ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
˼
ߣϪ

һ
Ե
̻£ͷѬһ˵ļڡ

ţʯ·ֱȥŵһһľ¥ӭչ¥Ľֽżڵؤɹ̫

һNN𣬲һһھ¥ǰͣ¡һλ۲Ļ깫Ծ£ӸſСˣ̤¥Ʊпͽæǰкλ͹٣Ǵ⻹סꣿ⡣깫Ӱ彣̬ΪƱæ϶¥

ϵ¥˲࣬˿¡ƱɾӣҪЩʲôֻ˼СˣҪһƣƱԶȥƲ֮˼ھƣôԲˡ

Ȼ¥һ¥ڿ˷׷̽ͷȥ깫ҲԴ¥¿ȥֻ¥ſڣһؤģ˱Ʊ˲˵ӽȾƣƾʲôӽȥƱһӣ֪ƭƭȵб۾мкǹͣд԰ʳģûУûӲҪȴ֪ûӣۿ˵͡ÿҪӺȾơ˵䣬Ҫﴳ

ƱʶôһֽƣҪ˸ϳȥСﾭ𼸸һͬڵſڵĵϣΧ޲ЦǾƱЦȻоͷϱʲôһ¡ϸһһӣæĴ϶¥λ깫վڴЦЦĿǣ֪ӹģ˼

λ깫λ¥ǮҵġƱӣٵǰؤģˣæк˷ȴǣ¥깫ӿһۣҡڵĽȥˡ

¥лϼ깫ϡҲк깫ӶһԹԵĺȾƳԲˡƿɵۣȻ֮ˣδ´Դȡٿ깫ӣֻžƱ΢ЦϸƷűоƣƺΪ񡣻ƺֿۣ¥ȥ

СһʲϺʡһӳɽһ̰˱롢һ֭ӡؤģ˱߳Ա߷Ըơһ⻰ֹ治ôԵô깫һۣףŷĶȥ

һƽ˶ȴϵľƺˣʰ˾ƺƲʮ˵һ䡣Ƹƣ깫ǲֻƵȥþơ

þƣ˺˿ھƣҲۿ깫ӡ깫Ҳᣬֻ˵ͷȾƳԲˡ˾㷹֮󣬲깫ӵСӣ㲻!⻰ĺܣ깫ƺΪ⣬ǵһЦҴӾݹҪȥӼ丮̲ˣ˰ﵽףҵ˽Ļӷ˼ˣֻѲͷ̰ᣬ깫ƺĺãȡһӽ˽ӹӵ˵࣬ƺʮ⣬Ҳ˵лﳤȥ

Сˡ깫ӴʱҲվæǰӣֺõ˵ӣղֳ߯ãлҲûУǴ˴깫ݸһЦ¥ߵΣǾֲ֮ͣҪʩˣлݶȥƻζĻ䲻Ҫ죬ȴҲĺˬȡ

깫ӳ˾¥ȥ˲ãһҶķǸղڿջλС֮ˡ˿֡깫Щ棬ȥǰ

˴ӻȡһӽӮ˲٣ӻ㡣깫Цƴǣˣ·ϵ̲ɡȴƴǣȴҲϰ߿Ƿˡ̬ư˵һ䡣

ԭ±Ǵʿ깫ţ֮˼־ϲɦɦͷЦʲôʿҲǸƹ깫˸Ҿ´յüȻЦź˿ھƣҪʲô¡ģáˣʲô깫ӵĳ磬ϡһۣò忡ֹжȣһҲ֪ӵܣҲʣֻһ

û£Ȼһ䡣ĳһ漴Ҫȥ¿Ÿ·𣿡ҪȥһѼңвᣬȤûУĳʶȴ˳ĵײĻ˵ͷ

ǣ߹ŵѼҡĳ̧ͷһۡɣȻǺŴ󻧣ﲻЩơбһۣЦôôѣĳæҡҡͷĹֽλ롣ֻΪ㲻мͺŴ

ŲΪһЦѾѣֻҪۣƶҲ嵱ҵϿͣƶؤҲܺһͬھ¥Ľֱɹ̫ĳͷȻҲˣ֣Ȼȡáĳʮ꣬Լ࣬ȻһֳҲᵡ

֣һȽԼ񣬳ԼΪ֣⣬˵°ϵļӡ

ۡļʶ棬ĳҵƣ𿤵Ĵ壬˴ƼҵıԷҵĹƷһ˵ҵӡƹΪ˺ÿͣڴ˾ۻ硣ҲؾнһͬǰȥƱǡ

ǰ·ĳǰԺ߽Ļ԰ԶһЦȥʮڻ԰ĺơĳһ޲ſĳۣŲľ죬ɻԻ̬ͬҲк治ĽһƵһԣһʯϡ

˷һһߣЦ治棬˭˹Ƴһ۵Сĸһ㣬Щ󱲸ɽֹ˷׷ЦָĳһλṫӵҸʶСѣһͬơǹĳʾ⣺Ƽˮ꣬λ⡣ĳҲ˹֣˼ϯӣ̳һЩ񱭣Ҳ˸ط¡

ĳ֪ṫӱиۡƷһۣбһϯϣ½󳨿¶ʵţƱߺ˸̸ۣ⣬̬ٷһ㡣ʱŴ󻧳ȻСڵʿ̬ȣԽǿԽ𾴡

ĳڽҲӵܽͬΡɽˮƸ˵Ϊ˿֣ܿǵĽ̸ӢͷףϵȺ˻ƻͻ̸˵ңޱȡ

ƣһ߹ƷＸ䣬Ʒ϶ʱָ˵ɫæһͬơߺǰʯͷȥƷ˭ˣƷüһЦϪ¡¶ϲ֮ɫһϪСˣǿжˡҵ㸮ϼأûǵüˡ

༸˵ϪˣҲͣ˽̸ĳ粻Щ棬֪ҪŮǺεˣȻЩ֣Ҳ˵

                  
ͥԺ紵ˬһŮӲӯԻ԰̨󻺻߳˿һݣϯ¡Ʒ֣һСߵȥ鷿ġ粡ϪС㵯ࡣ

СȡٺŮӴаϸ۵ָϰ£ḧңˮֻתݺȣᣬˮĳϸǳʣǡŸ衷ġ

̣˭ޣ
Ҫޣۡ
䡢޲ʹˮⰲ
δβ˭˼
ݷⱱ߁ⶴͥ
޵ޥݥ캡
⼫֣顣
δŮΪ̫Ϣ
˼ꊲࡣ
ѩ
޵ˮУܽľĩ
Ĳͬýͣ
ʯǳǳ档
ԹڲԲ䡣
⽭ޣϦⱱ価
ϣˮ¡
i⽭У֡
ɷŮ
ʱٵãң롣

