʵڲǵģĪزپҵˡ

λԼ˵ԣæվظ˵ôܣڿ½мٸ캦֮ˡ

λų£ϸϸĽ˵һ飬ÿ˵Σ֮ų㵣ļͬܡ

벻ֳĴսǸĪеĻɷȶλ˵꣬ųظ˿˫ĿߣŶλ̾СɽʱֳȻ˹ҵ£ʵõܲѡ

зֹʱ˭Ҳ޷֪Լܹ飬ºܹõʲôλ΢΢һЦųļ˵ܣʵڲؽ黳Ǵҵ֮ţȴس࣬λҪȥ䰲⣬һҪи㡣

ֳ˵ųᶨĵͷܱظǡ

ûиôءλЦЦʾų£˵Ѿýͳ죬ҹ˶þͻҪ뾩ʦ䰲ҵĸڣҲκβأһŻ䰲صʱϱ͢ƾԼ˵ء

ֳòҪذɣųɫúѿü˵˹֪Ȼ˽ӣǻûпΪԼԵһ֮ĵز

粻ô֪صˣȻ֪ʲô˸øʲô£λų˼͵ʵѡѾˣǴһδȫţҪһ֮䰲ְһǶľ棬ǼΪüʱȣѡǶĪˡ

ԭˣȻֳųųƴǱǽˡųɫüվ֣ӦܱزֳУΪֳغƬҵ

ֵλЦųĺ󱳣ʾˣɻʵˣҸղŻûû೤ʱ䣬˵ôߵģѧƵģ˺òڡ

ʵǴڵ˽ˡ

ųλ뿪飬Ҳ˵һ飬

棬ҶЩëƤС£ɶλȴýԺһδӣ˺ܶڼСһȤ¡

Ȼ⴫һĳűԶĺСץˣץˣ

λų໥һۣԸɻ߳⣬ֻٵҲ˷ݣ׷׳ķȥʱڵѾߵǰҲפͬһ򿴹ȥţѾǱ˹ȥ

֪ʲô𣿡λǰʵ

ڴ˿ҡͷ

Ԩ룬˵Ѿץֻˡ

ĩȥ̽һ°ɣеķ쵶

ų˶ԶλǳĹǫ񣬲ʵ磬֪⼸λǡ

ҵͬźͲ¡λһһָ֮ų˵ҵĽų

үԨͻҶ˹񣬶ֻǹֱȭ

λˡųæнĻ

໡

һ޺˵ĿĵطǱߵĳڱøӴˣʱôһ޺𣬿ȻԨ˵ֻѾץסˡʱһǱ߳ųķݼҴҵ˹λۼܿϳŴţĸףɫ߸ϣвֲԤС

ˣӣĵóˣţ˻û֣Ľе

ʲôȻԤУǶλлһˣӭȥһץסţ׵ļ򣬽ʵССڼô

ǻӣʲôʱģţ׸еԼվһǰ̧ͷһ¶ȣʵ

λûйҳ֮йŭɣҧ壬ССڼôأ

ţ׸оλϵɱ֮ǰΪ˾ųٷɱ˵飬˸սæָŹķ˵ССڼǶˣǱߡ

ûȴţװѻ˵꣬λ˫һ𣬳ָķ򼲱ȥţųҲ˲˵˹ȥֻںͼԨ˶һۣ첽˹ȥжףλɱҪɱˣвΪǸöλĽݵ˵˻޸еһ󱯰

λǱһֻֽƵģϢԼǻص޶ɱ죬־ҵʹҪ衣û°˫װ˵Ƶ߸߷𣬲ǰ壬أȴϢļ⼸ͬʱһһţеĳû˿ָͣ߸߷ʱڷϿմӰ˿ˣҲᵱԼۻˡ

Ƭ̣ϵһݵ⣬ΧѾΧ˳ֵˣжŻѣյõġȺΧٴθ߸Ծ𣬴˵ͷϷɹͬʱ¸ֻһֻͬƥСĴޱһŷǳҽ͵ϣÿ϶ʮδס£޷һ˿

ڿյصıϣһȺ˴ӵһ׵ĽһԶĴָָ㣬«ĴŴվڲԶȺ˷˳ͻеŭԵӣֻܺݺݵĵǡôʱڴԣ˹ȥڵϣһڼԱһĴš

 074 ŭ

λϵɱᵽ˶㣬ͷѪĿϵɱκѹֵľٶ޼ɵΧǵصɢ˶ܵɱԼͬĴ˸ͬʱ̧ͷϿտȥֻĴҲ⡣λʱǸӾĵɱħһ㣬ĸˣ漴һһƵĳյؼ£˲ʧС

͵˻ԼǷۻˣֻ䡱һ죬˵岻ɵŵҲһ¡ֻǰĵƾճһӣĳ裬ڳ滺߳һ˳ߣ׳һħһĺӡ

λϽ߹ȥÿһĿϵĻ˰ԵѹɱҲһɢ˶סˣǶΪƣԼͬͷһЩʮδҲÿֻҲڵϣ

磡ڼλĳ֣Ǽһ㣬С˹ȥڶλ

Ҫ£дڣû˿Զһëλ¶еᣬߵߣֻĶͷϣһɼǵ˿ڣѪѾֹסҷɽҩֻ˻ڻ֮С

Ҫ̫żˣվСԱߵǰοС˿ϺѾòҩϲˣֻ֮ǰΪʧѪ࣬˻ڻУҪŻѡ

ллˣɾС֮飬λԺȻ񱨡λͷлȻĸͷеİ˻ɱֹסӿƲȥڼԼΪŭʵСڼߴ磬ô£ô

ڼһڶλʣһָЩԴ޵ˣ۵ָϵ磬ǣǰѽ˳ġǶǻˣҪץè˵èˣҺͽ㲻ץǾʹǣҲǴˡ磬᲻

ᣡᣡдھͲᡣ

λתͷۺѪ˿ŭЩˣɱȻֹЩ˳˹ȥЩΪܲôŨҵɱֽһſſ˵ϣûſµҲ֫ľ

ֻ޸еϵиûһܣϵĴ޴ëһڵϣ̻һ֧䵽λԡ˿λеڼͷ˶壬޷ӦŤͷλһֳ޵ĳЩץ˷Хŭ

ڳ˼ѲŵĴɢ˱˺Ǳǽģ˼ֵ޾ȻˣܻĴѵ£˿ûʶԼѾͷˡ

λ˿ԼزߵĴޣȻ֮ǰԼߵֻҪ࣬Ǵϵľ˿ȷֻԼĴޡλֻ֪Ϊʲô˹ذϽܣǴͨжλκζ⣬Դںһ˵Ƶģ˵㲻Ҫ֣

˶λĻƺһ˵һԣδüߵ˼龰סˣоȣȻܹѱѱĴޡ

ʱڵҲ˹ǺҲҲΪ

ĸ˹˼λߴߵĨ|ĸ˹˼λߴߵĨ|ĸ˹˼λߴߵĨ|ĸ˹˼λߴߵĨ|ĸ˹˼λߴߵĨ|ĸ˹˼λߴߵĨҪǰѯʣּڶλ߾޴ĴޣвЩĺٲǰֻлߵλǰͦ

ܡѾͷǹһ¡λ֪ǵĹǣ˵ֻ޲ˣǷĹɣ

ûΣգų˿첽˹˵ʱų̲סǰҲסͣ𾪵Ŀ˿ڣ벻ͨΪʲôܺ˺˿ɰСӣ

λû˵ʲôеڼųԸҿҪ̲סҪɱˣϰǴؼңҲǿκѪȵĶ

λŤųﲻԼͬĵͷɷ˵Сӣ첽뿪Ƭݵءλʱֳǰڰ֣ʾԶһЩҲ֪֪֮Լܰ£æ˵ƺΧķԡվ֮ڽŻ⿴֮ɫ㶣ҪԶλʲôǿλɱڵеĻֶȥٶԡ

ʱһ֪Ĵ˹ǰŶλļ˵٣ӣҼҽѯ¹ȥһˡ

֮ǰһȥظһ˰ɣ

󺺾ǸƵģλٱըԵĴҩͰ˲ȼˣλλתһֿס˵½󣬽ڿУ֮ʱʽ޻ΣһɿɽƺȭݺݵĻ˵ͷ­ϡ

û˿Գȭ˵ͷ­ѣͷʬڶλȭƶ£ӲݵϷ˳ȥʮ֮󣬲ص¡

һв˲䷢Ӷλŭ𵽳ȭǴ󺺻ɱϢʱ䣬ЩȫûзӦô£ֻͬΥķ˳ȥȻˤڶĲݵϣľһŲ֪ˡʱǶĿɿڴĿŶλŤͷ˿ݵضһʬ壬жֲȭ岻ѣȫ֪ζԸôǿˣĿҲȫеϣĵȴһ

ͷðһ亹ĿĿŷڵϵʬ壬ֻ΢紵֮ʱϸе˿˿ѹ㡭ҪʲôɱˣĪǳıӵɣͽ¡

ΧʮȻѵصĴؾʿҸеľڽӵ˾жԶλ־Ŀ־ȫȴȫޱ飬һĴ첽ۼһȺ໥ڻ̤صĲλƽЩΧѪԶڵ˶ŵõֻоþɳ˲ŻϢжʱеһ󱯰ΪؼʧȥһȺʿ

Ѫɱͨ˻壬Ƕڶλ˵Ƿ洺һ㣬λŤ˼壬ؽڴƵž죬󳯻ҷԸߣһܷߡ

ǣڵϣ漴ȡǿϼŵ˵뽫ģֻҪоһҲߡ

һҲܡ

λеı֮ȫֻ˫һţͬ쫷һĲƤγһߵĹֱֱĳǰȺ֮С

 075 ɱ

ЩʿȻӸղһȭ֪λĿ£Ӳգ嵽ǰʱ׷ɢٵͬʱסе·޿ɱܡ

Σնãͨ˵ıܷӦԶλ˵Ƕģ屾ܾͺԸһֱֻǰ˱ãԤѡΣպ谭ҲֻȭͷһУŲкǰ



λκζܣһȸ߸߾𣬿貿Ϊᣬһ˦һȦȣ͸ҡЩϵĵͬʯ֮Ƶ죬ãǵˣһӵϻشǵϣֱȫӲ㶼òסˡ

ܷסѾûˣ͵Եһ̣λţıûиκܵĻᣬصǵ䣬Χ߰һ߷ɳȥɽѪͱѵĶǸԤʾǵѾᡣ

˿߳ȷΪʲôῳȣĪĿ壿

һʷ׷ΧӿһԵǳǿ߲סеˣǵĵ߷ˡȫͣסΣֵĿŶλͷ϶ð亹

λŹĻһܣÿ˾彻ӵı鿴УĿ˲Զϣгɱ糤ǹƵֱ̹ȥ

һغϼʧ߰ˣеΣգرǶλǳɱеǳĴѩ֮УһɺӽŸűֱͷð亹˲ʪ

սһֶΣռеıܣŶλǼ˶ͬħһܵΣвڶԳǧݺᱱΣʹϵĻȴȻֻʵִжλĻһֱĶܣ͵͵ȴҪ˵ԼΧʱһ֧֧˷дֱֱŸϲļڸֻǸ棬ٺ˰벽һҪʺ

Եве˴δе裬ʱ߳ŭ忪˶ԶλĿ־壬ĺȫϣ˭ɱȻϱ͢

Ծ޴Ļ룬Щ˶ԶλĿ־壬ʰֵȥĻҲһĦȭƣȥҪһݹ͡

ߣλһŹǰĵ˵𣿡

ЩʿͻΪλᷢҵĹȻδһȫ䱸ӦǰʱİԵʽȻǣһĵҪڶλ֮ʱλɫƽ˫ִоǰЩʿͻ˿Ƶģ˿Ҫ

˻ϲȥӵ˶㣬󽫶λʬϣֺϧϾͺˣΪʶԼһǾǶλȭŹӲӲϵȻ˽ײĻǲòſͬʱҲκҪΣյԲߡ

ڴʱλˣȻ߾˫ȭ籼һѸٵܻʮȭÿһȭƫĻΧ˵ؿڣٶ֮Щȭ˶ûиоԼѾȭˡ˲ǣ

ȭͷȻûһ˿ɱȭеֻǵĻһƿЩеȫɫ糣վΧ໥˿ֻóؿеʹ⣬κ쳣о

ûˡ

һǶ˷ܵôͬʱ˲ûʹؿڣҲ˲ϸ쳣ΪλȭͷʱֻһͷͷٷơΧҲΪ׷׸߾ֳλƱ

Ȼ͵˼ĿڵʹԽԽأҲԽԽѣֽץסǵĺƵģ߸߾Ҳ޷֧ȥ˦ϣͬʱһڿڼѪǵĿǰ˼泯λ˫ϥĹг˰û֮飬ѪȾͲͣĶţҪ˼˵Щʲô޷˵ȥ˵ϡֳǳĹ죬˶ͷλµģȥһλµͶشƵġ

λ˿ڵصʬ壬˵ȭ˵ϼЩʵЩ͡

ԭλʮȭãǷǳ֮ȭ֮ѾͻƳܸоļޣȭͷϵҲǿޱȣҾ߱ǿĴ͸ȭͷ֮ʱԵȭ˲䴩߹ǣֱӳϮߵ࣬µڸ顣̲һգ۵Ĺ̺ͼɷǳãǿʹֻὫʩչߵļȫˣֻжλͻ弫޵˲ܹ糣ܵκķɡ

ʱƺܹվˣڲʮˣʵ̫⣬λǿѾ᲻Ȥɱ¾תͷһһޣķԸʣĽˡ

˵ֱ꣬Ѿλʵŵƨȥʧȥ־ĴӴܵĴǣЩѾʬ졣

֪ΪʲôλԸȻߵҲˣһݵı飬ϼ䣬ÿһ˵Ĺһ˵¡Ȼֻ۰޵Ĵ޶Ҳ˿֮ģλһӵݰи¶ѱڵצ˻ųЩӴܵ׷ȥ˺ҧצѣã׺쳣ɱ˵ٶ˿ڻҵĹֻߵ״Щң޲Ŀȫǣȫʬ

λߵǰϵȻɱȴʼδɢΧԵɭˡѾʧȥ֮ǰֺӣŷ˵ϣʧȥƵΧɢһŵζ

㡭ʲôǿѹжǰħһµ˵Ŀ־壬е˵֪˭𣿡

λһɽƵģɢ⣬֪ҶλУֻǾʬˣ

λһ㶣ȻλֻΪЩѪɫĺڻһȻеλǸ䰲ضλ֪˭ҪǸҶһëųն

ųնûлῴˡǰ֮˺ȻλмЦһȻֳǰ˵ͷȥҪץ­

ʱ򣬺Ȼڸ֡

 076 

ڣøҸͣ򡭡

Ϣŭʵʵڵĸܵ˶λɱͷһæݷǱѰھʦҲܼ˻ɱһʱ֮죬ȴ

ŴˣŴˡڵ󣬸еϤ̧ͷŵϵĻɢ⣬ڵòǿƵģҲ¶˽ٺľϲҪȴʵ˲ֻ֣ܳʹŴˣȾңλҪɱңȷȷʵʵҪɱѽ

ʱҺʹѾʰˣ£ԨҲ˹ڿϷƵվһû

ݷǱѰҺ£λ𽥻ظ̬Ե˺˵ļһȫȫҪ

˵ڼæȰǴصһԼҵĵϵֶ峤ҲǵʺֶǾʦ˾֮һĳหͳ죬ٰݡڵʺڻʺо൱һ㣬Լʥ죬ƾһִܹƱȨͿɼһ㣬˼Уɱ󣬻кܴ鷳

ܴ鷳

λЦδӦȻμתֱԲת峤ͷݺݵҳһȭȭ̩ɽѹ׼ĵ峤ͷ­ȫĵ£ֱ۴ɳѪԽϣŵɫ԰סһڵϡ

ڣڸ߱һʲô鷳λջȭͷʬϲһ£ճѪкתڸǰԴɫ䵽˼㣬һǧ겻رɽƵģصɱ⡣ȸղ

ڸо˺£ĺ¡Ӷλпʵɱ⣬ĿԼһּȵĿ־ĵȻѸٵس壬岻ܿƵĲ

Ϣŭ֪Ϊ˱Ҳ˲ڳڶλǰͷ񵽵棬˵

֪ߣλһָڵĺϣ΢Ŷ˵¡̺ɱֱֱĹڣ˵֪𣿡

ΪֱӽӴλԭǸܵ˶λɱԭ򣬲˼ѿ˵´ڲΪص飬ΪֻҪĵ˶Ҫ뾡취𣬶Ϊ飬»

ߣλһѾûǴ̹ɱ⣬ɫҲȻ䣬˵ɣ㣬Ҳϣټ´Ρ

лɱ֮ЩȽص壬λ˼Σվֱʱʪ·ϣе˿˿⡣˲ͷϵණڶλԣڶһԡ

˶ҼסҲ֮ǰδµģȻѾ鸽ңҪ˳ҵ־룬ҵĵ˾ǵصˣҪɱҲҪɱˡλںͼԨˣɫ䵭Ȼѵתͷң˵ߣǸղţô

ɱޱĻشĵ˾һƾߵĵˡ

;ߵĵطԶ˧־ΪԼ־λĿˣһЦ˵뾸߲ǸΨǴӵçÿˣЩĶܸһ𣿡

ܵλŭðԨҲ˲ʲôϷˣ˹£ŵ²ң²ң

ңǿɸأλ˵˵̲סðŭĿŶˣ˵ԭǱβŹ鸽ңһʼƲңΪçֻʺ棬̫ƽֻǵıܼȨƵϷȥ𣿡

Ϣŭ¾û뷨еλŭԽԽڶѪɫˣϻ̳Ͽ֣ԨвϵΪʲôҪŭλɱ񣬶ڴʱҲڣղžװʶˣ֪Ǹ峤Ƕλɱ֮ˣǰȥȣⲻǸԼǰյǲֵ

Ҳû뷨ҲǲƵҡλŭͻȻֵƵģֵͻȻҺ˾꣬ʧҲͻȻĪλڵɫƽ쳣ȻɫеȴûڶΪֹɱֶĿԶңϵǳ

֪Ҹçײ嶯ɱҲ֪ҲȨһç򡣲ΣȻ̫ƽʢʺңҾͰ̫ƽʢתŪʺҵҶλ˵кѣ

λʱȻûпɢѹ¹µӰȴԵɽһΡſĻҲǲѪӿҲĹڵأͬµȶȻɴҵ

໣һԵĴҲ˶λĻһХߵλߣʾƵͷ塣

Ҳʲô֣λŭ𽥽ɫҲɻЦԵĴޣɫ˾ܺãɣ



λ侲󣬿˿ΧʬҰĳüͷ˵Ҳ˵ʲôʰоְɣ

֮Ԩ߳˿峤״ôľϴ峤յλС˵ȻҪڸѾ޼ˡ峤ھʦȷľȨơػҵعϵǱѰٹ¾ǴػʺʮٵûгֵĻȻܴ𶯡س͢ǵȻ鵽ʱĴ΢͸¶ڷ磬ȻҲ鵽ϣʱɾˡ罫Ĵȫ˵б˸ɱƣݵȻ޻ɽһܻߡֶһ£׵ԣͿɸˡ

취ȻףǡλŴƤëżԨ˵Ƿǲɱ֮ɱ֮ȫǶҺߵֱ˺ˡҲ˵ЩЩ޺ͨˣǻر¶ҵݣҲ˶ɱ޹Ժİ취㻹ΪǶ˲Ƕϲ˵һ𣿡

޶ˡԨȻоƣʵԸλͬļıľܾ󣬲˿ͷοЦݣ¡

и顣롣ҲԽ䰲𣿿ԽĴǨƵ䰲ǰȻʩмӡǺ˽ӴȻȫžϢй©ǿʱԲȡ

ҲʧǸʱİ취λָŲԶӷݵĴغΧǽͷͨʵ˵ҲмǧˣǽǨƵ䰲ǵĻٻעĿᱩ¶

ڽصģͬڼ;еһ뿪

ţôɣλתͷʵߣ㻹ǵûȥɽ·𣿡

ǵý

̳ɽȥڼһ¡Эһ¡

Ϣһ¶ûУҪصǣʵջ𣬵ǻȴԹԣų·ȥ

λӰʧ֮תͷ˿Χʬ壬ʵЩʬô죿

ЩʰԨԵЩΪǲץ͸ЩһȺھݵϸ˵Ȼ©ٳӦò˻׷ʵġ

ţôɣλͷɫƽ͵ĳϴ峤˵ϴ峤һ£

ϴ峤˽ʮˣȻҲɱˣλΪԼ˶ɱʮ˵黹δδɱ֮󣬻µվʬԱߣͲ̸ƺ󡣽Ǽʶʲôɱ顢治ɫŶλһƽӣͷһ󷢲ųô˹ĵһˣôɱĽݴ磿λʱӲɵô˸飬һ£۷ֱ˫ȲΡΡ˹ɫ԰׵Ĩ˷Ƶġ

ʲôԸ𣿡ϴ峤ŬԼЩԼ˵ɱ

ϴ峤صġλоϴ峤쳣Ŀ죬Լû˵꣬ͷͻΪæοСͬҵĶˣм˺أ

Ǻǣϴ峤ЦȻλĻûʲôá

λȻȰοˣҲͲٷϻֱԵǴػڽýͳ졢䰲ǴضλλԶϴ峤Ӧҵְɣ

λϴ峤һȣŻ⿴˿λϵеǸĪеĻɷ󽫣

 077 

λѾֱ飬ɫȻͷϵ

ϴ峤Ȼɫüͨһ¹ڵϣŶλͷĵǰ죬ŪöλĪһʱ䲻֪ӦԣȻعǰʱϴ峤Ѿʮͷˡ

λϴ峤ȥϵĻҳȵʵϴ峤Ϊ˴ʵöĳ

ϴ峤Ѿû֮ǰĵӺη壬ɫ÷˺ΣкᣬֲڶֲץסλֱۣЩͷϺΪڼǰ֮սȥĶӸĵģллɱ󶼶룬ΪǱ˳𡣡

ȻȥᡣλϮɱһ˲е⣬Ϊǳ裬ᣬǴϴ峤֮Ҳˣ֮ɱǳΪ˺С⣬ҪľǶϸ

ϴ峤һ㶣ŵʲôϸ

̽־ϸ֣ͼɽܣͼı죬ԱŻ֮ܳ͢鿴һҲΪ̽Ҷܡλ˵ĲټaһЦ˿Ҳ

ѹЩһֱûץסΪɣ뿪ԭͼıϴ峤һߣݺݵĳԼϴ˼⣬ԵϹ۵϶ʶˣǣץҴصޣԽԽȥˡ

ϴ峤ذաҲǰԲѵ֮֮ӵİΣɣ

ϴ峤ӵİΣ

ϸѾˣһ˿ȥǵͷĿƵģҲ̽ٺܶࡣһɷµӣŻ˵صϸĻǵԺܳ˱ô죿

ѽôѽϴ峤ʱֽţʵ

Ҽ䰲þＸǧӦòٻ¡ԨҲǰյȥ󣬻ÿ˼Ҷһ䷿ݺһأţ꿪õҼҲѾȰźˡء˵ָŴƲľ˵䰲ǰ죬ҪҪõöࡣ

˵Ļ𣿡ϴ峤һˣɻʵĻַӺأ껹иţӣ

Ҷλڿϴ峤ġλȻĮеȴòŷ

ϴ峤üͷϸ룬һҧĺҵˣҵԸȥ䰲ǰסʱܹչһ

ȻѾ̸ˣϴ峤ȥ´ãϵĴӣټȫ˵¡ڽֽһȻ˵ȥ䰲ǰҵ飬ʵ̫źˣټ϶λλսûʲôѣеĴȫӦȥ䰲ǰҡںϴ峤ȼλһȫǨƵ飬ǰйƵǨƾ飬Բ඼ˡ

ԨŲٵĴ񣬽ݵϵʬѻһȻΧϲ׼ûգ׵Ļʬ𼣡Ԩϰ¼׺ͱռôеĥȥԵıǣȻַѡľ׳ԻԼʮңһСӣάΰŰǨʱЩС֮ͽ¡üԨȤǴ峤ѵһţݼȤ˵ǳֳӦֻҪʺֽܹǻýΪ̫󣬼ĸ¡

Իʺðǻѷޣ鼫ΪкܶδԻʺΪɣҪϺ󣬿Ƕð۸ѹˡԼδðһаŮȷʵ

ҲͳһĲɹΪıĺλټ̫ȷʾǻ֮Ҫĸ׺Ϊ̫ʵеΣӴĳֳʾãֿһĶѵһļϣ峤ԭλĳหҲԻʺʾ°е˳ֳߣʦƽΪ֪˳ֳ

ʵڲλ˿еżֵݻ°͵Ķ룬ԳƧɽȥһǿУǵ˾ʦֵ֮Ҳǿɾˣ˵أ

Ȼȱ˺úܶˣԨż뻳Уḧǵɽ룬峤ϣ͢ȷѾĻͳĳหȻҲûͳ˧ֳ̫ӿ϶Ϊ֣ʱð۶Ȼýʰоֻ֣ʱֽסһ֧ǿð޺󹬸żҲΪ֤ҪЮԻʺ󣬼㲻£ԼңҲҪǲܳҡ

Ըˡλ̧ͷ˿Ѿ߸߹£˼Ƭ̣Ȼʵ֪ڸ˵ʲôôıͶҵġ

Ԩû뵽λһ£ʵشŴ˵ʱ볤ֳִ£Ƿ뱨𣬻Ҫ޴Ȫ֮¡֪ԸȻһŮͷϣҲ֪ձȻµĳҳֳһΪܹԱԲŻôӦͶģҪµ˽ġ

˽򲻻顣λŪһһֱߵĴޣֵʵ֪ǳֳкޣʹþı׷ɱʮꣿ

һѾ˵ޣԨóĬһŻ˵Ҽּ㲻ʲôҴҲɳƵŵڣҸҲΪѧңʱ̫ҲҪҸι֮νһʱþֳ֪֪Ҽǰ½յ׫дĵҪͱı飬ǰȡҸȻݺҸ׫д飬Ҽּʮһҹ֮ȫնѧҲѾɥȪ

λüͷʵĻ鶼ڳֳඣ

ԨЦҲһıѧʱ򣬼ҸұܣһҪ͸ҼּҵһʾɣҲûǼ˵УѾĻͷʲôҲûеõ

λǲ첲ĴƿżԨɫĵһһǵĳˡ

ԨЦȻӻȡһ飬λݹȥɫⱾ½дııҲжⱾ׵Ҳ£ϧ׵ΪʧܵģԶҵĽҲΥǺŪ֮ƵĶء

λǱԨղص˹һ£ֻ˼Ԩһ͵һҲϲ飬ڶҲóıԣҲǰ׿ͿˣҪ㲻һı𣿡

Ԩһ£תЦϲ˸񣬵ȻǸĻ֮ˣڷˡ

λһЦڰ֣ԸȥԼɣסһҪκε֤ݣԺ󣬱ģҲָ֤

ԨתԶĴȥ

 078 

أλתͷ˿ԵĴޣʵΪʲôҪΪʲôҪҵĽã

󣬷ڲݵҷܵĿ˺ҧںʲô˲ƵģֺȻڵһԭת˼ȦȦ󣬶ڶλǰı龹ȻԽ뵽֡

ڴ޵Ľͣλһͷˮ֪ƣԳ˵ҪĻֻҲһֻˡ

໣໽һͷ˵ʾͬ

ˣЩˡŪÿЦõĶλǰԴʵ׼صɽ棬ǴӴ˸ҡ

໣໣

ͷ˲λĸ첲ȻΧΧȦ໽ڶλĽ£ͷȥλĿţʾԸ⽵

Ҫ𣿡λ˿ֻδ󵽺һֻƥľ޾ȻСèһЦЦڶ˵ǺԺ͸ҰɣȻڳֻСɧҴ鷳Ҷλּʱ¹鷳ұѾˣٶһֻ׵޸ߡ

Ҳ˶λĻ໽Χϴ˷ܷǳ

ȻԺңҾΪȡְɣλһЦ˵Хɣǹ֡ţȻұ˳ΪɷֳúҼϻͽ㻢ɣ

໡ֺ󣬷һ쳤ХʾͬͬʱҲЩʬȫĿ˹

λһЦֺȻƣɫвδʵŵԣչ˺ãʱƼ˵زٹʣת׼뿪ųҡ㱻סˣֻǰ档ſڵϣñϵĲ塣

ıϣλ̽ʵ

໣˵ͷ

λüͷȻʲôѧңҲ֪èƶﲻʺˡֵӣһҲãܹ˵ĻԼͲΪҵʺԼˡ

Ƕλڻıϣ΢΢ӽ̶ı˵߰ɣ

໣

ŶλվԾ̤ơӯƼһ㳯ųļзɳ۶ȥٶ֮λȫӦøӿ١ڶλŵĵطı룬ڼܶĿȷǳ֮֮ľʮңʶƵҲ٣õΪƤë̫⻬̫񣬶λֲȫס䱳ǲɵһ໬䣬Һûÿζ壬ʼյİںϣûгʲôࡣҲ¶ģȻص䰲ǺһҪһܡ

̫٣λֻ÷ڶߺХԼѾе㳤ͷϢʱѾųļſڣϢûһ£δĶһӡ

ſڵȴŵһֻ޴ǰŵˣҲûעƷһ£ֱֱϵļ̵ȥۼǼֱ̾Ҫ壬һýĸߴһ嵽ߣһ§ס壬΢΢һᣬ§ڻУԭת˼ȦԺ֮ڡ

Ѿͷעһ°ȫÿγΣգҶߣҲӦó󣬲ѧᱣԼˣλɫȻѵһſתֱڡ

รС죬Ӧһаֺαسأʱ뵽˸ղűλӵ뻳ůĸоʱһϷ˵ĺΣվԺУϸϸĻζš֪˼Ƶģ߲ͷ˸ǣ˵εȥȻһյյ¡

λ첽߽ڣʱһģ˴߳æǰɫѯʵСôأ

λСֶλνɣŽϸȻδֳЩĿ˵ֻƬ⣬˸Ǹ˷ǳλ΢΢üͷЩ͵ɫжʱ뵽һײ档æشģСѾްˣֻЩѪ飬ʱҪúõһŲëòõ˲Ρ

˲𣿺õġλ뵽䰲ظĿⷿе˲εȲƷ˵ͷҪ˵ӣ׼ΪлУ˵ֻ࣬ʱΪ𣬵Ȼص䰲Ǻٳﱸл򡣡

ˣղáæ˼

ΪҾ񣬲ϧ䰲ЩƳˮҲҪΪݰһ鰲֮Ҿݰյĸôܹأ

˵꣬㳯λ˸ת뿪λû뵽ԼΪ˶Ը켺ҵһڣȻЧʵеԼޱȡ

ųʱ

ˣλ¶ϲæ˽ȥֻ΢ĵƹ£СԴѾˣϵļΪʹеſС۾Ĵλ֮Ҫȴģ˿ڣ۵һ¶ı顣

𶯡λ첽ǰסСĵڴϣ𱸵С˻ôҶСĴҪ

סλĸ첲棬˵粻ģΪСˣ粻ᷣСġ

ܷڼҲƵڶλϣסλĲӣ˵ղŸ˵ҳһТʾͷСڼҲҪˣСڼͲҪܷˡ

˵˵λһѾסڼ죬Լõĵװһݺݵӣ˵Ժڸ˵Ļʻʹƨɡ

˵ˡڼ˾죬ֱú˷ܡһݵĿŶλǴ˵Ǹɱһ˵Ļɷ𣿡

ǵءλͷ

λĻڼ˷ܵŶλ֣ڴ룬ԼԱߣε˵˵ôɱһ˵ġСڼѽ

СҲҪҲչС۾εؿŶλһϧϧöλܾ̾

СһλʲôֶˣûоܾǵҪڴϣ뿪飬ϸϸ˵һ飬Ȼ޳˲ٶͯ˵Ĳ֣ǻ˵ʱ֡ǺųƭŽܺ˯

ֳΪҵȴ鷳ʵǡųĽӸϣǸĶԶλ˵

Ȼλ峤ʵݡųǴӶλԭֻ׼ȥ䰲ǣҪһȥ䰲ǣ쳣תп˶λɱݷͬһ㣬жʱеȵΡ

غ˵˵λΪõĴųػο˱ҵһжûҲҪȡ㲻ΡӦεҡӦˣκ˺ǡȴ޷ʵŵԣҡ

ųҲϵֳѾΪ˺ܶ£Ǵ磬Ѿǰװǵ̳֮ϣֳʵڲΪ˵𡣡

˵ţλųߵݣǰѾϢˣҲû˯պˮ˲裬СϱƵݵŶλϻˮʱѬĺɫûвȥ

ֳ˵ȵȥһˡ

ų⣬ҲһůʺԼλеؽֳǹᣬǶ˵һ˵űԱߵĵ뿪ӣ÷ȥ

ô˯Ѿˡڸ飬λ˿ûֶΣյԣûоκε𵶵ϣںĲˮһ

˯šλ˲Ů˵⣬ﲻ˾죬תһ룬λŮ⣬ûŮ˻ϲⲻû˿Ըͨ˹ؽڣֹЦݣæǰְλϡ

û°ɣණҲɾλϵɫһһ׵ģЩģּ磬Цݣʵ׽仯ٶԣֲ˲ϵĻҳϣ΢΢ȱ۾¡

λԴֲڵֲʱе˴δй˷ܣɫߺÿԵѪˣڶλԵϣͷŪԼ½ǣ֪ʲô˺һſ˵ҡҿԽδ磬ǻԶ𣿡

ԡλ飬ûô࣬ڴ

¶ҸЦݣֱסλ׳ֱۣͷĸ첲ڣһĵʵδ磬Ȣ𣿡

ʲôλ۾һ£ͷ˿ʵ벻ͨСԴЩʲô仰ȷЩ뷨תͷ⣬޼Ƶò˵ɣܻɣ

Ǿͺﲢ֪λ룬Ļش𣬶ʱеĻŭţϣ̵дҸǰ

 079 ƺ

İǨ˽еú˳Ȼ鷢úͻȻ׼Ҳִܲ٣ǴҪȥ䰲Ǻ󣬶ָǨƣһЩҪȫװڽǨ滮÷ǳϸ£ϸСһװˣŮ˷ֱ𼸸СǼȵȣԴ˶λҲòϣڵʵִҪǿϲ̫ࡣ

ҹصǣڳ˵飬ȻڳԶλ³çɱ峤ĿԸвǱϾѾǹͬ˵ѣܲܡ̵ڼҵļʮװؾĴ󳵣Żҹϻغ«ȣһָһܿٵֱ䰲ǵ·ߣڹٵЩѲݿϲҪ鷳

һҹķգЩʬȫյøɸɾԨЩǽЩǻҷɢΧɽ׵Ļʬ𼣡һ棬ԨɼʱɵѲʿŶλױźҹɽ·ȥ䰲ǣֽϲ䰲ŽӦˣ⳵ӵ˰ʲôᡣ

ڶǨҪϺüʱ䣬˴ϵȻؾʦЩ飬Ժܲסй©ȥͲˡҵγӵĻͳ죬ڳָɵǿִԻԨҲûʲôˣҲųл䰲ǣڡλ˺«ڡ

λ֪֮ЩóģðȻֵĻֻԽԽæ᲻ʰеȫںͼԨˣԼңĴһ߿ȥһ޹صԹƵġԭ׼ųл䰲ǣþһʱ䣬Ҫ;ƶ˿ڶ񻯣üԨϲ׼һЩ̲ƷûҴӡ

ЩλҲңÿΪϴ˿ڻҩ⣬Ǻһڼˣÿ춼ڻϤ϶Ծ佫ܣһרڳһ׺ʻİߣȹЩʱһ⼸յѵУλǰѧЩʵԸĽܹϻܶĶټϻƺܹͨÿÿλֵڴϣܵҪʱ򣬻Ὣƫһ£»صԼıϣϵ޷죬λҲٴκʦ϶ԾȻ֮ǰôǱ

˵һǨĴ󣬴˶ϲźд⼸䰲飬ЩȷϵչšԴӶλ뿪䰲ǵϢ䰲ڵĸ㿪ʼټ϶ϲȡ󲿷ֵʿ䰲ȥЭ񣬶̫Ҳʡ뿪䰲ǣʹǳ׵ʧȥԼΪ˿ճĵ̺

ʼֻϣ̸»ֵ̣ڶλͶϲȹ£ּҺı¥ûг棬ǿƺѹƣĸֲ̫࣬ȫԷ̸ʧܸաϣһս䰲չˣȫչֳڽֵϴ֣ѪɣһС͵Ĺս

е䰲ǰʱҳţЩ͸鿴γظԳƾ棬ⳡƽϢȻⳡǳظⰲŵģôԼ̨أϲɳIӪЩΨ²ҵļһ£ˣղ֣ǷֲҪֵʱҲǳʱڡ

һ뿪«ȵʱ򣬾λ䰲Ѿ

ǵľҲʼʻˣϲŹ֣и֪ƿӦ;Ǩ֮Ҳ䰲ǡ

ڳ˰Ѿõİ˹ʦ͸ڽ̼ҲҪȥɺ⸱Ŀסλֽ⸱ڻϣ̶ֻںϵİǻеһ˿һ㲻гһּľƳɵģΧޣײͺ֮ҲһƤܶʱıĶ谭

λϿףԾϰðţƤɵİȺͰһ𣬶Ρֻ£һƵ׳ףһֻƤë;޴ĴޣһݣƸ졣

һ˽ܣڳܹܼҲһá

ˣλζ˶µĻתͷܹߣͷʵ

λδͬһϽӣΪǻɣͻЩҲϵúܺãҪǱƶʱǱ߶һ£ᵽ⣬ܵķ

֪к·ԸܹһʱǰһںҲУʹڶλԣЭ¼ס

λ˿ܿһˣһô䣬ָָһЩݣ˵һѻȫˡ

ǣܹܹͷԸתֳ׼뿪Ķλ˵ǼСϷһãҪС

СλɻĻͷȥʵ˭

ܹܹҾϷĶӣϷлơ

ԭǻλԻҺͣݼ֮£ȻҲԻ˺ܶ࣬ʹתһͷ£ʹԼƽȣ־ܹ̳˳ɫĶӣĳ

νˡЦеĻС𽫾ҪԶˡ

СƻˣҲ̫߿ĳˡλɫȻ˵ĳһç򣬲躡ԣֻ˵ЩӦƶ㲻汾£ҲճȺ֪ñ֮ΪصһԱ罫

СԺҪнˡһĵӣлϷСڴлˡ

ÿλ˼лվתɭȥͷҲصĸ˵Ȼ֪ʶ˫ȫһԱ˧ţЩ͵ģҲҪԭ֮Ϊܹ⣬Ĳصĵط

֮˵ⷬҪǶλиоƲһȫΣɫԲҲǿи֮ˣȻ֪ڳΪʲôҪһ飬ȾһΪãʲôһתָԵϣܹȥҪ仯ͺˣ˵𣿻

λоζģʱɫһæŵǸӢۣСܹѾĪңЧҽңжġ

ãѲ⣬˭ô϶أ

λһл̷Ծʮ⣬ٵʧڴɽֻһ̾ɽлص

 080 ż

ŶλһЩ̾ĳ̡ͣٳ̵ȵĵĶѵ󣬺ͶλˣƵ˴ڼغ汻Ƶ÷ģŪ֮Ʋѡɽ֮󣬱ǷſƵģһһ㼱ٵıܣһ췢ɽĳХɽ÷ĴҴܣͺڸǣԼֻ֮ˡ

ʵڲ֮д磬ɳƣͥŲһ㣬λ䱳ϣûҲ̩ɽнĹУûаһ֦ÿ֦ʱƫΣʹպñܹ

λԭӦúڵ˵ĳһ뿪뵽ЩӴĳӴӰװ룬϶䰲ںŷע⣬΢еͷԵ˶֪Щйأһ;ӣͻȻ֣Ūôֲʵڻ֮⣬ųǵĿһȥȻԼŶɽָƵĻֱӴɽ䰲ǾڣһĴֲ

ٶȼ죬˷󣬱ֱĳǸ˹ȥɽ£ٶȼƽ޶޴ʧȥκƵģͱϣݷԾڣʱʱ䣬Ѿ䰲ǲ̴ɽ֮ϡ

λɽ֮ϣ߸ϵһ㸩ƽ䰲ǡǹ۲΢ĳԺĿںһСİյһһһֳȻĸоȻͬʱлһֽȾ෴һҪȨ£ϵλȨϲɵɢһӴѹɢ𽥰ס̴ɽҲܵ˶λϵѹΪϵķ쳤ХƺԤʾ١

䰲ںҽݵĹʱ丸ζҩǾ͸ôһ֡Ǹ࣬洫ڿҽûѧһɣǴӱηѧ˲˵ƫһտҽ䰲ǺպҪ˵ԼǵڶĻû˸ϵһ

ճеңѾ˴ڽ֮ĿŵֵɱĵزսҲ֣Ū䰲ǵİĻ̻̣ҲҳŰ벽ɼ˻ң䰲ظȴһ㶯ҲûУ䰲ؾеѲ⣬㵽Эþ˿ûֹκһֹͣ˼֮ǰ˵Īе䰲ضλѾ뿪䰲ǣڿӦģɱĸôƤأ

ЩȨƽͷҪעģ˵Ҫǲɵ㹻ĲҩΪͻȻ˲ҽݵҩӦ󣬶ҵ䰲ҲһЩ̴ҿֻܵεİж䰲ȱҩ߽Դżĸͽ̴ܵɽҩҪ̵ʶֲҩ⣬ҪľǾܶĲɼҩӦҽ衣

̴ɽ棬˲˵Ĳҩиһֻ˵Ұ޺ֵģҲҽҰҩҪԴ԰ww.isuu.om]

ʦ޽𣿡۰Сͽܲһҩõǰʵ

Сͽܵͷº͵ЦЦʵôʦ޽Ҫôģ



СͽԴ룬˵޽ֹѪɢ٣Ҳˡʦ˵ö𣿡

ܺãܺãߺܸ˵ĴЦ

ɾڴʱȻɽ֮ϴһɼǿѹͷһĹԵͽܲδΪоԣֻǾЩʣһڵϡţһ޺ִɽ̱ò԰ɫа⣬̲ס̧ͷȥھɽߣۼһֻ޽ͷ˺Ƭ龰ֻ޵ĺĺһһ̡ܲ

޺ļ̴ɽɽ֮ϣ⴩һƴɽԾ£һ״͸ĽⰲϡϢ֮䣬ǶƱѾǰʲôѽԭһͷޣҪѰ޴ԸһƥˣϵǸҲʲô⣬һλս¡սһߴ͵Ľֻ޿ҪصʱһŤͣڿзͷʧȥеƵģŵأʼ˶˫ֱأûκξ̵ľٶ

͵߾֮ʱλҲͬеȣû뵽ĽҰҲˡͷɨһ⼸ˣȻһеӰüһ£ڳϾӪ˲ˣǳʵ㲻ǳںҽݵ𣿡

û뵽һĽȻʶɵ̧ͷϿȥǽȳ˶̺ܶͷǸڻǰ֮˭æǰ߼ˡ

ߵͽҲعȻ֪ǰ֮˭ǻǸǵʦһȲμˡ

ɣλУʾʵΪʲô

ؽĻġ߽䰲ڷһһʮ˵һ顣

ԭѾֵֵزˡ

λһЦû뵽ɹȻ˾޴ھ˵ǰЩƽʱթλûһ˿ôӵļƲߣҲᱻ˱ŰռıķǰߣǶλͶϲΪǾƵĲ·ȻЩ䰲Ǿ˲ٵĶҲвٵ̼뿪䰲ǣֻҪ䰲ƽһжָԭ״̼ұȻЩȱҲԼӹܡ

λͷɵķԸϾסڳӪɣظҪ̡

ɲҽ֮С߲֪λΪҪڳ⣬ҽȴ˲ҪȥΣҪڻؾǵλ䰲ǵ֮У޵ɱһµ뷨ʱеһҪѿڶĻ£Ӧлл񰮣סڳӪڡ

λ˵ͷ˫һУֳָһָԾųŵķɳ۶ȥѸٵʧɭ

ߵͽǵɴ۾ѯʵʦ˭ѽȻô޴ĴҲǺѽ

ǵĸĸ䰲Ǵضλνſſڵϣ˲ͷϵ亹̾˿䰲ǵķĵ˵ɱȻѾˣЩֻҲҪˣ䰲ǽһ֮ҹ

 081 ߱

չ糿Ͷѻһ𽥱忪ɢĹâյůģǮͬһվڳ࣬ϸĵĲ鿴ÿһ䰲ǵϡɢĹͣв֮ǰæµӡ

Ǯ׵䰲ǵĳŹѾ֮ãǴûôйŵĲһЩѰգЩЭʿԭӦ̼ƼˮľЩѾˡڸڶμ֪ģ˱׷ɱ˳ſڣµ֮ŴδСȻ֣ǳظѾκؾûԷϮֳ򽫰ãЩˡ

ضν뿪䰲ǵʧѾȫǣǮ͵͵ܵظȥʵһ£ȷ紫˵ҲǣҪǶν䰲ǵĻЩŷôеأÿÿ뵽ﲻԹظܣֻҪظͣһ£ͿƽϢ䰲ҲԻָ糣ǳظǶԴ˲Ųʣһ˼Ĵãô֪һлҶǳظڱٿصأ

̴ɽǱߺȻһ޺ţ¶ɫзɣ֪ǺεҰ޾ȻƣȫԼͬǱȥ

ǡʲô

ûãǮ׺Ȼºͽŵİյľ˳ָķȥֻһֻ;޴ĺɫԷһٶȳųһս۵ˣ˫ֱأ̩ɽӷƵġ

СϮڲĿǮЩ̣æɢգرճţ׼Ӧս

ؾţǵˡʱһƽ͵Ǯһֻļʾο

Ǯ׻ͷһûιȥ䰲ظڵĴСԱȫվǰǳظλֳʷһλ֪ʿǰؽŴˣٽǶνĒIĽ⡢ĽǺСһλΪصСųظĵɒIӪ䰲ؾѡľǴԻȫһ͵ȺڳظУ޺֮󣬱̸˹ӭӡ

ϲԸ˵һߡ

Ŷϲ๧վڳſڣǮ뵽Ǹ޵Ľս˭ˣʧ˲䰲Ǵضλ뵽æ˵һԣɴ۾ҪѶλڵӼϵ̸ʡ

ſھȻôڿԼ˷쳣ԽԽ죬Żʮɵĵط߸ԾٻƳգȻһ̬Щǰ£ҲɵһͬʱХһ˵

µȣμشˣӭ˻سǡԶϲΪף䰲乪¹ص

λɣд˴񡣡󣬶λȺɨ̾ȻҲĹ֮Уһ£һ˿ɻָ̬ͷŶϲλıʿʵ鰲ŵôأ

Ѿ׵͵ŽˡϲŵЦЦش

ܺãλͷ佫˵ȫ塢껡䡢ǰ

ĩڡ˳Уϥ¹򣬵ͷ

˸

нֵȫǽ㣬˻ڽ˽ࡣλӶϲȡֽȫ壬СľŽȫȨ£мǲ˽ֱ顣

ĩҡλж˽ճڸǮĲȫͷð亹˫סæ˼ĩȱزС

˵꣬תؾӪ۶ȥ

ϲһظ˶ɢˣ԰ȥɣ

λԸʹͷԾظɱȥһ·ϰսΪ·׷׶ĤݡʱſڵڹԱо˶λĲã׷׿Ϊ׵ĶϲϲһЦ˵С㣬ؿɺҵˡ

ûйϵģνһˣ̲δԱţŶλԶȥ˵ֻҪһ£Ӧòµġ

С㣬˵ɣԨĿ̣λ߱Ȼɻ䲿ţСĿˣȻΣҵȿɾûôˡ

֣ҪҲ²⣬ˣ֮Բԭ򡣡

ϲĿĿ˿̣תظȥҲ

˵˳ظ󣬶λѾöʱſİϣʱ¶¶צϲʦͼԨ߽վһߣƺͱѾ߲վһߣ֮󣬽Կ첽뿪ȥˡ

λɷ֪ΪҪĵſӭӣѵ֪ݾ𣿡ȫ뿪֮󣬶λĿɨˣ˵ҵԭƻǸЩһͻȻϮһ򾡣񱾽ϢֻѾȫǣЩĿ϶Ʋ룬ҪԸǾͺˡ

ǣʵҵȻĵӭӽΪЩ֪ˡϲЩɻĶλ˵Ϊҵȿȱҵһ򾡣ܹ

λ˻

ӱҪּˣǴ󲿷ֵĹԱȫΪ䰲ڵȨ𣬶Թ޽Ʊ뽫ΪСһλᣬЩжԵĹԱԨӻȡһţλ˵ЩǶʷ֮ǰռţȫЩжԹԱƵ֤ݣҵЩŷʵһЩ£೯͢ȻЩԱΪɨϰ

ȷǺüıλõɫͷͣȽһһıʿ¹ǣȻЩ֣Ϊ˴Ҳ㲻ʲôˣϣԺҲˣҲڵʱֻҪΪԴɼдһ౨ɡ

лΡ˽Թϲ򳯼ԨƲһۣ˵Ҫ̫Сƶλġ

ܺڣλ

ڣĺܴ첽˽磬ϥأ

ȥϴӪҽλȡͰڵܣȫڽЩŷץץܷžͷţ÷ͷжܻ򻺣ס˿ߣǮ¡

ܽӹתɲ뿪

 082 

λ˿鲻תºͣԺʵС㣬֪õĿɷ˳ʲôҪһΪ

ƴİлˡ˸򸣣ȻЩִ٣ʷ˼Ҳ˳ʮдѾ׵ٹձȫã

ʲôС㾡˵λϣḧŻͷ˵Ǳ뾩ǰͷȴ£ζҪ°׵

˺񰮰ʵ˾ݰ֮Ƽ˵Ѿ붬֮ǰ׼붬ʳ֧ʮ죬취Ｏݣ֮Σ

λüͷ˵֮أһսݽԸ漱ǮҲ򲻵ҪسＯʵںѣλ뻹кΰ취Գʮ˵ݣ

ϲҲΪü˼ʵӪ滹ڻ˲پʮ˹δս£ÿ֣ǲСʦ˼󣬻˵֮ǿݳＯݡ

λɵݣ

¾ݣΪǿ𣬶볯͢ˮ㣬С޴ңҲƽȣԸǿ֮жڻʦ͵ϵͽܣı¥ǹݶһңԽϵĹϵȻԴ㹻ݣԻ䰲֮

λͷ˵Ȼˣȥʦ˵Ҫ̡

ʱһܽı¥

ϲ˲ɣ

λҲʵ̫ˣԸ

תȥͨûãֻһһĳϻӣӯӯ˽δ󺺣ϿһĺӣԵ÷ǳأӷǳءȻǸŵģɱϲ˸о˱֮Ƶģ˸üͷ岻ĺ˼ʶҪԶӡҲоɳѪɱһվĶźӣͳ˻

ꪣеϤɱλһ㶣Ϊΰʦδı¥ꪸסͷḧƤë

μ﹪

ضΪʲôὫʦꪴˣλ˰֣ߵǸǰ΢΢һĺеףڿն飬ƿնɱ⣬ʹ̣ҲΪƵģ̲סһХ

ڱǰλһЦһѽץס˸ǹջ˵Ҳ־ץסһ̣ǹɱ˲ʧҲɫֻϻŵú⡣

λļѾɱŪû˹ȥѾȶ㿪ֻǸое㲻ʣһ£ϻӸ߾ٹͷ͵λǰƹѾ뿪ݻضȥˣ˼ūҽｻ˵ǰ͸

λ֣սꪹڻϵĵʤϣȡϻӽ򿪣ֻзһţżײһߣżȲ𿪣д뿪䰲ǵԭԭݷ£д׼ҵɽǣԼȥɶλҪּ뾩ֲ뿿ǣ֪²λᣬԲֽڶλպһѧźѧպñ֮ȫдϣͬһĹº;ѵĲһ𽻸



λźŻϻУûѧ飬ǽһСһ£мصְĴԱҲձȨĽȻ̫࣬ǶԶʵʵİ

ʦ˵ʲô𣿡λϻӸϣص£ʵ

ƹ˵ǽѡȿ˼ұѧ飬Ͳض˵ĻǽȷʣµСӣôǷһ˵ڼݣӼصؽܹ֧˶ʳֻжһأ˼Ѿ˴Ӷݵʮʳͣĵط͸ԺҪԼˡ

ϲ̾ϹȻ׵ľͿǳﻮĲ㣬Բȣʵڷҵܼ

ϧ˼̴֮ʵҵȵźʦҲ̾

λûʱ̾ʵЩ𣿡

ޣˣ˼һ˵Ц˵ûûΣ㣬һȥݵʱҪȥһ£˼Ҳûָȥ

˻һڳ˽͵ЦŪöλòΡ

ˣȻѾˣλɫȻɨˣ˵ʦ㰲ȥ˻أϸĵȣͳһ䣬ܹʡĵطͽʡǲĻҾֻÿˡ

¶ýΪѡϲЦݣ

ȫ°ɣλϲ˻ӻ֣˵С£Ҫ㡣

׼涡ϲһ뿪һ㶣ѾߵĲ£վصԭأϲ߹ʱһֺΪ֮

˶뿪֮󣬶λ۾ֱֱĿ̣ɫֱޡʱһĹȥλĳ̬˿ûмļƺҲоλȵߣߵպΣͷСʵ֪кк£

Խ¡λعһ˿Σͷתһߣ˵СֶΣձҵĲ¶ƴӣ

ūҲ֪˵Щʲô̵һЦ

֪λЦŭĿֱӣ˵ʹôеӲ౨޸Ķƣֻ´֮ڣδԷԣ֪ѾǵΡ

۲΢δԵçײ֮ˣ䱻Ҵ̣ɫȻ˵罫˵Ʋū޸ĵģǲҲūҵ⣬Ȼ֪ˣҪδūأ

ΪҲҴ㣿λһվߵ̸ǰԵҪҿ⣬ԹĶҵĲ£ЩǲӦ飬ĪǵҪҽ͸ѦŸ𣿡

ģˣͲǶλˡѦ֣ɫһ£ʾԼû£ľ²ҪڶλؿڣȻһЦ˵ҽûţΪֻƾ̼仰Щ¾ͻҵָʾ𣿡

Ҫ˵ʲôλԭҪƿȴ֪ΪΣ岻ܿƵһץס̵֣뻳Уıסʵ

̸ܵλȵĺʹдůᵽеζһƿƵɵóУ޷԰ΣǲԸ԰ΡûҲûгԳֻŽţѷĺ촽յλߣ֪ܲĲûһͶģ

ʲôλһУ㶵վڴ֮ϡ

 083 뾩֮ǰ

ʱñüžΨһܹľǻصĺʱλѾɿ˫֣ȴû뿪λ˼ֽ§סԼϣǿźǿɵһִδйİȫС

С㣬λɫôδй࣬䵽˼㣬ղ˵Ļģ;˵²á

̸еԼ쳣֣æɿ֣ºƽ飬΢΢ЦҸоأ

ʲôλĿ̣˵˵ܵģ

̿һЦӱϣµ˵ȻûԴʧȥ˫۾ȴõһܹ͸ġ

λֻˣͳôģһƻ̲֪˵ʲôźá

ôôȣǲǲţ۾ܹƵģֱֱĿŶλ˵

šλͷ

λڻʲôŵأĪ磬һŵ飬ĳвҲһ𣿼ȻӵҲһܹӵƵⲢ֡

ƺӶλϸоʲôЦҡ

ܹ͸ģλ̵Աߣע˵Ϊ͸ҵģԸҰ㣬ҽܸҵġ

ҵȷ͸ܶ˵˼ȴ͸ģ̵ͷϣպȻߺ죬ֻܹоÿμңжůûааҶţôһ˭أ

λʵô˵ҵĲûһͶҶģ

ƭģţҲ뿴޵еĻɷʲôӣЦɫ˵ҲȫǴģȷв˲Ͷ㣬֪˭Ĳ˭𣿡

˵λе㲻ͷ

̸о˶λĲãٵЦɫеĲУĲĸܺڰյǸҶΪģҪ˵̫߳ᷴԡͶϲȻͬĲҪǵö࣬ԲäĿĸ㣬ʱǻΪƺ󲹾ȣȷĲ¡

λӣָôӵķ֣˵ѵֻĶңȫǼٵĲɣ

ҲȫȻȫ֮ͽ֮ԻͶҲΪʵǵԸ̼˵ȫǸȫ֮ͽֻҪܹϵιʳһ㣬ʧƵʱҲָԮ㣬ͼԨͬһˡ껺ʦҪչֲŻĻ⣬ΪǸԼҫֻҪǼͻĻǻԥı㡣һңĺȨƹһֻҪһȽȨƺˣòԥıѽʲôˣԽӦ÷

ԭˣ̵ò֣λ֪ôľʮĻ˼һע˵˵ôൽΪʲôǵɣ

ɫ游飬֪֮ϵգȻڲ֮ܣǺ߸ܹа



СλֱԵ

վƵλǰڵأô뽫⺬ΪĻŰɣ

㻹Ϊ㱨𣡡λüͷ

̧ͷܹӦԨڵ˱ΪʲôͲܴӦأ

ôܹᲢۣλһӣȻŭҲϣϵԶҲӦҪǡ˵ɫüҲձĹϵ

һ㶣ɫߺ죬㡭

Ҳգλ̾˿ɫָ糣˵ȻҪҾ;ȫ㱨ҪĻţҾ㵱Ļš

˵꣬λվ󲽳ȥҲС׷ȥ̴ֻϱŹ֣֪ǵûʧ

䰲ڵ鷢չͺͶλԤϵеĺŷڵ֪λس֮󣬱ûֲ̿ǵ̽ӻرȫ˸ϴӪ֮ʱĵ׷ʰϸ׼Ĵֻ롣ȫһ·β棬߸ϱգһۡһһɨδܴߵĲȫգūŮҲձᣬд

һ水ԼּҺı¥Ҳ˻פ䰲ǣռݿճСкʹеȵ沿ţټ϶λ⽫䰲ǵƽĶųڵ䰲ֻصֶ̬֮ǰȹ̵һ

λЩЩŷв鳭нƲ۳ԼԤҪµĲ֣ȫװ⣬׼ʦǣɾðԿͬʱЩͬȥĻЩŷ볯ĳЩ߹ٹ֤ݣģҲмٵģ䣬޴ӱϣλҲûָЩ֤ݿȫã˵ܹһˣ뾩ԺͶһʤ㡣

ôҪƷȻܸĿӣᣬѺ͵ѡλҲǾѡġѺ͵Ľ첻Ϊȫ壬ƷС˲ٵȫ彫һʱָӣĻһǧ䰲ؾЭԲȫ

λ˵Ĺͱһͬȥʦ֪ðڶأȻӦеı෽жλඡϲΪ³ĒI׾ʷʦαһֵļԨΪо£ΪҺΪƫȫΪ䰲أöϲʦĹøų౨͢䰲ⰲĵطһΪ񿤣ųΪأΪʷͬʱΪعؽ죬밲һ䰲γǯ֮ơ

У˶û̫飬ܻƺѾϰ߸ڶλߣټּҵĬ˶λı̴ӣҲĳĻţͷ֮£Ȩ󡣻ЩѾ֤ԼʵûվԣԶϲΪ׵ĹıʿȫʾͬҲöλòֶΡ

ּ뾩һʱ䣬λÿȥӪУЩѡI׾ʿꪷ⣬ڳظŴһЩ񣬲һ̴ͬԽñ֮һһ˵ڣܡ˶Ϊλǿˣ˵λߵӣԸοЩУĲѣѸ޵еĶλҪͨȨıսԣô»˿ס

 084 ؿ

ԴӶʮ׼׾Ѿʮ֮ˣһССı쵽ڳǹؽｫȥһ˳еļտ࣬ʵڲΪ˵ֺǺǵЦƵģԿ֮ɱ˴ӲһüͷӲɱ޹ԸϽһ˿aһֺñµǧ׼׾Ϊ׼ɱÿǳǰ棬棬ɱ˿ɵСϧһȴΪ¹ֱ˲ٵͬ˾ܵƣǰ׼׾ͳؼౣѾ䵽ֱ߽ȥˣ뾩Ҫؿأ

꣬ԪգԪڲŸոչ꣬סڸıҲʡף½صؿľӪڣҪص̻ҲӿŲҹԺͻչأҪȥֻܵȵڶˡʱ֣Իӣʮһգڱչ֮ǰһ¸ڵؾǷ뱸ضϵǿǷ񶼲ɾͣǷ©ĵط

ա

ԺԺһվڹؿ֮ϣҪĺչض֣һͬ׵ĽŲȴϡŲӹؿɽ֮д˹뻮һ̤֮ΪֹҲе˹¥ϵĻҳϵµ䡣

͵ɻǺηʥ֮ʱһӰһСʮŵľӴӹȿ糱ˮӿֻÿ˶һȫĺۼףһӲľǿһԻסȫĶƣһѹͷӵһֳìװ֮롢װ֮˲զࡣԲΪʲôĽŲôأһѱ׼ֻ²İٽǴҪһѣǰЩȴܹȽһ£òʿͳ죬ȻԽһ֧ѵǿ

ԴʱвԼİ׼ɱԱȣм潻棬Լмʤ㣬ȻǺʤ㣬ذɡ뵽еҪ֧ӵͳ죬ִĿԶǿһ£üͷԭ֧׾Ľδ

Ȼзźͽľʮָ֧ϵر˺ʶȫȻÿ궼μӱᣬȻÿĽ춼ȫʮ˵еĽˣû©⽫ɻúڶɫѪǰĽǹⷸƵľȻʹú׺棬һֻɫͻ˲

ɱôɱ

ɻǰӵ֮ʱȻоֻ׾𽥿ؿɱҲ𽥱ǿɱɽ޷ĴҴ·ͷƵġҲŨҵɱѹæϿرճţȫ̴׽䱸󡣡

ؿµİ׼׾Ȼ֪ΪʲôǵĽ˽ţǻ̽ɿŷ¡Щδصİȫе֪룬ɫ̲һܵߵ󲿷ֶԭأϣſԴ򿪷ǽȥ

ؿ֮ڵİ׼׾ȫѾ嵶ɢڳǶֳֹ֮׼سõĹľʯɫȻԴ

Ƕ׾δؿؿʮɵĵطͣȲٶܷҲȡǿ䣬ͷ֮¶ͬǰ۾ĿŹؿϵİ׼׾岻ŭڿһ߾ʬƵģϵɱ˿δ

龰ؿµİջôǾ̫޶أ󲿷ֵ˾ԵĻﶼҪˣĳ嵽ؿԵһŵûɢ̱ڵϣ૵ôأⲻǾʦصôأ

ɽ

ʱǶ׾

׾ĽеĳìУ󱳵ļһ࣬৵һȫԭϥ£һʯƵĲٶ

͵ɻԷڸʲôʱһ󼱴ٵǶ׾󷽴Ƭ̱һԱڼ׽һƥѩ׵ĸͷ׾Լ۶嵽ºּ̩ͣɽ˲á

Աڼ׽쿴˿Χֵİգ΢΢һЦολغ£ǲǴֻ̣·ˡ̧ͷȥȭ֣˴ػڽǰƫ䣬Ҽҽ֮ǰͨһعؽԿţҵȹȥ

ڽһ㶣˼Ƭ̣ȻһǰðٷǸ˵ĪеĶλΪڽͷһȻԭɱˣ

֮ԾǳҪΪλһǰؾʦǴѪȴϴʼٸߡһǰŶλ䰲ǺŷսɵĽƲ䱦뾩ʦ֮󣬾ð۲δϵãŭǳڶ㽫̲ڵʮ͢ԱųնǣְŵĹԱа֮࣬һֱмӵıҲ˼󣬾ð۷ŰģŵĲݿ֮ڵĴشСһСԱȫ壬ͬʱΪʲô˴ɱ͢Աԭ˳

ԭ䰲ǴضλЩĺŷѵ˲ٳйԱױдЧд볯͢ţȫðۡһΪ˰ľð۸еԼĹȥǱ˺ݺݵĴһ⣬ҴԺҪ˵лǮƣְδģŭҲǰδġ̶̵İ£Ϊ±ɱץĸԱʮܵɷ﷣ĹԱܺͻ࣬سҰΪ֮Ȼðô飬֮ϾȻһ˷ԣʧ̫Ҳտڲ̸£װʲôҲ֪Ƶÿ౨һЩ޹ؽҪ顣

Ȼ֮ϵĹԱǶԶλ֮ǣİȴΪǸηǿȨĴӢۣΪЩץĹԱ󲿷ֶʳ֬棬İҲܹĶ˲νġΪ˴ظݿİǻרΪλʮɡ뾩ʦΪ죬ڶλ˻ǧ֮䰲ǣȴѾʦ

ʵҲԶλЩ壬ΪĸԸͲѣܹڶ̶̵֮бµмˡɱ󶼶룬䰲ǺŷȾʮͨĳ͢Աһ·ŵһ϶ĹͣȫڶλһԾֻǷһڽʵ̫ίˡ

壬ǰ׼׾Ͼڳֳ֮ڣ׼׾ͳظǽʾɣϵͬһ㡣ųֳڰ걻λ֮󣬲еϧ֪ԼԶ޷乲¡Ϊֳ֪ĸԺǿ˼ػὫ𣬶λӢ˵ͷȻ볤ֳƳˮ

̾˿ӵ飬ɫȻߵǶǰ´󺰵عؽԣؿǹ֮ϣ˵Ϳˡٲܴ

üͷԵҼҽǷػʵ۱µּگ뾩뾩ʱϹܵ𣿡

ھлô꣬ϣ˵ִ񣬲δӢزҡ

 085 

ȻˣұȥҼҽڻδһЦת·ɳ۶ȥ

Ȼ£һֱڳǽĳʷûΣգܳĵֻƾ㽫ɱĲ¸˵ˣȻؾ֮ұضĹͳʸ¡

Ȼһŭ޺ɽ֮гʷĻˣƲͷĿһۣ˵ʷ˸˵̫ˣϾŸոճ֡

ٺ٣ˣŶȻӦȫ¾Ͳٴˡ

˵ţ׼׾ĳʷֶص˳ǽ档

ߣСһԱĵĿ˿ʷһתͷɽȵķ

ʱһźƴɽг׾һԾ𣬴ɹͬʱһ쫷罫ߵĴžž죬֮δͣһӰӳ嵽ǽǰ棬֫һţ޴ʧȥƵģڿն𣬳ؿڵĳǽϷ˹

ʱԲſԭⲢʲôƣһֻ쳣޴Ĵޣޱϰһͷȸڽ̼׵ͽͷıߣоԼ˱֮У˸飬תͷȥͷȥ

ԵĴ׼׾Ӿ״̬ѸٻָͬʱѵصķţϼеĶλʱγסе·

λЦЦɫݲȣһǰϸָ񶷼ɻ֮ʱ״еΪѣȴӦִӵʤȡꪣ˸ǹ趯ԲȫøˮйܼͨȵüͭǽƵģȫʱҲצһѽڳǽ֮ϣ޴ϺƵĿٵһһͬһ㴩ϣ˻ûзӦ֮ǰ˳Ƕ֮ϣ׺ݵĻĿڶؾɨһ׵ϣǰͳ˻



ԱƱƵò˺󼸲ԵĻӾоѹȫǰΪ令뻢Ųһ֣ǿȻ޸ѶԸ

λĿһУɫηĻһ˿ͣŭĿԲɱѹȻΧǧصѹƵĴĹڵġȴûйʵҲҪùжҪѪѹҲףΪ֮꣬׼ɱĽʿԼĹȥˣô׼ɱˣΪԶʧȥǹƵеİ

˻ڽýͳԺ߶λҲΪҪȥ·λ֪Լѹǿ󣬶ܹ˲ݵԲͷͣʵ

ǹؽｫԣԲΡΡֱͦӣ˵ʱѾչأճ͢ճʱܿأҪصĻȵճʱɣ

λ۾ĿԣͲ±ǿƹءֿ˿Χı䣬Ȼʿ㾫񣬵Ǿ޷סҒI׾Ĺơ

Σλؿؽ֮ƶ˰벽Իָ̬ɫȻսһһ䣬Ҳ򿪹š

ˣǸˡ˳˵׼׾Ӳͷܹվֱˣ;ſ£һȻλջеѹЦԣȭ֣ղűеҪ

λɫ޶⣬ȻеЩĪͷҲһɣȭν

ĪеĶνҵҲҡ

ʲôĪУЩֻȻܿţҵȾڹЪϢһǣλͷ˿µİգ˵µЩδܼʱǣ캮ضܹշҪ϶ˡ

ŽӣһȻǿѹһҪύͷνģҴӦùİ˿ˡ

ͺáλͷ˵ôտ֮뽫̸

˵꣬λĻı˼һХӹǽĳǶϷӯ£ƿЩѶλĤݵİգߵ֮ǰλɫȻԸǰΪ󣬺ΪǰӪկ

ǣ

һֺӦ׾ֱֳܣնλķԸˣ˿ңȻʧɽ֮ڡ

Գ˿˵Ȼһ֧ãܹڶ̶̵֮ѵһֻӣλ˵򵥡

ʱλõλΪ֧I׾˵ɷѿģI׾ɼ临ӣǰIӪ䰲ؾѡоʿռǧˣʣǧ˶λӸݿҪһ֮ͽѡе֮ͽһ䴩ϵͬڒI׾ȫ䱸Ȼ̴ɽɽ棬ûһǧ׾Լӣڲȫ£ʱӱϵƣöƵ˿ԻȥʣµȫΪ˻һɽɱΪ̼̣ɸѡȫܽУûκ֪

ǧһǰһĻ֮ʿֻǸԹȫΪһӵڶԶλǸرԴǵԺ󣬱Զѵܹ뵽ĥ˵ķȫ뵽ˣǵѵƸ֣һǧˣԼ޵еǵĵףһ˿ԼķӶʹǶԼƴӡнֹ

I׾ѵ껡Һ˹֣ͬȻȲǧ֮ͽѵĲпᣬҲǳܡÿ츺׼ʮϢƬ֮ɱѵȫõ浶ǹα̶Ҫȫױףࡣλοǣ;˳һûУ˵ʹǿ˷ѹصǶԶλĳݣԶλǒI׾ΨһּҲǶλҪõĽ

Ϊ˻ͷߣλոճ͵ĒI׾䰲Ǹɽ֮УûһɽȫһãһûЩɽĶų³İ񿤻ᰲȺܶ࣬ҲһЩڶԾʹöλҳ׾Ĳ㣬ֲҪľǿҲ׾ĥ֮Žһ𣬳Ϊһ֧ŵһɱѪӡ

һѪʱĳɹȷȻδ־λɳϽеΪѣλ֪Ļ϶Ϊһ

Իλ֧֮ʱһѵƺͶλ̫ˣɱˣǳҪԸĵˡ

Ȼ֪üͷתĿųʷõұ黹ֲܡ

˵ȥֻûпʷһ˿ĺ⡣

 086 ı

ҹǹɽ֮ڣӪʾȻУΧ˾ɽܵɽ֮ϣ˰ڣܵĶѲߵʿӪڴţԴûаɵӡо֮ڣλֵڵϵ̺ϣ忿ڵصĻϣµĳ佫ߣϲԨʦ࣬껡ͻһ࣬⻤Ļŵ̾Ĺһϣ붡ϲУſΪ׼İϣĵŪеëʡ

綡ϲϣھðҪضλҪ˵ȫ̽ܣҺȫȫ䰲ڡȫ֮ǰͳһҲɵ£Ϊؾһ֣ųҲҵİڰ񿤽һ໥Ӧ䰲γǯ״̬Եļӣٳȫô᲻ףȻзǳǶԶλԱܵη壬κһ˿ͷλ֮ǰı¥ּҷһֲԵеԹɢɾʵذնλķԸΪ䰲ѵ¾Աʱ֮衣

ڴ֮УЩ⣬վڶ󣬿ʿڵĵطһζӦóˣ䰲ǵϯ˴ߡ

ڴصĵȼƶСкֹߣ͸Ůūһͬϲ볯ã²ýڴس֮͢ȻҲ̫ҽԺЩ̫ҽ̫ҽԺܹܡ̤һﷸ۾壬ھҲУҲͳһоʡȻλһö֮λ֮УڴؿδйԵ´֮˽ԳַһԶλƴӵĶϲҲ΢ʡֻлҲΪ

λ֮Ի˺ߣҪΪµЩʿ˵ÿһʿͷǼģܲðˡһǰλԼߣϣܹھӪְ꣬ھвһЩĻ֮ҪʿԺսУ

߸տʼЩԥλ̬Ͽҡ϶λź񣬾ǰһְ㡣ѾѾܾˡΪ䰲ǵҽݽܣܼ̳меҽƣżӣ˒I׾УλϣڶλľһְֱȥҪðޡԴ˶λȻͬھרһҽ߸мӡ

˾ԣǻ˺ܴ鷳ɣλڴ֮ͥ¶Ծмһ£ʦ˵

ٺ٣ԨЦɽ룬˵ֻҪ鷳ôıأأ

˵ǡüͷעŶλǵֳĸؽҲ֪ģһ˿ͷ֮ƽµܻܲٿ࣬ᶪҲ˵

²صģϲλ͵Ѿɳ˲ֲĒIʿлǷְ㲻ԣȽ˵

Ȼھʦ˾֮У㲻ʲôرɫ˲ţս͹ˣҽСģҲһԱţλĵظŻëɫȻ˵һıǰ׼׾ؾ߳ɵİ׼׾ʿĵڰ׼׾ߣ˵ΨһԿ׼׾ˣĵطֻҪͶҵ£ôҲ͵ڰ׼׾ҵУһ˫𣿡

λӿνæµǳÿ֮⣬ʦѧŴһЩ񣬲̡ԨͶϲѧϰıȨ֮ϣ鿴ϲɲĸ鱨ϸرҲı޿γ̡Ȼ÷ǳգܵسЧȴǾ޴ģλߵƣϲŭҲٹı¶⣬£ȥģȴһĪĸо

乪˵ıԶǣҵͶء

ϲģԺλ˰֣ʵ䣬һǰ˵ټǰĲǰͶЧ񶼿쵽ʦˣôһӰӶûѽ

εͷ͵ɹֲңڲñͱǲɿػǳضҪϸĲ飬ҵǰȫڲԭ

˹أصؽ

ţ⵹Ǹ⡣Ǳ۾Ͳʦʮ֧Ӿ֧Ǳߣϸ¾ڴӪҲɹȥˣܱǴﵽʮ˰ɣǿľȻͱ彩ֲ£ʵɻ󡣡λüͷĿһ£ϲʵʷ֪αߵսΪλ˳־𣿡

ϲҲü˵ֻֻαи

ϤļԨͷֱֱֻͬƵУǹӳǣ⼸±ȫıԼ񣬱ԲɵľӱɢӿСɵľӾͼƮƲʵںѶԸɼƹˣܹ˼ı˾ԲǱ壬һ˿˵Ϣ

ˣˣγӰ졣䣬Ȼһ֣Ĳ¶ս½ٽɣǧҪҴλԸһתʦʵֳʷǻм͵ʦˣ

죡нٶ·̣ʦ϶Ļش

Ѿн뾩ϢؾʦٶֻҪʱܵʦһҲ㹻ʱ׼ǵĵˡλ۾Ժֳ︡ϲڵΪ軭ľʦȻ۾˵껴ȥȫջСȻѾʼ׼ˣǰ׼㡣

ǡվ߳⣬ȥˡ

ʦؿŶλʵΪλǲԽ뾩ʦԽȫǸ;ϮǵĻᡣ

ҾҪ;ϮǡλֱԲ

ʲôʦȵĿŶλ֪˵ʲô

Ԩ㶣漴ȻһЦ˵Ҫɽ𻢡

ϲҲ˶λļıḧ룬һЦͷ˼ãܹûϿҵʵԽġҸýֿɽЩʦжצʱ޷޷֯ڶϮҲֳ¿Ƿֵú潻档ҲʱڳýҪĻҪȫɱһɽ𻢵á

ȻôڶϲĽ飬Ҳͬ˼һ¡ʵҵȾҪʱ͵ϮҪǿ֪˻ںδǾͺˣ

ǹȣһֱ̺Ȼ˵˿ܻǹ

ΪӴƵλݵҲǿܶ࣬ǰʧ̬Ҳ̵ܷСһµĽӴУ̺ͶֺͳֵİʵԾһ£Ͷϲڶһģһ̵ĲѧҲ֣ʵİôȨ̣ҲͲٷԡ

ǹȣϸƬ̣ʵĪԥݱ߾ϵǸǹȣ

ǵء

̴Եһ֮ڣóһϲڶλǰ̯Ȼԥݡݺ;ʦصͼɽˮ򶼼صطǳϸֻԥͨʦıؾ֮·һС۵ɽ·

ҲΪǹԨҲͷͬǹǽıؾ֮·ǹصؽϳǳֳſͣһͿ׵þʦκһ֧ؾ뿪פأȥǹ֪ʵЩѶԸ

ȵȣΪǲǹ

ʱӶβȻһӵ˼Ԩط˻ͷһԭǴδӪ֮ʱκ۵ߡЩӣ˲üͷԴġ

ݵ˴ԴʣԨɫҲЩãЦˡĳ׾û뵽Ҳ֪о֮£ɷ񾴸һָָҵ֮ˡ

ϲҲϲһݵӪ֮ڣһۣĮ˵ﲻҽݣҵ˵Ҳҽϵ飬ɲҪҳԡ

ҡ˽̬ȣʮְգɫͨ죬ֹ

ˣλȻ߳ȣ۾ɨˣά֮ͬģ˵ڵңĪΪҲӦӪ֮ںҳԣ

²ҡԾæ

ߣɣҪһϻ̳ϿֵӣǶҲôġλһɫ𽥻ͣ˵ȻѾ

ţҾϣǿЯֺҪڲʲôǿף

ס˶һ

׾ͺáλߣɫºͣʵ˵ɣ˵

߸мĿŶλĹ֮£Ŀ⣬˵ʵ·Եɺܼ򵥣Ǿǹʱ᳤䰧

䰧˽Եһ֣಻Ŀ˿ĽһãȻ

ûκηеĻɻʵ䰧˲ǹʲôϵѽ

߻˵䰧ֹѪʹ

ϲ˵ǲ֪⻨ʲôҩԣֻ֪˲ԭ򡣡

λҲЩЦã˵򣬾첽⡣

ʵ˲䰧ҩйءɫᶨ˵䰧֮ʱᷢһʹžҲʧȥֱҪǹĻ϶ҪȰЩ˾ͻ᳤ʱŵ㣬һǡ

һǾͻȫʧȥֱΪܻ񡣡ϲӹߵػ˼Ƭ̣ءʵ䰧ҩΪҵȴû˵ҩԿɿ𣿳֮⣬˭֪⻨ҩأ

룬ش⻨ҩҴһżϿģҲһҩԡڴ˻϶ڣƽպʱԶŵģ֪˻˺٣̫ҽԺЩ̫ҽǻҲ֪ҩҩԡ

ϲɫãһĴȣã̫ˣ

ԣԲ֪룬üͷɻ󲻽⣬ֻмԨ̺ͻһһЦ˼

ʱϲվߵ߸ǰǸ򡣸ղŶĳ֮ԭ¡

˶ˡ߻æվ

֣Ǻ⣿ʦĿŶϲʵ

˲ɣΨã֮ȷҪǿϲ̫࣬ϲܽˡϲûнͣλ񡣶صϡ

ԨʱҲϲһߵǸ˽͵֮Ԩ֣شأܹ˵λ֮٣Щ۸߶Ļˡسֳǿ϶罫һ˵ȼ˵飬ǱȻ֪䰧飬ô

ʦ׹ϲԽ˵ôǹĻôǾͻᱻ䰧ҩԣҵȲѴֵ֮

˷ִܵЦʵ̫ˣⲻǰ׼ı𣿡

ȷǰ׼ıˡλȻһЦָͷԺոճõͷӣ΢΢Ŀʵǹȣصط𣿡

Ϊһطŵ˵ǹʮҵһ

һ֪ǸطǸݳһȥţһ춯ɾ۵ס껴صӪڣ˵֮ǰ飬̵ػ󣬳Էһ޴Ӷصĵطôأ

Īˣں²ǻǧ𣿡ɫ͵һǰ̽죬󰵺֪ͨڲݳΧһƽ֮ضسɱҵм׶ܻҲ֧¾γв

ûʲôõĵģܹӲ̶׾˵δǺ¡λɫȻɫ׾ֻһЩɽСС֣δһĹսǸһĻ˵һСսÿԽ˿׾Ĳɹҳв֮ԸĽҵȶֻ洦޺

Ӣ޵

λתͷʵ򣬾ҩ׼Ƿȫ

ߴؽĻҩѾ׼ȫӦǧʿ´ࡣ

ãҲϣҵʿΪûмʱҽζӪλһֱǿʿҪԣǱĬӰµˣҲͶλһÿһʿԽԵͷͬλĻ

λתͷµĽǷԸȥǸµĹܴһӦˣҡ

ǣ껵佫վȭת߳Ӫʡ

 087 齵

껵˳ȥ֮󣬶λĿڻϣĿ£ϲȻע˭ҲûеԴҲ˿û뿪˼

һʱ䣬ϲԨʦıʿɫƽѾеסˣ˿̺ſİĵ˯һ򿪻Ƿڿս֮ǰӪŮ뿪Բȫ

У

˻һķ˽ԻͷŭӣҲû˯⣬üС죬ȲõĵߣСȭвƵĳȻ˼¡I׾Ȼɼ佫ִģҲ˵ѪڣԼճɹˣȴҪ֧ߣ˭᲻ɡ

ҵȲ޸֮Ҳ֮ͨϲɫϿңͷ˵ҵȴԹս

Ҳ뿪̸ҵĻıʿСսҪرܣԺ׷潫أ

λ˼Ƭ̣Ըдһţǽ佫¿֮Ϯҹͳѫ˵ҵԺϣԹһ̸˶ټ㡢Сʦ˾һȥ꾩żȥҹ

ΪʲôҪߣͬ໥һЦֲԼָ̣ͬ˵Ϊʲô£

˭ȥ˭оλݷĿˣᶨ˵ǾΥá

ǣüԸĴ

λ˻ӻ֣ˣȫ°ɣҹˣúϢջкܶҪ

¸ˡȫվ̵Ѿ߾Ҳ˽С㣬λֱ۾Ϣ

ϲߵſʱȻ뵽ʲôƵģͣתλʵɻǵǸźף

λɫһü˼Ƭ̣۾˵˵Ŀ֮ǰµʷﶼξ׶𣿡

ǵġϲͷ

㲻ҵǲǶˡλεЦЦʵѾǼ˰ɣôأԸ˳𣿡̾Ҫ뿪˵̣ȱߣ¿Ҫһ¡

ǣɫһ㶣̻Ȼתصԭλá

ϲ׶λΪʲôҪ£Ҳ֪λԸ֪Ļ㣬㲻֪ľͲҪʣɫû˿仯ʱһֱչˣ뿪䰲ǾһֱںӪ֮ڡǼˣûܺáҾŵѽ飬͸¶ǵķѾɶˣҲûôӲرǳʷţ͸¶ϣڽ£͵ŽһѣǾͻ˳ڽ¡

λ˵ͷԸãȥǴ

ǣ

ȶϲ뿪ŷԵҪú̿ǷĹ˳𣿡

λͷĿԶĿӪ⣬˵ʦ֮أҪԵĲֻһˣҲϣΪ񡣡

һյʱ䣬ϲŶ˽ûб󸿣࣬׳ʣ˿ûһͽӣ͵Ĺ

аһԻˣ໥һ£ν

λλָָ׵棬ȶ˺ͶϲԺ˵ӱǳæµδüȥλλ¡˵Ŷһ٣ɫƽּ֪λΣ

ŵȻĿŶλޱ˵֮νΡ

ٺ٣λԼղ˵ϻȻһͽúòãʵй޶ۣεЦɫȻս֮ϣϣλܹЧ֪µĿǶλĴʲô

֪һ죬ɫƽʵҪҶ˸ĴǲأҶ˵ʱ

ˡλҡҡͷɫñ̹ǣֳʵһӣһ̽˽Ƴȥˡ

Ȼλֱ׵ɫĴ𰸳ϣϲҲסˣˡźܿعʵ˵ͲºҶ˵ģҶ˾࿹𣿡

£Ѿ£ٴľҲĥɾˣڻǲԺҲήˡλĸĴͷ˵λ˵ˣ뾩֮󣬿˵ΣأҲΪ¶ɢҵľҲǴһвһ仰ϲЩһơ

׿ͬһۣٺٸЦ૵Ҽֱ׵Ȱмеǡ

һƱҲ֪𣬴ĿŶλΪѡʵڵ֪λΪЩϧЩ䰲ǵĺŷ֮бѾΪλǸһΪĺý죬Ҫ齵ͷֻ׶صˣܹ֮˸λҲǺļƼѾᵽȥػˣҪٴƼ˹齵أԴЩ£ʱֻ»׶༪٣ǲŻһֱϣȵ鶼ȴ˵

ǿ˶˵ΪѣϲһЦȰλαΪѣ˵λҲҴϣλĹ˲λ漮ԥˣΪֻģʱ游ĸǨӽϣĸ˫˱Ĺݵѧͽ󣬲μƾ٣ֱĿƵİƵ̽󱻺ʶƼִʵȨ˵λһѧͱδüʩչʵ㱻Ҽҽܻλʹ˱ҼҽնɱʵЩϧôԵλʮ꺮أ

ϲĻѾЩĶˣɫȻƽȴЩţȭͷʵҶԸ齵Ļΰأ

λеţҪ˵ΪҪְλ;ȴ˼һ£תͷ˿̡Ǹо˶λߣ΢Цĵ˵ͷλ˵λǹ齵ҵĻŻᵣҾеľִ£ƹȫľͽ䣬ҽ౨͢ƫһְЭͳýλΪΣ

׺ŶһۣһЦ˫˫վߵλǰ˫ȹڵأҵԸ齵

λ˵վǰ˷ն˵֣˵ܵöλֺγ²ɡ

ޣҵˡ

 088 

ҹĵһѩƮƮɽȹʵʵ˷糹ǣϴɽһവһࡣλϲ¼š׶һ϶ûϢ֨֨ĲѩһѲӪܣһŶ˽ڵĴи׼ǻȥǹ鿴һ£ҸδܽصİһЩůƷҲŶ˸λΪˣΪԼδˡ

ڹҲͬȡůþߵԼ棬Ȼһ㶣ЦԻһ𣬶ѣҾƣ֪ĵƵģϵرĺ٩ر̸ñλȼԱ佫ǳԣ˼ɣʱǳ֮սݡԭλñǲԶԶ׺ԶˣԴѧϰñ֮ȻδϹսʵǵ̸ֽս˼Ķ֣һñҵķ緶

һ׶Ӯ٣ڶλпգű߼ʵñʽʵԵֵ׷װˣǶҲл࣬ķǶλͨһδսԺЩñֻɱܣԼ׶صñ̸֮ЦʱԵĳʷվڹǽ֮ϣһֱû뿪ֻμڮԡλͶϲѲǳʷĴڣ໥һЦ˴ף֮ȻЧ͵Žչʵˡ

ڶ죬ɫ򿪹ţI׾ȻӪկЩڹһҹİȫԺ󣬲½ͨضλ뿪ǹ֮ʱϵľնԣʾύ֮飬ҲԼҹдõñĵûλϧϧֵһ㣬ĳһ֤

г̣λԴѩɽΪɣǼнٶȡ߸Ľн·ߣֻЭԥݵؿɽ֮ǽֻҪ·̣Ӳ˿һ¡꾩ʳǳελѾȵòͷˣ¸¶Żʺٵ֮ǰϵǣΪּоٶȱ˵ϣѾ뾩öЩͷˣȥŴߴ٣ҽʦڵͨλ֪

ԴӶλϢ꾩֮󣬳Ұ𶯲ѣ֮γֽȻ̬ͬȡΪ׵佫ȻĿĲͬǼȫҪʶһλȥͻȻΪ׵ĹȰðջΪǿλһǣ˻δ͢ʧһĹԱҪǵ˾ʦ󣬻ֳָʲôͨƽ֮ľðûκεĻӦ໥λܵӰֳҲûκηӦȫѮĴ֮ϡ

ֳӰǻһƵģгȫǲɢֻڵĻţðҪ޸Т󡣻ǾԼðûйѣܿͰּ⣬ТΪڳׯ֮ڻһأТΪʳأͬʱһоְļǧ˽Ȼĸ

ⳤֳδκּ֮ǰʹýгеľ֮ʿķڣȫԱҪŶλ֮ǰýͿգ¸տӸͨ׼׾˱Ҫפؾ⣬ȫΪȫϵ뾩ǲԶפ

λֳһϵоٶȻТȥһоְȴӵǧʵȨҳֳҲڲǱˣʵȴǱǿˣ꾩Ҫðۺֲ̫ѹһ֡λıʿǶΪľƶΪ˫ڽ״̬˭¶ˣ͸˶λ

ռ䣬˫ԽܵķΧ֮ڣ

ʦŻ͸¶һϢھð۷֮꾩֮һֹԱеĸͻĪʧƵ˵ǻ̽ˣҲλϵǧ뿪˾ʦ˵ȥӺݲݳȥˡ

λԴ׼ûиек⣬ŒI׾ĵ±˲֪Ƶǹؿǹʱ㰲Ӫկɳ֮ĳɺţֵ䰧ҩԵҩǱǹȣ̽ŵ˵Ķ

һﻹһ㶼ǵĿģѵͲ¾ð۹𣿡ԨнӹһŨһڣһůķεѸӣ˿

λҹ֮󣬱㶼о֮ڣΧŻ¯Ũĵȴźܵ˵ϢȻӪ֮ڷǳɳڣӪ֮ȴ䱸ɭϣʿȫ׳ֱԷҲֻһֻ֣񾭽˼㣬κη紵ݶǵע⡣

һЦ²˵ǾðĬģҪԴԽӮκʧ

Ѿϰ˶λֱðŵ飬ǱĬ֮Ҳ˵ðۻδȫν˾ʦֻ֮ҪӱСġ

²ⶼġλǺһһں¹̵Ũƽ˵һеȺܻ˵ɣ

ʱһƣѾ˳ʱܻûлӪ֮ڣϲԨźߵһ𾲾ӵĶģ佫վɳԱߣžҪһչս£˧λϥλϣĿ£ϿѾ˯ẉ̂磬ϣͬӵβĵҡڡ

ʱȻһ󺮷˽˶Ϊ֮һ壬תͷ˹ȥֻܻѻ˺ĻѩͨģҪЦȴЦҪ˵ҲʧȥƵ޷ơ

λź˵ȴ޷˵ڵӣ΢΢һЦ侲˵ҪżȺȱŨ˵

ת¯ǰʢһŨݸܣҲǶλһһ˸⣬𽥻ֱָ壬һڰģϻ죬ϾѩˣûаҶ

λеʵ𣿲ʢһ룬Ũвҩġ

һ빻ˣһ͹ˡҡͷߵλǰϥ£ЩѾǹȣڹɽҸףֳֹ󡣲ǷֿӣǾѵʿһͬһˡ

ͬһ˾ͶˣλͷЦתͷʵ䰧ҩҪòŻᷢ

ʱ߿϶Ļش

ܺãλͷվڽǰ

ڡ˷ߣ

λͰ֮ȡ˵껡ҡ䡢ˣÿ˸һǧʱȣɽ֣סβҪ²

ĩ˽ӹת˳

λַԸϲԨ̻غӣŵȺʱɨսؽ˵ȫ壬ȵ˾ʦҪһһĵŰݷá

ϲҲת˳

Ҫΰأƽվڶλߣʵ

㡭λüͷ͸һɣҲںٶһ

˶λĻһͷƲһߣƵġ

 089 

ҪڣIָ껵ףֱֳŲ½ǹڣųһţǰƽʱ˴ѩﱻ֣һøƵĻӲȫ䰧ҩԣľ޷ƣѩûбڸֵ֮ҲȻӲˡ

ǽЩѾȥĵϵһߵϣ׼˻ӪдѩıҲһһʰռλŻڹţɾǣԶԶĸţȻûԼĺ󱳣˶λ⣬ֻڼòűһСҲǻ֮Ľɣ

껷ɱ¹񣬵ĩѾ飬Ѿûһڡ

ܺáλͷԸڴȥﶡʷеʬȫȻһһǵݣǵ˭

ĩ

껵˵ļ˺ܶ࣬ܿ㽫ʬȫǹӪ룬ฮܼҵĶϲΪϤǸԱиͻòϹʬһһᣬʱѾȫɾϲᣬԸʿЩʬ͵񣬶ȥǹȣλ㱨

λվɽȵĹȶȥ̽󣬺Խ䱸ʱɼԶĶɽȵѩϣһĺɫڸкܶɥڴˡ

ƺо˶λʱһ˿ǰʵǷΪ뾩֮²

λŵ˵Ҷλδйκβ뾩ΣҪҿȫ˵£ɱκҪɱˡ

ǽΪҲ˾޴󡣡̺ʵ

ڿ̽ҵ˼λŭĿԲ̣ɱһѩ裬䵽˼㣬˵С㣬ҿԭ㣬´εĻҾͶ㲻ˣҪΪһƵҾͲô

ǣ̸еλˣæ

ʵҸղ֮񲨶ҪΪ⳿˼硣λŭĿ죬ȥҲ죬ɫȽȽ̫̾ҵļһСӳﴩԽÿڽϹʱ򣬶ϲڽϵ龰ͺ龰ơ

ǿ϶̳̾˿ɫȻϧȴʲôҲ

λ֪ΰοϲ˹תƻ⣬ʵʷʬǷ˽

ǵġϲ˵ڹ֮˹ǧ߰ˣֱʮ͢Աĸͻ˵ŽеݸλйԱᣬ뽫Ŀ

λӹᣬݲݵĿһ飬һֺһ㶣ɫȵָ֣ʵΪʲô֣̫һ𣿡

ϲ˳Ŷλָĵط˿ԭֺȻʹ׹͵ȷ̫һȴͽ˽𡣡

˽𣿡λĿŶϲҴδΪλ˽ģ

ĪָɱǸˡϲ΢ЦѵǸʹ׵ܵܡ

ԭˡλȻ

ЦȻҪΪܱ𣬵ȵ˾ʦȥϣ֪ʲô𶼿Աģ

ϲæǰȰ˼νԩ˽ⲻ˽ᣬ뾩֮ǽܶĵ˺谭ʵڲµС

ʷ˵õȷ˼СҲǰȰ

ӾˡλȻЩãҲ֪˵ͷӦ

λȫӪѺսƷǰУΪĴɢǹػƽ

ǹ۾ӹأ߽뾩ʦһϣ˹ԺһƽĴƽԭشûκ谭赲нǹǱұ֮ءÿһλʵ۶ɻǹصḶ́ǹҲԽԽƣԽԽ̣ǽߴʮɣʮûߵɽ֮УǹصĹǽҲȫӲĴʯɣǽ֮࣬ľʯȳǷƷ㹻һ֮裬ڳפʦʮеһ֧νѹ

λǹʱΪ۹ضǰĹؿԶ֮ǰǹؿƥУһЩԴҲòϣԼľ湥ǹȥ

͵λȵĿǹصʱ򣬹ϵؾҲͬȵĿǡǹصؾʮеĴͳҲǹصĹأǽĶʱ֮ʹӾ飬սͳ졣أԣǸиˣľҲһʤй޴Ҳ

Ȼ֪Щں֮ǲܶԶλγвģѵصľҲһԶ˺I׾ˣȷʵԤϡЩÿжǿҸֲ㲻׾ҲӦö˺ѽӣسЩսɵͿ׺аˣЩѾȫûˡ

һ޺ӾлѣĽйɵ

ǳ͢ڽýͳԺ߶λλԶҲܻ뾩Ȼأҽȥλޣڽ̼ףͷȸʤϹꪣݣƸ졣

뽫йͻ뱾˶һ¡Ļش

λ潫ӳǽϵӵȥԺ󣬹ûãڳǽϴĺأ

صĹŻ򿪣ʿ߳ߣŹڵĽ˳λʮɵĵطȭֵʶν֮һֱԵüһʵҴصһͽ֮

λҲȭˣλܡ

޵ޣֻܹշĴޣ֪

λɲĥƤֱʵ֪ڿɷأ

ԣȻԣǰ·н˹ڡ

޴һλЩ滹е̻Ǹо˶λɻǰ˵ûж⣬ԷĵĽȥ

λͷһ֣أ

 090 

һȻһһƽܿȥԼԿһɽ嶥⣬ֻʣϥǵİѩˡһǴؾ֮أÿĴڵľƥսԾﱼܣûκ

λڽһ󣬱ͺʮ棬սĴɢ̽飬ԼͳŒI׾꾩ƽͬʱ껡Һ׷ֱͳ첿׾Բ󣬽ӻм䣬ϲ澫Ļ

Ŵһƽ˵ҲԽԽϾƽԭشҪòȥֿ˵۵ǰĲʱҲרĹκͼɣֻЩǷЧǸδ֪֮ŵĪڼԨΪI׾еĲ³߳ϵģĳɰֱӹϵıƣβأ

̫ˡλԨ˫ֽץס۾ʱĴЦνģսǱʤֺα˽ˣ˵㲻׵ʹصĴսôڱֵøսƵģ

ʵ²δϹսԨεЦЦĵĺ·ϲһһϵף͵ǰ׵ʱһֱǧ֮ĻıߣδսԲŻʧ̬ģʵǼԨ֮

㲻صǸη֮飬λοЦս֮㼴ʹٺ£Ҳܣ֪ôɣ

Ԩϣ¶Ȼʧ

ʱλȻתͷ࣬оⱩ䣬һս磬˵ˣˣ

໣Ҳܵ˶λ˷ܣһСԭϻصš

һ㶣̲Լͬİͷת࣬쳤ԴĿֻѩԭһڵƽϣԽԽһ׵Уصһһ˵˹Ҳš

صɱжϢΪеʧ˫ĿܹƵЩɱڵľ˹ȥ˵ǲأǲĵġ

λɻʵоǵľ֮ģ

ûлشֻĬĬĵ˵ͷ



ʱɳȥĳȫ£ɳ۵λǰ£ϥصݲľƽԭԱʮĵطҵȷ֮󣬱β湥Ϯٹһ̱Ҿཻ

ܺã˲ȥɣλͷ뿪Բȱڣһл߸ԾһСߵأܵĲ´˵սڼҲ˵ˣλܷŵﾩʦͿǵĒI׾ǷԵֵ˵Ĺƣϣλ߾ܣЭ˭ӣұؽնǰ

𽫾µ׷潫˷ŵԵ

ܺãλͷӶϲнӹ죬£I׾

ڡȫӦ

λɽ



׾һԶλڵСߵΪģοٱãЩҪѹڣΧʿȡ±ľ޴໤ףĲ£ǹںסγһǽ׾򱻷Ϊӣһֳǹǽ֮ΪЩסƵĻ黤ڶ

ǹϣÿгһԶìϻͬʮȡӲľǿϼĵȴ

ǶӾ糱ˮһλӿλ˻ľʱչýI׾ĶɽΧž˼ԿǾϵ·ˣϲѾϵѹЩһ侲Ķλʱһϥ֮أ꣡

ŵ

󣬵ϼӲľǿбϾ䣬Ǳ˻еƵķĶÿһļ룬һܿͼˡһ֧֧ڼþƵδ׼ǿƳ߸߷𣬴ԽգＫ֮һббĳľ¡

ЩϵĿ׸޷ֵƵĴ׼ֽһ޵ֿλǰӵİ꣬һʱ˴һÿ϶֧߰ĴϵڵأһѪڵϣԵѪҲǵƲԣ̷ɢ㿪µͬʱĺܣ˵ֵǿļꡣ

λѾûжЧٴһ֮أ

ŵ

ڶӴһۼȫ˫ۣеĶì伱˦ǽĴսĲϡ˵ս̷ڵأľ޴ϵʿԶԶ˦ݺݵڵϣƥĳͿ׵໥ѹ֮£޲ۣʧȥ˼ս֮

ߵľѾܽˣڱ仯ˣߵͬˤԼֱֱĳǽȥҪײ϶ǽ֮ʱһԾͼԾǽķأֱӹڲϧûüҹɹһֻֻĳǹ㽫˴̵ûǶͬʱһӵױṇ̀ͦǽķ϶̵ֱ˵Ҫ

ײҰײ

Ȼһ𣬵ƺƵ̱úǽײȥײʵ̫󣬶ǽ׾ЩסˣһӵʿҲͬһȴӵֵ˶ˡ

УܵСλһδ

ڶӵĒI׾̳Ĺͷӵɱڶǽһ飬ɷʸΣԴ

Ԩλȵ

ڡԨҵսоѹæеλǰ

λɫݵԨǰ˵ڽͳȨ㣬ȸս󡣡

Ԩ㶣ɫᶨĶλصĽӹɫ죬±ȻС

Ҫ𣿡ϲ֪λԸǰȰΪҾͳ˧ȴҪԴΣأҪǽвףᶯҡģѽ

λһЦŵ˵ʷˣҵ㲻ǲ֪仹ûܹҹв

սⲪĶλϲ֪Ѿ޷ıλ⣬ֻ˶Σôϣ滤ҲиӦ

ѽҲվ˳˵ҲҪһɱС

ɱƨλܵźݺݵһ£˵ҴӣúõĴﱣʷǣиʲôʧԼͷɣ

ǣţܲԸӦ

 091 ս

ǰIӪǰ˰ٶ֮һIӪ֮ǰĳٵĻԺͷΪҹｫ˽ᣬ־Բ껵˲I׾һܼжӵĹܴİ˵ȫĵһߣеǿ

ڶλּÒIӪȥ󣬶λѡ·µıI׾뿪ĿԷһʿ͹۵ǲɢѣ䰲⻮һźЩѡ뿪ЩƽȴˣԸǰߵĶܼ׶УĻ˵һﶼһԼǽмλõǿʿ䣬оϮ֮ʱһܵľĵطҲ

ھʮεǿײ֮ڵֵסһƥսž忪һ˵ϣΧʿҲ÷ɢ׼ľѸٲĒI׾ɱڶǽȱ֮ʱзʮûȱڴӿ룬˾ͿȱڱԽԽ

Ҫȴ󳷵ͬͬʱͬĺ¶ڵ˵ǰϵĶʶһٵе·ΪI׾һɱˡҪ˻ǾٶֵܵѾˣĿᵶĵˣҪˣ

͵׼Ŀʱһźƴ̩ɽѹ֮ƣصĲǰϣ˴ȵſڵϣͬʱѪһͷ­ǰ˼£׼۾˲ʵɫ

оѣ̧ͷȥֻ˿һͷ޴Ĵޣֳꪣڽ̼ףͷȸ׳˶ߴ󣬴ͷ¶ǷüŭĿͦ촽񣬺һΰӵòﲻǶλ˭

¶ܼжӶμһɿ˸򵥵ľ񣬾

Ҽǵ㣬˵ԼˡλһЦһꪣո񵲣жϮɱᵶתͷʵôֽŶܶ汾ɱƾɣ

λػʺһȣôشһ׷潫ʸָ򣬱ȻҵӰ

ܺãλͷԲʶٴϮᵶջȡǰ˵Ÿ߾սꪣڽɢУƾɱС

콫

ھӦ뺷֮ڶλĴ֮±˳˳ֶܣ˳ֵ˳ǹһ飬Ϊս໥ϣڵĵȫ

λʱʮ˲ȱϣͦĮɨǰľһһ򵱹ءĪƱǰľˡ

һǴмһԱͷȫסĽɷ˵һӰںŰΧƬ̼㱻ɱѪģȻʿλɱɱ󣬳塣

ľҲǱԣ׿ĵ׵η֮飬֯λȱڳɱ

ǵصľ󣬶λһЦ˿Ϊ壬ŻӭͷϣսꪣһѪɫһȷѪ꣬ǰͷ­ж£漴޳

.I[䵴ꪼ߶ϣ̶Էʺ

ԱҲ֣ᵶǰסλıɱһȴܲꪼһ˼վΡλʤ׷սһγԱϴ̹ȥɱϧԱǲᣬԳֵס̹սꪣмꪶϣλϿ

龰λһЦһ

໡ᣬһһ֮Ȼս

սȻѵͨսҪǿö࣬ǼǿѲ˵ĵڻ֮£еս׷׾ʧ룬˦Դ֮˵ĺ㲻ͣĶˣϣЩѾ˹սһͣϵ˦˳ȥصڵϣû㱻ΧĒI׾ǹ

ȫɢվڸߵϵļԨһæӶɫ죬ָӾѸٵĴҰȥ𽥽£Уؽȫ¡I׾ķѸת˷ڶܼױס˹Ƶͬʱ׾еսǹƵƵһɱ¡

Աû뵽ԼľȻһͷϣλһﵽЦݣʱ߳ŭСݺݵĴϣʹսǰȥдԿ֮Ƴλ

ҪȥǼ龰æѧŽСۣ׷ȥ

Բ

λ˫䵭ҼΪмĿڵĵ棬ͬ磬ڵҪͷ­ʱ򣬼ĵ䵴ֳצһѿסرһŤԱжߣضصײԱؿڡȻԱڶλǰȴã˫ָץסᵶֱν׵Ķߣһػ令ľײ飬ĿһʹѪӿӿɽѩ֮ϣγһ޵ĺ컨

λƲˣսꪼ̶ڶֺ޵ֿ֮£ꪼ⴩͸ļһ˶ʱɵ˰֮УͬʱҲŶλԾֳŸոıȥ

ѣԱеסȫɭɱ⣬Ե޷޷㿪λĵƣ˵һ䣬ʹûԹȥ

Ҫ˵ҼҽЩǼ龰ܲķ˹ȥͼ嵲סλĵ棬һ˳ֱֵӳλϣΧκԡ

ƴķȷЧλĵһ֮󣬿һ˵Ĺͷϣһʱ鲻μ£˵ĵȴҪˡλŲæ˴˾𣬵ǰͬʱ˳һʣ˵ڸ飬սꪷɴ̶Լ滤ʺ

ǰˣŽ뿪һ˵˶λ׷

һѾڻûж˵ΣԣͬŵĿ£˒I׾Ĳ赲ʦɳ۶ȥ

ֵﾹȻˣλʵЩŭŻܼĵط˫ֵΧĵ˽ɱҲʾצ˺ʨ谭˺˵ľף໥֮£һ֮С

 092 

һչսͬʱھʦ֮ڣһƥӺ˳̤峿嵽ֳǰһʷ˷ŵĻƣСƵĳԺȥ

ʲôôô³çֳһţеΪֻƾǧͿԶԸλǿԣڰ걾Ѿˣȵ𣿡˵ţֶԺʷѵͲȰȰү𣿡

㳼Ѿүˣʷֶ͵үһУ˵еηηβˣȻЩһоԣҪ֤¿δǸ񻰵ģ

çײĻСӣﵽЩʲôҪǶٻ²Ÿѽֳŭһӣ͵һתͷվߵТĳʷᣬʵǲǶ֪ǧ͵Ϯλ飿

ǵġɫȻĵͷ

ֳһѹֱðŭ𣬳Ϊʲô߱飿

Т򵭵˵Ըֲǲ֪ߵ£ܹȰ身𣿡

Ҳδһ£ɫһЩ޵·Լ³çҺöԴǸ²鷳õһѵ֪졢˵ĵԺһԣҲδһ£

ֻʱûˡֳ˵

˻ᾪȵĿųֳ˵ôܣѵλɱ˵үɣ

˲˵λͻᡣТ泤ֳش͵Ϯ֮ʱ𣿶λðүܣɱֻҪ͢Լɱǧܣ͢Ҳܻ顣

ᾪ˶֪Ǻѽ

ТϣƷ˿ڲ裬֪ǾǺҲװ֪

ĻôΣˡʱľȻعߵֳǰȭжʧɺվʵ޿ˡ³ͷ

ˣֻδλˣ֪ԸΪŻдʧ󣬴²ֳæǰᣬתͷĿТ򣬺ߺߵ˵Ӧ𷣵ĳˣϾȱҪ˽λˣôԤϲλأ

ǺǣТЦɫȻ˵˵Ұɣҵȷȵ¸˽λˣ˻ɱҾͲ˵ˣԺֺľֻҪλƵȻܣԱ´࣬سʲô¡

Ըˣֳ̾˿˵Ȼ³çȴǿλʵΣ齨֧I׾жǿҲԴΪݣ˼һ¶Բߡ˵ţתͷʷԸһȥһкϢ̸ұ󡣡

ǣ¡ʷ£ת첽뿪

˲ٶԣڸڵźϢȻǵ鶼̹ȻϧһЩСĶȴǽŵı¶ɡȻ˵ǧҪʵ֧ȴھʦ֮ڵҪ֮һ£֧ܵκεʧԶ˵ǵòʧġ

ʱһƣ˵ҲԽԽ꣬ȫ֪ԽûϢõجĵıʾԽ࣬ɫҲʱ

ø

Ȼ⴫һ󼱴ٵĽŲźʷŶ룬ѲͷӭȥǼʷһ̵ӣпһ

սΣǷȻҾǷȫˣȻеֳĴһ˿ңʵ

£ˣʷͷɫʹ˵ǧӻĲʮˣνȫû

ֳֻеǰһڣҪεڵأԵТæ§סתͷݺݵĵ˺ʷһۣʵأôˣ

ʷΪ޹ĿТһۣ±λˣڸҽΣδ

ΡֳТѣɫ˫۳Թ嵶ȻԵƬҧгݵʬΣͷ֮ޣ

ֳ᲻˸æŭȥΪá

ԣȥҪֳΣеԹޣԸȥⷿϴγ׹ǧ˲ȡȥ

Ըֳ꣬첽˳ȥТᣬԤõĿһ·ۣҲˣһЩСɧ˺һ˺

ſڴʱͣıǷֱͽеıǣѾȥˡŵȻǵһμֳųֳڸȥ

μ¡ڣȷֳֳæӭ

࣬ΪʦȴͬŮ˵˰ɣֳæĸ첲໥

̼㡣̻ĵ˽ݲ԰׵Ϸһ㵣֮ɫ

ž

һصݶķ֮ϣֳֻݺݵĳ˽һ⣬һг˺ɸֵɫʣ߳ĶͺΪĴҵƴսȴ̻֮أлû㣬ûûܵܣ

ҵĴҵЦһ£ȻĿųֳ²˵ѵΪʵȨֻǵĽڰˡ

㡭ֳɫָŽıӣ֪ѵЩʲô

λȥ°ɣϳɵˣŶ˵֣ȥ

ոսݣŵһŨҩζʮѾߺжһѪˮڴͷһϸﺫΣʱüʱչգһڣӹëʣɷдһЩתֳ䰴մˡ

ڴͷϣѾժͷ¶һ쳣Ȼɫ԰Һ΢ñƹѪѾϰȾˣ֮س

ôصˣֲֳ˲ͷϵ亹͵ػعͷŹڴ߽ľʵ

໥һۣλţ󱻶λɣ׼նȵһһʮ˵˳жԶλη֮飬Ա

ܺãúܺá

ֳȥɫТʩ˸ɫȻ鵶ĵ滯ǰ˵ʺТҲʾضǹʣµ˹ض룬ɱһֲ

 093 ̬

Լǰ˵ָųֳʵΪʲôҪôѵЧǵʿ𣿡

ֳûĳʣ˲嵶ʣڴߣɫĮȻĿŴϻδѵĺв֪Щʲô

Т򽫶ǹյ󱳣͵£ȻЧǵʿǵĵѱλߣǼǵľдţǵĿ־ȻӿǵľӽԶ޷ͶλԿ

ߣһŭһԵӣݵλǶλǸλʵ̫ˣȻүҲ˺ʵĿ޷͡

˺ТЦ˼Ȼ˵Щӻ˵ЩҿԶ϶ʱλҪȡµǵ˺°ˡ

һ֪֮ʫԵĽ˵ɱӣѵͲ¸𣿡

ǻԸǵġڽ棬ʵڿȥˣԵѽ뼴λɱ˺Ҳκ

ʲôˣһƨϣɫ㱵˵Ǻ͸ʵĹϵȻѾ˵زôô

̾˿ǰĽļ򣬰ο֮ңȨûԡ˵תͷֳ˵£ʵڲӦýҲʵڲʺȺڰȨ

ֳ̧ͷޱĿŽǴصĻ壬صĵܵܣעҪ·˭Ҳı䲻˵ġ

ȷ˾ˡ̾һ£תͷǸĳֳ˵Ϸһ˳£򳤹ˡ

γԣֳʵ

Ĭһ£˵ǶλµĵһıʿϲҸڵܹܣʱжģֻ¶λľҲǳֱʡ

ģɫһָ̻ԭɫδκ˷쳣

ֳİڰ֣ο಻ˣһıʿδйأйҲϡ

ƺἰϲתƻҪӦλ뾩֮󣬶ҵĳĸԱȻǧټƵĶǵöԲߵĻǻᱻǰ¡

ȷöԸٲڴ˼Ȧͣλʵڱ¶ɣ׶Ѿ֮ǰɱȣǻϵ֮ǿܵ˭ǵǰ棬رײ÷ǡȻǲӲǾúˡ

ãֳһ˿ɻ󣬶ͷ˼Ƭ̣¶˾ϲ֮ɫһɨɫ಻ǾҴĹ֮ʮȨ̶̵࣬ʱڱ˾üơ˵ţʦı׺ͽ

ТҲ뵽йؽڣЦüơ

ȷǺüƣ񾩳֮ڣ̫ҵǲ֮䣬ټ϶λĻҵȵʤʵڲࡣᲦŪе̴ľͷ˵ҺöλаԵ˼ɣϴЧ飬͵˲ٵĳسȨи̫ӣҵΪеļǣ˱뿪öλϡЩǳºŽ֮գҵȿɽ˳ǣǵȨʱסڳʧȥĿꡣȻöλǵ£һðеìͷȫָ˶λ̫ҲȥԸ

ԶλĸԣȻ־ܣ

Тͷ˵I֣ʰо֣վʦ

۾˷ܵ˵ʱұټȺ࣬ԴΪɣûֳλȥ۰򡣡

ƣ˽ЦֻнĿ֪̾Щʲô

ʱڻشڣ󽫾䡢ŲߺܹܸسƼˣòغ̫Ҳλǰţͷ֣·˸Ƶ˿

ȿȣȾ纮ľð۽Լں֮ڣĳ¿ţԹڵصĹʵ˺أ

ϡɹĻشۼѪı̧ڣʷͼΪŵȥ֪ͨˡ

ȷλ˵úأԸ̧ߡð۴нӹ룬ҩˮһɫĮ૵Ҳ֪Сӻ᲻

Ÿոձð۽Ųվ˳Թ޵˵λ죬ȻҴ˻ӣʵ޿ˡּ𷣣󡣡

˼æǰΪλȰʱλܵαװܹλ֪Ǹ˾ǻӣֻǾɱСν֪΢Ϊλûܵ𷣡

֪ð̧ʾһԵ̫ϵЦҪǿӵıϣǲʱ޿̲źڵʼΪƽˡ

Ϣŭ֪ˡŲæڵأ˵

ʣˡ̫Ҳվɫƽ˵ȥ˺

ɣðһ£˵ϣԺ㻹ܼס˵Ļ

ǡ̫˻أͬʱݺݵĵŲһۣ졣

û뵽λҲֻƾһѵ±ʹǧʵðЦһЦ󳯶βеڣʵӴλ˵˵ǲӦüԴΪɽǴ䰲ǣ

ϣξΣϾڵͷУһ˿⣬׾ðҪ̽ǷͶλᣬΪװһ˵λŰ裬ϲǣĻָѾʦɺģǴȥҪ뾩Ϊá

ţð۱۾˼ã˵λȻŴףǷǣϸĲƾսЩ䰲ŷĲ֮ƣɿĺ˵ţ̫˵ںҪһΪ޳̫ӣϣ뾩֮ǿԶҪ֪ҪԸ˲Ժܷ̫֮λζҪԼ룬Ϊ֮ɣ

̫ӹǸʽ̻ᡣ

䡢Ųǹð۳Ƕ˵

΢ڡǰ

ð۳˵һةһǱ飬λ뾩֮󣬿˵Ƕ˵ֱ̫񣬶һ¡

ͷ΢ּ

Ų߳һ£Ҳͷӡ

ðִߵĻ³ȡְӡźֱ𽻸Ų߶ˣλھʦ֮ϮȻԲ뵽˭ãֻԸֻʲô֮٣ȥſڽסԺߵĹӡýϴԺ뾩ǣޡ

 094 

λѾص˸ߵأսꪹһصĵʤϣŸոᵶѪ߰ߣԭǺɫ类ѪȾ˰ɫתͷ˿ܣɱѾƽϢڶڴɨսѪѾѩ棬ڶҲɢһŵζ

ϲʱǰϸĿ˿λм˷ʺʹõᵶḧ룬˵֪֮Ǻ嵶𣿡

嵶λ˿ϲЦ˵嵶Ǻɣ

˵Ǻ嵶£ǰ̫ʵ۵嵶֮һ󱻾ð۴͸˺ϲһ£˵ֻǸߵĽǺˣ

˵ղѦӽܹһȷЩ£ѦͲܶˡλпϵһ£ϧϧʵڿϧϧûг׷ɱֳ͵һ۰򡣡

µҽûɱðȻڲҲǺģĻǵĴͺܲˡϲǺһЦѵˣðҪȻԳֳģֲϣͳֳһǱҪľάƽ⣬̫˳ǻ

𣿡λһЦٶԡ

¼ԨͳȨԨ˹ϥ£߾ɫ뽫

λȡɫ죬ļԨļ͵úܺãܹʱ˵ɢΧǣȫû

л͡ԨһЦصϣ붡ϲվڶλ󣬾ĿŸߵ·ս

һʱ䣬սѾɨòˣǹ˿׵ʬѻһ껡ҡ׵ͬȾŰ߰ѪѪɫս˸߲ҵļж˶λǰһϥأΪм߽ǰ㱨սѾɨϣоǧŰٰʮˣһڣ˵ȫûˡ

ϲǸʤѽϲͼԨβĵĸˣϲ¾ոճãɾ˿飬ڴƽԭϲ󣬾ȻȫûҾʵ֮ǿѾЩҿ֮ҲгЧ

޼᲻ݡҲص

˾޴սǵĹάλû˿˵ʼͣսһߣʬ壬ޱʵս֮ô٣

⡭껵໥һۣãȻػֻŸϲˣδ˽Ҿھȥ

ˣȥˡλƳһۣ˵Ҿر֮ǰǼŰɣ˳ú룬˭ΪǴ˴ս˭Ϊȡҫ

īоλЩˣ˽ԲҶԣĵϥڵϡ

̾öλЩˣҪǰȰ⡣

С㣬Ҫԣλֹ̽ĻǶǶԽˣɫȻ˵Ǽ˽ǽ˧֮ţʮоƵȫ֪һ֧ս޲ʤ޲˵ľʲôֻ׹ãŻĳΪһԱһĴ󽫡

࣬ĩм˶λ⣬м

ʱӼʿڷʬĵط˹еλǰҷĽѾˡ

٣λӻվʵ

һ˿ʹϧشİʮʿ

⻹жʮˣˣ֮޷ٵˡ

ʲôôࣿû뵽ûǾô࣡λصϣ˫ü壬Ŀв֪Щʲô

ȫǴ䰲յ±ʱҲǸ˹̾ոջһˣȴ˱ʬ壬ʵ겻Ѱ

սͱضԨõĿߣ粵ǲǰܷǧƽԭ֮شǧ۷ﶼһʤ̣ΪҪ˾ɥı飿˵ָڼ׾ʿ˵ҪЩŵ˼Ȼ־Ƕҡ˾𣿡

ֲ£֮ҵЩʿȻܻŵﾩǣҲҪ̤ھǵϡλɫȻſһЦоⱩ𣬶·Ըšҡס

ĩڣ

ȥȫ۲籣Ƴİʮܣѡǧ׳֮ʿҪǿǡλ˵еľȫնףǵͷ­ҹ䣬ҪϢƫҪŪ½֪

ĩ˽Ψ²ҵ»תҪȥ

ϲöλķ辢ַˣæǰȰ˼ʱֻǶɽûУʬǵ飬¾ʦ֮ںܶ˶뽫Ʋͬˮɾ͵òʧˡ

ʷȻڼ㣬ֿΪʲô޼ɵ⾩ʦصܱϮ͢Աλ˿ϲһۣг˷ƵĴ˵Ϊǲ£ȫûһ˿η壬ֻǸıԵçΪʱ԰ҽҪȫʦȫµ֪Ҷλһç򣬶һӣһκγķӡȻǲһçҾǴĵһӡ

ܵλķϢϵëһ˷ܵø߸Ծϸߵضˣշһ쳹ǧŭڳȫͣе飬㶵ĿŸߵ֮ϵΰΧ̵ѹǲɵùǴƵģ˵ޱϵЧ֮ԡ

ɢ𽥴˾ʦ֮أ˾޴޺δţеİնе߳˳һżڿеĺΪ콵ּ

ŲѾ˳ţűԺĹԱ޺ʱԼͬĿķ򣬶һۣ˱˴еĺȻ

˵λһֻ;޴ƥĴΪ޺ġŲüͷһЦߣʾ𣿡

޿ͨģ޺֮г˷ŭͷҲͱʱԡɫأǵԵĶλ뾩Ļ¾֮Ҳаȵӡ

ڣֳ޺ȫȣ׷׼ȻһֱԵĺ͵һһŨѪ˻ȥڶʱҳһš

ʳ֮ڵڣðһãմֽдŸͽɶˣ޺ʱðձʵֲһ

ĶҲɵ˹ȥʲôƵģתͷҪ˵Щʲô㱻ð۴ϵ

дֻдһ֣һſĻ֡

 095 

꾩ߵǱŴûֹļҪһöλòľǰգʢֻе佫¿ǧﱼϮƱ֮ͥؾٹӭΧۣʤһаյõλҪϢһ֮ǰ֪λѾҪһǰЩ뾩̿˶λľڳžƽϢһʮʮ٣ܿھʦо֮ڴˡ

ڶλͻȻĴʦİҪȳеİٹӶˣ֪λƶжʱͬУټо˵˵ĿȾ˾ʦо֮ڵİռȫѶλӢһ㿴ڶλ飬ʦİոǶ꣬ڵرǶλշһֻδշĴΪֻޱƽĴҪܶ౶ͬһӢֲǵС

ŵ޺Ǹ˶ֻ֪кų֮Ĵ޲ܷ֮ҲͱԤʾǸĪеĻɷλѾˣǵİշ׷׳ǱӿܿſڱѾˣֱͨʹִʱҲվˣԵĵ̺ӵķҲˣйϵĸվ˳ǽ֮ϣֻһĿģǵһʱ俴оѾõӢǺģ

ڳŵȺŲ߼龰׷ɳά⵽ʱһЩҪɧ

ɹΪ˽ţŲ߿صı飬Ц˵λҲ粻ΪIӪУξҴؾʧȥһԱͽ

ˣܹΪѡ˲ţ֮ҡɫׯأֱ˵ѡ˲ǸǾ֮ܣһҪˣ˵ܲ𣿡

ǺǣŲ˵ҲֻøЦתͷȥǰ

һʱ𽥹ȥڴôõİһЩɧйٱûгʲôӣʱŲ߶Ҳе㲻ãĵѾھʦȴٳٲ֪Ǻε

ڴʱȻǽϵָǰĽеˣˣ

δ£ָķ򴫹һ̤ûһֱ֧۰ϰײľӳǵڡŶĿеȫĵһЩѽһȺޡ

ֻǰʿȫһۼףѾɱӵѪȫɱڣرǹɺ˲ĶϷֱһܣŵһѾȥʱˡ

֧ߵǰͷĽ쳯˸ݣ̳˻֣Ҳ֮Σߡһ̧ͷ˹ȥֻڶʿȻȫǰһȴһͷ­ͷ­ϾȡʺͿ־ȵȱɼ˾׵жͬʱЩʲôʿѽЩȫǴӵĶ

ʿͷ֮˽ſޣڽ̼ףͷȸͷ϶¶Ƿüͦǣһĺڻźʲηţİ߰Ѫ̴棬һԡѪصӢɣ˲۷

Ų߼龰ŭĿԲĵⲻʾ˭ǣϣ

Ųһţһ߿첽ǰҪʶλǺ⡣ߵλʮಽʱ򣬾ͲҶˣΪʱѾĶס

ü˾þɳ֮˵ıҲеºëһ־֮ȻҲҲǡ

ǺˣΪȥ·λǰۣͷǶ˰ĹñȻ̫˽س͢ٷƣñһƷԱװ֪ģ˲Դɻʵ

˴رŲߣӭѵ֪͢𣿡ŲѹеĻ֣̿ŬԼȵһ£ⲻ֪ڶλȴСһĿЦ

λĿмЦЦ˵͵Ļ壬ɼٲݡ˵ţ߻ǰУֵòҪﲢδȫѱЩҰԣ㿿֮ҪǼ㶯Ϊһڣҿɾ͵ˡ

㡭δܹвŲ߸Ҫ𣬿ǻ˿̼Ϊϵķһͳ˻¶¶Ѫ˿ɭĿ¿Ųߵͬʱͷʧʱ򡣻ľٶŵǱ˱ƵһҲҶһڣֻ󾡿Զλߡ

˼.λȺǰе䣬̽⿪˫ȵĻۣȡͷУ첽еǰ˫ϥ£Ӹڵϣֿľĩλμ󽫾

һλûкκҲûкκἰȫѪ֮٣ûκ˼ȫǷĵľ⡣Ȼδ뵽ͻһڸͬʱҲṩһϢǾλˣԺҪǶصĶ䣬һ㽫ԼӪΪԼĺ֧

ϲ˽ĿɿڴĿǰ龰Ƕû뵽һѷĶλȻ¹򣬶Ŀ֮£ĿжλϥǹӦֱĲܴ䡣ǺܿͨйؽڣԤƵһ֮󣬶ǻжôӰ죬ȫ̾ĿⲻԼͬĿ̣Ϊڽڶλñ֮ͬʱλӿˣŻд˾ٷⲻֻ֪ǶλıܷӦ뿪Ϻ޹ϵ

ѼŵİǿһĻҲһ㶣űΪҵĻϵĴڽڽ

ڴΪעصľʦص֪λƸһԱ֮н죬ܴĳ̶ľĺǻ֮£䰲㣬ֻͶְˣʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵλһ򲻵ΪղһĻڰγɵ󣬷ΪһԹѪӢۣ˸ܵյϲ

ǰȻ֮󣬴ʱŲߵɫһһףؿһԹûˣԹֱλˣ󽫷ϻӽһԵıأԼ첽뿪Ѿλ޵˶㡣

ѾǼǳû˼λպӢͳԱܹĿ֮£ԼѾʧȥκαȨǸıʧ¹ζ벻ġȻֻͶλ֮ԵҲڳͦܵĶλδӶλϵõʲôҲδλж𾴣ֻҪλܹΪ㡾ְؾѾĻرˡڶλȴͶش񣬶ʱŪЩֽţҲûʲôӰ죬æǰλ˵Զʵڶˡ

 096 ӡ

ƸöλԼЩȷһ飬ûöλսҲһܿǴȴ޷ָ̻ԪӦԡսȻδӴľһһ벢ݾڣѾΪ֮ս׵Ĺѩϼ˪Ըɡλһǰ뾩ǵЩƲֱǴصľݣԭݽߵĹעһעģԿ϶ڵĴӦսҲǿԵġ˿ƸöλҲǱĽػһΣܲеϲãеο

Ĳλδվ˫ϥأϵ˵λܹнȫɹղƸսĵλɹҶͬ죬λһݣ

˵꣬λͿͷأõõµש졣

I׾ʷϲɹϲʱ񣬽ɹǳҼҽҼҽʮɹ¹ٿɹʹҼҽΪҲǱһμѻգ

⡭²ðɣڶϲ飬ܾе㲻ף˵ﲻףǺЩΪѵվ֪ǷӦôӦ

ʷ˵̫ˣλݺݵĵ˶ϲһۣȻĹΪˣһʦѾӣŪһͷϣеڣⶡϲ˾ҲеרȨζϲԭ

Ǻǣ¶ˡλϵĲãϲһ㶣׹εЦЦ˻ȥ

ԶǱֻ⡭ΪλΪԼжæȰο

λȻһЦɹˣǣֻҲϲҵΪ

ͺá¹ڣӱɵнӹҺͷӡŵϻһ߸߾𣬵ڽλǰýͳӡź

λǰϥ£˫ƽУޱȵڽλڴ˽ӡлʺƵ¡

佫ϻӷڶλУ溬΢Цķλ˵ڵоֹԽԽд֮ˣոռʱ򣬿ѽ

ǻıģλϵĻҳ˵ĩʵſ޼ɣҺɹĻ㡢ǿɳ˴ûй𷣣ίΣĻֻͱϳӪˡ

ǺǣǿԣϷҲϼһЦĶλļ򣬶תһλĿݡüıʿˣ˵̹ǰν

ıʿǰ̹ڽ

λɻ󲻽ʵɹǺˣ

̹ýʷԺ㴦ýе񣬡΢ЦŽ͵

λüͷõѾһʷˣЭҴˡ

оλĲΣ̹΢΢һЦǰ͵ضǣֻǹҸݣδýľȫɽ

⡭

λҪ˵Щʲôʱϲ̹˸ղŵԼһ棬ĳʵҰ

ʷˡ̹̹Ȼ˶ϲľ񣬶νµһıʿϲĴĳҲǾʱ

ʷλǡλ

˾ˣеȡ

ﲻ˵ĵطϲҡҡͷ˵

ȷ˵ĵطǰλ˵Զϴһ󣬼̽ݡ

ĩʥλͷת¿ϻǰһ֣ľӷԸڽ汾뾩

ǡI׾Ӧ

ǰסλȥ·ָͷ­ͿʬĒI׾Ȼ˵Զ꾩ͥڣѪȲ֮ڣǽ£ڡ

ɹ£λüһ٣ɫָĵܣ˵Щײʬȫĩ䰲Ǵӵܱδ뾩һո󣬱⾩ʦһֻһǱɽ⾩ʦ֮أȻڣȻˣҲҪȫȥ

Զ˰֮ܿɹ󣬶пԭʬǣϷҲڳ֮ϱ¡͵ĵ˵ͷһοɫָЩͷ­˵ֻЩͷ­²ӵܱɣһ½ݣʬһΪɣ

ߣΪλһЦ˿ûκ仰˼ͷŤһߣм˵ΪҵĽʿǲͰˡ

˶Ѿˣ㻹λЩһе˼˲жԻĿ־壬ǰߵλߣ̹ȰԶ㲻Ҫ̫ΪˣǾʦصأ䰲ǡЩ˭ʲôݣȫ֪ȫ꾩ʿھʦ֮ڶࡣȻϣǱϾս֮ϣ棬춨ԹˣȻ輰ǵʬ壬ȻǱ·ƽ׶һЩУ񲻵òʧ

ΣѵʱϮңɱҽʿͲҴЩõʬҶλܹɱǧܹǧͷ­ȫ¹ϣûнǷвһȺСˣλ׹һ¶֮ɫ׾ʿǣǻЩ𣿡

¡׾ʿȵ

I׾Ĵ֮гɱóܱߵİշҲûͶλ֮ĶԻȫ֪ԭɣ׷״ΪζλľӻɱڣſҲʱġ

λԶ书޵£ȻЩν󱲣üͷɫ΢ã̾˿Щͷ­δأ

λȻһЦȻɹΪҾʹӦɹҪ껣ǰ

ĩڣ

еͷ­Ժ󣬻һᣬеʬͳһգͷ­һ𡣡λĴЦţ¶⣬ݵҪǼҵͷ­Ҳ޷ĿϳݣҲûʬ䰲ᡣ

ԶЩ㲢޳Թֺα˴أλɫ𾪣Ȱ

ɹԼǡϲȻ֪λ̬֮ʱ޷ýκȰģΪıʿǲòְǰȰʱµУǡ

Ҫ˵ˣԾɹԲԶҪĺˡλ䱧˱ȭпⲻɱ磬ݵ֮ôҪ˶֪ҷҶλߣȫʬ

 097 ʹ

ɵģȻĻʳԵЩªи¥㹻ҲʹˣҴػʼԽڼΪ£Ϊʹòˡ

ȻʳǿȥЩСȸСȫػʳڲķȴʳ޷ƥеġڻʳлǺӣˮԴ˵Ȫˮ޷ضǺӺôʯ졢{ֻ}ϿɲƥĴǽʳǺ;ǷָýפϣڵĸʸľȳǷװӦ깥衣

ڻʹڻפǧּʿԲӦЩּʿЩС㱻˸빬ڵˣ˸ܹĲʹּʿǸʵʵý֮ϡð۵ܹ֮䣬˳ϻλܴԭΪʹּ֮ʿΪӦԾð۶ּʿӾڱý

λڳ͢Ϊ׼Ĺۡϴ֮󣬱ϵ˻ʳǵǰ׼빬ʥڳſڱѾ֣֮ʱλǲ䰲һЩĻλȻͷ˵Ƕϲ˽֪λǽɽ׸ıƣֻҪķ辢ˣ¾ʮƥʲôġ

ϲԨıʿִ֮ۡ󣬱㽫ŵλã˵ýľϺ;ʷʼѰͬһýΪ㣬Ҳʼصľɾھǳý͸͢Աвĸ;Գפ⣬вӶ׼פھʦ껵ȽŒI׾ڳʾԵĹһȦǣפڳһߵ֮ϣ뱱ֻвٲмԱפڸۡԱߣӦ

ū澲μȺĹ͢ӭλʮ㱻ȣǰֻԭع

ǺˣλЩʵ

̽͢͵ūܻ͢ڴӭӽ

Ȼţǰ·빬ʥ֮ǰϲǧöλǧҪ﹬ЩˣܹύǸãͱ˽ʳڵĶ˶λҲº˲٣еĿ֮Ҳ֮

롣ӣŶλڳǳȥ

ֹ¡ŵıý콫λס˵ɿµĻһ㶣Ŀڵӡ

ԼһߴȥҳλԾ»ĻĲӣԸ󣬵ͺһҡڵߵſ¡λǰȡӡţŽ죬ýͳλܻ빬ʥ

Ա¶֮飬ӹӡţȶԺ˲һ£Ըš

Ĵ£λһ·ǰУͬԹһĻʳǽ֮ڣƵĴţ˿ûй˼Լ

ǺǣһˡλһЦȴ˿ûӵ˼žūڹҲ˵˺ܶཫ¼Խ֣Ϊһ׳û뵽ȻӢΰ

Źˡһ̫佱λ˿ⲻһЦʵŵͺвȻ˰ɣ

Ц˵ȻūڹּʿͳУξ֮һ

ԭˣλ˵ͷ

ƣΥĵ޵ţҲּ֪ʿǿ֮һҲûеġ

Ǻǣν̫佱ūˡЦͣ½ŲתͷŶλɫūȻǲȱ֮ҲΪĽЩܹǰɱ֮ˣĽӢۣϣԺܹ潫ɱУôū޺

¶ĳûа취ʵŵԸˡλ˵ΪǾð۹̽ҲɫȻ˵ּʿĵǲ󶼱лϵּⷽɣұǶƷϵĽͳ죬ʾҲǸССýͳ죬ٱְСûлŵԸˡ

˿ûн⣬Ȼ˵νضǣֻסū澵ĻͿˣڻ϶еģֻĵȴǡ

᣿λһ£еƺ֪ЩʲôҪǰٴͳЩʲô

û˼˵ȥĴ㣬ת·ǰУŶλߵһСǰ˵ڵȺƬ̣ϼɾ

˵꣬Ҳȶλػ첽뿪ˡ

ӣŪöλЩ֪룬Խ˼£Ժʶϲſڵ£С֮У֮ϵȺ

ʱһȥλһֱȵ˰ƻ裬ʼչ֮ϣ˿붯ֻиоСΧǽϵĹϣвٵ۾ʼڶȻӵѾ˺üǶļӣʼûзɹһ̣˽ǸĵĻᣬΪ˽ĴССûϡ

ԭʼƵơʱ⴫ֵ¹ټϸĽ߽̽ڵĹƵϣСͨһЩ

ֹûãλеΧЩӵ߲Լͬȫʧŵ⴫һ󼱴ٵĽŲڵааһЦаˣ

ϼݵ

һХ̽Ŵ򿪣һ˴ӵ룬΢ЩЩḡǸнľˡ˽һ̣λȻоõڵĿƺһЩȻڶλ˵ⲻһ΢ƵĲֵһᣬ˾ȻӵеЩصѹʶˣǸͨҲӵг˵ơ

ߵλͣͣλоעԼĺ󱳣ߵλľ£Դɳƣ˵λ𣿡

΢ýͳλʣ꣡λЩԳеѧúܵλڡϲλ֪͢ǵַڣ벻ѧᶼѡ

ţ㵽洫ǸʲôĴˡð۵ͷԸҲܾˣվɣ

лϡ

ģ䰲һֱ̽ڣʵ϶Ļ治һءλԸֿ˸ͷ֮󣬲ͦվͷǼţڸ߹δ̧ͷ֮ǰ̧ͷΪ󲻾ȻǶúܵλ̲סΥһЩĵĻһЩֱȽš

λСȻûӹð۵۾ڶλˣΪֻȡżɣһЩС̫⡣һЦ촽ϵƲ룬´һ˵ͷǺܸߣ֪ģΣλްͷ̧޿޵ĵһͽǺģ

 098 Ķ

üͦǺ񴽣˫Ŀ֮Դߡŵһֻͻͼ˶ƥԵ쳣뺷ھð۴Ŷλʱ򣬶λҲڹ۲žðۣȻð۲Ųʮ꣬ǷصĹѾʹµ·ϣϵصѹ΢΢ЩͣЩȥ߰ʮˡȻλȴһҲӾðжλһֵƣҲöλеЩѹ

ð۵ͷԸˣ

δ£С˽СһһӣڶλԣλҲУֵл϶͡

Ÿո£λ;е㲻ԾԼڳˣͨӶ˵ԵЩ㣬ӾΪƵķǳʣе㲻Ŀžðۡ

Ǻǣ֪ڳˣרΪӣðۺɫ˵ôӻʰɣ

ϣӷǳʡλȻЦݣͽð˸͸ʲôӣھһһڱ˵֮УҲ֪

ţʾͺãʾͺãð۸Цɫʵ޼ǵûĻɹ˸֣Զɣ

ǵġλ΢΢ɸķ˱ȭ˵ɹ΢ˣΪ΢˸֡

ɹܹһǹ֮ţܹõɹʶңð۶˶٣˫ĿŶλ˵ʲôȡ޵ʶأ

ģλѾȥˣʲôĻóһϿҵ˵˵ʲôõó֣ȡñµʶĻΨһѡΪԱµ¿ѡ

¿ѣø¿ѣðۺȻŭڣһΰѣǳλλԶ֪

ðͻλסˣͷתѵǼԨݱ¶ˣԼЩ治ĻĶֻԼɱหͳ峤Ѿ֪ˡȻ˼ץסҪʱָо⣬𽥼˲ٵĸ֣ǵȴᶯ֡

һĹ֪˵ʲôʾΣλܿ侲һᣬ˾ð۽£ȫȻвԣЮ־ðΪʣ뿪˵

ʾ㻹еӽʾðŭһվץϵֽݺݵ˶λϣǿ羡ڣɹȥӡı飬Ҵؾʦĳſʬѵʾ𣿻峿һ޺˭ʾѽʾػʵʾ

λһðΪ£˿аҺøղֽʱûгֻ֣Ѿ˴صͷﷸˡ

Ϣŭ΢֮ԭģݳԵϿɿ

˵ð˼£صϣ˵Ҫ˵Ȼ޽ͷء

λڵϣͷ˼׹⣬аͷأʱָ˭ͷˣ

ʵ΢֮˾֮ԭġλ˿Ҳǿѹеı֮侲ĽǹȺһͷβһ飬һЩҪĶ⣬ϼһֻЩȫ˵ܡ

Ҫ˵֮ǰλ΢΢̧ͷһۣðϵŭɢ֪˴ΣѾɹˣû뵽ҴصľʦصؾȻôܷ࣬Ǭ֮£Ϯ͢١

ýͳ칰ʦİΣܲܣԲŻᾪ֮٣Դ˾ЩС֮ǿ԰ֵ㡣΢û룬ľٶȻʥݣʵ𷣡

㵹пԭ޾ʹ㣬㶨Ȼðۺߺ˵ɣ޾ԭ㣬ϣ´ΣסǴؾʦ޵ľڣ䰲ǡ

λеɢ֪Σѹ𽥷壬ɢȥߵл΢ߵл¶£΢ȻǱ½̻壬ڷ

áð۵˵ͷǸղŵеϣ۾һ񣬶ʵλΪЩܷࣿ

λüͷװͿϮ͢٣Щܣǻʲô

ߣð͵۾ݺݵĵ˶λһۣһû㻹ҸװͿ޾ͲµȺıʿǣ²ⲻЩ˵ݡ

µıʿȷµЩ˵ݣλδð۵Ƣǲһ䡢˵һʽ˵Щ˵ݷǸ󣬳ֲȷϣֻ˵֮

ǸЩȫԼһĸ˭ģýͳҲϮʵڴ֮ðŭĴԵ棬ָŶλĵҲСȻ޵ĻҲһˣ֮زûˣ׵ն㡣

նңڻ𣿡λЦ˿Ѿ˾ð۵ԣڵľðֻҪһ»ʼҵƣ֮ģӶȫԼͨйؽڣλ侲װһƬãȻ˵ӣ΢ʵڲ֪Щ˻лУ΢ɱȫԸδ֡΢ڣܹ΢ȫʩΪ֮ʱ΢ָлӵĻֻѾˣܻš

޵ĻʶܹǷӦлл㣬дأðλָۣ˰˶ȡ

ңλװֲ̿ӣæڵأ򽫾ð˸ǧ飬ȴĵ΢ɱ֮УȫǱµĵˣκҪԱ²ȫ๼ûһ¶Ϊ롣һִҪγڳݳ൨ϣж׹ɣ

˭˵Ҫˣð˿ûпλκαӣŪɳ׾ʧһԱ󽫣æǰУλο֪ģȥ㲻ϧȨ䰲ǵ֮棬ʹ޶ɹ˹Σôڱľ޺֮ǡ˵λһƷ⹫ȻȴֻһƷýͳְԺߣȷί㣬֪ô𣿡

λ˳žð۵Ļ˵Ŵ˵Ϊֳº̫ӵ֮

Ϊ˴¡ðۺԻޣֱ̹棬ĳ˵һжʮŮıᣬܹߵĶŮֻôЩߵĶŮȫ֮ܣ˭Ҫλô˽λĿദԽԽΣ޵λ޲ŻὫ뾩ʦھѾľµֶҲ⣬ֶĹΪŴǳ

ϼһΪҼм䵱Ͳǵʱɱûɣλ˽˾ðۻ⣬Թ޺ȴ˵زУ𣬽߾ܣԱ֮

 099 Ȩ

ãܺãð۹һЦãһץסλֱۣЯеȥͬǡ

ǣ¡λͷ

ð۶ԵǷԸڼݣϾ󡣡

£ڼݣϾ󡣡һСŴ

ǰ̹·ּʿһ˳˵һ·У˼ż󣬱һСԺλһ·ܵҪȲ̫죬³ðֲۣ̫ñУֻӦð۵ĲƵǰߣоǸʵߵĸ̫࣬вˬ˼㡣

һԺһ¥ͣ£¥ڵƻͨмӰ߶

£ݵ

ǰСȣӰȫͣ׷׹£СšλڿȥֻڹˣǸĻʶ⣬༸˶δλԲ²⵽ǵݣһס꽫϶µεıýͳ죬צٷʯӦþܹܸ磬ʣü۵Ӧþǹɡ

μ£ꡣ˽Թڵأĺȳ

λɣðŶλ˽

л¡˷׷վ

һãҪ໥ʶһ£ԺΪް£ǶҪ໥Я֣ﻥð۽ɿλ֣ڵϣָŶλܵλǶµ˰ɣýͳ죬ҴصĵһͽλλԶ

ŶνһȻͬ졣˷׷ױȭޣֻнһĿ˶λһۣͷƲһ顣

λһЦֻλˡ

ðָԱ죬ܵλ޵ıýͳάǫ

άǫλ㶣ʵ֪ͳ͵̫̫ʹǺιϵ

άǫ游άǫ΢΢һЦЩӣʱάǫ˵νǵһͽУ侲άǫлһҪ򽫾ѧϰѧϰû뵽֮졣

ʹʵ̫ҶλˣλǴһĶЩ£ﵱʹλǫһ£תͷ򸵷磬΢ЦʵλӦþܹܸ縵˰ɣ

νɫĮ˱ȭ˵

ڸĮλе⣬ûʲôط磬ȻõƨϵĴвŭĶüͷ΢΢ɫ

λĲãð΢΢һЦǰΧΰ⣬һһˣǶҲһ

λɫһ㣬ܹˣλأ

޵̽ɡðۼܵԺƹܾǷ񣬱ȻӴһЩΪ֪飬ʱֱӾȥɣһıӿˣصؽ绹ûʲôӵùıӡ

£ֻ΢ȱ˶֪ЩʵڵµʢޡĵЦЦɫתĿŶλ˵ҪҪԱ²Ӳ۾Ͷ䣬νԺͻˡ

ףðۿɶԶλ̬ȣЩɻʵйڣ

λȽɿڣ˵֮ǰѹȮϸɱ֮бǸ½ȮͻصţؽΪ¶Ǩŭڳġ

ͻأŭĿԲµʬǹ·ҹſڣͻأơ

Ȼд£ðһãȻüͷ΢壬ĿŽɣɣ˭ȥӻԶģΪ޲֪飿

ⲻǡһ£оð۱ߣæڵأֵ̿ǳ˼Ӷλġֻ˵˶νһ֮˺Ϊȷ˼һпƣνˣԲŻ̽ǰȥӡ

ôĵӣð͵һӣǰһ

˸ͷŭȵѵ㲻ָ֪̽죬Ҫ޵𣿾ȻԽְרȨԺ񲻻һΪʱ޵ּ⻹кã

ɷȻڵϣһøɸƵģŵ֪ˣڳһƬĵķϣ˳һɣ

Ϣŭȫڽ˹ģᴦ

Ϣŭλоð۵ͣԽɵĵôԶȮ˸˫ɣһһͣ໥Ӧ˶ˣҪϷݵ

ڳΪķϣأ跣ٺʾ棬´ٷ޶նġð˵˶λԤ֮ڵĴ

л¡ߵͷվ󣬿λԹ

ɣȫ¾ˡλüۺ⣬ݺݵĵ˵ɽɣѾ̵Ľɣתð۱ȭ£һ󡣡

ðۻΣһЦ˵

£ӹýǶԳĶ裬ǲöҪġλ󵨷ԵˡֱԣýѾն꣬дС켸ȫǳµˣҪȫýǳ÷ǳֶΣѳ¡ǳǴ֣ȻòٵĳȨ󿴲վӳֻµʱ΢ᣬò˲

ţȷдѡð۵˵ͷüͷʵȻѾúˣôޣʲôҪ󣿡

ϹˣλһЦͶϲıʿϼѾõҪϣչýڼ䣬¿Խǹڴ֮ϵ̫ﵴ購ʹá

󵨣̫õġɴʱץסᣬϣλڴʱȡ̫ﵣʵҪЮϣϲ⣬졣

άǫƫе˵£̫ﵿϴ׹ݣ´򳯹ٰգ֮˵Ȩʵ̫󣬻

šðüͷ۾ʼձһĶλ˼Ƭ̣һֱûгԵĸ磬ʵ磬ôҵҪ󣿡

ͬνҪ󡣡ϵıʾͬðҲסˡ

ð۲ʵͬԭʲô

Ȼһ͵ιýͳһְ֪Ҫշж󣬶ҽڵĽ볯ǧ˿Ƶϵ޼ȨĻѶһһνҲǿһŻ˵ҪԳŻͬ

ţð۱Ŀ룬͵۾ֱӶλ޽ﵽ㣬ר֮ȨǷܹڽýĲȫ޳أ

£λԵֻҪ΢ֻһ±շý

ʮĳλȻֻһ±շð۲ɵ˻档

λɫᶨ˵Ը״

ν˼άǫɫһȰýڲϵӣǶʱԽյģν˺ڣ¾״ֻµʱɣװ׶˴ǰ̡

λŵͳ죬صģĳӲûаյ¡

˵

ð˼һе¶Լޱ׶ˣǵͷӦܺãȻˣ޾ӦҪ󡣻ǰּ

ūڡһֱվԱߴվӦ

ð۴ӱʻнӹֽʣּ⣬һݵݸԸЯ̫ﵣּʿЭշýһȫҵİţ󡣡

ūּּͬʱλԺЦЦ

ðֽһּ⽻λר֮Ȩһ⴦ϵ׳գȨ֮޽УҪð

λޱӹʥּλл¡

 100 

ҲǸ֮ˣΪηų˵ԣһŶλȥһ߹ĵ֪ҪշýѾʮ꣬ȴȻûгɹֻһ£ʵ̫ˣ㽫һڳɹշýںݺݵĴϵĶ⣬˵𣿡

ҵû뵽л˵ѣλһЦɻʵһ²⣬һˣδƽȴʶºܾƵģ˹ڽ£֪Ǻԭ򣿡

㶣Ҳһɻʵ֪ūѵ׹ڽ뾩֮ǰδū𣿡

ʦλһ£룬ȻʦᵽǸȵıʻţ

׹ǵūȱ֮ˣūʵڸˡͷһοʵҪﵣҲһƵĶȻū澴ЭֻҪáһڣֻܴչȭţȫշý˵ūȥɣūȱ֮Ϊ׹ͽ飬ʵĪҡ

ʱѾе˹ſڣλϻŵЦ˵ĺλˣλǸñıСˣΪλЩǻҶλУҪԸǲ̽ȡף˾͵ſϷɣ

˵꣬ʹ·ɱȥһĴЦͿ

ϾڣάǫҲ뿪ˣֻʣֻʣ¸ͽɶˣðĵŽɣɣ֪

֪𷣡ɹڵӦ

˵λҪӣ޾Ҫͣ͢ĲԴ˹̳͢ðյӵȻ㾹Ȼ˽ԹƶλĪڵޣڵ޵ļƻ

֪һǫӣЩһֱڷλˣоʵ£֮ô죬ҪΪ԰ÿһλᣬԼ׳Ӷκ˵Ŀơֻ±ݶλﵣר֮Ȩλ˻ὫԼ׳󵽲ʰĵزջΪ

ס죬˵סֻͻ𣿡ðŭ뷢ǳ

ҡɸе˾ð۵ŭæĵ

һֱԸԶܾðεĸʱ侲վ˵ͬ˵Ŀλֻɷݡ

䣬ҲΪ޿Ʋ˶λðһȵĿŸ磬˼̱λϣ˵ĪˣҲ˥𣿡

ϲδϣ統һ㣬ֻλǸ࣬ȻܱΪһçȻֻʱֵİգԶˡֱ˵뷨κȡٲȥֿƣȨıֶεòЩڳʮϳǣЩϳǶһǾƴȫҵȥƴһᣬԳŻΪϲܿ

ɣҲǳ൨һƬ޹ɣķ󣬾ð۳̾ý˵ֺγ֪öλжΣգֿ֪öλҲǺݽڶʹѦһһưһĽڶʹȻöλҴؽΪڶķѣҴذľӪһᣬֿ

Ȳ֪¿ģ¶ԣ֪ˡ˻Ȼ׾ð۵İţϴ

ɣð΢΢ʹͷʵλң޳⣬öλýĲ֮޷ýأ

ΪλýֶΣ޷ǾɱɽԵý˽ε˰ڽһȫɿýˣȻ볤£Ƿͻʤϴ󲻾֮Ӷ

ף˼Ʋס練Եε˵û⣬Ҫλ֮󣬽ȴǽ˵ô򵥡

䣬˻ðʵ

Ҳ˵»᲻мƣλͲƵ·ߡ͵λµıʿ佫ȫǷ֮ȻԿǵļƲߣǽƼˣI׾ʳǣôǸӦ

ɱ粵ǲǻбýԵֵλĹгԪϴ󳼵ĸҲ

ˣΪǿԵֵǒI׾𣿱ˣɱµǧֻˣΪЩŵĸĶ𣿡ЦҪһģ²ýȫɱ⣬ȻýͶأ

Ȼ俴͸㶨Ȼжˡðۼеʵ˵

˵Ϊȶλշý֮󣬿øһְʵȱ뿪ʦ

ְʵȱĹְ𣿡ɲĿŸ

ð۳˼Ƭ̣ȻĪǰöλȥݡ

һЦµʱ͸һݽڶʹĹְҲɡ

ȻüƣðһɨɫЦ

ҹڻسۡϣλþòƽҪǾð֮ǰһý㲻ΪãҲҪǲܱáԴЩĿɣֶֻλἤһЩ˶̵ʱշýĻȻɱһЩӵս½ҪظֻҲǼ׵¡

ðҲ֪޷ȱûйƽϣΪ˱ʲô鷳ԲŻӦҪ󣬽̫ʱһ£һϴ׹ݣ´򳯳ٹ٣Ȩ֮󼸺ڴصؽߡ

λһరŴר֮ȨʥּǹЦ⣬̾ȨǿԲٿȨָоĲ

ڶλ˼ʱ򣬻Ȼͣ˽Ų³˳Դ£۾ǰͳ˻ٴһ䱸šλ˿Ҳѹܿ˿̸е˵ͨղߵΧҲʵ̫ˣϳûһˣߵլҲûһ˿ƻûһ˾סƵģ¹ڵѩϣԵЩ䡣

λ粨һѸٵɢǰ߲Զվ⣬ûٷڰеˣǰϵϢȻ˿о΢ĺж⣬ȫһʯͷû

֡

λ˿һԼѾĸˣȫڼҸ֡ӻԾ£ȡ¹ڰԵңУȻᵶǳ̫ʺϲսҪ̫ˡ

ȺˣΪסȥ·λĻľʾ䰲ᵶǰʵ

Ǻǣ˵˼һʿź룬Ц˵ʲôסȥ·Īôһ·ֻһ𣿡

ǵģᡣһŵۡĵʿֶĿŶλλ̫ˣһֵҲݲ¡

λô䳰ȷλüͷ֮˹ȫǸˬˣȻλҲģֵ¼°ɣ

ãȻνˬ죬ǾͲˡ

ʿ˳λ˹֣μأһݾԶҶƮݳ̤ѩ޺ۣ˫ֹľӭصͭһ㳯λݺݵײ˹ȥ

 101 ս

Ϯɱ˫䣬λе˷쳣û뵽Ȼ˵ڼܷѳսȼ

λҪһ´˵ûõᵶϣ״ʹȫֱȭӭϡȭͷֻ֮һɼ޴ӿֱܵһֱϣֱؿڣƵѩϻͣͷȻˣԷҲòȥΪɾļл˺裬Ҳλͬлһľ޴ײʮಽͬʱ˾жϣһʯȵѿҰȥ

ðԵ΢΢˶Ѿľֱۣ޵

ҲܹұƵѪȷǿλֱӣ˲ǵĵѪ£Ŀеʹֱ΢΢⣬ʣǰƾ޷ʤҡ

ϵأ

ʱһԵϵʿȻӥƵԾλͷͷ˫Ƴһһģ漴λֱֱѹȥλе֮ǿ˿ʿǳ˫ȭϺٶǧ

˫֮ʱ˿û֮ǰʿļ¶λֻһµʯ屻ѹƬӵʿдһɰҪ͸ȭͷ塣λһ˫ȭ޷ٶƵƵʮȭÿһȭǧȭȭǵʿϣӲĽǹ˻ȥҲײɿ

ǵʿҲ˵ãڿתȦƮƮصʿߣϢ΢һЩЩʮ̺Ӵȭ

λһЩʹȭͷӣڵϵᵶǰĽѾĻݵϼһȷǿڼѾĸֺĻȷɱҵĿܣֻֿܽҳֿȭϡ

λΪֻб𣿡ϵʿӻȡһ˫״ϣʿıȡڽ̹ϳһü

бҲһģλ˲еĵŵЦЦ˵ҲǽһһиҪҪûȥˡ

˵ţλ˫һţᵶ˳˹ȥҲҷֿ

λû˿ԥֱָˣᵶ滮ļХİһ㣬ᵶ˹˹ȥʿƺԤϣɼˣɼüڼλĺ󱳺ݺݵȥҲ׼˫۹ֳӥצץλĵС

λûиоϮĳһ㣬κεֵͶᵶԸٶȺʿһӱ뺷ĺݾ𾪲ѡ

Ҫƴ

ʿһ˿̣ٱѾˣǶȫһץڶλĵϣҪʹֹסλĹƣʿһĻᡣʿ뷨ȻܺãҲֻܺڳϣλĹȭͷǵ˿ԽµġᵶƱסһ̣Ȼ裬ȴûûܵסλǹɹŶλĳˡ

ƾ㣬ҲҪסĵҿλһһ𣬽ʿĸצ

ƺݺݵʿؿڡ

㣡

ǵʿƲԣˣͬʱĸצµȻλĺᵶѾ赲ģײצݺݵڵʿϣöλеǵ֮ϾȻ˽ཻͬʱʿüҲصıϡ

ӲλһеƲƸ֣Ӳʿһ

ۣλǵʿͬʱ³һѪλֻһѪ֮ȴûƵĳʿҵĽǵʿ˺ܶ࣬ϵľݺݵײǽϣĵڵϡ

ϼһֵˡ

λ񣬵һ㳯ʿ£ҪƵУȻʿһЩüԲһõˮ©ѵϵжһԣλʹĸо

λù£һӺݾˣᵶسϵƣʿĹӰ֮УϮĹӲ㲻ݺݵ˼ڸҲϵˡƣվʿڷʿûüӦ֮ǰԿ֮ƴʿĿֱһĲݵӡʿæ£ͼѹ¶λĵƣ˭֪ӵϴĹеü𿪣Ҳø߸߷𣬷ɵ˰С

ʿڿͼסΣϧλٸˣԾ嵽ʿǰһȭʿĸλоȭǴ˺Ƶģȭͷϵʿĸж

ǺǣȭͷûõġλŪǱʿŭЦһ˫ֱڶλؿڣضλûѪɫȴôδйĲ԰ס

ǵδأλӿϺѪӲѹ£һѽıסʿ͵ػһͷֽĴȻʿ޷ԤϵḺ́ײıݣݶϴѣѪֱ˲Ⱦ°͵ĳؿڵ·Ҳײκģ˿ûǰŵˡ

λǸƲ˵巭ת£ʿͷ£漱ȥ׼һĵ׮һ̣ʿӰԵ״̬ѹѳһֻ֣ȫλؿڻȥ

λ̲סһѪͬʱ屻еײײͬʱһźݺݵʿĵʿ׼ײһҲɢ޷ײڵϡһѵʿŪڵϷ˼£һһ㡣

λӵʿڵϣи˭ȻһֱڵûжϵʿȻ˫ƺݺݵڶλ޷ĺϡλֻһɴδľʹӺɢȫͬʱһƻ

ĪеĹҵˣ

ǵʿ˷ܵôЦ˿ûλȻǿĶ־ֻһλ˳ź󱳵һǵʿһж£һǳȣǵʿ°ϣ°ͺȫ飬ڵϣ

λڵϸеڸܵƣδйأϵȫƵģŪģոȴ̵۾ڵϣ˺⣬岻κζ

 102 ԭ

һβ̵ʱ䣬һֱſһԵĻʱվߵλĸǰͷ˶λ壬λûκζжʱǱѾõ׹⣬ſڣ¶ݣҪλĲҧȥǾ͵ҪҧλĲʱȻͣסˣԭλѾ۾ĿеɱһƵĴڻϡ

ĵҵȻΪ˱𡣡λɫƽȴ纮һ㣬ڵȷʱܹĻҲܴ󣬲ȷҧµһ̣û

䣬λϵķɱĵĳ˲صǱλûˡֿһ̣¶˿־壬ŴͣҶ

ұظ·κ赲ɱ˺һλ֪Ѿ׽ˣûеٸ췴ջɱԸ

æеľͣСĵŶλ·ŵϣҧסڵϵᵶƽֿٵǰܿ

ֹһʱ䣬һӻʳǷ˹ͷľǱýͳάǫȫļҽ˿Ѿ׼ؼҡ

ǰм䣬ƺ˺صˡͷױԶԶľͿ·ʿϵˣΧǱҹƵģʯƬ

ȹ£άǫһ㶣˹ȥߵʿԣͷһ̱þеүү

ʲôͳ죡άǫĽȫΧеĿţֻͷϱײһѺۣϰȥѪģһֱ۹ŤһߣƼء

үүôأάǫὫڻУеĿƣ˭˳ģ

ʲôޣһûˣ˿˹άǫһĿ࣬ͲһôŮһ֪ޣΪʲôСһ˳Ҳһۣ

үүҡάǫһãȻ֪ΪʲôᷢôƢ

ָһЩֱӣѾʵֱ۽ӲȥʹɫĲ԰ף۵ʿǱߣһصѪæ˵˵ˣȥĵʿүүҪˡ

άǫæȥ鿴ϵƣ󽫼ʿǰֻʿңһѾûˣؿڻװȥֻؿڵĹͷѾ˼°ͱ飬ȫûˡ

ڼͼæֹѪʱ򣬵ʿҲ˹άǫͼҪ˵ЩʲôȴΪ°ȫˣ˵۵亹ֱð

֪Ҫ˵ʲôţӦѾˡһЦû뵽ƾҶ֮Ȼ֮ңһӢɥڴˡ

үүʲô˽˳άǫ˵ɱȥץ

ץ㻹˼ġݺݵĵԼһۣϵ̾˵һ򡢴Ƶоʱ֮ԱǣΪЩо˵ֵһ壬տڼΪҪѣ˵Ҫɱˣټһ֮ߵĹһɱһ˲ǲܡ

ʿ˵ͷʾͬ

һ򣿡άǫһ£үү˵Ƕλν

ߣһΪĹ˭ܰүү͵ʿүү˳

ɡάǫʵ޳ԹΪʲôҪүү͵ʿүүأ

һ죬ΪҺĵʿүүסҪȡ

ʲôάǫʵΪʲ

νүү㲻ǳ˵νʱգҴλ𣿡

̾˿ΪҴصǡ

ǣάǫĿүү

ʿүүƺԺͰɣϼͼΪĵܣɫķԸάǫסӽ𣬼Ȳ׼ύλҲ׼λΪУ𣿡



ʱλѾص˹ۡ˿̱ڻѾԹȥĶλʧ룬ǴûһͬսһĶλȻ˻ԡְ˽ŵĽλ̧˽ȥ߼æȡԼѾõλ£ȻѹȫѨҩٻӷ

һյĹ򣬶λ˿۾ѹ͵ۡһһɫѪ̱ڴϣƽȣɫɲ԰ס

Щ𣿡ѯʵ

Ǻǣû뵽ҶλҲб˵صһ졣λһЦ˿ûһ˿ɫ¶һ˿һ˿οʹҺþͶûܹˣָо֪ԼǸˡ

߽Ե壬Ī󱯴ϲƲ

ȥץζҩˮľͰ֮УܵˣҪҩˡλ˵˼ζҩȻ䰾ƵķͻһһߣԸȥ׼

ɫ뿪ǰѯʵȥʹʥôأĪǻϡ

С㣬Ҫ˵ϾԲڶԽġϲ侲ķ϶ˡ

ȷǻġλúܲһԵϣ빬֮ȫϸϸ˵һߣȻʵǰھʦ֮ڣܹ˳ʿϵ˶˭

ֻʦܹ˵Ĳˡϲ˼Ƭ̣һŴصһֵļ书ǿһԱ佫ȴϲ˴磬Ǹʿˡ⻹дصĻʦˣ

ǸʿӦþɣ̼æ˵

ǣ˳ʳΪѾãԲɱðõĳ͢Աϲҡҡͷʣµһλ˵ʦԪ΢ˣഫ书ΪˣͼǶѣӦþˡ

λüͷɻ󲻽ԩ޳ǰ֮Ҳû˺ǵ棬ΪҪɱأ

Ҳ֪ϲҲεҡҡͷ¾Ҫˡ

˵ôˣ

ʱ⴫һԨź껵Ŷ룬λӣһ㶣̸£µȼ

ôˣλõĿȺ£ʵȫˣӪô죿˭

ŽˣԲŻδþӪλѪɫ໥һ£͵ˡ

֣λ͵һӣһѪ̵Ѿ߾˵ķԸ£æǰס

Ϣŭ˴ǹģϲæ£͵Ǻεȴ£ŶҪºϼһ£ЩƻҲҪı䡣

λ䵭ɨ˵侲ķԸظı䣡һаԭƻУǼȫؾӪȥûҵĽ뿪Ӫ벽һ˹I׾

£Ԩź껵ȫ˳䣬뿪֮ʱ˵ɫһ

 103 

뿪֮󣬶λĿŶϲгѯʵߣ˵ϲǻ۲ῴһЩ֪˺ķӦȴԥĽ˵Ϣ˳ȥȫܻ˵Ĳҿ㵽Ǻ⣿

ϲʾλţ˵纣޵Уһˣµ˵Ŀоͬսһ㣬Զᵹ£˲ŻΧ£ڽǰЭΪЧЩп϶һЩݵļһЩһԽĴʮֲȴһᣬһ˵ĵж٣ЩݵļһʱɱǷţȫɽˡ

λûйѶϲԸȻжˣͽ㴦ɣ̴Э

ǣ˹

ܵ˷ǳأʮ²ܸԭмҪԸȥλǿѹؿڵʹһ˼˵յȻŽﵹԺͳӡţȥҽκѾýͳһְ֮δҽ뿪ýˣʮڷýӪ򽫰ؾɴáýʩнδҽκ˲óӪһΥ߰ؾɴá

⽫ǷҪǿӲһЩᵽλ̽Ե

ЩϵͶϲ鴦ɣλ˿ΧܾʲôƵģȻʵʦأӦѾ֪ҵˣôûأ

ϲǰ͵ؽ˵ֲºСڱ̫ӵ¿סˣ׼뿪˵Ǻ̫Ҫ̫Ӹס¡

ƨסҵˣĵĽңλкһ϶ǵõʲôϢΪλóáߣȤ˵һЦϲͬȥ̫Ӹһˣ̽һڽͻԸ

ǣϲ˵ͶԵ֮ڲ̫̫ӵǷһ㣬˲ôԽܣ

Ͱ˼ɣЩѾǵ˵˾;ԲĴλתͷܷԸܣ½ȥ

һЦ¾͵ŽķԸˣ

Ǵǹռ֤ݣҰҰȥЩд󳼵ļܹӾ١λһЦֿȴ˵ǲ׼ֳ𣿡

ף촽Ħȭƣ¶һԾԾԵӡ

ʱ߾䣬˽λҩѾ׼ˡ

ţλͷ߲ߵſڣֻͷԸӽ𣬵죬ڽڸȫȨ̴⸮񽻸ϲͨ𣿡

ס

λͷߣߵ˸ۡ棬רΪ׼ҩ®ڷһľͰڵҩ

ЩǲտҩǷ̫ˣһٽȥܻЩ߿Ź̵ҩĵ

ֻʱȥãҩԲܷӳλ½ľͰڣһƤ룬ů࣬һĽڸѪƳ޸ڼ˵ĸ١̹ĸоһԸڿʼͷÿ

һҩÿʱһҩ

סߵ˵ͷмµ

λٶԣ۾ҩУȫ⣬ҩԲ谭͸ȫμ洫ר˵ģЧǷãλ֪ΪûܹصˣȫλѪڣرǸʿһƣҪһֻˡ

ڶգ̫ﵺּʿڽϲ˵λϮʱʧɫæȡԼѾõѩ裬λ¡֮˶λļƻ󣬱ʾͬԸȫ϶ϲʵȥ

λһְԺߣΪƷĹ٣ȴִƾÿ춼糯ȻȫҪһصһͽʱȴϢλ屧ּ¡ʱмȻ˿λޱһˣڽȥǶλˡһƬȻ佫Ǹ޷ţλҲһ˵ս񣬴صľͽ˵˴ˣʵ޷ŷ⻰޼δλ˵߾ðۣԾðҲΪֻǶλõò۷׼˳˼׼ּ

ʱ֣ڳɢؼԺѾ׼õĶϲֳֶλĽּʿ̫ﵱڻУƺƵĿҲْIֱЩĴ󳼼Уͬһ׺͒I

ڳڣֳࡢТ˽ΧһŶλ顣һּʿδͨ㴳˽Ϊ˵ĳֳɫѿͷɫһ㶣ŭӭǰȥָּʿʵĵҲ̫ˣһūҴּʿôĳǺ⣿

áƺ⣬Це˵ϢŭūҪּʿֻΪūҲһС࣬ʵɼѽ

ߣֳһһɼ

˵ûȷɼϲһЦȺ˳ûֳ񣬶ߵةľǰȭļ࣬һԣʱ޿̲ٹ֪࣬ǷҲڹأ

ȻͬУҲʱ޿̲ڹ΢ЦǶδ֮Ƶģеǵ⣬ıԻҲ˵

֪ԸĶϲЧĹһЦл˵ģֻҪûΥĳŵҲΥŵġ

ϣˡƺԸڶ˵⣬һЦ˵˳ֳ

Ƕλĵһıʿϲֳʵ

ǣֳ֪кָ̣ϲ΢΢һЦȲҲ˼㡣

󵨣һԳĻűĳҴس²񣬻ֱµ䣬ʵ֮ɵִն̡

ϲĴЦ˼Եܵ𣿡

˵ʲôֳ̲סŭ

ǲȳֳ쭣ϲһȻɫ̫ﵡ

 104 

ʲô̫ﵣϲĴȫסˡ

ʱװнﵵϻӣϲϻȡﵣ߸߾ٹͷɫׯϵ˵̫ڴˣ򣡡

ȹӭ̫ﵡһ岻ȫ£ֳҲԸĳϲ¡

£Ҿ˵ܲҵĹ񡣡ϲһЦȡλĽػڽýͳλδôͳ뿪Ӫ֮ýʿշؽӪΥá

һ㶣вԼͬİλҲ̫˰ɣȻܵ

һĵĽҲ̲סվŭҽҲ̫ˡ

Ϣŭϲɫƽϻڣ޼ɻĵ²Ҽҽʵ˳̫Ҽҽ֮ǰ㽫ýнͽһգҼҽһ̯ӣҼҽҲǱΣų²ߡ

ЦЦТǰҽͼ֪͢ҲͰˣû뵽ʷฮʮˣҲԳ͢˵ʵЦ

ŽޣˣӦүǣ֪Ҵسµĵүкֵָ̡ʷ漥ϲ佫Тﵽ˼㣬ҹ⽫ҧرУ˵㲻ǸļһһǳԱ˳˼ֵʣֲ˵

㡭裬Тֻһ˿ŭֱƽ쳣˵֮ó͢񷨵ĻӦ֪ƷɢٵȨҳɳƷ¸죬ӪͳĽǴýЩʿȫʹɷҽĽûдɷɣ

ȷˡϲɫƽִȡһװڶλרȨʥּӣȡʥּȵػʵּ򣡡

ôˣ˽˫ü½£ݺݵŭŶϲ޲ġѪ

ϲˡʵԻڽλӹýڴأ𢣬ȻȻ裬ܾ£λרר֮Ȩ౨ն࣬ˣ꣬Ԫ¶ʮա

ꡢꡢ꣡

ܣô˴Ȩʥּ϶м٣ֳ˿Ѿܻ˺վǰҪʥּ

֡һϲּʿ˲ǰֳ֮⣬Ŀ޸飬ڿһƵģߵּʿ˵£ˣҪūǵʥּα¿빬ѯʻϣҪǿдʥּжߵĻݹūˡ

úãҴϾȻһȺֳŭĿɨϲˣݵƺņ̫̀ˣȫһȺݶ˵ӡ

˵Ƿ̫ˡЦֳȺɫüѿּʿѹѹǰ䵽˼㣬ҶΪ˳͢Ϊ˻ϰ£ΪҪ˵أ

ˣ⣡ǹǶֻںµģֻҪԼı¾ˣ

ⳤ̶ֳĻƽ˵£סҼҽĽ˵·еĽʿҼҽԲǹʱ¾Ͳʰˡ

ֳҪǱЩýʿӪأ

ҼҽڵȨ̫ﵺר֮Ȩֻµʱ³췴һ;·ϲһЦתּʿȥʱ˵£Ϊ֮ҪҼҽɱ֡

ʵ̫ˣܻ˵һССʷȻڳţλԵҪݶƷˡ

£ȥӣǶλǷˣɱĸڽʬΰɣТҲŭգŭ

Ϣŭⶡϲ֮ôŲ񣬿²ֻǶλ˼һֱڽ߳Ȱοллϵ˼

Тɫһʵ᳤ʷ˼ǡ

ḧǻϹöϲŭǣ췴أ

ʲôǸʣĻסˣһƨϣ˵ѵѾݲأô췴𣿡

ԣǰȡĿ˼ȻԵ񱱽ȻϾԲԸңһϵҲԽԽ̫ƽȵϻλⲢ޾ʤ£Ʒֻʦǻϱ⣬ȫǶλ˼

λ˼ֳ˿Ѿ侲ϣλΪʰΪʲô˼෴飿

ǸλҪڻеõȨǸıȨҪųͻϡ̫ӵʱȡ˻ȡʦĲֱȨʱͽɹ˿أڲ֮ءһﾪˣ̾ν黢ջޣվͻʬֱߣλҲһ㣬ԲŻҪۻеĳ룬ԼճΪһӡ

ļưֳ˿۾˵λдĻ̫ˡȻ۾ʵ࣬ԷѾɱˣҪӦأ

ĸ֣г˵䡣

ʲôҪʲôТ㶣˵ѵǽЩ;װ׶𣿡

λҪƿýѾڱУǼȻҪ뾩ʦȻҪýЩʿȴһҲøǡֳһ˿ݣ˵ѶλĽȥЩʿκҪ뿪ԵǧʾǱһ

ɫһ˸üͷҪһǧǵ

ֳȻĿᣬߵ᳤ʷǷʲô飿

æ˵飬ֻǵĴ¶ԳµӰ졣

Ϊ¶ԳްһЦеĲȫ̵ɱ˵ĶλϣֻΪͬˣʱֻ͢˳ʦټһЩֵҪʱǶֵ֧¡

ֳͷմ˰ɣ

 105 

գ֮󣬳𱸵˶ϲһۣץסֱۣǰмԶּʿ˵Ǹղųһ£ǵֵ˵ģʷǷ̫Щ

ģˣͲǳֳˣϲḧ룬ŵ˵ôóأҼǵ̫һ仰˼ģ֮ǰ農䣬ԲӦԣҪʱâͼıͨĳ¿϶ⷽ룬ֻҪûдĵߣǾͲᱻҽ쵽ҽһɻ󣿡

ʲôɻ󣿡̲סʵ

ϲ΢ЦǸܣҪʵ۵ǳ¡

ʲô쾪УĴһ£û⣬յϲߣ˵˿Ҫѽ˾Υƺ񷨣ʵĻǿɾǴ¼ˡ

˲صģҪΪʵ뷨ֻ³ҲûʶϲȻ˵Ȼڿ˵Ҫƾٽλӽ쿴ƺڳµӪﲢûʲôʵȨÿһ鶼ǶΪģȨҲεץ㽫ǻΪʣ³ҲΪȡ֮һȻĽ

ͬôҰģ

˵ҰǺѰյġϲһЦˣ˵أ

Ǻǣ΢Цŵ˵ͷ

ϲȥ˳֮󣬱صڽûٳֻúܴŒIҡ£Ŷϲһ˹һ飬ЩϴٹĴСԱ޲ҧгݣգʮ͢鵯λ˵ר϶СĿ޷ͣ¡ѹٹٵȵȶ񼣣ֵǣһЩССվ໥⣬糤̫ӡࡢ˼ŵȴһԣǿϷƵģ־硣

ˣðеͷʹĵط˵ڽ˵ˣҲˣȫɣȷ֤ݾͳܸ泯͢سҪȥǧġ

ðۻ䣬ʱüžЩ໥ĹԱҲ׷׻ص֮Уڳˡ

ɹȥθ̽ӶҵĲ飬ȥˡ

ϳȥˡлػɫ˵ϳδν丮ſڱˣ׼ϳڡ

˻һ̻֮ȻһƬнԾλҲ̫˰ɣó͢󳼣عȻһССˣʵڷ˼

ʲôðҲеôعȻλˣ͹ԹԵĻȥͲᴳȥ𣿡

ǳӲȥЦǳңֻ̫ﵣϳð

ĶλȻ޴̫طʵɶðһգȵڳΪν̫ﵽλʣ뿪ڳҲ̻żϸ˳ת빬ȥ

̫ʱǰ׷ŲߣСʵŴǰռǶλһҹ֮屧𣿡

Ųߵҡҡͷš

˵·𣿡

̫ӵ£Ƿ֪һЩʲô飬Ϊ⣿Ų㶣üͷ˵λȷĪ֮ȥһ֮һҲȴʵʮϵĹ۵߲ˣҪ˵·ܣѶ²շǿ١

ɱ˵ˣȷ˼λĴһ˳θȥǸҲȷλⱾҲ̽һ£ֶθ˲ٵҩģȫ˵ġ̫°ͣ²᲻мΧɱλˣ

µĲ²Ҳûпܣܹ˵λĸִָµ̫ʹˡŲߺȻͣ뵽ʲô£ʹ⼸պûϳɣ

ȷмûϳˡ̫ӲˣһͨĪɹΪ̫֣

ûпܣԼټһͬĸִЭûп˵λŲ۾˫Ŀ˸ҡͷûλԹ޷ܵɣΪ˾͵Ϯȱ֮¡

̫Ϊ˵ȷˡ̫ӵͷͬʱýάǫ߹ǰסȥ·ʵάǫס㣿

άǫΪŪò跹˼ֱҪײ̫ӵʱ򣬲ŷæÿͣ½Ų̹ýͳάǫ̫ӵ£顣˵ŲĿǵ֪̫ӵкʣ

̫΢Ц̫˽û糯Ƿ岻ʣȥ̽һ£

̫ӵ²ˡάǫһ⣬ҡҡͷ游֮ǰõһȭףԪ΢һͬɽٸС

ޣԭˣǱͲˡ̫ӼάǫһϿңĻߣ߻صŲߣ˵Ȼ̫Ѿھʦôλ˵Ǽٵģ϶ʩ۷Ҫǡ

̫ӵѾ͸ʵиˡŲߵͷϸϸλ뾩֮Ѿǣֺʹع˵һҪߣȻ˵Ļ߾Ͷˣ˻ֱûҲܶҲ޷ԤϡȻԸϣλѾ֧ų͢һ̫ԺӦöӴܹ֧Ǿ͸ˡ

ţ롣λǴܸ棬Ū̫Ǳ¹ԱʧأҲ֪λʱҪԣȻԸͺãȼ˵

Ȼкܶ˶Ϊλ۷ЩȴŶλˣǲϵϻڽ̽ɭϵ棬ǿһ͵ҩӼᶨǵλȷˡ

붡ϲ̲֪Լ˵뷨ȴǹעص㣬رǒI׾ļԱ󽫡껵˼λ˵ӣǵĴܴͬһĶλȻĲƵ̱ϣվҲûУʵǻ˺ü졣˵ֻǶλļƲߣҲŹǵڽ밲ʱȴϲ⣬ǵ׼Ǽλһ棬ҲûǼţӼᶨǸλ˵뷨ǺһЩݵЩС

 106 ԭ

ʼж䣬˶λµľ뿪Ӫ볤ĳʷƵƵӴȻңҲȥ̫Ӹ̸̫а֮á˺ĒI׾һֵͼҲ׷׽Ӵи󳼽ΪԼһ·ͺλϾҪƵġڻҡź׵ȻɫɥȴûʲôĶЩûӹϲԤϣһ⣬ǼԨ

ȷ˶λԺ󣬼ԨԵΪƽÿȻճ񣬰ŒI׾ÿղйµ³¼һݣ͵ڽϲȻΪ֮侲˼Ϊѽ⣬ҿϲǿ˶ϲƵģöϲ¹һǻۡ

ǵϢúܿ죬ûмձ㴫˾䰲λĽųϢ󣬺𾪣ţѾ°񿤵񣬴ŵøˡȻǸǽͷݣ۹ȴǳλˣеȨȻûм֣ǻõģ˺ԺĶλȻǰǸĪеضλȻһֵĴмܹ㣬ȫ岻Сȫڵ֪λ֮Ҳδ룬ּܵңֲǫʾãϣͨӴ̫ӣȫЩÿȻռƻµľӣΪλ׼Ҫõľӡ

λѾʮһգٹձǻʺٵʱھСԱȫ뵽ȰΪʺ٣λҲ⡣ڳ͢Ĵʹ߸ո뿪껱ڵ˸ڡһʦӡ

ʷǷ̫ˣŭĿȻƷضϲȵҵͬΪ£Ϊβ׼ҵ̽ӽƣ

ǣҲϽ͵洫ֺģ˵ѾƹأѾôô˵ǶŪͿˡ

ϲƽ˵⽫Щҥԡʲôʲô

˵žͲţ֪ԿηĿŶϲ˵տʼǱ㲻ҵȼԻǳýѽ

֣˵̫ˣ鲻ǶʷġԨվΪϲһΧ󻰷һתǶʷ㲻ҵ̽ȴʵЩԽְ˵ǽȨн

ϲҡҡͷȻƽ˵

ǽ֮ǰ˵⸮齻ʷȫȨڸ򽻸̡۾ܹƵĶżԨ˵֮ڸڣں̵ĹϽΧ֮ڣԺȨ˭̽ӣ˭̽ӡ

С㣬ôعѽһ㲻ǸĻŲδҵ֮£ʵЦ

ҸȨأ

ȻǸǾηתͷһֻλ̼ףͷȸɣƱˣֻΪ˲ԵЩ໢ֻСèƵĽұǰߡ

²μѹæǰ

²μҲѹ

ȫɣλ˰֣֮ڣ֮ϣɨˣ⼸ûǵĻǴˣúھӪţܵʦˡ

ʵ¡վҪ͵

˵ˣЩҶ֪λһ̴껵ĵָô棬ǵ˼Ҳ֪ϲͺ̲̽ңģǨŭǡ

ǣ

λԸҡסšԨ̻ӪI׾ټڳź

Ԩ˹

λַԸʷȥͨһּʿȥŴ

ϲ֮ת첽뿪

˽֮󣬶λ㾲ϣĿ̺˸񣬶߳ȥˣŵֻʣ껺˴վҲǣҲǣ

ҵǷҲ뿪Сʵ

뿪Ȼ뿪λ͵˫ۣеĺڶ˵ϣ˵֮ǰ⼸飬һɣ

¡һ໥Կһۣ˱˴˵ľţԼͬ΢΢ҡҡͷ⼸պƽһʵûʲô򽫾ġ

ٶȱ֮ǰҪ죬ڶ˻ûӦؿȭͬʱһѪ嵹ɳصˤԺʯϡǶ˸ҪλѾ߸߷ʱͷȥʹǧ׹ʹǲſڵϣ޷ƶֺ

ҲʵλһЦ𽥼Ӵ˽ݵ˵ʱƵƵӴ̫ӵˣôҪ챾ķ𣿡

ͷѹľʹͶĿ־䳹ױʹĴĵ²ˣҲˣ

ҲӲ֮»ҪӲᣬʱδ֪мΪ˵䲻ģʹһ겻ҒI׾ˣΪֻǸԼ;еֵǰһ·ˣ޲ס

ղ֪껵Ŀڲ˵ĺã˵ģôҪǸޣλһЦЦгŭȴһҲûֹͣ

Ҳо˶λɱ⡣֪λβҪǰ̻񣬴ĵ֪ˣ󽫾¸ķϣ°ɣ

ʱϲѾ֪ͨصУ龰һףǰеϢŭеǰֵ֮ʣλʵڽԷŹ˶ˣ

λҲԥǷӦɱ˴˶ˣϲȰԺ𽥼˽µߵڵȷֵ֮ʣǾʹɱǶˣҲӰ쵽ҽȫ̼ƻǲɱǶˣȴñòǽͷָʲôʱΪԼ

λƺæ˵²ңμӴ̫ӣҲûаѽ͸¶һ֣ԭذɣ

Ҳ˵ҲһģûжǸĳʷ͸¶κζѽ

λ˿ϲ΢΢ص˵ͷϵȻʷΪ飬Ҳûʲô̫飬ǡ

лɱ֮лɱ֮ڹŹһ⣬ųһ亹ʪϵ·ﲻ˸ͷ

⡣ģλһЦĺߣܣڣ

ߺͺֱܷ߳ڡ

λָſڵϵĶˣԸ껡˸Ҵȥÿشʮ壬÷ˮ

ֽܹͷ껺˱˱ȭ˾˵λܴܴҪˣλĪ֡

ᣬᡣ˴ʱ˵֣ͷ

λתͷ߷Ըߣǰ֮ҲҩЩܵĿࡣ

ҩҩ̫ңüͷĵҩ޺¶λܲˡ

λ˵ҩ룬Ҳظһʮʱ棬ֻݰʱͿˡ˵ţͷˣһЦ˾ͺúܰɣǴȥ

˵ܾ꣬ͼŶ˳ȥҲת׼ҩȥˡ

ȫźˡϲʱǰûгǵԤϣһж֮С

ҷģλͷĶϲؼ򣬶ȻȽչ㽫Щھвݵļһȫ˵ųϱȻһ£ȫ޳

˼ϲü˵Щм仹вٳɫˣǼĻá

ˣЩ˽տΪԼӴձΪңȽ޳˵ʵλҡҡͷ͵ȫײ¼죬ĽҡڣǾӻʿ¼ͲܹӺ׾ͻף

ϲһοܹԶʵҵ֮

ˣʷֲǲֻ֪£˿ҫλЦɫһ䣬ſϻϲ˵ڼȻѾȫ֮ˣҲʱǼʶһ±ֶˣǻΪҶλʵˣߣȥ

 107 

һƥӱż۵ʹһľţ׻áܴκһֻӵĵҪͨǩҾнǨְҲȫǴǩְ飬˵ǹ֮صһ㶼ΪصľȨΪˣԺִͳִƽӡ׻ִƾȣκһֻӵĵǨƶԺة̫ξ˹ͬӡȨΪϷڴս֮ʱɱ£еϱȨҲ

һХھǰһУξٷ˷еǰŵȭ˵鷳λСɹͨһ˵ǱųоҪ

Ĵˣڡ첽ȥ߹֮һСǰλˣǱų

ڲǱźúţܵʲôǴС֮߳ˣֱǱŲߡة̫ξհʻŲߡ

ĩμλˡæ˵ԵɵʱǰǱо춯λ

ʲôʲôô󵨾ûоŵĵԵӣϵ׳ǰһԣŭʵλ֪о춯󣬾Ȼڰʱְͨصֵزõ

һ޹˵ĩְأֻͳ֮Ȩ֮ĩòԸ¡

̫ξհҲеȣǰʵʲô˾Ȼ˴ȨԴţ

Դʱɵ뵽׺ݵӣ˸˵ǻڽλν

˲Լͬľе

ǻڼôͻȻȥѽŲ߿Ѿȥζθ䣬ʵ

ҡҡͷЦҲ̫ÿȥǸʷˣûмˡ

λǷ̫ξհüͷϰԵĸ壬ʵҵʱ֪нķıߣ

Իػνнķ

ֻһֻפȫվʦӷΪ̫ξհ͵һ˫ĿԲ૵ǳµķפӪء

ʲôŲɫһ²ǰЩӶλֳ̫ﵣ볤򳤹Ҫˣ˵²Щδ뿪ýĽʿĻͻ¶λǳŷӪýʿȥá

Ŀʲô˳Ȼһ˫ü꼰㣬ʱǵ϶Შİգǿɾˣ˵ţſڵԸҶҪȥֹλ

հסȥ·ɹȥʲôǶλֳ̫ﵺͻר֮ȨȨ֮ܿɹȥҲûãǶλȻóڰʱŹͨȻƺˣѾǷӪظˡ

̫ξհ˵λµĒI׾˿Ѿ˷פ⣬ǧɱڵھӪԯ֮⣬˾Ӫ档

Ȼո齨õĒI׾ǰʱΪԣټϾһЩӵĹĶıЩɢδʧȥսI׾֮ôǿԵ֮ʱôңҪ

λ޵Сܡڶλ˵Ϣ|[:u.|[:u.|[:ûгʵֲþн̽ӣȫ̲²ƵƵʲôҥԶУսһǧɣȻлҵȻֲ׾ȴѾû֮ǰǹɱͰ

λŻ״ǰ֮ʱ׾ǾΥı뺷ĪĻصǵϣȫ½ʿǽóݵĿעŶλȴŶλʩʱλֻ˵ˡ֣׾̱δеɱӦŶλȲǰУ龰ڻʹּʿǽԸеԼͬԵֿ֮ġ

λǺ⣿ТڷӪڲµĸδðͷĶλȻ׾ӪԯŶסˣɫ΢΢һ䣬ߵԸ˼䣬оǧˣǸ˹ţʱţ

λĿʵձĳʷȥҵĽŽӦҲɣ

ҵȷТĻش

ôΪʲôҪʱǺ⣿λмЦЦɫü࣬һλߵТԸ̽ýӱһке

ֻҷľʿûӱλ̬ȼТİлĲʺԹޣͬʱûаճֳȷԸŶλӪѲǿӲλǸܣƾ֮սе΢΢˸λǵУŰ裬켺רЩʳ˶ʵĹƵӢۣԳʲôĪУѵͲ֪߳ܶд𣿡˵ţװһոӣ˵ޣˣνд֣Ȼ֪ôд

˵꣬ĴЦЦеﲻмɵҲó׾ɫɭ£бУɱˡ

ӢۣλһЦȻûո㳶ʲôӢ۹ܵģ㵽òñӪѲӱ

ΣТֱͦˣŭĿŶλ

Т̫ڴˣҡ

ֳֽҪТˣȻϲȴס˵˲ˣ뷨

ǡʹáλ͵һ˫ȣ֮ɼ˲䣬һӰŶλТ򣬶λȭҲͬʱĶǸ˹ȥ

ТҲȻܹʱӦ鵶ҲһͼܶλȭͷȻλȭͷǳ˿ԶԸģȭͷٶѾﵽ˷˼ĵز˲䴩ТĵݺݵĻĸ˶ɳȥ˵ͷʿм䡣

λҪʲôТλɳȥ̽λΧסֱָȫһĲݵӡ

ҼλΧ̻֣ŲҪǰ

ߣҪλ˰֣üͷ˿ȭͷƺ˵ףûȫָһȭܹ͸ףҪ

ǰȷТȺ˳˲ǵѪ⿪ѾȥĿףֻ֮ڻһףӡһȭӡЦģˡ

 108 

λĿТ򣬵ղʵ̽ҡ

ȫǡТͣ½Ų˿ϵȭӡ̹ԵҵȷǷǳ㣬Ҽ𣬼޵е֡Ҳǲ˵ģЩҥ𣬶ȴһֱڸۡ棬ȷ˵ϢģΪԸһ޵е֤һжҥԡ

㵹Ǻ˽ҡλŻЦ

ѵνû˽ԼˣԼĵ仰𣿡Тһ´µݹĿףһɵ˵ҵһμ¾ͰѦˣҾ֪㲻һѰˣԤеǿܽǵˡԺҾռеϢһЩ˿õϢҶռȻˡ

λʵôΪǸʲôأ

´ϸĿȷȻçײʵı󶯣㹻İգǲֵġТ¿ս侲˵ʹ£κһвܵ˵£㶼ҸλӸӵҲĵط

û뵽㾹Ȼտô͸λͷЦ͵ЦݣݺݵĵТ򣬵˵ô࣬㲻Ҫ˶öǳɣ

ٺ٣ҲˡТЦָ߸߾͵һӣֻܵվ֮ϣ½¶˲ٵͲλĒI׾ͷӪΧס

λ߿˿ߵľʿеľ죬΢΢üͷ˵ǰ׼׾ͳ

λ˵Һ˽㡣Т̧߰ͷ˵㵽϶ýЩˣһֱ׼׾ͳڸΪľҪϹ

λû˿ţȻƽ˵㾹ȻҵȡǸŮ˵ĻԵµľӣͲ𣿡

ТһЦ£ܹһٳȥĻҵġ

ТҪ췴𣿡Тв̲סվ߾ٽﵣ˵̫ڴˣȻ¡

Ļãڳ˳ּʿԸ⣬˶ûĻТϵıͲû˵һǰ׳֮Ļˡ

ˣ˵ּʿȥɣ˿ڵƣϲ̾˿ҡҡͷصּʿ֮У԰꣬Ŀžˡ

Т򣡡λߣ˵ΪЩܹҳȥ𣿡

ǰҲұ֤Тŵ˵ˣƺδȬҿԿ϶ʿǽ߲ˡ

òСӡλĴЦȻʹת߻صԼľǰТҪŶλת֮ʣʩɱ֣ȻТסˣλѾ֮ûбҪһЩıֶΣ»

⡭żΧľӲ΢еţλ˹Ҫѯʸô졣

ض˵˵һȥλֹţŒI׾Ľʿ˵ǰҶλȷˣҲˣҲûȬսֻ߳ɣΪҶλʹ˵ĻվһȥҾ

λĻ£׾һЩ˵ɫɶһ£۾ĴûվװһҳϲƵվ

ȻЩ˵Ķϸûӹλ۾ϲһۣϲ΢΢ĵ˵ͷ˵

û뿪֤ǻҶλҶǸĪеĻɷ

ع֪׾ʿȵ

ڽʿĴУλϵĿж£ȥ¶ھ׳һ鼡ְƵĸ֣ܶΪ׳ĽԲλࡣλȥ˲ĿУ˼лصǧǰ档

λ㡭ҪʲôТλзɫеһĺΧʿȫʧ޷վڶλǰƵġ

㲻˵ԳĪ𣿡λӰԵĵʤϣȡꪺᵶƽ٣ŷĽʿǣ˵ҽһ£ǲĪУ

˵꣬˶λ˼δʲô嵽ǰем䡣λ˫۾һֵս˲佫һУꪼ̳Ƿڰеļ˴̳ѣֵᵶ򻭳һ磬δӦ̱նѪڸոЩⶳϡ

λɣТĵײһֲõԤУܻĺȫϣΧסͲͷۣɱҲҪ

ҪΧסңûôס

λꪵס˹ĳì˾һǵĳìͬʱŴգᵶ绮ֽƵĽǰ˿ƶǡҲʾһͷƥսײأûսϵѾҧ˺ץ˶Ǹ״ңզࡣʱ䣬λѾʮɾӣɱһɶһڡ

ǿǻɷʵ𣿡Щּʿǵһμλ֣ѡ

λȻǿѪȣϢüһѽץסϲֱۣν˵𣿡

ȷˡϲͷһЦʵ˵ڵʵֻ˲߳ɣǰȻѾɱ¾

λŤһ²ӣ־Υɷִȫ̹̲סҪʹ졣ʮҩ棬ҩô̼尾岻֣ܶʹζǳһɱ¾չеһ

λ˼ܿİΧͬʱ룬ңָТ򣬿˵ŽҲŸջڶְɣ

ڶλʹ£壬һ峵һײ˷ľ񲽱֮Уλеս·ɣٶȿӰӶˣһŹĻӴıһжϼѣɥһʿȻһɱýڽڰˣ龰κ˿˶ùǳɽ֮ϵİ׼׾ͳҲЩɧҲɢ

ҿλУиеǳ̲סҪǰһ֮ԵļԨæסȻ˵ƽҪʲô

Ҫȥͽһɱ󡣡ҲĿŶϲ

ƽȥ˿ɾ˷˽һˡԨСȰ棬һǲ⣬ϸ͵ЩӵҥҾɢս½Ҳ֪ɣ뽫Ҫ֪ȻǸĪеĻɷλI׾ʿս»ָһԸΧľһ壬ǲҶ

һȻԭˣ˽¡

 109 

ɱһǣ쳹פأֻλ趯ıһ㣬Χʮ˲һʱֹͣһꪻһ⣬ǵ壬Ѫʿ޷ϵ˿ӿһѪڿСλصʬѪͥŲȻԵãղŵɱ˵ǳԷȲһ򵥣ΧоӵУȴħһ£η塣

ʱλĿֲסˣ׷׺ˣϵı˿־һ˫˫۾ȫעⳡǸһӲ˫ӵ޾ˣ֪Ӧ

λ˫ִ۾˿ܣһϵʬѾѻСɽˣǲİˡŶԷֺ²ǰĿյɫƽĵһºղĵ𽥵Ļָ岢δָ߳ɣһ޷֮ǰһɱһ߻ָȡ֮֮ߡˣȻģԼۿ֮ǰԽǰǧˣȫΪǸλǸĪеĶλ

ʲôʲôһ˰ˣТյóΧʿУȴ˿ûʶһɷĵĿ־Ϯ壬ʹĿ˲ʶʱ̱߷쳣䵶ϣסԼٺһͬʱŭǴǿεķ𣿱ΪǸе衣

˵ţТһеĿ־˳˫ȻԼٶȴı䣬λȥ쵽ǰʱ߸Ծ˫ֽе䵶עȫľ񳯶λһɱλĲݵӡ֪һĻǧ˵ʿսͻȫλȡԼҲԶʧȥλԿģλҲĵĿ־壬ҲԸġ

úã

ͷԼٶûзκεХĹλ˷쳣ܲӭͷϣֵᵶԷֵƣҲͬٶȺӭͷϡǺһ죬˵ĶĤŪ˫֮ʹĽĻ𻨴˵潻ſ˵忴ȥǾֹƵģʵǵ˫޷׽ٶȼĶԹʮ˵ΪͿĦ˽С

ҿ

λһУͨĻǰһͬʱᵶԽ˼ޣԸӿٶȺТصĵϣ˴Լٶײɳȥλͬʱһֱδձƽ̣Լǰȥγһ֧ԴԽľТؿڼ̹ȥ

ղʮѾԶԶТļޣȫѾȥ¥գһָͷѣκһ˿ֿĿŴؿڵꪼ⡣Ȼ΢΢˫ۣ¶΢Ц˿гУмʡԹޡյȵȸȫʧˣ֪ѾԽ˶ԶλĿ־壬ԽԼħܹţ´λøǿ

һĴӪͬʱֺõıԼٶȳУ𣬵ТǰͼԼ嵲סλĹһIηλҲ̾

̾̾˾ܷŹλû˿ԥ˲䴩͸Ǽ壬ǵڸ飬ꪼƲڴ͸˼ֱֱ֮ĴТؿڡ



ڷľУλͬʱ˾ᣬϵļ

ТʺҪʹ˽նТˣλеΣգȻԶ׷ԼǶһ˽Լô͸ˣֻ֪ԴʱΨһͷɱΪ֪֪µĵˡ

͵ᵶҪТʺʱಡһ֧ľһ̶ļХ಻ԼͬĳλʺҪֱ̹λִҪһô϶޷㿪֧֮ǰļ޷ƿĺӲȻӲָĳɣֵֻܵһЩѰĵ֧ά

λѸٵ˼һµʧŹТ֪Լһ̵ꪴТûֻⱲҲ޷ᵶɱˣ첽߶ѡ˵ǳʱ죬ϵɱѾ̵öλʹԥͬʱ߻׼ĵ˼֮ϣֱ۴󣬵һʣ֧ս顣

ϧλ̾һŷ佫ѾԵТУ΢΢üͷΪõĳ߾ķ˹ȥ׼׾ͳغͳͳ׾зֱһǿһԵҲ̲סˣ

꣬ǶλмĿ⣬ֻТΪԼŭǧ貽̱һƵģ³ս⣬еɫҲϬȫɱϳһɾ˳λ˹

Ȥʼˡɱûλе㲻ʣ־սƵıȻһ¡

λӳ׵ĽЩǼŭˣǵ˲䳬˶ԶλĿ־ģλʮС󣬳λ˹ȥλɱѾɱһлǰ壬ӭͷϣꪻԲγһɵĹĻһŴƵģЩС

ЩƺѾ֪ԼˣδϮĵꪣڵϮ֮ʱӭϣɵꪷлǵ壬Ȼһ̣м˫ۼıסꪸˣ桢Ѫ֮ס

ʱˣɱʮСӵĶ棬ʣһͬƴһսͷеıŴ󿪡ƵĶλɱȥǧϰٵıҲͬŵĒIηѪڣ糱ӿһ㳯λɱ

жλ˿սȻδķ䣬̾һЦ޴˵㡣һɱ󣡡

λ̱׺ݿŶλϣſѪڳ䲱һҧ£ȻƴһֻƤëһӡӡڽЩ貽䣬ͶλͷȫһµģǾɱ⣬Լһ磬˳֮Уצ翪ոһһҲ˺ҧһڶһ㽫ǰĵһһɡ

λʱҲٶ룬Լȫɱ¾֮Уһʬڿһ֮ϵʬ廯Ѫܹɱı䡣ѪȻȴǵжһһ㱻λ̵ꪴǧٿףѪ˿䵽˰вɢγһʵѪ

 110 

ʱλѾ˵ѪȾͨ죬Ҳȫһֻޣһһ޳УȷѪ꣬ڵǾԵĿħһ˼ɵոɱ񣬷ɱɱ˵ĺ

ɱʹ죡Ŷλȫɱ¾ʱоǾΥĳ죬һɹεľעÿһ缡⣬̲ס̹ôֵᵶһ⣬ջһſױྡྷ߸䣬ֵꪾһӰȺӹĴѪһ߾Ŀȫǵʬ塣

λĹ籩ң֮˰࣬һһĳ庶ŵطӪʽԽԽ򵥣ҲԽԽһһͶ㣬з֣֮ơһսλ˿δ𣬷ȴ˲أܹս˲ǧˣǧ߲ƵʬѻССԯ֮ϣγһֲʬɽԵرض࣬Ҳر𺶣ʹ˴ĵҵĲ

ǸոչսڶλİԵ֮¡ڽڰˣܿ㱻Ϊǿҵؿ־ȡԾֵĿųĶλڴ޻ϣ߸ʬ֮ϣѪɱһ㣬ĸǣǹɲɢѪɱǰٸǰһ

ղŵơλĺܴ˫۾Ȼ΢΢ʹĸоǳŶԷΪԼɱƲٽһº˫ִ£ȫؼ⡣ٿٵ³´лʧԼٶȻָ

˻ս

һλֻظս֮ǰ״ֲ̬˲ϵѪ̾սꪣֱָʣµһǧ辫ǣǹɰԵսͶһ㣬ǣ·𺵵ؾһӪأ˶˸

޵СںĒI׾бδеĿĿ⣬·һϵͽһĺš

ʱɽ֮ϵ׼׾龰Щɧһеߡɫ˵ͳ죬ǷӦóˣ

صؿԼһָۣŶĳ˵һ嶯׾סûг֣ѵ̲ס𣿡

ѵͳҪöλɱȥĻֻ·ᡭ

ŵ˵ôԴӳûоһǿУܹһҲδһ£ҰҴصһͽҲʲô顣ǰ˲ʹһ겻ĻǾͲֱµľˡ

ڶɽϡ׾ҲµĽ˵ȻųƳľӣϾûоսϴ񣬻һֻϵǿһܻе㾫ӡ

ôͳǸôأ

Ķͬʱ˵ʲô䣬δгµֽ˭Ҳ

˵ûоʹ˱ǿѹеľ⣬ʰеĶ־λŵͬʱȻ仯ΡһӰؼײӶгŵָþȫλ˹ȥҽָƵĺ棬ֳ־޸ȥ

λ΢΢̧ͷֻٱСָһſСʯһ㳯ݺݵ˹Ĺڴ˵ǱɣǶλǴ֮СλϹ˲мЦݣеꪱӰָеĹ켣ϣɵһɸƹǶؼײѾ첽׷ÿһ޸ῳĬλ·ȫסҪʬΡ



λһ޳ǰ˼ײȥͬʱꪾĸУâһѪĽ˴롣λ˫۾Ľһעе֮Уᵶ˲仯ո޳̵ꪴÿһһŨѪسɱ·֮ӲĽӿƾؼײʳƬ

ˣѾ׵ˡ

λǰѾʧȥ־ķ辫ֿ˿ΧЩȥʿ˽ѾˣһȥʿľѾ޷ĒI׾Կˡʱĵ׸еһɼȵ㣬֮ĵһսԴ˳죬Ϊս˵õͶϲµѾˡͷϲ˻֣ʾýһӪѲýӱˡ

͵λΪѾŷ֮ʱһ֮ǰײڵһֱûıȻٶѾ༫ޣһ˵ذףһɺ⣬ֱλ֣Ǹ̵֣ܹʱЩϳɱķʿؼ̤סһ˲ʱͻȻ֣Ǻ־Զǳ˿ɱȣ˲ٶȾڻƾԶ϶Ǹеľ֡

󱲶ҡ

ͻ

ʹ̿͵ȻöλеЩ⣬ûжԴӰ죬Ǹ֣ʮҲаնԸ֪ս˲Ϣ䣬ʲô鶼ܷʱ䱸ߵ㡣е쳣ʱᵶѾӹȥӭжϣֱȡ̿ʺҪ̿͵ͷĻᵶԿذ״̵λ֮ǰն׵

Ǵ̿ͼλȻ˾״ɱĻʧæַ־ȫᵶĵϣһģλᵶƫһߣҪˡλ뿪սꪻֱ̣Ǵ̿͵ĸȥͬʱᵶɴ̸ס˴̿͵·

͵Ҫд̿͵ʱ̿ͺȻһЦһգ۱ԭʧһٳֵʱѾڶλͷˣ˫̩ɽѹһ㳯λ鼲ȥԭղžһֱʵλΪ׵ĽʱҲǶλиʱʱͽԼʵȫꪼлԾ϶λͷѾۼȫ˫ƺݺݵĳλͷҪһ

⣡

λһУкڣԼЩдˡǸԴеˣꪼգǰյֱ˫ȭ԰ٶ֮ƣ˫ۡϻ̿͵˫ƺһ𡣾ȭƽӴһ˲䣬λֻеԼȭͷǴˮƵ˲ɢ٣̿͵ճȭͷƵδͬʱӿһɾ޴ѹѹһ¿ɸĻҲѹô粽С֫档һޱϤƾڣֱ࣬ش̲סһѪ

ضԪ΢ëʲôˣöλԪ΢ˣ̿͵Ĺʤһ̾ŭ˫ĿŭŴ̿͡

̿㶣û˵׹Ⱪ䡣ֹһɾƺҪʹ˽λ˿ԳλҲٶԣ˫۾һʣ̿͵ƣͬʱ˫ȭɿбУ漴ɾһķֱǴ̿͵ؿںʺȥ߳һǻ㼯ɽȡǴ̿Ȳ֮£ֻջճڶλ˫ȭϵƣͬʱһ·СƵؿϮȻ㿪عȴ㲻λŭһǳȡһѪɽڶλϡ

ȻǴ̿ܵػڸˣȴȻжȵˣλʮ׵ĵط֮δκͣأΣɳ۶ȥ

ߣûô

Ѫλе裬ʱһͷ۵ıɱǰĴ̿ͣڶ޷ɢλ޳׷ȥȻ·ȴЩסȥ·ļ֮£ֱۺȻһ޴ӵֿǿƣעᵶУ岻ĳǴ̿͵ĺһ

Ǵ̿ͷ·оһյն.ŤҪ㿪һʽ񼼣һж̫ˣյնݺݵϣ޺Ѫɼͷ˿ڣӿ

Ǵ̿ǿʹòɳƵȻĴУֵĿ˿λƣתӿŲ˼ݺ˺ķУܿͨı֮.ۿҪʧ

ӵõ𣿡λʱѾ׵ļŭʧȥ˽еǣֳ趯ţĵ贩͸һ˵ܿʣµһǧɱһѪ·λոճЩ̳ǻĴ̿ͣɱȥҲΧЩʿǷս˵ǣе·ϵˣȫǵˡ

ΧķһĲ侹ȻܹǰĹѪ͹ȵʿһֱֳȳһ㳯λӿ˹Ҫ赲ɱ̿ͣǴ̿Ҳ˺󱳵ƣݣ߸ԾͷҪû롣

λꪽһӣΧߵʮʿȫնɱһʱͿռĿյ漴ϵİһ̤һ㳯ͬڿеĴ̿ɱ˹ȥͬʱеһ̤أ˰ӽѹкϣһᣬҲûκУʱԴ𣬳У˿Щ޷˺ĳìǽܷйڶλϵĺⷢйЩƵ˺ҧײצ֮µķ״֮ұڶλй֮޲

ɣ

һգ۵ʱ䣬λѾ嵽Ǵ̿͵Ͽգһ߾עǴ̿ɱ˹ȥλĵѾȫǴ̿·¶飬漴ֱüݣеŤתϣϮꪣλؿ߳һǾۼȫȣҪλͬھ뷨Ȼܺõλȴʵ֣ꪽ磬ǽһ㽫Ǵ̿͵ĽŽʳ⣬ᵶǴ̿͵壬һѪڶλϣ˷ܵ÷һ쳤Х

 111 

Ρͦɽһ°бƽ٣ӥɨһΧķϵЦԶ׼

ɱɱѵɱ𣿡ʮȻͬĴĶ

ԣλĪУˣһɱġ

ʮƵĵеķȫͬʱͬһ뷨ǾζҪɱλʱʲôꡢȫ׵Ժֳָ೤̱γһʵǽλͻΧм䣬ʿоɫöλ֪Լֻ߻һ

ڴ̿ͱɱŭѾȴľһ¥޷ˮһƽȻסеһŤ·ͥŲһϮìᵶӳĿǰ˵ͷ­ӿѪɱȺ֮Уһ֮衣

Ǳ޳ܣһǧ˶ǾȻ˰ֶΡ

ɱЩ֮ˡ

ͻȻӶλ׾ҲͬһĶЩλ޵еּѪڵ׾ʿڼλ͵ϮѪ֮ʱѾ׷׷ŭּλɱΧͨ䣬Χס֮ȫͲסˡҺҲΪооʧȥǣһĶУ˼Ԩŵķԣȫͷɱȥ׾еһػأ¡ͬʱҲıΣֳһ˒I׾ǰ棬ɱڵӭ

Iڣʱìһǰ˵ʺں󷽣Ǵһ

ŵ

ǧIڳӦŰƽǧĶìбϣ߸ǧ֧ì߸߷𣬵ﶥ֮ͬһ㳯к¡ЩѼһķ޴ӶǽеƤܺľܸ߸߾ͼֵì

ϧ֪λΪǧױѵĽǮ˼Ҫѵʮ򾫱Ҫ࣬еıһǾƣһѶɳƵⳤìҲǾɵģͷüصƣͷؽᣬӸ߿ʱȾ٣ѰҲúѵֵֺοһЩƤľأ

һµĳìһĴ͸˷еĶƣǵĿףд͸ȥббĲϡеìֻɱһˣеì͸ˣһ߾ʬ棬滹Щδ͸ʿʹţγһƬ˵ìʬһìǧϣ˴ķҲֳ飬ڽӽӣԱӵǧңǰǧȴڿҼµĒI׾ҵĹ

ھΧ״˿̳ŶԷǿĳìɱ󾪴ʱһӪǽۣ趯е󴸣ԼΪ⣬һΪһ֧ʸббλìǰĵ֮УسɱЩֵܹ׵˫ֻ֮֮˲֫ϱۣݺ۳ңҡ׵ĹӲǧ˵ĶָС飬ܿ㱻װǿޱȵĒI׾һһɣܿʧھ֮С

սվɽ֮ϵͳҲԼͬĸ

˵

Ҳ̲סվͬʱ˵ͳ죬ٲˣ˭ɵѽ

ͳ׾룬ԸҽؼױȥЩּʿΧססҪ˺ǡ

Ը꣬ǧ˳ɽ£Ӫ¼ȥˮһ

׼׾ͳشʱҲԸǰ׼׾ͦǹ󣬺оǰؽֿתͷĳʷ˵ؾȥ볤¹ѾԽԽˣǿԽģҲȥһ¾ţɹ˵һھʦܹöλĽ仰ľֻɹˡ

ǣͳ졣ʷнӹ׼׾ͳƣ򾩳Ƿ񱼶ȥ

ųʷ뿪תͷͿ׾Ѿĳɱȥȡµʤϵ˫ﵣǧ׼׾ҲȥĲҲ첽׷ȥ

ôּʿĶϲǰ龰ˣе㲻֪룬ӻսʼ籾ѾƿأڵľڳŲԤķϲЩǰµĹϵ֪˳ֳе̣֪ԲΪýľ֣ԲŻͶλƣǰI׾ʿġ

˭뵽龹Ȼݱ䵽λǧI׾һ֮׼סͷнˣ֮󣬼λ޵УI׾ҲаʤĻᡣ

һͬЩ궯ּʿתͷѯʵʷĪҲԤ֮ڡ

ϲһЦ֪𣬴ʱԨŲɳ۹ʵ֣ʿǶѾܿˣڸô죿

ô죿ϲҲ֪ô죬ǰľѾȫ󣬴ТΥֳĽʼѾ뿪˶ϲԤĹ书ƾĴ̿ͻȻ֣λΪ׷ɱ̿ǷƵɱδսͨʿУ˹Ķʿȫ濪սһһһڱԵ

ǱˣϲĬһͻȻڵ

ʲô˵ʲôԨ˾ʵ

Ҫ˵ˡϲ˰֣ʾǲҪʣӻȡλͳӡŽţ侲ķԸмãŽӡţȥǵ·ɹľӣ価ϹסȥأǳŲ˶á

ɹľӣ˲ĿŶϲ

ϲ͵ǳһʱ֮󣬽ԼӵĶȥͨɹɹԸһӦҺͽ뵽һʽĺУû뵽Ȼõϡ

ǡŲٶʣӹӡţ˵ͷʦ򼲳۶ȥ

ʷǸô죿ָ𽥱ƽĳʵ

Ѿظ侲ŵĶϲ˿ΧּʿȫһƽδΪԷǿԵһ˿ţ̾ѵأתͷػǣ˺ּʿǻϵˣл̫ﵣֻҪ飬ų׾ڸ治

綡ϲ˵δּʿ׽ɱֻԶĵطͣΧסǱʵǼӽ䱸ǹ⵶ȫ׼м⼸ˣ춯ɱ⡣

 112 βս

ݵĶλꪺɨǰļʿɳȥᵶõŷӵ쾡£ذΧ֮ɱһѪ·ڲ֪ⳡɱʲôʱֹͣȫɱۣΪ˽ʡλҲıԼĹʽӲյĴΪжΧʿıꪴڵֽļ϶УҪѾʬҰ֮ʱȻ翪ս֮棬ӳ棬ΪδϵĹ⼸ڻ۵ҩȫӳɢȫδȬҲ𽥺ʵҲԷӵʮɡ

λѾɱ˼Ե͸˷죬ϡ˱ΧмеŵĻδʩչӲӲΧ̹ʮìͬʱꪻӳꪲİ¹һ˲俳ʮʿͷ­¶ף˫ڵһ˰ΧȦɵ˰Уͬʱ

໣

һȺìϷĻΪܾûмλҪλǱɱȥֻɱ˼ʿ㱻˻ûгɹλشæ̧ͷһڿзɳ۹Ķλ˷ܵĺһ֫һ磬߸ԾӭȥýλڱϡڰУλͰ׼ɽϳҪҼлжԲҵһõĶԲߡ

һһ֮ʱλӳ¸ĳìȫնϣצҲû˺Щʧȥʿ֮󡣶λɿؽԼڰϣ֮ΧķʿˣI׾ܾܵУҾɱ

ŵλȻĺI׾ǴһǿƵȫ˷ܵ쳤ХеıҲ趯øӿٺңɱɱ

𽫾ܾܵСҾɱҿ˵ͷ­صԼУ׵Ҳص֮ʱӦ

ǧI׾зֳǧֳַܳԲ󣬽I׾ͷڷܺĳìҪĵ̹ͦȥУˮ©ʱɱİ׼׾ͳҲѾֻʮɵĵطԵķȻĒI׾׼õıþȫ˹ȥ

ϴһȻì˴ַ˺ܴãĶìɱ˵˺սЩȴδսΪʹʿĿƣĴҴΡĹƻɢòΪ塣һɱʮ污ĸԲ̣Բ̱ؼµʱЩԲɱ˳ȥԲ̵ɱȶìй֮޲ֹǰе˳غͼñԲ̵£ȫԲ̷ʬϱۡ׼׾ͳԵǧδӴˣ㱻I׾նǧνҰܡ

ɱ

غ׾ɽ֮ϣδظе׾Ϊ׾ܹݺɳֻΪ̫ˣ֮ġɲһӴ鵽׾ǿ󣬶۾ǽǧྫ۸ʹĲѣԼͬķһŭбȥ

ͬˮһڸͳĴ£ݺݵײ׾Ķǽ棬ͼǽײڡʮǰһײԽǽײǶλھǧĽѵжǽĲ㣬ڼҽǽԸĽ

ڼֻһʱĽ˶ǽķڷһۣԽÿȷһγһϵ壬֮ǰΪսһӸ˶Ƶĸ߶ȣڶƶϼ˸ִ̣ʹ޷Ծǽһеĸı׾Ķǽøι̡λһٶڶϲУͣʿͳôܲʿЧأжԶλָһ㣬ҲΪ¡

ͬһӲĶǽʵ޷忪ΪʦԹƼϸ񣬳˱ýй⣬й󶼱Ͻ⣬֮ʱзַҲ޹޷ֱӹ׾ĶǽڲΧ׾תȦ֮ͷغ׾ϼһ£Ϊʱ޷ҵǾ׾󷽵ʿͷԸԼֱָλҪ

ƣ

λһ

ϵսìȫ𿪣ϣᵶ⣬ЩʺѪҲࡣ˿䵶֮µķѾǧˣӪҲɶѵʬһ޳ϵѪŨ߶ӷĵزʱһɹŵζ˸оƵģʲôսѽѽȫԺȫֵĿѾȫǸѪ˵Ķλٸǰ

λ˿ֵ񣬺ȻͷЦЦеšԼǶ֮˶óˣΧǧʿȴûһ˸ǰ

λI׾Ѿɶǽʱڲ£ϲҲּʿţ̫Ҳ¡û˺֮ǣоԼǻصһˣſֽţɱһ̣Ҳ۵˶㣬һﶼڽµĸоȻꪹ˵ʤϣֳΧ֣˵˿ֶԵУ˸һս

ڶλķʿ໥˿ȫǾɥ־ѾλɱƵˣλֿȭҲû˸ǰԿһ֧Ѿλһ˸ˣѾȫʧȥһ֧Ҫؾ꣬һĸòȥ

ѵµľӾһֿȭҲ𣿡λſ˫֣ţΧľӷ裬˵ȫثƵġԴ˳׵Ļǵؾģﵽ֮Ŀġ

˭˵ң

һֻӿԼٶȴӷΧȦһഩ;ķʿæÿһͷغȻغ׾ˡ

˼һѪı״ӣһֻԶԶͨ͵Ĵƾ֮ϡһһֻ͵ĺڻ֪˾ǶλΧδڵ龰ǽΧȦһȫˣȥƴɱƵģʬҰѪɺӣµѪˮ˺ɫ֮զ࣬Ȼһȫǰһɵġȫ˾η֮ġ

ǲǺ˰ɣղŻеôԭҲǸثְˣλͷ˼ϲǵ֪ǵݣаԶơ˶£ôˣǾͼĳƣǰ

˵˭ث֣ͳս㿴ղźһ׾˿ˣôԺЩǰɾ̧ͷˣǼԸĲŭ

˼緢Ȼ͸˶λ׾ӵļס׾ֹ׾ܼҪ£ӶвǶ˵ľӡ

ǺǣȻ㿴ˡλһЦ˿ûбʶƼƲߵľɥУΪûΪǸܳɹоһǲµô

Ŷλһ𣬻ᣬͷХǶȻѵصսܶԿ֮ŭȫŵĴӴܣضҲµսŪöᣬǱλûɿĻۣο磬˼ȥ

סλѾ˹̻ӳ˫ޣӭȥ׾Ҳסصعƣ𳤱󸫣ȫλȥλڰȴŲæ˫ץס˫ޣһŤ㿪ϮĸͷͬʱŤδܼʱֵ˦䵽¡͵׾Ͷλʱ򣬶λ͵һȭϣ˴ڰзһȦصڵϡ

뷴λѾˣٵĳ嵽ǰŸһȭڵأһֿסĲӣߵѹס׾ԣһŲͷݺݵѹڱȳѪϡƽʱҪͬʱʰˣܻҪһʱ䣬ɶù˵ͷ״̬áսʢʱ򣬲һб㱻Ҳʵö˺ܳʱ䡣

λ£ҪΧһϸ

󽫾䡢ֳµ

Ҳˣλתͷ˿ĵطüͷһЦȻɹҲѾˣǾûдڵıҪˣھɱǣٰǼ˸Կ

ȵȣϲ׾ڵϾŽе

еԣ

 113 Χ

˽г֣λһ㶣ؽԵ֣Ԥ֮УΪ˵ڰ׼׾ĽмΨһһܹѵ˾ֻˡҲԤ˽ƵģжλԵУϣλԿһ·λҲӦˣԶλŻأгԵ֣Ҳһŵ

Ȼ׾Ȼгϲʵе⣬ϲڽIӪԼȡģǰฮʱһֱö֣ܹ֪ϲֵһ֪ѣŪöλԥ֪Ǹɱ׾Ǹ÷

ߣ׾λԥ˵һ֡

λڲȷ׾϶Ƕϲѣϲ˵ܹ֪ϲֵ˺ֵ֪ܶ࣬ε֪λ̤ͷϵĽţһŽѹϵս߿˼ɻĿûм׷ʣͬʱҲɿ˿סص֡

ʱӷӪ⴫һ̤ЩʿͬˮһóһеĵֻΪߣǰ䣬̫ξհͱŲߣٺ˵ĲּҽױһǳֳͷͽǸڽĻšĵش󣬼ʬҰľһȫסˣг˾֡ηɻȵɫŴ˵

ĩμ£μɹ͸λˡغ׾˼æߵֳǰ

λҲߵǰ΢ЦűȭĩѾȺʱɹˣ

λþɳܿ޳оѣͷ˿λȫѪһǰѯʵԶǷˣ

λ仰еĻ֮飬ڳ͢¶ΪλȻ˵ǣлǽԼһλҲλΪ½Ͻ˵ҲδԣҲһĬϰɣ

ɹˣĩû¡λ˲ϵѪ΢΢һЦתָŵϵǧʬ壬ЩѪǵġ

ȫɱģһ£̽Եʵ

ǰɣһǻɵáλȻһЦĻĴͷ

鵽ǡҪѯʶλԵɣ㱻ֳˡ

ֳ˹΢΢ͷۿŶλŭʵλĵҲ̫ˣܵľӪɱˣˣڶδ㻹Ҵɷ𣿡

λͷû̧˫ֱأ˵ϲ̧ͷ˵Ҫʻ

ֳѹ嵶ϣŭ˵

ôҶ𣿡λһЦƳ˳ֳһۣ˵ֻҪҳ鵶Ҿ͸Ҫɱ񽫳ֳסˣҶ֡

̫ξհæ浲˶λͳֳ֮䣬üѵνԣﲻ䰲ǡ

ʱҲѾָλҳԱ˵̲ǰʵָҶ𣿡

һ֪İ׳աλͷƲһߣ۾ɨϵˣߵȻλ

¾ֻõˡ

λͦͦظſѪڣȸղŻҪĺУл˻֮ƣЩƥ˿ǣȫ̲Ҵܣϵһȫ˦˰УڵϣֳҲ⡣

λ˵ˣϲ̧ͷ˵

˽ŭĿӣҪƿڴһĳҪѿڵĻȥ

Ҳüͷ𱸵Զ̫ˡ

λǸЦЦǶλԸʹȻ޷ˡ

ʱϲͻҵҲ첽˹

ţλ˵ͷֹеʵҾ٣

üͷ㱨һʮʮˡ

ʲôôࣿλ˫üõǻôྭͽǮȻ˶

λΧĲʵеЦãǧʮˣһˣŲˣƽĽѾΪսϲ񣬿Ƕλȴ治֪˵׷Ǹ˵̫ʿˡ

սѾǳԻˡϲΪѵ˵

λҡҡͷɫãԶԶǵսǽǷضȱݣơ

ǣӦ

ָʬҰĳʵԶ⵽ô£ѵ㲻֪ؾ֮䲻׼˽㾹ȻӵĴӪıѽ

±һϣ²졣̵ֳİ£һǱݣǰݺݵ˵

ҲǰΪ۾עŶλתͷ˿̫ξհڶ˶ӵ¼ȻᷢھʦඨҪʵ㱨û϶ᣬ˵ȵҪϳͣЧȡ̫ξˣ˵𣿡

ߣԼǣհеĹìͷָԼһ̫ξƹܴرĵȣ飬Ǳ̫ξʧְ̫ξԴ鷢ͷ̫ξҲ᳷ϱϣ˽ƫ̻

̫ξ˵Ļĳ֮⣬̫ͦξհվһ𣬵󽫾Ҳʵ౨ġ

ϺͳֳɵΪ´λ˵ĶλȴĲߵһߣ⣬һϷӡ

λԸҡ̴ǧӪЩýȫץһҲܷŹеֿɱۡ

񽫾˽תڵĴ˳Ӫٸ赲

ϲԨšλתͷԼĻıʿǣΪõʵΪʲôݱӣҲǷԸI׾ǰսΪʲôǻ˳

ʱʿǼչѾˣǰ͵һ̿͵ϮѪٱΧȫߣʧȥ˿ƣųǰȥҪͽͬС

м仹һЩ˿ĹĶǵĽʿϲҲԼĻ˵²²⣬ǿܱ˰ˡ

ʲôλŭĿԲɫĿŶϲ

 114 

£ҲΪġԨҲͬǽ֮ǰ˹ĶʿǵǵĽʿŻʧȥƣоս

ҲɿǵĻеˣҪλкһˣߵǸ̿͵ʬǰ棬̿ͣ书ΪǳߣڼҹѾ˾磬ǸԳƴصһֵļõ书ҲԪ΢ͬһɣ֮϶ɣ

ϲ˶²鿴һ£̿òͨӡвû˼ˣҲûκι˵Ϣ

Ǽв߻ϲվɻǶʲôأ֪עȨƣð׹λʱͲԶˡ

ô˵Ǹ߷֮ඣλõĵ˶ϲһۣ߷֮ҲҲҹ·֮𣿡

²˼ϲ͵ֻǲд̽̿ͻ᲻£

鿴ʬǴ̿͵е쳣æ˵˴Ƥߡ

Ƥߣ

λһ㶣໥һۣæ£ҪֻʬһȻںĲλҵһܲ۵С죬һһƣ¶̿͵®ɽĿȻǸ׷ͯյˣһԵ˺ۣǽˡ

Ԩ˿˵

ʶλɻĿżԨʵ

Ԩ˵׵Ľˣ׵ľۻϼһΡ

ʲô˽Ծ

׵ǳͨ͢ĵһ̣ǵ쵼˸ǵһɳ˺֣ܶþ˰취ûץסɹŵĸֱɱ۽ǼԳ֣ˣƽϢҲûٳֹ׵ľۻҲٳ֣еĽȫĸСʦԼչɵɵû뵽Ȼװʿ͵Ϯλ͵ʴףûɱ˶λԼˣøȫʬľأ겻ѡ

һʦȻʵںġԨһЦȻ׵ҪýͳֳڶѰɱֳǵԡ

ûô򵥡ϲҡҡͷֳ׵ķûзɹԼױɸѡҲǳϸɸѡI׾ҲͬϿй֮Ǽ׵˻ɼ׵Դ˷ǳĵİţξҲˣɼҪɵĿľԲᵥɱֳ϶Ŀġ׾ﻹж׵ˣǷҪְЩǺܴ

ǵĿʲôǶҪֻ֪Ҫ֪ҶλΪУ㹻ˡλ׹һּһӵ˵ͷ­òţϲ̻ظͷ­ããȻʿļϸ鿴һ飬ҳ׵ˣסκɵȫҪҳɱŹϲɫĵͷֵкܴһْIǱŵҡ

ǣϲûжʣ˵ͷСĵİǸͷ­ʮʿ۶ȥ

Ӱֶû˵ʲôԨҲ֣ڸĳˮΪλȥϵѪΪ任һɾ·սס

ԶЩسǵƽϢǻλ˹һ첱Ӵֵģ߼תͷϼ䣬ӾͺСӳƵļΪЦ

ЩλһЦмǴصĳ͢سʵñˡ

δϹãԲ֪ϵƤֿ˵ȫһźǺһЦɵ˵Ψһһôʴ³ֱӣһתǰϿӿҪҶˣͲûаεɱˡ

ʱ첽ߵλߣظ˵ԶʲôҪ˵һϷΪ㵽˳֮ϣϷƴһٷҲҪס㡣

λһЦ˵ɹ̫ˣ黹ôذɣҴҵϡ

˵ʲôԴ޼ˣϾ׼׾ͳһˣڴδй˴ڶ̾˿Ķλļ˵ͷȴȴµӪƵģ˲أô㼫Ϊ

ߣλɫһ䣬ϵִ򿪣תͷע䣬˵ɹֻƬ֮ʺͿ˱󣬱϶ĩĴʵĩеĺĩ֮ԵӪҲΪ˹񣬲δκ˽ģɹܾ϶ҵĴ˵ţѾߵ˶λߣתͷˣ˵Ҹλ뷨Ҳеëѵ˶һǶԵս˶ֻ֤࣬һ㣬Ǿܵ˼㣬Ȼܰʰˣɱһˣܣʲô

Ȼλ˵üȴûܹϾʵǰΧǧˣһΧһˣøһ˵Ľ붼öˣô˼˵أ

Ȼ񣬵Ϊʲô˵⣬г֣ˣⲻʲôֳݺݵĵغ׾һۣö̲סͷתͷԹĿŶλʵ

λ˵˻Ǵˣ

˻һ˽ԻȻһƬһҹȻ˵Ž񻹴δйΪصҲͣȵĿ

ֳ̣岻ͣĲָŶλŭλ˵ʲô

ȷˣո˵ĻûλͷϵĴ緢ΪмƲһۣȻʮ֮ǰɾгʷͨҪЩδҵ뿪Ӫͽ˿֤

һֱվͷ˵ȷôһ£¡үʱҲ

λ˵񳤹Ȼ֪ʲôʵ˷ѽ⣬˳ȫ˴⣬벻ԭˡ

λ㡭ֳָŶλѾ˵ĽʿĻȫŭŶλ購ʲˣȻΪ߿ȴû˸ǰλǸλ֣ҲԵˣȫʵʵӵ

 115 

һӪ洫űһɱͲҽܿƽ

λ㵽ڱӪʲôֳѾŭɽߣ嵶ָŶλʣµĽʿҲԵıңңĶ׼˶λšŭȣλµʿΪɣ˿ûгĴ㣬ΪǴ˿̵Ϊ֮УֻҪжλڣûʲôηġ

вλϻϰһЦļȻͻ֪ˡ

ûã˾ӪмһСɽº洫һžͼҺ׶ͷһŷˣһǧˣÿ˶öᣬģϽ¶˶δ֪Ŀ־壬ǧI׾ԣǰУ䶼һͷ­Ļӻе֮ʦķ緶

ԴӶλ׾Щͷ­뾩֮˶ЩԹƽп˴δйľη֮飬־ηǸеޱԺΪǒI׾һ޶ı־Ӧý䱣ȥ׾˵һĵľ棬κɱĵ˶뽫һϵ˵ͷ­䣬ʾ

ҲߵλߣδӪýʿܹǧ߰ʮˣΪɱǧһˣʣһǧѾȫ

ΪʲôôҵǣλĿŻҺףѯʵ

ҪǼһ׼ߡһ󴸣ֵ˵øǼ˸¨ӣȫܣ

ܺãλͷתͷǰĳ͢سǶųֳ˵ҴԾΪԲܾߴǼϸģЩýȫδҵ£Ӫͬӱؾɣӱߣɱ⡣λӦûмǴҲûɱɣ

ûУûУڳɢӦ˼

ûУͷ˵մؾɵȷô

λ䵭ȻһЦڳȭȻЩӱѾȫ˵ĹѾɣǱͲλˡ

ȵȣ˼㻹δ뿪ֳסλŭĿӣ޵

Ҫ£ٺˣ㲻Ļճ֮ϣбǷֱйۡ

ڶλ£ɵĴӳֳͷԾ֮󣬼ǰУΧķ衢׼ס˸ҳֻĿ뿪óֳҧÿ졣Ⱦŵ˼ѾᣬԸ޵һ̣˵ˣ½뿪

£»ǾʹպЩǰĳ˵ǲռȥԿֻǡ

ѵ˾װ𣿡ֳ˫۳Ѫ࣬ڶδñʹ˰֣Ǳ½ʿ˻ЧһΪ˵ܵأ

ǰԭļƻУͲЩ鷳ˣΧͷɥķϧЩľѾλȫˣָҲƲϾˡΪʲôԭƻأαĽ׼׺ͳڡ

ˣʵܡֳֹϾͿĽˣҲ˿ͷϣ˵Ĳǡ

ߣһͷŤһߣ˵

ҲδһתʱվԵյ¿ɽĲҿԿ󣬲ȡڳͬģ֮˶λҲԴΪɣݷأ

Ҳͬḧ룬˵ͷ˵ǵʽԽԽԵ²ˣܹ뿪òˣͺҲּطأʱµݷءλµݷغѦյݱһƬȻЩƶ񤣬ȴר϶УҲδȾʦá

ֳҲͷͬȻˣճ֮ʱ뿪ʦطصҪ󡣡תͷԽԸҲһ

ţͷÿɷ۾žʦķнʦķݵƶȽϣ̾˿

ڻسǵ·ϣλüԨǰԼУʵֲǷʶ׾ˣ

˵ǳͳ׾ɣԨһ㶣ʵ

λͷ

Ԩ²¼׾ǷҪΪá

һû㣬λҡҡͷ˵֮ԻʣҪҪɱʱг˶ϲıϲ˵г˶ǿεˡ

ôȹϲˡԨȭص׾ͨñСĽ©ļãƵĻҪȵбʤգŻ˵УаܼǸѵõ˧š˵Ʒв̫ãΪԲ̰

λ󣬵˵ͷ˫ֱأûٶʣŻ첽ʦȥ

˾ʦǱţһٶ£Ⱥλæǰܲμ

ܺã˵һԡλɫȻתͷɫˣ̫ﵺͻϴ豾רʥּ£ȻعӪȥϻ㱨һ£㻹ǲҪΪãⱻ꼰

û˵̫𽣺ʥּλĵʲôΣҪ費Ҫū澽ּʿ£ýǲ

ˡλҡҡͷлĺ⡣

ҲٶʣּʿǣʳǷйȥһս֮ҲԶλҲüΪŷΪĳɾ޿ԼʱϵȽɻڴʱ򣬺ôһٲˡ

λѾ뿪ת߾̫ﵺʥּȵҡסԨ

ĩ£ڡ˵ϥ£Ӧ

λһ׺ݵĹâ˱·̴е׾ʦеĵʿȫץзɱۡ

ĩ£Ӧ

Ԩվ̫ﵺʥּʵҪԸʦ׵

ֻ׵λҡҡͷ˵̵ͬǸԪ΢˼Ȼе͵ϮңҪеܱŭ𡣡

ʲôѵ֪ڴصĵλ𣿡ɫһδ뵽λȻҪ˵飬ѹǰȰԵҲ֪ڴṇ̀ͽǴĻȻЩͽСðҲΪˣڳҲвͽһʱйԽʹͽἫΪ

ȰˣѾλᶨ˵Ͳôһɣȫʥˣûһࡣ

Ԩ˸ٺһЦҪץİѱȻ󡭡

ͿˡλֹԨ˵ȥϳ֮ǰ뽫еĵȫɾеʿȫ͵ýӪпܡ

ǣ̾ȥ˷ŒI׾ڵ뾩֮ڡ

 116 ʦ

һֱһԵĺ̲סվҲ̫ƫˣȥܿǻСҲһǰĶ֡ʷ˵ˣִǳȥݺݵĸһƱǹ񫣬ΰһҪŰҲȥһƱҪʹְ񣬸ɴȥӪﵱСʹ졣

һƱλ㶣һЦһﻹǸӣҲ֪㽫˽᲻Ҳ

ܲ˼ͷΪ϶Ļػ:ѾˣⱲӶĲˣ˵ǽҵүʵۣӡ

ܶԣ˵ز˵˴֮˺ܴ鷳λһĻųѵ

ĻʯΣԭǽϿѧӣϧΪ֮ս˿ƿ䰲ǣһЩͬδܸϿƿһ𱻶λظγظһ飬λڻڽְĻŲ£ֱӹ鶡ϲϽΪأһ˿aҺٳȻ˼벻鶯ܹע⵽ܶעⲻ飬ΪܵϲͣʱߣҪƼλܵá

ʯ˵ļǣֱܺһЦ˵Ϻھǹܲס죬Ժһע⡣

ˣڲ˵ЩʱǻҪ졣λΪ͵Ŀ˿һڵũ΢΢ĵ˵ͷɫķԸǰ·ȥ̫̫һҪǸϼһ㣡

ǣתĒIױǣСǣˣȫӰؿͦ˭Ҫһثӣȭ

ŵſɤӴӦ

һĺǱңңþʦպֻһْIжУͦأһ£ǰ·ϴȫؼףѥֶ˿ƽʯžž죬һɱڣɷ硣󣬺ǰУһ⣬˿ľڻϵĶλŽףͷȸʤϵɿǰδɾİ߰Ѫк棬Χ˸оǳվںƵģս

Χ΢۵İм䣬Щۼĺ֮ͽƺе㲻Ծλڿ׺ԵüΪ࣬ɱ⡣λƺҲеЩ֮ͽĿӣתתͷߴɨеɱһѼڲϵĸֵЩ֮ͽһаƵĲҶ֡ȶλԶ֮ǲŻڵĴҪ֮ǰϢǷݺܻƵģƽ֮໥һۣ˱˴˵⣬˵λнķȥ

Щ֮ͽָˡƳԶԶĺ֮ͽ˲λߣĦȭƵҪҪǴˣ

ûʲôҪǸҲáλ΢΢ҡͷһЦҾҪǵ죬Ҷλٴ쳹ʦЩҵ֪Ҷλһʹࡣ

ʱλзúҲвЩͬЩùˣ𱻶λһֽѡ

λһ˴ǱŵĹˮţڽһ·ҡУ±˲֪ȥ鷳ģܿǱ̫̫ĸۡ

һĹĳ͢س˵⸮ۡ

Щ̫СˣķӣҲ̫ɣŵҲ߰ϡ䣬еʧ޵ӣȥرĳ¸ټΧǽΧŵС԰ԱԱɵĹۡҪ̫ˡ

ʯ̧ͷ˿ۡܲʱ˵ķ̾Եȷϴ˵ȷǸĹԱ

ΣֻѺ͵ˣûٺ̰֣֮λûʯΣ˵ԼĹ۵㣬ԸܲҪȥŸ߿

Ըȥǣˮ˵ʲˡֻߵ͸ǰ˫۱סǰʯʨӣָסƺһһͦǧʯʨӾȲе͸ǰʯʨӳ˹ȥ

ͽҡֻһȣŴܳһβȺܲĺֱӣڸǰ׳ͬ˫ӭϷʯʨӣȱڻУº˼󣬲Σ졢ǰߵʯʨԭλãὫ¡

ʱ߳žװӣһСʮӣȥˣľ⣬ѿһڼΪһǸˣȳƣȣڼҹѾ˻

ʲôˣΪʲôҪ͸£˿һɱĒI׾üͷõʵ

ޣԭҲŭӣǿ֮󣬾סˣע̧֮ͷŶλֱϵĺڻʱ˵·еʦ֣ǶλǸĪеĻڽλ

Ҳע⵽˶λɫһ侲ǰȭ¸Ρڽ

ҲеԼľֹʧͳѧȭͣڽ

λǰмǰ£ϸĿǶһۣʵǼĵӣ

ǵģλǰڶλĿ£е˴δеѹĻش

ʦ˿ԽеġֱĺǴûλƵģһץλһߴֵ˵ΪһֻèҾͻ㣬

ҲҪΡ˼ԼʦܾȻ˴󵨣ֹ

Ҷ԰ҽ

ܴӸղԼ׳ʯʨӱǺӽס͸еܲҪĺӽһΪλûԹú⣬ǸʲôģǱԼ𣿲ҪҲԶ֡

˷쳣ĺͼƵٶȣǰһѿסǺӵֱۣһʽλڵĹˤǺӺݺݵˤڵϣײľ˸оڴƵġ

Ǹƺ˿ûƵģһӵŭĿźܣµںӺû£Ȼ͵Ϯղв㣬

˵ţֿ磬һץסܵ½ϣҲȥҲҪˤڵϡ

ϧǺܣλֽ̹ٵù򣬶λҲԼӸ񶷳ϴǹڣI׾УֵϹ򣬷ͻҶĪ۵ϸûǺܵĶֻ֡˫۽棬ʹһۣҵ˫סȲ֮䣬Ťһײײɳȥ

 117 

νĹʦܰɣʦǸˣʵðΡԼʦȻԲǸںӵĶ֣˵ּԼȥҲһֵܹúãֺοǲûʦأ

ǻûشҵأλ֣ܵͷҲûأŶʵǼĵ𣿡

ǵģ˶˼ҵĵӡͼֱˤڵϣæȴνùͣ֡

ûϵ棬ûжģǵʦѾˣǲõģзִġλ˽ɫ˵Ǵ·ɣҪǵʦҪһծ񡣡

ʲôʦôܡһɫŭǳ

ʦ岻Ҫ˵ˡʱάǫƿ˳˶λǰɫƽνּˡ

ͳ첻ڱýôܻˣλֱͦӣ˫ֱأżάǫ䳰ȷòͷӾʹ˰ɣ

άǫ⣬ɫƽ΢΢һЦ˵廹㽡ʣŻܻʮ꣬Ͷνġ˵ű㷴Ƕνոջָ˵ȥҪˣôôͻˣΪոȬûҪ˰ɣ

ˣѾȫܻأ⻹ֵ÷ǳ죬øһǵĻᣬñúõķйһЩᡣλһЦָָţ˵ͳ죬Ҫ˵ϻˣǰ·ɣ

νҼ͸ȻʲôʹأҲͽĵطάǫһֶͥ˫ȭգɫȻվ࣬ɫţ䱸Ҽ͸ױҲֱֳۼ

һֱվûĒI׾͸ױᣬҲƶгݣȡɱ͵Ŷλһ£Ҫɱ䡣

ѾйˣٶˡλмĿ˼͸һۣŴ棬ŭҵƥѵͲ͸Ѫɺ𣡡

ҪġʱﴫһԶ̾Ϣżǲϵȴ˵άǫν

ǣүүάǫüͷã˸ƣԶλ˵νɣ

˵ţַԸغԼ·Ƶǰȥ

šλһЦƲδȬôһԿԼӲǿУԼڵ״̬ʲôҲӦתͷԸһ£˼лʹнһǰһ׺ݵĳ߼͸ױ죬ϵǴͷױײɳȥŵʮǵڶλ

߹ӣάǫŶλߵһ鷿ǰƿţ˵νɣ游˼Ҿ档

λ͸ǽڸоǸ˷һϤڼϢ̷˽ȥֻӵ鷿ڣһһߴľߵʻ÷΢ףƳƺڽŻʱͬʱˣҶλԸоԼͻȻĻڵļƿʱתɷ״̬

λûжֵ˼ߵһ£ĿżûκζڵĶڵļžļάǫе㲻ͷˣʱͷ



ȫעĵһ÷󣬳һϢ֮öλҲڼҹ档ʷڱʼϣ˶ϵĻҳڶλ£ϷѾ뵽νʦֻû뵽졣

ܿҵǾúλоһվǰмվڼǰĿ޵̫Ҷλԩ𣿡

ԩ𣡡˿ܶλʵȣ豭ССƷһڣֱԵ

ȻǲԩôϼһΪʲôҪд̱λüŭӣȭͷյÿ죬ֻҪشһ⣬һ׵ʤδļϴǱˡ

δˣҪҲ磬Ը˵˰ɣ쵽˶λ뷨ʾЦĻ̫λνˡ

ڱһǮֵλͷЦЦг˳֮⣬ЦȻֹͣͷż˵ǲһĴ𸴣մ߳ȥĽֻһˣҲӦǸ˾Բ㡣

λ߾ʮϽҲ˸˱ˣͷתһߣ˵һ˵

ǣʲôλüͷĿż

ǲǹһ󡣡ȡһװ飬ϣ˵һÿ¼ҵʱǾͻǿ֮ϣȿԴһˣҲԴһʵԴһ飬ʲôĶµĸԴ

㲻Ҫ߱ǸνǴľҰɣλеĻðȭͷѾյ֣ЦϴˣΪС𣿾ȻóôһеĶܱ

νвиʿĻ𣿡άǫæ˽ڼǰ˵һʣͿŪǷ£

λǿѹҪ˵ĳ嶯άǫ˵ȥѱǸĻŽн

άǫĵĿ˿΢΢ͷ첽˳ȥûһͽʯ˽û˵νԼʰɣ

ʯΣ֪𣿡λͷҲûأѯʵ

˵Ŀ¶ҵǣʯ㶣ֱԵµȷ֪Ͼµʱ򣬻ҹ伮׷ѰǵĶ򡣽Ϊдһʣ

λһ£˵ϼһҪɱңΪʲôνǣ

ʲôǣʯס죬ҪѿڶľȥɻĿżϴˣǴӺδ֪Ҽҽǵأ

ų룬͵ϷĺԪ΢Ѿ֣ϷҲ۲ԭϷ򣬵ν뾩֮󣬱ֱָʦϲôɺϵɣ

ʯμϴ˵Ҽҽǣⲻ̫

ʯβҪ˵ˡλһѰסʯΣ󣬶ͷƽǰֻľͣ£˫ӣ˵㱾ǸʲôôʲôʸǷɱ

 118 ץ

ɫüϼһ˿ڶλƣ˫Ⱪλţ˵¶֮ԴϷܴʵ۵ĻʶΣصκԴƴ߲ϷҲϧ

úãܺãλŭЦ˼ɫɭɱǵ̫̫ԪϣسǱýͳ죬Ǿðε꽫죬ȻҰô

㡭㾹ֱϵţ㶣ŭڣɫͨ죬ָŶλ߳λ治

治𣿡λĿżִǰָȻ˵㲻˵ʲôҾƸ㿴ڵ壬ȫˣҲɱңҪɱʵ̫ˡ˵ţֿ⣬һֿסάǫĲӣʾķϵŲ˵Ҳɱ㣬ɱûʲô˼ˣϾһѵõĶ֣һ㿴ǣЧĴع֧飬һӶھͻں֮жȹںԼΪʲôҪҶλ

λĻȻ˱֮£رϢڵļȫĴ˸ʯƺеܲˣɫò԰ף˼ϣάǫһӵ⣬Ҳһ˿ͬı飬ֱһ̣ŸеԼˣԼΪųһ˺ľޡ

λϷһҪϳ㣬һҪ˵ĻȫϡȻɫᶨȴԵ÷ǳ԰ףв

ʲôʲô֤ҡλ˿ûзſάǫ˼ǰмյǰС˵˵֤ݵ㣬Ϊ㹴Ԫ΢ˣд̱

Ҫǡŭ

ݣֻ˵ʵҼһ㱾Ĳ롣λһЦ˵Ԫ΢Ǹëҿһӣûô츴ԭ͸Ǹ˵ĺȥëɣ

άǫɫһ˲ϵвʵλҪ΢΢ͱ

ʲôֻëһƲҪҵֵֻͷҲҵһȭҲùծ񡣡λ۾ͷͬһĴ緢ܣڣ

λĺûãǱߴһʮŭͲҽУһμٵĽŲԽԽҡһһŽرյ飬ϿѾ׵Ҵ˽żӺͻٺǸոռսĒIͼ͸

λܱӰƵֽӵϣϥأºڣк·Ը

̴µҰѼ͸ϸһ飬һոնϱ۲͵ҳλɫȻķԸסһҪϸң͸Ҳʮ꣬ҾͲûʲôҺͰʲôģһҪСģǸˣ㻹һĶ֡

ͷİɣܵı㻹𣿡ظ˵ˣصĵؽϣ˵ڶû˸˵һ

˵꣬ת׼ȥ£ȴסǰѼ͸ʲôطˣѾѣҪѸʹСүȭͷ

治֪˵ˣǸ˵޶ۣλһЦ˽סάǫӵ֣˵ȫҰڵϣκ춯ǵ˾ڵһˡ

Ρ˿˿֪Ƿð

ȥλֽƣڼάǫе죬΢΢ɿһ֣ڵĴϢ˼ºֽסκ󣬼ʹ಻ӣ̲סλס֡

ôѸ𣿡λĿż˿̼вѧʦһˡ

ȫĻȥһ˿ʹϧӺױǰ˰֣Ը͸ȫſڵϺתͷԶλ޵νڸ÷Ϸ˰ɣ

ģҵԪ΢ǸëȻ˼ʹͳ졣λ˿ûзſ˼תͷһԵĺ˵ȥ¡

ǣܶû˵µȺɢЩ˴󲿷ֶͨ׷֮ҪڴһѣҪһĸۡҵһȴʲô¡

άǫǿºʹ˵ΪԪ΢˻Ҽ͸Ĵˣǳ࣬͢Ѿػʹȥˣôأ

Ƿ¾֪ˣ԰ꡣλƤë΢Ц

֮ڱüž£û˵һŭŶλάǫЮվһЦʯվڶλΪλǿΪвܣҡͷֻжλһȻԵõĶŪŻ

ûãܳصĽŲ˹סһϵ˽ܵ۾е͸ףǵѪδɾؿڵĿһӡӺΪץס˲ٵĹ򣬶ҳ˲ٿͷ

㿴һҪҵ𣿡ܽϵӵλǰ۾вʵ˵ëҲ̫ˣ߰˸ֵܶˣҲͷӣܵˣҲ

ĺܺãλĺܵļ򣬶ͷҪԼǿУǱӣ䳰㱾Ƿ֮ˣֺαĻˮ³ֺοأ

˹£ƶȻΪ֮ˣҲ֮ˣԹۣԪ΢ɫƽλסļάǫ˵˵ǵǣд̣Щƶһֲ߻ģ͸޹ء

ѱܱˡλһЦ̱һɫתͷĳܷԸаȥظ֮󣬽ϲϼʣһҪѺ׵湴д̱˵ǩֻѺ

λĻԪ΢ɫһʧȥ侲еλҪԩҡ

ǣܲ˵꣬˺һ°ڣл˵ڼϣǳȥ

λʧӰɿǯƼάǫӣ˵һԣڻϣȭͼʹͳһˣ͢ʱҶȻҪһݡ

λ̫ˣάǫһ΢΢ʹĲӣ̳嵽λǰŶλŭ

ΧױҲվŶλΡ˸ǽ϶ڵ·£¶һɵĶĦȭƣʱ׼֡

ôҪ䣬λһЦмɨˣֳƣȫһϰɣ鷳

㡭άǫҪ˵Щݻ㱻游ˡ

ȫ£ߡ˿̿ȥʮ꣬ΡΡվ£Ը

ٺ٣λһЦſһɱ˵ãǾͶճˡ

˵꣬㱻ŷԾһգ۱ʧ˵УֻĴЦ

 119 

¿ףһװûлظԼƽȥ뾩ѾʮգȴûúÿؾʦǺģʱǻظֻһѵڵ֪պ²һˡгҪȥķУϵһҪټȤˣΪ˽һ¾ʦĶ򣬰յϢʱȳ̽͢Ҫͨ

꾩ֵȻ·ߵĸɫĿλһ·һǰУƵģҿʲôʾʲôƬ̣Ͷһװһ˵Ĵڽֵ˼λӣȻȶλӵһͦĺƤң¶мĿ⣬ΪǸĿЩŮܿŵĶ´󵨵˴ЦۣɬЦ̸ͬò

ЩΧǰǵķӦλǿЦãԼãֻһ⺮УΧȫ°İγԱȣ벻עⶼѡ

СؼڽʱȻԱߵһСƹ߳һ۵ˡֱߵλǰ

ʶλһ㶣ɻ񲢲ʶ㡣

СĲǸоСˣ뽫أ˹ػ뾩ǵʱСڳ¥֮ϣԲŻʶ

ԭˣλǺһЦʵʲô֣

Снɣﾩõ˿ʵش𡣶ʵ֪ҪȥѽСǷΪ·أ

λüϲᵽĴصڶɡ

ȻǵڶɣȴȵһɱҪö࣬ȫһЩоա֮ݵ΢֮ˣԱһֱͷǽѹȺλ䰲ɱ˱ܶܡҽó͢ڴصһһ׵ûءЩԶλ˵˳Ϊ֮˵Ķ£Ǻ½Զ쳣ǰдλϣ߸߹֮ϣʾ𾴡

ûбҪˣò𡣡λл˽ɵĺ⡣˵ҪȥķУǰ·

СŶλһСӡת˼СܿķǰתλķеڣСĲǰУͲˡ

лˣλ˵ͷӻͳһŰ˹ȥСǮ͸ǺȸСưɣ

ˣҡͷæƾܡֿ˵µشˣСĴ·ΪЩǮСҪΪ顣

Ȿˣλص˵ͷȻûջؽͳȥĶջģ㲻ñɣ

Сľȴ֮ˡ½ӻͳһƽλ˵ʲôǲܵ˳Ƶķܸ󴫸ˣ±ȻЧ

λӹƷ뻳У˵ͷʾѾĺ⣬תķȥĽ¶ϲЦݣæת첽뿪

ķʮƥţ¿ʮֻ೵ʮÿܹ͵ؿ˿ɴǧ˴ΣڴظݿĴгվھһˡ

λߵпԲǰԱ߹һ羫Сˣ쵽һѾҪ˵СһǣѯʵҪУҪ˶

˵ġСԼǿˣλһЦ͵ǳеϵ

ϵСɻĿŶλʵϵľʶ

λ΢΢ͷ˵͸ʶһ¡

ʶСһ㶣󿴵λϵĺڻһ̸ֳη֮飬ľ˸˷ܵ˵СȥͨԵƬ̡˵꣬ĳСݣһܻһߴĽеϵˣ

λҲ㶣һЦ֪ϵ϶ǽԼӵ飬ڳһǸС˲ڻɵʱһ۾ϳ

Сݲ̫ȴܶʮЩڴ˽޵ϱеĻϼ

.|.ѾͰˣ̹ǵĺӴ|.ѾͰˣ̹ǵĺӴ|.ѾͰˣ̹ǵĺӴ|.˶ڵĴϣӵһ໥ȡůλһһԣ˫ֱأĿ

壬㲻𣿡ʱһСƶλĴȣһϡϡСǰͷС裬۾ĵŶλﱧһԸޱۣϣ˵˵ģ㴩ôģͼӹ

˵꣬СŮͱıܵһȥϴ굽һʮŮ˵Ļλ㶣һеӣתͷǸŮˣֻŮ˶ڽΧ˸ϴһذ׵ۣͷϰһТǸոˣͷŸޣδʩ죬Ե÷ǳλע㳯ƵЦһ£˵ͷдЩʲô

ҵһຮ֮ˣǸŮˣ

ͻ⣬λе㲻֪룬岻ĽϣȻеСĸеһɴδйůϲһ˿ΥЦݡ򿪰ȡһǰڽĹǣǶĸŮ߹ȥݸǸСŮ˵Ǵڽģֲϲǣɣ

СŮһ¿ˮ۾ĶйǣҪֽӹȥĸһ̽СȥľС죬۾һֱû뿪йǡ

λĪҪˡŮ˷еֽʡ˿Ǻǣ̧ͷŶλȻ˵ūֻǳ֮ģκλرջ񡣡

񣿹ֻһǰˣֵüǮλһЦǺƵŮǰ˲ϲǷ飬ۡһռ˱ˡ

һмֵʮĹ㷻߹һۣŮ˵һЦĿŶλ˵粻֮ˡ罫ۻūңū͸Ҫˡ

λ㶵ĳһģʵʮǺܹ𣿡

˵ģӦý󣡡۲ĿǺǣŵĿŶλ˵ⶫǹ㷻ʦǣÿֻʮУ󲿷ֶ빬ˣмСĴﲻ򵽡

ޣԭˡλԼǵʱǸƵıؾȡִⲻһƹģ˳λ󣬲ŽǺϳ˶λ

λ˿еǺǣû뵽Լȡһعأ˿ûջص˼ǽǺӲСŮᶨĿŮˣ˵ͳȥĶӲջأյĶҲٸˣȻ㲻Ը⽻йǾ͵͸Ůļ۾͵Ƿһ顣

ⲻУūĸŮŮ˻Ҫ˵Щʲô֮ػڵĻȴλϺȻƱ˻ȥ

ľϲ˸ģ㻹ǽܰɣλЦݣĿŮˣӣǸСŮͷʵֿԸߴ𣿡

ǸСŮĵĽҿӣմһǻϸţλʻͷֿ˿Ůˣͷ˵ҽᣬ׽ʲôѽ

СλҪ˵ԼʱС˴ϵ˽ȻѾ׼ϵλ󣬻Ǵһ£˷쳣ɫú͸ǰȫ

ϵ˶񡣡λ˵꣬æǰ𣬶ϵĻҳ˵ǾʶЩͲˡ˵ھʦ֮ڣ˾ֻˣԲŹ㡣

Ϻ̫нˡϵ׶λһעˣҲ˵һףЦܹǵϺˣϺңϺʵǸˣ˵תͷСˣеӣȥҴһþƣţҪͽȥ᷿ú˵

صطɣλȻЦЦָڵ˵ﶼЩɽˣʶ㣬һȵƣ˵ҳټʶ

ϵǸڻ˼ʮ˾ô᲻׶λ˼ǸĿڵҲã༸˵Ҳ֣ӣȥжʮţ



ã˼Ϻˬãеķӱ

ڴŲһطһСȻ˶Ų˵طȴûȥǶĸŮ·һǽƵġһС˾ͽ˹ڷ룬ϣΧڷһЩСģǶλԸС׼ġ

֮󣬶λΪϵһƣʵϵ⾩ʲô·𣿡

鵱ȻǴصһͽڽλ뾩һϷ˵ץϵļ㣬ݸԼӺͺӣһƣ˿˵Ҳȥˣ˿ɺȥˣֻѹѹһƬͷǼ˰죬ûмȥ˵һزֹصС˵˵ν뾩;б͵Ϯ˺ܶˡ

ȷˣһ̼һţУֶƱСһڣ˵͵Ϯνˣǧѽǵͷȫνµʿ䡣ڳſڷЩͷ­ЩĿȫǵͷ­ʬһ˵ЩΪذΣ˾ҲҲԼͷ­ͷλꡣ

ߣ򣬲һˣһ׼סȴƿһھƣ˵ǻɷǼŰ裬˷˲£ȻŭԹøҵճ

ŶǣöԵ˲̣ѵҪҡβ𣿡һڴ˵ĿһھƣǺµǰǸʲôɼ޷Ǹɸͬ˵Ҫ͢ʲô顣˵򱱽Ƴɹ۴صı֮Σ

˵űս»ǲҰһ̺˿Ⱦƣ̾˿ҡͷ˵û뵽Ҵؼʮرһ䡢ۡľԲӦջøݱ٣Ǿؽ

̵Ļ˶λע⣬ȻҪ֪ľʦ£ҲϵļƻҪѯʡȴǸһǵŮʵλ磬֪ս𣿡

ŮһŵӡɻʵǷǱ֮أ

ūҷڱְŮӽĻشǰÿ¶ԻءѾһ£ȴŽޣϸҲΪĽɼһ𣬾ȥˣ˵ţȻᣬ˲ᡣּ˵ǰ߽ʿ˵Ļͻھ׫ᣬַ꣬ūҲŻ뵽Ҫʦһ¡

ʵְ

ŮӼڲݷҳα

ҳǣ˫üпԣ̾˿ҳ¿߲࣬Ͷʮǰ֮գȫȫɱɾֻķѾˡ

ʲôŮʧȥĹƵһ̱Ŀ͵Ŀ̣ʲô飬ȥһ룬һؿڣ²ɫҲԽԽ԰ס

ᱻӣŵôޣҡŮӵֱۣôôԣҪˡ

ÿλƲԣƿǰˣһ§Ůӣ΢΢ıһƣֻŮС΢ţ³һȡһƣ¡ɫ𽥺תλ׼֣ȴŮһסϷʹޣŪʧ룬֪Ǻá

ȿȣλ˫֣صؿ˼νܸ˻ڰ

λȰοŮʶԼһİ˵ػľٶʵڴΥСѧϰ񷨣ɫ̱ƵĺͮͮģæƿλŲһӣĵͷӲͣĳ鶯ţӻֹסΧһЩǷ׷ǰοЩһߺȾƣһ߲ͣǿɺ޵ر塣

λԭҪо֮ԣû뵽飬ڵ龰ֻҲûʲôˣ¿׼뿪ȻʲôתӻȡһöͭǮ룬һݸСᣬ˵СöͭǮҪպãҪúչףµĻԳöͭǮڽҴ壬Ҳ

˵꣬תʾϵˣ˳ȥ

 120 ׽

ڽλ˵Ļ󣬶Ĵ˿СеİöͭǮϵɻʵ˭ѽôĿѽҲܽĪڻڽ£

ٺ٣ϵһۣͷһƣɫ˵Ҳϴôÿˣѵûмϵǿڻ𣿡

ǻڽλ˽վУǸ˵λǵ˹ȥ

ϵʧҡҡͷ뵽ԼʱҲδأԳЦЦתѾסŮӣСȡǰöͭǮݹȥƱܺöǮң¶νӲŵܹõһŵѾĸˡԺҪʲô£ֻöǮȥһκ顣

ллϵŮ˲˲ᣬӹͭǮСİãղأ鴤ţɥ֮ʹһʱ޷ƽġ

λ뿪к鼫Ϊ⣬һ·תߵһˮĴСǰһԲֻעʼСǺ򾲵ѯʶλҪЩʲôǶλʼû˵ֻǶëǱһŶƵĽ˵ϣһӼһֱܵͷ̲ס˸

СֱȮμڽлͬʬӣ˸е˶λɱԽԽŨ˫ȵһڵϣͷ

λӣһѾסͷᵽǰЦСӴӱԺ󣬾һֱţȥӪȥ̫̫һֱţһ·ϻ˶ʮͷҪе㼼ɵĻҲͲ˵ʲôˣûо޴𣿻ô·ȻỻѥӣѵСҴѥ𣿡

ޣǹȮȻ򣬶һĵ˵˵ǣСĵȷǹ޴лл㡣

λɫݺݵ˵û˼ֻҪǰȺңҾֱȥĴŸˡ𣿡

ǣСס˼ǫĵͷӦ

λվת׼ظȻ˼ͣ½ŲһŹֵתͷ˫۶Ȯã֮ʵͷͻʱҲǰɣ

λȮеë˸º󣬸æӦؽСĴͷβ档

λʵȮӦע⵽˱µ쳣Ҳ˵¾֮ǷڼҲӦúǰɣ

Сĵȷǿˣµȷڼ顣λʻȮһ˿⣬΢΢̣ƺǳЦָ֮ǰǫ΢ӣ˵СĻļǵЩ˭

λƺûвǸȮ쳣Ӧǵ˵ͷһ˵ͺͱظȫ˵׼©һ

˵꣬Ȯڽ첽ȥȮһ˿֮ɫ档

ظˡһۼλ粽˹̴µ

ʱϲĻŴӸۡＱ߳λӭȥˡ

λض񡣡λ˻֣ʾ

ȫȥԼȥɣЩʶʷԸ˷׷׹£ߵʱֽҲ£ЩҪһ¡

ǣߵͷ붡ϲһ˶λ󣬳ȥ

ëѾؽˣվſڵĺܼλ˹æ㱨ϼһĹͷӲʣȭݺݵһ٣ûһ

λüͷȻ棬ԲܰŪˣ¹ܷڳ֮վһϯ֮أˣԼͷ

ޣžˡĲײԸĵ˵ͷŵһҪҪ㼫Ʒҩϵ˾ʹȥˣɾĳԲ˶ˡתͷڶԶλȮʵλ˭ѽ

㲻˵ǽˡλתͷȮһЦδô£̷Ըҽ¡

ǣ

λҵȥùţ£㽫øƵģá

Ȯ¶һ˿ţĴµСδ˼ҲԾϰｫΪҪСѽ

ΪҪס㣿λһЦһŽ߷ڵأڽ£ݵͽΪһç⴩һ˫ѥҪ𱾽ע⣬ȻʾñΪǣ½ģŻҳ㣬Թ˵²ö𣿡

λĲ²Ȯɫһһ㶣ͷЦһ֮ǰǫӣɫĮĿŶλƽ˵С˽Ļʵڲֻ֣ƾҵһСƲȫ֣ܹ֮䣬˸λǽңǱȻ

ߣλһһﻹñе

λĻûȮܵκӰ죬ʹ侲˵ҼȻѾ˽УҪɱҪУϤ㡣

ɱʵ̫ˣұҲ᲻ɱ㡣λһЦ˵Ȼѻƪһ㱾Ϊû˵ѣǾ֪¾֮еڼЩˣû˵ɣ

ȷûȮһ¿ˮ̵ӣ˵ΪʲôҪ߽أҽô֪˵Ǽأ

λȮͷŵһЦе˲˵֪ȮȻһ׷ƹķſԴĿͳҪĶܣ˵أ

ܹЦ˼Ϻŵ˵ģĲᣬ˵ֶδصؽϻû˱ȵϰ̲εЩ̷ڰҲЩСơ

λһɱ֮ͺһԾԾԵӣȮ֪ԼˣһݣŴͣҧҪصĶҩҧƣʹԾܵĥ

ûôסȮУżһ°ͣλҧڼϣλŵһͽˣһʱ֮ҪĶͻŵ档

 121 

λߵۡãѾΪҪãIţδλɣκ˶׼ΥɱѾ߾µĲ£ѵʯҲϲΣμνڲĻҪ飬ѾϲĸԱ֮ڡ

ūҹףʤ飬ʦǿ˶λƵģڶλߵǰʱǷ

㲻ǸˣǰҲû䲻һ£˸еӦλὫ𣬵ȻһЦԾ˵ţҷСȥ

˵ţ̵ı۰򣬻߽˻ãҲβ½˽ȥ

λһϣ˸Ծ󿪿ѯʵʷΪʦ˻ûǷȥ̫Ӹͨˣ

£Ѿȥˣϲɫ̫Ӳû¼ʦã˵ǶѾ̫Ӹˣǻڽ޹أǲҪȥҪˣǸͲ֪Ǻ̫䰲ǶԼƵء

λŭĿԲɫʵд̫أҲûг𣿡

ϲҡҡͷ̫ͷβûгֹ

ٺ٣ãܺãλŭЦЦм˿˿֮˵Ҫȥ̫Ӹһˡ

ϲλ֪λҪˣæתƻ⡣ʵʦõ黹С£ԵǴ¡

ʯ״βμڲ߻飬Ե÷ǳϲĻ¶ͬɫǰ˴δַӪնɱˣɱΧеĵץˣô̫˵࣬Ǽ鶼˵Ǵ£һ˾ټϽȥ̫ӸҪ˵ػļˡȻɽ𻢵áȴѻȫеһʱ׼һҧһڡǵ֮˼һӦ֮ߣõʱæҵš

ʯ˵üǡϲΪ͵ĵ˵ͷ˵Ǵ˴ƺ̫࣬ⳤֳ͹ӦܾˣټĻǵȷܱҪ֪ھðǳмӣ˵ػӰ쵽ð۶ҵȵĿ

Σʷƺˡ̺ȻԷҲ۳ֳǷھʦפҲη塣ǲǻһֵܴͬصһ׵ܹץס໥֤ݣðγҲһʹᡣΪ֮ƣҪľ޳ڲĲӣԼöּҪԸҲһԼʵ

̵Ļҵ뷨һµġλͷߵλ£˵ʯѾλԪ΢˺ͼɱҵԭΪΪʲô˰ɣ۸߹ٻǰȫŷңҲǷʵҪԻҲð˸Ļ¡֮ǰüԨȥ⾩ʦصֻۣΪԪ΢ëɱҵ飬Ҫһ£ڼȻǽΪᶨҪ׽ش㡣νΪǿǴĵΪУô֮˵ʲôǡ

û˻ǣʱֻΪڱˣһȻӹ磬΢΢üͷ˼Ƭ̣˵Ԫ΢ץҪ׵໥ᣬȻڽ˵ͷ­乩һϳоðۣ˴ǼȻѾˣǲסഫ꣬ҸҪ۶⾩ʦ֮أгһЩҲģԴ£ٽоԴԾõţó͢䷴еĻܹһٽҲ˵

ǲܵģϲҡͷԵܹ׵ľͱôʮǰ׵ı飬ѾˣҲڴʮˡ

ڶϲķԣ̲ʲô죬ȻһЦ˵Ȼʷܹ͸ѾԸضƣ˵

ϲλ˸˵ΪǵĿ겻Ӧ÷˺ϣӦ÷ھǸ۵ĹϣĻǾͿԺɵʵĿꡣֻҪЩȫʧھʦҲʧˣٹĶһЩĵҽ뾩ĻȻţôҲǸûݵϻˣ𲻵á

ţ취ȷУϰԵҧҧָü˵ȴǵǰҪģһܹγɻ飬Ī

׵ͼı췴ͱԪ΢˳ϴŷū˵Ԫ΢ƺôˡ

õġλŵЦЦתͷ˵ǰҷԸǷнչˣ

Ѿܹ䰧ȡƳҩ衣񣬶ӻͳһСƿӣһΪѵ˵⾫ҩԼǿֻǣ÷ʳǻ㱣ΨǴӣʵһҩҲɽҪȥ

λӹҩƿŵĴҩֻѶ֮ʱʹãй©ȥġ

ҪҩԪ΢ˣ֪д顣ڶλԤһȰţɫһֳ羴ֵ˵ܹԶȱ㰲ź˶Բߣ

Ҳ׷׵֮ԣⲻֻ֪Ƕλͻ룬ʲôĿԶ˼ǣϰϵ

λʾֹͣѯʵôڶʲôأ

΢΢һЦ˵д˰ţǱɣһڶҪصͳˣ֮ĸɽھʦλáҪ֪λúҪԳҰӰ춼ܴ󣬶ҴҲ̵úܴ󡣲ǻڽһҿԳģǱҵ֧ǡ

ھʦλĽɺܺңϲͷ˵ұĽ̵ƽ˳֮Եɰһֱռݵ̱ɵһ̵ǲǵ飬Ȼᷴԡҳ˼ðҲҩƳ磬Ľ̽ڵλҲʲô¡ֻҪҵ֧ǵȴѣķУɹһЩɢְ佫⣬ھʦкøеĹָҸȫǵһһŪҲҽӴµ

ѡǲһ¡λЩӵŪЩͷʹͷ˵ҹͳѫ̫

ϲ볤˼˻˵̫Լֻǲ֪Ϊλ䵭һֻ䰵ʾͶЧ㲻ȫţҲΪǡҽӾʦȥҲкܶôϾĸɳϵͬһ㣬ܹ᲻ȥġҹͳѫϲȨƣ˽Ӵǳ͢ԱҲٽӼ¶֪֪٣޷жϡ

ϲȨƣ̺ȻмЦһһ˿⣬ЩֻˣǸ߸ϵľðۿıʵҹͳѫҰķǳ󣬴һصһĳƺҲݲµĵز

̶Գͳѫм̬ȣ⣬Ϊλʹ޳ͳѫǶλʵ̣ͳѫг𣿡

ߣòȻСūҿνƺһʶҸð۽ҪԴΪִƱȨͼı죬ҸôᱻѦıºֽȣ侮ʯ֤ȫ˼ҸϣŪųնν֮һ

ѽʯβʵػðԳ¿мӣίΣִأ

ͳѫ֪֮·֮ĸȥԶ֮ȥһйְиڼңлͣþðʧȥ˽ģûлɵϡϸϸ˵½ƫ֮󣬱ҹ֪丸ΪˣֱҾԲŻᱻðá

֪ˡΣ˿ͳѫҲǸϲ˵ͷ˵ֻҪҰģǾͿԼãʲôΪնأ

˽Եͷ˼ڶλõóֵĶʵں٣ܹõȨʢһʱҹͳѫϹն֮٣λ˼Ƭ̣оһýǾýΪɣ

ý˽סˡ

λͷ渵Լ뷨˵ýľѾȫˣǶûпܹ˳ңûдŹǣȫ봦Ǵ֮ýʵȻһǧɣҾðۺ̫Ҳû˽ýӶȫһýҾͬһ㣬ʳ֮ζ֮ϧⰴճ͢ƣһԱ첻ͬʱͳ죬Ҫõսδʧسหͱȥýһְ˿ҪʧȥģԴΪ룬תøͳѫһЩ

໥һۣз׷һµʧͬ

 122 ѽ

ȻѾˣλ㽫ԵԸȥ̱ȥЭܣϣƾĵĸӦԾȮͳ׾ڵڼ˭Խ׾˺Խǳʯα¼Һ̫Ӹȥ׼ŰݷáҪҪģԪ΢糯֮ǰд׵飬֪λѾֵôĴտ϶ڳٹ籩һĵû֤ݵֻ֧޷ӦȺʡ

λöϲдżԸԼżͻ䰲ǣֱ𽻸ˡż˵һƣӽųżҪһЩ¾ңԼδ֮ǰǾԿεģڸȫżǳо֮⼫ԣԼһԼǷܹԼ֮ŭ

ڸоΣλĿŹڸǰ껺䣬һЦ˵Ƿһ±ҩ

껺λ˵ʹҪԾظоɫ̱ò԰ҡͷߵ׵֪ˣܹԭ¡

ߣڸв֪λһ˵ҩݣôص̣ôô磡

¶Ȼ֮ɫߵлл

λվߵǰ¿Ŷˣвܵˣ򱾽Ҳ㡣ҰĺܺãҲͬߴ仰λɲԵҳױܣˣı߾أ

֪ˣ뽫𷣡˵岻ԼͬĶһ£˵

ǶѾ֪ˣϲǰΪ˽Χعڵǡ

ģɱǵģвܵһһᡣλصλϣ˵´֪ôݵػһúʹࡣ

лɱ֮λ˳һ亹

ȥ׼һ¡λɫԸϻһЩҪȥ

󣬸쳣ɴ֪λǣһҲ֮󣬹˳á

Ȼֻ֮ʣ¶λͶϲ֮ʱλȻʵϲʶͳ׾

ϲһ㶣ʵʶһĪ֮

ţλͷټȥˡ

λľٶȴöϲе⣬̲סʵѵͲ֪׾ʲôϵ𣿡

ûбҪ֪λ΢΢۾˵˵ܹ˵㱾һΣֻҪ֪ˣǷΪãЩˡ

λϲж֣˫΢΢ʪеλǰ˫ϥڵأᶨ˵¶ȻΣؽ߾ܣɰҵͿأҲϧ

ڶϲ˫ϥصͬʱڻʳǽ¥֮ڻҲ˫ϥڵϣһǻһǹɡ

ð۾þö֮ϣ˼ã󻺻˵˵ǸλһɱǧʿˣµĒI׾ֵס˷衢׼׺ͳϻɱǧˣֻ˰ˣ𣿡

ǵģӦ

ΪС𣿡ðһ棬վһŽ߷ڵأŭɹ˵λһɱǧ޹ˣξȻԽԽ󣬾ȻԵɱǧūžȻԲѣʵڿɶ֮

ֵ̿ķڵ˵ϢŭЩȷūްԣţɹ̫ξˡŴ빬ѯʣλҲĿ˶νɱ֮ĳ

ĪĪеʿð㶵ؿصϣɫ仯Ī⣬󳯽ɳʵɣΪ𣿡

ɵͷӦر£΢Ȯ˵֮£ʵҶλ֮»ֹˣؾ֮¾Ӳ鳭Χеĵۣ΢빬֮ʱǸѾһʮ۱ϴ٣ԱҲȫץΪͬˡⲻ֪ʲôԭȥ̫ʹ˵ĸۡԪ΢ץ󸿻˻ڽΪŰ赽˼㡣

ʲôȻ˴󵨡ðۼʹαװһ֮飬˫ü˵ʮûκζһ˴֣Ŀľʲô

ھð۵ͷ˼º󣬽ɳʾλĿ겻ֻΪ˶Ը£Ҫ⾩ʦҰңóû֮

Ļңð˳˼ͷϵŽ˫üԽԽ࣬еɱҲԽԽŨ

ū澵ôΪðеɱ⣬ͷһòΪλ˵ûū֪νɱ֮ʱһּΪǿ书ְ͵Ϯνˣ˺˰йĶ͒I໥ԲŻľսū֪̽͵ϮĸǸʿҶνմӻʹ뿪֮󣬽ٵɱҲһʿ˵׵ˡū澲νĵĲ鳭Χĵۣ᲻Ϊ£

Ȼд˵飬׵ֵʦˡðüͷøתͷ۵ŽɣɣЩΪû˵

ΪЩ鲢δʵԲδ֪£ɫһæڵϣµȷǳʧְ³ͷ

ʺݵ

͵ðҪ߳ʱ򣬴ȻСŵĸХֻǰĻſڵĲӡӺݵػʺϼһ󺮷˽˸Ů⣬һü롢ɷǵĵˣ˱ˡ

Ƿ檼¡

꣡˹ӣ˸񣬳

ƽɣð۳һ£תͷڵϵĶˣԵȫȥɣֻԼӶλ£Ҳϣǰ𣿡

ū澣ף

˵꣬ٴ֮󣬱㹪˳˷ݡ

ðϡһŮΪСִİȡδɵ·ǰȡһ²һ£һʾһѯʵʺʱ֪кޣ

ǰһʵϣղ˵ĶλǷǸڽλλԶ

ǵġðȡһ±߿ЦʺԺȻҲ˵ΰλǲСѽ

ǰһɫȻ˵ϡҪ˵Ǻλйء

ðɨһ»ʺֵˣ֪ʵʲô龹ȻͶʺݡܵʦˣ

鼤˵ϣ֪λȻһ²˾ǸСʮץĵʿɳǧˣڻȶ»ڼǲŮǰȥֹȻ³裬ʵڲ

ϾȾЩ޹ĵͽɣǰڵأ鲢ï

Ƿ֮ˡд˴񡣡ð۽˷οʵλ֮ԻۡҪҪҳЩ棬ֻҪףŶλ˺ǵġ

ǡ

˻˵ЩʲôǱð۲⣬ϵΪƽ𵤣ӦΪЩգ㻹°ɣ

ðѾѾ޿أҲͲٶ˵¡

뿪֮󣬾ðתͷ˿ճЬӣδ޵ԳĪҪ޳ͷ㣬ܰ𣿡

ֻǡɫε

ˣ㲻˵ˣð۰ִϵĽͣ̾˿˵Ƿ޶꣬һ֪Ѿ̫˵ˣλΪʣ̫λʼնģ޻Ϊµگһʧ

ɫ˫Ƿл¡

лޣӦõġðὫһϣɫϣԺҪԼˣҲԼҵ˲ҪѾͷȥˣҲ֪ѵԺ󹬸޲ϣǵһѵµĻʺף

ףð۵ܹƵֱӴϵķоԼԣһæѾϵ˼ȥ

ãð۵˵ͷɫеƣɫҲò԰ſϵ֣˵ȥɣ޻һЩҪʾ

뱣壡վǷ檸ˡ

ð۵Ժ󣬴Եİȡһӣһöָ״Сĵҩ̷ȥûɫָ˺ɫҲظԵµȡһ࣬ǳдŶλһһ硣

ðֽŻԭŴգ˵λѽλ㵽Ҫʲôأ

 123 

ӻڽ̫ӶҪ߹꾩λһűװ⾩ʦҹ֮С

λγвûдϲҪǽҪһִ֡ʱңԨ˱ѾʦСʮѲһգܼǧİٶʿȫ˒I׾ľӪ֮ڣ֮˻̫ﵺʥּ鳭ʦ۵Ľզ࣬λôҲû뵽⾩֮ڵĵ̶ۣ˿䰲Щŷв˲ǺͲǰնɱЩͨйԱֻͬѰĽǮвٵ۽֮Ůa֮£۱˲ɹ֮أᣬҪt

ӵ鳭Щ˲Ѿ㹻Ϊ֤ݣټҩԪ΢飬ճ֮Ͽ˵ʤգӾʦʧѾ˶֡ϲҲѾĽ̵ƽ̳ˣ綡ϲ˵λ˳޵֮⣬ĵȨ볣죬ϲֻ΢һ£ͷӦ

ʱ֣λù֮󣬱żԨܺһ뿪ڽǰ̫ӶϲУ̡šʯΡס˽ɣһǾ׾ڵڼ飬ǽЩп׵ҳ׾ڼȮй֮£ѾȫΣ޶ѣܻȮĿ׳һԶλ˵ҪϢڴȺʿмҳ׵˾ѶˣðѾλ˺²ĵˣԼȲֲܴΪ֣Ψһܹľ̵ֻ쳣о

ԴЩץýǹؽýĴýڲ˲СɧټһЩ˵Ĺ룬ŪĸƺеҪµļ󡣻ҺѾýӪǵһǧI׾ʹǧɼҾȻýǱˮн׾һ̴ɼҾʹЩͼ¶˵˰

ᵽ̫Ӷ̫ӿ϶ѽֳרʥּļԨǰм׷϶λĽŲ˵뽫ҪǧҪַ̫ˣϾ֮⳯Ĺܹȵֻ̫ӣٺַˣǽĴͺ鷳ˡ

ֲ֪ģλһЦ̫˵ֺγҪַھѾ㹻ֻǴ䰲ǻõӴ治ٸˣһ½ܽ˵ġ

ԴʵǲѾ̫զҪ̫ӽѽ

λüͷ²Ҳ벻̫ͨ

̫Ӳһ·ģĻǿɾȤˡԨλĲ²ȥ֮ٺһЦһΨ²ҵ˵̫֮ӭȢּҳŮΪ˽ּĹеΪԼʵӲˣҪּ߿Ҳûпܣ˵̫ڶһõģֻǰݹڵ΢û붫

ȷȤˣλ۾һ£һ˿â˵ԨȻȥ֮󣬲Ůӵݵסַá

ǣԨͷ

䣬ȻŸոҹ·ϵȴʮֵϡ٣λһ˼Ǵˣһ·ע⣬ոߵ̫ӶĽֿڣ㱻Ѳӵ־סˡտʼУξǼţûã֪ǰǶλʱͭһСг˾η֮顣ǵϢǴúܿģλɱǧܿʹӼֳЩ˿ʱŵ꾩ѾˣȻڶλְ汾УĵȴΪλ͸صսԲܼܼ֮£

ʦľҲˣηмӡ

ұܣſĶżϸɤӣڶλ߹֮ʱе

λ·СŶƣߵһСԺ͵һ־ֻУξǰ˫ֱȭ񣬹˵أλж׽νˡ

ûϵְڣô֮ˡλȻһЦתͷԸϵļһȫóһ

ǡ˳Ӧ

զһĻȺ־ǰֻλЩһĽȡСһ߳ĸ룬Сɱÿܹƶʮ֮ϾȻ˶ıʵЩ־Ŀɿڴ˺һ

УξǰС˵νʵڲ̫˽룬ѡӸɡ

𣿿ʼʱô˵ҵȫ±Ժ˵δ̫ˡλ˿˿ã΢΢üͷһ˿ɱ⣬˵ΪһˣϼнֹڱְĻ㹻ɱʮˡ˵ţг·Ըܺͼֲҽȥ£𣿡

ŵӦ

˵꣬λǸһֵ̿Уξʾǰ·ͺܡԨ˽ȥ⹬һɽһͦƣ۾ϰԵĶΧ־ҪλһǶһ߿Щ־ë̲סˣԶǡ

֮ڣ̫Ѿλ֮ϣԷֱ̫ӶĻŽ죬ĹΪ׵һʮİ񣬿㲻Ϊ׵λһλŷɡͽһλǷ۳롢ͤ彫Ӷλʼ˵۾һֱû뿪λеڹ۲죬еڼʣеʮ壬ߵںȻвͬĿһµġ

ڶλļԨһ㶣һ˿ȣȻǰıҲ֣ͬ˽һߣָ̻̬ȫ˶λϣûм˵쳣

λߵ̫ӵǧǧǧǧ꣡ȻλܲϲǱҪǵùһ

ɣ̫ţ˿λ˵ǸĪеĶλҲôǿ׳ѽҲȲϣǸĪиòȫ¶׫İɣ

ΧȫЦЦгͲмֻ۽Ͱ΢΢üͷûиһЦ

̫ӵԼǣ͵̫Ӹ˿λ˵о첻£̸֪ɱһˣԿʮˣɱʮˣ˵ɰǧˡЩ˾Щ˸ԼƣʲôĪУ˵ǲɱʮСˡλ˵𣿹

˵Цøӷˡ

ܼλ裬΢΢ǰ㣬ҪֽѵЩˣԨƺ˽뷨ץס˺ֱۣܵ΢΢ҡҡͷС˵ȵȣľ

̫Ӻ䳼̬ȣλŭգһɱⲪȻ˵ȫñˣ̫ӵҪʶһ³Īеı죬λͳ̫ӵµ볼һ˶ԾԷԣһʱ֮ڽȫɱ⣡ô̫Ӹ𣿡

˵꣬ϵɱȫ汬С

 124 

ѹ˫ȭһ߳λһɷĴȵҶ̫ӵߣɱ

ɱ㹻ʸ𣿡λΪмһۣһЦܣ

͵ȵòͷˣ˷ܵôӦ˶Բ˼ٶȳȥڶλǰ˫ȭԺ䣬ӭȥ

ֻ顱һ̫Ӹʹ̫Ӹܵ˫ȭϵ˼ԼȭͷҲǴƵʹ

ڶԷȫѹϵĹ£ɽһȽ˿һʧı飬ӵӻʲôе⣬զһһأٻ˹ðȭͷ񫡣

񣡡ܵԣ̱ŭɽߣλӾѾܽˣڸǱһССױڶͬǰ裬ȫʧղ취ص棬ֻԺҲ̫Ӹˡţ򵨱Яذףܼ̹ȥһļƣˡ

ҪѾ˶ӼѪĵزʱ׵İͷ۽Ҳ̲סֹϣ˫Ҫֵý벻ʰĽ֣ϧһѾˡ

򲫾ͲҪ֣ǶλڽВI񶷼ʱ˵һ仰ܰ仰ģʱ̲ӵʱ򣬺ܱ򲫵״ּ̬ף壬һѿס̹ذףڷиԼƤ֮ǰ˾һŤûӦ㽫ذ״ж

ȻѾ򲫣ҲͲ֣δֹԲ֮ʱһתұǰһѹסĲӣ˻˫̸֮һ㣬ס䶯áеĿԽԽ٣һĪѹѹؿڣþȨҪӺܵǯ֮ѿȻһжͽ͵ģʹǶλΪ䶨ƵľСɱַǷĒIмҲܹۼδ˽񶷵ˡ

νùס֡Σæվе۽Ҳͦ磬ϣںɱ֮ǰͬž¡

̫ҲŭǳȻ˸̫ӸҰδй飬´ȥ̫δ棬ԺôԦ¡һ߷֮ţʹ˶λɱѹƣŭݣָŶλȵλɱ

ȻλʱѾɱģú֣鵭Įɱ

ܾ͵Ŷλڷ۽δ֮ǰһͬʱ֫ͬʱһѹֻһӲܵɱ۳أһ۵ܽʬˤķ۽ϣײһ΢Ƶ˫֣˻صλ

۽ͬź˼ʬڵϣ̽һϢһ˿˸У̫ҡҡͷ˻صλ֮ϣ۾κξٶ

ˣˣ

ôǲǷˣ

ǰ龰˾֣Ǿû뵽Ȼĸ

ɱˣɱĻ̫Ӹ۵ʬ壬һĺ˵ļ׵ضϣֱԵ񾭣Ƶɦѵ

λ̫ӵŭ˿̱˼㣬ŭĿԲһƽĶλŭָĶţָ˵¡½£

£˼æߵ̫ǰȰ

ʱѾֱֳ˽λΪìֱָŵ˼㣬ԵĻŷ׷ɢȡıҲǰΧ֮СȻټнˣΧЩʿĻȴ˿ûаȫУ뵽λսЩĵĻЩ˾Ͷġ

ǿԳ¸ңҲԳ޴λɱ⻹δɢɨΧֱֳ٣ȵܲϲñָţ

Ŷλ£ಡһƬƬһɱӵ룬ϲиնֲҵ״չǰѪ˿ӿγһѪһЩָǿȻ㿪ҪǱܼɱˣز𣬽˲һգ۵ʱûлվŵˡ˲ҵ״һЩ˴δģΧĻŷ׷ſڵŻ£޲ܽθҲһ³Ƶģ̫ȻĵϣֵĿŶλѾ˵

λǴӵ⻺룬ÿ϶һЩ߰Ѫһٶ˵ˣǾһսƵģΪ׵ߵλ󣬵ϥصһ·ϵѾȫɾʮˣ˵ĿΧʵЩҪôǲҲ

ˣȫȥɣغŽλͷҲûأְڰ֣תͷ˿Щɫ԰׵Ļź˲٣ԸҲȫȥ̫ӵ¼ĸ̸̸

ǣ˵ͷɷĳ嵽ߣקߣΪ³ĽЩȫϳ⣬ʰһµϵʬ壬˳Żϣʱֻʣ¶λˡ

̫Ӻ٣鼤ʵλΪ͢سµ̫Ӹɱ˹µɱ˹µΪѾͬı

ıλһЦתͷԨʵֲ£˵ı𣿡

ûУλʩ񣬼Ԩĵ˵ͷֻ̫Ӹݼ̫֮ʱ뵽̫ӸıԲŻµĒIȫı䵳𡣡

û뵽νµߵڰסʵֶ˸ͽƵһɶһЦλ˸

λӸղſʼ治ɫĲʶ֮ǹ֮ǺʵǺˣ

¹̫ϴ塣岻˵

ĳΪλһӢʱһԵ۽Ҳſ۾ĿŶλָ룬䳰û뵽ҲǸ˵󱲰ˣʵĳʧ

˭λ֮ʱע⵽ˣԸо־ںܣ֮ϣǵʱ̫ĻҲ޷ɱǸ

˰Ȼ˵ĳ̫Ӹͳ

 125 

ãܺãλΪ͵ĵ˵ͷ

λ㵽ҪΣ̫㿿˵

Ҫ̫ӵӦ֪λȻһЦչȻ޹صϥ̫˵޷ǾҪ̫ӵ½Լڳ֮и

ˣߣ̫һָŵϻδõѪѵλĽ˷ʽ𣿡

Ⲣǳı⣬ֻ̫ӵ̫ˣ購Ҳδǽ˶󡣡λĮǿڲͬĴͷ˵ֻǰѳһԮĳ[```..]ֻ¸Ͳ֪ʲôǽˣΪڵµ˶ǹȡֵĳ£ֲ£½һ½ʲô

ƽȡݡԨ򵥵˵

ƽȣ̫һԵİŭλһССƷ٣Ȼ̫˵ʲôƽȣкʸƽƽ

ʸ𣿵ºˣСڻڳµСλ̫££ȭͷʾԼʱȡѾ̵̫ӻδƿڴ֮ǰ˵ҵڵľºö٣

ν˻Σɣ̫Ѿò侲˼ˣ̫ϴվ˳˵

Σֻǲʵɣڶλʾ£ԨҲվ˵µ˵Ǹݽڶʹɶʦĸ⣬ŲߡʹͳźͳݾЩ̫µĳس;н죬һǿϵɫ¡ϲϲ̫ӵ£ô̫ӵ±һССɶ磬⻹ҪģҪ̫Ӳǻʺҳͼ

סڣµǴػ壬СС裡ԨĻǴһ㣬̫ץİϵϽ̨ԨӹȥԹֱ޲Ҫʳǡ

һץסڰе̨аһ£뻳У̫ӱ˱ȭЦ˵ûùʲôͷȻôϲ̨̫ⷽӵʹ͸ˡ

㡭̫û뵽ϻ֮ˣ۵ĿǷֵǵϽ̨Ǵ˻У˵

ν購һ֮ˣȻ̫ӵĳЩ̫Ӷ֪֮λ裬ͦ𣬽°ڱ䣬վλǰ°ӵνʿ벻̣뽫ĳһ

λٱסҪֵĺܣվֱӵҪֻҪñƶ벽ͻ̫ӵ¿ͷϴ

䣬±ȭףֱָλšλȭȺü͵ĵ˵ͷҲ˫ȭӭȥڰ·ϱ˶ԷȭͷԻ

һʱ籬һ죬±һ˲ʮȭ˫ֻȭͷѾӰӣֻļХƼΧǿֲȭѹҲ첻µزµĺҲһȭͷ˳뵽ķΧ˼Ҳһƴ֮˵Ѿ˳¿ǸԸһЩϹҲǿĻֻһͽ

ȻˣλϾǶλΨһһ˶ܵսӦȭڼǰ

Щвڶ˵Ǽҳ㷹IµٶȻÿһȭȭȭ׼ȷڰסµȭͷȭͷϴȻǿ󣬵ƶ벽

һȭ֮ºȻձۺˣ繭˻һ֧ʸ˫ȭҲǾۼȫƵ޷˵ĳԶλĺӲҪӲһȭҲʲô£Ȼλһȭ֪ΪΣȴֳ֮ɫһã˰벽µȭͷգҲԼһ֡λ˰벽¶һ˿΢ЦþеƵ̱˵ϣеɫҲȻʮ㡣

ܺͼԨԲԼ۾λȻԶ˰벽ǶλʷΨһһڶԾˣԨҲԿµһȭвλ벽̫ӺҲе˼顣

ΪʲôҪŭĶλĪһ仰ͬʱǰһץסµֱֻۣµֱѾѪģЩطѵĹͷƤ˳ǺͶλԻʱλͬһӲȭͷ˵ġµ֣λһ˿ʹϧ˵ѵ֪廹ȭͷһȭֶ̻ˣԺҲǸзϣ̫ʲôЧңԼаҲҪΪ

̫ӵĳ֪̫֮ӵĳֻǸڽֱϵС̫ӵ½ĳ£ĳѧ䣬ĳܹϽ˸λ˿ûΪϵʹü֣λƵǯƣþȫӣȻͦ˵ĳȻ鲻࣬Ҳ֪֪ͼĵĳܻ̫ӵ֪֮һ˫ֱĳֺϧ

һԹĺӣλΪ͵Ŀ£ľ˸ϵ˵ĳʲôҸ嵨ֽܹʶĳҲͲˡ

ˡȻĮɫȴ˵ĳҲ̫ӵµһԱֵýӡ

λȻһЦҲŭתߵ̫ǰ˫ϥڵϣĳ̫ӿͷÿһ¶ڵӲľذײһӶ˵λçײǸ¿ԭ¶λ񡣡

Ȼλľٶ̫Ӻܴ𺳣òŻУ˵ɣԭǡ

λֱӣɫȻ˻֣Ըȫ£Ҫ̫ӵµ̸̸

ǡ

ܺͼԨԶλĻƴӣת߳⣬ºеԥ̫ӳǻӻ֣ʾǿ뿪󣬲ת뿪

λ뵽Լ±ȻηмӣʵһĻָ̥ʲôʱͻԼˣԼڻôüǣԼ˴춥뵽вйζе㼵ʵ˵һЩ£

̫ȻҲ˶λȻָоԼվ˶λͷϣ˵Ƕҵĵ֡

ҲһЩç򣡡λһת˻ռˣ̫ӵ³ᱻ۶ߣ̫һÿɷ

 126 Լ

λ˫ֱأȤĿ̫ӣ˵̫ӵǷΪԼѾʤգֻһ֮ңͿԵϻλأ

ѵ𣿡̫Բɷ˵ǵ̫ӣ죬ȸȥ֮ص¾Ͷǹµˡ

Ϊô׵ĵϻλ𣿡λһЦ˵ɱˣǼӴģصڶʹо˶ЧңһЩݿ̫ǣѵΪֹ𣿡

Ǹˣ³ҪʬΣֳ̫֮Ѿշǳ˿ûע⵽λδõЪ˹Ĵ䡣

ʬΣƾ̫ڵǳ˵ΣλΪмĿһۣ˵Ҳ˵ϵ⣬Ҳδ֪㲻㵱̫ʮˣȻһμĻҲûУǰ˵ףҲɣأڼԳΣȻǳ㲻Ī𣿡

λĻ̫˶סˣصϡͷ˼һȻ̧ͷŶλ˵ν⻰ʲô˼

˼̫ӻ𣿡λϰԵĴͷϲϲ̫ӣһҲûнλĴ㣬ֻǽŵǰ̨ΪӡתƳ߰ˣ

ܣʲôģ̫һȻ˵

Ѿôˣλǰе̫Ӹǰֱӣ͢ɷ涨֮ʮҪ뿪ʦȥأھͣδ٣뿪ذ벽Ϊıɷ̫ʵնģΪ˶ϾĻλ֮ң˵ǽɡھ֮Уڳǿ˾ʦĽͺ⣬һλѾʮүûȥأ̫ӿǵã

̫ӻȻ򡣾˵⡣

λ΢΢һЦһǰ˵Ĳ²˵˳ĸϵǹ¤һң¤Ǵص֮ء̫֮ʱУ̫ɰҵҴʵ۶Ҳǳмӣʹϣ֮ŮΪʺؾˣԾѪԵ˵ޱȡ̫أ̫ӵĸ׻ʹϡһ輧ܻϳ֮ʱѾ֮⡭

Ҫ˵ˣֹ̫λ˵ȥŭҧ˵͹µ˵Ϊµ𣿡

̫ӣûôй̫ӵġλϥ£΢һ˼Цϲ뽫λ̫֮ĿνȻңΪŵҵ֮˽ǳس̫ξհ֮ʦʹնӡе󶼶ӣڸ趨̹̫ͬӣʤ̫ӡٿ̫ӸĹܹƵسֻ̫ݽڶʹԭˣ̫ȻܵûΣȴûʵȨݽڶʹԭȻʵȨȴδھʦ̫νƵΣǽһʱᵹֻҪһƣͻٲȻھʦбϿǻϡ̫Ӻͳ壬ʵֻлϺͳڶԿ̫ӲǸ˰ڲӰˣ

̫ɫĴЦŭصŶλ˵Ȼ˲һλα½ˣѵͲ±𣿡

ѩ̿λЦҵľҲòȥʦܵУΨһܹؾϸγһɲڻϺͳ

̫˫ڴĿŶλʵˣܵϻλ𣿡

ܣλᶨҡҡͷ̫ɫȻֻһת̫ܹϻλĻܴ󡣡

̫üͷ˼Ƭ̣ʵ½ˣܵõʲôôأ

֮ڵȷûжĺô̫ʵȨʱһ̫ءλһЦɫ֮ǰҪԤյϢ

Ϣ̫㶣ʵʲôϢ

λ΢Ц̫һˣ

ˣ̫һȻҪ¡

λͷ

У̫ŭҡͷλѾɱ˹µµҲŹѵҪùԴɱ𣿡

̫ӸòΪһݺͷǰ׸İɣλһЦһĵνжϥлƽ𣬶һݸǼֵ𣬻ͷѵ͵ֲ̫ӵһ𣿶̫ʵڹܣֻǵƾҵĒIͿԺ˵ĳ嵽ҪҪν

㡭̫˵һվָŶλյ˵

λһƽĳӻ֣ʾ£̫ӲؼҵĽ١

̫ƽ£ɻʵʲô

ʵѾ̫ôϵ˼ҽˣҲ޷ǰȣܲҲǸΪ֪֮˵ͬһˡλ΢΢һЦ̫ɫͣԼĸŵ˵ͷѾԼ˵Ǽ˵˲⾩ʦΧĵۣ̫ҲŰɣ

̫ӵͷ˵

ھʦ÷зô᲻֪أĽʲôϵأ

ձڳ֮ϵаӾʦʧλ뿪Ȼǣһˣڳǳְȱ̳ơȵ֮λһԻӰ졣

̫۾һʵνùµŲЩȱ

λҡҡͷ˵ôܣҲ˵Щְֻɷ֮˵ְ϶ͨ˲ŻϳʸϣǳˣõЩְأ

˼ǡ̫ӲĿŶλ

ȻֱЩλӣҿԸ㣬ĵҽһλ΢ЦֻҪǺãˣôȡЩְλкβأ

̫Ӽʵһɻλã

𼱣λһЦ˵̫ӵµڼûдӦĽˣûдӦҪʲôҪأ

̫侲ü˼һ¹ش󣬻ӳ飬뽫ݹ¸Ļһ𸴡

λмؿ̫ӣЦû뵽̫ӾȻһѶϵˣ鶼ҪԼ£˿ûһΪ֮˵ʵĳʧ֮¡͵ĳδἰˡ

˵꣬λվ׼ת뿪

ȵȣνȵȣ̫Ӽæվ첽סλ˵û˵Ըˣ뽫

λصϡ˵ô̫ͬˣ

ƣǲͬ˹¾ˣ̫ӻλ棬ɥ¸㣬Ѿֻǽ̫ӵɰ裬ԲŻ᲻˸ʷԺ;ּҽףּڳĻڳγһС𸸻ʺͳǼ˵ǱˮнԵô³˱

ȻǾɣλһֻ֡˵

̫ӲؿŶλ֣ɻʵνǺ⣿

˲ϲԼʲôġֻƽסѱλ˵ֻһ֣ǶԼˡ̫ӵ±ԼĻĳȻа취ȡ

̫Ȼ㱳Լأ

ĳȻԼ࣬ǻδһλЦǶĳ޳ܵԼĻ̫ӵҲɱĳǾͿ̫ӵɳǷʸȡĳˣ

ô½˵Ҫõʲô̫ӳˣӽ˽˵Ҫĵߡ

ȻҾ˵ҵĵ߰ɣλһȨߡ˵Ŵ֮¹ĴشķصκιԱҲΪȨ֮νǰδУΪңȫƽˣ̫ǵϻλӦòôһλӰɣ

νҰĲС̫֣ҧ˵ܹϻλһλʵ̫ˣ

̫ӵѾ֪ʲôǵʧλ΢΢һЦס̫ӵ֣Ȼɫһ䣬ɱڣ̫ǰһһ˫Ŀ̫ӵ۾һĪ̫Ե׵ѾͶ̫ӵ˰ɣ

ν˵Щʲôѽ׵֣̫ɫ̱쳣԰ף˵²˼

𣿡λһЦ˵һֱ׵ڽչҺͷܹõʲô棿ҪԸǳֻɱ˳ǲѡµƽˣɱܳľӡĻֻһ㳤޷ֱӵ˺ȻúõĻţ׵ȻûƽˣȻһɢɳ˺ܾãʵ벻£ȴһͳͻǵ£²׵Ļߡ˵ûɣ

˵ûνıȷС̫ɫɣΣֱԵµȷ׵Ļ֧ߣй±ţôӵù͢һδΧˡôôҪѣȥ淢𣿡

Ȼᣡλ΢΢һЦȻ̫Ϻݺݵһ⣬˷ɵһ࣬ءһײǽϣſڵϣ춼

顱һűײº˽ںץס°ڣҪϻȥ

λ㽫̫ӵôأ¼̫ڵһŭ

ǽ𣿡λʱȻɱڣŭȫҹȥ

˵ţλ˾ȭǸջӳһȭԽǿȭȭĿѹһ˲䱬ըһǿ˳ȭͷķ˳ȥǿºͺܶ޷ֵ÷˳ȥײ˵ǰļɽϣԼͬһŨѪһЩֻһߣڿз˼£ˤ˵ʯϣɢ˼Ƶģ춼

ֵͺҪǿһټûֱܵ˲ǵѪһµ嵽ǰϥأ𷣡

˵λܰ˰֣ԸҪ˴ˡ

ǡܹ񣬶¹ϡ

ǺǣνҲ֮ʿ̫ӷ˸ӣֻѾǸƴˣ˵Ҳе㺬۾ƺһ㱡ɴһеɢ˦˦ͷƺҪͷڵĲ˦Чʵںܵ͡

ȷһû̫ˡλ˹ȥס̫ӵ½󣬽һ𣬷Żصλϣ󳷼ϥɫղһǰΪ˵һٶʿǴģʵֵ̫ˡ

С󣬻û˸Ҵ£ǵһ̫⸡׵۵˼ҪӦ㹻˰ɣ

λ˵Զ

̫һİŭλ㲻Ҫôߣһ̣һãǰմ̷ı壡

壿˭ľ壿λȥӵ

λųɱĺڻ̫Ӳ˸̱棬ٶ˵ʲô

ģֻҪ̫ӵ²ʲô㲻˺㣬һҪֹ˺㡣λ˻صϣ˵ȻӦϾһʳԡ

νϲŭ޳ôܹأ̫ǿϵʹһ˿⡣˵

ˣλ˵ʲôʱͶΪȥڳеһô

̫һ˵˻档

ԡλɫȻĵͷ˵̫˵ҪԸ˰ɣҪԤ׼һ¡

̫ӽжһһ飬϶˵Ժղ̷

õģ̫ӾѡýѡɣλͷӦ¡׼뿪Ȼֻͷ̫ӣ˵ˣ̫ӵ½ҵ¹黹ǿա

ʦɣ̫޴ӷԵö˺̫һ£չ±ȥڽ

̫ӵˡ

λ񣬶ƿţ˳ȥʱֻںҪ¶šսţһǸܣ¡

ǡӷԸÿ

³ϵƣһץסλ½ŭλ̫ӵô

֣侲㣡λ΢΢ѿָŵڡյ˵̫ӵڵںúõģſȥ

ߣһת׼߽ȥ

֣֮ˣΪأλ˵ԼĿĵ뿪̫ӸĻ뵽µĻڽĳȻλԴ

λԵ֮⣬һ£ͣ˶٣ͷҲûص˽ȥ

뿪ɣλһЦתͷԸȥ¸

λ뿪̫֮ӱԭα¶ץİϵĶڵϵϣ̸¹ȥ㱣ȫܵ˴裡

ĩ֪³ͷ·ڵϣϿҵ˵

ˣڹ²뿴㣬̹ȥ̫ҧгݣһһֵ˵

ĩɫȻһί˳ȥ

龰岻̵£²Ͻѽ

̫˵ǾӦֹޣ

ңֵ̿˵

̫ɫʵ壬ѵֻܸλ𣿸˽ѵ𣿡

УλѾǲ赲ˣСʱˣ͵ȵǿʱˣǾˣλǸسŵˣȻµǻ󱦵ġ

Ҳ˵»Ҫ˵ز񡣡̫зź⣬һŨҵԹץİϵֽţ˺ţ޹˼ɵĴλȹµǻ֮һҪʬΡ

ʱλߵ̫Ӹ⣬Ȼͣס˽Ų̫ӸڿһѾ̫ӳԹĻһ϶ʱ¶һ˿мЦݡ

Ԩǰʵʲô𣿡

ѻ̫ολȻһЦ˵ʲô취ǵѿԸοЩ𣿡

Ԩ˶λĻ룬˵˵̫ǰһӣ㡣

ְҪЮ𣿡λƳ˼Ԩһۣ

ˡԨյλߣС˵ѵһСҪȳ𣿡

λһ㶣ͷ˼һһ˿⣬¶һȻĵ΢Цͬĵ˵ͷɫ˵ѾӦҪ̫ӵµϻλ²Ҫᡣһת˵֮ĲУ֮Ĳޣ׼ҲǺõģԨף

Ԩͷ֪ˡ

˶һۣԼͬĴЦŪһԻĺܵ˸еĪĿˡ

 127 ¸

˵ʲôڳ¸⣬λ˫üǰĳ¸ܹܣ˵˵ҹүԲڴܼ͡

ǵġſڵĳ¸ܹܰͷ˵

Ԩ䳰ҹүԣôѾԴ𣬲ܼˣⲡҲ̫˵ɣ

ⲻǵ£¸ܹܼԼĻԱˣе߳ŭ˵˵Ҽҹүͣǲ͡

㻹ûȥͨô֪λüͷøˣüСѲǼˡ

¸Ĺܼ˿ûʶںһɱ˵Ȼǹۿ˵͵̬ȣ˵˵үǲǻǻȥɣ˵ţת븮ۡһ߷Ը¼ҶŹϣһཇ˵ЩʲôѽһȺоȻҲҼҹү治֪ʲôߵغ񣡡

Żرյҹţλ䣬˼תͷߵĺܺ͒IԸڽˣȻҹӦǾͱǣ

ϲǵĺѰͲסˣλķԸ˷ܵôһӦŒIǰȥ̧һߣȸոչϵŸ߿ˣվźļҶҲͻȻ򿪵ײɳȥˤǰԺǶԺʱ

ǡҪʲô¸ܹܼһ֮ĺܳһЦŵˣе̴ĻԺҽǰԺ춯Ҳ˹ټΧֵļҶǰԺܿˡ

ŒI룬˳󣬷Χ˫ֱأȫһɵ飬Ŀе֮Զ׼ЩҽҲ߹һ㲻һЩ֪ǿĻԺеıΧ£ȥЩйսļҽǸо˒IǲͬѰѪɱȫ壬ĻˣЩԺ档

¼ܹܻǿԼ˱ȒIҪ࣬Ҳ׳һľɫߵܸǰµоҵҹ£֪ôд

ģܶû˵̧Ⱦһţܹߵշڰз˼ͷȺ棬ʡ¡ܵ˵µĻҳһЦһ򣡡

˵꣬һͷ˷Ĺţһ㣬ǰĸԺײ˫һչֽܱԺ뻳УѹԺεĒIǵĶѾ̵ǻҲӵϡڶλȷḻûñλԽǵСúΪСΧĻս

ûãܹվԺˣЩϱ⣬ֻȼֻǿĻԺˣڵϵ˲Ǿ͵ػ赹˲ΧԭֵļҶ²ȫɢӵԺȡˡ˿̒IһĦȭơδӣرǺܽʮԺ̵Ժץߣץ˸պ󣬼ѾIʰˣ¶С߱ʱı飬ЩǸеһ񺮡

ס֣ȫס֣

͵ܻҪǼʱһͣ˽Ųֻ¼Ҷүܿ첽ͨԺ˹סˡ뿪䰲֮ǰͺڶλĳظסһСʱ䣬һõ飬ڸظĺȻϤ



ߵǰüʵڶ㲻ڻҽôܵҸأҸϵĻԺ㲻˵ȻĻҶҪҽһ״

ٺ٣ڳһܹ˵ˡڳܵвܱЦĴָָ˵¶Ҫ氳ɣҽĴſڡ

ʲôνˣɫһæ°ڣһ·Сܣܵſڣֻλų¸ţֶæǰܼν

ܣ¶ӣλתͷ俴ųܣŪҹ˻ѼѽȻҪֶΣųһܹ˵ϵˣôǲҪҹˣܼ¹үأ

˶λĲͷ˿ڵϵܹܣֿ˿λϡϡܹܵĹ۲ַˣǰɱ񡣶ڶλɱֶ£˿Լ˾Ȼһ˿̣Ǹ˵ȫһۣˡⲻˡ

˵׼񣬶λôóİȥסܵӣ˵ǲˣҪ㸸׳¹үͷͨһ

αͨˡλɫͣ˿ӣ˸ƣǰŶλڸȥԨڶλ󣬶ܵ򱻶λǰԺ棬ԸǲҪˡ

֮һСԺڣԺڸ¥һ鷿ţ˵𣿺˼λǰǰ

ŶТѽʱڴһԴɳƵΪողдһӣмңΪ벻֮ۡ

ǣסӦŶ롣

ڰǳªֻһӺͼӣһһųİķıݷ棬İǰվΪʮˣް߰ף˫񣬻һģȴײһϸĺʣ˱Ұ֮õҹͳѫ

ͳѫ̧ͷҪԼ˵λһ㶣λϵĺڻһ˿ȣ漴̻ظɫͺʷİϣһ¹ڣǰ˵Т䣬Ϊһ¹͡

ͻˡתֱܵλǵڽλλǶνо¼

ŽһȻҴصһͽ֮ơͳѫǰסλ֣Žݣָӣ˵λ

¹үˣλºɫƽǫĳһç̰ܹ֮õùүЦˡ

̫ǫˣͳѫҡͷ֣ɷ֮Ѿ쳹˴صؽ磬³˻ɷλ⣬˭һأصһͽ֮Ī

λȻһЦҲǫ״ֱ˵Ĳ⣬ɫնĳǰҹҪҹһ

ͳѫ㶣΢΢üʲô˶ûмҪˣʵʲôֵöν˽Ҫ̸ܴ𣿡

λɫȻע˳ͳѫãŻ˵أ

 128 

λĻ䣬ΪλݲĳһͷһɣһڵϣһȵĿŶλ

˵ʲôͳѫɫһ͵վҧأһһֵ˵ν˵أ

λᶨĵ˵ͷ

󵨣λ㾹˵˵ı֮ԣ

ͳѫһӣӦֶ飬ɽƬڶλϣüͷ̺ھȻܹʹǷɿľһԨƬȤĿųͳѫȻ⾩ʦصصȷǲԻ֮أ˸֡

ͳѫƺ˶λĿ佱һ˿Цݣ˫ȭգŭĿӣλû־ܣñ֣ĻˣɾǸδ֪֮ˡ

λЦЦͷЦЦеͳѫɫǵͨ졣ЦλмĿųͳѫǰĹΧ˵ղŵүӳ¿һҪǼǰ˵ֻ˵һƤë

ͳѫһ˫ȭȭǧԿɽʯȻԶλսѾظĺӲá˫ȭʵʵĴڶλؿڡͳѫֻ˫ȭǴһǵģʹ˫ַ飬Ӳغ˼аǿĻӲѽ

¹үȻ˱һȭҲһȭӦòְɣλһЦۿٶ̧𣬼ٵĸպһȭڳܵжλֻǶһӣǸûжƵġ

λȭԼ̫ӸĴƿȭֻȭֵֻ֣Ҳͳѫеһεǽײϣֱײú˼ѪһѣΡҲеģˣַסԵӡѾˡ

ףôܿͳѫıĪѪҲվƵģæǰסʵ

û£û¡ͳѫѹڵѣθУ˲ϵѪԴȻؿŶλ˵ˣ޻˵סʵԳڡ

ȭϢ޷ֵ͵Ϯܺʡλ˿ûͳѫĻʱϸĿԼȭͷڿлӶ˼ȭûие£ĵͷ֮תͷԳͳѫȻ¹ү˼˵¿ҵ·ˣ򱾽ɽΪô˳ɾͣԱԲ˺үġ

˵ţ𵶵ɽ˸ƣʾ¡

λ㵽Ҫʲôͳѫܵزյϣµ

һʼ˵𣿡λĿϣ˵Ҫͳ¹үһı

Դؿҹһ֮ʿ֮֮¡ͳѫһĵŶλֱͦɽһ㲻۲ӣǶλ̿е֪˵ıԣҲᱻƭȥ

λͳѫһЦ˵֣

ʲô˵ʲôλѿڶ֣׵Ļ˳ͳѫαװߣΪ֮ݣʵ

ͳѫɫת֮죬λмЦЦļԨ֣ʾ͡

ٺ٣үȻûΪү˵ϸЩɣԨתϷţߵͳѫǰ˵ؿ֮ĴǵȨ֮عүҲ֪İɣүҴΨһһһȹ֮˵ͬϧӣȴʵȨ깫үǰϽҪԼŰȥΪ˵õʵȨ𣿡

Ļе㲻ףͳѫһ˿ţظƽƱʲôбǰ֪ǿı֮ˣϹϵ

ı֮ǲҲ𣿡λһЦ˫ֱӳͳѫ˲˵ΨһŮڱС

̣ͳѫ㶣һ˿⣬ɫɱ

¹үλޱ飬һ˫˸ŷâ۾ųͳѫ˺ܻ̣κֻҪ˺ҵˣһ᲻ȥܾҲϧҸҵĻţٴע⣬򱾽᲻ƺ¼ս

˾ҲδҵֵλķߣֺοСһ

ѫأתͷȥλӣŵĸЦⲻЦ˵νıһ񣬾ȻһСŮҲܹΪĻš

˳¹үûбҪ֪λ΢΢۾ϣ˵ȻǻҲ˵ˣ˴˵Ҳ˽һţǻ̸Щʵʵİɣ

ͳѫеҵ¹ڣһı飬ȻˣҲûбҪˣȷܿȨƣʵĹүϴ̫ˣҪһʵԡ

ܺãȻүܹ˵ⷬѾӦǵˡڶλʾ£Ԩǰ˵ǸղŲŴ̫Ӷ̫ӵѾҼҽԼҼҽϻλͷҼҽΪ

ƾܹǸƿ̫ӵϻλͳѫЦЦ˼󣬼λЦ⣬˵Ҫϻλɲô򵥣ǹƾͿġ

㹫үõģԨ΢΢һЦŵ̫ӵڵϹүټҼҽصҪ̫ӵϻλǲܡ

ͳѫɻĿŶλҽص

س¹үӦ֪ҼҽϵΨһմӰɣԨСĵ͸¶һԼߵĵƣϵڳеүӦúɣЩϻһһڳȴٴΪЧĹԱǲ٣ƾүûгµĿأֻЭ̫ӵϻλ˳˿¼

ͳѫ°ͣͷ˼Ƭ̣ɫĻȷкܴİս̫ϻλ̫ӵϻλ֮󣬻Ϊ𣿱Ͼ͵ͬڹйˡ

үصġԨͶλһۣһЦȻа취ͷ

λͼԨһŵӣͳѫһа취̫ӣҲ취ǲԼģǲ̲˵ԴӦǵǽΪѣ̫ͬӵλиڼңʵҲһõ糯

ɱѾΪҺˡλĿ˳ͳѫһ˵λڵýͳ֮ʱְءͣýͳһְ

ͳѫλĻһ㶣û׶λ˼һº̻Ȼν뽫ýͳһְ뱾

ýͳһְϵʦܱߵذΣھٹٵİȫνеΣвܺ˲λӣʦܹ֮õεˡɹ⣬ֻҹͳѫˡλʹķЦһ£˵֮Խҵ뾩ʦλӣҪΪó뿪ʦ񳤹뾩ʦѾǰ϶ˣýĳҲҪɾټλӣֿԣ罫ýͳλóɵһȨƵҲûΪҶĹ

վһһֱû˵سܺȻ̲סʵνһִʮְλѵÿϧ𣿡

ϧȻϧλ°͵غ磬ֱԵԵȳ¹үýͳ֮λϣүܹϳหͳλá

ʲôหͳ죿ܾǲǻʺֶ峤δͳһְȻ峤ûѶ˵Ϊʺ׼񣬻ʺͻһϺ˿ûѡหͳĴ㡣

ٺ٣ԨһЦ˵峤ѾԶزˣหѡͳڱС

ʲôͳѫԨЦݣһ²ǰ峤ɱˣ

ԨĿ˳ͳѫһۣ˺󼸲ڶλ˵һʬ޴档

ͳѫЦǵĵӻǴ±ʺ֪ˣĶ峤ϲȻǱġ

Ԩ㹫үصģʺ֪£Ҳапԡ

ѵʺʲôѱǵϣͳѫ׷ʵ

ûаѱҲɱ峤λƺԨ˵ȥתͷ˼Ԩһۣ䵽߿ųͳѫκð˵˶¹үüס㡣

λߣͳѫ˸Ĺ˹ϵͷ˼Ƭ̺͵̧ͷо˸ɫȻȻν˳أʲôܾأǽ˰ɣ

 129 

֮󣬳ͳѫóܽλͳȥȥǰԺ·ϣλȻʵ¶ү֪ôأ˳ȥɣ

⡭ܳˣɫò԰ף£пԡ

λͣ½Ųתͷųܣ˫üɫȻʵʲôǵúСеʦˣ˵㣬㲻Ҫ߱ûҹ㣡

ƣȷҹңһҡܶ˶٣ɫüѿѾС

Уλ㶣ĿԨ뾩֮ʱͶϲͬǺУ᲻֪

ѹ֣ԨһȻ͵ѹЩ˵ҪӷŻһЩ̴Ӱҩ˵˭ˣ˵ԭǺУҲһŮӾȻУȷˡ

ԨλһֹԨ˵ȥųԽԽ԰׵ɫʵ¶ںأ

ܼѵ˵סҹ

˵ʲôλŭųܣʵ˵¼ԸǲܺΣϾĺӣѵļ׹ѪԸ𣿡

ҵĹѪȻԽܡŭµ

⻰ʲô˼λŭ˵ΪĲĺӣǲǻͷˣ֪ʵ⣬Ϊ㲻ϧУԼı¥֪Ҷ̬ȣԸ趼Ϊ㣬㾹Ȼ֮Ӳġ

λӣŭΪʲôܻɣ뿪䰲ǵʱһ鶼ûУǲŲһ£ܹңѾҵĺӣҪô룿

ʼն⺫ݡλɫƽ˵Ϊ㲻ߵʱˣͷβûŹ

ɫȻ˵νңô룿

λûǳܵʻǼʵΪԺƷ𣿡

Ҳ֪ȻĿȵϣ˵ʲô֪ʵڲ֪ò

λųãɱʵں

֪ҡҡͷشĸ׸ϳȥ֮󣬾ûٻˣҲĸ׹סܳţûа취ȥܻ䰲˰ɣ

λڰͲסԼŭһѿסܵʺľϣҧ㵱Ǹ֪Сѩɽ۹ٵɽȫߣҲͣˣһеŮôͽߵ䰲ǣ

ԨѾλǯһ֣۷ף࣬٣æǰλֱۣȰϢŭԴΪء

ԨȰ⣬λǿѹԼŭ𽥷ǯƣٺĳܳͣ˼̱ڵϣֵĿŶλղѾо˶λŨҵɱ֪ûмԨߵĻԼɡ

λۿųܣʵھʦ⣬ʲôطȥ

ڶλѹ֮£ӿٵתڰ籺¥¥֪ѣ˵ȥĵطֻأ

籺¥һǸ¥ݣλ

˵¶ӣԭͺŮ鰮ƨ£ҹܲţǺôƵ˳ɵ󹦳ǰЩĶˣҲҶλĵ֡˴ãиʲôô㱳ԼҲȡ

˵꣬λ̱ڵϵĳܣżԨǰŴԺȥ

λǰǹɱɽƵѹڳϣþòܶ˺ܾãŻþȫƵģѵվĳͳѫ鷿ȥ

Т䣬ΪʲôôŹﵽſںҪôʱɣͳѫϱĿ񣬸ղŶλһȭδɢͷȻѣεġ

·뵽һЩ飬Եˡǰȥղ·Ϸԭ˵һ飬ڳͳѫԡ

ߣͳѫһЦмλǸˣ˺ܺöԸֻҪ΢һЩݣȻģǸҲϧģ˵Т䡣

һžûлش۾ֱֱĿŵ棬Ѳ֪ɵηȥˡ

ͳѫδӵĻش𣬲ɻתͷȥһТ䡣

ͳѫĺܾѹŭݵĳͳѫæˣĪ֡

Ż겻İӣͳѫŭɢ̾˿˵ΪͬǸΪ檣ֻĻɻնȢǻϵ߸Ůֹֹ׺ƶʣǽȢ檣Ǻ

һ˿ˣü˵бϾǻҳ¼ҵѪѵǾҪó¼ҵѪ𣿡

ӣͳѫüͷɫᶨ˵ҳ¼ҵĹѪԲ⣬һҪ취

ڶλվƵһߣҡҡͷĵǲõӵġ

ȷͳѫüͷøˣֲź룬һ˼һ˵λҳ¼ܹմȨҪһأƻ˴ҪһѾⶨˣҳ¼ܷٴҪˣǲܵﱾӣȱִƴȨʱʰҲ١

̾˿˵Ҳֻˡ

Ȼͳѫ˵ôţǳܴʱȴԤУԼԶ޷Ҫˡ

λͼԨ첽еǰŴԺԺ˒I⣬ûˣЩ˵ѾȫɾԺмһЩΣڷһЩ㣬ǸI׼ģIȴһû£һѵصİڴԺΧĸҪλ

λ˹ӭȥʵˣ

ţλ˵ͷʵ֪籺¥

籺¥λʻһ㶣ĿɿڴĿŶλ̻ȻҲԣ˳ȷӦúúοһԼ

Щʲôλܵſһ£ɫ˵籺¥Ҫȥؽ

Ŷţһ˵籺¥Ǿʦ¥Ķı¥ȥ¥Ĺǡ

źһ뷢ڵӣλ룬Ըڴȥ

ǣһ˷ܵĴ

 130 ¥

Ǿʦϲ²ƽûһ֪籺¥ģҲԾǺܲϤĶλһ·ܶࡣ

߹Ľֵӳλ籺¥ݶеĴᦣ۷д籺֣ںҹҲɼߵ¥ߺǽʣԵôĸߴǳ͢ɷ涨ھʦ֮ڲ׼и߹ʳǽ¥ⶰ¥¥ΧǽΧһܴԺ䣬סŶ籺¥ĹÿλﶼһСԺ䡣

λ󲿷֒I¥ȴԼżԨܺͼ籺¥ڡֻ¥ڴ˿̸һƬֽ֮ɼЩƽòȻһκӣԭȨǮЩ¥Ůӵϡװơ˿һǼݻ֮¥һڶ㶼ǷʽģһСӣҪԺֻͨ¥ܽ룬ò˵¥ߵĹ˼ԺƳһԴ

λ˽֮󡣾һλͺܳ˵ļ˶ģɵһ㶣һ˫Ŀɨ̰Ŀ˵档ЦǷճ˷ֵʵūλ͹١λ͹ǵһ籺¥ɣǰûλ

ŴϴĴ̱λüͷַۺ̲ӦģתͷʾԨ𻰡

ǺǶǵһʦ籺¥ʶʶԨǰȥӻȡһӣУЦ⻹Ҫշඣ

ȻȻ

ӹϵһ£һϵЦҲʵЩˣ·δһǰ¶Ԩֱۣؽ棬ǶİΧַۺ̼ԨƺܶࡣɫƽȴѶλĺ۾͹ˡ˫ð𣬺ʡһʣ޲ϰѼԨԼ

̲סСʵɲԡ

ɲʲô

λתͷǱ߿ܣ̾Լǳվ϶غ֮Уǻ˲ʧӰ٣ЦݽӲҡͷûʲôûʲô

ûʲôãλޱ˵ղ˵Ҫμˡ籺¥ǰվһϡ

λĻܲ˸ԼĻתÿ죬۹۱ǣǹģٿЩ޸ĵ¥Ůǡ

˿żԨֱۣ˵үϲʲôŮˣ̸ҹ

Ů˾ͲˡԨȻһЦ˵˵ƺС籺¥ɷΪһ¡

Ǻǣһ㶣ЦүõϢȻ˵ı¥ش

ܴõϢһа취ΪǰŰɣԨȡһС

ｫ𶧷뻳У˵ҵȷ籺¥ţֻڷסӲͣκҪһһĿ˶Ҽ¥ѡ󣬲󡣡

ԨȡһӷϣǾͷΪ¥ͨһ

һ̬û£Ľ𶧻ԨһΪѵĵ²Уںڼһλͣʵڡ

ͣλ͵ʲôԨǽƻȥʵ

˵Ľ뻳УС˵ǵ¡

λüͷһְοԨԸûбҪˣ֪㹻ˣ߰ɣ

˵ţźܵ¥ݣԨǸЦЦֱۣ첽ȥ

ȵȣȵȣλҪӲԺƵأæǰڵڶĸ¥ס˶λ⼸λ͹籺¥ȻʲôصأҲʲô˿ԴأλأҪ֪Ҽ¥ͳܶ͢߹ٵĹϵܺãõʱֵòʰˣԼԿ

߹٣ߣ

λһûľ棬ȥЦŽ·һߣûϼѣ񫣬Ūﾪвѡ

ʲô˸籺¥Ұ

ļ籺¥ĴֻԺΧĽλΧм䣬ĦȭƺҪ̶ֽλӳȥƵģ¥¥Ҳ̧ͷ׷ײɵ˭ҵ籺¥ҡϾ籺¥ݽڶʹѦ𣬾ĳֳҲ¥ֱ棬ôܸ¡

ס֣ȫס֡ʱһԽȺλɫһæǰΧЩֻԺ˽ȥλְͳ졣

ǰ˵Ĺ̬ȣＫΪѽ⣬̧һ¶λλϵĺڻȻǸɱһ쾪Уվԭأеľ֮顣

λû飬ͷˣǺˣΪԳƱְ

վشְýʷڽ֮ʱ

ýʷλһ£ǸϲΪŵˣ˵Ƕ̹ųʷ

ܹǵñְְ֣ʵ̹֮һʽЦݣΧ˴еȺŹ۵ļһ֪λ˭λҴصһͽλνƾЩ˻νġ



̹Ļո£籺¥˲Լͬĵһʱ˾ÿϡ˺ִܶ࣬ĸоԭֵ¥̱üžһڵҲšλɷ֮Ѿ쳹ʦܶ˻ǶԶλܹһĴ˵֮ԱǣΪֻԶﴫȻλͷسͻȴʦ˶֪ɱɷȷ鴫˴ɱǧ࣬ȿֲκζΪصһͽֻ֮ɵȫ͡

ȥﴫ˵ؼҡλתͷһԵԸ

ﾪоѹͷǣæȺ¥ȥ

λһ£ܡԨԣ¥վŵػŵĶҶ֣ɱע⡣洫žʦΧĵ֮Իᱻλ鳭ҪΪ˶λԲŻ꼰㡣λھʦպϲе󣬾Ǹſ嶯²ƺϲŭ޳Դһõİ취ǲҪע⣬԰ȫЩ

νܹٱ¥ʵ籺¥ѽʱȻ¥һλŻĹ󸾣еλǰǷ˵ū½

λؾ籺¥¥ɣλ˹֡Ȼ˵նе¡

ʵūѾ˵Ǹж½Ц˫ص˵ʵū뵽õһģԷԸעһ£˭νҲû֪ͨһ£ȺôãôһﾹȻֳᣬʵǺʧְ

λ½컰˼δȷ֪ͨвһЦ֮ĿĵȴƳ½λûڳԣɫѿ֮ԭλ粵һϧһȭ˼ȫ£һЩõ˵Ǳڶˡ

ˣ

ʱƳ¥¥ϣѾһϻӣһһѿظں档ںȻ࣬׵£ȥʳ˼̻ӣ˫°ȴ˵۾ڶһ㽫еĵ˽ȥֵһ̣¥Ƿ·˶Զλؿ־壬׷վӿ¥ݱϣš

ܷܷ¥еλǰǷ˵Ƽ

飬Ѿ˵ˡλ˵һỢڽɣ

ǵأȻλȻô䵭Ҳû˵ʲôο֮ĻںƶУȴԵøůһ̲סüǲһĳɫࡣ

ȻϲǿڶԶλƫĽУλǸΪ潵ĶǰŭŶλλΪ͢پȻ˵ǿŮ飬Ҵɷںεأ

λĪӺȻðָʵסˣ֮ϵ׹мЦЦһѽסȥ·ĽƵһߣԸ̹Ҳһߣ¥ȥ¥µ˺Ծķֿһֱͨŵĵ·

С㣬£㲻ҪߡλѾ¥һץסƵ䣬˵бڴˣλġ

ƿĲȴͨµĽЦãᳶ˳䣬֣Ƿ˵ˣԸġ

˵꣬½˸𣬱Ѿߣ첽¥ƻȺ˶λ뿪籺¥

㶵ĿѾ߳籺¥ĺƣɫݣ½˱飬һ˿ɫǰǷưɣڶλͷǲ𡣡

ǲ𣿱ͲţһүһССƷ١˫۳Թ˵ҶҪ˲һѡ

 131 

ĻŶվȺλϢλ߹ӭȥ

ôأΪĻ֮׵Ķϲվʵ

̫ӡͳѫѾ˹ͬˣȻ̫οܱûǿλһߣһ߽ľ˵ƻе鶼ûλЩͼ˾׵飬δе鲢û̫ķСλճѪ·½ߵ̴ӣߵĽܼҷԸಮںԺһԺӣúס¡

䰲һֱĹܼಮ˵СסǸԺӻܿտס˴Ա߻еĶů󣬲Ͱźɣ

ţѽ̵ͷȵźƵ֣˵ūסڽΧһЩͨĲɵ˵֪Ļ˶ûУǵŮڰǶҲϵĺĬūסһūҲ˸˵ˣҺУҲҪһµӦһ£ūסһúʡ

ҲãλಮԸಮǸ¥һ£þ߲ʳպ̡

ǵģಮ£Ը˰ȥˡ

λתͷԺ˵ͰסȰѺԺԺ˵

ǣƳλмǷ񣬶̺ಮԺȥ

źƵӰʯһ˵һʧŮӻ˹ذʵ˸ж֪ĻΪͼ

ʧŮӣλõĿʯΣ˵ǽʧŮԺ˵ȾĴԣ˵

˵꣬λ˳˹ȥʯ㶵Ŀһ֪ӣ˵˵ʲôأ

ϲ̾˿ҡҡͷߵʯԣΪصˣ˵㲻˵˻һúף񽫾˵˵ûоӣҺСͺС㶼Ѿ뿪ˣ򽫾϶Ҫһӣ

ʯȻһĿŶϲүָһ

ôôô޶ѽϲʯεͷղŵĻ󣬵һ㲻Ӧ˵СһʧŮӡڶӪǶԼͲ˵һˣ򽫾㱨ͿˣҪκۡǽһʼͶµĹأκ˼һ㣬ҲҼ򽫾Ƽ㣬ûи˵ء

ԭˡʯεͷ˼ǸΪ̵ˡ

֪ͺãûбҪ˵һΪ̵ֻкôûлϲ΢Цʯεļ򣬼˵븮ʱҲˣѵ㿴С㼫ΪֻҪڸھͻСߣղһ仰˵ԺСͼıƵģ仰ҪС˱Ȼ϶ô᲻

ȷû⣡Ů֮һϲͨʯһ㶣ֲôСأС㲻Ҳڽ𣿡

һϲҡҡͷ֮ԺСҪ𾴵㣬ϣС㽫һΪĸģõʱҪҲˡ⺫СҲҪص㣬ڴҵҲΪ˵һ߸ֳȥһҡͷ̾

ǸЩŮöҪһĽɫҲֻн˲ܵǡ

лү㣬ʯˡʯθȥл

ߵʱѾԣ֮ϣϲʯǰ˸񣬶λʯ

ϲ֮󣬼ڶĶ̹˵Ĺ˵֣ҽܹһΣʵ˶ϲһ¡

֣̫ĳˡ̹ɫƽĳϲ˹֣վԶλ̹ԭٽýľύվɴͽսɣ˵ţӻȡһᣬڶλİϣ˼ڵأ˵żȾ纮£ܹ׼ݼٰ¡

ʶ̧٣ԨԵΪ˶ܽҼҽ˵Ⱥ㣬㾹Ȼ

ԨλֹԨ˵ȥĿŹڵز̧ͷĶ̹̹ϵѾ亹͸ˣų˵ȻвҾͲΪˣ׼ļ٣ֻϣȰº󣬶ųʷҪʲôΪСԲһξѾǼˣųʷף

̹ס̹ת߳˻ãͷҲһأʼնû̧ͷλһ¡

̹ҲǸʱ֮ˡԨһĸղŵɷһƽ˵ܹܷ¾֮Уɴ˿ɼ˶Գֵİշǳ׼

ܹʱҲƲôţλַһİϵᣬӸϲ˵ֻĲܣǾãʷض֪һЩܣԲŻƳ籸

̹ȷܡϲڣ΢Ц˵Ҳ˵ιʦʮа˾ĳʷ֪ؾ񣬵ƾһܣӦʿȥǡ

ʷܹСܣʲôܾȻֵýŲõĿŶϲ޲ʣԼǱλ˼º󣬲й˳ģԶϲƳ˼Ϊ

ϲЦǺǣϵܼˡɫ㲻ٿЦɫ֮ƳˣΪϤµóƵͼ

ƵͼλĿŶϲ

̹汲ǸΪس͢ޱ־ϲϸϸĽ͵̹С丸ϴϱؽ磬ȫ߱ˡ̹Ψһĺȥ汲ĵ־Ҳȫϵ־СʱţһżΪϸľݵͼ߼ղฮܹܵʱŵͼǵȷ̾Ϊֹɽ־ȫһͼ棬㽫ýҪΪá֪֪֮Լȫͼ֮󣬱ɣǾڲԼóƵͼ֮£װɵ㶣Ż˽գղŻ˱֣Ҳпԭġ

ţܹǵĻԽñкôΪ˽ļԨ֪һž׼ĵͼж֮ռʲôĵλǼͬλȥ̹

ҲԼļģпϵ˵ȷǴ֣ô͵ִͬ£¿ɳһӣ

 132 ϳ

ȻΪ˿ãôҹգȥҵݷáλ˵ͷֶԶϲ΢ЦܹǼƻϣһ㶡ϲ©̫ӺͳͳѫоֹºӦȫƲĻҲ޷˳ĽˣȷǱĵһң˵ɣҪʲôֻҪܼķΧ֮ʲôԡ

²̰ϲǫ¿ɳҪĻ²ǶƤӣЩӰˡ

⻰ҲǹλڰöϲɫҵģһֱڿҿҵΪҰ£ΪҾټ˲ţҽÿһ㶼ܹ÷ǳ˵Ҷλܹߵ죬Ĺ͵һܰͣԺô˹˳ңΪ£λ˵ö𣿡

Լǡ˽ӹֳǡ

֣ǲҪˣԨһ˿ɫɴЦκ󣬶Զϲ˵㲻ǲ֪Ըǲıġ

ԨеĶɫȻεúܺãȴûӹϲ۾˼ԨһۣױĿһ󣬹˵ӲҪ͵ʲôĻͶϲһ֮ɣ

һ֮ࣿ˽סˣϲ˵ĵʲô˼

ֻжλ˼ĿŶϲͷЦһԵİã㶡ϲȻҪһ֮࣬ҶλΪŵһ֮кη

׶ϲе˼׷վµȱؽ߾ܣɴҵ

ڶ컹δλ׼õĳΪһֱǴףϰֳصĸоޱ֯ɵĳеڣر㹻װһ˵ĴӺڵϵĳ°ڣôôñŤ

ҪλõĿ˿ϵĳԵĻ˵ѵǲúܱŤ𣿡

ֻǲϰˡϲǺһЦ޵ʵ֮󣬸ԵˣôŤأ

ģ

λɵĿ˶ϲһۣ˽Եͷ㲻ٶ˵ʲôüͷԸ̴Ϊñϣ𳯰壬ڶϲָ˼ĳ񣬸о󣬲ͣ

ϲʯнӹĲӽλ˵һ涼ĵھʦµУһЩĵ˹֤ݣһҺҹܱߵ۵ĲƲ嵥Ǵعʮ룬Ӧ㹻Ӧˡ

Ѿʮþˣҵǲλ뻳У˵ĵպͷ衢׼סĳͻǳ˽ûʲôǰ׼׺ͳϾǳ͢ľӣôˣ϶ôɻȥ

Ҳϲɫ侲˵ǰ̫ջأ񽫾Ѿڴؾʦ˺պû̫ﵶһֻʧȥһݰˡ

ţ˵ҲǡλͷתͷԨŷԸǶ˵ȻҵĽȥ껣Щ²ǰýȫȻѾǣδҹζ࣬һǾдΪ

ϲⳤ˵ȷҲµûĻջԱЩ˵Ŀ϶ǳͳѫˣЩҲ˲ţóͳѫװ׵ȥǽдǣҲøģð˵Ƿҡ⽫ڳ֮ͳѫһ£صһ㣬Ҳ֪ѵжǿ

㻹湻աλϲһЦʵǸԪ΢ëӦòɣ

ᣡûа

ǵԼдһ顣ߴӻȡһIλǷ飬պá

Ѿ׼׵λպ֮󣬷Ծϻĺ󱳣޳ʳǷȥܻ̫ﵵϻӸں棬ٺѺԪ΢˵һ˴ڵĽ˶֣Ѿвٵĳ͢ԱŽӣʳǷǰУһƻǰƶںԶĵطҲһ

ޣټ϶λһ˸ı뺷ԵøͻЩкøеĹԱǰкѼ䣬Ļ־ĹԱɴƵߣЩĹԱǱֻ֮Ƶֻܸڶλĺߣûһƥǰ

ʱһӽηȺд˳е׶λԣǼηȽжһ£ҼǸֱҲֻ΢΢һֻظ̬Ǽѵصʿ̧ͷڽӵĶһСдһ֡

λֹλɹ

С治ʺϹӡƿλһۣ󳯺˹ȥȻɫǳڣǽ΢΢ƹ⣬仹ǿֻԪ΢˱ʵõȫţΪ˱оŰգòͷס龰üͷ˵㻹İԪ΢ץˣѵ㲻֪ǵ˽̡

ɹ̫ﵺרʥּҪ˵һССʿҲץ󡣡λȻһЦͷյԱߣ˵˻дңġ

ʲôԪ΢᣿ɫһ˿λ˵ⲻܣϷʶԪ΢ô꣬һ̸

ɹν֪֪治֪ģô֪˵ĻġλΪԪ΢˵ı绤ֱ˵ǣȵ˳֮ϣйۡ

Ҳֻˡ̾˿ϧһۣһȻתͷλ˵ȥ㸮ϵıսɿˣ

ˡλüͷ΢΢ɫҲɫսȻ˲ңû뵽ʮȻˣתڲԭ˼ʮ죬ķǮ˵ӰҲûأȻƵ͵Ϯǳأ˾ʮ򣬿̾ɱ

˵ȷ̫ң䰧̾һʵԶ㿴ս֮󣬾ⱱսΪͬ

ȷͬλԨս֮˵ĻĲͬǱˡŽˣʮΪսȺһʵͲֹʮǻѧ˱ʵ顢߳ȼı͢ļʮӲȻƵ͵ϮҷһֲŻʧ˲ءҺҵĻǷսΪƣµûĻӦ͡

ǺǣϷûпˣλķһֱϵͷָ룬̾Ǿ˾෭ŵóĽû뵽ֻһսܹ⣬ȷ˧ŵǱʡ

ɹˣλҲͣȻһЦȻµĻźͽһ棬ĻŸ鱨ıս֣ʵĻıļƲߣ޼䣬ֱ˴ˡ

ûϷˬֱЦЦȻʽ˵ԶϷ˴ξټΪеоܹܣܹʤ𣿡

 133 ļ

ܹսʱʱõһְھȨ֮޽УġоӶϽ֮£ɱĵطľӣֻҪ˱ݵľھͱƣоܹҲִоٵɱȨǻ׹壬Ҳ⡣

Զǳлɹĺ񰮣λȭ񣬻һתֻǻԶ֪֮ԻԶ޷еΡ

Ϊʲô侪ȵĿŶλʵλÿǺܶཫ춼

λвмܶ˶ȥ𣿡

ԶλԴֵİգ˴αս£ʮа˾ŻճǼʮݱһգϷֲʱı͵Ϯܹ˵ӪݲǱˮнҴڵ֪ϢʿҲȻѾ˹ȵסǰİܾѾγɣ֮޷أһʲôеоܹܷҪһֻ˭λӶ·һ

뵽λǸЭˣǲϵҴؾӵȴؾӲѹоΧսļ룬͢ص为ȫһջٱľҪĳǳأؾطָӶӰӵʿսıۣ㲻ò˼һڵзӪʵ˾õ

λüʵɹټоܹ˼Ǳ˽ġ

𣿡䲻Ŀ˿λ˵ɱģ㵣оܹܵԺղ̷ģȻΪЩ̫ʣڵĳ˵ֻˡ

Ǻǣģӻû֣һﵹжˡλþûˣ̲ס˳

Զ˵ʲôڶλûʵ

ûʲôλͷ˼Ƭ̣˵еоܹһְҪͳϽ󶼶ڶʹͳʮ͢λ߹٣ǵ²ż汸߲ʤΣҪߵδ̣УӾͻһɢɳ¡

䳤̾һ˵ϷҲ뵽㣬ԭϷҪԼоܹܵģǱϲˣѾϷˡ

ʲôҲ֪£λɫһǾðҲ֪£Ծð۵ǲܲǸ֣Ҳ˵Ѿ׼Ҫжĥɱ¿ˡԳЦЦٺ٣ϼһĶ졣

λǰ𽥿ţſĴŷ·һŴƵҪ˶飬еһɴδйĺ⣬Ϯڣ֪Լ̫ˣѾþð˽ģھðУֳв

λ˼ڱĿ󣬱۾ȫһǿƵģϲԨ̵˸˵˵һЩսıԲϵ𽥱֯һι̵ʱһ仰פض

Զû°ɣ䳣⣬ûоõȻ֪еоܹ̺⣬λĿüͷð飬ɫţǹеʵ

λſ۾۾һ⣬ŵЦ¸ϣתͷ˵ɹ

еоܹܣҪɹӦһҪ󡣨

ʲôҪ󣿡ʵ

λףյС˵һֱӣ䣬۲ķӦ

һǿԣȥýͳһְ˶λüͷ˼ǵڶеˣܻͬġ

ڻо𣿡λһЦ˵ɹҿԶԣŵʦҶˣûٸҽְֻҪͿˣǲ᲻Ӧġ

˵꣬Ҳش𣬶λ޼ǰУһ˳ſڡѾȴڳſڣλæӭȥŽʳǣܡȵȫȺ

·ϣеһƫƧȷʱȻλԱߵһõһ߽ŵĿߣһС˵ҹܹܸ̫Ϊ˱£뿪º󣬱ΪŭϲʨֽˤˡϳСĵ㣬ū澶ڹеľ飬¿϶Խ

Ǻǣȷе㲻λȻһЦûпκνŵɫʵ֪˵Щʲô𣿡

ūվúԶ̫ϡ˵Ѿ̫ӽˣ̫˵ʲô֮ġ

ǣλмһʵϺǲǽ빬£

޵Ȼ㣬Ҳ֪

ԭŹһȻ˲֪ٲλЦЦӻȡһƣСķԸˣӦ֪˵֮ذɣ뽫һصĵط

˿еƣ׶֣ɫһǡ

׵ʦơλɫƽתԸˣڿȥˣʱ䵢̫ãܵɵġ

СĵĽ뻳У˵ūס

˵ţƿСĵһ£ûˣɿ˳Ŷλ򳯷ȥ

ʽ糯Ҫڳʱ֮ǰгٶǰʹڳڵȴîʱĿ̱ϹţйԱûи糯ģδ٣Կһ۴ΣۼƿŴΣȥйְΪ

ȴϳǴһЩɢ٣ȫֻһһöգò˶٣һǰ棬ͣ½Ų͵ȻǶδܳ͢ãǵ෴в˲ֻΪǲŵҲãԲһֱɢϳаʱȴϳҲôҳһЩõϵˡ

ܹϻżȻλ˵ļЦĳܵγ²ɡ

ˣϵȣū澿ˡūȻǸз֮ˣҲ֪˵ˮ֮ӿȪ򱨵ĵοǾ֮ϵ˵ū澹۽ѾƲɵū澲ǽˣϣϸλ֮󣬲Ҫū澵ĹͲźá

ˣҶλǸ֮ˣλɫյôȻģԺ󶨵񱨡

 134 ɢ

ƿЩ¾ɵͶλһ˽ȥɢٵĳδԱĳһû裬ֻůôһ㣬ҼĿ䣬λ˸սȲ˵ıӡüͷڱǰһȣܲϰߣλȴоУǻص˒IӪƵġ

˿̳Ѿۼ˲ٵɢ٣ɢϣ̸žʦȤ¡սº͢µλͻһսҲ̸۵Ļ֮һ

ͶλʱеĿⶼһиʶ󣬼æǰˣʲôˡ˵ųͬŵ죬˿

ˡһ΢Ц˽ܶλλҪǿҪСźţ𣿡

һĵ˵գϷԸǻհ𣿡

ū澾ˡתλȻ˾Ŵȥϳġ

ˡλͷȥ֮ʵ֪λγƺ

³ﶼξع󡣡عԭΪλҲһɢ٣ϸһȴһ㶡λʱһϺɫĳƷϵľȨٲܴĳͷϵĹñǶһųѪʯҲֻձȨٲڹñǶʯ仹һ͵Ļ壬мٲĸ֣ڻǸ̫ﵵϻӣʥ֡

λûعĿ⣬Ȳ˽ȥһѿճ£Ե˱˱ȭ

ȻλԼԵõ͵һЩͷڵЩɢְʵһ˷׷ײ²λݣ˶¶λҹӡ

عλԣСʵλֵܿӦҪְɣ֪γƺѽ

λ˿عЦŻشֵýͳԺߣնΣֻԶ

ΡΡλعһ˫۾ɵùԲģʱбĿܣڴսƵĲͣĶһ仰˵ˡ

ڴ˿̱üžֻõ˳صĺеĿȫ˶λϣݵ֮η֮־ҲС

λ˶ĳôãöĳ˰ɣλѾϰĳ棬Цҥͷ綷ͷۣλԺĻҪΪֵұܱҥŶ

Ǻǣδ˻ǻ˵Ц

λⲻЦЦҲ˵ã𽥷˵ҲȻ

νΪλعԼͷ˵£СĵʵﶼһЩɢ٣ڽô

˭˵ɢپͺôλȻһЦżɽʵҪΪҳһЩ˲ţ£ΪЧ

һλΪЧ˽λΧм䣬˵Լóʲôκְʲôս£˿ʼѳҪλչʾԼ׳ӣʵöλЦáЩɢְȫﻵˣԭѧһ¿ԱЧ͢뾹ȻһΪְλһɳӲ˰ãҲʬһ㣬ʧȥңҲʧȥı

λĳ¸ϣкֻҪܹڶλ£㵱һССĶҲһʵȨɢε˵Ǹ°˶ûҪõöࡣολǹϵĴصһͽߵսǳλ϶ҪսʱֻҪµ㹦ѫݽҲǲܡ

λ԰꣬λ˰֣ʾ侲ɫ

λûҶλҪʲô

λĻ˶侲عǰʵôνҪʲô˲أ

λв֪Ϊµľ٣вܻλɨˣ˵µһҲҪһ㣬ǱԷ

ףǲǵһ쵱ˣȻ֪ɽĵλ˷׷Ц˵

ףλĿˣ˵ҪκϷȥҲִС

˵˿໥˿˴нǾȵɫһ߳ʵϷⱧأ

λһЦ赭д˵Ǿֻܹˡ

ʲôҪ󣬷һһٸеܽܣ׷صԭȵλϡ

λ˿ʣµˣ΢΢һЦλͬѾ죬ҵĵڶҪǣλҪľΪµĽٶҪǳϿѵʽְ˻ЩѵϣܲѵҪߣִɱ

νŻǣһվȻ˵ͬʬһţʲô

ߵһЩ˷׷׸ͣʾԸܣһЩԥˣʵν͸¶һЩѵ𣿡

Уλҡҡͷ˵ֻܸλЩѵǳпᣬҼǵһѵİٶʿͶʮλ٣Щ˵ʿǷŵȥ˵ȫǾ񡣡

ڵһȻ޵ѹֽµĒI׾ǿÿÿܹʤ࣬պͷ衢׼׺ͳֻһˣɱǧˣνҴصһ

νЩԵ̾νƾһܹ֮ɱǧʵڻɷ֮

ǣǣ˷׷׵ͷ

λĿˣ˵ǵϢͨģշѾϢǾȻ֪

Щɢÿ£ľǵȥ̽εϢ˳ҲһЩѹĹģعԳЦЦ˵Զڸ־飬ǿ֪ñȻϻҪ磬Ҫ

⵹һȤϢλ˿Щ٣ЦЦɫλȻҵҪ󿪳ˣ˵عȡֽʷϣЩڶĳְپֽд;ְһȥ󣬻̽ǵι

λ䣬Ľ׳ȡֽʣԥдԼ;ְм½棬;ְعëʣеԥ

λ΢ЦŴعȡëʣ˵֣ǲҪдĺãҵľӲʺ㡣

ع̾˿˵˱ϾˣѾûе׳־ˣҪڵꡭ

ֲˣȻ㲻ʺҵľӣȴмҪ㡣λعļ򣬴յ˵ʱ鷳ֵҽһˣ̡

ع󿴵רæСӦ

λЦЦӻȡһǧع󣬲˵λֵܽʶҶλңСǮҶλλĳԾǮ

һƬδλѡеľɥһɨգͶλľҲ˲٣еĸǽλɶ֪Ϊɵ콻̸λҲǵ̸У˽⵽˾һЩԱΪ֪ܣֱ˾Ž֪ͨ糯λ뿪

 135 һ

ǰٹ糯µĵطʮԲӣÿžʮצϵķоʮŸݶ˾ǧŰپʮſߣݶͷֱ֮޺ͷ֮ڷӥʯסĽΪ

ڵǰһ̨ʯ˾Ų㣬̨ϷһΣôƳɣ̨·棬ԱƷְλξƷºְĹԱֻţȺٲּʿȨ͵ظɱֱ̫ڸ̨࣬ȥǺͺ¶λȳдԱڵһš

˾Žλеţָλ˵νɣ

ⲻλ𣿡λ㶣ɻһ½Աλ̫ðɣ

Ǻǣӣʵڲ䴫ŵſ񡣡˾Ц͵ýͳƷ֮ףԺҲƷλְ٣ϻл͵Ļ̫ﵣݣûһšѾίˣλ´ࡣ

л㡣λ˱ȭ󼲿ؽһŽ˾ŵС

˾Ľ֮Уһĵ˵ʲôҪܽū澣ū澾š

λ˵ͷϣų壬ֱͦ˫Ŀ΢˾͸һһһΧҪչڨ˼ΣҲûȥ

û;˾żев꣬ʱٹӭݣ

λ۾ڳһڵϣһһŲӵ⴫žðڶСŵ£ڣΡ

꣡ڳȵ

ð۰˰֣˵ƽ

л꣡

λڳһֱʱðۿĿԣȻеð۵ĿԵüĮһɱ⡣λаѰһ졣

ٹٳ飬࣡ٹȫ֮˾żе

ٹ౨ظصкܶǳӡҳǼ˾ڳ֮Щ鿴ڶλоǼΧһ٩ƵģԼо⣬˶о͸Ǻλ֮ϣһ۾׼Ŀս

˰ʱңһЩ¶ò֮ʱһʹӳ˳𳯰壬Ҫڽλ

ˣλа۾˿˹ȥǵãŽӪ

λתͷһЦؽιԭƾλӣǶ衣λеǣԽ֮˵ľٶһȺãȻı飬ȻľٶûиðƺҲͻĵֽţ˫üһĲãεؿƷΧȻҲͬͬһˣȴƿأĪؿо

֪Ҫ˭Ҵصһͽð۳ʷʻԴ

һͽʷмؿ˿һĶλ˵һ

Ǻǣ˵ң˵֮ɷ֮һͽ֮սҲ֮ð۵һЦЦɾû˵֣ôʵҲʣ˵ɣµң

ʷ𳯰壬òϴʵ˵λĿ޾Ϊʦ

˻ð֪ʵ

նλδоԵӣͬı״֮һʷϸϸλ¾ӳӪɱ˷ˡǰԮİ׼סɱǧˣ߰н֤ݡ

ﲻðζˣֳҲеĴһգ޲ǰʷ⡣

ð˿ûŭ֮飬Цųλʵңʷĵô

λվ߳Уѧӣ߾ٳ壬˵ʷԾʵ

ڳԻȻһƬвͬȡϧΣһ˲öλ˳ڳ̬ȣԵһŵӡ

˼ඣðҲԶλػشеȣɻʵ

λװһãȻ˵֮˵

ð۲ĿŶλ˵ղŲ˵ʷԽʵ𣿡

λɫѽʷ˵Ķʵ飬Գָaͬ

aͬʷĪûԵûйͬţ

λʷôôأû˵꣬ҷһͨλɫƽӦţð۾𳯰壬˵ȷδþĵ͵ӣǳл

ȨմɷרʥּٿԵ˵ľӣŵǧˣδִɷ

ר֮ȨԵ𣿡ðɫһתͷ³ʵ³֪ɷɷôһ𣿡

³ϹһãȻҡͷɷ֪ôһѽ

λðŭһİе㾹ϷŪޣ֪۾֮⡭

֪λĴϾð۵ĻתͷϹʵϹٴ˵ɷ֪˿̫ѵɣ

λѣϹ˵ϣ΢ˣ̫ѵ֮Уȷһᵽֳרʥּٿɲͨĵһ˵ľӡֻǴؿ֮󣬰䲼µɷ͢Ҳ̫ѵΪɷ׼⡭

ϹٴˣĳûмǴĻҴ񣬲δ̫ѵѾˡλɫ˵Ҳ˵̫ѵȻЧϹٴˣ˵ö𣿡

Ϲһ¡ǵ˵ͷνԾʹνδ

ˣ°ɣð۰˰֣ʾϹ£λ޳˵ֻԺߣˣҲҲȥְλ

л¡λʽĹл

㡭û뵽ԼһЦȻλˣðۺգݺݵ˶λһۣ˵һ״̫ѵ֧֣ʷĵڶͬţӦûʲôɷ֧˰ɣ

Ҫ˵һ㡣ʷ˵ͬţʵǻ֮λѾð۵ŭӣ΢棬Ϊ⣬תͷΪмĿʷõʵĳʷˣʱĳж

ʷ˿ûиеԼ壬ǧ

ǧҪϻϵɸҵּʿλȻһЦֱʷʵôʷ㡣衢׼סжˣ

ҲɫüΪѿҪֹѾֵֵزԼ󶪳ֻԼǳֳȥϣֹȴǳֳһһ˫ߵ۾õͷ

нʮʷɵɵһ£Ҫѿ˵𰸡ʶԼ˵һشֱӲ˻ȥͷ˵

ʷô˵ˣҲܻɣλ˵˵˵ӦǽʮɣʵںЦ˵ŴЦð۹˵ϣղʷ˵ͬţһ£ӹŵǧȥʮ˵𣿡

λĻ䣬ڳ㽻ͷӶ̱ǲгһ

填ʱ˾ŸУڳȫͣۡ

ѻʯôУվάλð۹ֵ±ԭ򣬻ܹλʵ顣

飡

飡

ʱ̫ξհΪףٷ׷վ˳ͦλ

Ȼˣλԭί˵ɣðԭ׼ֳӣѹò˳ŶλҪķչȥ

һȺýӱλһ˼˵΢ýͳһְ֮ýһΪڶӱ֪ιӱȻó¸ˡ

Щ˲ӱֳλһŵӣ̲סԷǶǵ뱾µְپʿ

ĪǲɣκԱĵоԱͳĵְܵλЦЦôоĵأбĵ

㡭ֳ˵

Ȼ߽ޣǱӱλм˳ֳһۣ˵΢뾩̰ĵһȥϣ¿ԹȰЩӱӪ»Ҳ֤΢غƺЧʮ֮һӱӪ΢ֱµ׾ȥӱطӪҪˡ֪ТƣΪ˱ͻ΢һӦǧˣ²Ҫ֡ǧ޷ֵ΢ȫѹϣ΢µ׾ȥټ˵ͷ˳ͻ׼׺ͳ֪Ϊ͵Ϯ׾׾ֿշյĲ¡˵΢Ҫһ䣬Ҵصľʱ䵽ʮ˶ǧˣҪ͵ϮֶβŸҽأҴؾڣ

 136 

λһҴؾڣʵڳƿԣ˵ҲǣʮǧҪ͵Ϯ붼öˣοʩˣʱڳ֮еİ׼׾ͳغͳͳ׾ѾĽͷϥ档

ð۶Ƕ˿ɲô׵ķŹʵ׼׾ͳءͳ׾ڣ

˼æߵм䣬ء׾ߵꡣ

ղŶλĻҲˣðĿŶˣʵԭίΣҲ˵˵

һ쵽ðҪԴͷûö˿ǲԼͬ໥һ̧ۣͷ˿ֳֳֻ΢΢ĵ˵ͷһ֮ɫ˳ֳ˼

ڲļѣ˵£΢սӵĽ¾ǰפӪɽפ֮νµĒI׾˴ӪԯţТ߳˵û˵㱻νˣͲͶν˵һ΢˲δ͵Ϯǽӵɽ´ӪĳŷĹ졣

ŲʱվߵԵӣΧͬţ˵ܵίƵģʵ֪ܣ

ˣ˵ҶԵӣҶ˲׾ҶǽӵĽŵפġ

ŲʵûҾĵֻƾ賤µĽ͵ӣ⻹Ե𣿡

Ŵ˺ˡ׾г˵ڻ̨һְԲͨӣӳµĽδΥɡ

֣ôð۲Ʋŵ

ظʣ¶νûдλҲûдֳԵµķҲûд

ʽĻʵ˷ѽ⡣̫侮ʯȻ˶ûдǳͻôأܲҴصľû¸໥ɣ

֣ĻҲܲסðüͷ˵ûдյôģҴƽ޹ʵʧһྫ

ֳʱûϻش𣬶һ˫Թ۾ĶŶλ޲ܽ˺Ƭλƺпʲô˼Ƭ̣ҪʲôвһһõŵµĶЫӣȻҪ䱣˧

ϣֳһƽ˵֮

ðɫʵ˻Ӻ˵ôתˣ

ʵնν³ʷ֮ͨʱѾ㽫ЩýͻνֻǺνܼͣûһµģԲŵֳĽжìͷָ˶λֻνȻӣӪûκͨΪ˱ᣬȥӪЩ˽ν룬Ȼȡ˶ӡţԵ׼סƶν䷢ͻȶ֪ʱѾˣ

ʵڿգðۺݺݵһӣȵΪȻصľڶĿĿ

Ϣŭðŭڵӣڳ¶ɫ׷׸ϣϻ̳Ͽ֣λȴʼվڵϣԵرͻ

ðƽеŭʵТںδ

ڶСֳһݵ˵νˣδ

ãðŭĿԲݶ԰׵ĺΣּ߳⣬ȥТݣΪѺΣմϣŲݣδ뿪ݰ벽ıﵱ

ʣ

û뵽ð۴أҪǰΪ

졣ðϳֳĻĿ˵ҲӲ˸ϵּ⣬ּҽ̲ϣʹ˴ȥ̨һְȥţԭʿɢ˼δ޵ּ⣬øŰ벽

ϣ˴Ƿ̫ˣ࿴ðƺҪʹ˽ֳæǰ¶ԴһŲ֪ȻȴͷأĻ˫մҴؽʿѪĶλνǵٴ𣿡

ʱֳһ붼վֻǵΪ飬ʵǽìͷתƵ˶λϡ

øϼһҵˡλĿɨˣֿ˿ðۣһ˿׹⣬ƺҪһԽԼҲˣһתϼһ軹ûͿʼˣȻʣҲ壬һҲϲߡλжƣǰһֳҲΪ϶Գ̫ȻԦ֮ʵҲȫĴ΢֮䷣ٺ꣬Ȼʿĸã㹻ˡ

ŶλĻ£жԶλľߺøС߳Ҳ׷վڶλ󣬸λĽԣγһɲС

ҲΪν˵̫ӼλѾ棬ԼͬҲøţҲϵֳͦ

̫ⷽȻеĪ̫վΪֳ顣һʱ伸λϳʷ̨µ˻δ̬⣬еĳվֳ״˾ð۵ţһʱʧ⣬֪Ǻá

ϣϳΪλ˵ϿһʱȻվ˵

ðۿΪԪϵҲ˵ˣ֪ԼһѾԼĶŮͶλˣɫȻеŭȴû֮ɫټ֣ڰ֣ʾڳλȻ󳯶λʵңȻģΪֳٸܵأ

ð۵Ļλ˿һΪƻ֮ƳɹͳֳһЦаϼһˣЦ޶޲λ˼Ƭ̣˵΢֮Ҵؾӵһ£ȥЦҪؽסʿ졣ÿÿŸӦ㹻ˡ

ţܺʡðһЦ˵ͷʾͬ

ʲôλĽͳֳˤȥȻ࣬һÿ˶ǾǸóֳƲ֡

ʣֳҪð

ôԼµô㸧𻹲Ը𣿡ðһĮ˵ĪҪȥְλȥķ𣿡

²æǰԲϢŭֻ˵Ընν˼졣

ðǻӶλͳֳĳ޲ƵģȻˣǾллҰɣ

ֳվߵλǰ޵ҧгݣ˵ллν飬

λӰ죬һɣȻС²ҳݣͰ˰ɣ

ߣֳ˶λһۣصλ֮ϡ

б࣬ޱ˳ڳԺ˾Ÿȵ

Ӹղһֱûжʹնվߵм䣬ٳ壬Ҫλ

 137 

ֵλǴհ˵

ðȻװһֵӣһ˫̺ڴȴı¶ɣնͰźõˣղžӦóλֻǱ˸ˡ

ڶλ̬ȣð֮Ա仯֮죬ҪԭǼҹð౨˶λǴǵ顣ð۶ЩѧΪţҲһʿ˵Ϊ֮𣬲շģǵҲţǾţҹ빬ʻóǶλȷǴǣôȲҪλ

λδ౨͢ɱ鳭ʦܱߴСۣץ׷ʦȥ۽ͱʿˣŪþʦĻ̻̣Ļɢ˵Ŀ޷͡ӻ֮£һն˵ķʽͺԸһƵģɤӣ˵λղ鳭ۣ̫̫̫֮丮ĵԪ΢˴ˣʱץԪ΢ˣ糯֮ʱԪ΢˱֮ڣλŻϵĶ裬˶ԴԪسΪŰ裬죬˵ڶ𡣡

λն˵ʵ¡ð۵Ŷλ¶֮ɫֻҪλ˵ǣҪԨƵġ

մ˵ֻƬ֮ʡλתͷնۣʵմ˿ùĳΪʲôҪ鳭ۣΪʲôĳҪ̫ץԪ΢ˣ

ն۱λʵòЩֻʱð۵Ӽʱ˵ģ֮˵ΪΪѵĿ˿ðۣ

ðĿŶλ˵鳭͵̫ۡץˣܹ𣿹ƾ㣬ʹãҲ

λ̫ﵵϻ˵ɳ͵̫ﵺרʥּ鲢δ΢Ȩ޷룬

Ʊ磡ѵ޴͸̫ﵺʥּΪ𣿡ð۲ɶλ˵еǰּʿλ£ժȡñȥ䳯ѹΣ˾д

Ҫҵôˣּʿλüͷû뵽ð۾Ȼ˼ڽһ͵Ļᶼɫڵ˫𽥾ſּʿΧס֮ǰð£ȻֻǶϲǻ鷳򲻵ѵ·ЩڵּʿҲ˵λΪСĽĿԣеıһֱָûһ̷ɡ

⽣ŵʱĸԼֹͬ˷ֱ䡢հ̫Ӻ͸ղŻڵλնۡ

£㣬ĪҪ̶ΪֱԣʵλҴصĵһͽھѾľ˲ʵĴ£ȻؾĲȣ˶λߵ˭ȥ

˼հνȻð֮Υ±Ȼ³򣬻ܹһ˵Ļᡣ

ҲΪνлҪ˵̫ӴʱҲֻͦλ˵͡

ϣȻϳλΪ·ǳ֣͵ĻҲʵΥϳ⣬ͬʱҲܻϵնɫȻɫҪˣȻʷᣬ˼ˣҪԻͼ飿

ʱڳҲ׷֮ԣΪλ顣

ˣðˣԼ֪Ҫɱλԭ򣬵ֲ˵Ϊһǵҥԣһ͢سֻ˵ԼǸ޵

ֶٹ˭᲻һǵǲԼأðѹеƣ˵λ޾͸һ͵Ļᣬ㲻ĻԼӦ֪

΢֪λȻ˾ðһۣתͷնʵմˣղ˵ս̫Ԫ΢˴ˣһյˣǶյľˣ

δ顣ն۵˵

ôĳմ˺ˣʮյľˣλ𳯰壬ð˵΢֮ǰʮյĸ٣򲡣Ǳ˴ɱˣˣϳǴɱ֮˾̫Ԫ΢ˡ

ʲô飡

û뵽ܹ˵

ڳȫһ㶣ǸоЦǿλȻɫģ˳Ⱥ˳Ĵһ𣬽ͷӶ۷׷ףŵ֮ɵҲ֮

Ϊû˵飿ɲҪΪԪسֻһȡðɫһŶλʵȻɱȥ¡ź̲ȥأ

һʱ΢֪ΪʲôλҪɱңҲû֤֤λ˴ɱҡλɫƽı΢ʱҲˣظ̱֮չˣûµˣԲŵ

ţð۶Ŷλ˺һ治ɫ򶨣Ȼδȫţϵɱ˼֣˵˵ȥ

ֱ΢ô£λɫɵ˵ղ΢˵׾ʵЩ֮΢Ѿˣȫ

ôǣأðɫһ䣬һĲ⣬ڶλԾԵĽʽҲܲӦ

԰꣬ϵȻͻˡλðѾϹˣǲ˵΢սʱ򣬱ķ͵Ϯ֮ң˵ɱ֮󡭡

ȵȣðۺȻ϶λĻһȵվߵ̨ǰŸ̨ˣ٣ʵղ˵ɱ׵ˣģ

ǧȷλͷ

ðǰʵ֤

΢Ѿ˵ͷ­£طס־΢µУλ˿̲̾ϲĵİգð۵ķӦһҲûгԤϣ˵Ͽȥȡһ֪

ǰʿȥŽΰ˵Ǹϻȥðϵϲü֮ԱλĳƺҲΪˡ

Ҳѹ֣˾ͨɱ֮ðÿᱻ͵Ϯһб̶ߣΧҲͽ޹˴ɱûгɹ֮ͻרһȥصү֣ð۵Ķоϡð۶ν֮ǣּΪٴɱö֮һĲŪҳʳǰ벽շǳλ˻ɱϢĲΪ֮ɢԶλ̬һһת䣬λҲͶˣֱǰѶλ˶Ƶġ

ȺҲ׾ðΪλԶλת֮죬ð۽ʮĲڳҰѾʲôˣͼ˵ĻѾۣ˭ܹץ˻Ǵ˵ʬ壬˱ܾһȺͶƷְȻνǰδеġʱȺмһЩԱԶλǼΪʣû뵽ֻ֮䣬λﳼسҺܻܿԽ˲̾˵

 138 

ðڸ̨߶ţʱвϵǵǰʿߵ̫͵Ҫ̲סҪڵʱǰʿ߾һķӣڣڶλ˫ϥ££ūѾν˵Ǹϻȡ²顣

ȵȣȥ顣ðۼɴ¸̨ǳеģæǰ̬ȼΪǫ̫Ӻͳֱֳۡ

Ĳ£ðۻߵǸϻǰɫΪֲͣĲظϻӣ˼Ըΰ䣬ϻӴ򿪡

ǡλתӣϻӵĻۣϻӵȡȥڶʱһƬֻһͷİݷϻĵ棬ǿͷ­ϵ˰̶ɼ

ɹǲǸϻӴ򿪵һ̣ðۺüΪ٣ϷĺΣһֱţһֽסؿڣ֪Ϊ۾еģˣ嶫תͷԮ

ϳּ첽еϻǰϸĿǿͷ­ϵ˰̣һطƣϵƤͼⶼǳ

ɹ𣿡ð۽ʵ

ɫҲǳתð۹ݵϳϲϳĸ󻼣պɸӣ

ڳҲ͵ȹϲϳĸ󻼣պɸӣ

úãúã

ðͷЦ۾ˮ˳ſݵջϣܿοһƬûð˸ˣҴ˶ڵûпð۵쳣ȻλȴðΪ粨еʧˣʱ份ѣ¹˶þͻˡλʼ뵽ˣǺܺãתһ룬ð۾ˣʦüΪңԼڵҪȡôĿԲӸ档

뵽λð۴ϣ

λð۵ЦȻֹٵĺ˼£ƽᡣ

λǰһҳϵ˵ϣ뱣壡ϲ񣬻Ͽ侲Դ

ΰ䣡ð۸ݵһѽסλֱۣ˫۸мĿֿ˵ޣУ޿¡

ϣ鸣죬ûгҲµġλǫ˵

ΰ䣬޴ˡð̧Ķλ۰תͷǰʿԸͷ­ϣκɴ˶ȫҪ¿̵ʹҲҪܵԸοȥĺ֮顣

ū澣ּǰʿ߾ͷ­˳

ʽڰοھȪ֮£֪Ϊº󣬶ȻᰲϢġ

λʱſòа̾ȻһƤңüĿͦǱ죬üһ֮þ׻˵Ļе̫Ҫǿ̫ˣѹ־ðۻҪΪ̫ӡ

ðת߻ظ̨֮ϣλ˵ΰ䣬㲻ڱˣЩǡ

ϣݳ龭˵꣬˵֮϶Ȼһλؾð۵ĺ⣬ҪǾʹֹͣͲˡ

ð۶Ŷλ˺ܾãͷ˵׼˵ȥ

֮ǰ˵ܵ͵ϮͰɱϸһ£Ȼܹ˶Ǳ뾩ʦź͹ȴ˿ûвκ쳣ɼбȻӦ΢֮ǰ˴ɱƸոպת˴ɱ΢ķǳ׼˵ûκιʵš

λе˼ðɫһվʵ˵Ӧ޵Ԫ΢йᣡ

΢ʽġλɫᶨĵ˵ͷ˵ȻʱΪֱ֤֤ߵϵ΢ŴɱһǧҲŹһľģ·һ·ɳĲų¾ӣ鳭ʦܱߵĵۣһ·ɳԴ죬̫ĸۡץˡеǣڳ̫֮ܲԪ΢ˣݳʲôΪصǣͼݳڲ塣

λԼ֮£ðɫһ΢΢һ죬ڶλԥ£ûа˽ģԼղȴΪƬ֮ʾҪƶλأƽʧһԱ֮ʿ

ڵĶλھðôô˳ۣǾɱһǧҲŹһʥģλھð۵תһʵµƽҳøб

ðۺʵôҵ໥֤𣿡

λӻȡ׼õ飬ݸһԵ˾ţ˵΢һҹȰ˵Ԫ΢йʵ£ױд顣

ù޿ð۴˾飬ֵϸ˿ŭˣˣȫˡ̴ϵҪúôƽ˵ģȥ̫ѼҲ˵תͷһԵԸ̴ּʿȴѼάǫ޴ҽӹܱýķ񡣡

ūּ󣬴µּʿ񳯱ýפصȥ

ϢŭֳԹĵ˵ɶλվ鲻ɵֻνһ֮ǣҲбƴеɡ

ҲΪ鼫ΪΣӦò󣬱ᡣ

鸽ڳֳµĳ͢Ա׷ǰɵ

ºλ˿ܲųΪˡλŵЦЦ˵ԳΪ˻֮£Ԫ΢˾⣬ϿǷһƴ˺ۣ֪αˡ

̴Ԫ΢ð۷Ը

ûãԪ΢ּʿѺ£첽˽ð۾̹ڵϣҪΪ΢ѽλԾн͢٣ʵ

ˣҪ˵ˡðۿԪ΢ɢӣǸлƵģ˿ûǰƮݵģüͷһ˿֮飬ʵ㣬ʮ֮ǰǲͼ·ɱΰġ

ǵģǺͼʹ˺ɱλԪ΢ðѾ֪ľǳϵΪ΢λ˴ǣᡭ

Ϊʲô㲻֪Ķޣ޾ϣ߼֪Ϊ֪鲻ΪʧְʼҼǽˣΪ۾ð۴Ԫ΢Ļŭǻͼɱ͢Ա˭ôȨ˲֮¡

 139 

֪Ԫ΢δð۶˷ŭֵ̿ſڵϣһ߿ͷһ߿е˵֪ӣȻԱµȴ£λʵ˹֮ǣȥҴعѽ£Ӧϰ

ڻΣðһԪ΢ҩд飬ӵǰ˵ȿдĶ˵١

Ԫ΢ǰһϵѪɫˣϤıʼͺ˵Ѿ˾ԨʧĹڵϣеϣⲻǳдģԩûйݺ͢ѽ

˵ԩ㣬ðһЦָŵϵ飬ӵдݣıʼд

Ԫ΢һ£Ȼĵ˵ͷ˵ǵģ΢ıʼ

ǩǸ׼ҵǩðۼʵıʼдģдĿ׼ҵ䡣

Ԫ΢ɫһͷǳıʼҲ΢֮ǰ

ðֱָؼж֪

⣬֪Ԫ΢̾˿֪Լοڽˣɵÿ˿վһԵĶλ΢գͦޱ飬ƺûн·ϣҲûнԼУвһԹð۴˵֪ȻҪֱλҴصĻʱҴرȻѽ

ˣ˵ǣΪ˵޲㡭ð뵽ԼΪһǣͲɱԼصһλ󳼣ԼǸľżһ˰ڲжʱŭǳһη֣վŭԪ΢۾ϣɱд󳼣ɱɻݺʵ޿ˡˣԪ΢Ƴնʾڣ

Ǽ˾ŵ£ڣ˽ӲԼͬĵ˶λһۣ˫˫ڵϣ˵Ϣŭ»֤ɶ

ޱ죬˵˵Ȼĸ㣬ڸ޹ðûиһ˿棬ŭǰʿԪ΢ϳȥն

𽥿ּʿԪ΢оԼǱɣһڷߺ֮Ȼ׹Ⱪ𣬳λλϵҲҪȥ

˵ţԪ΢Ѹײڶ֮ƣ𣬶۾ۼ˱ĹĶλȥλƺδԪ΢͵Ϯ˵ļУʵʵĻ࣬ӺɶײϣһѪɽĳ֮ϣǵ㣬Ŀ

Զôˣסλʵ

ɹģλһЦ˵λӹӲúܣƶԶλ˵㲻ʲô

һþԪ΢ȫľڶλ˵ʱּʿѾͦǹδκεֿԪ΢ʮ˳ǹԪ΢ݺᴩ壬ɽѪ˳ʯשϣԪ΢״õڳΪ֮Ҳˣжʱоһ͸ֵԼˡ

ʵǲð۴˿Ѿŭɽˣĺͷˣν׼񣬴³Ϲڣ

ڣϹվӦ

ðۺ޵ȥ鳭Ԫ΢Աȫɱ⣬ҲԪ΢ᣬҪն壬ͷ֮ޣ

ּϹּ߳

ھðͷϣȻڳоð۵ľеˣȴû˸ǰȰɣԼͬƶһ£ǻ

ðתͷվڵеĶλذΰ䣬ΣҪ̫ҽ𣿡



ƲҪλԪ΢һƾΪпIѾмƣǳȴҪǼʱ׶񡣡

׶񣿡ðĿ˿λֿ˿ڵϵ˺ͼ˵׶ͼˡ

ǷֻǱԪ΢öƭˣ֪˺Ͳ߻֮һ֪λ˲ǵѪ˵ǳ֪׶ˡ

ԩһһ£Ȼܾûлˣæе΢һֱڹΪδ뿪һԪ΢Ϊδ֪졣

ð۵Ҳ˲٣Ǳϥӣΰ䣬ȷһֱڻʳǽޣδ뿪

ϣƽ̣ܶ²Զ֡λĵҪϾɱӻȡ׼õ֤ݣ˾ŵ΢鳭Щʱѳ˲͵۹ţʵ˴ĿġʮʱڣǿаռʮĶǧܱǮǹʮ˰յܺͣҵ֮ڲɹΪͲеĻԴҪЮΪЩɽ˵졣Żһתֱָ˵˼״ӸǺУʱǮ볯֮͢ͼı죬ƽͳȫ˵һ㶼֪˭ţ

ùðɫƽƽ˵ĺӹЩ֤ݣһҳһҳϸţüɱҲԽԽŨڵȺȫҳĵȴŽ

žһð۽һҳϣ۾˼£ϵ֤ݵݸֳ˵Ȼȥ

ֳ˼£ɫҲ̫֮ӡλү䡢հŲߵȵȳس½һ飬֮ϵɫҲͬ

ǰľλƺ⣬ٻϽ͵֪Ϻλûϸ˵״Ӱƹ۹ţᵽѾʦ׼ɺһ̡ʵĻô˵ҰģҲͲôˣ׼ııµĴعѽ

ðڰͲסŭ𣬸Ը̵ƹ۸ϸѲ飬Ƿʦ

ūּոսһĪļάǫѺ⵽֮ϣּ̽뿪

ǵ֤ݻһţҲ𽥿ʼһ˺ͼȻڵϣ̧ͷԪ΢ʬȻѾʰˣѪȴûвһֱӵ£ƺҪһɵάǫڵ⣬Ԫ΢ʬ屻̧һľȺͻ֣̿תͷλӰĿȴûгޣֻһĪĿ־塣

һҪһ¶ν׼ǱŲߺȻվ˵

ðİڰ֣˵ʰɣ

Ų߿Ŷλʵ֪νδýЩӱ

λһ㶣ĿŲߣŲӦø̫Ӹ׽һЩϾ̫Ĺɣû뵽Ų߾Ȼǳͳѫˡ΢΢һЦ˵ЩӱܹĶ飬վĹңĳ˼ɱɱ

Ų߻ڼάǱϾǳ͢˲ţɱˣ񲻿ϧ

ûбҪϧЩ֮˱ȫɱ⣬ð۲ͽΰɣŲߣûбҪ顣

ּŲ߹¡

ʱλ֮ǰ˽ڸ̨ǰµҲƹ۵һҵ



㻹кλ˵ð߱Ŀˣеɱ¶ɡ

޻˵˽ѾγɣҲ죬ǳֱ̾ӣ

ãðϵļⶶ˶Ըһ

СŴӳķȡһƺһ˵ǰһƣ˵ɣ

ɫƽĶӣ̧ͷһֱĿǰĶλ޵λϵ㡣

˵ţһҧһ࣬ѱӺݺݵˤڵϣ͵վָžð۵żؽ

ðԵ޾ǳŻ˾棬๼

ƺܿͷˣֻ˫ֽסƺ޷ΪʹŤΣһϸɫǺÿҪѪˣȻһѪȪһĿһֱͦͦĵ˵ϣ˫ĿŭɣϢޡ

ְڳ̫󣬾ð̱ϣԼΪʦѵ˽ӶıһɱѸٵĳģήҲ

˵޸ôأð˵

֪³ͷ˿ҲѾֽţѵ̫ʧأҲ粵ֻܸ

ϣվΪ̫һԳ͢ĹĸҲΪ˱¶¿Ź̫ɣ

¿Ź̫ɣ

ڳҲվΪ飬ֳ̫·Ҳ⡣

͵ð׼ˡʱ򣬶λһĮ˵ϣ΢֪ǰĶΪݲϴڶ꣬˴ɱϣ׷˰ҹŻ˵׷·ˡ֮꣬ÿζ˴ɱ׷ÿζˣµĻȴһıɱڲ಻ĸѵú𣿡

λĻһ䣬ڳҲȻֹжԼͬλһö

Ȼðԭ˲ñȽջҪӲվᣬȥһְ񣬹̲ΣάǫȥýͳһְһͬΣһɶλ䡢Ϲýͳݴ˵ֳλ˵λǰ⡣

ڣλǰ

λɱйּʱƻıʵ˹׿šðȡëʣڿհ׵ʥּϿٵдţдشͶλһλϮˣλΪڴ󽫾ſһλΪةپӶƷ

ʥּ֮󣬵ڵȫ֪һʵǾǶλѾ˾ʦڣȨ֮һһӵǧ˽ټŵһӣλǾʦ˽ĳ£⣬ةȻֻ϶ƷԺȴةƽƽоӵԱ򵥵˵һ֧ӿԵˣֱ˾˵ڣνλȨء

ϣôδأʱǰʵ

ðǿ룬Ϊа̣ȡޣͽ̫֡ӡةľʹն۸˸ɾ޲ϣٿһ֣˳

˵꣬СŵĲ£˸̨󻺲ȥ

λ־ͦͻ꣡

 140 β

ĶԶλ񹧺أִȨհٹݵĸоʵöλΪ֮һ糯νǾĶǣ棬ڶλǳĽͼ⣬ǾηرǿλָϾɱַõԲ죬оֻһͷҪλΪС

ԶҪôüʹˣߵλԣϷͬΪϳһֱƹܹ֮£νĹҪ˵˵ı֮£ϷƲš

λһҵĳͷһȻļڵϣɫ԰ף̬Ҳ˺ܶ࣬ȫˣɫȻ䣬ʵɹԶҪһ£ʥεϻλģ

ʥϣ㶣˶λе˼ɫüѿ

ȻܹȻʣʥϵǻλĿһۣô᲻һأɹΪأ

㴦ɣϧĿ˼һۣתȥ

λοּʿߵǰӣҡҡͷ̾ϢʹˣԭԹԵĴڸûʲô飬ȻǸ̫̫ȻǸýͳ죬ڵֵøѣǺο

ҾŹ㡣һŨ̵˶λϣɱ˵Ļλͱǧˡ

˶£һ¹𣿡λЦЦվӣԸȥҪҲϣ̲Ͽʱϱˣλ𣿡

ǣūסһּʿĶλ˸סֽţѺ̲ζȥ

άǫʱּʿڶλ£ͷνҼɣԲѻϵġ

ͽ㻹ɣΪһҪй㣬㣬Ҹ游о˵ķǡλĮĵͷ˿άǫ˵游㻹ȵԼɣ˵ųԵּʿԸߣտɵˡ

ԵּʿĽάǫѺߣάǫʱŤͷλġʱ̫űѺ뿪ļάǫ˵Сӱ游Ҫˡ

游Ҫǿˣ֪ʵ֪ڴ֮ڵֻҲܾһңֱģ游̴塣λпϵۺתͷȻ̫ӣ̫Ϊλ

ⲻΪ󽫾𣿡̫ӽʶ˶λŤתǬηҶܹԼϻλʮ㣬̬Ҳͽᡣ

λо̫̬ȵı仯Դ˲Ϊ⣬Į˵̫ӺˣҵأӦûиҪҪ

Ҫ飿̫ӲʵʲôҪ飿

ͺѾȥˣ㻹û𣿡λӻȡһСϻӣݸ̫ӣ˵Ľƽ̳Ƶľ𵤣̥ǵĹЧȥТϰɣȻԺ̫Ӧ֪ΰ˰ɣ

ףף̫СĵĽӹϻӣ뻳УСŵĴ£ȥ

ѾߵòˣʹնۺȻߵλ˵Ҫλ̫λννصԶ

Ǻ˼𣿡λתͷ΢΢һЦն۸мĳδлմ˵ı֮ʵʧ

νϵĵӣܲأնۿ˿ܣ˵˵ز˵ĵطȥ㸮ۡϸ̸

˵꣬նͷҲûص߳ն۵ıӰλĵмԶڶݵڳ͢ЩԼİȻ֮նðţ֮⳯ϣѵĻԼҲͲΪʵȨ֮һˡ

󽫾ū澳λ˳ʹߴ·Сţ˹עĿŶλȥ

ߵһûж˵ĵطλѸչûвʲô쳣󣬴ӻȡһʮУ˵ͼȫץýȻĻɢ˿ЭЩ

˳ȻʧȥýľģЩһ£ýɾҵա

ļƹȻͬһ㣬ū֪ˡٵĽǵ뻳УͷӦ

λִӻȡһöָݸ˵öָñϡٵĻƳɣտů紺ڲ鳭䰲Щŷʱõġ˾Ҫվźţõϣ軨׷𣬾͸˰ɣ

˺ūôýأȻô˵ǳָѾɿָϣһůܿӰָϴӵȫоһִδй̹о޵Ǻñ

ϲͿˣλȻһЦʹ֮ڻҪ̴ˣʲôҪǡ

ڵ齫ģκη紵ݶһֻ֪ǽٺһЦŶλȥ

ţܵȫΧѯʶλλȻЦЦ˵оգһеȻظ˵

˵꣬ϻ׼뿪ܿ첽ߵǰһסֽݸղиСлӴһֽ˵ҪԴ򿪣Ҫ˰ʮӡ

ӵҲ±ƭˡλȻһЦȥ⣬ֽչ˿ɫһüͷһɻ󡣿ֽ뻳УܷԸܣȻظ֮ʲôҪǽΧʮ֮ڵȫ¡

Ҫô෿ӸʲôûסѽԴ

ϻôλһۣ޳ڽȥ

ŻػڽҪǰ̫λ·ʱ򣬿ĵӸΡ͵Ÿмҽֱֳǰץ˳ּʿţսһ

Ƕڸʲôѵ֪Ǿʦص𣿡λȥ˵ĳþаռˣôǴؾ

ǸһԴ󸫣ççײײĳ˳ȵҲʲôؾ㺦ʦˣҪȥʦȳ

һͽΡǰλȭνȻǲ֪ԭίʲôǼʦԲֻı֮µˡ

᲻ı֮£ڹ֮Ȼ֪ԶµġλȻĿŸΡ˵֪ǲ±־ܵĻʦͿ϶ı֮ˣҪ֪Կּʿִͬı

δµɫе԰ףͷð˶ĺ飬ʵҪǷ±ǻ᲻ǲûɱأ

λȻ˵ڱ֮ǰû˿˺ǡ

λĳŵΡ໥һۣ¶˾˫˫б˼Ϊ׵Ѿ׼־ˣҲʧȥķ˼׷׷±ֻһ˫ŭλȻҾһ˫師𣬳λţһйɲɵֵơ

ʦܣҪΡͶ˼çײĳɱȥ

͵ҿҪ嵽λǰʱǰȻһɽƵųָ˫Ǳһ˫צסƵģʧȥ˿ƣ屻һ޿ɵֵˤ˰Уص˵ϣ˹ȥ

ģǵʦû£ֻʱ˹ȥܿһҪĸŶˣһ£Ȼߵλǰ˵Գ֣𷣡

Ǳóʱͳ֣ң㲢ûҺܺ棬λ°͵ĺӣʵΪʲôҪ־Сӣ

ܿ˿λѾóɱĒI˵СӺ񰳸ոճʱ򣬰ˣʵֻҪԼĥһ£δܳΪµһԱͽ

Ȼˣô˵ȰͽˡλȻһЦӻȡһŰּʿݹȥλӦղ˵Ļ˰ɣϣλܹºһ㣬ҪöĳΪʧ֮ˡ

ģū֪ˡּʿһĵĽӹӦ

 141 Դ

ɵλŸոմӻһ类̫ͻȹڣ˹ڶλϣıסʵһΪˣ㲻ϵȰҲҪټ㣬ֹҺͶ뿪̫Ӹ

ɵ椣λ¶˺ѵõЦݣСԴ˵ڲѾ𣿡

¼ʦǰ

͵Ǻܶ๫Ķλʾſ֣ߵʦߣļ˵ͺãԺкܶҪ㡣

ˣʦȻһЦ

ϲڵĻѾˣϲ˶֪λиˣȫվڸţһʱϲ

λɣλ˰֣һߣһ߷Ըﲻ˵ĵطλȥ¡

ڻڣԣΪ佫ϯλΪȥΪ껡ף佫ȫھӪλöҲıʿλΪϲ䲢жǼԨʦơšߺʯΣҲھӪ⣬ȫˣλרΪԼలһСİд͹

λȥݻһװº󣬽ڳ֮Ϸ˵һ飬ʵҶʱ侹Ȼ˸λе㲻̤ʵҲ֪Ǹǻ

ϲ˼һ£˵֮䣬ǲúõĻǸòõĻǻ

λʵ˻

糯飬ðۿ˵ѾȫŽˣҽΪ䱨ԽǶһָм֮飬һǳϲḧ룬ܹ˸λȨбȨ˵һ£ǲľǣδưûκδľ飬ھһЩӾͲˡвˣ۾һֱŽץʹţǲܳһܣòھðнֻһ

Ҳ˵ҪҸԴЭʦüͷ˵Ƕֻ񣬶Ծһϲͨﲻæ

֪ŵЩľ飬Ԩָôϥǣ˵ľ񣬸ҴصǷЩͬأ˵ģ;ְԣȫһ

̳ԵҸιԺղ£ūҸ񣬻԰æ

²νϲҡҡͷֹŮ˽룬Ժղľ񣬺ԺةľȻͬ

λ̱ĻϣŻõݶ˵⵹һ£ҪһΪϤˣЭ

ԱߵͱͱλСеɵɵ

ȻСǱֵʦˣ˫ü壬Сãôƺ䰲ҾͲ˵ˣǾʦƺԽɺܻӰ졣

ޣԺ󲻸ˡǿӦ

ˣʦڼûµģλӣСԴ˵ղҪ˵ʲô˵

۾Ŷλ˵ɵղŲ˵ڳʶһЭЩǴ˲𣿺Сʲôţ

ع󣡡Ļ˶λȭһģЦҲȻȸôһ˲š

ϲֵһ˲šϲص־ֻҪ΢ʩݣȫȫΪ¡

ͻλͷ̷Ը̣ͺ

𣬿Ƿá

Ƕλ˵Щ˫պߣͷӦõġ

һݽףλ˴°ϵĺ룬˵˵Ѿ飬ȫȫ̫ӡʹն˴Ǽʹն۰참

ʹնۣɻĿŶλʵ˲ԳΪ𣿡

λûлش۾Ƶġ

дأҪʡʦѾᵽ˶λе˼ֻǸ̴ӣдʲôдʲôҪʡ

֪ˡ˾죬ʷɿдһݽ϶λӡţȻϣӡϻ

һݵλ˼һ˵ٵһѵľӹûбҪȫõġ

ܿд˵ڶݵλһݽĒIǴȥI׾פأһݵ룬ʦ˵ʦݵȥ䰲ǣͬС

Ǻ⣿˲ĿŶλʵ

Ҫ˼һʦ֮ȫǾȨıǶóãҺֻСҷ˼һ£Ϊﻹǻ䰲ãı¥˿չҪöˡλɫ˵ڶǻ䰲ǣЭҶųþ񡣡

񣿡ʦĿŶλȫһⱾֻǵõһʵ塣

ԨȴԶµ˶λ˼˵䰲ǳΪǵһԴ֮ء

λͷϵٹãҿܾҪˣʱһҪĺ󱸱ǱѵЩ͸ﲻҵҪ󣬵ԼһԴ֮أλον֮ء

£ɡʦԶλǸжӦ

¾ūҵ£ūҶḨүµġҲȻӦ

λʦͺ뿪󣬱ȥýפأȻýھʦĴǿ֮һնλ֧ʦľӱһĸ硣ʿɢ£޶־ʬһ㣬ر껺ͻ糿Щץýȫն֮ʣ޼ľľѾȫˣǰý˵Ѿȫˡ

λԸҺ껴ӳýפأǧɼҾһפפزԶɽϣֻҪӪ˲£ûбҪȥܾӪڵ¡λҪԼȥý֮ʱýܹ׵õʱٽͳѫʰ̯ӣûʱ;ԼĶ

ϣع׼ʱ˻ڽλ뻢ãԱֻ̺ˡѯһЩ֮⣬ӵȷʵѧٳԼЭĴǴΪԭͣڲ͵һλҲٶʣֱ˳ڼһչѧع󵱼Ӧھ̵֮̽ʽλ£֮Эľ

ع֮ӭնۣλն۶ּٿףֱӽ⡣λն۰ִ㣬ǣһЩճλӣЩǱڳ͢ڵɲȥԼնۿʼΪֻˣλһԼ˲ϣӶʾԣ֪Լ˺󣬱ԥĵͷӦһϸڣֱҹն۲뿪뿪ʱ򣬺ܴѾΧӻڽİ̽̽ʮˣʬȫֱź͹ſڣʾ档

 142 

ǰٻʢﻨŽءʵ׷ɣǾʦ̤֮ءϧǶٻѿήѿδټƹ۱λ鳭һգɫ¹ԵÿյģȻһֱĸо

ǰ龰˶ָоǲλڡ糯󣬶λӵһСֽֽдиҹҪڰٻͤڶλǾԲԼģո˵ټϺĵʹλҹŻǹƥ˰ٻͤҪ֪˵Ҫʲô

һ·λк׵ľ͸оƹͨɽС·ԣвֲ棬ʵ䣬Ϊλྭʱûиоɱƹ۵ǰɽŵɽİٻͤ˲һյĹ⻹ǶλеĽò׵ɽһˣȴУŪûܲˡ

λŻһɽԾصͤǰ֮ʱֱͦĶͤλŲæվȭνˡ

λأĻͷԼȥˣͤӣ˹ֵˣˣ

ԭԼλٻܹܸͤ磬ڿֽ֮󣬻еǳɻ󡣸ھǰٹпǾð۵ȮԾðۿνĹΪ˾ðûһЩĵ飬ɱ˲ЩսϳĽɱľǼҲδŹɫһֱţδЦϾǵ˶һޡ

һԾðĹ˻ᰵԼԼȷöλɻ˵˶ϲϲҲ²뷨Կ϶ľǣٻͤһӦûкġ

ν糯ʯ̧̧֣ΪλһոȺ˵ľƣ˵캮ضɽǺˣһȾƣůůӡ

лˡλӹƱԥһ

¶͵Ŀ⣬ʵν£ѵͲھ¶

ǻ¶𣿡λ˫۽Ÿ磬ȻЦҼ㸵˶Ҳܹڶ֮ǰɱˣҵҩ

ͷЦǺЦЦЦмһĸо۾ӿˮҲ϶ļȻЦɫ˲ظ䣬Զλ˵ν֪ľǵһҺȵˣŶţ˵ˣЩһھ¶ЩǲмҺȾơ

ֻһƾ˸ĸп⣬ɴ˿ҲˡλԼһֱ˵ʵˣҹֻҪҺȾ򵥰ɣ

վžʦֶνҸ粻ٵˡ

ʲôλɫһ㶣ʵˣ˵ʲô

ʮˣʮܹܣ˶ңûһ˸Ҹ˵Ļһתͷʹŵȥץûһѣ˶ҵĵˣν֪Ƕôʹ𣿡ɫЩʹ飬ЦҸϵʮĹΪвĳҰɵͷһһŵܹܡ֪˭˴ػʵۣһҪ˾ңΪֻҪɱҾͿԵõȺģǾðΪļѾźõһ壬

ЦĻô֪飿

ʮܹôǳ鶼ĻѾ촦ˡΪԼһƣͷŶλе˵أϧǡ˵ֺһƣϸֳɫҵӲûдӦøһܿ࣬ΪҪһΡ

ӣλҲ˵һһֲֹҪһֺҩҩǵطԱ׸ðĹƷΪԼӣԥĴҹʹӿⷿҩΪ㱻ðۿͷӲĴһ˫ȣ̫ҽҽѾзˡ

ڸĳ麺ӣȻλ䲢ԿڣȴǾҲֻƾһδֽܵĽҰ

ΪʲôѡңλɫЩɶʵھʦܹͶܶ࣬ΪʲôҪѡң

ΣɫȻ˵Щ˲ܹΣʱ֮Һͱһӣܹ㣬ľǸֵεˡ

ֵܹΣأλһЦֱӸ磬˵ǰ㻹˼ҵĽأ

ûʲôεģǿȺΪֵεʱͶ¡ûжͣվһ߳ߣһߴ˵ν㲻ҪΪôöԸ֮ǰԻռϷ磬ҪɱһֲѾվˣԺҪСİ

ŸԶȥӰλ߻ľȷ뾩Ҳ̫˳ˣһжڰԼԤķнţֳûгһУʵ˵Ƿѽ⡣

ڶ糯ʱ򣬸ľʵֳڳˡǳֳԴȥ̨ͼΪۣþð۲ΪΪΪػΪУͬʱÿ˵ĸһþðͬþǨݣʵ˿ڡֻѾûжôĴ̨ͼ֮λһ֮ء˿ڣֳʵڻ㣬ҶԷò

ڳֳῴλе⣬رڵعϡЩʧȥؼ԰ǣһֳϣջֻҪ΢̨һЩߣôھݼܱݿǻ˵֮ֻҪúԺ󣬵ʱҪˡҪб˵Ѿڲ֮ءټԱߵݺ֮ҳֳݽڶʹѦݽڶʹͣ˵صĶѾȫٳֳ޼

λʱԼһֱûöųֹͣʦͺƻ䰲ǣڳֳʩǨ֮ǰһΨһĵľ䰲ǽ⻹ɶ

ĳ᳤ֳûöλɶȹµʷһλýڹýʵڴܶŹ֮´һҹ֮ʮˣһýľʿ֤Դ˱ƶλȥýͳһְô뵽λѾܹԴΪɵڳֳ֮˳ˮȥýͳһְȻðһ£һж˳

 143 λ

Ļδ󽫾ͳµľӾͲᷢͻʹҴؾˣڶλȥýͳһְ̫ξհվԵԼýͳ˱߱ĲܣҪýѵɾ֮ʦҪЭþʦܱ߾ӵĹϵЩµʿ¡ְλϵش󣬻ܹʱѡʵѡΣþʦָ򡣡

Ϊ̫ξԼǡ̫Ӵʱվ˵ټݽڶʹµλǮ֣ξϸñһѵõĽţɵýͳһְ

ҲΪǮִ˿ɵͳһְʹվ̫ӵ

Ҳвٵĳд󳼷׷վʾ飬̫ó˾ҪýͳһְŪ֣ϧһֱص¶

ֳм˵̫ӵƺ˽񣬾Ȼʵѡ

ѾΣƼأϣƺҲᱻ䲢ݣ޳ͷ֮աֳǹһˣʧȥԼľҲظǰһǲɢֱٻأȻصֽԡκӣʲôȫȫԺ󣬻ûаԲǸһʱˣЩ׵ĵλ𲻴֮ǰƶ˱սѾòˣ˱÷â¶ĻȡκȨΪھʦϳȶλȥýһְ¶һҪȨԼھʦڱ»ָ

ʽδԣ̫ŭĪΪǮֵԵδְλ𣿡

ˡֳèϷһ赭дˣţ˵Ǯ֮Ҳ˵˵ȷǸţʱýͳһְҪܹѹסʦܱʮ򾩾͸ǲɴ˿˾ͱкܸߵټ󽫾ιоܹܡ󶼶ְԶԶʤǮ֣ʵýͳĲѡ

̫Ҳ³Ͻȷǵ¸أ˼ұϾѾʮˣǰʱִ˵ÿ첻ˣɵΡ

̫ӵ˵ĻةľվɹӦиڼңඣûмǴĻɹѾʮ˰ɣ

Ȼ֪ľ䣬̫ӵĻȴܲվͦ˵ϳǰЩӻõúܣÿտʳף˫ۻɿʯǿԵΣ֮ʱҪЩϳϽ

ҲټһˡδڳзԵȻ¤󶼶س֮ӹɽ¡

ðƺѡܸȤʵǷǸ֮Ƶ¤ɽ£

Ϊϵ˵ɽǵؽ֮ʱδñһһؾڣһãʮ齵أ׳ɵݺԭҲҪâһӦÿʤδͳһְ

У̫Ӻͳֳͬ

Ϊýͳһְݣ̫ǻȥˣʹ˳̵ҪȡְλֳҲʾټҲ֧ƽеߡǺȻȴ˴ֲΪоð۵֧֣ټǸɽӮǳ̫Ӻͳֳ֣һѡ˭Ҳκβ˭ðҲܲڳɽӲƵǸλãĻ粻ѡ

˵ȥ

ͳһְ󣬶λһֱڶλϣҲûʲôĿ⳯а̬һֱţûг֣ڳͳѫһıŲߴʼնûͳѫѡҲûվ֧κһ⣬ةɵȵȾسȫûκζλԴͳѫж

ðţִ͢ͷ۲ѣƣ˫ɨ̨µڳλһµʱһͲһԹ޽ýΪƽ⳯͢㵹ûûʼýӣýʲôˣô㶪ȴһԿϷһʵڿɶ˼㡣

ţðȫ죬ȫ죡ȫָֹͣŶλ˵ΰ䣬̫ˡվ˵˵˭ʺϵýͳһְ

̫Ӽðöλѡ¶˸˵飬ֳɫѿˣһνӣԱ

λվ˵˵΢Ϊ˭ʣ

λ˻һλӻŮɫ̱һҲ۷׷ףΪλҪʲô֮ˡ

ΪʲôðʵΪʲôһʣ

λ˹˵ղλ˵˵ýͳһְöλе˶û˵һҪǾģýͳʮʦİΣһְλиһĵò϶ˣôλܹ˯ð𣿱ܹ𣿡

˵ǼƼ˶𣿡ֳץסλ©

˵λһЦʵɲΪڹ쳼λĶأ

㡭ֳλĻ˵

λû᳤ֳ̬ȣ˵£Ϊѡýͳ˲ܺ⣬ҪģôܽʦΣиأ

˵Ӧѡ˭أð۱ʾͬĵ˵ͷʵ

Ͳ֪ˡλ֪ʲôʿɶֹ˵Ѿ㹻ͿͳѫԼˡ

ȻλϣŲʱվ˳˵£һѡ

˵ð֪Լֻ֧Ҫ̫Ӻͳֳڣɽ¾Ͳܵýͳ죬ĻѡԼѡλӣԼ

Ų߹ټҹͳѫ

ѽôأðһĴȾϲ

Ų߼˵¹үȼݣӹɣҹҲţΪ߶಻ʤǲܣھʦعмܹʤأ΢Ϊ¹үǽְλĲѡ

ͳѫǻڶ𣿡䲻

Ųͬһߵةվ͵ݳ֪¹үĶʱѹʱ̵ΪЧ

ð۵ͷţҲܾûͳѫˣȻˣô

ԣ̫ʵڲԸԼô˼ȴʲôҲòֹǰıһͳѫǣУʲܽ

ˣʹʧһλܳʹģ˭Ҳ׼ӡðɫȻüɫȻ٣ҹͳѫΪýͳ죬Σ˳˵¸̨Ͷλ˵

 144 ֱ

û̫ӿŭ񣬶λԶԶĸھðۺ棬ǰһȺ̵Ůٺͻţʱԭ;ðһ󼸲˵λֵ࣬ν

λûһۣı˱ȭ

λٶ˵ŶνһֱԵݷã¡

ˡλһЦ˵λһçʲôݷþ͸ˣд𡣡

λ˵ϣͲûװ׵˵Ҳϲ㣬ɫ৵һһ첽ǰУڶλ߶С

Ŷһβ̵̫·̣Ѿ˺󹬽أЩܾöδ뿪󹬵Ůǣĸߴ׳Ķλ󣬶УȻС죬ܵһ棬͵͵λЩڶλʱǰһ£һ£ȻЦ֬ʵöλеʣĿĵĸܿ͵ˣ治֪ЩԺŮ˻ʲô

߽ĸڣðѾȥһװۣһ£Сһϸĵķţöλһ񺮡

ðůϣָָԶӣ˵ΰ䣬ûбҪ̫ˡ

л¡λ˸񣬺ϡ

ղȺŮ˺ɣðע⵽˶λЩŮɧŵľ̬ԵЦ

λɫȻ˿ǿЦ˵ڳ֪Ϊʲô³ּʿ飬Ϊһ빬߲ʮ·ͻʬ޴档

λĻðһ㶣ȻЦһ࣬ǳλ󵨣ʹŮܵЦģ죡

λüͷһ壬мЦЦͷڵһԣʾΪ

Ҫٴ߳ȴð۴ˣð۲˲Цᣬģʾ£ˣʶҪô棡ΰ˵ʵ飬޺þûֱֺЦԴˡ˵ɫ侲ɫΰ֪ΪʲôҪ𣿡

λ˼Ƭ̣ϣȻͳ϶ҪһЩ飬֪λµȷ񣿡

˼أðң˫ĿŶλı飬ʵ

óҪġλɫ˶ټ˵£Ѿʹɹ˰ɣĴ𰸺ɹһ¡

Ƹ㣬ҲһĵĳЩ뷨񡣡ðתͷԸʶȥĸɣ

ʣҡ˵Щʲô

ȥɣðûиڵĻᣬɫ࣬ȻвʣǹԹԵ뿪Ӷλ߹ʱͣͣһȻſ첽뿪вڶλ˵޹ʹˡ

ðɫĮ˵ղŵĻֱ̫ˣ޲

λȻһЦ˵£ֱֱ׵ĺôٲʲôᡣ

ð̾˿۾΢΢ţʵѾ̫ˣ𣿡

ǵģ¡λ֪Ǿס̹Ե̫ӵ£Ӧ̫ӵ»ᾡΪصһ

㵹Ǻ̹סðɫ΢΢ɣֱ˵Ǹʼ֮£˵ٵļɻ䣬ŪҪųնģ֪𣿡

λɫƽͷ֪ڳУⲻֻǴػʼҵ飬ǹϵؽɽϵعǧգǾʦ

ôعҲŶڿžʦԱҲڿžʦ߹ش̵ĽʿǸڿžʦµսҴ䰲ǵ뾩ʦΪȹ̾ʦĸ̫˳ǻ𣿡

ǸԹߣҪ͸ð۶豭һڣ˵ֺγ̫˳ǻ̳޵ĻλΪ̫ʺϵصĻʵ̫Ѷϡ˰ڲҺ޻ߴΪǴ֮ҡ֮𣿡

λն˵Ժ鳼֪Ǿ˵ս¼Ϊţʦκζ̫ǾԲܹϳģɹĿһġ

ʱҪǳǸкͺˣҪǳӾͺˡðɫȻ̾˿Ǹ¼ŵƵģ˵־ԶҪһҵʱͦҲϣãλҪӦޣ˭ϻλ㶼ҪİΣõ

Աֻ֤ҪڳΧ尲ʳǡλŵ

㣡ðɫָ̬ɫɹѾҪеоܹܵ˰ɣ

ǵġλ˵ôãǵ

оܹǸ£ԭ޲㵣ְλð۶Ŷλ˵ɹ˵ֻҪӦǼôŤתǬ

λºڵֻҪܹӦǼҪ˵˱壬ֱͥҲ¡

㵹ǲ´ͷðһЦ˵޴ӦǼҪҴؾδнӴ˿սҾǻܱΪʤ

λ͵²صģҪľǻ֮ʦȥȫǱ̭ģ˲ľܹһٵĻ֮ʿս½

ٿһ£˵ʱҪĵ˾ðʾһԣԶλþӵѾǵƷԱˣΪֹҪƷԱӣ޲ϣΪΪȥְλҪסˣ°ɣ

סλ¡

쵽ŵʱ򣬱ð۽סվǻʺٵ䰲Ҳ϶һʺƣ޲ϣ͵̫ˡ

ʺﳼ׼ˣǾԲûʺʧλ˵Ϲ

λڻŵĴ£̱̫֮ס̫ӽһߣµɢ䣬ŭ˵ԭ»ΪǸسŵӢû뵽졭ߣ

ƺˡλĮĿ˿̫ӣ˵ҶĳûбκγŵҼȻӦҪµϻλͲʳԡ

̫ӵŭȫλĮ߸ѹסˣɫŵʵǽΪʲô¶ýͳ֮λأ

̫ӵҪλȻЦЦ˵һҲûдӦ̫ӵ£Ҫ¶ýͳ֮λڶվˣҲ󣬵ǸҹͳѫҲǵѣõְλֻкôûл¡

ʲôҹǵˡ̫һȵ˵

»ԼȥҹѯҹЩλû˼̫ͣӲһ߳Լȥһ߻̫˵΢ǵóŵ̫ӵҲҪסûй˳ңʲôʱõµЧңʲôʱΪ̫ӵ²һ

 145 ̰û

عЩνˮλرεԼ£ְܴ£ҽеиִȨյĸоġһͬԺĻжλĻŰ׵ˣ¬ҺҦıԨƼλ˵ȻƾԣȴܹܺõЭӺڷ飬˸عѧϰδ

ЩӶλÿе糯⣬ԺĿйڱϣȻеʧǣô죬ԱȻһ֪Ŀڹڱٵÿ֪иͥȫ⣬ľͶ֪ˡҪ֪ǣһмͬĲ壬ÿ֮ĹϵΡιġصĹϵεȵȣҪľҪһ澫ϸıͼϧһжûУ滳ɳ¿ֱͥټĲԭССͥģûʧܻġ

һᵽͼȻ뵽˶̹⼸ǲ䷳̹ܵȥԼƱͼոտʼ˵Լδ֪λͼûͱλĴӦΪ仭ͼǴ۾ǲҪһӡһһŻ֤Чĵͼڴأ¶Ǿ޽еģȻ¶ΪǶ̹ڶթر￴λǮǸԼƵЩɫѿͲû˵λǸܼˣλ̺ͶϲȴΪǮֵãڽͼļֵԶԶһ

⼸ԼٶȽ᰸ˣع֮ĵȫ⣬նףʮĵʿǸͶţǻף˵һҹ֮䣬Ժһʱĵҵһ׵ʧˡȡ֮ǶλŵḶ̌Ϊĳ˸ǳ˾ð۵³裬֮ҩЧţð۶γ̶ȱ˸й֮޲̫ӺͳֳΪһɳ

ΪһǣȥĹԱҲкܶ࣬Ǳȥ˹ְǽְΣֻкһЩ˱ţճλڶλںն˵İƶ£һ뱻Լ˸ˣʣµҲֳ̫ӸϷˡ̶λûкֱϵһ£ȫͨߵķʾԴΪλ֮ôСΪںĹϵֻкٵļ֪ڿΪڳ͢õһа壬ؼʱʹó

⼸ճϵҲǱ仯ˣȶλնϲĲնת֧̫ӣټϳͳѫּҵ̫ڳ֮ϵ״γ˳ֳһЩ͢µĳ͢Ҳ𽥰־ڴĻͻľ̫ϴ壬̫ĴԳӰӣҲһȤŽӰࡣ

ּȨյĸо̫ӵļȱΪ˴ҲùеƵĸо⵹λͶϲ˸е⡣ֳȻʱ·磬ûоʹ˱˼ʼ̨棬Լ󣬲ɢҥ˵ӣϵľ̫Ӻλ֮

־棬ð۲ûгƽϢ֮֮Լնں󹬽أˣϷͳȥһ޵ĻƵģǶλͶϲȴΪ

һǣļһλΪһֱøаնϲƶϺԼ뷨żǷľ

Ƿ뾩ȡ

գλԺھİ칫ۡ￴Ŷ̹ո͹һűͼͼʮţԱӪŷǳϸλҪ̹׫дı־Ǳ̹ܾˣ˵Щ־ȫˣеĶλȻ֪ⲻѵĻԣҲѾʼһˣԺһеڶΣ̹鸽Լµġ

ڶλͷʱŷȻһӵλõüͷĵҪ˯ŵĺܷԸܣȥ濴ô£

оҪĺλ¸ȥһӴӵϱû˵ſȥû˻ıˣһĸŮҪԺղ£Ҫһ˵Ĺѫ˵ʲôΪʲô˵ɷͶ֮ɱ֮Ļſڸ˻治٣Ժղ̷˸뿪Щ˻ֿ˶ͻඣ

Ѿ»ˣʱص㣬ҪʲôˣСھŵ£ùһ£ҡλݺݵ˺һۣתͷ԰칫عʵع֪ô𣿡

֪عеëʣ˵ҲǾһ׶ˣԺھȨ󣬾Ͱ׻ߵȨȲԺӵĵϡսսͳڲսĸȫԺͳ˧ܹЭΪȨ󣬼ָϣ˵ǹⲻţ˺ܶ©Щ˾Щ©ı˲ƣԺڲսΪأԺղ̷š

ʷ̨ŲܹԺ𣿡¬ҷ±ʣ̧ͷʵ

ʷֻ̨ǸŸΰֲܾ顣عɤӣ˵Ψһܹ𵽼õľֻةฮةľԺղ¸һģ͵Ľةฮةฮ滭һʣһʳԱʮ򵣣һǧԱһԭսģǵͱͶɱģЩûк̨ʿҾҲûط档ÿ̰īӾͶΪΪ֮ҲΪ

ԭӦøǶĸŮĸѾ̷ĿڴˡҦıǸĲһ̾˿ǹٳڰ

ûбҪС֣ٳǺڰġλͷеĵͼĵʵǶĸŮĳսѽ

ǰñƵ͵Ϯǳءܻʲôҳǣ˵ȫ¶Ⱥ˸Ӷɱɾˡ

ʲôǷҳǣλһ㶣ϵǶĸŮ

ع󿴵λ˼ӣʵʲô𣿡

λȻһ̧ͷʵǶĸŮʲôӣ

üͷ룬˵ǸСѾͷúܿɰͷ裬ǸĴһ·ͷТƯġ

ܣλ͵شӿͼַ뻳Уŭĳſ˹ȥ

ǺǣඣһˣĦȭƵĸȥع໥һۣҲæ׷˳ȥ

 146 ܰ

ĴſڴûôֹԴظݿ˶Ƶľۼȫ֧ԮվǰǶĸŮŵΧѾĻΧˣı˸űĺ⣬м׼Χмϰգ͵űڴڵλˡھ¿˵Ǻصͬ췴ʱԵɱȻЩ˶֪µԣһĽԺղ½ڡ

Ⱥ񾹸ҵ£ҴΪ̷ŭĴµȫ£зɱۣ

̷һȺȭʩЩͨôЩѵصľʿĶ֣׷׵رܣΪ׵Ů˱ԼŮŬȺ̷ǰʿסڵأǸСŮҲˤһԣĿĸŮǶλڳмǶĸŮ֮ԻᵽҪĹΪܶǲȥ˵ĸذҲһûõ˵˵ôĲһʱ߲ټ˶󵨣ûܹˡ

ˣֻҪʵ飬µġǸŮ˵ĵĿ˿ŮĽеΪʲôҪץǣ

ߣ͢Ѿ϶ǵ˶Ͷɱ֤ȷ䣬˵Ĺǳ͢ĵȼġ̷ЦųһӣԸȫץΣѵŵ˿ǵЦ𣿡

ΪĶ˹ϵӹǻ׳ʵ˲ȺǸŮߣеλ˻飬ʶڽν

ϵĽһЩȫͣ׷׳̷˹ȥλȻھʱж̣Ǵʽľ޵е֣ĳߣЩгľǶλˡټ϶λƽ׽˺ʹ󷽵ĽǮƣҺĵĽЩգʱ䣬ȺһȺݵԸΪš

Уξ֪ǰ̷ˣЩ˻öνЩöνˡ

ô̷ѵλɡ̷һ֪öλֵĻȻòʰһģԺղµ㣬̽ȺɱΥá

̷ˣ⡭֪ҲǶλ֮һܲԸִŵһɫΪѡ

ɱ̷ˣôĹѽʱ̷Ȼһ޳Ǻ뿴ܹɱ˭

ĩμڴ󽫾еľȫɿǯưյֱۣձʣԼͬĵϥݵ

⣡ɱô粻ھˡ̷еһɴδеѹϲð˴ѵ亹תͷ¶һȿ޻ѿЦݣ˵Ⱥʵڿɶ񣬾ȻνҲˣС»ñɣ

С£ߣλһƹ̷ߵǸСŮϵĻҳ˲ϵᣬеЦ˵Сû°ɣдû۸ġ

壡һӣ۾ɵôĿŶλӲͣ

νϵҲǰλ

ϵû˰ɣλʵ

ϺͷӲʵĺܣϵؿڣԿˤˤɢϹͷ

Ǿͺãλ΢Цŵ˵ͷᣬתһԵŮȥɫ˵֪ڸʲô𣿴˳ԼˣŮǲȫһѽ

ǲͬ񷨣ֻҪҸ˵ĵطҲûСŮӹڵϣʧʹ޵ū֮ԵΪǵ㳯͢ĸֻҪΪūǲڷҳǵ๫ͶɱģӢ¿жѽ

Ӷλ·˵ײҪˣˣҲҪ

Ϊҵҵһڳеİն

ȫǵ񣡡ּƣ̷ļţЩĽǻվʲôٽ¡

̷ˣôŸλĵ̷һۣ˵

λֺγ뽫̷ʰˣľ̷ܹ̰īôӣڻûб֣϶صúܺáλڴӦ̫ʰ̷֮鰵һʱ䣬һջûУҪԸǻӳ飬Ǽġ

ڻ뿪ɣǵ鳯͢йϣǵҲҵĹϽΧλҡҡͷתԸ֪ƴЩˣ׼ת뿪

㻹Ƿūһŵ𣿡ȻŮӻȡǰöͭǮĽе

λͣ˽Ųһ£תǸŮˣʵʲô֣

Ůһ㶣˵ū塣

壿λڿо׽һ£ȻָǰöͭǮ˵ΪĳŵǺ׾ܵõֱñĳŵ

ϵū˵ŵ˾һɡ岻ҿλ۾ͷǰöͭǮ˵ūֻ뽫Ϊūҵ๫˵ԩһס

֪öͭǮҪҸٻҲܸ㣡λĵȰֺαΪѾһȥˣһӵҸأ

Ȼ尴סжԶλľ֣Ŭ̧ͷ˫ۼᶨλţնūҲʲôٻֻū๫ף

һŮӣλһ˿֮飬ٶԣ˵ͭǮҡ

ԥһ£ĽͭǮλģһɵʵ㲻ᷴڰɣ

˵أλӻȡöͭǮȶһ£ȻͭǮһţתͷ̷˵̷ˣҪķҳǵȲǵĹ鷳ȡ

̷вνȰ㻹ǲҪܵĺãúôû̵ǵһɧ

ôλüͷƬ̷̣һЦ׹мĿ̷ĵ̷ˣҪ뷨ǿڱϣǸޣٲǡ

λ㡭̷úӲͣĲһʱ˵

Ȼ̷˲Ը⽫óǾֻԼˡλתͷԸعȥ̷˵Ŀ⣬ѹҳ˳һĸ𷢷ݵ˵ʲһҳͻؽҪ鿴

عղ·ȥ̷æǰȵȣȨ鿴Щ

ΪةԺʲôҲܿġλĿһĪҪֹ칫

νҪȻԡѶӽ첽΢Ц˵

áλûжĵʾع˼ȻתָſڵЩգܷԸ̰ЩȫǲɢķУǰѸԵ״ֽ˵ıȫдãܱǣ֪𣿡

˷ܵĴӦ

λתͷָĸŮ˵ĸŮظڣ

˵꣬IҲܶԷǷӦ˼ŵ˶λڽȥ

νһûкôġ߹䵭˵ǣҪĶ࣬ʱڹ˽϶ó̫ˡ

»ֲʡλƳһۣתȥ

̶ߵԱߣµС˵࣬öλ᲻ᡭ

ŵЦЦ˵ûµģҲ˵ܷ鴦дʲôô

Ҳԣ̶ĵ࿴Զ¹

 147 ƻ

ǸŮô£䣬λոջظϲܵǰ֪жڵʱ䣬޷κãˣǰµƶϣǣ̫󣬾ð۱Ȼѹ£ʱһУǷֺð

ҲֵͬԨҲǰԵڽӦùעս£¶ˣȥĻǲ

ôȻѾ˾ֻҪͿˣԣλĿµĻһۣǸеԼ̫ˣɫ΢һ㣬˵ֺγ֪ڲӲͷʱ򣬵ڹ˽Ҷţλܹɴ¡

λʵҲ֪Լǿ϶ˣŻеϲ˼λҲ˵ʲôˣ˵ͻ߳ŭ˱ĸ顣

ģ±ؽ߾ܣ˽˰ϲĻӦ´£˵󡣱תȥĻŷ鿴ЩعϣϣԴһЩ˿

Ѿ߾µĲ£߳˶λǰūѾɩĸŮźˣסںסĶů󡣡

λ˵ͷ˿ûעԼԴǣ˵ţڸҺܷġ

λĻ̷һɬĺΣ΢΢յ˵ЩʲôѽǴ󽫾ˣôûġ

λ뵽ƽ˵ڸһǼҵŮˣǻѾ˵ڣҲջءе㲻˼ͷ

λ֪Ӧͨʱ򣬶ϲվΧ˵ʲôҪ֮Ľڣ뿪ڶϲָˡ˾վ˺ܾãǹɬзǵûмһȼյĻƵԽԽȣλɫҲøعƵأ̵ĺҲ

С㡣û°ɣôôѽеվסľºȻʵ

ûʲôƵĲͷϲڵĺλҲͷ̧һԣϲڵ

ֹ˺һľƽ˿ɫūҲͬȥԺ̰īӣǰҲǲ֮ҲΪ±˹١

˲Ǹ˭λüͷʵ

룬ðΪϰǰ³Ϊ

ܡȥһ˵䣬Ҳܹɵóλ˼Ƭ̣ܷԸһ˵̣ǶĸŮûʲôϵûµǸŵҲأϾӦ̫Ҫȥ̶ˣ㲻Ҫɫǡ

ūֹ˽ֵ˵ūҺҲϲǸСѾͷһ㶼ᵡǡ̲õؾ˾죬תڸȥȻͷ̾ǼǵöԱµĳŵūҵأǲѾˣ

̵Ļ˵öλ亹ֱðһֱæµδѹȷѾΪĳŵҪǰ͵ʱһƥ۵һСλػʵ۱ڴ󽫾λ빬ʥˡ

ӣΪԺ̰ī߻صλԣ΢üĵҪСӦԲǡ

ţλ˵ͷ

ӽʳǽû̫ʱ䣬ѾſںˣһŶλʳߣһ˵Сһ㣬ͬһʷԺ󣬻ϺŭİҲˤˡ

λֵл㣬һСĵء

ĸ˻ûߵſڣð۵ıﴫôݣŹѽҪܳ£ǲǳҳأҳԺȥˣﻹûûޡ

ǲǵһٽȥĵ

λ˰ʾҪģ˵λּ

ðŭ޹

λ˽ȥֻһֵ̿СʰˤĶðͨ죬ŭŶλ

ԭΰ仹ǵʵѽð˵Ϊʲô˵Ļǲأ

λȻĴϰʾóʱ䲻Ҫ£һֱģǣҲһֱϸ淶ԼΪֹûгʲô顣

ûгʲô飿ð۾ɵôģָ˰˶ȣץİϵĵ౾ڶλǰ˵ΧԺȻаԺĿ඼ˣһʷʮ౾ڻ˵ûʲô飡Ҫһδ󽫾ʲô㷨أ

˵ǰ飬ݳһλŲæĽľ˵һߣɫ˵·ͬСɣǱʿ֪ԼսԼᱳһͶеԼҲò㸧𣬾˲ɢʮܻһҹ֮仯ΪУ뿴ĺжôء

֪ҲΪ˱ս£ѡʱȴǳԣðŭƽϢȰʱͱֻԱս¸ӲΪ㲻֪浽ǣһЩʲôˣʱԽأ㻹ǰ˼ڱսȥɣѾͬҪվͻΪеоܹܵϣΪġ

лµĺ񰮡λ֪ðѹҪ׷£Ǽֵ㳼αеоܹҲĽؽЩ֮档Գ£ܹһʱ䣬óԳ¡

ðʵҪʱ䣿

λ̬ȳϿҵϣóڱ֮ǰ£Щ׳ҶĽʿһס

ʱ̫ˣұҲ㹻æģΪЩӰ챱ơ޾ӦðòݷԵؿ˵죬죬һΣ㶼ȥȫĵĸͶ뱱ս֪𣿡

ʱ̫ˣλüͷȻкܲðֻôһʱ䣬Ҳ֪Ǿð̵޶ȣֻõͷּ

λ׼ת뿪ðۺȻֽסΰ仹ûгɼҰɣ

λһ㶡һ⣬ʵӦѾɹˡйһӣ˵ɫȻ޶Һˡ

ţЩأðʵ

λһѾ֪ȫʬʲôζ

ҰҺޣ溺ӣð۵ͷʾԶλǳͬؿһſ˵Ҫý

λȫסˡ

¤󶼶سŹϣܹסðۺǺһЦԹԵ˵سиŮй£¤һŮ˫ȫԿ˵ǽӢۣصһͽԺʡ

Ҫµĺأλ࣬һûʵĽڣϴʾܾδƽΪң

ãһ䣬δƽΪңðĴ棬̾λĿҲκͣ˵ܹΪ˾ģΪжΪֻгɼ˲ܸõΪЧܹûк֮ǡ

λܾǣ¡

ΰ䲻˵ˣð۰˰ִĻ˵޵İŲ⣬Լһɣ˵䰲ּҵǸСѾͷһֱߣء

ֻǰﵱԴŮ֮顣ڳҰˣλҲԴΪѡ

ðۺȻ˵Ǿඣ

λһ㶣̵֪˵۾Ҳû˵ֻ̣ǳ֣δ̸ۼ޵ĵز

⺢˺ܶ࣬޶ԲѽðۺȻĪ˵һǵǸĻɫ޲ԸԸ⣬֮α⼸֮ڳףⲻֻһ˵⣬͢⣬ף

ּλ˾ðеľ֮ɫ֪㷴ҲûκôҲͲٷԣ˵ԸڷԣиĪڴ

 148 һ

ϣȻѾӦ˽Ҫ׼ΪеоܹܣôеҪҲ֮Сλظֻ֮ǵĸϲ˵£ϲЦḧľԼĽǼֻɣԽ̵ʱ򣬶ҪҾھʦý޺֮ǣʵǳ䵱ӵĽɫǹκĽܱ⡣ǲ֪жү˵ĴڣȫھʦĻǽļƻǳ

ְλ̫Ҫˣݲ˿λ˵ͷüͷΪѵΪѵǾðѾұ⼸ճףҪ˷ɢҵľûʱȥԺ̰ī

ʲôΪѵģֻҪȥͳˡϲЦֻֻҪϿλСǾԲᷴԵġ

λĿ˿ϲּǷı飬˵Һһȭ

Ǻǣ¿ɾһȭϲþգɫҪͱףΪʣ޷ġڽΪѵľǸѡλСΪˣȻλС㶼㺣βһ˫񣬽ȫУգ

˵ɣλվ鷿ſڵԸȥͻƽⱸһЩϺõľƲˡҩȡůҪȥ̽ࡣ

ǣæȥš

Ҫȥοϲüͷ˵Ϊ̽Ļ²װɣ˵۾Žǡ

ûбҪġλ׸ŵ˵յУԾð۶һкܴüֵıκ鶼ҡҵĵλ

綡ϲӽ̲һβ̫·̣ʮԱ߼ӸţЩ˾ǲӬһΧŶλתҺ޼ɿԣǿճֽɡöλǾֺֺЦ

λ˴һӶλеõϢ̲ʹٿ첽̨ףǰ¹ٽڴ󽫾

ض񣡡λתͷŻ˵һƲ˺ȡůȥɣ

һ㶣˵ȥ̫ϴ𣿡

ںǣȥзƣֻ½ͻܲԾǲĺãλҡҡͷ˵֪ЩҲ˺ܾãΪѣһֱûҪʵǣµİʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵͬӣҲӦĻǾ̫ûζˡ

Ҹм˵л񰮡

ȻһЩƲ˺̲֮󣬶λתͷʹ٣ԸǰТѺ֪𣿡

¹֪̲ʹٹӦ

ȥλһתͷ߷Ըһ򣬴ҩһַԸЩǽʣľƲ˺õѺάǫ˵ηȥȻ̲ɵ̲ιѺ׹ݵη

Ѻ׹ݺһƷԱķûֻ̫ڴ϶һޱЩηЩѾѺʮˣ˱÷ģֹֽУټηԭʮ䣬óէ˸оǹһºˡ

ʹߵһ䷿ǰ棬򿪷ţӴ̨ȡһյ͵ƽλ˵󽫾ǹѺТĵطܺڣĽ¡

ˣҽʱٹףλһŰ̲ʹ˵

¹ס̲ʹٽӹ뿪

λ͵ƣèӣ߽ԵͰķ䣬Ȼ͵ƵĻⲢ̫ǿ

仹ԵúеĶIֻһżªӣϷһЩһ㶼ûжķˣپһſҪӺһų¾ɵľТڴ۽գ΢ĵƹ԰׵ϣȥǶһ˿Ѫɫϸһһ˽Ҳûһ㷴ӳϸһ˿΢ĺܾͻΪѾˡ

λĿТʵȥо𣿡

ǣ߷ҩ䣬Тϵıƿ˰ؿڣƤ˿תλ˵һʵδŴ˵ҪȴڸټûƵƣѾ˶񻯣һֶصĺķˣѾˣȥĻԶ

ûУǱ㿪ˡλüͷʵо𣿡

˵ʱסҪȫκƣҪľһ£ٸԽƵҩȬ

Ȱ˵λֶ˼Ƭ̣˵

ߴҩȡĵշճ״Ȼͭ¯֮ڣͭ¯ľ̿ҩԷӳյТı棬ͨҩƬֻ̣Тһ˼ĺһ˫Ŀ͵ſãȻĿ˿ܣλϲûг֮еľȣɳƵ˵֣ղˣ

λȻһЦʵּҲ޾֮飬֪һƵġ

ǺǣҲ˵¼˽ֵľ𣿡Т¶ӲЦݣ˵ֵǹŹҵİɣԶֵʵǲġ

ҵʱֻûоȫҵһ㶼ܶĻҼһµʸҲûСλӷŵ£˵кθ룿

һߣůдࡣТݶĿԶ˵Һܼ㣬ֻô̵ʱ䣬ܹһʲôǵƽգִƱȨһĴ󽫣أսƴɱô꣬õĻֻǸͽϽձȨûһ˿ʵʵҵԭеҳֳֶкøУԽֳȡλ˵һЦʵһֱ߹ԼֻϷһˣһֵˣ

ֳݻŮˣ˲žȻֻǸλЦЦɫսرȥ֮սؾƽ̵Ĳܷͬһ㡣ձᱻΪеоܹܣսܹõֲ̫Щ֪ϸ˵硭

Т΢΢۾˵ҹ˳㣿

İ֮𣿡λȻһЦ˵ֻһֵεѣڵܷҵ

Тſ۾עŶλ˵ΪҵҾͻ𣿡

һ̫صְλأλޱ˵

Тһ㶣΢Ц˵㲻һΪ棬𣿡

£Ҷλû¹ʲôĻԽңսʤңҲҡλɢһź԰Ҫһ԰ҳ׽ˣҵıǷġ

ТЦɫȻĿŶλҾȻ˾ˣҪΪЧʵе̣͹ҵҵɣ˵ŹТԸΪЧȮ֮͡

 149 

뿪Тηλ߷Ըÿն˻ҩҩҲ̧̫

ߴյλǰѵҹТ֮࣬˿ΪȨƳԼѱղΪȨƳ㣬˻

λ벻򻹶棬ʵñⰡ

ǫУҽҸ㲻ʲô

λתͷԸ̲ʹٴ·ȥάǫ˵η߽͵ТҲɹȨ˵㣬ܻеģرسǲܣǱɹΪصһȻ񲻿ϧѾͶϲԨͺˣǽΪΪ֮ԺңѾ˺УʱԺ׵ʰ

г¶ˡ΢΢һЦ

˵Żߵλڵ¹Ѻ󳼵УҪªö࣬ô׳ľ׮ΧһСηֻһŴάǫͼͽȻֿѺηһġ

λ͹ľƲ˺ȡůﶼ⣬ûжۼάǫ˾ڴϣһƵģһҲû

͹ľƲ˲ϸλθڣλȻһЦεХԸЩƲ˶ˣȥʦõľ¥׼ķõľƲˣ͹

ǣХ˻֣ǰηǰľƲȫߣԼҲ˳η

λתͷԸȥǱ߿̫ϾѾôˣˣη̫أӹǻܲˡ

´˵ɢҩ̫õϡߵͷת뿪

ŵηֻʣ¶λͼάǫˣλһʹõӣη룬תͷ˿ˣ˵λιΣ

˶ûлش𣬱۾ɽ

ǺǣȻóĬԿλЦһվ˵ôǾ͵ųնɣ

˵ţҪηߣΡͲԼͬվֹνл˵

άǫŭĵŶˣʵλʦô

άǫֻɱˣǲ˿Ρü˵Ҳˣѽܲǰڼ˸ͼһɣ

λʦ֣Եʦ𣿡̧Դ˵

˵ŭֻǸ¶һ˳⣬ҲûˣһأڣҪô죿

˵Ķλ¶˵Цݣһ仰ԭһ˷ĿԶϲĵıٴθе̾

Ըͱ˵أλ΢ЦתصϣȻ˵

λҪԸǼͼҾֱӳҪ꼰޹άǫߵǰŶλԵҵλʦ嶼ֻҼͼѧգҼͼҲ޹ϵǸӢ۵ĻͰǷˡ

άǫЩηǰˡλĿ˿ˣ󳯼άǫ˵ʲôҪԸǼͼң游Ԫ΢뾩ĵһʹɱңҪҵȥǼ͸ֻһ£ֻץԪ΢ˣδΪǼ͸Ǽȴ蹷һҧŲţܵȥŪǷǣ˵ʲôǴǣ·ϱƣĻ˾ҡҺͼҵĶԹͷβ游ģҴû˵ҪԸǼͼңĻ

ûзֱǷǵ

λһ˵ü˶ƿԣͷĻȷ˵ͷβûĴԴͷԪ΢˵Ǹɿ֤֮˵ͼڹִҾ֮ģ뵽ж˾ԩ뷨

νҵȶ֪ǣν̧֣һΡΪĹĵ

ǻûи״λȻ˵ҪĲңǻϣǵϡ

Ƕν٣оֻһ֮䣬ͳǰľ׮ϣŶλ˵ֻҪԸ⣬ҪĹҵȵȫ׾ٵѽ

νҼͼҶԲ㣬дһɣάǫڵϣͷڵϣ˵ֻҪܹŹǣǶ鸽ڽ£ЧɱУ޺

ҼάǫڵϣҲŹ£ֱ˵Ҳ˵˵ҲүһֻҪܹŹǣǾΪɱС

ȷŹǺףֻҪ̧һ֣ǾͿ԰ȻȹҪĴ𰸣λ΢΢̣¶һ˿Ц⣬̻ظĮı飬˵ǼȴܷŹ

Ϊʲôȴӵϱе˭ͷ˭

Сʦ壬˵ˡάǫҺǳһλʵǻҪɱ游𣿡

λ΢΢ĵ˵ͷ˵Ѿ϶Ǽ̫ļλүζŹģҳ飬ֻܾǡ

λĻάǫһǷڵϣ૵˵ڳϲ

˵ҵ˵һ仰游Ͳ£𣿡λߵάǫηǰ棬µ˵ʵ㣬游ôһҲϣҾҪ

άǫӵһµ嵽ηϣ˫ִľ׮һץסλ½˵λΪʲôҪ

ΪʲôҪάǫ㻹ĺɣѵһҪٷһ𣿡άǫץʱ򣬶λ˿ûжܵ˼мЦһɫиԭˡĻԶֻһΣ游Ѿһλˣ֪ϧҪѰ·

ѵûо𣿡άǫɿ֣һȻ˵

оȣҲκ˾ȳġλᣬվ˵֪ʱ޷Ҹһʱ䣬侲˼һ£Ǹż̫һȥȻǣأȱסڳ£Ѱһбأ

˵꣬Ը͵ȺĒIƲ˶תȥ

ΡȻ˵νԸ鸽𣿡

ҲǣֺαطôĿأλתͷ΢΢һЦ˵ҾͻᱻΪеоܹܣһб񣬿Ʒ⽫٣սڱչһδսǵҪսϽҵӦòʲô°ɣ

Ρһ˿⣬ûʲôͶһۣǰľƲˣԺھƲԱߣżάǫֻάǫ۾ϵı鼤ҵı仯ţʱˡʱգȻ۾һĿŵϵľƲˣҵ˵ͷץϵľƲ˴вӿˮ˵Ųһ̵

 150 ͵

λ̲֮󣬻ҺѾȺҵɫ̫ÿ˫üƺһ£߼λ˳ӭȥ

ɺãλѯʵ

ҡҡͷ̾˿û뵽һڼʦ־ɥ˥徹Ȼ˿죬ڵ岻֪ܲܳŹʮ죬þ跨סѾ⣬Ĳҩûá

λ̾˿˵һһɥִмܹأһ֮С

ҺȻ˶λǰ

ңǸʲôλüͷ˵ҾȳͲҪڡ

֪̫ڽӣ󽫾ȥ˼ҡ̧ͷŶλǼάǫǼͼΨһĶ磬ܹԮ֡

ȵȣλһ⣬ߣʵûи𣿡

΢΢ҡͷ˵Ϊǽ˵Ϊã

ߣˡλһѽ˵ҴӿʼûҪͼ壬ͼҲţάǫΡ͡ҼҲľ߽ţұڼ֮ʣǵɱǣȳǣίΡ

£̫л¡ظһ˵ĳλ

Ҳһҳ䵽˵زꡣλͷ˿̲֮ڣ̾˿ҵ˻ֵظ

λһ˵˸֮ʱΧЩ̽̽ȻټޣϲͺܺվſڵȺţλ߹ʱϲӭѾϻˣڴ˸ţԨ㡣

ϲĻûҺ߸еĪλһľϲˣͼʦѵĹϵô飬ôܲҲģûб˷֣

ûУǰٺЦ˵ѾΧЩȫУӵµſڡ

úܺãλĺܵļ򣬿첽ڡ

Ҳڸϲ첽ϵȫ¡

ǣλһ㶣ѯʵ۹⿴Ŷϲ

ȫǱǷŸŵģϹˣϲЦЦȻ˵Ǳ̫Ӹ˴˫ȣӵ˽֣պ˰׮ĺͳ˻ġ

ʲô˫ȣλɫһæԵ߷Ըȥ

ǣ߸æҩ䣬ڸȥ

ΡϲҪȥµĶλѵ̫Ӹƺ⽫˽֣źͳȥȣµĹ˳

˵թλüͷչüǸֱ֮ʿֹĶǵмΪ֮ҲǷթֻҪܹΪʹʱգ˳Ҳʲô£˵ŷԸȽ°úãˣȫţᣬȥǸ˵

˿첽˸ǰһĻǰƿţֻ̺ͼԨ⣬һűװ糾͵ĸ˱ſڣֶ

λ粽˽ȥʾǲߵ󣬱ȭþòˣТ֡

Զ֣ˣת¶һſƲСӣȻδϴԵЩǷϣһȻڸӢһòҲһ˭ڱ̵Ĵعھ󽫾ͳ¿Т͡

ΪʲôأôӶλӦαеоܹ֮ʱ˵𡣱ʱսѾ޿ɰܣʮŹǰǽʮıȫϴһգҪĳǳҲռ죬ѾȫعʧӡսѾģ

λΪоܹҲز˰ֻܾ֣ԵսնλǼҪĻžͻᱻңǷΪʤһսŻ֣ʮؾܻĵ䣬Ҳ÷ǳ󣬴󵽺˽ܵĵز

һжֻǶλͼԨȾĻսʱһ뻯սԣҲ۵зķӦΣֻҷҪִǼͷǳѺΣգвӻ䣬ͶԲŻҪһھĽվֶ֧λķƻɳɹǳ¿ͳ˶λеѡϲ˽ʦʮĴŹأȻȵĻŹصľĸ᲻ȣŹصؽǱȻѡһܻؾ鿴ϵΪеĳ¿ѡ

λ𵶵мϣų¿ɫȻТ֣ڱս¼ΪϾȴΥ͵͵ܻؾʦӦΪ̫ɣ

̫Ҵص֮ʿǵȴ治֮£¿üʵνΪҪݺ̫أ

¿λǲãϲ˵¿Ըڸգֻ赼ܶԿǿвã˵˭㣬ݺ̫ң

֮ǰѾȥɹɹ˼Ұѳϵ鶼ˣ¿Ȼ̫вԵĵط䵽أ˵Ǿ仰̫ıµΣ֪Ȼ̫һֱǵαýͳ죬ھеһ㶼ɹҴؾʿ

ˣ¿Աˣλڻûסŭ𣬴ֻɹ˵ϵ飬Ͳľȴһ蹷Ƶҷ͡¶˵ǼǸƥһҪأôõֶȥݺأ

λŭԽԽߵλԣס֣˵Ϣŭū˵䡣ŶλŭƽϢתͷ¿˵½ūҲǾʶǰһֱΪǸǷǵӢۣɽտҲǸֻƬ֮ʵ֪çˣ

Ϊϧĳ¿ɫ˵С㣬˵ǲ̫ˣ

ɵҼҽū˵һ㶼̻֡ɱλݺλ˵һ飬Ц˵ǽ飬ôѵһҪص˼ңٴݺֿ֪ڵʱҼҽĻ½վûл˵ˣ

ܣ̫ˡ¿Ȼϣҡͷ˵

ʵʤ۱硣ϲʱҲվ˵Ҽҽ¼Ӱ쵽ģԲŻðΣհѾʦϢŹأЩи׼˹ΣС

ԨӹϲĻ˵½ҲӦôɹϢҼҽվͻᱻΪеоܹܣͳбԶԱս¼ΪעΪ¶ĶҡʵڷԸ½ԴΪأ취С¶Ծĵ˺Ķ

˵Ļ¿ĳ˼Ȼ͵վߵλǰľ˸˵¿δָ࣬ʵ˳¿³ç񣬳¿ˡ

λװһ黳ȵ˵ֲˣҶΪЧȻµĹַвͬǳȴһµģȻЩִ˵Ϳˣؽ黳

¿ܽˡ¿˸񣬶ɫǷѾ˼Ʋ߿Ծȳ̫¶Ծĵ˺

 151 

ϲڳ¿һЦλʩ˸ɫʾѾϹˡϲƲ¿ķӦȻöλݺӲģȻǼλĻžվװģӲʩ֮£ټϵվԼһ¿벻УֻܹԹԵ˳ǵ˼·顣

ȳǾԲܵģλϧҡҡͷ̧ʾ¿Ҫ˵ѻ˵꣬ҿһЩٲı֮Դؾĵ˺ͻСһЩһԽӺͼͽȳҲǸͼһ

¿ɫȻٴʵѵûбİ취Ծȳ̫𣿡

λҡҡͷ˵ܹ뵽ý취ҪܾȵĻѾˣɹ̫ξʹ򡢱ȫϹӣɶϲˣڼµι긱ͳ佫ҲնЩͬӵСժȥñĲڻĵҪûϳҲ˵ϷŹԸǴǣ̫˵ЩЩȫǶԵġ˵װһ˵ǺǣһҲǳģ㿪Ҷλ˵ǡ

򲻿ˣϲǰȭһ˵ȳļ˺ͽѾ御ˣֺαΪһҪص˶أѵڻǰҪؾֱͥĳŵڻ϶Աϣȫϣˣݳ½ڲ壬ԴزңԻţһ岻֮ˣԴضƽˡ

ȻλöϲƺϷݵùˣǿڳ¿ȴرʵæǰһϿҵ˵ʷ˵öԣ򲻿˵ɵ£˵̾˿ʵνΪ͢Ϊֵ̫زһ御ŵӢۣǳ¿Ҫˡ

Ҳǹңλһ˿Цݣظı飬ĳ¿ļ򣬲˵λãڻϸ˵ҪΪоܹ֮ҾͺµĻıʿһļƻҪЭſʵС

һᵽս£¿̾ˣæʵʲôƻ˵

ڶλʾ£Ԩ˳Ƿõļƻһһʮȫ˵¿һԵȴ¿λþɳ֮˵ķӦƻ󲿷ֶģ˵Ǽѧڼ϶ϲ̵Ķĵİգľ֮ƣʵ̫ðգҺܶط̸ֽԼԨڵλҪӽš

¿Ѿλ˵ļƻסˣЩط˵Ƿ񣬵ֲɷϣƻ߿ԣȫ̼ƻʩеõĻôǾͿһݵĽ⣬ǸĴ۾ؾԪˣܺһʮ궼޷ظ

¿˺óʱ䣬ųһתͷ̾ƻʵڷ񣬼ֱںͱȻÿһƵ÷ǳǾ֪󶼶ڱ֮УѱῴǵļƻеĻǡ

ǾͻᰲȻĶȹαΣԨŵ˵֮Ҳǵ֮УֻûвµǺ㿴ǵļƻҲ޷ֹΪϾұηôģ֣õսƷҲϡ٣ǾԲľʹ뿪ֻܰǵļƻȥ㱱

ɺԸӺôΨһܹľǵĲ֮Χͻ᲻ս⡣

¿лһǣλʵ֪ƻʩеĺʲô𣿡

֪λΪĵ˵ͷе㰧˵˵ǴؾúһҲᱻ˵ΪĿĲֶε򣬴ǧռһ᳢ʹʧ˵ĸо˵Żһת÷ǳһֵõģǳɹĻҴصı֮᳹׵Ľ޺֮ǣȫԸ룬½һͳʧˣҲñڶʮΪУȡʮϢĻᡣ

Ѿ͸Ҫʩдƻ¿һݡ¿һλ˸ɫҪô뾡ܿڣֻҪҵΧ֮ڣҾ

ʵҪ½ĺܼ򵥣Ǻޱ֧ǵļƻ¶е࣬˵Źصľӹа֧¿ͳˡŹоܹܺεؾˡ󽫾ɵ۾ˡҽŵˡ󽫾ݾˡõˡƾ̫صĲһǧˣС̶һ£һ˿ޣƽ飬Ѧˣܹʮǧˡ½Ҫľ˵ЩǷǵļƻϣܸʿκλĻᡣ

¿üͷ˵ƻʵѻʤǿ϶ܴķӦҵ͹ϵֻȰΡšݾͳ̫λˡ

ĸѾ㹻ˣ½ȲҪǵļƻ㲻˵ἰǵʹȥŹصʱֻҪϲḧ룬¿˵һСУ±ɣ½㿴Σ

ϲļƲߣ¿һ壬޵üƣüƣʷǶµһıʿ

ϲǫ½ˣıƣѵǴ֮á

λǰѯʣ֣㵽ڻûȷеĸǣǷԸҵȹı£

Ȼܹȫ̼ƻңҳ¿ȫ̫Բ𽫾ˣ¿΢΢һЦ˵²˳٣ھͻŹأ׼ʹ߹¿Ǹ뵽Ҫȥˣ˵Żͳſȥ쵽ſʱȻͣ½Ųͷ֣Ҫǰ̫ɷ񣿡

Уδ֦λҡͷܾ˸ɵİ˲˵Ŀ⣬ǵȫΣȥˣһ˷͵͵ô죿ͳ󽫣δûϺ;Իؾɵնʹûն㣬ҲΪرʱգ˴¡֣Ϊذ

һǲ侲ѽ¿̾˿г֮飬˳ҳλȭ֣ʦͰˣάǫ͸Ρ˾鷳չˣ⡭˵Ŷ˶٣Ҫü̫ȥ̫ʹˡ¿ͼңлˣ

˵꣬ͷҲص߳⣬ϲ׷ȥ

߳¿󣬶ϲ߻̾۴֣ȥС飬𣬷ŵ£޷¿ӢҲ

ţλҲͬĵͷ

̲мЦϧӢú磡

 152 

˵ЩˡλվתͷϲʵǸȫôأ

ϲٺһЦ˵ȫ֪ܵǰţ˵ǽԸͳ𡣡

ߣвûȡѵλ˵Ȼôϲ򣬾һֱŰɣԨȥ¾סķ䡣

ǣԨӦ첽ǰ·Ŷλµķȥ

ϲḧ룬׼뿪ߵſʱͣתͷ²Ỵ̈ȻĳȸСϲˣ

ʷ˵Цһ㶣һ˿Ȼ֮ɫȴ֪ʵ֪ϲӺ

ϲԹɫıѾ¯ĵزῴѾԼĻ֮⣬Ҳƣ΢Цͳ󽫱ȻҪҾھʦȻڻǹ¼ҹһԾð⼸ڳףɹѡֻССλ⽫˵λӡ

ǻ𣿡̹ƽ߳ӣ߱˵ʷô֪⽫˾ūأ

ϲааһЦٺ٣СĲǺͱ죬ôῴСһ

һĲūңɫһ£𽥱Թ˵ӣūʲôУһҪˣ

С㣬Ҫģ˻ġȰο

Сǵ԰ϲһЦ˵սʶĳСС᲻ӦţɴСڽĿеĵλ

һϲɫʵ˵ĻأΪ˽ô࣬ŮҪҲҪˣôأ

һоҪСôˣϲ볤Цת뿪

¿ŶϲıӰʵС㣬ʷ˵Щʲô˼ѽǵܸоֵֹġ

ߣɲڵأҲҪ̲мЦЦ˵ϲ˵仰ҪƸȦظһģñԼĥҲֻнܵ

ôʷ˵ඣ۾˵ҪȢС㣿

̿϶ĵͷӦòм٣

¸˵ĺصū﹧ϲС㣬ԸԳϽˡ

̳̾˿˵һɷȴҪ˷ϲӺ

һĿ̣һ㶼е˼

Ԩƿźӣλ˽ȥźŨҩζͽΪµϷҩΪϼа塣ڴ˫۽գɫ԰ףȻƽϵ˿ڴѾ˺һҩȻڷᶯȣȴ˿û¶ʹɫöλҲ̾

λǰʵϽΣ

߸Ҫȴλסڶλʾ£е飬˵Ͻϵ˻ãֻƤ֮ˣȻûмʱƣãδ˵ǣµҩ󣬹ͻȬȻϵˡ

һɫλüʵϵΣ

λҲµĹģȻȻƽ糣ȴĲһ¡

̾˿˵ǸϽȹǵַǳݣϽѾ

κ·Ҳ⣬ǸӲˡ

ߵĻ̱ңһ佫ʧȥߵ佫һˣ뵽Ҳݣ۽

λʹһŭֱð̲סǸһ϶Ϊ˱ңûаõýıȨȻʹţĲ



ûϵģҪϽġλߵ£Ͽҵ˵ϽǶλԲ㣬㡣ĳϽͶΪۣͬЭ̫ӵϻλ˭ǰĳ糯ϵ̫ӣ̫ӻģŭϽϣʹϽ״

ºȻ˫ĿԲתͷŭǸĶλãջĿ⣬ĿŷԳ˵û뵽ĳҵĲȱ֮ΪЧ˶٣˵νĳѾͶ£㲻Ҫ̫ӵµĳŵ

Ͻģĳŵһ쵽λվĵ˵ϽҽˣƺԺ󣬶ĳ౨͢λתͷ˵鷳úչϽҪʲôҩľ͵ⷿȥá

˵꣬ٶԣżԨת뿪

Ͻ˵ģĺĽ㡣߷ɿİа壬˸ᣬվӹͽܵݹë˲û˵ԹԵ˵һûмҼҽһģΪ˵õͶ¿˵ǲֶΣһʲô֮ŻյҼҽӣ㽫ǰ;Ȼ᲻

ߣЦһ˵ĳҼҲǸз֮ˣǰ;ֻУѵҽһз֮𣿡

˾ɥ΢΢һЦ˵߲һҼҽ𣬽Ϊĸ֮ˣص˳Ϊзأ

¶ϲʵ˵ĳһоȡ

ߵͷ˵ղŽ˵˸ҩĿԾãÿⷿмζɽӹҩܺϣٸҵĽ룬Ź˶Ⱦܻظˡ

²ʵĳҼȻκãղΪʲôô˵

ֻýףҼҽ֮ģΪжͽ߼Ϊ԰˵۴ķҼҽ̫Ҫ̫ˣΪȨƶԼ¡

򣬻벻Ҫ˵ĳҵĹɫ

ٺ٣߸ЦʰһþߣϿҵ˵ϽЩӾͺúɣҼҽǷ

뿪¶֮ɫ˫Ŀ˺ܳʱ䣬Ȼ̾˿۾֪˯ȥˣǼĿ˼

˫ѾˣôΪʲô뿪¾סķ󣬼Ԩ׷϶λ׷ʵҽҪΪ볯͢Ʒ٣һֱ׷潫껽佫ҽǶֻƷƷ٣µĻ»ʿĲΪͷ

ˣλһʾԨضԣ˵ҪµϻҪټΪ䰲ˮկΪҾҪ˶֪¹вܻǲģҲͬҪ

 153 

գ糯ٳѾ֪˶λᱻΪеоܹܵ飬λ޶׷ǰءȻеоְܹλֻʱģеȴֵĥγΪоܹܵж֮һĶΪһݽڶʹѦһҲιоܹܣжּ֮ûҲһɣ⽫ڵоܹ֮ʱµľоԵĿȨصĸҲɱ֮ȨȨ֮˻ʵƣԴʵҲоܹܣָ֮Ҳεˡ

Щķеĳλûų⣬ҲûнܣֻǵȻĵ˵ͷǻӦˡΪ˵ǰҲòںЩ˲Щϣ˭һȺϱʾ⡣

ԶߣȵϷ򣡡λ˾ŵ£Ͻݳȥ֮ʱһ𣬽סس͢ƺֻ䡣

λͷһȻϲæߵǰԶɹ

֮䲻˶񣬡΢΢һЦɫТ˰ɣ

ǵģλͷ֣ѾӦȫҵļƻ

ţͺãͷȻֶŶλ˵˵˼顭

ɹ˵㲻Ҫˡλǳ˵ҵȷüͣҲȥڼҲһʱв˼ڳ˷ˡľǱסͼҵĶ磬ʱ򣬲ѡ

Ҳ御ˡ̾˿˵Һͼͬʮ꣬δҲʶô䵽أ겻ѡ

λ˸ƣ˵ɹ˸Уǻϳɣ

յĳղͬڳ֮ľ׼֯ɹٵλ㱻ðֹˣɫȻڴ󽫾ةλǰ⡣

λλվем䣬ޱϲ𳯰壬λڡ

ڴ󽫾ةλ׿Ϊģֵñ֮ʱزλΪеоܹܣͳ첢ġݱɱ£ϽԱΥ佫Υն

л¡λ޵

ʣоܹһְϵش󣬲ѽվ˵

ֳҲվԵʵԼǣλȻйϾûͳľ飬ðȻĽоܹһְʵ̫ðա

ʽĻʵöa̫ͬʱҲվ˵ڴسҰ˭֪ҴصһǿǶνµʿǧɵʮ˻ʽĿжνȻһ֮ˣʵ˷ѽ⡣

̫ӵ£û׳µ˼ľȻλоܹѾǰ϶ˣ̲סվ˵ͳ£޿ɷ϶νı˫Ȼͳȴδ֪񱱽ս¼临ӣвٲΪٶ꣬񱱽ѾǲʹºβЩʲô١

ʲôǲʹˣð۾ȵĿľŭʵ˴£Ϊ޲֪

ľ͵ʹǽ峿ŵģδᡣ

ð۳˼Ƭ̣̬ȼ˵ҴԿδй

飬޾ôصĹ޵Ϊеоܹһ²飬ѶκЭ

˼ʱɵ˷׷׳ǰȰɣһһҳӡ

ľðƣóֳҪٳͷˣ󻺻˵Լλ¡

ȫޱ죡ð۴ǵ˭ٸ˵һ͵Ļɱ⣡

ЩѾðˣ׷ױ£Щ˳Լϳʴʣðһŭ֮£ּʿЩȫϵǰĹ㳡ϣһſʩȱ̡֮

ĲҽŻðۻǸѪʵۣȻλʱ򣬾ͺݺݵɱһĳ佫ǰ̫ӵ൳ʱû֪һǲԼԼȫ˹ײģϳ͸̳ƵġǽЩ꣬ðŷңԣɱˣʮĴԳǽĵ˾ð۵ѪֶΣĺĹȥ

Щᵽ˾ð۵Ļһҽǵ亹ȴԽðԽ࣬һձƵġ

ڻ˸˵Ҫ𣿡ð۳ɱ۾мһɨŻվмĶλ˵ΰ䣬˵ɱЩɱö𣿡

λޱ飬ͣҴؾģɱ

ɱҲѪȾվ˵

Ҳ׷վʾ֧֣һƬ֮Уð۷·˺ֻܶ࣬ص˴ǰӣɫĺ

ΰ䣬㻹ʲôҪ𣿻𣿡ðѯʵ

λʵȻΪеоܹܣͳ챱һôǲʹǷҲù΢أ

Ȼ㴦áð۵ͷ

л£λ˸񣬶ֱͦ˵ܱ¡ίԱΣ˿񳼵õϢ󶼶ڱ֮УΪɺıߣǱϿǶԿ壬ʵҪԸĻ롣̫غ䰲ˮկȥһֱδ͸콭͵˾еݵĻᣬվѡɶԱһصĴ

ߣ빴ᣬҲй²⣬û뵽Ȼд£ðصһ£󳯶λѯʵǷкѡ

λ˵ټˣһǰǳڳ壬ξ̫أڶǰعؽ

ɣϴ˶˲ѽľʾ£վ˳˵ڳΪأǰֻڹιְƹְ֮Ϊһ̫أǸعؽǲɣǰǒIӪǰǶܣѱ棬ְ䰲ˮկ

ɴԲ죬ŲվΪλ˵һ̫زҪɱУֻҪøź֮ĹϵͿˣṥ֮ҲûйϵڴһھѾ˰꣬뵱صĸĹϵҲǳãʵְ̫صĲѡⱾٲ֪ɿĹûУû벻ҪʴˣĹʤ䰲ˮկһְʶνЩ

ӹɣλɫȻλлɵĻλԸͷڴأڱ¡

 154 Ƴ

λ˻һ˵ȫ죬˶ౣˣ˻˵ʲôѵҪ˵ͷǾԲڴصģ˸ô˵Ļô˿϶ӻˡ

ߣ֮˶Ϸֳվ˵Ҫʲô治飬ΪƾһͷͿԵֳ𣿡

ôϳͷӦÿ˰ɣҲվλ˵ϳҲԸͷ

ɹҲ֪ˣð۾ȵʵ

ϳ֪ҡҡͷΪεĿŶλ˵ǶνΪֵиˣƾϳкη

ʶ㲻˵ˣֳҪ˵ʲôʱ򣬾ð۳ֹıʻţּߪڳΪ̫أعؽΪ䰲ˮկˡ˵ֳ꣬λ˵ΰ䣬ʲôҪ;һԱΪ

΢ˡλ˵һǰ̫Ӹ£һѾ¹εǰТ򡣡

λ˵һֵʱڳûзӦֻ̫ɫһ㶣˵ڶ֮ʱڳԻȻһƬȫȵĿŶλԼͬǸТλƹεôҪأͲ𣿡

ðҲΪʵ䣬Т㲻𣿶һͷĳͻҪǺε

Тȷ볼ͣⲢΪЧңλ͵ТڹɽĴؽųưŽ΢ƻвɻȱˣ¿׼󡣡

ľʱֳҡҡͷʾʲôΪ˵ʲôûãð۶ԶλѾԸӵĵزȻ֪ΪʲôζλǿȷϵľĲǾðۣǶλڳϵڳҲвʶһ㣬û˵

λĽͣð΢΢һЦ͵ĵ˵ͷ˵ܹǰӣԼ͵ΪЧûп㣬ôǸкس

λǧ֮ȥϽ׼ı죬ֲͳ¿֮£Ͻ֮ѡ

ðʵôΪ˵κְΪѣ

ݽڶʹѾ֮ʱɣݾ򸮱ͳ죬ΪսϮ벢ݵıýڽڰˣѾƽݱ߾΢ΪӦТβ̫أͳϽݸֿԷսɢݿλԵ¿Ϊұȷ󽫡

ð۵ͷӦ׼࣡

΢ֻӾʦ׼סหɼҾͱһǧϸλȻ˵หͳ峤Խټޣ΢ΪӦüʱѡµͳ죬㲻ѡµͳҲҪѡһݴͳ졣

ţ⵹Ǹ⣬峤ڻûκѶ϶ǳʲô⣡ðüͷ˺ĸʵôأ

粻˳˵΢Ĵõ֪ԽֵĵطھݵɽһʱԽصվͣһڶ˵ҪΪʺѰһĺ֮ɽ㲻֪ˡʱھɽһвûˣԽԱֻʮˣ΢ϺܿԽⲻ⡣

ɺޣð۷ŭһ֣ɫ쳣࣬˵ּξ̫ڳ峹˲ܣɱۣߣห

һְպѡɱеоܹܶλٽԿɲ롣ǻʺٵκ˶׼หͳ߻ʺ󣬷Ĳ˵תͷݺݵĵΧĻźŮ٣˵رЩϲŪǷǵĶøСĵ㣬Ҫɨ޽£𣿡

ɢ֮󣬶λԱеоܹܵ뱱йصĸܹܴԺֱǰĽڵϱҲУұ¤󶼶λ׵ľͳ֣䱻СݽڶʹҲӦλУھͳ¤󶼶سۣݽڶʹֻǸˡ

λҪΪ˱ˣλУԷ䣬װ˵ɫȻҪǵֻҪǼȷִб˭ԴĽǾͱֱʱˡ

ߵĽѵ㻹ɱ˱ɡ

Ҳɱԡλĵű˵үµ˲źãүˡ

㡭˾˰̵ı׼ƿڴȴסˣĿŶλ˵νԸɣҺͱҪȥ졣

ȻǾʹӶλүʼɣλ˿ƺ˲ٵǰȻ˵ȻڲݵݣŹһֱû˳ݣݱɢ˷ҡǧɽǳ档ǱˣûмΪݹӦء

νǸʲôݹӦĩɼҾȥˣɼҾͳɺվ˵

ɼҾģǻ顣λʾɺ£˵ݱڱݹӦطһͨ콭ˮ·ƹ뱱ڶֹͨߴѩɽڲྭࡢġ͵ҪܱͱȽضǵݹӦ

ڣϱ˫˫վԸĳλ

λһ֧ͬʱʾд飬λүڻʺٵ̻ȥأ֯ضϾֹݹӦ·ֺҴصı߾

󽫾λӹ͸ӡŵĽ飬뻳Уתͷ߳Ժ䡣

λ̬ȣλ⣬ֳһ֧˿ݽڶʹѦٵĳʷʿ˵ʷҲ֮Ҳ̻ݣҽڶʹλ߾֮󣬶ԾֹһڹݾֹأսڼĲݱһ룬һ뽻͢

ʿüͷ˵󽫾һҿսĴǲʹ㣿

λҡҡ֣˵ûбҪѾȫȨиսҲ

Ǿֹҹϵεվ˳˵ðȻսǷе˵ȥ

ûʲô˵ȥģλһӣһѪȵɷ֮ȻУ˵ֹǺ롢忪ս֮ʱһֱûбҡڣĲڱг⣬ʣµֻеˣûʲôƨߡֹȻѣǾǵˣǵ˵ĻҪϾɱ

 155

λĻ˵ĶУие˷ȵģҲиеģֱԶλѾŵһƨ˵ϣЩĳȫɫ԰סŲüͷϲλǳͳѫƳλŻŴڳֶ֧λеˣ뵽һִƴؽһıȨὫشʲôһͳ£ٲ˸еǡ

ʿҲһֺսӣλľ˵ھú¶صһսԽԽҲ˷쳣ӹĳλ֤¹٣Ὣ˽Խү

λȻ˵һظҺүһһҪأûй£ľǲġ

ʿ˸æͷ¹֪ˡ

⣬ɳ͢ʹ˰Ӽλ䰲ˮկ콭ˮκγڽϵĴֻΪзֻɱ⡣̫ڳذúпΪˮˣٷ⽭԰յ˺Ӻ̫κҡݽڶʹԭ⡢ݽڶʹʯͶе󶼶Ķȣ¸Ӫפ±ݡصĽ

󽫾߿սʵǷ˱Ҵɣ˼׼׾ͳغȰ

ûҪ뿪սֻǸһ棬λһһϽϷ˵뿪սʱᡣ˵תͷͳ֣˵ȥҴ󶼶ݵı߾֧һ֧β̫Тɣһ֧Ѱ뱱ĺ󷽡

ĩ֣

λصΪ֮Ĵս׼һԺ˳ȥһֱ䣬ѻʺҪֹͣλظ֮ϲЯ׼õ빬μӻʺ磬Ĵ󳡺ϲʺԼܵ˵ƣĻǾͺǲˡ

ڳǾۼڻʹʱ򣬶λҲȫۼ˻áȻѾʽΪеоܹܣʮеıȴǳ٣˱һǧ⣬ֻа⻹вܼһЩܹҲ˶˶ڵ˵ʵ̫ˡ

Ҫûһ̶ĵ̣ȫķչݽڶʹѦӵʮ¤󶼶ӵʮݽڶʹӵʮЩֻЩ⽮ǵıлж˱δ֪ˡΪ֮ҪľӵһԼĵ̣ŻƼТΪ̫ءڳΪ̫أ˵ǱĿ֮ء

󣬶λ˵ظλѾ֪˽վðѾ׷ΪеоܹܣȫȨƹܱ񡣡

ϲִƴȨص

Ⲣʲôֵúϲ顣λ˵оְܹܵ˵һζĲӮԺͻһ˳ǰȫˡαȻ˵ͳ죬Ͻȫָӣ뱱йصĸҲҪҵĽΪȣЩ˺мܹҵĽͲö֪ˣ˻ҪԼ

ðڲǷǳ𣿡䲻˵Тһܹ֮ӦǺβı󼸸ձȨλӣǵ׳𣿡

ΪðΪʲôôңλָô棬ЦΪһ˶ʮóھðǰ˵ҵศɣ˵ǣټ鶼ǳŶмӣ

ôТط̾β̫鶼Ӧأ޶ȵģҳԽ޶ȣαɲ¼ɡ

ԭˣѹ־ðۻڳ֮϶ԽӣԨȻһ鶼ԤƵĲڽУǷһˡ

һ̫ˣλҡҡͷ˵ǱѦ˰֮ܽУǻҪһ㱱սҲûеλһǻܲ˶٣Ҫһ

λ˻һȫԣλ뷨ǿ̫ˣֱ˵ǶϷдͳ˧صġ

Ԩ˵̫Σˣ

վ˵ɣ

껸˵ɣڱסһʱգϤĵһЩ

Ѿ顣λʾ£Ȼ͵ʵ֪֮󱾽ڻ£ǵǲȴо£ָֻţ緢ɱһǳҪȫʤܵĹؼһвأǾ̽䣬ҲǵҸԼһЩмΪҸ

Ҳٶԣ˶֪λͲı䣬µȷҲֻжλʡԨüͷʵԺ󣬴˭ͳأҴ³͢Ҳġ

͢ҿԽǲõġλ˼Ƭ̣תͷ˿ˣ˵ڱϽְȨϲҾʦԨʦȷ£ȷƫܣо󽫻ңҾ껣ףִţĻְɶϲԨͻȫȨҲڵʱҲɴ

˽Ӧ

أ͵رĿŶλʵΪʲôûµ֣

аţλתͷ˵ߣպǳหͳĴѡȥμӣؽλ֡

ǣҹ˵±ƴȫУ

λŵЦЦģҶġ

ʱվʵƷһµٶԲμǼɲҲμδѡѽ

ԣȻԡλ˵ͷȻ˵ҶµĿΪǿߣľôͲμӰɣ

˽Ծ֪Ǳȱһ˿ʤ㣬޷Ტۣ˻صλϡ

ΪҪõ׸Ǹĳֵ֮ʣûƽȥǷ񡭡

صģûбʤİգǲþȥġλ΢΢һЦ˵ʲôûµĻ͸Իȥһ±顣

߳ʵһҪһ¡

λͷ˵ɣ

ТѾΪ̫أǷ񼴿̾Ҫأߵĵµľ飬ТҪƶȻҩ˿ȥŧϣ˵Ļ˿һѣ鷳ˡ

𣿡λͷһᾡӵġ

ҲһʡԨҲ߳ʵ֪ȥŹشｫʹߣ

ѡϲѾҺˣλɵЦЦ˵ǸһǸǳȤˡ

 156

ȫ뿪ֻ֮ʣ¶λˣڸеܽţҲеڴ֮ǰЩͬѾȫ˸Եְ񣬶Ҷ˾ְ͵ҲƷرǸ¸Ʒ̫ӸƷλı飬ΪԼҪ϶ǳҪôԵĻõְҲܸߣġ

䣡λüص˵ڲݵʱڻڲ𣿡

㶣˵Ӧûڣ±ץʱµЩӹΧˣûйƴĻӦڲݡݺͱķɽһ˽ļеء

λʵ˽

ԣ̸ϱУ²˵ֻҪһûв֪ɽկģнϱ˽Ｘ󲿷ֶկͨۼ˴неóֵˣ۷Ź¶ԣ˵

ڱʹڲݿսλʵǸʲôկ˴𣿡

Ȼˣڶݴô֪ܲկڱһĵλЦЦ̷Լʧˣɫһ˿λûע㣬Ǽ˵կ˶Ǳ֮һˣľϣͥˣͥ׷ɱ䵽˲һڵټһͥ˺ŵݵĴﷸһ֧ȥӡ˲ʱգͳ˵شСʮͷӣʱǱǴضûа취ǲ֪ΪʲôȻڷɽܵشһκĳկ˳կΧڲκ͵˳ֵĹأĸأҲͳȫĵطЩ˽ߺ̶е

λȤĵ˵ͷҲǸӢ

ˡֱԣɫϿҵ˵ڴȫȻ˿ɱȣһڶ롣Щ궼ûڲݣ޷֪կҲ֪ڻǲ

ȤȤλ΢䣬˼Ƭ̣кȻһ˵Ҫȥ

Ҫ˳㣬֮ǲҪúã俴ŶλǳռȰǸ˳ˣҲᷢĵͥˡ

㲻Ҫܣд㡣λмһЦתƻ⣬ʵ䣬㣬ȥկܹۼЩ𣿡

ܡᶨĻش

ܺáλӻȡһ飬ӵǰ˵Լɣ

䲻ļ飬ϸĿţϵıԽԽȣ̧֮ͷɴ۾Ŷλ૵ðͬ⽫ձಢݵһ֧

λͷ˵֧ͳ콫ᱻΪ

Ʒ۷Ź⣬

µ佫УΪʡλһЦûп沢û˵ձǶ٣

ֵͷϸĿһ飬ɻ⡢ûдޣ

ȷûޣֻ˵ձȴûձޣλЦЦ˵Ҳ˵ǿ©齨һ֧Ӵľӣ

ʵʥּôĴأӦѽ

ʮӣλһЦʮͨ˱ʻţôһ©Ȼһ㣬㻮

㣬乧˷ܵʵʲôʱ

ұȥһˡ

תɫȻ˵ȼ鴦˺һȥ⼸׼𣿡



һ죬̲ʹٶ֪ΪʲôǸΪʲôȻҪǸĴصһͽλԺͿʼѵһĶͷ˾̲̲ܹΪТһɨɾķ䣬ǸϾҲеݳ޵ëȻ˽˵һͨëķл

֮󣬸ȸ߹١ҹͳѫ̫ξհعֻڳۼһĴȫ½ôδе֡һǳֳةľʺҲμӣܹТ򣬲Եüģɫ͸һÿ£뷿ûþ泤ֳĺУг˷ŭͰա

̲ʹٺǽţѾ֪ТѾǲ̫ˣƺܶλãǱеҪҪТʲô£ɲһСС̲ʹٿԵġ

̲ʹһĪչļٵʱֻλⲿӲԶ˹æӭȥ¹٣󽫾

ɣϰЩ񡣡λǰУ̲ʹٷͷ󺹡ʧӣüͷʵΪ˻ţ

󽫾̲ʹټ򳤹Ŵ˵ķ䣬ҳֵúܴ¹Ŵ˳ʲô飬ԲŻ˽š

Ҳˣߣ˵Ƥ񡣡λмһĿɿڴ̲ʹ٣ԸſڣߺͻҶ˿粽̲֮ڡǸ̲ʹԭҲȥתһ룬ͣ˽Ųν꼰㣬ڸȥǿм䣬ǲ

ȻТѾ˷䣬Ƕλû˴ҲԺ׵ҵֳŭĽкԺ涼ü⻹վżĻ΢˽ãòࡣ

λȥһҪǰغǳһۼĻ˶λϵĺڻѾϳ˶λݣæסͬ飬ǰ񣬲˵ͳڴ󽫾

λô᲻֪ĻڹˣļΪ͡ڵλˣСҲТǳͲмλ֪Т򲻻ΣգҲͲټŽȥתʵǰʲôģ

û뵽صһͽλȤʵеܳæشСǰǲһ

λһ£ȤʵΪλᵽһأ

Ȼλıеһû̫࣬ĻشСǰΪկĶ󣬱ʿһ·׷ɱ˾ʦҲˣȲѲ볤һԺ

Ҳû뵽ҸոҪձһϤկˡλмΪˣתʵկϤ𣿡

԰˵ȻϤСĴСﳤôܲϤأ

λ룬ʵǷԸڱ£

꿴λƺҪʶԵر˷ܣΪ֪ڶλµˣСиְλҲرĲǣڻҪ̫ˣԵλѯʵʱ붼ûʹԸ⣬ȻԸ⡣

ߣȻſڴֳνǽǻǲǰѱˣҪѱͳߣǷ̫ˣ

 157

ֳ߳ʱûкһ֦չһװһԧ쵶ҲûͿ֬ĨۣͷúܸɾûʲôԵøأľɫʮأƺЩƵġ

֮£Ī֮ĪλЦܻܱ񣬿ҪˣĪˣ

䲻ľһЦվ˵ҲΪص󶼶ַľֹҲ֡

˵ʲôΪص󶼶

λɫһϢȷеǳ⡣û뵽ԼµĽȻᱻֳ˿ӣ϶ԷְΪۣص󶼶λӡ˵Ѿݡݡأ˾ֹĻƵؽڴعһ룬һһ֮ҲΪ

ðۿ϶Ҳ֪µΣգ֮δֹͬһϣֳ뿪󣬾ʦضԼЩһҲнųֳǣƶλ˼档λ˿̵Ȩʵ̫ˣѾ޷ƵĵزȻð۸տʼʱ򣬻Ϊ´Ӧǹ϶ˣԲŻ˳ˮ۴Ӧ˳ֳҪѾ޷ֹΨһľ跨ȣóֳһӴȫ̵رƻ

λƽ¼Ȳõ飬˵﹧ϲˣص󶼶ȻڱٵĹϽΧ֮ڣٳһҲ֡

ҪͳɣǸ˰ˣݺ䡣ֳмƳ˶λһۣĿ꣬˵ϸ֦ˣٻָտɴսɱпɲƽҪǧٱôҲǱȥˣɲҪñѽ

л½ԡҲǾ˵ˡͶͳҲȨ֮ƣȻѾӦ˶λ롣ûаѳֳŭϣһ¿ˮ̵ӡ˵

ߣֳٲȥߵſʱȻתͷЦЦ˵ν̫µһзϽ븸ʷΪرϲ÷ˣиˡվ͹ȥ㣬ϲġǺǣ

ֳĪĻǵЦλһɻתͷ˿ԵĲ˽һƬãȻû׳ֳ˼

λеɻ󲻽ŵһߣТηТǽϣ¼

㾫񲻴ͳŮִλǰЦ

ͱȡЦˡТ΢΢¶֮ɫתƻΪҳɣ

ǵģλ˵ͷЦݣȻԭϢգ˿ϵòʱȥݣڳѾص󶼶ǸӦýͻү뿪ʦȥݣǲܱǾʧȥȻҲߣ̲ݻ

ɰ߼æֹŽ廹ûлָǰ˿ڻûȫϣǿ·Ļܻ֮ǡ

ѵûİ취𣿡λüͷȫ̼ƻصһТƲݾļƻȫչ

Тûа취ҵ˿ڲѣҿƾҵļҴľ֧ŵݡ

˿ڲѣ룬˵еУһҽ˵һϸ߷˿ڵķӦûá

²˳٣׼ߣ˿ڰɣλԸһվТ˵ȻҾͻ˺ͳӴеӡźְ㣬ԺݵͰˡ

Т԰˵뽫ģ¾ԲñһһӲͨ

ҷġλӻȡһңТ˵дҪһЩսս㵽˲֮ش򿪼



֪ˡТͷ

򣬡λתͷԸߵӽרĻТ򣬺һһȥݡ

סרĵҩŹߣͷҲûصӦ

λҲľٶ÷ԸԸˣʾҺһȥſʱТȻʵ泤ָ˵ʲô𣿡

ûбҪ֪ҵĻȻ˵ġλ˶٣һӣһ˵

ТηλԸȥſڵȴͻҶ˳ηȥ

Ҫȥʦҽڶλʵ

λ̾˿˵ұټΪպԶóหͳһְҾǲҲü

ڼηǰλʵڲǰͷ桢׷Ƥ˻ǸǸͳ챱ýʮ֮áųƴصһֵļڵнľϽлӡ

λ㻹ʲôȻĽƣǼλ̱ú͵վվƲɣʾصŶλԵϷûаɣģǧ飬Ϸ򶼲ϷҪ㱻ʬΣն

λûѼ䵱¡Ȼ˵㻹ôĻҺܸˣ֤㻹о񣬿ҵ

㶡

λֶ˵֪ڼ˶һ״ķԽԼΪԼصӡʺõĿԵõһΪʲõһҲò

ҪϷ򽫱Ϊ㣬мĿŶλ˵ΣϷǴҲᴫ֮ϡ

رΪ˿ȤλһЦ˵Ѿ޵Уܹевֻ㡢׺Ԫ΢һЩΪµ˶ѣֻевҪҵΪҺô˵Ŷλǰ档˵Ҳĵ֮һҵ˼ѱΪͼҵѧʧ

λĻҲе㶯ġһǻҵȷĵӣӼάǫȲϣΪӵΪӵԣͽΪҵˣȷϣͼҵѧһϵԾȪ֮µļͼˡҪӦʱ򣬿λ̸ı⡣ܣҾ㽫Ϊ¡ҲᴫˣΪأϷǧˡ

ȱžܾλһ㲻Ӧı飬Ц˵ֻҪ㽫Ϊͼͼѧңôҿ㲻֮ȥͼһһɥһüάǫļսɳƾԼֽҵ⸴鹣㿴ҵ

Ķˣλȷˡ֪Լ϶ǱɣԴԺ󣬳Ҳûмˣ֪ûжλĽ߾ð۵κ˶׼֪̽ܵԼάǫΣλϣģΨһĵľǶλûЩ

ļӣҲĵ˵ҪԼóหͳһְȫ

λҡҡͷܾ֪⣬Ƕȡหͳһְ¹ش󣬲ԾģϵǱ֣ұҪʮɰա

Ȼ׮ϣŶλ˵

λӻȡоܹܵӡţ˿˵ѾΪеоܹܣ

оܹܣˣְȨжϳ᲻֪˿ɶλʵͷسײ˺ܾãһҧ˵ðɣҴӦҪ󣬴ߣҲҪŵԣϷŹ㡣

ģҽͻѼάǫųλȻһЦ˵˿һ档

 159

λظ֮󣬶ϲҲôлλ購µһıʿڳЩķ֮Ǽةฮһ費ɫĴ֮ӹһ٣ûбЩĵ˶Ȼϲ˵СƣͷеΣǵλ˵ֳΪص󶼶֮ѹȻѾʶԣĽλһ̿ʼƻǰ

Ԩ껵Ļ佫ȫټֻضºͼάǫˣȻ˲ΪʲôüĻδȷ뻢òҪĻ飬ڶϲʾ£Ƕλ˼Ҳûжʣ½ߵԵλ¡

Ҳһ˽׼λ֮ʱȻ˱µ꣬Ǵһɫͨ죬˫Ŀŭ𣬴һγ嵶ɱȥһʬĲֵӡ꿴ɱҲе־ţϵıǼ˹Ƶģڵ㿪ĵ棬ΧĴӴܣ˲ô£ΪǶλȰŵģûǰֹ

Ƕڸʲôλŭȫס֣

λŭ֪ⲢǶλ˼׷վˣ仹ǲģ忪赲ǰȺҪնڵ¡

䣡λٴηŭ𣬲ξסһĻ׶λƵӦ𣬽ײ˵ϣצס˫ۣ¶һڵݣ׺ݵĶĺ

ʱŷԼŭͷԣȻڻﶯףæĵ֮ԭġ

λٻһ£Ӧ󳷣ſ䣬еλ࣬־£ΧҲصλ棬λǰڵϣҲԱߣͷ֪Щʲôλ˫Ŀ˵˵ɣ˵ԭǱܹܣ㡣

лλûеĴŭ˿æΪλԭ˵˳ԭٹһǲ⼸˰ӣǵΪ˲ݽڶʹʹس͢ɳ¸ֺ;ǡԼϤΣһ·оյһ·ӵ˶ݸͳ¿סΪ˻˫ʱ򣬺ȻԼ³ˣԳ¿䱻ܣҲɢˡ

Ǽʹ֮ѽ伫ΪϿҵ˵

λתͷʵ˵Ķ𣿡

ǵġһƽ˵νΪΪʳҪ䲻ԸǼӣǾͲᱻ¿ءǱ֮ҵȰ棬ʼղϷЩ˰Ѱ·΢еͷԵ˶Ըһһѡ񡣡

λŤͷ˶࿴䣬ʵ𣿡

ԥһ£ڻǵ˵ͷġ

λĿ˼Ƭ̣˵Ƕ˵ĶԹӽһʹ˭Ҳᣬ𣿡

æͷӦȻܲԸǿӦ

λ΢΢ͷ˵䣬ǰ˵飬㻹ǵ𣿡

Ļ²ǡ

ܺãλתͷԸһȨӡţҪһڸƣһ䣬˵ȥѡʮ

ٳڸȥҹܼҴӸȡӣȥǼ飬ѣͳҵĽȥݺ;صĹٸ

æӹ¶ȻС

꣬ӽĸʱΪУξλдһ飬꣬ȻĶԶ˵ΰҪҲϣΪĶԹӰ˱˴˵ĺҲϣȹҹȥʱǶ˾ֻʣһˣ֪𣿡

ס໥һۣ

λӻ˵ȥɣסһ԰ȫΪء

¸ˡ˹£첽ʧĺҹ֮С

λתͷϲ˵ͷʾԿʼˣϲת׵ˣ˵ôټҪΪŵõϢֳΪص󶼶ַֹˡ

ʲô˽Ծ׷׺ߵ໥

ڶϲʯüͷʵܹ֧ŵ߿ս𣿡

Եġվݷ棬ߵĵƽֺͶߵĶ֣Ȼȥ֮սһЩ֧ߵľӻûģھøǲóˣѾģֻҪĻ߿սû⡣ڵⲢǷܹ֧濪սǶսѾǵƿأҪӦԡ

Ѿϱҹȥݣϲüͷ˵Ȼƶ񤣬˿ϡ٣ݺȴǾۺ˿ܼĹ֮򣬶صĽڶʹǳֵߣԶǱǲ⣬Ҫ˾ֹôƾֹǷֵأֻµʱǾͺƥˡ

Ϊ֮ƣֻܼӿƻʩУԨԵıȨУɳ¡

뷨ҵһλ˵ͷתͷڵϵ£ԵҽʦʵϽΣ𣿡

СҽʦҡҡͷʦõĲҩҲһ£

λ˫ü˵Ͳðˣһµʱ̫ˣȱٵľʱ䣬硭

ĳȥɣĳܹһѧΪɱϣ޺˵ҴȥݴҪһµʱ䣬ĳУȵҲӦúõòˣ

Ͻƿƶ𣿡λʵ

ҽʦ룬ǳĻӦû⡣

λתͷ˿ſڵϵңʵҵأ

ҽʦʵ˵ֻƤ֮ˣӺãϼҩϢվͻˡ

áλͷɫ¡ܡҡʯǰ

ڡ

ȭʯμߵм䣬ڵϣһеԥԵļάǫǱߵĺͷǰһѽߵм䣬ӵϡ

Ϊȷ󽫡ΪȷƫΪȷ渱ʯǰʷȥŵǧ׾ɼҾͲ̫ТһǾ̳λӡŵĽˣĳ˵Ϊȷͨɱ󡢽ҵ⣬ʲ̫ТرǺܣ³ç˼С

ס

 158

λվ̲ŵſڣֶ¶еЦݣ˹վԱߣҳһڡüͼάǫ˵˵ﳬֵҲѹеΡ

ʵдط飬λҲǲ²⣬ûطҲİ취ûҵϳหͳλӣֻԵüΪĲʣ򲻵ǲġ

ΡͶ˲ûнȥǾüԼܵвȣô͹˳λĵﻹǸеܶԲûȥȻάǫûйǣθȻеġ

׼ôǣΡһ£ڻǰʵ

λתͷ˿˵ǼΪҼ·ĸΪȷ渱άǫΪоҾܷΪ볯͢ĽͿսϵıˡ

л񰮣µȱزΡ໥һۣ˱˴е˷֮飬ԼͬĹ񣬸л

Ȼλ˵ĶǸͷϻٶеȨ̫Ҫ̫ˣֻҪתΪƷ볯͢Ƕ롣˼ΪϧȻΡĵӣΪ±˵ٹ˽˽ˣĵ޷ʤЩְλԴ͢ټǼˡ

ڴزͬ룬ĹٿͨƾѡԱȫƷϵĹԱټУ򼴱ٴľձٳɫҲûһô͢еԱ֪ƢԼ֪ΡвŸɣҲûվټǣӶʹһѧʹûرǸΡСѧʮˣһֱڼ͸˵úǼĴӣʵϲǸһԺļҽͳˣеıǳ

λİΡ͸е˴δйκӣҲжԶλĲ˲٣ͬʱҲԾҪڶλ¸һҵ

¼άǫҴ̲߳Ȼп޹ĺۼȴԵ쳣ļᶨ˶λǰйݴ񣬵¼άǫң

άǫ˵ľٶöλе죬ΪάǫֻӺԼȻԼҪ񣬵ֻӦǱȭ񣬾ԲĹ񣬸ơλûҲûǰǣվ￴ã֮ʵΪζԱ˴ѵǲޱ𣿡

ҸҪ˵ȴάǫסת˵¶Խĺûм

ΪҪд˴񣿡λʵ

ޣ޷ҼͼһָޣҲ޷ұ𡣡άǫ̧ͷһƽĿŶλƽ˵ֻ½ҵгһճԽбϣ

𣿡λü΢ɱⱩ䣬ֻƵǰ棬˵ھɱ㣬ô𣡡

Ҫ˺ҼүҼλɱһ㣬æڼάǫǰе

ΡҲǰ˵Ϣŭάǫֻ˵˵ˣгԽӲвλá

λʦ壬ÿάǫȻһ䲻ӣὫǰƿ̧ͷֱŶλ˵ǽҪάǫ׵ȡߣֻǽһΪºպս Ҳһɫвλõĳˣ̫Ȥˡ

ߣ㵹Ǻܻ˵λбԴżάǫм˵ⷬǼ˵ġȻάǫе˿һţȻûӹλ۾ϼһҪɵļñ㡣

άǫϵƽ΢еɶ˵벻Ҫ棡

ôһ游ܲλվȻһŲڼάǫͷϣ΢΢ͷѹڵϣ˵Ժ㻹ô£ôΪµ罫

Ρ˶ǾþĴˣܿ˶λе˼֪λֻҪάǫһѵûҪȡ˼ҲΪܹάǫҲǺ£˶λʲô˵ľٶǶûǰ

ſүͷԵû׹ܿӵ˫ȭλ˹

λŭĿԲһʽ۽ҵ˫ֽһ˾һ˦ص˵ϣеҺڣ

ڣԵǰҵ˫ۣڵϡ

λԸ:·ϣȥشʮ

ǡһסҵ֫Ƶİϵ̲棬Ե̾ȡȣѹڵϣ¿ӣû˵ݺݵĴȥɲ̹̹Ƥ˹ǣǾȴƤⲻ˹ǣҪļҪߵö࣬ÿһҪƤȴǼաˣȴ̹Ҫʹö̹࣬˼Ӻ˾ͻȥˣܲʹǾȴʼ˱ѣֱ͸ķεʹԲŲҪúҾ̲סҽ

һֱڿϷ̲ʹǰ˵νе㲻񷨰ɣ

λӻгȥһŽݸ̲ʹ٣˵ͺϺ˰ɣ

ϺϺ̲ʹ۷Ź⣬ӹ뻳УͷӦ

һһ˵ģʦ޹أλڽµļάǫ̲ڣһҽļ٣ĽеҪʹҰɣ

㵹мûӡλͷȻĿżάǫһŽԱߵǽ棬˵ȷϵɱ㣬㡣ⲢĿŵ뱾жԣ֮ԻֻҲ㣬Ҫ㣬Ժ˵Сһ㣬ΪһһӰ쵽ͬ

άǫ˿Ҳðղŵİˣ˲ǵѪӵڶλǰĵѾ֪ˣʦɣ

£ɸġλ飬˿ûɶļתͷΡ˵Ѽάǫܹȥ̣̺󣬴ȥ

ΡҲ¶˿ǰһһּסάǫĸ첲ʾⲻҪ˵ˣ̲֮ڡ

Ԧ֮˹ʵ֪¿κְλ

ҪҰһ飬ҿ˵λĿ˿꣬תȥԸһظɣ

ǡӦһ첽ȥ

 160

뿪ӣϲԳЦȷԱоԱТǸ˵ҪҪ֪ˣ֪˵ǻڽʲôĻأ

ŵȻһЦ»˵Ǹˡ

Ǹ𣿡ԨɫȻ˵ǾҪΪǸˣǵЦȥʾܴﵽʤЧ

λĿ˼Ƭ̣Ը껡סΡ˴ӽȥ׾ӪҴţմ䰲I׾һΪǸһ֧вҪϤǾеԱƣȾ߶˳หͳһְ󣬼̳ϡ

վת뿪

ԨӸڵĻھξıʿλţ⽫ĵͼ¼һݣһͬߡ

ǽ

λŤͷϲʵϲǸｫʹҲ·ˡ

ѾԸȥˡϲЦΪʹʵڳµԤϣϣ˲Ҫʲô鷳źã

ģǸʹϡλ뵽˲ЦЦɫԺղµǸӲôأ

Ŀǳû˿©й׼⼸ձҵ©ϲüͷ˵ǲľὫǵĽʿ϶ΪͶűɱģҪдӳǼӳƺľˣҲӰðȻ͢౨ǽʿĹĻɽ⼸ǽзǻܱ

λ°ͬһĶ룬ͷ˼Ƭ̣˵еⶼ˵ϣԺղµҪҵǰ³ΪǵҪǼӲӳˣҪЩ˵ȷвǿأ˵ŶλǰһӻȡһСƣϲݹȥ˵ﾩɽҵģ˳ȥķܸæˣǾǵһʵҪھǵķΧҼӦòʲô⡣

ھʦȷܴ󡣡ϲӹӣϸĿ˿˵ȷߵȼĺƣǶд˲ܵõƣͬ˵ģôһ㶼֪ѽ

ˣҶѾˡλԳЦЦżΪ·Ȼӵ˵һߡ

ύϲȻأ˵ǿ϶֪٣ȾѾǰ氲źˣôΪľǺͽϹϵھʦô˵ύʦȨǺǿýǱǲôġӦȥһ˷ܸǸѵĻǽļƻĪĺô

ҲãλͷӦתԸȫȥϲùܼҸάǫһ䣬̺

ǡһ㶣ŶϲԨ˼໥һۣЦЦ߳˻á

ֻʣ¶λˣе㲻֪룬ĿŶλ̵һصӣ¶΢ЦôῴλǶˣΪ˾ð޶ĻأϣģһֱڵŶλڣȻ˵Զλĸоδ˷Ǿ޵ĵزЩоʲôĶ˵ҪԼӦλĻ£һȷľ

λе㲻֪˵ʲôãû飬ȥǴС÷Ȼľͽˣû֮飬Щִõϥ¾ָһӦòҳһ飬ûôŹ֪ӺοڣǸɿһȣ

һãȻͷ˿棬ǹⲻԣһƬԴ˵ѵҲǺ

λɫͨ죬û뵽һҲ˵ô޴Ļ޲Ҹطȥ

סЦ˳ܿ־Щʧ䣬ס

λҪ˵£ǵߣֱˣȻ˵۾иϣҪ׼ζҩ֪𣿡

еƣеЦã˵Ѿū˵Ҫ׼ζҩͿˡ

ҪζҩǸҩûζҩ𣿡λҶ˵˰ȥң

ͽʣӦûҪ̶ü΢Щյ˵ѵūҺҪ˵Щ𣿡

ǣֻ˵λһɫתͷ˵Ѿͷʱڽú𣿡

λ̲סֱվõٲ˵Ҫ˵ģԺҲҪ˵ˡ

ɵľҪ˵Щ𣿡ٳٶۡٵҲԾɻĿŶλ

ʵҪǡλҪ˵ۣȻͣüͷ΢壬е㲻õĿ򻢾õһരԵһúܹɣԺǾͲҪˣרŸǽǰɣ

ŶλĻ£ֻȴ洫һͱԹһϤϤ涵ĽŲԶȥֱʧ

࣬ɫ˵λԶнڶûˣ˵Ҫ˵Ļ˰ɣ

ɣλΣĿбӣŴſڣ˵ǰðڳ֮ǰҪףѡһ¤󶼶س۵Ů£ڶǺ̡¤󶼶سϵУַǳϣףǸҴûмȻȢģȡᡣ

û뵽λ˵£˶ˣС쳤ôģ̱ȻһƽȴЩţʵˣ

˵⣬Ҷϲңֻãϲ̶̣ҸЩѡ˭˵һλ׳ŵ˵ǲԵĻҾͬʱȢ

̵Ԥ֮ڣ˿΢΢̣ϲûо֮ɫﻹûзӦŷš

Ը𣿡λ˶ûлشе㵣ʵ

ūû飬һɽ̵ȻЦ

λתͷȴĴ𰸣ƺҲоﻹ֮Уæһ˵ãԭԸ޸

ﰡһѹͷԸ⣬Ը

Ǻãλ΢΢һЦŤͷ˵̣׵飬ȫ㰲ˣ

ūһᰲźõġ̹Ӧ

λͷ첽߳ãطʵеϢ

㣬ҪˣҪ޸ɵŤͷɵɵʵ

ǵģҪˣͷЦ˵㵱ȻҪ޸νȻΪղ׵˭ѽ

СײҪĸ֮ý֮ɵףѵúί𣿡

ãҡҡͷ˵˵úϣʲôĸ֮ý֮Ҫ̫ˣþ콫Ҫ׵Ϣ˿䰲ǣϣܹüμǵĻ硣

ﵣĵ˵ղ㲻˽ѽҪҸĸͬô죿

ţ˵ˣǻָ飬ǾǲӦҲУ͵˰ɣ

㲻Ҳǽ𣿡ЦţС֣ʾĳ̵ץȥӻôһһЦ쳹ڽ

 161

糯֮ϣð۹˳ֳΪص󶼶ڳֳˣ󶼶ûĲΨһеִľǳֳӾʦٱȥ

ڹ鸽ڳֳµľǾӾоֻѦصİ׼׾׾ĳɵ۾Լķ齨ľ课;ʦӪ򳣱۾׼׾λãפǹأھʧ͸ո齨ľһûʲôս课򳣱ʵ࣬ʣµĳǳֳյľΨһľսľӡ

̫ξհھð۵ϳ⣬ĳΪӦóֳܵĶЩȥر˸еľ̫Ҳͬóֳӳȥһֱ׵Ķλûгʵﵽʱڰֳһмı̫ӻϣ뿪ʱԶ뿪ɵȨվͿǵ˲ϣⲻֻ֪Ǳ˳ֳ

ȳֳҪǽЩȫߣĻھʦľܹ߱սֻıýͳѫýɼҾͱλҧһֻӡĳ¿ŵݾ֧걱֮ۡ⼸֧Ӷλȴûдٻصʦһ˾ʦı㣬㲹Ҳǲβ롣

Ԥϵõضһ˵ѾڳֳУֻҪܹɾİùôʱҪǮǮҪҲǰս֮ʦҪɱһǹʦľεֵ뿪ʦ֮Լһ̫Ӷľʦڲʦ޷עڴضĶ

ֳռݶһԶλЩӰ죬ҲһЩƻǵֳ֮ȴеõĿƳ֣ıƻⳤֳҪڶҲѾ˴ʱ˫ǿδ֪ˣݹ壬Ͷλ˵ֳȫ뿪ڱףҲûгԷԡ

һƬѹԵͬУðͬóֳ򳣱ͬԼıһߣͳѫýǹصȻٴݡԥݡӺصʮ򸮱뾩αӪͳ졣

֮λ౾ύȥȻหͳѡ⽫˿̳ը˹Ƶġǽ˹һ棬Яֱʣһŵ˷ɽѡͳķֻڴؿ֮ѡαýͳʱùΪ̵̫̣ĴԱ㱻ֹˣѾˣλٴܲ˸е⣿

Ұķʽѡγหͳ죬˼Ҫɶδ󽫾Ȼ̫һɵģǶڶλ飬Ǳܵԡ

飡

飡

ԺĽ̵ĳǷ׷վԶλ飬ֱӳƺλΪһЩϳǴض޺˵Ǿðͬ˶λ飬ǾǰĽһɢǲϧɣҲҪֹ

ΰ䣬㿴⡭ðΪѵĿŶλ

λվð˸񣬶ĿЩ̬ٳĳʵ΢Ҫʸλһ⣬Ҵؽܱ֮߸ɸ춯

Ȼҡ

ǸȦףɿĴ̫ʵڣЩ춯

ܱ춯ԭ𣿡λЦ˼⣬ֻҪǻʵۺãܱͲ춯ôҴعЩܱ߸սҲ˵ʥϲһλඣ

ˡ˼һĹڵϣǶɸƵĲţߵͷ

Ķ˭ȥɱⲻ·𣿡̫ȻԹվΪʣĻо޻֮⣬ʡ

ˣ㲻Ϊ飬޶ûúðɫ࣬λĲΪ˼ɵľǱ̸ڶλһŤ֮ԵĻôۣԳԲѷ輰ϣϳȥشʮ壬ٺꡣ

л¡֪ĳͷѾˣٶ˵ʲôּʿ˳ȥλʱԹĵһۡ

ðʵΰ䣬˵˵Ϊʲôؿܱ֮߸춯

£Ϊ硣λԥ˵

磿ðüͷ˵ѵµȲ̫µ磿

Ҫôˣλһĵ΢΢һЦģȻͦأ˵紾Ӱ֣̫濪֮ȻȲϻϵ£Ҫܱ춯дӰֵǲеģҪб뺷磬ķ

뺷磿ð㶣˵뺷ֻҽĽιΪ֮

̫֮ķսƽ缫뺷Գֵսϼ䣬λ޼ɻڳ٩٩̸̫ʵķʽѡýͳ죬ÿβμӵ˶ǧɼ˽ԒIη̫꣬ʮŹأڼԭ򣬳֪͢Źص飬ԮҲټʱŹصľһжεıýͳ죬ƾŲǧ˵سǾӲĵס˵зĶʮࡣûˣӵʳûˣͳԵϵ⣬ɱʮֻвӻȥʮ겻ҷһΡ׳־ͺ²⣬Ц̸ѪЩس֮׳ʿ׳գҴؽջ׳ʿ˭ҷҴأ

ãѪڣվ˵ϣҴھȱ뺷֮ѽܶ׼νѡη

ܹؽ۷磡ߵǷ׷վ֮ԶԶԱߵЩظĹǣһѪĹҲվֶ֧λ

׳־ͺ²⣬Ц̸Ѫð۷߶ŶλʫɫΪͨ죬ããˣҴаĽʵҴ֮ң׼࣡

л¡λ񣬵ͷʱ¶һ˿Ц

ðۿ˿λüͷлָɫеʵˣҪ׼Ļ£׼ôˣѡһΪĽѽ

λȻ˵λ΢ĺ֪ѡ˭˺һ΢ѡ

Ǻǣ㵹Ǹӣð΢΢һЦ˵ã޾ͳȫ㡣ּŮΪŮΪƽͻ黢ڴ󽫾еоܹܡԺةλմˡ

 162

ɢ֮󣬶λھð۵ʾ£˳Сڣϵ·ڿϵС֮ϣھðԡ

ðۺڿϣָָԱߵӣʾλ£һȡλǷйر£ָάǫ˵֣üͷʵ˵˵ô£Ϊʲôطάǫ֣

ϣάǫطӷλ侲˵΢ѾԼˣάǫ͸˳˱ɱΰѲԪ΢⣬ԼΪһŲ֪΢ŽǷ˳΢άǫ˶һһĽţ˷䣬ΪҴãŻὫ뱱֮ڣиı֡

ð˫üչЦ㵹Ǹˣ˺޲ýأ㵹ã

΢ÿһ鶼Ϊ˴룬ֻҪԴкô΢ֳԼλ۶գһ¡

Ϊ޻ԸˣðһЦʵЩӶûѶǲ̫æˣǵػ޻١

λɫƽ˵ϣ΢̫æ΢Ѷ

ΪΣðɫתĪͼʲô˽飿Ǽʲôô

΢ʵ³򡣡λľˮ͵ҴأǺպĴҳŴξȼݣԼļҲΪȼݶΪǫѷӲᵳӪ˽ϹΪ°£νҳĿģ

ƨðŭһĴڰ֮ϣҵɫ͵ͨ죬æǰΪ丧ıҳλʾ⣬Ҫ˵ˣ˾ðۡ

λ΢΢һЦͷʾԼû£ּ˵뷨ȷǾ뷨СҹİҲУеĽʿҲ뷨ĻѶҪСˣûŪúãʱܻؾľɥòʧˡ

ðһ㶣ȵ˵ʲôôأ

ԴӼץ֮󣬾ͲϵԱ˴ӾʦŹصؾЩȡλɫ˵΢Ѿ̵֪ͨΪץϢȥŹصؾ÷ǳɢӶֳһΰ̡Ҳˣ¿ˣŹصľӪˣ

ʲô飿ðɫһʧȥյƽ˵ôΪʲôû˸ޣϢȫ˵˫ڶš

λ͵ǴõϢ͢ʹҪ㿪ݾڵϢҪһЩ

£͹ر౨ûģСĵ˵᲻սѽ

ðŭϿҳ

æһҳһõɫӣ˫ŹĽðۡ

ðۼæӴ򿪣źڵսɫԽԽأսӺϣλʵ䣬׼ô죿

λ˼ǶԼӦòŲʣȻƽϢ

ѵңס棿ð۲õ˵

»ԴΪءλȰճȥѾ;ƿˣ˼ձȻȥʱҼдˣģ¼ıʼдһ飬˵ǰץ׵˵ʱ׵ףΣ֮ĻȻѫһ˺ţֱ¿ƽϢķ粨ʵһã

ðɫƽĿŶλû뵽ΰ䲻У֮Ҳζʵ޾֣

λɫȻû˿쳣ȴһð۳ߣ֪Լ˵еˡκһһ̵ĽǾԲһȻֻȨı֮ĽλæȵЩ΢룬΢ıʿҹһȫ֮ߣ΢һçôôɫļıأ

Ȼðۻе㲻ţѾû־֮ɫ

һһڣ󵭵˵͵ȥɣԺǼôأ

ûͷԺڵĿ͸Ŀûһ˿©λüͷ˵ⲢѳѵĽʿΪͶɱҲûнչΪ֤ݵ֤ҲûϢƺϣ¸һȨóԳ¡

˵ˣܲܲʲôԼ޲ġð۵ȻһЦ˵޲㻹Ҫջش̫ﵺר֮Ȩʥּٸ޵ǻ

£ⲻΪ΢𣿡λ¶ɫ

ðɣð˵Ȼǰջ˴ĶΪ޾͸һϢɣ

ϢλĿžðۡ

㲻ǰ³Ϊ޸㣬ڶðȡʣֽˢˢд˼֣Ȼ󽻸λ˵ȥ𿪱֪ˡ

λӹֽСķ뻳У֮׼뿪

ðۺȻʵΰ䡣ôΪص󶼶飿

ǻϵؾ飡λһΪͨĴ

ҪðֱӣעŶλ˵òԹ޽ӦȨָ֣ŲԸش޵ɣ

΢ôСλ˵սַΪ山Ϊ

ðۼʵΪ˾񷨲ϡ

΢ȻҽһλСĴܡûнʲôƨ񷨷λȻһЦɫԵúƣµܹΣڵǸ̵ĽӢۣ΢֮޸еס

ð۲ĵʵȻˣΪβش޵⣿

λĿžðۣ˵ʵ֪΢룬ΪλҪ΢˵

޾Ҫ˵ðĿŶλ

λһҧֱ˵֮

νں˵ЩʲôѽĵĿŶλѵ治Ļ

ðŤͷŭūţ޻ûзͿˣǲǲˣ

ϢŭλɲԸΪܵ𷣣æˡҲһ⣬ԭһΰɣ

ū֪ˣҲ֪Լ̫ˣæڵϣĵϾūذɣ

Ȼΰ飬޾أ͹ﲻ׼Ҳ㳤ԡð۵һۡתͷֳλ˵ΰΪλ˵֮

Ӧ֪ڴضɣλ֪ðҪ滰ֱԲݡصĽڶʹԳ¶ƴӡЧң֮ǰֽݴλүĻо֮ءֹȻ֮ΪҴصһݿĴСԳµҪ´˵練ƣһ¾ȫ˴صĶǮ˲šȫˣⲻǹйʲô

ð۴ЦĶŶλ˵λ֪ƾղŵǷ޾Ϳһϵ

λһƽ˵ҪɱλҪκĿֻҪ΢ȥˣͿˡ

㵹زð͵ĵͷʵޣô

λ˵΢ͱһľ

ΪΣð۾ȵĿŶλʵ

Ϊ²һ֮һλסλžð۵ı飬˵²ôĻµĺӽʣ޼

ð۳̾˿ɫίңװµƵأ˵û뵽굹ǵһ֪ȥɣ޾һյ˭ҲҪ˵

΢ˡλٶԣ˳վſһڱؿתͷĿڣ˿ĸоðѾˣ¶һ˿޷ĲмЦݡ

 163

λԺλϣĿ棬Ĺ̫࣬ξհͱŲұߡڶλǰϥһһƤ鼫߰ˣ۾̰ĶŻ޲̽ΪУҲһλˣŴصķΣԵҪöࡣ

ڽӼ̸ʹߣԭӦ䡢հŲλ󳼶еģȻðѾбȫ˶λʹ̸ҲУҪΪ

ʹ߱λĵʵ

ǰ˰ͷ߰ĿŶλ˵ʹǱΰĴɺ²ӥʷ

˵£Ҳûǿɺ˵ʲôλĺߺߵһ飬ʲô

ΰĴɺʷŭĿԲվҪǲ֪ô˲תƽͣºҲԣޱ˵ҽʷ

Ͷˣ˵࣬ˬ죬ܳЩЩ޹ؽҪ˸λɫյʷ΢΢̣ôʷ˱ʲô

Ҫ˱ҹ黹ǳأǱǻƽʮһƥʮƥʮʯʷʨӴ󿪿ڵ˵ԺÿǶ밴˸ǽ$%^*&*$ռǴɺǱǿʿǣӱ£ֱָǵ꾩ǡ˶ָŻ˵㻹뽫ֻ׸Ǵɺ

ʷĻŭ˻һӶ˶ƺҪվԴһ̵

ԣ𶯣λĲӣЦЦʵλˣǿô죿ǲӦ˼ҵ˼ҿɻҪǼſˡ

ߣһмԴ֮

Ų۾Ȼ˵ϼȻȫȻɽ

̫ξհûĿ

λ˵˼һ¡λ΢΢һЦɫ˲ɱڣе˵ͷˣȻ˻˵ͷҲûбҪˡ

ŵһסʷֱۣѹڵϡ

ʷ¶˾֮ɫҪվеҪʲôΰĴɺյʹߣҶ񡣡

ǱɱҲʮգȻܵڱǰҫλһ׺֮ŭȻǸǱҪгеŭľģң̡

Iûٸʷ˵Ļᣬֽ°ж̷ȡһǯǯסͷ͵ʹһֻһĲҽУһͷӲĴʷ泶ѪֹסӿʷʹȥۼˡΧ˼˿̣˸սϵĺëһ

Ųߵĺһ£ǵνǷ̫ˣ

֣ɱҴô˵һ㶼֡λʣµɫŵ쳣԰׵ˣ˵ĵѾˣʹߴ˴Ǵ󺹡

ʹߴˣһ㶣תͷ´һʣµˣ˵Ǳʹߡ

ɫָƽ˵Һ֪οʷմɺʹߵģ

Ǵɺǲɵӣλķʵ

һ˿ŭָ̻ƽ˵ǡǵĴɺ۲Ŵԣôɵأ

˵ȻɵӣͲǲһʲİ׳̸С

ϵȻһЦ˵·ϣ¾ͲʱŶνĴ澭ڶν޵кǾû뵽νĪе⣬ϸ緢˼ʵ֡

λϸһǰˣʵʲô֣һˣ

˶ΪֻһȺû뵽Ȼ֪Ǳв֣֮˲ٵĹ򡣡һ㶣˵ˣ¶

¶Ȥ֣λҲ㶣һݺİɫԸŸǴ󺹣

¶ͷ˵ν˵ɣ±Ȼ쵽

λĸ⻢ëն˵͸Ǵ󺹣ÿԺáá˯ãðװֵģȱȥ֮ҪץסƣҲѵЩǼ졣

һѽĻ¶ɫƽʵû˿ͽĿܣ

λ˵ǵʿɱҴص֮ʱǾѾ֮ˡ

¶Ϻܿһ˿ϧ˵ȻˣҲûʲô壬¸ǣ

˵꣬ĽϿҪȥӿڼϣ˾

俴¶ʧıӰ˼˵ܹնǳ֮˵תͷλĳ˵Զ㵽˱֮һҪСˡ

λ˵ͷмлɹָ㣬Զס

̸ѾѣһֱûзԵ̫ξհ۾˵νӦþ׼ճս

٣ѾТұȷŲվͻᵽﲢݡλ͵ТµЩʵȻ˵Ҫеѣֵܹ幥ƣǰһõġ

Ųѯʵνյĳหѡβ֪׼ôأ

Ѿȫ׼ˣصýĴУϡλɫ⣬ֵοҴر뺷֮ڡ¹ٹѡ֮󣬻һٶٱ룬ʵҸее⡣

ֻǿϧô˲ŲɱսϣԼ˵˸еϧѽŲ̾˿޲νѡ⵹Ҳ֣޲ҪѡıԶǵĽ˧֮ţȴֻҪһָǿ򣬺˷ѽ⡣

кηѽġλȻһЦ˧ıзֹЩıԶǵͽЩıʿȥˣЩֻҪδ˻ͺˣЩֻ˧Ӫָֻŵν˧ŲҪҲգ

͵Ų߻ҪԷ֮ʱλױͳ˽ļλ˸֮󣬱յλС˵˼仰¶ϲ֮ɫ

λվ˱˱ȭ˵λˣкȻ£¹پʹʧˡ

˵꣬첽ŻͲܳȥ

λߺŲ߸̾һֻçȻҲͳϵȷˡ

ϷûԶ˵ĻҲ޵ΪλνרÿóĶͬԼóĶ罫佻óˣЩ

հվпϵ˵λ뷨ǶԣǴһսֺ֪αԲ²أ

̫ξԼǡ˽ԲԼͬĵ˵ͷһۣȻЦ֮

 164

Ѿҵ𣿡λ첽뻢ãʵ

ð֮ǰһֽǰ³ΪڵסַȻλȥҵʱ򣬷סַڵѾһƬ档滹вپ׷ˣͨһ˿׷ȥλȥǸʹˡ

ֻжϲһˣԨѾӪȥˣЩʱɹһI׾Ѿȫϵ˾ʦȻûʼλѵI׾ǿǱЩҪ̫ˣЩǰȥΧ۵ĳнĽѡ

ϲһڶλԣ˵԰꣬Ѿҵˣ

λüͷʵʲô

Ѿȥмˡϲ̾˿ҵֻĺǡ

ʲôġλһӣŭðϼһǣңûϣڼ˰ģ֪Ѷˡ

⻹иϢϲḧ˵ѾȥľˣͬǺѰǼӲӳˣԸ⽫ڸصķֶǵ鱨㣬ǹһ鱨ǾͿ㲻֪ˡ

ʲôλЦЦɵô飬ǵӦҲСɣ

ȷСϲ΢΢һЦ˵ϣð۶ԴΪר鱨š

һӾиר鱨ţǶѽλĿŶϲ˵νǲǷ˰ɣ

ϲĵĽ͵˽еŵ֪Ϊʲô͢һӣȴܹ׳󣬳Ϊָ鱨أ

λȻ˼˵þð۴Ȩı˽

ı˽ı˽ϲڶλԣ˵˽Ρ˽ܹ׬Ǯ˽һ֣ЩطԱҲΪǾðŵĹϵһ·ͨ裬õզ࣬һỨôҲͲˡھ̾ôãȻҲЩ۹⣬˽ǰ;ŽҪǵʱԺˡ

ôӦǵģλʵԸӦòκγԿ顣

֪߽Ҳϲ˿ڲ裬˵ݴӦǿڽԺϽ֮˽Ʒ˽׼ӪɣǻҪɵɡ

λе㵣ǵӪǳ͢գ޿ɺǣгһգԼӪأʧǵ𣿡

һ죬޸ˣ̸ԶǿƵһ˵㡣ϲЦҵʱԼ鱨ҲѾˣһûˣǻɽڲ

λ˵㻹湻յġ

ϲ̹Ȼܵˡ

λͶϲԶӣͷЦ

½ʷʱһ˽һλͷɴҵŮ

ŮӣλͶϲ໥һۣΪ⡣

ʲôŮӻᵽǽѽϲ΢΢üͷתͷʵʲô֮ڵĶ

Сڣȡһöյķӣϲ˵ӣͻ֪˭أ

ϲӹϸĿ˿Ȼɫһ㶣ӽ

ָһӬͷҪС֣˵㿴

λĿ˿ֻд̫Ӹ֮һϣ֧̫Ӱġ

λȵĿ˿ϲû뵽ûȥԶˣѵ֪ҹվҪǸʱٺ̫ӹκ⣬ڹⲻ鷳𣿡

Ӱ֮ˣʲôҪļ£ȼ˵ϲ²һ£λ˵ͷŤͷܷԸȥ˳鿴һܣκΰ̽̽ȫ

ǡת첽뿪ûþʹһµŮӣ֣ɱڵ˳ȥ

Ůӻǰеλǰȡ¶ң¶Ӻݾ΢΢ͷǷνþòˡ

λͶϲվ̫

Ҷһˣ񡣡ӰУ˵

̫Ϳ׼ˡϲʧʱĵЦ˵Ҫ̫Ϊ㡣

죡λݺݵĵ˶ϲһۣſڵ˵ȥ֪ͨСһ˵Ĵˡ

ȵȣûбҪ֪ͨġӰæֱֹӶλ˵רġ

λͶϲ໥һۣ˴˻һЦĵš

ҡӰ˵

λüͷ˵ûбҪҶҵĲΡ

Ӱû˵ޱ飬ĿֱֱĿŶλ쳣ƽǲ֪ĿܻΪһľ

»Ҫ죬иˡϲʶȤ˳ȥ

Ӱתڶϲ󣬽ŸϣȻеλǰһλ벻ľٶȻŶλ棬ϵ·һ¡

λһ㶣ŭ˵̫ˣ֪ڸʲô𣿡

˵ţתҪ뿪Ӱ첽ǰ棬˵뿪ʹлЩ»㣬أ֪˻ô룿

вλһƺݺݵ˦Ӱϣ˵Ҫо;ܽаɣ㶼ңҲûһȥıҪˡ

˵꣬׼߳ȥ

Ӱ˲ǵѪƵȡͷϵĽΣںϣ˵ȵȣҪǸҳȥ

ӰĻλòפ㣬̫ĸа취̫ͣĸɱĻǳһҲ粻

λһθеôңתͷŭӰϵɱڶ˫ȭգ޲ǶԴĵһȭ¡

ӰҲеɫĽԶλɱȻ治ɫһεźһֻԼ·ѵһʱ򣬶λʾˣŭӣתȥ⣬ŭ

ûҪĪеĶνҲʾʱ򡣡ӰЦô¿𣿡

λҧĽղѾҵˡ

Ӱ˵תɱѽ

㵱𣿡λûסԼŭһת͵һȭӰͷϻȥȻ˲ӳеĻȴȭͷͣ£ĿӰ壬һ𾪡

 165

ʮ

ֻӰ棬Բ¾ȻûһļñݾΪȫ¶λԱϵĵطȫȭͷе˵࣬ر鷿滹һͭǮ˵ӡͭǮּɼ

ǡλȵĿӰϵˣ̲סȥǸѾϵӡȻ쵽ǳףæ֣ȥǸԲ𣡡

ûϵӰɫƽϵƿϵﴩ룬ϻжλȵǸ֮⣬һжûзƵġ

λϤ涵Ĵʧ֮תȥѾظӰ˵ô£Ϊʲôϻô˺ۣ

ܹ̫˺۵˭أӰݵЦЦ䳶ϵˣ˿е㸡׵˶λһۣû˵Ȼδ󽫾⣡԰ww.isuu.om]

λȥʵΪ̫Ҫ㣿

ΪΣ̫ӣ˻ҪʲôǱüֵֻˡӰߺ޵˵£ϻλ᲻ٴңû뵽ңֻҪڳصͻñѾܲˣ

ӦȥһϣӦõҹܲǵ顣λ΢΢üͷʵҪĹϵҰɱ̫ӣˡֱԣǲܵġ

˭ɱ̫ӣӰߵһԵ£˵̫ˣ֮ǰܵĥͶ׷ˣǵɱ̫ӣȫЭ̫ӵǻϴصĻʵۡ

˵Ҳģλ˵ô㲢ûкôѽ

Ӱֱ˵̫ӵϻλ֮󣬱ϣǺԳΪ̫ӡ

ΪʲôҪ㣿Ҫ˵ǿķϻλ˵Ҫ㹻ҵҪ֪ҪðķպķѵɲһĴ󡣡

ҪʲôӰһʵ

̫ӵϻλӦΪҵܲܳɣλмЦЦɫȻ쳣࣬ɫɣҸɴһʹģֲӵϻλ㵱ϴص̫ôôȨΪҪݡݡݺ;ݵľͳȨ

ͳȨӰɵλҪ

λҡҡͷ˵̫鷳ˣؾӵļҷΪʸ֮ģпܻᱻãǵĵƣֳֺõǲȥá

˼ʲôӰɻˣ˷˾ԵͳȨҪǻܸʲôѽ

ȻǴصĳӣͳϽĵڣֻһͳߵλָԼؿ˵ǾңλλԶ

ϲһȦصãʱӰѾ뿪ˣֻжλλ棬Ŀ¶˵΢Ц

ϲ첽ǰصӽѾɹˡ

λûнľ߶ϲֻ΢΢ĵ˵ͷϾⲢһʲôֵ飬ԼҲҪˣ˵ԼҲҲס

ϲĦȭƣ˷ܵǵļƻ˳ֳһ⣬Ĳֶڰ·ߣĻܿͻᱻˡ

û

򵥣λȻҲܸˣȻ侲ǻкܶҪ򼴱ǱʤˣҲܻᳯһչûеõʤһҲи

ԼǡϲĹϲܽˡ

λοĵͷ֪ϲһὫĻϣΪԼµĵһıʿƶмƻţϣϲκηݵΪҲһݣĻˡ

ȫôأλȻʵ

ȫǰһҹϥˣС㵱ʱѾڿͷϢýҽʦΪƣӦѾûʲôˣϲЦЦ˵նû»ΪѾˣ׼ѽˡ

ҵȷˣλŶϲĿɿڴӣ˼ͷ˵ȥ㻹ҹȥɣ

ǣ

ȻѾڽס˿һˣǶλȻᷢߴ·飬ʵ̫ˡǽϵʹģǰձۡĺΰɣǵ˺ͽ˽԰ֵԹӾǰҪưƵĲܵţöλǷաЩŮӵǺϲķӣرΧĴ԰ǳ˸ѾŮǵ԰ǻ԰ȫͱ̰ס԰Ҳһͷڡ

λСǰϲǰŵѾˣŴ˻ӭӡ

ڴһ󼱴ٵĽŲŷŴ򿪣һް߰ףԵЩϵĵĺӴ˳λæǰߵͷȫߵ󽫾

ȫ壿λ㶣ָ߰׵޺ͶͷϵƣʵͷôˣǵûĻӦֻҴѽΪα˲ϣ

ϲǰ͵£Ľʹ˽ϳ£նû˯Ż

ԭˡλͷڽµȫ壬˵⼸æûй㣬׵ôãϣԭ¡

ȫæ˵²ңЩµĴҹｫأ

Ҳϲ˹Ÿ˵ɣλȫָָϥʵû˰ɣ

ȫɿĻشҩµȽѾˡ

ţǾͺáλͷ߽ӣڵеϣϲԣȫԴվڶλǰô˼棬˵֪Ϊʲô㣬ڻǰ𣿡

Ϊ̫ڽڼ䣬ԺּȫһҲ

ּûдϾּ䰲ǵһңΪ䰲أȫǲܵġλȻһ棬˵㲻òּҽˣһڱ˵ʱ֪ʲôӰ𣿡

֪ˣ𷣡ȫæڵ˵

ҽʶҲǺ磬һ򾫱ͶʱҵİҲܴ󡣡λȫ˵ûĹͣ͢౨ĹĹģ͢ټ˵ʱõĹλߵġô㣬ҵĺصؽи㣬أʱ򣬾Ȼ˽ͨˣԴĺʹġ

¸ȫߵͷ

 166

ܹϳټģ˶֪ǴҶλĸڳȥģʹҶλˡλ˿ûзŹ˼ѵǵҪֵ֧ʱȴңҪ֪˻ôһڽǻΪǻڽһɢɳֻҪһͻȫɢ

֪ȫڶλ£嶶øɸƵģȴз

ȫϻ̳ϿֵӣϲģϾһ¹ͬţŴѾ֪ˣһذɣ

λ̾˿Ľȫ˵˵ҲҵǰǾҶ࣬Ҷ㼫Ϊ𾴣ֺԸ˶㣿

ȫͷ˵֪Щ̰£

ԭα׼̫أλһϧ˵ȴ飬ηĽݽ㣬ȲѲһĻδ֪Тλӡ

ȫһ˿գæ˵£ýΪˣ¡

λִȫ˵ˣٵǸˣѾܵ˳ͷͽѵҲԭ㣬ǲὫµġ

л֮ȫæл

ҵȷԭˣλĶȫ壬˵㻹һεĻҾͲ˸㴫ˣһֱȥժԴ𣿡

£һѽĻģʱ̲ǡȫĵ˵Բ´Ρ

áλָָԱߵӣ£ɫαƻѾˣԱҲѾ㣬ǲܲμˡһͲսʱ۹͵Ļµĳ佫ܾͻкܶ˳Ĺٽףܻܲ

²ңȫæҡͷϿҵ˵λͬŵľǿƴģ²˿֮ġ

λ΢΢һЦȱչʾػҲû˵ʲã˼ģŻᷢͼǿϽȡ

ȫͷ˵ǣܽˣ

λɫĿȫ壬ɫȻܲ뱱ҰһĻҾһ

Ը¸ǣȫᶨ֮ɫ

䰲Ƕύ㶨̣λԸЩ̿ж˽ЩݵҪ֪ݾڵжٹɵطǿǵĵжˣЩôֵĵȵȣ㽫ռ鱨༭ɲᣬ뾩

ˡȫͷӦ

ˣϢһ죬վͻ䰲ǰɣλվͶϲһȥٴζ¹شһҪİã𣿡

»ȥ̰ȫն˵

ܺãľͺãλȫڰ֣ʾҪˣͶϲţ뿪ͷڵСԺ

¹ͽȫ幧

ܰ԰ʯС·ϣϲЦ˵ؿɰȫŲˡ

ԼԼҲҪԺ󲻸λһЦɫǴǴЩܣǰ쿴ܸдţ˵뿪󣬾ʹͷҹ淶ͷĹأ䰲ǵĻ䰲ؾӾ߱ս˲еС˼ҵǺ

ϲܹͬڴؾдôܹ꣬Ѧ˾ȷֻ֮ҪӴĥһ£Ȼã˱Ϊá

Ըˡλ̾

ʱūŻߣλվڻ԰м䣬ҿ첽˹˵ĩҼ

úã߿ҿ֮ʲô仯ûУ

λæҷϸһ£̾ڼ档˫ĿϢƳ¶Ըеһƣһվ˾Χںһ𣬸һ޴ֵĸо˵ǰĻһƥǱʱ׼

ǣڵĻҾһ޴ӲȴԵøӳء

λִЦû뵽һδȻ̥ǣ

ϲǺһЦǰصϲƽʵ˺󽨹ҵڻ¡

ʦˣǫĩԶǽµһԱǰ䡣

ǫˣλǰĻҵļʵߣڸоΣ

ʵĻشĩоøˣǰĶҲܹʹƵġ

ʹ𣿡λüͷ˷ܵЦЦϵĽȥӸϲ¶һ˵Ȼʹͷйɣһ

ҲеҪ֪ԼʵȥʲôΣûоܾȥϳߵλվڳһʽͼȭʽ

λЦݣ˫ȭգһȫְɣ

Ҳû˵ۻһƳλȥȻƻʵٷǳҲ֮λһãȭۼ֮߳ٻҵơȭײϢֻȭĲݵƽ޹ʵİȥƺһ岽վȣλӲıһεƵƶľ룬Ĺ֡

λվЦҿʲôѧ

˵ţλ΢΢ǰ㣬һֳٶȳ嵽Ҹǰ˫ȭͬһƵƵҲŲæ˫Բйھת磬λĹһһ⣬ַöλеǻصͼƵģʹϵĸо

Ȼڻҵλȭʱ˶λȭ¶һ˿־ۼʮɹȻƵȥƶλĹƣƽʵʵĴڶλؿڡҸеĹ·ҵһйƵһԳ˳ײöλʮͣҲܣλӲķƵֱ۶ľġϲеŵĿŶλܿȻֻλؿڵĶ˷ĩγһƵӣɫ糣һѪ⣬κ˵ĺۼ

çײ˽𷣡ҿλǵһ˿Ѫæǰ

䣬֮Уλ΢ЦŽҷе˵ڵϢһ£ûղѪڡĸо

Ҳоı仯Ǿ͵£ϢλӶϲнӹۣϣػԡ

˴һ̵Ĺ򣬻ҳĺһſ˫ۣվϲĶԶλ˵ĩȻûĸоϢȴӾҸܿЩҲûֺöĸоˡ

ϼһﵽҪһ¡λͷЦĻҵļ򣬵Ŵ֮㣬ڰһϢûʲôĻϢ׳ջ߻ħΪһˡ

ʲôʦȻңһţʵǰɵţȻŶλʵղǹ¶Ҵؿڣǹɹй𣿡

λȻһЦһôô׵Ļϡ

ҸмĿŶλȻλ˵ô赭дģһûдڶλؿڣطôλֻҪȥҩϼˡ

Ծߵ֮Ҳǣ󽫾ָ֮оߵĳɱӰǧҲˡҸмĹڶλ£ĵ

λЦң˵Ҷλܹҿ˵ǵõ˰ڽɽתͷϲ˵ټ㶡ϲѾ֣˭ƥУ

 167

ڽѵô徲λûټ£̵˸ϵ˾ӪȥˣԻճ֮ǰ׼ӣ᲻Ҫ׼յĳหͳѡľϢ״̬䵽ѣϲϿʼͲ֪٣ÿ춼һ쳣ٶλǳζϲûʹʲô󲿷ִھӪŵ׼պı

͵øУڵĽ״ԻڽŮڽ磬뾩ʦڸķǰ硣ܰ԰мĴյϣ֧һ˵Ĵص̺ܶΧһȦ裬ů紺İϰڷŸʽԵüΪݻ

ڣ̺λŮ˶λ࣬ϴŷǳͳĹװԵûӺݣǰİϣڷ˲ǰĹ˻СƷ뽫ĸ輧ʦݸ١

λȨ죬αʱȨڳƥСʱ䷢ҶУԺһʱĳֳϱȻǱ̫ӱߵģ˴˿пԿжλӰӣ̫ӻô̵ʱγһԶԶԽֳҲ벻λĲλѾһɿҳֵӴڵľʦԱûٸСɵطΪٻçͨԸýͼֶΣԿĺ¹ϣǸʽڽӵ͸󣬼еĹԱǵķСЯΪصƷǰ硣

ʱˣ¶Ӳ΢Цﷴ˵Щ׻ЩǰķСʾӭʽеܲƣûעʱܲŵĴ˸ǷԵȻ˫ĿʧйȴһӾͲʧĵطü΢壬Сãע̬

ɫһ˼ĵͷǸԲ㣡

̵ȻһЦ˵ѾּҵСˣǻڽĶˣسӣݲͬˣҲҪ淶һ£ǰֵģ

˾С죬ЩԸĴӦޣԺ󲻻ٷˣ

̸оеĵִסС֣չȥĳ˵㲻ҪΪٹ㣬Ҫ֪ȻλȨأȨ㳯ҰЩʦĹԱ϶мӣʵƲΪǲçݵͼѵǴ֮áΪķˣһһжᷴӦڽϣǵΪֹκʧ֮ǱΪҲˣӶӱӽ

ķڷĵͷϴ㣬ҴˣԺҲ᷸ˣ

νԴֻҪסѾǻڴ󽫾λķˣͱ뵣𽫾˵Ρ

ýԼǽ˵ţĶͬĵλӶڶλ뿪ʦ֮󣬿ʵսھҲⰲŵģΪľеĳһϢ̲ǻڽŮˣĻ֮ı֮ԶѹϲҲη塣

̾ɣ˼ůǵĸ׻ɷٶǵ׵ͬţƺǲ

ĸѵʱЩĸȫҵȨƣԮ֣Լױն׵һ̣Ͱ¾ģһҪΪȨƵŮˣҪжþηϧһֱﱻȥֱ˶λ

ڶλʵĻΣ֪λտʼǰԼ޵ĻǺϲӶλɢеΪȫůŨŨ⣬ԼĳоҲĸоȻָоУ԰ΣȴȻֻԶλим֮飬Ů֮һ̣˵ĸѾȫʧˣΪֻܽԼΪ֮׸λÿÿ뵽;úǶԲλ

̫ξ˵ڸŮܼҵĽк̴ӳ˼оѣ˾ֹ˵΢Ц

˿̶λھӪ֮УûϢڿ̹Ƶĵͼ֮ͻ룬Ҫһսɳ̣ȥ̹˹˵Լ뷨̹ȻԸ볯͢λԺԶԵȰĴӦҹɳʯټھӪеĻıʿһǸõյ仯ԺЩԶһʱЩĻŽΪʷЧΪλµĽıߡ

ӪУԨǳ˶λͶ̹Ϊһ֪Լıսȫ̸ֽرǵеıڡ֮ʱûвһϪ̲Ҫ֪ԺҪ˱Ѿ޷ˣʹʧܡǶλܹôһսɳ̵Ļô˵ܸõİסоĶͷӦӶþӦĵҲͲڷĴˡ

ͨټж̹λңɳ̺ܿˡλβû챱ĵɳ̣ö̹һݵĵɳ̣ɽǳɽկؿڣȫһһǳȥݾ۵ס

ءڹءŹأݾоؿڵסĹƣסһС벢ݡԨָָݺԥݱ߾ŵĹؿڣָŲһ˵˿̲ȫľ򣬼ȫֻһ£ǾѾ˲ʮǳأս֮ǿľ

֪ͳǾбסλ𣿡λɳ̣͵˵ܹҲɶõĽţ

²鿴һ£Ԩȡһһ£¶֮ɫ˵ŹԽؿ

ؿλһ㶣ڿо׽֣ȻҪеﲻиŹصԽ𣿺Ҳؿ

ĸ֡Ԩͷ

䰲ּҹȻǲСҴѽλһ˿⣬Цʦ֮ţؿǴ֮ɫټϵҴ̫Ӱּҿν˲űǰСҡ

ȻһЩҵĵӣ˲ű˥ǲɱģϲ⻺˽˵ƬϽһµңȡ֮Ǵ˭Ҳı䲻˵ġ

 168

ˣλЦǰŶϲߵɳ̱ϣ˵ɳΣ

ϲϸĿδ⣬ɽ͵ɳʯѣĸǳҪݵһĿȻ̾ããдȫ־ҵա˵ųλֹ˼룬֡

佱ĻûбҪ˵ˣλЦЦָΧЩĻţ˵ղǶ˵һѣ䶼˼ӡңҪĽĵط𣿡

Ľĵطϲ˴룬ϸĿǰɳָ̣ɳϻһ£һɼĻۣüͷ˵Ȼȴƻװˡ

ţ⵹Ǹ鷳λͷ°͵ĺӣ˼

ʱһǳĻŴȺ漷еŵĳλͶϲ˸񣬶˵и취Խ⡣

λǡλȻԴ˾죬ȴ벻֣ǳϲʵ

λĻıʿʮ֮࣬д䰲ǸģҲе˾ʦ֮ĽͶģЩȫɶϲͼԨֱǷΪ;ϵͳ˶λв֡

ϲյλߣСܵӺģԪͷ

λ룬˵ģҼǵ䰲иĵټΪ˰٣𣿡

ԣϲͷΪ˰ʱĴľ

λתͷʵôʲôð취أ

ɤӣ˵֪һֽ¯õĻֻ࣬Ҫ״Ժ󣬼ƣͻúʯͷһӲҺᣬ𻵡ֻɳ̾ͿԺ׵İˣҿԷʹá

Ҳ˵ֻ࣬ȷܺɳ̡ʱĻҲвվͬĵ

Ȼˣλתͷϲմɳ̣һһһģ͵ؾӪ

ǣϽȥϲߵţԸһ˻ɳ̣ȻָŲݱ߽һΪȻϵĺɽ̹ʵһʣɽɽ͵𣬾ҪͨѣЩƥʮͨأ

Ҳ֪̹ҡҡͷüҵõʮȻ֪ĴӺɽͨͲ鿴йںɽֳûзһطͨʮ

λ˼Ƭ̣˵᲻ǴӷɽկͨأҼǵᵽɽһɽ꣬ôͨУֻڶկõĹؿڣկرء

ӦòܣԨҡҡͷ˵կȻд󲿷ֵ˶Ǳ壬Ա岢޺øУǶǱǸȨŪüūԱνǳƺկܶθĴս˵ŹͨҵǻţǴկͨǾԲܵġ

λЩŭ˵ĪʮǴĲɣ

ƺиɽ죬ϲϸĿ˿ɳ̣ȻָźɽһĶѣ̹ʵôͨ𣿡

һ죬ԭȷһǰʱؿڣҲ

ɴ̹ͨͷ˵|ɴ̹ͨͷ˵|ɴ̹ͨͷ˵|ɴ̹ͨͷ˵|ɴ̹ͨͷ˵|ɴ̹ͨͷ˵ǰΪ𣬱ʯȫסˣ˶ѹȥ˵أ

𣿵ȵȣԨȻ뵽ʲôתϷһɿķһ£ָһ˵λ뿴ϸйηǳĵ𣬶ԴǺɽ˵תͷλ˵и󵨵ļ裬ɽʱ򣬶һʯͷȫˣñ˷ˣǾɳһ֧ƹɽ׼Ӻ͵ϮŹء˭֪ǴͨԺַһε𣬽һ¶ס˲֮ڣǲŻôҵĹݳǳأռǣǰֻϴһҲͺܺõ˵ˣΪʲôûаѽͳݣΪǸ߲ȥ

ԣ϶ġϲһĴȻȻΪǳȥǲŻǺ̸ɶ̸ġ

ҲվЦ˵ĺ̸ǽһ¾ͰǵҪܾˣҪǾһսǻɱ˻ѾӦǵǸˡ

ڶֻǲ²⣬λҡҡͷԸɳԺ󣬾Ͱǵͬɳһ͵ؾӪТ˲һ£һɽʯǷƶϲͽҪ֪ʮô벢ݵġ

ǡϲͷӦ¡

⣬λתͷ̹˵

̹̹ڣ֪ʲôԸ

֮ǰӦ㿼һµʱ飬Ҫˡλ˶٣ΪϿҵ˵ٹյҴ֮ҾҪˣϣԸһΪ˵ʵ̫Ҫˡ

̹¶ɫ

Ǹ߲ܵˣΪҪĲܣƵķĲܡԨҲǰȰҲϣĲܾʹûɣ

ϲҲߵ̹ԣջȵҲιǰ޵д󽫾ʷ󱻷Ϊ飬ǵʱصĴνλȨأѵͲżһָյٹ𣿡

λҶ֪Ҳ֪ҪҼ뽫£һܵã̹룬е˵ö̹Ǽɣ

λͷӦǼԣϣ֮ǰܹõĴ𸴣

л񰮣̹й֮ת߳˾ʡ

ղŶ̹ҪӦˣΪҪ뿪Ԩںϲɳ̣Ҳ֪ûж̹ɳҲ׼ȷνʧ֮.֮ǧò׼ȷɳݳսս϶ʧܸգΪж̹Ƿ˾ǼԨˡ

ǿŤĹϲ϶ʲôΪѵ飬ٿһ°ɣλļԨļ򣬵ȻһЦȻߵɳ̱ϣ˵ʵղŻ뵽һ㣬û˵ǾǱʹ߱Ҿ̸ܾ֮Щڲ֮ڵΪ᲻Ἧбկأ

ܡϲͷ

λ˵˿ҪܶһЩסľӣԱկơ

ˡԨЦ˵կʵҪǿö࣬ǵı㹻֡á

 169

λý˵Ǹ֮ͣûϲ˶һĪĿ־СΪְýͳýӪʮΣڶ̶̵ʱڣеýʿȴһˣ벻Щý¶ѡ

ڶλѡýĴУΪѡγหͳĳʱýе¼ͳѫϣһտžоЩýʿǵҪ󣬳ͳѫеЩЦãֻܵͷͬ⡣һ֧ӾȻһ˿־壬ǰ󲻵ģԴҲеԹλȻһ̯ӽ˳ʮʱپģȻڻܴﵽýָۣƾ¼ҶĻʱѾո˾¼ģ߼ԼˣʣЩڳֳҲܼûκв

νˡһͳѫͺѡγหͳйصľԱǵýĴſڣλеӭȥ

¹үλ˾õˡλ΢΢һЦҲڻĹ˹֡

Ȼ˶ԶԶλְľٶЩҲұһĵЦ˵ûоõȣǲŸûá

λĿˣͳѫʵүѾ׼ûУ

Ѿ׼ˣͳѫ΢ЦŻشղѡεҲˡ˵¶һ˿ϧ֮ɫвټΪɫ佫Ǿʵڿϧ

λȻ˵ûʲôÿϧģǵԳɾһɳҲˡ

λ˿κθĻ˸ֻһ̤壬жеЩ㤡

ǻȥУɣϲվںҲоλ˵ĻЩˣתƻ

ͳѫҲᣬЦ˵ԣԣǻȥУɣ

˵꣬ŶλУȥڹٽ

УѾɨɾееȫᵽһԣһǧ˵Ŀյأһٶ׳뺷վ˳м䣬ŸָıУЩ˲ȫɢְ٣ҪᡣȺ룬һװعĻԵرͻò㿴ȥһϿľӣɳ罫ΧЩ佫ȴû˸С˵Ĺнٽķ󵶾Ͳʲô˶趯ģǾӸû쵶¡

λе̨ǰ£ߵ˹̨ϣ˸ĒIɢУΧм䣬ɱĵУĿųм佫ǣڿһƵġЩIҵʵڼûд֮ǰѾǾһ佫ˣ书ֻ֮»Щ佫У಻һЩոǿ֮ɱ֮ս֮ʱս󣬻һƴ֮ɡ

ĩμ󽫾λߵ̨ϵʱ佫

λ𡣡λУ˶վ˵ѡοʼ֮ǰҪһ£ѡûκιΨһĿľɱУϵˣԼΪΨһǸˣôͨˡǿԼȽǿǸɵҲһ˵ˣЩ

ԸǿʼԺ˭뿪У۴ɱλڴҲᱻѳ˻õһʲƵĸλҴʿڿʼ֮ǰλܹ˼ǷֵΪ֮˳üκεѣ֪м˳ģ

λĻ˺һûһ˳ģǴȺ߳һ佫˵󽫾ʼɣǼȻ˾Ѿ֪жգѾ֮⣬˳ġ

ǺãȻû˳λ˶ϲϣֱ߳หĽ΢΢һһЦǾͿʼɣ

ֻλ䣬վ˵佫ûӦ㱻ͬΧӵԼͬ棬ѪĿһŵı鿴˿ΧϮˣҪ˵Щʲô£㲻ظȻ£˵һУϵˡ

ߣλһм޴һ㶼֪ʲôò֪ν

ϲվڶλԣҲЦҲạ̃ˡ

ڶλ˵СںľԱûзӦȻڶλԵĳͳѫȴһԶλϯĻŶĮеȻвɵԼǷ̫Сλˡ

м䣬ΪǿߣаָǿһʼΧЩٶûս󣬷ɢ໥֮¶˸еǻƺЩӶȻ趯еķ쵶ֵΧֵΧһֹûлһ£ɫȻΪûл֮

ΪλƽҪϲСʵҲԿԺ׵ĽΧЩ˴򷢵Ϊʲôֻأ

ǺǣλЦŤͷ´һ¶ϲ˵㶡ϲǴı֮ʿô򵥵ĵأ

ָ̣ϲֵ

ͳѫҲ˹˵ϷҲ֪ԭ򡣡

Ƕλʵ˴𰸣˵Ҫҳʡλ˿ˣǵ˼еεĶˣЦȻ˵Ҿ˵ɣȻԿʵǿǳм˶ڷɱȥǿ߾ǿ׼ð˸ΧԼԼΣصļ룬ΧɱȴԽʡ

ͳѫ޵ν罫Ȼͬ죬˫ȫ˧֮š

ȻԺ׵ȡʤȴ뿴ġλһЦվߵ̨ߣڳ˭ܹɱǸֳַ쵶İСหͳλӾˣ

ŶλĻ£еٶֹͣ๥Ŀȫ˻ϣ˫ҰһĹâλһ£¶˻һЦд󵶷Ƽ䣬һ⣬ЩдתһȦ֮Χǰ佫ȫһı롣˶ȵĿһĻŰһ˲㱻նɱһʱȫסˣûһǰǿ

ҺᵶȻĴ˵ڴ󽫾»һƾڴˣǰ

 170

Ǳ͵ĻƾߡλЦصϣɫſ

ϲе㲻λľ˵ѾԹ˻ƽˣαʱ֡

ڰﾸߵʱͲλȻһЦ϶ϲĲ͵ȫȥԾߵֵĻʮоܰˣ̫ȤˣڲֵʱҲ뿴һϵĵϢ־ʲôز

ڶλ˵ĵӣΪҵļ̲סֱֳǰӵǰͦǹ̷ֱסҵĹ·ߣǾõĳ

ĺãҰһ˰벽ܿϮĳǹųɣһǳɣǰֵ佫ûüǰضͷǰ󵶾˳ǹһԣͷ­ɵ˰УںȺС

⼸̫ˣٶҸλ˻մȾһ֮ʱɱѪԣһְֳµơ

һգ۵Ĺָǿٱڻҵĵ£ΧڽԱҵҾٲǰ˭Ҳ뵱ɳͷվڻҶһ佫ȻΧһϣ

˳⣬ڽĹƵģϤϤ涵Ŀɢ˽һС󣬽Χס

ɱΧ˹һͦǹҴ̹гֵ֮˷ֳ·һ·ֱĿֱȡҵͷ­һ·ẹ̀նϻҵ˫ȣһƽҵ··ˡ

ν罫ˣͳѫЦ

λŵЦЦ˵˭ѻ֪أ

ȻһЦμǰܿͷϮװ£ףһ󵶹Ǽ佫èǰǼ佫촦۹ھģϵ޷ԶƱһ㱣ĤƵĽϮĳǹȫжͬʱֱһ߸ǹ˼Ҹ£ھһ˫𿪣˳һŤ߸ںĳǹ˦ȥǹ̵ͦЩ˸͸

һֿһʧĹƲһ˲ʱ㱻ƣɱ֮أ̨ϵЩԱǽԾ̾񼼡ͳѫҲĽλ¾Ȼ֮ͬʱаԼ䲫ΣǱذɡλ᲻⣬ƣʾ

ܵλӰ죬ҵĹøֻᵶȺƿ佫ĴܣŵھƵΪ󵶣ȻʽȴΪɣһƿʺ׼ޱȣ˿ûˮ̬֮ҵ趯ɱ˴룬̱ᱻУ촦ټ²٣Χ˸޷ܣ䵶µ˾ͲʮˣνƲɵ

ΧЩ佫еľ֮ɫλȻһЦ˵սⱻᣬʧʤѶ˵ŤͷͳѫЦʵ¹үΪأ

ͳѫҲǸѧңȶλȻҵʵڸ߳ΧЩ佫һأȥֻһ浹ɱǳλνھͽⳡɣɱȥ壬ЩҲҴص佫ʵڿϧ

СλȻܾ˵޹ؾͲɷԲ˵ֹͣøľƻ˾еĹأ˳ϦĵĻԺк˻ҽ˵ָָЩѾ佫ǣ˵ǼȻѾμǩ״

ľ򡣡

ʱһλɳӪŵ˹վ̨³ϲʾһ£ȶϲ߹ȥ󣬱С˵˼䡣ϲ󣬵ĵ˵ͷ˻֣ʾ뿪վصλ

˵ʲô£λͷҲûسʵ

ϲյλС˵ղŰ׼׾ͳǹؽԽˣĸˡ

ʲôλɫһתͷʵôܣǸΧôˣָı󽫣˭ҡȻλһͣͣϲС˵ǳֳ

ϲ΢΢ĵ˵ͷС˵ֳ϶ΪǺйᣬ֮ǰɳɱְ·ػؾԣҪأ˭֪ص˸ˡ

ѹֳߵϣ˵ʲôиҪ͵ҸȥλȻ˵ľԽ

֮ǰİЧˡϲһЦصйϲֵһԱ޽

ڶλ˵ʱУмЩ佫Ѿɱʣ޼ˣҳ·ճһѪɫе⣬Ѿɱ˰ָǿ佫˿һֵ佫ն֮ҲϵͦĿΧʮѾ˵ӵ佫ϵɱĴӣ·һƵĴЩ佫ǵ࣬ϵı鶼ĵ޾ָŤˡ

ҲҲӰ

ܲѹһȥΧסУĒIʱͣһ£һҧ˹ȥȻIûпƵģվһͺƻһľͷ˰㣬κ˼˰Ȼͨ˒I㲻ԥһȺ֮һ㣬Ӵܣ󾡿뿪ǵĺĵط

Ȼ͵мһ뿪У֮󣬒IȻλת˫۾ɱһһ˦һƬƬɱ·һƵģЩӳص佫ϮɱȥͻĶɱЩ佫Ǹ޷ܣ˵ķҲͽ͵ģĿɶλűԼ崩ϳ˿־ûˡ

һɱеĲЩӳУûһվûеҲԶܵ佫ңϲʮƬɱҶҪλֻʧȥж˿ڵʹİţڶ˵һҪѪΪֹ

λѾˣλվתĹԱʵ

ԣԣѾˡЩԱǷ׷վײеɱַս

ôһƽǷѾʤλɫȻʵ

ȻƽȻѾʤˣЩԱԼͬĵͷǣԼ˵һǿµɱ˱׼Լ

λתͷͳѫʵ¹үأ

鲻ŵ𣿻ʣк壡ͳѫüͷ΢ÿŶλֱۣȻƽѹȺۣȻʤหͳһְ

ȻλһˣλתͷУĻҴеƫǰ⣡

Ұߵ̨ǰ򸽵˵ĩڡ

󽫾ܵʥִ˴γหͳһְ֮ѡΣֳ׿ѹȺۣȻʤ˴ѡΣءλȡʥּͳหͳıӡţ˵شƷΣหͳһְ滢ڴ󽫾ֱմˣĩּ

 171

λڶ˽ϣȫǵٹ˵ĵľ׼׾ͳصľǰ棬˵볤ڵķֻܽһ֮סĳйԱǳϵģȥóˮݣÿ˿ԴӽͷŵβЩûͨ·ʡСȫתϣͨЩŹԱͨĹؽڣıùλȻ˿̶˽ϵϡ볤ȥ¥໥Ӧ˸еֳھʦѾˣЩſȸĹԱв΢΢С

ѾűӡȥǱӪӹܳหԥڶ̶̵ļʱȫƳหǳѣλ¿õ佫ȫָӣаڳԸͶλµ١⼸书֣Ǳսǳĳɫʱͨ˺µ̵ּĲȻͨеǱɴǱѧӷǳ񣬶λҲûٵֱӰǵ¡

أλΪҲǸǳɫĽţλ׾֮ԻܵôңҪΪδ׾ǶصսʽٴȥĻܾûôɱǧˡλʵҲ£ϧͳֳģǴС浽ĺѣֳ֪;֮λٺõҲᶯҡҲ³֮󣬶Զλ˵ԼڱڼԷӶλָӣλΪе飬ϣ˳ɱִҵ

ĩؼڴ󽫾վڸſڣλ˹ǰ

ͳ𣬡λӻԾ£ὫزɫȻ˵Щȥ

󽫾ǰ·λڸȺŽȥ

صĸûжλôӴûзʲôԺԺǵ͵ľʦۡԳƣһ·ͨףݷֿߣûйװΣҲûжλūŮаˣԵ÷ǳء

߹ӣתƿһСݵţЦ˵翴˭ˣ

λ˽ȥһɷǳŨҩζ߾ԵԵʣһӾǷηаĵҩֻݲĿϣ͸ԵǰѾնڿͷϣŲԵúů˿ϵ·ܵ͸½󿴵ȫ˱˿ڽ͸ѪȾ·λԵ˿ڣʮڴȫҪλֻҪ˿һɥȪɼʱա

ϺѪɫص΢΢̧ͷո˽ĶλɫһȣҪλæȥסԣ£ĵֲҪҶС˿ڱѡ

ɻصϣѵ֣ȭ˵ĩ岻㣬ܼ󽫾ˡ

ʲô󽫾ҺʱˣλȻһЦװ˵ǹ£۱ֵƣȴƺĪƲϵܣ

Ȼҽύʱж̣Ȼǳ֪֮ˡԾþٳῴλǼٵģǳЦ񲻿ɷϣĹٽױҴö࣬䲻ҵֱ˾ȻҲǾйزϡ

ˣ־˵㡣λٶ˵ʲô鿴һƣʵ书ǸҲӦ磬ΪλŪǱأ

ҡҡͷ̾һѾѲ⣡

ţٽңҾſڡԷǳʶȤ߳ӣźϡ

λüͷʵǲǳֳȥɱģ

Ե˵ͷɫధ˵û뵽²һС֮ԣҪأ׷ʮˣַһսҴ˳յؾȳģûҪھȻ³ϵܼʱеѾ촦ˡ

»ǹ̫³ç

ն㣬ʹóֳ㣬㾳λվȭ֣һǸĳⲻˣܹԭ¡

ֲǶϵܵĴԭ֮СһҪɻصϣ˵û飬³ҲԸңµĽмǺˣͻģֻһֱھеҶңǽͷҪʹҰˡ

û뵽һϵλһȻӣʵ˺Ժ׼ȥδأ

ڵƱǸϲˣȻ׼˺Ժ󣬴ȥְϻ磬ڼҸʦ֮Ļ

Ƿ񲻰Ѷĳֵܿλɫ䣬õ

ϵΪλʣԲȻֻǳ̸һҹǱ˴Ϊֵ֪ܣ᲻Ѷϵֵܵأ

λɫΪ²ֵܣ¡

ʵϸˣԳ̾˿˵սʮأһ˲ֱշⱲ鶼ɵ´£õĹ»̣֮ʲôˣ

üѾʧȥһ緢Ӣţ˷һĺƵģλа⣬û뵽ֳɱ¶Ĵ˴󣬾Ȼ˶뷨λɲԸԼ֮ǰľĲָ˷ˣǼȰ˵뷨ǴɷΪֵ֮һѧɾʹûо֮СֲĻĳиܽͷְλϯԴܹȫĳһ⡣

ϵ˵Цˣҡҡͷ˵µĒI׾µһǿǧ֮ڣʮҪܽͷĳ𣿡

ˣλæҡ֣͵˵ѵҵȷĵãѵرΣóֵİ׼׳ųһУɱݺᣬ޵УҪġ

һ£˵һӺϸҪѵɣڿʼѵҲѾˣ޷뱱

ܲμαûϵλЦǿԺá

λĻоһŶλָϵҪı¡

ı£λ㶣˵ʲôЦֻĪҶλͳһҳ𣿡

ıΪҪѵںãе㱻λЦˣɻֻҪαɹˣҴ⼸ʮҲûս֮Σֺĵ

ȷпܣıǳֳλ治ɫĺΪֳԳλҸ̫ӵǻûçƺⳤֳڻһƺãǳֳͳһ˴ضʱ;ͣҾֹʢսһ֧ǿǲģʱûһ֧Ч֮⣬Σѡ

Գ˼Ƭ̣ɫΪ»췴

ûУֻ÷λʵ

ֱĿ˼Ƭ̣ãҽǸܽͷְλһ

˵λ֪ѾɹˣǸˡ

ɫֻΪѵһŲܣ̸ӲҪң𣿡

λ룬ͷԡ

Ϊġ

ֻĻڴ˭뵽ڵƣΪλĴһ֧һ֧ݺµؼ

 172

ޱϾнڻڽĴڣԴʮ괳ĴСûŹڴõĸǷֱվޱúƵ߼ϣЩͺ־Լ֮ϣǹŨŨѪζƺڸΧˣɱ˶˵İ

ڽĹܼಮĴ˽ޱϼæվӭȥʵ֪ϿΪͨһ

Ѿͨˡಮָָӣ£˵£˺ַҲΪæˣʵûչкҪȵһǶλæԺϾ͹

ǺٵȵȡޱϵͷȡһŰĽಮ˵Ժ϶Я

ಮĽǮ·ڣЦޱϵļģţȥͨһ˵ҪѾҵˣǰɣ

ǵģǵģͷȥͨһޱǽһԼ˰£ԼҪǮñԼµĽⶼʲôѽ

ಮŰֲ߳˴ã˹սǴޱûи°ڣһ˫ȿСڸɿȥ̵ܵ˴վ⣬˵ˣǸСӹȻ˵ǮˣһһһĽ

һӺݹװھµĲ£˳΢Цಮһ͵ǰ׼ıǿҪϱõϡ

лˡಮЦǺǵĽص뻳У൱һĹǮѽ

̳ںòֺЦЦº͵˵һȥ𣿡

һѽڻЦ˵㣬Щ֪ö࣬ȥˣȥҲĵġ

ѽԶǸĺӣһ˿ЦݣȻѵҲǽŮ֮һˣڼ־ˣɲҪûͷûԵģ֪𣿡

ͷͷ֪ˡ

ƺоСҡҡͷתӣȻ˵ಮǰ·

ǡಮ̳ǰԺȥ

оֹõ˽ǵأҲõأдȨѾ𽥵СҲͨһ־ľСЩСȻ΢ᣬȴЩ͢ԱоȨЩĳЩʱ򷢻ӵǷǳ޴ģҲЩС뽫ҪԭӶϲнӹܹҲͬԭ

ޱϲμޱϼ̲߽æǰ

ް˶񡣡ھµ£˴õλϣȻתͷޱ˵ްҪٳƺʲôˣǻڽͳƺΪ˰ɣ

ǵģˡޱصϣ˵ǰնδ󽫾ԸѰҵǼѾҵˣǱľ˳ǽׯԹɵĸ棬Թǵʺס

üͷһȷ棿

ȷޱɫᶨĵͷѾׯ˺ܾãľҹȥׯ֮࣬ͨһɸСˣ֪Ǹ˼ˣסڶ᷿ڣľܽ⼸ˡ

ţúܺãܸ˵ġСڵ˿

ЦŵϢͿˣţ̫ʧˡ

ޱЦǶʷԹԸģ϶ǳҪ˹׾˵Ҳһˡ

ǿɾͷްˡ̵ȻһЦ¶һı飬˵ҲްԶӾݿӱ޵ܹΪ˸ǽһϢδҲ̫С˰ɣ

⡭ޱһȻûзԼһһڱ˵ļ֮Уɴ˿ڽѾһԼ鱨ҷǳأԼ̸ĳٺܶˡ

ʵޱô֪ӾݻǸķУѾλ͸ϵķе罨һԼ鱨ñϳǰŵžֻ߽鱨ǳĲ죬ûй̶鱨ռߣǿųлǺͿͻռһЩ£ôô

һȻصӣŤͷȥҰɫ۾ޱϣ˵ް˵Ŀİɣ

ҡȻ̵۾ޱȴЩü۾ӿ£ԼǰǸ͸ƵĿһָоǳܡƽеľţӻȡһᣬǰһԵľ£˵Աᣬʮĸֶ棬ֲظݿǧˣ䲻˵µһܹİҲûмδӾݻΪδ󽫾£ܹڴ󽫾Ч

Сô棬˵ʷѾӦķֶ𣿡

ʵһҪҴصһͽδ󽫾⣬һĿģޱɫΪѵ˵ڶһҪ˵εݣ󽫾Ѿ⽭ڻڶݣϣ

ްӸղ֪һֱѽѽĳƺԼĴޱϵĻ˵Ī˾ĳƺ𣿡

ޱ㶣æǰ¹򣬵³ۣһûתˡ

ˡﵹǲˣ̵ȻʵڶݵĻʲô

ޱϻ˵һЩƤë̺

̴ӾȡǱԱᣬޱϣޱϣ㵱ǸϹӣͿĹ𣿿ûһʵƤë̺ܹˮ·ھͰߣ֮ǰŵĺϵʹգͿ͡

ˡˡޱϴ˿̻æǰݣһԵ߸߾𣬵ºͿ²ˣĳذɣ

̷·𿴵üƵģӣһ˫Ұɫ۾ޱϣΪʲô֪ѾΣﲻ͵ݣˣŻԹҼҽĻС

ޱϱ̵ɵû㤣ɫ԰ף֮ɫԱ

֮Բ˵ʲôȻʲôɸ˵ԭ򡣡ֱӣ˼Ƭ̣˵ʢԭûв´ĻҪ˵Ƕݵԭ˸ݵĳ¼ҡ֮ǰϱʳأ¼λүӵߣԭֻҪ˸ֳİɣް㿴˲µö𣿡

ޱѾ˵ͷˡ

 173

ôĵӣһŭѵ֪ǻڽͳֳ֮Ĺϵ𣿾Ȼһͷ˵ҪͶǣһͷֳԭǷǻڽ۸

Ļ䣬սĽǵĒIǱϷƵĺȻƬɱɱȫеޱϡ

ɱֵޱ˱һ㣬ϵĲºܿͱ亹ʪˣæ͵ˡʵͶ·Ż²ߡ

Ͷ·˵˵

ΪһʱͿ˹ɵĻŲ˰ȫҵڶһͬһԭԭ׼˵׬һʡޱϿһתæ˵û뵽󽫾콭ˣԭͲݣǮղɼҴҵǮ˵ǾţһëǮȴȫðгϻ֪¾·һ˾ȾСֻҪܹɹѹأȻЧҴˡ

˵ĻнɣȻޱϵǳĶȴ˶˶λĴ£ϸʵϻﹺԭʲôʱ飿

֮ǰޱʵش

֮ǰҲ˵֪ͼͶ£üͷг˼Ƭ̣ɫ˵ԭҪˮ·ˣ··һ󽫾Ϊ㿪һŹʵ·ͨ˳һ㡣

ޱ֧֧˵··Ļ»ܶ࡭

̷ʵôԸǿѽ

ԸԸޱϼæ

ɣһ֮ҲǸӡʾಮȻѾͶһڽ£üס˼УʲôǮ׬ģһ塣ĴֻܷһΣҲ˵һٷͬĴԼ취ȥɣûбҪģ𣿡

ˣޱͷ

ڻȥɣ·Ժһ͹ȥġ̵˵ڽøռиԱϲúϵ鱨Ժõϡ

ǡޱһ߹ӣһߺ˵£ˣ

ޱ뿪Ժ󣬾е㵣ĵ˵С㣬ôԵСҲóΪʲô㻹Ҫأ

΢΢һЦޣСҲˣ˵

۾ɵô˵ѽǸʲôɺͳֳݺղǸޱϣǽְȻڳ͢ϵǽְȨ֮б˽ҡ

ܹǲˣ̶豭һɤӣʵҪԸĲǽշУ㼿ԶԸġҪԸҪЭˮ·˽ͷ䰲ˮկԼˣĻԺͿ޼ɵ˽ֳԺľҲ赣ˡ

ԭˣµ˵ͷ

ûгɹҲԵõһ۵ԭϿһвλİɡһ˵ܹƲߵˣȷСԺǽҲҪСĲǡ

ಮҲĵʵˣ㲻ʹ󽫾ҪǴ󽫾ô죿

̵ȻһЦ϶Ļشûϵ־֮ˣֻҪ𽫾棬Ͳҡ

˵ҲоӪڵĶλŵ˵̺ȻһЦ˽ңҵȷúܺá

˲ǿɱ²ſ˼ϸ壬³ԶҲҲϲ޵⣬ӣ

֪ڣףλüͷ΢ĵ

̫ǿˣڵĻѹƣ뿪ԺΪȨ볯͢ķĻҷЩġ

ǹҡϲѵڼвκˣŰ벽Щ͢Ҳ򵹲²ҲİɣʵֻҪڱһֱбȨôھʦͲΣգҲû˸Ҷ

ˣȥɣҴЩȻ֪ΰջ򡣡λʵеΪ̸еΪѣȻ֪ɫе㵣Լ֮󣬻ʲô⡣

ϲԸλΪֶŮתƻȻѾ֪Ǽ˵䣬Ƿϰץһ£

λͷ˵⻹˵𣿵ȻҪץǵʱѾˡ

ǹɸȥץֻ»Իʺ󡣡ԨĵԼھʦҲþð۵ĳţԻʺֻǲ

ȻϲŵЦЦ˵֣ĪǴ峤ѳǷţвٴ治֮ѽðƽ޵ľǺ󹬸ԴɱЩҲֻҪԻʺͲʲôֻܹԹԵǰڲ

Ҳãžȥ̣̽ȥԻʺŮ˵ŮԸɣλʾⶡϲŽһԵͳܷԸ̴ȥԹɵĸڣ㼸˸ץҪá

£ܹ˳Ӫʣһ߳˾Ӫ

ûãӪԯŵĽܹܸλϲͼԨ໥һۣжһ㲻⣬羹ȻĿŵѵͲ±ð֪𣿳Ǿðġ

λԸ

һ˽ֱߵλǰνղˡ

Ÿ˽żȾ纮֪ǷѾλҲ˵Ŀ׻

лģ纮Ѿõòˡ粻ٹĨǣֱʵ֪νԱյǷѾˣ

λûϻشʵĿŵңͲ»֪𣿡

ȻлŸҹҲû׷ʣȡһʲݸλ˵Ҫܻｻ鿴ġ

ʲôλӹʲһ£ɫһ㶣Ȼûпʲô˼ÿһֺȴ˴Ŀģڶʹ̫غ̫ξհȵس˴صȨձȨĴ

絭ȻǧټҪҵԺ̰īʲ

ʲôλʲݸϲʾһʵΪô೯͢Ա֣

δ˲޶֮ˣѵҪ𣿡ӹ£˵ʵЩνľ̰īǻĬģ֪ս͢Ϳˣð۵˽Ҳʣ޼͢͸ٶûãѾЩطפ佫»װɵ٣ֱߺͺ֣ð۲Ҽ˰Է䡣ʱ˸ð۳˸⣬üٵطʿľãЩսʿ˵ͶɱȵȷŲԳԣľʣ裬鵱ʱֻ̫ξհ͵ʱԺة֪ŲΪһֱڡ

Ȼ飿ϲȥֻصľӶứ䡣

ͷ˵³ΪִҪ˰ø촦Ծð۵εӽ˰

̰īȷٲȥˣԨ˿ʲĸ磬ɫĻаٺһѽ

λüͷʵô˵أ

 174

Իʺ󡣸տʼԻʺǷţüΪŭҪϽ̵Ӳʩ£Իʺŭ𽥱ѹŮȫϳȥ˵ڷ̸ʱ̸Щʲô֪ЩŮֻǿ˳ʱǣ֣ұڣԻʺ󻹵ּܲΪŮȾ͸ŮƵġԹɽ״˵λȥϺΪץ˼ˣûֻԹԺٹܵ㳯͢飬ڼҴţӲҪȥǻڽˡ

ĽҪλѾͬˣΪλ֤˭ǻΪʣסһ˵򽫶ռһЩд󳼲ܼ˽ظ߸λλԺ׵ľͿЩд󳼡ϲͼԨȻЩŲ磬Ƕͬ˿븵˿׳ҸµŲҲһɲСԵطԱŷǳڼڵطϵ졣

ǰԹɸץǼ˵ĲҲܿͻˣ⼸ˣλûҪѶҩ֭һִ״̬ȫ˵ʵ⼸˵ȷǴӲӳģҲسǣۿǣǱؾ߲뾩֮Ǳв˵Ͷ֮űǵĻǱӱﱻѳ˾֮ҲӦ

˵ԴӶλ䰲ǵЩҺ鳭֮󣬴ع;ð˽ѾǳԣҪŲþʣΪ϶Ǿð⡣ǴǵĿڹ֮ȴ޷κһ͢Աϵһ𣬸޷ةľϵһвǵ˶һЩСҳõĽ⼸˵ĿڹָѽʿӦõĸ𷢷Ÿǡ

λʵںܲģôĹ֮һ㶼ûдϲҲʮֲģ˸ְصľʹղ̶ϣ˵ľ̶δκβʵԶ϶ǵѽʿΪͶűɱģɾнʿսӶˣռ˴ݡ˵ҲǺܴ󣬵˵СҲСʵˣľ̶˲ҲҪѲƤڵλǺסģúõĻԽ͢г׵ϴɾ

ǵ϶λһܴľٶøõIһͬ˽ʦɨһ飬ɵЩ̽ȫýΪȹչеȫӡ֮˼ɵɳµĻţϵڳ͢ڵ˵Լһͬľ̶ˡ

ǶλĶ̫ˣ˾þֵľ̽ϢȻһģϵǼ֤˱λץһ£˿׶λѾʼˣڣƱҪڱ֮ǰԼӳ͢޳ΪѾǳλԸйϸķӽ쿴Լǵ͹λһֻĶ񻢣һֱ¶һ˿ͻȫɱһ˿ĻᡣľѾͬ˭ฮԼµЩֻҲһһǸ޷Բߣճֻ֮ᱻ

һйõ

ʧϵԺﷴʮĻҵͬĺһ׵ķ֣ǲŵĻԼٵΣղֻǰչ򵥣ӿΣա

ʦΪλĽѾһδϴƣ̫ӵռһɵȻϣеࡣڳֳھʦӴһͶ̫ӣһͶԼ»һ֣ʣµĶЩǱľճֵǶλڳ͢Ȩһڿɫ£ð۶ĳҲǰδеģЩڹҲڽǱ߿£Ͷ뻢ڽǳ顣

˿ھʦȥֻ¡Ϊ㲶뷢԰׵ľļ̾˿ˣˣʲôȱס˵

糯֮ʱûȶλѣľԼֻƬ֮ʣ㽫ǵѳѽʿΪͶ֮űɱģʹЩ֮ʿɳԩ޿ˡԸȥةһְľֵȷе˶λţΪ׵ĳе죬ǲΪʲôľһȻôһȶûκϢ

ȻľãǶλ׼Źھðۿ֮ǰվ˵Ĺύìͷֱָľ̷̰īʵһֱȥˡİʾ£ʹնҲվѣľᵳӪ˽ŴѩƵģ̫ӡ̫ξհҹͳѫͱŲߵ˷׷վľڳϵĳһ붼վ˳ָ֤ľľύܵҲվ˳侮ʯ

ʱ״һְأӹΪϷƾϲôĹߡڶᵳӪ˽ᳯСѳֳȨ·ÿմʷ̨ȥӶе¹Աһ˻ءġܻ¸Ȼ١塢ռ˲ơݺѹ켺

״Ƕϲͳͳѫն۵ȳϳһϲŹɳģÿһзǳȷ֤ݣ޴ӽƱ硣ľʱ֪ȥ粵Ҳ޼£ֻܹڵϣŻˡ

ô൯֤ݣð۲ȻŭȥľϵеԺղ̷¡غͻʵʮдԱְ񣬹ѶǿճְλԱչ߽棬д󲿷ֵĹλڸİƶ¶ɶλпƵĹԱ棬ϵĽλá˭ð۶û뵽ڵ˾ȻǶλ£˿̶λյĴصĳ

˿̫ӺմմϲΪԼ棬ΪЩԱǵˣʵֺ뵽ЩǶλصЩ⣬ֻ֪һЩ֮ǰЧҵڶǶϲǽҪֱ̡ľĴȴԤϣֻȥةһְΪ㲻κ𷣡

λоðǲٳ˳棬ҪϳľðûЩԣ˳ת뿪һоٶڶλԤ֮ڣ׾ðѾ˽ġ

 175

մ꾩ѵһôֵʱ򣬼ǰʺٳҲû֣صһͽλҪǰŮ̡䰲ּҵŮסжλǸ࣬һʱ˴ȨĶ㣬˵úƵۼģһɱ˳ңǮۼģߵĹͬҪűʬ

Ȼλ֮¹֪ȴǳĸߣⲢΪһµĲçӢۣҪľս֮ΨһһþĹԱʱٶӶʳ֮˼ʱзݿĹԱЩǿƵΨֱֻ֮жλȻ迤Ϊ˻ϧЩ䰲ǵĺŷΪУɱ䣬˵񡣶Դ˾ݰģÿÿճλĻ񣬹Ϊ۹£ɱ¾ض

ڽϲ꾩İ֪飬Զλ뾩ÿ峿ڽĸǳʩ㣬Ϊ꾩ں䵽꾩ǵİʩ㡣սϲȻҲٲ£ڽڰϯ⣬꾩ƶڣҲΪЩһ±ƶϯû˻Ͷӣʾͬϲ֮⡣

ʵʩƶϯλֻ΢֪һ㣬İŶ̺Ͷϲһ֣򵥵˵λǸǮˡ̺ͶϲΪƶռ꾩ǵһ࣬ƶҲʮ̺Сӣǲλೡѵ˽ӣЩƶС飬һ֮ĶְȨŵһЩעСȥȲһܻ˲ţԼڳе֪󣬸Ҫǻڽ֮Щ뿪ʦƶǣصؽ硣

λһϵţɫװеرŤüͷԵĻʵߣҴǲرɵ

ôأЦ·佫ȥϲ

λȻʵϲվð۶ľĴô

ðѾеǵʼвˡϲ˫ֲڣЦճ˸ңð³֮ٴѯʹǷйˣ

ڻ̫ˡλ̾һ˵ֻϧ䰧ľܼ̫̫࣬࣬˾ͻóԳմ˻ɡ

ЧҲϲһЦ˵ðֻĸҩѾԳƴӣƶֻЧǳ⣬ҩôģ

һȥ˵ֻҪסðۣҪþðұʱܳҡλתŶϲҿԱ֤˭ϴصĻʵۣعʦλӶġûбҪҲܹ֪һ֪֮һЩ֪飬һ¡

»ġ

ʱಮС˹վſڣ˵涼Ѿ׼ˣҲѾ룬͵ϯˡ

ţõģλĿվƬ̣˵߰ɣ

ջڽνǱƼϵһƷԱСĶϯӽſڿʼֵſڽСߺǰϲԱĹְΪ˹˼һЩɬĵͼԱ棬ԭӦñҲȡˣЩͼԱжȷ֮ɸڵū

쵽ǵλϡ

ϯöھƷ¹ͨգЩо˴򽻵һ޸еʡڽڣϯΪ֣⸮Ϊ٣ǿԾĴڳ⣬Ⱦƣˬ֮£ڸ԰ΪĹ٣ǿСƣͻ԰÷ʫԣһͲΪԸ־ȤͬͻЩٷһϯǷֿҲ˺ܶİŻ˲ٹԱͣ˵½򣬷׷Ľλõһ

Ĵ֮ŶǵһƷЩ챻ְĹԱ඼ˣ̫ӷֱߡ˿ŴһվڴǸŵ˫ϲ棬ಮһʾ⣬е˵

ֺ̰ˡ

ڴһԽЩʦ̵˵ذϲʱһ۵ĶλǣһмӲ˳ͷϸһ˿̺ڸԵѾߵĲ£滺߳

λ˷ǳرĻҲһر𣬱Ȣ׶һ޶檣ޣҲִС˫ϲԭӦŸĸõģλĸĸ֪ںη̵ĸĸȥ⵹ҲˣĸĸڶڣȴҲμŮۣͺֵζˡϸϸһҲǣ䰲ּŵܣѪͳ߹ŮһǴص̫һ޵˶ݵλﵽλȻմȨǳȴ֪ĲоϾǸҲѹּŷϲ

Ƿиڳλ⣬ʵҲԵϵŲ߷򸾻֮λλûдӦһĹݴָôǰй񣬼㱻ݵ˹ٽױߡݱҲ

λߵ֮ǰһƣдؾʦ֣ӣվ˵󣬸ǰһء

ǰһŹݡ

ݸá

ֳճӰ˰ݡ

޽ݡ

վԶݡ

붴

̺ﱻѾ߲ţ߳á

λܹμӶĳۣҡλӹƱ߸߾˵ĳﾴλһ롣

νˣ˷׷վٱ

λְƣƵĹм䣬λֻڸ侴Ƶʱ򹪰˼̫ӺֻǾ˾ٱӣ⿴Щн԰̫ӺҲöλǺǲмΪáôأλշУȨƱˣյıȨЩǿԿģֺûôأȫһЦӭ

ƴӴ߳ʱλͷһۣϯλ£Щϳ̫ӺмЦЦغſڵĶϲͻҶ˵Ҵصļ̳һϣֱʳĹ

ⲻ𣿡΢΢һЦݣֻкôûл¡

ϲҲ˵Ȩ֮ûϿԣֻչʾԼ԰ˡ

λһ߳ߣһ˵߰ɣȥһѡ

 176

ǶةฮڣմؼȨ֮˵ľסأȴԵ쳣Ĳ¾ɵϰ߰ߵʾ˵ȨѾȥ

ľվڸſڣ˿ֻһʮΪʰ򵥵еūŮȫڰʱǲɢˣвһ֮ǰֳߣʣµҲڽɢ˵ȻһһҲΪ˿Ѿ֪ʲôδ߲ȴΨǴӡķеĳйȫȥμӶλĻ磬Щȴ˴£Լȥةְ֮ݣʱȻе˶ûС

Ľֵͥеľľ̬̾δľִƳʮأ鲼£Ȼø³գ

ͽȰοүαظˣ糱ˮүǻƽǳ̲ձеɽʱֺαΪһʱʧƶأ

֮㲻ףԶλʱյȨƺ͵λֻҽһߣѻˡľ̾˿̧ͷϵܲޣлܵ˵⾩ʦǿϷ֪Ҫʲôʱܿ

ʵүȥݲҲܺ𣿡ǰľ˵ϵĻҳοүΪ¶Ҫѯ˼ҵιȥݳ¶ȻὫϷϱϻھʦһִƴȨ

ģϷ򲻻ִƴȨˣԺ󶼽ԾΪóϷҲ̫ˣʮŬһȫʧϷѾûоٰľתͷŰѾǲɢһյฮյԵرıͷʹһתŵϵİʣ˵Ψһܹľǵ￴Ƿҵ᣿߰ɣڽֵûжˣ·ö

ǣүֻýһԾĴ˸ޣХһݡʻȥ

ͤλڳʮһСɽϣʦԱҪſ뿪Ȼ˱ͤٸӦŹԱᾭǱĳ۽ͤΪЩԱе˶ڱͤȺ

ڱͤغˣһ˴һϲĴۣʯ棬һһ䣬ǶλˡͤڵʯϲĸѣͤյͨͤӵʯϰڷһС¯żСˣԱһơܼžϡٵͳֵѹӳϷ򴫹

ˡϲȥյλС˵

λվߵ·룬ЦӭǵĿ˰ɣ

ʻϵͼͤĻе㾪ȣһ߷һľ˵үǰıͤˡ

ˣľƿһ£г˼Ƭ̣ȻһЦΪϷеֻ֣һֵѣһǵˡϷѺȫ˴£ڱֻͤǵˡ

ʵүҪͣ𣿡

ȻҪͣľǳЦϷΪʮµĳԹҲ٣ҪϷҪϷ˲ϷҲ֪λ˻˿Ϸͷӣ

еͤǰͼλڵ·м䣬æסʵʲôˣΪεסǵȥ·

ǰ˵ػڴ󽫾еоܹܶλڴˣǰةľϡ

λľһ㶣߳һ΢ЦĶλԴŵ˵֪νΪҪϷȥ·

λָָͤڵľƲ˵ĳֻ뿪֮ǰһĳϲơ

ˣһ߽ͷ˷ѽ⣿

ʲôѽģλ˸ƣľͤ˵ȻڳΪУݣⲢĳзСܹڴس֮ϣְةʮ꣬鲼£ĳ֣һֱԵһ˽ղ֪ղټ࣬ԲŻסĪ֡

ϷܵҴصһͽҡľҲµν²ǵֻҪҺһϲưɣ

үˡϲǳǳһЦǰΪλľϸոȺõľƣ˵Ҽҽ˴ΪһϲƣûĿġүܣϲһֱؿƿûиҼҽҼҽҲǳغζϲûʹ£ֻҪүسŵϲ㲻ᷴڡ

ľ¶˷ĵЦݣ㶡ϲϷ¸ʮ꣬ԸƷϷ˽⣬ô᲻أ

λƱ˵࣬ӦÿԷĺȶĳⱭϲ˰ɣ

νˣϲϷô᲻أľҲžƱλ˾ƣ룡

룡ͷһɶ

þƣѾܾöûкȹˡľ޵Ʒ㴼ζƳͬҴؾƵİɣ

벻ԾҲоλЦŴӶϲнӹƺΪԼľһ˵ˮʦȥ䰲õľƣ˭ûϯͱĳɱˣʮ̳þƾȫң˵ƻĻҽƽʲôˮ

ˮľһ㶣˿ϲɫ糣ƷеƣϸϸƷλеĴ㣬۽ǾȻỨ˿ɵø̾ˮȷˮû뵽Ϸܺȵơ

λĿľ˷ḻı飬ϲƣǺˬ˵Ȼϲƣĳ˻ظ̳ࡣ

طˡãͽ˸УľҡҡͷƱ£ֱӵν˴αкμƻ

λȤĿ˿ľ֪кָ̣

ľٺһЦ̵ָûʲôֻǿƵķϣνѡ

λǳصȭĳϴ

߸壬ֱ塢塢塢¹ȡޡֺʹϡľ˵ȻУڲϣ໥ȻڴԵʱȴŽһ£κεĵжǽǧ괫Ϲأ˭ҲȥҪ֮ĳޣǲܵġ

ľĻλüͷͷлָ㡣

ľ˵С壬Ǳ֮ǿСӡ

л࣬ĳעġλĽܵ

ˣϷҪ·Ͳˡľվһ·͵Ĳڶλǰͣ£˵ν֮ѸԶԶϷԤϣֶ֮֮ҲϷû뵽ģϷεȷˣĺܳסϷѾǰһСӽͳ֮ʤ븺һδ֪

˵꣬ͼݳ뿪

ľƾĻλκα飬ֻǳ֣࣡ȥ·;ңԶһ·ߣֱҲľת΢Цߣظһ̣Ǽֵǧѽ

 177

λ⼸׿е񣬾糯Ҳٲȥ̺ɽˮòɽۣƷ迴ȥƷ¥ȾƳԷСƣ˵飬֮⼸ھʦΧĵطλ˶˸顣λ֪ԼαǶʱܻ˵ģһأĻ꣬ҪոЩľӣսֻܾʱЩ顣Ȼ»Ҫôʱ䣬˭᲻찧ˣԼᶨҲˣΪ˳嵭Щİ˶λЩֻܾλӵĸҪǸе֡

Ȼλе񣬵ЩıʿǰӽˣҲæµˡڽֳหĵ죬㽫Щͷȫ޳ЩҪְλȫԼŵùˣȫɲСหǴ罨һ֧ӣΪƾȻսص㣬͒Iһ齨֮ʼҲͽ뺷֮һֱＯ˴ؾѷ֮ȫһӵڶĿͽôὫ޾֮˿С

ΪշҲǷһֽţ껺״ĒI׾ͼάǫĳหھǱɱĳหԲҰճ˴ѹ˳ห档ԒI׾ķหľ󹥷Ȼֻһյʱ䣬ڻξеӲʩΪЩɹټƾԼһ֣ʱֺʿһͬʹ࣬ھҲһЩ

͒I׾ڲԿȻˣȴûһôһͿأԿ֮ʱ򣬼ҲǻŶң룬ܱսζʮ⣬иȻָӒI׾ʹָҲнֹٽЩʿսһȼô֧ӲȒI׾̫ࡣ

ΪûҸ˵ǳหǧãЩȫǴӲݾݳľҲ԰Լ齨һ֧ؼλһŽ̫ڳǧؼװ뾩ڳӵλ֮󣬲ҵϽڸصǧȫ뾩ʦҲ뵽λ˿֮̿٣㽫ѵǧǿѺ˾Ϊһͬʦλǲ

Ե⼸Ѿöˣλ̱˽ȥ䰲ҸĽԵְȨȫ齨ԼĿյλȥһ¶̹ٴȰ˵鸽Լ£̹˼ͬ鸽£ֻΪλͼ顣

ϲͼԨ⼸Ҳæݺͱ鱨ڶλ鱨Դšķкռ鱨Ƿֿ˶ȲϹǺȴȹ鱨ȫ棬˾¡ºͽ£Ըȫķս֡

ռ鱨ϲͼԨеľûгǵգǲݵľȴǵ֮⡣˿̱ڲݵһĹϾɱøıԣмƻиЩ̫ĵĲݹԱ죬ټݵذɾӣ¹ؾЩƼӵİգؿµؾЩмβ㶪ʧһҪؿڣŪþĴʧս½ֱТıȷ˲ݲ⡣

ɷжѹͶ֮˳μΪϿκһѹ֮ºΪ¶ĹҲ޷ջ·һ֮ƺҲ֪㣬ЩԱ佫ѡ͵Ϊͷ죬Ϊ·ģԼ

ĲΪ壬齨ӣʮַĵؾػؿ򱱽רĶԸŹصؾĶʮ򱱽ӦϹŹء

ͷҲǾѡ˶ǲݵصĺң仹ǹٳ϶һҲ̣ξ֮Ժܿγһɲ񱱽ȻϻֻˣǼ齨ľӣôʹﵽʮ֮ޣȫ˶ϲͼԨ˵Ԥϣһû뵽лֽ赶ɱ֮ƣû뵽ЩͶܹô齨һ֧

ҺТ÷֮һؾƵǿȫҪضΣȻ󷽰׼ľʯسʣͬعأסĺºҵҲõòˣ¡ʯκТϼһյзƻŤתֱĲ棬ĿΪ̰ðݽڶʹְ嶫Ԭ롣

յ֮ɺܺԱͽΪ棬ǲؾнǧҲȫƻֻ˵ˮزɽˡϧûаȥڶؿʱ˳ȥϮзӪɱҡڵзȫؿȥˣӪȻˣЩб޷ֵɷĽƻӲߴ߳

ʱТԭƻ𣬿Ѿɱۣʲô˲ˣӶĶԯɱһ·򶫣ҲãɵоȫھӪǳ䲻⣬ӪؾӸûκη׼ûзãŵĲһ·ɱӪȫ乥ƣЩʿɱƬײӪɱ֮˲ͣԮ֮ʱɶĽػصڡ

ͬʱȻܵûаԭƻɽȻŵеĿѾﵽˣںӪݱգس÷ǳæЩδйεʿԵ÷ǳң³ûI׾ɼҾһ·β׷ɱɱöԬ붪ףһ·ӻǡ

˴ηЧϵĴɱ򣬶Ԭ֧ո齨ľӱ״ˣʱ䲻ͶսǻջټеݣҲƻ˲ֵĹеҺһ·ɱ֮µĵо佫ʮˣвڲݺպ佫˺֮Ȼ쳹ݡҲ˲òʱ˻صǣսصս˽״̬

ηܺȻ˺պսǲԹ˾֮»ǸʮЧȡܺҲ֪Լеˣµзķڷƨ˲ŸոպתҪϼˣҪʱ䣬·ˡ

棬ڼ䰲ˮկ֮̽콭̶̵ʱ½սȫװ׼ݡΪ˱©֮㣬նݳڰ񿤱λܵһСӒIɳȥϮϿҶǵ֣ʳȫ֮һ棬ҪݣҪһЩʱ䣬ٽʱ䲻鷳

ڶλ֮ĵ죬ݵľսҲ͵˶λУ˿̻Ѿ˳ห껺׸I׾ҲĬ˺ܶ࣬ҲѾ׼ȫҲλˣǶλڶճ

 178

֮ǰλճ͢빬ʥڹǰãֻ첽˹öνõˡ

£λȻһЦʵ֪ǷѾ׼Ӽˣ

ûУҡͷ˵˵νؽˡ

ţλüͷɻĪǶĳʲôԵ˻ϣ

ˣȻһЦæ͵ŵң֮¸ǣ֮գ˳˵Ļ԰ʳԲŻûпΪǶԽʲô֮飬С˵УҲǵһ֪

򣬶ĳǷһٶʮİλһЦӻȡһ˵ԺĳھмҾʹշˣµĻԸ׾̣뾩֮ھ񶼽׾˿һ£ǳʲô

뻳УٺһЦ˵ūӦģġ

λֱ֮Ǳı̨˿̶ϲҡԨ껵ѾȺ̺ҲŸԵȺΧΧ˾ʦİնڵſλʦӱŴһХ޺ֻһһսɳ۹֮󣬾ı̨ǰ֮ʱȵõΪ֮һ𣬲һ졣͵ĽΧİն˷ܵôеڽսԣıЩʿߺ𡱴󽫾䡰׳ֱ̺ڽʿϵŨս俪÷Բʮ𣬻ұӡ

λı̨ĿĹһڽɣ

ŵ̨нʿ뻮һĿһ֮أͦذͷĿбӡ

һнֹ֮ʦѽΧİ޵

λûЩ֮ɫ˵ҴΪУ걱Ȼұ߾͵ϮݣɱҴذգʮǳ̱乥ݣ᧿Σ󽫾ְܻеоܹܣ챱һϿУȻ齨ӣžͬȫнֹ񱾽ڴΥɱ⡣ִţǰ

ĩ˳վڸ̨֮£һɱߣɱڶ°ߣɱߣɱߣɱ

һʮɱ֣Χеĺģ̨µЩʿɫ糣˵֮ȵ󽫾ҵȱЧΥ

λ˵ͷһԵȺ̫˵ʼɣ

̫һ͢װŹٲߵλԣ˸񣬶󳶿ɤӣеҽʿ죡

̫³һ󺰣Ļˣ

μǹ߹̫һСԱϤ⻹̫ĴҲ̫ԱӼľһԸжżģ֮ƴʮҲδλЩһϲͨľżһָʾָʾȥЩĪ飬ԿҪĥʱ򣬼ˡ

λٶ˵̨µĽʿǴȫݣ

ŵʮʿӦ뻮һתȥݵĹٵ֧ƺƵǰšһֱıơ

λ¸̨е̵ԣ̣֮󣬾ʦڵ͸еͶˣﻹСԺأΪ㲻ҪҪеԽ

𣿡

ūף΢΢˵ͷҺ;ʦͷĽūҰɣūһᴦõġ

ǸˣǾ֮ϣ¹ϣӲˮжµܳλȻһЦָĹȨı̫֮أԼΪȣܸõӴ֣㶨ҪסųеάȣΪΪ֮

ܽˡ̽λĻģһŷ΢Ц

λŤͷֳ˵СѾҶλӣǻڽַˣڵЩҲԶܹܣҪ棬֪Ŀ㡣

ĿŶλС죬˵ҪһȥݣҲھʦ

˵ֺ֮ƴҾ죬λüͷѵԺຩҪ˵ˣñЦģ֪𣿡

ޣ֪ˣĵĵ˵ͷ

λתͷ˵òһھƿأҪúð򲻵֮ʱᶯ

̵ͷӦūףİɣ

λ鶼˵Ժֱͦӣ޻֮У˵λˣһ𣬲֪ʱҪ尡

ҲҪѽֶ˴ʱʵ

ڶλʦͬʱֱŹغͱ嶨ΪӪķҳǣǷֱǶλŹʹߺͱĺ̸ʹڡ

Źص´ڣŹоܹܺվڲݺͱĵͼǰֶ̧ͷĿţв֪Щʲôͳ󽫷ԣϣĿⶼźΣ

ȻϺ򶨣ѾˣԴӱŹ֮󣬺ξû˯һþĵ¹ؿơ˿Źھְߵˣе˶£ǰܸ˵Ȼܣ޲Լһͷٲսù飬ÿ׾Ϳˡ

Ѧͳ죬ճǷն񣿡εʵеװȥˣһ¡

ͳʾϮӪ佻غϣɱİ٣٣ڳԮͳ챻˻عڡѦκǿΪС£ûһǣԶ˵Ҳֱӣû˿ľҲ˵ǲܵ˵ճκ壬֪ܹܴΪλ´޴

󵨣Ѧѵϼ˵̬𣿡ƾ̫뺫Ϊѣ֪˹СĽҲ֪ŹЩܹס㺫ҲǹûģѦִӾʦƾЩͰ֮ˣǷУµʱǺѦŸɡ

ЩбµˣͳȻмӣѦмЦЦ˵ǶЩûбȴռݸλˣͳܹڸ˵Ѿˡ

֮ͽʿ̣벻̣

̫ŭɽ߳鵶ͳѦȥڣ޲ܽ룬ѦŲæϹЦݣԼٶȴӺ󱳳󸫣ɵĵ˳̫صĵ·֮ϣ׵Ľˡ

Ȼ½ѾˣͳҲһ

Ѧ¶֮ɫ󸫼ӣԱ֮ƣ̫صһӿȥ̫رѦһŪѪڣӶã޷ֵǻرѦĹֻ󸫿Լĸ첲

 179

͵̫صֱۿҪѦʱ򣬺Ȼһһǹ˸еǰ棬Ȼǧ丫̺ľжһԵĵϣʯ̰ѿ

λеǰ֮ʱλɱ˿ǵЦǹ֮¿ǹͦУȻ˵

ǱͳҪֻ֣Щ˲ˣѦͷ󣬲мƳ˳̫һۣת¿ֵֽվͿĹˣͳ첻ϣеڶΡ

㡭̫ŭѦ֪ѦĶ֣ĵĻʣԼλ¿ͻˣҲصλϡ

ҪԲߣڵ֣ҽŲԵŹѾǺһˣڹڵҲŹ߼ᣬĸͽʹݰոƹе˶þͻˡʱڹͬʱأǱܵУĻͺ鷳ˣŪŹء

ôѾˣ󽫾ֱԵʮȫֻ֮ⷽ·һߣôڰѲݹˣڻʲô취룿ɺ޵Ǹո˱еоܹܵĶλڻɳԮǰʱ仹˵еȥףﻹиһͳ˧ѽ

ߣѦڻǺ޶λоͽܵ飬һ˵һܣֻԵɺϣټܵȴ˸λͳ˧֮ܣ

Ѧͳⷬôһζ̫ڵȵޣҼˣ㱻Ǹλ׵ľд˰ɣڼ˼Ҵ֮죬һʱգ͵һ궼ûдﵽĸ߶ȣ

ͳܱĳ˺ãʮ껹һλӣһѦҲʾķ̵˵úǲȨ˵ûˡ

Ѧ⽫ǸҧĺأĴ̼̫أ֪̫ãһܴ裬Ѧ˫2һһ࣬ɫ˲ʧȥɫһ԰ס

һԸȫ̽ӵ󽫾ݾǼȥԽԽվתƻҵ̽ӻرڴ󽫾λѾɳԮˣѾͲؾˣһĸͽˡ

ŶսΣӸղžû˵ĺιеʵ

ʤʤ࣡ݾе˷ܵĽ˵һߣֵֻƾȻĸܹʮ˵ľӪջһ֧˵ľӴˣڵҹѵ£ȾսҪĵʶѽԱ춼Ƕλµȷ潫죬ɴ˿ɼǶλǷ֮

λ¾ȻͽҲ޵ԵҲûеǶλǴǰһͽֻҲһȺ֮ˡ

Ѧɫߵ֪ç򲻹ƾЩܴ˹ͣкοҫ֮

ٱĳҪǿϰٱ̫زʧʱĳЦɱİ٣ԼҪʧ٣ĳкʸȥӱˣ

̫أͳܾˣѦİŭĴεļͳ죬ղѵ˻ΪѦǾݳ¼ң

ѦϢŭ½Ǹ˼¿

˳̫صǰ˵

ʱһֱû˵ĶŪϴָ˵벻ҴصþȻ˴ֳˣ˿үҲû˼˵վιֵܹܣүлظϢȥˣ֮ʱٽҡ

þҪת뿪æǰסү⽹֮ʣǴ취ɹѹأ뿪أ

ֵòɿʱһУξҴҵĳ˽ڵĽλڴ󽫾ʹֳֽȶ

ʲô󽫾ʹˣ˽סˣû뵽ո˵λλʹھˣҲδ̫˰ɣ

ֻг¿¶һ˿΢ЦҲһ˿ڴҪλƳ˵ǺģǰѵܹܣǷӦʹ߽

λع˵ԣԣ

Уξȥû;һİСˣֻһɫۣϹ˸ֽΣ˫ַʷʵʮָҲһ˶ʯĽָʮı磬֮ؾ͵˵Ұɣһ͢ʹеĽȣ˶

Сʱλˡʹߵм䣬Χ˹˹֡

ʹ񣡡Ȼ˳˲Ͼǻڴ󽫾ʹߣβҵæӭȥ˵ŹоܹܺΡ

˵ţһļˣܵѦʱѦмЦЦҴ󽫾ûˣȻһֻ·ĺʹߣʵҴصһŰ

λؾѦɣʱҲŭһЦ˵Ҽҽ˵˼ѦͳԺһҪһãҪʱоʵ̫ˣڻţֻϧѦͳǸǹͷоͽˣϣѦͳܹһЩ

㡭ѦʱĻ˵ǵͨ죬˫Ŀðŭ

μ鲻æǰһʱѦм䣬˸ƣ˵ʹߴ

ʱҲģߵλǰȻתĴӻȡһдŽľᣬ˵еоܹܡڴ󽫾λŹǰ

ȻԸǹٴһѹˣѦڵվ˴룬ĩ

ʱʶ󽫾Źظʲô취֮ǰסⱱ䳷ˣδܴɽá

һ꣬˶һƬȻΪŹְȨߵĺǰһŭǽǲǷˣɱ취˵УȻҪסоҽ֪ڹڵ𣿾Ȼ˻Ƶ

Ҳ֪ҼҽǲǷˣ֪ʱýİϣЦǲӽĻǻˡ

ҽ׻᲻̣˵Źؾı޷סڵΣйĻŹغܿͻᱻƣʱͲʲôסأ

㽯үģʱŵ˵Ҽҽ˵ˣֻҪסˣڵЩһﲻ鷳ġ

 180

ߣôĿһ˵ŹصǰͲЩߣҽãҪǽЩһס뿪ҪȻǸѣҽ˽ж𣿡

ҼҽҪ֪жѣֻҪͿˣڶҼҽĹϽΧǲĻЩ֪ĽӦñҸʲôʱһЦֲмĻһܣ˵˵ʵڵģҺܲʮˣҸս֮ʿȻᱻһ֮ⷽأãʵ˾ñĪݺµĴؾӾȻ˵زǡ˵һһɨˣǸλЩ֮Żɴ˽أ

ɶ쵰ѦҪɶ񣡡̫صĻƢֱʱˣγ嵶ŭ쵰˵

½Ҫ¿Զλһ˵ʹߺǲ⣬ҲܲҪ֤İȫ򲻺λǰס˳̫ء

ңҺѽʱ࣬Ѳһ죬Ȼһ£˵ͳӡ

ˣ¿̫һԣŭĻͷʱһۣ˵ʹߴˣνֻ²λģ㲻Ҫ̫ˣ

½ҹˣֻΪһĻʶ֪ʵʱĳʧʱɫȻ˵ʱĳٴηȰλһ䣬ҼҽĽعִ᳹Уȵʱ˵ԴɱʱĳûѸλ

ƺһ˵ͲţǱִĽñ

үòҪԣλαеоܹܣƹܱһЩ˵ɱȨȫƬ̣Ȼֳʱʵڵݶ̫㣬δ󽫾Ƿһݹȼü֮˵ģ

ݣǻҪݣʱһȵĿˣ˵һ̱ǴˣǻҪݣǻû߳ѽ

㡭¿Ҳòˣʹߣһ˵ģһӶЩ죬ҪôλĽأ

ʱҲûйΧЩɱ˵ߣĮȻ˵Ҽҽ˵ˣݿԸǣҪһºһµʱԼＯݣһʿЩϣǸ𡣡

ڵֻܹ֧ʮʮ裬ʣµĶʮѵҪǺ𣿡ѦĿ׺ݵĵʱ˵ǳսϵ⣿

˵Ѧͳˣ˳ȻЩԡʱ˵ҲСʱӻĵ·ϳԹζе⣬ĺû𡣡

ŭǳ⣬ҪҲҪȽ˳ԡ

ӴգŻңʱһӣ˵Ϳʼ·û˷Ӧѵһ⣬ܵǰԺм䣬תָɺģϰ˰ѹϣңԼȥҪǲһˣģ

˿ʱŹһӹǣվڴ̹ǵĺ֮УͶ࣬ȴһ㶼£вһɺ⡣Ա˺ݣǶҲеʲôĵطǶԼݣȴȫеη֮ģȫʱп˾֮ɫ˵˸һµԼôأ

ʹߴǸʲôβòվУϵ·ǰΪϣֻΪļԲŻ˵ֺα



ܹĪ֣˵Ƣô֣ܲ˱˸ˣᣬʱ·߽ãԵʱ򣬲мĵһۣҪǺᣬҾͱᣬ˾һкξ֮

¿ɫʵ˵λ²ᷢݹ˻棿

ʱǳ¿ʻĻشݵĻܻܿᱻڵߣҼҽҪȽݵӿסݣᰲȫܶࡣ

ʹ˶ûл˵ˣڲݾڵȷݺ޼ɣߵĿԺܴ

ѵû취𣿡еɥصϣʵ

취еġʱڲ˵˵һĿģΪ˱ʧ͢ݣҼҽԼ˽˳ǮŹڣ

ͷȴ£һϣ˶ʵʲô

ʱһЦǵҲǰ͵ģö

öλҲǸ̰֮ˣһĵ˵˵ɣһʯʳӣҽȫˡ

ʱӣү˵λɣ˶֪ҼҽȱľӣӻԼðɣ

ǶλҪʲôݣѦһĸоֲòʵ

սҼҽҪսʱ쿪۵һʯʳһƥõսʮʯʳһƥ˵ս

ҽҲ̫˰ɣһֱû˵ݾվŭһƥϺõսټֵʯʳƥ˵սҲֵʮʯʳֻʳҪսҽڳû٣

˵öԣʱɻ˵Ҽҽǳû٣˵ԼѻĻҼҽôܳûˣ˵ΪܲŻлɳˣ

ϻ˵̫ʵҽȻܹԼʳڣΪʲôѳ͢ҽҪб˽ң

ʱηĿˣЦб˽Σ˭ҼҽǱеоܹأ

̫غݵһҪϱ͢ζλһȨı˽֮

ԣʱǳǳһЦѵҪȰҼҽĽˣĻûϱ͢ҼҽִѾĲˣ

ϻ˵ѦںʱȥԸսʳҽʲôʱԽʳ͹

ʱȡһֽ˵ֻҪǽЩԼǩˣպͿԽ͵һºǲŻս

ѦȡһԼ飬˿һЦҽƲú壬˵ʲôԸսȡʳ

ٺ٣ѦͳǸˣôͲʲôǿΪΪأʱЦҼҽǿߣߣֻܰҼҽµϷ档

ԣҽڵȷǿߡѦҧҧдϽĿǩ֣ӡߵһҽҲߵģǱͳؾġ

һѦͳѿʱЦŽԼ뻳˵

˼ѦǩԼ飬Ҳٶ˵ʲôǰдĿǩӡ

ʱеԼ뻳УСķźã˹˹֣и°飬Ѿˣô¾Ͳϻȥݾ緢Źڡǣ

˵꣬ҡڵ˳ȥŵ⾢˺޵ġ

 181

ѵҪǸλĶʮϵ£ʱѾʧϣ˵ĻֻͨƹأȻٰǻˣΪǿҪˣͿҪˣֻסǡ

Ҳüͷ˵ĻǵԱʧܴ󣬶ҲΣʱбƵΣգ

ȻΣգڹ˽ǶҪ¿ʱպͶλԼվֶ֧λĽҲ룬һִжλĽڶλǱеоܹܣζǵĶͷ˾ΥĻпѹǿҪ

ͳ¿ΪҪõĹҲվ˳˵Ҳ֧Т͵

ʱһϵҲվֵ֧ѦҲֳֵ֧

һŵı飬ʵʲôѦͳôҲͬôƵѽ

ͳ첻뱻λ𣬡Ѧ˫ۺޣҧͳҲԸǸȡλܿ𣬲ǽϵ£ͳͲƾʮ

վˬ˵ãԸѦһ֮

Ȼ䡢ۡλͳ춼ͬˣ̾˿˵ǱܹҲûбҪˡ

Ҳȫͷͬ˷ԣǼ˴յһӦס¿ʱ뿪ã׷ʱ

ʱˣ¿ۣǰĶ

ͣ¡ʱԸͣ£ͣĳ¿΢Ц˵ͳ죬˴æк£С˲޹ô˶֣ͳ컹ǽʱɣ

ʱͳһ²ָ̡¿ߵʱǰʵΪʱҪҵعؽ죿ѵʱ֪ҽƽ޹ĶһЩ𣿡

ǺǣһΪʲôҪ飬Ȼͷͳ˴æ׷ʱһЦ¿ɫе㲻ãЦŵͳΪСǹΪҼҽˣѵС뿪Ժǰｫûһס𣿡

¿һ޶֮ˣ㲦׹۾һȻĪü

ͳˣʱһ·˵ǹǶԽΪǣŭǣǸе߳ܣǲܲȥִнĽĴϵ¡

¿üͷ˵ղŭǣǳ̫ؽĽɱˣҪθҽѽ

ͳҪҼҽʱһҼҽȥ䰲ǾңѾڽͷˡʱп׷潫ôӣʳٺ»ر٣ȴû´繦νҪ齻ȥ죬кϧأ

¿񣬾ʱ֮ʿĳ

ͳˡʱǫĻ˸񣬼˵֮Ի뵽˼֮ҪҼҽ˵ˣֻҪܹαɹǵһЩˣҲϧ

νܹΪ˴֣ƽϸ˵ʧĳȷ֡¿ĵƽ׵һЩˣѵҽĴ̫𣿡

ʱ΢΢Цͳ첻Ҳ˵ʱ鷳ͳ¹һȥ̫ءΡźݾλһ£ܹǽĿԡ

ĳһ͵ġ¿Ϊѵ˵Ѧͳأ



ˣʱҡҡͷ˵֪ҼԣҲҼҽкøеģǿɶǳֳˡ

͢ѽ¿У̾˿ּʵЩսҽ𣿡

ǣҼҽֻ˵һ²ݣԼ취Ūݣʾͷݻսҵ⡣ʱ΢΢һЦ̹ȻϵҼҽһֱҪ齨һ֧ɿϺõսҲŽΪҼҽŪһս֪һܸˡ

еˣ¿ѵ֪ЩһǵսֻǼ֪νĿҲ½

½ΣҼҽǸӢۣѵ¼ֻС󲻳ɡʱ̧߰ͷ˵ͳ쵽ʱֻ˵ҼҽԭЩƥͿˣǻҼҽΪеĻôҼҽҲںٶˡ˵ͷ¿˵ʱĳԾڴˣڻҪ·иˡ

¿ȭôĳͲԶˡ

ʱ복ڣֽ𣬱˵Сһ䣬鷳ͳһҪסŹؾܷסϵҼҽıƣðһĲǡ

¿ŵĵģĳȻӦνὫϵ£һʳԡ

Ȼ½ܹţôҲͷˡ

ʱ³Ը̣Ųݾڵûз֮ǰϿ뿪¿Ŀʧڵƽϣתͷ˿ΰʵŹأеһصĵѹϣвеЩѹһǿǿսҲͬʱеһĪ˷ܡ

˿ڷҳǵǰظڣݾͳĿŵϲȱȫʬ壬ðһŭеʯֽ÷飬¶һԣĿŲڲһʿ

Ȼ˶ԴʹڣŭһŹع㶨Ȼ̤ƽع

ߣ¶һΪ˵Ҿ˵ҪǣֻǺعĲ㲻ִǡ˵ȥͣعںǣ϶Ӧģȥֻȡ裬ֲŪʷ磬ӣȻص֮ͥԼȥͣΪʲô˻ôң

ĵ¶˵¶ڹֱޣ

ǹר϶С¶ǰһӣ˵ô㻹Ҳɱˣ¶ĸҪֵĻҲһ㡣

˽ŵʱʿæվ˳ȰλǱʥʿαΪһС¶ɱأͼ˿Ц

ߣһתԼϣͷƲһߣٴԷ

λʱַ˿ɲʿ˻üͷһ˿֮ɫɫ糣ЦڲݵľƶǷǳع͢Ѿ߼ˣǰյսλҲˣɹعʿս֮ǿλµʿа࣬⻹ǵȷٻмľӣ֮·ԽԽߡλӦͬЭǣһֱжȥֻᱻعӲʳ𣡡

 182

ʿĻ£֮ڼžԵеѹ֣˶Ʋһ໥ǶԷʿҲûа취ֻһԱĿ

¶˿˳ƺҪеǿ³Ƶģתͷ˵֮ĶԹԺ㣬ǰľҪģǻʥԵǧɣ

ҲãҵȶԹʹ˷Źһԡ¶пںͽ⣬ԼռϷ磬ҲͲټƽϣתͷȻʵ˵ĸعıеоܹ˭˵Ƶġ

¶ɫնֻԶлɷڻഫĪ֮Ǵصһͽ

ʲôʿɫһ˵

Īʶˣʿɫ쳣ʵ

ʿվ¶ϸʵ¶ɿǸλĳࣿ

ˡ¶˼˵

ʿʵ֮Ͽһڻ

ȷС¶Ƭ̣˵ͷ˵ȷʶˣô˵ĳָأ

ʿһЦ˫۳˷ߺ֮ɫҧҴȥ֮Ի֮ܵңкܴһԭΪˣڼСҲ֪òΪ붼󽫾Ļ᲻֪˳࣡

˵ţλΰɱ󶼶롢ɱˮʦϵ˵һߣеĺӶó

ô˵λȷĪ֮λһ˶Կʱʵ

ʿüͷǳ˵ֵܷҲȷһ˶ˣɱǧˣ

Եֵˡ¶֤ԵҸյعʦʱ򣬾˵λعĳͻһǧӺعµĽʮͻɱǧ¾ɱǧ࣬ˣɴ˿ɼĸս¾ӵսǵֻǿ

㺦ˣмЦû뵽һʿȻҲẦ£

¶ݺݵĵŲ˵ûк£ֻҪ㣬εǿ󣡲˶٣λؾĻֻ˵Һʤ㣬ذɡ

ŭļʥʿȻδսʵ䲻򳤵

¶мƳ˲һۣ˵Զλʱ˵ִ󻰰ɣ

λʵ۶λǷʿḧź룬΢Ц˵ʵλӵĪе֣Ҳһƥˣ˳嶯³ç²ƽϺǸʮҪ֪ս֮ϣжһʤܶʱҪӣçײ׽ˡƹɽֱӽݾڣһӹʮǳأؾ仨ˮıԵã

ɾıʹڱ˲ݣ¶Цǵﷴڱԭ磬˾ˣͽ

¶֮ԻᱻΪ֣µıԲУʿ΢΢ã͵ƣΪս֮λȻҪ춷ˡ˵ڱԭϵȷݺ۳ңܹôĽƲʳŮ𣿡

ٶʲôãͲȥ¶ޱ˵

Ȼ˵ˣ˭˭޼£ƻͨģȥ

Ƿܹڵ

ڣְ˽ϣͷ˼

ΪӦҪĿŹϣʥϵйһٴŹء¶ԵֻҪŹǵǽɹ˿أڲ֮ء

Ҳͬ¶ʿḧ룬˵ľζ޷ƿؾأķѱ罫칥еŹأЧЩⲢؾѾٵƣҲ˿ԽǿһֵܵǽܵĻӰ쵽ģŻɢǺܲԽȿԱеıЩΪǹŹصͷӣһá

Ȼˣ촽ϵƲӣ룬ʹϱбذͿǡĳǣУ¤ͨԪءǳط

ʱһӴ֮ɱ˲ǰϥ£еż߸߾𣬽ݲ¤鼱

æӹżһɫɾȴ㵱÷ŭգżϣ֮ȫ֮ʮ˾Ȼ˴ɾȣɷҲ

¶ͰʿæȡżϸһҲһҹľڴתƵصм䣬һɵؾϮءȫͨԪ˵ʱ⵽֧ǧɵؼײأؼײսˣ˲أն¾ӾͶʣµò˵¤ɲ¤ĳǽֵоĽ

Ҿⲻܹܣ¶üͷ˵һǧ˵ؼײǶλĒI׾ĻǾпܻʮϾǧ˵ʱʮعľʮҲһЩոƴղõľӣս̫ߣ׾ϲ⡣

ҹϮӵӦþζλӳหͰ׼׾λıѾﲢˡʿֲĿսɻ˵д֧ӵ˧дһ֣Ƕ֣ѵǶλı

¶͵ӦþǶλµͷŴ󽫻ң˵Ҳ˳หͳһְͳ׼סห֧Ҳ޲ɡ

ôҪսλȻûг֣һԱĽָӣδҲ̫ˣǶλڲؾм䡣ʿ΢΢ͷ˼еоܹܲڲؾмֻأ

ȱλ취ǰľɣ˵ľǵҪҪȥԮأ

ҪȻҪʿǰľƶǷǳľӾʹ˿˵ĻǲһֱӰҾʿ֮£ʱ벢ؾĻǵܴ˵ʹ

¶ҲҲΪҪȣҪȣҪؾȡǺʹضչʾʥ¶ģ˲סǰ֡

˵Ļ¶ıٹһ¤ؽоǡȾȶ֮¶·ͳ˧ͳϲоӣԿؾ¶ףͬڡ

 183

ڷҳǵ˲²λںηʱھݾںɽɽСɽڣһߴӰǱڸ߸ߵϣһʽӵǿϱһϻƵļңͷһɴϴŰƵߣֻ¶һͺһ˫۾͸Ҷķ϶Ŀڵʳĺޡ

СɽһеҰޣʳϲȺӣԾ裬ɣ춯֮ززΪкףޣǸ˲ϵľƷȡ׽ȴΣգһףѰ޷˺ڶȻеΣȻܣǵ޷ֵʱ򣬾ͻ쳣ֿͣһֻްһͷӲ˺ƬԲõ֣Ƶ壬һǲȥǺ޵ġ

Ǹ˲ԶǸ˿ûиоΣյĴڣеķŵ̺һĸҶѰһЩ֭ĳӣҪһ١ںٴ³ļҶʱ򣬺˶Ѹף˲һ֧ڹ֮ϣ£·û׼Ƶҵ·ҹеһ㣬ڵ֣޵ĶǸȥ

κ޵ĺ׺ͻûκãδκβʱ򣬺ƴһ㴩̵ĺףڡȥƺûֹסͷ֦⣬һߴһԵӲľ棬û룬ϵľӲľ棬òѣҶ׷ɡ

̴ϼС͸ûӲľһգ۵ʱ䣬ֻֻǾһɾĸȻ͸о˾ʹƻûʧȥжܵŵ㳯ɿȥһֵİľоͲӰ

ôصƻӣһǿļһߺվϣʯߣ̾

ƺûҪֻ޵˼һȽµ֦Ծ˸ߵ֮ϣֵı۾ƺƬɭСֺȻˣӼҵһѸȡһ֧βŵ۾ûſֽ֧ÿһȻкȻеĹȴһһգ۱ʧïܵУűӲԶһ޺𣬾еĴӴܡ

Ǻǣˡ

˵ЦЦӸ߸ߵϷԾȥ֮ʱһص죬ĸ߶ٺõҲˣȻȴûƵϵĻҳ޺𷢳ĵطȥ

һïܵİľ󣬱ֻ޵ĸǰֻ޵֫Ķڵϣãֻܲϵķţ˿ڵѪšǣֻ޵ԻվһֻͳĴޣֻƺŵģؼףϷһϴ߰˸ǵͷĵʤϿһǸɢŨŨѪζսꪣһһѺ˵ĳᵶ

߿ûķݣƺֻƵģ˵ĿǺǳ

ֻĿ˿ֻޣ˴ʵķͳ˻ƺ˿顣

˾˼ΪҪ֪ڵıеоܹܶλӾʦûãŻ뿪˴飬ᴩԥ߾ǧĴɭ֣ĿֱָɽկϲͼԨΪկλ÷ǳҪܻܿڹŹصʱ򣬷ֳһ֧ǿկԴƿŹһķأҲǳҪⶼϵɰܵĹؼԶλŻὫͳȨϲԨͻˣԼܳϾݡ

ΪλڵڴصĵؽϿνǸ֪ĳʵ̫ñϣرϵֻڻеı־˵кܶĽˣҲģһֻڻֻҪϸϻǿƳټߴĺ׵ľͿϳݡΪ˲һЩҪ鷳λúڽֻдͷԴø

Ƶģרɽһһ˿ǡ

λߵֻڴĺǰסĺ󾱣ָ΢΢һֻǰһֻޱ㲻Դһԣ͸ȥֽ֧˳ɾѪ·棬ֵҪرһ֧һ֧ԶλΪϧֻҪû𻵣ʹù󶼻Ὣʰءһ¹һֻشǧĺޣһëƵ磬׼󲽳ԶӪȥ

Ƭ̣λصӪĿյϣӲҶɾˣҵ滹ÿҶ濾һߣȥ˳ʪԵ÷ǳĸʡȼڻţԱ߶λһĿҶָһˮƤ֯ɵ̺ůַԵЩݻ

λԸֻҪ;ԲԼܹԺôãܹܣõģûбҪΪһڼĹƵʡԼãǮûˣ̻˻һӣһ£Ǿ̫ԲԼˡ꾩լۡʦµլۡÿԵĶʹҪϼʮŴһݳƷݳ޵ĻǮƻǲΪĲΪŽ⡣

ԴӶλΪĻ֮ĽȫȨգأһʲƸͶλ䰲ݵſֽŴ˽ֹӪƷʱ֮Եֵϲ鳭ʦܱߵ۵ĽǮܺͣһЩǮڶλֻǸְˡ˿λݻţΪǶλѾǮȨƸʴı֣жԸˣŶλױʴʵô֪λÿöȱ磬ԼǵѵǒIʮϰٱֱͿ÷ݣΪͷβеһж޵е֣ҪסһУֻм޵ȥÿ춼ǿ뾩֮ʱֻǿ

λӵһԣһԵȡȻտҪõϷŵһԣȡһڳΪлټΪ̫ض͵ذסϲ˵ذ׷ǳʲôһЩ֮ͽΪ֮һذ滹һܣ˵һ󱦲أڳӵذмˣλҲذҲмˣ˷ޱ⣬ʲôνܡ

ɫѾЩˣλҶ϶͸һЩ⣬ذף׵ĽһȸȥĺƤ¶۵⣬һٸӣĨһʳΣڻתžȵտš

ϵµڻž죬λһЩϣƮɢʱһԵ˳ߵλԣ۲Ŀſڻϵ⣬ͷֺƵĥλӡ

λһͷѵˣǰʳֻҿߵ𣿡

λĻһ㶣ǰҲ̰ʳֻʣ°ڶûлָºջ׵˾⣬ϱŵú˼ͷ˻ţ·ſʲôԵֵĺˮƵġ

֪ˣԺҳԶλ˳Ķ䣬ȻΪһźεĺȣӵǰԼȥС

͵Ҫõʱ򣬶λȻɫþͷתһԣǱĸ߹ʱҲ죬צµⲫ̧ͷø߸ߵģ۾Ŷλķ

ˣλתͷԸһԼȥ뾸ݵҲ̫ԶˣʱԶԶĸţҪ˷ˣҲ㣬㲻Ҫ𣿡

ѾͨĻ˵ͷϵ⣬վ֮ؼԾʧںڰɭ棬һ߹ĺۼ

λµĿŻϵ⣬ûڲԶͣ˽Ųƺڹ۲еԶֺλɭǹůůӰɣ

 184

λĻ֮Щ˻ûзӦûϵԼѾˣ֪ǰߣǸúˡûãﴫһЩϸ΢˵ӦǰľƣйһǰռϷ磬λ߹

ЦǣΪص˵λһԭǴӾǹģ׼ȥկˡΪͼٲưƵĹٵͶλһѡֱӴСɽֻûжλôˣиΪҰޣСɽͲϵܵҰ޵ĹҺ滹ͷɱβһ·ӣ羪֮Զλ֮ʱǲŻɻǲǵ˵һ塣

ɫٶȺͶûʲôɭ氵ø죬ղŻܹϡüӰھѾֲָˣָ˲īɭǰһ

֣߳յʱλȻҪЦĸо·ȻϷƣѾ𲻿⼸ռҪ·Ҫܿ׷ɱûʱϴһͷıؤ硣öλеЦǣǸΪ׵ĿǰҲԼʲô󣬻秵񣬵λˣСܺͼм·˵أɫܹһɹһҹ

ôĵģҲϲλȻЦЦֱԵ˭ûһѴûбҪôǹģѾӦˣֺαضһأ

⺺Ӻ㡭һֻȶλһçλ˵ֱ񣬱㿪µ

ç񣡡ŭһֳۣλǸ˵̫񣬻ֲҪ֡

λ˵ûϵҴдƽϵġ

վҲһԽСߵ

ŮˣȻӿѹõͳЩǱλǸŮӣǵЦ㵽еĻŮģô˵һζòǸС¹ٰɣ

㡭Ů˵

²񣡡ĹĪ֣ҽ̲ϣ

ûϵҲЩһʶġλЩҲһ˴еζˣ˾е̲סҪŪǣǼһֱٸȤָŻѶ棬˵ɣ

˵Ժ󣬾ͲٴˣרĵĿĺ

˻ԱߣģԱ΢΢ÿԷܵĹŮϸĵĴɨһµϵĻҳȡһ̺ڵϣź£ȻΪ䰴Ħɳڽǡ

˳Ǹ󣬡λĿ˿˵ľٶв¶ȵҲ˵һָǿֻ˵Ůӣһһĸ֣رͷβû˵ĻβӦúͲܲࡣ

λˣкҽжǧɽδ̡

ޣʧˡεЦЦæҽܵ¹ƣǾϣ֮Ի棬ҪΪҪȥկһλˡ˵ţֳԵӷԸҲԼһ£

ҽ£үŮûŮŮ˵ǸŮ֣ԻӦղŶλĵЦ

׳ͷԵ˵ҽиçүĻ

Ƽλϴߣʵ֣ΪҪߣҪͷʵأ

СʱԴˣòҲˣΪŻˣֻô߹ӡλıһԣҲܶԷŲţٶԣϿøһС⣬ﷴ׽΢΢üͷ˵λûȫζҪһ£ζá

λӣŮ¼Ϊŭ˵˺񣬿˲ʳÿ˳ԣԼĴ֮𣿡

£ô񣿡ƽüͷͷԼŮ˵ܹǺһ𹲶һ޾Ѿ御ˣôܹ

ˣϵܣŮ˵ûҵȷǲ֮λȻԹԵĳ⣬ָһԵĺޣ˵ԼַʳǱߣãԼɣ

лˡƹֵл

λͬ⣬¸ҪΪƸǸиçӰסļ˵·үϢЩ

صߣçŵӣֻȥ⼸˶ûпλгŪЦ⡣޵ƤҪһĹղܰҪΪĵĽһĸ޵δտ֮ǰţƤһͣλи֣ҲҪһֽŲܴӺȡһ

λϣçһǺޱɵˣеĸֲֵ֪źãһʵûа취תͷ˵үǺޣµĵӸ⡣

ޣһ˿Ѫģʬתͷе㾪ɵĿŶλͨ׽޶ǽ壬ȻŪܹԶԸҰޣὫ͵زɱˡ

ƿ˵֪Ƥģɷһ

岻λ˿ڹ壬˵ҽõӣҡ

Σûȹƻش±Ƚе֪ʲôɵ𣿽һµӣҪҼүô壬ǳ˵Ρ

뽻ˣλ֮ҪΪ͸һ壬ͻʶǿһһǾҪŪôճһԡûдôǮֲԼֵĶԲŻҪôһõĶթֶΡ

ʵ̫ˡȻϲŮԸֻǺݺݵĵһۣö壬ݸλ˵Ȼϲ¾͸־ˣ

ţλûаĽӹ壬ǰϸĿ˿˵ͷֽӸçѵСӣõãذ׿

çӹû˵ǳذĲ޵棬ڲλƵģйޡ

÷ĵѽçеµذк޵ĺ׺ͣжƵĸѰ̲סе˵һҲ֡

ʲôôСֵģû档ȻΪмཇţ̲ס˹ȥӸçнӹذףϸĿ˿Ȼɫ䣬㵵øеүǸǸ

 185

ʲô

ԼŮĽڱĿĹ͵۾ɫĴùŻϸĿţרעӾڿһֱѾõƵģŪöλʼڳذǷ

ϸĿֱ·ָḧųһֵֻĸһ·ˮֱù⻬޺ۡ

ԣȷǸŬƽеĲ򶨣λʵʶεõѸģ

ذײ·ɣͷ񣬾ȻǸļһأλüͷаԹڳ壬ȴƽ˵͵ġ

ʵԭҹؼҵ洫֮΢΢һЦϧĸŸ˵ҺСʱ򣬼潫ﴫңʮǰܣҸȲѣ˵䵱Խȼü֮ɵҼ𽥻ָҪٽ˵صʱ򣬴˵Ѿ˴ӵ䵱еˣһֱ䲻û뵽ҽջԵټ˵

λȻһЦ˵òΪҵȥ䵱͵ذװɣ

ᣬҡҡͷεĿŶλ˵ʵҸҶֻ֪ǵ䵱еһڣǰѸԸߵļǮˡ֣иֵ󣬲֪

Ҫذףλһ꣬ĨĨͣĵ˵

Ҫ򣡡ƽ뵶֮ڣֳϿҵ˵СҪؽѸ뿪۰ɣֻҪСܹķΧڣСܾ

ǸǮеǣÿ컨һǧӣҲҪϺüӲŻꡣλܾʧ

λܾ÷ǳ̲ס̾˿ϧ˵ȻǶСҲܶáֵͷ˿еذףþеƵģٵ˶λǰ˵ҹؼԵԾȻǴ˵ڵˣúõϧ

үǳΪʧԹԼԹؼ𣿡¼æסλȡֱۣŤͷ˵Ѿǰôأ

ç˵ѽүҪذףҸçˣαѯˣ

ŭ˷çѾˣҹƵĻһһǣҵղǷδ棿

λһЦ˵û뵽ҾȻһǿײɣҪ

ç˵һԣջֱۣͣתһտçȡ´˿̷ǳǸĳλ˵֣֣ǡ

ûϵҲͬǼƽϵġλӹķŻ֮ڣȻ˵̯ϲĴǻ£еѹ

εЦЦ󾲾ţû̲סʵ֣֪еܣ

֪λҡҡͷҶһ𣬷ŵƤ̺һͷĿȥ˵Ը˵ĻҲ

ûнλĿԹԵ˵ʵԭ֮һٶǰۺҴɺСҴɺͳµıνʷǰǿͳϽĵһֱͨͷĽ¡ͼֳư

ϱǰ޵д󽫾ŰŹ⣬󣬱Ű͵Ϯ֣ˣȳˡڻͥ·ϣȾ綾ѣѪֹû·ϣһֽӴ۹Ҳɢķѡ

͸ʲôϵ𣿡ŰԵ֣λƽλ겻˥ǰ󽫾Ҳʦ档

ֱ𼱣ܿйϵˡƲļ˵ҴɺȻ۲Ŵԣսͣģһܴȱ㣬ǼΪ̰ơͳϽвƱȫռܹɽһ֮УȻе֪ȫɱĵصͱЯѱ֮ϡѱзֱ˶ߣһǵʱĴɺһǺҴɺӴѱоϱָûپ۵һеõѸҲͼ֪̽еܣȴһãӦҪѱзһܲŻ֡

ţºȤǺҹһޡٵĴ˵λȫʵ֣һذ׽ʲô֣

նƻش

λмĴЦնҲҪռԭأ˭뾹Ȼʦδ

ʵҲ䣬ΪǸɺ绤ΪĽʹǰòӾذյĸӶٱ񷴣ֱǰ

ϵܣ㶮õǲ١λ˼ĿŹƣ૵

ǺǣѧöּЦˡƵһЦλһߵǿϲ֣žɱõĹ𣿡

λͷ˵ǵġ

ɷСܿ

λĽǿݸƣѵãŹܳģ

ҲСգѰİٰʮﲻڻ¡ƺΪôһŹܹжأرǼλ׵ĵ۾ͽΪûжأһֻ־ӹ

ֻ֣λ֪Լ⹭ʲôǳǵӵĻֱۻᱻѹѾʵģٴȻѵ

üͷΪλСΪԼΪԼǸ޸֮ĹӸ磬ⲻ֪ҲһģһӰûλģȻ˵һŹˣһӡ

Լĵ¿ηΣλһЦֽһӣȻſЦȻλϣָոսӴλǿоԾһɼѹ˳ֱۣǣȥۿҪ˵ǰĻУæһŤӿѣڵϷ˼ȦסӣǱҲһԡ

λǱӣ̲סͷЦ

ˤλȴЦ¿ɲվԧ쵶ŭ˵ɶһǹģ

̵ģ۸ҼүĲ㡣çҲ

Ǹû˵ȻûгȴѾĳ档

Ӵǣ׼ˡλмĿһۣ˵

ڸʲôѱⲻǶֵĴƳŭ⣬͵Ҳֵľ棬ԲŻдǱ֮٣ΪԼĴ󣬶Ǩŭˡ

 186

Ƶѵ˶ԼͬĽڻǷſбϵĻҳ΢һݣߵλǰǸ˵ֱǸʵڡ

˵ˣλִϹƵĵǸЦҲϵģֲǵһˡ

ǺǣλеĲЦתͷݺݵĵ˵Լ£˫ֽǿһ˵֣⹭мٽذɣ

λһľȻ˵ٶʮ߽

һһƬȻçվŵʲôôܣȻ⹭ƽĹҪ࣬Ҫһ㣬Ҳôѽ

˵ţߵԣһץλǿҪᡣһȻһ㣬ֱصĹȥ¶˴㵵ı飬֪λԷ顣

ç̲סصĹѽ

⺩ѵûҸղű⹭ŪôǱ𣿡һЦҡͷֻҴһ㣬ҶҪôܵ۾أ

⹭ĺأ¼çı֣Ҳǰԣе˹ɻ˵ôصĹ𣿡

ԿçŤͷλһЦݣһ¡£¶һ˶ģұۣʹȫֱֻۼᣬҲһҧгݵģþȫȻ޷λǿƽٶڿҪʱ򣬾֣ǿ£ԼƵ˵ϡ

çߵģλĴЦЦг˳֮⣬ЦԲ

ûһãλĳЦмΪãùΪԼλǸǽȫ˸çϣԹÿζԿܹǧڲٽͱˣԺ˵ˣʡöˡ

Уȥԣçֻᶼ᲻˵ң

㡭±ç˵һ£ȻĹĵصԭλϣݺݵĵŸçѾçͶλͬһˡ

ִӵϼǿԵƽ٣Ҳûгɹתǿݻλ̾⹭̫ǿˣķǳ˲ʹá

λ𳰷Цݣɵĵֽӹǿķһԣ˵ǾٵҲһÿ֪⹭س󣬹һоʯ֮ǿ޻Ҫɳ˵Ρ

ѵܹÿһŵӿŶλ˵Ҫܹǿ

⹭ҵģȻܹλԼ̺ϣȻ˵һļūˣϷˣΪʲôҪݸ㿴

»Ҫλ죬ȴƵֹŤͷȥٶԡ

ߵλ£˵ֵǿֻȫƶɵİɣ

㶮ôλеĿŹʵ

¶ñƿŷڶλǿϸΪϡ٣ֻһųκαмһʯܹǵı÷ǳͣҲ۶ϡ𻵡һȱǱѰҪʮʹߵĸֻ첻ᾭƶسǴϣضֵǿҲǸɵİɣ⹭ͨ󣬶ҹҲͨҪСе״

λе㾪ȵĿŹƣЦ㻹ĶЩҪڳ㣬ǵ޻˵

ڳ壿˵

Ī˵ξ̫ڳ壿

λ΢ЦѵϵΪµһڼ⣬ϻеڶҿԴ𣿡

ȷ񹭳ڼ⣬޷ͬĵ˵ͷʵֿ֪Ϊȡ

λֱԵ裬Ϊȡ飬Ҹû

Ȼˣô¶Ϊȡʾ֮ԵƿĿŶλλͬĵ˵ͷ̵ͷ˼ûñ˵⹭֮Ȼףƿֱȡ񷣣ͽɣ

λַڿо׽˼ǿͷͬܺãԺͽɣлϵΪȡ˵ŴӻȡһѪɵʨӣݸ˵ղҽذףһ壬Ϊҵǿȡҵĳɣ

æҡ־ܾôԣܹΪһȡǼΪңöֵĶأ

˲ϲǷ˵ģҲϲǷҵģţԺٰ˶ҵ¡λݷԵĽѪʨƻȻӱȡ̺ӸƵˣ˵ɭÿ㣬Ⱦ纮ǾͲˡ

˵ţͷɵƤ̺ϣϸһ̺˵ѾˣЩ궫˯ɣٻмʮɽ·Ҫߣ߳СɽĻûߵġ

˵꣬޹˼ɵĵͷ˯˿ûΪƵڳԵþִ١

³ѾʼĶλӣСͷ

£Ʋõһ˵ԭɲվȻ˲֪ȻȥͲٸˡ

¼ˣæذҪүҪ¸ߣ֪ˣԭһΰɣ

ԭڼ֮ʱɡç񣬸ҳ鷳û뵽ǾȻ֪ǳһ˵һλˣ˼ܳ˴ǼƽϣǻεĳƣĪҪ˼ҳֳͽһǲŻ֪Ȥ𣿡

´ˣүԭ¡¼Խ˵Խæڵĵ

ôˣүҿһֱġƵĻﻹԼçæ

ҲȰүԷϢ·

ƼǶģĳ˵ҪܹһͺˣҲΪǸ˼ҵôǸ˵ֳ̾һ˵û뵽γһһڱ˵ļ֮£ѡСɽǿѾ˰·ˣǻĴ鷳Ҫô˵ǲźأ

ڻû뱻׷ɱΣգղŽһĪİȫУԲŻҲھǲڵΣգ˶ɫ˵֪ˣү𷣡

ˣ˼Ҷ㣬үûб˵Ķ𣿡ƿ˿λҲ֪ǷѾ˯ˣתͷСĳ˵棬⼸侲ģûпЩ׷ɱǵ˭£

浭˵ʮˣȫǸ֡

çԵţȹ˽ǾӦÿͨСɽأһ֧פפͳµһѣɱȥկӦò⡣

Ҳֻˡ̾˿ԸЩԵ㶫Ϣ쾡촩Сɽ˦Щ׷ɱߡ

ǣү˵ͷ

 187

ɭҹžرǶչﻹδգûаļžԵøĿ¡ҺöλǶѻùƼ˸еЩůͰȫټ⼸첻ۻƣһȫӿ궫ûþͳ˯ȥֻ濿ϣ̺΢΢۾Ϣδȫ˯Ҳһֱû뿪ȻĹ۲Χ

һְλһֱڼ£Ȼ棬ƾпԺĸоĺܹƣ״̬ԼְΪ͡

ʱһĹȥԽԽӽΪǸʱΣĺҲʼеңҲĲܼʵ̫ƣˣԴӽСɽһֱû˯һ£ʼͣھ״̬׷ɱߣϻҪӦû޳Ұޣĵƣ״̬Զ˵󣬵һֱûиͬԼĬĬĳš

һɼȵƣϮ壬пʼԼ˯ȥЩʲôʲôүȫԺ󣬵һַĵθȴʹ۾ôģҧķǿ˿ĶλӸղſʼͿǰ˵ǳǴôصǿֻǸҹ޵ĸ֣Լȫûаտʤ

˼֪ѵĸԣùƵ˼·ȸϵҲ֪ƵѾȵƣˣǼ·Ļֻ»ûеؾѾˣʱ׷ɱߣ¾ֵһµûУΣա

ʱһֱûĶλ͵쳣࣬߻һܣƺҪƬïֿܵƵġλĴ棬һսνʣȫ䱸ĿŶλֻҪλκζԹƵ˲ĶĽԥĴλʺ

ûãλɫתͷ˿棬Ȼʵȷ⼸⣬ɭҲûͬˡ

λ⣬ú֣ش𣬵ǶλֺλѹоǸү˵ƵģĻشǵġǵˡ

Ŀ˵Щ룬ǾʮˣһʮˣΧе·ˣбλк׵ľ͸оɭΧ˳߿ڶֲ࣬ڴ֮߶ϢƳƽȣɱȴϸ΢Ѳ죬ΪгУҪЩԲܹ

λĻҲ۶ƾľĶԼصĵطһЩ춯ĻȵĿŶλжԶλĳеôԶľ룬˿ֱܷǶˣƾһ־ӿλĲ֮

ܿӾѹһŶλһҡŹƵļ򣬽еүѣ

˸еֵǣҡιƣʼնûѹƺ˯һ㣬ҲһȻƽȣǶʧȥ֪

е鲻Ŷλƽ٣ȵҼүʲô

Ǻǣ˵һ仰һΪ˵ˣλв·Ƶʰң̺Ʒ֮ڣð󣬲Ų˵˲Ǹǳȴ֪ߵغҰ涼֪͸үǽɭ档֪ɭֿصĲľ

ɭж߳ϻʧȥκεķ𣿡

λѵI׾ɭʱڸʱ仹Ҫ࣬׾Ｘͨɭֽ֮ҩʦֽ̲ҩ֮ѧʣЩѵʹ΢ķɭоͺԼĻ԰һȫ

澪˵үжˣ

ûУֻ˯ˣλӵϼһѿݲݣӸ˵ǰݣֻڻЩǿ˯øһЩ˵־ǿģȻԵסû˯ȥүи

ѹ˵һطһְȫУҲرƽԭĹٴαǰһͬȫ£ıΧ߳кĿģĪҲɳɱ֣

û֤ݾͲҪһˣҿǸˣҪү·ԸоЩŰݵġλԺ󣬱ϣȻ󽫼ϻڱҵһ࣬ϵ﹭мĿĽ˵ҪǲղǾѾȫˣҪ֪ƾǵָסʮС

ҳ书Ϊɲ⣬ȫԽסɱǡȻɫ˵Ϊʲôðʹ˯ţյأ

յΪʲôҸоλ΢΢һЦ˵ǸеģŻҪǵģҪƾԼĺö˵ĺ⡣

˵ţλȻԾɸߣƽȵվ֮ϣӼϻȡһ֧ͨҿĿֱָϷһ档λô׵Ծϸ߸ߵľ׵İѾʯǿ£ڽ䱸ͬʱҲԵ̾书

֣λͻȻ֮ϣ˵һĪĻ

Ϊ˵ģӦһãⲻ֪仰Ǹ˵ģͬеĵĻڶλʳ

ֻλվϣ﹭ƺû׼һ㣬Ľǰĺڰ֮СವһХյļžԶɭ漸ͬʱĲҽУû淴Ӧһ֮Ϊʲô˲ҽУλĵڶ֧Ѿ

ΪĿļλ⼸¿ƴѵÿǧƣ󹭾ʮţʹԼκλͶ֮£׼ˡȻڻ޷ͬһ㣬ڱ۵ܹϹŵͭǮУ˵ı̬ƾһ޶ǿͳУΪķԲǧ׵ĵطָģΧҲʮС

һ֧֧ӶλƳգȡĶˮһгϻڵҲ֮Ƶģȡδ˿ɡ뿪֮ʱϲµɽ֮󣬿϶̲סһ֣йרΪĴļϻ治а֧絹ʹ׼֧ٶ֧ͨ㹻·ʹˡˣҲԼǩĽ;פвͨ

£ڹ۲ܿ췢ֻ֣ҪλɭͲɱĻҽУ빭ֻһҽУд˿ɼܹڰסһ˲ӣӶһУ˳ļܲе𾪣ͬʱҲ̾ҺöλѷǵУԼѾڷˡ

 188

λһ֧ʱޱȵĲҽоǱɭ׷ɱߵľȻûӦλ龢Ƭ֮ȥʮ˵ֱʱЩ׷ɱ߶֪ͬɥģǾû뵽˿īɭ棬˾׼ùɱˡ뵽壬뷨һԴľǾԭشҪƶ

ԭ̺뿪ĻλΪǳԼķȦ׷ɱǣϧȺ׷ɱߵͷǴкԭشʱ򣬾Ѿעȫûˡ

λЩͷǷ֮׼ǵλãȻһɱȺʧȥ˷ʩĴԣκοʬҲҪɱĿ꣬ԱԷֱͬ򡣾һٶ֣һȺվŲĻƵģλһһһյʱ䣬׷ɱߵѾһ롣

ʣµ˱˷ĲҽŪþֲѣϵĺͷȴӦ̸е˲е˿ʼˡһڻ˵ʱпһںڰһʶĽƫһ£ԭľķβӼϴľײɳȥ䵽һԵĲݴ֮С

һѪ˳źӿ̲ס˳˥ͷĵŴضľһ˿;֣Ȼþȫе

Žһ֧ï֦Ҷ۾룬͸Բͷ˺ϡ

ͬǰĲҽʣµ׷ɱΪʲôͬվŲһһԷʲôɱУùЩھ̾Էļ⣬лǼͷߣԭشڸԷӣһ߸ĻΪٺ˵ͬʱһŵӹһٺһҪǼͷʬΣͷ֮ޡô֪ԭش޴µ˾Ǽͷߡ

ӣûôףʾ֮󣬶λоʣµʮԼٶԶѣ˼ɣٴվ˸ߵӲľ֮ϣƵǿ֮£ǺԶĵطԽο

ʮ˵ȷ˵ãʮ֮䣬ǾѾܳ˶λٷеķȦԸٶȳɢ

λϻһװŴ׼ĸӴ򿪣ٵĴһĥƵĴ׼񣬳粨һɢһȦЩȫСٳɣϼ£׼ĿȥһΥĲҽٴδɭ

λÿһ֧׼һǰĲҽЩѾվ֮ϣֳֹһĶλǻǶڴִӲľ棬Ƕھ޴ʯ棬޷㿪λĴ֮׼ļͷǾ⴦ļͷޱȣ﹭ľʯҿɽֻʹһΣʹù󣬼ͷͻĥҲû֮ǰˣԶλСɽ⼸죬ʹδʹһ֧׼

Ŀ־ɭһ㽫УЩֿܲ־壬ɴεԾЩʧȥκ˼ͽ͵ֿŶλ趯ıͼԴ˵ֵλľ֮δܲ͸ʯ޷ֵƿ©ٳķʽôܱǵ

һ˱λĴ׼Զ֮󣬳紵Ѫζ֤֮ǰʲô⣬ɭôļžɭֵĺڰȻô䣬·κζƵġ

λϸóнƬɭɨһߣûٷʲô쳣ĵطǽ﹭һͬϻ֮ڣԾ¡

ŴĶλȫںڽ֮У޳һɢŨѪɱȻǵˣҲ֪Լ

֣ﻹǲɵý˽ڹر߽䱸

λδɱ˵ľͷų֮Ŀ˿棬κȻһһûлع֮ǰ嵽ǰһŴĺϣľϣһ֧סֱ΢΢һŤıж

λ棬˵Сӣñָң

Ȼλߣɫ̺ɱ⣬ȴе˵ҲԩΪλ֮ǰıʵ̫ˣ񱻶ᣬƾ֣ôҲֵܵλȫµļУӦڶλɱδʱűŶλʱĶλκű˶ǵˡ

ֻоͷԷΣֽŸҲûУȻһֻȥҲͷĺҪ˥ߵʱ򣬶λɿס֣СǸһѵҪ֪ǲģʹҪһս

ϻڵϣһָźһֳŵ棬ڵűĿͷ𽥻ָѣĸоһ˵

λߵѱϣһɲ񣬲ŪһѾеҪϨĻѣתͷ˵׷ɱǵѾȫɱˣԷ·Ҫ촫үسǣҪȥկˡ

Ϊʲôվƽʵ

Ϊʲôλе㲻õ˵еоܹܶλνڱ壬¤󶼶سɱضϾֹ뱱֮ȻΪس۴󶼶󽫵ڹɽ¾ȻǣܵСɽҪȥկöδ󽫾֪Ļһְ֮

㡭ʲôʱ֪Ҽҽݣ澪ȵĿŶλɻʵ

ƸղŲ˵𣿡λȻһЦ͵չصģܹӵְΪɫǵһһܹǣôĸ֣ټҲ˵ؼ¤ĸͻԲŻµƾǹɽ¡

湧˼ܣܹͨ˿ͲµҼҽݣ

Ⲣûʲôģλ䵭ĿȻ˯Ĺɽ£˵ȻҲ֪ΪʲôôҪȥկһǷȰǲҪΪԼж˶δ󽫾ɲһ˵ˣҴ󶼶سҲͬȥկɣӦδ󽫾Ķδ󽫾ݲаŹκһӰ쵽Ƶˡ

ɻĿŶλʵ˽ٳϵ飬Ҳǹٳ˰ɣ

λȡһƣһݣǶδ󽫾ͳ죬ҲŻ˵δ󽫾֪ҽ뿪ǷȻǳŭ

Ҽҽ뿪ǣ漱æ͵ֻҼС㲻󶼶Ҫ޸δ󽫾ҳߣȥկȥˡҼҽ֪Ժ󣬲²կȻΪغͱսΪС̫ΣգԲŻҪϵկСӻȥ

ԭˣλüͷʵҲȥկСӻرǣΪһҪɽ½ǰأ

ɫȻЩѿ˵⡭ֻС˵Щ⡣

⣿λʵСʲôݣ

⡭е֧֧ᣬֹλѾʼͷˣþȫ˵ҼСկ˶󡣡

 189

ʲô޹󣿡λȫסˣȵ˵ǿʮС󣿡

ɫΪΣ˵ȹҼС㣬ҼС㷼İҼҴ󶼶ҪСδ󽫾СԺڶձһ֮£ҳߣȥկǰҼҴ󶼶յկ˶͹ϲ˵ҪµʮҼСףҼҽΪԲŻδ󶼶׼뿪ǡ

ǺǣҲ˵ҼҴ󽫾һʮ𰸶λеЦãû뵽һվðյļ׶֮һȻһʼΪһʮͷӣ󽫾˵ݡȻλûҪȢ£ﻹһŤϿһЦתһ룬ɫ˵µڶվ뿪ǣҲ˵뾩ʹҲ֪£ȻҪǰҼҽںεأҪҼҽͬǵĽҪôһȱĹ¸Ҽҽʵ̫Ȼ˺ŪҼҴ󽫾ǿ֪

ҼҴ󶼶Ūδ󽫾ֻΪʱǵƶҴ󶼶ǳ󶼶βų²ߡλ˱ŭҲʲô֮Ĺˣæ͵ҪطΪֻпǣл˽ݳƷЩĴҴ󶼶ðɱֶΡȻδδ󽫾ףǶδ󽫾˾ô󶼶¤ЩŻǵķΧʲô¶ˡ

λŭһ㣬ü˵ȻѾûʲô¶ˣҽ͸ӦרעִоǣְزҪ˻𣿡

ְصȣشҪǱЩ֪ҼСҪ޸Ƕ౨͢˵Ҽҹ࣬ͼı죬ıҴ󶼶ܵ𣿵ʱ˵飬ֻҲûʲôô

λԾݵƺܲ˽⣬֪һ¤Ĺؼ⣬ֻĸ¤ңкȻðв¤󶼶س۵λеﶼǱ飬Щط֮ĲȥתٶԣתɭֱȥͷҲص˵ϢصҰ޻ǵˣҽԺҲȻġҽ֮󣬸ʲô͸ʲôǰǲӰδ󽫾ı򼴱ЩжԵľ鷳δ󽫾ҲὫؼҴӴصĵؽĨȥ

λĻҪش𣬵ȴоһͷΣеĲλǹǦƵķǳĳأر۾Ѿȫˣ̱ȥ˹ɽµԣ˯

λߵյرԵתͷмһЦ˵ȻãǽȴһɵӣѾϹһεˣղſҽҶڻҲ裬̫űˣ˿ܻǮ˵𣿡

ʱյɽ¼˵ᣬλ໽һ˵ȷ޴֮Ļ

λַԸΧһ±ǣҪҰǣǵȷ̫ˡ

໣ͷХһԾɭ棬û

λֿ˿ܣûʲôԺҲתڵɭ֣Сɽصķȥ

ɽѾܾöû˯ôȣλھݱ߾ÿ춼Ҫ͵Ϯͳ;ԽҹزԴѲߡֽŵ޷˰Ȼ˯Ѿϰʱоѵ˯״̬ȻûΣһ˯ͣԴΪؽ֮󣬾Ҳûйˡ

Ȼɽ¾Լ

嶼ǳãȴԼȻַ裬͵ſ۾˫ֱܵ򱳺ץסԼ˫ͷޣʶ̵ս״ֻ̬ҪκβԾ̷

ڹɽµķӦ˶Ԥ֮УʱҲ͹ɽһɻʱ´߳ոմɽȪϴɾ͵ɽǰ˵үˣɣ

Ǻƽװɽ¸ееɻ󣬽ӹµݹһ߲һʵô£

˯һçеεͷ˵ǸĶǧɽӶǳ˯Һûгʲô⣬һҪȥδ󽫾ȥһ״

ç⻰ʲô˼ôֳ϶δ󽫾أɽɻĿŸç

ç̧̧ͷ˵ɣ

ɽüͷתͷ棬潫λǵ̺֮ں߹鼰侭һһʮ˵һߣ˿©λƾĻҲԭԭĸ

Щȫɱˣֻƾһܹ֮ɱһٶλ֣ɽʵе㲻ţʵʵ˵鶼ͼӴף˵ʵһʵ

çһЩʬȡļݸɽ£˵ѾΧɭֲұˣܹһʮˣԶһʬһʯ棬ʮһһˣʮ߼һˣ඼һֻһ

ֲָ£Ȼ䣬˵ļʵڿ£ɽһ˿⣬Ե̾Ŷδ󽫾µһ֣һı죬û뵽һͳҲ˳ļδ󽫾ȷ˵ǴСӵ

Ǹ浣ĵʵǸǧɽľǲܲӣǵ˶δ󽫾죬¡

ʲô²ֻȥկС㣬ûӰ쵽ıƣƾʲôǲ죿˵ǻҪү𣿡

㶮ʲôվһȥҪ죡üͷ߳˼˵˼ҪѾȫʬˣصĿȻظ֮Ҿ͵ȥŮӪ

˵Ͳ˵¿ˣǾ˾죬վԱ߲ٶԡ

ʵҾ˵ҲûдçҪ˵ûɹߣתʱòġ

Ƕ˵ˣɽ³˼Ƭ̣ᶨ˵һǾԭ·ȥկ

滹Ȱ

˵ɽȽ͵ⲻֻΪ˽ӻСãҪҲµûһսկءȸľ񽫻ڷɽһսһţǸǧɽ¾Ƕδ󽫾ɵկЭسǻŻǵˡҳ֮ǰͽӵկ˴ܱδ󽫾´կбӻвСĶʢμ񲻿ϧ

ɽִҪȥկҲٶ˵תΪıկֲ࣬ҶЩ̽ӣûǲֵء

šɽվ°ͣ߶˼Ȧ˼Ƭ̵ȵأ̴ơķӥѪ֧̿εկĳǴһӦùʸս˰ɣ

çʵʱǰ˭ѽ

ɽ΢΢һЦ˵ȻǰҴصĶδ󽫾

 190

ݵ⣬ҪƽԭɽΪСɽɽɽཻᴩݣݷΪƽԭؾƽԭСɽ¡곯͢ĹٵСɽҪĵһؾأ˵ضضݵʺҪھ涼ʮֵҪ¤󶼶ڴ˵سפؾԱ⡣

ΪǶݵʺҪݵ̼ǶὫ˵ΪһƷɢأЩƷ⣬Щ˽ĻҲɴ˵м̣ȻɢصĸУӴ˿֯ƷҲɴկɢĸҡö֮Ҳγһм˽ˡˡɵȵȵƴ뷹ش˴ĳ͢Ҳһ֣ͬʱҲγһسǶĵ¹أκ˶׼ƻأ̾صṲַ֮ͬ

λھƷӵ¥㣬Ų裬ھݵľݵ֮һ֮˿԰ĵһ⣬Ҫǿ֪һЩկϢ񱱽Ѿȫ˴ԭĻҪԭͨأ˻կΣճ̶ȱҪö࣬Ҳ˵ոնɹ÷ŵĲԭǣǶţëҲ㹻Щ̺һġ

ĻƷԭȱԼ۸񶼸ߵþˣΪյҲ٣Ϊ˵ֵصկһ·еĸ·˽̶һ𣬽ԼĻӼγӴĳӣ˶ӦϮЩӦСеôӦݺݴԭϵɴǾе㱭ˮнˡ

ҲǶλز˵ģǰһֱ֪⾸ݵȻǿһ֧ҲнǧˣǿǵȫǱؽĿͽһǮ˵կ໥⣬ҲǿݵĴԭݵؾҲòǼӣںܶ϶һ󣬲Ҳ˵Ǿݵİˡ

¤󶼶;̫ضҪϧͨ籨ţɳĴ˿գնЩҲ֪õ£նһգȻӵܱߵɽ档󣬴ΧҲԲ֮ճҲͳһĬϵİھݵؽ֮ϡ

λھƷ¥Ĵ̨Աߣǰ﹭ĿһԣһߺСƣһ߿̡˺ˣ˼νųԼķн

Ǹ˵ɽ¹Ʊһսկ죬λҲʾͬ뿪֮ǰϲͼԨи߼ĻŽݵ鱨һ£ó۴ڲݵҪ뿪ֻܴŹغկط뿪ŹصʮؾկҪ׶ԸöࡣԶλǰկ֮ǰϲԨҺ껵ޱȽסһӣûʱԷֱկԼиʱ׼սԱ

ڶλ˼ʱ򣬾Ʒ¥ƹһ̧ŶλǸü֧Ĵϻӣ¥λ߹ˣҪĶѾȫ׼ˡ

ȫǾ𣿡λִĸƵļȡ´ϻӣ򿪿˿ϻڷļ֧ʵ

ȫϵȾƳɵƹһĵЦ˵жδ󽫾ЩؾĵҲŪ٣ôƷŪѽ

λȡһ˱ȣһƽ⣬˵ͷϳȥһŰݸƹ˵ĺܺãġ

ƹæҡ֣һֵ̿ʹãܹΪδ󽫾ͳСĵңǮ֪ĻСľ㲻ҲѲƤ˽ջȥ

ͳȥĶջصģǰΪ˴ǣǾҡλݷԵĽƹ

ȻһھƣĵʵӾʲô·𣿡

ţȷм·ƹ񽫽Сĵķźãʾ뿪ȻΪλϾƣڶλԣ˵һȻկ˶Ҫ飬˵ǸӻǸ˫ʮ껪СǡǺǣ޹νţ۲ݡ

λɫһЦбƹ˵֪Ǹ۲˭𣿡

СĲ֪ƹоԼ˵ˣֲ֪ãȻҡҡͷ

λͷ±֮ƣ˵Ǹ˫ʮ껪۲ݾ¤󶼶Ů¡

ƹһȣȻ¤󶼶سǰЩҪ¼޸λ뻢ڽףżյĹת޸կĵˣκ鶼кɫֵ̿¹һ߳Լͣһ˵Сô򣡡

žƷ¥ƹԼͺ󣬶λ˰֣Ȼˣν֪߲ûʲôԺͲҪôˣôĶ֪

ǣǣСԺһעġƹͷվŶλɫСĵʵôȥկΪ飿

ǣҲ֪ġλһ˵Ȼδ󽫾ԹûκθоҲһеãȥկ˰⣬Ҫկĵ˵γɫȻҼҽһСı

ƹĵȥͷ̧ˣ޹󲻹һçôͶδ󽫾Ტۣ

ˣλʾҪٷϻˣʵݻʲô£

ƹ֪þգæ˳ŶλĻ⣬˵ݴԭ֪Ϊʲô˷һڴԭϴ֣ǰµĹأȫòˡֱӴԭȥկΣգʱн٣ݲԭˡڴ󲿷̶ֵɽٵȻⲻ˻ɽĳңǱߴԭҪȫöࡣ

λüͷ˵Ҳ˵û˻Ӿݴԭͨȥկ

ҲȫûУƹ˵ŹٵȥկҪʮ죬ӲԭᴩȥֻҪңģ˭Ļȵ˭ļ۸Խߣļ۸Խͣвٵ̶ϲ󡣱ǰһʳ˾ڳټ̣ɴ̶ӣԿԭѾʮ̶ʾԸǵĻӾ˵ǧˣȫսĽ֣ʷĻ̶ӣ˵ٹһʱҪˡ

ûпƾĹϵһǸ̶ӣλʵ

һʱǲټ˵ġƻص飬ƹԭҪܾǼλ¶֮ɫ̸ĿڵǸʳ˺йʴҪȥ˵һ£Ӧⲻ󡣡

¾ͰˣλɫʵЩ𣿡

һС׼ϱȥƹյλߣص˵ڹʱ򣬼ͼҪҳһôͨĵ·

ʲô飡λɫһа죬ͷ˼Ƭ̣ƹԸ̽Ϣ¿ӱ͵ؾӪʷϲ󣡡

Сƹͷ˵ݵĴ¾ֻôˣҪĻСȥһ¡

ˣλҡҡͷ˵㻹ȥɣԼȥġ

ôСĸˡƹ˸֮ת첽뿪

λƹʧ¥ݿڵӰֵ˱ƣͷһתͷһ޼ʵĲԭȥвִսٵ˷ܸо

 191

Ϊ̳ӻܹܵĺܲϲ;Գ̵ˣһ̵Ӷŵһ˫ĴһﶼţװƶʹƵġƤĵ̺ĴͷǽҲ˺ëмһ裬ů紺ɫĸɹС԰ڷԵСϣֿɼڵİȻ㲻ݳޣȴǳʱˡǿǸߴ˶ĺΪֹľˣΪλү̤ˡ

ڳӾҪǰȻģĵطֶƹΪؽ㲻λƹҲһΪ롣˺ܲأһûͨݣֻ˵үͿˣ˴ߣҽͷʵʵ±ϳƵģúе㷸ֹˡǰþм̶֧ӱߡȻ;ҹϮ̶֧߰ٶһڣòСģ˵ĳӸ̶ӵ棬ɳʮеļ˵һһ

ʵúľɲ֣һۼ˵ʱƾԼڲŹضʮľģᵽһŨϢѪζѪζ滹ͬһɱɱҪﵽ̶ֳȷɳɾ͡ƾسǾе˽⣬һ۾ͿеĹô͵س󹭸ɵģҪس󹭴󣬶ҴӹĺȺͻѹڰʯϡһŹƾԼһٶıȻ޷ŹŹȴһëһɣƾۿ

ܹܣ˽һ춼ûҲûһ̶ӵĻǰѯʵҪҿӦòӦһЩӦЩ۵ĳȵȣĸӦԼŪôۣ±˲עƵģ˵ö𣿡

ţСӵӽʱˡ˵ͷ΢Ц˵ȻúеЩԷ˲ܹƾƲ½ۣκ˺ɵ¶עĿ꣬ûдﵽĿĵһ㶼Ҫɣ֪𣿡

ˡ껤˵ͷת뿪

껤뿪ıӰǰЩ̶ӻǣڵЩȻиɾȴ쿪е뵱Ȼֺûе³ˣӦòӦΪ̶֧ٿڵκη鶼ᱻע⣬ΪɵĶ˲¹ͷĴԭϻʮؾǰһ̻ЩǣڴԭϣЩûҲͶկиȶ

˵կĶʮ壬ΪĿ˶һСɳΪڱʹ֮һģûٸǵЩһֱԼĹϵɽկλãʹӴ֮ҷԴҡڲαʦڵĽأѾƻ˲߾ƽ⣬صĵһͽڴ󽫾λҲʾҪǽͷԸͶκһĻկֻиһ;

޹Ҳһ㣬ԲŻʹ¤󶼶س۵Ů³ףҪԴصľ߲Ĺϵ

ݻûйԼկĸ߲ϵĻҲ֪Ϣ֪ӵڻȻһô𺳵Ϣֻݵؽ綼˶𶯲ѣսҲܻʹ˸ı䡣

һоףǾǰ˵¤󶼶سػʵҪ뻢ڴ󽫾λ׵Ը׵ĶλС㡣Ȼδ󽫾ѡλһֱ׷䰲뾩ĴС㣬ڹس۴󶼶֮ǰͳߵģس۴󶼶֪ԼŮ˵£δ󽫾ףһ裬ֻ¶󷴶Ϊ³׶˶δ󽫾ˡ

үЩʲôأô񡣡̶ӵķ˴ʳ˰ͼŲߵѯʵ

ͼǴʳһ˵ĶӣΪǲͷˣݺΪ丸׵ı£̱ĳšʱ뿪ʳʱϳһ̺⣬һУʮūկι˰٣һרźʹʳľ̡Щƾ辫ͨʳʹ֣Ū˲ٵǮȻڲ˵ʲôһҲǾݵľ޸֮һ

󸣣֮ԻգôΣյʱ̺ᴩݴԭҪõϢ̶կｻƷֻ죬һʮӣҪ֪Ľǳ޷ġ

ûʲôѾϰ˴Ӹı仯ѰĻᣬͼʻӳ˼оѹȻһЦش

ͼҲַ֪᷸ëҲʣתͷ˵үɫѾҪˣ׼ﰲӪѽ

˿ɫһ£˵һ·ȥ׹ȰӪ

׹ȣǻʮ·ѽͼɫĵ֮ǰܹϵ𣿲͵Ӫˡ

ҡҡͷϲҲҪϣڲǰˣ̶¶ӪĻЩһ׵ķ⡣

ǻܹܣͰ˼ɣͼ֪һеˣľ˲ٵ̶ӹϴ٣ԼԼ

˫һţվ棬Χ˸Ҽӿٶȣȡ֮ǰϵ׹ȡ

źĳϵıӣǰߺźӣӿ˳ӵнٶȣһԵ÷ǳ࣬ȻǰнţǾǶλĳӡ

ͷ˿ӣüͷתͷܹȥ

үҾӦҲӿٶȸϳӣݳ˿ΧעԼļ̶ӻСĵĽѶӶлΣգЩ͸һϲӵ

ôˣλڳ˵

˸ЦţôأүֻҪݵĵؽϣһΪˣ֪ǹ񲻾壬㵶ӼڲҲһüͷ

ãλȻԸٲҪ̫ˣ̫ͻܵҿͷεġ

λʱŶ׫д־жԱĵεòϸдΪдĿ鷳һҪʲô˼

 192

һپʮ

еλĳԱߣΧ̶ӻ׼Χȴҡʾ߿Ȼ󺫶ƿᴰ˵ү̶Ҫǰ׹ȣԳҪϿһ㣬̫ˣǲǿԡ

׹𣿡λһߣ˿ɫʵ֪ȥ׹𣿡

С֪ͷӦ

λȻһЦ˵ܹܣǿһǸźߡ

ɫ˵Ĵԭݺᣬүʲô飬Ҳƹ񽻴

λ𱱽־һ߿ţһĵ˵ûϵССܹ

үȻ书ɲһüͷѵǴԭԭǵƾ书ԽģϾֻһˣν˫ȭѵ֣Ҳϣʲô飡

ܹܣллĺˣλŤͷź¶мЦݣ˵ڹ֮ǰ㻹Ƕһ˰ɣ

㶣ʵү⻰ʲô˼

ģԴԭ˵ָƣλ˵ţָָԶ֮صһƬݵأ˵ѵƬݵغ𣿱ݵضҪ߳һڣɫҲ̵ĵö಻ǳһҰݡ

˳Ŷλָķ򿴹ȥȻλ˵ƬݵصȷΧĲݵظ롣һǰ̶ӻ̴еϮ̶ֹͣǰлԱ̽ɷΡ

Ľ̶ֹͣǰǰɵˣһٶгһСǽԱȫĳ֮УЩֳֹٵվ˳֮ѿԱߣ˫۾ĿΧѾϡȻǲ׵˵ֻҪκһ쳣̿ԷЧĹ

ûж㵽λĳݺ棬ͦĿֱֱĵƬĲݴԣƺҪɴ͸һ㡣

ʱһţҰڻǿʼе㲻ͷˣ̶ӵķһҲûУ֪϶Ҫ뿪ˣȻܲģҲûа취ֻһĿڴԭƬݵؼΪˣٶȷǳһӵĹ򣬲ȫ꣬ʧڴԭĵƽϡ

ϸĿ˿ܣλΧĻʹ˸ɫɢ̽һŻ鿴ܣȷûΣԺ󣬺ǰ̶ӣˣΣУǰ

ЩѾѵǧٴƵģָΧպŶУΧȫ·Ժ󣬲ſʼָΧˮһû˿ͣٺͻҡ

̶εı仯λ¶һ˿֮ɫеζĿź޵ãоˮߣܹñ֮

ڶλʾ̶ӲűһβҪ鷳Ȼ̶ӵĻӦ˿϶еģǺԸ⿴ģԶλ̬Ҳλʻת˸ǫүˣЩʮǰֻǼЩôŻû¡

λЩ˵ĳеʲ֪Ƿ᣿

ûжͽһǳ΢Ц˵үˣ

λĿź

΢ЦʵĳЩ̶ӵĻܹܲ˼֪α任Σ֮Ĭ͢й֮޲ǲʶ˽˾ԲϵĬҪʵľǣЩǷǺܹܵأ

λʻĺ˲ƻһɶɫ˵үҺЩһαװ̻

Ǻܹ˵ģҿû˵λȲϣҲϣͷе顣

еԼҪˣҪ⻰Ǵȥ滹ǼٵģԺ󶼱̻Ȧˡ͵үҪᣬҺݲԭ̶ӻҲʮˣЩ̶ӵĻһѵģûѵҲһӹ¹Զںĳо֮ҲǺģⲢûʲôԵĵط

λ´һº΢Ц˵ܹܺαôţĳû˵һмĿڱôãôأ

㡭ղйһøУ˲ʧ˵һǾ仰үø̶һߣղǹͷһȥ׹Ȼи֣㵥ʵ̫Σˡ

ܹܵĳˣλİϵ͵һֲͣŪһµоùһЩȻΪŵĳ˵ܹܲصģ۷ʲô飬ĳӦܹܻǴһɣ

ǺĳˣүǾͶౣˣ׹ȼλһȻԵõӣ˵գ˱ȭתЩ껤һ֣ǰʻ̶ȥ

үѵԼ̶ӣˣ֮ǰָʾ껤ַӱ޸ĵ

ԼѡģѵһҪõӱǸһ𣿡ĵַһۣתͷǰĻԸÿСӳʮˣ䵱ɢΪޣһʱͨһ

үҾʣǳ˵κһ̶˶ǱĶ󣬲аʧ𣿡ַһ˵λүҲ̶ѵ

Сӣ֮ǰ˵㿪˻û˵ʼ˵ĻѵˣŤͷݺݵĵַ壬ΪʣôȥĻһںţ˵С㣬Ҫˣֻӵķݡ

һеˣַϾѾ߹һ˴ԭһϸĻˣĻ˵κһԭϵĺ϶ҲסָʲôɵȻʲôʲôСԼַһûס˵ãҾȥĻ˾һ

˵꣬Ҫתͷλĳܹȥ

վסһץסַַһӣ̾˿˵ԭϵĺ˵Ļ͸óȥˮһջأȥ˵ĻҲ㣬о仰Ҫ㣬Ҫֿſڵϣҵ֡ұϾԭϻʮˣ㻹ЩЩ˲Ϊǡ

֪ˣү

 193

̶ӵԽԽԶһ㵣ģݴԭȻ֪ԭ׺ݣЩȫɱ˲գ۵ǲעһ㣬ʱתͷ΢΢ƿרĿĶλ˿ﲻƹΪλүݳʱ˵Ļ˵ܹΪݳǰ˱ĸֻҪ鶼׽ЩвһȺڴɿСӣܷġ

ƹѾЩͷˣûƹƳһˣֱλүһȻƹΣҲλүһäĿΣǶԴԭܵĿ־壬һ㵣ģ̲ס˵үҾúܹ˵ûǻӦø̶һߺЩ

ֲ£ʲôλȻһЦͷҲû̧һҳ飬ͷ顣

ҵС֪Ȱ˵ЧԴͲţʱַ˹æַϵܣôܻˣ

ַ岻ñ֪ԼΪģڱһɵǵ̫ˣֺڵÿ죬·ˣԻһߡ

СӲѽһ¡øƵģôַѣЦŽҴܵʱСӻѧ洩ſɿѧˣȻ˵Ҳʶ·ӣǺͺܹܹܶүɣ

㡭ôϻʲôԱʶˣַɫһ죬߳ŭߵ˵ɣһ仰ҪҪҸҪĻˡ

ҪҪһ˶һӦþգЦ˵СӵƢһ𳤣û˵ôƢҸ㱣ýҸ㡣

Ҫַ巴ǸԼһɣʮüˣһÿٺȥĳܵСȥһŰ׶Ƥϡ

Сӡû뵽ַᷴڣһʱ벻ʲôַ˵

ȤȤڳڣλ˵̸Цʵǽַǰɣ

ضүǵģַλڳʻܳĸоæػ

̶ַӳʱλԸߴ͡Ʊ˵ĶλǾηмӣֻͷ֮ҲصĴƹƳλĻжʱΪλ϶Ǹ˲õĴҪŶλҲҪƴͷصĻᡣ

λʵƬԭ̶ӻмˣ

ˡַ幧Ļشһֱںү£կ֮Ҳʮˣ·òˣġ

ţ㻹λ΢΢˵ͷ¯ȵƣӴڵ˳ȥ˵캮һһƣůůӡ

лүַæӹƺһݸ󣬰ο࣬ȵ۲ѣ˵СӺȾզţˮƵģⲻһӼϰ׸ɣʮһʮŮ졣

զأַɫһԭΪλֻһЩ׸ɸǺȣû뾹ȻôصľƣһţȥӲûгʲôζſտյľƿƮľ㣬ɫѿˣְյıúõһѣԼһСһڣһεӣֿ˻ʲôԹɢˡ

̶Ѿǵע⣬ٴ̶Ըٶǰ˳֮£λ̶֮ľԽԽ

ʧֶ˵Ұ֮УɫҲĲݵأתʱĸ¸˲ԼͬȻĸо

ϸĶλȻ̧ͷԸѳĵƵϡ

һ㶣ĵʱƲæͷү¹⿴·Ҫơ

ֱַ׶ˣöλķԸǳףֱԵүʱƵĻġ

ûϵ͵ϣҵĵλȻһЦִԱߵĹȡһӵߣ˵ʮҹڳ档

үʹãַԱߣ͸˵ԭϵѾעĿˣҪڹϽЩⶼĽǾ͸Σˡ

ΪûйЩͿ⳵н𣿡λЦЦҳ۾˵ЩڲԭˣӦһܿͨڲݵϵѹۣжٻװһЩʲô˵ö԰ɣ

ַͷǵģȷһܣҲᡣ

λں޴ͷϣɫΪɵ˵㿴ҵĳѹۣ˵˵ҳĻʲô

ַ¹⣬鿴һ³ۣ˼Ƭ̣׷˵ү㳵ȫǻƽ𣬶𣿡

λԸȤʵôģ

ѹխ˵ܳ³ܼУֱֵַĻᣬΪ˷ܵķ濴үĳȻе󣬵Ǿ˻ҲڳֻзĻƽŻѹĳۡ

Ȼ˵еǣǿǽҲǶԵġλЦ˵ļвȫ˻ƽ𡣡

û׹һߵơһ߲ʵүôƽͿ𣿡

үǹҪЩ㣡ַ˼ݣ̴ӶλоֹУ²˶λĿġ

λڳڣöԷֻЦ˼㲻˵ʲôˡַĻһ£ƺ˼һ£ûжʣеĻַλЦ֪Լ²ûȻ֪λΪʲôҪԼֱֻҪԱ߾ͲΣա

ַ˵λ֮ԻзôĻƽ𣬾Ϊǳɱ¾ѾɱԣҲԹʹõȤȻûнɱˬоȴһָ߸ϡִȫֵ߸оָоǳҲٴɱ¾

λҪƹļвȫƽʱƹ̾Ͳ³˶λĴ㣬вЩΪƶɱǣеλЩ׼ùһǱˣǱɱʱ˵Щµսڻ֪ʱѾΪթһϺõսΪټԺ󣬲һŪսϾƬԭϣܹսսҲǺֻۣܶ࣬辶Ծʹһ·ЩȿԽɱ¾ֿŪս

 194

λչȫĿĴͷϣƹТĳŮ죬ָôԵİ棬۾֪ЩʲôȻһȻԵõӣʵĳѾͬһ㣬ɢԲĵطȫУԶطȥֻиģĸоûڽôˡ

ղֻһǰڣȻԷĶ˶λĸ֪ΧȻԴӵ𶯣кܶҵйƿǧң֮ǰʻĵطԷ̽ڲ鿴ŵϵѹۣع˶ǾͻƷλΪ׼ľơΪĲʳר׼ĸӣװǧ֧Բõļ֧

ﵽ׹ȻҪһʱңǺ̶ľ뻹ЩǻڵȴڵȴһѵʱƺʱͺĻӿսǲڴս֮ǰһ̿θˡ

˴һ̵Ĺ򣬶λо̽ӻȥ֮ЩѾ֪Я˴ĻƽƺԸٵȴȥһ£ǧ˵Ķֳٶͬʱĳ߿˶ãͻλĸ̶֪Ӹȥ

λһЦ֮һվһȥϵĽۣһ߳˷Ըַ壬۷ʲô飬˭ҪһԿžͿˡ

סվܽŵţʵүǲˣ

ַҲſڵϣִȡһԲͲ£Ƭ̣ɫ԰׵վ˵λԷкܶڱҵĵطᣬٶ߿ĵطǾͻҪۣǻǸǰ̶ӷźŰɣǵǿٷźţ̫ˡ

˭˵Ҫźˣλһɫװһ־һӣһ﹭ӳ߳ȻĿ˿ַ˵ǺµĻȥǰ̶Ӷһ£һӺٹʰо֡

ַ˵֪ڳ߹ʱ򣬺Ǿźͺ£ǵλ֮߳ƽ˵ǷǶߵĻȴһĪӿͷԼͬ˵ûбҪ

Ťͷַ壬˵СʲôﻹһĸҪҵһˣˣҪǳ£ĸôѽ

ַɫ΢΢һ˵ҳ£ﻹҴԹ

ڽ𣿡λһЦӣԾϳźã˵ٶˣұֻ֤ҪǲҶǲ£ܹһʲС֮ƣ

λȻôһӣɵԾһ˸ߵĳһкܴƵģֿĿɿڴλ˵Ļ·ҲħƵ˶еһĪΣҲôţűƽĿڵĲԭ

λվڳϣӴ򿪣ȡһңһ֧֧ķ֮ڣѼұ󣬳ֹͦĿű·ҪĻһĺɫƵġ

ٶƽݴҵĵطַƵ˦㳯λǳͬʱ﷢ֹƻĵĹտĲԭϴرԶرЩܿ˶λĸ֪Χǵοʼ仯˷ɢһųУλɽһȿ׳Լܹø졢Ӵ󣬴Ӷ˵ĺá

ȻڵҹЩǴӷдѾַ֪Ѿܽˣǲԭϵһյƣַ

ٶǶ֪һյָơ

үѾܽˣַ̧ͷ򳵶ϵĶλѵҡ

𼱣磡λĸоÿ˵λãоǵĺǿһ㣬ʹܵĻᶼûС

ٶ۵ٶȷǳ죬󣬾ѾӽһҵĵطַѾϡЩбɢĺ⣬໥һۣһ£սһеı

ǽһﷶΧ֮ں󣬶λˣ޷ٶȣӼгָ֧м䣬﹭ÿһ£һָ֧ʧųӭʺϡҽҲûз㱻̺ľ˦£Ʋּ䴩һ˵壬ֱ˵ű˵ļͷסϵѾ˵顣

λȡһĶò˼飬ַֻһļХӶλдȥ̵Ƕʹоһϸ緢˿ڴǵĶĤƵģϸ㿴ĻԿ˺ĲɱĿѡģЩŹѡϣԼʱ򣬻Ҫӭļʸ

Ⱥʮɵ·̣λѾ˶ʮ֧ԷȴѾɱ˽ʮˡΪȫ÷ǳʵҪ׼ÿһҪĸ˵

ǶļͷĿȻԼвĪǲûľ裬ڱϮʱǳе飬ȻЩȥЩ죬Ҳ˵㣬ǾԵԱƣ͵˼㣬ΣʧȥӦеĸо

ﲻһٶԶˣַѾԿЩݣԷǳЩзĹֽе۾ֱֱĶ糱ˮһ߳ǣʱ׼ӭС

λƺо˵˼һ߲ϵϼһߵȻһЦ˵ýţﻹֲɱУ˵¶һ˿Цݣ˵ǸǾÿ־ʱˣ

˵Żλɿȥң׼ڲϷָСͷĿǣҷƲԭϵĺĻһХĿȥ

ͷҲ˵ãһԶļХаΪֻƾ豾õ浲סʺλȻıѡȷĵֵʽ͵ֵλǶλļǳ˿Եֵģⴥʱ򣬷һ죬ͬʱеĵӦ飬ӵϴȥ˫ۣûʹĲҽǰѾĺȪˮӿѪѾҲ˵

λϼھʦѵʱʱǧ֧ľӵ쾡£Ѿͻ˼ޣ̶̵ʮ֮䣬ʮ֧ÿһÿһɱϡ

Щǳ嵽ǰʮɵĵطǿվڳϵĶλھװɫߣһÿһ﹭ᷢһХԼⷽͬʱҲִԼͷĿˣԼҲĪʧһ룬һּȿֻŵ˲סʣµС

 195

λּ嶯ʽޱ׼ļǾԼһˣһٶ֣ʧȥκεģȵĿ־ѾԽǶԽǮĿǿзĹֽв֪ʲôʱȻֹһִֵǿвϵĺͬʱǵ۾ȫɢޱȻֵ̿ߣתΪ͡־壬жλ·𻯳һֲޱȵĹƵġ

֪ʲôʱʲô˵һסתͷɳߣֻǼ˲ԼͬͬĶͷ£һٶʧȥ־ȫߵתͷñȳϮٶȣɳۺ󳷡

ӣǻӵ𣿡λмЦ

ΪӦλ䣬ͬɢӴܣøַ棬ͼϮϧôܶ¶һ棬ҶλҪõ׼ֻԾȴ˿ûͣһ֧֧﹭ŵ洩ïܵĲݴԣƥĿɹֱǵ塣

żһ֧һھﴦ£ֻǿĲ룬ͷϣȥһͷ϶һƵġ

λ﹭յ󣬱۾ȫſ֪ΧǷлڡ֪ǲãÿεɱ֮ĳжü񣬸֪ķΧҲܶ࣬ʱ󼸱Ȼûþͻȥлøӵ

ڶλĸ֪Χ֮ڣֻоЩսãȻĴţеͷԼ˵壬ƺΪֻ˯еΧܣϵ˻ţƺѾ֪ҲˡЩսִģһѾϰ˿ָʾЩʲôȻ˿״һãʧĸо

λſ۾תӳȡǸװӣ복֮ڣھ֮еַˣԸЩѾȫˣȥǵսȫǣȻϵĲȫѳЩҸǵʹ͡

ַѹãȻĿ˿ܣԭϵķһЩ˻⣬ҲûˣǾηĿڴŽ۵Ķλ˵Ѿȫˣүȫˣ

Լȥ֪ˡλȻһЦ˶ϵĻҳһ΢Ƶģ˵϶ְɣһʮƥսԶһƥԱҵĵطȫǣ֪𣿡

ǣү˴˿̴ҲҳӦ

ֶʶʲôɱʲô˲ɱǧٶ뺷ûü¶棬һĹɱһɶ˸е𾪵ǶλȻֲָĺҹУ׼ޱȵɱĿ꣬һ֮ǿûһƥսˣֻǱ֮кųӥ֮۵ӥܱڸҲ޷쵽

λоеľ֣һЦתƿӣ׼복ڣȻŤͷʵ֪ղЩкǸֵʲô˼𣿡

С֪һ㶣Ц˵

˵֪λЩкʱокг˷ĵĿ־壬һ˵Լļǿ־壬Լĵļʹ뵽һΪ־ĶԲŶ־ʧתܡ

Ǹǡе㲻Ը˵λе㲻ͷʱ̵˵ǽõԣԭĻ˵Ǵ졣

죿񣿡λ΢΢üͷʵ

ݴԭϴ󲿷ֵ

ˡˡˣֻҪڲԭŷַ̡վΪλ͵дľǳ죬ķǴ죬ڰа񣬾˵úҹӽԼɫߣгŴĹļҷ֮˵ԭûͻʱ򣬴ͻ֣ԭϵһУһֻع鵽ޡ

ӹַĻ͵Щ֮Իƺү죬ҪǶүʵڸƣļҲǷ͵ģڴ˵дҲõ֣ǲŻô־塣

ȤʵȤλͷ˿Լ磬̲סͷЦͬʱû뵽ԭһˣȻ˱ˣȻЩ˽죬Ҿžǡ첻Ҫݻٲԭϵһ𣿼ȻˣҾȴݴԭϵʼɣ

˵꣬ҲֶûУЦ˳֮ڡ

ַƶǶŶλ복֮ں󣬶Լͬĳ˿Ȼ໥һۣͬʱĪЦ

壬㻹ԼҤӣĳүַоǽٺ̲ס٩

˲ͷϵĺˮѾʪ͸·̲ס˸ѵСԺˣŵĺүĲ֪θͣϾ׷ͺڷ˵ζɲܣҲʹɣ

壬֪ˡַҲее£ȻʱǳӲǹеŷôɽһĳܹվȾѾܲˣԼʱûиپһΣϾֵζܡ

ǿɻɣá̧̧ͷ˵˶ү˼ҾõȣǻҪȥ׹Ӫ

˵꣬ܵԶǣһƥ֮ȥַ˻֣ڰ֮С

Ѱʬһ·ҵսƥһ飬ӰһַµƥΪͷǣЩսŶһߡַ崦սʱҲûţϵʬ巭˸飬Щʬϵ˿һʶ˶λĿ£һĿͷе㷢㤣ôѳĽǮοһԼվŵġ

ףʲôĴѳһƣߵַԶŻ⿴˿ɫȻһ˵Сӣ㿴Ǽơ

ʲôַ֣ҲһƣϸĿ˿ü˵ȷǼ˵ţɫȻ壬Ҫ㣬ӵ˼ûлȥ϶쿴ģгرĹأ´λиȻԶүֲһЩˣüܲһ¡

ַ˿Ѿ֪λǿʼԼǶλˣ˵ʱҲȻĽԼȥ

Ҳûоַ˵ʲôף˵ͷ˵ȻˣǷͷ¡

˷ֿͷĴѰʧսм֪ͨԷԼѾҵ˼ƥһЩѰңЩʬϵǮҲֻȡԴһĽЩӸɴҪһʱ䣬˱Ѿٶƥսȫռ˩סϵͭڣȺصԱߡ

 196

ַƥȻҲйľ飬ǱϾһƥҲʮƥһθٶƥԵеѣҺú̹ͬսڣҲеô

ڳǰϣӶޣϳУҴӻȡǿƣݵ棬˵үղСĲˣЩȫһ

λʰƿ˿Ȼʵ˵˵ݴԭܹеŵж٣

ضүС֪ݴԭݵһֲԭܹеŵоŹ룬ϸϸǵ桢ʮáúͻ⻹мɳ̰ɴ

ҹ⼲룬ͳһѵأͨλüͷ˵û뵽Ҳ֮УһеСݵЩˣ

ү֪Ȼ˵ҪĴǸһЩе԰˵ŹÿһɶǺǵģǵȫǴСˣΪȥ磬˵һܼ򵥵顣Ȼ֮侭໥ǶԴȴһ£ԴɹٵΧǶûгɹøȫû³ľҲ

λͻʵΧĽô

СľͲ֪ˣСֻǸϳģЩҸ㲻塣ǺһЦĵڻشȻȴ֪Լʧһ͵Ļᡣ

ҾͻЩǽύڲֻǣʱڳַȻشȻ¶ˣ໥ձΪм׿ƵЩȽ̵ԭеͿԾڳ͢ˡ

ܲλƿȤĿַ壬ʵַ壬ǰǲǸѧ

ǺǣַЦͷ˵ʵղǷҲ˵ģһκүƵʱ˵ġ˵ֻһ£˵ǰ˵úıԣձྸݵ

ӹ˵ү˵Ӧɳ̰׼ܳ͢ձ顣

ô׼ܳ͢ձ𣿡Ϣλֱܸйأʵ֪͢ʲôձ𣿡

ش̰ǺɳǰĴͷ죬ꡣ

Ҳ˵ˣַ˵˵Ǹ겻֪ʲôʺˣͶҴصһͽλ£رѾǸƷĽˣλص˵˶δ󽫾֮ձྸ齨

λ˵Ϣ֪ھĵİԼίɸǵ飬Ϊοĵ˵ͷʵǷѾǵձأ

ʱûСַشϾҲǧ˵Ĵ˵ձձ࣬Ȼɳ̰ǵʼߣϾ⼸ɳ̰Ƕͳ죬˵ϻЧӦòǺܴ󡣡

˿ձϣ󿩣λüͷһ˿ɱ⣬ʵ

Ҳ˵ձϣǺܴġ˵ʵɳ̰Ƕͬܶδ󽫾ձ࣬Ϊձ౻˹ƣھңúǿƣһͰһΣɵ͵ϮӪصļҵģŻȫǶδ󽫾

ǽһ˵ãһ٣ȻзձҲձƣɳ̰Ǳձֻʱˡ

ϣ˳òҪ֣򡭡λ۾΢΢һУһ⣬ʵɳ̰Σ

ǽɳ̰ӦÿԶԿȻеֶλȻʼȤˣҶʣʵشȻ֮һΪʵаǧˣ󲿷ֶǾˣսͣսĻλǰλΪ²أ̹磬ҾڳԺڣŪǳִѹȻƺģһЩΪСԿʱ̲˵ڶǱġ

벻֮ҲôȤ顣λͷЦȻЦݣɫüΪС󲿷ֶˣʱվ£ô򵥡

λ˵һݴԭṹ֮󣬵ͷ˼Ȼھݵţëܵ㣬ԷΪ飬һݴԭڶ˲СļԼҪձɳ̰ǡ

д󲿷ļΪʱ˵ĳ£Ѿλ˵˵ķΧ֮ǵúͻܵҪҲˣǳʱǵҲʱڶλձ࿼֮ڡʣµĳʮãܹձձ࣬ձȫ𣬶λԼԶʱ򣬺κĺȡ

կλӾʦʱ򣬾ͺͶϲԨĻˣλʵ̫ˣգ罫Լƻֻһ롣կ͵ڿ˽̲صӴ޷󣬶ϲԵһ¹õĲԹʮʮӡ

ԨҲ޹س͢Ĺ˼ɣµľӾͲֻжʮˣƾЩĽǮ齨һ֧ڻ¡ԶϲͼԨΪԸõİ취սپһν䳹״壬ҪκλĻᣬԶ͵Ըָʲôʱͻʱʰֻˡ

үүַȻڵĽĽе

λӳ˼оѣüͷ΢΢΢е㲻ãʲô𣿡

ַ弱˵үǺдڿ

λһ㶣ղų˼ʱ˾裬ûмܵ뼲Ӧòô׷ҼҪ׷ҲǴǰôӺأλʲϣſУעе󷽣û˫üչ¶һ˿Цݣַʵַ壬ݴԭдؼ׵𣿡

ôַܻЦȥ磬Ǵؼףһٶȣʧȥٶȵǲڴԭģڲԭϻᴩؼ׵ֻг͢Ĺپ

Ȼˣô󿿹ͲǵˣλЦЦ˵Ҳ˵

 197

Ȼλ˵Щѣַ˻еţرǵǺʱǸеһǰδе𺳣·ҪƵġǶǰһ̣оǿңһŶʮ˵ȫۼףлѵĹյۼۣһͷβ֮Զֻǧϣɷ硣

Ϊ׵Ǽǰڻʻ͸ںս߸߾֣ȫУ᷽󡣡

죬ǽɽµֱۼ׾ַĿۼϴӼĹҴɫһеǲһֱڶһĲԭ͵Խôܵˣòʲôжɣ

̾˿ԤԵʲôжݴԭֻѾҪˡ

λ΢΢Ŀ˿һɽ˵ȥկĿģֻǽӹ»ȥ顣

Ǽģ仯֮󣬲ۣ˶λΪͷ޼꽫ַ循ȵеλĳԱߣȭ֣ɫ˵֪ڵĿǶ֣ǹɽ°ϡ

λûɽµĺȡһ֦һµоûһЩеı־ܹκƵġ

Ȼ֪ǰݵĹɽ£ַ廹ǹǰ˵ؽĿ˲նΣҴˡ

СֵܣҲҪ󣡡ɽ²΢΢һЦָȺսϵӡ˵ڸϵȺȫмӡǣղŹ·ʬ壬˼ˣȫǼЩȫһǿ֮¡ܹĲܹǿģֻ֪жһ˶ѡ

ЩʬҲˣ֪ʲôģҲΪɽ鷳ģЩƥǿžƵҰеϧԲŰǣһȥկٿô

ݴԭϸǣҲһȺСɽҪڵˣӿ٣ߵǰ棬ҪԯϳЦ˵ﲻһʵڿϧ

㲻ܡַ弱æǰҪֹ

λڳڣ΢΢̧ͷ˵ַ塢ÿƾǲֹؽġ

ǺǣڿϿˡɽ·ſסԯ֣һ㣬еԱߣ˵ɽٴμ֡

ɽ£λһϵɱȻֱӳŹɽӿȥ˵СӣΪ˵ĻǷƨȻҵľִҪȥկǳʲô飬Ϊ¤ؼҿԶԿδ󽫾ŭ𣿡

ȻܶԿɽоһ㣬λ΢΢ɢɱ侲˵мҸפأҲѾɿŻسǣ˼ҸһЩҪ㡣ԼҸڿ˵ǹ;ֹɳʮҲܹǣֻҪûг£󽫾Ͳܹ¡

Ը˵򡭡λջǳѪζɱЦʵֱô£Ϊʲôݣ

ɽƺ֪λ⣬δκ˼ɿĻشۼ׾Щݵ֪ݺִҪ䵱ҵĻһȥկ

λɽµĻش𲻾ʵ֪϶û˵滰Ǹɴֱʵȥկֻȴ

ô𣿴ôľȥֻǱĿİ

ɽ΢΢һЦҪشʱԶĸçȴͷģе˺û㲻ǶλһССͳ죬Ʒ޼ҼҽǽƷԭҼҽҪҾҼҽ𾴶δ󽫾Ųƽϣ㵹һ㶼ȤζҼҽϳͬһʡҶδ󽫾ǲç֪벻ҲһҲǸ֪ç򡣡

һץסçļ򣬾çˣ

ɽҲһ𾪣ɿתͷŭç죡֪˵ʲô𣿡

λŭЦ˵ܺãܺãôҾ֪һڽʲô

ԴӶλΪ䰲Ժ󣬼ٽױߺܶҲ˸˵ö֮Ѿһָ߸ϵԽУݲǰçǰʴʵ˸ûУһѵŭ

λ˵ɽ֪çѾɱǻˣæ̧֣Ÿçһɣðδ󽫾ġ

λûлشִȡһ֧ƾų׼˸çλã۾˦̺ľ˿﹭Ǵһ㱡ֽƵĺ谭䴩ǽڣһСʱ򣬹ɽѾҪȥץȻ󿰿֮ʱȴϵƽӴĲֳָһˡƺûгŸçˣǳµսսŵۼף֮ʱһ޿ɿܵǿç˴һײڿն𣬷ɳɶԶصˤڵϣֹֻסȥơ

һûøçܶˣʱܵһˣپǱصĿѹüѾˣƥֱӳܶλսȫϵ飬عǱײʮΣѾˡ

֣Ƿ̫ˣɽ¼Լ¾Ȼ˶ԴƢٺҲ̲סŭ˵

һ㶼֣ǿ¤ؼҵϣղһҾֱӶ׼ͷλмЦЦ˵ֻʲôӿڳһĻһǲܵˣ¤ؼңʱǾҲˡ

ɽ³˵ôһҪлֵĵ̿

ҪлңҲܵ𡣡λ

ǧɽ㡭ɽ´ûô޳ܵˣҧ˵ν˾һߣҾһɣʶǧɽмӣǧɽأ˿¤ؼҷУˣĪΪ¤ؼ𣿡

Źɽµŭȫеĳì׼˶λȫ̵ɱλŹסսƺһڲ鿴çƵ龹Ȼ˽ţæǰУϣ黺վԱߵַϣиԽűһƽĿЩ⼸ʱӶʵ̫ǾˣȵľĵزԵҲκϵĲֱǲ£ڵλһữΪģҲûʲô֮ɫ

 198

λƿ˿潣ŵ룬䣬е͵ĵ˵ͷ¶ЦݣЩǰ߹Ҵʱе治ԶݴУʱȴλٻ

ɽ£еӾͶ֣λ´ܹЩ³֮ǰܿҵļʸ𣿡

ȫѱɽ³˻֣˵¤ؼҲǾݴ壬˵ѣ˵ţֳڵĶλ˵ͳ죬Ƕλ󽫾ͳ죬ȻҽΣҹؼҵУҲʹ˰ݣ

ôҪΣλʼе͸ɽ˵ԸˣԼֽѵçȻ̼ҪԼͻȻȥǡΪկܱѾʵ̫ˣկؾǱھݵӦȵݺһ𣬾һɴƵĺټһۼ׾ֻϼңʱܾƽᳬգԸĽ

ܹҽ¶һôδǸɽ·ȡһܣ˵ҳȷǶ¤ؼȡ

֪λ֮ǿ漱æǰȰѽ㡭

죡ɽºݺݵĵһۣĻȻվһȥ˵λʵΪΣ

ߣȻҪ۵Ҳ㡣ܹһ󣬻վҾͰ˵ǸλһЦ˵ҪûܹһԼ˻ǣòݲԭϵһС

ɽüͷ΢΢һ壬ּۻ۵ۼ׾Ǿ£һ˵㣬ֻܴӦ㣬ˣµկԲķΧڳ֡

λ룬з˼һ£Ϊ鲻Ӱ쵽ļƻͬҲãͬ⣡

һΪɽܣһٶಽתܵǰ˵ˣ

λվȡһ֧øȥͷȻһץڳǽϵ﹭﹭ģ˹ɽµλãȵɽ£

˵ͬʱλһɣͷವһʧڹ棬ͬʱ΢΢һľǽϳһΧн۵Բųϵһ죬Ѿһٶಽľ룬ݺݵײڹɽŵĺ档һ̣ɽֻмһ޴ľ׮ײĶƣеĸܵ˶λĿ£ϧûüעԼֱǷۣеľƵĺܱʱƬɢ䣬Ǹͷƺ˿ûܵ谭ֱ۵ķ϶ֱײؿڻϵͷ

ɽ´˿ֻԼؼϴһݺݵײؿڣ׼̹޷ֵɾ˷·ʧȥƵշ𣬷ɳ֮ԶڵϣһڿѪ޷סĴӹɽµĿȻԹȥʡ¡

˶ˣû뵽ųƵĹɽ¾Ȼ˵Ĳһе񻰱ˣȫһ͵ı顣ȷӦæޱȵĳȥ鿴ƣçҲܵˣĳ˹ȥۼ׾ŭĵҽΧסֻҪɽһ¾Ͻǰһ˺Ƭ

ڶλҪùɽ˻ǣԳõͷ⣬ҲûκأȫʩΪһһͷҲز

ҲʵʵſڵϣܶIһ׵ؼףȻ޷ֵ̲صؿڵͷѾȫŤΣƺڻͷϵĸƵ˿棬ΧѪԵøĿ

ү㲻µģһ£ǰ潫ɽ§ڻһȡϵѪһ߰޵㲻ǻҪѵ㲻˵²£ϸ鷳¸ģ¶ģֻҪүû¡

ҪɱǸǧɽ𡣡çΪھεĿŹɽµĲΪԼǶλɽ¾ͲΪΪͷˣһ֮Ȼ޴й£ǾͰѶλйڡ

˿̼Ϊ侲һץסçؿڣϺݺݵһƣŭǵĻ𣿸Ҵ׼

󼸸ּҧ˵ģڴδ˷ŭرϵǹƣçҲоЩ£ɵվԭزҶ

Ҫ˲ˣ׼Ƥ𣿡ػԱߵַ峯Щ𽥿ۼ׾ŭ

վ濴˹ɽˣΪûصأձΧڵĶλ˵үⱲӶҹţܣǽʶʲôӢۣܹһ𲢼ɱУҲҶԼ˵ֵܹˣ

˭˵ǻģ˵ֻҪǲҶûܹǡλƿӳ߳ļԾͿַһۣȻۼǰ棬ҿ˿Щɱڵı뺷ǣ΢΢̣¶˱Цݣ˵Ҳϰҽ̤ʵصʱ˻ܰȻϡ

Ż£λȻһӴޱȵƣƲͬƽɱеǻʱɢ֮ơλ۵ﶼûԣʱ˯ʱᱧŻ˯ȻıΪȡůҲ϶صϢڣټģ»ƣЩǻ۱Ͳߵɾһֱޡ

սҲ޵һ֣ȻѵЩսʱǶҪףǱƴ޵Ӵ֮ԭʼıκηƥȫһ׷׳λſͷֱֱڵϣӾ׸ƵģڳݾǼٶƥսҲ⣬΢Զһƥ򾪵ĴӴܣҲֹǡ

ƥľٶЩЩʧ룬Ǿеޣݺݵĳǰ᲻óһµսϣȻôЩƥǱסƵһ㶯ˣҲڵϴ˸ϵ˦

λ¶Ϲ˵Цݣ⣬ھʦĸ˲ٵҰʵ飬óĽһеһͷޣЩսľٶҲԤ֮УЩʧȥսؼиӵĲһˡ

ǰѱվŲҪλַԸһ󣬻ǰУͥŲһ㣬׼Χ˴ӵĹɽȥ

 199

Щλڳɽ߹ȥ֪Ӧһ佫ģƺܿ췴Ӧеȫз󣬹У

ۼ׾̷ӦѸٵļͼڶλǰ棬ֹɽ£Ȼвٵƥſڵϣɵķ©ٳڶλ㲻˫Ҳܹ׵Ĺȥ

λȷʤȭֻһֱûлʩչȻˣûнȷ£øӵĲ˼飬ǿƻ

һʮ˵ķ赲ڶλǰе·ϣÿ˶ֳűͶƣȻλߵٶһ㶼ûм߾ҪײһʱˣٽλȥͬʱƻؿڣֹλĹ

λ¶Цݣ˫Ȼ˿ûжõĴ㣬΢΢ǰ㣬һţֱܿĻͬʱһֱȺݺݵеĶϡ

һ㣬޵ֿķ𣬷·ɳһ㽫ʮȫײ˷ᣬʱ޷ָءλ϶ֱ뷽һŲڵزϣԾǰͷڿһ߳ʮȣÿһȶ侫׼Χʮͷ

λĽһǼٷײǧشбλͷһĵ˵ϣͷȫȥԴû֧ŵعͷƵſſĵڼϣѪȫ

ȻЩλ֣Ǽͬ˲ŭսʤ˿־壬λɱһλն⽴Ĳݵӡ

վλȻɫƽмĿ˿ܣɵؽǰһʬһǼҵıɨʬڶλǳ˵ľƶ£ʬ·۵ڵƵĳһȺ˳ȥʬײʱʬ屾ǿȴ˼ıѿĴĿƬʬѪǣΧĿסǵڣǵڸ˼ʱٶֵܵҲûܳƬȫײ˱۹޷

編ƣλ𼸾ʬ壬Ըǿ͵˳ȥЧղһʬӺáһʱ䣬λΧʮɵĲݵرһƬʬϹɢܡеĻ˲ݹ棬ѪЩȾƬݵأ棬Щû˵Ҳûǰϳսڵϰš

еȫǰĳˣǴû˻˲̣Ȼõ˵ʬΪʬڽӴ˱㱬ѿķҪôؽͶô׼Ȱʱ䣬нٶͬͬ˲ľǴûģһִδйǹǦƵģǳѣ˵񶷲ɱˡ˿ֻһ뷨ǾԼߵɱã

ǹ֪˭һֵĽ˳

Ϊ֮һԼͬ˼֪˭еǴ죬Ǵ죡

һ£ۼ׾˵øˣλΧʮɵĲݵΪ֮һ壬ûһվŵˣЩ˵Ҳ̫

λ˿ɥʧ־ۼ׾֮ǰ͵ӣüͷа廨ͷղſЩô£ڲغˣ㱻ȥ˾ģսֳķҲǲϺܶ࣬˾ӾȻʦʢΪһʵеԹʵ

ЩܣôΪڵĹɽأǷҲЩһЩ廨ͷأλв

ǰȺĽ޵Ѿֵöλעϣ˫һŵ棬弲ٵĳ嵽˰УȻչһӰлƬѪȾĲݵ⡣֮ûаֳɣһȽǰߵײӲײһֱɽͨ

͵λ׼̧ǰʱȻ˴еվסٸǰһǾͽĻͳ

ۼ׾вλתֻ

ַ˱õӼڲϣƵȺǰЮʵöλ־ܡȻλֻĿһۣתɽȥҳ˵κˣЩˡ¤ؼҾȫɣ

ڶλ˵仰ʱϵɱޱ˲䱬ŨüΧĲԭֹͣܽһеƺסǵĲӣǲܺˣһ¶ʹɫסӣɫǺ۷ף˵ϡҲоΣգסһµͬ飬ŵˣЩҲǰһڵϣʧȥ֪

ǵģһֳе龰ѾλʹʲôЩɱˣʱۣ˶λľ棬ٵַĲĨȥ

ˣźУֶвԼͬİ̾

ס֣Ҫ˺ǣͬʱӹɽǱߴһֹ

ϧѾЩ߿ȫʧκ˵ֻɱǰˡ͵пҪַĲʱһ漣ĳĺ󱳣壬ȴֿĿϣϵַ塢ײɳȥ˵

λ߳ǰѽΪֶ˽Χ֮תȥ΢ȵؿǰ棬ֻɽµĲ£վȻɫе԰ףǲ޴󰭡λ֪Լһж󣬼ȥ˼ͷҲǲ׵ֵģǺ˵Ҹ֣źܣӲһҲҪʱܶ˲ѹȻɽȻǱ˲վȻһ֧壬Ҳǳѣܴк˿ʵں֮ϡʵöλеɻ

֣֣ɽ¼ǰ龰û乧ĳλȭ˵α¸ʰ·硣˵šΧЩǻǵѪжһûУǧΧһˣ޳ܵǾȻҲóڹɽµȫǶˡѶֵӷˣѵǻ˲𣿡

ڹɽµؽѵУеۼ׾ΪصͷǧΧһˡԷƨ־ȫʧ֮Ƕ˶ˡַʬ˵ԱߣĿ̬չ

λעŹɽ£ߵǰһŭԼ£ʵѾ֪˭أ

ɽһ㶣΢΢ĵ˵ͷ

Ȼ֪ͲҪ˵ǽҶֺˡλȻķԸһȻ´һ¹ɽ£˵ͺһ㲻ôѹģǲķߣ

Ȼ֣ɽʾ´ӻȡһѾѿĻľ˵¼Ҵػľþֲƶɵģξҹؼû뵽Ȼ˶ֵ

λмЦһ£ɫ˵ҲӦò³ȥկҪ죬ȻҲ֪ΪʲôҪִȥկҿ϶ԲֻΪáҲȥկΪʲô£㵨ҷҵ飬֪жء

ɽ֪Բκ谭ִơɽ¼˵κηԸԸȫϡ

λĿ˹ɽһۣһЦת߹ȥҸ˵ֻҪ¤ؼҺһڽ³֮ݾؼһ˵㡣

лֳԣɽɫһϲ԰׵ϷһΣ˵

λߵԱߣַ˵ļ˵ܲһڽԲˡ˵Ծ복֮ڣ˵߰ɣǻҪȥ׹ȰӪկ

 200

ŶλԶȥɽ̲סһѪղһ˿ѪʧϢҲеǴ»æΪϵѪҲæӻȡһöҩι£ùɽ»ƽȡ

ɽ˵Ĳվһ£ֱͦӶվ̾ѩȻͬ죬û뵽žҵƻ

ѩ蹦Чȷ棬ǽһʱ䣬Ȭ濴лʣöҩСӣ̾˿˵ֻѩǴ󶼶ؽΪľҩȻϣ˵һתͷŸçŭΪСӣȻص͵žźɣ

棬Ҳȫָçɽתĸçֱۣ˵çҲҽڣǷִӶ֡

çɽûй˿пʼʴʵǣҾ˵ǸǧɽǸá

סڣɽɫȻת䣬ü䣬˫ŭŸçһû˵꣬Ȼ˻ҽڣԲΪǵĹϵӲΪԶֽڡΪۼ׾ĸԺΪʲôֹۼ׾֣˵һץסç½Ҳ֪ϵƬʬıԵˤڵϣָԱֻʣһͷʬ壬ŭ㿴ЩδϹսۼ׺󱸾սȫ޵ֿĺһΪΪΪûоְװ˼ˣеĻʬ޴棬ôǵĸĸѵ˵ǲսϣһĿ֮𣿡

֪ˣçɽ˵ޱȣڵϣʹ˵ɱҰɣҶԲЩȥֵѽ

ŵĲҿçʹǵƵΧЩۼ׾Ҳ̲סһʱǧ˵ĿƬտĲݵϴ˳ȥ

ɽ¿Χʹ޲ѵۼ׾ǧѾıᣬѾ޷ٳΪһϸۼ׾ˣû뵽ԭֻҪǳһ£Ӧλıս˭뾹ȻǧˡԽԽһŽçһͷŭ쵰ɱܹĻһɱ㣡

˵꣬ɽֻؿһеһһѪûס˳¶˸æǰ

뱣壡еۼ׾Ȱ

ûϵȫɣ³ѪԺؿھˡɽ˵Ĳ̧ʾΧվĿȻڵϵĸç˵ֵ֮ʱԴ֮£ȻصԺ𷣡

çͷӦ

ɽ̾˿ǰɢʬԸϰΧۼ׾սʿʬռһ㶼©˵˾͵ذ˿ڣһʰɾ֮ǻǵۼ׾Ժȥկ

Ϊǵ˵ԣ׼ԺȥǸǧɽʡ

µĻɽ͵һŤͷ£һֱɵܲ˵ͷȥŻ˵֪Ǹǧɽʲô𣿡

˿ѾȻģû˵Ȼ»㲻ףɴ۾˵ǻڴ󽫾λͳ𣿡

ǧȻۼ׾ĺûľսǱϾҲһĸҪǿϲ٣ڲ˵λ֣ɽߵһ˵ĵطѵȻǸǧɽ

̵֮䣬ɱٽʿֲмܹӵУҲˣڴ󽫾ͳֻкܺͲܶˣûжǧɽˣڽֻһնΣǡ

ɽ˵ףҲʲô޶֮ˣ׹ǻڴ󽫾Ρ

Ҫ˵ɽֹ¼˵ȥȻ˼һ£˵λ󽫾ڲָӾӣܵկһΪ齨ܸһҲΪկ˵λµļıУϲų©δ󽫾ھоٶӰӣǸԨ˵ãǵıߣزУǸ뽵ҲǸСܹܵһԹųƵƸγΪʷȻ֮ôඥıĻŴЭδ󽫾֪ܲկһսֻҲһҪҶȡկ

üʵĻǸôأ

ô죿ɽһ˿⣬˵δ󽫾죬ĳɾֻҲǳ¤ؼȻھһصؽʲôˣҲֻδ󽫾ĳΪһֻǴ϶δ󽫾¡

е㲻Ը˵ǰûкôѾˣôܸǺɫѽ

ղҪ֪ڴ󽫾ʵη壬ԺҲ㷴ɱɽתͷ˿ʰʬۼ׾ʿһ˿ײĺɫ˵ٽʿõ˶δ󽫾һҹؼִƾݵĳŵ˶֪δ󽫾ԳУǻ׬˲ٱˡ

רĵĻӶеޣݳĳ׹ʻȥַڳսţղŵһĻӰ죬δˣֽŶ᲻ĶÿÿЩӣоͻ᲻ȻУֽʱ᲻

λھ̺ϣŶϲ˵ոݸķǺ£Ǵĵﺦ¶λϲ˵Ը뺷ѷҼΪ⣬쾸ݹԱȫˣҪոֻô򣬴֪ǿΪ֮ǻǲֱǣʡǹᾸݵĵطеңԶڹɽ£λҲȥġ

ʵϲ˵ķڶλھһأ֪֮۵²ţعٳŲϺţҲ֪ͶĹԱϹмӣʵȴĵ￴ľԼҪصؽ磬¶֪κԵ˶κͶ˶һһҳϣȫµ˶ĵﺦȻ˾Ҫ¾壬Ƕλдδ뷨

ʹûҪƽոݸΪµģһضΪ֮ĿĻ£ڻھݵȫ̤ʯɷɱ𣿵Ⱦݵһˣɷɱ֮˶Ϊ֮־塣

 201

׹ݲԭϵһСɽȣشİٶңɽΧ͵ɽ»ƣֻбһڣѹկ֮ͨΪһһӪء

׹ȵʱѾ̶ڰӪկ̶ӵܹܺˣ˴΢һ·ϵϢ̶ָ֮ڹڰӪŷλáһ鶼ָʾɵĽɣߵȿڳϷǹ·ɫϣԼڵĲԭϳһ˿ƹ⡣

ַͺĹϵǳ̶ӻȻ¼ĹϵʵǸ˵ʦͽϵѾַڴԭ̶ӻԼѧޱڣ˵ѾַڶΪԼĽӰˡַĸϲ£һֱʮַӣһҹϮΪ˾Ⱥ˶Σ֮ʽַĸй¸ĺһֱַ忴ԼĶӣ伫Ϊذ

ַͬ嵣Ǹү󣬸̺ˣԸоں϶ʲô鷢ַʵ̫ΣˡǳϦġǻܹܵĴɣΪַһ˶Ӱ쵽̶ӣվһѣǸү򵥣ַ˲ʹ˽룬ַĳˣ͵λȥַ常׵Ĺǰл

ϺڵС𣿡ʱһ̶֧ӵĻܹţ˹ļ˵ģҿСӵ࣬СӸǸ󸣴࣬µġ

㼪ˡ֮ѧΪų⣬Ϊһ˵ѶõģЩѧЩƭӰˣһȴΪϣЩѧģϣţ˵Ļġ

վڹȿã͵̲סҪȥ֯ӣȥ鿴һʱһΪģӿҰĺڰд˹

ү쿴й⣡վɽ¶ϵķָķ򣬸е

µĴϣܵһԵĸϣָķȥֻһƬīɫгһ⣬⻹ڲϵȥıأҴǱߴҲԽԽ

СǣСǣȻѾʮˣȴãںҹȱ˶ܿ㿴״ϲֵĸе

ȵȣȺվԵţҪѺܶ࣬̾쵽е㲻ԾſڵϲͲϸţ૵˵ֻİƥս

᲻ǹڵƥ߶һӳ˹ȵףϣĿţˣôϣţ˵Լˣ֪ţ˵ĵģ˵ƥʮһֻҲӹĶ

Ϻҵ㻹֪ѵڹҶ𣿡ţüͷվָ˵İƥսƺûˣɡ˵ָָȿڵĲԭϣ˵ﻹǧƥսϳģһȫװ

ĪСĳˣЩǵΪնĴ˿̳׵ľˣŵƹ΢΢۾쾯ڣȫ廤װ䱸

ʱɽȱʮĵطһȺµĲվϥǵĲݵϣĿǰ׹ȣûһ˵ԵüΪžΪ¡ǰλϣһź£ͷҵһͷϣڶƺƵĿӿݣĶһѿΧ񣬿жϴ˾Ǽ硣

˿һ˶λر۵ɫһ¶ŵı飬ݹһָ֣ĻģˣʵǲԹȥ

ĻŲվֱ壬Ŀ

˵ǵģȷ˵˵Թ˸ˣ滹вƥЩӦԹս

ôŭĿԲŭԹǴȥٶôܱ˸ȫˣ

ʱһƥԶ۹ϵ˺󾱲λż죬Χûֱܵǰϵĳϥĸǰͷе߸߾𣬸˵رͳˣ֮ǰɳȥʮһÿ˶Ǳɱġ

޽ץסϸĿ˿ԵĻ˵Ǵؾسǿü

ĻŽӹ鿴һ£üͷ۾ѯʵǿһ޷ģܹһӰٶȫɱԷӦǵıϡ·ϻʲô

»·ϣǽɽµۼ׾ǧڡ˵ƺ׷

ͶˣǵǱɽµۼ׾ɱĻΪǵĲھҲֻǽɽܹõóôسǿ󡣡

ü˵ɽ²سǣܵݴԭʲô

òҪ޸𣿡Ļ˼Ƭ˵ΪʵĿĿܸĿһǳկȥģܴôȥկ

𣿡Ǿе㲻Ծе㲻ĸов֪ﲻԾҽ·ŵһԣĿ׹ȣ˵ܹɽΪʲôֻҪǲǰ£ǾͲҲֵĻҲһžݵһǿ֮Ƶۼ׾

ͳ˻ԴΪءĻżæȰۼ׾սȻӰ쵽֣λ˵Ĳǰȫ׷ˡ

˵öԣһ̫嶯ˣܵȵġһߣϽеļټֻҪλ˵ǾͿʼ£

ֱ²ΪλᰲȻʱΪ˵Ķλյڸϳ˵ۼ׾һ֧󱸾פݣ

ǵģһޣ棬شǶۼ׾ûϹսݵصؾΧһЩСսǻûо

ѹǵʵôλȻ򣬹һЦԳҲ֪ۼ׾ĻֻѾˡ

ʵЩۼ׾ʵҲܹڶԵȵ£ԿҲǺܹܶ࣬ʤǵĸ١ַǰСҲϰ꣬û뵽ʮвͱסˣ˵ʵе㶪ˡ

λȻ˵ҪǿĻҿ԰㣬Ҫľ򡣡

Сľлүˣַϲıȭл˵үڲԭѾ֮ˡ

λַ֪Щѵж࣬Żô˵ЦʱһֽѣʹģҪǿͻᾭʹ࣬ʱֻܰȥɱ

үһ᰾סġλĻַ岻˸Ⲣûдͷ

ʱ˵ү׹ȿ쵽ˡ

λƿ˿Զɽ°Χɽȣ˷Ը˶ţ֮ǰ飬ȫûпȫ֪ʲôҪ˵ʵ׷𣬾ȫƵۼ׾ϣ֪𣿡

ǣү˶Ӧ

 202

𽥿׹ȣɽ¶վһ̶ӻɽĴʯҲһˣ˶һٴеӣһ֧֧ȫڹ֮ϣ۾Ķʱ׼

һӹȿ߳еſǶү

үǻ˭̧ͷЦŸӦ

㣬ɫתϲһߴȥһ߽ʵַأַǸСôûһ𣿡

ү˵˻ǻǳġַЦŴӰ˳˵

СӻҺүȻʡַ尲ȻĳԼǰһžþøڷ˹֮飬һı飬ʵһ·ϷʲôûУ

ûûʲô£ַһ㶣û뵽ôͿʣû˵ǣҡͷµĻǻôվأ

û£С˵۾գһ£ݺݵĵַһۣûָս˵ûµĻսô£ҪңǶǴӵðġ

ܹܣڵĶλͻȻ˵ԼѾַ˵ĴˣҪʻ鷳Ȼַ塣ںۣÿһ£һ¡

үҪȺĳȻÿͨԼߣ˵ĳʮүһûȻԸ㵽ôһϺõսпҲ̺̽ĳúĳҲܷһơ˵꣬ȿڸ̶ӻеû⣬С

ȺڣԵĻĿرΧ˽ԵøĿлѵ΢⣬սϵӡɫһæܵ߶һɫҲȻĿһ۶λȻתͷԸ»ϣ׼ɾ衣

ַ彫ƥϵ̶ӼļΧ棬ͣˮԴԶһô棬ʱΧѾΧ̶ӵС̧ͷ۰Ͱ͵ĿĽеһľ߸߾Ū졣

߿߿ͣԺΧС

ҪЩӣλƿ˿ΧʮСӣвԶ䰲ϽܣԼѾȥĺӣϷһ˿͵ɫʵҪЩ𣿡

ҪеĺӶͬ˵

λ΢΢һЦ˵ҪĻҪԼĶ

мѾµĴӾ˵ЩýģֵǮкöѽ

λû˵£˴ͷϣ΢΢۾

ʱС߳һСŮС紵ú˵ģһ¾СΧеĵݹ˵ְΧһֱţ𣿡

ҪЦŰλܾ˭λȴڳ˵ժ

仰ʵ˺óһֱλе㲻ͷ˵һŸæϣȡݸСŮӹΧСŮҲû뵽ΧĿԻæڻСȣԶ̶ӪȥһӣΧըˣЩС˻˽Ҳ׷ó޵ƷλóʲôǸСŮ⣬ȫֻһ

ÿСһǲΧɢĴܻԼӪҫȥˡ

үΪʲôǸŮһʰе鶫һ߲ʵ˶һأ

λӹȡһƣһͷ£˵ܼ򵥣Ϊȥͻ׳棬˶ΪһΧܻȴΪΧļֵԱȵ㲻

Լ𣿾ƾһ㶼

үû࣡΢Ц˵СǸСŮ֪ŻΧ顣

ҲԿһǲǿõ˲ţҿԿ϶ǸСŮĳɾ;Բҵġλһƣӳӵļвһ˳ȥ˵ȥ̶˻¾ƵҰζַԺǼúõĺһ

ϵĽϲֲ̰ĿŽӱ淴˹âԶλ˵үҰζòôӡ

Ҫȥȥеλ˵ȡһӳȥ˵ġ

ллүæ뻳УƨƨߵĳӪȥ

ߺûãӪλ߹еߣ˵ү𣿡

Ļո£ڴλ˵ܹܣȥѲܱ߰ȫܵΪأ

үǴװͿ֪ʣûиλӵĴ㣬ֱԲΪ˶үսġ

λĵ˵ҵսʲô𣿡

ʵսûʲô⣬ĳֻҪ֪ս䵽үеģ

ַûи˵𣿡λȻ˵

˵ˣеŭ˵С˵һСӼϮǵʱڸѲߵľۼ׾Щȫۼ׾ɱˣЩƥҪһЩսԾһˡ

λüͷаַѻ࣬ȴ˵Ȼ˵ģǾġ

ү㵱ĳδɵС©ٳĻҲҪš˫ü˵Ҳ˵Щôһۼ׾ΪʲôߣЩƾһЩۼ׾սνۣһսЩƥҲӦܵ˰ɣҼˣЩƥȫ𣬸ûһκμļ󡣡

ȷе©ٳλֺһƣʵôܹΪҪαԲأ

ү벻ҪҶǺ˵ϵ̶ӵİΣүһ

ܹܣλĿźϵɱΧסɫȻܹ˾ҵҷǳҲΪͣҪ֪ҺܲϲʵڼǰʵǶԻǴҶɱ㣬ԺҪֿңһ㿪ڵһɱ㣬˽⣿

˿ڼĵֵŶλɱ亹ֱðλɱͬɽһѹǰþɳܸղžѾѹſˣɼˣ˵شҲǷǳѵ£ֻ΢΢ĵ˵ͷλ㽫ɱظһ˵ϣڴӾڹŹһƵġ

ܹܣֻ˵һߣҼšλĿźһۣ´˵ҾԲ̶Ӳ飬Ӳ̶ӵĵˣйҵսɣúõĲһɽȣҲ֪ǧ˻һֱǱߣǿΣյöࡣ

ΣҲǵͣվ߶һ䣬󲻱˵ֻҪүûж̶Ӳĳ㣬ҷκβ̶ӵľٶһǻģ书ٸߣҲ塣

˵꣬ȶλػͷҲصĿ첽뿪λȿȥ

 203

һϺûкۣѲŸڰڣ׹Χǻļȷеǳֲ֣֪ǻʲôʱֻ֣ܼǿ䱸ζλʩӵɱҲһû˯ԭʮؾɵⲢһֱսʮ꣬Сս۲μ˲٣˵ؽܹս黹ḻ˲֮ɾˣѱеļ䣬ҲҲһɱŨҵˣǴսɱӪһ֧֧˴ɱҲûôŨҵģеŨѪζͷʶ㤲ѣȹεֱҪȥǶλˣԤϡ

֪ǲǼ׹ڲرܣһҹǶûнһΣֻΧǻߣЩٶںмΪĲѰͨĲǷܣǶ̽ԵĹһ㹥ҲפɧţƣȻѰҷ©ȫǼû̽Ĺ׹ȣɧ̶ӵ鶼ûһмΪʼΪЩڱԼ̶ӣΪѲӵʱ򣬿˼ڹһҪ͵Ϯǵ

λҲԼַΪеʮջѾҪһ׼û뵽Ŀȴһ㶯ûУͺȫһȭԴĿ꣬˭뾹Ȼ˿մܵĸоҪѪͺһԼٶķڱ̶ӣ˵ڱ̶еĳ˻߶һ̶ӳ֮ǰȥ̽鱨Ǹã̶˶ʿ˵ʱش𣬺ܿ˶λҪϢ

λڵ̶ҪҪɣ滹ʮС̣Щ治˺ˣݴԭԭ˺ͨƽʮ˼оѪͳھݣݿų⡣ﲻھݾסܳΪϷ̣ŻھݹٳϵҪְ羸̫¾һ˵ƫڴҲоͱ֮֡

̶еУһ֧̼ΪѰǵҪԱȻҲˣвپˣΪǲǱˣܿǱ壬̶֧ǾˣЩǴûмϡ¡ھֹ˵ĵȼַǳϸʿũ̵ĵȼƶȼ뵽˾ֹÿһ˵֮УǿΪ¼ְҵ˼κ˶񣬶۷ʲô˶Ҫһȣֹûоֱ˳Ϊˣˡ

Ȼǰ̶УȴǾ̻ԣΧһˣȻҲһЩˣȴǿһ˵ûèĻλԸ̫߳ʱֵغ;֡彻֮ʣ˫ϣ˿սĵطһ֧ɵ̶ӣصӦûαйء

һжĵĻ͵ڰﱱ£ǶλΪĵ飬ݾ񼲷Ϊ಻ʤҪĳȫôǿγһսֵӴԶλѾ¾Ҫ幥կ֮ǰеȫɨһߣ˳ݱκ⡣

׹ȵһԭפǣ̶һ·϶ߵ÷ǳƽٰٶ·ȻһнٵûпߵüΪƽȣȵ˸е¡һҪɳʮ˳䵱ܱ̽ߵĶֽ˲˵ĲΪеŹȣ˲ľԱĵزʹ̶

ҲŲȻܵ˵ʣǺIܱͣô˵Լʲôʲô˿Ӱ졣

ݴԭˮԵһСǣԭǴפӵͱ㣬س͢ȡͱ㣬Ҳ𽥻ķˣֱ߰ǰһһϢ˽ĽһΪկһмվ˵мվҲв˰ΪյվΪߣһƽߵÿĻͿԵկ߽ˣĻҪϣмûһʺפĵطݴԭһƬԭǻźʵ֡

̶֮󣬾ͱڳϵפӪһ̻ԼӪذźԺ󣬾ʹԼĻȥǱĳǱĽܲҸʵϵĻ̶֡ӻͣһ죬һЩ̫Ըȥկ̻ʱԼĻʵûг֣ͻҪ̶ȥ

үҪҪСĴ䣬̶ãƥǣһԣԺ󣬳˵ǿǸõط̻ĳԺֶرǳƹǸѣЩǱˣ˵ͷɵġ

λӳ߳ʵﻹʲôĺȥ𣿡

˵оǳǱĽвٵǿɶڴ½ġ

үȥĽǶַ彫ЩսúԺߵλԣ˵ǴӼһǿģÿ춼вǿ׳ūɱȻǵʽû˿ɿԣʤڹ̼

үǻҪս𣿡ŽܵڽǶԱߣиƥĳӣǾܱ߼ϿġȻ治һкʵսҲֵһġ

ţܺãλ˵ͷ˼Ƭ̣ת복ڣзеһֽȡһС棬ݹȥ˵ҽһȥǸѰùˡ

ַסˣһУ׶λ˼

ȥλȻһЦָǸ̶ֹеĻͷ죬˵ȥЩΪ˻ҲԼϣһȥǸƹݣϻԺҪ֪ǲǱˣʲôǶǲǸйأ𣿡

ǣүӹӣЦ̽Ϣˣ¶ǾЩŵëжٶ˵

үȥǲ̫ˣַ뽨ԵǻһЩͷһȥЩ

ĻǮͲˡü˵ǵطܻǮҪÿͷ춼һǵĻ϶

λĿ˿̲סͷ󣬲ת˵ȻôеĽӶá

ллү˵Ľе

ȱлλȻһЦ˵Ҫ֪ȷеϢǻôǮȴƨûдһĻôЩԽȥģǾҪô³

ٺһЦ˵үģҾԻὫǵĵϸ͵øɸɾʧġ

 204

λ鰲źúתǱȥһ·һĴ粢ûʲôע⣬ƼϱʲôϡŹִĶУλվǴˡ

ǵķӶשɣݶҲǶһľ׮ϺһӲݵ飬Ȼݶֲһ㵾ݣηһ㶼û£ֱӴˮڳһϵݲ©ϣʡǮֽʵǵΧǽҲֺཨģֺԺ÷ǳӲûһʱļӲ̶ȾԿȴʯҲηˮΨһȱԺ޸ǽһС

Ǳ˽׳ⶼǾľ񶼷ǳȤݶֲץǿĲԭݣֲ˸ֻܣһļĻܶУκһڱǵĽֵϣŵ㣬ϺĶ

̽Ȼ˵֣Ѿˣÿ̯λⶼȼѣխĹϴУм仹вٵǵĴѲšν̽ڳǱһƽأȻΧΧΧסҶ¹ǵ̶ｻڴгȡ˰˰úܵͣаȫϣǶϲ⡣

ϸʺĳЩ⣬һЩ첻ܰڳĻ˵϶ڳһЩרŸһЩԱѼ֮ר̽Ӳhȫֽף̿ĳƷϰ뵽̸Ǯ˵ʲô񶼱˴˶˵ȥֽ׷ȻеȴǳЧһһٿԽı

λ˳ڸţеҲʶ˲ٵϣǴһЩŶΣвûжλҪġ

ƭӣȥ

ʱλԶĵطһλ˹ȥֻȺмһòĸ٬ŮһѻסһŶ׵̣ĳ̵£ȻٻҪץȥǵĳǵķٻ̳ʹǳϸ̣ȥ˫ֺͷκƷϳǣڴԭ𣬿˵̡

޹׵Ů˵ƭӣҪȥظɫ̱ò԰͵λС㣬СĲûƭѽ׿׵ʱҾ͸ˣ޵д󽫾ŰԵĻۼ׷ƷôֻǧӾŴ󽫾Ĵأ

Ҳܣ֮Ŵ󽫾ĻۼףҷƷ㲻ԡŮ˫ֲΪĵǸ̵ǰĿԲָŵһף˵˵˵ǻۼ׵ķƷǷƷѽ˵ͲŴ󽫾Ļۼס

ȷǻۼ׵ķƷŶ̽ı⸱ôʳܹɽջۼ׵ԭôʳִƶɵģȻȲϻۼףҲһķߣֵǧӡ

ô˼˵ϾĻۼ׿Ů¶һЦݣ˵óñС㿴ɣ

޹ʶԼѾ˵¶죬˼ָŮ˵

ԭλȤ׼ת뿪ŰԴ󽫾־פŰҲʦ棬Ļۼ׺֮ͬǰĴãϣҵۼףȴһֱûϢû뵽̤ЬٴȫѹĴѰٶõĻۼ׾ȻϢʵöλеϲ

λҲǳŮӵĻǣ϶һʼǳŻۼģǼۼ׵ķƷȻָŶԷǼٻԷͲòȡĻۼ֤ʵԡ׵ʱ򣬾֮󼸲˵ǺͶԷķӦ

ŮӵĲǵȷˣڶλĲǾԲֻ̣¿ֱܸһЩֻҪﵽĿģֶμһЩҲûʲô˵ġ

ôó𣿡ŮӼȵóǾȥ

λŮֵӾ÷ǳˬȺǰȥǸŮӲĿУеĿףĿ˿˵ǻͷصžŶۼ˾ǧŰپʮƬƬȼ׺ּ׶ǰ̽޵ӴƵģͷ룬׿ײۼ۶һһۼͷϵ˺Ҳһˣϵȷлۼס

̾ĿŶλʵλ׳ʿȻ˽ۼףѵ͹ǰۼף

ûмλҡҡͷȻһЦۼмԨԴƷһܴ©ͷһһĥƶɣ޷죬ȰͷȻǶȥġ

ĺ˽ۼףѹǸ˵ôҲͷܹ˽֮еǳĸˡ

ߣŮһѽۼ׵ķƷӶλߣĵĿŶλṆ̀˵Ǵͨģһһͣò֣ǵ˶ɵҲ˵Ŷݺݵĵ̵÷׵㣬ǲóۼףҾҪÿ

ۼɵģͷشʮŽѰ˴϶߲ˣ˶սˡλƳŮһۣ˵ҴصĿףƥҲܲˣŰԴ󽫾ûпɸǧĳΪҲᴩסλСƾǾϻۼ׵ͷ߲·Ǵȫ׿ѹſˣ׺ã

ң˲𣿡ŮȻļΪ٬ǰλһͷ̧ͷűǿ׶ߺߡ

ҵҲܴôеĿѽһʱ˵Ĳ

Ů͵һתͷѵڸװβ𣿡

λûǸŮӣת˵ۼԨԴԸʮϣԴ׻ۼס

ôǮʮ˲𣿡Ůƺ׻ۼ׸ˣڵҳʮ

˵ʮƽ𣡡λȻ

ʮƽ𣡡

ʮƽһǲǷˣ

λһ䣬ΧըƵģ˶˸ߵļ۸һףһǳܴĿףڲ⡣ʮƽڴصĽȼ۾һٶ⼸൱һпһ˰գ齨ӵĻԹӦʮһľ衣

ϢٴʵҪʮƽ׿ף

λȻĵͷ

ŮҲԶλ׿е侪ȣɵܹõóôǮ𣿱²̨

λ÷ľǽǮγǮع⣬䰲˽ɣսִӻһʮƽĽݸ̵ͨŵĽڸеıŷֵһ

̲ŽӹŽϸĺ˶һ£˵ģʮƽˣˣ˵ųļ廤еŸȥλү׿̧

 205

Ǽ廤̰ĿеĽ̵Ľл໥һۣһ˿ɫĬĬתڣ˺̧һӣŲΪصƶ

ˣŮȻ׻ۼҲԼڵĲԸôһǮ㸶óҲûǵֵѼӣȻñ˸ˣʵеܣûĵŶλֱΪһֻ˵νƲ¶ף־óôһŽֻԺò̫ඣ

λȻһЦ˵Ȼа취Ӧ㲻Ҳ¶˶ʮѱ֮ǰԼĴɣ

ߣŮӱ˼Уһת׼뿪

׼뿪𣿡λסŮӣ˵ۼ׿ɲֻ;ͼص㣬Ǿ̫ϧˡ

λĻŮӵĺģ˵˵ۼ׻

֪ˣλЦЦõꪵʱɱĵĳгɳһڣۼǷǳڴڴɱԸԼʵ

ʱѾ̧˳ķڵϣȻһظƵģ۵˵ϣϵ·Ȼˮȫʪˡ̧ʱΧ¶ȻһЩ˸еůģоǵƵġ

ôʵ̫ˡŮӿЩ󺺲м˵

λ΢΢һЦ磬˿ѾȫĶסˣԴ¶һ˿϶иܵһꪼƵѪɱ

͵Ҫǰӵʱ̺Ȼüţ˵˿ɲ԰̧طٴ򿪣׿׷ǳаţ

ûϵұаλû̵Ȱ棬ӹԿ׽ͷ򿪣ʱΧΧˣ˵߶ϣȫϣһ׷սĻס

λὫֿӵİϣ͵ؽһǸſ˵ϣֻһѪɫĺ˲ųյΪ֮һ˲ջصڣȻӳһɱ⣬ɢվǰŵ˼һӴɱ̱˵ϣ۾·𿴵Ƶ¶޵ľ֮ɫվŵļɫҲе԰ףǸŮӺʮǻܹվ֮һ

ɱԽԽ˵زŮŬĶԿɱѹŶλҧгݵ˵ر֮˵תͷ̣ʵô⸱ȡ˷Ƶģ

һˮӣѿ׷ŽˮûµġſڵϣλԹ˵׺аţҪ򿪣㲻ִˡ

λûΧͶĿ⣬۾ֱ˹ɱɱڱ˵һεѹ˵崺Ƶģÿë׶ſˡ

쿴ϣʱ֪˭е

˶տ˹ȥֻյƲڳɱĿ£ֲŤЩƲʻһųʹࡢŭԹ޵ݣڽ¹£Եر־塣˿ԶʮԭϵĻҲܵɱŵվſвϱ仯Ʋ㣬Ҳ˷֮ͬʱɱֱʣƺ

˵һɱڿнһ𡣴˿̹ڰIᵶҲʾϵĺȻꪣƺԼĴڡ

󣬲ڵľˣڵΧǱȫˣ׷ײ²ʲôɵģͳܵеɱһе˴δйĿ־壬ʮ

ŰԴ󽫾ɱʮ彵Զ֣սʮֱ꣬ӻǼϵ˲ǧˣЩЩ֮˵Թλ۾΢΢̣¶һ˿ЦݣͷŮӣ˵ôȤɣ

ŮӶü΢壬ʱ㻹ЦóǸӣ

л佱ˣ

λŮӣתﷺźĿףֳǸͷץȥ͵λͷʱɢɱȻһȫӿ֮ڣλԼͷɢһһĺ⣬ź⻯һ֧볯λֱ˺ҧˡȻλֱѾƸ֣ǾֱһʹƺֻǴĺֱ˺ҧֱۼƵġλеֵֻƺֻԼüɱջ֮󣬷׷վãȻĿߣ׸ղΪʲôѹԼϡ