Ůһͷĳ紵£˿ƮСڵĳסգӳĵļ࣬üޣ˳Ľë£һ˫Ŀӯӯˮ飬ɺɫĺ촽ʹԭˮɫ黭֮ĿѣԡĿ⡢ЦȻĿⲻʱƷ˴˷ĵ΢ЦٲȻһ֪ĵˡ

ĳתһԾĹƷֶʢ˾Ƶ񱭣ߵ£񱭵ݸҲƴǣӹȥһ೤һٰѿձ˿кá

ĳ̲ס棺λ˭ЦĪǴɽģҲʶˣ̫ʯŮ

ŮӾ̫صŮĳ粻һĹٻ˼ҵС̫һˡôȻ񾲣һˣǸŮӣݡ

ԴŮӳ֣ĳĿҲ޷ƿƺҲĿ⡣ֻƷ˼䣬վ˸ǣСŮλˣиˡĳʧĿ׷Уȥ

紵£ƮƮǡ̤ȥӣа㳾֮ɫĳеԣˡƹӵδޣ˼ҿ˼ҲҲᱻɵͽӡĳνһЦɰ裬񣬿ҲãкȤҲһЦȾƣ˶

Ȼֻǳʶȴ̸ĳĸоƸһͬǰڣݻ®ٴʱڣ֯ɽҰ䴦ĳ䡢ּϪˮ޵Ǹ徲֮أѹڴˡʱ˥΢һ֮졣ҲգĪ˵Щȥǲ®ЪϢƬ̡

߹һСţ֣ĳ®ѽãȥһݡȴãһ£Ŀĳóµ棬Ѿףݸ

Ų®ʯһ¿СȻԵõĳС֮¿Ҳܣֻǰߣĳֻ·ʥ֮أ紾ӣΪǻӾͶǫ෴һ¿߶ĳ΢졣

һ龰ٺֱ֡ǽػϵУ﹫ӣǰ͵ø¿·˵ˡ֮أ̣·ֺηĳ簴彣ҲһЦ˵ͷʮǫ̬ȡ

˴СĳʣסںδӺ󱳣ЦɬȲĹӡһ·ʲôʱ˾Ҹط˯סĳǲֺһȥҼջͶޡͷҲãӮӡҾͺʹʹһ

ĿջУĳºȾƣиҶģǰ˸Ӹ档濴ӣüЦĳƳˡ̫ظʫƲᣬȥ̫֡ʯƺʩϳ֮磬ʿڸ̸㵱

ʯͷĳһݣϡᵽƷҼλٵŮ̫֮ŮкȻڴôĳ粻𻰣һĳӲûңȥ˻߶˼ҡˬļʲôҪ֪ӽһλӣֻ͵ˡĳŵͷ

գĳһͬȥ̫ظ̫ظ԰˾ϯ˷ϯĳֻʶƷˣһƣ̸ʫġʯĳ棺λǣæĹǽ֮󣬴˴γҪȥ¿ݼлϹˡʯĳ˿ʡ棬֪ʱϵĺˣæ˺д

ʯˣո֣ôϪС㣿ϻϪС㵯һһʿʯŮĳһݣ̲סһۡʯЦλǵСŮʴª´λˡ̫ش˺αǫ飬ϪСͬľƼȣЦ˵һ䣬Ʒգգ۾

ʯֻЦһŮֵȥСŮԶȥһŮ԰һͤ£һ̴̨һ࣬һŮһѹٷŵ̨ϡϪŴӻ԰߳΢΢ף漴ߵ̨¡

ֻһѩ£ȹƮɣɾƽ̸ѵõļָᲦʱתʱͳĳ粻Ŀϸ

֮ͤ߳ࡣʯȰĿŮһۣ˵СŮ׳ˣλЦգи飬ֻᰮ鷨ƽҲңǼʶޡλǲʿںīӺҲʶһ

õ˵ͬʯæԸڻ԰һﱸñīǰչʾĳʯŮ鷨ʯ˵ҪҵŮдһֺ֡ƹǴʥ֡ĳ⻰ֻ΢΢һЦ

Ϫһֱʯ󣬿д֡һֻƷ֣ͣϸͷޡ첲ͱͱĳ磬ЦҲô˵ƽֻƣֻҪڼǰ¶ôĳһھƣѩ׵ֽһӶͣȥ֣¶ȵɫ

ϵܣְ澪̾˵ע⡣ʯͼλͷ׷ǰһĳдַסĵͷĳ±վһߣȴϪվƷĥīиˣЩȻ

Ϫ£ΣʯкŮĳ֡Ϫ߹ȥֽϵıʼԾӳⷽ٣̾ף˭֣ȵҡϪһ䡣æλĹӵ֡

Ϫ˳ָķ򿴵ĳ磬ֻе죬һʱȴҲ벻ֻ΢΢ʾ⡣ĳӭĿ⣬ʺһ䣺СáϪĿת֣Ĺӵ֣ʷʦһϡĳĻͷСȻۭ̫ϰء

˵ĳǵ鷨ҡ̫ۭƵĪĿ࿴ϪҲĴһۣȴĿƵĿԼе㲻˼æĳһЦҲʶԼͻתĿ⡣

ʯĳĹӵ鷨۽磬λ粻⣬ںգҲý˻һ֮ꡣĳһۣĳ粻ÿɷЦʯ̫صˣֻһḡþƣ߶˸徲в㡣

ʯס£ЩżæĳһۣĹӣô˵ĳҲ̫ظСסв㣬ֵ˼˵ġʯ̾Ϣһĵضʮ̳Ͻѣǰѽ˿̳㲻ƷƷһ˵ƣæѵãˣϾߣҲˡ˵꣬һЦ

ĳ翴ЦÿݸȥѰϪµӰȴƷﲢԶȥУģ


                  
ϪºƷﻺڻ԰סãϪ̾Ϣһ䡣ƷﵭһЦô̾ϪԹĿһۣĴһҲѵüһ档Ҷʮˣ㻹ҪҵȶãҧӣɫƷȻǰï֣֪λشܰο

㻰ءϪᳶѡƷִ֣ݵĺΪңܸܿϪ£ĵɽҰķ㴵ĵ㡣Ϫü⻰ң˵ˡ˵ֻҪܸһʲôӶܹ㲻ܣҲġƷȥͷĻꡣ

Ϫ˦֣յ㲻ģȴӲΪ˿ı䡣ΪƼҵĺˣɽˮ֮䣬Ҳǿ־򣬿ܵΪ롣ƷЦһЦ㸸ˣϪ°һۣ⸱飬ʲô⡣

Ʒһǳ֮ɫŭ˵ĳολȥ͸ĸ˵ǵĻ¡ĻϪɣʵ˵ģƭҡƷ︧ļ磬ݵҺʱƭ㡣ϪСһҾһΣ㸸ĸ˵ԺҼʲôƷⶺϪбһۣüۼһ˿Ц⡣

Ʒͻع뷿Ѿɢȥȥĳ磬ʯһڻ԰ϪƣҲ˸ط¡Сһź򣬽ƴӾ̳ﵹһֻֻٽ񱭷ŽСϪˮƮ˭ǰ˭ʰһ

þƣǺþƣ汳ʯϪߣȻԵõȾơˮ磬մ·ϣҲΪ⣬ĲǡĳҲʰһֻ񱭣˱ǵľֱƢƣǷŵСϪƯ£С׵Ρ

Ʒʰ񱭣һһͣƣ治ΪʿС̾硣ɢЦЦƹӹǫ£ɽҰ֮˿ɱȡƣһɦɦͷһֻʭӣ˰죬ַŻͷȥĳ״һЦڨЦͷ⼸ҴӾһ·ҶǶ벻ôǡ

Ʒʯ⻰ҲһЦʯͷ˶ׯӡ˭֮ܽ⣬ǡ񵭼įΪ֮ƽ֮ʡЦֻ֡ҪоѣȻΪΪϯֺηλȸΪٱһҲĺȾ׷״Ϫȡˡ

˰ѾԻֱɫˡʯԸڸﻨ磬λ͡ϯɢʱҹʯĻ԰ܴ졢Ѭĳ̤ɫУѡ

ĳִʯ̫ؼҾգ˸ãЦɢˣ⸻˼סߣʯͷƹңһҲȥĳͷСҲô룬˸סǲߡʯ̫س÷棬գҾ͵ȥ¿

м⣬бۿΪסգϪС˶࿴ҲǺõġĳ絭ȻһЦ˵ĶĻС䲻ȴҲḡ֮ˡָЦ㿴˾Ӳһ뱲ӣʲôûŮӺϣ˵㣬ҼҲϲϧԵֺα̾

ĳ̾һȥ¿ĿģһңĺСһתҪ£Сһͬǰ¿лҡƺЦǺǵʡƼȻٲˣֵôӦСһæĳŵһҪæһѡϯ

ֻҪоƣǵɽ𺣣ҲҴʲôѣ˵޷ֻҪܰ쵽ġˬʵһЦĳƬ̵֪лǰ磬ʵȴΪлǧ۾һЦⲻһ׮Եǽţǵ塣лСҲŮδȢʲôĵģ

ĳȻߵô˵˭֪ʲô顣ֻȢŮӡ濴һۣ̲סȤ˵ΨŮСҲŮ鷳ˣԸȢҲԸ鷳ĳЦŵͷڵץϵʭӣʧЦҲЦ㻹ᣬ֪⻰֪ƼǺҹ˲ܼҵŮɱ֮ɫȻĳɻ

ֵҲգʱǿ͸Щ˵ɣҰʲôæҲУƴڻᣬ֡ĳԳæ˲㡣֣ΪΪϵһбνСνޣ涼Ի硣

Сӣ⻰ҰƵȾ⿪½ȷ磬ʣлҵŮ´ࡣҳӣֲܲȥѡҲûа취˵ģ㡣վĳ˵˼䣬ĳ̿

һ磬ʯĳȥիĳϴ룬ȥһ棬ȴڴϺ˯߹ȥ˯óôҲѣֻһǰʯի

իѰںֽīʯƷĳæ첽ǰ񡣡ĹӣǰҪһֵĺûĳƷнӹֽϸһī㡢ޣȴҲʧΪһ֣ʮϹܳɡ

ʯƷһۣ˾Ц⡣ʯѾͷû˵ˣƽΪС֪мһ۾ܿʷĲ֮

ĳһϪдԼôֱԣвףæ֪飬ðˡʯȴΪ⣬޵ĹӵļǣСŮһĸָҪһӾ֮ܡĳϪСȱŮѵá

û뵽赭дļ仰ϪµĶŮ˻֪ϪʱϪɻλǷһͬǰĹӣͷǸһͬġϪµһ£Цǵͣɱ˵Ʋ죺ҿ׽ʭˣʲôͣǸˡϪһЦ

С㣬λĹô˿Ȼ˵ֲãüϪ¡ϪĳۣЩգȴҲòĹ鷨˵ãˮʦͽж֮Ҳǳһ˵ʯҲĳ磬㲻˵ˡ

ĳʯիϪºڻ԰ɢŸûرܣתһ˭֪ϪȴƼһòͣ

ĹӣϪǰĳԭվ˸ҾϪС㡣Ϫ´һۣʣĹǷŮ²ӣĳһ㵣֪ιһʡ²С˼Ϫ²Ŀ㡢ޣŮѵá⻰ƲŮôþǺãþǲãʲôŮѵãĳȻʵ޴⣬ϪСˡ

ϪΪѵӣһ֣Цһ룬ΨŮСҲŵĻСŮѣӼ¡̣βдĵءĳ˼Ƭ̵ҿ˵ãҪԿΪʦ鷨⣬˺һΣߵҲƳʷҪʤ޽߲Ϫµͷˣϧվ䷨

׳˼磬ĳ絭һЦγ彣ڵϻϪ±߿űָȻתȥȡһīԶȥһűīĳӹʣĴ˿ߵһΧǽߣѩ׵ǽдһʫԾϪ¿̾ѣһۣǽϵīҲתߵǽϵ֡

յ峿 һɫȹҷأȹƮɣ·ˮܽذסͤͤĳвĿһۣȴĿˮĵײһꡣϾǸ֮ˣеܿɢ

صסѾ˯ѣĳɧͷЦʲôʱˣĳѾˡվһЦ˵ôöеءߣȾȥϣô࣬㻹ܺȰĳ羪ȵĿ°ϵļӣΪȻʲôڼʱ򣬽ʶԾƴ衣ĳЦЦֺ塣

                  װ
һ磬˺ʯǣ˵Ҫȥ¿ʯ˵ҪҲѡƥ׳·¿ʱбĳҸջסһڶһȥлݷáã㵽ջţҪȥ׼һ¡

˳һջס£һյ蹤һصջСĳĹţʲôһЦ첻ҪȥлҰ𣬲װİһ£лС겻ĲŹ֡

ĳɻĴ򿪰棺ֲ˵һݼɣôҪװϵĲһڣٺЦðĹӣһðô졣д˻飬ʱˣѵҪҵŮ˵ҲܾôڵȥлңҲװһȻҲˡĳˬʵһЦ

ڶһ磬ĳ绻Ĵֲ䲻Ǵ˵˿ޣ۳䣬Ҳʡȥķţ濪źĳ翴ӣȻʧЦֻͿͿѩף°ϵļҲεøɾΪ

֣ǡָ棬ЦʡҲͿۡͿ죬ǵʢеķǰ̣˳ƷɣѩԶӵܶҲմȾЩϰװ㣬װĻɣĳЦԸͿۡȴӲĳ˼ۣĳǺһԡ

濴ĳ磬һܾЩʲôյĳǰĳ֡ߣĳֻõͷ˵ץ˼£ɦɦͷ˼ֻʭӷŵĳϣЦûʭӣô棬ҪװҲװһ㡣ĳֻõͷЩʭ·һޱȣͣץӡ

Цʭ̸ҲǼ¡˵䣬ִĳһۣץͷЦղŵӣƶеķ緶ˡĳ粦סߵļҷЦֻ⸱ӣĸҲϲˡϳ͹ԹԵлҵŮˡЦŴ򿪷ţҡڵ¥ȥˡ

Űлʱлͤòڡлܼ˵ĹӺݼҵ˽Ը˲źĳҲݵһ

ܼһŵĴ棬Ѱ˼˵Ĺ˳ߡǿݡһ˲ţôģ߲˵ͷĿʮ꣬ǶʮͷĹӡٿĳ磬봫С֮͡һྶͥ

˵İСòªŲǰͷɢҡľΨΨŵŵڡĹӡ󣬻ʱ¶֮ɫûУѲŰһʿδɾţǹܼź룬Ʋǰˡ

ܼ֪Ǽʭĳ·ȥޱȣֲ˼ɵץʭֻòʱֱͦŲӣͿ˺ķۣ˵Ц㣬±ˣۻ䡣

ﲻмܼµͣĽĳ氲лͷϢܼߺĳʹʹץʭһԿֱЦһЦϵķ۷׷䣬ĳҲ̲סָЦ

лͤظܼһر˵ĳһͬݷãдϲһλĿе׼ŮһλĵʿͬʱţضΪɫ١뵽˴лͤ۾˼

ܼԥһлͤ˵˵Ĺ֮лͤȴΪȻЦŶԶﴫţĹӺԷѰ˿ɱȣЩǡǡǵĳ֮ǽӡͣ޲Ǿֹڳˡ

ܼô˵ҲֻõͷֵĹӵȷԴϬ棬һ֪Ǹʵˣǡǡ෴ʲôš𡣡лͤЦŰڰ֣ͶˡĹ߲ţ϶ѵõĲſѲŰСڣм˽㼸š㿴ˡʿ𡢴ٹȥݷǶŲһܼѹºģͬĵ˵ͷ

лͤڸдĳ硱͡桱ͬʱĻмλ¿ʿ˶ŵ֮׷ĳ羴ƣĳû취ֻһһĺȡ䲻ȴԶһЩ΢æ˵岻ʣѾĳϯȥ

ϵѽΪ㣬ֻⱲҲûȹôơ潫ĳϣͷ˯ЦҡҡͷĳĲʡ£ô˯ˡ

лᣬһλŮͭǰױŲӡŮ߽뷿еĿŮŮߵϣСѽҽǿˡʲô֮󣬵ſǸǲҹάСŮվһʧɫôѿֹѿֱǳ˹֣СߣϻͿźķۡŮû˵

Ůʧ£üۼһ˿ǳ֮ɫһ˵곤Ķӡʺ֮ܣ϶ŸߣȴģԭлͤŮ֥С㡣ļҺл⽫޸ĳ磬ԴٳŮֵĹӣͬǸ죬ͷģͷҲ̧źȾƺƵģʱץӣȵĴ˵˵Ц

þƣֹ죬֪ʿڲͬûʲô˵֥ü赭д˵һ䣬Ůĳ磬л̲סʧʣĹӣķǳª

ŮͷǼҵļλӣԼϵıҹӣҼöˣûĹòġü֥ۡҪæοС㣬Ҳˡǰģүͷ˱ȻϣòֻԼ㣬ҲԲλ࣬ҳ롣

֥˼Ƭ̣⣬Ůһˣȥ̫ظϪСǸס졣¶ҵúŮæͷҲáϪССǹѣġ

                  
ĳһֱ˯ѣл˸ȥлͤƣȥȥĳƴǣй¶ݣֻӲͷƤǰȥ

лȴлͤлҵļλӶϯţеһԡº󣬿лͤһۣȴиʶŮһµŮлͤİŮ֥С㡣֥ĳ翴ΪԼòҲΪ⣬΢΢

ĳߵ˰ɣлС䲻ϪСǰƮݳȴҲǽֹţлǧ𡣡˵Ϫкߵ֥޵ĵò˲£ֹҲͬŵ壬ĳʼվֻϪµܴҡ

ûʲôɺڣֻ˵֥СԵĳɫζ˵һ䡣Цһһĳʱлļλнʱ±ϳͷҲ̧ҲҶ˵ֻõͷơȵ̫࣬˿θлջǰ㲻

֥һֱй۲ĳ棬ǡĹӡò̸ȴףĸߣ֮˼֣û׼ˡٿǡ桱˵ĵͷֻƣ˵ҲʲôҲֻǺ˵䣬ͷɢңƲòȻʹ˵𣬵ֹ˵޼

лĵ죬лͤӡлΪ¿壬Ϊ٣лͤ뿪͢Ұڡˣǰлٵĺؿﲻڶ깫ӽǰĳעĿ֮͵л԰Ƨɢһͬ

Ȼĳϵǣ̫ʯŮϪҲлͤ١ϪºŮлߣȴڻ԰ĳ硢ײšĳЩΣȴΪȻ

ϪСáЦźϪ´кϪ°һݣáǰˣͿ֬ĨۡĳͷɢңЩЦʲôϪסЦʡҪ˵ĳһۣ΢Цϵܵл٣£һͬǰ

ϪףĳĹΪװҲҪѧʿô֪Ϫ²˵еĿģæڿջסһޣ̲͵ˣֻǶϪ΢һ˼֪ſڿӣҲƽϣֻЦЦ͸Ƕȥ

ıӰĳɲϪСϵ˵ز˾ǸϿ쿪ɡĳͷ˵ǣлҲӣҲǣֻеˡһ

Ϫȥл֥Ĺ뷿Уüչƺ£Цһ䣺ĺӣôüȡЦңʲôӡ֥վӭһͬԵİǰ衣

Ϫ¶ɱȻһЦôǺӣ츮ô깫ӣΪô֥Ŀһ̾һôˣлѡδ㲻⣿Ϫ¼䣬һ䡣

Ϫǰ֥ҲԹ̸ֹףֻϧߣòªͷĿ˿Ҳϡôһ˵ϪҲü΢壬òôҲ˵Ĺȥѽ˵֥ίĵͷ

ϪһЦҲءлеģŹӣ˲òࡣ֥̾ϢһҲֻˡϪ¼۾ʧ䣬֪δòʮֲҲ֪ôοһ䣺λʲôġ֥䵭˵һ䡣

ģѵϪһ䡣ϲϪµһ뵽ľĳ硣΢һ˼Σʣղ˵Ĺòªô֥ͷϪЦеĴɱ˼ţ㻹Ц֥һ䡣

ϪֹסЦŪˡĹҼòʡ棬˵棬Сò֥ôһ˵ɻסˣϪ¶һۣͬʱ뵽˴𰸡øĳ磬Ϊ˭׽Ūҡ֥ˡ

Ĺӵ鷨һҼ֣ұѵõĲӣѵ㲻ģϪЦ˻֥һ䡣֥ΪȻķ˸ۣǼ٣һҲûСϪЦ汾гȤ֮ˣ֮ΪߥĹӳôһϷǽƾͼƣҪʹʲôֶΡ֥ĳ鷨˵ã˵òףЩģʱϪôһ˵⣬æߵĵͷ

ϪŮԸһ䣬תȥȥ̽һĶҲòȡԲߡϪ֥֥ʱĳò俴òʮǼðģǿ࣬ͷ˼Ϫ¼һ̬ҲһЦ

һܻϪµС㣬ĹӺȥˡ֪ȥĶ𣿡֪˶ãߣܻδš֥ȥϪ²Ŀ֥顣֥ͷ˸Ҫߣ֥ǾôȥһҸ֪Ҫ˵ҷ緶ǲ磬Ǹװ׷ȥϪ˻֥һۣ֥ͷ

ĳһлĳ֣ҪȥһЦ߱ߵǸűƣȥ֮ĳ粻ɵվ첲ЦҪл¶ģòªþֹŵӵ˳һʱУлСȴδͬ˵ǲǣĳ˵ĵҲֻõͷ

ڳй˰죬ҵһҴһļԺͨҲǮĴүСдǡĳҲΪ⣬¥˼źȲ

Ϫºͻ֥װһ·ǣ˼Ժվſԥһ԰Ϫ̧ͷңɣٿݺݺࡢ̺졢У֪¥ݣ²Щɡ֥ȴ⣬ϪµҲȥƣֵطνȥʲôڶӣȥȺȻҲ޷֥Ц˵ϪΣֻȥ

һλӡƨߵߵǰкּĿ㣬ѵõĿ꣬ʮֻϲæкҹǰź֥͡󱦵أֵܶĴʶһ£æԼȥ˵䣬óһӸ𱣬ϲ̵Ľӹȥкȥˡ

Ϫºͻ֥ߵ쾮Ĵĳڶ¥֥æϪҲ¥ȥˡϪ֥ʮֻ̰Ҫ̳ܽΡ֥ͷС˷Ը˼䡣Сȥ

ĳз۾ԣƣʮãԽȤСһ̳һ̳İƽʣ˭ģûҪôơСЦӣõļǵ԰ϼ̳ǰˡϰ˵λ͵һ⼸̳ư͸λƷһ֮꣬ͳ

һ˵ƣ£һµһ̳ڻгĳȴ⣬ⱾĵطľƻٺΪ֣ƺȲ!ĳȰһ䡣ȴкκȲãѵͼƺɣǺǣֻҪƣˣҲٺһڡĳΣֻ

Ϫºͻ֥С˵˸ڵΣ֡СߺϪµô˵ûɡǸܺȵĲ棬ҺȵģĹӡ֥һ죬ʲôҵġҿûϪȻһЦֻ˵Цȴûע⵽¥м˫ɫԵ۾ǣΣҲһƽ

                  
Ϫ˻ִ֥żĳżȥ֥ԥôȥòãϪƳһۣЦ㲻뿴ݱʶƵӣ֥ҲһЦһ

ߵżſڣϪû֥ſԵȣһȥĹӡϪ¹һĳûΪʶĻͷȥȴһվſڣϸһüЦݣϪ¡ʱϪЦֱĿڣ֥ſ߳Ҳһ㵵ĳ硣

棬ĳ֣֪˵ʲôǡ֥ǰĹӣ㵱˲¶࣬лһͨƭĳֻһʱͿС¡֥͵͵һۣͷüĿ˿㣬²⻶ϲȴܱ¶ҲͼҸ˵ĹӳĻڹȥͼҸ˵Եɡĳ˸Ҿ

̧ͷϪ£ϷЦգһ˫ӯӯĿԼ֪ȡЦԼ͵ʴףګګһЦ

һֱһԿˣ˵֥ĳ˵Ļ⣬Цϵ»֥С㿴ӣϷ־͹ֻ֥С̫ڣĽ̫ࡣϪ⻰֥̿һ죬ĳﰵԽпࡣͷһۣգգۡ

Ϫºͻ֥ĳ֣ɰҺˡЦɷͨҪƽ⡣֥СѾ˵ЩʾȥףٲʶȤͻˡҿԵ֮ϡĳյĳһû뵽ƻ仯࣬ۼžҪɹļƲߣȻһ뵽ɺ

Ϫºͻ֥Ӷ¥ſȥ𷽲ĳܱǱӣ˶̲סЦϪ룺Ĺһ˲ţͻ֥ɲŮòǳ䣬ԵҲһ׮Ŀ˻֥һۣ֥Ϻģһ˿ײǳЦǣһϲߵĹӻɣ

ȥģͻȤҡҼƹӣȢؼңЩ׵˰ҵżá֥ʾЦŻһ䡣ϪƤʱӣԴһ£˾Цӯӯ

ֿҪߵ쾮ͷʱһʮС߹ȥλһ˵С׹Ϫºͻ֥˸ҾϪºͻ֥Ǻʶ㡣С׽һЦСֻǸˣҼ˼λȲҪύλӣСλ¥һ𡣡 

Ϫ˳Сָ¥һ¥żһʮִֽվڵ߿ǡϪ¼ЦЦ֪ʲôϸóȻ̸ֻ֮¥¶С˵λС˵ֵܶ˳˴ز죬񷨽֪߶ţʹ˱˵꣬Żֱ֥Ҫȥ

С׼Ҫߣ˶¥һۣ΢΢ͷСױ첽ǰϪ¸Ҫ˵ȴСһЦһСԼַϪºͻ֥һ棬˶ʱһͷۻɼĸС¥ȥˡ

ĳһҲҪ뿪¥ʱпϪºͻ֥϶Ķ¥ΪˣҲΪ⡣ߵſڣл˽ϣǼ˿æ³ǰʣλӺãλӣҼСʯС㣿ǻ档ĳڴһ䡣

Ǽ˽֣ôֵطӣСǸġͷλȥСǳȻȥˣүҪĳһۣҲϪºͻ֥ףתԺ쾮ȥ

ǳϣұż䣬ҲûϪºͻ֥Ӱ˼ԺСˣ˵ǳšĳЩż棺֣λСȥĶأϰԵ°ͣüĵ£˵ʢУɻĵʿʲôĳһ⻰ż

ĳһ֣ĳֻøһҵ𱣬кûУ𱲻֪ĿģĴĳʹ˸ɫĳ⣬æȡһӽ𱡣ӣʱۿһС˷Ը˼䣬ĳȥš

ԺĺߣҲûУֻһɨصĸͷĳǰ˼ңλ깫Ӵųȥͷƺеչͷ˵βŵӣûʲôӡ

ǹӣλṫӡٺú룬ûпĳ˵ͷǲףһ˼ҶۻûʲôӡСӣҪҹӵԺʲôһ仰˵ĳƿԣֻĿ档

ͷʱĳ磬ȻԲʵϼһ￴ĳǸӵܣﳰæžƺǰ˼ңҸ;ˡһڳζΡľƺݸͷͷӹȥһڣ޵þƣһζ֪ʮϵæ˼ҹȻƷ

ͷĺھƣĳżӣûǿһӱ̧ȥĳ⻰һæʣʲôӣͷͷһڴӡֽϵľƺ«ͷ˼ңƺ«Ҳ㣬«װõĶſơǣ̧ӵʲôˣ

ͷƳĳһۣʣλʲôˡ˵λǹӣС㣬һλСֵܵšָĳĳҪ⣬ȴڰֻ֣ա

ȻͷƳĳһۺ󣬲ϧ˵ʮиۣи¿ĵʿǵʿҩ绽ꡢܣ̫ظϿ͡ڹоۼһȺ¿ʳʯɢҲ԰֣ǷκλСǱУȥǲ֮ˡ

ĳ⻰нǴ󾪡Ϫºͻ֥뽿Ůξô˽١뵽˴æͷ۵ϸڣææ뿪Ժȥл˿ǣæ׷ȥʡĳϻͷݳȥšȥλС㡣

                  
ۣǰľ죬ľƣǷ֮ĳ˼ôӲǲСͷǾֻзǽȥˡҿǽñҡĳҲ໰һ۵ǰԺԺȥʱл˼Ҳˣȥ˳ĵȴ

ԺſڣСĳ棬һС׵λֹͣ˴ʦ֮ûʦķԸ˲ý롣תתС׵ͯȥʦ˵·˵أʦݷáȻС˵Ĵۣתȥˡ

һһµĵʿӵ֪߳ݹ٣ʧԶӭ֪۵Ĺ׵µ¿ѣ˵ʢݷáǵʿ棬ʱȻʹеʮƣЩţȴҲ㵡æȥ

λѼоļѣĴҽ̸ɣкָָĳ硣ʿһͬǰҲûɣС˵˼䣬ͺһͬ

ĳڹת˼ȦҲûзκ²żȻԺһ˴˵ĵط˳ΧǽʵȥӣҰˡĴԺһ俿ķݣſڷһֻӣſмʿأӲȥ»ݾߡ

΢һ˼ӷԾ£ߵжѲݵĵطȡӵһѻ𡣴磬ƺܿӿһСʿŻæȻĳֵǰϾĲᣣǰҲܿ˴

ʱںԺݿصļʿ˵ǰŻ𣬸ҪȥȻֻһСʿءǼߺĳŹȥһ̽СʿҪУĳһᣬγ彣ȡСʿۼԼˣѪŵ˹ȥ

ĳæϵȴտҲ˲ö룬ȥңϪºͻ֥ݵĲݶԡ첽ǰϪ£ȴ˫κ죬һ˳ĽëգȻѾ˹ȥٿ֥Ҳˡϸϸһţһ˿֪¹ҩľơ

һֻܾһô죿˼òݽϪ¸ס֥ߡеæžȻ𣬿ĳ籧˳ҲϾʡĳ罫֥͵лϣɿתȥ

ܿ죬˳ҵϪ£ҲϡλСƽ£ĳ糤ĳһŵһ¡ϪºģֻһǻԲѡֿ˻֥һۣҲ˯תϪµ

Ϫѩ׷۵ϲ֪˭һѣºںָӡĳڲ˲ȥϵ۹һ̧ۣȴ֥˫Ŀ룬һݣӡͷѴ۳л˼䣬߹ȥ

Ӣ۾ǻ֥СȻǸˣϿؼȥ׼ƸɡЦŵ٩һ䡣ĳ繰ʩ˴ζ֣ȻСһĪչ

ˬʵһЦ·ƽεûеֻĥƤӡ۵ʿԳǮҳʱ֪ǳֻ̽

ĳͷҾ´ݾߣŷ˰ѻʵΡĴָյúáǵʿŮ캦֪˶ҸŮҲǸһѵ

һ·лȥĳ³أʣȥʲô㣿ĳһд㣬ĵһ˿ȻݼȻѾʶƣ˵ŵǸЦЦɵˣʱȥǰգ˼Ҫ㵱Ůһĳ벻ȥлͤһȻҵĹϵܴܿӴ˽

ֵҲƳˣϪСһķŲ£ȥʯװɣҲûлޡĳһ㶣ҡҡͷ󳩿⡣˼ǰҲȤĺܡңȥΡܶĳʧ˵һ䡣ЦƷĶ࣬ҿϪСҲֺ𡣡

ĳ֪⻰ֻΪ˼ƷϪµ̬䲻ܣԹȴҲܿ˵ĹϵͬѰԼֺαȥСˡô˵ҲĽΪһŮڿ˼Υ¡

صлʱѾڡֵǣлƺ֪ĳʵݣǰյƣ˷ǳ졣

˻صͷûãл֥Ůĳ磬˵ǻ֥СҪ̡ĳ粻ȴҲòȥ

֥ʱѻŮװˡĳʩһ񣬴лľ֮ĳæϯض֥ϲ衣

ĹձҪ̻ؽȥ˰ɡ֥ʡĳͷǡֵ֥ĹݣСŮȣСŮĶˣһһǳƽˡĳƽ֪˵Щʲô˼ҲóȻ𻰣ֻõС㺣

֥һЦĳЩнµ룬ӵݣСŮܾ͵СŮлӴӼˣҸСŮҲΪѹӡĳû뵽Щ˼ǸĿһۡ

ʵ֪֥Сƽ⣬ǰնеĳ籧Ǹ˵һ䡣֥һЦи˵Եֺ컯ǿ󲻵áϪСŮѣСŮһ仰Ҫ빫ӡᵽϪ£ĳüһæҡ

֥ȴ˵꣬׵ӲطϣСŮ⡣ϪŮӣӶҲ֮СֻƼҵĹлԼӵҪ˼СĳЦһ²ûзǷ֮롣

֥ͷ϶Ϫµ˼Ľ΢ЦĹӡĳһ̧ͷڵѵáĳɵĿȴȥҲòǡ

ߵԺУϪһ֥·һ·Ϫ¿Ҳʩ˸񡣡֮£лӡϪԵĳ粻ΪЦЦˣϪıӰﲻЩǡ

֥ݣЦĹûУϪµͷʻ֥ΪʲôлĹӣ֥һЦǷһ飬Ȼûһ顣Ϫǲ⣬ʣȹ㣬á˵Ʒ˷еʶԵɷ֥Цſǵ԰ɣѾˣҺαؼСϪ˵Լһ죬ͷ

֥ǰֵŮҼ˭㲻ϲϪһ䣺ֺ˵ҡҿûô˼ֻ֪ϲƹǸƹô㣬һֱףѵôһֱ֥˵ƷҲǷ߷߲ƽ⻰˵ϪĿüһ壬

֪Ĺʲôݣ֥ģ⡣Ϫҡҡͷֻ֪ǽ֮󡣡곤Ķӡʺ׵ܵܣɡ֥

Ϫû뵽ĳԺյļһֱֻǸеҹӣȴûϵǻ׹ݣٴ֥һۣüĿһ˿ϧЦ㲻˰ɣ֥̾һԵϪ¼ߣҲ˵ʲô

գĳݱлˣһͬ˳ǡƳŵһ˿ɪУĳ㼴̱ҪؽȥҲҪȥӼ丮̽ùˣʹ˱ĳʶʱ䲻ΪãʱҪȻСܺһʣһ֪

򿪾ƺ«һھƣӸĳ磬֮ˮʱ򡣡ĳӹƺ«һڣ޵þƣ´֣Ҫ顣ƴδֻһ룬ѾĲʡ¡Цĳ罫ƺ«ͬʱЦӭգͬķǰС

                  
صĳȥݼ򸾡ĸס곤ĴվµĶӣȥ¿ջ񣿡ĳ΢΢һЦջࡣʶƽʱѵһѣ˲ټʶ

һлҼлίᵽ֥С̫ԭҵĹӶסܺð֥СУҹǾ䡣ĳ⻰Ҳ֥ˡ

еĲɣܲˣӵǹģ᲻ҹӣ磬ǰôģѾȢ޵䣬֥Сòڣ¿л壬ŵԣ׮ԵȴһҲ֪ϧĸףòڵŮӶˣֻûѡ˵ϪµٻӰĳͷ

Ц⣬ƺ£ֻεҡҡͷѾվͽȥݼ̫̫ͻʺһֱ߶㡣Ըһ䡣ĸͽ£ȥ䡣ĳ˵һ䡣

ƽʱٲҪһ˵ʱȴͷǰղ˵ڽйסˣסһʱ䡣ʺҪͬȥģȥݡ

ĳ𣬾͹ƷҽְȻƽʱûľ񣬵ʵ۳ѲĴ£ٲҪ־̡뵽һжûУǳȤɵ˸

ƳһۣҲΪ͢ЧˣҪٳںѡɽˮ粻ܽҵһ

ĸסĳ߶û꣬æˡҲ֪;Ȼ٣Żӻʾȥĳظһݾˡ۰ĿŶӵıӰε̾Ϣһ

պĳȥݼĻʺĻʺĳ꣬һֱǳ۰ܵܣŮ˵ڵæԸڵ

磬Ҫ㣬ĸ˵лҵСѾ˱˼ҡô£ѵ㾹˱ȥʺɻĿĳ硣ĳ粻ֻͣ÷˵ˣ죬ǿ˶ˡ

ߣûͿ㱳󵷹ıлͤܲ׼ҲŹ֡ʺĳ˵ǡƾлͤ˽⣬֪лͤһףʲô飬׽Ůҡ

Ѿˣĸ׺ͽֺα׷ȥҾͲȢŮӡĳ統Ȼʵ˵ڳ¿ΪֻñļƵ˵һ䡣ʺһЦǿ˭ҵŮӣһҪ˵ýĳչЦСºͷʺԳ档

ôС£ѡϱ׶ԱǴ¡ʺһĵ飬ֵĿһۡĳŵϲŮӣѾô죿ʺһ㶣漴ЦֻҪδȥˡˣһҵģ

ĳЦҡͷûһңֻǴȷʺ˵ĿһЦĳƼ飬֪Ŀ˼ǣ㿴㣬Ž㡯ͷ¸ʺ󿴳¡

ʺƷһڲ裬ַ²룬պ󣬱Ҫ磬ʱǽǲǹǧμӲ磿ĳһ֪ʺ˼ʺһ£ЦȻ˵ûˣȻҪɫʵŮӡ㣬вУĳһյĿŻʺ󡣡Уʺ˵һ䣬ȴݷ

ȻԸǻʺĲȴܲμӡĳûޣֻŵܵݷһͬǰݷĳ䲻ͬĸֵһ򲻴˴˷ѣ

ۭ̫Ů̺ͷ⣬мλСĳݷ翴Ҳǣ˸Զĵط¡

ʺ󿴵ˣܡܣôôԶĳʺֻ֣ӲͷƤǰݷȴĶһһ¾Ϲԡʺ۰Ŀ׵ĵܵܣԸŮٸһʹϹ

ĳۭ̫ĵӣۭ̫ĳŮʱĳȥۭˣէ֮£˶енº͵Ĵƺ̧ͷ÷ȴǰ֣ļֵܡ

ĵĹ۲죬ֵܣԸȴܴĳȣݷԣòʮֿ㣬ֻǸһӢܵһƤݷԼһۣ岻мĺһС첻

ڽߵ㣬ǸݷᣬһֱͣĳԸû꣬۾ҡһЦ㲻˼ңô֪˼ҵ㡣ŮӼҿ˲Ҫôֱģŵ˭ֱˣҲǿֵܵĳࡣ˵ֵܣҲ񣬿ֻҪ۲һ̾ܿӷ棬һӵͷɵû˵

Ҳ͵͵ĳһۣе㲻ڵڻʺߣвһЦٴ࣬ͼǰûд仯ֻǳһ㣬̬ôݣ¸æֵͷ

֮󣬻ʺŮǰ˲ߣΪʾʺĳŬŬ죬ĳֻÿһһҪ˵ݿ㣬̲Ϫ֮£ǳľֹҲдҹ緶һж޿ޣĳܾЩʲô

̶˲ˣʺλС㶼˲裬ֻʣļҵֵܡߵĳǰ˱Ĺò衣ĳæӹȥңлС㡣һۣҲһۣĿ˶תĿ⡣ʺΣһЦ

̸Ҫݷ磬ȴȵ㣬ֻŲߵݷ߹£˫ֶ豭ݵǰݷüĿɵҪӹ豭˭֪ǰһ֣豭䣬ˮݷϣ̵ѽһ

ݷҪĳʹɫֻ̣ݺݵĵ˷һۡĻصԼλ̿ղŵһĻֵĿ˷һۣȴΪȻ

磬ۭλСѿɱѡݷƲĳߵĳݸһЦѿλСйɫǸСģҹһݷû˵

ĳһ̧ۣȴԼԼĿ⣬һףڱʾǸ⡣ΪòˮݷֶǸĳҲһ

                  
ӻʹֵܶ˸ϡУĳ¡ϪºͱŮʲôͬأΪʲôԼһ;ĵϲԱ˾ûָоܾһǵһ˫Ŀ˵ʱӯӯˮĵ̬崿Ĵ֮˲ɱӡôţЩ˼

磬㲻λۭСɡˣûáȻȴľͷûݷĳɫһ˿Ц⣬Ϊ˼ۭС㣬п˵һ䡣ô˵С֪񣬷С棬иĳعҿ㲻ϲǡݷһЦ

ԼãĳЦʡݷɤӣԴ㲻һֱ˵ü˽ģɫ˼ǡŮ˵òϣɶ˵ġۭλȻޣһζɰͰһ˼װͰͣаŮζ

ĳһЦС̫ҿǹ龫ֵķС㵹һԡһԣ㲻ɱҰɣͷÿòˮңҿɲƤˮ̡ݷһĵ˵ĳһЦ

ʱ磬ǲȲҪظȥóҪʳʶ̡˵¹½һּɫ˫ܵѣȥݷĳŷ£ظȥҪ£˵ͷֵһͬȥ

ǽĹ̷ٰ˾иּ˽ѡĹټˣӵܡٹ˳䡣ҲйٳӦ磬оٰ죬ܶĽԽԽ

ǰݺ߿߿ϹƣһƬ¡ķپǰǣСϵǰЦλӺþòˡļֵӸСˣ̤С

ûޱȣԻͲãϲʱŮС˶ŸɫټǰһȺּ֣輿չ䣬Ϊ衣ٿЩˣһĻԣﲻžѾǺŽĶһɷҡֽԡ

ļֵһ£ܿŮ˾ƺͲǰݷİľһߣŽơĳ⽣ߣҲ

ֻǼ輿䷭ɡӯƮƮɣвʱһЦˡ磬㿴Ǹõּ治Ǻȼݷ֧Цĳ簴ָķȥȻһŮּм䣬ò˿ңֻЦЦδÿɷ

Ϻ輿Ƿ׷³ȥݷҪС˽ǵõĻŮӴѾ˽ȵǡŮӻøС˿һˣźȾơݷһİŭȻ˸ҸĳҪվæסˣֵģʲôѽݷŷ޷޵¡

ʱС˺Ůһ̵ÿλǰİϷһ̡С˵ʵĸ򣬽ͷԸˣָλʳáݷϲ⣬һͿУĳ翴ֱЦݷһȵݸĳ磬ĳӹȥҲ

ֻһЦĳ̧ͷȥЦԭǰлּȥƵȺˡȺƺּһλ˴Ȥĳ˽̷пȡЦҲʮ⣬ֻ۾ͺݷһͬơ

΢һ˼ֿȺһۣһλʮ죬ڱ𴦼ǻҲĳ磬ĳʾ⡣ĳǻкй֮ԵƷ

Ʒžĳ߹ϯض֣Ʒĳæֻ񣬵ֶһû뵽ܼ㡣ݷһۣܵܡƷݷҲһơʱ𣬼Ÿƽ

ƷһƵסЩӣҪ̽ùѡŵĴЯǰȻסĳ걾Ƿ֮أɫǿ֮ȡɲǣȻôҲڽסҲˡݷһ䡣

ƷﵭһЦ˵ϲվҪȥĵҲϧҲÿջȥȥûУĳͷȥΣĶ󣬺ɣֲػһĻɱˡ

ƷЦиķСطҲһǵǡĳ翴Ʒ̲סϪ£ֻǵ˼ҵ棬˼ҵδޡ

Ʒûע⵽ĳϸ΢仯ݷһƣ⡣ݷ˵֣ҶȥһˡƷҪڼݻǰҲȥˣʱٲҪְĳᵽң֪˵̫ʯң˵ʲôζ

ŶѾˡݷ˵һ䡣ƷȴֻЦЦûУϱδšֻлԼһֱơݷͷҲŮƷһЦǵġ

ĳǵĶԻȻʱ˵ƷϪ²ʵȻĻѰϪµδŵӣȻȻľͻЩԴԾӣɻᵽӺҡ뵽˴ӵĿƷһۡ

ƷһϪ¸˵ڳ¿ȹһмĺܣҪҪһһƣĳ羴ơ·ƽѣֲعһĳҲף˽һ

Ɑƣζ˵ĿɬϪڼԺ͵з¶Ʒɼ˵ĹϵжܣһŮӶݣ׽֮ˡĳһᡣƷ棬ȴʲôҲֳֻܱһһơ

˶ֱȵƻ衣뿪ʱĳѾЩ⣬ݷֻ÷磬ôˣûôࡣݷ粻˵ĳзƣȴʲôҲ˵ݷ絣ĵһֱ

ػϣͣ໨㣬ַǷҹ죬ʮĳ˼зѽ⡣ܣȥɡݷһۡ

ݷɻĿϻȥݣȥʲôֻǻݣвѣȥҲղŲ˵ȥĳĺɫвãأ̾Ϣһ

̾Ϣ䲻ݷȴˣǰ°ɣղһһĺȾƾ;òԾĳ翴˵ܵһۣ΢΢һЦҲȥ㲻ǲȥ¼һ˶ѡݷЦĳһݣû뵽ݷô㣬ԾĿ

˭֪ݷЦһȴϻҽΪʺ϶ȥҪۭҴС㣬û׼һͬȥһ˻ᡣ˵ĶԲԣĳô˵һ˳ĻЦŵ˵ͷ

㲻ϲۭС˵ˣĸ׺ʹҽҲδػȢݷ粻ΪȻ˵֪ĳΪꡣĳƳһۣмЦ˵оͲеģĸǸֲǲ֪ŵԡУԼ£ȻҪԼ⡣ȢԼϲŮӣ˭ܵˡݷȤ

ĳĬȻǣţݷƲ֣ŵȥһ⵱ȻԡۭҴС£Щĸ˵ȻѰĺܣܲܵȵƸ˲˵аɡĳ˵Ĳ޵ͷ

                  ͬ
ʺ󣬺ܿŮ쵽Էͻĳ̺ͷ壬ƴ˲ȥʺȴȥֻӲͷƤһȥԷ

ϣĳԣЦĹӿ֣ôȵ컹̴ӳԿһۣѵܸŮһЦҲвġǸdĹӣÿγж˵硢ʤ粡ҲЦĹ˫ȫôһ

ſڳϣ˵dĺãҿҲֻһ㡣Ҳϲˣӡһ£ſڴˣʲôӡ㣬ϲĹ𣿡Ȼһ䡣һ죬ûҪϲǾˡҪǲϲҾϲСһЦɵѾͷЦһ䣬˼ƮúԶ

Էзƽݳݺɡĳ簴ĳڻʺ߻ݡĵ䲻ʮֶȴҲԽԽȣһŮǶЩˣһͤ׷׹ȥʺŹŮȥԷйױ

ĳȵĺ䤱ò׵ÿЪЪĵ̫Һر߳ˮ峺Ľ䣬ۺɴҶ趯ϰϰͷһˮϴĳˮϣˡ

һͷҪ˦˦ϵˮȴϪ¶࣬Ŀ峺ĿҪӸӹȥӲȴŵϵһƵ㡣

Ϫ´һɴ񣬴ʱɴ¶׵һҲ֪Ҳˡĳ֪þϪվʺӵҼңұҸȴ˵Ļʺĳһ¡ڵ㷢裬˴Լвһ

Ϫȴ֪뷨ĿԶȻͷʲʰĳ粻֪Ǻ⣬ֻʵͷϪ´ҵĲȡһֻңݵĳǰЦ԰ɣҴӼġ

ĳӹȥҧһڣЦ̤࣬ӣϪ΢΢һЦƹӽҵģڿʵʱŹӽʡĳƷﲻζ

ʺڶŹԷ̤࣬ѡɣϪ䲻һ䡣ĳʱסˣ֪λشǺãĬĬĿҡ

Ϫ¼𻰣ֵĹƷǷǺѻ֥ǳֻͣϧԵϧ˺þáҲţƾӵĲŻͼָտɴӽҲضһλ߹Ĵҹ㡣

ĳϪµ֮⡣ƺѾԸѿԹĨǵľܾľܾȻתƽ⣬ĳȻо֮ʱһѩˮɬĸоƽδ

ܿӣվҺӵˮҺˮ˼ˮƯϪˮ棬ǾʮȤڵϼһʯӣҲӵˮʯȴܿȥͷĳһۣһ˿ǳЦ

ĳǰһʯӣ׵ˮʯĸԶˮƯࡣϪһЦ£һ±紵ҵ㷢Цܽسٺµ˼֮ף£Ķڲ¶ϢŮ֮

ֻǼ򵥵һһЦѽ˲ǰʱȻʧɫĳ翴Щˣ΢΢һЦЦȴΪɬ

˳̫Һر߹۾ƺԷлڡ̡󣬾һֱй۲ĳľٶڳرȥڨֲǰԥʱϪѾһȥĳ硣

ǸŮᣬȻȥӸĹӲûĿϪºĳıӰҲ죬кֳֻˡϪһҸĳ磬иѿڶҪҪѽֺĹء㣬Ůһҵģôô֪ܣͥ¾ǰġ

̵һۣº͵壬ŮӼôô˵ҲλСĹǾʶ岻ΪȻƲƲ죬ô˵ôˣ㿴ǣʯͷˮƯô˵ЩҲȥرˣ̵һЦ˼棬Ҳ˰ɣƽʱˡ岻˼ĺٺЦš

Ů̡λСȥԷĻʼйţ˲Ųòȥ̲ĻͷĳϪһۣҲڹŮ·ߣ̸߽߱ʲôкܲζȴҲֻװû

йԷѾںϯڹŮָ·׷ĳ籾ϪߣʺߵĹŮȴһߺ̡һ֪ǻʺĿⰲţҲΥʺ˼ֻ¡̰˸̰һֵۣĵͷ

Ĺӣһ·㣬ȥˣ㲻˼˵ĳġĳĿЦЦСãһ·϶ͻݵı佫ʿһͷݵѽѹôȵ컹ҸղŻͽ˵ӲͬŶĳ˵λС˵Լ˵¡

ĿһۣĿԼĳԻƤһЦ˵Ĺȫţһӿɱȡеķ˲Ϳ֬Ĩ۾޸֮Ķˣ

ƫԴ벻δǣǶһ١ĳ̿ЦŴȤƷ衣⻰ЦҲ̲סһЦĳ翴ŷ壬ݡСɰĺܡӺǫڿ˵һ䡣ĳ翴һֻۣЦЦû˵

ŮǶһ¹⡢ȸɫȣָ˾ơ˼ʺûгϯҾ硣һŮʺɨһۺѾһȹʢװ֮£ˣڳŮ޲а룬ʺȻ鴫Ǹˡ

ĳĴϪһۣѾժ˶񣬾ͷҲ̧ƺϯķΧ룬Χ۷ʲô޹أвһ̾ʺƳĳۭҽһǳ⣬ߵĹŮԸһ䣬Ůȥ

ϯڼС㶼ҶԣΨʧֻзûЩԵú㣬ʱĳơｻ˶ͦˣ֮Сĳ룺ҪôһҲȴǣĹҪǵҽһ׮

ϯɢ󣬻ʺŮȥԷĵ԰ͻ뿪йԷĳ˲ҪϪһߡĳֺϪһ߷߲ƽϪҪǰһϪ±һ£Щģĳһѣֲֿףû֡

̺㣬̿˷ľٶǸϪǸϪֻ̲ۭϪֻһĳĿŷĵĲȥ

ĵ԰Уɫĵභޡ̺졢ҦκϡƷַ࣬ƹɫ㡣Ϫһĵǰĵ˶󣬾ӨѩƷ㴿Ͼа㳾֮ĳԶԶĴϪ£ڻǰ˼ѩ׵ѩһףĵĻ

ǰ˵´վſһϪ֪ĿһۣĹӣ㿴ĵƷǺװ׻¥ĳǰϸĵѩɫҶ̣¥װ׵ĻкߣǻƵģĵĻԳɫ

Ϫµ˵ͷҲһĵȴûĵĺáĵ޴һҲǳʮϡϲߺˡĳЦŴȤϪбһۣ֪˵Цҵˣǻʺ԰ĻҵҲûֻʼ֮ҵɽҰС˵ġ仰ĳҭסˣһʱڨڨĲ֪˵ʲôá

ʺȻǼҽ㣬ҿɴûˡûͷûԵ˵һ䡣֪ΪΣÿŮЩʲ⡣ϪһЦû˵ʲôĳ֪ϪֻǺЦȻЩˣ˵ѾߵѣòĿס

̵ĵ԰ͻҶï䣬ǹŮ˺ͻŮ죬ĳӰЩʧϸĵ԰ˣĳһλŮҲӰвɵһ

˴һԾ޴ĺȻӰǰһһãĳϪ˭ԶˣһͻǺ⣬Ȼҡ뵽˴Ƿ壬Ҳ

壬߰ɡЩȤŷߡȴа˼ҪζԸѲİŮӣȻͷһ˿Цݡ

㣬ҲЩˣǻȥɡ˳̵˼̵ͷһͬ԰ȥԼȴϳߵϪµԣʺԸҪλСйţͻֱӼݳȥ

Ŵ粢ǻʺߵĹŮͻǧ𣬲Щɻ󡣷֪ڻɣһֻȻ˵ͷһҵЩŮ죬Թ﹬жţһ²һ£װƣĪȥЩ˵Ϊ

ʺʱ磬ԸŮָŮ뿪ĵ԰иԻظϪ¸һߣƵǰУڳбĿû⵽ƫнĶ顣

                  ģϣ
лҪ˵ʵż͵һĻŶ~~~ԷйǰͣºϪ´ӳʺԸСйţСظȥСиˡϪ´𻰣ݳˡϪƣλŮ˴ԾԼָָ㣬ƺʮ־ڴ˴

ɻйĵȥȴˡֻõ磬ʺԸСŮйСüҲһɻ󣺡ʺķݶʱʱйпһˣλСĪּ⡣ϪһݣԼ˵

ɫһԷУûһˣǺáɫţˣС㻹ǾظȥҹԷֻбСڴ˶в㡣Ϫһæ磬ѾˣҲ֪ôȥҲʶ·ܲһ̣

ִһۣҡҡͷʾҲûޣĩԷйְأС㲻ЩŮˣ뿪ԷϪһ˵æͷлȥ

ĳһֱڻʺԻݣҲûϪµˡ˳ſڣŮԻظĳҪϪ»ʯڳſҵȲϪµЩеˣ˵δϪµʶ

ۭҽøʺػʹʺĳ粻ˣеһ䣬˲֪ĳȥ򣬱ر˵ݡʺҲΪĳһЩˣȻȥϢҲͲٶʡ

ĳԭ·أһ·ѰϪµɫˣԽԽԶ治·ϣС˺ܾãȻϪµֻòԷȥ

ԷУϪ¸ڼˡŮ뿪˴ҹĻ٣ǼˡŮӿ˽ŲһͽϪ˦һξ롣Ϫºǵȵƺ˭ûע⵽Ĵڡڣĺɫããֻʣһˡ

ϡϪֺֽ£Զĵطȥ֪ߵԷԳ߲ʱҰáɽܹͷϵ辱紵ɳɳ죬żҹĽ֪ǰδ֪ĺڰǷܳҰޣϪ¾ļļҪɤӱ߱ĺûڡûڡ

ҹԷյԶɽַ·һеĹޡϪ˺ܾãЩֵ֧ľƤԼҪ֧ŲסˣҪһͷȥ㱼䣬оʲô͵ײԼһ£һʱվȣڵء

ĻͷȥŷһͷҰ¹ܹҪվһʹһֵֻصϡ̽ףʹĸоֱģڲ

ĳԷǰŵҪ˻ӺͻѣԽԷȥѰϪ¡˺ܾãһѾȫˣĳԽԽԤҲԽԽءס񣬼ǰУԷ

ڰУԶһŰӰҫۣһǰӰһϪС㡪Ϫ˽֣ϲ֣æĳҲĲˣܹȥϪ¿ڰиӰԼܹǣ֧վȴôҲ

ĳ籼ߣǱڵϣˣæʣˣϪµͷŤ˽šĳ˲࣬صĵطϣԼǣǰͷ

ôһԷس𣿡ĳ߱߻ͷʡϪ´ʱ΢ģҲ֪ݳҵйſڣ˵ǻʺйţϸʾҼݳˡصŵңʺķݡұŹŮ߳Էȴ·

ĳһܿ˿һƬȷʵѱó򣬻ͷϪµԷطúܣҲֻΡղż㣬Ҳûϸ·Ҳ֪

Ϫ⻰żô죬ôȥĳֻܵˡҡ¡Ϫ¾µˡĳֿһۣЦʲô˵ҰޣϻܣܻǡϪսսܴԽԽԶǺ

ĳһЦȤһΪءʲôʲôµġϪ˵һ䣬Ȼ˼ʱߵκ죬ҹڣĳ粢ûע⵽ɫҪ£Ҵ˻ӣҰ޲ҿĳ֪£ο˵

һ¶ޣĳϪٺ֮󣬾ȥ֦𡣲һܵȼΧһв

ǳģҹһҲе㺮䣬Ϫ¶ɪɪĳ±˺üͷҲ辳ˣˮѩ׵Ĩ˼ӡӣģǱ֮ϣеʣ˰ɣϪ¼·Լϣæʣ㲻䣿һãСĳ絭һЦ

ϪߣźĻ磬Ľ̤ʵϲˣֶŵĲﻹһӣæó˲ݸĳ硣ĳЦƴǣҲ԰ɡ

Ϫ¼ƴǣ֪ǲҪøԣһ룬һĳ硣ĳĿĿ۾ƺһˮٲҪ޳æ˹ȥϪһЦ⡣

лл㣬־һΡϪţһӡڳſû£һ·ҹ˭֪ԷûߡĳĲӰϪû˼


                  ģ£
лҪ˵ɶĳڵϣƺã֪˵زأߵ߶£ҿĽšϪԥƬ̣ȹһ¶ϸĽס

ĳ̧Ľţȴ۵áһֻĽףʣۣϪһû˵ͷͺãһ¡ûϪ·ӦʹһϴλĹؽ˻ȥһ˲䣬Ϫ۵ֱᡣ

Ѿˣظľ󣬺ܿͻõġĳ࣬οлл㣡Ϫָм˵һ䡣ĳĽëϻ飬ģʮֶˣһ鲻Խ˲ϵˮաϪȻЩ죬ȴûбֳ

ĳӳյĺ˵СͷȻһǿҵĿϪµļΣʵһؽ𣿡̲סףʱ֪Ľ߬½ǡ˵⻰

ĳӣƺԼַƵģһЦûƷԸ𣿡Ϫµͷҡҡͷĳʧ䲻ѣԳƹӵȷǿˡϪ͵͵һۣɫȻ̲סǶǫǫӡĳҲɬҲǫǫӣ»ݡǰĽ֮⡣

ϪʶĶһ¡ĳЦģҾ֮ΣӲ˲֦ȼյĸһ㡣ϪŻɫģβĵҴʮż޸Ѿꡣ

ûʲôܴʹĳģͿɼϪ¶Ʒĳ顣Ůˮһ͸ܻͱ£֪ǰ˰ĽҲܻĽˡ

ĳһңҪѿһһѹֵʹֱĵסĺδ޷ݣĲϪ¸õŮôο࡭ο࡭ϪȰοһ䣬˭֪ȴϡ˵ˣĿ۾㣬˵

Ϫ´пһ˿ˣ˵ʲôĳסʹϵĺŮȻ࣬ҲΪǺþϲǡϲ㡭˶٣ּһ䣺ֻϲ㣡

Ϫ±ⷬ϶󵨵ıסˣֱƫԴƷδ˵ֱ׵黰ǰСʱҲͷʱֳһչƷԼˡʵϣеĿǰΪֹҲͳֹôһˣһҲͼ磬Ϳʼˡ

ĳһһְףʼմԴ˵֪ԼĻţǲڡ˵Լİ⣬ǲŻźһӡ˵˳Ӳ£ǿֻ֪⡣

ϪĵִһۣȴúഥַĿܿܡĳע⵽ı仯һЦĬĬţ˵

ҹ罥нϪЩ룬ȴ˯ĳֱߵ˾˯һžСϪ³½ǣеԥֵϲҶӲݣ֪ĶǺá

ĳļ磬תȥʾԼ˯Ϫе㲻˼˰Σʵ˲΢΢ӿϡ£ܿ˯Ժ

ĳȴ˯ҲҶŮȵϣƺõʵĺ˯ˣֻе䣬ȻоԼĺ󱳡һ󼤶ȴ˿·Ժһ붼Ƕ¡

ȻԳЦЦԼôˣֲûŮˣôŮԼĿǡ

Ҳ֪˶ãҲЩ뵡̲סֱֱȴоϪµû֧ƵĻĵȥæסԼϪûѣǽ˫Ŀɫ£ʤѩüϸ£˳ĽëŨܵСӣסСһŽ۵ӣңϾ˯ո

ĳԼȥȴ̲סһһۡδ˿ĽƷĽӵŮģĽһһչԼӵеģֻôһλ䡣뵽̾Ϣһһ̼ڰһޱ޼ʣġ

ϪºȻһ磬Сèһİתһ˯šĳæǺ¡紵㷢̲ס££ɰݣдգ̽ḧһ¡Ϫǲƺ˯ĺܳ


                  ϶
ʹۭҽסڻʺ޹һƫڴϣ׽ŪϪµ£űһЦ

ھ̨ǰױĻͷһۡʲôôˣӱŽıӰ޵㣬ҿˡţʲô˼̲ʡ

ȹСĹŽߵ£ĵǸѵŮǲǺ᣿ϲĹӣҿ˳ۣ˸̾һ£֪һƤʲôƹŹֵ¶óɵЩġæʲôˣɲҪ̫֡

Ц̶ߵＸ䣬͸˵ĵ˷ܣȴԽԽľ壬ôôˣԷпտյһŮӼΣհǷ˼Ҳ˵һšüʷ塣

û뵽СҪȺ˵ˣͬȥ׽ŪƽʱֻҲĲ

ЩżŷԴѽô˻ƵġµĺûУʺĿ˿ɶյģһʲô⣬˼Ҽʺ󲻹Ź֡

˵֣أҲЩˣæǸô죿վȥʺʺȻִˣҲҪܵǣ

ͷڵϲ㣬ȥ˵ɡ¼ʺ󡣡̼һ˿η壬ɵ̾˿ױˣ˻취ȥϴÿζȥ顣Уһһ֡

΢һ˼·岻Ҳãһ˵ʲôֵĻֻ»ʺԼȥ˵תû׼ܽ粨»СС»ˡ㷢󣬱ߴ±ʵʵٺȥʺ󣬲Ȼˣͷ˵

̹ڻʺǰΪʵʺ󡣻ʺȾɻ󣬾Ϫ¾ȻһԷڣɻĳϪµ̬ȡ

һۣº͵ʣλС㳤Σ˼Ƭ̵СŮһֱԶִŶƲòοɡŶǾѹˡʺôһ˵赭дĵһ䡣

ʺСŮ÷֪Ȳ֪ߵغʺ󿪶̲סʺߵסʺһۣǽΪ㱧ƽҲ֮飬ӷǵøĸĲɣ³ç£պֻ»ᴳĻʺҪ𷣷ӣԿ

ʺѾҹˣ֪λСôˡվߵ̷Ըһ䣬æܳȥһһλģˡ

ʺݵĩμʺ󣬲֪кηԸʺձŮ쵽ԷһλС㲻·ҲûлسһӻȥԷѰңҪλСλСգʺѯʵĿһۣȴҡҡͷʺüһš

С֪λСһԵ̺Ȼһ䡣Ŷʲôʺ̣̽ǰһλСʯ̫ʯǧС˽ƼܺһʺͷµԸˣһҪʯСƽȥ

ʺ̺͹Ůȥ̶̸̲Щ͵͵˻ʺһۣȴĿŭĿƵĿԼæʺС㣬㲻ؾţû˼⻰ǲ̧ͷ

ʺ£ǳŵƵͳôһ׵ܵܣĻ¾Ǳ£ϣܸһλµŮӳɾԵš֪ǳϲ㡣Ե֮£Ͼǹϵһӵ£ÿ˫Ե֣Ǳһּܰɵġ

ʺ⻰⣬æСŮסʺͷ˫⣬׮ԵȻί㣬ҲίСŮʺ̻壬ءʺһͷ

ʺȻӦԷǳ⣬ȥϢظҪȥʺ֮£ĪҪٶκ𡣡̿˻ʺһۣĿ纮̶˸䣬˵ͷ

ȥ֮󣬻ʺټǰλ̡̺Ȼ֪ʺҪʲôĵʻȻʺڹϣ˼һ䣺ʯмŮػʺʯŮŮѾޣλǴŮ̴

ʺƳһۣʣλСƷòΣʺ⻰һСȨ㳯Ұ̫ۭ֮ŮԼһС˵˻ңպ鷳СֻһΣƵòòĲ

ʺһƵò֪ʯŮע⵽ֻһΣע⵽ˣɼʮֳڡ

ֱð亹ڨڨСˡСΪӸһ࿴һۡʯСȷǷǳƯˣʯ顣ʺĿת𴦣æ˲

ֻʺֵô˵ǿӶ⣿Щ̡ˡŮһɫʲôʲô¶ӲǵƤӣʺ֪һ㣬Ա˵ʵ顣

֪ʺȴǸ쳣ˣתʲô˼ʵС֮ȷˡӺʯСҲǳʶСû´֮ǰʶʺһ׷ʡ

ʯڸмŮٳδ飬ȵĽ˻ر˵ʺѾãŮѻظɵиӽʺ

һĪչȴһӻҹԻʳ߳Щ档УξʯʶµŮ䣬æ˵ʯ˶ʱļ٣ŻһͬǰԷ

ĳʱҲڴ㱼ԶһϪ£ϪС㣬ѣˡϪתܴˣûоȱĿĳ硣ĳѾ

˵ʱʱ죬ѾԽԽϪҲˣɵоϲ֡ʯŻһ·Ϫµ֡Ϫ׵ѣסס

ʯҲ첽ǰȵ˸ǰſŮڵϣ߻վĳ磬кһ漴ȥ

˲öʣʯѸٽŮϪϣӣվĳĹӵľ֮СŮмĳĿ纮ǣҪ䣬ȴѾӣЩȻ

ʯĳ繰лӽմԻرձԵŵлɫ·Сġ˵Ҳȥ

ĳŮԶȥвζЩԤУԺϪ뵽˴ͷ·ذһȭǾþ޷ƽ

УξҲҶʣתͷʿһ˸سǡ

                  ټ
պ󣬻ʺټ̫ʯʯȻڻʺǰ˵һ֣Ȼǻɱ֮

ϪСĽôˣʺƷʡʯЩţæлʺģѾСŮ˵򣬴˵˵ĲأЩӾͺá

ʺŵͷϪС㵽ԷͻǺ⣬˭֪ϪС·ԷСҲǼ࣬ûʲô£ȻҲⲻȥʯԽСŮޱûм棬ͻʺġ

ʹϪ£֪˹⽫ƭԷʱʺȴ˵ϪԼ·еϵβ֪ΪŮںȫҵİΣҲֻ̡

ʺʯͣ͵͵֪нţݸһЦ˷Ըʯ̫شæʯ¡ʯʺɫºͣŵԿοȴʺ˵ϪС㲻˳ƯĲŮŮз

ʯƺ뿴ԷʲôӦʯ˻ʺ⻰֪ǲ˵һʱ֪λش𣬰βŵʺˣСŮʴªŹ޷Ტۡʺ΢΢һЦʯֺαԷƱŮýǡңʯҲ

ʺһЦͻʣϪС˼ңʯʺ̧ͷ˻ʺһۣʺЦЦҶӣССŮСŮѾƼҵĹӡʺһףϧϣҲ塣Ե

ʯһۣϧˣýءʯ⻰˵Ȼ赭д⣬ҲҶ룬ʶֲǵĺ

ʺ˵һ䣺ʯңذɡյϪС˺֮󣬽ơʯɴ⣬æлȥһʺղŵĻҪϪܵĳ磬вһ

ܿ죬֮ǰĴԣ̫ۭҲ⽫Ů޸ĳ磬Լļθֻ̫һʱ̰Ȩ󣬵ͷȴ֮֡̾˿ŹȻŮǿ㽫Ϫ¼޳ȥΪ

صУʯ˼룬ǲһžȥϪʸϪ½δڴһڿʯæ飬

ʯڰֵΪոս˻ʺ󣬴ʱ㣬Щ㡣Ů֪ŮҪ̸֪Ȥ˳ȥ

Ϫ¼һ࣬æʣʲôʣʯƬ̣ŮգżɽʣʵңĹǲǶ⣿Ϫһ㶣ʱˣͷȥʯŮϣҲǳˣֻŮӣЩʼ˵ڣﰵ̾

ˣʯȻϪ²֪⣬ֻûûСʯŮɫЩţ֪˵ѣҲôֵԷдһϣйŮ֪ҪǴȥ˻ô롣

Ϫ±ί⻰иܣҪ޳ףŮĹװףδŷ¡ĹӡǸӡ

ʯŮίӣʮֲ̣̾ϢΪȻĹ֮䲻ʲôһƼ˶У˼Ҳн١

ϪŸףҧӣ壬Ҳδʲô˵£Ҫ¶ңҲûа취ƷʵЩģ˵ɡ

֪ʺټΪΪ£ʯŮѻϪɻĿһۣûʯʺĽˣû˼ҡ룬ʲô˼Ϫһˮ۾

ʯ̾һŮıʣԸ޸Ĺ𣿡ϪΪʺԼףżæҡͷףŮԸ⣬ҪӦǡ

ʯȻ֪Ů⣬ղôҲֻ̽ʱŮæοģΪѾʺ˵˼ңʺҲ˵ƹԵϪԷģţĳ粢ûкͻʺᵽԼֻǻʺģټԼȥʻ

Ұ֪ʺۭ̫ŮýܵĹӡʺټΪ̽ǼûҰġʯ޵ĵİԼ뷨гϪȻϪɻĿʯʵʺҡĹӣ

ʯͷе˼ҿʺҲȫ˼ʺȻ֪Ĺ㣬Ҳ⣬ʺܻܿ޸ңۭҴСΪޡʲôңϪ˵һ䣬е졣

ʯһȻΪ곤ĶӡʺĵܻܵȢΪޣΪȻ̫أȨ㳯Ұۭ̫ûȵģѵۭ̫ŮίΪ˵ƹӵĻԼʺŴͷ

Ϫ룺ѹʱֻ˵Ҹؽȥ֮£ԭŵ˼Ҳɶ񣬱˵檣ýȢӣԼҲԸ⣬ֵõ檡֮ǰ뵽ĳûкͻʺᵽԼЩм⻰պ

ʯͷ˼վȹ˺ˣΪԴȥĹлҲҪȥϪ²Ŀ˸һۡ

ȥɣĹ˵ȻΪ˵Ѿ˼ңͲٺĹйϸ𣬲ȻʺûЩ׹ݣΪСһ˶ҪꡣʯٶŮôص˵Ϫ¼һֻ࣬˳ӵĵͷ

պʯŮԵȥлĳ硣ټϪ£ĳǳ죬ԭΪҲûл˭֪׾Դݷãһˡ˵ܿ챻ʯһɢ

ʯίᵽŮޣлĹӵľ֮ϣҪ˵ȥ¶Ůá

ĳһƣóʯ֮⡣ʯ˼Բˣĳ粻ҪٶϪκ뷨Ϫǲ޸ġ뵽ĳȴ޿κΣʶȥϪ£ʼղԸԼһۣиơ

⸸Ůôˣ˼죬Լǳһ㣬ԼôǣϪ⣬Ҳʲôôࡣ

ʯϪ¿һۣϪԥƬ̣ڹĳĹӣСŮм仰Ҫ˵֪ӿԸС˵ĳµ˵ʲôеסˡ

Ϫ¼ɫһ˿ãæǳȥ˵ɡĳ˵ͷϪ»ͷһۣ⣬һͬݡ

                  
ݺԺԶԶվţĳϪߵһȾͷ

ϪĳһݣӵĴϪûΪԸλ𡣡˵⻰ҲҪκλرĳֱ㶵˵ϪдŲ̧ͷһۡɫȻĿԼһݡ

ˣϪһ䡣ں𣿡ĳ練һ䡣˴˶ӣһ˲ĳĬ

ڣϪ죬ָֻǰСŮվҪȥһ𣬲֪ղټֻǺڡĹӣأСŮʹ˱Ƿһݡĳе㼱æסֵˣϪ¼ӣֵĹӣ

ĳʶԼʧ̬æſ֣ګګͻȥˣǣˣؼȥϪ´

ĳ飬Ŀ⣬ĵ㲻ǴҪңȻԸңѵһоһ㲻ɣҲգĳҲòŲµˣΪѾˡ

Ϫ¼βͷһۣŸϻǰϪ½ӹȥĳһ̨빫ӣ˵鷿е֪Ǽ٣ӲҪˡϻӽ̨ʸĳ硣

ĳֻһ۾̨֪ȷǷ⣬ƹӵš񹤾鸴ӵĿϪһۡϪҲĿԣƺо˵ĻҲ˵ڡ

Сĺ⣬ˡ̨²աĳϪ²ǿԼжҪرѣƫ顣ϪµϺԵһ˿ʧ֮ɫȰĹӣ㻹°ɣ͵ǡ͵Һƹ͸л񡣡

ƷﵹãᵽƷĳʹ졣˲ŮڳĳҲлƫҪǷһ飬ԶǵҡϪһ𣬶˵ʲôζ֪ǳʱ˵һ䣺˰ɡ

仰ʹĳģվԭأ񱻻嵶̣ҪѳһƬһƬŮͿӣܸĴվһͷϪµŲ̊˻һǣ𣬰γ彣ݺһ̨롣

зղѣҪȥʺлؽȥߵ⣬̷ã°ĳȴֻǿһЦ

㣬Ĺôˣ񲻴Ƶġ岻ĿһıӰҲɻ󣬲²ѵ׽ŪʯС¸֪ˣҿǣŮ˲˵Ź֡ûľ˾졣

̾Ϣһⶼ㡣ҹңָ֪鷳˰ɡһ̵һЦԴ

ʺ޵ڣ˴ĳʺæԸϲĳ档һ㣬Ҳˡãסʺüһ΢Ц⡣

ĳĿ˻ʺһۣ֪ҵ⣿ʺһЦѵ㲻ͻ飿ŻʺЦӯӯĵӣĳüһ壬͵ûͻ飬Уؽȥ

ػʺЩˣɻѵ㲢δλϪС㣿ĳ޷ֻͣúҡͷǡǣ˶ˣ˵ǡҲã԰ȢС㡣ʺ۲ɫ΢΢ü֪вԸ

ǲΪϪСѾˣﲻʹ죿ʺӢһ˿ײĶݡûвʹ졣˵һ䣬Ȼæ׷ʣô֪Сˣ

ʺûֻʯʯ˵Ѿ˼ҡΪ㷳գɼҲǸ򵥵Ůӣʵ᲻ãýˡ

Ҫĳæƴǣ֪ʺĸԣ˵óõҪʺɵĿƺ뿴¡ĳֻõѾ˼ңֺαغᵶᰮ

ʺеȻ˵ΥĵĻŲ£ʣһΣ治ҪҪĳ˵ãԼ˵ģɱڣҪұͻ顣ʺ˵ĳһȻʺߵס

ҲգСȸһ飬ڽȢȻԸȻϪС㣬ôȢ̾ǱȻѡɵ㱾㣬ĸһҲȥʺ󲻵òѵܵܡĳϪ£дʹ

ݵ·ϣĳȻʯŮΪζԼ̬ȡʺҹʯȻһЩˣֻԼ̵£Ҳ֪ˡѹʯĨԼҪٶϪ뷨ʺȻѾ֪Ϫ˼ңԼپȻ⵽ʺۭҵĵӡʯ£Ȼҵʺۭҡ

Ϫ£ΪԼʺͻ飬ЩˡаŮ£ȨвʼϪ²ŲˡʺղҲ̽ĿҪϪ£ʺ󲢲һʹʹԸ

ĻϣʺҲҪ˼һϣȢ̣һϪ£ҪǽڣҪǲܣϪһƱҪáͻʺֶΣǳԽԽľҺԼû³ç¡

صУԺѳ̨ڣʰˡ

ʯŮȥݼʺ󡣻ʺͼλɻ԰ͻͨԸ˽ʯŮȺʯŮһʱ䣬ʺŴ

ʺºʯŮ¹ʰƽʯҺϪС㲻ؾ񡣡ʺϸϸĴϪ£Ĺ£һɫȹȹҷءȹƮƮһƮݵٿüۣƵòʮϡɱǸӡ

ϪС˺ˣʺһ䡣ϪæػػʺСŮȻȬлʺѯʺཿۡӦԵ壬ҲЩϲǰԼơϪֻվǰ˼ֹ¡

ʺݣ̾ȷʵǳò绨һĿߴӡӯӯˮѹֵܵܶʮġòΣ˫۾ʵǷǳˣˮģ˼֮ף֪׽ǳЦ

Ϫ¼ʺԼЩϰ£͵͵Ƴ˸һۣ̬ȹĹһԣæĿ⡣

ʺ֪йǣЦһЦʯ˵ϪСѾ˼ңŴ壬ȷǺԵϻϪСԷоգǸ⣬ϪСһݺǱһ⡣

ʺĹŮһۣǹŮæǰʺԸ˼䣬ȥһһһµκСŮκзŵϪǰ򿪣Ϫ¿һֻۣǳĽҡæͷлʺ΢Цŵ˵ͷ

Ϫϸ˻ʺһۣſλٸüĿĳΪơʺע⵽һЦϪһ죬ͷȥ

ʯй۲ŻʺɫǷǳϲϪ£ʱһݼο֮಻ҲЩϧϪ²Ѿ˼ңʯû׼ܳΪ׹ݡֻһ˲䣬ĿǰãԶ빬͢ȨǷǲǰ֮

뿪ʹϪϣϥϷŻʺ͵κУһˡε£ʯұػƷĻ£뵽ڽĻϲ

                  ۳
ĳ뿪󣬲û̻ؽ꣬дţ˵Ҫڸһȥߣ;ദĩʱꡣ

ǵʱԹ곱¡ʱֹһδ쳼µǸ̨͹곱̳಻Ĵ¡ĳжЩ£뵽۳˴õ˻ᣬڹס¡

ջĻڵĸĳ磬ʮǰǹ۳ʱڡĳ㣬вʮʱ䣬ԼƱҪϻؽЩϧ

ʱֵ³ˬĺδ˥Ʈ㡣һգŲڳͣ컡֯в࣬ǰЩӵȥ˴롣

ţ˳ʤʮšԶԶȥֻˮ¥̨ͤδϵ˿֮òףתһϷζ

ߵԶ֮¶ٸĿһͷл¹żλӺλһ˺ȻƷ

ĳԥҪҪкʱƷѾ̧ͷ˱ȭԸҽͣºƷվڴϣĳҪ£һ𡣡ĳʢƴǣߵߵĶɿ˴

ƷļλѼ֮ĳƷ̸ǴӽƷﵹһƸĳ硣ĳӹȥǣȥһ·꣬˵곱׳ۣһ۸

Ʒ׵˵صĽȷѾãҴʱҲ۳ֻҪʮǹ۳ʱžƱĳ˽оһ

ÿμƷĳľͬϴټвԾһɬζոսϪµͻƷԼǣҲôˡڤڤеһ١ٶĽϵһֻǽȴ˶꣬ʲôõ

סڳкδƷĳЩ˼ĳæסƽջסںδƷסڹdıԷ˵ſdһۣ񣬲ЦһЦĳҲЦֵλֵ鴫٩٩̸ǵʿ

Ʒ˵Ȥʱлȥѣϵ޲̾˭ˡ˾š˱˵ͣЩᷳҪٽˣǺ˷ɡĳ֪Ǻѣͷһ⣬֡

d˵ЦԼһۣûƷ˵ʲôƷִץһdЦӸ㰡޲Цdѩ׵϶ʱ͸졣

ֻûģ´Ȥҡ´ҼϪС㣬ǰЩиɡʲôУɱ˵ϪҪΪ棬ˣҿɲŹ㡣ƷЦŷһ䡣

dЦЦٺ磬ͱ˶ƷĳǲҪȵʮ۳֮Ż磿ĳҵȲ͵ûȥﶥסʮƷ΢һ׵ҲʱҪȥ

ĳԼһۣ͵ǰյţȥϣ˵Ҫ̡ǸŮʯ̫ڹӣҵĸۡ͡ĳʵ

֪ʯдʲôöҲܲµʯƷȥΪʲô¡Ů󣬱ȻϪµĻ¡Ϊҹζ࣬ʯҶٵȡȻ֪Ϫ³ˣϢﻹ̰ʹ

պǳţֿȤҵһͬǰȸ̨۳ƷЩįΪ˼Уתƻ⡣ĳŻعæλ֮ʿһͬ۳Ȼƽһ£պЯƱص

Ʒ˵ĺҲкõֹǸˬ֮ˣ˵ˣպ󲻼ɢ顣˸һһͬʱЦ

ʱдݺ߿߿˿ϦбңĳƷdһͬȥľ¥ƣ̸۽ֱҹŻصջС

ĳ뿪ջȥߵȸ̨ƷͼѶѾˣֺǼ

߷󣬾İȥˮһƬãʱǽʢ֮ʱǰ۳˵ǺܶࡣĳƷһȸ̨˾ƣ߳ߵų֮

dıȱ˶࣬ƷĴ˺ü㣬ЦŴȤ߷屦ֵޱd⻰ֻЦЦһ̿¯ӣǿΣ˺Ц

˵һǵ˵û˱㲻ٽ̸עŽĶֻһߣŽ߷ʱ佭𡢱˵ĺ޹ǳˮʣ׳ۡ

ĳвкãŲߵȸ̨ƽ̨վңããˮԽԽ󣬳ˮӿǧ뷢ֺĹҪһС

ˣ±ˮﰡdȸ̨ĳ纰һĳע⵽ƷҲ̨߳վԼ

Ʒǰĳ粢վ²£ƷЦʣһƸĳӹƣһڣЦо׳ξ֮У

һͬңŽ棬ʱˮſա˾ƷɣжǳʪˮѾŲ˵ѩ׵ľֱȸ̨紵ĳۣҪƼ˷ȥ

彣Ĩһѣŷ϶ˮٿƷҲˡһЦƺһͬʱƺӽˮǾƺʱξߡ

˳ʱˮʪ½ǣȸ̨ĵҲȫǳˮ˼ʤСĳԵĸ̾Ʒ˳ã׳ۣǮصĽʤһǮλڽ㴦ĳˮȴ˴ӿ

ĳͷʱȥǮع۳¸꣬ѾӡпգֿԸһͬǰǮ۳Ʒһʣд⡣лᣬһһͬǮ۳

ȥĳΪġУƮɣЦ뽭ԶȥĳϪ¶ĸңʱʧ

dվȸ̨пѶˮʪˣЦɵӣ̨Ҳܹ۳Ҫܵͷվţֻһ磬˾ȥι㡣ƷЦ̴ֲҪ߶Ͷһسȥ˽ֻЩᣬδسԵ¡ǵȥضйˡ

dЦ˿ж񶾣ô͸ƫұǳߣҲƽϣĹӣҾ㡣ĳʾ⣬ĳ϶һƣɱ

d¾ƺ󣬶ĳ˵ĹҪ̻ؽ꣬ҲҪȥ֪ĹӿɷͬУĳҪ𻰣Ʒ廰ɱһߣǴҪڡһҸһͬȥΧ۵Ů׽֮ΧˮйͨʱнҲҪӸˡ

ԽЦdһ֪棬ҺθɣһλԳ۹Цϵ˿ʵӣѵһŮ׽԰Ҳʶ㣬ҲȥΧۡ

dϺһһ޿κΣֻð뿪ЦãЩ˶Ǻö»سžʹߺˡ

ƷȾƣ⻰Цߣ˸Ҫ㡣ٸҲҪʣ컯աǬΪβĿʾˣĪĻ졣dô˵ҾҲȥˡ

ĳһζЦ涯ŭæӲԸ͹һؽꡣd⻰Ǹˣָĳ



                  
գ˸ĳdһͬ·ؽꡣdĳֻһͬdʶȴĲзеѧ֪ĳ̸ۣʱĵͷ