ôŮӸеһᣬѹȫʧеĿ־оˣҲˣյλǰֱվͷϣϼΪأмЦҲ⸱һѣڻЦó𣿡

λתͷ¶ааЦݣ˵ٺ٣㿿ô͵ܿɣ

˿̶λѾӦֻɱۻɵ˺ҧʼ׼Ҳ˼ǷҪչˣǱϵɱȻۼ̺Թ޵ɱɱһ

νְ꼰㣬λͻۼ׵֮˫ɱ޹˼ɵⱬɱͬڸղŵѹø߹ԣվԶ˻Ǳһ㣬ʹ̡ƺ֪ǻæӰ췶Χ֮ڣһ˳һλΪɢ

λŮӴ˿̸оΧɣһӣ棬࣬ľʹ̲סҽҪ˳ȥǽŲȴǱ˵ƵĶãҪ̻ȥźãϧ˿ľδйԸÿһƬиʹࡣΪ˻ּȵʹ̲࣬סĽвʴѿڶɱӰ췶ΧЩĿɿڴһŵĿߡ

ЩŮʹ࣬ҲҪǰȳǽ¾ǹǦƵģǰƶһʼոŮ򲻹ĴʹѵľŲǰƶϧӽŮԵʱҲܵ˺Ů֮ͬࡣȴûŮôǿ־ʹϮʱ򣬱㿪ʼĲҽУɫ͵ͨ죬ϡǳƵĲĳ鴤

 206

һĲҽڵǵĽ𣬺Ȼܶͬħһ־ĴӴܣ־ֺһܹȾ˼˴ԼܹҲĸܣһķӦ˶ڴӡһЩˮС͵Ƿ׷׳ۼֿ͵һֵǮĶȻȺܣ̻С͵ʱѾܵ˽ˡ

˻ҵĽǵǽδй飬ֵѲӳһȥ֪ͨǳһ赼ȺһĻԴȥΨһľǲǼǻߵԺ󣬾͸ֵԲ˶ˡ

λѾΪ֮һգŮӵĻͼļѵĽʿվԭû⣬ͨ˺̻ȫܵһɶ̯λĹŶҲܵò֪Ӱ

˿̶λĶԿѾ𽥵ռϷ磬ֻԴԴӿɱѾǸѹ˿棬ֻһǣңɢ

Ŷλıһε˴ϱߵײɳȥڵϣʡ£վԶһطоƬдǵ洩һ޷ݵľʹǲɵõ˵ϻ˹ȥ

ֻɱɵ뱻λһӿɱ˲ɢЩԹ޵ɱȻܱʹΧ˵ؾֱӳɱϮҺΧȫ־ᶨ书ǿ֮ɱ˵ʹˡͨڴˣôǵʶ˲䱻ɱеԹ޴ݻ٣ձûججǵʧ֢ƵģԶ

˿̻ۼѾųλڿ̺֮λһһɱλڴ׵ʱ򣬱һˮ齻ڵĸоԭΧֻĳвɢһֱӵ֮ģĸ֪Χڣеߣ˵ӡУоÿԶһλվƵģǷ˵ػǧ

͵λ׼ջֳеʱ˵ضԻȴס̶еǸӪͬ飬ֻǸ̵ͬʵٹ춫Ϳ͵ĴӪˡ˵ǻ᲻Ͼ۱أ

Եӣ˵ġֻҪտɺܰеȫҿָǣԸʮ۱ôܲ´ءֻ˴֮󣬻ǲʱǾֹ͵ʴףǾˣ

һ˵ӦòᡣĵĽˮǸӾغ󶼶ҲĲǶȻһаӣǣյҰġ

͵λȥʱһ󼱴ٵĽŲȴϣջŵУתͷĿΧȫװɫŵĵسǱϹһ˿мЦݡһһĴӵߵ˶λ಻Զֻ΢֣һͷ췢ƲĴӣϴһϢ˳ŵϸƳ

ʲôˣ﷢ʲô飿˿Ŷλò̫ԭʵ

λûۼ״ϸĿľϸĻƣȴ˼Ǹ̵ֹĻе˼ƺ˿̻ʮ˵ĻôԭöļƻкܶطƷȶƶµӦ֮ߡ

ι˵𣿳㻰㻹ʵش𣡡һӳǰһ߽ţһҪȥץλļ

λ͵һתͷɱ˫ĵ˵ô򣡡

˵ţһڶԷûӦ֮ǰ֮˹ȥžһһѪ˳ҲշһȦصˤڵϣ˹ȥΧЩسǱǵ˾Ȼȫеĳì׼λŵĿλ

ţֹ̧˼ƽλ˫۵Ĵƿˣһ㲻ߵλǰЦе˵ȷô򣬶л°ҽѵҪȻ֪Ҫأ

νֲЦˣλҲ⣬Ҳ

ҪǻӪȴռϢ˵׿ģֻڿԼĿףΪʲôһŲ֪

ĸ˵ĻҵȻţǳЦ˵ǷԳʾĽ飬Ҳȷһ¡

飿λе㲻Ŀŵǳ

ǳʼһ΢ЦĵĽ͵ڽĽ˫ǩһֽ飬֤˫˻Ľףʲôᡣ

λüͷ˵һûüǩ飬Ǹ̾ܵò֪Ӱˡ

ΪѣǳװһΪѵӡ

ҿ֤˵ȷѾ׿סʱǸŮӾȻѹӵλǸŮӲе㾪ȺܵʹĥôѹûƵϵĻҳվ

ǳǳĳŮʵ֪ǡ

Ůһ·ӻȡһƣݸǳǳӹ֮Ϊ֮һ䣬÷ǳ𾪣æؽƵݻظŮӣ˵ôʱСĵĵطҵ֪𣿡

֪ġŮ΢΢һЦ˵˵׿λµģӦðɣ

ǳĵĿǶŮ˵Ȼã˵ػûáôݴԭϾû˵ˡ

ŮӵͷתԶλͷ˵ιΧˣҪôллأ

ΧλȻŮӵݺǺ棬ȻֻƾһƾõǳһȴܲϲŮָӡ˵һ׿ʹһǮµģֻƾ˵ʵҲҪлл㣬ڶû˵ʵЩҲûҲ˵ָָΧˣ˵Ƕ˵һȺòݰˣ

˵ꡣŮյӡɵһ̧𣬷ڼϡǵĳȥЩڶλʱĸеһ־壬Ȼóһͨζλ߹

ŮӼλӰʧȺУ̳˿ɢ˼Ƶĺ˵ϣһʹɫͷ亹ֱð˵ļһˡһ治֪ܲܳȥ˵תͷ˿ڻеûһţݵûõضҶ磬Ҳ֪ҵΪʲôҡ

ǳ˿Ц˵ǮݴԭǲˣȻȲСҲǧһĸ֣ɻʵС㣬﷢ʲô£ȻֳôĶ

ŮŻǳʹļ⣬ü˵Ժ˵Ҹ̧һȥܲڵϰɣ

СĺͿˡǳǸòæһܣСĵĲ档

ŮӸո£Ťͷǳ˵ҸղžһҪҸҸ̨϶ղ˷ͻ˼ﳤȥȫ촦Ҫúлҡ

С㣬ҪʲôֻܷԸǣûбҪַǳЦе˵СȻֲУﻹеģ򵱼ҵҲղһɱվԾܲˣôܸأԼûС̨ףҲԼ̨£˷ͻġ

ˣ֪㾫ʲô㡣Ů΢΢۾ɫü࣬˵һصľʱݴԭԲģ˴ס΢һЩȥˡڹϣκ鶼ܻƻҵĴƣκεĲء

ǳҲһȻͷ˵СĻȥģС㾡ġ

 207

λӿ첽߻Ӫأ˿̴ҲΪܵ˶λۣѾصӪأ֮ǰѾɹɵеԱߣžƣ죬ЩϽ׵ָ̾أ¶һſԭǳ鷢󣬾ֹͣĻ˶Ǳ鴦ԺпšҲ˵ҪһʱΪЩʰܽƷ

Ǻ;ıг̣һ뿪ǣǰկ뾡̶ӻΪԽǿկԽǸеΣաȻΪ¹ʲŸıг̣ǻвٵ̱ʾмвٵ˶ԸȥΪʱȥ̫Σˣرʱڣһ̾һЩҽϵĻϾǮҪܻ

λӷ복ڣ˿ǻûлĻƽѾСӰˣľԵÿնࡣϸëƳɵĴͷϣӳǽļвȡƿƷƣղۼ׵ĶԾȻϿǺ࣬ʵȴƴȫǻѹ˰ӴԹӣΪһֻ֪ɱ¾ĿˡҲԼΪʲôƽһʱ䣬Ҫɱ¾һɱ¾˲ŻƽԼٵܵꪵӰ졣

ڶλһߺžƣһߵĵľʱһˣһСӣһոտõȣߵλǰ˵ʳĶү𣿡

ʲô𣿡λʵ

˹˵նүСŮһΪֿһֻȫȣүƷ

λƿ˿棬ֻһͷűӵˣϴúãһ䵶һýɫȫȣǸСŮǣ˵½ǣ۾Ŀеȡֿ˿Ǹˣƺ󣬲ŻȻ˾Ǹ̹õľ廤֮һͷ΢Ц˵һ˳ȫû˼㲻ҵĵطСĻһ԰ɣﻹмþƣҪҸһȡ

лүĺ⣡庺ԾܾҲͶүֻµزҪչˡ

ǾͰҲһϣ⳵ɱůͶˣλЦָָǸѾʼˮСŮ˵ҺҲûгԶһ԰ɣҲһЩҩõϡ

庺ӵͷ˿ŮСŮ̲˲ǵĿˮҡͷ˵ܹԣû˵ûгԷ

֪ԣ庺ϧЦЦ̧ͷλ˵Ȼүִɽͬǽˣھȥӹ

˵꣬ȽԸҪ̫ʧˣתȴǰӪصȥӡ

ƿ˽ȥ˳ڵˮ͵ơƷ͵ϵƤܵԵů۵һȵĽг

ȷ棬λóһȵóһǹڸոµǰҿӣ˵ǹ𣿡

۲Ŀ˿ǹҡҡͷ˵˵ˣҪҶĶ

ûϵԵģ˵ġλֲܣΪ۰ֲ˲СŮϵĻҳ˵

λĻ̲סץһǹУץǹУǹʹ˷Ƶġ

СŮӣöλ

˸ǸĺӣǸѾŮˣǹʱ롣λһЦƵСŮԣ˵ҪЩ㡣

ɴ۾ŶλƺλܴһǮƵģ¶λƵæеǹŻعӣϹ޿ڣ§ߣѰҪҶڶķԸһɶ

֪𣿡λָʵ

ͦظͷ˵ˣƽʱЩǿȣеġ

Ǻãλͷһӷǰ˵ڰкãõٶ֡

һȡһС䵶ϵԼǰϸ˳ȵļ·ţĵеˣеúܷѾλӻȡݸ˵ѵ

ӹձ˵еˣֻסȣ˿ûһ˿ǻƵķɿпһ⣬ĵڣſС죬ÿĵѽ

ʲôÿĵѽǸɽ庺СĵĲһݵŮ˽λǸŮеʶĸоǶߵλߣ˵ɽ߶ˣ

ŮҲǳǷ˵ϼү

λλ˸ƣ󳯿ȥϣʵɽɩ㸴ڣڴصؽǳУ֪;кιϵأ

ɫһһЦݵ˵ֻҵһФ

ӱⶼңɽѹæץסӵ֣ϧ˵ңڿܻڼҵĴС㣬Ժûйһӣʵǡ

ⲻ㣬Ըġϼæסɽͣ˵ʶһҸ

ڼҵĴС㣿λһ㶣ϸĿüɫʵ֪ڼμڳǺιϵ

̾˿˵˼ҵĲФŮ

λͷĴЦֻ˵û뵽һ˱˹ɽ£֪˸ܣȻڳѾȥŮʵһʱ䲻֪˵źá

үΪηЦĪǲӵĻɽüͷõ˵

λҡҡͷ˵ǣȷڳŮΪӵ̬̫طǳƣѹһӾһʶĸо

ϾʵүҸ

Ҳˡλһƣͷ¡

ϵɫ̱úɫҲ΢ֱӣʵҸôأ廹𣿡

ܳ˯ӹǿɱ׳꺺ӡλ΢ЦŻشˣѾǾ̫أִһأ˵Ǻ˵ͷ

ϻϸʵʱɽȻŮеĸеŵĵӡ˵ҲŮش𣬱ȡǰϸĿţҲ쵽ɷͬɷһǰѸͬʱþһͬǸ

 208

ŮȻڳ￴ذףɽȴܹһ۾ϳذǺöλе⡣

үѸǴģϲŴɷнӹذףĳλʵ

λ΢΢һЦʵΪҴģ

ע˶λãֵͷŸ˵û뵽ҸȻĸ͸үүҸĹϵһ򵥡

ڳһҲܵıһʢ໥ȽϵĻᣬȻλԱߵĳȡƱɽǰΪϾƣ˵ҰڳһæڼҿˣΪлңѸ

û뵽үҲ֪кܣɽִȡذף̾һΪѵعڣһǰ꣬ʱĴˣҲΪܹ¿ʥ˭뾹Ȼʥİʵ

ʥλɻؿ˿ɽʵ֪һˣ

үȻ֪кܣҲӦ֪ɣɽλͷ˵ôү˵ػҴɺ嵶ʥȺ𣿡

û˵λֱԵҲ֪ذ׽֪̺һصܣǰֻǵǰѷذװˣ

үҲǼˣҲôϧʥˡɽ΢Щ𱸣ɾ·ϸؽϵղȥ뵶֮ڣķڶλǰ֮һС䵶һи⣬һ˵ҴɺѱһնһѸǷֱܵգ峤նһ峤и

λûж΢𱸵еãܹ⵱һʥǱ⣬Ǹ˻εķŭûƿڴԼ뻳УʵȻѸһУΪʲô˴ؾأ

ɽ̾˿˵˵Ҫһٶǰ˵𡣲֪үǷأ

һٶǰȷйġλ΢΢һЦȡһƬ⡣մϽϣһ߽šһĿڴͷϣ˵ûϵϻܳ㹻ʱĹ¡

λ˵ɽһ˼ȻǰǱƣһ渵

ԭ嵶ʥｻܵͳȺȥһʥѡµĴɺ嵶Ϊɺ֤µıɺһ꣬ߴȺۼʥ׼ѡµشɺʱŰԴ󽫾ȻͻϮӪأһɱĸȺ峤ߡ

ڸԺڲ㲻ѡɺЩ峤ȺҲ֯μвҲķѺ໥һΪԼһʥߣѵԭǾǨԭƾȺظϵʱԭ·ңŰԴ󽫾ѾȥҲ֪١

һʱûҵֲľʹ˻صԭǱݴԭϣһԭѰ֮һȥԭѰҸ䡣

һ𽥵ݴԭ֮УԭҲųǣǺͱֿ󲿷ֵһ˶ΪֻһңɼĴ˵ˣ˵ǸϣõʵʵݣɽȴΪŴ汲Ĺ£汲ĸᣬΪȷȷʵʵڣԺСʱѰҸ

ɽе֪¤ؼҵȥѰҵʱȴֹؼѾѸˣҵǼҵ̵ʱ򣬵Ѿ߼һ̡һֱ׷ѰǸ̵һ·ֱݣҵ֪Ǹ̽˵صһڼҡҪȥڼ͵߸ڼҷ֣ڼҵĸִˣӵڼҵĺ󸮣ʶڼҵĴСӱҲʶϻбȸĶҲһβ顣

˵һѾȫǨԭˣλɽ鰮ʷȤ̴˵ȥתʵôڱ֮еһأ

ڱʥÿ궼һʥᣬǼߴ峤ͬҪ͸ڱԭ䡣ɽ͵һȺôʥ޷УʱһȫǨԭԺһ֧峤СӴ죬峤ݲμʥᡣ꣬岻ϵķֳ˿ڣµ֮Уγڵıһ塣˵ǾһͱһѾû̫ϵˣڵıһѾ߹ȫʧȥһԭеķǡ

λȡ˿˵ѸӦòֻǵʥô򵥰ɣһҲ

ϧǨƵԭȫѰѸ

ɽ˿λͷһƣ˵ү˵Ĳӵбصܺʥ⣬һôһ峤κһֻҪֳѸôͿԳΪһ峤ƿһ˵

ѹǻôżҵѸλаŸȻʵǲڱеնﵶҲͬĹЧ

ɽҡҡͷ˵նﵶЧȸҪö࣬Ŵɺ䣬ֻҪնﵶȻʥһ֧ôͿԿʥ壬ԡ

λʵҲ˵αҲľඣ

Ӧòǣɽһ£˵նﵶ֮ǰҲʧˣҲ֯¿󽫾ػʥͥˡһǧɵӰ޷ʥᣬӦȺִͬеġ

ȤˡλȻ뵽ʲô飬۾һ˿⡣ɽһͻأʵɽѸǲǾͿԳΪһ峤

ɽ㶣ֱ˵ûǰĻӦÿԳΪ峤

һʮˣȥʮеġжʮˣҲ˵ʱ齨ʮͨλȻһ쿪뷨ʵɽô񱱽ʹصأ˵ִ֧أ֧壿

λ⣬_æɷ˵ɽѾǴˣȻִ֧ء

λüͷ˵Ҫɽ׿˵

ȻҲ֪үΪʲôҪ⣬ҿ˵ҾԲԴزɽܲϲλ߳⣬վظ˵ҡҵĸĸҵ游ĸǶڴسǶڴҲǴôԴزأ˵ŻһתʥҲҵĸ塣ȻǾʥ뱱ʥѾָҲֵС֧֡

˵뷨о뷨λʵ

ɽʵشʥеĴ˶Ӧøҵ뷨һ

λͷЦӵƺݸɽһ˵ҽһ庺ӣ˿£һסɽֵܣˣ

үˣɽӹƺͶλһͷһ

ɫѾˣǾĵλȥϢջҪ·ˣλһˮ˯΢΢һЦ˵ɽ֣Ȱﱧȥɣҵҩɩˣɩ˵Ĳҹ£ֻҪЩ̲ҩȬ

ҲãǾ鷳үˡɽ¶ϲɫλֵлתıŮ߳ᡣ

λԱߵĳȡһ̴ľϻӣϵǰ˵㸸͸ҵѪ裬ת͸㣬Ҳԭˡ

ллүϲŽӹ̴ľϻӣĸػƣ˵Ǹֵģ׵ĵôһֱûмϵ׳

ӱλȻֱϵ֣˵Ѿ֪ҵˣǰɣҲɷ˵Ƿˣ

λĻֲһ£æڵϣ˵񸾼δ󽫾

㲻˾񣡡λὫ˵ʲôʱ֪ҵݵģ

ʵشڴ󽫾˵˼Ҹһæڼعٳϣܹ˵ⷬԵ˳˶δ󽫾벻ʲôˣҴسҰҲ˵ҸѾʹ󽫾ˣ񸾲֪󽫾ݡ

ȻѾ֪ҵݣҲͲĨˣλֱԵϣȰɷ򣬼ξһ峤֮λЭ͢塣

󽫾ɷᡭ

ϸҪܾλȴλסˣȰҲӦ֪㸸ǸΪעŵݵˣ֮ԷɽĽϣҪΪɽһСɽܹЭұôݽڻ£ʱΪ˵һûô»صڼҲʲô¡

ҡеĶļҵš

Ϊɽһֱܿ࣬ɽ÷ǳΣΪǷܶ࣬˵ʲôӡλȰҲϣڴԭˣЩнûյӰɣӦСһסڴլۡ棬źţ֪һǹУ

󽫾˵ˣλĻ¶ģǼᶨĿŶλʵɷΪһ峤ôõʲôĹְ

 209

վڳ⿴ɽ뿪ıӰλ¶һ˿Цݣ֪ԼǾ޷ܾġʮҴС㣬ÿ춼ǽʳ֡ſڵӣϾ֮ʫԡ廨˵ʱԼΪ˳һڷĴҲ޷õʱƣҩҲҪʩᣬշ¶ޣϦ

Ϊ˰һУǶļӣѾĥˣҪǵǲļҳ¡Ϣʱ᲻ϵĻԼȥǵʱ⣬ŻĴӣصǰͷͻԽԽءλ֮飬ϵԴֹ̼մﵽ޷ʰĵز

ǸŮˣ쵽ǶλڿջǺ֮ǻͬλһ˵аһľⲻֻΪԼҲΪŮŮĴſԿǷ˷ǳ۰ԸԼһЩҲҪõĸǶλΪ޷ܾԼԭ

ȻֻԸλɽǸδ֪ǶλŹ˶ãɽҲĸԸͶԼ£Լʹƾ޶Σƾϵĸ飬Ͳ᲻ϵȰ档ֻҪܹһͶԼ£ôľҲӵĻĿģǷͶɵƽλ׵ĿһǶʮ׳ˣλûǵҲ˵Ƿ񻹺ͱź˿ĴأλҲ³һ֧ȫƿصľӣ취ֻ峤Ȩ

֪ǲǸոոۼ׺Լǿԭڶλ˼ǳ׵ľͿԿһıʼЧӶʵľõİ취Ȼۼ׻ԼѪëЧֲȱݣҶλųѪëΪǿԲϼԼսö

λ׼תصʱӪ첽˹λվڳ⣬æеүССѾˣ

𣿡λȻһЦ˵еĻƽ𣬻еã˵ɣʲô

ٺ٣СֻǴСˮĿɶڶүˣЦæͣλûʲôõı飬˵ү²ǸʲôȥϢǻ˲ٻƽ˿Ǹӵͣ

λȻ˵һѵ𣿡

۾ôģһŵӣ˵ү֪ѽСȥ

֪ҵ£ϢֻҪλأĿ˵ôĻƽ𣬾ֻôһϢ

Ȼǡλе㲻ˣҲˣʲôˣæϢȫϳСĻѵǸ峤ǳҪһЩ˲ϣõõǰѵ˹ᣬΪ峤һﲻϧǲԼھʮһԱǰѵѵ͵峤С

Ļλüͷʵ֪ЩҪѵ𣿡

ǵͼãæشǵ֮ˣǴϵˣǸ˵塢¹ȡֺʹ嶼岻ͣվڱ˵һɢɳ

λ°͵ĺӣɵһô֮ڵĻȫһأл᲻м٣

ӦòᣡŵЦЦ˵ѵĻƽ𡢴ѵŮټһ̳̳ҾƣҲᱻģοһк޺øеȺأ

òҵİܴ󡣡λ˵ͷ͵ļ˵ҲǸ˲š

СĶлү

ܳæ¹򣬹˵С̽ûȫƽ꣬ү˵ҪսСĺַţʣĻƽȥ⹺һǧƥϵսַں͹õļ˰ƥȥˡ

ıԶԶ˶λԤƣЦʵʵң˶ˮ

ٺ٣Цͷӻȡ˵үֻ˳ָͷ

࣡࣡λȻ̰ǮƵëҲãǰȴܲӦ䣬ԼЩ˻ûмо˲ţǿʵ벻뵱٣

٣ǸˣʹƹԶλ̬ϣλǸͨˣŻڶλǰıԼİΪľܵõλʶԼܹøһЩǶλ벻뵱٣ȴԶԶĳԤϣоһʱתĻᣬæӦ룡СĵȻ뵱٣ֻСݵҲܵ𣿡

ܣλӻȡһдõ˵ַԺ󣬾ȥʦĻڴ󽫾̣ᰴǵĲܸ㰲һʵĹλ

үСĵĴ£СæؿͷСһΪү£޺

˿ַѾúƥ˹¹ǿͷӣɻʵڸʲô

ַˣղŶλĻַҲһڶλǰͷַԸں̶ӻУǳ͵ģҾĿ̣˵ͨñ֮Ȼûоֻ̣Ҫһᣬ㹻ſԽԼѧӵ쾡¡λ˿ܹĻᣬ˵ĸеĸмȻԱ

ɣλ˷˵ֻǸһᣬܲҪλӣͿԼˣ鲻Ҫ֪

ַüͷʵǺүأ

һ˵ġλʾַģȻԸҾͲ̶һˣǵկ͵Χһ˽ƥġԸ֮󣬳ǰڰ֣˵ȥɣ˳Ѻ

ǣү˹¡

λصڣһ³ڵƷҪߵĶȫ棬ǼмҹԹڻİ棬ް˵鷳

һʰͣ󣬺ڳ⺰ү𣿺Ӧ

λڳڴܹܣϳһ𡣡

Ծ˽λʰõ񣬲üͷʵүҪȥկôʱ뿪̶ӣΪĳ⣬ôĳϣүԭ¡һ·ȥկ·ʵ̫Σˣʲô̶ӻܹܾԲ

ܹܶˣ뿪̶Ϊ£λ̧ʾ⺫£Ȼ̽Ϣߺ

ʲô̶澹Ȼд˵Ʒ֮ɫü˼Ƭ̣˵̶·ʵ̫ΣˣǵͼҲһˣµҲֻǧң޷̶ӣָӱǸ̡Ϊڹ˽뽫Ϣߴعٸܹ峤òǰѵôͻ᲻ɢҴر֮Σӭж⡣

Ǳλɫ˵ϣ峤ԵõѵȻء

ʲô㵽ʲôˣŭĿԲ嵶ָŶλ˵ԳƱͼ壬ѵļϸ

 210

γһ̣ڵǹɾеѪս⣬Ȼתʹ·һͷʱ׼ıһ㣬ƣλֹĿ࿴ĸоλԭΪֻǸþɳḻϽֶȻǸֵͨˮƽû뵽ľȻôһ֣˿֮Ѿ׾ѵ껲ˣǸ֮ȥϽ׼ͽ֮š

λ룬ʵһʼԼ̫СˣҲ֪һܹþŹս´ܳеĴԭʬԭˡ

ܹܲ˽ţҲ嵶ǷĶãҪ㲻ԴزҲͲ˵Щˣλ΢΢һЦסͷͷȡͳЯĴ󽫾ͳǰ˵ҶλΪصıеоܹܣԴز顣

ʲôеоܹܣͷһ׿˿ϵĻȻƹ΢ǿԺĿ׭ֺеϽɫ̧֮ͷ˶λеĺڻæյʣϥ£񺫶ߵδ󽫾

ܹܣض񡣡λǳЦ㻹ҵǰҲǾ֮ڣûбҪ񡣡˵ָָ棬˵̸

һʵ󽫾Ϊβ׼ĳʥϱפǺ⣿ҪܹΪҶߣҴʵ˴ϲ֮£Ҳؾս֮ࡣ

ս֮ȷǱϲߣˣ´أ´ǻҴؾڣӶҴصҴصʳλһЦźһ˼ӣ˵֮֮кսдȨΪеȻһݵĽǧıս¸ϵұƲϸ˵ܹܼ£

ܹ⡣ӶλĻ֪дҲ֪ⲻ˿Թʵģɫ֪ĳʲôΪ󽫾Чĵط𣿡

뿪̶Ӻ󣬻ᰵб̶ӣҪľǱ̶ӣرǸ˵İȫλɫȻ˵ǵͼöȻ̶ӽկıΧ֮ǰϮǣʱҲȫֻҪ̶ӷãҪ֮ĹӰ쵽̶ӵİȫһġξҪ֮ìܣ尲ھݾڵ״Ӿݵؽʧ

ǵͼõڶ࣬мǵңҵļǧҲֵܵԷġһ˼ţһ˵ǻ̶һ룬һĻţǾݵɷ涨κһŶ׼ǧˣƥ׼һǧı۴

⣬ҿȨ齨ţλ˶٣˵ĿĵǴ۵佫ӵдؾְſɴȨ

⡭λúЩΪѣüͷ֪

ܹܣսս󹥷֮ճȺκһλ޽λǰȰ˲žȻûԭϣʧҲҴصʧ֮ʱְƷƫƾҵȨҿƷһְ¹֮ҿ౨͢ʱƷĽλҲ׾ٵ顣

뿪ؾвΪŲˣúð񲻿ϧѾλ˵Ѫڣз˼һҧڶλ

ΪϿҵ˵Ȼ󽫾˿Ͻ󽫾ֺηҺȻ󽫾ɱУʬ޺ӣ

ѾԸͶԼ£λ˷ǳæǰһȻһϸڣȷ˼Ժ̶ӡһжԺ󣬶λǩдһȨ飬身ʽְַµһǧƥսҲڴһˣҪɢ̶ӣ̶ȫ֮ˣһ֧ӣȥһȺ

ڶλһݴԭıѾͣҪѡҲѾҵˣҪܷ㹻ˣ齨һ֧Χձྸ

λʰͣ׼ȥСһǼ˳⣬ҸϡٵĵطѻٰƵϣڳٻ𲻱Ҫɧ

ȻλͣƿĶоΧѾһЩΧסǸŮԾ׼æ˼ѸٽߴϣԵ㾹Ȼ֪ҵĪǸղŵĿ㻹ûܹ

ѵʮ˲ɣ˾ҪܿࡣŮ˽λѾʰõװȵ˵Ҫ뿪ǣ

һҪҵ٣λĿһۣ˵

ô𣿺ôҲǾˣŮӲ¶λۣŪһµذϻеľ̿Աȡһȼľڣû踴ȼȻеĻҳڵϣŶλ˵߲˵ģĵǰڷдۼԵǳѾҹرճţκ˶Ҫȵܳǡ

ΣҪȥûܹסҡλŮӺȻһּȥΣյоǸŮӵ۾ƺħƵľȻöλֱ͸ĸо

ǺǣŮһ˿⣬̽Ц˵ô뿪Ұɣ

㣿ЦȻֲҪɱ㣬͸շһֱһλܲϲֱ˿͸ĸо֪Լ뿪ӱ죬Ȼ֣ȴе裬ŮӶ棬ĿҪˣʲô

𼱣Ⱥһ˵ŮȡƱϸĽƱøɾȡһƣϺڶλǰƬ̼ûкȣԼȸΪʾ޶

ŮӺˣλҲȥȱ˵ľƣֵ֮ӵ۹2㵽Ҫʲô

ŮӼλƵɫ΢΢һ䣬ɫ̱쳣еǺƵģ۾һˮƵģ㣬Ťճλϣ˵ūҽʶλӢۺܵģҪ㹲һѵ𣿡

ŮһŤӣøдŶλһ߽ϵ·ȥλŮ˲еܲԾŮӵľȡǺƣڱһ¡ֻһȻֱϮļͦоĴҩû뵽ֻһ£ôĹЧҪǺ˿Ҳһһģ͵ʴףܡ

λ˿ûаŮӽҩ˼ƺӵһѽҪŮƿ׼ƿ뿪쳣Ӧȴɵֹס˽ŲԭǹֱϮûˣԽԽȣɢȫҪȥ·ĳ嶯

 211

һ²ôĹЧɣλ֪ԼҲˣԲдҩһ¾ôĹЧһ¸ղŮӽĶתͷȼյĻ裬ȵĻղŮӷµǿľͷֻľͷм̿̿Ŀ֦ȼţɢһ

ľλϳ֦Ǻ뿪ʦ֮ǰóһЩֿ֦λ˵ڴ֮ڴ飬˵ֻһ㹻˵ԭʼʱһͣ˵ԼԶֶû뵽ھȻݺһһѹֹЧǿ

ǹֱλţ󣬺𽥼٣ҲȵܲˣʱŮճϵ·ѾѵøɸɾһؽıϣĴţС첻ڶλ߷˵ĴϢ

ңҵġλ˿˫Ѿͨ죬ɫҲ£תŮ˵ڵأȴԭʼԼ壬ϵ߽ĵٵʶһ̳ڷҰһشϢҲžҵҡЩ龰ƺûǰȵĴ㣬Įܽ䱸ţ׼κ˿

λûйָоڷйԺ˲˼һֻԵ״̬Ǿȴǳֻûﶥ󣬱ըƵɢٿѸȴȻһӶԷڣ˳ŻڶԷڵļͦﴫ˹˲ӵȫýӲλоԼƺһ˪

ɺƺ׼ʹ˷ŹλһεСڶλȥϵؽʸŶλڸʹʵ޷ݣһҪһݵĻֻиγϲԱʾʹöλջľʶѾʧȥ˶Ŀƣȴǳĸоǹɺʹ࣬Ҫйһ¶ܣʱλѾµɱġ

ڶλڸҹ֮󣬿ʼشԽһ·壬ֱȥλֻоһȻʶһƬףǸ˰Ƶءвϵɢһ֪Χֱʮһ⣬֪űģ

λûоͼԼǰԸоĲѿŬƿ꣬һֱ׳Ƶڿзţ֩ˢˢĽһжǳĳֵԺԼһѹػôֻ֩šһ䵽ҽšĸоƺû˵Ĵ㣬ƺǰбɢͬƺѾ̶ΧҲ˵λڵĳѾŵʮһķΧ֮ڣҲɱΧڵеˣȻĹ̡

λĸоʱȻ쵽ƶ壬ջسУʶص棬Ϊܿ壬ֻóоΧĶ

ֻŮӽλƿ鼫ΪһţȡһѪŶλΪǰܹõСĴ֮Ҳĸˡ˵ŵͷ˿λмЦЦ˵㻹ĿǲǾĪܲģбЪ˹ŭ㣬СģΪʲôʥŮΪʲôд֮Ϊʲôҵһνϵ˻Ϊʲôҵĵһβ׸İˣҪ³˵

˵ţԽԽȭߣ˻òץڵݺݳλȥ

ॡһдӶλ·еԣһŮӵע

ŮӺǰĿţɫȻòǸתͷɻĿŶλ˵㵽ʲôˣȻӵҹؼʧѾõĸ

ӣֳλץȥҪҿλߣĿ

λԭ͵Ŀų۾תһ£Ƴ۾ŮӣŮһѾߵֽӲͣ

ԼѾˣĸ˵ûܹ⿪ʥŮĺǿ׳ҲҪŮƽеĿ־壬׳Ƶ޵д󽫾ŰԲҲֺŴ󽫾Ҳֻˣôܻأ

˵ţŮٴιҪλϵ

.I|ԼٶȽסȻ˳һɼĳݺݵײĲϡһɾʹӺԴŮ̾һѣθϮͷϵҲǱʹƵģκη

ʵŮ׼ƿλʱѾ¿壬ֻʱûлص棬תŮӵĶŮٴ׼֮ʱѾָ˹ҼʱӦһ¿סҪһٽŮס

λֽ˹˳ֽŮӵļšѾʣ۵Ѫɫˣͷ亹ֱðͱλסֻܷصĽˮ۾ֱµ䣬һӡ

ͨ˻ã˶λֻеӷŭû뵽ԼӢ۸ȻᱻһŮƣʧ˵ˡѾŭɽߵĶλĿŮӣԴյǰݺݵ˵ǲǽ£¤󶼶ɽµŮ

¼Լװļıûô׿ӣλʻһ㶣û뵽ǰ˾Ȼʶ΢΢ĵͷϡ

㣬㸸׺ֳ֪֪ʲôӴ֮λɫس֪ԼŮд֮ҪŮ޸ԼôԼҪʼ¿Ǻ¤ؼҵĹϵˡ

Ѿ˶λϵɱҡͷʾ֪

ãλŹµĻʻͬʱóµû˵ʱ쳣ʱһЦһ˿֮ɫ˵㲻Ҫ֪˭ھ͸㣬˵ȡϵߣ˫ðź⣬Ź£ƣϸ֮ϣ˵ҽλǴرеоܹܣҲ֮ǰ㸸Ҫ޵ˡ

ʲô㣡һŵı顣ͣ

ɣλͷյ¶ߡ˵㵱ҳߣûĴ֮ջǸ㲻޵أ

쵰Ӷһֱۣλȥ

λȵ΢΢һãץסµֱۣ˳һŤֱҲŪѾˡ

λؼҴСҲӲѾ۵ͷ亹ˮƵðȴûкһݽҧ촽˫۳Թ޵ĵŶλ

ʧң񲢲ԸأһҵġλŹµػᣬЦԭΪ˰ΥִҪ޸ʮĶҺ{ֻ}ҲҪȥկύһŮкܡǧã򲻸ã̴ϣҪҸҲҪǷǵԷȻҪҵҲûбҪ

ҪɱɱСҪǺߺ߰Ͳй¡ºʾĵŶλҧ˵

ɱ㣿ûҪɱ㣡ֳɽѾͬΪЧˣɱֻĻɱĻΣԸΪҰ¡λ˺һƬϣһ߶Ϲµ죬һ߸Ī˵ͷǲٵأҪֿ̹ĵʹ

ʲô³Ŷλδȫסʱе

λûлشǽ£ſڵϣסȻȥĿӣɿѩ׵ƨϣ˼ֺ֡ȡƵĽҩĨ棬˿£ֹѪԺ󣬲ɿԹµǣƣֱ۽ӻȥλòŮ˵־ʵڹǿһЩ˶ҪӲûзʹ

»ĽӴϣ˵ҵƨϿʲô֣

ɷ޹ˣλ·뻳УЦ֪ɷֺǲǻȤ㶴

㡭һԹͷټϵʹûͦ˹ȥ

λмһЦƿŲ˳ȥ˿̳ЩĲƺûвڵѾ˷츲صı仯ȻרעΧšҪһЩ޷ڶλ˵練ƣԼٶȣһһ裬Ȼǹ·Χľ׮ϣǺһ˹һ㡣֮ЩǶľ׮ŸĶЦڰõӱϣ첽ȥ

 212

峿˼κ壬͸ôŨڶλ˵ûһ谭ĳʼոʮķΧڡԴԼǿԺͲϵķϰƾ﹭ľʯ׵ﷶΧ֮ڵκ壬ΧͻΪļʧȥ׼ͷ

λվһСɽϣǼۼף﹭࣬˷üʸĴϻӣʸĴ߶ţƺϵۡ

λĳһֱ⣬нӴ̶ӣͬʱļҲܼ֮£ձɱСҲнǧˣһ·ԭȻ˵ʬҰЩոնȹĲԭǲûгԵġ

ǰ뿪ʱͰպͶλõļƻ£ͬҪȥկ̶һͬУ̶ӵĻܹܶǺǰϲ£ǿεˡĸ̶󣬻һǧ࣬϶λһǧս̶ﵽǧ֮ޣӴ̶ӻʷǰġ·мûܵݵѲʣΪжλȨȻҲоա

캫ƾľ飬ڴԭƵУܿЩ׷ҪضΣٽĺ֮ʱǾͿԽկΧķկʱǾͽկıΧ֮ڣǵͼҪϮ̶ӵĻֻнлᡣ

λҲǽΪϣܹնﵶնǱھݵȫǣկʱҡ

ߣλе̶ƺӿнٶȣҪﵽسկǷۣٶȿȿϳصĻۼƺûиκ鷳Ҳ

ǰƶţλʼպ̶ӱľ룬Ҳ̶ӱһ룬̶ͣǾ̶ͣߣǾߡ˿̼Ѿۼ˰ǧӴڲԭнţƺƵɷơ

ˣˣ

λ̶һ磬ʱͣһ⣬һֱڿнţͬʱϵûɢȥһԽԽŨ̶ܹ˸нǼΪס̶ǰеһ΢еĲݵ֮ʱо̶ǰҵĵطд·̶Ϯ̶ɳĳӲûвΣգŨ֮бļ˴⬡

λϸֳ˷ܵ飬ȡ﹭ϼ׼ߵȥﳤŨ̶ܼȺ̶ӻǵļ϶зɹֻеһ紵մӺǰݺݵĶ棬β˵Ĳ

ɫѾǿļʸܿϳ˼ʸˣҲ׶λ˼̸ȫͣ£ƷзǻԱȫеڲ೵ݣвֹϼ׼ս복ڲ

źһ̶ͣ˼ٵļѵصĽֳ֯һԲȦԲȦмΧ˲ϰϰ棬עΧŨ

ͷʲô£̶ӵܹܼߵѯʵ

ǰŨ˵ǰ

ܣһܹܽͲ£ϸŶüͷ˵ûʲôرĶֻдĲԭǨȵʱǲԭǨļѽЩú̺סȣ泱ʪ޷жˣ

Ӧˣɫ򶨵˵ǵͼãӦһǧģ඼ǲ䡣

ʲô

䶼ˣ⻹𣿡ɫĻǵļʸͲˣ

ûϵ׼ˣԸڵ׼ʮ̧һȫǼʸ֮ķе

ͷǲ֪Ϯ̶ӣһ̶ӻܹܼȻŵ׵ɫ򶨣ǻɵ

ûж˵ֻǵȻķԸȥ׼սɣЩҪΪѵһս

֪ϰߣȻԸ˵Ҳûٶʣ̽⼸ʸַȥȥԸķ㣬׼ս

ɽ̶ӻнӹַļʸһһµľ廤ԼҲʸķ֮ڣȻϣ˵Ȼ۷ʲô£ﲻҪ

ϱŮɷŵıս˵ɽҸᵽ飬㡭

˵ˣɽϸĲеӲ˵˵Ϯ̶ӵǵͼãˣһҲ֪ܲܶȹһأ˵еĻһĿϣ˵һܹȻôǳİţԺ󶼻ġ

¶οЦݣСһûµģΪдصսվߡ

̶ӵ춯Ҳ˼ע⣬˵ı棬ĿߵıʿʵڸʲôѽѵڷǣѽǸô죬ʼй⣬ʱûжķѽ

ǽȴĲǣǸḧ˵

ǵǣ㶣׹ʵ̵ģ·ͨûУ

ڲԶĳӳҡҡͷӦͳˣûУ

ͷ·ӦûͨϢˣѾüͷ˿Ե˵ͷ̸ֳ˷֮ܵɫȫҴҪˣ

ޣ߸߾˷ܵô

Ťͷıʿʵھͳȥǡ

Ȼͳ˱ǿ׳ǵ˱Ͼˣͻǲıʿ˼Ƭ̣ϸֳмЦݵҲµûǵͼӦûţǿѭ̶ӣǵĲ棬ǿǵ̶ӵʱǵȥϮǺĲӪ°빦һٽ£ȻڴӺ̶ӵķϮǵ

ãλ˵ĻţȻһӾͿ͸˵оľٶͰ˵İ죡߸߾֣£ͬʱȫɷʸΣػع󷽡

ͬɢɳһ£ٵı仯ɷʸ״ۣԶԶƿ̶ӣ뱱Ϯȥ

̶صһɽϣλոհװʸӣڵϣӦ˼α仯зǲһ£̲µǵͼ޵ܹԭݺô꣬Щŵ˵Ťͷ̶Ǳȥ̶ƺڱǰŨӰ죬ټУǲ֪˴һ߽ԵеңԵȻǲ֪˵λãָǰɣ

˵ţλȡһ﹭ģѾ𽥿̶ӵȥһ̶ļХûŨԲ˼ٷɵзͷǰǿļΪֽ֮Դȥƽֹ˾ҽûз͵£ûͬˮһȺС

 213

бУⶼ֮ڣλûиеϲޱĴϼ̫ҲЩרעǰɱţ˿ûע⵽ԵͬһĪĶֱһǰʹĲҽǲŷԸʮƥȫˡ

ҽбʾǵλãʱվڳϣȫ廤ɢ䣡

̶ӻ뻮һֻһವļХ͹ҵǧֻȥʱһϬļշǰȺ˹ȥ

ںͬʱм䣬һֳֺܺ䵶׳Ƶģϣٶܻ

̾еĶƣӶڶƺ棬һ֮£Ķ϶еȴ١

ƺҲֱԶɢֻãҪʹ˻ͲܣΪ˱˷Ѽʸϣ˵ڶȫ廤ڻ㣬Ѱսɢ䡣

Ӣͬûм£̶ӵĳҲ鲻ԶͳҸһлƳݣ䡣

˵£һǧ˵ǱͷƵһΪҼл֮ƣֳΧڳݵߡЩĹУסȡǿϼ׼ʸ

ǧҪмɵģȴм䣬ģÿ˶һּľ˵䳵ݵĿǡҲǼΪ˽õݼ϶ҪڷϰҪ赲õļ

Ȼһ׼òǺܴһ֧֧ݷ϶복Χյ䵽˶̶ӻϡٵ̶ӻĪıˡʱֻһֳֶƣγǽڳм䣬赲ʸ⡣

̶ӻдˣǵһξộȫѾͬĲҽˣ˼ο˵УֻäĿŨпӰ䣬ϧּ޼Էͬն

ΪǰͳǼеˣǸʩ˻Ǽõ˵׵ܵĪȣǼõҪսרȷԸЩ̶ӳݡ

Īһһ߷ʩʱ򣬺Ѿע⵽ߵӲ֧ĪȺһõͳȻĪȺܿоΣգ̧־һļʸһͳҲ

ϼһġĪȸеٶֱܵ۱е㷢飬̲סཇһ䣬צƳӡ

ֻΧЩ̴ȡ°ϴķצΧӹȥһ¾͹ס˳ԯȻʮƥ϶һһӾͰ˳ֻһЩϰԭĳ̳һȱڡ

ʲôԭ̶ӻܹܣˣֵǣǡ

Ī׼ǿȱڵʱһΣп壬ɵȡеĺܣб赲Ķֻһ̶Ľм𣬸ĪȸоһǿޱȵӺϴֱͬһײؿϡžƵĺѿһ֧ƵĴɿĴ˳Īȵأ޴Īٶ÷˳ȥһڳݵĸĪڱʱһۣһͳͷϲһʸϵ龰

ͬʱ⳵ݵȱڴʮûĪͲ˹ȥҪȱڳ복ڲЩ̶ӻȻû÷׼һǳ̶ӻѾɷŻˣĿ䵶ͷ͵ΪԼ˵ʱһ֧֧âһ㣬ƿŨʮҪλЩʸһ˫ˣЩȫɱڳߡ

ȷͳʮͬʱɱ˶һ龰ˣڵ̶ӻⲻ֪ǴļʸŪе㲻֪룬ݵȱҲ޸ˡ

ǻŸʲôϿȱڶϣѵ˼ɱ𣿡ǰ̶ӻеɸֵӣŭ߳

ŭ˾ѹ̽һΧƵȱڴȱ¶ϡղûжԷֻҪսΧĶλѣ˱ҪȻͶλ̸࣬ǶսıܷӦȴ϶ĴһԺ׵ĲԷͼõľ

ЩȻͳеȣȴûоʹ˱øӷһ߽Ϊ˱һĬķ·ݣΧһ·ֱӳݳײȥϳݣĻ̱ӣΧȻΧųΧֹۣ˶һ㣬ǲ鿴¼صЩʸǴʲôģȫ֪һΪֲɱ֡

λվСɽϣ˫һ̲ͣĿѾϳݵΪ̶ӻһ﹭ǿˣȲȥܣҪĿ궨ΧЩ׶Ըϣ

һڶλǿļʸǰ޵ֿӤƵĶǴġŶλļʸ٣Χֻʣһٶˣȫ˵ĿΧǧ̶ӻɱȻ죬ûע⵽Χ֧ԮļʸѾˡսֻһٶ˵ʶԵĻѾòˣм뿪Χͬ飬㱻ͻȻŨļʸɱıܿ־ʧȥսҲʧȥս飬ʾŲ·ĳĴɢ롣

λЩѾӿ˷Ѿȥɱǣǽ˸ǧȫǵˣ˳ΪͷǵǵȻȴȺѱϳҲλ֮ǰȽɱͷ

⣡еͷˣλѾӦ֧װüͷ΢΢ԭղ̫ͶɱЩˣʱһ㶼֪ڻѾӽ̶ӣҲȥֻҪʮʱ䣬̶ӵĳӴ

Ƕλ̳˿æòɿд󵶸ոսһ˿³˹׼ԡѪսʱ򣬶λ֧ʸɱ˫ļ϶ɹ䴩׼ļһſ˺Ľżǰ档

˿µļʸһŭλ˵һ߳ھΧ̶ӻһֱװǣǵѾˣΧҲˣгֹȥ泵ݶѻϰسݣ̶̳Ŀ걱Ӳǵ﹥ƣ˵Űһ㣬㿪͵Ϯͬʱתһ俪ƶǣ໤ȫڵһҲҪŹ

ǣлӦ

 14

ɱʱɢ£ΧҲ˶ԿߣȫսãȻ߶ţʬ˵һأΧס

Ȼ֪Щôã̶ӻ˵һʿĺϢЩ̶ӻûִͻսľ飬ȶԷȴԷѹŴԱ˲أΪҪһϢ̫ǵĶ־Щڼ龰ֻ΢һ£ϵɫøȻԸĹƣȫѹ̶ӻǸոƣϳΧƽ

ΧȫһЩ޸֮˺ͻļҾ죬õ̶ӻտʼʱǻԵֵĽȫΧ׼ץЩΪʣ̶ӻķ𽥵ֵסЩ֮ͽڻȦһȱڣָ߰ǿ˽ȥԾ֮ĳԯϣ䵶ͳļϿȥи˽

ȫʧĴĴأе书ľͳסЩ棬ŵĵųϱŮҲ׼ӿȴһűӵ̰ʱ򣬱㿴һ䵶ͷϿ˹һ̣һƬհףΨһĶǽŮĻڻ

ɽһŽǰ߿һ˹жȥͷ­Ҳ˲ϲȥϵѪתͷĳΧݿ˹ȥȻӳһ׼䵶ͷϿȥ龰ļٵ˲ʲô䵶ݳ˹ȥȻһжͽ͵ģǰסɱˣǰԮ

죬ɣɽۿӼ̲ס챯

ɽһ֧գ࣬䴩ľβϵĵĲϣ̲ڼڵǿ˴ɳȥһ༸ͬ󣬶˳ϡ

ԼͬĲģЩɵһ£סһֻ̣߰ǿʸŨ̴ЩҪżѪͷǵƵģҽûк㵹˵ϣ岻ʵļҶšһգ۵Ĺ򣬹ΧݵĶʮǾȫ֪Ӻδļʸɱ̶ӻ˼̽ȱڲϡ

ɽӾȻ漣ĺˣһлǸĪеĳ죬ͻǰļڵأ첽복֮ڡ

ûˣ˵ǲµģٺִ䣬ȫվûˣֻ§ŮḧͷοͬʱҲڰοԼ

ƺҲоϲ壬ıҲİο£裬£

ɽʱӳԯŵǰסŮеʵӱû°ɣ

û£ŵɷһĪůƺֻصϣҡҡͷ˵и˲ϣ£Ǿһ¡

иˣɽüͷֳ֧һ£Ȼ˵Щˣ˾ȻܹôŨ׼ļʸ˵ļѾ˼ҴܹôǿļرҲࡣӱôʶһλ˵ģ

û˵ֻǵȻһЦɫȻĶɽһҪúñ֣ɱıȫӳһڽǷܹǾͿˣ

ɽһ޻˵ӾȻ飬˵ôĪĻü˵ӱ㵽˵Щʲô뿪ˣĸŮ

ҺﲻµģֻҪǸڣ˭ûп˺ĸŮˡϼĵĿ˿Ũ棬ȻһɽؿڣĻѳɫȥڲǶŮ鳤ʱó㵱

뿪ڼҵų

ǺãҪСĵ㣡ɽûм࣬æԾɱȥ

˵λȷһܵ˺һֱĹעǵİΣڶλ˵һĶãɽһҺͺ⣬Ҫעǵ

˿ѾɼͳӴȻǿ׳͵ϮǼõĵƺֱҪ͵ϮѾ׼˶ìһغ˫ûռʲôˣЩȻڶ࣬ɼҲû˫˿̴ڽ״̬һʱֲʤ

һǵѾҪˣһ˫ֳֵŨгڣƱˣȻǰѾѻ˲ϰȴһܹסǿƵ⺫Ӳ湥Щ̵ǣҲｻһû赲ӣֻһСû̫á

͵ӿҪ嵽ʱƺĳѾӹ̣ȻתһԱĵĳݳȥҲǱǵٶˣһŵĳݸֵܵһĳԿ복֮ڴɱĳ̸оݵ㣬˶ȥϽ

λҲ֪˿̷ǳ̶ӻɹȥϽǵĳݾͻᱻǵˣҲһٶ֧׼Լٶϼǰǵȥһ֧֧бǵؼڣ͸ǵ壬һͬƥǸϣʬʬˤڵأǵĹαЩȻǵٶȼһ㣬ǲûоʹţɳݳ˹ȥ

λʮ֪Ѿ޷ֹЩǵˣǽļϻһۣܼСɽµıԵ˫һţ̶ӷ߸Ծ𣬲

һĵſڵϵĻλĺһվԾýλڱϣλϰԵۺ󣬱㳯̶ӿ񱼶ȥ

ǵȻһʼʧʮⲢӰĹƣǰŵֺƥǱʩҩƵģĳݳײȥЩǳһײǼǵƥһǣɢ俪ƥԽһԣһ֪ǵѾϰΪ¶ͷûκα飬Ѫģʬ˳֮ڣ糱ˮһӿȺסȥ·̶ӻһ÷顣

복ڵǵɳƣڳڳɻ״ۣ˫Ļţ㿪սĳײҲ㲻䵶У֮ܵڽ복ڲγһ֮󣬴ӵǵ̴жϿƿݣһݳ˹ȥ

űбʬ̶ӻʹѣв˶Ǹոճĺӡ˿ֻǿųȥĳ嶯гֹɢ䡣

Ȼһ˱ܿЩľԾ˳ǵǿȸ޷䴩Щϵؼףֻɽļͬ飬Щ¶֫沿ȥɱ˼ⲻǱˮнûжô̶ӻǵ׳ķצס˳֮¡

һתͷһһĳҲѾˣ糱ˮӿǵ˲佫мĿյɾ̶ӻȫȫʬͬʱǵб仯Σֳһ֧ﳯΧݳ˹ȥ

еȥȻλųĪУϾֻǴ˵Ҳûм˵Уʱһ־֮飬־ٶ룬˵ľУԾ³ǵȥ·׼ԼѪ֮赲ɺˮޡ

 215

ǵѾ嵽˺ǰ¶֮ɫǰӶе䵶ʼл֮ƣסԶܵ·ߣݺݵײ޾⣬дӭȥ

͵Ϊο϶˵ʱһߴӰһͷޣصĲмǵϣǷ·شƵģ˲佫µǵ˴ѹ÷顣µͬʱǸӰӾްȡ£ֱȥǵͷţͬһͬնˡ

һһ֮ЩǵȻͬǲûҪͣ¿սɳ˳ײ

ֻ˷һŭѱɾײ·ʧȥƵģһһɵУ֮ʱ趯ıӰЩУڵϵֻʣ¶ϳڵʬ壬ͬʱһѪ꣬ǵڵϡ

վϵ̶ӻ𾪵ĿǰһУղݺ޵еǵﾹȻ˲һʮﲻƬ̼䣬ͻɵһ飬ʵ޴ķʹһĿɿڴ֪Ǻá

һзö̫ͻȻˣӺԾֳǵȫɱ֮飬ſ˵ӡֻһۼףۻͷͷ֫̽ޣ˫ְѳꪺᵶһͷ޴Ĵޣ¶ͷ䲻϶ֻڻһӸǴرеоܹܻڴ󽫾λ

Ǹʲô𣿡λŤͷŭˣڵǴӦʲô˵ĻȥһЭɨƽݵ£

еǷϵĴеĽųЩ̶ӻݺ󽫾ҡ

Ҳɳǰˣôսв˵룿λ΢΢üͷŤͷ˿һ߱ƵĳݣķԸڲ˸еʱе̶ӻȥֹһ֧ǵΧݵĵĹߵǵԸһҪϵҽߵΪֹ

ܿȶס˽еıɫᶨĵͷ˵󽫾ģƴҲЩǵԽ׳ذ벽

˵꣬תϳ̶ӻȫΧݡЩϵ̶ӻȻ֪ͶλʲôϵԿ϶ǣɱʮǵ˾ԲǵˡǾΪ֮һѸٵĴ߳ݳߣںĴ£һЭͬڲĲһǵмͶ谭ǵй켣ֳûǺΧ֮ϰѾ복ݵЩǵ赲λΪ֮ΧĴǵʱȥǡ

λں֮󣬱㳯Ƕӳֻ״˶ǵ˹ȥӶꪺᵶٶȳԽӾޣȥ˫˲ʧһЩӰ

ЩǵﱾһȺ֮ͽȻͬ˿ͱеȣǲе£ΪǶʮǵﻷŰٶһʻٱۣκ˽뻷󹥻Χ֮ڶᱻӴĩ

Ȼһжֻͨ˶ԣԶ˵Ķλ˵󲻹õĿθСˣҲǵ뻷һ̿ʼЩǵ׶λĿ¡

ЩѾĵ˼㣬ÿ쿴ŶλϵսԼȴ£ֻܴһ߿ţбǹƶˣжˣֻܰЩЩĲԭϡԵλʾʱ

˷쳣ʹȫм䣬·һƵģǰشٽؼײķǣȻ˺ҧֱӳײȥ

İԵƽһײߣλûǰȥƼɱУеıһޱ⣬Ѱؼ¶һ߿϶׼ޱȵĴ¶ʺҪͻϵ޷죬ͥŲһ㣬ˮ͵֮Уϡÿ߾һסӣ£ѪӲ˿ӿ̼Ⱦ˽µƬݵء

Щ䵶λ⣬˼ûУҲǻû䵶ϣֻۼ׺ͺӲͲƿġЩǵƺҲûϵܹǿȫӶе䵶ͷǰǰǵǿǰĪĵ£˵Ķλ뵹ߵĺʬʱҪסѾ̫ˣֻܺͬһãȻ

һǵ嵽λǰʱλһɵĹʽǼһݷ򣬸߸ŻԾӭǼִеλбʶûһɵ磬Ǽ˽ȥͬϵؼױλʳĩӿɢγһΪȷѪ꾰

ϱٽĻڿһɹԼΪӯ˺ԵϣʾƵķһŭ֮˲䱬ɢŭУЩƴ񱼵ƥǺȻôƵģ㲻ǽʲһ𣬾ǺײһһʱЩƥ׷Լٶȵϵֱֱĳײȥ

ĳơ׵ȵȾһȫʩϣһ޺ֳش޷˺ݺݵȥֱײڵϵɥѪӿ׵ķ϶ڲݵ档Щõͬϣƥϣ˳ֻ˵ˣеѣθУֵ̧ܿͷվڳսһĮעǵĶλиеһ˿δйĿ־塣

ǶλǻɷɱλȻϳ˶λ̸е

λǸĪеĶλ

ѹǽǧһյĹȫˣ

λûΧηĿ⣬ſУ޾ϸĹ۲Χ¶һ˿Ц

ĺӰ쵽˳֮ڵǵΧƳ󱼳۵ǵҲɢ޺У׷˴ˤڵϣ̼䱻ƵһɶûˤЩҲѾƵս޷γĹơ

Ҳбף͵޺Ӱ쵽ǵͬʱҲӰ쵽ЩԮ̶Һúǵｻǵƥٶϵˣܲ죬̶ӻϵֻڵϴ˸

ɵòе֮磡λ͵ĻͷûȻ֮ǰ˵ҵ֮ǰôҾҪÿ

أԴί˻˼ʾ֪

λ»ĲӣԱǰ龰ĺ΢Цѵܹܣʱȴʱ

ԣλĻѹΧелֵ̱սһˣ

 216

Ʊ仯̫ˣ̶ӻһʱûзӦϵղŻаԵǵգ۵ĹھȻȫû˲أؼҲȫؼײ֪ڶʱ򣬲ʶǸᣬǷ׷Ծ³Щؼ׵˹ȥϳݵҲ඼ļϲ´˸һһɾˡ

ΧЩ̶˺ҲΧЩǵؼ˦龰Ȼôһ£ɰպ£ٹЩ˾Ųָӵƥϵı첽ɱȥЩǾϵֲĸ֣Ǽһǵʧ˲࣬ԽǧܵؼжǵǵƼһ浹

λûȥЭ̶˵Уֻվڳȡ﹭򿪼ϻʱעΧĶȻ̧־һе㵭Уűϸ΢ƥ˻˳λ֮ԲǰæһΪ˼ǰĶΪ˴Щ̶ӻɸѡһ֮ʿ

һֱڶλĸӦΧ֮ڣǺǼ򲽱ĶռϷ磬ɳߵͬľλ֪ΪǺǻǱ߶ᾡսֻвܽסЩ̶ӻڶλǴûоսȻֲûоѪϴ˲Ǹϸս£ӵսǰӵһսʿıʣǾǒIηı뺷֮

λֳֹһɱЩָǿʸֵһѰûгֵǵͷ˵ȷһթڼλ֮ǵм䣬ּͨˮƽλĳҲ޷ӻҵȺнѰҳ

̶ӻ𽥿棬ǵʧȥ˳ͼȥһ룬ټϵؼӰ쵽Ƕ䣬ƶº󣬾ͻֵ̧ûˣ˿Щ͸ȥ֫ҰƵģ׸

һ㿪Ϯ䵶гһ˳ʺλķ϶ͷ­˿ܣֳڿ֮ڣ̶ӻӦǷϵ˿ΧΣҲһͷĵǣ̶ֿӻʬ壬еһ˿ˡ

󽫾Ҵ̶ΪصһΣֻǧԶվˡߵλԣ˸е˵нǧҲҲ޷̶ӻˣǴЩðͷĺӡ

λһһһϣתͷĿź˵ǼȻƬԭҪ׼ҲʲôһǧܹǧѾǺˡ˵תͷΧɱ˵ҲңĹǵͼõʵûһ֧ԮԲˣܹܡ

ôܹأѾȫˣ̾˿ӽһĿ껤۾ϣ˵ӦҵΣ̫Լķ֪գȴȻЩûоỤ룬Żʹôôˡ

ûбҪ׷ʲôΣǻǽǰǵΪҪλƳһЩʬ壬˵˵ԱȫǼڲᣬġ

ڴ˴Щȥл󽫾ˣɫ֪ضս֮˵

ǳĺãߵļһϵıϣ£ЩߵļһܲԶλм졣

ɣʱ֪˵Ĺϵźӣλ֪ԼѾոɳϽǱʸֲԼ֮ģĺԸġ

վתͷ˿ԶΧѾ侲̺ͼҾǣܾﲻԾȻ˵󽫾Ǹ̲ˣ

λƽ΢΢һЦ˵֪ҳֵʱ򣬾ĵĺǶ廤ϱˣ׼һ·ȥϱկķسկ

󽫾費Ҫ׷ȥѾʼԼڶλλϣѯʵ

λԺת⣬ĵͷ˵ûбҪ˹ȥһѾòˣһ·ӦòʲôˣתͷʵַأΪʲôûи̶һ𣿡

һ´˵ѾսȫĩˣͷϵѾˣжȥʦ

ߣλЦһ˵ʲôѾˣСӲ˻·̶һϣŻ˵˵ŲЦСҲ㲻ˣʲôҪףϣȻܹõϡ

ʱҲ˳Сĵıܿʬ壬ߵλԣǷϲμ󽫾л󽫾ľ֮

ڴɩʲô̫Σˡüͷ

λ̧ʾ⺫ҪԣԸܹܣҵģȥָԱЩǵһҪȥԸ

֪λ϶Ҫ̸ǣټһֺõĻЩǿֿɱȥ

Ⱥ뿪֮󣬶λŤͷϣ˵ڷˣ˵ɷǵôأ

е׺ݵĻվԶԶĻشɽѾӦ񸾣ȴ¹󣬾Ͱ󽫾˼ȥ졣

ܺã֪ҵ𣿡λʵ

ʵĻشѾ˵ˣ˵ܹһλʿ£ǳĶݡ

ʵȤǰһ˳ĵ˴죬ھȻǸʲôӡλмЦЦӻȡһ⽫һʮӵĽݸϣ˵ȵկǾ̶ȥټɽˣʮǸԼȥļõģʹʲôֶΣʮһ塣ŽǸǵĻټ̫ˣȻؾʣʱŻõˣһҪúñ档

ϽӹƱСĵڻȻʵ󽫾ΪʲôôǣǱϾżѣҪøټһı췴أ

ƽһ˳ǣһβǵġǷǳʱڣֻƾֱ£ҵֱǶǿεˣҿԷĵĽ½иǡλȻĿ˿ϣ˵Ҽ췴Ҳ£ƾҵֺͼ֮ȡϽ׼ʧȥ˸һֻһɢɳʱܿķ㸸סŮҡ

󣬹˲϶Իĺ£æǰ¹ĵԸһСģڶλ󽫾жģҵú

 217

϶λеԼֿһ̣˿⣬ǵĿȨ֮𣬶㲻Ϩֻ׳Ȩ֮Ƕλֵȼġλͷݣ۾͵͵һеһڰԼѹһеǲˣƽȥһҸ

΢˸вûӰ쵽λ־񵱳ҲԥöųιְǷʱһֻԸ׵һ˿пˡ

λֽϷЦ˵ûбҪԣ˲á˲ɣȻѾˣͱҶΡ˵ָָæͷɽҪǳҪҲϣˣúȥʦҵĸڣһӣߵһˣٹҲԽ˻ҷ˰̫ǣһߣؼҿһˣҲ⹫ΪΣ

ϸеλҪѺʣҪǣǷǳжǷ󽫾Ϊܵ񸾸мһоͰ󽫾˼ɣ

ͬͺã顭ףλ΢΢һЦȻɫһתͷмɱؿȥֻڳм䣬ЩǵѾסˣÿ̶ӻкţֻɽڵԸһ

ɽȷ˵ãһ䵶õˮ©˵ķź书ԲȺǸҲֻǱֵڽڰˡֻǱȻɽĵ趯ǳĿ죬ȴܹߺͷȥɽĵûпĿƵģȻʵ˵ķҲΪнÿһڳԶһƥսˣͼԡ

ҵˣһﻹأλרעǸܾãоֱɽҪǿϲֹһӽҡ¿̶ֳȣЩмõһټ֣λԿ϶һǵͷλеȤǣһֶصĺԼʵԼȥҪϼ֣λĳϸ۲ĻҲ˵ر֮

󽫾ҵʲôˣΪλǶԼ˵ɻʵ

һˡλȻĻش𣬶ԸȥȵկͰƻ£ԤףɷɹһҴС֮ࡣ

񸾶л󽫾ԣΪ󽫾ɴ¡ɫΪᶨشת첽³

˿ɽսѾܾˣҲûƵƥսԱߡɽƺ˶ֵͼֿ˼֣ǿ׼Ҫ֮òͬʱɽһڣͬԮɽҲ쵽˵Ҫ߹Լࡣ

ʱʵһ˵еȻӲӲĽɽ䵶ʧ֣һƴﵺݺݵĳɽͷȥҪȽ˵ļһ˵

ۼɽҪ֮£λϼ̧־һǿޱȵ䣬ʸֱӻﵵ롣һ˵Ķ˾Ƶϣ̺ﵴ𿪣ͬʸһ֮ϡ

֪λѾԼݣҲҪˣæϵԵս棬СһΣʹײ˼׽ɱĻݵȱڳȥ

λѣ﹭һȥʸڿмХ˲ս޴һ

˾ĹͷսķڵءսỊԾ֮ԵϷһ£˳߾ȫĳȱڼȥɽҲ׷˹Ҫܵȱڴˣæ䵶ȫӹȥ䲻òܣһʱ䡣

ӣûôףλһЦԾ𣬲ڻϣڴӰԱߵĵʤȡᵶͬʱԾصĻۼҲʧȥƵûиһ谭ڿлһɫĻߣصĸǰ

֪Լܲˣһ˫ֽʣµǸﵣλ˹ȥλŲæ̧ᵶ΢һ˳бһƣľ޴Ӱ٣˳һ磬Ĳӿȥ

Ҳ˵ãȻλĵƣƾܽᵶĵı滮ö˶λɱСǵĿȴҲеһѣΣæڵϣȻ󷭹˼ȦλĹΧԵĵվ

ɽ󽫾ɽ˹֣

λ΢ЦŽ͵ֲ

󽫾ˣɽתͷһԻеͷת˵ϧϻзɵøߵӥ

λοĽֻҪ΢ѵһ£־Բ

ʱѾõòˣ˻ԴһֶλɽɽɽӲһ£ܿͬԻӦ˼䣬˵ŭ𣬺ݺݵĵɽ

ɽλһãȻĿԼ׶λ֪ԣҪλʾûбҪŴӻȡǰѸݸɽ

ȻѸǳϣһ۾ϳˣ̲סԭе

ɽĽӹСĵķ뻳УԺԭģԶЧҶλ

޲ˣȵĿɽŭŶλ˵Ҫ˺ʥƾݾڵ޲䣡

㵹ģ³çλʾɽ£ȻĿʵǵĵͷ

˿ܶλӰ죬ͷʮ˵ҾǲԭײеĹ

峤ֵֵܣλ󵨵Ĳ²

ɫ΢΢һ䣬ܿͻָƱҲ֪˵Щʲôֻǵͷǰˣô峤ĵܵأ

˵ǵܵ𣿡λмЦЦɫ䣬˵ԭ׼㿳£ȻһݣҵҪúõһ¡

˵꣬λһǰ壬ᵶԷؿĻӳһоƮƮûʲôƺҲΪһûʲôﵳᵶ˹ȥȻ⿴ơһȻںﵽӴһ˲䱬ǿҲ޷ֵﵱȥһڣﵵ÷飬Ҳײ棬ڸҲˣһѪ˳ɫή

Ŷλ磬ͽŸ˼ޱȾ׼ĽֽͽŽȫϣһмһΪ޼û뵽㾹ȻֻһʽôһڣоܰԭܶüУû뵽Ȼ˲һʵñɨˡ

 218

Ѿλκλˣֽϴľʹ̲סʹгһ뵽ԼǷˣֹס

λþڸֽŽͬʱһǳʹȴ̫Ѫ˿ڣʹǳ޷ܵġЩʹѧģʹЭʵˣЧ֮ʹöλВIѧԱʹá

λһץסʹధһìԾϳȻ󽫳ìڳ֮ϣ棬Χ˵ĿõЩǿֿǷʿ˲ҿƵᣬʹ־˲併˼㣬ȫս׷׹ͶЩ̶ӻһƻ

Զ˽ЩͶĵȫתԾϳλԣʵ󽫾Ѿȫܣʻʲôָʾ

ʣ飬ԼҴߡλŤͷһ˿⣬ԸסҪκڣȫɱ⣬óìеʬ֧ɲԭϵʳ

ɫ˵󽫾ֻ²ðɣⲻϲԭϵĹء

ڲԭиĵĹأǾκڲԭϵʤһʧܵһʬչ˺Ͷķ²ȴǵļˣĻͽկĹٸ̫֮ˡ

λɲܲԭϵһףֻҪǵ˾ҪϾɱ˺һۣ˵أӽԭҲûЩνĹأҶλǲԭϵĹأҪκ˶֪³ֻһǾȫʬ

λ֪ٶ˵ҲûãеݴԭϵʱӽտʼѾλ˵ݴԭֻһǾǶλ

̶ӻǳĽЩͶȫѺ˳еĿյϣڵϣˣÿѹסǱ𷴿ЩҲȫΧ

һ̶ӻܹǰҪѯʶλֲ֪γƺתѯԱߵĺͷЩҪѽ

ɫᶨ˵ȫնףһ

ʲôǾ⣬̶ӻǶ÷ǳ⣬ΪպǰĹཫЩĶȻ͸פٸկĳ͢Ѳû뵽Ȼһɱľ

ܹܵɴ۾źʶĺֺɱ֮ˣڴʵͷ²ϹأҪ𣿡

ʱмյԭΪԻͶǷ׷̶ӻĽѹڵϣЩȫһ̿֡ŭԹıϣ߿ʼԺƿڴһЩ̼ΧѾȫ׷״ĳ˳һȫ˸ղ˭ҪǵĲҪǵЩΪ˱Ƕɥ̻ǣǰΪЩ飬ֻоڶλУɵֽЩһɵĳ嶯

΢΢תͷ˿λϵɱԽԽأԭıѾתЩϣ뵽ɱ˵ֶΣЩǰһĺس͢ڴ󽫾ȫնףʬóì֧𣬱ʬҰΥ

Ϊ֮һ㶣תͷλȻи̽µ

˲ԭϣҲزԭϵĹء

Ÿոأһ޺𣬵ͷʱֻһž޴ŵһȳŸеһʹʧȥе֪վߵǷ׷ŵƨĴʬԱɢԶԶĶԵϰ󣬾ֵĿѪޡ

λĿųмˣޱ˵ԼѡҪôҪôǺһ

λѾĶɱǰһŭǻڵʲôѵĲ𣿡

ʱɽֳһ䵶ȥɣ䣬ҽûнгͷءһУɽʣƽתλ֣˸˵ŮԱߡ

Щ̻˴ͷ֣Ҳԥ׷׾еĳʱλȻԵ

еĻг̧ͷĿŶλвɻ˵Ըôô޳ѽղŻ˵ҪɱȴֽˣҪʲôѽ

ЩڵϵΪλ׼ǣ׷ԼܹвɵóЦն׵ãⲻ֪ǵȻĽն׵ˡ

ԾϳλϰڵʤϣݵЦЦ˵ھնû˼Ҫ٣˶Ҫ֣Щٴ׼һٵ

м̱üž˶ֵĿŶλһЩ˳

һ̻²ȥֽ֣ӵŭҲˣǸˣ

û˵꣬ͱһ֧­һ˫۾ĵĵգƺڿ߶λĲ̡

ھͶ֣ȴͷʼλĿ澪̶ֵӻŤ֪ļʺϣǴ¡

֣ѾΪԭɥˣɵĸ

̻໥һۣ¶ɫһѹס壬һжǵ°ͣǵͷһɵ鷳ɴذףգһʸͬѪһʹЩµСһʹ飬һΧ̼˲̵ĳ׷׻ص복棬۾ס䣬Ҳҿȫǿ־壬ԶλĿ־塣

ųмڽеĿ̣תͷе㵣ĵĿŶλ˵󽫾Щ˶УկǴ˿ܶ᲻ԸΪЧ

ûϵĳ涼ܲ˵ĻҲûбҪɱˡλϵɱ΢ͣŵЦЦ˵ҪʿѪ顢κʱѽΪȣκԥͷһ޴СֻҪнҲµܹ֡ܣڿЩ϶Щʲô

ϸĹ۲һ󣬵˵ǵ϶һ׺ݲбתͷĿŶλ˵ԭѵǵԣ

λͷ˵ѾûôʱȥѵЩˣֻٳɵķȻʧһˣǵկ󣬻ԸͶµˣҪġ

 219

λڻȥ棬ּͲӦڼѾѹס˶֣ڷָʳǵͼõϲˣϲƺûȫܣһƴҪȫϲֻҲ踶ʹĴۣԱ˿Ҳ᲻ᡣ

Զλ˵Ǽ£Ǵܾ˵ʱٳ֣ԽʡҲڰй۲켲ͷ硣õʽڱѧĴ󿪴ͣȻʹһ򴫹˫д󸫣õʽȴɾСУϷѧʹöλе㻳ˣҲǶλԸֵ̲ԭ֮һ

ϲͼԨλ˵ڴزһŰӣ֮սнһαװܣɽʹɽ뾸ݾͼı졣밵ӵĻôý˻磬ھݵ⡣

ǺǣλóìڳͷȻЦϵľʹЦȥеŤ͹졣

תͷʵЦʲôĲȻЦóԺųƵͷ

ûẫĳмĿŶλѾɳƵɤ˵ЦΪҺ飬ЦڴպյĻɷɱλȻǸǵˡ

֮Ի˵ǣҪΪΪǼ򲽱ͿϹˣλͷɨһۣ˵ⲻ֪ЩѾ˰˾Сɽ£ѽѷ֣һʱǲġ

ʲôһ㶣˵ԭľ˵ĶģǸڴزµһа壬˵ŲЦһľĻͲ䵽ء

ľõĴͷĿλ΢΢һüͷתͷŨ˹ȥã͵ĵ˵ͷ˵ȷǸָ֣ȵ壬ȻȴȻܹȶĵãȷǸ֮š

ѵԿ͸Ũҿʮ飿ֵĿŶλֳЦгΣҲǸ޴ˣɹˣصı֮Σͻӭж⣬ȴһԽǴصĻɱˣ͵ųұʥʮļ̤ɣ

˵ǸЯնﵶλ˵ʮΣв߹ˣҾҪ彫еʵȫӳȻһ򾡡

ʲô֪նﵶĪǹǣҪȻʲôƵģ۾ôģһֵĿŶλ˵ǸӣǸͷβķӣ

λڻϣע΢΢üͷ˵ҲͷԵģҵͼ

ҡͷȻ˵ǲܳɹģûܹͨ˼

ȡλȻһЦ˵ҲܲͨѾ֪̫ˣпڵĻᡣ

˵꣬λɿĴСϻȡһ룬ɿĴ󾱣Žϣֽ̱ŽӲܶʹҲоˣ˺ǻˡҲǶλѧļܣԭߵ뷨кܶ༼ɺѨλǶλ־ڴˣֻѧһ־㹻ˡ

ĿŶλʵ󽫾⡭

Щ㲻Ҫ֪λصϣĺļ˵㽫Ƭԭر󽫣пջǺúһƬԭɣ

λе͸¶ְλ׳־

æллл󽫾ʶĩض߾󽫾Ч

еѪһֱʱ䣬ǰնλķԸЩʬȫóì֧˶ĬĬ£û˵ҲʼĲ𽥱ľһҲ¶һ˿֮ɫһƬݵһ߾ʬǳʬǰʹ־ıѪܵ˿ڣ·˵ƵģҲһιʬط·ЩʬĿߣСһ˱ŵÿ

ڳѪȣм̺ͼҾ֮ڣʬʱҲ³Ȼһ鷳ǶλûйΪǡû̶ʧѾˣԱʧﵽǧٶˣ˶Ǳǵɱܸ˺ǧˣνʧء̶ԣǵĻﲢû̫ʧֻмͳϵĻʱ򣬱ȫײˣ̶˵ʧԲơ

ջķǶλȻ֪ЩѾѪĥµ̶ӻǻ᲻һԼЧѾӵ˽ƥϺõսⲻܲջ

̻ǱľĽͬʬһ߾ߵı˿ճ׼կķسկׯʱţ֪ͨǵļҾԺȡ

λԱתһȦеҲûʲôΣպ󣬷Ը˺䣬ڻİ棬뿪ǰСɽ¡

˿̼սҲӽβƽ̹ĴԭǲԶģĲһûϰ赲սûؼ׻ȻȼҪȻ޷赲Ĺ˿ʣ²ǧˣõ޳ľ⣬Ѿȫˣúǵ˵ȫˡΪ˼ĴҲǲƣǧõֻʣһǧˣ˶һεķУȻɱ˼õͷ죬ȴˣҲֹ̫ۡ

˿̣ӱǸıʿǰ󣬽̶ӵ˵һ飬رλ̶мʱıʿɫ̱ò԰ɫæеŵԣɫص˵ͳ죬Ϯ̶ӵȫûˣ

ôܣתͷɴ۾Եıʿ˵ϸֳһǰδйľȱ飬˵һټ󶼶ɸҵоҲһаʤһȺƴյں֮окɳϽҲȫûѽòܲѪȳ˵ɣ

ǸصһͽλڳأıʿûĳЦ˵̽ӴϢ̶ڿҪܵʱ򣬶λͻȻ֣һ֮Ťתơ

ʲôǸĪеĶλˣ˫۾һ˷ܵ˵Ҳãûصĵһͽɷɱ񣡡

ȰòҪ̽Ϣλֱȴ˵еĻֲıʿȻ˵ԲĶ֣㲻һ򡣡

ıʿĻתʵǲѾնﵶˣ

ӦûУıʿҡҡͷ˵Ǹ˼λ֣Ѿ̶ӣ˳ϱߵǸկȥˣӦûʲôˡ

翴ŶԴĶ֣ʵô죿

Ӫأıʿ˿һ˵ȴ󶼶Ľһָʾ

 220

ľоһҵһΣĪı͵ϮҺԤϵˣ׼ûʧ̫󣬽ԼȶԷҪö࣬ȴԷѹŴ򣬼˴ֻʣǧˣҴ붼Ҳʴˡܲ˵ľǣԷѾʤգȴĪȫߡ

ʲô˼ѵҪɱһ£Ѫ˲ľżԶȥıӰвϵԳ

һ޴ȥСĵʵ󵱼ҵģô죿

ô죿ľͷ˿˱ǣֿ˿Χʬ壬Цǻô죿ȥǰϣ

˵꣬ͷųصĲ̶ӷȥǧбҲ໥ţĸĺ棬ǰȥ

û߼Ũ֮кȻ֧֮ǿÿ֧˲䴩͸˵ʺҪ󣬲ŽȻֹһײͬϣ۵ǰš

е˱ǰ龰ˣոշ̽׷еĶƵǰ±ֿµ䵽˿̣ľڵϵˣ̸ֳʣ󡣲ͷܿͱԼƷˣǳ鷳ҲʺòԭμӲܣǸղֻҪٳһΣԼ˿϶ȴԶֺαػ˶Ըأ

˶ڲɵôһµʱ򣬴ԼǰλŻƵĴŨ˳Ӹ£ĸǡۼף´ޣֳ﹭˫ϳ˶λ˭䡣

˭óλһǵһ׳ŵ߶µĳʵ㡢ʲôˣΪʲôҪϮǣ

˴رеоܹܻڴ󽫾λҲλ﹭ļϻڣЦǹ٣˵ΪʲôҪϮǣ

λֱеȫסˣľҲˣû뵽Ӧڲ־ĶλȻһˡ

ɺܻɺ𣿡ľвʵѵնﵶϢй©ˣĪôöûϢĪǡ

ûбҪȥǱˣλޱ飬ӵǵǰ˵ǵͬѾȫûˡ

ͷ



ǿǰû׳ݵֱڵϣܹ⣬һȥʱƵģɵþе

ľҲһܿ侲ʵδ󽫾ֻԭޱδе˼ܹһһ

λľڻбнҵԼ֪նﵶ飬ǳ״ͷģû뵽¹ʿľҲĵʱǱ˲ΪҲͷ𣿶ҾˣҪնﵶô죿

ԭδ󽫾ȫ֪ˣľ㶣һתȻδ󽫾Ѿ֪ȥӦ֪ȡնﵶǴȻ˶δ󽫾ֺαء

˵ˣǹ٣λ˿һ˿·پɱġ

λΪָǿǾ㡣ľԭα¶׹һݵﻹǧˣȻ˵ˣǶԸ㹻ˣҪΪԳĪУܹһˡ

ڶλĪеĳƺľΪֻǿţλֺֻһˣ֮ԻվȻѳ֣ŨָжǱУԲŻѰ롣ڼȻ˼Ҳ·˺Ƥƴˣɱһ

׬һȻ

ܺãλӵʤȡڿһ̲ƵĿЩǣɺͷ촽˷ܵ˵ҾҪȺ˱֮ͽղɱò񫣬ǽ

˵꣬ᣬ֫Ⱥ˹ȥȺûзӦǰļѾλĵꪸʳˣλҲѾм䡣

ڶλ˵ʵ̫ʺˣȫҪǷ˱ˣΪǰȫĵˡλе趯һȵĿ磬Ľܵĵһᵶһ⣬գһּΪĹߴӵ˵ʺҪ߹˲촦˿ҲǱƵûһѪ

λ˶һ׹ӰΧÿӴӰһǲ֫ϱۣɥŶλһ·ֱɱЩ޻֮ᵶãǻһκʹ࣬ǿɾͲˣͨһȥҪ꼫ȵʹ෽ȥ

ľԼӪ֮ĶλʶλΪĪиͲʲôغ˳ǧϣĵȻЩȫЩ֮ͽǾˣģζҪѶλˮ

ȫϣҾͲܹһΰȫɱˣ

ľĻ£ЩΧסλһٶʱۼȫֱֳܲĳλȥһͬķʽȥԽԽ࣬ƱҪλȫѹơ

Ȼľ뷨ܺãǶڶλȴûãŭɱ񣬵ɱѾ˶λ岽ĵطǵͼжʱŭգꪷɣһնͬʱǵľΪĴ򷨾ܻɱΪӸ۵ģ

ľַЧѾƽ˶λԣЦţɫЩµȻǶԸ㹻ˣ㲻ǺųĪб¾Ͱȫɱˡ

λ¶׹⣬ãһȻôһԽǡ

˵꣬ٹҲûƶ˫űؿڽ棬˱۰棬ЩϣЩϣֽŲסȥλƺѾ˵ֿƵģ𽥶λΧ˶ΧûֹͣȥǷ·ҪַʽйղΪλĿ־֮顣

˶ԽԽ࣬Ѿǧȫȥˣγһ߸ߵСɽճ˶мӦѾѹˣȻľΣյĸ֪ܣȴǿҵĸܵΣաԻмҲҪȥ̱ˣ̽Χƥǣһ뿪Ŀ־ѾԽԽŨңƺҪ汬Ƶġ

ϧһжˣΧȫѹסĶλȻ˫ɨȫֱֳԱȸղſʮٶȽ趯˻һޱȷĽֻǸɸߵ˶һģűԼٶȥѪ濪Ŀӿ˷ֲͷҪ룬Ȼ˶ѵмһ޿ɵֵסǶãֻĿԼ˽ȥ

ѪͲ֫ɸߣɽɢǧ˾ʱλĵꪽʳĩ˷ԲʮɵķΧ·Ѫصһ㡣

 221

λվѪص룬ŨŨѪǰĻմȫȥһĶħ˶ǰһоˣߣȫͿŶλǲû֮ǰôͬ龹Ȼô̵ʱȫȫʬǲǰĹﻹʲôԶԸ

໣ѪζԵĻ췢һХɶλɢĳɱ뻢֮ϢŪסڵµĲԭﾪŲѣΧĶ׷ɢӴܣһ򶫱·ļͷХܵŨϢɱıʿԿһۣԿ˱˴֮Ŀ־壬ӱޣԶ˵ء

˿̶λоǳãҲ˵ȳۻ֮оԼǵ˷ֻӿִδйƣо˷齵˹ȵסղŵʽ书һоɱ˵˾Լ˿Ƶĺ˷ӵϣȻ󵱵˼еòʱԼԳٶ趯еӶһ״̬ȫסԽɱӶﵽɱеĿġ

Ȼ˵ףҪĻȴѣҪһԳ˶ͳ˶Ҫܹܴ˵ȾЩλ߱ˡʹйһ⣬иһɱķУΪʩչҪΪ޴󣬶ʽʩչԺ󣬲þͣͣʱҲʱ

ʽҪٶȺ˵Գܵģ̶̵ʱ䣬λĵڶԿʱĵʮ࣬ǳġٵģͲսĵͬʱͲﵽһƽ⣬ȥƵġоȥ¥Ƶĸܲһ˿ĴڣеıҲеҪղסֱҲоһʹе㼡Ť˵ĵ

ϵĿ׺еıΪԼߵٶ˶ǾڻпƵģ÷ǳͣѪҲһ㱻γһѪȻÿûκʹüֵĴ۾λرƺͼ򶼱ȵĿ׺ͱˣԿ϶ֻҪһɿ̾ͻᱻճһƤ

˭ڿԼ˼ľУȻɱʽġ˿̶λ΢΢۾źۼڵϣȻȫļⶼμ洫ĺѸٵĻظƺҲо˵ķվȴŶλָʾľΪ׵λӣȫҶΪڶλӺڻζɱ¾ƵģĪһһͻᱻͷⲻ֪ҪڹλĻ˵λصսͻϡ

ʱѾȥһ̵Ĺ򣬶λͻһǶλϵĽ۱紵ƮǻʯһЩѾܲѹˣʼľƶ˵λӰʱ㼱æ񱼣뿪ϢĵطȻһѾɹҲȺĽ룬ееȰľҲһߣľıܸΨһĻ·ֱܸ֪ξȹҡͷܾµĺ⡣

ֹһŵƬݵֻʣ¶λľˣ˿ľֽѾеľˣе㿪ʼԼľǲǶԵģ͵ĿʼҡҲҪͷʱλȻ۾˹ȥǹ

ľһ㤣κηͷ

λ˿ѾָһЩȫ³⣬ֱֻ˻еһʹλͻõòˡĽҵԵĵʤϣ˿Ϊ˶ֱճȥһƤԳЦЦû뵽Լһܵ˾ȻԼŪãʵֿЦõĸо

˺һƬԸɾ·ưԺ󣬷Ծ»İĻĲӣԸȥܵɱˣһҲŹ

˷ܵͷ˶λӣ໵һХ˵ƵģżԾʧŨ֮С

λתעֵ̿ľã˹ȥ˿ûΪԼڵ״ָ̬ǿ۲ԭľκη塣ȻȻ廹ûȫֱָˣҲָò࣬һ˫Ȼû£ȷҪȭͷˣļ״̬Ҳܹʮ֮ȡľ

͵λҪߵľߵʱڲԶĵطȻһ޺һĲҽʱľͻأĳ֫ſ沿£ֱֱĳſȥλľľٶŪеɻֹݷʽ֪ǱõĴݷȫĵķ׸

ݷʽҹݣòΪղŵĿֲʽΪҾ˰ɣλвɻ

͵λɻ󲻽ʱľȻóη˵¹ľԳ֮Ը齵ΰսλ󽫾ū̷֮ңģľԶūۣó

ľöλһ㶣ԭ˶䷢ģһţǱС͹䳤ϵ˼룬ȴ˼̵֡˾Բ׵óģοһ̵˶־Ĵ죬ľԲνԼжľԼе·λͶôǲԼԣҲΪļƷԶںڰʹ֮С

λԭľܻһֵĹصʽˣû뵽ȻһͷľʵľΪʲôһûߣ

ľʵ˵ΪľԤΣյıܣҺһߵĻֻúܲң

ŶȻ飿λȤĿڽµľԼĳһ̶ĳ֪Ҳһһܹ֪δ֪ΣյˣӵгҲ

ôĴݷͶҲĸоġλźʵ

ǵģľ˵ͷ˵󽫾߹ʱ͸ңҲĻϾͻ

λ¶˾ȵı飬ղȷҪȷˣľ֮ǰһȣƷȻɱˣ󻼡

ûҲͶô죿λʵ

ľɫһŵ˵ûֻΨһĻ·

Ȥܣλľ˼˺ܾãͷЦȷ˼˵ûΨһĻ·Ȼ㷢ģҾͽͶסұңһ㳢ʹ

֤ľұѶλ󽫾ľģͬʱһĵ㱣סˣ

 222

λվһԿľʰװԼķԸŵϣҴӵʰһЩõϵƷ棬ʱλȻ˵ľ֪ĵܵĪУ

ľһ㶣ȻĻشڲԭɱɱ㣬ЩȫˣܹסԼҪĶҪġ

λһЦ㵹Ǹõŵµ̹ˣ˿ûԼ˽

ľ˵ڴ󽫾ǰľ̹׵Щ

ʱѪĴŨд˳ľţĿ˿λԴŶλ壬ľͳ˻˵ǲǽԸƵġ

ҪλĴͷЦڲǵˡ˵ַԾϰľʵȥûкߺ֮ĵط

ľʵشУȥʮĵطһСӣɴѩɽڻѩˮ۶ɵġ

λʹһ߳Ũȥһ߷ԸǺãǰ·

ǲԭϵ˸ֻڶڳֵĺ֣ˮǴѩɽıѩڻѩˮ㼯ɵģˮ䳹ǣļͻΪˮĵɿݣ궬ֻ֣ΨһһڶֵĺԲԭϵ˺ӣΪ֮ҲΪ

λľӱ֮ʱ˵һҵĽŲͱƥʳݣͣϾ뿪ˣûжͣߵʱҲܻңϻһЩߵˮʹߡԭ׼ģܻڴ˹ҹ̽˶λڳ߹ǲԸλΪУߵôæҪ֪ڶλˣþʵƽʱһҲܸģľӶ֣֪᲻ն

λûж룬˿𽥰ɫԸľﰲӪʣȥΧʰЩɲ׼ҹѵϵۻ಻¼ף˿ϵˣͬʱѻİҲж£ͬһŵһߣתһ̹ǵĺˮ֮Сˮ¶ȻԳܵķΧȻ̫ϲֱĸоǱĺˮֱ۵˼кô

λСĵϴ˿ڣŸ˿ڴĴʹִʹѾܶ궼ûиܹˣҲִʹΪ֮һ壬ʼԼĲȱ㡣ΪԼѾȥ˼㣬ûʲô˵ԼԼѾӦκ⣬һǧһֻǸϵ⣬û뵽ԼԴɱоȻ˵еͬʱҲԼҲ˳ҪȵԼܹж˵ʱ򣬲޵С

λϵ˿ϴԺ󣬽׺ͻİҲһϴ˳ҲѻȳĻҲӵȥӴ̹ǵĺˮȫ֮£Ϊĳλ˻˼λûеģԾˮ˼ϰȥ

֮Ļԭλ׼ľȥģ뵽ЩǧأԼϴЩҪһЩοСľеĶɾ֮ľҲѾһ𣬰һڵ塣

Լ԰ɣҲλϰ֮󣬿˿ڵȴ͵ľ˵

֪ǲϴʱϸոջָһ˿̶λ÷ǳƣҲȡζҪϵҩȵĨȫ˿棬Ȼһˬ·ȡ

̺ӸľһԱߣŻ˯ȥ

ľŶλã֪ЩʲôֱСոΪֹվһ𣬺ͶλһҲûԣѣ̺ӣ˯˹ȥ

ԭ峿Ҫϼ뺮죬ľѾüӲıˡɿһȭϵĺߣ½ţλڳ˯ѵ󽫾ˣ峿ڵϣ׵غӹǲá

ȻλľĻƺûһ㷴Ӧûжһ£ľеִ֣Ľλ˯ȥƵġ

ľ˿̸ее㲻Ծǰȥλ˫ĿգʹɫһæҪȥģλĶͷλŵĻֳλ͵һ̧ͷݺݵĶˣ촽΢΢ƣ¶ݣҷͳ˻ϼʱܹȥء

ľͣסӣſ˫֣æ͵ҪţҶԶδ󽫾ûж⡣

һŻĽͷݣһ˫׺ޱȵĿȴ˿û뿪ľϡ

ʲô˼Ƕ׼𣿡ľжԻľٶе㲻⣬в²⣬ŻĳλĶͷȥȴ2׼вԣ̳ߡ

ľһֱ˶λĶͷƺûҪ˼ľȴԼָɿ˻ȥΪָеλĶͷֵ̣ĵز˺ڷա

ʵԶλʸͲַ纮塢ղ˵Ĳأ˿ڶѪȾ֮ں̹ǵĺˮϴôʱ裬Щյԭ򡣸ΪҪ֮ǰλеĴŮ֮ûȫʧвٲڣδų⡣ƽʱЩܹͨȻйͳɾȻҪһβ̵ʱ䣬ʲκӰ죬Ȼܽ͵㣬ЩԸðΪûλղˣȫȻԣʧȥκζĸ֪

ľλ֮أæվҪȥЩҩΪҽΣȻȴͣס˽Ų鸴ӵתͷλϱ鲻ϵı任šԿڶλ޵ֿΨһǴޣ뿪ȥټһˣٰѴôصһͽڱϰһ޵ֿӤһ׸ԼȥټˣֻҪԼһ㶾ҩȻڹȣҲɡһ򲽣ʲôԶλڵĲ飬ҲһָҲڻȥ

һ̣ľ˺ܶ࣬뵽ŶλͷصᱻΪӢһ㣬ʵȨʵ룬¹һ岻Ǳ˵ĸӹ桢ԥʱ򣬻һͳĺУƺһ㣬˸飬˹ȻǸԣǸԽεĺͶλһλиôĻԼҲᱻ䣬ܿࡣ

Ϊһϵͽ˶Գʹԣӳ̶ȳԭ롣ľ˶λһۣ̾˿жԶλͷԼȡҩаƣ˺¼޲һմϱĺˮڶλĶͷϸĵչ

 223

Դ˯֮󣬶λֻԼǱһεסƵģͶһȫΧһףȫǶλɱЩˣЩֻдһҲӡڻСǵȫǾ־ͷŭλűסƺҪԹɵĻ潫λճɻҽ

ЩԹһɷĽöλסЩֱԽԽеѾҪնĹͷգ˿᲻һ˿һѣεϢϮȫĺѣҲһ˻𺣵ĵײ

͵ΪԼѾ˵ʱһɫĹâ·âƵĴ̴ѪɫĵΧȱԽԽ󡣵ôʱһɫӶ˷ڻĹһӳ֮Уܲĳλȥ

ɢɫâ·ǻĿƵģһ𺣻Զƿԣ𺣱忪һͨһֱ嵽˶λԡλѾȫЩԹΧסɫâǸеʹҲԸ֡⻷˼ȦΧ޴֣λ۾ѽ𽥵ıϣǲԸٷƵģâһƺھۼ͵һӳԹɵĻ֮ڡ

֮޴ɫâҲ͸¶ȥԺ󣬾ʧȥӰãȻеԹ귢ҵĲҽУâ·Ƶɢ䣬ЩԹ֮У֮⻯һΣסλϼɣ˻𺣵ƣһֱǸɫĹⶴȥ

ΧĶλûԹʹĸоȣʹΪ֮һ塣ſ۾ǰȥǰ֮Ϥݣе֣̲ס˵̣ǡȻͣסˣϸĿݣÿ޳˵СС𣿡

ǸγɵӰúͶλҶƣƣλ˼ͣµϷɵͷĿŶλŶλϵᣬƺҪ˵Щʲôȴ˿ڡ

ʱЩڻϿյĹ˴ӻѸٵľۼһâѾҶץȥһ¿ɷ˶λĽɣһŭ忪˶λһ»صϡҶ֣һţǸͷϣߵɢŶλȭʩЩΧĹΪйһһ֮Уȫֵɢ롣ͬʱϵɷ֮ҲȻϿȫǣĹȫڽȥͬʱѹȥ

еԹƺоĽ̶ʹҶеЩʹ࣬΢΢üͷһпڶλиŭյ˼㣬ټϸղŵ飬³ȥƺҪ֮ЩԹ곹׵ʧȻҶȴɿס§ڻĺ󱳣ůĸоŭȻˣҲΡ

͵λҪϸҶҪ˵ʱڻϿպȻһڵĶѨһ޿ɿܵλҶĻѨ˹ȥҶҲһɴɫѨĹâסǣȥλڶȫ֮ǰҶȫ˹ⶴһСȫ뿪˻Ѫ֮ڡ

СλһӻᵽΧµĲݵζܵ

䣬ãȻĿ˿ܡ

󽫾ˣԱߵľæӻϣȹһ룬˫ֹĶ˵˶λǰ˵ոպãȺůůӰɣ

λѹҲ˵ڶλΧֱʱͷȥλӣʾܡЩλһֱڻϣҲһֱſڵϣһҲûж¾˶λνĹʼҪѰѾȫͬ˶λһˡ

λ°ͣʱ΢΢оһ󼢶кѣθУһöμеĺԼָһЩֱӹһߺţһ߳ľʵôΪʲôһоô

󽫾ˣľʵشҷգѾ죬һֱԲѣǳѾˣ󽫾ܵ챣ӣȻܹ׻Ȼ¡

ʲôһ죡λɫһȻԼ˯еһĻҶ֣ǿҶ洫壬ɫһȻ΢΢ᣬҪĸо

ľλüͷ΢΢ΪڵԼ壬Ȱ󽫾ڳˣָܿ죬ֻҪٹһ죬žѾȫָˡ

ľĻλ۾Ȼޱע˺һŻʵľ⼸һֱչң

ǵģ󽫾ľһͷ

ʧȥʶʱѵûҪߣߡλȥĿ˵Ҫûɱң

ľλ߿ûǵ˱ƵģæڵϣһȻ˵µȷй˼Ǻܿ¾ʹͷΪҲǲԭϵĺӣȻѾԳ巢ˣһصģԲԴ󽫾

λͷЦὫľ˵ľȷǸˣղŸ˵ûһ˿ͷˣ

²κ󽫾ľһ˲ͷϵ亹˵

λ΢ЦŽݸľ˵ٸһ롣

ǣ󽫾ľԸоλ̬Ѿ˽ܣвең֪Լһûߴ

λֺһ֮վߵӱߣȫԼٶȴһƽȭÿһǧƵģһȭõһսֺͻˣڲݵϷ弡Ħŵ棬оصǰ״̬ϳһѣθкжʱɢλͷΪ֮һ壬³״ָ̬ƽˮƽ

ľнӹëλһ߲ϵĺˮණһ߳ľʵľ֪Ӫ𣿡

֪ľ˵ͷֽ׼õĽ۵ݸλҧ˵˲ǵפأǵפ˵ضƫʮĵطиɽȣǾפھҪȥפأ塭

ûϵֻҪɱʲôõġλ·ߵۼԱߣ䴩ϣϻڣ˵ʰһװǼ̡

 224

ʱԶھ߾һפ򰲳ǣλıѾȫĽӹ˳ڵڳظѾϲµʯλ֮ϣߣǵ׻ֱĸˣ⡢׹˵˺ɫѷˡ

ʯο˿ո͹鱨Ȼݸ꣬˵󽫾ոĺɽѾסһˣɽѾ뿪һټ֣ȥһפ׼ոһ壬ŮҲﻤ뾩ǸҲѾկֻҪأǱնﵶѾյ֮ˣǴٽŹغկʱѾܽˡڴ󽫾ȴʧˣɳȥȫûҵʦǱ벢ݵţڵŴ󽫾һʵļѽ

δ󽫾ǹһȥ׷𣿡һɫ˵òᱻ˼Ҽɵ˰ɣҪôһϢҲûأ

κ꣬˵ʲôİ𣬻ͷŭˣȵ󽫾˵𣿡

ͷ죬Ϣŭⶼ¹̲ܽԣСûûС׵æЦվȰһѧùصġ

ڴ󽫾ǰҪǧٱˡݺݵĵһۣתʯΣ˵ʯΪȥկȺ󽫾ΪãϾ󽫾ǿ϶Ҫȥկġ

Ҳãʯתͷ˵⽫ҲһȥɣһҲиӦ˳ҲѸټľһͬ߰ɣƽѾǲάǫ齨ǧϹﲻҪôӣ

õģվһ·˵ôһϢǾ֪ͨ㡣

ʯεͷ˵⽫Žһһе˽°жλ

Ȼʯʷ˽£ôǾͲ߶ˣ˸Դ׵վ˵ҵȥ׼ˣ

ʯĳͲԶˣʯ΢Цų˹˹֣ȼԺ󣬲ɫȻĶʵλǵҪʲô

ŶʯԣȴͬʱװͿʯʷ⻰ʲô˼

ʲô˼󽫾λʦΪع򣬾ǿ￿ݱ߾ȷºסƫΡƫ͵λܵĽ䰲I׾͵ʯɫ˵λãóȻĽδϽʵֽȥˣֻһЩͨسǾûпʲôҪĶӦ֪й©ĺ

µȷ³çˣȻǶλԱˣҲҸǰλϲյִֻܵͷϴ

ΪŸλûã֪λķֲԺ޹˼ɵ˵˵ûҲʵûа취ŵѽ˵һ˵˭뵽ǾȻ̶̵ʱ棬ټˣһﶼ̫ˣֻõѽ

ŽǲǶİʯЦųټЩսûпΣҵǼˣ̶̵һʱ䣬ôһʮҾſգñѽ

㡭껹ʯ磬ȴһסʩ˸ɫʾҪԣȻʯ˵µȷǵĴǻᾡٺþ͵ġ

ʯμ˵Ҳڶ˵ʲôˣ⽫ĻҲ˵ˣʼ׷

ˣҲ֪󽫾ƢȻIܵǿƵĲһ룬Щڵϲսڴ󽫾Щǰһ£ɱɱҪ󽫾֣ʱǲᶪӣҲһᶪһɶ

˵꣬ʯαͷҲصֻ߳ﾲ˼

ͬһʱڲݱפرǵоӪ֮ڣڱµļȫо󽫻ҡҾ껡ҾʦϲʦԨִš̫Т򡢰׼׾ͳءɼҾͳɺᡢʱȸ߼ٺĻžۼһŲݴƣβһλٱְС佫ŹԽؿ

ΪְȨ˶ϲȿڵλ¾ʱҵ֮ڣȴֹۡ

ǵõϢնﵶѾկԨüͷӹŹ˶ãվͿĴȨʱܹټıʮңټϱǿƵЩЧǲĲսӣӦðʮҡ

ҷеս˵ʮӦûֳһֱկܹͨկͲڹ̵Źˡկûдôǿ϶ἯбŹءڱ棬ľ²ܣôӴľӣŹصʮǾزס

ټϲʮˣôһ鷳ˡһɫ˵ҵ˼ӦȽڲЩȫǵʱΪ˵

΢΢üͷ˵Ҿڵı㹻𣿡

Ӧ㹻ԭѾʮ򾫱ТѾ˺ܶ࣬ɫҲ˲٣ʮ˵ЩӴӸټĸͲݱرɢԭؾʮֻҪԼѵɱСεԥ̫ء̫غ¤󶼶سҲʾֻҪд󽫾ɱЭƾЩԽݵоںͱϵ֮ǰ𡣡

ҿɲ˵һ䣡ʱؿȻ˵

ȻؿĹְԱСģӪʵʸûУƾһݣûһϲ΢Ц˵ֽ˵

ؿñʦͺܶ࣬Ҳһ佫ϰΪȴʦܶ࣬˵Ŀȫеϣɫ΢΢һ죬˵ʵǲذڵĵоɵˣĵαŲӣЩӲˮĲݰգӦùҪ󡣡

˵˸ãЩͶаյ𣬽нҪЩ׶񡣡ſŵͷʾȷؿ˵ֽͬǵȷӦ÷ңҪһЩν

Ц˵ףҴصɷ涨

ɷ⣬νܣ͢ɷӦÿǵģǸӦСıȡսȻĴصĻתͷؿʵֽʵǣܹսЩˣܷڽսó

Կԣؿŵ˵䱾뺷䣬䣬ոЩˣԭȵͿԺ׵齨һ֧ʮ˵ʣµЩҲǼ벽вμսԴ󽫾ڳ͢Ҳ˵Щ

 225

оУͳоĻŶŹ滮ơ

һֱϲԵɺȻ˵Ȼ뷨ܺãҪɱҪѵö࣬Ҫеıɣģĵսûд󽫾ĽĻֻ²̫ðɣյıѾҪ͢еˣнЩôµľӿ϶ᳬƣʱҪǳ͢Դ˸󽫾ͼıĻֻ´󽫾кܴ鷳ġ

󽫾ûбҪģ󽫾ȻھڼıȨҵˣҵǩĽ͵ͬڴ󽫾ĽϲȻһЦ͵αƵҲܺýֻҪЩĲֱԸžͿˣǵطıȻԵ

ҺͼԨҲͬʱͷҵҲͬҾʦһΪ¿У

ȻλʦͻƽΪУȫϾǡ껿ڸ͵

ΪƸΪƵʱü˵ȻǵԱǳˣǲûôսαְŹɴƭŪսһŲƥлһܹսĲƥټϴӸݿչսܵսžƥʮʵ̫ˡ

⵹һ⣬ϲüͷżԨ˵֣ʲô𣿡

Ԩ֪Ūһī飬аһ˵ܹѪеոЩݵαرαӪôǾ͵ƥսȥݵļսһսܵĴոʮ߰ƥսӦò⡣ټϴ󽫾ոկսҪոʮƥսӦⲻ󡣡

ʦ֪ʱü˵ҲݵЩս֪ô֪ϢģڼǰͻȻսʮֹڵľȻҲеƥʵ̫ˡ

ʲô飿յһİŭһﾹȻ֮ѵʱû٣̧ۣĲȡѵǾͲ֪ôд𣿡

ǲ֪ôд֣ؿӹ˵ݵ⼸ٶһЩݵļͼ嶼κ棬ǰŹоܹܺκ˾Ҫһǣǲ֮

ߣЩһﻹҪӴ󽫾ڴǮϲһЦһ˿֮ɫ˵Ȼк̨ǾͲҪˣȴ󽫾Ժ󣬰Ϣ߸󽫾ɴ󽫾ᡣ˵תͷʱ˵ʱ㻹ȥһˣʱĶֻҪ󽫾˻͵ļ۸ЩսҪʱҪǵ½ʯɱЭ㣬ף

ʱһ㶣¶յЦ˵ְףһٵǮõս

ϲʾʱ£ΧʵȻǶͬշݵαôλʲôʵеķ𣿡

ҳ˼Ƭ̣΢΢üͷ˵ҪѪеշαҪǷָȻƱΧô󽫾ĒIǼαŴɱôαͿɲơ

ƽ뷨ȷܺãе㲻ܹΪڽ֮ףѵôǷָأҪ֪ݵαѾȫŹظķ

صøͰƵģͺѷֿ

ڵȺ򱱽ǱߵָʾТһţһ˵Ѫеշαҵи취αڲǳغɽȥȰԶ뿪αͺˡ

м鼱Ҫݵȥǵʱ䲻ܹαһͬǰȥ°͵ĺ룬˵ǾͲò·

ţȷϲüͷ룬˵ʲôǶʮαأ

ڰûֺȻͬΧկ

Ԩվ˷ܵ˵ֻҪòݵһЩõΧկʱ䣬ĻǾͻᡭ

ãǾϲſڵĒIԸȥӪѲߵĺܽйԸȥ

Ӧǣɿܿˣûþͽ˽ܽӪ֮󣬴ֵ˵˵λʦͻƽѽǲǴӦðμʲôӾôְѰйˣ

ܣ·ԸȥڶϲͼԨʾ£ɫķԸ̴ӪеĒIµľӣݺͲݵı߽簵зκεˣȻ󡭡

˵ţҳ֣չʱϸϸ˵˰죬ֻܵıãȻûȻ

˵֮󣬺ܹЦظ˵С¾Ϳܵİɣ

˵ܴ꣬Ц߳Ӫʡ

ŻֳֶλĴ󽫾ӡţԸ

৵һӪڵȫվңǳࡣ

ŶλӡţɫŭȻһɴƣѹ˲ɵõͷ˵ûе뿪֮ǰȫƲݵоһ˿иʱͬʱѵ¾һҪڴս֮ǰнֹ

ŵĩ󽫾

һֻɫëӯķڸ߿֮ϣȶ³򣬳һϵķ磬һƬɹ΢΢˵¸˹ȥҪӽʱſһԴȶ£ɵһվڱӪԯŵԭСԭ˴ӴƤȡһĲԭιԣȻצƤȡһСֽ󣬱̳Ӫȥ

߹ЩӪʱЩ岢ûжӪֵԭ˸еľȣеǳȵĴкߵһԭ˰صӪʱͣĳӪ˵󶼶Ǳˣ

ýӪڵ˼˵

ƿӪʵֻ氲ˣһʿ磬̬ţһһԱ佫ò䣬ƷǷȻЩ߰ףͷвƣȴ˿֮ǣ˾󶼶ϯıʿᡣ

˽ֽݸ󣬾˵һԣżϸĿ֮󣬵ݸᣬ˵û뵽ǵͼôȻǸλˣǰСˣҺնﵶѾ˳˴ع˵һԵ£Ըȥʣ֪ͨտɺ˵նﵶѾ˵ˣȥӻ

 226

Ը֮ص棬豭ϸϸƷеĲ裬ȴὫֽꡣ

󶼶ὫеֽԱߵİϣ΢΢üͷ˵ʵֻҪõնﵶѾȨգʱֱ乥ŹǺЩ¿կȫǶġկĻشҪѹĶҲѾ˶ʹּرóȻĻֻԱʧܴ󣬻һܹկǵòʧ

˵ȷǵòʧ嵭ȻһЦעⳤᣬ˵֣մȨ֮ʮ򣬸нʮ㲻ľʵ̫𣿡

ȻĪǴ󶼶Ҫɽۻ

ֻſǴ̫ˣŵһЦ˵һھݰ˼飬կӣƲկǲŹػ˺𣿵ʱкӦõˡ

󶼶ıԶǣܼҲṧĹ

ʵñعʵԸҴ뱱رϾֵͬܣǡ峤̾˿ɫȻⱾʮǰŵһа壬ԭ붯ãȥҾܣ֮Եֿأ֮Ҳų²ߡϾǻ֮壬ǳ׵ĴܱصĻôǴҲΣӣõľñͱܹڲ֮໥ţʤһҴʱָܹ

ἰ˵󶼶࣬ϱȻ֪󶼶ԴΪ飬ô󶼶ٸԭְִƴȨ

һЦɫȻòŵȨҪġ

λܷڼפӪҵǲʲô̫ϣϾǰʱ㹻ǳ׵תƣ֮ԻҪȥҪΪҪǵפӪǷʲôоֻǱնﵶô򵥡

ʱľλһصɽȣȥֻǸӲݵɽټϼαװɽڲԭӲˡһ·λԽԽ϶ɽһ˶ûУΪ·ûһڻ߰ڣľҲ㣬Ҳûһ䱸

ɽǰľͷλʵ󽫾Ƿȥ

λȻĿľһۣǰ㲻Ҳ֪ɽû𣿻ôʲô

ٺ٣ľЦ˺档

˽ɽȺ󣬹Ȼɽһֻʮľӻһ紵ݵŴ¸죬ԵЩɭɽĵҵĵһЩþߺȿڵ滹Ŀһѹĺۼ·Իһ·ûüʰЬɢһأߵ÷ǳæ

פӪʰĻ治ľһ£ɽϰõĸλãڴķֲᡢȵʩɵ̾ɻ￴Ӫ

λתͷľ΢΢һЦû˵תԸɢԲһ£ɽ滹ûʲôԺկϵģ

ǣ󽫾ľͷ˹ȥλɽмǸ˹ȥ

λǰеǰ̧ͷֻǰҶдˡá֡λϲ˵ˮ·в콭֧һ֧гͨϱĹ˶ϰ߳ƳĵطΪأΪˡ

湻Եġλ΢΢̣Цµأ߽ڡ



ʰúܸɾԭڷĵطյģǸɼֵĶȫˣЩĿڵľϵҲٵˣ˵˵ˮ©

λѲ˼飬ûзκοɵĶ׼뿪ʱľ˳˹һյֻʣһǵľƣ˵󽫾ҵˡ

λ첽ӭȥӹľеľƣϸĿ˿ʵľʲô

կͳơľ͵

ͳƣλѯʵⶫҵģ

ľָָԶܹĵط˵Ǳимѣ뿪֮ǰѲҪõĶոɾ˰ҵľ⣬ҲûҵĶˡ

ǵȷʰúܸɾλǺЦеľãȻתͷľʵľ㲻˵㻹һЩûг𣿡

ľͷǵģ»ǧûвϮ̶ӵ顣

÷񣿡λľı飬ѯʵ

ãľòɵĵͷȫǾ¹һˣھݣԱĸ鲢̫֮ǵϮ̶ӣûǲμӡ

λľĻֿܾãֱͷ亹ֻðʱŻ˵ȥǴկһȴҽһָʾ

ľӦ

ôõկկ󣬲ʲô񹤡Χ֮Ƶկοһ򣬳ǷþһӦȫսʿЩ򸮱կǸǽķǳɽģΧһǽ⣬еûһשߣɽȻһ壬ݵ໥ӣɽһֱ쵽ɽ

ҪǳѾƱͿԵˣһǳԵֵֻҪ㹻ˮʳôǳؾǲ֮ǡѹֵͽƣΪ¿ͥʿǣ·կʱҲп˵ף˳ѣ

λ˴˳֮Ҳ˺ͬĸо֮ǰܿկѲȥҪ뾸ݾͱȻҪĻǽ񣬴һ򵱹Ī֮ƣҶڴ˴رسе㡣ʱҪؿñȻӴ󣬿ɿկ֮ȫҪȥ˳ǵĴ㣬Ψһܹƴ˳ǵķֻдڲֽš

λկһƬɽ棬п׺ͱҲϣԼסͷĺ·ɫߣѾ߽կڽŵʱһѣκνկ˶Χկפһ£ܻᷢһͨÿˣܽկλƿկկΧģôͨ飿

Һķկľݵһ¥ڵ֪λҪկ֮󣬴䰲һֱ׷λɵկһ¥ƹÿ춼ڳſڵȺΪľӭӶλԵλ֮һ¥Ĵƹһ۾ϳæǰΪΧûʲô鷳

λסһ¥Ժ֮ȥһȺ˽йҽѾկϢݳȥݸȫ

͵ϴ׼Ϣʱ򣬴ƹȻ˽ɫѿ˵󽫾Ժ

ʲôˣλѾоԺ֮ˣеǹλߵƣжʱһ˵֡ƹկկ󡣡

 227

λԳЦЦû뵽Լ֮һһڱ˵֮УǰŵĿĵأ˺ž͸ˡȻΪߴ󣬵ڶ˺˵Ĵôߴ˲ܹôͷΨһĿܾǹѾصկΪֻй²̶֪ǸúڽͷߵĶүǶλҲֻҪŻ߶

޹ͻȻòλԤϣԭļƻȻ޹ӲʦΪֻ˼佫δǲ²δǵ߶󡣲ʱ̸ʲô׼Ķλ·磬õķʱ׼ԺڼΪ

Ƕλһ¥ĴƹʿӷԸȥ˵ҪϢκˣһҪҵĻԺţʲôʱ˯ˣʲôʱ

󽫾˵𣿡ʿüͷĵ˵޹ϾһرǷǳ

ģôͲǶˣλЦ˵ҵϣΪĻô˷׶ԸһЩ

ʿӼλִˣҲٶ˵߳䣬еԺߣλĻԭⲻתߵ佫̲ȻŭҪ̤ƽԺӣλԣȻһЦʾԸȺ򣬲ѵŽ켸䣬׼ٴ£ŶλϢûãҲŮǸ˹֪λḷ̌ҪŽȥ˽ѵѵλˣҲһסˣȰû¡

һ˾ԺſڵţԺǰ·סͲʶˣȫе쳣û뵽կ滹˿λһ֮ſڵȺʵǶԺסŵ˸еȤȻʱϢʹկΪ˵ĶλԭȷӦĶԲߺͲ²ⶭ˵Ŀģûˮڣֺαضأ˯ˡ

ʱɫѾΧ佫һЩμݴԭǰȫҪȥλÿУûиס˭ֻǲҪ֡ʵλʱ֮ǰѾ˹һֱԼҶصĺ״̬Ȼڵ״̬ûеȻ˵޵СĶڵȣȶͼޣͼԶԶ

ʱʿӶžƲŵ˽λ棬һ㶣ȵ˵󽫾ѾѽΪ졣

ЩҶ֪λ˵ͷԸѶ£ȥ޹

ǣ󽫾ʿתȥֺȻһ£ӻȡһ۵ֽݸλѾկϢѾ֪ͨ˰ǱߣפصϽԽⳤʷΪҲ˻š

ţλӹֽʿӻ˻֣˵°ɣ

ʿӹ˳󣬶λὫֽ򿪣ϸĿĶдһЩս̧ۺ˰²öλãһ˫ŨüҲ΢΢

˿޹ѾŹºԼļ佫˷ǰǰһ˵կڴ󽫾λ

ɣλȻ˵˿Ͼĵ̣˵㣡

߶ˣ޹΢΢һЦһŶ롣

޹˽λ۾ɵôģͬʱһΪ޹òʵ̫ˡˣʮˣ붼ӦǸƵͷŨ׳

ƲѾ߰׵ޣѿ˿˵ѹֹ»᲻ĲִҪ޸ɫκһŮӶĳ嶯

λĺͶѾ˵ͬһΪڼҸ֣˵λǸ޵Ļôǰڰ֮ӥ

λЦָŶ˵òʲôӵĶУɾûжӣʵñһѽ

ô󽫾Цˣ⸱òʵöĳţ߳ȥ˻ΪҾǶֳ˲ٵЦȻһЦҲ⣬˶λ׵ϣĲվԱߣɫƽװʲô鶼ûзһ㣬˶ԡ

λ˿޹еЦרŸİɣ

Ȼǡ޹΢΢һЦλ˵һ֮ɱĴصһͽλ󽫾СطĳȻҪݻһ£պ󣬾Ƕĳ¶Ļ磬˳󽫾μӣϣ󽫾͹⡣

λӹ΢Ŀһ£ͷ˵ȻҲƴǣʱ򱾽կµĻһμľ硣

޹ĳл󽫾ˡ޹վ˸񣬶ɫȻɫȻ˽˵ˣô޹ĳ˵˵°ɣ󽫾е˶ĳկ֪Ϊ£

λĿ޹һۣƺûбҪ֪ɣ

󽫾ʲôطȥʲôȻ֪ᶭĳɫ糣˵Ǵ󽫾ھݵΪѾʹկʸ֮ءʥѾʼҪկҾݵĸҲԼͬܵկѣŪ󽫾ĳһͣ󽫾͡

Σ㻹вȻΪѵկְ֮λ͵ˣλЦկҴؾڣ㶭Ϊĳ͢ռɽΪʮ꣬ͬı棬֮͢ûַ㣬ҪǿܹûʲôΥص飬Ŷ֮㻹ԼʲôˣڱЩǺò˶٣

ҶԳ

޹ɫ࣬ûгԷҲֻŭŶλվ佫̲סˣԾ𣬳ʷӥ֮ƣλȥԾͨϻ֮ϵ޷죬ס˶λκ·

Ҫʲô˻޹ͻȻ֣ɫһǰҪץסˡ

ǵصĹƣһ㶨ȻαܿȻλԶŽƵСֻվӭǰ壬ԷȭͷҪԼͷ­ʱ˫Ȼ籩һ˲߳ʮȣܼȷ˶Էȭƣ͸ȥֱӹԷ塣һĹͲҽ޺Ѫ˵Ŀ˳ʱѸ٣ȥʱѸ٣صʯͷһֱֱĳײ˹ȥ

޹Ҳȷֲ˫˵ĺ󱳣˳ųɿĺھţһ׵Ľ··ƵĹ˫ץ˲ͣڿлԲλʩӴԼϣȻ¡תʮȦµʯѾȫѣ˫ҲѾ˵ϥǵĲ֣ʱƺһһϱܣٵμҾߵŴҲײˣֳһ£̧ͷŭŶλ

 228

޹ʩչжַöλҲĵһãǿǷǳģǰдʱȷ棬ѧ书ʵȷ˫ȶڸʩķѾ¯Ĵɾ磬֮һֱϲȭͷ飬Ҫ֣㣬ΪȭͷҪ˫ȷܶ࣬˫ּ˻ûȬҲȷӭС

ղŶλһȷÿһȶǧҶǰ˵ϲϱֻҪκ˻壬ǹɰͻһԵӿöˣͨǵ彫ʩӴϣɸɽţɽţЧȻ޹ȴܹڽӴ˵ʱ̸оڽž쳣ˣжʩϵĽȻüڼַڵӴžת޵£Ӷܵ˼͡

һµϱλ߻ȥˣɫתɣ̧ͷŶλͳû̫ˣ˫ѾˣֻҪԼҽΣһ£ͻûˡ

޹˿ɫüŶλ˵ȻǶĳȣǴ󽫾Ƿ̫ˣǶĳĶգ˶Ѿ˴󽫾ˣ

ΣǶ˾Ȼҹ͢ƷԱͬı๼ǱҪһ֣ڱеһŵʱ򣬾ѾɥȪˣﻹݵжʩȣλЦЦ¶ɫ˵ʵ㣬ҪݵɾկҲǱĿ꣬ȻˣǾȴ㿪ʼɣ

˵Ŷλμ壬һţ磬ףݺݵ˹ȥ޹û뵽λ˵־Ͷ֣˿ûаǰףæĶķĶ˫۷ɣλײȥ

ֻһ죬λͶڶδסεʱ򣬶λŶԷľתһȦ³߳һţһŲԼľδλȻ˿ķڶֹƣɫһæ˫γһӭ϶λȣסҪһж

ϧֻ޹쿪λʵ˵жжģһ޹ǲԼڶλϵƣλȽʵʵ˶ֱ棬ߵöʮסΣÿһȳһĽӡȻλߵϵѾж˵棬ǻһûа취жֱֻܳ۵ǹƵģüͷ

޹ֻ㱾£ôɾͻ᲻ˣλааһЦϸֳɱ⣬Ҳ֮һ嵽ǰͷӡؿһ߳ʮţжʲô߷֮ԶǹƨȫʩΪ֣Ƕλɱ

޹п޾ɱ֪ȥôԼɣһ뵽֮㲻ڹ˼ɣʩΪѧɳʹ˳ŶλϮߣ˫ĳÿһƶ̺ŷ·ɳһھλжΣͬʱǹֲɢλĵĸоŶλȷƱһ̣ȫ˫ƣĵĸһɫâλؿȥ

֪Ƕλ㲻Ǹûж˼һԺ󣬲ܲӲһơֻλؿڵ·һӴƣ˲仯˷ɻңĴڶλؿʱһ죬ɢλﶼĹ

⣡Ӳ

ƻڶλؿʱоԾԭߴƺڶλƤֹȻɢһɼķԼһ룬ľ

޹˹ƳʱλһЦһ͵ĳȣƴ˶ؿϣߵˡλƲˣǰ弸߳ҿߵöֻм֮޻֮òжλ͵Ѿǽ޿˵ʱ򣬶λȫļ⣬ע棬һѾɿɽʯıȺݺݵĳĲȥ

޹ԴϮʱӵĺȵξ޴ԼܷסôԼͱɣȫĿɳעƣλӭȥ

ǿʽһûκε죬ֻǷһ£Ŷλȴľ޴õŵźĲ޹һѪ󱳿ŵǽڰ˽ȥ´ţѾʩչκʽˡ

Ȼλڵ״ֻ̬ƽˮƽûдﵽ۷״̬ûм̫࣬Ƕ˾жôصˡȴԼ̡֮֮λӲʽܹλӲӲ˻ûгһӲûܵסλԼĿɳ˻ȥʱĴ󲿷ת޵ǽ棬ֻѾһʬˡˣڵ״̬͸׵ĸһû˿ķɵڵľŪһ㣬һСָͷá

˿ԼдΪеգʱ˵λһֻΪǴԿ󣬺˵λһ֮ǵͼãҲȥ֪ʵ봫ܴΪλȻǿҲͺԼڲ֮䣬رİšҪλΪУͶλȽףһᶯ֣˭λ仰Ծ̶֣أû˿ֵ˼ԼƴȫҲֻغϱ޻֮ĪеĻɷɱȷͬһǿֻ׵̫ˡ

ʵڼǰҪʰ㣬ҪһЩԼֻҲ˲ᡣλеؿ΢΢ʹһѪӺӿֱȥղŻؿڵǼǹûȫסЩɳϮڣڸ΢΢ˡ

û뵽δ󽫾ĺӲѾ˲Ʋ߾磬ĳʵСӢˣԴɳƵԵ˵δ󽫾ȻĪУĳڶĳ޻֮󽫾ȡĳǣĳܹڴ󽫾ӢУ޺

סڣôܹ˵ĻҪˣأ·ڶĻıסԼĻŤͷλλҪɱͰȫɱˣ

λӲΪһŮӣдƣοŮӸ޺øУһЦ˵ΪҲңȻҴӦ磬˺ô֪Ҿͳȫ㡣

˵ţλȥɱڡ

޹Ȼֹλδ󽫾ҲҲСºһɱңôկͳ뱱ʥ֣֮صĽʥ֮¡

λվס˽Ųüͷ˵Σ

δ󽫾ǸˣȻܹ뵽ĳկʲôӣ˲ǵѪЦʱδ󽫾ܷʥ֮ǰʰĲоأ

 229

λ˿̵ȷɱΪկľ֧ǶΪжկŻֻҪһôկͻȫ߱ʱҪկҲʲôˡ

޹˵ʱʲô飬߾ԲǶλԼǱ塣ȫԳկ֮ʣկҲһǱʵ缲֮ˣʱӦϣôǾͿڶλկ֮ǰõشҪĲ֮ǡկô߽ȫ߱ʱпܲݡݡԥݵݿȫ뱱λε뿪Ҳˡ

ôղҪɱ㣬֮ǰһѣλɫ˲٣Ц˵ҽɱ°ղѣ

޹ȻһЦÿɷһݣɫδ󽫾Ҷĳĵˣ˴ҾҪʹ󽫾һ¶󽫾ҪΪһǰӬͷСʧ˴֡

λȻЦ߻صλ£ָŶ֮ǰĵط˵룡

л󽫾޹˹֣ڹµĲ£λ

λɫȻĿŶ˵ʵ㣬Ҹղȫɱ֮ģⲢʲô˵ݣвԭ˺ֻ֣֮е֮֡㲢ǳ͢ԱȴռҪ֮أ˵ǸввΪõķǽĨɱ

вɶԴ󽫾޹ӹλĻ˵ҲǶĳҴ󽫾˼

˵λȻ˵

޹ĳӪկʮ֪꣬˵Ҫ廹ǴضһطһǳҪկġ޹ɫȻկȻ˵ǹҲ޷ɽ֮ڣƾһ֮һ֮࿹յĽǿԤϵģǾɽǱΧݺľͶͶΪԤկͽȽףסһû㡣

ȻҪկף̸Ǹãλɻ˵㲻Ҳʱկ壬һĹ

Ǻǣ󽫾֪ĳʥ֮ʱµͲô˵ˣ塢塢ޡ峤̵Ĵ˾ҵϣмĹͣصʥҲ·һ޹¶ЦŶλ˵󽫾ʵڴصؽʱҪԶҶĳҵĵڶ硣̽鱨չأ֮ڹկΣ֮У˽ʹ໥ȻշǳԲŻ󽫾ףþⳡ־硣

ҪôأλޱĿŶ

޹ʹ󽫾һв֣֮λЩɶæ˵󽫾Ӧ֪ĳµ˶Уѵܱĳ𣿡

޹ĻλĿ˼Ƭ̣ȻעŶ˵Ľ˵

޹֪Ѿɹһˣ鼫ΪˣϵҲǺ˲٣΢Ц˵ֻҪɽףҶԽկ˫ַϣЭշӣҽʮҶ鱨˽ͨá

ǺǣġλȻĶȻֻǵȻһЦ˵ҪΪ

ôأ

Ҫڴ󽫾ԲǾ֮Ͱˣӹµ˲ͷΪؿʹ亹Ц˵ϣ󽫾ܹҳΪ峤

λͷЦ뷨ǺܺãҰѱȫԺԭϾһҶ˿ģ˶ãһͳıˡ

λ뷨󲢲е⣬ɫƽ˵ʵ޹ĳܹһͳԴ󽫾ֻк󽫾һı£ѵһСС𣿡

λûж˵ֱĿ˼ҲеŵĿŶλ˺ܴľĲһģϾƴĻҵȡһδ֪Ļᣬ˭ŵġĻôկ϶ڲõĽΪⳡս˭ӮˣǶȽկ۵ĶӸˡ

˺ܾãλ۾ƽ˵ҿԴӦĽף

޹һϲֽŵʵ֪󽫾Ҫʲô

λɫƽ˵֪Ҳһۣ£Ҳϲ˺ƽƽϵģҲ⹫ѾҶλ¡

λ󣬶üͷͷҿԽܡ

λ˵յʮԴؾӵսս󣬱Ľܱ࣬㲻һһ䡣

޹ĳȻѾ⹫Ͷ󽫾£ĳľȻҲǴصľӣصľӽܴش󽫾쾭飬ҲԽܡ޹˵ͷּۻ۵ھлжĳһЩţϣ󽫾ʱöĳߡ

û⡣λͷ˵һ޹Ϊ峤֮齨óбơҲ˵óˡ

ʲôͶ£Сʲôȥ𣡡û޹󿪿ڣеδ󽫾㿪Ҳ̫ˣ

λȻһЦʵ˵뷨뷨𣿡

޹סµ֣üͷ˵󽫾ʵ̫̣ںͶĳƽȽס

ƽȽףλЦָŶʲôݣǸռɽΪͷӣСڱȻƽȽסǿղܹϼеķϣ˵ĻûУ㻹Լʲôˣ

㡭޹ŭŶλɫΪ߷ߣ͵ͨ졣

λ±˷ŭߣһ˫Ŀ˻ȥ˿ĺݾˣʲôֶˣԵʵ㣬㲻ʲô֮ҪԼΪ˱⽫鷳㡣޹ܹʮ괴կһҵȷǸӢۣҶλֻ˲һʱվվʮ궼޷վĸλ˵һ𣿡

˿޹Ѿ֪˵ʲôˣ仯Ī⣬ﲻ֪Щʲô

Ҳ¸㣬ͬҵ㶭ڱҲһҶ󣬡λʩѹҵѾŸȥһˣŹ˶ãһͻ£ҼõľҲ˳ңҲᱻҷΪ¹һ峤ֱ

 230

λеϢڶ˵һذĿࡢ֪룬ôû뵽λʱ򾹸ˣҲ벻⣬ȻͶҪ֪ǷǳģԼΪѾأҲͶλľ龰͸ղŶλ֪ʱ龰һţΨһǶλ˼Բߵʱ䡣

޹ôأҲ黨ʱ䣬воһ仰λվߵ˼Ķǰ˿ûԱ߹ͶԹߣ㲻ҪΪҶկȤҸȤǻ㲻ӦԣɱǣȻ̳ǣڵĻ֮ʣȡ֮һɳرפһΧկկ˭µĵˣҲҵ²ܹǷ鸽ûʲô

Ȼλ˵ڣռǼ׾ٵһ㣬ϸһͻֻᷢǶλưˣҲ˵ռؼ̵ĻҪٱ㹥ռˣפΧկıҪʮϣټϻĲ⣬ЩҪӴı֧ţôıЩѽ

ҪկԼܹĺĻôֻҪɳկЭͬսĲ͸ҪˣֻҪ룬Էֱ

޹ȻöλĻкܶ⣬ȴʵ벻ԷҲٸʱϸ룬ѾɱֵĶλֿ˿ߵĹ£̾˿ͷҲգ󽫾ҴӦǣһҪ󡣡

˵λҲһ֮ǰеľٶΪľ޹ѵľأòԼ̵Ͼɱ޹֮ߣ򲻵ǲʹõġ

޹ȻѾĽܶλҲͷɫҲָ糣˵ϣҽ壬ҽկ󽫾֮ϣ󽫾볯͢ⶭΪ󽫾Ⱥڱǣƶĳǵ峤Ҳֻܷɷ

λϸ룬ΪԼûʲôǵͷԣԴӦ㡣

Ǻã޹ӻȡһСϻһӵݸλͬʱֹȥ˵󽫾ɣ

λһܲԸĽӹСĸһӣֽѪܵһ

ƽʱλ״̬ʱ򣬶Щŵ֮ĶмһˣԷΥԼĻöԷ˵ֱȡͿˡ״̬ûȫָ˫Ҳڻָ֮Уʵڲ˶䣬ԲŻ᲻òַӶԶԷԼ

޹µĵҶľϣڳļ֤֮£λ󽫾ɴ˵ѪģӶԷзڣԸǧ֮࣬ó

ŶλҲ޹Ļһߣ֮˿ŶԷЦλЦΪݵѾһ룬ԽһβˣЦΪʲôͲö֪ˡλԵ̬ȾͺԼһ֮Աǣһ̴˾ɱˣܹ̺ڽԶ̫ԼˣΨһܹľ˫Թͬ׷

޹󲢲ΪԼʲô˲𣬻կݴԭ϶кܶ˶ѻǵ˶ΪǸӢۣȻΧأΧһܣһس͢һҹƷͺ͹Ƶ˺ҲΪͲ뿪կ˵뿪կΪ̫ҪԴȥȡһٻˡ

ʮ޹ֻկΣÿλصկ˵һξǾ˹£ҰŮŮҲΪµĳ֣¶ĲԸկȥҪկԼ˵λ

󣬾Ȳˣô̵Ϊ֪λܹկΨһᣬҲܹͻܹȥΨһᡣ

˰ϵ˿ͿĨһҩ΢һ£ԵĹ·Ը¶ȥҸ󽫾׼ù

ţС˵ĵ˵ͷȥʱݺݵ˶λһۡ

һֱغſڵʿ˽ǽһƬһ㶣ڶλĶС˵˼䣬λüͷ΢΢壬ɱ֣תͷԸǼµĹңǸи2Ӫ㴫ŹȥʱסûҵһΥնңɱ¡׺ͼάǫϽӣկΣһڵն

ǣȥʿӹ¡

󽫾Ƿ£λɫأʵµĻôԺ󣬶ĳ뿪

ˣһ㡣λ˰֣ʵȻѾˣôӦðկıȫңڿս֮ǰȲһ¡

ȻӦõġ޹ͷŰԤõկĹͼ̲ϣկıһһ˳

λ֪ԺЩȣû뵽һССկȻʮ¹ܴͳʮ֮ࡣկΧسկÿկפǧˣŻˣկѲһˣפǲˣԤ۱ԱʱԳΪ

λɫ˵Ȼկܱ߹ҪսٽңսʱҪµԤձ࣬ϣܹ⡣

޹ˬĴӦû⣬춭ĳ˰ύ󽫾

ʱ˽ū̧һ̫ȴúڲŵӣ˽ڹµʾ½ڵϣ˳ȥ

ǺλվߵԱߣҪƿڲ

ȵȣ޹æֹŽ͵Ŵ󽫾ϲռޣһһֻѾͨĴƾ޵ԶĳΪ󽫾׼˵ĸӣЩ˵Ƿ֮ڷӥĳǼǰһλ͸޹ĳĴʱʱûۣǶĳ˽úڲסΪڷӥ۵һۿĻͻὫΪԼĸһʵ

Ȼ£λڿ˵ǻϲǳҲ˳˺ܶ࣬Ҫһֻڷӥһһ֮Ҳ˻ؽѰңϧһȻڷӥȴҪЩȴסڸƵͱϣÿӽǾﶼǵĵˣƴĹֱɱΪֹһֻڷӥͿɱһ꣬˫չ㽫צ׵˺ޣץסһͷʮϸ߿Ҳ⡣ݴΪڷӥ˫ٻ¡

޹λϲӣ֪ԼͶ˵ڷӥǿɵʨʺ߿ճ֮ãҴɺһֻڷӥϵȻս޲ʤ޲ˡ

ãܺãλΧӷת˼Ȧио׺̶Ⱦڻ޵

Ȼ󽫾ϲôĳͲŴ󽫾ӥˡ޹λ˿Ѿȫڷӥסˣֵնĳկڵס;ӵᣬȻù󽫾Ŀ

Ǿ޹ˡλ̧ͷ޹˵ջ޹կĹ㳡ѹ鸽ҶλһĹ㳡һ顣

޹޹΢΢üͷת͹һ첽߳˷䡣

 231

޹뿪֮ʿָ˽ӣ㶣ʵ󽫾ʲô

޹͵ģλĸ΢Цһֻڷӥ׳

Ǻǣ޹Ǵֱʡʿӹڶλ࣬˵ڷӥϲͣɲʨƸ߷ɣĿɴǧоƷر׳ӥֻһ±ɣɻ꣬ʵ˵һҲ

λ΢ȵĿʿ˵㵹֪ġ

󽫾ЦˣʱϲЩ־Щ߰ĶһЩʿӽʵѵսӥķŽ󽫾ѵսӥ˵Ķż

ûУλɫݵԭԼóû뵽ȻװͿڷӥȴѵսӥķţǲֻڷӥΪҵֻۣҵɳֺ뵽ѵ޸˲ͬҪʲôؾʲôġɴ˿ɼ˽صԭһ֮ˣ϶ֳһЩ

󽫾Ȼ͸ô¾Ͳ󽫾ӥˡʿӼĿѾﵽˣȻһЦ뿪

λ˵ſڵʿӣ˵ҲȸҵˣֻǼףȱһˣͻؾ˵ǰھʦһ£ʱṵٰ́һ£Ҳһڴ󽫾һϲ¡

л󽫾ȫʿ¶ϲ˸񣬻Ŵϡ

ʿӹغ֮΢ƹյöλӰӣӡǽϲĻζλǰһȴѾ뵽оǸʻڷӥƺѾζ֪һطİĵطеǳţԸϵĺľһҲƵġ

λͨԼĳнԼĸ˼ʹڷӥҪţԼ˺ںͻˣʱзֵģԭרݵ뷨ģŪüЩܾͻ˼Ǻ͹µбررִӳȥҲǿ˲٣ѾԽһ˼ȥˣԶλʮûʲô½ӥѵá

ŶλԼĸ˼ݹȥֻڷӥĳ÷ʱĽ˼гίҲǣСʱץûмԼĸĸں޶еίˡλеѾЩ֮飬֪ʱѾˣǻĽϵĺڽƿֻһֻҰëͿɱһӥֱֱĶǸȺ棬ֲ⣬ڴ

λ˿ڷӥȥһȷϵĸ˼ڷӥõȷϺ󣬿λƺѾλĸĸԱߣҧӣҪλ΢΢һЦֺɵĽӰοһӣڷӥ˼²ŴĳܲϰߵΧӱһȦĵλԣóĦŶλӡ

ԿʼڶˡλڷӥѾȫĽԼʮָˡֱһ죬ڷӥƺ˼չ׵ĳһȣȻɲߣԵλֱ۵ĸ߶ȣȻʯܹץצץסλֱۡ

ڷӥצȻܸλʲô˺оѾ˵ǹֱе΢΢ʹв̾ڷӥצȻ鴫ĸһڷӥë۾ˣȻλϱԼеѪɱڷӥС

ĿֲϢʹڷӥʧ룬ĴҪ뿪еֲϢצӿڶλֱʱѾбλֱϵļǯסˣٴҲѲˡ

λһָڷӥظëһݲµϢڶλİοڷӥ侲ȻЩţѾʼӦλеѪϢˣһֱһʱŻָ̬

ȡʲôֺأλİڷӥü룬˵Ȼܹ˷ͽ˷ˡ

ͨλĸ˼ڷӥ֪Լ֣ڶλĽлУ˷ܵһӦţƺǳϲ֡

λɿԳ˷ǯƣڵϣȻƿţ˳ȥ˷һһĵĽڶλû߶ˡ

󽫾ʲôԸ𣿡ʿźλĵڻԭſԺԱߴ˯λæվ

ȥȥȡ֧ǲԭáλԸ׼ԺȥϢɣﲻҪʲôź򡣡

ǣ󽫾ƼӶλĳĳ˷磬ݺݵĶƺѾǶλԣѾȥɫˢһ±ò԰£ŻŵܳԺӡ

ƻСλĳ˷ͷЦ˵ŷųһˡ

˷ƺ˶λ˼һȻǵڶλĥš

ûãСƾֻʷʵĲԭùվԺſھ͸æӷڵϣλһƵת뿪

˷翴ֻԭø׺ˣֻԭƺҲоΣգ˫ȳԲӣԲٶȴԺĲݴС

λͷѾԾԾԵĳ˷磬ͷԸҪԵĻԼȥץԺԼʳԼҡ

˷糤һչһģԾУ׼Ŀ곯ԭץȥԭҲܻһĶ㿪µצȻһû˵ǴĲʳ˹ȥֲҪӥ̵ʳһһͼӲĹǣڷӥܹѩɽֶӻԭ֮һ

Ȼ˷绹ǳ񣬵ȴ쳹կͺͶλĺƵеķ޶˾ֵĽ˿ѾصɽظĶȵߵ˸ǰĴƽ̨ϣһ¥ķ˹ȥʱһ޽ϣųֵҰ޽˵һȻܹƣĪǡ

ȷڷӥܹǧеҰޣ˴ޣֻڷʥӥˣ̾˿ûѵӥ£λȻܹ˿ĽֻڷӥѱʼϰʳҪ֪ѵӥʥҲҪµʱѱһֻڷӥλ򵥣ڶʼԼľǷˡ

´ӺıסĿĺϣ˵ǶԻǴҶߣԶ뿪

˿̶λӷȡûľƣԺʯϣһߺСƣһȤĿų˷粶ʳ龰˷ڴʱϰʳץס˲ԭüȲץֲˣǷתȥץһֱֻѾһʳȫϤΪֹſʼĲʳ

 232

ڳ˷ҪֻĲԭóʱʿƿԺţ˽ʱ˷İ˽ΪҲǶλ׼ʳĲԭãһģչ˫ᣬųʿӷ˹ȥͳ̶ȲЩɽӥʿ̱ͻϮŵ˵ϣ֫Ŀһ˫צͷץ˹

ۼ˷ҪʿץˣλԵ˦м䣬赲˳˷Ĺƣ߳˷磬¡

λһ裬˷ûץǰյĳһֲòӶλĵĵʿһۣŻصԭõԱߣǰʳ

͵ݰʿӳ˿µؿڣϵ磬һ߲Ŷͷϵĺһߵλߣصϲ󽫾շ˵ݣԺս绢

ϻ˵λӹ磬ͷ±֮ƣ˵ôˣ㻹ʲô

󽫾佫꽫Ѿھ¥ˡʿӹ˵󽫾ǷҪټǶˣ

ôˣһʱǰǲǻڰ֮𣿡λüɻôô͹ˣ

ʿӽ͵λڵ֪󽫾Ѿկ˫һ·ϹЪ˲ЪԲŻô͸ϵˣ

ֻ𣿡λʵ

ʿʵǣλԴʮ£⻹ʮIҲһˡ

𣿡λüͷĿһ£͵ſ۾һ˿ɫ˵㴫ȥ˵ǰ˵ڲǣǹţǴЩҲһ棬㿴һЩв֮ɫЩޱ飬һһ¼еĒIн

ǣ󽫾ʿӼ߳ȥ

ʿ߳ȥûãǰԺһЩִֵŭ󰲾ʱʮI˽ڶλǰµȣμ󽫾

ɣλȻĿ˿ǣʮվ󣬼ͷ֮ˣ㶣Цܱԭӣλɺã

л󽫾ģλڶҶǿǰܱ΢ЦŹ

λ֮Իǵòֵܱˣֵܵ⣬Ҫľֵֶǳãһһ׺ϻ֮׺ϻ֮£λڲɱҲʮܻǣѾͻҵֲˡˣڒIоͳˡ

ˣܹڶʱڣټôǵֶҲûλ΢Ц˵һˣǾ͵ؾʦ͡

µȣԸڴ󽫾ǰΪ󽫾ЧȮ֮ͣ󽫾Գȫ

Ժ˵˵ŶλЦݣһȻ˵ڰЩ鶼˵һߣа

ܱλɱǽЩζԸЩȻͶϡϡ޹أԼЩͷĿǵ̬ȵȵһһʮ˵˵ʱ򲻴κθ˸顣

˵󣬶λüͷѾϸߣɱ֣Ե˵Ӱǽ飬λ֪𣿡

ܱʵ˵λ֪⽫ȰǣŽȴ˵Ƿһ£ֽʰ

øֽʰλк⼱ߵھԺΧȻκûоͬԿ˵뿪ˣɱۡ

ףܱ˹󣬸ԷɢռԺеҪλ£ϢǱ˷ƺҲоԺеŨŨɱ⣬һһһĵλߣǵĿڶλϡ

ŵ˹ȥյλ߽ղǰԺ˵һߡλ󣬱ĿƬ̣һ¥˳ǿھ¥ſڣЩûҵ뿪¥ģɱۡ⴫ºףǿסǰں֮ڣκ춯ɱ

ʿӹ£ȥˡ

ʿ뿪Ժֱðλ۾ƺڱĿȻϵɱȴȻûмԽԽŨҡҲѹֶλôصɱǵλ⣬ԭ׼ΪһģʵʦľͼƻȻһȥ͸һȺȳƵģȻŪʮҾſգһʱ䣬ǵ˿ھͽһ룬һʳǣܲöλջ

ʱһƣկ𽥱üžҲ˳˯ƵģλúԺռأ˷ҲٽлҶĴڶλԣϰϵϢ

˰ʱλԤϵǰԺִԽԽԭһ˳֣ʮˣһЩҲվʶˡһͷ˵뿪ĹǵļͬӦ⣬ȫĬˣرǺֵ׵ǼȫƵĲ

Ǽһų໥ӵ߳˾¥ʣµг⣬ֻڵϣȫվһ¡û뵽Ǽ߳¥ոڽͱһǿ˴⬣еĻᶼûУֶθɾÿʼöλʿӵһʿĻǲˣ

ȫɣλȻ۾Ժ֮ʿӷԸ

ʿӵһȻȥǰԺ֪ͨǣûǾ½˽

µȣμ󽫾˹񣬲˾ֹ⣬ȫı˱ȭ

λĿɨˣޱ˵Ը񣬿ԲУԸͶҵ£ԲͶ˵ָָԺӵſڣ˵žͶ뱾µˣ뿪Ժӣõʱֽ˲ʰ

˵ʱ򣬶λɵúݺݵĵһۣ겻Ĵ˸£ͷ͵öؿˡ

֪û뵽λڸһ֮󣬾Ȼֱ˵Ļһ˵Ȼ󽫾ϡҵôǾʹ˸ˣ

˵ţżһ뿪ЩͷĿǼ˴ͷλûж˵ʲôҲ뿪ԭڵϵУҲ׼뿪ɫʱý֣Ϊ뿪˴󲿷ֶ£ģЩһ뿪ôЩƴʣ˶ˣҪסЩˣڶλǰ˵ЩûȻʱȴסļ򣬳ҡҡͷʾⲻҪԣΪ˶λôõȻ֪λ˿Ѿɱ˭ڣ˭˭ȰʾǼʮ˲ҪҶ

һҪ뿪߳ȥʱԺ㴫һҽһѪģײԺţ˽ָŶλλ㡭

ϧһ仰û˵꣬㱻ܵλʾĳ˷˵ڵأ˷צʮ־׼Ŀʺϣʯֽצ˲ŤĲӣʺץƤ

λһСƣƺڶԹŵˣ˵ǿԻ뿪𣿡

 233

˾ֵĿǰѪȳԺⲻڶҽвɵôһһĸоͷ鵽˽Ŷʹŵôģ˺ܾòźϣתͷмĿһۣûֻǹڵϣҴϢλǹھ¥ǰԺʱͲµ˶λڷǳЩ뿪֮û̱ɱǒIֶβڶλ£Ҫô

ãԺϢʱ򣬶λԵ䡢Ƕ˿֪

֪󽫾𷣡λʻͬ

֪֮λŭŶˣúõһǳؾȻǸˣӲԭһ·͸ȳһѵǵݴԭշ𣿡

λŭ֪󽫾Ϣŭ

λŭϢŭƨ䡢ǰܷ

ĩڣ˹λǰڵص

ڶ̶ʱվټʵ󹦣񱾴󽫾ΪƷ佫ΪƷ佫ͽһǧƥбͳϽԼķ˶ϲȻλһתȻټӣȴԹӷΪһֻҴһ֣Ŷɫ৵һ̱ò԰λ˵Ȼұֵ֮ʣȲȹʧȴս󰴹ֹֹд

ĩл󽫾ɱ֮Ŷæߵͷл

ȱлңĻû˵ꡣλһЦ˵Ȼƣģ˶ȥشʮ壬Чȡ

󽫾Ӱ߳I˵һסͣסǵֱۣϵ棬һٹ˿档

Źϵʹ˶ͷϲð亹λŵļˣ˵ǼԺǶ˵ֱ£ҲǶ˵ǲһٹ٣һôһ£



λȻתͷŹһͷĿ˵ղźǰԺȽҪ뿪㶼ûߣԸ߱Ϊʲô𣿡

ɫһ򶨵˵󽫾϶ˣһֱû˵

Ҵ𣿡λͷһЦ͵תͷˣ˵ĸѧòǱ󽫾һҲʼǸ㷢ġ

²״󽫾Ļ˶ͷð亹Ʊ

ȻôҾֻ˵ˣȵõİʾµЩԺͲҵ˶λɫ糣һСƣרìܣͬһ·

Ǻǣ󽫾˵úû˼Ʊʲôôأ

Զôһ㣬ɮ̫ˣôֵˣɮˣôֵͶˡλӻȡʿ֮ǰֽȫչ̲ϣ˵˴ıͶ֮λĽԬݵһǧˣǴͶһȻȴļƻ޷Υ⣬׳Ǿ

ٷʳߣӶﵽĿġ˵ö𣿡

λķȫͷɵĿˣд˲Ρ

ԬѪɫˣƱ֮λ޴ǣ󽫾ĻڲԬĳŷ

ҪһССŷʲôλЦЦ˵˵Ӧлл㣬ĻһܹôĲӡƽʱҲֵüЩ˹ĶǣڱϣԼĶκһίˡ˵źȻȵܱɱ

λɱɫԬæҪ룬ϧֻҹһһƬĹƬĲӴһĨѪڿлһĻֻص˲ܱСڲܱסɱһ̣Ԭͷ­ǰһڵϣȻ˸еȴǰֱܶײǽڵڵϣͣĳ鴤š

ͷĿȫͷϢֵĹڵϣ岻ͣĲţһֵԼûãһI˻ɫѿڵ϶ˣֻſţЩֻƤˣҩԺ󣬵ȹվͻˣʲô󰭣ۡǶ˼һԵʬ壬ֻ΢΢һ£ָֻ̬

ֻСʹ룬һ棬´ξͲôǹˣλǶˣʿȡõĽҩǶˣ˵մҲˡҲ͹ˣ黹û꣬פկ˶ûһһȺӲǶˣȻȥԺҪô¾ӵľͣ

ǿʹŬ˵вΪ֮ˣĩὫɱ֮һˣĩɱһ򣬾Ϣ

λȻһЦɨһ¶֮ɫֿһȱ꣬˵꣬أ

˲ͷϵĺ˵ĩᾡڲ˴£ƴ£Щ

ţλ΢΢۾Ȼ˵ҲʲôǸԾе⣬֮Ǳ֮ǰã˾˿¡׺ͼάǫѾI׾ǧIｫկΧסˣҪհû鴦ãҾͻԴ׾֣ʱδ˵˾ݴԭѪƷǶпеغ

ĩףĩһ²Ӵ󽫾ıơѾһ亹

ⲢǱıƣ˵СҲǣСλԵĳ˷磬˵ҳܹŵ˻٣Ҳ˵ûоӣεҲûа㹦Ȼ޹ôͲֹܽҲ˵ǻΪǲ·µһλ˵ĻɫȻò԰ѪϣǶ˲ұƿʼĵһ졣

˼ᶨ˵ĩ¾ƣô󽫾ġ

ڲ֪ΪʲôҪֽԲеķپͣ룺ԼķԲһʱʱɣɴ˿ڼλ֮ǰѾ²⵽˶λδ£ԺҪλ׷λʱͬźúùͨԼѾˡ

 234

λԸЩܾŵ£ȻͺˣΪǶҩ˿ڣɫǶշǶΣȻʵ̫ʧˡ

ĩ֪ˣ

ݴԭϵȫҲ⼸£ʱձԭЩԳһǶ֧ͳĲѡλվ˷𣬵ӽǵıǲͳӴ߻ӵĴ

һյ໥һۣ˵ĩô󽫾ʧˡ

ʧΣλȻ˵ȴ֮󣬻סάǫǶ˹ִͬƱȨʱҪһ¡

ĩ˲Լͬĳ̾в̫Ĵʱֻ˶Ǻãʲô֮鶼ΪС£뾹Ȼ˶λȨҲָˡ

λ˵ı飬ڵ뷨Ҫ˻ֱݱΪݵ֮ӴԶԶԤƣձ࣬ȻʮӴ˾ԲִôıȨԲŻ뵽˳ˮ֮ơ

ǲݵͷӣԦ֮Ҳٶ˵ǶҪɱʱɱҪ̫հǰ˺󣬷ۡλĳĽѵһº󣬴ȡһż䣬˵ǽŽ£Ƕµģȥɣ

ĩˡ˹ˣת뿪֮ʱ϶һ֮

뿪ûãʿ˽ŵǰȥ˵󽫾ݷˡ

λӹżչ˿ȻһЦ˵ϻţ˵ҼȻѾȨǣҲ˵ǵǳģЩȫԼҪʾ߻ἫµġŹط棬ܹʧСҪġ

ǣȥ졣ʿת׼뿪

ȵȣλԽסǻҪԸûϷԸüͷ˼Ƭ̣ʵųڵĹɽûеկ

ѾˣҴ˴¤ۼ׾ʿפկԸľݳǴ˽µҪ֮һ˽¤󶼶սҪӦߡ

ţ𣿡λһ£˵ȥľݳùɽº˽¹ҡ

ʿӹ¡

λֽ֪Ǹ֮ҹûһ˿˯Ĵ㣬ԺﶺŪ˷磬þ¥ĻƲϵЩСó˷ϰץϣ˷ڱƽһڵʱ򣬿һ֪֮˷̫ˣᵽ˶λ˼ϰץʱرо˿ûһ⡣

λϣ֪λѾǵĺ£ҹϹμκټ̶ӻӾõȷʵǳãЩϮҴĻһûߣȫȰ˻ƾݴԭϵկ̶ӻ󲿷ֶټܵﵽզࡣйһ࣬⻹ûжöλЩսĽҪǽЩսװϣܵﵽ֮ޡ

λ˺Ļ㱨һ£Ͷľͺս⡣ǺʩΪ˲ȫ̻ںԴ֮£ǲ඼һЩֻͣҪԼѵȻָø

󣬱γɳ渮սȻͺIǶλҲ֪һϲ̸ˣȫźĻ㱨¾͸һߪƷĳŵָһУξְ¾ӸٵȨ

ڶλΣǸмǳӾʮ꣬ȻսȴΪһֱûнĻᣬУξһְʮ֮꣬ʱԵĸһƫΡԴؾ۱ְΪʧƵͷҲź֮£λ˲ŵʹúͽȴԼǵɵĸоرǶλ˲ɣڷȨİ磬ѾȫаԷһĽλɰҵ

λַԸ˼󣬺ŶλĽɷ뿪һ¥ͬһĸŮʿӵλĸŮλûһ˿֮ǰ˵ϣһƵĽﱧڻȡһЩϹźһɽ顣⼸ĵͶδϣ𽥻ָһЩСĵʺ飬ǳϸĻش˶λ⡣

ɽ÷ǳ˳һΪĿı꣬мǳᣬȻܹϵİȻıӢۡɽ˶λŵǿһƽȵľסھݵϢһʱ佫ɽƵ˼ҲʹһܱһЩǨ㵽ݵıСҲɳʹʾԸһ壬ԻһƽȾסݡɽҲóô˻齨Ӽλµ飬ȻһĳǶڰ˴򱱽ʾЩԸкܶ˱ʾԸ롣

ΪЩ˶ǳΪԼǴˣǶǳӢۣرǵλƾһ֮ǵͼΪݵĴо˵ĿжλӢۣرǶλ漣𣬸˶Ϊ֮ɽϸϵżоᵽʱһֱʮ׳ɵĴ

һǨ㵽˾֮󣬰𽥸ıǵϰԣΪũԳҪԴټսϡ٣ܹ齨һˡʧеãɽҲҪ˸䣬ܹһȶĹԴöλˡ

λϴŸɽں齨һ֧һ򹭼ĴҵկϣһͳΧ˾жҲɽ¾ӸƷٵְȨȻɽ൱ΣǶһθоûôǿˣڸɽȨͬʱһЩơ⣬һ廹齨ؾڳޱ巶ΧĵؽͰı۴ͬʱκ񶼱뾭ɱеоܹĸӡʩС

˺λϽͨ󣬱òܱµĸŮ뾩կٹñؽΪһսĸŮȻΣգ뿪ΪáȻе㵣ɷ򣬵ΪŮ˶λİţ뿪կʦʻȥͬȥĻУƺһЩ˵빦ӣرկѾ£λرἰܹô̵ʱγöʹʮӲ̣ɻó͢мӣһЩִƱȨҲ֮졣

 235

ֱʱɽº;ݴ֮һ˽²橶Ͼǳһ·ϵرĽλ£Ȼݺò裬Ϣһ£ƽˣ̸顣

ɽºһȲ裬תͷŷĳ˷磬ϱɵȻþȣڷӥ󽫾Ƿ֮ڷӥ

λ˵ͷȻկѾԼµһ飬ùɽвпû뵽صĴ⾹Ȼ׾ͱλƸˣλĺ˲ɵеզࡣɽĽıڶλԤ֮ڣ˽Ϣȴɫ΢΢һ䣬Ȼ̺ܺõһ£ûӹλߡ

ϲ󽫾óɴҵɽ¹ص

챾֮ʵġλȻһЦŽ˵ҺաӦ˵վҪ˾Ҫ¤󶼶ڹɽһ¡

ɽվֵ󽫾뾡ܷԸĩؽɡ

Щ̲ӵܱߵݿԸؿҪδҽ˶뿪ݰ벽ֱҽΪֹλ˼һ£Ըǵۼ׾Ҳһ֧ãԾҪ鷳ؽЭͬս

û⣬ɽһڴӦʵҹؼҪݴԭϵһˣֻһֱҲᣬδ󽫾ȻΪҾݳһҵȱؽЭɴ˵ȴ¡

áλȡɽ£ԸҵĽ鷳ؽ˿ͨݵĸźرǼ̽ϡ

ĩɽ½ӹת뿪СԺӡ

λ˿ڲ裬˿ž˽£û˵ɫ΢ƺڵ˽¿ڡ

˽̧ͷ˶λһ̵ۣͷͳ˲ͷϵĺСʵ֪󽫾Ѳк£

λһЦʵ˽£㣬ϵս۸˼ǲǸùֱ󽫾ڼս齨ǵãս۸࣬Ҫӱ󽫾϶Ǯǲǣ

󽫾⡭˽һΪѣ֪˵

ʵһ㣬Ҳιӥλɱڣв

ش󽫾ȷһ𽫼۸ġ˽¼λɱæڵϣ˵ȷزѽĵҲҸ󽫾ԣҲǱƵģ񲻰Ѽ۸ô༸ͻԸݴԭϲ㲻ģҪܵЩϹĻྭӪǾˡ

㵹ƲԼΣλЦЦ˽վʵ˵ÿһɳ͢ڱı˭أ

ġ˽תƺʲôԲƵģþòܻش

ߣƲԳԷƣ˷磡λ˷һ˷̷ſצ¸ոץһ綾ߣɰԾڶλԣһ׺ݵӥĿĶ˽£ʱĳƺȲҪ˺顣

˽¼æ˵µ¡

λʵȻ£ôֱ˾˭

˽ѧˣλո±㼱æ˵ϷǾݺʳء

ʳ𣿡λȻһЦʵ߼۸˽⣬˭

졢ɽˮϰɽݴˣ໹һЩСǸˣ˽ʵشȻս۸ķǹɽԭ

ֹصС˵˵ɽĹ¡

Ǽ˵ֻùģȻӶ쵽ĿڴˡλͷһЦȻЦԺӣ˽ȴֻЦɱ⣬вɵĪη壬Ұͷ͵øˡȻλֹסЦע˽£˵˽ԸΪЧ

˽´˿̻˵֣æ˵ԸЧҴ󽫾

ܺãλͷԸԺغĻƽķıȡ˽£˵ڽھݵȫдκ©

ǲ񲢷ţ̫ھж˽ΪѵĿŶλ

֪д٣λ˵

λѾе㲻ͷˣ˽æӣԵʯϣֽ̯ţīдûþдһֽ˿ٷ˿ʲô©󴵸ֽϵīĽλ

λҲûһߣ˵ڻȥɣ֪ͨݵ⼸˵ҶλҪǣԼĺҲԼе

һ󽫾Ļһȫ˽һ߹ˣһ߹ˣԭ峿󽫾뱣壡

˽ԺʿӸ˽ɫȻ˵󽫾׼˽£

ôʲô𣿡λȻһЦһƵݸʿӡ

ʿæӹƱǰһѵ󽫾˽ھݵãǽͷݣҲļ̣󽫾ˣֻ»Դ󽫾ɲõӰ졣

Ǻǣû뵽һССȻ˻Һֻ˵ΪЧû˵Ҫλ¶еĽƻЦݣϵֽݸһȻʿӣԸ˽ֽ͵ǣֽˣɴɱһǧҲҪŹһطҪˡ

ȥ졣ʿӽӹֽţСĵķ뻳Уת׼뿪

ʿӣλסʵȻ˵Ǹ˽²еĻҾһҿԳΪһڴ󽫾רӪ

ʿûлش𣬷ҡͷ˵Ҿʦ˵Ļŵģֻṩ֮ܲ

ϲ̳˻ǡλҡҡͷֺֺЦʵ벻һʵĴǣǹ˵ڽ˵˵

Ȼ󽫾Ҫ˵ô¾;ټһˡʿ˵ˮΧơ

λʵкκã

˸Թֱ屡죬ĸΪһոսֵܸǵ˳ͻԼˣȥƥǳ۸ҲܹݵؽҲǸ쵱Ӣʿӽܵξݵؽеȫսļ۸ˣֻûУǒIսҲġ

λʿӵĽܺüͷһ룬ŴЦϲۻ࣡ʿӣǲҾʦŸƼ˵ģ

ǵģʿûнƱ磬ֱԵҾʦ˵ССļı϶󽫾󽫾𣬾˵ϲԸⱳ˽˵

λʵϲйϵ

ʿʵ˵˵ҾʦĽܡ

ϲ黹ҪĨǵģѵһ𣿡λЦҡҡͷ˵ЩƣͰңҪԿ屡ľӢǸʲôˣ

 236

կľ֪Ϊʲôո˯۱㱻կؾҰ֪ͨؽʱկİɽ㳡ϼϣկ¹կ˵档ڴسʿı鶼ǳ࣬Գڵľȫҵʰһ£ųɽĴƽ̨㳡ȥԺկ̺͵կѵҲһɽ¥ĸоȺ֮У㳡ȥ

կɽĹ㳡ԭǸ¶Ĳʯկʱ򣬱򹤽Ƴһ˵ĵĴ㳡ټԱ߿վ˵ķݣɸӦò⡣ⲻ֪ǸƵ㳡ֻҪվڹ㳡˵Ҫ̫㳡˶ԳƵǹ񹤣ܹկկĹһ㳡ǵСˡ

կ㳡֮ǰѾΧһȦ㳡Ĵ˸̨ӣ̨ǰһľ׮ľ׮ϰһˣͷɢ˵ĳ࣬Ǵ¶Ľ׳ԿǸӡȻ֪Ϊʲôᱻǿľ飬϶ûʲô£ЩסľǰЩΧܱߵسǾϢԭ׺͵ʿȫһ͸ľͷƵĲ˵һ仰ƽܺõĽǮҲˣЩʶдҪˡ

ڹ㳡ϵԽԽ࣬ܿվ㳡˿ʼΧķǴϣ֮ҪռһԿõ㳡ĵĺλá˿ۼ׵ĶλͶվɽƽ̨峿㱻λǵĻͳ˷ˣ֡ȻһڵϳưԣһϳۼԺ󣬲ûжλĵж棬ǳҪãֻѾմȾ϶λеϢ¡

󽫾ϢѾȥˡ޹ָӵȺ˵ݶĳ֪ǵĲѾȺ棬׼Ȼ

ȻЩ϶ǵۣĿŶλʵ֪󽫾ΰկİأ

λڹµƵȻһЦתͷ˵װ֮УȻ·ʱҲӦ

õģ޹ĳȥš޹תվһԵͳȥ

С㣬ܺ档޹߿֮󣬶λתͷĿ˿µ壬˵νƨϵֵģ

λǺǺܻĵŶλ޵󽫾ģСа취

ҵȷʡλ΢΢һЦɫúȻ飬˵ĴγңȴҲˣ£Ҹ㣬ٸҳԶԱĻɱ˶Ȼ书۵¥ȥŮֱΪֹ

㡭»뷴ŭڵĻȴֱλɱ۾˻ȥ

£øݣؼҴСвһŮ߹١λתĹ㳡˵Ҫٴ͵ߣԼе

λľȷù°˲٣֮ʱһֱվ޹ԲҶ˵һ䣬Ӳ˵֮ǰ֮ˡ

Ѿòˡ޹󿴵Χ㳡ĵķվˣԼҲ֮У̧ͷ˿죬һʱתͷλ˵󽫾ʱ࣬Ѿȥˣ

ţλ˵ͷתߵԣȥó˷վڰۼϣԿսĶԸǰ·

ڹ㳡֮ϵѾе㲻ͷˣһ类˽ѣȻ㳡վ˰ʱȴûһ˳˵ʲô飬κʱ򶼻Щ꣬ΪһЩС¶ֵ飬ϵȺ֮з

ھЩԽԽҪֵʱվȺΧʿߺ

ã

žͼ׵Ⱥ֮УܼȺϣӲļһ·ʱ˵ֵ佫⣬կĹȫˣǰ·㳡ſ׵Ķ͹£ǿӢˬȲߵﶼ˵Ŀ⣬ȻĿǺĶλ

Ҳ˵λϻۼ׺ݣֻǻͳ˷Ѿ㹻ĿˡһЩмʶ˺ܿͿֻ͵Ұʲôͬʱӿֳһ˵֣Ͼ¼ôֻжλһټϵĺڻ벻ϳѡ

ɱôկ˵ǵõͬھ𣿡

ƨǵʲô˼һɷɱһʿôܻЩͬھ

Ϊʲôڳ˵ĺ棬Īǡ

Űɣֻ»д·

λĳһʱ㳡ըƵģԭΪֶֿ໥ѯ˭ΪʲôΪ͢ͳ˧ĶλһͷĶһȻЩͨڲ˽⣬һЩþµ̺ȴѾе⣬Ϸ׷׳ϲɥ;ȵȸֲͬı顣

կмĿյطֿУֱվڸ̨ߣϸ̨λں棬ͳ˷򰲾ſڸ̨棬׺ݵ߲ʵɨܣ˲ڸ̨֮ϣŹºܹվһԣλмλϣԼ˶λԣССϸЩ˸ӿ϶ԼĲ²⡣

ྲڸ̨֮һūɤŴеôǰսģһѹڵ

ͨĹ󣬵ū¹Ĵ֮󣬹㳡ϱҲû˿˵ȫעŹ㳡ĵĸ̨֮ϣȴŶһС

޹󻺻վߵ̨Ե˵λկĸסǵ̺͵Ǳѵǣмһˡ

˵ţ޹˹˸ΧҲȻĻ˸˹Ϊƴ󣬿öλüͷ΢΢¶мЦݣаߣ󣬻ûǳؾȸñ֪կж𣬶ǺЩͨһ𣡡

޹ֱͦظλѾµˣľǴرеоܹܡڴ󽫾λδ󽫾

ȻѾµ˶λݣͨȷϻһСɧϾλھݴԭϵһʱ޶رв˶ȥǸìʬ֣ǵĳúܶ˶ǳû

޹̧ѹʾ˰ż˵կʮس͢Ϊݿܡ֮ǵǱʮ꣬оסկҲûУկķΧκϣᡣ

޹ĻͬУеͷ΢ᣬҪᡣȷ޹˵կڴصκһطӣҪؼǳ˵Σկ˾ɱǸɱҲ£Ϊմɷ˵կһȺڵˣɱڵôأԲկѾʮ궼û뿪կһˡ

λԺ󲻱ٵˣΪԺҲǴˣҲܵɷıҲɵڴصÿһֵ档޹ɫĸ󺰵Ϊδ󽫾Ѿͬ˱а󣬲Ѿ೯͢˶ã͢ɳʹǰʥּʱǾȫǴˡ

޹Ļδ£һվ˳˵ĩľ

 237

վһԱͱ뺷佫ԵĻո֮վʮԱңһռկԱһࡣʣûվУ佫ǵΪʾ߿⣬رĹһĲκηӦǰ޹Ƶġ

޹ľܵԶλе⣬Ͼկس͢Ȼᴥ󲿷˵棬رЩһֱ׷޹կЩ佫ǡЩ˴󲿷ֵԴ˽ջկ֮󣬿϶֮ǰ˽ˣһ֧ݳӴԴʹ˶Ͼһúܶ˲ĵľûվԡȻöλеɻǣϵıȴǳľȣͺһʼΪվƵĿɿڴĿǰ¡

ʵ޹ȷΪû˻ԣΪǰһټկеԱǣʱȷ˷ԣǶһһ˵ٲЩյֶΣû뵽Щڴ֮ͥ£һڶλǰ澡ʧ

ľТҪ췴𣿡ŭĿԲԭȵŵϸֳ׺֮ɫǰΪ׵˳˵ܳлǼ˷ҪƱƱ⡣

ǾҪڷԳ˵ľǷԵĻֻ½ǾͲվˡΪկĹ֮׵Теѧ׷涭ıʿҲڷɽｨկ˵կܹӹΰԶկ֮󣬾Ϊʷ˵һ֮֮ϣųڴС񣬳Ĺٴ󲿷ֶ¡

ٺ٣Ӧ֪կͶ˶Ѫ˵һȫͶȥˡЩվĲľЦЦӻͳһӵϣ˵ֻԼ˵һҪկ׸عҪ˶ģ֪կÿж٣˵ս𶼲֣óô㲹ǣδҲ̫ԼǵǮ˰ɣ

նԼ٩ĿԼ˵ɫ࣬£תͷһʮϽʵǺһӳģ˲ʮֵˣƷҾ˽⣬ԲǸ̰ƵˣҺ֪Ϊʲôң

ˣľֵܣҳȷǸ̰ƵˣֱͦţмĿߵһۣ˵ԭֵ֮壬ҾԲᷴκεľ̫ˣǧ򲻸ҪһˣΪұʥ塣˵ɫԽԽʵľϣŲ뿪ʮ꣬ѵԼʥ֮һʿǳĶӣԸͬήġ

ԼֵܵʣƽĿбӵĿų˵ΪΪʥ壬ѵûʥȺҵĸǱ壬Ҵûбҵĸ壬һжΪ壡㲻Ҫˣڱĵλͺūֻ࣬ǹӵصڻңЩǺ͹ĵλ࣬ɱôӳΪ˰ҵĸ壬ܵκ۸

޹Ļ˺ܶ˵ңկвٵľǴӱӹˣҲһִ˵կǳ͸ľ֮أκ˵ﲻٻᵣȺѹٵĻʳ԰ĵ˯Ϊһеĵ߶˵Ŀк;

˿ɱȣŻڶλǰºڣ˵

⡭ԶⷬŪеƿԣò׼һТ˵ľһ˺壬ҡ

ͺվңų佫Լͬĵ˵ͷвɵһŭתͷТ˵ʮɼһ˺˵飿

ҡҡͷɻ˵ѽľϴû˺飬ôľأȻéٿתͷԵĲľʵ˲ˣΪʲôᡭ

û˵꣬ͼľȻһ䵶ĶǸͱ˹ȥҪأ˿Ҳ޷ܣֻĿ䵶ԼĶӹ޹ʩѾˣɵôСġ

͵䵶ҪҪʱȻһӰƿնݺݵĻڲľֵϣֻһľӦϣ䵶ϣʹֱҽУѪɫʧ˶һǸڵϵĹӰԭһͨıǣǲܹñǵϱ˹ͷĸΪ٣ܹ׵ȴûмǲɵ̧ͷ򱭸ȥֻλԵõĶһûиӵĲ裬Ʒ˿ûаǰΣϡ

޹ĳл󽫾־ֵܣæǰл

ûϵ֮ͣλ豭ŵһԣȻĻӦһ䣬Ȼ̧ͷ򶭱۾ʱȴֶȻϸмǳ۾ȴһ˿֮⡣ַöλ⣬ܿԭΪկ󲿷ֵľΧسʿ¶ңΪû¶еˣɼկεĸߡһԼĲ£Ĺλ߶Ҳ޷ܵģǸܳɴµۣҲһˣҲһ˵Ӹԡ

öĽ赶ɱ֮ƣλЦȷǸ֮ţԼʮֵܶµ֣ҪöϲԲǯһ£䷢չȥʵ̫ˡ

ڶλʱ򣬶ѯʵ֪󽫾ҪδЩˣʾ£

ǵ֮ǰλûд֣жկڲ񣬱ڻûнկȨʣԼɣ

Ȼ޹ĳȴ֮ˣߵ̨ǰȵһı֮˸ץȽҪһд

Ȼ޹´ˣǳάسʿתܹҪץ⣬ȫһƺȫһšТֶ¶ŵЦݣ̧߰ͷĿ޹ƺϵˡ

޹һ£͵תͷ̨һͳ죬ɫ˵ɣҲˣ

ԲˣˣҪҺڣЩһġͳɣһ˿Ǹ⣬ɫᶨ˵ʷӦңֻҪ£ͽµ̶͸ңĲҪ̫ˡ

յŭɣ㻹ǳо㣬Ѿǲԭϵһ׹ˣ

үҲһѳ𣿡ɣмЦЦ˵ûʸ˵ҹɣ

ҡ㡭Ѿ֪ηɣĻˣһյĹڶǰͷʹ޵ˣҳԲѽ

 238

կѾ鲻ʼˣԸկڲȨһ޹ƷвٵվԭأãȻĿһУʮկ̫ƽʹǲ֪Ӧǰ顣

ɣȺһֻ֣ױ˳м仹˲ƤŹֵˣЩ𽥾£һмƶ۾ϵϡ

Էڣɫƽ¶˲мЦݣµıƣһΪŵӡڷѶױλûа˼עЩϣЩ˲㳡Ŀ֮һ

Тû뵽㾹Ȼ޳ܣȻǵկңĿɨһ£Ц˼⵹ңôʸλã

ܲλòģֻҪУݲñ˶ԣТŶŵӣȻһЦ˵ǲǻڵפǼõϢ㣡ҲǲֵܳģΪճŵĶҵˣΧʿҲҵˣʿڶҰе˱𴦣˵⻹ҪлϽҪĽô׵ĵǲôľأ

Т޳ܣɫߣָТŭģһѪûס˳Ƿϵڵϡ

ԼֵѪأ󿴶ûпһۣͦڸ̨֮ϣĸ̨µТТһ⣬ǲ󶼶ˣ

ٺ٣ˣǲǺ󶼶֪ˣΣТЦһ£˵㷴Ǹˣƽôʲô

޹ԳЦЦ˵һ壡ȻҵˣŪʮ꣡һΪԼӢ۸뾹ȻֻǱϵһöӡТ㣬㾹ȻΪ˺Ǳʮ꣬ԺͶء

л˿佱ˡТǳǳһЦŲһ֣λʱͳ·ˣ

˵ţͽһ£ֳǿ׼󣬿»ۣȻ˸еǻǶƵľȻãȻȵĴڼ˿ûŲ˼

ô£Тһתͷɣ

ɣҲһãȻ˵Ҳ֮ǰ˻Ǻõģ

ǻһȺΪǵĴ¿мĿ̨¾ʧˣȻͣТϣ˵ΪԼºز֪ⲻ֪ǵһһڱУҲ룬˭ĽԼΣиһծö̰ɫıأ㣬ҸǿȫֽţֻһΡТˣ˵޹ȺдˣЩȫץҪǡ

ֻ޹һ¹ԭЩվԭûȥɵ˵ͨһ˺ϵαװ¶вͬװֱֳ˳ɱȥŭ֮ͽҲ룬ǿ󣬳Կвһʱ侹ȻͶԷ˸ƽ֣Ϊж϶ĹǣսҲȻűץҪãٲܵʲôĥ

ľϵɣΧԼ¶ĵˣЦԭľϴûιң

Ȼ޹ĮĿŹɣһƽһϸ̨Ҫ͵Ϯͽɳȥ˵Ϊʲôʱ򶼲Ǹֵεˣ㻹һ

˵ţ޹һһڿУ嵽ɣǰ仹δĳʱ˫ֳצ˲ײڶ֮һѿסؽڴһʯצ˲佫ɣ飬ûüʹ

֮ǰֳϥȣֻǵĵϥǼΪ˵˵ϣҵʹĲҽţȫߵʵ̫ԶˣҪּķǰԼ޵е󣬴ӶԼõģΪ̵档

޹δ㲻ǶλҪǵģ¸ȤЩǵТ尲կӡĻͷָЩ׼ˣ˵ȫˣҪġ

˷ܵĳХһ˷Ҳһ㱻ųЩ˳˹ȥЩȻע̨֮ϵĶǻٶ̫죬ԷļԱûüκη㱻ǿ׳ײ˳ȥûϢŻȺ֮УֱЩ˵֫ȥڶԷĵǹì㶼öһ£Щ˵ͱķ̶Ȳ˵һë

Ϊ֮ĳ˷ҲʾȻճ¼ȥһԾһצͬץƵ׼ȷĿסһ˵ļצ漴£ǲ޹צٵӥצ˲佫˼粿ùϣӥ컮һ߳Էݺݵ˹ȥֱȫʧȥֿΪֹѰһڷӥųͭᣬϵëӲޱȣɵֵѰ˺Ȼ˷绹ֻǳӥϵëҲѰƿģһʱֻݽǵΧûа취ܡ

λվߵ̨Ե۾̨ڶױΧԵТ˵Ҫһˣ

޹ӹɣѳһλĻת˿ΧТ΢΢һЦ˵û⣡ֻ󽫾СӦӦĳӿ϶ʵΪܹʮûöĳ书Ϊҵܻ֮ͣϡ

Ǿ͸Ȥˣ

λ˿ûн޹ѷϣ˫ͻۼ׵ʧƵ˲ƶТͷ֮ϵĿУ£ͬʱ˫Ⱦ͵ţֱТҪ

Тиеǳƣһ˵ʤյĴþ棬һת۾ʧӰ٣˵Ѿȫ˳ڵľƣǾƲŵġҲ˵Լ£Щɳһִ佫ڲ֪㳡֮£Ҳ֮ܰܵ죬֣ߴˣҪƶ㳡Եʱ˻룬¼зˣһҲֱթȡؿڡ

͵Тڲ̵ʱһ͵ľֱͷТоɽѹƵģѾ̧ͷϿƾžͱܽ²μת˹ΧһɫĸߴӰڵϣΧֻһ죬Ϊ֮һ𣬽ĳТ͸ǸӰ֮Ťݺݵ߳һǲߡ

ԷʽТǰδģȻֱӣȴ޷æ˫һϣ״ӭ϶ԷȡӴԷĲߺֻһʹһ޿ɿܵľ޴壬Ҫ飬Ϊ֮һæˣײϣ޷ܵľȫйǼϣǼ޹ͷѪ

ТϢһеҵɫȻĿŶԷ˵ɷɱλδ󽫾

 239

ɢֻλۼףΡȻֱͦ˫ָ̬˫۵ȻĿТ˵ܹһߣҺˣֻҲ쵱ɷ߱ʵݣ

Т˿ܶλӰ죬ӣ˵ǴǰܽͷТҲ

ܽͷλ´һТʾΧױ뿪ǳЦĽܽͷƷĹְҲǸ߹ٺ»ˣο󲿷ֵĽ춼ԽһϵĲܺҪͷѣҺܺʲôǰ̣կʮꣿ

Ҵ˵Ҹ嵨ıçᣡТ߰˵󶼶ʮǰ㵽˽յľ棬ԲŻҵǱ뱱صؽ磬Ż󶼶ǻ󺣣ҵĸԸͦʹҲźλç֮ʣ

Тĳλκαʾҵȣ⻹вǱҴŻƻ

Լ£Тɫ糣Ц⣬¶λ֪˲ټϸǱ뱱أϣλܹΪҳļϸԴصĳҰһϴصĹֻ֮˥ˣȻһ˱ǵʧһȽϾͻûˡ

λв֪ôģһЦ˵ôǲأ

仰ǵТҪƵģΪ֮һ㶣˵һ䡰أֻɫûˡȻȣڵɨȦıȫλͬʱһ㳾ڳڻ£ˣ㳡Ա߻ҵȺгȥҪܡ

Щɳ۹УλһµȤҲûУǴԼϣϵĻۼĹ޷ֵĻôͲΪµһˡ

ӣô𣿡λͷתТ׼ķ򣬳Ѿȫ㳡˵ǸˣһֻҪ뿪㳡ҲҪʹλԭԸ⡣

λЦ˫Ⱦ˾ȵĿзɳڸ߿֮ϣ߸̧ȣһǿȣݺݵĳТͷȥТѾ嵽㳡Եˣû뵽λȻ֮죬æܿͷϵĹͬʱ˫־أԼľѧ󿪱֣̱ùʹȫµĶλ˹ȥ

ǳڰ޷£Ȼ㲻һƣȻλɲǳ˿ɱȣȫڿ˦˰ȦʹӲڰͣһ£ͬʱ˦任ʽ߳һǱȣТĴ󿪱ϡ

ȻТǱӿײû˿ԸжֻԼһ֣һж˵ϡλҲϴײڰз˼Ȧ֮ȴǸûһТȥҪʮȣȷĻҳһТС

ƴˣТλƱ޿ɱܣ㲻ζܣһҪҳƳλؿȥҪ˻ˡ

ȱϾҪܶ࣬ТĴ󿪱ֻûڶλؿ֮ǰλѾТĸҪ棬ȻλеǣеĵطȻߵ޻Ƶģ

ڼλ龰뵽˼ڼ㡢ɵֵһײڼ

ТڼΪȻûм뻯λһ޷ջ⣬ڣڸ嵽λǰʱڱѾ̲סѪȻǿϵƣȫһƣڶλؿڣλҲһƻ

Ȼλվκϲûһ˿˵˫ʼշȻТȻТɫȴѿѪɫʧҲ԰лһ˿ɫƺ

ô򵥣ֻ˫ţֻһƤ⵫ȴûйͷƵġ

Тǿѹϵľʹߵδ󽫾ǿȷѽĿ׸ȻԷڼƻۼױΪµһײûԭ򡣡

ԭТһƵȫۼղҷȥͺֳнԼȫһƣƵĹȫԼˣʮΪһӸܲеʹġ

׵ȷܲλ΢Цŵͷ˿ϵĻۼףȷףТһƵٻܵˡΪԼռ׵ı˲ô׻ТģΪ˴һѣλһսڶλսҲʵһ֡

Тλı飬ЦλΪҵַˣһסҴʿ

ǰɽһ޷ԽĶλТ֪ԼζӲģٱκκϣһȫҪԶȻλòҵһ߲ڼ飬δͳһЩʮǰŵ飬ȥ嵽ǰһеȡ

ȻТ־˼ȫλĵӭȥɶλ߿ȥܶɢ֮ࡣ͵λĵȾҪТ֮ʱλȷ·һƵģƿТҪѨƶϣһӰĲӿ˴С֮䣬֮һУһ޴ӿܵϢ˲˹ȥڵϲʡ¡

λŴȡһ룬ТĺѨλһʧȥĿƣΨһĲͬǵТܹо壬ܹ˵ȸо壬Ҳ޷˵ˡ

һдԺ󣬶λվԸТ̧̨ȥſ˿ΧռϷ磬ЩͽȫѹһСƽϣȡʤǳˡһ߻ͳ˷Ҳϵ޷죬Ⱥ˷רЩĺҪܵѹ˵ޣͷԵȷһҰܹеġ

λǰ壬ȺУԵޱȵȷڵϾһɳޱȾ׼ǵľǻԹȥɳ֮ʱڶλΧܹվĲˡ

󽫾ǴˣҲˣһδ˵˵֮˴

˺ʹڱжһÿ˵һǮλ·°ڵĻҳɳȻһȾĻۼף߹Ȼ㣬ôֵǮ

С֪ǵӵĲƱ˼СĿԴ󽫾ȥȡ

λͣ˽Ųתͷˣ˰죬˵㲻ǵ

СĲǵ˼æϵȥ¶һԭ˵˵СֻǸǵеС͵Ҫ֪ǵĲƱû뵽֪ǵĲرصһûߵȲѾ͸Źˡ

λֿ˿˼һ£˵ʲô֣ϣܹ֤ݣ

˲æ˵СܣǾϣڻһͬסڵǵͬջС˵Ϣ

λڵϴڴܣȻһ˲ģƭңһ֪ʲô

 240

޹ۿŸ̨֮µս㳡Χɧ΢΢üͷת¸̨ݺƵĴϥϵĻҳĳ˵ʮֵܣ뵱꣬빲һССɱҲҪ˷֡˿һ׷ȥٶΪ˰ҿ˵Žǰ½˺¶ؿڣָؿڵ˿ڣɫ˵ǵ˿𣿵ʱ㱻ͷǼϸҸ㡣ʱǶôõĸ飬Ƕôõֵѽ

ľֵܣҶԲѽŶؿڵ˺ۣ׵ıˣ·ȪˮһƵ£˳ĺڵϣֹڵϣض㣬ʹ㻹ȥˣԴҵֵҲûˣֻҶ޾Ԩܿ࣬ϴҵ

ӻǲԭϵ𣿡һѽɫ˵ѵľϾһֵܽƽϵ𣿶δ㣬ҲΪ壬ֻܹûкúõĸ˵£Żᣬ˳˻ֵ֮Ĺϵ޿䣬úʰо֡

˵ľҪҳҾϵɽ»𺣣Ҳһϵᣬظ˵

޹̬룬˵ĵϵڳﲢ֪ǻʲôڳկ飬ȥľӣҳТ൳˵Ŵӻȡһ˵رϵһҲܷߡ

ǣĩȥ죡ظ֮ǰǸͽӣµļ죬첽³Ƿȥ

޹øԦֶΰλϸ̨ĿŶЦ

޹Ȼܲϲλ˵Ծϸ̨ޱĿŶλǲԭϵֵ֮飬Ǵ󽫾еԦֶΡ

󽫾߸ϣ¼ҹһǲġǰ§ס޹ֱۣȻ˵

λЦҲɣʱԱõֵ֮飬ڱҪҲգ

̨֮ϵմ˿е㽩ӲΪͶλֵòģ¶΢Цתƻ⣬˵󽫾ȻӢ۸ȻоͰТסˣ󽫾ھ¥Ժöĳ

ղû㣬Тֵȷ˵֮ϣλûнܶƨɫȻ˵ֻģҲô׵Ľ¡˵ָָڵϵЩǵǣ˵붭㳡ÿһˣ⻹Ҫͷѳڵڴټ

޹ͷ޹ĳͷԸȥ

λϣ㳡мսܿͽˣ󲿷ֵͽѡͬھ·ֻкһֻĴңϣͨṩʲô鱨һĻᣬѡͶ֪Ҫڽկ֮ǰɱΪԺ·նλķԸ㳡ϵʬʰһ£ȻһЩûǵϡ

ԭ㳡ľ̺ǴҪٻԶص㳡Ϊ㳡ΧҪȫˣڶͳТɣͲľ൳Ǽ˾ץǲ浳Щ˼㳡ЩӺÿϵ֣оܻ鷢ȫ֪ǲǸһ㡣

󽫾Կʼˣܿ˿඼׵֮󣬱Ťͷλ˵

λվʱ˵鷳˰ѹ㳡סҲϣʼԺ뿪

õģ޹ͷתεͳԸһ

λߵ̨ǰ˿ܳӵȺų̂µūྲԼڣ˭ٸ˵һ仰ɱ

ĺ㳡Χ̱üžֺ˶ģôصĿ׻ܹһԾɸߣӦֶسýž㹻ˣɱ֮Ѿˡ˻м֪ļһվڹ㳡ΧݶϣΪԶû£޼ɵĽţڰĹ㳡Եøͻأ

λԳУȡö׼õƣָнǼеӣ⼸ö̺ľȹǼ˻ûзӦʲô£㱻⼸öӴ۾Զ룬е㳡Χ󲿷ֵֻλֺ̧󣬼ӶλȻλָķ㴫һɧ˱ɱϢѸתϢʱжɵһͷǾǶλᷨôܰ˿ɵеĴ޵ųһˡ

󽫾ַۼλ飬Եķ̾ҲӵãôԶľ뻹˾׼ζ޷ġ

λȻһЦ˫΢΢̧ѹһ£΢ЩɧĹ㳡Ķ̰˶ڶһ䣬ЩܲסԼ͵Ҳס͡

龰λе⣬¶ȻЦݣǰһ˵λղŶľկҴس͢οϾկҴعһ֣ʮһֱܵԻعأҴصһ¡

Ȼλ˵£կȴЦΪկ˶һЩǴسͨ͢Ҫ֮կδľǱѣկҪأҲ˵ΨһıҪʧˣһôЦó

λĻȴǸеһ˿ң˵Ҳ֪ס˴вɸ˶ܣڴ˴Ӧλǰڴطʲô鶼̣ӽֻһǾկľҴص񡣡

λĳŵ󲿷ֶԴػ˶̲סĽкš󽫾ꡱ治Ŀںţг͢Թʷڴˣٲ˶λܵǵĵ

λޱϲʾ˰Ȼ˵կʮ궼Ҵɷ´˵ؼܱߵݴԭ˽˵뷨ݵĶ¾ۼأԱڳ͢ʽկ֮ǰȽһ¡

˵ţλָָʾԱߵ˽ҷ𡣵¶ʱ򣬹㳡ΧȫԼͬݺݴԭկ˵ǼòҲ

شҶʶǵͷλ˵Ǿݵһ·ݴԭӣεţտʼ˾ݵеһλᣬǿԴڿʼҴǰ򱾽Ͷܱаձ࣬ǹʱޣٽκλʱδͶȫǱݵУҪԵĽһڴĵ

ⷬ˵֮ʱһɳѪȵɱӶλϱ粨һӣ˶

λĿԲǵ־ٵҪͷЩǵѪһڴ죬̣֮

 241

ٵѪȳδļճĻկԺںɶλɱ֮αֻ治ɫĿ̹̣˽һʯһӲĳѪ󣬶λöʬȫߣկŵĳǽϣʾʮգЧȣ㳡ֻʣһƬѪȾأΧвٵĿ׺ݵ˿ŵϵѪɫ쳣ѿ໥СһЩ顣

۱ôԼڶλ˵Ѫ÷ǳɹصһ¥ʱѾǰͶϵŪ޹ɹĹæҵġҪæŵǼļҪס󲻵òһ¥Ϲ˽ӵĻҲæֱڶĹٹ֮źЩ

ȻЩǰͶЩСҲ߰ٶ࣬һܵϢûа취ϸϹѺ߳ľݵΪͶɼ˶ڳʱӪһˣǿǸܹ˵Ĵ;Ӫɴ˿ɼݴԭţëûиݣŪö󲻵òٴ˽һֿ̲ĴӪڳ⡣

ֱ󣬾ݼɴûӰλЩͶǳ顣ΪɽѾķﵽݵĸؿڳկݴԭһȫյͰһ㣬ΨһĳڶλУҪôͰ棬ҪôǰͶڶλ֮ԲôͶҪȶλסʱһüǮȫѶλǰ͢ɳаԱȻּ֪ۻ۵ʸҲûУڶλǲЩ׵ĸˡ

ºկնǼһĳһЩѡ¼佫⣬нδֱλյǧIڒI׾ڲԭƶսפһߵķկС

¹֮ȱλ㱨յı֣ǹȻʹöλķɱȽЩڶλеͷĿѸײڶ֮ƽɱɱһЩ˵ߣҽӴұƣԼź°ŵ佫θ죬⼸ʱеӡһ߼нλǵƲԱһȫҪĥǹõʱʱڶλǰ

կձ࣬µֶξ͸ö࣬ǿΪԣƾԼ۲սս䶼ǿޱȵĳӮ˵𾴡ڽԼְмͬʱһЩ佫Ϊϼ佫ЭһԼֵԷִҲԾͽûһ˿ѵĻᣬֻᱻͬա

ºܿͽշˣһûһѪλǸˣҲԼѡ˵۹һѡľݳǽеһƥս͵λ̰Щսȫ£ЩͶмѡ񲹳еЩԴսԶλҪµ䵽ʮ˵δͼӵսУԼͳǧI⣬¶ΪʹãرǶԿ

ѡ֮µгһûб仯⣬ԭȫĺֻ֣ҪԼѵɳΪǿͶлҲӵսȻʣµģ˵ǲãֻΪǲµҪˣǵսһ㶼Щѡеˣ˶λȫ˼άǫͳ

һ֧ͼҾıƣҲӦĳŵ

ʣµûսλʱøΡͣھʦѡк³׳˷ֱͳ죬սһҺͼάǫһǸıƣͼάǫһ𣬽ͳһָӵȡ

к³׳ھʦɢ٣Ҳڼľʦפо̶Լصļ⣬μ˒IѵҲܹ˳ͨɴ˿ɼǵҲǸҲҪһáܹ֮ô͵õͳ֮ȨҪµļƼЩദ·Ƕ̣ξһ֮ЧķȻ¿ǻвٵ覴ú㣬ЩҪʵսֲģǶ˵ĲѾʤζһĴְ֮

ɽڰѶλĽͨݳȥ֮󣬱Լۼ׾ѺľݳսկλͳһɡΪ˶λԳյȥһ֧ؼȷͬЩۼԤÿ˶ʵʵսƴɱĺӣÿ϶һŨŨѪв˿顣ƽĶۣͬǺͶλûϹսĒIȣܸʤһҪλų⣬ΪλǸʱŤתռݵĲء

޹Ѿиύλʱָӵȴս󣬳һЩԼľӻ뿪⣬˾ȫλšöλеû뵽¾ȻҲһ֧ȫŮɵľӣһ齨ģȫսͣһĸҪ߳ؼŮһԼξ֮

ЩԼ޷ƵˣڳһƬȫʱסȥϼӿܣʳˮÿ춼͹ȥֱս󣬲ܽȻ˵ǲսǣ˶óһֱЩ˶ԴԹԣΪһǳ˷һɧ⣬йķ

ݴԭϵĸ˽µټ£ѾȫϵկμλΪֳھݵɽԭҲҲȻͬǰɫЩλ֮ʱҲֻܹĹ񡣶Щ̳ϴλûж˵ʲôֻǼ򵥵ǵȻ˵һ䡰ڿʼսڳ͢ľʣκ˽ͽ۵Ϊ塣˵֮㲻ЩĿɿڴת뿪

ڳмûиҰѶλĻɶ߷ģӶλɱڵ񣬾֪λͲΥΪһ̤ʯ˶Թĵԭ˵ɣɱˣ˵ǰмսô֪ⰲ㣬ȻûļҲ

Щ˵뷨λûȥܣΪڼϲĽܻˮΧơƳȷһҺʵũӣ̸֮Ҳ͸¶һɺƣֱֱһĨǣܺ϶λƢݴԭĲԼļ⡣λ̸˰ʱΪ˿֮󣬱սݴԭϵ齨һ̻ᣬ̻ȨἫ󣬲Ұʾ̻Ļ᳤һְΡ

 242

λԺмͤ棬еļᣬʿһԣͳ˷ͤˣţ˿ǵɱΪλѵ˷񽻸ǳյ˷ǱڱܵĲɱܡ

˿Ķ棬һɨ̬װɽʮֶĵȴŶλָʾɽǹ֮󣬲Ŵ齨ľӸϵկȫ˵ļԼλɽЩ佫У˵ȵ궼ǱһĽ죬ǻҲѧһıսߣҲ֪Щ֮ߣܹ֣ڶλҪʱָӾս

λὫϣɽ΢Ц˵ҵȻͻ˴ȥʦϹĿûϽǿػָһ壬Ϊһأ⡣

콫ԶΰĻڴ󽫾ɽɫ׷׹¿ͷһ˰ܹ꣬һΪǵıܷۣ˵һѾõ飬λûԥһڴӦǵҪܲǸϵˡ

λ΢΢̧֣ʾ˶ˣ

ش󽫾ܹˡɽĻشմ󽫾ķԸһɵɵĹ

ȫսΣλʵ

һսˣĶõսԲȲԭκһ֧ɽԺͦţҽܣֺȻһ£һ˵ֲò˵ӣΪѵǵֶƤף̫󽫾ɲԴһ᲻ɴݵѽ

λüͷɽ˺þãһֱɽ﷢ëŻʵⷬ峤˼Щгϵ˼

𣿡ɽ

˼ҿԺԥĴÿһףֻǵ񣬲ɱλһЦӹʿӵĵݹľƱϸϸһƷ߳ȵгϵ˼ôҾҪһ£㣬㵱һ峤ѵгϵ𣿡

󽫾Ϣŭɽ֪ˣԶλֱŭɽæ£ЩҲһò԰׻̿֡ɱĴ˵ǶѾˣֱ߽կţŸ߹ڳ֮һѪܵʬ壬ɱĴһ㶼ûŤǺɱ̵Ĵ컯жʱ˾η֮ġ

ȫɣλʾĳ˵ɽǸˣܵҸԼ̲Σټҹϵͬһ㣬ҲŻ㣬ǧҪʧΪһ峤Ҫ峤ҪоԵЩνϲ㹩һЩˣ˿ûбҪǣ˵ָָɽЩһ佫ǣ˵ҪЩ׷սսʿǣǲһδʧЩĳǣ𣿡

ɽˣһ󽫾Ը¡λһɽͷ˹˫۳ᶨ֮ɫ

׾ͺáλɫͣʵ¹սΣ

ɽشվһߴĺվ˳һ⣬ĻشһĹǲԭõĹϹһֻ۾Ҳܹзɳ۵С񡣡

ͼڴ󽫾ǰ񣬻¡ɽ΢΢һüͷͷǳһλ͵򳤰ͼԺֱ³çսͣ󽫾ˡ֮

ûϵһôˡͼλ뵽˺ܺңĵЦЦ˵Ȼ˵ǵĹõģ֤

ͼļΣ

ͼļ˲࣬ҲһѺ֣ͼŵĻش

Ǻãλ΢΢һЦ˵ھվһҵҪļǷ˵ǿ

󽫾ʹãɽæ

ʿҲȰ󽫾ҪԣҲҪɽۼԣźã

ûϵλȻЦЦʾǲҪٶ˵ˣޱĿŲ֪ǺõİͼЦôһʿһ֧ûĪ㻹Լ̣𣿡

ͼһܲüˣһƿˣɿȡ±ϵǿϼ׼λüģһȥһǳɣˮһ˳ڶλҲɵ͵ĵ˵ͷ˾Ҫ䵽λüĵʱ򣬶λһ٣ָͷһѼֵǯӣ׼ޱȵס˼⣬֧Ƕ˸ְƵļβΪͣĲȴѾǶ˶λָмһ˿

˽ԱͼĴ³çͶλľ񼼸ˣþ˵ҲǳϸС

λӵһԣͼȻһЦɽ˵򹭼ȫ˼һһĹͼʸҲǲСսɽ

ɽڣɽǰӦ

򹭼ȥǣפʷʯΣָӣλ˵ͳһָӣҵױ򡣡˵ָָͼ˵Ը̫³çûָӲܣʺϵ򳤣λҸʵ˴棬͸ڻɣúѧϰһµͳ֮

󽫾ɽæֻаͼһԸĹڵϣͣСཇš

λȻһЦ˵ͼǲǲȥ

ͼңͼվα˵ֻǰͼô󽫾ƽΪͼӴ󽫾˴󽫾һ󽫾ͳȥ˰ͼ򳤵ְλͼʵھòġ

ΪһͳһĽʲôʲô鲻ĻôôܴʤλɫüΪ࣬˵ͼҪһ֮£ôɽǻô˻ô

ͼãȻҡҡͷ˵ʱֻûġ

ôҸ㣬ɽǶ˽ܵҵĴΧλ˿ͼֿ˿ɽ彫죬˵ⷬǶ԰ͼ˵ģҲǶ˵ģκҪκοΣԼ˵飡

ϣҵЧһڴ󽫾޶ġǻλ֮⣬ڵϣĵ

λʾͼ˵ͼȻԸȥҲǿ㣬Ҫ㣬мͳʮĴ󽫣ȥֻҪѧɱ£ҾΪͳĴ󽫡

Ը⣡ͼԸȥͼͳ򣬼ѣæڶλǰ˵ͼܹͳǲǾͿԴˡ

λͷЦͼ˵ܹף㲻أ˴һƽ׸㶼ԡ

ôͼл󽫾ˡͼһЦֹڵ˼ͷվ

 243

ɽ뿪ʿӸɫ΢΢˵󽫾ѵҪǸͼˡֱԣͼ³ۣ³嶯ϽҲ޷ѧ̣ʵڲһͳĴ֮Ű

ûѧԣλվ߳ͤӣ˵ֻҪѧϰµ壬һеһ忴һһЩʲôˣǱĬǷת䡣ڸͼǱ岻ǻ齨ر𣿸ɴͳˡ

ʿӹ޵󽫾ıԶǣҵȡ

һˣЩıʿϲĨǵ˵飬ûöԲ߲˵ġλתͷָָʿӣһЦɫȻʵѾʱˣǸТϢûУ

ʿ΢΢üͷ˵ش󽫾ûУ˵ĹͷʵڹӲҲܣӲʹζûпһµĻԳŲôá

λ룬˵ߣȥ

կļɽ棬ͨǹѺһЩկǽС͵СоåѾȫλˣ޹ɳرأԼҲɳIΪľһˣһ˽󶼶ƻˡ

λ޹Ľ£˵佫ǰȼϵĻѣʱIӺڰ߳λ񣬲Тڵ˵ǽȡһѣŶλη֮ڣֻТŶǽ棬ͷʱķһʹ·Ȼңȴֵûʩ̵ĺۼ

ߣʹȥˣ⵹ʧǸʹĺ÷λһЦǰȥִТľȡһ룬Ȼ˻ԸͰˮ

ʮТûܵ˿̣Ҳδ˵˿̣һСС뾹Ȼܹɽһ㣬ǱĵӷиƵģʹӵͷ࣬ȫûһʹ־ʹҪУҪѰȻ˸о⣬Ĳַ·𶼲Ƶģ岻ܶ˵ʧȥˣֻܹתһգ۾òͨǿƻӱʹࡣ

ТڻʱһͷŵĽϴˢһ飬ѹȻеǣַ·ƵĿԿƸλһִδй̹оһܿ͵̧ͷϿȥֻ΢΢Ļ֮УǸ޵ҧгݵվǰ΢ЦĿ

Т޲˵δ󽫾йѽڳȻпܵͷӣͷӻģ

ֻҪ⡣λТĳޱ˵ļƻʲôǱҴصļϸЩˣ

ߣТһͷƲһߣûλʻֻһмĳ󶼶뺣çܿ͸ġ

Т䳰ȷλΪ⣬ֻĿТ֪ЩʲôʿתͷԵ佫ʵТǷկ

ʷТδȢޣ佫Լ˵ˣæĿڹҲδӣһֱǹһˣҲֻһеϹܼңТץ죬ǸϹܼҾԾˡ

ôأʿӼʵ

佫ʵ˵Ҳδύ˽ѣĸųҲǱŵġ

ʿЩΪѵûУڶλС˵󽫾

Тʧֱץ׼ҲΪ뵽һԼȻԡȴʹķ

ٺ٣λЦ˲˵Ȼ޷㿪ڣҾĸоеʱͻ档

˵ţλμТûüӦ֮ǰ㽫еޱȾ׼ĲТҲ࣬󳷲˻أޱȣֻǸоһ紵ƵġТ뾱ʱַʧȥ˶ĿƣŴƤϸеҲϵ˺ҧƤ棬Ĺͷ࣬ʹĸоʹҪǧٱ

λ˵ɱҰɣڶλûзסТͷ˫۳죬ĿƿڴһԱʹнѳ

ɣһгζȥһʱ޷ӦλݵЦЦ˳ηȥͬʱI˵ѧѶ֮ʲôʽȫʹֻҪǿԾϰ߽ǵıƹַ

IηĻشλ͵ſʱһµµȹʹ󽫾

λ߳εʱһƥӾ¥ķ򼲳۶ֻһʿӵ·ϥڵϣ˵󽫾ʮ⼸ĵ˶Ѿˣڿջ

λ˿ѾɫЦǵ׻󣬾Ȼô˵ֵͷԸȥǼ˵վţȱ£Ȼǡ

Ը꣬λ㷭˼佫ǣⱼ۶ȥʿҲ

ЩλûȫսĴ㣬Ϊȫս𵽵ľЧûսȻһֵЧôáҲտʼУûмʵĶ֣ҲΪ˸ԼµЩһЭͬսϰ

λ뿪κ󣬱ֱȥºϼһ˼ƻϸ֮⡣и˵һ°ͼ飬Լ˼̸ͼºܿ׵Ķλ˼ͷӦ

֮󣬶λȥɽһɽµһ֧ȷɽ˵ͨ䣬α뺷ȫһЩҵѪꡣǶϲ̸λʶ֮׿ƵһȺˣֻҪ΢һĶЩ˾ʲôҲ㲻ˡǶλȺȺˣ˵һѵĹĶʩСߣһ굣ΰﳤȰЩǧﳤŵĻᣬҲ֧²׬ȡ˲ٵ

һæ꣬ص¥֮ʱѾȫˣȱŵ˼λæǰͨһЩλϵʮõĵλ˴Ļ󣬲Ȼŭû˵ˣֻг;λ˻վԺ⣬Ŷλ

μ󽫾λߵԼԺſʱվſڵ̵ϥأĴ˵

λɣæöλõˣλİ˰֣ʾԺӣӭǰĻͳ˷ͷߵͤڣŻͷúõĴһǰպĴ

 244

;˵òȷܳλĵǸˣüǣµ죬һ󶪷ݶӣ棬ֻᵱһծ۵ľƹǸųƺëĳˡλǴĺѪųۣǸڼΪΪĸֵĻλܾͻΪǳϷŪھĵȻ෴Բ֣߰վڳԱߣоǳļҳƵģΪȤ

Ƕλǳ;ĵˣȻλѾ֪˾ǣ̲סһ䡣

Сϸϸ˵

׳浱˵׳š

λȻҪЦĸоǿЦ⣬ʵǷޣ

λĻɫһ໥һۣȻƵİƲһ飬ͬ˵ǡԷ˵úԼһֲתͷŶԷͬʱ˵ѧ˵

ƵλʵеЦáǹޱ飬Եǲǵ԰Ϸ࣬ܵϷˣûгͶػʮ뿪Ҿѣսϼ

˵꣬λװ׼뿪ӡС׳λһĮȻӣΪѾˣǱ˴˺ݺݵĵĵһۣһǰһϥ򸽵λǰ󽫾Ϣŭ֪󽫾ٸһλᡣ

λǰͷڵϣҪ˴ˣ˵һ飬˵ʵǷ𣿡

ǰǣڲˣ˽Գһ£˵

˵λʯϣ˫ֱأǰˡһϷӡ

СƺԸἰ£û˵׳ֻ΢һ£㽫ؾһ顣ԭǶ˳ԥݵѧ֮СС÷鼫ãҲ˳µĽΪ򸾣һ˫̥Ȼ׳öʱѣӦ֮ͬĴ׷ɱͽСԸ෴ϲŪīѧ֮Ȥȱȱѵ涨Ҵڼ;ѧҲԸ

ԭļһ˳ѣСڼУɼ˴ǵǻ֮ȴдĳſڼҶʬݺԣȥһС˻Ժȫɱһ˫̥ݶϵƤӲİСϵʹԿǶǻʹġ

Щַ׳׷һַһʱȻΪ׳ЩӶǰ⴦ĲҾ磬ǵʱԼѪдһ飬Ӹ׳šΪѰҳΣԴܾճѺҲԽԽ׳ͨѵĹϵ鵽ԼسҸԼ׷Ǹ׳ݴԭϴ˵һ

׳ȥҺСۣʼСﻹţ׳óȷʵ֤ݺ󣬺СԼףŶ׳ͼ˵ӵֵĽ׳ŭһƣˣȻҽκˣҲһӡ

ǵĳѾǲԭһɼǵǹƥԶԸأٸҲ޷˱ƫţһ֧Ϊ˴Ĵ٣ټϹĶԹԹ޷һӶֿ£˳;ֱǵǿȫݻǵĳңź¡

ǵĳҲɢ뵽ɢЩƱػΪһһֱ͢аΪֹ;ԽԽճΪݴԭ֮һǵԽԽΪַµķȵԭʹñ˴֮ĹϵԽԽԶ֮ȥѺҲԽԽȻΪԷΣնȥԮٲһֱ˵λկаһǰͶϡ

ǵľġλźС׳µ渵е˵ȷһˣǵҲԼĹ˵ѧΪҲغ٣ǾԻϲԩΪԼ潫졣ĿƬ̣˵֮ĶԹʣǼȻǰͶϣаôҲµĽ죬ǾͱȫҵĽ޷ǰ޷ˣǿ

˶ˣСͷԭҶ˶ΪὫûŵеɵΪֹڴ󽫾аǸһĻᣬܹлΪɱУսɳҵҲ֮СȪ֮£ҵҲܹĸ˵ФûûţΪҶġԴ󽫾ҵȵĸ󽫾ĽҵȾԻĸ֮һӣΥ֮ɡ

ܺãλ׳ҲԺСĻͷͬǹһЦ˷ԼʯϣȻʵµľж٣

Сشµĺڲǧˣǧǧ

ǧǧ

λ˼Ƭ̣Ըԭ׼µһбƣµڶҾôǿԴԼѡˣԺӵľ٣Ǹµﻹͳ죬չشұƣɵȥ

Ǵ󽫾ǵľְʲô׳֪ܹԼеǳˣ뵽ԼΪһŮ˷ܲѣʵ

ʱҵ沿ûоְλ΢Ц˵Ǹ¾֮һᰴǵĹʽְġ

һӴ󽫾İţһɱУһ֮˹

˿޹ڳڣɽҲһϯϣվ㱨һⷢ顣Щֻйº͹ɽڴȥΧǽϹŵֻЩֻռءΪĽԭĻԭʱڵֻޱϲÿ겻ϧؽ˵ԭռЩֻ֪սҲЩֻˣΪصԭԲʺϱЩֻ䱻ٵ˳ˮ飬ǽλΪЩֻһõĹޡ

λ鷳ˣʮõĵ˸뿪ͻܵδʱЦʮúͻܹΪݺݴԭϵ֮һȻһӦٱķλҪʰֻҲס

к鷳Щ˲ЩƵСˣɽºķԼõػ˵ô󽫾֡Ҳ׵Ľ

磬㡭û뵽һ򰮻Լֳ˶һʱ䲻֪˵ʲôźá

С£ֳ˵úܶԣЩ˶ЩС󡣡Σߵߣļ˵ڶλȫݴԭѾǴˣԭܱѾһͰЩͶͰзˣڶλ˵Ե׾ٵ飬ڿǵһԷҪЩзԵ𾪡

ɽ¶޹ķǳͬ΢΢ĵ˵ͷɫĳ˵СãȻҲ֪ʹ󽫾ʲôڣ׵ϵȷƭ˴󽫾ƽѾˡҺ͵Ŀһ£ΪӦúʹ󽫾ùϵʹ¤ؼҳΪһԺʹ󽫾˵ʱСһ㣬Ҫŭ

ºܲϲֳⷬѵҪ㱻ֹ޹΢Ц˵δĴӣҸС»ģҲһҸ棬ϣҲǹؼҪΪһؼھݵػҵΪλԾڱصãĻջΪĵ·ʯ߿

ģ󽫾ӦңùؼҳΪݵΨһɽüͷ͵վŶ˵䣡

ǲԹɽµָ𣬶ЦЦ˵ݺͶһ󣬴س͢ҪıﻹսκһҪһҵ˶Դ˵شߡλҼ͸һˣǴ鲻ѿԲ£կȡһĳƺţ˴£Ҳ౨س͢ԴӦɴ˿ɼҰľԲСһҰĵʵȨﻨô๦ݴԭɾѵΪľǰؼƿؾݶȴɨ㲻˵ҲӦɣ

ѵ󽫾ûǹؼҳΪΨһ˼ɽ޹Ļ޷Ȼϣ˵

λӦûǳΪΨһľȴûʵȨ֡޹ɽѾԼĻһ˿֮ɫż˵ӣҽøλһؼмȻҪȻӦ

ɽȻûãȻĿŶ

޹Լʵ뷨λշ֮һڱһ͸񣬵ʱӱҪζڶʹһְʵʵڵı񲻱ھҪң

ɽ޹Ļ뵽ʲôɫ䣬͵վݺݵĶŶ󣬺ǳԭ˵ô࣬ΪԼԸõĿƱ׼ĻʵйĳտǼ׵ķϣƽϣ´Σĳ㲻ˡ

˵꣬ɽһȥ

ҪҪȥ͸һ£ȥλ˵ֳԼɷַˣºǲĵʵ

޹ŵЦЦ˵ȥλ˵ģΪҲǸҰĵˡ

 245

կľ˵һǳҪӣΪݴԭľƽӽտʼȫת䣬ʼȺ𡢻ҲһҶķһͳǲ֪ʱָıԼʲôӰ죬ܹΪһʷļ֤߱Ͼһ£յ˲ٵľţһǻȫеկųڣȴŶλһ̡

ǵ֮ʱѾǰ龰ˣ֮ǰĴƺϺѹѹļͳһʿȫûһҸı뺷ɱڣһȺɱ˵˴Եһ˼ʮЩ΢Щоʶ˿ԴӸ죬鹲־ŸǸһ˧죬ɴ˿ƶǸӦþǾĵڣ

ȻھռؼҲ٣˹ɽµۼ׾⣬λھмȫ¡˵Ҳ֪ЩǲǱŻסˣϰҹһϵȵսڶλķ£µ䵽˰ˣӰ͹ؼҲάǫڶλ齨ļͼҾҲԱȫڸΡոպÿ˴ǧҲԼµһ˹ϣǲ

ڶһȺǵ书ΡҲѷɫЩʤһսӹɵģÿսⰺЩûбҹ˽ȥλկΧķկնλ˼ײ˼ƻʱ佫ǲϸʿԱ衣

ɽ̧ͷ˿ɫֿ˿ǽͲݵͷ΢΢üͷԸ桢çԼö飬Լо췽ȥо֮󣬼Ҳһ㶣ʵϽ֪󽫾ʲôʱʦٵȥֻ¡

ֻʲôתͷȻĿŹɽ£ߵĳԴ˻˵²ɣ

ʱ´һ׸ȫĺؼףͷʨӿֳɰ˴صŨüۣƮƮǳرǵĮǿ԰˿͸ƵģǰĸоȶλΪи˧ڶλڵʱȫ߽죬ȫĵȣƽĹɽҲֻ¡

ɽ΢΢üͷ͵ĩֻ´ȵ̫ãӰʿ

ؽ㲻ģƳ˹ɽһۣ˵³󽫾ĴͰţ²ҪĵģֻԼľӾͿˡ˵תͷ˵ҲһʱǾҪܣ˿Կ̽ĳҾͲ˵ʲôˣĳҲϣ´Σݹĳҵľ飡

޹ɫ΢΢һ䣬ָ̻΢Ц˵޹ĳˣϽˡôĳʹ˸ǣ

˵꣬£ﳤȥ

޹ߺ½סɽ£Ȼеһߣɫͺܶ࣬Ц˵ղĳ϶еؽҪ֡

µȻɽ¸ее㲻⣬ǹ˵ĳǸС۵ˣС¹ĳϵģϽҲ˵öԣλıȷǹĳˡ

ؽĳҵʵǷ˵ؽģǡû˵ͷ뿪ķ̧̧ɽ¶Ȼ֮ɫּ˵ؽڵĴĳھʦʱҲжţܹð˰˺һСկֵɽǿԱ򣬴˵սмˣؽΪӢ֮һҲʵġ

Ͻˣĳܡھ߽˵ԼĵսƳ籸ɽ¸еղܵȫˣƮƮĸоɫҲ¶ЦݣǫǴسսֻйĳĹͣûǰ˰ӵֻܱ¹ĳҲֵܵסɽĽ

ؽǫˣ

һЦɫȻ˵ؽǸ˵˳ĵ

Ͻ⻰ʲô˼ɽɫ

ؽȻףôĳҾֱ˵ˣḧ룬Ȼ֪ؽҹ˵Ļкθ룿

ʲôɽɫһ˫ü˵󽫾ڼң

̾˿ҡҡͷ˵Ĳ˽󽫾󽫾һлɻȫˣôֻὫɱ֮鶼Ҳκν͵ĻᡣǼ飬ҪҾʦգҲµģ󽫾֪飡

ɽɫһ˵ҾʦĪ˳©Ķϲˡ

µͷʵҾʦ֮ԻҲǴںģѡ˴ĵ·Իǰ̡

ĳϽ֮⡣ɽɫ΢΢һ˵ѵĳڲΪ󽫾Ч𣿡

ؽѵĴ󽫾Լ𣿡¶Źɽµ۾Ȼǹؽնķ£

⡭µʺͱӣɽ¸еһĪѹ֪

¼ɽµӣѾԶתͷȥָԼµİڰǰĳһ̫Ӷһڳְ֮͢ڱƷɢ٣Ųˡĳҵһμ󽫾ʱΪ̫ӵµԭ󽫾˳ͻ֣ಫ󽫾ĳһĳΪӦ̫ӵһΪ̵Ҫ󡣴˺̫ӵҪĳÿƻȡ󽫾ΣΪڴ󽫾ߵӦ˷ǳļı󽫾󽫾֪Ժ󣬲ûиĳңίΣƸĳҵľְĳҿԳΪʮĴ󽫡

µ𣬹ɽ¼ΪĽĿ̾˿ɫ΢ήҵ˵Ͻĳ˵Щʲô˼

ؽ𣿡һɸֵӣŹɽ£˵󽫾ĳĵҲίΣ֤ǸĻԶˣԼΪһССľܹɵ´󽫾𣿽񳿣ҾʦִϢ󽫾ѾݵĶԱؼҽԸ׵վݡ

ʲôȻд˵飡ɽɫеãȻ˵󽫾ѾʼΪҹؼ·ˣ

ŹͻϢˣ΢΢һЦ˵ֻҪܹڱսô󽫾˳͢㸸׹س۴󶼶Ϊݽڶʹ

ɽ´˿Ѿȫ˵ˣŵظ󽫾ģҹɽ¶Ȼ׷ڴ󽫾ңɱУ󽫾ָ֮ҹɽսָ򡣡

ܺãؽμǽ˵ⷬĪҪˣµͷЦɫҾʦ˻ĳѹؽҪ붭Ӵܣ꼰Ǳ㲻ˣ

ɽ¿£΢ŵʵĪǴ󽫾Ҫ

ҡҡͷ͵ڴ󽫾ﲻǸСˣ󽫾˿̵ķ棬ûж˼Щ£Ҿʦ˾öҰĴ仵ұƣԲòһЩӦԲԡ

ɽ¿£˵Ͻܵ߹ĳǷЩ

΢Ц˵ؽȻѾԸڴ󽫾£ҲԼˣûʲô˵ġ

ʱһƥӳＲ۳ķڼ֮лڴ󽫾죬δƥֱ¶ĸǰ֮˷ϥأӻȡһż߸߾𣬼󽫾ײ𡣡

¼æȡż𿪿˿¶һ˿ĪЦݣ֮ż뻳УԶԸȥɢӪףͳٺþӺ󣬶оӪ£󣡡

 246

⵽ôһ£оʣһŭ˽ӪѾһЩˣժͷߵеǰһ񣬶ŭʵϽΪʲôɢԻӪ֪֪ԴʿжӰ죬կ˶ڿǵЦһ·߹Щ˵ǻͷβļƻ᲻֮

µȻһЦ˵Щ㲻ǵһˣ˵ָָļάǫΡˣ˵֮ǰͽǶѾ˵Ҹ㣬ɢӪǴ󽫾ľ

ʱཇ܇ܵ˵󽫾Ҳ֪ôģδսʿʧ˱Ҵɣѵ㳣ʶ֪𣿡

оӪʲ󣬼ʮְȻСȴȻšĿⶼڿ׳ƵĿ꣬Ҳӣ룬ʱŭǳ֪˵ʲô𣿴󽫾裬֪·Ǻ

ĩ֪ʶԼ˵ˣæڵأĵϽһ棬ˡĩΰɣ

ڽʱҲվ׷Ϊ飬άǫߵǰ˵ϽվõĻ꽫Ҫʮǰ꽫ű󽫾˻ûкϼ˵ĻֻδȳҴһԱ󽫣һ̫ˣ

룬ͷ꣬ȻλͬΪ飬ĳҾһΣ´ٸҶԴ󽫾ﲢġ

ĩлϽ⿪˲ͷϵ亹һԣٷԡ

֮ӪڱüΪûٸҶԣв²ŷʲô顣ֱһԱͳɽµ֮ɫȻ˵λҪ߸һϢ󽫾Ѿկˣտʼ˴ĳȫȨָӣֱ󽫾Ϊֹ

˵ţӻȡλȽݸԵļάǫ俴֮ȥ

ʲô˶ϢԾ֣׷άǫԣ࿴е֮޲ʺĽĿ£׷صϣԼͬĹ֣ĩȣ󽫾

Ѿ飬±㿪ʼһǸͳо·ߣȻ󽻸ÿһңȻ˵ǵĳʱ䣬ǻӪ֮в𿪣֮ջ٣֮սڵʱ뿪󣡡

ŵڽ뻳У뿪

άǫߵʿڵʱ򣬺ȻͷʵϽ֪󽫾ʱ𣿡

¼άǫѯʣһ£΢Ц˵һǶ벻ĵط

ȷ˵µȽоµʱ򣬶λկԼٶһĸߵɽ֮ϡ˿ľվڶλָſɽΧɭֵһСɽɽҲԱţɽ

λҹԳǣɽС׳·ټһ𣬺ԼĒIһȥľϡλ潫õľǧȺկʮĵطʱȫסˣΪմľӦѾλɱ˲Ŷԣû뵽ûͶ˶λʵ˸еȡͬľеȵǣǸԿ˲ٴεľ浱˾ȻǸŮģرǿ׳Լ׳ģ¶һĿɿڴ׳̲סҪǰӡ

ľ£

һҹļо󣬸ϵ̽쵽ĻפÿկԼ̽ĹأʦĻֻµǵЩѾɽɭ档ʱΧǾ鷳ܶˣҪԼϤɽս޷ӴƣҪʱطЩ߶Ѻõıɽ͵ϮѵʱԱ¾ͻҪˡ

һС·ͨɽǵ֮·ľָŵʱĲͼ˵ܵɽկˣܵͷĿçƺɽˣɽǲһ֧ڷ֮ǧЭܶԿǡ

ɽɳ˾ӲսĻǼΪɽüͷ˵ɽ幥سǶһԼصİ취Ӧ

ɽҲԭˣʷĺСǰһվڶλ˵ǰ֮ʱʵ۴ɱʱһسǹǵĴԤȵ֪Ϣҹӵɽɭ֮ڱܻһܾ꣬Ҳγһص塣񾡣ء߹룡仰κһõġ

׳üͷɻɽ˺ܷУٻ˽ӴӲˣжԱ˵ĺⲻȴز٣ϾǵԭʹǰġΪʲôɳǧˣ˶Эسأ˵ǶԻкøУҿɲš

ҲµûĻӦøĳ϶ͼѩйأɽ룬²Ķ궼ܶಿ嶼û׼Ĺʳм仹˼ѩ˲ǲҲ˺ܶˣںɽɭ￿ΪıɽӦࡣʱЭʳɽ徫ĻΪ峤ҲһӦģϾҪ

ɽһ仰Сﹰɽ峤ãѾøζˡ

֣ˣɽǫ

λһֱڿŻܵɽկƺû˵ĻƵģƬ̣ȴȻתͷѯʵɽҼǵûĻǾһҲǾסںɽɭһ𣿡

ǵģɽ˵ͷӦǺͱɽһЩÿ궼ʳȥȡںɽɭԵɣ䷢ͻ

ǻѺɽɭֵҵĺԺˡλЦһɽѯʵô֪֪ɽӪ

ɽ֪ɽҡҡͷ˵ɽϵгϸӦ֪ɽӪصλڡ

гϣλõüͷ˼Ƭ˵Ⱦݵս֮ǵг֪ɽһҪǹµģصѡ񡣡

ǣ󽫾ɽͷӦ

λתͷΧĽ죬Ըȫԭʱ󹥴ܳկС׳ɽ·ľǰɽ·κɴͨĻɱۣɽһҹǰկ

ŵڽ

ͬʱʮ˴կÿ˶ƥϺõƥݷ򼲳۶ȥ뿪ûжãʮկ˳ȥβЩн뿪ԺһIϳͷһֽĽϣŷɣеķҲǲݡ

 247

ΪܳӳľνѾǵʮαѲӳկΧˣһʿչΣ޾ɵĲǰţһ˫۾е㲻ſ峿ĺǲòߵ죬ȥҲǸоů

Ǹɽĵ˻ᣬҿܻůı棬˵ܹЩŪһůůѡľ֯޵Σ֮һаȻеһ˿ů

ñصһ¶ˮְصʵΧһȺȦĴүǣ̾˿ԴȺɽ˵˳կԺկֵܾûͣÿ˶Ҫɻӹ̳կķ£֧򲿶ӽѲӳկܱߣΧʮڡһֱѲӵڶǲϢѾ֪կ˰ֻҪǸλĴһյϢʱ׼Ҳ١һڽĥǣҪǰǴӵĳޣѹ˭㣬͵ľֵܵĲӣ̵ĵľδүȥ֮ҪǺÿ

ľκ˼ʱԵһţ˹ѯʵͷΪʲôҵĲͬǸɽ飬կɽɭ棬һǲʲôҪбɽĴڣЩعĹٱôҹɭְɣ

֪ƨǽɭˣǾĲܰľûĸһƣΧ˶÷ǳΪ׷ç֮һľμçͬ壬ǱֵܣӲ̫ʹçʲôȻЩһ֪ĶҪ΢һЩسկľҲзݲ룬ȻҲϲ˵߶

תͷһίţֺγϣĵӣҵǾԲɭֵģҲ˵ɭֺͻбɽϮΣաûΣգҲһﳷɭ֣ΪµǸرկôĽƱկֵǾԲԸôƱ뿪ġҪˣҲҪһʱУʱλĴ͹ˣôأڵҵҪɽس֮λľӵֵʥկһ̣һկȻԱסҲʱ䴦ЩƱˡ

ͷȻһסµƥѵ

ľ̾ʾͣ䣬۾ΧƥĴǺߵ⣬ҲûˡüͷŤͷ£ӣ𣿳Ա˷û¸ɣҪŻǡ

ûľһ仰ǰԶһĹಡļХĶ䡣һţеܣ泯бϣסĽеϮٶܣء

ЩѾеĶƣһЩٶ۵ĵȵľʶҪٶƣǻû̧ͬһļʸб¼ĸΧʮɵĵطЩٶܷ̲ʮ֧ʸµսҲмأЩ˶ƵҲΪƥܾƲʵȵԭУ

һľο˿ʣµļ£ǰͬһѾûϣˣ¶˾֮ɫ

ŽǣʾϮѾԼɵľҪǰóկȡ

Žǣߣ׼ȻʱIʱ⣬ű㿴һ֧ʸǴԽ˿ռľ붸Ȼǰûô£;֮һ𣬼ʸѾ̴ؿڵĻľ䴩˹ȥ

ľδ˿ֻŵһսζǰ˿ڴ˳˿ڵľʹȫҲԽԽ٣ʶģ˵ŽˣŽǵҲʧЩ±Ҫ˶ˣȫһͷ̱Ҫôʹ࣬Ҫһʧֻ̿֡

͵ľ۾ģʱǰһŻɫĹâٵĿ֪ǲǻعⷵգȻҲôδеĺáֻǰŹâԭһۼס޵ĽİҸһһѾǿɢĪâɱϢڸסˣ⣬ֱӡ

ɱôľ̲סþ˵һ仰һɾ߲еתʧȥκʶ۾ľֻһͷʬһֳֵѪǿѪɫĻɫӰ

λһ·ƾԼĳн˲ٵİڣղҲԤ֪ܳӵλãǻûзʾ֮ǰȫɱΪԼĴĿϢĿ˳կֻ֣Ƴ˵˷ѾϮʱ䣬Դһֲǵķ³©Լ

ŴԽԽܵĳկλֳһָС׳˼ԼµӶֱƶСɽĺȥŶλɸ߸߾һڣľҲ·оٶȣλо롣

ҪӽСɽʱ򣬶λȻ֧ɿϼСɽǰĸ΢ͻɽȥޱȾ׼ɱǱİڡ﹭ϻĻϣ˫ֻһ£еֱۼѾȫˣ¶˷ܵЦݣӰȡڿлӶһ£Ŵֱϼ׼ӭС

ŵڽʿӦ

ڶλŵӣ׵ĸ棬˫ĮĿǰƳʱ׼нӴ֮ʱһںɽͳ˫ȫ뿪ϣ˫ȿƥƶķ򣬽Ǿտӵ쾡¡

λĴĳǰɽɽɽҲԹƥУɽԶһЩľӲݴԡɽ֮ľͣɽǰҰնλ˼ռ˸Ƹߵ㣬ɽڣλһУڻҲ˵˶λɽϳȥ

ľˣɢ䡣Ҫӽɽʱ򣬶λȻ

λЩ׼õǣֳУߵĹľɢ䣬ϵвҽӹľдһЩǵļʸӹľзһЩΧ֮мȻЩʸĵطҲʮ֧ǣЩɴһվһ£̵ȥͬʱɽ˻ܵսŽǡ

λһʼ֪ߵĹľԺӲݴˣȴûʾ´ݾߣԼƽܵҪرѾȫЩ̣ЩҲ׼͵Ϯ֮ʱһֲ

׼ӭУٶܷ߱ɾ֮󣬶λִ

 248

嵽ɽʱֻɽĴ·мһſ߲ôԭľƳɵľ·µģҲκοƹȥĵطÿСĴìÿ滹ΪڶĹأȥǧˡλЩм䣬һٶƤȴһԭ˳ȲĵǾǱɽԮ֮һˡ

ڶλͬʱЩĹһɽ˵£뻮һĿλȥһٱɽĹ򶼴ȡһǿ׼˶λĒIһٶֻҶֱλǶȥ

֮ʱѾȫƵƤܣʸ׹Ƥ棬Щ͵ϵƤܸ޷ֵƴļʸ̱㱻̴һϵҽûüûںȺ֮УҲû˼Ϊеȫڶƺ棬¶ĵطȫעĶļʸ

ЩǰĒI˶ˣжλǰΪǸоƵ׻ЩǿȻҲģӶλ©ǵϣֻһ΢Ļ۱ȫˣûжκε˺

ǰĶλһ˫۾ꪷɣһŹӰɵķΧܲ͸磬Щ棬һ˼лĶǸʾӿٶȣ׼ײǰľ

ڽӵλ̼ӿ˱ٶȣĒIһξ룬˶ͷ΢ŵͣͷϵһ̶ֱ׼ǰľһ˫ĿҲ׺

ЩȻû뵽˻˷񣬾Ȼֱӳײ˺ϱĴԭľƳɾο滹һľìΪһѻʯķΪһ̶λѾֻײб壬Ϊʺ

ıٶ˼һźӰײϾʱЩԺҴĳûзǰƼ̵ľײ÷顣һͬһһȵɱ߻ûбƻľһɵ˰У˵·ԱߵĲݵϣλһһ޻һƲɵĳ峵޷׷ϵٶȽסȥ·ľһһƻЩԭľ˵ֽһ

λƻһžıɽؾ֮ʱĒIѾ嵽˵һǰ棬Щǰ龰˵Ļ̷Ӧ׷׳ֵIȻ벻ǣЩλұǹɱȫѪŨŨѪǵĸزȪˮһӿǵҲȫ䵽˵ϣǵ˫ȴȻǵǰ

ǰ龰һ㶣סһ˲䣬IеĳѾǵĲӣһſͷ˰УѪڿγһʵѪڒIҲʧʱȡ¹ЩվŵȥһղŵļϮ֮𣬺ܿЩûжƺڵĻǱ㵹ôܼļͷĳ֮Уÿ˲ȫʬϲʮҲ̶á

λ˾ϰ֮ûκͣЪɽм䣬Էĵ˫趯ǵסȥ·ıɽ˽乥֮УһٶɽȺȥֻһʬѪ·һȺѾɱսıɽˡ˵ķ֮ûתϮɱȥ׼ֱӳɽϵų˹ȥ

ЩȻǧˣǾ֮񣬲ĒI㹻ˣǰЩԴǲҪԸġ

ԭI̸λͷҲصĳԸһתɽּС

ЩIʮһĳո˵ڴӦҲɽλɽöԸǰûбҪԼȫ£ǧԼʣµڒIɽϳȥ

λկŵһ·ϣ˲ٵ壬ƾԼкͻĶֱɽ·ϵһƻһɶΪIɽɨ·ȻڵĒIŲǧˣҲûжʵս飬ǶǰٵĹѵģڲõĽǽΪλ齨ĒI¼죬λϣСսйԲŻ񱣻СƵıǡ

ƻһ֮󣬶λּС˳ȥǰȻ˺ܶ࣬һһȻĳǽĶɽǰһֱ쵽ߵ±ϣɽмһǱ޴ĸͷķ϶ֱͨɽڴһӲľɵĴš

ȻλԸоɽǻܵһߣǻܵפӪˣҲоǰɽϼۼ˻ܴ󲿷ֵַõĹľʯҲ׼÷ǳ㡣Ŵɽð̣λóҲԲµ˼ͣ׼ȻԸĴϵķ϶ѾһɳˡѹֻçȡسկķֵλĴʮֿ϶һֵܹկƾҪպ뱸ԱڼϳķеʳˮһǿȷԵֵΪֵֹܲܵסһĶλͲö֪ˡ

ɽ֮󣬶λʾ⻢̧ͣͷ˿ǰɸߵɽڣı۾ѸӿկУһעвҪ㼰ԱõĳկͼԺ档λоԼǻص˼ƵģȫתŸʧͽ˿Ҫ˼ĲܹܲƳկιƲܼСΪݻһս£̫ˡ

IʱѾּСλڿյϣɢγһη󣬲ȡ±ڱϵĶƻǰɽ£Ҳɢҷȡеļʸ˒Iĺ棬ʱ׼ЭIɽߵ˶λߡ

һ춼ûУڸʲôɽɽ˼ƮȻ⣬ûмһӰüͷɻ

вҲһȶЭçسǵıɽҲЩ֮λһЦ۾ŤͷɽһۣЦҪ𣿱Ҫ󡣡

˵ţλڰߣȡ﹭֧ͷʸҪû׼ֿ̧䣬ɽڵϿļ֧ʸﵽ¼׹һĲҽɽԭλļ׼Ķ֧ĸ͹ĺˣõļʸҲԶ͵ͷǸһ֣Ҳ޷ֵ͹кɽΧϣʹôܲҽأ

 249

̵ģиܰӵʿȫӲһǽѡЩҽһΪ³Щҽһˣ־ǸӵӺȫ˲󣬱˼ҿˣΪӣʲô˶󣡡

˵Ļ䣬һɽһŵĹҲվеĹ׼˶λǣڳϻ̨󣬷Ҿ޴ļͷ׼˶λҲΪЩơ

Իɷɱ񣬲̺ɱѪһֻҪ±ûһ֮Уʱһԭģ꺺վɽڵıԵʸλ˵»ҪһǾǶδ󽫾ļͨѹȥ鿴Щڴԭϵʬ֮ʱкܴһǱùɱģҼһˣǸ߾Ǵ󽫾ɣ

оλüͷ̧ͷǸ׵ľ׳ӣ۾΢΢һУδմ

ɽ˾ţ˹΢Ц˵¿о󽫾ֻ󽫾ΪݵˣҵȾȻҪ˽һ󽫾ϰԺͱ£˼Բߡ֪֪֪ˣսκʱõġ

ôϻѵҪ𣿡֮ǰʩվ˳ֻ˳һı׼ò״룬ҲƵͷøӰ׳˶һȻϴһµףȴһҲ֮ɫе㻬

󽫾˾ǻçɽڶλ˵Դɳֲܣľ䣬Ҵսʱ躺һʹ˵ĻǵͷҲҪ˱ᡣ

𣿡λмһЦĿСһˣ˵Ǿ֮ܰˣ

ʱçеָŶλȵλ˶㣬Ӵϵç㣬ӵֵҲ㣡կ˵ʲôҪ˾ҪеȫͶȫ̵ƨֻЩŵеثֲŻᱻŻסӾҪǰԼųƨ̻ȥֵǣ˵𣿡

ǣҵģ˵öԣɽϵȫߺӦȣղűλļȥʿ

ɽ΢΢üͷҲȫţ˴ϸƣݴԭռһϯ֮أżȻ

ȷЩǣñ˵£ֻλɫĵɽϵˣȻеӼŭҪܱŭ𣡡

˵ţλɿĴӺļϻȡ֧׼ֱ̧㽫ֱɽϵ˵ʺҪλֳɽڳϵ̨̿»ۣСֱ۰ϸļʸλȻλֵ˼ûУֻ΢΢üͷɽ棬͵֧ʸҪ䵽λϵʱ򣬴ɿĳIĳıأϣһ΢һɫȻĳص˶λĶ֮С

˿ɽ֮Ѿַˣ֮ǰλ̧ȡʱɽϵ˱˶λͼ˼㵽ɽڵĺ棬λĵطֶܻǰȻçϼΪӶλǶ֮

ʮ־ηģûеκηλļʸǰбµһʯ֮У֧һֱ˵ʺǿļʸǰ˵Ķƾֽһû˿á

һ֮ʱçı˷ӦĽͷ΢ƶһ£Ǹʸ۾˹ȥ˾ȴûôֱӱʸ֮ϣһѪ˳˵ڵû˿ӦȻç˶λĴ׼Ǵ׼ٻǿѹӲڲç۾ʱ򣬽ѹˣҵʹ̲ס˶סˣûעɽʲôʱ˽˾ŵʬ̧ߣҲûע˾̧ߵʱϾȻ¶һ˿Цݡ

䣡ǣʹлç˺һ鲼Ϊʹͷŭ۰ϣΧ¸ͷ˿ɽ̧ȥ˾ţ˵̵س֮һûʽս㱻̧ȥˣ˵ţתͷǴĺóǵľ̵ĲҴţ䣬ǲǾҪ

çĺУʹ˻ɽɢȥһʱڹҵͼʸĴ쳹կȻʸ꣬ǒI׼һؼ׺еĶ׵ĵֵסļʸսϵۼҲܺõıսɽѾ˵˒Iм䱻˱šЩڒIµҲţϼ˹ȥγһĹ棬ȻӸ£ȴûռ˿ıˣûВIܵķУǲ˱ļʸ˻˾ٺܶࡣ

ܼļ꣬λܻ񵲵һ˿ûУЩʸС˵͸ۼ׵ķˣǲ͵ıƤҲܱ˺

ýƻ˾ţҪû٣ûϵôԽȥģҪô³λȻðһĪĻ¶ɭЦݣȡʸв̨ƻˣȻһɱɽЩСͷĿǣķԷĹƸѹ˻ȥҲʹЩͷĿðͷֻں

໥˽ʱ˫ѾĵòˣļʸҲƮƮģܶʸԷԶĵطĵλԷͷĿѾɱòˣԼϵļʸѾʣ޼ҶԷʿҲ˲٣ԼߵĒIȻʢĶ־ʿеʱˡ

﹭¿ڼϻĻϣȡ±ԸȻҰѳկŴ򿪺󣬒Iҽٸ

ŵӦ

ڶλʾ£ʹȫĵһ˲佫ٶ˶㣬һĺӰų˹ȥλеꪣȫۼֱۣڻҪײկŵʱһмͨͻֱ̣ӻկŵ롣

 250

λΪɽϵЩУڰ׳һΪֻҪ۾˶ԿկѾˣó峵ҲһܹײկţڶλĴ棬ڳҲû˻Ϊһͻ̻ãЩԶλݵ˹ĒI

ȻһĻ˶ɵˣλꪼ̵կ֮ӲľկΪķΧƺһɾ޴εһ㳯ﰼȥŰսΧĿ·ѹһ㣬˳ꪼǰȥҷһ޷ƥеǿկѹķ飬źɳײ˺ѿɳγһ񱩵צĳȱźȺУеϱѹڸҲ̺ǿɳӴøɸƵǧٿףҲ̶á

ǿȥԶżɢڿУֻȻĳ͵Ѫģʬ壬֤ղȷʵڹλ˿Ҳϴľ޴˴ʮΡվ̻֮Ӷһ³ꪵֱۣûиеʲôʣ̸﹭ڻI汾ɱȥ

˵꣬λ߾е뻢κһƿȱڣһűЩûм䣬ЩIҲΪУһСɵķʸ󣬽λ󣬳ɱȥ

Ÿʲôű𣿻ĹΪ󽫾ڻɽܿع󻹳ڶλеԼ͒I֮Ĳ࣬׵ôȵ

ɽĴֺУѹͬʱʿҲ˼㣬ϵƣƺʧˣ˫Ҳ׷׾ǿһ֧֧ɽڶϡ

λ͒Iڳ֮к󣬲ûʲôĵֿȻɥʧ־΢ֿһ£ȫתͨɽȥһ֮С

çŶλŒIɽڷ϶ȻЩͨеס˽ţнٶҲܿ죬һգ۾Ѿм䲿λˣɽϵЩȴȻڶλһ֮У˿û赲˼ܻ嵽ӹľʯͷĿߣ̧һŽɽڣ̵ģȫ𣿱Ǹɱ嵽ɽϣǾȫˣң

˵ţԵһʯͷɽȥʯͷֱ׹£һIĺ󱳣ҵ󱳵ĶưȥҲʯͷϵҵһѪȻſ棬еĶ־δʧֱȻţɱһסȥ·

СͷĿɽ£ĲҽɽçײУȫ˹Ҳɽǲǻǵͬ飬һԵĹľʯɽڵķ϶֮СȻ˼ʯͷǵĶ̱㱻ļ赲סˣǧ֧ʸͬˮһк£ЩѶӵһֻŰʯͷǶ˵ϣһ⬣Щֻܶڶƺڵ棬ܼļûа취ɽʯͷˡ

̵ģǶıɽسǹ£ĵطûУ̡çһʯͷ󣬿˿漸ѾͨĶλֿ˿ļ;ǣôҲû뵽ԼկžȻôͱˣһЦ̲סҪҳһɽ˳ʱȴɽ滹涼ûһɽˣ˿ʲôƵģһ

Աߵʯͷ棬ϳԹ֮ɫҧгݣ˾ţ˵Ҳʮ˴ֻҪӽܹӹһ٣Ҫɽ壡

ʱçһžŶƣĳ嵽ǰɫ԰׵˵ҵģǸɱѾ嵽կˣǸôѽ

ô죿ô죿ƴˣç¶׹⣬һѪԵ

ʱɽIѾ඼ͨɽͨĲҲ˷ܵ״ֱָ̬۶еˡֹͣɢ䣬󳷵ֱԵ˾ۼźţȺһȥ

çѾʧӴʯͷվɽڲѾҳһƬĳկֿڳկкֱײĒIϾ֮ɫǸֵǣѾһ̣Ҳ֪ɷɱǴűɱ֮ģҪģͶͶŹǣΨһܹþǺƴӮǾͻǾçųģֻҪǶɹѹأҾͽܶĻȫֵַǣʳԣֵǣʲôеıӺһɱɣ

ǮǺܴģʱԺᲢۣ־Ҳ֮ʧʱôͲֵһˣ־ҲǵԺʧˡçԣɽϻҴǧȺ۾ʼð̹ˣ׷׳ϵıҰһĺӴڲɽϵľߵȥ

λ֮ͨ󣬱βЩͨӳǣկ˽ȥֻ濴һ׷ɱƵģȻȷʵȴԵ÷ǳ졣

çȷΪկ˲ٵĹķ£ҲȫӲľ죬渲һĺ࣬䶼㣬Ҽݱһõļ̨ǶλԵķկײҲû֯óկڵķ£ɱ˸ֲܒIٻܵʧЩǺܿʶɢȥ϶ᱻģһͷĿк£կڵǧƶԵֵIĳçҲ˳ɽڣԶλľγ˼л֮ơ

λһǰ赲촦ȻɻĴ˺ҧˣ˿Χƣзɿһ£ВIԶʮ˵սСɷʸ󣬷ֿսͣͣһõ˼󡣡

ŵǧI̷ֿΪɣԶʮ˽ɳ󣬳Բ״ǰߵɱȥ

λһȺѾǮ̼ǣҪӽȺʱɼĸͷϣֱȴչ쿪е[```..]ȴﵽɶࡣҲ΢΢Դͷϵļ̶׼ǰ棬һͷţƵĽסȥ·ȫóã֮úŵ߶㿪ȻЩ˶㿪˻ĳ嶥ȴ㲻λҪٶ򻨷ѶƾŻǰΧ֮ڵĵɥ

ĒIЩδǻûлָ֮ǰ㽫Ǿ֮£ȻһЩﱻǴ£幥ȴһ浹ŶλȻգֻʱ⡣

 251

Iǿĳ˿Ѿ쾡ʩչ˳ؼ׵սʿޱȵľֳܼĳȵһУһչʾǵǿֵܹ纣һĹơ·زɱȦǸոռƱɢϮ͵Уǲòɢկķ֮Уܹʱܹһ㡣

ɽϳѾ޷ýǮڸԼĿ־壬ղŻͬһǵǰҵ״ѪȾǵĵӳ׵ˡ֪˭ͷЩȫԼͬתɽͨ˹ȥҪӳһĳկСɽ֣ѰһȻǲܽȥ·㱻һܼļʸ˻

ֻǰɽͨľһȣɽг˳ܿ׷ЩӻǰΧеĹǿļʸЩΧɱСľɽһϵ΢֮ѾָһЩկ֮󣬱ֳɵϮɱЩ©֮;֮񡣴˿̺С׳Ҳ첿´ӺɽפںɽһҪӺɽߵˣǵҲ٣ǱɽСϵЩã˵ˡ

˳կеλٳɱ¹ڰ棬ʹɱδĻկĵȥ

λվסʱçһȺб˳ϵҲѿʮӣѪ˿ð˳ѪܵģˡǰеŶλĴ˵ӰˣǰܵԩӵزסկǱɽǰݺˣŻ֮ܵ졣֪ˣӲЩ֮ӴϵçҪ㻢ɷɱŲήӵݣ

çĻжɵþһǲһ˵þƵľѿڶʱ˵ôʵڲ֪ôġλûͣҲûлͷֻñ˵ǸʲôǼһˣкʸ󽫾

λӵĻçɫ࣬һеͳλ˹ȥͼȶλȻڶλΧλĒIçĿе񣬴гϮɱȥΧʹúص˫бϳç˹ȥƵϽç·͹ȫסˣòȥȻսĳƺ͵϶Ϊһ㽫ɳȥҲˡ

çֱ۵лûˣֱ̧ҲûзڶѾ߲ˣĳޱȾտļɣļ⣬Ĺؽڴֱж̲һգ۵ĹçֱֻһʹȻ˺ܶ࣬ƺҲûôˣǿƮƵģûô£ͿһеĵֱָĲӡҪǸֱͬһסԷĹȻֱͷ­ΪʲôûеסԷĵ棬ΪʱſԼͺͺ˫͵ϵֱۡ

կжѾӽβˣѾȫɾˣҪľһᣬЩеǡͳѶûбҪβ·Ըһ㲻Լͬߵڡ

λ˿̶ڴĻƤϣۼ£﹭ļϻһԣſĽ£һIΪϼϵѪۡ˽󣬳λ˸񣬱ߣֶ΢΢ͷȴŶλ

ãλŻſ۾СͷԸȥҲϵĶѨЩĲﻹʣ¶٣ȫȡ⣬ȥկ͸ţ˵ѾԿʼˣ

ǣ󽫾С﹪˳ȥ

λַԸǼڶȥѸͳƳÿߺߵļᡢҪǼᣬս½֮󣬻ᰴմĹ񷢷Ÿġ

µȣЩѵĽʿл󽫾ˣ޵طʿĸ𼫸ߣϿһĿ֮ңüĶأϰ֮ˣЩʿŮҲ뵱صѧ飬ԴļҪ׵öࡣ

͵׼ȥʱ򣬴Ȼһ˶ȻĿ棬ͣ˽Ųλüͷ淢ʲô£

ո£һĒI첽˽ڶλǰϥµ󽫾ľͳͳִҾۼڳկĹ㳡ƺҪ֣

ľ׳һۣɫһæ£ͬ˵󽫾ˡȥֹǡ

վסλ˫üѾýģݺݵĵһۣʵΪʲôҪ๥

λͳͬʱһΣЩļҾһЩƱIﲻκθ˵ľͳ˵Щ˶ǵսƷӦǣͳ˲Ը⣬ټƺЩɳͶ

λ˫ð¶Ц˵ãܺãʵ̫ˣ

˵ùڵϵ岻ɵô˼˶ͷ϶ð亹æڵϣ֪վһԵɽҲ˵ϣΪ顣ոճȥĺСе鲻Ҳصڣ˹ڵϣ׹Ҳڵ顣

λǰֵ̿ºһ΢Ȼ˵ҾˣΪͶ뱾ʱж̣ûܵӵѵ鲻ȫǡ

£л󽫾֮˳˿

ȻˣҾһ±¾ļɣλȻĮһֵκβսƷڴУȫҪ¼ڲᣬȻվַȥûʲôһսƷµĸͺֵһҾκνֵָ鷢ҵľм䣬ίҲսҺ;˵Ƿǹٲǿս˱ֿȭһǲ׼κŵȱֵָ鷢رսϡµľҪҪһǶҪסԴͶ֮ǾͶǴصˣϲǰּ°ӵȵȻϰԴУ֪ǵҸɻ£ͱҲˣ

µȾԲ鷢ˣ˵ĺԼͬĸһ£˵

 252

ɱ飬λǼ䷴еģرǻսʱΪһСС棬ǾдɣҪǷĴսУпֱӵȫûܴɡǰնλ˼ЩΪ׵ϳɱ£ЧȣȻ뵽˶ϲ˵֮еľҲ֮ı䡣

ǵöϲԶλ˵˵£Ե·ˣȰգȻ֮ںЧ˼аֻ֮ǶţٰˡԵ£ɱΪ壬Ч죬ܳ־ãҲʱַʵĻ𵽷Ч²;ų򣬽ڶȵ÷ȻԵɱҲ˵ĵɷˣֻʱ΢ʩչ·¾ηмӣĳ

Уξɽλ˼Ƭ̣ڴмIͳУξԸڴĲºľ׳λͳȥŵ֮ˣȫץÿ˰վشʮ壬˵źȻһ䣬˵ǵҷһɸɱۡ

ĩɽޱӦ

󽫾»һʣľ׼뿪õʱ򣬺ȻֿʵǸҾЩƱô죿

˵ô죿λ΢΢۾ķʵ

µ˼Ӧնݳľɫ˵ЩļҾӦȫɱЩƱеǼᣬȴսд

취ȷܺãװȫûк֮ǣλȻһЦȻ͵ſ۾ľֿ˿ΧˣǱ򣬸Ӳޣɱһ޷ˡŮ˺С鱾ɫһЩм佫һҵĻֻ˵ұˣ̭ﾺѭĳ£ԹˡҪʹնݳַϰֻ֤ˣһȺ޸֮߶µųˣ

󽫾纣µĪλһθ֮ԣȫϥأͷĳ羴

ƨˣЩ纣֮Ļ˵ЩƨҶġλ˰֣ɫȻķԸȽЩ˷ֿأЩҾˡŮ˺Сȫ༭ᣬӦвǱЩɽ޹գǷܹҵǵļˣе׳ֻҪľȫһܷŹЩƱҲ༭ᣬȴսͬЩҾһͬعٸκ˲ɧǣرЩŮˣ˭Ҫǹܲס±ߣҿԴ˰ˣԺ徲ûУ

£ˣ

λ˵ͷôڵȫ£Ȼһ˾ϣ˼£Ľ£ʱòĥСȡڴ⣬ЩȻһʱ֮仹ûнԼĽɫתȻĻ뵽ҪŮ˺Ȼ뵽Ҫй֪ЩʮĶϰҪǵ

ľ׳Ͱɽһ˫ֳִֻ˫ѾʼˣЩСආЩСͷĿһûмIɽûЩ˷Ӧôһ¾̱Χסˣ˶ͣסֽŲĿŸɫͳ죬ǿЩС£˫ǰҲйΪսƷֻ֣ҪûжӣͷͷǾͲʣʦڡ

Щ˱ΧסԺЩ˻ƣǵͳڳԒIԲѷȻЩԲѷ̳˿IһȭߣԵز˼ΣΪǒI۸ǣһҲ

һӵϣΪľ׳IкĿģΪҪʶһIֻ֣ҪöλеĲӣǶûǰֱֹӵɥΪֻǳЩΧĲǲҪҶӲ׼֡

ȻߵԶԶмʮIǶȴ·磬ΪǺ͒IĲ಻ֲġǧIȫǵIʱˢˣȫͨ˒Iͬѵ۵ǾȒI߳˱㽫ç׽ϿԿֵǿ֮Աֻ̭Ϊǵʵս͸ԵļܱȲЩɽϱɵĒIǡ

ʮIֳ飬໥ϣûа棬ʩչʽǶλڵɱУ׼Ķ㣬һ֮¾޻Ŀܡһյʱ䣬Щĺյͳ찵ʾ⣬һ߰ʮֵȫ˵ϣǲȫŤ󣬾סؿ˫ͻǺ˿Ƶģûһ˻ţʮIȴû˿ˣǵ״̬һٶҲû⡣

ɽЩѾȫɾľ׳λĴĲִоƤⲻ˹ǵľʹҪʹ־ᶨ˸޷ʹЩȫ֮󣬱˹ȥűˮѣ̣εѷ̣ʮӲһʱɣЩҲֻʣ°ˡ

֮⼸ûٸΥλľͣڶλӲ˿иԵϵϰҲ𽥼ˣԽԽˡIмҲ÷ǳĸߣ˶ԒIҲǾηмӣIǿսֶδǿд˳ȥپһЩȾǵܿ㱻λѪ飬ҲһɱĳƺţI׾ΪزһǿҲʹԺЩIĵˣƴսһڣǹͶ˿

կ֮ЩǵĵֿһֱʱֲȫЩڷɽҶ֪Լ·һȫƴϧʹԱ󲻵Ѳʹû𹥣ֲҪ˺֮ܶ࣬鷳ǽԼλø¶ˡľȶԴ˵Ϥ֪ڸм̫СǶûȥկͶ¼ܵĳկŻˣ϶֮ززɭ֣ԶĲԭӣ֮˲ٵ鷳

СﰴնλķԸѻռĲȫӲضȡͳᣬλ飬ļЩнʮ⻹Щصֻ棬Ѿȡ˽һҵĲ

ͬʱսԱѾͳƳˣIûǹɽͨʱˣصҲֽ۶ϣֻҪԼӵȬԱܼǧİپʮˣ󲿷ֵɽαľ⻹ǧʮˣԺȫս˾оŰٶˣڻǧˣȫû²Ҿǧˡ

սϸлвٵǿԱıһһЩõķ߶ܼףҲôأһʼû𹥣ľһҲôЩͬھսлӦǶλ͒IǶսл˲ٵʵս飬⽫ԽΪпս

 253

ʱλû׷ǳ˱Ҫĸ⣬ȫжȻֻһĹսĵ;ҲһǳĴرǳǰؼ׵ĒIѾƣǶļ;֧ǵλҲǲ´ģԸǰƣô᲻뾡ݴԭϵô׷Щûٵıɽأ

˿Ѿ͸һƽ£յλϢǲһ֧Ѻ˳ӣǰܵĳկΪλԱ²òȵ۴жһͬͻկ

ʱ֣Щ۴жԱͲﶼѾȫߣĵļʸҲȫڵ֪λĴʱرΪλӣܹǧ֧ʸԱλʱ֮衣һ״̬Ѿָλڣ׷ЩκѵĻᣬ·С׳ɽľپԼԴµΣƽһϵص㣬һפӪء

ͬʱ沢ݰҸĮĲλĿݹϿһɿϿȵѾɿǧĺӵ߷ҳǵķ򼲳۶ȥ֮Ȼһԭ˴磬ǴĳࡢƤƿԿǾڲԭˣҪȥҳǼȲ߿ƽĹٵֲһֱ쵽ǵݴԭԶ·̡й֮ƵĿݹϿȷ˷ѽ⡣

ҹĵ΢ӿݹϿɽҶд˸ֹĹ˵ǵĹƵġֹҲµ庺ŵĻ亹ֱðӣһߴߴƥ·һΪĻͬʱϵĬųţҲǸΪѡ·ˡ

һ·ͷ·˿ûвϿԵɽ¶ϣվ˲ٸߴ׳ǵĺ;ֹЩÿ˶ǼΪеĸ֡Ϊ׵Ϊߴ󣬿µս¾һͷС¿ƵģһƤڷȻʼһ޺ЦݣȻ۾ȴʱ˸鶯֮⣬־˼ƻ

ǱˣǷ˶ϲ֮رʹĺܣϾѾܵˣʹ뿪կϢÿһʹȫһ׷ٵĒIںšǰרŸɵþͷˣǴһ׷ٴңκһ˵ֻҪһ˿ͱӹķۣյϢ֮󣬺ܿЩʹߵĵ·жϳǸѡ߰ҸĮʹһɳоɱ˼ɵɱǣǰȥЩʹɾһߴһϵݹϿʹ

ܿ𽥿µ㣬㳯Ե·ԸźţͷӺɧӶ֡

ģ³һҹϿлصţڹϿԵɭɲ

źͬʱǰԶĺӹм䣬ȻƾðһɰɫŨͣ͵оɲʱŨгһƺںŮӽϵĺӰΧһ˳嶯Ĺ

ͼӰ˶סˣ岻Ĳţ˵죡ǳ죡

ڱа֮һ̷谮Ķ֮һҲսõֽÿսʢᶼ֣ΪսˡԺ½繴òŮҹҿЩŮøΪԼ

ͽҲ֪Щ飬ΪԼ谮ľһֻ۱һֻۡȻȴóţȻùˣʷʫΰӢۡصʥͼòʺ󿵼òųƱ񻹿

ڳջ£ⱳʥͼսԶĶҩѾǲ֮ʥȻΪµʥͳȻǵļƻʥʵĻ֣ʥʥ֪Ϊŭſɱκı׷ɱ졣ı¶̴ſսĸȻҲ޷ֵ֮ʥߵĳ񣬲֮Ҵ޵ħͼ赲档

԰밮ӵıѣͼʹվǰԼĲ֮Ϊ۷񶾵䣬Զһ𣬲ܷԶʧȥǵݣԶܵԭϵʧȥͼǰʯͷǸΰҲΪʧȥǵ䣬߽⣬Բԭϵ˶Գȴ컹Ҫǿҡ

Ͷ˴֮󣬱㱻ָΪʹߣרҹøַջԭʼջ󣬴ӶǷڿеǴϲġ

ǳҲаģʹǰе龰ǳƣҲڵΪǳʩչɫ쳣԰ףгĻ֮̿ɫҪƥת룬ƥȴǱʩ˷ƵģֻΧһСȦȦת뿪ϵʱؿڵĻҽȡ׼еĺӰÿ˶Ľԡ

ƺǳЧ̱ĲҽŰеĺӰǱĳƵģţںӰؿڱһ۵⣬ӰͰɢӰ٣ͬʱʹ۾һлָƽԺʹеĻҲĪѿʹҲе˴δеƣ۾ģϵȥͬʱģƺ˲ԭʥıֶĸӹƽɵĻ˯˹ȥ

ôûãջôտֻһ欵Ů˲֪ʲôʱվʹԣ΢΢¹⣬Ůһ޵˼ͻаȻϵȴԵüΪʥ࣬˿¡

ɧӣɧӣʱһİСͷҲӺӵԱߵʯָ߳ͷϵĻأ˵Ȼܹ˾ĻأϷֻ֪ҲѾǹ١

ŮԵ̾ͷӣҲѽܹԻɢʱյ˾ȷǶڵĳϡ

ŮǶλĒIеļŮ֮һ磬ԭħŮĴˣפأʮȴȻ˫ʮŮӵòԭΪŵųƣԱʿΪɧӡȥΪ˶ܳҵ׷ɱڶλIʱͶ£ȴܹͨλǵʽѵ书֮߿ǰʮ֮һǸͳҲҪѷһԭֻʱܻ󱻶λ书𽥱𾴳ݣҲΪЧҲû뿪˼ˡ

 254

书ǿ⣬óΪóݸװͻƭһӾðҰڵİʥĸĴҡײƭǮƣ߻ɿЩԳ͢Ļʿͨ˾췴ռɽΪʹðڵڳҰ֮һǧɡӲǱƵʮصİʥĸʮĿޣһУðһ˿ӣ߳ŭİʥĸҲͬʱ˰ɱȫ֮׷ɱ硣

ڳͶλ֮󣬻˼ΰʿƵĴɱ㱻ΧɱҺĒIûλǸΪ̵ˣֻ֪ȪµְʥĸҪôɾڣҪô׷ɱ֮ɨ˾ȫİԺץߺýˣԻڡͼı졣ʶ˶λֶΣµİڲò˰ɱĲ׷ɱ磬¶ƽϢҲʹöλһеҰϵк⣬ڻЩϵɶԶλֻ̬õݡ

ӵмǸˣݼΪأû֪͹ҲҶͷӣ书ǳңŸɵĶУڒIֻ˼Ϊóöʩչźۼ˵仰ѾжˣиеöַпӦϽڵˣҰַľ̶ȣԿ϶ӦǳϼےIΣյĪˡ

Ϊڵĸ־ʹȻȫáʹ֪֮λڲ䰲Ǹ֮ʱ鳭һҩҩ֪ÿԽϵľ綾һһ¥һǱ䰲ظ͵ȡҩ֮ʱλ䲫ԼһȻԶλЧ΢ԺԲƣܿ㱻λסλ֪һöиԺԼãҽظҲδ˵ظˣҩΪͶԼ£ͷҲֻܵͷ

ʼͷǿڷĲû㷢ֶλȻڒI֮УȴûĵѵرΪһԺӣṩ裬о඾ҩмӡҪҲӳڶûܵӣνʿΪ֪ӴȫΪλЧ䰧ȡƳɵҩҲЭ²ɵģӶһ𱻻ڽ˳Ϊҽ˫

ͷǰӣī˫֣̽̽˵΢΢ԳЦЦڴ󽫾ºóԺסӶˣϷַ˲٣ҩеˣ

ʲô˻𣿡ͷӵĻɫһ֪ڶϲļƻжôҪԲ£æʵ

ͷһЦ˵µģֻ֮ʱеجج֪Լںη΢Ϣһ£ˡ

˼Ҳ˵ŵūĶˣˮͷһ£üԵ

ͷӵĶ岻ɵòһȸоϢҲδʹõϻҲ̧ͷ֮ƣæϥ˺һ˵ŮϷڲ˵̧ͷû˵չϷҲ˵˰ػҲͷӰɣ

ɴ۾¶⣬Ц˭ĻΪ˴󽫾£˼һ£ġ

Ȼ֪Ѿ٣˫ʮ

СŮ̬ȴû˿ķУúΪӦˡҲͷӲľԼСŮڸЦ΢΢ŭҲɢ֮УһԼ˳ĵ̾Ůķ棬ԼĶһ޿ײ룬˷ʤ

ʱѾһµϿ֮УȫɫȻӭȥֵͳ죬Ѿˣ

λʵϵ޷죬ð۽ˡܺǺһЦתͷǸʹЦͷλСӣʵеɱţĸоǶϲǼһһǰӿ쳣Ҳһ⣬λװŪ

ͳˣûʹĹȻЦܹΪ󽫾ҵȵңʼˣ´Сأ

չ⻰ֱܺЦЦתͷͷʵͷӣиһֱﵽڣôСӵƥҶѽ

ǺǣףͷЦЦ˵ͳֻҪеȥһڵһȦκ޶ᶯõġ

һȻȻͷЦҲϣ󽫾𣬴󽫾ŻӦ׼Ҫǰȥ󽫾Ҫ򣬴󽫾ѰƤˣ˵ţɫھͿʼʩɣλʦ˺ͻƽѾȲˣ

ͷҲûٶ˵ƤȡʮöľһװŸҩСӣȻ˽ʹͷľҩϹһȻ׼ͷѨλ˽ȥȡһľ룬ǰĶʩΪΧ˽͵ҩ£ȻҲ𵽱ƹãǻ˺ͷԣôɵտ񣬺ױ˿ҩ֮ҩͬĹЧҲκ˺

ͷһ󣬳һ˲ͷϵĺ˵ͳ죬ڿˣ˽ܵ˵

ܶӣʵֽʲô

Ҳȡ˵

ɺΪʲôݣѭ򽥽ʵ

˺ܿشǴɺģǸкġ

壿Χ˶üͷȻ֮ǰѾ֪϶ڱĴӪǱϾֻǸݸ鱨²ĽѾ˵Ŀеõ֤ʵ˵ȻΪֹһϾѾãųĲţһ֮룬ȥʮսҲŤתǬ䱾ûܵʧ֮ǰȻ룬شһƽ֡صıսԼԼҲйأʮһ֣־֮͡Ұ֮м˿ƥС

ʲôʰ񣬼ʵ

˻˵ɻ֮գǴ֮ʱټйկ

޹Ĵպ󣬡룬תͷͷʵͷӣûа취һֱ˯պѣ

еУͷӵͷ˵Ҫغԣʱιʳ۵ʹ˯ȥ

ȻˡܹϵİŵǾͷغָָI˴Эͷӡ

û

תԵ˵̻ᲢݴӪϢҾʦǣҪʹȫ˵˵氳һȥկЭ󽫾ս

 255

վɣˡŮ˺С⣬׳ȫҪ²λ˲ɽϵѪڵʤϣתͷѾӽβսͳУξԸһֿ˿صʬ̾οºϼһȫ׳֮ˣʵڿϧˣƽʱ²ձҲܹһɻԵս

λ·ҹ׷ĲԷǳЧҲԼǧIջķᡣűߵĴɭֱԵƽĸʱڼΪӽɭֵɽ¹ȵ⼸ǧңǵӲ඼ΪҹﴳΣķɭ棬Ҫһҹ峿ʱٽɭ֣ܶλΧˣȻҲͬľȫͬһ֮·

ڴԭϣIĳ޿ƥеģսҲһرǾԻܵʵսˣǧ˶˵ѾˡλһսУֲ⣬ûٳ֣ǴָӣɸǧͳУξָʾӣسɱ󣬸ɴͳУξҲ֣ɸ˹ܴʮ˶Լ£սʵսָСεϡ

ǲԸ󽫾ͶضһЩѱ֮󽫾йȥѽɽǰ˵ĩΪ󽫾ǷǳǵģٶͱŹϸһȥα罫ЩԸͶӲɱ¡һ󽫾ֻҪЩͶɢ֯Ȼپ͵壬һĻ֮ˣ󽫾ȫձݴԭϵֲõǵķ⣬ʵһٶá

ʱ򣬵ûôֻ࣬ǱܵΨһ뵽ĺôλȻһЦɵЦﵹǶôĺôɽ㲻ӺʹƤҲƮƮȻġ

ΧЦͬǣɽ˼ͷæĩǷθ֮ԣûƨ˼

ɽͻãһ͵˴˵ˣΧͬЦøӴˣɧҪҸطȥһ˿Ͳ̵ģһȺ˴ĸ߹ٽ죬̸ЦòңɽγĶԱȡ

ʱһֲƺڵӣԲʽƴʽͻƒIΧλ߳ɱվΧͳУξϾŵȻ˵˾䣬ӵʤȡеӭȥ˵ս֮ʱϾеĴ˾һ𣬽ͷжƽһϣд仮漴ûܼϰ£ѪֵĿԼ࣬ɫʹ

ϾǷڵ׼ҵӣʦǺպڴ·ۿգۿȱΪλ֮ʱ书̫ãһּҴеȥ⣬Ҳûȡ֮ҪΪڹΪһֱͣڵһԭʡĸΣڹΪľΪһϾžΪ޷ۿȱΪľ书ͣͲǰ

λмΪڷܣʱ伸Ǳ˵֮࣬ΪǸ֮ţΪ˸аУ̵ַɱ˻ɱˣȻͨԼľԷ壬ʹ࣬ӶĴȱĳľΪȻ˼Ƕ

ķȴΪЧʱ䣬Ͼŵ书㣬ܿͻƿһԾķ磬ڒIܹеù޼ǸƵĒIҲûжܹ˵ʤλƸָΪIͳУξҲΨһһɶλָǾڱΪУξˡ

ϾŲߵߣĿʹˣһűȴӵһ˫ͬȿһĴȱ۾ԵüΪ죬˿ԼĴȱľ֮УҲ֪ϰûǰһŴľѹ̾˿еȴִȱĽ֮˳˽ᡣ

Ͼ׼߻ӪʱȴϹһѰĶ𣬷п˿еλǰ֮ݸλ˵󽫾ǶӦû˺СˣֻΪ˱ߣ¶˸ԵӪأûһͬ롣˵ָŶλеĲݱ˵жȶǷ֮ͨΪԼɷ֯ɵĲݻΪľǰɷֻĲɫӦǲűûжãǺ˲ٶ

˵ЩһȺնҪΪе˶ʵǻ˶ǲ֪İض׵õĺؾУξõģΪһ㣬ֽİɽ֮

ĩҲͬУξĿǹŵ峼һ£˵Ϯɱ⼸Ȼڶ࣬ȴԲΪ٣ûжǮûǰӶĲմ˿ǳɡ

ؽ֮ͺͷԵ˵ҲǮȫˣҲһ

Ϊ˶һؾ͵Ĺϵã޹˼ɵĵЦǮͳԹȹ⣬ʣһһ壬˽衣

ϻͲĴ˺ؾļһ£˵ȥʮ𣿴ȥ˵ڣҪҾͲˡ

ԣؾȭͷЦž

ѵʱûٱؾؾвûٶ˵ͷŤһߣСཇţִЦ

ˣǼˣӰ󽫾¡ɽһЦݣߵλߣѯʵ󽫾Ϊô죿ǲҪعȥϸѲһأ

λɽѾսʬĒIǣȴ飬ɽʣ̾˿˵Ǻͺˣƾ׷ſԺ׵ҳЩ˶صĵط˵ţתͷɽʵھΣ

սδͳƣ󽫾Ժ󣡡ɽɽ£ڸĹܴǰͣһ£صλ˵󽫾⼸սҾһһˣֻʮˣʮֵĿ׺ͱѾ𻵣ܼʹãжʮƥսȲˣˡ

ս׺ͱʱЩĴ棬ȵһפ޸Ͳ䡣λޱķԸϵȫЩǣзΧɱ

Ͼѯʵ󽫾Щеأ

λ˼Ƭ̣˵ǲ㽫շѺȺĴԺ󣬽һתüΪɭǵҷЩȫйϵҲһŮһͬʣûйϵҲûзˣѺ

 256

ɫոҹկľ񶼼ߵ˶λĺӪѾտҲֻǧرѲߵӪأŰ췢ζλĵǷáȻܶ˶ԶλݲѣΪȷǵ֮Ĵصһͽ书ǵĹ۵ȴΪλʲô̫á

ЩΪλܳɹΪݴԭǶ¿ʼѾˣֻаǧʷڵʱ֮ѾȫƬԭ棬Ϊ˴ԭһ֣ѪһɷָλڵΪǽԭѪһøɸɾаƴĹǰҲй󽫾¿Ͷλͬ飬ҲԻͷ֮λҲ⡣

Ȼկвٵˡ̺ʶ֮ʿΪλ˼ƻһɹΪλҪ֮ǰκһҪݴԭĴ佫Ҫãȶλ̫ǡ¿˼ƻ֮ԻʧҪΪ¿̫ܵԴس͢Լڳ͢к̨ǻֱҵ͢ʵʩ

Ȼλȴͬ˶Ĵس͢ǻڴ󽫾һãκεҷԵĹԱ׶𣬾ȨĳֳҲƵԶ߶ССз͸ӲһˡиӾ˵һ㣬ԥ̫ؾΪλֳ磬賯͢˵λŰ裬ѹ׵ȵȣɷµоʮ»ûð˱ͼı졢سȥһĹ˶ְλҲڽ˸ˡ

ͨİնΪǶλʩΪ£Ȼֻг͢Щʸվڳϵسǲ֮Щǻڴ󽫾ǸʵȨŮΪΪλӢٲĸϾɱ꼰塣³ŵҵľðѾòϳ̫ӺֻͬǸտӡиԱһ붼ѾͶ˻ڴ󽫾£ʵȨҲͶ˶λȷıֻ֧Ȩ⣬鶼ʾֻҪǻڴ󽫾ǾͲᷴԣҲʹλΪԼʵʩòȥڴ󽫾Ůֹͨʵʩڴ󽫾ҲϷΪС͢

Ҫ˵ܹ͢Իڴ󽫾õ˾ֻԪˣһϲͨڴ󽫾ҲǳĲֱӲ־ʹҲȥ˵߶

ΪλܹɹɣĿǰδеĺáǵͼݺԭĴûɷɱ˲쳹ǿΪĴԭپһֱկأ侫Ҳλ£Զλ־հλδֻһ˼ƻǰͶǾҲȫ֮λ£ɼλ˼ƻǴνʱ˺ͣȫվ˶λߣʧ֮

ҹĻԽԽڣЩկľҲĹˣ׼תسϢʱȺкȻ˼쿴˳˵ָ˿˹ȥֻԶڵĲԭϣһѶУկ˹

Ⱥ˲²ЩҪկǷ飬ƿδ󽫾Ĵֱӹɣ

ôܣ˷Ȼ췢˺ܶ£ر˺ܶ࣬ܵҲ߰ôǷأ

ǣپЩѵ

֮ǰҪϻ֪ͨ㣬ú÷أ



۲ݵºһ۶ͬʱлǰݣѱ󽫾ʮ֮ӪѾо٣боΧˡ

˶е⣬ôҲû뵽ݴԭ˶Ȼ׵֮죬춼û֧סȫûˡΪλǿе̾ͬʱҲ룺ѵЩǶɵ𣿲ߣĴˣ

һ£˹ȻǸѵõĽ˧֮šԼ̽͹ľܱİ޵

Ǹոշ͵Ļô̾𣿡½õˮݸ󣬵Ȼ˵Ҳԭ̫Ӹһͳ죬ǰҲδʲôսۣ˵λ֮ԻҲΪʶ壬δ˵ʲô²ܡ

С£Ϳˣ㿴ۣҲһʵӦ뵽ܹǸ©Ķϲ˷ĵˣһӹˣӹˮͬʱܱݸ£˵˿ԳΪһͨǻۣս飬Ӷܹƿս֣ʤ£Ͻ䡢󽫾¿ͳѦһˡ⻹һˣǲҪ̫飬ҲҪʵս飬һжƾս£λºǰĺ嶼ˡ

µȷй󵨣¿ܱ֮Ҳ̾û뵽ȻЩļҶԺαװʮƺõ·ӣ壬һѵ¾Ͳʮõ˽ЩһļҶԺ𣿡

ģûĸսȫʧȤȥǰǵıܷӦӡվߵ̨֮ϣɽһƬڵĴԭ̾ҪˣϣҺͶλԶûжսһ죬һֽ˧֮ţһлѭλпաಫĽ˧һ治֪Ӧ

˿սҲʱŵ˾ʦ˾ð۵İһ⣬绹Űһݸڴ󽫾ڽĻ棬λλǰֲż棬һɴ̺Ӻ棬ǰϯ֮ϣһŽڵĻţһѾͶλµĸԱ

ڽµ̼˶սòˣ㿪ʵλô飿

Ҵʢ£ҲǴ󽫾¡һԱվ˳˵Ҵ궼ռɽΪկݴԭϵΪĸ֮ҲɱΧˣȴЧ΢Ȼ󽫾ʱձ㽫կչҴأݵĴԭļҲս𣬿δ󽫾ĽƻӦʮþȵˣһҵӦ͢Ϊ󽫾ӹٽ

˶׷׳ıߣΪλȡλν˻ڴ󽫾ĳӰ죬ν˴СȻʱֻбλֵⷢ˲ţαԱɼܴµع֮󣬾һֱû˵һ仰вʣ˼Ƭ̺¶Ȼ֮ɫȴװ֪Ƶʾ֮˰Ȼʵ֪ο£

Ŀ˿ع󣬻˵˲ϣλΪ󽫾ӹٽ

ڵһƬȻ

 257

ڻڴ󽫾ʱＸֵ̫⸮֮У̫Ӵ˿һƵ鱨˿ڵϯĻҲλ⻹һ벻̫ӵλʱ䶼̫Ե⣬λԿųĻӴ˿еλľ߾ĺŲ裬Ӿͺ̫ӸĲ콵¶һ㡣

̫ӽ鱨ϸ֮΢΢۾ûһ˿ϲɫ˫ü壬Į鱨ݸģȻŤͷ䵭ʵʵܽΪ˺£Ϊ˸սɣ

ѵҾͲҵ̫Ӹ𣿻ʵҿǡԭ׼һǼ̫ȥ֪ڲʱһ¹ڣΣ˵սھݵרõҵģֻڸʵİϺͻڽǸŮﻹһսһǾͿ֮ǰһӦ֮ߡ

ΪҪԸڴ󽫾̫Цºͻڴ󽫾ĹϵͻʵĹϵҪõöࡣ

ΪΣǺǣȻЦȻЦ⣬ɫ˵ΪҴ̫濪İҵ֣֮һ岻Ϊ֮Ӧ㹻˰ɣ

Σ̫ɫ΢΢һ䣬

ǷΣ̫Ӧúɫվָŵ֮⣬˵Щ˻м֪ҴǵȫΪҴӦնΣ

̫ӵɫϢҲݺҴҳ̾Ͱץᵽȥɸʳͽ䣡

ð̫ڻҼǾٺòˣص֮ϣм˵ǻʵС㣬ֻڹǵŶȥ

̫ĻûзȻĿı֮ϣɫе԰ס

˵¸ĵҵڹ֮½ԺǸ˰عű˵̫ˣƹܽȫıýͳҲڹһ˵ţ̾˵¸Ҳ֪ǳʲôҩԴӳ˼ǵ֮˶λߵ⣬˭ҲţЩҲš̫Ӹձʮ¾ҵıýһΪһ򽻸һ壬һΥѵּʿ䵽ˣͳ죬ǰûк֮ǵ˺ʦû֧Ӹظ˵ʤ֮

̫ӳ˵˵ôൽҪ

̫Ӹ绹ڴװͿôʵܾ͵˰ɣɫ˵¸ѾٹȻҶΪҲֻǸտӣʵȨǻڴ󽫾ǸŮˣֵܶеͨͬⷽʩУȥҴһΣѡֵֺܹܶȳԪϣҵȵĳȻڴ󽫾٣ʱǱճϥܼ

ҪλΪУ̫뵽λɷӣ˸̾˿˵ʵ㻹Ȼȥɣݹ¿һ¡

Ҳ֪ܱƵ̫ˣ˵ϣ̫ܹ͸һ𸴣öλλôǾˡ

˵꣬ת߳˴뿪̫ӸȥԪϼ˵

ߺ̫Ӿ˼˺һɫ仯޳ȻŤͷһԵ壬ʵ壬Ӹղžһֱû˵

ƶһӣ̫ǰйоص˸ɫᶨ˵΢Ϊ̫ӵ²ɺϡ

𣿡̫ӵɫеʵѾĻˣ͵ܹһѣû뵽ԼΪεĻſоȻõĻشвЩʧ䡣

ƺ֪

룬æ͵̫ӵ΢һԣԣڴ󽫾ѾȨգ˿ƥ죬ֻҲ࿹ֻᱻˮ

Ҫϳϳأ̫ü˵

Ϊ̫ӵΪڳлмλϳܹæЩԪȫǳ˾ԲԸλ˵ֻ󽫾ֻĻϣֻҪʩСƣԺҪһֽ䲻Ҫֳô𲻵˿áǳɹˣҲǺͶλͥеȨҪһʮþȵĻλеʧͲԶˣ

Ǽ˻λҲֻǸܻʵۣкȤԣ˵һ壬ҲҶ˥ȥһƴһѡķ̫ӾЩȴȻںˣԼΪԼ

ƴʲô˼ƴޱȨ˼ҴʱҪԸ練ƣв̫ӵ뷨ЩŭȰ̫ӵ򲻿³çԺмӣҪûΪ̫ͱԺԺͻڴ󽫾һȥȡ֮ҪǵºȻϣⲻðԭѾеı˳ȥ𣿡˵ż̫ӻδǼ˵ǰˣδʲôģ

̫һ㶣˵壬⻰Ǻ˼

֮Ի̫ӽΪ̫ˮ̫סԼھݵ˴룬ϸ¶λھô£ѵֻΪʽ׼΢λǿ˾սķ⣬ҪˣȻھĶ־ĸһڴսʼ֮ǰҲһǸоһ㣬ԲŻôеҪ͵½ˣԿλ̫Щŷˣ˵΢λȻôĹҪӹٽὫøˡ

ʲô̫һȵĿ塣

λ͸һƵģԵ翣¼˱һӶ飬֮죬ŽȨ˿ɱȡ巢Ե̾һת֮죬ȻȨֻܹΣλı׶˾Ǹȣµ˶Ǳ޵нҪǶλ˰ܼĻôӴܾܿͻ߽⡣

̫ӼæʵȻǲǿԡ

УҡҡͷЦҲ˵λ죬ཫ㣬ҪһΣڵ죬ǶλˣλҲһӦ׼̫ܵӰ졣˵ţɫ´ʱܶλֻöλڵõݵᣬ뻢ڴ󽫾һλȽף¶ʦԭ̫صº뾩Ʊӽ̫ھʦıȨΪµǻ֮󣬰Ѷλ׼

Ҳ˵Ҫȥ̫̱ڵϣͷķ˫˵ԴӸʵǻһ¾ͳ̫ӣʮһֱܵǸ˵ѹԭöλ˳֮󣬹¿ʵȨü˭룬ˣȴһ͵ĻֻŮҲڹµͷϣ¹ñǰҪҡ˵͵ɫᶨ˵ѾܹˣҲҪƴһƴΪģΪ˻ŵ壬һҪң

ģ΢в̫֮ǰ˵΢Ȼ߾ܣִ̫ʵȨõǴ󱦡

壬̫ӸæϿҵ˵µȫиˣ

͵֮б¶֮ʱǶûмԱļСһ˿⣬¶һ˿мЦݡ

 258

̫߳һľͥԺ̫⸮סȥ˿̵ɫ̫ãȻղôĵҪ̫ӳɾʹ£Ȼֻ˳̫ӵǷ׳˵ģǲ̫ѿɥʧ־ˡʵԴһնûУΪкڵĻڴ󽫾һͷӴصޣ߶ʵȨÿһ춼ͣȶλ֮󣬻ڴ󽫾Ȩƽﵽһʲôĸ߶ȣ˺ǳѣ˵ǳˡ

Ҫ֮еƪѧ֮ҪЩƾѧĸı԰Ӯ̫ӣڸмߣܿЩΣյȨУʼն̫ӼȲ볯ֲԶ볯ֲ̫ӵ̫ܹ֮ôûбϣ˾ð۲ԺǸӼҵ̫֮⣬Э̫Ӱ£Ҳã˵̫֮Ի̫ӣΪڡ

ЩʲôΣǳţζڶλµһĶûУλְпһ㣬ûһɣȫƾϲ

ͱԺıԱɼܴع󣬾ǶλڳʶˣֻƾҲ㽫ίΣִʵȨپԭ̫Ӹ£ֻһ֮ԵͳʮҲ˼ǷͶֶξǳ˿ɱȡѾȫصԣȻȫóϷرλ̫ʿµĽ˧֮ţֻҲѾ̫ӵƿأƻԺ

Ϊλ˸أиǰ·ã̲ס̾һ

Ҫ̫ȥԸλ𣿡ʱһ˺ȻӰ˳䵭˵

ɫһŤͷһɫ̻˵ʦԭѽô֪̫ӵҪԸλģĪǸղڵ͵

һֻҪһˣҿǵҪƪĴˡЦ¹˵òòڣеµũ򣬴Ҳǳأͷ̽һø̶֦һ£忴ǸɽҰʿк棬ͬʦֵܣһͶ̫£ԭһҵȻ̫òȡˣǱǷ壬ͬʵѧĺȴͶɢһղãʹĻ䣬ɴֻٺ»µĸʿ

פתʵʦ֣Ϊº𣿡

㲻ҲǺµѶ𣿡һԵʯͷϣ˵Ҳ˵°ԵĶλĴ˶Ҳһ˿ԶԸġ

𣿡һߣ˾׳һŮ֮ͳֳһһôӲŻ˳˳ˮ۲˵¶֮ɫټڴ󽫾ֻɵˣһǸ©λһıʿ֮ƵĶϲһǸͬѧҪñıֳԨ˶λˣڻڴ󽫾ڵ˲һЩӹŰˣΪ壡

ʲôʱδսȽĻϰˣѵ㲻֪ΪıʿĻŵĴ𣿡˫üĽѵǶλ뾩ǰ㽫дȨȫиǸˣ뾩֮ʱľҲ̫ӺǿһЩл

俹⡣Ȼ˽ֲʱ䣬ľIͣ󽫾Ƴ˳֮⣬רܳʮ¾ѵ̫Ӻ䲻ɫķָʳȲʱ򣬻ڴ󽫾Ѿȫƿʦǳ͢䣬ǾʦⷬʼԻڴ󽫾հ£ڹԺҲѾȫգһµŮ㾹Ȼ˵һŮ֮ҾͲ֪ʲôĿе

峤̾һжαװɫ΢Ȼںԣ˵ʦֺγŮ˵ֶΣıԶǣõˮ©Ҳһ˿ɹȥͶˣǱ̱ͬϳǵ֪£ǵˣڴ󽫾䲼õǴһƵ޴֡

ɫȻѵǵԣ̫ŮӣֻһˣֻܵҪֻҪǷȥأ

ǰһվһװйоصĹɫȻ˵ʦֿԵѳ壬һѡ

д˴ʦֵ֮䱾͸໥֡潫ɫǸ˱ǰ£ﱻΪū󼸶֣շתֱ꣬λȳΪĴˡʦܣԴ֡

ͷ˼Ƭ̣ü˵ʦ֣˵ҥ£š

˵ͷ˵ȨǽڶλĻ֮ϣǶλȨͶڴ󽫾ҲͶλֻҪܹλĹϵôͻһǴһעһŮʲôڡϱƷ꣬ѵǾͲ𣿡

˵ҥ˵ѱۣλýȢĲһüͷɫǲе̫ˣϾ֪δʧڡ

СǾӣ޶ɷ򣡳ɾʹߣĺֶΡ浭ȻʦܣǵҪĿƪԣ㻹ǵ𣿡

ͷ룬һҧ˵ҲգξΪ̫ӵ±һذɣ

¶ĺת̫ӵסȥ

ȥıӰһмЦʦܻǺǰһ뵽ȥҲܴºжأºвȣҪƪϧˡ

ѵŲϧ𣿡ʱһŮ˴Աߵ߳¹¶òȻ̫

ң̫ӹţҲͰϻλˡתֺ޹˼ɵס̫֣§뻳У˵ҲôĿˣ

ſ࣡Ϊҷһѧǻ棬˵֪̫Ҳ˳ӵĿĻ˵ֻҪϻλҾͼȥɽƽİ

̫Ķͷɫᶨ˵İɣҲһὫǳ֮ϡ

ƫƧԺٯٯ֮ʱδڲԶļɽ϶֮ʳСź͹ŮСе֮ϳ˾⣬һ˿˷ܣǿһѽԪƵġ

 259

ӺõһʾãֵСŻǵסð۴ڹǲ̫ӸλĴ޹סڣСгһԣһֵƣȻ㱨յһͨ鶼㱨Ժ󣬴޹ΧһӹڳҾͨڹѧּʿɢסΧ䱸ȻЩСŷ׷׽ԼһЩ뻢ڴ󽫾йصĻȫ߸޹мֵĶ޹ӰϵĴһŸṩϢߣʾ

ЩѾȥƵĲȱ֮ȤѾˣȤܹӵǮ̾㣬Ѿһ鸽ڶλµĴ޹̫Ӽ̫Σ̫ӸΪӦýǮס̫ӸеĻţӶʹ̫ӸһһӲĶĿ˵Ļ㱨ּʿдµĸ鱨͵ڴ󽫾ûã鱨ͷ̵

һžСϸĶֲݣɫһ߱쳣ʱĺЦЦЩĸһΣҶԡ

ˣ˵ЩʲôȻô˶ŭְʹն۲ôϲѹֵգ̲סʵǷԸȿһ

Ȼԣ̽Ǳӵݸնۺ󣬷Ըϴ˿֮봫ȥԱĻſһ£Ȼһ취Ӧȥ

˵̱֮㿿ƤϡĿ£Щʵ̫ˣڸСҪ԰ֵҲûУŪÿֻϢʱǻʹԺĻʵϢö١ǰ췢ԹڸСҸöȿҲľȻ򣬺֪ԭǰҲһҶŮСͰĸ׹ڸЩ鲻زپҵˣҲ졣̼˱죬ΪڸŮܹܣಮһЭڸйɽ֮ƵӺʿϹٺµǰͶ̴£˲١

Ϲٺʮ꣬ӺϹϵĵϵδ³Ϲֵܡ˲ѧˡ֪ģʷټңͨ˵ϹٺΪʮأ±ͳһܰӣȻ⻰еţҲ˵Ϲٺӵоγ֮šϧһ֮ţȴΪԹƧֱԲԭ˲ˡһֱûܵ͢ãҲӺ̫صĳʷǱǣѧɵıУȴȥְɽܻʮҲûгɽְɽн̵ӡ

Ϲٺ֮ԼصһͶλΪһЩż⣬ҪǶλΨţһΪ̼ѱǸģȼڵ֪ϹٺǰͶ֮ʱȫĻųӭ֮ϹٺǰδģеԼûаһѧ֮ء

֮¶Ϲٺ֮ǰΪڴ󽫾δƶдĲ֮󣬵ͱȺΪϹٺӷϴϯϵڹݣϹٺΪͽ[ Www.Qisuu.Com]Ϲٺ겻һ֮ˣ̵ѧʶϹٺҲǸеǳͣкܶ뷨Լıϣʺϼ̳Լɽѧɵ˼룬±ͬΪŵӣ֮ϹٺҲͳ˶λĻŵĻųλϯ

ɣնۿǱ鱨С֮ŭȵȻطڣʲôҪС֮ı

ϹٺӹӿٵĿ˿ɫ̫󲦶ƽ˵²ֶΣܹѴܴ֮ڲֵ߽ļıĳЩ˵廹Ҫʤһ

ûſ۾ڻشն۵ĻƵģ˵ʱС֮ı𵽺ܴá

ⱾСдһߺ˽Ըе쳣ŭ˶һôڴ󽫾ΪصЦеҡҥҪھӿӰ쵽ģսʼңǿɲʲôͷ˷׷׳ıߣЩıȫйоأжôе˵ɴһѴ̫ӸռһЩй㱻ն˻ȥѵͲ֪̫ǽһöҪӣԲܵ

һı𽥰ԿŽķ̶ü΢΢ҲûʲôõӦԷڤ˼ºĻߵβˣ˸߸߾ֱۣ˵СĿɲ˵һ䣿

תͷִ˹ȥֻһòݵˣһĽ£һƵģǺַһͬ뾩ַһ뾩֮󣬺ܿҵ˻ڴ󽫾ֳ˸жλӡļ飬̲ҵԽӼˡǵ˵Ĳָܺе˿Цãһ˼ʮĳһǲ˼̶ӻʵڲ׶λ˵ʦʲôַָɸܣIĵѵŵĻҲĻŲİź;Ժ˺ʵְλٰųȥ

ֻиŲܻܲᣬѾμˣڶλ̵ǸмǳҪҰ취ǵ֪֮˲ϵĶ֮Ǹλ򸾵ĻᣬǱ

кλ˵ֱԣ̼˵Ǹ۵ĳеʧϲûб¶Ȼǳе˵󽫾⻢õĹؾ֪޲޲Զ֪

ܳվ˵Сô˵˽Сˣ

΢΢һЦ˵Ǻʲô˵ɣʹûôҲû˻Цġ

ΧʮСԱͱѧ֮ʿ߶еϣеЩţ˵СΪ˸һ£ûбҪʲôԲߣ

ʲô֪Լ˵ʲô𣿡˾ֱԣĻŷ׷վԣ׷Ҫϳ⣬Ȼ궯ʱ̡նۡϹٺ꼰ߵصӡһЩвʶıʿ͹Ա׷׵ͷ˼ĻƺһЩ

ûãϹٺն¶˻Ȼ֮ɫҲ½ͨһЩ飬̵üͷҲչϹٺ˻ΧҲ˵ԴһڣüͷŭǶڸʲôе֮ʿȫλȥ

ϹٺȻûʲôڼķʮд֡˼޶ĺȻ֮ҲǲСģһͬһͷԷ裬æصԼλϣٶˡ

ΪԼؿ϶ˡɫɥҲת׼شԼλϹٺ̽ס˵ĽҲһ˵ɣ

Ϲٺһˣ˽ԸеɻȣҲɴ۾֪롣նʱҲЦ˵˵ɣЩΪűߵļһҲʶһʲôоš

ܵߵĹ̵ּͷʾ˵ٴι˵СΪҥԼ㴫Ҳһڴ󽫾ǷԽ˻ܶ¡û˳Էԡڿೡƾ٣󽫾λѾ˲ɶҡĵزҥҲᵱоЦ̸һ㿴ֻҪ輸ೡһЩ£ôû˻ЩҥˣҪǴ󽫾򼸴ʤ̵ĻôЩҥԱ᲻ơǳȥǼı⣬ֻԽŪԽ㡣Ϊʵ

ţնḧ룬ͷԲӦ䣬ȷϲߡ

΢΢һ죬˵ǻ£˵˹ЩҥԣҪҡҴؾģȻּ£ЩǲȫճְλǶȥػǵͿٴ󡣡

üıϹٺСƵֳޣЦؾᣬһڴ󽫾еһֲš

˿ѾҲվֱˣ˵ǻ֪ǵĳҰм䣬˭ڴ󽫾ȣ˭ǽͷݣЩӲȦ˻ȹ̴󽫾

ʱվߵǰһ˵ţ飬ͶɢĪҪ

̵һʹֽţæڵϿͷ˵һˣܹɴ󽫾İСģСڴ󽫾£СĸмôҹأǧٶСʩôصˣСسܲѽ

Ϲٺǰ˵Ǹˣ˵ڻ˰ɣ˵תͷˣϷﵱһʷ°ɣѧһЩ£˺ʵְλ֮ɡ

Ϲٺؽ飬һ㶣ԭ뽫ΪְλߵĽ֪£ڽ£δתһ룬̾׽ϵһǱѧŵߣվȻһоӣ϶Թޣٰ˸λֻǽƵɽڣ˵Թ޺ͼյһɶһҲΪڲȨϾ˼飬ϹٺߣȻҲΪ˱

̵֮ͨ˵ͷ˵Ͱʦ˼ɣʦܹϸĽ̵һᾡΪһʵְġ

ѾȨ֮У˵ˣС뷨Ȼȥһ©ǾǴ󽫾ΣϾκ˶ܲˣǴ󽫾Ǩŭ

ģᱻĻģŵЦЦ˫ɵ۾תͷ򿴹ȥ˵ǻڴ󽫾λһ޶ΰɷÿ˵۹

 260

ս±Ͼǹϵع֮Ĵ£δ¶ľðҲò糯δеĺã֪ݱԭ򣬻ǵҩԭɫֻúݣϲɫ

ٹٵ棬ð˶λݱȻв˶Ѿ֪Ϣװӷ̾űΪð۸蹦̵£ͺկµġһҲȰһ㡣Ȼڳ֮ʣеƮƮȻһѣ˼ŸηͶλижλѾǶƷԱд󽫣з͵ȵݻôأɱϾĴ󹦲ӷʵ˵ȥҲ˵ȴ˾ð۶Ըկչڹ֧ȺЧңʷǰĴ󹦼ݹ˭Ϊ˾ð۲Ϊ֮ɫ

δ̫ӺһϵңðΪ̨ʷϹٺվ˳Զλ׫д빦ȥȻʾ˹λҶð۷й֮ˡðһ빦ԴǳϿңïŬԼĹͷɢŬ̧߾ð۵Ψŵ֮һԴڸǵƨð죬ñȳʮŽ𵤶̹ðٿβҳй֮ʮλǰķֹʽһ󹦼ڶλϵҲûжˣð۲еλȷģŷλĸ

ð۲³飬һʥּ빦ϵĽһ峤ɽΪǧĶկΪϲԨҡµȸЩͶͷĿҲͣ󲿷ֵֻǰ˾λĹ綡ϲԨҲһƷľʦɽɢΣ䡢ҲǷ˸ƷְܵĿλµڽٶûְЩְ󣬶λµľȨתʵ佫ձϾѾﵽʮ

Զλķͣȴ˶е⡢ɻ󣬶λĹְδ䶯ֻľλһΪ;ееĪˣճ͢ƶȣλȼһϵĺүȣֻһһȴʵȨĺү羸ݺݺȣǰһʵȨְ羸ݽڶʹȡλδйԵЩײˣðܲһڶʹɣֻһ򻮷֣Ͱ˾ݡݡԼλΪڶʹĻôλȨǿɾޱ߿Ѱˡ

Ͳ̫Ӻе𾪣λڳе֪룬׵Ĵԭ׼ݸԱļƻ̫ӺվʾԣоٸֺȰ˵ðջسʾλв֮ģҪð۽λлأλĳϹٺն۶˵İʾ£ûվԣֻгͳѫЩ־վΪλ绤

ԭð۷ͶλΪֻǼΪ˱书ôһλû˼û뵽һôķӦȫԼӼ䳯ڽһ˴Ҫðлضλ

Ѷλл˭޽սѽðԼֲ˴ֵĽ飬޵ָй֮ҪıѾǶλûҪͣķǾð۸£˵Ȼת˶λҪľλвλİ

ɿĽðۼĹԱسȫI֮ɫ̫Ӻֵߵڰ֮вһȵ䶼ЩŭˣüΪصʾҪǳϵִⷬУôǼصġ

ԶǵʧͶδսµĵǣϽ˳ôõİʾҩĿƣðۼΪȨ֮üΪףвһִδй֮УͬʱĪĲһ뷨ǾԼĶȫܹţΨһܹεֻжλ

޷ͶΰôˣͶΰڶʹҲֲ죡ðİŭָ̫Ӻ޻ǴصĻʵۣҪöΰ䣬޵λ˵ɣ

Ϣŭڳȫ̫ӺǾŷǳΪðۻаʾҪƹıΪ־嶶øɸƵģڵϣ̧ͷ

ðص֮ϣ˵̸ּ̫ӡʧǷǣųȥ˼ְ֮˼ýͳһְݴŸ󽫾䡢̫ξհʹնۡ˷ְ֮㡾ְأΪ޷ǡ

ּؾϹᣬΪЧվ

̫Ӻˣ֪Ӧԣȫ̱˵ϡ

ð۽ּ⻢ڴ󽫾Ϊ󶼶׼俪踮丮Ϊڸʹʮа˰ƥ

˵꣬ҲڳķӦ뿪

̫һϵˣλһϵ֪ԣ֮Ҳе𾪡ֱе˳֮ʱѹ̫ӺѾʧǣվҲûУµ˲߳˳ԵĶλһϵϹٺΪ׵¶ϲɫһͦء緢˳ȥͳѫǽͷҲʼǷѾҪȷλõʱˡ

󶼶ȻڶʹܹܾҪ£ȴľ񣬶Ҿðۻһ踮ȨȨֻеĴӵйλԼƷһµ٣͢౨ȻЩȫɢ٣Ϊ󶼶ְλЩɢҲбȨҲ˵ıȨûޣֻҪĲĻƵļʿ

ܿڱߵֻʣ󳼣΢΢üͷתͷˣ˵λ֪ǶԱµкο

Ȩʵ̫ˣûһ俹ֻ¡ڹװΪ֮ɫ˵

նҲȥŴǻлĪŴΪνı֮ġ

Ŵ˲û˼հվΪڱ绤ҲЩˣʵһľλԱ书ѫټһ󶼶俪踮ʱôصķͣôȵνƽ󣬱»ʲôأĪҪΪɡ

ʵλˣҪ̫ӺڵĻνҲֻǷλˣն۵ȻһЦЩǱ±λ¸ģ󲻾þͻջسλֺαؽЩȫƸνأνҸӵλ£λ±°еʵȨȻĻԹޣԹ޶ԶνǶԱ£˵ʲô£ǻӦǰӦ׼ǡ

ɣ˵һų⣬ּûĵ˵Ӧòɣ

 261

֮ϵڶλ˵̫ңԶˣֻž콫ݵӦԱĵһֹݴԭϵԽԽԼ޹ѾķԸկеˣûзһˣǸТҲӲĥ˼ˣӲû³һ֪ԽӲλԽǿ϶ЩկҺѾڳ֮ǰúܴ䰧ľԸһҲܹ˿ʱҲ֪˵ȷλˡ

ȻˣǶλҲûţöѲһ飬ЩסկͨڶѲķΧ֮ڣ˶˲·ᣬκȫѺɴɱŹ޹ɱҲܶǷԸ⣬״һI׾ͨǰȥЭһʧ

λһҹһʱڹĴԭѲЩҾˣΪľС׳ЩͨƶַͶַͷӴЭѲлѰͷӬһĴײѲķΧҲһĲݳǼΪϤƬأ֪ЩطԲǶλɽ̴ȺֲѲϣץЩѾ·ߵϻ̫ʱ䣬կķزĿꡣ

Ϥһּ룬ѲҲɺܶ࣬СʮڹɣһǧˣٵʮˣЩҾҲ˳նλķԸֻŮ˺С׳ȫ²ѾӵһˣôӴķ²оʵڲ㣬һѾ˸ɾսҲƣԱҲҪǶλһȺӪ⼯ϣһͬȥӪ˳ԼһǸɽˣһһĳǺɽ֮Ȩ⣬ϣЩ鶼ܹһԽûк֮ǡ

Ǳ߲ʱ˽սݹһҪöλ˽ԭµ棬Ϊλ֤ûпˣ֤Լһ棬Ըÿһ顣µ˼λҲµһ֣֮ǰϲķ¼汸ڣףǴֻϸڶܹյ÷ǳ׼ҶоԼصַڱսѧʵ仯ѵõĽ˧֮šǴĸ۸ڶЩ˾Ի᲻ٴͬŵĹϵҲദúܺãܻ᲻ʱĸй¼ţʱӦöӰ֮ʣʹһЩС⣬ô˶ĴмΪ֪صΪЧ

ڶϲ˵۹⣬λİٱ佨ҲǴ󲿷ƴӣÿôԼĽ֮ʱ˵һЩ϶֮ʣ֪ԼΣ£սսƷѡһЩ¼ΪϲĹŶֻ͹ȥʾλһֻǰնϲķ£Ȼµȷ綡ϲԽλΨһܹ˽ˣҲΪЩϸ΢³׶˶̫ӵңΪλЧһǶλѵʱ򣬶δа㷴⣬书ҲҲΪ˽ֵ

ǱߵĴѾƽ˲ԭвֻ΢ȶλһ㣬ջҲΪ񣬲ʮõȫ𣬶һ˳ϣʮһˣЩսɵҵѾնλķԸǸ⻹һöλе˵飬峿µоǣ׼һ󣬼ƽû뵽ٴԭȻܻܵΪλǰЩٱΧƵģַͨʽӹȥ

´˸ţһԾȻˣСʮɣԴΪɽǳռ࣬´󲿷Ҳձ࣬ʽӹĴԭмվڼʶǵķٺ󣬶λνǴߣһֱܶϽںͶ̸Ҳûаǣ֪ͨļڱԭչʽһֱһڽӹܵǣû뵽ڤ˼ҲĽھȻõǳԼ˳ʵ֮ϲ

λ漴˿ԼԵǳһµķŭǷڸԼԣͨԼֵǵʵõϢ̣֮ȴлܷ˭Ǹǳô޴ȻǰЩΪԼߵܻȫֲƣҲԼǸǳȥָʾһ޴ǮԴ֮ؾװ˶λԺٰկ׳ȥô޹󼴱㵱峤ԺҲùѾʵ޷ٸı䣬ʼıߣԼǰʩĶ£ڶ̶̵ʱ£˲ٻկ̶ǣһˣƻڱҲһƵǵ̳ǣԲĽǮ衣

޹룬λҲǷǳģȻܲԸöڱһ̳ǣҲ֪ԼӶϻȡѾˣǱƵ̫ݣܻö󽵺ٷ֪󼯽˺Ҳһ۱һۣһŵ೯͢ǳؿԺϷһٶҲԹ޴Ķ΢һЩ

սСһȺפ֪Լ˲һΪˣûһѪͳĸӤʱ򣬾ʹ䵽һȺӪأ֮һԽŮЩϸΪսĸȡгȻĸû˵ʲô֪Լĸ׿϶ǸԭˣΪСѧϰԭĻ֣ĸʱ˵׵ļԺգ壬ܸ֮Ļ׵ʱĸ׾ͻʲôҲ˵ֻһԵ

սصԭǸĸӵĸףΪʲôҪǣҲ֪صԭԼƵҲҵԼΨһİ취ԼԼԴΧԭѰһˡԵε峤ɽҪΪǸĻɷɱλļӵʱĻˣ˶֪λвܵ᲻ίΣα壬Ȼдѵᣬ벻ѡ

۵ս˵ڶû˻ϵһСõİͼ³ѧ䣬һǧ޵Уˣٶһ岻ĵ˶£Ҳһս޵ڻšԼҪ̫ԶˣҪͶλɱӶԼ¡ԭֺʵĻѡУгȴ֪ǳʲôĿģ󲿷ֵĺֲμ峤齨ľӣȻкܶ˶Դ˲ҲǸŭԣսҲУϾǳĸӶˣڶʮǰѾˡ

ԭԼһӶһȥֱҲûл֪ԼȻ峤˴ڴ󽫾λһӪӭ׼ϢսеԼĻˣΪ˱гҹϵ˵һıؾ֮·غŶλĵ

 262

սһֱȵ磬Һ׼ˮ͸öӣۿҪˣѾĥûʣˣǲǽ첻ˡ͵ս׼뿪֮£Ȼ˼΢Ц𶯣ֹס˽Ųͨ˸޷оսһѧһ׼ĵֻ֮ͨ͵𶯾Ϳ֪Էжˡ

Ȼսûеֳ뻯ĳ̶ȣǹðڵϵƱԺֱһԼǧңҪöȥˣԼ־սǼΪĵģ˲ͼ͵ϮӪص˿룬ǰ϶ǾеȷӣٵһоԺȥֱλʾԼգöλԼһ

Ȼս̲žž죬Ǳ˿ûʲôԸߡûȷӾѾúֻǶؼмһӣВIȷ潫ܵǶλI峼ģԱߵҲһģдȷ³³ɽţҲһİͼ³Ǹսˡ

֧ȷܿѾеսСɽǰȻ峼ʾȫͣ£һӣȫɢ³ҲæָԼɢű峼ϮȫϼҲɽ£ɢ䡣

Ҳɽ²ѵе𣿡ɽµĹս߿˿ԼҲûˣжʱɻ󡣿ɻûӦļ곯ӦԵĻôᱻɸ⬡

ͷﻹݵսϸ룬æվٵ趯еԼǰһڷ磬ˮйͨһ֧֧ǿļʸһԣ޹ء

һּս˵վɽϣ峼Ե֣̾

Ѿɽ˵òIﲢδ̫ʾ׼ڶּʸǱһСɧսǼ֪ǵˣ³е峼ߣֵܽҵĵӣҲһʿǵˣ㿴

û³˵꣬峼ȻɽҲɱΪȣ³㲻ҪΥɣ

³ǰҲ飬ΥرսʱǱԭʵ۵ʥּҪҪκ˺¶ԾΪȡ˿Ѿо˴峼ϷŨŨɱ⣬ֻҪ˵֣Ǹֱ̻ȡʺ飬ڒIг˶λ֮⣬κ˽Կɱ˿ĸ飬Լ⡣

³̾һĲǣһ˵ɽϵսеܽϼڶɢ䣡

⻰㶣Ȼ΢΢ԸǰѼڹϣIһɽȥֻˮ֧ɵ˰·ϱ׷׹£õֻВIһǧ֧ʸսҲɽ³̴Ļеĺ壬һ߳ĵֵż꣬һǸ֪ܽ

ԭҲսʵĺǿּȻˣֻˣϾһٶҪøһǿɲǼ׵顣֪ڵ״̬޷ֵּ꣬Ҫת룬ֻø죬ɲΪԼܹܵùսֻվɽϵڶԼΪеڣѡһεĻǻ׼øȫЩһ

ˡϾܹλΨһĻIԺЩĺս˾ͻ̱Ϲ¶棬ôҪԶ޷ݴຮ֮ˡ

³Ҳս״̬ʹԼ߲ڽҲ޷סIǿϲǳûŮ缺ôĿ׵ġæ峼ֽ֮ǰ峼ǰܽ飬⺢֮Իɽϣ϶ΪҪδ󽫾ڶδ󽫾¡峼һĮҲ˲ڵĳ£˵峤󽫾ļսʿʱΪӻԾһսʿҪΪгǵĴӣʹûбѡܽһᣬ顣

ʱЩҲܽ飡

ʲôֵñԳһ³Ļ峼һȻ˵

³峼æ˵սҵĵӣѾԶԶңڵĵһͼ³ҲΪסټ齨һ֧ܱߵԿսҪ߳һڣֻǾѷһЩֻ΢ѵһֿô󽫾һ֧ǿ

ı£ȷһ˲ţǹ˵ȫš峼룬һ֣ս䣡

峼³һ֪սסһˣΪԼӸеҵʱ峼Ȼ¼ףƿһذףŶǸһذʱһѪ֮쭳ɽϡ峼æѹס˿ڸļѨλֹסѪԼĸнӹҩ࣬˿ϣһ˿ڱ

ܡܽΪΣ³ǰ龰ˣˣΧЩҲˣΪʲôҪԼһ

峼˿оһ˿ʹ֮ɫһøɾķ˿ڣһߵȻ˵һڣ޸ĺΥǼҼȻ޸ԼĽȻҪܷһֻʱģȴٺˣȥ촦

ܽǸӢۣӣ³ǷϣԺֻҪܽĽ³޶ǵɽҲȥ³峼һжӯ峼Ҳޱȣԥĵ

Ȼ峼󣬵еҲЩȫ羴Ŀ峼ܽƷ߽޵ݣֻӥһ㣬ԭ˵İͼ³Ƿˣ

λɣЩֻΪ󽫾½ֵÿҫʲô峼´¼ף³˵³ȥĵӴҪ֣ܹͨĲԣôһ󽫾ƼܣȻ·һҲǰװһ

ǣ³ͰǸ³̳ɽϼ۶ȥ

³ıӰ峼֪ԼĿѾɹˣ룺⼸ǧѾȫշˣȻȻֻշ⼸ǧǹ˶ã±ᱻ⼸ǧ˴һ塣ʱδ󽫾¾ӾɽͷӡЩ˵棬Щ˶Զδ󽫾ĳ羴Ҳһµĸ߶ȣʱʲôҲֹδ󽫾һˡ

 263

Щɱڵؼеǿսһһٶڵϣһֱۡʱʦ³սܹ֪ΣѾæǵӭȥǻûǰ񣬱λϷµʦݺݵƣȵǰֱðպܿ׵ϸߣɼ³û

սԭأŻգ֪˵ʦǲǷˣԵ޹ʵĴң

ӷˣ³ͷֱðֳսͷϺ˼£֪ĳСӣӷˣҲǱŷģ

ս˼ºŷӦ³ˣæ˼˵ʦҪңҲҪ֪ԭɣԵ޹ʵĴҵĻҿҪˣ

СӳӲǰɣãҾ㰤򰤵ף³ųŭǰСĵӣ˵㣬˭ܵɽϵģ

Լѽսί˵ֲǲ֪Ҳڰ·סδ󽫾ֻЩͷֻȫȥɽرܣǴӾġ

³˵Сӣ֪֪ײ㻹޴оΪڶԸĴؾֵҲһɱ⣬ղ飬СͱҼˣ

ǺǣսһЦǰ˵ʦңͽܡ

žսƨĻû˵꣬³һ⣬߳⣬ֻ³ŭСӻЦóΪСӣܽòԴһʾͷȴٺԺҪȥʮ˼ܽʲôϵƾʲôΪ㰤˵ӣٰӣЩӦʦġ

Ȼ³˵Щ죬Ҳ岻ս˼ǸΪ³ĻŹҪܵԡ˿Ҳ֪Լ̫çײˣĵͷ֪˵Щʲôãܲ˵ҪԼӦԼɣǻϽͣʦԸĻҵġ

˵ЩҲûˡ³ǰսļ˵ܽҪ㣬Ҫһ֣ܹͨܽĲԵĻôͻ󽫾Ƽ㣬ûͨĻͻܽĳǹ֮£Ըһԣ

Ը⣬ȻԸ⣡սԥĻشͽô಻ΪһͶĻ

ǺսĻشԤ֮ڣ³ͷսߡ

峼˿Ѿ¼׻ã˿ڣȻһǳˣ˵ʵֻЩƤˣû˵ࡣ˿ѾԼŵַֹסѪٷƵҩ˿ںܿһֻҪ̫ҵ˶˿ھͲѡ

ȻĲԻĩɣ峼ĸڸ˿ڴΪǵĵȻ˿ڶ񻯣ǽԵ

ûµģֻжѣ̫ã΢΢һЦò·ſģ˵ҩӦÿԳŵ

ʱ³Ѿսߵ峼ǰܽСѾˣôѵͿŰɣʦѾ御ˡ˵סսͷ˵Сӻܽл֮

սл֮ܽս³çΪܽʵսǰλϽýüĿӢ䣬ϴһצڼףһɰǹǹֻ̲һ

ģһվһɶصƣɢһ͸ˣټ峼Ϊʹսвһɳ羴֮顣

սڹ۲ɵʱҲڴǰԭ׵СӣĲ̫׳ЩС峼ΪСеǸԿԲԼǧ˲١³ѾԹˣȻ㲻̫ԼҲҪڶʮпܻҪþȫ³Ĺ󿪴ͣʤͣرʺɱãһĿɽҲһżΪҹԼǧಮ١峼³˵սǿܶ࣬³ԸҲ̫֣ٲ³ˣӦҪõ㼼ɡ

峼΢΢һЦһͼܹ󽫾һţһ׬ˣҲؽ黳׺͵ЦȻѾǴ󽫾µͳˣ٣ܹҵĲԣǻܹͬţҲ̫ˣ

սָԼıӣҲܹΪ𣿡

ֻҪܹͨҵĲԣʸ񡣡峼ĵ˵󽫾˲һֻҪһ֮ȫãִﵽҪĻܹΪҼҴ󽫾µһԱ졣

Ǻÿ԰ɣҶȲˣս˷ܵȫǾղŵƣҲС²ȲҪ̽峼Ĳԡ

𼱣峼Ц˵ҵĲԺܼ򵥣ǾֻҪ³ŹУͨˡ

УܽҲ̫Ʋ˰ɣս߷߲ƽ˵ҿһͼ³ʦҲʮҵǧ㻹ˣҪоӮңܣ

Ծ֪ˣ峼ŵһЦѡϱԣѡϱԣ

ս룬˵ϣѡϡ

峼а޵øСӣ׵ĶΪʤֶΣ֪ҸˣսҲȻѡսһûаװһ

峼һһ߷ǰߵսǰĒI˼óһյأȴβңĹ۲ܣ˿ܱӰ졣ȻɢΧǰȥǰվϣܹǰı䣬Ҫһ֧ȻϮĻֻ⼸ǧ̼䱻һɶҲɢ֮

峼ͦǹֹɣϢƽͣ˿ûнսƵģսɫأĶ峼ʼʱһһս̲סˣ峼˹ȥҲӶݺݵ峼ͷ峼Ҫսж󣬲㲻ͦϣɰ˳ǹ֪ʳǰһֱ㴦

ֻһĽ˵Աǳǰٶ˻ȥսֹסʽÿһϱһߵĽӡϴķֱ۷飬ѪڣòܡȻ峼Ȼ˵ĲսҪദһ࣬ƺûܵκηֹȻôɡ

һ峼¶֮ɫЦǵһУ滹УɲҪھͲˣû湻ˣ

ģܽսһ¸첲˵һ

³Լĵ״̬Ҫʲô峼΢΢ҡҡͷ㲻ٶԣվһԹս

 264

ӸղһսԼҪ峼ǿһ֮峼ӦɣֻжűԼðˡ֮ͨıʽһζѹˣǰǧû߰˸Ӱǵصĳ峼Ҫȥÿһ̺ǿɱڵӷ·ںɱƵĸڱ䡣

峼Ųæͦϣǹһڿжʮǹÿһǹǹⶼ׼ȷĵϣսûдʱ乥ƸȻֹͬʱ峼ǹͻ̼㣬˸źǹֱԷʺؿڵҪλսҲ赲ûгܣӭȥ˿峼ǹУеҲݺݵĳ峼ͷȥ峼ǻάԭʽĻջܾˣ֮£峼ֻг㿪

峼΢΢üͷ˵Сܾ˵ʽҲʹó³ֻǽգûнˡ

վһԵ³峼˵ɫͨ죬ֲܷ˭ԼĵҲֻܰͷƲһװûȴڲϵԹԼΪʲôսһЩ߹أɱ֮ʱܾ˵ʽһϡ

ʲôʽܹӮǺʽսɹܲô࣬һ߻Żһ߷ȥڵĳ峼߲ȥһĿĲݵӡ峼ǹ¸񵲣ýŸ֮תһԸٶȺ峼ļȥ峼񵲣ˣҲ˳ƱУ峼ؿͻ̹ȥֻ֮£ͦǹ赲Ȼ޷ƴһսֻǰܱ

Ȼս뷨ܺãʽֻʺ϶Ըһָ֣峼ĸڲֻ峼Ȼǹ¸񵲹ǱδսϷҲûбǹǹ֮һǰȥŻûսôһ£峼ǸȾֻҪӲǹָ̻ᣬͬһ㽫Уϴһ޿ƥеľ޴սǹһ˦ڿз˼Ȧ峼ĲݵϣɰǹðźǹͷѾսʺϡ

ս˶סˣû뵽ԼȻܵ˳ףУʮĿȻֵ˼ҵУΧһĿɿڴˣȻҪͷҲǰ¡

ôŲһҪѰ𣿡峼ƺ֪뷨ˣһǹǹ󣬳սмҡҡͷתͷ³˵³֣ʮѪǰ׷ˣ

³̾˿ǰеսļ˵ǰ̫˳ˣûһƾеĶ֣С󣬶ûгʧܵζһҲδһ¡ֻҪ˼Լʧܵԭ򣬼Ըôͻøǿ

ʧܵԭ򣿲ҵĹ𣿡³Ļս𽥵Ļָɻʵѵԭ򣿡

³ɫеյ̾λҪúõĽһˣԺôĶ

峼ǰЦ˵³֣ͽܻҪ̡˵תͷս˵Сӣʵ书Ҳ٣ҪʰҪʮп⣬һûˡ

սʵΪʲô

֮Իܵ˿˲ңΪԼ

ҪΪλշˣĵĽ͵ȣ㼤ŭˡҲͱŭ𣬱ʧȥ侲жϵⲻ֮˵ĴɣҲΪ֮˵Ĵɣ֪ľˮ˷ΣսǲսѡսΪռСˣΪҸˣ˲սⲻ֪ҵǹսսһûǿ֣֮Ȼȴʺսս½ɡڶʵ£Ҳ΢յһ£ΪһСˣƣԼ̹֮֮޴֮

ʦսô𣿡սعͷ˿³ɫѿʵ

³ͷ˵ֹЩ

սУ

峼΢΢һЦ˵ٽǶԼ书˽⣬û̫ġԭһ㹥òƴѵУǱƴ֮ȴҵɼƭˣȫԼóѹ˵ʽұ벻ܶѡʵһѾˣ˵ƿ¼ףָŸ·ѪҸ˿Ϊʽѣȥǲ֮ʰġ

ܽڵˡ³սԼͬĹĵ

ûϵѾٴˣ峼ȻһЦʾ˲ҪģҼ˵ʵİûŪαʤεʤڻңڻ㣬һʼͲϵǿڲƵġκһ˵ıĸ϶ǱţûгԹ˶ǳ㣬Ҳϰ־֮ǰô㣬˵ֻоܴ㣬Ϊ˼߳ģΪû֮ڴңͨ˲ԣҲᱻ˿ԲŻǿľ

û뵽һôױƭˣսеɥ˵

ҲԷƱҪ;йϵʦûôƭˣ峼սļǳЦһʼǣıߣյԼһһʧܣ˵ǷѾĻҲ㲻¾Ȼܹˡ

һǰˣս뵽ԼûͨԣȻҲʧȥ˼λӵϣ̾˿

峼ɫʵ㣬İ𣿡

Ѿˣս˵ΪһߣΪһ죬ҪһƣҲʱ˺ܽ͡ղַͨƣ£ߣҵȴҵԺΪһƣԲŻ֮ܵ졣

峼΢е㾪ȵĿսʵղ뵽ģ

ǣս˼ͷ˵д󲿷ֶҵģֻһֱ̫ףŻȻˣ

һǸŮӣⷬɲһܹ˵ģлᵹҪȥݼһ¡峼΢ĵͷֶսȻ˵ܹһ˼֤㻹޴ֻҪԼĥδزܳɲšҾھ󽫾ټ㣬ܲܵ󽫾ӣͿԼĻԵˡ

˵ţ峼Ըȥо㱨һ¸ղŷ飬λᡣ

սԭΪϣãû뵽æ峼£мܽĴսмɷսضסָ֮ܽ

лΪ󽫾½죬һҪס峼ֽɫ߰˵˹ֻ֮󽫾Уʸҵһݡ

 265

˿ڶλо֮Уλɽͽǰ棬ƺЩʲôΧŶλĴҴܣ͒Iں澲ǰƽšղɽٴȥͨһг׼ӭӣΪ˸һ׼ʱ䣬λоٶȣͬʱҲøɽ죬˽һһϰԺͷףõʱЩЦ

λɽһķʱʵ˵ڿļϣŮӵĹ룬Ϊʲô

󽫾֪ʥĿǼߵĳ⣬ԸյĴ񡣡ɽڶλһĵط΢ЦŽ͵ҲΪϲƹܻŮ鰮ÿĿҲŮµʱһӽŮӵĹ룬Ҳ˵

λӹҲ˵ӽŮӵ⣬󣬾ҪȢŮΪޣ𣿡

ɽ΢е˵ԭ󽫾Ѿ֪ǵϰˣ

֪ҵļһҲǵϰײ࣡λ΢΢һЦɫ˵ɽ֪Ϊʲôʱôŵ£Ҫͣһ죿

ɽλ˵£Цݣɻʵ󽫾ѵΪ˱ɽ𣿡

ɽ壿ɽҲԭ֮һλͷм˵ֻ˳ˣɽڱвֵһᣬԼɽ峤Ҳȷշ֧˼ϾǶԹسǺһף칥еڽǿõϣǲӦ˳ҪҲ練ơ֮Իͣһ죬ҪΪ㣡

Ϊ£ɽһ㶣ȻȻ󽫾˵гǵ£

λͷĳ˵ԭΪֻҪиôͿȫһ壬ƺˡ˵ָָ߻˵ֻļЩԿȨж٣ЩԲеľֻΧˣȻȴӴսĸ˻ҪӱҵļԲ⣬ֻпгϴ

ɱԽԽŨĶλɽ˸սæ˵ɽ󽫾Ҫ飬ɽԼ

λתͷ䵭Ŀɽ˵Լ𣿡

Ѿаû峤ˣȫǳеĴС񣬺Ȼ˳Ϊ峤һʱǻӦȨҲҪһ㽻ʱ䡣Ϊô󽫾İ취ضɱ䣬Ͼһ峤ҲϣΪˣЩ˸ҵĹϵɽᶨĿŶλ˵ҲҪһóǾ콫Ȩ󽫾һʱ䣬ʱҪһ񡣡

ʱ䣿ȱٵľʱ䣡λɽʵʵңмɰտ˵ķЩǣ

ɽ΢΢üͷ˵ɣ

ֻ𣿡λתͷ˼Ƭ̺˵ãҴӦһҲ񣬵ڴ뿪֮ʱ㻹ûнȨĻǾͱҲˣ

ɽ¶ϲɫɽл󽫾ˣ

ʱ峼ĸ۶ڶλǰ淭ϥ£ȷǰһһʮĽλȻŶλĻش

սȷǸȤСӣȻԵõ峼˿佱ȷе㱾¡λ¶΢Цͷɽʵ֪С𣿡

֪ɽλеսǵͷܵ

ĸһס˽ʮ꣬ȻѪԵϵȴѾǿ֮ͬˡսʿ³״ӣһǧٸһܵУʮѾĿɽ˴ɣҶ˰ͼ³ĳƺţһҲСֲ׳һ֧ӣʹȫһɫսͣսǿһһܹɧţ֧ӵҲܴսСȻе³çȴʧΪһţΪۡ

Ҳ˿佱ˣȷеʵѧλͷԸǰȷ渱ȥ峼СӣȴúԺٴҡȥܾˣټ˲֮ó֮ɣ˵ִӻȡһСӣݸȷ渱һо࣬˺ãϡ

¸ˡȷ渱æӹСӣ¡

һֱнֱһ˵Ѿ׼ˣλӿнٶȣȺӪկʱɫѰ˿һϴиͷغЩ׼ĵ⣬ȺӪصȫˣÿһ֧ѾĵȺšλĴʱ˶Ҳ֪ǲΪܹ쳹ԭӢ۶Ϊٷվ˶ˡ

һԶλеǹ񲻿ν¡أֹӭֻڹż֮ӭۺҴɺ֮ʱʹùλȻ֪ӭж¡أɽ𾪵ıҲԿ⣬веֹǲǺѽ

һϲûжλôüĿڼ̣еĹâҲԵóǣϾҪͳʮͬɢɳһȺûһǻ۵ĻС֮ѾΪԴѪˣ

ǰλϷֱһٶǰ룬ʢſ֮ţµĵһ̾ƣֶάϵ己ٵǵһľԭҪȿ֮ʱ׸졢Ͳȵģ׸λ𾴳̶ȡ֮Եʦȫף֮裬ʥŮΪλΪĽɫ˿ڶλ˿Χڲʱе˶ͬʱף֮裬Ҳͬʱʼˡ

ν֮Ĳޣλڽȥ֮ǰѾԸ˸ӪΧפصѡһѹɽϡȻλȫɢؼңμӿ䣬һʾԼģóµʱЩ˻ԵҡλľС׳ͷ󣬷ֱϣλüĒIﹰм䣬²ףΧɳһӳѲܱʮﷶΧӪҲʱһӒIڸӪ֮䴩䱸֧ӷӽţ˵Ѿ˲ľԱĽų̶ȣҲš

Сʹ괬仰λʼռǵãԨΪ˵˲ʷĹ£д󲿷ֵûգǶ˽ЩµĴȫһһ߶λзĴǴСнɵһսһǰΪʵϣܽǾ仰һѵҳ϶ȡһ壬ȻλɽΪɽЧԼһӣȻ⼸һ󲿷ʵȨĳϣԼûиǵ棬ҪǵȨʥҲѲ𷴸УԼԷǾбҪġ

 266

λһӪصˣɽ⣬ВI彫е峼Ͼšؾ͵ҲڣԽľָ֮ŵİɽھӪִ֡

ڵһ˲μӲĿ䣬е˶еر˷ܣڴһʼ֮˶ڵϣԹ޳쳤ʫλûȺȥһ翵һƬڵصм䣬ȻĶλԵرͻأƺ֪Ľ׼õƤΰλǰ¡һĻһеΪλ̫ˣҶ񲻾ЩҲеΪӢΪأηرǶ۴ˣǽλӰеǸͬٶĺҴɺصоη֮

Ѿһʢװɽ̴˾ȴõĸ̨̨֮Ѿ׼׺õţɽڸ̨м䣬жŴСμĵĴԣ˾Χף֮裬ɽ֮ʾϵ֪һͨ׵ǸǰѾΪһ峤ˣҪλ˾һӣչһ¡ֱɽļ峤ΪȨ˼룬ֻԭУ˱ԭ˸Щ

ʹ˸Ƿ˵ЩĻİ

죡ؾݺݵĵһۣ˵ļ˵ǷǳʥׯϵģɲҪΪٶ˴󽫾£󽫾㣬Ҳ㡣

Ҳ˵ˣô׸彫֮оϾҲǵºСһŴĺؾˣؾĳæסͣúһСһ죬ºؾǰͷŤһ˵ġ

Ƶ˶һЦҡҡͷۿ䡣

˾ף֮ɽϵ¶˾Լµʦнӹһ˽ǧȨȣȨ˹ֵһͷȣȻɽıϡպϵȻȴԼͬԺ˶˸ӱϿɽҲӲԶûпһǶλĳȴоɽҲƽȣҲûܵʹ󣬿ղ˾ֵʽɽһҴ״̬ȴκϵʹࡣ

ɽҴ߷ʽȴλһܴܹһ֧սʱʹֱֻɱеľӣô֧ӽǿ󣬺ֲ

ϣ˾ǲڵļ˾λתͷԶĴʵ

ûͣ쳪ʫֻǳλ΢΢ĵ˵ͷ

λǳЦ˵ȼҪ鷳Ұһ¡

ڶλҪ󣬴һ㶣һɻ󲻽⣬ˣûֹֻͣǵ˵ͷʾͬ⡣

رʽ󣬴˿ѾʽΪ峤ɽ·תŸ̨µˣе俪ʼ

ʱغڸ̨ʦǸԾһֱѣȺмǶͬСɽһĻѵţȻ󲻶ϵԣŻдʾΪѻȻյʢʱ˾򵽵ĵһյĵһҰɼĵһҰȵƷȫӵ׸

ٺ٣ǻȤеĶǵһΣ֪᲻ῪµĵһӤҲ͸е棬ȻһʦбŵĶʱ

񡣡

˳͵߿ȥֻһʦһոճûõӤȥ󣬶˷ʹĴš

͵ʦҪӤӵеʱ򣬶λߵһȻĺס֣

˸е첻嶯ͣ彫侲ϾţʦƺûϾ˼ȻеӤȥǶԷ򸾵ʹУϾ缤磬˲뵽˻ǰ棬еƽ̳סӤһ뻳Уͬʱʦһɳȥ

û˸ƻ䣬˶ˣȺЩͽ̽ƻ˼䣬ή壬ɱɱóϢŭ

һҲƺܵƵģȫվŭĵŶλˣкҪϾץ졣Ȼȥ֣ǶλȻ棬ϹŲмЦݣһ˫ĿĿ˿Զϡ峼Ҳڶλһɣ˿ûǰæ˼ͺϾŲǵͬƵģ˸е⡣

ȫϼԽԽţվȵȫ£ѵ˼仹ûн𣿡

еȷţһеĽȫʧˣ˶ԹԵ¹ڵϡʱϾűźӣߵǶԷ򸾸ǰӵݸǣޱ˵Ҫñ˴ǵĻѺӶˣĺûеڶΡ

ллллǶԷҲЩſ˵ŭӼæӹӣĿͷл

󽫾Ǻ⣿ɫ˵ƻǺܴΪδ̫ˣ󽫾ͣǰһʥĶˣҽǵĸĸ٣ȻΪѴ󽫾Ӱ쵽ǽĹϵֻ¡

Ӱ쵽ΣϵٲҪܱϽλɫĮȻĿ˼Ĵϣֿ˿ˣüͷ΢΢һ壬˵ûΪƷȻҴɷѾҴ񣬾͸Ҵɡ

òݡվһЦ˵󽫾ˣس͢ʥּûа䲼ǻ񣡡

˵ЩʲôȻûϵϻ˵ŭȵ

վ˭ϣҴصϣվҴصϾȻ˵Ҵص񣬡λɱһ˫һ۾ǿһʬһ㿴ϣ˵ûĻϵ˼ҶλǱ˰ΧˡôϣҶλǲӦðȫɱȻΪƽأ

λֻΧ˿λ⼸仰˿Ϊλֻ˵ģΪѾȫڶλɱ֮УֻҪ춯ҪܶλһһĳҲˣһſŶĺǵͷðܿʪǵ·һ紵ò˸¡

ȻλĻǼǶ˵Ǽ졢һĻո£ϱ㾡ȫѶλɱϿһڶλǰ˵󽫾ϢŭܲǸ˼ҾһѾڴ˾ס˰ٶ꣬ȻѾǴֻǰһֱûбٸϰˣ󽫾Ϊһ͢ҵȻм󽫾ҪΪһʱ󣬶һЩҪᡣ

 267

ңϵı֣λɻˣǸڼƻһĹϵĽΪˣλȴƺ෴飬ֲֵѺۣԴǼԶλĳ羴֮⣬û˿֮顣

ϣһܹأôΪҪֹЩ׳أġ˵ıȫǼٵģҲ˵˵ѵʱûһ˿춯ô˿ɾ̫ˡλвţǸ֮ͽǰһֲ²⣬Ϊֱĵġ

ʱ鲻ͷɽҲѾ첽˹λС󽫾Ӧɽɽһʱġ

ҲʳԵġλɱٶԣһԿɽν¡

ϣҴǰΪû˼룬ʵ̡̫ɽתѾվǣ˵Ҽǵһ峤Էϳĳһļǡ

峤ȻѾ棬ֵĳЦ峤ûпֻϳĳǣܷܲϳ迴˾ϵͬ⣬Ҫһͬ⣬ܷϳ

ɽüͷϳĻǷͿϡ

ϣҲҪȵճϻʱ򣬲ſĳƺѣЦ峤˲ӦĴˣϤĹزҪģƺ̫ðɣ

ɽû뵽ĳϾȻײüͷԵ˵ĳϷģɽ鶼ΪһĽĳЩֻ˵ĹҪ̫ˡ

㡭ĳϱɽ˵

λҪˣһϵ󴫳

˻ͷһ̴˾λʱſһ徫ˡֻ䲻ˮƵļ䰫СֻźȨȵֿȥֻǰһƤַǳˣؿڹһͷĥɵ飬ñ¶ƱƤҪ࣬΢΢ϸʼձһš˾磬Ƕλ˿ûС˼Ϊʱ˸񣬺ͳнĺԿżߵΪҶλ˾СһǹǿСģһ̶λеһּв𵱳Ԫ΢֮ʱҪǿҡ

̴˾ݷǱѰҲӭߵλʱ򣬶λҲϵվ˸ٶɽϸе˾ȣĲҲɴ۾ƺЩ˵жλԵˣӦǶġȻ˶û뵽λһٶȻΧеһĪĸжղΪҼĲȫɢʧѾ˿ʼ˴󺰡ڴ󽫾ꡱΪĿںţƬض

󽫾Ļʱյʮֵλ̴˾ڶλľٶҲǾȷǳΧ˵Ļʱֱλһѵĸоüͷ΢΢һ壬ǲɳȴԵɤԴ˵

λҲû뵽Լֻڶͬһߵ𾴶еһ񣬾Ȼ˴ķӦҲеֲͬʱҲЩ̫úˡ˾ĻüͷΪضԷе񣬾ȻԷ⣬жʱ֮飬ֻǳڶԴ˾Ϊ𾴶ȫϧ֮飬⣬˾ҪΪҶλǸűϥˣҲ޻˵

˵꣬λٶԣصϣޱĿˡ

ľαװȻڶλԼʱĪӿһִδеĿ־壬Ȼ¶Զλıܿ־壬ߵǰ仹Ǹ˵󽫾ͻȻ֮ʵ˵ԤϣҲ˴󽫾⣬󽫾£ĪҪźá

λɫ΢һ㣬ûֻ΢΢ĳ˾˵ͷʾ

˹ǳĳ˾񣬲ʵʹ˾֪־ʲôõİ취أ

ȻҿܴǻһַԵͺ˾˵ǾǰѪɱ

ʲôΧ˽ԾȻǸеǳ⡣

ɽλĲ֮飬æ͵Ѫɱһּϵļ䣬ǿ׳һսʿȻ໥ɱŵ˽ʿλʹƽȣµκҲЩ˵˽ΪļƷܿࡣķرȻΪ̣˲ʥǿ߲μӣսȴʥľʥ峤Ȩֹ䣬֪Ϊûзϳ

Ѫɱ˼λмЦЦϾʵϾţ𣿡

Ͼŵ˵ͷȻŵֻҡ

ܺãƺҲҪͻˣý˻ɾ硣λָһϾţȻ󳯴Ϻʹ˾˵ҵĲ²μѪɱλһ°Űɣ

ɫΪѣЦ󽫾ùμѪɱҲûôһμӡ

磬ôˡĳϺȻԵĪﻹѺʮͷĿ𣿡

ģ㡭ĿĿĳϣϸֳŵı飬˵׼ֻʮˣûдյ֮

ĳƺܲ˴ϵĿ⣬ͷƲһȥ˵ʣµ˿ҵ˲ϡ

ҡͷУҷѪɱѾʥĸ峤ֹˣӦá

磬ˣ峤ĿŶλ˵ѾǴصˣʥĹعܲǡ

üһȻץסҵĻʹλĹ۲˵ķӦ¶˵Ц

Ҳ䡣һֱûзԵĶϿ˵˲μѪȵļ䣬ľĺڣ

ʲôģⲻΪ˸󽫾Χ𣿡ĳһмĿŶϣ˵

Ҳ￴Ŷϣ˵󽫾Ѿò²μˣ㻹ʲô졣

˴˿̶λѾȫһڵƣϻƺֳɡһĳΪףϺ峤ϴЭһɶһغܲ˺֮ķҪŭӶһ岻ĿƣһǴϺͶϣǸڽһ岢ء

֪ΪʲôλǸоĳһɶԴϷǳ𾴣ʹ󣬵ԴǺҲκεĲò󣬵Ƕȴͬˣ̬ȲӺͲмĪĺ⣬˶ĵĶƵʼһξ롣

λԳշһеʮ㣬ȻмѾѺۣôֻҪѺٶһЩͿˣȻøì໥Լɽʰо־ͿˣΨһıһľʦͺ˾

 268

ִݵʱ򣬺ͺ˾嵽м䣬ɨǣǲòֹͣͷȻ˵ѵŽһ¶ųƵ޳𣿰꣬ϮĳǴδΪκǰ¶ԷΪľܹһܹȥܹҵʥµ峤أҿʲôΪЩС¶ķѣԵǵ𣿡

һκԴ˵ȫĵͷκα粵ľٶЩһƺѾоߵЩԣûзĴ˾ȻҲѵˣȫѶͷϣڵزҶԡٳĹ㳡ϣʢȼյĻڷž⣬Ҳκεղŵ־γĶԱȡ

ʹ˾תλ滳Ǹ˵ô󽫾Цˣ

ûϵλȻһЦ˵ֵҲϵʱ򣬺οǽֵأ

ʹ˾λ˼ûٶ˵ʲô΢΢ЦЦɫʵѪɱֳҿ⣬һ˾ֻұýʮĿ׸ļƷΪĹϵƻ󽫾ĹϵҪö࣡

Ǻ÷ȴӣλҡҡͷȻܾ˲ϲǷ˵ծˣôһڴ󽫾ҪǷ´˾һʺѻծһұÿ춼Ϊծգ˵ʵڲ㡣һڴ󽫾ĹأԼµĴԼеûн˳еĵϾżȻеҼ䣬ȻҪеӳе˴ĺϾţ˵أ

Ͼɫľ󽫾ĩԲǻڴ󽫾ġ

Ȼ󽫾Ѿ˿ڣҲҪٶ˵ʲôˣͺ˾ƺͲµ˶λ˾תͷϷԸھȥټμѪɱԱڼʱǰټˣʩ˰ѪɱҲƽϢķŭ

ǣ˾Ӧȴϵĳü壬ĳϵֳЦݡǵλĶʱоǱһͷص޶סƵģɫýӲæλ˸񣬴Ƶ뿪˼㳡ȥ׼ЩѾźõ˴

ҪаѪɱϢŮ׶ñ˷ޱȣϾѾ˿Ĺϼ䣬ܹ֮ʶһȻԶ˶㳡ʱļ̨жȻ󽫹㳡ɾԻΪľ׮Χһ׵ΧЩһĿͽΪһչʾԼᶨļᣬܹΪҴߵĻΪӢۣλҲ峤һȨһɱǵǣʧܵĺҲ˶Ŀ־壬׷ҵϣϣܹʣµȱ

Щ溬֮ɫˣλҡҡͷ̾Ȩʵǿĵùߣ˿ֳָһ뷨Ȼ뷨ֻǸͷټƣƽԺʵʩȥܻͳα벻Ч

󽫾Ϊβܴ˾ĺ⣿ĵ˵Ҫİܵʲô˺ôôѽ

ϲصģЩѾԴ˩˿ϣѾú͸ˣԴ춪춪ûʲô̫𣡡λֶЩȲҪĿͽ˵ҲµİΣҵǸӵģȻѪȫһ߾߱ʬ壬֪᲻Ӱ쵽Ǳ˴˵Ĺϵأ

󽫾ˣⲻӰ쵽ǵĹϵǵĹϵȹ̡΢Ц˵ѪǹܹΪʤߣôҲĻõ˵غ;ִ󽫾ĵ顣

ãλͷֺȻʵϣһʣΪʲô˴⣬

ԶǳжвԸԭ𣿡

⡭û뵽λȻֱ⣬һʱ֮Ҳ֪üͷɫ

λЦЦһϧ˵ϲûش𣬾ͲҪشˣҶĳˡԭҪѣЩµġ

󽫾ҡϸҪ˵Щʲôʱһ󼱴ٵȺӪſڵķ򴫹ɫ⣬һI۶

Iڶλǰͣλеϥ񣬵ͷ˵󽫾ͳѾӪˣҪҪ档

Сôˣλüͷ󳯶˵鷳ϣ峤Ϻʹ˾

õġϹ¡

뿪λתͷϾŷԸĳϿ϶򵥵һЩΧ㣬ȻһҪСӦǧ򲻿дҲϣΪĹƨʧȥҵһԱ

ǣ󽫾ϾȻû˿飬ȴһ˿ж֮ɫ

λŤͷ峼˵ҲԲӦһ£ϾŲˣǳȱǣͬʱʾڣһǰӦġ

ĩ˵ͷӦ

⣬λַԸ峼ȻȥǸսСҵӪأҪһ

峼˵ͷʱѾɽ˾ʹ˹ҲͲٶ˵˵һԡ

λߵǰĶ˱˱ȭǸ˵λĳھҪҪӪٲμӼˣλԭ

󽫾ͳ˧ȻҪԾΪҵסϱʾ⣬üʵѪ

λʾϲصģ˵ѪֹͣҵĽǻֱɡ

á˿

λַǳ˵ĹϼǷǳصģҲΪǼΪʥģҲκ٣ǶĲҪ֮ˣҲŹģԻܹϸ죬Ҫκ©źá

ϲĿŶλ˵󽫾⻰ʲô˼

λ΢΢һЦ˵˵ӵһصĲҩѪȴиоֻսɱˣԱҲǱҲϣʥļϣҲƵҩѪ֮˵սƭַʤҲǶ£ͺ˾˵ĳ˵ö𣿡

ַƭ񣬡ͺ˾Ŀüޱ飬ȴ˵κһƭ˶ܵĳͷ

ںʹ˾ĻϲҵͬʱҲλָ˭æתĳϵĲӪȥ

ŴϵıӰλһЦֳɽԸѾ֪ͨ˱ɽ壬г㣬Ӧò쵽ˣһ˴ǵҵӪ󡣡

֪ˣɽ

ɽԳ£˾üͷ΢ЩãƺΪһ֮Ӧ˳ƺԼ

ʹ˾λתͷ״θоΣյ˵ϣܹڼԺҵӪһˣҪ̡

ʹ˾ȻȴתĻؾϷ򲻹һ֮ˣԴ󽫾Ĵҵʲôã󽫾ʲôҪº峤볤ͿˣϷǲΪã

˾ûҵ˼λվںͺ˾ǰĿ˵㵽ҵӪ󡣡

ʹ˾ɫһ㶣͵۾λ˸һâƺҪӶλ۾͸ȥֱӳġȻλ˾һ飬û˿϶ɳˣûúʹ˾΢΢۾ɫ΢ЩȻͷϷ

 269

޲Ӫоʣλ˽ֽ罻غӪڵ̴ӣѾغʱĺܵ˼λ߽æ¹µȲμ󽫾

˵ˣЩûõ񣬡λ£ʾ󳯺ʵ˲ڲݴӪЭǣܵʲô֪ǹ𣿡

ǶѾ֪ˣܺٺһЦͷ˵ǿ󽫾ܹõϵֲŴһƱֵ֡

϶նɣλܵӣ²

ܲ˼ĵ˵ͷƱ֮󣬲ҪģҪܻزݴӪʵ̫ʱˣԾһֻȥţ󽫾ﰳɣ

ǰվְأҪʮġλ˵żɫŵò԰ףҡҡͷЦεȷЩҪǳ֣ԾͲˣ²Ϊ

л󽫾

λ̴нӹë˲ɫʵܣ㲻˵ҪҪ˵ʲôѽ

Ѿ֪ʱկˡܵЦЦ˵ڶһ졣

ʲôô죿λɫһüͷ˳˼

ʵû뵽ȻȲĹկԤƼɺյõնﵶ壬Ǽ׼ֹߵȵôҲҪʮ¡˿ͽկֻԭһѾ׼˹е͵һʹãаûиִ͹еĸƾªĵǳҲܹرصĻǰһԭȻ֪вõĶλںһ֡

λ°͵ĺӣʵҲѾ֪˶Էʱ𣿡

ܵͷ˵ǵģҾʦŸðϢ߶󣬲ķӦ

ϲ뵽һȥˣλһЦʵʱʲôķӦ

𾪣ǳ𾪣ܻһ£˵˵ʱ䲢һ׼ȷпܻǰѾ˲׼κ̳կΧկҲѾȫ̷бկһ˲ֱפߵկʯҲĳڲݵҪϣʱյоһһⶭҲѾԼԱĸһ֧սȥսڼ

ţúܵλͷʵأӦҲȡµоӪɣ

ǵġܼ˵Ͻ֪Ϣ֮ðŸ󽫾˵ݴԭϴɵѾȫ˸ɾˣʣµֻһЩСɵıԣЩ齵ǸʣҲظϾɱ˸ã˿ԸĽԭϵ˸ɾǵҲڳػ

õģ°ɣλŤͷһԵİɽԸȥ˵ͬԼ˼ʩУֻҪΪԵȥˣÿζҵͬ⡣

⣬Ҫ㱨Ц˵Ѻһ¥Ǹˡ

㲻˵һˣλźܵӣЦ˵ӦѾѶ˰ɣǲǺѶԸѽһѻĿ̶ܹȥȷӲӣһصկ֮̾Ը࣬˵

¶ɫµ˵󽫾ǸѾˡ

ң̱ģȫ̵֣±ҶҪ׼Բ

ش󽫾ǱɱġѾλŭĿɵ˵æǰ˵ʱȥһ¥֮󣬾ͷһΧһ¥̳ЩȻһ룬ʤ˶ڣȫһǰͺ̡ûþ͹˾¥ĵ棬ҰѵѺȫɱˣǸ󽫾Ҫر𿴹ܵТҲС

һ谡λʹϧҡҡͷʵ˫Σ

ⷽ˴Ǿ¥ĻƣλԺҲ˲٣а˰ɣʿӺصĒIˣ֮ǡλջĿ֮󣬺񣬼˵Էһǧʮ˾ǹ¥󣬱ֵʮסҪڲ룬ĳǷɱġ

λͷЦ¶˹ɱ⣬̲ס̾Ȼһǧסһ˵죬̫СЩ˵ľˡ˵űĿ룬ʵô飿

޹˲鿴һ½կǷˣʱѾҪ鵽ˣת֪ԼӲˣղŻ飬ѾӽڳǷԱᣬҲѾץǧ᲻ˣˡ

ߣֻץˣֻǱ׳ĶϡλһЦ˵ֻڰ͵͵Դһϴȴһá˵Ŀϣ۾⿴ӪعģĲ¾һˣټϴӾݹ˺ͺֻˡ⼸˾ȻʧƵģһϢҲûδҲ̫ˡ

ܵ˲Ҵλĳ˼վһԣʱȺӪ洫쳹ԭĻλҲ۾򴫳ĵطѪѾʼˡڶ룬ŤͷԸܵկҷŵһԣڱ·ܺͳһ֧ѡһ֧սǿȥ丽ԲӦϾǼˣʲôΣգֽ̳ԮǼ˵Ȳʲô¡и˾书ɲ⣬̷ڣǧ򲻿Ӳա𣿡

ܵ˺ֳ֧ܿһ֧ת׼뿪

ȵȣλֽסǣŴһڣڲԶݵˣĻٻԸѻҲϣǸ˾֣ûסţɫ˵ǧס򲻵ѵʱ򣬲Ҫ֡

ǡܵ˵ͷȻ󹧾ĳ˵ү룬Сĸߡ

ǿͷ˸ǣ˵֪Ȥλ໽һźһ˳˴ʣ㳡ȥ

λԻûʲô취Цҡҡͷ򳤿ԸȥһӪأʲôҴϵ飬رǳ֮ĹϵΣ㳤˵ʲô¡

󽫾ģһܹ̽ġǳŵЦЦȻ߳Ӫʡ

˿ڴʮĻӳվӪʿڣλ󽫾иս˵Ҫ

ǵģɣλӹ̴Ũ裬һȻϸϸĻζſеĿζͬʱ۾̾ҹܳ

 270

ʵķƿʱ߽ӳˣһλʶǰտ峼䣬ȻˣΪʽͼ򵥣ھɱԶӡΪ̡λǵõʱɽ˵³ͼ³֮һ󲿷ֵ˶ѧ˵ӰҲ֧֮һ

һȻ˴磬ӣ·ҪƤڳ̫±ɹƤԵЩڣҿȥġԵñȽСһֱûжټ⣬ƺͬҲûһ㡣λɲСΪĳиоУԼԼһܹЧÿһ缡Ļܹһͷɱ˻ٲȺܲ

³ǿĽ³λæ¹

Ȼһսȴ㶵ĶŶλϵĺڻƺѾĿģΪֻǵô˵ɷɱԵıǾֻ޷Ƶĺڻ˵Ǹڻбӡ˴ĻŻһӪʾһر顣

Сڸʲô³ͷðվݺݵĳսͷһͬʱսĸ˵ײ˶λһշһ¡û뵽һӾͳ״ˣô˵ģǸͨô˿ŶοǸƿһĴ󽫾ˡһ뵽³æսڵأϻ̳Ͽֵ˵ĩͽ֪ид󽫾ϲŻ˵ʧ֮£󽫾Ҫ

սƺʱŸеԼʵ̫ˣæڵϣĵ󽫾ˡ

λȻһЦվǰ˷οûϵҶЩõʲô;úܷˣ˵һЩŲòû뵽ԽԽ࣬һձƢЩȫ˲źá

򲻿ɣ³æ˵ǴҶԴ󽫾أðȻֻ˴ҵһƬ֮ġ

ǺǣýţҲֻ˵˵ˣҪϳڡҲҪͬ͢⣬һ˵㡣λ³ļʾ̴ȡ棬¡³˵峼ıҿˣȷܾʣ书Ա˵峼Ҳûôȡʤ

³ԭԼֻһͽܣû뵽λȻûλһ仰ץԼšȻе㲻⣬³ǲʧĻӦô󽫾ЦˣҺܽʵһ֪ġóֱѧҲܶܽκвܽѾѧ˱֮ڿʼ֮ǰѾʤԶҲϲϵġ

ҲԷƱܹ͸ͷһ˿ɱȡλЦЦ˵µľҲˣȷӲһ˲ӪзȣսеԱҲ˶࣬Ƿǰѧսߣ

³ʵ󽫾ĩǰڴԭһ̻ʱ򣬵ȷһŹϽѧһʱı

Ź۵Ͻλ㶣ЦǺ

³Ҳסˣɵ󽫾Ҳʶ˼ң

ǺǣһˣںϽΪƷǰִûвΧж³˸ѧȷöλе⣬ϸһ־һж֮УϾѾڴԭϴʮ̶꣬ӻûʮҲĸѧϰҲǧ֮ϣһЩҲϡ档ǶλЦ˵ȻϽѧ÷ҵҪûȤְ

³ʵѵĩڲڴ󽫾ְ𣿴󽫾ǷĩһƷԽͷ𣿡

ǣλϸĵؽ͵ֱ峤ɽ£ֻͨɽǲ㣬ȴսǴ󲿷ֵؽʿж׹ֻкٵһֲܼǲڵľְζģûʽֻеȼǷ

ԭˡ³Ȼ

λ£ʵƻ齨һ֧ؼֱ£ǲñȫֱָӣ֧ȫι˳ҵĸľӢɣ֧ӻȱһܹŵùͳ죬ÿԲȱ

󽫾Ҷһ֧ӣ³ŵĿŶλչԭֻһģû뵽ȻǣһĽͽսһʱ֪˵ʲôźãֻǸоؿһŻȼƵģѾΪĥֻʣ»ҽȼ

λЦ³ȼյϼһѲ˵֧ˣһὫھݵ׳ԱټԱȫѡͨҵĲԺʣµԱɳɾ㽫ʽƷΣֱ쵼ٽָӡΣûʤλӣ

У³Ľְ

³˿ѾǻѪͱλθжͿвӦ֮æڵϣĵ󽫾֪֮³³ߵĳģȻĴ󽫾Ч

úãλЦŽ˵ҵȻͻȥɽҪӽ쿪ʼоӪǲɣӭw ww.2 7txt.co m 

³˵ͷʵôĩµ֧ӣ

ʱͳ죬ƻ֮󣬱齨¾³˵֮󣬶λתͷΪԼԶɥս˵սǰɣ

ڵȵλԼˣսһľɥ龡ˣͦأףϲӦش󽫾ǵģ

˵ģɤҲܴ󡣡λ˿սһ̴ӣתͷս˵ıҲ˵峤ɽ峼Ƴ籸˵д֮ŵǱҺúõĹ㡣

սççײײ˵ҲҪգֻҪ󽫾ܹҾͿˡ

С˵뻰³ݺݵصսһۣ˵󽫾˵𣿡

ûϵ飡λ黳ЦЦʵûĸ˵ĸݿˣ

һ˵ԼսɫȻͷɥҡҡͷ˵ûУ˵ҵҲ˵ҵĸס׵Ҳֻ֪Ǹңԭˡ

ţλͷʵ˵齨һ֧ȫõսǿ

ٺ٣ս˼ͷ˵󽫾ˣʵ֧սҲǱһǿһ㣬ҪǽǱ󽫾ľǾͲܶˡ

ǸűҪףҪúȴѡλ°ͣսİţûþ̧ͷһŵսɫѡ񣬵һѡһ֧ǧ˵ľӡȻ³ְۻս֮󡣿ͬʦһ齨һ֯Ҳ򡣵ڶҲѡһǧ˵ľӡȻһȥѵʲôʱͨѵʲôʱ³Ϊֱһ֧Iλ峼ͬһҪǣѵǳΣգ̶Ҫ࣬һͻɥʧ

ѡڶ֡սԥؾ͵Ȼʦܹһ˳ȥܱøǿҪԼԸܽһǿһҪͳһ֧ܽ

λʾ³Ҫԣٴʵ㲻ڣ

սɫᶨ˵ڡ

Ǻãձᰲȥݡλ󣬸뵽ʲôɫǳ˵齨뾭ǵ峤Ϻĸĸͬ˵ȥѵΣա

ʲôλҪսеɲԲó֪֪Ļ϶Ҵȥݵأ

УҵĴ֮ǰ㻹ûгＯ㹻ĻҾͻᵱܵǵһţͻᱻǲ³ְλҲٸսּۻ۵ʱ䣬ǰĶ˻ӻ֣ԸǶȥɣʱּۻۣܶ

ĩˣ³λϾæԼĵ߳Ӫʡ

󽫾𣿡Ŷ뿪֮һֱվһû˵İɽʵһĵ˴һȥܒIѵ˵ûʲô̫ĺôҪǴ󽫾ķȥĻǾͻܲһ֧˵ľڵأ³͢ǱҲͬġ

͢ǱߵС£ֻҪҸûʵԭͿɻȥˣλ˼Ƭ̣˵ûбҪģҲûВIѵֻһѾ㹻ǵսԶǵĳ̶ȣЩ޷ҵǻ취ʧӾ߳ľֻҵ

ɽ˵󽫾ıԶǣԶĩܼĩˣ

ûж£λվİɽļĳ˵Ͼŵ˶ҵĸȻǲһӵͳͳ컹ûġҪһЩĽֱʹǾͺҵֱһȱ٣ܹʱҵĴҲǵְ÷ǳá

ܹõλĿ佱ɽԵ÷ǳĩصΪ󽫾ǽѡ

λ˵ͷ͵΢ЦҲûϢˣϢȥɣջкܶҪˣ

󽫾ҲмûкˣЩЪϢع塣ɽ񣬵ĩˡ

 271

󽫾ЩЪϢɽ뿪̴֮Ȱ󽫾Ȼ书Ȼ޽ڣҲߵĴɣв°

λҡҡͷ˵ȻҪĴ˾ͱɽˣûйϢˡ˵ţָָԵ棬̴ӣ˵Ҳ°ɣĻ죬һĵʱ䡣

̴һ㶣ͷū

̴ԭǻʹĻ¹٣⹷С㾻빬˻¹٣ָʱıʻ̴ӣò㣬òˣҺܻ⣬Ͱһֽгģּ֮ʿһιּʿеĶλ֮ʱ̾öλҪһ˴̷ЩֲֵϸģŮӵʱֻ»֪˭̷˭Ҫһ书ڹ¹̷λ

ĪԼ̴ӣλտʼеЩҲеջ𣬾ȥһỴֻ̈С¡֣Ӧ̷ҲûԼ·ǰկʱ򣬻е㻳̷ӡ

λĿϣʵеǲˣС

ūгģĹĻش

ģеŮ˵֡λüͷһ˿ɫԼ˵ˣæ˵ǸҲģ

ĵȻ˵ūǸȱ֮ˣʵ󽫾ؽ黳

ҲԳʲôūˣȻ£ȻҲҵĲ¡λЦ˵Գ°ɣ

ūĸҪܾǼλеɫ㲻ٶԣͷ¾Ͷл󽫾̧ˣ

λ΢΢һЦʵղĻҲ书

´С̷ˣʵĻشɴ˴һЩǳĹ򣬺ּʿҲѧһЩܹ֮Ӧë

Ӧëܹսͦ书ɲӦСë书ģһ̫ǫˣҲǳαڹһףòҪҲϲλ˰֣ʾĲýͣʵѧʲô书ѽЩּʿѧʲô书أ

ľκͶλ򵥣ƺλּʿǳȤоúõĻԼܻɻڴòõĻܾͻٲλʲôʵĴʲôϾ⼸ϹӶóλѾԶԶڴ֮ϣһڲϵܹõλʶôԼɾͲֻһСˡ

ѾþĳĻش˽̸µǻԲͯӹ´ּʿѧּʿеѧɱ

ԲͯӹɱλüͷʵԲͯӹǲǽֻԲͯӹѽ

ǣҡҡͷ˵ֻԲͯӹֹһеһλǰʺǻ¹书书㣬ּ죬ͨĻ¹ٶԺܿڶ㣬һָ֣ҪͺˣֻҪּʿ书ķ

ʲô˼˵еּʿһֵָʵλɫ΢΢һ䣬ԭʱּʿѾеľӢˣû뵽ǲЩͨļʿѹֶ˵ּʿųƴصһǿҲǧսָ֣֮ѾͷƤˣο֮

֮ʾһɱеʽλе¹ǰɱʽкܶԼڸǵĲɱʽһЩʽȫɱΪǼֱӣȴ侪ˡֻƣɱжི

֮ʽ򵥣ɼѧͨһסǾҪҲǷǳ鷳顣

λ˿ֶһЩ˼ԭΪּʿһǿƲǿʣЩ¹Լ׼ڹһа壬пޣ޹ش֡ôһ˵֪Լشּʿսʵڲʦ£ǾǹҾʦǿϸּʿе

ԭĻǴּʿּʿЩСѧϰԲͯӹɱս֮Ļ¹ǡЩûеְÿֻϰɱ֮дͬʱҲһûκ˼롢ֻ֪ɱ˵ĹǧּʿֻǧǴּʿǰսԱȵĻԲڶλĒIͬɱĻĿǶ֮ԲĒI

ּʿУ˸͹ܴ⣬һܹǵͳ죬ֱͳһǧּʿһǧּʿֱлʵ۰ʮأǰ¶棬ʹκһ˶ֻеʵۺЩּʿ֪ĿҰƣǿʬ壬Щּʿκˣֻѵһ

ȻѾΪּʿͳ죬ȻֻһǧּʿǧּʿֱŰͱʻŰֵܿţʣµǧּʿǸײβİСǾð۵֮һдȨȻȲҲСͬʱҲǾð۵ţǧּʿʼջھðΧеһǧּʿÿڹĹƹ֮˵ŵʹ֮ڣΨһܹΪƶսľֻǿǧּʿİҲ˵˭˰˭Ϳʹ

һֵĲ֣λüͷԻϵľּܲʿս֧ɢģּʿѽ

󽫾һеĹؼǳЦŽ͵ʵϵȷǿּʿΪܹ֮ϻλҪǿּʿİһǳּʿΪ乮ڹһҲΪ־ּʿսǱãԲŻ𲽷ֲּʿ

˵ҵиҪһ㡣λ°ͣĿĿųģ˵㲻ǸССĻźּʿô֪ôأģԸԲ͸©֡

ɫ΢΢һָ̻侲˵¾

ֵλԾˣôҲ벻иո뵽ҳǸȻƣͳԼǰҲ̫˰ɣоүڹⰲƵġ

λкȻүڹⰲţӦ÷ǳ˽ҵԸԵ޹ʵһ¹̴Ӹңбض⣬Īе⡣

λüͷʵ˻ϺЩּʿ֪ǰ⣬ûҲ֪أ

ûСҡҡͷֳһ£˵Ҳ֪ܣϾǱΪεˣ顣

λʱ̵ŵһԣʵմּʿİӦɻ׽Ϊʲôѡְλأ

ӦΪµȷǾð׽ˣɫüѿ˵ǾðΪϲĽλĴһѿڽе

 272

ͯгڴغܶҺвʲôϡ飬Щ˲ǲͬҲϲһòг裬໥ʱȣڴпЩг趼ڴƿװûʲô顣ȻλھʦѾܾˣҲžʦϲϰߣΪһֱ볤ֳûвμӹκξʦϲᣬԲûмϲŤϰԡ

ģӣѹǼĵʱֹı飬һΪΪûмôƯˣŻˣλȻԼĲ¼ʱ龰вΪг裬˶ˣ

ðϲͯгڴسҰѾʲôˣǰԼ谮г赣Ļ¡ʦĵǨֻǿԷгŪһ㣬عϵͳٱԵ˱ֳ˴ɱڷ֣ʹôس͢ʱðۻΪг˷ǳ¡صķɥʽȫҰ׷طֹ磬ͣ࣬Ǵػֹгڻ˺ð볤ֳĹϵҲÿ¡

λǾðĸŮϵѵԭ֮һ֪ΪʲôǸгΪﾹȻȻĸһ˵֣Ǿ塣ϸԽԽÿܣΪҲʱŴسҰҵĻṥռ˴콭ϰľ¾ݵϰǣҿ콭𽥸˴ء

λ˿Ǹг׸ð۵˼пڴس͢ļϸֻҪȥӦòѾЩ

󽫾ļλԼǾð۵г֮ãΪΪԼݲеЩɥ

λӳ˼бĵĽѣɫѿҴ֮ɫ׳ˣԭԸˣûʲôҪͣΪԺдô΢һ¿ܻЩԺΪɲҪ鷳

֮λԼĲ˵һߣû뵽ֻΪԼݣλô뷨Զλпյ˼άеȺ塣

Լ֪飬˵¼ǵ⳼͸ð۵ּʿ˾ϲ飬ҵǼᣬڹðʹáǰǸгûãڹһջ˽ڹ˾ŵĹҲС󽫾Ҫг˭빬еĻֻּܲʿڹ¼ǲڹ¼뾭ּʿͳͬ⣬ɲģ˱ͬʱڳ֪ػʵ⣬û⳼Ĺڹ¼ڹ¼Ҳ֪

˵ģǰǰڹĴҲյΡλ룬ʵȻǰݷͬСɣôðӦû㿴βǣô׼أ

ڶλ⣬ҲһɻĴҲʱžð۵ʥּ˵Ҫҵ̷󽫾ģõʥּģ¾Ͳö֪ˡ

˶ԾðۿƵòʥּͨЩɢûаáλкܿйؽڣͬʱȻӸղſʼĶԾð۵ĳƺıˣ͸¶ŲмŭţǱ̽ʵģعΪ飬ǷԸ⣿

ûֱӻش𣬶Ƿʵ󽫾Ҫڹ¼

ڹ¼ֻС£λҡҡͷûȤĨǣҪصڹΪּʿڹʳǡ

û뵽λôͽĿ˵˳һʱûתһ˵

ֻҪ¿ڹּʿ

λȻ˵ʱֻҪ飬Ժ˵

ּʿڹǼ׵飿¼ǧּʿҪﵽĿҲ£ұðʱɥʧΣաɫ˵飬ô󽫾ҪºεȽأ

Ҫʲôλ΢ЦĿųģ۵ϲعĨǣҲ²⡣

ĵͷ˼˺ܾãϵı粻͵̧ͷŶλɫֻһϣ󽫾ܹ³ΪԴ̵Ľڶǡ˵ͣһ£˸⣬¶ĵϣ󽫾Ҫдµʱ򣬽ð۽̸

ڶҪҿԴӦ㣬㴦ð۵ʱ򣬱һԹۡλüͷ˵ڵһҪҲܴӦ㣬û¹ٵͳ󽫣δйӰ쵽ҾʿʧȥһЩĺѣʧԶԶá

ܷϽڳ˵ƺǳҪæҴزûл¹ٵνڳּʿͳ˹佫

±Ҳ˵ˣλмЦЦ˵ͳսб۽ձնɱ㲻Ҳϣɣ

ҡĻҪ˵Щʲô

ˣҪ˵ˣλе㲻ͷˣֽ仰ϣɫĮ˵㣬Ѿˣ㿪˲Ƿܣӱİţǲ·һȻѾ£ͱҵûּۻ۵ء

λе㷢ŭˣæڵϣֵ̿˵󽫾Ϣŭ´ˣ

ɣλɫ΢ͣ˵ûã֪ҵƢԸ㲻㣬ϣҪ´ΡʵңΪʲôִڵһпԭĻһ취Ը

ӣֿ˵µ뿪ʱӦһ÷飬ҪΪһµĽȥȢɫȻ˵ȻѾǲȱ֮Ȣ»ϣԳΪһºպսȥ֪Ѿˡ

㻹Ǹնλ󣬳̾˿ȰѾǻ¹ٵ飬λ÷֪𣿶ڻѾˣֺαŵأ

󽫾˵Ѿ˻ѾǵĳŵҲִšйˮ˵˻ؼ罫ҵ֪˼ˣҲ֪ڵҵļ˻Ÿң֪Ѿǻ¹ٺ󣬻ڼճյĵңڵҳΪȥӭȢ˵ţֹڶλǰͷ󽫾֪Ҫʵڻƣ󽫾ܶ鷳Ҳ֪أܹҪ˳˴󽫾ûбˡֻҪ󽫾ܹ³Ϊͳ죬սΣ¶Դ󽫾ĶмţҲҪ󽫾

ˣλֽƶͷѪ˵ҪΪһͳ죬ʱ֮ҿԸһ˵ıƣڹѡ¹٣һ֧ӣҳû̫˺ҲܹĳŵּʿôֻҪڹѡǧĻ¹٣¹ٵڹҳǧˣӦòʲô¡ΪҵΣ

Ըӣ󽫾İšһϲͬ

 273

λԳİݣֻҪʩֶΣǧּʿڹʲô£ʱʦ֧ý΢е鷳⣬Ҳûж谭ʮ¾ܹǣʹʲô飬ҲֻڳֹݿңҪǿǵĻгͳѫýԵֵ̫Ӻ˽˾ѾջأλѾȫʦǣ˵һһ˫۾ļ֮£ûһ˿

ʵλǱѾ˼ΪŵĽ׶ΣھǸıɵʱΪʮ¾ûγսͳѫýȴѾ־߹ģⱱýΪƵĸͳ죬սѾʧԺԲƣڹȻЩС鷳Ǵ󲿷ֶڶλУ˿ƻôоųɵĻԳɹֻƻɹĸӰƻȫƲʱܻһݸڱҲ̫ƽʵ̫󣬷һ»Щ