˵һջͶޡǿջϰdе񣬰βŵλһҿô꣬δƹӡdЩΣֻЦЦ˵ĳæˣ˸׼ͷ

ϰֻһƣŹ̨ԼԴĳd¥ȥͷλʲôҪ󣬾ܷԸϰЦ˵ĳСϰͷת˿ͷߵſʱ̲סͷֿdһۣԳЦŶȥ

ᣡϵܼЦˡdЦõ˵ĳ絭һЦַɳڣעĿdüһ壬Ƿǳա

ʱл˲ˮÿ˵һ裬ڵҪʲôĳڷԸ˼䡣dһ̧ۣͷűվССæ㵽ſڣֻ¶СԴ

ĳСһһŮҲ꣬ЦĿdʧЦŮĶŮߡˣǺӣǿˡdСһۣǰ˹ȻСˡŹЦ

磬·ؽꡣĳվܵУҲһͬˡ쳣Ҳüʱ֡dͷ֪йˣҲǿԸݳǰС

ǽһ·Ҳ̫ƽԽ뽭ڣ˽磬˵¥д⣬¥˼d׷ײĿӣûӡλӣǲǳʿdӣһʿ̽ǰʡdֻõͷd

ʿǰһϲ벻ӵ˽꣬ӵᡢ壬һҲd߶߶˵û꣬ĳһֱЦ

粻±λ¥̸֪λΣʿǳdĳ硣

dԸ£Ц̨ȴֻ֮λĹӵķ˾Ҫ裬ǾҪȥϡ̨ĺˡĳʹɫתߡ

ʿ̾ϢһüӣȴϾ̸ƽһ£ҲգӣʹӾںδdƬ̣ĳſںзɽ¡

뿪¥dŹֵϵܣ˼ղҳһѣ˵Ҫ衣ĳЦֺ黳ûˡ

ڳһȥһҾ¥ϲ֪ʱӿ฾˶ָָͯ㡣Щ󵨵Ůӣߵd޲¶۵ı顣һʮСһӣdһͺˡdĳһۣЦ

ֵϵԽԽ࣬ġֵģ·סŮ޲ŲӿddĳϵܰǸϿ쿪ɡҪԽԽֻ߲࣬ˡĳ״˵ͷ˿첽ͣķȥȺҪɢˡ

ЩĪǷˣʲôÿģֲǹ֡dŭѡĳȻʱİ취d£Ĩһࡣd֪⣬æֶĨѡ

վȺ֮УҲûע⵽d˺ô󾢣ڼԡdһµټһǵóɡϵܣ㣬ȻҲǼҲñǲ

ĳЦdҲЦ󡣡ͷһѾȥ˴룬ȺвСĽбˣȫ˳ȥ

ֿЩϳɣȻȺҪĳdæĳҲһһȥ

˽УdǱĳصԼСһ·糾ִͣӸղһֺȺмʮǱ

ݷڻ԰űӵ磬ǴĶĪһûϴ裿һѾҸ˵Ҫȥ·ĳ˲öԣԼӵԺȥ

ݼĸ֮ȥҵܵݷ硣ݷ˵d֮Цǰϡ˱ˣ˵ǲǡô°ݷЦŴȤ㼷ˣ㻹Цĳû˵

ݷЦһЦԭΪŮУҪΧۣԭӳУҲҪΧۡµĴСϱ̫ô㲻ܣϸſˡĳ˭˵ǰ

ݷЦſһۣd紫ԣһ㣿Ҷ뿴ˡĳָЦֲ̫࣬˷աֵЦһ

ݷشҿӲˡǰۭԵۼݼĸףҪ˵ۭҴСĻ¡ĳһû뵽졣

ݷüһЦϻйɫô˰ɡ磬ȻûˣȢɡ˭˵ûСĳѿ˵һ䡣

ȥ֮ǰûˣȥˣһҵģݷɻĿĳ粻Ը˵ֻʣ֮ҺѾûпˡұܰݷͷĵʣúÿ𣿡ĳһ

ݷɵĿ̲סʣΪʲôûпˣ㲻ȥȡˣҾͲø㡣Ҿ㣬ͼ˵ĳε˵ݷͷҲ˵ˡҿۭҴС£˳Ʋˡĳ⻰һա

dڽסºдĳȥ͡ͶʱʫʱĳҲѵܵݷȥһ̸ͬ۽񡢼ɽˮӹң졣

                  
һգdյƷţĳҪϲƺˡĳһ㶡d߰պñߵƷ˵Ѿ𿤣Ҳµûǻȥ׼¡̫ʯŮϪС֪ѾãҲǸóɻʱϵܣϪСûУĳͷζƿһʲôζС

d֪룬޵ҲϪСһΣ֮ɫļˣѵõճڣ֮ͬĳֵ˵ͷӿɬ

ĳһ·Ĭİ˾Ҫ޸ˣζȷǷǳܣܵķ·ġһ취ҲûУƷǾӣȻҲСˡСˣͱһУжʹֳܱ࣬

ʱҪȥϲƣֻ»÷ԷθףǣףĻô˵ڣ˵˵ԼҪţŵ£ϣͱ˹Ҹ

磬ôˣı鲻ǵһˡݷƲ֣ĿĳƳһۣȴ𻰡

ݷᣬֻõϴмƷЩȶˡ˵Ҫɻ飬飬ѵ˵㲻ǰɣĳ硣ĳ֪뷨С˰ɣ˵ʲôѽ

ݷٺһ֣ǾͺãΪҪѧǶ֮أǳзУöڼΪʿģԺз硣ĳ粻мĺһ㾡Ϲ

ݷæúãҲˡҲ뵽ˣղd˵ƷδǸ˶㲻ǿ˰ɡݷ˴ĳ类˵£ȴֲ

ݷü磬ɱû㡣Ʒѣ޲Ϸᵶᰮ£ˣ⵽ǧָû꣡ĳ粻ͷ˵һ䡣

ݷȻŭʮַգȻԼ˵£ЩĿѹʱ˵ԼλСԵԭޣѰĺܣֲܲ˵ȥϲȴòҲûޡ

뵽ݷͬĿ˸һۣβŵҾ߶һ䣬㡣Ҫ㣬Ͳٺ۲ĲûǶԼİ˼޸ˡ

˵⻰ǰ˼ĳζĻ޼Ȼķպܿ

һգĳdϻؼңȥʻˣֻʣĸӶˡе죬ĳ粻Щ졣

ЩӾڸҲûȥ̫ѧ͹ȥĶˣ˵ĳ翴ĸһۣ˼Ÿλش֪ǵٲдһ䣬ԼǳѣǲУӽ½ʶһλѣȥ̸Ǹdüһšӡ

Ҫ㽻ѣҪиȡ֪ʲôԣζ˵ĳ粻ĸ׵Ӳĸ׵˼

Ƭ̣ڳδǣβŵһɲõķܶƳз磬ɲҪѧǡʲôĳû뵽ôȰԼɵþ֡

dһʱʿòŮӣûٺ֮ӡҲԼⷬûʲôҪֵĶᣬ;ĸ⻰ʵڷ˼Һʫ֮¡ĳ粻˵

̾Ϣһ˵Сʮ飬ߴ˻¡㸸֮󣬾ȥۭסû£ҲӦĳݵ

Сãʲô⡣˵óȱ㣬˵͹ԹԵȢʼղϴӦȢ̣Ҳе̬˭Ȣĳҧ˵һ䡣

ˣ˭ȢѵҪһӴ飿ŭɶ˵ҪǶһӵҸҪĳһ̬ĺͺĸ׶š

ôţȢ̣ǻҸˣã㲻ȢԣֻҪ˵óգȢ˭˵ǾŮҲòᣬ༥

ĳʼմϿڣиգָǧ㶼ϣ㻹˵ûǲҪѱˣų⡣ӽ𣬲ȥǸd¸¾ͺۭҴС㶩סĸף㲻Ҫҡĳڿڿ

һһ㶣ɻȥƺҪ˵ʲôĳ·¶˾Ҫͳ̯ƣͷҲ̧˵ϲһŮӣ˭ҲȢѾ˼ҡĸţȥʽ㡣

ԾĿԭ˵ģʱ˵Ѿˣţԭġ

ʹĿĳһ۵ӣôôɵŮѾ˼ңϲ˼Ҹʲô˵ȢˡһӲȢҲġ֪Ҿϲĳ˵εĿЦһҿǷˡŮӶǣֲֻһĳûд𻰡

һۣ֪ǸŮӱʱ˵ʲôҲȥֻõʲôһҵģĳԥŲ˵㲻˵ȥ㡣ĳֻõ̫ʯŮ

̫ءŶǸͷ˼ţ˰ʯ˭Ůܱȵۭ̫ŮС㣿ߣȻȻǾáǶһʡһ

ˣλСϾ˼ҡϲҲûá˼Ŀ¯е̷㶡ĳзƣٺĸ׶˵˳ȥعѾһ

պ󣬳ȥйݼ̫̫һĳĻ¡ĸŮɢ̫̫񳤷˵ǸʯС㣬ôȢۭҵŮضˡǰĵĲԸǺӾء޵ĵ˵

̫̫һ˼⣬ʯС˼ңϾδޣʵϲǾȥԡƾǵŵڣҲӦ˼ұϾ˻Լԥ˵

̫̫ЦʱҲ˻ԼôִҪ޸أʱѾһӡĸ£е㲻˼æĸ˵Щ¸ʲôҼ޸ʱǰţʯСֲһ

̫̫Щ죬Ц㣬Ӻ㵱һӣִֵĺܡʱּܻ飬ǰ㸸ҪҺ˵飬˳˳޸ɣȻһˣôܷ㸸ʡ㡣

̾Ϣһ˼ĸ˼Ҫȥʯףȥ£úģûôŤˡ̫̫Ů֡

ҪҴӦô죿šüɵӣӦ͵Ȣϱ¡֪ʯְͣ䲻ҡҪ룬ӿ˼ŮϣҾͰ˼һء̫̫㶣΢΢һЦ̾ϢһԼǲʡġ

ظ󣬳ɷ֮󣬾ɹܼȥ̫ظסݷԼĸסӱᵽ£æĳ硣ĳϢȥҳ

ĸףȥʯףĳһеʡƳһۣƵĺȲ衣㲻ϲҵŮ𣬱ֲҪȻֻȥˡǱ˼ҾܾˣÿġŶӵɫһȻ

ĳղѣ´ʲô֮ǰܲܺһ¡һЦȢС㣬㲻ϣֻó²ˡһӻңǲͷġĸװˣ˼ҴӦӦǿɹܲˡܿ˰ɣĸһ仰ȥĵź̶סĳ⻰ɫһ䣬ȷЩȻתȥ

                  
ȻĹܼҺܿʯԾܻϢϢһ֮࣬ҲЩŭʯʶ̧١˼ǰ󣬾дŸʺûʺһʵּʯһұᵽȥĳǵʯŮ

̫ظʯӵʥּ֮󣬲ϡϪ¼֮󣬾ʹǹٵ帣˭֪һּݴʷ̾͵Ρ

Ϫ˵׽ȥŮϵǰʯϷæʺһ䡣ף岻𣿡ʯĿŮһۣǹµʥּʥּݸϪ£Ϫ½ӹȥһɵñɫ

Ҿ֪˳ͻʺûк³˭֪Ӧ졣ʯȻţþ޷ƽϪµȻ׸֮ʣǣӿ˳򵽸ǰףŮ

ʯͷŮᣬв̣æɡл飬ΪϵȥݣֲҪɱͷǲ𣬶𡣡

ϪµȻ֪ײǿοԼڸϥϿֹʯḧŮͷ˼ţһ⡣

ʯͷ¡ʯ˵ĵʣүϪ͵Ƽȥ˼һ᲻ʲô뷨ôŰŮšʯŲµҲֻˡȻŮһȥܿ࣬ĺ̡ʯ˵ͷ˵Ҳǡ

ʯߵǰŴҹɫ𳤹׵£޵ǵֻȥݣȴδؿưոݡϪ͵ƼȥѾ˼ҵϱܲȥ˼ҵϱʯ뵽£ҲĲѣ촽˶ƺ˵ʲô˵ڡ

ˣʲôֱ˵ɡʯ޶꣬β⡣ʯõûĹӣƷòΣʯЦһʲô˼Ůֲǲ֪Ĺ˲ٺãһ޵ҲֻƷһ˶ѡȻҷʲôʯ̾Ϣһٶʡ

գʯдһŸƼңƼ˶ʯܻţܿϪȥ𿤡ϪߺʯһʰװΡ

Ϫ±ƸһƧԺ䣬мŮ͸źƷﵽϪµסϪ¼ɵί֣г

ƷḧıһŵˣˡǲһǲܲɢǡϪ³ҭһһ⣬еί

㸸ȥΣҵģվǾ֮ءƷϪҲüҲѸߣøϴǹ٣ڱǲȥݣ֪ʱܻԭʱȥٴǹ԰ɣ¿϶ǲеġƷһ˿ǡϪµ˵ͷ

˼Ƭ̣̽Ʒ䣬᲻ңƷ֣Ϫ£ȴô˲һȣЦҹʲô㳤̫Ư׵̤żϪ˵ЦС첻Ʒﱧ˱ḧ㷢

һֱᵽĳ磬öΡƷȷʵû뵽ĳϪ飬֪Ϫ˻ԼȥףЩĳ粻˵壬ȴҲû롣

Ϫȴĳ粻ãټϻʺּǲδʷЮ˽һ˼Ǻ޲ѡһ棬ãûⳡ粨ԼƷĻֻҲûô죬ҪлŪɳ׾

˵ʯǰŮ͵ƼңŭˣȻǽŮ͵Ƽңʽܼҡ

ܼҵСȷʵˡʯʮʮΣʮ³ͽŮ͵𿤡ߵȥһھܾˣһת`Ů͵Ƽȥߣ򱾹ʾأҪӡ

ܼ͵͵˳һִۣƤл˵ҴšƳ˽ܼһܼۡŵʯȷʵʶ̧١Сȥףȴ˵ѾͶ˵ĺôҪס

ȥףǿΪԼŮжڣǼҷ󲻿ɡãñ²̨Ů޲ȥ˭ֵù˭ҧгݵ

Ϫ³ںƷž۵ϲʱʺһּܲ״Ρּܲ˵ƼҵĺƷﲻ£ټīͰ鳯Գ͢вӦƴãӧʫ壬Ʒᷢ䣬ǲ𿤣ûзٲû硣

һƷĸĸ֪ʯҵ˻ʺͳɵޱȡӵּܲƷĸĸӽȥ¡

үҺĸһֱ֪ôأ֪ˣͲ˰Ϫ½ӹƷһԴ˵Ǹɥǣû޹ô鷳Ҳǲ𿤣Ժһ涼ѡƷĸ׶Ϫ²æȰĸףҪϪ£ⲻĴ

Ʒ˴ʱͷϣάϪ£õĴ˭Ĵһ򿴲Ǹӣεεģ˼ϲŹ֡ҲͿŮһǰױǽپǽд֡˼ҵŮӣһÿ;ͳ͵ģǹؾصĴڹ뷿

Ʒ֪ĸ˵ƽﲻô룬ʱҲô˵вЩա

үͷһʶӵʯܻǰѳͻʺ󳹵׵ˡʯְǼͷϡϪǸﲻˣذ͵ȥ

Ʒ˵ҪϪߣв̣ףҪߡү̾㲻վҪ뿪𿤣ûгɻ飬ǸסŶв㡣֮ǰȢƷæ

У㲻Ȣ㻹ûȢѾǲ𿤣ҪȢǻʺͳŹ֣ʱֻɱ֮Ʒ˳ֹ

Ʒ￴ףүĸ˵ĺеʯѾݴʷֱǲ𿤣Ҫһ档ٲʵֻҶҪԲ˶ߡƷ˸ĸĻһʹ

֪ΰϢϪ£Ϫ֪һܲˡһƼҰϪ˻ȥ͵ڲҪϱϪ֪ԼƼ֪ʲô

ȻߵϪ·⣬ѾĿŮȰϪ£Ʒ˳ȥϪ¿Ʒ޵㡣ƷȴȻһЦұϲĴغˣ˳ؼҡ˵ɣȴޱȡ

Ϫ˵Цʱˣ㻹Цó䣬ҪȥҲŰɡƷƷһ·ͷ¶ޣ֪δյ㡣ܸܿࣿϪµͷƷ︧㷢ȻȻȥȹΣȥ㡣

Ϫ⻰׻ʱʧҪߣ㡭ˡϪ۾ʹϪ£û㡣ֻҺܿҪ뿪𿤣ʵǲϣٳ£㸸ĸҸĸͶˣǾڡƷڵ

ϪɵĿҡͷҲߣҪߡȻ֪Ƽһͻؼң͵ڲҪϱƷҲȢʹ絶ʣƷȥ

ߣץƷۡƷ︩ȴ𣬰㣬ƼҡƷ￴޵ģϧѣȴ޿κΡ

Ϫ¼ɿڣվҪߡȥʯʯĸȥˣƷæֹϪĻƺ֪Ϊ顣Ʒסʹȥˣǵ˼Ϫس׾ڵűߣֹ

Ʒߵ߶£ڻοģȹҾȥݿ㡣ϪǳţŵĿ

Ʒһǣݵ᲻ߣҲˣﳤͻʺʲô³ǲüܵ˺ˣ𡣵ȹʱ䣬һȥ㡣Ѿô˵ϪֻһƷḧգһЦ

Ʒ·ϪȥݡʯҲ˵Ʒﱻǲ𿤵£ƷβѣŮ֡Ʒʯס˼գȥӼ丮

ǰϪ½ƷſڣҪԶȥ᲻ѡ˴ӦҵĻҪʱʱŸҡϪĶ

ƷЦЦοҼǵá꣬Ҿ㡣ڸţҪ롣ϪµͷƺһӲϽճһ壬Ʒ

֮úţ񿴵һϪĿˮۿתƷӹ壬֣صķŵСůЦϪҲﻺ⣬һЦ

ƷḧգӣתȥϪӰԶһ⣬ˮȻ¡

                  װϣ
һУĳһ֪ΪȢ̵·աۿŶ׵ӾҪˣһĪչݷȥ˵˵廹ϵˡĳȴòףһ̫ͻ׽ҵĹϵŪ

ҪǶıڣһð취ϧƮ죬֪ȥδҵĳţʱʵƴǲǾֻӻˡ

ڳ˺ܾãҪ죬ֻdȥʱȻٵҲûֻԼȥˡ

dĳ磬Цϵܶղˣôˣҷءĳ緳յ˵dЦʲôɷ˵㲻վҪۭ̫Ůףһź¡һûϲءô˵һŵԾǺ£ĳƲƲ졣

Ȼôѽĸ֮ý֮ԣԹˡdЦŸһ衣ҡҲ֪ĳ죬̾

㲻֪ˣ֪ԸֻѺdࡣĳ˵֣أ

d̫ʯݴʷ㲻֪ɣƷﱻǲ𿤣ûּⲻû磬㲻֪ɣôĳ羪㵲ѵʡdһΪ㡣㿴ϪС㣬ײɣġ

ĳ⻰е㾽Цõʲôʱ򻳺ˡ֣ղ˵ĿɶģģҸյƷšd۾

治֪Щĳղѵ˵dҲҲ֪úĺ¡ϲϪС㣬û˵ɡĳһѿҲЩգ治֪ĸͼҽôԺʲôȥЩѡ

dɫ֪࣬зߺޣοһ䣺˵Ҳûʲô˵ģҪܵˡúλȨأΪżô˵޵ݡĳȭƲѡ

ֻϪС㣬ֻƼҲƷȢҲδǸһּ⣬ǿͷصġd̾Ϣ˵һ䡣

ĳ翴һۣdֵҲǹҪΣǾ¡ú磬ҸʯսľﻹҰ¡

֮Ҹô죿ĳе㣬̾Ϣһ䡣d룬ֻ·ˣһϿȢۭС㣬úĻѶͲǨŭʯң˸ӣĳЦЦ

ĳЦһȢϪ£Ҽ˰ңϼ޸𣿡޸㣬ֲܼ޸ƷѵڼﵱһϹңƷҿdЦһЦ

d˵ĳһȢ̣һٸԸ뵽ӻ飻ȢϪ£˼ҲԸ⣬ܲܰѵϪ²ϱ޸οƷʶһƣݷ˵ᵶᰮһػǧָ

ظݷ磬ĳ粻޷յܣ˵ҸôѽݷûɣҲ֪ȰֻõҲûޡҪȻװˡһЦĳȴÿԡð취ĳЦ

٣㵱˰ݷ粻ŵʡǲͶҽû취ֻװˡĳЦԼסߡ磬ҪǲˣҾ͸ͳԵġݷЦĳͷһۣ˻֡

ĳĽݷһʯɢ磬ɵⶫԶ˻Ҫġݷ粻޵ĵ˵

ĳӹǰʯɢ򿪺ţ˵ʯɢ֮ȫǷȣ֮䣬֢״űֻҪƭùĸ׵۾ùףðվðպˡ

ݷѾ֮󣬲ҪԣҪ߶Ҳɴ·ҪȾƣˮԡˣ֪ˡҪˣҲǳ׽ѡĳȤ

磬ĳЩʯɢ֮󣬹Ȼ˷ȷ֢״ŵԺתһŮѩˮӺԺǰӹˮˮԼϡ

Ůѩһӣǡô졭ȥȥҡĳԺֱ硣

ѩߵһԣһŮСôˣŹ˵ġСѾһˡʮһﴩŵ²˵Ͻ˺üˮ֪ʲôȥɡ

СǲǸûرһ没ˣҲøϿ򡣡ѩĳķٶǳġСͷȥ

ȥ˭ȥĸסȻҰǶȥջѾͷĳС˵ҪȥرæŻһ䡣СѩȻٶԡ

ĳЦ没ˣȥĸ˵ôġСѩҪװµΪӻ飬һЦ

ϣĳһȾƣһ͸е岻ʡڶһ磬𴲣оһͷۻɤɬŷɤҲˡⲡװЩͷ䣬˯ţЩʧȥʶ

ŮĻر˵Ӳˣżæȥʱĳڴϣźıӡ̽ͷͷ̣ٿɫ΢죬ȻǷˡ

˴ûУͷССҴ𻰡ӲˣôȥҴɵվŸʲôŮվһԣŭ

ϸϸ鿴ĳĲ飬򳤹ǵ˺֢麮úõһת˺ͷˡ˷ӽŮԸŮŷӼҩ

ҩȹӷ˺֮󣬺֢ɳʳҪ嵭һ䡣˵ͷŮȥ͡

عͷŶӳ˯ݣϢء촽ѡƳһۣ⺢ôȻͲˣô˻ƵĲչԼŽ˾ġḧŶӵﰵ̾Ϣ

ĳʱл㱵˯ţϡϪµӰϪüʮԹ·ߣֺԶʣĳô뿿ԶԶվţΧһ֡ȥȴ

Ϫ¡Ϫ¡֣ȴûǰһ㣬˺һ㣬ӰʧӰ١

촽һ£Ϊˣæû۾֪Ƿ˵ȥ˵ʲôȴֻԺĽСϪ¡

ɵӣǵ˼ˡ֮̾࣬Щۡû뵽Ӷʯǹ˳飬ˡ

ҲգȲԸȢۭҵС㣬ĸ׵Ҳôʯĳĵʯǹĸ׾취ȢϾУӲĻȵĻܡ

                  װ£
ĳԺ󣬺ҩּ˯ţȵϲ΢оһ㡣ݷһ㲣̾˵װôװװ没ˣĳһúʹĲˣֻû֪ҲʯɢԶˡ

û׼ø˵ҪۭҵĻ¡ݷЦģĳɤʡٵģƭ㣡ݷżĳ֪˵Цһȭңʲôʱ˵⻰ǽ󡣡ݷûӡ

ûһܵźЩĳ뵽ۭҵĻ£ˬ֪ģΪǵ˼˵䣬ݷֿʼȤ˵Щû˼ĻĳЦ

ݷ翴һۣȻ̲סһЦСҪ֪ԸװҲԸףƵĳʲôģԼ޸ˡ

ݷŴЦѹŮǶ˵顣СΪٽ㲻£ΪλʯСȴʧǡǳϷϹ˵˭ʧˣĳݷһ£ݷûһڵء

ݷڵЦ㻹û˵ʧǣվӿԼӣȥһ롣Ҿ벻ʲôŮӣСӣ㶮ʲôĳ翴ŵܵڵϵӣЦ

ҶʮˣôҿŮҲô£ֵǣһġݷȻۭҵĶС壬̾һ䡣

㲻ҸѽĳһЦҿûвġݷƲĳҪ˵ŮСæֵ˹е

ӣ˵ֻܳЩ嵭ģǳԸū澸İ׹ɽҩ࣬ȡСĳ羫࣬ҲοЦ˵

˵ѾͷеߴҶôãҲЩˣͲҲʢһѽݷСĳ⻰ЦҪǺ

С״ҪǰȴӻʾȥС⣬һһݷ硣ݷҲ˹ȥͳ

ӡӡˡŮѩܽĳ⻰æ룬СóȥԼɻشȥݷҲɿĺ࣬뽻ССæҵʰȥ

ʱѾ᷿䣬Сҳ˶棬æ°ݡҺóſӣСֽײ󣬳û⵽ѩָָңСͷ

̽ĳװһݡĸףˣװҪӭȴ֧״æضˣŰɡ

ݷʱѾվ򳤹һݣĸסͷº͵ɡڴߣݷվһԣû

ȹҩоôή٣ɫȴ죬һ۾ӣǵһ䡣ȴ֪Ϊպһࡣĸ׵ĸӺöˡΪ˸ɷн£ĳݷ翴ֱЦȴòס

ĸ֪㲻ԸȢۭС㣬¶ȸŰɡŶӵ۾뿴ķӦйȻһ˿ɣɵа̾Ϣлĸ¡ĳϲúҪȥݣȱݻ㡣

ЩԥҪҪȥʯףĳֻ˵ۭҵ¾ôˣҪǰϪȢû׼˷ܵĴܵȥ˾Ҫȥһˡ

ȥݸʲôҪΪˡĳŵĿĸ۾֪ˣĳֻõͷ

̾˿ŶЩ㲵ݵŮһƬģֻһ⡣ٲɣҲĸûи㾡ԵȥˡҲȢĳ粻ԸϪΪܵ˺Υĵ˵һ䡣

㲻ǲȢʹʹļ޸㡣ģзִ磬ԸԸ⣬ԸͲԸֲ˵⻰ߡĳ˵ʲôɤȴٵһԡݷæȥ˵ĳŵͷ

԰ݷ׷ϳĸסعͷݷ磬ʲô˵ݷƬ̣ŵ翴еλС㣬δǶѣԶ粻ԸΥ£½ûѡ⻰ͷ

ЩݣݷʱĽһתĸҲˣȷǷǳλС㡣ûĸŮģȢû׼Ȣ

һҲǳĵĵطݷôһ˵ӵǣɵ̾ϢһȥȰȰţǼˡȢǴ£Ҫõŵ£ҪΪŮ˽ǰ̡ݷ˵ͷºһЦȥɣ

ĳڴϣݷæʣôˣĸ״ͷûУ⻰ʵ֣ĸô״ͷ˵ҪȥݣͱȻȥҲ˵˼仰ݷЦ˵ʲôˣɱҡĳ缱еĿŵܵܣֵƤԼ

ݷٺһЦҲû˵ʲôģֻǸĸף㰮λС㰮ҪŻôһĳôһ˵ָܻӵСӴǲǣҪˣǱġ

磬ֺαطϣǰҸŲ¡ݷЦݣݳζ˵ĳһ㶣̾Ϣȥ

                  ƻ
ݺ󣬺ܿȥʯϡʯ˵٣Եӭӡżɽĺ˵⣬ʯһͷ亹

СŮ֮ʣϹӡʯսս˵ɨһۣڲûбڣȻԵףûдſҵ˼ֺαԷƱ

ʯ̧ͷ˳һۣϵҲһ˿֮ɫµҲǱƲѲǰ

¹ٲʶ̧٣ʵûа취СŮƼҹлԼһŮܶޣʯҧһ㡣ϵô˵ЦףƷѾǲ𿤣ֻһֽ˻飬׮±աֲȥ٣ʲô

ЩʯΪŮĻᣬʱΪѣ֪Ӧԡβ𻰣Ϊ˼ʯʷ㻹밲ȵĴݣͿһ±顣ȻʯңƼңҲ̫ƽӡ

ʯ⻰в䲻ޣȴ޿κΡλ󣬲µµСٿԵ𣬼ԼӦ£ʯҶҪ겻˵ǻôϪ»˵

ƼҲҵףϪ´͵˼ԲƼǲٽϱġƼȢϪûָˣ˭ðŵʺͳķأʯûһ㣬ŮģʼղԸƣÿճյĵȴƷ

һɥ֪вĲ࣬һĶƷΣҲûмѵ䲻ŮҲҡĹӵĲŵƷòǰһСŮ䲻Ϲӡʯͷ

ЩҡһҲ˵䲻ϵĻˣ㶼ǵĸˣһΪ˶ŮҲ±ĿģҪΪ˺ӣΪǧһˡˣŮơܲܲδϱߡʯΣֻߵԸȥϪ

ʯᣬŮҴܽϪµĹ뷿С㡪С㣬үȥݼ͡ϪɻĲĿʵ˭ˣæ곤

Ϫһеңְҷ㶡ǰʣҪūȥү˵˵С岻ʡϪҡҡͷûõģңߡ̾˿æź¡

Ϫɢų߳еҹӣͷҲ١ϪߵӯӯһݡʯŮҲֻεҡҡͷ

̧ͷơưϪ£Ϫ»̧ͷĿĿ纮ǡüޡѩһ䣺мɫϪ¼һĿ˵̬ȣﲻãҲĻ

ϪСҲױ⣬ͳһӣ㣬㲻ȢУֻסɨϪһۡϪǿвƽƽ͵СŮƼҵĹ˻ԼĹӴСŮ޸ܡ

˻Լý֮ԡĸ֮ںεأмϪһʹСŮƹãҵĸĸҲϿ¡

ã˵óڣһҹ˵Ļ𣿺ˣ˵Щ㸸ѾӦƼҵ¡ԭе㲻ͷϪĵӣЩֻ֮С

Ϫ¾㵵Ļͷʯһۣ۵ίʯ΢΢ƺ̿ŮϪ¼飬֪ѾЭӯڽޡף

ʯסģϪµԵ飬Ϊв֮˵Ƽҹӷ˲ĴƯ޸Ϊʵġ

ⲻĻ֪Ůֻƹһˡʱ˵ô˼ԸӡϪ¡ʯпԣ͵ųɱ飬֪ȰοŮ

ˣѵļ䲻㣡ԴϪ¡Ϫ»عͷߺ޵Ŀ޺ˣǽҸŵֽƹ𿤣ֵűƻ顣Ϻһһպ޵Ŀʯһۣʯʷ

ʯæʾŮǰϪ´ȥϪҪͳ첲ȴŮסȥʯòѵŮϪֻδίĺ˳ȥ

Ϫߺ󣬳ŵʯʷӽͱ׼ҡܿƸĶϣúùܽǧ𣬲Ҫ񡣡ʯֻõͷǡʲôҪҲֻҪǱܰ쵽ģһᾡǡɫԺͣ

ʯ˼Ƭ̣¹дǹ֮СŮĹӵĻ֮¹ϻ硣룬һ

ݷؽ굱죬˰ĳȥ

ĸ׽Ϊ£ĳ߽ԷԾױЩ˵֪Ҫ˵±Ȼʯйأȴϰ£֪һ

ҲͷͭͷʯѾӦ˻¡ĳ⻰дϲ˵Ŀģһϲ֮ɫֱ̾ҲĴֻõȻġ

ĳסųһҾ̲סʵǿʲôã޴ҹòۭС㣻ǲԶˡĳҲĸ磬ֻǵѰŮӿɱȣҾϲ

⻰ε̾Ϣγ֪ʩѳɶ֣˵ʲôҲ޼¡Ȼ϶Ϫ£ôôԡ

߲յͽӰһ㰵ɫ֪ʲô¡ĳ͵ĸһۣһĸס

ŻعڻûǸ¹Ƹ֮ɽܼȥݺʯ顣Ҳõȵ꿪Ȼִ̫ˡ

һ㣬Ҳʣµʱ䡣֮󣬱ԺϪ³ϦԣҸ̫ͻȻĳȻЩ̫ʵĸоֻһΡ

ݷ˵ûȷʵǷŲֻҪܺһҪּҲĸԸ

ʱԼҲ֣Ϫ¾һħ䣬Ų˿֪˼࣬ο˼鲻֪ζ𣬾һ

                  ϧ
һ죬Ϫ²Ͻʳʯ򸾡֪˻¶Ϫ´ܴ󣬿ôֻ˻ҪꡣʯŮϰȥȰȰϪ£Ҫٹִˡ

ʯ˳ɷûԼֲȥʯ˫üһšΪѵϪңֲǲ֪ʯ˿ɷüչӣҲܣ֪ˣαص͹㣬ܰŮǰ԰ڣغ˰ɣ԰ڳ鷳

ʯʹ£ګګ㻹˵ʲôȰȰŮȥվҪƸ񽻻Ȼˣ뿪˰ɡʯ̾ϢһֻԶȥ

ϪµĹ뷿ŮڿȰϪ¡С㣬ѾûԷˣôһ㶫Ϫ´ױ̨ǰһԲͣƺ˵ί¡Դӳƻ֮Բ˯ţױ˻硣

ʯ˽ݺ󣬷ԸȥĸŮҪú̸̸Ϫ··ûĸ׽졣ʯǰȥŮ㲵ɫѣֲܲȰŮĸ׵ĻҪԼӹȥˡԲȣҺ㸸׿ܡĵᡣ

Ϫ̧ͷĸף۾ĸסĸ֪ѹϲƼҹӣƫƫʺĵֿܵ㣬ǲұضŹǡ׹۵ﲻ𰡣㸸ҲǱƵûа취ʯḧŮƵ㷢ȴȰۡ

ŮףŮֻԹ˲ƫƫ˵˼ҡϪȻĴͷʯ˵վҪƸˣ˼ҵˡϪ¿ĸףһ̣Ҳʹֻ䣬Ҳޡ

ɵӣҪ˵ġŮ˴һˣڼҴӸ޴ӷԼʱĸֻ޹ȥ֮ɷ͹ƴ㣬Һ㸸ײİʯ뵽Ůޣһࡣ

Ϫһ񣬲Żʯ˵ĸףӦһ¡ʲô£ټһ棬øдϪ´ʱֹסĿⶨƽǰ

ڻʲôһҵ֪ʯ˵ȻϪ˭˵һ룬Ůв̣Ӳǰѻ˻ȥãȥ㸸˵ĸҪ㣬ɲҪ뷨Ȼꡣ

ʯ˺ʯ˵ϪµҪʯΪѣϪºƷ˽¼»֪Ůɵ£˼ǰֻþðһա

ƷѾյţ֪ʯ˻Ϣӵʯźԥ˰죬žȥݿϪ¡ϾθҪһ˽ᣬȻ˶һص

Ϫ˵ƷﵽʯæܵǰȥߵűߣıӰһ࣬ǰƷعϪűߣ۾ˮԼʱ飬顣סǰĽһϪ¡

䡣ϪºῴǧȴһҲ˵߰ɣﲻ˵ĵطƷߣһ뿪ǰ

ϪµĹ뷿ҲƲסӵһϪԺҲ㡣ⲻˡƷḧıĿż첻ôôࣿḧ

ЩҾ񡣷ɲȥҲˣҵԼġϪ³ʹĿǶԼȻɱ硣ǿģο

Ϫ䣬߰ɡߵʲôطȥãֻҪܸ㡣ҡҲ޸ˡƷ￴֪βŵΪߵˣ֮Ī֮Īˣ㸸ĸҸĸô죿Ϫ£Ƿ֮ʻҪ֮ܵࣿ

һ㣬Ϫ²ûʵϣΪĸĸǲЭģҲη塣ۼ׵ܿѣܲˣ֪ƷҲܲˡĴ𰸣˿ޣһ취ҲûС

δķڹ긮Ǹˣ޸һģȸĺΪҵǿƷһЦⰲοϪ£ǰοԼϪ¿۾Ȼİ˵ʱôݵ·ġ

ȴ֪Ʒֺٰĵ׵ϲŭɫˡ˵ĺŮ˵ĲͬŮ˵ʹ顢˵ĵ׵һ齥Ļ䡣

Ϫ»ߵױ̨ǰ£ȡһѼݸƷ㡭ƷЩɻ󣬺Ȼ˼˲ѡӷһƣ½Ϫ¡

Ϫ½ӹͷȻ巢֮ĸͷһšҺԵѾͷͺͼһ

Ʒʹϧ࣬ݵʲôѣֻҪģһ㡣Ϫ۾ֲ֪ȥ㡣ҵdסڽ꣬ȥҵҡ

Ʒﲻ֪ԼΪʲôҪô˵ʵҲ֪һϪ¼ˣʲô£޿κΡҪֻ֣Ϫ¸ѡֻǴʱĵ飬ʲô˲ˡϪһıס֪ǵʱ䲻ˡ

                  ̽
ƸĶ֮ͿʼΪĳĻæµĳȥݽףϪ²һССĴʷ֮ŮֲǹõԼȥĳЩһֱںϪԵóɵϲ֮У׵⵽ĸ׷֮Ҳûм֡

׵ԽԽʯҲʼﱸϪȥꡣϪûֵܣʯֻŮ·ƺƵһ£Ŵݵꡣסݣȴ׵ڡ

һգĳ˵ʯϪ¸Ůѵ꣬ļȥϪ£ȴԼһܼһ㱨ĸ׼

һԣͰһԡһԡһԡ̨һԡܼұ߷˲ᣬ߱ĳͷ˼͸˵ĽӡҲҪȥˡܼæһҳѾˡ

ĳڳͽܼ󣬿ſⷿѵĵǵЩͷ졣ͷĳһĲɵӣõԼĻ£ôһӡʺϻؽ飬ܳһ©

ͽܼڣʲôòĵġһǿŰˣʹĻҲࡣĳĸײˣЦôͬȢϱǻʺԴͻ顣СҲ⣬ȴûô¡ء޵˵

ĳ簵п˽ܼһۣ⻰Х᲻ˣȴܼҺʲôûƵ̵ֻҪõĸ˿

֪ǵȥѾͷҲûˣôһʱȲһʱˣֵƳ˶һۡĳЩ˼ڨڨЦš

ȥȥɣңʲôæҲﲻˡ˵ǰü棬ֻһΣ⼸㲻͵ȥģһ䡣

ĳæĸ˸Ҿɿˡаһ˵ȥѾͷñӻ졣̾Ϣҡҡͷ

Уĳ繧ĺʯʯȵӣвţûƷĹӵȷѵõļ

ֻϧϪɵһһֻƷһ·ճմҲ˵֪Щʲôʱǵδֻ½ܿӻںͷ뵽ʯĲѡ

ϪںԺȥʯȻ֪ﲻǰݼԼҪǿϪ¡ȻĳЦһЦˣҹȥʯæȥԺ

ݺԺһ᷿ڣϪѾر˵ĳˣ֪Լһң֪ʱĳѾ˽Ϫֻ߹ȥһݡĳæ

˵㵽˽꣬㣬һֱÿգ׼̫ࡣϸϸ࣬ɫҲЩ㲣Ϊ;ۣҲûж롣ǵͷ΢Ц˰ɣݵһ·ǹģ·һ¡

۾ˮģ峺ķ·ɽȪֻ˫۾ʱһݰĳĵһ˿ΣõЩϪ³˶ĺͿʹһսȥľ»ů

˫֣ĳ֪ﲻʹ죬Ȼţ˵ڤڤ⡣Ժһúô㣬չһһĲӶͷĻߣôˣÿμ֪ͱ

ˣϢϪڿڣ˵һ䡣ĳ䵭֪Լн٣ʹ֮ȴòſ֡Ϣɣһȥˡп㡣º͵ĿϪ¡Ϫȴûı飬ǷǷ

Ϳͻͣĳ粻̾ϢԵûԼô򵥣ȴǱŲײľǿߵſڣֻͷһۣȴתȥ

صļˡŮﲻΪԼĻæµĳкȻһꡣڻ԰һɽʯţ֧ã˼

һʲô°ݷ粻֪ʲôطðһֻɫĸӡ˸һ£ųˡ

ĳ翴һۣǡݷʼЦҵȻΪģ㻹ʲôǵģӲվҪţ㳯˼ĺ˶

ĳ죬˿ķǲ˵ڵģ˵ҲסݷӵĿ飬˵Ѿ˽꣬סûȥ

ȥˡĳüһݡȥ㻹ʲôû㲻ѽݷ

ȥҡҿӦһ٣ʱ֪ĸ˵ʲôȥݺܿͰѻ¶ˣһɽֵģһкһ㡣ĳʼնϪ¸ղŵ̬ȹڻʱݷĻû

ݷָ㲻Ҫʶģĸǰû˵׮Ѿ˼ģڵԸ塣ã㲻ҪȢˣ㣡Цŵ٩һ䡣ĳ֪ܵܵƢ֪һ뵽ʲô˵ʲôһۣҲûҡ

ݷüһǣһ䣺磬㵽ʲôǣĳҡҡͷû˵ݷһתĵɡȥȴ䵭һҲû»ϲãǲǣĳ类˵£ȴǲ̬

ô룬̫ɵˡ磬һѶϡհǰ˺ⶼˡһŮôαضԼôûģ֮ǰǱ˵ģѾģûҪ̫ǨҪ㣬ҾֱӸ˵㲻ҪģȻҲݷü̲סȰɵСӣĳ类ֱЦ

ڰŮ˲ܹߵġ㿴磬ǰŮ˷ɩźһӱˣΧߣ۷ƵģͲÿݷЦŴȤ

ĳЦĲָбµŴɩ˵ɩһӡǵ˵ΣҲŲءݷЦһ䡣

                  
ʯŮ͵ס˼գźһк󣬱Ҫ̻ݡߵĵգĳϪһͬǡ

ĻƳŵϣ¡ʯȰĿŮΪҪȥԺҪΪ֮ҪԼȥ֪𣿡Ϫµ˵ͷ

ʯĳһۣǣԶԶһվţŤͷϪµ޹ȥ֮ҪúźźҪǰҪǰǰ¼ϡ

Ϫ⻰ûгʯ֪˼̾ϢһСִ֣Һĸĵľһ㡣˼ңɲȼ㶼ףΪҲ߶ˣȥɣȼˡϪһ۲ĿŸԶȥŻͷĳȥ

ĳ翴߹ҪϪһ£ûоܾĳϪ󣬲תһ·ԡ

ǣ·dĸۡʱĳĿһۣǸǰ֪͡ҪϪ»ݣȥմ֡ЩһֱæڻѾЩûЩƾۻˡ

ϵܣ˵Ҫףʲô㴵ˣdڸǰһλѣĳ磬һкĳæȥ

·ָϣӦŰݷãֻҽҪ£ֻøˡĳͷһۣȴϪӣǡףϪ̷ӡ

һdȻ֪ʲôˣ˴ղЦЦdЦȻҪôҲǿٱһĳ繰˹֡

ݵһ·ϪһֱѰ˼øղźĳ˵ʮ죬ʱƷҵıԷd˺ĳǷǳ磬ɻdƷĺѣôֻĳ졣

ɻʱѾˣĳƿ³صУҪתȥϪԥŽһӡĳعͷƺлҪ˵ѯʵĿ

Ϫԥβŵղź˵λӣǷǹٰ̫ϴĳʿdӣĳͷ˵䣬ʶΪƷԵʣϪ±ǼdɵĿϪ£Ϫе飬رĿ⡣

ĳа̾һϪµȥɣúϢпվ㡣뱧ӣջաϪ¿뿪µĽȥ

˸ףϪ¸еһǰδеĹ¶ԶˣһټĽǣԲԤ֪δãֵǡİĳУ˭һƺ޵׶Ǳж컹ɲ⣬ûܲµõ

ĳϪ²ûʵҲ벻˭ΪʲôƫƫһˣϪ»˳ȥޣƺҲ޲

⼸ĳ缸춼ÿϪ¶䵭óûвûн⣬Ǻº͵ĺ˵ϪﲻζԸĳӵһŰ裬Գ׵׵ˡ

һϪ뵽ͷʹôҲ˯ţԽ˼Խ£һСۿûˣչͬһû˸ĸıӣһֻܿԼ

ʱкȻһ󵨵뷨취ӳȥdƷ䣬ȻȥƷ

뷨ϪжʰһЩ·ΣڰߵǰƿȥûȥݵԺһҲûС

¾ˣϪ·ŲƿߵԺݵĴſö֮ߴţ϶ȥϪվԺӿһԺȥϡǵúԺԱһǽǰǽȥû׼߳ݡ

ȻںԺҵǴǽǽȻߣҲô׷ȥϪ·˺ôǿǽͷϣǽ˳ȥڳŷǽͷõĴˣһӵǽĵϡʹ֧վϳŹٵȥ

峿ķ绹Ұﾲĵġżһ翪ĵ̣Ƶĵƹ⡣·˲࣬żһǵˣɫҴҡУϪز죬ֻƾżdĸۡȥ

콥ˣҲؽֽСҲʼ̯ţЩɻ󣬲֪ȥ·ˣûһ˵ódĸۡֻĿĵڽߡ·ͷģԼʲôûԡ

ͷСפ㣬æкȺͷͷ԰ɡǮһϪ¿ͷееǮһСλǸ˼Ҳ֪׹С㣬̧˼Ǯ

ϪҲۣӰҳǮһӸС˰ɣͷ˹ˣߡСϲ̵ĽӹӣæͷϪ½ӹͷ߱߳ԡ

߹һţȻߵػϡϪߵϣӭ߹һ˺Ȼײһ£Щײץ˲ûҪˣȴԶˣʧڹȺСֻϵù

ۼػ̼ƼַǷ򼸸˴dۡ䡣һ˸dϪôߣһָԶҲδܵϪл֮ȥ

УŮ͸ϪµķţźϴܲţЩġһϪ»£Žȥȴ룬ϪȴڷǰǰұˣҲϪӰЩŻţһȥѰңһȥš

ܼҽܱΪŭߣѾͷ϶ˣǲ֣ߵӡʮȥذһҪˣܳ©Ըܼҵ

ܼҸҪȥֽסʲôԸܼҵһŵ¶ȥСȻȥ׼ϱȻˣᱻ˿ЦУǧܼҵͷҴ뿪

ų˼ԽԽϱûţô鷳治֪ǺӱʲôϣôŮӡһοϪʱ龰ǶһǣŮȷʵǳķǳһĪǳ

ڳʱĳĸ밲һۣǳӣʵǰҪȥݣǲȥˣĳ֪ĸ׵ĶĿֻóϡ˻ݣȥһ̡

͵͵˳һۣڨڨЦš˶ӵı飬ԭüҲˣķݽ͵꣬㸸ҪӭϪͲҪȥˣȥһΣҲˡĳ˵ͷ΢΢Цա

̾ϢһȰĿŶӣ磬ͿҪˣƵġˣĳֹһ䡣¶ӣ㲻ҪȥƫҪȥӣҪ˵ӣҪϱһ䡣

ĳĸ⻰ǶԼȥϪ·ǳĸһۡҲűٱ֪ĺһֻ۱һֻ۰ˡңùµĳЦĸ׽һ䡣

˰ɣ˽㣿һ첻ѾͷͻڡҲգҲùˣװƭüһʲôʱװˣĳװһȻȴѲµ˻ر

һЦ㻹˵ûװշǰЩ첻ǴǴͱ˵ʱǷùʯɢΪװʯɢʲôĳٺһЦûٷϡΪѾͷʲôжʹˣҪǽΡ΢Ц˵

ΣҶúôĳЦأܱ֤Ҳһһ𣿡üһ䡣ĳ΢΢һ˼Ƭ̲ŵġɫȻһ˿ײȻвɡ

ĳȴԸĸ׶˵˵Ҫȥ׼ӭӻʺ󣬾͸ǶȥߵϣŶӵıӰӰĸܰԸȢû㣬ҪԼ컯ˡãͻ㡣Ů˵ģʱ¸

                  
Ϫ´ػӱһ·У˺ܾҲûʱ磬ֵļԽԽԶҲԽԽ٣ﲻЩ¡ô죬ֿʼеòһˣæǰȥdķ

˴һۣﲻǱ˰ɣϪµͷ˵ﲻԶ·ߡҴȥȻһ˺·

Ϫ¸Ҫˣתһ룬˰ɡǰʮ꣬һ£üŵҲˣСĵû

ˣֻҪĵַңԼȥңǰҵϪʱʿԻ۵£¡˼ϸԼߣҳһͨϪһͷˮ

Ҵȥɡ˵Щ⡣Ϫһ壬æˣˡ𻰣תߣҪ

ôϹҲǰ취Ҹطס£ϸϸdĵַٹȥ֮Чİ취Ϫôţ̵ĵطȥһһջǰ

ջĻк꣬⻹סꡣס꣬һϷϪĴһ£ջԷĿ˲ࡣϣ͹¥Ųǰ·Ϫ´϶¥Ŀͷ

ͷУϪ·°¡ǻƵ˱ڵʣҪҪԵ㶫ϪµϼСˣһƵͷϪʣС磬֪dӵĸۡ

üЦϣʵλdӰɣйۡĵַԵҶ˵⻰ǻִϪһۣЩЦЦ顣ϪЩ˼лһ䡣

һ㹤֮󣬻ƶС˺һϿͷ˳ȥϪ³˼ڣӲʣ㲻ٳԡ

룬е˴ʱѰߵϢرȻĴѰҡ֮ǰϵdңֻºܿͻᱻҵǱץȥ³֪

뵽˴Ϫ´˸䡣Ű¥ǰǻƣкС磬һæǻ漸λ˵裬УعͷЦʣʲôԸ

ϪְеһߣͼҹҪȥdӵĸۡǻƵͷϪ¸ӡ

Ϫ¼վŲôȥǻЦûأôͳϪ뵽ӦðѳǮǰ˷ȴôҲҲǮֻʣ·Ǯζˡòˣ֪Ǳ˹ˡ

ҵǮ͵ˡϪεĿŻơǻƸЦһС⣬Ҫ׳԰׺ȣҲڰֱ˵ûӳԷǵƣܲڷԡ

Ϫһ죬ҵ汻͵ˣҲǹҪ׳԰׺ȡǻƳһۣϰرȥˡ

һǻƹϪµˣǵ˵˼ҵС㣬Ҫ˵ó䣬ȥȡǮ˵ίȥϴ룬ˢƹˡ

Ϫһ⣬ˣûˡdѵˣǻü

ȥ߶˼ҡҡȥϴˡϪ¿Ͱ͵˵һ䡣ǻһۣôƯҲƭƭȣǱˡϪίľС죬Լȣ˼ôҲֻš

ʱܼϪµŮڳĴѰϪµ䡣ұػӸĴСҲûҵϪ¡ֱƻʱ֣ҲϪҿջ

ܼǷһλƯĵŮӾֽϪµòһһơǻƴǣҪ˵ȵÿƯŮӶˣ˭֪˵˭лûУֻܼҡҡͷʲȻֻܼûַԸ˿ջǰҡ

һˣƷԸ˼䡣ߵȴϪһˢ룬ߵǰǲǴӼӳģϪһݣ̧ͷһۡǻƵղȺһλС䣬㡣

Ϫ¾վûиǰɣҡҡͷҲ֪ʲôˡǼˣǲ׶ġҿ㻹ǸϿ߰ɣȻȺۻɾˡ

Ϫæͷָŵµ뻹ûˢءưڰֵҸ㣬Ͽ߰ɣСǲЩŴ󻧡Ϫֻϴ֣Űӿջĺˡ

ɫˣֵϵʱ֡Ϫһ֪ȥʲôطšȻ֪ʲôطܳһֱֻС

˼ǹҲۿžҪȥҧ־ŭӿ˽Ųܱ߻ͷǹǹ׷˼û׷ŷ

һתȴײˡűײʹԴҪײʲôˣȴŮС㣬ҵˣԭײ˲ǱˣĽܼҡ

ûӣֻùԹԵĸǻݡϣϪ£С㣬ز죬ôܣһô죬ɰūˡ

Ϫ´Դһ£û㣬ҪϳңôᱻץίС㣬ūǵ㡣ôҪȥʲôطҪȥ㣬ǡϪ˵

С㣬̫ˡûԼţ滵˶úܣһΣգ˭ȥ㰡Ҫиū澿ô죬ôү˽ҲؿջȥϪ¿Թһ䡣

ϪһۣһĲԸȰС㣬㻹ʵʵ޵ȥɣū澾ǸĹӻͦϲ㣬ÿݿ㶼ĥĥ᲻ߡ㲻Ҳ

Ϫţô˵ɵõһۣŭô˵㲻ǲ֪Һôҡ

ˣӵūܼ˵һжǳŵģĹӸ֪ϪҪĳ⣬ͷϴһ£˵

ͷЦūΪã֮֮ŤԼҲԿǡϪ̧ٴһ£һߣգײ

һϪֶԼγӸ֪һ粨Ҳضϼӿ߿ҲûлᣬֻܹԹԵż޵ȥһЩԺ˯ˡ

                  
˽ܼҵĻرż͸ݡ㲲Ϫ±ǰǿѹеŭϪµΪߵˣϪή٣ƺҲмΪԼ绤ǿһ˶ϡ

һݺݵûôסͳĻǻʺԴͻ飬½֪Ҫļҿɶ

Ϫҡһ꣬ߵ͸ɫ͸æ߹ȥϪ˵ڵءϪ¾֣еҪʲôſңǲҪҡ

ô֪ûԲļҵ¡ļҾһ겻Ů˽šĮ·Ե

ϪŵѪɫƾô޺͸ǳϵ·ǵܴϪƴҲ޼£ ڵϻ˹ȥ

ôһ͸͸æģŮӻ֮ͷϪһۣԸ̧ȥչˣҪ˿ʧϼӿأٳӡǣūһԸ͸ǰϪ̧ϣǺñӡ

Ϫ˯һһҹһֱĵϪ´ߡֱڶϪ²ۣԴᣬʹ֡

ѹҰ׵ûһ˿Ѫɫ޵С㣬ίˡϪñסĿڣˮ˳ӻ䡣µһĻҲٻ룬ƽδܴ衣

Ĺ㣬˵ȥӭӻʺķݣûй㣬òáļҹû㣬˵óǰ˽¼棬ͻȥˡϪᡣ

㲻ҪϪ·߿ĺһ䡣ԼһвҵĸԴͼ޸ƷŰ

֪ﱯߣֲܲȰС㣬µ˰ɡȻүҪ겻˵ƹӸҲҪǣ

Ϫֻ᲻ֵо仰þãѹһֱ˵ʱݣƹʧߣȴԼˣɼҲ³Ϫĵطÿ뵽ܻ絶ʡ

˺죬ļ͸ַϪ£ϪôţʼղݡϪһŭ֮£ķںͼ¶ˣӵĵǡ

͸ǽһлرͽܼҺ˾ٰŻ統ĴСţ⻰ɻðɣŭһ׷ϼȥҪٲʵͰְ͸ȥ

УϪµ͸ϪڷƢӶվһԲ֪ǺãȲǰȰ¸֪˻ûпϪ¡

һͽϳ͸߽һ˶Ｘ䣬˵˵ͷͽϳ͸ǰϪµٷˣԸū澿û©ūֻõˡһ˸Ҫǰţȴλ͸קһߣǰ

ҪΪҵŮǰˡϪ˵һ䡣ȥ͸Ͻʵʵİ˼״ʮֲ̣ẬתԺȥ

ĳӭӻʺݵй֮ûмϪ£еһǱȥݵ͸ˣһǸߵſڣͱܼҽȥ񵥡ڻڽǰҲͲȥ

ǰһ죬ĳ鷿ХݷֵǣǰæøʲôƵģ㵹һ徲ģɹеġݷЦһ䡣

ĳ±ʣ̧ͷЦôȥæѽݷЦ£ҲŲϲǸ֡Ҹ˵ҪˣֵһæЩʲôĳ̲סꡱһЦ

ХҲ£ĳЦôǲеţûûġûУѾæô죬ʱƽˡŮǶϲ裬ĳãʹһ

ʲôѽôѳ룿ХָŰϵһ̨ĳ硣̨ʱϪһֱڰϣʱȻղͬЦ̨ЩʲôѵǶɩ͸ģô֣صİ鷿Ǽݷ翴һۣڵ

ݷһȥһеģĳһЦݷûзϣХգգ۾

ХٺһЦΪ£ǸǴĵĹͣ곤ɳȢãûôءХһǳӣƽԼڸĵλĳ硣Ҳ˵ĺܣñܿЩϵ

ĳֻǵһЦݷȴȲĲ廰ϧ㻳ڼμĻ磬һҿžۡԴųɳȥ˼ݣЩûˣеһĸͬ׽ַ磬ݷ粻Щ̾

ҽ㲻ܻȷʵǸźĳҲ̾һ⸮ش󣬶ԲԼһĸͬĽ㣬ԼҽƣʾĳƺʺΪ㣬ƺӱ˵ŮַΪҽ㡣

ЩĬݷȻһ£ۭۭ˵ձصһû뵽ۭ

ۭ̫ۭƵĴӣһݷ罻񣬺ļҵλҲ졣̺ͷ嶼ۭãʱ£˴˶֪ݷХ粻Ƴһۣݷ統Ȼ˼ȴװû

ĳͷ΢һ˼⣬ȻұҪԵʦлʢ⡣ݷȴмлʲôûѵ˵ĵӣͳҵİӣûеĳЦ˵ܵһ¡

ХЦţŮѩ߽һݣӣٷ˲ȥХ⻰ֻǡܵЦЦĿԼҽ⳰мҵˣܺһܣһҪæһ죬ҲЪˡ

ߺݷƲƲ統ū㲻Ҫѧĳ΢΢һЦϪ£Ȼһ󼤶˵ˣȢˣڲҪˡݷ°

ˣô֪ĳ֧ݷ磬Ȥʡݷһʱ󣬾⸱Ĳɵ飬Цô֡

Цú֣ĳʡݷأͷ֣̫ˡֱѵһۣǼҲŸ߰˶ѭ浸ء׿ȺĶүȻҲ˼

ĳһ;òԣһ䣬Ȼץһӹȥݷзһ£ס飬Ц˾ȻĪҪ췴

ĳһٴݷ֧㿴ӣǺηʥȻ˼֮֮֮ͷ˰ѳ̨һۣٿĳһۣоĪĵǡʲôȴס

                  
ڶϪ
»
죬ϲﵽȥϪ¡ŮΪϪϸϸĻױϪһֱޱţľżƵǰڲױŮźϪ»˴ļֽĳͷϴ˳ڡ

ŮҪϪ³ϽΣһ͸߹ϪϵǸٷˣˡķԸūǲòӡϪһԲ˻ΡڻУŵͷһ类ĥƤ

һϪ±˴ӵ߽ͷϸźͷʲôҲֻͬɫǰ

мɫͣãɫ۵˽һɫĳϪ½ӹȥ˳û֡Ϫһ֮£֪ĳ硣

߽ã£ҲŹ£վҲվһ죬جج߲ڲŴһһŸͷʼʲôҲ֪˶ã·šʱѾֶƣҪ

һۣǺɫֳǰѾߵǰϪΪҪƸͷһվȻûƸͷ˳Ʊһ¡ֻôһͷſȴϪһѣ

ͷһʾ¡ϪڴߣţһͷһһƻϪ¿ƻ˵ʲôζ

֪ˣҸæڻ磬һ춼Ͷԣһƻƻ֮ת뿪·

ϪһƻԻǲԣʹĲˣһεƻϣԺô붼롣

ϣĳص·ʱе΢ŮæҪȥæʾȥŮǺЦ˳ȥ

Ϫ´ĽŲľһƻ๾ϣֱĳűߡĳʰƻĿϪһֻۡôһ˲ɻҲûзϡ

ĳߵϪ¶棬Ҳĺͷ࣬ḧıϪһЩţϸ΢ľٶûӹĳ۾΢΢һЦ֪Ůӣȥ֣ȴˡ

ĳһЦҿĺͷĲϵžһױü죬Ŀˮһչȥȴ΢΢ȥĳסӣ§ڻգû㣬ȴ

ĳڲſ˫Ŀ΢סۣɫһ˿㲡㻹ǲ޸ң𣿡ĳ˵˵Ϫ´ײԳ

ĳȻоһƣ޴й⸡߿Ϫµ򢣬㲻޿ԲޣҲ㣬Ҫ»֮ҹŸҿ⸱ί顣

ϪºʾĿǿ֡ĳ֣ʮʹࣺ˵ң㾿ʲô˼Ϫ²ᣬĳͷݺһʱ۵ֱ

˵ʲôϪڿ˵һ䣬۾ˮȥϱѪۡĳȻĿϸмĥƤǱİ

Σĳһ׶ĵľʹȻΪʲôȥ֮ʯҺܿʹӦ˻¡Ȼ֪ʯܿǾ³ٵŲòӲͷƤӦ˻¡

ĸףһĸףӦȥΪʯңջǶȨƣƵʯòŮ޵ΨϪ»ߣ뵽˴ŭѣȻתܳ·ϪһˡϪ½˲ǣֻϡ

ĳһܵӵԺ䣬Ůæ˵ѾˡĳƿŮֱ߽Է

˽üôˣôͨһʹĸףΪʲôҪôĳʡ

ݵӣµ֪࣬Ȼ㶼֪ˣѾͷˣĳĸףΪʲôҪⲻҪĽ

ҲҪĽҴͷβûϲϣһҪĸ׵Ϊ˳ȫĶӵԸϵҲժοһŮˡ

ĳʱŭѽƽϢֻʣҡҡͷ֪ȢҺҸ

һ޵ļļҵϱҲȥΣֻʵʵֵַĸӣȻֹǼңʯҲðĳ̬ǿӲĳʧתȥ

Ϫ·˰ҹҲĳ˿ڴ߻˯ˡ

һʹѣһѾˡСŮϲҩˣϲѡٷˣˡһŮЦϪ¸Ҫһջǵۡ

ˣūȸҩˣϴ¡һŮҪæȰֹϪֻɻشϡ

ū澽ѩСԺźٷˡٷʲôҪܷԸǰ˵ŮϪҽܡϪȴû⣬Ŵֻȥǲҩ

һֻľżƵ˰ڲϴŮź޵ĴɫͭǰϸϸױƵһͷ㷢˳ͷѹס١

ٷѽŮѩ̲ס̾һͷĳ߽æӾͺСһȥ

ʱ磬ȥݼ̹õʱˡĳĮȻ˵һ䡣Ϫ½ëһͣͷҡĳ˼ſվȥ֡΢΢һȴҲѡ

ߵҲ˽ŲټĻ԰̨ͤ¥ľС쵽ʱĳɿ֡ѾУλס

üⶼʲôʱˣ˯ôãóǡ΢ЦҲٶ˵

ĳվĸ࣬Ϫһ˶վ£򳤱ǿͷһһ衣򸾺λӱˡշϪ¼

ӱӸҪϪףϪ¸ϵİɴʶ֡ĳ翴ˣæεĽӹӣЦֻɫãһƷʰϪµ֣ӱڿһЦȤϣչžô

ĳҲֻЦЦȴ𻰡ӱҪ˵һ㲻ٿڡֻͻļңļҵϱôϱһ̹㣬ҲظˡˣԼȥɡ

⻰Ϫɴ⡣Ҫ˳ȥȴĳ绹ûжֻõԭأɷߡĳĸˣߡϪ½ĸ

һ·˶Ĭš쵽ӵԺʱĳȻվϪֻ˵ͷߣûϵͣ£ײϡĳתŲţֻ㣬Ҳ֪ĸ׻ôϪšüѾˣ˵ʲô޲

ףѾҵӡ½֪û·ĳ翢ȻĿϪ¡Ϫ¸˵Ӧ÷ߣԼҪǾôˣʯұضۣܵԼ׺Ʒﲻ֪ᱻǲĶȥ뵽ˣʲôû˵

ϣ㲻Ҫĳ統Ȼ֪ϪʲôϪĿĿڵĸȫҵ޴ȥǹܲҵġĳɫ͸žǿﱾϲŰɴЩʹ

ãһʱġԼҲҪӦҪִ̫Ȼ˶٣û˵ȥ·ȥϪ°̾ϢһǸ


                  ϯ
һǰһ߽ԺţĳԼ鷿ȥϪ᷿һңȡͷϵĽڣ˺صļѩСæ߹ź£

ٷˣڣʲôûԣҪҪūȥһ޲СʡϪҡҡͷҲԡѩ㲵ɫͲµ£ȰٷˣǳһɡȻŵʱҪڳүʱϯһܲˡ

ϯϪ²һ䡣ѩСһۣɻ֪Ĺأʱϱϯţһϯүλˡǳˣš룬ֵ˵ϯʵһԵǳˣܳԡ

СϪһɣæе塢֮ҶˣضúܡЩ˼ңŮϯ硣ѩϪ²ãæø첲ͱͱС

ϪºһôĹءѩЦշū˵Ȼض࣬Ҳѧ֪ʶĹټС㣬ѧЩ

ϪµȻ֪ڵʱŷȼɭϣʿ廥ͨ顢ͬϯʿҲǹ壬ͺ֮𡣳ŵĹԱӸλҲѻùϿɣ벻˹ȦӡǵŴȥͣҲͬϯ

ȨڰѳڼĹŷСϮ棬γ˸ٹ̵ĵȼȨʼСȦｻ棬֮䳤˴մ״ʡϵ̸ڣһһپ٣˭Ҳﲻ˭

ԭǱʱϻᣬΪսȢ곤ΪޣűݡˣһйأǰŵʱŴ󻧵Ĺض

Ϫٻңʯҳ˶ҲĹҹ档Ů⸮شЩǣЩмòǷȽڡ

ʲôطֱǻƽԺǱôϢֱ졣

Ϫ°·ıӣֱʺϴȥʺһľ룬סˡһ˲䣬Ȼ뵽ûʲô£ΪʲôҪȥףֻҪһĨȥϣ뵽˴Ϫĵ׸˾ǿ֮⡣

ŵʱи͸Ϫ¹ȥšϪµʱȻ֣һ뿴Ŀ⣬ͷߵĳ࣬ߡ

ѰںãȴҾ硣򸾶˿ӣ½˱յ֮ϪֻĹߵ͸˸ɫ͸⣬æȡһ˫ӷŵϪǰϪ¼̱ǵ⣬ԥƬ̣ӲͷƤĳ粼ˡ

ԼǰĲѾˣĳȴôӡƫƫеĶϲĳԵĶϲ㣬ȴһϪƺûע⵽һ㣬˼ʱӷʱвˡ

ХǶ棬ϱʱҲɷϯХӣ˰ɣͷˡһԡХųǲע⣬һ¹ԡ

翴ΣߵĺһХһæԳɿİȥꡪЦϪѭȥһʶ꣬˱ĳĵܵݷ硣

Ƕʲôû¹⡣ݷݷ磬ֺ֡ǳһ䣬ȴº͵ġӱæ˶һ£ݷȴΪȻֻ˳Է

Ϫ¼˹Źֵ飬еЦվûЦһ̧ۣȴݷӵĿ⣬æͷرܡ

˳֮һ衣ϪµһţӦλ衣Ϫæվһ͸Ų̣Ϫ

ϪߵХǰһݸХ磬Ȳ衣ХӹȥЦдͿԣдҲǳһֻ̿гޱ顣

Ϫֶ˲𽣬ƽӹȥһڣҲЦ⡣Ϫ£ȴü£ܽأﲻһޡ

ûֵݷʱݷסϪµǰ̬СȲ衣Ϫ¶ѵݵǰֻЦܾͿԣСҲҲһӱ˺ݺݵһۣһշȴ̲סЦ⡣

Ϫ̧ͷݷһۣȴһ˿ײЦһֵɷ򾴲ˣϪߵĳǰСĴӲ϶һݸò衣ĳʹƺԸԼһۣһʹȴҲ޿κΡ

ӹȥһڡϪĿһۣݵ䣬˿ϲŭЩĳ罫豭ŵһԣٴοϪ£ȴĿżȻĿһб˹ȥݷע⵽һĻһЦ

֮˸ɢˡһ͸ϪȥţϪŸоԼѾǰ󱳡͸ϪǰһСϰžµķˡϪԥƬ̣ԼǶˣ⸮Ҳͬһ㣬ǶԷ

ΪҪʳڵĲ롣һȻϪͷԷ⻰̧ͷҲµ˵ݷ硣ݷϯضͥԺеķ羰һӣ䣬Ʈ˼ڻϡ

ϪûĻǵͷֻ˳ԷݷµҶôһȥÿ춼Ŵɩһͬطȥ»Ժô죿ϪƳһۣǲ

ݷȴں䵭߿Էһ˫ֵ۾ѹϲ㣬ѳƵҪɱȥˡ

Ϫ⻰ڷ룬ĿǰһӡݷΪҪÿӴԼ۾æһ㡣Ϫȴһְ֣ѿ˻ȥв˳Է

ݷЦȤȤΪ߳ŭҪϹҵ۾Ϫ³һۣΪȻֲ۾˵ֻҴϹʲôݷЦĿҪ˵Ƴĳ˹ĶϪµҶ

ϪµͷԲȴԽĳҲݷ˵ָֻԭȵĮ飬Щζ

Ϫ³ԷʱݷƼϲŰײöҲܲµǳ˸ɵĺ£ʱȴѽ̫ӦˡɩӲŹţͰ˼Ҵˡĳ⻰һ

˵ʲôһ˿ŭݷ֪ˣϷʵɩӸ˵޸㡣˵꣬ЦˡĳŭȭͷϪһۡû˵Ϫ±ĳס̾һ

ڳϪ³ʲôʣ˼ڷȴǺֻ÷·룬һڲ衣ĳǿ򶨣֪Լѹ¸ղŵĲº͵ˣͻطȥϢɣû˯áϪ˳ӵһ

                  ҹ
뿪ļˣصԼԷϪ²Ÿеظĳȥˣڿ̤ʵ˯һЩ塢˵ͣĥͷʹѡ

֪δƷʹϢѱָԼǲ̫ˡƷĿһСɢӣԼ﾿ʲôλû˵ε飬ϪͷһζƷеİ˽

һ䡰ֻҪܺúô㣬޸δرȼ޸ҲͿԿǰһֱΪںϲȴΪȢ޷ɡ˳ǿȨףڷ

뵽˴Ϫĵıȴ޷ɽ⣬ڴԺ˯ˡ˫ס޵Ľ㣬¶ĸоδֱ̡جоѣȴﴦѾ˵ơĳڴߣæ

֪˶ãϪֻֽ߬űǣĿĽë˸Ŀһ˿⡣صģĹŸԼĳʱ˵һ䣬Ϫ˿

˶Ƭ̣Ĭšĳȥ֣һҿˡĳ簴ס֣СĵĽ⿪õİɴ

˲أֻЩ΢ĲˡĳŮһѩæ첽߽ȥҩùԸһ䣬ѩȥһһӽҩͰɴѩһۣһЦ˳ȥ

ĳϸĽҩͿĨϪ˵ϣϪ¸е˿һһĴʹС̵סʹȴⲻ˷ĳãοһ̣첻Ҫմˮ˺ܿͻõġ󲻻Ӱ㸧

ϪȥȴһաҲȴȻ֣˦һ£վߡԷɡôһ䡣ϪЩգ´¡

ĬĬǰԷѩСһźСϪֻųԷвˣæһǰϪ·꣬Ӹ֡Ϫ֪ĳû꣬ϯֻõ

ȥɡĳСѩɨһۡ£ſϪһۣԵĺϪȴΪ⣬һֱﲻһٷ˶ʳ֪ζζͬ

ȻϪµĵϡǰһôԸȥˣһô졣ӳأеĽ˿ȸȳҲɲȥжױױ̨ͭǰų£ŲͿ־塣

㱼䣬ǰĸ׵Ļ޹ȥҵϱڼǽǧС㣬˼ҾǶϱҲܲ㣬һȫƾԼ컯ǵң͹ضһġźùźɷǲ㣬ܹġ

ĸ׵ԣϪ¸еʴӣԴҡҡͷȡùŻģ˵̸סҲͰˣųͶźƫﲻϲȲѲͬȢš

ͬϪҲϲǳһֲɢƷԵʯᵽݡˣжٰ裬ҹңΨٴߡ뵽˴Ϫպ޲ѣ߬ᡣ

ţӻΣһҲûСĳ磬ԼôϪ׵ĺܣѲϾϦԡˣĻԷ硣ĳһɷ

ױܵĵ¡ѬգŮӶɷҪӡɷΪȣΥɷԸµĴҹ㣬ǲв̤Ȼļ嶼˳Ц

Ժ㣬ĳĽŲѾˡæվվһߡĳֻɨһۣͽŵĳֻǰӹĽҵǽϡתѾͷĽڷŵһԡ

СѩźϴϪе㲻֪룬ֻվһߡСϪ΢΢һЦϪҧ촽ëһ͡

ˮŮǶ˳ȥյֻʣˡͥϪ¿ȹǣ·ߵǰһȴĳ紵ϨʱˣƮɢ֧ڴϣһһ

ҹϪİ±紵ҡҷȹշ·趯ĺƵ㷢ɢûκζװΣƮɡɫ£԰סľӳ£һ˫ֺưɡһĻ·е龰ĳеĿ

ȵһȴĳߵ价ԵĲһ£ʶȥץԼؿڵ·ȴıס

㡢ѩ׵ĺ󾱣žºĬȻšֱ۵ḧ壬űܵƿ֡Ѿˣȫʹ

˴˺ţһκһ˽ƺԷõŵůΨһļ䣬֮ʲôȫûͷֻһ궯ǻ

ҪӲһʹĸоʱ̼ʶԼš˵ʲôһҲû塣֪˶ãȻÿʣʵĺҪðһɬܡ

ĳЦЦĿˣëһȴ˵ĳſ´ȥˡ¹͸ıӰӣɬס

ĳߵǰ£ӱļ磬ѱӵݵǰϪ¸Ҫӹȥȴʵֻץ֣űӺĳḧ㷢

Ҫ𣿡һˮˣһ䡣ҡҡͷֻĳεЦЦ˯ɡϪ±۾ȴôҲ˯š۾ӽëķ϶͵͵ĳһۣȴĿ˯ڰУ㿡ʵͬһ㣬Ϫ̲סȥһȴ˼֡

һɲǣȻƷĶʱһʹ񣬺޿ؾˡһҹѾǱ˵ӡԵˣǾǣű˵ġ

շתࡢȻˣ˯˯ţ˯ĳȻۺ䣬һ֪Ƿ˯ˣе飬Ҳȥ첲ģΧ

                  
ڶһ磬Ϫ±һѣһ,ĳ紩ſĳڴǰŴĿԼһۣæر

촩·Ҫȥݼ̫̫ͻʺ󡣡ĳͼӣȴ߬űǲţҲɵ˰죬оѾˣϪ²ɿӡ·ѾŵߣһáѣĳŴҽҲѾ롣

ĳʹƺ˼Լḧգ̧Ҫȴϸ΢Ц漴ɿ֡СѩŮˮźϪϴĳߵԺչ½ǡ

򳤱ʰ֮ĳϪȥʹ࣬ľïʻƽʱй˾޲ܲУĳǰ棬Ϫֻܸ󡣵̫̫ӵϪºܡΡޱȡׯɣʾϵĵλҫ

һǰһȥȴŮ֪̫̫ͻʺڵĻ԰衣Ů·Ϫ¸ĳȥĻ԰ԶԶλװ̨ͤСĳݹ̫̫ͻʺϪ²Ź

ðơ̫̫Ϫ֣Ϫ߹ȥǰ̫̫ǸüĿϸˣͷŸ٣ǻףʺԺʱʱ࣬üۼһ˿Ц⡣

̫̫Ϫ̧ͷϪ̫̫ЦʺǶ˵ۭҵŮƯôۭλҪƯʺҲһЦ˳ĸĻĸ˵ǣҲۭҵСƯǲǣ磿ĳֻһЦδ𻰡

ƽɣˡʺЦͤĹŮһۡǹŮæһ޵ŵʺףϪ¶Ĺš

˵㾫ڲղ̫̫ͱƷƷʺϪ£Ϫ¿ĳһۣδÿɷֻõͷ

ŮǶһײ߹Ϫ´ӴɹȡҶŵˮ֮󣬽ŵ¯ȥ塣֮ůȻһһ豭˳ζ˲̫̫󡢻ʺĳ硣ĳӹȥ΢΢һЦϪƼĿ⣬תȥ档

ʺɫ̣һڣ޵ò裬ݵǻ򡣻ĸ̫̫ҲƷһڣͷʺЦܵܣԺ󱾹Ҫᣬ㲻Ҫ᲻á

ĳæֻҪˣʱϪϡʺΣһЦ̫̫˸ɫ̫̫Ҳ΢Ц⡣

򸾶ߺ̫̫ĵʯҵŮȻƯȴǸࡣʺͷĸҲϲ˵üۼк֮Ӿ˻˵顣ĸ׼£ΪʯְͣҪŮŲ

̫̫ȴΪȻһЦĸΪ˶ϣǿƯŮӡŮӶˣѵܷסѾѾͷסˣٷҲ޼¡ʺ󵭵һЦ˭˵ǰΪɲȢĸװУֻЭ

̫̫̾ϢһһҪǿɳƫƫԣȢ˲ϱƢٲҪѣֻԺѹĺܡ

ʺ⻰ĵüͷһ塣ĸȰȰĸףܵѾˣȥɣҪ¸ȻʱϱײĸףĵĻĸԼ

̫̫ƳһۣԼô˵аȥ˵ʺЦĸϣŮģŮģȻȥ˵̫̫Ȱһ£Ѿͷ

ص磬ĳϪµҪȥݼĸףԼȻطȥŵʱҪ˹ȥϪµͷԶתȥ

԰·Ϥֻ֪һֱ߱ӵԺ䡣棬д˵㡣һ滨ӻһӣģ֦ͷ۵ţ˿֪ȸڻϷһƫƫ仨ĴƮɢڻ£һ·Ͼմ˸ֻꡣ

»޶Ӱ룬ôƫεӰֻݷ籾һϳԹӣϪԻ¾Ϫ¿˵Ļպޣ㲻

ݷҰӳȥϪתƳһۣܸҸʲôŮбСء˵ҪСҶˡݷЦ˵һ䡣

Ϫ²ǰߡݷ߳ԹӱҶòð۸ڶӣģǲеϪ²ĿҲ㡣ݷһ£ʲôµģϪ°ͣûôϻӡݷһЦ

ѹӿ꣬˹ˣЦ˵һ䡣߰ɡԷ˯ǲǣСϪģĳ˵ȤЦֻһ˲䣬ûЦ

ݷһæͼӴ׵Ҫ㲻ãңҰӳȥˡϪӵĿƺڲ²˼㣡Ϫµһ£㲻Ψ²ҡĴ߸һ˿Ц⣬ݷȴһݡ

Ϫ˵仰ֻһۡݷһЦߴ·ˣǱǴɩסԺӡϪͣ½ŲĴ԰̨ͤ¥󣬴࣬һʱ䵹ԱϸĶߡ

ôȥݷЦ˵һ䡣Ϫ»ݷֻЦﲻޣľ죬һƣݷȥݷ⸺ֶбϪߵǰݺݵһȡϣݷ⧲ʹֱš

Ϫ¼˼£漴ݵŽţһʹģЦȻ䣬ݷеæͷһĳѾߵ󡣼ЦݣҲЦĳǰִ֣һͬȥݷԶ򸾶˵ıӰһ

ʱ˶ˣݷ硣ӱҪȥʣȴһȳһյ߽ݷ磬ôˣģüһ䡣

ӡ˶٣⿴ϪһֵۣСĴˤϪ˿̧ۿݷһۣȴûȥ

ĳĿϪһۣͷϵıΪŹֿ֣ݷһۣﲻЩ档

øߣ㵹ǲϵë档ХЦһ䡣ݷĳ֮⣬ҲһЦϵëʲô£µëſ¡һţ̵ģһӻˮϪָ֪ɣҲ̧ͷֻǼסЦ

Էʱ˵ЩĵĶڳߵһͲСȻ˵һ䡣ϪºĿСһֻۣʮ꣬Ҷü÷ǳ

Ǿշ˵ãﶼС㡣ĳϪ¶˵һ䡣Ϫ²ֿһۣ֣СǵĳѹѵλӣҲ廰

謡շСҡҡͷȴᣬ򳤹˵ǲǺᣬԷʱ˵ʲôë档ƺ۰˳˼ͷ

Хݷ綼ЩȤڨڨĲ˵ں֮˷׷׵ͷԷ,ٽ̸

ϣźϴŮȥ֮Ϫ¹ھǰͷĳߣױӣü⸮ǲֻܲЦôңЦˣ

Ϫһ٣ĳһۣĥ˼鲢أüۼһ˿ᣬŵЦΪЦ㣬һҲЦ

ĳȻЦˣһѣϪûһ§ļ磬ڻ԰ǲǲܵĽţûСʸڷϣϾⲻʲô¡ҶˡĳЦûҲûĽţԼϵϪ°Էϡ

ĳҲ磬ĦС֡˾ɣһ㣬˳ָϸ۰׾ָ΢΢͸ɫġġָϸСΪٵԵʣûúܳ

Ϫ»енǲӦҲɬҲЩų⣬ĳܾ˱ýġģĺվȥ

                  
һҹڴֲԼȥ֮ʣǽ۾Ӻ;СֻĲһ˿ۣʼշաԼӦòһеķûУʼУԼƷ

޵ļ֮ǰֹһñĳӣһŮӦ£ǶԵƷİ顣Ǵ˿̣ʲôĳ˿ûбԼ˷ߡ

ǰһһ˼ȥͷʹޱȣʱ˯šĳ翴̰˯ݣĪʧ䣬㣬ǻûʧԡѩϸСֻؿڣ֣˼ƮԶ

βףϪ²ĴˣȴܡϪ£ΪʲôҪأʲô˵˼Ŀȥסյһҷ

Ϫ˯Ĵ˸Ƿ۷Լĳ绳һ飬رʱ磬˯º͵ЦЦϪǣһۡ

ĳһĨΣһ˫۾Լһס磬Цʣҹ㷭ȥ֪û˯áô˯ú𣿡ϪеЦ˼ڱĳḧѩ׵ĺ磬Ǻñӡ

Ϫ˯һʼмºب˵ֲ֪οڡĳѾ˸Ҫ´ȥˡϪֻó˳ѣߣḧЦҪ˵ʲô

ҡϪƬ̣Ǿ޵Ů֪õȥˡ 𣿡ĳʡϪµͷ

ðɣһôӦңԺҪĸףҪгĳϪµ۾ȴĿϪҧӣ

ĸס֪Ѿšϣѹȥ¶ˡĳֿ˵Ϫ¾ǿĲȥ˳Ľëʹı۾ĳ״ֻε´ȥˡ

Ϫʼ»ǰ죬У޵Լ˵Щÿһ䶼Խ̵ļ̤ΪŮһ˿ϣһҹ㱻࣬޷ܵ裬ĳô˵ԭĸ׵Ϊ

磬ĳظʱȻϪµŮһС㣬ūΪҲˡ

Ϫ¼ҲǼˣˮƲסǿⲻǼˣԺҲֿͷǰһֱūҪú÷С㣬һСߡ

˵⻰ĳһݣлүĳ΢΢һЦ̧ȥϪ£ȴᣬĿֻһֲۣȥĳ֪ղл˵ԼǱ㲻ܾˣæȥС˵˵ͷ

ĳ߳ȥϪ²һıӰᣬæ¡ϪʣȥĶˣ͹үףū澱Ž׼ҷū澽ūȺ򣬻˿סū澣߶ūе죬Ҳˣ֪ղܼС㡣û뵽үôȥū澽

Ϫһۣϲ˰ɴˮȦתС㣬ܿˡϪסģȰοֻҪǶƽƽģѾ컯ͷڲᣬϪµбпˮֻ޴йϧС㣬Ѿ޵⸮ֻһһҪԼ밲οϪ¼䣬ֲ֪Ӻ˵