ȻλԼԿףҲӦÿԿ壬Ӧòô³çʵУûбǰķʢ˫۵ĻӦľǹеǵ뻢ڴ󽫾һ𣬹ͬˡ

λǸ뵽Ҫȥˣ̸дţó϶ؾʦһͬƽļ飬һ¸ڵľǵ壬˵һЩػļҳһŷǳӵдš̡֡

ĽӹλżҲûж˵ʲôŶλƣϿӪСɽعط򼲳۶ȥ˿˭ϣصǣΪص֮Լ͸һĳŵҲһ

λ߳Ӫʣ㳡˹ȥȻλӪ棬ǳȴ˿û뿪㳡ͺվֳһϾһа١ȻЩμӼȫĸ֣в֮ͽϾӦ࣬˿ûлҵ󡣴˿Ͼŵͻ״̬ʱʵٻᱩ屶ҲһּΪĿ磬ֱ״̬һֱͻƼ޽һΪֹŻƽλǵõϾŴӵһԾʱϾžȻԽʱĻһУֱ߳ɣŽѹסɴƹ֮ǿ

Ȼλ۾ӪΧĻ䲻ҪһۣϹһ˿ĪЦݣΧĻǣ˵ﲻҪǵıڿԽɢӪϢˡ

æ¹˵󽫾ôԣǻ뱣İȫ

ҵİȫλͷЦѵΪҶԸ˵ˣǿԶԸ𣿡

⡭¶֮ɫ֪

Ҳˣλǰ΢Ц˵оսҲûϢƣ״̬Ҳ޷ΪǻҪҹϻկʱ۵ôˤĻˣûȥϢһ£㾫·

λԾҲ˵ʲôλ˸֮󣬱ָŻ뿪оʣӪϢ

λڿյվ˺һûٸо˵ʱתһǣ˵ùˣǲӦóöĳһأ

λĻºܾãڰƺûһ㶯ֻһ΢Թѣ˺ƺڳЦλɹ

Ȼ²ԸԼλ΢΢˵ôͱֶĳˡ

˵ţλ͵ݶ˲ԭʧǿڰ֮ǰһǰԵޱȵĲߣһյĺڰȥȻֵǲƺû

ֻǵĴӹĵӰλƺIˣƵȭʩ۶ԿٶȻȥƺҪƬ˺һ㡣ΧĿյ˶λȭԼٶȴ˸еλûһȭŶƴȫ

㣡ζ㿪Сλûа֮ɫԵüΪ˷ܣЦ

λĻ£ȱǴʧƵģͬʱһڶλǰ𣬵ϵĲݸɳϡԿʮߴ糾ɳһɳ͸ĺӰȫסǸӰе·ȫˣӲ⣬ҲûӦλʮߣֻǸӰҲʾ˫ȭԼ޼ٶƵ˫ȫʩΪȭײһڿյһ׵

ȻǸӰȭλ޼̺ȴһǺӰ°˾ȭ󣬱㱻λƿȭӰأڷݺݵǸӰϡеһŵͬʱͬһλţǸӰӺڰߵ÷˳ȥĿյ¡

Żſ˵߱һԵһ㣬ҼΪСúڲס壬˲뵽ľǶλȷȷʵʵߵϣ˺徹ȻԳûǧߡ

ǸӰ󣬶λûжϲɫüͷɻдһ˿˷ܣղ񹦣

ǸҲ˵ãܵ˶λļߺ󣬻ȻûƵڿзһͷɵ˳롣Լμ¶ƺҪ¶ݣöλֹͣȻλò׿ҵһȫʩΪʹʹһˣ׷ŹԻûǸ˽ҿ֣λգ۱ںǰͬʱһڴ˵ؿڳȥ

һһǿȭǲӵֱֵӻϣнղ廤ҲҲˣ¶ݣһ㽫㣬˫ֲȭλȭͷײһ

ֻһ죬ûȫʱ˹ĶλȻȭͷϵķõŵŵĺ˼¶Щ֮ɫԼڴǷǳģڴͬͬʽμȱԴһУеŷǳأʱ򣬿ȭͷϵӾŹȭÿȭǰһɵһ֪ˡλҲֻ˵ĹȭʱҲƾŽǾеõצУܴ͸ǿϽְ컨ϡԼʱҪǿ߰˱һȭ֮˵ǺϽְ壬ǳϽְҲܹ飬Ȼǰǰȴ˿á

ʵֻΪǸǳϵĺڽλͻῴһΪʹŤεʵҲп಻˵ԼƴȫΪλˣʤһʵȴˣƿȽյȭͷȻλǼȭҪƵģֶȻ˵λԹǵֵλȭͷѡ

ûöԲߣλ־Ծ𣬽֮Ƴ˵ͷ˹ȥǺ˲ò˲ҪÿλػȻλ㵽ˣڿпٱУķһܣһǸ͵ĿȣҹΧý˰Χס

˼λ˼˶ܹɵڿпٵıУ¶˾֮ɫ˿Ҳˣæ˫ͷܣȫĹ˶λ̩ɽѹһĹϴǿӳһ˫Ҳ϶µӲѹ棬Ҫϥ˲߶ֹ

 274

λ֮󣬵ֳס棬ΪģһȦ˫ȳǺ˵ؿ˦˹ȥϵľ֮ǿҲ𣬺˫Ѿ˵ϣڼ϶λмΪ٣ͬˮһ㣬޷ܡǺһķȫ뼡֮УֻϴžžƺСһ㣬ͬʱλϵһػȻֻζһ£Ч

λ˿Ѿȫһֿܵ״̬ȫλѾ˫ȸոأα嵽Ǻ˸ǰ˫ȭÿһþȫǺ˼Ȳߣֲֻܱܿվ˫ۻסҪƵĳŶλһֱ޷йľ

һͬѰĻӣڶλ˵ʵѵãѾܾöûȫˡʱȻҲȫˣڼõڼȭеǴڿƵĸеܲȻȻֻǱأȻղʩչȴޱȼ̣ÿһ£вķöλоڸһƾе˶ԹƵģʵˬޱȡ

ȭٵļӿ죬λȫëſһЩƽʱûеõļҲһЩܾûõʽҲʩչ˳ֱҲѾǴʧƵģΧֻһѾǵѾ˶ȭҲǵû˶˾ȭķţֻŷйϴѾõľֻҪ־Υ۸о

Ѿһľ磬ֱ֧ж϶Է¶ʲôȭʣ֮Ӧ˾ͳȭ·ߣ޴ʩչǶλѵĻ϶֪ԼѾμȭߵķȭ־е˵򾳡־УܹԼѧȭУиһΪԼȭӦԴȭ״̬ҲǣֻԼӻɼ

֪λǲˣȭٶѾҲûʹĤƺȴǿ󡣱˼˶λټǿȭҲûжҡ壬ȴΪһǱ仯ٶȵȭͷҡڲѣͬʱ˵Ҳ¶ʹ;֮ɫ

ԭλȭٲûмӿˣҿ쵽޷ܵĵزǶλѾ쵽˷״̬˫ͱٶ˺ѽ顣ٶԴоɱٶеӽֻоɱǿƶܶ༡ûЭãԲŻ᲻ֹͣˣȻȫļѾȫӳշ磬ٳ˵Ҳ˵Դľɱʽӽ쿪ʼҲʱöˡ

λƺľѹһǣ˫ݽͬʱٴʩڴݺݵĻں˻ؿڵֱϡȻһڴĲȭʩչѾҪǸ˾Ḷ́ٶȿ˲ֹһÿһȭҲ˲ֹһ

ֻλȭͷ˵ֱ۽Ӵһ˲䣬˵ķ̱ޱǿȭŴ޷ؿڱӲһȭʣµȭ·һһײź˵ؿڣڵȶλҪһҲ޷ܼȭһѪ̲ס˳ϵĺڽ˶λϡ

Ȼ˵־ƺ˶λԤϣ˵£ץס˶λȭȥһСĿյǿʹ˫ƴȫڶλĸΪӶλϴķεضصˤһԶĵط

˵˫ӡϵʱ򣬶λֻоڸһʹҲ֮˼վ֮

鿴һ壬ڸǺ˵С⣬ˡղǼƻĽȭ֮ǰôҪ¼ѪڸҲܵǳеˣȻȫͬˣԷĴϵʱϵļԶӦϵĴ󲿷ж岿λһֵͬܣһܹõֻʣºˣԺԲơ

ڵһ£ӻͳöƮҩ裬̷븹ҲܶλǷϥ£ϢˡôصˣʩƵĻƽһ񻯿ܾͻΪ缲ʱҪκþͷǳˡ

˿̶λƺҲûҪʤ׷˼ֶı仯ǳȻĴһΪϤȭͬˮһ泩ȭм䣬ϸϸĸÿһ缡Ļÿ˾εӡ棬ֱʽĹ书Ϊ

λߵǰֶĸŻڵϢ˵ĺˣ˵ȻǱģҲӦһѽǵˣοҶĳҲǳ£òСһ㣬ԵбȻȫԸȻղųֵȷЩҲпԭ㲻Ұɣ𾴵ĺͺ˾

󽫾֣ͺȻĿʹ˾ɫƽչվȡϵĺڽȻɫɲ԰ףϻѪǴĺѾסˡ

˴˱˴ˣλȻһЦã˸ƣ˵˵ͺ˾¶ҪܾɫʱǿӲ˵Ҫ˾̣ش˾ܾɣ

룡λͺǰûһ취ֻȡöҩȥȻڶλڡ֮Ҳȶλ˵ֵڵϣ˲ϵѪʵ󽫾书֮亱˵޵£֪ģ

˾书ΪҲһĸǿλûش𣬶ǷʵرǴ˾Ľղ񹦣֮ҵĺӲ֮ϣҵȭͻ˼ޣҲ˵˾ֺҲ֪˾ѧΪɵģ

ϷⲢڵĽղ񹦣̵󷨡ƺԼ书ܲ⣬ֱ˵ʵϷΪһ̹ɣϷڳнɣһֹඥ󷨣Խһ˾ıΪѧ֪ʶһ˴˾ӶһɵĴвϾΪ˾Ϊ۶ɵģнΪˣȻȫӳҲܹʩչһٶĹû뵽󽫾ʮ׻ϷʵϷеȡ

˾ֻʩչ깦ҲѾѷˡλڲΪʲôԺͺ˾֮飬ԭǲС̺޷ܵǿһͻȻûдΪͺ󣬼ʵиʣ˾˵ֻ˾ıΪĪǴ˾ĳнɵֻ𣿡

ҳнΪϵϵ֮һѾǧˣȣȣͺеؿһʹָе˱ƣؿڵѪȳ֮һɵļ˵ȻϷϵд˹ඥط˱ϾǷˣƵĳнȥû˼֮󣬱һ˾ͨඥǰ˾ǵ֪ʶͶصĸϷֻ˾ıΪҲΪ֡

 275

ȻͱƽǳȴѾ纣ԼһٶΪڶλȭ£һȭӣȫһҲֻ΢еѣÿÿ뵽Σ岻ѣǻİ㷴

ĳǳ̫ˣͺѪλȻǸ⣬ȴ΢΢֮ɫ˵ŴԵСȡһСһСƿӣŵͺǰСϣ˵ҩǶĳɣ

ȡƿӣҿƿ˿ƽƽС裬һ˿ɻִյƿＫΪ΢ҩ㣬Ԫ̽ԱǸСӴ򿪣ȻûпƿҩȣҲǳϲ˵񼡶͹Ǹ࣡벻󽫾Ȼ˿һ־ʥҩ

λȻЦ˾ܹеóҩƣȻҲ֪ĳɣ

³ҩ⣬ֻû˱ϷҪƷˣͺһ廳˵ʮǰϷԭȥ˾ҽҩͣ뵱ʱҼҩѧԭҩѧףǶ˾ʩѧҩҲԪ񼡶͹ǸࡣֻϧҩﶼҪһֱĲҩֲҩڶʮǰѾڱˣϽҩֻҲǳԵƵһ¯ҩʵڿϧҩ

˵ţ̵һŻԪ£޼ɻȥϵ·¶˺۵壬Ȼ治ɫĽؿеҴλĹͷӻصȥŶλɵĽ񼡶͹Ǹϵĸ˺ϡҩ֮󣬺ͺһʹΪҩԭѵĹͷҲҩƶ£ԼٶţٺҲˣرؿһȭˣڴëѪֻҪѪȫˣҲͺ˴롣

ԭ˾뾣ǾʶҲЩϸ𣬵ҵϵôҾЧںͺ˼ɵΪλ⣬Ǽ˵˾֮Ҳ棬ȻͨռƸ֣ȶĳĺӲҪʤһʵ

һߴ·һ߿Цϧڴ󽫾ǰҲǸӣк˵ְϣϷϹͷûŪ˴󽫾֡

λͺڳ۸һˣΪ˿رãûжƽϣʵܹд˾Ϊ˻мɵĴ˾ΪΣ

Ͳµλдһʣ˿ǵĻش⣬ˣԼΪмĿ˵λ˾ȫǲݰһôڶʮǰأһССͼ³ֱ嵽ͥɱ̴˾伫Ϊܣɶùģڵ̱Ϸ뿪ʱѾͬնˡ

Ӵ˾뿪ԸġλһԹ޵ĺͣ΢Ц֪˾Ըʽף

ѾʮˣһһʱʵǳȨжɹʶ˲ٵĹĶǣȻҲλĻк壬˵ǸᣬǸĽĻᡣȻļѣǱȻȻƽװ˵ףʲôף

˾ѾˣкαװͿλֱ˵ҿףĳнӽɳΪΨһĽɣΪΨһĴ˾Ƶ֧Ҷλ

󽫾̴ʵڹģͺЦЦı飬һּۻ۵󽫾һ

ŵϷ֧֣ôϷԿȻϷѾ뿪꣬ҵһ֧ȴвͽ񲢾صʥ˼ȫҵͽֻҪϷ򹫿ִ֧󽫾ô󽫾ʵʵڵôӴһ󽫾ôҲʵʵİɣ

λûԼֻ˵˵ܵõͺ֧֣Ȼͺ˵Ҳ˵ѾʮþˡЦʵ֪˾ҪʲôʵʵĶԡ

ҲΪþ֮Ҫ۵Ϸϣ̵ĺϷԿԵõس͢ĳϣҺ͵ӵһĵλǿڴؾڽ塣س͢ŵȴ󽫾פ֮ҳнӽɿΪΨһĽɣڽ̽뱱̡ʱֻЩˣǮԺ̸

λſЦЦе֮ɫ𽥱ѿֱźͺ˵ղûд1ѽô˾ɵѽȻ޴֪Ǵ˾ΪԼǸ֪νĺΪλǸһӵݵĳˣ

󽫾ͬˣֺαϷ򣡡ͺδ裬λ˵һͨ죬İ𣬹ֵȻͶϷˣ

˾û˼ΪãλĿϣѾһӪʵĺͺ˵ֻҪ߳Ӫʣʧȥһ̵ĻᣬһԶ޷ԿĵˣеʧüپǷ뿪

λĻں͵ţ·ƽ˶ӪſڣȻڷǳŭҲòϸǶλĻ뿪Լܲ߳Ӫ⣬ĽҲȻ޷ֵλĴĽ֮󣬶λֻҪٺһɺͿˣӰ쵽Ĵ֣ͺ̾Լݺöڶλ˵ǿпˡ

ͱϾô֮꣬ȻҲԶһһƽصλϣƺղʲô鶼ûзһ㣬˵ղϷͻˣϵӰ쵽Ϸ󽫾Ҫ

ܹôĻָƽλҲе㾪ȣϲ˵֮ˣǼᶨ֮ѵĻó֮Ժ󣬼㲻ܳȥҲҪУһ̶λȷɱһڻеţþ֧֣ɽҲҪЭеĵλȻɵҪ취СǳЦģǸ֮ˣΪһЩС¶Ӱ쵽ҵĹϵ

󽫾壬ȷǳ˿ɱȣϷϷ򿪳ȷˣ֪󽫾ܹϷʲôأ£òͷͺλԼĽ־ڱصãòĻٵҲûа취λԣֻ˳ӶλԺƿر̺㡣

ģҵһܹĽܷΧλ˵̺Ϸֻڲݺ;ݴ̣ĵطܴ̣Ӳܽμ㱾̣Ҳϣֻһɣһȥ̣һ̸գ˵̿͢ھʦ塣һԤڵǽһеĽȫģʽԺھݵ˾Ҳﲼ̣ڶˡ

 276

Ȼλͺϣĵܴ󣬵ǻڿԽܵķΧڣͺҲ֪ԼǶλԥĴӦԼ϶ҲҪĺϾǸ̫ˡ

ҲһϿΪԼãʵжҪ޸һһȴλвʱɱ˻ȥĵͷ˵õģͰ󽫾˼죡ӽ쿪ʼ̳нӽȫִ֧󽫾ϷҲὫϢͨĸʦͽֻҪʱ䣬֪Ϣ

ãȾһˣҲϱ͢ԶҵĳŵϣǺ죡λͺ˹֣վӪϾڵ״ҪӶλľӪϢ뿪ǳ˵Ρλ߱ʵһһҪһ´˾˭齫峤ļλͿһģ

ЦЦʵ˵ϣ

ȻеλԤϣͣͣŲһ飬ĳأĳû˵ʲô

ϻֵ˵ͺмЦһѵûУдϵͨɴϾ

ԭˣ˫ɣͺĻúܶλ벻׵ĵطȫͨˣ΢Цлл˾㣡ϣ˾ڵʱ򣬿ԶշɽҪʲô

ӦеǵȻɽǴ󽫾µˣϷȻշ

໥˵һЩûӪλͺ͵ӪſʱȻӼ㳡棬ĻͺЦųλ֣صϲ󽫾󽫾´ѾͨѪɱһѾա

˾ˣλһ˿ϲɫɫƽ˵ֻƬ̵Ŀȣ˽Ǿͻ侲мΪþͲö֪ˣ

λ΢΢۾쵽˼㳡оϾѾͻļޣȻеۣ˲ٵˣǾȴʮֵĺã˿վԭصϢȹΪ峼ɽΪ令˿ҩΧΧŲٿȼˣǸϾŵ֣ϵʬѾɾһĳǺǵվȺΧĿһС

ͼλ΢΢۾վԭأƾΪо˶λϵ쳣񲨶ϱ¶һ˿֮飬̻ظƽе֮ɫı¶ɡ֮΢ЩĹָǵ󽫾ЩЪϢϷ͸ˣһϷ֡

˾ˣλȻĵ˵ͷͺҪʧںڰеʱ򣬺Ȼʵĳһʣ֪˾ԭ˱

ͣͣŲã˵˵˴󽫾Ķ䣬ǲ˵Ϊ

˵꣬Ƶķɳ۶ȥڶλ߶һ

λоź͵뿪ߵһû˿ԿǣȻһ˵𣿡

ŶλĻ£ĺڰУ߳һֻͷûüëòͨɫе԰ףϴһڽһ·߳ʱûаϢĲҲûа㣬Ǽи߳ŻܹϢ

һɱ֣˵¼õɱ֣ɱһ˵Ҫ֮զࡣ䰲ǵʱ򣬶λЩ߹ǮɱɱλЩɱֱ˵ɱλͻƒIؿ

ѣ󲻵ǲŻ߼۹ɱλɱ˶λΣһαһΣգһѾ̵˶λĿڣǶλļⱾܷӦЮסıܵʱѾˡɱиأɱûгɹǸɱ߾ЧҵˣҪԾҲаԥ

λIȻҲɱ֣ǱеС׼ˣǵ书ҪǿֹһֵɱɣҲϲϣÿλδɱЩ¡£û֪ҲûиߣͺǸƵģûжλ߶λûдԵǲֵġ

λԵ̾Ϣ֮ĳɫҵĳҲо˿ĶҲһУҵߴɱңȻߡĺܺ棬ôڲĺģվǰȴ˿о˿ͺʵ˷ѽ⡣

ڶλ⣬ûκλشֻޱĿпκθĲһ˫ʬһ۾Ƶġ

Ը˵ˣʶҲаˣȻһҲû˵ҲܱסλЦҡҡͷɫȥͺΪʲôԭ

û˵ʲôֻ΢΢˵ͷԭ·˻صڰ֮СλֶĿ㳡ķв֪ЩʲôȴԽԽ䣬ﵽ˱㡣

λһҹɽʹ߶û峿ʱ򣬴ɳʹһɽ峤ż̳ϸλż˵ɽǴǰܳ񣬲ڴصصĹԱ̸УλҪ̸еĻȥںɽɭֵıɽӪ̸ˡ֮ǿӲλδлᵽ˴ӻõĽüΪﲻмĿԶλʾллǣס˻ܵˣǿԴݵȡ߲

ź󣬶λŭЦżϣݸطȫɽĳҪֹκαɽ뾸ݸؿأֹͨκθ˻̻εƷɽ壬Υͬıɱ塣ͬʱšķдмӣһжնࡣ

Աеоܹܵ´ĽһиԱȫִţǴ˶ΪֻǶλһʱĽϾݵ̻ǸɽҲһˣǧ˿ƵϵڴɽϵΪŵʱóҲûжϾЩ̻ȻİǰĹǳϸִ˼죬ȵλկӦʱ򣬼ɽŸֽס

Ȼô֪κΪͬǽƷʱ򣬱̱õ˺ʹӱĿľץס˺ڣΪ˵ļͶʮ˰ٶˣߴ࣬λ֮ٴξسҰֱʱЩݵ̻ǲףλģݶʱһǨӳ̻ңƽ֮ںɽΪ˱ܵ޹ǣȫǵĴ䡢ǨߣɽΧٶķΧ˻֮ء

ɽ屻ȫȫ˺ɽɭֻ·ߣһðշԽɽ뱱ڣڶǴӺɽλģĻǱᱻλıںɽ档ǵĴι˶þͻĴûγԵĻǱʱλɳһ֧ͨĸҲ׵Ľ¡

 277

ϾͨѪɱΪӢЧӦԶԶĶλڶ˵ľλҲˮǴߣλ淢ʷѸ崫ֱӵе˵ڶ峿Υ˳ǵĽܵӪҪλĴλҲóô˻ȫ׳ˣȻԱǧˣսȴ˲ֹһ

֧³λ佻³죬ɽΪѾ峤ڰӿԶλصؽȨѸٵ齨һ֧˵޷ָӡͬʱλԳ͢壬֧ӺϷĵλ⻹ڸսһڣһֻҪɽȫ֧ôЩҪңҲҪһû㹻ı

˴峿ʱ̣ܵȒIѾλҪϢȫ̽ˣǻһЩĺôΨһΪһӦù鲢صֻжϣⲢ˼ѾֲƵʧĵزѪͳʹòľ

ֻ֮ѪͳΪϡŵѪҺ󲿷ֶԭ˺ʹϵѪֻкһѪܹ֮ϳҪΪϡϮƣÿһγǰָһԼΪߣûָɼ峤ӼΣϼϡһֱǵû֧һֻһӣ֮²δһ¡

ϻУΪעѪĳϣѪ֪ѾƫִĵزˣǼ׵˱еĹ壬ҹϱһС̵ʹļҲʵѪԵòԼı׽ϣµսζز۶࣬Ȼļǳϻļ壬ڹ˿ڼϵļƽԳϻĿҲתƵ˴С

ʹֶѪԵѪƫִ֪Ȼ˶ݣϺ峤϶Ѫ۵ʵͽ˶ΪӦѰظ֮Ӧ뿪عص壬һлԭĵλֽ׳յļƻȻܵõ˵ͬҲ˵һڴذ꣬ھųϵ˶ֱӻӵ˽ףЩѾӦ˴صڱֻĴ˵ûԸصǿຮ֮أֿӡȫͬصôǸֲĿһôأͱô׵Ľ峤еĵλһ͸ĽǾǲԸȥԣֻܽ˶ǼƻĲмת޵ϣڳϻб裬ҲʹöϸӼᶨҪ˳صľ

ǻ۵ľˣڳϻʼҡɶм䣬ʱ򣬻վͦϣĳͬʱּΪעԼѪͳӭȢҲһĹ壬Ҳȫ߱ϵϣΨһĳϲͬںǷһСҲʹڳϻл˼ߵͨ˳м֮Ѿȫƿ˳ϻᡣ

ϳڳϻҷԴ⣬ӽϻ϶Ըӽûйϵļײ㣬ѵʱԼǮưǶɹѹأЩ˻ɥȢ֮ʱҲһŰݼ²ũҲܹӰЩľٶֱʹŮ

омߵ˵ûɽͶΣʮ˵һȫ˵㣬λ峤졣

ԭһȫȫԼĵĸ㣬Ӳȡһ飬ҽҪʣµȫߣ鷢κ϶ܲˣʥҲ⡣λŴϻʥ˻Ҫɫɴ˿ƲϾʹλɽ뵽λҲ˵ֶκԲ¶һĻ

ǳ˴󲿷ֶȥμӼʱϸѲסԺ䡣ǲѵ˲ĳϵѹ֬ࡢӲƵ֤ݣ⻹Ĳ鵽˶뾸ݹ¤һҲĸϵźܴϵв峤以ͨż˽йءż͸©˶пһ֧רŸЩ̺Ϊ˽Ʒ⻹һЩҸϵᵽһЩ͢ľ¶̬Աܿâƾ԰⵹¤ˡ

öλеɻľЩͨ˵ĒIѲϸȻûдӴϵļҵһԴϲĶϢ͸¶ϵΪεֱεĺƣҪʥƽˡһܹԼȨص֮ˣλһθее޴֣ΨһܹľɽϣǸ⼸һ¾ӡ

Ϊ֮ʣǲٸ׳Ͷ飬λΨһǲЩֻжӵ顣ô˵ʮֺλҲκɾܾҲԱԭ֮һ⻹һԭսҲˣȻ˵˶λѵܴ󣬵ǲ뵽һͨѵܹΪеͬӿһսҪ룬󾭹̭ͳǵɸѡձսǧˡĽʵöλе˿Цãջǳһ˼ǧ˵ʣµǧˣλ·Ƶݣɲݽ뾣䰲

ʱ֣Ӫ˶װָʱص˾ӪԼ鵽Ϣдλλеֽ֮׺ͺ֮ԻᱻҪΪŮɫںͺĳнӽһּΪصĴϲһŮ˫޵Ľ̽Υʱ͵͵˭뱻֣ձ˱

뿪뾸֮󣬲û˶䱾Լ޿ɱ޸̽ԼԺϷӵӣʮȢʮӣ߸ѾȥͬʱҲȷ˴ϲĺôΪһлõˣ˾ʮ֮ǰˣѾʮˣҲ˾ΪˣҲʹļѰҺԼŮˡ

ֶ˫֮Ե̬ȣڶλǸҶλܿ뵽һԽ̵ļƻƻҪȺͶϲԺִУľǲƻйص¶棬Ժ󱻺ͺϳ

ƻ裬λһɽһȻľС׳ΧԴһ˸Ϊ˽˸ãͬʱλľټձྸȨ佫ɢپݸص岿伯ڴսʼʱ¡

 278

λ·Ըһ֮׼ӪʱͬʱӵͬطŻклϲǲΰ롣

һǳֳλеоܹܵоǰģس͢ݵյʹ͵÷ǳĹٷ㱨һǶĹھֹԶĴ󲿷ֳжˣɳ͢˽գֻпصİկδݡرᵽǵıѾʧأرݵõһֱȫû֮ԻҪΪֹڲ֪ʱһ֧ľӶǵҪ󲹳Դ

лǳʽᵽ˾ֹƺ֪˴ػҪǣÿҪкɽؿȫرͳǷеǵԱнٶȶԤĲܶࡣҪλعݵʱƳһʱ䣬Ӿѣڹصʱϣ콭ˮʦ뺣ս

սλΨһ˵ľˮ̫࣬ŵ鱨ϢȻĴʧ˲٣ֳ˵֮࣬Ҫ鱨ԴҪļʿӱǿֹǿҪ˸λּۻۣл棬ΪѾо˶λڳҰڲϵĲʳǵʦĴ󲿷ֵطȫ˶λӺݡҲλ£ٶȣȴսټع󲿷ֶҪնˡ֪Ѿ޷ֹλţõĴǹеսⱻλ͸

ϲͼԨڿս֮ǰѾµǵд˾ٶԤӦԷλѡ񣬶λҲѡһԼ޺ķͬⶫ־ļԱҪΪʹԼӦҲӱԴΪҪҲӾѣǴӳ͢ǽݵĵط˰ս䵱ѣһڳֳҲǷϻ˭֪ƶ֮أȻЩҲ֧̫ľѣݸոһʵûжǮΨһİ취ǴԼ˽Ǯ

λ콭ˮʦ붫ս͵ԭΪԤɽ͵Ϯһϴʾٹ涨ʱأãնλ˼ǼȻǮҪѾӦˣҪľ̫˵ȥˡŹزΪ۹أؾҪѹڶλͶϲԨıʿĹгֳҪô̵ʱ乥ռأþƵĴǿ⣬ôֻ㹻ɶĹصķأӺ͵Ϯء

ˣس콭ˮʦҲûˮʦӣ˵ǺϷˮʦӣֳҪʱɶλľΨһܹľݽڶʹ˽Խ˽ӡȻֻҪͶ֧ӣλ鱨Ϳռ㹻Ϣȴս󣬱ԴΪݹֳ²ϣ˽ˮʦͼı죬սҪôǶ־սȡ˽չУְҪôǳֳǰ췴ôԶλ˵ֻкôûл

֮λյдţᵽ˳ƺʹ󽫾Ҳ͢ǵǰǰ׼һ£Դس͢Թ˳֮˵Ķ衣ɽⱱȵڶλͶϲ˵Ԥ֮ڣǶλȻҲΪ

ȷһǿȱٻⲻ࣬ھͷˣôʤ󣬻ܷʲôأλżҩƣðҲôͿΨһܹ뵽Ľ;ʲô⣬񾡹ء롣

Դ˲²⣬λҲ֪Ƿȷҳ͢ڲ̫࣬ҪĿ꣬ʧܣһжǿ̸׼ûлλҪȾݺͲݵ΢ȶһЩͽϲؾʦ丨ӦԳ¡

һԲݺկս˿̲ݷѾʼ˶ڷƵǿѾռĳУʹûҲòеս˻زظӦ˵ҹơһֱҪΪѾ˽߳Ѿѵ˵¾ȥǣڲ߾÷ƣԵֵݵ

կս״̬ڻѾ˽ʮڶԻСģĹ˵ǹʵΪ˶ڹǲУ˵ľкܴһˡЩ˲ǵգɢһСϳһͶʯȻǺܶ࣬ȴ㹻ԻΣˡ˻ռʯȹʣȿս֮ʱƻǽƽǺӡ

޹Ѿݺͱص彫ȥźȰ˵ǲҪⳡսִţ˵Щ˵Ĺơƾ岻ٵ˶Ӧĺ٣´ΥսҽһЩúж͸©ںɹҹϮһӪأջ˲ֹеԴһ书ġ

ȻԴ˷ǳҲؼʱֵ̣̫ĴӰġֻӺؽЩҡڲ¶մȨĹǣƣ˴󲿷ֵˣͬʱЩڶ彫ϵ󷽣ȲɱҲţֻǿûлھ¡

ھһͬʱӪҲŹչĹֹͬڻĹԵüΪңҪʽŹƵġ˵ĹеİټɺָǴŹڳ¿ؾӦ÷ǳѣζɵĸӹ˳ǽһֱƽƽĳ̫첢ƴأֻŹصĳžʹ˱Ҳ˵

ͬʱݷͳ˧¶ڽӵż󣬲û˺ǽ˲ͺĻţǵ潫ż˺һʹԭⲻĴȥҽԼıһͬȥȥսƵġǶӵֵĻźȴֻǴЦȻ㲻κζֻ˴λ˵ʱȥȰ¶

ϿռݻڰնλƵľ籾ڽţƺҲڶλУȻвʵ̫ˡ粢巽¶̬ȵΣ¾ѵ̫ҺѾʮİǷֻм⼲ʲôطȵأȫս֡λΨһܹþǻصկִ֣ȴֵһγУսȨڶС

 279

λصկʱѾǴĵ죬賿ʱ֣λһûо̫ˣֻж򸾺һЩؾĸ߼㡣¶λ͢ԶһȻԵ÷ǳƽȻʱ˸žԱ¶ĵļ

޹һݣϹϾĹл󽫾Ȼŵ֮ˣҳܹ͢˿Զĳķͣȫδ󽫾ɴ󽫾ڳĳȻͶء

ˣλİõһݣǷ˱ȭȻ˵ⲢǶĳ֮ȫǻ϶䣬㡣

޹ĳʧˣȻԼĵлλˣ޹ƺ⣬ɫĵصϡ

͢ʹߴŻպ͵ˣʱҲǵĴ֮գǸǴһλ˿£Ťͷֳѯʵ˵Ѿ֣һʤ飿

޹ĳȻ˵Ǵʤ飬ֻǳδȵʱ͵Ϯ֣ջһЩеˣδ˼ԷƤëֻһСӴս˫ü΢壬̾˿˵֮սֻΪȶկģϾʥѹկδΣټ˿ҥ˵󽫾ҪԸڵˣѾĻ̻̣ûһʤȶĵĻֻǻδսҡ

λɫЩʵЩҥߺ鶼Ѿ𣿡

޹΢΢ҡҡͷվʵشѾؽͣõϢȴǳϡ٣ֻץ˼ǲļϸ˶ûз֣Ϊҥ󽫾ҪԸڵʥˣѲȥֻʵ䷴Ȼʥ˵ıԶĳֹͣѲ飬󽫾½⡣

úܺãνʲôԭ²ԭ£ϾڻկˣȨôλʾ£ɫڵկȷ˻˵ӦȻȡͺѲ飬԰óЩѲ飬վɣͬʱľȫָ´뿪ľסһҪҲɱ𡣡

󽫾ҼҷǵӢۣһֱɫĮȻĹºȻ˵ľȻȫһ

С£ں˵Щʲôôܹʹ󽫾أȻڳ£ȴһ˿֮ɫ

޷㱱һǰӢۣ˵ò޴λ黳ЦЦ˵Ȼ֣֪ǵʵΣ

޹ĳֵ֮ʱ򣬶Էδ˵ɴϵɵǹؼױҽ棬ɵǹѾ޴ֵĸоǶԷӦһһ޹յ鱨ʥӪ棬Ѿפһ¹ͳʮױټ϶ʮ˺ūɵʮʮ˵رڻ⣬ʵöԸȻǵһЩежʮ˺ūʹŲʱֲȱڡ

λ΢΢۾룬˵ҾıΣ

޹⼸½ȥ󽫾ҲһI׾ԭؾܱﵽ˰ˡ

ȥ˶ɿ𣿡λɵ

ӦÿɿǴӱ

һˣһ£ԴТ飬𽥶Լµĳ̶ʧȥԭģѾѷ˭˭飬Զλʻ֪λشжһ˿ȷ

λҲûйΪѶ󣬼ѯʵկܹм̨Ͷʯ

ʮ̨ĪǴ󽫾ҪЩͶʯ赽ԹأϾǸþսµܿͲµ˶λͼ

λҲ˵ͷ˵鷳̽еܹɽټͬʱҲЩūеūҲһͬαڽʮ̨Ͷʯж˵ЩҲΪҵĺھڻս

󽫾Ȼֻ¡Ϊѵ˵

ǱǱѹսɸ֮ʣλϸһ˿ɱһɫ͵˵Щ˵ʱ򣬿Ըǣһᰴм۸ǹǮұ֤սɱУЩū͸ū˵Ҷλģȴս󣬱㸶Ǯǡ

λĻ޹ɫ΢һ㣬Ҫ˵ЩʲôʱܼҴҵĴ˽λ˵󽫾½׽껽ѾϵľӪˡ

ܺãҾȥ˵Ŷλվͬʱկˣ˵ɣ鷳ȻĹطͼֽҵľӪˣ

ʹ󽫾һֵ

ȶλ뿪֮󣬹̲ס˵ŵĴ󽫾ȻضûУһھͽȫֹȥʵ̫ˣ

޹ȻһЦҲ˵۹⣬§ڻ˵αأկҪģǵ۹Ӧ÷ڸĲԭϡ

¾˾ֻ˲ȫһ㣬֪ĻΪүǽ

λӵҵʸ񣬱Ͼܹڶʱﴴ˴ҵмأҸոյõϢػʵ۷˶λΪ󶼶ܹһо񣬿ɿ踮˿еĸ£ĵĽ͵Ҳ˵λ˿ѾԺϷմݡѾȷȷʵʵһˣҪڱչͲܵԭҾ׼ֻǱҪ߲̫͵ԸȻһݴ񡣡

ߣЦһ˵ô˽ͺ֪Ƶģʲô㶼֪ˣ˵λϲŭ޳Գƶϡ

ӢͬˣЦҵС¿ʼԴˣһǳһ˵Ĵף

ΧҲСɫͨ죬ߵ붭Ŷ⣬۵¶ʹ˼龰ЦøӴˡһЦֹͣɻǶ󽫵ĳǰѯʵүӦôأ

㲻˾һϲľֵܣһƵĳļ򣬶ɫⳡսǿԲֵģҪѾõˣʲôֻҪվԱ߿ǿԿͿˣȥɢڱݣݸصȫҵطҪսǣȥˡ£˹

 280

ƿӪλ˽ȥѾʼëԵЩѿĳ˷ıĳţԹλһȥԭλЦĳ˷ͷߵӪλ֮ϣԾ䵱εĻϣ˷ݵһԣӥĿӪڽ֡

ĩȲμ󽫾󽫾䣡ڽλһߵм䣬¹

ǶɣȻλϲЩȽڣĴε˵ûбҪѾǧγɵĹˣ޸鷳ҲϰڣҲȥˡ

ڽصԵλϣλɨһڽиеһοҲǽ˧ˡӪڣλǻ£Ƿֽάǫ󽫾Ρҽ͡޽ҡ󽫾кͻҽ³׳ұλ׳佫껣ǹ½סǽɽ¡УξɽУξؾУξϾšУξ峼͹Уξ͡

ƫ³佫ֱӪӪ䡢ڽꡢƫľƫСƫ׳彫ھټϲݴӪĻҡ̫ТѾϲ£ЧҵɼҾͳɺᣬ⻹оݵķ𩽫Ժ䰲ȫ壬ܹСʮƷƷĻͻСƽ͵ĴӰƷУξ

λ΢΢һЦ˵λ⼸춼пˣ

󽫾Ҳˣ

λٶ˵ϻתͷʵ⼸ǱߵΣ˵һ¡

󽫾ŲŲӣλһ˿a˵ĩȼˣձˣʮշսԱʮҡλڼˣٹձ˼ƻӦλϵ벢Ĵսĩ˹ĳǳһңʱɻˮΧƹȴ󽫾оδá

ţúܺãǺöˣλ͵ĵͷ룬Ը˵ձ³ľ˸ͬʱ֪ͨһ¥ʿӣ̶ȥǣεǳԱձгһΪİףǸԱձఴԼ˼ȥƼηֱֳȥҶϲһҾʦ

һԵľٵĽλĽдֳķ⣬ȻøλĿû󣬶λԼӡŸϣֱϻװãӡĴֱȥ

֮󣬶λֳʵմӲݴӪǱ߹˵˵Ǳߵɣ

ĩҲϹϾ˸ֱӣַԸ˽ɳָ̧ɳϵĸҪͳǳأ˵ұѾ˻صؿеĳǳػн¤ͨԪءǳأТ˼Ǽ¤ǳأɢǵıǵսߣȻȫһٽ¡

˵ţλû˵ֻ΢΢ĵ˵ͷ˵»ƽλʦĩ𲢾߾ķأҲ̫صķش֡ĩѾڲ߾Ļ˵Ͽʨͽɽ޴ʮ̨ʮһظҪλҲȫ˳կʮֻ֮࣬ҪҪ뾸ݣǱ̵ʱ֪ҳկҲֹнٶȡоʿáǳկУɽ֣ͨȻӺض·ĻǾͿ׽

ţúܵλͷ̲ס޵ǰŽ

̫ܹ󽫾һܸ˵ġָָҪǳءկİǣ˵̫ػϣ󽫾ܹھܹõĲȫǡǡԯǡӪկͰǣԷ

ТΪŹءܰɣ˵λѾ˽Тͼʵһ

Тĸ˽顣

Ǵһ뵽ģ̫ءʵĻشҾʦͻƽλ֪ʮǰѾʼƻιشƺҲʾͬΪбҪô

ţλ°룬ʵأΪбҪôʦ𣿡

껼ᶨĿŶλĵ˵ͷ˵ĩҲΪȫбҪôҡ˵ָ֮ǰ޴Ҫ˵ĩΪ⼸طҲӦפرڱ㣬Ҳûа취ʩС

λָ֣ɳ˵ҲϼһΪʲô̫Ҫ⼸طر

¡ɽºТ󣬱¶˻һЦƺѾ֪ТͼĿɳûжԣҲֻмάǫͰɽλ껵ĶԻ¶˻Ȼ֮ɫȫһãȻ

פرӦص˵ģٽ͵ͺɻ˵

ϻص˵ģѵڿ𣿡ؾһۣе˵ôɵĻ

ѵģΡüͷ˵󽫾ܹ̱ƵĲмʮ򣬹赲ǲе̫Сˣ

ǵһβμ׳ŵӣ˵ĩΪûСΪҩ˱ò嵶ǹ2

ཫˣ峼Ц˵ʹһЩˣǿе֪ȷ˸оʹҩҪ˵һǿˣһʮ

һյʱ䣬ĽŲôرãȴûһ˵ϣЩѾ֪ĽǶ΢ЦĿǵ硣ɽʵڿȥˣѵеѵֻѵŹǼʮǵˣ

ǶŹءԭһãȻĺؾȻ˵˵̫غλΪ˷ŹرƺǼʮӿ벢ݵ

Ρḧһ°͵ĺ룬ͷ˵˿ǳزرȷбҪ

ŹزǱΪµһ۹𣿡³׳üҹﻹפʮô׾ͱ˰ɣ

ȻֻǼ裬Ҳпܷ䷢֮æҵ©ٳķߣȰţδȼΪ֮λʾ˲ִΡؾ˵˵ĿܹӪأ뵽ᷢ飬ôТ򡢻ҡǾͿԿء£ƵһһԺҪ飬ΪߺΪ˧ߵĲ֮ͬ

ºȻ˵ȴܹʮ󣬽Ҫ顣

Ӫ̱ðλɫҲȻãĳ˵ҲòڲֹƷ棬ԶԶкܶ˶Ȳϡ¶ŵЦݣ˵һսǹ᲼ֹƾܹʤģѾдƣ忴ˣҲò˳ĵ·ȥܵĵطֻʧ֮ء

ԭЩʿ̱λһĶĩԸ׷󽫾Ƶɱҵ

˵ʿҲӰ쵽˻ͳ˷ֻޣǲԼͬķ쳹ʵĳХӪȫƺսһ㡣

ûǸĻӥԶŹֹǵĺȻеһ󵨲ľկ˹ȥߵĻʵ

ãȻĿź壬ҡҡͷĵ󶼶⼸ǲ̫ˣ¸ûʲôӥ

ûҲˣʰһ飬ǰŹأ˵ԸʨǰŵУƬЪϢĻᡣ

 281

λ߾ķؽ껺֣ʯΪʷصȹ٣δǣһɱ벽פ߷ǡΡѾ䵽һԱ³Ҳ䵽һǧˣǧ˵лھݵ塢塢ֺʹϵˣȻԵҵսȴ˿ûм뺷ȫκһ֧

λͳ˼άǫ³IһI׾ܹפѾۻʮˣλһȥĻǿĸɽһѾжͶʯȻЩܹɽԴ˷ǳڶλĽǮջ֮£ǲòӡʣµλȫͳ죬Ϊ껺׵ķ´ԲӦ˻صկҲֱһֱָܹӵľӴﵽ˶ʮϡ

ʱضѾ׼׵󣬶λոΣڵͷӴżIӲݸ˹ͬʱϢǻҷαĹ²Ѿյ˼йؾڿѾ뿪˲ݵӪءξŹصĶýʱͶʯУЧ˵һⳡսеľʦ죬µŶλ˭ʱͳǡǾʦϢ쳽ʱȥʮ꣬ð۴˺ҡշĻַðָԼĹԵɽ

ɽѯʵ󽫾ϢҪҪ߼ͽ

λڲԶָоļάǫ̾˿˵ǲҪЩδս֪ͨɣ

ǡɽ˵ͷ

λʰһ飬ͷʵͷӣһѯûڶ֮Ķҩ

ͷӺܿ˶λ⣬ʵ󽫾Ҫսϣ

λ˵ͷ˵Ȼе㱰ɣᱻ˳ЦΪΪ˼Ҳ͹˲ôˣ

󽫾Ϊ˲µԼͷӹ˸񣬶˵ҩеУȴսϡλɻ󲻽ı顣͵̶ֶԷҪǳ̣б䶯ʵ䷴滷ɽƺ޹ɡС

æԵǷ˽ҩأ

Ͽûʮ˵ĽҩͷӺǺЦ̵ֶĽҩƣʱҪʮ˵Ľҩ

ͶˮԴأϾޱ˵

ҲУ峼ҡҡͷ˵ҿɳ̣ڻ⣬ɴѩԭڻıѩ㼯ɵСҪͶػֻ¶ҩʮ˵ؽҩҪࡣͶ˶ĻˮеСҲһᱻԷȻҲ֪ˡ

ǳĲͶȡɣλԳЦЦмĿ˿գ˵ҪҴһӲ̣Դսҵ䣬Ȼֺαأܣ˿ȥŹأҽõʱ󽫾¿ͳϽ

ǣ󽫾ܽӹλйӡĽһغһԵĒIԸ뿪

λԸɽIΧȦλ˵ȷָһĒIǣ˵磬ǰһһ㡣

û뵽λڽԼһ㶣˳ֵ֪󽫾к·Ը

λ˾ʵħŵŮǷرóˣ

λһ˵ڣΧȫסˣȫԼͬڶ䣬ƺΪԼˡ

󽫾ôūѽԭΪλڿЦǼλ鼫Ϊ̬࣬ɫ󽫾ĹŮʥ壬Ϊĺ֣ȫһһĹֻ³ˣ¾ǿ޶ĺҲܹԵߵԶϿ޶Ĺ

ϾźȻתͷ򳤿磬ĪǾ̨ʥɮޡڴɮԲڴʦ

΢ȵĿϾţСڵĵλѽȻôص鶼֪

ɻΪúܺã˵ʲôѾԲʵѾҸһΪԶԣ˶ˡ

ʩչһ£ҿλ˵Ҫ֪ǲ˵

㶣ָָΧɽϾŵȒI˵󽫾ÒIﱳȥ뿪ԶһЩǣ

Ĺţλɽ˻ӻ֣˵ʮ׿⣬˵ڿʼɣ

糯˹˹֣󽫾λˣ

˵Żƺˣø׽о˺뿿IЩѾ̲סǰһܵ־ᶨҲ¶Щ֮ɫֻжλͷ񻹱ѡ󣬳ַһ˿ı䣬Щˣĵȼһѻͬʱ巢һֲײ㣬ɢƮɢɫͨ죬ʮ׿İɽŵһ˿Ҳ̲סԭʼֻĲϾ糣

Ե㣿ᵽͷӾ

𣿡λȻҲȴûôķӦֻǾúŰˡ

һּƷҩеģֻкһܹǰԵʮһ·Сٺһܼˡͷ΢΢˵ݴŮĴʼҲͨĹ㣬ֻǺ˶ûгɹӣ˵ҥû뵽ѾͷȻҲһѾͷܲѽ

ڶλͷ˵ʱ򣬳ַ˸ı䣬ʥޱȣ̲סҪĤݣҪ׳ԼУǻжλѹšIвٵ˶ȹ¡ȻƱշǱյ۾ÿ˿һۣһޱȴޱĺı˲䴫˵ĶܺϾȫһЩĒIȣòסӣλͷҲеһϮ塣

ãǳãλ̲ס޵

Ŷλܵѹɫ쳣Σ׷Ҫ뿪һ

Ц˵ֿʩչЧã

øѾͷͷĿŴæ뿪ˡЦ˵ȻܹŮĹ˴ɵزħؿڴػħĪ

ͷӣ̫ˣ¶СŮһĵЦݡ˵

˿ƻǷĪˣλԼѾȴ˫ʮŮӵز£֪źãǶõݡ

ʵ󽫾ʲôȥѽ

λԼһ죬ûкͶϲؼƻ˵һ飬ѯʳͷӵ

룬˵³֣ټһ䰧Ļ߳ɰտԿټͷӵĻôӦӲҵġ

̫ˣͺҲ˵ҲǸΪĴңһյջ󣬶Ҳڲɲ֮ͷüͷ˵ȥӪأҲ֪Ǹͺûм㣬ǼػȻнģɹĻͺˣ

ŵ˵ͷӲõģ˵Ĳɲ֮ЩɻСˣôȵħɴֻ£ôͻнģҲе㼬ˣ

Ӧûмλ˵ƽضΧɴģҵӪʱѾ뿪ˡǵڶ뿪ʱˣȻҲûмݡ

ѯʵȻˣ󽫾ʲôʱأ

Ͼ뿪ͷȥǣһʿǵġλԸҪʮIΪۣðѲݴӪǼŮһߣϾǲʺս

ôл󽫾ˡҲ˹֣˵̶󽫾أ

 282

λկԱһʮĵطǺɽеϲ֮һҲǺɽΪϡĵطӱȻĺɽһ·ӵݶѩԭɽཻȫﵽǧҪ಻ֻлطǱøͷƵģһԼҵĿӣԵɽ´ֱ£γһһٶͨɽҪվɽ£ҪǸƵĴѩɽҪطԽһ߿˵Ҫþһ׼

ĹؿʼһǧǰĳҲΪ˵壬Ǹ˺ܴںɽڲһߣһСǣԷֹ巭Խɽ͵ϮСںɽȻǰǻƵĸûʲôãҲͻķˣСǵʯͷĵطٲжݳУҲʣʮ̨ϡоʱСǵĺΰ

Ź⿪ĹؿͬĶҪȻɣûκ޸ģǽòҲǴɽϲɼģĥİ˸ʯ沢ǽڡʼʱǽֻһ棬ΪؿǿйƹһΣǸľںһǽǰĹǽҲӺˣҲγ˻ӡ

Ĺؿķ˰˰ٶ꣬ҪΪ˰ٶǰѩԭڼ֮ںȻ˱ڻļĺˮֱӳźɽͱԭڻ뱱ԭ֮пĹȵأˮд󲿷ֶ˹ȵ棬ˮ˺󣬹ȵؾͱһܶɵĴأҲΪȻϣĹؿڱķ֮ĳҲֻڷɽ̨̨Ҳˡ

ʮǰ޹Ϊ˶׷ɱͬðսأһͬĴ£Ȼͨ˴ء֪Щ˽˻ʱѰһ԰ȫ͸صͨͨ˵ĲиѰҺʹصȻή£ڸˮ棬ͨҲֻм˽֪ͨҲǺǿռɽջԭ֮һ

޹ֻؿڵʱ򣬲ûл̫ԴɣǰǧԭֹȥɹǽõʯͷҲһǧǰµԤʯġ֮ûؿڣ˽·лȡ֮󳬺ǵ󣬿˵֮֮죬쵽ôس͢ʧȥȻ޲ߣԭҲΪ˻λһ̶ҲλͶϡ

һ֧Ӵض飬λĴнٶȷǳﻢѾǰʱˡо·ϣĻѾݶĻĵͼͶ̹ݵ־ƵĵͼĵɳԶλһûʵز鿴ټ죬оʾ飬ǲͳҲС

ǻڵľǸʲôλ̧ͷվڵĻؽʵ

ǮǿѾ޹ʮˣλؽҲ꣬Ȼȡ㣬س࣬ҲǾ޹λƺǳλٿ飬Ψ٣ʱһֵġλʣû˿飬ȴ¶˲м֮ɫԴկľ»ܣ͸©˵ȡ

˻һĻؽĿɿڴĿλͬţӲãڶλµĽתͷŭ֪կؽ͵ȸЩ嶯Ѿַı棬ʱ׼ͷ­ж

λĿʵ㲻֪Ѿƹ𣿡

ǮǿӲĻشĩûнӵĽ

ãܺãܹ㡾ְأΪȨԱšλЦŵͷʣ԰ww.isuu.om]

Ǻεϣ

ĩˡǮǿֱԲ˵

ˣλ㶣ɫ̱䣬ɱ֣û˿ԥܣƳȥնˣͬʱI׾ԭؾǷˣһɴһ˵ֿȫһӵֿȫӪһӪֿȫִв󡣡

ĩӦ

˵ţһסǮǿĲӣûʶʲô£㱻ϳӪʣЩկĽλҪģǵߵĻȴֱλĻ˻ȥ

λɱĿɨһЩ죬˵м仹˭ˣ

Щֵ̿ҡͷȲıԼļᣬ±˻ǰɱɣԼҲϳȥ

м仹˭˽⻢λѯʵ

ڽԼͬĽ۾Ͷһ죬ֻԲֵĽ촩һƵƤףԼཱུ֣м伷ͷҿλ˵ĩĩԻ֡ڵ

˵ӣλüͷѯʵְλ

˵ĩԣǴϣΪعظ

޹ԼһְλҪǸ˽ҰջĹس̶ȣȡһĹطãʷҪȴŹعȥھؽԭشյķҪٵöࡣΪĹҪϤ˽̶ӵҪͨƷļ۸񣬷ǰ硢˼ϸ֮˲ɵ֮

λȤĿԣ˵㣬˼

ĩѾʮˣԣ񣬻شԴӶջĩѾǻĹˣ֮ǰĩһ˽ˡ

λɫ΢˱䣬ı黺ɵĵЦô̵ˮҲ٣Ҫຮ֮Ҳôأ

Χڽȫ̲סС˳ԣӲ˲ͷϵ亹εЦЦջλԣѯһ¹ڵĲԣҲڸĲͷҪȫһһ

פǽϵıҪǺǲЩȫˣԭ󲿷Ϊ֧Ԯӻפɽϵʮ䵱ӡڲĵڶǽѾжһ֣Ϊ޲ǽõıʯģҲ˵ڲǽѾʧȥԭеãһ衣

λԣĻ㱨û˵ʲôֻǾĿǰɳ̣ԣؽҲҶ˵ʲôһԡʱӪ⴫һִһƬɱͲҽӪڸոջֽ

³λµĽһ˿ûյӰ죬ߵɳǰָɳϵļҪλã˵󽫾ĩΪӦ⼸طӦҪפرΪпܴͻ룬Ȼ˳Ҿ󲿣ӺͻϮؿϾʱԺ󲿵ķ£ؿռ󣬿Ը׵ĴӺعؿǲò

ĩҲͬ³άǫҲǰָڲǽɽϵʮٵĹƽ̨˵ĩ뽨齫󲿷ֵͶʯڲĹǽ֮ϣΪڲĹǽҪǽ߳ɶ࣬мµĻɣΪͶʯĹʲˡʮ߹㣬ҲԼ贲ǿ֣󹥻ķΧԹأΪϲߡ

ãмءλ͵ĵ˵ͷ˵ͳⷬԣδս󣬿Ҳʱˡ˵أάǫ

άǫ˶λ֮⣬˵¹лܵô󽫾أĩм

 283

ڶλΧŻķ㼺໥ű˴뷨еĲ㣬ռΪǢ֮Ȼ෴ڽĶµĽǣľ˷Ĳҽ¶˿ֻ֮ɫ

ҽûг೤ʱ䣬ҪòʱһҽƳգΧֻظƽ֮СûúܴһδɢɱѪζ˽ߵλǰ󽫾ĩѾɽֻ

ܺãλͷʾ˻սãеʵԱΣ

ҒI׾ʮˣһޱĻ㱨ĩմ󽫾ּˣһǧͼԿ漰˰˶ʮӪǧˣѾմ󽫾ּȫ

򣡷ӣаޣڽмȻڶܲѹָŶλʹϧû䣬㱻վһԵñĴ롣

ԣΣŵ˵ϣһɧζĿﴫλĿ˿΢΢۾ʵҪļͳ˧ģʱЩĸɫ৵һ±ò԰ɫλĻȫϾǵϳȥȫ

λ䣬Ǽ֪ɵĽλҪǰöλ汳Ȼûе㱻£ؾеĻױ׵ĵڹһ磬˵ͷԾһɳǰ棬ľͷʬǱһ֮ǣסƵ½⣬ʮѪ˵

ôżȥǻûú˵𣿡λĸͷ­һﵽЦʵѱô֮˵

ɫĮȻĴӿ³ĸ֣ĸͷ­мֻռһ֣ֵңĹڶλǰͷ޺ԼӦλġˣλʲôҲû˵ֻĿǣȻһ˻һ˦һ̶ֱλš

Ȼǵܿ죬ҲǳǿǶλƺûжܵ˼ֱʲôҲû˵ʱվڶλֵļάǫеĳìԼٶȴ̳׼Ĵ䣬ì㷱ǣ˶λ˵ʺλ֮ʱѪǰɳ֮ϡ

λѯʵܣ⼸»ӵжֱ

ܲ鿴һ¾ᣬ˵Żǧֱ¡

ȫһλ˿̱ڵϡ˶죬ָλڲǽļפ㣬˵ÿͳǧפطδҵĽ죬뿪κ뿪פΪͶУɱۣ˿ף

ףףĩȻӴ󽫾뿪Ӫһһæ¹ʱһԱ첻ɵʵ󡭡󽫾Щʣµأ

˵Ļ˵֮ʶԼʣΪ־嶶þ͸ɸƵģȻλûдֻĿǰˣ˵ʣµ׼ȫձ࣬ôҪҰȫ𣿡

ûûУĩû˼˶øˣͷ϶ĺ飬ڵϣӸøͣǼҲ棬˵ձãձã

λĻӻ֣Ȼ˵½ԱѡȻȥפص㣬Ⱥ򱾽Ľ

һ㣬໥һĿ첽߳Ӫʣû߶þмΪѪȳŻ²ѡɽʱվԵ󽫾ȻмӦѾɱˣһЩ

ȻǵˣҲȫһЩӲżǣǸã

ȻҲһЩǱϾǶˣ޹ʽЩȫȻһЩҪ鷳λ͵ЩҲãϾҲܹһЩǳ䵱ڻңҲоƺвٵӦ棬ǿԺܺõǵĻܹɵĽĵˡ

άǫ룬²󽫾Ҫ

λ΢΢һЦÿɷ񣬼ܽվԸȻڣרעĿŶλI͒I׾ձ໢ؾפڸҪ³һǧˣ춯նࡣɽؾ彫ʒIܺضӣվļطͶʯ͹еȥҪٵӹߣȱ

ĩȡ½߳Ӫ

Ӫڵļάǫֻûɫе㽹ѯʵ󽫾ĩأ

λǰļ˵ҵǰ鿴һЩҪ˵

˵꣬λƿ˳ȥάǫ΢е㲻֮ɫڶλ˳ȥ

ƺƵĿǽǰλüάǫפһѾճӪżάǫ˽ʮɸߵĹǽ֮ϡ˿̹ǽ֮ϵפɵĻɒI׾Ӷλ߹˽΢ĻλϵĵĺڻֿڶλĻվڻϵĳ˷磬׹˵ݣ׷¶˻֮̿ɫԶԶĶ㿪еɴ˹ȥЩҡ

ЩĻؾյܵȒIϸĥǵ΢ʱȫǵΪʱ䳤ֿƲ𽥼ЩеĿ־ޣղǷ췴

ϵǽ󣬻һ嵽ǽսϣس̷ڲսǷʵһ㣬˷ǽ֮ϣſԼֻʣëĳĴţƺҪϷһ㡣

λսƽʯϣѾǧĹǽĿǽⲻԶӪԳ˵ʱȫǣЩӦֳ˻ңô⻢ܾͻһҹ֮Ҳ˵

ĩΪᣡļάǫҡͷ˵ĩΪʱ򹥹أһ澡赲оϹǽһɸسоң˾ܵõҵʱ䣬ȶԷָʱҲӦ˿׼

λҡҡͷ뷨Ǻõģû˭ԸȥأҶԷҲһ֧ǿɳ̫ˣܿͱʰˣȻǵʿҲԵĴǵʿòʧ

Ǵ󽫾ĻνΣأάǫе㲻ֱʵ

һȫ󳷣ڵڶǽġλתָŹڵĳܣ˵ͬʱһƻֹ˴򿪳ţôӿȻۼȫ¹ϹǽϾӹغ󹥻ǽҪ׺ܶࡣ

άǫҲͬĵ˵ͷķڷ󽫾Ӧ֮ĩܼĩڴ󽫾߶ѧϰһӡ

ҲԷƱǷȱֻǾˣԺʱ򣬻ġλȻͣһ£ƺʲôƵģ˵游ʹȥˣ

άǫгìɵһڵϣһŵı飬Ŷλʲô

 284

λԭսǰجĸ߸άǫӰ쵽սսɲõӰ졣תһ룬Ѿͳ˧ˣӦҪЩѰ;սֿҲһܺõĴԻᡣ

󽫾һƭңάǫ˵ҡͷƺԸ顣

λӻȡ͢ݿĹ棬ݸάǫ˵Լɣ

άǫæӹĹ棬ϸϸĲ鿴һ´©κһ֣½ǵӡʱеϣȫˡһʧȥ֧ܵĿտһ̱ޱĳʦߵͷߵ֮ûռеĵط̲סʧʹ

Ųеҵλ̾һڿеųļάǫû𱸣ΪҲʮʧȥ֮˵ĸо˺ѷεĸоǹƾ־ᶨɵֵġάǫСĸ˫游һֽѧȫ游ְֽ̻ģ˵ǰļ游ļ䣬Ȼڼάǫ˵ʧȥһƵģֿоһᡣ

Ҫȥ游һۣ󽫾׼άǫλ£˵

λΧʿ˻֣ȫȥܿǽ֮Ͼֻʣ¼άǫˣ˵ѾˣҲûãҪؾʦɥһ׼ġȥˣᰴճ͢ȥһйְڼҶ꣬Ļܾ޷μսʧȥܶᣬͼҲ˶ûȥҪֵֵã

άǫڵѾˣ޷侲Ҳ޷ͨĵʧȷжϣڶλʻ֪

־ĥһ£λȻĿ˿άǫִӻȡһõżݸάǫ˵游ǰдżľҲӦòµڵĽɣȼάǫӹżļάǫļ˵游Ժһú룬Ժߵ·ȻҴӦ游ͼػԻͣԼѡһĵ·Ҳûа취

˵֮󣬶λվһˣĻͳ˷֣һͬ뿪ǽϵսַԸǽĒI׾ͳ첻Ҫȥάǫλֲ鿴һ¹ڲֿعʣʯͻͶ׼÷ǳ㣬ǸʸԤҪٺܶ࣬Ϊûս£عشǿкܶϻ𻵣Ҫ޸ɽº͹ǽĴ᲻ЩλĲ֮ĻŶѾһһ¼ҰնλԸֽЩ֮

λڴǿĲֿǿ̣þǿλúԱƣʱؾ첽˽˵󽫾ǵĺضи˵ǵĲ⣬ϣߴ󽫾

ˣλ㶣΢Цŵͷ˵ðɣҲҪĸ߼Ⱥؾߺֳ˵κһ飬վڲͬλã鿴͸оͻȫֲ֮ͬͬҵܶ󲻵Ĳ֮Լ˼˼бҪƹȥ

󽫾˵ܽˣ˵ͷ

ȻΪҪҪһܽˣˣλżЩĵ飬ĳ˵ϲЩĻ

ҪϤЩˣսú;ݵһЩλرǲݣҪĸ˵Ҳм˵־ֹ׼°ڳ޵Ļţ˵Ҳ֪µĹٲ֪ǲеģǹҲΪһʵʵս飬ͻս»æҵģ˴¡

µȶǴ󽫾̻壬˿

ʱؾһ۵˽ֻ˴ʮңһͷĳ෢ɫ۾͹Ե٣Ǹߴ˶·Щ˷緶

󽫾Ǹˡؾλһ£תͷ˵λҾĴ󽫾Ҳеͳ˧

˾ΰĶеŵ˵źڵĴعٻλ

ؾ˾ڲüͷȳ󵨣󽫾ֻй񣬶йĪСƴ󽫾

˾һãȻĿźؾ֪ԼΪδŭҲ֪

ؾҪ̫ˣЩҵֻϵй񣬸ղְ˵ѾˡλЦЦʾؾ˵һԣʵĸҵˣڴصʲôоΪʲôܹ˵ôĴعٻ

˾λû׺ݣϣҴҲǹǿ׳˻Ҫǿ׳жʱһɾ⣬ʵĻشСǼ֮ŷ˹ˣڴص̣Сܹ֮˵ôĴعٻΪСиܺõĴӡ

ŷ˹ĻվɻʵϢƣȴû˵ŷ˹ѽ

ŷ˹ڰϢߣ˾˻ݣæŷ˹ǸͰϢһǿĹңҼΪص˿մɵƷŷ˹ЩݳƷŷ˹ļ۸Ǵ۵ʮϰٱ԰ϢΪ˶棬ⲻô֪ŷ˹һҡ

λʾ˲Ҫ⻰ʵ˾ǰǾˣ

ǵģ˾˵ͷ˵Сǰŷ˹ʡܶµıųμӹʮδСսۡ

Ϊ˱λΪ˵ٻ˿˿ؿڵľˡ

˵ŵĲ⣬Ը𣿡λ΢΢һЦ佫·ϣʵ

˾ֱԲ󽫾Ͷʯİλ⣬մ󽫾˼ŵĻܹ𵽼ߵеãΣȹǽ͹ʿİȫ

λ΢΢۾˿˾˵ΪʲôΪʲôΪ

Ҫԭ򣬡˾ɫ˵ȹؿںĹǽȻ̨̣Ͷʯе̫ΣˣǽܻܿᱻЩͶʯʱǿѹ壬ͶʯڷŵλҲԡ

ȵһ£λʾͣתͷؾԸ̰سйصĽȫҲͣһ£˵ȥǽϰѼάǫҲйôõʱҪҲӦÿ޹ˣǼҲҪܹ

ǣؾ¡

λгԵļ˵ȥѻĵɳҲȻⶫЩ

 285

ȻӴʱ̣ܶѾ㹻öλʶ˾ȷǸѵõس֮ΧҲòϡֻ΢˿ɳ̣㽫λھ֮ʱ۵ķҪ͸һһʱҲھ֮Ƶģָ˲ٶλδע⵽ļäͼԸеطĹ㡣ȻԴְռΪɣһЩƽĒIҲȲϣǵֵسǳعؿķͷص㹥Ĳõȵȹսã۹ͷȴԶԶĳصĽ죬ǹɽºТų˫ǽĴعسҲȲϡ

˾λֻڲǽ̨ͶʯͶʯȫ赽ؿɽ֮ϵĹ㣬һؾĹΧһࡣͬʱڲǽҪ̫ıȫеǽɽ֮ϣɽ֮ԹΪǽ֮ͨΪӹʿֵȺʩ׼ЩԷԷʹû𹥣ȫפڲǽ֮һȿԼҪҲڹʱ򣬽ȹǽ֮ĳµƣҲӦӡ

Ϊöλе˵ǣ˶ͶʯĸĽԭݵͶʯĳһ鲻ͬĴʯʩͷͶͶʯ;׼ȣҲܹͶʯĲ֡

λüͷ°ͣ˵ǵͶʯȫĽ˵Ͷʯȫ赽ɽ֮ϵЩ㣬Ҫ೤ʱ䣿

˾ûϻش𣬶ǷʵҪжֿ԰æأ

λ̻شǧضǧܹɽ⣬ټһǧ˸㡣

ɽߵľȻǺܶ㹻ˣм仹ǧĹҲ㹻ˣ˾ͷţ̧ܿͷ˵󽫾ܹ㹻ָȨĻС˿ʱ֣ɡ

𣿡λ룬ֳʵô

Ȼ˾ôаգĩΪӦһ¡Ѿסļάǫ΢ɳƵ˵ĩĵûͶʯĻǹǵĻǵķܶ࣬Ҳܱ

λСصķ⣬ʵֻҪıһ¹ϣͿԽһֹ˾ҡҡͷæ˵ÿһŹǿȲͬӶǵҲֻͬҪһ֮ڵĹּһԼ̣Ȼ󹥻ʱֻҪȵ˽֮ٹȲäӾ׼ֿԽʡʸ

λٴοʵλΪ˵з񣿡

У˷׷׵ͷͬ

ȻˣλԸһǧ˺ؾȫɶ˾ָӣʒI³һͬܣפλȫɶ˾ָ

ĩ

λŤͷ˾ԸȻôӴһʵе㲻ʣͷΪԽ֪£غ͹ڷˣӪȨԲͨϼ죬ֱҪ㱨κ顣㿴𣿶˾

ڶλ˾еĿɿڴ˵ţǰһ󲻵ĺ½ͷϡ˾ڴشҲʮˣҲ˽صĹְ⣬û뵽Լֻ˵ԷĿؿ꼰㣬Ȼܹõʶ̷٣һʵȨ١ָӣʱ޷ģȻ˵ԼǱųָӵҲǧˣָ˵ֻЩʡܶľųǡ

ûûʲôĵطԣʵ̫ˣΰĽһ㣬Ҷ˾ԶĽ£Ĳǲ˾Ѿ

ͷԣе״ˣڶλ£֮£ǶλѥӣŪöλЦá

峼һ˼ı飬ŤͷЦųߵ飬ʵ4Ьӵ𣿡

аɣڴһ䣬üͷܲȷ˵Ӧаɣ

ڶλʾ£˾ȶһ¼飬ʱ뵽ԼһҪҪλæ˵Сĩ󽫾׼һССҪ󣬡λ˵ĩϣ󽫾ܹҵӻկϾսŮӦôĵط

Ҳض𣿡λ΢΢üͷ˵ҲûŮ˲սӻغУΨһԭһܹɽ

ǵģ󽫾µû˾ͷĩһկĻʦй¡

£άǫȵĿŶ˾ĪӺݹҵǸð۳Ϊ칤Ĺ£˾΢΢˵ͷּ˲Ŀ⣬ǽ͵󽫾ǵñýǷвͬҪСܶ࣬ʸǿǹС¸ĽƵģʱð۳Ϊ칤ΪƷղ£ҴŮٵһˡϧǰżУû뵽Ȼ޸һˣνϰ

ԭжȻһۣλתͷɫеεĶ˾ɫټկܹɽµҲκһ⣬ĻͶ˲ƽ˾ȻѾԽ͵ӵĸ֣㵣ĵزסĻһǳ룬㿴Σ

ĩлл󽫾䣡˾мĹ

˵ս΢һҪһλ˾Ըһ䣬ɫĳ˵ˣȫȥԼɣһҪסڽڵĻ׵ıʸҲҪַɲϣ쿪ս֮ʱʲô©

ĩҲ΢ŵĵͷǣźܴ˾ȥеֿȡ׺ͱ³ҲȥټһǧˣۺϣɽСҲصԵĒI񣬲ʸ׼Ĵս

ڲֿڣֻʣ˶λͼάǫˣλ˿ֹļάǫʵЩûУǷлҪң

ĩл󽫾ģ˵żάǫȡ飬ݸλ˵һЩҪԴ󽫾˵󽫾

λҡҡͷǳЦؿˣ֪游ʹҪ˵ЩʲôҲ֪游˵Щʲôάǫһɻӣ˵Ҳûд游飬кܶ²۾ܹ֪ú游һʶ߽֮ˣ˿¶׼֮УҪȱʱˣǲӦý¿úѾҵǴɵֵӦ㲻ҪΪ𣬶ҵ˵ĻܾҲҪΪԭʣ㡣

άǫȵ˵ѹ游ƴ󽫾Ϊ֪

ʵкܶطҶ游ͬԴ˾ҪֶεĲȴ֮ˣҲ·ɱˣλӼάǫ߹˵ҴӦ游ͼҾͲʳԣǰҡ

άǫ£ʵĵͼϣФάǫҼͼӢģ׷λ󽫾ңͿأ޻ӣ

λ˼άǫԣֻǵһЦҲûв߳˲ֿ⡣

 286

Ϯîʱһ̣һۺĴӹǽǱߴűһ󲻾ڶƴɱ˻ʿٵĽŲ

ڵ˻峿оƣʱ㣬δλ˵Ԥ֮⣬ڹһճӪϢĶλҲûйľ֮ɫϻۼףҲΪƵİ׺ͷڰԣƽ̬ƺûʶӪսƵģо䰲׾ѵӪеģϰ

I׾ѵģ˸սҹϮǹҲ֮һģϰʱĽҪʵһսٶ٣ѪѵУ׾սʿѵһ־ͬӱһ㾫׼սʶӦͻ¼ڒI׾˵Ǽҳ㷹ǹⷢĸֺԿӦüΪɣоЩϢʿڹ

λϻϵʱݶһ죬һŴʯͷӪݶϹȻӪһߡ

ʱǽǻͳŶ˽ޱĳλ񣬻㱨󽫾оؿڣͶʯڸǰӪսʿӦϹǽĵˡ

λĒI׾Ѿ䵽ʮˣΪʮֱʮФÿΪǰӪͳֱͳ˧ͳ춼λļҽعְ֮ڡȻô࣬ΪѶȽ˲٣Ҽ˲ٵ̭׾͸սԣȴԶԶʼǧսʿֻɵǿȡڶλǲ׾ֱҲ׾ǿ֧ӣ󲿷ֵ׾սʿȫͨȫ׾ѵˣͳҲ׷λĒIˡ

λԸоսʿƺڷˮöԷеʹȫ˵ǽ棬һ򾡡Լһ͵ĺսǣֻܱԵȻһЦͷϣɫЩСǲҪ̫ˣһڳԲһӣʱ̻ɷɣϾϰûдĻᣡǽϵĵˣҲϣʲô©

ĩŶе㲻岻ԸĴ

λѯʵ⣬зͺѹжˣ

Ŷɫ࣬ҡҡͷûУоûѹӡ˶˵ƺʵڽһеĹҲ˵ĥϸ֮Ľϣ֮սʶܱ

𰸣λһ㶣һĵӻ浱ģҳ𣿡뵽δǸԷһĺʱЦŷԸȥڹǽ֪ͨIͼάǫó׼ڻĵһսҪƯЩ

ǡλŶĮԴһ˿˷ܣ˸󣬿첽˳ȥ

λŻ׼߳ȥ˷ҲһһҪ̱λסˣƺǽѵԼµʿһ㣬Ҳܳ˷Ƿܹö˵˷ӥͷ˵Ӫëٴ󡣡

˷ƺ˶λĻյĶһӣݺݵ³ϵëĵĽһڻشλһ㣬ȻһҡһڵߵʱԡλԵĻƺҲ˳˷Ĳģһĵͺ𣬿β͸Ŷλ߳ӪӪֻ˷յĳ

Լߵ

λûа취һ֮֮ϵ¸ţǾȻܹӱ˴˵ĽͶ֪Է뷨Ϊ˴£λҲרʹկѵʦӥûд𰸣Ͼûһͬʱѱڷӥʹޣ޴ӲοһҲδһ£㲻ٹ¡

¶λӪڣʿھȻĽ滻սһҹϹӪڰЪţ˿ûбţһʯͷҹӹ̵ķҲûӰ쵽ǡ

ǧʿʱɽ֮ϵĹ㣬ںܵĴ°ȰźõĹɢЩʿ飬Ūеʧȥս⣬ȥļ׵ı㱻˵ĶƵǻûɵ㴹ֱ£úܴĽӪضõ

λɢƵĳǽȥʱʱĳɨһ֧ɳ۶ļʸϵǽʱսʿѾķԸǽڵĵȫ𣬲Ҷסݵǽûһ̤ǽ֮ϡǽ֮ϵսȼһ˸ߵӲľһ࣬ԵֵͶʯ͹ĽҲ»𹥣սʿصͷĹֻҪֵĹͿˡ

λߵǽǽԿ˿ĵоڸֻһں󷽹ͬʱͶʯųһУϵͶһʯͷڹǽϣֻһСӣûκε˺ɫΪ谵ѿзӪǶλĳӰ죬˲ͬŶԵûк󣬲Ҳ˵ԷνӪֻһľӳ˱ҪѲ߲⣬

Ȼǰв֮𣿡λЦЦ

ʱڶλ߲ԶȻһȺƺе˿һ㣬оȴĴĻλĿŤͷȥֻһסĸߴūȻ˳ǽսʿΧ˵ǽ滹½еоһȱڹ

ôһѽվڶλĻͳ½ѿūȵĺһֻ²Ⱥͷ

ԭǸūĸߴ󣬶һѼһؽһӶʱ˿ûгУսʿǱūֱֱȥĹ˵ģҪ˶һɳȥûɥҲʱʧȥս

ȺҪǿܶ࣬ʽ̫򵥣©ٳλĮĿˣָЩǽµĵˣʵǵĻ˵𣿡

󽫾ǽۿޣūս֣֮˶ȻӵĴ󽫡½ѿԼָӵսʿһ˴αһ˸ˣжʱеڶλǰʧӣλ󽫾ĩȥɣȥ֮ΪҴˡ

λγ֪뷨΢΢һЦ˵ͷͬȥɣסͿˣҪ˵Ľǡ

һҪص½ɻʵ󽫾Ҫչ鼺ã

λȻһЦѵ㲻ʺϳ𣿡

½ѻȻ򣬹ĩˣھȥ󽫾䡣

 287

ūǴӼ֮͹ūܳƣǵķɫͳкܶ඼һȴһֹͬԡֺĻ󲿷ֵū׳˶òªŮūȴ欣ԭش߽ϵشŮūϰߣūȴΪò⣬ֻбĿຮ֮زŻ䵱

ĹǴҪȦūϰߣЩū󲿷ֶǽū̶ӵģƽʱ䵱սʱɾӣ䵱ӵصڻңЩＴǼǧūҲֲһ˵λ֮±֪ˡڴصıūĵλҲһģǱū͸ӵͼͨ䵱ĿһҪϺ˴ūչ񶷣ȡˡ

λҪ齨һ֧ū䵱ʿҪ䰲ǵʱ򣬹ܼಮ˼Ůū⸮ʹ£ʱЩ˱ͨԭҪǿ󣬱һ￴뷨ʱҲŹٶū齨һ֧СӣÒI׾ķʽѵȻкܶĿҲֻ̣ͨἸΨһе󣬵ȴѵһ漣顣Ƕ߱ǿΣʶܻΣǰԼ⣬ٸ໥ʶܹڶ̶̵ʱ빲ͬˡ

ֻдսвܵõЩūϣƵģҲǶλǵĵط֮һȻЩūսʿսӒI׾ͨʿҲܰǴſ£װؼףϳì˫д󸫣ɳĻǾǸ˫۾ֵ֧ĹͬĒI׾ҲҪܴ֮󣬲ܽ

һԭʹöλӼᶨҪЩūƳǾЩū޷ȵģΪ׿ơλδЩūرԴֻǰͨһǲѵͷõȣȻֶԴͨ˵ķʽȴЩطūůλūеʥڿ˵λ³˒Iһ⣬Ϊĵľ֧ڵūСӣǶλȥҲẬԥ֧ūСҲڹڣʱϹС

½ҲѵūֵĒI׾֮һ֪ЩūսжôǿֻҪһмѸսìսҲ֪֧һܴȱ㣬ôûһͳȫǳҲΪԭλһֱûūӣѩûǲκһս˭һ֧ûսľӼѵεսһܵúܲҡܿ졣

λѰһԽūɵľϳūһֱûҵһˣ쿴ۿ޾Ȼūݺͻ˵˾һֶصġ˵ʽλҪġ

½Ҳ֪λ֧ūɵľӱкܴǰۿ޻齨֧ӵĹؼڣԲ˵ˡڲ˶Ƶеѧ½ѿ˵ǰIУһģΪǴѨ½ΨһĴˣѨ򿰳Ƶһ

ȫ˿½ߵۿ޵ĹΧ⣬սʿԸһȥطæ˿Ƴ棬һͻǵķУԸ

ǡȱڵĶ

ӭУֱɱ󣡡

ŶĺΧһС֒I׾첽ߵȱڰæʣµ׾Сȡƣеĳìݶӵз󣬽Ϸĵȫ֮ⷽڡ

½ѻۿȥۿҲоǰĵȫһһɼΣոдɢۿޱܵľۼȫеĴ󽣣½ֱȥĴΧ׾սʿ°ڶ

ƴĹһҲֻܿȻ½ȴУǰ͵пҪϵʱ岻˼ŤתΣоû˹ͷƵģŽ㿪͵ۿΪ˹ַ㿪е𾪵ͬʱ½ѵѾ嵽ߣͻָؽڣһ½еֱ̳ȭһѨλϡ

ۿϴŵƺûκεıã̸֮е˻ûһ˿󽣵ڵϣȻؿǱһεסƵһѣϢϮͷ˫Ҳ֧ߴ˶Ȼ£ʡ¡

һж̫ͻȻˣֻһգ۵Ĺڵۿū㿴һСܶ˸һȭּķЩΪսūеʴӣЩĴ۾ΪԼ۾ëֱ½ѽۿ޿ߣǲʶǵӢ۱ˣȻǵۿΪʲôԭ򱻻ģҲԼӢ۱²һӵϣϣۿ

ɱ½Ըһ£ΧĒI׾ͬʱͦͻ̣Щū޷ֵ˷ͻ̣ȫì󵹵⴦ȱڲϣս»ᵽԭ㡣

ĴѨַѾõ¯ˣλ½Ц

󽫾ˣҲԸЩģͷЩĸִֻĩûн߾Ѿ촦ˣ½ǫĻӦһ󽫵ۿӵλ£˵˵ʽΪֲڣʵ㲻ĩ֣ĩЩսʿҲԺܿӦƷ

λýŽۿ˿òªĺڷūǳЦʵôΪļֵ𣿡

У⿴ЩūܲҪˣԿڹµЩūĿжôصķ½Ȼʽܲ󣬶һ˶ҪʵֻҪԼѵҽеƵʮˣҲܳΪһԱ

𣿡λ˴°ͣ˼һ£ָ½˵Ȼôģ˵Ȱ˳ѵɲȫ㴦ˣҵſĽ

½ɫ̱úѿܾ󽫾ôܹǡ

죡ʲô˦ƹĶλִ½ѵľܾɽ첽˹ӭȥʵ׼ôˣ

ɽ˷ܵĹֵ󽫾ǧIͼѾ׼׵͵ȴ󽫾ˣ

ãһȥλ˿ҲսⰺȻ׼ӹǽȥʱתͷһյ½˵СǲҪˣóŸͰЩȫ׼ɹ֧ԮȻ

ǣ½ƺǶƵĴشλ˵ϵĵۿһš

 288

Ѿȫ˳׼ǧںǽ⣬Iǰ棬άǫļͼҾȹǽ֮䣬ҹʱϹҲѾµؼײװʱ׼

󽫾ҲսɣһΪӲԭ׼ϻĶλ

λŤͷһֻվѾͿ״ūȫεĿŶλϣλӦǵ

Уλ΢΢üͷ˵ǻû׼ӭսⲻ䰲ǵѵºдĻᣬֻĿ顣

󽫾Ѿ׼ˣλͷͲվ˳İѱײؿڵϣ˵Ѿ׼ʱΪ󽫾ȥ

ƨ˭ȥˣȥôʱѵǸλ͵ŭˣɵǲɵõͷλŤͷϻϣۿڲϣͲǳ˵ǻѾ׼طûУԲҪ˵μսĴûҵͬ⣬һҲս

˵꣬λ׼װʱͲȻ뵽ʲôƵģæ˵ȵȣ󽫾ܹȰЩūܹǲս𣿡

ǿȰЩūλûбе죬ΪϲתͷͲܹȰЩūڶλǼģݺһЩū齨ӣЩūҪһβ̵ʱѵսԼûôʱȥѵǡܹȰЩūͬˣЩūȫ˼򵥵սѵ֪Σ֪ʹñֻҪһ齵齨һ֧ӣ΢ѵһ£Ͷս

ǵģͲᶨĵ˵ͷԥ˵ҿ״

֪Ϸԣ¾״ûɣôվ̣ҡλĿŰͲָָһȵū˵ͬ鶼ĻҪô㣿

ͲתͷԼͬ飬ü˵ѵ˻֮𣿡

֮裿ūһУ¶ϲ֮ɫѽǿԳ֮裬ֻҪǵ˾һ齵ġɱֻȫ׵Ļ֮Ч

һȫ׵Ļ֮裡Ͳͦţɫׯϵ˵ʥ۵ĺᣡ

ϢūӾˡ

ʥūеһĳūΪΪܵţܹѧϰֺԣƾԼľ˲ǣūеԡֺ񻰣ޱūʷҺܿūΪΪЩľū˼룬ΪΪΣյǸʳǵĹ㳡ϣ֮ǰһ׼ʫ裬ԤԵʫٴγ֮ʱūҸʱ̡ȻױΪ֮ʫֻƬΣеūԤԻʵ֣Ҳ֧ūūȻûзϣԭ֮һ

λȻ֪£ǼūѾ񣬱˽⵽Ͳпܹһ㣬ٴγʵͲܹȰЩū

ͲҲᶨĿŶλ˵ǵģ

λ룬ؼױūһͬԲӦսһشֳͳŶ˵Ŷ㴫

ѣūսͽ֧ԮȫūĶսϣ֯׾ձ齵ūнڵ˱װʱڹڵĿӪڣͣһ£˵˲Ըɱ⣡

ĩڽ

ҳ֮󣬱λתͷͲ˵ϣ㲻Ҫʧ

Ͳ׹˵󽫾Բʧġ

λȻһЦӻİȡ߸߾ָǰ˵ǽҪʼǱĵһսҲǴӽһսǽ޾սУкܶ˻˳սи˻սУԶʤû˻ǵĹҵû˻ǵ֣Ҷλԣʤٵҽⱱһս֮أһǵֽڹ֮ϣǵӢ齫ڱ֮ϡ

󽫾䣡λĻ̼˵ʿ˶߸߾еı

λսҲ˼㣬

Ŷλһ£Ծ𣬳µĹųȥ֧Ҳ󣬻һɺɫĺй¡ڴеµвʱŶ򿪹ţһײǽڵ֮£ǧصƹŻıЩūûô£㶼¶˾ΪȫӰ

нٶȷǳ죬ſ򿪶λ͒IѾ嵽˹ؿڣԶλΪ⣬IΪϾ߱ǿ͸ķʸѸٵĴ˵м䣬ЩûŪ״ū㱻ĺ֮Уڻǿޱȵĳ£ΪһݿƹӴսֱӴӵסȥ·ĵѹļͼҾڳؿ֮ҲѸٵչս֮С

ЩֳֳìƤ׶ûװū޷ֵǿܿ㱻乥ơĶսȻҲûʶھȻû뵽ūһʧ߰˸ָӹͬʱȴ֪˭޷ЧķΣͬɢɳһ̱֮¡

ЩˣλеıڿлһĹߣոŵ˵ÿκ߰˸ͷ­ɵСҲʾѾ˲ԼóݺצˣţһĹʽǰĵײΪǧĳ׵ײĹͷ㲻Ҳѻ

ĒIΪſָ߳Сţ׵Ľо˺ѿָǧСɣϵļͼҾ·һ㣬ɨǰȻʧȥκεֿĵˡ

ūһලսӳ˺һֻūڶһ⣬˺ܿûڶλ֮УһССĲ˶û𣬶ʱڴĹǽ֮£ȻһƳҰ˵ĸƺĳħһ㴩͸һɱ˶š

Щūȫ˽һ˫˫۾𾪵ĿŸĵطҲնλķԸֹͣūΧм䡣ս̱üžֻܹĸͲ˸߸߾𣬷ſɤӸŴС㱻ڼеĸʣΧͬҲŸɣеūȫ߳װ˳صȴʧϣĸ衣

 289

λȻҲǸΪĻع֮еôȴû뵽ôãȥǴƵģǵľȫ˸֮СʵҲȷ˵Ǵߣ뿴ĸĸԼȣȺȫ˵׸Ⱥϣϵ׸ɣ׸Ѿ뵽ͻȻ׸裬һĳʫξͲԶˡ

Ͳū̧ڣЩ䵱ڻҵūҲܵεǣƵģɫ쳣ϵĸǺڣеʲôʱ˽Ҳ֪ľӣѸţūγһΧūмˣҿٵĴɨսڵϵıʸռ

ͬʱĸҲľӪ˲Сɧռܱ֮һū׸ȫ߳ӪĿŻȻǲ׷ʲô飬ȴҲɡūϵǰδе춯ʹͳ˧ò֣ʮױｫūĴӪΧסԷЩū췴Ҳǲ׼ӪڶλڵֻܽԼܹɳȫɳܹˣǧ¹˺˵Ļ

λҲоӪ֮ڵԱͬʱҲںѾۼһ˶ƣе׶γìǴһſ̤ĽŲλĴӭ

νǹ󣬹Ȼеλ˵һϳȴ˷ǲм̸IìͼҾɢ䡣

Ŷλ£I̽뵶ʣѸٰγĶìƵĳì¶һ֧֧̺ǿ͸Ķì׼ޱȵĴ˷صķ϶˵壬ȻǵĳֶƵָոΪʹиһЩڶƺҪλ򲻿ɱ¶ű֧ʸҪλ

λΪ֧Iﻨ˲˼ѡԱҲΪأ֧I󲿷ֶǒI׾תģǵֻڿǿ侢ڼʸɳȥܲоͲö֪ˡԶλ˾Ϊһܹʵɢ䷨⣬һǾκһIﶼܹͶܹаĺģҴ͸ӲľӣҲΪʹԭһЩܷҪûѡI͒Iѡα׼Ƕλûͬ⣬ΪIｫΪԼָľӶʼ׷Լսֻõ

άǫ齨ļͼҾҪΪҲвͼʮļҽףȻͨ䣬ҲһܹϿкģ忴һ֧ɫάǫӶλƺҪ֧˵ǹ̷ԸɢɺֳɾУɢ䣬ʸ̶ܼȻѾ˼ޣȫǰǹ

ǹЩ˱һɹɼʸͶìŪþʧ룬ɾôõԼųƼǱǹ󣬾ҲСΣһ֧֧ССĶìǰĲһǽƺ棬Щì׵ĴƵķ϶ޱȾ׼Ĵδǿ׵һССλļ

ȡսʿһ浹ʹI첻òˣԭԭؼأȵ֧ԮһϧǵĽһľ

˵սʿǸӴĿֻţֻˡɢķҲûɣҲ޴ʹ֧ǹ󱻶λڶԷԮ֮ǰɾ

ȫۼʸɱ󣡡λȻǸ˵ԣȴĿ˶ԷûҲеѾ˱ͶƣӴܣ̸任Ρ

IѵصľۼԶλСΪ⣬һʸͷάǫҲӦûаնλɷʸ󣬶ܹ֮󡣶λûлͷǼάǫһٶûӹȻսĳУڼάǫΪλûеһ˿ˣΪҲӺʒIɨоĹƣɴάǫѾѧ˶˼Լļ⣬Ҳ֤ܹһˡ

λȳ󣬱ỮȺеꪺᵶδһӲӲ˴ź׵壬Ѽٶ׼ȷҵǿϵһ˿϶ͬһıкĴ϶ǵͷ­ڲЩ˷ѹĿ꣬Ҫ֪ԼĒIȵ˭ǿһЩ

Щ˼ۼסſ޵ĶλǼΪֲĹƵģ׷׾糱ˮһԱãԸڒIǵ֮£ҲԸ⿿λΪڶλµ̫ˣȫǸոտλĹΧûλô֣Щͷ­һſŵķɵ˿С

ЩϣԼˣI˿ûа֮ģеٵĻţɽСλĹʽ˽⵽λ뷨ָʾԵĒIֻսĳӵӦ֮Ķսˣǹ˿ûмȻܹλһȴԽǿĳЩûбɱĵҲͬʱʧȥ˼ս

άǫҲɱǰЩʧȥֿĵˣ󲿷ֶIսʿոһȴֱɱȥȻֳʮеɱҲûһ˿Ļᣬ˶˵һĹҲ޷ȫʮ㣬ֻ֮ʣһ߾߲˺۵ʬ壬ûһ˿վ

λͳ˧ĒIܿͳ˵ǹûоʹֹͣŲųԮӭȥͬʱάǫߵкسI׶

Iƶ̱仯һ׶ǵɫ˿Ҳ쳣࣬ȫ۵˼㣬ӷŵͬʱ׼õϣԼȫΪһ壬޷˵Ľλ󣬳ӭȥ

˶λ󣬼άǫҲ׽սڶλڒIλҪһսIµһսЩΪ̤ʯλԲ˴ս⣬Ǽάǫȫɢڲ£콫ǰĵоȫ𣬻صǰʱýӦ׼

 290

ʯĨõſսʿƺŲʲô˶Եõģһսɱһˣһϵսʿܴ峤õޱҫĳƺšͬ˵Ū٣Щ޸֮ƽɱһȫʵʵսʿҶǿƾսʿܵսʿҲʵʶսʿͷεĶսʿȺսʿʵģʵȺһڱеĸ֣

һǿӦñھӵãȻǸͳ˧ҲӦǸ򳤣ʵʯĨڻֻһССǧͳ죬յ಻ǧˡⲢʵǡǡ෴ʯĨսޱȣÿսȻʿ䣬ǰ棬ӵصʱǵһϵзĳǽٲʱڼеУ书˵򳤣㱻Ҳ⣬ǰҪԸС

鱩ţ˶ʯĨĿԵ޹ʵı޴ʿԭĻ㣬ôֻΪ˵ĲҽĲ̲ԸĵˣҲԸͬšºˣʱʱĻᷢһΣʱֻҪǴߵȫǵˣݣӶȫϣͬм䱻俳˵ҲвȺȨߣ˭ܹĽһأ

һȻҲ˲ٵսʿԸͶ£ΪЩսʿʯĨԸӷǵԸνۣۼʯĨߵЩսʿҲڸ岿ԸΪƧ鷳ΪҲ֣ҲЩ鷳ȴΪǿ֮һǶЩҩӲʹã˿˼ɷúĸãЩ˿սʿӦսϡϣԲĴϡ

ʯĨ֮ԻᱻɵΪԹжһ鷳˰յĳ輧ּˣ峤ͳѾһʿո˺ƬˡǱΪͳ˧ĺ⣬챾ǧȥ𹥴Դ˻ȡ֧Ԯ

ʯĨԮ˵ǹ󣬲ͳ˧Ҫ󣬶ԼӧΪԺûʹʹĴһ̣ȫϲĹսξȻ˸ҴӹڳȻ˷֡ͳ˧Ȼ⣬һƽ֮󣬱ͬЯгǧ⣬ʱ齨

Ƿ֧Ԯ˵ķʯĨһ㶼Ȥ˺ܿͱˣȻӸе˷ܺ͸ˣһΪиǿֶˣǲٹ˼ʲôƨͬˣԷſֽŴɱ

ȻһŭԭзȻֻǧ˳ӭʾٻ࣬ûбӹһǧֵ

ȫʯĨ˦ޣгһȳ嵽ǰ棬е䵶ָɱĶλŭҪǸļһ죬Ҫͷ­Ⱦƣ

˵꣬ʯĨ㲻˺ֱֱӭȥЩҲ֪ͷԸûж󣬴˿ΪǰսʤͷǾԲµġϧΪ䣬λϵĻۼ׷ͬһĹâȻâǺܴۣס˵۾ǺȫûϳλݣҲûп

Ϊ־ĴޣƾѾ쳹ʯĨҲ˵Ƿԡ

зͻȻܳһＲ۶λ΢¶һ㾪֮ɫֲмЦЦЦ䲻Ҳ룬޶ϣӭȥ˿Ҫӵʱ򣬲ʯĨ˶λòµҲˣλ֮ʯĨȻҲе֣Ϊսʿܿ񣬽ȫ۵˶㣬¶ǰδе֮ɫ˵طǧƼ׿ʯ䵶գֱλȥ

Ȼ˵䵶ڣǶλ˿ûг赲˼Ҳ˵䵶ܲԼĹ֮ǰƾ䵶ôƿۼ׺ԼĺӲԼ˺

Ȼλû赲˼ǲλѾȫʩΪҪˡֻ߾еꪳкɨȥʽ򵥣ûһ˿ĶٶȺʽĸʯĨλʽޱȣеƴæУƾԼտ£Լս֮£䵶ĴֱλĴȡ

ƽ˺ȻʧȻе㵣ȻλĳѾ˵ˣԷһһӲļӡӶԷеķʽǰĵϣͨսϵĺ׵ֵԼʽȻ˻͵Ϯɼв˰֮£ԲŻŵʹС

Ѱ·Ϊǵˣλ¶ЦսҲ΢΢һ䣬ĺΪбֱƥ¸

ʯĨ˿ûвλѾУˣҲΪкôΪƥϵĺԵֵκι䵶ҪλĴȣаˣ֮ʱȻеһ쬵ģʧȥ˸о˷һͷƥĿ´ڵϡһ˲䣬İȻסİ壬ӡԺеӰǳȹմ㡣

λΪղǸжôӲԼղŽһ弫սʿҲֻ˵ʯĨùƽʱܹϼУѡʱƫƫڶλսʱʱ˵һսʿǺͺͼڵĶλҲһ֮С

ʯĨӰǳ֮󣬲һ棬Ŀ͵սʿ㱻λն£龰ǵսĸһֳصĴԭϷӿ˲ƽϢΣ֮෴ǒIǵս⡣

λһֱо֮ڣеսꪺͺԼٶ·ɣ̺ǿ˵Ŀ׺ͱбֽһ㣬ԵޱȵĹܼм俪һѪ·֮һƬεĲ֫塣

ɽСҲʾλ֮ɱ֮УбһΪӵ쾡£û˿ǿѾȴҲֵܹǿĹ׷ױնɱˣСĒIҲеһִδеԷͬھһĹСòأ¶ƴһҲҪٵĒIɱʽĹ֮¡ŒIӣǳٶҲԽԽͶλľҲԽԽһ㱻ǣסţһ伫ΪĻս

 291

ҪԷ﷽ĶλҲоIסŲֻۼһɷԲӦΧ͵Ĺɽ˻࣬ǼС͵ķʸСԲ֮䣬ԮӭеĲǡȻڻܹӦΧĹǵзȻչǰڲм䣬еǿѾ׼ĵشĒI滹Ѿˡ

ҳȥλŤתְѾ£ԭ·˻ȥǰǹΧ֮ڵǱλͻͷϵֱɣĹûɱǣҲսֻ֮ŵ

λµӴʱ򣬴ڸԲΧѾĬ֮£òˣΧЩͳƺ׼䡣˿̶λ˫˾һƣĵ䵶Ťת˳ƺ䰵˫ָ߾ٵնͬʱͻΧ

˵ĴǴ̵˵ǴԼλͼߺͷһҳһֿԺһȴûκθõҩȻ˺ܴͽǮѰңҵҩٶʹָ߳ĺ֢صʹùûþҲȫ̱ҲսҲʧȥˡ

ˣҵһֺսʹõҩֻҪսʹҩǵĽᱶҲһĽʵĻӳڹؼʱͻȻһ⹥ҩΨһȱҩʱ䲻̫ʹù󣬱ֻάִԼʱ䣬ҩɢ˵ʱʹҩƥȫ̱ڵϣһֱҪָܻ´ҩҲҪȵһºʹá

Ŷλһ£ҲΣԥĴҩܣݺݵĲս׷϶µ֮ϡڵҩѸٵƥڣƥԿҩźܴãƥˣ۾ҲѪ˺ɫŲƵʼӿ˲ֹһսϵǽһ𣬻Ѿ˦ȥ

ȫλµĻתֱӳһǼĵطȥɽ彫ʸĒIγ֦ͷȫϣ䵶ƽ٣ѿЩǵľλɱȥ

Щͳ¹ȽǼλɱ̱þʧ룬ΪϴŵĿͨ죬Ҳôģ㾹ȻǱλɱ񿴳ǵ٣ܲǸеš˿Ҳ֪תѾˣҾüҲܣΧɱαȱڣĻI

䣡ǣѾ־ռ¹Ƚǹ˲λãҲ˲ϻм߸ںһǧ׷״ǵĲ

ЩܵЩ裬ѾͬһĴ治˾ԥ˼ûУһ֧֧ǿ˾Цľ󸲸ȫļ󲿷־Ȼ׼ЩЩ󲿷ֶǼªİ׺Ƥף߻һڼе

˵Ҫʮ

IȫǷȫۼףۼ滹һ΢һף֮ǿһʸԴ͸ģʮΪ̫ûڻñŵ⣬Ȼϲ˲ٵļʸȴ˿δܵ˺׼ɽϵĺףǾѡĶɽֻͨսͱѹˣᱼγɳˡ

ڼ֮УŶλԾľ罫ļʸȫ䡣·ķ԰ԵΪ˿ЩΪ־÷Լϵ䵶ֵоƤëҲڶλϵĻۼ˵Ӳһʹ΢ˡȻЩ˵λĹȴÿϮԭɳƵҲ赲սꪺͺĹޱȵĽǵķʽ𿪣ͬµսһΡ

ɷѪɺӣɱ𣬴ݲڲ֮쳹µţʱĵ˱ġ֮ÿӶһ±촦ɽѪʱ޿̲ڶҡ˵ս⣬ԭЩûֱܵλﻹܹʮɵںͶλĹΧ֮󣬻ܼõʣ²ˡ

ܹʮʱ򣬒IҲ壬ܹø൱ֻܷһΪսҩＤܹʮĒI˵ЩսʧﲻЩӿ·Ƭһ㣬ǰĵ˷ָ˺飬Ȼһĳ˳⣬һ߾߲ȱȫʬ塣

λܿȺʼЩӴЩ¹Ĺ彫Ȼδ뵽ﾹȻôͱͻˣΧǰֵҽ£ͼѹƶλĳƣͬʱתͷϣŶλӦʱ򣬾Զһ㡣

ϧλ֪ĵЩｫƤܣһл˹ʾȻλһ˶λ˼ԾǰΪ̤Ű壬ϷԾɵİ֮УȺۼһ¹Ƚֱ˶£̤Űﱻǿ˴ѹùϣڵϣͬǵ֮¡

Щ¹Ƚֻת󳷣˿ûиоڴмµĺʾûпкΣգŪΣͷʱ򣬶λѾصм䡣֮ʱ׹֮ƣǰأգ˳ŤתͬλһӲתһȦλҲӶ乥Χ֮ڵЩ¹Ƚȫնɱŵصʱ򣬶λΧֻʣһȦꪽ߱ᵶնʬ壬ͳԼĽһգ۱Ѿһ߾ûʬ壬ΧЩȫסˣ󷢳ֵĽԼͬĵתͷӪس

ȻЩսʿǲسﲢ֪﷢ʲô飬֮ǰ߻йλѾɱۣڼѹѾõѪɱѾȫйЩߵ˶λ⣬תɱķѾĒIﳯǻ״һ˽ȥɱǰĵ˳ΨһͷӰʣµĒIҲϵʹƣ׷Ƶɱ

 292

ս´ѶʤϹ۾ҲʣµȻռϵƣеĽȫλһնɱɾûһͳһָӣԴγЧķУֻȺĸΪսһϵƷڶλˡһǱذɵԭǲȫ¹л˲ԭ¹԰ǵսϰԣûнʱ󣬴ӱѿѰҵһ

ߵЩȴո谭ã޷ٵľۼСε¹𲻵κãв¹Ѿʶ㣬ҿʼնɱԼͬ顣ֻóøӻңԭǱǿȲսģгԹޣھȻΪͬ˴͵Ϯɱ˵ǿѹֵԹȻ׷ײǹͬĵ˒Iʼɱ

Щ˺Īɱλ֪ԭֻܰЩȫЩɵӡɵҲûоʹ˷Ź˼ڵʱ䲢̫࣬ƥڵҩܿͻҪʧЧˣʱھܵնɱˣЩɢߵ˲ûܵ׷ۼһȴIҧסţش壬ָɡ

ؼ˿Ӫ֮ڣͳ˧İվм䣬侲Ŀǰڷĵɱ˿ûһ˿±ɱĽźͷŭһ˿΢Ц˵ò˶೤ʱ䣬Щ˾ͻᱻȫԵ

ȷǿȻܹİʯĨӷˡվͳϵıҲ˾࣬ЩĴɢ¹ͬŵȴһ˿պͲмתеϾƵ˵µʯĨԿҲԽǶʱȫԵ

˿ûиСһŴһսĺһ˿ӣб۾ȻĿֱԲܹʯĨս󣬻ܼɱֻʯĨսҲ˵һǧ˰٣ʧȥս

ˣҵﲻЩԭ˵ðɣȻеǳúͲޣҲֻҪͷŤһߣƵ˵ԷҲǵˣ㰢ֻܿɱС

ų֮İ΢Цļ򣬰ο˵ҲСʵʵ˵ʤ֧ԭһһ٣еɻĳָŶλǷȱǸ˵ǿȻԸ˵ǲòϣֻҪǸµһͽɷλĴڣһ֧СҲܹӳԾΪԶԿǿοʵٵؼܹΨһĽǲҪλκһ֧ԿԼɽײΪ»ûһ֧֮⡣

ȻĻе̶ǳòϣ佨ķǳпϺʵڡԸĻ⣬תʵЩ˱ɱ峤֪ˣʹԸ𣿡

ͬĸֵ֣ܵϲɵɫأüͷ˵ѾֶԸˣֻãûսϣҲ⽫ЩĻ̥˽ָʲôʱұ嵶ӡýɶλֽ֮ǽٲˣҲ޷ץҵĴҴ

Ǵһˣ

һԭѪͳĺѣɫ˵ѵϵݺ㣬ϵɳһɵĹǰ߹ʱɣҼʱԮĻѾΧ֮ˣо·ֻкٵʥ߲֪Щȴܹıؾ֮·ر·ȴҲɳ

ˣҪ˵ˣֹ˵ȥɫôѾ峤ǰҲᣬҲ׷ף

۵ֵճΪɺ߹һִģôĲƱЩȻǶһ˿øУѵѪͳôҪ𣿡

ʱѪͳȷǳҪ̾˿ɫеȻתƻûбҪ˵ˣȻѾʵȥͻաôعļƻ

ߣһüֻ˵ƻʵǲ֪νû˿ԣʵõԶԶعõ棬ǵĴѾҪΪеİϢˣڵãһ£ߴ󲿷ֵõغ˿ڣȫعһ˶⣬ҾͲЩϺ꿴

ôܿɿˣնﵶЩϺĻҲûκηԵĽڡĳ߿˿ƺ͸屾Ӫ˵ѾȫǸˣָȨҲҲȷܲ򵥣Ȼһż۵һɺһҲãֺοռȵأʵҲعʥ˵һôҲûУǶȴĪĺôֻҪܹعռعһСطôǰǣеȨҲյøӽϾҴɺҲûɵĹҵˣⲻǸ֤Ϊɺǳİ𣿡

Եľ׮ϴһȭŭ˵쵰ȻΪԼʥˮѵΪȥ𣿡

Ե쳣ƽ˵ҪκΪҵǲģһежǸϣֻҪӺǸ˵һһ㹻ˡ˵΢΢üͷеĲҵĵķعļƻʧˣǲƶɥʧҸԱʧܴټϸûսеõӦе棬ȶ潫ᱻƣ֮ȻعʱĻʥʹҲһ

ʵڹڵˣȻЩϺ궼˽˼㣬ǲ֪ʲôػԲʱڧġİĺ󱳣Ц⼴ʧΣֻҪ˵ͥ㹻ģѵЩ˻ܵԭҰɣҲ˵ǻ˶ٱ͹ͥıԻκ֮Уڿ˵ǽɹ˿أ

ϣ˰ɣɢеĲתͷǰսһ㶣Դɫ˵һǵ͹˶λؼʵԤƵʱҪһս

 293

˿սѾΪ֮һ壬һɾۼһﱻλµĒI䣬ɢλɢ֮󣬲ɱͣ½Ų۾ӪǱ߿˹ȥɽ彫ԴɢֿΧɱЩѾȫʧȥ˶־ǡ

սӿʼֻȥ˰ʱңȻûͳƶλԱ٣ֻҪǳ۾˶óսλǴʤ巽ǹ󣬹ѾȫûūսԮܹӻȥֻǧ¹ȫһ߾߱ʬ塣

ʮ˵Ĵʧˣʧ˸еĪͬе⣬ߵʿ˷ܡݣ̲סӪߵľ֣̿Ĭʿ䵽˼㡣λܹˣȻвأͲĻ֮ȣǸǿλ¾ӵǿҲ˵ѾǶĒIǸո齨õļͼҾҲѾγһɲСս

λתͷѾò࣬ҒIҩЧҲҪˣВI̻عأſ˿ΧڶսϵĿױսĒIάǫ̴ɨսսסҷսսʿȫعڣ󡣡

ŶλĴɽ̴ɱ¾ѹеڼƥıٶҲڼ̲ڹЩûɱתͷż۶ȥάǫ˿Ѿ嵽ɱ޳ԷɢǣжףҲٵĴɨǹϵսƷæòֺ˿ӪۼЩӷ

ɶ񣡾ȻǵƤǵĶһ̫ˣŭʼעߵĶλз޷޲ƽҲȷ˵ǿڣǴȺһǧ궼ǰǿĽɫȻվȻЩǿǰȻǵս׺ȥ˵ǰͳǣ嶼澡ʧ뵽ͷȻ˵ζ̣Ҫ֪ʥ岻ʲô˶ģ

ʮĽˣô᲻֪˼أЩ鲢ǹƾߺŭͿԽġһץסļָΧȻ޲ȴѾս⶷־ȫʧʿ˵ҪҲ㣬ѵΪƾЩսʿսʤλǼ𣿡

սʿϵѪҺҲҪǸɷ֪ұʿǯƣΧЩսʿǸڵӣеʥʿ𣿲˼ˣѵûмڵжǣȫһȺԼͬʬ嶼ǰʰųѵǾǣ𣿡

ɫԽԽɫͨ죬ԽԽеսʿ˵ĵͷͷԶλη𽥼߷֮ĳԽ˿־壬߾еıܹǲųʥսʿ

ǻʲôָŶλĶǵҳõ˵Ѫϴˢǵĳ裡

սѪӪʮʿɹĹĶ˫۳Ѫ߾ٱ

սΣʱ׼ѩܡ

ԴȵİͷԴ֮ɫȻûеã㶸ȻԭվսĵĶλȻ޼壬һգ۵ʱ嵽ǴӪǰİ֮أȻֻͣ쳣޴Ĵ޽ųӪһĳХͬʱ䱳ɱ񱬷˳ɱӪȫС

ʵӸղſʼλһֱעӪĶΪ־ӪôľӣȻûɳԮĿǱȻ˰ͳĶԻûڲìܣıȴϡоӪڵһ쳣û뵽ԼɱûЩɱԼ˴ɨսľٶȴӪڵľ߷ѵͬ飬ʵееĪЩЩʲô

ȻλʱȴٴˣҪΪԼѾﵽ˶㣬ټȥһٿ˵еãù˵Ļôʢת˥սĴþܾͻɻͷβòʧ취ѹסԷոð𡢻Ǻȹ̵ȥõķĪԼϵɱͻ

λɱ̲ڻۼ׺еĸɱҲһɳѪȺͱ֮ɫɱϳ壬ֱƶˡͷƲŤһУ·ͻëƮγһҳصѹϵݽѹڵϣѸǰӿӪС

Щλɱ֮еսʿ׷׸еڱƺʲôסƵĺеѣϵĺëһԭѾϨĿ־·͵ĻƵðһЩ־΢˷׷̱ڵϣСʧ޷ֹĲֻЩͨսʿ߾þսЩҲжĺǵĶͷðǵγһС°ͻ㼯䵽ϡ

ЩϵǸӵùλɱѹ͸µսҲΪĳХŵ̱׷׵ϵЩѹ¡ͻһѹ˵ǼȲʹлҲûǰΪˣֻʹķȻڶսʿʹսʿԺ˻þ·еİԨ֮һ㣬ʹǲĲҽʱӪһǵĹǺ

λͻƲӰ죬ļͼҾҲӰĴȻûʩѹɱ쳤Хನȴϡµսû˵ս䷢ȴþޱȣΪķ̤ŵ棬ܿƵȥϣԶԶ뻢ͬʱͼҾսʿҲ쳣ţϵǱȫƵģҲòסڵϣ˵ɨս˵򵥵Ķ޷ֻмάǫͼҵļҽܹж硣

Ŷλɱսʿڼȵĺ¿ֻ֮УҲеıĿбǵ͵ڷȻЩɵļͼҾȻûᶨһɱನ˲ɴλµ֮Ĳࡣ

 294

ŻĵХ£λϱɱȻջأ˲ʧӰ٣ӪڵľӶʱеͷһɣһִδй̹оǲҪ£ҴڵĴϢţϵ⣬Լͬͬһͷá

Ƚ󲿷սʿԼļᶨ־ȻվƣλļͼҾ˲ֹһλջɱ֮󣬷׷ϣ˫ȼסµսǻ˫ֱסӵĻѾȫˡֵҵսûֱܵвǺܿͰ쳣״̬ƽս϶䣬ʱһǣǷйеĲƵġ

λ˿ҲһɫԵ쳣԰ף˫΢еĽ˰Եĵʤϣֱ۾£ȶס񡣵ҵ𽥻ָƽɫҲָɫҲӪкηӦתάǫ˹ȥת˲䣬ֱǲƵĲ˲ͷϵ亹

ղŵɱֻǶսʿͼͼҾãҲֱӰŶλʱǱڵɱ⼲ţһλȫУλ𽥵ʧȥԭеСȫɱƵĻữΪһֻ֪ɱ¾ɱ񣬲Ƕܵ񹥻ļͼҾҵ򲽱Ҳܵնɱʱڻ£ý磬ɱѪսݼǧԼɱ¾ѹ¼˭ܹ׷ϻأ

͵еԼҪȫɱƵʱؿںȻеһ⣬ͬʱկ򲡻ʱĻþһγԺͬѪСֽͬѪͬĹâͺڶǷָɱѵʱ򣬻ϸϸþе龰Ѿо쳣ͻĵХٵջŵɱͬʱ񣬽ɱ·ĵ״̬̬ǲɵΪԼղΣе¡

λƣȻĳӭļάǫ˵άǫعڣϵĿ׺ͱҪٹˣֻҪռսҷսʿʬ塣

ĩλͷϵĺ飬άǫһ㶣Ӧǣ̷ԸܹѸٰնλķԸ¡

÷ɱ÷ˣӪͳ˧Ȼָ۾ڻߵĶλ̲ס˵

˿Ҳָ˹סڲ֣һ£̫͹˻ɷɱʵƾɱ¼мܹӰվǰղھɱʵڲﻹмֵֵܹ

õģԲʾɱġǳǳһЦָŶսϻûȫļͼҾ˵ɱӰĲֻǣµƺҲܵ˳ɱˣôҪѵһڿõʱɱȥĻܵĵֿҲ͵ġ

ȻĻóȻĶǿΧһû¿ȶӻϴսʿԶѾȫûϲ¶һЦ̾ҲڿˣڴЩ˳ָ˭ѵ˭أ㿴Щսʿ״ֻҪָһ顣˵Ŷ˶٣ʵڸô죿еıǲ»ģЩūƺҲ˷ͷǰδйģ˿Ǿ࣬˵ʵ̫ΣˣǲӦðǸ

Уֻ鷳һɱĳ

նɱ̾˿ҡҡͷжλɱ¾ĺѸеЩͷۣǻĽ͵Щūֻɲͻһҵūʮ߸ĹүзɳЩū㵥ƾɱЩūֻЩү峤ǲӶʹĴУҲսڣ˻Ҷ˵ıȨѾ׹Ըڵì϶˵ʲôתֵӦǰѴʮ

ʵΪʲô

ָԶؿԵɽ棬ֻвٹڶľ׮ΪͶʯ̶ĻȻɽȫòϡԲµЩڸʲô͵ҲµûĻӦڼͶʯǼ˵ĻڵľӪǵĹΧ֮ڣʱٳԵЩˡ

ԭˡ׹̷Ըȥָսʿʰңʱ׼Ӫկˡ

ǿȥɨսˣλѾսսʿʬȫߣ뿪սָŹ㴣ܱƻͶʯʬսԸһתԼӪȥ;˵ȥѱʿҵӪ·Ը

صӪںҲ޷ȥѾܹܵļޣ˫Ҳ޷֧ص壬һƨ˵ϣҲûǷ侲ڵĴͷϵĺǿբˮƵðһǿսʿ෴ֻ΢ͨ˺һ㣬ܹ֮վͳ˧λӣҪΪԼͷԺͳ֧֣ݺءλɱջصһ̣ѾͶˣһųеĺͼᶨޱȵʱѾ̱ڵˣ

ڵϢûжã⴫һŲŹ˵нҪѾˣ

һ£æʩȫΡΡߵƤϣ棬õͷϵĺˮȴϵ쳣ɫϵĳ˵ɣ

£߽һ΢֡ʼմ΢ЦˣеǰҵˣʲôԸ𣿡

ɫȻʵжˣ

ʿҲû룬̻شһ߸ʮˣҵˡ

ȻһЦ˵㵹úֻÿ춼һӰɣѾȫģѾ޷ˣ

ʿʼմЦݣȴԵüΪ䵭ҵˣڳ棬Ҫ̫ˣǷڳ棬㵹ӦúúõĿһ¶ĵˣλѾСͯҲ֪ôһλɱ񽫾ҪǲúӦĻֻ۳Ҳ˵

ͷ𡣡Ҳʿļ΢΢۾˵һҪȥֻҪˣұỹɣж

ģʿ΢Щݡ

˵ͷ϶Ļش˵Ҫȥʥ屾ӪһˣҪ󣬽Һͳפ߹ıʮʲôֻҪմӦͿ̻ɡ

ȻеѰ죬ǲѵҡʿ룬ϸֳŵЦݣ˵ҵˣסĳŵϣҪڡ

 295

ڻĹ𣬰ͲһȺѾ齵ūڹؿǰ棬ӽѾõսʫԴ˱Զλľͳݡսʿˡ˻Ǵȫ߾еıŶλǸɷɱţÿ϶˷ܺͼ

Щм䲻þսϱҲµӶǼʶôսʶôʤսǻǵһڹǰս󣬾Ļű㿪ʼֱIعΪֹǺܿ˴ŵʮ˼ȫûǧӻ˱Ӫǧˣս֮ԻǰδС

λŻؽ½ʿĻʱһֱŵЦݣŸȾеˣڳʿֻҪͲʧܡͬʱЦҲǸоһиУĴһľѯƵʱ򣬹ڵմﵽ˶㣬˶ԼͬĹʹŸԵԺ͸ַʽλЧңֱһ̶λȫǵЧҡ

ȥѱ׼ĵʤóλ߾˫֣ѹ˵ԸعԱ⣬˶迪顣

󽫾꣡˶߾

ȻλǰЦݣȴһ㶼Ц˵Ĵӵ»صӪ֮ӭĳ˷磬ȥˣж¿ףԼĻϣԺԱʧɫԼԱУռǼάǫµʧǧˣȫսҵҲʧǧˣһˣκԺҲٲμӽսˣI׾ûԱʧֻһһ˰ˡ

ЩԱʧλǲ̫⣬ʱܹԱöλǒIԱʧĻͳƳսIԱߴһǧ˰ңȫںĶսģսԼ˿󲿷ֶǱĸսʿΧȻÿɱһIﶼҪһ˵ĴۣʧҲǶλԸܵģһ̶λеԼŒIǧо޴˼㣬һǧ˰Iȫϣһθеһ˿ƣ

Iһм䣬I͒I׾һִģرǒIǧװݵľегԱһѡһѵۿһΪءµһ˵ûһ˿ôܣЩмһЩս𲻶ˣԴظأȫǱλͶ£ϣ׷һҵû뵽Ȼһ޹ؽҪսϣ˿̶λӿİ֮мܹס

IԱѡѵһɵģʣµǧIｫһֱսⳡսᲹԱȻ鳣ƣ󾫣࣡⶯ʮıսϣĶҪǧƶûдﵽʵں䷢ãҲܶսΨһܹľǻм䣬ڻսʱһĻоǱһֵĴ̿ͣͨʿһɨսؼ

һǧ˰ѽʧһǧ˰ˡλסҧǸһİ׳գΪǵĴ

ͳ˷ƺҲоӪڵĳգֹ֣ͣԼͬķڶλԣòĥŶλ°ڣƺڰοһ㡣

ʱӪ֮ɽСλһ˼IԱƺսʽЩǱǽǽ󣬻˵λһ־Цʱ

һɫøĲ⣬ƽطǳڹ۲峼ûо쵽ӪڳƵգ˷׷λأԴȫ͸¶ǶԽս¹ֹ۵뷨

λɫ䣬纮ʵΪףʱ𣿡

λӪڵ¶½ʮȣ˲˸ʱǲŸо˲Ծ׷ײ֪ĿŶλ֪λشλ

սԱʧսǶ˰ɣλ̧˫ţǳԾ굽棬䵱λһ˿С޲˵ǧ˵ʧȫ߶Էʮ磡ǴءʷǰĴսǽ£IҲᱻΪµһΪоӳݵĶȫͷ԰ɣ

λĻԽ˵Խ䣬ЩҧݱĳģӶܹλеŭ׻ôսλȴķôĻȫееɶͷԡλʻ˻ǲĵ˵ͷȻе㺩ֱ¶վֱ˵󽫾ѵôʤǲӦøܲҪʧܣŸ˰ɣ

ȫסˣȫжԶλ޹ʷеؾǰȥ͵Դһ£ŭͣôĿԴ󽫾˵㻹û𱰴С

ƺҲؾһȭѹæڶλǰͷ˵󽫾ҴˣҰɣ

󽫾һ飬ڽ֮׵İɽҲ˵Ϊʤ֮ϲ񣬲Ż󽫾ز֮ɣ

˹ڵϣûȵλͺȻžһ̧ͷһֻλϳһͨӡ͵ɻ󲻽ʱ򣬶λ˵ȫɣʵⳡսָɱֻͣйûйңҰӦ÷ԼϵϣǸˣ

󽫾أν購󽫾дôҲһдȫڵ

ǻɣҶλûй֮˵ϰߣĪҪ˵Ҷλƴй֮𣿡λԸοһЦ̾ƭĽȰ˵תͷʵǼΪʲôԷӪۼ˲ٵıȴٳһһ䣬ĿЩأ

ͺܿ˰ۣ̲ס˵ӦǱǵսסˣɱֱ

˴ӶλϿ𰸿϶ǴģʱϾ˵սѵĻû˲ǵ˵Ļô

Ͼһˣ˼ܵ峼ܿͨеĹؽڣϾŵĻ˵˧Էͳ˧ýǵУԴﵽȫմȨĿġ

ɽҲ̾ĵĻôͳ˧Ļ̫ˣ

֪Ϊʲô˰ɣλһЦĺ޵ʧǧˣлһǧ˰ΪĒIľȻõоŽᣬоԴΪڣҪһоҲøǿһսõսһЩҪսʿõһЩԷ̫ӵսԷ򽫷ɢı£һ𣬱һӾ޴Ӽ̵ȭͷԺսҲԽԽѴ򣡡

໥һۣڶλǰվһţɫᶨ˵۽ΣǒIﶼǴ󽫾սì󽫾ָ֮ͽʿǷ֮أΪ󽫾²๦ҵʬ޻ӣ

 296

Iöλе΢һЩҲûôˣǱԸɽ彫ԻӪһIԱ⣬ͬʱҲһ½θõļһȡ޴սսʽ֮΢һЩʱһٽѯ²սáսԱĸȵ⣬һһǵĴ취ͷͬ⡣ΨһĵطִҪķһǧ˰Iͻ䰲ǰᣬЩĻôȰ˵Ϊеı׶ˣܶҡľ

λ΢΢üͷ˵ˣĻϵĽֻҪִͿˣʵִ

Ǵ󽫾ĽǸľôǱȻҪҵȱʧְڶλȺĻм䣬ΪİΨһеλԵˣѾ֮׵ͷŲʮ˼ݣʵΪɫյ״ӡ䰲֮һֱߣһ䰲ĵ˼µķ²֮Ź齵λҲ׷ż˶λĻڣܵãĵλҲˮǴߣʯԼΪĻŲΪ߽ܡ

߽ͬĻ飬һˣϷδס˵ϷĴ֮һ游ڵ̲ʹ򣬱볯͢ã丸ְٳǿһְ岮ֵҲ볯ְ͢˵֮һȻͬڼĳԱϲ¡ʫۣرǱΪ˼Ĳʶƪʶ֮ʿӦºͳһΪӦõڹҵĽϵ۵йԲŻԸǰ̣ͶΨһ£ż˵йӪ

λʵеͷۣʦŻҪ̣һ׼Ǵģ˿Ϊ˾аɿڣϲѡλݵĻʱҲǿ˰Žѡġϲ˼λ֪ܲҲ֪ķȫȷģ²ȷл˲ٵС

λС˰˰֣òݷԵ˵鲻ˣԱկǲôӴ󽫾˽֧˵ʲôֹ˵֪¾ĺܲǣⲻĶԴϣλҪΪС¶ˣǵ֮ء

λĻ˵ֱף᲻׶λ˿̵飬顢޵еĶλڵĶλӳɫҲֵһ׷档ҲٷԣĻŹ˵µȥˣ⻹󽫾ҪΪĵ˹µȱȻΪ󽫾ֳӦ֮ߣԽ󽫾֮ǡ

˵꣬Ǳڶλʾ£˲뿪Ӫ

󽫾ͳ½ЯūͲ뿪ûжãλڱĿϢʱ⴫

λ΢۾Ȼ˵ǽɣ

ĩμ󽫾˽󣬹

Ƕɣλ̧ʾˣͲʵѾȫưźûУ

ش󽫾ѾźˣͲĵ˵ͷ˷֮ɫԱ˵ι齵ܹǧˣܹΪ壬Ѿȫڲ

þӪˣ˶˵ڸƾҪ󽫾

λҡͷܾɫЩҾͲˣͬūֻһǾͲ𣿡

λȷ֧֣ͲеĴʯͷЦ˵󽫾ģĩѾġ

ãҪסȨһҪԼλͲһַǳѯʵ׼ôã

Ͳһ㶣˵ǼȻ齵˴󽫾δõȻ󽫾ģ

ȻҵģҾ͸ҵ뷨λɫ׼Щѡһ־齨һ֧ȫūɵľӣͳ죬ӱûޣܹټ˾ٶˣʿѡѵı׼ʣм׳ıھеկʱãȴսڷĵǸ֣Ϊƽա

Ͳ˿̶ԶλȫǸм죬æΪ¡صĴ񣬲ǵ顢汲ԼЧҶλǶλĽűʾԶӡ

λûͲֿƿŵΪ֮󣬲˵ͲһһҪסľΪҷЧңҲϣĳһʲôè㳪һ׸裬ѵľӾȫңʱ鷢Ļūһ彫ȫΪˡ

ŶλߣͲ˸æ˵ĩԲ鷢ģκζԴ󽫾ͼѴ󽫾ȫĩУĩ᲻Ľ

ڰͲĻش𣬶λ⣬΢΢ĵ˵ͷ˵һԺ󻹻᲻ϵū뱾£ȻҵˣҾҪһ֣Ͼūְ̫֮⡣˵룬˵ǲǾʨӵǳݵ𣿼ȻˣǾ͸ɴʨɣ򵥺üǣͣʨ齨ľӣͽʨɣ

ĩл󽫾ʨ彫֮Ͳϲ֣

λת½ѯʵѣץסǸʲôۿ޵ʨôأ

½ѹ󽫾˻ڻ֮У´еѨλƹѪҲҪʱȫ⿪

ţȻͲȥǸˣ׼䵣ʨȷͳ˧ͲִͬʨλЩİͲڹϷֵһʨˣսͣ˵Ǹܺʵȷͳ˧ϣܹáַԸ⴫ȥʨʿѡͳͰͲһսʿĴ׼ռάǫļͼҾ

ĩ󣬹¡

գڶ֮գԻһοƼҵĹ⣬Ҳûʲôս¡ɽߵͶʯ壬ǲؿڣɳһ֧֧Сɵ߹ǰƣɳ½ڹǰҪλĽսԾ

ȻλǶԷʱ䣬ȴԮΪʱƵеʱȻҲԼڵսҪƵʵڲ̫ܣǱĴ֮⣬ɳǽǰӭСÿÿս󣬶ն񣬲նɱ˶ԷʮԱ󽫣ҲںһرǼͼҾսһȻλеľǶԷƺͲżƹأڵȴʲôⷢ

 297

ʲôԶںܶ˵Ŀֻһģĸ⼸˶Ϊģһ˵Ǳ׼ķΧλڵΧĻ׼̶̵ʱ䣬λǧȫߵоʮ򣬶Աǧս˲䴫£ȿ漣սʵúܶһϢΪ̫ĶԽԽ̸£һЩϢս彫ʿƵȵǴǱߴģʹǲòսʵġ

λѾһЩ֮ͽΪµһս仢ɷɱ֮㡢֮죬զ֮࣬Ҳǵ󣬱Ͼںܶԭ˵ʼն塣룬λҲܶоƵͬĸ߶ȣ岢Ϊϱս񣬾볯͢ҲǾηмӣǲ󽫾ǰ󶼶֮ҵرˮϰ򣬲Ҷо尵ֻ֣˵һֱڻ˼

λᱻƵ˵ĸ߶ȣŨɫʵʷеоƽĪ⣬ҪǴس͢Ҳ˵Ѿմس͢Ļڴ󽫾֮ʡڵһʱ֪˶λս֮еԴսѸٵĴݹȥ򡢾¥ƺо˵˵ȵȫĴݹߡ

ò˵ڰķ붡ϲಮ٣ûһԵĽϢȫȥǽϢΪСڣȻµĻǱʮְ汾пսİ汾Ҳвмİ汾ȵȣ˷ȥЩоԼȥִαͨس͢ĲȷϢαǵλģѾ˿ʼĻϵˡ

ͷֽһĹ̳̲͢ºʷ̷̨ɷĳ͢ѾȫУҲ͸˲ٵˣԺĸ߲Ѱ£һĽ󲿷ֶλݶҲһεǱɣȫûбڴ󽫾ھð۵УʵϣΪڵĹϵȴΪڶλǱȴһҲ

Ȼ޷ڱԺľصذ֮ˣȴͨ齫ԭеʮѳľʮȫڶλὫ쵣ͳ˧ʦܱߵĵشİȫ˾ʦҪؿ

ڻڴ󽫾һ£̫ӺѾоİΣȲһ俹⡣³͢һΪ壬лڴ󽫾һҶΪھð۵ľǣƣ̫Ӻȫ˾ǣֻܴҡûڴ󽫾ʱ򣬼Щˡ

ѾȫվʦǷڳŲСĳͳѫûκαʾʼڳҰϱ˿ڵȣȶλƵĽصԱ̫볯ʵǳ֮͢п͸ˡзǳڴ󽫾ҪλĲ׿ԽѫλɹôرѾ˶֣мۣҲ赲ƣʧܵĻôڴ󽫾ǿ̼串еŹѹɷĩĻᣬʱλΨһ췴

ڳͳѫľ侲һΪڸڴ󽫾ϣǻʺϵʦһԼҡ̸ڴ󽫾ڳ͢

ΪĳְλݵʱܻͬʱְλתϼСһϼڳ֮͢γһĴȻѾϼ볯֮ϣΥز׼ݸѵΪǰหͳ峤ҲͲٶ˵ʲôˡ

⳯͢ڴ󽫾Ҳ˵ռ˰ڽɽоݡԥѾȫУɹڶλϽĶݻֻϵģܲ˵Ǹױ覴áӺҲλ£رǵλսʱӺ̫κرһֺ˴ĵ͵ڴ󽫾ʾá

Ѿʼ׼ݵֻҪڻڴ󽫾Уôݡԥݺ;ݱԴӱһߣҲʽ뻢ڴ󽫾ͼ֮ڡԻڴ󽫾ǿѹȣ̫ӺòۼµгıһļƻϣܹԴڴ󽫾ͷȻû뵽ǣûȼƻ׼ƣһȴǲòǰƳǼǶλĴѾݵʮαսαȫץռݲݵʨ֮СɽɱҲֻǳ顣

ԭ޹ǰһϣͻȻϮ˹Ͽʨһ߷£硢ףܵʱ㹥˱Ӫ껰Щطķ̨ûκãҺڱӪկ֮䣬˴£ֹסĳƣʴϧһֱȵº͹ɽµȽԮŽΧ

µȽ󼸳سɱ˼κ໥֮䶼Ȼµ˵Ҫһµܹĵ𣬶ȴĲɱͬʱҲˣ֮æؾݣϣصģйȻؾ·ߺʱһҲڲ֪Է£ϵĽ˵ɽǺͱԯ崦ıȫе˹ϿȺ

֮󣬹Ȼϣûѡ·ѡʱѾͨ·߻ؾݡڹϿʾƴ赲ҵնɱͳ죬Ƶͳ˧¶òǲʿǰԮбصʨǸһѹСɽ֮ڣȴݷԮ

ھݷĴսʱ򣬲ݷҲչ˶α׼ѾõĹơȰռԨļƻɺᡢТغؿĽֱ챾ҹǡغǳأĳǵα¤αӪϵหͻδͨѵʮƺƴȫѹϣαΧڲ¤ڡ֮ϲαǱӣصҵǣټĶʮ徫еֿǧห׷ǣɽ£αһαĴֱ˷ǣαĶʮһٽ

 298

ݷܹ˿٣ֻ˲ʱ㽫ݵα𣬲ףûĴפؽӦ׼˽µļƻչҲûô˳һӲҪ򡣹ݷԺԲƣԱǧˣշĽȴﵽʮаǡءкͲ¤ǶʮĲ䣬ԼǽĲЩ˴ǱǼαǿ׳αʵš

⻹нʮαϵеľӣЩ˴αӵܻ׳ԭնϲԨͻ˵˼ǽֿѡһЩõʿͽ졣˭뵱ǽ˿͵󣬵õλľȴȫ͵شؿΪݰʹЭ̫ͬТ򽫼αļ״Ӳݵطɾ

һɱ¾´֮󣬾ϲʼҲʵ̫ѪȺͷˣǣԱ֮࣬ʮ򡣲֮ϸ룬ȴ־ȻͣȴʧΪݵѷαǵļڲݵ֮󣬶λȿԵõءǮݣһɱ¾Ȼһ󣬵һЩŽΪµҺ壬ĻͿԴϲȫƲݡİնЩαΪΪ߿󲿷ֶӵ˲ڲɽֺͶݣֻһСֱȼααļҲΪ˸һϢѾˣȻٷһЩߣһΪ뺷յĲ˱ȫڶλУΪԴ֮ء

֮󣬶λ´һ˸еǳǾдα׼͵ͷ­ȫԥݺ;ǲͬαͷ­һͻؾǣʣµĽʮͷʬȫ͵طգǻ򽻸Źط棬ȫͶʯͶ屾Ӫλƺеڶڽжʧһǧ˰IԹȫйʮααĵطϣΨһĺôûѸٵѵһϸսʿʱͶս

˸еζЩͷ­뾩ʦ֮ðۺгдǵķӦҲ˲ٴڶλ֮еĴ󳼣ȫĬˣʮͷ­˶˵һ쳤о֮ͽҲ͡ڱŵͷ­ѾʼⰻȻľʦ׵Ļص϶ֱЩͷ­ɾ֮ǰʦڰҲǼžġ

ʾеĹԱȫðһ뷨ΨһͬľһЩ˭ʾһЩʾ¼оðֻ¶һ棬ʮͷ­뾩ʦ֮ȥſһ£صµȾ̨ʷϹٺΪة࣬ƹ¾ЭͬΪýͳ죬䱱ýʮ򣬸ʿѡȫȨ䡣ξ˾ųΪѾõּʿͳ죬ּʿ򣬲˳Ĳɱ֮ȨץڵйԱɣͨԶƷһµĹԱɱȨҽź͹ȫգ˾ʦµȨߡ

һȴ˶Ūð۵˼ǾλһƷھΪԨͬһѾܾöûڴسֹ͢ƷְǰԼ붼ֻڿʱְְ˾ͬ±Ԫ˧ͬΪһƷְƷְ˾ͬҪƹѶ̲ºʷ̨˾±Ԫ˧˼ƹ˱Ժ̫ξ

Ԩͬż͵ԺԼӼҲ˵Ժ¼еĹټ̶Ҫһʦй֮񣬶ҲǼֳ̳֮һڴسʵȨŮˡ

Ź̵ֵĵһоǺĹԱһãȻűǸеϲǲΰ롣ϲϹٺԼѾ˳ϵ˳֮λƣ˳ǵѾϣֻܶܰʩչֶҲ˼һ£޷ǰˣ̵ǵǴӾð۵Ѿ¶ֿʼƾʦıȨˡ

ȻⲻһȫԻڴ󽫾ǶԴ󽫾ӰȴģҺõڶѾЧҶλĳģûڴ󽫾˲ƣȴ˵ҲʹúܶǽͷΪð׼Ҫƶλˣ׷׿ʼӴı·̶ڶλðȻʮͷ뾩ʦľее㲻⣬ڸеĻſһЩò£뻢ڴ󽫾ĿƣҲеֻϹٺϸԺֳƺá

˵ɻĿУϹٺ˵ƺõԭҪǾ֮󣬻ڴ󽫾ڵһЩḡˮ棬һЩҡҰڵ͹ԱҲ뿪ʼѡյĹջڴ󽫾õ̡ξð´ʵ̫Ϸ΢˼һ±֪ȫڻص·뵽ģҲ˵ʮıԴҵҲΪԴʵ£ԭýսýսȻ½ʮٱҪһܴĿȻ¼ٵĻڴ󽫾ռ˾Եơ

Ϲٺһ׹λ⣬еλ޵Уһıˣĳ֮ҲˡȻϹٺˣ̻ǾöλûϹٺôȫѪں֣ҲΪġ

Ͼ֮ͬˣǵȷǲ¶ˣλȷں֣ûʲôƨ⡣һʮ˵ľΪ˸һǧ˰IᣬҲΪйδɢзơڶʮͷ뾩ʦҲȷΪʾڶ˭ʾأǶԾðʾҲǶ̫ӺʾǶʾ

ǵõ˾ð۵⣬ڶλ뿪ʦʱ䣬нλڱԺ𽥼ܿգ̷ʱѾˡڻս󣬶λ೯͢Ҫڻ;䰲⣬ʿ֣׼ūڴѳūΪзūΪΥΪȻλ⼸Ҫûв볯飬㱻ԺȫˣҾIͼҾȾӵҲڳ͢ķŷΧ֮ڣԭ⣬Щ˽׷ѾˣҪҲǶλΪʲôҪؿТѹαԭ֮һΪսľб͢϶Ϊ˽սʿռݵıؾԳϣ

䣬λǼΪ𾴣ҲЩһȫ˼ǸݱṩϢܿնλڱԺľĵȷȷ´ġλͲһˣڵõ֮󣬱ڼάǫɽ˵Ľ£һЩƷľЩʲôӰ죬һҪĵˣΨһܹǻɷɱ֮Ҫȫˡ

 299

λصƵĻƤϣȡͷķǰİϣ벢Ե½죬ʵ˭ܸңΪʲôзһֱǸӪ棿ǰǾͲɱˣǰҲһɺŵΪʲô

໥˿ͷ˼ʱ׳˶ͳ˳˵󽫾ĩΪԷƺڵȴԮ

Ԯλüͷɻ˵ѵǰմǽʮԮ𣿱ˣǿǽֵģǵսɲѽǵȫѹϣҲûֵˣľӻԮĻôҪʲôľأ

Ҽ˵ĩֻЩԮȻǿ󣬵ȴǶԷͳ˧ϣõԮԲŻԮˣǷ˵Ĺ󡣡

ĻǷǳ峼ҲվԵϵԽãԷƾͻԽ󣬶ӦǵҲԽԽӦþս

սǵĴȫȥˣǻ˭أάǫҡҡͷм˵أҿɲóȻڹڻһûץסȫˣͻȻռؿڣôǿɾˡ

ֽĻȻǷζԷʱ䣬ϾҲҷɽе㲻ϲάǫĿ΢һ㲻֮ɫ˵󽫾ĩ˼ǲԷսҲһҪĳ䲻ɱԮ

ؾ󲹳ôȽضԴξǶסǵ·ǲò

ڴҵͨأͳŶ˵յĴڶһЩ˽̵Сڣڴн徹Ȼڶ̶̵ýʮ˴ͨ϶ڴһоİȫͨȻҪڶԷƤ£ѸٵҵȷĳڣҲú÷£еѶȻֱӹ屾Ӫʹ졣

ˣλʾ˰˵̴ŲݷףǰµВI׾ȫҵ⴫ŸŹؾ佫¿챾ԮʱТΪͳ죬ͬʱ׼׾פŹءӽҾչսȫϢʿشȫƸֹ֧Ԯһ̷ܹ

󽫾޹ļأüʵ

λ˶٣˸ɱ˵սʱ򣬒Iܲ˭磬ҲӦʲôзĻЩ˾ȫҲϣΪһʱ֮ʣκεĿɳ֮

˱˴˶һ£˵ĩ

λ˻ӻ֣˵ȫ°ɣͳȫ£еҪһ¡

ĩˣ˹˳Ӫ

Ժ󣬶λɫͳѯʵʨսʿѡеôأܹսսʿж٣

󽫾ΪѡΪūʨȫ׳֮ˣǶһϸսʿǡҪµŶ˵ΨһеΪѵľǵսʶʵ̫ˣϳ˼м򵥵⣬Ҳѧ΢ɱʽҲֻһطյûľȫСÿ˶ǳڷܣٶһʱĻ뽫ѵɾݸսľӣӦòʲô̫ѵ顣

úܺãѾҵĹơλʨսʿѵе⣬΢Цŵ˵ͷ˵ҲҪܹΪʲôսֻҪܹսöͿˣ⼸Ǽӽʨӵսѵϣںͻսʱܹá

ĩǣճΪһܹΪ󽫾Чĺϸսʿ

λתͷ½ʵǸۿôأ

ش󽫾½վЦǺǵ˵Сӻ治ѧ죡󽫾ΪI׾ƵɱʽܿѧᲢ磬оǴ󽫾ΪһһʩչھĩսҲҪСӦŪòÿܾͻ⼸ѧһЩα仯͸֮ս֮󣬴󽫾ֻһҵͽˡ

ܺãλͷͣ˵ߵۿޣ˵ֻҪܹܹѧһָӼܣҾ;úڵΪרŴһ׺ͱΪѫΪʨһ

󽫾˺ۿޣǷеˣͳ΢üͷĵȻнʿմ󽫾Ľʨ˵̬Ⱥͨ˲࣬ǱϾôõһֱūлٻеһԴ󽫾սʨˣĩЩΪ󽫾º͵ľнʿ

ߣѵ˵ҶԴ󽫾½һõ˵΢еͷԵ˶Կ󽫾Ϊۿʨ˵ģֻΪС¾Ĵ治ĻôЩ˾Ͳڴ󽫾ˣֺαΪ˵أ

ҵĵ鲢Щʿ񷴶Դ󽫾½ˣæ͵ĵЩʿʨ˵鷳ɺʨ˵ìܱȻӰ쵽󽫾Ĵƣеʵ䷴

ĩҲΪĻŶʹҲվ˳˵󽫾˿̲˹ںʨˡ

ȷеǷȱˣ˽飬λֵͷ˼Ƭ̣˵ѫΪ鲻ı䣬רΪ׺ͱˣʹͨĿ׺ͱɣ

ǣ󽫾½ѵͷ

ʱ⴫󽫾ʨ峤Ͳ

˶λĻ󣬰ͲصʨӪأ̽λľͶʨ˵Ĵˣеʨ˿ϣҲ˶㡣ʥۺҪѡ峤ȱĹԺΪʨȡɶõ޿Ļ˼֣Ϊʨһ峤ūȫǼʨ˵λãӶȫƿǼʨˡ

λŶº󣬳ԸðͲ

Ͳǰй񣬹˵ĩμ󽫾

λǰϵĻҳ˵Ҳһ֮ˣԺ󲻱д˴˼ʧ峤ϡ

񲻿ɷϣͲҡҡͷ˵Ͳڴ󽫾ǰʼնǸūԽΪݵĸı䣬κθı䡣

ˣ֪һƬλ΢ЦİͲļʵʲô𣿡

ȷмϣ󽫾ܹ׼Ͳɫ˵󽫾ʨˣΪʨ˴ĩĻ֮趼ѾˣĩõϢѾвٵʨ·ϣϣڴ󽫾£ūΪһƽ񡣲Щмݶ⣬ϣ󽫾һǿ˳ͨعؿڡ

ǶūλѯһͲĬĬĵ˵ͷ˵ҿԴӦһ䷽㣬ҵĽһݿִУܷҪǵ˵ˣҿԴӦǣǵʲôҵĹϽΧǵݶƽкƽƽȵȨ

ͲΪл󽫾ˣͲмĹڵ˵

 300

󽫾껺Ͷǲʹǰܻɽλ

λսѾһ죬Ե쳣ƽƽϢУܲλŻͳ˷絽ɽһΪ͸Ϊ˹۲һµΣԾսĽ㣬ΪҪľΪѵ˷衣

ڷӥ֣ë֮ٶʵˣڳ˷αտʼʱҪ˽֮Ҳܿ쳤һںڷ𡣻ëλؾеܹɽΪ磬ͻؾʦ̺粻ΪƯзǳõķɵֵѰĵ

ڷӥϰԣһܹỻŴëëʱ䶼һеһֻǻһëеʮ㻻ʮëÿλëζøӾ޴󡣾˼ôڷӥ˫ȫչ֮󣬿ԸһҴ˼ҵݴ˵ʱڷӥѾȫپ¹ʸκεıɻǿ磬ץװС

ڷӥǿλ̫⣬ȽʵսҪܶ࣬ΪصڷӥܹʾСڶλĿѵ£˷ѾȫͨλĳУ׶λҪôҶλҲͨ˷һЩй켣жϳ˷ĶڶλֶһǧۣұȳпûҪԶ۾Զλڳ˷ëѾԺȲĽɽ֮ϣѵ裬ϣھս֮ʱõ

˵˷Ҳܿѧ˷裬Ϊӳûëûȫɣֻڷػ裬ءҲ˷ܲѣÿλ֮󣬻ܵصĵطһΣֻòֺѶλȫһߡ

ų˷ϻ辡Ĵųӣλ¶һ˿͵΢ЦŤͷʵܣͬʱɳʹΪʲô֪𣿡

ΪӦΪʨб룬˵

Ϊȫнáǡλһɱƣ˵˵˵ɣҪ

üͷϸ˼һ˵ش󽫾ʲô֣ǰ֪ǰ˸ɱǼʮƽգǲ֮𰡣󽫾Ϊʲôƨ֣Ǹ޹ȥнǼбô͡͡

ֹӣλע˵ô˵

Ʋ󽫾˵Ȼ뿪󽫾ǰӽԺҲ󽫾˵һ仰

λЦĺܵļ˵ҵͳܣԺʲôΪòԵĵطֱ˵ҲΪԶЦɫ˵һ˵öЩвȫµ˶ڿűûдõĻôһڴ󽫾ཨһ

Ҳĵ˵ͷ˵ˣһ˰ˣʡ£

УҲ򵥣λҡҡͷɫ΢Щյ˵ԺҪƿرĻ˵ЧҾԲܹ٣治Ǵڵˣ˶ڵƶȲıˡóȻЩ˵ĻԺ󽫲ԸͶǣǵĴÿǰһ˵ƴֿ

Ҳ¶յı飬ʵ

󽫾˼δЩбأ

λϸ룬˵˵ʹҾͲˣ̴ʹߣػ󣬾˵ҸһٸѡЩбܹõ˲н˲ŶճзǵƽѪҺֻҪҷн֮һ˲ôҲȫ˵Ŷ˶٣ּ˵Щн֮˻ֵһ⣬ǵһŵ껵ʹߣ۶ǷѾнһˣ뷢ܹǲƱĽؽбɾº뷢棬Щɱƽ޿ˡȫԴ

£ȥҲеõĴ취æ¡

ʵλҪнЩĽʿͱɱİչʲô£вԼˣαΪ䱨ꡣɱЩδƽ;Ҫмֵö࣬ǾȻԴ¡ɽºܼʮذΧ£Ȼ󳷣֤ǵսǿȽϿͨþʯסõ˺֮ƣ˲ȫأӻطǣҿ޷ô׵շǶʮα

λ˿ʵ̫Ҫһ֧ǿˣIԱûвϣ䰲ҲϢѵܼս֣ٻҪµʱ䣬ܳ¡ʵʨʱ򣬶λ˴ŸϲԨѯǷн붼û룬һΪнõ֮󣬶λģòѯһЩʿ뷨ȫͺܵ뷨һֱղźֱԷԣ׵ĴսͷȻ֪ȫȷģǿڽܳһʱûн

λһн˽ܹҪѺ˻ᾩʦй⣬ҪľҪ߲õҩطܹطĻܹһʱڣͨҲܳ䵱ĽɫǧIսҲһ࣬Ļʱսˡ

ų˷˷ܵĳɽҲһ׳Ĳڶλ´ս󣬹ڵʿƺȫͳڽı˴սһó˾ѵΡЩ³ʨѵΪϿﵽԲеĵزҪǶλѾȷıʾǽھս֮ʱսһսǷгΪƽļֵҲǽֵľס֮ںη

ȻսԽ󣬷ȺסؾԽ֣սԽСõľסؿܾǻδѵĻĵأҵõԮҲ١ͬΪֵǾݺͲصˣǵĲסҲҪսлãǶϲͼԨõЩȺսʿսķ

ȻռƣʨҲһǴرλعٸ͹ؿչʨ˵Ľȥ󣬵ϱܼǧ˵ʨ˵ִկȫǴӰǽǶūӳūľսó˵ǹӹʱȫЩū˵׷ڶλ£˼׷֮ЩūǵūѾͷˣһЩ׷׽еʨԻĶλǵĺøУΪ׼

 301

̫ս£ŹڰԵĹ⣬ս¾Ǽ벢һ֧ڵõλĵ죬Ҳѯ׵ʨнĶǷ񣬱

פСɽȣΧа˾ŴڣÿһڶرĻºϵıΪٴηϵȻľ²ܣڲо£еҳڶ˴ľıرȫֲ˹ϿҪϡҪѰҳ·ĻΨһĳ·ԽϿȻϽԥݣݣȻ붨ݣԽݺͺɽϲβ壬ͨӡص

Ȼ·ǲ̫Σգ²ݱԷɢһЩ赲ȥ·ԥݡݵĸ͸ӲˣڣֻҪǵ棬ҲԸ֧ǿΨһܹ赲õľֻµıµıΪλѵױ׵ӭУ󣬱Ӱ쵽λĴ֮֡ãǶĶнһЩ߼ͬʱ͸©ǣԻȡǵΣҲͨҵһ·

ϵ֮̾ۼȫͻɽķϿ򼱳껽Ͽķ߲õÿν޵ǰͶľʯʮرߣسǵĴɽ氲ǿڹϿɽͶʯϰ̳ͣԱʱ֮衣Ϊ˼С껲º󳵺ʹǿ󣬻Ѿ䵽ǿϱҲһ֧ǿˡ

սһֱʱ֣ͻ˾ŵ֮߶ֹ׼һУûϡսͳ껲֪Լʤεգռʱ˺͵£еȻҲߴ˳ɣеֻʣһ࣬ȫǾŵϣûлǿһֱĻѾҲ˵

ʬʱر󲿷ֽ죬ȫϣҪ¶УһʿȻεΧ½ɱжУǳأսȣ㲻ʲôϾؾûһ֧һԶսʷαֳľ²ܣöλ͡ڵõսͬʱλ̽׳佫Ʒ¡һʮͳȨ˻زݺ󷽣ԱٳҲͼҡ¡֮ΪӵʮͳȨĴ󽫡

ʱʧٵͳ˧Ѿ޹廨Ŀ͵˶λǰλǱɱʣµļ˽ǷмϸҪ󣬶λûȫӦֻͬ⽫һǧʣµѾھͬĻǸϤ˽·ԣ

ȥֻҪܹõҪĶôŪº󽻻ҵº󣬱ҪǻġڻӪ֮ڣλٻƤϣָָƿڴܷԸһһЦݣһڼϣλ˸񣬱߳ӪûñӪ洫һ󻶺

һеˣλҲ¶һ˿ЦݣѺ¶Ը¶ˣӢ۲Ӧñ

¶ɿַ֮ԸI¶Ц˵ּ¶

¶ڴ󽫾ǿ¶Ҳλ˸󣬱һ¡

λҲ¶ٶֻǷǳĿ¶ʵҺ֣ͬˣһĽΪʲô󲻰չ£㽻ң

ľҪɱң¶Ȼش𣬼λһ⣬͵뱱󣬸׷ɱ彫ҵĸףҲҵĸ׽ľһҸģһҺ֮ǣζ뽫һҴҡֱֲɱңΪ¶һɣͷ죬ҲΨһ򳤣ľϲضãɱңȻܵõɣԼ֧֣ΪԺС鷳Ż󽫾𡣡

޹ĻǺܶ࣬λҲǵȻһЦ˵һ׼һɱ㣿

ѵ󽫾ɱ𣿡¶һЦ˵Ϊعʥͳ˧ȫڿŴ󽫾󽫾ԸɱңҲ

㵹ǿú͸λ̾һ˵ʵ룬ҵȷԸɱ㣬ⲢΪǿ󣬶ûڲɱ޹һȰҪǣȰ費ɵ£㻹˽ԷŹ˲ٵķǵˡ˵ţλ¶µľһ˵Щӹһٵķǰлˣ

¶æܿλһɫ󽫾һҵսƽն޹ģӦǴΪѣֻһϸӦˡ

¶ⷬ˵öλеȻ󲿷ʱܹ˼ƽ񣬵еʱȴҲ˲ôˣ˲αļ꼰޹վͶ಻ʤλϻʱ䣬ת˵ͬ˵ͳ˧֮һ˶ڿǣŹǾԲܵġû˼޹µĽȴвٶɱЩ˵ҲҪеҿԸһһôҡ

Ӫ֮˳֮У¶ɫ΢ɥܿƽе˵󽫾ҿɲǰ󣿡

λͷ˵˵޷ֻҪҶλܼ飬ұȻ᲻ɡ

һϣ󽫾뱱ʱ򣬲ҪɱʥЩƽǴ󲿷ֶԸսǱβŻӵģϣ󽫾ܹΪһ¶һϿҵ˵ﻹһӣϣ󽫾˱ܹ֮Ϊչһ¡

һҿԴӦ㣬ǰǲйֿλӦɺ˵һ㣬ҴӦչĶӣĶӵΪ˸㱨𣬶дҵĻҵЩҲŹġ

¶λĳŵ˲ٵĲأҲλܹӦѾǹˣҲҪ󣬶ڶλĵ飬æ˵ҿдһŸҵӺǿҵż֮һڸ󽫾鷳

ãλ΢΢˵ͷȡķı佫żд֮󣬿ҲûŷڣãȻ˽¶ѹȥȵվս֮ʱǰնɱ졣

 302

¶мӣ벢ݵһͳ˧ûôõˡԸúܿǸֻ߲յطѾ䵽˶λܵ˷ſֽŽ̷һԵȫϣ̷ܵ༯ɲᣬԺ̲Ѷ¼IвЩѶ֣ȫ׼Ľ̶ܵˣȻҲͳ˸֣ǱЩ̲ѶԱ˽⣬ʲôطΪȴֲ˺ӿɶǣ̵ĵطǹڵһյأ˱Ҫعؽʿ⣬ڴ󲿷ֵʿȫȥˣвЩսʿ

ںǵĺ֣Ȼ԰Ϊ׵Ļ鶼ǳУδʧǴ֮ǣǶλȴ˴ţý˻˷йһ£͵Ǵսǰ˽ĿעҩܷԼϡߺͷӷֱڲغ;ݵǣ϶ҪǶλǶĵӹ֣Ȼҩܶ࣬ҵܷӣҲܶ谭Ͼ͵Ƴһ¯ҩ

ɺҩȴּ⣬ȻҩߵͶƽʱ˼ȴرУһƬСҶϣҲһպ塣־ʹҩȫŤˣ޷ʾǶλ̽ȥֻӲȥ

λԭǷӴˣٴԸõķӻǺԭһ¶в֪ԭﲢȫҩֻкһֲʹãһľǶǴСͲϵҩֱȴʹΪֹһﾫǳϡ٣ֻв򣬶оһ򣬲׺µļй֮£λܵǧҲ֮С

ߺͷӵĵͼһҩȥָãǶûãڶλ׼ʱ򣬳˴ӵǽӺͺ˾ĵĵõʹҩ˹λȼϣڽӽһȻҩ߻Ǹоʹҩ˷ܸоԵ΢ˣҩҩԳʱҩ屶ԴﵽʱңҲСֻҪºϢһʱͿԻָƽ´ҩȴҪȵԺ󣬷ʱķãҩмǿԡ

ҩмζҩϲҺϡٵļζҩ䰧棬ףһ¯ҩټҩгԣλҩʹãʨսʿϡ˵Ĺеر˳˾Ͳ˵ˣܹΪǿսʿÿ˵룬ʨҲȲҪλչԼսرʹҩ˱ǿޱ֮󣬸ûзԵ˼ˡ

նλʨֳ֧ľӣʨһΪսԱˣȫɴ³ͳ죬ԱҲͬˡȻʨ˶ûͨԣǱͨȴҪǿһЩеۿͳ˧ҪЩѵɽǶʿʨˣͲ΢һ㣬ҪʨΪȫǲѵҪΪ򵥵ǹ󡣶³ȫȻʹҩܹ֮ӵԲЩرǶλҲƥõ˷ҩ˹ؼºȻŤתǬãҲ˼̹ɽ֮Ĵؽ졣

Щ죬ТҲλڷǡǺ漸벢ݸصıؾ

뾸ݵļҪ²÷ߣԷŹرк룬ܹЩߵֵһӡ鲢ûͨϲ˴ֱӽλģλú֣ȥѯһ¶ϲ֪ТҲѯʹǵǶϲ˶ʾԡ

Ϊϲ΢ϼһ£ТĻռڶλܱ߳ɣɷǵķþԲͣûбľԮĻԶλĸʵ̫ˡһԵҪԭѯТΪʲôΪŹزסʱТһЦĴ𰸣ֱƾֱΪŹػزסȻŹڼϲıѾﵽʮ֮ޣҸسеʮ걸ТΪزסöϲǲòТˡΪʮȻܵТգҪıȫǸոչ齵Ľ±Ϊ׿ƣԶϲȶλ˻ڸû뵽ТȻĹλ顣

ڶϲ˵ĵģλΪȫȷģϾТ֮ǰУǱ˵ĵǸТֱΪںܶʱսľ鲢жֱٰȴܹ𵽲ɺӵá͸ֱТ򲻻һҲŹظоһ˿޷ԱΣǶλȡһеķչТƷΣʮͳȨڽ±ѡԱפǣڷǵɵȱľѵԺ޲ǽ벢ݸصҪɻҰأݸصľǳصķأѾصоӪصͨݵҪ򽻸׺ˡ

ȻеĽ춼ΪеСˣǰնλķԸѸٵɸصķ£սԱĲҲϵλˣöλʹĒIʱλѾϵˣIʮľ䰲Э⣬˾ȫִ˻ӡа˾ͼڵĺһͬ˹ϡڵսѾı֮࣬͵ų¿յ֮󣬱չ˵ľսȻ㲻㣬Ȼ齫ʱӲ졣

ȷһ̫Ӻ׼ѾõҥԹƣڶλͷ뾩ʦֽ֮뾩ʦλִﵽһµĸ߶ȡҸѺ˵ĒI˳͢ʱּ⣬ִ⽫ϵٴȻѪȣȴ˷ԣʿԺ͹ӼһЩѧҲܵţҪʳǣɼڴ֮ѾﵽԸӵĵز

̫֮ӺеٲжĻǿԺҲûлᷴˣΪڲЩǽͷٴҡڣǱȹ̵ҲʼѺۣ̫ӵɶʦݽڶʹԭĸѾ˺ͻڴ󽫾Ӵ£ǾۼеͲȫһøѸٵĽ̲ҥɢȥ

Ȼصİպͻʿʼʱ򣬶ţ˳ɻʮ˵ͬҥԻ˲òˣο̵ȷΪūұܶȥҲҥԵøʵҥɵӰ죬Ѿȫ̵˵Ŀƣ׼Ҳ²֮ڣ̶̵һ֮ڱѾɢǰߣǰ߾ĴңϲҪʱס鶼ܣܿʹ˶λĶУһµȷѪֽҪӶλŭνָҰ

 303

˭ܹ߱Щʲôʱ򴫹ģλɫĿǰߵĽǣǸܵ˶λ˿̵ŭҲм߶ţʱһƵĵͺ𣬶˷򣬽ڶλ»ƤεĿϣһӥĶӪڵԵرš

λ˿̵ŭԶνۿ޶ܹĸоֻʱ¶ݵĻĥ䣬ʾ塣˴֮໥۾ԹԷͱλֵ˲ʰĵزԭ׼öλ֪£µĴҲֻˡڶλʻû˸˿и׷׽ԼеĽ߶λ

λɫǵûбã˵Ҳ˵ҥկʵﴫģߣΪ˵ͳ˧Ȼ˿һ֪飬ʵЦλЦЦе쬵ģתܣʵҲӦò鵽һЩϢɣ˵

ܲҶɣæҹ˵կ鵽һЩϢ˵˳ԭկҥҲ飬ɢҥԵԴͷһҳУ˵ǴӱģڶλĽûнӴгк̶ӶͨݴԭǸǴӱġ̱ƹеϰ˵飬ԭҳǶݾԭկһݵ㣬Щҥɢġ˳ϣһĲȥϵ󣬲ҵھɢҥԵĻıǹ¤ңҲ˵⣬̫ҲǣС

⡢¤ңλ˿̵ŭ𱬷˼㣬ǰܲɢѹϳ˹ѵĺۼƱͲҲѿΪеĻͳ˷粻ԼͬķһɱĳХƺڸʾһѪɱ¾Ŀʼ

ܵӶλϷɱֻɱƬһ㽫ǾУϵиǵļǲķʹĵڶλûжϱɱԿƣӪһЩ־޷佫ȵĻ鼴εɢԶӪİ彫Ҳĸܵһ˿˿Ϥɱ

ڻڵĽʿǲĳλӪ£Ӫڵ߳ӪͬʱλӪϿƲ޷ԶŤΣ仯һ׼ףоǿĿаײеƵġ

죡Ӫڵȫ˵ԸἰƣȷӦæȫӪ䱸͵Ϯ

彫ʿΪеֲ̿ȫ䱸ͬʱڶλӪڵȴȫֿŶλϵɱ֧岻䵹¡ʱܺͼάǫͷλ£ŭ񣬻󽫾Ϣŭۼ񣡡

ɣλɱҲ˻صűߣͳ˷һͷĥŶλ壬ƺڰολƵģλ۾ȴžʦķ򣬸Ҫ˵Щʲôʱ㱻Ѿİ˳æǰϡ

ϰҵĺȻȻѧ棬ȴܵ׶λɱѹӺһǿѹ֮ʱֱָܱͦҲǶλϲŵΪصĵط߳ڶλǰʶλ󽫾ǷҪԻǰ̣

ں˵ЩʲôҲϲֱֱȥˣڶλŭʱֱԶײʮΪ䵣ġ

ܣұ죡λĵ˺һۣעŰ˵

ʲôҪң

󽫾ѵҪ֧ļƻ׼ؾʦ𣿡õĿŶλλûбʾԣּ˵󽫾֪һߣڴ󽫾δ˺

λޱ˵ѵȥһԼķҲд𣿡

󽫾ǸͨˣȻûǴ󽫾ʮͳ˧еȨǣسҰʱ󽫾ؾĻֻ¾ͲһСˡ˵󽫾˿̻ؾ󺦴ȴ󽫾ܵԵ˺˶Ϊ󽫾Ǹ˽ˣ˿˼ǰ£ִŮ˽飬ֻһɵڴ󽫾֮µҲ˶תͶǵһδ󽫾ʱؾǵҥɢʵҥԵʵԣЩҥߵļƵóѣټµҥԣ׵Ľ󽫾ѹȵأһòʧǵڶ󺦴󽫾һߣñʮʿľںεأ֪ⱱľȫϵڴ󽫾ϣ󽫾飬ȻĴʧҪûȫĻұؾͿܻһ˵󺦴˵Űһʹļ׵Ĺڶλǰŵ棬˵󽫾˼

ʱӪеҲȫʹȰ󽫾˼ԴΪء

λɫ粻ŹһصаŸĿ⼤ҵĽ˸ţ۾˼Ƭ̣̾һɬһЦ˵ȫɣ󣬳ڵصİ˵ҲɣҲؾġ

λĳŵ˵ײ󽫾޿ˡ󽫾𷣣

ֱԺ֮У˵öԣҵȷе㲻˴֣̫ˡλɫƽ𽥷˲м֮ĳЦ˵ȻһҪĻһѡ˵ţλתͷܷԸܣ˴ϲ̻ؾ飬ռ̫ɢҥԵ֤ݣκɢҥԵĸˡǰȫ壬ȫǣ̫Ӻ˲Ŀ⣬λһЦ˵Ҫǳ׵ıɹ¼ҹˣǻűҪܣҪȫ֪ҸҶλԵ˾ǻ׹Ҳӹҵĳͷ

Ŷλȥϲ˿ҹ̣ۣһ·ЪЪԱͻ߰˴ΣӹǵÿҪɢˣڵڶյʱָϻ˾ʦ

˿̾ʦĳҰΪֵ÷зѾǶλ̵ˣǣ֮Ѿ޿ɹĵز̵һԨͬƹ˼͵Ժ͹ӼĹʿӵĽʿ˵ʦȻβգΪ䰲֮ʱڶλ£ڸݿ˽ѧƹ£ټϹٺλѧ嶼Ϊŵӣҳѧտǳ˿ɱȣʿĿеĵλЩ޼رںʿм޿ҡ

ҥԴ֮󣬸ݿʿ̷ֳɣһǱĶλĸˣһ߳羴λ򸾵ĺʿӣǸտʼʱ򣬻ֻǿʷǵ˺ȴݱȫСһʱݸǰ㼷ΪܶŹϹõʿǣǣ˻ڴ󽫾ݸĹԱҲ˽ѹЩʿӣһȫϱ͢ȴ͢ľϡ

 304

ڴصؽЩ˹ǱˣЩоˣڶλ֧£˲ĺ£ڰþľڰյĿ졣ҥ֮ʱЩܹݵĴӰǳʵĺܣȫԷ֯飬͢ϳЩҥߣǺЩҥԵо֮ͽ֣ظݿоҲʼԾ

ⲻаҲμҵľˮ㣬һڽ֯Ҫϻڴ󽫾ĸ֦ҪоеչͽǷ׷׳ƺΪĸŮȾȿѵĻɣʾ֧֣ںѾ𽥴֮һڵλڡҲвٵڽ֯Ѿ˼ӴͽȴҪôظҺŵϲ֧֣ЩҺų˺һѽλΪҹû⣬ĶλѹЩý˻Զλ˽йԽ˴ﵽλĿġ

ЩжԵǰԥ̫ƵܵӺݸΪڽ̷ǸѾλΪа̵ЩԶλ֮ǣһļϡҳǮʣ۵ͽԶλ̵йĴɢҥԣҥܹ֮Ѹ٣ۼ͵ĻҲҪһ

͵صؽΪҥԶҲѵʱֻطžǷֱǴĲݺͳֳݡڸոմս󣬰ҵˣҥԣүӵͶλѹţҹڷȫڣκҥԡݻ󲢲ϣӦҲҥеĳֳȴλʵò˴۾Ϊʧ̫ӺǶȻֳλƵ˶ȻСҲǻΨһܹλԿˣ֧֣ҥƻһ

ڳֳΪܵܶ䲻⣬ѾﾩʦĶϲҲеΪ⣬ڸʳǵϣ˼ţóĽ۾ǳֳڵĿȫ˹ݾֹ棬ΪǣЩҵ棬Ӱ쵽档

̱ҥ˵鲻𶯣͢Ҳ⣬糯֮ʱϹٺΪ׵ĳ͢飬Ҫ󳹲£ϳҥߣѾ𽥺ͻڴ󽫾ԶҲվߡȻ̫ӺߵҪԱܶ࣬׼֣Դس͢ıΪɣ˵˿̲˴󶯸ɸ꣬ӦȶΪ⻰ǣǿȴò˵Щٵԭ̵֧ľҲЩǡ

˫һֱڳ۲ݣһӦúܼ򵥵糯Ӳıϵ磬ЩϾδĹԱǴ󲿷ֶͷԷΣеε˫˭Ըɿڡڴ󽫾ɿڵĻ̵ھͳ׵ıˣλҲܴܵĴ̫ӺɿڵĻôƻͻǰҲ׸⣬Ծͽվڹľðۡ

˭ܹ⵽ô£ΪʲôҥֱָԨ֮ͬϵľðɫףƺõòˣϸ۲죬ᷢϵĺԵ÷ǳǽĺɫ˫ʱʱãԵЩƮ

ھð۵ʻ˶ûϻشȻð۵ŭеǸе֪룬յ˿̾ð۸Ӧÿڴ󽫾ѹȥԿڰǡ糯֮ǰĶԲߣȫԾð֧̫ӺʱõģڱðôһŪ˼еǶ·

һš

ϹٺϾḻǳܿ뵽һӦ֮ʣ߳Уеĳ壬ɫ˵£΢Ϊ¶ȻһЩ˳ΪԨ֮ͬģЩڳҰ֮лвСԲ˿ٵĽĵҥԴ֮㡣Ͽ˺Ͷδ󽫾ʵϲѿԱ£ҥΪʲô粻ƫƫڱ֮ŴأȻҡ

£Ϊϴˢ֮ԩʱһƳŮٵĲ߳˳УվϹٺߣ˵

£ͬһ֮ڴ󽫾ĳҲȫվ˳һ־Ҳվ˳̡ͦ

ǰռһĳ͢Աð۲üͷתͷֿ˿ʼճĬںͳͳѫ¶οЦݣָ̻ɫȻı仯ǳ죬ȴûӹվǰеϹٺߣܿͽ仯ġ

ڱʾֳ֧µĹԱռ˴ټϾð۱Ҳϣܹһ붼û׼ּ飬Ȼ̾վֹ˱̫ϴ塣Ȼ΢ְСɫȥ׿ԽϹٺҲ˵ͷ

ֻվ˵£ݳ֪ҥԺǰˣڱּ֮ŴģϹٴ˵Ա£Ǻ޸ݵġǳ£Ȼ󶯸ɸ꣬˲ƣЩΪδ󽫾ԭѲЩνҥߣпܸ˼޹ԳҪԭҴصıڽܹĵչԱĹҲʼˣʱĺ󷽳ҰȵĻȻӰ쵽ģҴصıʮֲ˼ҪСʧ󡣡

Ļð۸ոıַȻ˼䰧ŪеͿܼо˼̫⣬ȴǳǴصƣðжԱƲҲŵһԡ

ðüͷϴ˵õȷеȷҴصıƲӦȰҷŵһԣȱƳɹ֮д

򲻿ѽϹٺ꼱æȰӵ˱ɹ֮ô˵ھȫˣг飬ҲΪʱ

ϹٴֻΣɣıղ˲м˵ν»Ȼ˵ףλ˵߶أ

ߣѵ˲֪ʲôԿη𣿡ʹնվԵĪΪԨͬ㱻輰СǴûڴ󽫾ǡó͢ںεأĳ˵ĻҲҥ԰ɣ

㣬ѪˣɫеҼæ硣

˫۴˿ֻصԭ㣬˴˿ʼ˿֮ս˫˵öʮŪþð۲֪˭ģΪѣȻʱȻŴһСżϸ̶ĽкҾʦ滢ڴ󽫾ʷϲ

кݣ˶ˣ̫ӺסˣҲסˣǶû뵽ս˽ŵʱռݱΪҪλҾʦȻܻ˾ʦ׷ײ²ȻǶλ⡣

ðҲһ㶣æ˵죡ϲϵ

 305

ϲߵ֮꣡󣬶ϲҲ߿һ£ͷҲû̧е̨ǰðߵ˵иɻ

ð΢΢˵ͷƽ

ϲĳл꣡

ֱϲվ̧ͷ˲ſòȻϲ֮ڳҰѾãŶλµһ֮ƣ˵λ֮Ի˳ĵϸλı֮λΪϲһ볯͢˽֪ò˲࣬ûж֪ϲǰةľĹܼҶġϹٺҲŹϲ֪֮λĽ˵ƴӣҲʱóó۴֣ıС£©ϹٺԶϲ͸еǳ档ϧڴ󽫾ʱ򣬶ϲѾδһû뵽վȻĳϲܼŷƸ֮ܵĺ󱲡

Ȼϲһ·ԵЩ糾ͣȻŷˣü룬ϸͦǣһɷʿɣ˲ɵһֽύ֮顣ЩǰةฮϲҲûȫϳϲΪǰةฮ־ʱͬǵȨգһѧʩչãνˮɫ̬Ȼ仯

ðҲǵһμϲϴζϲλμӻʺ֮ʱδҲδע⡣һȻеŹıʿ֮磬Դ͵ʵҲЭҽˣΪλôҪĹͷؾأ

ϲɫȻ˵ر£΢֮ʱؾҲΪ˱ˣ

˻ð۲ʵ

ϲõߴѿ˵֪¿оҥһڴ󽫾ʧһ£

֮Ҫжٽһ仰һһԻ׶ԷҪʲôϹٺͶϲˡϹٺ۲춡ϲʱ򣬱㿴ϲȭطЩŤȭƳ⣬Ĵָָ˶ϲҪʲôǽӹ磬˳Ŷϲ˼˵ڳ֮һΪ˴£ֻǵڻûһô֪ģЩλҥĵҲֻǰ֪ģն˸Ϲ·ҲӦǰ֪顣ĪҥԵʱ򣬶Ҳҥԣ

λ˺ۣȻܹӶĳֻƬƶϳô֪λǡʵϲͼϹٺλĹλݣװһ֪ʵ

Ϲٺ꣡νϷȫףϹٺȻܰ·ӣϵ˵

ԭǹɽϹѧڴˣϲɫһϹٺһָ࣬˵¡ϹٴԣھʦҥԵʱҲƵҥԣҥݲָˣָ˴󽫾ʹþʿ䣬ʿǽ춼սҺҥ֮ʱҾѾո˲ȫֵľӣҾʿʱӭУ롣

Ҿʦƺ̫Σ˰ɣҲϲͬһҪñ֮£æǰתע˵Ŷδ󽫾ξϸʿʯͷĪǴ󽫾һССҥҲӦٵǻɴ󽫾Ƿսʤ壿

λΪ˵֮ԣϲȻͷֱ壬ԵĪһڴ󽫾ʾ̶ƽݴԭΪԭչ鳯͢կ޹սԸͶҴس͢ȥҴرһâָ̡ұոݣαӼʮսʮּץס¶˵Ŷϲһߵתͷðۣ˵嶼ҴΪϹ쳯ҴؾΪ쳯ѵЩ֤һڴ󽫾壬ǧ֮ĲѡܹٳһˣҲܹһսĻ΢ֻҪµһֽŴ󽫾̷бȨؾ

ϲĻջвľЩжҲڶñǧ˵Ȼϲ˵ú΢еͷԵ˶֪ð۴ʱһĻôͱ־ŴѾɸı䡣λھеѾȫ䣬Ȼ̺˲ٴѪζη֮飬˿ԷԶλǴصһսԭ˵Ӣۡ

ǶλıȨ޹⣬һԵıʮӣԥݺ;ݾٱҲᷴԡ޶λѹţЩոͶ͢ľӺǱͱ

ĻŹغͻصסʱ˳£㸲ڼӴ˿Ҳۼ콭ϣõĻᣬǾԲŹġ˵жݵĳֳֵǰȴǶλµľûб䣬Ǽ͢ʹֳľӾ޷ֵЩƴɱĻ֮ʦ

ҲΪԭԶϲĽЩȻĶľð۸еΪѣȻȻǾöλܹΣȴָеλȫʵ̫ˣҪջһ㣬ջضλȨɲջرĶŪþͻиΣ

Ǽ˾ðԥı飬伱æǰͷȰ£򲻿󻻽ѽ֪˱֮ɣ

Ļðѹɫָƽڰ֣΢Цɹˣ᲻Ŷҵأ򵱳Ҳ˵תͷϲʵղ˵ץһͳ˧Ӣ¶Ϊβ뾩ʦ

΢Ҫ˵顣ϲһŭ˵ԭһڴ󽫾׼벢ݵ֮ͷ뻢չսԷһ֮¶Ǿս֮ˡɵ󽫾иټһ𣬾͵佫¿һչս֮ʱ˭ǡʱ򣬶Դ󽫾Ϊҥ쳣ѸٵĴȫ¡ʿ䣬սƻֹͣӶɥʧ󲿾ӵʱºҵȾĻŷ˼ҥԴЩΣǴ֮ʹʱ֮׼ȷΪ֮ейǲ֪ڴػֹҾԴ󽫾̬أŲò΢ҹϻؾʦ£¿£

ϲ֮ԣҲ޷ֹðˣȻϲĻޱȣҾϸһɲϲеôʶ˵ɢҥԵϸϲ顣վð۵ԸӴصıأ

Ȼϲ䡣ð۱İŭȵЩôĵѽ޾ܷδ£ûұƣҰ֮Ϲٺꡢ䡢ڣǰּ

ڣ˳

ðɱڵ˵£ɴɱҲɷŹκһ֮ˣһԱΪȡ

ּͬʱּȻеּݲҲ׾ðͷϲҶ˵ʲôϹٺһ˿ϲɫƽޱĻص˳֮С

ĺڣðתͷӰ˵

ʱһװĳĴӰ˳ſϴһŶߣðūڣ

Эͬź͹λ󳼳£󡣡˵꣬ðƵĴĶ˵ԭǣ룬޻Ǹһ֮Ȩ˽ѶǷʣĻޣ޻Ϊġ

ھð۵Ĵò죬Ҳе⣬Ƿǳعл¡

ɢ֮öϲϹٺԼͬһ˰֮΢Цųϲ˵лҾʦǧԮһ·ͣĸΪҽΧ

˲˶񣬡ϲãе䵭˵ֻܴ󽫾֮ǰһ֮˴񡣡

ڶϲ䵭еȻǱ΢Цеʵ֪󽫾ΣϰЩĳʳҪҪδӺ̴һͬȥҲ÷̴󽫾ʳ

ҿˣϲҡͷλܾ˲ǲ֪󽫾һˬ֮ˣЩڸ֮òǺأӰ쵽˴Ļô󽫾÷С

ҶˣȻЦݣȴԵýӲ˲١

Ϲٺ꿴̵֮ɫתƻ˵ҾʦǷ񼴿̾ҪصĻ̫ϧˣϷҾʦҹ̸ˣ

Ϲٴ˲ˣ񲢲̫ȣܶҪҪȻҪ̻ȥ󽫾ϲϹٺ˸ת˵ˣҶ͹ϵҲ˵㣬ȥĻЩԴ󽫾Ը㣬Щڴ󽫾ĸرǾнҲء

ɫһ䣬æʵҾʦǷʲôϢ

 306

˭ִܹ֮ƴȨ绽꣬Ĳ⣬ҪԭΪǶλΪϲӣΪλȥ֮ʱ˵ʦȫܳΪֳ̳صڶλȨƵŮˡףеȫףȨǽڶλ֮ϵģֻվǰָӰ޵ĺηͳֻصĶޡ

ܹ絽˶ȷ벻ĳڲܣǸҪ벻λ֧֣ڶ̶̵ʱڣ˳дԱԥݺӺҲ඼ڻڴ󽫾¡ȻȻ࣬ҵȻһ˺˶λĻǶλδϣڶλµҲٴηõİ취ǽĨɱ

ϲɫĿ̣˵Ҳδ󽫾󽫾µĽʲô˵ĻۣҿԤȥǡ

ȻҲ뵽ԣЩ˵˵ѣһǷЩҥԣԲš

ˣôɴ󽫾أϲŭȳ⣬ҴӻȡһƬŵ̵˵Ǵ󽫾뾩֮ǰֽ㣬д󽫾ӡ̵Ļ

̼æַ棬Ȼ̵еŤѿǿԱϳš㡱֪֡λ֮ѹֲסеίۿбӿĿϲϹٺû뵽̻ķӦȫ֪˵ʲôͷתһߣšʵȫףⳡҥԷ粨ܵ˺ѹ̣ȴκǰʾκı飬ʼһŮǿ˵ӣ̶ԶǱйһ£һСŮˣкôй˶ѹΪЩѹԼ

̵Ŀֹͣϲĳ˵ʵ󽫾˵⼴ϹҲóַ˸ǶȴǸȫ⡣սΪŵºΪռ۾ϡҩҲһĴ󽫾ʹԸЧҡǾ󽫾ܵκ˺Ȼ²ĴȷòչʾһΣǾǴ󽫾Ψһ˵ҪˣԺһҪСĽҪô󽫾ܵκε˺ˣ

ʵ顭ϹٺöϲĻЩˣҪΪ̱绤

Ϲٴ˱˵ˣϲֹϹٺĻɫҥԴѸ١˹󣬱ȻǾһʱľ׼вڸ֪̽ܲ飬ȻջǱˣΨһܹ͵ľ˺ϹٴѾ֪ϢȴҪУԲŻʵСλľ֮ʱ󽫾ҥԺĸоְѴ󽫾ƴɱںεأ

󽫾Ҳ֪飿̲ϵᣬʵ

Ҷ֪ش󽫾Ҳһ֪ˣɴ󽫾һʱ䲻ˣǹǷΪܵ˺ϲ˶٣̾һø˵ʵҡԨŵıͻҡ佫ȫִƸڣ˵ǻıҲóϷһ·ʵ̫˳˳ˮΪ鶼У˲ǱڵΣգ޷ʰҥ¼ˣϣԺһҪСĽҪڸ󽫾ˡ

ϲѵĿȻ˲ȴҲ֪Ϊ

ĽܵлҾʦ㣬ȴԣҶȻģʱʱ衣

ֻµһ׾˼ǲǶҪҪǶԴ󽫾⣡ϲȻһЦͣϵںϣת̺ͬϹٺ˵λĳˣսѾ̿ԺսУֻԽԽңλܹú󷽣Ҫô󽫾к֮ǡ

˵꣬ϲҲ̵Ļشת복ڣٷزݱӪ

žȥϹٺһЦֳ̾Ϸʮأ˵ѵջǵһΣ̾̾

Ϲٺвŭ֮⣬ҲͷΪϲԿѵϲٻֱԲ䣬ջ˱Ȼǰս³ԽнйأʦҪ֡

Ϸ򻹲һôûжˣҶϲĻҲкܴİϹٺǴϣʾϳ˵ϳ֮󣬱ɫĳ˵εȷ̫ˣֻע⵽ǿԴеõʲô棬Ȼȴȫ󽫾ڴ󽫾ˣȫо֮ı棬ΪǣĶǰ棬εû̫˺ǣ

ʦѵǣ΢΢ĵ˵ͷ˵ҲǺܹ˳ִƻڴ󽫾ĴȨе£ִưٹĸоһ飬ѧûᶨ

ֺֹ飬ϷҲδֵܵסȨƵĳʧأŻĿľϹٺҲҷʡղŶϲĽѵһһѾǵ飬δ󽫾ģڴ󽫾ֻһլԺˣ󽫾ԸĻڴ󽫾ҲԿҸղҲ㣬󽫾˲ֻһˣһ

ﲻȨıϲ£Ӧòᡭ΢΢üͷ˵

Ϲٺϵַ˻ᣬַ˺ָ᲻أˣַ˻һʦΪܵ󽫾أ붡ϲԨһıʿƽƽǻȻС˵ַ˵һؿҲ󽫾Ϊݰʹַ߶У㲻ò

ϹٺĻ̲ɵԼԼԭȻȲּĴңҲ˶ɢɢȫֻʣԼһˣлˣȻᡣ

ʵҲ˸УҲδһƣϹٺḧ룬̬԰οݸ飬þΪУµĽıҲϲΪĻǵȨȻܵвŻΪɥϲԨŵȫǲ֮ͨʿȻҲǶַ֧ȨȨԭ֮һش󽫾ͬ㡣ʦҲӦÿ㣬ΪԸ붡ϲ˳ͻԲŽƵŮӻ䰲ʱܿȨô󽫾ȫĵͶ뱱ơ󽫾ҲǿʦԴΪصĻƸؿΰʹλ

Ϲٺǰƣ˳˼ûãȻ¶һ˿΢Цָ֮ǰŵӣ˵ԺӦľǹȶ󷽾ƣ֧֣ǵ֤֮ʵ˵ʦ

Ϲٺ겻ÿɷֻǵȻЦЦתͷ⣬Ҳ¶΢ЦеץøӽץסȨһ㡣

 307

ϲھҵϣ΢΢۾Żڴ󽫾ܹöٺôȻ֮ǰ̲˶λóȻľҲòڴ󽫾׵ĹȨҲԱ鼰أؽǸһܹ転ڴ󽫾вıģϲΪԼ̵ǸλӣҲûУõ㽫ЩҥץסҳͽˣڵʧѾԶ޷أ̽Զϲ֮ҲӦԤ֮С

ܹڶ̶̵һڴ󽫾һ࣬Ȼ˵˵Ƕλ͹ĳɹռҪ͵Ļ̵׿Խܣֶθ˼㡣ϲͼԨЩıʿһ۹飬ЩλµĶıʿһĶΪԼҲñҪãԶ˼мӣóϷеλܹһİֹ̺󷽣Ҳδһ¡̫ˣѾ𺦵˶λҲͨϲĿ̡

ʲôˣҳȻͣǰ·ĒI涡ϲĒIæм䣬ҳԱߵһСֺȳ

ӒIм䲢ûдǰIӪˣǺ䰲ټģееһЩЩŴ׷ɱʿȻ˵õģڒIÿ˶һžǸӵһԸоΣա

Ļ£һŶߵ˻ĴС߳˵߶˿ԭȻߵúƽߵ·ȴƽǲһÿĲݼϣߵ˹ٵϵģĶṦ˾ʩչҴɢһɭϢѹȵеƵĸо

ȻǳԼܶԸˣȻ׼ƴȫֵһ£öϲӻؾʦ׼ԸлͶϲؾʦ֮ʱڳڵĶϲȴȻ˵ţҲǴ󽫾£ȫɢ䱸Ҫ

ϲĻ˲ĳһշԸɢعٵϵĸҪ֮һԲ֮ڣϲʾԱߣ˵мҪȥһ£

ߣһƿ¶ž˵ҳֻͶ˴󽫾㶡ϲǼ󽫾ҵضϵţҲһ棬ҪҲ̫Լˣ

ĵ䳰ȷϲҲ⣬ʼչŵЦݣ˵һʲô飬벻ȥǾˣҲǿģϾڴ󽫾ֱ£ȷܵġ

ϲ˺Ҳö˵ʲôɫ΢һЩĮȻ˵˵ɣʲô飿

ϲɫü࣬ŵ˵Ҫ㰵вһ£ðۺ֮䵽ʲôϵ

ʲôΪ֮һɫ΢΢˱䣬վ۾Ŷϲ˵ϲʲô˼·ϣ֮£ھͿԱ㣡

·ϣЧҵ˺һǴ󽫾ˣ֮ϲɫƽǳǳһЦȥ㻺ѵ㲻þðΪԨͬе쳣ǸĹٵְȨѾһٶû˵ְλˣȻһҲްŮλӣôǳɣҿ˺;ð۶ûз糯֮Ͼð۶˵ڱҥ

飬ԵرŭҲΪߣرǾðۿ˵ǡ

ǸŮ񣡡ʱһֱڵڵĳĽӹϲĻ˵

ԣ񡣡ϲƵͷüͷ˵ӸղҾ룬˵ĸ׼ǷٴҲܱųնȻ˵ѦڴԵʱѦĵλôܺһʥ¡ĳ͢ƷԱأϴ˵İҲܴ󽫾鿴˵ϴ˵Ϊ˱̫ξԺĵߣǽӴû̫࣬ðȫԽ購ᵽطְȻð۷ǵѦĴ£侮ʯųնΨһĿܾϴ˲鸧һµʱв鵽һܣܸйصľܡ

΢΢üͷе㲻ΪȻ˵Ȼ۵úܾʣкܶಿҶͬȴܲ˵ΪʲôΪǸйأ

ΪΨһˡϲᶨĿųģԼĻɺϳѦǸɫжôΪ˵õˣȻ˱Ϊū֮ûеõҪĶΪʲôΪйεڱȲԸѦ˵ѦֲԸѦ˺ˣԲϵĽתƣһֵꡣҲ˴ЩңһǶмӣ˵Ҫ˵ǰ˳ִһС㣬ūֵÿ˻һطԭǸұᱻַǳּʿַҲŻỳ˺;ð۵ĹϵǳܾҲ֪㡣

ּʿҪǲּʿЩ飬ǾһҪ¼ѾʼŶϲĻˣ££ǰ˿˵¼ܹһͬܲģͰǾð۵ĸǾԲͬĳ¼ġ

ѵûʲô취Խ¼͵𣿡ϲɫʵ

ǶѴػʹ̫ˣ˲ٵĸ˺͹пؼʿ¼˾Ϲ˹ɫ˵ǵֻԶȲң˴Сһ֮λصһҲֵֻܵоͰܱˣܹˣֻд󽫾

ķԿ¼𣿡ϲҲ¶ɫܲûڴ󽫾빬͵ɣ̵飬ûеõ֮ǰöλ֪Ի߻Ϊ񣬴ӶӰ쵽˱ơ

룬۾Ȼһ˵а취ðּʿл빬ϼʿΪɣҪ鿴¼ϼʿ䣬һ˳Ĳĳ¼

ţ˷ãǾͳĴΪˣϲ˵ͷ˵ⶡĳһϣĴȲҪ󽫾Ϊ˱ơ

Ķע˶ϲãߣ˵¶Դ󽫾ûкĻһʱߴ󽫾

лˣϲ˱ȭ

Ҳ߳⣬ԾһӯĻգʧڹٵԵɽ档

ų뿪ӰϲһֿĸоԼóĲǸҲӦܼȥ˵áˣٶҲ壬˿̷£ǳ̾˵̣زݡ

 308

ʦλѾȫȨϲˣڶϲǼΪĵģȻδõ͢ȷϢԤ͢Ȼ飬ǲò顣Ļˣжٳ͢ǣжΨһܹǵ³Ժòȥлҥ¼ķ̫ӺǴ˿̼Ҫһȶĺ֧Ԯļƻλ˻ؾ̫ӸˣΪѾԽ˶λĵߣ˺˶λļˡ

뻢ؿսʱλòƳ٣ȻҥԶھI׾Ӱ΢΢ǶЩոͶʨ˺ȴӰĴȺ˶࿴÷ǳҪκΰܻ鷢Ϊϸ񡣰̵Ľ涨κŮͽȫ̷Ůǵڳ֮ǰԲκεˣǶ£Ҫܵʯֻ̣֮Ҫصĸ¥ͿԷʲôȺŮӶУûбκһŮӣȻֻЩ̵Ĵ˶ԡ

ЩЩ궯ͨսʿλû飬ֻŒI׾ѵѵǾƣûа취Ϊֹλҥķ粨ܿͻȥʿָʱ򣬲ܹʽսرԵڶԷʱǾʤĹؼڡ

ϣ¿Ѿĵĸϵ˻λûʲôشӭʽֻúܽǰ˺زӺĿյ档˺⣬λûһ߼ǰӪ̽ӣ¿Ҳûмоǹԣ˵ǡʵλҪǵķӳǷ紫ԵʯһССܹΪΪλ֪ԼҪڴضȨĻ¿µһϰ仹ҪѲ˻۲һ֧ųƴصһǷʲô

λܵĹ۲ʱ䣬ò¿ξӽ뻢쿪ʼ֧еʿǱưƵģÿʱ򣬺ĺ⣬ҲûʲôڵĻˣӪԵøİÿĲλȻᵽ۲죬ȻϰһЩСϳɱϰõҲһЩľƴɱһ㣬̺ѪζȶɱҪ١УЩϰƺǵƵģɱɾݣһϰ𻵵ľʮѡ

˳¿ÿղ֮󣬶λòϣ¿ȻǴصһǒIȻҪԶԶÿ֮ӦսʱϣԼöȲһľˣежԵôȻIһոѧ·ӤͶô÷ǳŤ

Ȼǳǿ󣬵ⲢʾڶԵȵ£ǾͿ׵սʤIսʿսϹȻҪװҲͬʤĹؼڣҲ۶λΪIרƸ츲սȫҪȫף׼װıЩװϵһЩС׵ĸɵͬһ֧Ҳ

ܣȥ佫¿Ҫ

۲죬ιβλѾʵٹ۲ȥҲûʲô壬Ҳʱ¿ˡ

¿ͶλǻڲõĽΪˣǻѣҳ¿ǶλؾƼˣ˵ûг¿ƼĻڽ۱ĴؾУλʼҲôһ˳ʱɱ󶼶룬ҲֻὫһʽͳְλһӪʿӲǲһǳأһҲƾ蹦ʵȨΪһǿȨԶλĶԳ¿Ƿǳмġ

ܸո뿪һIߺ֪¶˾󽫾

˾λһ㶣΢һ²żԼץ׳Ƶץ̣ӼΪ칤֮ƵĹ¡λʱԼҲΪˣԲŻ㰲Ŷ˾λ£Ȳݵ΢֮ٵһЩְλû뵽İţȻöλƾյһܲ˲š

˾سǵȷһףȻ˿ʲôս´֣һЩسǵСϸȴüΪ͸繭ǿвܽʸӵϺɽӦνбŷΪȵȡڽٶ߶˼ΪУȴòϣָзҪ㶼ǳãհ֮󣬹ؿڵķǿˣҪõԱȴˡ

ԺصԴҲǳУܹķÿһеĶǳϸĵǼڲᣬǾнһҲǼûЩسǵľ飬㾡ְһ˿aԭҲǸΪѵõ˲š

λ뵽¿һʱ䣬ռ˾ҲǱ˵

ŶλĻ£һٱ׼Ķ˾˽еλǰһйĩ˾μ󽫾

úõһҲǴˣλ΢Цǰ˳ϵĻҳ˵˲ǳ˼ʥ⣬й𣿡

󽫾һӢۣ˾ʧʱƨ˴ӢҲʥһġ

㵹ǺܻὲλЦЦʵʲô𣿡

˾ɫ΢Ӳһ£΢΢еɫµ˵ҡţ롭Ҫʹ󽫾

λһ㶣ֿЦõĸоĵ˻˲ãȻʱ̸⣬һݣѵľӾɢ𣿿ʱһ˺úýһؾеĹء

ͱķ֪𣿡λЦʵ

˾ҡҡͷ˵֪֪Ļһҹġ

㵹֪֮λз˷ۣɫʲôͱأ

˾æӱ棬ȡһķӣݸλ

λӹŵİϣһһǰĶѰ˺ܾãϧؽƴȴһֱãû뵽ȻķʽԼǰӦǾ仰̤Ьٴȫѹ򣡡

 309

ڴعһֱûаҵسõĴСɱõȫҪңֻҪѲͬˣСֻҪһҼɣҪˣ滹뱸ˡԺϼʸ׼Ŀ꣬һĶͻǵķ÷ǳͨһͨķٶȹǿˣķٶȸڴسǻǹǣԶǸн

λúԶԶûзӵӹļʸӦûܸǿ죬Ȼ㣬ѧеƵģľ幹ͻеҵԭʲôǰҲһװƷˡ䰲ʱ򣬶λԼ뷨߸˴صһҼڳ壬ڳҲͬ뷨ͬΪкܴķչڳԴµЩ칤ԼҹоܹҵĻеװáϧұϾǶңֵҿµһȻеƱϾóģԵλ뿪䰲뾩֮ʱڳ嶼ûоһȻ

λ뾩֮󣬼һӺݹҵ˿ǷкĻᣬӺݹڴ뾣ݵڼΪóƻأػлȫɹ졣ȻҺܴػҵĻӭҪΪܻһЩΪС⣬ĳƺͳֳתƵȵȣЩжЩ漼ɣϲ̨棬ԹҵĵλʼձȲϴڼҡֱЩð۵ĿʩΪʹùҵĵλյõ汲󹤲һְֻһֱ̫ӵߣԶλһֱûк͹ҺĻᣬ˺һҲˣǶ˾óȴöλ顣

˾óǸΪСɵ󣬲ͬļ氲װһСϻӣִһװãиҡڶλʾ£˾չʾβǴӰȡһСͷϵϻϣ׼Ӫڵһ׮ٵҡְϵǸҡֻڲĻװòϵĴŹҡϼһĻеÿһǾȵģҪȼʸöֱ࣬ʮʸȫ꣬ҲǰյĹ򣬶ҿ˾ҲûзѶ

ããףҲλȡ󷴸ĿţɫԵüΪѾ֪˵ʲôãû뵽󲻵леҵܹ˿̶λѸٵγһսܹװر׾ܹװĻôսͲһˡҒIҲѸٲ䣬䵽ʮ򣬱Ͼ䰲вΪìصҪIˣȻʲȥȡʤҲδһð취

λϲ󣬶˾оԼѾһѵĽӣҲЦʵ֪󽫾ԸǮأ

۸ȱ̸λָƽİϣעɫ΢΢һĶ˾΢Цģҳļ۸һᳬ󣬵иҪ㡣

󽫾ʡΪλǿĶ˾˿˵

λ˫ĿŶ˾ʵǲģ

ǵģ˾˵ͷʵ˵ҷ˼ΣգרһСҷ

ãλ΢΢˵ͷŶ˾߳ӪߵⷿڣԸȡһǧ˾ٺ»һʾҪԭתĒI

Ǽ˾ȥ칤Ҫ

˵꣬Ҳȶ˾Ա˳ĻصӪ֮ڣ˾ȡһǧԵļޱĒIеԼλǸһǧȡֱԹµŭʵе㻮

صӪڶλǸµ󷴸Ŀţ̲סӷ׮ȡ¼ʸȻϻڣһ֧֧ȥָһϵıе˷ܡ

󽫾佫¿Ѿ֪˶ã⴫еĶݿ

λæڣİڷһߣԸ

ӪűƿһãһὫ߾˽Ȼڵĳ¿ǰʣȴδһϵĳνĴ֮ɣ˵ǰĳ¿ֻһֻɽͻĻôһ֮ϣײβѾ˿͸ˡ

ĩͳ¿μ󽫾¿Ӫڣʮֵеϥ

λæǰ˵֣ⲻǴҵ֮Ľ飬õĴ𣿡

¿ȻһЦ˵񲻿ɷϡ

λҲ˵ʲôָָһԵӣʾ£˵˵ǶѾаû˰ɣ

¿˵ͷ΢Ц˵ֵ龰ĳĿû뵽һΰȥѾڴ󽫾󶼶Ȩ㳯Ұʵ˸п

ʵ̫ˣλЦҡҡͷ˵۵ս֮ϣֻȱһ˵ˣ

ⲻֻ˵ܹ˸λȻֵʹַйأ¿ʵ˵ͱԸ䰲Щ֮棬ĳĻֻ»˼ɷ࣬ηηβöɾסͳҲȷ֮ϣ̶̵İʱ䣬ܹѵһ֧սǿɲһܹģԶܹĸλżȻ߽ҡ

ʱҲѧ˷һףɲϰߣλЦЦֲ⣬˵Т̫ȥŹӲһ£ҵĴǿĻŹؾزסδԭ򡣳ŹأȻŹصһЩָƵĵزɷΪҽһأ

ǺǣŽϾǰŽܹΪسǽ֮ףȻ鴫һ۾ͿŹصľ¿Цһ£Źص˵һ顣

ԭŹȻųµһ۹أΪս𣬹ǽѾЩɶǽϺ͹лҲʧȥã½˺ܶ࣬һвٵعеѾûãҪ׸ԭ׼ȥս󣬾ͳʣǽݣ޸غͲعе˭ȻΪʱ򽫴ѹϣʹԭݼƻΪֹǳԹȥŹһֱĹǽֵϸ֪ʲôطʮ̨ĴͶʯŹصĹǽȻǽסͶʯҽȥǽᱻƵġ

 310

Źرķ⣬һó¿ÿŹرƵĸҪԭŹڵؾָӲͳһŹڵؾ߰˹ɣÿһؾһĲӣǶԵĽͳ죬ΪŹоܹܵĺҲûЩӣӶжҵָϵͳŹؾսΪ£طǳɢҲ÷кüνĻᶼΪԼ˵ͳһߣԳ¿Ϊ೯͢ϣ⣬һŹͳ죬ͳһָŹؾʯ󺣣ûһѶ

ԭԶλ󶼶ͱеоܹܵݣԵԱеľӣŹΪһľҪڱκηƣֱܾƹܣκαԱĵ뾭ͬ⡣սʱҲԤϵ£Ȼ󾭹Źؽͬ⣬ɲȾŵĻŶŹµı𣬾λ׼׾Ҳͨɵġˣλڲݵ֮󣬾̺ŹصľӻȫԼˣʡûҪ

ȻҪŹסŹǾеòʧˣλ˫ü΢壬ָô棬ɫʵ֮Ǻã

¿ĬƬ̣ǳʽ˵ĳϣܹһ೯͢ʹŹطףó͢顣

λмЦЦ˵ΪҸһ鳯͢͢飬ּ𣿡

ѵ𣿡¿λɫ΢΢һԴ˵ĳڹ֮ҲܹŴ󽫾صؽֻһСҲȨµǻڴ󽫾Ψһܹʹ󽫾ĳֳҲ󽫾ϵѵػʲôǴ󽫾𣿡

ѹֳ֮˶˵ǴõĽ仰ȻûΪֻộó͢ڵȨλ¿Լĳƺˣ϶еˣǵȻһЦڰҪ˵Ȼ͵ȷ˵ҵȷȨ㳯Ұ͢󲿷ֵֻҪ˵һ֣;ԲͨǵĳֳҲûҽȨơҪ֪ȨٴҵĴҲû쵽ţھȨЩ˳ɹ㲻⣬ЩȫҲ˳ۣ뾡취ϰΪЩʿҲŹҺĻûпͨأ

λĻ¿еƿԣʵкγ֪λ;֮ìܣΪ˸ЩȥĒIҪһʿ֮λѾһ˰˵ۣ˵ǳҰ֪Ĺٱǳֶ֧λҲΪλһְӵΪӳݡһֵ֧黹ǱŸѹҲѹֶλ˵ʱɫ쳣ѿ

λƽеŭʵּҺһ£ҲͨˣΪǻ˭ΪŹصоͳ죿

Ӧûá¿Ҫ˵һ֣ͣɫЩŹ֡

Ҳ뵽˰ɣλͷһЦ˵´ɫسǽТ͹ɽȫ۵˭ʸΪŹصоͳ죬Ƕ⣬صڶཫм仹˭ʸ񣿡¿ҡҡͷǼ˵ǶеһΪŹصоͳ죬Ǿ͵ͬڽŹ͵ҵΪǻ𣿡

¿Ѿ֪˵ʲôˣȻ

;û뵽Ȼ˼еɥ֮ɫе㵣ǵʵնֵ˼¸δأҪ֪ŹصĵʧɲС飬ǹ֮¡

Ҳ֪δѾԸݷ沢߾ؾ£رأϣŹضʧˣҲֵܹĴк룬Ӱ쵽ơλɫԱߵİȡһհ׵ۣԼĹӡ¿˵ȻҶⱾҲôǾҲӦõģܳͿˣ

¿ӹԵЩж˵ܹԹΪأ˴֮ң֮ң󽫾ǲĳصɣС

ҾͶлλ˱ȭʱ⴫˒IعѾˣ¿˵пã㣬ڵľӪҹ̸һ

ҲãĳɨԴˣ¿Ҳת׼뿪ߵſڵʱ򣬺Ȼֻͷɫ˵֣ĳһʣ

˵λͷ˵

¿ǰһ˵ΪǣȻɱᴩĴԭ󲿣ͥؾȻ½·ļƻܹɹ

ƻѾ˶ϲͼԨ˵ķоڵõǸ˽ɽӵĶ̹֧ǰ⣬λֻشɰգڶλŵ˵ʮɲ˵оųɵİտԳɹ

Ȼĳ֪ΪʲôôţĳҪѶ֣ԭԲô򵥡¿ɫ˵Ҳ˵ЩڴԭûĺޣЩסڴԭҲöԸҼʢģԭҲα籩׾ͻ·ЩڱԭѣͨԭˣζԸͥʮأҪҵÿ궼任طֻ峤̼λ˾֪ͥȷλأץһ֪ͥλõ̼˾ҲǧﱼϮ͵Ϯͥ

λ΢΢һЦ˵Щ⣬ΪҶжԲ߽ڲ˵

¿е㵣ǵȻֵļƻܹһݣ̫ðˣ΢һȫûĳǽ־ۼܵΪãȻһ㣬ȴҲȫö࣬ǵıһսʤġ

˼ȷսʤˣսʤ֮أλɫе㲻ã˵еȫеŹغͻ⣬ǾǣҲԪ֮󣬻Զߣǻܹʮ꣬߼ʮĺƽЩȥ֮أָԪٴξټֹսܹ֤ʱҴػгɫĽʹֵܹƻˣ

䲻ֻǡ¿ҪȰλƷļƻ

ˣҪ˵ˣλֹ¿Ļϣϼۣɫ˵ǱеоܹܣһбȫҾΪֻҪӾͿˣֻҪֻ֪ҪƻɹˣôԭձԶ֮ܵˣҴҲԽϲȫ룬һͳ£

Զλĺ׳¿ԵеĲ㣬ֻǵ˵һ䡰Ըˡ󣬱ת뿪˶λӪ

 311

ڳ¿ĵǣλֺγеΣԣҲʲôʤȻƻΪ򵥣˶뵽ģеѳ̶Ҳ֪ͬģοǰҲͬ飬ʧˣǶλʦǰ޵д󽫾ŰԣӢﶼʧˣôܻɹأλҲä㣬Ҫ˶Ϊʧܵʱ򣬷ͻȻϮĺ󷽹صͥȻΧˡ

λ֮ԻŵΪԼһɹҪ֪ʦŰʧܵԭ򣬲Щԭ˻أһ˸еεԭʮԭֻһ˻Űһû͸©ԭ淢飬ֱ֮ǰŽԼͽܣ󴫵˶λĶ

ʵŰԻʧܵԭܼ򵥣·ˣԼʮΪһЦԭȫûڴԭϣҲѹΪ˱һԭЩҰȻǿҲ紫ŵħӦѣʮκһ֧岿ͺҰޣȻеԭвʱͻı籩ȴʧ˷򣬶һα籩εʱǳһ£󲿷ֵڱ籩Ѱһµķ籩֮ǲ֪ʮһֱԭشתʱʮѾʣ޼ŰԲò˻ȥټ·غˣֻŰһӻ˴ء

Լʦŵĳ£λ˿û˼֪ԼܻҪʱͶϲĻⶨ˱ƻÿΪοϲܽŰԼʧܵԭȾ׼㣬ʳøȵȺڲȫ׼ò֣ԲŻڱ籩ٵʱ򣬻ҵѰҳ·Ϊ֧µսʿξŰûжԱԭ㹻˽óȻ룬ӶǶԺܶͻ¼׼ԭĺ㱻ܶʿǲ࣬ӶĻɢһҲʧܵԭֻҪűԭɽһֱȥһܹ߳ԭڰ·ܵ͵ϮʧĴʧȥ׷֧ӣʹڱԭ·ȫû

ܽŰеʧԭ֮ټϤͱԭĶ̹λ˵Ѿɹˡ뾩ʼѾ׼ԭˣʮĸװף׵ȵȣ͵ųֳأɴıԭڽԭ

λ֮ҪȫոȫΪڳԸ룬ǿر߹λãֻ߹صĶóףе治ԳƶϣϢŷ˹̹ЩҲĿ֮һ

ܷͨԭǶλĵ飬ĵŹܷڵֵͬʱܽʼ֪ѾеʳȱˣڲҲΪȣذ¼û̵ôʧ˶ʮһ򳤣Ľǲ˵ͷĻе׼׷ˣǿܹװԼĹ֮ϣô۽ͷصǿĻ˽Źض壬峢ͷͿϣɽ

ϼ󽫾¿ûã¾ͱ˽ֻò㣬ŵţׯȷǸҹ㡣

㲻ض񣬡λʾվ£ȻҲףӴ򿪣ȡ˵㣬ѹģ

¼һ㶣΢΢üͷ

ݵĵһۣȻ˵

ڹµСλװûпʵôϵǷӣûпܽ𿪺ƣ

޿ܣɫᶨ˵һʮСЩСӼƣзŴʱֻװֹ󡣡

λĵ˵ͷʵװһ뱸ĻװһĹҪ೤ʱ䣿

ƵҪʱҡ

ʱȻöλе΢΢üͷʵҸǧĹˣҪ೤ʱ̻ܽװ󣬲Ҵﵽٶȣ

Ѿµ˶λҪʲôȻе㲻Ը⣬ʵشԼʱա

𣿺ܺãλ˵ͷ⻹ûгĵȴΧȡһӣˢˢд˼ʣȻϹӡ˵󶼶Ĺܹܣбе죬ʱΪƷְٺٽ𣬼Ρ

¿ŷǰί飬˷ӳ˺һŻ˵ȵȣ󽫾һûдӦ㡭

ҵҪӦλޱ˵˵ĻǾӪأе˶ء

ץסλ©ѵҲҪش󽫾ľ𣿡

λһЦ޹˼ɵ˵ЩʱϵȷҲҪҵľ

λĻ¸е⣬ԵˣЩһǣǿԵλĻǵһμɴ۾ȵĿŶλҲôģԷŽȥһӣֱǿ˼ĹƵģҪһĳ嶯

ȿȣλµĻлȻ˵ڻʲôûϢɣһȥ䰲ǧ㣬ҪֻҪģߺͼֽҲܹϸ䰲һбҪ̵ʮ󡣡

㡭ôܹﻹûֱǡǡָŶλ֪ʲôźʡ

λȻĿŹ£˵°ɽ

ԣɽæӦ

ؾǰһɽλһЦ˵ղ˵ĵĻѾ·ϵľվ涨ҪطʮŹȻɫ˵ҿԲͷ㣬ʱһûɵĻﲢ

λᶨɫ֪ٶ˵ʲôҲûκôˣǼæʵ󽫾û׼ȫĻҼıҲڶ̶̵ʱ䣬Ҫġ

λ˵ҪͼֽãǰģߣҵҵȥݣԾڼҵĶӦ㵽䰲֮ǰܹá

˵꣬λҲûˣдһʦţȻкܽ·ȥһõȥݡŹµԸܿǷ򸾣ǸܵĻͰǷ򸾵ȿҪֻǵӺ֡ùɫ԰ף촽ֱ֪ģµģ֮³ȥԺ󣬾˾Ĳҽ

 312

I͵䰲Ѿˣ˾ûк͹һȥ䰲ǣ˻˵Ϊ˽ҵܹΪصʽԱùҿԳŮնλǰʱĹ۲죬ӦϲսպͿֻἸ˵ȨΪľعزܣλúܽɽϵķؾͳһָӣġ˾Ҳʵûλʧ׷ʹعؾӦ֮иɣиԶҲӵø

Դӹȥ䰲֮󣬶λ䰲ϵҲӽˣÿ춼ش߰˻ż˽⹭ľȡڶλȴкʦԹ¿νмӣҵ䰲еԴȨǧȫǴӶλǰļʮ򹤽гģȫڶλصй֮鷢һЩΪϸҪϼѶ칤յڼ⣬ǶλĹŴ죬ҲڼһЩпʲôȻ

λ鿴÷ǳҪ䰲ǵĒIŵĒI׾ҹڹΧѲߣΧĵط趨Ϊ½κΥͨԴߣնࡣһķʩʦ˾ǲ̫ˣô뵽ʱǿ˵ʱĻǹһҲûпţ˭õôľսͲһǰˡ

»ΪԼСҲı죬ƺԼǱȽְλģľĽ̵Щǣһ˽һĸĽ˼ʸСϻڼ֮ʱᱻס⡣ˣƾԼ龭飬ҳһֿԴ湭ҵֲֲƽʱ򣬷ǳӲɱȾ֣ͨҩˮ֮󣬾ͻ쳣ٵƤȻһϸɸֹõĹҡֹҼΪͣǳ󣬶Ϊԣױʹùǿȱ

ڹ׼ķǳƣټ϶λͲ֧֣²ʱ˶λҪװõĵһƼʸ͹µʱλ´󲿷־Ӷװֹ󣬶ҸڶλеĳǳҲװ

ڶλרĹעʱð۶ҥԵĴ취ѾŶϲصݵͬʱصؽϡһ޴ҰζԾʦΪģѸٵصؽչķΧ쵽˳ֳƿص֮أµļΪּʿץ˾ʦ̶̵ʱ䣬Ӻݡԥݺ;ΪЩԶλҥԵҺͺ壬ץıʮң²Աǲ

Щ˵мԾݹ¤ΪҪϹٺ´ҼδǺϹٺջͶλĽ¤󶼶سۺһ齨ּʿھݵλּƹɽڶԿʱսͣ׿Խس۽зҪ͢轱ͣùس۳Ϊݽڶʹɽ丸ְλΪ¤󶼶ڳзΪ֮һ壬ûж谭ܿͨˣͬʱͨĻЩ֮ؿճЩλЩλȫǸΪ̱ƽЩʿСмΪˣ֮Ȼȫ˶λС

Щⲿ⣬ԼڲЩǽͷҲҪ󣬲ҡڲĹԱҪôְҪôչ٣صĳҲУ֮ܶԻڴ󽫾Ϊ׵Ѿȹ̵Ͱһٴмҵ

кԺӼͼ͵ĸԱеʿʿѧ಻ʤһ̵Ľ㲩ͷʣͨϹٺλ徫׫дľȻͬ죬ʾԶλøǷѵĺԺһЩΪƫŵľʷʣȻôõһΪͻǲǣЩΪǳƫŵľʷ˵ƽж鼮ˡÿЩѧʿǵĻո£̱ݵЩѧʿĸֹ⣬Դôȿ˵Щѧʿܹ֮󲻻С

ԭֻһĽѧʽӲıϳ죬ԺӼͼ͵ѧʿʿϣܹѵ̣ǵϣȫˣҲʱ䣬Щ߰ѧʿʿȫͷ̵Ĳѧķڷ֮Ƕ𾴲ѣӼʮᣬвһЩѾҥĹ±вᣬڴظɻڴ󽫾ʽԨݣĲɶ˽ġԨݲѧãѵĽЩƽնʶ֣ƸרŵչǸռܣǿƾԼѧǡ

һľٶ̵ͬʱҲλЩ°ĺѧʿеĵλһ򣬶֪çȻߵĲ̫Ҳ֤ѧʿѾ̫λڶλµĸͬʱЩǱҲλԸЩȫƽգһЩΪʵĸ߹ңʹöλ̵磬ϵǹ˵Ѫζһ㣬ͶλµɽҰʿҲ

ȫ̲չλͬʱ̫ӺѾή˼㣬ĸҵѾʣµĲиҶҲڹس۵Ǿɨʣ޼̫Ӿ͸ңʦѾȫˣʦҲرɶʦݽڶʹԭҲѾʽͻڴ󽫾˹Э飬̫ӵֳʱǲ硣

ҲΪǣҥһ棬ðּȦ̤ŶѰҷ֮ˣǶ˿˵ս¼лĻˣһǳͳѫһ䣬ݽڶʹΪҥѾ˹٣ݽڶʹѡǳͳѫͳѫµýתͳ죬ͳΨһһ˳ͳʮĽͳѫ֮϶ĳЭ飬Բڽλ˸оһȫԼûнӿֹֻĿִԼһ顣

ڲͣĶ֮ʱĹǰҲԵòƽȣһǰյƽȻƵӣƺһЩսǰǻϵǲСɾӲҹ͵Ϯؿڣоеûؾ˵Ǵսǰ

λеɻҲ֪ԭǲóεĸǣһͬǰӪ̽Ϣϧͳ˧ƺѾ㣬ھӪĵطĲ˸ڡڣͬʱΪȮ˵ˣֻӬҪɽȥҲǺѵġһϲ;ϵĺ˼ΣǶûгɹһλ˷ˣǶһĸּ֣Ϊó򣬻ѾץסҲ˵ΪѾݾߣȥ̽ϢҲǺģǶλÒIȫԼȥӪһˡ

 313

ҹĻڸ£Եرļžɭԭϵҹ޶ڲݴŻȴšһֻɫߵĳԭһİ⣬ԴԺûһ찲ӣҪ˵ĹһҪܵѰܹʳҰޣϧҰԽԽˣ󲿷ֲǱץסˣˡ

ѾĴγˣһǲǸûطʱһӰκ׵ĿƶǰȻֹͣǱڲݴһоһʯͷƵġǳۼԼǰºţǰκϢζĺӰǸƾŶԵľ飬޸оǰȻ䵥ˣȴΣգûǶ㿪Ϊǲϳ鴤ļǸȴ޷ƶһӰ쵽ûвʳһֻٷǰζĻ֪ûȥ׽һֻռսʤǣͣŲݴԵڻһӰš

޵ǱǳĳɫеĶϢƬ̾ƶǸӰһ˵ľ롣Ҫֵﳤ޲е㼱٣ſ죬ͬʱۼȫ׼˵ڵ֮ͬһ˺ĲӡȻ͵ȫ׼ˣ׼֮ʱǰϢϾȻ͵ɢһеֵϢϢĴĿ־壬˲ǵԼĿģӽһ˿Ķ

ԱܵĿ־峹׵Ĵݻ˳޵ʳ뵽ܣȻҪ뿪еޱȿ־Ӱȴ¶̫󾪶˶ԷֻøӯСĵĶһİԭ·˻أ˵Ϊȫĵط󣬾͹˲ʲô¶ˣ֫ٵıţϣܵԶǸӰû˼ʮ֧еӺҹջ崩˲ȥӲԶѲӳһɳ۵޵ʬǰ棬Ҳͣƥ΢һ࣬һ̣ɾĽץתеﳯͬԸ

żߵѲӣλ촽΢΢̣¶˲мЦݣ˵ĺȻǴ˼ǲµõģ޷Ǿ˵ǵ˳򣬲һҰޣϿԼӲĻ˵ղŵȷеΣգһֱעڶ˵ںѲˣ˿ûע⵽ΣգֻҰҪ֮ǰȻ֣ɱԼϵĴϢûоĻԼͲòֽĻпܴݾߣμҲͰ¶ˡ

Դǰպܵ̽Ӫδһ٣ӪڵĽ䱸øɭϣһнʮѲҹѲӪطԲʮڵĵطʮڻнٶںͰڣѾܲ͸ĵزܵķأΪӪѾеĸ֪ΧλʵҲ̫ǱȥΪΣգ̫鷳ˣҪͣͣµķȫоܱŤ

ʵλ˵ģ˷⼸Ѿѧ˷裬ȫռƬգרѵЩҹӥòҷ죬ЩҹӥܶλҲһ۾

λԼĳУӪصЩڡںѲ߶ӵλȫҳԺγһȫͼͼҳһȫܿ˵·ߡЩϥǵĲݴԳõڻٶһ㣬һ·Ǳвδʲô鷳֮ܿѾǱӪǳĵ

ٱܿһѲӣƿڣѾǱΧľˣӪҲȫĳеķΧڡ

λڲԼͬתͷһ߿ȥʱ˫һţ밫ӣԲĵٶȴӰڵԱ߳ȥеֻоһ΢紵ûвκ쳣ǵļӡѾȫͨӪߵĶλھҵһӾǣվèǰķʽʵڲʺһȻоеᱳʹ

µһ״̬λı۾Ϊģ·һΧɢӪظСһ˲ӵϵĴλĶ䣬˯ĺ˯սʿںͬлѲ߱ͬѵĲȵȣͬʱӪÿ˵Ķһ״ӡλԺһΪȷսɳ̡

λЩҪһ˵ٵĴѰͳ˧ûжãʹӿӪҵĿꡣʱʲôеΧǶǸϿӪһ룬λеǳԼ͵ǵĻһ˶ڿӪĲݶ͵Ӫڵ̸ķλӹעǵ̸ˡ

ֻӪ֮ͳǳߵĴţ˵Ǹ쵰ҪʲôȻ峤ͳȫץˣѵ֪ʲô𣿶Ҹ򳤺ȫʲôȥˣȻûһֹ

ѵ㻹ҪΪҴɺΪԭ϶һ޶ߡͳ˧ɫΪ侲¶һ˿мЦݣ˵Ѿ˵ǿ߳ϵʥӣЩ򳤺ʲôãЩм仹вټʹļһҲߺѾ˶λӢ¶ҲλץסȥʥﻹмԿգҼǶʥ壬ҲһܹùǸıԶǵ塣

ߣ壡һİվӪ֮˼˵ܵڻ˿ûע⵽ԼΪѾǸĺң͸ƵģҸҴջץס峤ͳӦöǸ⣬ĵҲĻ£޷ǾǼǾþδŹأиʿ鸡꣬ϣ˱ҪԴ·ضֻҪعɱе峤Ҳ¡ߣþϸƣ

ҲվתȥƺڿƤͼ˵еѾȫıнʮ߹սʿ֮Ӵ󼴱һٶǰĺҴɺҲûôıټ¹ϵսЭǹعĿԷǳ֮󡣡

ò˰ɣɱôģǱջŰġ嵽ǰһѾס½󣬺޵ѵҿûǣϰȳһҵףɱվҵУȨҲҪƤԼ֮飡

 314

Ӫ̸߽λľϲаûа˲ٵܣͬʱӪ͵ͷҲһƺھƽеļϢƳĻš

Ȼͳ˧ı飬ǵٵĺºͼ࣬Ըܵ˿̵飬ȻıȴöλҲЩľΪȻҲеǳߺޣȴܹܿƽоҵĲԼ˼е쳣Ӧȫʧɴ˿ɼܹӶεɱлҲδûԭ

ʲôãὫִ˵ΪҲ뱨Ϊܹĸɱĸ֮𣿵ôܶùգȫǵľл֪жհߵļϸֻҪ춯ֻҪڴĳڣǾͻᱻʱ˵Ǳˣܱܲסһ

Ҳ˵ʵ飬ǰ峤һױڼϳѾһǿѾյĸҲΪ˱ȼ޸ԼɷĶӣΪһԭף˵ĳ衣ڰĸװа£ƽ߹֪ӲĽĸŰǸǿ׳ʱǶûգֺοأ

ôڸôأɫеȻڵϣԴ˵

ӦȫĹؿڶĻ˵ʲôǰ׷ѡ΢΢üͷ˿һŵ峤˵ÿһͷһߴȫأٲɼĻܾͻԴΪɶ֡

ȻǾʽģ˵̳һ㾫һӴӵվ˵ǲĵֻԮҪˣȻһЩˣЩҲóսӦûж⣬ڵıҲʮңӦÿԺúõĴ򼸳Ӳˡ

ҲãôȥĻؾҲ˵ͷӻȡһűǩӣݸʿѾţ˵գմӦǵǶʮ˵Ӵԭһ·ϹҪʱ䣬ʱٷܹ˻Ǿ͵ȣճЩĸ峤ͳǲʹ˰ݵģһץסκһСԸʱֻҪδܱѩޣ

ĻԼǰֽƵģֻҪ˷ȥͿˣ޷죬Ҳ⡣ö֮ͺչؿڵľţһֱҹʱ֣뿪ӪʣԻصԼӪأҲû˵ʲôڲˡ

λû뿪תעǸ͵ߵϣܺǸ͵ߵһˡ͵ڰ뿪֮û뿪ֵһȶ˰ӪΧİȫԺ󣬲ŵⶫӪйȥеĶٶȲöλ뵽棬뵽뵽˺ᵽһΪǱеɣãõĸֶ볯͢;Գ䵱Ŀ

뵽λӺ˵ݣһ߱ܿӪڿһ߿ٵĸ˳Ӫƶ͵˽Ӫ֮

һӪʵٵĽϵҹ׼һͨʿ·еı߳ӰӪĻ⣬λ˵ò෢ۣǸˣӪҲפӪ֮һ

˵òλüͷǲԼƶϴˣ˲Ǻ尲֧ļϸλû뿪ֹ۲һӣֻ˽һӪڣûã˳һһСֽµϣȡֺͽϵֱ΢΢һ𣬱㽫ֻŷɳȥ

˷磬Ǹ龰λһֱͷǻĳ˷緢ָָֻѾʧںڰе

ڶλĳзΧڣ˷Ժ׵׶λҪκ飬ڽӵλ󣬳˷۾׵ľҵĿ꣬չĳ΢΢£һ㣬ƳֻӸ߿ո£ںҹĻڻ£ϢϮɱȥֻҲе飬֪ͷһµļһԽԼƣٵŵȥΪһƬɭֻ֣Ҫ嵽ɭ棬ڷӥӴԱȲ϶ߡ

Ȼ˷ֻ֪ܲССеĴ㣬µٶȾֻûзӦʱ׵צ˲壬צ΢΢һսͷ÷飬ûüһ㱻ȥ˷һ˲ͣ٣˫չһǿ磬弫ΪƯڵϻбϷɵ˿С

˷ץˮʱİԶһڷӥλ˵˳˷⣬ûֻڷӥٶȺͷ岶ޣҲǶλų˷ѵĽ

Ȼ˷ץĶû˼ǳ˷Ϸľ޴ȴפߵļѲ߱˺ܾáڳ˷绢ֻޣ˿һ㶼İ˵ȻڶλͷŴУȴûжܹʶλȴȫϵֻޡĽֻצ֮µ˲κһӒI׾ɱĵˡرǳ˷磬ϵκεļʸҲܹ˵ûƣֺüǰս彫춼צ£ЩѲӵĽҲֵĶ󣬸ӪĻ̵̻ģ˶Ŀ־Զλǻ

λ˷һ󲻴СɧΪ˱ɧӰ뿪ְǱݴԣٵƿڿӪѲ߷ΧӪȦһСɽ档˷ҲҹɫڻϢԣӵһԣȻƵĿλĥŶλĴȡ

Сӣ֪ԣλֵ˵˷ͷ΢΢һЦִӻȡһѼڵϣɳ˷ʳ˷ϲλιʳּּһֻҩĹԻѪ磬λɳ˷ǳԶּŻ᳤˿죬Ǵһּιʳ˷硣

λצȡűǩչɫ˿ݣȫĶ̬ͳ˧Ժյ̬ȣԼд˵Ľ飬رöλעǱǩеĽǶԺ˵ġʹöλԼµûǸϸȷʵģ֪֪Ͳˣ

 315

ĺվ̨ǰ֮ĹϵҲ˳ȻָҥУЩҥһͬص㣬Ƕ˵֮ĹϵΪãΪ˺Эղܵ峤֮λҲ⻰ʵ񣬵⻰֮⣬Ϳ϶òв²֣رǺ屻Ϊֵͳ˧֮ԭֻԭҥѾм

մµݡ¹ϣûаˮ磬һףµĸ彫ܷԭɢӱϳһ֧озжȵǿܲ˵żΪɫľ²ܡһɫôӴľӣȺӵȨЩҥԣ㲻źǣʼնеΪҪع˵ĺûнкܶطնҪĲǺıԣǵֳɹ֪жĵʱ˵ĹϵǾ˵ˡ

λ˿̼ٶղ֪ľм䰲˲ٵļϸҪűǩյֻأλ֪¶һ˿ЦݣԵĺڰ˵еҪȥ

ʱһֱǱڶλԵ򻺲˳䵭˵ʲô£

֪Ȼðˣ˷˵ϵļ΢΢ſһӥ˿˿ĶվڶλԽŽ䱸šλ˳˷ͷʾû飬Ȼתͷ˵ҪȥӪ͵һֻ

λҪ΢΢üͷʵеСˣ͵ӥĹУȡ¶Էͳ˧ͷ­Ż㡣

ǲµе뷨λּһ仰˵ҪݾߣҪڵ飬ֻҪһֻ

ǣ˵ͷ˺ڰ֮С

Ȼûκ쳣оǶλ֪Ѿ뿪ˣֿ˫ǱоλҲмӣӪǳʲô鷳̽Ϣˡڶλ֪˵ֻˣһǶϲһʦλûд̫֪ܣΪʵ̫ˣݺĻֻµЩɹ²ԼǷ˼ӣû̻̲գûеϮԼҲ֮ԶϲʦΪԶȥЩ

λûжãʹӰ˳һֻڵϣֲ˻ص˺ڰ֮СΪ˷ֹֻüϸסצӡͣλ˼£ڳ˷һ󣬱㲻Ҷˡλ˷͵ЦЦŽǩϵ֮ڣ̶֮󣬽⿪ȡͷףŷɡԭѾ˷µĳ裬ǳ˷粻ͷȶһ³צвһ£ŵֻĳ屾Ӫȥ

ֻľкܴĿǸǩյҲųǸǺˣҪǷʲôٶܹжϡ

λص˻֮ʱѾʱԺˣڽıʿǶûϢۼӪ֮⣬ȴϢԭ׼ټӭжԲߣ˵ú룬û˯⣬Ƕλڣ̽ĶȫˣȻϵȴ˵

໥һ£ڷı󣬲쿪ĽǷܹѹͳ߷ŪöλôشǣʵںǼʹ졣ʱȺ˳λ󽫾ΪӦþ֪ͨŹط棬ȫأе׼

ĩҲͬС¿Ҳ˳˵

Ѿȫϳһ壬ǵһ־Ҳȫںһڵеһٶǰĺҿɺͳһ֧ԺɨľοŸλӦ֪ɣȫʢʱڵĴܳҲΪһ֧ӵ룬ڶ̶̵ʮ˥ܡǾԲСһ֧ӡ

λ΢΢ĵ˵ͷ˵ôǶΪ͹֪ͨŹؾעͿ𣿡

˲öͶҡҡͷ˵

˼λʻҲûٳԿվڶλǰˡ

λӢͬλȻһЦתͷ¿ʵ֣֪㻹кθ߼

кθ߼˵ֻһ׾ˣ¿ɫ˵󽫾֮ǰĩŹصΪ֧սȻĩѾˣ󽫾δκξսĶʵĩѽ⡣¹ƺҪˣŹǱߵľҲ׼ҪǿŹأĩΪ󽫾Ӧó»սδﵽʱ֮սȻŹأɴͨŹл屾ɽ˴Σӭж⣬ڴ󽫾ǸȫļƻǲҪʵΪ

ţȷǸΪ׵İ취λ˴°ͳúܳûüȥĺ룬˵˽ĻкܴȻ峤վҪΪҴذһ񣬲۽峤ͳЩ飬׷ΣʱչҲԶˣͬʱļƻҲʧˡ߹Ҳܻû췴¸ϻشԭĻڲܻҳһţҹҲͣһʱ䣬ֵĸ߼Ҫһ£Ҵܹսеõʲô͵õ˲ݵؽ˷棬մʮҾſգ

⡭λʻ¿֪˵ٵõ˺ƽ

λԵҴ֮֮Ҫƽкô

ʱҲ˵ΪӦðճ½λʾǵΪӦٵȼյȵзԮ֮󣬷ֱһֽһ֧Ԯıؾ֮·ϣ֧Ӱ·Χ˻Ȼͳ½һΪӦ֪ͨŹطؾֻҪ֪ͨȫ˵ʱ򣬲Ҫ̫

һڵһƬȻ˽ԾڰΪλ˵˾֮ԣλҲее㾪ȡ

ƺԼɵЧ˵ŹǷҾѾ̫Ҫˣ˿ҾΪǿǹأս˲ֹһ㶪ʧŹҲԽɲݸǳغҪկֶڲݾڣǰҪôǿ󡣡

ԭΪѾϹˣû뵽һҪ񣬾ȻŹ۹ҲҪˣλͷЦڽҲһЦ¿Ҳ̲סЦЦðɫͨ죬Īλӣ֪ûʶԼǽ͵룬룬Źضڴ˵൱ʲôҿԸ㣬ŹصıݵĻҾҪöݵĴ㡣ȻˣĽ滹кܶ಻뷨λƬ̣Ը֪ͨŹظͳ죬Сǿͬʱ֪ͨݱӪ죬ʱ֧ԮŹص׼ҽ䰲ȫеĹȫɲݷĸװȻϣŹرƣҲԤ׼õʱøֲĩ

 316

ˣ׷ҴɺֵͷŴç¶䣬ʱνԺһʱձȨ˺Ҵɺ⣬ˡɵҴɺɶ֮Ҳû֮ʱƺƵһ˶Ҹಡûһܹç¶һΪоصĴ󽫣򹦻ĲԭūţȺеλĵòˡ

УǸֵ࣬һҲ̫ãȴֵҪö࣬ûţǼƴĶǣΪνʿǾܵռָԭ鼮ѧϰԭ֪ʶΪǻ˼ʴҾҲ˲٣ͬʱҲеõһԭĹű飬ݳ߰ǰԭϵӱⱾԭش㲻ʲôϡƷÿ佫мôһ飬Ƶı鲻佫ҪƵΪԭ֪ȴ

ʼϵűǽıаıսͲƪöǳǳ׶ЩֻҪհͲ⣬ûж佫Ҳܹ׿Ȿڰ˵ȴΪһȴԭ󽫼ǲзϡ޸֮Ҳܹ̣ΪϾһ˫ȲмĶˡ

֮󰢺бҪÿնҪĸʱжⱾ飬ūͼ帽ӦãÿεõЧǳԡΪѾⱾӱȫ͸֮Ҫ̣ϧҪ¹սʿһںָӵүĲһֱòʩչֱһ峤һϵİ

ʱ߹ʶ˰Ĳ֮ԥĽ֮һıȨҽΪеı죬򳤻һͬʱó¡ҲȷûйΣøּıԣֻ߹Ȼгһʮǳң˵պգ밢ƽƽ

Ȼ׿ǰȴû˶ǰܽʱֻǴ˳µشԭͰеĶʮ򾫱ȫ˰ͳ죬˵ǰи˰εӵպͰĵ֮󣬱뵽ǰڶ鷳ˣǽ߹ڵļͳʮҹ̣ڶ̶̵ʱϵ˱ֻҪðʱ˴ܺͰˡ

ز죬Ƿɳǰ̽·һԻϵʹļоеƣ˫ʧȥ֪ƵģǽȰϻѾˡԴӽ˱ԺһֲƺʲôᷢƵģܵľʿȫһƣʱΪʲô᲻ˡ´սΪյо½˼ҾʮͨһƵģ˱Ҵɣʱ˺ȻĻ룬þһ򳤰زɳӣǰ̽·ѷ⡣

زĴңλ򳤺ͼ³ν֮СҲ򲻵֮£ͬмܹ֮ƥУĳ⣬Ϊ˾һܣԹϵõ

밢ز밢ʱIһУһϵԥļ˰¡

زǸܴͳıˣΪһ˵ļֵҪսƴɱ֤ԼֻںıõСȡʤİƲм˵ԵʻĻشţˣ

ֺγ֪԰زԼ̬Ҳ򣬾Ϊöʱϵһ£ϧԸΥϵǵûаƣҡڰزĻش̫⣬Ҳö˵ʲôùϵֵø

е渱ټЦ˵ˣʵǶˣͨ߳ڶΪأ˺Ѳͨ߱Ȼʥսʿأʲô鷢Ȼźţ˶ɴԮԴ˻ſġ

Ը˰ɣüͷɿһ㣬΢΢ĵ˵ͷȻ渱ٵĻشʾͬǲܳ׵ĴеĲȫͣ䱸ʱ׼սеĳȫɳ̽·ȷϳڷԲʮΣպȫ׼ǰ

ߣСزһת߿ˡ

Ѿ渱Ҳ˵ʲôˣֻԱЦţϣ½

ɫԽ谵ҲѾƣڴͨϵ˶ûвһֻӥһֱͷǻֹͣо̸ı˷зʽϺ£֮ΰţȥڴźƵġ

ԶڴͨһСɽ棬λŒII׾ţ齨ʨƾңȴѰźõȦ֮ڡңԶϣ˷صķй켣󣬶λһ㶣¶һĨмЦݣ˵߽滹иˣȻΣգ

֪վڶλߵİɽ΢ЦǴӽʱ𣬾Ѿ˴󽫾֮УڳҲˡ

⼸վͬ˼ҵĽĿҪǻؿڵĳǽͶʯܵƻǽĳؽṹͬʱҲؾעսλµľӲûռ̫ıˣڶλͼ׾˺ʨǽ׾ԺԲûʹҩ˺ʨȻս鷽˺ܶ࣬ȴǳҺ˵Ĳ䶼⣬ܾսûпʼ֧ӾѾˡ

öλеĵľǹǽķûиԷĿǹǽûмʱƻԷͶʯǧĹǽ˹Ĵǽƺɶļ󡣿Ĺǽٳһ󹥻Ļܾͻȫ˿̵˲λ޸ǽʱ䣬ʹöλֻ˴ľͷʯڹǽ棬ԴסȻɶĹǽ

ʧҲǳ󣬲Щǵڻҵ˺ʨˣ˹룬˱Ҳأ¹ѾȻʹҩˣʮͶʯҲɽ¶Ϸɹʯ֫ˣʱ˵ĳǽӦòٶȥ

 317

ڻıڱһƬïܵţڳ֮ǰʮɾǳϥǵˮ̽Ļѿһֱ0.

ͨٶ˵ĳ߹һˮÿӳ涼мֻõҹӥôߺȡϣЩҹӥԴڳ棬ǶƵץסѵӥ˵ֱۣһ̧ͷĻܹĿƲ֮䣬һֻӥط裬ÿӥɹͷʱϵҹӥͻ᲻Ķһ¡

Ϊ֧ʮ˵Ԯλϧڵľ㳲ӪչһսԴΪڻͬͶʯ֪ս̽ĴͨڡսڶλڻԵ𹥣Ҳ̽ԵĹ˫ûɳ󽫣һܴĽڽս̫󣬲ڶ֮ʱһʨ󵹸꣬齵λ£սһɣ

ڴĳڴڒIפ˽󣬶λɽչƣҸҪ壬ֻҪһ壬ôȴǵֻǵ

ӳϰ֮Ȼûмؾе֣뵽дŻս³ԽؾܱرӪˣиոһֳȥͬʱ̷ɢ֡νһһһ֮ǵˣ֮ǲûиоʲô쳣ȻȴͷһӰ֮󣬱ʧˡ

һֱҪֵ߳ʱ˻ͷҪк˸ϣǿĳֻʣһƥƥսʱ֪Ҫʱһűһת󿴵е˶һ߾ͷʬս档

ܵȒIһ£ϹŲмЦ˳ʰһսʬ·ȫǹ⣬Ȼȫӵ棬ɱȡպãǣս߻ɽĴ

󽫾ҵȹߵʮȫǵоĳ򡣡һץסһֻҹӥߵλǰЦǺǵ˵ǲǸߵڶˣ

λ΢΢˵ͷתͷһʵѩ̨׼ôˣ

ѩ̨ǒIΨһһˣ䵽䰲ǣλIĸʾ˒Iѵͨѵ˒Iеһࡣλרʹֻ˵һ仰λͲ׷ˣǾ仰ǹȥѾˣڵǽڒIв̫ɫ׷Ϊ˵ãʱҲϲ磬һ䵶ҲǷǳҪ䵶ǲеġ

Ѿ׼ˣѩ̨˵ͷޱٶ˴·ȻûаԥĴϸոڵѪƤߡ

ܺãǾͿʼɣλ߾ֱۻӶһ£˵ȫսͶʯ׼Ͷ

Ŷλʨڶλչ˱Ŷ̱ʱõս⣬ÿл˸ߵıǹʨȫװI׾һſȡ¶ʱ׼IҲȫ䱸ͶʯԱ׼Ļ͹ȫİڷţնʱ

Ƕαװ֮Уһ;ۼ˴ڴĿյϣȴԮĵںҹУһ֮Ҳѿ˵òʮɿˣԷֻͨ

жӳαѩ̨ȴаţһѴûа⣬ΨһЩûһֻҹӥ

ûа취ѱЩҹӥ𣿡λתͷڶŪҹӥĺʵ

ܽбõҹӥ£λҡҡͷشҹӥֻѵӥˣҲֻѵӥ˵ҪֻѵǣҪһʱС

ϣҪöԷλ̾˿תͷĿѩ̨ǣ˵

˴ԼһʱͼһƬһĻųнƬͷѾǶˮݵصıԵʱͣ𽥸ľۼһ𣬶ѻĻѽյúͮͮģӶв߳һˣǶαװĳԸѯ

ѩ̨˵ϮÿһĳԶͬİٶʻشĻ氵ӦУÿеİﲻʮַõĶž˵αװɳռϵ鷢ȷǳЧŹصĴǶͼʩչյмƣǶûһɹģλѩ̨аĻҲֻܻʮԮ滹н¾

ѯո£ѩ̨վڻ棬¶ƤߣһƶǵԻشԷԷԺûƳκ˵ͷתص˶档ûãͼԮʼˮݵ棬ѩ̨ΣҲͣת档յѲӹܱߣشܱԺͷ컹ҪرһˣȻԮæŹ˭Ҳûע⵽쳣Ԯ½ˮݵأǰսʿֱ𼯽󣬽֣Ĳݵȥ˶ѻڳڴСյ档

ڣǰƣŰزѾŽһĶͨݵأеĲǵûмᣬԽԽǿң̴ѶѯʵĳͳǰʻûȶͳѾһãȻվǰӣ˫۽ͳ죬ʵẈ̂ʱʻʱش˵òǲµĳ

ǵģŴ̵ͷ˵ϲѾĩµγˣΪվڻ棬ĩľͿˡ

վڻ棿һ˿ɣ룬ּæʵǶӳûҹӥ

Ŵ룬üͷ΢΢һ壬˵ȻһƬǿ϶ûҹӥǷŷȥ˰ɣ

⣡ɫһ䣬ʵǸϲûл᱾һˣ

ŴҲ쳣ɫüѿҡҡͷ˵ûС

쵰㻵Ҵ£һŰŴߵ˵ϣݺݵ˵Ŵ̸ץҾʲô£Ҫ˵ţָȫ󳷡

ΧȻô£ǰհķԸŴ̰ڵ£ͬʱôŷڰԲԶп顣Ľ·һѸٵĴɽĶλҲһе˶תͷ𴦣һĲ֪롣

棬ͳǰͿҪֵ߳İزժͷ½ʿȥġ쵰Ҫʲô

 318

λ˴Ӵ󴫳һ¶Цݣ˵ԷѾʶǵյ֮ˣܹôͿ˵ȷЩܡ

󽫾Ƿվڶλĺܼæ˵ȻûдﵽԤƵĿģҲѾˡ

ٵȵȣλ˿̷ǳţ΢Ц˵ǸʶҵȫٽĻڹٵһ£ǵľ˵ʱٽȥͶʯĿǺĴ׾ʨӭ׼

˿氢زԵ÷ǳŭΪĽţԵ潫СѯʵزˣǸôѽ

ô죿򳤣ΪʲôҪһҩӵز³³˵սĸ̧սȫǰʲôˣѵʥʿǲɡ

زĹĶ̧սģƺ밢ƵʹôţܿͽڸסˣսʿڰزĴ¿ٵĳȥ

ǰսĶ֮ʱɫ쳣࣬ԭ׼󳷵ľҲͣס˽Ųֲ֪˭սĵñҪκһսֻ֮ǰ׼󳷣ᱻΪųܵȫ˵߻ᱻ

ºսеԭصȴеܵǰнǰ׷氢زһѾ֣ǻһ˲֪ǸǰǸú󳷣֪롣ʱˮݵءڿյغطľԽԽ࣬ѻһȫȻûʼΡ

ǰһƬҵľ棬Ѿȫˣ˵ˣ

ڰʱѾվɽ֮ϵĶλĻҺһֳ֪ʱѾ죬̸ȫ

Ŷλװ͵ϻĹӱͶʯһ߸ߵҹĻ»һĻߣĺм䡣ŹӵѣȼĻͷɽսʿ̱һˣҵʹǰţĴҴܣλ͵ƬصĻȫȼ˲·

Īȼ˴𣬺ͲǰƽĻƣλмǻܵ˵ϮܵĳȥȻǳ׵˾һɽڿնĿֱָйĻ͹ӣһѵľ·ŭһ㣬һƬǵصĳЩ˸޴ӣ˲䱻û

ǰͺĵ·ȫϣҺĻ𺣻ڲϵӣλмˮݵصľΪѾӵǸǱŲòϳ壬ȻڴĿյϱѾˣڼֻ𺣵ƣֻܺˡһͬսѣи˴ϵǰԵޱȴ˲䱻Եı˺ƬеıΪһռߵսĿȥյĴ𣬼ҵĽ֮һףѩմĸֵһλǸһ龰ʵĹ˳

ǰ龰λ

ƺֻصǸ棬ֻҪҶҲǸߣյߣһסָǱ߱𺣰ΧĿյأָЩ໥ˣ˵ǿûУǾԣԭʼӣΪ᲻ֶΣԼܵҲ赲ǶĿһҪסһĻסҪԼ㽫ҪԵĿܲǵ˵ĵ˵Ϯ

λǵͳĮ˵ⷬûκϢĻ˶˸Լͬĩȱģȴ

ʱʨѾڵۿ޵Ĵ£ɽϳȥһһͶеıǹ޵Ĺ˲佫һǧ޷˵ϣеıǹͶ̷ֳ֮߹սʣµǧ˰·ϡȻزĶۿ޲¾ڱʿԭһʱҪΧһ׵顣

ֹͣͶ͹ޣתΪϷӪ󳷲λѾȫγһΧȦҲסͻΧǸ

λͶʯת˶ϷͬʱI׾ڶһ߲õľ棬ֳţǰŵ׾˶λǵǧĶǰĺڰŵ˳֣еȲҪλһֱû֮ǰսʹ󣬾Ϊ˵ȵһѵʱĴʹ

ĴѾպһƬ죬ǻҲĿõӪܿʮԮǶȻɾԮȻɾͬʱҲǻؾȫ֮ս֮ʱ

󽫾ЩѾˣܺȻ˷ܵվڶλߣָŻȦм䣬е

λ˳źָܵ򿴹ȥֻԭΪ໥ɱɧƺңڴ˲ָ򵶽ƵҪϰ︡һֻֻ˸ߵۼޣȺг˹ȥĴ죬˲Խ˺Ƭ

ЩۼǴΨһҴһֺޣȺӣͣϲºٺ涬ߣǴµĴڣЩ˽ǣһ㲻ļ˽ҲΪԭڶոչȥſʼûã᱾Ӧڶ߲ǴϵıȼĴԽԽ󣬽ⶳΪѾˣǷ׷׸һûгκζȻտҲЩѹ˳ɢѪζһȺȺľۼ˴ͨĳڣ䵱˶λɱеİ֮һ

ЩԽԽһĳȺһ֮Уλûκα飬Ȼʵܣ˵ҪڸǳصĻǺôһȺСһ᲻Ȥ

еͷ亹ֱðǺһЦ˵Բ̣ѱôһȺޣֻû˸ҿǳأ˵ģͲҡ

⵨ļһҲ£λȵĿ˿ܣתͷ˵ˣԭϼһﵱŹҲ

 319

ս˴Լʱ䣬ʨһֱûʹҩܹ״̬£ǧ徫䲻ƶֺȷѾ˳Χ顣ڰΧȦѾʼеɶˣеֵס徫ĳΪ彫찢زƺѾԼĲʨƽ˵ʱ徫һ徫ѾǧһֱֻǾҲ뿪Ƭɽڰز£徫ΪͷһͻΧ

λƴսʨѾˣǸI

ѾսⰺȻĒIλȲĴӺ˳СĴ¾£һγɱķʸɱ˳ɽµĶб£ֱ徫

ͬԼһƴֿ徫ĵۿеĴ󸫣ס˰زһһãܿ˶ԷսĳɽԽԽʨеԴȫɣǰ

ŵۿ޵еʨսʿѵصĴӳеսˣճһƬյأþȫս徫˳ȥսһ˲佫һƬյػ˵ɽǰ徫ȫֵĿһ޸صƷص̼㽫Щ徫ͬµսʮ顣

ۿ޵пν˵ĹλҲе˾ȣתͷʵ֪ڽѵʱҲͶɱ𣿡

ûУҡҡͷ룬˵֪ʨǱԼһɱɣ

ţλ΢΢˵ͷ°룬˵ҲӦЩʨñǹʹñǹԶԶûиͷǿңδսרŸǴһСͷɣ

ȷλ˵һսͶȻǵ׹ֳڵԵɵĳԱκιɵ˺Ҫ󡣰زΧĲѾֱָܵĵӭϒIʿͬĲҽ䵽˼㣬󲻵òͨһеľɥ֮Ȼ״̬ͱֻǿĒIȫ졣

ֻȵҪײһʱһìӪзȥȻ徫ѾзɵֵסI԰ַͶĶìЩì룬ӵ˷صķ϶ȥݺݵ˵棬ȻЩλʲôҪλϵȴǹĶ裬ײһʱѾƣ徫޷赲Էһƣ˲㱻ûɱм䡣

һֳ徫ܹվȿһˣװõİزؼҲһһ߳ĿӣղƵʽ׵סһѾˡز쿴վʮָͷĲ£ֻͷ˿ڻڻ𺣺Ĵеһִδйľͷ̾˿бһɾ֮еŒIԭԴȵ򳤰ز죬м˸Ҿһս

ŰزĻ£ӒIв߳ǰɽ죬ֻһмЦݣԺؾ˵λСҪǾһսӦս𣿡

ؾЦŷʵҪǰһ汳ģ˵ҪҪӦսأ

ϾĿѾɫͨİز죬˵蹷һΪ壡

˵꣬ϾűеȥͼҲһҲȥ

˿ûжֵ˼վһԾĿš

زϾųԥӭȥݺݵĳϾŵͷȥ˿ϱ¶ҪȻԵ˲ʽϾֻһЦебһ˾˳ƽԷ͵ʽжһԣڲһ˲䣬лϣŰزĶǸһСĿӡûȰزоϵʹϾһʽޱȵĺɨǧֱĲӶȥ׵ĽѾʧȥκεֿϣİزͷնףֻһͷʬ廹ãȻǰš

һգ۵ʱ䣬һ¹򳤱Ѿ촦ⲢΪϾź书жߣжãҪΪز˿Ѿƣƽɵ״̬ӲôֵֵܵļлϾźҲ֪Լʤ֮䣬ûʲôףĶžӻص˶λߣֻһС˺ʨһͬɨսʰڵϺɢڵϵĶìʣµļ徫زɵ໥˿ֽ̧䵶һĨҲ׷ǵȥˡ

ʤýңλűصʬ壬һķԸţI䱸ϣʨɨս

λת򲼷ʨҲӿ˴ɨսٶȣԼ⣬Ʒȫûãһ£Ҳ沼·Ρʱһƣ˽ŵĿŶϷû˷죬ɽԶյžľкƬطҲκԵЩÿ¡

ܣȼжˣλſ۾΢΢üͷʵ

ܿ˿ϵǳλã΢룬˵ſһʱˣ

һʱ𣿹λȻĪͷЦ˵СӢˣǸаͳ˧ҲǸ˲õȻܹʶǵķֱ֮ƣ׵ķʮԮⱻǸƣƾõŵµǣҾ̲סҪһźá

ѾǴ󽫾֮󽫾ҪʱԡҲЦЦʵ󽫾ȻԷڸøʲôأǲ֪ͨǱ

λҡҡͷŻ˳Ƥë΢΢һЦ˵Щ˵һϺˣս֮ʱǵսȻͣʱҲܹٷѵЩ˵תͷԸʨɨսԭؽ䱸

ͬʱӪеսʿǶ߳Ļ棬ϸֱ鶼УȡɻͲȵȣЩ֪ԮϹȫǾ֮ɫ

תͷߵĺѣյ˵ΪʲôҴȥԮҪȥˣܻ

ĻǾȫˣޱĿѾյϵĻ⣬תָŴӪǰĻ˵ôĶȴһɧҲûУɼѾ˳׼ֻҪ뿪ӪԮôؽܵԷһӪˣȳһԮҲһ֧κصĹ¾Ȼ

Ӧôأ֪úܶԣһ뵽ǶʮԮͲеҵʹ

˯һȵĳ͵Ȼһսȫ㾫񣬷ǿܳŲ죬˵ţԵԸ֪˲׼͸©Ԯ飬˵ǵ˵ɱ֮ơ

˵꣬ҲȳٿѯʣתԼӪȥԭסѯʾİţǼɪıӰĲĶ͡

 320

ȻηԴͷʲôʱдйصڸڽ棬ЩйصһǿԻأκֻ˱ᡣ

պܵڼʶ˻ʲôģֵĴѾһϣܹȼĶѾչˡȻЩڿյ徫񣬶ϮջûܶûյϣɴŨ̺͸£ȴϢݿˣڻʧȥǱЩڴºͬҪ˺ܶ࣬ûо˺ѷεʹ࣬ʱ廹ġ

λ֪£ҲҪ׾ʨϢʼձһ֧ľӸϢҲܽףű˯ȻϢһƣͣȴǾɣܹԸõ״̬Ӧյս

ڳʱҾϨˣҹˮʱ򣬿пʼС꣬Щ˵촹ⳡĴɱµл꣬ȻλϲϸһȷʵôһζϸϸˮϨڶλ£ʨһŵðŵ棬ʼս

һ߾ʬ屻̧İڷɽһƽУսʬûսʬֿţţҲʼǰжǵĿ׺ͱλ֮ǰѾɳ˷ŸڣǸأѹͬʱض齫ŲգսƷ͵оʬ塣ʨսûãӾˣҪλԸӾȻĽĿ׺ʬ˵ϣЭɨս

󽫾һġʨʼɨսʱۿ޿첽ܵ˶λǰĩɨ󲿵ս֮ʱֻһ˻ţѹڣûбյҲûܵṥԲŻʱǵ˻ͻȻϮ˼

ܵѵˣȴսŶټӱĲǡλѵ˵ۿһ£Ըѹ뿴ʲô˾Ȼ£

ûʱһࡢͷɢҵ˱Ѻȴ̫ʵõĿ׻ĿĻ˶ΪǸĴ˵ؤλʨսʿ⿪ǰеǰͷעˣʵʲô֣еʲôְλ

ߣ˫ĿԲҲʾĵŶλһ˵λΪɱʥôཫʿС䣬Ϳսʤʥ𣿳һ죬ҲᱻʥܣҲʥ֮¡

˻ȥȴĺһס˺ߵӲȥֺҵ˴źܵ壬ϣܹѿܵǯ

һļһԭ˵û治ٻĵһλԷ΢΢һЦʾܷ֣ӸµĿŹڵŴ彫죬˵ܹսʿӦ˵һܹһ

ʮֻʣһ˻˶ݺݵĿŶλ˵λ㣬㻹ȥ𣿡

󽫾һȥġ

ڶλѩ̨ĿΪֻлȥܱҲֻлȥԼѪϾȥ㵱˵ģҰ㡣

ѩ̨ȵĿվڶλ࣬ϴŶλ׵ѩ̨ŵôģһŵı顣

λתͷȤĿѩ̨IĹǳ˺ܺͼΪͳ⣬κ˶׼ڶλǰ죬Ȼѩ̨ǒIеĶҲ⡣óȻԣҪǰ彫彫ҲʶöλӺѩ̨ˣ

ѩ̨Ȼλûг𣬵Ǻߵѩ̨ǰ˵㻹ûйأȻԲԣѵִӵġ

ܣ˵ˣλڰִϵĺܵĺѩ̨˵Ҫˡ

ѩ̨ڶλǰ˵󽫾ͳ죬²ƻأֻΪжǴˣҺöѾ˳˵¶󽫾һ·

ȵѩ̨ҡҪ磬ѩ̨Ѿһ赹ڵϲʡ¡

ûмǴĻͳ˧ͷǽܹ֮߹˿˵ռһĹ͡ɽѶλ󽫾̫ΣգĩΪӦΪ

ĩҲͬУؾҲǰȰ

ܼڽһ£Ȼɽ˵ö룬ҲЩãüͷ˵Щ黹ֲЩСѣ󽫾оϣȻ󣬡ָŲԶѾҪɨɾս˵ɨɾ֮󣬾Ҫսйôսɣ

ǣͳ죡ɽСǺһֲģԭںµűѡΪIͳ죬Ȼͺܵʱж̣ǶԺܻЩηмӣܵĽѵҲһ죬æλ˸˻صIм䡣

ܣôĻǲǿСһǿеЩˣλɵĵЦ

ôܣ󽫾ֲǲ֪ܵԸ񣬰𣿡ֱֱ˵󽫾Ѿ軵СӣʤСҲűˣʼΪԼĻҴ󽫾ľȥָأô󽫾ֽѵǣðҲô󽫾ʱۣ

һһΪֱˬֱԵԸ񣬶λŽ俴ĸȨҲ󣬼˵Ǹ˶λеȻ󲿷ֵȨǰеġںܵλҲͬģֻΪϲЩСǣ̽ѵúܽѵһ£һЩСǵҲǺõãҲûж˵ʲôʾ£תͷʼչڵϵѩ̨ʵѩ̨֪ݵʲô

ǰ˵ǰѾûκ壬½һǴ󽫾ѩ̨ɫᶨĿŶλλüͷ΢壬ֽ͵¿ģԲκζԴ󽫾к顣

 321

ѩ̨ȻڒIֻе׵ķݣ׷ȴΪɫҶλ󲿷ֶԱ˽ⶼԴܹһ˵ݣΪIеĶһĲŷȻҲԼģλȻҲǳҴûлɹҲڻڴ󽫾ڣﵣλŮĶ˶á

Ȼ㣬ǡλѩ̨վ˵ȴʤýңԵеĻ˭ʤ˭һδ֪ȴͳʮҲ˵һǳΣյˣӦ֪κһвĵҶŹ

ѩ̨¶æ˵ܹ˳󽫾Ϊһǣƶ󽫾ǷԷŹ

һֻʮѾǣʲô˳ңλɫ΢΢һ˵ϣΪ˾ˣʲôɵĳŵ

µȷаð˳󽫾ѩ̨ɫᶨ˶٣˵󽫾ܹ׽ͳĻôµİЩ

λޱĶѩ̨˺ܾã󻺻˵ȻҲ֪׶жĶ飬ȻôҪҾʹӦ㣬ԽȰѩ̨¶һ˿ϲЦݣ־ڱı֮ǰ˻齵ĻҪһ١ڽȰʱ䣬Ȼ˻ˣôҾͻף

ѩ̨ɫһԴʳϿҵ˵ѩ̨ԲΣ󽫾飬󽫾ġ

˵ǸͳΪͳ˧ܲڵȻľսлҪǵ컯ˣλ˵ܹĻҾͽһ㿴ܡ

л󽫾䣡ѩ̨ٴιڵϣͷ

ڶλɨսʱڻĹǰԸóΣſɶҵìάǫѾԱͼҾ¿³ĽͰͲʨǰվߺＦ֧I׾ܱﵽ˶ʮˣͺļعءʮ֧룬ͳһԷŵӭչһսʿ϶ɱ֮رǒI׾ɢɱƥе˼ȵĲزͣĶ岽㣬ס

عشĶ棬Ҳʾķпֱ·һ˴촣оɺͳ˧֡ͳһ֧ͦǰ徫ȫֳɰ˵ĳǹҲ˿ףˣ￿Ҳ࣬ϸ۲ĻпԿǧԵ÷ǳ˷ܡױֳɸԴͳ죬վ֮ǰԱ߾ǻʨ˺˵ǹ

ȻҪռƣΪʨأױΪ⼸ָɹǣ۽϶ܷսʱָӻǸ⣬Ծս˫̫˫ӶֻǽŶţ˭Ҳûʮİտսܹȡʤȫڹ۲ԷĶѰҶԷе˭ս˭п䡣

زе㲻ͷˣΪģҪľѾҩȥĻֻµ˿ս֮ʱܾͷˡеӪʵʲôʱսҵȲˣ

ٵȵȣװزѴҲ֪ھԲǿսĺʱҲ˵⣬κѾ˭ȶ˭ξͻңһҿ϶ͻֲԤϵҪǶԷץס׷ʹ

ȫû

ٵȣٵȥڴ֮Ǿȫˣز˫üɫΪѿ˵ǰ߹ôĳǳأҲûģ㡭

Щܹԭ𣿡ϴʴϰزĻееˣ˰زһַۣŵ˵Щ˴սƴǾ˭࣬˭ǿ˭ܹʤǺԭ˴ƴ˵صкܶʱ򶼲ǿһܹʤѵҴɺǵĽѵ𣿱ˣʱҴɺǱսŰԶıջøʬ

ôǻҪȵʲôʱٵȥǧྫɾͷˣز޷ֻܽʵ

ڵȴһһʤתͷעŶĵ¶ŵЦݣ˵¶Էս֮ϣӲյĻǿܻս֣ǾڵһŵоܿͻΪˡ

оΪ죿زҪһ°ͷĳ嶯ջѹסֳ嶯˻صӪУȴǸѿе

زͰͳ˧ӦжԲߵʱǶĵм䣬ؾԱٽߵĽҲǰս֡Ȼ¿λϣоҲм䣬ͳʮԱߵļάǫֻһ

ȻʱԽϣԼԽԼߵľʨȾӣ඼ûвμӹսͨսʿдھôʱĶţʼЩиͶеάǫߣȭѯʵͽҾѾЩɶҲ½˲٣ǷɳһСǰ̽һ¶Էս

ڳ¿񣬼άǫһĮһֻۣҡҡͷȻ˵УȻֻһСǣһȫ֣Ļһȫ

ôռͽ˼Ǻأ¿άǫٶֻüͷʵ

άǫһ˿ɫ¶мЦݣ˵ȻǲҾͱǳ

Ҫô¶ʿ֣¿һάǫĻҪʲôæֹȻ֪󽫾ΪʲôִҪ¶ҿԿ϶˵󽫾һǸģܹú¶мݣ

½ֻЭսͳսάǫĴ˳¿Ļ˵󽫾ΪʲôִҪ¶㣬Ҳܲ²ģ¶ҲܾģֻҪִд󽫾ĽͿˣڵĽսȥ󽫾˵ɣ

άǫ¿ɫ࣬һץסάǫ˵֪ϴ˳µʱ򣬲վΪϴ˵Щֻ˽˶ԹԲܴսһа

¿Ҳ̫㵱һˣάǫ˾һ𣬽¿𿪣ԵΪʱվܹүү𣿱˵㣬䲻ҲһĪչˣҪҼͼĲǴ󽫾ǾðǸϹ

άǫ㡭¿һ𾪵ĿżάǫôҲ벻άǫȻֱð۵ţΪϹһʱ֮˵

 322

Գ¿ȵı飬άǫ¶ЦݣԼͼӵݣֻҪκΣðۺʹصðۣ¿ҲץԼԼǶλ㷸ʲô飬Ҳֲ¿ͷԼҲг޿ֵԭ֮һ

ôһȵı飬ĲӦúΪʲôðۣάǫ˫ۿŶ˵游ΪĹʮ꣬ڵǰ̫ӵ϶Ծð谭˼Һһֽð۷ϳϵǸλ˺游һֱΪ鲻ܾðã˵úǱýͳ죬Ǹʵ۳εˡð۵ЩһΪһֻоð۵ǱЩȫ游ϣһЩϳһֱ֧游˼ͱð۸ˣ󽫾ͷ游

ڼάǫһָ𣬳¿ûκη˼ڼѧ书Ҳѧ֪ñͳǳǸ佫Ļĳɾ;Բ١ðΪʲôһֱѼһ˧֮ھʦǴΣʱҲûжõ˼ʳ¿һֱףŴϳ֪һЩԭֻǵʱ˭Ҳû뵽ð۵ĻԹֻȻһҪ¼ء

ǣйϣ¿ɫ΢Щһ˿Σָ̻˳ɫ˵սڼЩ˽սҷŵһԣҪɱ¶оһΪΪף

㼴ΪΪΣάǫһЦ˵ǻڴ󽫾λ⣬ﶼǴ󽫾ֻӴ󽫾Ľߣ˵һתͷȥ¶ƵǰҪԲٵնף

άǫżάǫ²ڼۣ¿֪ԼѾûа취ֹˣֻ̾˿˱ȭתص󣬵ȴĴս

¶Щ챻λΪϱÿղþƺʳдҶκҪ󶼾ܵ㣬ҪҸŮΪѪλҲΪòҪŮӡ֪Լˣ¶Ҳſ˶塢ҵִţڶλ⣬Ҳ֪޲ԣ޲λ֪˲š

λִ֮Ҫ¶һȰ˼ҲûУҪΪݣʥһϵѪߡȻǱ֮˿һ壬ҲΪСһ壬ǰĵλͬյĵλһ㣬ͳű壬ԭҲƳɹΪ嵱ʱһλȺҴɺӢʥͼ

Ȼ嵱ޣԴͼ֮󣬳ϵͼѪЩǱ໥󲻵ʹ˱ĿȨͼһϵѪֻʣһһŮҲǺʥʥŮһϵ˵ֻҪʥʥŮٴνϵĻô彫ͳαԭϧʥʥŮƵģ˵ˣͬһҲѣʮǰʥһϵǴ֣ʥŮһϵȫˣҽʥŮһϵϳ˱塣

Ȼ˵гϺ峤ͳΣʥһϵѪеԶԶЩνĳϺ峤ˡһʵȨκһȨ߶ϲ峤ͳϲŻ

ϣǿȱ壬¶ðգ¶ձҲϣģ֮ҲҪ¶ҲΪ¶еΪͳΡ

¶ȻǶλִҪĹؼ¶ΪɫβܺͳҲǶλʹɱֵԭҲϣһռݱ֮һ˿ڵܹһ䡣ڳ⣬ʥŮм͹˲ܣȫ壬ԶλŷǨƱ¶ȴȫֻͬҪû౱ԼôͿԴչȭţԺܿٶȽͳһʱͱȻȫλգҲǶλԸġ

¶ӾѺʱ򣬿ȥһҪһĽ࣬״Ψһ۵ľǼס֫Һһ¶Ѻ⵽ǰʱʿӪһҵɧļڹţЩʿѾȲĳ

άǫԵĸԸһ۵Ѻ¶ǰԾ֮ϣ¶˱ȭ˵ǻڴ󽫾µķֽάǫܴ󽫾ҪԸµѪ죬²Ҫ֡

ߣ¶һֱͦм˵ԭαɱɱɣôϻ

¶ĻάǫҲ˵һߣµģͬʱһԵľʿλصΪμļˮҾϴ

֮ʱ¶Ȼ߸裬ǸͬԭҲͬ峣еĸеĸǸ೤ܿ촫սЩʿ˸ǱƵӦϳеıͶƳǵ͸ʲһһĪ׳աǵĸԽԽҲ𽥵üάǫֱüͷ

ͽԿʼˣ̳һμĺתάǫͷ˵

άǫֽӹѾʿϴøɸɾĹͷ󵶣ֱ˾һϵˮȫ𿪣ת¶Ȼ˵һ·ߣ

˵꣬䣬һ¶Ĳϻ¶ûȫϾ֮£¶ͷ­ɵ˰УӿĵһѪȫֵо֮ϣͷ­֮ʱάǫһѽץסսģ

άǫױʿҲսģ

ںؿԵɽһǧսģڼάǫͬʱ죬ս˲串սͬʱһѸֵʿı׳սȽȫ¶׳ĹѪڣ߾еıӦ͹Ƶķһսʿж޵ս⡣

ڹһ̣ѾȫװӴĶλɵͣ˽ŲŻķɫе㾪ȣ˵ھͿսˣάǫҲ̫Լˣ

󽫾ô죿ɽ˹ѯʵ

λ룬˵سںУȫսԱоһʱڸϵսϡ˵꣬תȡһƣܣԸ̸ϵİ֣غʾԭƻ󡣡

 323

¶ͷ­սͬʱļѾ޷סʿǵŭս⣬ʿһ߸߳ű裬һصѵصĽŲĴвȥԽԽ죬ܣûгκҵĺۼҲʿӪͬʱһߵ˺ʨɵǹҲڰ£ǰƶнٶҲǳ죬ƺսһ

ʼ˶ѾصԼļάǫֻӶеģͲʨҵĳìǰӭУӵонǰ֧I׾·߶󣬶ľ԰֮ƣΧڼ֮ѰͲסĒI׾߶һȣʿǹγɺϻ֮ǰռ˺ϾҪǷָ֧ӣʨì֧׾Ѹٵȥǽء

I׾߶ʹɱƵֱڲƻⲿͬΧ˶ԷȻʿľǧ֮ǰƣȻһ㣬Դ壬Ǿǧݻеı仯ķҲͬСɡ

ɱĹ֮£ʿȻʧһЩˣҲûһ㣬ǵҹںͻ䣬һ֧ɵʿһΪ룬޷ȻγһΧɱ֣ò̾γܼɵĶֵܼ˷Ĺơ֧׾ͳìȫʿ壬ѹʿͻԻ֮Ҫܵĸһ֧սƾУǿΨһƴľ˫սĳ־ãҪʿΧɱˣҪʿΧľӸΧɱˣҲ˵˭ַܼ˭Ӯˣ

һߵľһЩսǰŵʨδսܹʤĻͽ֮ʨˣַһǮذңŵЩʨ˵ʿս˲١ʿǹսҲȻµľǰչؿڵʱ˲٣һӴ׾ĳֿɢļ

ʨȻûзҩʨľװ;˿ǹ󣬶սǹ֮ϣ԰ͲΪپʨսʿΪʨһһ޴ȭͷǹսⲻǿһĶֵܵҪľǹΧ֧սԶ֧ӵ׾ֳʮɷʸɱڷش󣬽ǹָ˺ѡսһߵŶλߣǹȫ֮ʱʱ⣬ʱҲ̫

ཻѪɣ˺˵Ŀʱ˵ļάǫȻĿǰɱ龰ݹȫ֣ʽȻԸʿһССϰľƻԼߣ𽥸ֳɵЦ⣬ھͿԷγǰİܾ֡

ڼάǫŶֵʱ򣬶Ҳ侲ķǰľƣһʧȻǰһҵ˶Էϵһ˿ǧʹҩĿ겻Ҫ֧Ԯǹ󣬶һߵʿҪǧʿĽ֣û̵ΧȻΧЩӣǹȡսֵŤתʤƽתƵԼߡ

ԷɳﳯʿǱ֧Ԯȥάǫɫһ

׾Բʧ׾Ϊλ׾һֱIˣҲܶλãԼָӵսУһ֧׾˼𣬾ԼʤҲ޷λ񣬾ٵȴʱܹ³ôҩԼһͬлֱԷо徫ﵽΧǴԮĿġ

¿άǫüͷԴֵĿͼάǫȫ徫ĳʶŶԷѾҪߵһˣԼߡھԲһܹʱȻǶӾ鷳λѵĒI׾Ҳô׾ܹܵģ򵱳Ҳɾһ˶Կʮ˵ľ档ݹۺʿľ棬ٿԿ׾ûȫӳΪֻΧ֧ҵĽ׾йǿȴһֱƣʿԶԶҪڼоϾʿĹΧͬǿɱƵġ

ʿ߶ڰܾ֣ǧļ룬ҲŤתǬάǫܹ̫׾ĵʧˣԲûпȫ֣һսƺֱò¿ܹΥҲ֪Լ˵άǫֻܹΨһϣľǶλԾϻʤܻԤƵҪĶࡣ

Էֱ·Ĺʽʱ֪Լյ֮ѾЧˣսģܹʾ۶Ŀ겻ǳǺͳһֱָάǫ֮ҪΪ˼άǫоڣֻҪ˼άǫоųɵĻʤϣ

ڵ˵ͼ¿Ҳˣæ徫ֱȥϣ赲ס徫ĹƣȻһ·ĳżͼҾֱȥһԹҲܲˣһҪͼҾڵάǫҲ˶Է뷨ɫ䣬ָֻɫ϶һɾƣڸı乥ѾˣΨһܹԼľǿԼͼҾǲܹŵסĳ

άǫһ۳ңһ߸߾гǹХ·ʤ

·ʤڼάǫҽĴ£ͼҾԷ쳤ʿĶ˼㡣

䣡֧ʿսͬսȴвײһȷײһ̣ʱƺƺ˶ʧˣ˵Ķ÷ǳĻʼӴжǰȻĻ棬ȫǰ飬˸ʱʱƺֱˣκζײһǿײͬʱͷµ˲飬ʹ໹ûûںĺ֮С

˻ҽ˲ս˶һпܵʽع鵽ԭʼΪǵıκζڵĶһƬ⽣ӰУѪ֫Ĵ䣬ûһʣֻ֣֮ӶеıΪΨһ飬˵Ա߲ӪΪʤսĻôΪɱ

 324

ȣȷǧȫһɵ˫裬ɳɱ׽ԻսȻάǫ齨ã֧ͼҾԭʼǼͼļҽսʿʵ̫࣬ټͨλͼҾװõ׺ͱҲʹüͼҾڻսУսԹɫ˿ûаơ

άǫǸ˻ͷǹҲеһ㣬Ͼǰصһּӣõ˼һ洫ǹָ֮ܵУܴ̳ܵ˷·ĻƵģȻСȴԭ֮ơԼʮױͻɱѣ˳ҪҲһ֮㱻£ò硣

άǫɱòֺʱ򣬺Ȼӵгһͳάǫ͵ײѩĴоݵ䵶бϴάǫǹӰһСֱؿ׵ļ϶ӳĹϿԿóӸղһֱڹ۲άǫΪľһ̵ıɱһ

ԶԷ󽫵ıɱһǿάǫҲ˿ٵһ㣬ǹὭǰһס˶ԷһȻڻôæ޷ͶԷᲢۣǹַɳƵҲвסӾҪƵģԷĵڶֹ龰άǫæסһʧһ̳棬ͬʱֵĻһ綾һǹǹֱ̳°ʹ޷ʺҪ

ۼԷȻʩչ˹ʽûõֵ׼ֻƻգæ֮µסһͻ̣ȴһ˺ۡάǫҲǸƲ˵Էȴˣװ˵Ƶ͵صӻص棬ǹҲƺݺݵĳҹȥǾۼ˼άǫȫ֮ػȻõסˣֱȴʹޱȣµսҲ

ڳͼάǫսĲֺʱ򣬰Ҳͳ¿չ˼սֻɳʿķʽΧ󣬶ֱͼҾλ徫ĳ֮£޷ļͼҾضϣͬʱδֱֱͣ³Ľ徫ﵲ࣬¶˾ҪλĽ¡

άǫڽҪͳûʶѾΧȻ书ȻάǫȼάǫҪḻöս飬ȴʹ׵Ĳսֵת䡣ʹ$%^*&*$ռάǫעȫס˿ΣĿܡ

ȻΧսǳ¿³ѾоѾȫоذΧٲʩȵĻܽᵹ¡¿֪챻ᣬԴʿжӰ죬ûоָսҲʼֵĻңսֿʼԽԽȻǶ֪еΣǣ֧ʿǵսҪǿڶ֣ҲɾƵģѰѳʱԮֻĿżάǫһʳΧһС

άǫԵ֮󣬺ȻΧȫˣԼֻʣʮױлһȴɸ߾ٽ֡ԼѾΧˣûиеʧ룬ֲ˲ϵѪ۲һΧϣѰҶԷ㣬ͻΧȻԷȻԸκ˼ʱ䣬ʮ߾еı˹

ǫĳǹһ˵֮Ҫٴδ̳ȴǰһƣԼס˳ǹ˫ǯסǹγ˫۷ѹ֮ƣάǫͷϿȥάǫڵʽæϣ˿ԱܹһǹȻԱߴܳܲķȥסάǫ壬аܵĿռ䣬乲

ͷ䵶άǫһƬհףûκ뷨Ѿ뿪ƵģֻʣһտһȻΧ˶ҪЩȲһҪ͵䵶ѾҪڼάǫͷϣ徫İ¶ʤЦݵʱһ֧ޱǿļʸ͸߰˸˵壬ֱӵĶ˳䵶棬ʸͬһײ˳ȥһײֹסͷ

һ޺˹еսȫһʧȥ˿ƣͣĶҶ޺˵ĶУһԴɽ׵ļ֮дÿһĸ˵֮ʸ֮ǿԼάǫΪģһٶ徫Ϊ֮һ壬ȫ£һǱžȵı顣

˻ûдһͻļлʱȻĲҽվϾĿȥͻᷢԭһ鲼Ƶ˺һܴĿӣڴһ׵˰ˣһĲ֦ϱۣ֮ΪѪ·ҲΪ

Ƭʱ䣬˱Ѿ嵽˵м䣬˵ﶼͼ赲ȥ·ȴǱͨһ㣬׵˺þִףǵ塣ΪµľǱˣ˿ǱչƵģֹסѪʧǳױȵʹ࣬쵽

˾Ҫ嵽мյصʱɵĸ߿գһص£֮ʱùϣǧѹ˲佫˴ѹù飬ֻһ̯ģѪ⡣

˼άǫ̴Ӿоѹ˲ڵʽæǰȭĩμ󽫾

ĩμ󽫾Ҳ

ȫɣλĿΧȻ˵

ȻһϳλݵﾪֵĽеλǶλ

ɷɱ񣡡־˷Ĵ

סſޡֳĶλԴսϵɱ޷ſ֮ѾЩµĶǣЩûۼλǿҲӶλһ·ɱİԵʽв˽⵽ȷͬǿ󡣵۾ɨʱһʱ˶еͷԼͬ˼

λϤĿףɫȻò԰ɫΪɬһЦҡҡͷз˾֮ɫûʱʿûнסҽ׶༪ˣ˵ֿ˿ΧǾ֮ɫĲǣ̾˾Ȼһ˵ѹסǿ»˭סأ

޺ʱ򣬶λоȫΪ֮һԭΪȥʿһǵ˶㣬г˿ȵս⣬ҲȾˣȫ߾б󽫾䣡󽫾䣡

 325

λµľβǶһͬģǾǶλֻҪλôսһˣҲһоôҪΪǶλڶλѾˣǸ˴Ҳʧȥԭá

˿ΧĻؾۼλӰ⣬˶֪ǿ鱻ΧסĿյ浽׷ʲô飬޺ȴ˷ǳġʿսȻԭһΧǹ߾ѸٵսֱӺ;ʲһԼóĲǧʿӪӲĳ˳Χǹ׾Ҳսʿʣµʨյҩʳ壬սս˿ûΪ׾뿪κת䣬ϵС˺ʨеͶǹ˱ıԵ

˿ҲʿΪһ޺Ϊ֮һĿյһֱͬͰһ̾һķζȻ˱仯תһΪޱȵĶʿӪشһ˫ĺϷ¿³Ҳǿ˹ƣЩǰصʿָɱ̵ʱάǫļͼҾϣ徫赲ΧļͼҾҲϵǿͻͼɢ

󽫾άǫǰҪ򵥵Ļ㱨һڵ

Ҫ˵ˣλʾضԣΧսֶڶλ˵һһսһ̣ĳбȫսһһ֮СתͷȻĿżάǫѵָӶʮȴȷƵĳ棬͵˶̱ӣûмʱϻĻ֪жô𣿡

άǫ֪Լ˴ΧЩΪ˱ױǣɫ˵ĩ֪ˣ

㻹Ҫһ²Ķһ棬㣬̫ļˣλ̾˿תͷ´һǸȴȻоʿʵʲô֣

ش󽫾Сжξһܳӣæػ

ԭǱҡλȻһЦ˵ûȤΪױ

λ룬ξȫסˣû뵽Լô˾ȻܹõѾ˴ؾʿ񻰵Ķλʶһʱû֪άǫһº󱳣ʾϲѹС

Ȼλڵм˵Ľ̸ţȴû˾ⲻʣҲȻźͶλĽ̸˽ŵƣҲõƬ̵Ϣ𽥻ظ״̬Ƕλ˵صάǫ˽̸ҪĿġ

ΧսͬǣڶλγһȦļžǵĽ̸ʱΧЩ徫Ǳλղŵѹƣȫ˿Ҳҷκ죬ȫ䱸

֧ͳ˧ɣλżάǫǵ״̬Ѿָ˹תڵϵĳʵ

λ׼еİԵˣûûлʮλʻվʾǰÿһߣ˫ۺʾĵŶλ˵Ҿǳ

С治Ȼܹ㵽ҵĻؾ·ߣɳʿңֻܹϹԮλ˽еתų˵ܹƵͷϣҾ



˵ţӴȻʧУȴ˻ǰ棬ĳײǰûлͬʱ˫趯ȹΧȫСǻعʱ򣬶λѾ嵽ǰǸ׺ޱȵĴͷöų˳ϣԷǳĿ¶ŵ˿ǡ

λӷֹͣ˵һգ۵ʱ䣬û˿λγ嵽ǰģֻǵλ֮ͣ󣬳ʮﻤѾλնɱɾһʬύĹ

ͳ˧ܵвΧȴ˿־壬ܵĲλҪλסóʱӿѾļȵĿֻ֮Уְγţ䵶Ĳϴȥ̳һʱȻоǵĿ⣬ǾȻ΢΢̣¶˺ƵĲмЦݡ

Կ䵶λûκεֵЩ䵶ڻۼʱ򣬶λеᵶΪģлһ͸¶ɭԲ£Χ֮ȫնԵޱȵĵɢýһĿӣڸȫ飬Զһನˣʧȥս

ӵһǴ̵һְƵģ˵˵ˣϵƤëû˵ڳ֪Ϊʲô¶ͱ飬Ҳ֪ΪʲôޱΪ֮ûڸĻᣬһҧס˳ļףͷһ˦˦˰Уλ漴̳ꪱڿк޵ֿĳû裬һȵ˻ıϡƷԺ󣬻̻߸Ծ˿ûΪ϶һ˶裬ص˼άǫʱʶԼͳǵƤ£˸ˡ

ﴫнǧ꣬սȻ˵ǰսʤҲ޼ЩܼҲδйͳ챻ٳֵ鷢ûͳĻб˴ݲƵĽٳֶߡλΪǸһݺݵİƣǴδе裬а֮սʤ˶ԶλĿ־壬һȿֺĲȫ˶ľĿ⡣

λٳֵֵ̣ݱʱ䶼ûõάǫ˶ûô£ͼλͻصڵϣıһˡλҲֽͣŵάǫϣųɱսʿ˵ǼͻΧ

˵꣬תΣƽб徫˹ȥάǫҲҶ룬ٽڶλЩ徫ȻѾȫЩκϵĿ׶ڶλ˵ͺֽһ˺£κ嶼ֻĽ֣徫һķαѸٵƿһӡ

ͬʱ˵עսϵɱʱӪıͻȻһ֧ϵĿȻȻȴһ롢ͷһȺƵģ֮ھм˼С⣬һ˴Сֽ֡

 326

ѱܵһ̣ͳ˧Ѿ˽⵽սȫƿأûа취ǰԮѣΪԼҲλĻôˡֻ˵ָ徫лλϣܹѾȻ֪Ӷλоˣڵ졣

λ˿̵״̬Ȼûдﵽ㣬Ҳ޼һ·øĽǻȻ˷λ徫ȫǲɱĺ֣Ƕڶλ˵Щνĺ죬Щ˹ٶԼб޷κεһ˿˺λܻ赲ĶɱԼϣȻսꪺһӣʮ£ǰ浲·Ҳ޷ֵޱȵĳײرǻͷ϶ļС۴ֵḷִ̌׵ƿսϵףɡ

άǫ˽ڶλͬʱʶȤĽֻм䣬ȻΧĵ˱ȸղŻҪ࣬нٶȴûһ죬ǲЩ˶ǲڵĴ徫ΧɱӦ쳣ɣЩѾλͻײͷת徫ʽûüʩչǵ˵ֻҪӶͱȻնɱеˬоüάǫһе㼫ȳΪλĒIΪֻВIܹʼ׷ڶλɱҲֻВIܹʱּܵȵˬо

Ȼ׷϶λϣܹλǵͳ죬Ȼλнٶһ㶼ȥ徫û赲˼Ƶģһλ˿ұײ徫Ƽڶλ˵ʹǸ׷Ҳ˲ʲôͬսѣټ屾ͲͣûܹһЩļٵǴ徫õķǶλİףٵ·徫￳ȥ徫Ҳп˵ֻܻؿǷӣķĹһԽԽ˲ʰĵزڶλ֧ȻԼʼ

λ·徫£Ѿ˰ΧһѪ·֧ѾάǫҲڶλʾ»صľм䣬ЩҵļͼҾ֯˿Ѿ˴徫¿ֱ̽һ徫ɱʣµ徫³ʹҩҪʤһȻҪܶ࣬ȴѾ徫ȫʣµһҲϼͼҾγɺΧ֮ơ

һǹʣµĽ˺ʨ˼Ȼʼɱʧȥ˶־ȫеͶʿȻж־Ҳ֧I׾ĴݲУԽԽ٣ֻʣһһţʱиĿܣҵìֳֵɳìʼʱ˷ǳеãҳìҲûи˽ս٣׾ʰս

ˣȫˣɱ徫иеǰδеľɥǰһսֻڽ״̬˵ʤƫԼȻλĳ־ȻȫŤתԷľսȻͻΧʱŪñΪսѵ֧໥ɱλǹʱ֣õоȵ׵ʿһӷ㣬ǹ߳׷ʹ֧֣ôλͲܵ޵ƺˣܹ鶼Ƶô׼ΪսҲΪ

»ҵľư޷κεֹã徫ֹͣҲ֣ڵѾɱۣǽλǵȫʩ徫ϣɱйߡЩﲻ氢ս

ڵ壬ĻԹѾռǵǣֻڴ˿ȫˡ

ɺǴһȳ˰ɣʱһͳյߣ˵̫ңǰѾȫˣѾûа취Ͻ޷赲λĴγ˺Χ֮ƵĻҪ߾߲

ˣָΧ˵˵ȥ

˵Ӫ潫粿˿΢һ£˵ǲڴӪ滹ԤԴһ徫ͻΧ˴صӪ֯ӡ

ѾûϣˣҡҡͷָӪأ˵λѾ˰ǵѸˣ

ΧתͷһֻӪðŨ̻⣬⽣ӰɱҽӪ洫˳ϡԴӹӰм俴һ֧ڴӪݺɱ

һи׳нλʵ̫ǿˣҲġĺɫ֮һϵǷ֮ɫڲ˵̴ȥԱҪȫͻΧ

͵´ʱ򣬺Ȼһ޺ӻ˹ɱ֧ȫΪսܾͣ˹һӥĳ˵ͷ֮һ磬һֻӥ£˵ͷϻצʱµˣ˷ʤɵλߵʱѾʮĹ¡

ڷӥе˴˷ľޣڷӥ˵ľΪڷӥ˵ڷӥսıͼڣΪʱ˵ǵڷӥĺᣬڷӥԵжݳ֣ʵ˵ʿܵһصĴ

ŶλһֻڷӥһֱΪҥû뵽ġڷӥ󣬰̾һеͻΧϣԽԽãˣ

λڵʤϣĳ˷ͷĳӪ˵սǽ

ʵ÷ǳ򵥣Ҳǳֱӣλûпʩѹĸȴ˶Ϊ֮һս˲ڽʲɱ⣬ѾΪΧס徫תͷͬһطûзκ죬Եر졣

ǿ񣬽еĸȫɫ˵󽫾ƺ̫ˣȻռʱ˺ͣҾϾ֧ҪͻΧĻ

Ļû˵꣬㱻λִϣֻλָָӪķȻһ䣬սǽ

ζλмһѪɱöλ徫Ϊ֮һˡ˿Ѿû飬˳ŶλָķһԭӪ۶һдϵȻ壬ķһ󻺲ǰУ֮ϡųصϸĻͻᷢЩ˵䶼ͷ­˵ͷ­ҰΪҲֻжλµľӲŻô

άǫ¿³ҲЩԼľӣȫ˷쳣߾еıսǽ

󸽺ǵԽԽ࣬׷׾еıսǽ

鲼սĺ·һ޴ɽ彫ѹסˣʿ䵽ĲǣǾñƺڶԷѹ֮ʧˣ֪ϸѾ׵İˣ¶ΪɬЦݣɫǷϵ˵

 327

˵֮Ǽάǫ¿˶Ϊ֮һɣǵȫԸ̣µʽսȥ·һλµľҲʧأĲʤǶλϣġ

͵˶һʱ򣬰ͻȻγһţ䵶ڲ棬ɫ˵Ұ棬ҵˣa

ɺҪԵ潫ʿֵĽкţҪǰֹ

ȻǵĶٿҲûаĵ죬ĵٿҲûУλ죬͵ڲϸոջһСӵʱ򣬶λԴɳƣȴңλһλ˵ֻҪһķ²ȫ

λ㡭͵̧ͷŭŶλͷ֡

ɺλһЦ¶˲м飬˵˵ʱѾʲôɺأ㲻ҶλĽҪգûѡ񣡡ƺҪλȡսꪣڼάǫսϵĳĿ˵ٸҶ˵һñ˲ϲĻȽѳֽſ

λһɱӣû˻Ϊֻ˵ģǿѹеĻе䵶£תͷĵŶλߵæе䵶ҲǰΪ䲱ϵ˿ڷҩһԵ޷޲ƽĵŶλͰƺ˵ƾʲôìܣǵͳ

λѾȶӻصϣ¿άǫ챾ɱ׾ձ²ʨսԱзɱۡ

ŶλάǫͼҾвһѹϣ£ΧЩ徫ҲԾϵıһķڵϣȻ˲󳷳أֻսͱԭأһʿҲѾеͶˣ׾ǰѲ飬ҲɳԱЭ׾շ

ʱ屾ӪǶսѾͣսϣпʮλ۶Ϊ׵һЩ׷ˡֻеλǰ㼱ͣһԱϽĴ£еλǰϥĩͳμ󽫾

λ𣡡λԾ°ֽĺӲһͷԼϵĻҳ۹̾Ͻλܿˣ

ܹΪ󽫾ЧҵȺο಻ܣ

ԭ齨֮ǰ㱻λǲ˻Ǵһµĸڻİ棬׼һ֧ʹáȻֻפأΪ˱ⱻ˷ְ֣߳벽Ҳֻܿһ໥ȥңеĿܹ󣬶ȻܹʢսڽӵλĽ֮󣬼ʱϵս֮ϣƾѾܿɹˡ

֮תͷ˿Χɨս̾˿˵ϧûܼʱսֻʰбʵ󽫾С

ΪˣΪøոպãλ΢΢һЦĺļ˵Ӫŵһѻ𣬿ǻҪһҲôͶ

󽫾

ˣǫ

ʱɽҲеλǰ󣬱λ㱨һսȻʿȫûʨҲ˲أֻʣˣ⻹ʹ˴ҩĽI׾Ҳˣδ˽ǡ

սսͳƣһֱʱ֣ʨѾص˹е彵ȫԭӪ棬Щ彫˹ڣֱѺ

սķᣬսױʮףսƥǮ²оܼưˣСʮоʮˡսܹõ˴սǴؿһδйģʹǷһǧʷҲֻδս֮һξǶλʦ޵д󽫾ŰԴƺҴɺһҲֻǼߵжʮˣûз²һˣҲûлκսƷΪŰԵǺҴɺΪǿľӣλһ

Ȼ㾡ռʱ˺ͣʤҲǳࡣҵʮʨԱʧֻʣ˲дԼһսȥˣʣµȫʹҩսʱȻˣҩȴûиоʹûмʱ˳սƣսװ׵ɥͬĻԱʧҲǳأѾҪ±ĵزƵʣ²ǧˡҲ¶ִҩһ׶ˣҩ˶ʹľҩʹ֮󣬱Ͼܹоʹ֪ԼˣλϵĴҩڼʱʹõҩȫоʹӶʹʹߵҲ֪ԼôáҲΪԭλرκһ֧׼ʹҩĲӶֻһʹã׼սһʼʱʼա

Ȼս뽩֣άǫѴ便ǶλҲ˵ΪѾԼָӵĴɵĺжôأļͼҾ룬ʣµֻһǧսʿI׾߾֧ҲĴ󣬲˵ǴˣԱʧҲ㲻ʲôԺԲơսѾ˳ǧҩľ׾ΪС֮£ȻˣʹϻвٶҪ֣̽ʹõʱ⣬ٲס߾սʿԼ˵ļʸ֮¡

սȻʤˣгֵȴǳĶ࣬Ӵؾʱûǲӣ⵽ȵȣҪľǸ⣬Ͳϡ϶ǳãͲȴȫûСҲǶλս󣬽ͳȫսгֵԭ֮һһԭҪЩܹͨԼͬ۾ԼطĲ㡣

͵СľۻῪչǻʱڹפĻͳŶȴյһТλż˿͹ģ滹зǳѪɫŷ⡣еĴؾ˶֪ѪɫŷĲǽżǻϢǺܻһ֡

ŶæеĻԲż͵λУλŷ⣬һסˣжͬʱһԤСλ⣬ҿżϸʱɫҲ𽥱˽ŵĿУ˵Źرˣ

 328

ڶλƷԮʱڴһͷıӪȴѾ˴׼ŹطһδδйͻȻϮ⼸գλƿƺЧˣɺƺԺ˽ģûȵıȨͣ˶Źصƣ͹һƺźõķ淢չھ֮ŹڵĸҲеƣͣý˻һȻˣδʹиʼնһ֧ڸǽÿĸʱһΡ

͵Ϯʱƾ̫ظعǽȻĹս쳣͵ĳ̫ȴ˿ûκεֿһಿǽڡͬʱŹоܹܺµһԱͳҲͻȻϮ˺εĸڣһȫȻϷعսʿѸռŹǰŵĸҪλȻڹѲߵĸʿѾ쳣ʾһжѾˡ

ͬˮһӿڵѸٹŵҶӪе۾̼ȫ¼ױжûüѾɥˣ۾ͳɺͳŵȴСʮȫս˳ŹڹصǰţΪ˵սΪǿ⣬ѱ˵ǵ˵عսʿҲ˷ǳá

Ȼ˹طǳ˳ǱϾຫεعսʿƴعţҲ˲ٵ鷳ӸĵŵͰ׼׾˱ʱ䣬˽ĵŵʱ֧ʮѾȫ˷ص׼ȻսͣҷܲŹڽʱƺѾԤ˻ƹض룬ԵĵƵ쳣ʵķҲǳĺ˲ûмʱеҪסȹŲǲܡ

׼׾ͳ˵һؿڵʱ򣬾ѾǰԮֻҪغһţŵТԮԺƾڵĵƺТеܹסŹأŹڵȫϳȥȻ벻ǣͳѦ΢ֿһ˵Ľ֮󣬱̴սʿѸսʾߡѦһ߾ϵȫ߱˺ܿһȹǽŹѾ޷סˣ£ĸһսʿƴֿͳ佫ݾŲ׼׾һŹء

һ·׷ɱ֮£Ͱ׼׾սˣǰԮТŽ׷ɱܣʱֻʣǧˣ׼׾Ҳֻһ࣬˵ȫˡ˺Тű֧оص˷ǣ²ǵķ£ص㰲˴󣬴дżŹرݵľ򵥵˵һ£ÿżֱ͵ҡºͶλ

׶ʧżԲÿķʽҪżҲʹֱӵŹʧصѦ׵ı˲ݾڡѦͨװصɽկؿڵʱױее㲻ԾΪѦϻг͢ĵҲأֱҹТʹ֮ʱ֪ѦǴŹߵӱʱҪ׷ѾݴԭѾǲˡ

żڲŽλ˿̶ȻѾʼǣھͿТķܷܵ˵˵ĵһǲЪֹס˹ŹصͷĻܻݷȫ߱ӶܴﵽĥоĿ

λеżΧĲ£ȻԸܽΧΧ׼κ˴ţŶصڸʲôʲôҪ¶κһ˿쳣顣ȻλѾŹرƵĴ㣬ϾǴ㣬һ۹ؾˣ֮죬Լݵķ߻ûȫλпֵܳΣǶλ޷ģûдãսܻᲨԥݡݺ;ء

ͳ˷ƺҲо˶λ˿̳ص飬ûд֣ԹԵĴһԡλ˫ֱأĵ˶żһ󣬲ſʵλڶѾżˣڵѾ˽ˣʲô뷨;˵Ҫ˼档

ƾ̫ôᷴأǷʲôطˣ¿üͷʵҴؾְʮ꣬սҵҲƽ֮ʱҲֻ׷ѵˡ

ȷһ׷ѵˣΪĵĸͲǴأλų¿ȵĿ⣬󶼶ڴز˲ٵİӵ߸ɫΪյ˵ԭΪЩӵĿΪ˻ڻկһѲпɵˣҲȷҵ˲ļϸӹǵĻɡҲ֪ԭһʼĿŹأô£ϧôӣʮǲΪҵעڻҲµûѱŹؾͳӦżģһǳ̫صľټ

¿˵ͷ˵ȷǾ̫صĽܲżŹؾģĻг̫ν壡ʱΪǿŹоܹܺµľʧأԲŻó̫ټڲݵû뵽Ȼ

²ǣֻҵʱ̫ţΪԼһ˵Ϳеİӣλüͷ˵ǸؾͳӦþһֱҵļ磬˵¶һ˿Ц˵Ҵһʼͱסˣҵһһʼն֮УһմմϲΪѾ˺뷨޴ʵ޴

󽫾˿̾ǰյʱӦ취ֹסͷ롣ϾϽܿ콫ȶ˵ǲǿǲһ֧ɴֱͨŹ屾Ӫʹ˻ؾԮأ

ûõġάǫҡҡͷ˵ѡǺ֧սʱ򣬷ŹصϮżȻ϶ͨ籨ţѾͣս˰ʱ䣬Ҳ϶֪Ȼڴͨһͷ壬Ͷ

ĩܹ֮֮ŹأҴвҪΪ˺ˡɽ侲˼Ƭ˵ܹɺյߵߵĻôֻһֻޱȵҰޣһȺƻȺ

ú뿪𣿡λȻǰһ͵һƣ˵ˣ

ȫ߼е˶λϣλ򻺻뷨˵˳˲Լͬķһ̾ɡȡȵС

󽫾ȷпܽ¿˫ü΢˵ȻҪ͢ŵͬ⣬򡭡

챱жԱ飬Ȩնࡣλ⣬׹˸˵ȻҪ棬Ҿ棬Ƿܹ𡣡

 329

Ź䣬¶ڴһشĴʱϢѾصؽ磬ҲšųǧŲƵµһ۹ؾȻһҹ֮ˣд˵ζǲܽܵģ۳ҰȻҪҳһйĶ

¿ȻҲŹؽ֮һڿս֮ǰͱŹˣͻڴ󽫾λһͬһŹر׶˵£ԴŹش˿̵Σټϳ¿ǵһųġǶλ˵챱ŹԴΪ֮ǰҪԼµľӣפŹأˣһŹֱҲûκΡһκ˶޷ƵľǣŹʧصʱڻʮ²սʿɻʲ˴ĹǴؿδйģһй֮ô˸أ

ų֮ʣµ˶ģȾѱĳ̫غֵ֪ͳ죬͢Щ˵ڻ֪̫ظͲǴˣֻǽкͳ̫йصĹԱȫץֻǸҰһйڣǷսŹصŹоܹܺΡ۾ͳ󽫾ɺͳҽţںκɶǹ¼ҹˣҲٽύԱܵ˺С

ȻӺݹҵˣұȥ˾λȥϮְȨĹҲջأһҹ֮ӺݵһұСң̿ⱣĽûжλңܹȫҪؽΡû˸߳Ű벽±Щŭİո׷ûʳ߲˵øңڵĹҾǱһ³ʱ̫ڳܶλ֮ǰңȰ˵ҼټǨƵݣͶ·֮£ҼֻôӦҲʹöλ׵ĵõһҡ

ͳ󽫾ݾͰ׼׾ͳҲܵ˲Ȼǵֿ󣬵ҲܷŹģ˳˶˱Ȩ;⣬ҪѺؾʦܾź˾ѶջûлصʦֳԻؾһأ·ϱ㽫ؽӻݣλҲǲϲؾݾԱΪ͵Ĵ˱

ò˾ֵǣŹսУǸ;ʾˣӦͳѦȴһ鶼ûУȻλµĳҰʷȫѦȴûһôðֻǳȥͳͷΰˣǲûջرȨ˳ֳݽڶʹѦ⣬һѦСɽֵļðۻȡӵʹѦƽ¡

Ȼ͢Ѧз֮ᣬĸȴԸʹ˷ŹжؽѦӵͷǺ㲻ϵн̿ǱݽڶʹڣɱѦѦӡȻ˵书ǵЩ̿ͣҲʤֻסӪ徲

һ꼰ĳǾ̺ϹٺĹĶͲ߻֮£ٳҰŹìͷֱָԭҪûͬλɱפŹصҪؾгͽֱӷ֣ǶԳ¿ͶλţûκӦ֮ߣкᵽٽ

ŹڲҲвʹŹʧݡ

Щ£ʹԺ̫ξͱٵĹԱ˽ְšǰչ٣뿪µĿȱ󲿷ɻڴ󽫾ȥЩ˴඼ƷһµĹԱƷ˲δֵܵһľ̫ӺҲɷ磬ðͷ֮ƣǵҲһЩȱ˻ʳǵĶŽػʳţϷΪ

⼸ձӦִֵĶλȴ֪٣һͬʧٵĻI׾ڻֻµ˳¿͵ۿ޵ʨشͨڻĸʱº׷ֱͳ죬ؿҲʱء²λƵݴԭڵĲݽڶʹسرѺطһѺͻؾʦ⣬󲿷ֶ˰ǡ

⼸յԷǵĹƼңȻТʹ˻ܿѾǳʧˣʣµһǳҲһϱ﹥ơȻТδʹ˰ݣѾڷǵĻأǧĳ£ǲʿȼ˱鲼ǵĻͣһ𲻵赲Ĺƣ˰ڵ

ӷǰ˺в˻ص벢вСɽУϻҵĴͬʱҺͶϲҲʱв˻زصĴ㣬Ȼδ̹ҴǲʮͶʮ;Ϯ߽硣ºѾ׼ڰ·ջĺݺ͹еǿгأأһֱǣȻúТһַһ棬оǽԭϣϻ˲ݡۣԱߴʮһֻռˣ󲿷ֶ֮ڣºµľҲʮˣ˵ǲʤʽռţҪδ˽ǡ

ú壬ͳȫָӣҸר֮Ȩնɱκβ彫졣۱ĺϾǳ˿ƥУ㶡ϲǼưٳ壬ʼղΪʽйоأнȻȴΪȽҵȽδţϣ壬ϧһôҲûС

ʱ䣬벢вɽؿݣͿǺǳҲ̵ִĹҵʼղ֪¿ڣһֱػزĹƲżʮפز¤ͨԪŲأڵıԼŴ߾׼ԴΪصͻƿڣʽڶλ˵ֹۡ

Ȼ͵弯˴ľӣҲѾ룬׼չԾݵĹ֮ʱ飬ʹú峹׵ɥʧõĻᣬһҲṳ̂ϴصĹ벽

 330

λʧ֮ǰдķ˿͸䰲ǵ콭ˮʦ̫ڳ塢Ӻ̫κҺݽڶʹͳѫˣڿż֮󣬶еӣ̶ʱ䣬ѾܱﵽʮĴͬʱ䰲һ̫עĽǰǹؽｫ䰲ʧˣͬʱʧĻѵɵĒI

սֲս⽮İϣӦնλеָʾ¡׾սʿˮʦ˳£һһҹʱﵽݣͳѫϳһ֧ʮ˵Ĵݣʱ㽫ǹݣ붼佫ҵݺ͸ݱ߾콭šͬʱ̫غӺ̫ͱ콭ļҪλ콭ˮʦĴҲ˼ͱ㣬һҪȫ߹ͷ

ʵ۲òǲɳѵδε¾ӦУҸݿĸҲϣڳ˾пյʱڳһ֧ݿȶϲɽ췴뼫ΪʢеаһҲƶһʱ֮ڱûҲণ֧ݿǿͷֱָ붼ǽ

ʵȻɳԱǰأòȫ𣬶ӻֻӵĴдŴػڴ󽫾εʵۺͳ͢ԱȻԸǸصɱλ룬ϵλʧٵʱ䣬ʹغסûͨͬ͢ľжò˽ͷתƵλϣΪֻڴȨ㳯ҰҵΪķӲŲҪͨ͢ʽ֡

볯͢ò콭ϰ̽ҵĴѸٻĽ죬Ȼû˵˭֪ٵ˭ҵؾԮʱ֧ŶλľܿҵĴѸ콭ϰפЩƾӣһӱ㹥ռݺ͸Ϊеݿ幥ռݣյĻݺཻһҲռ̨ݺͺأһȥһ롣

һŹشݣռ˲ʮǣЩսǵҴɺҲûдɣ¶˽޵еĸоԺҲʼеΥսʿǳԵɣûгһٺõģҲûкһھƣϲڳвľǳصʱ򣬹ڳǳش˼ҵĵؽϲҾƣЩ˼ƾǼ˸¶һ㣬ﻹʲô

һӶӵ˺ȵһӪӪ˺ȣչ˵飬֪˽Ϊ׵ʮˣץ׼ڴݵʱ죬ͬʱǧʼΥսʿشʮ壬ҴʾڡһϵеĴŭرʮ˼£˲ˣΪʮмв˶ǳձȨȺҲͣݵ˾ȻһˣƷܲŭأ

ǿȾƲС£ΪСͻȾƣȾƾͺͳԷһѾвȱٵĲ֣ȻĽʵǸе˼ȵĲΪյѹƣЩ˸ŭԣκ徹ȻΪȾ飬Ҫʮͷ죬ʵ벻ͨ

һʱӪ˲٣ġܵġű˵ҲУŪúƶƻʱ䶼ûУҲܹ顣

ɿڣֻǶ˵ɽǰְ񲻻ıԵġһԸ񣬵϶һĿ;Ͳı䣬˵úһһǹִͨ볯ϲûжѡʵʮֻҪ΢СʹҲ͹ȥˣЩҲסѵסһ棬ս֮ʱҲһЩֻм֮

Լȥ鶼ûãպջ𣬶ںǸмҲ֪ԼܹȡýĳɾͣӹΰҲûаʲôģ޷ǾҪԼʹݣϢ˽㣬ղ⣬˺ûʲô˽ģǲ˻⣬Ȼ𾴺壬ͷϣʱѾĽɡ

ܶ˶Źܹ֮ƣ֮ױռûռݶٹͣ󲿷ֶǺıҲʹò˿ʼɺ˲Ϊɺ̫ˡִҪʮ£ҲʹһЩܹͽĲͷҪճȥһְ

ʱ뱻ֵϢѸٵĴĶʱѾ񻯵ԸӵĵزǶλҪսõļıЩľȻǿǺֻܶ࣬ҪҵغùؿڣȻϵɱˣǿһٽЩ־Ӹߡʵ۾ԲԮģֶλϵߵı֮أΨԭشôԮأ

˼֮󣬺ȥǣҲ׼˳ͷ˵ȥְҲɺ֮£ʧȥõĻᡣ뿪֮ǰնƲߣ𲽲ʳأȻûпƣҲû֪Ƶݵʲô

뿪֮վ˼칦磬ףԹŹǧ۹أӢۺҿɺҲûɵϣЩүǵһ蹦̵£־µһЩΪҲʼľͱ㿪ʼи飬սʱ䣬Ҫͣһ£ҲʹԾݵĹƻ׺¿гʱ²÷¡

徭ɲݱ߾ɽ·ϽڣһѸײڶ֮ƣɻ͵Ϯؾڵ򣬴һֲһջĺݡֵ򸮱ٽפݵĳͳѫһٹ˳ͳѫĴӪʹóͳѫòشϰݡؾʦͬʱӹܾʦȨѹڵĻݣƵص콭ϣˮ˴οƺҵֹĻʱ䣬һֱڴڲңҲıˣҵȳйԱìҲеԭ֮һ

ȻĹͻȻңû˵Ƥë֮Ի˱Ϊº壬Ǹͺ򣬾ݺӺټıǿ󣬵ʵһտӣһЩϰĳնλĽôΪص룬ںѾˣôҲѾˣټϴݺͻ븻֮ѹ˲ٵĽƱҲûбҪ룬ԱںĹ£һ

 331

ô鷢ʱһҪȴ֪٣Ѿ֤Ŷִ˸ǶλǶλµһԱԡðּѯʶλ䣬̺Ҳѯʹ䣬ǵõĴ𰸶ǳģȫȥֻг¿ͻҵȶλ󽫣һֱعؽ졣

տġࡢؽ紦һȺݺݵ׳ֳݽڶʹѦǴιľغص˱ϣƺڵʲôˡһһ򣬼ٵĴ˱ϱ۶ǰͣ¹£˵ĴѾؾڣٹӱϵ

ܺãֳϸֳһ˿Цݣתͷ˿Ѧ𣬱ָǱսʿڹصս¹պսߣǴǿսʿҪκǰǵƣ

ŵڶǶ˵߾ӦͣΪ׳

֧ȫͳһװһףͷһƥӵĸͷǴеĺնһ״Ŀ㣬ӵĴ󼯺ϡ齨ɵķǳֳԴԼ´ѡľսʿòֶϼ֮ѡֻǳֳʮòôս˵ķ

֧ڹصʱ˶ãع֮Ǹһֹʮǳأպ쳹Щ˰֧齨ķͶλĒI׾Ƚϣ˵ǵҪȒI׾ǿϺܶࡣΪģΪǹʮǳأ˾ֹʮI׾սԵúܲͻоϷǳƽԵ֪λҪصʱ֧½ɵķͳֳҪ֧ǰҲűĴصһǿȽһ˫ʵ

ֳ֮ԭȫûбҪҲ̫ǶλѾѹͷϵĴصһˣѦȰ˵£ָı⣬ΪһζԿζԼкôûлܹЩѾеĿһеսʿ֪ɽɽĵǱøǿӮˣΪԼƣҲԸսʿţһ֧ǷǳҪģǰ֧ΪʧȥŲŻΪӡ

Ϊζŷͳ׼˺ܶ࣬ԭݸһͨУξͳ죬ֳΪͳ죬ʮԳֳмǳֳI׾һĴȽ⣬һﳤֳһԱ䱻ϳʦ֮ޡЩʼսʿǣǿԱȵκһ֧ǿʱȻֳˣ

˳ųֳĿ⿴ȥֻǰ˱һҳһ̤ǻӣ棬޺Ȼ˷ƵҴܣսҲʼе㲻Ķ岽ֻѦ̾˵ǿɱ

ʱһӥȻ˵ͷֻһͷ޴ڷӥ˫չǵͷһЩƥѾÿʼײŰԭҲһɢң治˫ü

û˱ϳһӴӰԶԵЩңÿﶼǣһƥıӺһЩʿȥһĻҳͷҲǻɵһƬòûд

򵥵ĿһӵȻ·ȴһƥٶһǰ͵ǰ

ֱ֧ӵߣЩŸܵѦ˵ɱЩʿɢƸоϾһĸִһƤʹرǵ˫˫ۿʱеķսʿоһǵӸסƵļȲܶҲ

ʿƺѳֳѦ˿һ㣬˿ͣµ˼ûУ߻йûһ˳˵ֻصĽŲֱӴҪȫ߹ȥʱ򣬲ŴӶβ߳һɭ佫еɫĳֳǰȭڴ󽫾I׾߾ͳ¡

Ҵ󽫾أ񣬳ֳüͷѹеĻʵ

󽫾ں棬һ͵һЦ˵ϣѾ׼˴󽫾ҪĶ󽫾ǿɲǳ¿Գܵġ

˵꣬߾ͳתͷҲصĳԼĶ׷ȥ

һССͳ쾹ȻĶԳֳ˵оԼݺݵĴһ⣬׼ǰѵһѦȴְס˵㲻Ķ֣뵱֮Уȥֻȡ衣

ֳתͷ˿ԼһַİԸ۷ʲô飬㶼վ￴žˣ˵Ӳ֡

ûһ֧ɵо˹ֻоȫɣÿжǣƥ˱⣬һƥͷսоСϷֱд˰סءϡܡ֡ڴеһʱӶ߳һŽ³۵ֻĸߴ׳вһƣһͷ糤Ķ̷ʼնһ˿мĿ⣬ȻǷЩҳǿԿһͷڻ

ʱѦӭȥȭ󽫾

Ѧ𣿡λǰѧΪΪѾﵽʦĴһ͵ĵ˵ͷȭ˸񣬵Ȼ˵Ȼ鴫˵ϧȮӣһӢһɥϧϧ

λĻѦһЦԼڴս֮ʱӣĴȷǳ󣬲ٺϺõĹԱϾ˹ϵһЩϵܵҲѺۡ

λûжͣߵֳǰɸĳֳûУϼ˻ƵѪɱȻֱֳµսƥս޵ֿ˫һλȥȥǳֳλƵġ

λ㡭ֳɫѿ˼㣬ŭŶλ

λû᳤ֳķŭʵ£ҪĶǷѾ׼ˣ

ֳѹеŭ˵Ѿ׼ˡ

Ǿͺãλǣתмȥ·ֻͷ˿ֳķЦЦ˵һȺݰ

λȻ󣬵ȴܴ裬еķսʿȫŭ嶥͵ͨ죬˫ĿŭѾ֮еĶλֳԾ鵶ȫһսͷתͷ棬˵úüסǸ˵ӣĵˡ

ĩضΪ±֮ޣĶŶλıӰӦ

 332

ݺݽ紦أ뱱ԭѾˣһ·ϳ˰װ׵ıѩƵıɽ⣬λĴֻһЩССıԭҰޣЩҰȻͣԲǴ˵еĺľޣ³˶λĸֲ

ԭ۶ˡԭ˵һأǧŲıѩնڹŵĴ̹Ǻ磬иֲԤıѩ壬ټϴ˵Ϊʳıԭײǿıԭޣ˵ԭҲвٵͼѰһԭĵ·ܹŻĺ٣̹汲һ޵д󽫾ŰԾܹ뿪ԭ֮һ

̹λڻ߳ԭ󣬽ڱԭľдһӼǣӼǺ滹һŲȴܾȷͼͬʱӼ滹ʹһЩ¼ʽϵͳĽҪ׼ĶгһűҲʽΪһӼǣλʮɵģԽԭȻܶ˶ΪرǳֳͶλĴԭʱ¶ֻı飬ǵŶλʧܶءȻ˶ΪλԽԭһʧܣûΪλڱԭ棬ֻ޾ֻǿޣҪ뿪ԭǾ֮͡

嵥ϵƷ˶λԼ׼һЩ⣬һЩֻڶؽҵĲƤɵ¡öѩĶҩȵȡԭ嵥ϵһʺڱԭϱƥѾˣԶλͻԶõİսͺѩɽսԭ֮еսʿ˼ܹܹӲƤףԭĽ׺׶棬ȳ˱ԭٻϣҲͿһͣԷڵм䡣

ȻеʿһǶλȴȻһɫۣ̹ǵƺκεãװһ֧ԵЩȺͻĿȫŵ˻ѩˣΪĽճƤ⣬Ҫ̫ˣǴϿ·ֻ»û˾ͻȫ뵽ѩȥˡ

֧ľ˷ˣӽԭͳűԭϵĿ磬һֱ߸ߵķڿУʱϢ˼ʱ⣬ʼնͣϣϸĹ۲ΧĶΪλʾ

յļоټһ·ϲûʲô鷳λܿ͵˴ԭвشͱ߾شĽһ׵ıӼأڿԭɽһطһıţԭѾǧ꣬ŰԴ󽫾ҲʾɴͨڱŵһĵطѾѩǣֻʣ𣬿ȥĹһ

ɽ˿ǰıͳдӼǵֲῴ˿תͷλ˵󽫾ӼǵдӱŹȥԺǰʮһ岿䣬Ǹ岿ԱԭΪͼڣΪ壬ԴӣǸѺõ塣

λȻЦЦͷʵɽⱾӼʲôʱдģ

ɽ㶣ĿŶλشһʮǰ

һʮ꣡λһĿԶңǰıԭ˵ԭشһٶʱҲǷƱá˷ǣοǺĴԭʲô鶼һҹ֮ߵ仯

˵ţλȻһѩָָ˷̴Ӹ߿ѩ温¡һҽѩ洫˳һ˴ѩ˳һɫƤëƳɵĶ񣬿µһֻĹޡԼμ¶Ժ󣬳λݺݵĻӶһеĴ󵶣ֽһתʹ޳ԭ۶ȥ

Ͼ壬ﲻԭһжҪС£

˿СֿǸߵķղ˴ǽӽʼһֱţѾԭϵǸˡ˵̧꣬ͷ˿ɫһ£Ը̴ȫͨţڱŵһԷԲӪկ߻ţľķ͒IвӦһи·

ĩСӦ

ʮصƷͨŻ˲ٵʱ䣬ֱɫѾ谵Ա˳ͨһƥѩɽսΪŵʱܾ䵽⣬Ҳûⷢȹŵ߾ţأҵһԵĴѩѩܱҲһСƬ֣ʺΪӪءڴѩϰڸڣȻ潫ѩɨ¶ѩѻһγǽǽŵʮ㰴ָλðӪͬʱܵȒIҲһ֧Ѳ߶ӣʮһɢѲܱ״

ԭϱȰҪҵϣԭɱϴһ̹ǵĺ磬ƺҪѸƵıԭɽƵġӪȼһѶ𣬽ʿǲֱ˴˵һ𣬶һտѩˮŸӲıӼѵ£ٵĽһٻʢͣȻϢ̸ӪΧҪλڸڣʮһڱļΧ˶Ǹλߵ壬Ƕ֪ԼѾˣɾǷԶԷڵһ˿aִš

ܵ˵Ѳ߶Ѿ˻ǽеλһ飬ȻλϵӼмصǸ岿ѾˣֻһЩɼľɵķӺһЩԫϱڡܵϸϸĲ鿴һ£ڴĻѩкܶඳסʬ壬ʬϳ˱Ұ˺ҧĺۼ⣬вñ˵ĺۼд˵˿ڶˣЩƺܵ˺ܶĥ֮ȥġһЩҲܵ٣ǽȽƺǱһȻײһ㵽Լײĺۼݺܵľж䱻ʱҡ

ꣿô̵ʱ䣬Ҳ˵ĲǾӿɴšλüͷתͷʵǶԭӼǣΪڱԭܹײöӲɼľĻǽأ

ش󽫾־ڻ䣬ڷʱӼǵɳӦһɼľֵĳëһڱţ־޶鱩꣬ŭѱ

λ룬ʵҼǵûĻӼܹѱҰްɣ

峼˵ͷ˵ܹѱëһݴɽĲ䣬ɽ壬һסڱԱԲΪĺˮ塣

ԭ渴ӣλһЦʵôڵ

˵Լ뷨Ȼ뷨ڶ࣬Ƕöλ⣬ʱܴŰɽ˵һ̫ˣʲôܣֻҪͨԭȥԭֲҪԭֻҪǲǰǣǹʲô

˵öԣҪǾϵûбҪôࡣλ˵ͷԺܵĻʾͬǷԸСĽ䱸

ŵ

 333

ӷһ˿ʼѾȥʱˣΪ˱ֱͻȻϮλĴòŻٶȣΣǰƽԭвȻӼд任޳ϻǵȴ˿󣬾ѩӵԴнҲ˲С鷳߹·ǰһ붼Ȳϡ

ȻÿδɳĳһĻǶλĳȴܹĸоһֱڸǣһԵһˣǵһ֮ɵλɳʱǴμң󶼻໥ڻѸٳķΧһǴǸʱֵģĶ࣬нٶˣӴ뿪Ǿһֱڴ棬ںЭϾԴȥ̽˴Լʮ˵Ļ⣬󲿷ֶ档

º󾭹Ʋ⣬жԵ˿Ǳԭ֧жӦҲСΪ䵱ÿﶼյϴƤףȱıԭܹóıֶƤףгʹӦȻҪסЩʾͱȻҪһ֧ǿһ˾ƲǸˣݹ۲ЩǳᣬҲǶʮң˴ŮԾӶ࣬˺СһЩССҲ߰ңԲŻƶǴϮ󱻱ˡ

жԵ˻һֱٶλĴΪλĴǵΧ˫мشϾһ֧ʮͻȻڱԭϣκ˶ĵģɳ̽Ƿǳ󡣳֮⣬һ֧һֱڶλ飬ȴܷǵͼôܶԴκε˺ԶλֻҪ谭нͲǣǸšȻλϾÿ찲ӪկԺȻǰ̽ϾڵѾҪӽܵľ֮ˣڱԭĵطܹ˺Ҳ٣ԶλҲû

մһг̣ոհӪկ˷ڰгʾԲεķйڿаţֱָ龰ȫеĶȡѩ棬СĽ䱸ͬʱɽҲսʱ׼սλӸոõӪ˳һ߷Ըϰһ߷ſУ˷ԤķȥܿӦλúüͷ΢΢ɫеѿ

󽫾Է˺ܶ𣿡֪λӵгеĺܼɫѿСʵ

ΪһٶǺܶ𣿡λתͷޱĿźܣתȥŭĿűҧ˵ѵԭϵԴ󣬾ȻΪһٶ˾ܶʮв

ʲôֻһٶˣҲ̫Ʋ˰ɣܾһ£԰ɽȫˣһǰѯʣԤϮֻһٶˣ˶ʱԸе裬׷ӧǰȥԴ֮ˡ

ʱ˷ķй켣ַ˱仯תָ˶ߺķ򣬶λһ⿴űԭԶһһ˵ѵ׼ϮǣԸǶ𣿡

λĻ˽¶ɻ֮ɫΨϾɫԵ࣬ǰͷ֣ûöλ

˵ĩΪμʵڿԣϣĩǰ̽ôٴβɡ

λȻҲûвϾϱ쳣°ͳûüĺ룬룬ͷӦʵҲã侲֪ˣǰȥ̽һҲδһ£ס򲻵֮²׼֣ȥء

λͷӦϾŹǣ˲תһʿǣѩɽսǶ˵ķ򼱳ȥƺǳƵġϾŲ뿪λȻϾƺе㷴Ҳû룬תֽӪ֮ڣֻһӪʿ䱸Ӫկķ¡

ûãɽ˱λõӦʺ˽ȻǳĶϥڶλǰĩ󽫾𷣡

λüͷ΢΢һ壬Ŀ⼸˵ǷʲôȻĸһǰ췣

ɽҪ˵ԭʱȼ˵󽫾ǵʱţȥǶӦϰɣȥˣϿûˡ

λɫһ̺վɻĿˣ˵ǰѻ˵ΪʲôɱϾžͻɥ

ɽסͣɫ侲ǰ˵󽫾ʵϾЩһֱ̽ЩˣΪģϲһλΪӰһֱûҸߴ󽫾һٶ˵սʿǳźǶ帾ģϾŴȥܻܿᶯ֣书ٸҲһܹսʤһٶʵδ֪սʿĩȿ󽫾ɱǰ֧Ԯ

ģϾٺвŽԭ죬ѧṴ˼Ůˣλյһ첽߳ӪʱѾƤףʮоIѾװҲѾ˰ԼҲ˳ȻѾΪԼ˳׼̧ͷϵĺܣԵҲ֪Ͼŵ飿

ٺ٣֪һ㣬̫ࡣȻûʶλŭգźףЦ˵

СӣǱĺò£λеǳ󣬷ϻɨˣ˵ȫأδý׼뿪Ӫذ벽Υնǰ˼ͣͷһɫĺܡɽˣݺݵ˵ǶҴһʰǣ

˵꣬Ҳɫˢһ±ò԰׵ˣһˣ߶ٳβ۶ȥ

ͳ죬ô찡ʱؾߵܵߣһ£ŶλԶȥıӰ˵󽫾Ӻ

ǽзŭ֪˫ĿԲźؾһղŶλʱеһδй⣬ԭڵɫҲò԰һյתͷɽµر⼸СӸˣ

ҲΪߴ󽫾ЩôܹȫʲôأͽͷƲһߣСཇܵ

Ȼ͵󣬵Ǻȴúתͷݺݵĵһۣ֪˵ʵ÷ǰЩIϣµѵû󽫾Ըȫ𣿻ϸʲô׼ȥ𣿡

I֪ڵ飬ҲིжװصԵӪֻºܵ˿ĵȴŶλδ֪ĳͷ

 334

λһ·޼ۣоֻʮϢʱ䣬ЩIսʿҲֻһӰѣǱһһķѩ˿̶λɫ࣬Ͼϲ˼ûʲôǶںܡɽԼȴǳرǺĸ£ȻҲ飬λ뵽ľǣպܿһ£ѱԺ󲻻顣

Խԭ͵Ϯ¹ϵƣκ鶼ɴĸȻϾϲһŮ⿴С£룬壬ҪϾΪͻƿڣԼıأλ뵽ҲĻжϾŵİοҲĵģϵĴߴٻӿٶȡ

λϵǶ˵Ӫʱ˫ѾˣֻһٶսʿΧһСɽʹſµҰرϮвʱķֹֽСһ϶ƤƳɵףͷϴҰͷǣȥģģЩеĸֵе˵䵶䵶ʹõĵ󿪴ͣȻ٣ϳҲľ

֧˵˴˿̿һɽԱߣϵİѩһγһԲεĻǽе涼˻ǽ棬ֵĿɱһĲҽСʮ廤еһ˶ڻǽ棬мªĹЩųݹ޵˹ϾһЩ廤Щ߻սһš

ϾԴӽĵĲֿ˵һԾǧСֵһĺؾʵսʽ⣬ּԸܵȾȻЩսʿڶ࣬Ӧû࣬ĽѾʮսʿʬ壬ƺǻطǽȫſֽɱҲôͶ˲˺۵ԭ򡣶Щɱ廤ǳһŮ˵Ļ⣬ߵĶ֣ϾźǸŮ˲ʱĳǼѾɥˡ

֧߲ûʹȫƺеè׽Ϸ׼Щ˾򵥵ɱϾźЩϵ˿ھͿԿһЩƤˣɱЩ߸ϲĲҽ

ϾʱûʲôΣգλûǰվһߵؾĹ۲˵ĹʽӦֵ֮ܳϮ˰֮󣬶λеʧЩսʿȻʮҲȴ֪ʲôϽ˵ʲôʽģֻ˵ǿµҰһԼĹʽЩ޹ķʽԭһǻ᲻ͣߣеֻţȻȴ¶֮󣬱ѰɱȥЩսʿЩ޷ӣԼй

ЩսʿѾûʲô»ʹǵĹҲԽԽңϾһѾչ˲ˣЩ廤Ҳ˼Ƕλٳɳɽ˹ȥڿҪ嵽˫սصʱ򣬻̤һӲʯ棬͵Ծ˰֮УΪ˷ܵĳսʿݺݵĲȥԴӻѧвˣǳϲָоҲҪйһԼô޾ȻƣÿιʱϰߵĲϼ˲ܹеս˷ܡ

һ̶Ĺ´λûдϳصĻۼף۷ѹҲʱܹܵġ¶һЦȡµʤϵꪴ̣ĽΧδѹսʿɶͷֻֻ㶵Ŀ

µĻ

󽫾ϾŵһսʿĹƻؾƿսʿķͷº󣬼λе

㻹Ǵ󽫾λ޻Ͼ߹ȥʱսʿֽųλд󵶳λλͷҲûأгꪷתڿлһӰ谭ƿҲ˵ıͬʱײ˵ϡ˵屻һǿ۳ˣϣҲͬ˹ȥսԼײһ˦Ҳսʿϡ̺ЩİԵײҲһͬ˳ȥֱ߰˸ܵײһɽ֮ʱȥƲֹסЩѾҲվˡ

һĻ˶ˣЩսʿµҰҲΪƣ˿ƺͷģսʿŴ㶵ĿŶλ˶Ǳʩ˶ƵղŻ쳣ս˲ͣΧþĵģֻ²ѩĸ֨졣

󽫾ҡϾŸеһ˿֪ɫǺĵͷ

ϾԱǸĸߴŮӼϾƺܵίƵģηλƣһԴĺţƺָλһ㡣

ֹ³ŮӣλüͷתͷָŮʵǵŮӣ

ǣĽ㡣Ͼæҡͷ۾򳯻ǽ濴˹ȥ

λ˳߿ȥֻһȺͨͷ棬һƤڵȴο˵ŮԵرͻüһʣȷһˡ˿ǸڽĵĿϾţϾҡҡͷָһĵЦݣͷλһԿǣɫǵͨ죬ҪγѪ

Եǧᣬ仰Ȼ˵ûȷǸֵŮӣѡʱԡλĿϾţеĳϾŵͷ˵

ϾλȻ䵭ȴ̫֣ԵŮȴΪλҪæǰץסλĳꪡǳⴥģսϵɱͶλİŮɳȥײ˻ǽ֮ϣ̱ڵϰҲ

һЩΪλİԵ˶ѹЩŮӵͬæ˽Ůӱ߾еĵĿŶλλǶսʿͷĿк֮ȫʹ߾ٱһ߷Ľкһ߳λɱ

֪ļһеϮĵ磬λ¶ȵĲмϾ˵ʰǣʰСӣ

˵꣬ڶλʾ£ƾԾӴӺСһŤתһӣصײһսʿϣͷϵļ׵Ĵ͸սʿؿڣӺ󱳴һǳ˳λеֱѸٴʧ⣬ٵĴЩսʿĲؿϻһɹðѪڽ׵ĵ滭ĺɫ

ЩӶλ߲սʿȫһãȻı飬˵ϣǵ벻ͨԼôġϾżλѾɱˣĻŮӵ˵ͷ㷭е׷λɱλ˵ŮҲʾԵ˷Ը˼䣬һսʿĴ󵶣һͷʧȥ˵ĳޣ֮ڡ

 335

ǳսûθڴ󿪣ڶλԣһ鲻֪ĿţǰſʮдС죬ΪʹŤΣһεε亹ǵͷð˳ǵ߶һװҩСƿӣҽʦһĽҩƿЩҽʦܹ򹧾վڶλߣ˵󽫾λѾҩ£ҩųһյ裬ºϢһʱͿԻָˣʲôӰ졣

ţǶ°ɣȥӪأЩˣǴһ˿ڡλͷڵҽʦȫ£Ŀˣ˵ϵΪҪʮֵ֮ʣǰʮԭǵƻһãȻӰнҲҩСʹ룬ǿķ

ĩķΪ֪δܷĽǿĴʹӣ

ţĳʹɣҲǳԣΪİͲǣλĿ˿ΪʹȴֲڽǣǴӻȡһƤֻƤһúɫ֭ĵͼͼ򵥵ıһЩԭǵΧݵͼǴսʿͷѳġ

ǶսʿȻ䣬ҪԶλʲô鷳˺ܶ࣬ϾźǸŮ˵ļ룬ܿͰɱֻʣսʿͷĿλûɱսʿͷĿֻǽ裬ץ˻ΪλǶԱԭʶǱһٶǰӼǺ޵д󽫾ŰԵľЩʶѾʱˣҪҸ˽ԭһʣսʿͷĿǱԭĳˣܷ϶λҪ

սջսʿͷĿ⻹һٶͷֳޣλշЩҲһ򣬼ȲǣֲߣǲòԼѹͻŭųշǡշĹгһСС⣬Ǿǻĺ˴ѩЩɽԱߵ˲ȫѩˣӵüʱֻ˵ˣеѩıԭҰȴѩ棬֮£λֻЩˣʱǰںӪ

ֳޣλʦŰԵľŰԽԭĵһ˾ֳ޵ȻһС鷳ܿͱŰʾ𣬶׷֧ӵĲвһֱٵǾסıǣ󷢶͵Ϯ֮ڣǡȻҲΪ׷ɱʹô·˱ԭ籩ʹʮûڱԭ档λԭ󣬾һֱǶ͵ϮŰԴǲǸնŰԽԭأʹ·նΪܶ鶼̫ɺˣԭ籩ʱвòεĳ˵ȵȣλϸܽŰʧܵľ飬صޣҲǶλôԭ֮һ

λеĵͼһִδ֣˴ֵķֲԭС⣬ҲʲôȻʱһѶսʿͷĿ˽λ˵ʼն˵һԣԸ˵֪ģҲûа취֪˵Щʲô

󽫾æλ˫ü𽥽ϾͻȻǿϵľʹǰݶǵ

԰æ

ݾϲǸŮˣλͷʵ

ǵģϾŵͷ뵽ǸŮϾͷĪ΢ЦƺϵʹҲ˲١

λÿɷֻǵͷֿŵͼ˺һȻͼ뻳УץһԵ﹭ͼϻ첽߳ӪʣȥҲ˿еʳĺ˳ȥ뿪Ӫ֮ЩϾǣܿľнǱ㿪ʼԻҸϾŽеڶγͷӪ洫ҽǸоǻص˴󽫾ĵ档

ӪԺ󣬶λûǰڸӪӲһ£ҲڴӪһȦڲ÷ºͷֲ֮飬I׾ͳ춼Ҫú֮ܶ࣬Ĵ£ȥֻǸͬʱѡöλѲܱߵԭʵһڴӪΧǻλԷǳĸоЩ˵λá

˷λӾӪ߳ȶ򻺻£䵽λ߰ͷУҲʱĦλƺҪͣһԵĻһֲмȻ󷢳һͺƺھ˷粻Ҫ̫˶λ⣬Գ˷Ҳе㲻õĺ˷ҲٴŶλԹԵվһԡ

λĳ˷ͷĿȴʼտű¹յɭɭѩԭͷǶ˶ķ򣬶ƶšüͷ΢΢壬һҵţʱһ˿áûж룬ȡ﹭󿪼ϻϼһ֧ʸʧֻ˵Ĺ֧ҹĻһ̴ֱԼһʺ֮ϣһ˿ѪִӲӵһߴԱͬؿڣֱ䴩ĸˣ߶ֹ

һж̫죬̫ͻȻˣԷκηӦҽҲѾɥǶӳͷĿֵĿĸĿ£Ųڵĸϻðļʸһ󵨺̴ķԸ˼ȥͬ飬ӿٵԶǰǸ˵ľӪ

λоЩڿٵ뿪һЦ﹭¹ڼϻ棬ĳ˷ͷָָЩԶݵķ˷ϸǣǻصʲôط˷緢һȶž޴ĳɵ˰գűԭϵĺ磬Ѹٵ߿֮УٵĳЩ뿪ķ˹ȥų˷Զȥľ޴Ӱλ¶һ˿΢Цҳ˷ܹڽԭ֮ǰʱŴڳ˷糹ʧҹ֮תϻţԸоӪʣԼԳȥ

ͬʱڰսǸɽһսʿϵĴ챻λɱЩսʿƣֻԵøҲӲϣеı˵䵶ǳƣһɸֵƣµһͷ뻢һСĳݰ׻ֻĴᣬѩｫ˵ʬ˳ϸĲ鿴ϵ˿ڣλɱʱ¶˾Ŀ⣬ḧе˺ۼϵı˳˼ûã͵վԾϰ׻󱳣λĴפطɱȥ˸ſȵս⡣

 336

Ȼλ⼸ˣǶλȴһҲģǰھӪأΧ˲ڰڣɴӪ󷽻ͳŶأҷԸŶδĽκ˶׼뿪뿪նЩ˵һμôȫװսʿе㺦£ֻǺܾûְȫĸоЩ˶ǳʵ֮ں󣬾ûʲô˳߶ֻЩСܵӪرϣĿЩվڵڱһĻǰµƤףֻҪЩС߳ӪطΧЩڱ

ĩμ󽫾ڱλѾӪͳŶ͸ͳ½æ˹λ

ɣȻλ̫ϲַȽڣҲЩ˵ܶˣȻܸı䣬˺Ҳϰˡ

󣬶λѯһ¾ӪǴ·ǰ˵פءҪפصʱǰһӵл˵Ľкλüͷ΢΢𣬶Ŷ˵ɫҲüѿ첽Ŷλפȥ

פغֻפصĳһȺΧʮ׾ʿɫȻԴҲʮţмI׾ĶںŮսʿʲ򶷡ȻŮսʿֲҲͺ͒I׾Ķˮƽ࣬׾ĶҪڲɱ֮䵥Ҳ׵ĽŮսʿƷһ˴ҪǽʽĥĶ־Դﵽ˵ĿģŮɲ֪ôһζô

½Ȼ֪˼öλԼһŮ˶ôѾе޹⡣첽ǰǿǰĒI׾սʿߵ룬ǰһ壬𿪣סŮսʿĵУһ֧һѾ½ϣŤ˦ݺݵĽŮսʿˤڵϣסһŤӶȻĲϡ

ΰĽ顣ʱЩԭ˵ֻǸϾϲŮ˴ͬ߼˽嵽½ѵһץס˵ɯʲײǵģֻ̫ļˡ

ѣҲôҶɢ˰ɣλЩȻϳ˶λǰǸɱ񣬶ú˼

ǣ󽫾½ɿŮսʿǯƣݺݵĲ£λ˸ȻۣŶӒI׾첽뿪ֻ˼ױǲ

˿һߴӵһཇܵŮսʿλתͷǸݵŮʵΪʲôҪôӪ

һԣò̫ԭԶλ˵ΪһСˣҪȥҲҩԲŻⳡᡣ

λ룬תͷŶױԸȥɣҽʦҹԸתͷ˵Ѿҵҽʦ˿㲻Ҫ̫ˡҲϣܹˣҪ㴳ӪһΣһԥʿ˻ɱûУ

ݵɴ۾ͷ˵ףһ˵ġ

ãλ˿ΧŽ䱸ˣüͷ˵˶ɢ˰ɣֻҪǲ뿪ǲǵġ

õġתͷԳˣ˵˼䣬ŷյʣתɢֻŮսʿɾĿŶλ

λŮսʿɹĿ⣬һ˵Ӫ

ߣһ߳ʵʲôطһЩҪһ¡

Сݿ첽ߵλǰ˸ƣ˵󽫾

˵ţݱ㽫λ쵽һԼƤ棬ȡλ£ȼѣһе̲裬ŮսʿҲֵ˽

ԭ˭̵ģ˵úܺáλӹ̲裬ǳǳĺһڣʵ

үү̵ģݶڶλ棬ش˹ȥÿ궼ȥԭıԵ͸ǽƤһЩǲŻѧ˵һЩԭ˵ɫȻ˸е˵ϧүүǰɽ˸ɱˣԭҪҺöˡ

ЩǽɽĳëƻġݵĻöλȷ֮ǰĲ²⣬ʵԭĲҲ˻˵ԭ𣿡

Уݵͷشкܶ˶˵ԭΪҶƤ˻һЩչ޺ͱ˵ԭɽס

Ǿ˽Ӵ𣿡λֺʵ

ҡҡͷ˵Ǻܶ࣬һҲֻһΡ

Ѿλǲ⣬ӻȡű˸ĵͼ̯ݿݽƺעĻʱŮսʿҲĴŵͼͼƫһʱҧгݵָǸ֣ԴĽλӦþɽ塣ȻҲ鼤ȴƽȥοŮսʿֳĳǣܴ

ݵĽͣλԱԭϵһЩҪǵıһ˽⣬Ҳ𽥲һЩ֮ӦļƻڱԭǿǾӼᵽɽ壬ҲǶλ֧սʿڵ壬Ҫսֳ޵ԭϳֳΪǣɽ廹֧ҲǿǷֱǾͽݰ׻ֻ΢һľǸˮ壬ڱԭıԱߣҪսҲǵӵһ֧Ӵţɽ١

ԭϻ߸ҪСܶ࣬ȴȻܹǿĲ䣬Ҳ֮һЩıԺԲѱıԭ⣬ܶԶλĴκ˺ڵĲ岿һ֧ˮɽ˷˫ڱԭϴ֣Ĳ޹꼰ٵĲ䶼ӱԭϲǨƣϣܿķǵҲķ˱ԭϲݵĲǲԸͶɽ壬ɽ˸ģԴﵽãʱݲŲʮꡣ

⼸˽ʲô𣿡λͼջڣʵ

㣿룬ʵ˵׼ڹıԭ籩֮ǰ󽫾ľȥܹȶܷ籩˳㿴Ƿ˻

ԭ籩λɫһʵ⼸бԭ籩𣿡

󽫾֪ҲһȵĿŶλ˵ϴ˵󽫾ҪᴩԭΪ󽫾һҪȥܹȶܷ籩Ͼû˿ڷ籩

λѯʵ֪ܹȵλ𣿡

ݵͷ˵֪

Ǿͺã쿪ʼ·ȥܹȡλеһңҪûȺˣǾͻһֱúʦŰһ³

 337

˱ܹȵĴλԺ󣬶λһЩڱԭвشĵΣݶʵĸ߸λ͵λҪ뿪ʱȻоһɼǿƴӺԶһɽȻгƵζλͣסΣ΢΢۾Ѹٵչɽӹȥܿһһͷݰ׻սʿĳڶλԺĳҲĸֳòе⣬ϻ˺ۣǱպĵӿ˵ġ

սʿȻûв˿̽Ҳ֪Լһһڱ˵ļ£ȻĶźľӪ棬޹˼ɵĽϵƱȳƺҪܹоƵĸָ˿Ŷ½Ѻ׾־Ķܴ˴ӪԯţڶλĽ죬ΥǰӦսҲֻܷԸսʿСĽ䱸

ϵƿƲѧΪҲǺŶǵΪ࣬ĻŶҪӦòʲô¡ʵŶվԯſڿ壬ҲҪ֪֪ʵҲܵ£Ҫ֪оλԭһٶIÿ˵ʵʮ׾ͳһ붼֮ϣһܹƵġ

͵Ŷ˲Ը׼صӪʵʱ򣬴оӪʷһ޺ƺڻӦ˵ƣµĳݰ׻ҲͷХֻǺܿ쳤ݰ׻ĳХֹͣˣĳХԽԽ죬ͬʱϵ֮ѸٵӿƬӪض˶СеսЩǣȫѹſڵϣ˸ֵƺģֻݰ׻Ҳֻ΢֧һ£űҲſ˵ϣδҲֱĳХֹͣջƣֻ׻ظվͷҲص˱ԭžıԭֻǸ˵Ĵ

󽫾Ǵ𣿡ĺ֮һŵߵλ࣬ѯʵ

Ҳ֪ޣλͷ˿Ůˣ¶һ˿Цݣʵиųݰ׻һ˺ۣȥ˼ϵϣĺ֪ɽһ𣿡

ǻţλɫһ˵ɽһĲ䣬һĽݰ׻䣬ܹΪϾͻᱻ˺ۣǻŵһĴͳ˵һ˻ΰӢۺӢ۵µ˺ۡ˵κһΪ˶뻮˺ۣԼס裬ֻемܹǸ˵ĺߴԺǲŲرͳ

ţλ뵽ܹڰǰıԭر˺۵˭¶һ˿Цҡҡͷתȥ߳ӪʣפصĳȥߵڵʱȻͣ˽ŲãʵϲϾ𣿡

һ㶣ϷһĨΣ˵󽫾ΪʲôЩ

Ҫ֪λɫ˵

ϲһС˵һƵӻӪʡ

Ȼ˴𰸣ǶλȴһЦҲûУüΪתŶĽӪȥŶĽӪ֮һֱŶ½˵˴ʱ飬Żصоʡ

ڵϣȫڵĴϳƣ֮ɫЩΨһܹվֻкܣҲֻϾź͒Iĸ֡

λо֮һζʹöλס˱ӣüͷ΢΢壬ܾȻվ΢΢ĵ˵ͷ˼λˣæŴӵ׼λ

ˣЩȽھ˰ɣλʾ˲ضɫϣǼסνѵҪ´ˡ

ĩȲٷ˵󽫾֮£

ԸǶܹһμԡλתͷױԸǰѸλͻظԵӪֶԺ˵

˵꣬λ߳оʣߵҲ಻ԶһС棬ΪԼһȲ裬ʱܲƿӣųصĲ˽ڶλʾһԶλΪ׼ϡ

λһȲ裬ɫĮʵܣ֪ΪʲôҪôĻһӳͷʮеĴС𣿡

Ϊ˴󽫾ش

ҵȷǲӦõģⲢҪԭ򡣡λָôеıӣ۾ź˵֮ԻᴦǣҪǶûʶĵطΣķ˵һʱȫûΣա

ڽԭ󣬶ǳƽҲûʲôΣգ˵Ľ䱸иһĺҲ⣬λĻҲԼȷЩԾͷ˵֪ˣ

޵д󽫾ŰͳδǾǿøȫû³λĳ˵ǰ֮ѽǲСһ㣬ܽҲúһ

󽫾ѵǡܵͷɫеӦ

һ㣬һҪסλɫĿźܣ˵ҵĸҲ˵ҵ֣յȫҲемģϲǵȨЩطҲȲ㣬ҪҲܹҸȨҲϣһҵ³ΪҵĸһҪס㡣

ЧҴ󽫾ԲжġܼæڶλǰϿҵ˵

Ҵûлɹ㲻СڵΪʱȴܶ˴С˺λǰܷ˵סȻźܴȨ㲻СİյĻЩȨܿĴߣʱһѾˡ

ܵͷ˵һǴ󽫾Ľ̻壬ǡ

°ɣλ΢΢˵ͷȺ뿪̺ϣ۾˳˼ܶ鶼̫ͻȻˣоǰ֮ǰ鼯еһ𱬷Ƶģǰһ컹Աԭһ֪ȴѾԱԭһ͸˽⣬öλоǳĲ̤ʵرͼƺרΪ׼һλеԼеһͷţǣţһδ֪ĵطҪľҪеҵ˼壬ӵԴͷҵȻöԲӦԺֵܻ顣ڶλĺ붡ϲıʿΪжϲڵĻԼҪڤ˼룬ܶʱϲǶܹţȻԼȥжϣٱҪɶˡ

 338

ѩҪоȻһ׵飬ټϹŵĻоٶȾ͸ˡ֪ΪΣһЩԭδĺҲһ㣬ѩð˳ԶλĴϮ糤һǺݵĳëţҸ³һԳ˷绬ľȵȡرһԶ׶Դɵ鷳ѩںѩ˹ȥ֮󣬱Ȼѩ棬ʮ׾սʿҰ޵ĿΪЩҰ޵Ϯܱ߻ĒI׾ʿܵ˺ܴĴȻ˲Ǻܶ࣬һһˣе׾սʿЩҰ޸ŻˣĵģԼΪһϮߡ

λ֪ǿĿ־жôƻʵܵϮܱ߻֧׾Ҳ󣬵ЩĿ־УȴһٵӿʱӰ쵽Ϊ˶λòôŵʱͣ´졣ʱŶ˵Щ֪һܵϮİȫ·ϣǵǰ·ϵܹȣǲϣڱԭ籩

ȻλǷǳЩˣѾԽԽ񻯣ģҲεԽԽˣʱûһЩСѩٲҲóͷ̫á֮£λֻý·񽻸ЩˣɳIԻȻΪȴʵӣЩһ춯ɱۡЩߵòǺܿ죬Ҳͣͣ˲ٵ·оٶҲ֮ǰ˺ܶ࣬ҪԴ˴·Ժ󣬾Ҳûܵ޵ϮˣʿҲ𽥵Ļظ˹Ȼ˴·ȥ˺ܳʱ䣬г˷ڿпţλɺԼλãκ·Σա

ǰܹȵ·ϣλԭIĳԱһٶսʿͰɽСһЩĵǣѵΡڹϰߵĲͬЩǶǰԼıɹΣЩսʿǹλȴҪǸı乥Σոǿĳ

ʼʱе©ٳȫʹһֻǸɴ췴ȥҧϵҺIֲһҧԭͺϡٵĒIҪһսʿˡڶλʾ£һηֻ췴ĵǵеĵǵ棬˺ֽƵ˺ƬײеĹȻ˺ܺõãڽѵеҲʼ˲٣ȫ԰սʿͼκΡ

ЩԭɵΣλʼԭǵ⣬￪ʼҪ齨һ֧ĵ⡣Ȼֻһٶ˵󣬶ЩǲŸոѵΣǶλǧIɵ֮Կȴȫһٶ˵Ķ֣սʿЩǵ¿׵ĳ忪˲佫˺ƬȻԹٵѩɽսҧҧˣǶλȻǳˣܹԳЩԭ޵ʵ˵ʧƥѩɽսˣǼǧƥѩɽսҲںڵǵѾõȷϣһֿ˵Ľݰ׻Σڴѡ

λĴнܹȵʱѾĵˣʱԭѾһȫڸǣɫѾ谵κ壬Ҽ˴ѩķ籩Խ˺˷ҲòڶλԱߣ˷в˻ᱻ

ЩˣЩ˴·Լûһ׼ӵ£˵ʮǰҲаĻᡣ

ܹȻ˵һɽȣȴǳĴԶȶλɽȶҪö࣬ɽΧʵɽΧţ籩棬ɽһƬƽԭȻǰѩȴԶԶҪöࡣλʮɽȵʱЩ֮ǰɽȶܷ籩ȫĿɿڴĿһ֧ӴװľӣС̶ԶԶģ򻹻սЩСǴ˵ҺĿЩԱԭˡ

ɽһСӣˮԵ£ӶᴩɽȣȻɽ϶£ˮ峺ףֺҲûн滹вɫСȥںˮһƬɼľ֣ɼľֿˮĵطһĴĿյأǳʺϰӪկѾмפˡ

ȻλЩˣҲ£ݹȥЩ˻פһּۻ֮£ÿʮѸֵĴۻյء˵ķ籩ҲҪֹܹͣټϻ᲻ϵ˽ɽȶܷ籩ԶλԸȷ˰Ӫλú̿ɼľӪغͷ£Էδ֪Σա

󽫾ĩ롭λŻӪ߶ӲΧӪصķ֮ʱϾſ첽ߵλߣźףͷµ˵ĩӪһˣ󽫾׼

λû뵽һŮӾȻܹǰε˱ͷȻĿ˿Ͼţֿ˿ԶȴݺɯŮӣ̾˿ڰ֣ӻȡݸϾţ˵ȥɣҪСһ㣬ϼױﲻԭ

л󽫾ϾŽӹ£˸߲ҵĳȥ

⼸뿪ӰλȻƵģ˵򣬸ǣҪǸݵŮˡ

ǡһӶλĿյش˳Ȼдһɲײ𵴣ָֺ̬ܿ

ӪĸʱŽãӪرһɼľդΧţֻڣդ氲žھ֮˲ḷ̌դĺ˶ʮ߼ܸڣΪ˷˻𹥣ӪΧʮڵɼľȫһգһʧ

󽫾λոջصӪ׼Ϣһʱ쿴εĺӪ棬˵

λ첽߳Ӫʣתͷźܣüʵʲôǲ˹أ

ǡæҡҡͷ˵ɽһӵҺƺд

ܵĻλɫһͷҲصĳӪһԸɽȵɽȥܲں󣬽档ʱɽ֮ϣɽѾغλæǰ񣬶λһӣʾתͷɽȵڴ˹ȥ

 339

ǰһƬıܹڣһƬĻ⣬ԼԼڻпһЩʽסſ赶ǵԵһ»ѵǧϣҺ滹ϵӿλҪ˿øһЩɽȵȫУ֮£Էһţǵܱڰǧңǧ˶ǵǺ滹ͷëΧһǧΪ令ʣµ˾ȫͨʿ

ԷȻԵЩɢңرǵɿĴ߶нķʽȴ֮֮Եǰ·̽δ֪͵ˣëžȲ棬߶Ӳܣһ֧ͨװ׵սʿѹУ͵Ϯô֧ӵԱ˵ǳЭɴ˿֧ӵͷӦóһЩα

ܿľͿɽвǿλӪկӪկ̱ܲýԴĺţǰĵг˹ΣľͣѹľҲŻм䣬ƺھŵǸǳҪƵġ˫Ķţǰ߶ͳѾ֯սʿظҪҲȡ˳͵ȶԷһηطȻԷƺҲûĴ㣬ʱһһȥٿ˫˶ϽԼפأ±ս꼰

ûãһһŮֱӾϵС˳˳µ棬Яֿ첽ߵм䣬λĴӪկ˹ȥǿӪկǰǼдšػڴ󽫾Ρ֮ɫ΢΢ı˱䣬ȥǶʶԭƵģԸк˼䣬ЩɢٽŽ䱸ľҲߵ˶λһյأɵĽԼӪأλ

ٺ٣ԷҲʶȤ֪ʲô֪Ѷˣô˸޷󽫾ʮ࿹⡣ͲмЦЦڶλԴ԰˵

λعͷĿһۣʵ㣬ԷܱѣֱӽӪկͷǰ·ҾɱҾӪկСӶ԰˾ŸС佫˳ûҾ㵽ʱҪӦ

һᡭ͸о˶λĲã˵òֻ֪ܵͷϸϸԵӦòôùɣ

λûжָֻͣתͷСӶ԰̾һ˵Ǳԭ򣬲ԭǶһ㶼ϤҲһ㲻ͨȫϹһ£ʲô鶼пܷΨһܹľǱĵȴķ

󽫾ݹﲻǻǵ𣿡ؾǰǲ֪Է

ݣλתĿڽ˵ѵĸݵŮ˾ֵ䰲ǽѵѵȫκİδȫȷɿ£ǵˡ

󽫾̻ĩȲλе㷢ŭˣڽ̵˵

ɽվ˳С˵Ͼ

ϾСѾǸŮԻͷ˵ʲôûáλ΢΢üͷȻǰպʻľ˵ʵûое㡱

ڽȻ˳˼üͷҲ΢Ϊϸĵ˳˵󽫾ôһ˵Ǹݵȷеɣһû뿪Ǹ岿Ůӣƺ֪̫ˣķֲҲһҿ·ӦòǵһεܹȻǰܹȣΪʲôҪصǸķأЩ˵Ϊȷ̫ˣ

ЩСڲŷ֣ѹִ󽫾˫ֱأվԱҡҡͷ󳯶λɫ󽫾ŶѾǸݵŮӴӴ󽫾뿪κһܹȵ·ϣҲ˺üأǸ˳˸ݽ̸⣬ûкйκνЩҲƺкܴķС

Ҳ˵˾ǹؼλ°͵ĺ룬һ£Ըܣ˵԰һ£û˻ԭеĻؽƸ䵱ǵ򵼺ͷ룬ѵסһҪĵĽУҪݾˣҪҼ

ǣ󽫾ܵͷӦ

λԸ˲Ҫݺ˵ĻɸϾţ֮ٿδ¡ͬϾžͼĸ˻߶λϳ֧ɽ峤֮λĵڶ̳˰ݵױ˵ݺɽ峤峤ʧܣ뿪ɽפԭϲָ߶λݵûҵ˵һ֧岿ڱԭļƳǣǽϾŵʶλǷԼλĴн

λû̴ӦֻϾŸݣȷ籩ƽϢ׼εʱپǷ档λ˻صоӪ֮յֶǰĹ֣ȻдоһǸݵɽڶ̳ˣһڶ԰һĳϣ˫λ쵽ǵӪأ˵̡

ǰԭʽĹλڣ˶е־ȣΨһܹľǵ޵д󽫾ŰԵʮ򾫱ûȫɥ˲ٵˣҿ֦ɢҶ˺ȻԷͼΣһΪӦǰҪ֣µǰ棬ʱڣκϢǼ٣˵ǳҪ˵ܹгΪѵϣ

ڶλΪ˳ͨԭʾ֭ʱսѾ˰ȻĽ׶Σʿ߰ʼٽݣȻº׽£ֿ޲赲ǰʨ롢Ͽͻ˵ҪضȫʧأǡҲ᧿ΣײòǡǺͱԯǳأرӪأõڶߣҲʼ潫Ĳֱ˹Эײ÷ߣͬʱǧﱼϮֱضջ˽Ҫ͸ǰʮݣʹֹͣ˽ǲر

ͬʱس͢ڷԶλֿʼһЩԱԶλְأȫӰλҪ͢Գʹǲ󽫣ͳ˧Կ壬ͬʱǼټͳ˧ϣ˽ˮȻϹٺ̳֣Ѿǽ飬ɾǴսڼ䲻˻ҵĵӾ֮

 340

ڶ峿ɽķƺСĺܶ࣬ɫҲһƬˣѩȴµԽԽ󣬸ոսѩɨɾܿи˺һ㣬һЩҲܲѩ׷׿ʹöλòר֯һ֧ѩɨȻ̹ǣѵȻûֹͣر齨ĒIﻹҪϵѵĥϸֳ

ʮܹȶܷ籩ʮոİӪկԭ̫Ŀռָ˾ſ飬ռյصˣǽնλҪݷõ

λ˿ûеΰݷõ˼׼һʮı׵Ԥ˹ȥȡ˻ۼ״ϣҽҲʰøɸɾȫİּףꪺµ˵ʤϣ﹭ͼϻ˰档һ׼׵λͺɶǰ·֮ʱݴӺӪ˹˵ҪҪ߶λϣܹڶλ֮ǰλһ档

кҪ˵λȻĿǰŮˣʵ

󽫾ǰܵɽĵϮհݾͳ˱ܹȣÿƽɫĵĻţ˵һ֧Ӧþǰݵˣ󽫾ǧҪСġ

Ҫ˵ľЩλһ˿мЦݣÿɷ΢΢˵ͷ˵лݹѣסġ

ֽ˵⻹ϣ󽫾Ҫἰڴ󽫾Ӫأǵݸ󽫾ɲҪ鷳

λĿݣһתͷʹ˸ɫ˵õģҲἰǵĴڵġ˵󣬾ǰһ֣˵

ȻɫѾӶ԰ӪزûжЩ˼԰һ֧װľӶô׷ܽӪصͬ飬ҿٵĴƤףӪŵĽ䱸ţ棬͸϶ֵ̿Ŀ֧δľӡǴûм׵սʿҲûмλŻһĿסŴ޵Ľλǰʱ˶ˣӵ˱ĤݣдʣƺѶλĳǳݵ

һнǸɽڶ̳˵ӪǰʮҵĵطͣʱǸݵѾˣغſڣ൶ƺҪͶλƴƵгţҳ˱Դ

ԱԭĽлҵ롣ڴţûпĶλǰ濪·峼͵ˣ÷ǳԭӭ

Ūˣ峼ȻһЦŰԴεɫҡҡͷ˵ǵĴ󽫾ǡ

˵ţһ֣ųе뻮һĲ˼óһֱͨλ޻ݿλĿױʱһ岻Ķһ£ֱֱĿŶλſȴ˵

ڰעŶλʱ򣬶λҲڴԭһĵڶ̳ˣȶλҪСܶ࣬ҲʮӣϵۻδȥһЩóĲɣرղŽӴΪҲԵ÷ǳöλעǵ˻ۼ׺ꪺϵ־ȵı飬Ѿöλȷݾǵʮĺ֮һۼ׺ꪵΣҲ¶

ı顣

֪λǡ̴ӵ£е쳣񣬳ѯʵ

λڻϣֱ̧ȭ˵Ǵػڴ󽫾λ

أȻûΪλڻʧΪֻ΢΢ĵ˵ͷʵ֪ڱԭĴܳڡ

λشܳһٶǰѾڼ̳дܹĹҴع

ܳѾ𣿡λĻɫΪ֮һ۾ֺȻһʵ֪󽫾ʹܳ޵д󽫾ŰǺ͹ϵ

λ׼شʱڰߵһ˺Ȼߵԣ˵ÿվ˵ʵ̫ʧˣӦ󽫾̸ǡ

ԣԣ̫ʧˣݹһЦæÿӣ˵󽫾

λͷԸ峼Ⱥ򣬱˽ȥЩеĵƺҪչʾԼ䣬λ߽ʱ򣬺Ȼһ߾еıķһ𣬶ǿµĵҲûͷûԵķХλֻǰǵºӵİϷ⣬ǵǵĳХڻĶȴǶһ㣬ûȶλԷķһŭӴƽеŵĴҴܣϵʿҲסڶλߵİݵĿɿڴĿһĻеЦá

ɽӪҲǽһСɽϣЩͨսʿ渺𾯽мǵפأһ¶ȿʹ󣬶һյ񣬰ݵ˵ס˺ɽɽһܷɽÿһ֮䶼˲ٵ壬ӦеϮܹϸµĲӪկķ£λʾеľ̾رЩֲܶ඼ԭַ϶˰ݵݡ

ڶڣλӻԾ£ݺ붴ڡɽǸɽԭǱܵĳѨܿ߰˸ˣİҲǳвԭϢмòӸ㣬ӦŮеĵطλѾоһ͸۲ԼȻǸŮ˵ߣǸŮ˼λʱϢôƺ÷ǳ

֪󽫾ɷ޵д󽫾ŰԵĹϵλº󣬼æ

λº󣬲˵ôҲݵ£߱ΪʲôΪҺŰԴ󽫾йϵأ

ϵһЦϳɵ˵⻹˵ܹͬʱӵꪺͻۼ׵ˣôܸŰԴ󽫾һϵҲûأ

ôôʶۼ׺ꪵģλ̸ʵ

ȻѾеԼı״̬ҿҲδ˸˶ʻüͷ΢΢һ壬е㲻Ըٻشλ⣬ʱվĴݻشش󽫾ҲѾµˣһٶǰʮĺᣬҼĸŰԴ󽫾ͷŴɵĺ

λɫһȻʮĺᣬǾûݵȱȻɡɲŰͷŴ󽫣ҲŰԵĴͽܣӦǶλʦ棬ŰԵı洫ӽꪵꪷó뻯ŰԻרΪؽ˺ͬʵĿʯΪĴһһһսꪡ˱ԭϣ̳Ű²ˣǶλʦ档

 341

λϸ˿ɽڵĲãֱʱſɽһڷһ裬֮ϹһĴӣȲպýꪷСλɵȥֽƿݼλľٶҪȥֹȴ̱Եҡҡͷ

ȷڷһȫһսꪣλһ£ҲȫһΨһͬľûֳѪζɱ궼ûѪйءȻսһƷǾԳƲһΪԭڱеʧȻĥҲֻǽıĥȥЩ֪һõĥʯ˵

λϧĿꪲı̾һŻغ¸ǺãתͷŰݣȻ˵û뵽Ҷλһ˱ԭȻʦźˣ֮׽͸

󽫾ҲŰԴ󽫾Ĵˣʱǰ׽Цܹ󽫾꣬ŰԴ󽫾֮飬ڤڤ֮еָ

˵°ɣλһףصλ£κޱĿŶİݣ˵ǵӦʵ˵ɣʲôҿ԰æģֻҪҵΧʦŵһ

ݱϾֻǸӣȻĥѣͨСҪһЩƺûѧʲôɫλŵɫ̱øûԵѣ㽫ԼĵƸ̯˳˵һ·ͽ׷ɱԭϣܹȥǵݿǷܹ뵽һ֧ԮڴѾˣ˴󽫾òȥܣֱ󽫾ǻѾǸͽж峤λã

峤֮λλ¶Цݣͷ·ϵĻѩǰ룬һƲˮȻ˵ҲǷʱ㣬Ұ㣬ܹ峤𣿶Ȿڵ飬˲Ӧò֣ˣ˺ܻܿΪңӲ֧㡣

Ȼûô࣬λôһ˵Ҳ˵еתͷѯһ㿴ԵˡǸȻ԰˵ԼҪее㲻ãǰ˵󽫾֮ǰ˵ҼʦźͲʲôˣҲ˵ʲôġռ󽫾µĽʿ󣬲Աᣬ󽫾µսʿǴӸսսԶҾսʿ󽫾ֻҪһˣ峤֮λ

һı˵סλһЦ˵ҵĴҪᴩԭ뱱֮Ҫ££ԱҵƱҪһҲ޷е

󽫾Ҫᴩԭ˵Цݣ˵󽫾֪ԭΣգڶ֮ϣûһϤεͬĻ˵Ǵ粽УټԭǱأκνص˶ᱻǲϧһдۼҺϷԺͱ峤ϵǳϷԿ䣬ԭϷ⣬Ҳûһ˿ԴʮƽȹԭֻҪ󽫾Ҽɽ峤ôϷؽΪ󽫾ǰ·󽫾¾˳ȹԭ

вңλ۾һɣעǸˣɱĸ硣

󽫾ˣ沿ɫĿŶλ΢΢̣Ц˵ںʹ󽫾

ף󽫾ڻش࣬籩ǿȹ죬ԳʱȥĲһ£ûܹΪ󽫾·ģ֤ܹ󽫾߳ԭ

ߣλһٶ˵վ򶴿ȥߵڵʱֻعͷʵʲô֣

ɽ岩£˺ԥĽԼ˵˳

λ߳ɽԾϻͷҲصǰɽȥδ֧ɽõϢѾˣҪľǺʵһЩϢźȷľ

λ뿪ɽ֮ڲעŶλŮ˴˳ֻĸ٬̬ϣ㴩˺ƤҲԵȶˣ̬ǧһͷžݣκ˰ݵȹ£ΪκԻȡĻģǰҲҪȻʧɫȻ˿ȴüչɫһ˿ǳҲûݺˣֱߵλŰ£ḧλչķ֣λȹһڣɫе㱣ƺƺʲô顣

ĸףôˣݼԼĸ׾Ȼȱ˺ȹĲˮɫ㱣üͷĵʵǲǸղǸնεѽ

޸ƺôϲӶԶλĳƺ²豭õĵŶ˵ʲôնεģǱԭĴ󽫾ܹͳʮԭʵ֮޵д󽫾Űƾʮԭ췭ظǵʱɽͺˮ˹ͬŰԭвɱԭ籩ʮڱԭϣ˵ڵıԭֻһϵߡҵҲƾƾһŰԵıܣڱԭϳɾһҵλλ󽫾ŰԵĵϵˣΪֿڲ𣿡