»ʱڲһȥϪ¼޵ʮ졣Ϥ˸һУֻų⣬Ըκĳ˵Ҳֻǻһ䡣ĳȻΣȴҲǿ

һգĳ鷿һ֣Ϫһĥīֶˣ˰ɣĳ±ʣϪϵİɴѳ̲סһ䡣Ϫµͷ

ĳסһֻ֣Ͳܸ˵˵Ϫ£Ϫûش𣬿մ̨ϣ䣬մīˡĳЦЦ

д֣ơѱʸϪ£Ϫ½ӹȥ̿һֽѩ׵ֽϣϪ΢һ˼д˼֣ӯӯĿĳ磬дúòã

ĳ΢ֻһЦסʵ֣һֽͬһ䡣գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩ

Ϫдǰ䣬һдǺ䣬ճɡ񸳡е䡣˴˰ĺܽжӣĳ翴Ϫµ۾΢Ц⣬Ϫһ죬۲תһ˿֮ɫĿתϵıʼ

ʱݷ߽Ϫºĳȴûע⡣ݷ鷿ϯһϵˮľϣľϾͳԡ

ĳſôҲرһˣݷľϹһЦģûʲô˵ģѵ¸ƼĳЦҡҡͷϪ·±ࡣ

ǣ§§дְдȥ𣡡ݷ翴ϵַĨĨϵľ֭Цŵ٩ôࡣĳһ䣬ĿϪ£Ϫȴֻǵͷ

ǹܲ»飬˭ܹܵõ»򸾵Ĺ뷿֮ȤݷЦҲϪ¡Ϫ⻰˵ȴػ棬̧ͷһۣСĽźˣûĻЩľȫȥ󡣡ݷһ⻰΢һ֮ЦָϪĳ磬磬㿴

ĳֻһЦȴֻôһ˲Ϫע⵽Ŀкһ˿ײһ˿ɻ󡣼ֵܶл˵Ϫվߡ

鷿е˶עıӰĳ˵ô㣬˵ʲô˵ʲôݷһֲǳ͢٣˵Ҫսսıױӱ˳ųظ¶ĳҲǫãʱм硣

ղȥ֣ʲôˣĳϪдϸһ䡣Ϫ¡ݷֱ׵˵һ˿ơĳ粻ȵĿº͵ɩӣҪֱ֡

ݷȴΪȻɩҲϪ£ΪʲôҾͽвãȡѵ˽еġСӣĳ䲻ˣȴҲδȥ

˵ֵ㣬·ɱȢϱֵܰݷһľԡĳ翴ĳ࣬̿˵ЩôֻûͷӬƵĲԾأԭĥЩ¡ݷ̾Ϣһ죬βŵʵĽ㣬˳Լ⣬ȢŮӡҾ

ĳȻ䣬һۣͷľϣ£ôȻ˵⻰ݷȻ̧ͷü㲻ȢۭҵС㣬⵹ùȻҪ䵽ͷϡգۭ磬ʳʶ̵ĴҰ졣

ĳ⻰ֱЦݷĿľϣȰһ䣺ۭҵλСйɫʱĽǣֲû

ʩˡԼҲҵС㣬ʺýڵ˵⻰ݷû˵ĳҡҡͷҲǿҵС㣬ϪȣҲݲŮӡۭС벻ã˵塣

ݷƲЦЦˣмڻȻʲôںˡۭ̫вᣬң˵ʲô˼ĳԴЦݷһգЦ̶ֲۭѨȥȥֺη㲻һͷȢۭҵС㣬;Ǹݾ

㣬ֳҡͷأɲ١Чͣɽˮ֮䡣ݷ粻мһ˵˵ĳң˵ͷ

ɩȥɣȻҪˡݷվǡĳӻ֣ȥӡջϪ¡ݷ˼ЦŻͷ

                  
ݷ磬ĳϪӵ᷿ȥߵſڣͳĹ

̴Ϫ¸١ĳվһֻƵĳںģֻһɫ˿ϵˣ裬ʱԺеķɻϣ½ǡ

ĳ߹ȥߡϪ¿ͣ¸١ˣˣ´οĽšϪ𷽲ݷĻС졣ĳ硰ꡱһЦ첻˵ȵġϪƳһۣ˵ĻɼϴҲȵĲݡ

ĳȻÿᵽݷ磬ϪµĻͻе㲻ζĲϪ²Ŀһ˿ɵĿһְۣϡ

ĳ翴ĲסҼദˣͻӦݷȻʱûл˼𣿡ǣ

Ϫ²Щǲ˵ã˵û׼ĳ绹ҪᡣĬһϪĿĳһۣȴԼ۾ǳصЦ⡣

ЩƺһԱ˼ǻ˵Ҳ²͸˴Ҳ˵ĻϪ﾿ô룬ĳ粻ףϪԼҲס

ˣȲ̹ȻܣȴҲܾˡΪѾɷ򣬶ĵ׶ʼһʱͬҲĨȥӰӡ

ϧǣô£Ҳ̹ȻϲһȢΪޣֻ֪޺ޣϾĸֶΣˡ

ӶİϪ˵̫ءãΪĳδһҲֻ֪̫õǱʶĬĸ׵ΪֹһУûС뵽˴Ϫ¾һ׶ĵۡ

ǵʱ𣿡ĳ۾ʡǵãϪ±ܿĿ⣬ĵ۾ңǵáˣ޻˵Ǽǵõġĳ˵һ˿Ρ

֪ŲµĲƷҾ֪֪ĸ׵ΪȻѻϪһݣ²˼

ĸ׵һȥף㸸Ծܾˣĸ׵ʱһ֮ûʺ㸸׵ݴʷĸױΪ㸸׻ڣܿͻӦ¡˭֪㸸׵ǰ͵Ƽȥĸ״Ϊŭû˸ôսȨƷǴ𿤡ЩҶº֪Ϊĳһһ˵ϪЩһ

㲻Ҫ˵ЩϪڴſǻ˵һ䡣Ѿ޸ˣҲ֪١㻹Ϫƴסȴ̲סˮô룬֪ĺϪ£ĲԸ˵ĳϪ£еѽꡣ

ϪµȻ˼˼Բ˵ǰҵģƫҪⰮĥԼ̲סϴֱ޵ԡγϣƺҪЩеίȫйĳ޵ģ֪˶ίԹḧı

Ϫ¿һᣬβ΢΢ֹסȴֹסġĳḧգ˫Ŀףϻ飬˵ϧ鲻Խȥ

Ϫ¿ܵƿʶץ½ĳЩʧ룬ҪȥϪ¼һ۾ڿҪĶʱȥ

Ϫ¿ĳ˵еˣ֮ǰץ½ֻɿˡǵģܲˣ˼Ȳҵİ޷԰ΡԵٴο§סֻ˶㿪

ԺιҴϪµһЩģȥֲҡһû˿ŷģһϪƽϲԵ÷ͽȥԡ

ߵſڣʶķŲ¾ĳϪ£̽̽ˮԶԶؿϪĳ绳УĳͷһЦ˳ȥ

Сһһ÷ЦⲻǸٷ˳ԵôЦ÷̫ˣСӦóЩ١٣СĿһۣ漴⣬ָָָңѯʡһЦ

ŮЦţ謴һĻšڲڣСæͷүڣС롣ҵˡ

謽ҺĳϪѾվӭӡϪҪʩæֵҪҿɴԼĳЦǻƵݷߣˡ謺һģҵġ˵ˣֲ㣬ֶϱߵϪǰ

㻹˵ڳӣôһת˵ֶϱĳЦ謰һֽۣתƵϪ¡Сδ㣬ͷϪµЦôƯѹֳ簮㰮ĲˡϪһ죬һЦ

謻عͷЦӯӯĳЩӣܼӰ˴ҳȥ䣬ҲˡĳüݷȥУҲŲءϻȥػӹУͲͷĺܡûľС졣

Ϫ¼ˮĴ۾Լƺл˵ݣʶĿĳһۣȴһԲ˰βŵǸһСﵱǸһϪ£óҳȥòãϪµ䡣

Ϫ¼ԲֻѯԼ͸ŴҲ̷⣬ЦȥˡҲֻ㡣ضĻԣֻӦӦЦϪ£ƺҪôش

ȥɡϪ˵⻰ĳһۡĳ΢Ц⣬δÿɷתĳ磬Ц磬ϪͬˡĳŵԴһ¡

һȥ档Ϫ¼޵ǼôãûţһƻˡڴĿĳ硣ĳŵҪþշͬ⣬Ȼǲ㡣СһƲǡ˵ȡЦĳգգۡ

ĳһıӣȫСһϪ˵һߡ˵Ҳ֣⸮ˣֻϪ̸ĳ˵һɣϪ¼޹֮ʼղԸ͸謾˵˵ҲԻһ顣



                  ̤
գ˾շ˵ͬ⣬ĳϪºһͬȥǽķ̨̤ࡣĳϪºڻϡ˸ճû߼ݷ׷ǡ

ǳȥҲң̫˼ˡݷ翴ƿһЦĿƲƲ졣ĳĿһۣܳţǴߣݷһۣͷƫһߡĳӣֻЦŲ

謴ֵܶˣϪµҲˣ֪ô֡磿Ϫ²ʡݷ簡ôҽ硣ĵһЦϪ⻰Ҳ΢Ц⡣£˿¾ˡ

ٴʱڣ̨䣬ˮտ˿̤ﲻ謺ݷ簮棬˲ǰͷϪߵĳںͷ

Ϫ¿ԶһǰĳԷ͡ʱֻǳʶѾǷ򸾣ɼ±ǨƲԹһʱһʱҲ벻

ǿѽĥĥġ謻عͷЦŴһ䡣ݷҲعͷһЦ۹ȴֻϪ¡Ϫæߡ

˵Ϸ̨پҰĿǰ󽭶ȥ׳˺ĳָԶɽϪµԶƬɽɽɽһãܿɽ壬죬ֻܿģӰӡϪ¿Զɽ˵ͷ

һƬޡÿгȺİطҲаޡϪ˳ָķңȻϡһֻֻϢڽĵĵϣеųɣеڽΡֺáϪ¿ĳһۣĳҲĿͷ

謺ݷһ߹۾謲Ž棬һǷǳ⡣ͷݷһۣһԵʯͷϣƺЩ᲻Цôûɵģݷҳûʲôÿġ

謵һЦûÿģֺαظһԼȥǸáݷһƲƺмĻЦˣֻϪ£ЩڰɡƽǺֵܣһһ棬ˣ˵˵ݷһۡ

㻹ҵңҲ㡣ǰͷһ¡ݷһ£ûȥȥСѾͷСӣͷϴһ¡ݷƫͷ

ԴڶβŵСӣ㲻벻ֵֵͨܣϱϱһ죬ҲΧһŮתô

ݷһЦһ£˵úһŶ󣬶ʲôƳһۣСֱҴ١ߣ

һԶԶĿϪºĳһۣݷ磺˵Ϫºҽ㣬˭Ưշòɵλμ⡣ݷҲϪһۣһĨЦ⣬ôñȣϪ´ôࡣҽʮʲôñȡ謿ɰü

ݷĿһۣȤҿǸ˭Ư˵꣬վϪºĳķȥĻ֪ǹȡЦҲǲһѿѿѿ㣡ݷ纰һ䡣ݷͷһЦȴСײʲôˡ

ŤͷһλС㡣λС㲻Ǳˣۭ̫ҵλǧ̺ͷ塣

˳û۾űײ۵ĸ첲һ䡣ײݷ磬ɵƲƲ죬ûԭ㣡ߡԩ·խȻݷ

Һû۾㳤۾ô㿪ݷ翴壬ʱòˮԼʱֳԲѷ޷ޡײҡһۡ

ʼû˵岻˳Ŀ⿴ȥȴĳϪ¾վڲԶ۾һ̾㣬߰ɣôĶˡ̵ĸ첲ߡ̿һۣһЦȻˣкδ̫ʧ񡣡

ĳʱĻͷȥȴݷۭòִ֪ЩʲôɫܲÿٿС㣬ӭԼĿ⣬һסôһòǰк

λСáĳ繧ۭҽùʩæ񣺡ĹӺáϪ£֪Ѿĳӣ֪γƺЩ

ȴûôĳĹӣҲܹܵܣײңǵǸǿʶĳ翴һֿۣݷһۣ˻ԩҡ

߹һĻЦǼ簡·Ŀġǲȵèβ;ײſһػײϡСൣһ۾۹·⻰޲̿˷塣

ü謣Ͳ˵ȴʮӣﲻˣȴҲñ粵ݷգգ۾ݷüղͲЦ

ϪԿ𣬾;ر졣˼Ƭ̣ʱʱԼһԷͻһλǧ𡣴ʱĳ飬ʶֵǾ仰ǱǲʶҺ졣

𣿡ûݷִʺĳ硣ĳ絭һЦºܺãղȥ󸮰ݼʦСΪʺ򡣡̵ͷҸӣ˵һӡҵʦޡĳǫ˵

⿴ϪһۣǷʱͬԷʯС㣿ݷ˵ͷһ˿Ц⡣̺Ц˷绪乫֮šһ׮ԵĳʶĿϪһۣЦ飬һ˵Ȼ

ݷĳ˵ϪվһԣæߵϪߣλС̫ۭƵǧҶǰۭ̫ĵӡϪŻȻ򣬼ʱ˵ʺýۭ̫ǧ޸ĳ磬ȴϾǰһλ

뵽Ȼеɣ֮Уû£ֻĳ̵ԵɡϸϸС㣬üĿ续ȻǸ绪Լļˡǲеһ˵ûꡣݷϪ£ƺ뿴ԼɷͱŮ˵кθ롣

ϪһۣЦһЦʲôѵŮ˵ÿ첻֪ҪͶŮ˵ù𡣡һĿݷԼЦ⣬ʣЦʲô

ݷ΢һü֪ʲôϣĴڣû׼ҶȢľˡϪӵĿ֪˵⻰ʲô⡣ݷȴһЦ

謺ͷ˸˵ˣЩȤлһۣӿ߶Է謼б۾Ϫºݷ磬΢ƲǷǳмǰݷĸ첲磬ȥšݷ첲һѡ

ݷͷһۣڰʾԼҪϪ£ĳƼ˻᲻ˣĿ⡣ߣǵǱ߿ȥƼЩϳ۾ĹˡݷЦŵ٩һ䡣Ļֱš

㣬ˡ߰ɣü̱Թһ䣬̿һۣ˵ͷĳǣϪ΢һסĳϪ»ĿǽԶȥ

Ϫ¿ĳһۣĳЦ㻹ǵ𣿡Ϫһݷ硭ʣĳҪ˵ϪºȻĳЩĪ漴ϪڳԴסղ̸̫ãϪһֱһվš

ȴ֪Ϫ²Ǿݷ̲䣬Ǿĳ֪ʱȴҪݷ磬ֱҵԧס

ôҰѻ˵갡ҵ˼ǣۭݷȥǸϲμӲᣬҾλСݷ綼ϲĳ͵ϪԴƳһۣ˭ǺϵĳȻһЦǰȥǣϪµ֡Ϫȴתˡĳһ£׷

                  
̫ۭλȨأڳľµ鷨ңϵĲᣬǱӯšһظַǷԶʿſǰв﹫ӳϯ

ݷ絽ۭ󣬱ָȥۭǰĴ˿ЩʶˣȤ

ǰѰںϯ֪Ļǹ⣬Ǽ˴ݷ絽ĩϯݷһµۭҵ˹˰ţĿҪһһЦΪ¡

ۭϯ󣬷Ը˸λӵ衣һ̧ۿݷȻԵõĩϯ裬һ˭ǸλӣϵĹͣ˵˼ҡҪǸͳ֪ٲҪǵĶӡ

ۭƽܼңһ䡣ܼƵݷ磬СҲ֪˭ĹȥĩϯүСȥʡȥۭüԸһ䡣

һܼرۭƣǶСԸ˴ݷȥĩϯ֣ۭвãȴֲõڷŭֻõһ䡣ȻѾʱٵϯ˺ۼҲֻװû

Ļ󿴵һĻ̲סſ͵Цߵü͵ʲôֵ㣬㿴ļҵҲ˰ĩϯģ̫˼ˣ粻硣

һ˳ָķȥݷڽ裬ǰҲһЦҲǵģֲǼ޲ȥҪҲûĺһ˵Ҳ֮˼ңʧ

̿ݷ磬̲סĳ硣ϧǣŮģΣѾңҿԿóǳϲӡԼһ⣬ͽ̾ǰЩˣȻĲɷòãȴȵеǸˡ

ʦѧϰ黭꣬ĳ͡Ӱʶ˼꣬ȴǽſ̳׺͸ǳвҲλ˺øС

ʱۣѴӴŮŮɣʦ֮󣬵ĴˡżˣҲֻǰݼĸףлȻˣŮɬÿμҲֻһЦٺ̸

ŮȻùˣùĸסĸ׺͸˵֮󣬸ױ㶯˼ǲ˻ʺһδεİšԭΪôһԼԵˮɣ˭֪ȴΪ£еǱҵС㣬ȢΪޡ

뵽˴ɺįȥ忴˽һۣ֪һֱĳ磬ϧ˳飬ǸʶôĳȴȢ˱ˣýĲѣɶ֮ٿܵݷ磬ǺݼڣҪ׽Ūһ²źá

һתһƣڽһСߡСѾСץݣʷСкηԸ룬ߵＸ䡣СߡѽһЩ⣬ܼҴү˵λǹͣūôġ

һ£ʲôڣһҵšСԥһ£СֻÿСԶȥ

ݷĵĩϯƷ裬˸̸ۣҲòᡣЩԽ˵컨׹ԽĲͷǲˣƤӡۭļ˲ϸ˶ʽ㣬ֻòͣĳԡ

С߶һ߸ڵݷǰݷ翴СѾһۣӵĵͷҲҿԼһۣвЦС߰Ѹںú󣬷ɿˣ±˲ȵβƵġݷЦһۭ¶ǹˡ

߸УǳɿڣڶھЩԾ˵ڣֱҪ³ֱðݷʶ˹׽ŪԼ߸ۡɫĽ߸⣬˿ֳ״֪ǸҪ׽Ū˱ضڰ۲뿴࣬ԼƫֳżһżȻΡ

һֱݷ磬һһڵĳ߸⣬ɫ糣״ƲѡСʻСѾ˵ѾķԸڸۣǸ졣

Ķۭݷһ֣ʱæǰк֪ջҾͲȥˡۭݷ࣬ܿ˿ֵ˭ŵϯô

Ҫк˰ݷǰİᵽ𴦣ݷЦĶһԿ߸⣬Ǹϵ߸鴫ζõúܡЦŵһۭۭӹȥŵС

忴һĻòҪܳȥݷȻ߸׽Ū磬ͷۭٲҪһ

ۭڣ˳ʲôⰡôôץ룬һڲ裬ŻݷЦЦĿ޳ǸϵĴۭ֮ΪΣݵİѹܼܼһæȥ鿴

ߣȤȥҼ԰䡣ۭݷվһͬϯȥû뵽ǻӭ߹æŵܡ

ۭȴѾ壬ôԽԽûأ˿Ҳ񡣡ֻ֣ǰݷݷһͲµ׽Ū˱ȻһǣŵҪ֮󼪡

ӣأݷϵܲҪۭ֡ݷ繰ʩõƢβ֪Żŵӣ֪߸ĺ£ȻΪõӣֲݷٺһ֣Ц

͵ԼһۣȻãȴһٿݷ磬ֶǴЦ飬ΪŹ֡ϸϸȥӵƽ˼һ죬ͷ

ȥɣЩѾͷȥۭЦߣŤͷݷãȻֻȴСһ꣬˵浾رԶˡݷ粻Ϊ⣬ЦԶΪҲһֿ⡣ѭ浸أظĺܡףôⷬпۭʡ

ĶԻţ֪ôݷǾ仰ļ䡣ղŵǸ飬һ

                  Ȥϣ
һգĳһҪȥٳǰϪ˯ţ𴲡Ϫ·˸𴲡ĳҲֻȥĸ밲ȥˡ

վ£ŶӵıӰôˣѵüϪһͬ밲֪СھദΡ˵ǸܺãƺδӰĵزЩģЩҲûϪ£֪ϪǲѾ⿪ĽᣬһһԴɷ

׵ĺܣϾô£Ϫ²һӾת䡣ĳԸ񣬾Ϫ¶䵭ҲǰֳΪĸף۶ġ˼ǰ󣬳ȥǵס

ߵĳϪӵԺһС˳һţæϥҪ¡֣ʾȥԼ¡СɵĿ˳һۣ䣬Υֻ߿

͸վ£߽áƿˮңͿϪǰױ̨ͷһͷڷĳٲֱк¡Ϫ´˶תͷǳæ˹ڵأһ

ϱݼĸ״ˡ֮󣬻ֱӣǹšһۣû£ֻ˿£ȻǸ𴲲ãЩõô˯ʱϪûд𻰡

㻰أô˵ưĿϪŻ̧ͷų˯ĳ١۾һ˫ڱʯ۾ҲԼ䲻бӣˮһˮ񣻷۵մŽߵ̺죬һһһͷϵƮɣ¶¾Өѩļذ¶ź˷·𺬰ŵѩһ㣬һ㡣

㽿̬͹ǵǸѹԼҪΪߵϪ¼ϵԼЩ֪룬ʶĹϵ·´ˡׯسɺͳԸһ䡣Ϫæվȥ¡

ϸӰ̾˿ΪߣҪ͵£ܶϽӣҪ̺ɷʳӣɷ޺֮ǡ𣿡ϪµͷϱסֵԺ󲻿ôҪѧּҡϪڴ·֪ĸ׻ױϣûü¡

˯Ͳ𴲣վ񻰡»飬Ͳ˵ˡϪ£ϣܵϱҪֻڶŮ˽顣ζ˵һ䡣

ϪĲ֪һֱԼǸĵŮӣסĳ磬Ůɫɵһί룺ʹֶαҼ޹ҲŲšϲңѵҲҵĴҿûܲҡĸףҲܹܵ뷿

˵֪ҲùĽѵֻתȥϪͳſڣĿԶȥתС첻֡

ʱһֻѩ׵ĸų࣬Ϫ¼˸ӣʮȤĴˣæʰǸӡֻǸͨѩף۾ȴ챦ʯһһŷۺɫС첻ʱëӯȶɷǿɰ

ˣѸӻңһԲԶϪ»ͷһݷǽͷϣ֡һ·Ѱ˭֪СԺߣҲҽݷЦ

ϪƳһۣǽͷϵЩҲЩЦ⣬ƫ㣡ңҲˡҶ粻ҽ֣ҲˣʲôݷЦŴ

Ϫ컬࣬ٺ˵ȥҪ˵ЩĪĻæ˸ҪߡݷֻôڣǸ˵Ϫµ֣ųֱ죬һͷɵԺϪŸӣԼҪܳɳȥжá

һкöӣ벻ȥѣݷϪֵϪ˼Ƭ̣ЩģĳһȥˣԼҲ£ȥһ˵ͷݷŻϲĴǽͷߵԺſڵ

Ϫºݷڻ԰˺ܳʱ䣬ߵ˵ĸѡȻڻ԰⴦ϰֻӣлаףдСǸ

ݷϪߵָһ϶Ǵ죬ĸӷСӵʱ򡣸ӵСܲþţ￴ԿĸϪԴչͷȥȻԼֻĸ۾˿ڷɻͷݷһۣһ˿Ц⡣

ݷյĵֻ׸ûУƷһָӡָţϪ˳˵ķȥȻһֻѩ׵ĸڸʳαһĸӴҲý

쿴ֻСҪƿǶˡݷ羪ϲϪµϪæǴ˷϶ƣһֻҸӱڷʱƵҪվͷ˼µǣֶ£һվĵǣ˷üΣվߵһԳʳ

ǵǻ£һ죬ƺжƴⶥκǵǼ̣СôҲϪ¿żֱǰȥСǡ𣿲Ҫ£СԼƿǶҪǹȥæû׼ŪݷżæֹϪֻĵĿǸ뵰

ݷ˵Сӷ˺ܴڴӸ뵰ƿǶɫëʪģҡҡλεİվĸӡϪһЦݷȤݷҲһЦ

Ȼ䣬֨¡һæɿһһԭϪֻſӣ˸ܲסѸѹҪˡСģսгڣȴѾˡֻϪ¡ĽһŸһȻ¡һѾ˾ŵĸɢȥϪµڸͷϺ·϶մ˸ë͵ݣ̲סЦ

ҡҿɱ˳ˡݷЦϪ¼ѵĴӵĸҲȥϪվ󣬺޺޵һšݷСȣʹ治ҶСˣȴѸѸѹˣ֪ѹҼֻӣҡϪûĶţݷԼӵԺȥ

                  Ȥ£
СϪºݷһ뿪ʱȴĶԻͷë˵·ϻһɹζɵЩЦֲʡסЦǰС㣬ôˣĶһӣϪ²˼˵Լ˸ѣֻǵˣ׼ϴˮȥҪԡ¡ͷȥ

һȵϴˮ׼ˣͰõ廨ꡢһ꣬СźϪཬ͸¡ȵˮƤǳϪı۾Ϫϴɾͷ̲סʣС㣬ǲǡȥˡϪһЦࡣǼѣǸѡ

ȺӣСɾ·Ͱߣһ䡣ϪһЦСɻӴĸӣҲ˿ôҵǸѣȥѽϪڴһ䣬Ȼʶ仰ǳףСģһۡСЦЦû⣬㲻ٶġ

ϪС˳ȥԼҪһУˮĻ꣬һ䵽ˮϣ˫»ζˮϷƬģҪŻ괵ȴĳ߹

ܵˮһ㣬סԼԭļۡĳе㾪ţ۾ĿԼ΢΢һЦû˵ʲôϪ¿彣ҵǽϣװں䣬һԭֻǻ£ݷǼһûжȸ״

ôԡĳߵľͰԣϪµϪ¼ʶˮ»סĿڡȡ֪ôֻͣô˵һ䡣𣿡ĳЦſСϹˮ飬ˮӳ¸ˮ飬ˮܽһ㡣

Ϫ¼ߣˮһˮ㿴ȲȣðˡĳĨȥϵˮЦúãߣϴˣŵʱ

ԷԷǳԷ緹緹緹ܶʼѭϪµľÿ緹ҪһˣԼϯű˳ԣԼȴߴﹾ࣬ƹأԽԽȴ޿κΡ

Ļݷ翴Ϫ»·һЦٿĳ磬񻹲֪ϵ¡ǸϿܽݷһ㶣׷׿

ХҲܣʣô֪ݷסЦҲǽϲ֪ġȥιӣ˴ǻŲ·ҵĸײˣһƬǽ壬ڸܵÿ죬ûбѹ

ϪһգЦֲЦȴЦѹ˲źأЩӵʺˣǰ㻹ȵһΡЦסЦХХ磬ټҶ԰ĴѲѲӣǽˣϽ޲Ȼ˿ɾˡХæͷ

ϪµϪ£촩ÿĲϣҲһЦеĿϪ£ĻҲϪ¡

Ϫĳ粼ˣ⻰æ¿ӣСҪϲﻹһ鲼ϣûһ¡謵ͷշ۰ֵĿһۣշͷĳ;շ˵Ŀżӣ˴˺ܿߡϪע⵽ϸڣȴûж롣

극Ϫ¶ڻ԰ɢţϻһɸζݷ߾һ£ϪºȻվĿݷ硣ݷüЦҽûľ졣ϪһЦû

ݷߵһ̨ͤԣЬ·ŵһԣ̨Ͽ԰еķ羰ҪǻҵĽžȺˡƵϪ֡Ϫ߹ȥĿϪ¡ϪʰЬתȥˣҪҵЬõȥݷ纰һ

ϪҲͷЬߵߣӽ°ͣһתȥݷԼЬڳƮһȥȴһ취ҲûУɵֺֺЦ

ͷҸ߶ȥ㡣ݷ⺰һϪ»ͷӯӯһЦ˵ˣǴһ㡣ݷ̨Ƭ̣һЦ

ҹϪ·ĳ֮ԼȴʵʵôʵƵģĳڴЦϪ¡Ϫͷ߹ĸ׽ˣҴĲׯء

ׯأŽׯأĳϥϡϪ¾С֪֮ˡĳ΢΢һЦԴϪŤͷ

ϻ˵ȣֹôʵøƵһѣǸ¡ĳ٩ЦϪƳһۣĸ׻𴲳ˣ˵ʲôֻŶŮ˽飬ѧųּҡ㣬˯õȻ粻ˡ

ĳԹЦҲǿʶˣô̰˯Ҳǽй𴲣㲻ϡϪ¿ɰʱӡ

·˰ɣȻҪĳ翴ϪЦ˵һ䡣ѣһĸһҪҡϪ±۾С졣ҰѰɡĳЦƿȥȥģ֡ã㣬˵ȡĳȥ

Ѿ˹꣬綼ůůģϪ˯һ͸е˵ȣ£ֻʣᱡ¡ĳںڰпӰһЦ

ЦʲôϪ»ЦôôЦĳЦ˵ˡϪ²ĵǲǳ˻׳桭ĳЦöģ˵ˡϪ½ı۾

ĳЦʣݷĸŪ˵İɣϪһݣû뵽ݷܺ˵¡״ˣϪ°۾ʡǾշ˸ңӻ԰ܳϵ·ˣݷ˵ĸˣڷԡ˭ĳסЦ

ϪŵԺҲܳˣȻٶ֪СԼȥӣҲСİѸŪˡɴûȥĸӡĳ˼˵

Ϫ¿һۣ˼ȭһ£ĺõܵܣ뱨ңˤˣ·մһ͸ëֻĴЦţûиζĳ̽ȥϪ¾šᣡϪƿȴˡ

                  
գĳûг鷿ϰϪĳֽ࣬д˼֣㲻סԺдһҶŶдʲôãĳϪ½ӹȥ˼д˼֡

հ俰£⢡з˾ӣ裬ĥɪn⣬I⡣з˾ӣղ⡣дǡʫһ䣬ĳ纬Цһ䣺˭ǾӣϪ¿һۣȴش

ԺԺдƬ֣ÿ꣬ҶɳɳҲҪƧˣȡӦ֣꣬իΣ̧ۿͷӹֽһӶд֡Ϫ¿֣֮ʣԵ̾дǺá

ԺҶˣǵľдĳٴΰëʽϪ£Ϫһ˼պīдĸ֡£ãз£ֻһˮĳ翴ֵͷӹڡ⢡Լˮ£˵ֱ֣зǡ

Ϫ¿ַȻֻ˼Ҫ˵⼸дõľˮĳˬһЦΪʦˡϪ²ĿĶ°ϻǸĳ粻ĿҪȥϵī֭ϪȴһЦҪʦûƲôС

ĳһƤ˵ǳЦϪ£޸ôãǵһεҵЦġϪһЦսȥֶַͷ

ĳֲ֪죬ֿôûЦݣǿϧˡ㲻ЦԭԭҺ𡣡Ϫºܿɰҧӣβŵ˰ֿ̳Ҷɡ

ĳǲ˵ÿἰǹҶȻʧϣȷѾܵҲֻѾɷʵȴûгȥ

İҲ´棬ֵĺһȴĲ֡ǡǡģõˣȴƮĻʲôûõ

ĳӵܣŮŮ֮еķţŮĹǺءںŮ˵壬Ϊ洦ɵáصϣϪ֮Ż᲻һеõҲ֪ϪŮڳ񾳽ȴʳ˼̻δܳΪĸһİ¡

ĳ̾ϢһϪ²ҧӣҪ촽ҧѪ򢣬ҧҪѪˡϪ촽ĳ絭һЦ

ƬԣϪȡ˿°ϲīסϸ֣ڴһǡ

һգŵʱ򣬳Ϫº꣬˵Ϫ¼޵ǼѾЩӣӽ𣬲ϯһͬš

˳⻰Х򸾸˵ĶһۡĳҲϪ£һЦϪһɣڲٶŶϯˡ

пϪµ飬кȻ޹࣬źòײϯϪ¼޹Ų£ȻҲϯˣɼƫԼϱ

뵽΢΢üƳɷһۣȴĴһǷһգһ¡Х粻Ŀӣü֣µ룬ȰԷɣ˼ˡա

緹Ϫ¼޵󣬳ԵʹһΡһ̧ۣݷЦЦ飬Ϫʱӣɷĳһ츬ĳϪ¼һ㹽һЦ

ƼΣø첲ͱͱݷ磬ʾȥݷȴûֻ˵ͷԷ

źĳϪ£ҪȥdϪ¸ҪԻի߹ȥ׷Цϻ˵ĲϣȥòãðϪ֣ȥի

իҶɣǳְɣߵԺſڣ̧ͷŵҶ̾һ䡣Ϫµͷ鷨ڽǺġЦſϪһۣϪ΢ЦȴЩ⡣

ƿˮ˽ҡϪҳԼ޴ƥϣԶȥһһϺһϻӴһҹϪµС㣬ҵˡҵ֮ǰ˵ǸľϻһֱҲԭӵײ㡣

Ϫ½ӹϣչ謿һ¡һҲ»ҿòϣҲһѡϪЦһЦ󷽵̬Ⱥ͡

ߺϪ²ŴҳֻľϻЩǰùߵ鱦Ρʺ֧ҡҲڣλި⣬¡ֲһ֧ڷ䣬ͭգҡΡΡƤ

ľϻļв㣬һĻԻͲõĽɰǰϪɫһ䣬ǰģɰƷͷ

ݵһ·ɽˮһֱɰϡֱǰһȡŵľϻļвС޵ﶼˣ˺þãһֱҲûҵľϻû뵽ʱȻ˳

ϪĽɰ˸СںδúòãһҲûκϢҪ˵Ǽ棬ֻϢס

ĳƿˮϪױ̨ǰ˼ƺûע⵽Լ߹ȥϪæҪѺɰȴôҲ򲻿ױ̨ĳ롣ĳѾǰ鼱ֻ֮ðѺɰ߬ص

ĳ翴ľٶЩɻЦʣʲôöҿϪһĿûʲô㲻ȥӸϣôôпͣҾûжĳ彣ŵǽϡ

Ϫһ뽫ĺɰŵױ̨ĳĳعͷֵķ˴꣬пյʱȥǸͻϪէͷһţɰûüŻȥȹߡҪȥĳȴѾǸɰ

ʲôĿһۣ򿪺ɰһͷɫȻˡö룬Ҳܲµ˭ͷ

Ϫ¼һԱķ鿴ԼЩ飬˹ȥҪѺɰһ̧֡ңϪҧ촽

㻹Ϫ£ΪʲôҪңĳպ޵ĶϪµ۾ȴֻǸɰоʹѡңϪץĸ첲ɰȴٵĸߣ

ҽ㻹ңϪ¼ȴһ˿ɫʡĳԲᡣ̫ˣҶĺãԲϣ㲻ҵġѹҧ˵һ䡣

ҡϪڿ˳۾ǰ֮ɫĳ绺ķ֣Ŀеŭһ˿˿ȡĿϪ½ӹǺɰĹױ̨ԡգȥ

˺һ죬ϪʲôĬĬģĳʼСѩ첻˵ƣȴֲҶʡ


                  ս
һ죬ĳһͳȥҲûлظŵʱ򣬳ˣձɵʮٳʱҪɰ磬øȻȥ׼Ϫһĳ粢ûиٳ£һʱĶȥ׼ءֲ֪ȥ

ʱɫ䰵þϪիпƽ¡֪⼸һֱԸ˵顣ûдɡʱô󣬻᲻ᱻˣ˼ǰԳɡȥ

իƬɳɳһС̦ʪֻʡʱڵ꣬Ϫһսɡĳիıؾ֮·ϻšȻãҲûӰ

ɫԽԽѾ˻ƻʱ֣ɡϪ£ȴįվ־ͷڵȴʲôǰС㣬իȥɣ䡣֪Ϫڵĳֱ£۲ѡϪ´һ磬ǿЦõңȻȥ׼ٵһ

촽ףĵ͹үǲǳˣҿǺü첻˵Ϫûȴѹɫ̼ģæȰиҹ𣬵ȹүˣ֮ǰһáϪһƲһ˿⡣

ֱڣĳҲûлظϪֻöԻիСֱ磬æȥһȡϪº˽СȹӻҲʢһ롣СͷǣūѾˡٷˣϢɣūɫܲվþˡ

ҹϪԺôҲ˯ţĳĽŲһɵߣǺñӣǱϪһʹôãûôϰ˱ĺǻ꺮ůΧԭһζôܡ

¶ĸоٴӿͷˮĵĴ۽߳ҿ޳Ըһ̲סһȲֹס˰죬ʲôƵʹܡ

˯ˣʼûתʺһ䡣ϪίԽԽ䣬Ҳ˯Ժ

ڶһ磬Ϫ󣬾һͷۻʹĲˣʶԼˡȻ׼ֲܵ顣ʲôǺأ⸮ʲôȱ֮ﶼԵˡ˰죬Ϫ²żʱշ˵һ巻幦ǳ˵ãĲٺŴ󻧶巻ĳ͡

巻֮Ϫ´ȥѡһµ磬ϪЩֲ֧סͷؽҪæ˽ŵϡ

Ϫ²԰׵ɫĵС㣬û°ɣôô԰ףϪͷʹǿֻеͷ裬ûϵȥһͺˡȻظȥҸơϪµͷ

ϪºջصիѩӭٷˣղŲȥū澸ȥˣ˵һ͵ȥϪһպãӵԺȥ

ӱͥԺƷ裬Ϫ߹ȥʩʰһۣɡϪ˳ӵףŮǰһ衣

ʺǰ˵ϲƷ裬ôϪ¶ɱƷһڣɬζ˿ûƷ㣬ֻõò裬Ũ

㸸׼׼׵ûУƵһ䡣ˡϪ¹ͷӱһЦϪôͻݣһὫС鴦׵ͷһٶʮĺˡҲһ˿Ц⣬Ǻӡ

Ϫе˼һ䣺ϲӰæЩʲôҲ֪ѽϪ²֪λشֻʵ⺢ӣٶֵ֪Ŀһۡ

ӱ³Ϫ£æԲЩӶϲصģݷҲǣȥϻȥʲô˵˵Ҳ֪ǺǣԺҲͲˡ

ϪӱԼԲмĿһۣӱ΢ЦĿĸףûб£Ȼȥһ񡣡Ϫ»˵ȥɣɫףΪе㲻˵ͷ

Ϫߺ󣬳ӱ˵ЩӣǶһ˵˵ϡӱЦɲǣ˵˼ǾͲͷҿϪɫãǲ̾Ϣӽأģ·һܴӱһЦ˽̸ٳ¡

Ϫ԰һ̫ɹͷ裬Ҳʼģݷ˶棬ɫãʵôˣ𣿡ϪµһЦû¡ûô·ֱΣǲǲˣҪǲ˸Ͽơݷɫԣеһ䡣

˵ûˣлСġϪ߲еġݷæǰȥɣӣһСĵȥû㡣ˣϪƿ֣¸˿ݷӵĿЦ¸Ҷ翴ͿҲŲ¡˵ţϪիߡ

ڻ԰;շͤһĻ𽲻Щ졣漴Ǹֳһ˿ײЦշƵҡȣȴʲôû⡣

ϣĳظϪѾ˸񡣡үҪҪһ񣿡ĳ˼ˣùȥСˮһۣϪ˯ţĵΪʲôԼ˵ء

Щ˵ҲӲ˵Ůˣִûޡĳ̾ϢߵϪ࣬˯ˣʲôûǣҡҡͷϣǺñӡ




                  
ڶӣؿӯšЦǺǵõ̫ʦϣŶŮǰ١˶ݹ֮󣬶Ϫ¡ĳЩżŮȥϪ£ȴʼղ

ٷأôĳŮŮӵĿһ۵ٷ˯ˣū澲Ҿĳһŭʲôʱˣ˯ѹʱĸҪˣ˵˯ͣԼһֱĹԽ

磬Ϫô謼Ϫûһ䡣ĳȥݷիȥҪʦôͼ޸ôءĳ⻰عͷߺ޵ָһ£ȴû˵ݷʾĿ

謼ֵҪִæݷߡ簡ҿȥݷĳһۣ͸ˡվԶԶؿˣֳָ޵Ц⡣

謺ݷȥݷ磺ղΪʲôҪ磿ֵԽԽ֡ݷһ˭۸Ϫ£ʲôʱ۸Ϫˣ˵۸Ϫ¹ʲô£ϱܵ𣿡Ƴһۡݷ类Ļҭסˣһʱ

謼飬Ц˵ֱӣͷϵԼȥϪǳӣǺòãָֻŵġݷ֪˵ĺܶԣЩȻ䲻ȴϷǳͨڵԼҪԽԽ

ˣ⻰˼˵Ҷʲô뷨Ƶġݷüͷһ壬ǳֱӵĵҧ촽һЦûô˵롣֪ͳСǺֵܣϲˣȻҲϲ⼸ϰˣǲǣúã˵㣬㰮ôô롣ݷεʼ硣

һۭͷðٳæӭȥۭٳҺù٣һֱû㣬Ϊ㲻ڸݷЦûҰɣһֱڸơ

ۭһݷ˵ɩˣôһλͱͱݷĸ첲գ۾ݷ֪˵Ϫ£𽿴һۣŬŬǲǣվµľҴɩ

ۭһۣЦ˭ʶʱȥļֵһͬΡͱװɵ֪˵ķˣҴñȥλŶ˵ѽˣûݷװȻüۼȴЩЦ⡣ۭϧ̾һ

վһԣݷ˵Ц֮£һۡСʲôˣؿݷһ˵ҲΪܡֻ֪Ůһλ˻ʺһλ޸˳ɳСȻŮ˭

謼忴ԼҲϳʱڷ̨ݷײһ£û۾λǧС㡣ע⵽ԼĿ⣬æߡݸһЦǴʱӵĿݷһۣкȻЩЦ⡣

磬㲻ȥԼȥ˰ݷ纰һݷЦӻ֡תȥֿݷһۣȴݷۭ˵ʱĿһֱע謵ıӰһ

ԴԼЩӾôˣǼһȴҲҲ֮ǰ죬˵ġͱĹһĪѹѵڳԴף

ݷʱȴǣһȿ˶ɢˣ謺һͬȥ̽Ϫ¡֪ϪµĲôˣ쿴ɫܲãضѾ

ԴݷȤԴ۰Դȥֲľ㣬¾ͻá֮ǰ⻰ضðɣʱȴ·ƤĻֻЦһЦݷ̬ȵЩƣΪػᷴһû뵽ֻЦЦЩȤ

ļݷۭȥţ˵ѾںáݷҪ謣ۭͷȥڸﲻζʶĻͷݷһۡ

ݷ籾û⣬׶ȥǷǳ꣬һ߸ֳһ˿Ц⡣β֪Ů̬Ѿ˱仯

իڣ᷿廨ĳæվҡȳȥûҵķԸ˽ĳϪ˿ڴϣŭ

ɫƣϪִæүС岻ʡˣȥɣĳӻ֡ΥϪһۣ޿κεĲˮ˳ȥ

ĳߵ£ѹϪµﲻʹ㲻ˡҹȥҲˣǸٳ⵱ϱĲȥôҲ˵ȥƽʱ㲻ЩҲ㣬ɽ㲻ˡ

Ϫ¶Լⷬ𱸵Ļ޶ԣһ¡Ϫ´ʱѻʧȥ֪ҲĳЩ֣˫ĿգĽëϡɼ˸ճ죬ž޴ʹ࣬æ

Ϫ¡Ϫ¡Ȼ˳صĺûзκڳһֻ̽ǰ¶ȣŷǰ̵ˣѹ˶ɪɪ

ĳʱḧϪµϪ¡ѰҪҡˣˣſں˽СѩһΧ˹ĳȥٷ˲ˡУȥĸ˵һ˵ҲȥˡСѩԶȥ

ԸصңϪϡˣôҲңҲ򣿡ĳüһ䡣СԼ˵һͺáĳ֪Ϫ¹ִȴû뵽Լӹȥ

Ϫ£ɫ粻ŵӵ첻ڼңū澾ҲҲС㶼죬Ҳû˵꣬һˡĳ֮⣬ɬԡ

һ;շ˴һͬիӱ˺ǰӦ͡շϪµĶͷҵ죬Ϫµͷ̡ôᲡ𣿡ĳ磬ĳȴرĿ⣬ȥˣû

Ϫ㲵üֲЩԾԭǲˡշ˵˵ͱ䣬һʱӦҲеġǰˡߵߣҲϪµĶͷѧŴ˵磬Ҳ̫ˡ

շԴûô˵Ϫ¿϶ǽŲģڲ֪ǴʲôĳûǵĶԻֻ۵ĿϪ¡

żʱѩŴϪɫ˼Σŵٷз纮٣ҩաѩһ߿˷ӣֵմ˷ץҩҩȥٷ˵ĺԻȥֻǸҪ˺纮תΪβɾͲˡշæŷȥץҩ

;շִһûʲô󰭣ĳúտ;շ˻Ҫȥǰкͣʲôʱ򱾹ȳȥշ˼䣬ҡҡͷϪºĳһۣתȥĿ뿪ȴûкһߡ

                  ǣ
ҩ֮ĳӹȥϪ·ҩιУ˭֪ҩûھȫ˳

æӹȥûѾȲȥ⿪ǹҲҪȥĳû취ֻñϪ£Լϣ⿪Ϫµ򢣬謰ҩһһ׵ιϪ¿С

ȻϪǺһڣʹࡣæȡӲ˲ҩ֭ĳٽҩɡ츮¶࣬ȥӦӦϪһչ˾͹ˡ

謾죺ǰйӱˡҽ㡢ӦţȥҲﲻæһˣһأҪǻչˣôֶϱĳɬһЦǣҴġ

˵ϪͲˣ㵽֪湻Եġƽʱͦôؼʱ̾Ͳˡ𱸵ĳᵽݷ磬̧ͷһۡ

謴β뷨ЦϱҲǼҵˣѵҺ粻ܹ磬㲻С۶ĳСϴһ˿Ц⣬Դһ£СѾͷ

ҩ֮Ϫϵĳ콥ȥɫԽԽ԰ףշת࣬ͷкĳýʪţʹӣ̾˿

ʪӷͷϣḧںڵ㷢ϣĳһۣĿϪ£һ˿Ц⣬ĵ˳ȥ

Ļһã߽Ѱһſݷۭһ

ߵݷ£ܿŮꡣԭԼ࣬Ŀݷ˵ЦʱȻһ

ݷ֪謺ͳշһͬȥϪ££æʣôĵˣ˵ǸȾ纮ֻҪĵΣ޴󰭡гչصġݷŷ

пĿԼЩƣղԺһĻлȻƤӣ·ǳȤݷۭλС㿴ˡݷںȾƣ⻰Ҫ

謼״һЦݷߵСҲв˼ʱ򰡡ݷԴһ£ʲôСӣСѾͷӱ˿ûûС謵ͷп˳һۣȴδ⣬һݺݵ˶һۡ

ݷ粻Ϊ⣬Լĸգգۡ㲻Ҫ˵˵ȻҶ㲻ݷװȾƣ謵謱߳Բ˱ѹŵ£װʲôѽѹڷ̨ҪĲ磬ԭǶ˼

ݷϰԵһҲˣжŮˣҿɲϲû˵ϲ˵ϲ㡣ҪҪҰһ°ЦʮĿ˷һۣȴͷԷһ˿į

ˣٸҾСݷû˵謰һֹۣλСĺܡҿ㰡ùԹԵȢ

謺ݷ罻ͷӶ˽ȫ忴һʧ䡣Լȥǣ룺ʲô˲ģǰͱǰܣҪҡԼı

ãôֻԷԲˡֹۭ죬ֻųԷЩ棬һţŤŤӣֻܳĺˣҡۭһֹ֪ĸˣϡ

Ťͷݷ籧ԹƢúܣԵ޹ʾܷ𡣼ϵûһģƢҪǲģƺѼ޵óȥݷ絭һЦҸܽסģʰһ¾ͺˡۭһЦ

ȻЦ֪˵Լݺݵ˸ۭһۡٿݷ磬ҲЦƺڳЦԼƲҪͷȴԼһۣ޵Ц⣬һ˲ࡣ

һһЦǣ顣岻̧ȥ±Ƴ¡һ˲䣬Ȼ˽ʱ飬ԭһĸоǣҶǡٽᡣ

իϪ½ƽѪɫ㲲ĳеע۽һᡣһĳ粻ھ֣ҪԼίôᲡû

ḧѣڴʼղȥСȥԷҲȥֱҹĻ٣Ϫ֮΢

ĳүҪչС㣬ԲҲɰū澰˵࣬Ǻ˰ɡĳŽӹȥڣôģ

ǰڸС꣬͵ҵûȵǷվˣʱеֳȥү񣬻ͲĳһʹѹϪһֱϲԭʱѾˡøҲû˼ٺࡣ

һϪ΢΢ۣĳڴߡŬ۾ɾƤֱôҲѲˣֱĿ˯ȥûһʹͷҲġѹǵڶ峿

                  
컹ûߴߴУдɳɳˡ÷꼾ڣгࡣϪǿ֧Ҫĳƣſڴߡ

һҹû˯˯ˡϪ̽ȥḧһĲĳѹʶİȥ

ĳ翴ݣһȦ°Ͷˣ˳Ľëһ˫ĿӯӯԼ˸ɵ飬С΢Ʋίһ㡣

ˣʺһ䡣Ϫһõ˰ɡͷ¶ȣѾˡϪ飬ƺ֪뷨

벻ԵʲôĳĵʡϪҡҡͷĳͷеή٣֪δָϧڵЩҲãίˡ

Ϫô˵зһ˿ΣĿȥĳûɵӣΪ˵ִ̾Ϣһ

Ϫ¼еګګģ죬в̣ǿ֧ḧաĳ̧ۿһǵĳĬ

۾ʹϧ飬ίĺӡϪ´ûзԭҲ飬֪ȷġһתĿ⣬кȻһ˵ʹĿĴȥ

ĳ첻ѣûмǴϪµһëģǸоȾֳ죬ֻԼԽԽ죬鲻ԽĽӦǡ

˶ȴ̫ã˭ҲȷſԷֱϪһԡĳḧı˳˳Ϫ¿˰죬Сȵͨ졣

òƽĳ䣬еˮβŲôءϪ¿һһȡĳЦЦˣһɡϪҡҡͷɵĶˣȥ԰￴ĺɻ

У廹ûлָ꽻ӣһҪ˵ûкúչ㡣ĳüһĨ޵Ц⡣˭˵ˣϪºʡ

ĳһϣӴϱߵǰ謡ݷ磬ĸ׺;շˣÿ˶˵ˡĳ絭һЦ

Ϫ¿һЦ§ĲӣιĶ䣬㻹Ҳ۸ҡĳ籧˵࣬Ϊ㲡һһ㣬˭֪ǵûᣬ֮ǰءˣϪ¸˵⻰֪ǹȡЦ־䡣

СţЦ˵һ䣬߼һ䣺һ¡Ϫ¼Ц⣬һ죬ԣһǡ

ܵЦȴһЦĳæϪ£ڻ謺ݷ硣

һô㴳˷֪֪ʲôͨһĳЦһ䡣ݷѧΪȻһôһػǱһ֪֪ʲôй컯֮£ֵͬʱЦ

謼Ϫɫ࣬ɫԲ԰ףǰЩûУճɰŻˡöˣллġϪֵһЦָĳҰѵˡҪûչ˺㣬ôᲡˡϪƳĳһۣԼ΢΢һ졣

絣Ĳһ㡣ԼšЦŵ٩һ䡣Ϫ̿ݷһۡ

ݷ謵һۣϹ˵ʲôʱҽšҽţҾЦſϪһۣϪҲ˵Ƭ̵Ľ漴ȥĳע⵽飬ûбֳֻǵһЦ

Ϫ廹ûлָվȻͷ衣ĳɺˣȥ謺ݷš謱߱ߵˣȥչɡͷˡҽӱ˻ȥػءҲ˵Ҳء

֪ˣСˡĳЦһЦ謾СʲôСˣҾǴˡҶʮˡʮ壬ŹʮꡣݷȤ

ûĿһۣʮҲ̣ýһ̡õãߣ·ϻ߲ұ㡣ݷЦһڡĳ翴ǵıӰԶתط

˵ϪǰС㣬ûԷˣҩ֮ǰɡϪ¿һۣЦū֪㲻ģǲࡣϪһЦ

ĳ߹ӹסιЦһЦǲˣĳЦſһۣû˵Ϫգգ۾Ҳգգۣ˳ȥ

Ϫº˯šĳڴߣ࣬һƳ档Ϫһʣ쿴ûУˡòãðȱ˵أɩʲôʲôϪºʡ

ĳѧ謽ݷΪ磬ЩЦôҲ磿謽еãѵҾͽвáϪºһĳķɨɨıӣϪ첲һ£㻹ûشҵĻء

ĳϸ룬ɩ͵޹ĳľϻ͵Ѿ̳ľĽϻϲòؽϪĳĸ첲ʡĳǺñӵҸ佫ƽϲľǲؽƷơ㶼ûҡϪü

Ϫ¾죬ĳЦһЦѣһҲںЩϪʶ˼һŵһҪ͸һ񡣡һģ޺ˡһǳˡĳݸһЦ

Ϲ˵ֲϪץ𡣡ĳЦϪϵıӣЩ죬ְѱӺϡϪڱ˯һĳûٳƿȥ

˯ˣ۾Ϫãѱϡ̤̤࣬ʵʵ˯ȥ

                  
ܿ죬Ϫͻָˡʱ磬һȹһ죬Ϫȣԡ֮ʹڷĶҲȥϪһͬȥշסɰҡ

˵ֺɣҶ뿴幤Ρ謱Ц³ôǰŪϪЦЦŴȺһͬ뿪ի

謱߱ߵ͵ϣԡˣʱǸÿ˶һϪµͷЦʣ˭壿գ۾һͶ㣬ӱˣȻͽ㡣ŶԼأϪûᵽԼʡ

ÿ궼ǽҡһ˿΢Цʱ򣬸ĸȥˣһֱͽΪ޵Ҳ⸮˶Һܺá˵ЩųԽĳ졣ǼµĴ˿ûил˸СϪ²һۣСĻ

˵䣬Ѿ˾շӵԺ䡣շ˺ӱˡѾ᷿ǰͷźɰϪºҲ£ϸĵѡ˿кͲߡ

ϪҸĳ磬ЩԵϣϡͷʱóһſ񡣾շ˵һиɫ˿ߺһϡϪշ΢΢һЦ

ȷʵܺãζɢһ㣬ȴѬˣζ΢΢͸űɵζǳʺҡϪȡһЩϣϸϸĲѹɱһƬѡһǳɫϵ˿ҵӡ룬߲ʵ˿ߣ׼һԲ

һߵϪ߿ЦôãղŻǫ顣ϪµһЦ

ӱһ룬ţãζֲ壬û֬˴ʡޣǵ⣬Цǹ͵ģҸ׵УһСһҲòô࣬ˣʡüһЦǣ֡

շŤͷϪ޵ϣɫãŵĺܡ㿴ҵģɫ˵㡣Ϫ¿ŵĺɰɫŽɫ˿ߣǲãЦɫ丸ĺܡʲô

շ˼ЩƺͷʤͺãǸϲǷͼȥϲȵ˵ʲô񰡣ȸƵġ˵ţԼڿһЦϪºҲЦǣϲȵȸҲֱ治ЦŴȤ

Ƿֲǲ⡣ЩؽĹʲôġӱЦĲһ䡣շΪȻĵͷ˵ĺǡϻس˵ҪүЩ£ˣ˵ѴоȲҲ͡˵䣬ӱһЦ

Ϫ¼ϵǢﵹЩ졣˵һŮˣô˵ҲЩңˣ𳤹ͥЩĸо

ǾأһϴѭȥȻݷ˽ݷߵԼĸ£һڿС

ûŵʱ򣬲ǳǳǸһ䡣ݷҵݵǰæƿ֣ȥȥ㣿ҲɰСĲҪ֡ݷƲǳһ䡣

ϪһԣͷңչȥһۣʵҶģϪһû˵ݷƫͷһۣ˼ʱһɫ˿˿ϻģǲģ

ϪƵĿݷһۣ漴ԼʱʱȷʵùӸĳûлҲû⡣ʱݷ𣬵Ǽ£һ˿΢Ц

ݷȻ֮ɫµ˼ЦȻһûаЦҲ˴ƵġϪһۣϴ׽Ц⣬졣

ƻʱĳظϪ²ڷСȥСٷ˸Сȥ˾շѾȥһ硣Ŷû˵ȥʲôĳ˵Ϫȥ˾շﲻЩȡϪһٺ͸˻߶ȥշǸ顣

ūҲС˵ٷȥڵĺɰҡСͷŵĳŵͷӣſѩһ䡣ٷ˻ûٿ˵Žҡ

Ϫ»صիʱѾˡ߽ңĳµİϵŵڿ顣˽Ųߵס۾²˭ɤӱ

ƿˮĳѾʱоСָԼ۾һЦ²ļҵСԼݹֱӽ顣ŮҲϪ֪ǹⶺԼҲ˳Ļһ䡣

ĳ硰ꡱһЦһ࣬첲Ϫ⧲ʧȥġۼҪڵϣĳһὫڻ˼һϪһЦһ㡣

ĳЦҵĺòãŮ㵹˵ĸֲʴۣôĸϪЦ

ȡҽĳ磬㿴ĺòãĳӹȥһֻɫžµһԷɫĲ֡һţ߱ǣ˾һ񣬻泩

㻹Ϊֻ˯ĳЦŴȤϪüͷһ壬ҡ㲻ҪͻҡңҵģôҪȥĳЦϪ¾С죬һĳһ£ҷŵ

ղڿʲôϪºʡĳһŵݵ˲˼ǸġϪϲ֣æӹȥ

ʯ˵Ѿǹٻ磬ͬ檼СǰԷӣϪ²ҪһаáϪ¿Ļϲſһһ顣ĳü֪֮˼֮ḧ㷢Ϫ»῿ѽ֮ɫ

Ҫ׻һţҲ͵ȥòãϪĵĳ§ļ磬һ˼Ƭ̲ŵлᣬҴȥʡסϪǰһĳݸһЦǸõطϪ֪˼ʱӡ

鷿Ϫ鰸ǰдţĳһԿһߴȥϿңôдȥϪ±Թҿôˣ㻹¸ҿĳһһ˿Ц⡣ϪƳһۣıʶһ١

ĳ絭ȻһЦһԿȥˡϪдšи߼ˣǲҪԼĳ˶ܺãʼʱȻԲʳѾϰˡ䣬ҲӦ

дҳֽϪ׮ʼب֪ƷĽֲѯǰdҲǣǿ˿ڡ

ʶĿĳһֻۣĲרעôݳ·һж޹أֻעĿԭôÿϪ˸ղŵꡣȻһҳ飬¸Լæһͷһ˿κ졣

Ϫ¶˶д˼飬װŷߵĳߣŽĳӹȥŽһҾͽ͵ȥϪµ˵ͷ̨ŵİϣһյƣȻ۾ˡ

ĳͷеĿԼкȻһĪϲáȻطȥҲҪ̫áϪ˵һ䣬鷿ĳЦ⡣

                  
ǰһ죬źϪµֵߣҴ㿴ǰȥϪ¸һƬ־󣬲ʱ͸һһı̵Ӷ˽ȥϡ

ÿǶҪְϼӣǹڡ謴Ϫȥһһ䷿ݡ˽һӱ˺;շѾڰӡ

ӱ˿謺Ϫ£æҵúܣôˣȥЦҺϪû£ǵæշ۰ĿһۣЦõǶ֣Һͽ˼˼͹ˡ

ǲУôǹ硣˵ƬҶ©״ŴװȥֽҶһۣİˣܿ죬һֻɵСӾͰˡϪ¿ȤҲѧûְӣҶװŴ©ȥòײ©ˣôҲ۲ӵ״

謼ֱЦ˼ƬҶʾϪϸϸˣӽҶۺã˭ַ֪죬ҶˣŴȫ˳ֻйĽҶŵһߣӱ˺;շˡ˱˵Ц߲İӡ

磬ĳ̫̫ͻʺ밲ظݷһֻӱ߱߳ԣЦÿ긮һӡݷ߳ԱЦ֪˭ģĳһ㶡ݷŹЦЦϪ°ġ

Ŷĳ粻ŵĿһۡݷ죬ЦŴ׶¶ˣġĳһЦ㻹԰ˣԼԣø˵ܣҵһΰӣòãһΣԼҭţҭˡϱ滵ݷһ䡣

ĳЦ˵㲻Բ͵ˡȻ˿ڣҲôӣų¡ѽѳԡݷƲ죬ǿһʣŽԵŴȥĳһЦ

ݷͷһң쿴ϪֻЦʣ㲻ǲϲ˵ܲˡĳ΢΢һЦζ塣͸Ұɣϲɫݷ֪Ӧȴô˵

ȻĳҡҡͷɲУݷŻЦҾ֪㲻Ӧ˵Ǿ͸һ֮ǰģЩ׻ȫˣѾһ𡣡ĳл̿ʲô֪

ǵȻˣұıûУƽòԹɫ֮ǰһˡݷڰӳ֣꣬·˼ѵ񡣡ôûãĳüͷһ塣

ٶۣݷζһЦֵȥԵ㶫ȻȥضҪӡʱ㲻ҭҲó˵⻰ĳգ۾Լסȥˡ

ĳصիϪ¿ƿӴҳӭ߹ȥӹµĳҵǽϡĳ߽ңϪ¸³ۣ·ߵ¡

Ϫ½Ӷ˹æһ߽ңŵϡĳ翴һӴСһе¶˰ɫŴסе״죬סЦ

Ϫ°һӵݵǰЦҵһΰӣ㲻Цҡĳ翴Ϫеݷʱε飬Цֱӡ

Ϫ¼ЦЩɻû˵˲Ц㻹Цĳ˺üסЦϪƫԴ飬룺ѹܾܾˣˣ˭ܴӡʯͷҲõԡ

Ϫӹӣڣ;ЩҧЦ֪ˣû죬ôˣϪڿһЦҰһ磬ذһ̶ꡣ

ĳ硰һӣ޿κε⻵ѾͷԼôԣҳ꣬ҭô죿

үǶԹˡһЦȻ˸áĳ״ֹЦϪ˸ɫʾȥЦˡ

Ϫ¹ĳߣƽ˵ֻḧҲӸ㿴һķϣܸ͸ȥĳһ˫ˮ۾ԼΣֻüӳꡣϪչһЦ

Ϫµ۾ĳȻݷղ˵Ļһѹֹ˶ˮΪŮӵĿȷʵǳˡ۾ϡĳȻϪ䲻˳ӵı۾ֻĴӽë￴

ĳϪµ۾һǣһЦϪ²ĿĹŹ飬ЩԣְһӳԣҧӣһЦ

ݷصԼסŮӱڷЩ졣ôˣݷߵĸ׶¡Ǹʱ檵ȼɭϣݷһƺΪĸףƺĸӱΪ

ӱ۰ĿŶӣֳˣﻶϲЦ󣬾һΣѾʮˡ￴Ҳûݷ絭ȻһЦô˵ӱ˳ӣȻдȴӢģпʮ꣬ѾˡҲûȢˡ

ݷµҪ˵ʲôµųûãҼʲôҲ١ӱ֪棬ԸĳɼңҲ˵ֻǵɫţ˺ʵĹȰ¶ˣɻҲ١ۭҡ

ۭҡǼҵŮҲϲݷĸ׵Ļӱβ֪ӣ֪ۭᷳҵС㣬ΪĳûпҵС㣬ȻҲԸٺۭסȻǵճɴԸһȣǿʤ

ӱ̾ϢһݷΪˣæΪҵ²ġȢʲôŮӣܲˡӱ˵˵ͷҵŮӵļθ߹ֻҪַ֣ӣͺܺˡãֻûһƲӶ뵽ˡݷЦӱҲһЦ

                  
ڵ죬ʮȡϪµһڣҲ֪װʧʢװעĿ

ϸϸƵĳɷ٣裷ˣ֧ҡϪױ̨ĳ룬ȡһλǶĴڶϡһ̧ۣĳתױ̨ͭ

ĳ磬ȥĳߵϪ࣬ĿתĴϼɫȹźɫҷɴ£ѩ׵ľϴųȦȦһ͵iϸ޵ôƯ

Ϫ´ôŤͷЦ첻Ƕ𣬲һȱ֪⸮ЩĳḧĶǴ˿ЦزأذԿϪһЦʯü

ĳü䣬ֻͭģӰӣӹʯϸĵüҡüϪóָ״ӵ񻨵һ֬ں촽ϡ۽ǵһۣü÷״ķ۽ɫ䡣

һױݣƽ˸߹֮ɷ΢΢һЦǣ֣һͬ뿪ի

죬԰ûһ˿磬Ϫ±߱Թȵ죬ôôȣĳĿһۣЦġ㲻ȣֻеƣ»ꡣҪ갡Ǹ¹𡣡ߵĿ죬Ϫ²òӿŲ

˵䣬ѾѾֻ١Ϫµĵǰһ̾ò

ĳϪλ˽񣬾Х򸾵סǵӣһХĳݣΪ𡣶ХǡǡҲ֮ˣֵܼദĵҲΪǢ

Хȴţ̫ԭϵĺˡδʱǽǧС㣬޸Х֮ХҲƴӣ޲һٷˣﲻҲ˽

Ϫ½ţЩζԵĸеԼĵλܵвɷǳӣȴǵӡڵʱĺŴ󻧣ַ֮ǳֱӹϵҵ;λĳϮӵĵλڳӡ

ĶȻǵӡˣɰ֮󣬼̳λıضĳ硣һ㣬֪ХݷҲû֮ģֵܼһల¡

βһҪǿܸġԼɷ򴦴ȱ˲ֻǵճҪһȣʲôϪ֮󣬵ҲˡֻСС̫֮Ůûȡ

̫ԭΪ٣游͸׶֮ף͢Ź֮֮ŮȴҪżϪ³ΪԼ򲻵òϪ֮£Ϊ޵Ĳǵӡÿ뵽ЩĪķꡣ

ϪʲôãΪƯűĳ翴ˣȢƿƵİ˴Ļ֦չ˵ģʲôʸ

⸮ƺûвϲģɷĳͲ˵ˣ޲Сݷ֮ƺһֵ𽳣ĿХ磬żᵽϪ£Ҳǿò

תЩ˼ӵĿϪһۣĳ࣬ǽߵ̬˵˿˻ĶŮ˿ˣҲ̲ס࿴ۡ

ϪԴӽ˻͸оĿһֱעԼȥѰ٣ȴôҲҲĿˡԭΪǳôעλЦеĽ̸ƺδԼеЩ֡

ĳһۣʹХƣ֪Щʲôٿݷ磬Լĸӱ࣬ԼĸײˡɩͷԲˣҲעӹԼ謣žƱЦĿԼ

ϪĿ謾ٱʾ⡣ϪҲһۻƾƣۻƾζܳ壬û֮ǰŵһɴ̱ǵζȥ֮ǴӺθһ·ջǡϪºȵˣǺòóסڱǣ

ĳĿһۣеʣȲۻƾƣϪµͷҼ磬ȵĶѾƣζˡĳ΢΢һЦŮ˻÷ӾƸϪ³һڣζ࣬ŷĵĺ͸Ů

ֺǺǵĿԼҵĶŮ򳤹λ̾ҪŮҲڣжáͷȰοֻҪŮڷҹúãǲһڣҲġ

ӱҲ͵ǰֻҪǹúþСַǰЩӻ˵Ҫȥǻسʱÿգͻʡסݷ⻰æĿӣϲҪˣӱ˵˵ͷô˵ϲ֮ɫɸǸ˵һھơ

Ϫ࣬ĸַӱ˵Ůݷ׽㣬޸˳ɳΪԭסڽ꣬ȥ˼֮Ѿüûл̽סϪµ˵ͷĳĸ㣬жţ˵ǳĲŮ

Ȼ䣬ָо޵Ŀ⣬ҪȥѰ٣ȴƺɫһȻƬ֮ɺȻȥ

˿ɵȥæϯȥУԸܼȥ̫ҽХףУеǻ˹ȥֵܼæҵĻ̌Ժ᷿Ϫ¸ڼλҲȥԺ

̫ҽ֮˵סЯҽȡ룬С룬ɽѹ˼ˣһ

̫ҽź˵үƹʹ磬;磬ʶ֫ԡХҸһϲƣƽնúõģôȻ赹ˣ̫ҽүȻ赹ΪʹĹؽʹ֢״ᣬԵΣƹ֢״ͻء

ڴϵɷ̾ϢһҪƣǲؿܲȡѵĻƤ˶Ȼû˵ǳһ˼εҡҡͷӱڴԣ̫ҽ˵ɵĲ飬ʱеĿɷ

̫ҽ¹Ϳӣ븮շץҩүѺշӼҩ£ͬʱϬȡշæԸŮȥ׼Ϭ

̫ҽԸ˸Իطȥֻӱ˺;շ˺һͬչɡĳˣĸ׺λչˣҲ΢ģϪ·ի

صիϪµҲ˲٣ȥ˯һɡĳ˳ۣ˯ϪǺñк߳ˣŷ硣˯̤ʵϪ¶忡Ҹĸоһ

ҡӣϪҲ˾⡣ѩϪӣߵٷˣȣҲȥ˯ɡ

ϪҡҡͷҲ˾ƣҪþɢȥŲվߵ棬ˮʪӲ˲ֽ£ĳŷ硣

                  
Х򸾻صԼס֮󣬼𽲻ˣХһ䣺˭ˣôüƲƲ죬мǵϱ˭ôˣû˵ôˣХ粻Ϊĵ˱ȡ

˷ͷѵûĻ֦չģǽ̷˾ĸ輿һׯĴҷ緶̱ĵ˵ХЦһڲ裬֪ǼϪòҲֱӷֻõο˵ô̱Ҫˡ

˲˹ʲô£ôȥܹϱǸ˭ϱ欵ģɷ򲻴ǻĴӣһ

ХһЦļСڰôô£ûܣοġ˵ҲûϪô次ŮӳƯ붼Ǹӡ

㻹֣֣üһ塣ҽʲôХεӡáûƳɷһۡúãԺͽá˵ʲôʲôХú磬˳˼˵һ˿Ц⡣

˵Ůѩ߽ХӣХһ˵ݷˣæߵſڣݷվԺﶺģЦʣǶڣôûȥ棿ݷǰЦⲻһȥˣ磬ȥȥΣ

Хϲ֣һ⻰ͷһۣЦЦ飬֪飬Ťͷݷܣߡݷ翴򸾶˵飬аһЦ

ֵܶ뿪ȥ˺ߣѼ˿ֵˣѹѹһƬͷܶòײһվţңźϵۡ

ûпۣͣ߰ڵȴݷȺпۭһۭҲ߹󻹸÷塣

ôѾһˡǰһǳʣۭϧ˵ҸȻˣÿճݷ͵Ƴ忴Լ⿴Ҳ

Ŷ𲡿?ϴڹ󸮿ɫѽۭʺһ䡣ݷ˵Ǿƺȶˣûʲô󰭡ҺͼôܳۡǾͺá

Կݷ磬Ŀһֱ׷ûԼЩȤǡʱȺбһ󻶺ϵѾרĿ棬עۡ

ǰһһϵĶ޲ƴȫһֻֻۼһɳȥ忴ſţЩˣٿˣ˸߲ҵעź棬ʱ̸š

̲סֿݷһֿۣΧˣȻôڣԽΧӶȥ˲䣬С¹ײ

һ̧ۣȻӰʶĴѰ˭ϣѾվʱ㲻ۣҰݷ絭һЦû뵽˵ôֱӣƲε˭ˡҲĴôȻվ˼һ

ϲǳ۾𣬻һݷ粻޳˵˵ǰ˼Ҫվˮϡ㲻µȥվߣеһ䡣ݷ翴һۣһЦҵȥ⣬û۾Уֵ˭

ˣôץű˵һ仰Űü΢ݷ֮ɫٺ죬תȥź档кȻһ˿֮СĿۭŸ첲ӵĿĿɻ֮⣬æߵͷ

ХȥɽȪôȵȥȪݷüܣ֪ˣ̫վôãȵȥȪÿԽɢȪѪХ͵

ôһ˵ƺеݷͷŤͷۭȥȥۭһ䣬͸ļֵˣֻԼؼҡ

ƿ⿴ϲУȻһ󵨵뷨æԸתͷԶԶĸˡ

ɽȪ¶Ȫ˴羰ѣɽϼεľɽķ紵֦ɳɳ졣Ϊȣټ϶ڵԵʣȪĿ˲࣬һˮֻˡ

ۭȻĪ̾һݷĿһۣúõģ̾ʲôۭ˸¸¾Ҫˡݷٺһ֣ⲻϲ㷳ʲôۭһЦΪȻϲ֮СŸĸ˼äƼޡ

Х⻰̲סҲЦŮʵ࣬׾֪ˡۭЦЦĴǾ̸֮ݷ룬ʵǲʱ˵ģҵŮǣǼҵС㡣Σԡ

ôԷݷüʡۭƲƲԾǻûƯݷȻЦˣѿֻǻˡ

ۭȡЦԼãˮһСͦߣòƯҵҪ㽫ȢʲôŮӡ

ݷЦգķƣҪ꣬˼Ƭ̲ŵҽҪȢһɫŮӡۭХһЦжپɫŮӣʩ嵣ɶʵĺջˮۭЦ˵һ䡣

ݷЦǵԶĻһŮӰԺôڴ˿ҲЩ졣ȷʵ뵽һůȻҲ֪Ժܿͷ

Ȫˮཹðۭݷ񣬹ˮˣʲôأݷعЩȻûʲôۭЦΪĸɫŮӣôпеûСݷҡҡͷ

ۭ˵ҲϸʣЦֽˣһȥʶʶݷ˵ͷȥʱ򣬱˽ҡХ廰һֱڱĿ֣¡

ۭͷҿһּɫ˫׼ڸĹٻ˼輿ϰףļˣٵҲмʮˣʯǧ輿ڸҲڡˣļֵ˵ּۭҪȥ֡

ХЦϵôصģˣյҪȥơۭͷЦЦгЦʣƷԶܿ磬ƮƮС˿ˮϡϣ⡣

ҵѽôˣۭȻһг˾֮⣬ǿ˷ǳֵֵѭȥֻһŮӳֽɡԶжеӰϸƮݡòϡǷ塣

                  Ȫ
ŮˣҲ̫˰ɣȻϴԡȪˣڳȫסˡ塭㣬ôˡȥʲôͳۭ󵨣Ψֱ˳Цˡ

ɡǰ΢΢һЦãΪʲôáûйŮӡһݷ磬ǸνġЦЦ飬Ȼоһ

ĶˣһŮӼң̫֪߳ˡ߿ߡۭջ𡣷һЦߵˮر߶£Ц磬ʲôѽˮôֿʲô˵ʲôÿģһ𳤴Сʱƨɵӣֲû

⾪׵һۭƿԣû뵽ԼþȻôЩҲסļֵһۣ˶ЦۭΡǶãûޡ

ױ׳߻ˣ̣˭ĻҲʱֻ֣Ȫţֲܳȥץסһ㣬ƵһЦۭͷϲҪð̡

תת󶨶Ŀݷ磬ݷֻһۣתĿ⣬ƺһ˿Ц߹ȥԵĳر߶£ɡˣôôݷбһۡ

忩һЦ㲻ʲôôôͲҳˣݷĨ˰ϵˮȻˮվǲ£𲻺˼С屻һվŵתȥࡢ

ݷվˮЦˮȴѾŵòҿӳرһĲϣݵĴӳгȡ·𴦻ȥˡӷԾʱǷǳߣζһЦ

Ȫ˿һĻֱЦǰϡǵЦлֱݷǼһǳϡ͵͵ĲĿһۣȴıӰԶղڳر߿Լһۣν̬ȣ겻ᡣ

ݷ磬Űɣһ޸ġ忴ıӰа˵һ䡣

ظϣۭûһͬϣӵĿŷ壬ʵãǲǶݷ⣿Щ˼֪ʲô£Ҳǣϲۭţε֪֪ʲô֣һŮӼ˵ô߳ܡ

ΪʲôҪ߳ܣϲһѵǿɳܵ£ҧ촽һ䡣ۭЦõҡҡͷ̾׽ãôӲôԶͲܺʹѧѧҪô򡣡

Ƴһۣ༥ȷʲôãұȲô֣ĳôȢ˱ˡԼȴһ취ҲûУһҲѧ

ۭⷬһȷ̶ĳһƬ飬˼Ȣ˱ˣȻˣ⵱ҲܡȻŮ֮£ǿŤĹϲҲ׵ĺܡ

㿴˭ãƫƫݷ硣ۭ̾һüôˣ𣿡ۭΪҺ֪˽˵ƢɢȴѱߵĺܡϲֻҪԿͷ

岻ΪȻһЦˣʲôãҾͲϲˡ磬㲻ҪƲңҲѰŮӣͻ֪ۭӣʼ磬û㣬ŮӼϸ׷ˣۣ㲻Ҫ˭ҵŮ

һЦƫԴۭģ㶪ҶҲԼ۵ۭӣ۵סУۭмһЦ㵽׿ʲôˣ

˵壬뿴ûҲʲôν飬ҾͱӲͬ˵ݷ磬һ˿Ρ

ۭһۣ֪ŮԼҲٶԣȻЩֲò˵ɵǳӣļҵֵܳĶŮ޲֮ͣ㿴ݷ磬Ҳ֡ɲô򵥣˵ҪȢɫŮӡ

⻰һЦԴ磬磬㿴ҲƯôȻᣬòңǲǣۭԴӣƲƲ죬ЦôԳ޵ġƯ;ɫɲһ

һЦһϲһŮӣȻġνɫǸ˿ۭͬͷе磬Ҫѽô

ѵ㲻ϣ÷򣿡忴Ÿ۾˼ּһ䣺ֻҪңϲʲôҲͶá

ۭ˼Ƭ̣̿ϲʲôһû⡣Ҫ˵İãҿİþǳԡһЦڻʺĲϵһμݷΣȷǲͣسԡаþУ㣬һûаãǲѶԸ˼˵

Хݷصʱڡ̤ŲãͿܼҴóλӣܼæǰкλӺã͵λظء̫̫ͻʺй˶ÿ˶зݣʱҶڻ

Хܼҵͷݷһվűߣɷæ֡Х߹ȥһͬ˻

ֵĺܣ̫̫ͻʺĽΪȫ棬ļҵзݣŮͼҲвͬʹ͡

ĳϪվڻһ࣬ĳ翴ϰŵÿĽ񶼲࣬ҡ׹ͭǮĺɰɫ˿ߡǵӣŮĶȺ˿ġ

Ϫ¿ĳȣӲҰɡĳӵݸϪ£ӹȥЦȥ⼸֣õȥĳҲЦȤҵֲֵ֣Ǯȥ˭˭˵ģ־ǺáϪȻһЦ

Цʲôأ謼Ц磬̲ס߹ȥʡĳϪĬЦݷ籾ڿʺӱ˵Ľ謺ĳ˵һۡ

£Ϫ·ʤѩüĿ续ǳЦ䣬һ¡ƺҲע⵽ݷĿ⣬һЦͱɷĳ硣

ĳ絽һ˵Ŵսл¡Żʺ͸ϪµİЦ͸İȸҵĺÿˡϲȥˡϪνһЦҡҡͷҲЦ˵͸ģҪ˵ӻϪ¡

㿴˵ĶǺõġݷ謵謰һۡû⣬ϪµҳЩӣθ˰졣Ϫ¿ı飬ݸһЦҲˣôû˵ܡ

ҶѽҲ˵ģ˵㲻Ź֡ݷЦʡϪȤɰʱӣֺ˵ʲôʱݷһЦҲ͸㡣˵ţ͵Ϫǰ

ҲҪϪ֪Ƿ޵ĶԻĿҡҡͷЩɫ˿͸ҰɡݷЦָָϪǷݽеɫ˿ߡҪЩʲôѲҲҪ廨Ϫһۣ

ڶһϵɫ˿ߵ˵ǿԱа㿴ôˡݷÿȻϵ˿߽ɵĲ

Ϫ¿ǲ˼Ƭ̵ô˵쵽ˣˣɫ˿߱һµĸ㣬Ǹĺ񡣡ݷƲһһȵɫӸҵδ̫СˣҲɰҰװ϶ӡ

Ϫ֪ǹ˵ЦҲЦҸĻ϶ڴÿ㲻ҪֵǮĺҪȥûЩʲôġݷЦЦãɱ˴Ӧ¡

ƼϪºݷ˵Цӣ첲ͱͱɷХ硣Х翴һֻۣЦЦûǻһۡ

ݷЦţĳϪ߹Цݣתͷȥ˵Ϫĳʺīʱ̨Ǽѡ

ĳǷ̨̲סһЦ̨类ˡʲôϪ±ŭüͷĳļ磬ߵȥҸ㡣ߣʲô˵ǣϪţ˾С졣

ĳһЦִ֣뿪իȥˡݷ翴ЯֶȥӰʧںڰУһ˿ǳǳЦ⡣ҲĳϪ뿪ʶĿݷһۣȴûһЩʧ



                  
˵ûձݷŸۭʱһҪԼȥۭΪѵֲǰ磬͵ġôóȻǰȥ

УˡЩˣÿ˭ĳȥ֣Ҳ֪ۭɣ磬ҿɴûʲôϣҪҡۭεЦЦ˵ͷ

իϪ±͸ݷ˿Ϊ˿Եø£ʱ򣬼˼СС飬־Ľӡ

ܿ죬һɫǶ˿ˣзȥ˰죬Щ֣Լɷ᲻ȥˡתһ룬Ӧ˵¾Ҫٱһĳ硣

˼Ƭ̣ǰ˿͸ݷ磬õʱʹҵĺһ𣬷ɽ¶ˮ˿Сڶĵ˿ܻܿе˵˼

˿ŵϪ뿪իѩһ䣺ٷҪȥϪµһЦҡȥ԰䡣ѩȥ򣬲Щơ

Ϫڻ԰һݷסȥЩ˼Ͼɩ˵˴̹ģЩܹǶһ²һ¡

Ϫˮߣ԰ƮɵĻ꣬ˮϣȥһϤһڻ԰﷢ʲôݷߵվϪ»ͷϲǿˡ

Ŷô˰ͲҶ粻ˣݷȤЦһ䡣ȥϹ˵ȥ㣬ʡȥˡϪվǰһˣҲȥիӦұ˿ûбáݷ翴۾Ц

Ϫ´ȡ˿ݸ㣬㿴òáǰǸÿ˰ɡݷӹȥһֻ˿⾫£ɫ˿б˺ɫ顢̵飬˲ɫӣϪһۣû뵽ôĵıһ˿

Ϫ¿ԼЦôݷ˿µģϪЦҴϺˡϪµһۣûԼǳ𡣡ݷͷ˿ϲ˼ʱ򣬴˰ҲûϣϪ߽˽ᡣ

ˣǸСӡϪȡЦ˵ʲôСӣұòãݷƲϪͬ꣬·ݱϪ»󼸸£գϪʮ㲻Ҵ󼸸£ҿɩӡ򲻻˵ġϪµһЦתߡ
صļwww.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
ʲôݷ˿һۣܣҪ߱ұġݷһ㶣漴˼ȥҪ±˵ߡӰбʲô¡

ϪһֵҴӦ£ѾˡΪԱ˵͵ҺºˡݷӵĿһۣĿϪ¼ұӡȻǳڰ˿͸ҪȥֻҲôˡ

ãҴӦ㡣ݷβ˵һ䡣Ϫ¸мһЦתȥôļЩݷûô࣬ôһ䣬ݷЩվһ̾Ϣһ֮Ҳˡ

˭û뵽ڻ԰м򵥵˵˼仰˰¸˳˻ر䲻ɫȴһ˿Ӱ

ݷ죬˷׷ϺŹĳҪȥݷʹХһȥ֡

УۭdŹһơ͸衣̷˿輿衣

ݷּпһۣۭϻ˵㿴һּһָۭһȺּмһŮӣЦǸѵġ

ݷ˳ָķȥǺŮڴѣѩ׵ļںµӳ£⾧ӨʲôС濡ۭźŮӣоϲ֮ɫֻֽһ̷еСˣԸ䡣С˵ͷȥһᣬС濸С

λӣСӯӯһݣɨһ֮Ŀۭͣϡۭ£Żǰࡣۭ˽С濣Сһһʩ˿ӣȻǸ˶

ХۭߵŮӲϵܣȥȻܿͻᱻ˿Сۭ˿ھƣСգ΢΢ͷС濼Ц⣬µͱ˵Լһ̧ȺӣǸɷλ֪ǶǳŴ󻧵ĹӣȻһ뷨

ۭߵӣиͬݵĽãɫ֮£ȥЩΣۭ˼Ƭ̵ǲǸչΪӻǵáۭһЦȥɡСһȥ

ôˣݷʡֱֱۭȻ˵иãɫףһͬơһλЦһС濹ֻһˡ⻰޲Ц

ǰ治ʶģݷϵܵд޼ˣʲô硣ҺľˣȴΪ˽ġָۭ˲һЦ

СߵȺּм䣬һλŮӶҲȥҪȥԼȥǵŮüСȰƽ㲻ԸӦҲˣЩղͬǽҹӡλdǵĲӣӣƽѵ

ŮֻЩһۣĿ⣬мΣҿǺͱĿ˲޲ֻͬΪѰ֣мƵǡհ̫ˡʲôѵָ˲ǵּС̾Ϣһ

⻰ҲȻ֮ɫ֪ǺģһԸӦˡĲŪҡ󣬺ʱѵһӣɲǾ֮ءС̲סһȰ

ռ˵⻰ʱһ˿ײϲɫЦʣۭӴӦˣС濺ߵ˵ͷռ״ûˡЦ˵

С濼ͻæȺ˶ۭӵѣ͵ӣȥǣպضкôŵͷȤãۭӵϣҾһءɲǸӡСͷЦ㰮ô˵ô˵

һǰһߵۭݷ¡ݷҲС濺˵ΣµղԸƣСȰ˰ǿﵹЩ棬࿴һۡ

յòȴСôޣüһʣķɫҪ͸һ㡣ݷԼҲһۡݷ絭һЦĿ⡣

ԽԽʶȴôҲ벻ݷǰľ׿ˣյһ΢΢һЦ

ʱһ깫Ӵ߽˼һϮҡȣģʮֿΣ࿴һۭۡɴ۾һƣ⿡÷ŮװапࡣʶĿݷ磬һ˿΢Ц֪Ҳʶ˷ݣЩ뿴ġ

                  
󷽷ݷһֵ֣þòû뵽ڴ˴㣬һᡣݷбһۣкܾãڲǲżǰ󲻵졣

һЦ¶ŮҵĽģֻһۣҲŮӣµΪݷһЦ

ݷȴԸͷ˵ᣬȻִյ֣¥żȥվ֮࣬ĿһۣȴšüֻĬߡ

˿һĻЩĪֻХۭХаЦۭȴ̾ϢһٿɫûһƤҲ̧ۭƵĿһᣬֿݷյӰεЦһ

¥ż䣬շԸС˶㣬ʲôҲûжʡ˱ݷ磬ݷЦôΪʲôҪôյȻҪ˵Ȼ˵˵СŮֺαʡܴݷһڲ衣

ողſԼ񣬺ʣղſң֣ΪʲôʵСŮùӺ죬ȴôҲ벻Ŷԭ˶٣ЦҲеЦ֮⣬һ죬

һݷߵԣӷ϶⿴üôûߡҲ࿴һ¥£ЦλСĺõúܡݷƺΪС㣬ȻҲʶŮһۣ˴˶Ц⡣

к𣿡ݷ֪Լ¥岻뿪այͷߵݷ֡ݷߵ󣬹Ȼһȴ

ƿ¥±ǽֵݷʵϣյĵôߣҪİݷЦЦȥ֮ջ˻֣ЦնлգлֻЦЦ͹˴

еݷ磬ҵȲճЩס磬¥ϸʲôҪôãۭ

ۭ̲סһЦô֪Ǹʲô㲻ĵĻȥˡһۣߣΪҲҡۭٶ˵ἤ¥ȥٶתС濡Хһͬơ

巳Ĳʱ¥żţʼû߳żֱͳȥݷתһ룬Լôػ⵽˳Цֻա

մųµ¥ֻһˣ̲סӭȥʵôֻһˣĹأռڣݸЦĹѾˡˣôߵģûʡ

ȷʵѾˡ˵䣬̷ĺԺȥܻݷ磬ҪԼƾʲôôԽԽ

ݷصղеһĻ̲סЦǸŮӣʵ̫󵨣һŮ˵ӡŮ˾㲻ǴŲŲҲˣλչգЦһЦ

תȵľͷȻһӰŲߵһ¡Ϫһľ֮ɫûĵһۣƵ˼һʲô˿¡ݷһЦ

ϪºһûûСģ謵ͷһʱһ㡣ݷҲѧһм㲻ҲûûСĽ謣˵ҡϪһЦ

𽡢շ˴ӻ԰߳ݷϪ˵˵϶Ц⣬кһϣܻˣҷҲѾظĸףϱ͸ˡһ

շ˼ƺˣɵĿݷϪһۣУЩǡĴ˳һۣȻ˪

ĳظ󣬻ûüիͱȥŮȥ֪к⣬ĳʰ֮󣬹һԡ

ܶ๫Щܲڸʾ¡ĳ棬ܶ࣬Ǽ塢ĺŴηѴص꣬׼ɾ𡣡ˣߣǱ𣿳¶ķˡǸֶŮĻʵΪĳȴĸ磬ֻЦЦ

Ƴ˶һۣ⣺ϴζ˵£ȥûкϪ˵˵ˡЩṵ̂˯𡣡ĳĸҪϪµĲǣֻϪΡУ𣿴û򱾹밲úѧѧεϱмһ

ĸףɣЩС¡ĳ粻ԸЩϪޡüһôС£˼ңϱأȥᱻ˳ЦΪ̫Żʲôضᡣ

ĳεЦЦôĿӦô죿ǲÿѵ䣬ŮȻ֪˵ǷЦʲôܹҪʲôιƽ£Լҵ¶ܲˣ̸Ϊ͢Ч

ĳֻЦ˰һ£ŭÿ˵Ϫ£㶼⸱ͷ顣磬ٲҪǡ룬ǰ˵Ļȥ

ôĳ˵һͶסһ䡣̾ϢһȥɣĸЩˡĳһݣվתȥʮƣӣɵϡ

ȥú뱾ĻǱҪȻ޽Ǳĺӣ֮֮У𣿡ĳһ泤Ǻñӣŵ֪ĸ׵Ŀġ

С۾һۣ㸸˵̫ˣǲҲô룿ĳĸ׵һЦûС̾ϢһҲգһζ˵ãԹǵ°Ժ󱾹Ҳܡ

ĳֻ֪һʱ̾ҪϪ£ЦǶĶŮôСб˶һۣЩЦ⣬۾Ϣĳĸ˯ˣתȥ

صիϪ߻ڷһѣ߹ȥϪ¿ɷæվӭ¡ôôԹ𣿡Ϫѽµŵһߣеʺ

еµˡĳ˵һ䡣ϪߣʣʲôѰϪǼۣϱڻһûáһ£

ĳɻĴϪµݹĳۣϪϵ´һۣͦ벻ҵһѣôĳüۼЦ⣬ʵǸרŵĲ÷죬ôԷѣ

ϪһۣЦôԸ⴩÷ѣǴģĳգҲЦˣǲ̫ġ춼ˣ߻۾á

ϪһЦʰĳۣƽһƵʱ㲻ߣΪмͿԷۣһߣŵߺ

ĳ翴ĲӰﲻţԹ̫ô㣬ôܲء˵ûʲôЩȱ㣬Ҳ΢ġڸĸ谮геԣŮ˲ôżʹСӣֻҪȡֺ֣αذ档

㷢ʲôѽϪ¼ĳĿԼ߰·Ĳҡλߺʡĳߵ࣬ᱧסϵûʲôҾ뱧㡣Ϫ¶üһԴƺ뿴ʵ뷨

                  κ
峿΢¶ĳ󿴵Ϫ»ûѣ˯ݣֲĽ϶˯һж˲أΪʲôĸǽⷢӰˣĸ׾ǾöӲôϪ¡뵽ĳ粻̾Ϣһ

۾˯ţḧϪỬĺ󱳡ϪʱҲˣ˫ĿĿָϵһ£ſ۾ŵʲôңĳ𣬱㲻ʵĸԺ𴲣Ҫ̰˯

ҾͲµֶ˵ʲôˣϪ²ֹһ䡣û˵ʲôĳȥšϪȴʵϣԲۣû˵ʲôôصġ϶˵ˣǲǽҹܵϵ첻ҺǴɷˡĳһЦ𻰡

Ϫºһɻͷȥ𳤹֪ɷǰЩʲôһĳһӣһ£ƿ֣ôȣȥˡĳε̾һȥ

Ϫ飬Լղŵľٶ֪ԥĸ׻Ǹӡĸ׵ϹȻɴ޵ҲǲͻȲԸĸӣҲԸӴŭĸסϾǶˡ

뵽ϪֲΪѣתȥĿ˯㲻ˣĳЦſϪתתҾʲôɷġĳô˵һϲḧ㷢üһǡ

춼ˣʲôʡ
ûʲôѽ˵
ûʲôôʵ
Ƕôˣô߰Ц
Ū˼ˡıԹ
ϣҡʹСȡ

Ϫ±űǿЦĳƿ´ȥ·ϪҲ£ߵˮ⣬ԸСѩ׼ˮϴ

ĳ磬Ϫ̲סһЦĳ紩ۣǼЦԺҡϪʱӣΪȻԺҴЬߡҾֱӰӵȥ

ĳϯ£ҪĽڴͷϣϪ߹ȥͷɡĳһϪߵױ̨ǰȡһᣬɢͷϸϸúͷͷ÷ýںֲס

ĳϴ֮ϪδױɢһͷƵ㷢ĳԼЦЩر࣬Ҳڼ㡣Ҳڷţȥ߶߶Ϫ¿ԼȵӣﻶϲͷŶҴȥ謡

ĳߺϪʰһ£謵סȥ³Ϫæб÷Ҳһ롣Ƕ̫ҺȲߡϪæƴǡһЦĲŽ

Ů÷謽ӹȥһڣӲ˲ǣϪµһȣȥҲȥɡϪµ˵ͷ

԰ĺͣһһĻмҶڰߡϪº˻֮謷ԸźĻȥʱкɻδţһŽ۵ĻͤͤҶҡҷ

ҽӱǱߵˮ￴㣬ͻȥǡָŲԶӰϪ¿ȥȻվˮ鿱ߡ

ݷڻ԰ι˸ӳڻϣ򻮴ļҶȵҡϴ֮󣬴ΡӱæŻˣ⺢ӣôëëġʹôҪŪˡ

ݷٺһ֣Ϫºһ࣬ߵ£ץһԡƼϲƵɫ˿޵˭ģÿݷ䣬ס˿ЦԼġ

֪˵ЦƲƲ죬УܱŹ֡ݷֻһЦûº˵öˣӱ˺;շ˻ע⵽ǡ

謼ĲɣҲͲ໰ŤͷϪµڲӵĺɻûȵ֮󣬺ɻˣҲˣﻮ߲ӱͻǲŽ

Ϫ³ʱݷϴ˿һݷڳһ֮ûʣŷпݷһۣһĨ޵Ц⣬ͷݷϪЩڣȻܲµ룬ӱ˺;շ˶ڳҲ˵ʲôֻźľɫ

˵ۭС׷㶼׷ȥˣǲǰЦݷݷµХ𽣬ָ謣ֻӸﲻ֪µѾˣһ

ҿ㵹һƬġôƲ˼ԼˣЦգۡݷ粻мвУ謡ꡰһЦ

Ϫ˵ۭС㣬˼Ƭ̵ǲλС㣿ףôһӾͲµ謲ĿϪ¡ϪƳݷһۣһ겻飬΢΢һЦΡһ˵ۭС㣬Ҳ¶ĺƯ

粻ȢǼҵŮҲȢݷȻѹ˵һ䡣謺ϪԶЩ㵣һ֪ôȻˡֹ㼱ģû˵ȢݷûĻϪһۡϪ´û⡣

ܿ컮˰ߣݷȥԼĸӱ˴Žշ´ֻʣϪ¡ϪСߵͷͷһΣЩľҪվȡ

謸ҪǰȴݷѾȥһѡϪϰ֮󣬺謲Уݷ

謼Ϫµ̬ȣЩɻȴûбֳϪһۣһȻƺûнղŵ·ϡŲĿݷһۣġ

һͬȥšĳѾصУϪºһǰһʣȥĶˣϪ»ûпڣЦȥˡĳͷһЦϪڰԡ

ݷ߽֮Х࣬û磬¸߱˰ХʵͻأһãȻĿʲô£Сݷ˵һ룬ХЦ⣬̶ס

ХЦ²ǺȤǷСɰĺܣ¥µܾãˡҲߣѽݷ

ХƳһۣӣ̲סЦܰ㲻ˡ˼ô˵Ҳǹңô̫˼ӡǿۭϣҲ˼̫ѿοǷС绨ôһ㲻ϧ񰡡

Ů˰ʲôطҴݷ粻мĲȴĳϪ¶ĥ̬ʮܣֵӣиӷꡣХļ磬Ц⣬Щ˵Ͼ˻Ӱ쵽ǼҺۭҵĹϵݷһ

                  
ź˸ɢȥϪ¶Իطȥ˯Ҳ֪˶ãʲôʱˣϪʡѾʱˡϪ½һû뵽Լ˯ôãæ¡

ӻûУʡûСС㣬ȥأѾ顣Щǵ˵ôңϪ˵Լ˯ûȥЩġҪǻرٲҪԼп

ͷū澿Ҳû㡣С㣬ȥɡϪ̾ϢһҴի֪ⲻˡ

ߵӵԺ䣬ŮͨһŮҡϪ߽ңϣﱧһֻɫèè˳ſڳϥϣȴĿΧһСϪһèЩǰ

޹Щˣôǲأ˳Ҳʺ򣿡ƳϪһۣϪֻù񡣡ɣһšϪ£֮ǰõö࣬Ҳһ

˯ˣƵʡϪɫɫ粻ֻӲͷƤȣ˯һȻһЦԴ޹˯˯ԼʱҲϪ֪Լ˯ͷˣګګ

֪ʲôôȷ˵˵ϪҡҡͷһҥԣǳˡɫصĿŶϱ

Ϫ¼Ŀ䣬Ļػҥԣĸֺαʡҥֹߡһ졣èèһϪܹϪһèûץ

Ůб𣬾һˣûرܵҲҪرܡ𣿡ĿϪɨһ¡Ϫ̧ͷǲ˼

ݷ磬Ҫߵ̫ɷĵܵܣǲСڵƢòҪ˵Ļ˵Ϫ·˼Ļ

Ѩ硢δϪŸоǵĺ⣬⸮һź˽ȴ˵ʲô˶Сݷ粻˵˼仰ͼӴ׵Ļر

ҺСװ׵ģ˽ӣǲǱġϪ²ĵ˵һ䡣˵һ䣬Ͷһ䡣ĶϱǼδʯһС΢̳ôŮϪһ䡣Ϫסϰߵҧӣ˵

Ѿɼңҵʱˡж־ķ㲻Ҫҹ磬ҪȰĳ˵һ䡣

˭֪仰Ϫ¼ķУŭĿųȴ˵ôѵǱ˵ˣʲô˵ŭԼ

ûϪԴһ䡣̬ĲУǰһ⡣Ϫίḧ۾ʱˮվߡ

龰ҲûԼˣʱĶȥٲҪĳǰߡϱԼԹοԼǰһղŴӦӣΪϪ¡ǰһ룬̾һԩҡ

շתţϪ¸Ű᷿гԼҲ˵ֻͷȥЩơվһתȥ

ڻ԰˼Ƭ̣Ϫµı飬Ȼ˺ܴίسɫϱĿǲסһ̧ۣĳľĻľ߹ջظϻкիķȥƬ̣˶档

ĳҲʩ·ŻѽǡĻ࣬Լࡢշ촽һƺ˵ʲôȴ˵ڣƬ̲ŵطȥɣҸղſϪ´ĸƺܲˡĳ΢΢ףһ̧ȴĿ⣬ܿߡ

ĳصի󣬹ȻûϪӭѩٷأѩָָҵٷ˴ӳһֱڷûūҲʣȥĳƣæ߽ȥϪ£ȴ῿ڴϡ

ƽϪĳĽŲܻȥӭ¡ʱģҲûȥź

ĳߵ£̽ļ磬ʣôûɵģϪȥϵᡣҪܡû˵һ䡣ĳ֪ʹСӣãֻҪ㲻ޣҾͲ㡣

Ϫ°һۣھͰͻȥԺҲҪҡ˵ʲôĳüͷһ塣ԺҲңȻԶǰ̣ҾסϪԵ˵ĳһȴԳסûɵģô˵Щ

ϪµһۣҲǳ˵ģұ㣬ᵢ־ķĳͱˣŭ˵ҪĸףšϪ¼ίͺĵ׸𣬲ȥļ磬԰廨ϣҲ˵

ĳûޣֻիߡޱȵ԰йһȴӱӵԺȥҪرܣȴѾס

硣һգ֪֪ѵϪµ¡˱ʲôֵ˵徻һɡĳƣ˵

ΪԼҲʹ죬Ǵһ⣬ǽѵԳ˵񡣾һֱŲѱ

ĳ֪ϪΪʲôôԹַʲôֽѵѵѵϱҪͬ⣿أ˵ҲУԽ˵Խ

ĳε̾ϢһúãԽѵĸףԺвСĵۣԽԽûϢˣȢϱһ⣬ˡô룬ȶײ

ĳ֪ĸҲ˲ֻ࣬õǵģˡӣڽ޿᲻ÿġҪǿ鷳Ҳôա⼸仰תȥͷ裬ȴ޿κΡ

Ϫڴ߳վȰĳæǷ񣺡үϪһۣ˳ȥ

ˣˡĸһһ㣬ǺõġĳıοϪ²ӡĳ֪ίȻԼȴܵ䳤ĲǣϾĸףٲԣҲĸס

ϲңҲ硣ӣ޷ܣÿҡϪ¾ǿ˵һ䡣ĳüһҪ˵Ļô˵ǶϱϪԹĿһۣƲ

ĳסҸĸ˵ˣӦٵ㡣ҲŲšϪ¸ųŹݷĳˣŶԷ˳ۡˣԺȥȲȥһĳ˰죬Ҳֻô˵

Ϫŭľ죬»ǰݵΪʶľסĿڵ·һѾ޵ݣÿ¶ҪΡĳϪδȻί§סӣȰԺĸ˵ʲô㶼Ͳôˡ

Ϫûĺһ㲻֪ж¡˶ĸ̫̫ĳ谮³ƢǴ˵㣬ĵغܺáĳʱʱΪԼĸױ⣬ʵγ֪ԵĸԣǾǻʺ֮ĸʵ۵Ĺ裬ֻ¶Ĳͱ

ĵغܺãǶ㣬ҿɲǡûҵ£֪֪ôңϪɫףƺҪѾõĲĳһԹϪ°ѻȥĳ£º͵֪ʱܹ֣ǰ鲻Ҫˡ

ҾҪᣬûû˵ᡣϪֹһ䡣ĳЦһʲôʱˣϪߵǱƵġ˵ݷԶҼˣҪװưͻҪװϹӡ

ᵽݷ磬ĳ絹е㲻ֹһοݷϪ˵ȵ̬ǷǳټġôܻɵܵܣϪһ㣬Ҳδʲô뷨ԼǶ룬еС֮ġ

ĸ׶ˣֺαص棬ԺôŻôšСƢǰ氮֡ĳȰοϪһ䡣ʵϪ¶ݷ̬Ⱥγûи֪ţݷ粻ΪĳֵŶɩ׽һЩ̫ԵԼġ

ȻѾպǲò񣬺ݷ籣ʵľǱҪģȻ˭ûкô䵱ǻڻϣʱݷ翴Ǹ񣬾ǿ֮࣬Ǻһ㷳Ǻʧ䡣

Ϫ̧ۿĳһۣ£ĿǺ̶῿УͷĳĿˮĿ⣬Ϫ¼Ц⣬ͻ¡

                  粨
תۼ䵽³ԽԽȡ𴦲֮ͬųʪ֮һһĺܼ࣬²˯ָӼҶϵĲ׽סˡϪº謿Ȥ¹

Ӭ㣬˼ӬĻݣҩζȣҶĽ̸һٷ޲ʪ½ХȣӺꡣ

Ź˸ԻסЪ硣ĳûлظϪ¶Գ˻ڻ԰һЪһݷԼ߹æתһȥݷ粻ĿıӰЩɻЩԼ̬ǹֵֹġ֪⻹⣬ƺڻرܡΪʲôȻ֪

˸ݷţ֪ĴڲԶԥŽȥȥԴ壬ҲûȥʱȻԼǷλչһ飬Ӧȥлл

һһɷҾݷ˴ãһӭСˣʵչȥй˵л˵С˹˸ЦĹӺþòСǶء

ߣ˵õңǵҵӰɡݷЦһ䣬СɨһۣվŲߴٵɵվˣȥչ

СЦţ͵Ĳʱλүڱ̷ͣ˶¥һӣʮּˡչС濹ﶼѡˡݷ粻ˣֺõȻСȥұĹƣ

ģֲҤӵģչл˵ݷСһۡСƤЦһ£ϾƺͲ㡣һСȥ̽̽лᣬĽչҳС˵⻰¥ȥˡ

ݷߺžƣ߿¥С¥һ仪żſվ͸ŷһż˳С˸˵˲䣬ͱ˴ֱһơС˲ڵأûֹ˼䡣

Σݷ֪鲻ѣҲϾᡣС¥Ⱥ˲չݷֻ˵ͷҲû˵ʲô

Ҫ뿪¥ϴһֺбյأмŮ˵Ŀ֪Ǻ£̧ͷȥȴ¥żźȻ򿪣һŮӴӷֳܳˡ

ŮӼ׷סȥ·òˣƵû·ֻһվٱңҾȥŮӽץסǰļ˵ǼƺȥǱƽ

ʱ¥Ѿվ˿ֵˡݷҲ̧ͷһĻ¥ŮһֱûתĿҲǽ̷гǳڵĹټˡ

ҪתȥȴȺһ󾪺ŮƺǱƵʵû·Խ¥ķ¥һ˲䣬ݷ翴ϡһ뿪չвɴ󾪡

ȺŮˤڵأ˭¥䲻ߣȴѾˤվ¥ȺҲо֮ɫȴ֮ģĮĿǸŮӡ

һվŵС˺ŮҪǰȥգȴ¥һ˵˲ʶ̧٣үҿ˭ҷסˣû˸ǰһݷĿϸԭΪ׵˲ǱˣǺӼ˾뽡

˾ʮ꣬ʮʱϮӼλǵʵ۵Զ壬ΪǷ衣߹Ϸ˼䡢ԡΪоʵ۶Ҫ֡

ٿգɢңϵҲѪķڵϣҺ;ݷб˾ȺһۣݵĴȺ߳½ϡ

ˤ˰ɡʺһ䡣̧ͷĿϳߵĹӣǶ˶κ

ݷע⵽ѩ׵ľмѪۣǰ·ң¶ļץĸ첲۾˸лҪ˵

СӣȻҺͱа塣󱲣Сӱ˾뽼Ȼ˸ҵվ֪˭ô졣

ݷ绺һ˾뽿ɻƬ̲˭Χҵ˭ԭļҵδɵĳСӣĳҲߣıӵˡ

ݷָһ£ЦЦ˾û뵽˴󵨣ûĻΧ˵˵ʲôñ¥ȥһСĶӣȻôͱ˵ˡιСӣ񣬲Ȼš

ݷ輰ĸֱҧҲ֪޼£һձԼԭȵλȥϡղĿ۵ĵġӡŷݷǵһЦ

ȫѻȸڳ޲ĿĿĳţȻţ޲󺹡˾һ˶ڣݷƵҪƱҪԿ

˹עĿ£ݷ˾뽿һۣӾڴ˴˾ߵһ׳⻰æ䡣

˾һߵСӣ곤ϣһΡĿˣݹֱ顣ߵļ˵ɫǼ˲סͷ

ݷȴη壬һȺ˵һʯӣֻһмһ˵Ѫֱ˾ɫ࣬ߵļӸŭɶľҪ¥ݷˡ

˭֪ߵ¥ԣΪ׵ĺӾʧˤ˸࣬˼״޲̿Ǻһ¥ݱվһȺˣȴ֪˭

˾ڶ¥ȴƵȺһλĽ׳ߴĺ꣬ں¥ʱȰһ¡μ죬е㹦ӡ

ݷҲƼǺ꣬΢΢һЦȴֻ΢΢ףޱ顣ݷٿ˾뽣ȴȻҡȣע¥µΣŭҪ𵯹ٷһöʯӣȴ˰סͷһǸղǺꡣ

ʱ˾ԺΪ׵ѾΧ˹ݵγ嵶ӵһһֻͭ¯롣

˾ˣ¯ô˵Ҳмٽôһӣͽ¯룬Ҳ˵࣬˵ͷǳˣʮ깦͡һ֪˸ˣ֪Ǻãֻ˾ڶ¥ºù򣬸ʸ¸գ

ǺĿ˾һۣҲ۹¡˾üͷһ壬ַǳİĴţҲӵܣĹѵãΪã绢֮ġ

ӹ򲻷Ը汾˾뽴Ӷ¥ߵǰҡֽȣЦݿʡ

Ǻ껸µһЦ䲻ţɽҰ֮䣬ȴҲԸ߹˾ɫһ䣬֪ԷǳȴҲóȻ£Ⱥ˻˻֡˱뿪

˾뽵ߺĿɿڴĿǲŷ׷׷ͷֺõݷͻµлĹ֣лӰεʱŵȻһЦֻлĹӾͺáͷæͷݷлһ䣬˽̧ȥ

ֹ˵ãʮ塣ݷ±ȭʩԵ˵µҵ²ѧ굶ĹӵʶˣݷҡҡͷЦֻǳһʱƥ֮¡

֪ݷֹԼ˾ĴɻʱŵЩ˵еӵܣպǺӼ֮գο𡣡ݷʱҲ뵽һ㣬˼ܣ塣

Ҫȥδ粻Ƕ˽վв顣ݷµҪȥݣ·ЪգһҪ·յĹӣҲңұڴ˴һݡ

˵䣬һͬ¡СڵƼȣ˿輿裬͸磬иƽ

Ժһ䷿ڴϣСഹ׿ղſɰŻˣգ㾹ҡС濺۾ջۣǼּȴҲǻˣЩ

СңԼԿʲôãҪĹӺλӣֻûˡĨĨᣬһ˿Ρݷ磬ԳС濲֪룬Ϊ̫ϢǺñӡ

ݷͻһƣԽ̸ԽͶ֮⡣ݷݣ뻸һļϣһ㣬±ݷʮ꣬ݷֳơ

ҹݷصһ糣ĸҲûȥʻԷ˵ġ˾뽾ǺǵԼ䲻ȴڻʵǰ˵˼ˡ

Ȼȴûô˳ڶһ磬ʹ˻ʺּܲ볤ӱ˽ݡ


                  
УӱڻʺҡʺңһбΪʲô£ʺü΢壬˵󲻴˵ССյˡӱ⻰ԾĿŻʺ

ʺ˻Ҳʮ̻ر˵ӼŭĽϸ״˵ܶ񣬻¡ô̽ˣӼûϴˣ֪ӱżһ䡣

ûϴӼΪһִּõӼһ۾Ϲˡʺ΢΢üӱŭ𣬰ڻʺͳڳ÷ֻõϡ

̾һӱ˵྿Σ˭ҲûֻƾӼһ֮ǣòšԶõһŰ裬ҲǶȸ״

ʺ˵ͷͬҽĸ׺˼ͷ˺Ӽ£Ϊ˶ºӼ죬ֲòּ졣ڣĸ׺ﾡԷģսֻ֮ҪΪ䣬պٷ˿ʵ¡ʱ򣬾뻤ţҲδġ

ӱæͷʺ˵ǣͻȥѵݷǲФӡʺ˳һۣδÿɷתӱ˵ܻǺӣ𷣼ǣҪʺʱ۰ܵܣʱӱ˵Ҫݷ磬кֲ̣Ȱһ䡣

صӱŮȥݷеԼݷ絽ӱ˲ڣ£ݷ粻Ŀĸףɫֻϥȥ

ݷһӱȴᣬŭֺУҶûԼ㣬˭֪Ѹģ޳֮¡ݷ类˵ɶͷԣʲôˣ

ӱ˼ʸڷϣɫףǿѹŭĿڽʺǷһһݷ羪֮࣬аӿǿ֮⡣

ֻ˾뽵һ֮ǡеʵӱˡκӱͷϣ϶ΪյּӼִִּⲻϴŭ

ˣȥüҷӱһźļˡŮԸ˿ӱһֿۣݷ磬ٳ˸Ҷӱվŭȵһ䶼ˣȥüҷȥ

ӱ˽ӹȡָݷһ䣬ϴϴݷ翴ĸ׳ʹɫҧҡҡͷӱ촽һڶӱϺݺݳ¡ݷ۵һ飬Ų

ӱ˴ˣһ˵Ŵ򣬴ϴΪֹǼԥƬ̣ӹһһµĴݷ米ϡݷƴҧ֧岻ȥ

ûлʺ㣬мԴ⼸ǡΪ㻹ЩʲôôôʡĵĶӣǵΪȫ¸޴档ӱԽ˵ԽỨ

һ´ݷϣʹӱͷӱߵһ͸ݷ󱳵·ϱѪ䦺ˣʮֲ̡һӱΪݷ糤˴ŵȰˣӰɡ

ӱƳ˶һۣ۵ĶͷӲϴŭȥҲϡݷ²ӱΪԼŭҪ򣬾͵̫ȥ򡣡˵գȥ

ݷĸ׵ıӰ˿ʹòˣòʹվߡΪҪԼסȥҪһ˭֪ߵԺĹ̫¡Ů»رӱˣӱģױǿײǽͷ

ȥҪ˭Ҳˮȣֶܼáӱ˺ķԸһ䣬εĻúùܽһ¶ӡ

Ϫ´ʱڷп飬Ҵҵܽرݷ类¡Ϫ΢һ˼⣬Щԥ˵𣿡ͷū澳ʱֻСŮ˵ӱӱ𷣣ȥһۡһһӱϵ·ȫѪȾˣڻڴ̫ء

ôһ˵ϪЩ֮ġǹȥɣȰȰȰϪ±߱ߵ󣬸ݷ类𷣵ԭСͶҪæȡһɡϪ¡ٷˣͷɡȥϪ½ӹɡһӱ˵סȥ

תţͿݷ£·ѪȾ죬ʱѾɹɣʣһƬϺӰϪ߹ȥվ촽ףˮϵµΣȰһ䣺ܣӱϸɣαظԼȥ

ݷ簤֮֮¹ľˣЩͷۻǰȻһЩ㱣Ϫµ֪ˡĿһۣй֮ɫȻûΪʲôҪϴ

Ϫ֪Ƣǿ̾Ϣһȥӱ飬ˡҪȥݷסȹǣֹȥû֮ǰȥҲûáϪ»һۣæ֡Ǽ䣬˶ЩΡ

̫ȥġϪ˵һ䡣ݷҧ˿ڵľʹյıɹûд𻰡粻ڸҪڣһ뵽취顣Ϫ¿֧ӣʼղ̡

ݷĿϪһۣϪ´ĿЩ⡣ԼĻҪ˳еҲҪκ顣ִıĿƬ̣촽ѣɤҲ˻

ϪҡҡͷߵһȥŷţҪǹӻˣͽȥҡ֪ҪĳΪݷ飬æͷתȥ

ڳ죬ʼղϳȥݷӱ顣謲ģǿٲȥ˵ǾǿƢȥɡ̾ϢһǺ˵ˣӱѵӣȥ档ȥˣӱ˻Ϊѹá

˼óĻȷʵҲ뵽ݷ簤˴ֹ£ʵ̣Ǹôأһľ󰡣˭ҲһϻʺǷ˼ӱ˺ɸֵ飬ݷǺȷʵҲԼһ¡ԸХ硢粻ͬԶв̤

˵ݷ˾ΪʲôִԭףݷƵ͸Һ˾һ˵´󵨣ƽϺĺӣֵҰǲԼҰˣҲܲˡӱǵҲʹ¾Ҫһѵ謿˳һۣ˼֪أҲͲվ˳ȥ

ĳջصſڣͿվűţӭȥһΪϪ³ʲô£æʲô𣿡һ£ŵӱӱ𷣣ڻԺСүظ󣬾ȥҪ

ĳšŶһӱΪʲôҪӣĲܿ죬òСܸ࣬˸ղŵĳšüܣ˭ãƫƫ˳Ӽ

Ϫڽĵȴĳ紩ľ߹ȥϪ¿˶ܰ˴ֹ̫¡ϴʼղԭ˭ȰҲûá˵ﲻһֱš˵ôѽ

ĳһУ֮࣬ӵĿһۡϪע⵽Ŀ⣬ͷֻĿڣĳ絭һЦƢ˵óõҪ治ɿڣܹﲻСʱдκ謴ܣӱ˷իùһҹһҹҲԡ

ô죿㡭а취𣿡Ϫµĵһ䡣ĳɨһۣûа취ӱºͣƢȴܸңĸףҲóȥ飬οҡϪ²Ŀ˼ĳȥµҲֻиˡ

ڲؽ˭ҲҽȥϪɻĿɷأĲؽ֮⣬˲ôǼλˣҲûؽ󣬸˵Ůǡ

ؽصĵطĳ͵ܵʱڲؽˣҲ͵͵ȥƣÿζزؽļո˳ȥڲؽУҲܡϪ²ŵģĳʱóȻȥؽҸ᲻Υ˼ҹ档

ҪȥŽһĳعͷϪ޵ĵҪǹ㣬ͱȥˡĳһЦģзִ硣ȥӱţһ͹ȥ

ˣϪȻĲѣȻĿɷıӰòתȥӱӵԺ䡣ݷ绹ԺţɫѾ൱ѿǴһϪӸҲӣĨĨ

                  ®
̤ʯ̾͵С·һƬ֣ĳߵһƵĹ׾СݳǰСɽ̧ۿȥؽ󲢲ۣ͸𴦽ȣЩƾɡ

ĳȴ֪ǰǰķʮʱ侫ؽеĽ®ٲ˰ߴϹʱڵŷұӵҵʦӦоС

ŵļռæǰֹҪΥүµĹءʮ£ŻҰ׵ĺ룬ݸһ˫ӥ۾񣬽Ųᣬһ;֪ǳϰ֮ˡĳʱԼ䣬֪ǽˣ֪ΪʲôȴĸԸˡ

ղʱҸӦڽ®аɡͼݴΪͨ˵Ҫ档ĳһƺΪղҲӲǫƴǡӣüǵùأүڽ®ʱκ˶Ŀĳ磬ޱ顣

ӲȻǲеģٵ飬ݷþˣֻ»ֲ֧ס뵽˴ĳҵ彣ա⽣ϼңҾ뿪սӹĿĳһۣת߽ؽ

һմӲؽгĳӣүȥ䲻Ϊʲôɼѽͬĳ®ɵķԸĳؽСؽеļҾ𴦲޲ͬĳĴһۣ֪ڱͨͨ®

ȻհῪǽһΣǽһ͹£ǽȻԶѿˡһĳʯǰ͸ӣʯһֱǰߵͷǽ®үڽ®е㡣տĳʯǽڣǽԶֺˡ

ڰУĳʯߣԽԽһɱ˵ĺʱǿģʯȴﶬһ㣬ɢ̦ζùζĹŹϢʱˮ˸䣬ʯľͷȥ

ţ·תһʯţǰȻʡʯͷһ޴ʯѨԭ⽣®ڲؽɽ

®ʯǶŻصͭƣͭƷĵĹ⣬Եɭɲ®м˺ܶʯÿʯ϶˽ϻˣСһҲһĳ֪ÿϻжװһϡý

ٿӳǰһѽƺûв˽뽣®ĳҪȴȿ˿ڡ磬Ϊµõڽòãڲݷ£ĳҲᣬֻǰ˵ǿڽ

ڽİڽϻأ״ӣڵĽ͸īɫߣûУҲûнĹâǷͭһ㣬ֻĳսǰ͸оһɾԶĺԽϻɢǽĽ꣬Ȼɭɭ

ŷұΪ̩벻˱Ϊѽڵ£ȴ֪Ϊáĳ绺һ䡣

Ŀ˶һۣȻӽϻȡ̩ǰһ磬ֱָĳӲľ룬ĳֻεĽȻƵͷƤ顣ǲɫŸסϴʱЦݡ

Ϊǿϵ罣ʱ˵һѽ®ٴκһƽ®ʱˣɾȻŶӣƽյºʹͬĳһݣ˵ͷ

ӵĿŶƬ̣ȻһۣΪȻӣΪءٵɣΪѾĶղһԥǸĺܡз̸ʵΪȴС彣ͻסµ˹ؼʱ̣Ҫ˵ջûõġĳ֪ʱڶгʵǸˣȻ˿

ɽ̩ŻؽϻߵһʯĳȨصѽΪʲôΪУָ֪ʯϲŰŵϻϻзֱװŰ׺硢аǡڤѽĳǰϵ罣Ȩص

֪길⣬жǣƳʱؽ׳Ϊһս¡ĳ֪ƹʣʱ𣬵Щ档

̾ϢһΪ̫ԭʱǿسŵСС䣬˴СսУξ󽫾ҽֱֵܼûоȴڹְմ˸ĸ׵Ĺ⡣һ㣬Ҳ׵ĺܡĳ˵ͷ

ɿ˶һۣһ˿ǣһ壬׵ũϺᣬںʱˡǳͣҲͿһۡݷӣ֪أһѵֻպ󻹻ᴳĻ

ԭ֪ݷͺӼ˾ִ£ʱű̬ȡ˾һ衢޶ĳ̲סܱܵ⡣

ȴ˻֣ʾ˵ȥ˷â̫¶δǺ£ɴҪ̳̣պݵ¡仰ҲҪס

ĳֶ֪ٶ˵Ҳûã̾ϢһЩؽУΪϲһڽǳԳնߣ׷

ⷬȴĳսն壬ؽȡ֮ĪĻôŶӣĿв֮ɫٶ˵

߰ɣȥܵݷ磬ѾȻˡɻһ飬ֱԭǸгȤˡֻĳ֪δ˵Ĵ־־üֱ¡

ϪվԺĵȴɷһǰһԺӣ֪ݷоȣһϲ·ǣӯӯһݡɿӹɫưף̾Ϣһ

˻ʾվһԵļ˽ݷȥ˿ˣæǰȥݷ硣ݷǿվڼ˵Ĳ£ԼסȥˡϪº謶һۣһ

ɽ֮ĳһֱվ¡˼׸ղڽ®еĻǷĳȣеĪ֪ϲǡ

Ϫ¼Ź֣ߵ࣬һ䣺߰ɣĳ翴һۣĿִ֣һͬȥ

ݷصס˽̧ϡıˣֻܸš·մѪ˺ϣŮǷ˰칤򣬲Žϵ·ȥ۵ֱ졣һ࿴ʹ࣬ʱԸŮһ㡣

Ůǽ˿ϴ֮Ϳҩݷ米˺ۣ謲ĿĿһࡣȥˮӡŮԸһ䡣Ůȥ󲻾ãһֻ񱭣װһˮݸݷ磬ݷӹȥһȸˣŮȥһ

Ժ󻹾󲻾ˡҪǽСȥһ롣謿ݷ԰׵ɫ

ݷûд𻰣Ÿ͸һǰһ߽Ժӵ£֪ĳΪԼ飬븸Ȱ⡣ĳô֪ضϪ¸˵ˡ˵ΪʲôҪôû뵽˵˴򣬻

ŵʱ򣬳˽˶˵ݷ緿ʹȥһͬšʱݷҳԹˣ㡣ݷ翴һۣƺʲô˵ȴ˵ڡ

謻⣬Цһת˲ҪƤˣͺˡûҲûлȥݷźٺһЦգգ۾

ŹХ򸾺ĳ򸾡һͬȥݷ硣˼ϣûյƤ磬Щ̿ݷȤңκֻڴҾ˹֡˼˳˻ƶ죬׷Ц

𽿴Ϫһۣĳ˵ֵͷݷ硣ֻһ˲䣬ĿתĿϪ£漴ȥ飬ȴ𽾡۵ס

ܣ˶飬Ȼ㻹Ҫأллܰƽʱǰ˵𽣬Ȼ˵һ䡣˽Щ죬ݷֻЦл硣

ĳЦͷԺٺСݷƲƲ죬Ѿ֪ĳΪؽȥҸ£м֮࣬ҲЩĸо

ǲؽ׾ܽȥģĳض˲ٹԼȷֵݷΪʲôأֿϪһۣ΢΢ԼЦգҲһЦϪ¿ЦӰ֮飬һæߡ

ʱϪҲĳˣյֻʣݷһˡʹ˲任һƣȴСĴ˸첲ϵ˿ڣ۵ֱҧ

һ̧첲ϵ߲˿ĽԼֱϣһ˯ˡ

                  ŵ
գۭС濣иݷ簤¡С濳һ˼ۭߺæϢںԺ˵աż֪ݷΪԼűĸ𱸣ǳھΡ

С濣ҡȥĹӣлԥ˵һ䡣СһƲ˵ûˣݵܽȥģȦһ죬оʹ

С֪˵ʹ´̼ģæʵȥҾȥۭӣ취ҡҡͷʧˣοΪۭӡĹ𷣣Ҳδ뿴ҡ

С濼Թ԰иһˮҪᣬ֪ݷ˱뷨һЦ⿴һΣܿȻãҵĸۡҲĲǡæͷ̾

С濽СˣԸȥҪȥСɵĿգչδʱܳȥô֧Ѿˡͣ߹һʹֻƴסСҡҡͷȥ

ۭؼ֮ԼסȥһԻ߳һߡĸѽۭ֣۵䡣ֻ˰ϧѣвޣץʹࡣ

ۭŵʲôͿ˵ɣҴءܿһۣû˾ʣ磬ǲҪȥݷ磿ۭϵΪ£üЦôţҲȥ˴㲻ȥɡ

죬˭Ҫˡ˵򣬲֪˵زأ˼ȥۭɫ΢죬Щ֮⣬ٴȤʣ֪Ϊʲô°Ĵ򣿡

ͷַɿҡͷ֮ǰ˵ͺӼΪһִּѺӼõǰ״ʺѹˡҲΪ°򣬵ǲǣҲۭӵĿһۣЦ֪Ļͦࡣ

磬㵹ȥȥȥĻʹһȥ忴ۭȴۭȴһ˿ǣ㲻ȥ󷽱ֲǶףƽ޹ȥ˼ң˻ô롣

ҲŲô룬ҾҪȥǿ˵ۭһûκεʼ磬ҲֻңŻô㡣߰߰ɣȻط·ȥ

·ǽŻģôֻЦʡ㣬䶼ˡۭԴ

磬ûôעǱˡһһѬģÿѴ䲻ͬʽǸоࡣĪҪȥѡҲdӡֱЦ硣

ۭĿɿڴŰ۵ʲôʱһһˣһοѲѬ㣬ҪˡЦֱ޺޵תȥ

ۭһһﵽŷСȥݷסݷδԸϡһԣһˮѣһŸݷԣְһԼ

ۭ߽ݣⳡ棬ЦΪ㲻ôأԭݷ翴ͷʹ謼Ů֪ͣǲ㣬æϡ

ɣҿûվӭӡݷЦſʾŮȥ衣һݾͿϣһʹģһ࣬ѣһⷭ

謼̽ݷ磬ȥݷʹɫл⣬һֻ˳ѣȲ˵ҪߣҲ˵ĶԻ

ȥС濣С˵ĽͷѾչ˴򣬴˵߹Ƕ˽ٵһ죬Ѿӣ㲻صۭ֪ݷضյƣյ

ݷȴֻͷչͺãллˡ˶٣ۭһۣЦмҪˣƫڹˣ֪ʱܲȥ㸮Ϲ񡣡

һȥⱲӾͶһףô㲻ȥ̫󻰣ֲǲȻ̧ȥۭ죬˵Ҳ⡣

ݷЦЦ˷һۣЦСңܳУ忴Ǹں飬Ϊ˶Լӵ£պޣ

Ƴʹº󱳣ʮʹԽӣúأƺֱǸ謵СѾͷһֱߣϵ·Ҫȥæ·áʲôϵдʹѡ

謼һһֹеĿݷ硢һֺ޺޵ĿԼһۣµڳԴףһЦֶ˼ЩˣҪԺȥ

ݷ⻰֪ûģƳ˷ĵ⣬˵ԼĹϵֻ˳ˮ۵ˡ˼Լڼݻ԰ȥɡһЦͷգգۣͳȥˡ

ۭصĶԻۭôСȻݷ硰ꡱһЦɲǣҸĲշ˵ãֱҸһۭͷŻȻ򣬷Ǿϲѡ

謺ݷ磬а䲻֣ͬܵΣ֪ݹϵˣһͻ÷ˡʱ謺ȻѵǿԼݷ⣿

һ죬͵͵ݷһۣȴԼۭ˵ûʲô飬ûı仯˿

պС⣬ԸͣƿȥɡſֻߴʯʨӣҰŽͣǰվ֪Сˡ

С̾ɡҲȥнЩ⡣ĸֻһǽȴ硣

ҪҪȥСĹӵСһ䡣˵߹ǣ̾Ϣһ˰ɣߡС濿һۣ˼üеˣ֪ǿɣԲλ֮̾Ϣһ

СҪԸתͷȴۭڳϲ⡣ԭۭ⸮ϣȥ˵Сȥռ˳ȥҲ˺ġ

ۭ÷ҪתС߹ʣôˣСһݣЦ˵Ĺˣǣұһͬż̫ߣǽȥ

ۭԶһۣȻӣС濵չﲻصģݷƲ޴󰭣ͺˡԼ˵ôأЩȥ˰ɡС濼Ըǽȥݷ磬ʧֻ֮࣬һĿһۣе᲻þʹȥ

ۭȴֻһЦûзЩתͷһͬȥС濿ıӰĵѹֻۣ֮ģƽм˺Ŵ󻧡﹫ӵĵЩ˵жߡտۭȥ֪ʲôи߲ʡǳͣԸǽȥҲ֪ỶӭĿˣû˵仰ˡ

ռСٳҲϣԸݳߵߡС濡սһС濻ڡᣬǿһЦղôȻˣµǺۭйأҲʣ

Сֹסᣬοյۭ˵ĹӵƲ޴󰭣ǡ㲻Ҫģúˡռ䣬֮ɫϧеʣղôˣСҡҡͷ

ɫ̽ʣǲǹۭӾҪףѹŲأҺʱͷֻӦû˵ҪȢҡ׹ʲô¡С濾ǿĨȥᣬȴ̲ס֮

̾һ֪ȰǺáǶּȴûйǱΪ檣п

ۭǸˣվǹ幫ӣݾȢС濣ܰȥǶĶˡһ㣬СףģͬŮˣֻͶ̥˼ҲͬҪԼϲȢŮΪΪ檣ԼԶݡ

ݣһŮ˵ôҪĶ˵ݺ͸鲢ûֱӵϵҲûУάֶã˵ĸסģһŵԣСмʼ˵һۭ䵭̬ȣжʱ֪Ĳѡ

                  
իĳ鷿ۭȥǲȥҼۭ״ҵӡʦʼ⣬ǵûʦ̻֮Ů⡣

һֱ˵ҪԵȥʦлȴֻڳƣ֮ҲûмۭҶӶףȥôҲ˵ȥҪȥˣټС㣬ʼЩΡ

Ϫ¶ŰӸڷĿһۡӸŵ鰸ϣȥۭҶӶ׵ϲµ˾̷õֵܣɵÿĳһۡ

ĳ絭һЦ룬һڡϪʱѾµղΪʲôЦеǲǴȥһûáĳһۣЩЦ⡣

ȥµۭҡʦϾȥɣС㣬˴Ρȥǲȥأ˼ȥò⡣ҿ㲻ӰɡϪµ٩ЦӻĳϪһЦʣȴе֧ӣЦš

Ϫ°һۣתߡĳȻҲȥǲȥȥ˸ʲô񡣡Ϫߵ£ӵĿԴƭˣĳһ£ϪЦЦʰ

ֲۭ֣ôۭ̫ô̵Ӳ̶ӣϪµĳһۣڵд£ôԼǸϹܼҵ֣ܼдҲŵˡ⵹ǡϪµ˵ͷ

С㣬㲻˵Ϫ¡ĳ硰ꡱһЦã˵Ͳ˵Ҽװư͡

Ϫ²Ŀһۣü޵Цϣ˵Ļɱ𲻵档Ȼǳ鷳ɲҪû㡣ĳָܿЦʲô鷳

ʲô鷳Լ֪Ҫңߣʱڷ̨üȥġϪһĳŨŨĴ⣬εЦ˭üȥˡ㲻ҪϹϪƳһۣС첻֡

ĳ˼ƮúԶʱݷ˵ֲۭʲô̶ѨʲôȥãԼ䣬˼ӣղǷԥûбҪġۭδӣֺοհǰ˺ȥȥʲô˲ã

ۭ죬ļҵֵܽȥΪҺۭҲһǰۭ䲻ǳӣʽǷǳ֡ĳһۭȥݼյʦۭƣݷȥĺۭ

ۭ԰̡żŮͤ忴ݷӼɽ߹ۭסȥס˺ˣһۡݷ籾ûǣ䲻һ£ŵˡлСġ

ûкԼ˵˼ЩȤݷ뵭ֵأôǰкּͣüۼЩЦ⣬ɢЦĺӣ϶ڷأ֪ļӺãȥıı

ڳ磬ݷֱЦҲЦݷǳᣬЩߡݷע⵽飬Цݽ̹ʩ˸ʹҴˡĿıӰһĨЦ⡣

ղһҵģÿģһλԳŮʷ塣һ죬ûҲݷ˵ΣӡҵģǾѹˡ˵ӳöǳãһȻꡣŮһ˵ݷĶӣ޲ͷޡһ

ۭڻ԰͹ܼ£ݷ߹ȥļ磬Цԭ˵ڷ磬ôûϲ۰ۭԼһȭϣҵ˻ûءݷװʹԹһ䡣ʵѺõòˡ

촩ġݷ´ۭһ£̲סЦſۭһЦҷһģһϲˡôϲۣҪǲ˷ۣ϶ǷɻҪڡٺ٣ûⰮãֲСݷȤ

Ϲһۭʽˣȱߣȥһˡĺӣ㶼ʵҪȥС濹ݷƳۭۭ̾㲻֪ǰȥ䵭ĺܣң֪ĸֲˡݷŵͷãҷҲ£˳ȥչۭգһЦ

ۭԺҪԼסĳ׵鷿΢΢һ㶣֪ȥкãǻرܵĺáԥţĳѾ΢΢ʩòĻһ

Ĺİɡ̼װһ䡣ĳͷֶ׵ĺӣºͼһͬǰءŶղݼʦʺ򡣡̼Լ˵ǫȴԶһʹ

ĳǺҪǰߣ̺Ȼ˵һ䣺ӣղ԰￴ȥҶˡĳͷһЦתˡǾ仰˼ȴóįεҡҡͷϪµȻЩЦ

ҽģô˰ԶԶղһĻվһԻľûпȵĳ쵽ǰŹ˵һ䡣ĳʩ˸񣺡СáҺõúܣʺ򡣡ԴȢϪ֮󣬷ÿοԼίܲζ

ĳ뷨Ҳ磬ֻЦЦ忴һۣƢܺõӣԼղŵ̬ҲЩ˼ЩȥɣʽܿҪʼˡǸ·㻹ǵðɣǵüǵãлġĳüһЦ

˭ˣڸ·˵䣬ֿʼĳһЦݷĻȻûλۭСǸѲŮӡЦӺݷΪƣ࿴һۡҺĳûע⵽飬ȻҪԼʱǹŹֵı顣

ʱѾۼۭǰȴʱϰ׷ǳ࣬Ƕкüʽɲɡɼڣһ١з֮ҪŮ˫зʽƸ˴Լһ׳ơĶ

Ķ֮˫ʽףռϻ飬ȷڣһʽΪڡͨзҾУҪ棬ռȷ֮ҪŮȡ֮⡣ƽۭϺϽǳ壬˫Ȼ¡ط֮£Լ֮󣬹з͸Ůкü

ĳͷսǰʱ𽿴һЩ棬ХĳۭƵĵӣۭö죬ŵͷȺпݷ磬ȥˡݷȴûпֻԼĳк

ĵװңһ۸ڶӣ˭ϡƵġô룬۹ȴʱͤĳλ˵ĻȻЩòôڣý˱ض٣һͽһ˽ȵǣǿǺáţЩȻ

зȻţŮȴʼŮӣǴҹ㣬ܴͳӰ죬ڻǲֵܱ̫ģñƲ𣬾ŮḡʧͳˣȻˣҲױ¶

ԼһδεʾʾѾˣȴһĵӣ֪﾿ô룬˷˼ȻꡣٿһֻۣıŸ첲һԣĿŷռʽϴһɫ˿ɻĿ˿һ

ݷע⵽ŹֵĿ⣬ҿȷڿʲôͷһЦݷߣ֮ǰͤе飬üͷһ壬ȻԼٲ˵ֻҪĸֻĸﲻȴҲ⻰ǳݣҪԾܾҪȫ˼ҹӡô˵÷˼

ʽһ죬ۭһֱæսƻ裬ŵ˿պݷ뿪ۭȥĳХһͬظݷһͬȥ֪ҪȥƲ֡

ϪիĳһֱȵڡЦôǸ𣿡ֵĺܣһֱæ̫ɽĳȥ¡ϪվһԴһ˿Ц⡣ĳĿһ˫Ŀ۲תǳЦ㿴Ҹѽ

Ϫºһ죬λһ˲šȲɰ֮ˡ֮СŮɵĽ⻰ָĳĵЦЦߵϪǰüһ㣬ѾͷԽԽˡȥȥָָġϪᵲ֡

ĳб۾һڸ˼ʲôأϪ»һЦʲô룬ǲ㡣ĳ֪ǹô˵ʲô룬ֻ㡣Ϫ¿Цı飬ȻһЦ

                  ʧ
ȥ·ϣݷһֱô˵ŲҵĺۭĲɣС濺չ˵ˣȥ㸮̽˹ſûҽȥء

ݷ⻰˵ͻȻôҽȥ⻰ʵ֣ѵ㲻Ϊʲôҽȥǿߵŵڣö֮ȥ̽ôŷݣô˵ֵۭĿݷһۣΪôʡ

ݷŵͷΪȻ˵ǣ䲻񣬼ȴô롣ֵ֪˻죬ٲҪҡҸҲҶҶѧѧҴ磬һȺʿ̸ۡУҿȺ˾ͷ쾡ǳЩûߵ¡ۭԸ׾ȰҲǳΪ̸жšݷһԸĹЩӡ

˵䣬ǰһС˼ۭæɱܽȥС濡С˵ۭݷһͬǰЩ졣׵ӣôԼǰ쵡Ҳ֪᲻

һ̧ۣѾ߽ãԼ߹С˼ӭȥλӺáСʩʰۭɫЩ㲣ʣɫô𣿡СеʺȦһ죬΢ƲҪ޳

ûʲô£ӲصġСǿЦգüĿȴԵĿɬۭʮƣֵһϸʡݷ翴˵Σ֪ˣһЦС˴·ȥ̽ա

ڴϾС˵Ĺ̽һϲæҪµȥӭӲ㣬ضˡݷº͵˵һ䡣ȴµһݣ֮Ϊ빫һݡվȣݷæڴߡ

º󣬷ԸСȥϲ衣ǰЩ츮е£ûÿչ̽㣬һ˺Щ˰ɣݷһǴδƵɫ԰סģЩϧտһۣипǧ֪ܲСȥ̽ⲻ𣬾Σɵм

뵽Ե˵öˣĹӹһۭýͷҩЩСҲһֱչҡûЩˣرɡ˵˵Щ˸Сݷͷһ̽ڰοЩ΢Ŀһ˿Ц⣬ů

ˣۭӶ׵ӣһæĺܣôˣ£ʡݷ絭һЦС濹ǰ䵭Щǣһ˼ۭˡС濵ǰ쵡ۭӣۭҲ컹յĿһҹ˼ǳ

ôأܿͻġݷ絭Ȼտһۣƺ˵ʲôȴ˵ڡݷԽ𣬱һֱǵģûʲôϲ֮ɫղô롣

Ĭ˰ΣղŹҶ𣬲ĹӵӼӻܵ𷣣ʮֹⲻȥⲻ㣬ǺӼȸ״ڻҲҵ˲ҪЩƤˣѾõòˡݷü΢侹ϡЩϪ£Īһοһ䡣

ʼûڶ¥ż䷢ʲô£ƵͶ·ҪӶ¥ʵҲ֪նǲȺ˵裬ų²ߡ˭ϧԼˣΪ˱ȫ˵ϣòվԵŮӣΪ鲻Ϊȫ

ݷһǶȥղıӰЩʧ䡣̬ȷǳºͣȻʼոһ㣬ۭСǡԴҡҡͷǿԼȥ룬ֻһͣԶ

С洺Ĵҧӣƺ£ߵߵ˰ɣյ˵ͷǿ̧ۿСϾϲɫеʣۭ˵ʲôˣˣСһ죬ߵۭ˵Ѿͼҵ£ѾͬȢףΪ檡գ˵ǲ̫Ҹˣȫû뵽ôá

ϲҲȾգպЦۭӱǺˣС濣㰾ͷˡС£ֵǰô䵭Ҳûңá˼һֵҿĹӶ㲻ɱᰡ

⻰ֻǵһЦҪСô򵥣ˡľãݷͦΪԼͺӼִֻǳߣȺ˵ΪǶ⡣Ҳֻһʺ򣬲ûʲôĳɷ֡Դһ𣬾΢ı仯

С濿յ۾Ȱ˵ĶԣǲԷƱˣҲˡһ죬ˡᱧס˴˴ů

ݷصʱѾʼšȥԼĸӱ˵ס͸ȴӱȥ˳ûлӱԽźһ㡾֣أ͵ĹϵǳǢɲô£ĴС񼸺ǳӱ

ӵ᷿ݣ󣬳Уλң衣ӱ˷²룬ǵ˵˵ҲѹֹҪżϪ¼޵ǼѾЩˣɳٳٲ֮ףôأ

շᣬƽﳤӱ˵ʱһױ̬ʱֻ̾ϢһǸþûкӵĿЦġ˭˵ǰ뱧ӣҲûϡѽȻ֮ɫӱ˸УæعһŮ¶עģǸ֮ˣһá

ˣٳٲϱϲʵաշ˼˼ǽʢձʮ壬Ϫһ𵽹аݰˣӣΣг֮ʢУĽ飬Ҳ׵һᣬ͸ر˵Ѿںãһͬš

ĳϪ˵£ϪеƣһŷЩŵ⡣ĳȻֻ֪һЦĸ׽ȥȥ¡ڼҲͦȤô̫ǣǿϪºɵĿü΢Ե޹ʣĸôҺʹɩȥۣ

һ˵ڣһȻ˳⣬϶ʱɫĳһۣԼ۾˸Ц⣬һ£Ҳȥġĳ縧գЦȥɣóİϪһĨκǳЦ

Х򸾵סҲɷ¡ХϳȻԵõĺСһĲɵ飬šյ˵ûУϣ㵹ѽХһƿ֡ӣ̲סһЦ

ˣһСҵĶû˵ʲôĸ׽Ͷȥô㾡ȥ¡ХգεһЦ컬ˣ˵ʲô㶼ɶ߷硣㣬㲻һȥ۶ŮãһȥʲôҲ㰡Хҡӣĳѡ

УҾ֪ȥ˵ۣģҪȥ˻죬ڵñӻ졣𽲻õɷХɫֻ֪࣬ǷɧҲȥڵŮȥ㣬ݣҸȥֻǰۡ

֪ȥҲͲǿһµϴθ˵ܺͺӼִΪһּּΣХ粻֪ôȻ£΢΢һ㶣ЦŮӶһŮӣʳΡʳ࣬ѵʼССһּʲôʣûĲһ䡣

ι㻰أôĥһʮŴһ䣿ӣԼȷ硣൱ȻǺƯͲԶˣֱһһ¡ô˵ɣǲʷѻХֺõЦ֪ӵĸԣ֪ǺǿԼŮӣٲҪԴסǲŴ㣬Ǳضǳûû˵ĳ֡

ȻڿһЦȴװһм̬ȣޣҸּȡХЦֵǲǿǸּˣûаɡХ˼ֲһ䣺һϲ򱧲ƽּӼ۸ۣͶ£ʲô˽顣üܻǸʿû뵽ӱ˽ѵӣôء

Ͳˣ֮֮Уӱ˶ܼƤȻɸ֡û뵽ǣܾȻ˸ƽʱǲؽУҲܡХ赭дһ仰ȴǡµʱҲ뵽Ǻܿ챻´ˣʱХ

ǲؽʲôأ𽰵˼Хḧı˵㰡Ҳˣпղ룬ĸ׵ʲôźʡȴûĻ˼ХüҲͲٶ໰

ۭҵĶʽɢ֮Ƽۭܺһˡۭˣ˵Ҫȥ㻹˵ּܺû˽顣¡ХЦôôܵ°ּû˽飬ô֪ۭһּģ˵ܿͻؼҡŶһ⻰ݷ粻ۭȥãû¡


                  
һգλ˴Ŷϱǽ㣬˶಻㣬ǰ֪ۣͨõеñչһ죬ҪӴ͡Ǽ˴ʩȻǲҵ׼ɾķ乩Ů

оļѣϪ¸ǰһߵ㡣һСŸ̹˻ƲԱߵ򳤹Ǳ۵ɷٷǴȥÿã˳ӡһۣʾߵ͸ӹȥ

𽿴̣ϪµʲôɷҰˣʲôЧáϪһЦĿƳһۣЦСϪһЦֻҪͰ˵ĳ£ȻĸҪˡͷǡ⸮ķԸ˭Ҳء

صУԸ͸ҷָϪ£ǰʱáϪ½ӹһңεĶһۣЩ޿κΡ

ŵʱĳСƮһңõüô°ƮŻûС֣ûҿڣίĿϪһۡϪһЦĳǽȥɷҶԷãҪǵõɣһ񲻹µ

ĳֹ֪ʹ̲סЦָǡ˵û̫ˡϪСһƲΪȻзͬʹࡣһ˳ôɣҲҳԡã㣬˰ɣĳһڣϪһЦʹ˸ɫ⣬ֶܿһûҵĳǰ롣

ХһȥҰ١˼ŮɣϲѶӣҲе㵣ģԼ԰ɢ

԰ĸŮСȣǺܿһƧͤϢ𽰡޹ȥһˣôûкϢ˲޵ǵʡŮ֪ѽûоûСĸŷ硣̾ϢһŮӣʣҿͦʵġѽɷһ˿ǳЦ

˼Ůлһ䡣ĸ׵ģæҺܺãҲû﹫ӵĽ֮Ǽֵܣ춷߹Щ˻졣Ϲ˵ܵô㲻Ҫ˷ң;Ҵáֵһ䡣һЦ

ûжҲаΪǸϵλ᧿ΣˡȻڶ㲻ûкӣ㹫űضӡḧŮ֣ңߡûü˵⺢ĻŹΪ㹫ģ㲻Ƕҡĵλĳ˵

üͷ΢壬βŵҲǲҲϡȥһңڻ⻰Ҳǣͤ⣬˼šȻǵģͷҲ޷İеĻҸ

ûʲôֹһ䡣Ůԣ˲ǲ֪ʱĻҲֻЦЦ

ˣĸף֪иؽ󣿡£ʼЩ档֪㹫ǳϲòؽｨвؽô˲ʡ

ܣŮԶԶվţĸ׵ҹÿνؽ󣬶˸ȥǼλˣҲûȥڽ®ͽҲϴܰ򣬶ȥҹ飬Ȼ˽®

΢΢һа˼βŵ㹫Ѿѡ˼̳ˡԾ㵲ѣȻ֪ĳΪӣ˳µļ̳ˣէһ⻰ЩܲˣбƵܡ

˼ŮȻɫȰ𽣬޸Х쿪ʼ͸ףǵӡ֪Ҳҷȶܲյ˵

˼ŮһյӣȰŮļͥһҪСģݣǰǧв̤һҲϪ±£Գһֱ¡

Ҫľӣſ뽫¡ĿŮ̧ͷĸףĸе䡣ӳλ΢ĺܣһ֪ĸû˵ڵĻʲôĸŮ֮ĬҲûУôΪĸŮ

ظԸŮǰҳķԼױ̨ϣŮÿԼźȵһ㡣ŮҪתߣסѩȥһ£ٷ˳ûСѩͷū֪ˡƳһֵۣ˵ʵġѩһתˡ

իĳϪ鷿塣ѩСԺѩŲŵ£ָЦðǿ͵һȻųһţҲ¸Ӻٷ˿

ѩˣæЦԵӡѩ׽ã˼ͱŮһźӡһźӡ

СҲкѩһˮյĹӡѩ֣Ӻٷͣôǡ𽲻Ϫ⣬Ϊ˶ϣŮЦѩŮЩС⻰ЦҺǸＸλӶǼ͵ˡ˶ͬĵͷ

ѩһӣ㣺ôпչźٷˣѩСӹӣŷӺٷȥ׼ҰٲŻڷЪأұ䡣أЦָָ鷿үС鷿ءѩ鷿һۣҲЦ⣺ǿѽ

ǴӺٷ˲ҲӰ𣿡СЦŴȤǰٷҪȥ۽㣬ӱȥ˵ȫǵúŮ죬ûиȥ㣬ϪĳңһЦЦʲôѩĿ

ЦҼСȥһɷǷڹүȵүҪȵʱ˰ˡѩһݣЦʣٷ˻ҰûУڳءǶģ˭֪ȥ᲻ѩڴһ䡣ѩ˵ͷ

ĸŮ˵һϪ´鷿ԸǰţѩŸǶȥѩĻرеЩƽϡ

գŵʱĿϪһۣƽһĳͷԷĳ粻ʱļв˸˵Ϊܡ

ҲĿŶӺϪ£Ƿǳһߵ͸˼䡣͸ߵϪ߸źȲҪիлҪ˵Ϫ΢΢һĳһۣЩãȻǱãźһͬȥݼʺ󣬿ȥˡ

ĳȴµĸҪϪ˵ʲôȻȥɣի㡣Ҫ磬һͬȥϪǿ˵ͷЩ

źϪų;շڻ԰һĵط¡Ŷϱü֪ԼЩη壬ϻڵûķӣ㶼ʱ𣿡Ϫ΢Ƭ̣æ˵ͷˡ𵱱Ϊ㣬ǷӣմһմҵƵ˵

Ϫ̧ͷһۣɫͻֵϱ֪շһЦϪһͲҪˡ֮¼ġ˾շһۣȤǿԲҪ⡣շ˼޵ʱҲûãûΪҽҩܲЧʱȻ𣬾շ˵ϪµЩ˼ڨڨĺͷȥ

ȻȥɣȻҪȼˣ±֪ôءƺܺãҲǺɫϪ;շӯӯһݣתȥıӰշ˵үǰ䱾˵Ժ̫˵

ҿãϻذݷƤ˵ڴ̫¹ţҪϪҳȥ飬ֻݷǺӾҪֲ֧סˣǵɡշ̾һŶϻϪóݷ飿Щ죬ֻ֪ǳɹȥȴ֪Ϫйء

ԭ֪Ϫóȥؽү棬ͽ˽®շЦЦ泤ŷ硣һ㣬εһ̾⼸ӾڸʲôԼ˵᲻á˵ҲãһζϪ£ĸ׵ĶģϱҪǷβܣһиʲôͷ۵Ĳ

                  Լ
Ϫ»ի·Ͽ͸һ˵ƺڷԸʲôǼɫϪ´Ծһݣɿ΢΢ЩЦ⣬˻ӻֵȥɡǼ˺ɴ⣬Ŷǵĺ߿ˡ

ĸû˵ʲôɣɸֶϪ¼ЦݺͰЦûУĸֻһЩҳ¡̾һѽ¶ҪģʲôܣҲۡϪ¼΢΢ЩΣһЦ

Ѯò񳡢Ӣΰһ׿ȺȡϪ¿ԼԶĸףһᡣ̾ϢһҼʮ꣬ҲҺȣȤĺܡϪףղǽǼȥƣǼ˴ΪùķԸȥû취ֻա

ϴʹεĸ׺һֱܵġǲȾƣΪ롣Ϫ¼üͷչһյӣȰһ䡣֪ڲǺúõѾûˣľƳ涼ʼˡ죬һƵӡ

ϪһЦȻóȥ͸ȡ˰ˡɸϽ֣ǺӣСĸ׵Ļĸ׶ŸɣضʲôƢ׵Ĳ֪ܲϪ⻰һЦȥɣȵ졣ٲȥɵҪɼϪȵðڶгһЦ

Ϫ¸ҪߣɺԺʲôģűŤϪȻһЦҲô𣿡˵ҲһǶԵģҵϰҲδؾǺõġǴСĿȾմӵܵϰһƲһۣΪ

Ϫ̿´ν׺ˡȻ֣秵ģҲûʲô˼ֱӽеҼİվôƺף׽иѾϰˡϪЦô˵ҲԭҵļɶսңⱲҲȥˡ˵˵Щ˸С

ϪһۣЩ֣ƽʱͶŮǶûô໰ռ޽Ķϱ˵ôࡣԽϤˣԽ˵¡ȥȥɣЩ˵ЩҲδʲôᡣϪ»ӻ֡Ϫְһݣ첽իȥ

صիĳɫҲûжʣԸ˱֮һͬȥˡ

ĳϪϪºȻ漮ɶ𣿡ĳͷԴɶʱǨ̫ԭôϪЦһЦҸղڻ԰˵˼֮˵ļɶĳЦſһۣû

ԴջҰ֮ʱبĸ˵ǷɸгٳûжԽԽζХȴһҲ⣬ÿǵĹӡЩżĸ׵ķԸĳȥȴҩԶԶļշˡûȾշϽ֮󣬲ɻ߽ҩ̡

ҩ̵ĻƼйæǰк޵ŮϼʵûкŮż䣿ааСʹ˽ȥϼ꣬õһ᷿ȥ

ºǻƵղǵй˵λʲôҩ˵λ̫࣬С˲ǵˡɦɦͷЩΪѵЦ𽿴ϼһۣϼ⣬һӸ

ǻƻϲĽӹȥλǳͣÿĶͺ컨д󾪣ɫˡǻƼ鲻ãŵһ£֪Լ̰С˵˻æҪӻϼָɫͻȥɣ˭Ҳ˵͵֪

Զȥһˣ󣬿˷ӷԸϼȥץҩǴ򣺡˵žˣס̥ǲǣͷǰϲѶǧҪӴ㣬Ȼءһշ˵ĹŹ־ٶǳɻ˵ǧټӣͺ컨ѵлʲôŹ֮أԽԽɻ

صĻصƵڻ԰ﴦ͸ŹŹ֣ƺ˶ܡɷХ磬ʱԼ˽⡣ʱ֣ʲôںʱֶϤһУ˵ȵĻ

ɩô겻ӣݷ߶棬Ȥʡ̧ͷĳ粢סЦܡҪȥѽݷͷҺͶȥڸŹƵġ𽵭һЦתˡ

ɩе֡ݷĳĳû飬ôûã㰡Ϫ£ܿ˭ݷЦȥġĳ첲⵷˵ܵһ£ݷЦø

ֵܶһȥdĸۡdմӻļֵЩûէ֮£˴˶ǳˣһơdλȥɽûУķ羰鴫ݷҡҡͷĳ˵ﾰɫļѣһֱȥлᣬȥһˮ峺Ƿ֮ءd޸п˵

֮dֵתۿ쵽ˣһǰڹ긮ʶϵܻǵ𣿡ĳͷӹ졣ʱһ·꣬ڶʮŸƷ˽ʶdһͬȸ̨۹곱׳۵ľϡǰȴ˷ǡ

dĳĿһ˿ǣµƷ죬æתƻ³ۭ̫ҵĶۭףǸϽӵûУûаۭûʽӡôҲõ󣬲Żϲ¡ݷdоơ

ĳʱƷǸԼԼһͬǮع۳ô£жƷʼ⣬ȥȥԼΪѡͻʺƵƷʹʧԶ磬Ʒһ޼ԼҲú̹ȻƷǲȥʼշŲĽᡣ

ȥˣҪôϪ˵Ϫ֪ҪȥƷʲôӦ;㯡ϪºòײŽǢΪƷִֻѺֲԴϴϪ´һԺղҲƷⲢѾֻǽƷصĸˣĳ޷

뵽ȻЩƲԼϪѾӣô룬ǶΡǵİ鱾ͽڲԵȵĻϣϪѾŬİôҪһӰǰĨءĳ̾Ϣһ˼ȥǾҪȥһǮ֮Լ

                  ө
Ϫº;շų紵ˣϪҡөշ˵ľļѣϲطշ˵ͷǰܿ԰еľɫܹۿǼѵĹ۾ڡɨһǽҵҶָҶЦ㿴Ҷ˭дģ

Ϫ̧ȥһЦǳ֣ڵıʷ˵Ҳ깦շЦĴ˵ǲŮ鴫ȷǳʮʱүҶ

Ϫ΢΢һЦˡҸ׿ᰮ鷨ҼͽҺͳʶʱ̹ұʷϪ£Щ΢졣ʱҵİǽ֣֪ɹּ֮ڲڡڣһͬϰǵĹ뷿֮Ȥ

շ˼ЦȻһĨ֮ɫµɷЦЦİƵ԰СֻпʮһѾʮˡʱյϻʺַ绹ûгޣʮ꣬ݷСꡣҼ޽죬СֵվһԹ̫Ȥˡ

ɲǣӿúܣҵļҲѾꡣ벻ңϪԶˣһ˿ͷĳʱ˵ҪʡףҲ֪ʲôʱʵ֡ҼѾûκˣûʲôշ̾˶ǰ¡

ͥԺƮ㣬͸Ŵڻ԰ĺժźǡշվԶָźϵϪµʱڹҲ·۲龰ͺڻһ

˵ȵźˣɲժʱۺϣһζϪ˵ڱϷĲ࣬ż˵Ǽ

շݸһЦˣü˱˴һͬκΣáϪϲĵͷżһתͷĳڻľ䴩УûԼ̲סͯĴĹժһҹȥ

ƫУҵĳϣĳ£ȻһȥϪվҡȣЦĿԼҲ΢΢һЦλĹӣʲôأϪ´Ȥ˵ĳ߹ȥ

շˣʩ˸񣬾շһۣЦ㸸ԽԽϧ𡣡ĳǵȻһЦûд𻰡ϪºĿһֹۣ𣿳˵ûиȤĳϪգ۾Ϫ졣

շЦһԴϪ¡ϪһЦ㲻ǺһȥӸϣô磿ָմӻﲻǾû߶̫áĳվ࿴ųĽ㡣

շ˶ĳһۣĿⲻʱϪϣЩȻ漴ȥߵ󣬼ϪſʳʮֿģĳһֻϪ䣬ĳ谮շĳһ㷢һһۣ㵲ѵĿԼȻһЦתˡ

ĳɫ˲üȻϪ˿ûвʶ§Ϫ£ϪſһŵѽĳͷȵĲࡣϪµһҲǺˡĳһЦִֵ߰ɣǻطȥҪ˵Ϫһһͬիķȥ

ҿҪһԶţҪʮ졣ݳζ˵һ䡣Ϫ²ҪȥٰǮһûи߹ƷǸԼʱȻȥˣȴò治Ϫ¡Ŷһʣʱ졣

ǳԺ󣬻ûзֿ˵Ҫֿʮ죬ϪﾹЩᡣĳͷµ룬֡Ϫ̧ۿϵʲô£㶼Ҫĳͷ

ղշ˵Ǹٶһ·ǸϪµģշôʲô˼ʼ˵ĵǣʲôԼҲףƺϪʲô

Ϫ¼첻ĿֱǰĿһɫοȥɣһúôڼġĳչգЦЦϪ¿ɰʱӣĳһͣ½ŲȱիˣҴȥһطϪЩƣȴǸߡ

ɫˣɫĻƹڰߣҹĻļǹԼ˸ĳϪߵϽǵĲؽ󸽽Ϫ´ܣʣﲻǸĲؽʲôĳҲشֻǵɡϪ棬ȴʮԼɷҲͲʣĸ

ؽɽ²ǺܸߣľһĹ򣬾͵ɽҰˣֻ΢棬ɽϾϪվڷԶǰ̨ͤ¥ںڰиûʲôرϪѯĿĳһۡ

ĳ絭һЦʰһݴԼ䣬һǲݴԼ侹өөǡ׹뷲ǳԽԽࡣϪϲ۾澰ȥ׽һֻȴôҲ׽紵Ʈɣҹ¡ө䣬·ɽҰľ顣

ĳȥϪϸһϡһһļө⣬һɣөȻԶȥϪµĿ׷ԶȥөһͷЦſԼһ¶ǰ˷·ʶ˼꣬һ˲Ȼǰļ䡣ؿ̼䣬޵ĳ嶯

硭һɬһˮĳϯߵɽϣϪ֣Ϫ߹ȥߡһңҰө⣬ĳָЩөǵֻʮ졣ʮ칻ˣѤùϪ½һ䣬ϸп˵

ĳͷʰһǼɨɨϪץǲ档ôسҪȥʲôĳϪ£ϪһЦ֪Ҫȥһˡ֪ĳֲ졣ϪḧһգЦʵ㿴㿴Ҳ˰ɡҾ֪顣

֪Ϫ£ĳϪµ۾ôϣ׷ȥ֪ҪȥƷϪ½Цݣ䡣ǲңҾװ֪ҪȥҾ͸㣬ÿ궼ȥǮع۳궼ⷬĳĪĸж˾Ө͸һŮˣǰ޷¡

ȥҺڹ긮Լһͬ۳£пǧϪ֣ȥɣӦò㡣ƷǸˣžࡣ÷ʱ֣һֺܺõĴ̬ȣ۹ׯ֮

Ϫվңߵӣ˫ǣңңȴǡ˼ԵѵԲʱʧȥһһڤڤ⣬ԵעǸˡ𣿡ĳҲվַϪµļϡ

ϪǳЦ˵Һ㣬һ𣿡ᣡ˵ڣ˸һ˿׽Ц⡣ϪһЦղ˵ڣҲĻ㡣˴˵Ŀҹһ䡣

ϪºȻһĳϣĳ羪ӣϪЦû֦ҲĳϲǲĸǱŹֻ֮һ°Ϫע⵽ı飬еĳһıӣҲЦϪ֪ǹģ졣

պĳ͸ĸ˸뿪ȥǮءʱǰѮǰ۳ﲻһ죬ȥ̣ûƷ

ƷѵԼ˵Զ֮޹ڻԸټĳ硣ĳʵҲףֻһİƷʵҪԼֻΪԼһԸиѣһֱ⣬ڡ

ʱܹǻѡϪ£ϪǸŮӡԵעϪѾӣƷҲм䡣֮顢֮壬䲻ܼˣǣҪƷһ

ĳվںԣԶĳӿѩ˻ڣ̾ϢһȥԶȻһϤӰһϲƷҲȴûккݷǳ䡣

ˡΣټƷôڣļȴֻ˵һ䡣Ʒ￴һۣĿǾȻβŵҲôİ֮ԣʵΪϪºĳܹȵĹӣԼ

ĳ翴ƷһۣипǧʲôҲ˵ڣֻý߷ŵԶĽƷҲŽ棬˼׷ɡʵγİ꣬һֱǣϪ£֪úòã֪ܲܽ⿪ĽᡣĳԼеǣҲԽ⡣ĳϪ¹òãԼˣ˵Ϫ¹úܺáֻҪϪҸƷͷˡ

ĳվڽߣƷתȥʧ˺С֪˴Ըˣȷʵûٽ̸ıҪʵϣϪҲˣϪ֮ĸҿԻ⣬Ʒ֮ĸȴѻ⡣¹غ˵ϣ֮塣ƷصĽᣬ֪ҪľֻǺúչϪ¡

                  
ݷ

ĳߺϪÿڵȴӡ˵ʮͻѾһ졢졢죬ûлôʲôʱܻϪ¶ŷ룬ɷеʳ֪ζ飬һϪŻع

ٹձʱַ·ظʡסϢ˶ܸˡӱͽӵŮţһЦԡݷһϲ飺Ҫˣ̫ˣѾûˡػС𣿡Цŵ˵ͷ

Ϫ¼ݷôˣһۡݷĿǡҲֻһЦ͵ͷԷϪ΢һ˼Щơ

ʱܼһļ˻ûг극һԵȺ򡣳Ӳ˲֣кܼǰܼҼ״æ߹ȥѰĿ֮󣬷ԸѰϪ¡

Ϫ²ĴӽܼӹӣչһϤּϲѡĹкѻ֥Ǩӽ꣬˰սŰݷáԻ֥޺ûʱȻԷϢҺܼܿ棬ʵ˼

֥պͬõէ֮»һμ滹ڻ֥Ļϣһת˶Ѿޣ֥Ѿĸס

Ϫ£һҲû䡣㵹ԽԽƯˡ֥Ȥ˵ЦеĿϪµǼĹӲڸﰡȥˣҪЩܻϪһЦ֥֪˵Ц̲סôöһԼȥϪԴһЦû

˵׮ԵʱҲҺȱлýơ֥ϪƲƲ죬ôȤϪЦ㻹˵أҲˡ֥ķ̫ԭϺˣϪµĴɩͬáݿ˼ĺܡҷɩø磬ҾɩҲԽһɩ֥Ʒһڲ衣ŲҾͽ֥ϪתеĲ롣

ӶˣϪһ䡣£ء֥˵ӣϲϪֱ֡ϲӣҲһ֥ЦϪ΢һ˼⣬޽ˣȴʼûлϺӣʱҲʮɻ

ʲô㰡֥¯һۣ¯ɢ̣΢΢üϪһ㶣ôҲŲܰζܰҪ塣֥ߵ¯ߣ⿪ӣһᡣ

Ϫ¼˵֣أҲ߹ȥ¯ǻʺ͵Ľд֥ܰŵͷٸڽԵϣζŨһ㡣˵ԣ͸ҵǺءϪߵױ̨ǰȡʱңĳһһĴϣһֱױ̨ĳ

֥ǺɰúãӹȥϸͿڱǰһţɫȻˡɵѾͷѵŲͷ㣿֥ǵĿϪ£оǽ֮ɫϪ⻰ɫףǺɰһ£֥һȥ

˭ģ̫ȱˡŶˣɢ̥ס̥ġϪ£Щӣв𣿡֥šüʡϪҡҡͷûаǻá֥·һ˵㣬ôŲϪɻʣҡ

֥һζϣֻһζѰδŵóв㣬üǵСϲңŷѼϣŪ÷ģʱЦСʱϸһԸҲеʶϪôһ˵ȷɣкȻ

ղ˵ǻϴ͸ҵģҲ˵ģ֥˼Ϫµͷ˵㲻ԤСͻ֥һۣжȲҪţδµ֣ѬģҲɵ֤ڵǰ֥˼ϪµϪͬĵͷɩǲϵӦòôźҡ

֥̾˿Ĵ壬˸˼һڽ޿ҪСģ֮ĲޡϪڼȴ޵Ŀ⣬дɻ󡣾ʲôҪأʲôϣϺӣѵǡûɰ

𣿡֥̽һ䡣Ϫ˼Ƭ̵ʱûʮ֤ݣ˵ȥֻݾߡߣ£һĨЦǡ֥ӣǶĴ壬ЩҲ˵ȻסϪ£Ҷûк֮ģɲû뺦ǡЩڰĶߣҪĴȻԿ

֥Ϫ֪꣬˴˶ǳ˽⡣ϪǸˮĸεĲ˶ȴ֥֪Ի֥ȻԿӻںͷ

˻֥Ϫ̾ϢѡʰǸڵϵĺɰþŵױ̨ײ㡣ĳ粻ߣʼЩѾϰºܾò̤ʵ磬㵹ǿؼѽ

Ϫ³ȥطû֥֥Ĺְĳ࣬вϪº񣬿˼䣬͵ȥˣǽ̸֥ѶӱϪ¿Ϫ¿еӤ۷۵ӣϲĲˡ

ҵɶӰɡϪЦ˵һ䡣֥ҲЦһҶסϪµͷҪҲӣǽݡĲִ٣û»һҸɶӲϼ񡣡ḧºӵЦǺһЦɰĺܣϪºȻĽѣĿźӺܾá֥ı飬֪ӹĸԣ΢Ц

ظ·ϣϪӣпһƣԺһԸͣ³Ը˼䣬ȥơƻ棬ʣС㣬үڼңԼȰϪ¡ꡱһЦԣԼȡ͵͵ȣ˵ү֪ٺһЦ֪ƱмƽϣҲͲٶʡ

իϪֽд˼ʣȥ͸һסֽֽϻһƺ«һЦū֪ˣȥһ㹤ֻֽ

ô˵Ϫ۾Цүܸˣ˵áȻֽϻ˸ˣֻ˸վ̳ū澲֪ʲô˼ҲʡֽϪ£Ϫ¿һ˼΢΢һЦȥɡϪ֣ɻĿֽֿʼղ²͸ʲô

ʱ˶˯֮ϪƣĲݴȥԼʱ󣬹ȻվڲݴԱ߲졣ѾͷͦˬʵЦʱ˶ֽϻϪ½һЦɽӹľƣ޵Т˳㸸ĸз

ô֪ɺһھƣЦʡ̳ˣñȾȥˮǸ֣Աһˣ˼䣬⻭лʱص㣬һ塣ϪЦŻش𡣡ţҼҴѾͷһ⻰Ϫ£ʵȴڿ佱˻ʺĳŮ硣

ܺͻʺᲢۣޡϪ¼ѾְһݸЦʲôܱȣǳ罫λ˳ˣҲȻʺͲ˶١ϪǰҪ˵ʲô˻ȥ°䣬µЩ㵱Լ˵ЦҲģֻú÷ĬȻһЦ

͹ɸ֮Ϫ¶իߡշԶԶĿƣһߵŮʣˣ𣿡շŻعɣڵһ㡣עŮŮڵһ֮󣬽ҩȥɫ£ҩԳɫշ̾Ϣһ

                  
ǰһգĴŮַͷɳһͬźӵ̽ףļҵ˶ĵΪϲӱ˱ĸ´ӣϲĺϲ졣

ַ͸һŮһЦеĴϪ£Ц˵ȢλˣȻԲ顣ǵĻҲûϵüμӣź˺þáأڸȥˣûлϪµһЦַ硣ַͷԼ׵ܵݷ硣Ȣ֮󣬾͸ֵˡôкŮûУ

ݷݸһЦлģʱûСʶȥϪ£Ϫע⵽񣬺رܵĺӣЩɺԼߡϪһЦ

˷£ҷ׷˵ãмں߱˻ӱ˺ַĸŮղкܶ໰Ҫ˵ûкһȥ֪ԼڳñزˣҲûǰշ˺𽡢Ϫ¡謵Ů죬żŮ˻ں£һһ̸

շժһȡӣݸϪº謡Ϫ½ӹȥŵУˬЦóԡҲ˼ӣҲϲӣÿһͬκԵࡣϪһЦַһڿĽšʱܻһ䡣Ϫֻ˵Ҫȥʮ죬ҲҲ⼸ɡ

Ŀ;շ˵Ŀ˴һЦշֵݸӡϪ½ӹȥָ𽼸š𽽫ӷУȴҧ˿оæ˳ȥ֪ôȻһθҪŻ

շĿһۣеʣ𽣬Ӳ𣿡ҡҡͷҲ֪ȻúܡȥշɫЩɻ

գ֮󣬸һϢС򸾸˵Ĳˣ˴ʮƽǴϲ𽿪˰̥ķӣԸŮշץҩХڴߣϲĿӣϲʤ

ļ缫¡أϪ¿ڵӣ˳ɷвȻ𽱻°ΧţһжΧתʺϢߵһҩ𽲹⻹ʹ˺ܶöȡҲʱȥĳ趨ʡ˳ҲԲߵ֮ޱȣδʱ־

Ϫ²һУһԡݷпһ˿į߹ȥʣ˶˸߲ңô񲻴˰Ϫ¿һۣɻ󣬵Цûʲôֵʱˣ֪Ķǲŷֿѽʲôġ죬ͻˡݷһϪһЦ

Ϫ߹ȥЦ˱ƣһȥߡϪ䲻֪к⣬ȴǵ˵ͷһ˻շ˿ıӰ

Ϫһػϣɽ¶Щ͡ϪСķ𽣬һ𽻺ãϴȥɷûУ

ĸ׵ķԸ˼ءϪ²֪ôȻ£Ƭ̲Żش𡣡ʵǷӻеõġ𽵭һЦϪ֪ڻеϲҲ˳˼˵ͷ

˵ʲôĻأշ˴߹Ϫ¿æϣ𽣬˫ӣɡշЦſһ䡣һϵľ죬޵ľƯһҲأе˴ʣҲš

ЦǰҲϲľ죬ŮӴľ첻šʱžãľ촩⡣ϪµͷĽţ˫ľǳɣŲʻ棬ɫ˿Ϊ֪ǻʺʹ͸ģЦľ֮ԺʱУзУ˵Ͼͷǳϲľ졣ʺʹͱٸΪŮƣǶһ޶ġ

ͷٸȷǷǳ¡Ϊ⣬ȴϪֻǵһЦﵹЩʡշע˲ı仯һЦȴԲɫЦˣʵ߶߶Ժкô⻰վ;շˡϪһųͻ԰еľɫ

԰ﵤţ˵㣬ŨҡϪ°Ұͷժһ֦ûطЦıϪһ㶣շЦЦƺҲڿķӦֻǰһ֦𻨸𽡣

ӹȥϸСĻи۷䣬һ£֦ڵءϣһô۷䣬ҪǱݵɻˡϪһۣΪһ֦ӹȥЦдŲм͵⡣

һ·ţ֪ߵ˻ȵߴ԰еľɫ۲Դ䡢СˮĿһͤͤпƽ̨Ҫ£շ˵ʯͷŮø

շкһŮԸȥȡһŮȥ󲻾һ档շ˰ŵʯͷƽ̨ϣľѵһߣϡ

ҪкүͳضϲĲˡշ˴ĸ΢죬֪ŮءշüһЦҿģضǸСӡлＪԡϲ̵˵ϪҲĸܿʲôѽȴֳܱһЦ

շ˼һֻľ죬ϸһͷͼǺãӡӹȥϪһϸˣ˴߶ЩЦ⡣շּһֻϵľ˿ǷŻԭ

ôãҲûȥЪˡշķվľ졣Ϫ໺ߡû߻ȣһ̨ɽ¡·ʲôһ£һЩģϪæȥ

𽣬¡շ˼ݷ謲һ߹ȻһϪƣѾ๾ɽϹȥݷæܹȥշ˺Ϫ±һĻˣҲæ첽ǰ

˼ɫʹŤæȥ򡣡ȥдݷ謵ԶȥշֵĿϪ£ôôСģҲϪίȴ˵ڡʹʮĿϪһۣƿ֡ݷҲӵĿϪһۣϪ²Ҫ޳

𽱻æХ籧֮ڳҲеݷ翴һֻľ죬ʰһľ˿䣬Щɻ

ڷΣ򽹼ĵڻһŮѩˣ̥ˡŮҴҸϵңڴϣδɣХһ԰ο

ϧֱ̾ô̫Сˡշæһͬɢûտ𽣬Ҫ𷣾Ұɡһۣ̾һĸףǶϱСģұһѡһԾŮѩǾһ鴤ʶĿһۡ

Ŷ˭ô󵨣ŭʡɨһۣϪϡϪ¼ĿⲻƣæûСɩ㲻Ҫԩҡ龰ŭɶϪ³㲻˵շˣô˵

շƳϪһۣϾΪ֮ɫβŵҡû壬ʱϪ·𽣬Ҹ漸Զһ֮󣬾ʹ̨ϹȥϪĻ֪ԼѾٿĪ磬ǲٳ

Ҳ磬ǿѹŭһ͸ȡҷիá˵꣬ͷҲصĳҡɫԱ䣬ϴݷ类ѾľսҪϪ°ֻ²ҲҪȥϪ´ʱѾƽޱĸȥիá

                  
իУϪ˫֣ĺݺһ飬Ϫ¶ʱʹֱ謲ģǰȰҲ㵽һȥΣֻҧ촽վһԡ

ݷ߽իʱϪѾ˺ü£ήٵĹڵϡݷݵߵǰԵĸףɩľϵˣԼʧ㡣˵úõľôỵ㲻ҪƱ磬ɩ׿˵ϪһѡΪݷ粻Ϫ¿ѣ޷޵ĳһ䡣ݷû뵽ô˵µ鲢ô򵥣ֻһԲٳ

ӱϪ£߹ȥ򳤹һʱͿҲеģҪôǺءԼҲҪһʶڳϣᷢɡĿһۣ֪ȰԼϪ£ĳģֻõͷ

û뵽˼㣬ֻ¹Ϣ飬պҪ޷졣իйһҹ˼Ϫ£ڵϣȴΪǿԼʻҲǲŲʣŭֱϴܡ֪ϪƢִ֣һ¡ϪŵϱϤĸ׷䡣

ӱ˼״ʱķų뿪իãݷྭʱӵĿ˶һۡĿݷһݡ謳ݷ½߰ɣ˵лˡݷȻһֻ̾øˡͷһϪ£Īĵ

һҹûϪ£ҲûͶԣĿիеһŻеɻԽԽ;շ˾˭˵ѣΪʲôͬҧϪһѣϪ֪Լû𽣬ô˵ĿԲ

ǸĺɰϪһ˿˿ĺ⡣ԷѾߵˣĴҲԽԽΣաΪʲôأѵΪ˵մλû⣬˱żĶࡣ⸮￴ƽʵΣķŮ˼սụ̂ȴԶͣЪ

ХӵԺʧڴϣʱ̾ϢХѹñӣοˣ˯һĵһۣյǵĺûˣôνһҲġХüʲôô᲻ѹءȻҲ޲⻰ʮգƿ֡

ХǳΣֻڴߵǸŮˣʵ̫ɶ񡣡ҧгݵ˵ХɨһۣȻɣСѾֺο๢ڻһ㶼ûã۸ǵҳֻ˵պָХı

˵ûУû˵Ҵ㣬Ѿǹ˼ӡХһ̬һ䡣ί֣ΪԼˣһĵɷôͻȻ˵仰㡭ʲô˼߶

ХеĿ⿢ȻһۣϪû㣬и˿ǼһҧҶ˵һɢûб˿Ϲ˵˭˽Ҷʣ㵹ű˲ţԩǸŮˡһ䣬ȴЩ㡣

˰ɣŪԼѿХ˵ֱĴХһ߳ŭӣЩЩۣӸᡣץȥһĨȴֹסˮХ̾˿ΣȰˣԺҲҪᡣһɷ򣬳ſ

ʵҽȥΪľĴˣͣסŲ˵Х§ӣοֻ⣬ԺСһСضðȴ֮У㲻˵ǸѣҲӲˡ˵ʲô𽲻ɷХȴ˵Ц̫Уֻһûĺһ

Хշ˰ʱڳǰ޹ӣԼпϪµǸ;շӴ࣬ȴŮɲ⡣

磬ĳǮҪȥĸ밲˵Ϫ±£ӣֻҡҡͷʲôҲû˵ĳ粻Ŀ˸һۣĸ׳ӵ᷿ȥ

ʰ֮󣬳ϸϸγŵΣĳĵĺĸ˵żţֻ˺Ʒ¡ǣϪ£ĸûû˵׷ʣЩסֲòġ

ĳеõ㱾˵˵ĶûˣĳڨڨЦţæĸ׺γԣӲһظݼˡЦһȴЦ⣺ƮˡĳüһЦû˵ƳһۣȥҲĳתҪߣ⻰Ļعͷ˵ʲô

̾˿˴ի˼ʲôĳ絹һڻ԰һͬͻ̨ȥþȵļʱû£е̥ȴûס˵Ѿͷʲôġ

ĳɫһ䣬ȴǵҲšһŭ֮վҲţ׿ָ֤շҲ𽲻⣬һѡѵ;շ˻ԩ

ĳĿһ䣬ϪСطϲñŭȡɫףԴǸУӶǳûﵱļҡֻպֵ¶ηǸʾ

ĳĸһۣʹѴɩ̨ףҡмıʡĳûд𻰣իȥЩģĸš

ĸӶ˼ҴҵĸϵիʱȴСһһҷϪի߳ǹһҹϪվȣšĳ·ϾˣβһҪһһϪ㲵ӣĻ̲סһ¡

Ϫ´ʱҲĳ磬ʶȥҪ˵ȴ󳤹ϵı飬ֻðѻȥĳߵϪǰϪίĿ粻֪˵£һ⣬ſСǰץס䡣ĺ׵˫֣ԼһˣЦЦ˲óŮڳϪºᱧ

һĻֱðۿŶӱϪԼӵԺȥȴҲ޿κΡСһЦһŵòٳ

صիϪ²һĳŵϣȹϥѾѪٿҲŸ뿪죬ôǳһ䡣ϪԴʵܺãҺܸˣʲôĳ粻ĿϪȻһЦΪ㵱ĸ׵ңǣվҵġҺܸˡĳüЦЦ˵̫磬һûء

üϪݷûĻͷϻ˸ȦЦĳǳЦӣһЩ˼һӿͷϪµͷЦա

˲һĳſϪ£ĸ˵շ˿Ѵɩ̨ףǲ᣿ҲôϪ۾̽ѯʣǹأĳüһҡͷҲţ

ҾǹġϪתĿ⣬һࡣ˵ʲôĳ粻ŵĶ۾ϪİĿٴһһŲңңûƴɩ̨ףҪҶĳȻͣȴһ˿ϪµȻңҾ͸㣬ǵģ˵ʲôá

ĳһ㶣˵ûƴɩȴһҧƵġշҲǻ˵Ƶġĸײң˶ҡϪĳ۾ĳԾ㵡˼Ƭ̲ŵôʲôĿģϪµԴһ£治׼ٲףǵ۾ӵıء

Ƭ̣Ϫֵɩľ컵ˣԼʧ̨ףȴ˵ĸҲɵķҡĳ̾һḧգĸôҲǲѣϾ֤Ͳ塣ίˡ

ϪЦܵƤ֮࣬ȴֵá֪⸮ﲢǱϿƽ˾ԺҪʱʱСġĳڻʼиⲻɻ

Ϫ¿ؿڣһůȻֵˡĸڳҲȻ᲻һеվһߣϪº̤ʵ

ҹĳ˯ˣϪշת࣬ôҲ˯šϥϵ˻ģһϥ۵Ĳˣֱֻȣô˯Ŷ³ĳ磬òķʹ벻ʱĳԺѹḧ㷢ԣϥ۵˯ŰϪʹһɡĳ˸Ƿ

ڰУϥǣ˻˻һĺʵ֪Ѿ˯̤ʵ¡˼Ϫ°µǰԺһֻȻĸоиˣѾҪʼߵ˶ˡ鸴ӵĿϪһۣ˯ޱȿɰȥĶͷĿ˯ȥ

˺ļ磬𽶼ûȥһţϪϥϵûк·ЩһȳһգĳÿȥХ磬ĳֻôϪǺƢĿ˼䡣ĳ̬Щɻ󣬵ƾŶ˽⣬֪Х粻ԻҲͲٶ롣

                  ҹ̽
֮ݷȥһΡС۵ҲˡʮȢףܿͻС뿪ݷƣĲŪңЦˣܿԽġСһۣһȺּдѣип

ʱҷ֣ŮֵݷһھơպĿһۣ֪ΪⷬпݷŮ֮以༵ʣöԷ𣿡Щ˻ᣬΪ̫ԼҪʲôΪĿĲֶΡŶģݷƳһۡյһϣŮ˶һΪԼ棬伫

ݷ˵ͷḧһ㷢ǳᡣնٶЩԻĿһۡݷ֪룬Щ죬һЦƸӹȥûԼͣȴݵߣҡҡͷݷҲǿһھơ

ʲô𣿡ռƺЩѹ֣еʡݷžƱ̾ϢҪиˣ֪ƣίȴܰοôȻ֪˵˭ָ˼СģҪñĻᡣݷȻһЦ

ռӢ֮ɫһһƣȰӣֻʱȴգƶˣݷһо֮յЦ⣬ݷһɫոǻظ

ĿıӰ֮ǰǸٶЩԻЩաԽԽܸобˡԼȻףȴֻѡ֪ûŮˡ뵽һίתһ룬ȻˡݷˣԼ֪ܵǲףߣҪܴĸ֣ԼֺαغøԶء

Ļ԰ݷһȥӱ밲߶ǰĳӵԺȥ˵˵Ϫµ£Щԥϡ䣬ĳͣںʲô˵ڻ䣬òСû⣬Լסȥˡ

ĳתիķߣȻ硪һͷȥȻշվһ¹£ɫ°߲Ӱӳģ塣շ˼ͷǰϪ°㲻Ҫңֻ򳤹ʵ˵ҿġĳһתߡ

շ˼Įоʹҧ촽ΪǼĳĿһۣĿƺҪ͸飬շĿ˸ɫԺͣѾϪˣֺαԿࡣշ֪Ʋҡұ㸸ġ

Һ˵ٴˣҴûƲ㡣Ҹķˣ㣬˶ѡĳͷӣЩ̣ȴò˵һշ˲ĵ˵ȥ²ҪˣһеˣΪϪ£Ϊ㡣Ҹ֮䲢ûзʲôԺҲܻСĳЩꡣ

շʧĿࡢĿ롣ϣ㲻Ҫ˺ҵϪ¡ĳ仰ˡȻϪ±£һֱڻշʵһ˿⣬ҧ촽Ϫ±أ㻹ĳ⻰Ȼתžշ˵

շӭĿ⣬£ҹĻᣬҹ͵͵ǰ˵ûܵݷ⡣ĳɫ΢䣬ָ̬ܿȻҲĻϪҵӣ˽ô

շһЦǲҥ磬㲻Ҫִ̫ˡĳȻһۣתȥշıӰһ˿Ц⣬漴رȡˣɷĶӣذѾꡣҲ֪ȴӦ

һ»֮ҹ֪Ϊλһ˶ڻ԰ĺƣȢϲŮӣǲʹ졣пˣȥοƣΨһһûоܾᡣ¹˺ܾã˵˺ܶû˵¡ȴûнһжգǵ»ӣطȥˡ

뵽շ̾Ϣγ֪θֻһ˵Ŀκν֣ղܡȫľУ֧ȥɷ򣬿Ǿշ˺ףûȢţҲֻΪɹǰĽУչʧȥĸĹ¶

㱼䣬һꡣһֻ꣬ʮ꣬ȴѾǸٷꡣԪڣʺؼʡףټ˸ˡʱʽĲûзţܲ磬ֻܶһ˴ڷ⸮ȼɭϣʺݹأļ檣ȴûʸʺۼһԲ֣ԹµƣԴᡣ

ĳݷȥƣֻа꣬ſɰץݡĳ謵С֣շį飬˵һ䣺һȥưɡշҡҡͷûлʺּܲҲóȻǰԺȥȥɡĳЦһЦǸˣһˣڻʺӵġ㲻Ҫģһȥɡ

շԥʮݷƤܹȥ֣һͬǰԺȥһȥƣ÷ǳˡǸº͵겻֪һ仰ůһʮ꣬Ӵ˺Ҳ޷ĨȥӰһ쳤󣬳˺һΰӢͦӣҲԽԽ

;շ˵һϯĳǳáĻصիϪˮ˯ţ޳¶棬ϥϺ׵ѪѾʡϪ۾Ҳ˯ˣʲôʱˣĳߵ£ȹº͵Ҳ¸ƼϪһЦ˿õġ

ĳ翴գкȻеơշ˵ǷЩϪĻᱳ󡣡ôˣ°ϪӵĿ۾ĳһ˫ĿԼ˶񣬰ϱ˾͵ȥ˯˯ϪºɵĿĬȻҲͲٶʡ

˯ҹϪÿĳ绷Լֱۣ´ȥ¡ѹñ֮뿪ҡĳ粢û˯죬ߺҲ¸߳ȥ

ҹĴϪ¹̤¶ˮĻ԰ݴﲻʱèУ߲ӰͶڵϺͻҶ䣬ʱƲסΧʱһƬϪǿĵ׵Ŀ־壬ȥȻµ֦һ£ҪˤĳԶԶĸ󣬿һĻҪǰȥջסˡ

ѽĵϪȲǰӹƺ«ЦϱˡɰұˡʹһھơϪȤĿЦˣûֻó˯˲ŹȣǺš

ɼ˾ﻹܵô࣬˼ڣͣĨĨ죬޵ʹ죡ŽкȾơǶҺȾƣ˵ΪҺá֪ҺȾƣҪҵϪ¼մ˾ƣæˡɸпҪôһŮжáȻ࣬һҲġȫ£Եľ㡣

ϪһЦϱǸŮ𡣡ɺٺһЦǿɲһŮǸŮҹ˽ᣬʵҲܲšҶӵı⸮ض࣬һҪˣοҹ;ƸҺȡȤĺܡϪ̾Ϣһôڳ̣֮Ҳ˿ߣͬ

ĳԭԶԶĸţϪµӰתͲˣӿ˲ȻһԺͣ¡ĵɫ£ϪµİۡԶԶĿţȻںһ˵üۼЦ⡣˵ıӰʶΧ̫ĳƲ˵ĿȭһĲļҪɤۡ

Ϫ£ҪҡҪҡﷴĬ仰Ĳˣǰһ¿ܲˡıʺͷŭ尾ʹ಻ھ߹ȥһ


                  
ĳߵĽһ㣬ɵʱĲˡϸǶԻϪ±Ÿ͵͵;ƸɣֺֺЦϪ²ҹ͵͵ǱƼҪ˵лЦԼ׿Ⱦȴ⵽ĸ׵ǿҷԣֻöϱ͵͵;Ƹȡ

˼ǵĶԻԺվĵĵϪ߳ɺ˾ƣҪȥϢϪҹ¶ˮأֺ˾ƣߵҪ񡣡ϱáԼҲҪСģҪó翴ˣ͸Ǹ;ƣȻҪ㡣ЦĨĨ°ϵĺӡϪһĿԶȥƿԴ֦ߡ

߼Ȼо˸ûüͷͱıסŵûкȻҪУҲסϪ¾ҪܵţоסԼĺ󾱣ա⻳̫ϤˣϪһЦ

ĳڰӣЦȴü֮⡣ǵ㡣֪Ϫ룬һ䡣Ϫ°ŰɵĿǻҡҴˣвУĳ̧Ϫµ°͡Ǳ㣬ǲҪɱңϪб۾ĳһҡͷ㲻ģ

Ϫźһ㵹ǻһĳЦһЦǰһǣŵ𣿡ϪµͷµҪĳһѵѾͷҲкµʱ򡣡

ϪƫԴô£ŮӶ¡ҪˣҾȥĳ籧˱οˣڲˡǿȥȥǣϪµ֣Ϫ´˸Ƿ

صիĳϪߣĿ˯ĳǺñӡϪ·˸ëһؿڵղôŽȥŽȥĳ֪ڻЦʡϪ۾飬ûɱҰѵ㲻ȥ׽飿

Ųãĳ粻֪κֻͣôǸҹȻˣѵһ᲻ģϪЦˣḧţҸ;ȥˡĳֵҪ˵ء̫ҽ׵岻ƣĸ׺ǲŲȡ㵹ã͵͵;Ƹ

ֻһ㲻µģһãѾͣĿһ㣬˵ǲǣϪ°ؿڲ˲䡣ĳḧ㷢ЦôˣϪһЦ˵ķǳƺΪѾܶû˽еˡ˵ʱұ˵ĺܡĹϱĳȤ˵

Ϫ¾Ķ䣬װԭһֱ͵ˣĳڱ§סЦǡѣͽлˣúãǻˡܵе㻵˵ӡϪһЦߵİĳÿĳµ޵ӣ΢΢塣

޵Ĳ࣬ɲǱ㡣֮ʣ˴˽ӵƺҪͶԷΪһ塣硭硭Ϫ½תлţĳӦһ㻵ˡϪߵһ䡣ĳһЦѩ׵һǡϪ¼һʹȭһ¡

ɫʣڰУ͸Ƶѩ۵񻨰һ㷢㣬޹ǣƮƵ㷢ϣġĶۼһĨߺ죬»ʱֱڣɫΪƽһ

ȻһҹľףϪĳ绳΢һʲô£۾һ˿塣ĳ簲οһ£ǹڷ̡£ҳȥȥϪ¡˫۽ıƺܺ£ĳֻ¡

һһ󼱴ٵĽŲӡӡˡүͳȥǰѩſڴĳһݣòſϪ´ȥ¡ϪҲס壬Ŀɷ

ĳ紩ѺϵߣϪµС˯ţȥһͻⱾǴ֮İƣʱôϪһ죬æ»ȴʼһ˿ĳḧһգתȥ

ѩһվˮ⣬ĳæӣˡ̵Ǹ˵Ϲˡĳһæ첽Ժȥ

ϵǰʱ򸾺ХѾⲽݷ绹ûеһĳ磬æǰХ㸸ͱȥĳһ˵ãϪһڷԼǲȥ϶Ҫģǻʵ۹죬һҲòȥɥ

ɣ֪룬һ磬ͻⷢɥʱӱˡշ˻𽡢Ϫ¡һȥĳͷХ磬ȥ͸ĸ׽ҸһȥХ˵źĳһȥտǰżݷźǷ

ʲô°Ҳ˯ݷ˯˵Хһ£ʲôʱˣ㻹˼˯ϹˣݷԴ󾪡Ҫȥĳ˲ö˵Хˡ

ϪڴôҲ˯ţĳ˭֪ҲҵҲŲģԴ·ȥѩæܳ𻰡ٷˣʲôԸϪ¿æʣʲô£ôӻѩе֮ɫοﴫϢϹˡӺүӡӿܶҪȥϪ¡ŶһԷġ

ָߡ
ϸ裬ڶ (*^__^*) 