֪ˣȻݲ֪ԼĸΪʲôôĻ𣬵˭ֻ֪ϴǵͷС˵

޸ĸŰݵͷ˵㲻ĴΪӲҪ㵱峤ɽկٳ㱳ҵϣѹϵĵʵ̫ˣ

ĸףݺһѸ˵̧֣ͷͦأɫ˵ѾŴˣûҵ峤Ҳȥġ

ѾŴˣĸصġḧ룬ͷһЦ޸˻һüǿοĸǵλ󽫾ֵĻɲأūʮɵİӦģΪܹᴩԭ˳ū⣬ҲҲڶˣƾ㣬ͲòӦǵҪ峤֮λ

޸̾˿ҡҡͷ˵ȻҪĶķôˣڿһЩܹܵ棬ῼǽܵģвԸζӦҪ󡣡

һ㶣޸ˣʵĸǷǰʶλūôĸ˽Ƶģ

޸ûлشֻǴӻȥһõĶŮȡһСϻӷŽȥȻ󽻸£˵ûйĻȥĶһӦҪġ

¼޸˵ıδй࣬æӹСĵķ뻳Уʱ޸ߵڣǰѩɽе磬ƽϢеļ˿ϣûǣ

 342

ԭǸʵ۵ĵطʵԽõԴҲԽȻʵԽСôĻᶼûСɽͺˮܹƾһ֮ռݽԭ֮һأһҲ֤ʵǿЩԭڱСϵƶϷľӻڲϵϷʴЩС岻òԵֿǿӵʴҲγϲˣ

ɽΪֱǽɽ塢塢塢塢塢һȵȰ壬ֱо׳һֿ֧ɽͺˮԡǼҲ޷ֲֵӣϵȺ䱻壬ϲԭ΢еֵȫռݣ˻Ѿʵ

λҪݷõľǾɽ壬֮Ծ˻ܹϲԭһãҲɽĹͣھ˵Ļһҵɽˡλܵɽ֮ѯʹйؾ˵ӶҲŵ˽⵽ɽĿʲô

ɽפȻûɽ߲õպܣӱȲ϶λĴӪأɽפֻǵһЩľ׮ΧȻ˼ڣǷˡӪ˼ûƵɽЩ䵱ɽҲԵ÷ǳɢΧһ𿾻ȾƣûʲôɿԣλĴεפǰ棬ҲΪֻ΢Ťͷ˿ԼԼ顣

ЩǾ𣿡ͿӪפصķºЩľɽˣ¶мЦݣ˵սʿѹֻᱻ˸ϵϲҲ׵Ļǡ

ҵǲΪϸĵ峼˿Χ˵ȻԷʿ䣬ҼɢҲ֣ǻûнӽɽפأپ߹˾ҡ˵ָָЩԺȾƵˣ˵ϸһ£Ӹղſʼÿ˵ֶ˱档

˳ָ˹ȥȵ˵

ÿ嶼ÿ֮ӣܹȥ㹻ˡλ峼Ըǰͨһ

ǣ󽫾峼еפصǰػڴ󽫾λӦǰݷá

峼Ļ£ֻפĵӪ߳һˣ첽ܵ峼ǰò̫ԭʵʣǶλ󽫾𣿡

ǣ峼ȻһЦӣܶλǵĴ󽫾

ԣ˵׵˲Ƕδ󽫾æǰλʩ˸ԭڣǰ·󽫾

ûԳӭλüͷ˵ĲãҲûж˵ʲô޸ȥפмǸӪʺƿ˸ƣλأû߽ȥֻվ䵭ĿڵӪڣĳвûиоӪκεˡ

ʱһλֵ鷢ˣֻӪڴһϵ˵жʵڲ㣬δܳӭ󽫾ʧˣ󽫾¡

Ӫڴû˹ĶλȻ̲סһ˫ôĿӪڣоǿ˹Ƶġʵڶλ˵¸ûĳоʹûʧκλﶼ޷ӹĸоر󣬱ø֪ΧĳܿΣ

İҲֻھֹʱIȻӪڵǸȴܹȫܿĳУ˵λҲ޷֪λãǿһöλĳ޴֡

˲λΪʲôôķӦȵĿŶλλɫ΢΢΢еҵ˽ȥӪڣǳ飬ֻм򵥵İӣһ̺мǸªĻӣһӣĳƳɵ̲裬ڻһɺܴҩζ

ªҼѵǴ֮ãô󽫾ЦˣȻڶλһ

λתͷ˹ȥֻҲһϲƵˣӺڵİںһǿȥ˲ﻹһˣҼ˾ǰλĳҲ˿оĴڡͬʱҲڴŶλü۾ȫǵ۾ڿλϵĻۼ׺۾Ϊ֮һ˳˼Ƶģ۾΢΢ıϡ

˿̶λһθеȫգԼȫ˸ѹסˣر̲ڵɱҲƺήҲȻڷǳҲǸӵˣǰ˸񣬶˶ϣޱĿˣʵ֪ɽ뱾к̣ʹ֮ƺûʼ΢΢۾λ΢΢üͷ¶Щã˵ɣĪ뱾Ѱ𣿡

λɱĻ˴ӳ˼֮оѹɸɵЦЦæ͵Ī֣֮껹ܹٴμۼףЩпǰ¡

λ΢΢һʵǰۼף

΢΢˵ͷ¶΢Цһٶ˰ɣʱۼ׵ʱ໹ǸʮСӣ

һٶꣿλ˿ȫסˣϢĳʧ飬ò˼飬Ȼתһ룬ûаΪôҲȻ޷ԼĳжЧɫʵ˵һٶǰۼףѵǵŰԴ󽫾ʮ֮һ

a꣬ýЦˡ˼Ϊѵĳ˳ӣԵĹȡһСϻӣὫ򿪣ȡһƣݸλ

λ˫µĽӹƣȻ沼⼣ȴȻĿдˡӪҽ֡󣬶λֽƻˣʵ֪ɺ;䰲ҽҩǺιϵ

䰲ǣҡҡͷ˵ಢʶʲô䰲ңϷǾݺõĵϵ

ǾǾ䰲ңλͷһЦû뵽Ȼߵ汲һһһٶ汲ʵ̫˸еˡ˲ĿУЦݣ͵ĺһҾְҵұ۰򣬡¶ϧ˵ϧδܴһͬԭȻǶ˼һ档

󽫾ؽ黳һжԵҺʹ󽫾ԵԭһҺûԵ֡ϲ޶ź¶΢Ц˵мҪ󽫾Ӧ

˵ֻҪҵļƻгͻ飬һΪ֮λɫֱӣʵ

 343

˵ݶλûйĻɣϾʵǰڼѧѾﵽʦҲ޷ܿԼĳУǰȴܹ׵һ㡣˵Ѿ˥˼㣬ֽŶѾʧȥκλǺȴȻƽƳҾһãȻûһ˿ֿȴȻλɽһ㣬λѾͨѧΪķΧˡ

˵һĺ֮󣬿ڸǵԼϢȻΪһ壬մﵽͬٵľ硣λҪֺȥʹǱһǧĻλǰҲ޷оĴڣЧһȴûտжҲ޷оĴڡ

ش󽫾ҲӦ˽⵽ɽֱӣɫص˵ҵ걻ɽ峤ȣܵ峤չˣΪڵĳϣһֱԱǵĶ顣ɽΪ׵ľѾɽͺˮƵͶ·ˣȥɽȻʵɽ峤භ󽫾ܹɽһѣ

ҳԿˮɽ壡λҡҡͷɫȻ˵ȻҲͬɽδᴩԭشļƻҪµľӾԲйæĪ

󽫾ҵ˼˼λ׼뿪æ͵಻ô֪صˣԲô󽫾ľκˣֻ󽫾ܹɽ;˵뿪ԭԭǱҸ֮Ͱˡ

ҵĴ뿪ԭ飬һܹ쵽λ׵ʧ΢΢ĵ˵ͷ˵ϾĵطǻԸ뿪𣿶ҸղŲŵ֪ںᴩԭıؾ֮·ϣвٵıԭ塢ޣһıԭȺԼ̺սҺᴩԭĻȻˣҲԸɣ

󽫾عģ󽫾뿪˱ȻԸģ΢΢һЦ˵ԭЩԭޣԾͿԽˣǱܾҪˣҵɽĶҶϣҶȹ峤ҲκᴩԭܹõĻͼ򵥺ܶˡ

ɽĳ𣿡λüͷ֮ǰɽǸ˵òһʵ˵ǸҶӦþǴ˰ɣ

ͷʵ󽫾ѵˣ

λĵ˵ͷԭرĿ˼Ƭ̣ʵĵľԭЩԭϡŹֵıԭޣЩνı壬ſԽڼȻо˵ܹΪЩͷʹ⣬Ҳδһ£ɽͺˮԼôľҲܻѾжƵĶλ۾ɫ˵ͬž˵뿪ԭ

󽫾뽲ûô򵥣û˻ΪĽصλҪзеˡ

λ˵ķӦ˵ȣǾҪ̱ԭôͱҵĹƣǾ˵Ļÿʮ׳һ˳ҾҾһսֱ뿪



û⣬ˬĴӦ˵޹ؾͲɷԲȻУôҲǴһ֣޿ɺǣֻǵʱҪ鷳󽫾ӹܽˣ

ΣҪǧֻװҾԱڱԭսλ˵ҪĶҲҪǧֻǣҿñԭءʳҪЩǡ

⡭ǧֻǵĿ˵ΪӴüͷ¶ɫ;ٴ𸴴󽫾

ԡλͷվ˵ɷ籩Ҫһʱֹͣϣܹڷ籩ֹ֮ͣǰҴ𸴣籩һͣҾͻ̣

ףתͷĽе飬

飿λֲЦĸоһ˶ôֱ֣ҩ棬ϸһ룬Ҳδز˵ԼԸ飬ȻҪع飬Ҷԭ˵Ĵͳ˼ᶽ˼ٳɴ¡

һֱغǸƿ˽ĳ˸ʵڣҽʲôԸ𣿡

ӽ׷󽫾󽫾ԭԡ˳Ըһתͷλ˵󽫾ҲᵽԲͨѴ˰ɣڱԭ϶ԭ˺٣ʮˣɽ峤ӣСѧҽѾ߳ɵı죬ҶԭͱԭԶǳϤ԰󽫾ɽĸ˽

ҲãлˣнֱȥҴӪžͿˡλҲƴǣ˱˱ȭתŵ鳯ȥߵʱ򣬺ȻͣתͷʵһһʣҲǾ֮һɽǷˣ

˿Цһ£شȻڻһ˵֣ʵϸûоŸȺˣǰȺ˾˼ɽͺˮ壬ǵҲ֮һʱ˺ˮ塣

ˮ壿λüͷ΢΢һ壬ʵ֪ǷиŮ˽ݣ

ݣ˽ַ˵˼飬ҡҡͷ˵û

лˣλҲ̫ϣĻش󣬱תӪʣԾϻıϣʱǸһ˼ӣʵСֵܣʶݣ

Сӵ󽫾ĳƺ󽫾ֱҵˡλʻæ룬˵СӼǵõ峤Ůǽݣ˵źȻͣһ£΢΢ļ˵һܺõѣ򳤵Ůɯʡ

Ǹɯʺ죿λı飬²

ҡͷæ˵죬죡ָĿڵֻСʱˣҲ֪Ѿˣ

ڳı飬λͷЦһлſڵ峼ȥͷҲص˵飬ӽ͵̴Ӱɣһ㾪ϲġ

鲻ĿŶλӰͷλԶ첽׷ȥȴû洫һ̾Ϣ

 344

һ׾װ˵Ǿ͸ұһ󣬵ļС滹߰˸磬ռһЩַĸǣǿǣ޹˵֣Ψһóҽʹǰɱʹһ޹ĥɵĹǵصӪԺ󣬶λֻչַ˵һĻʹõƤ׺͸ֵȻַװڶλ飬ȴԶλǸмѣرǰѾǧķֵԲСʱ룬Զλܿø޻˵𾴺ͳݽ

ӵ̸Уλ֪˵Сʱ岿棬ŻʶݺɯˡβûϼˣΪ˱Ǽ˵פǨƵҲĳڴҸЩɽӪȨǳӪʱ򣬾ͲپоˡڶλѾȫͶ˺ˮ壬Ҳ˵Щ˺пǺˮɵߵӦöλ˶ԱԭĲϤӶλĴǵ壬Ȼֶʳ֮ҪľЩˮֿԡ

ڶλҪ£齫±ԭʽϸһ飬Ϻ˵ûǸѾҰıûἰ⣬Ĳͱԭµĵȫ˵òࡣλݵĴԭڰ·ϱΪȫû

ںˮΪʲôҪðʮΪеԭ򣬶λҲӵĻҵ˴𰸣ҪԭǺɽڲйءɽ峤ȥͲˣȴûָɽ峤̳ˣչӦ˳λ̳ƶѡ峤Ȼɽȴ԰ݲǴֵɽΪӰݵ峤֮λߣɽǰ峤һӱ̼ԼǺˮһĲ֮ŮݣǸɽӪԻȡڳǶӵ֧֡

һеȷЧǸδĶ˳Ϊɽ峤ڵĴȨҲݼĸϵɽ壬ˮҲΪһͶɽеŭѡԭͺܴĹϵ˲䱻õ÷飬֮Ҳңһս˫ǲıǸߴʮˣͶӴսڱԭʷǴδйģҲͬأӴ˶ϲԭ룬Բ̾˵ĲԼı

˫ʱ򣬶λʮԭ̤ԭһѾ֪ĴڣʮһƶıԴͻŵ⣬˭ҪһڡȻڵɽƺӽһЩؾٶǰŰԸǵĽѵǼ£ˮƺһЩɳڱԭԺƺֱųƵ䵱ն·򵼵ķ塣

ϣλڽټûϾŲ룬˿ѾԵߵ֪鷴ãҶλҲųѾ飬ĻôλֻʹԼİΪ

˵֮󣬶λ㽫õϢͲ²˵ǵ뷨νһ˼ƶ̣˼ƳλûΪԼе뷨;ǶԵģڽĽ̸˴˵ΣܹڽԴֵ˼

ظ˵󽫾͸ʲôˡʲô£ϾŶԲᱻн

µҲౣϾΪҪõİɽｫն˵

СܹŽһģλ΢

ĵ˵ͷɫ˵ȻҲᱻңѾǸŮסҲʵΪʮİȫҲòĴ㣬ϣϾܹʱѣҪʲô¡Ȼֳɽˣ˵˭ø飬նġ

ǣĩɽӦ

ееأͳŶתƻ󽫾ȻѾԷһͬ⻻ȡǧƥǵôǲǿԤѡսʿһٶƥѵأ

Ҳôġλ󣬷ԸԭĒI⣬ʣɸ׾ѡľսʿԱ

߾ͳԶһ˵ԭô࣬ǲҰҲܹΪأĩտЩ岿вٵҰޣ̬ʺϳ䵱ǲǿȥһЩҰԣ

ĩҲͬͳĽ飬ͳҲԽĩЩкܶϬţҰޣǶѱӦúʺϳΪ

ţֱԭҰҲע⵽ˣͱͨϬţҪܶ࣬ҲǳǿĳëƤԵֵȷʺΪֻǲ֪ΪʲôЩֻλ΢΢üͷʹҷԸȻͽȥɣöֱҵ˽֧ɣ

ĩ

λɫʵǶɽǸҳЭ峤֮λô

ĩΪ򲻿ɣɽҡͷ˵Ҳ˵ҾЭ峤֮λܹõʲôôӳҾоٶһ㣬ĩΪͲܴӦǣؾҾᴩԭΪϮɱͥ·ҪĻҲҪȵƽԺٻعõ峤֮λΪߡ

ĩҲͬ׽ڽ׷ױʾ͡

ţҲĿλͷ΢룬Ȼ˵һ£˵Ƕ°ɣ԰շ£رѵһҪڷ籩ֹͣǰɳսѵתͷ˵ܣ¡

ڽ֪λȻҪͺ׷뿪˿ٶλǰλһȲ裬Сһڣɫʵ˸Щˣûзʲôɵĵط

󽫾ЩȻӪȥ԰ۼأδӴˣҡҡͷֳ˼Ƭ̣˵Ψһɵ˾ǾߵǸˣźϾšȥפصʱһֻʮ˵СԼаʱӪΧ䱸ɭϣ޷֪̽Է˵дʲôհľ϶ʲô¡

ţǸʮ˵Ĳǹؼλͷ˼Ƭ̣ԸȥԸмǸʮ˵Ĳ䣬춯̶ֽܻݺǸˣֶ˶٣˵ϾŶҪмӣаɡ

һ㶣˵󽫾ҲΪϾŲᱳѴ󽫾ġ

ᱳңǿеΪпܶҾ˺Ҳϣȵ鷢չʮصʱ򣬽֤λ̾˿˵κβϳ飬̽ץ󡣡

 345

սʿѡϾѾɣѡ˴󲿷ֶǱ뺷ͺıˣÿ˵ֶǳɫóıҲԳǹ䵶ΪҼΪϤսϡڶ峿λеһٶƥǣԶЩѡսʿаСͳѵеսʿȫܹѵֺܿ죬Ψһ鷳ǶԵǵĿе㲻̫룬Ǿָ㣬˲Ϥ˵ǵ˷ʽͿַ

ڵڶλȥμǾ˵ĳϻ飬λܾˣΪûȫ֮ǰ̫ڲκϵЩȥݵṩϢڲ뿪ԭȫͳһһΪ뿪ԭ磬ѡһͶõԼĲͶȥջΪ˫սڻҡ

նλķԸҵöλ˽һЩƷƻٶͷһëͷǵϬޡЩϬͼӴоôСҲͻ࣬˳˵޺ƤǳļͣѰĵ˺ǳСƤҲƤ׵ԭϡϬǱԭҪ乤ߣһͷϬ޿϶ƥѩɴԿˣܵٶеһ㣬޷սٶȡ

λʼʱΪʲôôõĻЩ˲սֱʼѵսʿ˵ʱ׹ԭЩϬ޲˳ҵӺСֻҪ΢һ㣬ŵɢӴܡϬ޳صܹѩܾͣãӲܳɶѵķֻѩر̤÷ǳǺ˲ѩ̱ѩ

ȺӴĻޣλԭѾ׼ѵǼѩϱУҽʦ¶λԭƳɵһҩҩ֒IսרõĴ̼ҩʱһָҩԴ̼ƥսͣȱʹҩսǳԿƣҲٻָƥҲһ룬ͨʹҩĳս¡

кܶҩ𣿡λתͷߵĵӣʵ

ش󽫾ͷϵҩǳ㣬ǧͷҲֹܹӦҽʦ΢ЦŻش뿪ԭʱʦ´ҩԱʱ֮裬¾ʹӣԼʮƥսķԴ󽫾ɷʹá

ʦ˵ʲôҩѽ𱲷ݱ߶Ҫܶ࣬ȴǳʶȤĲԱ۽ǰСƺߵĵΪʦ֡

Լ౲ʦܣҽʦҲǷǳϲҩڴ󽫾Ļܣδöλ׼κ˶⴫ֻЦŷܵżһ֪ˡ

ΪϬޱʹҩַ𻵴Ӫصķ£λŽˮͷʵƷĳϬСӶ԰פǰһյϣΧΧһȦľһЩ򵥵ķЩ˲ĿŶλµľʿæµϣ𽥺Χ໥̸ţ²λҪʲôЩ˻ʱķζĴЦķ룬λЩ˾ǽϬˣڳЦλȻЩϬ޵ʹá

ѩѵôֵʢᣬһֱӪصϾҲЯ˳֣

ɯʵȼ廤ȻյΧIɯ̿˶λߵĵ飬ɫΪ֮һ䣬ΪϾſ첽뿪ǵһһ˸ǵĒIУһ򴫵˶λĶУλ΢һ£쵱ȥݿ֪ͨܽ˺ͷץ

ż׵ľƷդԺΧҲԽԽ࣬ɽЩҲ˹ϡ棬Щɽ˱гǸݵ⣬һĸˣȻ˺Ƥ£ϡԿǸ˵ˡ֪Ϊʲô˵˿յرʱ߷ڿյϵϬϣֱֱĶŶλҵλо߿ʱ۾ҲʼûƶλţöλĪһϤĸоָоֻں׵ϲŻУԼĻ֮С

󽫾ھͿʼ𣿡Ѿˣҽʦ̻ͷѯʵ

λӻоѹע˻ͷ˿ҽʦʵҩ׼ûУ

Ѿ׼ˣҽʦͷ˵ͨսʮôصķԿûЧȻһ

λ˿Χ˵ڿʼɣ

λҽʦСȡһƿӣ浹ʮָ״Сҩ裬ݸе׾սʿιʳϬ޷¡ҩûжãϬޱ˼ΪԵı仯ͣڿյܶʱķĽͣԺ˫㻹ϵ̤ŵ档ֹһϬ޵ϢԵı˫ҲʼѪúͨͨģг˴δйײϢ

ʱ֪Ǹϵڵϣ˼ΪֻϬ̱÷ĵط˹ȥͷĳײȥϬͷϵļǺǿ˲佫ײ÷飬̫ļ̱Ϭ޵ĳײ÷ĵط

Ϭ޳ƻΧ׾սʿΧȥ˦׼õϬ޵ͷϵļסͬʱʹóϬ޵֧סʮŽϬ޹̶ԭءЩû뵽һ˳Ϭ޾Ȼ˿ȫĴӴܣԼפ֮ڣҳһЩսʿóԼĹǵȥϬ޿˹ȥ

ͷϬǶλʵƷûжλ˭Ҳ˺Щֳֳ׾սʿ֮£ֻɿеĳӦЩ˶Ϭ޵ĽֻϬ޼Լ֧ûˣǰܣͬʱһԴҡΣͷ޽ǵ׾ѿ

ʱɽȺҲȫĵطܣǵıȴ඼ƵģܶʱǳĴ󣬴ӶҲϬ޵ע˹ȥոϬ̷Ƶĳɽ˳˹ȥЩɽ˳ҪסЩϵıֻܸһС˿ڣܶκε赲ܿϬ޾Ҫ嵽Ⱥģ˼޷㿪ܵĽĶӻ˻˫۾ֵĿųϬޡ

Ȼһ̣һߴ˶Ӱصĸ˵ǰһƽĿǰˣ˿Ҫ嵽ǰϬޣǵȻĳʵǰʶ𣿡

 346

ܹΣʱ̻еˣɽֻ֮жλʵЩ˵޹أԸȫ֣Ȼɽ˳ΣյʱȴɵΪһ岻ķԾ˵ǰ

ʱֻϬѾ嵽˶λ˾ֵĿŶλ󣬽ѵСģͷ

˵ѣλһ㶣Ϊ˵ĻԭлһԼҪ֪ԼСȻϮѾʣһץסϬǰöǣǶ˵Ƶģ޴ĳײСӴСϬ޸ߴʹ׳ֱ۶˿

λֻ˵ֱ㽫ͷڳëϬ޸סҿǻǳƵģе˶˾̾ͷϬȻҲⷴˣ˦ԼĴͷ췢޴Ľŵ棬ҪͷϵĽǴӶλѿȻһжͽȻģͷʼ޷ƶ֣Ǳλֱ۸̶ˡ

λûͷ˷Ϭޣתͷעǰˣʵ㵽˭Ϊʲô˵ʱҹĿΪʲô֪ҵС

ϬޱȫƷҲƽɿסӵ֣һƽĿŶλ˵Ҳ֪Ϊʲôд󽫾ĿΪʲô֪󽫾СֻȻȻ˵˳

λȻȫ⣬˵ɴ

ʱһֱĸԵŭĿԲվ˳ҼĸòʾˣôҲԭĴ󽫾ô˵ô֪Ļ

λû˵Ľüͷ΢΢𣬶ˣٴ˵ɴÿ

סˣʾö˵ʲôǰһȻ˵󽫾ȻҪҵòô᲻ӵġ

˵ţֽɴȡΧе˶˵òˣԼͬĵһȫһԵı飬Ͳû˵ĽˣΧҲðֻϬ޻ʹĽлšȻ˽Ա֮òԵ֮ʱλΪĸֳȵʧ֮ɫ·ǰǸޱȵĹƵģҡͷ˵ǵģ㲻ǵġ

˻ܶΣԼòչڶλǰıʲôӵģǾûֱ飬Ҳδ˿Լò󣬻¶ּʧı飬ɫʱ΢ƽ˵֪ҵò󽫾𣿡

λûлش𣬴˿еļȵʧǳ⣬ͬʱһ͵ðĿڣеܲʱϬ޹һĽͲһתϬ޵ͷǺݺݵһ˹ȥֻȡһϬĪһײ˹ȥӴһ·ʮɽˣײô׳ɼľ󣬺ȻڵϣӲŤһ飬Ҳκ졣

ղǶ˵òȾ޵Ļôʱе˾ǶԶλֲļȾе˶һͷϬжأȻԸëȵĻ޾Ȼλһȳȥ߰ԶһüӲɼľֹסȥƣ˵ǼҲû˵

˶ãֱ

˺ȻڵϣԳλĺ֮ʱ˶Ƶĳλ£ǸŹֵ֣λ϶ĳ֣ݴԭʱ򣬲Ҳ˳ƺΪ

˵飬׾ѾֲˣΧ£ҽʦǰһϬޣ˵󽫾ͷϬѾˣ֮ǲǽιʳЩǳԣӵǵԡ

˼ɣλ΢΢ĵ˵ͷתӪȥûٻͷǸһۡ

Ǹ˺Ȼ׷ǰʵ֪󽫾ǷҶΪɽ峤һ£

λͣͣӣ˵²Ȥ

㿴ȣͻȤˡ˵˷Ը˽ǰһ콻Ǹϻøλ

еСϻӣλôһ˿ģڿɲΪһСıע⣬ȻϻӣƿǰĶȴȫʧң۾ɵôģǿʲôĶƵġԭϻһ񣬶еȵǿĥ״ǿҶ洫һģһ

㵽˭λ͵ػعͷ缸ߵǰһѽ֮İ˦ץס˵ֱۣĳʵģǲǼС

Ҳ֪С˭ҡҡͷλյֱ۴ʹüͷתͷԼû£Ż˵ϸִĥɵģΪҼ壬Ҳ֪Դ󽫾Ҫ

壿λؿһֱղصǿ壬вɻ֮ɫֳɵĿˣ˵һֱղţ㲻ܿ壬˵ѣûϵа취˵

˵ţλץס˵ӪȥȻ˼£ȴû˿ãĶӴƺҪλȴֹˡ

˾˾ȵУ˶λĴӪأλڴӪſڵĻͳŶԸڿʼκôӪˣɱۡ

ץо֮󣬶λңϧĽ˦˵ϣҺõһ̺ûˣʹеġ

λ˿ûڴʵһԹƲˣֱߵλԵİԣȡһԸ࣬תߵԶ£Ŀˣ˵òûκãûбҪװһԹӣð˵򡭡˵ţλ˶еҩ࣬˵ʹͲ˵ʵ飬һɵӡ

λĻ˵ɫѩ԰ףûһ˿ѪɫӶλĮпóλû˵ѣޱĿŶλֱ˵ʵڲ֮ǰ󽫾ҲǴӴ󽫾￴ġ

λ˫΢΢һУһ˿⣬ǰδԭҲδԭôܼ˵ϵˣ㻹ڱǰѣ

󽫾˼λɱ磬æ˵󽫾ѵ˻𣿡

λɱʱʧ˫𾪵Ŀˡ

 347

λݴԭʱΪжܺǻԵڻһҶڻ潫ӻȳ֮𾪾Ϊûи̡ϲȼΪ׽Ҳ֪飬Ӽõľ飬Բ֪¡Ȼǰһǰδһȴ֪Ϊص飬ܲöλ𾪡

㡢ô֪ģλѾʧȥյ򶨣һƨڵϣ˫ʼտˣɫеʧǵӡ

ΪʱҲǸ棬˼λ𾪵ӣжһλľȫʧ̲סЦĽ͵ԼһǰһҺȻεҵƺܿƵ뿪壬һŮˣǸҾͼ֮еĴ󽫾Ҳ˴󽫾ؿڵǿ塣

ʱС㣿λڵıѾ޷ˣָ˲˵

΢΢ĵ˵ͷ˵ܻ֮ĪĶһЩԼļ䣬ľǿʹ󽫾òҲŻִĥһһģһ塣ǰһΪЩֻǻ룬Դռ󽫾֮һжģҲ֪ôģҾǺܾǰͼ󽫾ƵģԴ󽫾һһǳϤǡ

˵˸еԼĻ̫϶ʱеһᣬֳһĨ˵ĺΣͬŮɬʹתӣٶ˵ʲôλɫü죬ĳƺҲʧˣ޷˵ߺж˵ǷʵȻת֮󣬶λɫüΪֲĽ˵ĳ㷢ƿѩ׵ĺУ˿㶣ȻһһƬģһ

ֻ˵ĺһѪɫĺ̥ǣ̥ڶλҶĺҲУλͬ״Ҳһģһ˿̶λѾ֪˵ʲôһƬã岻ܿƵĽ˽§ڻƺҪԼƵġȻڶλľٶҲеǳ⣬Դɽ峤ԺҲû˽ӽԼʼձĵǷ࣬ʱһЩǿļޣƵòԼĶӳ峤֮λԶЩߣ䵽³Ȼλӵȴо˴δйůкУʹ޷κηͷǵˣҪڶλָоŶλĸĺҲԽԽأҲԽԽȡ

λŻǷĸоһ˿˿㣬һɺܾδеԭʼ¸˲䴫ȫ˿ͷһƬհף˳űܽ⿪˴˵·ǰ͹壬ϵʶ壬ż޵ĿСҲѾλصϢûûκηֽıסλ壬˫Ĳסλ˲ϮȫĿУоǷ˰С

оڶʱػƺҲ˼磬һصĴϢӴڲ˳ǳԾߵɵĵطס˸Ϲѯĸ졣

˿ǰĴʣ޵ɽһ˿εĺΣתͷԵĺʵͳ죬ô£

ԸϤѩսսԶˣޱĿ˿Եڽ˵ǶҪͼȥı󽫾뷨סǵݣǴ󽫾İӴ󽫾ǵĵһ

鲻Ǹòκϵġ

ĩ֪ˣͳ졣ںܵĻ˶ûзӦ

оڵ˲֪˶ãҲ֪˫˶ٴεĿж壬ƺԶ޷Ƶģű˴˵壬ֱ˴˸еƣΪֹŸϺޱ§סԷȻ˯

˱ĲѣԼڶλϵĳ壬֮ǰĲͽƷȡ϶ʱߵúͨͨҪγѪ֪һϲԼΪʲôһֻǼ˵飬һеĴ±˲֪ƵģȴûиоκβȻƺһжӦõģ˵ĽƺǳϺȻ

и棬λ嶯һ£ǿҪѹˣŵæͷڶλϣ̧ͷ

λſ۾˿͸⣬ֵͷ˿Լ§ڻˣϲԳЦЦԼ֮ǰΪе˼ȵĻƣͺ͵ȢһԼֻǰ˿ҶּҶ꣬ϾҶϾǸԼŵ÷һʼֻǸӰӣǸƷ

λͷ˵ͷǳһ򦣬е΢ţҲü΢Ц˵ȻѾˣ׼ҵĻȥ𣿡

æӶλĻѿϱλ˺·ҵĴͬʱͷԼΡ

෴λûа㲻ȻվߵһԵ¹ԣ˼еˮ·ݸˣ˵·Ѿ˺ˣûбҪٴҵİɣ

˼æӹλ·ϣȻλ·ܴ󣬵Ѿˮ˵ҲܸߣԴԺ󲢲ԵӷףһζűһλִҲ˶λߵתȥ

λǿѹеһߴ·һʵҵڻ֪֣ܲһֱѽĽɣ

λʻ˸еԼĻƣһԼֵ˵ôã¶΢ɫС˵ҽ洶

Ҿͽ洶ɣλ洶΢΢ĵ˵ͷʵԺʲô㣿

洶סˣ֮ǰֻҪӵɽ峤λãЩߣȻԼȻͶλĲ֮ǰеĴƺȫòҪˣֻҪڶλߣԶԶĴߣһҲ뿪˵ͷô˵óڣֻվüͷ¶ɫ֪

λ˹ȥ§ڻΪԺ͸ߣһԭ

һɴδйҸϮ洶ͷ˲ԼɬԼĶӣԼļ壬Ϊ˳ӵ΢΢˵ͷ̵ıӷһġšڶλĻ

λȻʲôȻ˵Ķӡ

洶ɫһת̧ͷŶλݣס˶λͣ΢΢ҡҡͷ˵ѾҪȥʲôɽ峤֮λˣֻҪܹƽµĶȹһͿˡ

λÿɫȻ˵㲻ѾӶȡ峤֮λ㽫ΪҵӣĶҲҵĶӣȻҶλĶӣֻˡ

 348

ʱоڶˣ˾еĸ⣬ɽ峤;˵ĳǣ˴˿Ŀȫ˹ڶλߵ洶˾òǸо˶λľ찮Ҳ׶λҪֱԭڵˡ

󽫾ɽݼϲʱػĒI

ǽλɫ糣ķԸ洶һ㲻˼Ϸ˿˿Ρ

ŶλĻ£ƿݺ˲˽ʱǼڶλѾһ·洶ʱһ㶣Ȼһһҹʲô飬һʱỹԽܣرǰݵɫˢһ±üΪ԰ס

λˣԱ°ɣλָָҲλ棬˵ȻҪҲйء

¼λӣ϶Ҫɽ峤֮ˣһϲŰ׼նλķԸϣȻȴ˦µ֣ǰŶλ˵ɽڲ鲻ش󽫾ˣ󽫾ҽĸ׽ӻȥ

¼æǰҪȰ⣬̱סˡ

ߣʲôʸ˵ܹⷬչĸ𣿡λְסҪվ洶ĿŰݣ˵㲻ǸߣϵıҲЩˣ㵱ɽ峤ҲǸҰͷĿܹĸʳǴصĴ󽫾رֹ򣬴սҵرǧٱƽֹǧӦñչĸס

λѹˣݱѹð㷴ĻûУֻվڶλǰͷսԼȭͷԼܡ

Լӵѿ洶ĸλƣվǰİݵͷ˵ݣѾŴˣӦѧĴСƾԼϲ£ĸ׵Ҳغߣҡ˵洶ͷ˿λҸ˵ĸڷǳҸҲǳĸˣѵ㲻ĸ𣿡

Ҳĸ׵Ļﲢޱǿȵ˼ĸҲ˴δйҸ飬δĸ׵ϼı飬˿Ȼƺ˺ܶණٷ洶£֮ϣмĳѾصλߵ洶һ

˲඼ˣλʾ˰Ȼ˵ҽټǹΪһҲѾɽ峤֮ɽڶ̳˰ݶɽ峤֮λ

ȻѾµ˴𰸣ǻв˷˾̾ʱ̧ʾԵ˰Ȼʵ󽫾ľҵûǴ󽫾֮ǰӦǵôأ

Ӧǵ黹ǰԭƻλһɻˣ͵ҵ˼ҲΪ˽ɽ峤֮Ӱнƻֻ峤֮λԭƻ̣

˵˿·æ˵󽫾˹ɽܱа˰

Ҳ˵ܲܵеùˣܹеãܲһֱһɣλмҡҡͷ˵˵ֻҵս𣿡

ķ룬ɽ峤ɫ΢΢һ䣬˵󽫾˼Ҳμս

Ҳô飬׼뿪ԭûбҪμսıμӣ׳ǧ˳Ϊ

λɫȻ˵ҪμӣЩ±ѡԼվĶ飬Ͷɽ廹Ǻˮ壿

󽫾ڰɽѽĿŶλ˵˼ɽԺ󣬻᲻ǰΪɽͺˮսƷأ֪֮ǰɽĲɽĵλɽūǿһ㡣

ûáλָָݣ˵δɽ峤ֱ

֪ǸĻᣬֶ˶ݣ˵λģҰֻҪΪɽ峤ôɽȺλɽ屾˵ĵλһɽľ˳ϻҲ̶ϯλȺĳǡ

ݿ˵ȫȻĶЩ׼뿪Ĳ䳤Ҳʼеԥ໥оʶʱ

ȫ졣λһ̱üžתͷž˵ˣ˵Ǻɽ֮飬ǿԻȥҪˣɽ;˵սʿ絽ҵĴӪͻսѵԱһȥפ׳˵ҲǷӦһ֣˵ڳ˱ͳ죬ȫ뿪

λѾҲûж˼׷λ˸񣬼߳⡣λͬ⣬洶Ҳ˳ȥԼĶӣͬʱҲһЩ顣

һ뿪֮󣬶λ˿ǰΣڽޱĳ˵֪вٵɻڿ

ȫû˵ûãɽתλɫ˵󽫾Ǵ󽫾µսʿΪսʿӽɱǵһҪʲô鲻ӦùܵģҲӦ֪ģֻҪ󽫾һ£ǾʦĳҲҴ򡣡

ҵԸ󽫾£ԭɣڽ˵

ֻҪǣ»кΪУԭΪܵڽһʣû뵽ȻĽλͷЦӻȡűԭĵͼʾ˿£ָɽ巶Χڵǳأ˵ɽһЩСĲ⣬Ҫľǳأˮŭɽǣǵǰ׻ǣλмľɽʥɽǡŶλֱָԵıֲŭɽǳפˮ壬ıˮǣˣԲȥ׻ɽ廢ŵܲǧݰ׻ǧսʮǿʣµ˾ȫɽʥɽǡΪӦȶԸһǳΪã

˷׷׷ԼΪйʥɽǵռݶˣҪŶЩ׾ǶΪֻҪʥɽǣȻðݵ峤֮λͿˡȻ԰ɽΪ׵ΪеʥɽǱȻһѶȣʱǱǳصԮлĻȫ˱ΪӦȹ׻ǣȻ󹥴ʥɽǣʣµŭɽǸҳĻΧǴԮʣʥɽһ³ǡ

λ˼ѡ˰ɽ˵й׻ǣȻķѵʱտܶô죬ȴûжΣգֱӹʥɽҪȫö࣬ҪҪ׻Щݰ׻һ֧

󽫾ǼλأɽȻʵ

λ룬ֿ˿ˣֻȫһսӣ˵ҳǺؾͣҲڵڼɰɽͳ죬Ŷͳ졣

 349

ڽһ½ϸ֮󣬱׷뿪صΪĳ׼ڽȫ뿪֮洶ӯӯС˽λסС֣뻳УʵվôΪʲô

洶ûзԣҲûлشֻСèƵڶλĻȡλһͷɫͷĿڶλļϣʲôҲû˵

ҵĽ˵лλüͷ˵ΪὫֵ˵ȥرĶӣ

洶ҡҡͷŶλζ˵ʮͼ޸ɽ峤ʮ˰ݣΪɽĸʮ֪꣬ЩǿȨǶô࣬Ѿ̫ˣپκεȨֻ뾲ߣΪ첹·ף۵ʱ԰㰴Ħһƽ顣Ҳμľ»飬ƱؽƵȨ棬ѵԸ𣿡

λûٶ˵ʲô洶§뻳Уѵõܰ˿Ĵδйƽһ̹ĸо鲼ȫĳǼ˴߻ƵĲϵţɽȫˣÿĸоǳͺԼվЩ֪Ƶģѩ׷ϬޣòֺĻͳ˷ƺҲӦ˶λĴڣԼͬĳоʷһХ

мţֱӦʼģ֮ʱλŷԼĸ֪Χ˲֪ٱʱҲоܹȲԶɽֱһ֧һǧҵĽݰ׻һ֧ǧҵĵĸвͬɽͺˮľӡȻҪϸʱ򣬶ͷȻһۣŵĳм˲صĸ֪Χ֮ʲô취޷һ㡣

򣡡λȻ߽һ洶̧ͷŶλʱǱ䷨ƵͻȻڶλǰ洶Ϊ֮һû뵽⻹ˣæӶλĻٵһ·˶λߡ

λûж˵ʲôָָ洶˵⣬ҪǱİȫ

ǡޱĵ˵ͷ

λԭĵͼ̯ڵϣָѾλõıܹȸհףҲ֪ɽȵλã˵ȥط̽һ£ȥء

Ҳԭֻǵͷֿ˿ͼת߳˴֮⡣뿪洶ߺգѯʵһֱǡǶˣ

ģ֪ʲôÿʲôÿλͷ洶΢΢һЦϥϵС֣˵㣬ʤǧҲðĳ

㲻׼ҳ洶㶣˵ΪǸ޸֮Ůӣ鷳ɱˣҵȿǺʹ󽫾ʦһҵּҲһģôܴŰݣӹô׷ɱأ

˵ţ洶վӴڵıϣһսڶλǰֻĵ裬˵罭ˮ಻䵶ΪȷѾζҾںؾɽ֮£ѾﵽϾֲΡ

ֹˣѾʦŵ书òˣҪʦźܶ书ʺŮѾʦǸ𡣡λ͵ĵ˵ͷʾͣ£˵ˣͬҳ

ҵױɣ

λĻ洶ЦЦĽ뵶ʣߵλԣЦŸ˵ԼСʱ飬ӾǸСһ

󽫾Ͻ͵洶˵ʱȻе

λ΢΢üͷתͷԸ

ĩ󽫾ϾŽ󣬳λվ洶˱ȭ˵ˣ

洶Ҳ񣬶תͷλ˵ڻȥȡҵĿױһЩ𣿡

úɼ˸һȥɣλȻķԸһ洶Ժ󣬲תͷɫϾţʵʲô𣿡

Ͼų˺һŻ˵ĩݵ⣡

ϾŵĻλ΢еЩ죬㶣󲻶ɫʵΪʲôͷ

ǰӪĿյϣ˵Լ岻ʣĩʦѧ䣬Ҳͨһҽóɫӣֻ֪һڡϾƺ˺ܴľģ˵Լɻ󣬵󽫾ǸԺݡɯʺǸɫǳĲԾºѯ˺ͳһԭ򵼣֪ڵѾ˺ˮ壬ϵ֮ǰľٶʵ̫Ŀ֮ԲŻ󽫾ɴ󽫾¡

ȻѾҲˣλעϾһĽڽݵĻɺͺʱ̽ϢȫϾɫ쳣԰׵Ͼţ˵֪е׼ô죿

Ͼڿ˵ȫˣͷһƬհףû뵽Լһϲ˾ȻĿĶӽģһδܹľҴʹĴһʱ֮䣬ѪڣңһһѪĿ˶λϣҲʧȥ֧Ƶ˵ϡ

λû뵽ϾžȻ̼Ѫæǰס壬ǰѾģİһңķԸҽʦо˴Ķ̰ڴʸİɽҲˣǷ׷ܹ쿴ϾǲѪԵӣȫе֪룬˶λ˵龭ȫߣ׷ҪЩȫץ

ҪΪӵ죬ϾȻ˹ֹɽˣһץסλֱۣеĿ󽫾ɷĩ¡

ǰѾʹķεϾţλ̾һ˵ͷ˵ԣҲϣΪķ̫ҿɲ뻹ûеһԱ

ĩ֪Ͼųһ£˵ͷӦ

֮ҽʦΪϾһȫļ飬óһѪУĽۣȻϺõҩȴ޷ѧΪ˿ֻصͻ֮ǰԭ㣬֮ǰҪܸʹƽ֡Ͼ뿪оʵı˱ӰλеͲһû뵽ûдһ̣Լ¾ʧһԱ󽫡һ¹Ĵ󽫶һ֧ӵشλǳϾŵˣ˵ǸصĴ˰ĶλҪҸйĶ󣬶ɽȵľӾͳõİӡ

 350

˾ǳԭ籩Ϊÿιԭ籩ʱᱻɳվڣ˭ǰ׻һÿζֻܳ䵱ݻߣһλսʿתͷɽһЩɼڸڣﻹһЩһĵùҲÿݰ׻ļݻߣΨһԼǿĵطǲֱԱԭ籩ǿҵĺ磬ԶȻ⵶ĺ硣ʵΪȫûбҪĸڣҲ˵˻᲻ıѩ֮ҹϮɽȣϮôЩݻҲܼʱصɽ棬ôûЩݻ߼Ԧݰ׻Щսʿ͸Žݰ׻սϾÿ˶лʵ

͵˾һ߽סϵƤֵ磬һµĺ˼ʱȻԴһĲѩܵתͷ쿴һȣȻӸоһ⣬ҲǰֻһƬѪĲ˳ͺˡ

ôôʱ䣬Žһڣʵ̫ˡܽŷѩ赲·һٵһκڵѩأǰĒIСʵ󽫾ںǵźŽܲҪȴ󽫾ǶɱԺ󣬲ŰЩ˽ɣ

ͷôܹңС̫ˣһ˫ûµüζ㱻ˡʬϲ˲Ϊί˵Ҳ̫ˣֻĶֵһ֧ȥˣ󽫾ʵе㲻

Ĺƨ󽫾İ˵˵£ܺݺݵµͷһתһǱйȥ౻õĵط첽ȥ

ʱ̣ɽȵȷλúͱĲȫ̽Ժ󣬶λ㽫ټѡоֳѩҹֱͻϮɽȡλϮһǧ｣ݰ׻Ҫǧɵĵ⻹һǧɽϣһɰɽI;˵ǧɣI׾ɽȡ

λӭվޱĿɽȵķϵĻۼɢһѩƮΧڻˣµĻĴŹǷʱĻͷλѯʲôʱԽƵģ˷վֱֱʱ׼ա洶ҲһͷǾڶλԣ˫ǰһװ佫г˰Ľ֮ɫҲһƵƤףȻһۣ͹µĻ޷ڣڴǰվλߵʱ˺ȫֹͣˣеĿҲϣ˳ñѩŮò͸߹⣬ҲҲʵĴʻˡ

λԼѪ֮ʦһȫǱôɵ׳յģ̾˿û뵽Щһüͷսʿûаڵ˵ĵ֮£ԼŮ˵ò֮¡Ūöλ֪Ǹÿ޻ǸЦ洶ܿͽ綷ȫסܲܳǸδ֪֮

˿ڶλ峼ͷֱǧ࣬洶ĶӰɽһǧ鵶սһ̺׾Ϳǿλµ֮ͣ󣬾ûڶһ£Ҳû໥˵гսķʸȫޱĿǰ͸©ɽȡɽǳƵ໥̸ȫɢҵվһɢɳʱ趯еĵӣ±˲֪оƵģǿûɫ޷⣬ǵλѾ޴о¶ˡ

ҵ

̾˿ҡҡͷݷԸ˼ƺҪҲλľЩȻȴû̫ôĶӶΪ޶ϵֻҪսͿˡ

洶ߵλߣ̾Ϣ治֪ѵӵģҪһ֧ӵĻѾһͳԭˣ

Ҫ֪ԭ򣬡λתͷȻĿ洶ǵ̸ѰҲ˹洶ĵ˵ͷЦ˵ܼ򵥣һ֣ɱߣɱعߣɱߣɱ

ȻλЦ˵仰̺ɱȴѾ洶ĸ˸еһɺͷŹͨ£ɺԭϵķ籩㲻ʲôˡӽλ洶ĸоλеɱ⣬ȻֻǶЩΪ֮㤣ԸоЩȥλڿս֮ǰȰЩɽɱˡ

͵洶ԥǲǸɱΪ׵ӵЩһʱɽȷ򴫹ܵźţλջؿɽĿ⣬Ը峼ϮȿĵоӪʣͽҲΧһϽݰ׻ɽȿڣ׼һˡ

ǡӦɽڰݵķ󣬶ɢɢĴӦһ

λֱһó˷Ԧźϸ߿գȻָɽȣ

ڵȶλˣһĳ˳ȥ洶Ҳ䵶ϿµǣٵĸȥԵ峼͵Ĵ£뻮һ׷Ϲȥİݶʱе޹⣬ĳŲ£ߴһǧ󣬳ɽȳ˹ȥ

ڶλٶȣгɽȵ峼ǧɽȵͨȻЩխܼǵٶȣ֮ͨ󣬺Ѿڷդϵ˸Ҵ˴š峼ɽ֮ŲֱĵоӪΧʮƺʲôӪڳ˳ȻոճӪʣǰıһƬƬѩĸֵʮ˵µʱÿжʮ˿ڣ˵Ѫģ

ͬĲҽѹսʿ˲ϴϿף䵶ͳ˳ȥȻǵ³ǵͬȫһֺõĻܹһУֲõ߰˰ѸֵΡһԴսʿӪʵı濪һӣ˳ܿۼһһߵֵĹһǶŽݰ׻ΧƶȥһսʿӪ棬֮ٳȻǵԸȻõģʵԶǲпģ峼һ£ճһֳһ֧ӪսʿӪضʱһƬ𺣡

λ洶ǵڶɽȵˣʱ峼ĲѾ˵оӪأɽڵоҲɱӪΧĻѵش˿ףλ嵽ӪʸʱѾһ򵥵ķΡһǧݰ׻ĻҲӪڳ˳кţ֯ǰİ廤ҲΧƶȥͼϽݰ׻ͻΧȥ

 351

ȻµĻصаۣڶλ˵͸ֽûŶλ֮󣬱ֱӳоӪأĻڰ·ϡֻ˼ĵһ˿ܵͷûУͷ˵֮Уͷ޴ļǽסȥ·ĵͱǳáͬʱλսꪺȫɱУûõκʽֻ̣ڵꪵĹΧ֮ڣֻһƬʬ֫һЩͼе䵶赲λֻһǵͺǵıһΡ

λ洶Ҳʾ°µĳۣľ䵶֮Уɫĳ籩е飬䵶һԲ£˾֮̾ͬʱĵѾǵʺһ־̾ı顣

洶ʱϳݣɫҲ֮Ĳ԰ףæԴĻͻ䣬ȫλӿ˹ȥԼˣֳִ󵶣洶˹ҪءԻĹ洶ȻҪǿϺܶ࣬ɵĵ˻Ĵ󵶣˳ƽҪ͵Ϯ廤ʺλ洶ΣգרŵĻɱΧĵˡ

ͽڶλɽȣе󸫿ǧֱҲפ˽һǧͨսʿͼݻߵӪء˿ЩͨսʿѾ˯оѹ󲿷ֶűͳ˳һЩݻ򱻴ӪӳĻսʿ˽ݰ׻

һͷ˵ǰսʿǼѾϽݰ׻˾ҪΧˣæ

ͺλһǧֻݰ׻־ڱصãһֻ׻òԼϲĳɱʽݵɱֶΡ͵ǰIսʿ̳Ķì׼ĿͶȥһ׾תȻûВI׼ͷȻͶǰ۳һŵĵˡһֶìЩϽݰ׻ĻսʿϸԶֻ߰ìЩͼ赲͵սʿˡΧĽݰ׻ɳɱѪԣսʿ˺Ƭʮһֱǵˡ

λĳ䲻⡢˵Ĵֲսһ浹ŶλߣһǧɽҪ֣ս־ѾȫȶȻɽֻǧˣܹսҲǧңλıȴǧˣȫǾеľʵеԴСǶڶλ˵Ըκε˶ʨӲðƴȫܹþƳԵ㣬ֺαطɺأ

ܿľӪսѾȫ峼ͷֱʰս˼ߵһǧ⣬߶аͶ峼ߴ󲿷ֶǼݻߣǱ߾ȫǸݰ׻ķսԱ֮⣬սܹõȴҲٵã󲿷ֵıƤ׾λµͨʿҲһϣЩװľսʿˣΨһܹмֵĶһμΪķ䵶

λһͼߵĵ漴Ծ𣬽ڰ˺룬֮㴭˿ڴƺδܿ˿ȻеʧĶһӣϵѩڶλʹ³洶Ǳߵս˹ȥ

洶˿ҲѾǼ廤ʰˣרעĶԸȻֱ洶һЩȴܴ󣬶ʹõĶ

ϡಫʽ洶һʱỹֻܸ

ΧսĽҲԽԽţʽҲԽԽ࣬ü½úǰ洶ֻܶܵʽҲܹɽˡеֿʼе飬ƺҲ޷ֱ棬֪ԼѾûаʤˣ׼ƴһ洶ӵϻȻϵǿܲɱɽȣȻȥ֮ҪԾһıԭ籩ܱʮҪá

þȫٵ洶ȥʱ洶ƺ͵ʩչһʽ䵶ٵڶֵĵ·Ͻ񵲣Ȼʱһʣ󵶴ӶԷ֣ŵзɻֱѾ֮ɫĻʺ

ҪɱáλѾҪڻʺˣæ˵

洶Ҳ˵ã˶λĻæ;УŻĲӻһתѳ³Ĳһĵ˵ϡ˴򵹺洶ӻȡһϺϵѪһ£ʣתͷĿŶλ׶λΪʲôҪһˡ

λûͣꪽ˿òԭ˾ǰڴӪǸư׳յĵˡ뵽ʮǰɵðƵΪλϲЦЦֽӸ㱨峼޳Ǳ˹ȥ

͵Ϯ֣λ߳ʮսʿһ⣬˵ǴȫʤɽѾȫ˸ɾδһѣ²ʮˣһһʮǶλҪרҵˣ⻹һǧʮͷݰ׻ЩƤλ͸˰ݣȻԼۣȴȻǱ

ɽڵƷûκ©֮󣬶λЮЩ²һǧͷݰ׻ܹȷн·ϣõǰѵžΡǶʮűʯ䵶洶䵶ȻװƷȴǳķ׵һѾֺ񱳵Ǽ洶ĵúʡ

һͷɽȵսҲܿˣһٶIЭ£ɽǳ׵ľǧǧ˻ûд˯ѹȫɽеˣȫһǧͷҲȫ²񣬴⻹õһݼΪϸĺˮͼһͷţΨһ鷳ǻչʸȥ˷ǳʱ䡣

Żռʸʱ򣬰ɽоӪѵһЩżĵ鷭룬ȻѾµżܸǵĴйأǵ鷭󣬻Ϊ֮һԭżϷǳϸд˶λȫԱáװоģʽȼΪҪľ»Ҫ⻹дӺˮıǷƺҪǧһֱβǣѰһǽ塣ȻѾ֪˺ˮҪ֣ϧеżжûᵽǸνʲôļƻҲûһᵽʵðɽеϧ

ͬʱرܹȵϾѾӪڵȫץͷǸ岿ҲץݣǸ򽻸Ѷɽ֮ڵľ˴˿Ҳʼֿ֣һɽ壬һҪ뿪ԭҪ뿪ԭ˾Ӷ࣬Ƕżʶһ±ԭ磬ҪһǴ˵еů⡣

 352

ľھдڣλüͷŹڵϵϾţеĵͼڰϣ˵ôǸŮˣΪ˱ȳ䵱Ӧ

ϾɫᶨĿŶλĵ˵ͷ˵ǵģĩΪˣʵͷβûΪԼģһֱ˵ϣܹŹˣܹڹˮʱ򣬽˽ȳ

ˮ壿ˣûλмЦЦϾ˵ô˵ѾӦˣ

Ͼҡҡͷ˵δô󽫾ĩκκγŵǡ˵ͣһ£пĩϣܹ󡣡

λעϾãߵĸǰͷ˵ҵõϢѾɷˣɷ֮ǰĸȫƭģҳְҲܼ޸㣡

ϾɫʱȻ˺ܾãŻ˵εıԭ֮жĩ˵һΣѾѹˣĩֻõһİһЩܹˡ

㻹Ǹնλ̾˿Ͼŷ΢Щ԰׵ļ˵ҿԴӦ㣬Щˣ⺮ˮҲһӲҪ򣬱ϾƱһɫŻܲܽȳ壬ⲻͲܴӦˣǸݣҲǸӣȻҲǸŮ˵Ļ㡣

ϾŸмĿŶλһͷվ󽫾ĩĺ񰮣ĩмظͿأԱ󽫾£

ͿصˣֻҪԺΪҵİҵľ㹻ˡλ΢΢һЦת˻ȥ˵Ѿһǧͷݰ׻ͽͷǣ׼齨һ֧׻ױֻͷ죬Ҿ峼Ȼص󣬒Iͻύɽͳ죬ؾͻͳ齨ĒIΪİΣ

ΪΪ׵Ͼŵ˵ͷ

λ漴ԸȻȥְλİŸɽ˵һ£Ըӽͻѵڷ籩ֹ֮ͣǰɳľںϡ

ĩˣϾŻ˳ʡ

Ҳһɱ֮ˡ洶һĻԱߣλ첹һѾĳۣ̬磬ţСС治һּҵķΧ

Ӧ˵ҶϾ̫˰ɣλߵ洶£ͷ洶ϣ΢΢۾һ˿ѵõźܾδйļů˵ϾԸҺƣ˴ǰңҷǳԭɣ

ǰҲ𣿡洶첹õ·ŵһԣŶλ̫ͷЦ˵

λûлشҲе㲻Լˣ˵ɣԼѾŮˣ˵ɣԼҶָӵĸѾȫ˶λ˼ֻתƻⳡ籩ã

λش⣬洶Ҳʣһ㣬˿棬©ﴵλ̲ס˸Ǹо˶λĶ洶æ񷫲óһű̺λϣ˵ɫѾˣŻѩͻСʱҲͿԳˡ

𣿡֪ʱ󣬶λٶ룬ͷ洶Ͽ˿˵洶

¶ɣ

ܻصɽ֮󣬱˶ĺˮ˺ͷЩ˵ĿʣһЩѶһеļһȫ˳ϧûǹ񫣬ŵЩ˰Ǹȫйˡ˵Ҳʶ˶λЩ˵ĲпֶΣ󲿷ֵ˿һͷܳѶңΪҪ벻뿪ӲıֲҵĿֶŻĴΣֱӵ˺ܵԭһЩŻСӵĴħ

Ǹ䵱ӦĺˮںˮıݲǺܵͣڶλĵλãƹ˺ˮе̽鱨λȻǸˮĽҪߺ֪ܶ࣬ܶǸ첻֪Ķ纮ˮ׼ʲôطϮλ͵ϮƻʲôҪһھĺˮϸҲʹöλнڲ־ڲ񣬴ӶֲһЩԼɻ㲻Сıԭ뿪ԭľסضλˣڱԭڴЩԭޡ

ȻѾ֪˶ԷĹƻԱãӦЩλȫɽŶȴƶɣڶλֻԸɽǱߵˡɽ͵Ϯıʵ̫ˣȻûʽμսǵս֮¡֮ȫûһӵӣΪ˶λͨ洶֧ӵѵ뽫֧ɽѵǿ󣬵ٲҪսʱĺȣ˺齻ιʨͷ½ѣԼԶʱȻսȴЩɢһ˵ӡ

ɽĻѶ쳣˳ȷ󲿷ֵ˼ʶ˺ܵѶ֮ǶʵˣѾֶܵŵôСʧĻ֪Ķга

ɽͳϽһǧݰ׻ΪðݳΪ峤ɵŭɽָӾӶԿˮ壬ʥɽǣ°׻ǣ׷洶ĸӡ֮Ի뿪׻ǣҪΪõ洶ĸӵϢΪ˽Գ·Ϸ˶λͺˮĺۼϳ˿ɵ˿ڣԲŻʮӪƵһĻ֪Լ޷Ըλ󣬱˹λͷҪ׼ȶλ뿪ܹȺϮ洶ĸӣ˭ԼȻһˣںҲˡ

ݻ͸©׻ǵؾһǧݰ׻⣬һʥɽһ֧ʮͷëһսʿɵĹ飬⻹ǧݰ׻ʣµȫŭɽǶԿˮ塣

ȻɽҪڶλľӣǴ̲һ˶ȡʤҲ˵ԷսʿʵǿΣֻĹʽλ㹻ſԽȫɱɾ

ͻѵλٵ˷רŶԸЩĽݰ׻͵ǣͨһ˺ҧץЩݰ׻͵ʵøССèʹãҪǲʡ˶λٵ鷳ڵһսеǵòûзӳսģΪ˶λµĽרѵһЩСεĳڵץ˺ҧĹַǿĹѵǳ˳ѡ׾սʿˣȫҪһݻߣ׵Ŀƽݰ׻սεıơ

 353

ΪɽսʿѾ߰ˣǰ˰ӵһԱǰӶӳ񻹼ǵĸΪӡ龰һŮֻӦϵŮҲһҪĸİȫϧΪ˷

һ᲻ֹһΰԼûĸǵ룬ͨ˶ȻӦΪպ;ɥĸȴοЩսʿˣսʿϵ·Ӵĸһһ߷첹ģһλòʹȰΪһĸôܲЧأ

ĸǸԭ£ȻҶǳʧ;ɥǴҶĸľǱʾͬϾǸ˾ǸܹĸĸӢۡҲ˵һƿһͷϬ޵Ŀֲ֧ʮ˵Ĵ˸еǿʮһͨսʿҲԼӳҪȥһ֧ܹһʱϤԭĻͱԭޣô֧׵ɨƽԭеʲôɽ塢ˮ塢嶼ǵĶ֣Ҳѹֻ˱֮ɨƽɽ塣

ζӸλĳǰ·ԱܿЩԭϵǱڱѩеޣӱܹȳɽɽ·֣һ·ڱԭͳıԭҲ۵ùǺЩȴһ¶ûƵġϻһ˸ߵİ˫ѩȣԿǸʮңʵ벻С

Ϣһ°ɣеһܷɼľ֣ῴһ۵ӣȥĻܻûе׻ǵķΧ˾ۿˣָɼľ֣ôӰѧƿԭͷĬĬĒI˵

ɽһ䵱ĒIţͳʮţԥݵķˮң书ƫ£ڒIۣܲһλΪأ˽ƸΪǿΡܹ׵һεؽҵһؼ汸ĺõΣܹκһΧĵطκεİڶӲ۾ҪľԿκһǳصıҲǶλв̽׻ǵεԭ֮һ

õģţе䣬עһɼľ֣˵ͷ

ţӦᳯΧºһиȿ첽ɼľȥţȴI˸ƣֱָ˼طIɢˣסţָļҪһ߹۲ΧĶһʵĵϢָ

῿һɼľԣȡһƾƺһҩƣůůӣתͷֻ߽ɼľ֣ɻʵţΪʲô㲻ĶԱϢأҪ֪Ǻ滹кܳһ·ȻǵҪúܶ࣬ʵϢһ»Щ

ҲϢһܹΪǷڽ䱸ţȻĿ˿ᣬҲһɼľԣ˵ҼΪҪϢһ£ȴԼû˵ˣҲΪһԱ

Ȼţ˵ʱһȻ˼СĽټ֮ǰı֣ǺʵţԸôѵ𣿡

Ǵ󽫾ѵǵġţĻش˼ԣҪ֪ȥʴ󽫾ɣ

Ҳһˣϸϸһ£ţ˼εЦЦеҩƺ˹ȥ˵ȿҩůůӰɣ

ţҡҡͷûнӣ鼫Ϊ˵ҩƵζ̫󣬺ԶĵطͿᵽ

ڰԼλñ¶˵ˣԼƵΣϣǲҪٺҩˡ

û뵽Լһ⣬ȴǳ֮иееҲסԷ˵ʵ飬޷ֻýͬϣ廰ȫѾȻصԼλϣԹԵϢ

ΧĵģҲû˵Ҷ۾ϢûãһСɽϷŷڵĒIһͳһɼľܹ

ô£ոе˯Ķ̱ѹʵ

ڶţ˿Ѿϵװ˵߹ǵɳĳ򡣡

ţĻ̽ԵѣٵĶ㵽ɼľֵĺ棬ţҲһԾϵĸ߸ߵɼľ֮ϣһ㵽ţָļɼľ棬СĽ䱸š

ʱһĹȥܻǾĵģ˿ûһ˵ļ󣬾͵ῪʼɒIǷһЩԭҰ޵ɵ˵ʱ򣬴һɽ洫һϸ΢ŵûãͿһ˴ɽ˳ֻǴʮңΪ׵һܹŽݰ׻ط꣬Ⱥ滹мŻŮӣӲ̫ǳ

һƺҲҪɼľϢߵţ֮ǰĵطʱΪ׵طʾͣüͷ΢΢𣬳ܿ˿ϵţµĶвԼͬĸеȻţͶѾǳϸĽѩò¶ۼѩŨŨҩζȴǵ١

ʶһ±ӣΧĿţٳɣһɱеĶìͶȥIìҲ׼

ͻϮЩ˶һֲһȫìأطҲ˵ãȻԼʱ嵶ţͶìţȴϵϸ߸Ծ£ϵӵͬʯŷɱ˹ȥĒIȡɱһЩǻˡ

һЩûг赲ȫޱȵɱΣЩмŮ̱ŵþȻ˵ãԵвIֻ֣ܴӽݰ׻Ծأеûü㱻ƴĸֵء

űֺ߳ʱսѾˣIʣµʮΧѩأЩ廤еﶼǽɱɾڳĳǸ˵õط⣬ֻʣһЩۺ͹С֮ˡ

ƺܹǳõ־ٵ䱸ɫᶨ˿ΪΧԴţǺͨͼ֮ġЩ廰ڒI˵ڶţ٣ȻڶĶȴΪ֮𾪣æ첽ǰǼŮӵӣ̳ǾϹЩɫҲָҲ

Ҫתţط꣬ţ˿ȴѾˣŶԷһ˿иȺֺЩһһû衣ȻӦܿ죬ȴûж㿪ţã˫ֱסһ𵶰Ѻݺݵĳĺ˹ȥĵѩ棬ֻԭеţҪ˺޸˹ˡ

 354

λŰݵɽæҵĽϵطͼŮ˽ͷŽݰ׻洶ʵǸɽǵѣ

ǵģ洶΢΢˵ͷ˵ֽ޸˹פŭɽǵ֮һɽҲģ˳ϻռϯλʵҲѾ˻ʵĸ׻Ҫһ£ҲһˣҲţǲӹʥɽġ˵ţҲתͷʵô֪ѵģ

ţַرҪˣһκλڣλ΢Ц˵ܹž֤ҪɽѣӦûʲôܹţ֡

λһǰԭ籩ոʱ򣬾ʹӱܹȳ׻ɱ˹ͳһǧ⻹峼ͳǧͳһǧIں棬ݵҲǧսԭ׼Ӿ˳ǧսʿһͬսǵнܵˮϮλĴܸ𱣻˵ˣǿܸΣգǾǧ¸˵İȫ

󽫾Ϊҵĺ޸˹Ůǣ˿һûѰԵ÷ǳˣҲ˼ϵƱ飬ǰȥסȻǣ֣λ˹ҪλõѡЩദѾϿ˶λ̸ݣҶλѵʱһ˿ֽһǧƷսһðݳݲѣڶλָѾԻӶսˣƵĶλ̸ŷ

λȻĿ˿ӣп˿һ߰꣬мЦЦһӣԸȫǰȡ֮ǰ׻ǡ

˵꣬ķԾ𣬳ǰ˹ȥһ˻ǰԽţϵɱȻȴԵóأڴйʱһ˫˫ĺëļŮҲεѹе㴭

ÿˣǿľӣλĴȫ뿪޸˹ſŴıӰԵ̾ҼǿľӺõʿ˵ֿ˿Ц˵ľӸĴȾСӵһ

ûз֪ʵ֧ھ½ѵĲҲ߹ģǰҪϺܶˡ

ûзĻϻɴ΢ЦϤԸ޸˹ǳ˼飬־ȵĿ˿ǰĴ΢΢üͷ²Щ˵ĳ඼Ǳԭ˵ĳ࣬˵ҰӦþǱԭֽҰޣǱԭˡȻһ㶣תͷŰ˵ݣǰսԭЩԭˣ𣿡

洶Ц˵޸˹㻹ǺǰһȰݵ峤֮λ׸֮λܲˣ

޸˹Ůһò洶۾Ϊ֮һղŹעλĵĴȥˣȫһֱڶλߵ洶æǰ񣬹˵޸˹ĸˣԸĸòԭıѩһ㲻仯

ļŮҲæ߹񣬶洶ˣʥɽŮǳ羴ΪòΪĴȰʥɽɽףƺΪĸʾ𾴡·֮峤ɵ˽ʥɽȫΧ£Ͱݻܴ뿪

ô档洶Ҳ޸˹ʦIļɶǵ洶ĴڣСʧȥĸף洶˵Ҳ൱ĸס

˵ôϲ洶ȻһЦµأǷ˵޸˹һû㸸׿ɺã

廹ֻƢԽԽˣǱǸСӸߵġ޸˹ǺһЦ󿴵洶ĳüչɫ󣬱ǰʥ࣬ڿҪ٣Ǿȵ˵ĸҵһùޣĪǾǸղǸԭĽ

ʲô㣬洶һҸĿǰλıӰ˵ҵڲ֪ʲôǿֺҸ

ĸĲͬˡ޸˹ǰλʦĸŮԣܹõҸף

һ΢΢һЦһҸĸףֿŶλıӰ˵ղǱԭعĴ󽫾Ҳǽԭʮͳ˧벻ҲǻζϣܵǸˡ

ʲô޸˹¶ɫ͵תͷλȥ˫˫˵ھȥս

һסѣ˵սܴù˼ҵһͨ򲻹ܷˣҪսȿִһǧܹԼԦݰ׻սʿ˵ɣ

ʲôݵĻ޸˹ŷڶλΧнĻȫǶԦûһݻߣеѵȫǻ

ͨɽΪı׼ܹԼԦޱȵҰޣȻº͹Щ˵ûдﵽôǿĳ̶ȣȻԶλܹӵôԶԦݰ׻սʿеľѡλܹһ֮ԸһǧĻ뵽һ֣ͨʱ⣬Ҳûһ˿Ҫսͷˡ

ڻƻʱ̱Ѿϵ˰׻϶ʮﴦһɽں棬λµĽǱе׻ǸһƸߵ㣬쿴鿴Ű׻ڵķºͱȻѾĿ֪˰׻ǵĴòʵصȥȴһ⾰

׻ǵشҪһŲı棬Χǧ׵ľ޴ϱһʮеı⣬ҲûԳͨˣҪ湥ǳȫܡǽþ͵زɼĶȻˮ̺γɵģǽֺӲͶʯҲܸκһ˺ۣǳǽˣ޸ҲǳסڵĽȫð׻ǸɼľɵģҲǳ̣Ҿãݳư׻мλõ´һǧǰġ

׻ΪһҪʽĳǳأͨɽ˺٣󲿷ֶսʿЩݰ׻͵⣬һɽͨսʿǵļҾҲסʵڰ׻ΧһСɽ˴ׯֻΪԭ籩ԭ򣬶㵽˰׻˱ȥˣҲ˶λٵ鷳Ϊٶ´Υ

ڰ׻ڣס;򻮷ֵúҲܼ򵥣Ϸŵв´Ҳǵͨսʿפأƽ򣬶ֱǽݰ׻פءĹۡΧǴûŻᱻƣڳڵĸҪλΧȵȣȻûǲפأеıȫϱϣҲ˵űˣôڿ˵һƽ

 355

˿ڰ׻ǶʮӪصо֮ڣȻٹһʱսҪʼˣӪڵԵ÷ǳɡڽΧһ׵İ׻ɳǰλһָ֦ųڵĸҪҪͳ͸Ӫܴ

λѾǵ񣬡λһɫĳ˵Ȼǹ׻ǣռʱ˺ͣ˵ʵҲҪС£Ҫ£һҪסϾⲻǵҪĿꡣ

ĩ󽫾ڽվ

ˣ׾Ϳˣλʾڽ£ȻָŰ׻ǵ뿪սһʱҲţǾ׻ǣ⣬ûİ취Թ

ζλڽһЩ¹ͽ֮㷢ȥִУǿִеķǳãȥδ̣˵ɱһսҪѶˣһɫ˵һصϣԴûгԼ㽫ʲôλǳҲ̫ʲôϣЩܹʲôõӣֻǶ˼һ£ΪһͿ޵ˡ

ʱ峼ǰİ׻ɳ̣˫ֱأ˵ĩΪڰ׻Ƕ̨ͶʯȻǲ׻ǵڸסȻ׻Ͷͣʵл𹥡׻ڶɼľݣɼľͼΪ׵ȼȼճ־ãĻ׻ǳͶ⣬·ˡ

λû˵룺Եģ湻ģֻһս׻Ƕûˡ

һһСʱҲǰָ֣˵ǿ԰ѹĿڱ棬ѱŪ壬ȻӶԷľٶöԷż׻˹˶þͻȫʱڴݲȵĽż׻ǾͲơ

ܵĻ֮ڵȫȵĿλҲԼ̫Сܵˣ˵ģƾһƣԵһĴ󽫡

԰׻ǵĹһֱ˿ս֮ǰ峼ͺ˵ļı̫ɫˣҲûʲôõļıͷƳǣֻǽıһ£öλس֮š

ʱѾҹе΢Ử֮˸оǱһƵģҲüΪ䣬ĺһ£ͻоӱǿֻ˫ۣȻ˳˫۴棬ؽһʹѣεĸоֱϮȫҹҶůı棬ûԸЩڳǽѲߵʿҲֻĲ쿴һ£ȻͶ˳Ƕ濾ȥˣܹϸһ£ǾͻᷢŲӰ׻ǵ洫

ȫڰ׻ﴦͣ½Ųλǰİ׻ǣһֻ֣һǧ˳ÿһͷݰ׻涼ˣڽݰ׻滹һǧսʿǧ˵ĶȫǺЩսʿһģŹҰͷǣһƤֻп׺ͱΪжûиڶǰд·ܺһҼסʼձĶǸ棬Է⡣ڴӦݳΪ峤ԼĵλͲƸԺͬƭ׻ţȡ׻ǡ

һ˰ĹųΣǰ׻ǵϲƽһѾߵ˱Ÿڰ׻ǳǽѲߵʿȻҲ

һҪ쾯ڣȫǽ䱸ȴ˽ԳĻַһߵ˳棬÷ǳĳҲеţеĶнڻĶ棬ֻҪ䵱ĵ΢ĻвԾĵطȡ

ϵؽֻеһЩشҲйоأͷȡ¶Լֲͷ˼䣬ƺҪԷ㿪ţýĵг̣Ͼ˭ӱ϶ġسǽϸȷһ£ȻǸǣҴӳǽƺҪԵǰΪղŵΪǸ

Ŵ򿪵ʱ򣬺ܵ˼ӿ˽ŲѸٳУЩҲɢٵռλãʱȴźšسǽƺûвΣգȻЩɢе㲻⣬ǽµĲȴûֹͣȻߵ˻ĸǰȻߵǰ֮󣬱˲Ծĵطԭ˵ͷݰ׻ǻרͨݰ׻սޡ

ȻŽȴû˺Ͱ취˵ΪԵ¶ı飬̳֣һʺֻз̵죬γһĨѪܼѾ¶֣㲻ٳɣһжƣݰ׻˺Ͷһǧ׾սʿѸٳŵפҪֻһٶ˵ĳžһ㷴Ӧûü㱻û׾ľС

һʱ䣬׻ǵŵųǶҪλȫ׾ٵռ죬ڳǶϢĵһžҲ²ߵľսʿϢȫûбһжԭһʲô鶼ûзƵģƻеķǳ˳Ԥϵһռ˳֮󣬺ѸٰԼźţǶϵĻϨ֧һǧֱǱΧʣµǧ˹سš

ź֮󣬶λ߾ֱۣǰһӣȵ

λ峼Ѹٳ˳ȥ͵ĒI󣬶ݺĺ޸˹ͳǾǧɽٸѾռ׻ڲûʲô£ڿ˵ǴԶҪͳܷС¹ռǳأս¶λûбҪμӣ洶һŒIƵĳ׻ȥ

Ȼλ˷ǳɣǳڵĸͳȴԵüΪţںܹռΧʱһΪ͵㵽ΧԱߵĲ˯һ٣쾪ѵʱ򣬼˺ܵɱΧ龰ܵв´ľӡ

һʱȫǵľȫˣ˷׷ߵ˳Ȼʵ̫ˡʱ峼͵ĒIѾ˰׻ǣسŵ׾ѸٵΧ˴һľӪͶĻ洶ĸеţȰ˺ܴһսʿҲʣǿֿսʿʿü䡣

峼ûкͶԷӲգǽһ׻սʿļҾץҷŵǰյ£ӪսʿһȫͶ޸˹洶ձࡣʹ˿Ҳֳһ֧ǧ˵ֳܷٻһֱǳţһٽ£˰׻ڳ˻ĸۡ廢פػûбռ⣬طѾȫ˶λ

 356

Ȼλµĸִйռ׻ǷҪļƻϣе÷ǳ˳ǰݵȴڹۡʱܵ˷ǳ谭ԭĸۡλ׼һ֧ģǰݼλִһΪöλ뱻λˣΪ˱˽פذ׻ǵһɽ峤ɵߣҲ׷ɱ洶ĸ׵һһɱ˲ĸаǵɽˣ԰ҪɱСΪĸۡһǳҪķҪҲʲôܹռݵĵطټ洶Ȱ⣬λǱͬԸǸ

ҲǸɫ֪ܵ´ȥ쾯ӵսʿǸΧʱ򣬱֪ԼĴȥæټԼڵսʿͻųȥͼӱߡȻѾܺ͸ռˣҪָȥǲܵģǻǱòػĸۡƴֿ

Ѿ֪ԼɵĽ֣˿ûͶͷƴټĸۡǳ̣һһִδڱԭֹĹʹðݵľǧӲûܹһǧ˰صĹۡʧٶˡ

󽫾ʱܼҴҵŽݰ׻ӱ˹һ󣬵˶λǰҲ˲񣬱ɫĽеĹݸλ˵ǰݵۡʱɻһѹ󣡡

λӹһɫȻһ˵󣡡

ֻѹʵȫʽΨһĲ֮ͬõĹҲĸңһͨ޽Ҳ˺ܶ࣬öλеԾǣĺӡСع족

ȷ󣬡ܵͷ˵ϸĲĹӡģȥ뿪ս֮ʱ͢һΪкܶ涼ûС

λֿ˿е󣬹Ȼڹȱ˲ٽżȥתͷʵΪһ˽Ժ˽أûпǳֳ

¾Ͳ֪ˣҡҡͷ˵սԭɢ÷ǳ㣬̶ܶӶ󣬼ȥ곯͢սһ󣬵Ȼвٵ䡣ǰձԭĵܹԭ׵ֳֻ;ֹֹ󣬺С

ֹ𣿡λе΢üͷչϸһҲþֹ󣬱Ͼֹԭཻʮ꣬ڼͱԭҲһЩƷףƾЩ꽨ĹϵñһЩԭҲǲܡرսѾյǹڣл۵ЩԭõúõĻԴﵽŤתǬá

󽫾ܹҿһ𣿡洶һӸոձɽ˹λеĹʵ

λݹȥʵ֪⹭ʲô˸ɽ˽׵𣿡

洶ӹ˿ʱԵӳָŹ˵һԣ洶ͣĵͷ洶λղ˵ֹǿǰͱԭǽߵͷǽ׵ģܹǧѣڶ˿Ĺۡ棬ԭ׼ºʥɽԺΪ׸ɡſλӣ͵

ڹǸ

λ˵ͷȻ룬ȡӸܣԸǸĹ֮ۡ̽еĹȫռͳһ٣©һѣ

ʱӳһĿǰ󣬳洶˵˼仰洶ҡҡͷҲش˼仰λ󣬲еԲͨ鷳˫ü΢洶ʵղ˵ʲô

洶΢Ц˵˵ɲ԰ǰѹҸԡ

λתͷĿӳһۣ﷢㤣˵ôٸµĶһǣǲµĶˣǶǸ

洶һ㶣ʵĸӳ˵˼䣬ӳһϧĵ˵ͷ¡洶תͷɫƽĿųǵһߣֵսͷŶλ㲻ɱȥ֧Ԯһ°𣿡

ǧ˶ԿһǧˣҶԷʿ䵽˼㣬˵ޣλתͷĿ洶˵ĵ˶ˣôΪɽ峤ôʸΪҶλļӣ鶼ɲ˵Ļ˵ţλָָŽݰ׻߹޸˹˵ԭɽ峤ʣõʱڷ

洶ĸоλ԰ļȲҲǳŭΧ˵ѾԺ󣬻ܽս˾ǧʧ˼㡣洶˿Ҳ˵ʲôתͷ޸˹Ը˼Ȼձǰȥ֧ԮݣԼڶλ󳯰׻м´ȥ

սһֱɫŽǸµһǧȫսһڣһͶжʮŵ£ҲǧˣԼһǧ֮£ս֮ǰȥսĺҲеզࡣʵλҲе˰ݣûǵ̫ǿˣһǧȫõĻսʿȫ׿ټǵһôǿ󣬱һֲԲŻ˴սǺܵҲ̫Сº󣬶λҲûй𱸰ݣֻðݼӿձ׻ǵɽսʿ֮ʥɽսҪμˣʹڰ׻ǵȴϢ

ս˰ݵɽ⣬սǴȫʤλµֻʮˣжʮ̫ˤ󣬱ͬ˺ģںһǧҪܵսʱ˵ġռƻΨһһοϵսڱźǸսһսԵ˶ٶʬս

սܽսƷ嵥˶λڰ׻ɽ彣ݰ׻ĹӦأǧͷѾѱĽݰ׻⣬ǧͷҵҰݰ׻λĽЩѱĽݰ׻ȫУҴԼмѡ񲹳ǧԱɒIһԭսʿʱ棬ЩսʿȫչЩԭ޵ѵֺܿ죬յʱѾ󹥻ˡ

洶Ҳձһǧɽ䵱ԼĻݺ޸˹˽׻ǵսʿȫϷ֣ͶĻԵĸһǧɽսʿΪǲʵӿܡ׻ǵѾòˣλ漴ȫϢգȻҹ͵Ϯɽ屾Ӫʥɽ

 357

վʥɽǲԶɼľλ˫ü΢΢ĿԶƺвٵ£ֵ½ǶվʱʣȴҲǰţֻܾ

洶ͬ;壬ԻȡоϢ©ľɽʥɽѾЩ֪̽ʥɽƽϢʹµо·ߣɽ峤ڱؾ֮·ǲ;λĴȻԸΥԷر˷緢ˣλõ˴⣬͵Ϯ֣նɱоһһսʿշ߰ٶͷݰ׻ǧͷǣǸҲ洶ʾշһսʿʮͷë󣬿˵ǽʥɽľȫݻˡ

λս⣬¾ӵڽԭ״δﵽλİٶIеͬⲻ壬ͲᷢսʥɽҲ򵥵ö࣬޴֡

λǰʥɽоԼǿһ޴ޱȵڹǣɽȻ̫ɽܱ˿ˮ˱ڣֻһ͵ɽ·ֱͨɽɽ·вʮؿڣÿؿ涼ԿдɽǸǿԼʮҲܹȥܹһЩеĻпܹȥĻȻء

Ȼλкܶ෽IԼʥɽǣ˿ȴûټȥ˼ΪԼĴ⣬Ŀʥɽֵֵãͳһɽ塣ڵʥɽ֮ǰ˷ӰɽǱ߽ս˹ɽͳѾͺˮںˮѩشˮѩǣսͷǺͷڱԭţ·µɽ峤Ҳʱձ˺ˮһбϾŸոսȳȱԭ塣

ɽʥɽǺͺˮ嶼⵽ش¿ɶõܱҲңҴ±ѾΪ塣°Ѿ˰׻ǡŭɽǺѩǳأɶõıҲ֮䣬ټϱԭϲܹȵľ˵ĻɶõıѾڵܱһʥɽǴͳһɽ壬ع˶ãλѾ뿪˱ԭôҲ㹻ıͳһԭһͳһıԭǶλϣġ

ͳһɽ岻ǶλԸ⣬ڲҲвٱַ޸˹ĸ׻޺洶ַԡһֱͳһɽ洶ΪλͻȻԷͳһɽ壬Ϊλ⼸ıʹʶλϣͳһɽ壬ҲƲ⵽һͳһɽͳһıԭڱԭ˵Ǹѡ洶ЩԶλ˽⣬նλԸԲڶҰ棬Ὣ棬᲻ϧκδۻԭϵһС

һ˿ҲǳһͳһɽЩͳһĴ˵ԶԶںôһЩɽϽ϶ᱻһὫɽӽỻһѪȫЧҰݵ꽫죬ЩλãⲻԸ⿴ġ

ĸȰҪٹʥɽˡڽӵԼ޸˹˴ս󣬿ҹŭɽ˹Ȱ˵洶Ҫʥɽǡ

洶Ȼ޵д㣬ҲĹǣûнλ˼Ƕ˵޽ΪǷ񹥴ʥɽǻĸҲǵʮ壬Ǹ˴ԭҲӦܹдǴػڴ󽫾Σ

δ󽫾ǳĸĸǷԡ

ң洶һЦҡͷ˵ڻΪҵĻû壬һǧսʿղѣҲӣڱ˵ǳˣЩҲûиҶ˵һ䡣

޿ó洶٣üͷ΢˵Ȱ裬ǿɾˣǹʥɽǵʱӦûͼһֻʥɽǵڲǴӷչΪϲߣȥĻ˺ʼնɽƽ񣬵ʱҪָͺˡ

޾ȻԽԼ˽˵ôĹûʣ洶ҪЦĸоʱѾ̽ʥɽǷĶλƿ˽Ӫиİķÿͣһ£תͷ洶ͶȥѯʵĿ⡣

޸˹ĸףɽĻ֮һ޽洶æһ߰ŶλȡϵĶһΪλܿ޵ݡŵһߣȥλϵѩеů¯ŵλź£Ϊȵ̺̬ͶСϱƵģһԵĿ޼ĽּʣϾ洶ɽ˵ˡ

Ϊ֤ʵ洶ո˵Ļλֻǳ΢΢ĵ˵ͷȻ洶ͶȥѯʵĿ⣬ֶڶλ˵Ϊıڿ޿ȴǳҲ洶ĻŲơ洶޵˵һ£λе㲻Ŀ˿洶Լ֪ģΪʲôҪ˵Ļأ洶ſޣλʹ˸ɫٵڶλд޶֣λ¶˻Ȼ֮ɫ

ŶλɫɵĮ糣תͷſޣŭĿӣ˵ʥɽѾǰԷսҴشֻм֮޻֮ʱ㾹Ȼ˵ڲҪʥɽǣĪʥɽǵļϸɡ

󽫾ˣ޶ĸģɽ˿ɼæһ֣̿Ųԭ˵ʵĩΪԭġ

޽Լõһ˵ǣ˵λ˵޷Ǿ㣬һǴ˿̹ܴ󣬵ڶȻαԭ籩ֹͣˣǰĹٹֻһµıԭ籩γɣΪ»ȥ˹ʱĻȻӰ쵽г̡

˵ҲûλʵѾ洶֪պ󻹻бԭ籩Żڵһαԭ籩ûȫֹ֮ͣǰо·ΪľǸʱ䡣װһΪ˵ҵĴгʵԸڳɹڼֻһͳһɽ壬ĻʵڿϧҲԲЩڱԭϵӵܱ洶˵ʥɽвٱԭϵϡҲ빥ʥɽȡȥ׸ҴصĻϡ

˵ˣ޵ȻҲ˶λĻ֮⣬üͷ΢΢һ壬ͷ˼һʲôش͵̧ͷʵ󽫾ҪβŻʥɽǣǺ̵ܿĻԸһе

λ͵ſ˵仰΢Ц˵Ҳ࣬׼齨һ֧޾ӣҪǧͷǺǧͷݰ׻ܳɾ⻹ҪһЩǺͽݰ׻ĸԱ㽫֡

ǧͷǡǧͷݰ׻λıۣһ㶣㻹治ôĵǺͽݰ׻ֻʮڵĶԻָ¶λѹˣɵ㲻ֻõͷӦŵ㽫Ҫޣϵѩǡ

 358

ȻѾ˾Щȫ޸λ´һսƷص˰׻޸פرʥɽǸĴҪҽʥɽǸĴȫǿǨƵ׻Ǹ洶ͰɽͨżߵǨƻе÷ǳ˳һЩʥɽݵҲǸӵĹĶ£ҹʥɽ˳Ͷ׻ǵİݣʥɽǵ½һڡ

λڰ׻ֻһѩǶȥһ洶Ͱݽ̸һҹƺҪԼеľȫڸԼĶӣΪԼ뿪ԭ֮ҲûʲôܹٻصԭˣֻܾܵðݱóҲ֪ĸ׵˼סĸ˵ÿһ仰ֻһҹ֮䣬˶ԵóλҲ֮ǰʦŵķ˰ݣֻʦͲεķĺ˲޷ʹǸսꪣ׶ڶλ˵û̫ôķȴ԰ݴ´ﵽľ硣

Ӱ׻ǵѩǶλ˽ʱŸϵʱѾԼָŭɽǵ˽Ҫȫϵѩǣ˿̶λѾӵǧͷҵĽݰ׻ͷҵĵǣǧͷѾҩƵϬ޺ͷţ˵Ѿγһ֧Ӵ޾š

Ϊ˶λԸٴ˵ВIתʱСֱͳ죬ǧҲжλԼֱͳ졣ʣµЩޣر˸ߵͷţȫ׾ʹãҶλҲͳҳЩԭսķ

ѩλڱԭвͱԭƫϵĽ紦ԼҪһҵʱԽԭȻԭԶԶвԭͶԭҪΣպܶ࣬ԭȻǱڱѩŻıԭ޲֮ΪԭҲΪҪľǶ̹ȵĵ־вûйԭϢûϤԭ˴·Ļֻµƾλ̽·ܴ󣬶гҲܶࡣ

ѩ߿һСĹۡ棬ͳȫλһСٿҪľ»飬ⱻλƸμĻ洶˲¡˺;˵峤ͳϵҪˡλҪΪܹ˳ͨԭͨԭĺԱŲٿģŵ˵Ҫܹһѻۡ˵Ļôڱԭǿľͻ߽⡣

˵ͷŲ⼸쾫ĻƵԭͼȻһһָо·ߺ͸Ҫضελãҽ˵һЩرҪעμסλҲֵ÷ǳרģϾ¹Ĵ¡

˵еƽԭݵضҪߣЩеɽ·ɻĿŲ£ʵΪʲôҪƺܶ·𣿡

·ܱҪá°һۣ˵ԭ־ޣǵ׵Ľһͷţѩ棬Щƽԭƽԭݵ棬ֻҪ˻Ұ޴ͨǱܳһգ۾̻һҪЩָΣյط

³ϵĻȫס𣿡λ˫Ŀɨˣ˷׷׵ͷ˵κ˶޸о·ߣµоرǾκǵҲЩоǾǴǶûУ

ĩ󽫾ڽ˵

ȥλصĶĹܴһҪеսʿ֪Що򡣡λԸһʾڽ뿪Ȼתͷʣµˣ˵λҪΪ˸λ̸̸뿪ԭ󣬶Ծ˵һЩš

󽫾ѵǲǸһ뿪ԭ𣿡ɽɫһæʵ

Ǹ뿪ԭ洶ķ󣬶λͷ˵뿪ԭЩмֻкһ

ܸһԭڱԭ䶨ܳ͢Ҳ˵ҵࡣ

λĻе㲻֪룬жǳҪʶһ´˵еķȻλĻȴǽǵĻ˺Ƶģһ϶˲֮ɫȴû˸ɡʱΪЩ˵˳䵱ĵĳǣΪʵ󽫾Ϊʲôǲȫԭ

ԭӦλȻһЦ˵

֪λҪ˵ĲѹȥǷǳϵ˵ӦΪࡢı仰Żʹ󽫾ɣ

ࡢı죿ȫĿŵ飬ȵ鷭ȫסˣЩԭȻвȺĹȴûĹǲʲôȼǿԼȺͶǿȺûʲôֵģǿȺǵͶȴǼΪ⡣

ǾŮ׼ʮˣһ˽ԭǾԲܵģǱҲֻӡλĵĽţʵʱյ͵λҪʮ˽ԭ練ƣΪҪЩ˵˴ڱԭԵشΪȦޡ

һλʵô󽫾֮ǰӦĻǷأ

Ȼλĵ˵ͷ˵һԱ֤ڱͱԭ紦ӵأҪڱԭطֵö࣬һбԭ籩ͱԭ޵ϮһиߡӺͽ췿ҪĲȫҸǿͨʳֳһЩǻ򽣳ݰ׻֮ޣҽҪƷҲᶨһЩ˵˽ԭ¡

ŶλһҸõͼ˵Ժ湴˶ԶλĲҲɢһȫŶҸ㽡ʱ˼룬ʵ󽫾֪ǿɲЩԭ޻ȡأ

ԣλĵ˵ͷɻʵǸһԭЩ޲鷳𣿡

ûϵֻҪСһ㣬Ӧò⡣¼Ϊŵ˵

λתͷ˲ã﷢ëֱòͷ˵ҿԸǽףһǾе޶ҽף˽ףֱ˴˱ԭ޵Ļһúһܶ಻ǵ顣

ǵȻǵȻͷ

ȫȥɣ׼һоˣճʱǱλһ֣Ը뿪뿪֮󣬶λɫͻ䣬ŭڣ͵һǰʯʯȫһ̺飬ͬʱŭȵ쵰̫

洶ɫһ㶣ĿŶλɻʵôΪʲôôĻ𣿡

ĴǣѵǵǸ³ϣʵһΪȫ·𣿡λתͷĿ洶˵ôôܹɹЩԭޣ

洶ü΢΢һ壬ϸ룬ҲöλĻеɫôȥһ

ȥһʲôȥʣɽĸҶλŮˣΪڵݣ𣿡λƽ棬˫ü΢壬һ˵ѩǵĳǸ㻹Ǹӣߵذ׻Ϊã˲ʰʱҿɲһʱʰо֡

֪洶λˣλͷԼϣΪλĦͷƤ۾ȴ⣬Ŀеһ˿ɱƺڰͶ˲µһȻһɺ⡣

 359

ڶʮ˿ʼ˺ƺƵ֮УˮʱûгңǼȲҲܳңոձΪ򳤵ĿѾصŭɽǣפر߾ܱ߽ƣǲ˿Ķ

洶ó˷ҹŸݣԲĵһЩд棬˽»ǰݵĻûͬĽ飬˵ǲһ˹ƹѩǵľ洶ٲıԭϵˡԵĮĻţ洶ûο˵ѾŴˣ

ڲ»᲻ᱻλ˿Ȥĵܷ˳ͨԭݲ»ĵͼģΪԴӲָͼҪʱжû˵ѡûʹԼֶαȲ˵һӰȫĵ·ΪԲµһ·϶Ǵӱפͨ

ڱ岿䣬λǴĵϵ񣬴⼸洶һԭҲһպı塣ԭѾ֮ܳΪˣǲΪʳΪԴ˵ȡǸ˵ΪԼǱԭ޵ĻÿӺŮӳǵİ֮⣬ѰһֻԻǴԵıԭޣסЩѾƲ˵ĹǣλΪҪŸɱ⣬Ż˼䡣

ԭ֮󣬱оٶȣյͼϵָʾ·ǰУɒIһЩϤԭǰ·С·мλĻ;˵ĻЩ˽ǒI׾ЩԭںѹÿúܳǰѾһɽɽ£ںһɽɽ䣬ʹöλòŻѲӣԷ˵ӻʧ

Դӽԭһ̣λ͸овβͼǣӳЩòӦþǱ塣Щλûгֵ˼Ǹ̫ˣҪˮ͵Ϯ飬λ˷ǵɫͨѾüΪ͵ĳ˷ὫȫצȻԵǵģһʬд

λ֪ǴͬʬķǽʬԵ֮Ҳʵ˺ܶ࣬ԶԶĶţȥλĵߣͨ˷գͻı㡣Ȼ˷ѾĿпɱȱԭ޵ǿڣǶλԴǵУоȻûдϮһΪЩ˶˵һ޿ɿܵջ

λѾԭнʱ䣬Ȼߵľ뻹һ룬вٵĵطҪ·УǰֻҪһӾܵĵطӲɽƹȥһ·ûܵһαԭ޵Ĺλỳɲǲǹһ·

ʵ̫ˣôƽٶٿһ㡣λ̧ͷ˿ɽµһֻ˲еĵ·üͷֻоѾһϸߣǰѾɽ¼Ĳӻɽһûɽ

洶˿Ҳվڶλԣüͷ˵ɽ̫ˣٿµġ

ô֪ܲٿ£ֻȥĻǼΪʱϮǾˣλޱĿɽϻߵǣֿ˿ɽһ༫Ϊƽѩأ̾˿˵ƬѩصĻͺˣ

ʱɽϺȻһӵű㿴ٵǰӿǺʲô׷ǵӣǰҲо˺洫ĽţӿŲǰ漷һЩ˱

»ˤһʱ仹ɽϵ˵üΪҡ

ô£λȵĿһУæתͷ߼ͬȵľ˳ϣǻŸʲôȥά򡣡

ʱһ̶ļɽһͷ˹һβðź̵ֱֱƶˡλɫΪ֮һ䣬ŭľڣϮ̻ͷߵĻԸ̴ȥȫ䱸κ춯ɱۡ

˵ţλ׼ʹ洶һסֱۣʵɽѾסˣ׼ȥ

λһе洶ŵЦЦ˾洶֣Ȼ˵ƽԭѩء

ո£˳ȥһֱڶλֱϵĳ˷Ҳչ洶λѩ棬ɫ̱ɷɫ׼ҲµĽݰ׻׷ȥʱܼæǰһסҡͷ˵ˣ벻Ҫ뿪ȥֻ󽫾

λȻѩصľٶµսʿеȣһЩ˵İҲˣرЩҲԭЩ˽ˣǶ֪ԭƽѩؾʹһʱɽСϲԼͬ˾˶ͣеĶ۾˶λϡ

ѩＲٵıţϵĶλ¶˽֮ɫʵڸ׾װսˣԲЩԭֵܵġ֮ôĸϹȥһĵΣڹʥɽǵ;ǳ׾Զλ˵νһʹ

ǵȫڶλϣӦöԒIսʿĴ¼ɣתò˵׾սʿ䵱÷ľٶ©ԷһսȻλ׾Ҳս϶Ҫˣԭʱ򣬾ûҪŻȥսǶԼ׾սʿԸ⿴ģԶλŻὫ׾ںѹ뿪ԭǰйû뵽ջǳˡ

֮ϵĶλһ߸絶һĹ溮磬һ߽ĳзſϸΧһжΣ֮ǰܹǰ׼ȻԼӦһΣգҲʶЩι״ıԭޣƤΪ͵Ϯ׷ʱ򷢶ոսԭʱ򣬾ʮսʿ͵Ϯ档

δ֪ΣգͶλһţԴӽԭרЩΪ͵ıԭΪʳҲ׽ʱλҲһЩ˺ۣرұ۾һͷѾɳɫĽݰ׻ץĵӣͷݰ׻򱻷˷Ļ˺ƬڱԭϵĲսʹͳ˷һֳɳ˲٣βһ֣ҸӵĽʵҲøӴˣڿ׵˺һͷϬ޵ƤѰıϾǿһӲƵģڰɽСͬʱҲв

ԭ󣬳˷ĳɳΪѸ٣˿Ѿȫ죬޴ֱ쵽λļ粿ˣ˫չĻɿȶĿѰ˸վˡһצӥȻݺצϲٵצϸ߿գȻˤ֮ǰԹһͷصϬץϸ߿գʹöλȻصԭǲǿװԼͿУ˲Ϣǧ

 360

͵λͻܹһ΢ͻɽԵʱɽϵľ˵˺Ȼһͬʱλĳиоƺʲôѩϳ壬תͷһԼصѩϲ֪ʱ¡һСɽڶλĳмº˵УǸѩ֮ڵĹ޴ѩ߸ߵĴ˳Լٶȳλ˹

λһԭһͷᣬ岻ȴʮһͷϬҲһ󣬶ȴԵĿϵĺƤǷݶβ˿˲ڵһͷ֮󣬽ͷҲѩ˳˶λΧҲ࣬һӣλʱȻһŹֵ뷨ҪԼôЩôʳأ

룬λȴ˿ûгԵ˼ͷᳯλݺݵҧ˹ʱ򣬹ڻϵͬʱͬʱսꪺһ̣ס¹ǣʹſܶȻλû뵽ľǣʹľʹȴͷĺĶһȳŨ̵ɽϡ

ģ㾹̵ϴŻȳλ˿Ѿûðɣһţֻǰһͷͱȫֿһ˦ӲĽͷײɳȥͷ¿ˮҲ˦˰Сڶλʾ£嵽£еᵶһâδʩչĵѩγɾ޴ĵУĵƳ˹ȥ

ѪϣƤƺûκһ˿ã屻λᵶ׵Σľֿ𿪣һ˶λࡣ龰о˵˶ˣڱԭԶĲʳߴڣֻʳ޺࣬ϵƤԵֵκεĹͬһεĲʳҲκû뵽ǿ޾Ȼв˵һ

پ˵˶Źλսһ֣ȴ࣬в˶Զλǿ󱣳һ˿ɡȻѾûٸһɶλǿˣۼסſ޵սѾӡ˵Ժǲ¹ݣԱʾǶԶλĳ羴֮顣

λ˵һͷᣬļͷҲѾ˹Ƿ׷׳λҧ˹Ȼλȴƾ転ٶȺݣѸٵĶ㿪һȳĴ죬ļзг˹ȥͬʱꪺᵶһ֣ڣŻıܣһĿӣĹͷȫ飬Ӵſţȫ˳

˿ͷʬȻȶλҪö࣬Щԭҧλľ׷׿ʼ˶ͬʬᣬλҲ׳Ⱥ͵λȺʱһͷͬ嵲ߵľ޷ȥ㽫Ŀֶ׼˶λ͵ĻһڣҪλҧסȻһͻȻǻȴǳļͣԾ׵Ķ㿪һҧŶλ嵽ͷβλеսꪹ˵ʤϣһѿסβͣͷǰȥ

ͷλסֻβϴһɾ޴ſٵˣƤѩػУ֫ץѩض޷赲βǿԶͬ飬Ұ޵ıܸоΣգ˼Ϊ˻

ͬȣȻͬʳûʱ顣е˾Ϳ˼ΪһĻһϸСӰһʮĹٵʧɽһ档

ȻλһͷᣬǻٶȲûмܿĹɽ壬嵽һ棬ʱλѾǳĿڼս׾Щսʿֻһ֧һ˵һЩ⼣߰ߵʯĹ׾ػأͬʱŽӽǧͷҵıԭҲ˵Ĺ

ȻԷĹңI׾ӦҲ࣬սʿȫ˾¸ּף˶ƣγһʵķߡеľֳìѸҵĴӶƵļ϶ͻ̳ȥޱȾ׼Ĵ̴˵˵壬Щܽıԭһ˻ͬߵսʿУȻֻ˵˿ٳ롣

սһ浹׾ߣЩսʿֻܿмܣڵ϶ѻ˲ٵʬ壬ȫʬ塣λеֵǣϾȻû׾սʿʬ壬λûԴΪ׾Ĺ֮£ܹûаöλеľǸ澹Ȼûпġ

ԻٶȲգ֮䣬λѾ嵽˫ս֮еȫǰ龰ˣһͷ˾޴ᾹȻһߣҺ޷еǱ廹Ǿȫһɺ⡣

󽫾䣡I׾ϳ˵ݣʿ̸ǣĽе

׾ĺЩ̾ѹȻ׾ԣǿԴ˵¼׿˾ԲԼߵģϵķ֮ɫʱȥȡ֮ǿֻ֮ɫ֪˭һֽУеı̷ȺӴܣһȿֺ󣬺޲ö೤һЩ͵ıԭҲһβ͵ĹĴҴܣһš

ȻӵٿҲܱȵùٶȣһת׷ǰˣλֱ۾͵ץסһ˦̸һδܹڿ飬Ȼݺݵ˱м䡣ϵľʹͱŪͷᷢƵĹܵ˳õķй󣬾޴ޱȵ͡צӺǿβͶĹһͻʮ˵ز𣬶ǵĹ˵Ƶ˿á

ڱֵ׾սʿͳ³ֶƽһһĽЩʧȥ־ʳһѹűռ䣬Ҫ೤ʱ䱩˾ͻȫû

Ѿأλ޳׾ľ֮УӹͳҵݹĶ񣬲ȳˮתͷѯʵ٣

ڵʼʱûüӦԣٶֵܣһٶֵܡɫȻ˵ٶֵƴֵ˵͵Ϯǳʱֵ󡣡

İٶˣλ˫ü΢΢һ壬˿ܣʵЩսʿʬأлȥˣ

һߵ˵ֵǵʬȫЩˣŶ½ѾϬ޺ţ˻ֵ׷ȥˡ

ʲôʬ壡λɫһ㶣뵽гԵʬϰߣɫ̱£תűŭ֣ҪʬΣ

 361

ŶλŭڵѪɱȻѸٵĽսΧУһ˫Ѫ۾ǰδеŭսꪡ׺ͺɱ໥ӦƵģųĹʣ쳤Х֮С

ײ籩ҲûиܹôѪȵɱһӱסˣЩԭҲܵķ˿־һ֮䣬λɱ˵֮УսꪺЩ壬һͷ­˿УӾѪðһΧγһƬѪ

λѾ߶ͳıΣγһС͵ķʸΣ໥ų˵֮СţҲڽ˵˻ɽ̳֮ں漯һŵķеĶìĺһŵͶȥγܼì꣬ЩĶ˵ϣ߶Χˡ

λ˿Ѿ˵ܹĵ֮Ҵ棬һ˿Ѫ·һɹ̺һѪɫסѪ·ϣɱЩӽӽҰ޵ı˱ܵĲҿһɵĶ鱻һΪԾЩˣλٲ֣תѰһټڳ˷İ£λܿҵ˻׷ķ򣬶Ҳӳ˷缱ٵУе˻Ĵ޿ٵĳ뿪ķ׷ȥ

ͷɱľʱ֮ǰǸβ͵ǿðҲеɱ˹Ҳ˲ȥЩˣŤͷٵĳѩȥ׼ѩȥٳ뷨ȻܺãĶȻûл죬ѩصͬʱպôβͺ󾭹λٴνսꪹ˵ʤϣһץסβֻͣͷᷢһΪĲҽٵıλʧ˵Ұ棬ֻڵһ֤ץۡ

λŻ߹ĵ·һ·׷ȥͷҲ׼Ѿ壬ɴ̧֫öƤ˳ŶλѩϻСûжԶ·̣·Ͽʼֲ˵ʬ壬ʬìǻѾ׷ϱˣչ˼ս𡣿ֳλɻˣֳӻӦһ浹ǿЩѽΪʲô˷ɷΣأ

λһѩ˹ȥ󣬲ô£ԭЩ֪ѾӲˣ׾սʿʬΪն˱ԭ޲ʳѩ棬ҪͬھڻѾһȺһľ޴ΧסǲòɷȫֿӵĹҺΧзҩüΪϬ޺ţЩӶԿټϻĳìһʱЩӻûа취˵

ֳӵӴ˺ϱϸͷ˴룬һźһС泤ݣκֻҪҧסͻ̱Щһ˺ƬЩѩشŻ͵ϮЩϬ޺ţǻһעһ͵Ĵѩҧס壬Ϭ޵ļٻҲֵ˶ˡ

λû˿ֱֱĳŻ˹ʱҲ˶λеĻףԭԵʿҷ˸߿Ļ˷˿Ҳ¹Щӵͷ

һα嵽ѩرԵĶλʹ޴ݺݵ˼ӵϣһҧסЩӣٵķһȦЩҧΣͷһһڽ£ν档ӷǳƹǵ

һ˵Ķλ˹Ȼô֪һҲҪµĹ

Ķ㿪˳ӵĹԾЩӵ࣬λսꪺ̻ӳǽЩӵ飬ǽ룬ЩꪹΧ֮ڵĳӶ˳־ļ˻Сϱɱ·һΣյźŵƵģЩӱܵˣ׷ѩ棬ٳͷҲŶλԸӵʱ֫ٵߣסѩصķ˹ȥ

ӵĹ糱ˮһȥæЩϬ޺ţסٵĽͬʬϬ޵ϣϻصѩ档ʱͳŶ½ߵλǰĩμ󽫾

Ŷ½ǿ֪λתͷĿ׾ǿͳ죬˵

ĩ֪ͬʱͷϣŶɫ˵µȲʾ뿪о·ߣǧֵܴվ֮Уһʿȫûĩʵӣ󽫾ʹ

ΧӪܴ˵ĻæǰΪ飬󽫾ҲҵйأҵԸֵλͳ֮󽫾⿪

λܹŽһģһ˿ο֮ɫֱޱ飬˵Ŷ½Դ׷оվն̣

λĻȫ̧ͷҪΪٴ飬Ŷ½ȴ򸽵ϣͷ˵Ըλʾ˰˵ȻܹҒIսʿ壬ܹ֮ڣ˴һ񹦹֣׷˵Ŷλأǰ˷ͬʱǹȭҶλЩȥֵллλˣ

󽫾׷׹

λͻص·ϵʱսѾţʰս߶ԭָαץסʱǳ׾Ϊɢʱ͵Ϯ֣ʹٶսʿΪ˸ȡʱ׳սȻ׾ռװ֮ҲЩ˵ƴһɱ˽ˣﵽ˰˰ҡ˿˵ȫûһǧսʿ⣬дһͷ׵ıԭޣһֻ±ҪܾòָܻԪ

ȻսνԻͣǶλȴûжٸ˵ɫΪһս׾һռšռźսռŵ£ôΪ˶λţͳټָֻЩڷŵʬ壬˵һ仰òֵʵ仰ֺγԼ˵ġ

λѩϻصǰʱЩʬѾͬʳˣͷҲûһֻѩһ̯ɱѪЩڸоλеϢ󣬶ѩ治ҳֻͷλʹ˳һͷԴһᣬλԱߣ˿ⶼûеĽлһȻſѩһĿŶλƺ˵Ҫλ

лͳ˷ľ飬λ׵ı˽˼ֻãҲǲܹ˵ҿιǣǵûҵ⹥ˣһɱǡ

Ҳֻ֪ǲ˶λĻֻǵλ֮ʱǲԼͬУ޴ͷ­һ°ڶ

 362

ԭϵκﶼǿΪ𣬼վڱԭʳ˵ľҲ⣬ͨȺһͷǿΪ죬ֱͷȥѡµ졣λ¿ˮľȺ죬Ƕλʱֵ൱ǿƣҲ׷ͷǳûв뼸ȺᣬתͶ˶λȥǳС࣬죬Ӹߡ

г˷ͻľ飬λԼеĳͷܹԼĻЧǳţ찲Ӫկ֮ͷᶼӶλӪصһ಻ڶλǰӾͷѱСƵġھĿ󣬶λʽǣͷץβ͵۾ĵطһǳԵĺڰߣԶλ͸ɴΪڰߣһͷȥµĴıֳִĺɫ룬ǶλͳƺΪ롣

ͷֻλĻκͼӽǶᱻǾ棬ϾΪԭϵֻǿߵͷͳ˷ǳƣϾǶӵǿƺŵޡΪ׼˽ӽԸιʳ˶λϣȻξ޴󣬵ĳʳ٣ͷϬ޾㹻ά裬ǼΪʳ﷢

ڱԭʲô޶ȱ٣ǲȱϬޣϬԳΪԭмֵıԭҰޡһϬֳڣͨһͷϬһܹʮͷޣһͳм͵ƤɻʼߡϬ޵ʳӣ˵ʲôԣǼӲɼľҲܱǵʳԴϬ޶ܹ꣬ҲΪּıԭҰޣЩԭϵʳ޲ܹ

ԭҲȦϬ޵ϰߣǿϬȫǱϬƤƤףǿĥƳɽǵʳãͨᵱնץǣķ࣬õȼϡ˵ҲȦһϬޣнһͷңǧͷǳޣһǧͷ뿪ԭıϱλһ֮е˴棬νʧءȻʧΪأǾ˵˲̫⣬һǧͷϬ޴Żϰʱܹˡ

ͷԻǱѩǵѹ£ðͷоٶҲӿ˲٣ҵʱ߳ԭʽĽ˱ͱԭĽ紦ȻﻹǰããһƬѩأѾԵĸоѾûôˣҹıԭ籩ҲûôǿˣϬΧһȦмѾͿԿȥҪǿڱԭ籩моЩԭ޶¶ȵı仯ǳУеıԭҰ޶ԵĲԸ·ϬޡǺͽݰ׻ܿͻָֻкڰߺͳ뻹ģʹöλòǵβǰߡ

Ӵʱ䣬ʽ˱ͱԭ紦Ļѩ󲿷Ѿڻˣ¶˳̲ݵأ洵ĴůʪһƬïʢɼľּ߼ʣһֱȥλó˷ץס˫ɵУҲҪɵܸߵĵطܹһıԵ󡣳һЩԭеĶ⣬ﻹһȺҰϬޣλӴϵľ˵мȺɼľҲΪЩǶ

ԭġ

ڶλĽ£˾ﰲӪկǵµļ԰ʵ˵ǳʣˣʳ㣬ûʲô̫ǿ޿Σǵ˵ľסءȻмȺңǶЩϤԭϰԵıԭ˵ЩǲЩС󣬿Ҫԭһ˵˵Ϭ޵壬ץ߰ٶͷǣʹõǲٿ⸽

Ȼʱȣλԭʱ䣬Ϊ˵޽ݺͳկԭ⣬Ҫ̽·ĺܵȒIкڰߺͳ뻹δӦ»Ҳԭ֮һ

ڱܹУп˰ͳǺʰͳǶǹ̶ģҵͥȻ෴벻ģԺ֪ͥڡڱһӣ˳ΪʥӣÿĶӵðȻһ֮ڵγһ޴Ȼһֱȥ˶ֻһطðͥһʱկҲǱں䶬յıƮľסʽʹͥڱԭһصڡȻǸˮγɵλÿ궼һƺѰҵһɣͨ㷨ǰ֪ˮγɵĵص㣬Ҳ㷨ʹ̴˾˵Ŀ֮ͬڣ

̹˱Ĺץסʮūʮͥֵֺĺˮǳ棬Խʮͥλڶġɹ˱صԭһʱоˮֵĹɣǰҵϸĽıμ档̹ڶλ֮󣬱㽫Ȿμ˳㷨ͥڸ˳

ͥһҪǱ˵ľڣﲻ̵̣ܽһдսʿҾ壬кݺеĲƸҲͻڴ˴ͥǾʹ彫ԵҲصǧǰǸɱĻʱҲ֪ͥҪԣÿγ֮ǰΪͥսʿͥأһڿ˰ͳǺʰͳعʮ˵ĸϾԮ

ڱų͵ͥսʿ򱻳ΪǿսʿЩѾһٶǰˣڵͥսʿһ幫ӸľۼأۼеĹᣬͥսʿѾһʽţ¿Ҳֻǧڱȥ硣

ͥսʿһٶǰͣ˿̵ĶλҲ˿ὫЩսʿУҲ˵ڵǿսǰĒIҲʮİսοڵ˸ûһٶǰŽᡣ

λ֮ǲIǰȥ̽·ΪϤܱߵĵΣԱ㲼սʵҪȷͥǷڶ̹λϣϾ̹Ȼҵ˹ɣûȷϹԼķǷȷҪǺܱϵӦԱ֮ʱս

޹¹ȵľѾͬ齵尢ﺣڲԼ棬ζλ֮ǰǱ㽫ԼױźӡλԱλԸ׵ȡñʤͬʱҲԼ˺ѡ

 363

̶̵ʱ䣬ڿԭɼľɭһһ൱ģĴǴӵðƵģȻһƬӲĶ֮ϣһ䷿ţһȦܼľ׮Χ滹ƳǶսݵйоءڳһȺȦϬ޷ǳеľ׽ŵ۵ݣͬһȺҰϬ޺ĿһһյΧʮΧȫűԭޣΧֻΪ͵ľţǿط쳣İ

λľӪڳ棬ʮܹĵĽѵͳоӪڣϸǵĵΣŽĲԡѾո˻鱨λµĽǻһҹʱһªǵɳ̡

ҪĹ㣡ܹڿ˰ͳǵɳԱߣָųǽΧļط⼸ط˵ͱڣǹƵʱӦᾡܵתƵ⣬Ըڳơ

ߣһõãһͿһǣؾɫһ䣬ĺߺߵ

ովһδڻָϾɫЩԵò԰ףȻ̬ѾظǰĮܹ֮Уôһ˿ƣˡֱӣȻָȥָ˰ͳǺʰͳǲԶҪ˵ʵǷܹռǳصΣҪľǲЩֵ˹֪ǱסǵҪʺκһ뿪֮ء

ţϾŸ˵úܶԣ峼˴°ϸոճĺӣ˵ǵȷЩֵ֪ͥѾлؾʩȣֵܵġҪľǹռ֮󣬳;ϮƵзȻŹأоڲݣȻͥϢָʳ

λ΢еĿ˿峼뷨ȻԼϲƶսдطıϣЩ࿴΢΢ͷÿɷ񣬲ͷźܣʵʰͳǵӦҪôЭǹǣ

ʰͳǵӦľ¹ȵǲ񶭱ڿ˰ͳǵһıȨŲָʰͳǵĶ˵ǻӵǵźź󣬱ǿţЭǽŴ򿪡˵ţ˶ɫ˵£δ̽Ϣһ̫õϢǰͻȻͳ˾ŻؾͥǶǵж

λüͷ΢΢һ壬˵ѵ廹棿

󽫾صģŶ̧渷ĩһǳֳ⽫ǽԭ˵˳ȥյĲԲŻǲĸԮͥǲıҲԿΪܹͨԭͲʮ˵ˣʮ徫ֻΪԼİˡ

ĩҲͬͳĿ½ѵ׾ڽҲ͵

ţλɫͣĿ˼˶֪ϰߣûٳţҴţƬ̹۾˿ˣ˵ɽ峼ϾţǴ±ţʰͳǣؾ˰ͳǣ߾ضȥĲԭҪκһȥıˣ˵Ŷ˶٣һ˿ɫ˵׸棬ֻҪҪȥˣɱۣ

ܺȻ뵽ʲôȻ󽫾׼ʹǧˣʮפصͥ

λȻһЦͷϡ

󽫾򲻿ɣڽһ׷ǰȰ裬ɽ˵󽫾Ȼ޵УĻҲһʮаٵľ񣬵˱Ͼʮ

Ȳ˵λʾ˰ϼΪŵ˵Ȼа취ڲҴ£Щͥȫ𡣡

ʱغڴ󽫾Ϻλ峤

λ΢㶣½Ըȥ׼ɣîʱ췹ʱںճʱ¿˰ͳǺʰͳǡºһţɳ̸ϣԸϺ͸λ峤

ƿж̧˽ž˵峤ǣЩ峤ǵһꡣλҲʶԽŵͳ죬쵼ܣҲڴӱԭ·У˲ٵæΪݶλ֣ÿ춼򵱹ѧϰԭƺҪΪλһԭˡ

֪λұк£λ΢΢һЦʵ

ҵ˵󽫾վҪ뿪ˣҪǰݼ󽫾ʾм֮顣ߴ˵ˣɫϿҵ˵л󽫾ǴƬܹ԰ȫܣڲпıԭϱ塣

˷׷¹򣬳λĹڡ

ⲻǾ֮ͣλطϡλȻĻ˻֣ʾ˵ܹҲкôǽΪԭϵһŦҽļƻǵ˺ҪĽɫֻǻݵͬϵ֮ͬ䲻д˴񡣡

󽫾ȻǸˬˣҷ㣡ɽ峤Ц

⻹һ£󽫾ҪҲûʲô󽫾Ծ齨һ֧׳ɵĶ飬Թ󽫾ʹʾ˹Ȼ󳯶λ˵ǰ󽫾µ޵Ծ֧ͳ죬ϣ󽫾ؼ֡

µǰ֮æλͷŰԭ˵µ޲μ󽫾ԸΪ󽫾Ч

ԴӶλǰһν֮󣬾е˶Ѷλһÿζλֵʱ򣬶ᳯйʾĳ羴֮飬Ծڵ˸ΪͻǶԶλĳݿȵΪݶλҲ̾磬Կ϶ǼλЩȥЩҲԥȥִУȻе㾪ףڳǿߵ沢ʲôϡ¡

лλĺ⣬ҲܽܡλҡҡͷɻĿ⣬͵µľǾǧѵģеսս˴ϵ޷죬ǵ˲ֻս½ĳկŸոսҪõ׳֮˵ʱǽ׳ȫߵĻԳկûʲôôδս󣬿϶ҪĵǺͽݰ׻Ǳ⼸˻رԭҹЩԭޣԱҲʱ֮裬׵һ͸ǡ

˼λѾҲҶ˵ʲô׷׵ͷӦһΪλô£µһ˿ʧ֮ɫ

 364

¹еʿƾԼ˵ֳΪһ򳤣ԸƫִĻѾĴҲ˵ҲֻǵһССʰͳǵسǽȻûвμӹ̫սÿսʿ䣬ÿһսֵޱȣ˶һƺţƺΪȴʿȻȴˣΪе˴δеĿ־塣

ʱʱڳسǽǰûþ洫һɱҺˣҪ˳ȥʱһίɰضŵŽѪĳ˽ֻ˵˹ֱ㵹ټеر嵽ţȻ嵽ǰһĻе𾪣̵ĳűĴţʬ壬֧ԮľӰԭ·ƵӴţ׷һͷͷСһСĹЩĿȫԭʿ׵սʿ

ʱ˳Ǳ˽֣תͷһֻһ¹Ƚָһ׵˵˾һͷξ޴һĹϡǸָĺзǸ̴һǺͬĺڰдܳͬһ䵽ǰСЩǰ޷赲ôǿеĵǹǸֻһ˺ۣǸΪ׺Ĺϵе׵ԼЩĿףȡ

һֹǰǧֻʣ˻վڶԷȴˣҼӿٶȳ˹ԳùԸоЩðźĵ棬ǵĹԸоЩĵݺſ죬һηˣһַĵ׵Ŀ־ʹǰδҪĶתͷȥ

¹Ըоӡ𾪺ɻߣǻ㼯һһâݺݵĴϣϣҪȥĳ嶯󴫹ĲҽȴһͷΪ£»عͷԺǿһųζѪڡ

սƤ޵Ĵߴ£һ·ۣ¹ţȻΣѾʱȥˣǲ֪ΪʲôȻоǹľߣ׷ûͣЩһãȻսʿʲôΣգ˿ֻһ뷨ӣӻͥͰȫˡЩ͵ĹǿĵоʰͳѾˣʰͳڸΪĻؾ޷ֵоĹҲʰͳܵ˹ô֮໥ӦĿ˰ͳҲһܵͥ⣬Ҳûеطоȫ

ǱʶΪ˲ͥλñ¶ΪǵһԶ·Ȼ󳯱ϲ༲۶ȥһȵɽȣͥĿƷΧʱֻŷ˿ûпɽȵһɽмվ濴

նѾųˣλĿʿʧڲԭĺĻ֮УмЦЦ˵ھͿԷ᲻ᰴǵ뷨жˣ

󽫾üıʱվһԭģƣ¶֮ɫ˵һԮƣµľͥȻΧ֮ӦϽͥ£ʵ

վԱߵһƺԼͬûʲôøУñӺߺߣô֪Ǹᰴնδ󽫾

ԮҪԮǳأ

վڶλߵ˾ǰṩͥӦǸ˽źǰʦĸ״С÷ˣҲǴص̽ɡڹҺ֮£ʤˣΪĸסʱ⣬һֱţ˰ͥеľӣȫǰĵϵӣ԰ĲȻֻһˣܹ𵽵ȴСλĳֶ˵һõʱǳ˽İԲƼ

һпľǰ߹ʱ򣬾һū齨ǿǹЭȡ߹ͳȨǰµһԱ󽫡ѵǹȫڱ󱻶λһѻճ˻ҽ˵Ӧøʹ޶λȻΪλսԶλֻг羴֮飬ȴʹޱǰź

ͬŵƣź¶һЦ˵Ȼ͹ˣΪ˸ãĿˣռΪģΪһҹҲΪ˰ͳǺʰͳǵشͥŹмҪλκκصͶǾ־Ѿ漱Ѿ׼ݣ׼Ѻ͹ȥ֪ǳرˣԸڵƣȻսʿǶȡĻͲͷ˳Ƶҹˣ

δ󽫾ľݺݵĵźһۣתͷλ˵ȻŽһµһͽĳĻȻǴеͥĻнʮȻûм󽫾ľӣزܶ࣬ΪԲ߷㸻࣬󽫾ǷҪнͥıһЩΪԮأ

λüͷͷ˿ľһۣеֻǵĵԼı㣬ɫ΢΢һЦĻĲӡᳯɽ²Զһڵɭ棬һƵĺƺڷĳźͿľ⡣

ĺֻ֮淢һɳɳĽŲһȫס͵սʿһͷŶ̽һݵİ׻˳ɭֵһһۼסͷ޹ǵսʿξ޴ǣһͬŽݰ׻òŮӴ˳һ𣬺ƺƵ߿Ȼ̫࣬ӵʺȴκ˸е洶ľòرɫѪƶ޷ڸǣ˵ǿľˣһΪԼԶĸ׵źҲסˡ

ǻŮӵľò֮еͬʱȻоഫһȳζһһɼȵΣոоǲͷһ֮ʱǰ龰Ƕˣͷξ޴ޱȵ֪ʱſԡֻͷᶼͷСؼ׻Ƭ΢΢̧ͷͻῴһɢűߵ۾ųݵĴ첻ʱſ˿Ŀݷ϶ϵ飬ȥ۾Ƕ˾Ϳ֪Լ˴ͷһ̵ġ

ź־ᶨܿʹлָƽеĻңתͷŶλɲʵ󽫾Щľӣ

Ӧûݷ۰ɣλ԰ЦЦ˵

źߵλǰΪ˵Ҵд󽫾ڣ¿ɶӣ

 365

˵ʲô͵һǰİŭѸղŵĻ˵һ飡

ڴм¹ͷ΢΢һɫ԰ףڽźͿ־岻ͣĶţ˵ĩĩ˵ʰͳѾݡ䣬˳Ԯ

ץϵһ룬¹˹ȥŭ쵰ʥ㾹ǰҥҾġ

Ϣŭһ£ʱһֱͥؽվ˸תߵڵϡͷϱҳѪ¹ͷʵ¹㣬Էľعһжˣιʰͳǵģ

֪ȫ֪¹Ѿɽ˵ټһ·£ᣬе־壬г˾֮ɫ૵˵ȫǹȫǹȻӵվץסֱۣƵĴкȫǹȫǹ

·ͻȻԱߵûüӦǷӦʱ¹ѾץסֱۣҡţԾһץסһֱֻۣһŤ䷴ŤȻһŽĲڵϣ¹ڷ˻šҲǰһǰһֱѾץøֳϺɫ࣬ɼ¹ץж󣬶ʱе쳣ŭ¹Ϊʰͳؽв˼ֵԮΪӣﵱ˽ȥˣ

Ļ£ɷ¹ֹץסֱһŤֻǰһֱ̲˵ϣ¹ƺ͸оʹƵģɴĽкšǶǹ

¹ֻ˳ȥֻһն֣Ӫʶʱ徲¹ͷľϣ˽ϡ

ͷ˿ǰͷвһɺ⣬־塢šĸȫ¹ŤΣ·𿴵еĵæͷൽһ飬ӻ֣Ըȥʬһһ֪ͨļʬ

ʲôһô͵ĺӱ˿־壿üͷֱϵ࣬תͷ˵˰ͳǺʰͳǿ϶ˣʲô𣿡

ʲô㣿£ϵĴӣ˵˰ͳǺʰͳʧݣôȻҪͥĴǰȣͥʳ㲻ܹ͵ǰɺΣˣ

ҡͷԣҲ̫޳óȻϾԷ˭жٱ֪ұһֱʥգ֧ʲôʱڴԭϵģôֵģЩ̫ɵˣ

ѵҪɵоضǵñĿŴɺΪ˻һİվֱ죬˵֪ʼնΪӦλʥȨǣ˵е㻳ɣǲռǣҪضÿŴɺʧܣȻȨ

ѪˣĻɫǺ죬İòͣĶ

λϢŭڴеǰʥӦŽһ£Ϊ¼ɣ˴أʱ̵Ĵ˾վ˳У뵽ʲô૵˵λǵüǰعǱߴϢѾһûıڴ󽫾ԭʱ˱ԭϣᴩԭ͵Ϯͥλ֧֮صûпأ

˾²⣬˶ĬˣλЩ˵ѹԱҪö࣬Ͼʱÿ˶С£ֽʮ֧

ҲǶǿ

ܣҡҡͷƶ˵Ҳ˵Ƿܹͨͬһµıԭͨ˱ԭôľӻʣ¶أλˣǿ޵д󽫾񻰰ҲøȫûأѵλΪλܹǿ޵д󽫾Ű𣿡

ҲΪ룬˵ͥشأƮʥˣҲһܹ֪ڣֻи߲㽫ܹ֪׼ȷλãһô϶˵ҵõͥأɱ֮ߣҪתǵߣȻǱѰʥͬʱҲܻҾԲݵĹơ

֮Եô£˾΢΢ĵ˵ͷڽͷ͡

λҵǸӻǸľϣҲկ󡣡һ˿ɫһĴ˾˶̵ĶԹϵĵ⣬˵Ƕߣʱعؾ߷˽ʮ彫ʿ˵ΪˣʥŻôû޷ƲߡפڱľҲΪȫԽǱ뱱ԱϤ׵Ķǵĳҿ˰ͳǵҪмҲ佻õˣ˰ͳǺʰͳǣռ˾ƣҲܺõĽˣΪʲô˰ͳΪʲôڶûһԮ˹Ϊȫûˣ

콫Լǣڽ׷׸ͣ·ʵһ㡣

֮ͥЩԴ彫һΪǵıŸִ𰸣Щöλ˱ȻЦΪǵΪǣǴٲԨ֮С

ˣͷе㲻ãʾ˰˵ȻҶѾµ˵˭ôǾҪķҽͳ챾ٴͥʥ׳֮гʮȿ˰ͳǺʰͳ֮Σؾ׼׵ȿ˰ͳǺʰͳǶȡ֮

ȵȣΪֻչıѵͥսʿǰ𣿡ʱڽУһĸݣ¼׻꽫վ˳̧ͷ˵ԭʥʥսʿĴʱǴɺ˵ЩͥսʿͥҪͥԭҲ˵ùȥǲҷԡڵ˶ʼ۸ͷˣͥսʿܳ˳һЩ˻ΪЩͥսʿֻЩӵӵܣԱ

ЩֺеĹүǣеһͷʹСӲϹȻô룬ȴұʾΪЩүÿ˽豳һȻ£ҲЭɴཫƵϣһ΢Ц˵ǵķǴɺģκεɴɺ׼

һף꽫飬ɫ˵ƾʲô潨ҵǾҪͥҲҪӦǳҪ󣬷򼴱Ǵɺ㣬Ҳа취һĲ

Ȼ֪Щүתͷʹ˾ȻȫǶ˶Ƶİͷ£ܲˡһɴˮ˵ֻҪ콫ʹ˾ͬ⣬ұǳֻܴǧˡ

ԣ꽫תͷŭʹ˾˵λˣôΪأ

 366

λվɽ֮ϣһĶ񣬽ϵĻۼ׸ס˫۾Ŀͥķʱ洶סλַԼĻϴıоȻıסӣƵ˵ҪսֹܹͣͺˣѾȲҪ˵Щԭˡ

ܿͻģλָ⴫оĿԶĿǰڵĲԭȻЦȱƽ֮Ӧÿ԰һͻȻɫһ䣬˵ǰûٳҵ鷳һһֱɱȥ˵ŵͷŻеľˣʵԶȥ𣿡

裡洶û˿ԥƵ˵

λĽ洶§ڻսǰƬȻƣĸоĵӿȻָоûü͸ȫ̱Ϊ߰Ķ־ȡ֮˶˵磬Ӣڣλȴ˵֮ԱǣһǽԼܹﵽŮϣʲôˡ

ʱȻһ磬˶ĳ˷ȶų̱֮λߣλϿ˿Ȼͷͥ򣬷һƺڸ߶λѾˣ߹

ɵúãλ洶ֿĳ˷ͷת洶ԸҲȥ׼ɣȻɱ֮ʱСһ㣬Щ˲һǧɽ١

洶λ֮ʱҲһǧɽȫһٶǰʮ塣ʮ󲿷ֶ˱ԭ籩棬ǻһֱԭһЩɽ尲֮󣬱ѰǣȻ󾡿ܵĽ£ǲһٶıǨܹܱԭѪҲֻһǧˣЩ˴󲿷ֶҪѵصԭǴ󲿷ҲһЩȴԭ书̳ȻЩ书ֻһЩսƴɱ֮Щ˵ټǵڷܣʹǵЩҲǳ͵ġ

ԴЩλݣҪ׷洶һԭ󣬶λͷӦѵͬʱʼֶЩ˵ѵλûнȭŹΪǵ书ѾͶʱѸģⲢ˵ЩѪ书ãǡǡ෴ǵȣܹڱԭ籩лֺ֤־ĳͣرǴܳľѧ໥ϣǼָӢ۵ľѧҪʺϾӡ

洶ɶռЩɢڱԭĴܾѧ׫ɲᣬ׼ǵĺοԴѵһǿʿȻ洶ȶֻǰⱾӿ﹩ţû䷢ãջǱ˶λⱾһЩߵȼĴѧֽܹľѧ⣬ѧǳӶλԼһױܹԸĸѪͿԿȻЩѧһЩεĻᱶͬױҲܹ˵Ӯ

ʱ䣬λʦ̳һЩܳرľз󣬶ڸЩѪŶЩεպѧ໥ϣλԼЩԵȵ£ѾʮİӮ֧ˡζλһͬҲΪ˿Щž͹ѧǷܹʵսзǿĻλὫԼƹ㣬ϾЩѧ;ѵѵʱ䣬ҪԼѵһ֧ǿ

Ҫ̺ܶࡣ

ţλѣ洶΢΢˵ͷʵ㲻׼Գս

λҡҡͷתͷɽµĻѪͻ͵ҪʵսУЩʹõ󷨵ǴǿһЩǴܵǿһЩνԣԹ壬һͬսȻҵɱĿʵսЧ

洶֪λЩ˺ûٶȥԾϻ޳嵽ɽ£Ը׼ս뻢һɽȳԵɽ֮ڡλתߵԣϳصĿ׺ͰжĲӣԸȥɣҺúõıİȫ

һ˿ͺ𣬶ת𣬼Ծ֮У˷ܵıӰ˷ƺҲҪսλߣʱͷ˶λƵķͳС

㲻ܲսλų˷ë΢Ц˵Ҫȥɡ

˵꣬תͷͥķ򣬵ȴԷԮ֡ûеȶã㿴Զĺڰ֮гһǻ⣬ԽԽ࣬γһٵƽλĸ֪Χʱ򣬶λ޹˼ɵķųԼĳУоŶԷһһ

Ȼλüͷ΢΢壬ҸֳЩɻ֮ɫĸ֪УԮһԼʮңǰѵо⣬ԻһЩ߸˿û໥󣬿ʱٵľӣöλеɻǧ֧װһȴԵñصףսҲƬɵļУԵüֻʱֱͦͦصƣԵǸԣȥԮɱС

λ˿̿Կ϶ӸͥЩųǿүеΪѵ׼ɱЩүЩүıһЩع̵˾棬֮󣬻ҪԱ˽˾Ʊ񣬵޹ԱҰģȴöλ˿Ϊ֮ɫǶλȴûȥɽ׼õľӷЩүһ·Ͼս飬͵ڶλУԼʿЩү㲻ʲôˣ

Ѿ֣λֻƽ٣˷ǳԾλֱϡλӻȡһżͭӳ˷ֵͬצϣһ³˷ĶǸԸ̽ż͵ݵоڣҡ

˷׶λ˼һչȶ£Ȼ˶ʧȥƵģʱɽȵײһǿ磬ǿٵķɵ˿У׼֮󣬱㻯һ磬ɿʧڶλҰ͸֪Χ֮ڡ

λų˷ʧҹ֮У򿪱ֵļϻȡ¹ڼϻ﹭Ȼһ¹ҵһ׼Ժȴתͷ˿˰ͳǺʰͳǵķ˫۾ƺ͸˲ԭϵĺĻһ㣬¾ӵʤ¶˿˿΢Цڤڤеһ˿ɺϣλתͷ򿴵ʱλ˽صǳؼͬʱսǶԼ΢Сȡյʤλĺڻ׵ͬʱ߸ߵĸźмʵϣԤʾû䣬ҲԤʾƬıԭնΡ

 367

Ȼĵ˵Щݿ˰ͳǺʰͳǵؾӲֵһᣬԼµľԽȻʼôһ㵣ģΪ򵥡ȻǵľʿǸ屾ʣµģǱϾǷǳɫսʿ¹ĿسǾЩӸ֮ûУǣʲôȻһųƵ¹ŵʧǵģеĹﵽʲôֵе󲻽ͬʱҲľ˲٣ȻǻԶѾĽĳǲȥԱ⡣

̧ͷ˿ɽԵɽ£üͷ΢΢壬ȻɽȲխҲҪ͵ƶԣҲһҪʱϳɽûзƿɽȣԱߡɽ֮оǳãһֶΣյֱûʲô鷢ȻǰѾͨɽȶоҲѾһʱ򣬻ûʲô鷢ΧһƬž

žȻ뵽ʲôطԾˣ͵ĻͷɽںɽС֡ڲԭϵϢһ࣬ҹϾرľߴߴĽиͣ˸о겻Բԭϵ˶Ȼɽôïܵ棬ȻһҲûУǾͱʾʲôĹˣ뵽ɫ䣬æֱӣʹȫĺȫ䱸е͵Ϯ

ոմ˻ûüӦʱһ޺ɽ洫˳ɽȳڵоӱеһضɽҡŽѼһʿͻȻɽ𶥷˳ȥûǷӦɽ㶸Ȼͷ͵Ĺ˳˹

ȥʿһ۾סͷǴһȻǱҪ̫ˣʮɵӴһǹƬټһſ˴Ĵ죬ƾԲǴģеʿȫͷδľŵʧȥս⣬ĴӴܡ

ͷĽԿݣǵٶһ㶼޴·һսһ˿赲ɨβһʮǱشһǣһŴźһΣмսʿΪ֮ʳо׵ıǽسΡ

͵˶ȻǰĹﾪ˵ͬʱȻɽԵһļʸʸ֮ǿͬسǹһ˲䴩͸ǰΧӵķƣսʿܼļ֮¡

ּǰѾȫû˵񶼻ڸղĹ֮ʱŹ޵ȻɽԵг˳ѩĸֵǰֱֱݵľǺͰ׻ٶǻֻǰӪ֮У֮ͣս֮ǿܵЩͼҪսʿûڶԷ糱һĹϡ

Ƕӻһͷƾ޵Ĵ£ڵش壬Ѱǿĵкͻצҿٵոŵ˵ܿ㽫һǰγ֧顣ȻӱϿЩǰҪԶԶӻȻΪǲЧĹƣ赲ĳӻǸܹεı仯еսʿֵΧĹһٻ࣬ʵ

Ĺ

һ̧޹ͷһ˴ţɱ˱ָоȻսϣŮӵǵˣΧײеĹޣĿ־ǱͲ̫ģȻŮӳֵʱ˶ò򶯡رǵ¹һͷѩ֮ʱϱɢһֵĹâŮһʥ˼ǿĵԸֵĶƺǿܹӵŮʵŮһǳҵ飬ȫҸЦݣȻʺѪȴһĻԵ÷ǳ졣

ȻûòԵв˺ָܿ׷׳ֵǹŮϮɱһȫΪŮֻǿԼòԻˣ͵Ϯֲ֣һܺãܿǱ㷢ԼˣŮʯĻ䵶·Ĺ곤һ㣬׵ĴǹеǵʺȡǵǵĹŮ˵ûκôŮһּΪΣԼɢҷǳķӳ˵սŮոΧ

˵ǳ٣ʱ죬ŮѾ嵽ǰҲѾӶŮòѹȥеìŮӼ̹ȥ֮˵ǷӳȫʵȻԹì⣬Ůûһ˿֮ɫ䵶ޱȾ׼ìıϣìȻϽݰ׻ĳƣ˳ìˣָֻȥֻһҽټһìָ֮ȫеľʹķȴĲӶĵڶ䵶

һзķǳͻȻҲǳĿ죬ΧκηӦֻܽžԶ˵ĹΧ̧ͷһ˲䣬ֻһǵĲӱоһϳءŮһֲͣԼµƾſ޵ݺٶȣɿĶ㿪˻սеޣɱɽȣĺ

˿վɽ֮ϵĶλĿɽµսɱ޺ͲҽսԤϵѾȫԼȻЩɣǷӳȴѾ˶λԤϣرڻǿޱȵĳ֮£ңѾǰȫѹסˣֻƬ̱ܽɾ

оѾҳһţǰЩˡĵ£ʹ˶֪Ǻãսڶû֯ЧķΣȫһɢɳƵĻҲΪ˸ãϲȨӶʹµĽµϰߣΪƶԲѣȺףøͷӬƵĴҴܣûִֵܹĻȫǳ顣

ʵ˻֮ǰָ˼Žִ֣ȻЩոðͷӱ˶λ﹭֮¡λһֱɽϹ۲սô˳أܻо֮ҳЩ彫죬ȻϼȡԷûüӦһ֧ǿļʸ棬֮ʱͷϵļʸΪϵİԵţżʸĲ˵ҲΪ־š

 368

սһߵĳλսΪǿ⣬ҪԭǺڰߺͳͷᷢӳԶλԤ֮ǿǶλ̫ǿˣͷ޷ֵˣټ϶ԶλǿƵ־壬ʮҲ෢ӳɣȻĻսȥܹõĽʮӳʮɣŽԭ߲ʳ޵ֳ

ͷ뿪ԭ֮һʱδӦµĻеήңÿ춼ſʳҲԸԣϵƬƬ϶ĽʷҲ˱仯ԽԽҲԽԽӲȻָһ㾫񣬵ȻûнʳҲˮƵıСһ㣬ʹöλòԳ֣ͷ˴ҩϬǵŻָøͷȻСˣǹͷȴ˲٣ƺҲһЩǣܹλһЩӵҲʹöλܹڶ̶̵һʱ棬̻һЩ򵥵սϡ

λͷսԭҪǽʮɳӴоľ죬޷γЧķƣȻǷӵԶԶ˶λԤϡսʿĹ˵ɦ㲻ϣĴӴܵҲʹսʿЧĹῴӴȴԵ÷ǳԼٶȳ֮У˽ʼ̵壬ǲˡˣȫˣǿޱȵĳ֮£˳ȥʧȥս

ǻµĹ֮УΪǿռ֮һĴβͣڴβ泤˱ܼöĽʼ̣һɨЩսʿǱ͵ҵƵĻѲ˵һѪڰߺͳĳֲЩսʿȫʧȥս⣬ʿ㣬ģɱЩ徫񣬲Ƭʱ䣬о󲿱ȫǵĹ֮£ҲʼĿ׼˺

洶ͳĻѪҲ˶λǵҪȻε滹е裬ǴСϰ洫书ȴܹϵüΪĬؼ汸һһô򵥣ټϵǵϣֱ˵绢ΨһλеľǣֹĲλʵ̫ңʲôһɱУйĴط㲻ҪõʱʧȥսĵҪ˺ܶࡣ

ѪĹ⣬ǶԸЩʧȥսսʿȴѾǴ´ˣܿǱѾ洶Ĵ³оβ󣬳ȥںЩͥսʿľӣǳ׵ı㱻ͷѾõķںڰߺͳǿṥ֮£˺һӣ洶ĻѪǸ룬ֱӵĳ˺Щүɵͥսʿڡ

Ȼ洶Ѿս˿һսҺƣһͷɫĳڴĴƮ裬ɫɢ񣬾òͽʹΪ˺ҹľ飬ڿ׺·ϵİ߰ѪҲʹȥһ次ǰЩսʿһ洶ֵһ̿ʼЩͥսʿ˲ǰΣգ׷ͣ۳ԵĿ洶ȻЩԵûоǵӭǵ洶ı䵶һǧðɱ

ڰߡ룡ͷܿѾ˺Щսʿ׼ͥսʿɱһɽ֮ϵĶλݹȫ֣֪ͥսʿ޷ֵ洶ĻѪҪκΰæҲܹܿĽ

ɣȿڴսЩңIƴ˵Ҫȿڣ赲סˣǶλɽ֮ϴкһȻ󳯹ȿָ˹ȥ

ͷ˿ɱˣǱԭԭʼҲ˶λͷ᲻ͣҰնλָʾķɱȥսһҵײ׵ЩΪۼһսʿɢ˳ƷɢСʸĴɱЩսʿ

˿սѾʧȥκεӿսڲʱ䣬ɽȴĲҽɱԽԽСλѾ﹭¿ļϻϣɽȥͥսʿѾ洶ȫɾˣЩүȻһЩֿȴû˿ãĸѾ;ᣬɾǼܵսʿҲ׷Ϻҧʮɽȫû

ս󲿷ֵսʿĹ֮£αǰĻ洶ͻѪϾǵһβμսܶطòλȻɱ˵˺ܶ࣬ϵȴࡣ

ʮֻʮֻһˣȡشսΪЩԭ޺ɱ⣬ҪǶλսšʹԷңսȫУȻΧƻоǰķ;ϳɢоУǲЧĹƣ洶ˣն½йؼ

ֱ˿̶λѾѧΡս͹ַȵ֪ʶõ¯࣬һԽʺԼָӵһսţҲǴ˿ѾΪһʵսʦڴءȼĲ֮ڡ

ٶǰܳһΪ躵ıʹеĽ춼ʼתӴֹֲĵʧòҪսԱսֵĹؼڣսսԵĸƷ˵ģͺݹȫֵսԴʦ֮սбɿ෴ȻλҲսԵıȴӿսӦãսõõĻһսǬãΪеĳ¿ҲǸͬˡ

󽫾оѾȫ𡣡ʱڻеĺܼλɽæӭȥڶλԶԾ»еλǰȻλ㱨

λս˿ڣ洶սѾ߹ʵץ𣿡

󽫾ѽץˣתԶĻ˻֣һɫ԰סҵ˿ڻ֮Уҿϵ˴ӦǱԼ˲ˡ

ӣλЩдܹܿȻ˵һ㶼û֮ǰ˭ܹõһһ֮¡֮ϵүһ³λʾ⽫ȥȻתͷʵһƤҪ೤ʱ䣿

Ҫҵʱ䣡룬˵

ͥս㲻ҪμˣȥʰͳƤߣһ֮뽫Ƥλܰ˰֣ʾ뿪תͷеԸʬĲϲһκεĻڡ

 369

Ȼûвμӹʲôսÿδ̶ʵضų壬ѹܵеһҲύڲ˲СĺպսҲڼܵ˺ܴżҲȻܹΪͥؾͳ˧ͥؾͳ˧ǳ磬ͥؾɸɣֱڸָͳ죬Բеͥؾͳ˧£ÿ궼սƷͿˡְλҲͳڲһȱռλóʮ֮õҲͳĳЩ˵ждֱ̣ӵ˱ǧ⣬Ҳ޷κһһ䡣

˿ޱԼݣЦĿ˿ǧһ־ʿȻнճìȴ޷ƵĲǰķΧȴ˿ûиǴκһİȫСѾǲѾڰʱ֮ǰ˺ͥӪͥսʿ֯ϸǰУȻʱȥ˺ͥӪȴûɳκһ֧ԮǰҲûڴӪΧ£˿ûнľһ¡

ȻڷǳЩͷǵ޴ҲһʵǾǧ˵ӵսʿǰԶĿֲӡǰĿֲڰʱǰֵģǳֵúͻȻǴӵðƵģǧ֧ǰƽ˲䱻ȼ̽յͨ죬ڻ֮ͥǰսʿĿһȺɹɵľӡҲ˵ЩųݡҪ޴󼸱Ĺޣƾͷ춯ǽľ͹ޣ׵ĴݻǰЩͲ̫οķˡ

ǰĵ֧롢ɱڵĿֲӣ첻һ˿УΪЩ޶о˿־壬Ϊмϵ֡ױϲðյ죬ʱͼԽԭֻڱԭΧһȦ˻ȻֻΧû룬Ҫ˸ӶñԭǸһĹͼǵǱԭеĹޡ

ԭеĹ޻ԼǰǰǸ˴дŻڴ󽫾֣Ҳ˵ǸħһǿĶλ紫˱ԭǧûܹɵ׳٣ȫĴһıԭһ²һȺ޳ΪЩܹжǿǳǵ׳ʱҲֵֻܹͷǹ޵Ľɻ󲻽ΪʲôԷӵôǿľӣͥǰ˰ʱȴֻǾվţ˿ûҪֵ˼

ˣǵԮˣ͵вλٶ֮ʱԵȴָһϲ鲻ԽĴе

ĺΧеսʿȫ߾ٱĻƺҪеǹɿ־ӿйͷһֻһ֧ٵĴͥӪ߳˹ľ糤һѶУԹһ´һҡžĽӽ𽥿˾дͥȷ캹˽⵽֧Щͥսʿüͷ΢΢һ壬гʧ֮ɫ

Ȼеʧ֧ԮľܵľӣǶ˵ѩ̿û֧ԮϹٹһǵľУͻӱеʧ֮飬æ˻ױӭȥߵͷĽǰ˵лȷ棬Ԯ֮Ϸû

ϽˣΪĲ캹ǰ˵ӵϽľҾʹͲһЩ˸˹ϣܹϽ˵˻֣ʾɢ֮ڣ̾˿˵ϧֻһԸԮ

ĲͷǶΪͥλòܱ¶ǿҲֻʮƣҲͥȷλãǲϽڼٽͼı죬ϾĶӳǰɺͷŴ󽫣ΪҪӺͰɺյն飬Ҫ췹

캹ĻͷЦһŲ캹ǰָǰλľ˵ѵҲҹⰲŵĲɣȻգҲֵػЩѵһҪϷսǱ˷²ԸϷ𣿡

λ޾ţ캹һתͷֿ˿Χʿ˵ֵܹסԷ𣿡

ܣҡҡͷҲ˿Χɫ԰׵սʿ϶˵ֵֻܵԷֹȫûϣǵսܹͥӪͥв׳֮ˣܹ˵о

Ȼ캹ϸֳһ˿Цݣ˵ȻͥóصϽҲֵܵôϽβͶʥ屻δ󽫾أ

캹˵ʲô𾪵ĿŲ캹һĺȵ

ǺǣϽôʱأ캹΢Ц˵ԴյϺλ֮󣬴սŪʥ˽з⣬ֻû˴ͷˣ´عϢɺĶӳﺣկľϡ¹ľȵʥӢۣʥȫͶ˶δ󽫾£Ϊδ󽫾ʥѵ˳ӦͶȻܹɱ¾ʥ岻˶

Ϸŭ𣬳䵶ָŲ캹Ը캹£

ȻĻ£ȻĵģӦԣתͷһֻԼеʿȫ캹νԮסϷֱѸֵǰ龰ѾȥתͷŲ캹һȰ˵˵캹һֻȥģֵܣԵһ𣿡

ȻԵ𣡡캹ϸֳ֮ɫ˵аһ嵱ֵֻūȥǱһҲ㲻ϣҲô˻Ŀƣұһгͷ֮գ

캹ݣ֪Լ˵ʲôҲûˣתӲɫصڽλľͥô֮ͥˣȻ඼Уܹɵ׳սʿҲжʮȻܻܶλĴظһʱӦò⣬ֻҪȵؾ

캹¶һ˿Ц˵пܻ𣿶Ϊͥڵķֻһ֧ʵɣͥѾȫǵɺʦѾ˸ͷˣһ֧˴ҲѾе׳սʿѺڵܹͥľֻһ֧أ

ʲôɫһһ飬¶Ȼ֮ɫָŲ캹˵ԭͥȷǵ⣬Ϊ˷ǶȡͥǺĻѽøļıѽ

Ͻˣ캹һ˵ͥȷͥҲô׵ľͿͥıȻܺãֻʵߣıλ˵ţѾ޷֮ɫޱȳ羴򿪴ţӭ¼ǿսʿΰսλ

 370

ƽʣǧǰʹȨıһֱɺЩͼԭİҪõĶʮλϣȫԱ壬ȴûһܹӡȻǧĴͳѾȫˣһԭĴ󽫾ӣ˴Ȩӣƺôˣüͷ΢΢ӪЩոͶΪ֮š

ôΪʲôüͷ洶ԭԸμ¾飬ȨУڶλҪ֮£ǲμˣӦҪ󣬲Դ󽫾˵μӻ飬һ檵ݲμӻ飬ܺõı˽Ȩ

λĿǰЩ洶òԵԵ˺ˣ¶˲мЦݣ˵ûʲôǾ̫Ӳ˵ţվÿӣָž˵֪λĻҲ

λ䵽ĲĻ˾ѹȻһȫ¶˿֮ɫȴһ˸ǰһȫ˶λ⣬˭Ӷ·һһȫ֡һϽ¶ֵ̿ӣ׷ڵأ󽫾貹˶ҵȲ󽫾

Ȼλ˼ôҲͲƴˣλ΢΢һЦתص棬Ҳйڵϵ˵źľ캹ǰһ

ĩڣûǰ

λ˵ֱʱźΪͥȷ棬ľΪͥȷ棬źΪͥоͳ˧ͳɸ齨

ĩ໥һۣ¶΢ЦӦ

λ΢΢ĵ˵ͷ˵ȻͥѾҵ֣֮յϾѾٹ̣϶Щ²滹ٵߣҪЩҳ󻼡˵ŷԸźľҳ֮ͥЩյߣ캹첢ִ̣֮ˣǹͷˣƽգȫųնһֳڵЩλɱŵûͷǣ˵ǸЭˣҳЩһҪ֪ҲϣһкˣҲϣЩλᣬ켺޹֪£ôŵĻ¿ܾͻͷϣ𣿡

ҵȱؽ󽫾֮ŹһҲԩһˡ˳ϻ̳Ͽֵ

ܺȥɣϣ峿ܿλʾ£ת̵Ĵ˾Ը˾

λĻ˽˿׷׵Ĺ£ͬʱһֽƿ̴˾˾ɫҲЩ԰ףſڵϲ

λӹ洶ݺõĲ裬һڣ󳯴˾ʵʹ˾ظӦʶɣ

ʶʶ˾æͷӦͺ˾ʶʮ꣬ϳ̣ܽ⣬ʵǡ

ˣ㲻ؽͣȥĶԹʣҲ֪źͺ˾Ҳ⡣λŵһԣ˵Һͺͺ˾ѣܴίӦΪԭ׼֮ͥ󣬾ͽ̵ļ˾ȫɱ⣬Ǻʹ˾ȴȰڱһλԵ±ԹĴ֮ʿܳΪ̵̴ܽ˾Ǽôϧ飬˵أ˾

ǵģǵģ̴ܽ˾Ѿȫλ

ѹסˣ亹ֱðͷ

Ȼ˾ҲΪǾͺãλƣ˵֪ҽ֮ͥǰвյӵ棬ϣܹȫ캹滹һЩӲɺЩԺͺ˾Ϊ̴ܽ˾ˣҲϣټǣϣ˾ƽ䴦ɾҪֿľȥҪΨһҪҪ̫ʱ򣬿㹻ͷ

λĻ̴ܽ˾Ϊ֮ڶλǿȨ֮£òͷӦȥ죬󽫾ܹ޵ʱ䣡

ʱڿˣλʾ̴ܽ˾£ظߵŵʱ򣬶λֽס˵һ㱾Ҫδ˾һҪͼЩèͷ棬һһĻʲôͺѿˣ

ףףĻ̴ܽ˾Ӳһ˶ɫЩ㱵ĵͷӦ֮߳ڡ

֮ھֻʣ¶λ洶ͺˣλתͷܷԸ˴ŸʰͳǺͿ˰ͳǣȫ͵ץʱŹصĴһ̳ŹءַԸȥԭܹõıԭȫرϬޣڽ׵ƷδͥսɵȥɣһҪҸ̸£ҿɲΪԩͷ

ĩȥ⼸飡ܵͷ¡

ֻʣ¶λ洶֮ʱ洶ߣḧ΢΢Ķͷ˵ڴѶΪλüģ

Զλ¶һ˿еĿЦ洶§ڻ˵ԶԶûеԶʱڲݻµֻ΢΢ƫһ㣬ɰܵʧҪս֪

ͥǧδһѪɱһҹ˶Լڻֲ̿Ķɹһҹɱҽ˷쳹һϣ֪峿̫֮ʱ𽥵Ȼܶ˶֪浽׷ʲô飬ȴԲµһţǾͥѾˣһһǰκһҪ̺Ѫȵˡ

һҽʧ֮кһЩ˽ͷ⣬ҺĲ鿴ӳеľԭŲ棬ڹһûмģһ淽죬žŸǰɫģһɫΧмһͷɫɽͻ׺֮ԾȻϡһЩʶԭ̴ֵͥڵ˭һǿԲͥԭˣ쳹ԭ쳹µعڴ󽫾µһͽλ

һʱ侪֮ĴЩͨȻ˶ԵüȻ̿ãȻ֪ôڵľ棬ϾǧûһܹͳͥͳδԭȻǿÿǶѼɽʬ壬Щͷͷүǵʬ壬ͷү鳭ַеĲţԼū֮иոһ˿֮⣬ȫʧȡ֮ǶԶλ޾ηµҲھȻĹ滮ײƽҪþ򵥣˭ܹǳԱ˭ܹǴ·˭ܹǵõƸǾͻ˭ĻٱǲԼˣҲǲһ

 371

ڶλڴԭܹĵĲһо֮ʱԶڲشرӪ֮ڵоȴԵøĳءҡϲͼԨ˵Уšʱıұ߶ϲһ࣬ɺᡢؿ佫ڼԨߣⲢ̫Т¹˳λİ׼׾ͳغͳݾҲλϯϡ

ĹԽԽˣõ鱨ӦΪԭ򣬲Ż˵ġϲߵһţߵ̴䴫ȥ˵ΪԵֵʮ͹¡Ǳ߾еֵˣȻľ;һ˲ٵսʿֻǱˮнѾǲ䰲ѵIǰϣܹһơ

²Ǿݵ⣬Ҳкܴ鷳ԨҲ˵ͼƿǵķߣԽСɽֱӽԥݸأҺ÷ֵ磬ƽŴɹȥˣһ֧徫븹أ롣

ñѾΣ֮УТǳ侲ķǽ벢ѾһˣȻȴһֱڲƶϣʳţ޽ƲյѹҪǿö࣬սѾˣûдõһֺôΪŹɵ֧ţѱЩͷǸƷˡðɱȥԥһܵЩͷǵľ棬յľ

Ȼоңǲ翪ʼܹɣɺֱ˵ڵıı޼ʿ˳֮£ռ˲ٵƣ֮ս

üͷ΢΢һ壬˵ɣڴ󽫾ûиľ˭ҲԷ

󽫾ľɺһ˵Ҳ֪󽫾ڻܷܲʱ岹һоˣ

ɺᣬЩʲôŭȳ󽫾˵ģ

ѵ˵𣿡ɺ߳ߵɨһɨ˵ȴ˵Ļֱ˵󽫾ȥʲôطǺų˼ıԭʷʷ֮Ͼûмعܹͨԭ޵д󽫾ŰԲҲǴʮԭøȫûӻءôԿ϶󽫾һܹͨԭأҪǴ󽫾ʮ

סڣŭĿԲз쵶缫ɺܶûü㱻ĵм˲ϣұ̹ǵƵĹĶУ˵ɺᣬ֪㲮ϽѾŸ㣬ȥҪְҪߴҲ㣬ֻҪһҪһҾľղѾ¹֮ˣҾõ

󽫾ﵱ˵

Ŵһ˽һƬȻȻҲµɺᱻ𷣣ȴû뵽ɺҲסˣֻǿֱĿ죬û뵽ɫ৵һ£ò԰

ȵȣԨձ쳣ţæڻǰ˵ƽҪ棬Ͼɽֻ˵һ˶֪Ĳ²ˣ֮⣬Ҵ󽫾Ҳھʱ˵Ļ𣿡

ߣһյ࣬ɨ˵ҿԲƽϣҲϣһΣȻ󽫾˵λ󽫾֮飬ƵĻͲҪֻĳˡ

ʱһֱüĶϲĻҵļȻߵɺߣ˸񣬳˵ɽҪղ֮·ϣλΪ˴󽫾Ĵҵ룬Ż˼ʵɽԴ󽫾

֪ģ򵱳ӵϵżɽͲҵȣ˻ؾϵ

֪ҾʦҲɺæɫĵ

˵ɫԻָֻʱТ¶һ˿ЦݣТվϲҺͼԨɫ˵Ȼ˻е󲻾ĳҪɽĻ˵󽫾ڱԭˣô֧Ѿ϶μҾӡľӸôأ

ТĻ£˽԰ڵȻý˵ɫԵ쳣ࡣϲ˿ˣ̴ʾһ£һϻȡһţݸ˴ģҵѾյ˾ʦ󽫾ż˺ַ˶УҪǴ󽫾ĳʲôµĻЧ˭Ӧò˰ɣ

λ˶У˽ഫģɫҲΪ֮һ㣬ֻҪλѪôоһҲһģôĶɵžͲɢȻǰҪϲԨҡºڶλմȨ֧ڸеӤ

ʱſ˿еţüͷ˵ûз֣ûз֣ȴͻȻϳУλл᲻ᡭ

ˣ˵⸹Ӥģ˵ⲻǴ󽫾Ѫϲḧ룬Ȼ˵λ˵ƷظλɣΪλ˻Ϊ֮ܵ𣿶λ˻֮£λڿܻ֪ϲǰλͻȻб˵ͽϳģѾ˺еĒIؾˣԱ󽫾Ѫ֮ȫ

û뵽󽫾ǿʱȻЦ˵Ȼܹһ˫λͬʱϣҰŴ󽫾ǿˣȫ˵󽫾书֣

ʱЦԣ˽ͷЦΪľͷ

й񣡡͵׼ӦĹ֮ʱȻһҵľҵĽŲ

ڻҵĴ£ŸԵı߳⣬ֻо׷ֳֹǿ󣬶׼˸߿֮һֻξ޴ľӥȥЩԴʯȻ˿ûиκε˺ȶ£˲ٵˡ

ȫס֣ǳ˷磡Ǵ󽫾ԭڷӥ˷磡ϲ̧ͷϵľӥһеİɫëһ㶣̷Ӧ˵ı˳СƵִЦֹͣʱҵȽҲһæŷԸֹͣһ¶ϲ̧ͷϾ޴ڷӥΪǷǳ˷ôʹλѾˣҲ˵Ѿ˱ǧûɵ׳٣ʮͨ˵һıԭ

ʿֹͣ˷绺£ֱ䵽ǰǲŷԭֻڷӥôһ˶ߣĲ̫ߵļԨʱڳ˷ǰһƵġڶλ֮ǰó˷͹һżϲϲĻܿϳ˶ϲϲǰ̧̧ͭӥצϲ׹ͭȡ˷λԸѾˣȶٵʧ˵֮УǹΪ֮ȶĴ罫ΧȫԨĹҲ紵ڵأоǶڵϵĻֻҲ˶ˡ

֪ǲǳ˷飬Ķϲûһ飬΢΢һЦ֮ͭȡżϸĿһ飬ݸҵˣϲԽ˵󽫾ԭƻܹ

 372

ӵλܹ˵ϲϲݵĻôºֻÿϲˡȻºָӸ˲߾棬еļǳ⣬ʱƣԵ˵ѹҲԽԽ󣬴󵽼ѾܲסĵزʧǳأǶʿҲս˴룬һµսŪеǳƣ㱻˱ӪɵķߣҺº껼ʱҶϲǲǶӒIＰʱ빥Žˣ롣

սӵоӪ֮º׶˷ǳֻ֪ҪݷܹȻᱻȥʱߵѹСܶࡣȻߵܾʧأҲҪȲݷʮߴԱ̫ӣսβ룬׾ͳ¿ܹǳľѵ⣬ȫֻɢ¡

ؾ¡ΪףĸȻĶ࣬ȴΪӣ³սȽСꡢ׳ȽΪľ˳ģ⻹ж󡢼άǫ͹ɽЩľӣټЩ¹齵İɺˡǶ˴һ֧ӣȻԽӲĵھݾһ£ò˵Ƕ˵ͳ˧֮֯ǿرף乥زܷӵ˼ѾͬТ͹ɽµ˲ΪλµأҲ˲ٽء

Ϊʲô껹ûеӵݵо֮ºټеĽǰ£´ǶλĽάǫ͹ɽµƽĽҲ˿иæ˹Ȼؾĸ춼ڹ涨ʱϵ֮ʱȴٳδ

ĶԹھؾѾ˾֪ˣǶҲսϺս¶໥˶ΣرǶλ뿪̶һڣǶ֮ͷʮصһξȻĶ໥ԹԭҪնϲѶǴʹǰ飬ŷŹǶˣȴ˾ӷָͻƽ졣

ϲĸΡվػϽǰϮӪ佫ڻûл

ͬҲվ˳˵꽫Ҳһ

˵ĻɫΪ֮һͷ˿ͬɫȻףʱһЩĽ춼оеΣϵıвֻ֮ͬΪ˵ĵ֮

¾ֱӷԸ͸񣬵ҪڵʱͻȻ߽һױɫ¸ǰ˵佫꽫ľӪǲʹ񳿳֮о꽫佫Ҳأ׼Ժ֮󣬱

ʲô˶Ϊ֮һº׶˸еĿɿڴս񣬶λ»δһԱսھȻ˵һƷڽܲ˸е𾪡ƽ󣬱̸еΣ׿ֱĿ죬æʵǶ˵ľΣ

˲أֻٲױսµĻױֱԵ

˻һڴ󲿷˶ƲΣȥʲô׷о˽ȡˣŪøһһˡĿһʱȫ׺µϣǷ׷ײ²Ƕ˻δ飬ɫüѿҪ

Щʲôʱ򣬱¸סˣһױ䴫ȥձں˲زμս

½оĽһһԤ񣬲ȫԱоݴһ֮ڼϣͬʱȴȥ˶λѾͨԭ飬ҲֻǺ

Ͻȫ뿪֮󣬸ղһֱû˵վʵղΪʲôҪֹ䣿ս֮ǰɱ󽫾ľʧһԱ󽫣ͽ䣬Ч£Ҿ

Խ˼סɫƽ˵ΪȷΪɱ׷󽫾֮һ붡ϲ껵н飬ҪɱЩ˱Ȼֹͷң´ҪܹˣһԱѾʿ䣬ɱһԱ󽫣ҽ˽鹫ڣҾпܻδսھԲǳͷĺʱҲǳͷĺѡûǵȴսɴ󽫾ԴǣҵҪľϴ󽫾ļƻʵܹܼ壬һжֻǿ̸ˣ

ϸµĻеǵ˵ͷʾͬɫҲ΢һЩܹʱ⡣

͵ؾõܹͬʱķǵоڣһֱпӵĶһ񶾵ĳڸղĸͷ˺ȫ˽֮ڣ׷Ҫ̲ԱݣԤһȴӦǵĲţ򣬷Ҫⳡͬһսȥصԭ

Դָ𣬼ǿƵҲ޷Щ˵ĻϾʵǰսʼ࣬ȻŹأռһعأʵڸͷеȴ˿ûУЩȳŵĽƱȺţƥӰҲûпշǳǲܸͷ˵һЩʵĻǺܾܿͻƷĴɺΪĿеİҵòŵݵͬʱҲһռĲƱָͷˣİһҲӦ͸峤ⲻ֪Ѿλ͸˲캹

󺹣Ϣŭʱһ˳˵´ҪĲЩͷˣϸͻƶԷķߣյʤֻҪܹӵ󺹶ܴﵽķṦΰҵǵʱʰЩʶ̧ٵĲͷˣһ仰⡣

տǰ̷ɺϳе˵Ļƽصλϣ˵Ҳ֪ҪǽҵҲˣھݵعؾǸƻĺ꣬Ӳ潻սһЩ͵ϮַҾȻѾȡǺǳأҪȡʤҪʱա

ΪִŹأ¶һ˿Цݣ˵ūһֱΪʲôִ󺹹ݣҪ֪ݲʲôĵطֻ΢ȲҪһ㣬Ҽ㹥˾ݣعҲСɽɽΪϣ赲Ҵȥ·Ҿ޷ڼȥԹݾǸľūԺ˵ǾԲ᷸Ĵ󣬵ūعĵͼ֮󣬱㷢ҵȶ˺Ĵ󵱡˻ɫһ飬ʵ

 373

ڱʱ򣬵˷ǳ࣬Ҳ˵Щͷ˺ͽǣߵҲ˲٣أ̨ԭ游ūܳ軹̷󺹣ıûУԹɫһĵĸΣһֱλȨأ˵Ƕмӡ֮һ۾Ϳı£ǹȰԶʹȨһǧɣʹͷ˵ƺҲв߻

ɹ֮»صյ֮УȨѾǰҪ취»յΣõİ취ĪΪǻʤƳ塣뾡취ѰҺһϵıս©첻ˣҵһԲ˵ܴ©

յʻյɫأ̨ѾõʱˣĴӻȡһоͼ̯ǰָŵͼ˵뿴ǵĴȫ˾ݱ߾ͷǣȻʵʿƵĲвľǳȴûжٱҹصľҲϡڹ֮ʱʥȻƣмԷ˧˱ӪȻԷƺֻǽǻܱ˻ȥ˿ûⲢݳǳصĵʧ֮෴ؾԴԴϵı֮Ǵū˼ˣΪʲôͬؾ߲ôأ

ղ޶֮ˣأ̨յ֮£һƬȻ˵˵عıѾȫתƵ˾ݱ߾ʵǷǳ飬ûжٱǲŻʤ֮£˱ȥ

ū˼ôԵıū޶֮Ҳܹĸ߲ʿѵͿȻȴִҪ󺹹ݣΪǷ̫ˣأ̨յɫԼĻԽԽкٺһЦֻϽָͣоͼϲ֮ĵط˵󺹣뿴ǷʲôԵĵط

ԵĵطޱĿ˿ü˵غ߲ԥݽ磬ʲôԵĵط𣿡

󺹣Ȼûз֣ôūָɣأָ̨ݽ紦һ˵֮󣬾ݽ֮أҲɽСɽʹɽĽ㣬Ǿū֪ɽûȫӴһɽһƬСƽԭֱͨԥƽԭ˵һƽǳʥսȻȴûѡ񹥴أѡ˹ݣūĲ룬ʥк£ʱΣƽԭΪԾͽعľʥıʱҾռ˾ݣ⣬Ҳûб£ʹҾ˾ֻõ˰ݺͰݡ

壬쵰ңԽԽأ̨ĻеŭȻһվһ߷ǰİսһ͸ս롣

Ϣŭ²ʱ򣬡أ̨ıѾɹæǰȰɵū֮βƾͼƣװݵӣȻܵ£ֱƲأһֲһٹ²أʱųƾ㡢ľݲƸԶʥ˵ͣٽƽ峤ȡʱʥȫڴ󺹵ˡ

أ̨˳յ⣬Ϊ׫һõĺΰͼ˵Ѫڣһ˿սֽежɥʧ˿û뵽Ҳ۹֮һҲûпǵսʿս˻ȻѾδõĻ֮У˶ԾȨ֮Сһץסأ̨֣һ͵Ŀ˵㲻

ϳҵ⣬ǰ̫

أ̨װһοӣʵֻҪܹṦΰҵūѾ㣬ڵ¼ϿɺҲ԰ˣ

أ̨ľαװռΪжжδﵽ˶㣬ԸҽԴ£ݱ߾ľӺоǵĴ;ȫգ˵ţֹأ̨лĶɫ˵֮ǰһٷһݵ˵ʱ͸Ѻ£мһҪסԾݵĹԲֹͣ۱νȱܵŹصľӡ

ūף󺹷ģأ̨ѾڴȨյϲУȻȥǷǳϸʵȴ˿ûнյĻϡ

λʧٵһ£ս´ڽŲ״̬úܶĻ̥ͬһð˳еìͷָ˻ڴ󽫾ֳռ֮ԭ񣬵ͻȻһΰ֮󣬱ȫֹͣδó͢;ֹǩͣսЭ飬ЭǽֹŮֱ޸ѦΪʡһٶʵڴ治ȻǾðֻּǴһҲûʲôĳͷʩˣʹòٵ˿ʼʶڵĴعѾǾʦˡ

;ֹͣս֮󣬳ֳһ潫ݵפݱ߾׼Żռݣʹùɽ²òԼضݣԼ쾸ԭȵؾԤۣ֧Ԯ߾һ棬ֳȫ˳͢ɷӾ£ʮ㹥ռݴ򣬲ҲϱӣӺݿ˹ֱԴԮݣǲԼˮʦĸʳˮʦ붫һٻ˳ֳཨˮʦӣֳͣ˴ĽŲȻ乥ֹͣĹڼλ֮ȡĶ

ףֳһݽڶʹڣͳѫĶӳһ⾫׵鷿һԵϣѾЦ˵Ը׼Ϊأһķ븸ײμϱѦϲ£Ƕ־ڱصá

ͳѫɫƽдһ֣Ȼ±ʣһ߽ӹ̴ӵݹë˲֣һϸԼ֣˺һĵ˵ͷӳнӹ΢˿ȻһЦ˵ֳΪ£ԼһʼҲҪˣ

ĻʼѾûˣǰãǻЩѦΪɵܵ𣿡һм˵ǸѦйԵģӣŹضʧðҪңҸԾˡ

ƨ㶮ʲôͳѫɫĵԼĶӣ˵Ѧ˲򵥣ܹԿǷ֮ʱŹرǳ飬ȴܹ˸˵ݣݵľɼǸ۴ֵ֮š˵ֶԳ˵ȥμϲҪֳ֮Բɶ񡣡

ףȥμϲ磿ܳʵ

ȥĻݹΣȥûô˼ҲǸֳһӡͳѫתŹǽϵоͼ˵ȻڿǶ棬λ·磬ЩֻǱֻҪλһܾƾͻŤתǾ䡣

 374

ҹȻתůȻ䣬ڻڴ󽫾ĺ԰УһȺѾߵͬ£½İٻ԰ɢ߲Χʢʻµʱ䣬˺ܶ࣬Ҳһ㣬ȴԵĵһĨǳʹ̲ס֮顣Ѿû˳ǰɵϢȥ˲٣ֹҲǳ壬ֳһּΪ߹ʣּŮ˵ʰɣ

С㣬ƤɣѾһ첽ߵԣ˵ҪҪˣ

Ƶҡҡͷһ˫ﲨˮű˵Ҳڱԭδȴ£һæﲻϣ

˵ʱ۾ɴסھµĲ£߽˻԰ߣץס֣е쳣䣬üͷߵѾߣôźӵģûǵѾ𣿻ӽϣ£ȥҵİ¯ùЩѬƬ

λȨأִƴ󽫾ĴȨѧҲ󲿷հȻȻһɲӵǡķԸ£Щ󽫾Ѿæҵȡ˸ȡůƷź̺Ĵ˳ڻ԰룬һЩƷźλ¡

㣬㲻ҪˣҪһ´󽫾ڸܵ䣬Ųġ̵ĻҲ棬ԹԵ磬һ£ϸֽ̺ӹȡİ¯ŵ¯ƮѬƬϴ飬ĸ硣

ɣѾˣȺȿȲ裡̽¸ոݺõһȲ裬ݸɫԴ𱸺˵̣ЩǸӦñ壬Ҫǽʤ֮󣬸߸˵Ļȴһģ˵󽫾ôأ

㣬֪ˣһȲ裬гػů⣬ͷʵ㣬۾ʲôʱܹκѽ

˵ֻҪٹ¾ܹɴˣɫƽ˵֪ǷãϾѾϹôܹ꣬κõĻǾ촹ˣ

汲һָۣҵһ̷ǳƶǱϹģһӰƳɸҩÿշۣ嶾Ѫʹ˫ܹҩﷱ࣬вҩλһֱڶѰҩеҩֱǰһʱռɣҰƳҩࡣ

Ȼ˵ƽʵôΪ֮Դ֪ҩÿζԼ˹˶λӡԵҲܹ쵽⣬ο㣬ôೡѧãô񣬺кñ۾һܹκõġ

֣̽΢Ц˵Ըԡ

λ˶ѽºѽӿ첽˹ϹٺҲԣлһҩƿǶߵ󽫾Ůǰ˵μλˡ

λ𣬡ֹ̾ģ̧֣́˵Ǻоӣ˺ʦؾˡ

ûж˵ʲôӵнӹҩƿҩֱ֭Ůù˵λ˵ķҩʱ䵽ˡ

ҡҡͷ˵Ȳæղһ㺮˰æźϲأ

ʲôһæҩƿǰһִϣϸ

ߵĽڳ֮˽ԸоȣҲ˼˵˲عڽţڿʣû£

ûĻȻأ˵СΪϣСΪϣ

ΪﲡĿյ̲ͷϹٺʵʦ

ΪǸ󽫾Ӻݸ飿

Ϲٺɫƽ˵ǧɽཻ꣬ѧʶԨǹˣܸ֮ϣȻԹظżһЩȴﲻܹϷıϣһ

ԭʦ飬ұȻӦ׼üͷ΢΢һ壬˵Ǵ˲󽫾һӺ鳯͢Ҫ˧ѾֵóҰ֪֪磬估ʱѺ»ֵָʲôزأڳ͢˵۾ڶңͿô£ĴĻɻЩ͢Ĳ֮ΪѾû䣬ʱпܻ

֮ȻϹٺҲھԲʲôĴʱ򣬵Ҫһλĺѡ

ʦ˵ˣһԴΪءִ̰ϹٺĻϹٺҲ֪Ѿ̾һԡתͷʵˣôأûʲô󰭰ɣ

ããֻ΢Ⱦ˵纮ֻҪһɢҩͺˣɫתҩﵹ˵ҩַڲٷˣҪȷ纮ɢܼá

ҩɻʵˣǰ֮ӦöѾˣΪЩ㻹᰾ҩǺأ

ԭλ˻֪ѽɫ΢¶һ˿ȣЦ˵ҺͿҺͿҾʦһȷ֮󣬱߶λˣˣ˵ǳʽߵǰֺصϲλ˻˴󽫾ĹѪһڴ󽫾ҪСˣ

˶¶ϲ֮ɫһŵͣʵǷʵ

ȻʵЦ˵ôæĸϻؾʦҾʦ»չλ˵ʳӣΪ˸λ˰̥ͬʱҾʦоВIؾʦҲΪ˱λ˵İȫ

Ҿʦˣ̼ԼԵƽѾĵÿΧŮѾǷ׷ǰء

ϹٺҲΪϢеˣ׼֮ʱζһ٣ƺ뵽ʲôָֻߵǰصϷϲλϲӣ󽫾֮ѪؽഫǧŲϢ

ʦˣﻹȫϲ֮У԰ΣѾָƽϲɫȻΪȴǳ塣

ϷΪҴ󽫾һϲ£ҲҴصһϲ£ӦôٰһϹٺɫƽļ˵ⲻǰʿʿܹҴ󽫾ĳҰȹ̣⻹Զཨೡ£ܹһЩطʾҴ󽫾Ŀ֮ģΪҴ󽫾ҲΪλ˸йѪƻ¡

ĿϹٺһۣȻһЦ˵ʦǺÿڲţƹ

㣬ϹٴȻе㲻ű߼ʣһһͬģҲϹٺⷬΪˣԭӲµҲΪ̥Ϊ˵ĺӾЩһΰɣ

̿˿̾˿˵ҲգǱǡ˵ųϹٺԸЩҥ֮ȫشʮ壬ؼңǸͷǧɽȻȴϷ䲢ݣȫҲһͬǰóݰ벽Ϲٺ껹Ҫٴ飬̴ֱϵʦ˵ˣѾ޶ȵòˣҵκ輰󽫾֮ˣȫӦô

ϹٺҲ׶˵⣬̾˿ͷ˵Ϸȥ죡

 375

عҰ飬ڶλ֪а취֪Ҳ֪еľȫһս棬ȻķչԤƵҪõö࣬ȴû˿и˼ΪֻҪ˿Ĳôеƿܾͻ˲ɥʧ

ڶλͥĵٳʱѾε˿˰ͳǵĶλص˴оǲĴʹҴʹϣõһеǳ˵ϢǾѾ¡յ£λ΢е⣬ԭļƻҲһڣȻҪȵҹвų֮ʱ³ԮȻȻе㲻̫ʲô˼ڶλ˵ȴǸϢ

ʹĿе֪оӪѾݴҴ󲿷ֵսʿȫоӪһҲΪսԵЩƣˣоǸأ̨ϳҪôʳͲƱʿΨһԶλϰľǶشҪϾӺͶŹص׾֧Ӷڶλ֮УΪ壬λҲòڵʤƽѾȫԼбоͺڤڤ֮аƵġ

λԼеľȫ˳ͥȫûפͥ˲캹ľźפأǷֱפľͶ˶޷ͷˣرͥĲ캹ִжλʱ˲ٶͷ˲񣬽Ĵ󲿷ͷ˹ȫԶλ彫Щ˼еĲƲָһЩƽֱӵ˶λֱͥҲӶ˲ٵĲ

ǸǿΪȺЩͷǶѪͳǳ⣬ͨ󲿷ֶעѪͳ˭ͳǣҪ½ܹܺõĻȥܹͨԭͥĶλûܵԤĵִǧǰ廹ʮŸȺǧսݱ䣬ʣߴȺټϲϴӱԭūԿ˵мûмνĴˣȫǻѪˣвԭѪͳˡ

ЩŸѪͳڸԵȺ涼Ǳӣ󲿷ֶũūݣȻλĳָһĻᡣڶλһ£󲿷ֵĻѪ˶ԸͶ˶λ£֮ԶλʹòоƻƳһ죬ѡΪһƣȻٽо󲿷ֵıתָεľ׵ܵʰͳǳľ衢캹ź

ڶλ֮ǰ캹רݼ˶λһΣλϣܹҪ뿪Ͷλ£Ϊλֱλǳľ˶ԼΪ⣬һԭڱȥˣͷɱвͶ壬۽ľΣĲԲȥֻͶѾͥΪʥɺĶλΨһ·

洶˵ҴӦ캹Ĺ齵Ƿе̫ʣǰŹص·ϣʮˮһǰٵţǰеĶλͷ洶ʵϾȶļƻ캹޹й߿ܻЩ

洶ʲôЦЦƵģЦʵԽԸѵҪȶ𣿡

֪ߣĪҲλͷЦתĴ̧һӣ

֮ǰŹء

λͻǹʱŴӿ˰ͳǳģյʹ֮һαװ˵׾ѾͶλµѺݣһʣ׾һǧͷϬޡλͳ컢һ·ϵĽӵǰоսоĹУܹѲ߱ʮߴǰķ̨Ĵ£Щϰʰ÷ǳס

ʱ֣λѾ׷ǰ뿪ŹشԼʮﴦһֺͣ½ǰŹؿΣǰǧ۹صʱ򣬺󲿷ûмŹصһһŹءĹǽһЩСƵĸûȣǹǽĺȡ߶ȣǹŵĴСԶԶؿڣֻ迴ǿݲƽȴȻΡĹǽԸܵǿѹôԶʱ棬ûܹ湥Źء

λվֺ棬ſϸϸһУΧŨѪɱŹǽǺصʷһ˲ƺһִŹƺһƵԼ˵顣

ɫѾ谵Ѿʼ嶫λվ۾ųǽû˵һ仰Ҳûжһ£ĽǶȥҲվʱһӴᴦ˹֮ѾӭȥĺܣС˵˼䣬ת뿪򻺲ߵλ࣬λС˵󽫾Ѿ׼׵ڻͳŶͳҾ͵ָʾҪˣ

λջߣתͷᴦ˿˵ҽŶʹҸ䲿̳ಿýӦ׼˶٣˵ŶСһ㡣

ȥܹ£һԵĽݰ׻۹ȥ

ŶλĴһҵĴĴֺ濪˳ȫαװսʿ׾ֻвˡǰһ˵󣬺˵شѺһݣ滹вٵľˮЩǳĿľͲЩ棬ֻǰһĽ죬һƤߵĒIڴĴӵ£ǰͷ

IǾһϷս֮ʱЩͨձս꼰ϷҲɢˣһ䵽䰲λĳظƸҪظڷԣû뵽λأI֮Уֱλ¡λ֮ԿΪ书֣书ڒIһͨĒI׾սʿȲϣλֲܣǾʮֵطԺʮԣܹΩΩФģκһ˵Ϊֹ˵αװɵ˵Լ档

ûãִֺ߳һˣ׾ռһ룬ͳңɒIмαרҰձʼͿдһʹʹѳĽǵĿǴڵϴ

 376

λ˿̽еĿȫעŹأȻɫȻƽеĽžԲȱ˵͡Ǳ߼ʧˣԴֲûʲô̫Ӱ죬˵ʱǿˣŹؾͲͬˣŹأôڵЩͲһ򾡣λȫ뱱ԭĻλƻͿ˵ǹһһжһЦ

λͬеĪĽţǴ󲿷˵֪ŹصĵʧϵȫּƻŹر۹ƸһִδйĳظС𽥿Źأԭɵ𽥱һŵıȡ˶еıʱ·ϲеĺˮ

˵ŶǼٵģ֧I׾вͺܻܿ󲿷ֵֵŹ£νţǱһƽԼӰսʿ

а𣿡Ŷǰ֮µļʵ

˿̴Ƥߣ˿飬ֻ÷ǳƽ˵˵аΪǵʤڴһ٣ǾԲʧܡ

ʱǽ֮ϵؾѾ֧ӣֻһҵĲڹǽ֮һŹǽ˳ֱָǽµ

عؽ컹ţһԱ齵λ彫찴ķԸޱŵĿµ

˿һؾĽǽͷԴ⿴˹۾ϸĿ˿ǽ֮£ϡмǸ˴죬һƺҲġֻµòеģ壬Уټֻ棬ʹе㲻ҿ϶

彫׳ŵӣ溰𣿡

ģѵ𣿡αװɤӺֱɵĴĸ쵰ʵĸղǾ仰ȱҪÿţ

彫챻ޱƣ벻Լְأ֣֮嶼Ƣޱȣͻ޳ˣѾԸоԼҪһƤ֮ˡ

Ȼˣ彫ҲǾûпţ˷һӣºȻôʹ󺹵ͨؽĩȷϹ󣬱̿ء

ģ쵰ҵѱƺƵģָ彫죬ŭҪǲһƤλ

һѿڶͬԵŶҲĿ࣬ȵĿ֪˵ʲôáȻŶҲI߻ӣʲô̾˶УֻҪһ֮˶лУһƺǵһη֣ŶʼɶλĲܣʲôαװš󣬾ŶҲȥˣæǰСĳ˵þգͣˣǻ£

ŶĻͣ̾˿ƺûй񫣬Ļ֮ʱǽϵؾһǽµͬһÿнһͷѽ

ûΧ˶ĿӻȡյͨؽŶŶе£Ʒ棬Ȼ˻ȥŵĿŹǽ֮ϣȴս

ӱعؽȡƣϸĲһ£ȻĪĳԵʿ˵ҪǼٵľͺˣ

ͷˣǸǷı飬ǳ˵ǽ˼ǿţǲѽ

ϻȻǿšعؽݺݵĵʿһۣתڸŵʿе򿪹ţ

عؽĴصĹŻıȥŶ໥һۣ¶˻ĵ΢ЦͬʱŹ֮棬λһֱޱҲ¶ԿƵЦݣΧȻŹǰǼλı飬֪Ѿɹƭ˹ţ׷׳λء

λԼƽϻһ˿Ц⣬˵ڵ̫ˣɵһͿܲŹصıˣ

ڶλ˵յŶѾŹڣܴµķ£˶һңң

ʱؾѾϻ̳ϿֵĴӹǽɵ˴Աвҽӽά֮ʱֳαװɤӴĺղĸ쵰ڹ¥ʻվ

ؾɷ˸£ΡΡ˳һ˿ĵЦݣ˵ղŴľĩĩ塭

û˵ԼʹĻָ𱰵Ĺ¡

ؾ컹ûӦмαװĒIӶһѿסؾҪ˵дʲôʱѾ˹ȥе˶ĿһĻû˸ǰֻλүŭҪԼϡ

ؾ챻˳ˣвһʵĸ˭ѽվ

Ļ£һή˳зƵĲͣĶŵľ˵С˾ؾ

Ŀ˿ͷʮ˵Ϊؾ죬˾ְλ

彫ȻûʶԼְϵıɾȱɾϲæ¿ͷлⲻ֪ȴʹ

ַԸ̰Ǳŵʿ춼ټҪ˵

彫ͷǣǣ¾ȥ

彫żж飬ŶԵĸʹ˸ɫ׾ɢ޵ռ˹ڵĸҪҲȡ˳ɢŵɱ鼯Ứһյҵʱ䣬ǰؾŶɻô㶼ֻǧ࣬ѵŹرؾȫ

üͷʵ㽫еΪʲôֻôһˣ󺹵׾𣿡

ȷǱе彫ϲһ˿飬˫ȴɱ⣬æǰ͵ǰȷפ˴󺹵򾫱Ͼݱ߾ЩعͻȻ͹Ҿʧأִ£оأ̨ͷֻܽоıȫ֧Ԯݷ棬ֲ֮òô󺹽Źص򾫱ǵоӪŹصľֻǧˣϱŸǧˣҺûпս£ǧ˻ǲ̫ǽ϶վ

ԭˣ˵ͷתͷ˿Ŷ˱˴еЦ⣬Ȼûһ˿׵Ĵԭɱ

 377

彫ǰбĳһԭϵľ֮ɫδȥɾ壬һǿ䵹ڵأЩһʿûüһҽУͱ˷һգ۵Ĺ򣬹ǽӪڵƽ֮ϣҲûһվսʿһ߾߲˼ʸϣȫһãı飬ǵԼͬΪʲôҪɱǡ

ͣŶһ£˶ֹͣ˹ַԸţǷˣʬ壬ռݹǽҪ󽫾źţ

Ŷͳ͸ͳͷ£ţ˹ڵӪУϸÿһ䣬ʰʬ壬еʬ岱϶һԷթ·һǧ˳嵽ǽϣ򿪹ţԼķʽֻڹǽϲѣλɹթصźţһֻǧ˵ĻϲţʿƽɫĽ˼СһռŹڹصţֻ˵źϹŸǧӡ´ݾߣܽǧһ򾡣ѾµŹأӶһ񻰰ս

ǽȼѻ棬˶ϲû뵽ųµһ۹صŹؾȻô׾ͱˣ⣬ʵ޷ҳʲôĴˡϲüʧȥ˿֮ʱλ쳣侲ĳкİס˹ڷһУ˷ǳļƻ˼ΪƵİţԷļƻ񻰰ܲô׵Ĵﵽ

λɫƽתĴԸѾ˹˵ĻʹȥٽפŹأ

ĩڽλı飬˽ڻǸ˵ʱæ£ٶȳŹоǰ

洶ʱߵλԣŶλı飬ʵΰһؿô׵ĹˣΪʲôһ䵭ӣѵ𣿡

ˣô᲻أλȻһЦ洶ƣһ˵ֻڻеţҾȻ׵ĶŹأҪ֪ѾʮȡŹصļƻʧܺļƻһûϣееãȻڿ˵սѾȫҵʤֻһʱٵ⣬ʤԺ飬ΪкŹؾͻΪһһķ£֮ϧʳ֮ζ

̫ˣ洶ЦЦ˵ôһ۹ôǼأս¹֮ǱƬԭˣͳŹϱƬĴƬأȻβŹһУҽΪ׸ѵ𣿡

λһ㶣ͷһЦ޵ããȻϸĶˣҪŹرһ¼ĳУҪ˶֪ҶλķṦΰ

ڶλĴЦУŹص󹥷սҲѾʼŶͬļƲߣթʣµĵĵţѸٵĽڵؾΧˣΨһһӳŹصؾͳҲ˳˷צ֮£λصʱ򣬹ڵķҪѾȫ׾С

λŹصʱ򣬷һ飬Ǻڰߺͳͷ̫ӴˣߵĲŶܽ룬òţҽһЩڵ

׮жȻ˽ǽIԼӪм͹ڲխĽֵ濪һܹͨ·ͬʱڵĸҲж˲ٵĶ󣬲ǿܹͨŹءλ֮ԻôͷͨŹأΪڻսзӵľ޴ãʹҪͷΪһսǿ

һߵıͳҺõĵҲЧã˶ǵαľŲɣ׵ľͽפӪصĿȨ˴ңҲصӪϢ׼ձ㷵عڡŹغ󣬴ϵ£ⳡ֮׵ʤͷԣȫΪʱܽع£Ҳü͡ΪͷŴеĶλҲʧһ£ܶ˶ҥλѾ˱ԭϣʹ֧شϴеһ㾯ҲʧȫǽڣܹǻûӰӵĽʳ

Щ˺˯֮󣬴ҴկţѰնλļƻغڴһһҹʨͺµĻӭӽѸײڶ֮ƽӪ˺ȫ²Ȼм䷢һЩСսܿƽϢЩ˱ǱȲսսޣںȰ˵£ȫ齵£еЩūһıʨձֻ࣬˱ѺţʹһͬǰŹأֻһյӪկ

һ·ϣҽͨԭľ˵ۿ޺ͺˣľԭǻΪЩԭޣֻϻһСȻǽŹأЩϬ޺ͷţˣ󿴵ʮҵľѾȫ˵رǵ˵λǹƥɵһȺľЩе־֮ȫٴ˶Զλǿе羴

ٹھӵ½׼Ƕ˴λڶλڹڵһСɽ£СɽѾڣһǰЩعؽʿźȫ֮󣬶λ˽ʬһ֣ҵŹоܹܺΡ۾ͳɺͳŵźȻЩ˶ǶλУⲢԼ˵𾴡ʵλӳʿ֪˶йߵĻᣬȫˣԸйҲԸaָĳЩΪɽڡûյУǳ޴ڶλЩ˿ԿӢۣʱҲô˿֪ԼҲЩһԸվԸŻ

ʬǰλվ˺ܾãʲôû˵洶ߣɽûĽҲվ˵Ŀⶼעǰʬ壬ĿǰЩ˸˺۵ʬ壬ɫءƺ˵ʱսЩѵĽʿһսȻλû˵ʲôĻǴ˿еսѾ˶㡣

ӦüסǣӢۣǶλȥڣ뿪˵Ψһһ仰

λͺܶ˶û뵽Ϊһ仰λЩҾģҲЩѽģҲΪһ仰λѪ˲ת˳ӢԶλޱȳ羴İգսĿĲݣΪ˶λҵΪȹ̺ͼʵĻʯ

 378

ۿ޺ͺ첽ߵλǰ¹ĩμ󽫾󽫾纣ﳼ

ǰһˣֹάҲ˵ģλЦݵǰ˷ȤϣԭǸֱˣôҲѧһأ

ĩиж˵ҲʵΥĩ˵ԭ򡣡ΪĶԶλ˵󽫾˷ᴩԭռ̤ͥƱǧŵһ湦󽫾ľ֮ǿ¼仹˭赲󽫾ƵҲ

ˣ˵еͷˣλ˺˷ܵĻּΪƽʵΣ

ľµĻ㱨һ飬˺Ļ󣬶λ΢˼һǰľơȻʤѾλ̫ʧȡʤرڳֳ˽ˣƺ֮⡣λǳԼ㣬Ȼıǿ˵ܼôǿƵıڻһ޸ƼΨһõĸֻ䰲һСط

еľǴӾӺģݳʲô⣬һµʱ䣬ӵս½ңֳƺҲ˿ֱ֣ѹӺݣʵеλԤ֮ڡλΨһܹľǾڼ£սƽıƣ˱

ڶλھݱ߾΢ռϷ磬ԭѾߴʮʱöλľɽµضݵȫ˻ݽڶʹѦԾݵвݱӵӵоʤʮ֮ޣȫݱ߾ֻʮϱһͷصıȴȻûоƣȻܱҲߴʮ򣬶¸֧I׾หɼҾȵǿߴʮľʵе㵭ˡ

λ˼Ƭ̣һƣڸ߿֮ϵĳ˷磬Լ뷨дͭ˳˷ӥצ֮£һҩϬ⣬ԸݴӪ

ԴӷЩʳЩҩϬ֮øͣλιʳͳ˷Щ⣬õЧǳϵšһʱ󣬻ͳ˷ǰһͣȴĳˣһȦҲ˲٣Ȼ׵ĽԭʱҧϬ˺ƬұٶҲĸһڳ˷սҲǳɱԽԽ˵ϵëҲøּƵģǽëҲ޷˺ѹ˶˵ڷӥӥףﲻ֡

ų˷ȶ³ϸ߿գʧ֮䣬λתԵ˷ԸǶٱפŹأۿ޳ҽȥͥձʨˣ²ʱɺܡ

ĩ˹

󽫾λԸ׼뿪ǰһ˸ӣ΢΢һЦһĩҪϲˣ

λͣ½ŲɻĿ˿ʵ¹ϲң

Ц˵˺ַ˶ϴ󽫾Ĺˣѵⲻֵùϲ𣿡

˵ʲôλһʱסˣеԼȻþƵģһ飬˵̺ﶼˣ

ͷһЦ˵ǰҾʦ֪ģѾ˻ؾΪλ˰̥

˿̶λļ쳣ʧ߶ţһͷɦһ

ţҪͷԵеޱȣŪú֪ԣһЩپӵĽҲ˹׷λءλԳԼĵıϲ֮У˭˿̵飬Լӵʬ֮ʱǺıʹԼѪܹиӵ޷ͣʱʱϲı飬˿ʼΪλΪϲѶ߻ħˡ

ȫ֪ʱټ洶Ѷ˹ߵλߣĿ֮£˿ûаԼĴӱ§סλοŶλ˿̻ҵģƽ

ղеڼˣλģʮֱǸλָ̬˵ȻһЦҵ٩˵ž鲻Խһʵɣ

ڽԷʹЦ͵ۿ޿λԵ洶ҲӴҵĿ洶òҲ̫⣬洶ò֮ʱ˽Եһ˴Ҷ洶òһ㶼ţоеһ˲һִеǹ¹ⶼ洶ϣŮһɢ߹Ĺâ

Ŀɿڴӣ˶Ϊģû˻Цˣǵһμ洶Ҳͬ״̬Ѿʼϰ洶òҲҽ߶洶һ£ΪǶ࿴۱ֻ˽롣ĴǰƶˣϾҪϳɵö࣬ܿ˹æŻһԵĵۿ޹£λ洶ĩȼˣ󽫾ԭҵ֮

λ΢΢һЦ.ǰ˷˵ʲô֮Ҳ̫ظˣҲֱ˶࿴ԼŮ˼۾ͻǨŭڶԷˣûһ

洶ҲվڶλǷ񣬵ϼλ

æȫͷٶ࿴һۣλЦҡҡͷתͷѯʵѾ׼׵𣿡

˽ԵͷǣֻŶҡҡͷ˵ͺŹصķûɣλԸԭϢʱʱǵоӪͬʱɳIг̽ǵΧơ

ڶλ´ͬʱԶڲв⣬ݷؾչ˵һε潻棬ɺͳ˧Աԥݱ߾СɽƹС¤ȿķߣֱӹƶĺء

Ȼ͵Ϯ÷ǳûа˵ݽȱںǲԭһγɹ͵ϮĹս˫Ͷıʮ࣬ɺʲ͵Ϯ֣ȻڿսʼռϷ磬ǵϻΨһһԷųƵĲؼױ𽥱ĥ󲻵òԭ·˻زء

νʱ̲ܶʱؾԮ֮ǰݲݽ˫ʧǴһƽ֣ɺصҪûɣȴĽ׼ʱĹеƻˣĹ͵ϮҲáҲо˿ʿʢǿ붡ϲͼԨ󣬾λ֮ǰƶĶԹԣתӹسǷ׼صķĥȻй

 379

ȽصĹƣھݱ߾սת˹ԭĹطԭط˹Ϊ˷йһԹΪ׶λµӪչ˼伤ҵ͹¡άǫ³εĒIͳսΪǿ׵Ĳһ֮ڱǺǳأ̤Ӫһڻ˵ϿʨͽɽȲҪʮկնɱ彫ʮˣ׵ĸϵ˲ݡ

оʱɱԮټ϶Ͱ̰óձսֳ˻췴ʹ·ܶˣʹҲò󳷻˾ݣݱ߾ѾҲ˵ȻսδܾȫҪǶͰշµ̫죬ûй˼ĸӶɴѽڣʹôڹ͵ʱ򣬳״Һйɽºشʦڴ֮ʱϺ󣬲ʹõ˵ķûгɹսֻ˻صԭ㡣

ڶλµԱͳ֮Уͳ۴֣Ϯ©ȣڲ󹥷껡ɽǷشʦˣҲŵ㣬ֵ湥Ľ˭ǿ¡һµľݹսУÿĹΪҵʱ±Դɱսۻȫ֮ˣնɱнʮˣƵдʮң²о̶֮࣬һµĥϣսԺ͒I࿹⡣ڶ֪λ»ôһԱͽɱʱϲۣһƥսһŽΪս

ȻµĹ֮£ڶ࣬ںԮļ룬ټϴӶͰӻսʿܱݷ̫еڲ߾ĸͨҪһΪóİǽߣͨһİǽ赲ĳƣ˵ǹڰǽ֮óɱķ˳ľͻϮһ£ԷķǶԷһˣľİ

ͬʱ֪ǲʲôŵԭȰľ˶ر˵£аʧȥЧãڶԷ£֮£ͶҲʼɶʹ²òѹԷٴѱ䡣

˿Ȼ֪λѾŹأȴ֪սܾϣܹܹµɷ˾µܹɽ򽵾ҹͶʯжת͵߾һͶʯ󣬲ҽнӶ׼峿㷢ܹ

ڲ߾ලҹĻڸ¿ٵļһͶʯͬʱλѾŴϵ˷ǡʵǳأֻǽʱǽһģԾ͸ɴԵһǳصƺǣŹصǳؾǷҳǣҲоӪ³ƷҳΪѾеԹʵˣƻТĻͷٳǣѾǵӰˡ

һȥΧһȦֻʣ²ԫϱڵǽĴ̮ѿڣѿ￴ᷢľ׮ЩѿڵĵطһΧҶλĸоΧ滹вٵĲ塣ȥǳˣķݶѾջˣܻԿٳǵĺۼЩзݵĻһ

ǳأϵѲ߱Χ߹λڳǳ󲿷ֶǿյġ

λԭҪʹαװһУϸַˣҪΪפյױǱȻϤΪϤв¶ţܾͻ׾սʿ

ǧٿ׵ĳǳأλʹϬΪյλϬ޵ĿƷǿ쳣ʱҲܹ磬ھϬ°͵һϡϬȫ¶һ͵ĺƤǣֻ°͵ĲλпķǳҪһߵʱ򣬶ǵͷѴԲŻỨôʱŷ⴦ҪλֻϴףȻͿͨϵϬ޵ƶԭֹͣ

λ񽻸˰ɽŶԼµĻ洶ټͷᣬƿǣغ˴ӷݱ߾ĵ·ϣȴԷͶǲŹصؾһλҲ÷ǵоߣҪþݲ֪ŹغоƣȫתƵأҪȫʰ鷳ˡ

ص֮󣬶λú˸ص㣬ǷԸߵڼһ̶ļڻƼžգŶһǧͷϬɵĳʼɽ˵֧׾ɢطǵĸ·ߣΨճ˶λڵķ

Ϭ湲һǼԦϬ޵ˣһǸ𱣻˵ױûʱ׼Ϭϲû֮ĹУҺĳǳǿֲⷽȱʧһǧͷϬͬʱһ㣬Ҳʼ΢΢񶯣ҳڵսʿȫ˹ٵĴϿףӪʣȻӳеǸѲ߱ڷկľ׮ײ÷飬һͷͷδ޳ǳ˹

կѸٱϬȺ̤ƽЩסȥ·սʿǱϬͷϵļǶ壬Ǳǲȳһ̯Ѫࡣկ֮Ժ󣬸ָϬ޵½Ϭȫɢųŷ󣬿ٵǰƽţˮһ޷赲ЩӪΧ弸ûκεã׵ı㱻Щԭ޸ƻˡ

ЩʱӳϬ޹Χսʿδ֮ʱĿֲ֮ϮϬƿȱڴһͷͷֻǳеľȳһǵصĳ˽ÿһͷǵ϶һȫ׵ʿûǷӦȳĴѾҧǵĲ棬ӿ˾ǵĹҲ޷ӿǱϵʿеս

һ˲ԭƽ͵ĴӪ˼б˳ΪսʿЩ޵ʱȫСˣжĴӴܣͼҲ׵ı㱻ѾǳصȻЩӳҳǵֻǴһӵһܼļҹϢ£Ĵ̴Ϊӹһٵ壬ʱϻһ˿ӹһٵЦݡ

ѪȾһȾĳǳأҾĲҽггǣƺ֮ǰһɱλѾӵˣ

 380

ӪǰӪѪ֮еͬʱһ˵ȴٵսӱ޵ĴӷҳǵĶų˳ȥǰλо֮£һһȺȫװмԵ÷ǳͻƺóмܰ˱Ƕλܹ˳ŹغоӪ󹦳յͷų購أ̨

֧ӡЩģѵǾǱߵķ߳ˣأ̨һڻչ£ۣһתͷ󣬿ǲʱҽһоӪ廹ΪղŵľŶͣĲղӴܳʱ򣬱ʹӵߵСƴټΧ֧ʱϵߣѾǸ֮С

أ̨ˣǾݷˣΪǻܴӶ𣿡أ̨Զһûŭ˵ЩȫǴųģŹصķҶֻŹѾ

أ̨һ˿ɫȻ֮ǰǧ׼Źصһһ䣬û뵽ŰŹصؾ߾ͳˡһ뵽յĳͷоͲҡͷƱܣŹȫǵˣפ˹Ҳûһӳţ

أ̨ˣ벻ҪˣҲŹؿ϶ʧˣ֧һתͷŭĿأ̨ŤָԶȥķҳǣ˵ѵûЩﱳϵһдŶֱǵİ׵غڻѵΪǸԭ⣬ĵطпܻôµĹѵǸԭʧһµɱλҿԿ϶˵Ѿˣ

򳤵ĻΧе˶˸λм䴫￪رǱΪսİ齵ԺеĸڽߣĳЩѾԶԶպ彫졣ʹöλʧȥӰǰʱҲȫݣ¶λʲôıƣڹҲ˴ľӣԷλӴ͵ϮֱλʾԭϢ󣬲ŵԸı䡣

ڴ֮ǰûΪλܹͨԭλ޵µĳƺţҲǧûܹ׳٣ܶ˲úʦһ³ȫûֻӻءڼЩδĹ֮ѾûٸɶλǷͨ˱ԭǵﶼֻһ뷨ǾǶλӱԭ˶ٵĵ

أ̨뷨ҲһҪƱⲻܣǧûܹͨԭٹǧҲܹͨԭǸλҲһûͨ˱ԭҲһʧأڱжʮ˿ڣѵ˵أ̨ĻȻ˶٣ҲԵôĲŵ˵ѵѾȫʧˣ

أ̨Ļһ˵ȫסˣһɺ𣬹ȫԽԽأ̨Ļģʿ̽˼㣬ȫ岻֮ɫҲû˵׷׿ӱ޵߾ӪϡֻеԼ˵ӪأǸоһ˿˿ȫ

һٶȼ죬ƬʱѾǣֻҪתһƬС֣һƬƽأֱͨ߾ȻƹСֵʱ˶ͣƥΪ

ǰͻȻСɽ𣬶мһǺܶ࣬ҲֻмŻѣȴЩʧսʿĿŵĹЩǡ

˿˶һΪǵ߼еǸ˴֮ϵʱ򣬼Ǹκʿֻڴ󽫾Ρ棬һսͷȸۼףſޣͬսһƲͷ纮һĻĿıߣ˶Ϊ֮¼ƵˣǶλ˭

ʱλЩսʿ޷Ŵ󣬼洶òҲ޷ǰע⣬λǰʱҲƣ˶̲ס˼

Ҳ㲻ȻܹӱѳλޱĿ˿ǣ˵±ͶҿԷһ·

ڶλõԣȻе㲻̫죬˶öҲΪ֮һǸֻʹأ̨ȷΪװεţ䵶ӵ˵ϣҴ˵ԸͶԸͶ

Ȼأ̨ȴеսʿе߷ߣһͻȻǰûأ̨Ӧ鵶أ̨նסתͷսʿǣ߾е˵ȻǰΪ֮ĶħҲʥʿʥӢϿǣҲҪվ

վ򳤵ĹĶ£ŭ߷֮飬жԶλĿ־ǿѹ׷׳Լͷλֱȥ

֪λĿЩʹԼϳЦ⣬ĺȵڰߡ룡

ŶλĺȳڶСɽȻƶ̨ľսһ㣬˲嵽˶λǰǰ˹ȥλ洶µβ󣬳ɱȥС棬˶λĽҲٳɣǧ쳣ƴĻ˳βϮɱȥ

ոձʿֱǰһиѹȥξ޴ޱȵѾķΧֽҲ֮ʧȥ˿ơûǷӦΪĶʿ򳤱ͬߵļսʿƥһ𱻺ڰһ̵˶棬һߵĳҲƾȺڰ߻ҪӴкֱ˲佫Էɢ

βĶλѾĵм䣬λȺһе˲佫ھ֮еնΣзɣЩΪ˶õƷ֫ɢһأӿѪ˲ȾҹĻеǿգʮͬڶλӶ֮󣬱촦սʿһԸȥͷ͹ҲԸԶλ

Щ׷ĵط˹ȥȻǸո˶λĹΧӭǵһͷͷǺðźСһǧ洶Ĵ£λɱǼҪȥѰֻ΢Ӷһֱۣһǵĵ£ǰ˲սԱĴӴܣʤѾ

 381

УȻλںĺҪɺܶ࣬зͷṥʱѾɥʧ־սʿոҪ룬ȻβĻ˿ûиκλᡣһֶʮʸǿһŴȫǿļʸڵϣβͣĲţҷ˵ּʸ֮УŵĻǽǴ˾Ԩ

Ѿȫʧȥʤ㣬ǵͷһȫ˶λı֮£һͷӬһ޷κһЧͻΧλսͬʱһսƣ洶ͺܴͻɢ׷ɱЩͼܵսʿԼһսɱɱ񡣺ڰߺͳڶλָ£ǳγһβӦԲΧսʿϵмϣλмɱ¾еսʿԶԶĳͷޣѪѾλȫȾˣ·˴Ѫħ񣬾ᵶҲɢһɰɫĹ⣬˲з㤡

սûгãܿͽˣλնɱһĵսʿΧɸողڶҽ˲üž޴ķʹһе㲻ѾȾˣЩûȫ͸ȥѪزȥžߴ졣ƺûɱĻͷһŭͬʱݰ׻ǺҲԼͬĺߵ޺ɢλڷҳʰսҲ˷ܵëХʱҳƬСƽԭ˸޺ƺ뻢ĺӳֱʡ

λս֮󣬱˻ص˷ҳǣʱɽŶѾ׾ʰսûз²ûߵˣ徫ȫû˵ʤΨһ覴þ׾ӱƴ֮£ٶˣø࣬һǧİٶˡ֮嵭˲ٶλʤϲãһǧȫǒIеˣȫΪ֮ͬһʱ˳ûɱһµĥȥʵòֵҵǵǲûܵʲô˺ܿԴ׾вԱ

һսʤ֮죬֮ףΪЩ徫ǿֻǧƴһɱȫװ׾ٶˣ˽ΪΪľӵս֮ǿ˵Ϭ޵սǳɹδйֶԭ޵ľ飬һʼ彫׷ɱսֲ˳ֻǵһǧˡ

սĹ̺ͽλô⣬ҹ߾ļƻȫԭͬʱǲ׾ģҽټ˻δƻоڣݺݵĽѵһ٣ȻԼڽ֮ڷʡֱ峿̫һӶͶ˷ҳǵʱ򣬶λŻص˽֮ڣڵĸȻͦվ뿪ʱӡλҲûѯǷʡôˣֻǵ˵һȫֱ߾нɾӵĴӦǣ˽֮ڣص

ůдȳ¡ټӵİǣλ¶һ˿οЦݣʱͬһѪյ洶߹ֲ˲λϼ㻹δøɾѪΣĵ㷣һϣһսǵܹܵ𣿡

ǺǣλһЦתס洶֣˵ΪСûϢǿûôɵҪǷʡûһҪ

ʡһԷʡֻǳ߹ȥվðˣ˵ţ˿Ѿõľӣ洶ϸԵһӣ߾

ڶλԸȫ뿪ҳûжãҲչ˶Բ߾ϵչܹҹͶʯһװ͵̳ԶԶӵǰ˵ĺм䲿λɢĻͱ鲼ߣפǹûü뿪ͱ㱻֮Ļ˲ȼٵӿһȺȺǻʹе˷ĳоȥһСɧͻҡ

־ԷĽǳϵɱЩǻˣһٶ˺ߵ˲ʿһǧɣȻͬʹİҲֻǾȥΪͼȥ˵ȫһ𺣡

ͶʯĽתʱ˵ǹûеõоҲûеõоϵ£뿪ǵķأ౻ȵ˿ûԣûʱ伯ʽǹֻȺĽһС󣬳ؾȻǹฺĶͰ˿ûκεãµָ£ݴ͵ѸʾЩ˲ûƺ׼йǰܲݵƣ߶ǳĬĶ˲Ҫ²ľЩѾɱʧȥ־ģشǵĶһѩĸֵ

³սľ׼¿ǰƣԵĸͳԸһתͷԼһµСͼ˵Ҳµǧһɣ

ǣԾԾԵİͼæͷߵ˳һࡣ

ײеµԣЦ˵Сӿ˲٣󽫾ǲʱ򣬻ǸɵͷɵԵĴӣҲе˵ˣ

˵СӵʱҲԼһǸС²ͷ˿ףɫͿǵˣ

û⣡ŵЦЦĲӪ˻֣һ·

׵еĲÿ϶һľľ׮·嵽ߵĺ߱ϣ˿ûǲԶļսΪĽľ׮ڹ棬Ȼľ壬ˡ

žݲٵǰƽҪĹҲԽԽ٣彫ֵĲѸٳֹݲؼײļսһʱȷٶֹͣݲҲȻĺ󳷣ҲвٵľܹҲԷͶĻ͸ջˡȻƺżΪ侲ĿŶԷԴԴϵĽֲɱԼľӣԷֵؼײȫͶսԼҪ˳ʱ̻Ӷе죬Ͷʯ̳ͶͣͬʱݲҲٵ˳˺ߡ

彫ؼײͳ˧ʶԼͷʱһѾ̫ˣսؼײӹһ٣Щ뺾رмЩ˻𺣣鲼ľ׮ľѱȣͿ˻֮ͣмй֮޲֮󣬾ؾֻʧǧˣоһǹؼ׾ˣȫ𺣣սƽؾб

 382

·ʼܹ׼ѾоϰѾɨɾ˿вĻѾ𽥼Ǹ߾ֱܹ

̳·һ·ٵĳ뺾֮ڣ·ػԣԶΪͬڻͬʱҲҪûͬԸؾȻǾ֮еͶʯѾˣǰݲȵĴŵ·ľؾһ޵ģȴһ취ûСȻмҲһμʸ䣬ɻ޷ԷļٶȣұȽ׾ѵļɢȻѶвǲò󳷳ĹΧͬʱӦؾܹ׼

ûţ׵ĲٶԽԽ죬ջʱ䣬ԭеĺߣһֱƽĴ״˿̻Ӷе죬еʿԸڻľӿٵĺ󳷻ͬʱҲӶе죬ȷܹ

ֵǣֵˣثֵĹһȥĸҳ壡ѰͲסľ߾еĹĶ

ľ³ʹҩȳ˺ȻеҡΣⲢӰǵнٶȣսͰͼǧؼͶսһؼԺ¾ĲֻǱܵٶ죬ȴ˿ûлҵļ󣬱ʶǶô㡣

ǰҪʱ˽ǹŴūʿΪģԹϵһǿļʸһͬĹңʸʱһѶһľ³ľӣȫ˱ķбͷĵȴδ֪˵ĵ

ֻһشûľЩδ׼˱ʸǿļֱۣļʸĽ˴⬡ⱻ϶ļʸǱ˵ƥ˦ûЩվԼ֮ͬ£ľ̼㱻ѪȾĺɫ

Էļ깥ǳǰľ³ʧ˲ٵΪǶʹҩ˻ƥ֮˺ܹǰ̣ٶɷǳ֮죬ּʸʱ䣬˵Ѿ嵽ķǰ档ǰһбϸ߾ٵǹǰ˿ûжܵ˼ȫȥһʱ·ͣǰŵľϺηݺǰŵؾһ𾪵ı鶼ӳ˱˴˵Ժ棬Ϊļ䡣

һǹͳì˲̴ǵ壬ǿĳȴԷķ˺һӣλںȥͬսѣ̤ǵʬѪڵоڴγɷ֮ǰ˵֮С˺ӿ˵֮Уľ³ĴȻûʲôοԣȴΪʹҩԵʮͣ˿ڶܷɱУսʿڶӱͬʱɿնɱˣһսʿоΪ֮𾴣ҲΪ֮־塣

սͰͼһؼϣޱĳɱͷܵӵΨһĶɳƵǿɵԷĿ׺壬ɵѪΨһĻ档һϵļӲ׵ĵס˵˵Ĺϵ

о޷׵Ľǵ˴ڵصʱǱһ׵ĸȻһСС˺޷赲ǵĳƾԼƣܿľ³ڶԷӵʱ򣬴ķγо˹ȥ

Сӳ̫ˣ¼˵üͷ΢΢һ壬̻Ӷ죬󡢰Ρ͡ҡС³׳С׳ԭ׼õҲһͬǲȥʮԱ󽫹ƽʮӵϣ󽫵о״ɢ

ȻµǲͬʱҲʼķޡ¹ȡ֡塢Ϻ˵İ˾ŸΪܼƶʮѸӭսͰͼһգ۱㽫ûĺ֮Сͬʱǻѽо̴³ľݺ󲿵ʮԮҲ˵֮УսѾչ

ʱһƣ˫ʮխСսɱţʼݱĻɱӶս˱˴սʿΨһĶѪ⡢ҵͷԽǵ߸ڵסˣ˶˻ɱͬ飬ȻսϵΣһ˿˵Ͷһεɱ˿ҲѾԴĲ˵֮Уս״̬

ǰսһ˿˫ڶʮҵľûжã߳Լ⣬йɽºͼάǫԷûжáЩ˫ھҪ˭ܹͶһ춨ʤֵ˭ͻʤ¸еʱʤƽһбȥ

սֵĽţؾı׶˿ʼ֣ھؾԱ󲿷ֶһЩ񵹻Σȫʱ齨ЩûоϵͳѵʹǵսΪɢ޷þսȣսԼʱܹԽսԽ£ȻսֲڻǽֲµʱǵʿսѾ֣ʼֵסԷĽͬʱҲʼӱΪء

ϽڲٵˣάǫҲʶԣǰȰ˵ڻͶĻȫܾˣ

ɽ´˿Ҳǰ˵ϽɣȻõʱ

Ҳ֪ԣɫ࣬ཫ˵ûͶһȴȫܣоȴ뾸ݣôǸô󽫾ӦúھݵıѾȫˣֵĽʧصĻô󽫾͵ڰװ׶ȡһŹءǲֱ򶫣ͳֳˣô˵һΣ

ȫĬˣҲµ۽Ѿһһصĵʧ´֣ںûбʤĴ֣ʮǲͶսġΪһսˣƾʮȻԽڲݣûʮôпƻλƻĲã˭Ҳ

 383

սֵ𽥵бС׳³ľе֧ΪʧضսˣҲʮأֻ΢赲оĹơΨһԾսϵķǰоûսͰͼ֧سɱƲɵƷӵ˼

Ȼ޷ȡʤձɣɽɫĿսϵƣԽӣǵʧԽ󣬲ٵˣ

ɽµĽҲ룬˵ͷ죬׼ձȻоĺȴȻһɲСɧɧһ޺ƽ𣬽ָ޺֮໥ӦѸٵɢһʱս˫ƥȫþʧ룬ʧȥ˿ƣصĸɴڵϣ˽һ㶣ϵıвͬǲ壬ؾϲ

ǻ޺ǻ޺𣡴󽫾ˣάǫ˫ֱֱĿŶѾ͸˾ӣ˺龰˿̵е˴δйļһɰȻսȻµҲĶŲӣĹɽºҲͬġ

ԭʿľݴʿȻǣ׷״λ֮ƣ·עƵģеսʿ쳣ֵͣס˵оĹƣѹһͷ˳սҲǵĲбͶսɱ

սģȫܹ´˿Ѿ˼ɱеѾģ

쿴ʲôʱԵĹɽºȻָ

˳Źɽµָ˹ȥֻı߳ͷδľ͹ޣ׵Ľɢ˴δеĿֻţͷ޵м䣬ǧͷҷӴСĴٱţ޿ɵسɱЩ˵֮󣬱̷ֿ߻ɱȥͬʱȺӶľǺ;޻չֳɵľӷֳǰĻսУ޻ɵľתɱ˵Ϊ׵һԱۼס޵սһ˴黢ڴ󽫾ε

άǫ͵Ŀǰ૵ԵǴ󽫾ӱԭľӣ

һеµȫһĿɿڴӣǴ˿̵ѾԱ»񼤶ĿŶɱĶλģ󽫾ɱ󣡡

µĴ֮˴оѹĹֲٳɣʹǰսģ¡¡Ĺ˲䴫սΪЩɱսʿעһɻ֮µĴƻĳ˵֮Уάǫ͹ɽ¶Կһۣһ˷ܵĽ󣬳˹ȥ

³˿ѾһѪˣе˴δеƣʮ˿ڲͣðѪ۾ѾеģˣɷĻӶеıֹ֪ͣӶҲսʱԭѾսԭѾҪսȥԻصǵϤĻ޺֮ȴƣ룬ͶսΪľǱλ֮һֻмǧ˵Ĳ򳤣ΪλһԱͳߴﵽʮ罫˵һ죬Ҫã£ĶԶλĸмԲµ٣ʿΪ֪Ψһܹġ

ս˿Ҳʦ쳣æµĒIﳯʦ߳Ԯܹʦ󳷳ս˿ڡ

һԱ彫Ȼ³쳣ϼ佫һͬ³ɱ³ֽ̧˵ĵһֹͬʱеıסڵϣ

еֵ˽ĹIʱ³ȻоʱֹͣƵģеĶսߴеӣܼҪǰԮĲ£ϺȻ¶һ˿Ī΢Ц۾΢΢ϣ޲ź˵³󽫾սˣԸͶ󽫾£

³еǳ⣬Ԥ֮ڵĿɱûг֣һЩ˵Ĳҽ۾֮ʱһԱմѪ罫أֻ罫ֳһǹһͷδľ޻ϴ˸еů΢ЦΧ佫ڵϣʺȫһ˿ڣһȺǵ

ܽ㣡³ϲĽе

ǶλֱС֮һ峼³Ҳн飬Ǹѣֻʾ³ҪԣתͷѾԮս侲ķԸս̽ʦͳ˻ȥþҽΪ˿ڡ

ǣܽսͷָм˵ллľԮ֮

ȵȣ³ƺԸʹ˳սæ˵һսȥܽսʤɣ

³ڲµʱ򣬡峼˵󽫾ϣһսУʧһԱ罫ϣ³ܹΪ󽫾롣

ȻѾǣλˣ³Ҳûа취ȡʲôֻսĻ³ս峼һΣĵзԮȥ

ڶλսһ̣սƽһͷǱѹ޷ŤתƵģ˲˵λʼһ׾˼󣬲ģɱ˵ооòۼһ𣬽ñ˴˵Ķڻֵܼļ꣬ڰߺͳͷԵĳһνĵо۵м䡣ɱϬ޳ɽһҹ̼ϯоСһľ壬޿ƥеĳһǧͷϬ޴ЩѹȥֻһЩ֫ϱۣܹӹһ㹥֮١ƥеͳ˧ûü¶棬ѾϬ޵Ľ£ֻսУŴӿ׵ϳݡ

͸ʱ򣬶λϣɡؾ챾ԮԶսľݴ͸ɢ׷ɱЩ彫졣

о쵹µһ̣Ѿ˱ıԵؾµսһѹյĵݡ˺Щūȿʼӣҳ˴ģͶͬʱսҲüС޷ղŵսʿᲢۡ

´嵽оӪλϵʱ򣬶λѾĽɱ˴룬ֻλһһ彫Σת˿۹µˣʾǲת˿ս߾еꪣɱ

λĻµ˸оλϾɱܲһһ㶣Ҳٶ룬̸߾ٱӦ͵Ľеɱ

һʱսȫ˽ɱĺԭԡԣսλоսʿ̷ս˱ڵϣͷȫŶλоģսʿͶսеսʿҲ׷Ͷһʱ侸ݴͻʤеãȻһսʿս֮󣬻쳹Сأ˵ĿȫеλϵʱĿת˲вء

 384

ĩߵ󽫾Ӫ˰ֻǹ⣬˽¹򾴵

ڴսŸոսЩֻĲһϵѪۣ˵Ҳֻ򵥵İһ£ص³˸̧ڵϸϹöλǵݼһ˿ĸо΢΢̧֣˵λȫɣ

л󽫾׷ȫεЦݣλ۾Ҳ˾֮飬ֻж󡢰ľһ˿İˣϾ˵ĶǵˣҪ¶Цʵеѡ

£ѵҴһ¡λϲû̫ЦݣϹɴ³ˣɫԵЩ

¸о˶λ΢΢˸ߵλǰתóӣϸĻ㱨ÿһĵʧµĻ㱨ŶλԽԽ˶ϵ˷ܣĵͷȥǴһƵġ

ս˫ﵽʷǰľ޴һСΧսʮˣ˵սļҳ̶⣬Ͳ֤ʲôӵǿӡǾһս̶۵ĻλǿԽĽֻһսоôˣ۶λεıǿҲڡ

սУʮˣ֡һǧˣҲܲأͶĶʮнһ˶˺ǵūЩսĴ취λҲѾźˣսȻԽķʽǻععϡ߹Ȼ޷ôĴͻԶλͳηǳЩūҲȻᰴԼǱʨ˵ϵҲ˵յսҲʮҡ

ԭ׼þƱƽĶλǳԼĵĸ֮󣬾ŽսؽսĲݣȻԭսսսȻöλ

սмҲߴʮ֮ޣ³С׳Ρ͡岿ʧأ˵Ǳˣľ޹󡢰˵Ҳʧ룬Ψһܳɾľֻ¡άǫɽ¡׵˵νǲʤ˵սϡٻֻλеˣԼ˲أе쳣ŭ

λû˵ĿǰһͷĽ죬ʱ䣬ŻĳΪ׺£ޱʵΪʲôҪ껺ͳ¿ݣΪʲôʹõ׾ҲݣΪʲôҪЩûоѵսΪʲôҪôżоս

һΪʲôʵƿԣʵڲ֪λشҲ껡¿׾ļ룬ⳡսܲô󣬵ıҲԭģǶ˶ԸжԼΣԶ˶ûж˵ʲôֻһ£ʹ

󽫾ĪҪλҲԭġӰǿϹİرʯμλɫƣæǰԭ

ʯεĻλɫѿû뵽Լǰôƴս󷽵˾ȻĺȡԭǰݽڶʹͻȻѣɱϳֳĴ͵ϮפݵҺԲ磬ʧ˻صӺݣֳ˳Ӻݣʦƽʹԭ׼ǲǰݵĲ׾Ӻ

|IˮʦҹѲ콭Է⡣

ȻھʦڳֳͻȻƽʦľٶʦԵЩ׼㣬æǲʴǰʦݽӴ赲ֳȻ̫Ӻžʦ֮ʣǵĲвȻʳǣһμΪشķѣһѵĻֵܺһЩӶλϳⳡȻܿͽˣ̫ɣзԱҲԾǾðȴڷˣδԶ뾩ʦ

ڶλĴ󽫾̫ӸҲԶ֮һҲڶλ̫̫֮ӣܵǣھð۵ıýΧ̺ϹٺϯҲ뿪һⱱý̫̫̽ӣВIܱټϳнеһںּʿͳĳ棬Щ˷ıýָʲô

ھʦ˵һƬң˻ڴ󽫾ͻʹ⣬ҲҲʲôǰȫĵзˣžð۳ĻԲѣýȻңýҲ˽ӼҴʼƶɢ˾еĴ󳼼У˵ڵľʦѾս֮ء֪ǲǳֳΪ֮˿ûгؾʦ˼ֹѹ䣬޷չ˾ʦ̬

ֻҵصĻҵ˱ӦıͲ㹻޷ɱǰʦԮ֮ºֻҪԼƱ¿ʦƽϢңӺݣԿֳͬʱҲ˶ԼΪĽ󾡿սöλԳӦЩͻ顣

¾ʦϢѾϲˣ˾߲㽫Ļ֪⣬ȫ֪λҲؼʱ˶ġ

ʯεĻӪеĽȫһȣû뵽Լǰƴսͬʱ󷽾Ȼҵľ棬رǴӳֳŵʱ˵뾩ʦûйϵ˭š֮ԹɽµɫΪΪѦھͳ±ݱ߾˵ڳֳʼˣôҲ˵ѦҲʼԾչ֣ڶݵı޷ֵ̫ʱ䡣

ɽµıλУҲ룬룬ʵ¾ݴԶõĿսж٣

΢һ£˵ʮңʮҡ

λֳ˼Ƭ̧̣ͷɽ£Ըɽ£ͶһԮݣѦûнĻǾȽҪκι˼еװǣһҪݺݵɱ׼κη²

ǣĩɽµһ㶣ϸֳһ˿ɫ̹

λתͷʯ˵ڱѾĽ׶ΣѾҪˣ㽫ٴȥһҪ˶֪Ѿ˱ԭ˱صԭ

ʯεͷӦ

£ףǶټпսԱ֧ˡάǫͳ죬˵ţλվߵӪڵоͼǰָŲвأ˵汾һв

 385

ڴعİ˵Ǹ֮꣬ʼս˫Ա壬ѪɺҲһ㶼Ϊ˫ʿʬ嶼ѻ콭֮ϣҪ˫Эͣսܽ콭ƯʬɾߴӾݡӺݷ𣬺ܿɢܱأҺþμʱδ̫󲨶ȻУع˿ΪܼľסսƽղòǨ԰ķӴ񳱸ܱ߸ݿľ˷ǳĳһʱӶʳ˼Ҿ洦ɼֱ䰲Ǵضλȿʼٸݿת

սԺ󣬳ҰԭõһʱȻ칫漱ȻѹֱŹء͢ǲؾǰԮ˭Ȼŵ֮ʣᴩһ죬ؾڣ֮󣬱㴫˲ʧأǱǵϢһʱصڶ񳯱һҪĲӿ˶ݺ;ءҺþݷ׼û̫ɧ붨ݵûôˣһ֮أҴнһ嶼׼ЩǳΪ˵ũūЩضɥ˿Ϊ֮һա

ڲݾƼΪʹó͢òǲ֮սһսѪųƵ䰲Ǵضλͳ˧ԮλȻǴصһͽһȥΪݶҽկЩȫշݵα벢ݵҲ𣬾ҲץؾʦնȷԹʿáȻڶλڻƵо֮ʱŹؾȻϺȣųµһ۹صŹؾȻȫʧأк£Ƕλ´赲ڲݣ䲻ܴűôصһʱƽ

Źʧ֮Ѿ˴ؾǵĶλͻȻʧ٣ʧ֮ǰˮʦ룬͵˸еĪʱ򣬺ȻϢ˵λȻЧ°ǰ޵д󽫾Űԣʮ뱱ԭϣԽԭֱͥûΪλܹ飬ȫλһӣµĴҲΪûжλһ乥תԷΪȻԿĴûңǴعȴǳֳֹǩͣսЭ飬ȻȻռݣֱƾʦӺݺ;ء⻹ʲôΪصľ̫ӺͻȻңðˣʦΪʧȥ˹˱ƦҾʦݿҲʼ˶һصĵзǿعȻ֧顣

Щڴعİ˵ȷһĻ£ϾֻйҰܰո㣬ȻЩҴ˵ع˻ȴһڹȥʱٵҶλѹرھԥӺ֮صҼѾ˵ǾˣʣµȫڶλݿҲʼ׷Ч¶λѹҵʹôҵĵλһǧɣһʱӵܵӰӴع͢Աʧ

Ȼ˿̶ڶλʧ٣ҵң»ӦеλϳݵҺܵ˳ֳӣӵܼս˳ֳ֮ڡݺصҲʼ̧ͷҽعٸȨΪľݽڶʹԭԭұ˺ͶλȶµԼתͶ˸

ԭҵĳֳЭֳӺݡIҺҲΪʦĻҷ׷״ǨƵֳ֮УλյĵУЩѹҲʼðͷ׼¶Ȩ

͵˲öλҶҲݵʱ򣬴Ӵһ˵ϢϢΪ֮𾪣лҡйΪ֮һ壬˵ĿȫΪǸʧٺ󱻳ΪӵĶλˣľᴩǧδ˴Խıԭصԭص˴عһ˵ʤͥƣȫΪ£ŹرշоȫȵϢ͵˻δЩϢعʱսӲݴ˳ձλ´󽫻лڲأ룬бǣλʮΧƽָտɴ

˵һҹ֮䣬λһɱķ˲תһս񣬳˴صľλ¼˴ذղ෹ϲ̸۵飬ֻҪһ߽ЩݾƼ֮Уʱ̸۶λ顣ЩԭԶλΪִҺʿҲʼԶλ࿴Ƿ׷׿ʼ;ʦĻڴ󽫾Ӵϣ¡

ͷλʼɨ֮һ㷴λĽҲʼЩ׼ڶλΪѵʱˮˡȾ붫ݵݽڶʹѦ𱻶λ½ɽ¡лھ룬ֱ۱λ´նϡԮʱɥ򱻷²ݱȫնѦΪݱݵˮܹɽµ˵ŽλĴƻ˾ݡһսľ߾ʮСȫֱʧıʮݿ˵Ͷλ

ڱ߳ͻļϱ߾Եºͺܶ࣬λ´ԺԳֳԭ֣𲽲ʳֶΣзӺݵıɢȻƣڷ²򶫱֮󣬳ֳԭһݹߣ赲˵ĽͱնɱͬϱߵڶԴЩ²һµģܹձľձܹ࣬ձľͳ䵱ũū𿪿ӺݵľˮʦѹҲԵ÷ǳд֮磬ò²𣬽ôˮʦıƣʱ͵Ϯ֣ʹú岻ܿԽ콭һ

ڶλǿƣЩԶλ˵Һ͸߹ٹǿɸ˲ĿŶλٴ׳ȻȴΪͲ˵ˣЩýͱýĽǷ׷ڴ󽫾ʾãֲǰΪ̫̫ӵɵĲ죬ĸפҲԶλĺøмֳĶҲܱ⣬׷Ҫֳλս˿̳еĸԱ󲿷ֶѾȫڶλڳʧȥõʱ򣬻ڴ󽫾ٲȻѾһС͢еȫɴ˷Ҳʼնλǰָʾ̫ϳı֮ϡ

 386

ھʦʨڵľʦʮоӪУо֮ڣĿİǰսг˼֮ǵǡЩսȫɼռĶλսд󲿷ֶͨλͬ⣬ɺṩģϸļ˶λԿսԺսͥƭŵսҲᵽȻݺ꾡ȴȥͨԭϸڣֻһʴȻҲ˾Ķǡ

Ķ꾭飬λԿս˼·һðգȫȡ̫̫ĲأֻҪһ˲Ϳܻ̽䣬֪λһ뷨Ļ϶ټΪͳ˧Ȼһ©ٳսԣȴܹڶλĲ£˳ɣλ˲湦ʹ俪ʼԼǲѾ̫ˣϵսıʲǼƻսԶһҲˡ

ȻԭǧıٹվҪƽˣԭҲᲢذͼȴ˿˲ҲΪλˣΪءΪԭ˸ˡλ˿ڳҰӹɣѾﵽ˳ļ£˵ϳˣػʵ۾ðҲ޷֮ƥУڳУЩѾͶ󽫾Ĵ󳼺ЩĴȫΪֳ̫Ӻ˵飬Գ͢ʧȥģЩ˵ĿпʼһʣҪð۽λøλԽԽ죬ҲԽԽ㣬ҰȫʼԴ

Ȼ齹Ļڴ󽫾ȴԵøƽǼûжһ±ʾͬҲûжʾԣֻԨ̺ͬ˾ͬϹٺ壬ύһӸ͢ӵҪҪ̫͢Ϊ̫ӣ̳дػλ

һһһƬȻڻڴ󽫾ľٶ˶㲻ʲô˼ʵ˶֪ڶλѾ齵ıΪʥɺݼͬھðۣڳҰߵǿıȫʶػλ˽̳дػλʱľʦ˾ȻƳôһ£ʵеɶͷԡ

Ȿµ۳ֻԶλֵΪλڶ֮ٶѣ̫ӵĹ¶ĸΪ˱ǵĿƣΪλǻ̵棬Ҳ˻òڴĺøУνһٶáһЩԶλкøеΪλҾҹı֣ѾֿɵõΣתԸͶһС޵£֮顣

ҲԶλһϵľٶе⣬Ҳڲ²λôġ͵ڤ˼ʱĻƿ˽üͷ̾˿˵ɹΪδ󽫾鷳ģ

ѽҲ̾˿̧ͷԼĻţʵʲôð취

Ļҡҡͷ˵³ҰһƬ֮Ʋɵɹܹǿѹ壬Ƕδ󽫾ҲҪϵıɹΪҾڵܹ赲δ󽫾ĵʤ֮ʦ𣿡

ܣеȻҡһͷ˵Ϸ߾ܣֵֹ鷢ƴҲϧ

ĻſΪ˴عѾ㲵вһ˿⣬Ҳһ˿ˣߵĻȥΪԶλڵսƴҲ޷κεֹá

оڵտʼ̡ʱ򣬺Ȼһּʿ˽һּҲ˵ҲҪ¹չ

ʥּ󽫾뾩ʥôˣ

ּæߵͷּ

ּûжãʨݾо֮УֳҲͬӵʥּּʿ뿪֮㽫ǰةľѯʶԲߣΪʵе㲻׾ðΪʲô

ľϸĿ˿ʥּŵһߣϲϲ£ϲ£

ϣҪȡЦˣһ֮أֻҪȶλʰ걱壬ͻԸңҵľҲΪȣͷʼӱˣֳɫЩǷϣ̱ϣ̾˵ѾƣϲӺѽ

ľḧЦԳµĲѵûпּں𣿡

ںֳæİϵʥּϸֿһ£ҡҡͷ˵һҼ뾩Ļû˼ѽ

ѾˣľһЦųֳĽɫʵʳ£ں˭ѽ

䡭ӦǺ;ʦڴֳ̣ƺ뵽ʲôüͷչüһȻ˵˵롭

ֳȻûнȫ˵ľѾ˼΢΢ĵ˵ͷߵоͼϣ˵¶λѾȫռӺԥޣʦѾȫⱱԭ߹ֻҲѾУ֮㡢֮ԶعȻ˵޵УҲ޼ԳҰ֮вŻҪ֮Ϊ˱λ֣֮ΨһܹľеԶԿλǿƱ

ڲſʼλǷҲ̫СˣֳüͷЩŭԹ˵ܹ絽Щ޷ǾҡѦЩˣоһĳͳѫѵΪеܹλЩܱǿԿ𣿡

˭ΪܹԿλǿľҡҡͷŵ˵һҲûĴԿλǿ˼ֻǽǵȶλӦһЩҪ󣬶ҶλҲһӦģΪȻǿƣȴ˼㣬ЩܹػҲܹ

㣿ֳɫһʵλ𣿡

ľû˵ֻḧź룬΢Ц״

˿ԶݵĽڶʹڣͳѫʥּŶλս˫ü֪Щʲôھûг˺һʱ䣬תͷܣʵѾصʦˣ

ܶ丸Īʸе⣬ʵش߾ʦϢѾص˾ʦýͱý

ýͱýͳѫڵıȻ𣬵ܱҲʮң֮ԼѵҲһ֧ǿ˵ͣĪתͷʵҪ𣿡

˵ʲôܲĿųͳѫʵ

û뵽Ϸôõתڲŵȵͳѫһӣ֪ͨݸݿҪ콭ˮǴˮʦҲ̱ͨϷҪ뾩ʥ

 387

ڴعڰӿͬʱԶڲݵĶλȴԵ쳣ƽڴѾʮбΧС棬ȴˮҪ䳹ָտɴǰֿɵõʤλżֻǷԸǳڣúÿհְͶʯǳأǽҲҪǣģԻµ֧оѾ˾֮ʧȥκһ˿־һظһֻҪ΢һƣǱȻ£ڶλþǽЩսʿĹЩǧĽĥɾԱڽ֪ͨ

ǰգһ֧ս˳ΪλǿޱȵҪǻڶϲͼԨļıЭ£ȻƱʦָ֮£ҽݲãƹص˳ȥսȻ֮õо͵Ϯص֣о֮֮У׼͵ȼѾڵʮͬʱظɽڵĻҺɺˣʩ֮ʱɽɱչ֮ս

Ȼϲ˵ɽƳɹˣȴ͹նʤĿ徫ʣǺܿıӾлָѾ𺣵ĶʮȫΧɱҵĴǶλʱ֣ҵĳหɺɼҾ˿Ѿˡ֮ڶλ׷Χ֮£մʮбǣռһǣһ˿aӲдлϣνĳǡ

Ȼϲü˴ĵоλȴôˣҪλڲԥݽ紦ĴɭȫգľĿؽݲȱٵĽϡŽĻָⳡյʲôʱһʧյɭľؽβݾųˡ⻹꣬ĴȻɽ𣬵Ҳ˼ɽ飬ûɭֵɭɽߣγڴرΪʯ˳ɽк¡

һҹ֮㽫ڸļȫûܼʮĲ⼸ǵľȫ֣פںһ˵¾ҲȫûôûڵȴԼ˵ļı֮£ʵںöλеƣôܸ˵ɽƳ˴˵ҵľͬʱҲλΨһһôǾԺҪΪɸˣʯĲѣҲ˷ֵء

ڶϲ˼ıѣλûйǣϾ˵ĵһְɱУܹټʿͬʱɱ˵оǶλǵʱҲһãϾ˼һ㽫оʮ򾫱ɱֻʣ¶ʮڶڶλ˵Ѿɱеˣ˼ʮľΪãǳΪūǼ¾ţЩ徫λǲ׼߻Ƿκˡ

Щʲôѽ洶վڶλԣΪһ磬§֣һ𾲾Ŀɽ²Զǣһſʵǰ첻ǻżعʦΪʲôڲˣ

λͷĿ洶һۣ΢ЦǿƻعϢѾ£ڶҪҵɫ£ҳ¿ҲѾϻؾʦȶƣʱѾ뵱սȻͬԡ˵洶ûרһȻĹ˹ֱͦСӣЦ˵飬ֺα

ʣĴῴеʱ֣̫Һ˲һῴŮ˱ԼΪҺںܶ෽Ů˵ȷҪǿϺܶ࣬㲻ǰִ̫ˡ

洶¶һ˿Ҹ΢Ц˿ΪԼһӶеˣתλȻ̧ͷ˶λ촽ҧҧȻĿĻƵ˵֪֪ҾҪ˵

ڶλ洶ȶڳе㾪ףڶλ׷׽ͷһߣҵδ֮һͨתȥϲԨ໥һۣ̾˿ҡҡͷ¶һ˿ЦһЩλĻŽǵһۼλӱԭ˺ȫǾΪˣÿжһŮŮӣһ˶Ϊ洶ӦǸŮǸ׹䷲Ů

佫ǵ뷨ͬϲıʿھ޹ǿ֮飬ʷ飬֪ܶʱһ˥ܵ򡣾ڶԣ̵ֶκǻ۲Ѿ۷ǣҲѾ˸֮ӳΪλӵ뷨ȻѾ谮ƾλͻôƱλڲҲԸ⿴ġ

ȻദǼ˶еԼǶˣ洶Ȼܳ谮ҲԶλЩЩ飬ܵ˵ǸΪ֪˵ʧŮˡκһ飬μҲӲԼԶţѰһ첹λѣҲӲύҺͶϲЩȨˣȫȫֻǽķ˶λϣҲ洶ڶ̶̵ʱѾõ˶ϲ˵ء

ȿȣϲǰ˻ıһеûû˵ƣæصĿǰ͵ĳơλҲԼ洶ľٶеȷеΥ̣̾һɿ˫֣תûĵ˶ϲһۣʵҾʦǷҪҪҸҽʦ

׳ţҪʲôҽʦϲҡҡͷɫ࣬ǰӻȡţ˫ֵݸλ˵Ǹղ͹ţǻʳλģ󽫾

ģˣλһӹţһдúֻܼʣɺ齲ľðټҰسϸ˵һߣöλüͷ΢΢һϲмЦЦŵݸϲȥ

껿ЦðڲҪԸǲ̫ˣ

άǫüͷɻҾʿͷʢʱðҪҾΪУʲôǲ֪ıɣ

͵ȫΪð۵ʧķʱʱԨȴһ̾øðۣû뵽ҩĿ֮£ܹȻʱյô׼ȷ鷳ˡ

ԨĻе佫е˴㵣λҲҲһ֪ԼȻҲܴ󣬵Щ󲿷ֶ±̫֪࣬ļԨȴ˱۵뷨ȷöλǳ졣ɫ΢ĿżԨʵʦĪΪҾ޷ӦЩں֮ڣ

 388

ŶλĻ£ڳ˵ȫ˼Ԩϣ򲻻Ųæǰλɫƽ˵²ûΪҾ޷սʤЩ˵ǡǡ෴ҾѾ˵µһǿǿսĻҾʤɡǱǿսʤΨһ׼ҪӮһսҪ˼Ķܶ࣬Ҿ򡣡

򣿡ڳ󲿷ֵ˶˾ҲһĲ;ȣֻжϲҺТԵüΪƽ΢΢ĵ˵ͷ

λ˿ϲ˵ı飬תͷԨȻʵ˵˵򣿡

ԨȻһƽѾеڸղŵĶ죬СĵĿ˿λɫλû㻺˵󽫾ðɵսԲ˳󽫾Կ壬ǵУðۿսǾ¹ϣΥ˵̹ȻӰ쵽ģδ󽫾ȻϽȴǳȣҲ˵ոչ󽫾еıԭǲԥӺĵҲǶǸոδֻƾһֻº֧ҵȵĴݣܴ󽫾֪ҾѾףƽˡ¡ıֶѾˣյݿΪǸգ޷չ㹻ľҾѾе㼫ʢת˥ļ󡣡

ڲ㣬ϲʱҲվɫ˵µսȻҾѾҪʤȴʿҲ˼㣬Ǿս֮ҲʼѿҾ;ðۿսĻʿռţ߿һֱڿǣֻҪ΢ôһ˿ܼȻԥĸҾһҪѴ󽫾ǣ󽫾Ҫľǹսָݿ˿ںǼ̣սɱ

ϲ˵Ǿ仰еֱӣҲеӲָ˶λäĿֹȥеָ𡣶λûκα飬˫ĿŶϲͼԨΧ̱˵ı鶼࣬ǼΪԼĴе⣬ҲΪǰֱԵ˵ġλֻ΢һתͷȥǰǣ˵˵İҲͬȨҵðִҪ֮ǰһأ

֮ΪðۺǾۼ˳ֳȵЩ˵ĴҲҾĶ֡ϲҡҡͷ˵ԼжϣŶ˶٣˵ðִҪ󽫾սĻǻԺС

ʲôͺˣϲĻ˶Ϊ֮һǶ֪λĸ壬Ǿðۣͺ뻢ıƤ

˶һƬ֮ʱԨߵϲߣλ˵ҲͬҾʦϾڹͬǰǵҲԱѡ

ʱҡ¡׺ŵҲվֶ֧ϲϾðۿսøܾˣ˱ˣƽ¡

λûж˵ʲô˼ŶϲҪľϢͬʱϽ̵ľðۿսҲԸ⣬ο̺ﻳˣһʦǿսĻĸӵİο㿰ǣǶλԸ⿴ľ뵽λعͷȺ濴˹ȥʵʱڣ

ϲ¶һ˿οЦݣλѾʱأõľʱʱСһȺߴ͵Ľм伷˽ڶλǰӦʱμ󽫾

֮ǰŹذǸ£úܳɫλϵ˵׵սǰսǸС

ܴ󽫾֮ޣʱǫ

λɫĳ˵

һ񣬳ʹ룬ˡ

±ؽǣʱԥĽʵ̸֪еĵʲô

𣿡λ룬˵ðۿսֻṩʤ֮ĶݿûпսҺǩһЭ飬֮꣬Ҿ붯һһ䡣˵յʱߣСѵһҪסȥǺ̸УǺͺ̸У𣿡

ףʱᣬһ˿⣬˵ͷ˵󽫾ģһ޷졣

ˣȥ׼ɣλתͷϲԸһ˵ʱ̸һ£һҪģҪŪ½֪رǾʦʳλ

ϲЦݣ˵֪ôأ

ϲ˵꣬ʱȥλַԸӪپӣʱ׼ʦʱæң͵ȫ뿪ʱľﺣ彫ȫʱ໥˿ȫеƱİﺣϣﺣ˿λΰʥɺ֪Ƿɺһ֮µⳡս

λȻĿ˿ǰ˵ҲôĨǣҪʲôֱ˵

λֱӷðﺣĺܶ໰òڶһ£ֱ˵ϣԵõɺĶ׼ǱǣΪɺ߷ʥ彫ʿٲҪ

ûλ붼û͵ͷӦһϲɫʱ򣬶λĻȴǵЦݽӲϣܹȰеĴͶҲκιͣΪͶǳ飬йصȫǻزԭҪҵ£ҪͳΪūΪֱǷµɱ

λʵЩ彫ǸеЦãȫµɱ˭ܹλѽȻ룬ûһ˸ұֳλѾȫóϷ˵ĹͨԭһͶءԭȹ齵İҲ˶λ£ȻʱеѾû˿ʼʱ׼ѵĳжսҲǳںܶʱսֵá

ɫе㽹ǰλ˵ɺЩսʿǲʥսʥȥҪûЩǡ

Ȼȥλ˰Ļ˵ЩսʿǻǺúڱɣȴս󣬱ԭҽһΪ壬˰ͳԶвԭֱϽĴƬԭ߹ͳϽȨǷָľ󡢰³ˣҲֻʣֱ¹ȡޡ壬˿ҲᰴǸ˿ڶз䡣

ɺҲɫ÷ǳѿ˵

λȻĿ˿͵̫ˣҸԼΪ뺷һ̲ס壬岢ҲΪ˱һ˿Ѫ

λĽͣɫ΢ʱﺣʵɺ֪ڷֵõܹõʲôȨ

㵹ǸϸˣûбҪ֪Щְһⰲšλתͷһڴİ˵ǵȨǰԭɺʹȨȫһȻĸһȴǵκξ񣬳ÿǶҪһ⣬Ҳʩκơ

໥һۣ˱˴еϲ׷׹£ĩȱؽЧʥɺ

 389

ͨ˽Լѹǻ׹ݣҲն⡣ǰֳδջᳯ͢;ֹͣսˣһֹĴأζӦԴȻðȴһֽѹȥȲɱֲַּ𱸣һʹó͢ŴԶλǲʱʹ룬̬͢ǲŲʣֻĳЩһЩо֮ҥǴ

ڶλָʾ֮£ʱνҡᦿ;ݿǸ豸ʮӭټ϶λרŵǲͷţʱ;֡ϡ桢˴ûжϹΪƣʱ䰲ǹ콭·߸Ϊ˺ᴩʮ˿ӺʮǣӲǻ˰ʱ߹˾ӺݣӺݵˮʦֻɵ˶ݣоӪΧ֮ڡ

ڶλͻʹ¸еǳ⣬˭ǿ˭֪Ƕλ֧ܵǿѾ¹ϵĵһǿҶλҲֻڽϸҲвٵ˶Ƴ籸ٲȻ֮ǰǻλǸƽ壬ⲻֻǱص飬뱱ͬΪһڱ޺Ϳ־ҲȱҪ٣ܹƽĶλѾعӢۣҲӢۣȫԭ˵Ӣۡ

Ȼλǲʹ룬˵⣬ǽźϲŵ¶λ˱Ҫ룬ڵ޷ԿλĴϲǶλǲʹߵ¶Ȼûкͱس͢Ҳ˵ͱس͢ѺۣܹԴ¼ãڵǿ㶦Ǻʵ۱ǲó購ǰӭӶλʹߣ購ǰ󶼶֮ҵǰԱɡԾ

Ȼ˶еǣλʹûмʵǲ̸ʹִ󶼶壬Ҫе̸Ǵ֮ˣ᲻֪ʱʩչƣΪصľܾʱҪȻû뵽ǣʱٶȴҵԾڳеλֻ֮ϵĴ󳼣һλ֮鷢ˡ

ҵԾԺǼʣĴھС󶼶ûбλɱ֮ǰеѹһͷȻһеԺһ֧ҵƴ׷ź壬ȻԶǺıӰÿҪ׷ʱȴԸӿٶű˴˵ĲࡣȻûȫǹ׶ۣĳ͢䣬ȫ֪һıȫǳԺ֣֮ԶǻѾΪλħһսΪս֮һ

ڶԺļʺͲɣټ϶λʹ߲ϳʹҵԾ棬Щ˼룬ʹһЩûϵҲȻϵһȶλɱ֮ʱո뿪ûһ죬ĵ֮˾Ǻ壬λҲΪͷӣرļıսλʰо֣ڶλﱱ֮ʱ屻лƴȨλҲΪƽΪһ˻ࡣ

ҵԾ˳˼·һֱ˹ȥԽԽöλͺģȻȫˣλɱʱ򣬲Ǳصһƽôʶ壬Ҷλﱱ֮к

ǶˡڵѾеļIټ϶λͺȨȵ̫ɺϣ˫ͬͬ䣬һһᣬҲóһ˿ЦõĴ𰸣ǾǺͶλ׼̲룬¡

ΪǵҵԾ˵뵽׵Ĵ𰸺󣬾˿뾩ʦʵۣڶ磬ʵ۵ЯʥּݵĽϴӪ棬ľȥһְ·䵽ʦػ꣬λʹԶȻĿĴﵽˣǵǿʱ뿪ǰıʱȴе㲻ԾΪһˣʱǳü

ԭԶŵʦ֮ʱѾµʵۻζԴҲûԼ޷ֵλԣͳʥּûе֮ʣǰʱ̸ͶλĽЭ顣ʱҲһˣоʹͺ֮ìܣȻûк忴ô͸Ҳµ˺鷳Աͺּۻ

ʥּ֮ǰʱöЭݣǾǺƽֵһʮʳһ֮꣬λ붯һһЭ顣Ȼʳȫɴˮʦ˵䰲ǣź屻ȥһְ񣬷ػʱʱ֪˺Ĵ󵱣ȻλѾһʮʳûкأ콭ƽֿ˵Ƕλ֮Ҳ˵üǶλʳõһ뼫Ϊĳŵ˵ռ˱ˡʱصݶԶλἰ֮ڳ˳˸̾ǻ⣬Ҳ̾ϢԼΪ֮·ˣҶϲҲ˺볯֮͢в޶ͬ飬һ󶼶ְ׾ٵľͨ˳飬ҪúڰĵĶϲ˵ʲô̫ѵ顣

ʱǰû죬ݶоĹѾȫֹͣˣԥ˵Ȱ˵һЩ̷ӣ󲿷ֵ彫춼ͬͶһҹǴĳţλǣȻǰ·Щ̵ȫ²Ȼױӳǣȴӣ׼ɽɽʱ򣬱Ͼź峼ɽܻ֮׽

սµ˾ˣȻھǰڵļ࿹սڵ໥ţٵڵȡʤôһоʵرǱսµķվϾܣ˸оһʲô˽ŸɴմЩ²սʿսһΡڽе𾢵͡ɺ˱λԺҲ˷ˣҲʵ˲٣һɸոĽ֮Ҳɢˡ

յĴλ˵Ƿãڶϲļı֮£λպѹѺȻЩͶ彫ͷ˵֮ϣյĵ˶λһͳαϰͬʱ֮л΢ЩҲԼ֣֮ͬ˵һ˫񡣶λӹ齵гһֵľսʿСսͳ죬һ֧ƵĒIսʿ䵱ū޸ǧٿ׵ĳǳغ͹ذֽ֮͸׾ҲԱľӳһЩҪر⣬ȫĵĵǰӺݺԥأʱصݵʱ򣬶λѾ˱Ծʦγɼл֮ơ

 390

Ѿȫ𣬱ѾƽϢһֲݵľӺͽ֪⣬Ҳû֪λ·ڵϢȫܷڵ˻ΪרһսʱĴѾĵĿʼռ˾ʦҪݡݡҲĴΧ֮ڡڶλıʦе˻ڹǴ˿Ϊλ۵Ĳɱλβöλٽһš

ֳѦͳѫ¿䡢ԭȵرһ֮۵ȫð۵ʥּе꾩ʳ֮ڣȻ뾩֮ʱǳأǱ֮˿˳һʱھʦ֮ҥе˷׷ڲ²Щ˱еʦΪʲôܿ˱㽫ϵѾռһصĶλϣ֮ľǾðټЩˣҪѹƶλͷ

Ȼ˶ԽҪսǣ˵뷨ȴȫһ£͢λսĻõʤʵսǶλԳ͢Աȥڴ󽫾˲ûм٣ˡǷ׷׺ʹس͢δȨ̴ùϵҼһ±ڴ󽫾ͦĴδʵ̫㣬Ҳʳڵλָ˼͢ѧʶϳΪ̫ӵʦȻ˵ʦʵʹ̫̫ٸ̫ʦְȨͬʱ̫ҲƵ̨ǰڻڴ󽫾С͢ڣִͬٲȻѾ꾩ʳǸ˳֮⡣

ΪľٶȻ˲˵ķкͷŭ춼дصҳڻڴ󽫾ǰײʯʨӣѾ˻ڴ󽫾¹ܼҵһأҪײʯʨӿԣʬ£ؽ꣬һҪؽ·ʬĹľʬĳڴ϶ۡȷЧڼԱļб⿰۵͹ײǮŪҵղŮ֮ûٸײʯʨˣЩԭײ֮ҲǼ˵˷ӹʦʱ徲˲١

ڻʳǵĽƫ֮ڣֳѾȫûһ˵ȫ֮ϣһ԰׺΢ľðڵڵ֮ϣ߷ֱվڡƵˡĺˡ

ѵλҪǸ޾޸ȥԭ⿴һڵӣյ˵Ϊȥֻ²׼ѾʼǸСǻΪˣ

׼ѦĿԭ⣬һм˵ΪƾǵıпܶԸ˶λĴ㲻ĳû̹˵޷սʿжǿȻλܹ׵ĽܣǾ֤ǱǿǵľӱǶҲûȡʤĿܡ

ԭ⼫ĵѦ˵ߣ֮ٶıҲûпܴӦλ

㡭ѦҪֽѵԭ⣬̱ԵĳֳסʾȻֳĿ˿ԭ⣬˵ұּ⼯еҪΪҴػҵ֣֮ԻλҪΪһЩӰ쵽Ǳ˴˵Žᡣ

ԭһͷƲһߣٶԣҾͳ¿Լͬҡҡͷ̾˿

ʱӵ߽һּʿ첽ϵǰ̨еһŽ˾ðߵĳģĽ

˿֮ߵð֮ԣھð۶ŵ˵һߡðûзӦ۾Ҳûһ£һ΢΢ֳ̧˻˻ӣʾĽŽ˴ġ

˿ŵ֮󣬸ɫĶУ࣬壬ɻȵȣرľǳͳѫϴһ˿΢Ц

һԭһӣŭȵ̫ˣȫȻ˳͢ɷǲʹȥйҪˣҵӦ¹£ȫ֪Թܵʵ

ԭ˻һڵڵȫǿ׳һ̨֮ϵڵЦѵԭˣڶδ󽫾ǲʹ߿Ǵĵģû˵˼㲻ֻҲ֪ġ

ԭⱻڵĻ˵ɫͨ죬ϲ˵ڳһͻȻʵ֪ҵȱһܹжˣ

ֳ˿䣬һ£˵Եʮԭ˴ſټʮѦҲټʮҵºүҲʮңټϾʦʮǿ˵һʮˡ

ʲôôࣿԭ⾪

ðƺҲ־ѹ۾ųֳҲ

ȻѦмƳԭһۣˮ˵һʮҲ޷Ͷλİ࿹⡣

΢Ͷδ󽫾Ĵսһʱ䡣¿վðȻתͷ˵ھݷľԱҪūҲڵʨˣЩȫǼ뺷֮½սҲη΢޼⻹ֻǶλΪײľӣɵĳหµ׵Ĳ껵ķ۾ȵȣɽ¡άǫȴ󽫵ľһǼΪǿ֮⻹ûд϶λͳĒIʮI͒IȒIǿľӱ˵һʮں֮ˣȫ䡢ľɣҲһܹսʤԷľս֮ʦһʮƴյĴлжԸλսж˻ѱͶˣ

¿ķֱͱеĻ룬ɫȫüѿðҲΪʹסϵ˿ڣƺΪʹ࣬æǰȡһöҩιð۷£ɫ΢ת

ð۳һųˣмлˣɵ޻Ѿˡ

һɵòȻӣ˸˵ǾȻӣƶֻ˳Ӧˣ

ðɫָһ˿ѪɫųˣȻʵ˷ͨ죬֪ɷΪһ㣬֮Ƿ

ȫȵĿžðۣû뵽ȻʱʲðǷѾ˺ͿˣΪ˽ĳ˻ɷָų˵ָԽԽ죬ɫҲԽԽϵĵҲĪĸƺҪǿһ㣬ŪѪҲ˳ȫվ˫עųˣнԳ˾֮ɫ˵ӾðҲסˣһʣû뵽˻ҿƺЩŵ˵۾Ҳʼһ˿ڴ

 391

ʳǳƫ֮ȫĿעװŪĳϣֻͣĶ岽ָĿѪѾȫȾ½ͷϵͷһһӿȥĶ͵ȫΪ߻ħʱ򣬺Ȼһҽһ̨̤ɫ˲ָֻͷеңȻ̤һȴʯĸ̨һָķ϶˼龰סˣһŽôһʯȵѿҪǿĹѽٳ¿Կ϶޷顣

˽Ծɲʱ򣬳תð˸ɫׯ˵£ƶղҴعδ˥ǰֻ֮һ֮˾ڵڡ

ðڴĿųˣʵҴһ֮˭

ƶ֪ҡҡͷ˵ƶķ˶ʮĵֻ㵽ȥƶǾҪǲˡ

ð¶ϧ֮ɫ˵Ѿˣܹ֪ЩѾοˣȥϢ

ƶּҲԣСŵĴ£תȥ֮ʱȫ¶һ˿ΪصЦݡ

Ϊʲôܹô׵ľͽ̨ʯѣǸʲô񹦷ȺһֽţһּΪĵҩͿĨʯ֮ϣӲʯʱֻضλȵأ׵γһܾ˵ѺۣٹһҩЧȥ֮ʯָԭ״Ҳһ˻ŵĻ˾ԲʹƭΪΪƽ˱ȻҲЩһ۾ܿеŵ

֮һķѾðű𴩵ΣղЩĶΪ˸λڲõĽͣսơȻ˽Բ²λıεǿʢȴΪԶλĿ־Ҫһ㣬սôܲˣ

Ѿöλεĳ˱Ҫ֪һЩϢλڵľǿиɣµļսսʿƣԱµ˵ľӻʧ룬ľӢսʿʮսʿһЩƴաûоѵɢ¡ܱҲûеһң˲ʮðۿսĻȻܾˣöλĵľǱͣսʱ佫һµĻȻԼðۿս֮ûѣĻλɾʧˡ

ڶλͶϲҵĻŽϸ֮󣬾ǿѹԼǿƱѹȾðۣԻ棬Ӷͣսȶľơͬʱڽӵ˵ܱ֮󣬵֪ðѾ˼ڸӣֻǿų˵ĵҩҩˣҲûˣԶλھðɥ֮ǰعĻλ̫Ǹ׶ϣ볤ֳУԼԺʱиϵı

λǽϲõļƲ߸߳ˣٽ֮þð۵뷨˳˼ת̸ԼȡعaӲд֮Ի˵һڵڣΪλһ˵ҰģһŹԻȨĻᡣ

֮󣬵ָֻƽ˶㿴ҡҿ㣬Ҫ֪Ǹ˴عһ˵˭ð֮ϣŸ̨µЩνҳãų̾һ˵λ䣬ҴعѾʱϣλܹΪ˴عıߣ˵ǶǴ޶㣬λܹԡ

ð۵Ļ֮

˾ðϣ˿̵ľð۸ͲƵĻʵۣнľˣһͷ԰׵ͷͲ԰׵ɫľɥѾȫʧȥ˶־ʵҲԼжأѾûжӿԻˣΨһܹľǲôع˾Ȫ֮£عҲ̧ͷͦص˵Լλ֮ʱµķṦΰ

ð˵ԲǸζʱϵǸɱ¾ɻʵľðۻǷϣв̾͵ʱһԵĳͳѫ¶һ˿΢Цվߵ˴룬ð˵΢Щ뷨֪˵

ֱ޷ð۵ȻĿųͳѫƺѾ˼Ƶģ˼Ƭ̣˵

΢Ϊ˿̵ĶλԲԸҵȿսҪľϢͳѫһ˽ԻȻһƬ֮ͳѫλǼ˵һ飬˼İðɫɵȻƺѾ֪˶λ⼸Ƶġ

ʱԭȻվȻλôİôǺβַ泼أ

˽ǿ׳һԭ⣬ԭ׳յľ²ܣһЦͳѫЦЦĻشǾԲܳλñȾǳڶλڴع˼ҲȲϣѾԭ˵ӢۣһλӢñΪж˻֧ǡζλȻĶ࣬ⲢʾıͻСսʿǸսʿʲôʱҪΪȥҲһüͷǰѶλƼˣ붨ԼִأҲûֿܣ˿Ҳô

ôΪӦôܱλأð۳ʵ

õİ취ǲλսĽڣͳѫͣһ£˵λĸѾûκһʹͿƥ䣬þÿؿ֮ķƶȣλ֮λϽյĵ̡

У˵ľУֳվԵ¶λյĵ̣ռ˰أѵøʽعøλ𣿳ͳѫڴ󽫾ߵúܽڶе㻳ǲǶλˣ

ôѪأ¹ֻǾ°ˣͳѫ治ɫĿųֳȻתͷһʹļ׵ĶԾðۣ˵΢Ա¡ԴعģؿɱΪ΢Ի㵱΢Ǻ˵˵ˣ

ֳŭųͳѫȵͳѫ㡭

֣£ð۴˳ֳĻתͷųͳѫ˵䣬˵ȥ

л£ͳѫ˸񣬽˵¿ԲֻǷͶλһˣԷĲǣܹķ֮ȫ͸Ĳ£رǱأԶ⼸Լڲͬʱٷ⼸Ϊλƺ⣬һѹסλͷǻڴء

ͳѫһ仰꾩ĿģĻһ˵ֻλҰģԭѦҲųҰĵĹâֳҲ˳ͳѫ˵Ұģûڶ˵ʲôΪ֪Լ˵ȥֻѦҲᷴ

ðĿ˳ͳѫãŻ˵¸ϵش޿Ǽ죬˵Ͷλĸۡϵļѣȥ߶һ£̽̽ڷ磬λǷûпս֮ġ

΢ּͳѫӦ¶һ˿Цݡ

 392

ͳѫ֮λѾ꣬кֻҪִܹعֻϵðҲȻӦͳѫ飬ԤĴ֮λ϶һġھǷܹõ֮λˣѾǾðˣǻڴ󽫾һλֻҪλܹͷӦôѾɹ˾ųɡ

ļգͳѫֵķΪһ˵͵ǱӶڴ󽫾ܣ粻֮ɫ˵̴Ӧð۵ô˵Ҳû¶ڷرǶλ˶ǷҪʦҲûиͳѫһ׼šʵ̵뷨ܹ÷֮λڶλ˵Ǹǳ飬Ͼһټĵ̵Ѿ㹻ˣҲ˳ĵһЩʵϵıѧ֮£ǰΪ٣ϾЩУ廹ǷǳҪģԲ˳ǱµĹԱкܴѶȡ

ѾܾķΧǸ֪ˡǳˣ֪ԼܹʲôܹʲôϹٺ֮סͳѫסðۣͬʱ˿Ϣ͵ѾܽԥݵĶλöλԼʵλѾǰһ֪˾ðΪԴסʦĽڣڡĺͳ˶ֱɳǵǰţЦð񻹲֪ΪŵļǶλ¡

λټ˶ϲ˽鹫е佫еԵĸˣλܹϸλôеȨҲҲԽܹƻʳƵǾ͸ˣǾܳΪԪѫʷϧֻڵȫʵ֡ٵһͬλܷ֮λĹپԵǶˣ֮λû̫ȤȰɶλҪϽ֮λȳʹʱȷеϢԺ

佫äĿֹۣλԸӶϲĻŵϾϲ˵ҪֵöࡣڶλЩ̵ѾʵʲôĶλ⣬Ϊؽ߹֮£ûж˻ܼԼԭ򣬶Ҵ䰲ǸϹʦҲһ̫õϢûǮˣûܷ֮ͬλԭ

Ȼս£ķѵĽǮѾһ֣سֻ͢ǳ˺һֵľѣΪ˱־ӵսáݺ͸ȶǶλ渶ģǰѹιнǮȫ̯˽ȥλ˷֮λҲ˵س͢ٸѸĻλǰ渶ǮսĸȫԿ飬ôܻӦ

ϲһӼᶨ˶λ;ðĥͷǾǾð۴ʼնû˵һλ̳˵飬ǶλΪĵ顣һΪҪɶ̫ӵĳŵȻ̫ӵͬЭһֽģǲܱôŵһɡڶΪػλ˳ֳ˵ǸС鷳Ͼһ¶ĸȿһþµĶͷҪ׺ܶࡣ

ڽӵżĵ죬λͻỴ̈ԸԼĵļתͳѫҪ֣ȰǷľѲϣپ̫ӳΪǲ׼κµ֮⣬ȫ̾ڻ֮󣬶λȫĴرѹȾʦļ󣬱Ⱦð۾

ڶλ

ð۷ԵüΪƽûбʾκϴģڻʹͻڴ󽫾رߣΪ˴ɴ¿˵ǲֳѾλǷܷ֮λֻʱ⣬ھʦȥѾûκ壬ҶλľѾʼľӽбԵĹرݵľڶ̶̵֮ڣѾʧ˽ˣеҵЩʧд󲿷ֶǴӾֹľӡ

͵ðۺͻڴ󽫾Ϊּۻ֮ʱ봫һԾðۼΪϢλʹѾԼҴ˰򵣵ʳһλĹ˼ѾС˺ܶ࣬˽ɹ˿صơΪ˾ðҲ޷ټȥˣóͳѫ˸Ỵ̈ϣһ棬̸̸

ڶλ˵Ϣ뾩ʦĵڶ죬̶빬;ðڻʳһĴ̸У̸ݳû֪ðּʿΧʮڲ˵ˣһֻӬҲɲȥ˵̸һֱһ磬̺;ð߳ʱ֪ʲô˵һɫе㱺Ͳ԰ףðҲĲϡȻ˸е뿪֮ǰȻð˸񲢲ͨڣһضڣǴػгʩһּΪڡ

ڵð۾ͰʥּλΪȨݡݡԥݡݡӺݡݣ䷪أ֮ڵľҪƿء⻹ͳ¿ΪͳϽݺأзȨѦΪƽͳϽһأзȨͳֳΪ칫ͳϽࡢأзȨΪƽʦͳϽʦȨͳѫһִٳ˶λ;ðͣսĴ󹦳򱻷ΪݹھʦøˮһգԭҲðǣ̫Ӻı永Ƕ˵ĵڳ¿ͳֳĹ֮£Ѵ֮С

ð۴ӹȡһӲ˶λֳݣ䡢¿ͳֳˡһӱλĽԶ˶Ϊڴ󽫾ܣȻ˸е̾Ȼûжλͬ£Իڴ󽫾Ů˵ݽӡ

Ͼðְ䲼һǰ̫Ϊ̫Ϊ̫̫ة࣬Ϲٺꡢ䡢ŲߡնۡհΪߴ󳼣گ֮󣬻ʺϺ̫Ͽɴ׻ʡ

һķ͡е˶е˼⣬Ƕ룬ðǲƹغͿˣЩŸǽظһֶݣڵĴسһ⣬ڳ͢ľֻоʦһĶֵء¿ѦͳֳפԷ֮󣬱̲Լͬķһͬ˵Ĺ棬һ֪ȫȫԶλġ

˳Ϊ֣λȴԵüΪƽ˿ǹĴڣݴӻڴ󽫾͹ʥּɫΪȻΪλΪˣȴû˸ʱǰϲ洶ҲŵһߣһԲ

Ů˵Щʲôλһӣϵʥּ˺˷飬ŭѵ֪Ϊһ̻ȥ˶ǮһҲӣѵһڴ󽫾ҪĲɣ

 393

ھ֮ڵĻȫλķˣû̵ֱ֣ȫٶ˵ȫͷĬ룬˵λ˾ҲеǳһȻܶ࣬Ƕ˵ǱˮнҲ˵ʮδ渶ĸ𣬾ǳΪ֮ҪĴ޸ʽҲһԽġ

ڶλȻȥܲʵǿиɣѾ챻Ϳˣ֧Ŷλ֮ǰĴǮˮʦ˽ûµʽעĻò˱˴ԼѾȿˡ˶ϲ⣬λļҾҲ֪ﶼûиһ㣬ȻȻΣʱ̣ԼôһǰԼ·ƣԼӵĳô᲻

ܺڣλɫе㷢ڣɱ⣬ŭȵ

ڣܿ첽˳վλǰɫΪбȻΪ̵飬ôⶼˣùҲ

λڿûܺܵĸܣȡԼصϣӪВI̻ؾһְ񣬽£븮ڵ֮С˵ţֶ˶٣üͷ΢΢һ壬̾˿ԸסҪ˺

󽫾Ϣŭ˼λʼҪˣ׷׹飬ǿɶ޶֮׵ʧзֵ÷ǳ

ڶλȻҪʹ̣ôҪ̵Ҳ˺̣Ͼ̶滹жλĹ⣬Ҳ̲¡̱ϾиԨͬĹְִţڴ󲿷ͶλĻĹٶΪ̳Щ˭Ըȥຮ֮أֳǱ߲ãЩĹмвٶǳǸѧɣѾ˶λδչȱٵһֻʯЩ˵ȻڶλûκηѾΪһȴҲòԿһ£̵ĸ̥һӤλ֮λȻģʱ̲ҲȨȻǳλһƾ⼸˾ͲܶԴԹۡ

˵Ȱɣλôǵ˼˿̶λѾŭģﻹЩˣ˫ĿĿŹµˣȻ˵˭ٸΪ飬ְ̽񣬴֫һӡ

λ˻һȫˣλݵɫ˿̵Ķλ˵óõ׷ֹͣֻǾĹڵϡ

ߣλһȡԱߵĽºͼάǫǰԸ¡άǫ̴챾Ԯɽ£ݣҽݾڵĸ̵ȫϴһ飬̵ܹ٣ģܱһҪɣ

ºͼάǫ໥һۣȫһ˿ЦвԼͬȥһȻЩίԼڵݣǰĩ

λȡӸ׺ɺᣬԸǶҲ챾ԮԣˮʦݺݣزмӪ𣿽ȫ²ǵȱٵľ֣

ĩ׺ҲͬſЦ

ǶסҪĿľǮˣҪѦ¿ǾսûбҪλһ䣬ڰ֣˵ڶ°ɣһ˾˵

ͷ洶˵Ҳ°ɣһ˴š

λƣ̬˲ٶԣ׷׹˳⣬洶Ҳվһ̺ڶλϣ߳ӪʡλڻƤϣ˫΢΢ţвϸֳʶḶ́ҲԼܹȡʤ̹ûûںȶƣûںճԭһ£͢ͿѾͳ죬Ļıƻܾͻ̽䡣ս֧ȫݵĴ֣Ҳȡģƾ۹Ļλ׹ҲΪ

Ȼ̵ȷ̫ˣλ鲢һӣǮλ⣬ֻҪԼѹһ£ɹΣڣȻӱĵطֱڼҡּһݺǿ裬ԲȻôԭ̾ô龹Ȼʵֲһ£һҲûдĸоǸĴڣΪһɷ򣬻Ϊһ޷ӡ

͵λʱ򣬺ƿ˽ǴӸղſʼһֱû˵Ķϲ˽֮վڶλǰ湪

ǽʲôΪ𣿡λĿǰˣ˵Ҫ׷ѿˣҾ鲻ı䣬ôһؾʹ˵

²Ϊģġ˵ŴȡϣֽŵһŷԱߣ˵ոյ˾ʦۡϢԼȥ˸󳼡Ԩְͬ񣬽ڵȫϹϴˣԼԼؽ˵档

ʲôλһ㶣͵һӣŭڸʲôʾ𣿡

ǰѾεľִƵӣܵĺһ£æȭ˵²֪֮˾ûаʾ˼

˵ʾ˵Էϲһƽʰ𵽵ϵĽϣ˵󽫾ϢŭһԣȻоδˣΣ

˵ɣλĮĿ˿ϲ˵

Ҳ˵ϻȻΪ󽫾µĹԿԽ˵ڼǮڵҪǮҲʲô̫ѵ飬󽫾֮ôҪΪûк£ɣϲΪ˽λ˼׵ľͲ²⵽˶λԭ򣬼λûзֽ˵һǻ۱ֻ߲ͣΪһŮӣд󽫾ڱ֧ţȴܹڶ̶̵Ӯѧ֮ģΪԨˣǻ֮ǿȻȴһ׵飬ѵ󽫾Ͳ𣿡

λ˫һУԵϲ㵽Ҫ˵Щʲô

Զλŭϲɲ˵֪󽫾벻֪ΪʲôӦƶǷǳģر֪󽫾ȻΪʧȥһе£ľ

ǲ֪ʲôλüͷ΢΢һ壬˵˵

ϲӻȡţڶλǰİϣ˵ǰ̫йء

ʲôǰ̫ӣλȫסˣĵôֻǣʮǰˣܴ˿֪Ƕλļ£Ȼк棬ǻ֪Ȥ˳Ӫʡ

 394

ǰ̫Ӷڶλ˵ǼΪңԶ飬Ψһ˽ľǾðΪǰ̫һϴػλģ̵龹Ȼǣʮǰ̫ϣʵλеɶͷԡ

ϲλеɻ󣬵ǲ˵ǰһֱþð۶ʮֵĺãʱΪǾð۸󽫾ӣŰݼڣȴ־þðôش󽫾Ϊˣһǰ¾ίгĵ˺;ð۵Ĺϵ˵żλɫһֽ͵ʱ󽫾æűˣΪ˱󽫾ģԲδߴ󽫾󽫾ˡ

ûϵ֮ǰר֮Ȩ㲢ûλɫƽҡҡͷοϲ

л󽫾ϲλ˸񣬽˵һµİ飬Ĵӻʳǵ¼ּʿĵǲв鵽һ˿ǾǾðǰΰгʱɸС㣬ɷ֮ɳּʿбˣֱ˴󽫾Ϊֹ

λüͷһ壬˵ѹȫҶˣһû£ԭǾðڰбҲһֱܹԹūݶȻܹ׵ԭ򣬿ɾðΪʲôҪأ

ϲǰһƽ˵Ϊǰ̫ӣΪǰ̫ӵŸŮǴػҵĹ

ʲôλͻϢˣͳôģ˫۵ŶϲһãȻͲ⡣

Ҳ֪Ҳ֪ġλı飬ϲ¶һ˿Ц⣬ЦݣһһʮĽԭί˵˳

ð۵ĸɵǴعʷٵĻʵۣҲλʱһλʵۣʮǻλʱʮ꣬ռ˴֮һʱ䣬˵ǴعΪĻʵۡðۼλ֮սعĹȻܹƽȣкܴԭΪɵʱڵϢۻƸ£ɵôһʲƸԴعžðڡ

Ȼɵι»ʵ۵ĿģڴڲĹϵ˵Ǵλ̳˵棬ȴԵ÷ǳ׳աǰ̫ӴһͱΪ̫ӣһֱʮ̫ӣͷѾʼ߰ˣȻһ̫ӣ˲ǰ̫Ȼ̫֮ȴһֱûй֮ȨˣɵһȨƣһȴ׼̫аӴΪֻҪкͳ͢ϵɵ۾ͻκĵһͨĹлŶ硣һоǰ̫Ӻλ֮ìܣԼǰ̫Ӷɵ۵ĳޣ̫ӵıһ¡

ǰ̫Ȼɵ۽û䡢ȫ֧ߣ˫ȫװΣύһЩçӢۣǳĸߣͬʱҲвٵ˶еͬ飬𽥵ľγһɼΪǿ

ƽ꣬Ҳɵۼλʮ꣬ɵ۳Ѳݿöӵμ͵ɵ۳Ѳݵʱǰ̫ӺȻ߾ٷ죬齨˻ʳ֮ڣɵʮŮɱֻʣ߸оͰ˾ðۡԭǰ̫Ӽƻúõģȹ뾩ʦ֮ͼھĴͳ˧ʦݣץסɵۣȻͼȴԸңԼ֮ڡͼľٶ״ǰ̫ӵļƻʹδüѡ죬ͱݵɵɱܣӵݡ

ؾʦ֮

˰ǰʮ˾ʬ壬ŷ˵Ѫ֣˹ȥûüɱݣʱ̫Ѿվ˽Ÿɵ۴˿ѾûԴݣǽ̫ӵ񽻸ʣµӣŵԣ˭ܹǰ̫ӣ˭ܹΪػλļ̳ˡǴǰ֣Ȼǰ̫ľ֮ţЩç֮ʿϾǾþɳĴ֮Уܿһ̵ʱѡþðԼ½˾ðۡ

ǰ̫ΪʲôξðأҪǾðһ𳤴󡢹ϵõֵܡðɵ۵Ķм䣬ҳΪãĸǸϴ·ĹŮ¾ð֮󣬾ͱɵ۰дˣðһֱ͵»ʺҲǰ̫ӵĸ״ɵ۵ĻʺһµŮˣԼ˽£䶼ΪͶǰ̫ӵ̬Ȳͬɵ۶͵»ʺ˵ƴӣ谮мӣȻڶ࣬ɵۼÿһ춼ڻʺķжɹ

͵»ʺ˾ð֮󣬿˵缺ǰ̫ҲҲǶܵϲмӣܵҪʲôᾡŪ֣кܶζ˱ɵ𷣣ȴδð۹˵ðһֱůжɹǰȻ̫ı֮ȴܵΪʼҵĲпᣬǰ̫ӸΥԸһ·϶ǳϧǰ̫ӵȻûŤתơ

ǰ̫ڵ֪ɵ˭ܻ˭ܹΪػλ̳֮󣬱ȻȻĽԼĺиðۣдŷֱͼ֧־ð۵ϻλȻһ˵˾ð۵Ӫǰصݹ͸˾ðۡ

ɵ۲ϲðۣ˵ðۣȻŵԣðΪ̫ӣ뷽跨Ҫð۷ˣ䡢ԼһЩ̫ͬӵĹԱ£ջǵ˻λðܹϻλ˵ǰ̫һ͸ģǰ̫ھð۵еλǳءþð۸еǳεǣûܹǰ̫Ӽ˵ǰ̫ӵĶӡȫɵµľɱɱ⣬͵»ʺҲڱɵ۴乬ĵڶԾǰ̫ǰиȫûΪζΣڶ̶̵ʱӱñ仹ϡ

ɵλһ꣬ðʹ֮Ȩдһǣǰ̫ӰеĹԱУ֪ǰ̫һŮŮݵʱ򣬺ŮӱնʱŮѾӵĺӣһЩçӢ۰бðڵ֪֮˽Ů빬Уɵʱɵڿ֮ǰ֪˴£ֶЩּʿһɱҲҪŮһ󲻵֮£ðһƣԼһŮ̫ӵŹȥȻ佻һΪεĴһֱտ䳤ΪЩּʿɵ۵һֱŮޣȴԼһֱбֱڣŮӾ̡

λϲԭԭ˵һ󣬲һɫҲ𽥻˵ѹôһԭŴ

󽫾ԭί֮׼ͷ𣿡ϲȻ˵

λɫƽ˵˵ҵľı䣬ĳͷȻֲ䡣ֵϲеˡ

 395

ϲڶλĻشеǳľȣҲ棬Զλ̵ĳ谮Բҧһǲܽ鲻ţȻ飬ҲпԭѵΪǸ洶ĳ֡뵽ﶡϲҡҡͷ񶨣ĵλԲּ˼Ǩˡ

ڶϲ˼ʱ򣬶λվߵԱߵĴоͼԱߣ˵ϲ˵ţָžݱ߾һ·عһ룬Ĵһ߾ڵķءָ鷪˵Ȼ˵ҲǷǵػǹأڵյأΪйҲʲô¡

ѽ֪ǵĵ̾ôˣϲҲߵλߣɫ΢ЩλһƬأпһǰ²ǸܻС󽫾Ǽľɽֵˣû뵽һʱ䣬ʹôһƬҵΪ漣ҲΪ

λͷĶϲļ˵ٶȵȷԳ֮Ϊ漣ǵľĸֲһ֮޵еҲǸǰɱеͽˣ[```..]ԶܴôһƬҵ˵ţϲ˸ͬʱмҾʦңܶĳһݣ

󽫾ʹãϲû뵽λľٶæ˵ǣϰ£󽫾ʧ֮٣

Ȼϲ˵λúʧ񣬵ȴеǳ泩ĵԼȻûиˣƾһݣоԼֵõġ

λûô뷨ֻԶ˳ָ֮Լķأɫ˵Ȼڶ̶̵һ֮ڣ˱һӣӶûµĹ˶˷޵һ棬ΪѾ޵ˣмܹĿмصΣأ

ϲɫһȻ˵󽫾˼ɵĿǶͰ

λҡҡͷһЦ˵Ƕ˶ҰĲޣֻҪǷŹɽǱٵĳɳ׳󣬵׳󣬶ͷްˣΪ壬ҵĵڲķѣ

ڲķѣϲһɫȻû뵽ⷽ

λɫü࣬˵ǰ룬£㽫ͿˣҶЩĻǶǳķݣ˵Ĵǡҷҵ뷨ˣǴشû˻ҵĿݶж£ΪڱӻǣԼΪԽĲ񡣡

ŶλŭߣȻԶλΪʲôͻȻе⣬æ£󽫾Ϣŭ֪ˣ

ɣЩûķݣҪϡλϲɫ»ͣ˵Ѿ֪˰ɣ

ϲһæͷ˵֪һ

ôǷ˵Ϊ˲սģλޱĿ˿ϲ˵

ϲһٵתһ£ʵ˵ΪΣܡ˵Ŷ˶٣Ϊ˽Թֽɱġ

Ϊ˽Թѵ˽Թû𣿡λһЦص£ĮȻĿŵͷĶϲ˵ϲ˵ҵ֣е㼸ԵңڲȨϵҲûѵû˵֮˵

λ˵һʣϲɫ̱ò԰æڶλǰ˵󽫾𷣣

ûⲻ飬ûвκϽȥαذˣλʾ

˵ҲӦҵСȻҶԴ֪һһҪ˵һ⵽ô£

ϲʵĸλ㱨˴£ԭλеĵ䰲ʱھѾˣʱҹڷҵ֮ķΧҲСһЩIӪ˺䰲ǵ֮СŶλѸ󣬸ɵϣڶλԭһµʱγɵľ档ܼ򵥣ֵԾʦԱڶѧΪֵԸݵΪΪ˵̡ϹٺꡢʦȻûǣУǿ϶֪ôһ£ûмԹֹٶҲһĬΪ

Ĺٵ֣佫־ɣ䰲Դ䰲ǳ佫Ϊлҡ껡һǿɶһĴ󽫣ʦԶλ䰲н佫ΪҲΪӴ¡סάǫɽµȵȣ˼壬彫ΪһҲĽģҡº׵˲ûǣУҲ֪һȴǶ齨ġ

ĳͻΪǰ˽ҪԭȴΪ䰲ɺ;ʦ֮ͻҵҲ֪һʱΪλڱԭû˿ѹסټϾеɢֳͻȴܹսԻҵƱ󽫲Ĭ˵˭Ȼһһˡ

˶ϲĽԺ󣬶λȻֳ˵߾һսʧսҪˣһսսҲıİɣ

ϲ˿ɫü԰ףĵͷ˵µıҪ£޹أֻҾԽԽǵıѾռܱһ룬ʵ̫Σˣ²ı赶ɱֻƣҾмıûҵıǮľ󽫾ʹ

ʹΪܹʹ𣿡λһЦڻƤ֮ϣ۾һ˵ȻҴûµĳ佫һ飬ûм϶ôҲҪǵȶ֮ų֣û뵽Ȼֵô죬ҡЩǣòֻһˣеȫǣУֻҪһˣ̻˸е˵ǣһȫ֣ΪȫֶȴԸӦΪʲôҪôط˰ɣ

ϲ΢һ£˵󽫾Ҫ˵˵ľӣ

λ΢΢ĵ˵ͷ˵Ծܾð۵ȻҲ˵ʲô˺ȻҸԼŮˣҾгеֶΣҲЩǮƷĿ˵ʲô£ټ˵˺̵ĳѾԭŲκӵİΪ˴µϣʵҲ飬һӦҪ󣬿ͻʹԵù˽֣󽫾ǣԸһ˳еҲԸΪѡ

˾Żõҵȵ𾴡ϲɫʮֹ˵

λ˵ֻǾҸ˶ԣΪɷҿԭΪһͳ˧ĽȴԲܾŹģһҪϳͲɽ𻢵ãʱֻҲ֪˺˵ţ̾˿˵˵Ϊλߵΰɣ

ϲͷ˵²Ϊ󽫾ǣۼˣʵµ߳ܰ

 396

λֳĬƬ̣˵ϲʵңʹǷܹµĵ֮

ϲɫȻ˵ˡֱԣֻ֮֮Իе֮ΪȨ£κһ涼е֮һλ˵µ໥ʱ򲢲ʲô£ֻҪ˴˵ڿԽܵķΧھˣλߵͳΣеĳ棬ǵΪλߵܣڵ֮ɴ˱ɼһߡ

λ΢΢ĵ˵ͷ룬һ˿ɫ΢΢˱䣬ָֻԸ뾩󽫾İǨˣ⸮ڻһЩ͢Ա֮ǰǩµǷǷĿȫջͨ澩ʦҶλؾڶԺ̵ĴһؾԺд

ϲæ£Ӫ֮󣬱㲻ĳһ˲ͷϵ亹Ȼоȫһ˿⣬ͷһŷȫ¶ʪ͸ˡ

˿̶λһ˾ڣ۾İŵľʦţ˵̣Ҫʲô

ھǵİ˵Ǹӣճ־õս֮һֱһΪԭı徹ȻƽˣƽǵǽվҪؾĻڴ󽫾λΪǴھʦصأСҲ֪ٳ͢飬Զλ볯ֵ͢úܲ죬Ҫ˶ӵĵز͢ΪҲܣ֪ð빬֮󣬲ûڴ󽫾ԵĽ˻ûоλµһͽͬ⣬ΪŮ˵ڽּĵ˴󽫾ĵˣһ洫λɱݡݺأӽٲ˿

Щ͢Ͷλ֮ھʦտǳңԶӰǵճеķ˲ٲ෹̸ʣһΪλؾ׼ĶϲλڶλĵڶŴ֮Ҳɱľ͹ծˣҲ֪λүŪһӵĽʦеĹԱܱˣ֪׶ιԱҲһûŹٹԱϵծŪòòһʹòپʦİ档ЩԱȻԹԣȴûһҷ˭ǷծĶǶλˡ

峿ʱ򣬶λɳ֪ͨڴ󽫾˿ѾǹأһȻͨһﾩʦŻҪʱʱ䣬ǻڴ󽫾Ѿڸϵ˱ͤӭӡӻڴ󽫾˾ͿԿ֮ǰԨ̱ͬϢȷģΪ컢ڴ󽫾ӭǻڴ󽫾һַˡоն̵ĳ羴ͬλַо͸ǳ׽ڼϱƵĺϲַȻĴǺܶ࣬ÿγЩڵײоʵݣǴſЦݵĹһ㶼̲

վڶǰУһķΧȫڴ󽫾ĒIˣڻУһ£ֱվ˻ڴ󽫾ȨﶡϲϹٺ꣬ٺǻڴ󽫾һЩҪ˺ͳеĸԱѾͶλѵһλ󽫾ҲСЩԱ糯ҪȫڵĳֻÿʮһεĴ֮ϲܿյʢѾ㹻ʦо̸ۺüˡ

Ϊһյʢ£ھʦܱݿİҲ˹Ǻ;ʦصİոռһߣĒIҪߣľһϴһƽ̨ȫСվĿΪľҪһԭյӢۣлвٵȴϹġ

ʱһĹȥ峿ȵ磬һЩĹԱͰն۵ȥҺûڴ󽫾׼õҽʦԿûгʲô̫飬ֻһЩԵûпʼôƽʱһһķ򼲳۶еӭӶǰǰ£ַˣ󽫾ľѾһҪˡ

¶ϲæվһϵѣ£ߵӭӶ룬ЩλҪˣæվ룬¹ڣЩоһͶ䵽һķ

ûãһҵľĴһ˹ӳһӴɵľЩһСƵģһ̵ıףµŵͷϴһֿӸֿϵд׳ĳǣԵüΪڹˣһߣһǹ֣ǸͷϴҰͷǵҰʩչĲַǶӹŹ̤ųصĲǻԶĵطоõ𶯡

̣Ⱥֵʱ˶Լͬĵһ̣ڳ֮˳˺Ǿ֣򿴵ֹ޵ľ¼ֵﲻֳЩ޼̤˵壬˾ĳһС

λӱԭһӱԭޱŵϢԭм䲢ʲô̫ܣȴֻΪЩҲǸһĴСû뵽Ȼ˾޴󣬾޴󵽳˳ķΧ

Щ˸е˶λӵǿ󣬵Ⱥ޴ıԭеǰ߷ֿʱſôһȺԭ޺龰һȺĳһݵľǽЩһЩսһСѹѹһƬǰƽԭأɽҰҲΪЩҲһۼףЩԦǵʿȴĴżΪõĿףŲٵĵ˵ĺۼȻЩԵ÷ǳãȴ˿ӰǵƣǿȥԵø׳ң䡣

һȺֱֳͳ죬˿¶һͷͰ׻ɷ磬˵ом䲢İλǰСŶλתսϱĹͱ˵˱˹ԭ˶ΪżǵʦҲˮǴ߳˽ϼ֮һ

ֿ֧ߣڳ˵ȴʱڳˣֻһ֧Ű׻׼׵мһſޣۼ׵ĸߴӰԵ÷ǳͻһ˵ĳֱ׵ĽӵƸѹȥȫٶԣĿǰλѾ°бһ񻰵ǿߡȻһĪĹλѪһĴ·𻯳һѪӣ˲ԼͬĿѪƺֳһʹӣǰȴκεǰĸߴӰȴһԶɶķӡһ㽫ЩеԹĽһ̤ʯԶĲڽ¡

еӭӶеǰ棬˶λסˣû֪ӭλսһʱȴûܵλӰ죬ɫǰ˼ƺҪ˵λĻȻʶʧͳֻýѵվԵÿġ

λأͷȡ¶ǸΪصĴͷѾĺԵӳ죬ЩȥǣͷɽڻȻôֻߵǰϲ˼¶һĨΪ΢Ц˫Ҳˮһ㣬ͷЦ˵ôСѾͷûͲʶɷˣ

๫λôᣬϤ̲ס˵λĻĴһööҸڶλĻۼϡ

һ̶λΪ֮һգ˶ȥһ㣬ѪĶλһ涼Ϊ֮ж֪˺Ȼڻһ󽫾Ŀںţʱ쳹꾩꾩ǵÿһ䡣ʱڻʳǹеĵڣðСŵĲ£þȫߵ˴ǰűŵķ򣬶ڻڴ󽫾ڵĵ֮У̺ʯϣŵαСڣʱ˲ԼͬĶ˵ˣ

 397

˿ʮﳤݴ˿̵ľʦһҲ֣ӱŵڴ󽫾֣·ǺܿȻĵ·ȴۼ˾ʦһˣһ뻹ڳ⼷֮һȥѹѹһƬԵĵ·϶ѻˣ·ԾƼҵҲΪЩλúõӸǺݺݵ׬һʣһԿֵݶλãм۵ӣҪ֪㹻һͨ˼ҳһˡ

λûдǣֻ氲ӪկԼһ洶˿˵Ǳյĳǳأڽǵʱ䣬ȴûκǰкĶԴϲһ΢΢ĵ˵ͷ㰺ͦص꾩ǡ

λ뾩ʦ֮󣬰ɽеǰͷλϽĿ˿ΧЩʦ٣˵ϽҼҴ󽫾ҪתԺôããҪʲôֲ󽫾һεģĶ飬ֻҪһʦͲеڶͷǸء

ɽĻ㶵վԭأһ˿ʹԼһӢѾ׺Լˣ˵Ļ˵أ˵ʩᡣҪվɽİ֮ʱֹǣڵ͵Ż£ֻҪһֻ֣³ȫˣԼټ㲻ĽǾ˷ˣʲôҲû˵ʹת뿪λ½裬ĵķǶλĳŵŵһܹعȥĻᣬȻڿǳã

ڵﻢڴ󽫾֮ǰε·λһаʱλ˵Ľ㣬ЩʦΧֻΪ˼Ӣһ棬һ洶òҲһɲСɧΪ洶ͷ׻ΧĻֻӿˡ

صۡλеǰδеɣ洶ҲĴţ֮£վڶλԵȴԵ쳣ۡҲѹ֣Ϊ̵ԭ򣬱Ͳﲻòվס⻢ڴ󽫾ңȻֻмʱ䣬صȴѾľȫľټϳﱸλؾˣԼԶλ˼ȴûϢʲôλ֮и۵ƣһԵϮеƣǶλŻѾεˡ

λҲ쳣æԸŮǰȥϢͬʱԸڵŮҽǰտϾҪչˣðŮ׼󸮵ʱȻͣתͷŶλ˵ȥɣѾڵδ˼ˣڵʪأֻУ׾ͷа壬ҪڵʲôͲˣ

ȥϢɣһȥġλ΢΢ĵ˵ͷĿ󸮣üͷ΢΢壬תͷ洶˵洶ЩսҲһˣŮȥϢһ°ɣǽʶһ¡

õģ洶˵ͷŮڸȥ

λŶϲϹٺߵڣʾ£һ룬ȻʵϹ֪ҰǷѾ»ʵǻ׼

ϹٺȻеסˣû뵽λȻһ⣬ָֻܿ˳̬λǴ뿪ʦ֮ǰھʦٵһѻϸĿһ£˵Ȼеִ٣д󽫾ĻӦòʲô⡣

ţܺãλͷϹٺ˵ȾʦһˣϾһȥݣʦԸȥݵȫϣѡ鷳ˣ

ϹٺǳʶȤʹ֮ĳν

ɫɴعԱתΪĹԱ˶λһ

ܲĳνλɫ¶һ˿Цݣתͷϲʵ鰲ŵôأ

ϲǰ˵Ѿźˣַ嵱ֵڹҲǵˣǶֵʱ򡣡

ţλ΢΢ĵ˵ͷԸһܣȥδСʵۺ̫ӹ

λԸûã洫һ󼱴ٵĽŲλüͷȻԲ˵ĽŲֻܽƿŮкС˽Ӱǣ̫ǰ棬̫ӸĻţһ̫ϴ壬λеľǸŮ˺ŮСҲУҿǸƺ֮ôһϵ

μ˽󣬹̫ӰҲ⣬̫Ȼе¶ληηĶ㵽Ӱ󣬶С۾ŴһѪסݵĶλ

λûˣС֣Ц˵С

塣СλĽı˹ϡۼףڶλϿ˿ңСüͷڶλߣʵ壬˵㵽ȥˣأ

С쳣Ļڴ󽫾ҲԵû˲٣ڵ˶ϲõСŮλ̺ҲΪ谮мӣֻλеƵľǣƺ̺ΪͶƺǴ塣

壬ȻСλЦŹ˹ıӣ˵ܣ׼ý

Ż£ܴӵ߽һŴһССë򣬶λëȡСǰСĴǰССĵͱͱֻСëƺܵһ㾪ţſ̧ͷᣬ¶ıĿԭһֻû۾Ľݰ׻̡

СϡĽһСĵĴӶλֻ׻ǰϧĸţͷ׻ƺҲϲָſڷ۵ĽӰ̫Ҳе׻סˣҪǰȴбλס

ССܵܵһȥɣλԸһС˵ͷСĵߵԣǣ֣ߵõһ࣬ƺҲСǣˣȻĸСһпڶλУ̿϶˶λе뷨תͷ˿壬ֿ˿Ӱ̾˿˵̫£ǲ׼̫ȢС

Ӱһ㶣û뵽λһߣһ侹Ȼ£ţ֪λشʱվһĻƺҪش𣬿ڶλһ䡰˵ķݡ֮£ò졣

ǵģȷ˼ӰȻشеǿͷ̫ϴһۣŪɫԵ÷ǳΡ

λ¶һ˿Ц˵СҶλĸŮȻ˺Ժ̫ӵǻҪСʺ󡣡

Ӱƺ˶λĻлһ˿˷ܵɫͷ룬ֿ˿λ壬Ȩ֮£ĵ˵ͷ˵Ӧǡ

 398

ȻСΪʺôҾѾ׼ˣλĿӰ˵»ʵǻ֮ұȻȨ֧»ִȨϣʱǲҪ»ʵĺȡ

󽫾ģֻҪ󽫾ܹ֧ӣҵȱȻȫִƳȨܿ˶λĻ˼ȴֲӰ˵ֻԼվ˵

ţϣ˵óõ°ɣλȫһλߵ̬ʩӰȻеãȴҲɷ󣬱ӺĻת뿪뿪֮󣬶λ¶һ˿мЦݣ˵һȺԲĴǵϣ

ϲøһ㣬˵󽫾׼Ӱڳ͢ȫԴƶλĽˣ

ǵģλͷ˵ʦҶѾһߣ䶪ʩˣǹҧ˵һЦϹٺ˵Ϲ¿ܾҪ鷳ˣǰǨ㻹ҪھʦЭӰܵĽҾʦͶ˵ľơ

ϹٺͷӦ

ھʦڻڴ󽫾ĵμʹ󽫾һ̲ΡһͬΪΪľ͹ƾʮ䶥ȻⱾӦɭĵȴԵøůеķȫǨƵ⸮ĵ棬ηøɸɾܶ޹㣬ʹԭȳη˱ǣΪʪרڵεΧһȦ裬ҽ촰һ£˳ͨ磬ʹõθˬɾ

η췭ظıԭֻһǾǻڴ󽫾ʵϵŮסˡ̵ݵλȻλû˵ҲûгϣյĻڴ󽫾ھʦܱߵôӦǶλޡΪڳҰɢɹâʹöλһﱻԶˣҲʹõ̽ԼְжµʱЩԱǾȻ֪˭

ķڵεڲ࣬ηܵǽں͵治ɨɾû濾ӲʯһƤ̺ηڵİǳ򵥣ֻһӡһӺһյ͵ƣԽ΢ĵƹ׫дĹѧɵĴٵ伮߽ԼɫŮӰڸڵķ为տ̣ڵȻδλΪޣǸŮ˲мӣΪǴ󽫾ʵϵŮˣĺкȻǴ󽫾ļ̳ˣԽչ˺ѾߵҪ

̵۾ϵɴѾȥˣƵҩѾ۾඾ɾºҩҲ嶾ͬʱ۾Щ˺ηļõ˻ָ۾ܹâʱеļԱȻ߻ЩģֻΪ۾ļ廹ûȫָ£ֻҪԼˣԵжְεʱûзԣҹ߻谵ĵηǳʺ۾

ȻԳ͹βŲʱ򣬵ȴԵ࣬γ⣬㲻׼κ˽ΣʦϹٺҲСηǳԼµжôأλ谮Ҳȥ𣬷½˻ŷһΨһĻĺӣλѪ⡣

ϣűʣֽûдһ֣֪λؾʱ;þòƽ˼ԵҲдôһ˿˷

дˣϢҲܡӶǽIΪλĹͼո뾩ʱʦɹʵѧϰʻһųƷǶλĻȻＫҪֶλֶصİԵƣղûбòҲģģġˣλǽһ㣬һ鷨ʣһõװѹղԼ鷿ڣŻҲͳ̵۾ԺԶλĵһӡ

ΪζλûйʱֻľŸ֨һ´ˣžʹѾ߾µū澲δ󽫾Ӧ

̷ǳϤ˵ǽҴ󽫾ɣʲôֲģ

ȻһصĽŲͬʱ׵ײĦղŶλǾ仰̵ģһᵽɤۣвϵĲţ˵ʲô˼ΪĲԸλǡ

͵̺˼ʱ򣬽ŲѾͣηſڣһ֧ѽηյͨ͸⽫λӰͶ䵽ηݵȫ̵˲ƽҶһ˿ĪİȫС

̣һˣλſڴ̵Ķе

תͷεĳſ˹ȥֻһףߴĽվſڣоΪĴͷȴԵǳһŸһͷɽڻ䱡촽ƲСӣʹ˿ȥϺء˿̶λӰĿеӰص϶ΪһȻֶλĿеǸĶλƣȫһһĪȻ̲ס

վ岻ܿƵߵ˶λǰַǳȻĳϵǸڻ˹ȥһϤȴδйĸо˹ֵǶλҲûӣվΪ̵ĶеǳϤرǵ̵ִϵ֮ʱһǱкܾõĸо˲ɢȫ

˺𣿡ڸŶλϵ֮ʱ̺ȻĪ˵һ仰

仰λͬ⵽׻һ㣬һ˼ֱڵεǽϲֹסƣ̵ǿ˹һɵôģг˲⡢ɻã

ʱȻҲоԼĶƺǳҲԼΪʲôôʧ֮£æȼǷʩ񣬵ͷ̼

ȫȥλ˫۶̿ãҲûǰ漸˻ʾ뿪Щ˵ȫ뿪֮ųʵ֪п˰̣

λûĺڻ֮ǰһ˰̣Ҷ֮ǰã˽ҩȭּл˵ģȻƺܿͺˣȴһѿ˺ۣԶλͱҶȥһ˿ڸסҶ⣬û֪֮ôһ˰̣ȻȴͻȻ˵һ仰ôöλþȣ

 399

Զλʻ̲֪λشֻʵ˵֪ϵһ˰ֻ̣󽫾ʱͲ˵һ仰ˡ̵ʧ֮

֮䣬˾н̫νˡλ̵Ļﲻ˵ѣ׷ȥҲиȻǽʷŵһߣԺϸʡʰһ飬ǰ̷ϰԵķߵ£˿ΧİͲãʵﻹסϰ𣿡

ã徲˲٣뵽ǰ벻顣λĻ̸еЦãջ˼ѵҪһֱ档

η氲һλʵ۾ѾȫûУ

Ѿõòˣʵش˵ںڰж죬۾Ӧ˹֮󣬲ȫã

ţλ΢΢˵ͷתȡӣ̵Ķ棬˫۶̣ɫĳʵ㵽ΪʲôҪӦð۵

̿Ŷλ˵ѾΪλдһʣΪ

ҪĴ𰸣λüͷ΢΢һ壬̵Ļ˵Ҳʲô֮ĽͣԭҲΪĳǺϸһ£ΪĿģạ̵́ɷ׽˵㣬ĿĵΪʲô

ĿŶλ˺һ̾һ˵㣬˶С˷ָӣҲΪʲô֮ԭģԾðֻкޣΪأ֮ԴӦô̵ҪΪڲĵ

Ȼԭ򣡡λɫ΢һ㣬˫۵ȻĿ̣˵ֻǵעģѾע⵽ϵ֮µĴ鱨ôûвأ̵ȻҶ㴦˾ϵǽ٣ΪҪ㸹֮ӳΪҶλļ̳ˣҽִܹҵȨͲ̫ǿϵرǾЩִ²Щ˸ǲҪҵ֣ȫѹȥ𣿡

¶˾֮ɫȻû뵽λὫ鿴͸ԼļƻѾ𴩣ֻĬĬĵ˵ͷϵǵģҵļƻ

λ¶һ˿Ц֮ɫʵ޴Ҽˣ鶼֮УҺһ£ļƻ棬뵽Žᣬ뵽ӦͻȻ飬뵽˽ΰĶӵõȨûңɷȴҪƱȳִ㣬һʲô飿

̱λʻ˵ƿԣȷ˵ıеʱûλĸܣӦ˵ȫ˶λԴµĸܺΪܾѹʱ飬ΪĿжλһѪ֮ˣΪаѹȻѵʶԼܹ˿ȨҪԭǶλΪֵԳ͢ѹΪγһɡܰ˺λΪô࣬Լȴȫ˶λĸܣ뵽жʱ֮顣

λ¶ɫϸֳΪѿĿЦʼջûнɷ̾˿ÿյ֣վߵţͷҲص˵ЩʱǴڵɣǵʱǰźԺһ뿪ʦȵǵ֮Ҳٲˣ㲻ǴһѧͰĵ̥ѧʰɣģֻҪµкһΪӡ

˵꣬ٿһۣתȥ̼׷

ȴͣ½ŲŶλԶɪIĽĸ͸ˣоλƺҲԶȥ˿Ķʱеһ˺ѰʹֱʶԼİŶλȻһжѾˣһѣθϮԲҲ֧壬˵ϡ

Щطֵ£鶼ڴ󽫾йأһǻڴ󽫾λַһη裬ýðһӰеľ¥죬Ҳľ¥ףƽΪԭǧı塣Ŷλݺһľ¥ûնλӣԼǮΪλͣһʱλ֮˴ϱԶϽǼ춼ɳԼ׶ӵʦΪλأʶλµһĴӢۣǵصоȻкĶӡ

ڶǶλλãûϵѡ񿿽ԥȵصĲ¤ѡŹء˶ɻŹôס˵ʱ򣬴ŹǱߴϢλѾ˽ʮˡʨ˺ɵĹŹµһ۹طֲ˽Źߵɽƽ׼ԭַϽһģĳǳء

һ˲ʶ˶λĺӼʶ˶λķһʱλ²ݾ¥ŵĻĺ䡢İԵķ꿡ģµĶŶλ㲥£в֮ʿҲ˵Ľ㣬ϲšҡµȵЩһǰм֪ȻѾʩչԼŻ˭ǶλΪçˡ

Ŷλһ뱱ظݿв֮ʿ׷׸ʦŹأΪľܹڶλЧΪľܹŶλڼ˲ŵʱ򣬻һʩչԼŻĻᡣӿλصĲ֮ʿԽԽ࣬ʹʹصĶ˸еΣǿɱ߾׼κٽλķأֹסɷͶЧ˳֮ͷϧһжѾˣ̶̵ʱ䣬λѾõ齨ԼҪ˲ţѾʼ˳ת

͵˶ĿͶͶڴ󽫾ʱ򣬴ؾʦʳԵø壬ټһʳһƬֻмϡһĵƹ⣬ЩŮվڻʳǵĸǽ֮޲ĽĿŸǽ⻨ŽصķٻͷһĻʹԺ̾˿оԼͽһ°ͽ

͵˶ʦҹʱһٵĴʻƿȸţ׻ʻȥʻ˰׻֮ʱ׻ųַԼַǸλغһǲʦǸ̶ӻҲǺ״ӣ̵İ£˻ʳǽıƣΪ˻ʳŵĳ֮һ

ַǰ˹ϵةƣǴյԵĴڱϣ˵󽫾ʳѾźˡ

ţڻӦһ

ַתţ

ʱýפڴ˵صĽ˹סַɴ󽫾ԸûĽκ˶׼ʳǣΥţ

ߣַһȻ˵֣

ֻ컹ûзӦô£ߵѾббͱ档֮ǰȵĿ컹ѾԻͬţгɻһͬ̾˿Ϊǧá򲻸úʹ󽫾ԣǸˣ

ʻʳǵʲôˣҲҪʲôʱϧѾ޷ڷκһˣĵڵϣ𽥽Ӳ

 400

ʻʳǵּʿ£ʹԺʻȥѹڼӲʯڿտĻʳڲϵĻţԵøĲ

ƿĴ˽ǧĻʳǣĻʵ۶סڴˣʳǵĽҲз񣬼ʾһֲִɱ¶˲֮ɫ̾˿̾뵱ð۵ǻ֮ʱ˵ǺεȵĹˣмܹ뵽Ȼ

װĶλڶ棬˫ֱأ͸Ĵ龰Ȼ˵Ҳǽ𣿳ĸѭһʢ֮ʱҲ˥֮գջʹ֮սҲ˵

Ϊ˱۵뷨ϲһ㶣

ûʲôֻаˣλȻһЦתƻ⣬ȴ˼ˣ׼ô죿ǼھʦǺһȥݣڲݡݶٷϴˣǸʵ˲ţúʦ䣬Ҵ£Ͼ䰲Ǻú޲

λǳڡֻҪԼȥݣһλãܹʩչԼرͱѧǺܿԥˣҡҡͷ˵»ھʦˣϾڻûֻ֪ĹϵһǴصةࡣݣӦøܹİҵ

λãɫָֻ̾˿˵û뵽Ҳˣ֮ԲӦȥݡ㲻ԸЩ쵰ϵ֮ɣ

֪λûзϣһ˼·˵ȻҪԭǲԸϵ֮ҲԭˡֱԣڵϵѾγɣƺҲ׼ѹΪûǲҪΪ

ΪΣλʵ

κһϵγɱȻкܶԭԭȻȨϸķԸϵ֮Ȩַǳ⡣ǿдѹȻҪһΪ͡һͻʧʣ𡣶ϵȫѹĻȻҶջϵϣƱԽԽҡΪҪһ㣬󲿷ֵĸ߲㽫ĻŶûвϵе鶼ں֣ĵĽдѹĻǾԵЩСˡԸϵƾٳͷĿоһǾһģҲڰʾϲǡܲϲ飬ҲȻУЩϵûи߲㽫Ļŵ֧֣ҲһЩСʲôˡ

ţڵĻλ΢΢ص˵ͷ̾˿˵ҲԸǿѣǰҲһ󵽲ȥ

ЦЦ˵Ǻǣ̧̫ˣʵ鶡ϲͼԨҲδ͸ֻھɱ۾ˣֻռԹرˡ

ʱͣǷǳصӳ⴫˽ū澳Ĺӭ󽫾ݣ

λƿ˳ȥֻĴ˿һװϴһīףһȺͬװּʿһվʮϻţΪ׵ͳˣЩϻȻеģǶλԴǵĺȫǸ֣ٲڰɽˡ

ͳƵ˼λҲǰμ󽫾

λɣλ΢΢̧̧֣תͷ˿ǰĹǹĵĹΪԼĳۡʱоڵһǳ΢ĺתͷʵðڵ𣿡

˵˵ͷ˵ھðѾԶˣƶصҩѾˣ

ܺãúܺãλļ˵ļһߣһ˵ȴ˼ˣǾһȥݰɣ

ǣ󽫾¶ϲɫӦ

λߵǰ˽󣬵ּʿæΪ򿪵ţֻİĴ֮ڳһ¯⣬Ҳûκΰ裬Ե÷ǳտ¯ƺһ޹㣬Ժ˾Ϊ֮һڴһķһ谵ĵƹ˳λӦ΢Ǹ棬ųǰ·λƫ

һŨҩζѾ̫ķÿһ䣬ڷĶһð棬˯֮Уһ㶼ûвѾ˽ˡλǰվ˴ߣὫһԵӰڶλ󣬵ȶλº󣬱վࡣ

Ŵͷ΢ĵƹ⣬ϸĿѾԶľðۣɫ԰ףͷЩңİȥ⣬صĺؿԵز˿ڻ͸Ѫ˶һۣڱ˴˵жֳһ˿˭Ǹ߳ƵľðվȻҵӣĶŮ룬ǿ߶ûһˣΨһֻͷϵյµơ

ðʹһӷǳѵĶһˣΪǳˣԲûſ۾ֻ˵ˣõˮ

ã֮ƺûƶðüͷſ۾һ¶һ˿֮ɫָ̻˳ɫŶλ˵ˣ޵Ѿˣλû˵ֻǾĿžðۣðҲ⣬˵ȻǧٴεĲʹȡû뵽ơĺˣڣ޴㲻ΪҪޣ

һ˿г˵ϡȻҲܵǧѧʦƺò

Ǹһʼ޷ѧȻʵľ塣ðۿɬЦЦתͷλ˵λһֱʶطϣӦһ¡

λȻ˵˵ɣ

ϣµʱܹΪһð۴˿ˣ

λûκα飬˵Ҫκ鶼븶ӦļǮҪʲôҵһѪ

ǺǣһӣҲҪեһˮð¶˱ȿ޻ҪѿЦݣŴȡһңڴߣһ㶯ķеָһָŽ˵ŵͼͼλáӦ㹻ҵһѪ˰ɣ

λһ˿ȣ׼˵Ľң׹ð֮Ի᲻벹ķѵĲΪķչȱǮȻĺоšʵλҲ̫ȱǮȻûܹٲҲûܴӾʦĹԱեȡˮԱ弯ͥزƱֲ´ࡣһλĿǸĿǾͿܻ̥СΪЩƱȫǵأð۵һû˶λϣûаɾܾ

ãɽλһ룬ͷӦȡңһֻûʲôͼֻԿףλ̧ͷŭžðۡ

ȥˮӵ䰲£Ӷ߸Ŷգߣҵӣͼ档λˣŪӣð۵ЦЦֱü˵λϣ˵㻰޾ҲŹ㣡

λ뻳Уվ˾ðһۣתȥͬʱ˵Ҷλһŵǧ𣬾ʳԣֻҪҶλһϣͱܹһѪ

λĻðۻı۾ӻȡһذףλƿ߳ʱһٵ´̵ӰӱƹͶ䵽ĵǽϣͬʱһƺߣذصڲ֪ϲǰĿڴ˳

λûлͷ˿ΧˣȻ˵ϼܱλ׼ӭ»ʵǻɣ

ϰ벿꣩

 ϲ

ʱ֣ڲݶλʱǲ¤ڣܼңūͣٶ˴Ͽʼæڣڲݵĸȫϵ˲¤šš̵ȵȫɳõˡʦ͸ɮΧסϵģôŲΪ˱ģȫΪҪˡ

ԭŮӵȫҪôţ鿤ʱҲֻв¤ڵһЩԱôǧŵʿ͸ɮҪΪ̻ŵ̫ˡ˻Ӷʮ»̥ٲøһʮһ²̻ӾȻʮ߸¡ôڱ˵ˣλҲǰδţŪΪ̶Ǹ̥ɺϸ󣬸߶λǸ̥ұе̥öࡣ

Ϊ̥ɧֻǶλķأȫӰ쵽ˣڸڽеһЩ֮ʿ϶иָ񼣳֣ΪͳһеĴ֮ʿΪʥʦ͵ϻԪ˳ʮ߸¡һеڽ̴Ƕ϶λӶȻҲһ֮ʿڶλӻûг֮ǰ˵¤ߵλܹӳΪǵĻϡЩԶλеƶλǸΪµĹǴеС˻һܿͳȥϾλһҥԾͿ˺ġ

һǰðȻͻȻΪگټжλλؽĴ󽫾֧֣»ʵǻǳ˳ֻڶ̶̵ʱȨĽӣ»Ϊе£ںТɣʷТɵۣΪڡ

»ʵǻ֮󣬳ȨʼγţϹٺ꼰¸໥ţڶʼձĻֻ̫̫̫һտӡΨһֵע̫ǰ̫ӸĻ볯Ϊ٣һǰ̫ϴ壬һкˣ˶ǵɺԱ֮С١

»ʵǻ̴ȥ˹һְвٵĹԱȫȥϵְŶλİǨǰݣЩԱĹְǺܴ󣬵ʵЩµĹԱһλĸѾȫ䵽λˡ˸ҵ𾪵ľǻʹڣŮͻ¹⣬ȫ뿪˻ʳǣ׷λǰݣоͰ˳ͳּʿͳĹ¥ֿ˵Ǵ治ھʦȴ˿ûɧֻж˵칫ͨλԴΪɻɾð۵ֻ˼û칫ĽҲѹȥΨһ䲻ľЩڹ֮˵뿪ҲʳǵĲ

λ뿪ʦ֮¾Ѿȶ뱱һҲķѵ״ֻ̬һЩСģĳͻ¿ʼѵõİڡ

ڲݣλ⹦ΪͻľǶϲͼԨȻɻǾʦְ֮λȴĳϣ˾ͬšʦΪĴ󳼣ִƶλ񣬶佫棬ҡ¡ױΪĴ󽫾ǰӺݣ򶫽껡غͻΡԱ󽫣ҽݣԡʳء͵Ƚ졣󽫾򱱽˰ͳǣźҡսȽ죬ټʨӣʵǶλǿģ󽫾ԥݣݾС³׳С׳Ƚ죬Ȼڶ࣬ʵȴ

ڶλڻһطΪ⣬ǾǾݣ߻֮أλɴһΪмάǫկƹ߾ǳأɽݴԭɽ򶫾ݡӱϿɽƺʲôûʹͣʵ϶λ˹ɽһŵǾǹɽµĶӵи߶Ȩÿһ㸳˰⣬ĶλһŶʣһɽţҲ˵ĵ̶ԲηΧ˵Ǳޡ

˶λֱϽĿ˰ͳԶԭڵ⣬˰ͳһΪģ³Ϊִ˱һ壬ʰͳǣľΪ¹ִ¹һ壬ͥ޹󱻷Ϊִ塢ʰͳϲӹĴƬԭ򱻷Ϊ콮ͳ壬ʣıԭ߹ͬλ˵屻һΪģ֡ʹϱ壬˿ڷֱ𱻱ϷָɾľʵΪ³໥ϣҲ١

Ȼλ͵ЩһȨܴ󣬵ȨĻˣһǺܣһǳġܱǶλͳ죬ВIšķк͹γһֻԶλ̽Ȩ֮Ѿﵽ˶㡣򱻶λΪｫּʿ¥ع뽨ְ̽ȨҲֻǶԶλȨʵںܡ

λڷеĹ֮󣬱㽫ȫָ˶ϲǣר齨I͒I׾һĥϣѾγһģֱҲﵽʮĶ㣬ĸеıѾ˰֮ڶϲĽ£ֹͣ͵ʩоܱͣ˾ʮ£ȶ

һм洶ȥ˱ԭΣǿƵ֮£ԭϵ˺ͽ⣬ԭҲ˺ƽʱڡΪ˱칫ӱԭõЩλӶıŻٵ󻼣ӱԭʱӭĵһӾ鿤λŮڲͬ¿ɰˣӵһּΪصǾǽޣ˽ӽĻͳ˷Ϊ徲ΪײеĺڰߺͳǰҲСèһɣЩݰ׻͵ˡҲΪĴڲʹ̸̥һ˿صɫʣʮһ²ųĺӾѾˣʮ߸³ĺֻôأ

żһûµġﱧžվڶλ԰οţҲƺоĵܾܵҪˣȲҲ֣µµĺ۾ֱֱĶǰ˲ͣŮķš

ŷʹλĶᵽɤۣ岻ܿƵ߶ţ˫ü鼫࣬ŪЩҲʱܴ첽˽һӣ˶λߣӾ󽫾ƽ˽ǧ˲͹ˡ

˰ҩͽȥλæԸ

󽫾˾һڣѲһ˲ιȥֻ»ʵ䷴λķԸ߼æǰֹȻ󽫺Ӵ򿪣ϸĿ˿˲Σȡһ񵶣˲θҩΪºͺõĵطƬԵŮӣԸ콫ҩͽȥ˺ڿС

Ůӽҩͽȥֵ֮һֻڴһ̵ĲҽУ˾ŵһɼΪζζ粻ɢѸӣ˲㸲ȫǣžڴһӤͬʱڳЩҰȫԼͬķĺУƺڻӭߵĵ

ˣˣλСʹһ§˵תȦ

洶һӴ˳ǹǴЩӤϴģߵ˶λߣһ΢Ц˵ϲòĸƽ󽫾һӣ

ӣӣλһųδйϲɫæӱ˹ŻʮӤѾ֪˵ʲôˣһĪ˳Ȼתϲ˵گ£Ҷλļ̳˳ˣ

ϲλĻһȻԵԱһۣȫصҵȹϲүϲùӣЧүЧӡ

 401

Ӳͨݽǵɽ·ϣžװԭƥǵķ򼲳۶ȥΪ׵һƺ޲ͷɵƵģʱȥʲô׷ƵġһһŮһߺޣƺ˷ǳཇЩʲô

йһͣΪǰ·һСں߿յͣʮƥʮڿյæµţյءѵƺһོ̤ΣлС׷ˣ

Ѿһ죬ǻϢһ°ɣ˻ԥǷǰкʱȥܲˣҲſµģʱɳ£ֵߵûС

һŮҲһƣӦ͵ѽǻǵǰֿˮȣȻϢһ·ɣ

˿ŶӺͶϱմϾƣ֮ɫٿµƥѾ۵ƺеվˣ֪ȥƥ϶군ƥҪˣƾȾܲ׷ֲ׵ǰΪ̵Ĵʵ̫Զˣ˵ǻĽҰ⣬ܵôԶĵط̤;Ƿǳɵ飬ĵ׾ûǾ뿪Ϊ

ԥʱǰЩƺѾˣ߳һŮӣеǰ治Զ˸Զֺǰ·ٻ·̣λһ糾ӣѾǳƣ˰ɣβڴЪϢһ£и·أ

˶Ůӿ˹ȥֲԼͬĵһʲô˼ɫŮӲǺܴ󣬴ŶʮӣḶ̌òĶˣԴһ˿棬˿һ۾̲סøС

ԷѾ룬תͷ˿ھŮòĺ󱲣̾˿˵ĶǳʧǰȭȻҵԵ߶ˣ

˵ţŮӵߵ˿յУĶӺͶϱŷӦæǣȥ˵˿յ֮ʱԱ̴ģ˽ǵƥǰǣȥιϣϴˢϵĻҳ

ŴԼнӹ̴ӣкһԭ̴һ¹١ǰŸձΪĶλӾʦصݵʱ򣬾ػʹĻ¹ٹŮ˲ݣòô¹ٹŮ㽫ԼòϵЩˣ䵽ԱļУ䵱ڵĹܼҺֻۡʼרõū·ǳ壬ҲǳźˣЩԱ⣬ûз¹˻ȥ飬ڲܹõϻ¹ٵҲֻЩ׷λֵĹ

ǸŮߵյصĻԣѾһݵŮڻ̵̺ϣ̬Щһ鼮п͵վ΢΢ǷȻ˴һ£˵ϣе顣

ողžȹһεֲԼͬķ˾̾ԭŮӱȸղλ˵ղŮǸں쳾дľĻŮӾһʳ˼̻Ůŵ̺һּΪʣԵø߸ϣҪĤݵĳ嶯ֻǿŮӵòʣȴø࣬óŮӾǳˣֻ΢ʩһ񣬾ѾϵЩܳƺԿ͸ĵĿ⣬˾ԼϵܶŮӿ͸Ƶġ

λ·ŮָһԵ̺ʾ£Ȼתͷ

Ļ¹ٷԸȥˮλϴ˵ˮԸЩǿһпˡ

ǣˣԵ̴ӹ·Ըȥˡ

ʱһˣСкȻ޿ܵǸԣ˵۸ңëң˵źܿŵİſ˵ëô󣡡

кʵɰཱུԲ۾ԵرȤر˵ʱ۵Ҫ§ڻ۰һĳ嶯˲˲Скᣬתͷһͬ۵СŮе飬ڸʲôִĳ棬ˣ

תͷ˹ȥ˫ĿԲԭСŮһӤֱ۰ϸĴߣ˾ȵƺûа˺СŮ˼г˾⣬ǾΪϳǷǳĶнҧԺֻӾͱȻɥνǾ綾ޱȣֻŮѵ֮󣬾˾С죬Ĳ鲻ԸĽ߷ŵ˵ϣ׽˵ĽȴƵģͷСŮĥ˼º󣬲뿪

һ˶еȷǳƺͼֲ֣ϰΪһ㣬ѾæµԼ飬û

ޣӺɷѪᣬѵûн𣿽췣㳭дĲ飬ΪҪ㡣˸ոմӾѹʱŮӽߴƿǸСϺȻɢһƣСֹס˿Եס˺ҲҶ

㣬ͻС޿Ҳģαأ§СкŮӿҲǾ鲻ԣͲҪ𷣱ˣӲҪ𷣱ĻҲһ𷣰ɣ

ôоСŮ죬ĸףõҿŮѽ

ܵأ㲻۸תͷСŮһۣ˵

ҲãȻÿ˿ڣǾһ𷣡ֻŮӵȻһЦ˵ͱÿ˳ĲᣬҪǣûͨĻͳʮ顣

Сȫ˿ĿŮӣŮȴ˿Ϊͷе顣СƺŮӣѶҲٶԣתͷ˴˵һֶۣƵתͷȥ

˼ŮѾҲȰ˵СһεƣȻתͷߵ˵־λЦˡ

ûУûУ˿æҡͷֵ

֪λǡˣ͵׼ѯʱ򣬴ӿյԱߵɭ棬ȻһţǺŵŮվһţǺĵط˹ȥ

ûþͿһ˴˳һθе𾪣ֻΪǰһһŮŮһŮӣһͷɫĳϣǵľòϰ͹µĸͦģϾرָ߹ޱȵʣȥһλֻ̧ͷӵŮһ㡣ߵǸӣļΪߴòȴһ㣬ǷƲСӣԵüΪϣϵǹȴ˶޷֮ƥеģ˵ŮӰ𾴣ôȴҪ¡

 402

͵˻֮еʱСȴѾƵ˹ȥ˵ߴӵĻǳǵĽе

СͷôǵĽе϶ûк£ӽСڻ΢Цſ˿ǣ˵˵ɣʲôǵǵײˣ

ûУ;ˣôײأС͵͵໥һۣȻҡͷԼͬĽƱ

ҿδأʱӸߴ߳һʮ꣬һЦĿˣ˵϶ֱɩɩˣҪһô˵ϲϣ˵أ

Сתͷŭ꣬˸˵ˣ֪Ƿǡ

˼СĿɰģȫЦŪС˼굽˸ߴ˵ĻﲻϳЦЦߵ˻ԱߣǸߴ˽СǶߣȻԸ½ץɾŮӵԱߣѯʸղŷʲô顣

ߵ˽ſߴ˵òֻߴһͷ̶̵Ĵ緢һͷɽڻϣԵ⣬ȴּһơӵĴŴͲݴ˶һᳫ侫ԲݵŮһ̴װҲһȭŹرλշԭ˵Ӣ֮󣬱ЧӣͷϣȻϺڻټ϶λΪ˷սо˶ͷĴ緢ڲݵȵزټҲƽӶʹΪǰ˶ȻǶλµһԱ졣֪ǰ˸ǶλˣŮӷֱ̡洶СǶξͶαܡ

λһ֮ԻҪǶλ׼һ˸ݵԨʮ䣬μʦİٳǰλ˴ʵͳߺҪ޴Ĳ֧ӴľѺսߵĸ𣬶ҲݾصؽҲҪٽǮȴܶôͥõĲƸΪЩǮҪλеǡ

һҪǳĽǮ֧λȨΪ˶λòܾð۵ԻȡҪĽǮȻӾðָʾĵطȡȷʵصصʱ֪ԼǱðһѡðΪһڲԥ߾СɽУһڶݿв룬Ҳ˵λֻһ֡ҪȡһȨͱ¿ľ壬ȻҪӲݵ룬ֻ·һǿߴѩɽɽջԲʺϴнһͨԨʮ䣬ȻĹϵԨʮһ֧ſľɴͨ

¶ȻǶλأʵȴûܵλĿƣֱҵԨʮ䡢ľͺصİ塣λûշݣջûж֣ΪԭǶݶɽθӣڴսǴս֮˼ݵȵػҪʱϢָûᶨΧڵڡ

Ȼˣλȴʱ޿̲շݣһǲ̹˽붨ϤصεòپԥȺɽΪѵI׾ȱʱ׼ݡھѵ׾ֱӶѾϤɽսΪϰλ׾

ھȺɽ֮еɽ塣սֻʱIȫһ˿ڣһߵĻᣬû֪ɽϽδܾȫһɽݡȻǶڶλ˵Ѿǹˣɽսһ㶼ƽءͶԶ֣ξҪԿݵĸǷʲô©á

ϲ˶Զλô칥ݶе㷴ԣΪλµĵȻϢиҵָԪǾũҵ;ͻ˵ԶԶûдﵽӦһսĵزĻ۶λ½߸ֻȻȥ꾣ݺӺݷ˴ɺԶ콭ȵصũգλòַʹԭּһ˲Żһ·ԡǶλ˵ԭֲ֮òܶλľΪλڵĸûǮˡ

λȻӾð˽󣬵λСɽĽ󴢲󣬾ھѾҪڿˣΪλʽҪԴĽһգλϱó׻õݿõ΢˰ո޷֧ŶλӴȨоӸݿǵľУ˽úͶλѾȨãȫǮ󻧣⻹Ϊȥ긲˾Ӻ桢ݵĴɺʹòٵڽӿ˶λķ֮ڣΪλעһʵĻʱҲλĲ˲Сĸ

öϲ˺޵ľǶλִҪǣҲ֪λʦԭӲǰһǵĽſĽҪһҲСǱԶϲǷƸǻȥһ࣬ʦΪ˶Ѫ˽λȫİܼӡ

ȻǶԶλһǮĳиеǿ˳еĻܹ֮ȴò̾пԳƵµһǡԭŹرȫжߵɽ屻ڿһ޴Ŀӣоλɽ롣

нĻĽһʽʯͷƵˮĹڹ㳡λڳΧʮӢʯֱֳ˵˼룬ǴӺɽɽϽˮӸڰͬ֩һĹ˳ÿһ˼ңƾǾ;ЩǮֵ

⸲ڳǵ԰ǵĸ԰֣ԭľ䣬ر԰ۼ˶۷֮κһˣ᲻һֹŶλа̫ˣ

ɻǳΪڳӵгǽ⣬Ǳ˵ǽˣһ΢һҲûСϲΪѯʶλԭʱ򣬶λ򵭵ĸǣҶλּǽٽҪǽã֪˭仰˳ȥȫµ۷Ӷʹöλ˲٣ҲټҲ˺ȿֺϵǽʦϣλǸķᡣڶλĽ£ʦûнѵʽ𣬶Ҫȵǳ깤ЩǮǰȥι̸֮ˣǵʱĻࡣ

Ȼп֮ҲλĲϴһʾ޴룬ǾڶԣλѾӽݽߵĸ⼱Ҫһʽע룬ڶλ֮£Ѿû˶µսֿʼת

 403

λżڶλѯ£û̫̽Լݺ;ʵ˵˳ֻǶΪǰǶλµһԱ󽫣ܹǽµѣⲻ֪Ǹµ

ԭ֮һһݵĹ޹أְ˳ƾŻɽеľŻƵһ书λ¸֮һԭݵһͣ˵λµƶȣټ϶λ֮磬Ӷʹøµķһð˳Ҳӷ磬˲ݡ

ڶλ˿ݵĹأκݵĹɫĵÿ궼μһοˣ˲ͨôȡʸ񡣲ݿλ·صݿ˵Ϊ׬Ǯе֮һΪ뽫پУΨһ;ͨݵĿˣʸμӾУĿˣÿÿΪʹò˶ԴͬʱҲݴ˲ٵ档

ݵĹǶλиɵЭ̺ľЩɽ䵱ԼĶĿʶһλΪе˺λһܹٳĻᣬŵֻҪķڷ£ѹҲΪЭ飬ʹصƺе˶λǷֱɳõĵӿݣٳλ

ǰͶλɣ׵áǹšںħŮȵⷽҪһһΪλĽپУʲĽţһЩûн뽫پУݳԱҲͨУͬʱʹЩɵĽλ˲٣رħŮͷڸǳ˸ԽɵԡΪЩɵĴ̼ʹôȳһֱûͣϢļֻǿϧܹͨIԵȴǺܶ࣬Զλصʼնάʮڡ

޹صƾÿ궼ͨԣڶӱռʮ֮һ˵ʵ֮ǿСȫѪȫͶ֮У˵ǾĽΪÿ궼ͨѡ뽫پУͨУʹҲһ

һȴɥ֮ȮĴԼҲʲôԭֻ֪ļҴйءΪճҹ͵ϮݵָҪļҴǶԷʱֶԷ书ܸߣ·ԭ·ҺõʱһһȵϢ£ڵĵȫؼݼȥˣû̫ʧؼֵܵżҴͶӶϱ˳һֱϣϣԽ붨ݽǣʦܰæ

ݣأλüͷеϤּǲסˣʱĹ¥¥ϻ¹ٰƺʲôյλС˵һ䡰޹֮󣬶λ¶һȻ֮ɫ

޹֪ǰͷͨپУԡһǰ״ԪĶʲôϵλǳЦʵ

СС˵ͣһ£Ƕλȴ¶˻һЦ

洶Ц˵ؼɻ䣬Ůһģµ׳ҲǸŮ𣿶ҲҲʶһ˵ܹŮ֮״Ԫ֮λүؾѡмI˵ΪҵŮˣ

ؿĹ˹֣ŮְֺܣȻ֪ԼŮ书ѧʶγɫǰǧ̣ûŮμӽپУĲԣŮ͵Բμ˲ԣͷݽ˽پУ󾭹پУڵĒIĲμһǰ٣ͷ״Ԫؾѡгһ

˵һ졣ǽҲI.ģ̶̵һʱΪ˺ؾʮܴ֮һʹ֪ŮҲֻúؾ΢һ£δȥְ

Ȼ޹ĸףôҲľÿ궼ΪҾйӦĽ˲ţصĹٸӦҲкӦѽλ´һ¶ǣϰ˿ڣüͷ΢΢һ壬ɫԵ˻˴󵨾Ȼڲ£

޹ҡҡͷ˵ҲҲδʲôңҺͲݾݵĹϵҲദò֪ӵаǰҴɺ˺٣Ӧá

Ҵɺλɫһߵһ˫ԲɣȵĿŶأϵıʹöֽ

ǰλΪʽͼѰǸųƸĺҴɺأɽͰȡ˸նﵶڵĻҵһݵͼɶ̹һȥѰ˰ľ޴󱦲أȻȥˣ̹ѰźҴɺ·ߣ߱ϢûзκαصӰֱǰŷִӵ·õıصͼȱһֱʾصĵͼҶ̹ǷȱʧĵͼӦںҴɺ֮ϡ

Ҵɺϲģ˵񲻻仰ʵǰ񿴳ûͲеˣϱĴλʱÿһطͻϹһ񣬲ںƵʱһἰϵкһܡ˶̹жϣλܺͳķͷ£ʲôֶζ뽫Ū֣Զλ˶кҴɺϵı졣

ӦѽλȻüͷɫɻ󲻽⣬˼Ӧñ뾭׼ܺǲܹѽ

ţλ̧ͷ˿Ĺ¥¥ڣ׶λ˼æҡͷʾû´λֿ˿һߵĒIͳܣҲҡҡͷʾҲû顣

λȻ޹ظղЩϮǵʽԭʽҲ˵Щ˲ԭˣȻҲųԷǹⲻԼóʽ붭ĸֲʽѾﵽ֮ĻҵҲ

ѵǶ̹Ѱұصʱ©˷磿λ²⣬תͷ˿΢ЩŵĶˣ¶˵΢Ц˵֪ɷһۣ

⡭޹üͷһɫĿŶλ֪ǷӦôӦҪҪΪλڻûб¶ݣʹеûס

ߣҼ˿ǿ㣬ҴţĪΪҵҪڶλİǰڻʹʱ򣬼һƷԱҪмӣ񼴱Ͷ˶λҲ˿ԼˣɫüΪߵҿΧһֲ֮ϣҪĻˣαϻ

Ȼ˵еȴʵؿ˿ΧԼǶˣǺЦЦλ˵ͿˣλĪ֣

˵ţ޹شӶıУȡһϻӣ˫ֵݸλλӹ֮ȲĽ򿪹ۿλѰҺҴɺ󣬾µʱҵһٶûһνĵͼһΪ˿̵ĽԱ

 404

λϻӴ򿪵һ˲䣬渡ֳܶ״֮ȴֳһ˿ʧ֮飬ԭǰûе·ɽ˿˿֯ɵģڵλǶĿÿһ֬ϾҲ˵ʷֵƾĿıַ֯Կ䱦

ӣϧλҪĲֽϾ񣬵Ϊʧ׼صʱһԱﱧڻĶαȴµôͼѽ

λɫһ˿αϸ˿ȴ˿ûзϵͼüͷصʵ㿴õͼ

ţαĵ˵ͷֿ˿ΧãȻˣ˵ѵ𣿡

̺λҪʲô˿Ҳе鼮Ӷλùϻӣϸ˿ǰüͷ˵ȷЩͼ·ȴ̫ҿ϶

·λǸмѵˣ̵ִȡϸĿ˿ûп̺Ͷα˵ͼ·ǶλΧټһһڳĶʮУ̺Ͷαĸ⣬ҲܹϾʲô·ȻˣλȴΪĸǻþΪֱʧʱһĵֻǵ۾ָ֮Ҳûἰ

ǶλǴڲ¤ԵΪѧɵѧѧ˵֮ʱϡо̵ûмǿ˲٣ҲҲĸڶ̶̵ʱڣѧɴϱΪ˵Ӱĺѧ֮һαƺҲ̳ĸ׵һ²뷨Ȼ㻶ĵ飬ԶαҲͳеģҪϲͬ⣬̲̫ϲõĶαϲԸλƵĶξ顣

λԶŮͷ۲ѣŮξǸŮԸµķȫǸˣͶλһ㲻ҾʹСѱ޵츳Ҽ̳˶λŲྐྵȻѾԽˣѧʲô书ܿ죬ΪѧšΪѾɺͺȫܿաΪ̴˾ĳ绹ΪרŻһħ̳ħǧĵ伮ҵһǸŮİԵѧ͸ξ洶ҲԽԼ˫ѧ

ξѧ츳ʮ߸³ĶαԵͻһЩ̫ϲѧҲûм̳жλʣĸһ㣬һŵӡһѾԻд֮ʱԼʵ˷רĲѧ֮ʿе˺ʹ¸ɮӴһ˸ҳʦѾλ꾩ʳĲ鿴һ룬Ƕλ涨ÿ쿴ʱ٣Ѿв鶼ˡ

ѧܵһ֣ΪݵشȻڶѩɽƣˮԴҲ̫࣬Щƶ񤣬αʹһ鼮ҵһɳĮĹŴȷŸһӻ¹ٽֹȷһ£ׯ԰ȥЧܲ

̱ʦ֪ˣæܹصȫߣµĹȷʦǿеƹȥҴӲݱذϢǷǳģԤƽճȥֹʹһ¶αڲݰպĹĿеĵλˮǴߣԶԶĽ㡣Ƕαĳ̲ãΪ̫ںӽķչԾλҪϸĽ̵С

λҲΪ֮еǱ㽫С̣ҲСη̵Ҫԭ֮һ

λΪαܹͼ۾Ķξ飬һЦСȡϻӣͷתϻӽԵ̣ԸͶαｫͼ̷Ը½īֽȡȻһԵŮְһŰǰʣһֽϻαҲ̵ԣϸĿĸԵĵطָܿͻһͼ佻λٽȥڶͼ

޹شûԼȻ˹עҲѾʮˣҲδʲôͼǺĶŮȥĿŶλƽ̯ڵϵīδɵͼֻֽϲع֮һźɽɭֵľϸͼѾԾȻֽϣֽϻмҪ㱻ֱע˳Ҳԭ֡ȻؿͼһĲ⣬ȴ֪λѾͼΪλ¶˾ϲЦݡ

λ˿̵üݣеĵͼȱʧĵͼΪרѧϰϢ֣ͼע֣ǰϢļ֮һҪϸʱ򣬺Ȼɫ̧ͷص˵·Ͽ˹ȥƺɽһ㣬ΪĳиоʮſӽԸѵõƽԾЩ˿תͷһԵİںͲʩ˸ɫ

ںͲܵҲԶķо˿λʾ̵˵ͷָ£첽ɭ֮ڡɭ֮ʩչΣٵïܵдţܵԳһÿϷԾڵȹ¥ϻ¹еĹȣٶһҲȒI

Ƭʱ䣬ǱѾƹɽ壬ʱɽС·ϣʮۣۿҪˡںͲ໥һۣԾ֣վ·룬ֶһк˼·ϺȻˣҲֱֱͣĳ˳ȥ

֪ĶӼ֪ôдһŭһԾƺʧȥһԾǰĺǰ棬һ㣬ݺݵĻ˵ؿڣֻ±һؿڰȥоǾ֮ɫʵĵȥѾҲϣȭʩ˿û˼

ЩȻֿƾĸָˣһ˲Ѿ߸ͬȻǷӦԶԶֵİڵҲֻ·һһȺ˺ܿ˰ڵ˵̲һ˲飬Ψһһֻһ죬ҲֻͰڶԹУ㱻һԳĲһȥͷ­

ȻǸ¹٣Ȼһߵĵ棬ϣԼܹսʤˣԶڲͻȻ͵ϮĶ֣ǲáȻ԰ڵĲĿҲͣλΪIµΪĿġֶεּǽɣҪκν͡

ܸȥ˵ֽҿֻһ˵ͦıͰƤٽҿ⼸˵֣Щ˲ˣƤڡͷķˡ

Ϣݻ̣ʱʬİѳһƣһͼɫһҲ˹˿ƣȻ밲ڶһۣܻ鷳

 405

ϢݻǰϢһɣλٰϢͬڱĵλһΪϢݻ̽ڵȨֱӰ쵽׽磬ϢȥֻǸܣʱбݻڰĿܡ˺Ͷ̹ĵ֪Ϣݻ̵Ľ͢ڲȼɭϣǵĽ˼еĽ۹ȫһȼǰϢҲһΪƽѧ˵ʹðݻڰϢġ

ڰݻʵȨ˹ʮˣǷֱʮӰӽĸ͹ڣʮ˷ֱפڰݻڰϢʮһĴ̳ʮڵνȨ޴ڰڵȸݻ̸֣ϵƿԿפڿİϢ޵ʡ̳

ܿʬ壬겻ѵû뵽һڰϢΪȨصﾹȻ׵

ɷϴ˵ֵȷ˵ãͻȻ͵ϮĻܿѾˣתͷ˲һۣ˵ڴ伸ûܹסү£ܹʮɰصˣҲֻмλͳͽҲѹôŵĶǱ벢ݷ

һ߲ܵºܿͽЩ˵ݲˣȫǷһɵĽͽŷУΪǸұ棬ҪͨĥŰԼ壬ڵҵõյĽѣ֮ЩȫһȺӡ

ŪЩ˵֮˽ʬϵ·ߣ񣬲֤ǵĶȻǣʮƥصפӪء˿̣Ѿдпͼ˳ȫΧȥϸĿ⼸ͼг˵һǵͼ⣬ŶǾµдһһεɽһĳǱڶһ沼ƵǽںһͷװΣһһŷǳĴš

ǣ˹ʱרͼֽˣرǶ͵һͷʮƥϤıбǺϻδɵѪ¶֮ɫ˻֪Щ˵ǶȴЩ˵ʵǳ֪ǵڵͬǰԷѾЩ˵ˣЩʮͬΧȻһ׵ĴؾΧɴǿȻЩǿϢ˵˵ֻǵ˾磬ܹ֧ЩֵݾԶԶԤ򵥡

ʵ޹زûλףٴ˲Ǻܶ࣬ȴǒI͹¥еľӢҲ˵¥ЩɳյϹǣЩIҲݺֶĴħͷκһվмڶݻһӰЩѷϹħͷǳΪλĹѫ͵λͶ⣬ҪǶλȫİݷȻλֵĴԽԽ٣ǶλֱǰҪǿǰѾʮ֮ˣ񹩷¥ǿҲвλС

ڽ£첽ߵλԣ񣬸յλͷߣ˵ˣѾˣ˵ţӻȡǿƣλǴѳĶƺǰϢݻ̺ͷӿн̵ˣһǰݻ̵

ݻ̣н̣ЩԺ󣬶е˷ǳȣǶڻָʲôˣΪȵľ޹ˣû뵽Ȼǣô

λɫԵЩüͷ΢΢һ

Ҫ˵ʲô㱻Ե̰סǴλȥϴһҽʦ¸λҩֳŮԸ£ͱȥ

޹ص֪λǵ̸ԼҲȡԾ·ŮԶ˹ȥСܲԸıǣ֣ȥʱͷ̵ıӰһ̲סЦľٶ֪飬Ҳͷֻ˵һ䡰ʮĲᡱС̱˿Ȥı鲻̲סЦһԶλڼҲЦ

λתͷ˿Сӣֿ˿̣˵ǻǺӣǹ̫ܵһ㣬ʱһҲδɡ

ҡҡͷɫͨ˼ңһʹλĶŮƬصˡȻ츳˷ɶǵḶ́ܽǱȻ˽ſ񣬽ôܹѹµЩպյĴأ

㵽ǵ壬˵㣡λȻϲϸĹܽСҲ̵ľǶԵģԼЩܹȫȫĳԼԼʵǳԼĶǸݰĻЩѷ˾ͲһԼһĴ澴ηˡǰλ̲׼Ҳûвֹһ£Ƕλϵ⣬ҲֻѯһܹĴ󳼣̽ԼеϣͱȫϣλҲһ㣬Դûж˵ʲô

֪λ룬¶һ˿ɬЦݣָ̻̬תͷ˿λеĵͼʵЩͼ׼

λͷ˿еĵͼüͷ˼Ƭ̣󽫵ͼһƤݸܣԸ˽ͼִˣҸ˵ȥϢӦ̹زݣѰƻʱֹͣͳĽ˳й©Ѱƻġ

ǣСĵĽӹͼתȥˡ

Ϊ©Ϣü΢΢˵ѵ㲻е𣿡

Ҳе㲻Ծ洶Ҳü˵رǰϢ˺ͷ壬Ȼߵһ˸е죡

λ޴֮˵ѣ̰յҪ˫üøˣ˵˵˰£ͼıҵıأ

̿϶ĵ˵ͷ˵ѵˣ֪ص⣬֪ܣһɽһİһĶ˶ԱȤľɽϿų⣬ڰͶ˶пܣΪǶҰĵˣһʵĲƸζǿľӣǶͷӡϢһĿܺСΪͬʱϢӽĶɸһЩǸİ޵ʡڶظ

λ󣬳ĬƬ̣תͷ˵ȻúеȴܵƾƬ֮ʺͲɣǵЩֻܵȵȷʵ֤ݺܽСķܲǻһ¡ľ³С˵ġ˵ţֺȻðһЦ̫ºˣЩһƬصģʱûһˡ

 406

λһһϣڶǰݽǣΪ׷ɱǵѾˣ׼ز֪ǸԼû˳ˮ۽͸˶λλҲ˼֮һ⣬ԼӡصĹٸΪչ˶ңҲһֱĲشʼնΪλĳһĴ󽫣Ϊ¾ı߾Ӻ߾ڴ̣۵Ϊλ˿Ӧ¤᲻Զǧܵɽˮ֮أȻôصսǶλÿƻһ֣ͨСģսѵ±㲻ʲô

Ƕɽ·᫣Ҫ֮أһ򵱹ءĪ֮ڴ֮ܳʱѾһ˺еܵشعʱڣȻҲɱͼշݣÿζ飬ֻһй

ݱص˿ڶǵ֮ԼΪ뺷ҪڶЩҲźպĺˣԶҲΪеĵһٶ˿ڼ赶۽ȫȭͷ˵رӢۡλԱǶݵĵˣԵ֮г˶֮һвٵİɺ͵طϵʾԸͶλҲô¶ݵԭ֮һ

صľݺݱƺΪΪ֮أ˭ĸ֮ǶݣݱؿḻΡͭȵȣÿζÿƶݵļɵйغнһǺͻƽԱ߾СƷó׵Ƕݵĺǿǣһ˴ѲˣٶλѾ̲סҪһˡ

ڶһЩݵּСλһߵòǺܿ죬ټϺ޹طֿĵڶһɽִ꣬ʹõ·Ţ̺ﶼΪαͶξʱ˲һֱûеã˺ʹг̱˲٣ԭ·Ӳ죬Ÿոս˽ǵľڡ

ţ˵նˣλֶ˵Ķͷ΢ŵɫЩһֱֽӵ֣дŵ𱸣˲ģ֪ԼӹһֱãִҪҳڵԵ޹ʵĲһȵ˽֮Ҿú˹ǻȥ

Ҫ˵ҡͷϰԵľ죬СŮƵĽ˵һвʲô˵飬Һò׳һˣ湻ȥ˵ΪʲôܹҺͲѽƫģ

ιãͷôҲˣ洶ЦЦһıӣ˵

ҿûƫģλȻһЦ˵洶֮ˣʱҪúܶ࣬Ǵӱԭϳģһûʲô󰭣ҲžȡģҲƫĵĻҾ޻˵ˡ

ʵҺִҪҪΪϵİٵ§סλֱۣͷ῿ļ˵ϵĵӣڵİ㣬ЩĶӦȥһ˼ҡ

һ˵һʲôȥأλʼε˵

˿λͶ̲סЦ໥һۣһ𽫶λ˵ڵĵ̺ϣȻԼͬĽԼѹ˶λϣĸű˴ůųϸôų˴˵ɫ𽥺

ҪܹԶôžͺˣ̼Ϊ󵨵ͷҧҧλĶƵ˵

ѽλҲתͷȥĿԣͷȥɢ촽λ̵Ķ

洶ǣҲϸеĲλϵĥλʵŮ˵ֶԼͬ˶λӲͦķ

ŮλķͬʱҲ˱˴˵֣ΪɬùȴֶԸ֣λҲΪŮĺüλȻѾһˣǷֿ˯ûԹʲôͬߣȻеȻñ˴˸ܵһִδйĴ̼һΪ侲עط׳ҲƻͶλŲԸֿ

͵˵ﵽ׼ʱȻ˼гִһߺһˣĽеɽҿ

ģλ˿̸еǰδеŭ̲סһԭһͨոȫŪûˣŮ̶ѹ˴һӶʱеһɬȫӶλϵ໥һۡλΪùķֱֱͦͷ˿Լ棬ȻתͷնŮ˵Щ󱲰ںͲܿӦǻǼɣ

Ҫˣ⻰Ҳ˵óһɬŶλ˵ȳȥǽһ

˵ţ̵ɫ֮£ŮֽλּλȻԸ뿪æҽڵ滹꣬ܲҵɣ

ûϵһˣһ겻µģôҲǴӱԭġ洶̽ղ˵Ǿ仰˶λ

Ů֮£λڱůŮڶλƳȥ֮໥һۣ˱˴˸ղŵΪϷһ˿Σ̲סͬʱЦڳĶλЦܵϵıϸ꣬վڵ·һȺ׼ɽһתΪŭϵı̱

үôˣڼλæȡһƤΪλϣ˵Щ˶Ǹɽɽƽʱٵɱˣ޶һЩСëֵү֣ūΪǰɣ

ˣҪԽЩΪһܣԸȫҪ֡λ־ܾ˰ڵĺ⣬ûйһ£һӵаҪôѽ

ǣūڸее㲻⣬ʶȤûжʣתλԸȥ

Աߵ̴ΪλѥӺ󣬶λԾŢĵ·վǰǸɽȥɽŻĶλ˳֪λǹµģǽеˣŪһ£ָŶλ˵Щ˵ͷ𣿱үǡ

ɽһ䳡滰ûü˵꣬λȻǰʧһգ˾ͲܿƵķһĵľʹ˲ȥλϵȭ˽Ҳ飬ڶɽͷɹɽ˻ûأڻɥʧ

žһɽʬصˤ˵ϣ˸еޱȵʬȫȥֻһƤƵġ˶ǰ龰ˣǶλȴûиǻ˼λѾ﹭Уһ֧֧ӵױȴ͸˲ȡ˴˵ǷӦɽʱȴһͷξ޴ĴھĵǣͬʱǵͷһմĹâ֮һֻ޴ڷӥƲ֣ѾܵͷҰϵĿ⣬Ǵ˿̲֮ͨŲŸոΪǴ򿪡

 407

λĳϵǵʱѾҹˣǸ˶λµɽ⣬һ·Ҳƽ˳ǽһӱ˳ڣȻڳڵĵ˳ջš˳ջĿջÿһжӵе̣侭ӪΧ˾¥¥ջͳеȵȣһεĴһ㽫ȫСӴǾһµĲҵʵڒIֱɺͳϽǺܽķнһ֮Ĳԭ˳ջϵĴƹǹɣһƺĻģ̱ܽˣڵĴƹǶλųƹķеϺ

½·붨ݱؾĵһվǴɽС붨ݣ߹ս붨ݣĿĵضǽǣǷԽɽֱӽ붨ݸصԨʮ䡣ȻǵشҪȥƺӣͰĳǽسǱҵĵĽٵžɵĽһչֳưܣоϾλµһسǶǿ

ȻλȴֻǱ󣬸õ鱨ȻڶݸظΪݵĺӵ䣬ÿӽõȴȻܿ͹ۣоǵĿȨڶκһڶ洦ɼС

ǽǵˣﾢ磬ǶصʦܣһѾƵʹñȶҪǿϺܶ࣬ʱƾԼ˵ֵᣬɨƽ˽Ǹʮɽɽʮ겻ҿһ䱻ΪõһˡҲƳ磬Ϊһɽկﾢƴİٶкһհ䵶£ȻܺͬնԴӲ濴䵶֮ǿ鴫ҲΪһߣԶλڰвöԸݵļƻʱһӴľﾢ磬ﾢ粢û̾ʹӦ˶λҪҲʾú壬ڶλ鱨붨ݵ棬ṩ˺ܶ෽ͰλĹϵദò

ǵֱ԰Ͻغ;Ͻأ˵йϵﾢȴ֪ǶģһҪ˵йϵĻҲֻгԭһھǿ콭һҪĸۿڳУǰȴΪõǰ˾ȫѹɥʧеĵҲϵ˶ݱϣýǵĵ֮㣬мҲӴΪԸλ£ܾ˹ԮԶλǱһ̶ȵѺ̬ȣһ£Ķ֮һ

һҲǽǰӲ붨ݵĲֹپΪ˲ܵذɵѹһһɣԳ־ڹپڶ࣬𽥵˽Ǵ󲿷ֵİһҶ棬ɺλշݵϢ֮󣬾󲿷ֵĳڶѡصݡʹóһǧɣδҿǣǰ̲֮˲ٳĵ̣ʹóʧĴȻɻǽǵĵһȴѾ޷ǰڽǺˣֱӵ˥Ķλֻóݡ

ȻڰнžⲢǶͨҪļӣλһһǵķΧǾͶѾ֪ˣڶλԼݣúͳﶼΪֻǸ·ˡﾢѾ

֪һһ˽ǵϢܹ𶯲ѵĴѾˣæ˱˳ջ

Ϊ֪λҪԵ˳ջ춼ûпɿͣҽջõһԺʰһ£ȫµļҾߺͱ齣öλڽǵһסġ̴ǽϵһЩþ߰ҰǸӵϰ߲÷ʱջƹ˽Ժãеλǰ˵үﾢڿջ

λ˿ڲ裬΢΢˵ͷԸ

ȻҪͣôǽþȽȥˣ̺ܵǣС֣洶Ժķ䡣

뿪λüͷѯߵİںͲܣҶԺǲ̫ˣ

ںͲ໥һۣûж죬װûޱĿǰ

ûͣԺ洫˵ŵŵĽŲŲ˵ĹѽϳˣѧߵǸ·ߡܿһӲ̫ߣȴܴ׳˽֮ڣ˶λæ첽ǰڶλǰ˵ﾢߵ

д˴񡣡λæǰֽﾢ

ﾢվֱ˱ȭ˵үƽշ壬Ϊԭսǧ֮ǣµĴ񡣡

ˣλȻһЦ˵

ǰү׼շݣﾢԸˬ뵽ʲô˵ʲôֱԵͬԸټ֮үɴүﾢҲԸΪүǰ䣬ΪүЧȮ֮͡

ﾢһ˵λһ£רڽͣһ£Ϊ˵ﾢ˳û뵽ԼûпڣﾢѾ˳ʾԸ˳ʹ·Ϻõĺܶ˵Ƕʧȥãȫһȭ˿ĸоܡ

λɫﾢüͷɻ˵ѵүԸĳ

ˣλԳĹһЦǰסﾢļ˵ܹõңҶλ绢շѾ˴롣

ܹõүӢ˿أ޺ﾢܿͽԼĽɫ棬ʼԳơ

ȻλĻôһţȴҲʵԸܹҵЭǣ͵ڶӲĹ濪һӣɱ£ǽԨʮ䣬ǹ壬λռλҲ˵ܹսĽࡣ

ʵﾢ˳λҲǱȻģϾÿ˶м֮ģرǶԼ۵˶Ȼ˱Լߵöĵλʱǿҵļʹܶǰͬﾢ̬ȡ

ϵССɽȴΪµһ󽫣ձȨߴʮ򣬶ﾢ˵һĴԵλϵҪ˳ʱıѾӦλˡΪ˰ԼһüǮﾢ绹ǿų嶯ȴһλֱӼʱԴڶλеĵλӶڽλշݺܹõߵĵλ͸ȨȻǺȷģǵӦ˶λҪֻöλΪǸ˿ȷڶλһЩӡҲ˸ϸλĻᡣ

 408

ԺУλﾢѯһЩǺ͸طĵμֽ֮Ҫ¸˵һ飬͵ﾢ׼뿪ʱ򣬴ԺһӵûһƹľʹԺ˽λ˵ԭһȺ׼ǰԨʮΪףٵǰͶ꣬ΪλԭƲסһִ

Ȼشݱ棬ռ˶ݵҪλܶ·Ҫͨǡλڶݼ֮صľںͿǵİ巢ͻЩףٶ鲻ԸðͨΧֻýһԶ·ܿĵ̣ߵ˺еɽ·붨ݱǰԨʮ䡣

Щߵ֮ǰвٶܵɽǿϮҲһЩԱҲǳƣһˮʪֶſڽǺϢһ£ϧǰԨʮףٵ˺ܶ࣬Сջѿ˳ջĿջȴ˵ס꣬ʹЩ˷

ߣЩ˾Ȼҵĵ£ʵڲĳﾢһĵĻᣬһתλ˵үȥ£Ǵˡ

ȵȣˡλﾢ˼ȻһЦתͷջƹʵ涼ЩˣΪ֪ҵĵ̣£

үջƹæ˵ЩǾΰˣΪõ㣬ǲŻᡭ

ΰλﾢ綼һ㶣໥һۡ

ԭڶڱѹͬʱҲ˲С˺ھж峤һõİѸٳɳΪǣƾ峤һϵΰͨļο֮׳ǴľɣҲھùϵõİɣûΰİаѾˣҲͻڵĽá

Ȥû뵽һССĿջȻܹôλͷһЦ˵ҪҲ˹ĻôԽӰȫˣ

ΪӦλλΰӢ۵ĺ٣ոµʱһˬʵЦӿջԺ˽ֻ˵˵˳ջǲƽۼΰǧС㣬һǰֵҲˣר

ôҲڵ˳ջ𣿡һΪɳɻ˵

ԭ֪ڵ˳ջѽǸˬȵ˵һλմӲĿˣһ˰ѿ˲ҵȼʶһ£Ҳһ¸顣

˵Ļ̣λüͷ΢΢һ壬λﾢæǰ˵˾ǳԭǲݱ룬ӵ˽ǣ˳

ߣ̰֮Ҳţʵ֪һȥʶʶɥ֮ȮλһЦվԵĲʩ˸ɫ˹żת뿪λŹ¥ˣﾢͿջƹǰ·Ժȥ

Сλûа취Ըһ֮ǰѾ絽˳еڶҽΪ£ĹעȥѾˣǴӽտﷴһ鷳

˴Ժ˳ֻڿջѾһѵˣջڵĻƲòһЩΰῪʹ˶վ˽Щ˴󲿷ֵĴſȥе죬ϹɫƷֻΪ׵ļ˴绹أرվǰǸذ׵ľŮӣ

㣬ҲرĳվһȺ̵Եøͻѹ˵컨Ҷ䣬ûΧЩˣŮȻûڿȥҫ۶Ŀ

Ů߻վһĸݵŮӣ˾ֹΪǣȻŮӵȴж磬Ƿȥ˺ܶţβΪȽһ֪һ书Ϊ俴̺ԶԶ˵Ůʺ;ֹǳжǶλǳĿûкᣬҲΪһŮӣһۿŮʱȻֳһһͷ׳ıӡ

ٺ٣ˣЩҪһ滹Ǻѽﾢ߳ʱһг˵

λĿ˹ȥֻһĲߣһĽ׳ڴõϣЦĶﾢ磬һ˲뵽˶ߣĵļƺ֤һܺõҹ򡣵λ߳ʱɫ΢΢һ䣬ԳЦЦҡҡͷƺڷԼ뷨ɫֱɿʼֵɵӡ

λмЦЦӸղŵı飬Ѿ֪ѾϳԼֺܿ췴Լȷ𰸣Ȼ˶һΪλʱ򲻿뿪ݣֻݡʵڶ֪λͽܵûм֪޵д󽫾ŰԴ˵Ҳûм˶ֻ֪ԨʮһλүӵλܸߣҲ֪֪ʹöλܹڽ붨ô죬ûעҲֻΪλǰ£ﾢˡ

ԳƣﾢһЦ죬ĳʲôֲʣ

ʲôȷ޹أ˫һ⣬˵ǵľйأҾʸ˰ɣ˵ǰһվǸжװŮԣָﾢĶλ˵õĹҲǸĻ͵Щǵͷ˵˵Ϊʲô˳ջλʹߣ

жװŮȻϢеǳľȣ˫ĿԲﾢ磬üë΢΢һ壬˵ô£ǲ˵ˣκйؽǵҪһƻأûн÷

ŮӿзɳλΪ֮һ㶣һȻаѹִϢ˵õǸòˣ˭ΪһŮˣŮ˵ľĻйͣԼӣԼĺɳƣԼȥǸˣⶨҲǸԻ֮ѽһССŮҲԣʮɽ滹ָжʿҪС£ɱ﷭֮顣

ﾢ콫һʱ²̨ڶλǰӣɫһ±ͨ죬ðŭ˫ȭգҧгݵ죬㲻Ҫ̫ˣ֮жԹαؽǣϵ½ϽеǾ͵ȻȻĻҵľƵǿ

ﾢҲ˼ϸ壬ŭ֮ʱҲúݻעӶλϳնΪ˶ԹȻȻûôúŪЦҶҪȻȻʱԣҪΪζԵλʹߵԭͲֻ֮ˣعҲԹ۰ɣ

ȻҲ̫ϲ˵¹Լõ棬ȴò֮ͷջڵնʱý

 409

ջڵĽų̶ȿ˵һﾢڿջҲѾ˿ջ˽Χм䣬ƺΰĴСΰڱ˵ֶı档

ڽҵĹϵ̫ãرҺͳڵ껹ٴεе˫ʧܴҲٵĵ̱٣Ҳˮ˲٣Ҳʧ˲ٵľӢҲʹ˳˽ǣ㶦

ҷĳͻܶ࣬ȴҲڼʼձһֿ״̬ʱҲЩɿ飬ʹĳԹԽԽȴһĻˣ˥ʱ򣬴ģʴҵĵ̣Ϊ˥ǺĻȻԽøǰлһʴĵ̡ķչ£Ѿ𽥵ı˽ȻҺͳﶼԴһ֪ɽÿǽеۣҲǹڼĽ

ʵշﾢ磬λڽ£ռ鱨ƵȷǸѵõ˲šôʱһٶˣȻʱ䣬ȴһֽųʮദҵԼǧڵĴ֮ǿϲҲ޲ڡֻϧ̫ҵˣ۹˱ԵЩӣûͬλֻԸͲݷ汣õĹϵ

ʱ޿̲ѰһҺͳеǽҲõĻᣬӸղŹ˵ȴֳ֧ĻڿʼʩɫҪΰˣֶΣ

һоٶλԼαװӵŮ˸еһĪ壬壬ɲԸ⿴Щڿջڻƴ﷢˳ͻô֮Լļƻ϶һ鷳Ƕλһ΢Ц˵ǰΰȺ˸ǰ͸ŵİڣ˵Źյüʵҡ

λ˹ˣȻû뵽λȻҵɫ΢Щɣָ̻ȭʵ֪λγƺ

նΣͽҶνɣλûԼϣʵ棬һȴʹó͹ǰ˲ǶλϾǵԱۣүôܹ˽⣬λ˿̸ϣԼǸĽ

ƿ˿λʵŹүһһŵǧĴӢۣΪνȴŵԣɳԽӴң

⻰ɲ˵ҺʱӴˣλ۾˵Ϲ֮ǰѾ˸Ҷ͹źˣǾֻһ˵˵ԽӴأ

λĻƺͳȫãȻ֮ɫȻǶλ˵֮Ǽ٣λȴ˺ѻĻһʱŵҲ

λһ˿Ц˵ȻҶøһȷĴ𰸣֮ǰ֪λ𣿡

ܣ̾ͻؾν֮ǰҪǽǹ͸㣬˵ǲͬ⣬ڶݵҲͬģûһټҵܹ붨ݣȥУҲУ

ҲͬƳһ£ҡҡͷ˵ȻǿǳãӦǣôҾҪﶨһòʧ

νǸˣڶλİʾ£ﾢҲվԵҲͬ£



ˣǾ͵ûʹˣλȻһЦһݣҪΪԨʮүӰٵλҲΪѯһ¸λǷһͬǰ

ˣҳԼǰġѾԼҲڲʲôĳ˱˱ȭת뿪

˼Ƭֿ̣˿ߵΰС㣬Ȼ󳯶λͷ˵ãҲҪȥԨʮף٣һͬǰԵôһЩ

ܹΰСͬҵңλͷһЦ˹֣˵ȻͬУλҲҵطҹˣȻҰ˳ջԺûסλסɣ໥֮ҲиӦ

ǾͶлνˣһֱû˵ΰСͷͬǼ˷ԵĹٻеŤ

λÿջ˰ΰȻתﾢʩ˸ɫﾢ̻ĸ뿪ջĿѾﵽˡλ׼صԺʱΰĴСȻʵʶνΪʲôԭܶ˶ѧүӣͷأ

λתͷЦЦ˵ûǴĻǾ岻ҲϲԼݵԼ𣿡

ô˵ǵĶү񿩣ΰСüͷ΢΢һ壬Ȼ̫ϲǾ˵¡

ĳһ˵ĻҲǰɣλʵķܻشһ£ת뿪ֻ¹ƺΰСվԭһ˼

صԺڣʾ⼸ԺΧȻеλߣѯʵүū澲ףǵ׵շЩˣΪʲôҪ𽵹ǽύأ

ǹ¥˲Ҫǽʱ仨棬ʱһСλ̾˿еɸֵĿ˿ڣֽ͵ȷúЩڽǳưԵǷҸͲǣǵڹﲻһ㣬ֻҪɳʮ¥˾Ϳ׵ǡǶݣóȻЩȻ˵ע⣬ʱշ谭

ūʵ޶ۣڵͷΪλֵҲ̫ίүˣү󣬾Ȼ˽ύʵ̧̫ˣ

¹ٵ˵Ļ˻ġλЦЦּΪ˵Ȼ󣬵ҪշȴҲһ׵飬һҷ͢Զñļ¼ֶݵĸɵսȷǳˣܶζڵзԼʮʱ򣬽лܣÿζǴģɱ˵ˣʱ͢ʧҲԼġҪľǾܵķֻ˵£п£ˣҹݵʱ򣬾ܹٵСҿɲԸڶСط۽֮飡ΪҽύֻΪһ𣿡

ѵүΪ˽𣿡ȻûȫԼӵ뷨ȵĿŶλ

ȻشսҪأֵһôĹӦλڣӹ̴ӵݹֽ˲˵Ҫ֪Һܹڽط㲢ֻΪǱʵǵıһݵĴڰ֧ţҾͺԨʮľɽկǧ˿ƵĹϵȻǾΰʮϢӦúͰһϵЩҪ£Ķ󣡡

 410

ɶﾢҪ϶λȣƫҪƻˣĻص˽ǳϵĳ̳ϲʨӵǽϣ˫׹¶ҧ˵λҪ˳˳Ľ붨ݣˣƴĻҵܱˣ

ʱվһ˿ָɫ˻˻֣Ըȫȥ˵ڶλʵǿռ˴عУͽƣı纣Ҳ˵һСԨʮĴҲҪ˱ᣬĶײǣƺ׵ɣ

ߣ㶮ʲôλȷǳǿҲս֮ҪסݣҲһ׵飡һתͷۿԼţ˵˵ģⶨЩͷͷǺ֮ˣݳ˵ζ䣬ڴн⣬ЩĶҲΪǿôҲһǡǱȻȫƶλλǧҲҪ¶ݣʱٸصĶһ£ֻǿλҲԲ˶ߡ

ֽʵڶϣλסأ

ⲻܣԲᡭӦòᷢɣ쿪ʼʱǳᶨȴ˻ɣͷϰԵҧָ˰죬̧ͷű˵˽λ׼ݵϢɢȥȫݶ֪λκһڶݡ

¿²źȻĻؾΪ²Զү

˵ʲô˭µɫһ˫Բŭµţݺݵĺ

ңʱһƿ߽żˣȫ˲мЦݡ

Ǯ㣡΢΢һУɫüѿ䵽㣬˵Ǯʲôʸҵˣ

ǮǳеϣһûкȹĲһڣɫ˿ûнƵģ˵㲻ҪˣǮôҲǳĸָӼӦûɣ

Ǯ㻹Լʲôˣһ࣬ߵǮǰָǮı˵㲻ֻǳһǮֵܿ˲ŻôλӣΪʲô㲻һһʱ׵Ĺ㻹Ҳӵİ񣬴Ҫ췴ļһȥ򣡡

´˲վڳߵȫûжֵ˼Ҳûһ˶֣ǮɫȻƽҲ˲моĲжʱһ͵תԼĸǣɫ˵ԭȫǮˣǶǮǱң

ûгһͭ壬ȫֵԸͶġһ˿ɫޱ˵ЩֵЩŰ˵ЧȮ֮ͣǰζԴЩֵأΪ԰С檲ְͱһ˫ȣһĹȫˣԾڼУʦү׷ãΪı˺ͣΪ֪˰мͷȾͽڣЩʵֵǺġǶԸΪһɱˣԲŻͶܹסһ

ãܺãɫ£ͷ֣˵

Ҿܹ𣿵ضҵȫǿ˵ĻŹǵġ

һֱվǮļһЦмһ˳վ˵ƹ֮£ſòǒIͳܣһڵѪİĶóֲõԤСֻܽ˵ϣɢ֮󣬳һѪܵͷһʹһСܣţͻȻ˫ֳؿںݺݵȥŭҪ

ɰƣϵĹ򿰳һȫܵʱ򣬲ƺҲԸӲգƮƣܿȴһ˿ЦݡԱ֮ˣֵǰҲ˿Ĳ֮һƴӾΪ˽ס·ĲܱܿƲߵóѵʱ򣬽µĲҲͣһŽŻ飬˲˳ȥ

Ȼ͵ΪԼѾѳɹʱ򣬺Ȼо󱳴һ˿⣬㿴һƬɫ⻷洩˹ȥ˲ʧȥֱ⻷ڿлһ߷ɻͷ­ʱֻǼѵ³ĸ֡Iɱ

ƴĻöԸߣսʧɱһ練ƣܿųʬ壬һЦߵֽɻɱסòøɾУתǮ˹ȥ˵ϰѾˣͿʲôֶϳˣϣ㲻үʧ

븱ͳģ׼ڲǰǮɲţߵƣûþͼͳֵ˳Ƶ˽ǮͲܹ񣬿ҪʱðֵˣȻ𲽿Ǯָˣ̽Եѯʲ֪ܵͳ˻𣿡

ţ书Ϊ̫Զ⣬Ķһһ΢΢ĵ˵ͷתͷǮ˵ǮܷϵүĶݴƣϣܹ˳ɣúõĻҲٻ¡

⻹ҪܸͳүǰΪҵԼˣ˵ǮӻһŴĽݸܡ

ڵ˵潻λǱ˷ǳݵ̬ȣֻҪ߲Σ棬Ǯ¾ˣյǮһϽɣֱܻźǷԣΪλĲʵں⣬ҲǱĲһָĳ֡жλͬ⣬ҲУ뻳УȻʵүԸϵڵһ£ôأ

»ڰǮ֣ȡһϻӣϻʮЧݸܣ˵ЩЧҵȻڰܱ߲̫ģҲһӰлмͰĳϹϵǣߴš»һϢ˵Ϊͻ飬ìܣ˵ͱͷΪ˴ֵúܲ죬ƺзѵļαͷȥԨʮΪүף٣ү߶һ£ܹһЩջҲ˵

ţһүģܹ£ؽһܵ˵ͷȻԸһЩϸڣ¿첽뿪˳̳ǮϹϾǳȥصãԸ½ʬ崦ɾȻԼ˷ܵƽ˼νеĲءճ

 411

⼸λȷоףٷǳȷڽǳ⣬ѾȫУĹϵҲ㲻绹ʮңλûǰԨʮ䣬Ǽڽͣգ㣬ΰСԼļڽǸһ飬Լ˒Iܱߵĸɽկһһս

ڽܱ߳ɽ಻Сë⣬߸ڽĳկЩկֱ˽ͨطҪ棬߸·Ϊ˳ջйӴԶλֻ΢ʩһЩѹֶΣ׵ľͽկΪ¡Ȼկڱ֧ԨʮͰ壬Ϊ˱ݾߣʹöλòշ뷨Щկ໥֮䶼֪ԷѾͶ˶λȫΪֻԼǶλڽ£ΨһҲǶλҪﵽЧ

󲿷ֶ֮󣬶λ·ʵ˼׼죬ǸΰСѾеļˡӽǵԨʮɽƳǻҪСǣһ·ҪõʱҲҪ죬һȥԨʮҲȫΪף٣ҪľҪһЩͨˮ˵ͨ

ΰ̫Ѹ٣λھ衢мһĴĽɴ˵ע⣬ھ峤Ŀ£ΰĹϵǺܺãܶ峤һϵĻ¶ΰͷϣֿݾڵ콭ˮΰһֱǴ½ΨһĶۿˮһҪĳɱԶԶȴˮ·Ҫö࣬Щɱ̯ȥΰ;涴ˣһΰȫǮ׬ߺȡһδ˵ưҲȥף٣ΰŻɳǵĴС㣬ǰԨʮ䡣

Щݾڵ飬λзǳȻսλȨأŶݵ˵˽ҲһЩݵйӴȽӴ֮һ˵ưӹϵã仹Ƕһ֮ʱаһѵưӣһҲǻ֮ˮʦһֱûн˿Ƶˮʾأ¶Զλ̬Ҳǳ壬ΪһλеĶݴ

ϣλûаչҪ洶ޣ˯̵ķ䡣Լӣλĸоܹͬ洶ܹ飬ȴܹ÷ǳ侲̵ǻܹ뵽ܶǰ벻ĵط̵ǻҲҪġ

λ̵зǳ΢ƺҪڱ˴֮һǽȴֶǽһţұ˴֮䶼һԿףҪʱֻҪŴ򿪾ˡλѾΪˣ̶ĸǱҲ߶ǿߵԲŮ֮飬ദ֮ѾٳŮ֮ļˣȻȴҲ֪˴ԶҲ벻ԷΪǶѾ˶Էеһ֣ҪֻҲʹöλʱ룬Ƿ֮ʵĸɣ

ڶݱѾȫշˣλȥڴϣָŮڷ޹ʵǲӦòһн붨׼أ

òҪڶλԱߣӽڶλϣ˵ү붨ݺ˳Ѿе֮ˣܹʼձ˹й״̬Ȼ֮ҪǾܵĴڲ

ǵ֮ǴⲿȥŭǡIĻѾ˿ʼעˣʼĶΪףٵһפһʱΧ֣ڼǣȻ֪һ»СһΪ

ţλ΢΢ĵ˵ͷ˵ҵȷһˣݵĸȷûеôŽᣬʱ˵һɢɳʵں˲С

һ뷨Ľкܶ࣬նʧܸգ΢΢۾Ȼ˵Ҳ͢Զñļ¼ûзһ㣬󲿷ս½еʤصǰ;壬սʼ֮ʱŽõʼնǾסڶݵԭˣԾĿǰĲֻԶԶûдﵽʤĵزֻ⿪һƤ뿴ȫòԶ

ȻλҲ֪˵Ļȫԣǻеöλֻüͷ΢΢չתƻǺΰСദôأ

ദûһģ׵ľʹӶλϸ΢Ķ֪˼Ҳ˳ŶλĻ˵ΰйӴһְΰΰεļ۸Ҳݵ˽Ҫܶ࣬ΰǵӡһֱ˵ǰΰİ׼λС޸Ϊ˶ͬ⣬¾Ͳ֮ˣ

ǸС޸λȻǵһ˵£ɻĿ̣ʵΪʲôͬ⣿λС㲻ǺƯҼǵڵӣûƯ

˭ܹ˵أĿ˶λһۣ̾˿˵Ȼ˵òƽȴǳİο˼ΰСˣǰԧ֮أ

ΰСѾˣ˭ѽλʵ

̶˶ƺݣջ˵˳ΰСľֹӦơ

ԭλһʱ仹ûлζһ󣬱ѾһȵĿ̣Ҳ˰˶ȣ˵ƣǸŮǡ

λľȱ飬Ҳ̲סЦЦ˵ͷ˵Ϊݣΰ׼޸ʮ

λ֮ҲͯҲ˵һЩѧʿмж֮£ĥ֮»ǵһ˵е㾪ȣܿͻָ˹˵ѹ֮ľֹôܣаţ˵תͷĳ˵쿪ʼǶٺ⹬ƽӴˣŮ̫аˣ˭֪᲻Ļ̥

˼ҹû΢΢һü¶һ˿Цݣ˵ΰСһһ⣬ɲĳˣ

ȿȣλеεӣʹóһУתƻΪǽ£Ǽأ

룬˵үòҪЩطϵСˣΪȥоܴ󣬺öݵһЩҪľշˡΰͱշΰʹ˾൱˶ݵ½·ˮ·ضҪԭ˺˻ѪɵıԭƵ峤һϵĻݴ־յòˡλ˵ͷͬţ˼

 412

̵һϯ֮󣬶λĿ꿪ʼȷΰԼһЩĵطСɵףٶһԨʮƳǸȥ·ϲûͣͣҲòܴϵصȡöԷЧ顣Ȼʹԭ׼ͶеΪǰڵ£ĺܺãԶλûз̫ȡ˲˵Чң˳ݹǵҪҲʾԸڶλ֮£һ֮

һ·ŲٵɽկΪλߵڶֹ࣬žΰӣټԨʮͨ棬ϣԨʮܱߵɽٳ֮ղҪף֮н٣ԲʹöɽһƬڣѵõİҲһ濴ԨʮڶӰ

λһջ񣬾ǾΰС뿪ݹٽԨʮΧ֮ǰרҹλԮϣܹõλİ˳ʹ˴ɿͨˮ˵Э飬Ϊǹ˳λ£ڶλ֮ʱΪӦΪþ֮ʮǡԭΰڵĴλ鱨дĴҪ⣬ΰڲѾѣԽԽΪ˥ȥͶ峤һϵԻᣬΰҲڸѹͬһûкʹ˴ˮЭĻþ峤һϵΰ

֪ΰڵʵ֮󣬶λϸ˼һµʧΪΰѾ;峤ƳˮһΪľ峤һͳ裬罫ѣڶԼǶλӦ͹ƵҪͬ⾡Эǵõ˵ˮЭ飬ǵõЭ֮һǾǱΰ뺮ԽЧ齻Լ

Ϊ˵ΰ˳㣬ԻȡİԼľڻԱߣü΢壬ʵ

뿪ݹٺ󣬳Ѿһ죬һԨʮСկڴʱѾҹСկҲѾչأûüص˲òСկӪһҹտ֮ڡ˶λһ˾һԸߡȴƽ̹Сɽ˳ݣȻΧϵľդɼ׵ӪأһԨʮ䡣

λʱ˵ĻӦҪָ˵һ飬ֽԼƶϸˣ˵ľ϶ܵ˹ƵѣΪΰܹȥţ˳ҵľһΰСôȨΰ򡣡

һչСһʵô׼ô죿𣿡

ô᲻أλЦЦ˵ΰܹ˳ҵȻã㲻ܹ˳ңܹǷһҲǺõãΰ˴Э飬ܹ˵˹˳ңҲΰ𣿵ʱҪҪһǱȻΰӴƵǵҪΰڲҲһʲô£ʱΰʶ̧ٵĻ䳷кѣ

洶һ⣬ڶλ΢ȵ˵û뵽ǸŸ˵£Ѿȫ̼ƻˣԽԽʺһλȨˣ

Ҳ¶֮ɫλжһЩɡ

ǸòΪ뵽İɣԼӵı飬λͷһЦ˵ʵƻˣֻһֱҲʵУټϻȷǷ˳ңƻ

ýԼҲ

ȷ˻˳㣿̸еԼλˣˣһǣ˵

̵⣬λÿɷֻϸֳҪһµЦݣʱƺǴɽµӪλ˵ν½ڣӪػиᣬҲһμӰɣ

᣿𣿡ȻѾĸףʼձһģе棬̾еĺߺСһһģһ

ȻΪľֹʧͳһԴͷͬʱСһﱧǰƣ˲Ц

Ȼ棡εЦЦ˵ɽµӪȻûȫʮˣ߰˻еģÿһ嶼Լڵľ͸Ǳһʤ߽õÿһ׵

ǺǣȷȤôҪμӵĻҲҪóһඣλЦЦͷһ£ӻȡһ˾ȵĿеݸ˵ǵɣ

˶ľȣоƲ򵥣ӹһֻ׭żϹŵԭ֣һֻڷӥʹ޵ӣϵĸоǳأô˵е졣ͻȻʶʲôһ𾪵ĿŶλŲ˵

ֻλ΢΢ĵ˵ͷ͹˶һλƬѾһ񻰣ȨƺҲĿõģܹһΪ£ǲһΪҫ飬ܹһҹ֮γ棬ܹöλΪµһ

ҩ̾Ϊ׸λһǧ˲ΣƽӶαԶλ͸˾һӦڲΣȫ£һ顣ڶλ͸һ󣬾ΪݺҲȫˣǵľҵ˶λϣλܹʱգѾΪĹٷ̶ӣһ˱ԭΧĲҩȨΪ˶λȨһңҪǧ򱶡ǸݺҵĹԱ򱻶λ壬һ廹Ȩҵ壬ҵºһŭҲûҷݴλ׷ɱ֮ʱÿĴͷĪĶһţʾ档

Ȼֻȥһ飬Ѵ£˭ֻ֪ҪôȨơǮȵȾͲǿɼκκ˶Ϊ˷ΪǶֻҪõλİʲô鲻ܹˣ

ƺǳĸоԼڼ٣ǵϢҲ˲٣ֻƵĺһ£ٴλʵν׼

ȻóˣҵȻᷴڣλ΢΢һЦ˵

໥Կһۣλ˸˵Ǿ湧ӭˣ

˵꣬ڹƵĻ£һСɽûһСɽµĴӪ洫һľҲý

 413

ɽӪڣ𽥽λĳоջ˲ٵɱ𽥸ֳһ˿Цݡ

Ļ͸ˣαͻȻ۵Сָ֣Ŷλ˵

ô˵𣿡üͷһ£αηĶ㵽ʹöξҲŶ

λ黳Լ֣ʾƿ̣ߵԼʱ㽫ԼЦʵߵΪʲôҪ˵͸ˣ

αҧָͷĿ˿̣ȻС˵ղŲǹⶪһͷȺȥ𣿵ñ˵ºڳһʰˣ⻹𣿡

αĻλ黳ͷЦҸ߸߾α˵˵ããҶλĶӣҵļ̳ˣ

α߸߾ƺúܺ棬Ҳǰץסλ½ҪλҲһ¶һ˿οЦݣԱ׶λͼ˲ԶλĻе壬ԶαôСܹ͸λ뷨Ǹе𾪡

ֻ֮ﻹû׶λʲô壬ɻĿŶαʵ˵ʲôͷʲôϵ𣿡

αͶξڸλ֣ûʱشʣߵ洶ЦЦ͵ʵ˵ֻһֱ󽫾֮Ϊݵˮˣʵû紫ŵ˵ʲôֻҪõܹõȨƣΪеˣЩֻԶﴫˣʵǶЧˣ񻰰Ч˱̰˽ǻΪդ͸һܸһ

ޣԭˣȻĵ˵ͷֵĵ˵Ҫ˿ıأǲǡ

ôһɺһӺѳҲ޷ֹ̿ŶλвΪλͻȻľԵ̾Ľ͵ʵıȥǳ򵥣һвܹһ۾ͿȴûֹܹΪ˿ľȨͽǮ׵ľǵλ߻ѹסȴԲܷŹһĻᡣЩ͸ƻΨһֹıİ취ǽԼȻõ¤ˡһһ⣬ǾǵǸλºе˶룬һλߵõ󣬻᲻Ҫͳһأһͻ޵Сɵ˴֮ĶԾݶսڣ޷԰ΡǶܾ֮ǾͿԲѴ֮׵ĽС

̵ĽͣҲһ˫۾ȵĵŶλ̲ס˵ү˵ûʵڻ͸ˣ

λʵҲԼͻеԵãҲ˵е㲻˼ˣϰԵ°͵ĺӣɵЦ¡̼ӲЦһЦݣֽһԴֵĶξ鱧뻳Уλɫûзļı滹һ©Ҫһ£

˵뿪ݣλ̿˹ȥ˵ͷ˵ûϵһ취Զڶݵġ

ʱһܱ߾ĒI첽ߵߣСĶ˵˼仰ɫƵλ࣬С˵үǵ˷һǧɵ߿ƺⲻƣ

λһ㶣ʾ˰תͷ

Ԩʮ䲻Ҫ׼ڼôˡ˵Ŷλ뵽ʲôɫĿɽµӪأǶѵǾˣ

ǵģܵ˵ͷ

ģѹôżҪϵԨʮ䣬ԭ֪׷ˣλ۾΢΢һУӪصĿһ⣬һЦ˵ҲãǵƣҺԺŴ𡣡˵ţλ͵תͷʵж٣

̻شIһʮˣֶ澯䣬¥˶ʮˣӪ档

λͷ˵ڣеĹ¥֣ȥμᡣ

ūڹӦ

ǴźȥӪأȥЩ˺Ͼ͹ȥλ̺ϵǷͬʱԸҵ䣬һ¡

þöûлһˣҸһȥɣ洶䵶䣬˵

λ˿洶˵ͷˣҲҪȥǶλЦ˵Ӯ˾飬Ҿȥ

̿˭֪ξǸţֻҪǱ䣬ҲˮƾèĹ򣬾ξ鲻Ҳ׵Ĵס

λָָһԱı鶺Цڼ˵ܣҲһɱУҪΪһɱôУ

ǣڼ˷ܵĻش

Ƕλ̷ֱ뿪ǵӪأȻ֪ƾλҪԸǧˣ練֮£ֶ˻λСһЩλ޶ɽµĴӪغ󣬱תɽڣʱIѾܼһ𡣿˿ԼΪ£λ΢΢һЦ˵Щ˲ǧ࣬㲻ʲôУֻҪסɽɱԷͿˣҪ

ǣӦ

ܣ͸ߣмҪһ¡λתͷڲܶС˵˼󣬼ܵ˵ͷʾףЦŻ

λ˿ٵĴᴩƹǰɽǶͨɽС֮ǰǰ档IǽϺպĸ֣֮Ȼ˵ã洶ҲóԾڼڶλµĽ̵֮£书٣Ҳ׼һĸˣԽȻڻ¡һ˲ûл̫ʱ䣬ѾǶ֮ǰϵһǳʺɽǰ棬IɢӶλãҲȫ׼׵λ洶ڼͲܵվ·롣

ûһɽǰ洫һű㿴һи߾Żѣѵһ߳˹λϡڻ濴˾峤ģϲ¶һ˿мЦݡ

ѵ׼͵ϮôôĿŵѽڼȵĿڵ˵

λ΢΢һЦ˵ܼ򵥣ǸûҪСկκһˣףǵˣǸСկؽֻҲˣǲôĿŵΥԨʮͨ档

ԨʮڲҲǺܰȣ洶Ц

λҲ¶Цݣ˵ڿݵԽԽȤˣ

 414

ǶžĵݹͨԨʮɽСϼţܿѾ˵ǰ·֮ʱҲͣƺѶλǵһüʳɽǸͷǾݽһ㣬ǧƥսǰϲ̤ȥǶǵһʴȡȻн󣬿վڶλߵ洶һ֮飬˲ͷ˸ſԳ֮ΪߣҲ˵ʲôоǿͣ

Ϊ֮ͣվˣ˾ˣͻȻļͣʹûü׼ǰͣȴݺݵײǵϣһʱǧ˼ѹɶѣײˣƥҲ˺ܶࡣȻǸһҿΪ֮˺δԾȫ洶ò֮У洶ȥſƺҪ˵Щʲô

ϧûü洶¶洶Ѿȥе䵶һ⣬ǰ˵ĲϻͷɡѪ磬Цһ漫Ϊķ羰˲չֵ˵ǰе˶ˡÿǷӦͼܾһӣߵ̼ǿļʸһֲоѹͼ֯ʱѾнǧ˱ǿļʸȥ

ˣǰ壡ڻҵȺһͷĿڶļرܼǰļ˺ܶ࣬ΪǴ

ϧҲֻǶλ¶һһƬҽеȺУǳ˾Ų֪ʲôȻܹ侲۴Ƿʸ˶᲻İ¡

ͷĿһȣ洶˹Ϊղ洶¶һֵʹаӣͦìֱ̹ȥȻ洶ƺûгֵĴ㣬һԾӽù͵ͷĿԼѾӳ˼֮ʱһǹһһֱʺ˲̴ĲӣǹһѪͬʱǹѾٵջڼࡣ

ڼIѧϰʵõѧʽ⣬ΪϲǹԶλͰ峼ʦžǹţѧϰϲµǹڼҲȷûйλţǹŵԶλ˵Ѿѧϰڹ䣬ǹԲٶλ峼֮¡峼ѧǴ󿪴ϵǹҪߣڼѧĳйǹǹҪһЩ˼Ҳδɺ峼һС

磬㿴ҵǹΣڼ趯ǹľˣĳλ˵

ǹڶλȷ㲻ʲô

λۣڼʵеƺ;ɥеǹҲʼеˣʱһǰ߾д󸫣һڼǹǣڼǹ߸ߵͬʱͬǰ׷׽еıڼкȥڼƺѷסôı͵ڼҪҲʵʱ򣬺ȻһӰǼ˵ײ˹ȥӰľ׵ľͽ⼸˵ײ㿴һ˿һĨڼΧļȫ˵һһһ󴺷紵Ǽȫϳڻڵϡ

ܴ磬ллˣڼ˼ѹеľţӰл

ڼүؿܷǳܵĽԼһоݵ˿У΢΢һЦԱŵòҶֵЩˣڼ˵ʵҲ̫ӵĻܹõһѾܲˣ뵱ҵֹӵҲ

֣

˵ʱ򣬶λҲԾֵĻȡԼʱʹõıһŰ˸ߵľ޴ɱλѾٶˣᵶꪶΪܾûմѪ޹⣬Ϊ˶λᵶ͸˻ңΪʶضһֱߡ

ֱʦдһźף֮ʱҲꪴ͸ʦֶԨʮλʦ˼ôʱϹȻλһЩٶúҲ֪ԼͽܶλԨʮ֮֮һսΪ˶λûöλͨꪸͬʱǰˡ

ΪԼսҪ뿪ˣλòѰҺԼıΪֹûҵΪòʱùǴһ˸ߵɱԳ䵱ʱ

ֻλߺһÿǰܵеæ󳷣ԷҪ˻ʱ˸ߵɱλ˳ȥڶλɱΧĥ˷ǳϸСľݣټ϶λ޿ɵֵɱ˼ΪǿɱĿ׶ͬһļХ˲佫סȥ·ȫ롣

ɱХڰеʱǰܼȺѾзֿмֻһЩ֫壬˶ôɱıסˡǻûѹͬʱĲĿֲִǺ洫˹ֻɱҹлһĻߣͬٶȺ˻Ѿʧȥ˶־ľ˾ʧĴɢ˳λܹǼ˸ոܵλǰһľʹʧȥ֪

Ϊɱôıе𾪣һμλʹɱڼҲˣ˿ûвԼɱķй켣棬ʶʱѾˡʱһֻκ˸еȫֱۿٵ˹ǯһָɵĽסɱ֮ϣֱƺ˼Ӳʯһ˿˿ûܵɱ̺ɱһ𶯽ɱռ˳ȥһεķдڼ滮ֻڼؿڵ·Ļ¶һϸ΢˺۵ףʹؿڵͷжϣֱûп׵ĵط֪ʲôʱһ˺ۡ

ѵʦûиսʱ򣬲ܷ𣿡λתͷüͷ˿ڼ˵ӦöսһԺսʼ֮ʱôĶ֪

ڶλ𱸣ڼһ죬ֻܵͷ԰գ洶ߵļʾο

սܿͽˣһȺѾʧȥ˶־˾ܵĻҲûУеĒI׼ּʸʱ򣬾ѾȫˣֻһΪǿ׳ͷĿϲʸȴȻվڵ·롣ƾԼֱͦӣŭŶλǣʵʵǾԲһɽΪʲôΪʲôҪϮǣѵǾͲǾ屨𣿡

һַǳ˵ǰɱǾѵҪ𣿶ǾȻԨʮ˹ᣬ뽫ΰףٶʹ޷˵ưӣ޷ʹ˴ˮЭ飬ǾͿ̲ΰϧúܺãȴ֪ΰǰˣ

ʲôΰǰˣȻԲܵĻе־ȣȴûע⵽Ķλ¶һ˿Цݡ

 415

ݽǶλ飬ԨʮȽȹ̣Ȼʼʮ˸կ϶ɵһǾôҵĴƴټҵǿ书ͶԨʮȻ˵һ飬Ҳ޼Ҫ£ҪҡȴܡȻΪϱ磬ұ˴˶гԹϾͬһ壬ûзĳͻǻ֮ҪɱǳѡȻԭҲǺŽģԴ峤λϵų켺úΰһɵģΪǸŰıʹþڵԹصԴӾʲˡ

λǳǰ֮׻ĳпԸоڼʬżǳ⼸ŵջΪڲѵĵΪϷݵøһЩλһ·ֲ̫ˣΪ϶λװģλֽǰ˵ͷ­

ݵϷѾˣλʾ棬˿ɽĵ·ֻظ֮ǰļžֻ滹ʱ·϶ѻʬ¹Եɭɲһ̶Ӻ󣬼ʬѿʼһ£Ȼ¶ϵʬ˻Ѫ˳

ûˣֵĿɨΧ龰岻Ĳһߵܿͷ­ͷĿߣ˫ϥ£ıסǿͷ­ʧʹޣƺΪܹ񶾵˻šʱһԴҴǰ˵ļ˵˼䣬·ͷ­ȻԾһƥսһͬ·ؼ۶ȥ

뿪֮󣬶λ˴˳ȻսЩϵ˳УλеɱŻػı֮ڣȻĻͷԼɽȥͳ˷缸Ѿ˶λһֱ־¼˭֪λһֻڷӥһͷޣԶλһʱ򣬶ûԼڴţڷӥҲͣڸ߿֮ϣⱩ¶ݡ

үǵļƲѾɹˣǰ˵ΰֻˣ

ģλȻһЦҡҡͷ˵ΰﲻµģϾھٹ̣峤ҪҲʲô׵飬ֻ֮ìܴӰҽ伤תĵز

˵Ŷλһڣûó˷Ӹ߿ջ£ǳӯ˶λǰչнɿľ޴ȻûнϵĻҳһ˿ɴ˿ɼ˷粻ֻڳ壬ԼҲ¯ĵز˷λԸȥ˵λߣѾȶλٵľ޴ǳڶλϿ˿ʱһӥ

λ˺һ鲼ڵմϵѪдһŸʹ˵ưϵһ£ԼȥԨʮƳǵ̳ȥݼһλݵĵĺʵȨ׼ʱˮ·塣

˷Ѹٵķϸ߿գ䰲Ƿȥ֮ʱIѾʬϵļʸȫջأҽᱩ¶ݵĺۼҲɾλɨһΧ©ձСկ⡣

ҪڲغۼߵٶҪʱ˺ܶ࣬صСկʱѾеβλϵڳ˶λǿԭӦ÷ǳ½ݱȫУڳĸȺųǵĺֱʽҲһӰӣʲôʽݶЧʲôʽ˶ʮݵĸ֮һλھ帽Сõˡ

ǸСõǿ֮뵽

һǲԼһȺΧʱʶ˵ز˾Сոս֮󣬱ףﶼҪˣװҹ뿪Сկ⣬ףٵҲõһ㣬ڵȫװ׷˹ȥڶλʾ£ܴһ֒IҲ˹ȥʱڣʼڶݾڣֱݱƽΪֹ

վɽвӪأһɱڵٵ뿪üͷ΢΢ɫ쳣ࡣܹǰȥ֮ƾһ֮վǿлƵĽվȽŸܲȷвܣȻûȫ͸λļıȴѾоƻ˴ѣŻὨҪơЩѾ޴ɱ˫۵˺ĸоԽԽǿңǿҵ޷˯µĵز

ҹ󣬹ϵ̺Ӹ˯ԵϣǵԼ֮˵գȻ·ƺܵĳٻƵģĳɽ˹ȥ

еɽϵӪ֮ʱλһɫƤ磬վɽһԸߵɽ֮ϣԶСկ˹ȥһһֻþλƺ޾޴󣬾޴󵽿ԽɽկɽƵġ

Ʋ̧Ҫ߹ȥ֮ʱоϲ֪ʱȻһƬУ˳Ͽ˹ȥֻվԵһһֱڶλĻ¹١Ȼ֮ǰЩ¹ٵβԿЩ¹ٶһЩˣȴûϵǵ־ȻǿϢľԼԣԼͲ֪ԼղֻʧһԼڶŵλҲ˲ѽ

¥˿̹ԺȻһ֣ȫܹ˿ֲֵĻ¹٣ֻжλ¹֯¥вܼصĹ¥ԭһܵĻʼҰɱ֯Դ¥ּʿ˳˶λ֮󣬶λ㽫¥ĸְϣù¥µһսǼͷӣʱλֻɳ¥Ļ¹٣ͷȫİٶһҹ֮䣬ȫ촦ӴһҲûǸɽܵλĵ£¥Ҳ˺ͶλĒI

ùλͷҲûأԸ

ǣӣ¹ɳƵ̬ĻӦһȻ󳷻СƱ˱ȭ˵Բˣū澸ղŶеˡ

ְڣƲ黳Ʋдæ񣬶ֺʵ֪ǰɱ֮ӵһսǷأ

Щ΢С£ҳݣ¹ٵȻĻش󻺲˺ڰ֮С

ƴ˿Ѿȫ˶λݣæƽеļֻȻĲţϵ·΢һ£첽ߵλ󣬹°ݵߵ£ף򸣽𰲣

ɣϲ񣡡λҲûԼݣ̧Уʾ⹬վȻ˵ϣҪ֪ݣף

ףæͷӦ

λתͷпСկѯʵҹ֪Ϊλε˵أ

ֻɻ벻ͨ벻ͨԲŻ˯ߣεƶ˶٣¶Ϊ֮ɫƺʣȴڶλƶʣһ뵽ݴ˺ľƣһҧʵ֪үΪλԵλȻһЦʵ˵ף٣

 416

λȻùƷǳ⣬㶣üͷ΢΢һ壬˵үȻԸֱ棬˵֪ͿˣαҸڲƭأ˵ֿ˿λɫδүһݣѾչУҪƾһССͲƽĶݽңүȻ˵ֻף٣δ̫Цˣ

ܿЦ𣿡λתޱĿŹƣϵıɱ˲佫£С

ֱһ̹Ʋ׶λΪʲôᱻΪɱΪɱ֮еʱ·ԹҵĽŵŨѪζƺǱһʹǳܿʶԼôϵĴǰ֮˼Ȳľ֣Ҳ£ȴ֪ߵ͵ֳǰȨƵ˵Ҳѹ

ﶥײүүˡȻǸ֪˵ˣæ˵

ɣλջɱֽƷϸֳȻЦݣ˵Ȼ͹˶ԣ̫ڹλȴҲòάλõϣϣҪ黳

ƹһԣӦǣү̫ˣ

ʵҲǶˣʱ׿ݣԶͬ˵ɣλΪ׺͵ЦЦƲΥֻܵͷӦλɫһ˵Ҹղ˵ףٵȷûƭ㣡С֪Ԩʮүʵǰ򱱴󽫾ҲҶλʦ

ϢȻùеֲ¶һľȣ˿ȻԨʮ֮ҲүӵͽܣǺѸٸֳλԨʮ֣ɨƽݵ龰ϵıһ˿Ȼ

λӹƵıԺĲµ룬ǺǺһЦο㲻˾ҲûкԨʮֵ˼ǸδıʦҲ̫ܽԼµĻҵóһҪշݱһս룬ԨʮĹ齵ҵĻֺαˣŪЩıأֱɱɱ񲻸ã

ʵүŪȺѵͲүշ֮ʱȺ𷴿𣿡

Σҹ֮ʱЩνȺ˴֮ѾѪ𣬼ֺξһɢɳأλһĿ˿СկԼΪĿ⿴ƣЦ˵˷ҵͬʱҲԸЧңΪҳ𣿱ΰ㹬Сã

ɫ΢΢һ䣬λ˼жܹλ˿ҲеԺǼΪľܾȻү񰮣ƻϣּܹҸĽ̵

㻹ܹ𣿡λͷһЦָɽǼûüߵĶ˵ɱˣ˭ҵǿó䵱ƷģΰС㡣Ҫãݶ֪飬ʱ򼴱һҲ޷˭ΪҶλˣǵΪҵ֮½еġ

öļƲߣλĻƵɫ䣬ŭǵͨ죬ҧ˵үĻ

λȻĿ˿ƣ˵ˣ

ЦµĶүİ취ԸŮӣѵ߳𣿡

ΪЩƨı𣿶ݲǵ֮أеǰ취Ϊҵĺȣɱˣλһɫ΢ãĿŹƣ˵Ϊ

СҲֵһô£ϽõΧɣҸ£˼ûУֱ˽ˣȻֲһ񲻸ã

ƾǳĿŶλһ˵ԭүݵĿΪϽɫһ˵Īүˣ嶨µԼ֮룿

λԼаգǩԼɫҲеѿ˵ҲûΥԼ˼ϽҲ룬ϽЧҵĶǰڵĵµۣҪϽĻΥԼ

ǰŶλѹ֮ʱΪֿλȻʱʵ۲֪Ѿʼ׼ͶλǩַԼǱӦӶʹƵ֮ΪһĹҡ

үɷѿѽһЦ˵Ȼ֪үǴӺδ֪ԽõΧɣ˵ľүƺ̫ҹˣҪ֪ȻԽȻΪ̳ʮѾûʲôϵˣֻÿܼ֮ʱŻԵķ롣

ϵҲ㹻ˣֻҪù˳ңȻа취λЦЦ˵˵СΰСС÷С޲£Ѿ˷ǾȢǾ޵ĵزˣһ˵ֻҪιСܹΰʹǩˮЭ飬ôСͻõһĶ֪Ƿȷ

үҪҪЮƻֻҪʧˣƲмһ˵ҺȻͲ˵

빬ҵ˼ˣʵҶ˵鲢УҲʲôΥ̣һеǶܹѹ֮¼ȥλ΢΢һЦ黳Ƶ˵һô˺ΰǩˮЭ飬ΪŹ΢ŵı飬ЦЦϣǶ˴ܹ֮õһϱϯλ

Ȼû뵽λνȻϱһ㶣ֳɻĿ˿λü˵ѵүûҪù˳£

ǺǣԼΰ˳ңֺαСأλתӪȥͬʱͷҲص˵Ҳ㣬ͨȻ˳ң֮ϣڶ棬Ҫ⴫һ䣬򲻵鷳ΰҲ㲻

ŶλʧںڰӰ¶һ˿ɬЦݣԼҲڶݴսˣΪѾ֪˶λ̫ܣӦ˵λ֪̫ܡ

תͷСկ̾һ˵ԺƽҹѾûжˣ

ڶճʱСկ֮ʱԨʮعؽ˳կǰҵӪأ¶һ˿Цݺ;ȵ飬ΪΪ֪ʲô飬ΪΪսȻԲɫĽӪصˡعؽ׼˽ӪڵĲսɹ˽֮ʱɽĶλ͹Ƶһȴ֣ȻûŪΪʲôξҪҪԸĿ귴û¡

ȻѾ˼ʱˣǰװģĽӴףҲɫѯһ˵һ֮ʱȫסˣϱëһҲûвڶλߺĵͱž͸ļӡ

 417

СկʽԨʮΧ֮ڣҳȻ֮ǰҪܶ࣬ƫƧɽҲԿشͲļѵˡɽ·խмʱ³˷˲ٵʱ䣬ֱƬɽԨʮƽԭش·Կ

Ԩʮ俿ݣм䱻ɽ񿪣ΧȺɽǳůļ봺Ҵ˵ط֣ˮԴ㣬ССĵ֮ؾȻӴԴ˵ʢףÿĵײ㹻Ӧݵ裬ܹءֵҲ˵һļף׷Ʈζˬڣ˵ǵеļƷһ׼ֵǮӣǮ㹻ͨ˼Ұöȣ㹻ʮͨףҲǸԴԴĽ

ΪǰŻᱻΪҵĵʮǰʮկȨҵĸ׹Ԩʮ䣬ƾĹͷԺĳǿ书ܿڴ˵شһƬأʮկҲΪ

ûãҵĸȥҼλʮ˳կһңܿͱƽϢΪ֮ȫɱ֮üΪֶ߳νʮ˳կȫշʮ˳կľַ˽ʮǳأǹһ㽫Ƴǻм䣬ڳһ˿л᲻ʱʮ˳կ⣬˶ֻ֪иԨʮ䡣

ԨʮƽԭشԺٶȿ˲٣ڻʱ͵ٵ֮գǲûǳͣ˳ŴֱǰƳǣ·Ҳ˲ٺáΰϵĺõһЩףٰɣԶҲԽԽԱҲԽԽࡣ˵λףǶԶλ̬Ⱦһֲд˱˴˵Ϊͱ棬Զλ˹мӵУԶ֮ҲУĸվϾǶҲڶλϽ֮ڣһս

ڶλһطĳף٣˶ΪǶλ̽Ⱥ⣬֪ҲҶ˵ʲôֻǶԶλ̬ȼΪ˻ѾͶ˶λڲùϵõΰֻҲͶ˶λ¡һʱҥ𣬸ݺǿ׷׶ߵ˻ɣرЩӴλںɵĶЩͽѹǰλ˰нӴһЩɵҲ׷ĿŵЧ飬ϣõλıӻͬʱҲٻľںһ¡

ƫ˲аžƾԵϷ̵Ů̽λʵɻûѹףѾ¥Щ¹ȫڼʶȺɳյϹǵ֮е˶СˣΪƾ⼸¹ٵ֣ɱڳҲǾ֮ͰˣЩףֱƳǶûаƶ֮һٶʹòٿλƵɽ׷ЧҡΪǿλˣҲǶݵɽǸǳݵĴɽ

ǰһ죬λĳѾϵƳǣΪλף飬֪һʱ̶ڹעλ٣붨ݿʼһֱ˸ֱƳΪֹȻ˸ٵЩٵȻרҵ˿ûпλһ·Ѿཫ˳ϵĶݱУ֪Чֻн

ЩڳΪЩһЩI۵Сһֱûվ̬һȴʹһЩΪǵ㣬ӶʼתԶλݵһЩӰ쵽ݵս֡

֪˶λѾƳǣΪҪӴһЩϵеѺҲΪԶλĵеִֻܹӴλϣҹ֮һ档ҵ˼λǳ˽⣬ʵϣҶȥĻܹǻҶݡҲһһѾȫҵ֮У̫ĶãԽڵ˳ջԺҲûмκһˣҪͶҲе̴Ӹǹ˵

ҹһʱ䣬λż¥ĸֺӡһӵ˳ջĺ뿪պƳǡƳǺ붼ǽͬһƲģ˾Ǵܳһ˲ܳڣ黭˫˰ȸͼôصıũܹˮȡƳǺͽǶĽ֮һһ򰲳Ҳǳֱʣ˴ɵ۵ֻʱɵ۷𣬶򰲳еǷʥأԾͬ򰲳һջˡ

ƳҲǣڳǳɷһĸߵСɽɣկɽȻһ壬ܸ߱ߵķկҲǰǳصʽġǳԲΣ콭֧ˮӳˮڳΧγɻǺӣСнзǳĹ滮һںϴһʹԵ򣬻񣬷羰ˣһСڵĽֵһ㣬رС֮ϱƳǼų֮ƣд֮ơ

ƳǵĶһ˹ھĴʻ̨ͤ¥ȫԭǹƳǵȨרõ֮أȻҿŸƳǵĹڣҽ佨˼̻֮أѾʦӵĺƱǳԴ˵ء

ʵƳǻһֽŹǣƳһɽɽ¸ȫ֮ʱͻᷢƳǱֳ˾ŹͼԲڷԲطһͬڵ˼

ȻƳ˺һĽֿ֮ףȴûΪǳʺǣֻΪǳصʱ򣬴ܳѾһӺȻһ޼ҿɹ֮ˣʱͿ֪ڽǳصʱ򣬿⽫ԼõĶ˽ȥаԼ뱧Ͷ

һʹССĳǳҪĶ̫ˣƴ˴֮£忴ȥԵЩײ࣬⽨ɫ֮У·̺ĳħһ̲סҪСնһ˺Ѱ˵ǳǶһɵ˵ɻĥĶ־ԼƳڵҲסƳ棬ǽ佻ԼĶӺ¾סɽկ档ƳǽԨʮıˮǿѾĴ£һ䰲һļó䡢Ϊһǣڵĸ䰲ǲ٣Ҳöλ䴹Ѳѡ

 418

벻ССƳҲһ岻µĵطһװŶαͶξ֣ܵԵСһһǺ«صǰÿɰӣǶξĸףĽ㡣

ڶλߵ̲ûУλ𱸵̻֮ؾˣΪҪѱ;ҲأǿɶǺѽ

ûϵ̻֮أҲһȫ಻ĳвٵϷ԰ͲݣһǾȥҼϷ԰ϷλȻһЦ̵֣Ȼ˿Ѿϵ̺洶˵Ǹ㲻ΪһҪأ

̺˶λһۣ洶λյǲϣѵ㻹ǸΧЩͽǵĹ𣿡

ǺǣλЦʵЩνΪ֮ܲðʲô֮Ͳ˼һȵȫǹƨ̵˼޸ҲǺǰһúܺã̺洶ȴǲϰߡԴǰգ˼̵˵òʵϷ֮ǱʼսϣôȡҲǻװȡɴ

һ˴Ӿϲһ·˳ȺȥλӼ̯˼ʽӵκ͸̵ˣǺϲģСһ·ſӳԣÿʼնһصСԣûаͣļ󡣰ڵȹ¥ŵĻΧƾԼĸַɫĽƿ˽ӽλˣвٵĒIװȺ䱸

⾵壬ʱûжˣʵչҲɽ˺ģȥǷʱһѾߵ˾棬ֻǵǰ治ԶһǳϷ԰ӣϷ԰ǰ漷ˣһвٵＷƺʲôƵģöλҲ￴˹ȥ

￴ƣǣСһ׼Ҳȥ̸̱סˡ̺ݺݵĵһۣ˲˸ԼͬӣȻתͷڷԸܹܣɸ˹ȥһʲô飬̻ر

ǣūڹӦ̷Ըһǰû±˻˵λӣＷˣΪݵһЩ˲ѡ

Ȼǵ˺֮أǡǡ෴ݵȺ˵̬˾ȵĺã˻ȥˣֻҪԸЧǱȻǱú𾴣ȺһֲʶһΪ飬Ҳᱻ֪ͬزŵϰѾһٶ꣬Ҳйأڶ˵ĿеλߣʹƳɽʯ޽ɿس̶ȡ

ھѡѾһĵĹأÿ긺ܹ¶붨ݣݿˣѡҲƳǵһʢ֮һһ˵ѡھѮʱˬʺ棬֮ԶʱѡҪΪٵսѡûٵݡ

СһһȴΪ̶ҶԵӣλЦЦȻ˿ǼϷ԰ӣȤ˵Ȼô鵱ȻҪȥǰ·

λѾˣҲٶ˵ʲôŶλһ˹ȥаڵȸ·ǰЩֵ

㱻Ǽߣܿһ˾ߵϷ԰ǰ|ҪȥʱȴϷ԰ӵĻԺסˣԭҪȥѡҪֻЩıѧ֮ʿһЩԲʸõ֮Ҫ԰ӾҪͨһԣ԰˶ԶӣʫСʣֻҪͨԣ˲Ю룬һܵõ԰һ᷿

λȫĿ⼯еϣΪⷽԲ֮ڣҪ۸ߵ͵ĻֻûܹȵùѾһʦˡΧССĿ⣬̶ʱееЦãֻûĺݺݵ˶λһۣͷ֣Ȼ󼫲ԸȥͬʱཇܵҪȥ֣ȴƳʵû

Ȼ̺ܲԸǰ֮󣬻һ㣬⼸⿴ȥѣֻǶһѧӶԣѾһ̳ʦ˵ֻǾ֮ܿ͡㽫Ŀһһ˳ҽ޷죬һԵļѧĿɿڴرװٻĴƸİоԺʵ˳ͨ

Χ˿סǰ⾹ȻһŮӸ׵Ĵ׷׷֮̾׷ײ²̵ݣϾ˲ѧ֮ʿȻסˣҲв˻ʲôè塣

Χʲôλɹܲô࣬ǣ̵֣ĵһ󣬱Ϸ԰ӵܹнӹһ᷿ӣ׼ȥʱȻӺһߺеֵȵȣֵȵȣ

λԭΪǽбˣδȥɽűȴĳͷһֻһģ˱ڶλ󣬶һ߽жλΪ֣һҪλһͬȥҪסɻַλСʱڼҲùǻ¶ӰԺʱΪ˿һӰλſڣŵʱǣһ˵·װС

˵ľٶ˶λµĻ䣬˲ĿУλַԸ

֣ļ˿ѶԸѽʹ̵ľˣ˽֮ƤЦλкǼɻϷ԰ԺλüŪۡ

տʼλֻҪϷŪһȤˣǵ߽ʱ򣬶λɫ΢΢һһ˿֮ɫתͷ˿洶洶еɫҲԼһȣԼĲ²ǶԵģתͷϸĴһǰˡ˳üĿ㡢һ˲ţֻǾֹеḡöλеȵĲĳ࣬΢΢ɢϢϢǳأֻ޵д󽫾ŰԵѧ󣬲ŻصϢ

λ鱨ϵ֪ӣƾأ¾жȣҵ֡ǰʦ֮ʱǹƥԨʮܱ֮Ϊеկկկһʮ֮УҲƾǵţΪһ̳ҵλӡһһС̰ǣȻ෴Сѧ̻֮أ׵ѧѧ˲ɣǸ͵İܼӣʶ˶Ὣּȥһ֣ǡ

ƳܹѧŰѧˣֻλҸӵˣǰ˴ȻҵĶӣöλеɻľǣ˵ΪǸܼ̰{ֻ}书ΪȴǳҪСеϾˣеƾȴǳơ

 419

͵λɲʱһµĴӴϷ԰˳ɫüѿ˵ӣ鷳˼ҲҪɧҵĿˣҲȥҷȥ˼˵ˣ˭Ҫǵҷȥʹ˭ȣҾĵҲΥ˼ҵѽ

̰һϷ԰԰ĸףɫͱúѿеȴ˴԰ؿڵķ⣬˵һﻹǷˣ̰ǹȥ껨˶ǮϷ԰ӣһͷ㹻Ϸ԰ӸˣϷ԰ЩϷһǱү죬ĵʤں˻ˣͰүһ߿ˣ㻹湻ģ

һǰ̰ǣλɫ΢΢һ㶣ͬʱϸĿ˿ǰʦֶȻϸıһ´ţвܹԼص֮еȡ˿̰ǹǷϵӣһ˿ЦȻǰȥϷ԰԰ʵ԰Ҫӽȥ֪Ƿԣ

⡭ȻԣϷ԰԰һ£ͷȻȰҷȰλ˻ǲҪĺãõ˼ҹϲÿ

µģұ󣬿ɻܲҵͷϡλ΢΢һЦתͷ̰˵һɣ

˵꣬λ޶ͻһ˽ȥ̰λ˵һüͷָֻ̬һ¹ڣϷ԰԰˰ͷһʾһŷ˽ȥϷ԰԰æߵһСԺԸ˼䣬ȥڳš

Ϸ԰Ӵ濴ͷǳˣ߽ȥҲԵúܿļҾ߳ͽֶı¥ƣҲ֪ı¥ı¥վ԰ſڵŮӶλнӹӣȻŶλ˵Ӧ᷿ڣİҲǵ壬ϹʳѾڷˣ̨һǽ俪һ󶴣ȻװһӵĴ󴰣ڵ˿мĿ̨ϷһС

λ˸һ£̨Ծ¥ͷʩչԼ־̨µЩƷһ˭ܹõ֮ҪЩ˵ͶѡڳĶٶˡ

¥ĸǷֱվڶλ˵ΧĿܣʱ̰Ѿ᷿⣬Ҫʱȴ¥ĸָסֻλֽлȴεò֪λʲô

ɣλתͷ˿̰ǣȻһЦԸ

̰ЦĿ첽ǰߵλߣл̰Ƕл̨ԮǸ˵ʲôҽġ

֮ͣӲؽ⡣λַԸڰӹ̧˵

̰Ҳ⣬ʱſ̵˵òѾȡɴһٮݣʹּ̰߷µҲΪ֮̾ĶԶԶڳˣܿͻָ˳̵̬޵û뵽̨ļλ˾Ȼǵòĳǿˣ

ȻϲḡüͷҲᣬ½ɴϣ洶ȻûʲôУҲɴ˵ľٶ̰֪Լʵ̫ˣεЦЦתͷλʵˣ»̨֪ţ֪ɷ֪

㲻ǽôҵˣλЦſ˿̰ǣ٩

̰ͷٺһЦ˵̨ĪҪ٩ˣҲ֪ʱΪ˽źġ

λȻ˵ֻһˣ

ֶνȻѾˣͼ⡱

̰û뵽ԼȻһӣ΢е㲻ãָܿ´һ¶λЦ˵̨Ŀôһ㲢ݿ̨֪ǲǲˣ

λ΢΢˵ͷ˵Ӧǣ

̰ǽʵ̨Ĵ磬Ҳλĳߣһ򲻿װôΩΩФرǸɽڻԵӼȫһ£֪µĲ²Ƿȷأ

ȫȷλЦŵͷ˵Ҽÿ춼

λĻشΧȫЦʵλҲû˵Ȼÿ춼Լֻ̰ǵĶоͲôˡ뻹ʲô˻ÿ춼λһ߷һĲ²˴ףѾƳǣΪ֮һŮСؾ̨ɣ̨ȻܹÿλҴ̨ȫǸеĸ֣ܹôֻһǾǒIͳܣͳûв´ɣ

һΧ֮ЦСһҲеСԣЦṴ̄ǺòΡλҲЦҡҡͷû뵽һᱻ˵ǺǸƤڵÿʨ˵Ĵӣ̰ǵļ˵ǻǿѡɣ˭ҪȻ֪ġ

ңң

ʱ̨ºȻһҵĻٵ˶վ̰Ҳߵǰֻһһľɫӯӯ̨ȥһһЦһǷҲ̨֮˾ѡ

̰Ҳ˷ܷǳæȡ¹ڴߵһСľƣд˼֣ͬһŴ봰ߵһС棬ȻӵĹҹⴰصϸϣ˳ӻȥβһϷ԰ӵܹܣֻȡǿӺͽɫһϿ˿̰ڵӣһҧĽ˳Ʒ̰һҡ

˻һΧһƬȻһһӣ̰һӾͻȥһӣֻΪһʵ˸е̰ܼӵţЩ֮ǰֻõʮͷǷ׷׼ʵĿǸң޲ĽиϻǮɾһĿ˾Ϸ԰ӵ԰˽ԾȻΥҵĽ̰ǽһȵ˵ƵģŪվں԰òΡ

ҳ̰һۣһЦ̬̰ǻգҲ˽ȥαŮ֮µСһҲŴĿ̲õһ侪ѹ

ڼüͷյλĶС˵ӣŮ˵ħѾˣ

λɫ΢΢һ㶣𳤿ħȫŮӵɣһŮһڣƳˮÿһĴ˶Сγƾλİټϵõ˺ͺһϵ˾裬׵ľͳһħȻڲΪǶλƾ޷ͳһħڣڳڳħ֮ǰͰĵ˳ħڣûڶλƷΧ֮ڵϽ

ȤȤҲˣλԸζ֮ԽԽȤˣ

 420

ڶλ˼ɳһħɵĵܵҪʲôʱϷ԰ѾֻҽӹŮĹã֮ϣǡõؿڣ¶һĨѩ΢һ£˾ú¶Ƿǡָᵯһָ˳ȥӿ˵Ķ֮Уͬݺһɤӣһʡ

ӽҿгĴƣλȫһ㶣ԭ״̸ղϷ԰дĴưٻɫ뵽ԼдĴƾȻһ¥ͷƿгʵԽܡ뵽ӲԼȥԵĶλͲһݺݵĵһۣҲѧ洶ַڶλһȻλֻεЦЦаϷ԰ӵ԰

úã˺ááʸãҸոճ꣬ͼһ׷վƣ޲ڡ

׷Ƿʩ˵лʥޣҵ

׷̬̿Ե⣬⻨ȻڽҵУϷеˣ

԰Ҳ׷ױʾͬһʱԽҵ֮ǲڶ

ߣøϲޣ׷ʥɫѿˣΪ˵

̣òʥǸλ̵ı飬֪ܹͷӣֻһˣǾ̳֮ףѧʥΡ

Դڿɡͽ֮ǣڱܹ֮۽ƥе֮٣𽥳˱̳֮ףѧҲΪɫڱظؿѧݣѧ롣ڹѧɳ˼һоļȻܹ㣬ȴܵϲĵƣرѧΪˮޣѧΡ˵ļдһƪģоͽ̵ĹѧɱһĲֵ˵ֻʺڼӡ

̿Ƭĺ󣬱̻ʱ佫еѧȫһ飬еĲⶼоݣҲ©ǽʮʱȢһʮСó˵ֱǸΪϲϲޣʹο󵱳Ѫ˹ȥһϱ̳˵Ϊһѧ磬һЩɽֵʿҲˣȻڣ黹ûһȴöμڲ෹һȤĻ⡣

Ǹ˵У˳̰Ҳδص棬˿ڲ裬ղźЩ˻Ƶĺλ˷˳֮󣬱ʵӣ֪ҵǸʲôѽ

Į̄ҲԴŮȤеڲԵ̰ǿ˿λǣЦЦ˵̨ӵòʱǽֻòֺ̨αء

ȻӲ˵ˣλʵе̰ܲŴͣ˵ʲôĻŭǣʱԿĻԼ

̨αأ̰һЦ㽫Ǹҵ˵һ顣

ԭλҳ¥Ƕݱ֮裬һϽ˹ģ¥¥ڵĹ󲿷ֶŮӣбڽŮӺŽΣŮӵˮЩݺܣʹ¥ڶ̶̵ʱڱƵһ¥λнϮ񣬻һٻ֮ŮΪ丸£նҲͱĹū̷ڣ֮¥˷使ı㽫£ѧϰ黭ȥԺһµʱھͳ˾ͷƻ

̰ǵλƲЩٵĶֻõϢһ¥϶ħڵйأһ

ڵѵĸ֡λ˿һIкȻһ뵽һܣʵֺýңȻѾõ˽ҵĻˣ

Ҫͺˣ̰ɫ̱þɥ˵ƷӺųƻʥ֣û뵽ڽ

̰⸱ģλüͷǷԼ²ˣ̰ʱ˵˵ָָһ᷿˵ǲǵˣ򾸡

򾸣λֺ΢΢һ㶣򾸣ҲЩ΢˽һ㣬ĵµ۵ĳӣҲѾȥТͻʺĶӣòأԲܵĵµ۵ϲĵµ̫Ҳ֮Ϊ̫ӡȻδĵµ۵Ļģȴֺĵµ۵ãֻľ䣬ñ֮ҵǰַĵµǰֵ֮ʱ챾ǧֱʹѾɹڼҵּʦֱĵµΪ󽫾ƹıȨΪͼݳϽԸ⳼Ҳйء

˿̶λѾʼ˽ڵĿĺˣǿ򾸣ҪֲΪһЩԴŮΪλܵ˳ķֲܳɹģҲҪֲһһͳħڵŮԿΪе˾ȻֻǶλڶ֮һȻλЩ֪Ů˲мһˣǵȴѾӰ쵽Ĵ֣òԷ

˽ϮĴ֮󣬽˵ıݾԵõȤˣѾϮɡ͵λ׼뿪֮ʱȻ᷿洫һһ󶯾̫ĴŷＷ˽λĳк֪ܿ淢飬һ˿ȡԭſڵںԿһˣģˣǱ˵ģöλȵ꾹ȻֵܹļлһռϷ硣Ȼ书ڹ¥ﲢõģǼΪóϻ֮ͬʱӵĹ¥Ҳһֵܹ

оʩչ书·ٿѾò԰ɫ̰ǣ˵ݣתͷʼվںڰ֮еĹ¥һ־ʮԸȥǸ˴

ʮǵСɽϢ۽ߵǸ¥֣Ҳڶλܹܵסȫʮеˣڵȹ¥ּλȻҪþʮеһ㶣𽥶֮˸е档

ʮ֪ʲô棬ִֻжλ֮߳ҲʲôأѾлͬʱȻ˫ʽķ϶ﴩֱ˵ʺ˵ľУ˾ľȫһƳϸ˹ȥȻĵʱ̰ãԭκʹȫȴڿУҪѪĸоûܸолعʮѾɿǰðһƬ˵ĺϣһֻסǣá

ҼҪ㣡ʮûж˵һ仰ҲضԷǷԸ⣬Ѻ߽᷿ڣ̽ŹϣסҪ¡

ھʮѺλʱ˼˶λԱߵ̰ǣݺݵĵһۣʹһ

λͷһЦתǰˣ´һ£˵û뵽Ȼܹƾǣʵں⡣

 421

ƾʱƼˣΪʦİ磬ƳǵĸܶţëҪưźЩ˵ʳӣҪرάƳǵÿʮͻѾͷöˡһ˰æʱĸȴҪʦΪɵ˦ƹ񣬶ĵܵﵹæھǣŪòף׼κһ¥Ӵܵܣʵ˼졣

ƾӵ̽ӵĻر֪λףѾƳǣϢ˸֮ɫ䣬̷зӵǰ齵ĿջݷãȻȴһգ˴żȥˡ˲ڣҲȻҪһȣ˿жҪ͵ļ٣Ҷ˽ŵ˸еʱǸܵˣΥȥһӵľ޿Ǹ׸еŭѣܵѺ˳ջ

ƾŽܵץȥǾ֮ͣû뵽ȻССϷ԰˸֣һֹһԼûоͱˣԼҲһͻȻֵĸһסԴѧһûбһ¹书֮Ϊܹȫʤëǣû뵽վȻ˱һסĳ裬ʵѣǷһֱĵܵǰʹ̧ͷ

һ߷ߵƾλ˿̵飬ǷԸʮ֣΢Ц˵ʵعڷʵʮܹһ֮ס㣬ܴԭȡɣ˲ס㣬ڵΪҪʮпܽɱһԺܽס

µĺĳˣܾǰܣνʲôȡ񡣡ƾܿʹӾɥѳλ˹֣ɫȻ˵̫ĿˣΪӢ۲ˣ֪֮ǰǶô֪˵һҪллµĽѵ

޵д󽫾ŰԵĴˣܹԽԽ£ҸղҲеСˣλƾ书־ҲΪᶨж۲һȼ书ֳٵ̰ǣȴܹԼʵص֮丸Ҳûв˶Ļеȡ

޵д󽫾ŰԣƾȻ֪Լ书Ҳûи߶ˣԶԶλĻеһ˿⣬ƾȴһĨɣȻҲװһı飬֪ıѾϸĵС

λ֪Լ˵©ˣҲĽͣתƻ֪ӿɷȫҶԹһȭ

Թһȭƾһ㶣˿ڶλߵڶ֣˵ͷ˵ȻҲǸѧңôдһ¡

û˵꣬ƾȫλĿڻһȭܵ˾ʮĴ̼Ҫй䲻ѧĻλȻھԵʵǰκλжûôλһЦȭһ俪谭һȭӭƾȭ档ƾֻöԷȭͷӲ̺һƥеĿֲȭͷϵľȫֵȥ岻ײ˹ȥӲľƳɵһ飬һʯǽҲײ°ݹѡ

磡̰һ𾪣ŵܵƾ߷סԤ׹壬˫ĿŭŶλƾͦͦţһɻ󣬿ЩҪڵʾԼû£Ըǲ׼ҶȻܵһߵλǰȭ书ƾȻǿľµϣʵͶء

ֳûˣ̰

ָ֮ǰĲֻͷ˿ѵľźȫݹѵʯͷ̾ǿ

λ֮ҪƾԹһȭҪΪ˿ʵΣǷʸõǱꪣȻĿ̰ǵֵ֮顣ʱ¥ϵĴѾ˲ˣһЩ˵ƾֶľۼ֣λΧԽԽ࣬Ҳٶ˵ʲô̵뿪ƾ߹ʱ򣬻ļ¶һЦ

¥ݿ֮ʱһһƾкλתͷһƾվһ෢۵ĸߴӣԺһ򾸡ڼ֮ǰҲ浽أǼ֮󣬶λֻһ뷨ǰ͵ˣһˣȻڵĵµҲͬ뷨վ׼Ϯ񣬿СƵߵӣ˸о˵Ĺ죬͵λϮʱ򣬽ϮҲ˶λȻȴ¶һ𾪺ɻ֮ɫȻѾϳ˶λݡ

λһ˴Ϸ԰뿪Ժ󣬼ǰƳط棬ȻϷ԰˲СĶЩ鶼ûȻǳɣֻǣƾɳġЩβͶλ˿û⣬Ǹ¥뿪Ϸ԰֮󣬱üIȥϵƳǵ̽м¥

ƳǺĵطкܶ࣬λֻһʱ䣬˼ʢĵص㣬֮ص˵˳ջոյջſڣһؿջܴ첽ߵλǰ˵үԨʮѾȺʱˣ

õã֪ˣλͷתͷԸ̵˴ӿջŻطĴ£˿ջ

ջ֮󣬱ƾֵܹһް߰׵ߣֻ˫Ŀ񣬳봹أƳһƽۣͭӣ̬ǳһơ

λ߽ջ֮ƾһȣ̰Ц˹ҪĶλļ򣬲˵̨Ҹ˺õѽ֪Ҹڴ˵㣬ʱͰϻˣһ硣

ŭһ̰æȥ˻Ŀףվлλǰڶλ´ͬʱҲϸĿ˿λо֮ɫ˵λ

ԨʮңλҲֱȻһЦ˵

ƾֵλ֮ȫһ𾪣ȻҲףٵ˵˭ô붼벻λµһϡ˿ϸ־ԼӦ֪Ƕλ˭ܹ˲ò˫ȫӣ˭ܹһнƾǿ߻ˣ˶λ⣬ˣЦ̰ǻ²λǺܣ˿ɫߺޱȣ޲Ҹطȥ

ȻҺͶλ໥֮ĳƺֵΪ֮ȣֻһȭʦܣ

λЦЦҲ˱ȭ˵ʦ֣

˱˴˿һۣ󶼺ˬͷЦ˿ڿջǰм䣬ӶЦһ⣬Ŀɿڴ֪ˣȻûд߳Ϣл

 422

֪ʦ˼ҵɻãλ̧£ӹ豭ĺһڣѯʵ

ãڶλ΢΢һЦ˵ʦЩѾٹˣÿ춼ںһЩʿǱ޵Ҳңֻʱ߶ʦ㣬´ʦ㴦£ټ·;ңԶ˼һȥݿʦġ

ղ¥¶λίһ󣬱Լ齵ķڣƾֵܻ֮ûл⣬ڽˮ֮Ҳתȥ·ھֻʣʦֵˡ

ұȶλ˶ʮͰ£ҵжã丸ĺѣʱǴص򱱴󽫾ʱһֱ׷ս壬ղһְͳ͢棬ܾʱġ֮Ϊǰ̫һ⵽ǣټܲ־ð۵ϲԾͱְΪ˳Ҹ֮ǰǷµĶԼңڶݴ£մԨʮôһ̡

Ȼ֯⽻ȵȲܶǳɫ书̫ãλһĒIҲܹܣһֱûнꪴ֮ھ˶λλҰΪʦȻûѧϰŰֶصİԵڹȴܹƾԼַʩչꪷǿҪЩɱԹƺλȫѹס˿ûһ˿λƵ˼ԲŻὫꪴλ

öλף֮͸ƾöλı¥ṩĶ⣬ҲǼƾЩѾʦŵѧôɣꪴƾҲΪĶԼΪʦһʽĴˡ

ǸİҲ֮󣬶λδıʦܽڶλޱȣΪԼܹʮʱ䣬һУԨʮôһƬҵѾǼΪɫˣû뵽λȻֻһʱͽԶԶĹ롢ƳȨƽȵȣֿ漣˲òΪ֮̾

ʣԼڶλλã޷ֵزҲԼͶλ֮Ǹ˺嶼̫ˣʱ޿̲ĵλ붨ݵϢֱҪٰ磬ҸλԹף٣Ѿµ͸ĴӺµˡ

⼸ٰ취ԸλƾλڶݣȴһһˣΪԶλ֣Ҫ뿪ĻûܹסȻΪλһǿŵĴԣȴ֪ģδ֪̽λݺɳ龰εĴ̽ϿʲôǷĵĿ־壬ѾһĲ˿Ͷλ棬ҲǷǳŵģȻȥǳ򶨡

Ȼǳɹĵľţ۱Ե÷ǳźͰȴ˿̵ĽһɶλеȻһЦ΢ҿ˼󣬱ֱӲ⣬˵ŶԨʮһԴһȻʦֵ֮£ﲻ˿ڶ࣬񣬱ĵطȷкܴĲͬ

ʦˣʦ˵ʦҵʵڲֵһᣬĴôλĻָæתƻʦܴһĹʦܵ£ʦܾȻܹڶ̶̵Щþս֮ػָԪ



ȻСܹټĵ̣ȴǳͱ綨˵ɣλûкӵ˼һЦ˵ȻأһֱǶԴСܽݴӴسֹ͢ԭҲҪάԭ״һֱԶݵŲʣȻҵǷǳġף٣һ·ϾǳأÿǳڵľƼݣ²壬ǳưܲҲһսСسҲȲϣһ·ϵ˺Уٶͽڲ֮³еףֱȻֻǴ͢ƹܶݣǶҲҴصܹСʦܹʩԮ֣Сһ֮ⶨ˼԰

ұλⷬ˵ƿԣ˭˼˵Ķʵأʵֺγ뽫ݺһǶݵѾеĶԽ׳һȻᱻȺ֮λⷬ˵ıʹ˵ͷӦȻܿ侲ΪʶԼƬҵӦ˳λЭ¶ݣôҲԲõҪĹλΪѾȺȫˣһСˣôܹأ

˵ʦʵ̫ʦˣʦֵĲôܶĴҵأʵʦֵ޼ѾʩˣȻôһ覴ãϾֻһЩ۵С⣬󶯸ɸ꣬硭

ⷢչλӹҵĻеĲм֮ɫ˵ʦ⻰Ȼ޼ʦֵĻҶݰաںεأݿҲѧҲûбҪˡ

ȻʦܲԸ֮ԣҲ޻˵ɫεЦЦվȡһ˵ǽڵĶ౦իʦȤĻȥʦиˣڳǹݣ

˵꣬ҽϣתſȥʱ򣬶λ˵ʦ֣Դʹ֮λȡ֧֣֪ǷܹӦ

˵ʵڵĶλҾѣҲͦм䰲ԼȻ˵ʱı¥ռ˲ٵ棬ЩҲǻص˶λУûЩǮ֧֣λͲѵI׾ôǿƵ뾩Ҳܵð۵áԶλһα˴˵ĹϵʹĹְȻֻƷȴʵȨԶһȱڼְʹ¡

лˣʦܡζ˶٣̾˿һãȻĶӣͷҲص뿪˿ջ

ս⣡λҲ̾һתһԵİȡһϻӣ򿪣ŵǱսóһ¹ƤϸĲ

ȻͲҪͳȥˣ߽Ҫѯʶλ̸ΣλרĲꪵӣĸо˵䱦ȫ͸ңѵܳǷµҶ𣿡

̣ʲôʱҲʼˣӦ֪䱦ʲôġλȻһЦеСĵķϻ棬ϸĸһ飬˵ʵ֮ԴӦʦ͸ƾȫΪ˳飡˵Ŷλ¶һּΪŹֵĹЦݣ˵ʦҲ벻͸ƾʵǺꪶ

 423

ȻڶλĻ̲ǺףɻʵΪʲôѵʲô𣿡

λһЦûжͣϻӺϣ˿̣һţɻ˵ôŹʲô𣿡

Ǹղų˷ĸսҾе㲻Ծ̽еŽλ˵Щ鷢ö̫ɺˣԤıƵġ

λӹţϸĿ˿ȷԵ鶼̫ͻȻ̫ɺˣǧĳ˷ŵĻֻսҪȵ߰ԺáǰݵѦݵĳ¿ͺ֧Ԯ칫ʦȫرѹλµĴ浶ǹĸ˼ˣݵļάǫɽ˷ֱɱԮԶİϢͷȻҲʱɱͶ˵ûйĻʵںš

ʱڸʲôλüͷŷһߣ˵ӦöǵʵҲ̫ܶ˺ѵҪҵһľĴģĲǸĲѽôеֺõĸо

ûлشֻϸĿ˿һѵս⣬Ϣ̵ע⣬һǾڧ峤һϵΰı羹ȻɱЭǶλǿȷ˲СܶඨݵᣬȻȻҪԤƵСܶ࣬ЩеȫЩСɽկЩȫûж

ôָϢʵ

λҡҡͷеã˵ое죬˵Ǹط죡

ҵôһͷ̶˶٣üͷɫһ£ɫʵÿ궼ӵүӵΪʲôǰףأ

λ룬˵ΪʦİٵԲ˼ңΪͰķλͻȻͣһ£Ŀ͵һƺȻͨʲôһ͵վ˫۾ɵĿ̣˵˵һжǼٵģĿľҪݡ

΢΢ĵ˵ͷȻΪλȻүڹٵʵүֻоʮ꣬鳤ʮ꣬ٵϰֻϷϰסû㡢;鶼˶ݣôô̵ʻλûлشֻɫ΢е԰׵ص棬ֱ̻˵ҿԺܿ϶ǻ̷ѡ

˼ĻһҲʦ룬ûѽλȻԸôĲ룬˵ʦɫĵӣΪҪأ

ҾͲ֪ˣҲɻҡҡͷ˵ȴ֪ݲܣٳүӺʦ⣬Ҳ֪ݡ

̽Ϸ԰￴ȫ˵һ飬˵̰ǵĻɣλɫԽԽʱڼҴҵĴ˽λү˵ưܵš˵ͿŹ˵;嶼д󡣻оǼ¥ر¥ڲ۹²ǿ˼ŮȫǸ֣вĳ֣Ϊ졣پǸ˳ǣص㶼Ƴǹȣƺ˲ٵı

ʲôڵĻʵöλΪ𾪣̶һۣ˫üȫ

Ƭ̣̻˵Ĳ²ǶԵһЦ˵벻ΪȻ˶ҵʵһֱ˵У

ָ̺ܿ侲ʵǸô죿

λҲܿͻָɫû̻ش̣˺ŵ⣬ֻһţ˵Ѿˮʦʳˮʦӣˮ뽭ڽӦᵽưξٷѾͬڶλ£Ϊ˾ԿšһξٷѶλ˵Ǵ˵Ĵǰ˹һıԨʮ䣬ΣѣϣܹͶλһ棬صڶ౦ի棬һš

ź󣬶λẒ̌ϸ룬ʵ֪˵Ĵֻͣ𣿡

ڻشү˵Ƴǵĳڸж

λԸܵʰ֪ͨǽ˵Ĵ뿪ݣõ˳ջŸݣðɽ̽פݽǣԭƻռݱ棬ķʹТ챾Ԯΰ˵ΰйصսڣΰСơ

ڽӹӦǡ

ڰ֮վڶλǰֱɫ˵Ҳһ뿪𣿡

֪ʣλе㲻̵ֱߣͷƲһߣ˵Ҳ뿪ˣôǸǣѾ֪ǵıˣʱ鷳ǼȻ׼һУΪǺôҲҪһ档˵Ŷһ٣ʵƳڳǣ˵һ֪ʦΪʲôҪ

㡭ôôɵ˾̫ˡ̫ŵˣ𱸵˵ܾð̵ѵľΪǸδıĻʼҸ׺ûֻҪܹЭ飬Ϳ֪س͢εĸܣΪԡѪսӵܱǵ˶޿ʱܹ׵ĵõصľģƷأΪҲ£ʲôѦ졢¿Щ鷳ȫڣϧȴѡԸ⿴ĽΪһѾʦΣ֮أԶΪֻĽɽᡭ

̣λһ𣬿̣ն˵֪ܶ㶼Ϊ룬ĺܶҲǺȷģҲ̣Ƕλ˵ԭͷǴģΣҲϣҵĴַӲϣҵָ𡣡

̿óλѾٸı⣬̾˿˵ȻҪðЭ

ˣλҡͷܾɫս⣬ҷģ˵Ǳ뿪һʲôҲܹиӦ˵վ뻳Уת˵뿪ԭ򣬲Ҫ洶˵ǵġ

Ը꣬ת׼ȥ౦իᣬ̴Աȡһ磬Ϊϣ§ס˵ӦңСģҪǿʤ

ţһСĵģܹסҵˣûг֡λ̵֣Ȼӻȡӡ̵˵ûл֮ǰطϵȫƹܣжϲԨ˷ֹܡ

ҲУӹӡģ֮ǰزһһ硣

 424

λڵ˳ջԺ棬СĴɨͥԺǵĻƵȫ׺Ͱڶλߣ۾Ȼȥ˯ȴʱʱ¶һ˿׹⡣ԭջ˶λ׼ȫߣɺһΪǽΪãϾڻû֪͵˳ջĹϵ˳ջҲһͬʧĻǲǴ˵ˣϾѾ鲼µĵ˳ջǶλҪ鱨Դ֮һ

̵λȥ౦ի֮󲿷ֵ֮󣬾뿪˵˳ջЩʣµļ԰ڵȹ¥;ʮϢʧô˵Ĵδ֪˵ưξٷ⣬Ȼ˵ξٷΣλܽԼļ˵İΣиһδıˣֻвȴԱʻֻ뿪Ƴһ²ˡ

ֻҪ뿪Ƴǣ˳ˮ콭Ǿȫȫˣһ·϶λеأΪ;кڰ߳ͷڱǡڰߺͳǶλȰŵһʽУΪر沢ûкʱϢĵطұԭ˵ģԶλŻὫǰ콭ڣΪ콭ˮʦһ֡ν붨ݣλѾȽͷᰲƳǸˮ֮УֻҪ̵Ĵֻһ뿪ƳǣȻڴΧһҩͷͻһֱ;ҩĴֱֻ䰲Ϊֹ

ΪֱԼ޶ΣգλеɣһֺܾöûеɸоرǿлƵĵطɵĸоܹſֽšڶ౦իʱ򣬶λ˴˵ưξٷ⣬һ֪ˮ˼ңڷƤޱ߷ݡֿˬԸȵȣԵرѹ˵˿ΣҲѹܹݺᶨһߵĽϡڶλøʳصˮʦפݣһߵˮǴ˳Ԯΰ飬ξٷԥĵͷӦҪϣڱ콭ˮʦ֮ЩΪ˴˶²еϻҲҪһĽչȥ

ܹձ˶ڶλ˵ǸСջ񣬱Ͼڶ콭һݺʮ꣬Ƕ콭ϱ֮˵ָƣҴ˵Ĺ˳Ҳһһ㣬ݺϽ֮Ĳ岻ĹϵжϣݾǸ޸Ƽһ㣬ʱиΣա

үˣʱһ̣˳ջƹ񻺲˽ƿڶλ˵

ѾȲˣȻѵĻѡλһЦתͷԸƹһȻվɢһɾƣ˵ףᣡ

ƳڳǣǰףٵȺﲻԶݸĴСȫƼڴˣϵõԹϵõҲ˹ЩɽжԱݵ𾴾ͺһҪ󲿷ֵɽͷĿʹȫܶ˶һŸе˲⣬Ͼף٣Ҳñ˿ףٵ˺ܲòİԵüΪЩͷ˽յķʹ½е㲻Ծĵ뿪

⣬ڵвٴѾغˣܹڵֻһЩ֪籱ͷˡ򾸡Ԩʮλ¥ڸֵȵȡַɣڵվԵҪŰöˣе˶û˵ĵȴһ̵ĵ

᲻Ѿ֪ǵļƻˣ¥¥ڵĳϱɽȻԲ̫ɫ΢Щ˵

ҡҡͷ˵ܵģԴλӶ౦ի뿪֮󣬾ͻص˵˳ջ֮

뿪ڵ˳ջΧİٶָӶλҲѷɡ

λɲҪС˶λˣʲô鶼пܷλˣλһֻڷӥƾֻڷӥҪλӿдӦòʲô¡ʱ߳һһ£˳ۡǱǷǱð۷ΪݹھʦĳͳѫȻĳѾϰΪû̫ྪ֮ɫͳѫߵǰ˿һЦ˵ʮӵ˳ջ˱ɱûãûжĴ˴ֻҹسǣǴ϶ȻǶλļҾ죬֪׷ϣ

Һܲϲͳѫüͷ˵»ֲ㰲ݹܣѾƳǵĴֻؽ׷Ϲȥˣһ֪ͨؽĸأò˶þϢˣ

ͳѫ˵ֻµǻǻϢپָλ콭ͷҪֻͷﱣݻĻЩֻҲͬ衣

̰ܲ˳ͳѫһӣȵͳѫ⻰ʲô˼Щ˶˶ԸλȴҪͷԱ䳰ȷǺξģ

λ侲㣬˻δ֣ôԼͶˣ山ͷɣվȰ

ǶԸλ˵úѵλǾûв֮£ǿҪȫöࡣͳѫмЦЦתͷɨˣ˵֮˵ЩҪôǧҪӶλ롣

ƾɫƽ˵ݹģǾûпλ˼Ҳ˵ڵǧĸ֣ҲÿжԴʯ󣬴ڳǻÿŰרŸ½ضλŴӦѾʵ˰ɣ

ǷʵҪܷץסλ㣿ͳѫȻое㲻

ʱԱһֱû˵ŮϮķΣʾȻĿųͳѫ˵ݹֻ֪ҵȵëҵҲ֪ݹӦҵȵĶ

ĪͳѫҲҵʩ˸˵ģѾڱϡ

˵ţӻȡӻƾֽչһţ˿˿ֻдڶλ䷪صĲԨʮУԱ߸˴ػʵ۵⼸Ҳͬݣֻǻֵ̲ͬˡ

㱳˵ӻ󣬾ȻôصĹףѵͲ±ǧ𣿡򾸿Э飬˵

صĹﻹҴصĹضնεġͳѫֽ뻳УƱ˵λܷܶλвܷ񹦳ͣڽһ٣ҵʹ˱׳Уɣ

ȫеľƱɣ

Ȼ͵໥׳׼ʿʱȻһɧűӭ̴Ӹеڴ󽫾λǰүӺ

ȫžƱ֪ǺãڵþĵģȻһ죬תͷ˹ȥֻͷɣһľƱ˵ϣоǾ֮ɫܶ˶ˣŵᵽ˼㡣

 425

һҫ۵Ļۼףһͷ˵Ĵޣɽڻڼϴޱ˲ʱɢϢѹԵıǣ¼Ǹɱλ⣬ơ

λŴһ·ѷ˶ǰȻĳָеȣǷ׷Ծÿһֱͨɽǵĵ·վӭӻߵƵĹڳǣеݸſѾĿɿڴ̴ӣ̴ӱ֮һʱ˲ʧЩҸӵİһ㶼֪ĶݺȫĿɿڴĿŴſڡ

λһ˿ĮЦݣĻľҲޣŻȥȻΪţûΪʸڻ߹мʱЩز˵ĺǸоƺһɾ޴ޱȵѹסƵģѹβ޷ΪѣΪ˻ѹ˶Լͬİֻмٵļ˻ڼţŭĿŶλλߵڵſ֮ʱǼ˿˿Įҳɱ·һ޴һݺݵǼ˵ĿڣһһѪ̲ס˳

ðԵƣһֱɫƽ˫۾Ŀķ򣬶˵ĺҲĸһ£˵ͷͳѫɫüΪ԰ףžƱֲͣĶʹ̽Ҿһɾƾ΢ƽ

λڵ֮Щطظһ׷һȻڻ׶λΪʲôȴѾǷ֮أԲ˾׷׼뿪ȻǳȥʱĴŶȻϣڵĴҲͬʱպϣ֮Χǽ¥֮ϣ֪ʱðҷɼױ׷ֳֹ׼мЩĿİӡ

λԲˣΪҴ磬ò͸λ·ʱҵʮɽҳǳվһȳǽĸ̨֮ϣãȻ֪ˣ˵֣

ʸ漸޴ɶĶݺǣЩǿһȴһʹĻᶼûУΨһܹľֻ񶾵µʮҡ

ĲҽѾ߹һڵĶλ̲ס˻ͷһ˿ɣ΢΢̣ȴ¶һ˿Цݣ޳ڵڶλ˿̺һ򾡵ļƲߵˣʮۻ֮Щݶݸĺܺ޷ĹȻȫһöݵ޹˼ɵĽЩȺ׵ȫ̲ɶյ㶦̬ơ

ȻλƲߵˣҲҵľемΪݻ׵֣ܺĲЩݺǿѾɥҡ;塣۽ʲôӣⶨݵκεķչܣǻҪЩܵļǵصĴɱƲ߿˵һʳ

ЩΧɱĺǿ󲿷ֶһ֮ļ㲻죬Ҳһ⻹һλݽЧĵطǿҲСλ˿û־ǣЩЧԼԼĶˡΰõȣѾڶλ֪ͨ£ҹ뿪˶ݣʣµЩ˴󲿷ֶǽͷûʲôôȻ˳ֽǣԶλԻǡ

ȻڵȻе֪룬رһ𾪵Ŀ棬Աͷɣ˳ͲεĿ⣬תĶ̰ŭ˭ôɵģ

ҽЩ˽

̰һԻĿ˵

һ㶣̻عŭʲôʱ㽫

ˣȻѾˣͲҪٺˣǻרĶԸǰ°ɣͳѫʱվ˳ҵǰȻָָѾӵڶ߳Ķλ˵ҪԸˡ

˶е飬վȫڻ߽Ķλϣ̱þĵġ

ʦܣˣҺһ˻¶˼αЦݣ˵

ѾߵĶλûǻһΧ߶˳ͳѫϣһ˿Ի̻Ȼ׹Ц˵ݹɺã

ͷ󽫾ˣúܺãֻʱ޿̲Ŵ󽫾ͳѫһ뵽ԼһŬո˼£о͸е˼ȵİգݺݵĵŶλⲻƺڵүš

λмһЦ˵ӺĻȻܹ뵽ôһһļƲߣԽһ򾡣ܹҡ;Щ׳մӴ䣬ܸܲҵ˭ƣ

λĻ˶Ŀ˳ͳѫͳѫŵЦЦתĿλ㲻ҪﻨˣȻˣͲҪųȥ

ƾЩҲԿλĿ𽥾ۼڵڵǧ֣תͷңӳϻȡꪣݺݵĲԵʯשϣȻǰȻ˵ңҷʦ͹ҪܹԦĻ͹ðɣ֮嵽һʹ֮ǰȥʦҪ˼ҡ

ȻԣһЦߵʩ˸ɫڵĲ˸ơ

ȫÿһŶλ߹ȥǵɫǳţסҲֱðֱλӰʧΪֹ

˷һƾǰץ˹ȥȻꪺ󣬺ȻоһױȵѪɱûüͬʱڣ˲ȫϢѸǡ

ֻһֱ۹һãʱꪼľ˳ķȥʯ滮һߵѺۣһվǰĵڸֺ޵ֿıɰԵֳ롣

ðԵ˾ȵĿУҲǾȵĿԼĶӣƾ˽⣬޷ʹԵʵô£

ԭǶλΪܹһԭ򣿡ƾʧȥյ򾲣͸¶һ˿⣬Ҳûһۣꪵ˵ܹóʮֹڵĹѾﵽ˲˼ĵزڳеȫΪУҲܹȫɱ

̫ˣҶܹôȻңλȻҶϲ˿ǶλµģдЧô׷أ

Χ޲ĽĿƾеꪣԨʮĸͱͷɣг̰֮ɫǧֻ¶һ˿мЦݣһ֪λĳͳѫһǸĪ򾸣һһֱز¶̰ǡ

ͨȣԺȥĶλƾһɱı֮¶һ˿Ī΢Ц˵԰ww.isuu.om]

 426

ŶλһСԺӣöλԽȥȻɿת뿪λԸоղ·ϴ˿Ѿ˲ٵĸֺƳǵʿͬʱָоԺڵǼСڣһǳ΢ĺüͷ֪ǰ֣˥Ҳ˥˵˵ز֮˵ĺ΢һһ㡣

λӻϷС˹ȥҼʲôı壬ʵȫӦ硣΢΢ƿţе谵ŷǳŨҩ㣬Ҳܼ򵥣ֻмӺľǽһż׵ľǸ΢ĺǴӴϴġߵߣƿڿ˿ɫ̴סˣһ̲ס

ԭڴϵֻڵԵò˺ܶ࣬ϵƶѾһˣͷϵͷҲˣήҲһ˵ΪѾȫʧˣĹƺûڴڹһ㣬Ҳǵ˥ϵԭ֮һλе˴δеķŭպͰˣ岻ĶһѪɱ

ǸܵһϤɱ͵۾վڴߵĶλһȺ͵ǣۻƵĽ˵ĻӺＷѹ˵ôˣѵ㲻֪Ҫ㲻𣿡

λûлشڴߣ˵ʦ˭㺦ģǲң

Ƿҵġ΢΢ҡҡͷɫһĺΣƺҲ˺ܶ࣬˵ΪһͷֻգʵڲΪһλ߸еľϡ

㲻ҵʦͽʦףѵӦ𣿡λ𽥻ָɫ֪Ⲣһֺ󣬺ܿǻعⷵա

ɣͽȥáλ˿ţ֪Ҳڶ˵ƺҲ֪Լʱ޶࣬תʵڶݾ˵Сһ츳ˣϧһֱûлῴǣԺˣ˵ǵɣ

ʦ˼ҶˣһȥݿСһλĴߣסֱۣһĽαͶξһЩС´ӳʼһֱ˵ʼնǳοЦݣɫȴʱԽԽ԰ףѾʼɢΪ΢Ҳоˡ

ܹλΪͽһĳɾ͡Ѿ֪Լ޽ֹȥŶλ֣˵лл㣬Ҿûаһ⣡

ʦж᲻ᵯֻδĴһֱڶλзеĿ϶˳Ļۼϡ

ɫԽԽɢѾȫֹͣþѶλС򾸣

˵һ仰۾һ˿ȫʧȴʼ¶һĪЦݡ

һλϵıŭȫʧûκα飬ֻеɱԺ©ı˿̵飬ЩˮҲȫŭȫոˣվʬ屧߳Сݡ˿СԺӵΧȫʿежһ󣬵λ߳ʱȫ׼

λΧвΪߵѾսⰺȻĻߣʬڰϰã˵ʦͽҴ¤ͽ

˵꣬ɿĴӻİԱȡǸƵɱ˦˳ȥֻЩʿûзӦ㱻ֹȥ׼ӦʿæǽϷȻû

վӭǵıǻǱ鲼׶Ĵͷ

λһסɻɱǰɱȫſ˲鲼ɽǣҴıǵ֣ӽ첻ɱĲΪˣ

ȫıɱ˶λıǸǽҾ˵ϣһѪ̲ס˳ھ֮࣬ǴĵΧɱʧȥġٵжһ˿ʣܶλɱӰСƾվ˳˵ˣҸ뿪ڳǣλԸ

ѱλɱŻ˵̴æήҵҷ첽ȥȻ䶸һ֧Ӵǽڣ˵ľУٵĳҵĺȥƾҪѾˡʱ򾸺Ȼˣҵһѳץ˹ȥȻȻץסǽ̲صӴ˲佫𿪣谭ҵĺףԶǰʯذУû

ףҾĪԼǰԸողΪѾ޵еƾһּĴŭųԺȥ塢ʮĳ

ŵĿԼ֣еӡǣһ˿ɫص˵ðԵļðԵˣ

ڴʱʮ֧ʸǽĿֱǸ죬˻ҺȻмУ˿ûзӦ㱻ޱȰԵļʸĶмЩҲ˳꣬һӾʮļʸ֮¡

Ѿ֪һס̰ǺͽϮ񣬴ˣ

˵꣬ٵ˹ȥѾԵʸƵ˼˴ͷȴæȿֺȴȻڵֻôǧˣȻѼһ𣬶ԴӺļʸ޴ӵֵ˾ȻΪܹڵȻԼһʱҲӳڵ󣬾Ȼİٶһβ·ϣٶ˻ٵˣ󲿷ֶԼҵʬҲûӹˣ˭ס˱˵ȥ·ǧ˲ȵĿȫǣЦǰһ̻׳־һ̾Ȼ³̾ɱ

ֶΣһʼƽѹסȻԵȴûļֻţǻ̫Сλˣ򾸼ûмʸתͷλɽԺ̾ſڣ˼̤Ҳ֮ڰɣ

ΧɱеͳѫողΪ˲ʸ˵ֿ֣˿ΧʿЩͳĸǣ˵ٲ취Ļֻ¡

ĸָӣȥָǵľӣܶԸͷڳǣþԸ򾸾ȳ̰ƺûΪ׵е㰧ˣɫ侲תȥͣ˵ҸܹͰչһ¡

û⣡򾸵ͷӦ£ʿĶݸǣóѵµĶݺ𣿾Ȼ˵滹ûмͬɥ֮Ȯһ㣬ʵڿЦȫһȺǣ

˵ʲôǶ˻ֲЩѵ

ģҪһǹģ

ӣΣҲվ

򾸵Ļ̼˶Щ˵ѪԣȫͽĶǳϦӣǵжһ׼ǾӱҪûûϵˣǱɱǻҪܣһ˲ոյʿж¶˷֮ɫ

 427

ߣʦˣ

վڸǽ֮ϵĶλһиоЩѾ˳ڵѾסţȥҲù㽫е﹭ļϻϣһԵɱԾһߵݶ棬ɱһΪ֣ɱмһϸ߿˶λĻϣ˫䳯ԾϷЩʿ˦ȥɱ׵ĽһЩ㿪ʿɱЩʱ㿪Ҳûüң㱻ɱǸϸ˿Χס壬ϸ˿λ˾һЩʿ̸еϸ˿סĲλһȣűоһʹѵݶ䵽˵ϣʧȥ

ôıʱһ񱳵ĸԾݶָԾݶλΧм䡣˫ͨ졢ߺ޵ƾֳָŶλ˵λ㻹Ҹ

ʦΪҿνǾϹᣬǾȻ˼Ұ깦λһŭȵһʦ棬˽Կɱ

˵꣬λҲԣԾɱ˦ڸղѾ֪ɱƾȻ˿̳޳У֪ˣæ˿˳ɱķй켣ϡ˿ϣб׷׳λкȥƾҲת޵д󽫾ꪷλ˹ȥĳҲԾ𣬷ס˶λҪһʹצĳһץסɱϸߣͼֹλɱĿơ

˷Ĺλ⣬رЩ󣬹󱳵Ǽһ˿ûУ湥ûнӽʱ򣬷ţٵ档ȻƸ֣ǺͶλ̫ˣǼ޲ľͱλ˫ֻ֣ǰһ˵ֱ۲Ťһڵϡ

ı˿Ҳ˶λȻӴ˶λĻۼ׺󣬱̱˿ûиλκһ˺λԾ㿪ƾꪴ̣˫һһײϡӶλϴȥľ˲佫ײ˳ȥλؿڰȥһֻײõϣȻҪվʱ򣬺Ȼ󴫹һȷ磬ûüͷոս˵ӱĻһڽ䲱ҧϡ

λ˶ͬʱпɱϸҲϸߵľ˲жס֣۵̲סеʱƬɱͬʱɻгΣͬʱҲй켣ϵĳոҪܱ㱻˰ͷ­

λɵĽɱ֮Χܹվ˳⣬ֻĿɿڴƾˡֻһ˲䣬ŵֺŵĸ־ƾȻΪԼҲܹʤˣǾԲ׵ľʤֱһԼˣԶλʵûꪣȻǸĪеɱλ

ŶλκθӿһɼȵĿ־壬ͬʱҲһѪɱӵȫ˲ɢ˿־壬оԼøǿˡԽԽǿƺһڸȫǹɱôǿܹսʤλԶλѹѡӣſԼĳꪵɱ֮£ս̲صɱ˲ʧǣȫƣΪһֻɱ¾α

ƾɫüΪ԰ף

ĳ鲼ϣͷüëȴһѪɫҰһ㣬ϵķͳ˻СλվһԿƾٵı仯û˿ľȣһʼֱ̺ɱŹŹ֣ʱӵꪵʱ̺ɱڵͳУҲҳʱУλսսıǱɱԵѪȵ䳼ЩλòײеıԭеɱеѪɱøӵıѪȣѾ֮ܳΪӺһЩ

սѾʲô˶ԽӴˣΪѾ˵ĳҲҴսꪣܼԦĻͻ˳֮У˲԰ΣտƳߣƾ

ƾһͷα󣬲ûйλսڵѪɱܵĶӵͬҸΪǿɱĶλԽӴսʱĻҲһܸоҲֵĿоϤȴּΪİ壬̲סǰᣬƾҲûз߹ﾲĿŶλ

ЦʵڿЦû뵽ȻһλͷһЦĿƾ˵ҲãҾ͵һԺͽ㹷ūɣ

˵꣬λͷ­˫Ծ𣬳ɳ۶ȥ͹ūڶλ׷ȥ

ǼĲҽɽԺ˵۾ɽϮҲϵɣߵ򾸣Ϊ˵Ǽ׶༪٣

ţλʵԶҵԤϣ׼һ£Ȼһлȫ򾸴µױнӹһ԰˸ߵĴͭһ£˵ĹõĻ̴˳룬𣿡

أϮüͷʵ

һ̰һ뿪ġ򾸳ɫĳͳѫ˿˵ȻһҪסͳѫҪˣ

ţϮ˵ͷ˷Ըһ󼸸¥˲ɫĻߵ˳ͳѫĲԶȻȴûзͳѫ¶һ˿мЦ

żȻվǽϵĹȻ

ֻļʸɻһӳǽϳһڵݶϷԾյӰȥǸӰƺûбǵصĹУƵĵĶӳһǰתһ֧֧ļʸҪصʱ򣬽ɱ˦ǽϵļ̱ƻٵɱٻ

λʱȺдһУϳ˱λµǼͷݡ

λ㻹λȺһֳִ󵶵Ľ˷Ծ𣬳λλǱʩչ˶Ƶһ͵Ҫڶλͷʱ򣬺ȻһѪɫӰʯһսѸޱȵĴǽ˵棬˳ѪӰΣһһڿһȦݺݵ˵ϣǹɾҵ÷ǣꪼȥƲֹڵ滮һۼֱȺ򾸼̽һӳꪼȥǰ棬ֻ˽ǰļѪҲеһѣΡ

ŵܣվǽϵĹԼĽֵܣȻȫʬе

 428

ټڳ棬Ȼһǲ֪ĸְλ˸еǳ죬һʽꪷҲ˾ͬʱһа򾸶һʽǳƾڵˣŪһУ򾸸һ͡һ㽫ܲƵĹҪƾˣƾʩչĻһֻˣʽȴѾԼȫ˦ͭ൱

˶ͻȻְλĹֶеɻ䱸ʱʼհڵϵĹūŵ˵ϵѪζе˷ܲѣһͣԾţҷ̶ִļУʱŶλϣ

λֽӹɻɱһΪҲԣȺ֮г˹ȥھūߵʱȻ˵ɱ

о˶λɱ⣬ūԱȶλٶȳȺеսꪾ׵Ľǰļɷ󷨸ƿսꪺ谭ǵ壬ԵޱȵʽκοȫһƬ⽣Ӱ֮СűɱĸԽԽ࣬սƺһ޵ĺ⣬ūҲøѪɱս˼ޡ

ȻڹūսꪵѪɱƵʱΧĸҲܵӰ죬нӽūĸȫ÷ǳԭ̺ȺطǿڵϢǿޱȣӶʹȫܲĹūϧȡܹūһȴûֹūϵĹ죬Ǿܵκƶܿٵϣκαս˵ƺսꪳȡƵģø˥ϣɫҲӵήңһе˵Уһ˽һ仯Ķλһ򾸡

Ӹղſս֮򾸱µĸֺڵĸֻسսȦ⣬ϸĹ۲Ŷλ͹ūʽѰǵλߡȵ޼ѭʽūʽԵйһЩܿϾ¶˾֮ɫΪֹūʽ˸ΪԵ⣬ƾʽһһһЩϰԵҲȫһ

ƾǸƾƵľ

ʲôվĽϮ΢΢һüͷ˵᲻ῴˣƾΪʲôҪλΪʲôôһģ

ƾգʽָƣôܿҿֻⷬеǱꪣгµһǴߣ׳У쿴˵ľԭ򡣡üͷֿһЩûܵӰĶݸƺΪūѪɱеȴͷϮԸȻ׼˻֣һġ

˵꣬µĸΧλ󴸣˹ūսȦ֮У˫ס˹ūꪣͬʱԸ˶ȥΧλֵԸ꣬򾸱ٽͭū˦˹ȥƵùūòꪸ񵲣˾ȵͭϵūҲ޷ܣײɿڰзһȦȵڵϣͭϵһͭУٴ׼ū˵ƾ֣սɣ

Ա߷һж˶λȻλһȺͱЩݸָΧûнЩ˷УԶԷǵصĹһµ˼ûУȫ㿳һ¡ҾһĲ򷨡ȻνĲ򷨣ֻЩݸһԸ뷨ˣǵ

ǿȸ޷ƿλϵĻۼףۼϵһ˶λϣҲƿһۼ׵ĺӲ޷˵λֺ

λеɱƵģͨɱҪܶ࣬ýһֵǧپλµıϸĴ죬ͼӲĳ̶Ⱦκλʽ޶ټɱĹ칥ʽһ״ϸ˿ʹöλΧһʱܹʮ籱ͷɣĸ໥ϲܹ΢ֵλĹ⣬ֻҪͱɡ

һǴĽţһɣĶݸֻɱ֮󣬶λūǱ߿һۣǱߵսƺ룬ȻѾȫѹס˹ūĹǶԴƺʧȥһ㣬õʽޱȣһһūʽûлʩչ

λ龰֪ٲԮһѣūп򾸵УȻ֪ǷҽκʧĹūѾƾһӹĶλԲԸҲĻᡣ

ɱλһɱ˦ʮܵĸնϣλ˫ȷ߳ʮţĿȫΧϵһЩײҪλһֹΧֳ߰ɣʱֻܿǱ⣬ȫ

λӹһɻɱ֪ΪκȻһÿ˵Ŀյؿ񱼶ȥȻǲԼɱϵϸ˿һȦһжѾˣһԵֿǿϸ˿͵سأֻһɱеϸ˿ѪζȫصصĻ档Ȼں޲£ɵϸ˿гΣѵϰ䵽ϣѪʬĶϿγһѪأ˻ûȥѪţҽţټϵһǧ߶ݸֵʬһľ˶ɥʧ˶־

ӣ֪˭ͻȻһ䣬󲿷ֵĶݸֶͬȴʱĸǽ֮ϣѾ½֯ˣЩǰܹҶݵĶݸǾȻҪ룬̶򵨱ָЩͼߵˡһּ֮ûзĶݸȫмһʱӵƽձüΪԭЩλ𽥽ìͷָ˹

λ˿̿ûЩ˵ڶ𣬳һԻڽԹ򾸺͹ūǰҪС򾸣ټϾղŵĹ۲о򾸵Ϊµһֻ֮ϣ׼ȫ֣ϹūɱճһΣգ̻ͷһֻһͽϮһڸֳ˹˫ͨ죬֣ϴһɶλδǿƣоʮһ

Ѿߵ˫ƣλûɣȫ˫ȭ֮ǿٶ֮һҲĿȭͷ俪ɵβơǿײһ𣬸û˿죬Ȼ˽µĵ淽Բ֮ںȻ³˰ߣڵĸҲ˲䱻ǿ÷顣ѵ廯һ˶λϣȻûйƶλĺӲѪ̺ľȴŶԷȹλڵŶλڸĿһʹһѪûס˳

 429

λǵһˣҲǵһα˺ѪʹȻӰ첻򣬲ûеźսɱӸǡ˲ǵѪһЦڵ˵һҪ泤ʰһħڵĲоˣ

˵꣬λ򾸣ǳڵ˳˹ȥȽǽ˵

˵λǿͲӵеͨħڵһΪһطһ˳ܶͬĸֵıΪڶʱһԾΪܵеľǿߡȻطĺ֢ͳΪ˴Ӵ˽ΪһˣǸܶΪĸϢ֮ڵǿɱ

ϮڵϵĶʮѾǷ˵Ÿֿ֣λһ󣬾ȻֻһѪȻûһԼɱɫ̱ò԰һҧתͷ޳ϣ

ֻڽϮʮϼ̽ΪһԶΪ׵һڳڣҲͨ죬Ѫ֣ŵ˽Ϯǰ˫ƳλĳȻλ˿̵սѾ˶㣬ܣ˫ȭӭϣȭ˺׵һȫ̺˾Ų㾢ڴ

ղŵϢ˿ײ쳹أ·ˮһ㹰ɢײڳǽϣǽҡβѣҪ̮ƵģľƵڵ޵ֿıؼǿΧ˺̫ȫڸħѾɵĽϮĺɳȥˤ˵ϡ

͵Ϯˤڵϵͬʱڵĳϳܲڵǿ֮ǰһѳƬͬʱλľŲڴȭ˳ȥЩ̺˶ʮ˱ΪͶλŲȭѪǲļʸҪǿЩݺǸ赲ûб㱻ЩѪǧٿףʯǽ

λȻӲһһҲܣڽԷǿƻȥʱڸҲͬ˲С˺ŵźȼɫ԰׵վǰԪ΢˴֮ʶΪֲһֱϵµڼҸΪŴڸټߺǸڵͷӺƵҩڸƸֻ֡һֱûлĳɹ֮ӭǿΪڸǿȡõĽ⣬ǰĻǿĹֻҪһǾز𣬶ֻڸˣûʧȥս

͵λҪӻȡΪ׼ҩʱ򣬺Ȼоһͷѹ̧ͷҲܹ֪ڳлսֻһˡԭڶλ˵ʱҲһūˣʧȥսԾ˫ඥֱλͷ䴸עȫ񲻽λĲƵġ

ڶλõѡǶܿȻϹūһͬԸ򾸣ȻǶλµһǿ߶λֻб˶ķݣû˵ĵλһ͵ͭҪҵλͷ­ʱ򣬶λȻתϣ˫ȭ޷ٶȣʮȭÿһȭʵʵĴǰ˸ߵͭ档

˿̶λΪʲôҪԼС򾸣ԭҲһߣƺҲͬһҵİԵѧ

ԱȵǰոʱҲǱȸһԶλ֪ȫͣǰԲŻΪǶλĴСȻˣ˿̵ĶλΪλƺĳֱ죬һֱڲϵ׳ҲڲϵıøӽʵǰոմսĶλҲܹ׵Ľ򾸽οڵĶλˡ

ѹλ˫ҵ˵£˵ڸٴ⵽˳λ̲סѪҲɣͬʱͭʮǿȭ˲佫ֱ飬ѣһһǧַͭɳڵϣҲ˳ȥغĵ˼վΡ

⣡ڸٴˣλ½ԭԽֱۺȭȴֻǽˣһµ˫ȣոסε򾸳˹ȥȻûб֣ȭŹҲӭ϶λ׼һһȭĿں˹ȥλƺûжܵ˼ȭͷҪײĿڵʱ򣬺Ȼ˫ֿ磬һѿסûüջصֱۣͬʱ˫һţǣǰһߡ

򾸼Լֱ۱λסоλкУæ˾Ҫλ𿪡Ȼλ˫ǳ𿪵ģֻ򾸵ȭƷԾ˫Ƚס򾸵ĲӽȫŤתˤ˵ϣһסֱ˳󷴼򾸵Ĳ򱻼֮䣬һǶλԴĴڡ

Сϰʲôʱֽȴ˵ʽ屻λѹ棬ؽȫΪŤʹϾڼϲӱλĴСļסԽԽѣ˿̱λȫѹס򾸸о

þλڼӰѾ򾸵ĲŤϵʱ򣬺ȻȺѪɱĶݸֵʬУһݵӰ˫ƾֱרĶԸ򾸵ĶλϡһȻûжȴöλѹƵڸٴ𶯣λ³˽ĵĿѪͬʱαײǰ˼Ȧ

ڶλһƴȥʱͻȻҽһԭλڷȥʱ˳ƽֱӲ۶ˡ

үǸݵӰе

˿̶λٴѹƣվתͷݵӰ˹ȥԭǸղűɳȥĽϮҲΪ˵ϣԲûбѪ˵ҲˣղһѾþȫĹӵҲ˽Ϯڵλɫ糣վвڴ࿹֮һߡ֮󣬱󳷣ͽϮǼߡ

ȻˣλΣûнվǽ֮ϵĹһЦָ˵λµһǿߵҹˣҡ

ƺ˶λ˿ո׼ҪżȻͷһ޺𣬳ǽϵ̧ͷһֻһֻξ޴ķץһֻޣǳ˹ֻſ׵Ĵ˴ҧ޼ɵĹųǽϵĹצ֮£Ǳϵļ׶̸»ĳ˷빭˿幭ϵĵӣһѿס˹ļͷ­˰УɵǣЩͷȥȻޱŵĴЩͷϻ˿һĳ

 430

ͳ˷ĳ֣λһ̱˵ϣڵѾ룬æӻȡһƿҩöСȻֵҩ˱ǣȴޱȣλҲüͷ䷢ĻȥһҪ߽ҩһ¡ҩҩΪʲˣҩڸпһĸоȫɢڸʹҲ˲٣һһѪҩ˵ϡ

λ̵ְ벻Ǹ̾ȻҡʱȺǧʬȻһЦһ˵ĳͳѫվ¶εĵ֮ɫһϵһֵУλ˹

ݹôܹɱλȻΪҩȫߣʹܶƽɣĮĿųͳѫ˵ԹʵڵϣҲܹɱ

һƣҲᣡͳѫȻΪѾ˺ܾãԶλļʷߺǱ޷ģ˴ȨյʱֻǸûаʵȨİݹƱһЦܾ˱˵ĳжԶλĺÿԭݵ鲻ҪԹģҪҪۿλ

ͳѫǸСĽˣȫ֮ʱᶯ֣Ȼ˿ΪλѾûսˣСĵǰһţע󲿷ַһԱ򾸵ͭһĹūϡȻٴȷѾΣյʱᵶλ˹ϧǧ㣬ȴû㵽λıղΪǹں˶λͶʮڸֵǿλɱɳȥһԵĳǽ֮ϣͳѫλʱպÿǸӶλϸ˿м䡣

λ͵һ̣һЦȫϸһֻǸڵϵϸ˲䱻ֱޱȷϸ߾˲ӳͳѫĿ½ֱزϸֱ߱Ϊֹ

ΪʲôͳѫŴӿƿڴڵϵѪѪ𽥻ɢʧȥɣϸ档

ͳѫǾԲκһǿֻҪһʱ͵̣ܷչԶԿλϧʵ̫ˣȻ㾡ȴʼնΪ£øȫʬ³ʵǸ̡

λûжʱ̾˿ĳѾ˳̰ǣͬʱҲӦһ÷ǳϤڵ۶ͻȻֵģղŶλĳиڳǵʱ򣬲ûиоһˡ

ڲ֪ǵѣλǿվٵĻһֽţеҩʵָңͳ˷ѾǽϵĵʰɾԾ˳ǽūҲѹҡŻеѣεԴ˿λļҲ׵Ĵȥλһϸ߽ɱǽջأ뻢ıϻ棬ߵǶԴͭԱߣеһ·趯˼ºǳ֡

ͭȻȥͭģʵȴͭҪӲö࣬Ҳصö࣬ͭԲ߰ٽҸղźꪱƴ֮󣬱ϾȻûа˺ۡͭ޷ձͱ澫Ļʱλͭ治˿ѾūʹãԼûгֵıͭӲȶǳʣҶλǰȷȷʵʵֻǴǶڹŴеǶͰҲ漰Ӧú֡

λԴձϵ˻ۼϵϣȻ˫վڹ㳡룬ȴŵ˹˷ڸ߿֮ϣţʱ׼幥Ŀڶλԣʱͳ

ʵ˺ܶ࣬Ķڶλߡ

ûãλʿͬˮһӿ̰ϣм䣬ڵУѾţͷһֻһŮۼʽĿףһʽıһƥ˹

ŮƺûҪͶλԵ˼׼һĶλֱ߳ĳ嵽ĳǰ̰ǵľУսꪴ̳һصĲ¡һڵĳűһö޴ʯͷ϶¸ˡ

ǶλŮ˲еλǰӸ¿Ŷλ˵

ߣλܲϲ̧ͷ˵һ̻һ֮֮ɢŮӿµüΪǶܲסѹ˵ϡŮӲòվ˵ϡλǰŮӣüΪޣϽýͦģܾٵӶΪһЦʹȫȻλԭܵŮɢǹϤϢüͷ΢΢һ壬˵ʦʲôϵΪʲôὫŵ书㣬ҽԼİ깦͸㣿

Ůӱվϣ֪ǶλĹõĵһۣȻתͷ˿ڻϵʬ壬һ˿ˣ̻ظ֮ɫޱ˵ҽչ飬ʦӡ

λɫһ㶣˿չ飬ֿ˿ϵɫ̱üΪ˵ҺŪ

˵ţλַſͭһͭصͬʱ嵽չǰֱչʺҪչĻᶼûУ㱻һѿסʺȻʺ˿סչȴ˿ûһ㾪ţʼնĿŶλоǲмӣʹǶλָ£Ҳûпһ

ߣһӲŮӡλһЦɿ֣˼˵㵽˭Ϊʲô

һȦɫӡչһ²ƵĶûУĮĿŶλΪӵƶеɳƣ˵˵ʦӣһӲҵġ˵ţмĿŶλ˵Ҫôͳƥ֮£˵ľȻͨһྫֵĳţȻҪô͸ңҴ뿪

˵ҲܶλǷӦڳɽȥλȻϲŮ˵İ̬ȣҲݣȴ֪Ҫصܹ뿪ĻԼʲˡ˵ľ󡢳˰ֵĳţЩ˿飬Զλ˵ʲô£ǰȻ᲻һдɱһѾǰǸصһͽˣȻİɣҪǵ̫ˡĻȻҲܹѣȻٴϼϣ뿪֮ҲȻܵԨʮĸפ׷ɱԵ÷ǳǱ

ٽϮҳڵ̳λ΢˼һ£ȻĪȻ첽չ׷ȥ˵֮ߵĿƺ΢΢һ¡

λղ֮Ի˿ͳѫΪ߻һûǱѾλҲʲôλãֻǼΪ΢ĸоƺߡҳڵ̳ΪľǽΪڵһʵ̫ΣˣջܹʩչĻܽҪˣھԲٴȥˡ

 431

ѪѾȥ˿ʮʱ䣬ݴ󲿷ֵͽܶû˻Щ˶Ƕλɱ˭һôɱҲЩȫɱмܻлġһζݵĴСһЩּǵֶӵɵһ˾ȻһΪЩ˵ļ˺Ƿ׷̰ǣҪֻȻڵ̰Ǹû˼ȤЩˡ

Ԩʮ¼Ҹ˺ܱ߹ϵõʮȫɥˣȻȴҲң̰鷢ĵڶѸٵĽƳǵıƹܱߵʮǳرĽЧһ̫ͻȻˣԨʮǳصĳκηӦоݺõϷƵģ˿̵̰ٲȻȫݸ˳бˣߴʮˡ

̰һ޷ľٶǾǲ£̰ǹ˳򾸣ڶλδ֮ǰеľӺһԸʮѸ£ѵȺڶвĸۿڳнڵֻڡ

̰ǵͻȻ뿪ʹԨʮ˴δеȨգʣ¸ָ½·ذİ֪ǺãٶԨʮʮһǵķߵĵɽ̰ǽȫˣǽֹ壬ͼϴԨʮ䡣ȻЩ벻ԨʮľںȻһ֧ʮ˵һ֮ϯԨʮ䴦״̬ʮһǳأЩҪûٵɽ˱ȫɱ˵ͷ­ȫ˳ǽ֮ϣǴҽ

ԭԨʮһۿСˮפؽڴ˵Ȱ˵£˳˶λʹöλ콭ˮʦĴ˱ԿµԴԴϵĻ۵ݡӺս³ԽټϾݻפһֱԷһֻʮױݣԵı֧Ԯȥˡ

ڽӵһ·оյһ˺׼ԴԨʮ䣬Ȼ˷һֽȴнʱƳˡΪһֱڼ̰ǵĶλڵ֪ڵıֻʮ֮󣬱̰ʮгԲһһõʮڲΪʮһǳء

һ֮ڹʮһǳص׳ٺ󣬶λɳ˷ڶҪʣµİǳأרڵʮһǣҪʮ֮ڣԨʮܱߵеˡ

Ǻֻڶǳʺǳ沼ıĳǳڲΰҲźλڰĹƹܡ䲼һֽݣ涨κɽ˺͵طǿڽһڹ齵Ϊı棬壬κΰղ˽رΥն

ڽ֮ĵڶ죬ݵ֧λĴͲϵɱΧЩɽ͵طǿһǴĽɱԨʮǶΨһһƽԭ˵Ϊټɽķ·ڼΪϤǵǰ˿ûáָ֮޴ơܵڶ̶̵ʱڱѾԨʮڲĺǿɽȫ˸ɾһЩΧɽҲΪƣѾƳڣԷ׷Ͷ

ֹʱ䣬һɽĴССİٶɽ˸ɾսԱﵽʮˣд󲿷ֶɽļҾ죬׳ɽձ࣬ͳ죬ɢʮһǵܱߴ档εɽȥеǴڴӣӳĹЧȴĺã˸оΪ𺳣Ȼûرǰδ齵ĳѾʼסˡ

ɽ󽫾ɱ

ǣƳӪʣһױ첽о󹧱ϾĽнϣ˵

ӹ΢˿Ͳеƣ˿Ӫڵʱǰ

ĩڣһɽľݽе

ӸʱԸ̴죬ǧұɽұǰɽս

ʱĩ

ǰɽǻһ񣬡ɫ˵뾡ܵձɽɽǶΪɽսҲóɽսĽȥӦԭ˰ɣ

ʱ۾һ²ҽ˼ĩʱ׼磿

˵ͷ˵˿ԨʮѾշڱУҵͷһҪСĽҪ׹Ҿ

ĩȻʱɫᶨӦ

ʱ뿪ֱ֮׵ܵǿѯʵҾѾȫʮ䣬ǷӦü̹磿

ȻӦãû˵ҲλѾ˵ʿһ¡

⽫˵öԣ⼸ⶨûôѴֵһ˵Ҳ׷׸͡

⼸ʮųǣռԨʮ䣬ʹµĽ˽֮ȫһܹܼ򵥵ĹռݵĴ

žһľľոЩֵḻ̌üž˿ɫЩе㲻֪롣Ŀ˿Χˣ˵ѵΪôô𣿡

ѵǿǺ׵ľԨʮѽȫ¶񣬵ȴû˵

Ҳ½ǵ뷨ʵȻΪôöԸôǾ͸ңΪʲôķʹТүĒI׾ڶڶݱɽţûܹĽͰĸأ

⣬˶֪λشмû˻ȥ˵ʲôЩӲԼǿĴ䰲ĒI׾жǿЩ䰲ĽȫТһ֧ķսս֮ǿ׾١֧һ֧վ׵ĽǴſ£Ϊʲôʮȥˣ֧ڵɽİ£ȻֻΧǻûй;ҪλҲɻ

ûеݣԲŻУųĬˣ˵ԨʮǶ׹ռĵطоӹ¹Ԩʮƽԭʮǳأȫӽġܹ˳Ԩʮ䣬ҪΪүĲԲõʹûк͵شһͻ͹ռԨʮ䡣ǰ;ͬˣռ˶֮أȫҪɽټɽжȶСϽ֮ơսʿΪóĻսǵĴȴֲɽչҷƣԲŻн˼ѣЩͼݵĴҲǰ֮¡

ҽӦʲô׼أһʵ

ȣľֻеȣڲңȴ󽫾Ľָ˿죬ָô棬˵ҾˮʦʹѾȫ콭ˮκ˶ܴ콭ͨ޷õ֧ԮȻңڲҲӦΪΰڵıɽǾֻܵȻᣬүҲڰ;ɽѰһɣ

 432

ʮʱλ׽Ҳ֪ںδǲʱͨ˷紫һЩԴλúúõġͬ²λڵȷʵڰ籱ɽڣ˵ߣԼµͷӸٱܶҩĻǶλǿ׳ˣҲ׵ĵ˵󻹴һɽһŮˡ

ʮǰλǸչ£ɽص뿪Ƴǣһص޽صֻҪڳÿһȳǽʯ£ôڳǵ˾ͿԷǳݵƳǡҸֻ֪ڳжʯһȴ֪ڳǻһͨصصҲдһʦŵĹżϵ֪ġ

λص߳Ժ󣬱չһƳǲ̫ԶСɽں棬һǳͳĶݶݣչӶȡ׼˵ֻ΢һ£Ҳһչݣα˲ȴ˿ûᵽһ䣬Ǹ߶λιȡݡ

ᵽһܵĶݹŵǹŴεĵ·ڵδˮˣ·ݣ·Ѿķˡ֪ϢкһЩ嵱ص˽ηӻŵᴩ;ĵ򣬲ƿܱɽӺһЩΪ֪壬˽СĽǹͰصʱ򣬿Щ֪ŵˣǴ·ֱӹصģᵽһܹĶݡ֪ŵλõľˣдڵĴסַ

飬λǰٸнʹĪչ齫ʬӻıȡûвֱչ齫䱧붴žѹǰһѳסչ飬ŭҪʲôΪҪʦʬ壿

չĿŶλһ˵ȻǰԸ

˵꣬˾𿪶λǯƣߵ⣬ҲܶλǲѾ߳ˣһ¶ŵĻأŪôæ߳ݵĶλһͷӣǱλʱϷŪҪ𣬾ͼչѾȫڸסĶڣͷȡ£¶һͷɫͷ˫ֺʮŷҵ䣬¶˰˵ı飬һ̶λĻʧӰ١

ʲôϵλȻչҲǱɫģȻͬɫ۾򾸣תֵһһߵսꪣսꪲ᲻٣жʱһִ󵨵뷨ʵ

չվɫظ֮ǰ䣬ϵĻҳͷ´ϣ˵ͬĸĽ㣬ҵɱˡƺԸ飬˵׼ȥ

һλҲվķǰİ˼һ£Ȼתͷչأ

չüͷŶλ˵ûпʦĺ𣿡

λ΢΢һ㶣æóϸĿ˿ǰĺ½üͷ壬˿ǰķĹ˵ʦ˼ҵʲôѽȻҡ̾˿תͷչ˵ҿԣҲʦĸġ

Ϳˣвгνչ¶һ˿ѵõЦ⣬ָֻ˱ɽ飬˵

ļλһֱƳǸ̰ձʮǳصı뿪ƳǣѾµ̰ǱȻʸ֮شȥ

紫ϽȱȫͿˡͬʱ¤ͷӴлöĸ֣ǰǳԮТͰɽȻûʽ;ᵽڶһĶֵ޵еģʽǵӣöλһֲõԤУ衣

ϧλľ軹ˣԨʮ˳ТͰɽͰԵþٲΪˡɽͳı׾ڹ°Χһկ󣬼ڲͦûе·ǲòʱɽ￪һ·Ȼڿ·ʱǲܵ˰ȵȶȫкЩһβûöԶݣ׾һ˿ĻᡣҺ׾˺ܳ׼ÿ˵ﶼнⶾҩԱǺܴ󣬵ðɽеʹͷ׾Ϭ˶֮£ͷʧȥսְɽòֹͣ·˳ıɽ

ȽɽТʹö࣬ҾҲҡˡʼʱ˳õЭһĸΧɽկɽ֮鷳ˣʿһЩɽĶ涣ҧ֮󣬳Ż¡к֢״ܿǰӡ̶̵ʱǰǧȫֶõҲΪھܱɽĲֱڳϣԾӵĹַͶ֪ʶܣڵҪȥפŲͨɡ

ֱͷӴӲ¤Ϲִ֮ģ߲ûмɢǾгֵĿֻȴƵӿʹþսʿ䵽˼㡣ТսѾ˶λɫĽ֮һûдҵһ̣˻ûмĥĵľǧ࣬˵ʵһǳصĴ

ͷӶԶƬɽĶҲǺ˽⣬ټ˼ֳ꣬죬ڶݱƬɽһΪ˱ⲻҪТ򲻵òͰɽһ˳˶ݱɽȴλĽһָʾ

˵Ŀⶼͣڶս£ſλЦʱԶڱ֮ڣƥֱ콮ءϢӹ򼲳۶䶭ױ˶λٵĹۡһңڶգҲǳе꣬һʮգ׸ǵĹ㳡˵ĹҴ¹

ͬʱ콮Ҳɱ˶λļ٣ǰ߹¥أλĿƣϽʱཻİϢӷֱɳʹ߲μصĿ񣬲ݽ飬ĺϷԡڰʱ򣬰ĺѼʦﺣ¥ǣ¹ľؾڣͥľطѵϢ߸ϣӿ˰ͳǵﴫϣȫս

ڶ޹Դͼ͵Ϯʰͳǵ³³׼޾״ν棬˫ˣر߾Ų¡һ氢Ҳɱľͥƽ˫СģĽ˼κʤ룬໥˱ʮڱʼս֮ʱϢͷԱѲֹҲ׼ɱ֧ԮͶһʱ䱱ӿλϱܵС

 433

˺ͶȫչԶλĽ벢ǲҲһ֣ʵǰϲҵڻûƽϢı߾бͻʹʵûжڵıܹɳټȫһЩƫһˣΪȻѾλǩ˻ַԼͲӦټλսŻƽ

ܵеľƣλڲ¹ԱͽȴԵúƽҲûжĿֻţôôΨһ˸еսյľǣפԤսʿѾʱ׼Ͷս

еսУΨһе鷳ľֻжӺݱ߾ϵս칫ͳ¿֣ټоֹڱ֧ţʹøտʼսֶԶλǺΪλµһĻӦսֻ࣬ԶԿ¿껡ءΡӦ칫ͬʱҲʹսֵƽάһƽ״̬

ڱɽΪȻһӰ쵽˾ģʹѦ˻ռһ־أسΪ˱ģݵΣԸ¤Ϊʡ֮ڲ¤̡ϲԨʦšʱ͹ɵʱάǫͺ̳Ԯɽ£ɽΪʱĶ󽫾Ѧ

ڶƵĴؾʦ꾩ȻûֱӲȴǣ˶λԥݵıʦ䲻˳ǵķԣһнԥݺ;ʦӵǹפ󽫾Ҳò±֮ԲҶΪȷȷʵʵҪԥݣϢѾĸ󽫵ַ塣

⼸ַһֱԼͶλĹϵԼηǿȨְʱȱٵϹٺ긮ϵĹܼңڳҰһʱ޶ͬʱƾԼѧԺԼھչ¶ͷǡ̶̵ļʱһŽƷԶ˾ʦķ֮һıΪ֣һԱཫӡķλʹɺֶ㲢Ϊ˫ַۡðͳ鱨ײòӣǹ⣬ʵҲɴַΪӦɺҲԥɴཫʦˣ뵽λԾʽֻҪһ컹ڣͲᶯʦһһľ֪ԼȻܶλãȴûдﵽΪĵزֻܺɺš

ҹڶݰΧľɽһһŻͻأĳһƬ̵ɽ棬һͻֻᷢһɽ棬ɽһֻ˶׵Ĵ޺һڡսꪵ˹ڷʳǰĺʬ壬ǻ͹ūɽڣλڻԱߣϸĿų˷ӸشսչһɽΨһ¶һ˿ҲֻǶߵƥһ߱չ鶼Ҫĳ˷°վһԣĮĿƥ򿪣濾ˮ顣

ø޹󡢰ĻʱλһЦ޲޹Ͱķ⣬˾Բָ֮ˣֻǳ飬һֱ±ǿı𣬾Ϊ˷һ֡ΨһеǷӺͰϢȻֱɱֱһƾеԵò̫ˣȻڳλգոʧرȻ֮ǰԤƵҪѵöࡣ

ҵľƣλ˿̸

˭ⳡҵķˣݺǿԼı񡢶ȺǣıȵЩȻӱ濴ȥû̫ĹһжɺϣҲ˵ǶλԼģͻᷢбȻһǣͷˣȻһ߻ߡǺͿڲŶױȣԽλ̬Ƶһ˵ɢĵصĸͳһжΨһ©һǶλı

λȻϲϵĲþѣʵϱûмٷǰһ࣬ﵽ˿ֲһٶʮг˳ʮ⣬ʮũԤ۾ӡЩԤ۾սԲ٣ȫǴˣҲȫϹһλսʱμսҲʽһ֧ĴҪӴѲʹöλڶ̶̵ĹһС

ҲʦˣӦôѧһЩ죬λеսݸչ飬㿴֮˵˵Ŀ

չҲУӹսϸĿλŪһ»ѣһľתͷĹū˹ȥūųꪵʱԽԽıѾȫʧȥˣһͷҰޣϵļĪ˼һ·һΧƤһܵϸëʹǶһůƵĲκκ䡣κ仯ˣıʽҲøǿᣬꪼʹõʽͷ뵽˹ūﻯıܣԹūڵַȻ֮ǰʹȥ˵򾸸ʤһ

㱻ˣչ鿴ս֮󣬽ݻλ˵

㾹ȻôͿˣʦϵŮˣλӹսתͷֳչ飬ʵôΪӦôأ

չ΢룬ޱ˵ҳˣɱرƽݣȻԴ˶ԸҡսºϽ

λϲɫȴе㾪ȣչľȻ뷨һģһʵԸңΪʲôҪƽݣȻǱپǶˣϽأԸŵԭ𣿡

չ˶λһۣмһ˵սѾ뽫ⳡսȥȲܰ;ϣҲʧܸգȻµĴʿ䣬ڵĻֲ̿αΪս²Ͼã辡콫巢ѡڶˣ˵һ̣ȻڲѾƽϢˣôε̶ȻҪ飬ϽҪĵģĵµ۶¼ɶʱν붨ݶԸȻûоĵµ۵ң˷ѣսҲ˵Եĵòʱֻɳʰо֡ⱱսңҲⰲŵİɣ㲻зˣȫϵطȥȻǵҰʹңȫ֮ͿԳ׵ĿƱˡ

 434

չĻ󣬶λҲÿɷ΢΢һЦ͵Ŀһۣתӻϻȡһ񷫲ӻвŪһľ̿ȻڲдΣΪоܹܣ񣬰ﺣΪʦ¡λΪоܹܣжս¡ΪϲоܹܣϽǸ̡ۡϲԨʦšʱΪߴ󳼣ϲԨΪ׸󳼣Ϊܹܣ񡣡

λдһдһжϾš͡峼ؾĵֱоָʾԼڲݵľŲ׾ıɡֽãڳ˷צϵĸֹУĳ˷ӥͷ˵߰ɣȥݲ¤ϲ

ų˷ʧںҹ֮Уλصɽ֮ڣ±Ŀ񣬶һԵչ鿴˿ϸֿ꣬˿ص·üͷ΢΢һ壬һֻĳӷȻ󳯶λ˵ǽɽѾˣΧ󲿷ֵɽҲ鿴һߣû߹ĺۼ㻹ҪĿĵȥ𣿡˵Ūһ»ѣ˵ҿȥҲǰ취ȥ֪ǻľˣؽƹ;裡ˣʦкܶ궼ûмˣӵҲ֪ʲʺϴн

λ۾תͷ˿еͷչ飬뷨⻷һ£ָŲԶǰһ߷壬˵ҵǸɽȥһ£ûҵǸӵľˣͻȥǣһʼҾ׼˵ţֳ붴ڵĹūԸգš

ūλͷַһС˻УһԸĵ£Ӥһһ𣬺Ȼ˯

ڹūѾ䣬ڳǵŮٵչ鲢ûϳݣתͷλʵ⼸ҿūֿƾҶΨǴӣǴһ

ѵʦûи㣬ʵĶҪ𣿡λԸūݣڵϣ˵ûǺϢûҵǸˣǶҪҹ·ؽǣ·õĻҿɲͣ㡣

˵꣬ԹԵĳ磬չһҲٶԣȾϢİ깦ŰԵͽҲʦȹһħڵˣΪ˴лħڵһִطԸĽγɵĺĴȻŰһŵϢΪԵνһ֮Уסͳɹסһʦʦ־ǳܲĥԶ

չܹİԵʵңڳˣҲܳɹȻĹѾҪ׵õĻ뾭һʱգܳ׽ڵİ깦ΪУһʱ͵Ϣʮ书֮զࡣľͻȻȲûдõʽλЩֻôʦŰһŵѧʽȻʽ԰ԵΪΪչĹǸޱȣʽͺΪ̶ʮʱ䣬ʵѾСǸ߶ȣŵĹȫ֮Ǽ̻֮һ书ʦĺ

ڶյ峿λ֮

黹֮УҲԸūԻϻ޳Ǹɽϱ۹ȥ֮УμΪýκïܵĴͬ裬Ӵ˿һ֦Ӱ죬ĴУƾƸֵצޱǿ֫ʵǼֱɽڿ˵׾ٵ飬ûʱ䣬ѾŶλɽ

λĻͷ­ʾվһ¶ʯ棬ȻĿֻ峿Ⱥɽһ㵭ıƲѹúܵͣƺҪȺɽĶװסƵġλȻҲ͸ôƲ㣬ȫſһȦȦĲƵɢΧһжСųеţܿͷĿ꣬һɽڣ˾סУɽֵĵһˡ

λѾϣˣû뵽һ壬æɽչ飬ʰһװǴɽȸ˹ȥνɽ˵ïܵĴˣԭ򣬶λнٶȲǺܿ죬һֱʱֲǸɽ֮ڡ

𣿡λһԱߣԶɽкʵֺγ֪һˡ

Ŷλûһһ̽ͷ̽Եλǿ˹ֻ˳أӰСθݣСȫһ𣬶¶Ƥ·Ƥ˸ֹͼڵ̫ʱûмˣԵЩºͽţſһԵĻʱɫһƺѾ֮ϳˣܹ޵Ķλ࿴ۡɨһ¶λչ͹ūɫ̱üľһָָūеսꪣΪѵļ֣աĪ

Ϊû˵ͻȻ˵е㺬Ǵıƣλжϳ˼ǰһȭ˵λǼʦᵽľ˶˰ɣжλҵʦ

Ȼ˵壬ȴöλĻǰһץסλֱۣ˵աĪˣ

λ΢΢ĵ˵ͷ˵ʦʮǰˣ

󣬴ľһƨ˵ϣεĺг˱֮ɫλûд˵йǾվһԡ

λ֪ǰǾĳϣھҲܸߣʱΪ˺̰ƣзο˽Σ˾棬ڱһжԳϽҴܾ׷ɱ˴ƽԨʮܱɽկȣ֮Ϊ˱ٱ׷ɱͶھɽУһʮ֮á

֮ôܵλӣֻΪ֪һ͵Ϯ;صҪھݡȻ׷ɱⲢʾǰھˣֻҪõվʵȨҲδһ£λܹͨһտƾ塣ھ衢Щ壬λµľʦĻǶΪõķģǵԼǣܹƵõĻϽЩ˱ؽһԶλŻἫ£ΰϣֲΰܣ˶һھĸߵȻӺʶϲͼԨµļƻ

 435

ʲôӵλվɽ±ɽŵµĹźӵ˫ü΢

ʱı߱˵˵˵𽥻ָ˹Ļش

źӵλ൱ʱ˶λҪƿ;ߣֱӽڲʱһֹЦݡǰȻһɿݵĺӵλɽϿ֮ڣխ˴нǰζλתͷʵһʼ֪źӵʺϴߣʦҲûʵز

΢΢ĵ˵ͷ˵ֻ΢һ˽ηͨźӵ˳ݣû뵽ΪźӵڵĴ󽭺ӵһԲŻһ͵Ϯıⲻ֪νźӵֻһ϶ǰһӵмˡ

Ȼ޷ȡɣλüͷ΢΢һ壬˵ֻǿ硢ˣ

˵ţ׼ɽʱվ±ϣȻͷλеүУһҪһү֪үǷԸش𣿡

ʰɣλعˣ˵

ʵ֪ү׼Ը硢ķأ

ܼ򵥣λ˿û˼˵һβЩ˺ҵʿȻͶʯͶ͹ɽߵյֱչΪֹ

öľѽ󣬲һ̾ѵүôԺ󣬻͡ǲ𣿡

͡ǲλһЦޱȰ˵ʲô͡ǲӦЩοĻ룬ҲһףֻҪұƹǿ춷кη

˼λӣвеһ󵨺ȻѾʮû뿪ɽˣǶƵ˽⣬ȴͨڵϢ֪һڶλƽ֮£ȻҲǶ˹עص֮һ֪λΪϽݡӺݡݡݶݺͱ֮ĸо˶ƽѾûжˡ¶ݡرǰ;Ѿʱ̣նλķȥĻı;嶨Ȼڲ֮ȫҲԸ⿴Ľ

ڶڼʧʱ򣬶λûת뿪Ȼղ˵һƣּƲ߲򲻵ѣҲʹáϾ˵ĻȻԵõһݣȴʧȥཨĶμģӻݣӶȫҸҪǣϽ֮ʱȻܵԷԼҲԼ֮ԶԶһھ־ƣΪľǱȶ԰硢衢ϽָƵĶ˳ɽԼСͳһݡ

ҲǸʶˣ²ⲻλ˼ȻöλĻа˸Ļ棬ȴҸλģΪӶλͨԭһƻ׶λԲóǶǰλȭɫʵν֪֪ˣս֪ү԰;˽٣;ܹжˣ

λҡҡͷ˵;弫Ϊأû˽أǾáΰͱΧҲܹɽԲңҲ֪֮١ľʦĻͨ͢԰;ս·ó˰ʮ

ʮ˿֣֪ǡ

ͷЦ˵ˣǴشҸ˿ڴûʮܱûʮˣ֪үô룿

ʲôⲻܣλȻҲ֪ϲǹƳֿ϶ģȴû뵽ôҪ֪ؿ۾ǲʮݣȻʮӻֻǧˣȫɽӻȫ˵ںľ潻ģԶϲ˶ЩᵽΪӣȻͨŵóһ֡һ˵ؿʮΪĴõıʮ򣬲֪λΪʧʮʹôشӴ˲ͳһµۻ᲻ӵ

ȫҾĵ޲˵ͰϽɽϽƵĶݶ֮峤Ͷ˲׼κ˽أκ뿪صľٶʹûһ˽أáΰõҪˣҲûнء֮廹ǰʾ޳𣬴Ӷʹ˶ģڶԿ֮ʱֻϱһԿˣƾɽͶãڼϼбɵǿӶ˿ڹļҲʹܱɽһƽꡣ

ô˵Ҿ֮ǰսڰ;ıӦȫڶݱɽλɻ˵ΪʲôΰӦ豾Ĺʱ·أΰ⼸ѾеĳˣԷĹƺͱǿѽ

ȷЩǾͰЦ˵βȦȦսأ

˵ѣλһȻ˵ѵЩȫǾͰˣ˵Ļֻط˻ԶݾͰṩһ򾸣һǴ콭һߵ硣

үѾͨˣɽӣ΢Ц˵

λɫ䣬ͷ˼Ƭ̣˵ȻѾ˱״̬ǿɱһٹռ磬Ͻ壡˵ţλȻ̧ͷˣ˵೤ǴţƬ̱ɽéλڴϣܹɽһ֮ͳһݵĴҵ

˾͵ŶλɽˣҲûй̬æлүʶص߾ȫүɾʹҵ

ѾӦλ΢Цǰ˵֪кƽ⿪Ҷݴ˿֮

룬Ϊŵ˵֮үԱ·ڴ˿̰ȫˣүפԨʮ磬һ磬ʹľڶսӶʹΰסšιźӵȻѾжȻƿķߣ֮ڣҰ;岢δ˵мһɽүһ߿Լôǿɽбȫڱɽ棬һһԱ󽫣ӹźӵֱ˰֮ڣһʱգɽݳƽ

ããλĪЦܵóݿӣ

 436

˸ٵֽϵһֻŵڰƴĶ棬еһģһŽȻշ·ܽеЩĸоɢλľѾˣǰƽѦµһ߷Тķȫ㱻ձТķ־˽ѾܴһСľ١

ιݣԭΪƾķ־ǿƱܹ˳£˭뾹飬˵ӰӶûпǧʱҲΪһλĒIʱϵΪЩ͹ƵʿʱĽⶾƣҲǧֵһ˶ݵɽ

ǰȻѾص˶ݱУһܹ׵Ĺ°;صķʱЩʿָ̻˹ڶ죬㴫¾ķ־иѡǧʿ֧СӣλͰɽֱ죬ִһص񣬶ʣµĴТͳһָӵȣıߡ

ҲТ¾֮һȻõѡ˰ǧһǧˣһȫ˸ֹ컨Ƶľ˵Ĵ£Զ;صĶɽڣһĹźӵ˴Լʱ߳Ȼ˵࣬ȴǳƣ뿴һ·ϣÿʱÿ̶һЩδĹ춾ϮСָ׷ССӣ󵽿׵һ˵ľ׼˲ٵҩһ·ϵϮͲʮܽˡ

ӹźӵ֮߳˴ӳĿе֪ǰһ䣬һʱȫ׹Ѿƹ˰;ķߣڲ˵ʿΪ֮һȻ˶ǳ˷ܣȴԵ÷ǳƣλ֪ھǽĺʱǱԭ͵ϮΪķ־ĳܴĳСһڴܱѲӣԷƽд˴й©˴١

һĳ˱վһСɽڵ֮ڣ۲ܵĶƸߵҲֱפ˲ֳ򡣶Ѿ˴ǵһôĿòϣƲͷǣκһսʿ۴ƻµַ϶ԶԶǿЩͨսʿѹЩǰĒIϵ˳Ϊµһǿ

Ҫ𣿡۾ĽԼ룬΢΢һЦ˵

ҧҰɣȻģѾȲ˹ȥ

ûµģҡҡͷǣָŵǵƤë

ָոǵʱǵĶ΢΢ϵ۾͵ŵðһ亹ͣﲻһ˿˵ĸο£𽥵ķųһ

ţ˹ˣʱȻ˵

ɫҲ˳ɽµĴֿ˹ȥûпʲôĵطĿ˿ԵָֻżߵмһƬ֣˵ֻҪϸĹ۲һ¾ͻῴжʮڿٵĳ߹ǵθǸ֡

ȻԷѾָˣûпʲôĵطȻѡʵǸôأ

ߵؿ˿

˵ҵͬһˣ˵ţǣԵԸ䣬ȥǼ˻׽

˵꣬µʮɿĳ֮УмĴֳ˹ȥ

ǶλµϱˣӶλ䰲бʼ׷ѡ˒I׾֮λԭ棬ǰֵ˶λС֮׵İɽ£Ϊһ⼸ûдʲộڽԸɽʱȻҲսˣò̫Ҳûʲôշ֮ʱָɽΪî˾Ҫܵ㹦һǼѪһȲΧȥ

һżһܽǳǹģܿһܺõ㣬ǳһ֣˼׵壬Ȼá

ûãȻһ˿ٵҲõǰֻǶʮȫĴͳΣų㣬һЩλмһ΢˵㣬ͷϵĲ˶˼ëҴ˵βԿ˵ãǼ˵졣

ǰ·һ׼ǰģȴ̽סȻϸĿ˿£üͷ΢΢һ壬̳ܱ˱ȭһҴû˵һЩ

ҿԴӶԷı֪Լ˲õѾ˼ҸˣȻˣþɥЩª屾ҪסǰŲģõϹûǹʲôЧ

Χû˻ش𣬲üͷΪֻǰɽ׽Ұ޵壬ּ𼸿ʯͷƻˣ׼˼·ߵҵһɽǰоͬѾйҲٿʯԾ䵶칥˹ȥҵһ¾ȥ

ǶʮµľȻûзǵҲǳһܿĵһֹϵװ˵ƵĳȥȻЩֲЩλľ񲿶ÿ˾ͨζԸִֻ֣ȡһŶЩ˹ȥҪõʱŶȻɢһŴס͵ںʱһһ˸ѾϺõĳǹǵʺǲٶ㡣

͵ϮȻҪǿľ֣ϧϵң岿ĳУҵΨһһԸIˡڽŵǵĳһԷϵһѿסԷľҪһ˦ˤڵϣ󵶳ݾĬ˫Ų˵ļϣѪѾſ׼˶Էʺʱ׼һҧȥ

һ̣쿴˶ԷӣԷµĵǺòԭ˵үѣ

үѣһ㶣˼Ƭ̣˷ԸϵļһȫѳӪȥү䣡

 437

ڰ籱ɽԵһСɽУķ־ｨһǳ򵥵ӪأλӪĵĴڣˣǷֱλɽķ־ͳ˧αǰ϶Լĺսչ顣

λͷȡ·һԣתͷ࣬ʵϣѾ˰羳ڣӦôأ

˿Ѿɽ²壬ڴһľΣԵر񣬶ڶλʣ룬Ȼڵϼʯͷһ׵ĵͼָŵͼһ˵ڵλãǰǰһоӣһ˵һǧؾΪ̣ǱȻѾ˱Ҫ˵׾١

˵ţָָۼ˵Ӿӳ·һֱͨ;мľʺڣ˵زӵݹӦأҲӽ뱱ɽıؾ֮أһ·ᾭƽ¡ʯְֱս¼伤ңϲҲΰˣΨһܹ϶ɵĵطϱڵϿϵţĹ;Щͷ˺ͳǶἯеһвԾͻӵϷȥ

ķ־ͳ˧αüͷ˵ϵ˼Ǳ·طͬʱ£ĻôǱͲıԵøӵһܹԸǣ

ĩҲڵıȷ˷ֱɽҲ͵缯ƱڣǴ·֧ԮȻŽϱлڱɽһ衢޵ֿ֮С

һЩ峤ϺͷǲҲ𣿡չǵڶβμƵľ飬ܿɵ֮У˵̫͹Щ˵ˣܽǳҪ¶練֮£ĻѾȡݣҲգ

λûмۣ΢΢۾ͷ¼Ĵ緢Ȼۿ࣬ʵϿ֪طפ˶

ಢҡҡͷ˵ѾŸҵһţǵεְλǽ峤Ĵ˾ƹ߸ͷˣĵλŻı

λüͷ˵˿𣿡

Կţæ˵һ֮ӣҴС󣬵෷˽Σ·ƴȣֻѾȪˡ

ãλͷȻ뵽ʲôƵģüͷ΢壬˵⣬ΧѾɳ˳ϣ˲ɱ֣

͵λ׼ԸȥǰŵʱȻһӵſڵĒI˵󽫾ǰĳ׽ס˼ˣһүѣҲ֪ηֱ棬Ѻ󽫾ķ䡣

λһ㶣΢΢һЦ˵ǵĿ˿˲ﰡȻЦУԸȥΪ׵ľ͵ذá

ǡIػ

ûãڒIĴ£ƿ˽ֻ˴һĴͳΣΨһͨľ˲ͬĵطͷϲ˼ë϶һơ

˽֮ЩŵĿ˿ܣڶλԵĶæǰϣ

ôûСӵҲ׳ʵ˲٣วЦȻ˴һ£ܵλµһӢλүϿǰ񣡡

ɫ

æߵλǰϹϾµ£Ը򸣽𰲡

˾𣡡λǰԽϵĻҳЦ˵²֪ݣԲŻе¡

˵ţλ׼񣬴һæסλӣ˵үˣǰүµľµһǿһȻѧȻ㲻϶ģҲǰʮڣû뵽վȻ֮ڰһʵڲүܹӵǿȻܹ׵շݣɨƽϽһͳ¡

˾̫ˣλȻһЦתôһϣȻصλϣʵҾȻѾƿķߣľڣҵȶڵһ㶼˽⣬˾ܹ֪

˵ͷһ˼˵үĹƼңиһֶıӶһΪһܹסɽϽǲϾӣפڷڣʱ׼ԮɽһͰͷҲȫǷӦȥݱܷͷפ˸ͷ˻һ˽˾ӣǧҡҳʱֽӵս˵үµˮʦѾռ콭ϰۿڣүҽ﹥ĹɽŲռƣвٵΪӦȡ֮ǰʱݻҵȫ磬ʵзչ

磬ʹİɣλ˿ͷǣʵôǾͱôأ

ǵȻͬ⣬ϾѾⶨݶ꣬ҡҡͷ˵˻ص磬ôͱĸȫΪУԺصݾͺˣ˻ȥôͱЩȨ߱ȻʧȥǵȨҲԵԭ⻹һڵأͬڱ类ȺɽƣѹֻҪɽʧأôһƽƽԭ޷ֵүݺᱱ㣬Դ˶ΪӦȫڱүĴӦ׷Ҫ֮أܻصһԱ׹ݵĵطȥ

λû뵽ֽô죬Ÿոս´ûգѾ˼ҵļſˣʵöλολֻ΢룬ֶԴ˵֪ôģǻ磬Ǽ

ȻڶݣѾ꣬ڶ˸˻ȥȻСɫ࣬λһֱҺͰļͷ嶼Ϊ岻Ӧ̲ԷȥˣӦúΧˣʹ˶ӴɽǵοʼղǳԶ֮ƣһοҲݽߵģʱӴ̫ˡүǿѹԶڱصãҵ̫ңȻ֣֮Һ嶼ҸʱϵүľӣΪѰһ·û뵽찲ţүʹϽʶôүĻᣬ˵ǵ뷨ҵԸЧүһ֮

ܺãףҲλǰĴļ˵һߣͷ´ϣɽǧɶ೤Ϻʹ˾·Ϯؽ£׼һͷˡϡзɱۣתͷαչԸ˴ǧķ־ǧҹڣ˵ųһӣǿڵʯͷ룬Ҫⱱʮһˡ

 438

һķ־¾һɽС򲻹練֮£ټҹ͵ϮȫǧȫץסûһߡЩ˱ץ֮󣬻֪˭ץǣӲ֪ڸ̣ķǵ˼ʼͣ״̬Ψһ׵ǰЩ׺Ϳ޵ܹǵ

ǧˣαͰɽδй©٣ӦýȫȻʹ˷Ϊλһؾʹɱ䣬ȻԽͳβշССͷˣЩ

նλ˫ɱСһЩܻӭ˺ССͷ˵˵淢һģЧڼеˣС֮ɫ·ֱͷڽնλɱЩĺܲģС˾ȻλǴ·Ϊ˶λ˺ܾãΪʲô壬ǼǷԸ·ǵ쳣

ȻӾӵڱȴӾӵľҪԶܶ࣬ΪоӵĴ··û֮أֻ첻ʱλһѾ˷ڵľ֮ء

λ´棬αչһ䲼ŻܵǱ뵽˷ڸ̽ʵڳկɽ߷ֱΪǧĸɽ룬ǰΪһСľӶСͨڣҪɽƹȻΪѣԷڵλÿ˵ҪеҪȻһҪĵطҪկĲϾȻľͷԶλĳеķЩľͷֻ´󲿷ֶʮľûоһսйأǿֻҪɽķ߾ͿˣһЩ´ڡ

˾˵ڹȻ˲ٵľӣһССķڳկѾװˣԭѷݵĵط˳סˣЩĶѷڳկſڡöλϵ˼կѾһЩפڳկľӲ˵ˣƺûŪԼʵǰսԵʱս·Ⱦ֣Աظ衣

һ󣬶λ׵ˣû뵽ԼľӾȻᱻһ֧ް¼ɺͳʶľӸס˽ŲǰһҲǰЩЩӶеʵλȫЩ˵ľٶڵЩ˴󲿷ֶϽˣ˵սһ飬˻սϣսǰһǻһΡԭϽҪһ˸𾯽䣬ﲻϽûоսأٵİȫǷŵøøӿš

λûȥоϽϰף޿ٵĻص˴ǰᣬǰ˵һߣȻ˵õĽʱչһǧͻϮڣα챾ǧķ־סһսȫߵо÷һ

ڽʿ

λ˵ͷȻ˸ڣڷָָֻҹУһ޴ĺӰԲǰ滬ڷȥ߾ֱۣǰһӣǧϢдţͦȥ

ľǴʮ֮һոǿսͣһֱϽµһԱͽΪԸΪŰ裬Ե˲ˣʮʼĩβƽɽҲʮСһ

Ͻ׼ɱԮݣ

Ԯ֣֮ȱΪ˻ϽѾͬ£Ͻʱʲô̾ˣξͰǸ͵ĵĵطһ¶㹻ˡľ뷨Ͻ᲻֪ԼĸҲö˵ʲô㽫Ԯ񽻸ƾӶԼϽڲĵλ

ڳԮݣľδϣ;һֱβƵķߣǸųµһͽĶλҲܹƣΪε̵ģǮġǺʽݱɽǰһ죬ȫ񻶣ûаչ˲˿ûΪ˹

ڷڳկһѴԣһСͷһƣĵ˵СپһףսǶλƨЩ֪Ͻʿ

úãľͷЦǵӷ·ѾλƵģӹƱһ£Ȼ§סߵӪˣظͿ˼ڣеӪ˷˵ΧЩһЦ

ľиϰ߾ϲģЩ˵ʲô֣ͬûдڳկ淴棬ⲻ֪ԼѾԶһ⡣

ƹѲ󣬺ȵľҲеܲˣվĲ£ĵߵԱߵ⣬ԵӪ˸⿪ĿͳļһźˮȻһʱ򣬺ȻڵﴫһЩĶԭ־Ͳ̱þɻûǹɢһ޴;һ磬ݺݵĳ˹

ͷһѽǰ棬ȻµӪ˻ǰμٺˣȻûҽкһǰɵĹǰӪ˺ݺݵײϣҴһ޿ɿܵľ̸оԼؿѾײˣڸʵ÷飬׵ҲѿһڼѪӿѾѪģ˵һƽƽ׵˿Уصԣ˸ղľĵط

һз̫ͻȻˣ˶ûŪô£Ψһľһ˸ߵľ޴ͭһ֮У׹׼ʾʱ򣬴֧֮ǿļʸ˲佫ǵߡЩڳկ˸ûϮǣûдףûñһ˻ӣҪӵԱʱܣϧܶ඼һʱĶϡ

ҽڳկڳկ쾯ӣһЩͼܳȥӪͬ飬ȻҲȥһЩܶ࣬ʼ˳կſڣ䵱ʱկšȻǸոսկŶסʱ򣬾ͼһӰг˳˸ߵͭݺݵկſڣһոռʱկŸҿһ󶴣Щɢľм̺һǿ·𻯳ݺݵĴΧڶʿ档

կű򿪣ǺӰûϽŲ̤Ƶķ˽ŲկߣдܳӰɢһŨŨɱ⣬ǰƽţЩӰŵĳýһĿĶ֡

λǶλŻɫկڵĴʿۼףޣϳݣһĪĿֻŴȻ

 439

ֵͬʱǧķ־αҲͬʱȻϳկʿռƣѾȫʧȥ˶־Һܶ˶ûп׺ЩѾװݵľսʿ˵Щ˲һȺ׵ĸսһߵĵĿ˶λ

αֲǶãҲͱͨױǿôһЩһ֪սϰѵĽʱ͵ص㡣ָ£ķ־̷ֳ֧ǷֱռЩϽʿ·ѸٵĿ£ΧɱСνǶɱм䣬Щʿɽ͵⣬Ҳûе·ˡ

һڳկڣλûиЩѾԼ˵ϽʿᣬһѪζġɱ˵һȣ˵Ⱥ֮У趯˵ǲż˼ľһֱ֮еĹūѾȫһˣɱѪζ˵õĲƷЩʿǰĲҽ֣սꪺɨֱݺ޵У˿ضλ١չ֮УꪷѾԲ죬İ깦Ͷλūγһ˺صꪣ˸ոռľ˺ѿ

һӴо̷ɢٸؼ汸Сеս޾ɱ⣬ߴ߾κһվڵϵˣǿµĵҲָײеıԣ˵ʺõĹĿꡣ

һı˵·ĵоҪΧȱһԱоƴˣھʵǰЩνıȫûáʧȥս⡢ײľӶڶλĻ֮ʦ˵Ҫ¸Ѵ֮ھһΧɱ֮սܿͽˡⲻһӵͻϮУһ޴޴׵սʿͶɻ֮Ƶǰ;֧ϽһǮԥһ˰ô࣬ѹ˳֮ˮ֮͡

˿̷ڳկʢȼţϵѪĻ⣬ɢһ޵ĺɫΧ治ʱһĲҽɨ׷ɱЩˣԵûܹӹЩɨ׷ɱ

սлʮӳ˶λΧɱϵȥͼˮ·ӻذĻˮկȻսʱֻǲ֪ǵͷϸһ񣬶צ׵˺ϸ֣ǵѾעˡ

үЩͶô죿սõα첽ߵλߣѯʵ

λ˿կ˫ãֵսǣתͷͣڱ˵ӦԮûеܿͻ֪ڳˣһȫطڣʱҾͿҪһԿԷʮˣȻҲΪǻ䣬Ҳʲô©ԡ

ĩˣαоһɢһɱ¡

ҪȫɱˣչȻϲλü΢΢һ˵ѵͲ±˵ɱûٸͶҪ֪ɱ鰡

λתͷĿչ飬Ȼ˵չ飬µһϣܹһأԺھ˵ʱ򣬲Ҫô㣬ΪҺܲϲ𣿡

ʦλôܣ׷ԼǰԸҲ

λ飬ԲŻὫչ飬ζ᲻÷һԱս

ˡүչ鱻λѹòͷ˵

λչģ̾һ˵սֵǮʱΪ˴ﵽĳĿģǼ޴ƽҲҪɱϣܹϰΪиҪ񣬵ʱܹαһĺݡ

ǣүҲ֪չǷĽܣֻǼ΢΢˵ͷ

ʱӷ²Ⱥﴫ˾ҽһǧķ־ʿֳɳìݺݵĴЩϽ˵棬ЩϽ˳˲ҽ⣬ȻһҪƴչ鲻ٿͷס˶䣬ūȴһ˷ܣ޲Ŀλ﷢ֺõĵֱλ΢΢ĵͷֽһսȺУɱ¾

Ȼ̷ľӹ̳ǷɳԲʮ֮Ƿ򡭡λһȥʱ˷˻ǰֻڳ˷϶Ѫצ»һĿͷ

ڶλѾ˷ڵͬʱɽѾϢ֮Уۼ̫ȨߵԭܱߵķҲ֮ǰҪܺܶ࣬ҳǽҲеʯǽڡڸǽ֮ԱƵɽԵһ£ؾһңǴ˵ֻǧˡ

Ҳ֪ΪʲôԱôࣿʲô˰ɣɽɵĿ⣬æ͵

˺ȻָŲڳǽϵһ˵Ǹĵͼںľ죬ĪǾģ

ɽ˳Ŷ˵ָ˹ȥ۾΢΢һУģɵɫһֱ۲ɽĴͶҲ˿һ·Ƕʶ˰ɽĶԵֶΣǸеһĪرǵɽʱӲǶ˽ߵ黰ȥ

ɽͺؾ׷λ֮ʱŲʮңƽ֮ʱʮ꣬ΪȺؾСһ꣬С϶ھеεְλȴһʼСռλܶλأĴͬСĽţǸͳ˧۴֣֪ˣʧΨһȱĳݡȱѾȫ˹Ѿ֪ʲôʱʹɱ֣֮ǰСˡΪ˱Լй©ɽ˶˺ʹ˾ķԣִ壬һʱ䣬ǧƽЩ˺СȻûаΡΪͻϮ¹ԼϵλǷܹ֮սԲʧ

λƺѾ֪˰ɽξںͰɽֱ֮ǰɽ˵ĸ֡¡ڲĽȫɽҲԼһβֻǹô򵥣Ҫأ޷ֶλԱʮӵ̡һսҲǶλһ飬ǷѾԶһ棬ζصźܳɹĻôȻܹõλԳһ

ǰĵƻͨ򣬿ǿɭϣȴΪɢĳǷɽ¶һ˿Цݣ߾ֱۣһӣ

 440

ɽһ£Ӿֱָ֮ʱ콭ϰĹɽ⣬Ͷʯڳߵ֮ϣÿղʱַǽȻֵľǼɽǵĳǽˣҲûа˼һֱפߵ֮ϣһֵľƺûΧǵĴ㣬ֻԹɽǵĶŽйȴܲˣҲȥǣ˸оϾɽǶƵģҳƬĲݡ

˿ڹɽڵվ붫ŲԶһ¥ϣ˫üųͶʯһֹ˵ʲôϷ嵽ʲôѽ

ʱվһĻǰ֮ҪΧԮտʼʱ򣬴ԹƴԼʮ֮ڣǵľֻˣÿɳһԮľӾһ㣬д˿ɼȻڴЩԮ⣬һȥѸϹԮ

ΧԮ΢΢ҡҡͷ˵Բô򵥣ϾǶλµĴ֮һҲǺ潻棬ȴȫ˵ˣǵү˵λԱҪֻˣһĽ֮׵Ļңһϳı뿴ǰܶλ֮ƾһ֮ͽ췭ظƵú岻òڱ幥ҪĹͷ룬ƾԳƵǵһὫԼͼֵô𣿡

ҲΪ벻ô򵥣һԱĻżԼͬŵܵæ˳ŽʵĻʵ֮ǲΧԮǶҪᣬֻҪغþͿˡڳԮɽ·ĽҲ֮صϿŵķʯὫȻö˵ˣƽĲֵؽ峤Ϊ֮ұۣȻҲսԽؽҲһԱɳϽһ·ȻСĽԷԮĻᡣ

ţҲе΢΢ĵ˵ͷԸ˾޸ǽϷء

ڳ⣬һͶʯͶһʯݺݵ˸ո޲õĳǽϣнҿһ󶴣ڵǰ޲ͶʯҲĬֹͣǿվֳüͷǰСʵ磬ҲǸ취ٵȥֻǵԮ͵ˣǻǡ

ǿĻû˵꣬ͱֳ˿ĵܵܣеڽŵǲŵߣֵڵطˡȻλڲϿһźʵЩ˶֪佫ĹԶԲϺţĹʱ޿̲佫еıȨ佫ҪԼĹëĹ棬ִɡ˳Ϊٵ䰮ץ佫İѱǰĺ׻ΪԼ½ռһ̲Σһٺ»ʮӲŷų

°򣬵Ϊԭ򱻴ʵ̫ԩ̫ˣױ̽ǸھŰĵܵܵУµһԱ죬λ׫до˶Υ㡣

ιԭ׼ǿû뵽ǰһ죬ǿȻܵսӪŮ棬ǿƾһ檡ŮսǸɱͷ̽ǿץߣ£ͬʱҹдһżϲԭͺܵҪãϣԳȫǣӶǿͨ顣죬ϲ˿ױ͵Ѿ檴ǿĴ̣ǺҲ¿һ٣ٷ飬ԼĵܵܣȻ󸺾¤λ

ţһȻȴĵܸܵջǿֵܣ

IӪ֮һֱչĸɩӺֶͰǿ¤ˡǿҲǸˣ֪Լ̰ƺɫȱ㣬ҲΪ˺ܶ࣬ŭ˳ܣֻҪܹȨƺͲƸۡ𼸾ûϵʱȥԶԶġ

ƽϢеŭʱȻϴһ̧ͷһֻ֧츩£Ҫ֮ʱһչȻһƶȻŻȵѵӥ˵ֱ档ѵӥ˴Ӵͳһֻιʳ󣬴צµȡһֽƬݸæչһ¶ϲЦݣûãͼһŻѵ糤һӹɽϡͶʻ˹ǽǻѵĹâϸͻֲᷢЩǶλɽڻ졣

ڹɽؾĿУƳһȦͣǰΪ׵ƫǰһ˷ܵ˵ҽ⡢λҲѾֱ𽫵ϿƽĲֺԽؾȫնɱ;ؽʯͺǰλ˹ϿƽĲֺԽأŹ˶ãҽ˾Ϳݱˣ

Ѿյݱˣ˵еǰսȻǰ˷˻ص֮ڣ£Ȳʵλս

һ꽫쳯˹֣ԼԵƽأ˵ԴҽԽɳɱԽԮ֮ԽڶԷıϾ֮·ˮԷԮҽ˵оСĽӶʹǵԴݵˮߵؼͶʯȶԷԮ֮ɳʿαװԽؾģԽǱΪڣӽԷԮؽҾҷͶʯңȻ÷ɻΧɱ˵ˣоˮ֮ǧԽԮǰԽթǣٺĩͲˡ

ԵĽ˵֮ͺƫҲǽɱԮľ˵һ飬ȫྶͥʿɱȻҽڻװթǣоƵģֻЦӢͬ

ҪĶѾ˹𣿡˴ЦЦݣɫ˵

ˣȫڳϣ

ܺãһЦվ˵ѶŵͶʯϣǽɽؾӲͣ

һ£ȫʼʿһĶͶʯϣȻͶʯһδεͶɽڣЩһЩʯ飬ڰоɢˣֱ˳ӵݶ֮ڡ

վ¥Ľʿ龰еһ˿⣬ҴӸղҰеһ̣Ǹе˲ɲԽԽǿҡʱֻ¥̤żٵĽŲתͷһԭµŽֻױзֱһͷٲ˵ԮԮȫûǷʯᡢͺλͷҵоϵĽͷӽҾʿ

Ҫ˵ˣʱʼͷʱеһתǼʱסأ͵ˣ˿ʧȥκģͷ޺Χ˱˱ȭλˣ

˵꣬תԾ¥¥ȫĿһĻûüǰֹ֪󣬲ŻȻѣһ˸æܵȥŽãȻĿһУ˵ˣǸô죿

ʱվڴһĻ䵭˵ô죬뽵

 441

սδ೤ʱ䣬ȻԷıһңǴ󲿷ֶں֮ڣȫǾ˿ûлᱻľԶλΪһеֿͽ͵ġɽ֪ԼǧʵжôǿмȥʲôıթǣǿΪʵֶΣʵ֤ȫȷġ

Ľ£ԷسǾڳźò׼ľܿ㱻飬ɽϣ··ɱһؾʣµһ·Լֱ˳ĵİմָ㣬еµȫἯסڰİ¥ұĳͷûѡ֮ǰҲסֻҪ˰һҲ͵˵ء

ǰС棬ʱһЩ罫죬Ȼİɽ˵ЩֻһĴڣһֽˣ֮˲ͷ顣ȻɽСеεָ֮𣬲ûжٻ֣书Ҳˣû˭˵ܹʤֽﵡ

ɽ֮ƣһ·նɱʮ罫졢ǧӱֻ˲ʱ˰ǰ˵Ҳɣɽϵ֮Щ衢ϱ˽ӵ˳ս׼˵أȻû뵽ǰɽȻô죬кܶ˶ûüߣñɽץ˸š

˶Ŀǰ׼ס׻Ŀ㽫ֱַһѪֽܵﵣеһӲӺֱ󱳣岻˸ͬʱѸٽЩϱ硢衢ͺͷʹΧм䣬һЩ˼ʽҪ˻ص棬һӦ֮ߡ

׽Ҫ˻ص֮ڣصһֱڰɽĴѵ

䣡ɽû뵽Լץ˻ôԾľۼһȻǰĴʽʹʧһѣ

ʮȡѾΪɻһɢ佫Ǽͼ˸ǽϣǰȥסš

ɽֶ֮Ȳɽ߻ǰֳָǰˣ˵뽵˵ţָһߵĿյ˵뽵˵һ࣡

ڰɽ֮󣬳ԭ˴˶ݱɫ⣬˶ûʲô̫ķӦʱ˾ǰվɽԣþ軰Ͱ绰ظһߣǰЩűû̿

ͽȻǣʱһķ֡Ƥڵľվ˳òԭŭָΪؽ⵽ǲ֮ࡣ

˵Ļô˸ƺıƵ˵Ҳ޷ָ𣬶ʱӺ滺߳˺ٺЦһ˵峤ֻŽѹˣ˲˵δеԴСˣ㲻ҵֻȱȿ˭Ѹ

Ӱ߳Ķ࣬峤ʱʧɫڵƤȻԳһ˿԰ףָŶŵ˵࣬㡭Ϲôܻţ

һֻ߳нΪ֮ɫ䣬һЩԴľ˺ͰɫҲˣƺʲôƵģɽЩĿ˿࣬ƺҲ˰ɽߣȻһЦ͵ʱɱ˼׷ɱҵɱ֣Щɱֿɶһĸ֡תͷޱĿŽᣬ˵ǿշڱУҪ˵еսǴϽҲûлʤĿܣΪ峤ѵҪһ𣿡

ߣ࣬㲻ҪΣˡվڽԵһվ

;ڴ˶꣬δܹ

˵δ˹ڵ˼峤һЦָΧǿ˵ǲ֪ôЩأʵǰɣֶݣڷֻѾԮֻҲȫûɽǽʮ徫ҲǲһݣԮôǳ飬ʱֻҾͰҲʹ塣

ʲôĻ˵ɫˣȫ֪ǽʮ徫׳ʮȫûôпܾʹһʱЩͷ˾λȫƮǴûرǱһָ֧֧ţʹǸûа취˼ˡ

ʱڰΧȦ࣬һɽǧɢѪζ˹ÿһͷݺݵ˦˰ΧȦ֮УλߵĽ¡Щŵͷ˾̣һ̱Ҳǵ峤κηӦһԵӿ˰ɽָĹ齵յأһʱΧȦڱûҲ

վʮһֱûгĴ塢ʹߺȻ֣Ͱ峤м䣬󲻹ΧΣգˣڳȥȻ·ͻȻķӦҲ̽ʮкȻ˸ڽΧˣЩΧǵ档Ȼ鷢ˣЩǰ˸˴Ƶģǰ˷ǵûе·ͣŻļʸŵʮȥ

龰ɽıȻıǺȻæе˿ҪЩ˽Ӵ

ľոպѾЩ䵶׾ٵĽǰ˵ͷ­Ȼ벻鷢ˣͷѪҺɽϣʮͬˤڵϣ岻ͣĲմѪҺƤѸٸãɢܿȡʮµͬʱһָݵĺ˴Ⱥг˳˿ЩѪΧļʸһץЩͷ˰ΧȦЩ˵̱Ѫһ£ճЩܵϣЩմ϶ѪһѸȥ

ʮȥɽ÷ŭ쳣Ҫ߻׷ȥ̱ס˵׽ҪֶѪմ

ĻɽѸٵ侲ʮݳߵˣһҧ˵ҪˣΣ

˵ţ˫磬Ӻ󱳳ƬɱȫĿĵȺ˦ֻҹкһɱתɳһĻ߳Ⱥ֮Уɱ̺͹Ĺ·Էʤڵ֮ŲʱݵĺгɱķйϣҪȥץȻųƶλIһϵǿɱʵץסģǰɽĸ˦ɱˡƬɱ谭ĴƣֱӰ;峤ľѪɽܣ˵ʬĵ˵ϡ

ߡһʹߣ˰֮ڣҲʧĽ֮С

 442

ɻɱɽûȥӣǽ΢΢һɱĺҪ棬䵽ϡŵ𽥸õʬ壬ɽг˾⣬һأüͷתͷ๰ллѣ롣

֮ͣҳݣǫĻ񣬶ȡһƿףǰʬԱߣȡһЩѪƿУƿڶ׼峤ʬ壬﷢һֹĵ˻ûãֻӾ峤˿ڴһ⣬ƿڣæһֲҩƳɵľסƿڣ峤ʬ˿ҲʬһѸٸá

ɽ˹󣬲ʵ֪ǡ

ԴӼү֮һֱûһ͸үԵɺŽϹƣү๧Ľƿݸɽ͵ŽϹǾ峤ıƣɱ򶾣棬һѵõıѪɷţ֮ү˹ڣʮգʱүͶһǧɱеܡ

ڴ͸λģɽҲƴǣæӹ뻳УָŵϵЩʬ壬ʵʳϣ֪Щʬδ

شգûͽһ죬ȻٸһֲһЩľˣ

ɽ£Ըͷ£һȥѰһͣһسšѲȫǼձ²һһŹ߻ߵʮͰͷǰȻĿ˿ǣ˵λղһĻǶˣЩϱߵ˶ûнλ˿ֻǵĵƣʽҲˣϽ˶ԿҾĵƣԴҲһˣ

ҼͷԸ˳ʱһòҺİʩ˸ɫվɽ

˴ͷѾΪƵӵЩͷȿֺɽİ׻ǰʾԸЧҶλɽ΢΢˵ͷԸʣµЩͷȥڵƽֻ˶ࡢˡ

ɽ½ʬ棬Ȼϻ𣬿һĽʬɣɢȻͷ࣬ʵʳϣ֪ǸöѪɱĺ˵˭

룬˵ҹƵûĻǰ˸ĺӦþϽƵĶˣѪɷ赲ǣɱ˰硢ͷ˵ǸӦþǶڵǰ˸Ѫɷ

ڣְɽüͷһЩҲеһ˿Ȼ

ڽϣҰڣħʮȫһЩպĴɣлһЩɽ¶ˮҲΪǿɣؾڵĹض׵ú;ǹžһЩɣЩΪǿһѵɱֵãһϽĶڡɶڽϾһȷѪ꣬ڵսʮһҹ֮佫һҰٽɽׯţһ֮Կʮŵĸ֣˻Ͻʵ֮ǿ˲Сرö֮˷ʤ

ɽҲǰˣȻ֪ڵȻо̲ͬڽǶЭһЩҩԸͨʿҲһС鷳ѪɷҪǱɱλڵĸ߲㽫͹ԱĻĻ̡̻

ƺ˰ɽĹ˼ɣ˴°͵ɽ˵׽ʵعڵģѪɷ˼ΪҪһЩѵͯ

ҪַǳϡеĶ֮˸IѾǶڽеİˣζȫϣضʹҪȺ涨ȻʲôҪնԸ񲻻Ķ˵ġ

ҪǴصӳˣȻӵϿŻص硣ɽ΢΢˼һ£תͷߵױԸ̽Ϣҽˣæ½һ֪ҽСģԸֳ๰ֵ϶Զ˽⣬ʵٺòˣүƽϽĻҪϵЭ

׽ˣǫĹ˹֣ҡҡͷ˵ʵǲиõѡԸ𣿾ǸڶүµΒIǸڳϣ

˵ͷӣɽɻʵǶڳ𣿡

ֻĲ²⣬˵ƶҩĸַļ˶⣬벻ɵöַܹ˸Яֽҩ۴ɫζҩͶڵĽⶾʥҩ鵤ƣΪѪɷ̫ˣҩҲܽӴ涾

ɽ˵ͷĬĬĽĻ£֮תͷʵʶΪǷ֪ڱɽͳӵĽǺˣ

˵ǾɽūսԸȴСĽҶԱɽһִƣǳɽս

ҲǸ˲ţɽ˵ͷ˵үѾ¶ҪȫշݲðԱɽʮ粻սֻȫһǾͰܻʹλȥȰūˣ֪λаգ

໥˿ԸһԣΪүսʮ

ãλ´˵ȹѫȻܹõҼүáɽ΢΢һЦԸһ뿪ҹڣԼü齵ͷ˴·ҹ⼸׼һٽ糹¡

ͬʱԶڱĴԭһڿٵǰͥӽ˿ûԼٵ˼߸߾ѣγһƬ𺣣һصĽŲӶ洫˳Ȼڶ棬ǰƽš鹲֧ÿоǰ߾һģֱý˿ŻߡԭФͼ

ʱһͥ򼲳۹еӾǰȵ˵¹ľɺأʲô˵ľӣккιɣ

ҵֱI׾ԮͳŶǰһΪ֮˹˹֣Ը½뺵ݹȥбǸоæδɳʹ֪ͨλ£

Ϊ˽ӹϸĿ˿ȻǰŻ⿴˿ŶǰŶۿ޲֪ͳ쵽ʧԶӭˡֳ½ѹֵͽܼʦ겻֪ʦɰã

ãã½ѹһЦۿ޲˵Ѿһͳ˧ԭҲѧúܲҵ̵һ

ˣʦͽҪɣ͵ȵͥӪɰɣŶЦָָЩʿţ˵ܲôһվɣ

ʧˣۿ޺Цͷ½˵ʦȻصӪǺúúһ˵ţԾ˵λ

 443

λ·ڵڶ峿ʱ֣ڵĳկѾӹ̣ͨɽһ·ϲ壬͵ʮϹ˿̾Ĵ˾Ͱͷ˶Ļ¸ϵ˷ڣ׼ڴսʼ֮ǰǰɽȰͳʮɽūǵ֮󣬱ֱλ˵⣬Ȼλܾˡ

ΪʲôѵүҪҶݰ硢Ͼɱ𣿡λԣ岻ǣǰڶλǰ˵ү۽ҪȡҲ練֮£ֺαشɱأʮҰ硢ĸүܹһ

˵꣬ڵͷҲԣһͬΪʮ顣

λһ֮¹򣬶ҽλҲҪطϥλȻһЦǰ˷ʾǶ£͵ʵǶ˵ףûȷڵʽǰȥȰʮȻеͶȻԺأѵԺЩûгԹ̵ľӻᰲȵĴڶݣǶܹǹ齵֮󣬲ᷴѵĻҾǶȥȰô

⡭¶ɫ໥һۣ˭ԸһŵΪǺԼЩǸʲôԣʽǻͶ֮ضᷴѣȫˣԸվ

λȫһӣЦ˵Ҳ˵Ը񣬲ĳŵǣǵĻΪʲôŻʹЩ˹齵֮󣬲أ

룬˵ãӲʩ

˵øΪһЩǿƱ䳹״ܣȻʩǸоүͳ£ǰøãȻٽ;ͨ飬嵭ѪʶһүͿȫƾͰˣ

˴ϸͣλһ㶣ȤĿ˿Ϊ˵ķƻ붡ϲʦļƻȫǺϣʹöλò˾ˡʵλڴӡһʼֻǽ䵱һռݵӰˣλԼеСˣܹ˵һ׿Ǹط˲š

λĬĬȳշݺٿһԣίΣΪ˵Ĵȴ뵽ԼֻΪ˾Լͬ˵һ飬Ȼʹ˶̫صλá

ȻǶѾԭҲٶ˵ʲôˣλ΢΢һЦ˵£ӪڰҺʮһٳȰ

£Ҳ֪˵죬֮󣬹¡

ʱվڶλԵչ齫ղδĸս͵λϸĿÿһϸڣעľֻطһǶ󡢰ıңһݵս£طһͨ㣬ǾǶλطս¼ҳ̶ȹƲ㡣ɳ岿I׾ΪԮ¡ľ³ı㲻ܽҲӦÿԽѹסǣû뵽Ȼ˶ž棬սҲ࣬ȻѦЩľչǳѸͣɽ¡άǫͺ˵ıȻҲֻܺѦƽ֡

λȥԼΪΨһİ취ǾһɷЩԳһǺλ˼Ƭ̣˿ӪԱߵĵͼָ㵽ݣ˵󽫾

λʹɺЭɽ¹ݣһʮ

վһԵαвף˵үǽԥݵıȫ˿̹ԥǲǡ

Ҫԥݿճ䵽ûеãλΪ˵һҪµģҲԥݵĻнڽ꾩û꾩Ҳһ¡ԥݵĻȻֱӹݣڲĲ׾ｫµּʿʮǳӦӦòʲô£ٲþͽפڶݽǵ׾ضݣοһаţֻҪ뿪ʦôǱذɡ

αλ÷ǳܵ㲻ٶԣλ¡ҡֱһºͻҶֻһ֡ϡ֡ءһֻֻӷڳ˷ɳʱһ￪Ķݱɽڣ֮£һկΪ۵ĽһСɽȣկȫǰ;ʿʱһʿïܵĴ˳һһ߸ߺǰսܵſ֮ʱ˵ϡ

ŵսʿ̽ӪҽΣսоӪڡ˿оӪڣսʿͳ˧ū͸ͳ˧âͻλɽΧ岿ӣʿսͽʱͬʱյһϸĿһ飬ɫüѿֻս䣬ɽկϮȫû

ʲôɽկǧ𣿶Ա߻в壬ϮҲȫûѽâͻ̾µ

ūݺݵĵâͻһۣԹ̫ˣʾ죬ȻԸʿ£ϸĿ˿ս½Ǳչ㵭Ȼ˵ֻ¶Էʹû𹥣ǧȫ˳կ

âͻ̻е㲻ŵ˵ǡЩһֱǵأѵȫʧˣ˵ǳկԱ߷𣿡

ū̾һҡҡͷ˵˵Ҫ̫Щ壬ٺõ˼ܻ꣬ƽķҶԷƺвٸǵĶ͹ƶѾʧȥãֻ֮սԽԽѴ򡣡

Ӧôأâͻǰֻ֮Ϊ˻һȽΪ峤ܹ֮һûд̣һʼͷǳЩ嶾ȫʧЧˣӶоֲ̿ѡ

ūʧˣĿģҲδκһսİսʿδ峤Ȼһˣ̲ס̾˿ʵ㲻õģɽկǱɽȽΧĳկҶԷҲֻǹһֲŻ˶ˡһۣǻСģԷȻǿиҪ뱱ɽҲǺѵģҾɽսֻҪɽ֣Ǵ׵ĸ򡣱𱱲ɽĵоҸӵĵϲķڳկ

˻âͻ̲ʵ

ūüͷ˵ǰշ˵м硢Ԯ֧ԮǣջûмӰӦ͹ҲûҾֻʣ²һĿˣѾȥڲ̽

ūû˵꣬ͼԼڵĽδͨ㴳˽һŵĳū˵ͳ죬ڱλľӹռˣ

ʲôū͵վâͻ˵ϣɫͬĲ԰ס

 444

ڶλĵ磬ͶΰＰˮʦԿľӶȻߣһ·ϣ붨ݽϽһΰ˳ƱϣھܿͿ˾ϵĴ󲿷ֳկ䡣ڰڣڰеλ˱ɽ棬ͷ˴ڣûһĵֿʹðɽֻƾǧˣڶ̶̵ʱ֮ڹأЩ˾һ漣

ɽ֮̽вλͳεȫɱͬʱַֿЩɱ֮˵ĲƲַİգӶʹһħţͬʱһֶ԰ϲȨ߸еʹ޵İ׳һξΰȻÿɱ䡢ַ˽ӵΪûȸ֪λҲûеõλȨûºݽ۵һΥ˾

ڰɽѾշϢĵ죬ڲ¤ʷ̨ŵµɽԹ˽Ŀ죬ΪʹǰݣɽѺ¤ͬеˣмԨԨȥλΪһ顣ŵɽ֮ǰ̱㽫¸֪˶λѯλĻŷǳ򵥣ĸ֡չ

ڵ֪ɽһϵж󣬶λĺɽһ٣ɽΪȶսûһģΨһĴǱ칥ռ漣սͷԣʼʲôйˡλҪðɽսȡսȻȥû뵽ȻӣµЩȫڿԼδɽģһûŪ¾пܱһ̥Ψһķðɽͣ˲ϵ

ŵʹ˶ݰ󣬺ʹݴɽְλͻһ𣬵֮ʱɽȻδԼͷȻ־լԺ洦ĸ๫ȻŽ󣬰ɽ˶ɵˣʶԼ˶ôҲûж˵ʲô˱Ȩӡţһ߳ʱչЯλϵЩãȻ֪ȫطڣ׷ǣûж˵ʲôֻǽλͷ˰ɽ

˲Ҫ˵ʲôż龰Ҳٶԣֻ̾˿ҡҡͷɽŶλͷʹ޲ѡصʦ֮󣬾û󣬰ɽնΪԽƣǳһְջʹ͵ʳأڲ¤ԺɽҲû뿪λǣȾزһգʮꡣ˶ǶλҪɽΪԶλʱĶݣֻҪһ仰Ȼλһʼû˵һΪɽѵĻʹһŴǰ;꽫죬˲ϡ

Ȼ˶𱸶λʱ˭׶λҪֶԼһĸǰ֮ʱֳεܣȻʱΨһߵֻչ飬ҲչһμѪ˵һ档ɽץһ죬ûаռƻõ͵ϮѾڷڳ°ӪկʮоԼûþͽչһݾͷ

һӪ֮ڵĶλ̾˿Ȼ֪Լȫȷģ

ΪʹġòľIԽƣδɵ£˱ֻжλܹ飬ɱַ˽ԼӣκһʮΡڶλ֮ıȨȫ·ŸԼĽ죬˶ͰɽһµĻλȨпܻ˲еΣԺܶ˶ʶˣ̲ŻרдһⳤŽµΣһһλϣλܹȷľ

̵źܳɹԭ׼ɽĶλûгʩȺܴԭΪһţҲǰɽʹöλһζȨе룬˹ͷֱԨϵ֮Żָٱǻָˡ

ɽ¼ںܶ˵һ£ȻҲв˲ΪȻټԨΪģһǱȰɽ¼ӽûдõĻʱöλִþɥʧ

ǰλԸĵݽ˾Ȼ˶ϰԵհִ֮ʱֻ˿ǱصΣ˷ֱ̡ϲԨʦѾʼ̴ĶαӴµֻʦԨͶαˡ

̥ʮ²ĶαСʹϻޱȣܶ¶һΪǫϳɳأȥСƵġͬ⣬һ¶α֮Ͳ̫ϲϲúöĶξ飬ϾԼĹ⣬ҲǶλδļ̳ˣ̾һֱŶαԽ̵ѧʡ

Ȼα꣬ѾľǧᣬʷӼ˵ʫҲΪڲ¤ԺʱԺ浣η̣ԺҲ̿Ӷݻص¤֮ڶλִȨ붡ϲԨšʦλȨеĴƽƽԴ֮󣬱һֱαߴҲǶλδļ̳ˣԺĵĽѧ֪һڶαĳɳνԶ׼

ڶλĵɾ͵˾֮ʱûһ־η֮飬αܿʹ׵һϵеıзһΣ̽Σ˵˾˵Լļ⣬Ȼ⻹ԵùɣѾϲ˸еĿɿڴΪˣҵôҵɳӡʵ̵˶ѾеΣȻΪλԶݺĹһֱûʲô⣬صսҲ֮УԲŻʶĺΣڶαˣҲûеõ̺ͶϲʵȨӡ

ַ֮˰ɽ¼˵עתе棬ûα飬ʦھ԰ɽǰһ죬ͼԨ̸һΣԼĿ߸˼ԨϣܹǰһˣͶλ̸̸ǶλԺҲӴ£Ǿ⣬ҲǾһµְˣԲ˼ԨĹһ¡

 445

ִˣôˣαոǰָӲ꣬ߵ㿴չסļԨǰ

νˣүµʦ飬ӪҲˣԨ˴곤룬΢Цŵ٩λչɣȻǸӢˬĽӢִۣܹ˽үֵһԱ󽫣

ȻԨλȨأչĵλҲͣ۴ʵʻϣǶλġʦûԨдĿܣֻϱ˱ȭɫȻ˵ʦˣ

չд۳ҰصļԨüͷָֻɫЩ֦ĩڣתͷαʵνүڣ

α¶ɫ޲ĵ˵үԴֱ֮󣬾һֱԼڷѾһˣڻûг

һˣԨ㶣ŭ˵ʲôȥˣΪʲôȥүгѵǲ֪кܶ鶼үүְ֪𣿡

ߣԼԨָαҷչûǸ˼ɣһֲҪģԼɵģһ˾κ˿Ҫô죿Ȼôֱ׳ָǣȥȰѽ

ԨûչƽϣαԸǰ·Ҫү

αæתǰ·ڳկľӪڲȥԨҲ󣬶չ˶гꪣȥ

ھӪмӪ֮⣬ʮIΧ༸͹Ĺū꪿ڼϣӪſڣͳ˷ֱࡣԨǰӪΧʶλسȻΪλûĹūҲչһꪴ򿪣ڵϹȦ󣬶˻

Ԩһֱߵſͣˣſʩ񣬵Ԩμү

ڹ˺һŴλԨ㲻ٲ¤ִ֣ܵΪ£

Ԩվֱӣű˱ȭɫ˵Ԩүеģ

һΧȫסˣԭԨȰλģû뵽ȻȻһʵڳ˴˵Ԥϡ

λҲסˣüͷ΢΢һ壬˵Ҫߣߵȥ

Ԩɫ糣شȥɽУһҰ׵ʿ

ߣ㵹Ǻܻ˵Ұ׵ʿλһЦ޲˵ȨƵˣڸǴȨաܷ֮ʱ÷Ȩ¶ޡʳʿ𣿡

Ԩûзʵ˵᲻ãүҼԨȨ˵ҼԨһˣʥҲһܹ˵¾ͷ¡˵ţһתٴȨҲҪȥãûһжǰ״

ڣλ˫üøˣվߵſڣͼԨһ֮˵˵⻰ʲô˼Ҫɱ𣿡

ԨҡҡͷȻ˵үˣҪɱԨʵ˼ԨүĴҵһ

ԨĻΧ˴˿̸Ȼˣû뵽ԨȻڶλҪշݵʱ˵һҲĻܹģȫԶԶ˿һڵŹūļ򣬻߿ֻ˳˷վſڡ

˵ʲôλҲԼԨ˵һе죬ɫŴ򿪣żԨԵҾҪշδշĶݣ²ҵ㾹Ȼ˵ҶλĴҵҪˣԨǲ˵ȻԻڡҾʲôӦúɣ

Ȼ˵ĻͲ𷣡

ηλߣͦţֱӵ˵үѾǰүˣүΪó˳㣬ֶΣգεȵİԵֵɨݣʾԭǺεȵأүȻΪһԱ㲻´ҵŮ̬ʵںԨĻɷ硣

ԨĻλɫתڣ˵Źϡ

ǣԨ¶һ˿΢Цڣ¹š

λָָԱߵӣ˵˵

Ԩ˵ͷתͷλ˵ξү½ʿеǿһ·ǹ޲ˡս޲ʤȻö֮ԣΪǵ֣ڸʹɽ֮ӵȫ£֪ذ֮ɽһȻͻȻ֮ǰ޼ѰֻȫΪֻС⣬޹ؽҪԨΪ󻼣ɽֻǱɽһǰˣ

ô𣿡λ۾΢΢һУ룬̧ͷʵΪӦô

Ԩ˴룬˵үǵ˾ˣ

λüͷ룬˵˵ĿʦΪϯʦҼǵȥ걻ʦľټڲݺְ

ǴˡԨͷ˵Ϊһ޹ִ˲ýελһֱںصԱ֮Ρ۴дţξξ߲ߵ飬ǰһ۸боҾһЩ׶Լķ֮ɽپ֮£˾Ŵ˺ǰҴ˹ֻͬһ±ɨǻ

һ־񣬿óλ΢룬˵ȻˣͽΪԱɣ͡

Ϊ˾лүˣԨ

ˣ񡣡λɫѾȫһ̵ܽĳԨʵѾ˵ԭˣһԭأ

һԭҲҪ΢ãпʹҾһǧûҵһɥԨ˫ۼΪĿŶλ˵ǾүսԲǴġ

ʲôλɫһ㶣ɫ˵˴αǾҵ˼֮󣬲ľҶ뵽ˣкش󣿡

үԵõıȷûһ˿ֻСΧսԨָˡֱԣ´үıսԲȴԵ©ٳһ

λɫأ˵˵˵Ŀ

Ԩɫƽķʵүǲ׼ڱԳһͬʱշ֮ƣҽһϽϽһ£

ȷģλͷ˵ҾʿǰѾ߳ǣҲ콭գɹ˿أҪϽӦòʲô£

ү뷨ȷܺãԨȻһЦ˵үΪϽүԶսԱȹϽĻԨԿ϶ĸүذɣ˶٣˿λı飬ֽ˵үܹһ¶ݣȺƳ˹룬Ϊ೤ϴү͵Ϯأûս£޷үҪ¶ӦòôɰɣȻүոƽݣҪϽʱүȻᱻϽս֮ڣѵүͲʱʵú壬Ҿ𣿡

 446

ԨĻλû̫ľȣ۾΢΢һУ˵ҲǹˣֻںӦϷң볯͢ȨҵԾˣΪ˼ɺ壬ԲƱȨġ

ȷһݵĻǵȷúȨԨһЦ˵ү͹ĿеĵλȨϱλĸֻ֮Ҫһ¶ǱȻ᲻һеĹ㣬ֱ㵹Ϊֹү㹥ϽĻҲǵ¶ֻҪϽסĴȻú壬ɺľݡʱ乥¾ݲʲô£ٵתǹͷӺݣ˿Ҳƹ¹ӺݣǻƽܵУȫûӺ֮䡢塢졢¿ĹɱľӣֱӹݣϣүϽʱүĻҵ˲Ƥë档

˼ԨķλɫüѿվԨһݣҶλ޲޵£Ϊ˸³çһֱܹõʦĴŸʵҶλ֮ңҶλһݣ

Ԩû뵽λȻʩɫһڼԨʹǧλߵһϲλûߣʹֽţæǰλ˵ү֮׹ݣԨܲѽ

ܵʦֱܹѣڴΣ֮ʣȻܵλһݡλûԨ赲һȫ񣬶üԨصλϣ̵ܽʵ֪ʦΪδڵľЩ

ţԨ룬˵Ӷҵȿս붨ݺͶݵĵطϮүٵ󡢰ͻȻѱ䣬ڽǱ߸Ĺ£ڽڰˣϽ嵽ڻûǲӦԣ΢ʩչһףҪүϽ˼ܣĺϧʮ˺Ͷأȡһᣬǿƿ£ȻҪǽϽǾƫƫУؾݣԺλʱеأͬʱǰĵµ̸ۣС

𣿡λɻʵղŲ˵׵Ҳĵµأ

ܣԨն˵ĵµ۲µĻԲҲΪݴ򾸲ĵµΪ񣬲ϧϽرߣĵµ۲룬ηĽһҪ飬ԼΪأ΢ЩӵһĵµģֻҪǲʱǰⶼսңĵµۺɣ໥

ãλͷԥӦˣ˵ǲҲҪֹͣݵĹתϵأ

ԨΪûбҪҪԸֻһǾǱҺԨҡҡͷߵһԵľõͼǰָָָָݣ˵ڶԸ֮ǰҪ趫һǲ֮ʱңѦõĿ꣬ǷǵҪһҪү󣬴ݣܽѦܻ׽Ȼټдʤƣ޹󡢰Ϣӣؿһɡƽ֮ǱɹдĶˣһͳأʱǹϽʱ

˼ԨĻ󣬶λ΢

ͷҲԴ˱ʾͬʵôô

ԨҡҡͷǸ˵үˡطԨ֮Ҿʦ˵үԶݵ취ʮȷãö׳Ҿη壬ȻһΪ̫أһԱصĽΪָʹվȨ֮ͨͨԭ֮ڣݳξð

ţλ룬˵Ļ̻ȥ¤һ£ͨطݣҴ˶֮󣬱ϡ˵ŴӻȡӡһϽӡԨ˵ȥ֮ʱųǰ̸Уһˮʦ콭һ׳ơ

Ԩ֪Ҳ飬ӹ뻳Ҫ뿪

λʱȻЦųԨʵҵʦڻҪ𣿡

ԨͿ˵˵Ļ𣿡

˶һۣЦŪЩ˸еĪ˭ǼԨڵһȷ˶λδսԷ룬ҲӶʹöλµľӵ٣˸ոðı֮գΪλ춨Ϊ̵Ļʯ˳СڵһԣΪڶԴ

ҲڼԨΪλӹ̻ʯ滮ͼʱ򣬴ؾʦ꾩ĻʳǳȴһۣͷȻǶλЩдȨ׸֮꾩ǵû˥ܣñǰӷˣֻȻشս֮أȴûմϰս𣬶˹ĸƷͨʦݵģ꾩һģһҵġ

֪ʵѾĴعԱȫһֽԵǷÿϳֻй°ˣвٶԴҵĹԱȻŴܹٴ𣬽մͷϹٺıһȺˡ

س͢ΪıϹٺΪ׵׶ɣαѾ̫ξΪ׵̫ɣСԾϽΪ׵һɣڳ͢໥ţΪľֱ֧˴˵һ˷е塣

ԴӶλѾռݣϢ˾ʦ֮󣬿νǳҰ𶯣ȫû뵽ƽһ־ôĶ˷׷ײ²λǷҪϽ£ӶųһȵܳҪءҰβ²λһжϹٺ飬ֻϢöλеõ棬ǵڶһСֳйԱϱݽһ£Ҳʹôس𶯲ѡ

ϹٺԶλΪշݣصΪλΪӷ𢡣һվԣ޹˼ɵĳƶλΪԹϧһϵТϳǡ

˭֪ͬµĻô͵öλˡλռĵȻѾӴس͢ϻǴصĹǽλķΪô˳س͢ĹϵҲʹ¼ʹЩڴصĹԱζܽܵġȻϹٺ¼׶ĹԱҲеͷˣΪǽλڻ¯Ϻ濾ԾûкһվϹٺһߣŲʣʹϹٺڴسֺ֧͢Щһ޼ܹµ˾ͱ̫֮׺ϡ

 447

ҹ֮һּ۶̫ͣξĺſڣǰƵ֮ǰôһºŵŻڴֵһ̫ξūͽŴ򿪣Դ˿棬һ˴ͨۿ˵͵˵ĵ񣿾Ȼ̫ܵξ

û˵꣬ǸƵ֮˱ȡһƷǰӡбʻ޵ܹ̫ξūȻҲմһīˮΪ߳ࡢīߺڣٵ֪ڻʹĲǻϣ̫󣬶ʻžרΪּ̫ܲĻ¹٣¹ʻֻ̫Ŵ޹մޣ֮˭˸ǸٵĽŴ򿪡

ʻŴ޹Ҳûж˵ʲôֱ˽ȥ̫ξԺȥЩ˾˵ʱ˽ƤϷ͵͵Ŀ˿ˣֻһȺߴмһŶҵĺŮԵ÷ǳͻأȻ˵߼ʱƺܵߣͷת˹˸æͷ͵ø¡

ڱʻŴ޹Ĵ£һ˺ܿľԺ鷿֮ڣȵ̫ξڸ޹ûߴһЩ̫ξ˼Ҳû̫ྪȣæµԼ飬ӾѾϰΪˡ

ſں󣬴޹ҪŶ룬ŮסʾҪվ棬˵

Ϲٺ꣬ΪöλѾîڣس͢˵֮ǰ֪ǰ׶ﲻ޳öλ֮λЩԱе˵ͣѾвͬյĳ֧Ϲٺ౾һϹٺͷܹѹһͷյĳֻֻһ

ʵ˶֪ⲢϹٺҪöλϹٺ걳̲ˡ氲Ȼ豭һڣ˵ûйʶλ£ִȨȻҪһ磬öλõ֮λȻõ֤

ʦ֣ոôأ𣿡ѯʵ

ڻʱ򣬿Ӱӡڴϣüͷ΢΢һ壬һȻ¶мЦݣȻ˵²ܹ˵ģҪ̫˼

ȻûвˣϺһ˵ϲ˵һһ룬ΪëַˣǼʵ̫˼ȻҪһҪ

ҵ濴˿⣬˼Ƭ̣˵ΪӦͬϹٺöλ֮λ౾

ΪʲôȻѾԤϣʵ

û˵ֻĬĬе裬վ˿ûôõģĥŶ룬ʵҲ֪Ϊλ뷨ΪӦֶ֧λ

΢μ̫󣡡˼ˣæվ񣬶Ǿȣûκα顣

λƽŮ˽¶ң¶̫ıĿ󣬰ʾ޹ŹϣȻߵԱߵİ£Եĺʵ䣬Ӧÿ˵˰ɣ

ȻЩ̫ĹϵȻάһ˿⣬ѾǰˣرǻǮò㿡׺ֵαװ˻£ڹ̫֮Ӱպֵ֣䵭˲٣θҲǰˣҲͲиղ͵һĻˡ

Ǹ֪˵ˣʲôʱӦüþգ̫󿪿ʣҲͲٽ飬˵̫ѾλڵĴɣ⼸ֽӵսλڽԥݵı

ݱ߾׼һݣԤϵĴ󽫾֮һϽ׼ʤ׷һٽϽ£ʲô̰Ĳ¶λÿ΢Ԥ֮ڣ̫ӦҲ֪΢ļƻɣڵ̬չλѾһһǸ̺õĵ·˹ȥõ֮λǾͿԼǿĽ֮޷ǵͼֻø죡

̫ͷ룬ֿʵ䰮䣬Ϊأ

΢ΪӦʩк̫ξǸƻӲӦͬöλ֮λҡҡͷɫص˵Ǹƻʵ̫ðˣҪнǰ̫ξ˵ʱݺ;ݵлóȥĻǱȻõǧҲʧȥ콭գδս֮лüΪζλôϲ³çöһ˵ĻԲӵڵĵλȻҪǶλ͸̫ξ˵ļƻתıñأ֪̫̫ξûλ֮ҵ᲻ˣλѾ˺ᣬҼ»ʮ򾫱λһĪеͽҪӹ׷ɱҲʲô£֮ƻʵ̫ðˣ

Ļ̫Ӱüͷ˵ƻѾʩˣҲϣ䰮Χ˵߶£ֻ䰮ǷΪӦֶ֧λõ֮λ

ƻı׶ˣֻ֪Ҫǵ˾ʦǾ̫ˣȻ̫Ѿƻʵʩܵõľ޴ͷԣԼİ㽨顣Ϊ˴л̫ӵ֪֮Ǿһ˿ŬȰ΢޳öλ֮λ΢Ҳ޳ʩк̫ξļƻһ

Ӱ̫Ӹʱͺ壬Ȼ̫֮ȴûжٿ֮ˣȷǸв֮ˣǱԼϲһˣ˵ԸڸֱǺֱԷϣһ˵ʲôǰ̫͸ԶӰɴȫǵ

˵ԼĿ̫֮Ӱûпһۣתͷ˵ȻôİգôҲͬ糯ͺһ֧ͬϹٺ౾󻰷һת˵Ҫ֪ļƻʧˣ㰧뱣ģֻҲˣҪΪ֮

˵꣬Ŷһ˳̫ξȥ

峤̾һҡͷ˵һ޴ŮˣǼƻʧˣﻹֵõ˵תͷ棬˵ΪʲôҪݺӦ֪ڳ֮ϣͬǸ౾ô䡢Ϊ׵ĴɱǣļƻǷܹɹкùӳԣ

㲻ҲǶûкø𣿡һЦ˵ô˵Ƿԣĵִ֮ģӶʹ˼ͬҵ

ǿΪ̫ҹǣɫȻ

˹һԵľƺһ豭ƣͷһ˿Թĺ⣬˵ǰ֮֮У

 448

е꣬գʷѧҼסһꡢһ죬ҪΪΪԭ·ϴһʮĴʽӦô죬ص˾ͬϹٺϳ֮ٴ糯δĶλһ£ϴ䡢Ϊڳ֮׵վ˳ԣȻһ޳ɵ˱ǰһö࣬ʽԱ˵ֹۡ

ȻˣڱȫһЩϳ׶ȫЩԱлвǱɵ󱲣ԵЩ㡣Ȼʱûã̫ξΪ׵̫ɺȻվʾ֧öλΪûȱɵĹԱӦֺ̫̫̫ϱֻʮ׻ʵТɵ۰䲼ʥּλΪ𢡣

ɷӦʱ򣬰ּղѾʥּ߳˳ҵʹȥıȫȻڵϿ캰أܵ˴ڿ޾ȻТɵ۲ֻʮ꣬Ѿǳˣʥּ͵ݲ¤Ժ󣬴ػʲôӣ۾г˺һɰ˺֮⣬ǳޣֳ޵߲ǶϹٺΪ׵׶ɣԼĸӰ

նλ⺺Ϣ̴꾩ѸٵɢϢ֮ǹص䵱ѪأԲѡ꾩õϢ̫֮󲻹˺ķִɳԼгνɽѸǹؽְͬʱȨؾʦҲЩֶΣ̶̵һ֮˳ɼҾ㽫ַǹأĪĻسǹڡ

ʱû֪Ѵǹأ˲²ҲΪ˹ѾɢľģҲ˲²̫Ϊ֮Ϊ˻ǹصʱڹھýϹٺ⣬ľȫ̫Щʲô뷨ȻҲһĪľʹԭպļƻԥݵľòƳ죬ӶԨ֮ƵƲ˴ʵıaӲд˼ꡣ

ԶݴҶŵ칫ڵ֪ûκα飬ֻڷһ˵һҲ̸۴¡ʵ칫ģֺγõʸ񣬵Ҳֻ֪Ҫںĳ¿̻תǹͷתԸе֮ԲȴǸ׻ʵ۲ԭ½ء⡢롢ĹʱҲ˳Ϊʱ

¶Զλһ۵÷зڵʱΪ˵ĶλȴڶݷԱߵĻɽϣĿŹֵĶӴɽ߹ڵĲ͵ϮȥӼԨ뿪֮󣬶λʮ˽潻ս˾ǧˣͳ˧âͻ̱չ£ܻ׽ֻҪץסͳ˧ūôݵͲһˡ

Ȼڼʶûٳڷɽβ˵Ӫկ֮ڣֻҪλ˽ūˣͶʯǶӪկĹ˫˼֮󣬶λĿе֪ڷĻɽһɽԴӷڲųƿӪկӶ͵Ϯڵĺ󷽡Ϣ󣬶λչ͹ū°ǧ·ӲųС˶ݵıɽ

Ȼûã˷ڸ߿ʾλĳɢֻǰһҵľҲ

СƽҲ֪ˣҪ͵Ϯλ̾չֱһֻɽïܵɭ棬Ǵﾭ֮󣬱㷢͵Ϯ˾͵سԵ

վɽϵ֮Уλĳʱ̶֧ϣܿǾӳԽԽһǵĻλɽǶĺͳ죬ͳҲǸλ΢͵ˡ֮ǰν֮УȻλûɳеҲûԳ֣Ϊһǧչ顢ūļ룬αָӶĹǺܲÿۿҪԷʱҲɽͳʱչսʮϺ󣬴ݵǵӪկ֮ڡ

Ŀе֪ͳĵһʿϾСʱͱ丸ݣһԭ£ѧϰպͱʮճɹ֮󣬱ƾеһ˳۴޵֣ƾѧ齨ǧܱΪԿеҪǧܱǰսϣɹĽˣܹȻկ֮УǧܱҲսʧ롣

үɷһҪȫ𣡡忴ɽµһһλµ壬ʵ

λתͷȻĿ˿壬˵ս飬ֻܴӦ㣬ǸϾһ

Ҳ֪λҪ˳ԸɾµκλڣһӪж̾˿˵һԲٶԡ

һλ֮أλļϻȡ﹭Ȼһ֧ڵϣ﹭ɰ£׼ǰŻѵһˡֻһƿնǰлѵ˱һ֧Զͬ´ݺݵ֮ϣ̲صİԵ̽ǿʳ⡣һ֮󣬶λ̽﹭˺󱳵ļϻ֮ϣʾɽԼ֧˸ߵĴͭ޷ɳۣɽȥ

ӻɽɽ治ϵǿʸĿЩʿ⣬ΪҪЩֳֻѵˣһʱ߰ٶֳֻ֮˵ȫ֧ʸ˺ڰ֮СȻϮڰʿþʧǲ֪Ӧ֪ܣȻ͵ԥһ̣һ֧֧ʸһ£ǵϡΪλΪĴ֮һҪȻǳϸ񣬷ҲᵽڶֻʮıƣҹҲյļ֮һ

Բ֪ԺηĹƵԵܣЩܵսʿǵͬŲ˽£һҽжûзԼ˵Ľ¡Щ֡ܿʸսʿûüԼˣȴǵһƬƬĵСչ͹ūĴ£ǧѵȺֱԵȴĵһǧսʵŵ˵Ѫںڰɢ޵Ĺâ·еĶһ㣬ĲɱκһֵˣΪλһ֧ɱ

 449

ͻϮϾΪ֮һʶԼѾˣֳֻѵЩʿȫļʸɱ˺ڰ֮У˾ſ־ĽкڶϾΨһĻӡλھвû˿ԥתͷһٶսĻܱɱۣЩסȥ·Ҳնɱ

һ·̤Ųµʬ壬Ͼܿľӳ˷ص㣬Ųľʮܱԭ·Ӫؼ۶ȥȻתһСɽںסͬвһͣ˽Ųԭ·뵲һˣֻһɫĿף˫һ԰˸ߵĴ󴸣һƥսЦĴޣӡΪ̵ľһͷ̶̵Ĵ緢ĵֻɽڻ

λȻǰ֮˭ϾĴҵһ䡣

ɽҰҲ֪֮λĿ˿ϾеֱָͭϾȻ֪֮Ͷ

ڰ棬ϾƵˣЩ̻֪ԭĴ£ڶλ岻ѣȻڶû˵ôһǵƾһ˵ܹȹѫҲġȻ壬Ⲣ¶λڶλνĪ֮֮Աǣûܹĵֵˣ⴫ԺűͲ˲Сˮ֣ڱ㱻Ϊ޵һʶи췢Ů书Ϊ֮ϣûܱʹö̽Щ͵ˣٹʮϣͻ

ԶλϾߣһ뵽ԼܹӪֻҲ·һڽһ˵Ķλɱ˶֮߾гۣȳλ㲻Ǹ޳ˣҪϾ齵Ρ˵꣬ɱ

Ͼһ£ЩûλĻܱɱϾ󣬽ճۣҪŶλӦܱͬʱѰ͵Ϯ˼λ֪ܲ΢΢һ̣֮ɫԱ޳Ⱥ֮У˫ǧһǰϣ̱ϵҳ⽴ͬײȥһײʮֹסʹλ˫ӣҳɱܵκ˰һûˣֻ

ۿԼĻܱһգ۵ʱһ룬ϾнæỴ̂

ЩֻܵĻܱæȡһͲڳλȥӣֻһỤ̃˲λǼǰλ̸ֶеЩ˼ɣѾֻϹƸ̷ˣ򶾲塣ֻ̿ʱһֱλѹĿڵĽѾҵţЩ̷·ܵĳǣƵģһԵλı࣬˽ϹƵڡ

ڶԷʩŨ̵ͬʱλҲûȶԷ֣һͭΪǣǣʹۣܳɱȥЩλ˦ǴʱʩչҪ޴һɳײʮ˵ؿڣ嵽˶ԷΧ˳һ˦ͭЩʣµĻܱסϱλϵľݵƬʩַ֮£׵ĽЩܱأһһܹվ

ЩڶλеʿһľѪ絽˿УǵҲ·ѪŨںϵһ𣬱λڣ˲еһִδļУϵɽڻһ˿ĺɫ

ţһʹ˶λĪе̽˿˹ֻϾڵĵϣͷϴŵĻͷ֪ɵȥˣ˫̱࣬еĳ۵һԣ

ΡղŶλ˦֮ͭʱǳŨ|ΡղŶλ˦֮ͭʱǳŨ|ΡղŶλ˦֮ͭʱǳŨ|ΡղŶλ˦֮ͭʱǳŨ|ΡղŶλ˦֮ͭʱǳŨ|ΡղŶλ˦֮ͭʱǳŨǰѾʮ˵סͭȥƣԼ建˴һʹֻ˵أһҲϾܳܵģһ֮£ѿ̱ɢ

λʹǰȥмĿϾ˵֪ΪʲôᱻΪˣоô

ϾȷӲŽͷ̧ҧ˵ҪɱɱطϻϾҪһüͷͲˣ

ûʸԼҵģֻҶλܹλͭڵʤϣϾӵ𣬷ڰǰ棬˵

ʱѾʰɾˣչ͹ū˹һη÷ǳƯһߣֻа˵ˣΨһʧԭԸӪķɻʸһ롣ʱĻλһּʸջƽɻļʸͨʸ棬ϧʰʱʤ׷䲻Ϊϲߡ

Ƕλ΢һ˿ڣ·ıӪͦʱߵλ˵ү书ǿͣ޵֮ʦ׳Ѿһ룬үɷҵȣڵȻӪʱ򣬲Ҫɱ¾

壿ǯڶλǰϾ̧ͷ¶˾֮飬ڰѣǸյԭҲ常׵һѣ˿˵ǴСһ𳤴ģұ˴ԸҲһǳԲֻͶѵеˣԸеǳȡ

ģ岻̾˿˵㲻˾ȣҵȷǹ˳үˣأ⣬һ˲նΣҰʮͷˣֻʣ²Щͷ˵һߣ˵ǷҪҵȵӣүĴȻڴĲҿ齵үүڹ˽ҾͰ塣

ҲͶѽУδϾǲ뷨˵

һЦΪһֱǳɹĵ֣ʹûа罻˼Ҳ뿪صˣӦ֮Ĳ࣬Щͷֻ˵жеʼնȻƣԼʹЩӦ˵ĲƸӻ֪ͷƳһ컨ѽӿһĹһ죬ȥƤҰݡ

ɫʹ壬ϾҲٶ˵ʲôǼֵȻҪ齵ѵֻܹ齵λ֪жѪ𣿡

ΣүЩǶԵ˶ԣĳȴǸʾ羴ĳλ˱ȭ˵֪ģү¹ԱհӣȥΪ˾ֲϧ˽⣬֣һưܵĲڶ̶̵ʱ˼ʾү֮£ֻںãڻ

һϾƿԣͷ֪ЩʲôҲ֪˵ЩѾˣҪԼȥˡתͷֳλѯʵ֪үɷӦҪ󣿡

λϸĿ˿壬ҲǸ˲ţ֮ģЦЦ˵㶼ѾҰһʾͷˣôܻɱأ˵ףЩҲҵĳһᾡڼ£ЩͶġ

 450

ūڸое飬Դ֪ڱռԺһֱо鲻ûһ˺ľӵ֮ڣܵǾͰΨһսԷ򣬶Ǵûпǹǹڲô죿ūȻͳ˧ĲѡĵλߣɽֻǾһǳСĲ䣬˿ڲǧˣȻҲκ飬ǺҿڵĻջȵ

¾֪ڱռʱ䣬Ѿȥ죬ڵĵֿһˣԼ˷ڣֻ֮Ҳûǰ֮ءûͶˣϾǸˣһսͶˣʵ˵ȥջǾͶλϼ̣öλ֪Ǿ˲ӣ

뷨ȻãʵȴԶԶ֮ȣʧȥ˴֡ͶƵһѹ·СǣټϵĿȫƤף޷ֵСһս㱻Էһǧ忪һӣͳ˧âͻ̱һŮץߣϸҪȥȣ˶Է壬ǧӵܱȫ˷ڳǰ֪һūԼӵʵʵͶԷô֮պʯʱ赲˶ԷĽķؾԲάֶʱ䣬ԵϾһС͵Ϯ֮ʱһͬˣǵϾ뿪Ӫկָ֮еˣ̫ðˡ

ūֻӪկȴŷڵϢĬĬţϣܹӳɹ̽ڷڸ̽ӪկнеѾȫۼţ͵ȷһұܹϳ

ūʱƶԽԽţʱױͻȻŶ룬ʵϢ𣿡

ûУûϢױһ㶣ҡҡͷе̧̧˵ͷˣһ춼ûгԶˣóԵ㣬ȻսĻõҲûеġ

ױūˣСʱūսɳūǳݣĸǳãһ㲻ҪϣƺΪͷˡ

ūڿûθڳԶĿƺʲôסƵģҡҡͷתʵ˶𣿡

ױȻһ˵ѵˣʻֻ΢㶣ͷû˵

ūһЦ׷ս˶ʮ嵶˵ʵӦ֪ܾѶȴֹڣΪһ˵ӣȴʹӵܱܿ࣬ʵذ

ū˾ɥױ֪Ȱ⣬ײűһ仰ͷˣ׷㶼Ըġ

ΪǶԸģҲѴ便ūʾױضԣ˵һǷɹطڣҶǰе齵

ͷˡױ˵ʲôʱȻ洫һӵɱǺӪľͷ

⣡ϮӪūɫһ䣬̴ͷս׼ųȥովʱӪűˣһսʿ˽ʧĽкšѾˣЩħѾˣ

ɻû˵䣬ľͻȻһײƬǹݺݵײսʿĺ󱳡սʿûüоʹһķѣɢ俪λսʿǰ

ſԭǹһ˸ߵĴͭIսʿշ֮ȥƻֹͣڰתžһǿ磬Ȼǹɿֲǿū˹

˿̵ūֿʧȥˣûм˰ԵĹоԼεֵӲһκεֿͭԼ˹Եױ˿̼ţҪΪסһ

Ȼֵͭײǰתͭγķѹϵȫðȥ弸ѾʱͻȻֹסȥƣűһñֱٵĳ˻ȥūĿǰǸͭײľ޴󶴿ڣɢڵϺϵЩѪ⣬ΪһжȻоʧȥ֪һ̵Һ˿УֱʱŸо沿ľʹ

žžĺڰУһű㴫һԭ˵ͳ˧Ȼܹ򾲣

ʲôˣױæūǰӲԭ

øµױʱڰһ޴Ӱ˷ڣֻһۼףһͷޣɢһӰһɽڻԵرղǸͭ˰ϣһ߻һͬСͭ

Ͼױһ⣬ڰǰŵǸ׵ˣһС

ǰ֮һ֣ū;쵽ױָŰǰ˽гϾ֮ɫ԰סֽǰױǰʵλ

λưĸǰˣ뵽ǴڱɽТ˿ֶ࿴ۣ΢΢ĵ˵ͷֽǰϾūǰȻĴָָָ˵ɳ͵ϮڵѾȫûˣɳЩӷڵĳҲȫˣҲѾҾΧסˣӶûа취ӣٹ㣬ҵķ־ҪˣûκʤĻᣡٴȥû˼Ͷɣ

λ˿̵˼㣬еĲмŨþӶüȻūȴûа㷴˼վҲĸоԼľӴ˿ڼ˵ıǿƵĶλ֪֪ԼͶ֮Щǻ᲻ᰲȫΪλ˼ܼ򵥣Ͷˣûʸܡ

͵ūгʱ建˽ū˱ȭ˵ūͷսýˣ»صƽɣ

ͷˣūҲǾȷǳô£̾˿еսƽ٣߹ͷ˫ϥ£ʹūԸ

е꣬ոձس͢ΪĶλ˶ݾͰľͳ˧ūͶ˴ʽһͳͬʱҲȫķѿ

 451

ȻѾȫչλ£ȻȴҲ鷳ҪľǸعԱķ⣬ξǶһֱǶĴڣڲûп֮Ļ֣ʹùԱָһѡڴȨĶλ˵⵹ʲô鷳£һӣԨʮΪĸԽΪĽݱֻΪһͰظΪһϲ콭СرΪء

λ˾Ϊ̫أҽΪݱָʹͷūΪ迤أͷΪ翤أΰΪصΪأĿתɲ¤˹ڴӾݳһԤ֮󣬶λ뿪˶ֱԨʮ䱱ϽǣصݣʱѱΪʱ½£ҽҲѾܵĻص˾ݡ

λһͬص¤ˣ˶λı⣬о賤϶ࡢ彫Ͼˡ֮ԻǶ˻ҪΪྫͨϽԺͷӡһοϽĸϾҪľǿϾѵĻܾܹö̵ڻˣ˵ܾսǻܾսʿڲλڰϡ

λص¤֮󣬱ϾΪ佫齨ܱТķ־פݣЭվݣ߲׾̱ϾݣЯĶйƹе͵λı߾ɵͬʱѦҲее㲻칫ԮȻ칫Ĺϵദúܲã˵Ƕӣ칫ûǲһһԮݣֻݽľֹȴɳһ֧ԮѦ

ڶλܹĵĲŶݵĽɱж֮ʱʦͶϲһ̫õϢǾǾˡռȻЩɱͷõ˴ĽǮһõĸһο󣬾;˵ʮ궼㹻ˣȻȥĺ֣Ͻս£ʹþķУĸֻʣһˣٲ취ǰͿҪˡ

Ϊ˶λϺ̡ϲԲߣȾＯñӺݵȵصսȫתشʣһȫӦս£ͬʱɱѹ価ݻءһϵн취ʩеüʱռԹӦӺݵʿһ裬ǰǲܽʱ϶ӲʩʹԿƽ֡ƽֵʳȡأʹŶλʱԽ

˵Щϵ⣬ȤǶλ飬ڻû֮ǰѾ͹ѧɵѧǣʼƶͺ¹ơͬʱùڶ̶̵ʱŽһ򵥵𢣬˸شǰŻδɵ³ǹͼگһ°üΪ¡ء

ǧҪεǰδеĺʵ֤گžеȷû˶ĳже𾪵ͬʱҲλǾ䡰ҵǲҪԶе۷Ȼô֪ԼǧȴΨ©һˣǾǶλ

ǰе÷ǳ˳졢ȵȵ񶼷ǳ˳Ȼȡگػʵ۲λΪʱⷢˣλû˵ͽӹʥּȻ˶ȵĿͬʱݵľ

ȻǲΪλݵľ˴ӶλĵͺλṥݣȻǾȵǶλ˿ûаԥ˷ʥּ

ԭĴͳǣĴ£ǻ׹Ҳּ̽ӦǫΣּܹȻֻһʽϵǣԭʿȴŷǣȻСӶ֪ǣλȴһ㶼Ҳû˸߹ԲŻñǳ¡صʽһЦһʱ֮ԶλﴫϱҥԾ˵λѾҪҺԼҰģЩҥԵֱӺʹһЩ־ᶨ²Ա׷״ǹ뿪Ҳʿ˻λʹöλ˲١бȻĺôǺܺͳ֣鴦һǱڶλ֮ڡԶλĹԱʿңʹ³ĺ͢Թ̣ҲʹùѧһɿšĶλѧɵԵϺ̨

̲ûȶλȻѹ֮ҶλѾˣΪʥּӸϲ֮󣬱̴Լµһ׻Ͼ齨ܾ洶չϾһݣεľ档

˸صĹ̵֮ϾͲˣʱܹң֪ЩȫͲм֮ɫԼҪЦߣĶ벻ѡȻˣڶǲμ˺ԺһγᣬȻλѾǹڴس֮£ţܹ½µĹԱƶȡ

̾ͽǷظĹԱƶȼ򻯣ƶȣΪ̫ξ溺ǩְҪǸϲԨ̵ģϲԨҲһʽĹƷְ񣬲Ҿʦֲ֪ƷĹְʣµı̡񡢻άֲ䣬ºʷ̨̲֮ڣ̲ӼࡢԺͼ͵ʦΪ飬Ԩټ˾λƸΪ飬Ϊ̲顢Ϊ顢ʱΪ顢λǿµڱΪ顣

ЩֻǺ͢ı䶯طϵı䶯ȡ˴󶼶ڶʹִƾĵطְתֿطߵĹְĹ̫أָʹ̫֮ǿءغָʹ֮ξŽ͵ЩԶλڵֲĹԱ󲿷ֶԶְµĹԱȱֲּʱԲû̫ĻҡĹְû̫ı䶯ȻԱ󽫷ͳĲͬʱоܹһְԭ̡ϲͼԨǵ˼ӦڸüһְǶλԣ㲻Լ£͸ɴˣûбҪŪЩġ

ڶ̶̵ʮʱĳ͢ƶѾϣҶڽοĿҲѾ棬µȨʼתͬʱλĺҰҲʼγ̵ĹѧΪ׵ĹپʦּңѾϹҼ֮λĹңھݸٹ̵ڼҺӺʿϹټҡڶλȨӵڶλĳ͢ռ֮Ĺְλٷ˹ؼ⣬ľӶڶλҲǶλܹȨԭ֮һ

 452

ԨĿλԼһó;ϸڵˣЩӵ;õȫ̡ϲͼԨˣԼƶսĿ꣬ר̡λγֻʮ¥ĸ֣IһûдҪΪͨǿƣвͱЩɽɽ˽һ㣬˶ɽľկλãΪ˶λܴҵĒI͵ľ˶ɽޱȽһ򾡡

ڶλܷ⺺ǰһ죬һ˴ϽֻǶԶλƽ˵һ䡰书ȫˡ֮󣬱εڵأߵĲ鿴ֻһЩƤϣŻˡ󳤿ڶλߵħڸ֣߶λڲݷڵˣǶλԸħ̽ڲݵȫɱͬʱԼпƵһЩɶ˾ɱޱϽҲȥˣ˽ԺͬϽһʰ

ȻԨϵΧɱλΪûи֪ĵµۣĵµ۰շǳץȻѾԼһЩӦе֪ҹϽϽ屣һͬ뿪ĻжʮŲӣǵĵµҰеĲ׺ܶࡣӴѳ֣һʹ峤Ϊ׵ϽһĵµۿƵʮһ

ڵ¾ƱüΪ죬˵Ǻǿ콭ϱܹγʮ߹ɶκء¿칫ѦͰɺǿֱΪϽ͡Ͻ硢Ͻկݰһ롣ЩϣҵѧʿԼ˺ܷ׷ѰԼеͶҲвٵ˸ԸκϽ֮Сڶκ۱̺˿ڶʮǿģҶλΨǾٵĿںţԳӢۣ˴󲿷ֵ˲ǰͶȻ󲿷ֵ˶Ϊλ˴ֱûκһ˿ӣⲢΪκı¡

ȻΪһչѧΪȨͶκ͢Ҳв˲ҲǱĳЩ˵ĸоԳ¿칫һƽΪ¿ҳֱ칫ǹƽ׺ͣһƽؾηҲչı佫࣬Ļȶκ١

⣬Щȫǳʱ棬ǽΪ壬ıһתͶ£ǹعأؽɽѱһˡԥʿӼҵϵӵܣСϻ۹ˣһգƷԲ̫ãһƤңĴ͵ƭǮơλӹԥ֮ԥݷʹ޷ԥݴȥˣֻܵʦȥ̫֮ӰУΪг裬Ƹ˽ɽĸλ

ǸˣȺܶ˶Ȼ꾩ȨƣôعˣĹƴعҲûмˣԽԼȨھʦǮƣ׼̹˾뿪λᱻΪǹؽ⣬Ϊ̫г棬⣬һ˶þŽ˳ѼϼƵĽϵǹأھʦۡԺЩǮƶûüȡ

Ȼ֪ԼЩܣҲԼߴζ޷λЩɳϽԿԵصҪǹ

ԥ֮󣬸еʧɫ̫̽ܲIıһ룬ַǹ۵ʱּ̫ܲپΪǵԥȥǡ̫ӰϢΪƻļƻ׼䳷֮ʱ;ݴϢص˾ݣ󶼶ҵ̫ʶԼ͵ļƲߣ˴صѸ̫Σ̫ǰһıºӴ˲ܵΡ

ºܶƫƫԸΥģܲϲΪǹأȴֻǹؼȥҹƽ֮ʱȴƫȡһ죬ѺһǹڵһںȲ飬ʱüΪӣڵֻǹڵЩȫǽ˹ȥҪסһѯԵɣʱױ˹˵潫λǰַλѾӭȥˣ

ʲôɫһһһƨ˵ϣͳôļͷˣ˺һŷӦ쵰أһҪ̫Ǹְ졣˵űܣһܻһ߷Ը¸ϿӪҪȥǰ鿴ܳݿ˩ڲ׮ϵһͷë¿뵽ڻӪȥǰһˣû˵ͷСë¿ǽȥ

λڲӦھı߾ôܵǹأҪ˵ڵ֪͢λΪ;󣬱Ѫԣͻ꾩֮һֱûкתֱ̫̫ó˽صǧ˲βűסΪᣬһֱʱʱȥλԸͬһجģϾֻصҲֻһˣڹ˽Ҫȥһ£ԲŻݻϾŵ˵ĵԥݹǹأ꾩ͬʱҲͨ꾩£ݵͳ¿γѹǲҹڲݵս£лĻλҲԴ꾩Źֱӹݡ

¾Ĺͷݣмάǫ챾;齨ӱ¿ɶǣƹݸֱӹ䶼жϾֹ֧Ԯ챾߲׾в¿ɽأǿƱֱɽݵıҲ¿ɽ֮ת¹صشȲ֣һ·ΪǿƵı׵ƽɽɺƫϵ䡢ֱͨ߾칫ͳ¿ݵĳԮЩ·Ǿı˼֮󣬲žģȺѭɼάǫйסѦ·ԮȻ׽

ĹɱκһɱѦر׾ǴרʽͶʯʹɽΪľҪ׽ѦжԵʱ򣬱ԶԳ¿칫꾩γɼл֮ƣر칫ڳ¿ѦңҲ͵ͷˡ˽ʮ򾫱һݸ˵ĸоԴСλҪñָоҪˣҶλʲôܹ࣬Ϊɱеʿ࣬ͬʱҲǸ޹Ͱһźţʰʰǡ

 453

Сë¿ǹصĹǰʱַѾͳ˧һعر˳ȥֻʿ˹ǰ׼ӶǽľӪܹ֧Ԯɼҵϵӳأԭֵǹذռعؽ쾹Ȼأ鲻׷ܻؼжһ𣬵۲

ǽ⴫һ˻ͱѲüͷΪ˵Ĵս΢˼һ£ϱ¶˻Ȼ֮ɫʱɵַһԱ˹ѹ񣬵ĩܣ赲ֶ˴أӽ𷣡

ˣҲѾˣ˾ҵĻôĻأ֪ʲôʱģæë¿ǰԱϵĻҳʾ𣬶Ȼ˵򿪹ţҳȥ

ɫһ䣬ôأҪҲأǹھûһܹµˣ

ѹһЦԱļɫ϶˵ģλԲҪ꾩

˵꣬㳯ȥԱûа취ֻô򿪹ţͬʱǲһӾͬѳأñİȫ

ѳ֮󣬿ٵ߹һխɽ˹ǰΨһһƽء˿ַɽĳȫ˳룬ˣһ˿ĺͲмԾһ·

һǰַֻװ׵Ĳվǰнһ˳ǹ˫ֻ΢ߵߵһ£ɫصĿƽ롣ֻƽɱһڼסìʶģǸȴѴʧɫֻ˴ݰףԲͷһСǱ裬ϴһ߲ʼף˫ֽһСǴʲôսǸδɵСѾͷ

ȻԵеһСѾͷȴ˿һǴСʹǴԶСѾͷƾԼɵ´͵Ϯʹֻм֮޻֮

ֻǸСŮ㿪һìವһ棬ϰԵŤųìһصȻȴûпСŮ۵Сȴ¶һ˿ЦݡСŮ֮󣬲ûк֮ǰһһ͵Ϯִ˻趯һǴͺݺݵĳؿ˹ȥû뵽СŮȻôƻõĹȻҪìصѾˣֱֻۻأӲֱ۳һش

ǸСŮɲһĴһش˴ò˼ֱҲ㱻ˣҲץסìֻתֶԵСȻûӸղһǻָǸСŮһڣսȴĪ˵ϣСŮ֮ʱֻһԴЦСͷ˹ΪԼ˵ʱ򣬴ӵзӪͻһ˸ߵĴ󴸣סǸС˲˻ȥ˶һסſ޵ĸߴС

һͷһֻɽڻĸߴӽ󴸹ĵʤϣСŮüͷ˵ֻǱд𣿵㵽ΪֹɣΪʲôҪɱأ

˭һղСŮջСµʯͷ˵ԼûϲˣһĹͷǱˣ˵ϵһС䵶

ҪŮƢͰһԴߡ

ǶԸŮĶԻټϸղŵıԣѱ֪ǰСŮ˭ˣ¼ܹպֿԿƶСŮһңֻкλҵıǧξ顣ͨ幫ҪСŮ¶дԣʲôʲôʹ޵ȵȣҲдţ书ϰ˵λ鹫ʮܹƽ֣ʮ֮ɡʱ⻰ΪֻڶλȨƣ˵Υ֮ԣڿλ鹫֮ǿڹĴ֮ϡ

ξ䳰ȷ֮жʱӿһɱԭͶλһ׳ɼҲҪû˻Ϊܸλе߳ܣû뵽ھȻܸһֻСŮʱƺоԼ½ʿͶĿȫһЩмͱӵĿ⣬жʱ˸ɼҶٻȥ⣬ֽìһӣ彣ҪȥĨ

Ȼһ˳ǹգͻ̵֮ϣһǿе彣ײɳȥֻһԹιͬʱžһһݺݵĴϡַֻճǹǰĿ㣬˵ɷ죬ѵɹûн̹𣿡

ʤ˱ҳ£ˣӮˣαһѰٻأ֪£λѾǰȰοɹҲδûʧܹÿʧ֮󣬶һѰٻģоҲڡ

ôű˵ѽξܹλӣ˶λİǰ˵СӣˣðԼ·˰ɣ

ذԶַμ£Ϊְδܼʱ񣬻Ҫַ֡λߵԣæ񣬵Ҫأĩ˵ţָָѣ˵辭ɽӽܿطС

ַĻֱۣԹ޵ʲôʱңʱǽƳˡԹԹ黹Ҫģæ˹λ˵ؽɽѲμ¡

ӽ𣬡λɫȻĿ˿ѣҲµ̽˵̫г裬ʱֻΪǸ°Էļһϲȴ˵˲򵥣˲ţ۹ףڼ˲࿴֮ۡʵͷӽ򿪹ţù뾩

֪뾩Ϊ£ܲ˶λ»ƣ˼ȶ˵Ҫ֪մɷⷪ뾩лϵʥּУ֪ɷʥּĩ

Сӣ׹ǻ˵ʵ㣬ֻʱ⣬һҪߵлʶλҪȥݼһɹûʲôʥּĶλȻѵ׹ǻܲϲüͷ˵ſغ֮սɵΡ

λѣҪվֿλȴַһߣʾҪԡ

ѱǸϰ׵ˣܵ˶λϵƣ˫ŲĲٿλʮɱڵľӣһ£طУ

 454

ַ壬ΪʲôֹλأڵУͷڵϣתһѾסַ½ŭ˵ûλʮȫǾ֮ʿ뾩ҪȻϮʦԾЩôܶԸˡ

̫ˣַ֣ߵһ£еĺ˿ڲˮ˵ǸŵԵˣӦɹֻҪɹһ죬㲻Ծʦκξٶδ뾩ԲΪ˶ԸǣĿǶֻǸˡ˵ҪֹλأѵΪڵıսֹҿĿǵʿλĻǾѾŵñòס˵ϣʿͶλĻǾԿȫ

ߣַԼѵʿе˵ʵɫַֻԣ̾˿˵ǶۣȻܸһСʵڡ

ܹһҲδã֪ʲôˣ죬ΪԼ޵Сַ忪˵ܸ鹫Ҳʲô˵飬Ҫ֪λ鹫ɲͬˣСҴСиΪϴ裬ټҽߵҩͳһͭƤǣһ书Ϊȳ˲˵㽻ֵĻ󽫾Ҳòԩ

ܾͰˣҲûʲô˵ġ뵽Լڲ֮Ҳˣ̾˿ָתʵڸʲôҪ֪ͨ͢𣿡

ȻҪַ֪ͨ͢ааһЦ˵Ҫ֪ͨ͢Ҫ֮´飬رֿλغȴʲô¶ûͷŶλ¶Ҫд

ѵ롭۹һȵĿַ塣

ַ΢΢˵ͷ˵ΪҽصľƸѣֻǵúѵ鷳ǹصؽ˽ⷪ뾩ֵⷪıֻҪ΢صīôȻͻᱻٻؾʦʱǹصıܹҶƹܣ⡣

ԭһʼҴؿλΪĿѽһЦַָ壬˵湻յģѱٻؾǣҲѲƤ

Բġַҡҡͷǳ϶˵ҲµûĻֻҲѾдһＺ౾һλǿƱһ潫Լϣ˵ĸоȫһˣٳҰΪ˸ڵֻ»ؾְ֮󣬱ֻɵؿִƱȨϾ̫ܹƱֻôһ

𣿡ڳüͷĿַ塣

ַûлشֻǽеĲһҶн

ҹǹԵøžƽػкܶ໻֮ȥһľ¥Ҳûʲôˣľƺһҹ֮䶼˯ĺϰߣȻֻѲλӪȻƻͨоʿѲ߽䱸Ȱ˼ӶλӪأԷͻȻѣǹأһ̱һƸ˻ȥ̫Ӱ鱨Ȼ֪¥ĴڣԼɳȥȫӴ򹷣ֻµʱλڷѡһӣعؽʿȫżһȹȫ򿪣κ˶ǶԶλ˵ҪǹؾԼá

ҹһӰСĵĿλӪҪߵԯŵʱתһСȥӽŵʱ򣬺ȻķԾɫ԰׵ϻ¹١ǵƮƮӰǰ棬ͬʱһ˿е˵뿪

˵ĹѾ˻Ծز

磬ǿƵģӰ˼鷳λ֪ͨһº£ַ

ַĻüͷ΢΢һ壬һ¹βɿȥܿͽ˾Ӫ֮УھӪԯŵʿƺѾ飬ûһ˿ı顣ûã¹ͬƷԾ˵үȥ

лҹַվǰȻеһ˿⣬æ󣬿첽ԯȥֻ߳ͷһɫһ㶣¹ѾӰоڵĹƵģ˸жԱϴĹ¥˸һʶ

ĩַߵүʿ£ַһӪ󣬼˶λλ洶һ췢ŮһԸξˣæ첽ǰ¹򣬹

һ˲˾λǰַ´һ£͵ĵ˵ͷ˵ѾˣҵӾݴǸͷܹ࣬ڶ̶̵֮ﵽ˸߶ȣҲ˲˼Щھʦˣ

λⷬԼƵ˵ַжѣæ˵ַ岻ܹ࣬ܵүʶΪү£ַĸݡ

λַԼԵλ£תͷξ˵ִ磬㺫үүĸͽѽ

ִ硣ξıߵַǰ˸񣬵ַӺ󣬾ȵ˵ⲻǽǸ𣿡

ѽַݼ鹫ַͷξ˸Ȼӻȡһ飬ݸξ飬˵ַҲûʲôõļŹϲõصҵһ˫µ˫ףϣܹϲ

ллִ硣ξҲһѽӹס

ԸֵŮλεЦЦʾ洶չ齫ȥתͷַ˵ĸȥδȥݼһ£ʵڱǸ

үܹģַˣ˵ĸַһ˿ˣ˵ĸǰҪַлүûүֻ겻̹

λ˵ͷת¾ʦڵʽΣ

үյ鱨һ¡ַɫҲ˵⼸̫̫ξ桢ϵֵñȽϽӲƺ˼ܿ˵ȨҲڲֱȨɴδĳܴפʦݱ߾Ӻأɻ޹פʦӺݽƽأפݱ߾ԶǱɹеļС׿פҲˡ

ʦأʦڲϱýأλмЦЦʵ

ַشýΪһǺŰͳ죬һɾϹٴ˵ֶϹͳ죬ڱýһֱɹͳɺὫĵܵС

λ໢ƤëʵкϹ˵ҵ֪㣬ôأΪʲôִܹһ

ַ˶٣˵үǵǰ򶫽׽ɽΪƽأһˣƽ顣

ǵãλͷ˵껰ܵҵһΣսռȴˣʹֻǸңǰһֱʤǵ˿Ҫеľӻʱ򣬺Ȼ֪һֱ֧ʹñܣȫˣĪͳ֧壿

ַҡҡͷ˵ͳ֧Һ㣬ıԵսľ塣

 455

λڻıϣŻߣǰҡţ۾ȻһֱǰȴַĻû뵽һƲľʦϵôһɫĽšҪµͷַ˵˲ųλΪ˼Ϊ߰ôϲֹһڹ϶ײԱسۣ͢Ҳ˼Σкüغ涼ҪնˣĹְһֱȥڶýĸͳ졣

һԸͻ˵ȷѱ⣬˶ڶλ˵ȴܺϿζҶλеĲܣһ˼ƻ𽥸Ժ档

λ˴ν˰ݷ⣬ݷˣһ壬һǺ档ѾӾڵ֪̽ǸԼƣ˵ֱʣǼԨȫȰ˵Ͻ̶ͺˣλԹޣȻ˵ǼӵǵûǵƣֻҲӲҸӵĶ֣ˣλͣԨҲƳ籸ºƺ̫ӰַˣԳ룬£һ£ֻ£һҲǲˡ

λĴеǰƽţһִȴѾΪĵþʧ룬ҴϳһǵλΪδʥּ뾩ʵΪ治󷢱ַȻµǳˣ˭ַ֪λҲ˵λʮ׻ǺεȵǿǶλ³ĻܾҲû˸СʮľǽĹصؾصټϾʦľһƽԭϣҲһܹӮǡ

Ȿ£ϹٺûеƣС΢˵䷴ԵĻⱾǷͨľȨȫ̫Ȼ̫Ӱ˵ȨУ۵ƺս飬ҲЩϺˣԥ飬ϰԵĽ߷˺ϣǶȴֱӣľͷƵûκηӦ

ʵǶ˶ڿ޳ⱾµĵʧնλǹصϢѾ͵ǵʱһĻ¼ŹҲСڿ˿鱨˶ʧɫΪʲôλѡʱ뾩ֻа˶λ뾩ͼҪΪѹͳ¿˵һһĹɽλ뷨þʦбڹɽϳλȻݳ¿ı뾩Χɱλ

Ȼ뷨ˣʶλǿͺ˶Ծʦڵı޷סλĴοھʦ滹֪жٴСǶλˣֻҪԼһѣпܻȫûʦݣԵʱ˾ͷ顣˷λ뷨뷨ǰǸ뷨ⲻú廳ɰǲǵ˱ɵһߣΪ£ԲŻ̫Ӷ

̫ûһ˿ӦвԹޣΪȻΪЩԼеȨеƣһӰӲκˣҲ˽Ͷɢ뷨

͵̫ΪⱾ¶ͷʹʱǲҽĿţ˵λνǲΪߵлʶͿԼûκ˼ϣ͢ҪöꡣȻأΪһԹߣȴƿú͸λ뾩ԲΪ꾩һĶֵأȻȻȫ֮ߣ

ճԿֻǴس͢һøλĿںţ꾩İͼ֮Сշ֮󣬱Խ꾩ΪϱߵӺһߣһλĶս߾ͻüΪȹ̡ھһҹȨ֮˷λ뷨ĶȰ泯͢Ҫ

Ϊվӣƻ̥У˭֪˵ƻʵڶĲǶĴس͢ǷоȣΪͷţƴһӮ˴س͢ȨλķѣҲһȨˡǶˣǷܹʶԼĲܣΪ뾩һֱòãǰԼıɹĻ˶λĴ֮һ껣Ҳܵõýͳһְ

Ȼսȴʧ͸ûһܹԼ뷨ҲûһдºðվеԼܹ¶˹֮ģոչ˶ʮ꣬

͢Ȼ˵£ôͱʾλ뾩ǺϷģ͢ҲҪɹԱʮӭλĴӭԱֳһ鷳¡Ϊ׵ıȻȥӭӶλǿǳ治ҳӣϹٺҲ׶λϲЩĽڣһͬʱƲӭӵĲѾʧĺϡλҲĳΪⷪ뾩ӭӹԱٵһ鱻˴صʷ֮ڣӶҲһλڵʱܲĵν֤ݡ

壬Ǹλʮɡ𣿡ʮͤڣ˸СãһԵõӣһ۵Скĳһţͬʱʵ

͢ӭӶλȫ˺壬Ҳ˿ûһ㾡ְ˼һһƣʮͤЩνĳ͢ȫûãĸ̫ӰŻΪճ֮ӰڵְתΪɡ

ȰͷЦ˵ʮߣ˭˵ã˵һɽʵ˵λѽ

СүȻĶһۣСкΪ˵ʵү䣬ǱãȻߴ󣬵ȴûʮɣСʱ򣬻㡣ǵõǸλõʱ򣬻Ƕүֱȥġ

ϧȴһ㶼ǵˣСк룬ҡҡͷɫĳʵλ壬ʶȫ˵λҳӣǴصĻ̥Ҫλ뷨ҶλǲҴصĸ֮

һ㶣໥һۣ˿Ҳɫ˵ûĸһʼ뵱ҳӣܶʱɼǰߵĻ˾ͲʲôʱͻȻͱһȻλΪУȴһҲòϣλûгƵ۵Ĵ㣬ǳҲ⣬ûжλ򣬻ǰͱɱķˣĻ֪м˳˳Ƶۣ

ǸСкֿ˿壬ҲԺĻʾͬ΢΢ĵ˵ͷСкʵĻǲǲӦ跨λѽ

ʱҲеͿλΨһ飬ǶλˣõôľԲǣֻõһĻˡ̾˿ʱһ޺𣬱վԶȥ˵λˣ

 456

վʮͤһСˣλΪֹһ㶣ҪЦĸоվڶλ峼ȴе쳣ŭȻԼǲҲǷȻֻɳӭӣ˻һղһ˲١龰峼˸еǳգȫǰ꾩ѵһ³͢Щˡ

λʾ˻ȥϸһǰˣȻе߰ףòȻû䣬һ۾ϳˣǸ㣬ɽҰʿӦþǺ档мǸСкöλʶöλеȤǸкڿ˶λľӺбٵʡĽ;ɥȵϵıҲ֮仯һСӾȻ˸ӵʵں˾ȡ

ǸСһѽʱξС׻ָǸҪһڵСк˵

ξһﾪˣλܿǰ˭أǰȥ˿ǰĺˣ˫ʼշСкϣСкҲӲڶλ£˿ûаη֮ɫ

û뵽ȻңҶλӿѽλ͵ĵ˵ͷſѹСкϵƣӺСкֱӵӦ˽ԳģӦûкĸ˵ԸԲҡ

˽ĸȷҹܵúϡСкһЦֺĿŶλʵôϳҵģ˵𣿡

ұ㣬ҵļҲ඼㡣λ΢΢һЦתξ֣˵飬ı硣

λ˻һСкݣҲһ˿СкʽػʵТɵ㡣ξ鷭Ӱ׻Ծ£ǰ˿ͷ㣬ƲƲ˵ĸӱҰˣܵҲȲϣôҵıأ

ξ޼ɻĻɫͨ죬λһЦöξͷ˵ѵӸߵıݾһ⹫ȵˣҲһǵĳ𣿡

Ҳԣξ룬һСƵüͷͷȥ˵ã磡ҽжξ顣

ʲô񣬼ξֲ֪룬ξе㲻ͷһ֣ס˦£תȥˣվ￴Լ֣һãȻ

СѾͷѧ񣬼˭ûб˼λ֪ԭŮܲһӱȻҲ֪һ̣ǽһ¡˵ţվɫȻĳ˱˱ȭתصϣ˵λǰ·뾩ɣ

Ƕλ뾩һ뾩˱еоܹܣڶ뾩֪뾩ֻõһЩʲôأвٵĴعԱϹº룬ڶλ뾩Ψֱ֮ҲϣʦڻӭӡǺǿĽѹȥþʦ֪ҷ꾩һĹٵԶλĴߵú˳Ҳ塣

꾩⣬λĴפɼʮĿӪ棬˺Сʵ۸λ˼뿪ˣλڹ¥Ļ½꾩ǡʱ䣬꾩ǵı仯ǳ󣬳ǽʮأԭƽڶ̻ĸ¥·Ҳǰƽ̹ˣÿ˶һ͹⣬̬ˣһлҲûС

ڲսƵƵرķ֮ڸս𲻶ϣΨһȫļطֻ칫ءλغʹؾʦ꾩칫ڷչ̫죬˿ںסڵ˺УܲȫλȻȫȴڿຮ֮أܶ˲ԸȥЩȫ˾ʦʦµ˿ھ߰ٶǶλԥ˿ڵ֮ܺͣܶզ࣬ɴʦԱ

ʵϰ߲εĶλ֪꾩֮ҲйءǰλĳոսܶƶȺȨܹƣ̸ʱִĶϲһ

λ¸ѧԺѧʿ꾩ϰŵ꾩ĸѧϰȻصȨѾܿˣǹȨĸȴƣһЩͰ·ǳ죬̵нʬ꣬ʹô꾩˶λĹԱʵϰأλ󲿷ֵ¼꾩ѵ

ڶλڸѧԺѧ缫ɣʹЩѧŷǳ˼룬ӶǵӱҪȥĳл˵ڶˣȻЩǹ֪ЩԱջλ£ҲԸװ֪ȻԶλڱףҲвٵöϲ̸еղѣĳЩѧӵ˼̫ˣҲֵĵز

оһԣڵЩҵ񡢵Ʀͽлȫӣһٴʹ꾩ΰĺתҲʹ꾩ıӣþȫһΣǸԵѧӻص֮󣬱㱻ϲȥˣһĿ๤ŵز¤뻧Ժ

ڶλӪûһװֳꪵĹūԵЩģ⣬˲ûԵʲôر֮λϵĺڻѾʱ½˵һٵĽʿȫһڴҲĿس͢ɴӶλĵøʲôʲô̽ҲûһΪȫ¼õ̽ڶλǵЩ̽һƽջУӶλǸ졣

صʦλסǰĻڴ󽫾ȻѾǺˣػڴ󽫾һְʼնûжΣڸۡϻǰǿ黢ڴ󽫾ңֻĽѾ䣬ԵЩ¾ɡλ뿪꾩֮ʱһЩ˴ܹۡܵಮĶ໯ԪΪ˴¶ǳأȫҲǶλھʦ̽ͷӡ

洶˰úԺ󣬶λһ˻ãſյ֮ڣȺ˳ıߵ龰вһ˿İˡˣԭĽıȫһĴԱһ궼ѵüһ棬һǲǵĺãΪҪڲ¤ЩפһĴԱֻֿһˣһ־ǷˣκһֶǶλģϣɽٴݡ

Ԫǲеˣ໯Ԫһʦܱ߽λϣɫȻʵ֪ôеƸˣ

Ϊүһˡ໯ԪҲλˣ˵Ĩǣ˵ǰүҪԼԲɱΪ棬ҪԼһħүټĻҵܶ鶼ΪʹүУӶһ˺˼ʱ䡣

˵ĳˣλʾ໯Ԫӷһԣ˫һ⣬˵

үԼΪأ໯ԪΪ˵

λ΢΢һЦһ˵ܰɣ

 457

ǰرΪ֮еͨ·ˣ˺ƽΨһܹԷֻͨ꾩һ·ˡԶԷ̽׷鼫ϸ񣬼˵ڱ˴˵㣬ߵ鱨ҲֻܴЩͨ˺ƽ񴦵֪

ÿ£໯ԪӸ˺ƽϢ༭ɲᣬ͵¤ļɺܼ½зҪϢһҪҪϢҲᵱЩ˵Ǹܣ˫ھʦפʤλҪԶñԺǰǲʮָ֣ǰ໯ԪɹĽԷܱһ£ݷ治նλݵʵǶ١

ⱾܱӲռصľ鱨ռعԱǷܹҳ£ĹԱ죬ͬʱҲЩԱͽͻҪע⣬ǶԶκȨӰܴǺܱɳŵĸʩаɱ䳹Ĩ

ڻڴ󽫾Ļڣλȡܱϸһ£ֻȫﰵд嶼иص仯ũҵճɺ͡˿ڶԵعٸǷкøеȵȿõĶһҳдرҪעľͻúдϣ½һԱ໯Ԫͻأдһ佨ԡ

λָܱ̯佨ʵԪΪʲôΪ£ʱ

ܼ򵥣Ϊس͢ԴȻʶȴá໯Ԫû˼һ£ܿشݶɽˣ׸ĸ˫涨ɽıҴʦѧϰ֮ǰڳĺѶɽﵱһ졣֮칫ִݺݣʼʱүһΨǾ٣ƽ񣬰Ҳڵʱ칫ΪɽξƹܶɽصľȻҲִһ񣬵䲢ܵã칫ƽ񣬵ʵϻʿΪǺı֣֮Ķţûõ壬ûаӵ˼ǰɽǹ뿪ת£̳¿

λ¿֮üͷ壬˵֪¿ϲƽŸɣӦûð壬Ϊʲôֻʦأ

¿˷ǳȻܹҪǶʿǿĹԱͽУȴнһƽΪذʿļȴܹƽ񣬴¿˵ȷ˵ĲʶԶ໯ԪΪͳ¿Щݺݵֻܿһת˵հ˵Ĳܵȷܹڳ¿ܵӣǳ¿Ϊ˱ϾֱһΪɫıҴˣᰴձҵ֮˵ϧһֻΪﵽʤıԾкܶط¿ĵΥڳ¿Ȼ̫һҪְλûսĻᣬԴҲġ

ǺҲǴǹ꾩𣿡λɻ룬˵Ӧѽ˵ģԸӦûͶϾ꾩ȨȫҺ壬ܣͲᣬΪʲôת꾩Ϊأ

ΪĲֲʹ꾩໯Ԫ˵ǰ껽һھٱƽأϣܹƽ£ΪԺܹ꾩׼ʱ껽˵һƽǰկе꾩Ϊ𾪣һǲͳʮ£һú洦¿ԮҲʱ

˰塣ںͰ徭һ̸֮󣬾ðI¿Ҫ˴ˣ¿ҲΪһֱδðϵǸϺ浱ʱֺ̫ţַͰƣûҲʹӦ˺Ҫ껽ƽ֮ܡ

λ໯Ԫ˵˺ܾãѾڸǶһݸ໯Ԫæӹͷһһ²豭ֽ˵ԭյôĹӦûܵã꾩ȨıϾЩҴ壬̫Ҳȫǵ˼һ̫ĳ購ˡԭӦùڰĹͱֳ˼ݣһЩ꾩ΪٵӵܣͬʱҲΪýͳһְͶɢΪس͢Ҫ߾ǾӰһ硣һֱýͳһְδãжѻ˲ٵԹΪ˸Ը߰Ҳ˹ͨ洳˲ٵĻ£Ѿ˺һ²Ϊ£ʱ

λ΢룬ʵΪ£أ

ΪүӦö֮顢֮໯Ԫ붼û룬ֱԵ

λֱӣ˵˵˵һ֮顢֮

ȻԲȺȴһŵ㣬Ǽظ飬໯Ԫ˵֮Ի̹ٶɽҪΪɽԶɽȥԺ̴ǹ뿪ݣϱǶɽŮϴСಡһִ̥ʹĹֲҪΪҩҩܹͨӵеģүҲֻ꣬ҪүܹһݵĻȻүмΣүĶκȨúšΨǾ֪ģǻŲֻҪүܹӦеطܹѧҪ£Ӧòʲô¡

԰ע˺ܾãλĿ˿໯Ԫ룬ͷ˵Ȼݷǳ󣬵ܹһݻһԱ󽫣Ҳ֪ԪϴŸ¤Ǽ˽ڰɽЩйעľٶʱȥ

ʱǰһˣææ˹վڻõ泯λ˵үϹϴ

ޣλϴ˵ǺļѽһûнѾˣɣ֮󣬶λʾ໯ԪȥԸ̸塢桢ͻʹͶķ̣ͳһȥݷǣϣǲҪܿҡ

໯Ԫ£֮ʱϹٺֻ꣬Ϲٺ깪񣬶Ϲٺһ˦ͷһãܿ໯Ԫ˵ڡ

ϳϹٺߵϹٺߵλǰڵأ

ϹǺ̵ǣҲҵʦҿɾһѽλ΢΢һЦǰϹٺȻȡһ棬Ϲٺ£ʾ£Ȼ˵ԭ׼ʰͣȥݼ˼ңûԼˡ

ϳϣϳúϳϹٺֱӣ˵

Ϲʵ̫ˣλ΢΢һЦʵϹƺ뻯Ԫйڣղš

ߣϹٺһɫȻ˵ϳֻ˵СΪ飡

 458

λӸղŵµϹٺ϶໯Ԫйڣֻδڻ֮ϹٺǶλ꾩ӣΪľʦٹٵעϹٺҲΪκȨ˲ٵ˲ţΪЩκȨȹ˼ʯá໯ԪǶλھʦһӣȻûж飬ȴǳϵ˼ܣ۲΢ռĸ鱨ҲǳãпһЩ̶ӣԶ˵ĹԱ򣬶Զλյз鱨˲ɺӵá

һһֶͬӦûʲôǲѽλгɻ󣬷ǳĿϹٺ꣬΢΢һЦȴԲԪСӵϹСӳ

ˣϹٺҡҡͷ˵ϳΪҵΪֵ뺺һȻС˰ܻ٣ϳʵڸеʹļס

ĪǻԪСھʦҵɻ£λ㶣˵ѽСȻе㲻ֶΣеҵѽ

ˣʲôᣡϹٺλĻǰ˵غҲ˵꾩һŮɣ

壿λһãȻü룬뵽˴˵ݣ˵ĪϹ˵дιʺ;עʿװ

ǴŮϹٺüһ壬ŭ˵Ůཻ֮꣬ҴС㿴ŴŮǰѧ׫дιһ飬˵ǲž£ʵһѵõ˲ţں˲һ񣬲Ů׼ټáɲ֪ôģװ֮ʱ໯ԪС˿ˣȻү丸ʩѹ˽°󽫾ʦҰŭܶѧΪ󽫾ǺĵзҸ״ϳҲҹСˣȻ㿪ܶ˴Ÿϳϳٹܴ£ʵ̫ǺʦĻϳվͻдӣȥ¤һ״

λЦϹΪ˿Ϊװ

ܹܹ飬ֶֺΪأϹٺ˵

ֻԪˣϹٺ˵Ů֮ʱλǰ£̾˿ԭί˵һϹٺԭװιʲֻ꾩һҲ˲ݣһѧɳĹԺ󣬾Ϊˣв̵˵ľıϣкܶҲڶκȨ֮ڡǺΪд֮˶ȻǸѧʵ֮ˣ㽫ϸƷһҪ£򼴱ǽɱҲҪ֮֡

ҲΪʵĽԣϸĿһⱾ飬ҹдŸڶݴ̵ĶλټˡʱλڶݵıɽǸײβľ賤϶࣬пЩ飬һþʦ໯ԪκֶζҪŪ֣û뵽ȻȻһ˾ʦԹ

ϹٺҲȻ֪˵ʲôźãܲ˵Լϰ˲дɣΪȷĵ¹еΥԸɴλȻϹٺʼغ໯ԪԸԪȥСѵҪϹ𣿡

໯ԪȻһЦȥ

лүϹٺڵأл

⣬ϣ³çٶСᣬҲϣϹܹΪҶκļˡλɫȻ

Ȼܹʹ˷ҲΪãĴĨȥҲϣ

ϳסϹٺλ˼ͷ˵ϳүټһˣýͳ塣

λһ㶣ȻҲܹע壬û뵽һ˾ȻþʦƼȤʵϹΪʲôҪټأ

Ϊ˵Կɱǰ½գй֮Ϲٺһɫӻȡһűݸλ˵ǰдҵķ౾Ҹڵ˳һݣүֻ뿴౾֮󣬱ϳΪλټˣ

λȡչһݵȷöλе˾ȣʵǳ򵥣ڹɽλ֮öλеΪȻ㵽λһЩҿ𲽵һЩ취öλľΪ֮ת䣬ľ浹һߡ޿ɷϣ˷λȻᰴ²ЩΨһƴĵطǶλ仢ǾµĻܾսȻѾսƵúܸˣ࣬س͢˵ûִƻȻԲҰճλҲнڹռ꾩

λһϣ˵ǳϲʤһףΪû㹻鱨ϤҾʵս˴жϣƻпҶκʹ𣬼ȱݣҲɻܳɹʵбҪúü塣

Ҳϳټ˵ԭ򡣡Ϲٺ΢΢һЦ˵

ʱȻһŲ˵໯Ԫվſ˵үСѾ

λԸ

໯ԪŴ򿪣λһۿ֮ʱһ㶣ΪΪԼ˵ڶ̣ȻߵòвͬȴΪƣͬĸŲѧͬĹ°ΨһĲ̵ͬһλߵƣԵصһЩ

ڶλڴͬʱҲڴµλĴս¾ѱ˵˱һ¡ǰλո䰲֮ʱոѧΪսԭδܻصأ֮һλѸһʱɽԺ־Ƕλ˶᲻һΪǵ޶ӢۣΪһõΪľǶλΨǾƶȣȫʵƾѡ˲ţܶʿ嶼ƸĵˣͬʱҲ˺ܴһʲƸ˲ţΪƶȺ޴ȴΪƶȷǳʵãӳԶöκʵȹ̺ǿʢҲͨλȨļܹϵдιһ顣

ȻβλòǸеһ˿ʧΪλԲеȵ彫ӣߴ塢̶̵Ĵ緢ʹǸոձʦŵľС

Լ˽˸飬ޱǰǷ񣬵Ůǧ꣡

С𡣡ôӹλ۾΢΢һЦ⣬˵ԪὫС°󽫾ֻһᣬϣСܹԭ£СĲʮͣϣСܹҲְ¡

ǧ̫ˣ岻һŮ֮뺺ۡԾܾ

 459

ľܾλûиеʲô⣬Ͼ˭Ӧһո˰Լˣȥ£ǲǴԶλֻ΢΢һЦ˵С㣬ЩܾˣûãԺϹȥú룬ҿԿ϶ĸ㣬ҶλܹĲܵԷ⣬ԲһŮ˵λοǸŮӡ

ȻӶλĻһ˿Ƶ˼üһ׼ϴʾܾϹٺæǰһס֣ʾҪԣ󳯶λ˵ȻǧĿѾﵽϳиˡ

λҲЩǼģͷԸԪϹС뿪

ԸϹٺȥҪߵʱȻִϹٺгת߻صλǰʿһڶλǰɫʵмʲ֪Ƿʣ

˵޷λü΢Ц

ʵʺǧ׼úηι

λһ㶣û뵽徹Ȼһʽ⣬ҪνȻ򵹣֪ι֮Ͳʵ˵֪ľȱ飬͵Ǹˣֻ֪ɱˣι֮Ҹһϲͨ

۾һ˿ȵʧʵôʺǧ꣬СŮǰ£֪ܹСŮһʲôĹְ

λ붼û룬˵һ֮

ȻλֳԤƣϲŻȵκһԱʿ٣ԤܹĹְôȶλ˵ְλҪߵö࣬ΪλʵϷŪԼҲȥˣɫ䣬ȥ

С㣬һԡλ룬һЦ˵ȻǸ˲ιʲôι֮ˣˣ֪ʲô˸ʲôطιιˣξξˣﾡãܹģùЩνȫ˵һ׵ģǸûǸйЩҿǹ֮֮ػѡѡԱ֮أְλѡûѡãǾǶҡ֮Ĵ£벻Ҫһְ˵һض޷õĻ㻹кʸǰٹ֮׵ĸλ

λʵ̫ˣû뵽һƷǳ³˾Ȼܹ˵һٵۣǰδŵۡȨ߶ǽȨԼ±Ϊλý֮õȨȫֿ·ŸеĹԱ˵úγ£һǵ˦ƹһְһĵطԱ΢һʿӵܺʿѧӶ뵣һְһһְɵصʿ𵣵λ˵˹֮ǲ˼飬Ϊ˵úν֮Ӧͨƽνˮܸۣۡ˵ҲƽôﵹʵŪܺͿ

ȻλĻеЩ޷ܣȴܲ϶λ˵Ļоƺôһ˵ʲôλſڵӰ֪ԼĿѾﵽˣҪԼȥˡͨ˵Ļ֤ŮǸԼҪ˲ţͬʱҲӦԼȥݵһСС

С㲻üŻش룬ʲôʱͨˣʲôʱȥݾˡλ΢΢һ̣аЦ

ϹٺҲйƾȥӺʱȥ˼뾭ѵȴֺе뷨Ū跹˼סֻ꾩ڶλ£ʵʩ

ǷСֶŮҲˣIһҡͷһֳλ˵㣬תǣŻڳ˼еȥ

Ļӣ໯ԪЦ

λЦݣ໯Ԫݺݵĵһۣ˵СӻЦ£ˣ㵹ýϹͷ£ҺҰѻˣǸѾͷԼܵȥҪ֪Ҫõ˲ţΪʧȥģ͵ŰӰɣ

үôң˵ֶҲҪŪ𣿡໯Ԫһί˵ѾͷסҲûԿÿɽ亣ζźţԼǮԱԺҪһֵԡ

һȥλͷϺݺݵһ£˵ΪҲ֪Щ꣬Щ̶׬˶ǮѾͷٴҲԲ㡣

ٺ٣֪סү໯ԪԴε˵

λ׼ǰʹڰݼһǸ̫ŷ˿첽˹ͨүءϡܣλ

ʼҪġλɫüͷ壬˵ǵ

үǣȥλɣ໯Ԫλѿɫ˵

ˣȥ°ɣλҡҡͷתص˻ڡ

ûãؾһװ˽ɫе㲣еĶλæǰڵصĩߵǧ꣡

ɣλ̾һЦʵҸϲǳΪ󽫾

Ȼ˶λĻؾǻǲԽϾվȭ˵үǡ

λִϾŵĻʾضԣɫ˵ǿΪ˰ɽ飬ҿ£

˽ǰһվһţһڵϣʹĩԸɽԽ֮ģǧ귨⿪

ΪǵڲҡλһЦ˵ȫɣˣ˾ѳɶۣûصĻˣ

үСͬ㣬Ա˴˵˽Լ࣬˶һΪɽмɫһȻԸɽ˱û

峼ǰ˵үЩһֱǣѵүĿԼѪһ𣿡

˭˵ģλŭȳ⣬һӣָԼĿ˵֪֪ɽʹĵңԼԼһ۰ʲô𣿡˵ŶλһˣˮۿзЩʱ޿̲ǴߣǣѵǣΪǽܹΪһĴ󽫣һȫǽţֻаɽ˧šԭ׼ڶ֮սۻȻΪһأȴͷΣ˽ԽԿֵȵȴÿһ𶼹ʮˣôҲֻܿõԼꡢϣı۰ϣôеʹѽÿ˺ķҰѪɽҵһѽ

λʹļ׵ӣȫסˣȫһΪɽ飬ȴûʵɽΪʹӦǶλһˡȫ峼ڵߵͷʹ޵ĩүʹģү˿ڣʵĩҲʹ޵

 460

ɽĳ¶СĴǾ޴ģλǽ̸˺ܾòŰǵԼСĹϵҲڽ̸бøӹ̡֮ǰϣλܹõϰɽʱܹȻҲ֪Ѿǲܵ飬ֻҪֻҪ̡ϲͼԨһȨЩͬڶλ˾ͲκһƻصְɼˣǻΪԼֵһŬ

˫ڴ񣬶λʵûа취ֻܾ³ŵǵо˶κǵĻðɽŹ뿪ʵȫ֪λ仰˵Ǹһŵ˵ǸһϣҪĵоܹĻǾͱʾκѾˣܷðɽѾҪˡ

׼ǸɽˣںԺչ黺ӭ϶λʵǸɽһԱһ˧ţﶼᱸã˷ˣ

Ҳ˵飬ҲӦʵġλɫĮ˫΢΢һУֱչ飬´˵£ôͶ㲻ˣϣԺܹѧأﲻǶݣݲΪ

Զλ߳չƲƲ죬ڶλ󳯺Ժ洶ķȥ

λԼβI꾩Ǹܴʧ󣬒I书Ȼ𹩷¥ԲһЩȴҪϽܶ࣬¥ĸȫǻ¹ٳ֮𡣾չ͵һ£Ȼ޶⣬ǒIܱߵĻȻὫסȴΪչǶλʦһϵ仮Ϊһ࣬ΪδⲢ˵Щ־ʧְԭԸʹȻ

洶סķ䣬ŮξҲڣǶλԸ洶ʰһ£Ӳ¤ѪҸϻӷźãͬҽʦһͬǰɸݼ䡣˴󽫾һڳǺӵһֱߵ꾩پȻλ࣬ȴرĿҲ˵Ŀ˶ζصĶλ෢۵չͷ۵Ķξ˲˵Ŀ⣬Ѿɴ洶˵Ľ㣬ɴŮһ߹׵ʡȻĿ˸Ӷ洶òе棬ȴû˸ǰǣǰ·Ǽڴ󽫾Ҷסеˡ

һɸǰ·Ĵ󽫾Ҷǰ鷳λϸͨһҼҺɹ

ϼҶĿ˿λһˣǸҲ֪ʲôʱһϽʲôèԼģ

ϼҶ˵ʹöλ˽ԲüͷԶλʱյĵλȻܵһŷ衣

һֱڶλߵĹ¥¥ϼҶĻŭȳ⣬ɫ˵һССŷȻҼҺǧ꣬ѵһ¡

ʱӸڵļɽ߳һˣһϻ̳ϿֵĿ첽ߵλǰ˵ū֪ǧݵдᣬĪҪ֣

λȻһЦֽ˷˵ӱ֣ʵ̫ˣҶλȻʲôؿ֮ҲΪ˵𷣡

ĴǸСಡϰ䣬ѧƽӹ䲻ԸùϵλһֱڼУ¡ɼΨһĹ׾Ϊһӣһ͵佫Ȼһ֮˵Ķӡ

׼ڣֱϼҶס

˵үүĽǲܴġ

㡭û뵽ϼҶȻ˲ӣɫ͵ͨ죬ȻҲ֪ԼɸûаλϾɸĴүϼҶǰݺݵĴһƣ߷ѵֲ߳ϼҶɸ⣬ϼҶˣΪս϶ξȹ˶ｫϳĽ죬Զɼ˵ϼҶǶˣˡ

ҶĵѣλüͷֹǰļʾԼѴϼҶ˵Ȼ˼Ҳ֪ôͨһ˵ػڴ󽫾λɹ

ϼҶ˶λĻ¶Цݣ񣬾ūμδ󽫾ɹڸ˵תеػڴ󽫾

ϼҶĻһȥһֱڸ֮УӲŲҴ׵ڸãͦͦţһϻָһѪɫ˵

ļһִ˳ϼҶÿӣ˸ƣֺöλʵǿЦΪȫֻΪһӣûκʵԵĶ

һɼڸһ·ϵΪԼ׵ľٶλǸλȴ΢ЦſοģЦʲôĽʹʲôıɸȻ̫󣬵Ϊǽϵ԰ƣػأ߹հ˹յϰߵڸãѹҪͨһˣȻҪȥʱ䡣

֪ӱ֣ɷ񽫴Сܿ·ϣλһС⣬еһֻأǺ˵

ԣԣλȤЩήҵľҲûеСڶλ͵Ҳ֪ಡʱԴڼңֻΪ飬ι֮ѧҲϲѧȴܸȤСҸԭǧԼһСأ춯ǣ̫Ϊ㣬ҪļűǣȻʱĲͬ仯λһһİĵطֻҪ֪̫λãôǾͲ·ˡ

λһĽͣһ߿е춯ǣ÷ǳӾ֪˲ٵĹһ̫λڵ򣬴ʮĸ߰ÿ涼һŴλǵĵʮµĿ̶ȣͬʱÿ̶ȵڲкܶС̶ȣһһ̵öֱָָµĿ̶ȣתһת̵ĻָƶҲָƶ仯

ɶ칤ʵɶ칤λϸĿأ̾ΪҲ֣ӱ𣿡

ԼƷܹõλͣɫΪ˷ܶͨͷ˵Ȼģ֮ͣһ£˵Сġ

ӱֺɩ֮ţʵСܾ̾λе춯ǽ̾˵

ϧܹҷ֮ŵֻкһˣֻǳҷ޲ҵЩɼˡԳЦЦ춯Ƶ˶λĻУ˵ȻϲҾͽ뺺

ҲҪλ΢΢һЦҡҡͷͣ½ŲתɫҶλϣõͷ֪ӱֿ£͹ְλξȡ

 461

ڶλ룬һֱûлشֻǵͷɫЩ㱵ŶλãתԺȥˣλûн׷ʣΪ˿ìܵ顣Ȼƽӹʱ֣λѾʹƳˮ𣬶ɼԴԾӣҪڶλЧĻͱɺжɼҵݲСɺᵱȻͶλ£Ϊòչȥҹټ󳼶ɺϾӹϵҲԥԭ

Ĳܶλǰ֪֪뿪¤֮ǰᵽҪ꾩䣬²ҵ˵һܳڣܹչ鼺ãԶλڿ춯֮󣬱Ըλ£ʶˣ֪úңɼҿ˵ǵλ£ΪһΪǳų棬Ƿ޵ĵλūҲ磬ԶڶλǷ򸾾ԾܾΪλǵĲǰδеĿ϶ء

λһߣ鼱ģͨȻ鸽վſڣһţչװѪεϻӣԸغȻһСŮڣޱ飬һװǰǰ΢Ц˵Զݼɹɹã

ߣһ˵Ϸˣúǧʧ˰ɣ

䳰ȷλΪ⣬ת˵Ƕɹ

ɹչŮǰǷڶλ󣬺濴ԼĶξ󣬱¶Цݣξ֣˵Ǿɣүү

ڶξµʱ򣬴꾩ʹǰ¤λ̸ݳƷͱҩͨ⣬ʱ꾩͢ʵûһԳųĴ󽫣ֻ֮䵱μ˶ξ¾磬СԼԦ޵СŮ˵һʣ¾ͽԼһԳ䵱С͸˶ξ飬˸Ů

Ȼٶںܶس͢£λŪֶΣȻмĹֱͶλİԵһСŮˣŪΡȻûٵ¤ÿ¶дŹĶξʳӣر֪ξһѧźڳҰҵ˲ٵľףλҲմ˲ŮĹ⣬õĴǵһΪıס

飬үү밲ףүү彡꣡ξǹɵĳ䵱˶λĻͼǰߵͷȻ洶нװѪεϻӣСܵǰĻ˵֪үүˣصشһǧѪθүүӡ

üͷ۾ƳƳλɵǾΪүү׼𣿡

ȻǾ׼ģξ۾ôģóƭһףƭѪοС磬ھӺܸߺܸߵɽ͸ģ˵Ѫܹ˳ʮꡣ

λͷ޴޺ڷӥΪ֪޴û뿪λߣʵĳ䵱ŶλڷӥҪҰԵö࣬ܶʱ᲻Ӱÿ³ֻһЩǧѵһҩģµһҩ֮ƵݱλġξⷬȻû価ɣѾԽˡ

ӹϻ˶ξ鼸䣬תͷ˿λչŮӣ洶йһ֮Եȴûмչ飬رǼչһͷ෢һ˫ۣüͷ

飬ʵӣ

λ㶣Ц洶ҲЦָŵչһͨ죬Ҳ֪ûߵġеĪʱ򣬶ξΪɵչǵʦʦ̣Ǿ

ʦȻξ𰸸еͿ⡣

λЦ⣬͵չȻ࣬ȴʦڶݵĺ֪޶

λĻ̲סһڣཇ˵ϲݵĵϻһ֣Ҳ¶ۡ˵ֳλʵʦأ

λɫȻʦѾǰڶƳȥˣƳǽһɽ棡

ʲôϼһѾˣجģֲһеѪϻӵڵϣᷭӿܿͽʪĺ½

˲ʮ꣬ոؾʱѾǴһͽˣлԪͷεְֵ䵱ױ˵ܹ֮нյĳɾͣԴ̷ֲǶ˵ĸ˵ʦѣĳ羴֮λԶʮѶĿھʹһڰ֮ؿϲǰδãɫ̱࣬ϢҲת΢Աߵͼ鲻׼ҽʦ

ҽʦйһо̫ˣλû뵽ôķӦæֹ͵Ķ䱧ƽڵϣӻȡһ񵶣ϻڵѪһСƬյͣͷ档

京һѪΣɫ𽥻ָǹɰ֮ҲһҩһСƵķλ龰ԸȫȥŹϡ

ʹ޹֮ɫ侲ڶλĲ£ץסλļ˵ʦһӦþݲݵİһɽҰ棬Ӧýᰡ

λ̾˿ʦԸƽƽİϢϣԼķĹڿԼʬǱӡ

䳤̾һɫָƽ˵ʦˣֿһЦ˵ҵȻ쳾дһ˵Щ׳ϻֻʣҺľˡ

ɹҪӵĻԶʱӭλһ˵

ߣһϵἣһͦͦţָǣ˵λҪϷ˳ˮɿݡմֻҪϷһ죬;˵߸ؽɽ

λ΢΢һЦ˵ɹĻԶȻģɹҲҪԶĳŵֻҪز鷳ɹһգԶ㲻ᶯصһһľ

ᶯһһľɫ䣬˵رѹݣݴѾ·Ѿݾڣ˵Ĳصһһľ

ɹеᣬڻǴص𣿴س͢пִ𣿡λһЦָŶ˵Ҫɸ꣬ǶֻӬﵷңھҪһֻĲӬֻӬһ档ǲ֪һ㣬ҲһͬȻỨȥһʱ䡣

ɫѿ˵ܵУѵͲ¡

ɹ˵ߵĶͰҰɣλм˵˿ǧʱ򾫱ǲһЩС󣬺գ

 462

ȻλֵòɢĿѾﵽˣΪ꾩λ̤ƣȻὫãټѪεĹЧػʮû⡣ԴԺһܹ𾴵ĳȻ˴Ųɻ͵ĹϵⲢӰλľ⣬һŵڶκȨ˵ûжٺôڶλ˵ȴǸᱻǿȨʴͷԵϣԼΪһɥĲĶߡ

һ뿪ɸλ뿪֮ǰһǷ򸾵뷨ûܾ̾˵һЩмλʶǵĲ֮Ļ͵λΪԸ⵽Լ£һ¶ʧʱȴ˵ԼҪһʱ俼ǣϣλܹ޼죬λ̴ӦٴαʾԼܵ͡

λ֮˿ҪΪ򸾶ƺʱоΪˣ֮ΪҲΪԼҲһǿǷ򸾵ĳֻغ󣬲ͻɵġҪԭ֪һ͵ķǿԽøӾȼյĻ󣬶Ҳ𡣶λ󲿷ֵĹǷԺͷʽҪõͣȻЩõĻҲ˶ǴȻҲ׵ȼܹиӾĻôԶλǿĹǻغͻ͵Ȼս޲ʤ޲ˡ

ѾԼ£ֻΪԼݶԥλҲ֪¼Ǵȡһʲôʱöˣʲôʱֱȥ¤ר˰ǵġ

뿪ɸ֮󣬶λԸ洶꾩棬ùǴԻԼǰĸۡ뾩֮ǰλ֪̫ӰַˣΪԼлɳˣԽ£˶ˣȻТɵ֮󣬶λԼοҪһˡ

ӺТɵ۵Ľ̸УλоʮСԵøϳɳأҴ˽ԭ򶼷ǳϵǸϳɵĲ֮ʢֵøͬʱԺ˷ǳ󲿷ֵ鶼ѯˣǵȵТɵʮʽȨ֮ʱ˱ȻǵףԺΪͷţβԸ񣬱ȻӦԼȥ¤Ϊ١

ȻûгλԤϣ嶼ڸڣǵʹТɵƽȥˡȻλһСĶӣûоʹ˻ģȻһתķʽܾԼ룬ⲢʾҲǾܾԼλɸ󣬱оڼԼټ꾩ڣеˣ̫ӰǸŮ⣬λ벻ˣɴ˿ɼ˺̫ӰȨǳѺۣǿѨ硣

λȻ˽ŮˣҲ֪ƶʺͶŮ˵ԣûһ£ΪǵΪˣԶλ뿪˸֮ۡǰһհ׵ǩΪľǼӰġȻڶλ뿪˸ۡûжã˳ֽ̫ǩҪ˹ȥ̫󿴵Ǹհǩ֮󣬻롢ôͲǶλܲ뵽ˣٲԼƫԶ

꾩仯ǳ֮󣬳˳ǽ⣬ı仯ԭڻʹ֮ڵĪȻ˻һ԰һ԰տŵĹ԰̫ĳ購׺ֵܡ

ǰ꾩Ӵʤ껵¾ɱһ࣬һЩԱֺ޼ֵʤͷԣΪλʵˣ

ľѾѾǿ˿ԺͶλ໥ĵزȴδǿƱ͵ƣսʤٵĵоҵоҪԱ¾ΪձȨĽڶλ»ʮԱλһƤëû˵Ψһ˵ľ껵

ЩͷĹԱҪ˻ὫȨ̫ӰƾТɵȿϱʺ̫ɵĹԱ׶ɵĹԱ࿹⣬ҲЩƾƾ֮ϸλȻЩֻһԸ뷨塢ȫ֪ʤͲܴʲôѾȨյӰóȨǲʵ飬ǾȫƲԸκϽȥֱɵǹأʹþһȨ־磬ЩԱȨͼıΪɽ䳭ң塣

ȻЩԱҪ̫ԣΪһ֮ĸӦԵøʴȲǣǱٳҾѾ㹻ˣﻹǵˡӰһʹ꾩Ϊ֮Ȼɺ̫ɵսԺϵҲ׵ľѿϹٺΪ׵׶ɱ꾩͢ڳöͬʱ꾩İҲóϻ̳Ͽ֣ĳ̲աͻԼĲϣ̫һǧɡ

֮£Ϊ̫ΪӰ購ֵܳһڵʱ顢ڿȴޱȵ⡣Ǿǽʼ԰ֻһʹãڻһֶڿೡ£꾩ģһĹٺ̨ټ˲ţ̫ȡֵܵ뷨˵ʩУȻ谭Ķ࣬ջǳɹˣǵ취ҲȷΪ̫£˲ٵ˲ţʹ̫λøȹ̣ҲǴһ𣬺㿪ʼܵ䣬ӰҲֵܡ

λһΪ۱¥ľ¥˵ֵܿľ¥Ҳ꾩õľ¥¥¥״־Ų㣬ÿžŸÿ㷿ܶһ¥Ҷ㼸ʹߡΥƵģ¥Ǳ˳Ļ¥ͱʮˡ

Ȼ¥е治ⲢӰԷһֻͨҪǮܹ룬ᰴչְСͲƸڵھŲܹȥֻӰһˣ͹󣬾ݴڵھŲܹ꾩ȫȨµĸо¥˵ĲǾ¥ƣҪľܹƽաѧһԾŵĹݺ̨Ҳڵ¥棬ҲͳЩѧӡ׳ʿһֵĵط

λ֮ԻԷ뿴νĹݺ̨⣬Ҫǳ˰ΪλڵʳܹÿκͶλȾʱ򶼻ȣöλеǳ棬ʲôһʳ޵Ƴ籸

۱¥󣬶λûбݣƽĴ绺¥ȻλǴͷڶλѾһʱУвٵģ£Ӷþ۱¥ڵĻƼֲ֡

 463

۱¥㲢̫Ϊ䣬Ҳĸ׼һЩīֽ⣬ڸĸǽ֮ڷһЩʲߣҲѯι֮λˣȫûȥݵĺѧʿЩʲ߶ǳʵҲ̫ѣҪشãȴֲʲô׵顣ֵܶ¹أֻҪĹݻشʲϵ⣬Ƿܹλѧʿ⣬ЩѧӶܹõ±һٴҲʹ̫Ӱ꾩ĺѧмǣһʱ޶Ϲٺλѧ

̨ҲֻǱ书֣ҪһЩԣЩĿȫǰһЩսӦߺͿٸѡһ໥յʱıбݡȻݿȥܹѡһЩóս˲ţϽ޽ЩֻЩ̸ֽ֮ս֮˲Ϣ䣬һܻӰܶ෽棬ӶŤתȫ֣Щھ¥ܵóȻЩսĽԴ֮ԱǣӰȴܹõһЩѵõĽţȨչ֮УЩҲǳʵţֻЩӵνܷ񾭵սĿͲö֪ˡ

ʲôһˣһҪͨԣλ¥֮һλ£һ߿ЩνʿţΪһͶʾ֭һǰкĵС˰ˣû뵽Ȼóһ

ȻλǵһȵˣС΢ЦŻشϰ嶨µĹأ˭Ҫ˶ͨԣֻҪһͨٸ˰ӱɡ

ҳǧӵˣԣ𣿡λüͷ΢΢һ壬ȡϣͬʱȡһһĽڵС˵ɵĻžˣ

λеǣС˶λȻһǸ˵Ǹϰ嶨µĹأЩС޸ģҲտ˵Ļ¸˼£

ȻλֵܿŮ˳ԷȴҲòֵһţҶµĹҲǳĳɫٸܶ˶԰쵽ѹ̫Ӱںͺ桢˼϶֮Ȼܹ׳ºֲֵܷ

͵λ׼뿪ʱһءòũ˻λڨλֵ㽫ǧӸңҰͨԵ

λȻΪǸũ񣬴˵вɺƳϢ˶Ȼһ佫Ҳǳοֱ˵˵ʽһֻгľ˲Ż˵һͻȻԼڨλһ㶣ϸһˣ˽ŵµĽƤѥ״˹ְƷϣһһԱ

λһɻѵ꾩ٶʼҪַʽŪǮԼ𣿲ѽ꾩ƷԱٺٵĲһҲиһǧӣݵĹٺ˽ɣѽ

ڶλٽڨĿʱȴΪλԥԼҪ̫ߣæ۵ֵǧ˵ĻһǧҲУҪ֪ڱĵطɳԲ

ɧž¥ĿˣС̲סվ˵׸ͳ죬ܵǾ¥ŷŪǮЩС˵ĺҪϰ֪ˣҪˣ

Ǹ۾ɵøͭһ󣬴˵ңһҲһΣÿףûӰ쵽Ǿ۱¥⣬Ҫڱǰģ¹٣ʡö鷳

ٵĻǸСɫúǲ԰ףٸҸۣλǸ£λȤĴһ١ڶλļ꾩հ׵ĸͳ죬ôûֻһǾԼҪ£µŰ塣

λֵλЦݣԵָָ˵겻ż˽ܹڴ˽̸ԵβºȱˮһģֵܹܽѣҲ˵

ϸĿ˿λüͷ΢΢һ壬룬ͷ˵ҲãǾ߶ֵˣ

£λԸСһײ;ߣȻΪƣֱԽܵжλδֵ

λҽܣסˣƱ촽ͣסϸһ¶λȻҡҡͷƺҪԺǸ뷨˦Ƶģ˵հ壬ֲýͳ졣

ޣԭǰ׽λ˵ͷѯʵ֪꾩ĹٺҪطĹö࣬Ӧò⣬Ϊΰ׽Ҫһַʽأ

λƺʵ˰ʹ¶ɫƺԸԣ˷ϵǧȴֲ뿪һץһ͹ڣųһŻ˵ҰԸͨԡأѧʶ治˵죬ȴҲܸһɾͰҵȻȴ˷ǮʵΡǹ¶öʦ̻ɲţ󱻶ɽʶίΣŮ¼ңϧ帣δҽκ÷缲ÿ¶ðϲ񡣿ϧ꾩ãÿٺİϲΣԲŲò뵽ô˰취ǮΪβû⾹˳ҰٹٵЦͶɢ

ԭˣ׽Ҳһ֮ˣλԺ΢΢˵ͷԼǰĽƵ˰ǰ˵ͳ׽ɩ˵壬ǧӾ׽ˡ˵ţΪһƣ˵֪׽Ժʲô㣬ѵҪȥ𣿡

ҲƱ뻳УȻ󽫱֮һ̾˿˵ȥȥĳֻ󵱽ʥܹ֪ĳĲܣðĳܵԷӣʥϳɾ˰ҵ

׽ѵΪػ˵Ŀ𣿡λ΢΢һЦֱ˵

üͷվ˵⻰ʲô˼

ţ˵λȻһЦʾ£˵ɩ˶缲ѾһϲοѹסˣȥɩֻºѰˣмݣҲвٵҽҪɩ˲ʲô£ֻҪ׽ܹ£ô

ݣûȶλĻ˵꣬ɫѾˣָŶλ˵ܹԳмݵֻһ㵽˭

λ˫ֱӰ˵һʼ˵ҽжλѵ׽ˣ

㡭ǺλһŵĲ˵

λûгҲûзԣֻǴյС˵׽ĲҺ˵¸ֻңΪ¼仹ҵһӣ޻˵ǰ׽£ô뿪꾩֮ʱȥְһͬǰݣɩһ˽ӵݵġ

˵꣬λҲȰʲôӦС뿪¥ĵʱ򣬸ղŻһİ¶һ˿Цݣȴ¥ݣûпλ˿ҲĿıӰһۣƺ壬ֱӿϵЦݡ

 464

δ֮ǰλ˿е֪İǻŲ塢ðյȵȣЩ£֮ʱΪʲô졢¿ͺ˶ǳĲܣȴԭΪȫڹ˵λߣȫ˰ڣһſȨ֮ġ

λ֮Իỳɰ壬ҪΪڨʱ÷ǳ죬ɫȻΣλ˿̵ǳȻû˻Ϊ˼һİ˶ֻмһȴδ˲Żı֣˵һʼϳ˶λ֮ǰıȫٵġ

һƲĻλھ۱¥һĻǰ徫µһףΪľסλ㡣λ¼çȵȴбɫʵ⣬вٵĺŮԣǵһŮӵʵԱˣʣвŵίΣҴһЩжҲǳðվ񡣴ЩУ˻׵˽λԸ񣬴ӶһЩνȦףﵽԼĿģȻ֮һ

ʼ׼ƻܶλԺ˽⵽꾩ôһΪýͳ죬Ƹ߹ٺ»ʵֻôһıȨǸְȻ״ǳûĶ׹ޣԼ꾩ȾԵò¶ɫ֮ĽһЩ飬ԼزӵͬʱһЩ͢һЩԽȴʵõļ⣬ӶʹŲЩ꾩ʵϰĶκԱ˶λ֮ڣ˶λΪεļʵȨ󳼶ӶӰ쵽˶λ

λǸҲһЩǳ԰ֱʣ֮Իᵽ꾩ҲΪǸơǸƳΧɱļı꾩뷨ǺƣȫôðյȴгɹĿܣΨһĲͬǵһı̽λڶҪλע⣬Ӷλӡһϵе鶼̫ɺˣȻ̫ɺϼһǾͲɺˣҲѹֺ˻ὫͶɢһʱӡȨصˣвҲûеȥλ֮Կ˵Լû˸Ҳԭ

ǲϲˣ֮ᷴҧһڣȻλͺǲͬΪ˰ıʡȻǸȨǳصˣҲǸڰ״ˣ졢¿ͺµľͿ⿴ĵ޷ܵĵزԲ뿪ԼЧҵĶδͶ֮ǰ᲻ĳıߣĸܲܰеĻͲܰյˡ

Ϊ˵ȷ壬Ⲣװģλ꾩֮ǰȥݺݵǷ紫˵ӣóĽǿ϶ġöλԷԭǣȻǸϵţȴҲǸϵĴţٵսԼƻûпǵܱߵãɹˣҲǲʤûһǿΪĺܵĻһӵĹҲѳɹ

Ը棬ҲһԳɴµۣԸ̫ƧˣЩʱݡݣ꾩ûһԽĵѣ̸ϻ¶ûһһǲܳɴµġȻһԸܼΪìܵˣҪΰְλȴҲλеͷʹ飬֪Ψһİ취ʵŻðԼһݣʵָվְ

˶˵ʮþˣȻҲŮ꾩Ĵ棬ƺҪ빬ȥӰ¶ˣŪӰΪλǿԼƢЩҲñ˲٣Թ˵ҲЩ¹ٹŮȫп಻ѡ

мλٴȥݷһ壬һȥ£ˣҪһԼĸŮȻһաǰТɵոյǻûжãӭȢĸ壬ҲָΪʺ󣬿˵ԾţȻʱܶȫԣڶλǿƱѹ֮£ЩԵܿ伣Тɵۻδ꣬ȻָΪʺ󣬵ûסڻʹֻÿ¶м뵽ʹѧϰǺ͸̫̫ڹ񣬶λ꾩ͬһ죬ѾӰ빬Уѧϰ͢ȥˣӰҲַöλ빬һ档

Ķݴս˶λϾ֮ҪҪ飬սսоʱˣ뾩ĵ죬ȫ洶Ҳ뿪ʦصУԼ빬һˣѾʵȨ̫

ݵսϲҲǣǰս±㱬ˣάǫı·׵·չ˳вĺ͹ɽµľȴһ鷳λݱߵļάǫѾռ¿ͶΧǵؾֻҪ˿ǣɱϣֱ䶼ʱֻ䶼ɽȫԼУֹ޷ٲԭս¡

˿·׺ɺҲչǳ˳һ俤ͰĿǲ´󽫺С׳פڰ꾩ԶأԷԶؽ׿Ȼض׵ƽɽɺ˿ɨݽ򿤣´ݾǻ쳤Ԯ칫ıնɱǰƵ칫òݳϼأɺҲڽ򿤵ƽǻ˳¿µĴ󽫷ȣ¿Ҳò˳ݣλݵİΧȦѾγˡ

Ȼ·չǳ˳·ȴһЩ鷳͹ɽ´¿ɽֱַ֮ɽ´ת£ϲĴȲ֣أֱ׸ʾִصʱ⵽Ѧر˾ŵıɽͬʱвٵͨݰҲ͵ϮسڣǱһǰһսоȳС̳ˣҴĵž綾Բѣ˳ִ֣¾Ӻ߲׾ֻܸΪսתΪء

һ߹ɽ¹ȲҲ⵽ѦϮڵѦŹزսӵ飬ɽʼʱУѦץסһùɽ½ڽڰˣԱ󽫱Ѧն£ҲѦϱۣò˻صɽġѦŹɽɽӵĿյתϣж˺丸Ѧ˾һ𽫺ΧسڡҺ߲׾򣬶һвٵĹسǣѦԺĽɱıûеóѡǼıɹˣôѦڽϲһݣж϶λӵ·ֹ꾩¿칫ʱͬʱĻôλһǿпݣѦıν

 465

ȻӱѦļıǳĿУȴ©طʹԼͶߵĻᶼû¡Ѧ͹˶λIױǿʵѾI׾Ϊ֮صǿԴˣϧݵıȫ丸ͬʱڹسǳءս͵ıɽսʿҲأȻ׾ĹƻҪߵö࣬ռȻδܶҡ߲׾פسǡ

λĒI׾Ƕλ׾ǰѾΪһʮµһǿˣȻƺҪתʮ׾Ȼ¼Ϊǿľ֮һλû׾ıÿһ׾ıʼձһˣÿΪս½̭ױǧңӶʹöλ¸ĵս֮ʼǒI׾ϽĹ;ÿĻһʹõʼǒI׾߳ɵʽҲװ׾ϣλؽȫľôױܣοлвµĹ˵ѦʮˣټʮֻҪݲϵĻ߲I׾Ҳܹ֧ϡ

֪ԼI׾ǿĶλս֮ʱΪѦΧס˺ľӣǺľӽѦĴءѦĴתбɽ򿤺ͶݣĻп⵽ɽ¸ӺͺıлӶȫûתȥסȲ֣ôпĵĹɽ°ȫѦ˾ŵǳصݸô֮ǰıȫϣԼֻ֮еΪսΪѦǶλλѦһҪڹɽµľ֮ǰس£ںĴ߲׾

Ѧıʱ򣬻߹칫ͳ¿ѵӣҪ֧ԮƻĻô칫ҪеľͶȥ¿ҲҪݣŻҽӹݵĿյתʾϡ

һķչݾûвμκһӺݵжͳ¿ѶĴԹޣͬҲѾʵҳ¿ݺҲǴϣĻػһԴݳں֮лٻͼıһҪĵط¿׷˵ѦʼҪͳ¿ˣЭƻ뷨ǴģĴȨһ鶼뵱Ȼ

Ѧûнλͳİ׻ͻܾȥΪλӲ¤ʱ򣬶λѾ˷ȫϢλʾ뾩꾩Ҳǵǹ֪֮ģ˷ڷϢϵ׹Щڶλ˷ιʳ߾ĵҩֲʱĺͳ˷浶ǹĴ򶷣ʹó˷Ҫͨڷӥǿʮ౶ڶλĿָ£˷ܿͳ˱ɽӥΧݵսʼ֮ǰλҪ˷ӥ壬ͨŵݡݡݺ꾩ı߾ȫӶʹݵϢѦڻΪλڳﱸϽӲ֪λѾ꾩Լʮı꾩ʮѹ꾩һĶֵϣܶ

Ȼսֲһ˳ģʽȴһ浹Լλ˿ҪľȥӰ֮󣬱ӴӱԶؽݣѦһλ׼빬ӰľͻȻŵʱ糯ûнλɲһԸ˵ڱ֮󣬱ȥŵĽλ

ˣǵλ䰲ǾȳЩؾеĽһֱھʦְƾؽλáǸԲôλλǿڶλԵı֮󣬱ڣͬʱ¸λĵ˵㵽ûеκһ

ճ֮ϣڳѾӵݵԮţ˽⵽λĴȻڶ̶̵ļ֮ڱѾռݽ߳ɵغ꾩ٹٶʧɫֻϹٺһϵĹԱʼձ΢ЦٹپΪǷɱǰݶչҵۣԳݱֵΪıΪ׵ıɣȻ˸еֵľǲȴûзһԣͬʱλеεĺҲû˵Ӱֻ˵һ㼺㲻ٶ෢һԣվֵ̫ȴʱʱĲϼ䣬͹ԼĴڡ

ֻҪһ£ϳ㾡Ҳ°ܴǺ죬ŭϹٺ꣬߳Уּ

ܴϹٺĿң䳰ȷĴ˵ѵҴصĺԸѽҪֿٵĽҵĻȥҲ˵Щȥݣܹǿֵĺ뻹ûټþӣ꾩ʮѾ꾩ǲҪݻΣ֮أ

ҡǸֱֱȥ佫սôϹٺϳʵ˵Ķ֣Ϲٺ˵ò֪Ӧԡ

εӱӦúܸ˵ֵȴΪΪ⣬վĻһ೤վ˵ϹٴˣūϽûǸ˼˼ҲǱаˣ

ߣϹٺȻмֵг̸һ볼֮С

غ滢ڴ󽫾ݡʱֻȻһ˾ŵڳԾû뵽λȻ˰ԵТɵδּټ빬ƺһиһ˿谭ҲûУνýͬ裬Ƕλ˿Ǵ빬Ļֻصľپʹһ򾡡

Ȼܲ˶λְԵûǰŵ׼λ泼ӾȻˡ

Ȼһֱûг̫䲻Լͬ˵Ľ¡

̫ӰĻлӣĻȴòϾ䲻˾ΪĽֳȻձֵúܷΪӦĻ

ڴ˿һĸղŵ֣üž˵ȫǰŵϣڵһӱýֻһ˾˶λźڳһȴǳȽĽŲǰŵ˹һĸߴӰУۼףͷȸһѪɫ磬лݡλ˻ΪһϢѹȸоѾ˵ڣڳһҪݵĳ嶯Щ־ĹԱѾ˵ϣлٸղŻŶλ泼ӵıɹԱ

еТɵ״鵽˶λƣ֮ǰ꾩ʮͤλϵѹֻȻɢǿʩΪǿȲͬնһʱѣθУҲĲһС俴Тɵɫ԰ףӣ֪Ҳʲôƣǰϸ̨վТɵ۵ߣλȫТɵҲ𽥻ָмĿ˿ɽһϲ䡣

 466

λһ߽ʱڵȺоһ˿Ī⣬ӣɨ֮ʱ˶Ĵ˸֮δͣߵ̨֮ǰͦ˫ֱȭТɵ˵λԶϡ

ȻԶλʹ͵ľϳ񡢴ϵȵźĴλľֹûгʹͷΧôλЩٶޱȡվТɵߵüһϢ˲٣ϿһλƸ˻ȥƺںͶλϾһ㣬ͬʱСʵۺ̫ȫ˿

𣡡ֱӣԼֱԶλТɵָֻǰһμλʱĴݣߵСŷԸˣ

ˣλȻûи֮ĥĴ㣬־ܾɫư˵ڼ˴νֻҪһٻʺ󣬻³ȫ

λĻТɵûɵһ¶λ빬飬ҪЮ꾩֮ģֻҪһ»ʺﻹвӦĵֻٻʺڲǹϽ̫̫̫֮£⳼ڹ֮񲻺ϣӦ߲ӦԼûаôת̫󣬹Ϊѵ˵ʺڸ̫̫̫ѧϰ͢ǣ޹ܣȻҪʺֻ̫ͬɣûʲô

Ȩ̫ӰڻʹȨôѾøϳʣôТɵۻе˼Լûа취ͬĻȻ𳯳飬Ϊͨ񷨣ͬöλָ֡Ȩ׹Ӱյͷ˵ٻʺǺŮûǲʾ̫ˡѣȥ̫̫ĳʺ󡣡

ūּѲ˲ͷð亹˶񣬼ɤӦ

ѿ첽¸̨׼ǰ·λȥ󹬣Тɵ̫ۡʹ󲿷ֵĴҲȫһȫԼͬȶλ뿪֮󣬾ɢ糯ʵ̫ˡ͵һûзʲôʱƫƫ˳˳öλ뿪վ˳˵ϳһʣҪһºǧꣿ

ˢһ£˵ĿȫͣǸվеĳ˲Ǳˣǹֱçײҡ龰Ҳüͷλ֮ʱıѾǿˣ˴γԼߺ̫߿ܻв˻ȥݷϹٺ꣬öλڣʲô֮ԣֻµ͢׶ɵľ棬ƵƵʩɫʾ£Ȼȴǳ˳ƵģΪ

Ȼ㲻ֻʶˣϹٺꡢͺҲȫʶˣТɵۺ̫ɫһ˲üѿϹٺḧ룬ɫȻɫصȴҲûгֻƺסˣվ˵ǧæʱش⣬Ĵ˻Ϊã

û壬˫ʼնŶλλҲȤĿλڳʱΪ˾ð۱꣬Բûмˣ֮Ҳ˵һЩ¼ֻû뵽ѵ˾Ȼλ΢΢һЦתǰ˵֪ĴкѣҪ𣿡

λ˶˺ݺݵϳһĳ嶯Ϊ˵

ȴûаԾԣֻжλصλǰ̵ʵƽȫҴطΪκҪ꣬ݣͬҲٸĶ£Ҵعںεأ

عλΪмһЦ˵ش˿̻й𣿡

㡭ܻ˵㾹Ȼ˵治֮ԣ

ȻҲûϵλŰ裬һ𾪣ֻϹٺʼձ΢ЦȴѲ˲ͷΪе˶λһ仰סֻԤϵĻнȻȴֲֹֻܵµңԹ

λĿң˵Ҷλרأδ˶꣬ȻЩȴΪҶλ۸ǲϵҷر߾ɱʿ°ҷذգҷزƸΪеȴ֮£ƽѦ֮һλҲ֪񱱽ս𣬾֪Щ˲´֣췴ǰ£ӣҪԭȻǴҳʵȴˡ

λ˻һ֮һƬȻǺܶ˶Ϊ췴ֻǵ췴û뵽лǣߴţЩ֪ʵĴɫҲеѿ

λ˿Χ˵ٹҽڶα֮ǰҪһЩҶŵĲӬ֮ʱЩ˴ֵܳңΪЩǣԭְɣ

һǿɲӬ˶λ¼仹кܹдǣҴĻ˶һϢǾڼպ󳹵ѦѦǿЩĹٲʱעıȴԴ˽һѦûвݺݵս£ǸӶʮĸԼѦصЩսĴĵڶλһǿıλ˵Ҫһڽ䳹ⲻǿ亣ڵĻǾ˵λıԶԶ˵Ĺơ

ӵ϶λѾվ֮ϣ˵ʲôɣ޷ᲢۣһұڵһغϾͰȺѾλᣬмҲв˵ƮӦվ˵һ䣬룬ǰʵٴ֮챱壬ҵȻ֧֣Ҫ뾡¹Ҳһ㣬֮´£Ӧ´Ϊأ˽ս˷طԺƽ֮󣬱̱ϷΪϲߣ¹ԸΪʹʹƽϢЩɸս𡣡

ȷܴŶλ˵סλ죬޷ٶ칫ͳ¿ñסȻдС̣λ᲻֪ϧһףһЦ˵ƺˣζԱñǱ飬ֲۣԸڱµĻ˫ֻӭû˼˸ղԾϷŪԺ˵СһΪʱ֮ǡڱǷѦ֮򶫱ñҪߵλ֪֪ȤأǼڱǰΪĻʹ˽һͬʱ˵ҲҪϡ̫λȥĲ¤סһӣ

 467

λĻǵƵĽõճǻев֮⼴ҲóЩӲıɲ˳ϵıĳּϳͶλ̫Ҳʼе궯ֵľǵ׶ɵĴǽͶϹٺʱϹٺȴ΢Ц۾ʼնһߵУһҪơ

ͺ˶λ⻰ȻҲ˵е̫ˣüͷ΢΢һ壬ǵǿЩӲıҪϳͶλ֮ʱǿʼ׶λˡ˿̳ϵڳΪԵıֳ֣ţľӲıɺһЩӲ̫ɣɵԱ󲿷ֶλɱ¾ҺţЩ˿˵Զλ֮ǣ֮󣬱㼫ΪλıߡһЩԥĴ󳼣Ǵ󲿷ֶ꾩ѵʿԱλ̫˽ֻΪλɽֺ֧ŵǷУʹȻʿ塢˲ŵ꾩ʣµϹٺһϵ

һλֻƾһԴвԵĻ㽫жеЩӸ¶Щӵӵܴ󲿷꾩ʮе¼٣˵ʵɵıԼҵ˽СȻڶλ߹һ㣬ĳЩʵУȴǴߡ֮ᷢʲôͿ֪ˣ̫Тɵ۱ȻϹٺ£ЩͬʱҲ£Щ£ʱǽû˼顣

Ȼ˳ڳ仯˲ֻкˣڸ̨֮ϵ̫ТɵҲˣȻǴ˿ȴܿڣԽԽ㣬Ψһܹѹסֻһˡ

ʼλĻҲʵ̫ˣ˫Ŀŭɶλ뷢ţ˫ȭգƺʱλ֮ɱƵġȻڳıʱоûô򵥣Ϊ˱ټ񻯣Тɵʾ⣬ǰһȳˣֵҲˣǴصĳǶֵĲгǻûһ󳼵ӣȫλ

ϾǴسڽеϳǾӣǳãʼ˿ɱȣԵĳʱ򣬳ȫֵͣ׵Ҳ棬˻ص˳֮С

֮Ѿתͷ˵ѣѣ̫캺ڹʺΪλվѵ뿹ּ𣿡

ָѱίˣȴֲʱȻײ䣬ֻǿӲļһЦݣ˵ūýĿǣλ˵ǧū

λĿѾﵽٴȥҲû˼۾ɨһڳޱŵͷЦͨڹĲȥȻߵŵʱͻȻͣס͵һת̫ɵĳ壬㻹Ҫ𣿡

ڳȫסˣֻһֱ˫Ŀýͳڶλĺ۾߳˳У߾ٳ壬Тɵ۾һɫȻ˵΢ýͳ´ǹ٣

ᷢʲôλѾû˼ٿȥڹ˿鼫Ϊɡԭ̫Ӱ빬УܾҪʾϣõԮΪͶТɵ£Щʧܹõλ֧֣ô˵뿪ͿԺԲˡϧû뵽λԼĴ㣬ǿ̬볯仰㽫һĳѿرð嵱ڴǹ٣һȭڳͷת򡣿֪̫Ӱ˿̵ɫǺѿֻ³

ʹ˶λֵܽкܳһʱʧƲԵһ·ϲϵλʾãūŵöλ¡

ﳤ󣬶λԸ£תڹŮĴ˹ڣֱڵȥ̫̫Ǹ֪֮ˣ֪ԼܼΣԸǰʵϳ󲿷ֶڳ¡̫̫Ѿ˥ıҲ޷ģһĸ壬۹˽û˸ӲҴ

Ȼ۴ӱ˵Ǵӵλ˵ҪڶλԼܹĹȫҪǰƴ׵ĺӣԵλڵ֮ȴּټ߳λ

ȻǰλйһͻҶλҲ̫ϲΪԼɷҲƵŮˣȻ˼˸ӣûвĵǰȭ빪̫̫ʵ̫ˣܲ𡣡

λϺ˼ϱԸŮҽʺûֻһֻݰ׻Ҳ߳һʮССͷڣۣݽ̬ϸ·紵һ㣬ƮȻʳ˼̻СŮ⻪ĻʹԵЩ롣Ȼı仯ܴ󣬵ü仹ϡܹǸŽдСŮ

СӵļܿͻʧҲ⣬ÿ춼Ҫڹ͢ѧϰЩǣԺѾǲ̫壬ǸĸߴĴ峤ʲôˡǵλǸߴͦɽһ֮ʱǰļȻͬˮһӿķеһμλ龰ھٴλʱӵȵȡ

¶ϲɫ첽ǰ׼Сʱ˵λϣȻ֮ͣǽ̵ʶֳֹΪЩӹŮ¹ٿУӰտֱݳɶħһµĶλ˵֮ġѹ¸ӵ飬ߵλǰǷػʺ

ıĿڶλ׵ǸŴ壬˵ԼСѾˣڵֻǸӰӰˣвȻ˸֮顣ȻˣϰԵİǰСкķʽ˾ȵĿУıӣЦҼҵСڶɴˣҪʲôǰһдɣ

ڶλĶ忪ʼûзӦһ㶣бһЩеůЦݣ̲סڣе壡

ڵջڶλ˺Ľ̸ʹùڶһݴδйůȻֺΪŮ۰ϵֿЦݣҲûж˵ʲôˣһԿǰͬŮˡ

ʱһϵĸ¹ٿ첽ӵ룬ƺ棬ǰ󣬱˵̫̫󣬻ѾڳίסϹٺΪʹڷֱʹݡݺͲݣԵ޽ԼƽϢصϵĸɸս𡣡

 468

ھԶʮĹٵ棬һֱʮ˵ĴڹٵϿٵ򱱷нţ֧󲿷ֶĵǺͽݰ׻һЩʿλڴһджκֵĺڻ׵죬ڴһۼסſ޵ͽǰţȻʼտǰʵĻͣڻʹ档

ػʺڶλĿоŮһ㣬ϲСŮТɵ۱ΪĸҪ޸Ĺϵʵиϣ޸ԼʱδĶӡȻߵһ֣ŮԶԶԵ£䷴ʶλȨͥҺģȻТɵ۵ĸ鲢ûŮ֮飬ǽ֮飬ŲõĽָ仯ġ

ڶλ뿪֮󣬳˰ȥ˹ְ⣬֮Ҳȥ˹ְ񣬻мڹְ¼ԱҲȥְǽҪ׷˭ѾԶˡ鸽λɧԶԶС鸽λɧԴɼҴ˿ѾͶλ£Ƕһش䵱Ͼ˸ӹϵȥԺةְ

Ȼ估ʱӦ֮ߣλӲԳд󳼵ӰѾγɣ̬չȥȻТɵۺ̫΢Тɵ۵һԼĵ巢ʥּסϹٺǰλ¿칫أȰս໥ˡʵʥּҪĿľҪ׶ɵϹٺ֧뾩ʦ̫ʱ佫ЩʼҡĳȶӶʧС١

꾩͢仯Ӧλû̫ֻǽһˮˣ̵ܹ㣬ǾѾˣϹٺʧġ칫ͳ¿ͣս£λΪӦÿУھִоͿݷˣλ̫֮ӰТɵʱҲûбֻ̬ҳƵĸТɵϣúöԴ塣

λڻʹ˽һʱ뿪ڻصѾװĴ֮ʱ塢ԼЩ졢õĹԱѾ˾СλԸϾǲһСӻܱ򸾺ЩԱزݲ¤ߣݣԲǷв̸ֻֽܶıߡ

˵˵ݵľǸӦλڳ֮ǰѾݵս˰Уۼ쵽Զˣڳߵİʵ

Ȼ佫ֲǺܺãҲûµսǾӹĲιͣηǻԲ˿λĴޣҲԼԦζ㽫˦Сĵĵһˣܿڲ˿ӴȻشλʻĩΪ˿սѾһ仯ڵĹսӦ޸һ¡

˵˵λ΢΢˵ͷ˵

ĩ޼ǿŴڲʹ˵˿ҾѦİΧѾγɣѦֱ͹ɽ½أĻѦֻһ³ǾȫûȻѦİܾѶүھͲӦִڴ֮ЩСسǵĵֿӦάǫ׺ɺλԾСΧȦͬʱسϽ춫ؾظؿԷѦݡʰѦ֮үֻҪɳһֻͨľӣȥ

ɲһһݡ

ţλ΢΢ĵ˵ͷٴ͵Ŀ˿壬˿˵ӦԷǼԨǵĹĲԣΨһĲͬûйس۵ļ룬Ϊʱ˭û׾ȻѦҪкĶ󣬶ɽµҲᱻѦôĻܣߵķ߳һ˿ȱȱùس۵ľòˣϾ۵ķսԲȱɽ٣ϾһֱںݵѦսûѦԵκһôһ㲢ݷҲˡ

λʾͬҲ𽥴˵ĩүĻ趨սԲʵĵط

ʺϵĵطλһ㶣תͷŰ壬ʵ˵

һ˼˵һطǶԴȲֵĹ棬ĩΪܽȲջٵȥ󺵡ߵֺʹϲصʳճɼûУүĴʴȣֵʳóһҾݾԵò̫ˡ뿪ճ֮ջ£ٹүҪүڵľִ㣬֧һ¡ȻүշܹһҲܽȼü֮ȵճ֮չзôͰ˱пվȽŸǾҪѸԴȲһҪֻҪ˴Ȳ֣Ҿľû˺֮ǡ

ڲ¤ʱҲȷ˵ƵĻλüͷͷ˵֪شȲֵ˭Ѧµһͽܣݴ˼ΪӲԼòĶҲõҾ̽رڴȲطȫ˻ֻ֣ҪȲֵĳǽһƣôŻȻҾڵľȷΪʿǿйǣմȲֻˣˮһգѻŷһЩ

ĩΪȻ彨Եĩ֪ȻѦµһͽݱˣǰѦһӵݵ졣Ϊܲݱ˵ĹϵԲѦãûвһսһԱȷսشȲ֣ҰشȲֵЩʿҲݱˣһǾлɳˡĩǰݵζξʱͻйΰѾ֮Եүŵù壬үһ򾫱壬ԸΪүȲ£Ч֮񡣡

λͷӦȻģֺξһԣԶֱɺС׳λͳ죬Ƚ֮ұ£ϣ㵽ʱܹȲ¡˵꣬ȰлʵһԵĵطأ

һүսݾĴ̫ɣɫָ࣬ĩΪүԴݰ̫ʴȣʲôḳ˰ʲôۡʲôսȵȣе֮ʣʵȡǰүʵеĻݱȻսϡ

壬һֱڶλ໤峼ŭȳ

λڰ֣ʾ峼ҪԣתɫʵΪβԣĪǱ󣿡

үָûййʵеĵطԣѾоλʼԼԵݵİʿ塢齵ʿû˻мүĺģΪĿүǸ۲۵ߣ

 469

Ȼλʱ˳ⶨĲߺҲе㲻Ծûа˵ءĻðƺеΣҪ͹Լüͷ΢΢壬ɿıֲ˵Цȭʵ˵

ү֪ʷⱾ飿̻񣬼λûлش𣬱˵ʷһݵʷұ׫ݵķݷĴ¼Ȿĩһ仰ֻ֪Ѧң֪£

һ飿Ǻô󵨵ķԣλһЦüͷϸ˵Щ겻ռ鼮Ӧû©һѽ

Ⲣ֣嵭Ȼ˵ʷҵֻⱾӡʮᣬ͸ԼһЩѡ鱻ѦҸӷ֣Ӷ˾ô鱩¶ѦݵʵԱ˽ʷɱЩӵдҲһڡҲоһѦ׷ɱ˺󣬵õ˴飬ŷѦ

˵ţӻȡһƵᣬݸλͬʱλҲʾоԼ΢ķ˼ҳдĩβǾ仰󣬱㽫һԣŰ˵ȥ

˵֪ѦֻѦϸӶΪ֮ʱݷչģⲻ֪ѦѦĴѾʱѦҲѦǮݵĺǿ֮һֶ̲ͨγΪݵһǿ֮Ǵݵֳ֧ݿչܹɹҲֻѦһ֧յˡѦΪ̫ݣԼݵλ𽥽̲ѦңѳƼݵǮպǿʱľðĴãѦΪݽڶʹݣ綼ΪѦҶݵֻ˰ˣ

Ļ󣬶λ˫üøˣɫص˵ҪңѦҶݵԶԶǵ󣿡

ͷݰնսﷸϱΪǳ˱뺷ö⣬һͬص㣬ǾǶԴس͢ûаøСѦҸЩݵʹݰշʳʮΪս𲨼ζЩҺǿǣѦҸӸʩչú׵£ֶΣҺǿΧΧһپ١һݸͰնѦΪͷΪʵۡүݻܹǿƱѦɨƽүߣݰյĻֻһǾǲϵĻ˽Ѧҵ췴ңʱݾͻΪ赲үҵһ鷳谭

ѹս˵һ·ϻܵݰյĹԭѦݾȻ˸ߵܹΪЧҡλȡ˿ĩµһ֣ɫһ⣬תͷʵΪ֮Ӧأ

ʵүҲѾ뵽ˣΨһİ취ɱޱ飬˫ĮĿݷ˵֮սͲѦҾӵȫݰϵҺǿųնκμϲμӹѦҾӵİ塢Ż

ôɱݻл𣿡峼Ȼ̫ϲİ壬ԼĻ˻οǣԺǹһطǸطȻΪݵƴֻʹǵõݣȴʧ£յòʧ



峼Լ̬ȣȻ˵ֻܽΪݿݵİ취һ취ҲԿݣʵǳҪһʱ䣬漰Ҳܶ࣬ɹĻ

λȻеͬǸݵķҲ״峼Ҫԣʾ˵ȥ

õλָʾ󣬼˵ԴЩҺǿķ䣬ΪеĺǿѦܣ֮ЩѪԵϵԶݵҺǿһҪսԽϵȫʣµͨʿѼΪū䵽ݳ䵱ѻУЩսٶܹѦҵĶݣǶȻѦҵĺôӶĳЩľٶүһҪפǿūκβ췴һɴЩݰΪÿ˼ңµĴǨ缱ֵĶݵȵȣÿݸóˣݰȫǨΪֹ֮ٵݿסݰңŵţǣһݿɶӣ

ţλð°취Ҳ룬˵취ãʵ鷳Ķ࣬漰еݿЭø鷳

үҲ뵽еı׶ˣ΢Ц˵ЩΪūսʱпڱ˵ĹĶ췴ЩǨطݰҲݿ£ȻЩ鷳Ӱ֣ү治ϵĴ췴ϢȻʹүĵطһ㣬Ӷү巢չ

ȷе鷳˵Щû̫ô鲢Ǳǿֻܹݣطú̺ʦȥĥɣλ֧֣°ͣ΢˼һ£תԸ㽫װĲдҪϸдԭһұó˷ͬʷһͬ¤ЩĹٴݣ

үԸͷӦ¡

֮󣬶λ˰弸ݵľʵа취뷨ԼıϣȫǴԶسȥֱӱϹأѦľӱ׸ǡΨһͬĵطǰΪӦΧȱһо޶ȵо뿪ǽͶ֮ԻҪΪûмλĹе˶λĹеĻͻͶλһΧס˼ϣ

źͰ̸λ𽥽˰һոͶµ˲ţⲻΪ˵뷨кܶطıϣǰ˵ȷǸѵõ˧š¹Ͻûʲô֮ʣҶʤǳִţһĿⶨʮӦԷΪʤԲֶΣΨһȱԸǳƧʲô˶һ䵭ı飬峼ýύѵ˶еڶλ˵ⲢʲôëǽΪһͳ˧ĻֻҪһºҰĺܴĹԱͳˡ

һܿԶصľΧʱλϡǰкܴǽзſһۣоȷԶǰǰĿյںһԱֳǹ㽫򶷡ǶλȫУɳоһǺԭʣΪдسͨ͢飬Ӧûعؽ췢жȻЩԵɡ

 470

ǰһµĩβΪųǴĴ⽫дڴʾϣλѿԼ£

Զصعؽ׿丸Ǳɵĵڶңʱϰְ꣬˴صǹҺѧϰǹ㱻˳Ϊʦһǹǹ⿼УǹĻάǫҲȲɲ֪ΪʲôȻû֪ȥֱǰص˾ʦΪԶؽ˼ﾩʦǹҡ

λɳĴܿ˻ǰϢ߸˶λԭڵԶ֮󣬱̳ʾͨ飬ȻԷڵ֪ǶλȷС֮󣬱Ҫ͵书ҪͱǸ¶ݵĽɫ϶Է٬ֹȻûзԵ˼Ǻ˱ڹǰ

Сӣôʡģλüͷ˵ȷ٣ãȥ˱

λɫãΪҪͣ峼ʹӺоĺؾ׷ǰ飬ΪͿ𡣶λҲûҪ淣ͣҲͽ¿תԸ´оٵԶƽ

ԶǰʹеջСԽܶλĲÿ껹ᱻɳζԶ˵ս书Ϊ˳ĽʵսҲԲһ޽١ԭΪƾԼֺͱƵȷӦûû뵽ûݣͿԶأǰȻʮغûнסΪԼнݰ׻Ѿˡ

ȻڶԷ֣ȴҲû̫ɥеսⷴӰȻеƵ𽥽ԷǹѹռЩϷ硣ͽʱյ书ΪѾҵһԺƥĵˣЩ书߹һͷҡάǫµȫоλ书̫߳࣬ͨв㱻û׽ԼֵԼʽָƣƴ֮ʱܹҵ㽫ѹƣԴҲǳơи书ΪȻҪһȴֲ̽ѹơܣʽǳ죬˴ܹȫıʩչܲʹ졣

͵ľȺ˷ܣ׿Ӹе⣬ʵû뵽һССȷپܹ൱ʮغȻ졢ʮԼʮкܣԼǹû£ϼԼ洫ǹڸ뿪ʦķ֮أɽ֮У£ǹֱǰΪѾǹɣųɽؾ

û뵽ؾ֮¾ƾȻѾˣԭǸһͳĴѾѿľҲʹ󣬶Ҳˣǰ˳ƵļҲȫȥڹϵµһ˾ȻһжλԹܣǣ֮άǫȻҲͶ£һͳ󽫡

ԭ׿׼ǰ¤һҶλһӡ֤ԼѧҲʶһ£λôһͷۣȻܹڶ̶̵һ棬һͨİճΪָһƽΪǧı壬²湦½һࡣȻĴ̱֪Ȱ˵ҪԹ˲֮ɽ꾩ίΣʵȥ˲¤ԾûлĿܣƽ׵͸λһԱ󽫣ԼĶɺ᲻Ҳ͸λġ

ȻһʼͽԶأλľӹĽӴǺΪλϮ

ʹϵ꾩ֵ껵ĹIʶ˶λı֮ǿҲ˵Щ˻ܹ˵þȻʿǸָҲ侪̾һ˶к㸸ӣȴ˿ûаܼǰӦĶλĴ֮һҸ˵ãֻ㽫иӺʹַˣŪѣϧս½̫죬ԼҲûгλµһʧ֮ۡ

꣬׿ŬĽԼǹһΪγԼһ׶ʽȻ书Ϊ˵һǧҲɽ֮ʱһ̨סͬʱռ˶λ½Ϣ֪֪ˣλֱСҲصעĶԵһǶӴ˵еȷ٣ԼĻˣǱ˾Ҫ󣬶벻ľԼѾɵǹȻòס൱ȷ١

׿ܿ͵һǹǹݺݵĳڽݰ׻ϣ˼̲سƺ׼ءȻԼ˿׷Ź׿׷ȥҪ׷׿ʱ͸߾󸫣ŭһݺݵĳ׿ƥȥƺĲƵġ

ǵĸƲһʱ׿ȴȻͦṇ̀һʽǹʺ˹ƲæУصеĸ˿ס׿ǹ⡣ȻðƣҲѽ俳ϣⲢ赲׿ǹһǿޱȵӸ˴ϣ˲ִϣûôһ£ѾӰ׻ϻ˳ȥˤ˵ϡ׿ûԾ𣬶㿪ݰ׻ɱֱ䣬ǹʺ˿̸޷ֵֻĿŶԷ̹ǹ⡣

Ȼ͵ǹҪ̵ʺʱ򣬺ȻӾյصһһӰƫеײǹǹϣ׿ȫͻ̵ǽ׿ƵõסΡȻסΣ̧ͷԷӪȥʱԭǸӰһ޵ͽУʱſǸӰԭһƬǳµƬ

ɱλ׿˶ԷģеıԺµ֡ޡۼ׺ɽڻǶλı־ɱǱ˳Ϊµһһ𣬼ǰ׳Ҳ֪ǰ˭

Զؽ׿ǧ꣡׿ΪԼԶλĲԶλе񣬷ΪΪԭսǧ󻼵Ӣۣǰȭ̬Ե÷ǳ

ֱֺܿ͵õ˶λĺøУΪղ׿ɱֵĲҲ˲٣ǰһ߽ɱյļϻϣһߵȻʵҲǾĽĴǵһǹȻ鴫˵ţԸ˻صУֳʣĽΪҪҾȥ·ѵûпͨ𣿡

׿ûλʣȻĩǸعؽҲһ֮ˣֲҪһ£ԲŻڴ˱䣬

䣿λһЦһ˿⣬˵ȻǱΪҪɱ֣ǱʱϵֻҵĽѾɥ֣Ǳ䣬ǽű֮ҪɱҴ󽫣

ŶλĴ˻һΧ̱ýſ仯˳Σʱȴλ

 471

˿ԶصԵ÷ǳأ˵ǽţɱڵЩδսԶؾһŵȽŷеıòסŵʿѾ͵͵˹ڣʱ׼ŹرգǵĽͬŵȷһԣȰȫ˵

Զλʣ׿Եر侲ǹ󣬰ͦص˵ĩɱ֣ǹѧΪĩֻڲ֮䣬ĩȫʩΪĻȡʤʤһϰ֮˵ıԣҲӦ֪ɣ

ĿڲŵҲ㲻λɫ͵ȻһЦȻʤѷ֣Ǿ̿أҴȥ˱ľڣɵ𡣡

׿ƺûпطе˼˫۽Ŷλ˵ĩź˳ΪĪУֱΪµһˣĩԶؽ֮ǰҪȥ¤뺺һѧֻһֱԵüպݵˣʵĩңĩͺһ£֤ĩʵ

λ󲻽ͷЦղſ׿͵ıԣҪշˣɽλãͳѯ˰շˣܺõİ׿֮ģȰλΪԼȦ֮ڡȻ׿Ȼ²˱䣬λҲֿ˼֡

ͱ䣿λȣ¶ΪԵЦݣΪм˵һССعؽͱ𣿡

λ̬Ȼŭ׿ͦǹֱָλɫĮĿŶλ˵Ƿ񹻸ȹ֪ˣ֪ĪеĺǧǷеĩսأ

㻹Ǹ֪գλ׿ѾϹˣһЦ˵ЩѾٳˣȻҪͱ䣬һ֮ˣӦ¾ˣһ

ʲô׿λӦ䣬ɫôһ˿˷ܣҲûʲôԾĵطʵ

λ΢Ц˵ܼ򵥣ǾǸαһƺͲͷһΪޣһ֮ڣûлĻˡˣôҿ޳͸ͷѵõĵǣʱһֱ

λĻ׿ȻĶ˶λǿҲԼҲܴһ֧ɱСۼͳ˧һԸ͸ǿˣԶλͷû棬޲ϴӦȻߵϺΪľȴֹĳ嶯Ѹ侲˵ƺ̫СĩˣȻһ֮ھͻĩҲۺĩӣĩ֪ĩ˵Ļ֪Ҫʲôأ

ĽĻԴ˵Ǹ罫һСλüΪ˿׿Ȼ֮Ľܸ˱͹˳Ϊ潫֮һ֪ĽǷеһģ

ʱκ˶˶λ˼׿ĸæǰȰĽǻǷźǹذɣǧҪ£

Ȼؾ˳Ŷλ˼׿䳰ȷƺҪŭ׿ڳ嶯֮´Ӧλ飬ոհ׿ԱСһ

ѵλҲӲ𣿡׿ؾ䳰ȷɫеҪ̴Ӧĳ嶯ŵȰͿλŵɫֱòеĸʲ˿ɫһࡢһ

ߵռϷ硣ʾ⸱Iλ˵Ȼ֮ͣвӦĵ֮ںǧܹ£ô׿Ը˳¡

λ׿һյĻһӦԼʱȴˣѧΪȻͣͲǰ޴ĻᡣִЦãܺã֪ĽҪϱ䣬Ҫ±أ

˴α䲻ȸղţϵ׿ĹԲдһƶԼѡ˵ĩսղű׻ץˣѾˣǻ±ɣ

λҲԷأĻӣ뿪ûһѱͦ׿ǰ׿ɫһ˵Ϊβñƾ־֮ڻңǷе̫дˣ

λмһЦֹ̯⣬˵ƾ㻹ññҲ̫Լˣаɣ

ǺȳкЩ׿ûбλŭѾһߵ΢״̬ǹ䱸

֪λһһȭգ͵س׿ǰĿһȭΪλҪ׿һУȻһȭ֮е˶Ŀλȭ澹Ȼð˻𻨣ȭͷΧĿƺһˮ״ŵҲһεѹðȥ˶оһεѹ

ôͬʱ׿ǰ֣δ˵ʲôȭһ״ȫ䱸֮ʱ͸оӶλȭͷķӭһεеķȫ˲˲䱻ɵ˿УɳɣõĸǰǹѾǿɳȥԶصĳǽ֮ϡ

׿ˤڵ֮󣬺ǰ̸еһתȻܹоֱۺ壬ȴܼԿƣָܿоǱһ޴ĹʯѹƵʹ̡˵λˣվҲжʱһɾɥ֮飬оԼôȫǰ׹ˡ

ҲСϲͶλԴԭΪλȫܳ䣬ֻ֮ܳΪͨһвͱſˣʱҲֻУԸλһִĵĥΨһĺôܸ߳б㡣

λһȭ˵ʹȫλʲôزԼҲŪڶƳǵʱҲֻʹɵ֮㱻ԼӲĿڼˣδܷӳȫһԼǶ٣ǰȭͷѾԻˣȫһǰҪǿ鱶ϣٶҲǰղһȭֻڴɾȫľŹɾֻ׿Ѿ⡣

λߵ׿ĸǰΧ˻Ϊλղħһȭƶϵ𾪣˸ǰֻλӣһɥ׿Ϊȭɵ𵴣ܶЦЦ˵ĽѾˣϣԸķ䡣

ʱվһĶκʿȫ߾еıȫ޲Ĵ䣡䣡

һʱ䣬κʿź쳹ԶأԶصؾʿȫվﲻ֪Ӧԡ

 472

׿һ䲻ˣҶڴس͢Ҳûйļûа˼ɡǸ޶ˣʮˣδݵʮˣôЩ˸˽һٸŮռļ˿ڵ߳ɣܹʮʱݳΪļҼҲδûйϵ

׿ĸЩݵڶŮ֮һЩճĶŮ˵Ҫµö࣬Сʱ׿ټļвۣҹŸ˲кܶ״ıֵˣԼҲһˣļҵıһµĲ£ļҵĸ԰ȻţƾԼ˵츳ڵĿھʦһѿļصļ

ټ꾩ֻĴмһǴͼǹļһûΪʦ䣬Ե³ɽҪȥ¤Ҷλ֮ʱļκȰⶼЧֻӣԶе˷ŵСطȻ׿ϾһֻӦðڸ߿յӥһµԶؾ޷ǿΪΪսģĽ䰲عأȴδ˽ս飬սԱԳΪұ۵սƸ˶λ

ļһԶض׿˵һʵλûԶأ׿Ҳ뿪򵥵׼õżͿԿһ㣬ΨһֻͬǶһӡжְʽˡ

׿ӡ֮󣬶λûаԭƻԶͣһǼоԶԶأΪľǱϹ׿£ΪλѾ϶׿ǲϰɽλѡɽһͳ˧˼սеսȨ׺ʵعԣȻսϵսݼţ˼룬СȻɽµ٣Ҳ٣Ե÷ǳƽ͹ҲȲϡȻ׿һΪսʲôսı飬дɱвӦġһְɽ󣬾ͺܿ򵥶ĹʽоͬʱСģĺСα仯оǺͬƵġ

Ȼ˶׿ܹ˿ָеǳ⡣ⲢԱСͽˣ׿˰ɽְ񣬽ɽһ˿±λõϣҲˡС֮ĸȻûԣҲܵȻж֪˴֮ĸǱֵܻҪ׵ֵ֮飬׽һͻȻˣһ·Ϲ仯оΣҪ׿ڶλǰܡȻ׿ֻڿʼļα仯˺ܶࡣܿӦ˹ѾܹСĬˡ

һƲɡԱСһƣڴнݺ«ɽӪկ֮Ǽ˱Լ׿һտط䡣׿Ǹˣ᲻ԱС˼ս׿˵Ǽҳ㷹һ㣬ҲҪԶλɫսΣǺܿ͵ͷӦ

С׿֮λǳȻֻ֪ҪԼСȻ׿鷳һ֮ͻָҡ֮˵֮õĥϼǱ䣬ֻ֮ͨпܽأϾᡢϧⲢһջԶλǵûȥǣɳҽʦԿ

жλĬ̷ſֽţΪԼǲСİ׿ϣеһȻԼֻսڲս׿ǹ෴սǹóģټûнݰ׻޵İܿͰ֮С׷׺׿һ峼׿ǹǹԲಮ٣֮ԻֻΪˣؾĻױ׵վ׿ǹ˸ƽ֣Ψһʤ׿˾ֻѧѾɵϾš

һȻλϵС׿֮ǰĸѾ˺ܶ࣬ѾٽΪˣ໥֮Ҳһ˿⣬һ䵭ϾҲ˵ϼ仰Ȼ˵ѧϾǺõĿʼ͵׼뿪ӪʱλݵĶξȴ˹Ҫ˱䣬û˵һ䵶ǿϾź׿ȥͬʱλΪξĹūҲŶξȥеꪽ棬䶯ֽΧ

̹ξֵϾżξó˫֮ʱ˿

ʹ׿׶ξɻΪҪһСŮ֣СŮǶλıŮܿͺԼӣȻԶһȴ˿ûռκαˣһξ鼫Ϊ䵶ʽѹƵġʮй󣬶ξһʽԵϾű˺ȫ׿ûʹȫ׿֮ڱƣõݺݵϳһǡ

ν˲ȶǼ飬ξ᲻ֻ֪׿ΪСӣûȫŭ׿Ȼϣ׿Ȼ߳ŭǹҲȫϾżлξ飬֮䣬սһƽ֡ȻϾź׿ոӦ˶ξ䵶֮ʱξȴ̽䵶뵶ʣͬʱȡ±ϵСԲѷ丸İԵʽ

˵׿Ͼ˳֮ΪյĻôξӦñΪ񣬷·¼еѧΪƵģκѧСڼҸΪŴ塣ټߡͷӵҽҶҸƵҩԶ˵ۺǮκѧһѧͻᣬܹһȻֻ꣬ڲ¤κسһʦľ⣬˸ͲĶ֡

Сھξ䡣ԶԶξĿֲʵһƢҲǳ˽⣬Ͼȫֵͬʱ׿ǼղļֵܣԼֲùֵ׿ǾҪξֽѵ׿һ¡ȻûгԤϡ׿ΪԼԼԵӣξһ⡣

ξ֮Ͼ֪ٴȥ͸ֵԼˣξʹ䵶ʱ򣬱ʾ䵶ĹʽǱˣȻξ黻СͱʾξҪȫʩΪˡϾų˳սȦ׿һӦξ飬Ȼûá׿еǹ㱻ξеСֶҲʮಽվԺ󣬱һȵĿŶξ飬ɫһɥ֮ɫ

ڶλ׿ʲô˵ģϾλµһ˵ĳƺţǰһСŮ׿˵һǼΪصĴһ˲ʮеŬ˾ɥУξʲôʱ뿪Ķһĵĺ蹵׿蹵ôѧΪԺĪĺôûпô书һǧɣܵҲȲϡ

ȻС׿еңҲ׿ڶλҪԣǱǰһѡϾǰļ˵ôɥʲôʤ˱ҳ£ֺαΪһʧܶԼѧأִ̫ʤĻЩүְĽѾɷˣϾү³˺ͳ졢Ҵ󽫾ͳĽ书ﵽʦĸ⣬ȫ鹫

ؾҲǰ׿ĽᣬȻǵػǳͨȴõҪ㣬׿飬Ȼʣ书ΪƺҲ֮ϾֱһһξȻϾŴһƽ֣˸˵׿ھξ󣬾ȻСĹϵøںϣоǽ˻ֵƵģʽĶͬС

ں«ɽϢһ峿Ӫ֮ʱӵԶظ౨Ѿҹе˶λľǰڳӭӵĶλ䵱ȻûкɫλȻʹĽ죬ЩǣѥӺݺݵλˡָ𣬶λܻڣֻ΢ЦԶԣܻӣλʼڽǧѪ͸ˣⶫĸҹҲаۡ

ջ׿վ˳˵Լ֮ԻȥԶؽְλ׷λԭ˵޷ֻ̾Ϣҡҡͷöλչ׿Ȱ˵ʧܣͬһļҼҪƾԼݣҲȰ˵һȻûڣ׿㽫ǹһ̣ʺ棬ӿĻȥ

һ¹󣬶λͦ϶˵سǽأС׳Ѿӵ˶λľȺհļƻλС׳ͳ˧ʱڰ壬ֱȲ֣Լٵݵ˱۵عѦı

 473

ڶλĴڽرϮغʹȲֵͬʱλصݴȴеƲҵһ֧бʮһֻʮ˵سǾȻô춼ûйΨһջĥ˶ԷľԷΧסȻĥԷͬʱĴǼصģɽӱˣĲӪˣҸľԷɳһǧʿ͵ϮӪկ͵ϮɹջеĹе

»ϢƵƵݴоӪկؾȥȡеľӰ·裬ԭʧ޳ܲ˳峵ȹеǲòԶ·Ѱһ·ξǴɽĳ˰ӼϢɽѾ˾ӣѾƹس۵ľҲפ¿Ҫݴ׵ķһ

ѦеսһԵĻ¯棬ӪԼΪҪҪͷǰӪ½ȫȻҪسǡЩͷΪԼݵǣѦеһǰδеƣ

ȻѦڲʮꡣͷѾһƵİͷҲĳϣȻòȻǰһͣ񲻿ɱĽĵƣ̬й©ѾˡԣѦѦļҲѦҰְߵˣѦҵҫһɽһصѹļ档ΪѦҵڲݵʱ򡣻ҲŹоܹܺΡ۾ͳ˧ɺͳ˧ŵһսŹأҲͲᱳӱaݣ߳ܵļ尾ʱжλҲΪһɸߵĵ

λΪ˼ǧŹصս£µɷ˾ټʹŷ˹õĵʦΪŹؽÿһɸߣõʯԭʯĵؽƽΪѦŹһսĺε죬λһɸߵص񣬶ҵȫǳݣƺһԵسٸлδɱѾ£ܶ˲ԶǧҪհһѹʵӢ۽ǣȻȫλδΪɸסˡλرЩŹؽĺǶǸм飬ټҹ鸽ڶλ¡

ڶλӵͬʱΪŹؽΨһһܵؽѦָԭµĽԱ׷׳ߡĻͥձһʽ壬ݵشСԱǱӵܣӵܣԵǳΡȻѦʲô⣬һķչ£ŬԭֻжʮݾѸŵʮ򳣱ȶλʮ򣬶ݵ˿ڲֻٶ򡣲ʮһıͺһķҲԵ÷ǳĻΡ

ѦǸΪˣ᲻֪ʮӵΣȴòΪλһ޴ޱȵĺӰУʱ޿̲ڿֻ棬ΪӳλӰֻģȻյĽôŬʼն޷ѳûѡΪȫĳ칫;ֹأǸλľԿΪҪλһյ˽ᡣ

ȫ죡Ѿǰ峤ѦӪݡ໥ߵĳ̬Ѧȴûκα̬üͷеδǶӦƽ

ӪڵѦϼݼ˼峤ˣȫٶԣ໥һۣȻߣеĿȫѦϣȴѦվ

Ǹѵ⣬ݴȥͱɽ⣬ɴֱѦұݣҾҪȱӶһ룬ǰӪֱӵܵķ̺ѦӵܵѦաιеջ٣˶кܴΣƹǰӪδֵܷо֮һѦȴƹܹеδܱеʧְ˵˶˶ӦóͷĻѦܲʧݺѦ֧֡

Ȩ֮ѦվҪѦӵѦգʮٺꡣ֮ҪΪеĵλܸߣ磬ѦֻΧһСӣѪԵϵΪȻЩܣϾûʲôӲĺֻ̨֮Ҫ΢һ壬Ͳ̫⡣

Ѧϳȥ֮ѦɫһΪ˵λԹǻʲôð취ûУڹɽѾʮ￪ιûĻͻִһҪ֮ǰسǡ

֮罫ɽµĴѾ쵽ϢسǵĵоһѦ常ĽվȻǱ·һɽصɽԣһȫ¹ɽµĴسڵؾԮĻǾ

ľ͵ϮسؾȻȫͷ

ߣǰļƻܹõΨһȫûһͬݵݽҲվ˳ʵһϽ׼ɶɽԮأҪ֪ɽµﲢү٣Ǳȥˣָ˭˭ǱȥˣʱسǳԮǶλ׾Ļô赲ǣֻǻܵԷлȫû

ǰ˼ôأϽмʵȻ˵ͷͷǵҲѽ

ϽҲֱԵµʽҾΪǾԲس̫ãڹеֱˣµĹеֻһʱ᲻͹ΪӦþĸһ׵Ĺеͬʱǲ;عɽµĴҹسǡ֮ǰسǱãûй£Ǳһ·ԱȫûѡһͻΧ뿪ݡ

ʲôҪǷݰĻҵϽػһ˵˷ǳҵķӦѦұ壬мҲ˷ԡ

ȻȫߣϴʷԵʱѦȴԵ쳣侲ʾ˰ʵҪѡһͻΧĻѡһ򣿡

ѦĻһȻڱüžϽߵоͼԱߣָɽ˵֮ӦôɽͻΧбͻƹس۵ľݾȻݴԭʱݡԥݵıѾɵˡ飬ݾֻּʿǱȻṰ¤ǲܵκ赲ʱֻҪһֱͦ뱱л£ػǷǵȫתΪʤ

Ͻоս˵֮ȫһ֮ǰķԡͷΪУѦ˼еĵʧ֮󡣵ͷͬܺãǾͰƻִУȫԭʱǣѦͳǰɽ赲ɽµĴ˾źڣ

ʱɫЩ㲵˾˳ɽĩڡ

رɽжɽ³ʵ

ǧˡ˾һ˿ɫʵش

˾Ŵ˿̵ֻóʹݡԭںɽǱλɱ͵Ϯ塣ʮ˱ɱֻʣ¶ʮˣˡСԼŮȫ˶λ¡ԭͶѦ׼Ѧ𣬺ò״ɱɽѦݾλսû뵽λ˻ûмԼ˾ͱ˵ǹʹֻʣǧˣеʹ顣

ƽʱѦȻܹ˾ŵϱһһɫȻѦעΪѦұʵϣˣָô˼棬˵ٸǧʿ㲹һˣ㽫Ƿֳ֣һȫݵȼ׵Ĺеһ־ȫھصڽ֮ǰɣá

˾üͷ΢΢һ壬ֱΪɫ˵ĩ

ţѦַԸ˼ϸڣȥ׼սԼ丸ѦӪУ֪˵Щʲô

˾뿪оӪ֮Ҳ̸ֱ߻ԼıɽӪصӪ󣬱̽Լĸ٣Ѧ˵һ飬ȻѯʵΪǸô

شôҲȴ֪ѦԴ򲻹λȥģֻǱɽҪˡ

˾ŵ˵ͷʾͬߵӪڵоͼǰ˿ȻԸ̴Ҿм䣬ѡǧǿ׳սʿȥеݾȫ֮ʱʹǧˣ뿪ɽ·صǵĴ䣬ټȫ˴ɽ·ݣܿλΧˡܵĻٴݣǨƵݣɹ콭룬Щ֮ڲʲôս£㹻Ϣˡ

˾ŵ⣬üͷʵ˾أô죿ֻ·һѦǶλŹġ

˾ҡҡͷص棬˵Ҳ뿪뿪ˣѦȻ֪ǵܼƻʱ˾һҲˡ˵˰֣ԸھȥɣҪٶ˵ʲôˣʱ䲻ˡ

˾ѾҲٶԣ˸֮󣬱ת߳ӪʣӪڵ΢ҲΪʿںȻһϨӪ˺ڰ֮С

ͬʱݴǰӪԶһСڣһߴӰһ׹ȻسǿţǸӰʱݴоӪʷԹĿ˹ȥѦѦգһ֪ʲôǺĪ

 474

ʮ׾ӽ쿪ʼµĳƺΪšţššХ֡þš¡š족߾š󡯡š桱š̤ѩšѲɽš˾š׹šӭ͡

ԴӺһݰյСöд˺µûзŹһƽգȻЩ߲I׾ͬǽı֮£ǶλҲˣ˵ûҪ֣Ҳ֮֮سǵݰǵ㱻ɱɾеķȫж˳ǷõĹľʯ߲׾ȫֵѦʮЩǷʼܹԴԴϵĹӦҲΪԭ

سǵĳǷפӪڣ߲I׾ͳݴĺڴˣӦԴ˿̵ս֣мվһһ׵Ľ죬Ե÷ǳͻأѦա

Ե˵Ѧܹѡ˳ҾʵҾ֮ˣֽѦı֪ǣʵڸмܹʹ˴ѦһΪѦ׹ȡһλְ

ѦҲûнػ棬ͬĻлӽΣѦոм

ֺ֮˼䣬ԸѦհãʾϼӿܣѦ뿪Ӫ֮ںֳλ׾ͳ죬ѯʵѦڴʱͶʵеΣʵ޷жα֪λͳο£

ȻI׾ͳ콫κ͹ְȺҪСǺȴ˿ҶϼƣǺǰҲҪԵùģϾI׾ֱλĸ˾ӡǲֻսһҲһһݡ

I׾ĽҲ֪Լ⣬ǲ˶ֳΪֹϸΪʮеͳ죬г֮ƣԶλڽI׾ֳʱ򣬱Ϊ²߾ͳ˧Լڵʱܹ²߾ľʻĽȫƣͷĿ˼Ƭ̣˵ҲΪѦͶЧǼٵءûѦթͺ˵ˡ

˵Ѧÿƣй©²ǳǾսܹʮ׾ͳȻʲô޶֮¾ͳüͷ˵

ƲԹɫӭ;ͳȻҲͬͬŵĻ۾΢΢һУɫȻĵҹǸѦ˵ʱľֹй֮ˣ̫ɺϡÿƵĻôѦտ϶һ֪ն

Լ˶ƭܸѦΪˡ׾ʮλͳ׷λʱ˾ͳһЦмĵѦǸΪĿزֶΣҾΪն䰲ؾôôױ䰲ˮկ

Ѳɽͳ°͵ɽ˵ٺ٣ֺ˵ˣǻӦעǰľƣһ°Ѧ˵㣬͵ϮоǲǿУ

Ҳͬҡҡͷ˵ȻҾıս߳ɻʤѦս֮ϱ̫󣬺ܶ鶼һЩνĹƺͼܹóġسǵүΧݵǱѰûʮɵʤ㣬Բ

֣ȻҲͬĹ۵㣬Ҳòһ£ͳ°ȱضȻѵǵؾҩˣֻ֧һ죬ҷɻļʸҲҪĹˣȥǵսпܻɶ̱ӣĻǵĻʤƾ͸Сˡ

Ȼ°ȵеӲһ㼥ζȴû˿˼Ͼ°Ȳͬ׾ͳ죬඼ǴӒIγģʵʵڿһ˫ȭͷƴλӣõХ־ͳ½ҲûܹڵӮڒI׾лһ˿ç֮ǿҾ㣬ҾͲ㣬ǿʳڒI׾ĻҪ㣬Գ°ԶԶͳ׾ʿء

ǲǻԮ𣿡ʮλͳУС벢ΪԼҷԡ

ϵܣѵүǰ˵һ仰κʤҪϣӱ˵İлáƲʧʱĽһ׾еСܼ˵ȻǶɽµԮȻ֪ϢôѦҲһ֪Ϣһ˹ȥ赲ɽ¡

ɽµűصһţ⵽Ѧ͵ϮȻĴɽ֮ǿСһֱûгԵ̤ѩͳȻվߵоͼԣоͼ˵ѦȻ֪Ȼصսӱһһ֧ӵغɽ֮ɽпɳľӾǴһʼûв빥ǵĻѦǷõ

ֻҪǱУһս֮

ĻеĽȫһ㶣üͷ˵˼ǳŶԷɢ֮ƾͼƣȫԷһսôѦһɱأ

Ѧ˵Ը񣡡Ϊŵ˵Ѧ˾ϲԼھ֮еˣŷһ仰ɽڲûգһԼһܹĺ·õ·һԤʱܳ鷳

ĻҲЩ׷׵ͷϵĴͳ˧ʵȻͳΪӦþͼƳĻôصӦأɳٱأ

صɣָ̧оͼ·Ѧȷǰ󣬽͵ν䲻⡢䲻乥Էʹ㣬ȫԷҪһ˶˵Ұҵ˼ǲҪسˡȫ

Ȼ˽ԾػԺܴ󣬵س󣬲ܹģ׾ͳһԼλڳĳظУú¡

Ӫڣ˳һøԵķɨһΧȷû͵֮ӭ;ͳ˵֪λԺϽô

ôҲ𣿡¾뾪ȵĿԵͬţ˵鷢ʼҾ;еֵֹģ벻ﲻԾ

ֻҶ˾òԾֻҲһоˡź̧̧ͷҲûзԣ˵ϽأͻȻһ̬Ʒ֮ǰо²ȫĪĽӼһݰգԼˡΪ˲ľǳ˵ʱԳɽ͹ɽµĴһȴȫפСñΧУùǳͶشоȴ׼ʹκιƾ赲оҪسǡ

ûвϽʲôʱͻȻת̬ȵأƺлԸ˵֮󡣻˵һͬںϽְױ˵ϽȻı乥ݵľ²֮ǰӵһɲ¤͹ż

ʲô谴һȫһȣȻ谵Ļǵ󡣰ŶµľκھԱ׼ͳκε˽żż뽻ɱͬⷢȡżʱҲнһʱͳһȡĳ̶ֳ϶žǹԱؽĿܡӵżȻͨ͵еģȫ֪ôһżشڡ

ҡҡͷ˵ҲΪϽֻṴǹԱҵˣȻͻȻܶĪؾ־û𺦵ҾĸۺϽʲôԭһϵеľıԲҪҶκ

ҲΪϽˣҲͬƵĻ˵⼸սϽЩǹѦǣسΧƵء

ĪǺϽı˼ػùһ֣˵ϽǹԼΪϣѦĻͽԽɽǾͿԴݵĲðΧȦѦղѷɡ

˽ԵͷͬΪΨһԽͺͻȻת²Ĵ𰸣Ȼ°ȴȻüͷ˵ϽмƣҸӺ浽˭ָʹϽģҪ֪ϽүľԱǰҲҪΥүָľ²𣬱ȵƫƫֻƾһżúϽת䣬ѵλͲ𣿡

һ˵Ļ뵽λͬ˵ŵŮɫ˵ĪǺϽǷǸˡ

ˣͳ죬Щ鲻Ӧֵġƴ谽Ҫ˵ĻΧͬɨһ£˵͢鲻ǿ۵ģӲܹ˵ģȻүܳǣǸλҲҪִ֪硣

˺үأ뼱

ЩǹͳܣǲҪ֡ƺݺݵĵһۣٶԵλֻҪ֪ЧҵĶүµһĴӢ۶λͿˣҪľΪүӮÿһս飬бȥˣǲҪĲֽ룬𣿡ס˻һۣ

 475

һʱ÷ǳܣԴӺָΪ֮û˯һþǧصѹסĸо֪ԼĲжٽԭǸ̶ӻͷ죬ȴܹΪͳ˧ĽѾǴ󳬳ԼԼĴû⣬ҪıߡƶսԵͳ˧ȴ˲һǰģÿξУֻ˵Щ޹ʹĻеս°ȫλ׾ͳııԺȥɺǷУܵ˵һͲŲ

ظسǵĲԯ֮УԵ÷ǳۣǰְӸӭĻͬȥ

ͷôˣûкЩɫȻѯʵ

Ǹҽʦ˵Ͻƺֹۡ̾˿ҡҡͷС˵쳽ʱֻȥһʱ˵еҩѾ޷ƲжжѾθҪװγֻºѣ㽫жɾˣҲһĲʹ

һ˵û뵽ͷ˵ôأԼү֪֮

ܿ˾ѾԺһ䷿ǰ棬ڷмҽʦҩ˱΢΢񣬺ҲҶЩ購ߵд󣬱ȭȻǰѯʵˣϽǷʼ

ԯС͸ѧҽҲͶλһ֮һһϳˣֱָ֮ɵͷѧϰ˵Ǽ֮־̫ҽԺԺϯҲǼ̳²ĲѡȻȴԼѧĶеһ˿ɣԭΪ׽ĶȻںŰţпӵҩȴԽԽ٣ΪֹΨһ֪ľֶԲǱ֮пܳϽ

ʻԯһ˿ɫ̾˿˵ϽոѹѾҩҪȥòҪ˵̫Ļ

ͷӦŴ򿪷ڣһҩ÷ֱڴһЩҩƿţңڴϣڴվֶӺһ޶ŮֻһʮֶߣԼֶӵĲ֪ģǸĲݰ켣ٳĻֻͷҲԼ㺫Ϊ٣Ҳֻ䵣Լͳ죬⡣

ĩμеǰ

ɣҲ˵ԼֵܣҪһֻϴ΢ǳǳ˺һ£ֳԸһ

Ըҵæź壬ӺѾǰǸĸˣڵӾǸнľİ֮ˣݿζĲݣ˫۰ȥɢʱжƵģ˼˲ǡ

̧ݹһָָ֣ԱߵӣɳƵ˵°ɣﲻҪ񣡡

ҲȴɫȻĽ쳽ʱͶѦգȻõѦıԼ׾ͳĶԲһһʮĸ߸˺ûȺڣĺȴΪµЩǲҪҲѽ֪ҲƣǻҪȫǳҪҲ

죡˺һ⣬ŭȳ⻰ܹ˵߲׾ͳ춼үֱţ˵ǣ˵үĲǣϣϴ

ŭĿԲӣæͷϴæԣӣ䱳Ϊ˳Ȱ

СֻǸԹֱһ㣬ʲô˵ʲôʵ˵ʲôȫĻȻҲܶڳһôܵսϵĵɱأ

ߣΪһսʿʬƽ£ҪѡĻԸսϣҲԸڲϡŴϵѪɫѸ£ñȸղŻҪ԰סƽָ̧֮źԺ˵ӣҲֶ֪ǸӣΪççײײû֪ʲôʱõˡҼȲܹٷƣҲܹݽֻܹƽƽĹһΪҺһ֧Ѫһûͦȥֶ鷳Ϊչһ£Ҳʮύһ

ͷں˵ЩʲôʲôͦɲΪˣһġ׺п϶ѾͬȫսԣҲԼĻȻٻȥŻ¡

ƭˣҵΣѵԼ֪𣿡ЦҡҡͷԸİȡͳӡ;īʣд׼֣Ͻӡ֮󣬽˺˵㽫ⶫͳ죬Ȼеľװżϣδʱ̣ҪԼĴ

ǡ뻳УȻ˵˼䰲Ļ뿪˳ظ

ں뿪֮󣬺ִͷȡһŻ˿̽ȥûյȻҽʦԯ˽

ǣΥӹ˿󣬱뿪ݣߵԱߣ׼˿յȻп˿ֺɫʱΪ֮һ䣬ԥһ£ת˿뻳УûշԸյ

ʲôܴƵԭվһ£ǰţغſڵİԯеˣҼҲ룡

ţԯ΢΢ͷںݷ䣬ڴߣȭ֪Ͻٻ¹к·Ը

ˣ֪ɷһʨʹõҩɫƽ˵δʱҪ󡣡

ʲôôԣԯɫһ㶣ҡͷԣںڵ״û˱˽⣬˵̣ߵǰӪֻҲܡں˵ҩҲǳҩЧȻܹڶʱڼǱܣ˱ηǸҲܴûоѵ޷ҩľʹҩ纫Ҳ޷ҩ򺫶о綾֮ˡ

Ҳ֪ԯһַӦҲͣȡͳӡˣϷ㣬㣬ֻҪϷְͱϷĺ

㡭ԯû뵽һֱԺĺȻǿӲָźһʱ䲻֪˵Щʲôźãòų̾һҲգϽȻһѰҲΪҽһҪ¡ڸϽʹҩ֮ǰһý֮Ͻʹգסж䲻ܵҩ̼һɢֻʱģȽЧϽڵĲжͻҩĴ̼֮£ԱڸٶϽȫʱûӦҩжĻϽһյʱ䡣

ԯĻûʾ⺫ضԣڴϣĺһ˵ϷܹѾңʲô᲻õġˣ㶯ʩΪɣ

 476

ʱѹδʱسݴڽܹĵĲôѦнضźͶţֻݾһЩϿ׵ľͷӡʵѦеľֻʮֱͳϽ丸յİؼ׾ѦҵͳϽɽʿʮϸѦϵʣµĴȫݵ˽Ȼ˽սҲΪǿ˿ڱɽľӡ

ѦվسСɽϣǧǱԱͽΧоҪǺɽʿǰӪ丸Ѧͳؼױϵϸǰ̫ĳǳأǲߵȴѹϵǽϲ飬Ȼߵĸѯʵɽ帺Ĺеɵôˣصأ

ҵæشүݡ峵ȹеѾ˲٣ӦÿԹӦһι֮ãصҲѾڵسڣǧɽʿҲѾ˵ص֮ڣʱԺǧɽһͬΪ򿪳š

ܺãѦ΢΢ص˵ͷʵǷѾӪˣ

شʱ֮ǰѾɽ£ӦѾӪˡ

Ѧתͷ˿Щɻ֮ɫĸ˵ǲǺɻΪʲôҪʱıƻٻ

ĩӲ¶үľĻش

ѦȻһЦתͷسǣĿ˵ʵܼ򵥡Ϊˣ

û뵽ľȻһ𰸣ȻľͷһȣȻг֮ʶʵ̫ˣæ˵ĩʲ̫çײүˡ

ûϵҲижˣκ𰸶÷ǳȵġѦ˵㸱ؼ򣬿ɬһЦ˵ǰھʦʱ򣬴֪Ǻ˶λһθо˺¡ʱΪǲǶ侪һԱûȥûΪֺµȫԸλӶʹöλ󣬱˽յĴ󻼡ڶκǰŹءʱٷֺ£˳ֺµķӦһΪһص֮һڱֺˣұθǿңƺоسǸܴĴ󣬵ǱľѾ´ȫҲ׼սһа㷴ڣԱŻὫٻءԲȫ

үʵ̫ս֣ԲŻд̬شүҪģνʤ춨ֻ°ˣ

һʤ춨һ仰ͽʮʿȫڸˡѦܲϲۣüͷĿ亹ֱðԹԼ졣ʱһضŷ򱼳۶ھǰӪ̲󣬾ֱѦоǰʿȡͷſݣЩʱոܵ͵ǰ̣˵ӦڶŸǰع׼Ӧְأܵо

͵ɻΪλо֮ʱѾѦĸǰүǰͳѦս񳿾֮󣬱㲻֪ȥһֱڶûҵˣĩͶˡ

˵ʲôѦ̵ػһ㶣ŭ𣬷Ծһѽڵϵķ̸ʵͳ󽫼ȻӰΪ㵽ڲر

Ѧŭɽߵӣ־壬岻ĶشĩΪѦ˵ˣû˵ĵطԼ˿ҩȥˣҪôسǣҲˣֱǰ

ãܺã̵ĻѦ޵ģҧгݵĴҲطкã

˵꣬ȷ̸ģһ˦̳˹ȥֻһᡢ׳ʵͽгһѾŻ̧һӣն

ǰǰӣΥߣնѦͷҲرȡһ̧˵

ĩֳ־ŻĴ󺺲ѦԲһѽӹҲһԼһǧų˹ȥ

Ѧּæ̴ǣصľ˳

ûѦȫԸȥܺȻһΪƵĺŵ·Ķһ£սͣĶŲӣű㿴ӵصڴһɵľ޴硣ѸٵȼЩûȫصĺɽʿΧһЩȼľģЩǻʿȫΪĲҽͬʱʶĴҴܣϣܹͬϵĻȻȼյĴȴû˵ȫȴǷӦҪƿסʱЩΪʹҴܵʿѾӪ

ˣͬʱϷŻѸӣƺܿҪӪկˡ

͵Ѧ׼ӪƵʱھĵصȻһֱسȥص̮ҲӰ쵽سǵĳǽλڵصϷĳǽ֮¶һ޴޷ֲȱڡȱϸѦ֮󣬱㿪ʼǸȱƽȥ׼ռ⴦ȱڡ

ȻϸռسǣسڵĶκѾԼ򿪳ų˳һؼűӿͷһ׽죬棬Ȼһͷд׭̤֡ѩ˾ʮI׾Ψһһսǿ̤ѩ

ͬʱسʮ￪˿Ѿû˾סˣԴӴսʼ֮󣬴Ϊ˱ѱȫתƵɽڴֻһЩѾûɽԽˣͷ֮һ֮²ΪûɽΪ᲻ԼЩҵ⻹̰ͼʮӡΪչЩڼ޷жˣ˼ʮΪ͡˴ΪչˣÿΪṩʳԸµͷʵѡ

ֺһͷϸֱ͵˴˵ļУ뿪ʱ򣬻˳ǣȡһЩرǶȳӵǸͭҹ۹һ֪ǸֵǮ˵ֵӡѺܾõرˣٲõȻӷŻؼУٻضȳӵļѰһ

ʹ˲һھͷ֪ĵλ÷ǳƫƧҲݸĳ۵棬ܻᱻо򡣶ҼǵоֻҪͶ㲻£ûбҪɽܡ

͵ͷﲻδӶȳŪǸͭҹ֮ʱȻþһۣһӺѸٵĴӾȫӲʹصȥйҲ˵£һڿڵѪﲻܿƵӿĺ𽥱ֱʱſڴڣɽҰսʿһͷͷ͵ĹޡٵǰƽţսʿһͷųһݵľǡϴһƵͷߣϱһ泤ᦡд֡

ǰܿʹ˴ӣûһܹˣЩƾĵָʾλޱȾе䴩˶֮˵ʺҪ

оʱһŽݰ׻ƽս׵СŮٵܵͷʬԱߣأǰӡС֣İδĿ˫ۡһ˿ˣվתͷѾߵߵظߴ󽫾ʵѵɱ¾⣬ûķ𣿡

ŮǺرŮ鹫ǶλҪҪʱ򣬶λûзԣһֱߣۿԼɱ¡ӽسоһ磬ϵʱ;Ѿ߸䣬Ȼλȴ˿ûбܻԼŮߣ壬߸佫һǧƽձȫɱɾûһڡȻξĿһУȴһֱû˵κһ仰Ϊÿĵһ˺۾ϵİ֮ɫȴԽԽأչ˶ξ洶չ߶λܶξ飬ÿһӾͻһΡڶλԼǲ̫öξսĲпʱ򣬶ξ̲סλʳԼеᡣ

λʹߵξǰͷ˵սķܶ࣬ɱ¾ȴ׵ģ˽ģܺùԼΪԼΪǣɱٶˣҲֵãһ죬ҪɱһȡҲԥɱ¾֮¡

˵꣬λֽξŵϣ㵭ȻһЦ޼ǰн

ξ鿴Ŷλ׳ߴıӰûɭɱ⣬оһŻȵġʱ洶չߣתͷ洶ʵΪʲô޸ҵģ

洶ξȻһ⣬һ㶣ŶλıӰԴ˵ΪǳԵûа취

𰸣ξϵԻˣͷչʵչ̣Ҳ޸ҵ𣿡

չҲһ㶣Ϸߺ֮ɫöξͷûлشֻǿλһ˿ɣ洶ò׽һ˿ɫ̷һĨЦ

 477

Ϊʮ׾һ̤ѩڵҪԱǰIˣҲǲμӹǰսһеľӢۼսڵĒIҲ޷ԿλΪIﶨµļìȵȣҪ̫̣ӶʹܹﵽI׼˷ǳ٣սµһ˱ʹÒIʮһֱڲԱ״̬ԶλɴһĵǼԿ̵Ĳȡ齨IǰIȫ̤ѩһʹÒI񶼻ڱ״̬ԱŸոմﵽˣ˶λŻزݡ

ԭ̤ѩͳǰѾ˲¤˾ƹʱǲ¤ΰ̤ѩͳԭǱһսūķ֮һѪͳˣͥͳһ齵λںսбּΪӢ£λּͨ䣬־һ׾ͳսʽԵ÷ǳĿҰǶλƸI׾̤ѩУγĸ֣뾩֮תΪְ׾ΨһһѪͳͳ졣

ȻԼݺԸⲢ˹ͨⲢʾڒI׾ܵͳĵƣǡǡ෴вܵõһҲ١Դ̤ѩͳĸԼսūʱһЩӾսİ취ҲʵʩӶʹսһֱθ̤ѩһӳΪ˿Х־׾ǿ

սսĳս֮Բֹͣһس֮󣬲ûͣȴľӣֱӳݾǰӪѦͳؼ׾

ѦȻѾ飬ⲢʾѾʼͿϵ仰òˡ͵Ϯĵصִݻ٣ʼɺӪʱûкһעת󷽣Ϊóؼ׷ηԲ󡣵̤ѩͬѩһʱλڷ벿ѦԵôݣֻӶ죬ǰؼױƣеĳìƽٶ׼о󲿵ؼױбϷʸչ˵һֹ

Ȼ˵ļʸ£̤ѩȴ˿ûаֵ˼ɾִĿ׼㣬мΪǿĵһĸ︲ͷ沿ͷǲκμʸڼɼ硣ǰеһ֮ǴӱȡһìǰؼײͶȥĵڶĸｫìǿĳìΪսЩìĳԱֻΪ˸ڶԷķ˺һӡ

Ȼⷽ÷ǳã̺ǿ͸ĳìб´оӪ棬ЩؼױжƵıҲ޷赲١λǰǧؼױ޵ֿıì͸壬ķα˺һǳĿӡһȣĺ䵶˻δüӦؼױӪ档ЩؼױϵĿ׸̤ѩа䵶ĵ֣ȫһűֽƬ׵˺һӣ污屩¶䵶ķ棬ӿѪӿƿڴͬʱսǸȫǱһЩθִ̣ҳײ֮£Եɵ˺ϵ

Ȼڽе˵ؼױƣǵоû˶ɥܹΪĴǿ֮һʲô̸ս֮֮ͣ뺷׾֮ϡһ˵ؼױı뺷Ѫԣþ׷Ծһѱס̤ѩӣҪ̤ѩսʿȻ̤ѩ϶һʹòؼױƴһûЧǻڴʱǵͷ­Ѿ̤ѩ䵶

Щؼױ˴صûһͬս̤⽴

Ȼؼױɱʹսĳ˲٣սȴȻǿرΪ׵ķǳ׵ıƿ˵оΣնɱо󽫣Ե쳣͡

ǿǴڵжһѦǲ̾һ˿ûΪԼıƶԵȻḧ룬ɿ˼һ£˵ϧԼĺ̫ˣҪʱܹк֧ԮĻҵؼ׷ͻȫ˵ţָָ׾ĺƶ̴Ӻ󲿰֧ϷҪǵԮǰһԵ

ĻӶλؼ׾󲿵ƶ̿ٵĴԳǰ̤ѩΧУ̤ѩĺ׾׾ԶϲԮǰλʼѵIʱ򣬾йӦ֮ߣ̤ѩҲӦ֮һ̳ͬйһΧ˵壬ӱΧ̸â

̤ѩٵоΪģһԲηͬʱΧҿ۷ȡ±ŵһìͰϵķܣһΪȹ̵Բǹ󣬶λڲ̤ѩϣȡǿϼ䣬γһȻϵɱĳ˻ӣǸȫļ̿׺ڲвȴǳõıİȫȻôһ֧ʸ߹ƵľȻܹϼΪխķ϶ͷҪҲֻǼˣԺԲơ

ԭѾ֮ĵоھȻһֻ޴Ĵ⬣˵ؼױԷΧס˵ǶԷؼױǣסˡ˿Ѧв˼ĲھǺǲĺģԼԲܷɹΪɵпܻᱻԷץסʹʹȫܡΪ˲׾԰ΧȦγԮѦԴµĵؼ׾ӭϳĺ桢׾ƴ䵲档

Ѧ丸µݾѾʼ͵˽ɱһҲٵȴѦҵɽʿϴŸϹ常ѦϸѦֵѾɱ岿׾ԼͳѾٵԵʱ׼Էһ

ͬʱλڶŵʮϸݾڿͺıĹȻѦǱѾ˼бĺŽǣߵļʮȴ˿ûаԮĿܣĹ֮ǿֻм֮޻֮

ͳһ׾ֱϷΪΪƹ¾߲׾еݡʹӦս׾սʿ⣬ǧͷڵϬ޺һͷţǧͷʹҩϬսѾʮ־ˣټһͷθΪӴ󡢸ԸΪ͵ţƻǻԵġ

սʼսʿĲսסѾüΪ񱩵Ϭޣ˵м䣬ƲɵĽо˺ƬϬޱϳһ⣬׾սʿöƱߣͬʱֳֳìŶϬ޼зĵоϬ޺һţϬɢҵβͬţеüΪܼ·һźһ㣬սٴɨЩŸոԼӹһٵĵоʿûüٴһĹ

ܹӹֹĵоѾˣȷ˵Щǳ˶ȻǵѾڸղŸˣھսʿе䵶ոЩ©֮õþߡһֹλǰʮϸɱֻʣˣǲòһݾ֣Ҫܼ

޳Ĺ

˿̤ѩս٣ֻ̤ѩעصǶ̱湥עصɢ䡣ûбλٻؾݲμս֮ǰһֱµְ侭ֱԣֱõ˴ѾЩ޼ͬʱں֮£ԿڣͬֱܹʮɰսԵһܹ֮⣬ܹˡ

սʼʱѾҩĺ󵶣оݾͨķʽݾ׵ѹһСķΧ֮ڣ߲ߣܴ򣬾׼׵ĿжڶƺݾΧɱ˵о

ŸϹ׼ǰϸĺͬһǧѦҲУͷһݿήϽΪԼӣǰᵶȥȻֱǰӣһֻͻʩҩָ״̬ĺһԱнɱҲܣٵͶԷӲȥײʱ򣬺ԷŤͬʱ΢΢бö㿪нľŻͬʱ˲֮ޱȿٵĽ֣৵һ֮Ĵ˲ӱ󽫺ն£ֻ˰սܳԶŷҲһ˺Ҿĵ֮¡

һߣϸݾȻ赲˾޳ĹҲԼվ֮СȻѾԤƵһ㣬ϬѸٰΧ֣ͬʱϬޱϵ׾ʿҲܷƻȡֵΧطȫͶһöͽƬֳװΧ

ûȶԷӦƱ߾ֱۣһӣƽ䣡

λھʿѸٵ֧һ˲ȼΧȫĻͣڻǾģյó־ãҼ׵ȼҲǳҡһոΧȼĻȦƽʮףЩѵϸݾϵܿͱȼʹྪֵĲҽ洫˳һ˴ͼҪӳȻǸոܳ㱻غЩǰĲҽʿͬʱҲһݾʿ˹ȵأȻǵռţȴ˿ûзҾȫѹơ

ƼߵľѾȫסˣо޸һ֧ԮҾĶԵйߵս֧ԮǱߵ׾

ͶߵսһߵŶκͬŵ׾÷ǳ࣬Χס̤ѩﵽǧʱ򣬲òƣԲζ󣬽γ׵ı仯ΪΡ˿ͳؼ׾Ѧ𸱽Ҳп಻ѣû뵽ԷôԶԸԼ˽һǧǧ˲ų׽Էѹס⻹ֻʱģΪԼʿѾ¶ƣֻ̬ҪٹһԷᷢ𷴻ʱܾͻ˲䱻Էɸɾ