ɢ
Բ

ǳԧϷˮ
Ѵǲ

˫˫ԶԶ
԰źû
˼

                  ɥ
Ȼ˵ڶһ磬˻ʵ۹ϢļλŮ䡣˻طʩۣ֬ᳵӵĽȥ

ʹﴦᦣպӲӵĹҲɥڵİ׵ĹȫТ£ԶԶȥããһƬϪ¸ӱˡշ֮󣬻ȥϪн٣һ·Ҳ˵һϪҲᣬĴŻʹܵı仯

ǰվԱԼǰĹ幫䡢Ҿ졣Ů˴·Ʒվڴ¡ϪѰɷӰκһƬããԶԶر治˭˭ĳͳʺһͬͣ˵ָ£ˣ߹ȥ

Ϫ¡Ϫ²ûһϪתĳ磬һݡǰڣ̧ͷĳͷһ̧ͷЦЦ飬ϪĶ̼࣬糺죬߲Ŀ

ĳһطվԼ֮ϺȻһĨΣһҲһ뱧ǰȴֻɷһܶӱֵ̫ǣֳܱϲ֮ɫ򽫻ܵ׵ָ

ĳϪ£еʣô𣿡Ϫҡҡͷһ£㡣⹬طúܣһҪλҪ߶ˡĳһ䡣Ϫ˳ĵ˵ͷ

ĳ۰ĿĿɨڣѩ׵ľ΢ǺۣƷɫӨļϣ鲻ԽڡϪº߿ĽëĿ顣

תȥϪĿıӰһͷȴЦӯӯĿԼܿɰüǰִס֣չɥ£¶ϲ֮ɫÿɥȻʺͳҪĲ硣ϪһͷˣǰǵС㡣謻ĿһۡϪ⻰һݡȻܣһ顣

һطĻʺĸ׳ĲڴһǣԶԶĿˣĿ䡣ÿ˵һһӲǵ۾ʺ󿴵ĳϪ£򳤹ѾȫϪסˡҲƼ˵飬ûгľٶͶ޲͸ǣ̾治֪ǸǻȢ欵Ůӣʲô˼ȡ

ʺΪȻĸףƫ̫ˡϪǺҿûʲô֮෴ȴǺصŮӡֻԳ̫ߣ·ȴ֪ͷϣԽǣԽҪ

֪һ۰ܵܣ˵Ҳ̲סݼڵƫмĺһ֪˵֪ôҡǰЩϪի÷¸߻ʺ󣬻ʺȴ̲סһЦĸɫԥæȰĸ׶ˣϪ¹һҹô᲻ۣ˵Сطʤ»飬뵽ϪȴҪƤ֮࣬ﶼϧءֺαΪǹԿεҡҡͷ

һ£ǵλѾãôһȥڼһҪŻλд㣿ʺɨˣгĸ׷ģ˭еҵλҲ˵ǵӣ̫̫ڣ˭ֵֻ꣬ĸԸĳŹ֡˼ıԶʱ硣

ʺ̾ϢϳơʳҩĳҿȰЧȾ纮һֱ˵ͷʹڵʿָ£ַʳʮų˭֪ҩ̫ͼ̼ݡʺһҹᣬֻʣĵı

ǰƹܹ͢ǡ̫˾ʵ۹죬֮ʮڲ磬˵ȱطТĹ־ۻᡣТһ¾ǻʼɽ

ظ󣬳ԼλӵӽТǲҪڸϷ԰ᵽ鷿ȥסΥȻ֪Ǵ󲻾˶ͷܼҷԸ˼䣬իλظÿնҪի÷ף

صիϪ·ԸŮĳճùߵһͬᵽ鷿콥ˣҪҹҲҪ̫Ϫĳչ鷿еĴ齣ѩһɥڼ䣬Ҫֻ仹Ҫ־ڳѲӡĳ鰸ԡ

Ϫ߹ȥ࣬ʲô𣿡Ժ֮սҰ꣬òײȶʱʵۼݱֵ˶֮ÿ곯λȨصļ޲սսһͻϪôһʣĳ֪ڵģοġɥڼѭֹһЩСŻǲڸ㡣Ϫµͷţ⸮ֲֻһˡ

ȻʼݱͷߣϪ˽ȥ顣ʹһƬƲʺѾıʹкͻڽټ˵ܵĳ硣ˣ̸

ТһҾҪǰ磬ȥʺƽ͵Ŀĳ硣ĳ΢΢һ㶣漴ͷڴ˷ǳʱڣҪȥ͡ʺݸһЦ㲻ǻͰңǻȵȥᡣֻҲ˳ķΪｫ

ĳʺĻ΢΢һ̧ͷŻʺｫλة࣬޾ܷ˸λʺǵһЦ԰Ҫȥݡ˻ʵۣʲôͲ˳µġû˵ĳҲͲʡ

ʺͼԣҪԼҪԼӷϻλòȰε˷ֲձȨĿɽܵĳȻᣬȴȹأȻұۣһűȻǿѾãĳһ㣬Щϸڡ

ҹ®۾溺ǿڳǶ߲顢Ż񣬽ɭɭдһ˪ѩ֮⡣ʺһవ߽®׵飬Ȼߵһݡ

ʺ¶ķñĽһɲĿһۣ㲻úڹ飬ʲôϢݱ˾ڳҪṬʺһ˿֮ɫ

ƾһ춷߹ĴļЬҲ䡣еıҪҲЩĻзġ˵ЩӵܣдŲм𺣬˿Ƿ

Ů˾ƵۣһռȻĴͿˡǵӣȴ̫ӡʺĵŸףϣܸ⡣һ˼⣬ɥ֮ǻ֮ǰǰȶƣ˾Ҳֻܿɱˡʺһݣ˵ǳζҲ

ŮѾóȻȥᣬȾȶ󣬷Ϊｫ̫ξһְȻĪʺЦŸ׵飬ʾ£ȴҡҡͷɺΪڳж꣬ʱسǳҰ۷׷ףáοΪ̫ξҲ˵ã㲻ȥˡɵĿעų

ʺ֪Լױڶг£ʵǸô˵ĵҲ磬ʵ˼˭ΣɿȻĿһۣ漴ɫͻѡֺαңɫѾ鰲ˡʺȻһЦʲô鶼۾Щʱ뿪͢ڳУ֮¶

һЦļڳ㣬ΪƾʶƵĸ׵?µ˹ؼʱ̣ûбȨǲеġһϴܵܵ®Ҳ˵ʺһɴ۾Ҳ˽®ǵһһȻ

ʺԼͽ󲻾ãظʡףԴ®ЩؽԼʷҲǴһ쿪ʼʺѾ֪װԼͽʵĿģ׶ϣ鹡Ҳûй׵Уλйʱʮꡣ

λʮСʺԼֶܶԼšʵ۵ĸλʵ۵ɷ򣬵Ҳ֪Լĸ˵֪ûκ֤ݣ˵ʺ󲢲ǸŮӣ֪СͰ

ʺԼϴγ®ͻ̫ҵʱ򡣻̫ͳһˮݣȻҲϲĻʺϱһöӷϺʺΪ˹Լĵλò飬˶Լš

ʱᣬֻʮ֮꣬ģǵ®֮ɵһ׷֮ġܵʺ뵱ʺ˱ȱȽǡ㲻ɱˣֻбɱ׵ĻԼ࣬ȴֱġԵʺĻ˻ر˵̫Ϻޱ飬ڵңϰɱ¾

ĻʵϢŵôӱϵʺŸȥԼĸ׵ʬԼĸѪųĻʵ۷ǵ׷࣬͢ٽ̫ʬ𻯡ʵ˲˽һ£ʺ²ķԲٰԼŵ񡣴Ժ󣬻ʺڹų˻ʵۡ

ɼŮסһ֪飬ֻһ˸ȥƵݷҲȥɣҲʱҪĥĥˡʺ˵ͷأΪʲôɵһЦ翰飬ضԸЩңǶˣҪһˡ

ǻĸڡʺöñ׼뿪®عЦЦôˣ㸸£ĸȻң˼ұϾ³ͷ¶档ʺԼװһݣɻӻ֣·СģǧҪƼ١

ʺߺɶͽ⡣


                  ϲѶ
һգͷԷϪºȻеһѣĵĸоθֱܵɤۣס죬ȴ̲סŻ֮⡣ĳĿеĿһۣͷǷǳܣΪǺˣæıʵôˣϪ¸Ҫ˵˶ԼӵĿ͸һ˿⣬һݡ

ҡҪ˵Ƕĵĸоӿֻվߣ¶ͥԺסĿŻŻ˰죬ȴû³ʲôЩĪЩĵġ

ĳ粻ĿϪϯȥıӰЩɻӱ˼ΣЦ̫ҽϪºźˡɫҲǰǰ࣬Ŀϲ֮ɫȴֳݷƳĳһۣ֪ȥϪ£ȤʮɻûأЩ˾زסء

ĳҲ粵ѯĿĸһۣȴÿɷֻðסӣóȻ·ϯȥòװѷˣϯȥݷһЦø첲ͱͱۺͲмĺһ

ϪͥԺվһŽôܣȻֻһ룬ȴûаʳĳһͬիȥֲ֪ʲôʱֻܳ꣬Լߡ߱˼Լ⼸ôˣǾһ˯ǰ첻𴲣ղųԷʱҪŻ£ҲúܡѵԼˣЩ£Сδô

ĳ紩ͥԺеĻľ׷վһ£ƺժϵȴţ߹ȥժһϪ½ӹȥӲɾˣУɬζζժһҡϪ³ЦĳִժһѸûأôᣬܳԵ£

ϪһſŵĲɾӣ߳ԱߵҲ֪˾ԡᣬóԣĳһۣü磬˵ǲǲˣĲˣ˯ĳһգЦǲˣҲòᣬһֱҪʮ¡

Ϫһ㶣ȵվǰ˼ֻϢ̫ͻȻһʱ֮ܲˣȫסˡ֪ϲûᣬЩѳֲסҪԼôôģж֪ɵɵǰϲ

̧ȥĳ磬üۼ䶼Ц⣬˼ĵͷȥڨڨĲ֪˵ʲôźãһšĳҲ˵˳ĬŻصի

ԼУĳŰϪ±תһȦҪкˣ˷ܵ˵СĽϪ·ŵߡϪ˿ϣĳ˱ӣоݣ˯˯һϪǣǺþûһˣôᡭѾһ˰ɡĳḧĸѵһҹϪһ죬ֹǰɡĳ΢΢һЦ

ĸ׻᲻᲻ΪɥûǾ͡Ҹղſҵ񶼹ֵֹģǿЦϪҧӣϵĺθĳֻһЦǶЦңֲЦ㡣̫ҽˣźֻҪĸƽô˵ʲôҪ㣡ϪºݺݴԴһ¡ĳίʲôֲһ˵ġϪ´˸Ƿַˡĳ˯¡

һλ˴ŴһͬիϪº֮ϲĸˣٷ˻ࡣһϲɫæԸ͸Ŵȥ͡ӱҲˣ򳤹˵ʲôţǸ֮ˣһá

ϲĵͷŮСѩԸǺú÷Ϫ£ÿرϪµΡѾͷҲ˵ϪеϢˣϲ̵ĵͷ

շվӱ󣬵ȻĿϪºĳ硣ĿⶼֻעŶԷƺȫΧˣ˵Ȼ

صԼסŮټֻ᷿ʣһˡſյķ䣬˳˼ϪȺϲ˵Щ㲢ûáĵİһһεաҲͰˣϴǸһѵϪµǸѶԸˡѵѾԼĵ⣿

շЩɣĳ˽⣬ǲЩ¸Ϫµģ֪Ϫ²ģǲϪ¸ŵģƢշҲ֪һ㣬Ÿ޼ɵһһεݺϪ¡

ǲ֪Ϊʲôÿһ̬ܰ˼չϪȴʼûԹһǶ⡢իõķյĽϪ»˵ͬ飬ĳ磬ӣϧΪײĸ׳Ϫ°Ϫ£û뵽ȴǸĻˡ

շ뵽̾˿𽡣㣬ҾߣƱػӰ̥ڵİϷָˣû뵽ġʱֻԸ𽣬û⵽Ϫ¡ϪĳӣȴֻǸµŮϲϪ£ȴҲΪϪ¶ĳ緳ա

Լţһôѳ΢ľշ˷ϾշҲδعշϸУÿ˶̬ȣ֪

շ˲ϲ𽣬һҪԭܿĳ򸾵΢󣬾Х粻֮λȴġһ㣬ԩϪ̨׾ͿԿշ˲˳ˮۣſϪµùѡ

˭֪ĳ粻ûϪ£ΪԾշǨŭѡշÿ뵽¹¿ԼǸоһ󲻺ôͲأΪԸԼӣðűķգú컨ҩȡΪ뾡취𽣬ͬҰĵŮ˶֮λв

ֹһεĳ罫̳λôǸȢԼûõҲʼĺܶ峤ھףˣӿԼ̳гԼĸ丸еļ檡Ѿļͼ˸ʷƳŮŮ

շ֪֪֮Լ޷ЩʷŮᲢֻۣǻгһߡеޣҲںⶫģοҪΪݶָܵҲԸ⿴ġֻİʲôԲƽϡ

ҲûȡϪµĵλĵ޾㲻Ϫ£ҲǱĴҹ㣬һ㣬շ׵ĺܡŮ˱ϾŮˣٴȣԼôİűˣҲ⡣շÿοĳϪ¶飬жһʹԿϪµù޷԰εľ

ߺһЦϪµղ˶࣬ūûüϲС㣬ϲСϲϲүϪЦգգۣ˸С㣬࣬˯ɡϪµ˵ͷĳڴ߿

ʱѩ߽ĳӣһﴫʺＱټ㡣ĳ⻰æվʺʱ٣м¡ϢɣҽȥתͷϪ˵һϪһ

ߺϪʣдһĸס⣬º뿪ҡϪ¶꣬˵ŻҲ飬д飬ϪҲܷģĵıĿ˯ȥ

УʺǰĵŴ⾰ɫĳת߽Ҳû㶣վһŽ㡭ֻǽʱڳΪʺ󡣻ʺתһۣŵ˵ϪУϲ㣬Ҫˡĳһ˿º͵Ц

˾Ƶˣ˵𣿡ʺ⡣ĳԾ㵲ѣĿŻʺ󡣼ʺյķһ䣺ʲô㣿ʺĳ磬˵أĳ΢һ˼⣬ȴûֱ˵֪ƢȻ㣬Լ෴ļƻ

磬˵ѽʱҽܻʲôֱ˵ģʺ̬һ䡣ңʺѾǰԶ׼ġȻҲڴʱᣬֻڽѡַ˽ꡣȻж˾Ƶۣ˾ϻȻܳƽҲüޡ

׼˭ȥѾĳ侲ĿŻʺ顣ʺʱ䣬ǵĸ׳΢΢һЦ׼ȥĳ֪ʺûҪټ

ϪУĳ䲻Ըڴʱ֪Լ岻ݴǣĬȻʺȻ֪룬ȰοӺɷҪҵʱõĻᡣģԺ󣬰һ˺úչϪ¡ô˵ĳ֪ѶѾɡ

ʺݸһЦｫԴլۡϪ°ۡӡͲˣĸһӦ˶໹֡ĳæƴǡ˶֣˶ǷҲࡣҲգȲԸҲǿʺº͵˵

һּһͬҲǸ˼ʺ仰ĳһ㶣ܿ˸׺ͽĿġݷֻһҲ˳ߵǰ̨


                  
ĳ罫ԼҪȥ¸Ϫ£Ϫ³һȥɣϪµȻ֪գĲѡĳͷϪ̾˿²˵ϻģʺּܲ⸮û˸Υֻ¸ΥҲࡣ

ΪʲôȥðգϪίԼɷĳ̾Ϣһε²ǳ͢£ҲϵһʺͬɼϪƲƲ죬г˼

ĳḧϪµ㷢˼ԺҪСġĸѾĳ趨ʡͰի̥ǣˣͽڻ԰ߣǧҪԼһ˳ȥϪ֮⣬֪ԼԶǷǣ˵ͷ

㲻ҪдͻϪ²ĵһ䡣İɣվԻᰲźáĳĿӣʮֲ뿪ԶСо̱ȲڼҲҪСģҺͺӶָءϪḧ¸ĳ簴֣ǼҸꡣ

ּܿܲɳ˧ĳݷֵʺǳǡһҰ޲۷׷ףʺԼ÷͵ܴܵѣļҪߵǰ̨

̫ۭƽӵʺּܲʱǻƻʱۭ߽֡׵鷿ĵ鰸󣬺һ䣺ףʲô𣿡ۭŻعк¡ʺҪټΪŶҪ͸鳯°ɡۭûʺټʲô¡Ϊݷ罻ãʱʺ

ΪǰǸļҵĴС㣿Ҹ㣬ʺһɲ⡣ۭƲ޵ǵĺͶֱԡ˼ǣʺô˻ִǳҪֵڶϷ硣ۭЦһϷǰĻʺ󣬰ѳֳ꣬ʵһֱǸʵĿܡ

ȻϷʧߵļߵĻǰѵЧĻˣرܵܺ÷˴ƽйڳеܺˡۭ̾˿˼źȥδӡ

ۭ˼ţԺһףǲðһաжŻλҪ˾ѾƵۣ¶ں֮ڣΪǡӼ˾˶ڣ֮ĿǰѬ죬ȴǸеȻʵļӣпܼ̳лλľǻʺ˾ۭҲͻʺ֡

ۭƲû⣬ʼйǣĹ֮䣬񾡹ءжĥɱ¿²ʼðŵҵķգȻѳƵȨ۷壬ļһ᲻Ըɱһ°ܣĽ˾ϻ塣

ۭ׷ղѣԵǵصδ֮ĸޣͻʺһסδָ֮űɱδ빬һ£ۭ⻰ɫһ䡣öݷ⣬жšǲûļȳȫõԸۭҲĪĺôۭʱ顣

ۭƵ˵ͷͬӵĻļϧ㲻㣬еŮ˱˼ҵŮʱǳȫ˷ݷ׮ԵۭҺļҳһϵơһһپ٣ʧΪһֵµζע

ŮѾ˵򡣴Ϊһ꣬һްΧڹķΧʺλϣȺۭݼ

ϳۭưݼʺ󡣡ۭƹʺһݡʺԸ˴ۭº󣬻ʺҹŮˣͻۭƣۭҿ֪ҽټΪ£ϳ֪ۭɫζ˵ֻлʺźüʹԼ

ʺЦһɫۭҺļһۭǰҵܵܵʦЩҲ˵ۭҲܲµʺȻĿۭһۣżɽ˵ۭӭĿ⣬İ£ʺԲ԰ףȻüĿɫȴ˱治ϲŭ仰ʣȰοǡ

ۭǳϳ޶ۣʺʾ¡ʺǹҶȻı㣬ҪԼ󲻿ɣסӺ̾Ϣһ˾Ƶۣʺܵ죬ָۭ̽Ե˾ں֮ڲΪǡɳؽѾʤ顣

ô˵ҲΪ˾ҳӣ˭ͳأʺۭ֪ǻʺڵֻ̬̬м̸ȥĿܡλߵȻֻȻʺȻĻش⣬΢΢һЦ

ۭңҽһҪʺ뽲ۭ֪ʺҪˡʺ̧ͷһۣۭƻ⣬վߵ¡ʺ󻺻λվߵۭ¡ۭһʺ˾ȻԽ֮Ϊ˳ڻʺס

Ҫվʩ񣬻ʺȴŰɣֶŮûʺ֮ǰһֱƺΪ𣬽ûڳҲؾھֶ֮Ů󣬻ΪѣֶŮһ֮ⷬʩĻۭ㷲Ͽʼð

ʺĵȻʼݱĲִ٣ûگ˭ܼ̳дͳδ֪֮ҵС£ûЩ곤岮ǲΪǹ¶ĸʹ㡣ʺ˼ǣ̧ۭͷ˻ʺһۡ

ʺ̵Ĳˣ˵ʵĿģλȨءȨ㳯Ұһ۱ҵǻΪۣ˸顣ĿۭͲµʱ׿˵˿֡ƾϳһˣƵۭƲǵ˵

¿лϡ̫ԭϡƽۭ϶ǳд壬飬кβɣ˭Ҳʺ󵭵һ仰ȴۭƾȲѡԭʺѴ㣬ľ⼸ҡ⼸Һļ޲մ״ʣԼӦǷ켺

ۭƺָܿɫʺʺڽ¾ǻ²У֪ǵ۶Ƶ۸˳Ӧʲôи˾ūԨ塢ص塢Ǽ׷͸ƵۣԼʺһۭ

ʺȻû˳ƫһ磬ΪʲôҪԼ÷׵ܵʾءôʲôĿģ˵Ϊ˶ĿһĪȻ䣬˻ʺ⡣

ʺ˾ٵĿȣԼεڽãѱȨ𽥴˾ϻȵܵɳļҵŮϾ˾Ϻ᣻ڶýе˾ϻ²͸ļҵĿƽһǶṬҲҪһ㣬°ܣƾųɳֵܴȥıļ붫ɽ¡

ܵĿǣʺȻһֱڰֻⱳıߵģɡɳڸвϳļҵû˶ˣԽԽ̣ɴ˿ɼԸŮͰĿŵ˻λֻȢǾƵһ塣

ʺ˼ϳˣϳͻȥۣ͸ʺĿۭ˼֮˵ʺĵͷ˳ǻҾ׹֮࣬λ֮סۭƼʱ죬Լʺϳһ󡣡

Ŷ˵ʺܲµбԲЩ졣ۭɤӵϳʺСŮ屣ýʺεȴ̲µ⣬ЦЦС԰ҵ⣿ǡʺǲСŮ޶۴ªĹӣʺȫۭʺһݡ

ѻ˵ϣʺôܲӦۭҺļףʺ֪ĳ֮󣬾ݷ磬ϲ壬Գٳûгýǹꡢûһ̬֮䲻ݷ磬ɴʱΪۭңҲò²ߡ

ʺа̾Ϣȴ׮Եãð⡣ֻǰҵӣһиĸ׺ӱڣҲʹšȰǵһۭһĴ𸴡ۭƼʺ󲻿һڴӦȻǶԷ岻⣬Ҳлȥ

պۭƺлͤ飬ʺ֮˾Ϊ¾ТһеǻͬʱĻʺּܲѸ£ǻ˾Ϊα

¾ǻĵ죬Ӽ˾뽾˾һ˵ȺƺƵʳѡ̼ææѾΪ̫ر˴¡̫ЦһʳǴ󿪳ţúӼ˽

˾Ϊ׵˾ӵܴҡڵĴʳǣ߽СʵϣǰɷһȺŵֱ¡λ岮Ǵʱ¾ǻҺͻϲʤм̫ȷ˵˵

磬һŮӣʲôʸ̫󡣡˾뽲ΪȻķѣԱߵ˷׷׸͡ȵѸ²ʺǵӵĸҵ̫󵱵˳۾ϣŻϵֱ֮Ǵ󲻾ˣ˾Ѻȥͷ̫һһ˵

˾뽵һ㶣漴Цڳ˭Ҷ̫ԼһۣХ⣬γ彣ͽ˾նڽ¡Ѫã˶Ŀɿڴ˾ֱ촦ԲţԼһôƵХ罣¡һӽסˣ˾ӵһȺ׷װְ嵶ϡ

һǾ仰λ岮Ҫ¾ǻҺͻϲʤм̫治ɫСۭվڵ⣬֪ѾʹذΧˣһҲܲˡ˵ûµ˹ؼʱ򣬻ǵÿȨ˵˾ҵӵǣϵĶ֡

Сʵ˾񿴵ŵ۴ޡ̫Ƴ˶һۣǻӣʲô˾񿴵ĸ𱸵Ŀ⣬ŵҲˣίСĨᡣ

һ첽߽̫̫ǰΧڱѾפ̫ƽ⣬ֻ̫һ¡̫ȻɨһۣǷ׷׵ͷŵּܲ˻سפսıһɷٺһ꣬׷

ǱǸ˾뽵˾ѱͥнǺȻһ̫⿪׷¹л˾˼龰֪ȥֻϢģ¹ӵ̫ۭһۣ˴˶һ


                  
Ϣֵʱ֮ĳ翴ģȾϲֵǣû뵽ôľʹ˾ϻ켺û뵽ɻԴΧʹҺֻһ֮䡣˳ǻΪִۣļĪҫܾò

ݷ翴˼飬ļ磺үĳɹˡĳһΪȻӣȻû·ϣ̲סܣøͽҳʵĿģʲôĿģǳɱ𣿸ҽŮܲԼԶ֡ݷ赭д˵

ܰɱ˵ɣĳܵûûεӣЩաݷЦнڣòҶ֡οǳţսɱǳ¡Сӣĳεҡҡͷ

Ǵ磬ҿƽʱڼֻҲĲƵģ˭֪ɱ˲գֱۣġݷᵽХɱ˾뽵£塣ĳ翴ŵܵܵ飬ʱڽ®иĴ־ʱ̬һݡݷ˲̬͸һģһĳӵĿݷ硣

ݷһڿУһŰѽȥǶЦ֮ĳЦǵʿնǻӽӣݷҺˣЦиֵܽл£ĵ޵Уһͭ¯Ŷɹ˵ģôûĳʡ

Ӱȥ٣ҲֻһΡʱ֪ĺءݷʱ£Ⱥͷò塣

Ĵפɳ֪ʺǲֵһҪǣҪǣľٶ¶С顣˾뽱ɱڳõѾ鳯Ұڴ˷ǳʱڣ˾Σ

ʱū彨ĺԨҲԼӽ״˾ܵУѾ˳뽵ɳӵսղѡļҵֵ߽ͳ˧ʿı鶼һ㶡

ܡܣã˾Ѿ뽵ˡɳսݸǿĳû˵ݷŵūͶãʡǷȥƽˡɳЦһĳ硣ĳѾڽǻ˾ֻαҪֻ̨ū뽵ڳ͢ϻǹȥ

ɳͷѯĿĳ磺֮ǴʱõΣĳͳ˧нҺĪӡ֪ɳȵľ仰Ȼɳ΢΢һЦ

Ǵ˴δʮūıࡣ潻棬ˣֻҲǳ͢Ը˾ūͶȻɳܣҲûҪ˺ū˽𡣡ɳ˵Լʵ뷨ôУǴƺƵһҲ򣬾ͷԵĻȥ񲻸˳Цݷ粻˵

ֱЦоֲ֮ݷЦҲҪģȻ͢Ķ顣и飬֪Σɳĳһۣġ

ݷЦ˾ūͶǰɱ˱ǣ泯͢ĳٺһЦ˵ĵףū˵ر֮£˭ȥ֣ȥȥǺԼֻ֣Ҫͨһʹˣֱɡŵ³֮󣬴ؽǡЩΪԱŲǸٻʵ۵ݷüЦš

ܵĻ޵ǿԼƽһɳȻе㱻˵ˡݷ棬ŵֻ˵˵ѣ㲻ҪϡĳЦһ£һ⣬ߥ޵ıҪȡжˣ˵Լ˵˵ұ˵˵֪һʲôݷЦ

ɳĳ֮󣬾ݷ˵ķԡȻͨһ빬˲ѡ˾ˣʹ꣬Թָơɳһգ˶ģ˵Դ˾ǻΪۣڹΪһֱߣûлᣬǵùԸһ

ɳŵ³֮󣬽˴ؽ꣬ٸγ̡˼ūռ֮ǰ뿪һɳ˵Ը뾩һڱӦҪԼ˾ķ¶

ɳģСѾ˵Ȼ֮ڽǻΪۣСһֱž޲ѳʱóɳʶС˵ЧȮ֮ͣΪ顣˺ܻ˵ɳ˵ͷӡ˼Ǯۿϲʤͷ֮뿪оʡ

ҹݷͱʿǶˣҪԼľϢפرԵվһӰĳ磬߹ȥĳͷ¡ٷݷЦϧòʱ򣬴˼ˡĳĿݸһЦûд𻰡ݷһˣ㲻ڼң跹˼ڵʱҹ¡

Ϲ˵ʲôҴʱĳһǡ룬ʹҽ㾹Ȼز¶ǲǣҽʮܵϻʺǸѰŮ𣿡ݷ⼸Ҳû£⼸˶ԼˣôҲΪԼ棬޿ɺǡ

ֻ֪Ǿʢ˥ӯ̫վǲáĳ˼ıԶȨ㳯Ұļ壬Ҳ˲䣬·ý㡢ݿࡣǰҪ㲻ȥ룬ôԶ¸ʲôݷЦ⣬ɫء

£ĳ粻ʡݷͨǸˣ³ѾݾߣʱҪʹĶ򣬼ȻѾɱģ˾ĳͷǸֻǵһӣɣֻ˾ūˣһū˽żάС͢ԽҲǳ⡣ֻһʲô£

ݷӭĳĿ⣬Ǽ¡һֱ㣬ǲûᡣϻضɩǴɩԩҿڻ԰һֻľ죬ˣôܲءѵΣΪʲôҪô

ϪѾ˵ˣɩʲô˼Ȼ׵ĺܣҪ֪֮ʲô˵Ϊ˹һˡĳ粻޵ǵ˵ݷ֪˵Х磬ֵΪӶ˺˭ԸģݷҲĳĹǡ

ô֪ɩΪ𣿡ݷʡĳȻһ֪̾ҲôɩϾӡοһޣЩëƤ£ᡣХΪˣݷһ˽⣬֪ХǸϷǳоϵˣڳնɱ˾뽣Ȼº̫κ˲ἰ£ѴĳҰ֪

ļҵֵܣХޡĳϸ糾ݷѿۭ۹ģʱݷŷԹߵĿȻ档

˴ɩоշˡ˵ɩ˵ɩ̨ףշ˷ǵûɩ⣬˳ŴɩĻ˵˵ʲô˼ɩϲɩ˵ùȥôҲϲɩݷüͷһ壬ĳ硣ĳһݣ֪ܺ͵ֱܵ˵ֻĬȻ

˽˳̫󣬻ظ޲ĻϲصԼסɷХڳնɱӼǴġǰһؼȥ˿ҵ۹ⶼһˣ޲žηХ粻мĺһɱˣô˰Ǹ֮

𽲻ĳһɲ֪жüҷǻйӢۣԺ˭ҡХ粻мһЦǲ֪ʱжգ˫ţһͻԴǸʱϵֻ̫ǶȫˡҵȻ֪գĹ֮䣬вĿĵġҾ㣬Ȼûм޴ɡЦХǿһۣ˿ײЦ

Ϫ»вҲ˵˹ķ£ֶ֮࣬һǡеļ壬ԽԽɲ⡣ÿһˣ϶Ǻɫһؼʱ̣˶˼¡

Ϫ¿ҲͰˣ佫ս꣬ΧʹΪԼŮΧϪû뵽ɷĴХ磬ƽһȻԵáʲôҲܵɢӣ˭֪ڳϰνɱˣɱĻηֵĺӼ˾뽡ɼ˽Ҫͷƽʱ۵ˣҲһס

ĳս᲻ɱˣϪ뵽£Щ¡һ˹ģɱ£ƺңԶҪսϣǾ˵׼ˡϪʱجΣμԼɷѪȣ۰׹ǡҪɱˣô죿ϪԽԽ

߽ңЩʧЦ˰һ㣬ҲһˡϪ»عһã齱ϡûΪշ˶Զ෴ʲô£˵

ڸô꣬²¸Ϫ̲ס謡һ㶣˵𣿽ʲôµġǶɱˡϪµֹһ䡣սɱ˲ǺսɱбǱְ𣬲ɱѵűɱ謲ϪΪʲôϪµ˵ͷ

ûʲô¡ҺСʱòݱХ͸Ҫ£㿴ƽʱڸ˵ɱֻȲѣƽʱǼˡҪǵĳȥ̻ɱˣǲûбҪûнʿķǵ̫ƽӣȰĻЧϪеǻһ룬ЦǸޥʵ˶ûûΣûôƸСһЦ

                  
һգֵھͬɳһͬƣɳӹƤչһϲ˾ˣϲĸˡ

ֵܶһۣĳģɳҡҡͷҲΪŲھǰΪơϴȻأհˣų򣡡ݷԼȳɳѻ˵꣬һ䡣

Ⱥ˵ؿȰھǰˣһ佫ߣεˡҳһţɱӵūˣʹѱϴһաɳмĳüͷһ壺ʹȻĴ뿪ǰ̫ң취ؽꡣǳϴ٣Ѿ䵽ūɳ޵ǵ˵ĳ˼β̫

ʱǰȥ˾˴ӻʹӳͶɳ¡ɳ˽ʣϸʹеΡ

£սս˾֮ū˹Ȼʹɱ°ӣ˾ɱŮ˺ͽƱС˾ˮ׵¶Ÿҳ͵ۿųɳޱ飬ټ

ɳһ˼⣬Ȼʵ䵽ūУæԭСǲ֪ģСиõͬҴͥĳ̣С˱һͬߣ˭֪⿴ū˻롣СŵûǰһūʿūҪȻʵСͬϽ˶֡

Ǹʿ㶮ūĳվһԵ֪Ȼʻʺ󡢵̫ĵܵܣæСʱսңūһס꣬Щūãھаɡĳ˼˵ϲ⣬ͷл

ʲô֣ĳһ䡣˿ЩܳݣܱЩʵǲסС˸մڣһ֡ĳͷʾȥ

˴ߺ󣬳ɳĳ磺ʵôϸʲôƽϣĳ縺ֶ˵Ȼūūεͳ˧ףʿǱػὫ׸סΪҰΪС˵׸ūԨ٣ˣֻԨӣԨи׶ӽϡ˴󹦣ô죿ݷֻ˵

ֵܶôһ˵ɳҲͬסĳǲһƷƣֵǽǳҰǻ¶ˣҪǶ˴ԬܡڳΪ˷Уܾݡ

˵ǣ˻ʼ֮˴ֻ֪ѣôãиƲߡɳĳһۣƺ뿴ǲѾءĳȴֻüûд𻰡

ʲôѵģղǸ˲Ƕūǵūҥ˵ߵ£׼ֻ²ȥԨѾˡݷЦĳһЦС뵽ЩϡŹֵ⣬һҪô˵ֵأҸղſǸˣͲµҪ⡣ɳֵЦÿҲһЦ

ҥҾģֻǵһҪˡĳ翴ɳɳңǣӾѡıʿҹ̽ūӪͬʱҪºۼ֪̽ӪɳͷˣһҥԣȻҥҪǴԨ϶ǻ᲻¼Լһҹ̽ضΪֻ֮ôһҶֻ¸Ӳס

ֵԽԽãԨ϶֪⸸㲻ȡжҲгɼʱﻢ£ضлūʾġݷʱĲԼĹ۵㡣ĳͳɳͷĳ׼µıϴ˲ٺôū˱ǻҪ֪֮Ȼ뵽ǻǸ

ݷ˸ڵëһˣЦվô죬Ҷˡôıȥɡĳ翴һۣͳɳһЦ

ǺܿԸдˣǲңɳܶͣ¾ðաĳļƲߣ佫ҥĻ˳ڵūͯҥαװūʿǵūɢ

Ϊƣɳαװɵʿڳɢҥԣ˵ߵؽΪ֮ȻǵһΪﵽԤЧȫѲҥĵʿиԻڵһնʾڡ

ͬʱɳȥҹ̽ūӪıʿҲر˵ūӪƽնػ֮⣬κ˲̤ľʰ벽ĳ־ͳɳһļƻ

ӳɳľ߳һʿ߹󸮲˼ʿŽĳ硣ĳӹȥһּϪµģɵһϲЩæھһֱҲûидţ֪ڼǷԼæչ

Ϫµд˺üҳֽ˵ճ˵кѾˣĳ粻ҪһҪƽм䶼ƽͣĳһɣһֱԺϪ»ʲô⣬ⵣҲǶġ

ĳдŸϪ£ݷ˽һȻֵ顣ôĳܵãĵʺһ䡣ݷü磬˵ۭʲô˼ֲʲôˣдŸңµĺܡĳһ֣˰ɡ֣顣ݷûĺһһֱ˵һҲϲġ

ϲ˭ĳⷴʡҡҿ˭Ҳῴݷ縺һۡĳյ̫ţ̽̽ݷĿԺۭԵʲôʱݷ˳ˮ۵ʣǷСƢǴ˵㣬˳ƯãǧҪΡ

ݷӵĿ˶һۣõΪʲô˵ʲô磬ɱңȻҺһӡۭƸĶ˾ǻ£жţʱĳԷ̬ȣкȻɡ

ĳô³Ҳ֪˵и׼Ȼʱصֻ꣬һ֡ˣĳ̾һۭ̫ĶӵǻҲ˵ˡº󣬻Ϸۭ̫Ϊ̫ξλ֮ףͬʱӦһۭҺļ

עݷ飬ɫǷߺ޲ѣæȰܣ»ûгɶ֣ȲҪݷվָףҲҪ磬׵ܵܣֲɵģۭҺͽҲûа취ת㡣ĳ統Ȼ׵ܵܵ飬ȴòȰŭģǳʲô

޳ܣ侹Ȼ޳ܵŮˣҲŲȢһӲȢҲȢݷܻܳʣ۶ȥĳ׷⣬ԶȥҡҡͷȥҲá

ĸĳ˼δıС㶩飬ڵʱǺ˾ռߵ¡ĳ֪ݷҲǽĻͱףΪγ롣Լ裬Ϊ˰ڲӡʲô취κγ£ȻݷˣֻȻô죿

һ㣬˾ҪԼͷϣĳʱȢϪ£ȻһΣȢۭСıȻҪ޸ݷ磬ĳҲûпǸŮֱڿ졢Ƣ꣬Ů̶ԶˣܺݷദţֻϪҲϲ没ܰôۭҵλСأλؽ󣬱Ȼһ粨

ݷһ̵ɽ£ŴԴݷŭ˦ޣݴԴž졣޳ܣ޳ܵŮˡ޳ܣ뵽壬ߺ޲ѡ

ɫˣȻɽϣԶҰһƬžʱѽҹɽûһо߹ֻʣԸⲻԸ⣬ҪȢһŵԵޣǺʵģδҪȢ塣Զֻ´˶ϲŮӡƯĴûϲ֡

Ȼתһ룬ȢȢŮܹòﰮһȻòֺαںȢ˭أݷȰοԼȴôҲⲻȥеꡣȢľʣںԼ˭Ͼһӵ£֪ԼȻԸ˱ȢһϲŮӡ

ķңһ뵽塢һ뵽Ϫ¡һ뵽ա뵽ķ뵽Ϫ¾ңֻ뵽գƬƽǸɵŮӣ֪ôˡԴͶһƬ飬֪ҲͬϲһδԼδƿأοǸ¿Ůӡ

صפأӪѾϨһ롣ĳվھݷĬȻ߲ĳɫȻ֪ӣûж໰ֻҪܵƽ⵱ľͷˡ£صٴӳҲ١


                  س
ҥʱסˡūԨ౨˵õ£ƽ˻ūԨ֪մãԼĶϴӭ

ɳĳѾ̽ū·׼·ءҴȥݷ㣿УĳͬԼܵȥðաɳҲͬ⣬İַݷ׽㣬ǰַǧúչܵܣҪǳκ©ʱݷҪȥðգʲô⣬ûӽҲûļҽ

Ϊͳ˧֮һʿôУ·ͬСɣҪٳϣɱȥһءݷ׼˵ɡ̫ðˣһγо̣ʲôҲûУѰʿܰ쵽ġɳôҲݷȻһҪȥȻҸǳок壬Ϊһ·ͷ¶𡣡

ĳĿŵܵܣ뿴˼ΪʲôôݷرĿ⡣ֱ˳˾ʣĳŵܣԴ˺ͽ̸ҿֻЧ΢ֻҪһϣҶûôסݷһȻѾҲȰ㣬Сİɡĳ̾˿ݷԶߵıӰ

ݷһӱūū·̽رūѾʮһɽפݷ˼Ƭ̣ȥ˺ܶͭʦߡ

ٶǳ⡣ݷЦūסӦ֪ŷʦֽͭǴʱߡֳͭȥһһ䣬ɽأŲţ룬ĻǲסˣҲ˵㰴ҵķԸǡ˴伸䣬ͷ

ҹݷͱʿǴߣֳ̧ͭһ޴Ĺײūפȥҹū˿ǰȺ˴ʦߣ̧Źײģ㲻ǰУΪлǸǳʥʽͨŷ˽̵û˸Ҵߵ꣬ΨֱߵԹϡݷ˿ǱʿҲֻһȥӵУξ

Уξݷˣ䰴ݷķԸҳһͨ˵פеūи˱ˣɱͳ˧ʦȴ˵ꡣɱҲһɣɱؽɶûʦȣ˶겻ֻأƱΪ˼䡣

Уξһ⻰кȻòԹɫЩݣʧʱԵǷʦǲҪȻ飬ʱÿ˶ܲˡʿ⻰ĿܣһƬڣʱǺɽҹޣΪҹƽ˼

ݷһʿٰʦŹײдʣ˵עеͭ¹⣬ײյɱ档

Ȼ䣬һūĴӾܳййڳ޲һУξæūӪȥȻһūھؿѪ߰ߡһƬǽ壬Ǳġ

УξӱӪ˵̲µݷͰźõġУξǷʦлʱŭ˶Ҫˣѱҳÿ˶

һԣ޲ŵ˫ս׷Уξ÷ʦУξǰŰɣȻ䣬бʿرӪһʿĶ˸ӺȻУξֻͬݷ˽Ӫ

Ӫıʿۼһɴ֮ǰװʦıʿݷҹɫǱУξĴʣѰ䡣УξĴиµľϻװĺӡݷһ˼Ͳµضľϻڡ˰죬ūϰоʱЯͣװҪ飬ʰУξһ̽Ȼҵö˲ϸˣ뿪Уξľʡ

仹ڼģʽݷߵ⣬վ󡣴俴֪󹦸ɣָһū˵ūŵƨʱ˹ȥͭ˵ѾصײʱֻҪײ̧ߣԶӪУξڱʿͲǸϿߣæ·̧Źײ߳˱Ӫ

ūӪһ·񱼣ܿص֮ǰɽ¡ϡݷϻūӪժߣӢ¶Цݡ

ĹӣС㣬ĵūô쵽ģֵĿݷ硣ݷЦﲻǾ֮أصӪٸ㡣

صפأݷ罫ɳĳ磬˾ϲ֡ݷĽĳЦСӻԱһǻȥ˺ý˵һԸҽú̸̸ݷҲһЦ

һ÷㶣ǣĹӣ㻹ûСˣĵūʲôū˼ʶ١ݷ粻ΪȻ˵ĳѵû˵иĵʿи飬Ƴһַǳرҩۣ𼴱ҩƳ̣ÿڻ£ȼ̡죬šʱϢҲ̡

ôһ˵еסǸʱҩûй㷺Ӧ䣬˾㴾ǹˣһһ֪⡣ļҵֵܳڹ߶˶Ще˽⡣

ô˵ʿĿմҩۣˡǵĿôմҩ۵أǲ⡣ݷЦֻӣΪɥ

뿪פȥ˼ֻϢĸӣԭΪ˼ʱݸĳͳɳĵصԺһƣЯеҩȫ˳װаڸӳ¡ǿūӪãҹɫӷųȥ

ӳ±˶ȻɲڱӪǿ˼³ڵϣʿΪϢĸӣȻʰӳµܱ֮󣬱ʿȻὫûؾϸǷҪеҩڵǰȣҲ֮ˡ

һʵǳǿǱʿûкģڱӪҲᡣֻūݷļƲ߲ŵʩСūǱĶڻҩը

Ϊȥһѻ𣬳ĳЦݷ򲻵ѣҲֻܻˡﲻ˵ˣΪϣΪ¡𹥵ǿԳңҲˡһū˾ºҲֻܳưͿ

ĳǳݷ磺ãܹȻǽšݷݸһЦҾǽţҲȲͽ˳ᢵ˧šСǫˡɳָݷһЦ

գɳǲ;ؽ꣬ǲսʦسȻ¾̫ӵϲ⣬÷ܹܵȻûнʧû۽ūжؿҪúõǡ

˵ĳݷҪʦسϲѣ˵Ǵ˴ǻ衣ļ˴󹦣ڳҰеĵλҲܺϪϢȴûôֻɷĳƽֻҪƽŲʲô

ֵܻظգڸſغֵظʱĳĸ񣬿Ϫվһ࣬߹ȥϪȻһЦڻˡĳ΢һסһͬЯֻիݷҲĸӱԼӵԺȥ

صիĳ籧Ϫ£²нǧɼ˶ԷȴһҲ˵˼ȫָᡣ֮ǰӦĺúõģҪдţôãҲֻдšϪ¾Сֵ˵

һ·ͷ¶ޣ񷱶࣬ҳ鲻ʱĳǸ˵ϪЦҾͲµô˵ʱӣһֱŰɣ˵ʱ͸˿ĳһһֱءʱҾóϪһЦΪæûʱҡ㵫пն˼ȥͲʸдţ

ĳɰЦݣǡŵܽأһȴֻٺһЦ֪һ·ж鷳дŶǱĺ;ݼв㡣˰ɣô˵ǡôǲҡϪ¼üĳæôˣ㡣

Ϫ¼żЦ㲻Ҳãôʱսϣյ鶼ܻԸѾսϡֻҪƽʲôںĳ§סḧı£ְḧǵĺӽʲôģ

ʱҪúøȡ֡ϪЦĳһ۵ǵĺӣͽ˵òãŮ֣ҪкأϪʡһûáк͵÷һ˼ĳվ¡ϪҲվߵѽҵǽϡΪʲôк͵÷˼Ůһ֣⸸׵ƫġ

ƫˣֶã⺢ӵһ¡ĳϪһЦϪ¿ɰʱӣ⻰˵ˡѵ˵Ĳʵĳ绻˱ϪµĸϪָ˵

ݷסӱ˶ŶӣЦֳˣ֮ǰˡݷ縺ֵǲСӱ˼һ־飬ʮָˣö

ǰһգ̫ټݷĻ£ŮۭҵĶС塣ӱ˵ۭλ绨С㣬һֱЩǣ̫ȻýвӦĵֻȺݷ˵ˣ׮¾ͿԶ

ݷ磬ҽݣ˵¡ݷʱ˵ԸȢۭҵŮӱ£ò̽Ȼݷɫһ˿мҽǲȢۭҵĶС㣿ߣ°첻

ӱ˼Ѿ֪£ҲͲԴ˸ֱԵӣҪ˳ϻʵۣۭ˴󹦣ǱȻġοۭС˼òֳţ䲻㣿㲻ҪԺ㸸ʹҽ㲻ˡ

Ķӵ˻ʵֲۣҵ˻ʵۣΪʲôҪҵ顣Ҫ˼ҵĶ飬ΪʲôҪףݷղѵ˵ӱΨ˵治Ļȥæֹ⺢ӣ˵ֿ֪ءҽ̫ôָˣһֱ㣬ʱ˺ӼҪ汣㣬л

ݷ΢΢һ㶣ЩĪĳ̾һҪˣԻʹҽ˵ۭҵλС㣬ҲȢӱ˼̬ȼҡҡͷûȰ

գݷһȥ̫̫ױŮر˵֪ΪۭҵĻ¶һ˼⣬Ůڵ

                  ܻ
ݷ߽ڵ̫ױ̨ǰЩ죬Ҫرܣֲ֪رܡ̫ͭԼģӰӣǶݷ˵һ㣬ҽѾʮˡʮ꣬·һô

㡭ݷݷ磬֪𣿡̫󲻵˵ȷ˵һ䡣ݷһ㶣漴Ҵ꣬ʮꡣ̫ûлͷһָڵɡݷࡣ

ʮ꣬˵ϺϣҲˡδӻȴֻʹţֱһ졣įݷȻ˵ⷬ⣬㡭

̫Ŀ˵ܵһۣЩȻЦ⣺Ͱ䲻һĸһֱ㵱׵ܵܿܣһܳܵģǾѽȻݷ翴񣬵ߵĻҲ˵ڡ

֮ңܶʱɼʮͱͽ£˵Ҳ˽⡣񰧼ҵĶӵ˻ʵۣȴԶûǵʱǰҵֵܣҲǰĿɽǣĹ¶ĸ˭̫һݷ綯ݲѣ˵ͷ

ĻҶݷ֪ԼѾ˿ھܻ顣̫̾һҲ£ۭҵҪ㣬Ҳûа취ܣֻ̫㣬˼ġ˴󹦣ۭҸˡ

̫ѻ˵ϣݷҲֻĬϵķݡ̫ͷ֪ԥֵǷСȻԣҲΡ㿴˱ҵŮӣһȢǸŮΪ檡ݷ̧ۿ̫󣬻ֻһҪ󡣡˵һʱ䡣

Ҫ̫ɻ󣬳һһʲôֱءܲ⣬ǴӦҴӦ㣬һڲۭҵĻ¡ݷ̫ߵлְ̫ϣСʱÿαĸѵʱοݷ֮վתˡ̫ŵܵܵıӰı

ļ壬һɼټĻʹУÿÿ治ߵǵѣεˣҲпܱѡ̫ĮȻĿԶЩֻ꣬һˣ¶ڻеǸˡ

ȴòһųµ¡Ϊ֪ˣΪҲ֪įŮˣҲֻĸףҲֻǰζĳ롣ˣǳλĻʺܰ⡢ϣСΪĪȨļϵҫ

ƮҡĻʹעįֻܱ˴һ˭ƽ⣬֮Ҳ⡣ĸ׾ΪҰζƷͬҲΪõҪȨòഺ

̫뵽ӯڽޣȻĸоŮǷҪȥ˰֣Ըӽ𣬰ҲٴǰֱõŮЩ죬̫һ̵ۣüס׼ǼݣҪȥٰȵ̫ۡ󴩺óŹȥ

뿪ʹݷƣڳйһȤǻХҪȥкһܣҪȥۭȥȥ

ۭĻڱھ³ɥڵХ֮ȥۭƽʱݷ˵ҪۭһȥɴʱۭңһûҲŲȥ

ХɫļҲվҪΪף⸱ǸҪƲáұƲãҲô˵ݷ°͵

ХһЦ۹⵹ͦߣɲԼñڸĸǰɥȻҪǽѵ˵⻰ǰȥ

ݷ統Ȼ֪ǶΪԼãоǲʹ졣԰·ʱϪ´ի֪ҪĴȥûһҲû䣬ôӯ˿µС

ϪҲݷ磬ЦʱˡҲô˵֪ô£ֻҪеķվȴһ롣ҪȥӱȥȥϪ²ȥķȥ̫Ƿݷʼճ첻

ϪƳ䣬ķʲô˵Ҳ֪㲻˵ôֵ֪ĿһۣȻ뵽ʲôһЦ֪ˣΪǼ·ġʲô£Ҳ֪ˣݷһۣϴЦʡ

ҵȻ֪ˣϲһ׮Ϫ¹ȤݷȴˣǲҶģҾͲµҪ㡣ҵģôѵܸңϪԴĿݷûϪ¾ûɵģȻʲô㻹ԩˣӱ˽̫߳;շˣշָ˴ɩ謺ҡ

һӶ졣ݷ޺޵ıԹһ䡣ϪһЦǶ׮Ե⣬ôȥ̫˵лŮޣǿŤĹҲ𰡡Ҷ粻Ҳ뷴ڵһ䣬ŲףӲİѻ˻ȥϪµȻܲµ˵ʲôڨڨװûݷǲˣ֪Լ죬ЩǸ⣬ֲ֪˵Щʲô

ҺͳǲһģұϲϪ仰ݷ֮ӵĿƺ뿴˵⻰⡣Ϫ»رĿ⣬ĵЩȻɼ취⣬ҿڲѰա

ҲȰݷϪµ̬ȺʧϪµҲȰǡǡȰ㲻ҪһʲôϣԵȻǴ£ҲΪ·չж־ķ

㵹ĺܡһ䣬ҶǲĽݷϪµ۾Ϫ¿еһǰδеѹȸС޹ء˵һ䡣ǣǶһʡ˭˽͹ı˵Ŀʹݷʼմһ˿߿

Ϫ촽˶˵ʲôס±˿뾡ݷ̸ݷĿǲҲҸȢۭ壿Ϫ¼ɫ˪΢һ˼ûʲôòãʱҲҲҲղŻҲҪ˵ҲҲݷû˵

Ϫ̾˿ҵ˼ˡˣҲ˵ͷϣȥҵĵҪߣݷȻ׽Ūһ¡ߣ̽ȥܽӲҪȥϪһ˲仨ʧɫĶӡݷ翴ǱӣһЦϪЦֱӿŲӱ˵סȥ

ݷıӰЩѽȻȻ䣬գǣһˮ㴿Ůӣֽ֮أȴһҲûз糾֮ɫʼݳ·ɢŶص㡣

źݷ뿪ȥ֪С˿ֺõү£ҲԡݷƳһۣһӣЦȥȥ҆£ϴȥ

֪Сϲ̵ӣǸ󣺡үþûչɵݷȻͷһָۣһµٸңС㡣СæƤЦԶˡݷҡҡͷԭǽĹ̷ٰ˾ӵܾۻ硢ķ֮ҲʼףѰ¥ݲԽû˼

տݷ磬˵¥ż¡˵ǣҵĺܣӱº˱ݷӹ裬͵ַ£Ų豭תšĺܡüͷ

ռأ˴󹦣ôƲ֣ݷ翴һۣʣҪˣ˵Ҹòøˣһɫ˲Щ԰ף漴ָȻӦøˣȢ¡ˮĿݷ磬ȴݷĿƽǰ

ۭҵλС㣿̽ʡݷûشüʣµˣյͷС濸ңۭ˵öԹһƬ飬ŵԡǲǶˣôÿ˵һŵԣûбģݷ緳յİıӷŵϡ

տɫͲµ׮ԵǲȻһЦۭСҼ׮ԵҿŵԣҲûʲô˵ˣ֮ô˵Ϊ˶˵ĺشʡⷬ˵ݷĿЦֻһҵ⡣

һЦӵɢˣֺα˵ЩùµĻݷ翪һЦǸ˶ԼѡԸȢҲȢۭ塣⻰ģȴһ⡣һۣ۾Ҳһ˲ĳĬһĪһ

ǵ涯ȢģףֻڱȽϣǸۭСʵǲɰּԶˡеԹ԰֪ôݷǰԼ΢СһŸ߰ģǼеܷŵ

ӽŰɣûЩӣĥ˼嵭СˣһԸȥ׼빫ƷƷʱתƻ⡣ôƽ⣬һһ޲ݷЦŵ˵ͷ΢Ц⣬ߴ

һĨĺΣǡƴһɫݷסĴһǡһЩЩϲݷ¶Ů̬֮ȻһЦſּȴҲȡֵĿһռıˡպͱּһʱҲ׹¥ˡ

ǿ˼Ʒء׿ȺûܼϹӰ֡ݷ̾˿ЦҲֻ룬ĳҼ˰ָ֡һʱȻ֪ʱǸӰӣʱ˼ŮѾˣԼͽա


                  ̽
Ϫ´ӱصիĳ鷿ŵƹ⣬鷿ȥĳڵĶȻ˵ίߵ߹£ݷڻ԰Ǹٶһֱʱĳ磬һͷų

ĳº͵ΣʣôȥЪţϪһƲĵ첻ڸҲﵽʲôҪ£ҪȥɡĳʹСӣһԹı飬§סӲ𣿡ϪĺһӺһ𣡡ĳա

ĳ̾˿Ѿѻʽж׹ҲӣǸﻹ˭ܽӡֲ̫ܰѱȨŵϡϪϣĵ̾Ȼ޸һóܡҪǺͺܶӵһóֻ֪绨ѩ¡ѰɣæڳҲûС

ԹУµӦ²ΪأҾΪأӶŮֻǸ˽顣ǹңǻ˵ǸϹᡢѵͳŮ鳤£ԶǱʷĶ

ҽڻ԰ˣ˵һ˶죬ۭҶСĻ´˾֪ϪԥƬ̣Ǿĳ̸̸¡ĳһЦܲϲۭҶС㣬˵Ȣ˭ҲȢҿȻ˶֣ٷҲûáأҪ⴦ô죿Ϫ¿ɷ۾

ĳ˼Ƭ̣ǴЦ⣺Ҳֻ֪侳ŻидҸɣŸһԼϲ˳ףѹġδһƬãȻû䡣Ǳ磬֪ʲôʱǾڡϪԵ˵ĳӵĿһۡϪµȻ⣬Ц㲻ò£Ҿ˵㡣⻵ˣۭҶСһ

ҸۭһһǺݷͬˣѹҪ㱧Թĳ֪Ϫ²˵Ц˳Ļ٩һ䡣Ϫգգ۾һ˿֮ɫұԹʲôãֲǹԵϡ˭ԼۭҶСأѲŮӡĳͷϪŵݵĲݵ¿һҲ㡣

ϪԽԽоԼľ˿һпǸΪڷ絲ˣʲôֻҪڣ̤ʵһЩܣϡܸоõںҲȥֻ֪һһġˣͷǳ㡣

ĳḧϪµ㷢Ҳ˼æھ񣬶䣬Ȼֻǳǳһ˵ȴܶϤ⸮̫࣬ЩĪľ壬ȵԼֵĸеĺӣ̫ȶղһ鷿˵һԹίڸϣο

ѾдŸĸ̽㡣ĳڰϢϪ¡Ϫ¾ϲ֣ҸĸӦûУĳûнӵ˵ĻšﻹᵽǾټǨңѷǾ֮ءϪ¸˵§סĳĲӣһ£̫ˡ

ʱ˵ҪȥʡףһֱҲûʵ֡ʱȻҲܵ㡣ĳ翴Ϫ¸˵ӣһϪ뵽ܿͿԼղĸĸηǳ

ʯ򸾺ܿټǨǲûѡǨ꣬ѡǮֻʯ˵ĹǮʯϲǮķɽˮȫҽۡǮߡӺϡǮٺø֮ۡ󣬾͸̽ŮŮ

ʱһ࣬׼˴˶˲һĸоʯѾǹ٣Ҳ֮ǰսսһ̸ԵĶŮȻԽ̸ԽͶʯ򸾶ԳĿҲת䡣

իУĳʯʺʩʯ˵Ů˹ְֽڽڸлϲŮпûм޴ˡʯ˼ŮĸѾ΢΢¡𣬹ڵ״Ϫºĸ˵Ż۹ȴʱƳɷ

Ϫÿڼ˵¶ܺáĳҲܺãڽúܿʯЩģŮǱϲǡ˿̼ŮŮΣͲ³СڶǳŮˡ

һҲǨǮһ̽㣬߶ǸϣֻΪĸ׶ǰʯźЦϪ游裬ݸһ˵ʲô߶ţô񡣡ʯ˴Ȥ졢ˣȻҪ񡣡ĸô˵ɷˣҺΪǽˡϪЦ˵ʯ۰ĵԴһ¡

ʯסʮŷǮϪӲ㣬ûͣĳĸǡʯĳ磬úչǵŮĳ籣֤һǵķԸظϪ˵ΣȺӳ󣬴źȥǮ̽ϡ

һһ죬԰ﻨľ㡢ɱĳ֪Ϫ䣬ڷ̿裬ﶼůġ֥֪ϪڸмįһֻĸĻ˵໰ϪϲĲˣӹ£ÿιʳ

һۭ׵ĺӣλͳţȥۭعݷ¼Σһȥ謱ϲ֣߸˵ĸһš

¹һҹѩ·ϻĺܣ˶ûݷһŴɫȹý÷׺ùߣϹλεĽȦ˾ӨɰЦ죬һ㡣һڣü΢Ұô죬ܵ𡣡û˵Ҫ㣬ô׸ʲôݷƲһ

źٺһ֣ҪǼδޣôкѽݷ֪ĶЦٸʲôδޣȻҲ˵һЦ˵ǵò㲻ɡ磬Ѿˣ㲻ƫû׼Ҳܷɰĵط

ݷĲмŤͷҪ˵ɰԶˡҪ˵ףϪ²Զǲǣ˸֮ȽϵĻбȲϵʱǱˡͱ˱ȡ謵ļеݷ粻ɵòĿһۡ

͸Ůӣ֪˭иȢݷһ𳤴÷ϧ֮⣬Ҳ֮顣謱ȻǣԺҲ¡

֪Լһ콫뿪ȥһİĵطֻҪŮӣѲ˼˵ˡ謲Ըշί˵ҡ֮󣬾Ͱģʲô˵ҡǼ޵ƶ˼ңҲҡ

ݷĬȻҳ⣬Ҳûףʱһһݴ񡣡ҡҡͷ⸮˶ҶܺãѾˡ磬˵ҪһӲ鲻ޣǲҲͦãݷ粻֪Ϊ˵鲻ǲܵģؼǿȢ˭˭Ȣҹ棬ҿ粻Ȣ謼ûһЦ

                  ÷
Ǻ£ۭȴŵƽʡһƬԻͲáļҵֵһͬҵ˺أ㱻ŵϯʱٵ硣

壬ݷûۭ԰߶һںÿȡůڳӣһŮӵ˵ôûǣԭǾҺҡ˵Ƿ塣

ݷûлͷԹԵİӡһۣЩڣаЦŮԸһ䣬ȥЩɹӡŮ֪ǷδķЦǺǵĴۡ

ĺӣôҲȥæХȿڡʩ˸Цĸ׺ɩڣȥæӦǣʲôҪĳ洺磬֪죬ЦŻлСģдĺܵ

ȻһЦԼһҪΪݣնĽѷһ룬Ц˵ϲһֱûлأϲ˷ϲ¾ˬ˵Ҳίºˡĳ˵ͷ

ŮѸɫɹ֮󣬷ӹȥ԰ڵݷǰ˵ҽСһ裬ҪȥɣСʧˡ˰˰ݣŮˡʣڣХĳ籬һЦݷɫס