岿׾໥Ϸֱɺ桢ӭͺ˾ºѲɽأݷؼסɽϸʮȫѹƣΨһ谭ƺΪʹҩüΪĺɽʿЩɽʿеĹͬھĴ򷨣Ըº˾أȻѾɽʿɱ֮ʣ²ǧˣѦҵ¾ͳУʮ˾ͳն£׾ѾˣȫͬھĹ¡

սľ׾ⷽ£׾Ѿûˣݾ滹©ݹȫֵѦٵȴʼݾսͶս岿׾һֱǣ汾ɱ󡣡

 478

ӽһֱǴص֮һһٶսֻûԻݣʮҲսպաȻһɥԴӴŹضѾ֮Ҳͳ߳ܵĴ֣󲿷ַݳľʿǶѦΪȻڷѦȴʼΥΪ˽ڶʱѦ׵Ľ飬Ĵ治ʿȫȲȱòǵ档

Ȼʹڶ̶̵µʱ˸ı࣬ȫսȫѦУЩս¼ȴ޷ַʽֲرֻҲѦİţԸȲ֣Ƕһֱ֧µѦָȻܹʹ󣬵սʼûǰָ߶ȣвٵϵഫս;ҲЩٵĳĬʧˣڵʵҲֻǰİ˳ɡȻսֻǰİ˳ңõõĻȻǧ֮رѦרԶλʮ׾ķΣƵװ׾˵ҪܵĲֻǧ֮

Ѧ´֮һֱվɽϵĴ£ɽ£ڣΡûнΧ̤ѩƵһ߽ԱѲɽΪͻƵ㡣ѲɽҾѦ۲˺ܾòҵһΪ׾ĹѲɽҾԵеѽڣȥһ֧¾

ѦｫʿΪâеǹһļ̳ǹǹһļ棬սΪһ壬ǿսһѲɽҾƿû˿һ֧ᴩ岿׾ľ󡣸Ѧ²ûѲɽҾȷһֱ¾ɣǽ컹ʿûоս£ڿս֮Ѳɽͳ豱㽫䰲ֱ࣬ӦսԽСϸû뵽ջǱ۹ⶾѦһ

һͻѦ׾Ƶǹһ׾ΪأȻﵽˣƽѲɽҾǧȫûѲɽоʧ룬豱Ѧ˫նˣֽսѦԱͽնɱ˺ˣʧȥսѲɽӭ;ѾѦĹƣӦ׼ʧԽС˾ͳս鼫ΪḻѦƲ赲ǹר׾ĶɱԵеĻƼΪԣӲҪ˼Σɢ׾кᴩȻһ¾ͳ룬Ѿȡʱ䣬ĳ·ϰ˰ڰ£ɱʿнһʧ

Ȼ뽫ӶԷ˻ѲɽѾȫʧȥսȴһʵΪʱͳ˧Ĺ豲òĲ׾ѲɽΪĿ£ѲɽмһʮеĴս˽״̬

׾֮һСɽͣӣѦ򵥵İһ¼˿ڣ˹ʱش̵һǹе겻ѣǸպµսȻײԼһ£ԼѾһǹ˿˿ڣһ뵽λһĽ쾹Ȼǿֿ֣˿뵽ԼѾ˼ѰȫһյĽȻֻǴ˸ƽ֣еĲˡ

үӦþ콫һս׾£ԽһԷʿѦû˶ｫָ̤ѩǰѵ

µѣѦһھԲʱر

ŷ򱻴պԼڻûһһԮĶϸ鲻Ӧþߵսȫ̤ѩȻ󲻹Ƿܹս׾ҲҪһˣʮرʹȲֵһ򾫱

˿ѦԼѾˣʧ˲أ޷ֿλӵĹͬʱ·Ҳˣľ޷ͨؼҸɵķߣΨһĳ·ֻľֹˣƾԼľֹݺϲдĶʮҪھֹȥӦòʲô¡

ѶѦٶ룬е˫ŵݶǣ׼Ȼ洫һ޺ȴϣͬʱսе˶һ޺סˣǲתͷǸ˹ȥ

ֻλۼסſޣ˫һ԰˸ߵĴͭĴ߳׶׵չ洶ŸԵ棬ξͬʱҲڸͳ£Χ֡ɽ˳Ȼ߳ʱûκοԣȴ˿ûм˿˲ɽҰȫĸо

ΪԤսܵλӰ죬Ѧرѵһ̴˶Ĥսһ޺֮˵ľȣսԵƽˡȻƽûгãҰޱֱܵǳ׵ıоǵصɱƥսĶŲӣȴţҪԶеΣա

λûսǰк˵Щ滰ϰߣرǿԼ˲أŭɽߣһӣ޼壬ɱ

˿ʮɱڵûκξڸͳĴ£ѩһԶĵоֻиոձΪͳ׿ڻδϤսʽһ㣬˺档

λͻϴԶԶĽľ׿һȣѦм䣬еĴȫʩչ˭ˣҵԼٶȽƿֱֱĳѦȥ

ں洶չͶξҲʾ׻λ󣬳֮С˷ֱһֳ֧·У洶䵶չսꪺͶξСڸл˵˫ǵһ֮ˣ䵶䡢սꪵޡСǿ裬һٻ赸ԶξΪǿλİԵַʩչһѦͳҪ£ûֻУ㱻¡

սϵѪɱݰ׻ȫԶԶƥҪӣűϵսʿ׵ıܿ˴̹ǹìĳ׵ĻǰսĲӣ򦽫ս˺Ƭڽݰ׻׺ϵսʿ׵Ľնɱһ֮ʱѦѾһˣʣµҲȫѹסˣ˿޷κһЧ

ʮۼ׻ȫѹסˣǲԼͬƿû˻ˮֱӳɽʿϸڸղϤ޺׾׶λԮѾˣȫתΧľӣֻʣǧ˵ѲɽҲ˷֮С

岿ĹƼΪ׺ܿ캳ɽʿϸѾȫɾˣʣµؼױҲķս֮¿֧ţȫûֻǳ顣ΪؼױͳѦϾǺͼĸ֣ʮۣһḻϽ͡ؾ峼ԱСΧ֮£ȻֵĲҡ࣬һܲ͸磬˵ıһһ˻ȥ

ƥǹ峼ù£һŭ𣬳ǹһΪѦӰеһ֮С

Сӣ书㻹һ㡣Ѧһ˿ݺսһգŤбԣ˵ĺϻһùס峼ĳǹ˾һʣ峼ǹͺͺؾû֮ͦꪼ̣Ҫ峼¡

ƥѾ̫ˣȥˣ峼˿ûл֮ɫϻһ˿мЦݡ

ȻѦ𿴵峼ϲмЦ֮ʱһ˿ûǷУ峼Ȼͦϣ΢΢һꪴԼ˾ꪵꪼ˼棬ƾѦ޷γ

Ѧͺͺؾ峼סѦı峼ѣ㲻ԼͬľѦֻһǿͷһǿһգ۵ĹѦͷ㱻ϣҲ룬ˤڵϣһѦ书Ǿ鶼ԶǰСȴֽĴ档

սƱ仯֮죬ԶԶѦԤƣû뵽ոջ΢΢Լ㵹ս֣һĹȻѾȫʧȥκƣԼκηӦܸоֻо

үѾˣ˵ĸǰѦ˵ǿﳷɣǵš

ѦԼƽİ׻оһɴδйľ⣬ɫɥ˵Ϊеط𣿡

үʮرȻûѦôۣ˵ֻҪصӣͶ칫ǾֹжɽĻᰡ

ɽ룡ʱλȻ˹һ˸ߵĴͭޱĽѦǰʮսʿ˴ײ÷飬ƲѦײ

Ȼûмλ֣ԲеĴǹҪλĴɣȻ֪λʵѦԸԼĲ¾ȥæԽе죡֣˿

ϧѦ˵⻰ʱѾˣλڴȭ˴棬ͭɳʱȥƽԽԽǿٶҲɱѦոտڵʱ򣬶λͭѾĴǹײһٵǧﻹûüʩչǸ˴ǹѾƬɢҲǿޱȵ֮ͭ£飬һ̯࣬ˤ˵ϡ

ѾɵǰͭѦ˫ȫ˹ȥֻһ죬Ѧ˴úʮе˫ҲѾַɳԶԶȺ棬˫ֵĻڱһܴĿӣѪֱ֧ͣҲƵĴࡣѦȻλʵԶԶԼû뵽λȻֲ˵زǰǿϣֻǳһУֱ۱Ѿˣһ֪

ȻλȻԸ⹥ͭʩչ˦һӽܵͳسͳ޵ֿıϵľݵƬг˼Σͭطɵͬʱֽʿײˡ

ѦѾˣλסͭڸոտһѪ·ϻѦ˹ȥվԵʿѾղһˣ˿û赲˼ֻű䱸Ѧǰ

ҵȷˣ׵ˣѦɫ԰ף¶ЦԭΪ಻ļ󽫼лңû뵽λȻ˿ѦʮΧңԴѦҲòԩ

 479

λѦ˴ǰһ֮˫ûаøУȫΪԷΨһĲͬѦжλͷŵˣڶλѦһˡ

Ѧ̹ʧܣλе㾪ȣѦһ߰˺ѳʧܣ֪ʧҲֻҧĬĬĳʧܵĺȻ뵫ǶλĶȻһɨ˹ͼ赲ǰսʿʹޱȵĽǰﻤȫײЩԼϵı˿κε˺һգ۱Ѿ嵽Ѧĸǰ

ԾɣλмĿ˿Χ˵һսʿּΪ䵭ĿǰֱѾ޷ѦȻ˵һȫʬ

ԾѦɬһЦ˿ϵذףذ׾λս֮ʱ׼սܺԾġûҪ²Ҳ֪սˣλԲţaƴһֻû뵽ԾҪɶλģ޲һַ̡

ȻΧȫѦʿȴоκһ㰲ȫУ˿̶λɱѾȫУʱԸһͷ̾һûܻ֣γذף˵νʤΪ߿ܣܹλòԩɷʬһкξ塭

үҪΧʿǷ׷׾£Ѧǰ˵

ǲҪԣѦݺݵĵ˵Χ£ʿɫȻسλ˵λҪɱҲԣϣܹŹЩսʿǣȫ޹ġ

ûʸ̸ȫʬѾǶ⿪ˡλĿѦеĴ󴸣е㲻ͷƵ˵㲻ԸĻҰһҲδɡ

Ѧκһ˵ӣΨλһֱΪçСͶλţֽ̧ذ׶ĿڣȻ˵λŲձȻһ³㡣

˵꣬ذһ̡ݺݵ֮У¶ʹ֮ɫҡ˼£㵹֮ϡеĻʳҵҲĺֹͣսᡣͬʱѦ֮ѦҲͷնݺʮĸøͬͬʱ

үҵ׷үѦԾ֮Եʿǣ׷ԾսѦ³鵶Ծöλе־ȣв̾Ѧ£ĵַʵڸȻظ档

Ѧ˱ϾֻٵؼױѦҸѾ׷еͶȻλڳ֮ǰѾҪκλڣԼеͶʿҲⲻ˰һЩݾλͼ󣬻ھٵѾʧȥ־ǺչһЧĹοԶλΪĻǾűûñ𲻴

սܿͽˣλĻǾԶԶںĻܾҲϵس⣬һսҲܿˣͺҾݾʧˡսʮȫûλĴ˸ߴ࣬һ׾Ѳɽ̤ѩױˣѲɽͳ象ֽ¾ͳ롢̤ѩͳͺͳ°ȵˣҪһϡ

λûôԭԱȫ˾δμսĻܾʮһһ֧ϾΪͳ˧Ϊͳ˧ΪȷܾΪоЯһЩ׵Ĺе̽ƾʮҪһӦòʲô¡

˰ʱ֣ӴȲַʹһϢ彫αװ꾩Ԯƭȡ˻ܵΣδһһǹȲֽ֡ף֮ҩľƽܵʮǰȻٽ軪ܵĻӡŽפĵоƭٽƱ䲻Χ֮Ӷֻ˱㽫Ȳֳ£ھȰ˵֮һֱѦصĻܵʮȫͬ˳λ

ͬݱһ͹ĶЩȲڵʳʲ⣬һϢǷ˴ıɽڴȲָ֣ѯǷҪ𡣶λ΢Щ֮󣬱˵һΪ䶼ָʹΪָʹȲؾϺС׳Χ˱ɽ壬ؽ䳹

ԭնλ˼׼ԴȻĲȴòս󣬺㶾أ۷ס촽࣬˳٣ۿžͲˡҺԭλ׼͸βһݣûͳȥҽҩʹСݺ

ڵľ綾ѾסˣҪ䶾صλϹƣýϹƵԽڵĶ

ǺڵĶѾڸýϹڹι⣬ڼʹּҩʹ弫ΪУеʹ̶ȼһӲҲһܹܣοһˡҽʦֻһҩľһöλŷųϹļȡжһʱ䣬Ÿոȡ⽫һĲжҲӻ˹

үʤ𣿡سǵĳظڣѹһֵ߽Ķλʵ

λű綾ĥòεĺ΢΢һᣬȴȻЦݣ˵ϽģѾʤˣݳ⣬طѾǵ

ǾͺãǾͺáʤϢ𽥷ĵƣ޷ٱѣ˯˹ȥ

Ͻܿˣλַ뱻棬վԵҽʦԯʵʲôҩҪϽãҲΪһССݾʧȥһԱḻϽ

ˡֱԣԯûпڴӦΪλϲ̸ˣҪʵ飬Ǳ㽫λ쵽ݣСϽо綾ѾڸүϹҲһܹΡϽʹҩʹľĹ࣬ƺˣҲٻꡣ

ʲôٻꣿλɫһԭΪֻҪﺫγأپĵͿԻָû뵽ȻһֽüͷʵʹݵĻôϽ᲻أ

ԯҡҡͷ˵ȻЧˣ֮Ĳҩģҩ̫ңٸϽá鲻ܲΨһذ취ֻЩºһҩڸĻܹеãӳһ

λüͷɫе԰ף˵ʲôҩʹ󵨵ãҲõʦ洫ˣҽ

˵λðԯȥչ˺Լֱ߳⣬ػſڵĒIһ䡣

ξɱһ졣۾еĹˣպڱ뷿Ϣȥˡֻ洶չ黹ڵ߽չǰΪλ磬ж¿ףһˮλϴ洶ֻһ˿Цһˮϡ

λȻеչ龹Ȼ洶ԭ飬Ҳûие̫಻ʣϴԸȥݣȻIʾ¡

ھ֮ǰҾ˻Ը·ͳдɱ֮£ԲŻӒIѡһЩָ𱣻Щİȫλ豭ǳǳĺһڣʵǱԴӒI澫ϸѡĸ֣Ҳ£˵ǾḻǵԲŻὫϽϽǱ˿ɷңΪʲôֺϽɱжأʱ

λʣ໥һۣɫպͺؾͬһʦŵ׵õһǰүϽϮҵܣǺϽڵʱ⽫Ҷ˵ʹúϽˡ

λüͷ˵˵ϽǹҪ˵ģ

һǽħͷɱΪǰȭµȷֻɣҡ

Ļ˵һȻͣλõüͷ˵ʲô˵꣬Ҫµġ

λɫֿ˿Ե࣬΢΢ͷ㲻˵Ͻһ½СģԺܶ۲΢Ҳ䵱̿͵СԾϽûпһжǺϽڿŮ͹һż󣬲źȻתġ

˵ʲôŮ뿪ǣ˽ԽӴ죿λɫøѿˣһӣʵӦöڸ֮˲ԽӴ죬Ϊʲôֹ

λŭ죬æǰ͵µȷҪֹŮоƣд˺ͼִ˵Ľӡͨ飬¡

ˣ֪ⲻǵĴλ䲻Ҫ˵ϲԨ̶˴£Ҫ֪ΪʲôˣֻܴǷҵ𰸣ʱȻĹ¥ּɤ˵үϽֶУξ

 480

ֶ˶λʶģҺǰݵʱһ̶ӻ֮һսͣԸçײһЩҲ̫Ը⶯ӣֻһԱȷͽλ¤ھʦسŵĽ֪ԼֶǸʲôˣԲʺڲ¤ĵط棬Ǳؾ˶λĺ⣬ߵһʵУξ

¥˽λڷԸIȥ̧֮ͷ˿ȻѾˣǺòȻû䣬ϵƤȻôڣΪźڱţͬھһڲԭ

ĩУξߵΪȻֱɵ֮󣬼λæ¹

Уξض񣡡λȻһЦǰϵĻҳ˵ʶҲ꣬һˣķȽھ˰ɣ

ĩлү¡Ҳѣȭл

λʾ£ԱߣĵʵˣЩڱϰϰߵĻ͸˵һҰ¤ɱȱˡ

ˣү˵̫ˣûţ׵ˣʺڲ¤ְֱԲ˵ĩڱҲúܺãһÿϾʱ򻹻͵صȥԣΨһһ㲻þﶬ̫ˣЩƤֲůÿĶ챱ضᶳˣҪԭ޻ܹ˵㵽ܾͻöˡ

λüͷȻٴȫˣϡǵȥ껹һ˵ݺ;޻ͻֻܼ࣬Ҫ޻ıȻû޻Ǻʵôûԭ޻𣿡

У󲿷ֶһЩнסҲû룬ֱ˵ǰ¤Ͱ˱óֹһҵóףһʶԭЩȴֻܽ±вٵԭ̷͵뱱һЩ޻βʵ߼

Ȼ顣λüͷǰȷǰ䲼ʱҪֶͨΣԱصмƣΪԭڶͷϳû뵽ڻûнӴƺı˽ʵǼȻ֪˽ʵ߼۳ĲΪʲôûнв鴦

һ㶣˵үΪĩЩ˽ӣ󽫾ץ鴦д˼£ϱ¤ֻүһֱûд𸴣ϽΪүǹЩ˽ӵ¤ҵġ

д£ϱ˲¤λɫ΢΢һ䣬ûм£յ˵ΪĴ󽫾֮һֱ֮ȨֱӽԼûнӵµ£ֻܣһûд£ڶ˹⽫µ¸ˣ¸ԹֱĶλδɣƷУôΨһĿܾ˹µ£˻ԼӴ飬ԴĲ

¿ɴСǷǣ񣬾Ͳö֪ˣλ˵ģûټ⣬еɻŭǿѹȥɫָתƻʵΪ˺˵𣿡

һ£ԴЦ˵ӣ˵˵ŻͰԭˣҺүѡ˵ɫüΪ࣬λǰ˫ϥ£˵үҲǹˣսģҪģү졣

λɫֱͷź˵ô֪ڲ캫Ͻһ£

ĩǴ

ġӻȡȺҪջٵżI˵ү֮սԺ󣬱Ȼ᳹鲮һ£пܻ𲮸ĩŻү

λӺнӹżչϸĿ˿ɫдԽԽüͷҲһ𡣵֮һǿѹе𾪣ԼԵƽתͷ򺫴ʵżôģ

ӶλɫϿܲ򵥣веڽż£ǶλѯʣֲòشǽҪżջһ£˵˳˵үүĿɱ޶ġ

ģϽģ⺫Ͻд֮ˣҷǵһҪλǰϻ̳ϿֵĺļȻ˵δżջٵ飬׼κἰ㲮Ҳ׼˵𣿡

ĩסλοĻ𽥷λ˵Ĩǣ˵йһй

֮󣬶λʾ⺫뿪˵ʱ̲סԼŭڴ档˲仯Ƭǹǿӣ˵ϣ֮³һ࣬Ҳ𶯶һ¡

ֳôĶһֱƫݵ洶˳λɫһæǰѯʵүΪηôĻĪǸˡ

λûж˵ʲôǽеżݸ洶洶ӹżϸĿ˿ɫҲüΪȻżҪ˵ιĴеףڱ׶вᵽ˰˵Ѧӱ⣬ٳѦӾֹ칫ֱ׶ˣżдһú˺ʧȥͳ˧Ϊնݴвڡżݲ洶еȻԭеȻżּּȫǶαּżкӵĽӡҲ˵ж˲£αһӲġ

洶ڱԭ֮ʱִƹȨλΪ˼ɵʲôλոսһԽȨĸˣĶӾȻҲԽȨָؽսȻżмǽ飬ûһȷָսôʣɷϵǺѾܵżӰ죬ִˡ

洶ӱԭȻܶλ谮һֱӣǳ۰αͶξܣ˵缺񿴵λΪαŶ֣æοүȻԽȨ֮ı⻹Ϊݴ֣˵ļ׶Ҳпܷܹһս֮ݴҲǹû

ô˼ҲнСඣλתͷ˵洶Ǳ洶ɵôһ£ڶ˵ʲô

λ֮ԻôΪżıƽʱαļ⣬λȻ÷ǳοҲܸˡǵԼԽȨżؽ죬Ӱ쵽ԭƶñƣ㺦ԼһԱ󽫣Լ׾ʧ˲أҪԭ֮һ

ʵżᵽı׶ˣλʹӼԨ֪ˣǶλ¶Щ׶ˣΪľҪѦϹѦôؼҸӵľӱռʱ˺ͣȫڶݾڣͶֹ칫ôλнڳˣڱ߾ϽšԼάǫסɺ͹ɽµڵ֪سǣôҲûɱλӰñ飬Ҳû֪ͨΧѦΪľҪѦù֪֮Ѷˣ칫ͳ¿̲סӶս𳹵ӿȻ

ƻֻмԨϲȺټ֪ǼάǫͳҲƻȫò

λ֮Իú󽫣ɳ߲׾ɣΪһԱϳص޽ŷǳḻս飬˵ǹؼ汸ͬ£ҲһǺĶ֡ҪúԼƲƣѦĴѹ򶫲ˣȻһжżˣǺˣ£սֲѣѦҲظλľƴһ

öλеߵľŸҪƣѦǷȫ𣬺϶ҪΪս𷣣һＴ㲻ֻ̣ҲᱻְȨȻżᵽúս½֮󣬽Žλһеεӣܹ͸ս֮ôԤƲպԸὫŻٵԳеΣɼ֮˵ǲΪӪǺΪ䲮ܵ𷣣˽£µҲܲλԤϵûֻŵŮҲпܱˡ

˭ģбȻǣ˶αҶαҲȻ֪ĺĻαСĳ֮ԶԶ˶λԤơ

ǸùܽһСˣλ۾΢΢һУһ˿⣬תͷ洶Ը׼ֽʣ˵д

λαԽȨʹ֮뱱ó֮洶ȫдϣ룬˵ܡĺ˳£漰ˣһ鵽ס֮乫̲Ա̺ʷΪ˰

洶˵ֲһ㶣̧ͷȵĿŶλɫ԰׵˵үΪ˰ǿĿѽ

Ϊȫ˽ĿҲŻǡλһЦתͷ˿洶֪ͿˣҪ죬𣿡

洶λ֪λĵҪ鿪úõһ¶κΣٵĶֻ²ֻЩԱǣЩڶκҴֻҲᱻС

żдԺ󣬶λͬǷαױźҲһúãеʮ

¥־ʮ˽˵ū澼ү

λеżʮֽԼӡȻԸ̻ز¤żܣȻҵĽӡ¥ĸ֣ӶαӸУ׼κ˽Ӵһʳźţţ۹Աǰգûкܡĺ˹ͬǩͨнĹ棬һֻ׼׼κͼŵ˸ɱۡ

ūʮûκα飬ĵֻжλ˵Լ޹أӹ֮󣬱̹˳

λתԸ洶ȥϢԼڷ飬ҹעߣûãʹսȻƣפʮرսˣ²ƽҲǾֹʯƽѦױѦƴȳ칫ȥȲַҲϢӴܵıɽҲɱ;أȫ²ûҵɽ˾ŵ䣬ɽ˵˾Ѿسڵĵص档

Ѿƽˣݴս˫Աıߴһٶǰ֮սʱȻֻж̶̵߰죬սļҳ̶ԶԶ֮սݷߴʮңݵжλҲʧʮҵľ׾һս״ͻˡ

 481

Ѧ֮ݣø˶λһ칫ĽڣǶλ̴סɺͼάǫ˵Ĵǰݺݽ紦פͬʱС׳Ѻ˴Ȳֵأʱ׼ݡλҹѵȺھݵһطԱ¼ԤȰţפݵĸݸؿͬʱݵǳʿΪ̫أɽΪָʹҾĸͳһ򺫼Ҿֱ𵽸ģеİձʮ֮ڵעủ¹ɱ֮ͬʱ鳭кѦԵϵңȫɱ֮

Ȼ͵λ´˼ʱʹߴΪݵļάǫ˹ммάǫ⣬칫꾩ʹڣǴѾݵѦһͷҲѦףѦһʹ˳

̲ڵϵʮͷλϵЦʼЦڵͷЦվǰĳ͢ʹں칫ʹڶȻҲҳر͢ʹʱزŶͷϵ亹λȻЦݡ˿ǰˣתͷ칫ʹ˵ЩͷҹĽ

Ȼǣʹߴһ£ת֣ԸѶ̧ķԸЩʹŵ˽Сʮ̧ȡһŵݵ칫΢иຣǧšʯŰס

ʹ߽һ򿪣Ķ䱦չ¶ڻѵķ֮£յͨλȴʼնǱһ˿Цʹ߽ݱԺ˵ôĲƱнǧӰɣҹǮȻôļǮΪһֽԼ

ʹĵЦ˵ҼҹЩ䱦ΪټҼҹΪ˱⺺ǧᣬ⽫ѦһնɱҼҹү뺺ˡرǳ͢ɳʹԺ󣬹ºүҲѾ˳Ӻ߾ص뺺»ƽֹͣ˽ս

ǵֽŵġλתͷĿų͢ʹ˵ҲŴӱ߾ûһ죬ǶѾ칫ˣǻ׼㰡

ʹǺǸЦǰ֣ΪƽϢɸꡣŻеϣλֹͣսϾһǴһഫֺα̫أ

λ΢΢۾һ룬˵Ȼ͢е⣬ҲͬͣˣǱһ

ү˵ʹһȻλǾͱʾ֮ǰ칫ԽӼҸҪͶλԼٲҲҪһͣսЭ顣Ϊλ֮¸𺳣ѦʮԱԼľֻǿλܹ֮ڹݣôҲ֮Լ֮ʣٲԸҲͣսǡ

ڶλ˵Ȼ밴ԭƻץһڱһٽ칫ͳ¿£ڴس͢ѾͣټݻݵĻȻҲὫ꾩ʱܹʤռ˴ȫǼʧҲǳ󡣴ռȫ֮󣬱ȻҪֹͣϢҰŸعԱ˿ͳƵȵȷ£ʱϵ̫ĻǾпվȽŸػеòʧˡڵһ͵칫ͳ¿̫ҪĶͰзӺͰϢ֧֣ټϻָٹĿںţҪȶҪˡ

ȻλһҲͣս˵˼Ⲣʾλͻ׵ķŹ칫ͳ¿ϾʨӴ󿪿˶ᣬ΢Цųʹ˵ҵܼ򵥣Ǿ칫Ҫеؽң˳Ӻݺݵأ⳥ҾЩսܵʧ

λһ˵ʹ߲סˣʲôʨӴ󿪿ѽ׼Ϻݺݵһ칫أǾǵڽϱԱֹķȫø˶λѦķأǿ൱ڰݵء˳ӺݺڵأǾ͵ڷϵؼΪḻһֱǴعÿĲߴһھǧӡ⳥ʧ˵ȥˣЩ󲿷ֶǶλսˣȻó¿칫ľ콭ˮʦʱʱԽߴӺ͵ϮݣҪ˵⳥ӦǶλǡ

ʹжԶλвȴңǺٺٿЦһɫ˵£ǲǿ̫ˣ⡭ʵں˽ܡ

Ȼʹ˵Ҳҹܾ˿λһЦתͷ͢ʹ˵ҲˣⲢҲԸͣսˣ˿ûһ⣬͢칫ǽܲˡ

λĻ͢ʹֻۣʲôôλѣһҪѪ⣬˶ѽܣڵһ仰ĹͰ㲻Ըͣս˱˶ԷĲʣֵߵڰ׵Ĺֱ¯ࡣ

Ȼ͢ʹҲԶλΪʾȰˣ΢λʹŴ˿ΪְȨ޷Ż˵ģǲԸͣսˡ

ǵģǵģѾһ亹ʹ˳ų͢ʹĻ˵ﻹ˵֡

ߣҹΪĳ⣬Ȼɸ̸ͣսһ¡λһ˿ѾʹߡٹĵѣɫȻȻ㲻ܹҲΪ㣬ھͻȥѱ߸ҹҸʱ俼ǣսǺԼ

ǣǣʹæͷͬ⣬¡Щװ䱦Ҳˣ˿ٵ뿪ء

ʹѾ뿪͢ʹҲ˵ȻѾ칫˽Ӵˣô΢ʹѾˣ΢ھͻ꾩ظ

ҲãոմսȫǲԫϱڡûʲôдأؾʦĻ鷳һ仰ɹλָô棬ȻĿʹߣ˵͸ҶλʼնǴصĳӣֻҪЩ˲ǲϾɱġ

͢ʹ΢΢һ㶣ֻܿع˵΢һүĻ

ƽ˺ܶ࣬λʦݸЩطԱҲʼڸְ£ڶй˲ٵطִؾ顣ֺܿ죬ٵݰտʼɽܳǼǻҲвѦҵҪңܿ㱻ѹȥΪ߾ٵʿӺ͹ɽκĵһǨݰգǰüƻصǼǻİգתƵݿȻֽݿЩΪȥ꺵ֳΪİǨƵݡȻ˲Ը米ǾѪѹ֮˲ò

ЩݵҴûЩݰˣݵػҰĲ鳭壬ЩߵҲΪ飬Щ̰ͼͽһľݣʮ໧ұţܹߵغ٣Щߵ˴󲿷ֶǴӺλݵѪϴɱ𾪣֮õĻɷɱһξȻһɱ˸ߴЩѦйصҴռһٶд󲿷ֶֻкٵһѪԵϵΨһһѦѦѪԵϵһŵ˾ǵƱʹѦգҲǶҴɱҪ֮һ

ѦգλµؽԱǴ󲿷ֶԸύΪǸʮСˣӶԶλѦ˸λеΪ죬ΪľϾţܱͬһ𱻻ֵѦյ£Լ򵣵ĸ֡λûнԭȫ˵ֻЦ˵Ѧдţȫ

ݴս֮Уڶܵλ͵˾ǰ壬ڰ屻Ϊ䶼ָʹĵգλʽ͵λΪ˰λʹɺТնñȨĹԱͳȨҲߴµĻܸͽ

ǰ˾Ȼܹ˸λڽԸеͲǶû˵ʲôڵܵλ͵ȴóϷˣǾսгϽλΪº¿͸ΪʳأҺĴһֱ֮ȨǶλµһˣҲǵһӵʳص佫ȻĽʱ򣬺Ϊȴеķͣλ˸ϻҪ

ΪѾֶ֪ûнǷǣԽȨżյ˶λҴ˿̺ӶαѾ¥ӸϢѾݡо¤ȻΪλŭһɷ籩ԼΪ籩ķ֮һᱻ꼰ûб꼰ֻºҲ˲Źõİ취Ǵǹٹ

 482

ں˼ɵ飬λֺγ֪ҲĵĲûеȥѾҼ飬λòͷͬĴǳʡλֻ׼ȥְڹݵõķͣȻվɣʹ˴鱦ǰϯöλɸеǳѹԭɹݾΪܹúƾʵʵĹоܹܣȫȫ־ֹˣϧ̣󱻶αһŸˣô

뿪ǣ˲˵ģϾ۷ŵǶΪľ֮һò˶䴹ߡڶλͬ⺫Ĵǳʵ죬ɽ¡סάǫȵȴǷ׷Ժ뿪ʾһźȻεֱ⣬ϣλܹµľӵɸԼָӡĸֺҲ˹λ˵Լûȫָ֧ӣϣλܹһʵĽ䵱ͳ죬Ը䵱ִԸ

ԭȷƾָܹһ֧κһ롣һһѣΪ֧ѡһʵͳ˧ҲǼԽ飬вͿܻһ֧񡣶λھ˼֮ս֧ӷΪ֧һ֧ɵ˰սʿ򣬺ɵθʣµϵɸ˻ҡһɸңȻû˻зԵȻûܹռһһأƾһ֮㽫칫ͳ¿ıȫԼǱߡ֮ǿܵС

ȻͻȻİȴúܶ˸еʼ屻ΪλʹڽһӾﻮ£֮ܳ˼ʲѣݾڵĴСҲʼ˵ִǸȴʵˣҲоһ㣬ȴûλߣĬĬѵµľӣ󾡿콫գ콨֮ƵĹѫܹ˵׵Ķϡ

ݵ°źԺ󣬶λ칫޺ܿٽˡȻλΪ̣Զλıȴֲòͷͬ⡣֮칫ɳһλҲʶ˳䵱ʹߣͶλĽ棬˾ǵĳͳ׾Ҳ칫µĵһͽ

ھһʺ֮׾칫˵˳ԼԱؿԸλ¿ҲԸΪЩս⳥Ӻݺ֮ǿȴԲܽλΪǿϵ󲻵֧꾩͢ҪԴҲǳ¿칫ҪԴ֮һ˶λΪصĲΣʱӷãԱòãط迪֧ò֤տܻı

λȻΪѣҲԼǶѽõ֣ҺöλĲڻԣҪҪνͷ㽫Ҫ¿ս⳥ɽǮΪڼΪҪĸţǼΪ˵ͷȻλ⳥ɼΪ̣ǲܽܣΪ˱λΪ̵Ҫ׾ӦλǩͣսԼٶ֮öλԼһĿһ㡣

ݵƽ£ȴֵòɿһԸԱĴϴԲ¤ΪģӿλӴ̽ʼתʼĺӶα̡ϲԨλȨƵ˱̲ʻʱ䣬ԭڸͶɢλίΣѶȨκĹԱͨİաȻԱ̺˵ѶдʲôǴѯķΧȻСЩһֱ䲻ĺҲ̲˵⡣

ڶλαԽȨһµĵ죬һݴӲ¤̰͵˶λ򵥵ĽһЩѶḶ́дյĽ۶αԽȨ˽ͨ⽫һҪǶαԨ֮Ӽֽʦַ֮֮ΪĿֻΪ˱ԼĲܡ

ݽ᰸֮󣬶λ׵ľͷ⣬Ҫӡֻһˣںܡĵ˵ӡ²δϣĻпѾʲôҪǸֵĶŻҪ᰸λҲαһЩַֽҵ˵ȷвܣǶֻһЩСԲܻĻż˸ԴúܹĻֻпЩþʵĳˡο᰸棬кܶ鶼ûнǸŵ

Ϊʲô̵˽ӡͨ

λԼһЩд˽᰸棬Ȼдϡٲ족֣˽ԭͻأͬʱŲ˰Ȩ֮Ȩ˴乫ڽ᰸ͻز¤ĵգڶݶαԽȨһĽ᰸͵˶λһε鲻ǰһҪݣ˵ӡ¡

ε齫ԭԭ˵һ飬ԭöαԼѧϰһЩ֮ʱαڲҾɵʱп˶λͼԨȾıƶһֹݵսս׵ľͷе©ڷ©֮ͼַֽҵƶһսսҲǷᵽսԺΪѦĴ׽ѦĴݡ

ʱαƶսս̺ͼԨ˿ΪһͬԼȻԸΥ̵֪λսԼƻ˲ûиακε֧֣ΪαԲ鿴һ£ԼİǰӴ֮󡣳һ˸α飬ԽţֱдŸغֻҪܹȰ˵ɹôαƻܹʵ֣˲δλµĹԱһͨѧ

λĹԱҪԸѧݣʽ֮ǰǻҪһʵԣͼλ꣬ȫϤ˻ʵ֮ελٴȻܶѧ˲ǶڶλȴǳԲ̶̵ʱ䡣λĻҲ𽥱һṹյ壬ԱввŸɣɱȡ

ȻλĹԱǷǳõģȴס˺ܶѧӵΪ֮·ٵѧӶǶʫλʵԸῼЩڣҲòΪűߵ˾ܵĪ衣һڲ¤;ۼһȺԶλȴҪڶλְ˿ʿԳΪпǾۼһʵиѧɵ˶СΪˣϳѧʿ֮һһΪ׵Ϲٺֶѧеس֪ɽϹΨҡ

Щʿ۵ʵûһУƤëȴܼʱҲȷܹκ͢䲼һЩеȱݣΪϹΨҵϵλҲһۡһۡαҲΪϹΨҵĹϵϯпľۻᣬȡǶʵļ⡣Լ̡ϲЩʵʫʸ踳ҲΪĽЩŵλ̾ԼʱȷԶα̫ϸľۻһ£ҲδɣδӸ档

£λöαԱ߽һӸαļԼĻţͿֵͨػָαԶӶԽļӸĻţڵʱĲ¤˽һΪ䶯Ĵ£ӶαĲʶ£֮ͯ˲֪ܹһλκһԸֻҪܹΪӸĻǾ͵ǳΪ˶κδȨߵĽֻҪαӶλнӹȨôЩҪԾһҲδܡ

һвëԼҪӸżȻαĻŵѡ˺ʵѡʮĻ棬ŵ״ӰǶλָ⣬ʮһȫѡпѧʿҲС

α̵ĳ֮󣬻صӸڣ㽫¸߸ʮĻ̳ԽȨñһ⡣ȻͨϤκɷİǳ˻ʲô̼ԣҴ֪۵ڲţôоĶ֣οĻŵ֧֣ܿͰʣµʮĻϹΨҸоû˵ѡ˳Ĭ⣬ĻſĴαսսĴ˼룬˵öαĻŭţյͷӦ

ھʱҲԣ÷ǳܣרŷ˺ԸöαżһеĻú̡ܹԨͶϲ˽ӡͨһֽš

̵˵Ľӡֱգֻھµʱʹãƽضӡ֮ڣӡٽ棬Ҫõʱȡڽӡȡʱӡٶᵱ̵˵棬ҿⷿ⽫ӡȡֽӡһ

ȻȶԷ֮ǰӡ£ȷ֮󣬲ܽʹã̵зӡʱҪֽӡһ£ȶȡ֮ʱӡԭ

֮ҪʹҪΪ˱͵͵ӡŻˣαʩ飬ͬʱҲǶԳһȨơЩнӡԭֽʹ˹һ㶼ջ٣Ȼץס©ؽЩջӡԭֽĹԱ͵͵һԭȻͨһַֽӡתӡһֽ棬һģ±ʼĿĻţնϲıʼдһͨ顣

ҲΪŸ̵˽ӡͨ飬ʹúΪ̵ҲԶαƻʾͬԲŻ᲻ϧеһ𣬼ִļƻǸŵŮָźαŮ֮һαЩۻᣬ֪㰮ǸڲһȫǸ޹Ůӣƭţʱ򣬱㱻ڣ֪Լ׷ʲô

÷ǳܡһڵغܺãԹ˲ǳѣдӰĿеִ֪һ£ойءֱ̡ϲͼԨ£Ϊǣ˲¤ڶѧˣһǣ̵ĹѧɣαҲǣ£ý´»СС»ޡ̵̲֮˵Ľ󣬺ܵ˾ִܲУǿЧҵĶǶλûʸָԼǱ͵λеĵһֻһӡµĽ᰸顣

ŵطٶ˺ܵ˵ע⡣Ǻܱɳ̽мŵˣΪ˱αЩαĻţɳŮɱвº֪µ˿̽ϹΨѺ⵽꾩ϹٺʮµĿĻųȵõϢĶαȫ̵ŮɱȻϹΨȴ꾩;бܸץסˡȿ̱ƹ֮ϹΨ˵ʵ飬ܺͳɳˡѲͬʱЩ˿ʿҲһȫץһЩʹ΢մһߵĹԱҲȫץ̲Ρ

ץȴǼϷԵģαĵطþŮʬĵطںܵĒIѲʱһIΪ̾ᵽһ˿ǳʬ帯ζ˳ζҵһϵ֤ݺ֤ǰ϶α˿ѱֻܳڵԾ

ȻһѾǶλ׼ʹ˰ݡڿ˺ܵ˵Ľ᰸֮ȾδýӡʹΥݣĿ壬ЧȡµعԱһɴΪūӷ޽ǣŮū̷ЩʿȥһйȫдʮۣعѻĵءϹΨ˺ֻܶ࣬ʮӸΣ¼Ψһܵ͵ˣΪٸ̵ακɷ

ЩĴ֮ҲͶαһ£סΣʳɨ¤ֵ£ලľǹ̡ϲԨͼʵȫٽһ˼һ£̸״γ˶λļҷʮ˸

ڶλȥ֮ĵڶ죬ԨʦҲλݽＺ£Լ̲ܽϣȵΪ֮£Ըһꡣ

αԽȨһ˳ΪκһȻǣ˲̫࣬һǧˣǣ֮Ȩ֮ȴǰδеġӶα̡ȨϲԨšʦˣǷֱ˶κȨؼΪҪȨԡαδȨߣǶκ˵ԣϲڳ֮סȨеȨԨǾĹ֮ףʦĹ֮ס̹֮ףһƱԱȺԽ˰ʷᡣ

αԽȨһһλͬʱİóıһ漰ĹԱƷСĶˣǴ˰漰Ա֮ȴԶԶĳ˶αԽȨһԥݡݡݺͱһֹ漰˶κȨĴңɥߴʮ򣬱ĹԱһǧˡ

 483

óıһǶκȨһΧİĳ̶ҲʹöλڸؽʽִȨļͬʱҲŵԱȨʷ̨һְȨӣʷʮˣȫͣ״̬

Ӳ̫ӣڶλŵ˵Ѿһˣǽ漰ĹԱҡ̻պһС¼ȫȴҪĳġź˷ϴ

λΪ֮ȫĽʱΪܹõĴñ񣬶λרһЭԼ߲¤ȨĻбЭšְĹԱһʮȫɴųϤĹԱɣм󲿷ֶڱסһʱ䣬ҲһСǱ̳ʮ˷ֳɾ˾дӱ͹¶ҪǵȻٷŴֱӽͶλЩ˵Ĺְ󣬶ȨҲûж٣˵ۣΪóıһ¡λͲһš

ڱЭרŸܹܣȫ˽̳ǶᵽĲ漰ı֮µ˿ǳСڶλ䲼ó֮ʱǱְȨ֮㣬Ȩı˽еóڱҪʲôȻǵ̶ӽ˽߼Ĳȡ

ʵʩ˽ж֮ǰ˽ӴפկͻļάǫҪձս֮ǰӴͨ˽·˽ƻȻάǫ˿̿˵λȨأկԲĵطȫϽԸЩͷԵ˽̺ʱͽץסͽ̲ǸάǫҲġ͵̲ĵϾηϵɱˣʱݰٷϴˣкܶҪܶԱһְҲûԸרΪһ˽飬ҲͲ֮

ȻǱЭŵܹԱδʹģٴǰţؽ¸ؽʨŲӶͨһֱӰϵı˽ֻ֮ͨ¸Źؼ๤ŷ˹ˡʹͨΪȹ̡ǵ˽ԽԽһЩ𽥷ǵıֶΡʼǵּϵӵܵԱɵְʱ׼ǰЭȡһ飬ܷߵĻؼ֮㽫¸߸ּĳһԲƵּԵֿģھһϵе֮£Ҳ˽һ

ּҵؽʹֱˣʹǲòٴν˽һδε˽ɹʹǱø޼ɵŵ¼ԱЭŵĹԱȫˡλ˽·߸һЩСɻҲΪһ·ּ廹£˲ڹٳ治ӵܡоͰϹټҡڼҺ͹ҵ壬γһ޴Ĺ̹˽

˶λȡó֮ʱ˽Ѿȫγɣ漰ĹԱ߰ٶˣҴĴ⣬вԽСҺ塣ôڿ˽ԷƣǵȻԸλƾһֽͽǱϵĽһֽͬʱȫһ飬Σ˽ȫһֱ¼Ҳ൱һľ޶Ƹ

ʵдŸλλó׽ȻȴûһʹԼר֮ȨǾͨ¤һ鱻ˣŵ¤֮ǰ¤ĸԱѾǳݣ˾ʹһֱ

ڲӵʱŷḻ鰸ܿҵӵĹؼЭţǱǲһǳϵ̲Ա̽ԵǰЭѯһ¡ȻЭŵĹԱʱһ˿Ϊ̲ԱʵݴǸαйصģαǷǰĺдŵȵȣڶαһ¤ֵúܴЩԱҲûйĻɣ̲Ա˲ٵĻӶԼ¶˳

󣬳ɳмЩԱӴÿһˣ𽥽ڲ¤Ȩ˸͸ڶαԽȨһڻ֮£ץһЩ˻졢ЩԱϵĹӵܡı֮£ӵܺܿй֪飬ΪԱһЩˣץԽԽ࣬˽¶ıĿ漰

̫󣬶漰Ҳ̫࣬Ѿš˿Ծ˵ģһñץ֮ȫ漰˶αԽȨһΪסЩ˽ϵˣһɳʹǰλѯʴ취ʹֻһ֡ɱ

ڶαԽȨһȥ죬˶Ϊһɷ籩ѾƽϢ֮ʱû뵽һɸķ籩Ÿոտʼ磬ܹܸŵĲ죬ֳֶλ¤ڵĸŽٶδôǵĹԱȫߣIҵļн˽йصȫץߣ̲һʱ䡣ּʿIǰ˾ݡݡݺͱأڲ¤ǶֵͬʱҲץЩ漰˽ӵܡ̶ӡһ佫п˶λ֮ͼȫɱ棬б޹ԩɱ˾

˴ץжûаЩҴǸеãȻϲЩȨҲеãȻ⣬ʼ뵽ľǱ䣬һκȨ˭ܱ䣬ֻкܾԲᡣںܺ͸ץعԱȫ¼Ա߹ְľԱְԶκͣ͢״̬󲿷ֵ޷һԭӦñ˼һµ̡ϲͼԨȫסˣ׷׳ҺѯΪץ͢Ա

ܲûκεĽֻͣǸȨʴ£ҽһȫ漰˽ĹԱȻû˵˼̾콫ЩְĿȱϣЩ˲ٻ뿪̲ˡ

ȻǵصعȱһǧЩĲ䣬ʲô鷳顣ǳ͢Ĺֻ轫һѾʵٵǣȻٴӸѧԺһͨʵԵѧӱˡصĹԱӼ򵥣ӱػ򸽽صعԱһЩԱЩҪλõĿȱĹְѧԺѧְϾλڸ˲ŴܱȵģصʵѧԺͽʮ󲿷ֵѧӶƶԴȫѧԺڣ˵Щʵ˲ȫǮճġ

ȻĲֻ˲ˣκ͢Ӵλȴûܹתȫİ£Ļ̡̻ټû֪λΪʲôҪץЩӵܡ̶Ӻ¼佫ҥƺŴ֮󡣾ʱٶλ£ץЩ˵ԭ˵˳ҹЩ˵飬ͬʱϸפչ˵ڶɨ鳭Щ˵ؼҲ

ѾǳĸоԶݵĶλðɱ̡ʦºͻҷֱȥŸĴҵļǣǲҪκζ롣ܵȾ棬ĴҶڵפ鳭Ʋûκεֿڲ鳭Щ˽õĲ֮󣬱ûʲôˣЩµӵܲ۵ϵϵĶٱκϣˡ

Ĵڳ˹նһ٣ȻһЩûôˣ鳭ǶĴǮǸǵ⣬ǲפҵʱǰ࿹һλΨһĴ취ɱЩҴ˽սפ֣Ҵ˱壬ԭڶκȨҴаʮȵ˱óıһս᰸ʱκȨʸҴֻʣʮ

Ȼλɱ¾ϴ漰յɱ¾ûж٣󲿷ְյΪܵЩҴĹƻ󹥻κĵطפӶͬҴһ𱻼ΪץжУľֻв¤͢ݹ̣λµĽ͹Աȷͬһ㣬رǶԸְλԱ䣬ٶ֮զࡣ

һϵеķ籩ι֮󣬶κȨڲҲƽʵĹŻٵתţ޸ŷ籩γ˺ۣͬʱλݵ°źҪҲѾꡣ

ǰǰ칫¿ǩͣս˵ĺԼ˵һμ棬λ칫ûб٣Ϊǰ;ĳ¿ȴԵñȶλҪϵö࣬ͷѾ˲ٰ׷ҲѾˡǸ緢꽫ȴ˲ϣöλе겻ѡ

˶̫ԷǩԼûл̫ʱ䣬칫ͳ¿ԼͽغЩţ˶λλðľӽפأѦפص⣬ҽ²ѦֹĹͻѦգһϵаŵͲԶˡ

 484

ڱóıһ֮ĵգλI׾ԼǾ뿪ݣزݲ¤סάǫɺҲص˸ԵפءݵսȻûܵʲôͷϵķͣǶλȴǸΪʵʵĶҲ鳭ǮƵһʹ͸ǣǮƵΪӴӴ󵽶λʹͺ֣ʼе֮ǰķˡ

λһͬزݵĻʮ²ūۣмеĴ󲿷ֶ·ŵݿĿţΪλѻĵأʣµǵ޽ŮὫ̷ڵ̣Ȼֱʹ͸еĴǡȲڵʳݾʳ⣬󲿷ֶѾ˵·ҳǣʱ׼ͶλĴһͬƽѡ

λ̻ز֮ǰһһϹ١ڡĴҵļʹ¤Լϣص¤ʱܹǡڶ̵Ⱦ󳼻Ϻܡġ̵ˣ˼һȫؾ񡢲ֱԼļ֮ǰļܹ١𶯵ȴǶλµһȫ⽭ʷ

ҪԶλǰ䲼ķ⽭ΪλոձΪ¸ݿĹٸĶüΪңϴ̱״̬Ȼλɨƽʹôӿ˶λأӺݡݡԥݼݶΪΰÿ¡˿ҲƵƵһսӣһʹôΪ˱Լ½ȨӴ񳱸Ͽ壬ҲΪ񲻻ӿݿǿ¿˵λ˶ϲĽ⽭׼κϡ

ҲǶλһֽ⽭Ȼһδģũ壬ӶʹһʽĿƣһĹȡʱۼ콭ϰߴٶڶʳƣټ϶λ⽭ľ˺ܿͲˣȥǳߣ볯͢Ϊ˱ΪӿҲ֪ĸ׳չԱĽ飬ȻǰۼģҪ߻

ԵķʱмһżĽге׳ЩطϵҲһӲ˵ĴͬʱҲλһƵǸһԳ͢ԹޣԾءƽΪţԷΪƽ󽫾˴ٱ񣬿ʼ˺ҵ췴

ʱ볯͢ҪҵĴѾϵȥѹһˣѾµľҲɢƷֳɱһǳ̫ͳ뾩ʦ־һɺϧ־ҪʦܵѹȥҲ̱ϡνɽϻӳưû֧ԮЩ޷̶̵ֵĶʮݵ콭ϰݿȫݣһʱ޶

ʱ򣬳ܹǲʹϵһ磬ɹͬˣصľסľԼٽսȹһ£λҲһλȻ޴ʤͻȨǰĽ˿ʼԴΪеľӶһ׶ԸһǺһǵ˶λ

һСһ֧ªˮʦ͵ϮλӺݣһȻɱĻݡ֪֧ªˮʦŸոе콭룬㱻ڰߺͳͷԭ޸ȫϵҲȫˮι㣬ݵĴҲ𣬿νʧء˿̱Ӧݿǧﱱƽѣشֽ֮˼

νİ˴ҲˣĴݡȥæݴǻΪʣģԳΪ̫棬ʵ֮󣬱ƴɱڴɽİɽϡ

ڽɱ˳֮׼׷ɱĲȻλͻȻǲغݾʮݣΧɱ磬ھ벻Լɱ͵ϮӺݡغݾΪŹ֮£Ǹ䵱Ӧͳ̫غ֮ǣ̫뾩ʦʱ޷˾ȫֵϢֻ˲ʱǶ˱㹥ĴӪɱǰ

˿˵ǽͷöʹýݻܵò˳ĸݵݣҵĴɱһϷ֪غݾʵĳ̫ؾȻ볯͢׼ǹٱսʱغݾϷƣǶ˵ĵ֡ʵȻԸú³ɽһĴ赲غݾˣһǲʹλԭίԸ⳥λʧƽϢ˱ս

δܼʱĲʹЩܵˣط׷׾ɽΪŪ볯͢ΪҪֵһĲʳûжıΧЩɢصֻܽΧ·Щ齨һЩطҵ˽װһ˲ٹٷ˹ᣬͨյͷȡͽ͹͵Ķ£ϱһֱڻ֮Уİսļзʹš

Щмв˺͵ɵ˱ƾԼʵΪ˶κȨһԱеιְ˾֣Ԫ˵ʦ֡ڶλվȽŸˣûǻܿװգһʱǾͻλ˻߶λߵسἰ⽭Ľ顣Ȼλ˿Ѿ򱥺ͣݿٳܸ˿ڣȻشϡʺũվסԶλһֱûдӦ⡣

ڵʽͬˣλض飬Ȼ󲿷ֶΣԨʮȴǹΣдķأ˿ȴΪϡ裬ݸ˵ˣΪݿڿ˵ʮҾſգΪҪ˿ڡΪȥĴ󺵣ӦڴطĻ֣ȻתƵ룬ǵصĻȳ潫ׯڿʳøɸɾʹռӶʳĵزھǽ⽭ʱ

λ´ǳͻȻκ͢ûκ׼Һϰ˶λûκμƻпƵʽ͵¤֮ʱǺܿ˷ӦרӺݺ;ݻһأ佨ʱݵأʦӺΪղ󳼣ѧͬΪ˵־Ϊ֣ˡǸǾŮˣȻλʱ´ʲôϵפ֮̽ĸʱţֱΪ뼮˾ڼ˾ΰ˾ʱܹܸפؽгĹ滮

Ԥϵ⽭һս֮գȿֺӿӺݺ;أصĹٸЩȫפأЩԸפءҪﵽݿ˱ΣݿΰȫӪȥѸػɽЩӪȫҪľסصǼᣬȻոԵԭססͬӪھ뼮˾ΰ˾ȷ֮󣬱ܹκᣬЩûͨȷϡֲ֤ԼݵˣһɱӪڷһɸɱӶžϸĻ롣֮˶κݵپڼ˾ΪĶڼѵԷݺݰá

Щ񵽴˰õغ󣬵صĹٸᰲ뼮ͷÿĶһĶ㣬ַأٻΪһ壬ÿţͷΪ干Се

׺߲˵ȫɹٸṩ˰ʮ˰һµʮ˰һЩ˶ɹѹٵ

ںżΪḻİ飬Ҳŵõټ϶λݿ۾ȫҪЭʹôƵ˳ִУΨһǾݵפطһСߣΪжλɵĹټҽѧԺ̫ҽ򣬺ܿƽϢʼòʮȥ⣬˵ȫû⡣

פؽյһ񣬵λ뿪ԭƽΪ̶̵ֹİµʱ䣬нİӿ˶λķأפس뼮صİվ͸ߴҡô˿ڲɽһǿ˶κȨʵκľũҵһЩԶλҲǼΪмΪĸ׳ҲܹܵؾУԤ۾ѵΪ٣칫ͳ¿Ľʣȴֲ«

λ⽭ǵֻԼǽ콭εķ⽭ȫҲûнֹݣ߶ɺƵݡӴĳ¿Ȳû׼ͻȻӿһֲ˲ٵؾͻ飬ҴǶӣ֣ڵҴɽԲ裬صҴ弫Ϊ֮£¿ֻ߾׼κ룬Ѿ䷪صһָ칫ɳ¿ǮҴйؽʳ¼ƽϢ

γЩ⣬жʮ̾뱱صҲɳʹǰ¤ʾԸλΪʮܵսλ˿ЩȴҲһǴܹôûб볯͢ȻԼһ״ߣҳҲһвٵĹϵλǰǩԼһֱ붯֣ȻЩø˶λһᡣǶϲͼԨЩܣṩԷǮһңһЩܵĹϵԱһЩ־¼佫ر뱱ݡݺݵݿĹٸҲصĶ

λᲢݣһ·ߵúھݵʱ򣬽ӼһЩݵĵңרǰһı̽һɽ£һ巢չúܺãЩסھݵ𽥵ıһ壬ʹһ˿˲٣Ҳͳ˶λսʿ֮һһѾλλΪݴԭĹߣԲһҪκβгأǰǼνĳϾͱλĿˡɽҲڶλ´ϱ˲ٵѧʿһѧãѽԭѧȹͨ飬𽥵Ľһеͬ

һҲǶλҪͣĵص֮һڵĵҪǰѾ˴رһó֮ǡķԺɽǵǵɫ֮һرǴԼ֮صĶ޳˲ٵϱˡ޳ÿһ˺˻˺޵Ѫɱٿ־ϣ֤ͨΪ֮ԣٵרŴӸظϹҪʶһ±˳֮ΪҰޱȵıݣвЩߡ

ڵڵԱӣʹΰټǰǳʿӿһɻʹôĽʿﷸð߳˵ǵÿһֵӶҲһ֮ǵĳƺšȻ¤ĳҰٹٶԵǵĻҲ΢ʣŴνλ˳ǳǵһǳص˰վռ˰յһ룬ȴҲǸʵҲ˶λЩ֮ý֮һ

 485

λڶݵĵͣȻ˵ƽҹҲ磬ʼûжϾλ˿ȴû˼Ĵ档ĵĵǶභ޳˷ǳʢĻӭ䣬"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"λֻ洶չͶξμӣԼ˵ǶһʽСĵȴһˣһӱϹˡ

λڼǰѾӵԱսս̫룬޹ľ³ıսΪϤڼսУռϷ磬ʹ˾Ӳò˳ͥפʰͳǵ¡岿׾ʨǹһߣ赲˶Ĺơ岿׾ʨͼΪڷصǹ໥ϣ赲ͬʱԼڱ齨ʮǧԭƹ͵Ϯ֡һ֮ѸٻԼӲϤİϢ󣬲նɱϢԮǰɱ࣬ϢԮĲҰܺݱգƵ޹ò˻ͥ࣬ȰϢͷӵĵڶԮһٷµһֹ

Ȼ޹һս˰ϢԮΪѾĶͰȴʧ٣ľ³ıʧֻһƽ֣鱨ӺͰϢĵڶԮǵһԮһ࣬ʱµıᴦơºԼΣڣѾƽ֮һϤԭ֮սļάǫϳԮһλϣܹսʱӡʵնλµĹ󽫾սʱȨҡҲʹùȨǵһʹԵСĽܶ࣬˸оûĺˬҲʽµֽСġΪӪ̬ȣʹöλĽôһط

󣬶λͬʵӣǶάǫ뱱սҪȴûТķ־Эͬսе˼ҪԺսԷΪ

СڣϸϸŶ޳򴫹翪ʼźҹĵ˸߳ڶ޳һζ޳ʷ޶Ѿʼڵǵ˶ȵĽкûˣ԰ĵǽֵȴһЩ͵߼õ

ү˹Ľ߿Ҷ裬ζεǳѾΪΪĶһ˽СĵķڶλԵİϡ

ڶλ֮ڵ⸮ܹܣƱ磬ףӦһЩٳϵĽҲԵð磬ԺܵöλΣרǰһȥλһ֣ǵʿӵĸ֣ҪʵҲýȥ

ʿǰЩ챻ݣ̫أɸתְǵϲȨ䶯ͻȻһֵ̻ĵǵ߻ʲô䶯ǰʿĳŵҲʧЧԶЩĸֵ֮󣬵һһʾǵһ߷涼ǶλģȨģҲģֽӼ˵̻һЩͷͷǣԼַǰʹõǻָյĻ

ȻڣΪҲΪǫȴһΪõḛ̈ƣܹʱйܻ¸Ĳ¼һЩ̰ƵҪ΢һľִ֪磬ʲô¸˲£ʲô¸˻кܴ鷳ֵúҲԼֵһʲôǮͼȥλ͵ߣԾθڼвٵʷλȻûҲԭ

λ豭˴ˮƯĲҶ΢΢ĺһڣ˿ԵָСЦ˵ӹҲѽСҲˣ˵˰˾Ÿ檣

ӦٹŮһʵһڵ˶ˮ

λĻ˸΢΢̧ͷ˿λɫûЦ˵үСⲻմүĹ⣬Щ̻ͷͷһСǰܹܣһƨƨܹǮҲ֪СӵëЩŵǮСܲ˼ưɣԾȫˣܹʮǧӣĹ䱦ʮ߼ɫŮˣСҲһ͵ġ˵ţּһ䣬СЩ󣬲ûκεĳŵ

ţλ˵ͷŵһ飬˵ǸˣӦҲǴҸˣҲǺΪ˴ҪСĵ㣬Ҫץס̫İѱǲŲһ꣬һӵʷ̨¾ͲʮҲǰٹ֮ѽ

æ£˵үСΪүѽ

Ҳû㡣λȻһЦֽһֵ̿˵ʵΪ̰һ㣬ûʲôҲ𼢲ʳʲôèǮȫѽǸųƵһԵİ³ΪǮͱø޼ɵѶֵŶˣҪʿӼʱֳָʲô¶Ϊʷ̨ʮλʷ̰ףҶκδй飬ҿһǵ˰ɣ㽫ѹȥ㲻ҲҪǲƤ

Сӣߵлүշ£ֹͷϻ̳Ͽֵ˵

߳ȥˣȻշġλʾָ˵Ҳһ֮ˣҵּΪ⣬ַճ棬Ϊʲô취ܹõǣܹߵǵ˰գͷſȥҸ

վ󣬳˼һ£˵үСһ뷨֪ɲУͰСһ⣬𣿡

λ˵ͷѾõ뷨˵˳ڵǵ˰Ҫ˰˲ǴСĶĳԺռ˰յ߳ɣó˰ֻռһɰ룬һɰѾλ˽µĶ޳뷨ڶ޳ΧҹӪļԺͶĳзһĻض̻ĲӰ쵽˵ǵķ٣òʧһֱû

λ˵޷֮ҲʲôٶֻҪ̫ǵ棬ǲʲôġڵǶĳ˰˰һԺ˰һǸ˰ʣõ˰Щ̻ͷͷʽףǻӦġڵͶ٣ð뷨ֱӸϱ£ӪԺͶĳ¾ҵ飬͢ʽУԵǳظԼС

һԣϸļ¶λ˵ÿһ仰ͷǣʱ¥־ʮȻţ˵үҪѾˣǰȺ򡣡

ţȥλԸһתͷ˵ɣ߶ҪպãҪʷ̨鷳ˡ˵Ŷ˶٣˵ٹ죬Ǻ̵ˣҲǸˣһѪɣϡ⣬һТģһ£·˵ĻҪöࡣ

ֹǫ˵үģСĸ׼ˣһġ

˵꣬ֺͶλ˼󣬱㹪뿪˷䣬뿪֮ʱһȫµ˺ſڲԼʲôÿʲôÿ˳˷䣬ֱʮŹϲŸ̧ͷת뿪

ĩߵүԸĹԽү˽ͷ

ȡ¶һżΪİӣæǰصͶش

ɣλæǰܷȻϵĻҳʾ£Ȼʵҽôأ

С庺û£ǹվڶλԣشҼҽںܺãѾõ˰ΣĴ󲿷־¾ҪѯҼҽĩʱҼҽĩүͣΪȡŰҼҽòүߵĹԱɱүˡ

ţûϵҽ鶼ǰҵķԸȥģ¡λڰ֣ʾ⣬ȻɫȻʵҽļ飬ôأ

ѾˣæӻȡƤ̯ڶλԱߵϣ˵Ƥ涼ǷӺͰϢľµͼϸı˷ӺͰϢоҪͱ𡣡˵ţȡһżλⶭͰڵı״ͰϢԮıʽҲд棬ΪѾľжʱɶͰָģҼҽ޷Ԥȵ֪үˡ

ûϵܹԤֱľжãĻݵϷͲˡλȡż΢Ŀ˿ζѧˣѺַ˴󷽣رء

Ц˵βԲУ󽫾ѾԺ޹ͰòԻٳŵµݣʹǵһʱ併˹ȵأǻЩӺͰϢʿѹ˵鲻Ųʣڵ˶Թصٵͷ˺߹ĹҲ

𣿡λ°͵ĺӣϸ룬˵ԶͰյܹ֧ŵ𣿡

һ£شֻºѣֻǶڵıҪ֧ŵ꿪Ӧòʲô⣬ٹֻнʮӺͰϢԮϵڵܹ֧ŵͲˣ

Ļǿ϶Ҫ취ŪʳԶͰͷǾԲٴʳĻǿ϶ӷӺͰϢݡλƤ̯[ Www.Qisuu.Com]˿ƤƵľϸͼָļҪ˵Ϣͱ߹ããĿ˲ľɳĮﶬɳĮķɳڣݾԲʺּͣôǾֻܴӷݡ

λţһ˿⣬ƺʲôƵģû˵ǽƤתƻҽ˹ʲô𣿡

ҲǸʶȤˣ֪ʲôʣʲôʣλѾת˻⣬˵ĩߣҪҪ̽һԭľƣԭеϢѾԷǲԭսµ׷չʲôزˡ

ѾʼסˣλһЦ˵صҲԭһһʮĸ߸ýϢȫȥѾȫ

ĩæͷĩһúĩЩˣŹ˶ãүշݣƽݵͻᴫԭ

֮󣬶λָ˵һЩҪȥĻþʮܵ뿪С֮ûãλ̤ѩ¾⣬岿׾̶µǲһֻҲЯТĵ¤һԶ󡢰ӺͰϢľ迪

 486

ڶλھյĻǰ֮ʱ¤ڵ˾ԵæµˣλͻһЩʹò¤ĴС䶼æòֺĹٷݿ˾һΪ鷳飬⻹Ҫͺӽӿ뽭һ·滮䷢ʳֺ͸ţ¶ɲ¤ָ˸е鷳ľЩӿ뾣ݺӺݡԼõݿмвٵƷԲ˷ӣʹøصΰ֮½࣬еĴǲòּοЩԴ˲ں͵طãһ䲼һϵеطõһЩҪǾɱֺۡ

ٷҲǲ٣λݵĸʧ٣ʧѾ˲¤سıʧĲԱɲ¤ָĵطԤ۽в䣬ʧĽɲ¤ľУͳһѡǶλ׾ʧֻɲ¤׾Ԥ۽в䣬Ȼ׾Ԥ۵ıֻңܲԱӵطϾѡһ־ʧĴ¼Ҳֻܴ׾ڸصĶУѡʹøΪЩʿͽչ˴ǱӶλΪеǼλôĶʱΣ׷ɳʹǰͣսʹ÷ݵĽϵؽѵõĺƽ״̬

Ȼڲ¤æµľλ¤ĴҼˣһӵλ̶ϵ˲¤ȻԺȴֲ֪λľ뷨ʲôпæŰݷøԱϣǵһЩ˿ȻλոմôӣܷȨ֮֮࣬Ѿò¤ĹԱе˵ĺôеӼЩطȨأ˵ЩҲǣ󰸡һڵطǰӵҼһȫ˱ŸʦԱ̬ʹЩҼʼڸ߿֮ϲ¡

Ǹɴˣ֮⣬ڸټಮ˳ּҼֲǫǰͣ˵˵ڲܼݰЪ죬ҪĴ߶үͿˡ˵ţֽеǩݻֲǫ˵Щԭءϵĵſġүֽƽϵˡ

ллˡֲǫ̾һӹಮеĶѾŮԱŸˣŮԱŸھְĶӺֶҲһĽԴֲǫ¤֮ʦͶ˾洦񡣼ҲһأؿҲ˾Ӫ¼λ󲮡

ǰֲǫĵƲλˡΪλܳΪΪҵٴľҲӵоԵȨϲĵλŮ޸̫ӡֶŮ޸һص֮ԼĶʦͶλ£ŮȲҪ޸λЩĳ裬ҲͺʦϾ˹ϵ

Ȼ±仯޳λ뾩֮󣬲Ժһʱĳֳִ˴س˴صıνһ֮¡֮ϡ֮ڶ̶̵棬˲ԭǧԭ˵Ӣۣһʱ޶ȾðΪһҹ֮䣬˴سأ½ʿ򣬳ΪǿȨƵ

λʱֲǫΪ׮ȴ˿ûּ֣̫ıһ˲ٿͷǻʦһϵּҵʱѾ꼰ˡ֮Ȼ̫ջǵ˴ػλ˭֪ܹϻλҪǶλȥģ㲻Ǹܻʵ۰ˡһֶŮȻҲƵۣҲֻƫһ磬ڹлҪĴȨʵڳƲʲô٣ּΪµһҵˣΪǸŮ

ֲͬǫλһλҲϲˣȻΪݹϵƽҲչһ£黹ǻṫ¹죬ҴҲԱܶࡣεıóıһ˵漰ķּʮˡˣȫеٵľʮˣռּڶλְĹԱһ࣬鳭ҲּҵķּұٱԵڽӵ˶λ֮󣬾ϸϵ˲¤ϣܹڼλ֮ǰԼŮӺֶӣ˽һڵʽи׼ԶԶ󣬱˶ʮ򣬱꼰ĹԱǧˣǳʱڣʦôҼأ

ٴαؾֲǫת׼뿪ʱһ۹ԱߵĹһգ˲Ǳˣʽڶλ֮ڣٳּй֮޲Ϲټҡͣſ

μϹٺ׵ܵϹٲӳ߳׼ϳֲǫһ㶡

ϹټԭȵļϹٺ嵣ΣϹٺΪλϹٺӰҲˮǴߡ̸֮Ǵ˹ѧɣҽϹٺһϵ£ѧԺнڶλΪ٣ʱκȨһĹԱԹѧɣв¤߹ϹټҲռҪĹλһʹϹټƾټϹٺƶ£ܳΪϹټҵʮμ

ϹٺԸͬϹٲҪöö࣬¶ϲǿʤΪνµһҵͷΣּҼֲǫЩ궷˲֪ٻءʵ͹ٳӰ˵ϹټҺּҼಮ١Ϲټ̡ϹٺʵȨҶκȨδļ̳˶αҲСѧϰѧɵľ䣬ϹټҵһԱּʦĹ֮ƱĹϵҲǳ֮ãȻӲΣеĹԱԶλӰ̲٣οжξڶλ½춼ϲؿ˶

Ȼڹٳ޼ӰϹټҾȻҪּҲܶˡϾּΪ٣Ϊ߹Ҳ˿֣鲼£ӰֻڽҲźܴϹټȻҲ㣬ϸ߹ٵҲֻһˣߵĹְҲӺݴʷˡӰӺݣԶԶ޷ּᲢۡ

ЩϹٲʱ޿̲üƳּңڸ涼ּҶּ˽һãͻ˽ּҿһೡͻῪŪ̺ﲻòͣŻʵϹٺ̵ļʶͲϣϹټҳΪʲôνĵһңϾ̫ͷֻٻǷǳףײʾϹٲףȻ̸һ棬ڰȻǺֲǫž

ϹټҺּλìܡڶκڲʲôϡ£ڲûлա˶¿˲෹̸ʡಮΪڸܹܣȻҲλ顣ɫ໥ŶԷҪЦĸоЦЦɲϣλſڴǱ첽ǰϹٲϹټϹټİɣ

ܹܰãϹٲɲಮڸܹǰдæֻ֪ǷѾˣ

ಮҡҡͷ˵ﻹھšţݴšҪĴ߶ӲҪȥԱһеүᡣ

ϹٲܹϹٺڶܵӱΪϹټҼȻҲʲôͿˣ̵Ŀţеľ棬߶̫Ҫ鷳ġæллܹˡ

˵꣬Ϲٲתصڣ̻ݣֲǫҲ˼Ŀ˿ಮಮЦŵ˵ͷҲϳݷʻȥ

һǰһʻλڲ¤ԱСԺ³֮໥һۣáոսãÿҼڼҼڳ֣ȥݶľ¥¥ȾƽƣҵؼҲˣҲһǰǺĴƼ˵¥С᷿ڡ

ϹټҺּңڼҺ͹ҵСöˣҲû˸СңҲ˵ڼҺ͹ƽ˶κӵ죬ڶκҲǾһӰڼҼڳ屾Ǿ̫أΪͶλңҲõ˶λش͵ȨϷΪһ⽮ڳǶλµһĴͳ֮׵ĻңŮǾɽھӰҵġȻĴҵĩϯⲢʾŮǹ飬ߴ֮һŮ˾Ƕλǹŵͳ죬ֶʮ׾֮һѲɽͳ죬ô١

ʢģڼҺ͹ƽ͵ö࣬ǰȻΪϵ𣬵Դȫ˳λ֮󣬱˴˵ĳԹ˲١ҵĳٹһ¾ҪӭȢڳֶŮ˼ҲΪŮ׼ңǻɸΪ񲯵һ׮£λ֪º󣬻ѡһΪϲϾҲǻµһԱ󽫣ݼ֮顣

λҵĴҵļܹˣҲҵȵһ¡ƲԺ󣬹ңƺΪϺ󣬾ٱ˵Сܲţڴλһ

ˣҲҵƱײ

Ǹֱˣϲ˵仰Ɑֱ֮˵˵򱱽

£ǧ¤Ҹеģ֮ǰ顭

Ϲٲüͷ˵ǲ̫ˣȻҵ˷£ʾҵȾѽүҵȹҲѵˡ

ҲͬԼͬĵ˵ͷ

Ǻǣѵ䣿ɬһЦ˵λ֪γûǶٰɣ˵һ֣ȫĿɿڴ֮ǰһھʦµĸҵġλ룬̶겻ʱ䣬ЩһĲȡôӣǷϣǻô룿ֻô

ɡҲ޹ѽӦǸû̫ĹϵֲǫȻҲӴָˣе״ε˵

ֻΪûЩµӵ˭ͨ˽ĹؽڣָָԼΧˣ˵ǵ壬ЩǻٵҲ˲ٵӣСӦĻֻǼѲ˸ϵԼҲӦøое㲻ͷ˰ɣԭЩǰͽ᲻ѵعԱһǼ˹ƵıܶŮҲ⣬˵ʲô𣿡

ϹٲֲǫԽԽùҲ̺ȷİʾǰĲ£һʱҳһţ֪˭źá

ʱڳ忪˵ѹ֡ѹ֣

ѹʲô˼æʵ

ڳߵǰ᷿ţ˿档ȻغţС˵С¤󲻾ãֶҺȻһţ˵үڴ֮ͻȻͰ䲼ĴжȻ⡣ҽ⼸µ˽׼ãԱʱ֮衣һֱ벻ͨΪʲô׼ֱղ˵Ҳк塣λ뿴֮ǰλЩһ󰸵˱֮ʱСұʲô𡣡

Ϲٲֲǫ໥˿Ȼ˵ĪСұ鳭ʱ򣬲ûˣҲֻĴڲ鳭ʱֻǲ鳭ûв鳭

ڳͷ˵λЩ깺زɣү鳭ҵʱȻû뵽䲼󡣾ȻôĽӿ˽˵ݺͶصĸѾˣٹþҪʼֹټҵĹʱүҪȻκռݸľĴңүҪԱñȻҲжǮϹЩԡ

ֲҪ˵ˣǶүʲô˼ֲǫԴڳĻ룬˵ү֮ʱһЩҪ׼ͲżλȾˡ

˵ֲǫ첽뿪᷿ϹٲҲֲǫ֮˳ȥûã֮ڣֲǫϹٲ˿żݺӺݵ

λǹң˿ûо쵽ǻʱھ¥᷿֮ڣ岻мЦһ£˵

ҪСǣڶǱүĿⰲţ񣬡ڳɫȻ˵ֻҪȴһǱȻתѹͨйؽڣڵʱҾͳǵӵĶ󡣡

ΣֻҪ¶ү˵ǱǵӣǳΪǵسУҹҲ岻ݴǡɫȻĳݷ˱ȭ˵ҹүѾүΪҵŴҹˣθǽҹҵĴѦҹǷүʵ̫ࡣүʩеȱأҹҾҵҲϧһʲôֵϸ˾ȻҲͬҵ⣬Īϸתˣ

Ҳңʵҵ뷨࣬Ϊ˱ү֪֮ڳǳǳһЦƱһڣһŵӣʵʵ˵֪ĪҲʵ˵û֧ϹټҺּҲΪֵܣ֪үηҪƽѣҪӺͰϢ£ҹ뿴ô࣬ȻҪǰҲ˵ǸϢʢϢķ⽮ȻҪϤƸˣκܹܵ˳ң˭أ

Ȼָָڳ壬˵һ׬ȡͣá

ˣˣڳЦŴϹĻ˵֮˵ҿڣڶȾƣȾƣ

 487

Ѿ벢ݾڵĶλе£üͷһ˿ɻʱ洶ǰλϵ飬ʵүΪüĪǱʲô⣿

ǱǾݺӺݣҲǻ£Ǻ£λµݸ洶˵㵱ҲִƳȨÿ춼ҪӦ˼ĳ£ֲ²³˼ЩҿϼλʲôϷ

洶ӹϸĿ˿ֻⱾдȻ廪˼Ϊ˲˶κ󰸼֮һʹģΪԼҽ̲йأԼ߳ɵأʾͽ䡣֮洶Щˣ۵ݻλ˵治˵ú𣿾Ҫ

λҡҡͷ½Եľʮղأתͷ洶˵ڰ֮Ȿۣôп˵ҪЩǰѾᣬǵĴҲѾִˣڹ˽ʮԺ󣬲дӡѵ㲻úȻ⼸ҵͷӶҪײˣҲٶ۰ɣ

รˣ˵⹫ǿҪײĵͷӡʱξչԱߴܳһֻ˵ص¤󣬾Ҫﲻ׼䡣

ξʱչϵܺãΪչ书ǿһ¾ˡÿζҪǧ֮󣬲ܻʤ˵书ͬʱʼն֡ξչͶλĹϵģģģȻ˵ʦλȴûаʦľ⡣λ˵ʦ̣ξ鷴ûжľη壬ѣеȻҲٲչĿá

ŮвλЦЦ˵Ҹ˵ܵһȥѧģʱ֪ǵʹЩʹЩ

ξµǸѧģȻ̲һ书ֻҪ۾һɣèһ˿һλвԼæܿͷλˣ֪۸顣

ξĹλЦξؿĹϳɡǱߵĶαϲ龫ֵСѾͷΪԸ츳϶Լơ

ҪǾǸкӾͺˣ洶Ҳϲξ顣뵽ξĽ̾

λתͷ˿洶ɫȻ˵ŮôҼȻܹҵִưٹ٣ܹԼŮΪŮ

洶û뵽Լһ˵ȻõһĻش𣬿ŶλıƺǾ˵˵ˡ

λûĽͣǲĴҽ߳ɵؾ׳ԲνɽҪصĿȱЩȫλھӺصطָЩȻе㲻ʡ

ףүЩͱЩȻЩ踳˰ЩȫΪͣھģҲԽ⡣洶룬Ե

ţ˵Ͱ˼Ϊ˭ºЩأλ˵ͷʵ

洶µǸĴҶ˵㻰ҸӵĹϵҲˡ

𣿡λüͷʵ

洶ЦЦͷ˵˵ôһ˾ڵɵʯΡ

ţʯεȷǸ˲šλ˴°ͣתͷʮ˵̲һʯΪｫרŸ͸ˡ

ǡʮ¡

洶ʱʵү洶һ²үΪҪĴҵؼ뾩ʦ㲻ЩνҼ𣿡

ҲִƹȨˣӦ֪ʲôɼλ̾˿˵ȻһֱϲЩҴ壬ЩҲĴҴҽ˽ӡѧԺȫκ壬ǵҲŷµҪְĹԱ߳ϳԸСҡר˵һΪʲôǲǹԱѡλƳ˲һָ֪ѡλƳЩ˼뱾⡣ЩԱЩݶǳԣΪһûݵĹԱԶҪȱ˵һȣڵ֮󣬱ȲһЩطҴףһЩҴմһҲȴҪõö࣬߳ɵĹԱнһڵ֮ǰǺݡ

Աԭ洶ȻҲ֪һݾȻüͷ΢΢һ˵

ΪͷС»һ塣

ǰλܻĵ˵ͷһ˿֮ɫ˵ʱҾҪӣеĹԱҴһ飬ɱһԱҰЩҴɱֻʣʮҡºһ룬ǴˣΪĻὫҵһЩңȻֻµҳ֣ɱ֮֮ϸһ£ЩҴͺͺˮһûũͬʱҲ˷ֵׯڳøã£裬ҲŻ뽫ĴҵļȫټҪƶһ׹淶Ҵķ򣬾ҵС

ԭˡ洶ЦЦ˵Ǽλүټǵ¤˼ˡ

˵ᣬҵǾڹƲҪϰһѣ򲻻ôɣǰһ캫ƴŸҵزĴҾص۾͹ˡλ°ͣ˿¤ķ򣬵ڲ¤ѾԱøĴҼκνӴ֮ǰ¼ǲҵ˼һǸаæ˾һĴҵļ֮һǸһҲ˳ۣһңϹٲϲʱȣֻҪ˲Ҳֵģѡֻʣˡ

洶ЭλҪּҺϹټ׳ôأȻҪùƭҪǹƱôпܵңԼλʣµڳΪ˼ΪͻԲ˲飬Դǰ֮еˣмѡĴжĵˣӦǹҵĹ塣

λҡҡͷ˵ңʲôܣּҺϹټ᲻֪ҪƭռݾͷļȻһҶε˴ҹϵڳҲС

һ·ڳ岻͵õּҺϹټ𣿡洶е㲻ͬλĿڳԸԲѽ

ʵǶڳ壬Ϊڳֻһ⽮һҼһˡλĿ⣬һѽ洶§סŵԼİǰ˹䷴ԣ˵˵Ըʲôֻ֮Ҫ£ͻȥֻ˵ԸЧңҲΪϿ档׼ڱһսڼȫҪıװڳȻЩװ͹ϡһЩߣ֪һҪ·ӺͰϢԲŻȾ׬ȡͣҪ͡

ĪҪԵػأټǨ򣿡洶λѣ²Żȱ˲ͬ˾ųɵء

λͷ͵ЦЦ˵ʵȱ˶أҲͬҪңҲзݣСӹȻ򵥣Ȼܹƿ͸ҪƸۣټǨ㣡

洶Ȼڳһٶʵڴ˲үºΪʲôôðյؾٶأ

ܼ򵥣Ϊڼҵδ֪ڼԭȥҲκηչĿܡλΪ洶ڳһֱǵξ̫һְͻ⣬ûһ˹ְƷģ˵ʲô˵ڼҵûдӾ˲šҺǿһͳǱȻģȻУ᲻ϵµҡµ𣬺ڲȨҲԽԽңֱͳһµһյĶ֡һȱ˲ŵռһ޴棬Ȼ˵ļʣҾûа취֧ŵڳȻҪı·õĳ·Ī뿪ԭǨ򡣡

ԭڳġ洶¶Ȼ֮ɫԹŹֵĿתͷĶλ˵ҽŵһηүȻʱο

ߣλûһ˵ЩΪҺٲ£Ƕһ֪ⲻ֪ʲôԹ壡һԹߵչȫֲ֣ܹٵ顣˵ţͣһ£ͷ洶˵֮ˣҪٴڵ֮

洶ס洶ȻԼʼ͸λˣ֮ǰλƺǸ͸ģһ۾ܿ˼ⷬʱҵķǰһжǼǶλչʾ˿ļ˼ȴûܹһ׹˶С˶λ

 488

λѾص¤Ϣ¤ĹԵ÷ǳȣ˭뵽λĴݣΧһټĹѫ֮󣬻صԼǾȻûһףǵ˶λ׼κ©о̣ʹðٹٶ֪ʲôºֱĳҹʱ˲¤ؾ⣬λĴûоκβ¤ĹԱͰաӪ̲źͼ󳼲Ѷ٣¤İǵڶ˴ӳ⴫һϤ޺֪ǵλѾˡ

ڶ糯ֳ̺еûϳ¤ĳѾϰΪˣÿζλһʱ󣬻ĵȻޣڶҲȻֳ

ҾʦˣҪ鷳ֳˡվڶϲ׵һԱ󳼴ĳһĵЦ˵¹ǰǸ˵¹ټʢһ¹ټˣôһ裬Ƚ³֮󣬻͹⣬ǰȥƷһ

ڴ󳼵İͽᣬϲûлش˫ֲ档ɣʼձһ˿΢Цվֵ˾ͬ壬ܲмЩƨĴ󳼣תͷݺݵĵǸһۣȻˣ֮⳯ϣǰȻ˽£ĪҪʷ̨һ𣿡

¹ٲң¹ٲң󳼿ɿﲻλִɵĴæ˻ص˳֮С

󳼳ԱĳҲı±ͣ˾ڶκȨУϽ˽ųƣһƶ˶κĻɷҲڵغɣ䵣˾֮ͬڣ±չְĹԱͶʮˣ߹ְľǰѾ֮λʯΡ

굯ʯεΪ֮ĿΪо漰κظ߹ȨʯεʦϲʦƱҪʯΪʵڲ̫㣬Ȼڶλµƽѳѽʿ׷ų¤֮ǿʦСҵһԺǵΥоͱѲӽֵŷ֡ڶʷ̨ŵµˣλȨšŲûлȥ̫ʱܿͶǵ֤ȷ䡣ϲҲûиأλɷȥǵĹ͹ְҷؽҲѵ˶ϲһ顣ֱһ꣬λŽһͷʯκǿҵڻиڼҡҲֲηǿȨİ참̬ȣʹܸߣͬʱҲһӥš

вٱŵĹԱҪŵëŪȥŵΪӡӲҲӲύ󳼣ʼնǿԼǵٺ»գԭսӦóΪǮϳʼնţȢޣҲûʲôѣֻмرˣһͨ˶硣ǸΪǴʽ޿ޣΨһڸܾسϾְȻˣȴû˸ΪڶλµĴ⣬ںְĻһ˾ͳףû˻ͬʱ߾ȨĴ󳼡

ٳпʼʱûãڴ󳼾ͼ¥ܹܰŶλ˽еڳ֮ǰչǧҾʦϲʦԨ˾ͬšʦֳ

ּڳ

ϲӣüͷе΢΢γλμӵĻԼʦֵģ²Ժ󣬾Ͷֳ֣ô䶯ȫָһˣܹӿݵĴ飬ȻվȻֳָᣬȻе㲻̫ѰǶϲǰһסҪ뿪İڣ˱ȭ˵ܹܣ

ˣūк£æ

ϲѯʵʰܹܣү˴⣬ʲôĻûУ

ûˣүֻū澴Ըҡҡͷش

ϲ΢룬ʵôʰܹܣүһ𴲾ʹ𣿡

ǣһ£˵үص֮һֱûϢҹ£մҪ糯֮ʱүôҪϳˣȻһȥӺΪ˵ĹӣȻȥӼλҼ֮ʱͽū

ϲڵĻһȻ˵ͷԭүҪ顣˵̧ͷлܹܵѡ

ˣˣЦЦڶԣת߳

ڰ뿪֮Ϊٹ֮׵ʦ鿪ʼȻ˵

δ⣬ۣȻšԨ˵һߣСʵҲӦøоүָҵֳǱİɣ˵ţֳϲʵˣղʹںı飬Ѿ֪ү˼˵ɣϹ¡

ϲʦһֱǺѣ䰲ʱ˾һλ£ЩҲ޼䣬֮˵ҲûûСģ˿֪ʲôǿϲϰʦ˵ʽ΢΢һЦ˿ˣ˵λΪүʲô飿

Ԩ۾УΪζϲһʣԥ˵ȻǱѽ

ıҵӦǼ֣үϲ΢΢ҡͷϽүǵʮ׾Т˵ֱǰ֧ԮݵľҲ½͵ǰ޶֮ǣ㶭ҲܹϽصıߡүҲǳһ㣬㣬Żûֱǰǻص˲¤

ϲͷͷǵҲ֮ͷʾͬʱʦ΢һ£˵Īү°䲼

Ҳǡϲҡͷ˵ǰ֣үҲǳһ㣬ԲŻȫȨίиˣݿٹȫҪ֤үǳ˵ͻȻֽȥأѵûв֮ϳ˴⣬Ҳûϳ𣿡

ʱ͹£ȫǴˡȷӦ˵ѵǽط˾飿

ôܣԨȱʾԣ˵ط˾ʲô£ֻҪ

ط˾Ǽ¡ʦɫ˵ǴµĻҲͲôеҪү¤֮ǰ¶˾ѡˡ

λЩȫæűҡƽϢ󰸵ನЩ飬ûϸүط˾ּ⡣ǶΪүֻΪ󰸶һʱҪһȥʷ̨¡̲ŵȵŲְȨظĵطⲻ֪үҪӵͷһƶšϲḧų룬˵ŵȨֻ֣΢һʴϸĻͻᷢط˾ԱȻְ΢ȨȴǳżؾԱȨȻֻм֮Ȩû̷֮Ȩϸ롣ȨҲǼΪģ𵽵ü޿ɹ

ԭˡԨ׹ɫ΢е԰ף˵ʼ˽үˡүͼ˶ǴͶ֣ڽӵ֮󣬾Ͳʱ͹ˣҪԱǶּԡʹ󳼵ܴһ£޷ֻͨ˾ȫǴˡ

ֹˣϲһЦ˵ʵҲûпүͼֻǾôôʹʵеɣԲŻἫԴ飬ûǵȵүٰԱΪãֻ˵š˵ɫ˵Ĳھ£һֻѾˣЩүĽӰʼնͣ˺¼ԱķΧүȻҪչȭţ꾩һִƳڣҵȴֻܱأλԺֻҪСˡ

ϲĻɫüΪأĵ˵ͷͷһɺ⡣̴Ӷλ볯Ϊ󳼣ڲµʱ䣬ȻҲ̶̵ʱ䣬Χ߾ۼһ߹ٳͬΪ󳼵عºʱҲ鸽£ʵȨѾΪʦ붡ϲƽ

ʦһ˵ѵǸ칫һ˾𣿡

ִˣעԴʣҪ̫Խˣüͷ΢ʦһ£ֳϲʵȻүҵƶ˾ԱǷҪȫ޸ˣ

ϲҡҡͷ˵ȫ˵Ļүͬ⣬Ҳᱻɾ˴Ժ¾ͻᱻܶ࣬үҲϣǾĴط硣үԳȨ̬ǷȨΣ뿴κһҶŻ᲻ϧɱ䣬һ˴ѹȥǲҪͬëǽһѡǸӪˣȨɢ

Ͱ˼죡˽Եͷͬ

 489

峿¤ݵΧվһȦˣмݳСһЩصְĹԱռɒI͹¥ɵĻȺڵСԺͣһƥߴԱſһͷξ޴ĴޣһСŮڵСͤͣԱվһȫĵĹ˺һɽĸߴӡ

ͤУһСĸ˿˿ݶ汻رݣое㲻⣬תͷһ곤ĸʵ㣬үҵΪʲôҪѽҵòʲô°ɣ

㲻Ҫ̫ˣ΢΢һЦգο˵үҪּǲĻͲּˣֱӽǹ

ﳤ̾һ˵һʱ䷢ʵ̫ˣŪ¤սģе˴үôҪʲôѽ

û̻ش΢˼Ƭ̧̣ͷվһԻĺʵͳ죬үʲôָûУ

书ǿܸ˵ĸоҲԽԽɭ䣬ǰֱֺѾʧȡ֮һĮһֶκĮΨһġ̵ʻûʲôֱӻشүѼһ¼ԱѧԺѧӵϣͬʱ¡ܹܺͳĽһֱİڰְȨΧү²ֱԡ

ȻûԣȴѾĻһߣоνİԶ˾ŶģŸãá

͵ڲ²ܻص˼ֻЩվݶ֮ϵĒI͹¥ַ׷׷Ļһ˳ݣλ˳ĴҵļλϵıвͬϹٲı𾪰Ĵͣе԰ףֲǫıϹٲĲ࣬ڳıԵЩϲǲΰ룬ΨһʾΪ˵ǹı飬ƺ̸Ψһľֻ

⹫߳󣬶ξȴͤ˹˵ֲǫϣǵץץĺ룬ԼŮֲǫɫҲ˺ܶ࣬ڼһ΢ЦĶξգ۰ѯһЩ¡

̸ˣҲ˹洶һ߽еĶڶλϣһ֪ʵ

λϵıƽ΢΢ĵ˵ͷúܽӵתʾǻصȥ׼뿪λȫϳ֮תֲǫбξ飬Ȼ˵λֻ֮λ֪ϣ֪ջ̸ݣڻ̸еĳŵһֵģҲҪ߰ã֪𣿡

үġǰӦҲͷʾ֪

λŶξϳĺܷԸҪȥ¿ѻĵأȥ°ɣ

Ŷλһ£ūͻڳԣеĻǺԾķֳĶ滤סҺֵǹٵҰٹҲѾϳˣֵûʲôˣһٶҲûʲô̫Ķ

ڣ̺洶û˵΢΢۾ƺڴ˯ƺһ㣬ջλʵүҵ̸ЩʲôѽΪʲôҵǡ

ֹȥ˵ˣѵĹ𣿲ʵĲҪʡ

ˣҲǹҡﱻ˵õͷλڰ̲Ҫ˵ˣȻ˵㻹ǲ̫ʺˣʵ̺洶Ҳ֪ҺЩҼ˵ЩʲôȴܹסԼĺģʼնûпѯʣһȱٵġ

Ҳ֪ԼӲҪҵġﱻһ£ɫãһѴӶλб

Ҳ˶ξ鷴ԣıɢһͷ˵ȻҶΪ˵òϸǻǽλӻˣ

㡭λСŮһʵڲ֪˵Щʲôãջͬתͷ˵ȻﲻԸ⵱ˣ㻹Ϊһ°ɣ

̣ס΢΢һЦͷӦ

ȨﲢûоɥͲĵɫһɣǷʲôصƵġ˵ְλȻʽְȨȴǷǳģܹò¤һ򾫱ֱӰݵľ񣬿˵ǲ¤Ȩ֮һ˻һΪҪȨǾǰȨΪˣһ֮ڣʦƷһµĲ¤ԱƷһµĵطԱҲȨʹ۵طǲ¤ĹԱἫֺˣÿӦЩķеĹԱûһõ̬ѼȥѾԸڼȥˣɴ˳ˮ۽ְλ̡

λûκβҲͷӻȡһŷ⣬ݸ˵ҺĴǩЭ飬㿴ɣ

ӹŷ⣬ȡһ۵õţƤֽ̯ڳڵСϣ̺洶ҲĴ˹˿ݡ洶ɫΪݶ˫ȴһֽЭ鱳Ķ

Э˼ֻһõλĺʽϵҾֻ֡Ϲ١ں͹ҵĴңȫǽᵳΥĵطҲҪĶЭУд˸ĴҵĺôозĴҵļΪϮĴÿʮ¼ʸ֤һЩı

Ȼôܶ࣬ҪӦҲ٣ڳְĹԱһƣƷһ¼ְóʮˣƷϵĹְóϹټҺּ˲żüãڶλְĹһٶˣҪһ¼Զְڳڣ˵ʵ̫Կˡ֣ôĴκʹĴҳ˶κ͢ԸҵצҲҵԹԼϣΪԼļ尲ȫȥǲòʼպͶκȨһ£ԼͶκȨİһ

һֽЭȻϼΪƽʵȴȫԶλһֽЭλϵҴᱻȫǼȲʧҲʼնһƽϣȫڵȨߵ

̵ҲԸܣȻеԲһֱ֧ԼϹټңһ뵽ԼĶӽܹ˳ĽƳҲᱻң֮Ҳûжˡ

ǲܲӦλȻһЦ洶нӹһǵȵһ£߳Ա˵Ϊҵ滹оŸҿѡ񣬶ҲΪؿĵҼҡ

ڴؿ֮ʱʱĿ۵õ˽ϵĵҼûǮȺ֮ǣ֮Ŵη͵Ҽң֣Ҳƶ̲˴Ҵ壬ΪµһңҳȻԸ⿴ڣǵѸײڶ֮ƽҼҵĳҰƽ͵Ҽմ״ʵҲȫɱʮ򣬸˱ɱ˽ǧҼҴӴգһյҡ

̵ݸλһ裬˵ԭүԤıѹúҳһĵĺӵܣԭ׼ȱѽ

ҲȫǡλҡҡͷЦЦƺһЩûȫ˵

ʱڳ˵үִ͸ض˾ԱĿеĻǾȥ

˵ţһ㳵һݽ洶ȡλ󣬱ߵԺͶξˣ

֪Щ鲻ܹ֪ġλû;_I[дŵһڵεĹְԼڶ˾εĹְ΢һ󣬶λݸ̣һ¡λĲԣ̿þҪϸܶ࣬εаѾ̲ͱˣ׶λոߡҽʱ͹µѲǵĹ̽ȣΪ˽ȷδĶ˾ȨΡ

֪λûж˵ʲôӻȡԼһöԨͬӡŸ棬ݻλλҲԼӡתͷɫƽʵڶ˾ѾµģϤ¹Ƽ˰ɣ

Ϊ˾Ȩżٹٵã֮˱Ҫϳɣ䡢ηȨ󣬶֪ɷ˲ܵ΢룬˵ǰպ̵뷨˾ͬλӣǲ¤˾ʵ벻ˣֻ˶Σ˵״Ӱδְʲˡ

𣿡λָڳذô˼£˵ȷʵʵѡַ̫࣬еƫ͸ӲҪܳ¡

ȻˣôƼλǾ󰸵Ĺ̡ˣֽ˲ϤɷѶ֮Ҳǳ˽⣬Ϊ˸ʺϵδְλ

λ΢΢˵ͷʾͬӳڵСȡķı⼸˵ȥʱȴʵүôһţ˭أ

λͣͣʣһ̣¶ЦݣȻϵλдˡα֡

ʲôǱȫϣ̲סе

Ҳ˹дµ֣¶˾֮ɫǶαȷͬѰСѾһ˿ɱȣҲ̴˲ٵ£ŲǸĺӣôС;ƹһȨ˴ţʼոһְĸо

ôȸʲôλ΢΢һЦ˵Ҳ˾ֱӽڱ̷󣬱ΪֱݵĴ󶼶ݽ

ղŻֻǾȣλⷬ˵֮󣬳֮ȫ𾪡

üͷɫȻϣԼĶӿԾ̳λʵ̫ˣαûȫӦٳϵĶе㵣Ķλ˶α

үôñǲ̫ˣǵȱڴһЩתķԵ

λҡҡͷʾ̲˵͵Ȼ껹СʶԶңΨһȱٵľֻһ㾭飬µȷһ㣬ЭͲʲô⡣˵ʵһҾúۣѾûǰǹӳ徢˵ԵʣҾƽңɨƽӰϢ֮󣬾ͽλԼңү

û뵽λ˵һɫʱò԰ȫ֪˵ʲôá

λλӵ֣˵ʵᷢ飬ֺαأǸʱλʵģٺ򣬲ʲôӣǵˣˣŰλȥΪʱıܹסЩһĽ𣿡

λ˵ɣ̵޻˵ǺλµЩǣȻԶλĹֻԶλһ˶ԣȫᱻǷУûڶλ£αϺ֮λȷЩΣա

˲˵λ۵ŻصŷڣܣԸI齻ʦִСһ죬ڶλһְ£κ𽥿ʼ仯

 490

Ѧ칫¿ͣκ¿أֹ˿ֻܱ򣬴س͢ȫ꾩һĶֵϣʣҽ˶ݶѵõĺƽڡ͵˶ΪѾƽλڳӦûᱱϱƽѵʱ򣬶λȴϵֻɱǰȴΪص˲¤ڲ¤˵ǲҵμÿյĳᣬҲڵ£ǵһ˦ƹе¶ӸĴͳǣĶӶαɨ֡

ڶλһΪһµɨʱ·˼£·ԭƽ֮úеĴ¶Ҫһ걬ƵġĴм䣬ԴС۵Ļ׵ľǾֹԭݽ飬ʾԸƳ

նλ칫ȥصʱʵнʮֹУʮֹѾԭķҲȢӣ𽥱ԭĻͬԸٻصǿຮ֮أǱȢֹϱΪ칫档Ȼʮִֹ˳ɵı֮ԭҪҪܵо⣬û뵽͵ʴס

ϤƵİڽ֮λҪ˶ԶñȨϣѦʱָӡڶλ뿪ݺĵ죬岻սѦܱϮ˾ֹĹǣֻ˰ձ㽫£ɽԶСɽͳͶֽȫ˶κֹ֮֡һˣæеıݣԿСȻֹһоٶȫڰԤ֮ڣΪϤֵε̷أ齨ľźС·ﱱϡֱֶǣھֹľȫݵʱѾپֶ֮¡

ʱľֹԭҪžֶǼʵسǽͳڲıֿĴȻȴû̹ǣ߶ǳԮʹֹľӻԮ֮ǰ󽫻һھֹԮӵıؾ֮·ӣ׷ĻܱһٽֹдıȫϵСԡžֹͳ󽫵ͷصֶ⣬ֹ׵ط˵ֿͶݽʾԸ˳κ

µʮͨʿٸˡذڳһճǼƣ칫ɳʮֱִ֮ǲѾǿճˡǽأ׼֮ʱ˾ֹͶϢ칫룬̽ڵľȫأʿӺ͹ɽɳʹߣɱפصΪ͡ڸһ֮˽¡

һԸһƳǰʷǴδ飬䶯ЧӦ˵Ǿ춯أһʱҥΪҵľΪλ˿̱Ȼȡش֮ǻƵۡȻλȴδһ潫ֹĹɳʹ͵꾩ʾؽվֹģϵĴ档һֹΪֹϮرǾֹΧֱأ˸ΰǧ⣬׼齨κξӡͬʱλֹȫ˽ݣ齨һݻҪܶݿһӸϴ󣬵ν̫أѦյνָʹϾΪݰʹ

һս˵Ϯеľսսǰ˲ʱ䣬ԷһһԤ֮ڣʱƺҲ֮УɻܾѻֹԮǵľʱΧȻһŨİӶʹþԮ˻ܵİΧȦУһսִ

Ȼλǳ϶ĲŻҲΪһܹΪԼƽ˿¾ֹȷöλеֲӦͻ¼ǳϵܿóһʩзҵһϤĹݽȨһս׹֮򱻶λΪɽְȨλҵĴ󽫵ͬµĽȫһֱƺšһĬĬŵ꾩ýͳ죬ڶ̶̵һڣһԾΪȨƵļ֮һ˵һ졣

æŽ־ֹʱ򣬺ڷ˵ڶ£ڶκĹԱ׷׵ݽ˴ǳʣȥְ󲿷ֶ˹ٰѧԺʵκڵľŸҷ׷ױʾκȨΪܵĴԸĴҡ

ڵһͻȻٶòΪǶԶλ֮ǰɨҴһֱΪλοܻҪˡ룬ЩҹԱݽǳԺǵĿȱ̱ϣȨ֮١֮ƽȣ˸е˼顣Ĵ֮һĹҺڼڶκȨеĹԱҲ

ȥְ񣬲ҺƽĸǰĹԱŲһжǶλⰲŵģΪľǿңú̧ͷ

ּҺϹټȻûϣһ¼Աȥְ֮󣬱ͣƺҪٺͶλֵǮһҼĵһͬǰ¤Ȼߵ·ϣǱ㱻IˣϹٲֲǫ̱IݣƳڣмԱȫʦԼҳճӵݽּҼ֮λַ絣ΣϹٺҲ׵ϹǬ浣峤һְſʼʵִŶλ

Ĵڳְﵽ˶λ޶ı׼֮ʱλ䲼˶ĴҵķַΪϮ䰲ϹǬΪϮƽڳΪϮ깫ΪϮ幫λ˴ͷǹλ⣬ÿ˷һΪǼʳأϹټҷӺݵһǽƽּ򽫶λķ֮䰲ǡڳʳȴΪ֣ȻڱռǹϲΪֵؾڼҺ͹ҾȻûаԹԣǳĸˡ

һϵоºϵľ֮ΪλͣһˣȻϵַˡλĶӶαһЩӵͷ˵ĵ죬λ״ǣŶαĸӵ£һԼԱλĸڳݡ

֮ǰԨͬ£ԺͶϲƽϳءȻ볯仯ڳĵտ·ȻϲسȴԶλ˾ûа㾪ȣȥ͸ǴкƵġλ䲼Ӷα볯Э£̵θϾߴ󳼣ֱΪҾʦϲʦԨ˾ͬšʦʱºͶ˾ܹܰ󳼵ְȨڶλûڳʱЭα£κһδ˱жα̵ӡ⣬ϵĸ󳼵ӡ£ͨ飬̡ϲ˵ĸְȨڶαʮ֮ȡ

֮λ˾ܹܰԺֱαҲǽ˾αʹãͬʱݸΪֱζδ󶼶ɶαΡ˲¤⣬иؿһĹȫɶαָɡ

λֶԸз͡Ĵ󽫾ţΪں򡣸ʳǧάǫɽ¡ɺᡢТԶţͨʳǧСڼΪҹֱܶαǲ

һ죬λһϵоߡһָоҪΪαλ׼ƵġҲһһ߸ִʱ

κɵı仯ţµҲ֮仯λ䲼νˣ̶һµʱ԰Ƶ񣬶񳱻ڲϵ򽭱ӿ˿ʧʹýϵظΣգǵıԴѾҪݽˣʿһһƽϽ͡Ͻ硢Ͻկݰһò̸

̸ֻһ죬Э飬е̽ΪʮʱͣսϢκһñ¹֮һڶλѹѵõĺƽڡΪ񣬸һ߾ֹס񳱣һΧڰ䲼ߣԴ£ġȻңһ߿£ĵģοһЩ̰֮УЩƵĻᣬǵûнִȥ鱨յ˻Ҫذӡ

ȻҪľܹЧס뿪ǵܳ״Щ뿪ѾĿĽϣϧ´Σޱȵĺ·Ǩƣڶ̶̵ڣӽƾӽİվѾǧˣλݺͶˣʣµҲʼ򱱷ͣ칫ͳ¿ѷ˱߾׼롣

ģ޴ƽϢʵڶλ䲼º󣬶֮ͣʱϸݿνʮҾſգ硢͵ϽȨҲһнһǧӿ˽칫ͳ¿˴ңʣµһǧȫλСȻһǧˣܹɹĽ뽭ҰҵǨ·ϵҲΪ˶λרѾľӪڽһֱԼʷ񳱣ʷҲΪǨ㣬˼ǶλǳĻ¡

 491

ӿڸظó˾޴ѹһͬģΰȵ⣬ϵһЩҺͰҲӿ˽Щ⣬λúܼ򵥣ͨȫɵط𣬶Щ򽻸ܴΪںܵиרŹţЩϵҶλԲ֣Ĵн

еӦԲϺõַΪңָЩڶλµĽǣʹ˸ֶγ׽ЩҪûٵĽɡоĽϻƶ̴³Ϊң˫Ÿո̤ϽӲıħźϮɱʬҲû£ιˡ

Ȼ˲ٵ鷳谭˶λԱĳԮʵȴԶ׼ġǲڶʱ˶κһ˲ٵĽܹɽҪľǲ뵣ιְ佫ҲͶ˹ں֮ܲ󣬱㲹ΪȱУ¼죬ΪĽֱӱפظصǿ֮С

дӽͶλµ֮УԽҵ̴ܶλĿ̴ĵλͬɼڴصĵλһ˵Ǿس㵱껹δĺҲǰ̴ϼ²нյո¶ͷšȻҲΪ̴ĹϵУʹ̴Ҳǰܵʵ۵Ĳ¼ɣټЩͬΪҵҴѹ̴ҿ˵ǽʱͬˡ̴ҵϵ׷̴ңͶȨյҵԾ£̴ҵϵҲһٱѹ̴ְӵܷ׷ױҵԸĪеϳ˾ӣǻΪһԹԶ̸״в졢ͼı

Ϊܹȥ̴ҵļ̴治ò뿪룬תͶһʼûͶ򽭱Ͷһ̴ڽҲһƽʦ̴ҿ˵мӣʹլŮ䰲ں󷽷Ľϴ˳¡Ȼһϵкص̴ҿһαң̴ҵ˵ι̴ְ˳У뿪˳£˳³ڡ

֮ûãһ̴ңһν˰бţ˵һƽʦںҵ̸У׼̴Ҹ뽻һȱʳ̴Ҳòٴ뿪Ͷ֮һУ̴ҷֱͶ硢կܵãӵҲֱ˸ְֹȻϽͶͣϵкõ̴ٴܲ¼ɣӵܷ׷ױְչ٣˱ȫʱλϢ̴ҲŴŶλ˲һ񡢲޳򾭺ܡ̴СйԼźҲλλִƱȨΪһǱҹܶɽ˾䰲

̴ҵľټͶλΪӣǰռʱҲŹ̴֮Ȼһ̴ҲûжٳɫĽ죬ǱϾԶǳϱҲ㹻òˡھ֮ܲ󣬶λֽӵź˵ıۣټΪ˰Щ񳱹ĽϽǣ̴ҡ̴ּҼ̴ְӸ̵̫ӾԣƸ벢ݾУŵͨУ֮󣬱齨̴Ҿֱڶα֮󣬶λ̴Сš׵Ļ£Ӷ׵Ľ̴Ҵ˶κӡһϵеľٴҲʹЩϽǰΪλЧ

ڶλܹĵİŶαƳȨͬʱҲս£ŷӺͰϢԮĵսԽԽˡѾ׾Ҳ˱ǰߣһͬϵĻдľʣݡеͼʸȵȣеľе֮У͹ºĻͳ˵Ǳܶλӡֿʮ׻ľеܴΧɱеһͳԲжϬ޵ϣĻӵӴ

ޱữһս׾ս˭սʤǡ

һͬǰĻаδȫĒIλרŽ껴ӺݵͬԼµһ֧ʮ˵ĴԮ

λ֮ûǰҪԭһԭӿԶԶԭԤƣʹԭԿԣֿʼȱȻӽϹһЩݣϴռһЩټϰ䲼󣬴Ӿһ׼ƵĴеݼֻǸոչã޷֧ŶλĴģñƻλֻܼȴȵԺ󣬲

һԭǶλҪȴ̹ѰһֱɲݡԽɽӵصصڶ̹汲йأʱҪԭ˽˽ԭ˿񡢲ҶƷ˽Ӷٳһ·ڴѩɽɽʹ˽ʧأЩ··Ҳ˴ŵΪ·ŭɽ۸ǮԸɽ·ͻķ

̹ڽӵ󣬱̲ڲɽˣܿҵһ·ˣϣеģټϱܵηĪеɽʹ˵Եеĵġˣ̹ҲǴĻһ˿ߣôһҵ·ڴҪľǽ·ϸͼƳλ

ȻΪԭƳ˶λԱĹƣȴҲδûкôµļأʹöһٴ죬ʼ޷Խͥߣĸ֮£ìܿʼ𽥸ˮ棬ֳȲ³ʿ¼޹ͰϢԮԼµľӳìܣ³ʿǰϢĶӣҲΰϢԮͳ˧֮ԻҪΪڸԭһʣȻһЩûصϢĸλڲ³ʿ˼Ϊɫսڼ䵽ѹŮӴ󵨵Ľ´󽫲°Ӫ֮Ум֮¡

ڵ̴֪֮ԼױǰϢӪҪˣȻܲϴ£ﲩȡ֣ƻˣټϲûȷ֤ݱԼڰϢӪУʹøͣĶ󲻵ò˲³ʿǸһٶ˱衣

Ȼ黹ûᣬ밲ϢӪԶĲݵĳֲӵʬ壬ʬ㣬мļ󣬶в³ʿΡڵõϢ֮󣬲ټ׼Ϊӱ𣬶õϢĶԥĽ˲ıȨڼУǵڶ׼ȥȰοʱ򣬲Ѿʱǰ߷Ծ

¼ìͷֱָ˶Ͳ³ʿм俪ʼ޹Լ´󽫵ֺò³ʿҥԣҥӹ¾벨³ʿľӪɫʹ³ʿ֧Ԯһʱ޹䵽˹ȵףȻӰ쵽ͳΣȴѾʹͬʯһĵػѺۣƵö󲻵òսתں;ߣƽһδսս

ʵͷβز³ʿ飬³ʿȻΪ˺ɫҲǳκ;ͷԣҲܵͳʮԶΪͳ˧һԱŽζʲôôȥΣŽأοȻƯ³ʿӪбƯŮ˶ǣ֮°ŮҪҪʡ

ȻҲֲ˵Ϊ˶λӣλжԸѾȫȨѾ̴˾ĳ磬ʱעһһ̾ЩĿľӪѾָյٹ⣬ǱΪ˼ŮĻΪ˵ľ䣬Ӱֻ䣬ѾľҲ͸˽ȥ޹Ȼ֪ĴڣҲ׵ĵִ

ϳҲδκβڶۣӱʼԳ

ڳӵ˶λ֮㿪ʼƻĺָʹͽϢԮԵطڵƻʮٱķŴҥȥʹʼ˲͵ڲ³ʿ¼ҲֻǳˣŪֶ֮һʵܴҲǣһ龭;ôӦ벨³ʿ޹أԲŻò£׼ֳ¡Ȼ鷢չ̫Ѹ٣ͷ˲ӵʬ壬ʼ׼𣬶һȷľ˲ľȨ׼ڶȰ˵ȻֱҪˣǱ˲ļУУαװ߷Ծӣ¼ȻɢҥԣţӶ˰һߡ

ȻߵľҲΪ³ʿ¼ʼԺԼķԮ˵ִΪӾսִֵܴͣ󡣷Ӿڳ˵һֻڹƵģʵ޴֡ɷӾҪԣҲɮЩȫǷӹŽеʵͽżʵ޿У׵ȨΪΪѰΪŽ̵Ĵʥһʥսⳡսȥ˽ȥҵ뼫־磬ҲǷԮսΪͣηҪԭ֮һ

ȻһᶨľʹóȫûֵĿܣǲ˵˵ᶨڷӹȴŲ©ꡣԨ֮Ӽֽʦַ֮֮ͨѧԺĿˣλƸı֮УһߵĲ£ǵĸ״ҪǸھӵ鱨ڶ鱨УǶ˷һǳϸС飬ӹ谮һӤȡޣ˼Ϊ֮

ǷһӣûʲôȡȴΣΪڷӴʱ򣬷ӹŵԣֻҪӵʤὫλȻȴиһӤȡһ֣֮ӤСǵͳ˧ôв鱨˵ˡǺַֽԼһƣԽϱλ׼ִУλ֮û޸һ֣㽫䷢˳磬ļƲִС

ڶ̶̵ʱڣСӵֱ㴫ǳûκҥԣõֵ˼Ԯͳ˧Ĵ룬ʹò±ս£طһˡȻӵһͻȻعø˷ӹһڣҥ˵ҪŹڴ󲿷ֶ֮ʣټŽͽ췴

ڷӣŽ̺ͷ֮ĻȨͽȨ֮Ѿã˭˭ȴһȨȨ϶ΪһΪʱӴӳʱŽ̴ʥ˵Ǵ˽ΪŽ̵䣬һʹ÷ӴӴһʼѾõŽ̵ĽȨȻŽ̲ϵΪƣʹԽԽߣۣͨȷӹȨӡηɱҲܵŽ̵ƶҪսУøߵľԵõӸ֧֣Ӷ˳λյ̺һ

Ž̵ЩٶȻ÷ǳܣӹҲǲ֪ΪҲͬϣ̺һͬʱҲϲӣԾûж˵ʲôδͻȻعһع֮û̵ȥŽ̵ܲڳУټ˿ҥʹŽʲôı˴ӵıȨ˿ǰӹ˷ԮͬʱɳΧסŽڵɽǣץһٴ룬ʹŽ̺ͷ֮ǧĳͻʼӹҲʼ֡

 492

°͹ɽǲһѩɽڲݿĹϽΧڵܲ¾ͽ˴ѩɽ¡˵ֻԭͷӵɮЪŵ㣬ӴһСַӵɮӵսԺʱƣԺĹģԽԽͬʱҲܵ˱ҵӰ죬ʼͽγڵķҰ֮һڡ

һŴǻ۵ĸˣڶλ䰲ʱʱͻʶӢλǰ;Ըۣڹ¡ںڵĺʩΪ£ķҲ̹£ԭİڱҲʹӴ˶˰ڵλӡҰɵĹ鸽ĳ̶ֳϸ˶λİΪ˲ٵۣɳΪĵӼIǲڶλΪһ֮󣬷Ұɾڶλ̧֮ͷʮŲಮ١

ɵλµΒI˻ʣˣȻڒI书㲻õģǶܾͨڵЩʩչػǺҲûʮɰܹӮǡ

ڶһطΪڸ޳ֵģ׾Ķκһ޳ڵֻҪʦ֮󣬶޳ִ˷޳ִԲֳ˫޴󷨣Դ˷Ϊ˵׾Ķ޳ֵ߾磬㲻޳ִԲҲִ˾ߵ޳ǹ绯ת

޳׾ĶÿԺɲͬķκһ׾Ķ޳ߣҪΪʦͨͬһ顣У޳߱ﶬȫѹ⣬°͹ɽԼ׾Ϊﶬ°͹ɽϺϸʱΪʮ죬֮ʱԽô޳ߵʦͷξԽߡ

һͽʹһҲһѪķ֮һķѪͳںСʱͱµĽʦͻУƸ׾Ķ֮ʮꡣÿ궼ﶬڽ°͹ɽ׾ޣμӰ¾ٰʦ顣Ϊ˱μʦ޳ߣǻȱǰ°͹ɽǽ뵽ѩɽһŴѩɽ顣

޸ǰһǰʮ°͹ɽֻһĴֲ·Ҳû١ɽ;°͹ɽвɽеһСߣԼ׾Ϊѩɽĺ䡣ʱƣѩ𽥽ȫסγһСѨľѩζѻʼ޷ߵؾ롣

֪˶೤ʱ䣬޵ڶδ׾޳ѹһоЩļվͷѩѶѩԾ̧֮ͷ˿ɫڴǳʱֵϿ˿Ӱƾ辭飬֪ԼѾѩһҡε޳ʱȻѾؼޣϵĸҲ֪Ұ޸ˣҵʳĻܾҪǰοˡ

βòºһˡתͷ˿ǰѾºĺ棬

ֻһЩɲһܷĵطϻѣȻȥϵڻԱߣߵĲλ˫ַںĺϣĬĬϵ׾Ϊһ˲ƺȼһ㱻һɢ˵ĺΧסͬʱµر汻ڻɢ˲һصŨŨɢ֮ʱѾʧȥ˸޵Ӱֻһ޴ĿӶ

ʱһƣ͵ĶھҪ±֮ʱ޴ӱ˳зֱɫĴ㡣֮󣬱˻ѣϵıˮڵ֮ʱ׾ȫˣϵƤҲ˲ļͼȱͨ

͵ʰϵ·׼·֮ʱȻǱȫסƵĶ˻ԡһվֱӣתͷ뿪Զһ￴˹ȥؿľǾ֮ɫΪǸܵ˴δйɱٶһµĻǹɱͻữһѰѷĵУ׵˺Ƭ

޾ɲʱ򣬴оɱ滺߳ʮһůõƤͷҰͷƳɵͷ¿һͷξ޴ĵǡΪ׵θͣһڵףͷʨҧһ󸫣¿һͷݰ׻һ󱳣һ˳ᦣУǾȷ׵Ƕλ潫֮һ͡

ʱ＾λԱƽѼƻҲʼʩ̹һǰѾҵɲֱӴɽӵɽСһϸĵͼ˸Ҫͬʱ̹Ҳϵ˷Ӿڵ̺һֶŽ̼ΪķڣΪӦ

ڵõصͼ֮󣬶λû̷

һ£гҪ໢ǾԼ齨ش⣬ҪＯִܹ֧һֽݡд񲻶ϵӿ룬ټϱñԭԣԵýȱʹò߼۴ϽݣҺշ˶ݡݺ;ֹ֮ǮƲЩǮǾţһëˡ

λ֮ǰӾոһӣټϲ¤Ĵ˿֧Ŵʮݺ󣬱㷢ӡ֮ѡʱҪڶӹ֮ǰ·ӣ޹Դ⣬ΪҪľҪĵӣսսẺʳ

°͹ɽһжǳ˳齨Ĵ̴Ͻ̴ͳʮش⣬λֻʮǾ岿ܹǧˣֱ׿ؾϾš峼ͳ죬ʣµǧ洶ͳ죬չΪξ鵣ƫ

ڶλ潫УȻе³ç书Ҳõģȴһ䵱ĺ֣ÿζλ֮ʱȷζλǰǾ͵سȫͳ죬д󲿷ֶѩԭ塣

͵ȷʵѾͨ˱ǰȴߵʱƾߵ֪оĲԾǱһСֺͣ档׼鿴޴ѩһһ͵Сھ˲ηϺ칦ͬʱҲǣرʱһ湦ĸ˳ڴıϾ֮·ϣò뵽̿йء

ɴɱһǧҲŹһͺͬ仰Ҫڶλǰе˴ʱ򣬽˳ĨɱҲһ˿ɱ˸޵ľӶʹͲò

ǲҪ֡ԸһǰҲø޶ͣеָŸ޷һԵ·˵·һȫʬ

ֻǸɽҰСƽʱɽũ֮ʱҲֻ֪׾Ķٺͱ˽Ӵ֪¼˾ǰµĻ𣬼ĸĸٿҲ֪Զڲ¤ĻǾˡȻ˵ʲôȴ֪͵ɱġΪ˻Ѿͻɱֵ˲ϴʲô·ܵʩչù죬ȴδʩչھ׾𵶡׾𵶵ľתһ߳صâðɢεݶΡ϶£ͼΧĿ̱ޱȡ

׾𵶣ͳڶλңȻҲλIڸ֣Ҳֽ֣ʱӡΪ̵ѧ׿׾εʮʽڴӡһ˲Ȼˣ̳ÿﶬڶҪٰһʦˣȻοѾΪλľжȡˣЩ߻ԷĽɽÿһȵؿС

ȻͲԼˣڼȻѾٶҲãͷһãʹһжʽмм䣬ƺٶȣֻҪ޲Уĸͷܹٸհ׾Լ֮ǰ롣

֮£ֻñУ˫ֿٺʮӡգӡֱ㸫Уͬʱдһ塱ֻ֡ôӸϴһǿ˴ѹ磬һȵľͷϱֹͣ

޼ͱˣʤ׷ٴθ߸Ծ˫ֺʮ߾ٹͷȫ׾Ϊ㼯һޱȵ׾𵶣ݺݵĳ˹ȥȻôףղһ׼ԣڵ׾𵶣ͽ󸫽֣ǰøոɵĴ֣ӭȥ

͵ĴǸݵʮ֮һɵطתģ֮ΪϿᣬм仹Ҫҩ塣ȻѣƷȴΪ޴ÿһƶ֮ɽʯ練ƣµһơƷͼ洫ƷΪҩ̫ϡأһֱûλ֪һǿƷ㲻ϧʹøҩɴƷ֮ĺӲƷڲ֮£Ӳ֮һĺӲ㱻ɢˣɴ֮ǿ

һǷҴ󷨡һǵ߽յѧ֮£Ȼ˽һ·쫷һܳΧԱú˼վΣЩľҲΪĳͣ𶯣ѩɽסֻۡһӰķ˳ȥڵϡһΪģѩƾնһ˸ߵĴӡ

һˣɫе԰ףϢȻƽȣĶȴˤһԵѩϣţɫͨ죬

ѩ棬ԵøĿͿµͷIǺ֣ҾЩҩľȻƸ֣Ҳ޼ղŴϴľ޴ѹȻûаѹ壬ѩϡƴֻվһܻ硣

ݰ׻һӣƤëѩ俪Ȼ͵ָʹ£߳˴ѩӡһһڵϢ˵ĸǰĿ˿ǰƤڡǸũ꺺ӣʼеԥǲҪɱ

Ӹղŵĸ񶷹Уͺ֪ǰ˵ڼΪ֮ϣ֮Ի䣬ҪΪûκһ񶷾顣峼ˣԲĴӲӲػعԿԼӵ¼ǿƷȻ潫Ķ֡

ղ׾𵶺ʹֽӴͬʱ޾ӦѾо˴ֵʱ˳ĻֻһˣȻ޷ǵ˷Կⲻ֪͵ĴǿԽǿͨԣһ޵׾֮Ӳر˻ȥ׾ɣƽϢһҵ׾ôпܱԼ׾

Ѿˣһһ̰ɣǰһʹޣͲڿ߻ħˣһᣬд󸫣ȥ

׽ˣ׾͵ĸпҪ޵ͷ֮ʱȻһӰԱ߳˳˫ֽӡһסĸУڽежͬʱҲһ΢𿪡

ҪҶֹΪĶǣתͷǰɫ۵üͷ˵ʴʦΪҪ赲նɱˣ

ڶλµΒI֮һжʲŽհͣʲŽհڶ׾Ϊʦһƣ͸һͬ׾Ķ书ΪԣҪǿϲ٣ԡȴԶԶˣ໥ϡǒIǰĸֳ硢ܡշֻ֣ҲѶԸǡ

ζλзӡ⽫˴ߣǱ书Ϊ⣬ΪȫͨӵĸԣӱصϵڱҪʱ벻á

Ұɳ⣬ɵĳʼȫԷӣǧݱγڵԭҡߵķѾŽֻڻڷӶһЩɽСвڵγһӰλڷӱһͬԿŽ̵ʴλҪסڵصӰڷվȽŸȻһսӡ

ʻʲû̻ش𣬶תվڸ޵ǰ˫ֽɸ¶ӡĬ¶ԣһָ˸޵üġһָޱ׾յͨɫָ̻ıѪҲ𽥱ܿ˹۾ʵʱϳڴߵ׾ʦæ¹վ󣬼վڶɫֱȶѯʣõصٵ˵ľ

֮ⲻһᣬת˵׽ͽǴ֮̿ͣҲÿ궼ҪеĿޣ뾹Ȼð׽׽ܹԭ

ͽüͷ۾һУŸޣޱ˵ּΪǿûʲô飬ʴʦȻ˵һͨ湦׾𵶺ʮӡĸ֣ڵһͨͽĪΪĳۣ

ͻеĲãæ͵׽Ϣŭ˵ȷͽֻҰ¹ͻУΪӣŵѧϰ׾𵶺ʮӡ

ɫΪϿң΢룬Ҳ׷ȥû˼˵Ȼʴʦ˵þ˳ֵʱ͵ص㶼̫ɺϣ˵ҿԾģ鷳ʦѺ͵үһү

ããæͷҴӻȡһöҩ裬ݸͣ˵׽Ȼ书ǿҪڵ׾ҲǼΪ鷳öҩھƵĸ¶׾𣬻ڸ׽ܹ´ҩǰӡ

˼Ҷѻ˵ˣͲҲ̫˼ˣǽӹҩ裬ʵһлűǰȥ

·ɣ뿪ʳһתͷ˿һһɻĸޣЦҡҡͷһ٣һԵݸޣ֮󣬱оȥ

 493

ʮӤ۴ϸĽһεľܰͷźػ׵ţϣľܵβһƵĻؽһСӴСѩһѩϷֱվŰ˸ߣԦͷѾڵţѩʮּӣ˳ϵǸ˴⣬ûйװΣ߿еһˮ״ĴͲӡѩΧǧһ汸ķԲҡĻһо

ߵĺ䣬ѩȴԵůܶ࣬һССĻ轫Ϻѩ档ѩڣʮˣ˶λ洶⣬չ顢ҽʦԯλͽ޺ͷŵͼѧӡ

ѧһܴһͬͬѧȫϣһ˽ӺݵӪڣǲμ˶ϲίкƾٰĲѧſƿڿƿӱ˶ϲʦע⣬ȷ֮󣬱㽫ǵ¤ƸټǼıʿ۱˾˽⵽λ׼ñʱ򣬱۱˾еϣ̺д˽ֵĶߣϳʸϲϲ֮󣬱λټǣıʿ

дĶ߶λҲд÷ǳʵãʱ˺ΪӵĹʽһϸĲλ˿ǰƶĹеĲ֮ȻⲢǶλͶϲǶ˵ĵطöλ͵˼ϵʵĹУʵĲпᣬᵽǰѧǿ¥һ㲻ʵʣǵȫʵ֮ԣûа˿̸֮

ڶУǼΪϸĽڷӵıгƶ·ߣÿһ·߶ϸĲƲĵзԼƽķӦһһӦ԰취ȻдӦ԰취еɣɷǶ˽ǿ֮ţԶλŻӦǶ˴ߣǾսǶѵе彫

ܴȻû뵽ԼƾһֽıƸγΪ˶λĻţλӣȻѾ죬ȻξһججĲ֪롣

һҲԵЩнĿԣ˿Щеͽм䣬˵һʩչ׾𵶵ʱ򣬱ʸӦʱɽеͽǾûôˡھ¸֮ǰѾвٵ峼ϾУԭܼ򵥾Ϊ˱й©

Ҳһľϲھ֮󣬶λ˽⵽ڹȥξѩɽɽӾڣѧϰڵĴ󷨡Ҳ򵼣ܿ˲ٶ̹δֵΣյشнٶҲ˲٣ֻʱѾ˷Ӿڣнҵ·̣ӦþܹԽɽƽԭ

ڷӵĺαԭҪ߳һǧףһֱƽԭشչ顢ܴ˳΢ĲʣλҽʦԯӺ˹տˡڳ˵ԭͬһֱƽԭĶξȴû˿ʣԵñƽӻãʹÿŹūΧŴΧĴܣЩƽǧѩɽ

үٹǾʽˡѩڣȻܴԴԵĻλȥʱ˵΢֮Ӧȡɮгǡ

λÿɷȡǯһöպ̿뻳¯֮ڣúС䣬洶ϵչ飬ȻϵĻңʵΪʲôΪʲôƷڶдҪУתɮгǡ

үʻ΢ɣйطӵϸ鱨ɫȻ˵΢ͻֵĶ߶үķӾƶñԣȻʱռľ鲢ϸԾŻ©ٳ֮ǰǶΪӦù

ʯǣΪͻ˷رڵ鱨΢ͻȴȻʯǸ򣬵ȫûбҪȥ

ܴӹĻ͵֮ǰ΢Ӿֶԭ˵ĶϰսԵģȻڲŷԭ˵ĶϰȫǲͬеĴǶ˹ᴩӵԱߣȻȴΪŽ̵ͽϵԶӵɽ֮УһøһԽһ˵Ƶ˶λǰ̹ĵ˾ĻƵķӵͼ̯ڶλǰָŵͼϵɮг˵¿ɮгǵȻẒ̌ΪӶ౱ñĹϵɮгǵŽͽ󲿷ֶѾξˣɮгռλͽɮгñĻҪ̫ɽ˳£ڹɮгǺɼλʦ΢Ķһ£ôֿ׵һ֧ɮ

Ҳ˹ڷӲԭһרõŵǵϢĺǹɮгٰ֮ķؾֻ»һʱ֪˵Ҳָŵͼϱķӽ˵ʱһСɮгǸ齨ɮ˴˳ŷӽ£ٵĽϿŵذͰǰ·ӽߵǣرǹŵذǺͰǰλںӺͷӽ֮ӳǡֻҪռǳأǱȫľʱǿԱ·һ·ӼǳȡŽ̳ڵʥʪūǣݻٷľһ·ӺӱϣռӺͱӴįҪӶȫжϱͷӵϵ

뷨ǲϸĻŵĻ󣬶λ΢΢ĵ˵ͷ˶֮˵ûٽʱ򣬷ؾʲôӦǿȸǵʮ򳣱ǷҾʪūǵʱתؼǣжҾ·

ǿȰŽ̵ϲ㣬֮齨ӣȸǾ໥Žϲ㲻ܴ໥һۣϲԼͬ¶һ˿֮ɫͬʱ˵ôǱǣʪūǳ׻ȻֱӹȸǣǿȸǾԮĻǿ·ڴˣȻڶԿȸǽͬʱѪϴŵذͶ

˵Ļش𣬶λһ㶣Ȼ󲻽ͷЦɫΪˣʵܴ˵ľƺ󣬲ԼͬüͷȻͷĬն䡣

֪ΪʲôϲͼԨôˣĳݣ˼벻֮ǵơλͷȾƣݸܴ˵ȻΪʤɱֹսҲҪһȣ࣬Ȳ㣬ǰ˵İ취Ѫϴŵذôӵ˿ھͻ룬ʣµһҲΪУʱǳɱеķ⣬Ҳû취ƷӣǱʤ̰ܡ

ܴӹƱλĻæƱ˵ϣڵϣϹϾ˵΢޶ۣүָһ

Ҳ״ҵ뷨ǲ࣬ҲôʣӦòǵñܽģӦûҪõȨı֮λЦЦתͷźʵ洶ǸӦأ

λʹ󣬺ڳƬ̣洶˵ڷӵľƣӦòү˵ڷŽ̸߲㶼ͲöԷ꣬ȫԮȶԷ֮䣬ֻҪǴģȻȸǻɳԮҲɳ̫Ӧ򸽽ǰԮȻؿȸǣȴķӾԮԶڷӳǰշԷŻЩǰıȫȸ֮ԺڳܲѴ֮¡Ž԰ΪŽ̵ϲ㲻ЭĻǿԻһϲ㣬ȻЩˣͲ̫Ӱˡǿ

֮ٽں̷ֲӡ

洶ĽȻҲ˶λԤϣӦ֮ߣ˽ӵĸܴҲͷʾͬΪ洶˵ķӵķ

ţҵܽˣܴ̾

λˣı룬Ҳѧˣ洶Ц˼Ȼ˵

λ۾һƺ뵽ʲôüͷ΢΢һ壬һǣ洶ʵ̹ε߿Ǳ룿洶ͷϣɫû˵ΪαҪͨڴѵԸ˵𣿡

ҲֹԲֲòֵĵط𣿡洶̾˿˵Żҳ֮ǰ˵˲ߣҪ֮ڣת㡣

ߣСӿʼѧˣȻôҪӴôҾӴλɫԻתͷԸ̲һαڱƽ֮գ½ڴڼ䣬ı⣬ҽʱǲû񣬱㳷ȥ֮λ

үҲ̫Ϊѱˡ洶öλеĸоѵˣںֻ꣬ᱳϻ֮˼

ԼһֽдְˣʲôλЦҡҡͷ˵ȻԼǲɱǰǳĻͲǱԼˡ

洶е㲻ĿŶλҪʱȻһ޺ƺ򶷣һ޺ллλĳѸٵչӦоԱ߻ںһֻ޲ǲԶūξ黤󣬶ξ｣ݰ׻ҧǰ档

ףȻܹͻ࿹·硣λ

λȻûۼҲʲôڻǿ̶ȣ֮ȫһǺܺշĸ֣ڰ߳ıԭҲ֣˶λ⣬ŵԭûκܹѩɽϾȻ˿֮Ķ֣ȷ˶Ϊ֮ȡ

ʱһֱû˵ĸ޺Ȼɫ˵һ仰λȫ¶֮ɫȻҲ˵ͷƺʾͬ

ʣǲѾ֪ͷԸԿҰʲôλ˱仯ı飬ʵ

ʵͷ˵үͷ޿ܾںͷŽ̵ʥѩޡ

ֽѩ޵һ飬ԭҰҲǴ޵Ľףֻںɽѩ嶥ϣϡٵĳ̶ȱй֮޲Ѿûۼˡ

Ž̵̽棬ѩŽʪūŮѩɽŮ޻ȻλֻһʥޣӵеͽȥֻʪūʹѩɽŮһ㣬ŮƽڷڵĽУѩͬһʥɵΨһΪ˴ʥҲ߷֮һڷڵĽм䣬ĵλԶԶڷϡ

һͷ񻰹޺Ȼ֣ôܲЩͽʦ𾪣λѩ޵Ҳ÷ǳ棬ܴɫȴһϲǻһۣǰԶλ˵ϲүӣ

γԣλʵ

͵үñӣȻҵռʱҲƫҵȣΪҪ˺ȴƣ콫һֻڷӵڶͽүүտռʱ˺ҵܹƼͷޣôЩӲ練ƶѡ

Ļ˵öλ۾һվȥԸ汾һͬǰȥ׽ôޣǣ

 494

Ϊͻ¹ʣͣľЩɢ⣬˶ԭؽ䱸ţɷǳһ˴ӳƵƤѩЬٵߵֻ޴򶷵ĵطֻһƬտѩУΪ򶷷ɽѩ·һ˿ΧūֳսҪֽȥһֱҲᣬһʮڶξΧξĵſڲûõϣƤë

Ϊ˾ұɱˣλ˹ξ忪ˣ˵λĻģ޵

λ֪ΰοξ飬ֻͷʾο׶˵һ̿ʼֻͬʱĽݰ׻һֱߣһͬɳпĻ߲ĵ鶼˵Ҳͳõߡ

ڶξԣ׸һ֪ͻȻȥںȻ佫ĸȥһ֣ôܲʹġȻڶλȴûа壬֮ԻξҪ鵽սĲпʵʱս½е̫죬ֻ鵽ɱ¾ĿУڴ׵ͻȻȥȴеöξо޳Ƕλϣ鵽

λ΢οһŮ飬Ȼѯһ¾ԭڶξоˣʱֻͻȻѩ˳ξ飬³ͻȻֻжξ˷Ӧ˶ξǰȻȴֻһҧ˺ū˹ˣһֱѩԱߵĻ֪Ϊ˹ֻ£ѩֻӦǱλĴţӵмѩ棬Ȼξڲ䣬̤ľ䷶ΧӶʩΪߣϮ

ʱֻ޴򶷵ѩд˻һʹ໽УȻֻһӰ֮һѩײһѩ棬侢ѩɢ˿ѩɢֻȫ׵Ļſڵϣͣǰ֫ҧˣΪϰѩϴ򶷣ټгؿ׵ûжԷԷҧˡԷƺҲûԵٺôķһŸߵòᣬѩվʱ򣬻΢΢ҡš

ԯЩȥҩλˣüͷԸߵİԯһȻתͷֻѩɽ޿˹ȥ

ֱʱλ˲ſͷ޵ӣѹͷǱΪһʥޣ˵֮ĻôӦֻ֮ڽ׵ѩվһֻͨѩ׵ޣһ޺Ƶͷ­ϣͷ­ƺǶһɢ߲ʹâ۾ĲӱȻҪ΢һ㣬ʼո̧߰ζԣֻȻСһ㣬ӦñͨĴҪܶ࣬ȻˣⲢʾͱȻĵļԾŻ޳Σٶϸʤһ

֪ΪʲôλǴͷѩ޵ϸоֱΪʥʣҶλǴͷѩ޿߲Уһ˿мһͷҰòмĿ⿴ţѾöλܲˬˣȻߵĶʵȴֲʱ˵ĳͷѩд񣬿лķĴʥ䣬λȥˡ

Ǽչ˺ùλûĳڵϵһţǵ䣬ҺݺݵĵһۣǲĿ˻ȥȻߵߣȡ˻ŵɱѩ޾ֱȥ

ʱһֱ˿ڵĻȻ̧ͷλ໽һƺλ˵дʲôôͻദλѺͻﵽͬľ磬ֻһϸ΢Ķ֪Է˼ƾ໽жλĸоҪ˺ֻѩޡȻ׻ΪʲôλǵͷӦֵͷ

ðԯҩ

ڶλѩ߹ȥͬʱѩҲĽͷƽҲ΢һ£ļת˫ĶŶλ˳вζ˻Ȼλߵ뿪ѩ޻ɵĵطͣѾŶʱѪɱȻ˲佫ѩȫУΧе˲ĴڵϣЩݰ׻ţ־ſ˵ϣа㶯

λϱѪɱȻѩ޵Ԥϣ⧲֮£Ѫɱƿ߲֮¶˿־֮ɫҲĶһߵֿѪɱѹһŶλĿˡҲܲ˵գװ˵ƵķԾһɫ򼱳ȥͼλϢѪɱ

Ȼѩ޵ٶȺܿ죬쵽ӰӣȻٿҲûжλеɱ죬ѩ޳ӰλеɱҲ֮ٶλĲ£òݺݵĳѩײ˹ȥѩҲμͣҸ߸Ծ𣬿㿪ɱײȻѾ㿪ʱ򣬶λȴһɱǿ˳ȥǱһݺݵĳѩ޵ĶǸ棬ѩ̲סʹ໽ָ˦˻

ѩޱλȻֻоʹڶλ󣬻˰ԯڸҩվĳλһٺһ㣬ʵҲ¶ʹ·һǳƵģһ϶¶˿ɥξҲھѩ޵ͬʱѩ֮ǰɱСףΪѩ޷˵ĵĽ

λһóѩĶǸ棬ȻǼڳǴϣܵ˲ᳬһţܵʹȴԶԶˡλԺѩûſѩϣѩصѩסǸʹĵĳ޴˫˶λϡ

žһλסɱҲûǰվԭأŸӲмĿؾѩޣʩչĳУֱѩ޵Ժһ֮źš

һΪ񣬲ڴѩɽݺ޵еѩ̱λŭˣһվѩ׵ë𽥷ŵͣ˫ĶŶλвζĹ촽΢΢ѿ¶ݡ˵ǳ٣ʱ죬ѩವһ嵽˶λǰֱˣĴſ׼˶λʺݺݵҧ˹ȥǰ֫Ҳצλ˫硣

ѩ޵ĹλԵüΪмԼٶȳѩ޵Ĳץ˹ȥץԼ˫צмһˡȻ͵־Ҫסѩ޵Ĳʱѩ޵ĺӺȻһһ˦ǰҲ˳˦΢΢ܿ˶λץ֣ͬʱҲ˳ƣڶλͷϷһͷת˶λͣҧ˶λĺϡ

ѰĸѾҧȻλȴѩޱܿԼʱо˲˺ӲѩҧסԼĺ󾱵ʱ򣬶λѾӲ壬ѩ޷˵λֺ

λѩҧԼĺ֮ʱץһѿסѩ޲ӣһ˦ԼĲϾץǰݺݵѩϡûѩ޴һײѹһ֧ͷսѥݺݵĲͷϣͷȽѩ˺ץʼ޷ȣԼͷƿһϢž˹ȥ

ֵһצӺ͸ϡ

ѩ̱ĵڵϣλɿ˲ͷϵսѥ˿˺˲Ŀܣһһùʿ͹ӣĽ

֫ҽҲһͬסڶλIͬʱǳϧѩ޵ҲĳλߺţλʱŷͷѩһͷĸޣҲΪʲôôͷѩޡ

Ѿ˳ڣճѰżˣȻΪλĹϵǽڶλԣʱȥżΪĽӴѾմȥѰҲҵԸ佻ĴޡȻֵѩޣȻֻһѪԵϵԶףҲ˷ܺϣô᲻мأ

øҪɫҪļһѹôˣԭˮλһɫĻһҲİһڻеѩޣߵѩѩͻһľ棬Ȼ䲱סһͷѩ档ʼնĸѩԱߣѩޱס֮Ҳſľϣͷѩ޵壬ѩ޵Ƥë

үֻ֪ѩ޿ɷҵչˣʵߵλߣɫϣ

չ˿ԣǲܷˣгеλ˿һۣɫĵ˵ͷгɱľһ£ʹиոͷ̱ɢ

λ˵֮Ŷξ֣ݰ׻׵ʬǰ˵飬С飬ҲһĸͷҲӦõġ

ǵģ׵ʬ壬ξɫֱð˵ͷһͷȻӹһʿݹСӣڲԶ΢¶ƽϣ˷ض

洶Ŷξһ˵ӣߵλԣĵүþôָ飬᲻̫硭

λ̧ʾ䲻˵ȥɫȻ˵Щ׼Ҳãõʱֲ˵ø

λĻеĪȴǺĳƵģ洶׻е˼̾˿˻ص˶λ󣬾ĿŶξСһһŷأоһı

λĴѾͨ˺ɽĴѩɽش˷ӾڵĴֵشһ·û̫⡣ΨһһŴв⣬ڿҪ뿪ѩɽʱʱ˺Ȼķ׿µһѩͷϬ޺Ϭޱϵʮؾʿܱѩѹסɥ⣬Ҳûʲôʧ˳

⼸棬ξ𽥻ָ˹洶Լ͸ξ顣ͷݰ׻Ǵ׵ĽãҲǴСͶξһͬ󣬺ܿͶξĳϵĳ嵭˶ξİˡ

չĸԭѾˣΪµļ仯ֵһַ纮Һʱһֱˣĳ˷һˣҴֻд˲ٵҩʹðԯ԰ҩƺԭķ纮ȻܹκãǿҲҪܵģΪûдŮλֻú洶ֱչ˲صչ飬ĳչղ֮ʱչĶλչ֮ԣĸܵչĸ顣

ȻλչǰһЩкзһЩԾĵطûǷ룬չĻȷԾСѾԤϡȻλνʦݣݶ˵ͻĸ飬ȴԵеʴӡȻֻʮ꣬ȴԶԶȳҪϺܶ࣬ڵѾӦӸ鷳ѡ˱á֮ʱؾµŮܴչչ飬Լʿһͬߣһٶײ˲ٵʿ

 495

ǷӾʥĸɽһɽǣǷӹڽ̰ʶڵķԴأϵҲڰʶ£ѧϰʶڵĽ壬ϴķ֮УкܶҲ԰ʶڡӷ𣬰ʶټŽϷӹ𣬰ʶҲ˷ҷ֧ܵǣȥڽ밲ӵĴ󲿷ֶǷڵͽֻİʶͽڼѵĴǵ

ɽǷͳĽɽ˳ɽӵɽ¥״˵ĸո뿪ͬʱɽǽռĴ˿ڲһСɽԵøͻ

λ뿪˴ѩɽ󣬵һ¾ռСɽǣȻСɽڷӾƫԶǶڶλ˵ĵλȴΪҪڴѩɽصڣһҪ㣬д谭нҪɮгǣͱ˵صķӽ֧˳£ֱɮгǡ

ʮҪһ˿ֻһСǿ˵練ƣҽɸеĳɣҵǿУһƼݸƵģôƻĶκĶأ

ս벢ûж鷳λеķ˶ϵɽϣͳһѺŽؾ˸ɾȻһΪһָܱߵΣ˽ʵҽܷй©һһشΪ͵طľڽ㹻ʹõĴֻ

Ϊ㹻ɮг𣿡ڽɽĶκоӪڣλŹһԵķӾµͼüͷܴѯʵ

ܴ˿еľϣȻƶ˵үɮǵؾԼʮңܹ齨ķ׳Ҳʮ򣬲Щؾ󲿷ֶײũˣûܵκξѵսɮг֮һ˿ͽ̹ڷӵʱѾܵĺɮгǵĴʦЭ飬ҾǵʱǻΪӦЭЩɮгǡɮһսҾӶҪҾʵֻɳһԱͽһԽ£үʵеСˡ

ֻҪүɮгǣһԵҲǰָŵͼϵĶǰ˵򶫲Ŀȹְ복ĸǰ׸Ȱĸǰؾʮڵ֪ɮгһͶүʱֻϿĿʯܹҾԿүֻҪ峼һսʿǰʯǣڿʯڵ澫ҳĻôһսʿԹ´˿ճǣܽҲͬʱ;ˣ·ӶӴûгôܽ˳¹ϿĸۿǣжϷӶͷϵ

ʯǵľӳҾǵʱ룬ôǸôѽͲĿʵ

òˣЦЦ˵ռڣڷӾԣǾսһ̫ĺءܽһ·µͬʱ֮صʳȫȡߣ޷ȡߵľ͵ջ٣ֻһС㹻ƽһµĿӴĻֻܽؾͷʯ£Ϳɳ׶Ͼʳǵľڡ

˵úϸֱӣ˶õ˵ͷʾףλ

˿˵Ƕǵǰڣʲô𣿡ʺ󣬼û˻ش˵ȻûʣҾͷǸԵˡιɮгϾźʹ챾ҳ峼ϿܴʱУξһְһЭ˵ָָϿһİǰ˵ؾ׿챾ʣĺҺ峼뿪֮ĵ죬ǧؽ룬˳£һϣֱӹǰܵӳǣѷӵľڷϲ

վ

ʱʮλԸȥ׼ȻþʮʵѾ𣿡

ʴʦѾˣʮɫһ䵭λ˸˵һͬĻй¥ʮɱõʿ

ţϣҪõЩʿͲòɱˣλüͷ˵һ䣬ȻһټĹ¥ֺ͒IԳһ죬Ǳǰӳǣܵƻ˳ǵľ

ҵȲǹľ£ƻ˳ǵľѽʮ΢΢üͷʵүʾβ

ܼ򵥣λ΢΢һЦߵһ鱨ݸʮ˵ӳǵҪΪɣһȸǵķӹһŽ̵ɮһӳǵɵĵطʵɮ֮гԹֻԼ֣ǷͲգƶ֮ˣֻҪ΢֮ɽ£

ˣʮ˵ͷֽոսӵıսݸ˶λȻ˳ȥ

λҿսϵķϸĿ˿ݣѾռƻö͵ϮͥӪص֣͸һݣӵʱ䡣ڲӦսƷķ⣬Ѿ˷ӺͰϢ֮֮ѺѾԽԽ󣬾һԤƵķǰ

ǰλڶͰһЩӣҲΪЩӣǵһһûӹߣӶһʼı֮ʱƻһɶԱϲ飬ҿĽЩԼͳαһһϵ˶ǵ棬˼Ϊٵķٺǿʢ˵Ͱ˵ѱ䣬һֲ߻ģΪľҪбĲһټڶλ֮УΨһһǰľʦѵİȻᷴ԰ķѣڰѵĵһȨ߳׷ɱͶ·֮£ֻӵͰѵϢ߸¡

ºλ˲֮ͨµİЩ깦ڽѾԽ˰ͳ䲿ѾӰ·ȥԳһҲ⵽˰ͳĲ¼ɡ밢ԹĳýͷڰĬ֮£ˡӺͲֻĶȫɱ⣬ֱҲˡڵ֪ȷǺܰͳԺ󣬶λðµľʦıΪıߣЩӶͰһֱδǰһҲаԵʡ

 496

λվһСɽϣһݳɷģĹ¥ֺ͒Iǰ뿪ʧڴЩڰǰͿʼαװɷ˵ѵÿҺϴˢ壬ԼƤڣͷȫ޹⣬ѧϰеͷ֮⣬ߣʳסз棬ѧϰ˵ϰߣʹǵ׵ĻӵĸУƻ

λڶλһŮ˺Ȼ֡

ټľӪ֮У֮ʱֱӺֵֻһˣλͷҲص˵չ廹ûãӦߣ˵ҲǾͳ֮һǲֻӰ쵽ʿ

ӵԭȻͬԭѾﶬڣʼתҲеȻȴȻյĿҼΪʪոմӱѩĴѩɽ֮ʱһӴ϶ķܶ˶ûӦ仯Ϊҩ׼֣Щʿܿͻָ˹ֻչǲϼӲһֱûкת

˿̵չȻѾָҲѾȥɫȻе԰׺㲣һͷĺ췢ʱҲԵ޹⣬һ棬˿ȵȻһκҲûðԶλ𱸣չ鱨һЦЦϴһ㲻м˽ϵӣߵλԣתֱΪʲôЩҪңΪʲôҪչң

λʹöλѾ̫ϰֱʣüͷ۾Ȼǰ䵭˵ûΪʲôǾͳ˧Ҫ̫ˣչ˲֮鲻ӦɱҲһ

˵꣬λƺԸڼ⣬ҲԸٵչദתӪȥȻչȴԸʹ˷Ź첽ǰ˶λǰֱֱĶһһ˵λǸų򣡡

λͣ½Ų۾΢΢һСһ˿⣬Եչ顣ûгԴҩɣȻ˵·֮Խնʾڡ

նѽչƺûжԶλв̫ر֣ǰһ̧ͦͷ¶ѩ׵ĲӺǰأֱӵҲģȡ߾ͺˡʡÿҪַ˵ļ尾

λڵչ飬䵭˵ղŵĻʲô˼ʲôҸģȥǰ𣿡

ǰ䰲֮ʱǵʮ֮һͷѾͷչɬһЦΪĿŶλ˵ȻܴδǵңȴԶǲ㣬ǲ̳֮ΪЩսնɱ䰲ҴʱӰΪܹӽӽԸı¥ȥѾߣ֮үΪŮ˶ݡֵͷɫֱüΪ˸УүǸˣΪҲ۸Ұһ檵ݣ֮ǰҲΪҸ֮ˡ

λüͷûչ龹ȻӣҪչļ򣬼԰οܿ뷨ƽ˵ģһᰴʦԸչġ

չңѵԸȾչ𣿡չƺ׼ڽеĻȫֱ̯Եչҵʱ˵ĻӦȫ˰ɣЩŻң֤иоģͻֱԲؾܾң˸ˡѵҪһϵʦҲôѵûɷɱҲҪЩν̣Ը𣿡

˵ţȻһ֮٣ϵӽҿ¶һҿĽ塣洶ķϡĽκ̵չһֽȻͬζΪϰԭ£ûһ˿׸⣬ʵȴִļһ˿֮ͦ˫ӸһҪȫյĳ嶯˵洶һͷ̬ŵĴƻĻôչһͷýĸرϵĲ̬ǵûмչɬĺ֮£ԵøӽĿˡ

Ȼչľٶȫ˶λԤϣһʱ䲻ֳ֪㶵Ŀ˺þãһ̾ƺҲȴˡֱһҪƵ֮ʱѹæȡ£Χϣüŭչ飬ˣ

ȥҵȷġչƺûκ߳ģűһѽλסԲزļѹϣȵȼţζС޹˼ɵҧסļ

ԶλҪ׾ٵ飬Ȼһ̻

˱ǵ㣬еļ̷˲ΪʵʧˣһһζԸҶ޹ϵŮ˲֮УӵҶò洶ӵҶʣϧް㰮ȻȴʵʵڵĶԻеŮ˲˰֮飬Ů֮顣

Ҷ̹ĵİķһһΧǽΪΧǽʹһһεľܾ泼ΪĸŮЩ˼ɫ֮УҲľˮȻһΧǽȻĪıˣһİһſҶӡǵģͬʱһУּڴֵƵöλúܡȻҪеƿʱ˫ȴʹƵķ§ڻֲڵƸ壬һĳ֮˹ȥصĺȴڱ˴˵ĶΧĪ˼ȡ

ڶλҪչ͵ؽʱڴһȻһŲѹ֦žžһȪƵģλ֮оѹ̽չƿһչڵϵۣΪ䴩ϣתͷ˹ȥȻչû뵽λȻ˿侲ϵ֮컹δΪŭĺɫֻ˽һֿɱ˵֮߳ص˹ȥ

ֻŽŲĿһѩװ洶ǰ˼Ŀ˿ǰˡȻ΢΢һЦ˵չԭѽҸղŻչ죬ȴˣԭү˵Ļѽ

ҵȷЩҪү˵үҲϲ죡洶ĵ٩չʾĶ˻ȥҰӳλ˿⽫ǰļͦѹֱϣ[```..]ֳһԵİӡ

λɫѾָ洶ĵ٩չḡٶڣüͷ˵洶ʵ洶ʲô𣿡

洶ó˿˲ϵĺˮ˵ĹѾ˱ĲͼˡҪʸүĿصعͨһ¡ֻû뵽үȻů´桢ڻ洶ƻүĺ¡ʵǸ

ʲôů´棿ٺ˵λüͷ΢΢һ壬תӪȥھ洶֮ʱԸ㽫չͻӪ֮Ӫһˡ

ǣү洶΢΢ǷȶλԶ֮󣬱㻺ߵչߡؿչ˵չֶΣȻ¡ү˵ţӳչᣬߵֻ㣬°ɣ

չ鲢ûһ˿ַ𴩵ؾţɫԵ쳣ƽϵĲ̬ҲΪղż˲٣΢΢̣һʤ΢Ц˵ɲҪԩѽĻҸүҩƵģˣүӵŽϹƣ˵һҩˣѪʬҲ˵ֺ

ŽϹƵȷܹү򶾣Ҳͷ˵»һҩܹŽϹƲһִҩ洶˫Ķչ飬˵ŽϹһֻһεҩﲢ֮ҩȴܹǱĬת˵ԣǿصõɮҲΪҩͬһΪҲµûĻϵֿԴ߶ϹƵҩɣ

չɫ΢΢һ㶣̱ԭɫЦҿɲ֪ʲôҩ㲻ǲүĺٶһ˰ˣαĽԩأ

ǲԩԼ洶ɫ˵ҽ¸߸Ϊô

㡭չɫڱò԰ֶθ¹ϵ̣λߵκŮ˶űη壬ҳҰȫ̶֪ԶλĸԶԶԼĹƣԲκ˺λ鱻֪Ļ̵ԸǷʵὫӶλĨԶڶλ߲һ

洶չľ֮ɫɫȻһ䣬Ц˵չﲻú£ֻ˵ЦˣҲ˵ûҩʹҩҲͬģϾҲΪүãܹүܷݵˮ֮˵𣿡

˵Ż洶ߵչߣһ§סӣ֮ڣסһԼͦ鷿ļѹššؿڵʹչ۵̲ס˳Ȼ书洶߳һǴ˿ȴ޷ʹΪܵĸо§סĲһŮˣһͷѾ¶ݵĴƻ

ֱһ̣չ˶ۣһֱڶλ

ɽ¶ˮ洶ž̵ǡIԼװСèϻһ㣬ĴڶλߣƽԳ˳һƽĸоȻκͼΣλߴ߶߶λʱ¶ݣʱ׼Է

˶Ϊ洶Ƕλмʵһ˶ˣ洶ڱԭʵ˿ɼĶڶλİѾǱԭ֮ڱԭڴӵһ֧ʱʮ岿䣬ڲ¤ΪλͬʱҲΪЧսʿͶˡʵҲ޷֮ƥУѾϵλȨԶλĩϯ֮λ¹˭ֻһأ

һε亹ʼչĶͷðҲ𽥽Ӳʱ洶ſ˽յ˫壬ִչĻгתǰһ΢ЦŽһ£Ȼȡ˲չͷϵ亹˵չãһҸ棬Ժ¶߽һ鶼֪װ𣿡

洶ƺת䡣չԼѾõ洶ϿɣæǷ񣬵ýһĻˡ

ã洶ĵͷὫǣ֣һ߿ο飬һӪȥ

ڴӪضλľ֮ڡλϸѯһºعܹŷ˹˹ʱ˱̶ܼ̳֮󣬱ͷԸղͼ콨һƷ߳Ӫ֮󣬶λڵ֮ϣֻص˸ղŷϣԼоչӿе˵ֵľȻѾƽĵȴûаϨļԼƺصʱûгŮζɬ䣬κŮƺղŽΪλʰĶҲҪ§ڻкĳ嶯

һ뵽棬λ˿Լ֣뵽ղеĽʵΣϢ洶ʱ˽λĶͳ飬ϲ¶һ˿΢Цǰ˵ôүղŻû湻Ҫھȥչйúõһ

ǲѾ֪չҵظ飿ӵĵЦλѹе𣬳ʵ

ҵȷ֪ˡ洶ͷԥһ£ȻԲԵ˵ΪչôΪһջѣү뷿Уҵһá

֣λһӡŭ˵չʦȻֻϵģҺЩд󳼻ô룿°ջô룿

ѵүֹ˼¿𣿡洶۾һתһƣһ˿ײݣ˵Ҳûүʽʽظһݣֻүܹʩ꣬ػѡ

˵þ޷ݵĸңν޲檡檲͵洶չʹöλӿһִδйȻͬʱҶҲԽԽϵһĪĿֻš˵˦˦ͷƺҪֳ̽ɵ뷨˦ȥȻץסҶҴ棬ҶȹһǷЩ档

ڶλ˵ĶҶĸĸʧȥ˶Ҷĸ飬ʧȥһ㣬ԱܵΨһܹľθΧһΧǽúõı

ѾµĶλٿԼ˫ðƵĿ洶˵洶·ˣ

洶һ˿ϲʱλһԽڻĿ⿴Լһĵϲãһ·һĴϳȥ¶ϵʧ欵ѩ׵һĨĺδŲһֱزϣ˸оǶһ͸ĨƵġ

λϵ¶һ壬ǰȥ洶˶ͦεϡǶԴָزڶλб仯Ÿ壬洶ĺҲȵƵĴ࣬ԽԽ٣ĵȼգ΢΢һ㺹ҸȴɢһɵǵûӰ쵽λڻͬʱһִãλȲǰĿ˶𣬳֮С

 497

ŽϹΪĳҩķƺֻ˻ָĿĶָȫʢʱʢľﵽ˲զĵز洶Ҳʼܲˣ׼ѰҺԮ⼸ڣλһ̬Գಲ󣬷ľ촬ͬʹ࣬ʵǷйǰһδȫйľҲļ룬ЩʿԼʹ촬ȼӿĲ٣ͬʱʿȫں϶Ҳ˲١

̶̵ʱ䣬Ѿ㹻ǰͷõļ״ؾȺĽľҲѾ׼ȫͬʱɳĳҲѾ·̽ڴķӽ֧ӽ뵽ӽ뽭ڣûʲôٲˮƽͶλԤƵһѡԸɺﶬԭ֮һҲҪܿ꼾ԴӰ졣

дٶȶλʵĴֻҪʱɽвĴƽԭشʱֻΪнɷӵĹٵֱбɮгǣ峼Ҳʱڣ߹Ƭִ֣ҪпʯǡλӳǴ̽鱨֪ɮƺ׼һʢĻ£ܱ߳ǳҲΪףµǾǷλյɲͱ˾СŮŽ̴ʥļ̳˷

ͱ˾壬̹ռĵ鱨صᵽĵǸĵˣŷӹɥ֮ԼŮƵӹĻʹΪ˷ӹĳǸӴСӡӾŽ̴ʥΪ׵ɮʥ˹ԷӹΪ׵տޣ԰ͱ˾Ϊ׵ĹյɲڼΪ׵²ͽɮԲϣ˭Ҳ޷ԷȻΰͱ˾̺ͷŽ̵߲ף佣ָͲԶˣƺҪŸŽ̸֮̽ڷӶڼ׵ռ鸻ĵء

ǰϲˣλϸ˿еĽ飬ʾոմӷ̳ǻĶʵ£ȻѯʵڵĽʦ׼ôЭ·Ӷĸǰ

ʶӣ˵ʦµȴүֻҪүܹɮг£үɮгǵϢźţʱøǰͽ壬ȡӶ֮Ȩ

ôûᵽսƷķ⣿λʵ

⣬ʦҲᵽˣʽŻش˵ڽүľжҲҪκεȨΨһϣүܹӦǵľɱ¾ƾ٣үͳһ֮󣬿÷ܹڷȫ̡

̣ȻеñɣҲǲܽܡλͷתͷֳʵûɮгǾٰµϢ

ʵͷ˵ʱҲţΪҪ·ûϸΨһľɮгŽ̵ľɮƺǴʥǸŽ̼̳˰ȫĻ

ˣλüͷʾʵ£ȻߵһĵͼǰϸĿŵͼϱĸҪǳأƺѯƵ˵Ҳ˵ڵɮгѾʮˣһЩӱܹյʮˡ˵ʮ˶ǶһȺں֮ڣܺúôĻɮгǣҲкܴʧ

үһ뷨ʱһԵܴ

λ˿ʾ˵˵

ܴѾϰɵľ鷽ʽɵߵͼԱߣָ̧ɮг

̫Զһǳأ˵⼸춼̹ķӵ־ȻɮгǷӶĵһǣǶŽ˵٤ȴҪɮгҪöࡣ٤Žڶ̳ڣнųɾŵ˶ŽͽǿԴ˳ΪնǣɮгǵŽɮЩɮԮȻ󡭡˵һָ֮ݵأ˵Ǿȫ𣬽ͬʱɽ𻢵á

ĩҲΪ˼ƿСһ˵ʮϾʱҲڵĩҲ٤ǳص鱨ǳغͷӾ½ǳһûгǽֻм׵ĻǺӣҳǽƽԭϣĹʽеķݴ󲿷ֶľʽṹҽֻҪ΢һѻУƱ׵ĸȫǡΪԷֳӣһ֧ĩ칥٤ǣǣͿһ֧;ŽԮүʱֱӴ׻ɮǡ

뷨ȷܲ׿ͷƺʲôʵŽǴеľǰԮأ͵һǧɵֵ˶ʮѽ

ĻǶǸϾûа飬˵ͿԾŽ̴ǣڷҿڽӵϢ֮һʱǰԮүҲɽرɮгǽطںգض·һʮҵ֮ҪɱҪУȫүһ֮䡣

ϾţȫͷͬϾŵĹʽ֮ʱλȴϾŵĪѯʵǲҪͻˣ

Ͼһ㶣Żĵ˵ͷǵġ

Ҫɱ¾ͻɾ磬λĿתĶϾţʵǰµħѾȫ˷Ĵ֮ʱɱ¾֮磬ʲôӦú

үģĩѾʱ˷ħٻܸңһܹͻɾġϾɫᶨĿŶλ˵

ϾնĻش𣬶λ΢΢ĵ˵ͷļ˵ȻѾˣҲ㣬һöЩڸɮ㣬ˣǵķΪӦÿ԰ɹѹء˵꣬תͷˣ˵ǻʲôûУ̻ȥóǰ׼ͷîʱ췹ʱ

ĩ

ڵһ˳ȥĩβĺؾλסԺؾ˵ؾҲаˣߵСгϾҪеɮ⣬ֻ㻹ûȢӣδ֮ǰ㸸׺̸ûǵ˶˵ھѾһ֪Щ룬ھְַ۹ŮҲôʮָͷùܹ׽ľֻжܴˣҲµÿд󣿡

ү㡭Щ컹ѽƤĺؾλĻ¶˺еɬΣͷ޲Ҹطȥ

ӺɷлŮԣʲôúġλǰĺؾļЦ˵չĲѾˣҽὫ£·֮ұΪýԱ˹顣

ؾ¶ϲɫֲ˼ֱԵлֻܵͷ󣬼Ҵҵ߳ӪʣźؾıӰλ̲סͷЦ

 498

վɮɽϣһʪūǴľɮ߳ɮгǣȻսŵϣڳһΪǳƣվڸǽ֮ϵδʥ˻֣Ȼ֪ԼֵεĿЦеսʿȫ룬ʹǿȥʵϸ׳󳶿ɤŴȫƺҪǽƵġ

ȻĿĴﵽˣΪվڳǽϵķ׳ĴŴ󲽳֮ʱ¶ЦݣԽĵ»һУ˵Ŀ⣬Ľ·棬ãһƺоԼһ㡣

ȻѾʮˣǷ㻹һľȨʱҲͳһĴܶʮƽÿ춼ľƣƯŮˡȻԴֻһɽ֮ԭعɳһ꽫Űӽǧı̲֮󣬷ӹ塢壬Žڲʼ໯һëͷСܵʶԾӸλڴ֮£ҲΪһЩС±ȥְ񣬲òԼӪĵ̹ó

̵ַһʲôСӣ˵Ǵʥ谮ʥڵܡ֮ȫ̷˷ԱһµıѺദԣתʹǸܶòԼڱγɾ޴Žԡ

һ뵽ԼĿľӪڲһʱܻһСϵķʹ̲סϵĺҲͣĲְ֮󣬱̷£ΪľҪɽȻԸΥľǣαγĽҲûķݣڴʧôһȡĻ֮òΪŽ̵ĴӱץŽڱľɮ˳˳ĽչȥڳȨͽȨ֮нȨ״αȨѹסΪŤתƣʥòӹͱ˾ףԻȡӹ֧֡

Ž˵ǳҪֻҪܹɣõĹڴһʤ̡ȻЩëͷСÿֻսΪַùɷȴ룬˵ɢҲƣԼ޵Ӻƹܴµļ˾ϴŻȡһӭ׸ʹְλ˵ԼȫѺ֮ϡ

Ƹ۵ľģϳĴ˽ַӵ쾡£λŽδȨ鵽һõ磬̶̵гУһɬһܹκεַ˵ӡҲֳζķֺãʹڷĿдһήͷӣһ֪ӶҲʹֿµõȨϣȻڷõ˷ʶͬʱҲ˼ߵĽΪ˲ĵںܶʱ򶼱ֵñϥ

֮ϣ٤ɳԮʹϵɮгǣ˵٤ǱͽΣʱ˶ǷӶķڲԸӹŽ̽ϣʹֶϻĽУɽɮгǵķڻԵʾ޹أϵ˲һϾڷӶڵͽռƣǳµĻпıƻΪȻ޹أôЩ˳ҲһЩɲ񣬲ֵʲôСֵģֻ÷ļźͰͱ˾ҵ˽ǰ٤ƽѡ

ȻȫʾֻһӳСңϳɵķȴеûô򵥣رпǸڻ뿪ʱ¶һ˿΢ЦһĪĲͷȻвûдȫΪеˣҲԼŷӵһ֮Ƶ»ӵŬ֮ʱվɨҵˡ

ֻһΪʵڶ峿ɮгϲɳʹ̵ִɮгǣǿ˵֪һͽӺȻϮϲĴׯһŽСǣ֮Ƕǣɾ¼ᣬʼɮгƽ

˵һƬ

׼ķվ˳ʾԸһ̣ڷеòôήˣΪسӣԶҪͳдʪūǴľɮʱҲˬĴӦҪ󡣲Ƿ֪˷ʵ뷨Ļ˵ᵱ⽴

ʵǴ㽫ɾУȻܿǹڵͽӣ乥ɮгǣһɽۻȵɮгؾͽ֮սĵòʱٳʰо֡ʱֻҪ΢һ£˵Լһ·ϲûϵоɣҲ׷ԣѾķڴ˷֮ʱ㽫нת˶ϷҪܿоĽ·ߣͬʱСĵɳԼоཻ

ʱֱ֣̫滺ǰеľϣҺﶬڣˬʱӱ洵˸оʱĶˬȴڷʧȥЧ仰һ㶼ûֵķȻϵ棬ʱԱȷ磬Ȼͷ󺹣ȥǺƵġ

ڴѾߵأ˲ͷˮÿؿڵ·Ҫ紵ȥҳߵĸѯʵ

ǰ߶ʮң͵ǳˡ˿ΧĻ˵

ǳǣ΢룬˵ĪǽǸѩʥ޵ǽɷԴǳǣ

ͷӦǵģˡ

ҼǵǳǲʮǰΪˣǳǵԭַڶĴѩɽУСʱȥݹһΡʵôһǳѽ

һֱڱְڵص˽⣬ǰȫѩʥͽļһأµǳǣʵ͵ʱŽлΪ˭³ǵĳǽɵĴ˾ǳǳ

˵ͷԼҲһǽɵͽȻܾδѩʥݹǼȻлȥǽɵܲȥһҲδɣߵĸԸȥУǰǳǡԺԭ

ԸȥЩŽ̵ľɮǷ׷״ǰţһԵüΪ˷ܡͬ󲿷ַһЩɮ󲿷ݴʪūʹѩɽŮͬʱҲǶѩʥǵͽһԸܹɼ˽ڴѩɽϣǵܹǵıӻ½ֵĹȣͬѩɽŮһ𣬲Ʒ֮ࡣ

ܿнʮҵ·ֻ̣ҪڷһСɽڣͿԿǳˣʱȻоһ󲻰ڴ׼ǰһƬïܴ֡Խɽʱֹͣǰͬʱɳǰ̽

ȻԤǷǳȷģһӳҪӽֵʱ򣬴Ӵһ꣬ЩȫУһǿļʸǵ棬ͬµﶼ˴һ㡣

Ϯ󣡡ͻĹûЩѵصɮǸеţǷ׷װԼƽ˷ΣһìչĹֽŵĽϣͬʱΧսĴ£ʱ׼ȥ˳صĴ

ͽ𣿡ȻϹսʼն͵һսһСĽһƵڲ࣬ԼȫȻŻͷ­һͷսϵĸѯʵ

û̻ش𣬷߸ߵվϵ棬ĿɿڴĿƬĴַ򣬹ãָǸһŵ˵ˣϮǵĲͽǽɵɮ

ʲôҲ𰸸ˣ˳Ÿָ˹ȥֻƬ滺߳һ֧ӣ֧ӳװɫ⣬ߺԼĴûʲôˣһٶͷսھӵǰǽеѩʥ졣

͵׼˹ȥ棬ѯΪιԼ˵ԭ֮ʱԼµɮ·ԼƵģԼͬķһŷҲ̲ס˳

ѩʥǧͷͨѩ׵İ׻ӵ£ĴӴ˳Щ޴׻ȫһ׸ȫֳ䵶սʿͷѩʥ޵ıһ۵СŮСŮһ棬һͷɽڻԭд˶κ֡

ڱܶʱ򣬾ԭ˽Ҳʶٵԭ֣ڶκֺЩʲôȻҲȻȻȴһ֧κ˶Ϊ֮ľӣȴûĳĵйأϢô˵ڱľ²ȫʧȥЧ½Ϳһѹ·Ůһͬʱ𾪵ľѾΪֲĵˣȻӵһͷѩʥޣѩʥޱڷӾͬһ㱻˿ȵţ𵽵ü޿ɹ

ѩʥһγŽ̵伮ǶõʱˣʱǷڷʱ򣬵һŽ̵Ĵʥһͷѩʥ޵ĸ֮£Ž̻˷ӾڽĵλȻڵһʥʼӷҵʱͷѩʥں˵ڶʥ̼ŽȺӷңȻ뿪˵һʥӶʹŽ̵½δսӷȫΪάԼȨͳΣʥɳԱѩɽѰѩʥǵͬʱʱͽǣԼӵѩʥ޵Ѫɴ˿ɼѩʥڷеĵλжߡ

».ޣ».ޣ֪˭ȿʼкʥִ֣ܿӣٵͽ׷׷µеǸѩʥ޵СŮߵͷΰţϵʹıʹڡ

ʥ֮Ժ̸ֳһ棬ǸֺܿǰǸСŮغһڷԺеĻǰ龰֮ȶӲһȥ

».Ž̵еһԤԵ񻰣˵ѩɽŮữһ»ʥޣ䣬ΪΨһܹ֮ӵõİҵķгͳڼκ֮󶼽侻ǰֵĹȡ

ÿ˶ھ񻰣ҲԴŲɣŽڲĸɶ伮е񻰹Ϊ˽ɵĸ壬Ӷ»ġ

ŮӸ».޵ȫһϴû˿ԼԦһ߰ѩʥޣʹ˸ŮǴ˵гΪΨһǸ»

ڶֳ֮ܿ˿ȻԼľѾһ֧ɱڵİ׻ΧסˣҴϵѪӦþǽ񳿴Ϣͽһ˾޴Ķκ棬һͷȸۼ׵ͽһͷξ޴ĺɫϣĿԼľӣоƺԼڿƵģһоǰδеĿ־塣

ȻµľͷЩ׻ҲʾĳХӦѩʥ޴˿ƺҲŷΪХѩʥ޵Х룬Щ׻ĳХ𽥼ֻʣͷɫ޳ɱ֮໥ӳšѩʥ޵ĳХ˸¶飬ƺܹ˴ĵܵĴȰɫ޵ĺгϢ˲еϡͷ޵֮£ǵŽ̾ɮǽɵɮҲ̲סĵ鷢еڣЩսҲֿͷ֮ƣȫſ˵ϣӴסĲ

һʿǣսⲪǿӣһȫսȫ޵ͨͽʤԶ׼ڿٵĶе֮̽ϵİɫۣһ˳ǹ߸߶ڰҡţڶԷδ֮ǰԼеŤԭеͶͶ

 499

ѩܷӳȻѾԶԶ˶λԤƣԭ˼ѩҲһͼܹãҲֻʿѹԷѣȻʵȴȻͬ

ʮմֱˮ·½·ϱ˳£һ·ûκ裬λʮ¶յѾ߳˶֣˿ƽԭش֮ԭƶķ·Ͼź챾εһСǰλ׻εһС۳ǰϵ½ʼ˶Էӵʽ

ԭ½֮ʱһսȻڰϵؾֻʼʱƴֿһ£ȻǼξѩ޳֮һȫеıһ𳯶ξΰݣһֵ֮֡λڴͶؾ֪ǸŽǧŵ񻰺»ȵڽܹĹƴ

ǺλⰴմӹŴ»ξ飬Ҵ»<ɻһͬնλĴ֮һǲٳͶ׷ױʾԸ˳»һԱȻڲֳһЩλʥ˹͵ɲΪȨҲ˵е»ڶλڽ̵巢˼ϴ֮ϲ߸ڶ̶̵ȫ˶λɮгǳ׵ĶϾϰ

ڽӵϾź͵֪ѾԭƻҹǱеԤλ֮ʱλԼһʱ䣬Ȼ׻Է齨»ı·ת򶫲ӵѩͽسǳǡڹǳǵͬʱλ齨»ɵһʾԸ˳λķӽĦҮ죬İԭ·߼򱱽ɳһɵ򵼵ķͽǰɮгǣαװ񱩶ٽɮгؾͬʱҲɮгڵڻȡϵΪӦ

ͬλԤϵǰ㣬ڷ˿ȵڽ֮£ǳڵŽɮֻ΢ֿһ¡ڶξ˵еؾ֮Ľ¡ǳڵǽɸ߲㣬λδڵŽ̽дѹַ֣ҴӦеش˾ͳϵȵ֮󡣱Ž̳ΪĽȡŽڽʱյĵλ׺ڽ̵Ȩջ֮£ЩǽɵĴ˾ͳһ±ʾԸ⸨λĴҴڽ̹ٷĲϿ϶˶ξǴ˵е»ӵԱ˳

ǳǵĵڶ죬ǰսɮгѾԼؼƲߣٴɳԮȻûáִϢ˵ԮδλԤƵǰɮгϷСĦҮ޵»սתϲǳ˹ȷ϶Էǵ֪ǳѾԼ֮󣬶λ̾;ɮгɳɮԮɾ׳Ե

λǳڵɮУѡΪΪᶨɮ齨»ɮǳڵһսɮͳ˧ֱӽξָӣչԸ

սǶλзֵһ˲ţ³ۣȴΪᶨŶξ񻰴˵ԤԵǸ֮»˵ξ˿ɱԲаԥֽ̬ǶλѡĦҮ޵ֻ»ͳҪһŵֺܲŽ̵һ书д书ղݻ˷ҵ󹦡Ȼ֪ʲô̶ˣǴܹûֵĹūӲӲĶԹʮж·磬ɿ书ĸߣֻ书õıƸսɱǸ˾

λЩŽͽе֪ܹ֮˳¿УҪŽΪѩ޵ĽͽڶܱߵشԴԽϷߣǽɵͽԽ٣ʱҲԽ

ԭ;صɮгԮ󲿷ֶʪūǣǽɵ̫ߣܻһսȻͻĹơѩ޺Ͷξװ硢λ°׻Լͳܣʹʪūǵľɮսڽɮ֮ʱһСҪɱ⣬ɮ˵ı»ɮ֮Уԭɮͳ췥ҲԸȨתͶλµһıʿ

һ֧ɮļ룬»ʵ

Ү޻Ϻͻʮ򣬶»ɮյսǧͷǱ齨һɶξͳĶսš

ڶλĿⰲţͼΪϻ۵Ķξһ˿ʣڶλĬ֮£»ʱ˲ٶԼΪ».Ĺķˣ䵱»¼졣֮λҪ»ŽɮгǣؾȻɶλϾź͵ԿıŹУռ졣

ξͬλ֮ǰıļıԶȻϸԸɣΪһСܹԼ֮ʵöλһ¡Ƕλ΢޸һЩϸ֮󣬱㽫ʮ»ȫξ鵥ָӣгɮгǣԼС

ԼԶŮĲ򣬶λ˽÷ǳ͸αӱ˫ȫһЩι֮ñ֮ȫ漰ԶλöϲԨʦ˷ֱ̫ѧαξȴƫãǶλϲλԼ׷ȨΡ䶨ι֮ԶλŻᾭԽ̵ûЩǽű֮ȻξСñ֮ϵѾһ㽫ңΨһǷȱľǾ顣

ڸղܹ¾ĲɳսֱӳţɮгؾһزסŶȻᱻơλ˿վɮгսԶһ֮СĿŲԶļս

гĶξɮгǺ󣬱ҹǣҪƱԷһֲȻڶλξҹǵؾȴشȫǴӾǶɮгǵñԼ˿̵ݼջս뽺״̬ȻˣλȴûжиԤ˹˫ȫǷ⣬ҪľһδĲܹöξѧĶ

ȻλϵڵĹϵŻѵӳԷҲαѩ޵ӡΪľƴֿӶʹûзӰڽáټǰڹþߵ׼㣬ʹ»ɮгؾĳδܴﵽƣüζڽҪݳŵʱΪݲԭδܼʱرѹϣؾӳǽϸһĽս˫ǧ󣬻ص㡣֮սҲΪδʥʱɮгڵɲҵ˽齨ɳǷ˽״̬

ڶ졣ξ».޵ݳɮؾǰȻں̶ܴ˼ʿɮгڵؾͰվɲΪ˫Ѿɱۣ˳ԹҪƾһ񻰴˵±ѾǲܵˡοɮгڣһԳ֮ѪĴʥ̳ˣŽڵķδõȷϵ»һŽҪĳС

Ŷξǧ׻һ֧͵ϮԵ󣬶λһֱɫһ˿ֿ֮˿ɮгǵظǽ֮ͷиоɮгǵؾѾ󲿷־ۼôǳԵĳʵϾźλͳѾˣ

үղųλͳ٤֧ɮǵԮһԵĳϹϾĻشӦѾ֣һյĹүܹλͳˡ

ţλ΢΢˵ͷȫǱУǰ֣Ȼ󣬱̹ǡ

ξ鹥֮ʱͰͱū屾ɳʮʹǰܱ߸ԮҪɷӽٽİǰԮʹλȥԱ⣬ʹûأλҪ˻ὫڵŽʵһ顣

ڽӵԮżʱ򣬸ǰĳֱ齨˾ԮţϳɱɮгǿȻЩʥ˹͵ɲյδ뵽ǣǰɳԮԼѱ㱻һֱɮ¸ռڶλ֪Ϣ֮󣬱Ѿʰһ֧ɮгԮϾźˣһͬ;ضԷԮ

ʱ𽥿磬ξŵַʹɮгǵؾصԽԽѡرǿξǳ˵书Ԧ츳ԺѾԽԽɮгؾǰѩ޵СŮǸ˵е»ν֮ѪᣬԵø

 500

ڶξ鲻ǿ£ѾǷķòڵ׳ͽɮгǱŵŽؾҲһ룬ɳЭǷɮҲơ

ŵĽɮгһڵĵɲңд裬Ȼֻʮ꣬Ҳμ˲ٵսսսĴԭĹӦڿȸǵƾ֮ĳǷϧΪڽ⣬˵һЩŽ̽ø֮ĻһЩ󣬸һ״չ֮ؽ¸ŽȻ

ȻڴǵɮгǱŵسǽƽһŽĸƹܣֻһܰˡϧһ˲ţһǻ׳־֣ȴһչÿֻܽ԰Թ

ȻսأǴ·²ؼƵģɰӪڣŷеƣĵϵȴսףԣֹʱŵս߽Ļ㱨ŵս

ѵ׼ƣĿűЩ𣿡һ׷Ͻŵɳ͵ϮоսǰͶ̲֮סվʴ裬ҲûǰȰ裬۾ȫ˴ϡ

µʣ赹Ƶֶһ٣Ȼһƣͷһ˵Ӧ֪ڲǸնŵĿܣʵƹȨˣֻҪܹЭؾӮⳡսҲкýġ

˵úֱףҲȫúһʱӪڳĬֻʣ´ںȾƵ

ûãһӪױ˽潫ڵ٤ʬ

٤ʬ𣿡һ㶣æеľ룬һţԸ

Сȥ֮ϵҲվӭ٤ʬûãһݿήż򵥵ɮ»˽һòͨķˣɮ½֮æǰ񣬽ӭλֵ٤ʬǸҲԹԵ٤ʬԣԵúû

˵жɻ󣬵ûֱ˵ʾͬ˲»صλϣȻ󹧾ѯʵ֪ʱҴ裬ʲôԸȥ𣿡

٤ʬ΢΢һЦ˫ֺʮͽЩ֮ԻᱻͶɢҲΪҷںŽ֮Ľ֮޹꼰ЩһֱԴв

ˣȻһЦ˵޹أһнգֻΪֱ̫ˣ˵Щ겻Ǿô³Ϊ˵ܹסְλ˵ӦǷڵĲǡ

ǰʱֺ֮֮٤ʬһȻֱ˵˭Ƿ˭ѾҪˣҪΪһ󣬲֪ǷԸܣ

һ£ֿ˿٤ʬԣʼձ΢ЦǸˣƺʲôһ㣬תͷ˿ϱߣѯʵʲô󣿡

֪˵λ֮٤ʬʵ

жţ۾һ¶֮ɫ޲˵Ƕعһλݴ޵УһһλӢۡǰعַһٽΪǧ֮õǾ𣬽УʵҺ塣ֻϧ˵Ӣһֱδܼһ棬ʵһ¡

һ٤ʬߵ˺ȻЦ˵û뵽Ժǧ֮飬٤ʬѽټǣȷûоټˡ

Ǻˣüͷʵ

ֻһ޹ؽҪС֪ҵ˵

վ˵вŸɣһʵڿϧŽ£ͼѻʯ뱱涭󡢰ȡ¡ǧٱẒ̌ɱҪλ־в֮

ʲôǸعĶλѾ򵽷ˣһȣָŷ˵ѵŵЩ˵Ǹλ

Щں֮Ǻǧľͽ΢΢һ̧ͷ԰˵ǺǧĴĻ˿ɮгǵĳѱƣسǾѱڽ״̬Щ˲ЩикƶЧҺƾ

ⲻܣرǸλôϢǱеڲ˵ŲĻôҲ˵ڱšɫе԰ףо֮ɫĽҲ׷վ˺˵˵

˺ȻߵӪſڣתֱӪڵķӽ죬˵벻ŶϤ㣬ûжʱλͣǷԸ˳ǧ̸꣬һ𸴣ǰԭ˼ǽȫɱˣȻɻ֯ɮȡɮгǱӭӺ٤ʬ˵Ǹѵõ˲ţǧõϣҲŻȰһλþһ𸴣úǧڳõȡ

̫ˣµһԱͽֳвζĻ̲סȭ˹˹ȥȭγһֵס޷ܿеһ־ѧбƿԭ׾Ķһڻ޳ַţڲԭ׾Ķ䱦ƿ¼ƣݻֱƿѧ

ȻԷڣȻȴ˿壬ȭͷҪϵʱֱۺȻһһĴָ˶Էȭϡȭϼʱһָ֮໥ִָܿһǿ˳ŶԷȭͷ˶ԷڣԷһ߰˲ڴЭֹס˲

̵ĦҮָܵϵľɫһѯʵѵӵҲѾͶ˺λ

ûлشֻ¶һ˿΢ЦʱӪڵ쿴Լͬų˿׷ǰ׼ѵһˡʱ٤ʬȻ۾˫ֽڵڸʨӡһ塱ȻǺܴ󣬵ͣӪ˵ĶУȴ·һӱ㲻ʹĽӲٴҲֺܶ

вԼͬľе

ڵһʩչܹ֮˵жڷֻл𼶱˲ŻʹȻԭֻҪհһʦƺŵ߶ʹʵʦ־Ǿͨĸ֣ʩչ֮󣬼ǳĸҲᱻƬжȻֻƬжǸֹƬ֮ؼֻҪʺλʦ֣еĒIоҲ֡

屻֮󣬴߾ȫҪ嶯һ£ȻôֻͷܹҡڡʱֻǺһεʵһͽһѸոմǰϳıĮĿˣ˵ǽ

ܵԷϵɱ⣬תͷ˿һʼڱо٤ʬ𣬳̾һͷ˵

ڴͷͬ˳λ֮ʱɮг֮УϾźͶѾʱܱ߸ǸɮгǵԮϹλһλתվ׶ˣֲһǿϵİ߰Ѫ͵ĵ˵ͷȻͷ˿һͷ԰׳㲵Ͼţüͷһ壬޵ĵѯʵʧˣ

Ͼҡҡͷ˵ɹˣֻһСƫֻҪ΢һ¾ûˡ

Ͼŵе䵭һҲûþ

ľѾһֲϲٲľ磬ĸšλûϾŵ֪Ͼŵ̬εĮԼԶ޷ġȻϾ˵ˣⲢΪλѾϲɢƿжϣڵֻ¾׿ؾ峼޷俹⣬Ѿ˺ܵ˵ǸΡ

һȻܹһʵķԾλ΢룬ֿ˿ϾţȻ˵ȻսûбҪμˣһ£ĸǧ˴ЭͿˡ

ǣүϾҲǿ˵ͷʾͬ

ʱǰɮгǱŵʿ˹رүɮгǱѾźš

ܺãλߵֻ࣬ɮгǱŵĳǽϰԼȼỤ̃ŨϡԿŽ̵ɮڵɮչսŴ˿ҲѾһ϶Ըоź˫ɮΪŵĿȨƴɱ

֮ͣռɮгǵϳϾŵǧתռɮгǵͷ׼κһ뿪зɱۡλԸ󣬲֣߳İ׻׾еĴ¶Ӱǽ֮ϴһ󾪺֮Žɮʿ̱΢˳֮£ɮѾȫѹס˶Էķ

λӻȡ޴ֱֱָͭɮгǣɱ

Ŷλһɱһȳ˳ȥ洶Ű׻棬м俿£ٶȺܿ죬һգ۵ĹѾ嵽˳ǰɴ˿̳Żδȫ򿪣λѾȲɮŴ򿪣Ǿд󴸣˦ȥ̺ͭİԵ˲佫շ飬Ľɢľһֵ꣬ҵļȥ

׵壬ľ˵˾ЩųŵŽͽŵϵĹͬһѿм򱻼ľɸӣԶһٵı壬ʧȥսڵɮҲв˱ͻľˣ³ŵĴͽʱδˡ

Ҫ鿴ʲôµʱ󴸺Ȼһ磬ԲֱֱĻҪ˻͵ϮŽɮϣ˲ǵ屬󴸸һĲٿĴɣ֮˰žˣ˾رƺ˷ĵƬһг룬һĹΧҲûһµŽͽվ

ڴ軹Ϊǰ֮¸е𾪵ͬʱ｣ݰ׻ȫ׵սʿ룬һŮ³ŷ˹ȥǸͽǰ֪վһɫ޵ͽǶԿĴһǰδеƷ·𻯳һɽѹϣơĸоͷһߵľĶв¶¶ݣƺֻҪа㲻֮ľͻһڽͷ­ҧ顣

̼˾μΰľͽλæ񣬲ŵԭ

Ȼ費׷˵ʲôݣǼı;ٶﻹв׵ĵĿɿڴĿǰλѾõ죬˶ŵ˵վ

λ˿һĴ裬ûжʲôͷԸȻʹռϳе˶ڼ棬κε֮˸ɱۡ

æֺȻ̧ͷʵڵ⡭

λ˼ʾض˵˵һɸɱ˵֮޳׷˹ȥ

 501

ŨƵİԵøĿλŵĽս˫ȫĿһ쳣

ʱŨʲôλָսĶξչ˵ıһչֻ΢΢һЦΪȻɶξƺеգһľ˾졣

ղŶξսУƾװ硢ѩ޺ټǧ׻ϣʹòٳĵоŷзҪսͷսҲǰѱ䡣սϾǲ¤ĺ԰չǵˣڹƽ湥սʱչͽں󷽴ţԼǰָӡ

չһξǲȳǽֻҪټһܹƵαĥﻹԼһ㡣ǶλһȻԭʱҲָսЩҲˣǻʮȫָӣλ֮ǰδġȻλֻùסɮڵؾûΪ̵Ŀ꣬ԸƢλΪƵĹԹĺսкúñһλõıĪڶλ֮ǰš

ۼλѾռƻɮгǣλȻлɮλŵؾξǿŵʱ䲻ˡξתͷ˿Լδ»ɮǧսţֿ˿ǰսпٵؼһµʧܿһ˿֮ɫһҧһֱߵļսǽ

ξ֮ǰѧһԣܹ˵һЩ򵥵Ľһ㲻ԭŽͽս֮󣬸ݶξơҪ˼һͷ򵥵˵һǺ󣬱ָԼµɮȥ

ŵսΪɮļŶξбٸոձƵֺܿϳǽ»ԽԽ࣬ǽϵؾҲԽԽԷȻӦ»ҲԽԽࡣ

үˣֻҪסŵıͿˡξ׼ٽսȥ֮ʱ쳣չǰսһ߲˲ϵѪΣһ߳ξʵ顣ڴԶӦơŶԣΪʲôҪǿƣѵ㲻֪ǵܴ𣿡

չ̣ȻսôûչʣξܲطֻҪܹʤٶҲûйϵ

ΪʤҲδɣչֱĿ˵ΪһֿɵõʤװǾһ㶼ֵá

ξĮĿǰҵɱ䵽˼㣬˵࣬ٶҲûйϵ

ξĻչסˣ˫۴ĿǰС˶ĮĻǴ˵ġͬһȱ˻һֱķ㣬ܿͷӦ˹ɫøӹξҲһ˿η

չعҪ𱸶ξ˼룬㱻ξˡʱС¶޺Цݣסչ֣չ̣ξҵָӰɣͱˣԺսҶĺ𣿡˵żչɫȻûл˼ĽеָӰɣ

һüչҪҲûа취άı飬̾һҲգսҲûж೤ʱˣְɣ˶˵׻սŲܶ

õչ׿ϣξ΢΢һЦȻתͷ˼Ŀ˿㣬˵㽫Ӧöԭɣھ͵ҵĸȥüսĦҮ޼ӽǣ˵Сָվڳǽָսķ˵˭ܹץǸҾø͸

ξ鿪˵ĵһ仰ŵ÷ðһ亹ĵڶ仰ȴеһϲæͷǰʸΣճǰȥξĳŵ

˭ǷӵһŮò֪ˣ˵ǴѩɽŮеâʧɫпδϤɼһۣıסˣȫŽ񷨣ݵ˵ʱĴתӭȢϤɼǧ谮һϧΪ佨һĻʹͨòʸʤһļôܲЩ˶ġ

һ»ʿһΣһòƴǸ߸ϵĴʥ̳һȺеķ⡣ϳǽ»ȿֺĳ˹ȥЩƽʱĹɮҲƻ

ۼϱƺѾ£ͱ˾ɳЭسǵĽæӳǽҲϧؽͣԼؾʿȻò̫󣬵һȶսֵá˿ڳܹõսҵƾǴ󲿷ֶɮǵصɲ˽ս΢ͨĳǷǿһ㡣

ͶǽĹս֮ʱͱ˾Ͻ޲䳶һС˵սǺǲԷʿս߳һұƺҲˣǿûа취Ӯⳡ̣ɮгǡղϼҳѾ˴ĩֱӸͷϣɽѡ

ʲôɫüѿɮгǵĻô˺Ͱͱ˾ȫʧȥԭãΰ˲ҶʧɮгһǣؽΪλϵһ۵㣬ЩֵҲ᲻乥

ɫ԰ףԥϳɵ޲ȻеĹ˼ɣæȰˡֱԣһһصĵʧ˶ʵ޹ش֣Ұͱ˾Ĳҵ붼вͱֻҪܹõҰͱ˾ĸ˭޷̳˵λӣʱɮгҲδʲô¡

ðɣġг̾һεĵ˵ͷͬ޲ǵĽ顣޲̽ʣıֳɡǽսͱ˾ϵ̫õĵؼ˽ͱ˾˽ȴͷʮָսҪ쳯˹ȥ

һǧ߹һֿڣսսΪݵ͵ȫѾʱս֮ʱⷢˡһ˸ߵؾ޴ͭ·𱻸˴˵ǿٵصһ㣬һûҽķݸ׵շ飬Ʋֹ֧ǰʮ˾˽ȥǵ΢Ӵͭر棬̺İԵڣһըһ㱬ѿɢѪΧҰɫĵȾһƬϦ졣

˵㳡޲ȴ̴߳¡ǧʿһ𽫷󣬳˵ֿڵС㳡С

Ǳ󴸱һصǸųʯ֮УǸһδĳ޺Ϊ˸е֮ʱһȺȺŽݰ׻ȫۼ׵սʿ糱ˮһӱߵĸֵӿ˹ܿ㽫ǧΪЩɢɱƺǿһͷͷޱȵĽݰ׻ǧ˵ʿ˲䵽˹ȵף˾ñûУ˫ȲʹؾҲţƺʱҪһ㡣

ϸĵ޲ǺͷȴƣһЩŵĳᦡ֣滹һмϤİɽڻ¡Щ뱱ԭó׽ӴƵԽԽĳһЩ棬Ϊϲ֪´Ӧǧ֮ıŶԡȴصĳһѾĳǳ֮У޲Ǻͷ˲ãȻ໥һۣҴӱ˴Уͬ𾪺;֮ɫ

Ϊ֧콵е֪֮ʱһȵŮһͷθΪ޴͵Ľݰ׻Ĵ˳Щһÿһ·ߵǧ˽ǰͣ˽ŲĿ˿ǧˣŲ̫ķʵʲôˣ

ֻǴǰӳ˽ˣϳɵĲֽѹ󣬹¶ϵ˿ڣҽԼıڵϣ˵ǲ̣ԸͶ벻Ҫǡ

𣿡洶ĿǰķϽݼ߷·䴩壬ֱӿǸŻڲͬķ

Ҫ̲޲ǵĻԣȻһԵķ֮У˶λ洶ȥŽսڸɵ£Ȼʱ򲻼ȫѹϣţҲᡣ

СѾͷ϶Ҫλᣬǰһ⣬洶ͶξദʱҲãһӾͲ³˶ξ˼λԴãҲͲٶԣһӣɱš

洶һ£ԭΧֵ糱ˮһ㣬Ƭ֮ʧֻһХϷ˳֧ÿ졢ȥҲ㳡ǧλõĴ˶ʼΪղЩ¶ݵ޶һЩþΧӵķҲвŽһ϶ţҪһΣǷѾȥ

һƬļžУոձ˶ͭշķݴһƵ޺Żҳ£һһߴ͵Ӱǰֻ쳣ߴһ˸ŹĻۼףһ԰˸ߵʵĴͭһ޴ļϻһʽ򵥵ǿһȸͷŻסϡԴķ϶Уһͷɽڻһ˫۾һͷڵľޣֵͳҳΣζ޺ǷĿУһ˸Űɫâȫףͷһ̵ͷļ̲ʱ˸˵ĺ⣬µİ߰Ѫֻ̲ǰô򵥡

￿һ֮ƥİԵƽΧĿ̣Щɲ˽·һεһ㶯á޲Ǻͷٴζ

вԼͬһ˵֣ԲӦóˡ

Ǵغλߵ˶ԷıԵͣ½ŲϵĶλջɢƣԴķ򵥵ҽһ£Ȼ˵±ڵϣһΰңҿǲ

Щɲ˽Ȼ㲻һϸʿǾһĵͽͽݣв񣬴ӸΥǴСܵĽζ޷ҶλĻһֱѹסѪսŨҳ

λھ޲Ǻͷλҽܺ󣬶¶һ˿ֵı飬ΧսʿΪλһеʿ֮ʱ޲Ǻͷͬʱ뵽һΧ˽赲λԼܹ˻ߵļƻȻλ֮УȴӵĪеսǷӵϲȫΪǿʣҲÿս͹Գ˵ƣΪ֮νĪлֻǧɱû˰ˡ

׻ѾԶǰΨһ谭ֻһޱȵˣ޲Ǻͷһ񣬾Ǹɳ֮޲Ǵ˭ܹ£һöĦɲϡ

޲ĳŵЩ²յķǱ׷ܹΪϲյһԱǰôܹΪ֮Чأ

λط˴Źеխ䵶λ˹ȥķҲȿֺĳ±˹ͣȻȴ˿֪ǰĵطһָͨ

һĿˣλ¶˸Ϊ˵ЦһлʹȺ֮Сǰ˻ûüӦ˲㱻ͷϵļ̴͸壬Ҳײ÷ǣǵĿצǰֽһ㱡ͬҪĴ˲˺Ƭ

ڻͬʱλҲ˦еĴ󴸣赲ǰĵѪٿԴ·ɣҺɨһ·˶λֱһ

صĴ󴸽շãصе˲佫пκڶλΧ֮ڵ˶޷ˣڹ㳡𽥶ѻѪһصʯƵĽλԽԽߡǧ˵ĹȻһȫѹסҲƬ֮䣬ȻѾǧǰδŵֻвһʱ޲Ǻͷȫסˣܵĳԡ

Ȼˣʮûǣ˿Щǲɷ˵Ŷ˱㳯һԵС˹ȥͼųԹĽֵħɱ

ǵһһڶλ֮СȻλڵȺдɱķעʼնڷϡۼǿҪСˣλеĴ˾һ֮Ǳ󴸺Ǳһ趯ĺɫһ㣬ʮ˺ݺݵ˦˹ȥ

ۼ󴸾ҪײԼϣЩ̷ֳ֣תһ湦ֱ䳤ģƺҲ֮Ƶģ󴸻ȥͼҪȻ̲˶λԵͭ⼸赲ģǵȭͷոսӴ棬һͷѵ죬Ȼ̱ѿһģѪͭƣײ˵ϡȽӴ˲ɱĵ˱޲Ǻͷ˵ıײһԵǽϣײһƺĵڵϻԹȥ

λǿڴҪײ֮ʱջأֻһˣ޷ڶֺŷ޲ǵĵ£֧ʣµǧսҲʧӰ٣ʣµֻжԶλĿ־ηλǶصʱЩʿҲվסˣеı׷ױӵһԣ׷׹ղΰڳλ񣬿дø־ԼĵĳȻʻȫͬǾηȴȫһ

һ̣λ·оԼĳһ㣬Ҳܵ˶λĵı仯˳޺ɮгǡϱս˫޺𣬲ֹͣսŹ޺»򷢳˻֮ЩسǾڰ׻ǿ֮·˵ֿеͶ

ϳЩסĵɲ޺֮󣬲˸˴ȫǶδãһЩ׵СŵÿתеǧľġڳĸۿͷϾŵĸѾǧͼɮгǵİͱ˾ȫǰͱ˾˽ʬ壬ͱ˾ļҳɫǷϵıΧм䡣޺֮ʱƺоʲôһ㳤̾˿۾Ŀ˿һԱɴΧסĹ֮ڣƺԼŮƵġ

 502

ڶλɮµͬʱλڿϵϿʯǽҲһҵսս˫ֱ峼Ϳʯؾ峼λͬʱʱָ֣߳ӾҹƹϿķҪʯǣֱϿҪۿڷᡣʯǷڵ֪δ֪ӹռ˷֮󣬺𾪣ڲ֪оǳδɱطǣȹ˼죬˽δ֪ӵĶѵϸ֮ǲǿι

ȻʯǵķؾõĵоֻܴڴαװɵģʵϵҪս峼£ڿʯǵĽ⡣ʯ뿪֮峼㷢ͻϮһ֮±㽫оնɱʯسǽһٽϿΨһľͬһԽСϿҲ˶λ

֮죬峼û̽ӹϿУڵڵ£齨һ֧һҵʱɮֱפطǺͿʯǣϿɮϿҪеķ֮峼λһսȻ˺ɷӽ˷вĵһǰ

峼ⶨļƻӷӽν˰ǰ֮ʱؾ׿ѾǰʮŶλ߹ĺӵ˳£ڷӽε½ǰһٹռɮгǸİǰĩȡ֮ǰѳǷ˶λŽŽ̷֧ǽƹܣԼ¾ںǽ̸Ըո齨ʮɮʮƺƵƽΪ˽ǰϲעȫΪ峼͵ϮϷӳᡣ

λɮ֮󣬷סĽŲԴǰǰսҺ߻һͬϤ洶ܿѾ졣

ιɮǣλµİ׻ֻʮˣԺԲƣطԮ֧һˣҵûˣܿʹӺڴеԤвʧѾλξµ»ʧԲһЩ˵һһ̵ķ񹥳ǣһд󲿷ֶ˺˿ڸȾҩƣ½ڵڶȥ

ڶξһ̼ǵĴָӣλûֻ߳˱չЩ˱ֱһ˱ΣΪֹ뿪ʼֻǶλԶξָսУΪ˱ֶĮ˴ֵĴΪһղļڲȻڶξִд⼸У巢ת䣬ȥ˵˶ξѾ϶ݵľ»࣬չԱ츳Щȥ˴ֵĹȡ

ҥԵĿӣξְ汾ľ񼣷׷׳¯ɷµŸĪе񼣣ͺۼһ㡣ڶλĿ£ܿŽԺ׷׶ԶξݼԿ϶Ϊ»ʥŽ̵ĴʥͥξҲ𽥴ӿ˳ȥλڷвŽҪɵԺҲܵӰ죬׷ɳԼļ˾ǰһΪȷݣҪ˽һͻȻðǷܹȡŽ̵ĽȨ

ڶξѾ϶Ϊǧȴ»ٵķ˷׷ξ»Ϊνʥսһ

ܹ굽ֵĹȡɮгǺIɲ˽Ҳֿʹ£׷ױʾԸ齵ΪξȡȨЧ

λڹɮ֮˶Ϊһ÷ӵһɲͱ˾ԴﵽáȻûֻǽͱ˾⼸Ϊͱ˾Žǣߴŵĵɲ壬Ʋ󲿷ʹ͸սй֮ˡλһٶðͱ˾ļҳĦһ˿ϣͼҪλȡϵʾãȻλȴûнӼǣǼԼĸۡ治ŲʣǽƵġ

λȶɮǵľ֮ȽӼ˾Ƿڵľʦ٤ŶҮ̸˺ܾãû֪˵һЩʲôֻ٤ŶҮ뿪λʱۡʱ򣬱ƺôˣصʥǺ󣬵ȥûκתϢܿڸ߲˾һλӲݰĽʦŲذʺɮгǵ٤ʬʱӹ񣬵ҵ٤ŶҮת֮ͯٻ

˽ӹڽȨֶ֧֮λռӵжУһ٤ŶҮηͷηβɹȫֻ֧֡˶̶̵ʱ䣬齨һ֧ʮ˵ľɮɴͳ죬λָӣ⻹ʮҲ֮󣬾ۼλǲΪرλڽɽӵǽ̡ͬȵȨ͵λڲõĽӴ̣ڿĶ

ڶλڽӼ֮ٴνŽǽɵĸ߲˾еɮгǣҹһڽ̸죬Լ»ĹżΪģŽǽɵͽΪһһҹ֮㽨һµĽǽ̡Ϊ˱Žɷͻǽڽ֮󣬺ܳһʱ䶼Ž̷֧ԾӣֱŽʾ֮Ŷ

ǽ̴󲿷ֵݶǲẒ̌һǽ̳֮ûжĵִǽԭͽҲǳ࣬Ȼ󲿷ֶ²գ̸ʲôǿǾһЩƺвʵͽΪξ»ʥĺۼɮڣּΪξսܹõվĿʹǾһʱըѿĻ͹һΣ쳣

ҺöλԴ׼ʱǽ壬Щ²ͽ齨һ֧ǽ̵ɮеľ񱻳»У»ӵʮˣʣµĦҮ죬ɮһͬǰǰؾǲ԰ǰķؾ湥

ɮܱ߰񣬶λȫ˵ڻǽ̵ĵɲ壬ΪöλģЩԷĽԼеһ˽ֱͬϵһͬλǲ漰ʮ߸ɲ塣ͬʱϿȷӶʮСз׷ױʾԸ⳼λͳΣҵݽ˵صľ·ͼֽ͵ͼֱֽʱزʽʽĸĻͥתնΡ

 503

洶ǰҪִеںǽǹٽ䷭ԭ֣Щǹٴ󲿷ֶǾͨԭֵˣҲݣλ˹ͨ

λڵʱۡһɲСԺʽܴͳҴĥɵש鹹̨ȫ˸״Ĺ侫ڲ˾ӹķľ壬ȥΪʣΧǽں񷶥ȫȻֲƳɵϻ˷Ϲĸ񻰹£ЩӵĻۣܹ棬ʵáм仹һСȪΧֲ˸ɫֲȥµĸо

СԺԭһĻҺͽңȻΪԵ²գλߣȲγǷսʧû޶ֻм鸾סһ⼸鸾ڶλͥԺ֮ǰսƷʹ͸Ϊҳϡļӽ졣

λ֮ȴɮгǹԱΪ׼Ĵۡѡ侫СͥԺҪΪܱСͥԺʵǷϲһ֯̽ղ˺ܶ಻Ϊ֪鱨

ϲͬڷӱ󲿷ֶȷȷʵʵĿڿյ塢ʥ˹յŽԼɲյĹϲҪӵöࡣϲ߸Ϊ⣬ŴССʮڴˣķɫϲҲЧķ

ɫǱƷǰһƣɫϲҲĲݳƶɫغᡣڻǰصĲƱзΪǿһռϲһֱɫǿĸ֮ټϲ߸ǷΪҪĲأа˳ҵʳԿŻὫرϲŽڱҲܺõĽΪʲôηӲ뱱֮ҵľԱ󲿷ֶŽɮΪɳľͳҲŽ̵شӡ

ڷϲ߸λ˿ȤҪǿȸԱضʮĸԾĿǰ˵ԵɫǶûʲô̫ͻȻûͻǾͱʾкĿܣλҪϵ临ΪϲңӰϲﵾո͸ǰʹϲرܵңͥԺһᡣ

ͥԺڵ˵˵֪ڶλ˵ҪҵҲǺѡⷽĸѾžʮǰʪūǴƻȥˣǶλһܿ׵ҳڡŽϹƵòֻܹöλٶ֣ܹöλӵвٿطԲʮֻýϹƲٿسķѾž峤ʧڶλõķǶͷԼ

ѾͶλΪһĽϹ뿪λ壬ֱ䱾ٿظ档λϲʹַϾû˻ϲһӴԼڽϹ뿪ʱ뼯оƽϹƵĶ岻ܶǱ

ڶλסʱۡĵҵңд˲÷дĲƤľͼŻƼΪ׼ȷķӵͼиǰפӵڶ׼ȷı档⼸ŷӵͼͶ̹Ƶķӵͼ໥գҼԲǷȱģһΪֹ׼ȷķӵͼ˶λ

λľᵽĵַҵλԼΧڣɫǶ̽ڣƺѰҵʱЩ̽ѾյϢΪλƶ񣬶תƵطҲڶλԤ֮УѰЩ̽סͬʱֹһڹϱʾͬɫǶĴҰʾԸֻ֧֣ҪϢݳȥɫǶϵλġ

洶ֽ÷³дһϸ֮ȷ󣬱㽫űķϻ֮УŮԺȥλ֮󣬱ַǰɵعԱִС

߹һխȣͥԺңȻͥԺʱ˲ûпǵĲɹ⣬ҵķԵüΪ谵ڰ춼Ҫ͵Ʋܿڰ衣λڿȥܿҷУԱмڷεķɮŵķǰ顣ڷԺֵգλȻȲ洶Ͷξ飬չ鶼Ȳϣֻܹ򵥵˵һЩѾõĻ΢ܹһЩ֡ҪŮһܹĺͷ˽̸λҪܳʱܹա

үϻⰲ𣿡洶ԸŮһİڷڶλǰİϣԼ˶λߣһѯʵ

λиոշ鱨ȻĽ洶§˻УǷԸе

һ˫ԴֲڵĴĻǰǶԵ顣ִ󵨵ǾٶЩ˵ǺˣȻЩǾԼŮ˻ڴ֮ͥٳ飬ȻôܹܣԵ洶֮ΧЩɮǱԾ˳ңֻ¼ѻŮ̷

ڹռɮ֮洶ףԭ˿ŵķӴͳΣȳƵִͳȫ͹Գһ£ʼǰǷӵһŮͷҪøˡ洶̺˵ĺź飬Ǹ̺еԭȴҪάԼϣѹסԼıԡȻ˷֮أԸҲ֮ţԵ䣬ټλƵļʹӶһδ֪ɫʡ

ǰλͬʯԻֵܹ洶ΪŽϹƵĹϵһոƷ֮ȤƵģʱ޿̲һͦӲκеɫŮӶܹԭʼһ¡洶õĵƷչҲڹɮгǵϳΪĿ֮Ȼոչ鲻洶һܹɶλڵڶ㵽˾Ӫ棬ͬξһͬԱܿλְԵǳĴϹƣҪһ໥洶ԸΪ֮ա

λ˿̵Ʒ·̺ħһ㣬洶ǻδƽһĨ쳱洶ϡ˫۳˵Ĳ⣬㣬ĿˣزӿһƬĺɫһֱ쵽档λغóΧŮľĿͷӵؿڣʳ㡣Ƭ֮һĺۼÿһ¶ûеĿ˶һ

ˣػ㻹ûлشأ洶Ӷλ纣һӣԼһԷӶλػнѳ˫ַסλգƿ˫ĿߵĽ˵

Ȼ洶ѾʮҩΪ䱣˺òƺǰͣ˽ŲԶԡΪλº̺ȴΪʱѪиҩ̲塣Ҳ޷ǵձֵĹվһĻ洶ҪԵܶࡣ

λ洶̽һ£֪Ѵ㽫ſȻԸԵŮȡһЩڱĦǿѹе۾Ƭ̡ɫָ̬˵鵹ûСȥۿڴ뿴µս׼ôأ

үûµĻòμһɣ˵ţ洶ߵŮ֣һ⾫µ˶λǰ

λӹ˿ֻдŰͱ˾Ĵ̧ͷ˼Ŀ洶ʵҲʼ˵ˣ¸Ķٰɣ

ֻ࣬࣡һ鱦洶׼ͱ˾¸飬¶һı۹ڱ۹Ƕʮ鼫Ϊ⣬һöѴСʯβ˵ģöϡʯͼֵǣΰͱ˾˱Ǯ

ͱ˾Դӱ֮һֱλѺԼļУûжʣûнǷߣ֮ǽҲѺǼУֻû˸ҽӽӼոպͷ׵İͱ˾ҳĦСŮҲЩøַԮϣܹ˰˵˵ûȻЩͽǵȫʧƵģûһվΪ˵ǵˣ侮ʯ˷٣λ״ͱ˾ȫҡ

δͱ˾һ£λһֱ˼֮УҲѯʹ٤ʬǽδ˾޸Ϊпϣ£ɱͱ˾屻ΪɲһȻڷӱвٵĵطɱ壬𱱷طĵɲ弤ҷΪλӱ鷳

λ洶ֱۣϸĿ˿ǼΣȻв֪ЩʲôȻһЦ˵˵ŽǸʥɳ̸еʹѾɮгˣ𣿡

ǵģѾˣҪ㡣洶Ȼ˵ѾķԸͷһ棬̸ࡣӣǸʥ۸ʲôҲҪӸȳȥİ

ŴʥĸУֻӲӹȻеݡλϰԵ°ͣ˵ȻôҪңҲμξۻɣϷ

洶е㲻ĿŶλλϸֳһ˿Цݺ󣬲üͷÿζλ¶ı鶼׼ɱ˵ǰס

 504

ͱ˾ׯ԰ʹûôæµŮǾĴţŨīӰĴ죬ʩԵ죬ǸͦıԵøЩܾöδαһһȡ˳ǵĴ򵥺ֻܶһĴͳӷΣǷԸżūǽеʳȫķʽһĲȣͬʱǵؽв˶ļһһϲ¼硣

ͱ˾Խڼǰһʱӽ̵ĴʥҲûоٰݳ޵ϯǵǱλ죬첻Ӧ֮һֱǲǵĶλȻͬμǵ磬˾еİͱ˾忴һ˿ȥϣΪһ˿ϣôܲιϵǰͱ˾δ˵ᡣ

ڳӵׯ԰֮УһطԵøⰲλڰͱ˾ׯ԰һСԺԺſʮͱ˾ԼĻСԺΧǽϷֱվŲٵǽ̺ڵĸ֣СԺСԺׯ԰һΧǽ֮Ǹذͱ˾»פӪء²˵Ի͸ׯ԰ǽ˽󲿷ֶŽ̴ʥֱϵŮҹйأǽڵ˱ܼ尾

ˣҲܲСԺķ֮ڣСԺһܹˤݺݵˤڵϡ嵽СԺм䣬ȭͷվСԺǽ˽к÷ӵһ̵ļ̳ƾʲôҪܵ裬Ҫǵ˸ݵĴ

վڻǽϵڸûʼϥ棬תеľ֡ǵ䣬ǽ̵ĸڱ·ǽ̹ǾģҲûǷڽһʱ󣬷ƺǣϵľˣ˼סؿڡɫɷ׵Ķ˵ϣһſŶĺӶͷðܿʹա

Ħͺ壡һϤ˵ŽشԣͬʱһůĴָڷͷϣһŽ̵һůͷ룬ˢ壬ǲϢʹҲƺůɢˡ

װʦʹл̧ͷһһƤһסѩ׳ü粿ɮ£е

Ž̳߾ʥ⣬ŴʦƺŵŽ޳߸Эʥеճ񡣿˵λȨأʦСһ࣬ǣֻоھ䡣˾ǰװʦ˶ԣװһŽͽûֿȵΪŽ̾˵ضǶԵģһѧߣŸϹؾ䣬ΪһЩ໥ìܵľȥʥλ⣬ȨơԴʥҲ֡

װоŽ̾䣬ɵľ䶼жлڷʧķҰʶۣǣ˽֮⣬Ѿˡڷӵڽ̽磬һȴʥصˣŽ̽ڵһЩɣں͸ոմûõҲһЩҪ棬ȥھ

δʥļ̳˷¡ڶһǽ̵ȵȴ·ڶ̶̵֮ڣʥڵӵοͬʱҲŪ׶ӵİ׷ʲô¡Ǻٵһʹţʹɮгǣڸųİװ߸߾𣬵ʹŵʹĿ⣬ʹųԱ;ռϣ̽

ʹŵɮǺһֱûбλӼгԱҲЩͼͻƷߵ̽Ϣͻһ߾Ѫģʬ֮ûٸҶ˼ˡΨһܹ뿪ӪصֻŽ̴ʦװҪΪ٤ʬǽ̵ĸ߲˾ʹŵɮгǵʱµĽ˰װˣλ׫ǽ̵ı̾䣬ǺһȺĶλͶξǽͽм䣬һ⡣

װڽʹʱû̫뷨ֻҪǸѩʥ޵ν»ԤʽľεжҲѰҹͬİ汾Կ֤ԤԺһֱһºȻðһԤеôܲġ

ɮ֮󣬰װһҪξ飬ξ֮Ҳɵ˶ξݣҶԼɲ˶ҡһвֻԴڶξıиһԴԱλڶξĹūϡװʱ־ڲ»ڽ̷棬Ǹ濴һڻǸڻ˵»Ԥ񻰵Ǹڻм䣬һططĴ˵һǾǶһ񣬶Ǹ빷ūơ

ǰװܿ϶ǸϹŷ̮𣬻Ϊλ⸱ڻװ硣̫ɺϼһװòǰСŮǴ˵еľ»Żָӵ£Э޶ǽ̵Ļ̵䣬齫ξΪ»ʥ

͵װȫĵͶ뵽ΪʵԤеľ꣬·ͬʱҲɮгǵĸֱλ֪ͨμӰͱ˾ҹ磬Լݺ񡣻ε飬ǰһ˰ͱ˾

ڶλ֮£˹Ѻһڣպü˷µһĻ

֪װ˿̵̬仯ϤףʱܵίһԵйס˰װĴȣʹ

װ̾˿Ļͷתͷ˿Χǽ֮Щںǽ̸֣ǻ˸֮󣬱ŷڡ

ڵĳǳ򵥣˼ŵ̺һ⣬ǰͱ˾ū;סķݣûһչӵˡǸŷӵһŮ֮Ƶļɫƽڵĵ̺ϣڷĽ꣬ҪԵƽܶ࣬űɴס˿ûʾκһ˿һɢŵȻߣ·޹ƵġԣһԵҪö࣬ով»֮ϲ޸һӢǰ;ɷ򣬺Ȼɷ˽һһֱ۰ĸ׸һԼج֮Уֵֻܻ̿ıһС

£̫ˣͱȰ侲Կο鲢ûתǸǽҲŽ̵ط֧ǱȻ̫֣Ӻ£ҳʱʥѾҪԲϧһд۽¾ȳԻ¿Ҫƶ񻯡

ԣʥΪҲµġص̺ϣҲָһ˿Ѫɫкݺݵĵһ´ںǽ̵ĸ֣ʱ˵˵һصʪūǺһҪʥսһ֮ܡ

ͱȰĻҡҡͷ˿̱㿴ǰʥ̳ʵڲãϲɫ֪ǳÿͷһδȴ¡ȻСȴϵССͱȨı֪֮£ģֻЩԸΪȥĿ»֤ܡ

¡ǰһʹ档Ҫ˵ֹԴʣɲҪ鷳ͱȰȻ̫ϲʥ̳ˣǳѵһȵ»صʪū

ʦѵǣ̫סˣȻе㲻ãĽ˰װĽ飬ʱὫոݺõطŨŵǰȻСĹɷԡƵĲһڡŵͷԵʼձ䵭ļɫеε˵Щˡϣܹԭҵʧ̬

ͱȰٴ̾˿̲ס˶Ů鳤֮˸еġ

ȻͱȰֶŮ鳤»ȴжһͿ˵ˣʵӦõǸҡ˾ҵؼ廹侮ʯʵ̫ˡ

۷޼ȴûּȻһ䵭˵һ䡰ˡǻӦ˷ĵǸ

ŶԼһ䵭üͷָֻܿ˳ɫҲԼλӵԣû̫תͷ׼ѯʰͱȰ׼νȥ֮ʱһܲ˴СԺ˽վǰ

û뵽֮껹ܼҵɣ޳ؿǰ֮ˣЦ

ڷͬ΢ĳͱ˾ؼҳĦص˿ûлζļʼձǿȥٵЦݣ˿ڵˣֻ΢ͣһ£Ȼֻ֡һʮ˵ūͣżΪ·Σ˽ǰվһš

洫»÷¼ӲμᣬĦָЩ·˵ЩζΪ׼ģϣ̾ͻϣλ֮ûмλǼ塣

㡭ŭĿԲżĦȭͷƺ׼ǰŰѾԻƴ

ȻͱȰס˷תͷƽĳĦ˵»ỻ·μġ

Ħҵǰڸ涼ܳԵÿŽ̴ʦ˸˳СԺ

ڰͱȰ׼Ȱ˵ϻμʱһֱĬԵļȴվߵЩǰָҪķװƷȻԸŮһ£ҵʱתͷһ߿ķ˵ͽûκʸ̸Կܿ࣬˳Ӧ⣬ȴٱ֮裬ʵڡ

˵ͱȰͷͬ

£ͷʹһû뵽߹һ컹Цǰ飬ΪԼܸеյͬʱжԷ²˵Թ޼һ鼫صʯ顣

 505

Ħɮڶؤ¶еһԱСƽͻ³Ľ֣ϳǹүǾסĵطûнǰսʱһЩĻǶ²һЩڣûܵʲô˺ЩڴҪûٵؤå򶼱άΰ»նɱʱֻδƽɮڰ䲼˽ǺѴЩŽյķֵʳЩĻǶǶŶӣԵ˵ɮгĵɲҰͱ˾׼ٰʱ뿪סأðյϳҳԵġ

ڽϳĽֵϣĦ˼ǴͬؤĿһµؤŻһγ˿ȥĴؤƺƵϳȥ;Ȼ˼Ѳ߱ЩѲ߱ϵĴźװǵĳƺҲ̫ã֮ͬ£Ħû̲ܵ顣

ؤǺܿҵӵɮгׯ԰İͱ˾壬ǲûǰ֣Ƕ˰һװξЩ߹ؿׯ԰ڡһֱȵͱ˾尴շϰ׽׾ƷſڵǰǲһӵϳЩʳ

Щʳﶼ׸ģ³Ĺ׸֮ʳָؤǻһƵ£ȻϳûؤЩүҲںƵ£Լ֮ƶӵӽڡͻؤͱ˾ĹܼұһֲӦлԺʱʳͱһգ밵֮ڵؤǣֻܳǵıӰȭͷѣյķԸ׼ļƷ

ĦɺĻǶǻδĹ¶ؼʹǸ޷ЩؤռƣʳǷ֡żǰļΧһ˫˫ΪĦɲѣ̫Ũܵüë𽥿ǣӲڶͷϼ˼ơ

ô죿ĦɣվһԵĻѯʵЩ̫ˣǷ֡

֪Ħתͷ˵пѯʵؤȻҧҧ˵ЩȷָЩСģûзֵ취Ūʳ

Ȼ⡣ǳڶĦɵΣСؤǾӡʳｻһЩ͸СؤЩõʳ̻ʵĻǣЩûзֵʳСؤǶԼͬʿˮĦɼѵĽߴһž׽ƿŵ˰ͱ˾ǰϣЩ׼õһſˮһŰ취ʲô취޷Щǿ׳ĻԺ˽ϵ

ĦɫЩɥʱ򣬴Աߵһ߳˼ȥܲ۵ؤǿĦǲ۾һƺµĦǰ첽ǰСʵǲʳﲻѽ

İ˽ӽĦɺͼǿ׳Ļ齫˻м䣬Ŀˣʵ˭Ҫʲô

Ǻǣһȥվ˳Ц˵ҲΰҶǵؤԭҪŰͱ˾ʹʥһôϧôû̵˳ڡ̽Ϣû뿪ĿܣпûгԵģҪһ£û˼

ҶǵؤĦɲмĿ˿⼸ˣȻ󣬵ɮгǼܱ߳ǰҲʮ꣬󲿷ֵؤʶΪҲһʶ˵ı졣һǰ⼸ˣ˵֪⼸˿϶ǰҶˣƺϷҴǵκ⼸ҲԲʲôؤ

ȻǰݿɣпǼĦɺܴûеҴǣΪҪҴǣܻܿᱻǰ⼸ɱڣŪһЩôˡǺѾ˶ƵĦװһʲô֪ģʵ׼ôǣҿǶؤûʲôֵǮĶ

ģҲҪʲôֵǮĶ΢΢һЦתӹһ򿪣¶ʮɢ˵ֻҪشҼ⣬Щˣ

ڶСؤͬʱһ¿ˮȫǰϣĦҲ⣬ܿ˹̧ͷ죬˵Ҫʲôѽ̫µҿɲᣡ

ģʲôµ⣬һЩƽС¡ЦŽƵĦɵĻʾ⣬Ȼ˼ͨ⣬һЩС£Щ»ӳסռĴ͵ȥ˵

Ħһ߽еʳָ飬һ߻شǰ˵⣬ȻֻǸؤ֪ϢҲ٣شú⡣͵ǰ˵Ҫʱ򣬴СĲԶһͳ޺ҰоŲһ֧ͬѲ߱

ƺڳǼ̽Ϣɫ˱䣬Ҳԣٵ밵֮ڣ³ķߡܵǼ˵Ӱ죬ĦҲԵе㾪ţæŻ밵֮ڣǽ£Ϣӿ˹ȥ

ûãӳĦɵǰ·һСʮɵؼײһ䣬µؼףһѪ춷һѷе䵶žΣȫѩʥ޵ߡЩýΣĦɿԿ϶ǰӿ·ؼײӦǲųûжõ»

»ǶξԼ齨һ֧޶ˣֳ˲֣Աȫ»еľսʿڡǲɮɡֱӹξָӡ֧˵ǶξؽټϾӵװԱ»ϼΣ»սʿҲܹ»Ϊ١

»Ҳ˵ӿºǰĦһ飬ʱһ󵨵ͷ

ʱ»Ѿ˹ȥںһȺǽɮڣǿžġŮɮһЩŽྻĻڵϡдŻɮһ޴ػǳڻ֮һһСˡ˶׵ľޣ׳˶һˣųţһɫĴͳӳ㣬ֻǼ򵥵һۡڻ֮¡¶ڳļʵŲٵ˺ۣȥˣ׳˶͹ⷢĹͷǸɽڻͿͷ׶ĺɫޣԵø񻰴˵еĶ

ڸߴ˵׶ΣǸŰɫ޵СŮԵףرһƵķΣʹѵľǸ񻰴˵»

ѩʥޣ»ʥȻЩСؤϵǽͽǴС񻰺ʹԺпıڻʹһ۾ϳǰСŮݣ׷ԼĴ˳һЩ˳СŮžġ

ЩСؤľûоǰǺ֪һȺƵģֻЩɮ΢һߣ鲢ûͣͱ˾ȥ

ķӦĦƺ˼ѵľ¶˾֮ɫû߻鷴Ӧ˰嵽˶Աߣµ˹ߵĴڣдؽеĦɰݼϵ»ʥ

ĦɵͻȻɮеţڻͳʾ£Ӷ߳ɮĦһѼ䵶ƺҪ͵ؽΪļһĦɵͬ鶼Լľٶɵˣ֪ǺãĦҲΪԼĳ嶯ͻƵ뷨еڡ

ţʱһȥǹķеĦɾ֮ʱҲͣǸַԸǸСӴ

ɮǯסĦ˫أڰУӶ黤ÿһ·Уܵ˻ǰ棬ӵ˵ϡĦǿϵʹڵϣð亹ڵϣҶ࿴ǰһۡ

λȤĿǰСؤڴʱۡһ·ϣҲ˲ٵؤȫ˰ǻֵ̿Ŀǡǳξй񣬴ûһ˸߳ȥǺܴСؤȻеܳ˶λȤ

ڶλŮ˿µʱҲǰȥСؤϵζѩƺôϲˣһ±̧߰ͷǽĦɵżһ㣬צͷŪ˼¡ͷ޵ľٶĦɾǳ岻Ķ־ռ壬һĿ䴫ȫ

ʲô֣ԼΪʲôһСؤȤöξǲ⣬ϸĴһǰˣλûдԿѯʺʵ

ʥĦɣʻĦɲһæش

ξʵĵӵͦģͻȻðѵ㵱ɴ̿͸ɱ𣿡

£Ȼ£Ħһ˵ǣǼһ뵽Ҫʥ;»

̲ס˳ʥˡ񲻾֮

ҪԱξѾӦԼ»ʥݣ÷λʵ˵˭ҪԱ

ξʻĦæ֪һЩ»ĳڵɲҺг󻹽ղǼƼϸҲ˵˳

֪õǺܶ࣡ȻĦ˵úܿ죬ǶѾ˷Ķξ˵ûʲôѣʱĽԷﲢеĶλ

ξĦɲҾӹæ˵ѩɽŮӣ˼һ˫۾Ķ䣬ܹЩʥ˵αװ

ѩɽŮĹ޴ڣеǽ̴˾Үɳĳλ˸ȻͷĦɣ˵ĳҲܵǸѩɽŮָЭ»ʥɴҵ

ҮɳĻλܲмһȻΪܹͳηӣλҪЩڽ£Ӱգڽһףǽ̺ڵЩȫһЩõؿܰˡ𵽾η֮ġ

ĦɵĻ󣬶ξ̧ͷ˿λƺѯʶλδˣλ룬ȡһǮңӵĦǰ˵磬»Ӫ

˵֮󡣱ǰУĦſڵϰ춼ûֱȫȥԶηηĴӰ߳鿴ϵǮЦ

ΪʲôҪǸСؤѽҪͱ˾ſ֮ʱξ̲סΧȫԭѯʵʵǸСؤ˵ȫ֪Ǽ˭ɳҲֻ˵һЩ֪飬Ǹûаô

Ȼ֪λ΢΢һЦĶξͷ˵֮ԸСؤᣬֻΪеʶҲܹ֪ܲôǲĵɲ塣лܱߵļǰԼһ鱨硣˵šĻͷ˿ſڵϵĦɺΧΧСؤڷӵ²ƽУؤռҵ˿ڣȻ󲿷ֶ֮ˣǷֲܹ㣬ڸǰжۣܹܲƼõĻӦܹ𵽲Сõġ㽫Ҫշӡ˲Ųɻȱ

ȻβþھͽΪ¡αصȵգξҲͷ˿ѾЦֹĦɣ˵ҵǴǮңҪݺҪ֪޿ָʲôʱͻ

һܹȨ£ĹȻҪҲҪλЦЦתͷξ˵ȻС޿ܸɲ鴫ȥܹ绹ܻŵ»ӪػͱˣĹǾҪѡˡ

ţξ鲢ϰ߶λô岻ɵô˸˵ͷ

ڶλͱ˾иͬʱԶڶȴһ¡ǰǰ򾸽࣬Ȼʮ򣬴ϲ⽭һ߸ǣڽɽ֣֮Ҳ׷Ͷ򾸣˿򾸵ıﵽ˶ʮ֮ޡ

ۿҪȫ֣֮ЩѾɫȫʴĵµ岻ԼؽɽԼ˶Уڻʺ֮£λغݽԸ˳ԱԼٻ

һֱעĶαжλ⣬ӵĵȨԼе׾ڽӵĽ֮󣬱ʾڣ񣬽뺺İͼ֮ڡ׵Ҳʼƣ뾣ݣʱ׼ɽĹơ

ͬʱһ벻鷢ˣʵۺȻú壬λϷϽ磬ƺ׼֮չԴǰԼסԽϵ롣

 506

ͱ˾ļҳĦȻʮ꣬ѾĶͷʱںڵľĲ԰ףȥһнľͷɼˣɮгǡҲûһɲСΪưͱ˾彫ʮµıǮ

Ħưͱ˾֮ʱͱ˾ֻǵɲһ¹ҡȻͨŬĴƴͱ˾ڶ̶̵ʮУ𽥽ϲҵСֽԼŸոճŮȸǣ÷Ůĳ谮Ѹţһ̲ϲңͱ˾쵽ӱһԾΪӵһɲ塣

ǼĦŮȥ磬Ϸϲɣֳѡ빬δϤɼϤɼļε˲ͬڰͱ˾ĸ߶ȣΪϲܶͱ˾ѾӵĵɲȻͱ˾ڷӱžٳǰĳлٵϵҲǶλѡɮгǺûдκһͱ˾ԱҪԭ֮һ

ȻеķˡԼڲԱҲΪԼȸǺŽŲɷָĹϵȻĦȴֻϰˡͬɼȨʱᷭһԼҲΪʱ֣ѡЧҶЩʱ޿̲ŸͻȻðǿӵϲͳȡϵȻԸΥǰҵĽǮʧȥãڵһ¼ܻ¸֮󡣱Ҳû˸Ѱ·

ͱ˾彫ųɵļԱȫڰͱ˾ׯ԰ڣȻׯ԰ųʳֱȫ롢ҶδеãȻؿ־һֱռżԱģþ˵ļĦЩҲΨһľǽһ͵λϳԵ»ʱۡ

Գ»ˣĦӵһۼϡµݡΨһʾӶԭѩɽӾڵġһ㽫ǿĦΪԼΨһѡǷͷҶʾЧңҲǼĦ׼ζҪɵĿġ

ĦԼҪĳԱѾԺ԰ʱڡϯλҲɢɮеɲ壬ѾͶЧ»Ϊǽ̵ĵɲȻŽ̵صɲȻķֳˣӱ˴˵ıԿ֮ڵĴкβͬŰͱ˾Ĵ󲿷ֳԱҲǰͱ˾Ա֮һķɫλãԵøͻ

ǰ컹˳ڱѾ˵ɶһ㾴Զ֪֮֮ȻʥɳʹѾɮǣ˿ûдʹ֮׵ذװʦϿһ˿̸ܹгɹĿܡԼɡҲεıʾΪĹϵΪ˵û

ʳѾ׼׵ҲѾ֮ʱһֱׯ԰ſڸӴĹܼҼҴҵܽĦ򵥵˸֮󣬱˵ү»º»ʥѾˡ

죬ԺеĵƶϡĦæվָΧûеȼ͵ƣԸ˵λҳȥӭ»º»ʥɣ

˵꣬ڶСԺȥЩɲҲӭӣֻзһҺһЩŽ̵ĵɲû

ߵԺȿıȫסߵ»ֱվԺԣһȺǽ̵ɮĺ档мĴһ㻨꣬һ޴Ļɰ˸׳˶òıδ󺺾ڻ֮µȫס˵Ŀ⡣

ѩʥޱϡþĴĶξȻ˵ѧԳħŮѧʱ޿̲ɢһּصϢڽŨĹУ˷Ҫ׽ҸԸ䶥ĤݵϢǿֻӵУ˸ŷξǴ˵еľ»

ڶξһϢһγǰĶλ˵ӡȻ෴һȴִҰĴ磬һݺύ˰̡һŸոձ÷Ĺͷ͵ɽڻټϿ͵Ļʹɮеɲзǳص»ȥһԵĶرǴɢѪɱ˼ķڣҲڵ֮УһвԼͬ뵽һ֣֮

¶λκƣֻǸڷУͳޱߵɱ

ūԻĻ֮֮䡣

ͱ˾ҳĦȫߵ»ʥ»£ļĦȴѹæߵļԱͷλŮֻеߴĵɲҲŰͱ˾帩񣬲ֻõĹŴλޡ

λɣڶλʾ£ξ鷭ԾǰԵĽĦʾõΪ»ľæδܼʱǰݼĦЩˣбǸ

ʥܹμҵļѾҰͱ˾ĪٹˣôʥԹѽĦڶξĲ˳վҼΪǫİԼԵñȶξһڣſʼػ

ڼĦݴϸϱǫķʽԼĴ֮λҲĿ࿴ȷǸξڽԼݵʱ򣬾Ѿ׼ڼĦļǫܵȻָ߸ϵλķٴ˾öξɲ⡣

ξڼĦ¡ؼͱ˾ĳԱɲˣǱҵǶξԺ׵ľ˵ЩɲĻԻʷ·ʶЩƵġܳ˽ʱξȫ˵ģСĴַ˳ڴ󲿷п˳ӡǡ

Уλû˵һ仰ڻϣĿΧˣ·һԹһ㣬ǰҲֻ΢΢˵ͷӦˡλ̬ʹжһ˿ǡ˸еԲһƽҹ

֮󣬼ĦλŮԺĻ԰֮У˾ٰڣ˶ԼλϡҲڶλṲ̊ڵͬʱ޵ĿǣɫҲһ־ȺͱģȵǶξС䣬ĵǶλĴ״硣

˭ϣĦе㲻֪룬Ȼλȴ˼ĦѴؼߵԱߵλſ󣬳䵱ξ׶λ˼Ҳûбʾʲô΢ЦϥϣѩſԣһּΪ߰Ŀ⿴ˡ»˰֮󣬾ͽӹ˻԰ڵĻָǿںǽͽҲվΧ

ڼĦһԸʼһطʳͱ˾ԼĸڵؿյŷӴͳ赸͸Ҫĸ»񻰵̸衣˴ʼľִ١ڸз϶ξ׽̬Ⱥ;ֹʹʱ˻һɱλĴڣЩľԺ󣬾ǰʳȡ

ЩѾЧ»ĵɲ壬ԵøȻǰʳʱ޿̲ջԼѼꤵĶӣǳϣ˿ûжǰʳһ¡ȻӣȴֽȻ෴ľٶ»ŷӵĴͳɷûгԶ֮ǰҲûжǰʳһ¡ȻɴȴȻԵüΪ޵ļȴ޹˼ɵʳǰʳԼɷĿ⣬Ҳ⣬Ȼء

Ƕϸ΢òͷʽֵ棬ۣȴһ˵ע⣬˱ǶλξӦЩɲԱͬλԼԵüΪ͵ҪܵĽξ͹Գһԣ۲Χ˵ľٶŷӵһŮļϣһԭʼĳ嶯

λҲͬüоˣתͷ˹ȥĿԵüΪƽƺѾֲˡȻڶλǳԺռ£ǺܿͰΪļоλл̺һ˿ɱ˿ɱһĪĿֻţý鲻ƽĹȥ

ڳǴ»񻰵ĸԺһֱڶξԸ䵱̴ӵļĦ׼վԸܼҽнĽĿȻһΪŵķӻڵȫֻһֱûκζĶλżĦԵЩ쳣˵ɮгõŮᣬǶ˵СҲ̲ס·ͣҪһǷ紫˵ô

λҪǰһֻεĴֺݺݵĳ˷һƣ˭֪Ƿӣһݵ²輧һǰ裬Ƕɷһּ衣ĦҲλҪ

һ£ܿʶǶλһͶϵĻᣬͬʱҲ˶λǱصɱ֪Ψһһᡣ

ȻĦҲ֪ӶλҪ󣬼ǰͱ˾õ˰ȫıϺδķչᣬҲһǧɣԻᱻɲܡ͵Ħԥ֮ʱξΧ΢ЦŻڵգҲ˵ˣϣĦҳܹҿ۽硣

ξĻһ̨ףüĦܹ˳ȥĦæͷʥҪСŮ裬ȻҰͱ˾ңȥš

˵꣬ĦתһԵĸʹ˸ɫһߵλ׵ķϯλϣ׼Ȱ˵ᡣ

ԼĦɫͨ죬˫۳ŭͳޣߵԵļĦȭͷգƺ׼߾ʱ򣬸һ¡ȻԵİװʦȴְļϣһº͵ļ򴫱ȫ嵭ͬʱڷĿУΧָָ

֪ʱؼڸѾߵ棬վ˷۾ȻϣȴϣֻҪһ춯ᱻڸֺΧŰװʦֻҲӱɱ³

Ƿɱʥ̳˷ϡλеԥɱڶλ˵ͬշһֻϣȻòףô鷳ҲöλЩͷۡһڷӱǽŽʱǽڲλԽֹϵ£Ž̵ıͽǷˣô̵عϵͻ˳׵ĵжԹϵұҲǽ̲жôʱҪڱķӴӦؾ֮ǰ±ܾͻЩˣǶλԸ⿴Ľ

Ȼڶλһϵнƻ֮УȴһǾǱ뼤ŭẒ̌Զλ˼֮󣬾ǷҪǷϮĦãʱΪȼĦɱΪڣȼŭŽ̵Ĵʥֲ÷ӱС

Ȼװƺ˶λ⣬Լ޵֮еԹ֮ĸѹһʹöλò취

֪ĦʲôͬĸһȰ˵ᣬվһֱĬķ˹ȥ˫۰ԹĿ˿Լɷ¶˱֮ɫλͶξ˸񣬱нӹĴ˽ϣվ˳롣衣ûҪʦֻֽ࣬ŵ赸ĴΪһȻɣ˲оһµϢ·ʥѩɽ֮С

һ˶赸֮УֻжξС֣

ᳯξй׼˻صλϺ󣬶λȴֳԵС˹Ȼͬ죬˸áõ˼޸һ񻨲ݰʵڿϧˣýҸ˼Ұɣ

ڶλõԭ˲ʲô˼ξ鷭֮ȫһƬȻȻŮ˶ڷӲʲôϡ£ǱϾǰԺ󣬲мȢȻɷڻλȴ˵һ˵ǷΧҲ÷ǳ֡

Ϊ˵һ߷ߣ׼ϴʾܾȻ뿪ڣȴܶҲʧȥ˿ƣ˵ƾ»°š

һٶ˸е⣬׼ȥʹλķҲסˣΨһаصֻаװԱһǽ̵ؿʩչŽ̵ʹ˵Υ֮ԡֿõ˺٣һͨ˺ƣܹżᶨ־ʩߣȴΪϡ٣ǰװĴʦҲһܹ

ͨŽİװȻа취ƳȴΪԵǼڸѾעӷת˹

һƬž֮УλƣȻЦ˵ܺãСͬˣǼĦҳ֪ûأ

ͬеļĦܿ˹æͷƾ»

Ȼˣλ룬˿Χĵɲ壬ʵĩҶɲҳûУ

λʻһæλվߵм䳯λ˵ĩҶɲ»¡

λ˵ͷ˵

Ӵ»ɮͳ죬Ҳҵĵûгǰɣ

»£СȷǵĩҶɲһϲλѾҪðͱ˾壬Լļܹͱ˾ڱס

Ǻñ͸ýС޸ӡλָɼᣬ˵ȻСѾɹˣĲݣزûĶӰɣ

ᣡᣡ˵ĽУĩҶɲҡֵͷСܹȢС㣬Сĸݣ

ĦҲܹһűȨܵλõļԼǳҲͷͬСŮܹ޸轫Ҽҵĸݡ

ԼıԼҵԼ棬ת޸ˣκ˶޷ܡ߷ߵĵ£̱һѪϺӿǰ֮ϣҲ̱

װæסԹȥķ˫ĴĿڣʩչסڷƻ֮󡣱վߵм䣬˫ֺʮ»£֪ҷطµҪǷӦ

װֱԲ䲢ûöλе⣬û̻ش𣬶ǵ˻ıϣͷ񶥡˺һ˵ǿҺ⣬һҪһ

ʲôװֻ뽫ͻʪūǣȥᱻ

λ͵Űװ˵ܼ򵥣Ǿǰװʦ£Ϊ¡

װһ㶣û뵽λĸȻǽ൱̶ȵĺøУǽ̵Ľ̵Ҳһֱ׫أⲢʾܹԼһ

͵װԥʱ򣬶ξּһѾ˵Ҳϣװʦܹҵʦ

Ϊ»ʥʦǺεȵҫ־ʯһذװҲĶ˿Բѵķƺ˺ܴƵģ˵ͷӦðɣҴӦҪ

װʦ㡭չ˷ļŽ̵ĵɲҳȵĿŰװ

װʾ⣬ǲҪԣɫƽ˵ھͷȥʹӪأ̾ͻʪūǡ˵šתͷŶλ»²ɣ

λ΢΢һЦ˵ġֻҪװʦܹԼҲΥԼء˵ţȡһƣ佻Լ׵ǽ̴˾ҮɳԸͷʦ켸˻ͷ»ʹӪذɣ

ҮɳӹƣȻΧڸ֣Ǽŷҵɲҳȥ

ţ͵Ҫ뿪Ӫʵʱ򣬶λȻԽͣҮɳҲΧסպȻý

»£ѵҪڣװüͷŭŶλ

ģװʦҲᷴڵءλվӰװ߹ļȻߵҮɳΧмļˣޱȰԵһѽӼץȺ§˻У˵뿪СҪ

ողŰѷһӸļˣƺҪǿаռһӣΧοǶԼͬΪλҪ׵ŪɷϲЦ

װλػһ㶣Ȼޱȷ߿˵»£ʲô˼

װʦ᱾ˣλ˼ɽֲĮļ·ڣؿڵǶأЦ˵ˣʹ̸ͷβǵķ£ûһ֣ҲûΥԼ

λĹðװԶԣֻܴĿŻеķ֪η

ޱε֮£һֱû˵ļȻôһǻԭ˵Ը¡

 507

վڴβԶɮгǣһƬɮгޱԵϳƻۼ֮أƺ˻ھе֮дĳЦе߷֮ٴμӾ磬һѪ̲ס˳赹ڼװϡվԵ̴Ӽ赹æǰ봬֮ڣҽʦҲҩȡҩȼı¹ʹ˷׷Χ£еĿ

ҩڣĺһƵ˫ۻΧ˵Ŀʱȴ۾ϣ˻֣΢΢ָһСķˣסʦ⣬˳ȥ

Χ˶Դе㲻⣬ָʹ߳˴գȫ뿪֮󣬷̧֣ס۾һʹ̲ס޳ʵԵѽôʥ̳ˣݣվȻܵ裬ԼҲܱ˵͸һµȵɲ壬⡢⡭˭Թ֮£Ҫգͻᴫӣ׵ʱػ֣ҡ˵ȻһץסԵסµʦˣȫˣһȡҵļ̳ʸûǸʥܹ裬ҵЩֵҲŹңˣ

ĽԽԽ֮ǰܵ裬϶δĿֻţʹҲеЪ˹סԼѧ˫۳Ѫ˿𣬾ԽԽңĵãæְסͷȫΪķϳ壬Ȼطһ塱ƺðһɰɫĹâȥһܿâ£֮ڣͬʱһºͺƴɷͷӿڣͬȪһˢ˵ʶǹɰ׹Ҳųڣڽһͷ׺ݵƵؽҵ죬ָҲ˲ɢСʶڰ׹İǿͬʱɫҲ÷ǳƽĽһľ硣

סִͷƿʱòһ˲˼ı仯ԭݵȥоһƤסһǼƵģͷë׷䣬˫Ҳʧȥ֮ǰϱ޹⡣˿Լݹһ֣û飬·֪Ƶأڳ̾һ󣬱㰲վȻ붨ķԣȴѹ

˴ԼһʱֻһƳĺƺҪڵȫһ㡣ſ۾֮ǰֿҵϢѾʧǻ˺ˮһԵüΪƽΪ˵ƺ޸ãϢƳȣ˵ĸоǱһˡ

תͷԼʦסòر仯ô£üͷ΢΢һ壬΢ǵĿס˵ʦʱΪʩչඥܵ𣿡

ûϵɮϹͷܵ𡣡סҡҡͷ̾˿˵ֻϧΪǴ˳ܹඥ֮ɮ󲿷ֵΪת޸µδܾȫʵڿϧ

ûϵʦʱȣֻѾ˳տ֮ˣеʧѾˡȻһЦһ壬֣ڸоǳƽܵƺҲôҪˣ˸ղؾǻһƵġ˵ſ˿סʵʦ֪ʱô£

סһЦͦͦţޱ԰˵صĹඥŽ̵ඥֹඥʩչ֮ߵΪܹεǴҪģҪߵʶܹͬհ̵İҶʶԺܹպڹؿһﵽŽߵİҲ¡ڵĽʦඥԴҲŽ̵ĴඥۼЧȴԶԶ硣˵ּοĿŷ˵ȻΪδʶ־ѾﵽʥҲδﵽİҶʶ磬ڵѾͬգܵеңʵڿϲɺء

סĻ۾ٴθһĵı仯ϸֳ˵΢ЦֿסʵȻʦΪڲΪʩչ

ɮֺγΪʩչ˵ֻ֪аװʦһˣԤеɮгǱ㲻뿪;нڸҡס̾˿͵ʩչʩܹ߱ᣬ߲ãǵΣɮҲԸΪΪʩչ

ɫһϸĿ˿סܿͿʶѾȫʧȥҲûָĪ

ϢסȻΪ֮󣬷IæŽڣȥ˵ʦΪ֮ҡ

סû÷˵ȥæ˵²ˣⱾɮģǵȣɮѾˣڸղžȵ£ǵµµ򣬲ŵóƹ˵ּΪ˵£˿̵ΣδӦþ֮ĶԲ߲ǡ

ֽסһͬº˵ʦʾ

£֮ǰ˵ȷûסֱԵܵĶ֮ҪǴʪūǣȻܵµĿʷϾԴŽδܴܵ衣ɮûĻʱʥγ谮£Ҳڽڸ߲ͽѹȡµļ̳Ȩ߻Ὣ´ʥһϵѪϴˢ裬Դ»ȡͽľη֮ġ

ʦȻܹ鿴֮͸ȻԲߡסķֻüͷδԵùھš

ڷı仯סص˵ͷ˵ҪµĻΨһİ취ǽ˵ţӲڵһСȡһݵͼ̯ϣ˵ʹɮгǣ⣬Ҫľ̽ǽ̵ĵϸʪūѾͻȻð˽ɿͷŴСϾܹô̵ʱҵõڵȫ֧֣ܱѾߴʮͽҲӣô˲С

Ҳͬĵͷ˵ǽ̵ʵͳ»»ʥ֮ǰˣȷֻɲݣرǸδ»ʥȻ׵Ǵַ֮ϵ˲ĺǸ»ԼµҲ뵽һˣǸض߶λƺȫҲֻӵľӡ

˵λǱ岻Ĵһյ־Ҳһ˿־塣

λҲܹؼΪͣڷĹǡûλסɫԵüΪƽ˵ڵ˵»˭ҪҪǵ±뽫ľӻܣܶסʪūǵЩ˵죬סµʥ֮λ˵ţָŵͼϰǰвһߵļĳǰ˵ǽ̵»Ѿռ˰ǰĴ󲿷ֳǰӵʮ򣬴󲿷ֵŽͽҲתǽ̣֮ǰδСǰвܶ㡣Ϊ̰ܣ½ͽɮֻʱݳ޷ΨһܹľӳǺ͹ŵذؼڵǶʮɮ

̫ñ֮ʵֻжʮ򣿿ɶԷʮѽ

ʮֻǸְˣס͵ЩȻûܹɮгǣǴӳƽҲ˲ٵ鱨ԷȻƺƴ󣬵ɴ󲿷ֶһЩͨƽܹսֻʮˡҾȻֻжʮ򣬵ȫǾսľɮսͬնټܶıܹսʤԷʮǻӸ鱨еõһҪϢǾ»ľѾز㣬Ҫľǡ˵ָλڰǰ²һ˵ھľ֮ǰ·Ƶǡ

ǣ۾һ˵Ҫͻ׼ľ

סصĵ˵ͷ˵ҹûĻ⼸֮ڣ»ͻὫսƣȫǰһߵĳǰԵ˵ǸõĻᡣǰǽƽԭս»ҪıǲǺӳǵɮΪʱֻҪսƽԭϣôǾͿ׵ļ֧»ӣҲʧһܵõɮ֧֣µļ̳ȨҲȹ̡

ס뷨ȻĶıȻԵƽ޲ڱ۾һü˵ȷΨһĻᣬҳɹİҲǳ󣬵ҵֻǼ̳ˣȨӳǺͼǵľӡ

²صģסЦЦ˵ѵˣӳǺͼǵĳĸ֣˵һһپ٣ʧȥ˵λʧƵҲ̫ԶҲԵֻҪǾԻֵ֧³ǵġ

룬һҧվȻΨһĻᣬֻȫһ˵Ŵţ߳⣬ʹŵ˷Ըӿ촬٣Ҫϵǡ

£гӦûʪū

Ѹײڶ֮ƣһն׵˫Χˣ˵˭ҷԣ

ĿɿڴĿǰһĻȻǸоǱһˣǰøӹᡣǺ˲ٶԣȫĬĬĽӿ촬١

ڷȫһͬʱڰͱ˾ׯ԰ʵĿͷ⣬ͱ˾ļҳĦԼӺֵڿĵԭʼںǽһǽ֮ĿͷڣЧҵԼͦĳκ˶ߵķӵһŮ

֮󣬶λûлظס˼ĦΪ׼Ŀͷ֮ڣѾȲҪŮҿɴļ¶ҹһĴ۾ϼͦıӡ촽һſڶλǰ洶Ůһ覴õòöλһļ£ޣһֿԹޣƫƫһ޵µȻʼһı飬ּķǡü˶λ

΢Ļ֮Сչڶλǰ洶帻СѿչʵһָȴǽȻͬλıȳͦε˫壬ϸ֫΢΢̵ķβ˿ûһࡣ΢΢ɫļ΢Ļ£ɢһ˵Ĺâ

ǶλΨһͷûжԣȥ϶¶Լͬݺύ˺Ϊ֮һ㶣ܿıֻص״̬˿̶λ֪ΪʲôӭȢλӵһŮ󣬲һ±ַޡһŮӣȴƺǸʯŮ޷Ǿ͸ʬͬһȻȤ

һŮˣ޴֣Ƕڶλ˵Ҫ˵練ơλĒI֮СƼ˽֣̾в֮ͨĲɻοóŮħŮҲ£Ҳͨ˲ЩвַܵȻλͨЩַԼŮз֮ʱҪõһֱûԹЩַӵһŮ֡

λ§ڻؼŶλַδӷϸеֵһθܵĳ嶯һ˵ӱӷ·һӽĲһƺʧȥ˿ƣ֫§סλ塣촽ڶλϲԸֿ໯һλĿ½衢ţֱսϵһֿ̲֮ҷһʹֵĽ

ŶλٵʶһõĽкܿ㴫ͱ˾ׯ԰ƺҪַʽ˶֪Ŀ֡ΪΣİͱ˾Աڶ˵ĳ־öеȵͬʱҲֳԵĽ˱׷ҵһľĵطԼİ׽ɱЩûаµڿԼͬʱҪ취µĽ͸ЩδĳԱ

ͱ˾ԱĦȸֵҪʹö֮࣬󣬱㱻λе˷˵·ԸȻλ֮ƺǵĴڣ޹˼ɵĸ˼Ȳ뿪ֲҴŶλֻĬĬĥСѾ̲סˡ

ڵļսڼߴη߰Ľͣ徭һյʱ䣬ų弫ȵĸ߳лƣҲĳУ͵̱˶λĻУĳʵûΪλļǸͦȻֱ

֮ӼĿдӣλֲڵĴʩչİԼǼΪ͵ǣеǰδеķɣܿ;ͽ硣

λŻкѾƽ˳Ů¶һ˿аЦĽӼ˳ϴ齣ϱ̺Լȡߵһ̶Χס¶°ϳ۳ȥ

ţĦɹǰĵ˵ͷȻ˵λЦˣǸ

Ħ˲֪λشֻûϵ

λɣͷ˵λЦЦĦȻָſͷǰС԰ȥһ°ɣº͸λ

ȻλķеţǴĶĦ˻֪˼ǽڶλ󣬳С԰ȥ

 508

λС԰󣬼ĦԸ׼һЩƲ˵ģλҲԼķ֮󣬶λϵΪĦһƣȻƱ˵ⱭƾΪλܹɱ

Ȼλ˵ʱʼն΢ЦǻüĦĸֵܸеһ⣬ǴӻԼǲ齵Ļôֻһ塣һ̣һҾƳҩڽһ󣬾ѸٲȫΪ־ͣƽ

ʱǽ̴˾Үɳ˽վڶλ󣬸˵»£ʪūǵʹڷȥԺ󣬾ϴ뿪ɮгǣǵ̽һС˳ڣе޸ɮѾнֻҪһ£ͿԽȫ

üЩŽ̵̽ǻüֵλҡҡͷ֮ʵɢȥϢʹŵȫѾ֪𣿡

Ѿ֪ˣҮɳĻشʹŵѾ֪Ǿ㣬Ҳ֪ǴŵرصĶصúܺáЩ̽ȻҲ̽ʲôûҵ

ܺãλ˵ͷһЦ˵ǵľѾúˣͿԷ᲻ǷϵӮʼնҡ

λҮɳĶԻüĦףǴеֻƬУбȻһƻȻǺ֪ƻʲôҲԼδõȷ֮ǰԲ֪Լ֪飬ȴǵػǾһѶͷ

ŶλҮɳСķԸ˼䣬һԭУǡƽԭȵȴʻ㡣Үɳ۾ļס˵ÿһ仰ͷǡڷԸҮɳڶλʾ£뿪С԰

Үɳ뿪֮󣬶λŶԵľƱע˼ĦϣڶλĿУձҲҶһڡһμž󣬶λ˵ͱ˾ڷĵɲ塣ڷӱĿǶзǳȹ̵ĹϵЩר̶֯ӡͨ˺ͱԭóףӵзΨһóȨ֮ӦĴۡǱΪʹʥռľ鱨ηӳҲмɣ˭Ҳ𣿡

ĦһȻæڶλǰ

ģȻμͱ˾ҵᣬסҵׯ԰ûйǵ˼Ҫɱǡ͸ǷϻֱǰǼһϳȥˡλ΢΢һЦ԰οʾ̴Ϊ˽ϣǵǰȼ֮󣬱תͷĦСʵү˵˵˭

˸£ؿһۣĦ˿̲κСĿбӵĿŶλûеõĦָʾ£С˵Ƿΰ»»ĸףӵͳ˧

λƺ׼Źʵأ

һ£۾ԼĸףŻ˵㻹ǿս񣬶Լرԭʵͳߡ

ܺãܺãλҾһؿϣŶǿգƺ廳һ֪ѾӵôһƬˣ

ƺо˶λɵ飬ͱ˾ҵһֱҲ𽥷͵͵˿˲ͷϵ亹жԶλǾηмӡҲǼˣҲλһȨ˵ˣЩ˸ǵѹλʮ֮һλǵĸоһܹľޣ˼ʼںڰ֮УԶ޷²˼ԼһжҶλʶԺΪһźţӲ²˼ĺпܾ

ȻѾ֪ҵݣôҲǣλʰһ飬żɽ˵γҪĿΪľǽ֮Σǽ̡»»ʥ»Щ֮Ĳڽ֮ǰûһµڽ̡

λĻȻֱ׼򵥣ڼĦ˵ĶȴҪѪĸоǽѾϯвŽͽǽ̣ͱҲвٵͽԷ˽ţڶ̶̵ʮʱǽѾ޿ĳΪŽ࿹ڽ̡ȻһӴҾǱĽɣڶλĿоȻǸ弸ͬ˽ӡĦ໥һۣвԼͬ

֪Ϊǽ̷Ĵʥͷˣһֱ顣

Ħ˵ı飬λҲЦЦֱ˵һȻܹҴܴİ׶ҲԶ׼ġԭɷӾڴֱڲ·뱱֮ΨһͨĦƹأжϷ뱱ϵ֯ݡΪҪɮǽǽ̺»ĻȨܹԭӦµӳǣû¡ǰѾӵϢӳѾ֯һӣ͵һݡ˵ĻƽҼΪζ뽫

ҵԸΪ·ǽѣĦƺ˶λ֮⣬æ˵

λ΢΢ͷӴӽغӱϣҲҪ󣬲ܽ뱱ذݱ˴Ϣڽذ֮󣬻ذҪĸۿڳаͣһ죬

ţǿִƵĳУĦһ£˵Ҫ֪ͨƹܰųǵֶ֧

λЦΪĦϡ˵ʹ˵Ǽ򵥣вͱ֮ʮɽҪӺᴩʮɽΪѣӳǺ׷Ҳˡ֪ųһֱͱ˾֮£оӹȫ㣬Ҫȥֶڴӵ֮ʱ¡ջдֻݡ

Ҫ´ӵʲô£ǡĦת˿λûɫŵ˵ĶȻᾪذؾذܶаϣǷߣ֪ջݵĻһᡭ

㲻⣬λڰ֣ϵֻҪֶջݺ̴Ŷʮɽ棬£Ϳµİųǳǰͱ˾ӵذ

λػüĦвһϲȻڿһǻȡһʳǳ޴˶λŵôõĻر˵ʮࡣĦҲǶλһ顣ֻҪܹͨ飬ôͱʾͱ˾ѾΣܹͬںǽһͳθ߲Ҳδɡ

ͨйؽ֮󣬼ĦҲûжԥصĵ˵ͷ˵Ȼΰͱ˾ңͱ˾ҲṼµⷬΣȻܹĽɡ˵ͣһ¡ƺ뷨»֪ĦƹصĴ󽫾ֻҪȥһ⣬±ܲѴ֮Ħƹء

ܺãܺãλû뵽һ⾪ϲͷޡ֮ĦһϸڣüĦʱɮڵļĹְĦֱֵӽ˼ܹδһҵţͱ˾ĳԱɮгڻԤȸ˰ͱ˾Ρ

ڴ˰ͱ˾󣬶λص˿ͷڣƺδӺ˯λȥԱߣֽ§뻳УſԼϣһ˫ַʵ⡣

λضѹո۾ƺûŪԼڵݣΪλһΪͽ÷߳𣬲ȫŤҪѶλ˫ۡȻûãĶǣʹʹѹԼشҿһаЦĶλ֮ǰطĪķһ˿Ρܿıֻظ֮ǰ䣬岻ʬһһſ˶λϡ

λ⼪䵭̬ȣȻһЦյĶߣʵ֪һӵĴͳŮΪʲô˵ôԭĪ㵽ԭ֮أ

ڶλʻƺûлشĴ㣬ʼһλҲż֪˫ֶ°ţͦҲ۳ʪСԶλַĵֿ½֮ܿУóҼ٣Ҳӿ˲٣ļһЩ飬ľҸºµȴɢһ˿΢΢㣬øղ֮ͷйĶλúõƷλһ

ڶλŶλİ棬ҽڶλؿڣԸöλ絴һı顣ȻֿλĿƣλȴĵֿһϷһϷûдʹ˷ŹеĽޣǳϵģڼҺİ£ָľѨ֮ڣؽ̼ڱڵе㡣

λֶü

һĿ⣬裬˸衣סλֱۣҪƿͬʱ̧ͷޱȷŭĵŶλȻ޷λֱƶֺǸɶָص˽ܴ궯˫۵ŭڶλоͺ΢һûа˺ǰޱȰԵаħжı飬߷ߵһεεڶλؿڣһȻͬķӵһŮڶλǰ

ǰ滨λûвͬģһ˿а𣬸ֱʶţָܴҲҽԽԽֳУ;ƺǿгһ߷ʹţĸŶλһȴŶλĶ䶯ײһδεĴﵽĸ߳

ڼĵʱ򣬶λŹǿĿУһͬﵽյĶ塣ǽĴϢ˺ܳʱŽеŮѾָһ˿λٴ˸ղŵǸ⡣

Ѿλ赽ļû֮ǰĸ߰ԴɳʵشŶλʻԭļ岢ǵɲգԸڵգļǿūͣ齨̶ΪشظϡƷȽ˺Сʱ򣬾ĸԭסһʱ䣬Ƹ˼عѧĴѧʿԭĻ

ǽҲǴԭʷѧıУҵǼū͵λذ취ͨϤɼ빬ջǼ屻Ƹ˵ɲաΪȨȨ֮ҵƽ㣬޸˴ʥļ̳˷ͨһϵеİ취ĵܵܳΪϲܶһֵıȨȨǵļҲ˼̰ͱ˾֮ĵɲҡ

꼪ļʷ󣬶λ۾΢΢һУ˵㲢ػµʱҲʾͬˡ

ҲͬѵŹ𣿡Ϻ쳱δˣȴѻָ䡣

֪ҺܲϲλϵЦ϶һ㺮䣬˵֪ڵݣ㲻ṩйūʲô£ȻҸеǳ㲻ѧźҡǡݸ˵Ҳ⽫ʹ͸»ӪЩáҪ֪ǸųƵĴܹҸȤ

һֱΪԼòöλȻ˿ԼȫˣλǼʯľԲΪһ˿϶ǱĻһڸԼûаλԼĵλߵȡ°һһĪĺ⣬岻Ĳ

ܵĵĿ־壬λ˿ûаοĶյ˵˵ŽһɽĦɡɵĳԱȫŮˣҶóһַǳÿ赸Ҫ赸ͬ𣿡

λĻü֮Ӹе߷ߣĦŽ̵ͼһɣƹֺܿĦŮ񣬽ɳԱȫǼŮĦһּŮŻĵ衣߲ҪżΪ¶·ҪһҩϸּΪͼƽʱͼܲԣֻͨĦĸֶԼЩͼŻĸλ֡ڷӣһŮֻҪѧ赸ͼôԶ͵ͼݷֲˡ

ȻԹ°ԸͷӲԸֵͼŮˣѾӶλ˲ݷԵԼǲӦĻпܽͻᱻ»Ӫ֮СȨ֮òԼǿŸ߰ͷ­ޱȰԹ˵ԸΪѧ衣

ܺãλɫȻɵ˵ļڶһеôڲõĽܰһæʱֻҪǼʵʱЧҵŮǼ彫ĵλֻڸߡ

ڶλĳŵȫţܵҵļһԸºġ

λҲܵû⣬תһӣѹ£˵Ӧÿ԰ɫǶɮڵľݵ˰ɣ

ıþȴͣԻΪܹ䰲ȫ뿪ЩʽɫǶΨһϣλƣһ˿־壬˵㣬ô֪ģ

 509

λϲֱ飬һЦ˵֮ǰҵרŵռ˲ǵɲҵ鱨Ϊɲİͱ˾ǵĦصռҵıʿϸ˷ӵ鱨֮󣬵óһȤĽۣΪʵߵǾȻɫǶżΪܵĹϵ

ܣⲻܣ֣˵Ǵûиֱϵκΰѱ˲

֮Ĺϵصõȷܣ˵޷죡λӴͷȡһƺͷһں˵֮Ĺϵص̫ˣΪһϲܶȻûнӴһɫйصˣܶٶйӴ׼¼һǸܵܵľɫǶܹչʮδСսйǧսߴΣߴȫǷܶɫǶսУԵսֻҪ΢עһ

󣬲һǽı˼ıȻ˶ʵһܿ侲ƺֻжλ֪岢֪飬ҲǲеĴҡ

λûз˵ɫǶܹôڷϲݺ۳ңȷɫ֮Ȼܹ֪Ķ㿪ôںǽ̸ֵļӣ㻥ͨϢһܳŵȳȥʵʸΪõĶ󡣡

ٶײλ΢˵¼Ȼɫǵ˻ͨϢΪʲôҽͷˡҲ֪ǵľݵ𣿡

㻹Ҫյϣ𣿡λһЦ𴩵ӦҲͷ˲ǸҲҵؾݵ㡣ս½ֻҪɮгڵ˳һ飬κʵ˶ץȻһҩȻҲܽЩҵҲһȫҪõЩ˲ܳ£֮ǵľݵ㣬ҪһʾԼԸ˳ĻᣡֻֻһΡǷͿԼˣ

ĬƬ̣Ŷλ˰а̾һ˵³Žǵľݵ㡣еɮ¶ɫǵˡ

ܺãԼǼ塣λļգȻ˵һʮڸԼֹǲȥɫǵ˸ץͬʱ˵ŴԵĳȡһֽͬʱֽдǼɲųն⼸ҳͷȫԶֿ

˫ֱֱĿŶλ·𿴵ʲôƵġãһһٵ˵Ǹħ

ǽ̵ͻȻ֡»ԷӶռԼ»ƺƴĹơһ̶϶Էϲղ˺ܴس̶̵ʱԼͻȻðôһǱұǿڽ֯ʥ˹Ϳ󶥲յȷвرǽǸƽȵĽ;֮»ͽǽ̣ŽȨṹĸɮ˾ҲͽɮгǸϹϣܹ˽лӦеĵλ

Ȼǽ̵ĽԼŽеĺңŽ̺Ϳȸǵĸ߲㲢δΪСǽһֱԼŽ̵ķ֧⣬ҪľͶǽ̵ЩɲͿյȫһЩȨƵСŽ̺ͷеȨܹ𲻵κγ»вǰȻƺƴ󣬵ǴʥǷȫΪֻҪۼ̻ӱ׵Ľ»ѹȥ

Ȼǵ뷨»ռɮгǺĵʮһ쳹׵ĸıˣһξһ»һ֧ϬɵƼɮгǵʮǽͽǰֺ𵽵ЧӦԶͬʱΪŽ̵ĵڶװʦǵǽ̣ҵζξľʦ

һϢڴŽγһ޷ֵѽ˳˳Ž̵ĴǻԵġװݲͬŽ˾ɮŽ֪ʶ֮⡢ʥʦĳƺţԼ̻ڲʵͽԲȴʥ١ıѾһѷļ⵶ֱӽŽڲ룬Ž̸߲Ҳ˿ֻš

װʦǽ̵Ϣʪū֮ŽĴɮ˾ͽ׷׳ߣһ֮ڱŽ̽ɵȨ̱״

.I|κŽ̿ƵĵͬʱŽɮڼ˾뿪ԺΪѽ֮ˣֱӴȻʥѾ뾡˰취Ȼ޷ֹĸɮ˾뿪ĽŲһͽİ£Ŵɮɮг׷ǵĵʦ϶ʷϳƺθӵڽǨΪ֮·

ʥ޷ֹͷвսʧһȨ֮ͽ£һΪľ̼ȨԭѾȶŽڲ̱ûҲĻȨĸɮͼ˾˴˽ҵףָԷǽ̵ļϸĽ̻߲ԼձȨɮͳ˱ɱŽڱΣ¡

ͬʱһӪ֮ѾǻӹĴʥԾӸλʹŽڲһ.Ȩ˽ԼȺ¯˵Ž̿ƵĳУǱΪʥǵʪūҲݺͰɱȺڰ֮УẔ̌Լڲ˵ʱѾִǽ̵ĶξֻҪվһԾؿšֱʱǰһѾɷӾΰڽͳһںϡ

Ẓ̌ĴҲǳΣڰװǽ֮Ϊӵһɲİͱ˾ʮŸɲ嵱Ч»»ʥΪݡӵڶĴŮԼŽ̼̳˵ӣδʥȻԸΪ»ŮūԶ̷ңΪЧҵ߸ɵɲͷ

ЧڷԼɵĺ䶯ЧӦֱӵӾڵȨʼֻһЧҷϵɲ壬һΪʱѾٵ˹塣ɲŴӵİУȫЩɲСʼʱǻǴڿʷĿˮս˴˻ơøԵ໥ֱͱ˾ĿԼƵİųǽĴֻʹȫջ֮˫ʼתһƵɲҵļҳڻؼҵ;бһȺؤɱһ£˫òɵյӱˡ

ʪūԱصشûҲʪūϵĳǰҲȡΪԵʣĵܵϷܶʲǱٻ˿ȸǣյ飬ĽϤɼҲ֮ڡʱʧȥ˷ĳҡ

Ȼʲǻصȸû죬һֱϷССֵɫǶȻչƺƴҡ֪ǴһıԼ󡣶̶̵ʱϲ˸ǵ֧Ǵýڽڰˡֻʲǰͳ֧Ҿƽ֡

ۼͶҾķԽԽ֮࣬Ϊֻʲǲ赲סͷټϷδֵܵϤɼĳհ֮飬ʲ±ãһ˸ߵȨΪϲ˸ܶͳϽϲľӡڷƽϢҵͬʱǰҪľӵأԻǵı顣ȻɳˡȫѾڱһͬʱڲĻҲȫĦƹڣ±ڿĵȴӷǹľ

ɮǾеǸŤתӾƵУһҪ»ʼû¶棬ǽ̵ͽڲ²һòȻֱͳһҲûгƽǰֻЩǽ̡Լ»ĸ߲żһֱӵ˺ԷƽڽѧΪ»˸Ͳڣֻǽ̵»ʥΪظвŴһ

еĵ죬ȫǰвҪе»Ȼתأʼǰƣһһҹ֮乥ǰǰƹŽ̾Ӳвķߣ˰ǰĽƽԭԷǳٶǰϲسǽֻҪ»ٹǣ֧вǱһѹ·Ůһ㣬ʱʧĿܡ

˽Ϊǰܶȴ˿ûɱԮ뷨ӳܱߵļǰؾһأҴѹͲŪðǰвǧʮҾſաȻΨһԵһ£ɳʹǰӳԮɳʹٵӳʱӳڵľɮѳˡ

澡ɥķ˴߷ӽһ·£;ûͣԤƵʱڸϵ˰ǰ͹ŵذ紦ĴǼǡڷӽǷӽ

ΪҪĸۿڳ֮һƼ˴ɮǽΪķݺΣ䷱̶ȱɮй֮޲

вҵ򣬻Ǿ侫ɮߴʮˣȫسǳ򣬼ϳ̻˽ʱһ֧ߴʮľӡ͹ŵذвʪūԼǰϲӳγһǷ֮佨ľǸܵеľӶڰ֮ڿι˷ϵӱϿȷһʧ

Ȼ⣬ڼͣһϣһҹ֮˵Լĸ֣˵˺ܴһ֮ǧ˿ƹϵĵɲ壬ڵڶ峿ʮɮɲ˽ӳǿιȥȻûټǰǰҪԵ»ͬʱڼ֮УһȺһսʿͬ׼ǰĳгԵ

λڰǰвĴս˫ڽܹĵĲԼսսɮгڣΪȨߵ»λȻʧˡֱȥ⣬ȫΪǸʱۡڴ¡һͬʧĻɮгĶʮг⣬ԭشԼŽӹɮ

ڶλʧĵҹ˿ӽϳһ֧ʮشӣһҴ͹죬Ĵˮǳڲǳ̲ķӽϿʹ⴬ϻ˻ĹκҪӵ˶Ϲһճ˻ҽȻһ֧Ӵشӣ֮ؽȥѰңȻҲټǺִ֧ӱ㱻˵˷ӽŮѲӣɮǴ»+ǷӽŮݵĳϣΪڷӵӽŮ».ػݳֵġ

λ뿪ɮ֮еȨȫ洶Ͷξ洶һҵĻܽ裬ڵ٤ʬǽ̴˾ҮɳͰͱ˾ҳĦЭξʼʽִǽ̼»񣬰װʦԸһؤɵصҲڼİ½ͷĿؤĦֱڶξ顣

λ֮ôȲҪսȶƽξҪԭԭս·δԤϵı仯ڽϡսʼԤƵķţǰԮҡֻʱ㽫򾸵Ĵϻ˴徳ڣշȫͬʱִƱȨغֻƾƴյıȻİϽ磬˺һӵկ⣬ȫͶ˺壬ıߴʮ֮ޣвþսµľ

ʱ֮ǰ鸽ĵµۺȻӶαΪھݵйʧ٣֮ڣ֯Ӵжǰǡ·յĵµ۷ѵϢٴηڱ߾ţʱҲ罻紦ʱ׼

ʱһֱעս£䵱Ԯ̷Ա˸Ӽл֮ǰʧǿǰǣһҹ֮乥ƳǽĵµԷʹͬʱľӿʼڣƽ׼򾸼лļơ£أ޷ЧԮòս˻صǸһȫ

֮ʱͻȻ¹齵ʿԼоʽб֮Ⱥɽɺ󷽽ض򾸵͵Ϯ򾸴ĺ󲿣һٽһս岻˰ԼͱڵĹأ򾸱Ͷֱ뱻շɢҲºϲ˹ƺ˿̵ıﵽʮϣⳡչʮսµߡ˿ֻҪ룬ʱбϿܣλϲĴ͡կһˣԵѹƣһ̶ʹú岻ֻپͼı

ھƱ仯̫죬α޷뵽ʵĶԲߣֻ׹سǳأǰڵݼɱͬʱؽȨԾ׼Ժʩչơ˵ĴãϵȫնɱаҲ˶αı֡ĶӣŮ󲿷ֶʹ͸սµй֮ˣѹز¤

 510

ںͻȻȫλԤϣȻһֱΪԼıУδ徹Ȼ̶֮䣬һӵʮǿԺıԸûʮɰ֮ǰԲñο˿µľӲŸոշãδʹĵ֮ӣ֧εԼ

αԾʩչƵڶλȷУǰǺǷͬǰ볯ֵֽ̫֮͢϶λԸ񣬶λΪڵĵ֮ӦþңϵǿƱȺ޷ʩչó֮ߣֻڽƽԭ֮ս˷Ϊߡ

ˣλ˿̲ŻȲ»ҹ뿪ɮгǸǰҪĽƽԭһսͺϾŵ˵Լ˶λǽܽĴֻͬеĹеһͬǰǣЭ峼ȡǺӳǡ

λɽǰֱ֮ͬ׻ҹ̣ɽ·бֱ彡ƽԭڵڸ˺ؾ׿ĦҮޡ»

ƽԭλڰǰвȺɽ֮ΨһһԽϴƽԭȻƽԭش󲿷ֵض֣̫ʺũֻǵӳ֮ƽԭشΪкδķʺϸũ󲿷ֶǻ̵ƶҪ˵ˡҲѿһֻ

ĩߵ»£ڽӵ򴫹Ϣ֮Ϊ֮׵غؾæӪӭڳƺϺؾ˸ۣõǶλڷͽʹõݣԭݡ

λսλˣλҼ¡ȾưԺзͣλԾޱֽؾ˷Եֿ̧̧֡˿ǰһЩ»ǣͳͷ˵Ľռһ룬ڴ󲿷½ķӽʶ

֮ھؾܣЩ»ͷңʹô󲿷ڰǰܱ߰Ժɮͽ׷תͶ»һʱʹ»ıǰ͡ﵽʮ֮ޡھؾ˵֮е׳񱻷ֵЩ¼»Ľͳ죬Դ˰ġ

ڶλ۲˵ͬʱЩδλģ»Ҳڹ۲ǰӡȴЩ｣ݰ׻һ˵ʱǱȫǿޱȵľӸסˡ֧սʿﶼһ׸ǣһͨСװ֮òٷӽΪ֮ѣ뻮һоʽѹΪ֮ĿࡢĻ߱鲼ȫ

λǰʱЩδ˵ķӽʶЩ»Ĵûаšڳ˵ظߴ׵ĻԼڻʤϵǶ԰˸ͭȵһУ𺳾׻֮ۼסѪĶλ߹ʱɢ޵ѹڳûٸ̧ͷǵͷԼĽż⣬ҲҳһƽĽֿԾѹ׷¹ڵϣη֮顣λ֮ڳްǣȫ˶ĳ羴η塣

ؾȫ֮ǰһ㽫оͼ̯˶λǰϸĽǰǵḶ́Ҳ޹˼ɵĽµ˵˶λ

ݲżֻҪ˼ǣ㹻һʱ䣡ʱóì棬˸ĵо󣬻˱ٸװϡλɫȻ˿ûϵžս;ĵĴ£ķһº󣬱׿ѯʵǰͳ죬ƹǰ㣬ڷĴأ

׿ػر£ѾһСԮǣӾ̽ӻرҪܵ

Ҳ˵ֻһһҹʱ乥ǣλ°΢һ£ɫ˵ȫƽ£ԭѾеʳȫȡӲһ٣ҹǡ

˵꣬վҲ½Ļᣬʼ˸еֵľǣǵľȫЩƾؾ˵ľǸյǵŽԮȻǵľʮңɵԱ󲿷ֶûоսµͨˡһЩɽܺЩطǿս޷ҮɳɮĦҮ޵ͽᲢۡڶλ֮󣬾ɣΪû㹻Ĺе֮£һǣѳɹǽھճ֮ڳսƱȻйǻȰɹĻ١

ӽĽ󣬶λȤĿ˿Ȼ˵ǵĵʧȫںսҪҪԸŽԮֻҪԮĻôǰͿ˵ȫǹǣֻǶһԣܹ£ãܹ£ҲסǾӵãսˣֻҾռݵĳгˣסʵҲǹһ

.[.[.[.[ܱѾʮбѾ޷ӦҪԱδս֮󣬾»»ͳ˧ӵĸˣӵͳ˧ͻӸ𹥴ǵλѡ˭ΣҪιǵıˡ

λ˻һӪը˹һ㣬ЩлΪͳ˧ĽǷ׷ۣ󲿷ֶеšΪ»ͳ˧֮һζʲô˷ǳףܹͳ˧ʮ⣬ͳһ˷ӺкܴܳΪطܶƹһȨʽ˷ϲȨ㡣ЩȨ󲿷ԳĽҪõĶ»ͰǵǰܷյסͿԼıˡһ׼ǵ˫۳ȨҲЩͬеļƵѾʼ£һЩСĽ죬ԼϸλĻᡣ

λԼһЧ̧ôһǰİʾ˰˵λҲ˱ģʲôھ

˽ҡͷʾû⡣ʱĦҮ޺Ȼ£ǷӦøǵؾӰʱͳ˧ڽЩ

ţλ˵ͷ˿һżָָ¼Ҫ˵Ľ죬Ϊʱͳ˧ʮ˵ĴȻڰ֡ɾԸؾ׿ҮɳĦҮ£˻ظԾӪ׼ù緹󣬷ֱ

Ѿˣٶ˵ʲôҲûôǷ׷׹ˣĻ㣬Ӫսǰ׼Ϊʱͳ˧Ľһ˿֮ɫ˿ûвΧ˵ļ

Ӫڵ˵ȫ˳뿪󣬶λԸӪܱʮɵķΧڣ׼κ˿֮תͷ׿ʵŽԮǷѾȫˣ

ǵأ׿æشǰ֮ʮԮֱܵǱǣ󲿷ֶͲΪճĹƣжʮ򡣼ڳսţܱӦʮңĩƷӳǺͼǳصıһաǵľҲˣ׼ڽƽԭϾһս

ߣΪͻرôܲµõһһڱļ֮£ڱ˲ǱסߵľżˣͱһսĵλûУλܲмһȻתͷκͳ˧ĺؾʵ׼Ķ׼ûУ

ѾķԸ׼ˣؾػ·ҲѾ׼λ͵ս¿֮Լڴ棡

£ʮĴǲе̫ˣʱҮɳȻüͷ˵

ʮսµƾȡʮŽ̵ľ㲻ô򵥵صʧҲɣλ˿ҮɳȻԴѵѾͳʮĽˣһСǵؽǰֿķ飬ֻԼͬŴ鷳νƽԭ֮սͻɮгǰɣ

ҮɳɫһһʱĲľȻᱻְɮгǣǸæǰڵأĩѾ֪ȻԸˡҪĩɮгǡ

ؾ˶λĻҲöλľƺеˣϼЩദǢһЩֵ壬ҲǰΪ顣

λһŵˣЦЦ˵뵽ȥˣΪ¶ײһ䣬ͻĨɱй͵𣿡˵̧ʾȻ͵ҮɳɮгҪΪͰͱ˾ҵŮ֮ػ¡

һ׷׷תͷ׷ҮɳأҮɳ˿Ҳ˵

λתͷĦҮʵĦҮޣȷЩ춼дҪ֪⼸¹رƳɰܣã

ĦҮɫĩѾѯʹһٶؾȫʾһ¶Ǵ֪ʽ붬󣬲Ż

ܺãܺãλͷȻ󽫸Ըȥ

͵ھҪʱȻһӵһ׻ܴ߽λһӽҪλ

λеһ˿棬Ը

ûãһӽڰ׻ʿĴ˽λ˼һ˿ȣҪλӽ֮ǰǸԶλƾɵķӽ졣

ʲôҪλ´һǰķӽ죬ֻֻͨһ򵥵ףûߣһѷ䵶ʺ͵ŷǳΣЩطһЩӶȻ֮ǰЩӶżΪıʯ

ĩϣܹΰ»ŽԮӽû˿ԥҪ

ΪʲôѵϣΪһͳ˧𣿡λ۾΢΢һУһ˿⣬˵

ӽԥһ£ҧҧ˵ĩϣܹΪһͳ˧ĩϣܹš

λЦݣʵΪʲôΪԼѵʲôҪɱ

Ҫɱĩӽҡҡͷڵϣ˵ҪΪĩ֪ձµļƻǵĻĩԼĩĲ¾ӲĿܡ

󵨣㾹Ҿġӽⷬһ˵ؾȫɫһ͵վ߳𣬲ҶַıϣֻҪλһ̽նɱ

Ҫţλʾ˷ɣȻߵӽǰӣΪ¶ϲ弰˫֣ʵʲô֣

ĩйūӽæش

ʲôλʵ

ӽû̻ش΢ԥƬ̣˵ȹҮĦҮ

ȹҮһԵҮɳüͷͷʵĦҮҵˡ

ǰǣūʹͷһ˿ɬ˵Ѿϣֻһͨƽ񡣡

ѾƽˣȻһǧ׷档֮ǰĦҮҵصλӦòѽһӿĦҮļ

ȫ죡λ˵ɳԲѷĦҮޣľһ£Ȼ󳯹ūͷʵΪʲôΪǹǾأ

ūλвɱ⣬еԼĶˣǲĽ͵ǰ¼Ҳʫ˵ܹ峹״ܵսȻҲῴǵҪ˵˼˵ͼ֮ǰָŵͼϼҪλ˵ҾҪľǹȡǡȡڵľȻ¼ǺӳǳأվۼʪūǵŽ̴ϵĵ·ԴҾʺҪǷǳҪ˵Ǹϵȫ֡ȻôҪһǳأ¾Ȼֻɳʮװƾ䡣ֻһֿܣǾǱ¸ûнϣʮƾϣмƻ´˳ǡʮƾֻǱµĶϣעҪ͸˳Ե

žžλ˹ūĻ֣˿ûһ˿ı𴩵ΣЦ޵ܲȻֻƾļܿôҲû˲Ű

¹ˣūǵӱµľǡǼ»λͳ˧ľٶЩߡū˿˵⼸վȱʳλͳ˧ȴżټľӣһЩɮ׳⣬ľӶǱɢұƣһ㼫Ϊλͳ˧֪ŽԮǵо·ߣλͳ˧֮ǰսµñ֮Ӧûɱ;ţȻλͳ˧ȴооǹԮܹʱеƵġ

û뵽ƻʩôࡣеˣλĿʡվǰûãλ۾ūʵ³֮⣬û֪

ū֪ϵԼǰ;ʱ̵ˣæ˵ر£ĩ⣬֪ˣ

šλ˵ԭԴ飬ӦǱвܣ𣬵ԼֽӴڡ

ūϱò԰ɫ̧ͷŶλƺҪ飬ǵλ˫ɱ۾󣬵˺ػȥͷƺʹ˵ĩ

׿Э¡λ˵ͷԸһȻ󳯹ūĮ˵ȴսȥɮгְֱ»ʥʱһʺְλǰʲôΪʲô䵽˵زЩ鱾֪Ҳȫǣ»һԱЧҵĶҲֻһǧҪ˼𣿡

ūԼյãһ˿ϲ뵽ȻὫҪ飬ȴκθ֮ɫԾɥͷ˵ĩЧ»º»ʥ𣬲˿ġ

˵꣬ڶλʾ£׿ȥ

뿪֮󣬺ؾĳλʵ£ĩΪԴ˵ǣȻ֮ǰѾµ˱»ɱڣԾԵýթ֮壬Բǿ֮ˣ

ҮɳĦҮҲ׷ǰʾԼĿؾĴͬС죬Ϊ˲ǿи֮ˡ

λЦЦ˵Ƕ˵ˣֺ˶鱨ռͷȷһףҾּ˲ţԱŻһҵɮгίΡ⣬Ȼֶκģǲزġ˵ŶλתͷҮɳԸ׿ԺͰЩʬȫιݰ׻Щս޵ѪȣЩ˵򣬾͸ЩŽļϸ

Үɳλʬιʳݰ׻ʱһ˿̵ɫջǵͷĩף

ڶλʾ֮£˳Ӫʣλ֮ϣ˿۾в֪Щʲôָֻʶô

 511

չվڳǽ֮Ͽǽʮ£һ»Ȼûа飬ʵȴ¶ЦݡǰսֵȫԤƵԼʤķƽţԼɱ֮ȫƭ»Ǽ޴ͳ˧Ǵ˿ŽһıܵϷȥѰ֧ĪеԮԼеľȫǸʱܽǰ֧Ҳľӽ

¬ۡǽתͷ߹֣ʵǵľӶ׼ûУ

ص£Ѿ׼ˣʱԳ¬ۡӳǵͳ˧ҲǷĸһɫˣĲܺ͵λʹӵ൱İǰͶԼǧ谮һıܿߣΪǲѪͳưˣ۵ܷҲԼ֮ΪͷἪַԼǸΪ˼ĵܵܣ¬ۡǿûôΰԼ֮ԻЭ޷ǷӦܹ»𣬲ɮгǣôͽ͸֮ǰҪԼŲ뿪ӪҪԼŲܵõԮķ˼ȵı⣬У֮ԻҲ

ԼֵԲмûκα飬ƺһ㶼⣬۾ʼնڿųµ»һ˵˿̵оƺδγͳһơҾھǿ˿̳ܽо𣡡

ɣĻһ˵¬ۡǷԣվߵסõܼǳҲͬʱԷԡ

Լ龹Ȼȫ̷üͷܿԼʵ顣סѯʵʦҵܲΪǶͬʱԣ

ס˿֮ɫľͳ˧̾˿͵ǵµƽʱĻҲ޿ɺǣǵ˽ñо⣬Ԯо˿ʿԵеػʤˣҲܴĻԺսַǳϾоûڳ¡

ʦ֮Ӧأ֪ԼԾ²óֻⷽס

ס˵ɮ޼Ӧоǣǵļ̳ǽԼҾĲ޶ȵо׳͸߰ʿȻõоƣ֮ϳһͬоɢ֮ǵĹ׷ΪʿɢĵоƽԭΧСһ¡һǱǡǺܶİǰвγһΧȦ»δˡǵľҲѾĴǾͿԽΧȦ̫ȫֻҪɱôɮгǵǽ̺ͷڵҲͲΪˡ

úã¬ֵۡסȫ̽ƻ֣޵סʦǵĦҮͳ˧ֵܶܽˡ

ԷĲм̬ȣס¬ֵۡĿҪҪ𾴵ö࣬һ֮ڷǷǳ̶ģ˲עʱһ˿Թ֮ɫв¬ֵۡܣ˿˵˵ס

λˣ֮ʵڲҳݣסǫҡҡͷʶýһߣת˵ΪΣ

ȻλΪУǾͰ˼ɣһԼʵһߵ˵ͷȻʵȻǾ˽ƻôҪ˭˭سأ

ߣ¬ۡһг˲м˵ҲܴƵģԼĵܵܣ˵ӭоôΣյ飬ȻֵܶǾڵġ

ԼֳΪԵıȾԵúܶ࣬˫ֺʮ˵ݲͬǣӦóսʱиôô˽ԳԵûаˡ˵ţֳססʦҺʹ֮󣬵зؾǣǵȫʦˣ

λģǷ֮ɮȻᾡľסӦ

˼仰ͽ֮ȫˣ˿ûʾ˼¬ֵۡΪŹסΪѾ·ľ߽ԼԲŻ᲻䣬һȻһ̣ʹ÷Լܵ˱ӳɮǻҪ裬ǿʼ¶ģ³֮һȫ

Ҫ»ǡȻ֧ǧ˾˽ܳ⣬ľȫûһ˿ס˽֧ǧ˶ӷŵڣǽռݵļҲ˿޷յоϵ

ֱɫȫ谵ڳǽϵؾʼ֮ʱǽ»Ȼ˽ҵĴΪʮɣÿɾӶʮѹݡӳ嵽µʱλܵĸ˵ĹԼнٶȳǽ潻ʸΪǴڻ

ڳǽеס»ǼĽʽвԸ̾»ڵȷв˲šھһּ֮󣬹ǴѾ嵽˳ǽ½ݼܺãȷʿҲѾݣҪϳǽˣڼͣµһ̣סؾ

һŽ𣬶ڶƺسǾ嵽˳ǽϣеĳìųϵ˴ȥͬʱ׼õʯҲ׷׳ǽйӳ˷Ĳҽڳǽһ̳ɷѵȷʿͬìЩͽʯҵʿʹ޵ĵڵϣ˼ҽк󣬱㱻ʿ˽£һ̯ࡣ

ǾӵĹ裬»ͳ˧ȫװͷľʸΪǰڻͬʱִӴ֮зֳһһǡ֮ǰӵͷؼʸȻҪǿö࣬سǾĶƸ޷ֵʸһǵ壬˲ȡ

ڳǽϵؾ֮Уʮ׼еع͵³ǽʿΪ令ĶƱͬʱҲмǼйԱߣһȺܵؾͬϡЩͽŵʿ̷ĲҽϾҵʹǱ÷бֵҵĳе˿ȥһЩƱҪƷڶԷķ񹥻ºܿΪԱΧسìؾòеĳìͬڣȻͬϲìȥһ̣ǾȻЩͬϿ˽ѵ顣

»Э֮£سǾЧķǽϵسǾ˲ٿյЩյǰʿ׷˳ǽĿǰǰһСͨũūǰΪһЧսѧһЩ˵֡ԴӼ»֮ս˱ƸһСӵİٻԭ֡ԽҮɳĦҮ޵»Ϊƽӹش»У»ƴһѣܹսΪɲյĹ塣ҲΪִ㣬ڷ乥ʱҪιȷ棬Ҫڱǰս

ڳǽϵؾֿյʱĿ׼ʱһץס̹ĳìһһϳǽؾʿˤ˳ǽȻٵȥԾǽ֮ϡĵо룬ȡϵ䵶ųȺ֮УʹȫȥЩؾʿĿһֲǰʿ䵶ڵأǷӦ֮ʱĿΪɵһԾ㿪˶ԷķϳǽǰʿһС͵Ĺ

λʱͳ˧ȫ֮ҹɫڻ򹥳Ǿмǧֹ˵ľ񣬱Щɢҳ䵱ӵͬǣǧ˲ɱС

ǲ˳ǽϵĲס̽ǧɮ˳ǽԵֵǧʿĹǧྫɮһս»صԭ㣬ЩʿȫֵסЩ꾭ܿ޵ɮڽڰˣǱ³ǽˤǱС

ĿһСҲͬڵɮĿֻм֮޻֮ۿŵǰһͬ鱻˵䵶ţĿһᣬһ뻹δȫȥͬ󱳣˳߹Ƿ϶͸壬ֱӴɮͷĿؿڣһƤĶ̱ŶԷ˻ûӦһͷ­£ͷ­ͷԾǽȥþ³ǽ֮󣬱˳ǽµʿϣؿڶ˼ͷ⣬󰭡

λںʱͳ˧ۼ裬ԷƺѾϤԼĹʽսȥҲֻˣձ׼һεĽ

һֹ˫ʧƽԶǧʬ壬Ž̵ؾ»ܸϾһЩȻλΪǹսøʵңһľʸʹã

Ȼͳ˧ִŹˣ˿ûһԼĵһֹƹЩװͷļʸֻʣһˡ

»еĽΪĹʽסҲģԭ׼ʹõľɮȻǰɳһսָǿɮͳҲĪһ֪ǰ潫ͷҲ˿ˣûҵɮʿһǳصĴҶԷļ󹥻ҲǳϬرЩͷʸרԸƱɱڲ֪Էжּʸ£سսἫΪѴ

֮һҹʱ»ֽĴιսסųಽظҪͬʱڵİҲسսУΪؾ׼õĹˮԲľʯȡ⼸սУ»Ҳ׺ζǹ˳ǽҲòɮϳǽлȥ

סҲҪĹͷ¬ֵۡҪ󣬵¬ֵۡڿ»ʹõļʸ֮󣬶ʾûŪ»жͷʸ֮ǰóȻ

ǹ˫սСű˴˵һιս»ʧ˽ʮˣҼʸҲľǵؾսˣ⻹ΪʧȥսǧྫɮҲֻʣһٶˡ

ʱţɫҲǰڰһ̣˶áѵһҹҪȥɫҲת˿е䣬һŵʪŨƽԭУŨﶬڵĽƽԭʮֳһ㵽Ũͻȫɢȥڹ˫˵ŨǳΪŨɢ֮ǰӦܹһұʱ䡣

ʱ»һιѾ˰ʱסű鲼ڳصоӪأǾе㲻Ծֲ֪ﲻԾ峿⽫ɫĻɢʱס̲סһУһŵ˳ǽǽԶоӪ֮ڣҲǵĴе¬ۡǽȽ̴׷»ѾػпöԷˡ

¬ֵۡȻסܲϲûʦɫУһ˿æʵô£ʦΪʲôôţ

»һιս֮ˣǳ˵ڽƽԭк뽫Ѿǲˣס¬ֵۡ˻ôģֻţ͵

ԭ»һι֮еļʸѾĹˡʣµҲһЩּʸЭǵĻֻ»ԼҲڻһսȥΪǺ֧ʱ»ĽǱλ˵ûйҲҪֻҪܹرǳҲй͵ġһûж־ǣӪڵػѲһȻžӳŨٵ򱱷ȥ

¬ֵۡסػҲʧɫγ޹ĻǵְλᱻǵҲһܹסϾñ۷˭϶ǵԴ

ֵܶ¼ױܳӪбĺŽǣԼǣֱԼϡھһݵͷֵܶ˾ϱһҽֳʮ򱱷ɳԼ»˵ĺۼһ·׷ϡ

֧ʱ»ԱΪӣвóܹپ׷ܣþвܶ˱սͨŨİ˲ٵļ󣬽¬ֵۡܵ׷Ȼ¬ֵۡܵĴһȷķ򣬵мȴҲ˷˲ʱ䣬ͬʱҲвٱɱζָĳ˷ŭ¬ֵۡУһʹ׷нٶԵ޷ǵ䡣

Ž̵׷»˺ۼǰ֮ʱ⻹һڲԶŨеĹעǵһһһȫɽݰ׻ɵУ۵ľǸۼסſ޵ĸսλ

ԭӦǺ֮ŽνԮĶλ˿ȴʱ»ĳ˵·ԣͨԼĳУŽ׷ȫУϵһ˿Цκ˿󣬶һ˿֮

 512

һͷݰ׻ٵĴŨ˶λǰͣڻ׺Ŀ£ηſ˵ϡϵʿԾ£λϥ£ү׿ؾҮɳĦҮλѾλʱ»ĲҲѾ·˴巶ΧΪоδϵԤλãնʱδ·ֻʿƣΪɣͣȴо֡

ǺǣСЩˣǸν»£λϲԺƺԼĴױĻ㱨֮ԳЦЦ˵ԭΪǼսҲʣʮңû뵽ǾȻ˶ʮˣһ׷ƭתжƣȫӻǵĳǳأ½һҲǲ

ĻɱпܲүأһֱڶλԵһ׻ǧﳤЦŲ˵

ľӵȷѷҪסҲʲô¡λǧﳤǳݣĲҲû𷣣΢΢۾ЦЦ˵Ҫֳɽδһµػͳ»飬òˣϧ

λԴɬ̾˿һԵǧﳤİսæԾ»Ȱοү벻ѹֳշ޻˵ү书ܹѾǶԼҰ׼ҵĪˣү죬Ұ׼ҵ

ˣɣλȻһЦվİսͷѵ˵ĥ˼ʱ䡣Լ书ѧʶ棬Ҳ껹ߵһССǧﳤˣ

սֱЦӺףα˵ĩүߵǧﳤ浱ͳĽҪˣ

λֱӣǰ֧ض򣬺Ȼ˵ȻΪˣоӿоٶȣͽˣ𣿡

սԥؿڣЦ˵ĩˣүʧġ

˵꣬ԼĶˡǵķ򣬳Сûáͼ¸Я帱ʱ»װƤƹзΧϵ׷ǰ档ȻЩƤɢӵʱ»ĳ·ϣαװΪʿƤ׵ļһжúԺ󣬱ʮ˻ƤαװɵӵʿֳֹеͷʸȴŶԷص

ûȶãԷɳĳһ·µغۼҿʮαװһս֮ʮɱֻʣһˡһܵʱҲսһ䴩ʺҽʸϣƥʬ峯׷ȥ

ն׳֮󣬰սֹʲ󣬴ӳʬ¼ʸȻһ¼ΪԵĺۼȥǳƶֲһܵغۼָʱ»ܷһֱ쵽ʱ»ȷ·ϡ

һжúԺ󣬰ս˻ص˶λľ֮У¬ֵۡܵ׷ǸͷʸȻ󿴵ЩʬϵЩȡʸĺۼǶͬʱѾҵȷ·ߡɳһӳԵĳ˺ۼѰͬʱϸΧأҵ˰սص·ߡҵ೷ֵ֤֮ܶ˲ԥӿоٶȣʱ»˵ķ׷ȥ

СӵСǲ٣֧ӴӺսţȲ壬λתͷԴȵĿŰսЦ˵׼ȻңҲûô׷˵ʵ˭ģ

ǺǣӲүķۣսֱԵǺܴ˽̵ģ˵ү£Ҫ书ãҪЩ߰ĶԱүҪʱܹó

ܣλԴοЦЦֺܿЦݣҸµĻȸϣ崦һ֣汾ɱӾ

¬ֵۡܶŽ̴ʱ»·߿ٵǰƽţһ·ԽԽļ׷ķȷģĪĹֿɵáȵ˷ܺϲãǲ˴ƺŨпԼ»ɮгǡǽ̣ȻսƷҫصʪūǵľִʹǴʪūǵʾʹǲϵ·߿׷ϣҲɳ

ȫ׷֮£ʱ֧ʮսűѾǶʮ»ʮľ롣Ӵ

һС͵ĵһЩЩս»ʿľʹӵ΢΢𶯸о˲ԾϡһЩȫʶʲô϶ʱ˾֮ɫҲʱԵ˽׽ҿڸϵαװ֪ʹһͬߣֻ·һǲԼͬľ׷Щͨ»ʿ˵׷еǧƥսٵĳӶݹȥ

ǧ˵쳣ٶʿеʮֵĲ⣬ȻܿǱϷĺɱ׹ʧǹ˲ʲôףþȫ˫ȳǧ˶ߵķ˹ȥûüӦ˱ԼͬŲ˽£һʹжûüҲˡ

ȻƽԭϣȼҲܲȣܿ˱㱻¬ֵۡܵȷ׷һʮ˵ɱʢƬŨ˼ĴƽԭĻ

׷˰оƣˤԺе䵶Ļţÿһλ趼һѪˮ»Ҫƴֿһ¡ȻǻûüӦȫûʮ֮СǶ˵һ˵ĹĽҲ˲佫ȫշ顣˿̵ŽѾǵѾȫγһ壬ǿǰ£һ޿ɵֵľˣ޷赲಻عͷŨǰĵоĻȥ

ƾͬǱڴԭȺһ㣬ޱǿĳһ󡣴˿̲Ҫ˵Щ»ǶλҲ޷赲ơ

սҲСԼٶɨоս¬ֵۡվսıϣĸţ·һ¶ǲڽƵġȻѾΪʤεȴ˿ûע⵽սǰʱǵĺȴһ֧ݰ׻֮Ƕλ

ǿǰһĹ򣬾нʮɥ֮£ʣؾӴ˿ͶĻҲûУֻ֪Ҫͣ½Ųôֻᱻǰܲһ˿׷ϵˣȫ˿ûзǰһƬȥΪ̵أƽʱƬ̵һɡȻ˫ƴıܣŨ֡ʹƬ̵ҲͲôˡ

ǰ˲̵ֻ֮ǾõԵò̤ʵ׷ݲ룬˵ڶ̵ض˹ȥ׷̤Ƭ̵أǿٵرţ۾ʼնǰ˿ûע⵽в̤Ƭ̵غ󣬻Īʧоͺ굽˵ȥƵأһҽҲӵ´ںͬ鱻ɱĽкУ˿û˲

Ѿɱ۵Ž׷̵Ժһȫѷˣ±ӦüޱȵͻȻʧˣһƥƥ̵صսһ̤գ䵽˵ص¡ԽԽ̵̤ϣʧȥһ֧ŵ̵غȻ¶ĿһĴӶһαװ̵زһЩ̶ܽľܡЩľ˲ֻҪڱ֧ϾͲ£Щľȴ޷֧սȷһ̵̤ؾȥ

ĶŽĻѻڼȻǰ壬ƥĳԼĹʹ޷ֹͣܣֻӶλںŨס۾ȻǰĲҽǶΪǵоĲҽУ˿֪ǰһڵȴǣȻʹĳƥӿ٣ǰȥ

һɼ˿Ӷ֮УȻЩ˵ȥһ̲ûˣǻûеվһƥƥʯһսصǵϣ˲㽫ҳ⽴ղű׷ɱ»һ̻ܸе˻ΪԼƴɱһҲܲȫ˾֮䣬ǰһ̻໽׷ɱߣһת۱˵ꡣЩĻԹҲһ

ʮŽ̳˱ľ⣬Ψһһ֧ǿľӣ볣פʪūǵʮɮŽĹλϧƣʮ»Ϊ֧壬Ϊڲͬʱ׽ŽڷӹڵйȫֻҪʮս𣬵ʱֻҪɳפӳǺͼǣԽŽȫϷλԼ

ԴݲȵʰŽ̲

Ȼλƣ˾ĽؿȻڳ˳ɵŽк󣬿ӶƽˣЩطȥҲˣѾ޷˺ҲѾЩԾ׷׼ٶȣܹǰ漰ʱıоƶ𽥼ͣЩһãȻĿǰʬĿӶأ岻ͣĲ·ǰľеĵ벻׸ոǻƲɵ׷ɱߣҵŽȻһת۵Ĺ򣬶ʮֻʣ²򣬾޴ķʹԼսС

λںսŵ¬ֵۡµĻ㱨Լսϵǰ֮ʱǰһĻͬ˸ˣһ־֮ʹؿɢ֮ȫǶ˲ȥ

ȻûǻӦԴ˿̾ĶԲ֮ʱһ޺ķ˹һ֧֧˷Ũ赲һŽ˴⬡ʱ̡¬̷ֵۡӦԼѾ壬£һȻսչսϵغƤ赲Ϊ֮оļʸͬʱķˡ

ǻû߳Զͼȫ˻ҶҲԼľӱΧءλڵµĻͱ˲ȼʮĻȦŽ̵زȫΧһЩ㵽Ŀյصս˻֮УδսǷļ˾Ͳȣٴμ˲б

ΧµߣɢΧƽԭ¶ıĿ¬ֵۡվһһֻܵƽԭĸ߾»ĵľӣд󲿷ֵ˶ͨ»սʿϵװȴ֧»Ҫǿϲ٣ǵƣǾѹЩ»ԶԶǿЩʱ»

Щͳһ׵»Աߣۼһ˹޵ľӣÿһսʿ϶ףϴŶһߡ¶˫ɢɱһ֧þսµؾǿΧЩ״ľӡ½¬ֵۡİ׻һɸΪǿƣγһԲս֮İԵѹرվмǸɫ޵Ļ׽죬˸еĪĵΨһܹʾ֧ݵضֻһɽڻκֵĳᦡ

ǡ¬ۡȶ»ҵ飬ܵʩ˸ɫоۼӣһ忪ΧȦԼҪöԻʱ䡣

Ȼ¬ۡǲŸոտڡͿλǰ׵ͽȡһѳ¬ֵۡ˹Ȼ³ͻȻֵܶǰĻǼʱӦվƣҪƿϧȫ͹Ҫ˵ǶֻǳֵĺƤܣõҲ޷赲ʸ

תļʸΧγһƿһ㽫赲ǰκϰ̴̲ڼеǡôڴĿ󣬱Ŀؿڽʳĩ¬ֵܾۡҽûзһͬĻǵ

λ󣬱Ѿ֪˽﹭ڱϵļϻϣȻɱ

һ򵥵ɱְ޾Ѫȣڶλ´Χȡ¹ϼмĵоȥȻ֮ǰв˶ΪоѾɥʧӦԽΪǣ˵δŽ̶֮ʱܹʹ޷¾սסȻλɱ֮ʱ˶飬жλĻּ⣬κλɺͷԡ

ļʸȦڵŽ̲о޶һ߽սƣһսͻΧȻͬʬӻȦϿһͨոտϣʱ»ƳһְܼܴǴ˾ԨЩǶרΪ˶ԸʮIµϬ޳ƵģԴ̴ؼ׵Ϭޣڱҿʼ֮ʱ㽫ɰͱ˾죬ϧûȴ˵ͱλװ»

սôǿԶרϬƵĴһֵǵķֽͬһղŷǶʮ»ϵĵɱŽ̴ݣΧδȫɢȥƺһĨѪ֮ɫ

 513

սúܿ죬ּʹ󹥻󣬰ΧȦҲûһվٵսϲʹţ»µսҲ֮ӦıѪɱ¾ս֮ϣһ˿

λԭشȻһױǰУƹȦǸʮӣ۾΢΢£ĮĿ˿һ߾߱ʬ塣

һӶЩʬȫһˣλָΧϵʬ壬򵥵ķԸһȻ󳯾£Үɳʵж

Үɳ΢˿еϣȻ󹧾Ļش£ҾֻĦҮ޲ʮˣΪն»ֻʣ²ˣ󲿷ֶ·ϣ˺͵оһͬ屻ˣо˵ȫûֻʮʱѣսȫ¬ֵۡܶڸղ˱ȱµ֮¡

ţλ΢΢˵ͷûа飬ƾ޴ֶ˵ûа壬ԼʮȫˣҲֻһְˡ°͵ĺӣ˼Ƭ̣ҮɳԸ˰ѼʸռһͬǰǡֽлĦҮޣ

ڷԸµĦҮæתӦĩڣ

ɮгǣǵʥѡһµ»ͳ˧λɫķԸսʱʬϵĿסͰȫȡͳһɮгǣʬͷ­Ҳȫ͵ǸİǰܶͶȫ֮Ҳ£뱾ϡ

ĩĦҮ޴Ӧ

λûжͣڼʸռϺ󣬱ʾ£ѹ˹ȥڰ·ϣս޿˶λߣһĳλʵүղĩˣΪʲôүս֧оأĩ֧оսӦþ߱˲Сսɱʵڿϧ

ɽͲЩˡλĿ˰սһۣ̾ϢһϾذ

˵꣬˰սǷ˼޼۶ȥսһƶǶı飬ͷ㲻ٶ룬˹ȥ

ڵĳظڣͣڴ߶סһԣĿڤ룬ǵĳȻ鲻һȫͬڽĵȴǰʤϢʱѾȥˣǵĹ׷ӦѾ׷ܵ»Ѿںܿڹ򱱲ݵĳǰǷѽǰԼ¬ֵۡڻʤ֮Ӧ֪ͨˣ÷ܹϵܶ㣬»ڰǰĲˡʱôˣûһӱĽݱʹʹô˲һ˿

סʦ¬ۡǽǲʲôΣѽסǳ˲Сĸѯʣⳡս˵һģӮ뿪Ƭƶ񤷦ζأصʪūǵθְ˵Ļпܾʹ˶

סû̻شʱһ漱Ҵҵ˽˼򵥵һ󣬱첽ߵߣյĶԱС˵ʲôȻס浽˵ЩʲôǴӷԽԽѿϣоһ˿

̴ǵȥţбʹˣ̰ǴңǸ˽Ӵı󣬷΢˼һ£һķԸ档ȥ֮һ԰׵Ŀס˵ʦǿϵˣɳ̽ӻرǰǵ·ûκһ֧»Ӱӣǿ֧װ»ͲǺ֮䡣

ʲôϢסɫҲò԰Ƚֱ۲һոն̲Ҳ˳˲ϲýϵ̲裬ڿοˣ˵ҪţڲҪţ֧ǰ֧Ԯ»Ѿڵʿ¬

ܵսҲ߳ɵʤ㡣

ԣԣ¬ۡǽͶȽͳ˧ľʮԷƽǼսʿĻʤľǡ˲Ҳͷе㣬еĲҲûС

ֹһʱһҵĽŲӳظ⴫˽Ǵӵ߰Ѫ߰ߵŽ˽Ϊ׵ϵ¼ӡӦڶµһӡ

˻ûЩ߽ͲӭȥȻЩѪϿȫǾֺ;Ǳһ˿ϣʵսô¬ۡǽͶȽѾܵ𣿡

£Ҿܣλȫʮȫûӳȶлҵڵоǽ»Ϊ

ʲôˣȫûϢ˶ˣ˲һƿǰķסǰȥסӳ·Ъ˹ĴеôܣʮսţʪūҲܻǣ˵ȫûˣһǵ˵ļϸһѾɹǾĵļϸҪڰһҪ㣡

˵ţѾҵİ˲ϳѾƣĳӳȥ׼Ҫ˵ڽȻ˲ȴûз֣ߵʱķ¶һ׹⣬Ҳ֮䵶Ĵ˰˲ʺûиһ˿Ļᣬ϶ʼձſΪı顣

ȫĿɿڴĿһĻʱ򣬷䵶Ѫɽ֮ϣгɱ⣬һĮ˵ǰս´ݣԷ¼С׼ǣҪԴΪݵԿǵĴ¬ۡǺͶλܿͻԮʤջǡ

ⷬʹȫһãȻǲ׷˵ⷬʲô˼ãȻĿŰ˲ʬ嵹ӳϡȻ䵶ٴӳͷ֮һ˿ǺЩĳԼͬĳ໥Կ˹ȥȻѾƣĳôǷЩ֮ͨĶأܿǱ㵹Ѫ֮УһѪɫʧȫǲʵ顣

ʬʰһ£ȻҸղŵǷȥسǷʱ׼ս䵶ʬϲ˲صʣ侲ķԸһ֮סصڣޱ֮ʱŻĿʵʦǸô죿

¸ղܹʱȶȷûϢй÷ǳãǰʮȫûϢй©ȥĻôڵؾ̻ҳһţ˵˽ٳֵͶ»ѾԻȡ߹ٺ»סϾŽеĵõɮɥʧ˱ΪĶȻܹκж侲˼ѯʱѾӦĶԲߣ˵Ǿ·һӦþǾ뿪

뿪һЦ̾һ˵뿪һܵȥأڱĹȫҵһ˽ñصʪūǣһ·һȥսĹһЩ

סҡҡͷ˵ɮ뷨뿪󣬲ǻʪūǣӳ£ǰϷĿȸǣ

޶֮ܿס뷨üͷ˵ʦҪıӻ

סŽûһʥǴʥ̳ʾҲԸȥȸǣʾ۵ʱǷѾȡ˵µļ̳ݣڷ˵һĪҫʱŴ£µõʥ֮λϾŽӰѾߣһܾƿ

Է˵һٱ˲ˡIҪõ˴ʥ֮СĵĽԼİףҲûпƿء

סķ󣬷ϵĵͷ˼ĿʱҲ·Ψһߵ··ȫ·

ܵʦЭʵʪūԵסмĹݳлͬʱҲΪסǻۡ

סûпǰ֮˼æǰ˵¶ˣ̵ܹ£ֺγɮĸԵɫ˵ɮٵߣ´ʱ򣬻˼Уһߵˣ˼巽ܳɾʹҵ

һ˿ɫüΪȣʵʦ⻰ʲô˼ʲôҵߣѵʦһ뿪ҪҶȥ𣿡

¶ˣסȻ̾һ˵ɮѾ̫ˣҲ·;ĵ͵һͬ뿪Ļֻ۵¡ˣ˲ҲˣɮҲһͬ뿪ĻǵؾͻΪһɢɳ޷赲»ѾΪ뿪ȡʱãɮ¡

ΪԼʲô¶óʵڸղоѾͷֻһֱ˵ڡסԼس֮ʱʵǸ˲ѣǱȴ˸ֲᡢΪѵı飬Ȱ֮󣬱̬ĴӦס顣

֮󣬷֮ؾʰһϸǮƣµ棬αװɴݽݱʹͷҲصĴſǲԼܵһĻͷβ˿

ڷ뿪סſյĳظ̾˿׼ǰŵľӪسǾָȨ÷Լ»ϵʱԽܹȫ뿪ǰĻԽ

ΪǸ˽Ĳݰֵ𣿡͵סߵſ֮ʱԼ߳߸ΧסһȥеŤķǰ棬˵סʦΪݰô࣬ϧԼΪɵͷأǸݰΪԼܹȥȴΪЧֵ𣿡

ס˿Χˣһ·׷Լͷĳ򣬵еֵľԼȻǲЩʲôʱģоǴһʼʹְܿȴ־ɮʱƸõġеã֮ɫס¶飬ü˵ʲôˣд֮ѵ߳𣿡

˵İ඼߳ܣô߳أķЦЦȻҽܵҽжʲŽհͣһɮˣڵԭҲ»µ

λǰͶ̸֮µסڶλ߳Ƶսһ㶼İӺͶˣҪԵľӵǿˡǺڱʱ򣬾;ռλϣ˵ӶԶλ˽˾һԭ󣬱뵽˶λ֡

סȵͬʱҲԶλ˵е־塣ǰ֮˾ȻܹϢǱԼߣԼһһڶԷ֮УҲԼ𶼸е¡΢ƽסǰĶʣʵܹô˻м䣬ܹûиеһ˿ʣĪǾڵ

ҡҡͷЦ˵ȻԻ֮ʩչҲ޿ã˵ָָߵһˣӰǵʵ̵һ˺ͷƵҩࡣ

̣סɫһ۾΢΢У˵û뵽ҲͶǣ°ӶѾǵˡ

סʦˣԴ˵ʵһʼҼүУ̵ĳսҲͬһү

ԭǰүѾʼı

ʱˣһĿⳤԶܹ˵زԩסɵֲ̾ʵɮ⣬ȻǼ˸ΪʲôڸղŽ£뿪أ

Ҫǻ׽Ǵɱҵȫ׾ٵ飬ʼնһ˿ŵЦݣ˵ǸݰүлвôԲŻһ·üֵˣȸ֮УҪȡҲ練ơ

סڻɶʻʵԵͬʱҲ˼ʲôüֵǼӣ޷ӷٿһ˿öλõļֵеƣסеĻ䣬̾һڣ˵ϣ˵Ǵ˿ӦҪȡûͳһָӣʹ֧»ԲѴ֮乥ռɣǶְɣܹǸλɮòԹ

סʦҲ̫ԼˣǵľʿָسǣҼүҲɵƾǧ㽫˳¡ʼΪ羴ĳ˱ȭȻԵǼ֮ǰҪҪסʦǴһսˣսԾүǧѾҪһûŵסʦ

үҪʲôס׺Ϳˣ˿Ҳֻ˾веһ˿߷ߣŭʵ

ܼ򵥣ҪʦܹͬͱȰʦһ»ǽ̣Һǧľ鹫ͳηӡû˿˵ͱȰʦסʦĲܷǳƳ磬ҲΪʥ֣ΪϤӸ鹫´˿Ҫ˲ţүڵ֪ʦ뿪֮󣬸еΪϧҵ׷ʹţУʦңʦȫ

סɫأᶨ˵үҪẒ̌а̣ǡ

Ȼûȫܾ˵ȱžܾͱȰʦҴ仰㣬ʩչĴඥȫԲŻɥʧһΪܹඥȫʩչɵĻıΪָܹܸӾʶΪֱӽҶʶǶġ

ʲô£סüΪӣܹﵽŽ߳ɾԸʵĻ˲ǿ֮ģûһҪӦĳ嶯ӿͷȻԷȴֽס

ƺ͸סԵʦʩ˸ɫǶ˽䱳ϴԼʩչڵĿԵ˵סʦαΪѣʵѾԷ御ˣΨһ·Ҳˣؿɱ˿̸Լһ˽Ĳ֡ͱȰʦҲҸ㣬νŽ̺ǽ̲ǸƤҰˣڣ߲޲˿ûѽ֮ӡ

ʵĻסȻе㲻Ծǲûж룬ʶѱˣڶʿӰ£ķ˲䱻ɢ΢һ£㱻׽סɫҲָ̬̾˿΢΢˵ͷ˵Ըǽ̣

ڽӵݱûжãɳ̽Ӿͻر»ѾѾǲԶˡȻפؾһЩְȨ΢СĽظóذ˲ָӷʱ򣬾ȻֳظûһˣԭӦôڳظİ˲ס֮һûмֻڴһ̯δȫϴɾѪ

˲һܿںԺĲ﷢˰˲Щʬ塣Ще֪ʱ򣬱ǱߴϢоѾˣͬʱЩ˶ӴϢϿ˼ȵĿ־壬·ʲôµƵġȻû߳ظŷһ޺𣬸޵ĺд˷ЩһޱѪɱ˲ɢ׵ĽСϵĺҲɱ忪ɢһȴ˿ûи˴һů⣬ʹǸеδеĺ䡣

 514

λʱɥʧʿĵؾͶѾ˲ɱ飬ǵĳѾˣΨһܹսҲѹ齵λɮгǡһֱӷѾɥ֮ȮƹǴС·ӳȥλһƻҲʼʩС

ձؾλ佻Үɳһҹ֮ʾǰǽһҪؾ콫ڵջ֮ǰ˳¡ڶξǽ̼ͽգҪһڶͽ±ʳȫȹ̡

ǰǵİ·ϣϱսڱλ뿪Ǹ֮ĦҮޱնλսͬʱ˷Щսŵʬ׼ǰܶڵĳСһǧöͷӣ͵ʱĦҮ޽ȵ׼ҲУһ׵ʹõСɥʧ˼սȥģǰɮгǵݽ飬ʾԸǽ̣»ʥĵǲ

֮ûоͽĦҮͶ˿ǰɮгǵݽ顣ΪܹͶ֮󣬻ܱһЩ棬ͬʱҲԳĦҮͶʧ֡ȻһȴļŭĦҮޣʹĦҮҹµսţսΪƭǳأȻԳں޷ؾɱҲڵһʱ㱻ĦҮ޿׼

ºĦҮҲ֪Լù³ç嶯ԶְȨӵָȨ֣ȻԼηȴյĴ

ĦҮ޵飬λûбֻ̬˴Ÿݴְؽ죬ԭ²սδĦҮޣǸ÷ǸóͣλȫɮгǵĶξϣҲǶԶξһ

Ϸ峼ѹ˹ŵذļǣԺԲƣǧ˲̶ͬȵĴ⣬󲿷ֶԳ䵱ڻҵһ»ڵ˼Ǵ󲿷ֵפ󣬼ҪķӾֻʣ²һˣл˳̻ҵ˽ȻȻڵľǳصĳǽȴǳ̡ҲǳЩ鲼ڳǽϵСԳ䵱óì赲ݵǳǡ

Ȼķ¶Ը鷳ɶλѾԼδԭйе峼ЩԾ͵װĹеȫ׾ٵĹ¼ǡ峼ûûʹЩеƵֻϾź»𹥳ǣ˿ûв롣֮һڣ»ǵϢ峼˱ʹӳǺʪūǵ˶Ϊֻ»¾ͬʱʪūǵĸ߲Ҳ֪˷Ե顣˸еľǴʥȻûжӽκδһʹòŽ̸߲Լʥ

ڼǺӳǵĵλüΪҪ͵סŽ̵ıʺռǳأŽ̲᳹ʧȥͱϵὫŽ̵ʥǼȨĵʪūǱ¶ڵ˵ص֮£Žζ޷ܵġǣʪūǷǳµĽʮ򾫱һ룬ٳԮǣҲӳǿճı˰ǰвؾҲʪūǵ£ʼʪūǾ£ͬʱʥҲŽʮ״ͽټǽ»սΪʥս

峼ģڶλƶļƻѾԤһ㡣ֹܴϾź;ʪūɳԮȻķʽƹʪūǣвԮʪūǵľӣʪūǱ˶ݵ״̬峼ȫǣ¥ǳװͶʯİ£ȱʿļǺܿͷ˵ֿеͶ

֮峼ܴ»ԭĺڴӳƽҽǶʮʪūɳԮʬӳǣԴӳγһεѹ״ӳؾģԴﵽս֮Ŀġڼǣ峼һҪȫʪūǵļһ߽ھ񳹵һ飬κβԸǽ̵ȫƲǡЩ棬ЩǺܼᶨԼؤ⣬󲿷ֵĵɲҡʥ˹ɮԼͽԸŽ̡

Ǻһ֮ڣǽ˳ɵľ񱻰еĲƲʮɲԼɮ屻峼ɱϳǵ峼Ŀ׷ɱȫӿʪūǡӼǰʪūһβ̫·̣˵

ҰİٶļǰջŵʪūǵֻˣʮŽ̵ķ֧ϵ·ϣһҾֱ峼Ҳ̶λ֮󣬳˷ĿеĶħˡ

ڼǵľӿʪūǵĵڶ죬˽峼¼ӳǾҲ³֮󣬻ǵĲ£ܴĹǴδӳ֮ǰټ뿪ӳǣǰʪūǱѡЩˣܴδǴӳ£Χ֮ʱҲճһųţųھ뿪ͬһѾս֮еӳǾҲӿʪūǣһǵʪūǵľﵽ˿ǰ߶ȡ

ǧķʪūǼΧʱγһӴΧСͬʱصɲԼʥ˹ɮӿʪūǵ֮Уʹòԭסʪūǵ˱ϳԼľͬһס˰ҵΧУʪūǵԭо֮˲ɵìܡ

ΪԼʪūΪᶨԼӦʥʥս١Ӧյʥʪūǵıӻʪūıӻ⣬ЩɲԼʥ˹ɮռݷݵʪūԭΪԼᱻϳΪЩ˵ԵʡڳЩ˲ҽԹйϲյϣֻת˴ͬķˣʹʪūǵʱΰüϵɱʱзŪЩۼʪūǵŽʵͽԹص

ǷһУʪūǵĸ߲Ȼȴ˿ûа취ԽӴһ͵ʳӦѾЩóʵɮǸеͷöˣЩΪԹ˴ɱ鷴ܹǵĸʼӼǺӳӿ񣬲δʪūԼŽ̸߲ķУǼ件ӭҪΪʪūǵı飬ϾźʪūǵΧԷԮʹʪūǵЩϲյʧȥ˰ȫУԴʥŻȫʥս֮ڴӿ룬ʪūҲǽе׳ʪūǵؾ֮Уʹʪūǵؾ̶̵֮ڱ䵽ʮ

ԽԽӿʪūǣʪūǸеǰδеѹЩȫԲμӴʥٵʥսΪɣҪõʪūǵıӻԼӦʳǧ˵ʳȫҪʪūһعʹʪūǵĸ߲㲻òóڵĴʳɼЩʳҲֲ˶áʥҲ˳ڵΣΪ˷ֹͽӿʪūǡòڷʥսĵ죬ٴȫȡʥսȻһηȡδܹ뿪ʪūǡǱʮǱʪūǵĸ

ڴʥʥսͬʱϾźҲƳʪūǵΧǰ˻˼ǣвǰԮԼЩμʥսͨͽϾźĳ˶ʪūǶѩϼ˪Աٴӿ룬ʹʪūǵĸǰδеأߡԼҽʪūǳ׵СʥòЩʪūǵͽǣҪʱϵȻһٶܶʹЩϵͽɢЩͶ·˽ԼװʥսţΧʪūΧĳǰ⣬ЩǰʪūǵͽŽ̵ڶ̶̵ڵ䵽˹ȵס

峼ʩеĵһŽ̵ļƻĹЧλеǳ⣬Ψһȱݾӳǵڻû¡ȻλܴҪЩԺαŽͽȫӳӿʪū֮ڽӳ£Դ˽ЩûսȴӴͽ׶ڷвĹƽԭϡΪ˷öӵĹϵλıƻȫ˽ֽʪūǡŽԼвɳʹܴ˾ӳǣӺӵдӱ˳µŽͽ

 515

λдõĽӳǷʹ콫佻ܴŵǰ׿֪ͨǰѾǵķΧһСӳѾǰռƻֱϮǶͱׯ

ؾӿٶоϺ󣬶λȡǵ鱨ϣڻסӣϸֿһ顣

سǾͳ˧ĦǷһĽ죬ڷӲеĽ춼Ẓ̌ڻ̡ȻĦֻʮ꣬ͼˣȴûκǸ׵ߡǵκڽ̣Ϊӷӵĸڽ̣ƶȵŽ̸ӵҪ

ڸֳŽƶȵķӽ죬Ž̸߲ҪȻĦݲȴʹܷã䵱һԸŽ̵Ȩĵͬʱ⽫䰲ڰǰиʪū˲ٵѹʹôʥòӳǺͼǵرԵǵв

ĦδΪسǽ֮ǰսºպսرڷǰսУһ֧¾ᴩïܴ֣ǣҷ²Ƶȷ˷Ĵ󲿷ԭĹӦûõɲգüΪܵơΪϲһԱϧԸΥŽ̵ʹĦԸգҲ޷ԾŽרŸҵĲţΪĦһɲա

µĹõҫʹʹĦԷ˼ȵĲ֮ΪŽ̵Ĺϵӿȸǵͳ󽫣䵽̻ߵвС֣λڿȸ֮ʱͬնһʹĦжŽ̺ͷĲˡһκ¼ľۻУƵ˵˲ٲʹʥĻЩ˾̰Щϱ˷Ȼºûȴ˲ΣһڽӡӼ丸ĸȼ˵ؿȸ֮ɳһڹ̹ٵǳһȨͱγԼ

һʹĦоӻġӴͰѳȫӸڹ̹٣ԼרĸȲ̸죬ҲʵԼ׵Եòۣ˶ܻˡ

ηڽƽԭñ֮ǰǽԼʤ㡣ݶλǵ̽ӻرʱ̹ٳ˷ʹߵػ¸׼һıҲʹáȻ⼸һֱĬԵĦȴȻվԡΪڵзʵǰ£ģļδ֪Ŀ꣬Ĳ̣ʺϽ

ĦᶨԼĿǵʿδԵΪɣ̹ٳķθ״ƣڷʹ뿪صڶ죬ĦӷԼƻ޺ʥ˹պгɣʱ˹ְǵؼС

ĦһвܵķˣλܸȤϼĵ֧»ûкʵͳ˧˽Ħչµ뷨ǷԸҴȥȹǺؽĦ׽

ڶλڲ鿴Ħ鱨ͬʱλһ䱻ʮȫװıΧס֮ͨУĦ̺ϣϸĿԼŸո͹鱨۾вʱ˸žߡ鱨ΪϸĽ»ֺȫһһ鱨滹һԽϾɵ鱨ӣֻڲӵķƤ÷дԭλ

Ħڿȸǵʱ򣬾ϸоλ񻰣λľ¼˽÷ǳڶλһսǼȾֿ־塣帲Ϣ˿ȸ֮ĦķӦ;һǾȣȻǻɣ˷ܺ͸ˡԷӵǧ֮ãȻԹžĦƹذرͷ֮ͨعؿ޷ס˵Ĺƣÿʮ걱ͻ̤ĦƹأŰڷӵϡʪūǺͿȸҲ޷赲ɱƣ˱֣֮ʥͷҲйǩԼ顣

ĸڷ˵һϲ£ȻӾٹ죬ΪڷϽǧļѾ⿪ӾҪͬʱ֪ɱ帲˭ΪĦǰԭѼһйڱ鱨ҲʱλֵһγֵķС

ԭأھķмûаӡֻǴԭ̶ӿкʹƷУ֪ԭΪġڷƽһ˿ʹԭ洦ɼ˵ĻԭرػƽҲΪ

һĵطȻܹΪǧı˳׵ĽκϢ˶һֻ̬ȡԸűڲͻѣҲԸŻһΪǿľܹ潫ܡ⣬ʹûԸǰԭ飬ֻǽλһЩ鵱˿ʵ񻰣ֻĦһЩȴþսµ²㽫ΪӶԶλ鱨ռ

˴ԭռϸ鱨

ĦǰĦǶųһɱλʷʼڰװٷʼ𱱽ΪһΪֹڶ̶̵һ֮һһеƽΪһͳоս¶Ħжص㡣ںһЩսУսУͽ˶λƹ͵Ϯ󷽵սҳɹĽδüߵץ˲湦

ŶԷž޴вı帲𣬷ԼԴ±ȶҪߵĹǱҪɷӾڵȨͳһŽҲʾͬٶ̶̵һ֮ڣӾڵıͷʮ࣬ʹͶܱ֮һȴﵽ߷塣Ȼʹʥ˲ٵʿЩӵܱʼնǱİҡӴıӹĸǲԶģ˸˰ʥҲͽһʹ÷ӰԹصŽԼҲ˷УӶʹýƽȵ̵Ѹٵڱ

ڹӴѿ֧ѹԼİӸʹʥģʹ˭Ǹǵľı壬̰Ŀ˱зΪǻƽ·ĸԭҲʱλΪĶϵʹʥԲõĽѶλΪŵֻҪܹܶλͰʹʥԭ

ߵ־򼸺ȫһ£ʹʥҪԭҲҪԱΪͨһļϣܿ໥ͬЭ顣ԭλΪУĦ˵ĿȫһһǰѾǳλı֮ǿԲǷİֵܵġӾۼû赲ʮԷӵӽ١οǽضλǿλ֧صսжǿǸϵʤĹؼ޹ɳʹȴһ㶼ûᵽֻӭϷµĴ뷨ĸңԼλĺ

ʱĦȰɷӦúͶˣӦصĶԴԭȻ˵Щûбδĵطȥ˷ķУŽҪ䲻˿ȸǣвذǰŽ̵

СʥͷȻһֱ˴˵ıܺʼάʮڡǶԼͬ򱱽޹ؽս齨Žͽڶֲ࣬Ҫٿ֧öȣÿܴӷõһʵĽ̻ۻĽǮ׾ٵľ齨һ֧ʮ˵Ӵսţȴֻ齨ʮϵʹãּÿ궼ҪŽ̵Ľ̻ҽ˰յضҲŵɮµϡӶӾŽ̺ͷ֮ìܡ

ʱ޹ڱѶλŽ̺ͷԼɳ˽ʮķԮǰʱĦͷǳעս¡Ȼűս˽ֽ׶Σͳ˧ķӴ˼Ԩ֮ӼֽԼʦַ֮ļıܻعץķӾҲܿ˷

һʹôʥΪԤıҪẒ̌ȴҲΪʥҪԼĶӶ÷ӵȨ˫ìٴμһҪըıԵҲˣǰһʱϷʳ˵ӳǺ󣬾ȫͻǣ޷Ӧս£ֱǰ챱ĸͳ˧ɳʹҪʳ˵ʹʥһʳС

ʹʥÿһļ˷ͨյĸʹ÷ӰնλյԹԽԽ࣬δҲԽԽҲʱǽ̡»Լѩʥ޵».޺ճз˴СϤ񻰴˵ΪͲܿķ˴ϣҲǽܹѸٳɳɽŽ̵һ̵ԭ֮һ»ĽڽʤԼ»ʥ֣ʹЩӰմϿ˼Ϊǰټϸǽ̵ͽɮгΪĵĶһгԴֵŽԼѹȵķӰӿ˶Щ˵ӿȥĴ˵һ׳»ʥӰʹڶʱڳΪһԸʥ࿹ľ䡣

»ֵһ̿ʼڰǰĦһֱעһ־ӣּٳɳʵȨĦ뵽˶λһɳ̽ǰɮгռ»鱨ȻԼɳȥʮˣֻĸΪػûжþˡ

ĦԼƴռ鱨һۿľйֱ»µдʱͼԿ϶һǶλٺͨһЩɮг֮ս»УõһЩ»òԼ鱨˱ͬ⣬»òԼװλһһɴĦԿ϶»ǶλǸ»Ů»ʥǸ˵ܹޣӵľ鹫ξ顣

ڵ֪һĦǰظҪǸ̹ٳغһ±ȥ÷ܹʱ衣ҲΪһ󾡵

׼ս΢ƽһȫǨӱɽ֣һͨԻȻظʱ˷ɳʹߣ֮Ϊ̹ٳصĲ·ݺǷżҲͲ֮

ȻĦʧȥɣ¶һٹЩ߰飬Ǵ鱨ϿĲȴʼΧλ֪ĽӾ£ȻĦеǳ棬ȤǶλӵΪʲôλϮӵһսǰ𱱽ĵսǺϣǽһоעȻԴƹоо󲿡ȻеľǣӲǶ밢Ѿĺ󲿣ֻһѰף㹥˷ӣڶͰıû˿Ӱ졣

ΪʲôĹӣĦѾ˼˼켸ҹһֱûаͷֱǰһԼŽйڶλԼսµ鱨Ϣȫȡϸж֮׶λеҪ·ӵΪʲôͬʱҲԼͶλ֮۽缰ϵزࡣ

ĦһֱһֻǽӺͶ֮Ľ˵һЭʽĽˡһںϵһ壬ȻλΪӡϢԼѾһ塣ڰϢͱ֮ããɳĮﶬǷɳڣ޷ӰϢ;ӦһӾͳĺ֮ءλ׼ռӣ׵ĶϾӺͱ֮һʱ䣬ȱرԼĵϣȻȵ괺죬Сıҳ׽ͬʱҲ˳㹥·һӱλĺ֡

һͨ˶λ뷨ĦΪλĵΪеզ࣬ƻһðգеر಻ʤκһпƻճȻ˿̶λͷȴѾԶԶ˳󣬲֣Űͱ˾塢ͱȰʦԼŻݵļ£ӵӰѾ²յͽȫŵĴյĸײ㡣ԴͷչȥƾǿľӹԵأֻòŶáӾҪնˡ

ɫԽԽ԰׵Ħһֱߵ޲ĵʵĦˡû°ɣѾ춼ûϢˣڻǱЩˡúõϢһɣ

ѾˣĦ˼ûҵԴ侲Ȼʵұ쿪ʼѾȥأ

㣬˵Ӧˣ

룡ôˣѾˣԷ¬ۡǺͶЩ˵Ƕλ;ԻԲҰճסʦȻҲ񡣲ǽšƽԭϵʤӦѾֳˣλʤĻôһĿ꣬һǡĦ۾ֹţͻȻ뵽ʲôƵģ۾һתͷԼԸȥֵ֪ͨؽȫա

͵ĦҪԸ£ջдķʱλ֮ʱӱسȻһĺŽһ޺쳹ȫǣŴ˷޺ϣġ

һĦͣеĲӵڵϣ˵ˣѾˣ

ڴ˿̣һ׵ĶλһȣŻٱܣųȥǸ˳״챻ͶȥһسʿȵĶ˳ǽϵʯ¥ϡѪ˳ǸᦸˣаɫĲȾ˺ɫسǾԵøĿ

ȫۼ׸ǣߵİ׻棬һֳֶǹͻ״һȡ±ǿ󣬳ϵؾȥһļʸȡ˵󣬽سǾ׵ѹڳǶպ棬ðͷͬʱǿӵ࣬вӦÿͷΪһһܼС͵Ͷʯװ˵ǵİϣûϵؾӦһööװ͵ܷСչޱ㱻Ͷʯ߸䵽˳ǽϣĻ׷׵ȼ˳ǽϵĻͣǵؾ޷Чķ

źĶλȴ޷رŵĽѾӶλղһǾһ˶λ϶λһ԰˸ߵĴͭĿΪξͿ֪ˡ˼꣬嵽ڳһ࣬ӹ̳š´һ֧ĦѵسǾѵصĽһϱϸԲľ˳ϣԭаۺĳٴμӹ̡

Ȼļӹ̶ڶλ˵˿ûãڿҪ嵽ŵʱȡǶԴͭ΢΢˫۾˳˦Ƕͭڰתţ忪һͭۼһʱᱬͭͳŽλʩ֮ͭϵ㾢˲䱬ͬԲľһҳƬ侢ЩľһɢЩسǾڣǺ޷֮£ȡǵ

λڣһͭ˳ƻصУһԳжǹİ׻룬һ磬λѪ̧˰粨һ㷭ţʹ˸еһĪĲ

 516

ȫڶ̶̵֮ƺһδһ㣬˶ĿͶ˶Ͷλڷʺİǰǽֵ̳һ쿪ʼ»սռ˼ǡӳԼӦפݵǣֻ˲µĶ̶ʱ䣬»»ʥչ֮˶Ϊֹ̾

»⹫ϢѾ齨֧ƶʮҵľӣѾӵĦҮޡͼսˣֱ»ͻ»ڲԼ»ɮͳ˧ĦҮΪɱѾͶİǰܶ㣬»ʥһټȣұƷľְһ˸ոշ͸ĵɲͷΣ»ͻʱ丱ͳ졣

⣬»˰ǰ̾ۼ˰ǰڵĲбͽҽЩ˼һЩԼϹķ²գһ֧µ»ֱΪ»ǲһͳԼҪֶûйǾ˶Ϊⲿ齨ģûоκʵսӦûʲôսֻǸһ³ǣ赲Žͽʥս֮ʪūǡ

Դ»׵ŽԼڰǰһӳǺ»ͨǺӳǳ׵Ŀ˷ӽͺӵμΣ׵ĶϾŽ̺ͷԱԼĿơ񶫲Ѿ׵»Ŀƣǽͽ⣬ȫͽŽ̵ȫĳǽ̵ɮںͽҲıЩӲŽͽȫū󲿷ֶʹ͸»еĸ졣

Ϊ¼Լξµؤ̽ĴɱûҲڱռλķʼԱʩдϴŽʧȥʪūָʾ£ܵ˷ڼԱƲʹս֮СǰܶԼؾ죬Ϊ˸Եչ˼ҵɱսϲ𲽲²գķƽ񲻵òغ˳£Ҫȥ԰ȫϲѣȻЩȫӳǱ

λЩӱս͵ػֳ룬ǽ̡ڻ̵ȫƽݣҶַһЩԭǽ̺»أΪ»ʥµڡһʼռᶨԼŽϹرūЩūȫûʹȥǱ䵽˰ǰԼıɽ֮У𿪲ɶ̹Ƶͼʱзֵο󡢽һֵʮңм󲿷ֵ˶ǼᶨŽͽΪΪūʪūǵĥѣֱһ̶ûзҲû߳ȺɽеǼƬ

ģıӿ룬Ȼһʹ»صͳεԹ̣Ҳʹ»¿ʼЩ΢ݽȱ󣬼ǵľԹҲе㹩Ӧ󡣲ҺøոոͶ»µסЭʥŽֱŽڶ˽Ĵ㣬ҰŽ̵һЩµĵɲ׳˽ҵĴʹöΣԽȻ»ƵĵУûʳΣʣĴҲٴά»ж»ڲͻֱפڼǺӳأʪūǵĶҪʱȫֵŽ̵ķ

»ǽԼ»ʥĵλȹ̣һжǴʥԸ⿴飬Ȼ˿ҪΪڲǰӳǺͼǵݶԼŽ˵һγصĴ۵Ĳǵ̵ʧеʹĸ齨ʮսҲʹ˸Ž߹֧ӳ׵ʧˡ֧ڶ̶̵˺պչ

˱Լ󲿷ֵĳ׵ĽѹȨ档Ȼ֧ӡʮ񣬾ڶ̶̵ȫûû£̯˭϶һ˽ܵ顣

ʥܹرʮ뿪פصľȫûϢʱ˺ܾãֱӳŴٴȷϢʵԡϢõȷϣҷȸǵϢҲ˹󣬴ʥʥ͢ҲûһõƷǳŭԴʪūǣ³Щͨͽõ

ʥ谮ʥԼ屻ųնȡ̳ȨʥҲ˻£͵ŷȥˡʪūԼܱ߰ŽʥǣԼͬĸоԼΪŽͳߵĻˣǷ׷ӿʪūǡΪֺôʥѾⷽΪһܶʥǣ֧ԮʥսΪڣ³ǰռеĴΪ͸ʥԻʪūΪӿͽʳȱ⡣⼸ʪūǵʥҪˮ¥̨ȵ£ҽڽʥµıʿԲɢʪūΧѾǧͽ

ʥڶУһ˵ĽôʥϿɣӦýɮݵȡֻҪԼбܹɮš֮øַĽʹЩӵľӽ»أʪūΧ˺޶»ľɳʪūеľɮ»ĲеһȽʪūΧۼӴͽ⣬ջ»ռݵأҸһŽ̵Χ״̾ٶķڡ

ʥϿƻ֮󣬱׼ʩУȻͻȻȴʹвļƻ̥СһڿȸǱѵķݷҳڷӵȨȨ֮ϡȻľٶһʧȥ˴ʥ̳ݵʥӵĸΪɵӰ󣬸ο˿̴ʥǷȡ̳ݵʥûзȥȻǴʥļ̳ˡʹ÷֮ǣʱʲϲشΧļɫǷѾϢ˿ȸǣһƽӹоķĲ

ڴ١ۼȸܱ߰ľͬʱ¾ӣŽͽӴʥʥս֮ʪūǣŽ֮ʱٹռŽ̵ĳǰȨӰ

ڷľƣڵŽ˵ʲôӦ飬Ȼʥ׼ͬ»һʰʱ򣬵ڶ鳹׵ѾڻϺ濾Ž̳׷ѡ»°ǰϣһʮɵĴɱǱʪūϲĳǱ֮УĿ֮£ʥУһʥͬʥ֮͢еʮλλʥɮһͬɱڳɮ֮ǰȻˡ

鲻ֻݣŽ˵ǻԵĴΪŽ̾ĴʥķʽӣŽȨϵΪ֮𶯣ʮλʥɮŽ̵ȨܹױʥȻŽеĵλޱҪûдﵽʹŽ̷ѵĵزֻҪʮλʥɮڣŽ̵ȨϵͻܹάȥֻΪ֮ˡ

ʮλʥɮɴʥɣƽʱʱƹŽлֵʮͽеȨȨɸǰܶȻʥûָ˭Ǽ̳˵£ʮλʥɮ򵣵ѡ̳˵񣬴ŴʥѪʥмѡһ˵ʥŽ̵Ȩϵȥ

Ž

ôʱʮλʥɮѡʥΣÿζŽ̻ΪġȻŽÿζܹȻɹΣŽ̵ȥȻ˿ʮλʥɮŴʥһͬɱʥָ̳ոձȡʸŽһʱأŽڲȨҲ֮չЩҷŵһԡЩƼʪūǵʥǸʩֶΣ£ڸͬʱǻϷʪūǧͽ޽Ƶ¾ӣʪūǱһ˶ĻҩͲʱᱬ

ʥʮλʥɮеŽͽ˵һŵ顣Ҳ˵ʥǷӾһĸ֣ʮλʥɮ˵Žڸеĸ֣ʲôĸܹڲһʱ䣬ͽʮһɱºһС̴ɱʥֳֹĸ֣һ˽ʥסһͻȻ͵Ϯһ֮½ʥ׼£ʮλʥɮ֮ͬ±㱻Χ

ڷܹӵôĸִ̿ͣõ书ǧٹ֣˵Ŀʶתϱߡʮλʥɮʬĸ߼ɮ£һλʥɮʬϵѪۼְϵ·ӺǱžѧ󱦻ִɱʬϳֵĶߡЩҪһʥ׷״¸֣ǰʪūڵʹڹۡ顣Ȼʹڹۡȫʧˣڹۡ淢һͨͨͨĳڴһʬ壬ʬǷʹڵΪ˹ضģ˿ӦǱһּΪԵ书Ҫ书һλʥɮĶ书

һɱʥԼʮλʥɮ־ͱ˷ϣϷʱֻϷĴʥ̳ȨǲŽ̿µвͦʹ÷ݱʵˡǺΪ˻ͽԼŽ߲֧֣ʥΪʥУʥսĶ»ʥ˷ͷԼ򵥵˷׷״£ľչսЩͷѵ㣬ڲע£ܵϸ׳Լ

Ȼʥڷ˵νһѾõ飬ڵõϢĵȡڴĹѰ֣ķԼʥȷ곤ʮ꣬ӷ̳λһֱѹøֶβʳԭڷءڷµĹвҲʱڱһΪļʥȥԼֻܵõȸǵļ̫ʸֵɽСҲͬ÷Ϊ֮ߵԭԼ󣬹ռذձ˴˹Ͷ֣ȻǷ½ܻսսʹ³䵽еȴֻŽ̵һ룬ֻ΢һ㡣

ʥԷľԼȨϵѹƣһȫʧˣҸоܹƵģѣҲţپӣ÷Ž̿µİιȥ

ԿȸΪĵķȨΪܹŴʥ֮ŽڲĵĻᣬԼ֮ʱھڵھķȴúܲԾΪʥʱ䡢ʽԼ̿µ̫ΣѾȸǵԷеĸ֣ûһ̿壬Ӳô̵ʱڽ״ʥʮλλʥɮСʵһˣֻǸѾȷݵ»ҲֻܴӷŽ֮׬ȡ档

 517

ڷӵľƶǶλһֲ߻ģԴʥĴɱҪҲһڡȻƻݷӵƲͣı仯ƶûλƿأһԺ󣬼ƻﵽЧԶԶ˶λȲƶƻ˵Ԥϡ

ӵвϲѾսӣŽʵҲǱѾҪ֧ߣڶΪ˴˹λʱҲԴӷӵսгԸӱЩԼİԼ֧ѾͬصѾξʱҲԽ»ǽ̡ԼڶĵɲңһһңڲõĽΪΨһͳΡ

ҮɳĦҮѾפǺӳǣֹʪūǵŽ̾ӱϣ»ڴ˶Ϊʮ򾫱δϧˡǿŽ̺ͷòɿԹ˲Ͼݷ»˿̲Ҫ£ôԼһʵ൱ĶˡλȴΪŽڲڶࡣǸ޴ʥҪ»鷳Լλĳ룬б޻ܺùʱš

λӳԱʮﴦӱһС壬ǰʮҵ˿ڣǰλӳ֮˾ȫλǨƵӳˡؾ峼岿شǰ齨»ȫۼôһС⻹дӰǰڽټ򹤽˶˾ۼֻһĿأܹʮµĴֻ

ɮǵʱ򣬾촬ľ飬ɹºƵ˱װΪ򵥣ҹʵһЩǳ̲䣬ҲܰȻɹһͺϾѾгԹˡ洦ɼĴƬֳ˽촬ֻõԭԴ𿳷Щľȫ齨Ľǲ»ڿľĵͬʱҲѵʹеıνһã˳˱ҪĻ⣬ȫװֻʮЭҹϹ֮£ʱ䡣λСׯһԵȻھѾͣ㹻λϵʮֻ

ȥ岿ͱ׻սʿȫͣеػӪվСԵĶλԸһתͷԵ˵Ħ㻹ûлشңѾһˣһֱڿȸǵбҪ˼ô𣿻Ĺ齵һֻ֮ƣ

վڶλߵĦ˿Ѿ»ͳ˧ĿףΪǶλĺشרΪģԵ÷ǳĦڶλǺ󣬾ڼܱͱдسǾһͬӳǡԼǵܱ߳ǳصĽڣ׵ؽӪԵ÷ǳңнֻǱװûڽӪڵɡΧҲֻǲʱм»ѲߣؿȥҲ̫ܡ

ʱĦͬ˼һҪ˶һġڽսӪĵڶϣǸ̹ٳԼݣۼ򽵱»иʱ򣬷ֳʮɢݡԭĦΪôһߣܹӳȥˣȻڶ峿ڷսӪſڵͷеԼ뷨ǶôɡͬһӪˣȫսӪ˳սӪӪڵĽ֪鲻ڶľ׮֮ϡ

һϵⰲŵĿ̱ݣеĽǼ𺳵ģڶ»ηͬʱҲ׷ߵĴ㡣֮»׵һ飬ЩԷԼŽᶨȫȥߣҲûгֹԼģΪͶ»£һִɮгԼǰϹ»齨һʮ˵ĴΪ»ǲ

Ħڱ¶Լݺ󣬱һѺ⵽˶λʱۡڣλֱһ̣ĦʽʽĿԼѾõսλλĦõ鱨ֻλҪĦԤƵĸӸߴ࣬ǹɢľλĦǴʥϾû˹ݳơ

֮󣬶ĦнλûлѶٿ࣬˳šλ֪Ħ֮ôʹӦ˳λͶЧξµνǲ»ͳ˧ҪΪĦѾԷʧ˼㡣Ħһ鱨ԸΪľٶλЩģ

ĦڴӦ»ͳ˧ͬʱԼ˻ڷΪɣλҪݣλǣԶλŻùȸһ̽

ڶλǣĦԼҲڣٶĽҲûãΨһİ취ս¹ԴȡλΡλʻ󣬲ûа㾪֮ɫҲͣɫǳƽӻȡһҹƺõĵͼ̯ڶλǰʯϣ˵£ĩ˿ǷʹȸǣĩһϣΪ˿̿Թȸǣʱ̡

˵λ̴Ӱϣŵͼ˵

ĩ֮ΪܹȸǣҪǻڱ´սԡԱͰ׻սֻҪ˴˳£ʪūǺ½Ա´ǴƽԭŷŽ̵ľڱߵİ໥֮˹Ǻ֮ͦڵȸǡĦָŵͼϸĵĽ͵ȸȻųƷӵһǣȴΪ£ܱвķ˳פΧʮ徫⡣ΧЩΪˡԱ´µЩҲ޷𵽶ٷʱȸݲǳϦ򡣡

ȻΪȸôױƣΪʲô㻹ΪڲʱأĦķλ΢΢˵ͷʵ

ֻǵҪݿȸǵĻĩ·߽˵ʮþȵ飬ҪӵػôĵĵһȷȽϺЩĦŬ˵λڴ˿̹˿ȸǣȻƵ÷Žϥͽ⣬Ȼ۱¶ǣʱŽҲԴȨȨ֮нѳ϶Ը»Ȼ»ǾһẒ̌ǵֻΪһСʧȥӴ֣ǾԵеòʧˡ

˵ĦԼе̫ˣ͵͵̧ͷ˿λϵı飬λǷλҲоĦĵģϸֳһ˿΢Цʾ˵ȥ

򵥵еŤķӴʻ㣬ʹĦо˶λѾ𲽶Ρһֱķָŵͼʾļص㡣˵Ϸ˽ݱɫǶش³ϲܶʲǵֱ⣬еϲؾᱻвŽвȨսĩԷ˽⣬ʱټľӻᰴչս齨ĸţֱĸŽ̵ʥӴΪʥһӵķΪֻͨ湥Ƶоطʽϴˢۻĳ衣

Ǹ޴ؼһһֱվڶλߵ׿Ϊм˵

޴áĦȻ֪ǰСݡλԼȨԼ֮ϣǷǳķǸΪ̵ˡȻô궼ʥѹڵ£̫ķⲢʾȫŽֻڵ֪ʥѾ󣬱齨ĸţʼŽƿصвʵıѾáȻûʽŽ̽ıǴЩе˿Уҿ֪û»ճĻܻ֮ܿ꽫ȨȨ֮¡

Ħ˼ʵΪһ׼ʱйԴ峼ϱ˶һ󽫵ǣ˿Ѿ𽥿ʼͳ󽫵˼άʽ˼⣬ֻüͷ΢΢һ壬˵ĻŽ̺ͷľвĽ״̬еˣǷһ˲ٱ򡭡

ȷٶʮѵصĴټϿȸԱߵʮĻʱ齨֧żսڶλʽľ飬ĦеΪʣܿͽס峼Ļ˵·ڵȴһڵȴϷոΪҪҪвĻôŽ̵սпһ־սǹϵսֵҪءڶڵı̬ȻѾǰȻСŽ̺ͷ֮սԶԶҪвңΪ˫ڱұԼҲҪһ㣬ڵȴ»ķӦʥ𼰱µͻȻʹ÷ı˲ٵı»֮ǿսֵãԷڵȴ

ȻپŽ̸̺Žչȫ

ĦһһֱףΪʲôôִҪõвأؾü룬Ȼʵ

ҪΪŽµİСĦָλʪūϷԼʮﴦһԲȦ͵һѾ̰£Ϊ˷Ӿصͳߣ̵֮ʦʥΪҵһӻ֮أ߷ֻҪǶһֱȥԷһ󣬱㰴ڴͳǸʥ֮ڣԷӵͳҲһֱûжϹʹ϶ԼͳΪõıӡɺλ֮Ž̴ʥ÷ףǿռвҽʥźȫתʥ֮ڡŽ̵ԽԽ󣬶ԽԽʹ÷϶ת϶ʥйأ־һҪ֮ʥꡣ

û뵽лһ£һΪΪŽռ˷ĵأҪôأͺǺһЦλүҲүԺ󡭡

ӣںЩʲôؾͺػе㲻Ծæֹ

ҲԼĻɻˣæסͣȻϥأĩײүĩԸܷ

ɣҲǵһˣλЦҡҡͷ̧ʾȻɫĳ˵룬ǿԽƣ档𣿡

ĩף

λֳĦʵĦΪҾӦôأ

ĦоλѾʼԼˣøһЩҲЦ˵£ʵѿ͸ǰľƣֺαĩأ

Ҫ˵λעĦɵ˵

Ħ˵ĩ޼פӳǺͼǵ»ӦðȻԴĵĴӳǳϡŽһϢǾ㲻ߵҪȡñؿơ±Ž̻һĴڣԱ´ϱȻǷֻҪǷеĹ˼ɣôǾһʹевĿȨʱֻҪȵ߾ĵò֮ʱֱӷӽͺˮ·˳£һ¿ȸǣձǴŽҲΪȱһСעҲתڣʥӿʼʥ֮λʱٶԸŽ̶»˵練Ƶˡ

ܺãܺãλͷޣ˵Ȼй鱨ǵʱֻΪ㲻Ǹͳ̵Ľ죬û뵽㾹Ȼѷʱֿ͸ֻһͳ˧еС㡣

¹ˣֻΪĩһֱŽ֮֮УһԹߵݿе񣬲ܽʱֿ͸ԼݵĶԼ˸ߵۣĦеǳˣǼ˵ȻĩΪŽһս˫ǷܾˣȡһһϷܶʲǡʲǾӪϲ꣬еıϲرֽɫǶշ˶Ĵʹ󳤡ʱ֧Ԯػпܻսһ浹ŷʱܹẒܾ̌ˡ

ĦԵع˼ɣλԵ÷ǳ򶨣ȻһЦ˵㲻õģʲǾԲᱱ뿪ϲңڻǵ̬ȣɮгǷѾȥϵˣ֪𰸡֪ôĻڱ֮ǰȽˡ

ʱһֱµܴҴҵ˹ߵλǰ󣬵ݳһż󣬵үŹˡ

λżʱ֮ɣе΢ȣܿͻָɫȡżϸ˿дģλöûãͼλ¶һ˿ЦݣΧȥ̽е룬ʱҪϡ

˵󣬱㲻һˣЦųȥ

ĦŶλıӰ˼Ӹ컻յʱѾˡ

 518

ذܶԭųӰµķڣһдֵľɨһۺַŵһԣźֵĵŽҲ𽥷ʱȫĻҾѾʧصĵزΪƹܱаܶԵѹǿǰġ

ԴϷİͻȻԤе»ʱϾ͸оӿҪˡȻų˱Ӽݣջ٣֮ԼֱηǱӣʮɽ棬֪١ڿûжãԭһŽ̵Ƶɲĳڻؼҵ·ϣһȺؤɱ

һ¼ӱľ漰Ҫɲ峤ϷǳƷڱڹϱʾԸ׼Ҳ齨Žʥڱ׵ĸϳȥԵͻȻ֮ʱ˵һ뷨ǷҪԱˡ֮뵽ϱߴŽ̺ǽڿսϢе˶ƶҪŽڵɮ޴ӱ֮׵ȨͳΡ

ֲ£ŽڱʼһЩ䶷Ħҵƣ˶٣˫ûгΪǻڵȴһľܹʮŽռ˾ƣſĦƹصİ˸ڱ˿ϷʮɽȻ˫յغͱźܴ࣬ǾʵԣŽֻǱȷ߳һҪԭǷ˱óذͷҪزشݱŽ̶ҲǴߡ

⣬һɲСƵǰ̵Ѿ˷ӣʱ̵ı˶ڷӱ˷ӵҲ𽥵ڷȫſڷ˶Աǿսĳݺη壬ʹΪǿҪΪ̵̣Լһʹ̴ٶȼ٣е㳬Ž̺ͷԤơ

һ氮ƽȵĽ壬ӸΥȴŽ̴ʥµƶȡ̴ĻпܻʹӵȨȨϵȫںŽ֣ѹ̵ش̵ĴΧڱȻ۷Žδѹڷ䴫ţҼÿ̵˶ǷǳᶨͽǲϧҵҲҪȥϺƶıסΪֻǲܹڹ̵ľġ

ԽԽͽӿ뱱𽥵ڱγһʮǰ̳Ӧ֯ӱ̵ķ̳ʱŽ̴ϱ̳ʹߺͷ֯һЩ磬ս̳ļƻʹ˸ǳˡ

ǰ̣ͬʱѾͳһħҲ֮УҽԼȫ嵽ڵҪλãϵµĽС֮Ӷλʼ̵ӰӾ죬ǰǳǸ̷̳ļƻֱھһաԼɱ֮󣬱ĸڴӦ˳ҪͽڶҪͳһԼΪɣŽ̸߲ͷӦڱ̳

֮ʱǷıԸŽ̵ʱԷܿʹӦ󣬲ܵһŸ磬аʾͶһЩʲôôĻһŸбʾԷͳηȫĺϷأȻ󲿷ֵݶһЩշĴ壬ȥȴ÷֧ģϳ罫ŮĵȸǣʹѾõ˷Ȩ֧֡

ı֣ʥԵü侲ܺõӦǾͬԩҵ׻ͨŽڸصΪа̣а̵˶аͽǲӵκաԼƲͬʱĸ֮һײգ˼ϵˡŽڿƵİͽЩͽĲƲأЩбʹͽøŽᣬű֯ɸͽԽԽ࣬Ҳüǿ

ѾȨ֧֣Եӱ̳Լ̻֯ȥ˾⣬˾һְܼɵ֯ͷ쵣ڷ

֮ΪƶɳĮֱʱ̵ĹΪ̳ʩչ콵֮ʱԭڵʱǸڲɳĮͬʱ꣬ǼΪ졣Щˮͬɽڻѩˮγ˼ĺɽϳˢһȻɽúɽϵѩˮ˳翪̳һСƬԭϣγһȻ

ֽ񼣵飬ʹųƷƶİӵܹάˮԴʹóڷӵиǵ˼㣬Ӵ˱ӵΪʥĸǸȻҲΪʥĸųڷӵͽĿӵ޷ҡ֮ʼЩԸ˳ˣ˾оȥȻв˻йأӵһȴû˸Ҷһ졣

ڵõ˶λ֧֣Ѹٵڼ齨֧ߴʮɮƾЩĲɮԼķݣɳĮȫ̵ͳΣܶҲʵͽ

Ȼʥĸ󡣵ƶ񤣬˿һֱ޷ȥƶغͼѵϿȵʹƬϵķҪԶԶطķ˱뺷ܶ࣬ﵽȫԱصزҲǱ伫ΪӵҪԭ򡣵Ž̵һΪпһͨͽӣҽǿ븮֪ڵĳǰɱ˽ˣǳزӽһգ֮󣬲˱֡һСķٶʹ÷ڲøŽᣬսҲ֮ﶥ㡣

һ֧ǿӲͬķŽ˿ǺսֵĹؼԼͬʱ˫ͷĿ̵ܼдһţҪվԼߣٲԹҲáͬʱܼܵǵż̸̳ʧȥϵ̵ĸ߲޷ûеõָ̳ʾ֮ǰκ

˼żȻûи˫һȷĴ𸴡˫е˼Ѿ㹻ˡûн£Žڱչ˼ҵսʱơŽ̵ռϷ磬ԭۡڱܶǷ׷תƵϷҲ֮һڿս֮ʼ㽫ܶƵ˰ųǡ

ڶλӳǣʹñ޷ϷȡκϵĦƹΪͱ˾ҵãж˷Ӹϵڱһµűս¼Ӿ磬ıƽʼϷӴܣھδģ֮󡣶ʺİϽԼرԴʼЩϡڰųΧԼϣؿ׼µе׳һɶץ˾֮УսġȻһʩɢͥʹòٷӰն֮ǣӾľڼҵսзǵûмǿ˲٣ܱ࣬ҶλܲŽ̵ľӺͳǰٲȻѾΪܶ

ϳӵһû佫ңĸݵ£һע޷õҵĵɲաΪո裬ҲʹΪʹƶȵĴʥӶԿɲݵķΪģΪԿŽ̡

ǰľ棬ϿԶԶܶҪԶúܡսյʤ߾ԲǷҲẒ̌ս˫ΪʧԼݺľʧȥսʱһֱ䵱Թߵܹ̾ʰо֣Ӷȫʮ㲻ܽҲᾡǵľ͵̣ӶڷӵӰ

Ȼ̵ܶĻɣȴ˿޷λܶע⣬Щ̹ܶϵΪ谮СҲǵģÿΰвʱЩɫԵܶǶҶ

ǰϸоܶ̿ףһ̵֮ʱڽⳡս뷨ǾۼоӣŽ̷ԱĴƽԭΪͻƿڣϹᴩŽƵİʮӾȡϵƽẒ̌پǷ¹»ҲǱһ⣬Լ˳ɵľȫܵĵɵذıʱ׼ʱǵȴŽ̴֮شݱĵ졣

 519

ܶˣǰ̽ӻرŽѾƣ׼ݱųʱܶУһӽģһ飬СƵĳ˽ûüͼ㱨

¶ϲ飬չϸĿһ޵ãʵ̫ˣ

ôһһֱڵϢȴźšǰ͹ڴ콫ųԼذ˰ղƱȫ͵ݱͳһɴݱܶҪб֮ҪŽ̵ȫ֪´ݱۼ˱ʮ˳ɵĲƸ

ڱŽ㣬һֱŽ̵İϷǳŽͽڶ࣬һҲȱˣڿս֮ǰŽԭӦúͷһľͣˣҲȱȱٵǮ֧ӴӵľʡͬİֱԱܵţʹЩ뺷ͬʱҲûжٲƲ¡ڱû̫ˮֲ̡ὫܾۼƸذʹݱẒ̌ʹñŽʪūǵĸ߲ͬߣÿ겦Ž̵ԮʽҲԽԽ١

αŽԷĽͽɾӣͼΪûоʣʹþӵ齨һ衣Ž̵ɮ²òվŵԣֻҪ˷ڱôмŽ̴˶ܹһʷн𣬼սˣҲܵõŽ̵չˣҳн⣬ֵܷһԷֵء

ŽɮµĳŵܺõĹŽ̵ʿһʼʱ򡣱Ž̴˵Ǹ࿭裬ǿưڵļǰǵıʼװȨֵסŽ̴糱ƣʹսֱ˽״̬ʱڱŽڵĴĴʹŽ̴ʿ½Ž̴ò˳ҪĳǰսߣⱻľӸơ

ϾǽŽ̼ǮԴĽǮΪնŽ̴ĴݱԼͿԼбʵʩԼıõؼƻ

߶˼˺̴ӽһűӵľͼ̯ϡȻſڵױԸȥɴȽ

ȥûжãһصĽŲ⴫˽ֻһĸߴ͵ū˽ϳǼ⣬ĿľǱǱͿнȳҪľ޽˵ʲôζ

ĩɴȣܶˡɴ߽֮󣬳Ϲ

ɴȽæǰɴȷϵĻҳһ¡̬Ϊȡ

ɴǰڿȸʱзֵһūʱɴֻһūרϸ޲ַϲˡڼɴֹˣ֮ȻϧǮؽɴ£䵱ױһͬսʮȥˣܹһûм̳еɲյ²ƽŴսճΪһܶɴȾйûԵ齨ؾʱսɴȱ˵ͳ󽫵Ĳѡ

ɴȵ⣬ʱһ˻ūΪͳʮĴ󽫣ذ˲С顣ȻϧµĵɲַˣҲҪɴƾٵλϣͱ˾ҲǸʱַġڰΪԼһУɴǸмĿ˵ܵСνʿΪ֪˵ӵĻֻҪһ仰ɴȵĽԺԥĿ顣

ҲʽɴȶԼԼʹð¹رսҲɴ֡

˾̴֮ϣо·ɡҲϻ齻ɴȣȻָ˴ϵļҪ·ߣȻɫķԸһһҪס㴩Խ˱Ž̵Ҳܷɾ裬ΪĦƹصĹظͱ˾ϵãͱ˾ƺѾͶ֧ص»Ħƹعصͺֵ˼ˡпܵĻһҪȽĦƹУȻϵķӴ㲻ȫգҲҪĦƹصľӿס