ɣСһΪӸˣȴԭ㾪סХѧŷ˵һ䣬̲סʧЦδţ󵨵ĳƺˣʵǷ˼

ֻǴ硣һȵĳҲ̲סȤʲôɣ˭ɣŮ˷ǰŸģЦʲôЦݷܻץȥЦŶˡ

ߺڷзЦȴ֪ЦʲôǱضԼݷȤ̲סһ԰ߵӵ᷿ȴһˣЩƣ԰ȥ謡

ڻ԰кͼŮһѩˣĲֺһЦеĿǣӵźô멣ǰѩѾѵò࣬ŮվһԿѩˣҪѩ˰۾ͱӡһŮȥҸܲ̿򡣡ŮԶȥ

謼԰м÷üã̲ס߹ȥۼ֦߽֦֦÷棬Ǻ÷ڰѩӳ·Ŀ̺ŮԶԶĿ謣в̾װعľӨĺ·ޣС۵λεһ֦ҡڵ㷢䡣С䲻òȴ͸е˼֮ס

˺÷֮תһ̧ۣƺݷıӰӻԱĴһѩҹȥ

˭֪תĿݷ磬һλɫĽꡣͺᣬʮӣȴܸߡ񣺡Բϴˡޱ飬˵·մѩ謴һۣžȵķ֣÷ǳÿƽδꡣλӲòԷǳڣȻһȣǶû㿡

謼ĮȻûİһۣתȥ˼ȻһʹǱʲôһ£ʹĸűתȥȴղϵѩǱʮơԭôǿɰˣңԶһѩæܹȥһͨڵϡ״סЦݵ԰һȥ

̺Ůæǰ謣謶˶ţ̣ۭС㣬ղ˭ᡣҸǸңתͷѩҡ΢΢һЦҪ𻰣߹廰ղλ㲻ʶүһ˵곯к佫Уʲô˲ֲʲôѽ謾С

̡öһЦһҲС㣬£ȥλӣв֪𣿡ҹĻǳģǸпŽᡣλӲԶˣ˵ǲǣһЦһ֡

ߵŮһۣŮæǰѻеů¯ȻһЦů¯謣Ķӣ״һأ̫ѧЩŸѧĲʿ̸ۣûһ˱ù˶˵ǽӡ֮󣬳ĲӡĲӲǼҶôˡղŵ̬ȣǲм

ʮ꣬Ķ˼Ҵ˺üأĶѾｫﻹںЩпϵ˵һ䡣ЦȻǼҵˣҲǼ˵ԼҲ˵ˣԺҲþøղСʲô˲𡣡屻˵һ죬ûд𻰡

磬ۭǰãϯں֮󣬱Ƿ׷謸ŷһͬݣݶбʷ壺Ůǲһң˵ͷҴȥȻȥǼҵλ˵仰ļҵֵ߹ȥ

ݷ翴謣֣ĶȥˣЦ£ҸۭҵλСѩȥˡݷ˵̡һ𣬲мĿ⡣һЦĳһҺŮһͬ磬ߵʱ˽Ұģôˣ㶪ôɡĳЦʱӣվߡ

ͿԱߵһԣвмһۡ忴ԼϳǸղ÷λµŮֻһͲȥ߳ţֿһۡ

ɢļҵֵ˼Ҹ˴ǣһͬ뿪ݷȥԼкЩ벻Щġۭǵſڣݷһ߹ȥ謻𣺡Спյʱ򣬳߶գգ۾ллһ

謼˵۹ȴݷ磬һЦݷһ£ʾҲ˵һ䡣ݷȴװ֪ûᡣЩʧݷ˵仰Щ˵ڣ̾˿ҧ촽תȥ謼ıӰԶȥݷҡҡͷ

ڹ󣬾ֵԪڡԪֽԪƽڣ﹬Ҫڻءһ꣬Ϊ¾ǻ׸Ԫƽڣٹա

Ϫ»кһֱڸûл߶ʱ˵ػепɿĳȥ͵ơĳʱͬ⣬ֲһֻôӦȥֻȥпƣܵ˶ֵػӡϪҲ˳ӵ˵е̥Ӧ

иùţ˷׷ʰó͵ơݷ壬ûиһţȥ򸾺λȥݼ̫謸ĳ򸾽ХҵԼȥػ͵ƣһɢȥ

ʳĹŮѰһյյƹʳǣͷһƬӰ㿡ĳСĵķϪ£޶˻ڵ£һյһյɵĻơĻƻᣬģҪɵĶࡣϪ½ɷ࣬ʱפĳЦػϵĵƻֻ֣ϧȥˣԺһȥϪһЦ

謴һ͵ơʱķ̾Ц㵹ûЩūʱƽʱҲƣֻȲÿۻҡǰ۾ˡ֣±ƵȺɢˡ

ߵһ¥վ̨ϣʳеľɫ۵ס㿴˴Ǹ۾ĺڣĻƶָܿԶתͷſϣȥЦҪϸܲܿС͹ү

謼ŲһЦһ˼Žż̨ȥι㵲ҵˡһЩȣŤͷȥڰУһ׺Ƥ۵ڲԶʯ̨ϣע⵽߹ȥһۣϡϳǹ塣

                  
ɫ£䣬üĿ续Ĵ·ߵãʲôҵ㰡ҪƣȥˡûİһۡҲϲôˣġǹһûЯĺɰһӸԡ

ƺʲôתʹ壺Բ԰Ӻɰץһѹӡ忴һۣüʣһҵģļҵģֲı㡣ƲС졣忴Ĺӣʣǡʲôģ㲻ǴİɣӶûӳˣԿųԡְѹӵݸ

ӹȥŵֻһھ˳ѳˡҪѹӻ謣һŹӷһģҲѧӿЦָȻªŵˣྐྵҲᣬҸҳЩ˼ӣе޾ɡ

бĺóԵ𣿡謡࣬˼ӸɸӹȥţġӸɣȻġ㲻һͣʲôûԹɣ謿˹һۡ岻һֻΪ˹ֲΪ˿֮

謲мһ˵ˣʳŮ֮ɡѵӲʥˣʲôӣǡǡ˵ġЦһ¡ѽӾǸӣЩ˼ҾͰקģ˵ЩնĴҿɲקġЦµĿһۣǰиʿסܣ뷨Ǻıϡ

˼Ƭ̣ǲǸ´ʿСʱ˵˵ǸӸΪʿŶ֪˭ѽһ䡣ǼҡҽĶӣ˵Ӧýʲô謽һЦûشڵƲ˲󣬱ֻͦߡǵȻǵŵǸСʵ۱Ұء謲޵˵

˼Ƭ̣ԭļҵˣѹˡ謼ͷį£Ҳ̨վҪߡҪˣЩóԵĶˡŵĺɰŵ

忴Ǻɰķǳ£Щ棬һװ˸ָĸɹץһʷŵҧͦ࣬ЦһЦ謣ʲô謻ͷһۣȻЦҲ㡣忴ıӰԶȥһ˿ǳЦ⡣

ûİ˵ô໰ԷǸССǰŮе㲻ͬŮȤֻ֪Цһתۣ֪ʲôЦݽȥָֻԭĮ顣

ػϣӰҡݷ糱ȺУʵĸɫơǣ֣࣬ȺɢˡϷơӵơͺ϶ɵơԧ˫ɵơһɷ־

һʮ֮˵һʮ֮ǰǸǵСʮּ֮Ӵ˿ʼ˱ҵˡ׻ﱻңҲʱǸǵĹټС㣬ǽ̷˾Ĺټˡ

ϲյӵһյźӵơݷ˵ߴȡӸңһյƯĺӵƸաո˵ĽӹȥһߵӱߣӵƷŵˮˮƣϵ˸ǡҹеķǡźӵԶȥЩĪ˸УӵƾԼˣ沨սȼʡ

һͷݷ翡ʵĲɫԶվӨĿԼ΢΢һЦվ۲ۣҪˣǾͻȥҡҡͷϣҹԶҪ

ݷںӱߣࡣôȥңͼžۣտݷһۡݷ絭ȻҼ˶ݼ̫ȥˣҲյ˵ͷûж໰ҹ紵ȹգݷúëӡ

ХҵػϵһһϣԶԶݷաǲ𣿺һŮһ𡣡ָХ翴Х˳ָķȥȻݷաãôõܣŮּչ

ܵΪӼ˴İɣ㻹˵û˽飬ҿõúܡ΢΢ƲǡХ粻мһЦòãֲ¡㰡ٲٱ˵ġܶҪˣȥ˻죬ǲɻӱ֪ٲҪֵ˵

ֻȥɢɢģȥ˵Х統ȻݷԺͷԵ൱ȥֻΪǲһ飬һ䡣𽵭ȻһЦݷһۣ֪˶鷳˵Ҳͦģ°ֻ²ȥǲġХлҲ׷ʣֶ˵ʲôֻ

տźϵһյյӵƽƮԶˣվԶӵƮƮҲͽӣȥ𴦹ɺãѯĿݷ硣ݷվĳۣðеˣȥԵ㶫˲ȥһҲ弡

˭֪Ӳ弳Ȼ⧲ۭáۭ»Ϻ÷һͬУߵˣҲ˴棬˵Ρɫ˲԰ףȫίͷߺޡݷ翴Ҳۭһ֮ǣյ־ߡͷҲأյǻͷ˷һۡ

ۭõɫǴסһЩʹϧ塪Ȱ嶨˶סĵ磬ҪңҲһˡǽȥϢһҪɨͶɩˡ˵Ŷɩϵĸ첲ߡɻĺɷӣЩĪ

ղļҵӡôһͣϲ׸ղǷδķԾһŮӣ̬ܵĺܡ׷Ϊģͬ鿴Сһۡ

ݷ˼ɿ֡ݷĿյģѵûҵģҴͲϲݷ粻ΪȻ˵տһ˿֮ɫӣû뵽ôĵˡʱͬգѾˣϡѵһӱ˴ĥ

˵ЩݷЩãɫѿȴԵƫҪ˵ĥˣҲĥԼݷĿյ۾պη壬˶Ƭ̡

ݷ̾Ϣߣ֣ݵӣԸӵ֪ǲϣˡݷһۣף˵ĶԡҲ㣬Һ֮£Ӧð

οһЦ˵⻰ּˣҲǣǲΪңۭСġô࣬ǸŮӡݷһ䣬һǡ˺ΣĬĬĸࡣ

֪ղһһ˵֮ǰֻǰһµĶ󣬴һеĵλѾ˱仯

£ůϪµˣÿţٲիԴǴκĳ˵֮ĳ㾭ʱڸ˹ͬźӵĳ

һǴ֣ÿʱ򣬻ʺҪɡڹеĲɣײСʵδײ̫֡һ磬ļҵļλƷĹڳĴһȥĲɣϪûȥĳȥһֱڷ˯š

ʱѩϪ£ļλڹ̫ţҪܻظŻڻ￪𣿡Ϫµϣ߻δĺһСǶүͼλӶҪȥŵġҪǲȥԲȥѩЦĿһ

ҺٳţʲôʵĻûУϪѩһ䡣ѩæūǰմѩ˼ӣﻹиЩģǾշ˺ʹٷ˴ӳ巻ûġϪµͷȥѩü΢һ˼⣬ԴСǡôʱ𽲢ڸǵɣҺһȥ

˭֪ХӵԺʱûпѩӰÿسͨԼ޵ŮϼѩŮڸտ˵ѩӦÿ͸ɨͥԺȴ֪ȥ

ϪվһԸѩȥСһѩˣѻùȥơѩӦһ

Ļ԰ܴľͨģҪûָ·Ϫ¼޵üº󣬲Ž˻԰ĵ·֡謵סշ˵סֻм֮ңһǳƧڡԶߣɵĽ®

Ϫ´԰ںһߵЩˣһϢһڲԶϪŵǷҶĳ֣Źȥ˳Ϣһ¡

ж㣬һƽղ˾ӣšϪһƺһ춯кȻЩ¡԰ô󣬾ǲҲδ֪ǿ򶨣˽Ųķȥ

ĶһлŮЦϪߵýˣӵЦƺϤоޱȣƬ̣һĻԼÿģæȥ

еĴֺƤϼƺûвĶıһ࣬ʱЦ

                  ˽
Ϫ˼Щ˵ĺӣֻ÷˽Ų⸮˶ôˣƽﶼǵòȻȴôܡԶԶɺͿؽ®ļķϪиľ

Ҫȥ®Ҫô죿֪֪ͨͨˣϪìܲѡ˵һϵҲûУ˵˽Ǳײƣбһ粨ҲˣŮӱȻӲҵ³еķȻţ͵ȴΪܵİ֮ܵС

Ϫ½֣ڳɺߵԽԽϪһƣӭ߹ȥϱݼ͹кɵͷһۣж㣬Ҫע⣬Ҫ԰ߡϪһɺҪתȥæװ֧Ҫ赹

ٷˡүٷҪ赹ˡпϪһۣҡҡ׹æɡɻͷһϪ·һʹɫæ߹ȥ⺢ӣ˵ʲôţ㲻ҪܣȻӦˡգȥ֪ܼͨҺͶӣ򡣡Զȥ

Ϫ±ͻիʱĳѾظϪ֮˵еĺӲ޴󰭣˰̥ķӸĳ˿ȥرɣصġ

ϪڴϣĳЩֲۣòô°㲻Ҫ𣿡Ϫһίֲú˵ֻþ첻ĳΪԼˣˣ̾˿Ϫļ磬û㶼֪ǳʲô£ҡˣҲø㡣Ǽҵ˰һһĹŹ֡Ǽҵѵļˣĳһ䡣

Ϫ¼ü̲ס羿Ǹʲôˣ֪֪磿Ǹˡôˣ˵ʲôĳɵĿӹŹֵ顣Ϫ룬ʼվݣԴ㡣ҲСҵĽǣӽ쿪ʼٳţֻիţֱƽĳ⼤

Ϫû취ֻ§ĲӣߵＸ䡣ĳһȣЩЦ⣺ô˵Ҫ㼱ǣڻȥǶ·ɡҿ㲻·ҲΣˡ˵ΪʲôҪҪǸɩ֪Ź֡Ϫ·߷߲ƽ˵

Դ飬ĳ絭Цɩû޽֮ǰѩѾǴ緿Ѿͷǰڴɩ͸檵ˣװ֪ɣѴϪ¾Ķ䣬ԭ֪ѽôңѾͷߣҼ޽֮ǰѩСǲҲñ֪Ȼҡ

ĳ䣬ҡҴĺӣϪЦḧŸҸСѩûʲôϹ¡ĳЦŰְϪµϡ

֥л檣˲ͬ⣬˻֥ļ統˵֥͡˵Ůӵ硶ʫ˵ԲΪ¡л˵ʫܹ࣬˵ȻˣҪ࣬һôˡй˵˵ϪЦźĳ翪Ц

ĳЦһлӵлȡЦʫܹࣿлϷʿ֮ãʫ飬ô˵ĻϪһҾ˵ĺܶԡ£Ҳ˵ȥŰɣɩҲ֪ҲܣɲҪ˵ĳһ䡣Ϫ֪Ĺǣ˵ͷ῿ϡ

ظ˵Ϫ²ڻ԰赹֮ǳģ͸ʻȷϪº̥û֮ŷġ

ʱϪټХ򸾣ȻеŤϣ˽أ˳ӲڸŮ͵顣˵ĹϵʱѾãҪ֪ˣֻĸԣδܽܡϪ¿һۣ֪ͬǵѩˡ

ֿХһۣӲˣٲȻһɷӣвʧЦХӡ󲻻һֱǸʵˡԴ֪ڳնɱӼ˾뽣ײǲײһĻӡ󽥽ģǸˣ׽

Ϫµĵһ֮õ֤ʵѩȴ˵ӵĸ˭𽷢ֺߵĺݺݴһ٣Ҫȥϼѩɪɪӣв̣æȰС㣬ٴˡѩܲˣٴӵ˽ر

ѩիôʣʲô˵ӱ˺;շȴóȻڡûʮİգҲֱХ磬ϾĸסĳϪ˵£ЩѩˣӣҲֻܳĬ

򳤹ĸף˳£һҪάˣǲȥ顣ЩΪѣ̾Ϣһ

ʱХ߽իãҵģҪϵȥĿ࣬ȵľþԡţʵɷܱŮ˽顣գָХıӵХ磬ġ𽿴ۣ˶һֵ飬߳ŭܳիá

Х翴ѩ첲϶˺ۣһʹߵ£ĸ׳ȫҪѩΪ檡ᶨ飬̾Ϣ㰡ľѳۣ㲻ͬΣѩѾļҵĺӡЩȥο𽣬ҪҪ֣ȥ֡ҲһˡХЩᷳ˵

ʢŭ֮£ܿҡ˼Ů޿ĻƣԵɣϧΡŮжֵܻؼ޹ȥһֱҪ֮顣ЩȥȻ˳ЦҽŮ޷˿ĵȰŮ

Ҳǲ檣һֱҺǸС˹Щ˵̬Ⱥԣ֪ǸС˵£ֻһˡХֱ̫Ĩᡣ

񴰻ֽͱˣ뿪һɡ˶ûв͵ȵġҸģ㻹ӦԡȰοŮ˼ƬֵֻѾͷ޹ȥ֮ǰѾͨѾͷŮԼ֪£㾹ȻûƳߡ

ǸСҪ˶ӣҪﵽͷϡĸף̲ˣֻǸŮѩƽԼΨΨŵŵû뵽ȴԼɷ򰵶ȳ²֣ôҲʲ֪ŮͷϣֻȰסҲãúһĸױ㣬Ҫ㣬㲻ԣһҪȥ⻰ί֣᲻ϵӿ

һ죬ХʼûظżգǴҪԼɫҪˣԼһܷһܸԼҪʼղȥǱѩѾͷĸӹվͿԱΪХҡҹ棬ҲڣҿԴΪҡҪѩô˻ģХԼǰװװٷ˵λø

ȻʱХ˵и˿;շˡϪһͬڻ԰ɢҷ޻Ϫµ£ѵѩܣˣһǸСˡѹХС˵ĻŲɣƽ˵ҲԭԽԽޣԼۣȻûѩѾͷһֱ֡

С㣬С㣬үˡϼܽ𽡣һ˵Хˣһ꣬վҲǡҲǡХޱ߽᷿ĸ׽㡣ʲô̬ȣһ˱ŲԸӡǳû

ʲôⰭ۵Ĳȥ㲻ðС˷յ˵һ䡣𽣬Ҫĳһ̣û뵽ѩĲҪСХ˵һ䣬ɫ

⻰ûðɣɷɫЩ飬޵ֲ֪ĺӣΪعأʲôĵ˹Ǹ¶֪ǵ£˭˵ֻһˣҺôýȢӣѵûȨ֪£ǶҵɵӡҭҭĿţίĲˡ

Х̾˿ǰͷһίļͣХḧһŻ̧΢Ʋ۾ˮܡХֵ˵һ䡣ڻֳ˰סᡣһͬ

պХʽѩΪ檡ѩУֻ˼򵥵ʽŹأѩλХķ𽾴衣䲻ϲ֮棬Ҳֻ̡ХйְѩʽķˣûзţֳֻܰƺΪˡ

                  Ů
һתۣǵڶĳģϪ¼裬ÿﶼԼסţٲիΪХ檺󣬾Լûǰô۰ﳣżĳϪ·޶ּХѩҲǺǻֲƽ

һһ÷ҸϪ³ԣϪڴߣһһŰ÷һҧ÷֭磬Ǹߵζݼ㡣

С㣬ү˵̫ģܲˡЦϪһ÷Ц㲻˵ô֪ӹȥŵѽᣡҪˡϪһЦֳһ÷

Ϣ߽Ͷ˵ЦôõôҲȥ䣿Ϫºע⵽վԣЦ⡣æһݣٷ˺áֻƳһ۾ͲٴߵϪ´齱¡ֻ˳ȥ

Ϫ½÷ŵһߣ֪ɩδӭɩҪ֡ЦЦضˣЩ⡣ԴǴ޻Ϫ£Ϫ±֮˼涼Σû˵ʱЦݣϪֻͷһë֪̽Ǻ⡣

̾ŶòѾôˡ˵䣬ḧϪµĸĦĴϪڴߣһҲʹֻĿְԼýʲôѵƻܽӰûˣЦЦĿϪµϪµΪŶ΢죬Ц˵һ䡣

Ҳ˼ɩҪᡣϪ֪ԼкȫʹľʱˣҲһʶһЦǿϪµװϧ˵֣ôһҲûְСôɣֻɫ˵㣬ɫ԰ףҹû˯ðɡϪµգ̬Ⱥ

Ϫ¶ЩգЦŻؾû£ô˯šֻСһֵ̫ңҲǣҲǡüһ漴ȥһЦ⣬ǰ˺Ӿǲһʲô¶ҪСȻ̥ɾͲˡϪµ۾ЦɭϪһݡ

лɩģһСĵġϪǿٴḧĸ˹ҿɲǹ㣬ǹ㸹еĺӡҵСֶϪ¸СһڸŶԺӣ˵ǾͿɣ趼Ȳˡ˵ԳԵЦϪ¶ⷬĪֲߣֻĬȻܡ

֪Ĳ࣬ŵʵ⡣ѽТɥڼ䣬㶼ܺöĴ˺ӣ治һŮġﺬϪŭ𣬵Ҳ֪ʱðɣøŮ˿Цǿѹŭ𣬹ⲻɫɩ⻰ʹˣǹТɥ֮ǰ˵ġ˵ҵĴ쾭û˭ǳ£Ҫ񣬲ȻԼҲǡ

ⷬ䳰ȷȻϺһһڲԵĴмһ䣺˵˵ı£еѩڣʰ·硣˵꣬ķȥʱĳײ档ɩĳһû

ĳеƣͷϪ£ڴϳ÷סʮڷйæ߹ȥοϪµȾ÷ĺ֭ˮǳĳЦһЦӸɾˡˣˡԶˣҪᵹˡĳˮ̡

Ϫüһͣˮӿ˳ĳίĳıʣɩ˵ʲôĻˣǡϪ̧ۿ㲻֪˵ĻǴҹ㣬Ļ˵óĳһЦ˵㹴˭ˣǷ޵£Ҫܣܵÿйȥ̫䣬еĺϲ¶ܡϪ¡ꡱһЦһ¡

Ҿ֪Ҫú˵¡ϪĻǷ޷ޡôˣĳ粻ʡϪԥƬ̣ŵЩТɥڼ䣬⺢ӡĳ統Ȼ֪ɻ˵£ᵽΪ˴̼Ц˺Ӳô˵Ҳ磬ֺαغһʶ

Ϫ¾쿴һۣǲһʶѻ˵ôҲܲ䣬ҲҪ£ȥܹܴѩĳһЦô˵ǰѴҲȥˡϪ°УⶼȻ˭£ֲʲô¡ԺɲҪ˵ˡĳϪһ

ϪԽԽĳһûȥһգϪһ𴲺;øۣһһʹʱϮ͸һΣ֪Ҫˣæ˻ر˳ֲȥš

ϪµʹԽԽӾ磬ֱʹͷǺĳڴʱϾˣһĳϪ۵ֻòͣذοˮȥϪץɷ֣ɫԽԽ԰ףǶǺ顣

һǰһţϪµĶӣѾˣرܣС͸ٷ˽ĳĿϪһۣϪҲ΢΢һЦ뿪ҡ

վիԺⲽЩʴӣϪµĲҽУֵİΣâڱݷ謲Σ˶һЦ˵ʲôţ⸱̻̲յ顣ݷָĳЦ˵һ䡣ĳ翴ǿһЦȥƣ־òףϾǸδ޵Ůֻܺĳ硢ݷһͬԺϢ

磬ҪӻŮЦĳ̾ŮνֻҪϪƽͺá᷿ﲻʱϪµĲҽһֱĳĿľŮˣΪӣڹŹ

һʱȥˣϪȻûаѺ΢Ҳĳ缱ĲˣӷгסʵôˣôʲôûˣſǻС۵ûȥѹѾûˡ˵Ѳ˺ֻܱһүū㣬ǧֻҪӲҪС㡣

֪ϲϪ£³Ϊ˱סӣϪµ˲ע⣬ĳ硣ĳ⻰ʹһ飬ȥϪ¡ߵҵˮ⣬ͱӱסˡ

ĳ罹֡ӱ˵ʱܽȥµģġ˵Ѳ˺ֻܱһĳ̽ԴƣȴֻƼڴߡӱ˲µĹǣȰο˵ϪºͺĿǰûΣաҪ˽ҪͷҲȱˡѵ㻹Ųĸ׺ңôһ˵ĳֻա

Լһ㹤һӤĳϲ֣ȥСӭײϡСЦһݣū澹ϲӣٷһλǧ𡣡ĳ˲ú˵ߵȥϪ£԰ͷȫʪˣһճϣ֮

ź͸ѺӰú󣬱ĳͳӽ۾ۿɰȻźӣӿɰӣҲһϲѺӱĳ硣ĳ翴ԼŮ۰֣ŮСһ¡

ߺźվһԣĳϪ·ԼѺӷŵϪ»Ϫ۾ź˯ӣʣŮŮǵŮĳϪµͷϪ׺ӣЩƣ롣ĳ֪飬æѺӱߣ˯һ

ļҵ˵ϪƽŮһֻ𽰵Ůʾշˣ㣬ƺȥշЦղŲƹˡһٿ۵СӤÿɰշ˼Ƭ̵ǲҪϪϢˣһȥҲá謵˵ͷ

                  Ů
СŮ£ϯǰ͡Ϫµĸĸͽ㡢ҲǮĳۭ򸾡л֥򸾡d򸾵һͬǰءΪδϱҲŶɩڻˣڡ

Ϫ±ի庢˯źȥ˵˶뿴ӡϪԥƬֻ̣÷ԸŮӴһ£ŵȥŮǿӣ׷Χȥӳʮֿɰ˲סĳޡ

֥źӣϪЦ⺢ӳĿ㣬۾ˮģһӡţеɱʱ˵ĻҪסӵļһСںӵ

ûУdЦʡϪµûʽֻȡ˸С֡⺢£ȡʮСd̾˵ϪºĳһۣЩЦ⡣

˵𾢣ҲչȥҪӡϪ°ѻĺӱ˭֪һûнסۿҪڵϣھշֿ죬ʱĽס˺ӡշ˰ѺӽϪ£屻һԣίݷߺ޵ĿԼһۣҪ޳ӱ˼ҪסæԲĿƽƽҶվˣϯɡ¡ҡҡͷ̾˿

ϯɢ󣬷ۭһۭۭͬãôôСģˤ˼ҵĺӡί֣ҲСģҸҪǰȥӣҽһҲûվȡۭ̾˿㻹û޹ȥͲ鷳Ҫ£ļҵ˲ǨŭŹ֡

Ͽ˷һۣɷ˺ˣҲùͲҪۭȻ֪ﲻܣҲݷ翴ʹ񣬰õδǡδ޵ңѾ⵽ԷᣬԿӻںͷۭȻеڣԼʱüٳŻ,ֻԼһʱĺķǰ˻¡

ܿ죬¹ȥˡ֮ת䣬Ӧ˼ڽʱĶһգĳصʱѾڣתիͿСҴȥСŻŵʲôĳһ䡣

СˣͣסŲϴһ˿ӣˡٷҪȥأСС㲡ñ컹أһֱȿԣ򿴺˵Ҫӡĳһƿˮ첽߽ҡϪںӵҡߣźССӡ

һתۿɷϪµһ˿⣺е㷢ˡĿ˺һۣС΢죬ž޴ʹ࣬Ҳ۵һº͵ʣô˵˵̫С׼ҪӣǺҪòأһתɷβͲҽˡϪ˵ЩȻﵣĵĲˡ

ĳ§һ£Ȱο̫ģǵŮһƽ¡ĸɩܸϸտһȥȵࡣϪҡҡͷҺȲ£Ҫ˵ĻȥϢɡɷƣ֮⡣ĳϪµ㷢Ҳۣ㡣ͷҡĺӣҲǲѡ

ҹ䣬ӹȻӣСС㡣ǾСֲͣץϪ¼Σ۵ֱᣬѺӱڻС֣ץɩҩϪιӺȥϪµôСĺӣܺȵҩ𣿡ɩҲúѽССǷȣҩѹơ

ιҩӸȲȥɩºӵСӣſ죬ҩ֭Թൽҩ̫࣬ӺԺϪֻñͣĺײӣӿ޵ԽԽɩӹӣҡ˼£ӵĿСˣ˯šϪ˿

ٷˣȥ˯ɡССū澿žСɩϪһݣȰȥϢϪҡͷɩԸˣū澾ĿСС㣬ٷ˻Ƕȥչ˹ӰɡϪĳһһʲôҲûԣæԸȥһࡣɩѺӱһңŵϣػںߡ

Ϫ°˵ңĳ翿ڴߴ⼸æҲ̾ϢһҡļԺ۾Ǹ˯ˡôˣѾιҩɩ˯¡磬ʲôûԣ˸࣬ȳȥϪ°˵ĳǰأ𣿡ĳɫƣ롢ü΢еʡҳԹˡϪ°ŵŶࡣ

˵ľĿ£֮󣬲ܿˡ֮󣬳Ϫ´ʼղģѺӴԼߣ˰ĳȥ

ĳ絽סʱɩվһԺͳ˵ĳæϥʩ񡣡ĸ׽жΪ£ĳĸ֮档֮ǰЩĵʣЩܶôˣĳȻһЦְˣȻҲ֪ضлҪ˵ֻѰʺô򵥣Ҳѯĸ׷

ӳ˰ɣŶӵ۾ĳͷлĿɩһۣˡζɩľչˣҺϪ¶ԴӶûʲô飬е׽⡣Ƶһǲž£ӿɲס֪ĸҲΪ˸ĸ˰ɣĳĸ׵ĻޱԹЦһЦĸ˵ļǡӲˣϪ¼Ĳˣ޲òԲ˯Ŀ

ôأӲ£ԺӻءúӣҲչ˲ӡ㿴㶼ˡ۵ĳŶӡĳһЦҶѾˣõűչˡ

֪ԸԼԹϪ£һб۾һ顣ԸһϪµ屾ͲӲʣǺ˵£ۻˣٲҪۣһںϣʱú÷ӣæڳ²ûչǲеģ治ģôСĺӣһˤˡһֳӣ˵ġ

Ƴ˶һۣüĽ֪ЩǣǹҪǺͺӷ룬˼֮󣬾úɱ׵һסţϪ¿Գӣֲһ굽ͷ档ĸף벻Ϫ£ϪҲ벻ӡӲ£ôĸŮ롣ĳڿ˿ڡ

̾ϢһôôУӺɷҪϡ㲻ûǰЩ캢ӲôأϪ޲ߣιҩҲᡣӣǳӲɣʱҲ

ĳ֪˼ǰ󣬲ֻǸɩڳǰҲûͼӴףΪȫΪϪտܣз겻ѣƴǵĸףҪϪϾӲһ˵ġҲãȥȰȰҪִ̫˻֡

ĳصիϪµһЦ߽ҹȻ£Ųż޶ҡĺӡӣϪĺͺ˵תȥĳ磬գգ۾ĳ֮Ҳߵҡ߶£˵㺢ӵСһЦ۵Сһ㡣㿴ЦöÿǲеңϪЦ˵㡣ĳ絭ЦţϪһ¡

ÿ쿴ôҲѹֻ֥ʱ˵˺֮ʲôΧźתʲô¶뵽ӡϪµĿעźӵСϵЦС۾֣̬ɰ֮ĳעĸŮΣҪôڲźأһóҪŮ

ԳУܿͻϪ»жģԼŮȴԸȻһҲǲһġǳ˵ҲȫûеԳһһ޵Ŀ֣Ϫÿΰҹ庢ӣҪþ֮˯ϪԼҲãӺ˰²źãȥӲҪˡ

ӱﱧȥι̣Ϫĸˮվһŷءĳߣ˴㲻Ҫ̫ˡϪһЦҲۣһ㳤ôءḧɷеЩ㵹ˣúú㲹ƷԡĳǿһЦа̾Ϣ

պĳһظͿϪ´ҴҷիæסȥʱҲңضҪˣǿȥȥǣĳ֣һͬիȻϪϵǣҺȴûпӵСҡõһȦҲûпӡĳȴû뵽ôжˡ

Ϫæߵű߽ûĳϪµļ緵ҡϪãȻĿ֪ӱ˭ˡĸǰ˵ҪԸϪµɫȻ˲Ѫɫ

ΪʲôΪʲôҪҵϪ̼ɡĳԹ񣬽͵ĸ˵û飬ۻ壬ºϪסƴҡͷƺԸκνͣҪĻȥ

                  
ϪܽԷȻڶ֣ǰҪӳغӡڣŭѣԽԽûˣҲ˵仰ҪӱӡϪ¹˲ú˵ѺӻҡҪ˵ĳô˵ģôûͷûԵĳߵ͸ɫ͸ǰϪ¡

Ϫ¿ڳҪ޵ӣ͸ٴͼӳﱧߺӡسѺӽɩָϪµߣҪŵӡ͸ǸϪ£ĳɫԥûǰĳǰ§סϪ£οϪµֻкӣȪӿ

ĸףΪʲôҪɣͲǹƽӣĳĶԳ˵Ĳɫ࣬ŭô˵ģɱӣԺӶã㵹ãѱһƬĵ¿ηΡҵģҲǺӵĸף˭ҲûȨҵĺӡϪº޺޵Ķ˳һ䡣

̬ȣɫףûнôܽúӣӳ˿ѵҪһûءٲߣͲ׼ӡϪͷһ𣬺Ȼĳǰ˰ȥǿк֪ǰŮΪ˺ϣһĳʲô¶ó

ΪŮòϣȥŰĸףŮң벻Ŀ飬ǳݣһ߶ŲܶϪʱĳͶԺӶá

Ϫ¼òתɷ򣬰ĿĳܲǰߵɩǰҪߺӣɩãһ£ĳﱧ˺ӡ

ۡ׵ĴȻǱŻˡĳ籧Ů˼ĿȴԽԽ죬ֱ޵Сͨ졣ϪվӹӣίĴޡô壬ӵĿһֱͣɩɫɩ첽ǰϪ»ӹӣ˺һ۵ССˣū澱ȥһ

ǿ˰ɣӿˣֻæңȴ֪ΪʲôޣôܴúӣĿŶӶϱϪ²ЦһȻתȥĳܴ̼̫æҪȥסһζֻẦͺӡĳӵĿĸһۣʲôҲû˵Ťͷˡ

ȴóһСδ񿴹ԼĸףĿ⣬ȿԹҪóơ֪ԹԹ顣ĿĵǡǡĸŮԵĴڣѺӴĸ߶ߣ̵£ʲôĽΪɣӲĮһָ𡣳ĳ̾ϢһȻеһǰδеġ

Ϫ»صիûпҲûбԹţųӵľżޡĳ翴ӣ絶ʣҪοֲ֪οڡһ޼ɳڲųǵŮȻʲô˵ȴ֪

̽ͷȴ֣񵱳ճʱ͵ĿܡܼҵųĿܴġһ취ٺĸҪΣֻôοһ䡣ţֻǵͷĲżޡĳʹ̣ԸϪºƢ֣ҲҪԼ

ߣ§סȴϢվˮȥˡԺȴվϿģרעڿǵŮһ㣬̾Ϣתҡ

ҹڴϣ¡ӳסϪû˵һ仰ҲûԣصҾŷĳ˵ҲĮȻıտڲİһǡ

ĳ̾Ϣһзޱȣĸ׺м䣬Ϊѡʱ̫˵ĻкȻЩڣʱ˳ˮ۵ĴӦ̫ķͣϪ°ȥָӣҲͲֽյľˡ̫󵽵Ŀ棬ͿϪ֮䲻ܻദܵܡһɵĻᣬĳԼȴˡʱĻֻ²Ӧ̫Ҳּ⡣

Ϫڸ֪ۿԸȥȻҪ˵ҪıסϪµӣһҲӦҲſܾãҲҲȴʼղתӡ۾ǿԼ˯ȴôҲ˯ţӵɷԺг֡ǶףһҲˡ

޽ǰĵεΣȻί۽ǵˮϢӿ˳һ̣ǿҸܵԼĴǱͿһ㡣תȥɷĳĿıο֪˶ã޵ɤӶˣ۲ѣʪϪ¿޵ˣ˯ˡĳӵϣеů

һ磬Ϫ»˯ţĳ𴲸£³˽ŲҪȥŮ׼ϴϪŽ졣عͷؾȻ׵˫Ŀһۣʣ㲻ˣϪСһֹʲôãҲɵġЩظһȥӡĳչһЦḧѩ׵İһǡ

˺֪ܿ˳Ը£̬졣ӱƳϪأ֪ȻΪºģȰȰֲҶԡЩڸ֪ĸǿͣȰöģһֱԥšշ˺Ǳſֵ飬ֻҪϪµùǾ;ʹ졣

ʱۣݷ̫Լһ֮ԽԽۭʼ¡ݷΪ˷ղѣǿæǰæ޻£ӲԸڸšӱ˼飬ﲻˣȰġ

һϣϪºĳ翴Ů֮һͬӳסĳ磬˵ҪۭƸ¡ĳߺϪ¶իȥû߶ãݷ߶档

Դڻ԰ݷǸĪľٶ֮Ϫ¼ЩڣиľٶԥǲǸûرһ¡תͽһ

Ϫ¡Ȼֱ֣ѾþûнˣһֱǽɩϪֻͣסŲǿЦܰôľʲôģôЦóݷϬ˵Ϫɫ΢죬˾ƣԸ˵ûд𻰡

ȥҶ֮֮˰ڲԼŮں𣿡ݷ̲סһ䡣Ϫ±˵һʹô֪Ҳںǲִ󣬲ֵĸʧ͡ݷһۣĬβŵҶ統һΪԸеίͿʹЩͳ˵һǳʹ¡

Ϫ̾ϢһŮ˵һҪȻԸŮҲαֵʰĵزͿ͸ˣҪ棬͵÷Ĺ˶Υݷ粻ܾܻ顢𽲻ֹɷ檡ֹŮ

Ϊάֱĺ˶øۣ߸ϵ̫󡣳Ҳһϲ£ϲɽˮ黭飬ֻܷһУɼ彻еһ˼ĻҵɽֵʱΪӣͱ˵ӣеصΪӣϪôĸ׺Ӽ䷳ء

뿪ң߲ˡݷ糤̾һӱôߣһ֮ô죿ָءϪ¿ڵеķպˡݷǵҲӱˣΪ˵Ҷȥعĺܣδ̫ۭܰҲӦȥﲻǵΧûκκε

ղŹѳȥ˵ҪۭƸ¡ĻѾǰǿĵĺáӱΪЩҹΣĵʳѰϪռӱʱı飬̲סȰһ䡣

ҶӸжá˵һ䣬ΪȴˣȻЦ˵ɵҾ㲻޸Ҳͼ޸ˡܣαѰաݷ翴ζݣů֮⡣عϪѾԶˡӰеˡ

ݷ硣ӱ˵죬˶ãǵĶԻǲǶˣݷתڨڨĸʩ˸񣺡ȥӱ˵ȻȻ໰ݷе飬ֻøӱ

                  
ĸӱŶݣʹĵݷ磬ǲҪ˲ŸģݷͷӲҡңҪ治ҾͲôͿղڻ԰˵ĻϪûд㣬̫ʧˡӱһղ˵ĶԻеͲͷϴܡ

ݷĬȻӱߣǰǱۣܲţΪ㲻ôͿû뵽ȻִԲݷ磬ϪɩӣϵԶҲκβˡԸۿźӱɵͷţӱоʹѣ۽еʪ

ЩڸսսΪľгһնü˭֪Ȼ뾭ѵİһðˡĸ׵ôܲģȫôȥԼʹ࣬ʲôý

˵㲻ϲۭҹǲΪӱ˼ʼղڣзȻǣۭҶСұᡣݷڱһ䡣Ȣ𣿡ӱӵĿŶӡ֪ȢҲϲݷִ˵ӱ˼յĸ̾Ϣ

ݷĸɫƣ룬밲οӱ˰ڰ֣βŵﲻϲ˭ǸյּﶼܣϪ²ԣסһ㡣ɩ㲻Բ¡֪ˡݷګګ˵ӱȥϢ

ʽƸһ죬ݷһ춼е磬ڴХͽܼۭңۭҵһһظ˵ż黰ۭҵ˵ʲôȫû⣬ۭȥ壬ҲľżƵĸȥ

忴ݷʱϲúϲۭļŮӻ֣һĵ˳ȥ÷ݷ絥档

ݷޱվţ¡ˣôһ仰Ҳ˵ɵƵġ΢죬ֻǶˣе㲻˼ǺܿҪΪ򸾣ɱϾӴĲ࣬İҲûʲô

ݷĮȻĿһۣûø˵;÷еίֻţ黰Ҳ˵ۭڻ԰ɢΣ̬ܵȣǰĮ˱ȣֱԨ֮𡣷ҲۭһֱС濹ӽΪƽӵֻö˳ֺٰãϾ޵ͬôҲ˵ȥ

ǰأǻûгףǶǣһĮĵ飬ݷǼԸŻȢϲҲǱϾҪѽѵͲϲֻһ㡣ӳأĻϲ

ôưˣļ硣ݷƳһۣ˵ʲôסһ£ˡվҪߣæס½ô˵߾ˣһܵıʾҲûСδޣ㲻˵ϼ黰ҲáҲáһ죬š

ݷҪץ֣ȴĿԼһ˫ĿȫΣ˵Ļ̫ѿ¡˵ŵͷһЦɿ֡ݷתȥű߿ıӰֱӰʧ

УС濿ݷ磬Ƥ°һЦϲϲǹӺۭС㶩׵ӣԺˡݷǿһЦ˵ǰҶû뵽»ôɵ¡С濼ĿһȺּȥȻգӲٿղͷӦȥˡ

ʲôݷһͼˡСڿһЦ⼤û˵ջӦ˲Ȼ𣬲ȻΪʲôطӭķ֮˵ⷬǹҪ̽ݷ硣ݷպܺãȴʼղۭС⣬ҲӲ˵¡һ㣬С֪ձȻʲô˵ȴʵȻˡᣬ̽̽ĿڷҲá

ĶݷС濡ͲãСôһ˵ǻϽ͡Сɫ粻֪Щָָ¥ż䡣ݷֱ¥ȥߵſڣһЦˡЦյ޵봳ȥȻʱ˾ִ£֪µʱֻǿŭֻСˡСȥսгתȥճȥǼż䡣

˵ݷæݵı˵һȻ֪ʲôˣû޽ǵͷȥݷ硣һݣͿһµ鲻ãЦ˵˭߹ȥ˵ǰȴĲ衣

һϲƬֿݷ磬ίӣôˣݷߺ޵ĵһۣΪЩŮ˲һû뵽һֻҪӣȥⷬ͡ί֣Դʲôҩˣûһָּͨͷһ֪ѵָҹƵĴŲŲڷ廨룬ûǸ

վǿĿݷһۣ˵ǣֻǸֻּҪӣվ͵ӦꡣһϣӺ˲𡣵޷ѰһɫĴ̼Ҫûʲô£ջȥӦղŵĿˡתҪߣȻеСһʹݷһСϣ漴䵽Ϸ顣

߰ɣҿˡҲ㣡ĻޱỴ̄ˮܹίɴûһĲѡСȣ߰ɣ¼ˣ䲻Ϲӡ

ݷ翴ʹģ߹ȥץļ磬⳶ͷܻȥȥҿôȥһ˵ȥӦĿˣоպ޲ѣʱҪȥżѵڼʣΪʲôҪʣݷȻԼ̬е֡

ʲôѽ𣿡űҵͷݷ翴ίˮϵӿкȻһʹݺݵձһôˣһȶƿ쵽ôˣݷ粻˵ֻϵ֪ﲻʹ졣

ҵģ֪֪գҲϲȥӦˡͺͽͷ˵ȥӦˣôȥˣڼѵ˵仰˸һЦĺdӺӴڶ磬ôܵѡ

ԭݷѣô壬֪ȴ˵ĵĻḧյգȥ

ֱȥȻǴڻ㱵ξСղŵ඼ôһ㡣߰꣬ɴӲһܵĹϵ繡ֲλʵȻĳһʱ̣еʹǾޱȵҸͿ֡ϲ׽ĸоԼҪڻˡ

С˵£С˵һʲôоµҪСС;ͱһİĥĿҪˣеּӲĵһΡȻļǵãСʮĳ죬ͷϰС濱̧͵ǵס´

׵ձŻˣ֪С濾ʲôĵС濣СҲֻǿޣʲô˵С˵һجΣЩδֻһۭȾƺȵˣصסԺᵽһЩ˵ۭһҸ£ΪˣҲĸԸ

С濵һֱӰӴ˸СͷûбƹӦ꣬ԸܶҲԸӦЩöˡЩ˴³£ȥӦǣﲻɡʱ˾һȺҪַŻƴķˣҲ衣ͷ֪ңҲͲٱӦ꣬Ͼѵõɫ˫ּ

ݷ羭ͷֺȻʶȤĶٹһµݷ磬ĺŹǶ˵˾뽺ݷΪִ£˾бļҵնɱڳϣӴûٸҵˣҲֻǸּѰҲǷɡˣչ˺Щ徻ӡ

ݷѾܵĹϵһĴӴ˽ϵϡȢҲںѾܵİ⣬Ҳֻһ㣬Ѿˡܺӷİû͵͵ڿϲϲӻҪһ㣬վԼҸĺ̡ܲҸϾǽһŮʹĻϣѾϾ˼ôֻ࣬ѾеĸܵҲ벻һή

С濽ʱžӰЦӵĵͷ΢΢˺Ρ𣿡С濿ݹ֪ԼʻǶġֵ˵ͷͷСЦллңҪҵļô̬һ飬̿лл㣬˰ɡ

գҿܹҪ뿪ˡСױ̨ϵһ֧ҡŪģۭҪȥˣϢǳС濸ˡСһ˻ˣѾͬҽȥǸźŶصƿˡϲ㡣պСͬã˵Ҫߣﲻ˸У˺ùޣˡ

ҸղŻĹӿЦսҪΪݡС˷ܵ˵ȻʲôǸĿһۡȻףԼݷδۭ᲻ˣЦǳΪݣ˵ĺܡҲżϢСЦҲҲܳΪݣϵǸӵĺܡ

С濼޽ۭҳΪۭ檣ҪҲܼ޽ļң˵ȷմ״ˡһܿͷϲȻ̰ģҲ̫ࡣ


                  
һѾ࣬Хѩһкҳ˺ӵĿЦţݷĻڽʼŵƽʳﱸӵĻ¡֮򸾵ĶŮͶѳɼң˵£Щпꡣ

һʵգԸԳ޽·գȴֻһ˶ݷȥӦˣûл뵽ԺͿԺ˳Ϧԡһм˷Щһˣô죿Ƿĸ׷Ըȹ֮󣬾źɷ£Щա֮ʲôĸ˵֧֧ᣬֻһжҪɷģӦô

ĳݷȵе࣬ȰٺˣҲûطȥݷȴᣬһһĺȸͣĳֻҡͷХۭ˸ɫʾѣҪݷˡ

謺ϪһŮ磬ЩȤԵ԰ɢɫûȫȥݷôˣҲ˵꣬⸮δ޵ֻʣһˡҲ棬ҲԺǵֵܽãϾѾʮ꣬վǸˣҵŮ

ϡǵʱݷ绹ûȢޣĴҹǳĸ̨԰謻ᴵӣĵתֵ˿Ц˵Ҫ׸һͿԶʱף֪׸ʲô˼ˣȴ֪ǵĻǲܻʵֵġ

߹԰Ļȣϸ̨£ӻѣڴߴƼǰһξ룬ĵ˵ע⡣

´ѣߣÿһ˵¡紵ȹƮƮɡһ̾Ϣһкܶ𣿡һ謵˼謻һۣȴһվͤԡ

ǿüĿʶ룬ʱԪƽڻʳмįĹ塣ѽҸղǰôû㣿һ䡣ߵ£Ҳϲ֣ڽȻҡǸ⻨԰̾Ϣһһֱﵱɼңվļҡ

ĵģкܶ𣿡謡謵Ȼľͷˣ˭û¡˵Ҳǣ˶¡ͷ̾˿ȻʲôƵģóʱĺɰЦɰĶܺóԣҶˡƳһۣҵĺɰһ㶣ڨڨҿͦÿûӣԼģ

ҲЩҽġ謴ĺɰץһԡŶĲշ˰ɡ忴謳ʣҲԣֲ˼ȥá謿˼ȻһЦָ˼ŷŵҧ

ڼǲǳһͱʲôܳԣЦʡͷҸҺ˼ʦգ˿̫ѧҺҲûдԣұˡ꣬岻ãƣԼʱ򣬾档ҵ˸ͣϲһţûȤĺܡ

ͬĿһۣĵҺҲ࣬ûбţҲܳšȥ棬ǸòãܴܲҳȥҲϲ֣첻㵽ϲƣùܼˣһû׼ܼ㣬ҾˡֱԲ˵

謲Ƴһۣе죬ֹô֪ܼңһЦʱ˵ǵСʵ۱㰫һ¾Ͳµļҵˡ

ļҵˣ⼸ʹ謵ġôϣԼҵŮǸµĹ¶ײƺ£̽ʣôֲˣҡҡͷҸʲôһ㶣Ҳе㲻˼

ԴʱڻʳﳣǳɰַǳУһȥˣʱһֻʱղԶԶڸ̨ϴѣ紵ȹͺ˷һ㣬ƺֻҪٴһ㣬ͻ衣

Ҿеĸסߵ˵һ㶣ɰüʲôƺûĻĸʱȥˣѾǲֻǵҺܺãᣬúóԵĶҳԡȥ֮Ҳû˶ôáЩ˸Уѽ꣬ͬ̾Ϣһ

ͬû˸ĸҴ˶ҲãܾﲻҵļңҪ뿪įĿԶ˽ĵͷ֪ôȻǲǺ죬飬ķա

ȥɣ謺Ȼи󵨵뷨ȥô岻ʡ⸮æͣ˭Ҳע⵽ˡֻҪĵߵſڣԸǳȥͿˡԴЦƲƲ죺˵ףҸĳŲܡǸаҿԺͳ˵г

㲻˵û˴ţ㲻ܳ𣿡Щԥ㲻𣿴һǸĹͣ˭ҵȥػӿ͵ӰҲãǰȥһΣˡݸһЦƺЦһ㼱ҲûС˵֣ЩȣӸ̨վҲվ

˵߾ߣſڣɲڡһ䡣ͷһȥȻһ·ûʲôǵȥֱ謲ЦղΪʲôҪŵץҵ֣һѺѽЦЦĿ˻ѻẦ¡źءҾѣûʲô¡ֻҪԼĻѻģҲͻᵱ档謾졣

ģĿһۣһ˿ЦʡȻģԡ磬˵ղץҵ֣Ϊ¡ЦޱȣȻûЦǾ滰ѡԴһۣȻе֣⸮ļλӿͲе񳤷翴ϪµĿ⡣һۡ

Ҹ۾С컹ͦƶǲҩ謻ؾһ䡣ֲǴҩûҩʲô۾ҪǲҲβ˰Ц˵ϲ˵α顣

ߣ˳Ĭšػ֮ǰԸĳţҪ䡣ǣɣȻ߶ˣҪˣҿɵ𡣡Ц˵謰һۣһЦ˰ɣѣͷһػӣԼ߶ˡ֪һѣ۾ͻ̹ᷢ⡣ֹ̿ң۾̹Ǻòáʱӣȥǣ֡

һ·һ·ԣ֪˶ãֻϣҹԶҪ룬ҪҸãˣ档ȻûôŹ뷨ôȤҲǸ顣ȴǣǰЩ˵Ҫɫһ£ȢһʲôӶ֪ŮˣȢǰôɰôȤڸĶҲȥֻҲơ

̹һ֪ճ̣Ǻ«һ֪ۡЦһЦŶʲô£ʡǸ룬֪ôû˼ңֻεǲǸûȥˡ̫ã˸ˡ룬ͷЯȥ

صû˷ǵ٣ֱԼת˸ţ忴ıӰһ³ȥס𣿡ɻһ䡣ûˡҾ㣬ҽ˾塣ûһ˵һ䡣֪˶㹫塣ȻΪһһûûյһȥػӣҪǰıˣǸô˰һЦ

Ǹƺʲôݡ謻һЦǸˣؼȥɡȻ㸸һ׼Ҫ߶㣬㳭־Ӳ̸̲֮ʦ֮衣忴ЦգеһС֡һ죬˦֣ɿܿˡǷЦ⡣

ֱܻԼס謵ȻֱͨͨɵСӵ˵ʲôأоƺ˵ʲôȴû˵ڡȻ˵Ҳֻװ֪ѵҪףֲǲżΣôôͶأҪˣô죿еҡ͸ɱϾֻʮ꣬ûоЩ£֪ô졣

еıͣϪ¸ĳһիתʱȴݷУ֪Żڴ˯ҪԾݷȻڵ磬ҿԸɩ˵仰𣿡˼ݷм⣬

Ϫսɷ֣Ըºֿĳȴ֪뵥Ϫ˵˼Ƭ̣ſϪµ֡ϪһҪȥȴһЦȻȥ㣬ܲҪ˵̫áߺϪ²Ŀݷɫ֪˵ʲôźá

                  
ݷЦʣ£ʲôѵһô㡣ܣȶˡϪº͵˵ͼƺݷȴѾƺӵĺȶˣŲܡݷȻ˵

ϪµȻ꣬Լ»һҹҲôѹȻʱǨʱ飬ûǡŮӣһİĵط޿ʱĳ粢ûôһֱᣬ･ôѹ

ʱˣͺˡ𣿡ô룬ӲҪŤҲûޡ֮֮ˣ߰ɣʵҲͬʱѾԼûзദˣŽһ㡣ݷ̾Ϣһ

ô֪ϪµЩˡԼҵģѵˣǰĿƺ뿴ķӦȴֻȻһû뵽ܼǵ˵ĻۿϪҪתȥݷǰһ¡Ϫһȴ£ֻһءϪ·㶵ʱſתˡ

Ϫ»صիʱĳѾ£ſĳڴ߿顣ǰ飬ЦȥֺαؿĲɡӺ˼룬Ҳ͡ĳЦĿô֪ҿȥҪǿýȥô÷ˣϪЦĳһ㶣û÷

ϪһЦĿڵĲϣӡĳڱסЦû׷ݷ˵ЩʲôȻɵػˣʲôʡ

ݷص·ʱҹĽŲһվӭּĸ׵˸ͷܶƸͷֻš

Ůϲźƽݷ簴ϲķԸӸ˷ĸͷŮǵϾƱһӾͰѾƺˣƱӵŮƳ˷һۣȴҶһ˾ơκ˿Ц

Ů֮󣬷ѵصļϱװһתݷѾɵϲϡǺˣ·Ҳѣ¶˯߹ȥҡļ磬ȴ˿û˼û취Ьڴϡ

ڴݣ˯ˣ˧ôÿ̲סһ£ȴò˼»֮ҹӦģŮӣΪʲôҪôȥ׽˯ˣôҲвѣôܺһء

ԥƬ̣֪ǲǸĸ˵¡̽Ű½ûж⿪´ۡϣ˰ҲûѵۣŬһΣȴ˸

أ֪ˣû˯ţֻǲԸ׽Źװ˯һ̣ίἸҪסˣ̾ϢһԽɵϣԼǺñӣһ죬Ҫú˯һȻȥԺ¡

ڰУݷһ˯ţ˯һȻе㲻ģƿӣݷ̽ͷȥһǡˣųЦɻر̵ץӣҪЦ֪ǣݷʱѾ˯ˣȻǳʧ

»ӲŸոտʼݷ̬һ䵭ǰ廹̵ã׺ԽԽίżҲ˵ɾǲһɷӡ谮һܾٶûСûһҲû׹˵޼ܵ¡ȻʲôǷ޼ܵһ֪⣬Ҳ֪ݷԺȷǳų⡣

ÿϣߣֱͦͦģʲôܵıʾҲûСأȥȴƿңĻô飬÷ʱˮ磬һҲںᡣ

㵽ʲô˼̲סˣݷһ¡ݷûģͼӡһᷳʲô˼Լûͷβһֱҡ޸ң԰ҲѾȢ㣬㻹

ί֣㡭˵ĻŻֲҶġҵʲô£ңݷԸղԼ׵һЩڣ̾ûֻǷȱԵ֡Ⱳעֻ̧ҲһԹ̲סѾˣѵԵ֣㲻ԸúôҰˡ

ݷ糤˿ȥĮȻ֪ʲôǱ˱ҲԸ¡Ҳ׵ĺܣ֮ԻȢ㣬ΪۭҺļҿԸӵָ֣Ҫࡣ˵˰죬ԭǶԱ¹ڻĶԼʹֹס˳

ҲҪ࣬ȻýȢȢţܵɷӣҵӡҲָϪǰ۰ܵ˵ùȥɡС죬ĨȥϵᡣʲôŽ˵ùȥݷûз۾ˣѵЩףֻҪôԴɩӵģ֪ˡһת˵ݷһȻЦôҲЦ

Ů˿С۾в󣬸ĸľѳۣ㲻ҪҲСȻԡ⻰ǹ⼤Ȼ۾б㻹ңΪҲңң˰ɡңҾȥ㿴ȻһЦèӽߡ

ãҲȥȴһϣʤЦݿûޣֱֻ۾۲Ĳһḧһǹȥ˯һûзӦһϲĲ

ռˣ˰ɣٹҲûõģҶûȤݷԼϣСȻ޿̵ƿңĸݷ˿Ů̫ѲˣƤҵߵڰס

ɡЦĽɷ򡣡Ұɣôˡƺëֱҽʲôְ磿ݷ磿ɾⶺ˸ۣ㰮ʲôʲôֻǲҪʲôɣŻ䡣̿Һһˡû۾˯ˡ

㣬˿̶䵭Ѿ֪ﲢֳôֻԼûһ㡣ǣѵҪһֱôȥԼЩˡǸˣӦķȣôŮôȴ޶ԣ룬־ί

С濱ۭչһ˳ùµݷͷ»飬δ£Ȼܾ䣬ֻһΣ˲ʱʹҴˡ֪йǣҲſڣš

ŵһ˲䣬űȻˣôܲʧ䡣վǱ˵ɷԶֻȴעֻһˡ

Դӷţһ̬߶ԭʶ沺󣬸硣ĵİѸ¸ϵ߷壬Ҫô˸Ĺء

ԭΪɩǸˣȴŵȳЦĸ첲ڻ԰ɢ֦ժһһҲЦ⣺ֶۭ޵⸮컯ʲô˶˵ƢȺʵǲСͷЦɩ˵ǣѰ˼ѧġ˵⸮ɣǳӣ˭ƴɩһٷˣ沵ıʡ

һ൱ãε⣬ֻϧǣҷǵӡںͤ£̽ˣйµȴǴ硣ɩδдšϪ£һᵽѻ𣬽ŷĻ˼ǵճǾͲһ嵭ź棬Ȼһã޽ЩӣܶΣ

һ㶣ǰ˵ݷĲǣǳЦҺܺáͷǾͺá룬ҲӲˣЩȥȻˣҲΪ»ԵʣԸĸ𱸣ȹ׶Σֻȥʲôֳɵʯֻ㻹û֡ԼɷץεģҲԻͷת޵ӻںͷء

岻֪תЩ˼תɩ㿴ǲ謺Ͷɩ˶վţһûÿ˳ָķһۣȻ謺Ϫվ£֪ժЩʲô


                  ֬
Ϫº߹ȥʲô謼ݸһЦҺϪڲһһǽޣĥ֬áϪЦЦʱˣҲһСҰվ廰ϪϵôҲû˴˲˵ĵزڣϪµ˵ͷ

˲һصիϪ·ԸһȥˮϴɣװѩϺɰĿתעϪµľٶеһľϸϸĵóɽϸɴ˼֭ˮ֭ˮϺɰˣʢڼ

ͳˣЩŵʡϪЦûأ÷ĵط÷紵ɣɺϻ¶²ɵĲ˿ˣһ֬ϣ¡ѹôƯԭõ֬۶Ǻͱ˲ͬȤ˵һ䡣ÿժĻٶ࣬ҲУ˻ǵõȥ򡣡Ϫµ

㻹û˸ֻۣۣ֬֬ü£Ҳˡ謿Ϫһۣüޣ죬ȡЦһ䡣ϪʱӣûĶԻ۵ĿϪ£ݷԼ䵭ɵˡ