ĩסɴͷÿһ仰εļԺУоͼ뻳֮һǵ˵ܶˣҽӴˣôѽŽ̴˴ݱ֮һĿһǰųǣʱƾڳڵؾǾ޷Ž̴࿹ġ

ɴȵֱۣһɵ˵㲻õģŽ̴˴ݱҲųǵġΪʱŽ

вѾǣǽŴݱ̴ضϣսŽ̳ΪΨһڽ̣ʱֻǻۼҽڹ̿Ƶİǲȥ̣תųҲûʲôϵͬͱ˾ǸСһʮɽ棬ŽеҲֱܷͬɽ׷ңȫûбҪҡ

ȻжƣĩҲ˵ˡɴȳٴɫᶨ˵ʮʱ䣬˱ڴ˽ӵĩĽݱ

ŰõϹе˵մȥСģ˿⣬پ֮ʱҶӭ

ϵĻɴ¶˸м΢Цصĵ˵ͷת첽뿪ܶվſֱɴȵӰʧŻصİǰȻ˿Ȼоһɲƺʲôѷһ㣬ǺܿͽֲˤԺԳЦЦǰľ

ҹѾһ칫İϽһݽĳǰĽԼӡ̲֮סһһߵ̴Ϊ˯ˣûнϵϣҲΪְӵ̬ȲʹԸΪ

ߵ⣬˿ϵķǣĬĬļɴȵĴѾߵˡȻʮź֧ϵأմ١ӦѾذ˳ĻӦѾλذŰĲۣűŽΪ˷˱ݵĹٵǽӭһӲ̣ǱŽΪᶨİͽͬͽһӵмΪȵΪΪһٵ飬ɴ˱ƲЩսεѡ

Ȼʮ׳ı֮·ΪѣǰϲǣɴȵָսǳġɴȲһľͽһ۴֡侲ָӵͳ˧֮ţΪǹա˵κһ춼ҪΪѵǹ󡣵ϻһȷʱǰϲƽϢɫǵңսɴȾһ֧ǧ˵ǹ󡣴ӲĽһ֧߰ͷսɵؾŸɢΪսҵ춨ʤ֮֡ɴȸЭ湦սĻܹȵɴȵûмˣҲǰ϶Դ

͵и棬һƮ˱֮ʱһܶټҴҵ˽ɫԵ÷ǳšϺ󣬼æǰ㱨ܶˡ٤ϵɽ淢ǰųǳӵ٣·ƺڳ٤Աĩ޳ǽǧˣȫ

ߣСˣϵҪˮˡԵòţƺг첽صڿ˿ͼ˵ĩ޳ǣذضڣӹǳѵҪͶŽ̴ǽذ΢һ£̧ͷһֱȺ٣˵̴ȥ٤ǵĳ٤ǣ׷Ӳӣĩ޳ؾһͬӿĩ޳ΧذҴܡ

ǣæӹƣ¡

Ȼϱֵķǳɣȴһ˿ɲԽԽܾԼʲôΪ˻еĲһųڽеһǧ̳ǰĩ֧ԮȻˣĵǹɲûмڻӣһԼƵıԲǿӣΪҳԼƻı۾ʼնעǰĵͼҪǸԼڵͼֳƵġ

ʱǰţĵһӴ˰˫һȦӡ۾ϣʹеһ˿ܡһϵ˼ĥ϶ԼвǸȻûаͷ

ܶˣսˡڰϴ֮ʱ̴ӽո͹ս˹

Ͻеë̴ӣȻæսĿ˼к΢¶һ˿ɵЦݡͺɴĴչΪ˳Ѵ֮˲ۣ´ѾȫͷѾؾսһߵǧһĸСǰٹһʱ䣬ͨ

ϽеսպãɴȵĴ֮ͨҪսҪɴűķӴ»ԮˡȻʱµļһѪĽ˽Ҵܶˣˣݱȫûˣ

 520

ʲô˵ʲôϼȥƿѪķӽŭǵʮôܡ

ϼѯ֮ʱͻ⣬ȥֻһķӽȻһѿס˰ֲţͬʱһϺһ˫ȳؿ˹ȥۿһػҪߵؿ֮ʱ֮һİֱ۷·Ѿһ㣬˲˲٣ʧȥ˹ͷһ㼫ȵŤΣ㿪˵Źһš

ۼ϶㿪һţΧЩ̳鵶ϼƽʱЩļªʽ˿ܶ޲κвȻڵȴһĸסһΪֻʹɣ޷ȥӲ䵶

˵ǳʱ죬ϽһţȻñץֱۣӸֳ˹ȥƺҪһе彫ԷײԶ䵶ܾ˵ʽʵöԷе鷳ӸƺһΪȭ֮ϣ޷רҹ࿹⣬ײĻܵ˾ԱȰҪصöࡣǺֻܷſ۰ŵ˫֣ͬʱ뻳Ĵָڰײıϡ

ֻصһ죬䵶ϻָ޲˫֣˻ȥǼһȫԼ䵶֮¡ͬʱҲ̫ùȻ޲Ž⿪һ̱˲ָ˹ĺȴ޻εĳ˶Է˵ָϵǼ䵶ָжһֻ֣վûˡ

ĦҮָİϲ˲Ѫվ΢һƣȻŭǰαװķӸ֣Ц֪ʦ̵λ˾Ȼ𽵹䵱˴̿ͣ

ŰϽ޲ҷӾǿҹ򣬽һȻȻܹҵĦҮָֻ˿ѪʵӸֲ˲ϵѪ¶һŷǳȻ˫ֽؿڣһ̵ڣ΢Ц˵ϽԸ뽫ͬڡ

û뵽Ұܹ˾Ĵ˾Ա䵱̿ͣʵ֮£ϺĴЦһг˱֮ɫɫֱü࣬ɫΪ˾Ըң֤ѾֽˣȻϵǾԲ⣬һʱֱ䶯ȴû뵽ǾȻŽ̵һԸǣȻѾŽ֣ڴݱֻ¡

Ͻغ˼룬ǲûкŽ֣ҲûʽĲֱս¡ƺû׼̶ֵ˼ǳյվſڣ˵ⲢǲԸֻֽΪѵʱδ

ǼȻδֱΪʲôҪɱңüͷʵ

˵ȷԩ㲻ռ˰ųǵĻҲʱԸ㡣ϧĿ˿ϣ˵֮ԻΪǵ׸Ŀ꣬ҪΪ㵲סһλһĴȥ·ֻʱ䵱λĿ·ȷ档

һ㶣¶˻Ȼ֮ɫ˵ԭЩϱĴԶģѾͶ»ڸ»ϰ

κϳ˹ȥͬʱ˵ȻѾ֪ˣҲӦÿĿˣ

УҲʾȫΪŭȵҪ㻹ûǸͣ

˵꣬˫ȭƵҪȭҲԥĸϵȭͷӲӲҪ÷ذ

ܵˡûã뷨ƺЧˣIʮк󣬰ƺڿסڵƣһСѪҲָ岽޲ƺҲ޷ã©һĦҮָļѪ˳˿ڽ·ȫȾˡ

ƺŲסˣʩչشһħȷĽţϵؿڼ߳ȥҪһ֮ڽȻƺ˳˳ĻɱȫʹԼ͵ѧŽ̵Ĵȭ¸֡

԰ϵƴһƺ׼зǿ֮ĩ㼯ԼҲһж˺ҽʼҪֳ෭֮һǴĽźݺݵ˰ϵĿϣȻһǱɱȴûзԤƵĹЧֻһѪƼתֱ£ϵһƫƣֱ۶Ȼ˼֣ûıϣȭͷϵ˲ݿһڣ˺ƬʹһĻᶼûб㵹رԲ˫۳˲ʺͲ졣

ʩչһ֮Ҳ˵ϣźüɫҲ쳣԰ף˲һ죬һϺɫѪƺǽڵѪƵģֱʱɫͺ𽥻ָ

һ㲻ġָò֮󣬰վͷ˿ڵѾתȻ⿪·ӻȡһںڽ˿֯ɵؼףֻؼһԵĽӡӦؿҲһɫٺۣ˵ʵ߳ǼǽҲʵǿ͵Ҳ߱ˣƾһǽܹʤľûмֻϧʤأһѧΪǿıҲҪ

ãһ䣡ıҲҪڰϧʱȻƺȲһ˸ԵĽĶڣֲĲ·ܵʲôƵľҪ

ĵæתԼĲʶ񡣹ûãָſ˫۵ͬʱɻ󣬲ΪʲôԷȶʱֻɱתĿ˹ȥֻһŮòϣһ˫ԹǵԴĿŰϣͬʱһֻϸָŰϷϵӡšһ̰ϲһִԼеıݶҪˣΨһԸǳΪӡֻ丧ʯޡ

̵ĳʥĸԼе㲻ԾæȻ̽Եʵ

ϽΪĵһսҽ̵Ĵ˾ҲϽ׵ľͻɱˣʵñеܸˡûгԼݣûзԣֻ΢Ц˵ټ˲ţЭҼӣϽĳɫ˲ҪģԽĲܳΪһҲΪ֪ͶЧ£

û뵽һ㱻ͽĳʥĸȻ˵߹ĻɫȻһЦţҺܺ˭Ԧʥĸ֪ɷΪҽһ

˿ϵļӣɫȻȭ˵ܳΪˣҸñΪЧֻҺ֮¡

£һɻɫһ˵ƽĶɱλ£

һԺ˵үǧ֮һүִ̡

ƺ뵽ʲôɫ˵˵ĻǸ»ǹλ»ʥǴ˵ܹԦ޵ľ鹫

Ͻԭ˽òѽ

΢Ц˵ͷ˵

ƣǺƣɫþɥ˵û뵽Ǵڱ粽еʱ򣬱Ѿ๥˷ӵİڽɽ˵ųϷʹе̫ˣ

㻹ڱǰˣɫ𽥱䣬˵㱻˹㣬ܶڳҶ⣬ȫѾˡĿ޵ģûпϷ飬һ䣬㽵ǲ

ϵαװ飬쳣˵ҰȻʲôˣҲɱƽ񣬸ӶͶЧˣҰϻһˣзԼĹҲͶ壬֮ҷӰա

ãܺãϵĻɫ¶˱еЦݣ˵ϲӲͷˣϣĹܹŵĹҩͿ̡

˵꣬ʧȥκƵģƮ˹ȥ˫֬ƺϵؿڡȻĶƮúǰϲ֪Ϊȴʼ޷ܣ޷ˣֻܾۼȫһʽޱȴĴȭͳֶԻ

ȻϿĳһƷǳȻϵȭͷӴʱһ޿ɿǿϴ˳ۼ˰ȫĴȭɸɾһһ𣬴ݿڣȫɢͬʱסȫ֣ɵ䣬ˤ˵ϣá

ŲƵ⣬ϵĻҳȫ״ɢڰʱ·˳һ㣬˲ҪĤݡ

ɱҰɣҲ᳼ӣȻȫסİϼʩչŮطĳ־ҪӦĳ嶯ƾԼļᶨԻǽɳ嶯ѹȥҳҧгݵŭ

ıɱġѱ㣬ʱһһֺͷΪҫ¶һ˿صЦݣЦݸ˵ĸоϵʽȻ෴ǽ˱ƵĲ˵꣬һ˰ϵľҪѨϣȥ

ʱӷεԭ˴ΧķԾԺм䣬繪һĿվָŰϣ˵׼δãǷʹе󷨣

Уʹ󷨻˵Ԫ齵ҲǰˣүҪܰµˣҪˡҡҡͷһ£˵ͷӵĶټ˵Ըܹ࣬׳

üͷ˵ԸĻпܻģʱ

̧ʾ߲ضԣЦҪ񫣬ôһأ

˿Цݶһɺ⣬ΪϵĽеһ˿ͬ顣߸ȥһԵİϣ䱳ϣ·һڶ𣬼ܼķʧȥӰҲڼ֮Уһָŵſڵ˵˵ʬôã

ûõķӲϧڴĽţ书Ϊû뵽Ȼˣʵڿյĵʬ壬Ȼ˵Ҹطˣ֪ͨȨȳϵε̳Ĵ˾ǵ˵õȰʧٵϢְ̽ųǵľӡѾõϢүĴӻһг̾ҪˣҲϣүԺ󣬻ҪԳֽմ˳ǡ

˹Ҳʬ壬ڳ뿪ܶ

 521

ܶһʮȫذܶʧٵϢܿʹȫǣпֳȻԷʵĿĺڣԼͬľܶϲˡ˭̳аϵλúʣųЩЩȨϲ߹жԼĴ㣬ذڶȨڰϵذ֪ĿִųǺ˶ԼͬıͣĿ˰ϵλá

Ȼذ֪ĿȨܴ󣬵ϾֻһĹ٣ڵܶϵĸһֱ˵ӡһˣԹƾŵĹְ޷סųЩȨļһĿΪذµȨһϣ𵽹ؼõʵ٤ؾĩ޳ؾԼǰųǳӵɵĽʮ˵԰ųʣ²һ˵ľӣζ޷ʮ࿹⣬οһﻹв׿ɵˣ°ųЩذĴүǲòʾ

Ŀ̨֮󣬵Ϊذܾͳ˧ھְϹʾԼҪذȫ˳»Ŀһ̬һƬȻ󲿷˳ĸ߹ٸе˾ȣȴУϾ»˵ʿ磬һͳ֮ƣ֮ıԣͶ»£ҲһʲȻ󲿷˶ĬϵĿľһСҷˤȥºݻʾ᲻ĵ»һϲƵڵڶ峿ǰͬȫһ߾߱ʬͨѪĿλá

⼸첻ذ¹ƵƵӱ˶֮ϱսΪעĿɴʮ֮ڹСǰŽؾˣнɮʮѾᴩ˴Ž̵ıĦƹؼǰڵٶĻ죬ܵĦƹء

ɴȷƴɱһѪ·ͬʱĺ֢Ҳʹ÷Ӱնʹɴȴ·ϵİؾȫһⱻ˴롣ʣµľҲɢ¡Ȼʱɴһֱڹ᳹ϵļƻֻűϱӡûշЩسǰҲûзֳκαЩֵľաЩܵ˵԰ɱӣ޴ڣڿ಻ԡ

˻ҵľһ̶Ҳ谭ϢĴڰʧԼĿλ֮ɲ˴ŸɴȣϣԴԮȻЩʹһС˼ΧҪ̸⣬󲿷ֶǱһ·ЩܵɱֱɴһҲ֪ųǷ顣

ɴһ·࿭衣λϷŽ̴еˡԴŽ̴߲ڽǮ£ȫݱȻʼԵƲɵս˴ݱİǵǵĴݱƱ㼱תֱ¡ʮͺͬʱһһ粽Уӱ˴ݱһСԭϣս½״̬

ڴݱķýǮѻɡþװװݵľȻҪŽ̴Ǿս˿Ž̴˫Сԭչ˼սԶ˺˻Ӫ̣׼սⳡսУû̸Ž̴˵ݱһоһ˸Žط⣬ʱܵߣ˭һ̸أݱŽ̴һȺ̰ޱȵؤǵɲյݣȻҲмڸһȺؤ̸С

Ȼ˫Сԭ϶ŵͬʱʮĵطʮװĴΪ׵ͳ˧Ȼǵ֮ͥսЭλǰͥȷ캹캹նλ֮ɱ˴פͥıˣȻնλƣҲɱĳΪ˶λĵƣܵľ޹ıȨ˵ĳޡΪ˱⣬캹ڶλԭ֮ս󣬱ȥְλְȻ캹̫ͨıԣȴͳ̣óѵڲ¤棬һֱξｫһŴķʹТսͳ顣

ڳ֮׼齨һ֧ӣԷӵơȻ齨ӣȻҪӵͳ˧Ȼڴ󲿷ֶݵµƽȻһЩɲ壬ƶߣһԣͳ̾Ͳ

ˡǳλϣܹIͳ˧ְ֮ʱλʵѡǲ캹ǰɽΪɽûжͳսľ飬ʹöλûѡѡһֱĲ캹

캹Ҳȷûйλʽ̴ͳ˧ڼ䣬Э糹׵Ŀ˾ӣڶδսشˣʹΪ˷ӱһɲɺԵԼǿӲķʽ˷ӱ̨

²캹ճ֮мŴݱʱ׼սʱһֻӸ߿ջȻ󼱳Ҫӽ캹ʱ˫չη·ʧȥƵͣ˰У£վ˲캹ֱϡ

캹ĽŻȡһСֽȻչϸĿ˿¶һ˿΢ЦȫӲ¤ˣЩ˴󲿷̴ֶͳ죬һֵܼͬ캹ϵЦݣǰɻѯʵͳ˧ǲǳմǱϢˣ

Ȼ̵ĵλһ磬ǶЩԲ¤˵ΨһܹǸеηֻһǾǶλ˽Щ˶ƺΪմˣ̵ĳʥĸ

մˣѾ˳˰ųǣڴذҲѾʾԸ˳үСǰҲ⼸ձԶ˳캹еֵֽͬܣȻȡιӥȲ˶ֽɫ˵үҪˣȻûи񣬵ȴܸүүΣζҪݱ׻ݱԼܱ߰¡Ǹүһ񡣡

ĩȽ𽫾Χڽ޲ӦŵõԭΧӽ첻˼ĳ߿

캹˵ͷ漴Ըϵ˫Լˣ˫ͳ˧չսαװɴݱǱŽ̴յǵؾŽ̴֡

Ų캹һԸСԭĽ˵ƶ¡СԭôһСط׼չ֮սɱǣд󲿷ֵ˶֪սʹյʤǡ

ݱ֮ʮɽİǰԼԱߵĿȫĵط˿ӿ룬вͶƶػδй

Դǰ»ĶλĵشϣԽɢ¾йķֻ¸ǰرַʽԼμӷŽ֮ս󡣷Ž֮ǽŵһƣϢƻ΢ƽ⡣λвһ۵СׯոıƵ㡣ŽСׯܹͶʮȨսһϣ˫ʮʬ˻صԭءȫսƵƵŽ̵ʥԼƷֱϻȡڸصȻҲʾɱֱʪūǺЩʥǵľӡ

ⳡȫսӵٶզ࣬ٻڹ̬вԼİնս֮УܣֵļӳսҲطĹԱӵ˶Էļϸ˾ϵһߡ

ȻŽʥսļͽҲвٵƽպ͹ҽЩһ·ͨع˰ǰڽܰõͬʱıΪǽԼڵͽЩӿ뼫̶»ļҵ׺ʵ˲٣Щ˵ļ룬»µİҪͶ⣬ЩĻĵɲҲĳ̶ֳϳʵ»ԱȨܹøƼȹ̡

Ϊ˿սĲΧξ洶ĸ£ƶһսıӳԼפ»⣬λǵֽһ׵ĳկҽһ齨»չ죬פڴˣӳǺͼǳ׵һߣγһ޷ݻٵķߡ˶λţ˴ĴֻԷӽͺΪĸ׺ӵνз׶ϾŽ̻߷˳תսĿܡ˻ϵЩŽ̵ʥǣüʾ»ֶ֧ԷλҽɻıмʥӰŽ̵ĸ֡һϵеֶΣʹöξڽͳһȫսУ˲·ҲξͳյԼʯ

 522

ߵүǧꡣ˲Ŀ£粻ݵλ¹񣬸ľ󲿷̵ֶĸ߲ԼһЩ˳̵ĵɲ塣

Ȼǳȳľٶڳ֮ûһڳ֮Ҳ׷׹£λ»¡

ųǿʯͣϣܼͣʮҴֻޡ׵½ĴӴܿӿۿռݣͬʱڽϻиĴֻȴЩϰʿûзȫĬĬŴȥֻǿµʱʱķһ˻쳣ƽһƣЩŵһμķӹԱѹڵϣǴҲҴ

ΪӭӶλĴ˹δڳн谭ϧҹųǵľȫתƵٽСǳͬʱذԱλĴܹͨذ

ȫɣλԸһ󣬳˵գѾһ֮ˣͬԺ󲻱˴񡣡

үջضͣҡҡͷؾ۳յα仯ʼնүĒI

λÿɷֻ̾˿εЦЦ˵һ䡰ɣǰȥҲ¶΢Ц첽ϣ˶λߣλ㱨ذԼ

ڳ׵ĿԼӵڶλͳ߹֮󣬲Żվתͷ΢ϸĿ˿һ֮ΪˣֲܿԼͬĵͷƺӶλȻķһƣǲְݷ嶯

½ҳǼỨһʱλδвľӣ˱ͺش⣬ֻǧսɵ»֧»ͳ춼ڽƽԭһսûЩӽ죬һĿ¼Ϊս͡սѵʦĦҮƾ٣ƸΪ֧սŵͳ졣

ԭնλ˼׼ĦĽǲ»ԼϣȻΪȻţʾԸ˳»󣬷ӵľƱ仯ǶλֻܽĦǲȴʱʱսλǧ׻һ֒I洶չȫξ飬ܴܶλϲıʿҲԸ˶֪֪֮ԼĲܷܺӵãصԭҲܵõʲôλξΪ֮ʱҲһԪѫˡ

ųĴ𽥼װϣλѯʵүΪôűϣܹһĻ캹ܻŽ̺ͷĴϹүϣʱ

˵ˣλҡҡͷ˵ڴұյĦƹصţ˵һʿͻȻ뿪פӪأѾӪķȥȥķӴȥˣڱڶԷӦ֮ǰϵĦƹزһС

ʲôɫ΢һ䣬ü˵Ȼ飬֪Ļ˽Ħƹռݱˡ

λɫԵüΪƽ˵ûܲ͸ǽռĦƹأҲһܹ赲ϢĴ

üͷѶλµĵĲǱѾǷػĦƹأµĵɴʮ򾫱ĦƹغͱķӴһĻүƽѴƽһС谭

ģλŵЦЦ˵ɴȼˣҲܸѾһ˵ʱ򻹻Ϊǵ

ʱ׿һͷݰ׻ϵ˶λǰȭүѾϣǷ̱ϣ

Ȼ̱ϡλͷȥعٵϣ

ϾźĿ챾ȷ峼ѹ˵ож

ĩ׿תȥˡ

λǰ֧Ѿʼ򱱷ƶȥλֳԸҴ뿪֮ϵ캹Ž̼ĴȻȫеȱԺʱ£ͬ»սͬʱ齨һʮ˵ı֯Բ䱱ľⱱܶȨҲ㣬ѡ뾭ɾͬſΡ

ס˵ͷ

ͬʱڴݱСԭϣ˷ӱʷһսμⳡսߴȻд󲿷ֶһЩͨƽֻвʮ˿ƾ񣬵ƴƾʷǰѹѹȺСԭռݣŽ̴ñȵзһıչԷγ˺Χ֮ƣҲʾӵõ̵ĿףѾװݵĴԵ棬֮׼һѼ⵶огƬ

˫֮ԻչļսҪΪеֻڱƶ˫Ӫط¡һŽ̴ĺȫգȫľֻһ裬ٲսжΣʱֻⶫƴյʮ᲻ս

ڶ¾ǷӪ棬˱˵ڷеĵλͬСɣǺʹ󲿷ϵߣ𾴣Ҳķ˴ݱܶԼ֪¡ǵڷһγصĴΪ˱⶯ҡģǶϢǼҲ˼졣֪˭龡оսⳡսԱϢй©ȫʿʱٽоսΪʱˡ

˫ͳ˧ͬԼ½ĻŵĽ飬ԼͬĽսСԭ̿˫ͳ˧һ£ܺעĿСԭ֮սĻ

ȷǷ齨ǲյĶǶλĒIлǹÿһ׳ìڱܵͬʱìбϾнһìƽ٣һԵнͻַ̳ĳǾ޴ģֻ֧˲㽫ǰ赲ȥ·ĵоָ룬ɿ֧ǿ

ȻǵҲ֮͹ԣڴìĳΪǿ󣬶ûа취ɢԼսϣֻܶԳɳǺһֳؽɱ˵оǧˣоͬʱԼҲΪˤֱ۹۵ԭʧȥսߴǧԼսԣƻоơ

ҺõͳĽ첻һ޴֮ܿͼ˳ìı׶ˣ˷ì䵶ƾսƣнսһ򵥵ĸĶǵûмսĳԼ͹ԳΨһǵսǷܹܵ˷ܶͣ

Ž̴еȷͳ˧Ҳһʡ͵ĵƣܿ㷢Ҫγɵĳӵǿսǰ֧ɲ赲ǰ棬Ĺֻóì΢赲ĳɡսĳŴһĵоĴͣ˽Ųʼչ˽սڳصĿףʹ󣬱޷ƶҲΪܼĿףֻЩסҪһֻڹƵķʹΧŽ̴еЩʳì޷ͻؼ׵ķս֮˽״̬

𽥱·ΧͬʱҲŽ̴ķƳ˲Ƿͳ˧ȫǰƽڽȱͬʱԵзоγɳ

ԴŽ̴

׼չоĵĻ£һֻзǯƵĴлͬʱŽо֧սҲ˳ϮȻڷѸټ󣬶ԿŽ̴ʩԼв˶ؽԭõȻѾں̭Ȳ϶λʹõ󣬵Ƕڷӵľ˵ִ͸ǿϼ򵥵ǿȴӰ쵽սֵʤϮĵоڸ˴֮󣬲òسӸϮŷĵļʸ

оҲ֧սţŽ̵սӭȥȻ˴˵ս󶼲࣬ϵףԼЩʿװͲͬնˡȻŽ̵սűȷҪ࣬Ǳŵװȴƣڶ̱ӵʱ˿ûռˣֻƾǣƶԷսš

ŷо𽥿ľŽ̴ͳ˧Ϊ˱зڴͻΧԼγɳȫĴӭȥƾսԼƣװķ׵Сԭϡ

ҽɱԼ쳹СԭıƬƶԭΨһ졣ѪȾ˻ԭϵĻǱѪɵӵƵģ˿˲Ρս˫һ̶ԼΪʲôսֻǻеʽĻӶеıֻһͷǾɱˣԼšŽ̵ľװ˿ռˣڸԷһɱʮȥӴ֣ڰʱɱҲֻʣ˶ʮңʮȻǻľ񣬵ǻǵսҲ߲ȥ

ĴҲ̫ǵʮҲֻʣʮңսšԼĲЩսʿȫսʣµȫоЩɲҵ˽Ȼһûܵʲô̫˺װЩԡѪɱľսʿȣսͬնһȺƯĲݰΨһսֻео

˫γɶž棬˫ͳ˧ԥ˱ǼսʱһƳĺŽս˲ѰĲѪ۶ɵˮݳ˹ս˫ͳ˧ƺʲôɫò԰˫۳˿־֮ɫתͷŽĵз˹ȥ

ֻڵƽǳһӰӰԽԽɽҰ𽥳֮ڣϡԿΪڶսԼ߾ųìĲŶԷоǰƣһ˸ߴɵӭչ̵ֻĳͼ⣬ڳͼһͷɽڻԼ˶ķ֡ȥԭϳԼɽڻ˼ɫɷף˵λԭɱλľӣ

вķˣλڱķ˶Աӿ־壬ܱŵȻЩϵǿҲʹǶܹ𣬲ȺΪʥɺĶλη壬ұĲٷҲԭٲҲȥͥʶλǿرǱƳ磬ӶʹЩڱģ齨

ڷʹʥϳЭһ£ڱʮ˶ԡȻЩ˶Զģ޷Ӱ쵽ʹʥľΨһܹľǼӹ̳Ƿɱ뱱ս£ȴйעսµĽչ

𱱲̴Ȼɱλľӣսе˵һصĴԭΪսµĲҶɢ˿̶Լͬĳӵļ

 523

ӪѾã캹֪ʱˣǸ߾ֱۣһӣȫ

Ų캹һ£ɽҰһ˳ȥһ쳹أеɿнֳֹŹ䡣߸ļʸɵߵ㣬󻮳һĻߣγһֲļ곯ɱȥ

̴ս֮ͳ˧ǿ϶ӲˣΨһܹķֻǹأŹһֹپͶս

Ȼ˫ͳ˧´ԭعصȷܹƵмˣ˫󲿷ֵʿǳˮһסˣѱ־˿ûؽ˼֪˭еѽֻѸٵ뷽Ѹٵ룬˫ͳ˧⣬ȫѾŵһߣҽ˫ϣһеɢܣƺΪԼ˫ܹܹսһ㡣Ȼû׷ǣͷбļʸһһǵ塣

ܼļΧɱ˵ˡЩõֱֻۣЩľͱ˴⬡΢Ž̺ͷͨʿΪûжƣ㽫ߵ˴򷭿ڱϣ䵱ƣǰһ̻Ļ飬һ̾ͱ˹ĶħܱĿ־˱÷Ϊ˱Ϊ˵ĵƶĹߵˡּʸʿûж٣ɱȴо˹롣

ܱЩΪ÷ʿѾԼܼͬĶƽɷ֧ȴԵðȫܶ࣬˱͸϶ļʸ⣬˶˶ƺ档żʸƵ

󣬳ì⡣֪һֹδŽ̵Ĵͳ˧ͬʱ

ڹʽķ̱ܱ߲˳ìش⬣׳ĲìбϾβض˵ϣӦĳ

Ȼ캹ûӲӲװȥӶı仯Ρ֮󣬺򸲸սһΪģ֧׷ɢĵоʣµǱһ㣬Χŷ󿪹䡣ƾƽɱмѹƣʹ𽥽Ӵһ𡣾֧Ϊ˵ĴӴһ̡ԭķ󶼲ԼͬسӴʿûҲߣʱ໥

ɾʱ̻ؽսŴӵо˽ȥޱȵƻ׵Ľо˺һֱһ֧·Ѽ⵶һ˵оҪڵоسɱĲҲҵ˾ڵĺˮƵġӿ˵о֮СԵоƴЩѾϴԵʿԵ÷ʹƺ˿Ǵ谭޾Ǳһȫ޵Уһ֮ɽȫ׵ĵ룬Ѫ˫ֻ֮޾ɱ⡣

֪Щмܻ¼վڲ캹ߵһͷñԭ۾ЦֹĻƺǶЩΧĵо˵ģڶһСֱ쳣ȷ沽ԣΪǶһʼնǷһСɱʿϣ۲ǵı仯ûãһʿߵ£˵ϻҪúܶˣܹңҩЧҲάֳãƹ࣬ҩЧѪʧĻֻ»άָʱ䡣

Ȼˣ´ΰҪ÷ؼײϡ캹˿ûǼѾʿת߱ȭ˵ϣͷӵʦܣҩѾӽβȻص¤󣬱ȻܵүãӹٽӦҲڻ£ʱЯһǡ

캹ˣߺٺһЦ˵ҩƲֻϷһ˵ĹͣʦֺҲУ˷ֵϷϵĹҲֻʣ˶١ϷϡʲôپֻҪܹлĽǮŽʳ㹻ˡǲ캹үԷñ캹ȻܵãʱϳΪһҲδûпܵ飬ֻǸʱҪЯĻϷ򰡣

Ǿͽϼˡ

˵꣬캹߶˿սѾȶʤ֣໥һۣͷЦϾǵ֮ɫ

ԴͷӺƳܹǱܡʹȴʹҩ֮󣬶λһֱǶٽҩĽʺʹáԭҩѾʹõ˵ϣȻȴҩźܴȱݣǾʹҩܵ˺ȻϿ

ָܹʵ˺ѾڸͨIεһ⣬ȫѪʱ򣬾ʹҩʨˡ

ЩͷӺλҽͶʦ뾡ְ취ҪкְԵҩ˺Ȼһֱûгɹֱշ̺̼˾ľҵһ൱ķӼҩƷҩҩкͲһͻơ֮ͷӵʦܶڳɽΪڳңͬڳͶͷӣͬʱһֻжܲĵĶ䣬ͷӲŴӶҵһֿкҩҩԵĶ

ڵʱԭڲ̫ս£ֻδҩԵҩﲻ̫ʺԼϣǺҪսվȽŸķ̾ͳ˺ܺõʵص㡣ڷ뱱ӰһսУʩҩ˷˾صãսؼʱ򣬸ĴΪҩʹұ󣬱ڽ̵ɺܺ˹ȥ

Ϊ񽵡˼еս֮ڰ̣ԽʵͽϡЩͽڳ˶󣬱һһȥ򱻳˵Щͽ˹ѾӵԲʺϴڷ䣬ս֮ӻһֳν񽵾ͳͨͽϳһЩΪ񽵶ͽ˼̳֮ϡһ͸ʹ÷̵ͽÿÿսηϣܹ񽵡

ʵƷĻ£ӵɽ޼ɵͽʵ飬ʹҩҩкֱ͡ɽҵҩҩԺҩЧ֮һ΢ƽ⣬ƳҩЩͽʹʮΣûһͽΪҩ󲿷ֶʧѪࡣ

Сԭ֮սԷȫûŽ̴ʧԼ̴ȫʤʧ˲˵£ʮˣ²ʮ򽵱սսױõսǧƥսսͷ󡣿ʮɽķµذĴ£׷Ͷ̡Ž̴Ȼսӳ˲ˡڱŽȻżʵͽһս֮Ž̺ܿ齨һ֧ʮ˵Ĵ̿ư߲÷ߣʱ׼̵ع

ϧ㾡Ļû㵽λӵŰѾõͻƿڡɴȵʮǰ·жλʮ˱Ϯ֧֮·ķӰһĳһޱɵտصĲأڶͨͽڳĺ£齨һ֧ԱĴλ֮ѸٹռЩ캹ƹŽϲߡӲŽ̵ıҪ춨˻

ɴȵشҹ֮ԤƵʱڸϵĦƹǰһ·ϵУܹԽСսʮೡʧԱ࣬󲹳ʿȴߴʮľѾﵽʮ֮ޣľѾ֧ŵӪɴ˵⻹Ҫǵ飬ҪҪעζɹĦƹء

ĦƹڷӵĵλͬŹԭĿеĵλһȫ赲Ż縺űϰյΡȻ͹ؿķ̶ܳ˵ĦƹؾԶԶûŹʵˡⲻֻڱ˴˹ؿķԼǽȵĲϣΪ˴ܱ߻ĸܴ

Źؽںɽвɽ඼ǸƵĶɽ壬ҪԽɽǲܵġȻĦƹȴںɽβǧĺɽ쵽֮󣬱㿪ʼߣ𽥱ƽĦƹɽȻɸͦǱŹѾϺƽˡŹԽδⲿƹζʧؿڲԭ򣬵ʼնûñĴĽԭĦƹȴͬα湥ƣɽõĹص㣬޷ĦƹأҲܹƽɽϣѰҳƹĦƹصɽ·Ҫֻһʱˡ

Ħƹ޷ܺõķһʹЩӵĸ߲Ŀдһεľأ˽齫ĦƹسһķսߣԵֿûб˲ɣĦƹشӴҲܵӸ߲ӣһЩְķӸ߹ٽķ֮һЩݹǽʽǱԷǮɵġ

 524

ĦƹصĹظʬԭǷµһԱ罫ڸηλԼշϲʧصսŻѫһȨ㳯ҰΪһͳ˧ִƿȸܱʮ򾫱ȻþΪͰͱ˾彻ãͰͱ˾ļҳĦ֮Ҫѹɲҵķ¼ɣΪһС¶һٻᵽĦƹصιأһǶʮꡣ

ĦƹصشˣڹǰûȺɽ赲ʹĦƹҪֱӳԱԭӿĺʹڿĦƹصķӾڣԲ˾סһֱҪϷʪȿռϷĵطŻз˵Ĵׯ

Ϸ˵ĸʬĦƹصһ꣬Ϊ⺮һ𣬺ǰͱ˾ҳĦרϺõĲҩŽȻͰͱ˾ҳĦĹϵǳС

Ħƹڵ´ڣѽյȺģΨһ˾ܵľǻЩδȫɹɵţȼպ󷢳ζʵšһ걱ѩµ÷ǳͻȻûκףһӴ΢ȵ䵽˱㣬һıѩ׵ĽĲԭԼĦƹܱߵĵطһױ

ʬĦƹѾס˶ʮ꣬Ȼ޷ӦϺϳ˳ȫӱס΢оһ󣬱תͷһɫеήҵĽ˵ѾȥˣҲҪ̫⣡˭뵽ǻ᲻ôѩ뿪ĦƹأȥšⲻΣҲйʱѲߣӣֱղЩ΢ת

ѵվĩδܹ£Ǳӱڵľй©ȥĩʵӣ𷣡

ڴڵ߰죬Ǵ󲿷ֶһֱ׷ʬϽһʮ½ŵǽ죬ȫͬص㣬ȫΪѷҲȫԷԹޱȡʬܹõЩȻı£ʮ˵㡾ְأĽĦƹصķʹĦƹûһα湥ƹ˵ĦƹʷõĹء

²飬Щ֮˼ܹŵﱱӪֻҲֲôʬ̧ʾⲿ£ɫ˵ǵ֮ҪӦԹڵ⼸ʮλʲô𣿡

ʱһĽӳʬ˵ĩ֪פʮͳɴȣһūһֱµȷҲˣͻ˼ܣѶԸ

ĪҪ־Լ硣һϽмЦǿѵǿùǰǾʮҲ˹ѵʮƴյɢ²ɡ

˵ڸʬһֱ۾۾˵ֵܹ֮ϮҪģ˶ͬ飬ԿǸʹʥΪУԭֻǼ֪ѾΪʹ߱ɱʮӶ©˳ȥڹȫĻ̻̣˶ʾԸһɣʱǸɴȹؿĻֻǵؾ᲻ս

ߵĻһ˵ȫʵҲδ֪Щǵ˼ֻǶĴ룬һֱû˵߽㴰ֽͱˣʹ˶Լͬľ˼Բߡ

ʱ´ڵĺľűƿһɴ̹ǵĺ缫ٵӿ˽˲佫ڵɢ˴룬ŵĽ첻Ĵ˸ӳŲŲֻŴŴһ˿һźڷɮ˽Ȼ˴ú٣ĺ˿ûиκӰ죬ϸĵ֣ᷢƮѩʱ򣬻δ̱崫˲

еѧطУܹﵽЧģԭǼյڼҾѧе׾

⣬ֻ̱̳Ļ̳˾ѧĴŲӵǿŵָպ̴˾еĺۣҲͲԶˡ

˽󣬳ΧĽкƵ΢΢˵ͷȻ󳯸ʬ񣬵شˡ

ɣʦض̵ļ˾ȨޱȣûбҪ񡣡ʬеӲ䵭ȻѷẒ̌ⲢʾͶ̸ȤСܵŽ̺ͷӴͳ޷һЩĽͶ̡֮ڽӵż󣬱̴ӦѷʹʥҪԭ»µǸǽ̲ΥĸҲһ»ʱҲʾԸǽ̣Ϊ»һԱҲᵽϣǽܹ˹ĦƹؽµȻҵյľȻһ̵ļ˾еܲˣЩһֱ˾һߡ

ɣҲԼڸʬеĵλһòȥһֱһԹߵݴĦƹڣ͸ʬ棬˴֮䲻졣ȻȴΪ˹񲻵òʬڸʬ䳰ȷҲֻĬĬ£˭øʬѾλʥŵĿڶıܶѡδҪڱӰ죬͸ʬùϵ

ʬˣֻǸūͣʼնǷˣһЩ˵ҲǱصġɣǿʼմ΢Ц˵ιֻΪҽӵţԼӦԳʮӡ

ʲôǸ˵ţڵȫվԼͬľе

ȫܹһ߲ļ˾Ϊֻһ̵ԭʼ죬һǸ壬Ϊʥɺĺλ

ƬϣҪĸȺӶ߿սĦƹڣǽ컹ʿ֪Ŀ£Ӷܹ𱱽壬Ϊ֮ĶλھηͬʱǳݡĦƹأٵʿ²㽫ѾλΪµսЩÿηֿЩ֮ǰЩʿϰλܹƽڤڤйԸãЩ͵˶ԿĦƹؽ͵ģֻ߰ʮսϣҲʹĦƹʿԶλĳݼѾԺŽ̵ȡ

֮ǰ»ʥ»Լǽ̵Ϣ˹֮󣬸ʬԭڵļʽϣԶԶļλԸݴԿ϶»Ƕλ»ʥܹԦ޵ľ鹫ڽӵ˰ͱ˾ҳĦź󣬴ĺУڴȷԼĲ²⣬ҲͳΪӦ˳»Ҫԭ֮һ֮ȰͬһɵʱҲʱİʾ»ʵݣȫԼЧҵĶ˭

ȻǶλżҲҵ׷׼շʽȻɣֹ̳ɲֺٻ飬˳ȥλҲùġ

żλ֮ջ١ɣӻȡһżݸʬȻ˵һԡ

ʬæ˫ֽӹСĵĴ򿪷ȡżϸĿ˿żݣҲ¶΢Цڿ֮̾˿żˣ˵ǰֻ˵޵УһĪ˫ʿû뵽üҲۣ޴ӵֻֿܼ

ʱѾżüͷɻ˵ȻǺüƣʩмƲҪЩǲûѽ

ģɣ΢΢һЦ˵ǰѾʥĸܵ˹ڣƷͷŹڵĲֿУʱԵá

ɣĻһ

Ȼλܹ˶Ʒ֪ؾ˵ǵĴܹͬԼ֪½Ħƹء뵽ԼΪĹطȻڶλǰգ˵ĺ󾱲еһ˿⣬Լվ˷

ȻѾ׼ʬصʹʬھӴ˺ԭˣҲմȾһ˿ԭϰףԭڳɣᱧ˱ȭ

ĦƹԲߵͬʱڹڵʮӪУɴҲںԼµĽιĦƹءڽ峿ɴѾӵԺ󷽼ԱĿһ֧ں׷ǣŻҪҵʱܹ׷ǡ֧ȫһЩɣͳ˧ǽӽ췭ظǸ»

»ݣڰŵʱ򣬰ἰпܾǸµɱλɴȻ޷ȷ»ǲǶλһȷģǾʮҪ׳ķƽɵĴ޷սʤ»Դľ񡣶Ҵ˿鷳ֻǰĦƹغͺ׷鷳ȱٷʿֻܿһ˴ȡůǼԱĺ䣬ҲڴĦƹǰʱڣ˽һǧˣԭΪʤȡõĸ߰ʿҲ䵽˹ȵףٲ취ĻֻʮջԶɢ

ڴӰų뿪ôæǼоɴûݡͬʱϺɴȵȫǳϷδڱذҲӵвϷٵůԶԱѩϿ̶ȹƲ㣬Ԥ׼޷á

λ˵˵ҪνأӪڣɴУ˫ü壬˿ֻǵµӵذŵİϣȻ׷׷Ǿͱʾųǿʧˡ

ǳɴǰƴɱţɴȵĶʮ˽⣬ɴȵıҲ˿еķգ˭ѹڰϵǰһǼˣҲΪͽգ˻Ĵһ˿룬ϴ˿ȵڰŵʱܶڡ

ҵӦþ칥ĦƹأĦƹ£Ħƹڱض֮ҲɾĦƹضԿ׷ͬʱ򱱽Ԯɴһ׳Ľ˵

ߣǵҰսͳ죬׹ǵѡڰһġа̵Ľ첻мһֱԵҲ˵Ǵ˿ûκιейеڵıòĽʽҪĦƹҲҪʱ䡣Ħƹظʬһɳ޽Ħƹʮûб湥ƹǹأǵսΪп֮ڣ׷֮ǰĦƹ𣿡

ô˼Ǿ𣿡׳ƺͶλ·ѻ˻ȥ

а̵Ľ첢δ׼ɫ˵֪ȻĦƹʮûб幥ƣÿܹԽĦƹɽӶҷӾڡ

˼ǺͱһһܹԽɽ룬ƹĦƹص·ɴȵ˼𽥷˾ϣ벿µ飬ܿҡҡͷ˵ĦƹĺɽȻѾƽȻǳܷԽɽֺʱʧɽС⼴ܹ˳Խɽ룬ƹĦƹأǽ˱ֻµʱûȺɽϿᣬʮܹ¼ˣʵԤϡ

ɴȵһ˸ոһ˿ϣֵȥڱüž˲Լͬ룬ѵҪﲻɡ

ԽԽе֮ʱһѵŽȻ˽ĽеſˣĦƹصĹſˣ

 525

ʬͷҪʲôɴȵȵĿǰһĻ֪Ӧԡ

»㱨Ħƹعſ˵ʱеĽ̾ΪǸʬҪӭս漴²ֱ˸ˡȻڴڵ˫ҲòϸʬȷһԱþսµɳ޽ݹһñСĽΪȻǲ²Լ̹֮֮Ĺǽڼĵ˽ս

͵ڲ¼ɸʬʱǰִϢһװʵӹ˳ڹǰһϢɴȵ˸еͿˣ㲻ʬ«ﵽʲôҩȫ¸ǰӪկΪԲȫǻѭ˳սУһſʱ׼Ӧ˵͵Ϯ

һ½ӹ˳ɴȵ˵۾ĳˣЩʶɴʮݡ˿ʼĶɴǰȻɴȴûдӦǶĵȴԷӦ

һʱ˳һԱű¼׵Ͻ˳ֻһԱױһ˴죬ŸʬĹλšϽƺûнǰƺƵʮУ׼оں󣬱УߵɴǰʮԶĵطͣ£˵ǰĽذرͳ˧ɴȽ

ɴȼԷǹƥԼʮɱڵľӣȻв䵨ʶԷʻҲԾԼʿǰʾԭشԼǰԷһɴͣ˫ֽأϽ˸ӵȻӦɴȣʵ֪ϽǷĦƹعظʬϽ

ǣʬ˵ͷ΢Ц˵ܶѾļƻңҴЭԭҲ²ɴȽҪղִܵĦƹأû뵽ȻѾִˣȷеҵԤϣŪһΪ̵Ҿأ

ʬĻɴɫһָ̻ɫ˵ʬϽ˵ʲôôеѽ

ܺãܺãðʬЦЦӻȡһżݸɴȣ˵ʱܶױдҵżȫ̼ƻԼȰҵһЩ˵¶õߵߣܶҲ̫СҸʬˣôҲǷˣռԼĹأ

ɴȲǰӹżչһϤıʼԼ˶ĹӡչԼǰ˿ѾеŸʬĻˡеݿһ飬ȴѾȻصļƻЩȰʬĻ⣬ᵽһϢȴҲеĵѸڰżʬͬʱʬȷƵģ˵ųѾʧˣ

ʬ̾˿Ȼصĵ˵ͷ˵ſǰܶʱдҵģذ˴Ϣܶռݰų֮ǰѾʧˣ䲻ֻ׶༪١

ɴһȶлҵȻɫѯʵҲ۰ܶǷ񻹻ţļƻһҪɣ֪ʬϽҪЭأ

ŹĦƹص𣬲ɱЭͬսɴѾϹʬûκα飬¶˵΢Ц˵֪ɴȽæľʹϺ󣬱µ˽Ȼû׼ñݣվܵΪռԼݣϹڵĿ棬ӦʮӦò⡣

ãüݡɴȻҲǶսϽʬ֪¹ʵȴ˲ֹһǰ㣬ĵϲúȫдϡ

Ȼʺұ˴򿪲ţɲųءʬתָָλһСţּ˵һ

ѽȻʿƾĦƹصĹǽΧĵоֻ֧죬ϣܹ֮ڽڱľ

Ͻ⻰ʲô˼ʲôסо죿ɴȲĿŸʬʵ

ɴȽѵ֪±𣿡ʬһȣٵ˵Ž̵ĴͷڴݱСԭ̵ľӸϲȫͶǱϵļҲͶ׷ǵ»Ѿ鸽»ָӣڶԷӱгɨŲҪͽ»¡

ɴ˫۵ôģ˵ʲôôŽ̴ܶһ֮ѽô

˵սȻսʿʧʱ򣬴͵Ϯŵ֡ʬ¶ϧ̾˿ɴȽܻ֪ڽһ·׷ľ˭İɣ

˭ɴһһģӡ

ʬɫ˵»ͳ»ͬʱҲԭĺλ

ɴС⡱һ±ЩңȻ֮ǰѾµһЩߣǴ˿ȷ»ݣɵô˸

ʬɴȵķѾѷ죬ټһѾ˵²ϷΣҲǳ˵λµĴ֮һѾѾ»ϣڶԱϻɺΧ֮ǰǵ˳ĻôڱʮпȫڱĲԭϣԻж

ɴȻѾһĻϢţʼջһ˼ɣҶڰڳǰСĸʬĻҲһ˿ѵáû̵ͷǳĬƬ̣˵ǻȽʳɣںʱأǰҺµĽ֮

СĵˣʬԴ͵Ŀ˿ɴȣ˿ûа̵˵ͷ˵Ҳã뽫һ

˵꣬ʬ㳯ЩѺʵĳӻ˻֣ڳӻӽͬʱתص˹ڡ

ɴʱҲصԼӪһ߷ԸֱӸʣһټноǰơɴ˵¾֮˽һƬȻȻȫ֪Լһ֧׷ȴûϵ׷ĵ񣬶ľ˵ն񣬸ոΪݶʿֵȥ

˳Ĭã˶֪ӦԣֱĩβһԱ·ϱ齵Сǰްվ˵ʬϽ˵ЩȫĵĻôΨһľǾ콫ľշʧ»Ǹԭɱλ£ĩĿܸе㲻ͬΪ⵹һ£

˵ʲô⻹Ǻ£ް̵ĻȫһƬȻ׷ڡ

ɴ̧ʾ⣬ɫĿް̣˵ΪʲôΪһ£

ްûаţ΢Ц˵ĩ֪ɱλµһȵսҲ´ľ֧ʱλսĻпΪһľӾͻɢԿȥԷƺƴʵҪԸֻһǾǶλرĶҲֻҪͱӴ󣬽λӱϢ͸©ȥôǱǰһͬ£ʱɨƽ»Ҳ£˵ܽһĹϷֺĸء

ãܺãɫ䣬ͷƺãް̵뷨

Ȼɴһİ׳첢Ըް̵⣬˵ȻãʵľһͬµĻҲ»һݵسô죿

㲻õǣ

ƺжԲߣ˵»ܹ֮죬ΪٵǸʲô»ʥеǿԼˡ޹ȫͬҲ»һĻֻᱻǵߡʱֻҪǸһӦ޹ҪɱҪжƾԸ

ɴȻҺ񣬵ҲҰĵģһֱΪЧԼҰǿѹУȻ°ڽǵͬʱƺõĳֽѣ·һʼѹϵĴɽʧˣǰһֱصҰҲһչް̵Ļɴȿһ˿ܹøȨϣҲһӱûԾ

ͬϲް̣׳ĶͷҲͬ飬˵ƾջ˭ᣬԺᷢʲô˭ܹԤϵõأ̸ЩΪʱ磬µ⻹ǽȻʬ͸ݣҲȫҪϲ⣬ЩʵǵնȫӲŽĦƹأȻϹţĻǡ

ǶˣĦƹصĴСģ޷סʮްƺηȨĽֱɴȽɴȽΪʬŵĻʿȳŵķ£ȻһС˽פǵĴȫԺٰѲŻʬһͽˡ

ް̵Ľ˽ԵͷͬȻ׵Ľƺ׼˵Щʲô̾ͱɴȴˡԸΪЩС˷ʱ䣬ͬް̵Ľ󣬱ǰĦƹ֪ͨʬʹ߻رʬʱΪߣɴȶĲθеǳջ𣬵Ϊףͬ⻻顣

֮ɴȵʮ˸ʬΪ׼Ȼ˶ǴıΣǶ֪ԷԼ޷ֵԭĺ䡣ǺЩԱβ˽ķڻЩ˿ûвϵ쳣

ɴȵľƹĦƹزŵķ֮ʮ½ĦƹǵĽ뱱е㲻ģʮڴĦƹصʱ򣬾öʱľӹࡣȻʮȫɴȵ˲¼ɵһĻûзɴҲе˸ʬǰҪڼʬǸһҪ󱻸ʬܾˣɴжһ˿ź

ɴ֮УϤް̳ȷ潫죬ǧǰ·ʮʮ½Σɴ˿Ħƹеļʽ¥вڴ˿¥ʱпܸһ̼˷ܵȻ

ȻɴȲ֪ڻ¥ʱǸĻεϽʬ˿վ¥֮ϣĿʮ򼴽ľӣһ˿ָֻ̣

ʱɣϢվ˸ʬߣͬʮȻ˫ֺʮƺᵽ˸ʬ飬䡣֮תͷ˿ޱĸʬ˵ԹǸɾʹ߲̤˵ʬȥģʬϽ˸С

ʬɫȻתͷ΢Цųɣ˵ɣʦˣֻЩϧô׳Ҫ磬⡣˵ɫ˵ʦͨϣ˵ҸʬѾ飬һжڰռƻУϾĦƹء

ʬģѾȥˡɣһصĳʬ˸˵ʬôĹѫز֮ⱱְܶλȻǽģʱϣܹЭڱĴ

Ȼʬһ뵽Լõְλ֮ǰһ˿ھα׵˾⣬гϲ̲סЦ

 526

ͥѾоӪڣĴͳԼҪȫۼڴˣһɫȫôÿ콮ͰϢͳ˧³ʿ˸Ǳ˴˵ӣ˫ȫıϣоǺ޲ɱһƵġ

һ뵽Ͳ³ʿ֮ìܣ͸еͷʹѣȻҲᲨ³ʿԼ֧Ͳåӣ֧ӱϾǱǽǷض֧ӵֵµĴҶڶ´ÿһսָ³ʿû˿ԥִȥжʮϢԶƬԭϡ

ҲΪ³ʿֿ˽ĸʹö󲻵òԲ³ʿԼϢʿŰڵһֻۡһֻۣʵֵòɿʱҲֻԼʧϾֻα꣬α˫ѾƳˮ𣬱˴˻ʱķ䶷ڰϢӪΧȫǨ㵽˻ޱȵ߹ʱסնµսߣͲ³ʿľʹ÷١

޹ǰҪ˺ܶ࣬϶˲ơг˴δйƣЩ޹ȫԼأŬͻݺ;ӣ˽ܹ˵λаĻᡣȻĶͬһѱ֮ʱ˵컨׹ȥƺʮһ㣬ʵһ׶ûСЩµԼ֮˳Ľϰ߹ʵԲǰҲԼڳɳʱ򣬶ҲڳɳҿܳɳñԼҪ졣

ھѱ֮ǰǳϸĵؾ˫ڱıһȶԣȻóĽµıȻǡǾսԣµֱҪԶԶͰľӡԭֱʿǴϷսϵĸ񣬾þɳսǿߵȻҲǾ񣬵ȴûϹսƾһԷֳ

Ȼʱ˺ͣ߶ռƣִҪѱ䡣˳Ϸսǳõʱ⣬޹оԼѾûڵȥˡȻ˱Ϊ˺֮һеرǰٱǾȨԣȴȻȲϵկʱ򣬴ҪܵλĹԱ⡣ҪԼѾϰ˶λͳΣͬ˶λʥɺݣٵȼĻҲûзѵؿܡ

µս޹ϵ˽״̬Ͻ䡣һ⽮ѩǰѩԭӦôӷȴûпӰӡٹһЩӿܾͿҪˡ

ļ⣬λͳ˧ҲԴļԭһҲѵüһѾĴξֶԲˡ

¥ʲôʱǼ˹ѵҪȵȫ˹𣿡³ʿȷѣǽӴӳΪ·Ӿͳ˧¥ԭ³ʿͷӴ֮ദزԸҲ࣬˵ǳζͶΪӴҪ³ʿΪԮ˲ٵĳŵӴһȥӾͳ˧Ҳˣһһһ˿aĺˣǰĳŵҲʧȴЧܲ³ʿеջ

Բ³ʿʣ¥֪λش𣬵ڲ³ʿԵĵ⣬Կ϶ΪǸķӴӡʵڱԭŵҵȻȥŷ⽮ΪһܶȻԸΥԼҪӦĵԶԶԼıǾǲ潻սţƤƵճ㣬ֱϿ˱ΪֹʹȻʧ󣬵ȴӰʿԭŵľٳû˵¥ľַȥάһʱ䣬ѾԽԽԵĸеͳ˧еĲΪɳʹطӴŽޣֲԤС

³ʿģûԵģҲѾšΪ˱Ѻۣ޹еͣѾڴռЩʳӦÿӦӵ֮ʱ˵¥

ǣǣ¥мĿ˿˿ͷ˵ҾлʮͷսȻʴֲڣӦÿԳ伢³ʿӲĻȻӪʱһͬߡ

¥Ŀʾã³ʿҲԣԼҲȷʳɫ΢˵ͷ¥ĺ⡣

Ҿڵֻ֧Ųˣ¥ǷԸһȷڣҲиͷһԵİɫѿ˿ûоʹ˷Ź¥˼Աʵ

ڲѱһ£ԽԽˡǰȰ˵ʱ

лһ˿вζʾȻܵȺ𹥻ԭǰѾڱѹˡȻΪ콮ƹ߹ԼܱߴƬĲԭҪȴֻӲ¤ĹԱ£Լֻһܰˣζ޷ܵġ

Ȼ²ÿ˶һ뷨ְĲ˶ܵ˲̶ͬȵãԶѱΪʾԣ󲿷ֶȥ˹ְڼУʾסͬλѹƵĺѰҲΪѱ޷λĸڷѱĵ챳Ͷ£ΪʦתǹͷԸǡҵ֮ͬĳԼϽ춼ʾ֧֣챾Ѿʹ޿֮Ρ

Ѿ˽꣬սʹԼŶλʮI׾ε˱սѾԽҾһڰĺ߹Ѿʼ˰ҪΪȹ̺󷽣òóһ߹ءͬʱΪ˱ӾڶԼطУû񶭱ǿڵʳҲʹеԵ׽⣬ݵҲΪȵġ

ʻ֮¥ɫüΪΣµ˵ʵ֮ǰؾѾ׼ˣǰӦҪ˵ֻǲ֪Ϊʲôһֱû˹ʱ䣬ҲѾ˻طӴһֱûлš

᲻Ƿڲʲô£Դʹ޷ŴҲ޷Ѻ˹վڰϽźüͷ˵

ӦòɣʱȻºʹʥΪӵеӰ˴˵ĺ¥ɫѿȨȨ֮Ƿǳ˽أԽ˵Խ㣬˷ҲӦòѾ˰ɣϾ߻ʮ򾫱

Ƿºʹʥݶϵأڶߣ״Ĺ۾΢΢һУ˵λˣڷӱ˷Ž̵⡣̵䶦̵֪ƽʥŮǶλ֮һĳ硣¶ˡӱңĻ׼ݡҲ޷˵ġ

µĻ䣬Ӫڵ̴ʿȫȥֻͳ˧֮ˣȻɫؿŹ£ߵ֪Լղ˵ʲô𣿡

Ӫڣе彫ɫȫͬһԲؿŹ£ƺʲôƵġʵƽʥŮ彫ȫȴʼղԸἰΪһֱûзǲ⡣ԭǲԸⳤݴ²ʿС

ڶλЩڱ̵֧ĴΪǧٹⲻ٣дļȿ飬ڱڶ̵Զʤǰ˵ǿڵ˼롣彫ȫʱ̵ƽʥŮǶλȥ̵̳ٴѱۣ֮ĻͲʿ䣬пܻдԱӣ彫ֻܾһһ졣

˵ŭߣº⣬ȻĿ˿ߵɷ˵үʱҲڶ뷨ѵү㲻ἰ¾ͲͻȻʹǴֲȥԼ²ķӱһ£пѾˣҪĵ֮

һɫԻееá޹Ҳõô˵𷣹£ֻǵһۣȻתƻ⣬¥ʵ¥ǲ̫˽ӾڵΣҷ˵֮Ϊпܷ𣿡

Ŀһȫ¥ϣ¥ͷ˼Ƭ̣΢΢ҡҡͷ˵ȻڱӵһǵͽȫۼҲ޷ӳ׻ңӲܶϵϵǡ¥˵ͣһ£ɫ΢˵Ƿºʹʥ׾ѣʹñķŽ֣֮пܡ

¥˿̻û˵꣬ͼפڷӱӪ֮ڵؽֳ޹ͨƣһŵ˽й󣬱㲻Ĵյ¥ĶߣС÷ٵ˵ЩʲôȻȫ֪еݣǴ¥Ѿò԰ɫϣ˸оһ˿͹໥һۣ˴ƺµ˴𰸡

 527

̻ȥǼ˿©½Ļ㱨¥ɫüѿ˫һ˿ɫҪʱǶˣЩǽӴҲһˡ

ĩӽһ㶣ĵ˵ͷ뿪Ӫʡ

Ժܳʵȫ¥ϣ־棬ûΪ˽𣬶ǵͷü˼ãƺ취Ӧǰľ档

ӪһԵøļž˶ûд¥ĳ˼ƺҲоһϵĴ¡ʱƣ¥ûпڵ˼̲סˣһֱڶߵϽվǰһʵ¥ʲôҪôã˵ô

񡣡޹ȻҲ֪ʲô£Ȼ侲ΪȻ¥Ը˵ҲҪǸϵǵıƵĻ¥᲻ǵģ

¥޹ĻҲװơ̾˿Ȼתͷ˵Ȼȼ֮ղ˵ҷȫѾ׵ˡ

ʲôӺ˵𣿡Ȼ׼˻ȫһ׷վ¥Χסѯʡ

˽顣¥ɬһЦղ½˵йطӵһ顣ȻвٵطֻǴԣȴѾڵľ˵ˣرǵ˵»һԼ»»ʥò֮ʱ󡢹ºͰɫʱø¥һ԰ףоǾ֮ɫ

޹ǸСĽˣκμƻûʮɰջûаȫ·ǾԲֵģܹ޷ݵկʮɽԳߡ˿ڶҼƻвûռ̫ĵλʵϷȴǶҼƻĹؼ

սǰ޹ѾƵ˶ӰϢԲܣԷӾͳ˴Ҫ֣Ϸӱ߾սûбɱΣաηҲ޹Ψһ·ڿս֮ǰ󱾾û̫ĳɹաһʼ·б䣬ʹ˺ʹӡȻͶڷʹʥ֮ìܡ̵ҲܹռһأΪһ

Ȼ޹̴žž죬Ƕλȴ˿ûа˼Уƿ˶ıѾֱȹӱȵıȫա

޹˻֪˿̶λѾ˷ӱҪﵽĦƹˡҲ֪ڷӱѾдУռʮֻʱĳ⡣ΪõϢȫʹ޹Ȼ黹תλڷӵݣ´ѩ⽮޷£Ҳ޷ɱǣɽգǷֳһֱ¥һͬ·ӣȶҾ֡

ã³ͻȻ˶֮Уûл뷨û׵׷׵ͷ͡

ս뽺ţֱһ£Ҳܼһ־ġ˴°͵ĺ룬ʵֻǷֳȥٱأ̫ˣ֪ػʮIǿɲһֵܹסλˣʮI׾вٵıԭޣϺЩ˵㲻ʲô

Ҳˡʣ޹󻺻˵Լļƻ˵עȫԼļƻ֮ʱȴûеһ˿Դŵأֻ붭ͬĹ²ŷһ㡣

Ȼ¥ϵס֪˵죬ҵϢջûȫסһĦƹʿͲˮķʿ˷ңĦƹϢܿ촫Ӵ֮ѾҲһ㡣ҵǣʿòȫȥǱӣھ󲿷ֵ˶ΪֻһңΪֻǷʹʥ֮Ħ㲻ʲô¡ȻΪ޷ʱ͵һ˿ɧңûгֶµĿֻţɵĶԶߵ´вš

±Ҫľʱ䣬ǳλΪˣ֪±ѾˣôһЩܶλ׵շӱʮڶλʱѾˣҪڶλ뱱֮ǰ

ĦƹأȻԼڷӱռ㹻ʳл͹ռ϶λϵˮ·ֻĦƹأԺɽվһ

޹˿Ϊⳡսʤδֻ֪֮ҪܹλڷӣǱԼıƴѹϣĽ»ֻҪˣôͥٵ¤տأʱܹϷĺסƼ̵ĺһٻ顣

޹ƻĹؼڹռĦƹϣΪӾ˿ͨĦƹصʿΪӦԲ¾ӵɹؼٶȽϿ˶ѡΪʮϢȫɲɣǧִóѩսȱų⡣µ󲿷ֶ߹ƽȥˣͳֱ´֮Сʣµ˳óķʿ⣬󲿷ֶɶЩѵľɱɡ

֧´ȻֻʮˣսȴΪǿȫսɳϱͳ˧ɷӴĸһ֣ʵʵͳ˧ǳ׷涭ɳϽ

ɴͳʮĦƹغѾ붫˿ˣڴϰѩߣже·̻Ȳڷһľ롣ɴȵĹƣڵоٶȡٻҪҵʱ䣬ܵﱱѾӪ

˿ɴȲԽԽķѩĦƹعظʬ͵ʹôϺ˵˱ȹƵҪٵö࣬ΨһźؾǴӷӴսѾȫˡս˵ǲСʧɴȸеǵ׷׷Ĺƣ˿֧»׷ӦѾĦƹأǽ˱ǹ׷ɶλĻô񱱽Ϻ޷谭˫оٶȣֻɴԼʮδִѾӪͿѾ׷׷ˡʱԶλֱʮӾûʱûе˺͸̸ϡֻаһ;

ԴӴ뱱ɴȱһֱֲԤСŴԽԽӽѾӪֲԤоԽԽԡɴֶΣյֱսεľܹڣΪԼĲԤС޷жԤеԺηɴֻԤȷȷͳްµľ䵽ˣҽõսѲ鷶Χ

ްˡɴԽԽ͸ˣԭֻһڱ;սĽڱϵضսҲû̫ͻ֣εȷͳ֮ȴܹʹ㽫ȷָӵԲתȥ֮ǰıֽȻͬް̵֮£ʮڱƬİϣߵķǳ˳ܿ˲ٱȻ壬ǰһҲް̼ʱ˱Ⱥű˴

ް̵ı仯ȥΪְԭŻˣ֮ǰְƺ޷ӦеͬʱΪǰɴҲйƵľް̵ͻֲûɴǡްΪʱҪڱԼа¾΢Ժ󣬱ް̵ְ񣬽ĸͬĵλγ໥Լ̬ơ

ȻɴûжްģµȴʼսĿްϣرǵɴжް̵֮󣬸ǲȷа֣ްγɼӡ

˿̲ްԵȷһŵˣĿԼǰȷг˼ʵߡްһôܶͳԼȴôһеĸʵ޷˵лĻһԥĽǰްϣȻԼȡ֮

Լ̬ް֮ῴǲȻҲὫŵŽ̿ƵĳǰΪӦްʵǳڷյļħŵӣް̸ԳҶǣӦ䣬Ȼڻóʶ֮ǰһѾͣȻħ֮СħطʱѧħмĴľȫڸΪ֡

ԭް׼Ϊ̵Ĵ˾֮һŽ̺ͷڱ

ìܣʹóǸɳ֮I˷ֱɵ֮г䵱ӦоͰް̣֮ѡҪĴľʩչȥŽ̵СƣΨһĲ֮

ڻŽ֮кް̲Ӧɽ¶ˮĴһСһǰͳ˧𽥽ӴŽ̵ĸ߲㣬Ž̼¹ݱ֮ʱƸΪ˷ذؾͳ졣

Ž̵ȻеԴ󣬵ɵӣذļʿȴļʿݱڱ㲻ԶˣԲŻްӷذްڽӵ˳֪֮˶λļƻǱþеìܣȫԲͬط໥ִ֮ް̳ΪͳȵȣԭۼһľȫɢӶʹɴȵĴ˳ϡ

Ϊްڵͳ⼸δǰ֣ϸĽֶĸ֮ԸսҲԸͶɴһūɴȵؾУݷǳܡͨһ֣Ըȷͳһְӵִܹжλƻĳ롣

ǷҪųΧȷĸټްһֱվѩУǰĳ𽥵ǰƣƺעȫʿϣȻֿ˿ߡλʿȫɳȥˣ³ˡоˣһװѯ飬һؿް󣬲Ĵ̵

˿̣ްѽ֮˵һһСȴⲻɫװûע⵽ƵģΪҲҪµĸȥֻһֱ޽ڣ¸Ȼˣ᲻Ըأ

ʾ֮󣬱ֱ۾Ӻԥĳް̵غŴȥڴ̳ͬʱƺԼΪͳ󽫵ĳ¶ҵЦݡȻû׽Цչް̵ȴ΢΢һڡܿ˼̵ĵӣͬʱͬһתһȦص˸ͷϡֻһž󣬸ͬµսһͬްȫʩΪؼƸ飬˲㵹ڵϱһ̯࣬ŰȥϣɱһŹЦݡ

ȫˣްûпԵʬһۣתͷԶһԱѩǵСľ˵ΪҴΣ

ް̵ĻûáͼһγСӹľ˳һѿЦݡ˵Ҫɱ϶̵ӦܹһٻɱʵǴһ

ǰһɴɵˣްҲָԵʬ壬˵ѩڸӰˡ

ҵæǣֻŽŵѩûãڿкȻһڵ㣬ҰһУֻһֻӥڿвϵĻԲȦƺöʲô˼ֻӥڿкްɫ΢˱䣬ȡĺŽǣڼΧĳŽ£ǰУǰĳ˹ȥͬʱץסһ鱻ɽı裬˾ڴĲӺѩʧԼڵĿУסӿѪ˿ڣŬĴϢһ

ް̳嵽ǰļֻһˣеɻ󣬷׷ǰѯʸ䣬ֻһڷ˹ȥȻлмٵͬƺ̫ĻƥӶ򼲳۶ĳȴǵʡ

ǰʮﴦд֣ٹþҪǽӴˡ嵽ްǰԾ˵

ްһ˿ϲɫ˵ȥȫս׼ɳʹ֪ͨоɴȽоϮ

ȵȣް̵ԱнæǰֹΪ϶ǾǵоҲǡ

λѵĦƹعظʬϽ˵ӵӪ̽±µľѾΧȻΧɱΧߡްԴϣݾܾ˵²飬ǲǵо׼ûл

ް̵ĻҲЩǲٷԣɢ֯Լս

 528

һƬ׵ĴϣȻֵһСɫԵøİۣźɫ𽥿Сɽ¼ԴķȷҲ˶ԷӡֻڰѩϵĺڰһȺëƤҺ׵ʿɣһͷƤźڲֻ¶һ˫׺ݵ۾ǿµƥͬڷӵİȫ׳ս׳ʵѩıٶ˿Ⱥز١

ͷ죿һԱ˽ĽȻе

Դֻŵľ˵ĿⲻǶеϣֻһ˶İɫͷһƬɫԵøĿȻǵ꼸ԸI࿹ȻЩû˳ǵߣǧ۵ȴȻżһʱ䲻ڷӵЩʿӿ

ҪʷĿ޵ˣеķ˶ش𱱽壬Ҫ˵µˣҲҪ鵽档ڷĿѾԸŽ̵аĿֲڣֵʱ򣬶䵱ȷ棬֮Ѫɺӣݲķ˼ƽӽͺӡԵʥͷҪ붭ʱ¹ԱԵУռһࡣ

ǸоΧҳ˳޵գް¶һ˿Դ΢ЦʱǰһǧȻͣǰĽŲѸԭؽ󣬶ָþαװ˾ηǵʱԭ߸ڿеֻӥ£Ỻ壬ȵͷµ彫ֱϡ

֪ԼһһȫԷ֮Ȼ֪ԷǵѣּȲѾУﵽ˼㡣ʱް̾ʱ죬ߵӦȫеӵѪжǣǻʲôǰЩ˾ռ԰ӵĶħѵǻҪȴɱǵ˲ųԿ𣿡

ް̲طĹĶУмȵĲ˲ţѪҺĳ֮𣬼ǰֻһǧңԶԶǵľӣʹäĿΪԼԽ¡Ӷһ˫۳ѪƿϵİƤαװ䵶໴еٵȣ

ȻްΧٵķӽҲܵĹĶĪĶǰɱ⣬ǻмӽƺЩ侲ǰʵڻңΪҪս𣿡

ʣް˿ûлش˼ȫʩΪħƷϢӡ⼸˵Ŀڣڳֻḧһ¡ħŵ⣬Ȼ⼸Ȼȴ˿ûпֱͦͦϣϸĻѷѾһ߾ʬˡ

δΧʿ侲ް̲ٳɣ䵶߸߾𣬴ĺȵɱ

һ£糱ӿһ㣬˳ȥȻȥƺƴ󣬵μң˿ûһսӡ֮λȴ˿ûвĴ㣬䵶䣬תͷɿĳо򱼳۶ȥ;ҲߵĺۼԷָ

֧䵱ȷңڷӵĵؽϣҲһɲСսȴڱųĵطǵĶָһǿֿǵصĹʽŻЩķ˵ԣɷЩУͺСϷһ㲻Ŀ

ͳеĲҲԷǶԷʵ̫ˣŪ޷¾ĴһȻ֧ͳûвξ飬ѾԼͬſе֪˾ݣ϶λѾеһЩӦҥԣ

ֵ彫춼һΪڱڵӪ⣬ȫǵˡԼսӥ˲֮Ӧ£򣬼б

ǰķ֮ľ룬µİսʼЩƣ̬֮ʱͳӶȳǶΪͻƿڣ֮СѴǺηʮ뼺ķһббĲз

ڹ֮ǰǿɱ˵ˣŵоֻ֮Էʸγо֮СսٶԶڶԷӦ֮ǰѾߵǧɢĲʮ

˫ڻδʽӴһ̣ʤܾѾֳˡʧȥָӣȫԲͬӪûоκͳһѵ˴֮ϴڵȵЩ⣬ȫǸϵʤܵĹؼȻһ֧˰Ȼежǿ֮һ𹥻ּΪ޴оʹºͳ̫ơ

֮󣬴濴ȥ˽һǧΧסˣʵȴʮǧ˵ڵԿսζԶԶǿԼĵо޷ԼްʧȥټոձĶʿ˲ʧʣµֻжԱ﷢ĵ׵Ŀ־塣

ȷܷĵڶֹ֮ǰķɢܣٵķӽԼĲоӴܣЩ˳ҪĿ꣬ǵ޷սȣܳȥûþͱ׷ˡһսȫʧһɱʤ븺ѾԶһȺ׵ĸһ㣬ֻǳ顣⻹вٵɢŲ·ԭĸЩҲսܱߵȺʳűԭϡ

սʮʮУͳ˧Լİ̤ѩϣΧһͷѳŵ׳־ȼǰоսѴսǳ˽֪о˿ûа㵣ģûɱ֧ԮĴ㣬ֻо£ʱ׼ͶԷоĿս

޹£ƾһս˺ۣھպաʱ̺Щޱǣ˭֪կսʨԼµĳǵݺݴԭϵҲҪ˱ᡣ

Դ޹˳λ֮ΪҪλע⣬ȫ͵£ҲòԼŵԸ񡣴һֱͳĳҲɢֱൽ齨ɱ֮Уɱֱɶͳ˧Ľ˳ıȨ

޹α˵ǵڶ۵ʵȨȴԶԶ£һЩĹԱȨ󣬼˵ѾͶɢܵ˹µĹĶһֱˣͬʱ𽥵ĽӪĵ̭ȥһȻȨѾеУҲһЩȨȴŵڵУЩĴ治ĵȫ˳ԣӶγһɲС´׳ɷͥ

ɺ׳֮ȨìܣǳҲ֪ԼܲκϽȥʩֶνԭĲȫתƵ׳ϣȻʩΪƽ˴Դﵽ¿ȫֵĿġʵ֤޹ǳЧڶµȨԼͬʱҲԽñ˴˵޳ЩԼ뷨Ĳ£Ӷʹ³һá

޹ֶȻΪܣȴ˿޷۾һϻ׷֮˵İ£ڸеʧͬʱҲʶԼΣմȥеĹְֻһͷΣȨеģܱ

γӣ

ɻ׳ɶҪõͳ˧λӣҪӳϻøľԴﵽֳѹȥĿġȻϣûӹµ߷磬ΪЩѶȣҪɾþɳϽزУЩûоսµὫ첻̫ʵδҪְ޹ڴ齨֮󣬱㲻飬ͳ˧һְĳΪͳ죬Ȩġ޹֮Ի¶ԳίΣҪǳЩıû˿Υ˼ļ󣬶ҳԼӵʹöΪ˿Ѿûеˡ

޹ڴ֮ǰסڻˣȻд㣬ȴ׼Ӷ¡ѡ֧ҪʱˣһУҪɱĽȫЩĴ治ϽЩϽһսܹڶһδζԵϴʱԿǵڶڴûãЩԳΪ׵ϽǾͽʵȨС

֮ôżҪ֧ҪĿĲȫΪ˷սҪҪ붭ƿءڶѶλ𣬳ͲöһԹߵ۽罫˴˵ʵ࿴÷ǳ͸Ȼ޹ļƻȥܿɿȴֻ֪Ҫƻĵһֹûнλ壬ôλ϶סţһλסţ깹ӴսϵԽκε˻壬ڵķպӡ֤˳Զ

Ȼ޹ңȴǳסԼʵ̬ڶǰֵûΪԼżʮ֮ϸĻôĽҲ·һ

Ѿȫ֧ʮ˵ҪľǾ칥ڲڶλ֮ǰͦ·Ķ⺣ۣ˴뿪ƬѾսأʱڷӽӵĲƱ㹻Ϸǳеܺùĵġ

ͬѾʺȨס˫۵Ķ󣬳µľƿ÷ǳ͸ڼֻҪˣЩ׷ҵҲһλǾԲûвҵģΨһĻ·뿪һֱûнڵĳȻ˶֮ǰıԵв죬ʱ͹µ˼ѱλڷԼ¸ˣûп쳣

ͷ죬ǰ֧᲻λɳȷѽվڳϽǰӹǸոսɻĵзװλӵװ¼׺ͱɵ

λڳǿߵıĿоһߵĴڣڱʼһĵκֱλ֮ھ˻Ϊʥɺ־塢Լа棬ЩͬϽһĳƺΪλ

Լŵʣ΢΢ҡҡͷ˵ܣ̫ˣԲǺλƿܸڷӵйأҪϳԮӵλԴݵĳս

ķԵĽϸϸһ룬׷׵ͷʾͬ

˼Ƭ̣ϴǰҳԷڣҵԺ̻㱨׼ݾߡתΧϽǣԸλԼͳоΪ棬ĦƹؽԷǰĵ·ϣͲҪǣȫǸĦƹأĦƹؽеһֳλѰĦƹء

ĩϽǷ׷ĴзӾ߹һ㲻һȻ뵽֧Ӿһ֧Ǵĵ־ľӡ

 529

ھĦƹضİ뱱ѾӪҵһѩⶳסСУֱ󼯽ᡣһֱŷŵĴžڵеƣչĵγһεѹơһ֧ȫɵȴԵøྲһȵһɢɱ֮ס˵оѹƣ֮仹н䳬ͷ

ɴѾӻȷбе֪Ըȡ˼ܵое㲻Ծް󣬱˾Ȼʧ٣ͳһָӣһǧƣܹĲһˡΪ˵ȷܵ˿˲ңҪԭȻްϡɴȻ֪һֻ֧һ֧λĴ֮׵Ļշԭӵֻбѳ

ƾɴȾ͸оԼܱ˵˵ʹԵԷԼ߿ʱȫֻܽԴ׼ͬʱɳʹǰԷӪƺҪŪԷʵݺپǷս

Ȼɴȷǳ侲ȣԸһͿ̣Ⲣʾͻ뷨¡رǵΪɱ￴˶ӪУǰʹݵĺ󣬸ʧȥǣ׷սʮͳ˧ҲŭڣҪǰ֧

ӺɽˣС䣬ͣɽŭɱˣӶΪܣܹܸܻ֮񣬹˒IӪ׷λսϱǰλ֮ΪΪʹפرڣΪפʵΪӡ

ݵʹڼ䣬ѹեˣøͷ޳ЩΪԶλзĵˡ̶̵ʱ䣬е˾Ͷ򣬶ǣ˸ǸߴʮԭͲֻʣ²ʮоͰ˳ֶӣҲǳһΨһѪ

۵޵ˣ׵壬֮ʱõĿں֮оСɱݡһλҲǽ˶ݵĳޣ£ñӰ죬עȫϣϾĹͬݣøʬݵʹʱʾӴľ͸ʮ䵱ͬʱѾϵĻҲøʹƣȻرֽȻͬһξ󣬻Ǻ塣

ҲһЩ۵СУʹɴɳʹ߲ߵмʱ򣬳еĳ޺ŭ㱻ȼյ˶㣬ΧգȻҲͬе㲻Ծ

ųһ£Ƭ֮ʮӾֹһĺǾΪӽɳʹ߻ûüתͷܣͱû˺֮Уûоκβ

ȻŭȻûɥʧսܣǳĲʮĳһǧڳﱻǰ棬ΪʮȫЩʩҩʿԵһֹĳ㣬һǧԿԸڵĒIɷӺͰϢѡһ𣬷ֱоֵϮȻɵһƺе㲻ԸɴȵĴսȫ֮£Ҳò¡ռɱ棬ǰʮоӪҪо

Լʹ߱ûĺ֮УɴжٸջñĴѩҳһйߡָ侲ţԵ򲽱Ұл࣬ԼΪʮֿоĳ

ӭеʮǰɴֱǹȻԼĽǹҪ˵Ǹǹǿϲ٣δԴΪЩ˿Ը

СҪĲǼоҪIǰѧһΣзױȵĳĴ

嵽ǹĳìǰһ̣Ȼǿµսһ㿪бٵһܼĳìͬҩһؼ׵սޱĳƣײ˵֮У쵽ԭȥǳĳһȥΪ΢С©һǧ©ǹ·ǱпƵģһĿӣڿв˽ǧ߻Ǳ׳սײǱնɱʬ壬ѪȾƬѩء

ǹɱǺˮҵ˾һ㣬ӿ˵з¶ǵƵĳȻλоɴȲδΪԼľӱ忪еţʼձһŵ΢Ц漴Ծ죬ԼȲõźŻӶ

ɴȻӶ죬ʮӴʼתΪһǰλǰֱܵڿ֮ҲǷ˵ֿƵģֻ΢һЩֿųĳ߷ֿȻŵڶֿʱ򣬿ٵĺͺķںϣµķߣͬʱüƣ쵽ɱ޷л

սʩ䷨ΪìɴȵĲ̵Ķܣӣֻͨսʿ֤ܵųޱ֮ƣһʱڣһƿ˶Էߣڳ嵽оо֮ǰȻĴ˵оʿͱҲǳ֮һǧڳ嵽˵ĵǰУԼɱҲʧ룬ֻʣˡ

ڳʧɴȵıľ͸ˣȻƲϵĽǰӹ̺ǼҲ޷ֵǿƣڽֹͬʱоʮֻʣ˱ľббս޷ֿǰɾսʿɴľǾܵǰս£ʮڻ˵з֮󣬸ϣӶӴʤ㡣

ԼٿǵѪеսʿеŭɽߡڿսǰûнǰʮӡзӵľӲһԭԼİӦÿ׵ĽоȻԸΥԷһֹŹֵƣһǽϵĽøӼ̵ķĳԼǵĽŲͣ˱֮ǰ

󣡡о㴭ϢĻᣬҲǳʧȥԲʺϸڼĳìϵȫչս

ȻɴȵԤϣûüӦͼɱսʿ׷ͬʱּϵĶƺͳìѵصľ£һ֧ؼ汸ǿɴȻ֪µĲĲЩսʿȫǾ񲽾ɵģ˵սľʿ

ɱֺģöԷʱ˼Բߡһ£һԴ󸫣ֱȥսʿ󣬳˵֮С

һνҶ־ľսʿһɢұҾƣĲбȻ˫һ˶һȴ˿޷赲оƣһ˵˵ĳì֮£Ǳ䵶Դ޵ֿԡ

ԵǿĲʵɴɫ쳣أԼߵľսʿԼһͶս֮Уֱ˳Ľڡ

ڳ֮󣬳ǱѾõս⳹׵ĵõͷţսٵĻӶǰĵˣǰ߹һϡ˵ѪȾͷͺ룬ǻһͷɱ¾Ѫħɱ𣬽ϵĿӵ˺¶˴һѫ˺ۣ

ųȺ֮С

ڳǰսʿ֮󣬺Ȼоһɾ紫ϸ룬սת󣬻ס˺Ҫֻһ죬Ӻ󱳵սϴһɾǰȥֹסȥơ

ǿѹӿϺһѪٵתȥֻǰվһƤڡս׵ūһгĴ󽣣ϻһ˿ȣƺų˾Ȼں޷£ȫһˡ

СӣһҵүȹǸԿ˴ӱ͵Ϯһ᲻ŭ뷢ŵλһѪӰɴȳ˹ȥ

ɴѾӳϸоǿɱ⣬ɫ𽥸ֳδеأѾǿˡʱæֱѪӰȻ׸ٶȷɿ죬ڴ֮ǰѾɴȵߣ˳һɴȵ俳ȥ

ۼսҪɴȵϣΪɴæֳأһݺݵ˸ϣƺҪ˽ƶֹȻһ⵱ս󲿷ֵǸлϣ˾Ƶսף屻ײ󣬲סΡľʹɴԼѾˣһеһ⻬սϣһӣȼѾƿսףҪõĻоͿֱ˵ڵˡ

˿̳Ҳһ˿ȣҲûϵɴȵһ⾹ȻܹԼȫһİ˳һְԵ֪ⷨ书УֻɽȭȭУһаѧɽȭļҴȭܳһūϡ

û̳֣촽ϵѪʵܹȫһҲһ֮ʲô֣

ڳΪɴǶλµʨˣΪҲֻжλŻʨ죬˵ĻԭɴȲԭǰѪϽʲôǼһΪʵڳЦҲ÷һ䣬Ȼ󽣣ȥƾԼٵĻӶŴ󽣣ڽӰ֮С

ɴ÷֮󣬳ҲǳŭԼֻһ֣ȻһֳֽҲ˫趯֣ӲĶȥһ˲ԹʮУһɳϽһ׳ȷ棬˭޷˭˴˱Ľ쳹սƺнΧɱѹȥļΧ˶ǰæķѩѾΧγһѩ˻Ƴյѩ⣬˼ѩ

ɴʾֵס˳Ĺ˫ռһ΢ı仯Ӵʼ岽󹥻סţһһЧĻȻ˫ս뽩ֵʱһ쳹ĺŽս׵סˣһ޺˵Ϊ֮һ޺𻺻£սΧǺ׷ĵ

ɴȺͳŽ޺֮󣬲Լͬĳ˱˼󾪿ֵܿ˹ȥӳеĳ׵Ľ˾ˡֻսʮ֪ʱȫһ߾ʬƬѪȾѩϣվŸֹ޵ѹѹһƬλսϵʮ˳׵ΧСڱһ˴߸һͷɫɽͻͻһ˶ĶָĿڴ濿ǰһսףޣѪɫĸߴ󽫾ΡȻһȸֻ¶һ˫˵۾Įʹ˶ǳվѩƵĲסĲ

ʥɺһֿ˵

 530

ɱ

һ򵥶˴ɱĻѰͲסϾźͶˣʾ֧бо֮Сѱ˴սþƣ֧սȫʧ£޷κЧֿ֧ǿз׷׵£ȻЩ˻΢ϵֿһ£ʼ޷ѡ

ϾźͶһȣڳ֮󣬱Լľһξ룬бƺΧ̲ס忿ȥѰ·

ͷߣȳ嵽˳ĻȦԱߣһת֣֮󣬺ݺݵĳ˹ȥ

ڶλֵһ̱ɥʧ˶־ٺɴȾæʮ˼ƥҪ򶫱ߣ˿ûһΧӵܱǷܹȥ顣ȻҲ׼ЩӵܱܵϰΧ޵ĺսȫþʧ룬ƣҲλͻȻָסˣûлָǣαûҲ˾֮С޷ӳȥ

еһǿѹΪ޷ǸæһѿƣϹϡûվͼǰƥս͵ǼɿɽĴ󸫣һ룬ϷɽѪѪ˳һڶеһů

׽֣ڵϷȦʱӳ͵عΧ͵գʮһ֮СΧҲ͵ǿŴˣ˿ܸκΰǺͬʱлϣԻһ͵Ĺл˵Ͷ֮ʡ

Ȼغ˿ûͣס޵˼еҲûͣ£˫۾ȥе֮ɱ⣡

˿ûֵͣ˼Ҳŵæܣ㿪󸫵Ĺͬʱʹȫһ棬һʣһսˤȥȻǿģҲڶ⼶ǰпֻж֮ȻڶλߣѾʹֺǰرԳƴԵüΪ侲οŤһбö㿪սعͬʱһʹ󸫵ع·Ϊбƹ˳һƺ󣬺ݺݵ˺޵ֿĳϡ

ֻһƵĹ׷涭սϽûӹʬսʿˣ󸫵ĸ׵ľĿףؿͬ÷飬ȥƲڸпͬʱʬƴ𣬸߾͵ͷϡ

֮ɱ⣡ȾѪͽʬ߸߾𣬳Ѿĺ

һߣ书ΪѾﵽƽϾŸܵе̡ʽʹ¯࣬κεǰĵ˶ֻǼǰһ󣬱ʧȥϢ嵽ɴǰ󣬳ڶߵľ⣬Ĺ΢һɴȷ׼

һ̣ɴҲûж˼д󽣣ϾźȥļҲ׷׳ȥȻЩ͵ĹϾвһֻеһеĵ⾹ȻʮǹƵǹƿЩıУʺϴ̳һѪյһɴȵĴÿеĻ棬˳һеתˮŽ滬ȥ

һ˲ĹֻϾǰһͷʬһվѩϣʬͷ­ȵеĵϣȻǰһ̵ľȱ飬ǳ˲˼δȥɢ

»ӱڽɱϾɫʼͬһǳ÷˵һͽȻͬȻ󣬵ȴڵطƬսϵȫú

ϾǺκθĻºʧȥսķӾӷ׷еͶڵϣͷѩΪԼͷ̧̫ߣΪûͶ

ĿʼӽϾתͣսϵľѾȻλ㾡ʹñѾϢʧʮȻȴʼûаЦݣоʤһƵġ

һֱڶλߵ峼ǰɻʵү纣׵ľͽұ۸Ź˶үܹѾȫ𡣡

ʲô纣СڷӼ죬ҲѧǵƥˣλתͷȻĿ˿峼תƵѾƽϢս棬ûãŻ˵峼ղӽֵ󷨣е죿

ʵλĴڳ𹥻һ̱Ѿϵսϣؾ׿ֱ챾

ԴھƵսķӾѾм佻ս˫·ϣĽΧС

λ֮û˫սҵʱ򷢶ҪΪɴָŷӴһ伫ΪϤľ赲һһ㽫ľλûۼֻԨֻΪ־ǺĶžԷϣ־һ֣Ժ̸ֳ˺֡

־оΪԼ²һ־ҪԸڰǰ֮սУ־󣬵ֵסѦĳҽܡڵʱ˵־˵£˲֪˲

Ȼ־ȥǳ򵥣赲೷ʱȴǾ־Ƿܹ赲ĹؼЩϵСֻкͳ¿Ҫ־󣬶λҲȫʧˡ

ⱱһ쾹Ȼֺܹеľʹܲöλеɻ;ȣͳ֮ʱʹؼҴѧɽȭ֮󣬶λԿ϶϶ǵõָ㣬򲻿ôɺϻ۵ϡ

һͨķӽ쾹ȻԵõôĲ֮أѲöλǣ򱱽ɳǷквϣ

Զλʻ峼΢˼һ£شǾľ󡣡˵ͣͣĩӽܿǺµĵһа壡үɻǵúǰƵӣ뱱Эɺյģ뿪ʱҲǴӷ뿪ģһǴ뿪ģ˵ûйϵʵںš

λ峼ķɫ˼Ƭ̣оһȻԸͳηӾڵӴɽ·ӣо档˴£ٱʵȫѾȥͺϾŲشɨսӣ̵ȷ档Ѿ汾оĿںɨս󣬾

˵꣬ĿطӾ⣬Ŷλļ򶫱ƣǰͺϾԷֿɳѾӪٽ

λ֮ԻıƻȲҪƽϢҡǵȵѾʱ֣ҪǾΪ壬ΪǸĪñַһ˿δйѹȻ·ӴѾ֣δʲôŻ𱱽ѾȻʦ£ѹ룬ƺս

ʵӲ뱱һ岢޸ϵͲ֪£ҲǳڶԺӣʹöλжϴ󣬴ǰļƻȴţӿƽϢҵؽ̡

һλûжϴɴȵȷǸһϵӷ·֮ʱΪȾ˼زڿȸͣ˽£УɴϤչڸж彫ԼҴһɽȭ;ڸɴȣλȫͬȻڼ㣬ñ񣬵Ҳ޷Ƶ󣬶λ⻼֮ʱȶԶķ֣ЩֻǶλ̫Ӻ壬ش

λڱѾʽչ˶ѾĹƣԭʱҲüΪƽΪ˶Կ壬׺佫챾ǰڲսߣһĽľӼѹ˳ȥȻû뵽ȴǣתս£֮ƣϤϽεΪȷ棬壬ԼСڴկ֮ţжǵϵ

Ϊ˲ú彫ԵαϵһԴӺ·ṩΪֱӹ붼ǽҪıص뾳ڡһشѹԼαɳ볯ʹ߲£һ˰Ӽ˺κƺת䣬ûӵǼ壬ƺе㽫ܵ˼֮ةԾ£ʮȻʯ󺣣ʹڽɺҪ

һҹȻҵӦ࣬δ⣬Ծ˸⣬Ǩʱ뿪һĽƶݡѱһҹƵӵû˿ԥ̴ӦԾ޴⣬⽨ĲƸʹİգǨƣһҡ֮Ļ²ûбԾͷϣδԮĺͷϡ

ԥǨݣʹĸ¶ںƤ£ȻͺһֽЭԼֶԼΪľ棬αܲաҪʳصˮʦ˳£нݣ·֮ʱһȴִȫ̼ƻ

 531

Ǩݵĵ죬һͻĴѩѩͣѩһ˶ߣѩһѹ˲ٵݶıѩϼ˪ƽձˣһƬǽ塣

αòͣ½ݣ׽ļƻȫڲھӵЭ£˸ҲֻǱˮнȻʱ¤ĳ֮ȴ˷ѣڵзٸﱸʲ㣬رǹʳ׼Ƿ׷ӣǶֵľ֡

λЩϵͻԹӦԼӴľ裬ȥ⣬ȫھõֱ֣ƽ֡֡ƽ֡ƽֵľѾսºͱƽõòˣֵľǶλȴ걱Һ󣬶Ը˺õģڶλ֮ǰڼµĶα̡ϲԨʦȼ˶۷ʲô飬׼ֵʳ˵αڳϽ־ȼ֮󡣳̷ߡ

ʦԨΪ׵ļ󳼼ͬ⿪ַɵȻǶλʱĶαĸ״̵Ҳۼ˲¡ʱȾ󳼣ΪⳡѩԤϣӦīس¹棬ӦԾȼΪΪ˫ڳ֮ϳòɿǹ˵˵˭Ҳûа취ѹԷһͷ

˫ʱʼһվһԳĬ˾ǶλҲǸȨĲ¶ϲϲʦ֮ƶα飬ҪǲԸ⿴վڶα̽ɿַһ£ͬʱӰ쵽λľ¡ЩЧҵֻжλڶαʸ

̺ͶαȻΪ󱳺д²ԱԼϲĹٵ֧֣Ҳ޷ʦĴ󺺾࿹⣬ۼƽʦ˵ط³ʹ̲òʼԹ۵Ķϲ

ϲǸˣȻմȨɴʹãھĴ˵ĸоۣκһ󳼡̶Сáʱĵһ¾Ǹ١ҪȻʲô˶αʦ̽ܵһֻֽ̣д˵֣һԶӺݵػңһǲ

̵Ĳǲȶϲ٣ϲƲڱԼ볯ֽ֮ڰʾŶαҪֺáȻ̶ԶϲĻͷеãҲòлϲָһյơ

ŶξΪ»ʥλΪط֮Ϣ˲¤һΪ֪Ȼ֮ñĿּҲٴδﵽȨƵĶ塣ȻﲻϲȨʦҲ彫ԭ֮ضǶαͬʱּ˶ʹּûк̼ϹټҷʲôȨͻ

Ȼûվ̨ǰ£ڷ֮ĸһݣԳõӰ컹ǷǳģֱܹӰʦٹ֮סֻҪվһߣôַһ¾ͳɹ˽һ롣

ڷַ̿һУΪؾԼԨΪľҪ˵ַǲܡЩȻ̴²Ĺ٣ʱƣյĹǴ󣬼붡ϲʦ࿹⣬ھӷ棬ȴһҲ岻֡λĹϵУ˼Ԩϲܹ΢佫еϵ⣬˺佫ǵĹϵˮˮһ㣬Ҳ֪ʹ

ϲȻָһ·Ҳ̸еѶȡΪĴ֮׵Ļڶλµľϵռ˷ǳҪλã֮Ӱľ˶ԶλΪԼ򣬶Զλ˵ִеΪκпܻ𺦵λƵ飬ܵõ֧֡ڿַһУҺȻûг棬Ҳûй̺Ͷα飬ǴǷӽ͵طؾƳԨԣӴ˿ǵͿɼһߡ

Ȱﲢûл̶˼￴˲¤ЩΪѩֶصĴׯ̴֮Ӧ֧̺Ͷαľ֮˵һȴܵ˺ܴ谭ԹٷʽдȰ˵Ÿң佫ò볯Ϊɣ˻ȥֱ̡αͬʱдŸҼȰ˵ϲҲдһŸңǰʽ֮֮飬ʹûɿڣͬʱڲӰս¿ַڵľŲΪá

ͬʱҲΪôһѩͳ֮ʹôɥʧ˹ݵʱҵȶϷս֣Ҳдݵʱ¿

ɹͬˣ齨һķߡ

ڱ²ֱԭ飬ͻĴѩƵսµƽϢӪԭϵˣȻڱӪбԭĴѩɻһַı̬ʹȫЩˣ޷ΪҪľЩ˴

ڱӪо֮ڣм¯յģڵ¸Ȼͬůģǵ˳һ㡣һЩҪȫƼڣȻǱͳ˧£ȻЩԱӵ޿ʼе߰ףΪλʹ̫ӸʱһɰȻƣټһѳףһ׹ơ֮£Ǳ³¹ľڱȨƵˣºλүĲ£ʮ׾ͳԶ棬Դ˽Լµ˵ıӷָ

ջλҪһ½սҪδȥ¼̧ѹѹ˰Ȼ˵

˳ĬƬ̣¹ľ¹˹֣˵үϺΪͳ˧ҵȻϺհΪôϾˣαضһ٣ǵأ

ľĻüͷ¶Źֵı飬µɫҲľ³һľ·ʩ˸ɫȻ˵ϺͻȻǲû׼Ϻ뷨˵ôиٸ㼺Ϊã

ľ֮ì֪顣ΪѹƱ壬˸ɶͷˡȨƣλүٵ档󡢰ĻˣԼʵ˼ص÷ǳã³ӶλΪԼþǣȻҲûжԹԣֻľرʾµĲ֮ľõΪһԽƵ飬µʹ˹ϵó׵ˮݡ

ľܹĴСءûڱսϸʹӣͱ½ʴˡȻľûа취¶ԿһЩСǻ¶ϵİ졣Ͳʲôϡˡ

ûиľƽϣɫ֮ǰһֱǱأֹѾսӿ̴÷ǳңѩ⽮ǵľ޷ѾľҲ޷ƶǵһᣬҪŷһ¡Ѿ

ľŹκһ䳰ȷĻᣬЦߣѩԽԽشѩѻһ˶ߣս޷汼ܣʧȥĳѾƴǲеԶ̻ѽ

صľһۣƺԸ˵ʲôתͷ˿ԱλΪսܾʦİʾ͡ǸͶԱֻ򱻶λβԳΪսµľʦȲºľȨƣ֪˭ùԲϵ֮ìȥĶͷ˾ѾʾվҲˣǱһݵľ˵ʵ¹ˣȻǺѾȫʧȥãˣǻʮI׾пŴѩߵıԭϬޣֻҪڶʱڼһѾ

갢˵뷨˽ԵͷΪСľԸʹ˷Ź£˵ȻϺ;ʦ뷨ܺãλˣʥɺַ֮ǰ¹ҵֻܼأѾΪս֮ϡϺҪΥʥɺּ⣬ǷеԽȨˣѾץסǽʱҵǷߵ©˺ǵķߣս𲨼Χ˭е˭ܳе𣿡

ľĻ˶ˣȷľ˵Ѿսƻ˶λƽƣԲһ˿Գеġ˳Ĭʱ򣬰Ȼʮ׾֮׵Х־ͳŶʵͳ죬ΪϺ뷨Ƿأ

Ŷһ㶣ޱ˵үֻҵϺϺĽ£ϺҪζԸѾϺ飬Ȩʣ

ŶҲ뱱ڲ飬Ľ˻ȥҲûľеС͵ΪǷѾԥ֮ʱһܺ⿪֡¿е֮ܺ¶Цݣ§§룬վӰнӹ˧ӡ

һ㶣Լͬվĩ

ʰװӣ汾ֱѾӪ

 532

µĴȫʱʮıӪѾյϢ޹оͻȻӣǱ㽫ڷӵʮǰߵֵµвͷһĻ콮¶ʮǿڶԼͰϢľ߶Կʮ׾

ͷӵȻֻǳϣΪ˴ûн٣ϵûںµоӴһ̣ǿͷӵ򹭼ϱƣγľвļŷӲսŶĳһ̶赲µĳƣ²òء

²֮λҲὫôҪĵطˡȻѾԶԶµоⲢû¸еһ˿ΪѣļҲֻʱ赲һǰĽŲѾԶԶ¾þѵľĶ֣һԸķ꣬ԼĹƽоѹһ¹Ⱥ޵赲סоսţͬʱַԸԼµȫһóѩߵİȴʱԵг

ڰʵ;ͨİϢһƬɳĮ־ͰϢźóףߵľȶλװıײ٣ΨһĲ˫ǿȻͷһعʮˣּ⧲ʧ˲ٵǵµȶ֮Ӫֳǵˡ

Ӫȫװ´󣬲ÿϻܹװʮʸҲӵٲ⡣ʸؼͷҲǾƵģ׵Ĵ͸ؼ׺ͶơӪӲĽѾʮ򹭼ѹȥҽһƻ֧ӵϣܼļ佫ָ£ҵ˵з֧ӵںϵ㣬ҼƻͷӵؾӲòָ

µ¹Ⱥ޵ؾս޷ѩﱼܣʹǵսںսŽսǰڴڱ״̬ɵ¹Ⱥ޵ľӦ˷սĳսȻת䣬¹ľ³ָ¾ӣսŽж½ΧˣԲʽսΧ

ۼսžҪ𣬷Ӵ̲ס·ȥڱӪļʸѹƣӴͳ˧ͳΰԾӶʹԭ˺ܴһֱѾս˴ط֮Уڵһ̡սʮ˰ս̳·ӵоɱȥ

ȸսʹҩӶʹðսĳǿЩ˶ĸͷ˿֮˿ûиѾκ֯ĻᣬһѸٽٴ˺顣

ĳһߴӴ޴һ߻ָԳе赲ȻȻκλסΡսȫʽͰĴչս

ڰĴӴҲ¹ȡ֧סŲʱλͥķϣڵеİϢ޹ȴʮ׾׵ѹŴ

޹ϸоλµĸǰı֮սºպսʮ׾оҪ󡣶ʮ׾˸֮Ӧκͼ߽I׾һٵ񻰡ȻԸΥȻǵ͹ʮ׾ս

λǰİϢǹI׾潻սһ̣޹͸оһ˿Ĳԭǹ˿޷赲׾ǰŲ˲׾ĳ£γɢ֮ơ֮ǰ׾밲ϢӵսУʾӶʹðϢµĽ춼γһ۵㣬Ϊ˵ʮ׾սԹʵнӴһ̱е̬߳ĺ̤ѩ׾ҵıƿǹķ˵֮С

ۼѾԶľӸи󲻸ҵæ½ԮȻʱʮ׾ͳŶܸᡣ޹Ĵһ̣ʮ׾װ˱ԭϬ޵ͱԭɳѸٳƹڽսİϢ󣬴ֱӹ򶭱оӶʹɳԮòչ赲ǿĳ

͵ԶĴγɳͬʱ׾ȫϢƺҪڶ󻺹֮ǰϢ׳Ե

졢ھ׾Ѹź桢̤ѩսѴ򿪵·߳嵽˰Ϣ

еζʽǿսʮϢоԭأܶͬʱ߲׾ʨХ־ͳ½ѵĴ£֮ƶʧȥоָӵİϢнɱ

ۼʮϢʮ׾ʨķָλں󷽵Ķн֣ȻÿɳҪԮʱΧζ֧ӱҹʹֻܹһš

ⳡĴѩ´󲿷ֵսʧȥսͬʱҲԭԸ׾ɱ޷κãԭϵӢһְĲۼѵĴΪϤսʽƵʸɱе۲ѡ

޹󽹼ĸµĽ͹νϢѾȳҰǰ֮ʱһӹŵľԲķʽΧλȦı֮СΪ׵Ľ죬Ѹٵı͵˶о֮С

ǰ˵彫죬ȫסˣǰ֮פ弸ҪؽǾͱʾԼĺ󷽿϶ˡ

û޹󷽳ʲô⣬彫ɳƵĿ޺ˣˣǸŴӷӷ͵Ϯбں󷽵ȫɱˣˣ

ʲôֻоԼһͷΣһƨ˵˫ȫˡ

ȫϢסһ̣ȴѡæ嵶һҡ󺰴е彫˽ˣͬʱļ򣬳ѵˣүʹҲ޲ӦöԲߣҪǱһضǵ·Ǿˣ

޹Ͼǵۣܿ侲ֹ̧ΧĹޱı۳˼Ƭ̣͵۾˵̳ˣ

ˣﳷϢô죿Ȼ𾪹µĺֶΣȻҲ˲Ͼºˣһ¼첻ʱ˵Խʵ

޹ĵ¼һۣ˵߹

ǰ³ʿæҵָӵľͻΧ졢׾Χ´켯ӡȻ³ʿ׼Ӻ󳷣һ֮ʱȻֲ֪ʲôʱȻѾк󳷣Լٶսƽ

ͰϢһ֮ͳ첻Լֹͬͣ׷£԰ϢγɺΧ֮ơ

ʮ׾ǿսڰϢ˵һ⣬⻹Ӱ쵽ϢʿʿͨϢȶסս֣ȻͻȻرԼͻȻѾԳսһǻԵĳشٵذϢۼսʧѩԭ֮Уŭ쳣ҶԼΪʲôսʣӶʹͳʿԭѾȶս˲䱻ԭΣоӶֳ֮ƣ˿֯Чؾֵ׾Ľ³ʿҲʧȥս⣬ſٵͻΧ

λϷѾȶһ֪ڱĳ󣬺ԥͬһҲѷѾ˵ƣ´ǰ棬ΪԼսʱ䡣

Ӵͳ¥оԼѾ˵ʱ򣬰شѾȫսҲΪϵĽйӴ

֧ԭҺ޹ϵӱѾս֮ϣǰ;ã֧ʧȥκս־ԼͬѸٳ˴ΧܺͶսһʱӴͳ¥սͶϢͳ˧³ʿѾȳӴܣʣµľ󲿷ֱʮ׾ָСֵеͶڷҵ߸º󣬱ָ߽⣬ӺͰϢȫûͰȻӣ׼ǰ߹ڶֵֿ߷ҵ

 533

ѾܾûôǱӴˣڲݵҲٱ׷ϹȻֻʮˣȴʮˡȻоȫܶ࣬ܵٶȴԶԶûеô졣

ȻнٶȲǺܿ죬׷ϵºʮ׾ȴ޷ֻ̫ھһ·̵ĵطĸţƺ˼ɡԭڶ߹·ϣʹʨ壬׼Χ֮Ȼʮ׾ʱϽȳѾóѣһлᷴһʨҲˣֻܺ󳷻ȥ¹һԸЩط£ӹܶͰĵ̡

ڼ˱еʨʮ׾ʱͳ˧ŶԼ֮ǰǳսʤ÷ǳңǶλصϢ˶ţ֮ǰһսʤ븺һδ֪֮޹Ͼǳ۲ʮۣܹڹپԼļл֮£կټĻҵǿڲźܰ쵽Ŷ֮ġھʨ󣬲û׷ȥԭͣȴµشȻһȻʹǺ޹֮ľ˺ԶҲ׷ʧȥԭеѹȸУʹлʿһȴʹ׷ԵøΪһЩҲ޷ǵıؾ֮·϶ֽţʧȥ˲ٷĺûᡣ

ڶ֮䣬ȥĬʵвرпȫûĽо콮ľӾԵҪɺܶࡣڰоֱ±󹥻Ȼײʱ䲻ȴΪءټϵ֪λӷӷ򹥿صϢ󣬱ȳòһ־赲׷ʹԭµĽʮ֮ʣ²ʮ

Ĳоûֱͬ߹ΣǰԼеĶǡʵ˵˼ϣо޹شϣŶλ¾֮ɱһǹȫԸλĴֻҪ˶λôս־Ϳ˲ŤתȻңӴĺҲ˲ķѡȻԸΥڵûз֮𶭱ʧ˲ٵľ񡣶һʧеݣյļоѾϵȫľòʼɱΪսЩҲֻ֧죬԰ֻ·ǣפسȡǵĴ֧ȥ

شһƵеΣԶ׼ڶǱȽϿأ·ϡʱб˶صĶλĿܣ԰һ·ϣԵüΪСĽ첿Χ䵱򣬼ӷԲʮĵؽ磬һ춯ܹ׼Ȼе⼸Լ´˿ûбļΧҲҲκε˵غۼԵ÷ǳƽȻһƬƽ֮УеȴԵüΪ죬Խǿǣ˵񾭾ԽţһȵİҲΪһЩʿз죬ɱ˲ľԱĵز

ֽŵֱ˳ɳĳ⡣ӳĿУ֪ǰһ֧ɵľӹǣܿͱˡ֮Բ֮ھҲûгֹһˣɳĳҲûκһ֧ŶλŵľӣЩѱռСҲûжλµפΨһµֻѶʬ塣

ԶλٸеǳɻʼֲѾ˶⣬ֲû˿˵ļֱԴˣӳڶ˳һڵķˣ´ʿս𽥻ָָǰĲ΢⡣

ڴ֮󣬳ӭӪڣо֮ңֻŽ졣ЩͳĹϵѾǰˣһĴȨİϵڴѹųڵ˫üζ㵽˶ֵĵزΰ޹ѺԣҲЩͬջǱ£ڵͷǼܿճȨǿͨԴ˳ĴԹޣǰʮ׾սʱʼûзȫձȶ󷽵Ļᣬȡ˴󲿷ֵıȨ˶ǡ

Ȼͳ˴֮ΪȨìأǰԳǻ۲ῴµΣһϵƣԲʱԼѣ԰Żȵľ

ھУһֱʿǰװɱʱɫ֮ü

˫üеɥ˵ˣ

үΪ˻ģҵֻǴһΰ̣ɲδ˵ȻģͻȻ˵˾ɥ֮Χڽ׷׽Ȱ⣬ĬɫصĿŰƺеͬĻƵġ

̧ʾ˰˼Ƭ̣ʵǻж

شܱߵѾȫۼ˶ǣʱܹļʮҵľӣֻ

Ļ˵Щһֱ氢Ľ¶ѵõЦݣıҲһ㣬ǵ¶һֹʱɫֱ΢΢õʵֻʲô˵Ҫôµģлֱ˵

ڰֽѵʽ΢΢¶Щޱ˵ڵĴز㣬㲻ļʿЩҲѳŵ߹ǻļʿĻпܻҲӦ֪߹ǷģһֱûɳӼǡ񡭡

ˣóȻ𣿡һӣŭȳ

ѵ治Ӧù𣿡һֱѹƵسƺҲ׼Ĭȥŭص֮ʱҲ

죡׼ڱǰͽһվ嵽ǰŭĿӣȵ

ͳ˧ͻȻַˣڽе㲻֪롣׷Ȱ⣬

ƺҲԼͻȻŭееͺڣµĥľͶ־ĥĺͺһռеƲסԼҲ¶һ˿ȡȻҲûмŭʧΪھȹͬʱҲһʧ

ڽ֮󣬰תȥƺԸԼľ̬¶ǰһֲݷԵԼ˿ĵң˵ֻǰ߹һԽɳĮǰϢ֮Σ߹һǷѡǲò侮ʯļʿӾӣڱУھ⡣ռӦÿ֧ŵ߹

ʲôռڽڰľеǳȣĿаȻ̫ϲ׽ƽ񣬵һЩϻͦչԼڵƽ񣬴˺ƽ顣ǰհ˵ƽǵشߵĻôЩƽڱѩ⽮Ĳԭϼ㲻ᶳҲȫԼͬķ˷ԵֻСһȥԵò̫ƺڸղŵŭ֮УûļҲĬ

˵ķԣԵ÷ǳͷֹ̧ˣתͷ˵ǳݶиõڵΣϴ

˻һȫĬȻҲΨһܹ飬ƺԸԼΪսװ΢Ĭһ£˵󾫣࣡äĿǿǶսпܡ

ҺܿĻ˵ĻΪеıֵܹλֱļγ

ڰ⣬޷˭֪飬ڵսһγֵˣϾλֱµһǿȻֱ֪֪ͱΧеһ˿ΣҲɫ˵һԣٶԡ

ֵһûԸȻҶԣִаɣڶļʮʿд

ȵȣ͵׼ʱһֱĬĳƺ¶ĳ־ģĴϰĻһ취ԽǰΣһװ

ԼĻͻȻϣȻеߣȴǿϾ³ڶǵפ٣ַ˶ԼҲһ˼Цʶôã֪㳤ıԣ⣡Ȼк˵

е֮⣬۾˿ޱ˵ܼ򵥣ǿͶʥɺ

Ļһ˵˽ԾһУǾûһųƵĳл˵Ͷ֮ĻɫҲþ֡Ȼת˳һԱ죬Ȼһ

ƺ뵽ʲôõһһ˼˵Լ½мָ̧Ա˵µʲôʱһӽ죿

Űע⵽ڳһӽ죬װľףͷϴһס˰ͷϸĻѿ˵塣

ϲûжپ֮ɫ˱ʵ׼һãֽ̧ܵλʥɺʹĿ

»£Ҳ˵ʥɺҴλʺãĿǰһòԭ˵

ǺॣżĦ԰Ϊ׵ȫԼͬİγ嵶ȼΧм䣬ȴȻƺԼĴһ㡣

ٵֱָŭ˵ԭǸڱ󷽵ҵ˾㣡ѹֵȨغ󷽣᲻㷴Ͷ˶λ

ɫƽĳϵͶʥɺѺ֮󡣾ǰ´ʾ齵

ΪʲôΪʲôҪرеʧ룬еЪ˹ĸʵ

ΪʲôΪţɫ쳣侲ûа֮ɫ˵簢˵ڵʵͲܣеȫսʿҲʥɺΪ̫ǿˣǿܹ˵ģ԰׷ɱҲҸеĺĹЩûٳıߣȴΪѺɱȫңһ壡԰ˡǽȨգһ֮𣿡

Ͱй£λµһԻȡڵλӣһݵĵų

㲻ؽеôˣġĴ˰Ŀأ˵ѾʳҩгԹʳȫһʱңֻҵŵĻԿ

Ļ˵ϣȫˡɫѿ֣пŵһ̲ס΢ƿһ¡ǺְܿӷˣϵѪɫˣ䵶ֱ̲ס

Լ˿Ѿ;ĩ·һ˿ɫ˵ȫôֻҪҵǾͲҶôҵָֻ־ܣ

ɣó޶¶ѵõϧ֮顣ȰѵһҪһ·ߵ𣿡

ҾءЩЪ˹еڲ֮󡣻ұ»ָǱߴǧٹ⡭

͵֮ʱһֱվͻȻ֣ޱĽ䵶˳ſ׵ķ϶Ӻ󱳴밢ڣһж˰

ڵϵİһ㵵ؿ죬ָѵľָ죬˵ԭλɱ㣡

˵꣬һ۵İѺ󲻵һʱ䣬ͥڶԼεĽС

ͻȻѲµ彫еȣҲ֣ƺҲ֪Ƕλˡ

һƽӲ뵶ʣĿ˿ˣ˵λͶ𣿡

ҵԸû֮ˣʧȥ˶־׷еͶ

ǰ˵бٹ¹ľ³ܶǡ

õģѹߵ˷ԸһƿһЩʿѺ֮ɻĿ죬ʵ콫ʲôʱ˳ʥɺģΪʲô

Ҵʥɺˣ첻ȳ꣬򵥵Ļشһ䣬߳⡣

ıӰǰһֱϵ׷氢ڰѺһҲΪģ˵ǶλˣΨһĽ;ⳡƺҵǶλģĿľΪ˼Ż뵽˿Ŀİֿ˿Լţ뵽ЩмпҲһһ㱻λеİ뵽ежһ˿֮飬ϵ£Ϊϣ΢ɥ˵콮ʬ̧ߣţȴʥɺ䣡

 534

߹ȻΪʵνĹֻǳɡ߹Ȩԭȫͬÿ߹ĳйһȨֹͬһλǿĳΪΧԱֹҵԡ

߹ԭ¥¥밢ĹϵΪУӱ¥ŮҰ¥ҵġȻ԰ѺʾԣڵʱǿƱѹǲòڰΪ׼ǩ֣Աʾ԰֧֣ʽ¥

޹ǳѺ̬ΣҲǴ֮أڳ߹ʱ򣬾ֱ¥ǸϣҪ¥յǣս֮ǰϵ¥ǣԷ¥Ʋ;ԡ

޹ʮǰѾȫĴˣ´ѩ⽮ս𲻵κãòɱ˾еս裬ָʿһϵ¥ʮºº޹ȫʿ俪ϵر㣬ñ̹ǵĺˮϴɾķ糾ȫ¶ϴһһ˿ʱ·ױҲѩӾǴʤ̿Ƶġ

Ĵ¶֮ǰɳʹͨԼĵҹоٶȡʮʱߵ¥ﴦ¥Դ¹ԱԼѶǳӭȫչ

ӭ¹顣¥ǰս£ӶʹߵؿУ֪ǰսѾƽӦ֮߹ƽϢ߹ڵɧҡȻ¥ԶʹߵһԴʸеɻΪƽҲӦö˲֣ǵʮ֮Ҳòܶⷬ˵ǣϾ¥ǵ俹⡣

޹ҲԼǷ˵©ٳо֮ʱʱ¥ǵ׼Ȼ¥˳ӭ֮ʱķĪʧƺϣ¥ܹԼĴ

ĳķϹ¡ʵȻ󿴲СС¥仹񡣱ϾѰ˿̲¥ӣȰص¥󣬷˶һЩҪ鷳

αĿ˼䣬ֽһߵһЩɽ¥شǰ¥ǵĻʹμΪ׼ᡣȻ涭ǵֱֻǧʿ󲿷ֵľӶפڳ⡣ǵһȫ뿪󣬶µһԱžо񡣸ڸפĳ佫ʿ׽֪ĽȳԼ

ڻʹ֮ڣ¥Ϊϱ뵽֮亮¹Ա׷ƣԶϯһЩݵҪҲһһӦӦЩ̵Ҫ¥ȫԸ˭֪شѩʹ¥׼ĴҲ㣬ֲӦС¥ǵһƬ̣Ӷɢɱ˶˫ȴפʮװĴˣЩʹ¥òͷԸ¹ȥ׼ݣҪ

޹󿴵óЩ¥ĹûаøУһ㶼ģڰ֮ǰЩ¥˲аģ㰢ˣҲܹ˵乲ͬˡ

ܵ˻Ӱ죬ɵʹԼ㶭ŸΪҲܲˡϾѾʮˣȻפȥֻʮƵģٵܹĵ˥ϡֳ˼Եڶλѹ֮£ĥˣʣµֻһ˿ִ׷Ҳһ˿ִ׷ʹϧ˺ͶλԿĶϡ

еβ¥׼ϯ뿪ȻʱͻȻӹ⴫һֻһ¥ĹԱĳ˽ץһңң

ͻ¹ʹ˾֮࣬ûüκηӦ¥Ա嵽¥ǰŴովȣסǰƺ׼¥

ضôأ¥ȻϤǰһѯʣһ߽Ҫȡ

ͻȻӹŷһȺ϶¥ԱĺԲ룬­ʹ䵱һڳԱˣҲѶˣΪʸӵרüʸĳӻңһװĹһѻ죬

˽¥ʹĽ

Ȼ±˹ǰС˳ߣ˲ԼʲôҲ֪ͻȻ˳¥͢ɱ¥ԱΪʲôȻո׼ȥԱеľʱ¥ȴһȡ˾Һ뷨˳ѱ䣬콮ɶǡ

ȻûϵĻڹڵ˶׷ʲô£˵ɫò԰ɫֻһЩֻı顣û˴ٵϢУعһεʹڳ׵˿ֻɱ¾֮Сվ¥ߵĶͻȻѣһƴ˻¥ͷϣ˶Ϊһƣ׵Ľ¥ͷĳƬɽѪͷ̺ŻδɢһѪ״ɢΧĻ˻ɱΧ¥Ա

ɱһ£¥ԱȺ֮Уɱ䣬ʿҲųȥЩ¥ԱţͻľޱǴֲߵĻᶼûСʹؽϳ˽Ų޷ԮղŻЯԻ˫֮УЦĹ˲޵

¥ǰսһ̣ͲòָϾɱֶΣǰľ档ԼڵĴҲ˵ԣʧȥ˰ϵ֮ЩʱᱳλԻȡػᡣȻϢǼ٣ǶԲһԼ˼ڱϵˣŻϵκοֵܳвɱѿ֮С

¥ؽȻ߹ǳ͵ģǱ𶭱ѵʿͲôһǰˡսֲֺܿ¡һߵɱ޹һǰ¥룬߳˹첽ӭĹʵôãΪʲôǰս¥Աأ

ԴίĻشⲻй©ģ¥ڶǵ̽ϢҵõϢ󣬾̴׷˹ǱǸԱӵ˵ֿ˿ΧѾҪսʵǸô죿

ô죿΢룬Ը̳ǣǲ鳭ʳͲκεֿ˸ɱۣҪǰռ㹻ʳ

ôüͷ˵սʿǸոϢ

㶮ʲô˹һۡ˵žϢʵĻôͱʾѾ䵽˶λǵֻҪ嵽ʱ䣬Զλоٶȿ϶Ҫ죬ǲĻ׾ͻᱻסʱ߾ˣ

ҲʶĽǲԥһС˳˻ʹפ˹ȥɫƺɣûΧɱߵ˻ʹһ߹صͼԱߣϸĿţƺŶԲߡ

Ź´פصسź޵ֿıˣʦ룬ĳլپӣѹһвʳʼ¥ǵ˻ΪƲҵֿɲ֪˭ͻȻɱһʿһӱӣ¥ǵĴɱ˵½ҿĻ

λ¥ʮһСȻеԶڵƽϸߣȻԿ屻¥ڵĲҿ˰ɫ۵սʿվ棬ǿһͷͷ͵Ұޱ˽ӣȻʮվȴûа졣ھǰվһĸߴĽ죬ѪɫͿԵøͻͷ¹ϡԿһͷںڰеɽڻǻɷɱԭ»ʥɺλ֧Ƕ󡢰Ҫ֪ٵĶλֱ

үڳ𣿡վڶλͿ¥ǵĻ⣬ϡĴӱιķɱЩǿ̵ĲսⲻϵĴ̼ʹ̲סǰСѯʵ

λתͷ˿ͣ¶һ˿΢ЦȻĿ¥ǣ˵ʱ߹һƬǽͷݣ˭Ͷ˭ǰһֱûаǷϣýŶһ𣬰طһա

λĻ׿ܿͼЦ˵үüıǣˮ죡һսǾͿ׵Ľطˣ

׿֣Ҳ̧̫ٶˣ峼˵һˣ

 535

ԴӼ˳ɴ֮󣬲µ˱ڵ֪ԼʲôӦֱӱϣ·ϻѩٶȣϮļ˿ͥϮļʵϣλĴڰִﶨǵǰһ쵽ȫ׼ŰϹ

ᱳѰ⻰ǷǰλԲţʱǵν֮ȻŰΪ콮ȨҲԽԽ󣬶ٵĳͰѹƣһĽеȨߣֵܾѣֵ𡣶λ֮ǰһ͵õ˳ͰЧңҲΪʲôðµĸ֣Ϊܾʦһְԭ

ڶǣͬһЩɱϸ֮󣬶λԼзӲĿͳ죬ڶǣԷƻ⣬ǽϾ˿̰ľӻнʮڰźöǵ󣬶λȫɵǡݰ׻ԼϬɵıԭ޴ٱϣֱ߹֮¥

λȶҪһʱﵽ¥ǡڼѾ¥ǰû̽ϵڵӦ׼üư޹󳹵׵ıƵ߹Ķ档α鼱ɳӦһһֱѺ¥ԱȻѳִĹ£׷ɱһ·¥̵ĸֱ¥Աֱʹ֮СƵöֻɱ¥

߹֮Ĺϵǳ΢߹ʷǱ˴˶й֮£ǳ඼ݹϵһپ١һȻѺһϣ¥ŷ磬滹һµģǵ뷨ҪֺãԱֲ֮ء޹ȻϮ¥ȻҵĿֻţӶƶཻսնλ̵档

߹ĵλüΪ⡣ԭͨóҪ̵ϣÿн˳ɵ˿񡢴ƷҪֻƷᾭɷӣӺ·Ϣȵءÿԭ̶ɴ˶̻κ˴Ρʽϵ߹İƾЩ̶ϻõ棬֧ʮľѿ֧һ㣬ͿԹ㵽еж

λͼ߹ҲɳвܵĹԱȻնΪ߹ƹڸӣ޴֣顣߹ĵλþ˿ɾԲᵥһ߹԰ϢԼҵΪԭֻռ˼ٵز֡߹֮Уⱻ϶ĹٷԾͶʮ֡ҸеϰסԼַͬǧڻһγ߹ĶơӵĵشЩԭԱӦ˵ģÿζλɳĹԱ߹ĸ߲ˣŪò֪룬ϡͿľ壬ѡ

ζø˶λһᣬڲκʰ߹߹֮Ȩ׵С

λԤϵ¥ǵɱӶᣬļѸٵ߹߹Ϊ֮𾪡ڶδ뿪¥֮ǰλ˾ȳ¥ŮѾ͵˽¥ȻȻҲ¥ɵټ£߹ıѸټᵽȻҪаУ׼ڰľŻԭ֮սԱ¥֮ޡ

ӱ߹ռƣȻʱ̣߹ϵʹܹƽһٶȣѸļ룬ͬʱȻҲķ¥ǳأ˵ȻߵİǣԻȡʱ䡣ʵϣȻǳɹʧڶе֮ǰ˽ʮ߹ӣھŻԭ֮ԵС

߹Ĺ߲ΪԼľӲֻǱռƣڱֵɷҲռ˾ƣؾǹ£߹ִ󲿷ԲΪĴѩ⽮£ս޷γκγưµǵëķһ㣬˳֮£˴˵ʤȻҲ仯

Ȼֻ߹ĹһԸĿȻ߹ıռƣǱ֡ʿԼսϣȴȫơ߹ĸ߲ƺˣڱĲһֱ۱֮Ƶʿʿսǹ֮ϣЩʿǶѵľˡ޹һ·ɱӹֲԭѪԺɱ׵ͷųŻԭʿﶥ㣬ν־ɳǡ߹棬ȻӦʾԮǸ

ԼĴ㣬ò룬ȻӴ󣬿ȴûָӣһɢɳƵļһԵĲ࣬˵⣬Թ֮˶óսֽ

λһֱʾŶŻԭ֮ǰѾ˾Żԭʮﴦһϳǡ峼˴ԭͣԼڼIͬ£Żԭ׼ⳡս¡

˫ӶѾԶԣҲ˳ֻҪһʱܹɱСȻʿԾԾԣ˫ͳ˧ԼȴԵø侲ʿͬʱ׼κ˳

ʱһƣʱֵŻԭģ˿̫ѾҪɽˣ˫ʿҲƺһ㰲λվڶϽǵɽϣ˫ü΢΢ʱϵԽöԼļƻԽ

ͻȻ߹ӪһСɧ߹ͳ˧ۼȻ֮£ƺЩʲôһ㣬ûãͼһȻ׵Ľ죬߾Žȣ߳߹Ҫ̸Ƶġ

߹ظ߲Ҫ̸ʲôڶλ˵ǲ飬Ҳ߹κεĽӴǺλļϻȡ﹭Ȼ򿪼ϻһϼ׼ֽڽ죬һ

λİԵ維ĸҲӼ޷ĳֽڽˡ֮£챻λĵ䴩ؿڣס壬ϵϳ߰ɲƽأµǵѩ˶

λһ߹ĸ߲Ϊ֮𾪣ʹöΪ֮塣ΪѾһƿ֮˶ǶλɡȻûǻعλнӼϻгĸ׼ٵؿֱȡ߹мͳ˧ʺҪǼͳ˧˲Χ˲Сľš

߹˿ɶķģȻǶµ֣ǺǷ̸ͨнսµľȻһ¡߹ĸеر˹ȥ

ǰսѾݶϸ롣ӭ̷ѳʮɶʿʿеسΣѸٵĳǰǹ֮С˫ڽһ̣߹ǹռ˾ƣɵĳì⬵ļһſʿ˿ûжܵؿֱֱܱײȥٵط仯һֹĳìΪܲʬ׷۶ϡڶֵĳìûӭд̳ʿѾ嵽ǵǰ

ʿ䵶ֽսУռ˾ƣĵԼĽǶȣʿĿ׷϶߿룬׵ľ͸˺ʿǽǹɢ塣ʮɺһľ糤һ㣬ŤһĽ˾ļ϶棬˴һĽоָʳ

޹Щ겻ֻоλսսԣҲо˸ľսǹҲоƽľ֮һָ֮£սһ浹ԼߣӴĵоѾָһСΣ涼Ƕʿνء

޹ԼҲʾԼ棬˵֮УȻֱֱĳɱȥܿµķƴɱ֮£嵽Ȼľ֮СֻȻ߳µĽ⣬¥ĶҲףͦС

©֮ͶбҪҵСĿ˿ǰˣһĿ֮£·ʧȥһڿзɹȻΧıȦĵشе䵶£ǰ˵ҪѪȾһྻ֮ء

Ȼ¥ҲǱ˴˲̫ˣ޷ֵ䵶޹䵶¥Ȼͷ­֮ʱЩʿŷӦ׷׾ɱȥ

սֽ˲һʱ䣬Ȼ߹Ծͱ޹ͷ­Ҳʼܵͷ߹ն֮߹㳹׵ɢȻе£ΪȥЩӦѾʿʿ׺ĹЩͼ赲ܵʿӦʿȫߵо֮ʱʮʿѾ˵оķ񷴻֮£⻹ˣҲٵܵһʧ߹ʮܹĲʮˣнʮ˱νǲҰܡ

 536

Żԭ߹֮սܿͽˣʿڴɨսڿѺǽʮ䡣սԺѹѹһƬѩĽ䣬˫ãȻĿΧ׼ǵļʸǹͷʧȥԭȵеֻʣ¶δ֪Ŀ־塣

ү㿴⣡һֳǹͷĹ³˹Ÿոմֽʹȡĵݸ

޹ɫصĽӹϸĿ˿ڼβǷǳϸصĻͷʱɫ쳣԰ף˵

Ҳ˵˭ûжʣͬڶԴ־ı飬Ե쳣侲˵Ѿ˵ܲ鿴ȥˣΧʿҲѾԸһû˵ɲҪ鷳˵ͣһ£˿еļʸʵǸô죿

޹һƺʧȥ⣬תͷŹ£ʵøӦأ

룬˵ΪӦǹϹģֱûиӦþɨսǾأȴԭϷʣҹ·ߵأ뿪ѩԭ˲ľɳĮΧʱǾͿʹսоٶȺʹսҲӲ١

ΪʲôΪΡ˶١߻߿Ȼüʵ˻ǹһأ

ܼ򵥣˴˿дڲĻղǺ߹ս֮ʱ˽ǵʱΪûоӡԲļǺ߹첻ɵìܣֻû뵽Լɱ߹ļͳ˧ǿ׵ӮⳡսԼ˼άɷµĲ¶ŶλΪ

޹ûͬµĲ²⣬ȻµĲ²ȥʮеʼվе죬˵졣ƺΪ֤µĲ²⣬ղűɳسرڴϷĲԶ˼ֻ޵ĽӡӡȿԲ²⵽һˡһųصĿףͬʱѯǷҪŽӡ뿪ķ׷ȥ

ˣȥɣҡҡͷֿһ۹£Ŀ˼Ƭ̡͵۾ߵԸ̰ҵȥٴɨսжõĲȫװоҪҹԭ

ǡΧʮɢûãͼЩ˻󻹸Ŵؽ졣

Щ彫ܲⶭľϾղԭϵعءսʿսĲǶ˽˵أ峤ҲȥȻսʿĲ

޹󲢲뻨ʱֹ̧ͣ˵ʻȻ˵ҵĻǹأ˾

˻һ˽üͷȻ˼ûд˶ȴĴ̶һֱԶȨͷ̲סСֹ䣬ǿɹ󣬶ͣҶԡ

ʱһܶõ꽫ָԱǽʮ²˵үЩ²ô죿

ɴɱ£ǰ·ϸ鷳һȷ½

ףҲɱôһ˻Ҫʱ䣬ƴػҪװʧһЩսʿ̷ԣ΢ĵĿ˿죬󳯶ԵսȻ˳ľʤˣҲʧ˲ԲĻӦ֮ս߹ʿ󲿷ֶԸ壬ûжĿԣǻнǣǰ棬ǶԿ߹Ĳӡ

µĻò˱ʾͬ׷׵ͷͨ

޹΢룬Ҳ˵ͷ˵¾ͽȥ죬нЩˣ˵¶˺ɫЩԸǵȫɱˣù齵ǵ֣ûֵΪթһ

ĸ߲һȥȻ˶ֵĲеǾɽɵǷֻ˳հ졣нʿҲ붭Ԥϵ̫˳ֻʮҵԸ˻һ˿Ļ룬Ȼ£ȴǸе˾

ڹµһ£Щ齵ʿֳƻ˵սȺ棬Ŀɱ֮ǰϧһȴ˴ĶΪ𷴻ֻЩ֮ˣܿͱƸˡɱֱһŽ齵ʮսķ֮ʧ˽ǧˣʣµʮһսʿսѵȡԼȥʸ

ֱλ

ҹ̵̣Խ߹ɳĮش²ˮ⣬ٳڲԭûܹڹԼͬĺȻӶ˴ĽŲɳĮش֮ԭ߹Ĳбӵûг֣߹սʿǵķȴҡЩϤε߹бϵĽõƣ͵ϮȻǳ׼õɳ棬ս

Ȼͬ߹ĽЭУյЧȴãÿ춼ǧƵսʿ͵Ϯ֮¡߹о͵Ϯڶһֻ˵ĲӬĻôڽɳĮشûҵһƥսκޣͬ۷һеĵͬʱҲƷһʹࡣ

ɺ֮߹֮ʱȫ׼оϸĵͼϤε򵼣һٽ乥ˣʹ߹Ϊϵһ֡񶭱߹غҵ򵼶ʱձʿҳġȫò֤ûоϸоͼ߹֪ԼľӲ֮󣬱㽫ȫж·ϵĳȫ˳ɶᡣ

֪ľ߹Ĳо֮Ի᲻ƽâҪԭǶλ˶ǰɳʹߡ߹ظ߲һϢҪλԭǲҵ𣬾ͱսʿͷֳڶλѹʹ߹ĸ߲һ̬͵ϮϧϢ߼սʿͷʹЩǱ߹֮еĵǷ׷׳רЩ䵥ʿ֡Щʹձýģ˲ľԱĵزм֧ѲߵĶϢı˿ͷ­սʿ㿪ʼ뿪ӪѲߡ

ΪĽŲ߹ĸ߲㲻ϧеȫɱʹö֮شҲȼĶиΪ񶾵ؾǼɱеޣ¶ֶһʼأڶصػۣһ󡣱̱ᷢ޹󿴵޵ʬҲ뵽п¶ȫ²ʳκ޵⡣νߡжԲߣһֱЩ⹴˲ʿЩͶʿ䵱ԶߣÿһⶼʿԺ󣬹һûжԼųԡΪܱжⲻֱ֪Ƕ֮ʱЩʿΪʳ١Ųоˡ

¶¼װʧһƽ˵ľʿеͳ˻Ǻϲرֶӡʹ֮࣬޹дýյһܱǾݻߵ߹׼׵ؽǽԷܳ鷳

գʾʿΪΪôýؽ򵽵й߹߲֮صϢΧĽ߹̶̵߹عҵĸ߲ʧ߹صĳг˼ƫԶ⣬λ̵ĳȫʮҾſգһһǳصıԹ

޹αԽʹ֮·Ϊ֮һ壬߹β˵ļҸ߲ҲҴ仢룬ȫ˶㵽ƫԶ֮ءЩɱ֮ѵ˲ٵľ޺սöе˵ľҵһű˿˲ľɳĮˮԴڵĵͼսʧȴ´ľʿʿֻʮˣȻл˴䣬ǾսĶԣʼ޷ʿᲢۡ

޹֮Իں׷£ͣĽŲ޼ɵ赲·ϵϰҪΪӵصýյһϢ֪ߵ°꺱ıѩλĴ赲ߵ֮ϡʵôõνϢǶλһƵģΪľö߹ĲоһԼںտճĵ̡ԭȷǷ˰ѵһıѩȻֻԳƶ϶λľӣⲻ̶ֳ֪ȵıѩЩڱԭˣǴ谭ΪϢٻϣȻ˵ԭ̽޷ҵκԼ˶λĵ

 537

в߹֮󣬶λûиʱ䣬̽ԼѾߵصϢ˳ȥϢһεıӰʹǼĸ·аʱӡ

µѾӽ˰ȻѾеĽɢر࣬ΪûʱϾģʹЩ˵ĵòκεıϡ޹󲻵òʿгʮˣγɶսӣɢĸУȻԺܹʹԦЩսȴȶһ޹ʿʹôս½һΡ

޹ֳʮʿʱҲδ֪б״Ƕλв߹Ϣȴʹȴòʮҵ֮Ļ֮ͶλսʱʱбҧһڵĿܡǶЩ䣬ֱֿλãӶԷɱʮ䣬ôķһֱʿٴʧһǿĿƺͶͳлеĺð취ˡ

ȥΪӴʿʹʣµļҲٴɧŵֿȻǲ޹󣬲ʾͲȥǡΪܹ価γսսսֳַʮֱ֧һʿ죬̵ߵУѪɱ¾սĽͣľļս

޹֮ں׷¡ΪΪλشһξ룬㹻ʱ顣޹֮ǰв߹ʱҵ˲ٵޣҪҵޣԼɳĮĻᡣҪΪλֱﶼԱԭȻսˣһӦɳĮ򣬴˳֮£ܽ΢ѵһ£γһսл֮ͶλսнˣҷΪʤ

޹뷨ȷûʲô⣬ȴĵ͹˶λֱѵȷǳԱԭûһѾǵӱԭһˣǳԭصڶԭޡһԭȻԭʼϰԡھλؾѵ֮ѾӦڸֻս߹ɳĮ򣬶ǶҲİ

ڶʼɱɢ̶ߵĳʱλѾԱ֮࣬ûֹΪٽһ߹ľҲû޹ΪЩбƻ֮󣬶λʾбһٽΪսƷɱаʿȫսջеݣҽ޸ȫɱˡʧǧˣ඼ֻʱʧȥս

λһٶٴνԼ½;ӵǲ˿̶λжپӣΨһԿ϶ѾȫˡǺڶλ֮£󲻵òҹ̼ٸ·֮󣬴Խ߹ǽ˿˲ľɳĮ

ȻѾɳĮشӵѾ˶λΧǶûоðɡڶλϣڽɳĮǰȻ׼˳ݣȴû׼ˮսʿˮֻ죬ҲҪҵʱܵ޹󲻵òǿнеˮȫռͳһ䣬ÿÿֻˮԳŵˮԴһٶսʿ⣬ڶλɳӦ£һҥڴдǵˮϴ裬ĽԳˮȵȡһոЩսʿΪ֮䣬ʿҲͬ˲͵Ȼº󶭱Դ˽ͣѾ޲ˣԽǽԽ˻ɡ

ھгֵҥԣ͹¶µ˿϶Ƕλ氲ӦֲҴĵЩӦѲҥߵĽڣѲЩӦֻе²սʿеĲΪɱӺӶɥʧսòʧƣֻǿ׼ȴ֮ٳֶԸЩӦ

ȻŶԶר᲻ΪǿƱЩֻ˺Ƥëܶҡ˿̶ĵĲǾеĲǶλ˿̵ڣԼλҪԸ

ŴԽԽ߹ıԵѾӸ˶λ˿жپӵϢǶڶλλãЩýȴ

䣬㶭Ǯۡ͸©λֻIսС£λ⣬й©˶λ٣Ǿ͵ͬڸλΪУй©߱ܶλƸֵ׷ɱǮҲûЩ֪λٵˣҲԴӸ֪λ׼߹ϢһӺڰ߳ĻᣬȻΪһǮԼ·

ȻûдýκйضλٵϢǴЩý̬ȣʵĶƵ˶λĴǺܽҲǽԼľӡһΪλ߹ڣ䷢ܹԽǿҪ뿪߹ķԽܣҹдĳڷԲʮθ꣬ԷλͻȻϮȻȫͨ߹һʺϷ󣬶Ĳûм׳Ѿȫʧȥ˶Զλͼգǰ·ֻǰеȴĺܿһĸֵڴɳĮ֮ΧĽ䱸ûиǿˡ

ÿտٵоϻҪΧѲߣе˴δеۡˮܳ㹩ӦԼλӦҥԣʹеĲᣬʱбĿܡ

о֮ڣƻȻûϨһƣĶϸĿ̲ڵϵɳĮͼзĲ²ŶλпʹõֶΣü¶ټƣ̬

㵽ڻ֡Ҫʲôָڵͼϻţз˵

ʱʵƿСĵĶһˮ˽޹üչĿŵͼ̾˿ӿһ˿ˡߵԣӣеݸ˵ү㻹ȺȿˮϢһ°ɣ

޹̧ͷ˿£¶ĵ΢ЦȻ룬˵ҲʡˮȰɣ

ôУ¶õı飬ҡҡͷĵʼûкˮˣ㣬촽ѿˡôܲʣΪеЩŲȵģǴɲأ쳤ϣôȫأ˵¶һᶨ飬ǿ˵㲻ȵĻӽ쿪ʼҲȣ˭ס

ڹµļ֣󲻽ЦЦοĿָЩݻƵͷ̾һ˵¶Щӿ㣬ǶԲԭӦġ

˵ʲôַڶǰֹ˵ȥȻԣ˵ѵֲܳԿֻҪߣҾ;úҸ˵ɵЦЦŮ̬ɲǸ󣬿еŤǱЩ

ѽµĻ󲻽ЦùµĶͷȻٷԣӹ룬ССĺһˮڿ˼ˣ¡

Ѿˣʣµˮݻ£ʪͷѵ촽˵ʣµˮļʿȰɣ

˵ֽ꣬ע˵ͼ棬֪ȰҲûã߳Ӫʡƿ͵ƲͣԾӡԼӰӵĵͼ˵λ㵽ҪԸңΪʲô֣

ڶоУ˼Ŷλͼ֮ʱӪɳ֮ϣһʮʿͳİز鿴ΧĶûзκ쳣֮󣬿ʼƶһ䣬Ե˲ע⣬·ӳһܷСڣ˽µɰϣȻһµļӿŲС

ûãӳѲߵصϷһӰ¹¿ٵƶţһ˳ķɳ񣬿һͷǣڵһƵķɳ֡ļԦŵǣڳѲߵĵط߶ţǵͷΧϢܿᵽǸڵλãצٶ˼£ɰǵ˳µĵǣʾȻӵϼöڣǣһʹŵǳϷȥܿʧڲɳ֮С

 538

ʽ˲ľɳĮѾ죬Ȼһʩһϵнʡˮİ취ǾˮȻڿٵļ٣ʮһöȡΪ˱ʿսˮѾڽ糿ֹͣӦˣڰм˷˱ҡȻҺܿѹȥˣֻǱ󣬴Щ޵۾УͿԿǵŭֻǿѹУʱᱬ

нڴˣʱ򣬾˴󲿷еıԷһֻαα컹ܵˮԴĻôҪȱˮΣʱЩû췴ԼʿҲֻ»ġ

뿪ˮԴж೤·̣ѾǶʮߴˡ

ȻѾʵе㲻ͷˣΧĵ⣬򵼻ĵĻشش£ڹƴŻһٶ·̣ͿԿˣ

һٶ̧ͷ˿Ѿգֻͷ˿ΪˮʿĴһ˵ҹоػɲڽҹʱ֮ǰﵽޣ

ֻºѣҡҡͷʵĻش˵ֻһٶɳĮһٶأ൱ڱԭصľ룡ɳĮα仯Ī⣬ҹּȺ䣬ֻ´ûߵ޾Ѿдǵɳ壬ǱСΪ

Ҫ˵ˣ֪޹ִ̧򵼵Ļɫƺе㲻ģҲ֪ҹɳĮоǷǳΣյ飬ûȫ׼ôΪ

һֱͶǰеĹʱȻ죬ʵӡ˶ôܹܲճʱ֮ǰص

ƺ˹µͼشӦܹ

޹ƺҲµ˹µ뷨˵ǵ˴ſյˮңȥװˮȽЩԹѹһѹ

΢΢һЦ˵ͷ˵ԭձΪЭǵˣЩ䲻ܳΪǵۣѾ׸ǼΪҪ˴׷ػֻ²֡ԼܾѾˡ

֮ͷʾͬѶٳɣ˽еĿˮյһȻֽеս֯һ֧˵Ķ飬ɹͳ죬򵼵Ĵ£޷ٵı۶ȥ

ӵˮεľ뿪֮ǱϾ֮·һʮƷɳ񡣿ԭ޵ɳ棬һ·ĿЩʿԼǰֱܹ˶ʧɳĮĺڰ֮к󡣲Ŵɳ֮߳ܵǰ߹ɳϣƾ赶ܿҵһɰܷڡ

ҵ֮һٵϷƶǵﵶɳĮϱܵٶȣһ㶼ƽЩսǿ˲١ڶ̶̵ʱʮɳ˴Լʮҵ·̣һɳƵķСڡ

СȻѾ˺ܳʱ䣬ɰѽȫֻиʵĳǽ¶һͷ棬γһΧӡСڣڲ𣬴󲿷Ѿ˵ǵһϹһë̺Եҹĺ䡣λڳһڹžڹžԱһӶھȻشˮǸԼãǽ˵ˮװȻ濴ȥǳæȴû˿

Ƕ֮󣬾ֱλڹžԶһ⣬еڽĒIIӹںûκͣƿߵڣֻڳ˶λ⣬׿ؾ峼ͳҲУһյܴ͸΢͵ƲͣĻζţڵԵø졣

I߽֮˵Ŀȫϣеں󣬶Լͬ¶ϲЦݡ

үеӦлˣIеλǰϥ£˫ַϣ˵

λȡڣһͷε浹һžĴֲչֻ֮дšϹ򵥵Ĵ֡

ܺãܺãλһЦֲݸˣ˵޹ڵһһڰȰŵжĻʱǾͿԶˣ

ʵ̫ˣˬֱʹֵЦ˵ĩѾȵòͷˣѶ˽˻ԭطĩһҲȥˣ

⺩ӣ죡һֱ䵱ֳĺؾתͷ˵һۣɫȻ˵ʲôʱ򷢶ү˵㣿ֵ죿̧

ؾȻתͷ˿׿˵ĽǷʲôף

²ʲôף׿˵ͣһ£ֱԵֻһʻûŪ

λ˵ɣЦЦ̧ʾ˵ܹΪ󣿡

λϲ޲ã׿ŷĵʵΪүɱסһǰ޵ضǵˮԴǸܹǵʿ;𣿡

˵òܹסǶȷ𵽴ʿãȴ޷γĴλȻһЦԵȡһ¹Ƥһ߲ͷһ߽͵һŷǳ־ˣȻ˿Ϊˮգǰĺ·ȫжˣôпһЩ飬Ѫˮ

Ͼüͷƺ˵ôҲһۣ˹ߵ𣿡

Ӧûᣡ峼λشǰľɲ˵޹Ϊ̵ܹ߲׷ɱܿˮԴĵ·󲻵Ļĵأʱɱһһͬߵͬ飬Ѫ⣬ͦ˲ݡ

˱üΪı飬λ΢룬Ըɳ򡣹۲޹Ӫһһýףʱ׼

ĩվ

λԴӽ뱱ս֮󣬳ʼ˶ʱֹ⣬ǵٱƮԼҲǵľλáλûǿĶԶһεѹնλԼͼϵͦ

ŴԭɳĮشλòӦɳĮսغҽפԭغһֱѩ赲ļͬʱλѴԼµİ׻ƫϷ򣬾ɱ޵־Ķ̹ҵһС·ƹ󲿷ֵУ˶ǰ浽߹пɳĮĹҰȡ

λƹҪ̵ͬʱϵ겼߹ذ壬ձཱུĻ򽵾֮СһԼСǰýǰŪľżһŶһһ

ɳĮ֮󡣶λһֱβͨӦһЩϸСζλ׾ܹǾλá

Ϊˮʱ򣬶λȴ˿صˮ̹ǰϢ֮ʱ߹񻰵Ĺżҵ˼ɳĮԵĹϳУڳ淢˻δɺԵصˮ⼸ˮԴ̹ǳԼƵؾϸͼϱλãȴûйֻ֪ɳĮˮԴҲҪ졣ЩλÿںŸɾĵˮʱ롣޹Ҫ֪ٵϣʮĵطмˮԴ֪Ǻα顣

սɳĮˮҲԽԽ٣ͨӦλڲìܼʲô̶ȣ򽵾ԶԹǷѾ㹻ǿҡڰ޹ֹͣӦ򽵾ˮ֮ʱλ֪ʱѾ졣

ͨλһóǱŹΪ·Ϊ򵼣ȴʵΪӦŶɱȥȡˮⷽ룬ʹöնλͼӦ

ʵʮ˽ɳĮʧܽ־Ѿעˡ޹һֱڲԭɳĮҲֻǲݵСɳĮӴɳĮĳǳޣûʮȥԴټ϶רУʶһ㣬ҲϱⱻΪǶҡģӶǻ

ڶΪϢʮȻܹ˳ͨ˲ľɳĮôҲһܹͨΪλƵԵʣҲʶҪһЩϸڣԼģƺ˰ϢʮǷһ£½ﱱģоʱ䣬ҲڴԽɳĮĴ

Ѿ˶Ҳǿ˲ľɳĮ²ķɳǳӣԭٶܹޣҪܵ޹󲿷˶֪ڣǸ֪߹ҲˮԴήСԭԹӦʮöȵˮԴСֻܹӦʮһöȡ

Ƕ̹ӰϢ֮ʱзֵģҲΪ󣬲ʹöλܹԼ˵֮ǰͿԼڶλļƻ棬󽫻Լľ·

 539

λϣʱҪʱʱ򣬹´ްԭ·ϻأƥҵˮҿ֪СȻ¹£µȴ˿ûаϲãƺδĲˮǶҩƵġֽǵһֱӰڵԽصĴӪʱļٵ˿ûвӪŵǼ¶쳣顣

صӪ֮󣬹·Ը½ˮͳһûзȥֱ򶭱оʡʺ뿪ʱһƻûϨ𣬵վſڣ֪ȥ󣬸θ˵֮ʱ֮ѾĶԴϲ˵С»𣿿

һѿı飬ƿ˽ȥվĶֱԵүο鷳ˣ

ǻδȫصĵǣһ£䵽˹ȵף˿дӳֵĲԽԽ󣬺ܿͳķȻг˲ɷǳ򶨣ֻϵıѾüΪȻʵʲô飿

ûдκλϢԭԭ˵޹ԭһ·иϵǸ֮˶λҪĶԭ֮ĴǸ޴ˮԴѾСһСˮءװеˮ֮СˮѾСˮݣȻ˵ˮԴԺ󻹻ָȴ֪Ҫȵʲôʱˮֻʮʿһ衣

µĻ޹ȻоһתҲҪڵ֧ܲվɫüѿˣҲ֪ǺãæǰסһΪѪһο˿޹ѪӿϢңȻѾڹµذ¼ʱѹƣ;Щˡ

һŨѪӶĿɽڵϵɳ֮ϣܿͱɳ·նƵġȻ˿ɫ԰ף˫ȴɢδй峺֮ɫƺ³һŨѪӱ˲٣ܶû׵ĹؽҪһ˲ˡ

ԭˣԭˣһȻ˵һֱںҡҪԼܵû뵽Ҷһֱ͹㣡

ƺףüͷʵ壿˰ŵ𣿡

޹Цһ£΢΢ĵ˵ͷ˵ҹƵûĻǽɳĮǽ߹Ժ˺ֱһֱࡣÿǽ߹սȶ׼׼ԽɳĮ֮ʱͻøֶδһЩϢƵǲò·һЩԽɳĮĻҲû׼áʵ֪޵ˮԴ֧Ǵ裬һ·ϲϵİҾŽɳĮҪֶˮǼǰ˻߹û㹻ˮ֧ţʮֻܻؿɳĮ֮С

öľƣ½ҧ¶ɫ룬ֿο޹󣬵үõģν޾֮·Ȼǵˮʮãʮ׸ٽʡһ㡭

޹ܿҡҡͷ˹µ뷨˵ȥʮˣǻʮʿʡˮ֧·̡

ҪʮټأһɫڶԣС˵

޹û̷ǵͷ˼Ƭ̣̾һҡҡͷУǻø죡ֻҲ˵Ʋ֮һҪ㱻ǵϣˮΪӣڶʿڶػЩȻû췴ʱͿ԰֮ߵĳǣǳڶΡ

ȻЩУôأ¼Լ·İ취ûһãҲе㽹

޹ʾ²زվֱӣ¶֮ɫ˫۳ĺĺߣ˵Ҷ󲻻ɳĮģƹ޼ˮ֮ǰ¸ޡ

²׶뷨˵ǵˮǲ𣿼ʡҲֻܹʿ֧죬

ˮǿԺѪϵϢ쳣쳣ᣬ˵ǲǻʮǿȺǵѪѪˣٺˮҾͲǻϲޡ

˿˿⣬΢΢ͷ˵ҲֻˣûˮϢҪȫ©е䶼Ҫȫ

ûȹ½Լȫ˵꣬ȻһԽԽ󣬱˺ɱһ㶣ƺ뵽

͵תͷ£ʵǸ

⣡ƺҲԼĴûнΨһй©ˮԴϢ򵼿ɫ쳣԰ס

㡭鸴ӵָŹ£֪˵ܿһ˦֣첽߳ӪʣһɫĹҲ

߳ӪʺֻڴӪϷ˵ĺɱΧӪȻҲһЩɱԽСһЩ¹֮£ϡԿĲʿǰϲӪƽң෽ֻһ

ʱһ漲۶ڶǰּͣʿ󣬼£Ӫ䷢ңɱ˶սؽԼӪʿϮоⷿѾд󲿷װ˱ڹҾ󡣡

ؽҲɳ˴򶭱ͨ˴˿ǵȻԵսʿϷѾװҪöԸһЩЩƺѾ֪ˮԴϢһֺ̬£սͣ˿ηԵ÷ǳ

ͨ죬ȫɱ䣬÷Źһ֪ڶؾѾ޷赲ڶλľİ֮£Щڲ֪гʿǱɱսڶλӦ֮ǰ

Ͷ´֮ʿʼȻƾеıѹ棬˵ķǺ̶ܴϸʿ˼˺Ϊ˾ս޹Ҳս͹齨װг

ȫװЩװ伴ȫʢ֮ʱҲ޷֮ԿһսʿΪˮʳԼоŪþƣʿս⣬˿޷Чֿ

޹һȣֳһԶꪣԼ֮Ƴ忪ķ֮һ֮УԵĹ䵶䣬ûȵ˷Ӧشʺֻһ˿ڡսɽ֮ƣ䣬˲㽫òɵƸɢҼŵľ˺ѷָ

Э£ս½е÷ǳ˳ܿռսϵʼһС󣬽ɱѾɾ䡣ȻˡȻսʿһռ˾ƣͬһѾʼƴԶԶҪѶԸöࡣЩʿϧԼס˵رԼͬлԵ˷عЩʧȥ˱ʿԭʼĹݻ˫֣뾡һа취˺ѾȴĵˣʿΨһܹľȫӶб˫ʧȥ֪ҲܷΪֻҪôпܳΪŵʬеһԱ

˶ȫԸս֮ʱһСսٵϷƶȻߵʱ͵صѡ÷ǳã˫սʱ򣬴һɳĵطսٵķԽɳ֮ƾɳڵڲ֪뿪սһĻȴбһկ׷涭ϽˣѾɱ۵һ򶭱ͨһµǧ˳Ƕ׷ɱ˹ȥ

׷ҸϣٵϷУڷɳ֮Ͻʿ׷䡣

ΪˮʣЩûг̫ණһ޷֧ţòͣ½ŲǧʿΧ£Χ֮Щ˲׼ִУ׷нежţֳֶƵԷվ棬ǳìǳ䵶սʿܿγһС͵ķ

Ͻ׼κϢָĻᣬԼ˽Χ̸֮ɱ

ƻ˹ĵˣ˽˽еı׼ӭȥȻûཻͻֻһɽ֮ϺȻЩԼٶȻɳĮĺҹͬһ£׵Ĵ̴ЩʿϵƤףҴ͸ǵ壬ƾĲɳ棬¶ԭΣԭһһ۳Ķì

ϽҲڶì֮УȻ˼ìǻ޷赲ˣʮì˲䴩͸ķ϶̴ף档ѪҺʧɢҲıģǰһ̣һϤɽڻĴɳðѾ˵һİ£ŷʥɺλ

 540

òķʽңȱľ֣ܹĸΪˮ޹£Լٶţһ䱻ì̴󣬸ղűɱǵɳĮƽ

޹ĽٵͳԱȻǽʮ󲿷ֶûսʽʿءȫûͬʱʿҲԱ˶ʮˣŵ˲ˣԱͳʮ챻ҧ

شɨսʰأ뿪˿̶˿ûаϲ֮飬ͻȻ췴λйصĻôλľӾһ⸽ʱпܳս֮ϣ뿪˵֮Ȼ޹˿û򵼣леͼƾڲԭļܣԺ׵ıҵˮԴ

ȻȫȷģⲢ˶رһ˾ƣߵĴսҪʰװҹо⼴սʿҲܲˡЩϵеսʿȻҹȻֿҲװٶȣʾԿȻǲ֪޴ķʹѵʱĴǵʧ

ʿڲװ׼ҹʱλѾѪȾ죬ʬ帲ǵɳضϷȻһǳɳĦƺĳȻڿɳ赲˿κ˶ԼͬͣеĻһ˫˫ɻ۾̲סصطȴδԼɫȻ԰ף岻סĶƺоʲôֲһ㡣

ʶӦȫ䱸֮ʱ붫Ϸɳʿ̲סɳҪȻǵɳȻɳٵĳ˳˲ڼ˵ĲϴȻҹлһĿĻ߷ɻɳ棬Ǽصʿ֣е

ɱǶλɱһ׾ͬսϽܿϳ˸ղǺĽкϮϮ

ϽؽкеʿҵظѰһɷΡϧûҵԼھϵĽ죬ֻһסɰ˳ìХŴɳԾͬװͬˮһӿһŴͷߵ¶һ˫̹ǵ۾ȳɳҪӴΧʿʱһɽڻд˶ֵĴɳðɳ֮ϡɳĮĴžž죬ɳظߴӰеʿɥʧ˶־

λ󾪺ĶɳǸĿĻӰʧȥѪɫ촽߽

嵽ǰ֮ʱλΧʿκηΣԴеֻܽճìþȫ̳ͦȥȻĹ˵ûаô۵ľֶ׵ľͰѳìֵɰ˳ìڱͻ̵ϵǵĳ˲䴩͸ǰ֮е壬ʿܡìǴǺ«ƵıһìһѾʹĳìɿڽӴһ֮ǰİս䵶Ѿ˵ʣУ¹ҫ·Ĺâ

׿˷ֱԵɳѷĸֵʿ֮УѾɢҵĵ˺øɢ顣ʿҪǴ˿ʿ͸ܲһ㣬ѾΧ֮еʿֻо˷ȫǵˣεֵһѷ䵶ܹ͸ǵķȡǵ

ǰһ浹ս֣ʲôбɽȻʿһսݴͣӡԼѵʿҲӦôһǰԼоսսЩսսʿƶһ׿ѹĹʽϡȻЩûʵĶûзӳκãǿԶԶǵǰЩڵĶ޷˺

λۿһƴĻҵǰɣҧһֱվɳ֮ϡδһĶλŭһ׼һԶꪣȥλƴ

үҪ嶯ȻȶҪ侲ö࣬һס󣬼˵ɽڣûգ

ֻǶ󣬹Ѿָ˶ʿս֮ǰȡˮһҵĹڰԣ˶ףȴŶ

ƣ

Ҫôҡҡͷµɫᶨ˵¶ǳɻܶҶģԼⱲӵ̫ˣʱӱԭӵݣڲݵٱ׷ӣĻҵҪˣӵطѾ̫ˣˣ

˵꣬󲻹ܹʲôӦԾϵ¼׽⿪¶ؿеԼʿ޹ûбģֻҴ˵ĵԸһվүǣҲԸһŻث֣λԸҸ

Ը¸һ仰ʿѪתװˮƤȫɰ׻ˮڵѸٵʧɰ֮УƸ֮ơ

Щ潫ʿûԼһϲŭɫĶ۾ʪȥ͵͵Ĳ˲ᣬޱĿ˹һۣ͵תͷһ߾˫ꪣϷɳȥλҾһۣ

үȻû뵽һ׵ĶȻѡһ·˶סˣӦ׼ȥסʱѾˣսҵһ˳ȥŶӰʧ𽥱ʿ֮У̲סʹһʧȥĹƵ˵ϣΧһƺ޹һ㡣

еѪǰӢۣ˳ԼһĻλԼս֮ʱ¶˲мЦݣ˶˵Ҷλһֻ֪µƥ򣬽տһ򱻹̶ıĶҲһ

һ֪ʱ֪ƥܸү۲Ŵȣվڶһ׻ܴΪмĿŴǰս޹˵

λתͷĿ˿ɫ߰Ĳ¡䲻˸˸߰ͷ­ӰȡǶԴͭԸԷʸͻоѶùҪԽ

θλһͬɳĮһ׻Ӧ

ڸӪܴ£׻ٳ漴ͷ˶ԭľһȵĶǰȻֿ˳ͨͬʱ˿ơнӴһ̣ݰ׻͵طԾӵһѾȫ׼ͷɹһŲ˺δϣҵĳơϵսʿ䵶һԲֱȡоͷ­ݰ׻ͻȻԾһе⧲һȫһȴ˿մƵҪѪĸоȻûǼʱڶеİ׻ֳشԴɽ֮ƣޱس󣬽ʳƬ

׻սʿսͲһΣ֮ԿĽѾԶ׼λ˿ûнսϵƷϣעȫ˶ϡ

ЩѾܹλԾˡⲻΪѧΪﵽһǳĶ㣬ΪѾޱȡȻµ˲֡˭֮ǰϾѾ֣֮һЩʽ޷ʩչöλʼûĸо

ֵĶҪԼһսڶλ˵֮á޹ս֮ʱδλѾоһɱ˷֮࣬λҲ־˫ӭϡ

һ֮䴫͸λӲƴʮУȻʮĴǱλı̫ࡣʮд˫ϣѪӿһѪ˺ϣѹƵĻܾܿ˳۶λ˿ƺŸոһ˷ܣȻӶڼҹλое㲻Ⲣûöλյκ˺˷ܡ

ģöλĹ˼άû֮ԿԾÿ˶λӭͷһԼﱻͭҳ⽴֮еط£ۼʮڼĹһʽɱ̴˾ĵУ˿Σλؿ¶һ˿ȥвɹʵľġ

ǳ˻ѾǾ֮£λǳˣȻ޷մУһѴﵽղ֮ĺӲǳƵġλãɶꪼ̵ؿڣƴ̳һǾд̴˶λϵĻۼʱһѴޱȵĺӲ˲䱬ȫʩΪλȻֳһۿԼĽɫתսѴһ亱ڼꪼ֮ϣȲܽҲˣǶִսҲ

ļѹ˹ѡ

ƣλôʱһνԼĺӲӵ쾡£Ѫڣƺֲ²ĸо͵һĻƽⱬ޹սꪺͶλĻۼ׶޷ܶλɰԵԼͬѿҲƽԼлֿʼ˲ͣһգ۱㱬ѿһѪ꣬սϼȥͷ׳Զ˵ϣֱֱŶλϵıͣǰһֳ̣ĵȻơ

޹Ѫ⻯ɵѪ̺˼ΪԵλЩ׵һ㣬Ѫ׵סЩʿȫƤף޷ֵ꣬һ̵ǧٿףܹ˴ûмˡ

ү棬սϳɱĹ£޹屬̲꣬סʹһѣȥͷ­֮󣬹˿ϱѪ̴˿ڣڵϣĳ嵽ͷǰһѱסͷʹ

ۼѾѿλ¶˺۵壬ű±ڻͷֿ˿ɢĻۼƬ̾һ֣ʶһǧĻۼ׸Ӧòûݰɣ˵ţһ׼ȫʧĹֹ֣ס֣Ҫ¡ȥԼӦ£

λæƿ£תصս֮ϣ˻ŵĲ

µؿԽԽСƺѾһ㣬ڵͷͷɢı飬ֻѶͷԽԽоҪͷԼƵġ

Ȼ·˼ΪЦԽЦԽЦг˲мͿ͵ЦȻֹ̧ͷŶλ۾ðѪϻһۼȥΪֲ

λǲΪѾӮˣԴɳƵʵ

ѵ𣿡λʯ˿Ϊָָ̧ȫʿʬս˵ѾȫûѾĨѵ⻹Ӯ𣿡

¿Цţ˵ӮȷӮˣܿκα飬Ϊƽ˵֪ܲûսѾˣ

µĻȷ˶λȤأǰǰĮ˵˻

ѵûв𣿡±Ȼƽǳ޵۾ȴһֵ⡣˵Ӻ֮ǰϵİɣ֮ѵͲе𣿡

λƺо˹»е˼ɫ˵ʥŮĴŮ֮

ٴδЦޱȵ˵λȻõ£ֻҪĶˣ½Ǳ˵ģԶң

ˣλӹµĻһıҪԸα֪ԼΪ¶Զ޷Сŭͷ̧׼һȭȡ˹µ

ȵȣѵ֪ҵһҹ֮ûлغ𣿡¶˽飬Ȼ˵

һ仰ǡôֹ˶λɱУλæȭϳ˻ɣ˵кأ

ҵȷǻĺӣһЦŶλƺ׼˵ͻȻʹһֻһСڶλΪϢеȵʱ򣬴Լ࣬漴ĵ˵ϣѪе֪˶ɱˣԺԶ֪䣬ԶΪ

½ЦţþһλԼʤߣЦݣı۾

µĻλе֣֪ǲӦȫĻŹµʬ壬ɫ࣬͵̧ͷеؾڣ

ʱսʰоֵĺؾλĺϿɿ˹ĩڣ

ٴɨսˣʦسλȶɫ𽥻ָԸ̷ųš¥ȸϷ̿д̶αҰ׷鱱ǰ֮ӣзֲöκ˺ֻҪϢȷ䣬ǳһһֲϮʣ

ǣؾһ㶣ת׼ȥ£϶򸾵ʬʱ̲סʵү򸾵ʬô죿

λĿŵϵʬ壬˵͵̺ˣ

 541

ȻƽϢϢѸٵ֮ڴ£Զλܹ˿ĽѾе𾪣ͬʱҲеǰδеΣȫ˿̶λѾڲĶڳרĶԸǺϢĵڶ죬λȻڱ֮ʱ꾩Լ벻Լͬļʿһ˿Ҳ׺ͬʱ˿콭ߵһƬأԴ˼бרĶԸϷկһԼĲ

һЩΪƽϢе𾪺Ϳ־壬ҲһЩȴеһƵĻᣬΪνٷϴˣ˿̱ҪĶ˷һʺƣ㲻׬ǮֻҪֺܹöλϴߣôٻòϵرڶ˶ԵΪ׷Ƽ¤йϵľ´㣬ϣؽ߹ϷһûйϵҲĴ̽Ϣϣʱ֪¤͢ıؽƻĵͼʱڽ

ڲ¤ֻЩߣһЩְĹԱ佫вŻҲĴŻ߶ϲȴ󳼵ؼУͶ̣ëԼ¤һЩҲ˲̻ǽŸʢ£ܴһû·һ¤Ļᣬ̼ҲԼ¤ĸ߲Աܹע⵽Լ

ʱ䣬¤˵Ѿ¼ĶСȫƼڴˣ̾޲Ҫʱһչ֣һҲʹò¤ΰЩҡ˵ػɵĸԼ¾¤һʱһ䶷ǰйڵڲ¤ϴ֣ʹƹܲ¤ΰľѹò¤ĲפЭ¤ΰƹź͹Ҳ׷׳¤ĸϼӼӡ

ڼƿͬʱ¤ķҲǿһֱ¶Ĺ¥ͬIڽӵλ֮㳲ȫӹİȫ񣬸˵ĳлҲȫֵϲȳдҲȫͶЧλµĸɸ֣ԷҰڣħʮΪ¤͢ԼһϵжʹһЩ˿һ˿쳣һֱڲݾڵּʿפ¤ӹܲ¤ҹ֮ʱ˶Ҫһˡ

һӡȻ¤ķýǶּʿŻֻҪΣƽȫֵֹǣһЩϿطİȴĪȫʧͺûгֹƵġͬҲȥǵפأϧһȻ˿ûκδ򶷵ĺۼղ֮һЩ΢еʶҲˣܹڲ¤һֻһΪ˱ΪһʧضЩڵ׷׳˲¤ϾܵõҪһЩ

ķ׷ţ¤͢˿ûа߹ע˿æŴԼ߹ս񣬲ɾӸسפαʽפ߹ⱱȵĸҲʦ£ŵĳﱸţȻľѲҴӱѾԼ߹սɵһƱѾ˿˲¤Ļⷿȼü֮

ʵӴ󣬾һ̻ԳԵµģʦרŻһӪ̻⣬ȫɢֻ̻Ҫڲ¤̻˶ֵһʲСĶǸеС

֮ڶλ£ξΪӵ»ʥѾ쵽صһ£ɹټҵĹĹһϢٴ˵Ŀۼ˲¤ϾԭĹԴ쵽֮󣬱㱻赲˺󽫽ǧ궼ûŹأûռκһȡһϢʹ˾ܹͳһµֻкλһЩĸ蹦̵º󣬶λﵽʷߵ㣬Ұ֮ѾʼӣϣλƵۡ

ȻΪԭռһ츣ԭյĹ´£һЩλͲϲλ뾭ѵΪ˽˻鷳ξΪ»ʥλƹܷһϢӲ¤֮ӦµĻһЩɶλüŮ˵ȨƵĻĵвٵѧҲ׷˾Ϊ֮ס

ȻҲԶλͻȻöξȨһ¸еҲ

Ͳı䣬˵⣬ϾѾôһط̼ܲʣʱһ˳˾˵£õһͲﴫûã̴µЩѧԼͶµĺѧ𷴻ЩµҴұ۷ͬʱҲЩɢҥߣץϳͲ

ڴӲ¤ĸϢ֮У̾˹עľǶλѰ֮ӵϢҲ˵һǳصĽͣǸϮ˷񣬶һһֲκ˵޿ɵֿǺΪ˶λͻ죬Ұ׷׳ΪѰҹǸδ˵Ķӡ

ڶα֮ǰλկһ֪࣬ȫúԺ󣬲ΣЩҪϢȫڼάǫյկСȻǸеȵѰң˿ҲκйعӵϢбѯʵ˶ΪһֱѾ

Ȼ˶ɹǷһӵʱЩկ̾ʿĻһϢڱկ֮ʱнʱûгڹǰЩźµѾҲȫܴ֮һЩͨҲ֪󺺳͢Ѱҹ֮ӵϢһǨկͨҵկţʾ֤µȷйӡһΪ˽֮ӣǰξһҡžͱ븮ڣ֮ҲûгӶڴϢŷ˶ļɻ䱻ˣºȴ˼ƽʾǸ

º󾭹϶֮˵ʵȻûйڹ֮ڵطȷϢȴ֤˹µȷйɸ֮һʲСĽͬ͡ʱȷ˹µȷ֮Ϊ˶λʿ׷ʹԼı죬ǵصİկһ飬˵ڵҲò֣ɼάǫһСǰ޹ۡĺ԰зʮʬ塣϶Щȫ޹󸮵ŮӶˣҲţŵԻһòڲѸõ̡̥һȻֹҲûκιڹ֮ӵϢǰ֮ʱһ·͵أСĻϱ¤ˣȻҲκ󲿷Ϊ˶ȫùģֻһЩԼᶨˣԼ󺺹ټź͹Ȼ׷¡

ȴԵ÷ǳƽڶξĹϵĵλ𽥵ߣƽƽҺǸԸûкʲôԺ¡ԭ˲²ӦΪԼȨռݶĶαȴһ̬侲ÿ˴һЩҪ⣬ֻҪпնǰԺʰԿοĸŮ֮ࡣһܶ˶Զα˺øУΪǸʵ֮ҲԶλһ̳˸еҡ

˵αǼٵģǶαΪʶﵽϵˣֻҹԸ֮ӣӣϵһЩַҲԽԽԲ󣬳иسȫʾͣرǰѩӰƽһϣʼþ⣬鶼ķǳϵ׵ڵõسͬԺ󣬶αڶκ͢ĻȨ𽥼أԭֵľҲ𽥿ʼӴҲһЩԵĽ飬иĸ̷֮ͥơ

Ϊܹڶλص¤ǰһЩɼαڸĻŵЭ£ƶһԺľԴơԭһֱȡսԵ׺ˣھ£תΪǲûнպóĿ콭һߵأϤε׽׷棬ݶݡ׾ͣݾԱɳ޽Ϊȷ棬ССԱ罫Ϊ̶֮ڹȫұƽ뱱һ޻ݵ̫أֻ볯͢ڵݣƵɱͽһ֮ĳ¿ȡ

׶ͬʱݵҲ˿ûибǿĸǰϽݣ´оսʽźĺ󷽲ߣж֮ΣϷսʼĺѹȺۣź帹ܵеķ£ϱлͷ

 542

ϾǶλΨһɵĽ죬ݺԷҪģĴʱԮݡ˼ϵһҪ̻رԮ֮ʱʼǷӦӡӵĻǰĴþƱȻɥʱλկһһƬôɫҲֻԴеķݡǲӵĻô˵޷ܣ֮ǰΥԮҪΪֻҪǨͿԻΣѡȻβͬѾ붫һݿѾռݺͻݣݵ޴ӡ

ھһϵľ˼ʷðյľͬʱҲ׵ĺҾѣԼ֡ûĽǽݸʿȫߣбկľӻû׷֮ǰƾԼƸ֮ƣڶ̶̵֮ڣկǳأƵկͶ˳֮ͣȫһƵһòӽбֿĹơʹһߵҵܹԮݡ

ںıȫݳԺ̳ռ졣Ȼڳ֮ʱһЩֽţʹ޷˳ݣͬʱµĵ·ȫٵˣʹ޷ɱϮβϾǶλĴ֮һñַǳ˿ɱȣڵ֪կұһ֮ʱ̷һһصĵʧݣʾӶݴֱƽҵܻؾԮȺø뿪֮ʱݵĴƬԭʼɽŻ𣬽ݱһ裬Żڱ£ѾҪյկˡ

ʱ̱ҵʮܹܽϺһñҲδܹԮ֮ǰһȻͳ˧ҵĵϵš֪ҵԺĳޣ侮ʯλΪ²ںկȫһ֮ʱҵ֮ǰΪڣܾЭ壬һг÷أһֱŵƼ׼лΪֹ

֪ڼҪԣˣôĳһֱ¾׵ıһΧȻƽҲʡ͵ĵơΪһļ󡣶һߣҹСɽ䲻ĴӲϮ׵ܵǿ̶̵һʱ䣬ǿȫûǿսֱǿܹƴսΪӲػر˻ᣬʹͣʱӽصݡ

ͺؽ֣Ժʤʧ˽ʮԼ׵ܵҲսʧ򽵾δڻ֮󣬺̽פͬʱ˽ҵʮˣΥ֮ɱҵš֮ʵǵĺر£ɨһȫûԮ£һڽڰˣǳͳ˧Ҳ׷Ͷʱ䣬һ㱻峹׵ļһƽʧ٣ɥʧʮ֮ǫ̃ݺͺرջͼ˿̺ʵ󳤣ƿǰһԴ򽨰֮أгΪλڶؼƣʹ볯͢ټƽûӾϳԮ𣬷˴عһ

ȻϿΪ⣬ʵȴı˿ڳԮ֣ǰЩΪҾ֮ȫΪοı뷨ΪҰģԹ֮֮෴ԭЩҾϳӵҵȴΪܹ׹֮ǰʱԮȴˮ֮У˳Ϊ֮ҵԾĲ֮£˿ǣһҵԴӽĹͣǽеľȾ֮ȫԼϣҵ볯ҰѾ壬Ϊ

ȻҵʱؾԮݣǵһҵ赲ǰĽŲҲ˵¾ӵԶԶǿҵñ֮Ҳʤҵһ֮ʱܺӣΪ˵ļƣһڣΪԲŻӵײ㽫û뵽Ȼ˶λԵ׹˳λ֮󣬺е׷ڲѡЩԴľѾѧڻͨȻ޷ͺñȣҲһ档

ʼʱҵͻȻؾȷ׸еһ˿鷳ѡ˹ܣܿҵһ֧桢ʿԮõսɺС׳ԱϮҵƣڱͬʱ

־ÿÿ׶󣬶ҪһٽԼ䣬ⲻ֪Ѿϵ

ԭ׵ļƲߣһٽҵҳݣȻԸΥǣӦóݵ֧ͻȻ֣еļƻɳ¿칫ҵһٽ״ƵػݣϺ³׳սҵã赲׿˳ʰоڻһ߲÷ߣзݾڡ

ԭ֮ԲԮݣҪԸ¿칫дţָ˴ݺĵʹ¿칫òݣԮ롣ôʱ˰ѵһıѩ·ҵ޷ʹó¿칫ܹĵĴ¡

Ȼ˶벻ǣΪ֮սĲ߻߶α֯ô룬˫˶ʮȵЩֻһնĿǶ˵ݡݡݺĵءһĿĳ˶αˡڳҡ⡣һŲ֪ǵһӳ¿칫ͻȻһԾˡ

׷ǳˮʦʳغͷص콭Բɶʮܹ֮ͨ˳ͨ콭ֻһܣǾǸʳغͷᶼݺ֮ˮʦӪկˣܹǲˮʦʳغͷֻһǾǶαȻ׶αҪʲô׻ǽ߾Լܽ¿칫ݵս֮ϡ

ڳ¿칫ʱ֮ѱ˵ϱıʿͻȻ֯ԼǧſͣȻϮһٽ칫֮ݽڶʹɱѸٵݺأ˱ǵȨȻûƨȣݱ߾ӵİΪɡɱݡһҲѵõľӣѸٵعݣڶ̶̵ʱڣ꾩ӺԵСӺǣ׵Ķϵ꾩һϵ꾩һ³ǡ콭֮ϣʳصˮʦѾݶεˮ·콭εˮߣ׼ϳκδֻ

ȻʾֿȻȴ˿ԾԼݵε˽⣬ĴһЩСǳءһĵ칫ཨľһֽش򷨣ʹñǻս⡣ȴ˿ûеطʩչֻ׷Űƨɺʰо֣ʱƿڴɽʵ

ҲܱӲ˼ԼصζţһĻҲݵݾڡϱȫʾΧ˰֮ʱ˵ӡϱĺӸСƽԭϣȻ֮սؼڵϡ˾򿪽Ӻӵ̣֮ˮȫų˲û˵ƽϵ͵פأʮϱ޵ֿرĺˮû߸ׯȫںˮ֮Сһʱ֮󣬰岻Ѵ֮ϱȫںˮ֮Улشׯƽգ֮󣬰嶾֮ߣΪ֮塣

ڰݺأλϱߵĻҾʹ÷ǳˣפݺݵȫ׷¿ϱϽ¿Ȼ룬ȴивûнԼľߣءЩսľӣκμƲ߶ͽõģֻƾԼսԼƣǿʽһһصĽ¡

һ껡ءԼΡȽһǵʾҲǶλ½͒IǿйĹеݺصĳǳ˿޷κ谭ǹݳǽ֮˳ڲоҴĴΡԶ˲о֮ʱ͵Ϯˣ˳ǳصʱҲϵúܳջҲŵĽ飬κǳعԺоɶլ翹ĻŻٳǡֲϧҲҪսķȷ˺ܴãڷǳ֮ǳڹ֮󣬼оԸͶҲᱻΪҪĳаվ׸ҴԻȡĻᡣ

ڻҵһϵǿ֮£ݡݸɾ¿ݵľصݶϽǡ콭ڵڳǡĲоûиϾɱֻΧҹȰȻǧ¿оˮڳȫԾһͶңʷǧΪʿҲڴ˽ǧ֮ʿ

 543

ϱͻȻѵࡢġ桢ݱƣೣ̣֮ʮʱ䣬ϸʳصˮʦ콭ϿӺյϢҵѹ󣬵¿칫յϢʱѾΪʱȻ¿ͼǿжɽܵʳˮ;Χ֮󣬶پʬ壬˻ص˰ϣֻ̾

¿ϵع֪Լյ֮أ꾩ϮΨһһͨ꾩Ѿȫλĵ̰Χ˵ǳ˹µأֻɶλ¿ļ٣ΪѪ칫ûôż֪ϱѱԼˮʹ֪֮ԼڱĻҵѾˣҲͶϾ˻صͷ

ڳ¿뷽跨ͼͻƸʳض콭ķص֮ʱ칫ȴæŽύȨԼԼȨ칫ȻʧƣҲ˶ȥбϾŽʮ򾫱˵һԺκ˶С칫ҪиϷͬʱ볯͢ȨԾҵ˿ҲҪѹͬԿ͵غ˱ܿ˹ʽͬˡڼ䣬¿ҲΪŴζɽʧܣڱصһȫԾѳ֮Ҳʱ˶ɽͷԸʱĶʮΪãлصصĻɵѡ뿪

Ϊ˱Գ¿칫ӡرٰ磬ڹ칫Ϊã칫Ϊ볯غݣ˾ۼںݵҷˣʵϷغ塣칫ͬʱ¿ҲΪ󽫾Ȩͬˣפ߽ϷٴšδıˣȻ볯΢ʣԾҵƣ˸ԣϱߵĺʱƺҲưƵģûзһԣֻͷϸɱݲõطߡ

ڳ¿칫Ϣ꾩֮꾩ĴسǷ׷׼ָĹε֮Ҳ֮֮Ƕ˵һǧɡһҪ¿Լİ࣬Ϊس͢ҵڳ֮Ϣ󣬵ѪֹҺöλ֮ǰ͸ѪλһЩűסǾһ֮ǰѪѹȥֱҸң̱಻ֻѪβƬά

ĵ¡һȳ¿칫뻹Ҫص飬Ͼ¿칫ٴҲ޷ֱӶ꾩ȨӰ졣䲻ͬѾ˴һоĹǣĹѾˣ꾩ܱԼڲĴؾʿ䣬פΪλ䲻뾩ԣαʱѾʼı꾩س͢׵Լˡ

Ȼ꾩ΧĴ󺺾ûн˼꾩ĳ֮ȴѾԼҳһţвֻΪܱߴ󺺾ӵвΪ䵹ºеȨԼļĽʮ䲡Ϊ׿Ͷλһְͣڼңʹ꾩֮γ̫ɵһҶľ档Ϊ˱Тɵ۱̫ɼܿգĻߵĻǰȻλԶعһְӲĴ̫һ¾֮λǹصַزڴ֧£ԵֵΪɣִʣµʮ¾мʮˣʣľӸ˱ƸΪָʹס

Ȼµľӣֻ̫һСͷȴ꾩ǵĳãȻТɵ۵Ի壬Ѿ޷̫࿹⡣ǴصʺǶλĸŮѾΪɣϵºʧȥ׹ݵݺվڳϵʸ

Ȼ꾩ĳ֮ϣصġҳǡΪԼһȨ໥˺ţҲвݱҹݣ꾩׵ĶϾ˺ϵ֮ʱ˴ѾջƻᱻȡȻ˿ǻܽĲöλΪԲ뾩˭ܼó仹ܻãɥȪˡǺٱҸ嵨Ĵ֮ģ֪֪֪֪£ܡϹٺϵʾ뺺֮͢һЩԸӦԻȡδٻ

Щʹߣ¤κ͢ԵüΪ䵭ƽ֪Ϲٺ꾡£Щܹڽȡ꾩õĹԱ⣬޲޵֮ȫ£ع£˿̵꾩ڶα˵

֮ôҲ֮ڶڲ¤ҪѾƿֵĶԼ֮ء

ҺͰ幥򶫲쳣˳һ·࿭裬ԶԶαԤϵٶȣʱͽ֮󺺰ͼԭڶϲʦͼԨĹƣҺͰ֮صĹҪһҲŻûǶ˾Ȼֻ˲ʮʱ䣬㽫֮صĵɨһգʱ̫̣һЩսĵû׼㣬֮أڼĺͺ䣬ʹöκڶʱ޷ô˵ذյġ

ڱ֮أС£תնڽķȴʵ¤͢һԭնϲ˵ĹƣȻǿʢ޷ֵ塢¿ҵ칫˵Χջݣ߾Ҳпܶʧڶϲ˵ʧȥһ齭ϵĵ̣ͳһԵ΢ˣԸû׼˵սʡ

ȻٳɫıʿҲ޷Ԥ⵽ϵսֻ˸ӣ׶˾Ȼᳬˮ׼ǵյ֮ߡ״һݿԾƵıҵ¿칫赲˻֮⡣Ҳ˿רһѴ𽫺Ƶ˾·һûǣסðշɽ͵Ϯռļƻһ񣬻ںѾһеôԭʱյ֮ߡ㵽Ūٳ棬ʹöϲ˴ֲ֪ճ

˵Ҫ׷ս˻ر˵򽫲ӦαҲǴ˿̸ʣرݼȱѾȫˣھһ֧ϱĲñʵеԲĲԸݿĹնȻ̫࣬Խȼü֮ڲ¤͢Ҫ뷽跨سＯԹӦϷס

ԭԼ¤͢ÿһ飬Ķλ֪һԭг̡Ӧڶαļƻִ֮ǰصԭĶλڴӶϲде֪αļƻ󡣱ڱʰͳͣĹ۲ԭսֵķչ

䡣ôλиոսӵйԭսϸս£ϵ̾һڹ£ϴ΢Ц˵

ȡսϸĿһ£ֹķϣλȭ˵Ӳʶݣүˣ

λЩ΢¶һ˿֮ɫ̧յ˵¡õ˵ʲôʱҲʼѧˣ˵ʵ

һЦָɫḧ룬˫Ŀ΢գɫȻƺ˿⣬Ȼſ۾˵ԣ²¤Ұ¶ֹ̫ˣƺִһһصĵʧؾơ

λ΢΢˵ͷ˵˵ϸһ㡣

սӵıνƽ˳Ҳкܴϵܹô̵ʱ䣬ռ֮أܲ˵һսʤĻԻͣ΢һ£Ȼǲƺӡˡִ˵ȫǰսԻˣ彫ľƣȻͳһ˱Ҳежһ𡣺Ա˵ˣ칫ͳ¿ҲϵϷһֻ¤ôֹۡ

λɫҲú࣬ϰԵ°͵ĺӣ

´Աߵذȡһԭͼ̯ڶλǰ˵һսʵǰͣغѾûͿרĶԸǵĹƣΨһʿ󲿷ֶļģս̫ߡ칫ͳ¿פ֮أʾӶǰս֮ʦñ֮ҲҵĴ򽫣ҵǽֶ֮սӦҲǼΪͨ볯͢ѾԾȫգҲڳ˼רӦսһߵ֮ţǳʤȶ˾棬ͨ޵ĻͲô׵ˣ

Ϊôأλû˿ȣʵڿαļƻ͸оҪԵľ棬ܹڿһս󣬱㿴Щ⣬͡

Ƴ룬ŵЦ˵ĩΪҪǰ֣õİ취ǽϵĽǵĲûһʱӣ׵ĽǺ

 544

ԭһϵеñͣϢ֮󣬲¤κ͢еݿʩӸԺԼٰĹټĴĹٱǲȥҲΪطξ٣ֵطΰŴЭǶκĵˡǶκڲԱȫΪսʱѾӦûƽһˡҲӶκڽȱ㣬ƽսѾˣֻСģĦսǴ󲿷ֵע˼ӽϡ

Ȼ˶û뵽¤͢ʼ׼ݿٷϴ֮ʱһŶλӡľӱֱ͵˸פͳִ󽫾άǫķʹТķλʹɺԼｫĵ˸ͳ˧±ٸݺأЭ׺ԺڵĽԼݽйͬʱͳرҪĸۿСǮһʱҪӣʳҲˮʦذţҵƣڱڶκڲ塢ɽѦյ׷׼ԶԼӺظ꾩ؾоѹơ

κһĴģñе˶⣬̺Ͷϲ˶׶λҪʲôˡСҲ֪δУһսʤؼǾӵǿ񣬶û㹻ʳ֧ս¶κѩ֡ݽȱòþӼ񣬶κֵʳ޷֧ôģĶԵñ̡αҲŸѯʶλǷҪＯж϶λñǷ񾭹˼ǡ

ȫɶλñΪһʤɱ۾ʱ򡣸ŵȴرһľӱ͹Ѻ˾ȫǷˣǴӷ͹ġһ˶Ϊλñһʱ𣬶б

Ǻڱ׵ǿԿĳ¿˲òٴҲʮʮ꣬ʮ굽ʮ꣬ʿﵽʷߵһؾһû˾ҪһˡټϾеʵĳＯѾˡÿͶڳ࣬ԱѾʼҲάƣոǿʼˡ

ھϣڸܵ˻Һ͸ʳѹԾҵĽ£ٴǨǨ˼ΪҵĸǣͬʱݷȫȨ˳¿칫ˡԱ߸ԵĻҡʳءԼߵסάǫɺᣬ칫Լеľ˳¿Լ󲿷ֲؽļ沼ҲȡҰս콭ʮصش޲֮

¿Ȼļ¾칫ܱ߳׵µرһߣǾսԣȴԶԶ׵˵ľս֮ʦֽһõεƣϵһЩСսԴѵӣҴﵽŵеáȻҲ֪ǲǼάǫɺ˳էϤεĹϵ۳¿Ƕ˵ľӶһֱؾӪû˿˼¿̫ĻɲӾӪάǫɺƽ׵ľӾҪԾˡ׳ͺС򸾵ϵ޷죬ǵսһ䵥СɵоݾǴ󵨣СٵĴ¿ķߣܵڲ칫ĺزֿˡмʱס˳¿ɳشݾпܱݣѾս³׳󳾡

ۺԵƽ࣬ȫСĽ֮ˣǰ˺İʹǲȡ˲ΪӪսһȥ·Т֧ǯƺڽּʿһᴩСɽλں󷽵̨ݡ˵սԣѾµƵģ̨ݵıȫ˺ݣ̨ݵ˿ȫתƣʹóĵһյݿȻҲ빥ݣ޴ֻ֮ҪԼԺñôпܷؾ뺣ؾлּʿʱȻȫûֽѵľ棬ľǳϣ̨ݳոյֵս˺ж˽ϵ

Ȼº꾩һһ³ǣ岢żѾһ˳ݣҽ߳ɵľȻûȫĥһ𣬵Ѿ㹻ʱġ紫ŶλӷĴݣĿͱ˵Ĳһǻɣڱ˴ʱֻСģһ

ӣ֪ÿ֧ӵʳϲȻӲ¤õϢ

ϲս״̬֧ܽŶλ˳һӱʻصĴ϶м١Ϸ֧ӱƺƴһĲݵӣǴĽʽȴԵøηηβҴӸΪ˼ߵУΪҲ˺Ĳ롣λʹȷԼĹǶԵģλûΪԭܾΪݲ㣬֮ΨϿϷľӦ

ȷԼĲ֮󣬺ȡһ׵ķڳڣϷأ׳ڹƵ޴¿ڡսǳЧТǿһνĳǽ֮ۼԼĴδϳǽѾʧǧˣǼƴԼʮҲ޷ɸ˺ֻܲݲݵձڽۼսǳЧ¿ҲʼسǳأڳǲĶԿֹսȷ׵ڴ֪֮࣬ζԸս˽֡

ĹƵȷûдλµȷǷǳȱĵɱ£볯͢šȻܿͿ˶λͼʧȴ޷Ӱ쵽볯ҰĶûֹ볯͢äĿλ׵ıĿġ

Ȼ볯͢Ѿ౻ȫեһˮǶκҰ˿Ҳ̫ùΪ֧ԮλĴαĴݷ۳һݣ䵱ҴĴҲѱã˿̶κǹԱ塢ƽͷգǳԵĶ࣬һĲͱ͡߼ͣЩδԹҹСҲ״γʲôǼκ߸е˵ľӻиͷ볯Ұǰ·һƬã

ΪԭʳϬʲôԣڶΣڽһֱԭͻرԭ֮ڲ¤Ϭ޺ԭ޵ʳﵽһƽ⡣

Ȼµ˶λͼȴ´˶λ٣λǿȷͣڱȻλʮ׾ѾܵػصԭʮI׾Ϊ㡣벼ŵߣαװͻԭڶݼᣬʱ׼ɽսλҲѾܵĻص˲¤֪ٵֻ̡αϲԨʦԼ껵ˣҲ֪λѾˡ

ͰȥɣλⶨĹԱӣӡֻʦȻתͷҵ̣˵֪ͨҺڼҵļ׼һ£꿪ǾͿǨˡ

ôҼĹְǡ΢΢üͷʵ

λ˵߹ѾʵһߵؽΪ򶼻ҵؼǵʹɣ

λ˶üͷϲɵүҼ̧˸λǷе㡭

λִ̧˶ϲػ˵ֻǸʵȨȫ󶼶УְλɼάǫΡ

໥һۣûзԣֻǶϲάǫǵΣôϽԼ죬ܱƽ

ţáλ˵ͷȻʵǻʲôûеĻͶȥɣһ˵һ

ˣ˺ʶȤٶԣ󣬻˳

ɵҪ˵ʱһֱĬļԨȻͣǰӻͳһۣ߾ٵͷǰݵүǳٹϵĳƵӣүܹϸǡ

ԱԨͻȻѾλѹµĳƵó¶ЩĲã죬˿̶˵ʲôȻ棬Ƿ׷ǰڵأλ¿ǳƵһ¡

λޱĴӼԨùӣӵΪƵʱȻ𣿡

үѾԭ߳ɵأҿԼԭͼ˲ҵɱϹͣԨλû̷ԣбһ˿ңæȻ˥ܣҶκүƵʱȻ졣

Ҳ𣿡λתͷϲʵ

΢ִͬϲæӦ

λĬƬ̣۾ɨһܣҡҡͷ˵²飡֪֮Ȼûһ˵ţָָαǵϣڱϡ

 545

λƵһ³׷֮ڵڵϻһ˿ϧȫλȻѾ˾Ͳı䣬ǶǳʶȤĲٶ˵¡ȫ뿪֮󣬶λ𽥷α֣˵

αæǰϹϾڶλԣػսˣδܸǽѣʵТ

㲻ԷƱλӵͷ˵ʱԭ㴦úܺãõԶԶΪĹƣܹһ֮ǰһͳҽ˱Ƶ˵زô㶼ñΪҪõö࣡Ҷλ˵Ǻˣ

λα¶ϲЦݣ΢΢һ£˵Щĸ׺ͳеڳָĽȫڶͷϣ֮

λȻһЦתͷ˵Щˣ

һһЦҡҡͷ˵࣬ЩӦġ

ȥҺҪ˵λƺ̵пЩãǽα֧

αûж룬¡˿̵ֻʣ¶λ򸾶ˣԲԾƻ˵ӰӲϵԾҡڣȻΧѾ˻裬ǼžĵԵø䡣

ǲǶλżɽ˵

Ȼϰ߶λֱֱȥ˵ʽ΢΢һ£ҡͷ檲ң

ֻǲңλ΢΢üͷ˵ĶЩ˵ʲô㲻ĻһȡԸġ

̿˶λһ̾˿˵˵ʼնͱˣѶԷƵ·ݣѵҪѻ˵ź𣿡

ʱСʱҲ˴鷳ڻδΪ鷳֮ǰϼԽλ˿ûзŹ̵˼ֱԵֻʣǷˣʲôֱ˵͵ҳɣ

ȻүҪ˵ֱԲˣһӰеĲȫ¶˵үǷ̫˴ˣʱ򣬶뿪չôģĽǵѾҪˣûݹӦүľֻҲֻܣʱǰĴþпɥʧ

Ϊΰˣս»Შλϥ΢΢ںıϣ˵

΢΢ҡҡͷ˵콭ֻҪиʳصˮʦͷڣľӾ͸޷ԽκвүˣȻү𣬵ʱмһЩС֮пܸ鷳

Ǹ𣿡λָôŷ֣˵ڱλ֮ǰڲСȫɨһ飬ñ˳ճ

ˣ̻˵ЩʲôͻȻȻֹ۾ɵôĿŶλƺʲôƵģ͵ү˵ñ̡λ

һֱܶׯ䣬оǸˣʵڲλĿӣЦŵ٩

ɫ΢΢һ죬¶ѵһĺģ˵˵ʲôϷ˻ôûġ

λ¶ı飬Ƶ̵ԣס̵֣ɫζĴսʤΣҶᴫλǽƶκĳ

ʲôڴӶλеõȷеϢһϲ̱üΪ࣬üë΢΢£ƺʲô飬ܿʹӳ˼ѹ΢ǵ˵СүôͽλǷе㲻ףүһֱ׼Ӵ

Щѷ½ǷӱһδϲȳسǷᡭ

λ̵ִ̧Ĺǣ˵㲻õģȻλʾҾͻ뿪һЭֱȫնκľΪֹ

̻Щģ˫ĿŶλеʵүֵ꣬ΪλͻȻ뵽λأĪʲô

Ҫ˼룬ҵˣλ̧ǵ̵Ķͷ͵Ұǰܳ¿֮ؾ뽻սʱûʲôĳɾͣľǷ߹٣һܹʳ̫ƽԱľ֮֮ķչ𽥵ҵı⣬ۼߵԽԽ࣬ǹѩƵģֻܲϵǰȥͣ½Ų˻ȥôԵĺԵġҵһȺĳ佫ĸΪҳıߣκôһƬҵڵѾܴﵽҵˣȥҲ̫ɫҸԭմֻսҪһܹǰľһսˡ

Ǿòס̾˼һ£˵үʤǻ˵Ǿֻʣһ֮ͬ꾩ˣ˵ͣͣĻȻкսɲƽϢʱλȻʹҰ𶯣ҪָǶʱǸ˺ԴϢ֮𣿡

ΪҰ˺Ļ廹𣿡λĿԶĿ˿ϱߣ˵ܹսʤҵĻֻҵԾֵڶλһԸ壬ʱֻ·ߣһ췴룬һ֮һҲҲݡһ־ܣԸȻӿܻᱻίиһεˣʧȥһͷʧȥݺצĲһ㣬Ǿ֮Ͱˣ

ȻҲ볯͢Ѿݲһ壬ֺα۵Ķñ̲ĿŶλ˵׼Ծҵ볯͢ԸǸã

λҡҡͷ̾˿˵ܻ֪ԾҵѾ˺ߵ˸¶նҩٹһ£ҩҩͻʹɥʧһлһ˰ڲľż

ܣһŵǰ룬ؽ߹ߵˣȫԺǳģܱ򡣡

λĿ˿̣˵ˣں߻һˣȶԺҳϣֻҪԹ֮еĻǲܾܾġ

˵ӣ̻ȻǸ빫

λ΢΢˵ͷƺΪеϧ̾һ˵ҺͺشϱȻŶ꣬ȴδ潻һΣҺ֪Һ֮䣬˭ǿһЩԾֵĻҿܾȫʧȥ˸ԾĻᣬԡ

ү㲻Լ𣿡¶ã˵ֻΪһϣǵĽʿҪⲻһλ߸еΪ

ұͲʲôλߡλȻһЦ˵ԣҲֻһأֺοôƽأ

ȻԾٶ˵ʲôҲ塣Ȼͬλľ֣վǷ˵ҹˣջҪＯľүЩϢɣ

˵꣬תȥҪߵŵʱ򣬶λͻȻ˵̣һû˵ɣ

ͣ

΢˶٣ͷҲص˵үγ

λ˵ѵδ㽫ӽ飬㲻е𣿡

үĵѪȻʸõүĽɽ޻˵

˵꣬ͷҲأ첽߳СٸλκʻĻᡣʧıӰλЦһ£Ҽбľ

̾סӺݹͬס԰ϽǵԺҲΪԭȻûӺݹ֡Դ˶ξ֮ԸΪת䣬Ϊ֮ĸԭǻúöӱϲЩ˵ҵķ֮ӵĹξҲǺ׽

λǰԺС֮󣬲ûǰӺݹǳ԰ȥ·ВIԴ㣬ûоκˣ԰ǰû԰ӣλŵһҩ㣬üͷ΢΢壬֪ⶨȻⵤŶ룬߹һСһǰƿ߽ȥһȻ෴ȫ˸оǳ

ڵһͭ¯Ƶľ̿ͭ¯Χͭ¯ͨ޺죬һɹɵ¯ĳðѸӵһͬðҩ㣬Ҳӵڵķ϶ð԰ͭ¯ΧĸŮŮԭ˯ڶλŽ֮ʱܵӿ˸飬ࡣվǰĶλ֮ʱһȻվҪλ

λֹ̧Ķߵ˺ֻİǰӼ򵥣˼ȼ޹¯ĸ⣬ڵֻһ齡棬ϣƺڴ

ƺ˶λĽŲӶһ£Ȼ󣬻ſ۾תͷλ˹λе㾪ϲȻ¶Щյɫ̾˿ĵ˵֮һүͻȻζȫˣҪôң

Ҫô㣿λ΢΢һЦվָݵգ˵

ͶλĿӣ˵ϣһһƣ

λ㶣Դ˵ô뷨ĪʲôҪԸӰТɵ۵Ϣ𣿡

үĿлǸŲС𣿡ԴɬЦЦ˵Ȼϲ£Щǿġ꾩ү˵Ѿ֮Ҫ¿˵׾٣ȡѾڱˣеĹż֪ʧȥµǰնûһ³Ȼ㲻ǣϾĽ㣬ԡ

λ̾һ˵ԭҪ󣬰ӦôӦ㣬Ǵӣ㲻Ӧò

ޣûа㷵أҲͲٶԣֻɫеơ

λҲ飬תƻ⣬ӻȡһЩҵϡ±飬˵һЩȤĻ⣬עתƵϣһֱĵڶ

 546

ǣ

һ£ڽĶκԽչʮĴιμսĲֻµĽʿТķ־Ҳ˽ƺҪϧһд۽ǰ¡

ʱǳƣ֮ǰԺսУһƬõľƣѾƵ˾·ֻҪһס죬½ǣȫԻؾл壬ֽȻû뵽һȻܣ岼õļԻ󣬷ԽСɽԼĲ׵ܵսƻȫ̼ƻչܴɡ

Щִ꣬ƱȨнսһս޲ʤ޲ˣƾ轾սʹĴ֮УԸƽƽʱԹôĿþһɥԼ׵ܵɳս˵ܵܣǺϲϾѪ˸ⲻ˵á

ڵõķʹТｫĵ֧ԮϣƾƱٵĽڵĽǣΧ˸ˮйͨ˺ĺ·ȻΪ⣬ʹΧǴһֱ޷ԽչȫĽȻмּʿϮ̨ݣϣռݣǺȹƵǵĶʩ˼Ұս˵ˣҰҰҲҲ

͵Ϊһ·Ƿ¤˱֮ʱһѾõľ˵˺Ӫ֮Уһͬģһȫǵ˾ԷĴ󵨵ʩıѾõĹǼƻΪ˱ڹʱܵ˵͵Ϯ⽫ƹǵƽսǿּʿڽΧԼ޺֮ǡ

֮Тķ־Ϊװ˲ٵ͹е㱻ΪǸЭıȡǽֿķ־Тû̫飬ȻԼִľӷǳɫǱİս֮ʦкܴĲ࣬ǿҲóĹǷʽóλ÷ս֡

֮ǰĹսУֻ̽ؾķǿԼڣڵĺҲͬĿģ˫ûоȫֻˣӽ쿪ʼĹսʽĻ

ĴλТ򲿱ûãǰսֻɳݶӵТһ㳲ʮͶʯɻһſжʮܾͶʯͶɢʯѹƳǽϵĵоɹºƳɣ׼ԺͶͶʯһ޴ʯ飬׼˽ǵĳǽ

˵¾ͶʯǿǽǵĳǽҲô׾ƻġΪŶĽǴӽΧǽ;ߴεļӹ̡Ӻǽͳǽļ̶̳Ⱦ;Źصĳǽ١һööͶʯ׳ľʯݺݵڳǽϣȻǽһССİȴû˼ǽṹǵĳǽھʯĺȻ

ʯǽľ׼ЩͶʯǽͶȥɢʯȴԵøȻڳǽ֮ϼһЩõӲľ£ЩҪκµǿЩɢʯȴԵ΢һЩٵطʯҿһ󶴣ɢʯľСΧ˼µؾȻ˵˲Ǻܶ࣬ȴǳЩͬĲҽǽϵؾʿɡ

Ͷʯѹ£ǽϵؾ޷κЧķһսķ־ݶӳǵĳǽȥǾӪ

ĵӪǷIӪķһ֧ʿӪеսʿȫһЩʮ֮ͽûսµʱǶܽټĴȻһսˣǱҪ䵱Ŀ·ȷ档ĿݣȻӪսǿȴã

һӪͳת

εĵӪͳ걪ǰǶݵɽΪ˶ңɽկˣ˴˳Ͷ֮һֱ߳˸Ȼ嶯սȴΪͣҲΪǿľпƵһܹȫ˱Ƕǿֵһ֤

ݶӺܿͳ嵽˽ǳ£һܼһź߸ߵصĿ˳ǽǽϡΪ˱ݱؾĳľ˳ſһݶ̽жεϵװʯɳİбǿ˲١

ݶӽºú󣬵Ӫʿû˿ҧ󵶣ֽŲõĿȥȻûЩʿǽϣĹӳǽһ֧֧֮ǵص˵ӪĺβһЩسʿѵصֳֳìӳǽ¶ӣһǹһìĳѾǽ˵ĵӪսʿȥ

ЩӪսʿܼ֮ĳìϳͷ˿δ㳤ì̴壬ûа˵ӣһѪģǴӵĶһ˵ĺΪ½ǣϧеҩȫ˵ӪԵķ棬µӪսʿȫһʹǿĹȻЩӪսʿʮìͱݣܿ˲λãϳ壬ͻؾĳì󣬳˳ǽȻոճȥ㱻طõĵƬǸԼڵӵӪṩ˷ǳʱ䣬ҲʱʹԽԽĵӪսʿ˳ǽǽϵķѿҲ˺ԽԽ

վڿǽĸ֮ϣǰһĻսѾƵԵƽֳŵƽ飬ԵĽĪ򶨡ûлͷʵ򽫾һ֣ܹסǽ𣿡

һǧԣǰ򾸼ŵĿڵ

ܺã΢΢˵ͷ

ĩڣ

һ֣Ԯǽؾκһǡ

ĩ򾸽ӹ뱻λߵǶͭΪƵһԴӣ¥ѵȺڳ¥ָߺһ㳯ǽȥ

¥֮󣬺˵ڶ˵ͳŶӪѹƺԮ

źһسʼ˵򾸴˳ϳǽ֮󣬳ǽϵĻҾ΢õ˿ƣƾ˳ǿһǰЩϳǽĵӪսʿҳ⽴һͭ趯֮ʱܹһɡ

Ӫͳ걪Ҳ˳ǽҧڿеսûüУֻþҧսؾ׼ʺҪͷ˦׵ɱһƬյءճ˫ҲûţһĿյȡ˱һսƻеĵطпٵĻܿһƬѪ֮С

֣ۼ걪ԼĵϷŭϲѾȶķ½˽֣Լһ԰˸ߵͭ걪ȥҪ걪ǰ֮ʱһȡ˫£׼걪ͷֱѹȥ

걪Ƕɽ᲻֪򾸵ȻΪ򾸲٣ǱϾֻΪǶݵĴ֮ͭոձһɱս˲½һΣ岻ѡ˱ܿǰĹʹһ¾¿㿪ͷĹ󣬱ľ֮Уʿ赲򾸵Ĺ

Ȼ걪û뵽ǣЩʿ˵΢˫֮û˿ԥұ۾һ˦ԼеͭȺе걪ݺݵ˹ȥЩ걪ǰʿǷֿ

¶һֱ߼϶ЩסͭȥƵʿһҳһģѪ⡣

걪ۼ޷ӱйæʹǧ׹񹦣ͬʱۼȫĹսؿڣӲ򾸵һֻһ죬걪ĳߣʿȫϴİԵ𿪣սϴûֱ۸飬һѪҧסսǴӿ½֮ϡ

򾸼ԼȫʩչһǷɴȻһ֮סˣһ˿ȣָֻܿɫٵ۹ֳ걪һҳһ׵걪ڸˣҲƺһ㣬˫սڵϣһѣγĴԡ걪ʶԼ򾸵Ĳ࣬ʱ⣬Ǻ˳򾸵ķɴԾԽ˳ǽȥͬʱڵһ𣬻һɺӿһѪս

ҲûмֹʽǴսתͷҲǿѡãսʿСץԼıǽ֮ʱü걪ӪսʿסٵĳӪȥ

ʱڳǽ֮ڣһĹսϵɱУһööݡĴӳڷɳб߿յߵ֮ʱ˲ͷ£ȥһܼ㣬ں󲿵нʺѪ

ǰӷӽǰ֮ʱηϲľ¶ңڵʱ˷Ӿѧ԰ϢĳָʸǶʩоȷܼĶԵдļʵΪ֮̾ӱ֮ʱȥĺ۳У"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"רһЩ´˵İϢ۾ˣѧеľ衣ֶλ¹ӪĹʽҲһЩϢӰӣǱȷ齨һ֧߱׼ĹӪҲڵľŶӪ

Ϊ˵õܼļ彫Ӫֳ˾Ŷһʸ֮󣬵ڶһֱѭϢ˸˻ԵĴӪֻҪͨǰʿָʾʸĽǶȣҪڵǰӶ˵һָĪĸоĴ˵˵ʿս⡣

ں±úսУӪ˷ǳãرڴӲ͵ϮսУΪӪĳɫӣʹǿδһȫû

ںУǿӽܼ֧꣬ԮǰӪľӸѹסʱϲŭϲ˷ҷŭľ⡣ڼԼܵǱʬ$%^*&*$ռںжȻһ֧ͬӪͬʵĹӪЩ֧Լ򽨰ǵĸ֮һʼ𣬱ڵȶԷ֣ȷȷλڣԼԾ󻼡

ԷλѾȷ𣿡ЦעǰļսͷҲصĳһ˫΢΢³Сʵ

СæشؽĩѾԷλˣ

΢΢ԸӪ̳һҪԷӪȫ𣬲󣡡

ĩССɿױӪһֱװӪ˹ȥ

 547

ľŶӪܼļ󹥻ĹǽȫѹƣǰǵĵӪݶò֧ԮԱֳټϳǽ֮ϣԮسµ֣һƲɵܿЩѾϳǽĵӪӲı˳ǽ򾸼Ѿ¶سǽǺвټ˳ǽ£֮ǰӵĹľʯˮȫһԵȥֻǽ֮²ҽ˷ڶһЩ˻ŵһζ

Ȼķǿ¶سǽȨͬʱ˲СǺҲȫǱЩʽͶʯڼӪ³ǽ֮ʱ㽫Ͷʯĳһ޹޵ĻͣھһֵͶ󣬳ǽ֮ϲٵطһͣҲʿҲǡȻ˺ܿ췢һ㣬ǻû׼ڳǽչˮĻѱ㽫Щ͸ȼˡʱǽ֮ϳһѶѵĴ𣬻ŵʿ˸ղųºʿƷʹ࣬ҵʹĴҴܣϣõͬؾԮȻûǿ֮ǰսͬ򾸵ָ£еıǵ棬ǳ׵ĵõѡ

ǽϵĻس޷ڳµĺԳشǵõĵʱ䣬Ա˵󷽡Ȼһֱ浶Ӫڳļ£һ˺ܴǰ֮Ҳ˶ϲ㡣޷Ч֧ԮǰԱġǺܿŷḻǾغʿӻе˹Тµľ޶ܱĶΪȫͨļǰϵȻϵǳʱıļʸжϡϾʤޣϵɸǰ˲ٵѪҲոʿ»ָչ˵ڶֵǿƹ

ڳ¥Ŀ̵ĺƺǰսԭûκα϶һ˿á˵ºѾ˳ǽԼؾŶӪҲѹƵоͬʱ˵оһδγصشԶԶûдﵽԤƵЧرǳǽϵΪԷͶʯĻ͹˿սԱͬʱԭڳǽϡԸǺĹˮҲòƵ˳ǽ¡һʹԸЧΪѶȵӡ˼һ㣬ʳ֮ζ֮ϧ

ʵǽ֮ϵطǺĵģ򾸵ԼֵڳǶλĒI׾˭Ҳ빥ƳǽúеǵºԼľµûκηӦҪ˵ԷԼĵˣ˵ĸҲ˿šҲ˵ǵĶТµǸｫĺЩ̫ɵּʿҲвٹսǿĴŴǵĶĽ;ǲᱻһҡģԷԽƽԽ˵˶Է϶д

ﲻԾأΪʲôһôĲ̲סȻ΢΢۾Լܹȶͬʱ˼άʽ˶ֵϣԲ²ֵһȻǺģ˵ȴõһŴλΪġܿµҪʲô͵ſ۾󣬼̴ӪתλãͬһصϹ

ȻͼǲѾһ㣬ĴոտӪķϹȥ֮ʱӪĹѾչˡ

Ӫڰֵļʸո֮ʱǽԵĵطͻȻһĹֻܼԸӪļʸƿնѹѹһƬòˡЩʸ̺ԶԶǳڰкʸʸΪɺϵĽһʱ˲佫ʸɣȥȻʡ

ۼǵļʸĵãæ׼ڹΧʿеĴܾӪʿʵʵӪǺЩѪԲʧʧһӪʿҲǺ鷳飬Ϊº󲹳ӪʿԶԶǲͨô򵥡

ȻȹƵ˶ֻṥŶӪڿս֮ǰҪ򵶶ܱ䵱ӪĻȴһǳصĴԶԶ͹ҪӪľģԼӪ

ֻһööʸ֮ײڵܱ߾ٵĶ棬˼ΪĽһööʸδ糤ϵͭƤ󴩶Ƶ˲̴ͭƤͭƤӲľƣֱ¶صˡļ꣬ԭΪ

ĶȴʧȥеãЩʿһȺ޷֮Ӥһ׸ȴǵֻһǾ

ǳڼ֮ʱߵ㽫ƵԱߵһУ֮䴩ݶֶ㵽˵ؽ棬Ȼ˼֮ǡȻЩڵܱĶ£ΪȫӪʿȴԶԶûôõ䴩Ƶļʸǲûеֿ߶ܵĻᶼûСƵ˲䴩ǵ壬״䷽ʽڴͬʱҲ̴˿˺øԭȴĴָ΢һļʸɵ˿ھȻСȭͷһ󡣲ٵʿɥЩ˻ʿҲʧȥ˵ֿߵֻĿŽĵڶּʸ

ŶӪʿԻܱһศӪͨʿԼһЩڸؾܼʮҡھӪܼļ󹥻ƬУܹվ˲ʮſڵϵЩˣѾȥ⣬ʹˡҲ֪ǺļʸѾꡣûбҪڹˣһεļʸûڳڿУڵؽУ˵ĳᱻѸٵ̧˴˵أ󷽵ָ¥ȥ

ΪߵһıʿΪıߣ˺͡˵˳İôسɾͽʧȥһ롣ΪһĻıʿģΪһ̵ĽȴԶԶûнǺԡʵںΪӪͳ֮ʱҲԥΪǸ̸ֽ˳ᢵóȻں֮죬ͶҼδ³ç嶯ȷ֮ţ֮³ᷴʵѡûս̫ûͶҵĻȻȳʡ

ԴӳᵣӪͳһְһֱûзκδÿսڵ˷֮ǰ˵˻ԵشսΪӪĳɫ֣ʹúͳᶼһִΪӪΪԵУһǾͽɢڸеӪͳһһսкĵһսǺ˵ĽǿͳϽ򺺾ʹǸԼľȷġҲսϵĴƣʹ˽Ӫһ򾡵ػᣬȫûĲ¡

ǰѪģسᣬ뵽ԼӪһһϲŭɫغɫ࣬˫Ŀ졣߼ŭϣĿҲ֮һʹһԵøѪ˳˵ϡ

󶼶尡ۼѪæǰеȰ⣬ЩҽʦԵеҡ

û£һѪ˺̧ܶ࣡ʾް˰ɫ𽥻ָ󣬱ߵڱҽʦεĳԣ˿ԲѵĳᣬԱ߼ļʸϸĿ˿һаһɱ˵

ֻںеļʸֻ̫һңͨؼʸ˽һ롣ҼʸͷһּΪ죬ʹһļнʮأӸ߿֮ʱԲǳֵܹ˵ġͷҲΪԲ׶εļͷΧһΪϸ״·һʸ¶ֳ˶Ӵ˴͸˼ʸܱߵƻļʸ˵ͭƤӲľƳɵĶƣƤĶҲ޷ֵĴ̴¼ҲֻжλװľֶƲܵסļʸ

ʸȻǿǺȴ˿ûȡһõ뷨Ҳ˵ʸƱһĹܷ䣬ǽͷȡ£ͨʸ棬Ҳûǰǿ;ܹʮصȥȻˣ岢Ľսּܵʸ˺ΪּʸԲܴװ뽨ڵļʸȻеȫ

Ȼʱõĺľ⣬Ժвûн⺺ĹȻҡھѪĽѵ󣬺岻ٽһ򵥵ǽ˸Լȫȵͳ˧֮šϾܹΪնˣԼñ˿֮䣬ԼΪʤļƲߣںҪʮֵľԸλĴ֮һ

 548

ϵֿԴ͸ͭƤƵļʸѾȫùˡּʸǹһսдģϸ׶;㹻Ĵ͸¼ƣôһǿļʸּʸֻĻʹܷټװؼʸ۰ȵȱ㣬ֻʼʱһ֮˶λЯļöɽּͷ⣬ûˣҵ˻֪䰲ľôһǿĹּʸ˽Ȼ෴ǣΪӼʸرƵ״ͺͼʸϸ׶η˺мʸͳһ͡

ڵ֪Լܵ˺ӪҼ֮У;ҪҲȻ֧ӵİȫϼӷһвԣ̽䱣ȫشͨȻ޷ڶʱڸӪԵĴʱ뵽䰲ⷿĹͼʸֱλҪｫĹͬʱҲһͬ˹

ܹӪѾ֣ľҪ֪սʱӪڵȷλãԱܹڼʸĹ֮ǰһˣܹݼʸطԼ߶Ⱦ׼жϳߵλáڲο󣬼Ӧб伸ֲеˡΪ˵Эһ󵨵ļƻԼľնԷӪȻⲻϵԷʸΧɱƾڶԷֿɵõؾ޴սԣּʸ㻻һطµǶȽȻڳ˶Էһ֮ʱ˻ԵĴ

Ȼƻʵе÷ǳɹʸԺԭǺͷЩܼʧˣڳ˳ǽϵһЩʸ⣬ҲֳҲ׷ĳʸˡ

ϲȥһۣҲļƻɹˣ׷ǰء

΢¶һ˿ЦݣֿٵĻָɫȻ˵ֻȥһۡδ˵ֵùϲ˵ţֳƵ佫Ըꡢ̴ֵ챾ȥѵӪȻҲҪǹϳǽһҪоسڳǽϡ

ĩԱĿĺǰ

ֳԸ֪ͨТ򽫾伴̽ɳšһ£Ҫɳ¥ιǲһܹ£ԻӺЩ

ǡнӹ죬ڱϵٵسǰТȥ

ź¾ɽĸոӦΪЩʿҲָ˹ܵƵӰΪĵӪȡ֧֮װĺȻ֧սԶԶȲϵӪԱŷḻǾĴָ£ȴԵùؼ汸ڸͬʱ򣬶ԷԼ˺ٵ͵㡣óǽϵеջ֧ȫȻӲӲҪȫʱǷ׼ֱ֮ʱܰջṥϳǽвһΪس㱻Ӳ

سסһһٶ˲ƶľ޴峵Тľ˳ǧʿЭ£ٵĳ嵽ĳšڳ峵мľ޴ľʮʿţǰ˦ľǰװϵͷݺݵײǰӲľš

һ̲ס

سȫ˳ǽϣؾǧˣű峵ײĻôؾ޷赲оӿ롣ΪԤ͵ϮĳǽҲפ˴ľҲǺ¥ıԮĻԺ峵ȻҲͼڳŵϷ½ͣûջٳ峵˵оȻںӪĸԤϷؾ׵ѹԭӦǽӵĻͷ˳ǽϣϷ¥ҲΪ˻ͱˣұʱûгִ˺

שʯѳŸҶϣųϵĺľѾҪܲ˳ľײˣһָŶѻڳǽµʯש飬ķԸ

Ȼ򾸺ܿ뵽˰취ڰسŵǧ˰ʯ³ŵٶȣֻ»ûǽŶס峵ѾŸײˡǽϵսѾ˰Ȼ˫ԡѪƴɱ޷ʿЭ³š

ۼžҪײˣ򾸵ϣøָسǣԼµ嵽˳Ϸڵļʸͬʱ˿棬һ¸߶Ⱥ󣬴Ըʮϣȥ׼ʱ

˵꣬һ粽Ծǽգ𣬳峵ĺ£еһԴҲ˦ٵڳ峵ЭľĴʿºûϵͣȻӳǽ֮ͻĹûзӦһƵҵһҽʮĴʿˣЩ䵱ʿʿҲͭĲ˲١

򾸺°Ȼغƻĳ˺ӪУȻǲʮһˣǧʿȴûܹסǡ򾸱һʦľ֣ʮǱŵڲеܹӒIԼ¥ΧУѳҲԲߣټʩչƺԽʮ˺Ϊһ壬ʵǿڳ峵ԱߵͨʿȻװҲóһЩƣЩԸһĸ㹻ˣԸ򾸵˾Բˡ

ܿ峵Χʿ㱻ʮһ˸ƿһȦ϶򾸿ʱˣһѾһԱԮǲӣʮϴĽеһ

򾸵ʮһߣǰ˺󱳣ȫعǰϡ뷢šɫǺ죬һŭһƿնۼʮ˵˫ص˳ľм䲿λȻľÿɱȾֵǧӲľƳɣ˾һҲ޷ܵġһľжϿδϳصĳľ䵽Ⱥ棬˼˺ǧ޷֯򾸵Χס

оң򾸲ͣһץڳ˦ϡе

ղһʽһʮϵ˰˳ɣͣȥֻ·һ֮ǰǱҺ·󡣱ץסһٵɳǽϵȥȻٶȺܿ죬һڳϱץסѾˣٶ΢һߡʱ´Ѿһ֧˹ۼ峵ƻҪ׼ߣż壬ǽ棬ڳϱ˵ֻʣ㹦ʮɹҲ޷ӦܼĹꡣ

Ǻħ˽ԸϣԥĽѾͬ鵲ǰͼֵַ꣬޵ֿͬһȼԹޡȻֵܹļʸ׵ش͸˱䵱Ƶڳϣ˺ˣ˴һ

˵ͬʱҲûͣԼıҲҪˣһʿķܣһץסٵȻҲ˼ʸжƷԲûܵ˺ֻڶƺ棬ܶ

ѾϵȻԸʹ˷뿪ֻҪܹ򾸣ôسսп½һ롣ǣһߡŽеİ師˦תİ師Ŀ겻Ƕڶƺ򾸱ˣ򾸽ŵ

ڼʸԭֻĿ師ϣͷ΢һͣ㼫ٵȥ˿ô·ɵն󵶣ϣ׼ʱϳµ򾸿ȫһãҪƽ롣

ȻʵڵˣȻգǶȻԭʸĶƱ˲Ƶ£õסĵơΧֻһ̶Ľ򾸵ڰΪͣһ£ûճһֻݺݵĳؿ˹ȥ

û뵽򾸾Ȼܹڰ˿ٵıУɱһƻǿ˳ն˫֣еǳľڼ򾸳Լĳһƺϣſеı˫۽ؿڣȫ򾸵һơ

˵ҲܺãǱͲ˲ֹһˡ޷ֵһƣ˫ۡǡһˣе˳Ŷϵ˫³壬µսҲɰԵѹϣһſ˵ϡһѪ󣬱Ӳʹ˹ȥǰ󿴵һмЦݡ

򾸽ŷڿԾһץסһźʿΪûüӦ֮ǰֽŲã˼ǽ󣬷˳ǽ֮ϡ

򾸴Ծ³ǽƻ˳峵صǽʱǳ̣һʱ䣬ǽϵʿ򾸴Ƶг峵˵д󽫣ʿһȥ໴ŽսʿĹѹȥ˫ƺƫط

 549

ǰԲѵ£ɫ쳣࣬ڸεҽʦʵ𽫾Σ

ҽʦСĵüа̶Ķ֣Ȼ󽫵ҩշУ̾˿΢΢ҡҡͷ콫Ϊزڸˣ˫ҲˣҪ·ҽˣһıֻҲȥ߰˳ɡ

ôأ΢΢һ㶣תͷޱԹ޵Ŀڽǽҫ򾸣˼ѹŭ𣬳ҽʦԸõҩҽ콫ҪʲôܿڣζҪ콫ָȱʲôɱүҪ

ҽʦ˵ͷֽʿ̧ȥ

ĩսն򾸴Ϊ콫𣡡𽻺õĽһߣ׷ս

סڣԲҲҪи޶ȣŭһݺݵĵ⼸սһۣ˵Ǽ־Ҳ磬ôնɱּ뻯򾸣߻ڵ䵱ƾǼûӽ˼ңѾԷظɱȫʬˣ˵һȫ£Ҫ£

һǻѪȻˮ޷ɫ쳣ѿͷ˻֮СΧҲĿѹƱЩ

վһıʿΧ̫ԣڴ֣롣ߵǰｫ¸ƣҲǾ֣βȥ.....

ҪñȥǸвŮ˻ŭĿһɣ˪Ȼ˵Ҫȥ˻ǽˮǬתҶκĴ΢սʧȥ˻֪˻οĴ򽫣ļλֻο⣬ã

ԴӳּʿͶλ֮󣬱㱸ܶλΣƸΪｫְֻĴ֮£ʵȨλκӪ¥ɱȨҲֻкܲſѹһߡڶλһ˻մȨԹԣҲ˵ϳİϸģ©ʾˣʷ̨Ҳ޴֣Գ佫ֻԶκ͢ֻ乲µĺܣǺҲڳǰΪ˵

ζλǲļҽЭսΪԶսԴͳ˧ּʿ˳κ֮󣬾һֱ¤ûвμӹһսȻ͒I׾һͬϾʵսǸｫ֮еʵΣҥ˵Ƕλг裬òõλĳţΪͶλԼչʾԼ׶λϵ

ȻԸΥͬؽһҲϲģڳĵȨƣֲ̫ԸķͻǱ㽫ĵɵܱߵ𾯽䡣Ǹ˳ĶжȨʵǺТֹ˳ģ޷ֱӲԽĹơ

ȻҲóļ빥֮սΪȻܹѹ򾸣Ļ޷ǰ̧ͷԲ򲻵ü£ǾԲԮġ¹ܴ죬Ĺ֮УΨһû㵽ľ½쾹ȻԲս򾸣װһЩҪʧȻߺޣΪսȻûгգȫûбҪԮ

δѹ򾸣ʿʱԵıʿȻָųǽ򣬾һ쿴˲ĿһۣȻ˳ָ˹ȥֻڳǽ֮ϣݵɽ첻֪Ϊδ۶ϣһ紵˳ǽ⣬˳µĺ֮СȻǽϵʿҲһĻˣ֪ô£Ȼ˺ܿ˹ͼȥץ潫죬ûץǱˤ˳¡

˾ȵĿһĻʱһ̶֧սϴĿֱָ򾸣ǹʾһ㡣վΧֱѣȻʸķ򵫻ѵصĽƾ𣬰򾸱м䡣ϧȷķȴ޷ֹʸжƷ·һȫ˶ƵġʸޱȵٶȺ˲䴩͸˵ǰĶƺսʿһ˲䴩͸ʮ˺󣬴һ㿪ڳĿڴֱ򾸡

ڽ֮ʱ򾸱ѾǱһּʸϵģʸǿ󣬾Ȼܹת֮ƣ̳ڴֵӲľ˸飬һ˵ļ̶ļ󣬸ӿ϶Ĳ²⣬ɫ쳣صȫСĽ䱸һʳָϸļʸתһڳĿڿһ󶴣Ʋֹ缺ۼȫֱ㳯ʸץ˹ȥסʸ֮ʱŸо˼ʸ̺İԵȻץס˼ʸȴˣײ֮˵ͬʱжʸ֮ʸͷϸСͨײ̶ڼתͬʱͨһѰСƵģ򾸵¼ף¶¼һۼ

ѻ괩׼ڽȫж֮վڳǽ֮ϵ򾸺ͳξĿһĻԼͬľ

˳׼ʸ򣬳Դͷ˹ȥֻϷһɽһɽڻĶκӭƮ棬һЩ׵սʿ⣬Ŀıһشͷڽۣ˴޵ˡۼһƵĶκʿԼͬĳɽϵˣ˷ܵĸ߾б䣡䣡

һϲã˷ԼԺĽкκʿ˼㡣֮෴ͳͨʿڿ֮˺ɫȫüѿղһʿ̵ȥŶκʿսٵغʿǿй˳ǽǽϵؾеزסĸо

үǼʱһɨƣ˷ܺͳ羴ӵ˵Ҿʿүؾһһٽǽµʱȫ.....

׼ôʿܹ֮֮ʱһӪϵʿ߾һ죬嵽ǰ淭ںҽǰ

æһ¼ס½죬ǰȥֻ˵ҽձ󣡡

˵꣬㽫Ž·˻ȥֻµһɽ֪롣

󴫳֮ʱЩʿһ⣬ǽϰڵҲе˼飬ǿºΪλسսʿǣԼߵʿǸ֮ӲѹȥôӦȫǣôձأдɻټ϶ԶλľηԵ֮ʱȫؿ뿪Ҳû˷ż׷Ψּŭٴιǡ

ڽڵ¥ڣµĽڼǾһ󣬱Ѿע⵽ڳϷɽĿĸߴӰȻ˺⣬Ľֱĺʿк䡱֮ʱ׹˵ݣѪɫˣȫĺ˼ɱһƬǽʿʿԵĵֵųϳǽĺĽ޲ǽᱻһٹƣǷ׷׽ɱԮ򾸡

˿̺ʼնעɽ֮κµĸߴӰɫ쳣ƽжһ˿ϧ֮飬ɫƺԿλòƵġΧĵ飬ûκα̬ɱҲûнĶУΧƺһε֣һȫˡ

˿ʵһľ磬ȻͶλ֮ңԶۿֻܿһڵ㣬ȴĿ˶λòǶλı飬оǽһ㡣˰ǰǴβ⣬ڶο޵УȻˣƺʶλܾһ㣬һһϤκ׶Էʲôоֿཻ֪

ԼڿλͬʱλҲڿһɳİԽ˾ĸңֱʩϡ˵˿̵ĶλһΡĸɽĻôԼһ˳ƶĴ󽭣˭ҲûԷĴ

õģΧ½ĽͷҲأֱɽ·ŵ˵ӦҪձˣ

ںĻȫסˣ֪ðʲô飬ûҪǷٴνԣǽĺձһʱ䣬еĽȫĿĿźıӰӸɽһĴ澴ηͬʱҲʡ

ʱɽϵĺӰȥʱҲջߣתͷɻߵǣ̾˿˵ǣֻҪҵȣλǣȻҪҵȣǵĻȻһսλ׼

˵꣬㲻ٶͣ¥֪ΪθղŻΡߴαӰȴ˾еĺɪ

 550

ձԺʮأŰӪկȻԱġȻովһսǸȴƣͣһʹƵ£һ£۾һ߲ʱоӪʣӺΡλĵںʿԣֻʿô򵥣ȻλֻʮIй򽨰ǵĺʿǶõĹӵս˿Ҳһ̨ס

оʿɵȻ龰ھԵܶ࣬ռΪţѾ̵״̬ͻȻ߽ĸо֮˲ҪѪվǰеТ򶼵ͷɫѿƺ׼˳ܶλ߳ĵɫҲ̫ÿžɫ͸©һӺ⡣

棬λɫһԲĿˣεѹɢӪУڽʿҲ˵λָôŷ֣յҲĽһͬţȻֹͣӪڸոջŵĳغҲͣһƺס˺

ҽķʹｫ⣬˵뿪ӪʣظָӰӪ󣡡λ

λԼͬһ񾭷ͬʱˡһһ˷ûʮڷȴȫλõءšһһ̡ͷҲ̧𣬹¡ֻ޵һ˫ȽŸ

ܿӪھֻʣ¶λˣԭӦʮ˷ֵѹȫ˵ϣܿ˵ضͷ϶ð˺ˮ

ĩ֪ү𷣣׵һܲסѹϿ¹ϴ

ТͳҲҶ롣æͷ¡ϴүϢŭĩ֪ˣ

֪ߣλһʼû뿪ˡ䳰ȷ󺺵ش󽫾ȻҲдʵںñ⣿˵ɣñҲ˽һ´󺺵Ľδ̵ء

һ£ϴĩ˽ΪԸĽ£ԭǹһּʿսµܱߵشʹҾܴ졣

ĩӦȰȴҲ˽˴֣ТҲæϴĩ֪ү𷣣

ҲϴĩӦүּȴΪνغؽʹܴ죬ĩ

һúλЦˣվͷǰأȻվТ֮䣬˵ҽĺТ£㹥򽨰ǣΪľ㾡ܵرѹǵʿ㵹˶ãТɸһͶɢչôսҲμӣװ˷ս磬гľ򣬺ڴˣ˵̾˿Ǳĵ󽫰

ĩТ˲ҷͷϴ

λĿ˶һۣߵǰ˵Т̬ҵԤ֮Уһһ㣬ڳʱ򣬿սأȴΪһССĽ˧ǰֶˣѵһֱҪ֤Ϊ֮𣿡

ĵͷû˵ܹı飬ͻᷢԼܵúԩ˧ʧͣǱҴɣֻΪ˱ڶȷѡ񣬿û뵽Ҳ˰ԭ

λصϣĿŹڵϵˣƺôˣйҲϢԴã˲λ̾һ˵Ƕɣʱ򴦷ǱȻӰģȸǼţȴս֮һ

лү˲Լͬһ໥һۣЦЦһЦ֮⡣

󣬶λȥĵͼ̯ǰİϣΧȻָŵͼλã˵ǰҾͽӵڵ̽౨˵̫ͻȻʧ٣֪ľλá˵̫ʧ֮ǰһԽʿ

̫ǰһֱ֮ǱŸʮ꣬ɴ˿ɼԺ֮ġТȿڵԵ̫ͻȻ壬ĶͶҵʵ⡣̫ؼпܵ˺ָ㣬ںҪѹ֮ǰĻͥ

ĩʹòֻҵԾҲó뱣ʵλɫ˿ҲƲҲ֣Щ̫صĹְһֱеʵȨȴһֱټķӦ̫Ͷҵʱձ뾩ʦҵ֮󣬶ձʦҵԸֶθˡϣ̫ǼһֻҲ˶ãʲôʱıȨҵȫߣʲôʱڡ

ľе㳶ԶˣӦעǳ̫صδʹߺ󣬾ʹ˳ǹأ֪٣Ҳλãʵһв

ү붼ɵ̽Ƿץʹѯʺ̫ʲôָʾüͷѯʵ

λҡҡͷ˵ʹһ¸ͱԾ˸ץʣ˵ʹһָ̫أǸһûκ֡ͳ̫֮һְݶӦһôߣ

ĻǺıͽˣТȻһ̾˽ԲĿ͵ԴǰһֱҵԾܼӣҲûм̫أ֮ʱҲΣľɲûаϵݿʼһȦӣפؽʼն̫ûκǣƾһ֣ʹ̫Ҫ£ɼıһУҲǰһܹǰԤڵս֡еĿܣ˵ǻ۲ʲô

ТĽ͡ȫ˿λɫҲТԣôԼñֻҲںԤ֮ڡ˵øһԼǱǣߡ˿ػֻҲԼ¶ҪԼͶλĵִλʱ롣

ǽôһ˸е˿Īľ壬˵ڵ޷Ǿѳ̫Ϊһ֧áһ֧˵µսʲôá

⵹Ȼ̫Ļȣڲ䣡ҡҡͷ̫ͬĿ˵ڲ֮ʱǵƾͳ첢֮һƭߣ֪غݴԭֱӹһϳɴ˿ɼܾҪó̫ص͵ϮҾ󷽣үɲѽ

͵Ϯ󷽣λվϵĵͼָָͼݿ콭ذһСǣ˵ҾΨһǾ͢ѾＯñ׼˵һѾķϵ䵱֡յĻҾȷֻ˱Ҷʱ֮޷ٶñĿȷ

Тһµͼ˵ʵһΪ˵úܶԣγ̫ܹõıʵ̫ˣֻ򡣡˵ţָŵͼһǵĹذݵ֧󽫾סķλʹɺԼִ󽫾άǫߴʮֻҪһפָذǱ˵ˣʮҲ޷һʱ̹֣ʱֻˮʦʳؽˮʦ£Ҫ֧γҲǾ֮͡

ҵˣҶκµؽ۵سǹǣֻܹ֮ʤûмˡλ΢һ㣬΢΢˵ͷ޵

лү佱Тǫĵ˵ͷ˵Χܹ赲оʱ¿칫ҵֹ׽ôɺͼάǫλȻҪԮһرȻó̫лɳˣһ֮ʵе㡭˵Ŷ˶٣ĩ޼ȫ֮ǰְڽɸʳؽѲ콭֮ͨҲ޷ҡҾʱɽͼͽȫԽݵĹ¿칫Ĳб븲Ҳֻǳ¡

Ӫڱð˶˼Тİ취ǷУܿ춼Լͬĵ˵ͷλ΢Ѱ˼һ£飬Ը˴䰲䰲ؾ͵ؽ֣Сڼ¤פ֡ʳˮʦϷ콭һߡ

һӽĺӪ˳ȥλͺɴ˿ʼ˿ڽڵ¥ϣһˣƽĿźӪķ͸¶һšȻüͷҵĿһÿһ϶һʺѪѪ΢΢üͷ̾һСĵĽ뻳УźӪɫò԰һ⣬ղżû

 551

ڶλ˽֮ĵڶ磬ʮI׾Ѿ½ϵˣеǲûϹǣǷɢǳΧסϾκϵ׼뷨ܿ㱻Ʒˣ½Ǿսʿܳ㣬㱻ΧҲ£ȴͬˣеľ¶޷֧š

ļΧڳĺѽΧ׵һ飬һΪܵɽҵ˺ȰŵһЩȻǺֻܶ࣬ǧ֮ڣǸǾ֮ʿǾ˺ĵѵץǵʱǸó൱ڹǵĽҪͷоڱһȺ˸͵Ϯˣôսʱп̡ܱ

Ȼֵȫ𣬵λȴ˿ûаɵĸоֵַļбսԼһｨĻֻп壬۽Ǽ㷢ҲܱȰŵѾȫˣܻһЩλûзֵغ֡ˡλȴûʱѺеķȫҳڵľ͵λ֮ܹ

Ϊλּʿ׾𹥴Ϊ̵ţТʦţ򽻸ʮ׾ָӵзḻǾХ־ͳŶ



Ŷλһ̵ŵսĻŵĳ⣬кļ½ԼɵʮֺʮͨʿԼָӶŵ򽻸ѾתĳͺֶӺսӪеĺŽ󣬳ǽϵʿסеıеһ˿еؿֻȫȫעӦҪս¡

ڶλ֮ɽ̤ѩ׾ȳʮԭԵڵص¥ͬʱϰͷϬ޸߸ߵǽ棬Щ¥ظ߶ȱǽ߳һءͻȻðЩŹֹеóǽϵʿĿɿڴûзӦʱ׾Ϭ¥ǽ£׾Ĺ¥Ƕ²ķǽ泯ǽϵصһ֧֧ǵߵӸµĸо

¥ϵ׾ֵһ̴ּĿҪʱŷӦ̴¥Żҽнеһ׼˳¸ǣ¥ϬޡȻȷָӣյЧȴԡҲ˵¥һ̵ƤͨĹ޷䴩ǿ¥棬¥һֲȼյľĴġȽˮ»ա

Ϭ޵һãԭˮʦ׼ڰǰˮʦѦ֮㱻尵ղϸıȻ꣬ÿһпɽʯ֮Ȼ׾ȫ߾ٶƼϬ޲˺޷赲ôǿļꡣڵһּվϬ޺ľϵ׾ʣ޼ˣȫضڶּʸȻϬһףɴ󲿷ֱ䴩øƵġֻλȸЩϬҩ˵һļˣǰϬ޵ڳֻҪѪûɻ¥ǰߡ

ּʸʱ͸׾ֵ¥ּʿͳĵ£¥˦һצĹס˳ǽγһšųĺ书õּʿ˳˳ǽϣͳǽϵչɱ

ּʿЩһֱڵȴɱеĻᣬΪ˱λ֮⣬ҲΪ֤ȺΪЧɱСλҲһֱǣǵķ˲ҩܵǶѧһЩʵս飬һʹּʿʵǰҪһࡣǵĻԲͯӹΪּʿҲ˵ڶ㶥壬һ־ѧɱ¯࣬ԸʵԼµС϶ۣ˒I⣬Ƕλǿı

ĵ˳ϳǽȫԳ¾в˹ȥּʿֺݶó·໥ϣ˴˵ĻԲͯӹҲɻһʮսСһӰ˾ȫ䵶ҪһѧɱȫΪֻսר趨һ㡣Ϊ⣬϶ԷһʱûзӦƬ֮ʧǧˣұ󸽽ȥ㽫ţҸϡ

ס֣вŮĹĸոտһܴ󣬾һ𣬸ӰڿԾ𣬷ߣͬʱ߾бݺݵ

ɫɱһﵽ˶ĻԲͯӹתȫǹһʩչһ磬Ʈӭȥн̤ʿͷǼţȻȥƮƮģʵɽѹȵ˲ͷǱѣǾ۶϶һȫԾĸֿУһ󾪲ͬʱҲģȫСӦȺͳĽӴֵܣˣΪ˳ָ˳ֺ񱳵ֵǺշʱշԱͽǴС˴һһղ񹦣ǹ룬Ŵ󷨽Ҳʮ֮˾šֵܺܲ򾸳ΪͷŴ󽫣ΪԼֵȻҪһһĻҪǿһԾʺ򾸱ȶֳߵȻһֱֹ

κ彫Ƿֵ򾸵ӪΪľҪǵؾսֻû뵽ֵһǽ˷ֱҪԹԵսʿ򾸶սĹϳǽ֮ʱǳ򾸽עںĶλϣϾս³ּʿ˹ҪڶʱɾӣԴﵽҫĿġ

ֵܿʩչĹ󡣸еԼҴ˶֣ѾãΪ׵˾һݺݵسĳȥͬʱֵҲһӵͼжϳĵĶ·ߡȻ˺ϻƺԳĸͷӭȥ˾ȵһĻˣΪ˵ĸͷ˳ȴֲܸоͷӳĵ洩˹ȥֱʿϣͷϵĽǽʿʬ顣ֱӻɼΧʿ

ԭͷҪµͬʱ˲佫ٴһΣŤο㿪ֵܵĺϻһ˵ǳ٣ʱ죬Ĳö롣һʽѧԲ¤ȭΪ˵ͷȥۿҪȭ£ֵ糤ֳһԾԲܵ˳ĵȭ·ϡͼ赲ĵȭͷ

ϧĲһ֡Щÿշʳλϡҩߵ˵ҽΪϴ裬һǧԲͯӹ˴δ˴ﵽĶ㾳磬޼᲻ݵȭǾֶҲ޷赲ȭĵȭͷһԲܣƱͬһѿȭȭ˿δĿȥ

ȻԲ޷赲ĵȭͷȴΪ֮ȡ˱ʱ䣬һ˲Ŀ϶һղ񹦷ȫɢһɫ޼᲻ݵȭͺųƲƲĽղ񹦵ĶԿеļң˵Ϣĵȭ˵ͷϵʱ򣬱ʯ󺣵ĸоܿͱУϺʩʩչĴȣнղ񹦵ʮȥԳĵٶʮȲһգ۵ʱ䣬ֵܵϴӲʮȣһ˵ļûУԵֵҲ̻ػд籼֮ƣֳȫ

Ĵ˿ѾԳ˵ĹԲһҲ˶Ըǵİ취ûаӲƴ˼ˣ㿪ֵܵĵƣشԱߡ˵ʱЩʿҪˣ׷ųìĴ˹ȥȻȴ⣬Բͯӹתϵ̹дϵĳìһжͬʱһɷ˳ųìʿϣʿһǹͬʱĳڻԲͯӹ£ƺƬĵƬųļתµͬʱ屻иΧһƬƽغ󣬳ĵ嶸Ȼͣ£泯ֵܣ趯˫ֻջһȭճͼֵֵܳȥֵܴ˻صԭء

ǿȭͷӲĳܳȭΪ֮˦˦ͷͼǵѣθ˦Ȼ΢΢еʹĶͷ˵û뵽һƵ˾ȻʩչôյȭԴһθеʹ

ĲмɨһΧ󶨸ֵϣ˽Ϊжʯ飬˵Щİ򹦷Ҳүôһδôˬ

ɶ񣡡ֵܲԼͬŭһҪΧסлȻһԼֵܣһ߷󣬽ԼȰ㣬ʿм㴩šŭֵʼմ򲻵ģ㽫ǰʿ˷йһʱ䴲ߵαûҲ˳ϵּʿ࣬ߵսź£

 552

ֱΪ׵ּʿֲסͨʿ޷ֵһͨսԼսĸ֣ڽڰˣѾòóһγǽԳǶΪ֯ĺּʿĻҲߣһֱź֮µĶλевҲ˼Ȼ򾸷ǳţȴûԣԽԽּʿϳǽǲ޽ǰ򽫾翴ֵסˣǷӦ֧Ԯһ£

תͷĿ˿Ǳߵֺܿ콫עԶĶλϣ˵½ͳһǰ֧Ԯ⵽Ǳߺ½ͳֱӴ˵һҲסѳǽóʡﶪۣ

򽫾²ðɣҪǡֵ½ͳ޲ĵ˵

û£ʮŵ˵ֱ˵һﵽڻҴţһ£ôΪȫ

½ͳ첻Ŀ˿Цݵ򾸣ûϸȥתµһ֡Ǳ߳˹ȥߵسǽʵҲвٵּʿȾͲú˷أƾ賤ìּʿɳڵĲֻм䣬һƻּʿΡȻȴЧ赲ּʿĽһţͬʱҲɱ˲ּʿǱҪ̫ˡ

һּӪ󣬻ҵľ΢Щת籾Ȼּʿ˲١ǲû˵ԪֵܿЭ¼󡣸ոƽͷһ򾸵ֱЩλͳ򾸵Ļ󣬹Ȼϣŭɽߣ߷֮£ųһ͹Ĳò˻صּʿмȥ

ȥ֣ʰ˻ȥʰ˺Ϊһץסͳ½ᵽǰѪڳĭӡ󽫳ͳ˦м䣬ֳ򾸺ݺݵĻ˻ȭͷתͷݺݵĵųġе񣡡

˵ֵֻ꣬ܺ糤ڵǧľȫԼͬĴץһѶ涾ݡ֮Ҳ׽̻ȥץ𶾳涾ֱĶȫԹΪֹһƺĳ״̬һ۷ף촽ںڣдʣ岻ͣĶһɼΪŨܵذ̴ǵëɢ𽥽УȥеƼһ㡣

ߣװŪһڸʿɱּʿΪмһ𣬾ۼȫԲƺ޷˹ȥȻ˸еһػ徹Ȼûжһ£ʯһ㣬ּʿȵó˻صʱ򣬺Ȼо˫еһ˫ֻ֣մϰһֱƤѾںڣűͷĿѣǰһڣڵϣ°ĭޡּʿ֮ʱǧսʿΧŵմؾȫжأ˲ɥ

մϰƬ̹򣬳ɫ΢΢һ䣬Ȼڲ¤֮ʱڵͷһ˱СҪö嶾أȻͨضھԼһˣҪʩչʱͨҩڶأȻʩչ״γһþ綾ƳɵĿסγɵĶˣҩɽ⣬жʮڱȻʩҲƾֶش̼ǱܽһΪΪߵҪǳϸٶмܹĲһ򣬼һܹ֮ܶȥҲǺܶࡣ

û뵽Ȼôˣ룬æҩϵҩȡöͷƵĽⶾ̷ȥȻȡɱЩ˿

ո꣬ĶǱ׷״ʩ״̬ѹҲǰǷвЭֺͨʿֱӳΪ׵ּʿ˹ȥմ϶˷׷׵һЩ΢һǰޱԹ޵ĳֻػԼѾȻܸ綾˴˺ȴЧֹ綾˳ȥٶȡҵ˹ȥԺ󣬽һ̷ֳӪһͨʿ֣һͨʿʿƺѶԶ˵Թʿϣڼ赲ּʿͬʱҲԲʱĹ䵥ʿʹóǳңֲ˭ѣ˭ǵˡ

綾˱Լ赲һּʿѾͷƵĽⶾ裬ȡɱϱŵһһì綾˳ǰķУһ£ּʿһеɱȫͶȥɱһƬ⣬Իγ綾˵ʺλ˹ȥΪصӰ죬󲿷ֵĶ˶ԵģöɱлԼϡȻЩһЩ޷ֵɱľֵУȫʺѪֹһЩǿ򽫶һӲףȻȻһ˿ڣȴСܶ࣬ճĺɫѪܿճ˿ڣЩ綾˾͸ûһ

ʹӰ죬Щ綾˿Դ󷢣һЩɱĶʬ壬Щʬ嵱ʹֽųּʿĳìЩȻе㲻壬ǳ书ս֪ûмˣڳ嵽ì֮ʱʩչѧìԱöͶʬּʿȻּʿľܱƵģһּʿĳììֱ·赲ضˣͬʱ׼õҲ˵۾ʺ͸ȱҪǿǿס˶˵ĵһֹơ

ڶ˹ǰͬʱĴּʿӪӭȥ˵ĹּʿԵֵģ˽ּʿķα̱ƻ֮ɵ˽Ը⿴ء

¿νǽҪͷĲƾԼļ㿪˵ļлȫһȭݺݵسΪ˵ĺ״˹ȥԭӦð˴Ѫȭû뵽ֻǸǰ˼ͷҲأ˳Ƹ˦ȳĵµݺݵ˹ȥֵҲϵ޷죬һһǱȭҼйס˳ĵ·

ڵػһԲͯӹתܵӲһȣ΢΢Ļζһ¡һ

˿ɫ΢΢һ䣬ĵáԼһ˵Ҫ档ȴߵ˿Ƶ˿ûаظоҪȻػ֮ʱֵܵرȭѾҵ˳ĵࡣñĳֽ

ǿȭ˳ϵľڣ׼õûԲͯӹǣȭƵµﴦȻȵһµﴦĿױ··һȭݺݵĴĽϣǰʮֹסͷҲùڳ˫ֵĹǣ֮£岻ĳĵ˫ײȥƺ߹˲Լͬ³һڶѪ˻صǴߣҲû׷վ䱸

ȻϿƺһ΢ʤһʵȴԳļΪҲ˵˵ĹѾֻѧ÷ʤˣƾϵľ綾İˡղųĵнӴһ̣綾˳ڣ˿ϵĶѪʹж޷һ

ȻĵĻԲͯӹѾ˶壬ﵽ˴˵еаˡٶֵľ磬Ȼڰٶ֮СҺöͷƵĽⶾãʱѹ˶ԣԽƵϡ

쿴ûгȻлɣȴóȻбɲ⣬ǽŶһǱĿƵģһˣСĽ˲ҹģǳʿʩ˸ɫǳ䵱Խʯ

һʿûжԥ絶ĺݺݵ˹˿̳Ѿ綾ƵģȱһЩΪжˣЩʿͳõйĿꡣĵԭطڣתܣЩʿıȻ˫ƵƵʿϣЩƵʿһǺ˼ж

ȻĽ綾жҲ¶޷ֵľ綾ʹ뵽˶Ըķò֮һöµԸĵķ֮ʱڲԶ綾˶ּʿսҲʼ𽥵Ȼٶ˹ͳì֮£ʣµĶһ׺֮ǽͬʬ˺ЩѪȫ˦ּʿϡȻⶾֵܹһأǺܿմĶѪԽԽּ࣬ʿжµּʿ޷ЧķߣֻܲϵĺˣıƵһţʧȥ֮أ³ǽļ

 553

ǽּʿʧӰǽ⹥ǴĽȣʮ¥׾ĻͷȲǽ£ȻI׾ķǿչɳһ֧ͼ¥ǰϣǧ˵ûȽӴI׾һ׾ĶìͶУʣµ˳׾󣬲Ƭ̱㱻ǿľɸɾ֮ų׵ķ˿Ѿ׼ڸĳ峵û忪ˡ

ԲϿǽ¥ͼôͶͣȻȼͣ¥ջ٣ûãոյȼĻܿͱбĺʿˡͬʱسʱ齨ĳҲ޷𵽷صã¥ԼǾβĺӪѹƵģٺԶԶǿӵĽʹЩںӪسֻܱأ޷蹥ǺЧ˺

ڳæŶԸ죬ּʿ綾˸ѹƵʱһƽΪٵĺ¥ƺѾӽҪλãųǽ˴Լңλøպ綾˵Ӫһࡣһ뺰ڳǽµĺʿ¥ȡʮݣͬڻ£俿˳ǽϣȻ߾ƣѵصڳǽϵؾע˴ݹȥĒI׾֮ʱ¥ǽһľű˳ǽķϣڳڵλ΢ȳǽҪһ㣬Щб

ǰľţָӶ˾糤ֳ̾һСӣһϴ죬¥ȸһһڳϵĿкнһҵ綾˸һ󣬷Ծľţ³¥ĳڳ˹ȥ綾˵Ľ¥ĹֽĿϣʸǼһϡȻڶر׷ӳЩ˵ƤѾһɫӲǣӲǵķΪǿļʸҲֻЩ˸ееʹˣ˿ûӰ쵽ǵĶ

ǰ糤һԾ˺޷¥ڣĸ֣ǵĶƺͬһ⼸˳¥ڲ¥ڲûгеɱļž·ǰһ̳еֶһЩþƵģ͸¶һӹաƽ˱ȻԴ˸еɣӶȻ˿綾ѾŪЩտӶɱУȫȻǰķɳ¥ڳ

ӵ綾˶ż嵽¥֮ʱͻԭ¥ڵļ綾еĸ֣һööͶʯľʯһӳڱ˴˳ɼ˳ľбȥеסȥ·綾ȫʩϵײõñײص˳ǽϣײľţʮɸߵĿˤȥ

¥׾ʿЩǶˣۼеˤ̧ìϴ˹ȥȻ˵Ƥǳͣڼµ£ǻǱһì׵Ĵ̴壬һЩڰܶ㿪ìĶ³ңˤڵϣѣվ޷վֻܵ

Щì̴Ķ˶Ѫɽ׾УЩմѪ׾սʿӶһңҵĹܴ켫Ϊ侲ýӽˣҽЩ˵ûʹ

¥淢һСҵͬʱղЩ¥ײԼİ˶ӣɵ˳ǽЩڲǰƵʿͷϣǼϵǿгǽͷʿûжܣȵĿǰһĻȻûǼַɹǽǵڰбѿһ綾Ѫ꣬ǵصķɽʿϡûЩʿӦ綾Ѿ͸Ƥ棬ӳĿֲ˲ȥ˴ʿ

綾˺ͨʿĿǰֵһĻҾʱһߴӰĴǼ¥˳˳ľ˲ĳǽо̤ƵĺΧսɱż󷴲߳ʱֻһɫĳװûдף̶̵ͷΪǸոճҵɮˣĿͦǣЦټϵƵգȥᡣǰʿƺ᲻κι˫ķһֳľУ˶»ζţΧĶطǵ޷κãǼ˻ķɶһ㣬ӿĺ𽥵塣

Ծľţվڳǽ֮ϵʱ򣬳һںּʿ໥ɱ綾⣬ΧеʿȫĿг˿־;Χճ˺ܴһյأоϾһεΧƵġһĳ˱ޱȰԵɱѹ⣬ҪǸµĺڻǺͳ˧𡢻ɷɱλ

λΪʲôһֱںָսⲻֱʿУҲλڳ¥ϵԺλ߳¥򾸾̳Ǳ߿˹ȥֻӶλɢѹӡУսϣҲ׵Ľϳ

ǰĶλģôھ֮಻¶ɻĿ⿴溺ڴ޵ӰǸо򾸵Ŀ⣬ҲǶλɢƸ˻һźţһֱվĻȻԾ𣬳λλó˹ȥϵļ˦

Ľѿǣһޱ˷սⰺȻĿ˿λλҲо򾸵Ŀⲻмһۣ¶ЦݣƺûС

򾸲δΪλĿԼ侲ȻߵĽȫɳһǰǽĸֵ¥ֻʣʮжһ˿ɣ֮ɫƣȻʮ˱˱ȭϿҵ˵ĳ޵֮ˣλ𣬷Ϊ벻ոϧʩչطȻӦѾȥˡȻһȴ죬˱⣬Ҵ룡ţɱҰ޵Ծǰ֪Ķ֣λܹһ֮ĳ޺

ʮ໥һۣ˴жо֮ɫԼͬĳ򾸹£Ը

ãĵ˵ͷһı飬⿪̻¶ϥʮм䣬˵λʼɣ

򾸱۾ڵʮ˷ֳӣΧһǰһһſƷֱǰһѨ棬ֱ򾸵ˣƷֱ򾸵кѨλϣʣµڳŽԼİٻѨ򾸵İٻѨϡ

һ׼Ժĳһ¡ʼʮתȫ˳һľ·ߣԴԴڣǿϵʹ࣬ϵתڵطԼڡЩ޷ڵһֱǿһͷڳչȥܱӦ÷ڵͻ

طӽβЩݹڸһľҲΪּ˵øϣͷüëȫûף϶˲ƣǴϵڵղҪǿ̫ˡֱ򾸵ڸֽڵһΪ뵽򾸵ڣӶȥΪ򾸳쳣ͻڳҲ޷ڳȥ׵ıѿܼ򾸵һ˿ݳȥ쳣ҲڱʹڸˣһѪ˳

ȻطеĲβе⣬ǴѾˣ򾸸оԼȣƺʱҪƮΧһбøһľ硣ȻǴδйǿͬʱҲоһʧչֻܻʱ׷ǿĽڣΪֻд˿̵ӵкͶλԿʱ㹻ˡ

طΪۣԼΪͬʱλҲûţ˽Բǰʱһ֪ǳ糤ϴһﳯԵ˽䣬µλ˹

Ϊ˲ע⣬λûʹǶԸĿĴͭǻһֱһִ¹굶һӵǹʹб򵥣˶ôһ֣λ游ϰ֮ʱϰıҲǹɵɽͺҵΪóνɨһƬȺսžƣڶλ˵˵绢

糤ϴ˷Ϯ֮ʱλ룬ηݶӭȥ߿Ҫӽʱ糤絶£Ҫλ롣ȻλȴȻͣ絶Ҫͷһ̣弫ٵת˸Ȧ˫ֲ֪ʲôʱƵǰֱ۾֮Ǹڹ̫죬˸жλƺڻӶƵģǹƹĿ֤ڡ

糤ǰһ̻ϲԼĽ֣˲Ǳϰͷ񱼵ҰţײƵģٵŤΣȻѿŹƾĿ磬ܷɽЩ綾ҲΪֱԶλһ޲ڸˣѣһӱ㵹ʮˡЩ綾˵ЩڷɽѪеʿսʿҪҺܶ࣬ٶֱжأЩ΢еֿʿΪ綾ʹ÷⹥ߵˣʹ綾Ǵھ綾֮µ˸ߴǧˡЩͨʿҲΪٴξλս˶սӵȴͬʱλڳǽֱ֮ӲսϢҲʿΪ֮ʿͬʱּʿʿҲӡ

ʩչǰԵһ󣬶λ²ͣ綾м䣬ЩޱȼȴֱЧĹʩչİԵɨǰеĵˡЩѾƵʿУλе·ʧƵֻһƬѪӰλ֮һܹվһȫǱ˵ĴƵķǡɽѪڹĿоþòԸ£ڶλΧγһΪпѪ򣬶ѪǵķΧռǽܹӶλĹѳ

λĿǧ綾˴δеĿֻţĹƺЩסǵĶ˹ԭӲ¶˾ı顣Ȼͼ赲λתĹƣնȥ޻ءΪ˻еʮɸߵĳǽе򹥻ߵͼ忪һ·Ȼеһϣּʿǰɥʧһɶ

ЩɥʧϣĶҪƴ֮ʱһֱȫӶĶλһԲμתĹͽȻֹͣлδж˶λʩӵݺݵǰĵϡֻһͬ׵ľ죬ǽе˶оԵ𶯣ҵĵطһӣܷɽʯϸС̴綾͵ƤǴɸӡͬʱǱͶʯͶľʯҲδҡĽǽɶļ˳Ŷλһһ߿Ѻ۳ڳǽϣԵøĿ

 554

λػ˵Ǹɽţ綾˲أ֮ǰֱµˣܹվڳǽ֮ϵ綾˲ǰһ룬ȫ¥ּʿѹƵáһ̱˵ֱԶλ綾ˣʿҲλǹˣѹʱʿ½жһĪĿֻţڵֵ¥ϵǳǵսУԵ˺ܶ࣬˳ĵϽǽս

λԶĵطţԭǶȫӦԷʽȻ֪λ࣬ҲϾȻλһǲػ󣬳ǽľԼɽ絶ʯǲòַ䶨֮˶ûܵʲô˺ȴеͷģԵЩǱ

ƽµϲãǰ龰𾪣ޱдǵϣһɱĶλз·һǻҪֵĹһ𾪹ǺܿʶԼļҵףѾλɱһ࣬ȻжԶλе־壬Ϊκĵķŭȴѹɿ־壬ʹǲԼͬĳλ˹ȥ

ǵĺϻ֮¯࣬ӵԶԶǼ򵥵ĵӺô򵥣ʩչǹӶʹ˵ĺϻøӾˡѧΪ뻯ĳֹΨһܹľصж֮ͿٵṦ˺ϻֱӳͻλǳģû֣ǿĹֻսⰺȻͬԵʽ֮СΨһ뷨

λ˲ɼ˼ٶ֮й֮޲ԭվĵطһʵӰ֮ʱѾ嵽ǰеӰѹѹһƬ˹ȥڵĹһղ񹦣ԥĻȭ֮Իȭٶ֮ѾֱֻۣܴӾĶϡͷ

ڰС˲ɱʮǣÿһȭͷĶײ̺ųĸҵĶУΧ˵ȴϢأûκξ춯ص˺ֻͣڰƵأΧĿһƺҲȻֻһ˲䣬Χ˸оȴǳʵоϵķ˶Īܡ

š䡱һƵ졣һޱǿ˽ֵĵطΧȫСǽɢ״ĹѣҰȥһ顣һЩ̫˵ʿͶʬҲѹһ⡣ѪѪŻҳγһʵѪС

͵Ϊһ˲仯е֮ʱΧٴηת䣬һƬֵѪƺܵĳǿٵسһطǸطǶλڶλпתһǿеѪ棬ԭɫĹѪɫϵҲһ˿ص졣

һճѪڶλлһɨһеѪޱǿӲķʽײǵȭͷݺݵĳ˵ؿڡͶλӲӲĶԹʮУѾ˵ӵ˼£ڵĶس׵ǵϢ֮Уԭʽ֮ɫȫĽղ˿Ҳ˰ɫӳֳһִδŵʵ״仯ȻǵĻ񹦱üΪ졣˶оԼﵽǰδеĸ߶ȣһֵܹסκι

Ȼֻάһ˲䡣֮ǰǲµĶλȻǣײ˵ȭͷΪ֮̾ϡ˵ĻֱӳĴ΢һ£ȻʧƵɹ͸ֱӴǵϡȻ˵徭طӳ֣ǿޱȣԶλİԵǿȾԵ΢ˡ

һ⣬˳ȥԭصֻдǿһѪ˵ŶλͷʯƵģײ֮УڵγʮɵǳͬʱϵĶѪҲڶλİʩ£˹һϸƵѪ꣬ɢʿϣ綾϶λʩѪϵմѪȫλǰ̿ճһ顣

˿ѾصĶλĴӵİ˳մһѪˮ⣬ûκβ׵ĵط·ղô˵սûзƵġǱĵڵϣ컹޷ָλ˿Եøɣվԭչһ壬ֻĸؽžž죬λ˵ȻܹʹñȫϧҲֻһˣ

ˣˣǰ𾪵һĻʹЩѪ겨Χ֮ʿڸͳָ£糱ˮһٵ˿СĵıܿȺСֵ졣

֪˶ԿĽڶλǽֵͬʱ˻صּʿУһȫ綾ˡ߳Ӻ̷Ծλԣ΢΢ĩδ´ˣҪүԳ֣ʵĩܣ

ò˹أںϻ˽ֶ·磬ѾܲˣλȻһЦĳĵļȻ󿴵Ѿʮ¥ľţּʿ׾¥вϵӿϳǽǷԸ㲻ùˣ׾Ӧɣ̴ּʿ½ڵ֣

ĩ󣬷Ծһ΢һĳǶգͬʱһصļХһеּʿȫԼͬĳ߿˹ҿһơȻּʿ㲻Լͬǰĵˣ˵ڳǽһ࣬ʿĽ׾ֵӻͳצ֮ĶѵصԾ³ǽڳǣغٵĳ߼й

ڳǵּʿڳĵָ£ܿγһ֧ľӣʿΪּʿҪڲ³ŵʱٵĳڳǳ˹ȥֱָڡسƺҲ˿˶λͼֳһ֧֣β׷ȥͬʱλڳ¡һֱûжĺоƺҲӵʲôƵģеؼײҲٵĳַȥ

Ѿ˳ڳǣλעַŻص˳ǽϣһΧ£ʮΧ£綾˵ͷ­ԺԾ𣬲߾ݺݵĳδָ˹ȥҪȱй¡ղŶλһǵǵڸҹ̲Եޱȵǵ󣬱̱ھķѹȥһ⡣Ȼλڴôûģôʱ䣬ǲŽλĲ㣬޷

Լͷ­ֻؿţֽȻδͷ­ǹѹȴѾϵļⰼȥҲѿ

͵λ˶Ϊɵʱһֻ㾧Ө͸ͻȻع֮£Ӳĳ˶λһǱɱ֮˵һƺߡ̺ڴ˳Լж˽£Ӷʹµĳǽʯ·˶ƵģȽȥһ顣ϴķҲλеȣ΢΢һ飬ͣ

ðԵҪǰһ̣ĳض޷ɵؽֻ˹ɵĽָɫĮؿŶλȻɹĽڴй˽¡ҲֻжһֻԼܻ⡣ֱ۴˿ľ޾ʱܶ

λǰͷ׷һƵˣѰǸ緢ᲢۣǿݣλһҲ޷ϳʵλĳѾ¥У򾸵˵ľٶҲûӹĸ֪ȻЩһͻȻֹͣʣµ˴ϢλеİԵ˴ӳ¥֮ʱλ˵ʵ

Ȼ򾸵ʵøĪ⣬Ƕλ˾⣬ûκεģӸղһͺ֪ԼʤһϾԼڴֻӵ㣬ʩչľŲĻ򾸵޷жôɡ

Щ㻹ģȻϧ͸㣬ڵطΪλ֪ͨеħţط˽Բ䴫֮£Ժ׵ľͲµΪʲôʵҲеı׶ˡ˵ЩڵǺܺ棬ôܹ㲻ϧȡʵĻᣬγǣһ˽ˣӦòΪɣ

⣡ڶλĳʼձĮı飬˵ѵ֪ǻ𣿡

˵꣬ٶͣ˫ƾλؿ˹ȥȻԵ÷ǳ򵥣ȥٶҲǶλȴĸоԼܹ㡣Ȼܹ㣬ôӲƴкηλԥĽԣ˫ȭӳ˾Ųڴӭȥ

 555

λڵǹɱԴӴﵽһ߶Ⱥ󣬾ֹͣˣһֻ÷ѵرҴڴһ¥Դﵽ߲㡣ȻԴǰڶݱ򾸺ںһʹ֮󣬶λоԼ书ϵȱݣ˼ѧʽáƽ֮ʱ˶ĵõһֻŽϹƣ׸λܵİ󣬶λԭͣͲǰıٴεõֻ߲ܵڴҲﵽ˾Ųļ¡ڳﱸַ˵ʱλ½Լѧһ飬Ҳշ磬Ȼ˵շʱǿһһȼеġ

򾸲ϧȥطԼﵽܳܵļޣ˺Ͷλһƴ֮طȱҲǳԣȻޱȣȴҲӶδȫڻ֮ͨǰ˵ԻᱻǱĬĿƣԲĻһֻɱ¾ħͷԺõҲ᲻ȫǰˣݡȻҲطеı׶ˣȻطʵ֤ոûҪţλͬھԸ

ܶλ֮ҵλϽ̳ɒI֮һշI͹¥ɱ֡ҹϮ̳һٽšȻһ򾸵ؾжһ٣ʧȥڵ伮Ѿ޷ٽһȥˣ򾸵ǸϮͬڸոճεӤҲ򵱳ɱҲ֮һδɱжбĽ˵޷ٴڽӴĻ֮£־֧ȥΨһǶԶλĳޣԵȰʱ̴ӦĴ壬Ϊ¼ΨһܹλȤԶֽĽֻкһˡ

Ϊֳޡʹ򾸵عֱֱȥԵͣ׾˼ϣܹ״̬ó˶λŲڴԽʯ֪ӼµڴܹжǶλŻ򾸵ⲻܲӭȥ

˵ȭƽһ̣Χ̾һɿ磬Ѹٵ졣ܿ嵽км䡣Ƴ忪һ󶴣ſļӾƲҲΪγһۡһ˶Ϊ֮һ㶣ܿ˫ʿͽ֮Ժ󡣼Էɱ

ڳǵغҲɴ۾ƺ׷ʲô飬жһ˿۾΢΢ϣȻ󻺻ſɫָֻƽ侲飬űתͷߵһԱϽ˵ѾڳǣֻҲǳ飬ǻǰԭƻаɣ󣡡

ĩϽ˵ͷ£ߵ¥ݴʱͣתٴ󶼶һֻ֮գ󶼶塣

ûлͷֻ̧̧֣Ѿй½֮ϡ

˿ǽ֮ϣλӲӲĶԹʮУȻͨһЩжţǶλŲڴԶԶֵܵġЩжȭڸˣٻڵѪϵĴӱӺðĶĤҲΪ޷˫ײγɵѹѿ򾸵߿Ѫ֧ţλ˿ȴԵ˷쳣սⲪǱصȫʩչ˳ԭһЩ벻ĹؽҲڻͨˣÿһȭ˾Ųڴ

˫ԵĿű˴˶ɱʽӣҲ𽥼ǿʯΪ޷ѿʯҲŷƷΧʬһЩúܽҽ¸ȵʿҲıǿ˿֮Уûͬȣ㱻缫תʯƬʺѪɵĿһ˿ĺɫ

ҿȫӵ쾡£λĸоѪڷڣһǿѸ汬ȭٴμǿ忪򾸵˫ƣݺݵĺ򾸵ؿϡ

ءһ죬ֻ򾸵ӰƵĴһĿг˳ײ˰ˣʮԶˤ˵ϡλϱǿƺҲƵģһ̶ĺڶλΧеȫоһεһɢ̫ʿĤҲ򶼲ԼͬıѿҲֵֻεɢͬʱҲ˳ŷϳ嵽Ʋ֮УҽƼܣ¶һ޴Ŀնһټ⴩ն˶λϣһһĹԡλİԵǿжѻһ޷ڸڲصˮòſǵȥΪȵսϴһ˿ĺ⡣

ĿһĻʿȫλͬһȡ˶־˿ʼеͶЩ翹ʿҲ޷֯ʮɵսرռݷ֣װս׾ּʿǽ֮㣬Զ٣׾Ĺò¡Ȼ˿̾ıᣬս½ûͨսʿϣֵķγʹ̤ѩI׾лɳˣͻǵķǵγɢ׾óɱ󽫱ָһСɸΪսĵһ

λƽǹɼ޷Ƶս⣬Ȼתȡ嵽һԵڵϻδ˹ȥûٸǰλȥ·ǶŶλٶȣϵȴȺѼһ𣬸һЩ֮أ˳ǽˤ

ʿͬˮȥ򾸴Ⱥ¶ӰϥؿڵĿѾѿ¶һ澫ĻľƽľһȭӡǽľÿĻͿԿؿڱƻľڴȭðȥڵȭ򾸱Ϣֲ£һƵ˳ؿڵ˺쿪ܿ㲼ȫ˫յ˫ҲᴩѪ˿ɷǹ졣

͵λҪߵǰ׼ٹ֮ʱѾ˾ųɵǣ𣬵򾸵ǰλ˹ȥͬʱսʿ°Χԭ˸򾸲·Ǹղ򾸳־죬˵ԸȻὫ֮

˺һλ¶Цݣ˿˵Ǵﵽ۷壬κι˵ûЧ͵ӰУƺҪӲƴһСȻͼ¶λƺƴĹ֮ʱȴֽǾеĹӰȫУȫһȻ˿մܹܵûֳûܹʱջӶɣһѪûס˳Ҳ˳˼Ϊݵ״̬

λĳֵϣܵܵϢͨһһ̣ס˻ᣬ컹δӻعеɨƲ̳ˡȻԼܻܵͣԭصʱ򣬲˲Ծ뽫ܵλĹƷΧѾˡλõɨȻٶȴǺܿ죬ȴʮ㣬ϺڸˣѪͬʱǶ˵Źɵ˰У˦˳ǽ⡣

еȻѾָ˹ȴûаĵطֻܼŴʮɸߵĵطݺݵˤȥӵϴ죬Ҳûκζ

ܡܣۿԼֵܱλǽ⣬ˤ߽ӣʹλ㻹ֵܵ

˵ţ׼ǰλƴȻţ㲻ͣ˽Ųһŵؿؿڣֻһ˫ִؿڴ͸Ѫ˿ڵķ϶ĿвϵðɢѵĻعͷȥ͵ϮˣʵΪʲô

Ȼ֮˲ûлشֻ¶һ˫Ѫ˿۾ֵӣ͸©һ˿ϢѾ֮·𿴵һͷ˷Ұޡ

λһȭϢң߻ħûκα飬һ˫Ľδȥ˺롣Ѫδȫ֮ǰ̤ŵսѵѪλ˹˿ѾԼ˭еһУΨһͷɱλ

Ȼ򾸵Ե÷ǳ񣬵ⲢʾλҪâӳӰֱӳ򾸵ȭͷӭȥ߶ԹǴһ㣬ǸȭͷǺײʱȻ˽

ʼʮлܹ϶λٶȺȡɻõȻᱣֳãķ𽥱ѹȥƿ򾸵ȭͷϣÿһ¶һλȥͬʱȭͷҲػ£ѵļһЩָͷȫѱһõѪ⡣ˣǸоκʹƵģȫӦλȻƶǽȴ˿ûкһ

λѾ򾸵ôееᷳˣȫȭʱӼٵһƿȻûϵλܿȫǵȭͷǰ˼ɻûתλλѾͨΪַٵתλͻ̵ķʽݺݵĳײ򾸵ĺѨϡ

ѳɵľڶλһɾļ˲Ѫ籬ѿܿȾ·ľӻ׵ͷµʧȥ˸о̱ĵѪء

 556

Ƚ򾸵µһ̣ȻλƽǰܴһʿŵĲϺˣͼԶĹΧȻһû뿪£һ𣬳λ˹һ˶Ǵ򾸵֮ʱһֱ׷ȻɢУɶȻĹۼ򾸺˶λһػ󣬻Ѫѣ̱˵ϣ˶ԶλĿ־壬ܲɱǰͼ󷽾Ρϧ֪λһļ׵Ӵٺõ鵤ҩҲ޷Ȼ

ԳЩʿλǸ׼ƵģסббĿںϣûκα飬пԿһ˿ϧǰѾλܽˣеİ師׼ݺݵĳλȥովֱۣȻӳǽһ¥гһ޴ĺӰڵУ֮صͷϡֻûüӦ֮ǰʹϴһ̶žĹǸͷĺӰȳƬ

޻һĽЩֵĽŲ࣬ȫСĽ䱸ڻɷɱλµͬʱʼ׷ҵͷγ޴ĴҲһΪ֪ԭξѾˣǴһʦΪĴĿף˽ԭǼϵɱ⣬ʦǸǱĲõڿױøַһųʹ˿˲ִΪбλɱ˻Ƕᱻ⸱֮У

ֵĳɱΪĳֶһ£λ磬ǰеڻһĹУ˳ƴԱȡ¹̶ڰһƬɱɱǿϸ˿Ļϡ

ڷ±ͶüλĻͷ­ÿȻǰǧ򾸵֣Ȼ˵

£Σ֮ʱЩȻܹȴĿ־壬Ļɴ˿ɼЩ˽֮ˡĹˣλͣҪڲӰֵǰ£ȰЩеͶȻҲ֪ϣãɻǾһԡ

ȻλϣĻո£Щֱ㲻Լͬġޡһܲĳ

λ̾һһ˿ֱ۾ԭؿתһȦͬʱеĴɱ˦˳ȥֻӶλзɳתŲ̶ļХһգ۵ʱǰĵַ󴩲嵽˷롣Ӵ֮ʱһ˲ƺޣִӱðҴһĨĺɫǸ⴩͸սʿĻƺҲһĨһĨ޺ɢڿУĵͣ

ЩΪͬͻȻͣ½Ųеֵĵֻδ׷ʲô֮ǰλһַһɱľ״ϸ˿͸ϸ˿ٴɱʩһɱٶȲҸı䷽ԼХڴһǽɱֱӵַ벿λԳڿлһĻߣ»ص˶λС

Ӷλ˦ɱɱ»صУʱ䲻ЩɱԲ켣֮ڵЩ֣˿ûиоһϸСײ֮ߣǵϡλջɱ֮βֱͣ۳ס״ϸ˿˫ɱ紩͸˿ռƵģһ˲嵽ʮ֮⣬ղվĵطһģӰͣ

һӶλֱߴڴɱصĻ£״ϸ˿ٵջصɱ֮Уճϸ˿ϵѪ۵һ˳´ϸ˿ĻȥһεεĴڶλűߵʯϡ

ڶλǰ潫һǧȫľżһ㣬ܶϳ˾ʹı飬һǱһֻεĴƵԵø졣ЩλÿֲԼͬΪͻȻͣ½Ų׼ǰѯʻߴ٣ǺȻǰͬϳһĻеˡǰЩ˵ƤƺԼͬıһ˺ۣѪ˿ӿܿʪǵ°˳˫Ż䵽˵棬һƬʯ壬γһѪءͬʱ˿ڼ˿ϵ岿ƺ޷ͣ棬һѪϣҲ˿ڲλ˳һʧȥ˰ӵȻվţγһΪĳ档

ǰֲĳʹЩѪصַ˲Ĳҽոձ֮ɢĿ־ֻصǵϣŽѸӿЩָոȼĶ־֮ҲǱǰŨѪƵ˲Ϩֻһ̣ҲΪ־ĶҲеòȣλսˡ

ǰʧȥ˶־֣λ᲻һ˿ֵȤǳ˿΢΢˵ͷѪζԵĻѰͲסڵõλȲĳг˹ȥצԼ̶õĹһǧʧȥ־õ

λǰɱ¾ڵϵȥ˫ۻһܣɱֵĽڶպ£ԵøɪŵѹƣѾ½˳ǽڳǣرǱ߸ǽŹ£ТҲķ־еӳɱ룬Ԥȼƻֱǵֹȥ

վ󣬶λջĿ⣬ͷŽܹʩչȫĶ֡û֧֣һƶ𽥱ΧɣԽԽСˮҲ𽥸ƶµĳǽˮϴˢ£򾸳Ѫøɾ԰׵ɫ֤𲽵ʧȻоӽͬʱıȴԵرƽƺִ󳹴ĸо

˺ģȴûʵ֧ģλڸѽ̸Ƶģ˵

ŵ۾λƶѪҺʧʹ߱÷ǳģֻܹƾжλáȷǰǶλ֮ڵɳɤӣſ˵Ǻɵֵã

λĬһ£о򾸵Ϣ˥ȥ׼ſڽһͬĸĽһ¸ǻߣ˻ȥ

˿۾ѾȫʧȥɣϢҲΪ΢ʱֹͣĿܣȻƺعⷵգһɳߵĶλ˵λҵȷˣҲûʤ

Ī仰λе⣬üͷ΢壬Ȼ˵⻰ʲô˼

þЦ³һͬʱĺ壬㡭ûʤ

һ仰û˵꣬ǿѾˣն˫۶գſ΢΢̣ƺЦλȻڶλڲ²Ǿ仰˼֮ʱһӽִȻðһɳ𣬽յͨ죬ڶλվλҲܹܵȶȡڽŻ󣬽ǧطԼͬð˾ҵĻ棬ЩȻʢȼţҰһ·ѸӺܿ㸲ǣŶһ¯

ǻͣĺ壡λ˿ǰǾ仰ͳЦˣҧгݵŭ

һʼ֪Լ޷סǣȾƳ֮׼ڳһǧദׯ԰˻͵ľģó͵ĹЩȼԴﵽʱȫǵĿġԭ׼ԼΪնȶλԺٵȻλɳĹռֵľȴʹòǰķֵַ쳣ͬʱҲΪ˷ֹʳλ

ǰȻ˺еļƻȻвɱڳǣǱڽڻߵʿ˾Ե΢ˡЩӿսڻδһһսʿ˻֮Уһ򣬷Ϊİ˶һ

ԲȫǵĴλҲе޲ߣվڳǶϣԶַ˫ȭսλӹȥĳҲΪԭʧȥãǰľһɴδйдĵľֵּʿķ־ȱΧĺҲǺսǿ֧ͳ֧ĳĺТˡǶɴ֮Уô⽫ǶλΪصһսԺʿҲһĴӶΪһЩҪıǶλԲԸ⿴Ľ

͵λĳĵ˵İΣ֮ʱͬӥ۾Ӵļ϶пһӱ鲼ȼľĽֵϿٵĳų˹ȥȻһ̶赲˶λߣܹһЩƬοÿƥ϶ˣһΪϤּʿףʵִҴּʿķ־

ȻܹӴҴôԳĺТ˵ֱȻ£΢Ķλֽעλ¥ĺоֻԴƺδԵûţȻıܿȼյŻ㣬ĻδʹȥҪûʹеص뿪ǡ

һУλܿҵ˺˧죬ҵ˺屾ˡʱƺо˶λߣ˿Ǵ赲ߣλȴƾһͷ׼λá

ۿŵֵսָߣλ˵ŭ쳣ִ˿̷˻֮󣬻ܹƤ´ݳߣŭȼյ˼㡣λԲܹϷŪǷԾԣȡ¼ϻһֽ﹭¥˹ȥЩǰʿǱĴײƵģȫڶλԵ·ǣ˶λйŭĸƷ

λܿ˳¥£΢΢¶ף˫һݣƺĿƸ߸߷𣬵ﶥֳ֮¥¥£Ҫ¥֮ʱ˫ſڰмٵתһȦһ׹巴ڰͣһ£Ȼ㼫Ϊɵݶ֮ϡ

ӳ¥Ķˣλǵľ澡۵ףӸߴҲʹԸĿоҽȫû˿ԥӼϻȡһ׼ҿʯ﹭ģ׼˲һߡӵŵĺ塣

ɱλϳɱ⣬۾һ⣬ָ΢΢ɿֻҷһʸವһ˳ȥһԱʶӰ

ʸͬʱںʹ䵽˺󣬸պõ˼ʸǰ棬Ȼ̺﹭ʯ֮Ĵ׼ȻɵĴ͸Ǽ壬Ӻĺ󾱴˹ȥ䴩˼˺󣬶˵ϡмĵȥΧְ˽ŵΧ£ȥǳңܿһ˵ʿվ˳ֳֺ죬ָδĺΧ˸ʵӿٶȳʳڳȥλվ¥Ŀ뿪

 557

ԼһǷɱ壬λҲǺܿ϶Ψһܹ϶Ǻ弴ûеҲԲˣϾһǴӺ䴩

ǵⳡҹеһȫ˷档ڴкװʧʮںеĲʮˣ⻹ʮפؼŵڽǱΧ֮󣬱ʧȥ˶־еͶմӻʹص뽨ǵʮ򣬺νȫû

λһսг˹ʧ⣬Ҳ࣬ҵǒI׾ʧǺܴʮ׾ֻһˣּʿҲһˣ󲿷ֶТķ־ò齨յֻʣǧˣ֮ʱΪ˺Ըȷڹ򱱳֮սУǹʹྫ񣬶ֻһҵǰȻºТ֪ԼˣŪˣҲֻаޣҸȥƽϣҲ̵ֻ

ǺȰŵģڶλӳǣ¼׼ڵĹݳǰο֮ʱͨļҪȫ˵˻סȥ·λ˽⣬ֱڶƲűˮϨ֪ԼѵĽʱλû֮ǰôżˡһչԱ²֧ͳ죬ºݣ˺ںݵĲо칫פںݵؾӣԼּʿ׾ƽ

λĴнǶʮﴦһׯ֮ʱ﷢ͣļ󣬶ڴׯļ·ڳʬ֧ǴӽӳĺоIϸ顣ڴеһ˴մѪ鲼ԼһЩߵĸ߼ҩɴ˿мضһҪˣ򲻻˽ơ֮ҵһڽƣöλ϶Ǹ˵ҪǺ壬ΪǺơ

λפСʿиӡϣܹҵйغٵϢҲϣӽǹʹµս͵˶λս¹Ȼλϣ׵˺ͳ¿칫ݼս֮ʱʧٵĳ̫ݡͼλؼ塣յϢ̽άǫɳ챾ؾݽ̫ء

ڼάǫ춼Ǳߵǹٵоٶȷǳ죬Ե̫عǸ֣ǸʱҪ˻صѾΪʱάǫ˸šھһӴս󣬳̫ѷһ˺ӴܣƺҪݽϽȻϽԭͷ֮Ȼڼάǫ׷У̫Ϊ׷µĽһɳȥΪնԽԽ٣Ͻʱֻʣ˲һˡҲϽĵϣµʿһЩܴͳĴ»䣬̫غ¼Ľնɱ׷ļάǫ

̫صӱöλһֱ΢һЩõһöѾ޳ˣȻ֪ΣֻҪǣܻ񣬵ʱо֮ܣҲκηˣڶλоݣͳ̫ʿ״̬µǰ¸ݣǡ

Ȼڶλӵһս֮󣬹һ죬ڶⱱսֿ͵˶λУصϢʵöλһֻһ仰дţʱ䰲ǵֱ¿͵Ϯݱ֮һϢʱλһۿϢǲţں׶ŵĳ¿ô䰲أҳ¿Ҫɹ콭ôܲ콭ĸʳغͷ֣ȥȵתÿЦã˸̾롢ʱ⣬뷨

ս˵ڳ̫رɱĵϣӱµĵڶɺУ£˽һߵݿڶ̶̵һʱｵ˱£˽ϴδйıѩԭ򣬺˫òʱձԺʮأϺ½̫ˣ˫ﶼ׼ò㣬˱ʹ˫ʿ䵽˼㡣ҲΪѩµԭ˫ɳĳ򶼲Զ뱾ӪֻӪظʮĵطѲӡ

ͻĺʹôδ콭϶һı棬λøջڳ¿ӪرʮﴦѲӵķΧ֮ڡڴ³֪һϢ󣬳¿ϣ´󱶷ֵ칫ԼһʿҹɽӺݣ;ϮΪֵ䰲ڳ¿ɽ󲻾ãγɵıűܲ˽ˮƼѿŽƮΡ

һз̫ͻȻҲ̫ɺϣ·εĴڰƵġͻõĺͱѩֵˮǴ߲ʱıšΪԭδܼʱѲӽ콭ˮʦȵȵһУ¿͵Ϯ˱Ҳδܼʱֳ¿Ѿɽ

¿ǳǣڶɽ֮û߹ٵǴһЩΪ֪ɽСͨ˾סĴׯδù֮йٵκϢҲΪ⣬ԼӺݺ;ص̫콭ˮʦԭֱ¿ܵǱ뵽䰲Ǹפֵڼŷ˳¿١

ڼСΪλĿñַ˿Щ޽١֪¿Ҫٳ֮ʱȷľפֵ򳣱Լ䰲ǵǷ֣ͬʱ¤ԥݺͽϵȡ

ȻڼľǳȷⲢֲͳ¿֮Ĳ࣬ȻаȫЩûϹսĵط޷¿һʬƴľʿᲢۡ

ڳ¿Ⱪ¶Լ֮ǰ¿ںĲвѾǱ뵽䰲棬ڼ䰲ʿʱ򣬻سǺ֮У¿֮ʱӦϣֻ˰ʱ㹥䰲ǡץס˶λڼȫջ١˱ƶλ

ڽӵڼ֮󣬸ʳ콭ˮʦ콭һ䰲ǽѹ¤Ҳɸոջ׿ͺؾ챾֧Ԯԥݷԥǹغ꾩ŵعɽҲɳԼ֧Ԯ䰲ǡ־棬¿ԼѾˡǱ䰲ڣźδΧ֮ǰںĲвټ

˿䰲ѾԮΧˮйͨȴֻ̾ΧⲻֻΪԮûһͳһָӵͳ˧ΪҪڳ¿еĲֻһǳأλڼĸּҵҪȫΪǶ˺Щˣº˭޷Ǳ׵дһšľλȷָʾǸδ¡

˿̶λѾе˽븣֮Ľ紦λڿźû˵ʲôֻȫֹͣǰСȻһߵ֮صĽ籮ǰǰ˸ߵĽ籮һֱĵ·û˵ĵҲżæλվڽ籮ԣ㹪Ҳû˵ΧЩѹ֣һöĻҲʧȥ˾İ˶λ¡

һսˣãλŻ˵

үȷˣĵȻ˵үˣ졣֣ɱţдֻɳ¿һжǳ޷ԤƵأүȫûбҪ˶ɥʧ־

ĵؿο֮ԣλԳЦЦͷ˿ʮ죬˵䣬˵ٶҲˣʵҲ죬ҲԼ֪ԷĿǺݣȴûɾأ콭ˮʦ赲оһĴγ¿뱱¿䵱αװδʶпԭӺݺ;ʮصĳȻһ˷дͨԿǵľкܴ⡣ûЩ©Ļ¿콭ôҲԲܰȵߵ䰲

үӢڽ

ӢӢĻͲþˣλԳҡҡͷתͷŵ·ȥƺ˵Ϊλ߱壬ʱΪһУ飬ϧ

ڽеһΣ֪˵ʲôãХ־ͳŶ˳תƻ⣬ʵүǸǺãǷݣ

ݶûˣôѵҪǵʿŶӴ̣λһûкĿ˿Ŷˣһɫ΢˵̴̴سݣ䰲ȥǲһеһȥ˵˵ţֿ˿ǵķҧҧ˵ǳҲǺùŶ㼴̴ʮI׾ϻݣ׻ϣҪˣݣ

λʵǸ¥ȳһںδ

æشүӦǱںݣټһв׼ɽ𡱣

λ룬ӻȡöƣ˵¥˽ｻһˣڸӦ֪

һ£ǰӹƣ˵үҪ.....

ûȳ˵꣬λ΢΢ĵ˵ͷɫݵ˵ҵļһҲҪԼ˵

 558

֪λԴͷһһءһ˱Ǿټλ˵ĳ¿ǳ¿ƼλһӪƸΪУξлμǴսһ䰲λһսĵطҲһսλһĪеĳƺţҲһսλõĸƺڲһ㣬λ¿䰲ֽҪһ𣬶λۼпΨһһΣҲһλһ

¿վ䰲ǵĳǽϣһƽؿųĺӪƺЩ˲ƵģûаҡԵĽǶԾûôˣȻһᶨǴǵпԿĥǲٵĶ־жһ˿ҡ

Щ¿࣬˵ӺһЩͲŸոչʮͷ۽Ƕ˲ٵƣ޵ͷѾף촽ƲŨܵĺ룬ȥʵʮꡣԭ뻯ѧΪȻפջشҲӦ˲ϣ֮ԻôķҪΪᣬ˱ԴԴӶλȨ£ʼͥ߾һ˴һƬ᧿Σ졣Ը⣬һھΡʼΪûԼƼλͲô죬س͢Ҳܹʱ;ѹƶλһҶ

Ϊ˴صĽɽ¿ò칫һһεػ˺󽫻ҵ֣ŬػؽеһֲƵĽɽҲΪ˴ؽɽòĺ꾩ֵܽύмʹõĽǮŮƣֺ̫Ȩֵܣǲᱻһ˽ͷԣѴؽɽ

Ȼ¿Ϊؽɽܹȥ˺ܶΥĵ顣ǵλѦ֮ʱбѾ˴صҪˡ֮ͶλİѸײڶ֮ƹ˾ֹֹ칫·ұƵ칫Ҷһһ䣬ֻĿźһĽֹԼ򱻻ϵģɲһһ䡣ֱʱʶԼΪʱ򣬶λѾԶԶسﵽһֻĸ߶ȡ

λΪַһ£һӣ˶յһϢһ£¿ȴյøˣӽ䱸ΪԶλ˽⣬νķƽ˾ֻǱǰļˡ¾Ƶķչһ㣬ڶλδ֮ǰıѾõĺ㿪ʼ˴ñ¶ɽȻеȴ׺˱֮ǿԶԶԤϣռݺͻݣսƵҪдԮĵزȻԺԮе㻳ɣúñӦܣһ뵽ݺǾɱº빲ͬԿ

º󣬳¿νԮֻüƽľƭúѹʹòΪЧȻѾ֪˺ģһΪʱ칫ڽĵȫݣ汻ˮʦѾ޸ƼΪȥҲΪܹлٴλЧȽķͣĻͥ

¿֪콭漣Ľһţ̾͵Ϯ䰲ջٺݡԳ¿Ĳ᲻֪͵Ϯ䰲ǼˣҲһ·ֻݣʹλֹͣҲõһĴϢ֮ҲΪڴǰ׼¿ʮ£Ȼܹһѵõ侲

ڳ¿УһԱ̲סеĲǰ󽫾ʣβöλδؾ֮ǰΪҪЮó⺺óһ·Ƕɽ񲻱װ׵ã

¿عͷȻؿ˿µĽ죬ȫͷʾͬ̾ȻµĽв֮вǵʵ̫ˣЩȫһЩӳ嶯ç̾Ϣ̾Ϣ¿ӣΪ͵ЩȻҪֻǶԶλԣʱв⺺ĻЩΪ˶κµĴ룬ԥذͬһͬɱΨһ·ǵȶλֱӸ档

˳¿ĻҲеͬʱΪ¿Ѿ·еĲҲ˲٣׷ױʾͬȻЩ֪¿ܷӳ䰲Ǹһ׶ûУΨһܹľǶģĶλ̰ȨƵľ֮ˡ

ʱֹһ죬¿ռ䰲Ǻĵڰ죬سǵʿ䰲ĺӪ˱仯ԭоӪϵı˶λĺڻ죬ѲӪʿҲһЩڼסʿֺ״֮سʿͨ˳¿¿½æܵǽϣֳӪ˹ȥ

ּʿ¿ɫȻ۾΢΢УָΨһӪмһӰ˵Ƕλޣλ˿ڳӪ

󽫾ǲھ溰Ҫλ̸ֱУһɫ΢ţʵ

¿ҡҡͷ˵ʱ򣬵ȶλԼ̸˵

¿Ļ䣬ͼӪмһУһ֧׼ƿ֮һգ۱ɵ˳¿ǰڳ¿һҵĽԲصڳ¿ǰ棬ֳץ˹ȥȻٷļʸץ˸ţǼ̺İԵȴֵͷشʺ롣תļʸʺҪ˸󶴣һ׵÷飬˿δر¿š

Ͼ¿ѧΪ뻯ֿ磬ƾϣͷһģʸļл֮£տٵתֱתʮغϺ󣬼ʸͷ𽥼¿ɵֽʸס

ȻԼĲˣ¿ûбֳȵİˣֻʿʬ̧ȥʬ̧ȥ֮󣬳¿ŵͷ˿öʸֻʸдżֱ֣ǡﴦĺ÷ͤһһӣԱˮơȻʸûǳ¿ܹŶǿʸ¼˶λ⣬ڶ롣

еļĽǿ֮ʱ¿󣬾Ŀʸ˹ȥȻ͸ȴǳظоڿо˵۾ƺܹ͸ӪʲһʼնͣϡɼԼƶطҲӲ˵ߣָоֱԼһ֩һԼ˿֪ΣյڣΣȴʼնڹע㡣

󽫾ܸԼڿ˼ʸϿŵֺ׷Ȱ⼫пǸ塣ҪǴ󽫾ʲô飬ǱȺף׸

¿ƺ˼ʲôû˵һŻ˵ΪλûԸ˵ıС𣿡

⡭֪λشȻΪˣǻԵλӶȰĬ϶λСˡ

ȻҶֱλСˣֺαزҵİοأ¿΢΢һЦ̧ʾ˲Ȼһຩ꽫죬˵ºȥѳظؽѵ̳ʮ״Ԫó⡭˵Ŵӻȡһƽȥڼһͬȥλ

ǽСͷӦ

÷ͤ䰲һЦͤӣȻú£ͤӵȴ˿һߡǹ䰲н̷䰲֮ǰЪĵطͤé̸ǵģһټϺѩһѹͤӵһǱȥǳƾɣҲһ۵ƾɵطȴӭӢۡ

¿ԼǸϵֶڼϵ÷ͤʱ򣬶λѾͤмһѻһװƵĹӣðž㡣Ȼܺǰһȴʹ˸оһ˿ů⡣

¿˾ֱߵͤ棬ڶλ棬Ȼһμ棬˵òһЩ仯رǳ¿˫ûСŮ״ĺѡ¿º󣬶λԵһƺݸ¿ȻԱߵľƶΪƣû˵ԼǰľһƺȾƵĳ¿Ҳû˿ԥͷ¡

һһĽľˮغֽ꣬¿ľƵУȡ˵ڶû˵һ仰ȻȥպǢʵȴǳĽţŹľԽԽ٣յĽų̶ҲԽԽŨĻãȻһȻɵӣ¿ۺСºƺڼȴѾЩƺѹһû취йҪȴָо屻һѹסãɽһѹǴӶλϷģҺó¿ǰ棬СѾѹſڵˡ

ھˮ֮˲Լͬط˾룬λɫ糣¿һ˿ĺΣȻ

ֵ𣿡һĬ󣬶λȿڵ

¿¶һ˿мЦݣֱԲҵ֮ԹףһڲټУ½֮Ļҵ֣

֮ģλҲ¶һı飬ߵҵʳ´󽫾Ƕ˭壿ػ룿ǴصĻҵǸеˣڻǴصĺȴѾ󽫾кĿǰ˵ν֮ģ

λһ仰ֱ¿ҪԶԣ֪ηͤڵ˳Ĭ֮С

 559

͵ͤڵտҪ̵ʱ򣬳¿˵ǰ͵ֻΪ˸ҺȾơ˭ɣҪ˵ϻˣ˵Ŀģ

λһ׾Ҩһ󣬵Ȼ˵ʲôŻ䰲ˣ

ܼ򵥣ǶɽǺݵ칫ϣ¿Ҫ۵

ⲻܣλ˿ûпһµ˼վֱ˵ߵ䰲֮ļ˿뿪͵Ϯ䰲㶼£

У¿δڣһֱĳºȴվ˵󽫾£

ߣʲôʱ¼ҾСˣλĿ˿¿һۣȻݷԵĳ¿˵ǴӺݳһ·ɱҶʮĸӣŮܹǧʮˣЩȫǴӽͶ޹ϰգǼȻͶҶλ£ҶλҪǵȫǲѪծֻճʱһøʳؽ˱ͣͷϣ͹ʱͷûˣҾ͵̸ʧܣ̹ǣٸڶλᣡ

˵꣬˫üĳ¿ת׼뿪

ţСºƺȻվһ԰˫ֵڼϣ˵λѵͲ˵𣿡

λͣûлͷʵСڼ𣿡

һֱΪԼڼ̧ͷɫᶨ˵£

λºƣ󲽣ųĳоӪȥܿʧڷѩ֮С

ºƼԼľٶû𵽶ãԷǣаգ̲סݺݵһԵͤϡȻ󳯳Ĭĳ¿󽫾ǧܴӦλҪ󰡣Ҫǳ¼Ҿû㣬......

ûңȻǳ¼Ҿսʿ¿ִ̧˳ºƵĻֱڼǰץסڼţһš㽫šϡȻһڼ˵СˣԭҪͶλعϵΪӦҵҪ󡣲ҺŪɳ׾ˣƵ˾¶˾ģʼնǰǸλѾû·ˣ˵̾˿ֳڼС߰ɣ

¿ĻºסˣڼҲסˡɴ۾ų¿һŵ˵½׼ң

¿˵ͷ˵ȻλѾʱ㣬㶼һģλֹӲšŵԵˡָųº˵СصӪ鷳߶λԶֶºȻҲ͵Ϯ䰲һ£һ·ȴûմ޹յѪܹһɽ

Ըͬ󽫾һ󽫾ջسº¹԰ww.isuu.om]

죡ֵ˵¿΢ŭص˳ºһۣȻڼ˱ȭͷ˵¾Сˣ

ڼûһڴӦǻһѴ¸֪үүǷӦʾͷ֪ˣ

˵꣬㲻ͣת˳ŶλδʧĽӡ׷ȥ

䰲ĴӪ֮ڣԣϵĶλڳ¿ǰͷڼһ²δе̫⣬¿ҪڼĻͳڷ²Ľûж˵ʲôֻڼȥϢղμӶԳ¿һս

¿ҪԼһˣڼ뿪Ϊ紵һڵĸʳֱԵδΪӦնݳ˳Ϊڶ¿

ʳصػһ䡣ٽ׷ױδͬرһ¿й־ĽǾòӦø¿κδ˵Ļᡣ

ʶˣǻвƵʯٵĻ˭еһȻ෴ȻһƬֻڶλĳؿŸʳأм˵

ʳȻѾľϵϾǴֵˣԸƢ࣬ԳĵּʿһͬһޣͬҲ֮ԷĻȻŹ

Ϊ˴룬һҲӦõģʳǸ뵽ʲô˵ʲô˿ûй˼

һץס˸ʳصĻʶνһѵָһָ䰲ڵʮգˣҺвٵĽȫ䰲ǣǵļҾҲ䰲ڣҪ֪ԼļҾǱһˣ֪θ룿ֻοүҺܻɸʶ⣬Ҫүڲʲ֮УǺξģ

ʳʧɫæǰλݵĩ޳Ľ˵Ǹ˼ү죡

ҲվΪʳ飬һԵĺؾҲȥվλ񣬵үʶֻΪҺĴ룬һʱڿ죬ģүܹԭ

һֱĬĶλȻһ£ʳطļҺԸҲһΪôأ˵תͷĿ˹ȥ֮ìҺҲʲϽȥϾҰıߣһ߶ƽ˽໥ҲܣڹǧҪ˽ģ𣿡

ĩףͬ˵

ײźãλζ˵Ϊ˽ֵĳͷｫķ£ٷӱ

Ĳ飬ͷĩ

еĲϣλڳ¿Ҫ׼Ӧ˵ֹ̧һ׼ԵĽ˵ճʱ֮ǰʳ׼㹻ĴֻͳҾ˳£ݵ칫ϣҵףԲ֮ڱݵ

ĩȥ죡ʳسгλ󣬹¡

λ˵һսԷȻѾĴ־սּʿԷоڼ죬ȵо֮ȡسǷɨڲҾþŰա

ĩףм䣬

ͬʱ䰲ڣ¿λԼľ˵˳ȫΪ֮ȻһЩţҪץһЩɱԴ˶Զλʩѹ۸¿ݳЩʿȴԵ쳣ƽ˵ӳû뿪ܹ¿һͬ˵һҫ

ˣ¿һӣü˿Χ£ɫȻѾ飡

һԱվᶨ˵û˴󽫾ǳ¼Ҿʲôڵ壬ĩԸ潫

ĩԸ潫ཫҲվһͬ

סڣ¿˵ѵҳ¼ҾĵһʲôҴء´ػڣûҳ¿¼ҾǴصľӡ¼Ҿ˽ѵҪڲҲ𣿡

ĩң¿ȫ¹

ɣ¿̾˿̧̧ʾȻԸʰװճʱһǴ뿪·ϲ¡Ҳ¼ףҪ˵Ļд뿪˴ߡڳ˳º⣬˶׼ȥɣ

˵꣬¿ɫƽĳ˻ӻ֣֪¿Ͳı䣬Ҳٶ˵ʲô׼յװȫº󡣳¿תͷ˿ɹڵصĳºƣɫǰ˵ƶ㸸ĸҵıֵܣΪϵѪԵҳ¼ұ岢δжٲ㸸ĸ磬Сʱסڳ¸ڣһֱҵߣȻΪֶȴͬӡ

壡ºʶ¿ڽк¡ɫðˣзỨҲʵ

ҳ¿ļ̳ˣҪСŮ̬¿ĳºƵļתһԵİȡ飬º˵ұѧһҳ¼ҵļҴѧԼЩҴɱ򵽵ʽͶţȻ㲻ʲôѧֻҪڻͨ´ȥáһҵıҳ¼Ϊϰ㡣ӲسǵǣȻñŷ࣬ȴδ׫ɲᣬ⼸ҳŶλδ֮ǰѧԼñĵдⱾϱȻⱾ޷ЩñҵرȣҲһ֤ϣܹѧᣬȥ

壡ų¿Լе飬ºƲ֪˵ʲôãȻ¿ԼױдգһĲֵȴ֪˵޼֮κһȥΪ֮

Ҫ˿¿ֶļȻɫȻ˵յǴ֮㲻Ҫǰݣôߣ

ΪʲôºƲĿԼʵ

¿ɫ˵ϾĸƤҲòⷢ⣡

ѵΪλ;ꣿºɫһ

¿ҡҡͷ˵λΪҺַСˣλҸһͬ뿪Щ죬ݵ칫Ͼҵļ̳ˣ[ Www.Qisuu.Com]һݣݺһЩҵңϣġ⺺һͳѾǴãǴػ붼ֻaӲд޷࿹⡣һѾ˴أҲϣҵļ̳ҲͬһϣܹúõĻȥҵ𣿡

ƶףƶһúõĻȥº̲ס棬

 560

峿Ŀǳ䣬䵽̹ǣϽһ㱡ı㣬ⲢӰʳˮʦֻĺСθʳصˮʦ˵㳲ʮûκιװ˱¥ͣͷϣ϶ʮfΧó¼Ҿʶ˺ˮʦǿЩ뿪ĳ¼ҾУҲҪûٴǵǿڱ֮У˱¥Ӵһܼװ˻͵СͶʯЩ˼ȫԺɢһɶ

ڳ¼Ҿ½Ͽ¥֮ʱλͷˮð˳ͷĿеĳ¼ҾʿûеĴڣͷ᳤ˣ˱¥࣬ͬһ㡣ԭ¼ҾĶΪǵĳֶûҲͷֻſڰߣûٶŻָ˵жһ˿־壬˿ġ

Ƥ׵ĸʳվͷԶϣžɧң¶һ˿мЦݣѯƵģ˵ڰߺͳһﻹǺãЩһﲻٺ˼ˣ

ѽҶκˮʦܹͷ˵绢վڸʳˮʦҲһȻ޲ź˵ֻϧͷôĵ޷Ҷκˮʦܹһ֧ˮʦ˵ݺ콭ˣǳưԴҲΪ

һһģ춨һԷŰڵĽ˵ҶκѾǵˣˮʦĻܾЩˣãǺɱ¾أһȻӰˡ

ԣҪ˵Щ˵ĻʳȻϲۣһĻȻĽǣЩ½ϴֻĳ¼ҾʿǱүʧˣ͸ɴʾڴңȻԴΪڣȫϵˮι㣡

˵꣬ת߻ص˴УڽҲɢЩмһòͨ˳˲ע⽫ղ˵Ļñʿٵļõֽ¼С

¿ûȥЩ뿪Ĳǣһ˾λĳظСԼǸɶìȫ˳ºƣ˿һصĳۣһͨĵֳìĥʯĴĥǹ⣬ڳ˳¿ĺ⣬ֻд̶Ĵĥ

ʱĹȥһ󼱴ٵĽŲӴ⴫˽Щ¿ʿȫҵڣгţֱͦΪ֮ǰ¿󽫾ѾȫϴǿԿʼһսˣ

¿΢΢ĵ˵ͷ鲻ϲŽеĵֳìһԣڽǰ棬ĳڽ˸񣬲˵λܳ¿һݣ

󽫾𣡡ڽæݻ񣬼ҵܲ󽫾һݣ

¿Ͽҵ˵Ϊ¿һԭ򣬾Ȼϵλһͬʵ˳¿Բλ

󽫾ˣΪ׵Ľæ˳¿Ļ˵ҵĽ󽫾壬Ը󽫾

ҵԸ󽫾

λллˣ¿ǰЩɫᶨǣвж÷һỨָܿоʣһ۾ָɫɫȻ˵λȥ׼ɣǳ뺺ս

ĩڽ

еĽת׼֮߳ʱ¿ͻȻ˵ҳ¿ϣܹλս

ڽͣתͦɢһɰĳ¿ǻԸڴ󽫾ЧȮ֮ͣ

ڳ⣬ԴλûΪ¼Ҿڲһ˶СǣΪصĽּʿȫԴеɱȴţĸоʳڳ¼Ҿȫϴ֮󣬱λͨͬʱҲºƲǰݣ׼ֱӶɽҪ֪λλֻ΢һ£˳¿⣬˻ػʳأͬºƵҪ

ڸʳسûã䰲ڴһƳĺŽر׵ĳ¼Ҿԭڲ¤սӴ󿪵ĳӿ˳гɷʸǰŵּʿ˹صΪ֮ߵĴɽıѩһ׵ɴ¼Ҿİ˿͸εı仯

ӭսɱȻоƺƴ󣬵ּʿ˿ûаη壬ָսͳеļɤе

ͳּʿԼͬĴȡһѱͨ䵶ĺ䵶䵶ǹرΪּʿƵģרԸ׵Ȼͷ޷䵶ȣ䵶ּʿеĻԲͯӹʹּʿľѧɱȴܹ׵ĺס

ּʿͳ¼Ҿ޻ɵײһѪȾ˵Ͻ׵ĻѩʹĽ쳹ս˻ɱ˷ƺдһսı衣ڱѩ۵Եʣּʿж˱˴֮ľ룬ͶԷ̶ܼȣӶʹЧûиԷ˺Է˲ƿּʿĵһߡ

Ǻּܿʿµ˹СκԼе֮Уרȣ¼ҾĳΪ֮һзʧȥ˳֮ʱּʿСθɱͷӳӦеáЩ¼Ҿʿ޷֮࿹⣬ȻҪԼ忨˶ԷıǻûǷּʿһǵͷ­˿κηĻᣬּʿǸо˷ȫסƵģɵһС

ȻּʿսռϷ磬ڳ¼ҾʿƴΪȴǱǧ¼Ҿס˽Ųʱӳֳһӳ¼Ҿڳ֮󣬱ּ̳ʿ׿֮ļ϶˹ȥͼѰֱӹ󷽵Ķλ

ּʿжԿ֮ʱĺһԭ׿ֻ轫仯һ£ּʿ໥ϣܽһ˿ֲ鷢̫ˣ׿Ҳ̫ԸּʿӶûмʱֲһ˿¼Ҿ嵽һ˿϶мʱ׿أЩִ٣δȫӶСսϳ˫ȵĹ档

֧ǳ¿ˣδƤ׵һȣһӭ˲嵽˷ߵвڿսںӴԵʣûͨսĵӣӶһ룬˳֮£¼ҾȻһ˲µһƽ֡ȻĵսҪ߳¼Ҿʿһǳ¼ҾƴɵĹƣ⧲δӳ

Ȼ¼ҾʿռһȻǿľӣָܿϿµսɹСӣ¼Ҿָһ𡣴˿̳¿ȻѾҪˣһֱҵʿȴôϮڵأ˺ƬȻһǰ壬սҲ˿ûмˣеĵֳìûɷǵ㣬һ·ʮԲ

¿Ҫ֮ʱ˵סȥ·һ׿һǴҲϹĺؾؾֻǹһˣûднվնбָ¿׿ǹб󱳣׼¿Χסӻ֣¡

¿ƺоǰ˵ս⣬û룬һؾǼеֳìȫ̳ǰˡؾо䣬ǰ壬оն߸߾һ̾ᵶޱ仯ĳ¿ȥһ޷ܵƣҵʱҲɴ˿ʱĺؾѾ׵õľѧȫڻᡣ׿Ҳʾǹ̾ٶ֮⣬ǹһҲŤƵģų¿ͬìƣϣֱ˳¿ʺ

˫ʯֻĽ˱Ѿλá˼лдĳ¿ͣĳλǱ߳˹ȥؾ׿ͣԭأû׷ϡ˼ȫѿѪӱ۰˿ӿ˳˵ֱ۵ѩϡ׿ʱתͷؾ˿ʵȫ𣿡

߳ɣؾ򵥵Ļشһתͷ¿ıӰ˹ȥ˵ǿԴǵʺûУ

֪ɱ֣Ҳ޷үĶԾˣ׿Ҳתͷ˿¿̾˿˵һö!

ֻ¿ɫ쳣԰ףǰһˣ˿ƺչƵĳֽ״ҲһѪѪϵĴѪܿͽʪ°ڡѩϡȻˣսȴΪղһﵽ˶壬쳣ƽѾֻжλһˡ

һʵڶλĳĿؾ׿ûоȫɫ쳣ѿλүûбҪ֮ˣǽ°ɣ

ˣ¿ɱԽλ̧־ܾɫȻ˵

˵꣬λӻԾ£ӭ򼲳۶ĳ¿ֻҵʱ򣬶λȻȭأƺһʹŲ㾢ڴȫ¿մ˹ȥһޱȰԵȭѩϲûге󣬵ǳ¿ȴоһֱεĺƺһ㣬ͬʱһƥеڳӭܵȫսϷԾ𣬶ո뿪λȭսϣ˲ղŻսһģѪ⣬ĴɽͬʱղΪȭ̵ĿҲѿ˺ɽıѩΧȫ֣ã

ʱλͷбϷѩƺܵĳǣһ㣬һط£ڿжһնͬʱ۳һ⣬ǵų¿ĳֻǣλʺ˹¿̳ǵٶȷǳ죬쵽λӦǶλսȻԽ˼ԶĽӲ˶㡣

¿ì̵λʺʱоԼǴ̵һӲޱȵһ㣬ܴȻûì׼ڶλȭѾݺݵĴؿڣ˲ԭ·ɵȥˤ˵ϡȻλһȭֻڴȭ¿ؼҲɡ

ֻؿڶһ󶴵ĳ¿ȻҪŬʼ޷ԸڽѪҲ֧ȥѩϣϢϡ

ǿһУλɳƵӸղһǹ˵ĺߵ˳¿ߣͷʧĳ¿ϵıһĨеİˣ˵ǰҿѾһǹ¡Ժһֺѣһܼįġ

¿Ѿû˵ˣմѪϣ¶˵Цݡ

㻹ʲôԸ𣿡λʵ

ֻ¿þָԵѩдһ֣Ȼ¶һ˿΢Цı۾

¿Ϣޣλϵİˣתͷ߹ĳʵ֪ʲô˼𣿡

˵½ʱһ̷Ů˽̷ŮӾǽлͳѫΪŮӳ¼Ϊ¿ŷ磬˽ŮɱӶʹó½¼ҳ׾ѡŮӺ½ְ꾩İٻڣ֮½Ҳûг׵Ĵ㡣ĩ½ӦҪŹǺλлһɣ

λ̾˿ƽĳ¿˵ⱲΪʱİŮ˺úϢˣ˵ŷԸ¿ʬúñ棬õľĴľ͵꾩֮ʱ;عԱ׻ͣĹΪ佨Ĺ󣡡

Ӧĩȥ

ս˿Ѿӽβ¼ҾʿѪȾƬããĴأλɫصĿŲոЩɻվĵֿ˵¿ĳ¼Ҿսʿȫ¼ͬĿʯȻǵ֣令¿Ĺҡ

 561

λ볯͢˵һϲ£Դӵ֪λԴ£볯Ұ¾ǸеĩսƵģΣһЩ֮˸׼˹ײģʱѳȻ¶λòףϽռ콭ذļݿǼдĹݣפݵ칫۽òظݡ˵ǣռ֮󣬱ֹͣ˼ݵжǷݣݡݡݿķ񽻸˻ңƹϽݷӺݡݣ뺺ģһսۣ볯͢ӲдĽ

սȻѾȥˣսһЩȴҪӿ촦ںδսȻջ񣬵ʧҲ٣صսѹոȹ̵ҪˡһЩոմϷѵʿڲ͢˶ʵһʳǿǼеĴǳ˴δеļмΪǱҪ£κ͢ЭȻڲ˽ⱱϷˣ˵̬ǾԶ֮ܵĲǳϹϵһЩ׼ЩϷıʿҲͷ

ЩϷʿû׹֮ǰصżͬʱץ˴˵۵ʿ𣬲Һܿ䳭塣ЩĻѿ״̬ɱ¾ȶκ᧿ΣġȻκܹ͢ʱڲضκȴΪܵ˼˺ǲʵڽʹô޹ƽΪʳΪͻĺҲΨһ޸˵İ취ֹͣսϢ

Ϊ˶λרɳԽѩɽǰӣһʳȻֻǱˮнȴĺעһǿ룬ЩƽĿͦ졣⣬κ͢ռصعԱǲҲͬʱţ¼˾ԱɵơơݡЩԱдʵ顣Ժܿ˵عٸɵĻļʼַʵκ͢ҲϽɳϤĹԱЩԱµϽ֮еʱŵǶκ͢˾飬ŵؾһܿ㽫Ͻ׵С

߹˹ҺڼǨζʹһְ⣬κ͢δԭһ¼ԱǴӵмֱѡ˲ţθعԱľ³˵ҲǨƣͥıԭһΪλΪϮҲ뾭κ͢ϿɷЧΪǷѾα󶼶Ȩַ

Ƚκ鷳ˣȻ볯ֻ͢иݡݺ̨ݣټһѾɷĽǡһءȻ볯ֻ͢иݺͺݣ̨ѾΪӵ˳һ˺֮أһҲ̨Ҹȼļ󡣸ǽϵڶݿֻȻСһ㣬˿ȴȻҪܼܶ࣬ҵ漮ڸݣһʹøڵبᡣ缺ξ˵֮ڹֽԵӡȫҵԾˣ档ʮһеȨ

ڳϵȨʹ볯͢޷Чؽս룬ʹܻռࡣҵһǳĵطʿˣǵЭ£عٸûнӵ볯͢ǰܹ΢İ벻ϼҡ

ݱϵƽݾԵòѾΪع칫Ȼݱ״˺ۣ˳¿ľӣһʵںݵľӣʹкҵıǮŰݵҪĿͬ˰ݵĺ塣

ԴӺԺһֱΪѾɥĺںݵľУԼǸ˴졣Ȼڶλµ˺׵ľͿѾǰϱΧźһɴɫʼղ԰ɫڲԣֻͨдܱԼ˼ҲʱĻΪ˿ʹھεˣвٵط£ڶʱ˻ظһЩʵ

ָȻ칫Ը⿴ľ棬ںδؾԮһҲɱźĵ̡ԴҲ⣬ֻд壬ǼֹںݵĸۡǰȻɾӵֵ칫֡˫໥ʮΣ˴֮以ʤҲǺܴ󣬿ȥƵġ

ԭش־ϵƽһֱ˵ڶĴ졣ʱλŶαѲӸפһϤ±ķֲ͵ɷʽҲͬʱøפͳ쿪ʼϤαΪȨƽ׼κҲһʹĶ죬ӭѾõĴ죬ΪȥĲһʳӶɹٸṩÿõһʿɹ۵Ĳӡ

һʱ䣬κԵʿüȣ˶æµԼֱߵ£λԼκ͢Ҳ˶㡣ɴ䱬ĻҲӰ쵽˶κ͢Ĵһ飬һЩ౾Ҳܿûаκ³һȻľ档

뺺Ȼ첻ͬΧסĴ꾩һ̳ˮƵκβؽеһ㷽֮أֳһֲ̬ķ꾩͢¶һƬֽԣÿľϳʽ³ֱ֮꾩¥ݣҾƺŮԼϵȴǣٵīЩ˴ǧŵʫ䣬ǰΪõعâЩʫ˵ʫ඼ԱԼΪʹú˶ʱΪʫΪлɡлɵҪǵعТɵ㡣

꾩ΨһЩе˵ԭΪҪеĴ侹Ȼͦ˹ȻѾȫ̱ڲԡֻҪžǶԴõİȻ˶֪λ᲻Ǹ䲻뾩ŵԣһϣ֮е˵ֻһֲĥϣҲǳȥĶԴȪ

꾩Ѿһغ̫Ӱ̰ȨƣʼȨТɵۣ꾩ǵĻʹסֵܰᵽ˳йԺרռһЩ׳йҹԼĸ׵ĳ£Тɵ޷ʣȻʼȨ꾩ױΧ֮꾩֮͢Ȩ˲Ϊ¤Ϲٺ̫꣬ĴԱתͶϹٺ£꾩ǵýԼڳǵıþȫ䲡֮ǰ齨һֱֻТɵ۵ľפػʹ꾩ڵشСԱͻ׹ݶ˴׵ĸ

Ϊһ޷ʩչԼпǴһʵۡТɵ˱Ƿʼڻ¹ٵ£΢̻Ҳʱ˲پʫʡһӱܣӱʵҲӱǳĻʺΪػʺһݣʹТɵ۶ְֺޡָӵпҪƷˣҪйЩǮ֮ؾͳйõط

Тɵ۵ķŵǷоͺ濴ʹУҲТɵ۵ʹ࣬ԼȻʶˣȴ޷ΪТɵ۸ı״ΨһܹؾǲʱĴŻʺĸ빬ֵʺġ

꾩һ״̬УλΪ¿ʢԵøĿҲ˵ɽȽһĹǴӱ͹һ߾ϸʯզ࣬Щʯʾвſм¿޹֮󣬶λϹٺس͢¿˺Ϊ󽫾

ڳ¿֮ǰͶյһ£ʹܼҲΪ¿ǸⲻһСˣγ¿˺ŷɶλʹ˸ӿ϶뷨ȻТɵۻǱȴӦϹٺı࣬ȴûаճǰ¿ĹжͣһͰ¼¹ǰȥжͣԼ˳ȥһ¥дһʫ䣬ԷйеĲ

μӳ¿ܷʽĴعԱϹٺ⣬ЩͶϹٺĹԱҲ̫Ըμӣǹһ±ת뿪͵˶뿪֮һֱԲڴڼ˵ͬ˳¿Ļǰ˼£ų¿Ĺʹޣ鼫Ϊˣﲻϵ߽ƺ˵ĳЩǸĴһĻպñʷԹʵųƵʷѧҰ֮ǽʱĳڱ׫Ĵز߸棬Ҳһḱ˰󣬳κΪ¿ķСƽ֤ݡ

͵ֳһƽ;ʱȴ˽صһδɱһƽαװɱʮꡣ

 562

ǰʱļ̳ϰĿ졣Ȼߵǳ֮ʱһ󳼼еʱβ֮ͻȻѸײڶ֮ƣڵĳݣһƴϡһֱڳݸҵûüӦӦ֮ʱȴ˽ߣҵ˽ֵĹʽϳǸٲһƽˡ

֮ҵæԴˣһ󳼼УλȫѾȥ¥աҵϸѲҵլԺ棬һںõصصҵһЩߵһƣʲôֻҵ֪

һոȶֳ˲֪ĶرĻλ˭̳һϣ볯˺ִܴȻҵԾѳ˳ѡ¹棬Щ׹Ǹ߻ȨͻȻǰûκεּ˵λ˭̳УǰòŰ̫ӷϵʹʮλӶӵм̳Ȩ߻ӺӵгݵĴӺߡ

һʱ̣ȻҵĵľơݷĻʱû£ݡ˸еǣҷǵûмݿ˸ֵϸũڶλ¡αһԺݸһºʾеϣҾƽϢһè޺ӵζС

ڶԶκǿƵĹͬη壬λ߻ӺʹҵԾĵ£˴˹ʶң̳ͬлλҲڽҪ֮ǰһε˫ʹ󡣴Ϊۣ߻ΪۣʷƴΪ밧ڣ߻Ϊڣ˵Ϊ졣

ڻʵ۶һֱû˵˽갲ᣬ£һжöҪڼǵλԵ÷ǳļ򵥡ھй֮ǰ۹ͬݵĺ塣ϣҲ۵Ĺĸܹһͬμӹʽ

ڽӵʥּ󣬺ӶϣܹμӣϾȥԺжλһᲦڻһݵ΢¼죬ҲӲȢȻںľµĽȫԣǿǰѳҵԾΪ˳塣ŪİϷȴǲμӹᡣȻ޷ڻصݣֻԶ׸

ʵδ֪ǰǻΣաĺعϵǷҲҪȥһ̡ͷıʿһ⣬ȥǲμӹᣬ͵갲֮ʱȥμʽͬʱһԻһ·Ҳܼʱ˻صغݡںҪ󣬶ҲʾͬҵԾҲûд볯͢ˬȴµ˸еһֲ

͵һ죬ǧμʽϣҵǧҽȻԺڻΧǧͻȻϮͬʱߵĽαװɴ󳼵ĽҲΧȻƴ£ͼͻΧջǵвԷ˶࣬ΧҵҲǧ˻棬ڻΧľӽȫˡ

ںڽ걻ۺԶץͬʱ칫ҲʼԺںݵΪҵ͵Ϯ͵ϮԼľӣҵ׾ȻһЩԤ׼ȴЩԤȻû𵽸еãһЩͶµĵطҲѱ䣬ڴ󲿷ֵķ߶һʱӽӻһѺ屻ץϢ˺ݣԺ˵ѩϼ˪

ְĳݵһлҵ̨ݣƾƼ̨ݵĸ赲칫ĹƣͬʱŻ˵ǣԮ塣Ȼľǳȷں̨ݺ칫ֹͣ˹ʼӣ˺ݸصĲ෴սȻ˸еǣɳи֣ǰǾȳ֮ʱǲߵ·ϣǷͨ档ͨ˵ѾѺǺĵڶնţĺҲȫųնȻֻܵѶ󣬱Ծˡ

ԭѺᵽǺҵԾ߱ʣ֮ǰ֮ǰɱԮ˳ԴʵжġȻ·ϱҵԾ̱ƹΣ̾߸ǲпޱȣ岱ϵļ˻δϣ֮󣬱ѿѪֹѺκʧѪʱޱңûһõļ

Ȼ볯͢Ĵ󲿷ֹԱΪı֮ģɺܸߣȻΪ屻̱ƹնȻԺճʶȫ£屻ϢȥյɧС£ֻ²ɰѺ嵱սĸӻϵԶˡȻЩƲᶯҡȹ̵ĵλȴܹܴܵˣʱرǵͬ˻칫ںʱԶ˾Ҫ칫ԼĻᡣ

ǵҹԾԼΪ֪Ĳܣģºıʼαһ飬ǩֻѺϺӡȻҹ飬빬ڣö׼̡ȻҲ϶Ǹ棬ԾԳ¶飬żĴ壬вɻ󣬿Զڳջд˶Ժʥּ

ڵڶ죬Ѿ˺۵ʬ屻ϵţǰյ棬նΣҵԲ̺ʹΪڡںʬ屻նͬʱ鵶˺ͷ­¶ǵİԾα󣬴зŭΪǰ嶼αװһֱ£Զ˰ڰ˹Ķ£˶ΪɽǺΪѾäĿŭͷԵշĳ̨˺ҧѾϳڵʬ壬ʿӰصĺʬ塣ֻʣһĿȫǵͷ­ʧȥ˫ۡԼһЩֲ岿λĲ塣

һսһΪĲȻһʬ޴Ľ֡Ҳں֮󣬱Ծ׷򣬹ȪΪһֱһϺҾʹ˶ϾļϵҲ֮ҵԾɱջӵױӵĺ˲ʮϵӵܡ

ڤڤСעҲǺ̺Ķҩ¡ЩԹİÿ£󲿷ֶڵڶ֮յǰز÷ǳңãǱҧƵġ

ڳȺɲνһǳصĴԭΪ˵˸һľӣں󲻾ñķˡ󲿷˴̨ݽϽͶһսȺɽ֮źĵΪ㣬ӺݣͶ幫ϵصӴĴ֮һס

ں׵֪ԺǸе𾪣ȻΪеһ󱯰죬д࣬ز¤ϣλܹԺƣѺŹǽ͵漮ᡣ׵ļ͵¤ʱڲ¤һΪ֪ĵҲյѶڳ֮λҪŹһ¡

׺ŵۣӳıָһ󲿷ĹΪǺУԼ˵Զκ˵һϲ£Ϻæڴ˼ʵڲӦΪһ˶սˡһЩΪȻǵˣҲһɾĵˣһ뺺࿹Ӣʬ޴񣬱ǶԼӵһ衣˫Ѽ۲ݣܹҾԼϲԨʦȾȴһûпڡ

λҲû̾ǽȨ˶αڶգαԴݣ´һź׼̳ʹҪŹǣڶҵפݺ͸ݱ߽ʱ׼£Ҳۼ̨ݱ߽γɼл֮ƣǴӴԼԭΪ¿ĹĹǰݣΪ彨Ĺ

λ֮Խ齻αҪѵľ⣬ҲΪʩ׺ˡĴ֮һбȨǿΪ֮ˣŸԹ֮ףڰи͵ܹ֮õ˵ЧΪαԺλպ£Īİ

 563

ʱٱ𣿡´ƫڣλαԼ顢һЩµúĻָʱһ궼ڱĿĶλȻ磬˵ҪĻҿþӷؽ򣡡

ȫһ㶣֪λش໥˿ڳ֮׵ĶϲվԵ΢ΪʣǴĲʣ

λȤĶһԼƴӵĶϲʵ˵˵ԭ򣡡

ܼ˼ϲֱԵүȻڶ෽ļл£ȫʤԼʧҲܴ󣬶ȥѩָǰҺƵ˾ʱǿпսĻҺİȻױһͳ£ҲǵõһƵ¡΢ԼñӦֹ꣬óô׹Դȱ׳ֻҪ±񼴿ɡ

΢ҲͬУԨʦȾҲ׷ǰʾ顣

λûǵڳתͷ˿̡ʵҲΪУ

û˿ԥ˵ǵģҲΪڶ뿪սʡж˵ƵȷǳҪ⳼Ҳүǵ¼ԱѾز㡣

Ա㣿λȻûϢüͷ˵ô֪ǰһ²ǻ˵¼Աոչôһ¾ͱزˣ

һûа취ı飬תߵһҳһݵݸλǰϣܹһ¼ǰӡЭеطӳǰ㵱ʱ׼ˣûңͰ¼ȫɵ˷ӡ

ѣλܿεЦЦŻ¶Ȼתͷα˹ȥʵʲô뷨˵

α丸΢΢Ц˵ĸλ˶Ѿԭ˵ˣҲûб뷨Եԭλ˺ĸ󶼲һϣһͳԭǶǸϾعѾԱ༭ɲˣɶҲһֽ̫ƽˣ

λûͷЦҶλĶӣҰģãã

ȻϲαַУüͷ˶αһۣ˵ѾҴ󺺴ˣһһжҪء˵Цϣ

αͷͷף

αĶƺ׼ڳ˵һ̱λˡʵ¼ԱȱǼռݵݿĶ࣬ɹԱεĻö֮Ҷˡʲôõذ취𣿡

檾öĲóʱҲóһ¼;飬ȱ

̲˼ֱԵЩе¼ھУ֮ʱѧϰط񣬴Ҳйʵ飬Ϊȱ

̵ĻλЦݣ̣Ŷϲˣֿ˿αû˵̱쳣ţƺӶλϸеһѹҳҲҪƵġ͵˶ܲѹʱ򣬶λ˵Ͱ˵İɣдϸӳ

ǣ˿

λתͷʵͷıʿͺزвǲѾӺݣ

æУʵүѾӺݣ׽ǰڳƽأ׼ʾνһǡ

˵˵ͷүӢ

λ˵泤Ͷĺвȫɢסͻ˵ıְԭְ˵꣬ڳ˻֣˵鵽ˣʣµ糯飬Ƕȥɣ

΢ˣڳ󣬻¡

̺ͶαҲҪ׼£λʱ˵£Ҫ㣡

̡αͶϲһ㶣ȴҲûҶ˵ʲô˳ƫαһ˶Զλ

Ǹ˵ҪôλԵ棬ʾααͷ֪̾Ѿʼˣ

αЦ˵Ҳһֱϣܹ춮£Эĸ

ȻҪ󣬵ȴԶԶû¡λοЦЦ˵ЩνĺѧҲ˵࣬һᳬԽңΪһ

αҡҡͷ˵ɫľµĹǰ޹˺ߣԶҲȲϡ

λȻһЦתΪ࣬ĺܾЩձȨĽҪĸͶϲЩسҲһӣӲϧʹ¼ԱȱһУֽнƣѹֵվҪһ¼ĸҲûͬˣʱôһҪѾͷҲ˰ɣ"

ⲻĸ󡢽λ󳼣ⶼǶ⣡αԼͼƺе⣬ɫ򶨵ĵͷ˵ȷеЩ游սĽǣԸ޷ԦǣԲŻ취ǣֱеٺΪֹ

ѵûһԼѹ𣿡λŶαã˵

Щһȫѷ֮ˣҪѹǣķڷֻóǣǳα͵㣬Ӳ縸̳˸Ǹͳ˧ѹסκβԸˡɶóΣ书ԲЩءԶΨһܹľǽø־ܵļǵʵǽ㲻Ҳûҡ

λ֮׼ԸЩأλûбõķŭ룬ʵ

αҲ³λĵģûвҴŵĴ㣬ֱԵģԲ񾡹ص飡ЩϮؾλȻؽȡеıȨܹ̫ƽֻҪ΢ͷԵ˾һܶ⣬ЩԸܵģҲа취ǽܡ

ţλ΢΢˵ͷ˵ȻѾҲٶ˵ʲôˡЩҪ㣬СסĴǵıȨԲǻʱջرȨͳһˣûѹķ׳ӵġ˾һ˫нȻܳɫǲСĵĻԼõİ취ҸʰҪõʱٰγ

α˵ͷӦס

֮ļλþӲ¤פظصͳӵȻͳı˼вһջָʾʼóڵıóıἯھݰǣȻ󷢻ԭ뵱ص

κʼþϢ֮꾩еһɣΪһ̫ƽˡٵڵ֪ĵ춼˯һȾȻκβó˽һسԤԼ˿û˻ɣκսȻǿءʵϵȷˣȻó˲ǲó֮ĸӱøӾսҲûΪԱļٶ١

λԭشþξȴڷӴļӡڶλ뿪ӺļŽ֮ս˰Ȼս׶Σ˫еɱۣвӵƽԭش׼һս͵˫ɱ֮ʱξ顢洶չ콫ųɵ»¹Ž̵ʥʪūǣһҹ֮ʪūǣҷ²˴İպפغ󷽵ľӡΪܵлŽʥɵϾ޷ֵӵĽòߡ

ŽʥӵϾӼʱ˳вսǵԱʧǺܴڽ֮ȻܵĹȻƾǶڽܿվ˽Ÿ뱾Ρ֮ĴŽʥӵϾҲ߽⣬ʥԼĶǷ׷ռ￤еһЩǰ鲢Ͻʮǰҡ

Žʥ￤󣬷ӿʼֱݴ͵»˫֮ǰŽ̺ͷսչ˼սȻ޷ֵɶξ»֮λֱ׻洶սսһ浹ѹ˷壬ʹڽڰˡ

ϲܶʲǴϣԭΪԼСҪȴû뵽ʲѾ»Э飬Ȼ׼ķϤɼҲڷ޷£ɱȻҹӵ»СشķоڷӴӵ£ð£ϲһЩ֧ĳǰϣ׼ֵڵʲǾʱһֱʲǹϵɫǶȻɫǹȻ׵ĽʲյϲǰʲڶԷоˣϲ״̬

һжǶλȰŵģҪķѣʹξʵͳһһͳһķӣԶԶûһѵķӶԭø

 564

ں֮սĵ꣬𽥰Ȼ˵***ᣬԷЩʳס͵ҪܹﵽġϷҲʼǰϷ⡢ơơݺϽЩǨ룬Ϸؽʮ콭Ĵ⣬طȻܺͱķȣԽ£Խǻر̨ݸĵؽ磬ǵ˺Уݺύ㷽ҵǳսһ㣬еعݴԭݺļơ

ڶλ£ũ񣬸ֿʼͻʳֵؿʼѻκ¸ȻǰҪٺܶ࣬ǾսԶԣȴȵеľʿҲװУĦȭƵ׼һ͵˶Ϊλٴͳһ֮ʱڶλμС֮һɽһ£һֽ򵥵λگɲ¤ɳʹ·¸ݿԼ꾩

һȨƽԵôͻȻͿ٣µİչԱҲȫееĪееƺͷȻλ˵ķһ㣬αļλگ飬ԼµӡͼºͶαҲ˵طԱͳ׺Ѿˡ

ڶλλӦȻͬ꾩˵Ǿٹ졣λµصطƽԴֻкͳԴ顣˭ûΪλλǷԸءʵˣڶλ˲λḷ̌λλαλҪٰһδȻټͳ죬ڳ֮µľд䣬źʡ

Ȼλû׼ᣬ·λگĵ죬ӷӻ洶չ顢ϤɼԷӽûǰ缺õų˰ӵλµֱһҲһΪ׻岿ĒI׾ȫǨӣξ顣岿߲I׾ּʿȫԭڶαա

֪ΪΣλ뿪˺Ȩĺ󣬲ûд̣ĺȨܹ֮УȻĹϵžԵȨ

λλڶ꣬ڲţʮꡣӵĶλһ״뿪šǰ꾩μʱ˭״صĹѾͷˡ

ͬʮ¡Ϊ͵͵жҩеߺͶڳͷӶԴ޲ߣλŽϹҲ޷ҩĵ˶λĻʮꡣʹĶλֱα̺ͻСµȸͳ죬дһţȻЯ壬洶չͼãǨȥԭڶλԭ֮פرԭ⽮˺ͱԭֻڱԭʥǽס

ڶ꣬α´λĵһ塢ѦԼɽ챾꾩˾ոյ꾩ǵΧؿλ꾩ǵվƽر޹˳ǹرַ˳Ӻرܱüճسǣڹ⣬س¼Ҿʹ壬ʣµַֻһյس¼ˡͬʱϹٺý˳꾩ڳǣԶعغͼرԮ丱ַѣδһս㱻ܻ

Тɵ۲ٵֿ׳ͶТɵͬ꾩ĴͺȫѺ⵽¤Сݾӡ

˸еֵǣαº֮ʱ˿ûᵽκεĹǽ˵Ĺȫ˿ûжһһĹɽ¡Ѧϡ˶ΪϮαƽ꾩õսƷָһ룬ȴֽǵıȨڲ¤ְ˶ó͹ɽ¶ûж˵ʲôӵ̽ȨټǨ¤Ѧûհ죬ͣԭפءڶα´ĵ죬ѦոϾͻȻϮѦոۡѵһЩ漰췴żԴΪɽѦһɱѦһȫ塣

֮󣬶αԴѦռѵżΪݣ漰Ľд٣ǣȥ˾ͰТͼάǫһͳ졣˸еֵǺڶαζԾӵĴϴûκηӦҺľʼն룬Էʱ֣ТͼάǫڽȨʱҲûκεֿȫԹԵĽټǨ¤

αԺ**жӵϴƽе쳣˳ȻҲڼַ塢㡢սԼϾŵһЩὫ쿪ʼո¶ͷţΪ˺¹졣

Тɵ۱¤ĵ£Ը֧ŴػҵλααھϵƴǺ󣬡ΪѡĽТɵ۵ĵλ󺺣ſԪۺ͵ۣΪ̫档֮󣬶αǵ׷λΪʥۣΪ档ΪТ»̫ΪТ̫洶ΪТ˻̫չȽ׷Ϊ̫ҡµĴ󽫷ΪĹжϲԨʦ˽Ա⹫¡ӵ»Ůʶξݽ飬ʾ麺Ϊ

Ԫ꣬󺺳ٱʮ򹥴룬סͻΪڼַ塢ȴԸͬʱʼֱ߲׾峼¹칫Ƶĺݡ

Ԫ£ǸƣԾԾȻͶ֮׳ĳᵱĵĹߣֳѣѾҵҲͬһͬڳʬֹֻ֡ĻԹ޵ĳҲҪһͬˡ

Ԫ£峼ȫ߹ƺǣ칫ݻǡ칫ǿеǻΪؾۣԴʮǱƣʵ۵ǰ칫ԾĻʹ֮ڡ£̨ݱˣС̱µһͳȺϱ͵ۣΪͳ꾩Ҹ꾩Ϊ˼ǳξðؽΪ϶Ϊ

ͳ£֮õǰТɵͻȻТɵߵȫ͵ᡣǰ̫ӰΪּϵûᣬºȴ͵ǰТɵ۵Ĺԣ꣬гҲТɵһͬѳᡣǰػʺ屻̽ӻش󺺹У±Ϊ幫֮ͻ׿աТɵ۲ŵĵڶԾ˳󺺡Ϊԥ屻ΪϹ

ȻµһͳǷδӴŴ󺺹սǿʢ͵ۺ̫֮ìԽԽ󡣳֮ϵͥìܶ˸

ͳ£Ѿʮĺ͵ͻȻ֣̫̣ͬʱ˳͢е̫󵳣ĹٱְְҵĸǲϲԨʦ¡ʱȾȻûǣ̫󵳣Զǣ͵۶ûдӦϲͼԨ˹İٻȣһʿʦºʱѾõԭְֻȡǵľ󳼵ͷΡ

ؾǣ̫󵳵껡ΡԼ̱ץΣάǫҲְ˱Ȩ·Ϸرˮʦʳرּʣȥ˾λ콭ˮʦҲһΪһˮʦڼˮʦ󺺾Դûκα̬Ϊ׵ĴʼնǳĬ׼κ۳ΥŵȱС

Ȼ͵۶ԳҰôֽŵϴֻǣ˾٣ط󲿷ֶûʲô£֮Ϊ¶ǨȻҲ˵ʲôңΪĴ򽫵жʹø˿춯ɱְ

͵۽󺺽еĲȫһպ󣬱㿪ʼ˼ѾõظĸƻĸĸƻʵУ󺺹ٴǰ⽫ӵı׶Ҳõ˷ǳõĽ¼Уǹ¥͒I齨˾ź͹˾Լ֮ǰʹڵļ˾͵۸˾Ȩؽ˾ΪһţΪţԼƹܡ

̫º󱻺͵˱ǰĹ֮У̴Ůȫ˾ΧҲּʿ͒I׾ˣʹܺκϵ̫̳ͳ꣬͵ӭȢҳŮƾΪʱڹǰֹһԺ󣬱Ҳû뿪Ĺ.

 565 ǽ

κһ󺺳񣬺ĸƵµһǣ˶ָű˵šȷ걱Ŷϰ򹤽ʱʮ꣬ѽǮŽôһŸɫĳУϱ߾޴ŷ˹Բιšʮɸߵľʯ̡̡Լǽｨ̳ԺԼ۵ȵȡ

гǸɫĽ⣬һעĿľǳڵĵ·ˮеĵ·ʯ裬ɾݺύÿһ·а˼ĿȡϿյˮǸǱ󺺳Ϊ칤񼣣峺ɽѩˮˮڵİռУˮˮֵԣγɴ˹Ҳ˹ʹñڱ⼾Ҳõˮ⡣

ųڳɭϵڳĹ⣬סŶصĴ̼֣Щƽͷסڳϱࡣžסյ࣬ϱγŵĴ򣬷ֱϱ

ŵļۿһīǰͣٻšľﾰҶƮ㡣װعÿһɫɫһЩ̼Ϊܹеľȫ飬ϧؽڴ˹򷿲ȻǼ㿴ʮ궼޷˵еؾ£˺ǳ޷԰ΣΪҵֳ߲žΪħɾ

ط˱ȥأһطλڳͷ̴̳Ⲣ˵̳ʲôõؾ£ΪΨһһܹĹ԰ĵطرǴٻŵʱĹ԰ЩԶϱػܱڻչһ뿪ţƾһűŸƷﲻµһˡµһ֮Ƶڴ˰Ǯ̼֡ҹӡٹһǧ𡣡Ϊ˼һ棬˵ϼ仰

Ķر硣絽һЩ΢һ˲ʮǰǳ⽮ѩŶëѩδȫлĴڸǣ̲סЩķ¡󺺳ں͵۵£ԪͳĸźȻϵͷҲǷʳ

ҲʼвٵǮŵذոǴ󺺳еģһǴ󺺳ƶعգµŰնܵ˳ڵľƹݲ¥˵飬ĳҰл

ι˵ﱻĵİ졣

⻹˵˵ӲǧӣּҶٵߡ

ּҶ٣Īִַ֮ӣǸųʫ˫ְֶ£

¼仹˭ּҶ٣

˰İ֮˴ߣּҶҲǰְɣ

ոƨмǸһ˵ּҶ٣һͬȥЩֶٲһǮܸ˽һ죬⻹գǾûˡ

Щŵƽͷգ̸ʱƷɱԺ԰Уڲ֮ͤУ߷һůֵ¯Χ֣ͤΧһǳ˿ȻѩȴһҲԵ䡣ܷܷᲦŪŻеãöˮһ㻺ʳԵּҶְա

߻ˣһ˴סյߣĿ࣬Ͷ֮䣬һСǴӻ׵жϳЩˣ⿴¶˵ְǸˡ⻹һˣе˵ˣʼվ󣬼Ҫ£Ҳûʵƨյڵ棬Ϊֹ˼ΪȻü԰ףһ֮ϣӣй¶ƣȴߵ̫Ԫְ¸оΪǿٲ˾ͳⲻְ¶ܹһ˹˸ϵ档

ͬϵĻδĿԴӻǧӰ󣬲ûɫԣǼһҳּ֮Ҷ⣬ǰּҶʹγԵ֮ÿֻ֮һɢȻһ˾һԣֱɫ

ɢһʮֳɫӣ֮ΪΪȥТ̫д͵۹涨κν̷ʦѧӣʹ׷ɢԴڴ˵Դ˵ķɢôϲֻӵˣﻹδ

ּСֵܣٹһӦǴһһȵİٹٳᣬڴŶĻҹ·Ӧûϵϳβͣһյӣ˿׼̻ؾѵҪμӳ𣿡һգͻȻʵ

ޣ²޹ְԲҪμÿһȵгᣡְ΢΢ǰ˹ӣش

˵˵ͷĬƬ̣ʵּǴ󺺵ĿԪѫǻ׹ݣֱּϵӵܶǳɫ游ʦָϣ㸸ַˡ˽ǹ֮Ӻֲ̫ҲǵܣСֵӦҲҪһ£ڴȻƽв󺺰Σ𣿡

ְɻĿˣʵΪҪЩ

˲Ľ͵ޣṆ̀ȻҪ֪£ŴµĻҵ֮Σ

ְ¾˵ѣҲûвΪлƷѻԼ֪޳Щ˵ģȻ˵Ҵ󺺳ǿʢԶܹвҴ󺺰Σپ֪ûг֡мô󺺳΢һ㣬鷳Ǹո̲Ϣͳһ

ͳһλһ㶣¶⣬Ȼûְ֡˵λͳһԼڶʮǰֵģ˵ǸˣСͱ˷ŷ˹ĽǶѵ˽Ƕʿ˵ĿࡣܹСɽƵʯͷһ˺ϰͨɱؽǶʿ˽Ƕʿ֮سƺš֮Ǳŷ˹ĻʵۿūݣΪŷ˹ʵ۵һųΪսۡصλԽԽߣպŷ˹ʵ۷ͻڳͻУɱŷ˹ʵۣռŷ˹ȫǰƽϢŷ˹ңʼϢȥѰϢˣԳΪͳһԲҪҴ󺺳ñǵĲӺܿͱҴ󺺳ı󶼶Ͻ˲Ҳ²ˡ˵ǱϽߵģ¡Ҹ˵ϽǸͳһǴ˵ǵѪԲŻġ

ǸɫһŻͷ˿Ǹˣʵ֪𣿡

Ǹҡҡͷ˵ˣ鶼ǳѾͷƿصģһֱô֪ѽ

գüͷɫ΢һ㣬ԲҰңҵһ洶סˡ

СֵܸղǷҼΪҪΪл˴ȡһŴ󺺳͢еͨƱݸְ£˵һͭҲûʲô͵أǮ͸Сֵܻɣ

ְ¿˿еͨƱһæ׼ˣ˵ƽʵ̫ˣĳܲ𣬻ջأ

ûֽӻ΢΢һЦ˵㻹ǽȢȥڼΪãһݷ糾ɲ鹫Ӹ飡

˵꣬վƮϵѩתȥȻ˵ĻְĶѣǾͨƱˡո׼˱Լǰ棬˫һɣ˵Ĳʶ̧٣˵Ǯ˭ܵģţģӰСŮͷš

˵ĶԶְûа취ֻԼϵÿһͷ˷ѹѹ÷飬һ㶯ûУҲֱͣӦʱѾǰʧѩҲֻǸ˵Ľӡֱһ˵εǿ

뿪ƷͣſڵһװΪͷѾټıԭޣֱԭۣ֫צͷϳһ¹ǣǹ졣ЩѾŵһۣ˲²ͷԭ޵ʲô˲²롣

˽ںκƴ˳źƷϷɳǰԯ˵ĽкУһޣ޳Ĺķʻȥ

ְҲﱲڳ˵ŻеԴС𣿷

ЦЦһޣƮѩֱˬ˵ǺǣҾǿˣûǮ˼ҪߣԱߣ͸СˣҲӽѵһСӡ

Ǹֱ̫ˬˣԲŻᱻҴԭߣٲñȺ˲̾˿˵ߵˣʵ̫ίˡ

ίҡͷ˵ܹߣÿʹʹĴϼܣҷĸ

ʱһɫ˴ԱߣֻŮһͷ԰׵ͷȻȴʮ߰Сһ㽿ΣվȺ󣬱̳ڹ£ˣѾźˣĹǵѲɽǵͳڳӭˣڹּʿɹ¥ľʮͳ죬ҲѾźˣ

ܺãʱϣκˣ˶˶٣ʵ𣿡

Ůӳһ£˵ֻ²ǺܺãŮʱ򣬾ѾԪˣ֮Ӵ壬Ūᣬһᣬ֮ʮ꣬ҩţֻʮǰѾȥˡ轵˷纮һ²ɻһð˵Ůֻ³Ų˼ˡ

ڳĬ˸ϣһ˵ı飬ã˵ȢǣԸһ˵ĴҲԸһȥԭһ涼ϣʵ̫ǿˣҶҪ

ѾźˣŮӶ˶٣˵ˡֱԣΪŮǿҪǿԸŻκŮҲ飬¶Դ塣

ҲԸᣬòκŮ˸еĿ֣ڻĴһ仰ܿͱˡ

йһûʲô˵Ļǹ㳡ȻһֱǰеĹţֻԭӦýرյѾȫ򿪡һθǵĒI׾ۼǳŵڳǳŵԣϥأͷ͵úܵͣǰȥʱȫͷصؿڵϡ졣ڳеּʿҲ׾һͷݡǵж˶һĿȾ⡣

ߵڳǾͷƵĹ豺ʼһĮؾʮվ˽ĹΨһڴϲԼͬ¶˼ɫͣʱæ첽ǰ΢΢ͷڣƿ߳󣬾ʮ͹̹΢˵ĩ£ˣԸ򸣽!

ǰ˷ȻһЦǺþòˣЩ˰ɣ

лˣӦžʮĹſڡţ

ֻһѵôһĹŻ𡣴Ĺ߳һŮͷ졣˼æǰ¼ˣ

ɣ΢΢˵ͷ˵ס

Ůͷů󣡡

ůǸʱ򣡡һ㶣ŮӺĹůȥ

εˣ̷ǳϲסڻůİ͵䰲ǳظİһģһסԻǰ䰲ǳظʱ⣬Ǹʱģľʱ⡣ʱûôûô£λÿڽϳԺ󣬶ɽֲһЩҰ͸ȻһЩ׾Ľ˺Ҳ˵ֻǾؿؿʱĵʱǸʱֻ

ÿκҩ֮󣬶˯ȥȻͻصصǸʱ⣬ǾҪԶöá

£ñˮеڿʣ̸ոմķʶеģ۾Ҳе㿴壬ڸԸ

ķԸһŲߣȻƿڴߣȻһı۰§˻УСĽеˮȡˮ֮󣬸о˲٣ƺҲ࣬ģΪŵһϤζоѾܾõůԸ۾»صʵʹͷ˵ĻУ߽ڻУҪ

̣ⲻΣѾȡϵߣ¶ֻĿĺڻͷŻѾͷ׷һƵӣѾѴϿλӺݻŮӣвеһ̲ס£ķͷϵİ׷С˵

̷·˴ߴڶſ˫ۣĿбϿ˹ȥûϤݡӡþȫΡΡľһ֣ǰգ˵𣿷

ң̡λὫ̵ָϣϤĶģ˵ˣˣ

ҲΣѸɿݵ۾𽥱ʪĻסλ֣Ǻٴʧȥһ㣬Ѿ޷ٳȥڶλĲ»˶λĻУ˵ξԶҪѣ

ģⲻΣλ˲ϵᣬ££̵ҷ˵̣ǴӽͲٷֿˣһһԶԶһ𣡡

һԶԶһ𣿡̿ɬһЦ߽г˰ˣȻ쵽ǰ˿ֿ˿Լİͷ˵ϧ㻹ǵӣѾˣ

λĸգ˵ĿУʼնûб䣡

ڸղżķ̫ľڶλĸ£ƣĳ˯£¶ôѵһЦݣϸץסλ֣ƺΪһζɿ

λڴߣ̿ԼĻ˯ȥޱ̺ǺãԸٶ裬Ȼóͷǿеİʹгɱ˵˷ȥҺαĹвӣʹ˫ȣץ

ͷԥӦ

Ѿʮĺ͵۶α߸ڻ֮ϣĵʼնһĪѹͶ֮˲̨վʮ˸ŮѾжʮˣСĲ꣬ŷǳʽһֱнĳĺͺܷ£ĵо䳯УĹΪ׵Ǹ֮ʦΪ׵ңٹչٽƷУЩƷµľֻվڵƺϣһֱ쵽˻

ÿοѹѹһƬǹվԼ棬α͸оһ׳־б׳־Բϵô󺺳ǿʢַڵжһĹʧ̴ȴûбϳ·ֻĹʧﳤ̡ܶٷ

α˿Ҳַжвĸ̡ǰӵߵؼ֪Ѿ첻ˣȻǳԹ̸ȨϾĸףһеġ

ڶαԥǷҪȥĹһʱʦѾеع¼ˣո볯УӶȲ߳α񣬸蹦̵µ󺺳ڸʵϣշʳҼҹջڳĿǰ߸⵺ʹǰݽ顣ԸΪҴѿҴҵƸǧһҲΪڴ˹ףꡢꡢ꣡

ꡢꡢ꣡ӵĺţڳҲһͬ£

ҳվӶθմ˿Ҳվ˳˵֣˵ڳеԹʵѵȥ껹һССͳһҴǣȻˣʼնҴ󺺵һĲ˵תαʣԸͬһͳһΪҴһ

Ҳ˼ӶҲվӦ

ѵΪñ֮ϽҪǿ𣿡üͷһõ߳£Ⱥǰˡ

ԴӶͶӶΪףȫֳɣֱ֧Լ϶Ĵ󺺼̳ˣʮ˸ӹֻаƽʮӺĸСĻûмС̱øǲûие⣬ȫĿжվãŲʣûһ˲Ͻȥ

αҲԼЩŮΪλҶᣬһУʼֻһӵغôʮ˸Ůд󲿷ֶƽӹӺͶֻǸ֮ţԵΣҰļ󣬷ֱ£ػӺ͹ӪͼԶȡʤô˽αѡҪ˭סҵǿ˭֧֡еĻӹУⰲƽԸα񣬿ϧǸŮӣ˵Ѿξ鶨Ϊ»ļ̳ˣձҪȥ»ĶŮҲֻʮӶʶ˼ݣټңΪЩʱֻͰƽĻֻϧԵԸλ֮ʫ鷨֮Уһɥ־ĻӼٴҲǶαǵĶ

͵α׼ֹԼ﷢ⳡ־ʱͻȻһű㿴⳯ҵɢƺҪҵطʲôڶα׼ҪܳȥȺʱͻȻһڣо챻ʲôڸסƵģһεõɳʯͻȻ

ڵ˶Ϊһеʱһ쳹ӥӻϴ˶䣬һͷչɵľӥӵǰĴƺ¡վھӥϵھӥûʱ𣬳žӥǿ糯ڷɿĳ

ϣھӥ˶ֵ̫ͻȻܺͳĶûüĿæԸڸ̨ܱߵĒI͹¥֣Լӭȥ

ֻڰһ߰ƣźܺͳķֱҵһƴؿڣԭվĵط֮󣬺ܺͳæϢ鿴ƣǸղǷֱ𱻴һûа˺ʱֻڵЦ˵ͳ죬Ľ⼸ʮǵ书ûг٣

ܳһ硢ǣ

ʱαǳͷƺʲôԾõǰĒIÿȻüʵ硢Ϊ˴󵨾ô޵ĻǲһõɵĻǴй֮ˣҲģ

һЦ翴˿ͷʱӻȡһᣬ˫ָ߾ͷɫ£˵αǰ

Ļһ˵ȫסˣһЩĹԱȫһãȻ֪󺺳ʲôʱһЩϳܾöûסˡαҲһĿɿڴȻ¹óɣǾԲӡ

ʱִαǰ

ڶʱڻİƽʮһȻּΪȣ໥˿ӺͶû׹һͬǰ߳ʲôˣȻڴֱʥαһʲôʵ񼫣ǡžž

ûȴӺͶ˵꣬α̨̳һһƣǽȥĻȻصȻŭȫޱ죡

ʱαǰ

ʱαɫ׼ǰܺͳǰһȻߵͷԹ£öαڒI͹¥Ļߵͷǰ˫ϥ¡˫ֳʽּ״м仹֣Էʲô⡣ʵ۾Ȼ£ΧѾ׵ش󳼺ȻͿش󳼶òȫ¡Ҳ׷׹˶α󣬰ƽڴشӺͶ߾ʱС˵һ䣬ӺͶȫһα࣬¡

ʶααѾ£˵

ƺαػüͷĴαǰ

αȺȫһ㶡֪ʲô˼αܿʶæĿڵα

¶Ц⣬չαǰĹ󣡡

αеȡααչ˿ǸΥӡĲеһ󼤵

ʱųαг֮˵̣үڷǳȥˣֻ»Ҫ𷣣

볤սȥ߸α̣󣡡αæ˵

ͷͷ첽˳ڣԾϾӥϣӥȶһ˷ϣܿʧʼ䡣

α̷Ըܺͳ׼̣ʱƽǰʣȥôŶǺͳϳһͬǰ

αƺңûᵽŮ˼˵ȥʲôûȥ

үүû˵׼ȥѽƽ͵ӻүү˼ƺкܴĻ˼ҿ϶Ϊĸеŭʱ򸸻ʹһǰôһܴܵ𷣡ЩŮͬټϳϳǣүүҲҪ˼ʵ棬ֵ̫ء

ʱʦǰ̫ͬϻԸû˰ػԽԽ󡣡

þͰ˵İ죡뵽λŭӣα̲ס˸ͷ˵ϴ϶ոճСһҲһϣ

ԴӽûôֹðٹƼҲΪĹԱȫǳϣǿԪѫЩһƴɱϻڶסϵرЩѾɽ֣Щǹٹ磬ѾһΣóλᣬЩδܽĹĹԱϱ˴Ҹݾ¥Ľ¡

ĹƽϲգȴǳƲ̵ĲٴμأȻѪ֮ҩάϵ˭֪ѾٳȥˡΪܹȥǰܹѵ״̬δһŮλĺҩһȫȼգļʱѡ

αʮ˸ﶼڻů۵ĶαڵϣҲһȺϳǰ³۵Ķλ˿̶λһӵŭûа취йֻĿǰòϱԼĶӣ޲ܳγͷȥ

αѶϳһŵȷЧԭ׼ľȵĶλŶαȺǾȫɵˣǵøøʲôˡ֮αòɵĶλȫԼĻ˵λϣĿ޺ѽλ㶵ĿǰΪ²ͶѾ˥ϵĶα뵽Լ뿪αߵʱǸСӣѾã뵽ЩΪ󺺳ĽాԼôµȥٴ

ǵλѶα̵Ĳǰα̵ֶĲոϨŭ𲻴һЩݴţԼѶα׼ֽѵû뵽ʱǰӴ˳һأ˵ԸαܷоӰٻȣʮûʹµĶϲͼԨҲ˳Ϲͷ˵ܷˣһҲɢܡ

֪ˣɫԽԽĶλα޵ǵǰæϴ

֪ƨλûһŰѶα˸ͷ˺Ⱥ档

αöͷϵ˺ۣڵϣæ˵Ϣŭ

Ҳǰסֻһſͷ˵̫ϻϢŭ

λվŭˣȻ󳯶ϲ˵ϲҲǼƻƶ֮һھͰƻ˵֪Լأ

ǡϲһ£˵̫ѣƻ֪͵ʲôҲûз̫ϻ񡭡

ѵ𣿡λŭһȻ˵˶ϲ⣬е˶ӹȥ˭ҪǸҿ䷿ʮ֮ڣӾͰƤ

ܹڴ˼ҵĳö죬Ȼһ˾֪ʲôǸ֪ʲôǲ֪ڶλУǷ׷뿪Ҷ

뿪󡣶ϲֳλ˿ͷʾ˵ˣǱƶƻ߸˶αöαĿɿڴԭ̺αλ֮һ˲ҪңҲһЩ˻ԶλɲԾӣԶαأ׼λ뿪ԼΪѳвȫ֮ٽǵ֤ɶϲʶαƶα֮ơЩƻ֮ǰ𡣺̺³֪ƻΪǶα롣αԱ֪ĶϲʹҪ͸©һ䣬Լڳее

ĸ󣡡α֮ɫǺ죬һ̲ס³һѪͷʹࡣ

ʹ಻ѵضαΪ׵ĶλҲеܣǰӣĶαļ˵ȥɣȥĸһ棬Ļ⣬ԭ㣡

λĻαϵǵѪæ˷䣬ůڡһƬԽԽСϵҲһδɵ˳վڶλǰ

ڵеΣϲʶȤ˳ȥöλһ˵ţ˼СһнĶǵػʽ͵͵Դүү⣬ȫͷ֪˵Щʲôȷλòʵ̫ˣͶվһĻͷ⣬ѿ˭˭СǶαֻЩӱСӸʮԴ뵽ǰǸѾʮүү

λʵڲ֪˵ʲôڰƽӤ˵СӸ

ƽǰӤλȻԣ˵ǴͶĺӣǵĸǹϴ˺ϽŮ֮󡣡

νǸŮӣֻҪǱ˴ϲȢˣҶμûһŶšŶŵĹءλ˿ƽоü̺˵ǰƽɣȥѾͷʱǶ޲ڡ

ǹùùˣƽûôãƽǫ

þǺãҺǸֱˣ˵һһסλЦЦȻͷ˿һ˯һ˱ָͷСһӺͶʵûУ

ػүүû꣬û֣ӺͶɫнĻش

ƽ˵үүְɣ

λĿ˿ƽȻһЦ˵Ҷīˮֻôһ㣬ֻñȥȡɣ˵ֿ˿Ͷƣ˵˵Ϊ˻λúܼңһЩƨСһҲ˽Ҳˣһ⣬˭ˣҾñѡ̫ӣ

ЩĵĻз׷¶⣬ӸǼæүү⣡

λһЦ˵ܼ򵥣һʵʲôҪ

˲һ㶣ȷӦæ˵ʵҪˣҪΨǾ١

ԣû˵꣬λҡͷ

ȨıҪͨȨı֮ܵĻҲҪæ˵

ԣ

һЩԻλĻǷ׷˵ԼĿеĴ𰸣˺һЩҲ뵽Уȴûһ˵˴𰸡

󣬶λһ֣ʾͣȻ˿һֱûгʮӶ壬ָָ˵ǸʫСʮ壬Ҳ˵˵ɣ

΢΢һЦŵ˵ػүүҿһʵۣʲôҪһúûʵۣʲôҪ

λɫȻģ׵ŭ˵

һֱķλĽ첽˽˵ڣ

λָһ֪Ķ󺺻ݣΪ񣬡˶٣Աһͭ룬ӵǰ˵ĽΪؤֻʳΪÿֻܳʳͭǮд֡ʫκεҸīдʫߣ壬ʫߣնκλӡ󳼣ҽӼߣͬУΪؤ򡣡

үүϢŭʮðүүﲻˡүүˣȥݣΪʵ̫ˣƽȷӦæصүү

Ҳæүү

ֻʮӶеĪ˵֪Сʮүүˣүүʾ׵ܷ

²Ҫ˷ֻҪӾˣλһ˵ȥҵ߸ǰϲµϼһ֪ʱһȴҪΪ

û˿ԥһץʮӶ壬һϵͭ룬ǵĳȥʱ򣬰ƽСĹ֣ʾȥԺůѶα͵͵뿪˴λȻˡҲûȥȱСȡһ·ܵůڣذѸղŷ顣αʧɫȻеŭʮɥ־شҲ̫ˣǰԭӦ÷ϵŭʮϣҪȥȰλ

ʱڴѾʧȴס˵ȥ㸸ڰĥ

αһ㶣ܿͨеعؽڣɫе㵣ǡ

Ҫģ㸸аţ˵ȥ㸸ʽнҪһ𣡡

ĸ󣬻ʶһ𣡡α֪һ뿪뵽ոս⿪ᡣҪ롣ʹѡ

ѾǸǳɫĻʵˣҪŮ̬öϵʱ͸öϣȻտϣнľ˲еȻǸ˿׵̡

λĳһֱû뿪䵱֪ԼദĻ󣬱㾶ֱȥ·Ȼͣ½ŲԵĿ˵ӽ쿪ʼ͸ҵ߰ɣҪ֮ǣ

ǣˣλߵؿһ£󴫳һ

λߵſʱαŰ߳λæڻҪģʵǡ

λĶαؼ˵ĻҲ᲻õء

˵꣬λ˷ڣʱ̱÷ǳˣҩڴ˥ˡ

λæǰס̣ץסԽҲ֣һ

ټ𣿡ĵ˵

ȻܹλʵԺתҶҵ㣬Ҷλӡ

̻ı۾˵һúõӣ

λо̵Ϣʧʹ˻˵һúõɷ򣡡

ƺĻ¶΢Цֹͣ˺

һۺ̣ڴ󺺸꣬ʮ꣬ȻǶ书᲻һ޿ɷϵ˶ΪǸʱܳŮԣ˵λụ̂ôƳٶʮֻ꣬˼ס⣬סһߵѾ߾£쾻±Ծȥ

󣬶α˿ǰʢĹᣬҰ䰲ǵľǨߣ䰲ǽһǰδеľ޴԰䰲ĵطȻЩ֪ȴ֪Ĺ̵ֻ¹ڣ̺Ѿ߾µʬ壬Ѿλ˱ԭغñ

̵ԤʾһʱĽɱ¾սݵ뿪ƬأЩٹ޵ʧ󺺵ʷӴ˴졣

ãصļ www.27txt.com ṩ