ʱĳһӵŮˣ˴к֮Ҫ鷿ȥϪվӹ彣ҵǽϣĳһȥϪµͷƬ̣ЩЦ⡣謿סûЦ

صݷӵԺ䣬ݷ绹ûлظֻȷԸŮ͸ȥ׼˭֪ȲҵȲ˴ϵƵʱûлһᣬ㲻Ҳԡ

ݷ󣬼ŵķ˶ˣһŮѷ˶ȥ߽ңױ̨һûһµ˵仰һӣ˵ȤҲûˣԹۻϱװ

㻹֪˼ҵһϣӶˡתû˵ݷƳһۣͳԣѵҪιеߵǰҲѧѧ˼ҶϽģһɵӣʲôʱˣݷַɧ˳Ļϻ߶ҲԼ߶ûãֲɡֲͣ޸ѽ˭ٴ޸˭ˡ

һҲˣͲܶҺһ㣿˵ҶһҲںҲҡݷ粻мʼ磺ιԷɡǹȴ˳ˮ۵ð˵ģιҾ͸ҳԡ˭˭㣡㣡ݷɲļ

˿ϵ˿˺þãɫеˣٸһòãᴥϵ˿ݷһ˦ֹ֣Ҷϧõʲô˲ֻһ¶ѣֲˡ˭͸ģϧ϶ǸŮˡ

ݷסǸһ˿Цܲţ̾Ϣһֵǲλչ͸ģݷһ㶣޹أ㲻ҪϹ¡۾ڵֱԵΪŲϲ𣿡ݷĿƺ뿴˵仰⡣

ҧҧ촽ϲͰȢˡֻҪұȶһУֻһ㡣Уɵϣݷ粻мߣ׷仰Ǽ١ԼĻߵҾɵϣ֪ûңѾ˼޸㡣Ҳһ˵ģҪҺһ㣬ɷӡ

Ҷ㹻ˣྴٰüͲľư㹩ȥЩݷ޿κεı۾ʲôľưҹûǲȢһðֻҪһ仰̾ǰֻҪľϿŰۭ֮λСݷĸ첲㻹ǴԲѣޡ㣿֪ΪʲôкȻһ˿ֵĸоֻôһ˲䣬Լʲôĸо

ôˣҲ䲻ˣ岻ĵҡݷĸ첲ݷ粻ͷ˦һ£ûʧȥƽˤڵϡ

ڵϣίĳݷ㣬һӣЩ̣߹ȥ֣Ҫȥգ־ǿİȥ˦ȥǸûôС

ٲҿɲ㣡ݷ粻в˵ûҭҭĹڵϡݷҲǿĺܣֻ˿Բɻشȥ

ģ׶һˣʲôܵıʾҲûУҲ䳰ȷίĲˡԼѾˣȥģ޶ԣղŻ˦֣ˤڵء

ôܹίҪǸĸ֪ŮڷٲҪᡣǰĸǧڷҲҪʹСֵ÷޲ͣҪ³ǿҪ˼ɷӣʲôġģʲôԸ˵ʹѡ뵽ջʱĸ׵ǵ뵽ԼЩܵ䣬岻ʿ˺ܾá

ݷ翪ʼķǺñӰѶסǿ޸ͣԽԽģСʱĳݷ֮£ֻ´ȥ̽һļ硣ڵþˣҲ޵þˣ˶ɪɪֻñŻشȥ

˴ϣδֹסݷſȴı޵滨ꡣˣѾ˺ܾˡݷԼԼȥӲ徻Ȱһ䡣ȴίĿǰݷٺ˵ֻñ۾˯

˯Ժо۵ӣе㱣ܵҪƿȴӡеԳĪȴˣǸһɣϾѾףҲУҪˡڻӦǣϲޱȡ

˲һݷ翪ʼŮ˭˭ֻǸŮ˾ͺáΧһƬղ޲ͬѹʱХ˵Ů˶࣬ԭˡҪǲ࣬ΪʲôеŮžϲеŮƯҲ᣿Ͼ⣬ĵ׵Ѿݲ˼

һˮ֮䲻жٶĳɷ֣ɷѾˡȷǻӦˡϲˣֻҪ΢һ㣬;øˡ˷֮ʵѾһ󲽡

ԼûпˣķЩʵһġ˵㣬ڡΪһжֵõģֻһǰ΢ŮһʲôԲˣʲôԲȥ⡣

Ժ󣬾ݷָֻ˳̬Է䵭ȴ֮ǰʧ䡣ΪֻҪٶʱ䣬һƫϲ˭֪һżȻ¼ĻΡ

                  
ʱ׷ףÿ굽¼䣬꼾СһֱµǰΪԭ򣬳ũҪΪæµ˼ҵѡʱڼ串͸衢̸

ĳһûгţϪ³һԸٰȣ⾳Զ˼ǵʱˡ桢һƣˮ̸Žһ¡ĳ粻޸п˵ϪһЦƷƯĵӣپֻ²סˮʲô£ǸĻ԰®ɽϪ԰硣

˵ļǣֻꡣĳЩϧ˵ֲʲô´ɡϪͣ٣ȻһЦã硢ܡ֡μӲ硣ĳ²˵Ϫµ˵ͷ

ĳܿдӣøͳȥַԸڻ԰ɽϪ԰ںòþߣֻǵš󣬿˷dǴλǰ˷԰ɽϪԣ˶;ƣഺ԰ӻһġ滨ţɫʮ⡣

謼Ҳˣе㲻˼Ϫһԡͷһࡣ˰ʢƵ񱭷ŵϪˮ˳£Ϫʰһ̸

屾Ǻdһǰͤʱɡݷ࣬ɡڹۿһλʶĹ壬һЦһ̧ͷǡÿЦ΢΢һʱӡ

ĳ˷Ըһ䣬ǼԶȥһϪƽﵯǰѹ˹˰ٷŵ̨ϣϪĳһۣڹԼǰŪգĳЦգգ۾̨ԣֲң

񣬹Ѿߵ󡣡λӵķ˰ɣ˵ĲŮտһһȻ鴫ھϪµ޲ڡŤͷһۣǵȻϪµպ鷨ǳ͡ĿתתߣЩɬ

ͷ屾һԣʱ˹謵飬첲⵷˵𽣬ʾȥȻ𽿴ԺڿһЦֻǸҲˡЦǰСǸͦɿɰŮӡʱҺͷûгףܣΪһˣ˭֪ŪˡǳЦݷ磬֧һɽʯƣڳϪµ٣£һ˿Ц⡣

Цܺһ𳤴󣬸ȷʵһ㣬˽飬ҲҪġʵʱĥ͸ʲôҲ˵̾Ϣţ˵һ䡣Цʱһڻ԰˺ЩӣȥιʳЩӣ⸮˭ҲÿţǰЩʱҲסԺżιʳã˵ĸӲιԶ˻˵ЩϸЦ⣬Ŀתݷ硣

𽿴һתЩӶģȻϧһ㣬һϪȥϪ²֪ôѸŪˣѹ˺üֻӣϧ˰졣ΪһּӱҲϪҶ븸飬ܲűܹһ١±Ǿշһĸģʱ߷壬Ȼǲġû̫⣬Ȥ

Ļһһ䶼ⲻɫǲԷǷǵĻᡣݷûаգϪȴǿϪµֻɷĳ磬ˡô˵⣬޷÷¼Ϫ£ΪԼɷϪ˽顣ɲɵ֪¿ɴСȥɷϪ¶޴档

ǣĻǲǹݺ廹ԥݷദˣҲܸоԼ̫ԭ򣬲ΪΪƺݷ粢Ǹϲµˣϲŭͨϣ˾Ǹˣĺܣ뷨ȴĥ͸

ǸյּƺǷǳϲʱ־νż˵ΣҲֻЦЦǺһʮĻһͷǳˣƺ˵ĲˣֻǸѡ

ϪžƺԼɷĳƣݷҲѱӵݹȥϪҲһ忴Щζ߹ȥ

磬˵ͶɩǲǸллңЦĿĳϪ£Щ죬żֵʱԷѶɩƭԷйǻҳ⣬û뵽ȴĳɾǵԵϪºĳЦõĶһۣжЩĸоݷ˵֣뿪ʣϪºĳֶЦ⣬ѻ˻ȥ

ǸллĳЦŵ٩һ䡣ҲҪҼǳˡԵ֡Ƥĳգ۾ĳ絭һЦʱͬϯƣ˵лᣬҪٺҶǻᡣϪ⻰æתһ񱭾Ƹ壬ӹȥˬˣСȸΪĳҲһ

Ⱦƣ˷׷עĿ謣Ǽҵ˻֣ͦ͵ϱźȾơ謰һۣټ֣ʶҶֶֶϱ׵ҵӣȻؾж¡ȻٺһЦЦʲôԼЦݲ𣿡֪Ϊʲô謺ϲڨڨЦݣղһ˲ǣ˭ҪȢ㣬ǱҲȥˣһ׾ɱС޸Ž̹

ߵ͸Ϫ£ҪĸףȥӣϪ¸ĳ˵һ䣬͸ˡݷĿ׷һЩµûţĲĿƳĳһۣȴʲôûΧľɫ

ɢݷͷһͬסݷԼ鷿ȥ屾ȴȷ˵˵ң˶ţߣͲصңڻ԰Уݷ翴ϪʱԽԽζ

Ȼ䣬һ£ʱͽͬν̨ĳ򸾡ݷ謣ʱ̺ĳ˵ݷϪվһԡʱú˵̬Щ˵ĸоƺ̫СӺɩӣһЦｻ̸岻Щʧ䣬Щǣģôݷ

Щ꣬ȥݷ̸̸ߵݷ鷿⣬ԥҪҪȥŽҪȥһô죿ˣȽȥ˵߽鷿ȴûпӰЩơ

ŮʾŮӷԸ׼ˮԡӦһԡˡתתͷŵߵݷԡһӴ⡣

Ŵصʵ˿Σֻˮڴֽϴ˸ƣȴһӰ֮ʲôƲ弫סЦſȥţӵĵǵ·ְ·õһԡ

֡֡ݷȻڽŮѩ㣬ѩǸѾͷ̬䣬ǽ־ǽ㣬֡ѩԴҲνÿݷ֣̾ͷĻɿܵǰкηԸƢºͣŮݷϲǺȤ˵Ǻ⡣

ūּݵкηԸȻѩݷܹ̾ЦѾͷҹӲѩһС˵Ļݷÿζ۸󡣼վ䣬ѩһЦҪת䣬˸ƣʾ˳ȥȥ̹ӡѩͲ͵ÿ湫ӲҪһˮԸ£ˡ

ݷ绳ɣѧѩؽŲ߽䣬պˮĲĿݷ糣ϵ˿·һߣصС˿Ȼ䰮֮ûкͱһ𣬵ԡľͰԣŪˡ

ôֱŵģ֣͵ҿҪýܼҹһ½ˡݷȻԲȲ⣬Żѩһ䡣֪ѩµĲǿǮ±ó

⸮ūÿ¶һļ٣Իؼ̽ĸѣѩĸĸԶؼȥ̽ǣݷԴҲֻһֻ۱һֻۡ˼ܣȻҲû˹¡ݷÿŻѩ㣬˵Ҫգһˡ

ݷô˵ȴһҲûд𻰣ݷЩƣͷһۣȴվԼɫһ䡣ŮˣҲ̫̫ˡô㣿أվ־òãֻšһЦڸɻź㲻𣿡㻹ȳȥɣݷԼЩΡԡⲻǵһˣŮôãᡣ

Ϊʲôǵֲأź㲻ҲһЦʮĿݷһûûصģ֪ǲӻϴ·ԴЦעһ㻹˼ô˵ҲǸδ޵ĴرһҪġݷ粻磬ûĻ

ֽ֡ѩһأѩ㲻ò˷ͷݷֽѩһˮѩС죬ཱུСǳȤӹĲߵݷ࣬Ѿͷֻ֪˯˯˳ԣȥǵֵĸһûȢö㣬͵ϹɡݷЦſѩһۣȤ

ѩЦֻҪӸūһڷԣūԸһӷ̹ӡˣα˵ôÿν㣬˵ּݵҲǹӣǧС㡣ѩЦǼݵѵǹѾͷ͹Ӷ죬ӴúܡһȤЩЦ⣬ĵ׺Ȼһ˿ĽԴСŮͣΪξͲܶԼһ㣿ϱǷģⱲӸžҪɫ

ݷ紩·ϰԵԼ˿˭֪ôҲҲѩҲ˰죬ǲ˿Ӱӡݷղһԣ˿Ǳˣѹͷӵ᷿ȥ


                  ̯
ɫ˿˿ķǳ£ӽ飬ȻǷһ˼¹ģضǸϸ֮ˡһ̧ۿױ̨Ϫ֬Ȼһѵ͸ģֻϻ˼ˣ͵ģôӡ

ݷĽŲ˷˼æ˿ŵУӭվҾǸ˿ûУݷⲻơⷴʣôˣҲǽ㲻ҪҶҵĶ㻹ңݷ粻ջ˵ȥӵĿһһѾˡ

ݷŭɶ嶯ץ죬ðɣ˵ʲôδ̫ƿ֣յʲôѽΪ˸Ҫţң˿ҡݷҧη壬˵ˣӱˡҲĿһֱ֣

ݷлȻĿ˵ʲôб˵һΣȭƺʱܶԼ֣Щ⣬ȴ˿ֳȴϬϲ͸ŮˣԶҲòӰĲĽģҪǲӵӣһӶѲ

ݷ类ⷬɫףβܾòŵ˵ûϲϲϲûʲôܲܶ£ѴȥҾŹ㡣⻰֮Ȼᣬ׿ڳ˰һŮˣǶôпᣬŮ˻ԶҲòġЦһֻµʱ粻Ź㡣ݷƳһۣһȻⲻܡ

ʹ֣ȡǸ˿ݵǰҿˣϴɾ˻㡣û뵽׿ڳܣллô̹ףԼжɱģһܡЩ˵ȥסᡣ

ݷҪ˿һ˸աҪٴȥİ˿һӣİһϧҸһȴͬݽ档ݷ磬һ죬ڣҵʹʹһٱ˵⻰ͷߺ޵߳ҡݷıӰ˼ĻȴսǸ˿

Ժ󣬷ݷĹϵӶ񻯣˼˵ݷ飬һ졣Щƣ˵Ҳûʣĵķ취

գ𣿡һ죬䲻ʡҡҡͷӶպܺãպκ֮У֪ݷΪʲôҪôʣݷ̾ϢһﰮһˣȢһˣһҲѹ

̽ҵôҸ㣬ֻйһˣΣҲֻһˡҴûֻһˡֻҪܳ㣬²ܰߣҲˡȢҲãҲãҶ⣬ֻҪżҡճֿ˵ܾⷬãȻҲͺ˵˳

ݷ絭ȻһЦ˵Ǹˣ㲻ôҲһЦ˱ʶ㣬ô⡣Ѿ꣬ô룬ܸԤ£ԣԴһ޶־õġ˵ãǸͨ͸ˡݷڻϡ

Ҫôƽͺˣҹȥݷ̾ϢһᵽӣЩĪ˻ȴֳǳЦӶԷ˺һ㣬ͲȥˡҲ֪ã̰ᡣҲƣ˵ԣȴǵ棬ѹûԶҲ޷ᡣ

ḧһ㵽һܷĸ壬Ȼڱ𴦡ݷ翴۾һĨЦ⣺ôôǿһЦ£βסףԱӣαԿࣿݷգһҰȢɣǾͿ档

ô˵һ󼤶ҪѿڶĴӦֻ˼Ƭ̣;˵Ĺ硣ô㲻ӦݷЩĿգĳĬЩɡĿ㣬Żʱ򣬲ǹ檵ʱ򣬱˵ǲ»飬ǳ׶ʱҲþͬ⡣ңʱȢңҲתԼߣǸˣԼһѪ˵

ݷ˼Ƭ̣ЩԳЦҵ£Ϊʲôܱǿ͸յû˵ȻóˡݷĿ⽥Ҳһʹ

ȻʲôӻһասӹȥһǰѾޱȵıᡣٸĹգʱʹи˴󹦣Ǳؽ꣬ٸγ̡ӱġ͸ˡݷ赭д˵

յͷӣɫͨ͸α̵ϵƣ״ϡǸ׭֡ȻĳԲǰ͸͸һˣͲȥֻת͸

ߺս㷢ųǲ˿ˣ˵ޣȻ˼ڴˡ˵ôңԶİһ֮䣬Ϳл̤Ǹصĸۡˣ֪һжʱһ»֪ʲôʱҲԶҲᣬЩ꣬ȴòȰԼͻ

ݷصǻƻ裬謶һɽʯϷ㶣߹ȥһ¡ʲôѽǸɵĹ壿޳һ䡣謳һۣϹ˵ݷһЦϹ˵ǸüȥģҶϹӣҿ׮ԵСͨ죬һڣûûСģ㾹ȡЦҡ

ݷתת˼Ķӣ岻ãҪ̳λҪǼ޹ȥˡ٣ǲ謰һۣʲô˭ϡֲôϲ㲻ϲ˵ô໰ҿǿˡݷӵĿ謡̾˿Ҳ֪ҾǾͦ˼Ҳ֪ǲϲ

ͦ˼ҿˡȥݷ̽̽ô˵ݷ٩謵ķӦܻվָ㲻ȥСӻЦҵġݷЦʮĿԼ謲֪ǹȤԼֺˡ

Ҳ޳ȥһ謵ЩȻݷ翴һۣ޳ȥǲܵģ޸⸮ˡ⸮Ҳû˭Ȣ㰡㱲ôߡ˼״һ£Ҹ˵ﻰǲҡҲˡݷҪֹͣȤҿ廹ֻҪýȢʹɡ

б˵ҲסˣҲһ˸㣬ָղŸ˵ϱˡˣ粻ǻúõġݷü謵УҪô˵컹úõءһҲ첻ڼңȻᲡˡôˣֲɵġ˾Ϳֲῴݷû˵

ʱϪ²ˣôôżأһȥңû¸ɡ謺ȷĵһ㡣ݷɫȻڵСӼҶʲô謾ǲЩô룬ŹͷˮһաЩ˭ǣݷ̲סֵ٩

㡢Х硢򡢻зĸ磬Щˡ˵ֻгãϲϪ£ֻϲϪ£ǣһһǸ֪ҪȢٲŻ⡣謵һۡݷ粻ʧЦôǲ̫ˣɻû޽ŲˡңӵʰһݷȥݷЦЦˡ

صסѩҩҳݷһ䣺õ𣿡ѩ˵˭ѽݷѩԴѾͷҸƶ죿ѩһū޶ۣ֪˵˭ݷ֪ѩǹȥһ죬ķĲٷˣõ𣿡ѩŵٷ˸Ⱦ纮˵ҪúѾҩ˯¡

ݷ߽ңŵһҩζڴߣ߹ȥɢųɫ԰ףĿ˯šݷû˵ʲôѹѹӡۣһᣬҪᡣƬ̣Ҫվߣס֣ڴߡ

һ۾ˮ⸮㣬ŲЩݷ謸ղŵĻվݲľʹȥݷıҪҪˮҡҡͷţȵ˯ˣȥ


                  ί
У鷿С˸ȥæ±ʣСߡ

ᣬҡϱĿ񣬹ߵ࣬һݣΪ£ۣŶȵӣЩЦ⣬ָűϵӣɡһԡֱֱ˵ǰȥЩ죬˸һۣʵǡĶڸ磬뺢ȥ

㲻ǲϲ𣿱ĸ㣬ƴǣô㵹ÿαȥŶӵеڨڨģһЦλСǲǺܿɰѽ԰ѻе㲻˼͵͵˸һۣЦЦ飬Ŵ󵨵ȷλ̹һЦɵӣô˵أҪǱ˽ȵǣǰװ׻ϲһ

˼ǡЩĪľϲӣΪˣɹܼȥݷã˼Ҫͱ˶ףҲûˡ˵ͷЦҡҡͷƺЦԼӵɵӡҲ֪ڵ飬ȢλȻ̾ڻ

ߺ߳Щõɷ򣺡үô˵Ҫ檣ȢޡһۣܹǰǹȢȻݶһŮ˵ǳҪֻҲ϶λδӡֵ˵

̾˿ϧλֻ̹ãҪĿǼŵԡݵͣҲû취ܲȢûмŮΪⷬҲΣֻõ˵ͷλһλǵ̫һλǳɳеλ޵ǼңԵһ׮

һ˲ţýȢҲ㿴ˡɻҡΣĿ֪ϲϣô˵λҲСӣֻ˼һδؿΪءȢ˳¿лҵŮΪֻΪһЦֲСӣһ檵áСӡ곤®깫˼ҶӵˡȤͬʱЦ

պ˹ܼҵݼ;շˡܼ˵⣬;շ˶Щϲܱ˼ҿϣĸǾշˣһֱΪõĹ޵ģǵĳӰ謵ԵעŵڵĴ壬һٻȢûмŮӣС־ί謡Ĺ⣬һ׮Ե

ܼߺ󣬳;շһϼƣ󣬾Ͱ¶ˡǱųģһֱŮһ㣬׮ԵҪǳˣһޡշøˣæлл⡣謵Ļ»빫ү鶨ԺЦŵͷȥϢɷɡ

˭֪˳֮üͷһ塣ϸϸİӾȻĿʣүʲôףɿ˳һۣΪŮףΪʲôԼʱΪ˳ȢޣǻȥۭҲǸݷͷĻ£ڡȻеףϧ

ɵԣ檣Ȣޣֻ˹ܼͰûκμܸӵޡ˾ӣػ̳λôöȢءĶϱȻǺǧ𡣡

ͷԼղҲе̫硣̾޵Ŵ󻧵޶ףοǻ׹ݵҲգȥ̽̽Ŀڷ磬Ը⣬ǾޣԸҿҲǿǺӾء

һɵĻе˶Ƕӣ謼޹ȥΪ檣ҲʧǸùޣȼ޸ӵܺöˡ˵Ǵ޳ȥģҲ̫謴ɷ谮ֻ±Ҳ˶١뵽־׮Եǲ

뷨߾շˣշ˾֮࣬ĵȻԭΪÿ޹ȥΪޣ˭֪ǰѲΪ檵ˡȻֻһ֮еû˽ġɷ۰ǰҲǵһȡԶܺ͵ƽƽ˺ҲֻӡԼѾˣѵҲҪصޣշЩԥ

Ҳף˵ѾܴﵽõĹޡһãûʲôֻǸµĹ¶ĸδǿǷǰĻᣬֻ¾㰾ϹҲȵˡ

շ˰ųķԸ˵¡һסˣˮۿֱתҲԸ⣬㣬ǲҪӦҡҲŲҪ޸ҡƴҡͷļշ֪ùִȰãҪҵܼ޵Ѿ컯ǵǸС컯ҿû컯ƾʲôҪ˼ҵСšһס

շ˲ɫףһ֪ۡԼ˵ýˣæ㣬Ҳǹġֻ㣬ҲԸ˼ҵ檣ǻʵҲСԸ޸ƶ˼ңҲҡ

շǿһЦףࡣõӣֺαرǺͿˡ謼ЩȻĬĬ˳ȥ

ߵ԰謲ſ޳Ϊʲôľ棬µľľ档Ǹ嵱ɶ˭Ըˣôס˵檣ޣҲδؿϴӦ

ĵڻ԰˺ܾã⿴Ϫ£¸Լޣæתȥ謣Ϫ½һòĨ߹ȥϪºĿ謣ôˣ謳ûޡǿˡϪḧһСҲ̲סٴδ

ʲô£Ϫ¹еʡ謿޵ͽҪҳޡϪһЦⲻϲŮҪ޵ġ᲻ĨҼ޸ĹΪ檡

Ϫһ˼ϻصǸ̬ܣѵ㲻ϲҡҲ֪Լģ˼ҵ檣ɲޡ謼˵

Ϫ±Ȱһ䣬ʱ͸ΪĳȢۭ̫ŮΪޣΪ檣ԼҲ;ȰˡһŮ˵ɷǲףοԼȥ˵أϪ·ǳ˽謴ʱ顣

ȻĲΪҪ˵ңΪȢǡǡǹ塣ϲ壬ȴֻԸΪ檣һʽֶûСġ

Ϫ̾ϢһϲֻΪ檣ȢΪޣû׼Ҳġڳ粻ˣҪ᲻޸᲻ȥ˭֪

ſһϪµôѽоͺͳշ˵̧ۣúͳ˵ʲôƢ㻹֪οֻ⸮˶һ׮Ե˸֦СѾĸˡϪ̾Ϣһô죿̾˿Լ취ĨŤͷˡϪ¿ıӰһ

ĳ˵£ĳ謵ܸ߰Ϫµ㿴ô죿ĳ絭ȻһЦҿǲġĸ׺;շܲܰϪƲƲ죺ôܣֲûɹĳ翴һۣЦģֲһϪ¾졣

˼֮󣬾ȥݷһæݷӵԺ䣬Ůѩڵ϶ӣ֣ҹأѩæ˸񣺡鷿ūȥˣȥ˵䣬ݷ鷿ȥ

ݷϲ֪ﻹڿ飬ߵӣÿ飬˸Ƿϲ㰡ˡݷȤһʧ飬û˵ʲôš첲һ£㲻ʶ𣬰г˵лҪ˵

ϣʲôȲ˷Ҫ˵޹ȥ˵ˡ˵ִȤҪ˵ҲŲ޸Сšˡݷ˵֣أЩ⣺㲻ϲ謵ͷϲϲҾ檣ҶԼġ

еί㣬ҪϲѵͲͣݷ翴۾謵һ˿֮ɫҾ͡ƾʲôҪͣݷͷãһ㡣Ƕûˣֻ΢΢һЦ


                  Ϸ
ӵݷİЩơݷԼڷ̨֪Ϊʲô¡ʱԼ֮أȴݷһӳĲǱ謡ǳϲ߹ȥҪ̸̸ݷ˵⻰ߵһȥˡߵ̨ߣԶİޡ

謳Ĭ˰Σŵӵ⣬ˡֻ謺͹Ե䲻Ϲӵ̧ô˵Ҫܻ飬еżƺԼĶ䣬㡭㲻ӦΪʲôӦѵѾˣ謿һۣӢһ˿ί֮ɫȻǾûɾܾĻ¡

ҡҡͷûˡ廳ɵĿΪʲô˵ԵЩ֪ѻˣǲĵģǺĵȻ΢ȴҲԸ˵ҡýȢԭ䣬ԸޡףڱŤ

ʵ룬һֱȢлҵŮôˬ˳Ȣ謣ֻ˶εȨ֮ơȢӵңر߹ĳֻҪӺͺãǺܶŴ󻧲ĵĹأȻҲô롣

ô˵ǲԸҵˣҪȢΪأ謵۾謹ӣҪҪίȫȢΪޣҾͼ޸㡣Ϊ檣ҾӦ忴һ˵ģ𷴻ڡҲڡҧ촽˵˵ƾҲܼ

謰γ彣ֿԼһ循֮࣬ļãҴӦ㣬Ҳ˵ȢΪޣҾ;ס˵⻰ͷҲصˡվڷȻ

ظ·ϣ鲻ãʱĳ˵ǺοࣿݷȰһ䡣謳һ£㲻ףԶסݷȻգǴҪȢҲܾˡŮ˵׽ǲǵôҪ𣿡ݷ謡謵ͷҲ֪˵Ҫ޲ݣҲءֻз޶֣檵ĵλ

ݷ翴ЦЦȢȥһ㲻ˣʲôһ㣿þǺãþǲãһǶãҪĶҺãǾֻһ˺áԵ˵ݷεĵͷЦţֻ¹ȥҪޱˣƫƫôŮӡ

謰һۣΪһ壬ɱԲģһܳһƣʱôôһ޸ʲôƢûˡݷȥĻ߹ȥߣʵһֱ㣬ΪʲôϲϪ£֪ǳӡ

ݷһһϲģƫƫԸΪίԼһ֡˵ңһ֪ǹתƻ⡣ݷŵҲ֪Ϊʲôϲ謵ͷɣ֪Ϊʲôϲ;У˵еݷһЦ˵ɣ˵Ϫ£˵ûһ

صֱԼĸסȥڹϣһλޡ֪ս꣬һʹޱȣֻܿŰλʹ࣬жݣǰľˣӽӻ֣ʮëˣһ꼾һ磬ȥ

Щԥ֪ǲǺ̸µʱ򣬵ҪиģȻᵽˣ˵ɴࡣȥ˳̹ʵһЦӣôһʱȲһʱǸҲֵôǵģҺл˵Ÿ׵飬Ÿô˵뷨

Ŷл˵Ůӻͦ󵨣޸𣿡ӵĿ˶һۡĿŸףµˣʾȥ˸⻹òͬ£ͻϲصڼ׼ױˡ⣬Żҳȥ˵µöԲԣź룬۾

һ˵û̹ﲢǲԸ޸ǲԸ⡭ԸΪҡŶ뵱԰ҳȥ˵ȻĿŶӡֻõͷ˼Ƭ̣ʶӣ˼أӭŸ׵Ŀ⣬ԸȢ̹Ϊޡƺ¶ģУ

Ȼϵײ״ӦȢΪޣĻؾﻹһæΪʲôҡϲ̹һ⺢Ӷʲôѽǳ̹ﲻץס㣬ССļƾôҪǼ޸㣬㲻Ź֡ΪϣýȢȢţô֪㣬ãŻ¾ʹա

弤վ謱⣬ȰջسֹΪѾѻ˵úԳԿǰǳ̹£ΪѾϸϸùҹػΪû׷Ϊ֪һδ޵Ĺ˻һĽӽ㣬Ϊʵ벻ʲôġˣ²Ҫᡣɫ࣬û˵ʲô˳ȥ

ŶįıӰ̾һĿûʣվ˰죬ô˵ȻһЦǸ˵ò廰ƽ㲻ǻ࣬ôҲ廰ˣӴȤһôףŵò˵Ƕ죬˼ô죿ԳԵЦк࣬¡

ȻҲųġЩĵҲλ̹龫֣ѾԵߵֻδĿء޵ǵ˵̾˿ҵĶβ˽⣬ҲҲãʱ̫СӾͲӲʡ꣬ȥӴ£ŽСֻ̫࣬Ҫڲʵڲ׮Ե

ɷͬĵͷү̫ˣһ˿ס߲ţȪ֪ҲĿˡĸԭˣϧȥ磬Ķӣһޣһ氮У˶ԹҪϡڵǹĸãȢΪҲΪи˴޺úչ׵Ĺ塣

Ļһ˸Уȥʱ಻״ʹѡս޶ʱ٣ȵ޲Σ׷ĪֻðǰԸúչǵĶӣɲšҪΪһŮӺԼ϶ʹġԸ¡

үնλ̹ԵֻҪˡɷ򣬵˵üͷһ壬βŵһҵĿġŵڣȢͣ鰮ǴҪġ𣿡һʧ䡣

Щµ˿ֻй»ǰ̾λҪģŮ˽鶼ǴҪġȢֻΪ˳ּңΪŮһҪǣûиǵĿǷΧΪսӣͲţʧȥĸסҪȢˣôִҪöҲһӡ

һۣµ룬ȴû˵ĬĬ

û£˱ѲµŻ谭謸ǵݷ˵Ǳĸ뿪֪׮ԵѾûпܡθ飬ѿ״̬ͱ֪޲̾Ϣ

ֻף޼գҲõĽ֡Ϫ謹ģʱˣҲͻ˸С

ȥﻻƣһתۣѾʮ꣬ķպܿͻή١

                  
ľ
ӻ
Ļպһֱûףշ˲ΪõĻµġԼνÿϪ¡ѩһź棬ӹеĺܡ

һգѾշ˺Ϫ½е˵Ҫ謵Ļ¡Ϫºƣ˵謵Ļ£ɳ;շ鶨Ϳԣôȥأ

ºŮ˲衣ɤӣ謵ͲСˣԴϴĻպ׵Ҳࡣǰ죬ȥ̫лͤķˣ£Ƿǳĵ謵֡

лҪýշüһͷл˵ϱǰȥˣȢһֱûкѡȥ㣬謵ֺлϣ¡

Ϫᵽлͤ򸾵Ķӣ֪ǻ֥磬ЩЦ׺лҵŮ죬ͻ֥Ҳߵĺܣ֥ɩȥ˰࣬лΪҲ֮顣Ϊʲôƫƫ謣ĸߣѵԸһž͵ӵ

Ϫ£лļλС죬㿴׮ΣлӵƷò謿䣿Ϫ¡Ϫ³Ƭ̲ŵлƷܺã˿ֻѾŮʲô㹫ʱ綼üˡѵúɫĺϪ˵Ϫ֪Ż²

շԥĿ˳һۣ⣬æҴˣýȢĵޡл˲ֻҪŮףƷ˷ǲ޳лҵǳһ壬׼ҵȹϵ

շ˵˵ͷ˵Ҫȥ謵ϪҲûб̬ȥ֥ϣ֥̽̽µ̬ȣ

ϣϪ°ĳ硣ĳЦȥ⼸ˡлҲýȢϪЦлڶгϲϣʲôطζܴءǼõģǳ֥ͣ׽ŪҲⲻãӾЩԣҪĳ绻£¡

Ϫߵ£޵ǵֻδԸ⡣лķӣǼ޹ȥһűӵĸסûӣ֪ܷͺദĺáлϷǸˡǵ̫࣬ͼ޲ȥˡĳ翪Ц˵޲ȥҲҼѽϪ°һۡ

շ˺˵£Ū½ǣÿɷ񡣡ã㲻ˣ㲻ӦҲˣлŵڣ㻹Ӧ˾Ҫ˵лˡշȰñ̬

ƳһۣΪʲôҾͲܼһԼˣϪºͷҺлδı棬˭֪ʲôǷݡǸǰշüͷһ壬ô뷨һԸңһҪԼ⣬ʮȫʮ¡ģ統Ϲ

ϹΣһԼϲ˹һӣǲء謾첵һ䡣շһ㶣⻰˵ĿϡγǳԹ˲֮ȴҪ޸ʱⲻɡ

лһҽϣлҵĹӣҿĶȥ㻹ǺúɡǷԿʱ򡣡շĶ仰ȥĥĻܲζ

ȥϪ£ϪµϪ¸лӵƷܺáЩԥϪµȻһЦƷõ˶ˣѵҶҪޣҽҪ޵ˣһҪǸصˡһҪʲôһҪǳ˽ҡ㽵˵

ϪҪȥлȻһȥ⣬پҲ١æ˵ͷ

գװŮģϪһȥ֥ϡ֥ϪĻ£ǳģȥл̽лӡ

ŮһͬȥлңݼлҶ֮󣬻֥ϪлӵԺȥһֱûбݣͻ֥Ůһ

תţл£ﻹһĶӣЩЦ֥磬ǸøסôԴˡлӿúϪ½æվкǡ

ϪлһݣлЦϴμ㣬Ҹ׵ϣһοˡԴ޵꣬ǺþδôÿյϪЦһסڳ¿ǨҲһ꣬ƽʱҲûٻȻѵһ

Ϫºͻ֥裬ֻúͻ֥ŮһԡĴлӣЩ֣һϺ˵ӣ̬䣬˷ǳСһֵζһᣬȷһϵζЩ档ϸһƣƺлӵһµңʧЦ

ظ·ϣϪºлֵģЩЦ⡣Ϫ¿ʣôЦݣֱԵңôģǡǡϲˡϪ̾Ϣһ謿лӵͿԿûʲôøС

лҴ߻´ߵĽ;շ鶨֮Ҳûж謵лƸ񣬻ʽճ̡Ԥе̬أݷ

ܰɡݷЦ⣬ߥ謡謵һۣĶȥһܣһաһŮʮ㻹ǲ򵥡ô˶أݷŻЦӵĿ謡

ٿҰ۾Ϲˡ謼ƤЦӣջݷ縧Цô׸ʲôϹ۾᲻㡣謹һЦϱˡŶ˵ңϱæ㱾°ôûôûðݷûĴԴһ¡

磬⡣קݷԼ취ݷ̾ϢһҪа취Լˡ˼Ƭ̣ԽһתȻһ£ѹϪµĸĸסǮȥͶ磬취ȥǮʯҶһӡ

ˣлҪܲ˰ƲƲ졣ݷļ磺ôհǰ˺󣬿϶߲ɡʲôѽˣ˵壬лֲܴ˻ȥϱ

룬취˵ôȷʵܾȼİ취֮⣬޼ƿʩлƽܲԸԸ壬ЩꡣǸ֪꣬ںη

˽Ϫ£Ϫ¡Ϫһ㶣ŵ㵱治Ը޸л磿л˺ܺõѽһ¡Ϫ²µûпҲٶʣ˼š

ÿŮӶ޸ԼˣϪҲʮ꿪ʼż޸һˣ꣬ûȢ޸һˡһ˶ܺãһһİԼɷ

ҲѡǼһԼˣųİżˣŮӵɼжԼ뷨أϪ̾ϢſһۣǸһŮӣϣиùޡ

Ҹдţ˵ڸˣҪȥɢɢġӻ£һֲᡣҼҺлҪǴȥ˴˶ûӡϪ³謵˵ͷҪҪ֪ʡ

Ϫæ֪ĺãҲ֪ʲôģһض˵ʵˣǲҪˡϴЦ⣬謻һЦ˽ǸͳˣҪ֪ӻ飬һͬ⡣

ҸдţôУȥҲţҰ첻ˡϪ±дűߵ謵ûϵᰲŵġ

ļ죬һֱа¡Ϫȥ謣ĳ粻Щ棬һ̫Ϫ£˵ҲͲ׷ʡ

ҵһ죬ϪһԼ˷ȥӱ밲ڵ¡ʱĳظžʱһͣ·ߣݳĲǱˣʱǴһؽ˴䡣

俴ĳ磬ڵǰʩ˸񡣡㲻ٸôĳɻʡǹС˼ݳǰ˵ǸλŮҪԶţС˻·ŮҪţĳơ

ȥװһ䡣Ǯءĳ룬ֻȻĸоѹϪ⼸ȥ謣ԭҪߣǮĸ֮ء謶лҵĻ²⣬Ҫӻˡݷܵɴ˻謣Ҳɿȫ

뵽˴ĳЦЦûжɫȡһӽ䣬㣬úչλС㡣æӶС֮С˸м޴õС˵ĵطС˶Ľ

ĳӲŽվڻ԰Ȼݷ謴һߡһݷΪ֦·ߺĳһЦߡ

ߵԶԶһӰǾշˣҪԼõסߡҪǱ謲ˣܿͻȥң֮ǰ謾͸ϲˡĳԥƬ̣ǰ˾շһ

                  龪
º͡շȻףƺе㲻ԼĶ䡣ѾܾûкˡԴǴڻ԰ΪϪµִɢһֱǡ

շЩǰʼЩԱ֪Լ˵ʲôĳͷסΣҪȥշ˵Ҫȥ謣л͸Ҫʽˡ

Ҹղڻ԰￴謣ϪȥҷҪ廨ˡĳֻ˸ѡշûлĻ˵ͷ

Ϊ˶Щʱ䣬ĳ룬ֵֻʱ˵ĻﲻҪȥұðȻ֪ĻģԴʱһΪ謣һҲΪ˲ʹշһֱڻ

շЩܳô˵û뵽ġѵ˵Լ飬ֻǰ񷨺ӣŲòԶ硣ǰһе㱵Ŀıʱº͵Ķ࣬ӢϷǳЦ⡣

Ҫȥĸ밲һĳʶЩãžװҲټˡҲҪȥȵҡշæ׷ĳֻ÷˽Ų

ڻ԰ﴩУշ˸ĳȻҸޱȡһֱô󣬶ôáϣȻһ²ƺʲôһ¡ĳعͷҪˤʶķһѡշ˳ưǰһ㡣

ʱϪºͷ岢ӳס뿪ӵԺߣǰһĻȴˡĳ翴Ϫ²Ұ׵æƿշˡϪԺһƬհף죬תիķȥ

ĳ׷סϪҪƿıϪ£˵ΪϪ涣һʹϧתĳΪʲôҪһ𣿳磬ǸķˡĳϪϵۣ͵ûһϪ£ңֻһˡҺ;շʲôϵûС

ϪĲѣĳĳ۵աϪƽʵ˼ʱŴɩݺңΪ㡣㣬ȴȢңҾͳж磬ΪʲôңʲôǸ㣬ȴ

ĳεĿԲұ㣬Ĳ֪ô˵ҿԶ㷢ģҺ;շʲôϵûСϪ¿ɷ򣬼۾ǽǵ飬ḧο㡣֪㲻ƭҡҲκˣҪǸͳ֪ˣҲ֪ʲô

ĳϪµ֣ݵģҲ;շʲôǣϪݲĵģҪǺݵģͲôꡣ֪ĪޣԸָơ

Ϫ¡ĳϪµĻԹϪ¿һۣѽˣҲ㡣ôӣҰ˽㣬Ǳδ㡣𣿡׵ģֻҪ˽ҵ⣬ңҲںĳ§סӣδ˿

循㵵ĺ;շ˶һۣɫ˪ûҶԼסߡصУݷ绹ûлظһʼվºΣҪݷ˵һ˵

ݷһֱ͵ſڣߵԶˣŵתͷظصǴϵơ忴ִ޽ݣӭȥһܵȥˣݷƳһۣ£ҰȥĶȥĶ

죬԰һĻ̲סҽ쿴һϡ£˵ݷӣûȤһϪµ£ȤûУ

˵˵˵Ҫüݷڹϡߵ£ҺͶɩӳڻ԰￴硣ˣƽʱһģ˭֪֪֪治֪ġ˵˵ݷ˵Ļûһ¡

ίŤ˵ٷҿɲ˵ҺͶɩ;շ˱һǰŴˡɩˣȥ׷ݷɫһ䣬ץŷļ磬˵ʲô˵һ飡

һɫף˵ۿ;շˣԼȥ˵ڡҾ㣬⻰ȥȻɱ㡣ݷȻɿļ磬վҪߡ

ίֲ֣ǲִ֪粻ôˣ㶼ҺüˣҪɱɱۭգۡݷ֪ԼˣͷͷǵǸһЦ

ˣҪȥµݷȥĳʸܣݷͼƿ嵲ǰҲ룬ȥʲô򱧲ƽֵõ㣿û׼ںɩαȥ졣ݷ⻰˵еҲûټ֡

һ˵£շƽʱ죬ôᡭݷʱϪ±ݺǾշһ԰ǻƭóϪ£³򣬲Ǳ濴ô򵥡

ĳƢºͣԸ¶ܺãԾշȻҲ⡣շ˼޸ʱ䣬Ҳϣĳ뷨Ҳûпܡݷϸϸ±Ȼ飬ĳΪˣϲȺͿ¡ôϪ£ôᱳء

Ա˵£ǴɩңҲ˵ݷһ䡣ͷҾ͵֪¡Ҫ˵Ǽ߰¿治١綼вɸ˵ܡݷһЦݷһۣ˵˭أ

˵أôţʲôѽƵġƲݷһţûĻҲͻ۸ңɱԣ㳳죬ֵüȮˡû˵ݷ̬ȻȸճʱҪº࣬Ҳʱʱߡ

˿ûôۺͲ֪㡣ݷһüĶˣԴҼ޽ڹǰַ֣ǰսսǸѾͷҶŷֺáһҴлȣ˽Ǯϱŵҡ

ŵҵϣĶҲݷƿ֣ḧű۵ԴӣЩЦչȥһǡݷ絲εЦǳ쵽ռұˡϱǷġһЦϲ

իУϪ»ĳĳ졣ô˵Һܰߵ£㶼֪ˣϪɷĳͷ㲻Щ졣ʲôѽԼľҲֲܡĳḧϪµͷ

Ϫû뵽ɷôͨΪڻò;շòã죺ò÷Ѿ֮޷ͷҺʹٲҪȥлǸϪΣĵǻˡ˵ҵˡĳЦ

ϪЦҾô˵ţʱðҵšĳĺ촽һǡ˰ɣ·ʱͷϡǸ㽫ĻᡣϪºһ

ڶҽӣ謵ŮһҲ謣ȴ￴һдշ˵šº֪ܿӻ£˶ЩҡǼˣлǰ;

ĳ֪²ܾĸףҰСߵģҪ֣ҺˡҲĿࡣϪ¿ɷһۣ󺹡

ĸףңҺͶһͬ⡣£Ȼһ˳еݷĳϪΣҲվ˳ֵһۣ˴ղЩɶͷԣɻĿɷ

εĸĺ°б㸸ô죿ôлҵ˽ͣЦµ£ҵҪˡ죬

ĳ謲ԸޣҿߣһʱͿϪ¿ɷ򣬼סЦ۾գиࡣ

ǰ͵ȥˣȥңӺ޻ڹ֮⣬һĳû˵ݷҲĬšĸףǿŤĹϲ𣬻˰ɡҲˣʱ򷴶ܰǼҺлҵĹϵ㽩ˡХʱ˵һ䡣ٷ˵Ļ»Ƿǳ

Ůƺ޳ӻ飬û취ɷһۣϹֵЦ첲ͱһ£˭֪ĵȥ˿ֻ赹һͨæҡ̫ҽ˷ӣȰҪơ

̫ҽˣ˺Ŀû뵽ȻѹڶгЦҪǲװлһôХ磬ųϢ˵ҺȻз磬謺лӵĻѺȻٰклҶӡʱˣ²֮

˷׷ЦֺֺЦɷүǡǺҲˣҲ壬һΪɲɵǴ˻ǲʰô죿ϻ£ȥѾˡҪٵлңҪɹ¼ҹˡⱲҲָ޵ĳȥ

շվһԣЩмĿɷһۡɿĿ⣬ЦЦߡ

                  
ص̲סݷЦ⸮ԽԽȤˣղŸǳϷݵɷн£˶ƭˡݷûĻĳľٶ˼

ȻϪˣһ·еΡǷĳ統Ȼ𷣣ԸеһСڳУХһ԰æ˵²֮龪һ

룬ߡæȥĶȥҶ硣˵䣬Ѿ߳Ժӡ忴ıӰµҪȥĳ˵謵£һЦתһ룬ҲҪ˵շ˵¡Ǽ£ҲܰɣϾǣҵйء

ݷ絽իʱĳ鷿дţϪԡϪ¿ݷվֵܺú飬ȥϲϪߣݷߵĳ鰸¡

ɩˣݷ硣ĳͷջظڲ⿴䣬ȫˡԭѹ֪ݷȻøңҡĳֵ˵

ǶɩøģĸסݷЦĳһôңͷˡˣҪлдţ˵˵¡ĿΪˣ϶ôڣûӰ鲻Ǹúú˵˵ݷЦʡ

ĳдţݷһԡ磬;շˡ嶼ˡݷ˰죬ûǿϲ̸һ̸Ϊáĳ̧ͷ˵ܵһۣ𣿡ݷҡҡͷĳǰԭһ飬ֻ˾շ˵˼ֻ˵ԼΪ˷Żÿᡣ

ݷ˰죬ܾЩԾʱŴɩݺɩҾ;֣³򡣶磬Ҳң˼ʵֻ֪ǲԸ˵´ҥĳһ㶣ûзϡ

ݷ֪˵£ЦĲӣŮϲҲϪ¡Ľ㡢շˣһ˭ĳȡЦԼ̧˦һ£ī֭εݷϣݷʶһĨˡ

Ϫ¶Ų̽һĻʧЦ˵˵ŶˣЦŽСʪӸӲݷӹȥɾ

Ҷ۸ҡݷЦϪµϪҲһЦһƤҶ˵ѶգˣڸĸǰǷ˵ǣݷЦϪºĳһۣ֮ǰ£ЩЦ⡣

謵Ǯ֮ʯ˳ӭʯ򸾲֪ʯ࣬һֱϱ

һգʯһλŹֵĿˡʯ˵ǳдʿ֮һ档˵ţȴδ˵ء֪࣬Ǽ١Щ棬һŮ԰ȥ

ʯڻ԰ơ謼Сòª࿴ۡҲ謣עԼмЦ֮⣬˼۾ʱӡ

ʯ״ЦϵܣСϷŮݡٺһЦԭˣֵĿˡ

˭Ŀͷһȴû˵ڡСŮλء棬һλ׵ĸˣʶ࿴˼ۣαغСŮƽϡ謽Ц汻һЦСѾͷͻͦ˵

һԣʯ̸ǳȤ¡кʯƷ˵ڻһΣʯƷĽƷﻹǺʹǰһɽˮ

Ϫ¼޹ȥҲˡʯп̾ϢһЦŮϪСûм޴ˡʯ˵ͷлȥ꣬һҪȥݻݻֻڹپһƷｫֻ¼һѡ

ʯæСǫĺܣϵֻһȻᱸΪӷ硣ҡҡͷɢˣĺŴ󻧣֮

˵ǳ磿һôûãƢܺõ̲ס廰ʯһЦûд𻰡

Ǯؼһ磬ϷȥϵܿºϷһͬǰʯһھƣ档ǮأҺزʶȥҲաƴǡнѲضʮ״Ԫ죬ϵѵԸȥƷƣʯЦ룬ЦҲգϾƹһƴǵľơ

ֲ֣Ҳȥòãȥ֡ʯͷȴܺȾô謺һмȾʲôѣֲûȹǸÿڶҪȾơһ첻µزµӣЦ

գ謰СˣʯȥǮظμӲ硣оͣﲻţЩ޲λӵܣǴٹˡڽԹ󣬶ЩȻôǴˡӵĳƺȻȤ

ʯǮһƣ档£ȴΪǳʿ֮޲շӭҲһƧˣࡣ

̨һλṫ︧٣謵ߡ⸮Ӳͬ˽Ǳ粣ֻһɫ¡ȻŸ߻ʣһ֪Ǹӵܡ

ǹӿ棬̨˸Цջʯᵽ㣬û뵽վͼ㡣ʯҲˣȥȥݼǹӵȻһЦȻͬͣݼǲ˵˼䣬ȥݼʯ

λ˭謺档һЦʯҲһЦôҲҵˡĿһۡЦϪֶϱʯȻƽʯȻұֵͣѵˣЦѾͷһӹۡ

ʯǮͬϯƣƷ߹аٸнԴһѾܾûмʯЩ֮С

ƷݼƷ﹧ʯʩʯԼ϶ǻϲʺض㸸ĸһɺãƷҸĸ嶼Ӳʡ

ʯݺǰ޷ֱֻǱʱһݳȣпĵ˵ͷкһͬơϯ䣬ʯƷȥͣƷûƴǣƸһŰݼʯ򸾡

صʯ˵£̹̹̾ǸжƽȽںСǼ֮ˡʯϷԭ治Ըкȴû뵽ƣϷЩ

˵˭λ謺ʯʯһЦδԡ룬Щ˿ǹֵֹģǴա

պƷԼãʯдһڻ԰̸ĺ죬ʱһ˵

d˵ȾزҲ֪ȬûСƷҺ屦ֶ£ȴϢ֪ΡҪʱ˵Ǹ»ࡣ

dʱȥǸϣǳѡʱǿԣҲôá謺ƷĿһۡʯһԵ˽ˣλ̹СݡЩΣᵽĳ磬ƷﲻˡƷֻǵһЦԭֵݣʧ

Ҳʶ簡ôǶʶʶܶˡЦƷûд𻰣ʯһۣЩ޿κε顣

ǰǮؼһΣ𣿡ƷȻһ䡣ʵˣôʵóڡ

ðŮһ࣬ˣѾܣиĸסЦƷһǵġѾŮˣǹĲֻÿܲȻʧ

ʯ涼֪Σתƻ⣬̸˱¡ȴƷпһ˿б֮ǰֻôһ˲䣬ܿʧ

ƷʯסһڶһǶȥյϪµţ֮лҵĻѾ֣ͷĴʯԷˡȻлҵһؽҲͲԶˡ

ʯס˰£ҪߡתתʯؽꡣʯΪѣƴǵʯҺļеǼͣҪѡһͷ㣿һ±֪䣬αãǸϽƴ˺á

謽һЦͳ硢dӲǺþûˣȥ̽һǣ˳ͻȥȫһۣǲӦһô£ȥҲᱻ˳Ц

ҿԻװҡĸ첲ʯҲһ԰ǻϵҪ£ϷæϷҲзҪССŮ˼ҼȻ˿ڣƴǵˣֻӲͷƤӦˡ

峿ʯ˳һ·ǮؾվǰЦڳҿɲ׻ؼȥ֣ҼȻӦʯһҪͻؼȥ

ȥȻҪȥʱ磬ҷҪ湻ٻȥɡ謲ЦƺΪ磬桰ꡱһЦⱲˣĳ硢ƷֵƣʯҲֵơֻʮͷ˶֪ôƺ

Ҹ㣬ҿûס꣬Ķòͷ¶ޡŻ謡謲ΪȻûУаҴӼʱӣΡʲôûУҲãʲô˲𡣡һںӣֻЦЦû˵

                  
ʱ磬˼ݳһ⡣謴ӳһ߽һ·ߵһҲ販ʿܿ˲ͼС

ճǲԶǼӽ·ϾͿԵճд⡣˵ճǷ羰续ǵԺȥһΣЦ·ҪҪ档謲ΪȻǾȻƽҳôųһԶš

ЦҺûŮҪôŮͷʹĺܡռұ˰ֶءȡЦԼæؾһ䡣

ճһʤǻഫ̾ڴ˴謺פ㻢𽣳رߣ±ڰεض𣬺Ƕͣǽˮ񣬳ˮ״һƽŵı߽һ㣬ɭɭ̦أˮ겻ɡ

һˮˮôȣˮǺˡͷŽ峺ףͷ⽣ˮǻһһļ겻ɡ

ɽּʱŵﻨ㣬Ŀпһ˵ıӰ謸첲ͱͱ棬ָ磬㿴λӺ죬ǲƷƹӣ˳ָķȥ깫ӲƷ˭ֻǣû뵽

ǰƷкƷ棬Ҷ֮ƼǨӵճǡճбƼҼԷ֮һȫסڳС

謿Ʒʶĸо˵֮ǰҹӲ޶𣬾ֹжȡ̸µ壬Ǿͬһ㡣Ҳǻ̬ȡҲˬʵЦ˵塣

˵ʱƷѾƼվࡣȻװǺ׾ϳʯϼСĳݡôһЩƣûᣬҲͲʡ

̹֡벻żȻճǣȥһۣСҲһ֮ꡣƷȥϡ濴һۣû飬Ʒ˵ͷ

ƼڹճеĸۡɣͽĺŴȣ񸻹˼ҵլۡƷԺʱǮһһ£˿ټۡˡֻǴ۹̬ϣԸоݵĲͬ

Ʒһ·ĿͷߣһܣƷǷӦȥݼһãƷЦҸĸо԰Сһ˶ӡС֪㲻ϲ׿ףǵ˴

Բһ֣ٺ٣˽ңܾˡܵѹ˵Ʒ֪ƷﵭȻǳЦ˵ǶɣСҵ˴һ˵һþǺãþǲãǿסƷļ硣

С쳤˸첲ĵƷļ磬ʮֻ謼״һЦЦعͷЦ֮ˮС֮˵ģƹ֮ǾС˻ǾأƷЦ

ƵʱһŮһԷ㸧١ƣ治޵ȥ฻˼ҵĸۡҲ㸮ŮȲõңҲƳˡƷ￴ŮһۣǫѾͷǰеһ̷ˣϵ˴̨档

һЦһΪȻӣЦʣô㲻Цûһ˸٣˵⻰Ȼ᲻顣Ǹ˵֮󣬱˶Ȼʧɫô˵˵Ȼܲµ˵Ϫ£ûжԡ

謵ʱڸﻨ԰и٣ԣ̨ԡ֮⣬ûκһܵıá˵Ϫ£Ȼ뵽ˣȻеҾˣҲ֪ôˣǹúܺá

ôҲ˵˭謺ˡƷһۣЦ˵Ҳʶʶ졣ʯǧϪС޸ֶĳ硣ǰǰ㻹ͦЦģһƷﵭЦϪµһѰ˿ɱȵġ

Ҫ˵Ľ˭ǾϪôƯǲŮǼҳ谮ĲˣҪиţʮȫʮ˵Ϫ£СȻˣⲻЩΡ

ŶźƷȻһ䡣濴һۣȴδ謵ͷĸ׳Ȼ˵ĸоһֱǸĵغܺõˡɲ֪ΪʲôôϲϪ£ǵǰΪһ´⣬ַիãµŮߡöˣల¡

˵Щ謺Ȼ־ãʵϪ¼޵ӹҲףҪĳ治֪ΰȥԼʱûһʱļ޸嵱ңȻֻҲϪ²࣬˼ҸﲻܹŴ

Ʒ̾ϢһϪ¸ռ޵ʱܶί֪ˣȴǿȢȥϱȢȥ˳Ŷӵ⣬δؾͻϪʲôøУֻӶࡣŮҲԼδ̫֡

ҲҲ˵仰˼һ£֪δǡ謲֪ìܣЦȻϱ˵ÿζѳôӵۣ˵ȢϱϾΪӣòТֵȣܲΪϱ͸ĸɡϪֻίһ㣬ܵ˵Ǽҹû⡣

ƷɫԻע⵽ϸڣһֻۣƣʲôû⡣謼˲״Ҳûȥ

ҹռ֮£Щ˵ĸоŲƷ鷿ȥȻ鷿лŵơ

ҾͲµŲ¡һ˫ص˵

ŲʲôƷﷴʡ

ϪС㡣һѪ˵Ȼ׷СôϸʲôĿƷһݡ

ƷﵭȻʰˡȻԹϾǣ뵽СˣǶϪСڹģɣȥһ˵ͷĻϪС㡣

һܵƷҲûԵ謣ʼԥֻϪίʹʳֻ¸ҪǣҶǡ

˵ǣڻЩͽաλ̹ҼѾ¡ƷĵһЦ

Цˣ˵Ȥû𵹺ãһŷ֣ԭʲôǵʱĳ˵ϪС㲻ڿһִţֻʽͬ

ƷһüۼһͷŴɫϵıסһ

ǸˣЩҲͲ˵ˡɷλޣִţ㲢ûʲôôʱȻʱôŮ鳤濴Ʒɫʼһ˿ķǣȰ˵ǹȥ

֮ޣǲǿԻ⣿Ʒﲻû⣬˵˺ܾá֮ǰϪǵģ룬ֱļ޸ˣϸ﾿ʲôλΪʱ

ŮȻ࣬˭Ϫǰ㡣ʶ÷֪꣬һֱȻȻİѶԷδİ£Ҳûлɹһ㡣Ϫ֮ĸ飬ʵʵڵľһݸ顣顢飬в塣Ϫµ϶һҪ޸һҲûжԱŮӶģһֱδޡֱһ죬ŷ컯Ūˡ

ľҲδڣǲѣעϪӣĺֻʺ롣׮ԵˮɣҲǶһλԹҰסɢһ굹д겻ڼңδʱ̵ã޹֮Ƕؿչ룿

뵽Ʒ̾ϢһһȻȥҹ紵Ϩ򣬿յ鷿ֻʣһơ

                  ׷
ڹճж漸죬ǡҲûҪ£һƼס£ÿﲻǺͳʿһͬ磬ĹЩңڵӡ

þˣµг̣ߴ謿Щ·ڹճҲòˣ·Ҳãȥ𴦹䡣

ƷУƷλȻҪȥ꣬ҲͲǽߣҲҪ뿪աҪȥ謺ʡƷ￴һۣȻкܶż׷ʡа

˼Щתͷ磬ǸҲû˵ңǺƹһȥһΣУǲ˳·æҡͷСѾͷѲѾ˺ЩʱգȥֻҲ˽ǡ

謼ЩԸٿƷ˼ƺûĶԻƹӣȻ粻ԸͬȥֻһȥˡЦƷЦ棬ҡҡͷ

ЦⲻΪһңܣû׼մҸŮҲͷӣЩ謰һֲۣԸȥֻøƹȥȻҲȥ·

汾ǸԸɢˣ²Ըǿ󣬼ǷǳֻõãȻĻؽ꣬ǲ㣬иʯСҲգҪһĳ磬㡣

ƷһˣϲͬУ謼ȻѾҲ޷ǣֻúһͬ·˵⿤ɿ˴سϡ

۴ǣվڴһ棬ʱҺͳ硢Ϫһͬǽķ̨ãã󽭣źʱϾɫܴԸգ׳գƷ۴ûôпֻһơ

ߵ࣬ʣǺͳôʶģЦеһ¥ĳʶľһ££ЦȻǸӣѹִҶ˵ϪµԵҲĹͣҪȥ̫ظҲûʶϪ¡Եڤڤ⡣һ˲䣬Ȼ˹壬ɫе

ͳҲʱʶİɣ˾ƷƷ˵ͷû謼̬ʼյģᵽĳʱǹǲģЩ棬ǵֲʣֻò˵

պ󣬴˴˳һջס£ٺһ֮ȥ̨Ĺɽˮ̨֪ǵᲮˤٵĵط˴˵ˣ޲֪١ٵĸ̾

Ʒǰͷ謺ںͷ棺磬ƹΪʲôǹֵֹģһʲôӣƺ£Цһֲô֪ǲѽôһ˵ͰġûĵƷıӰһۡ

Ҳ㣬ǡˣˡ룬Щ˵ʵûбҪ謼ıŹֹ֣бйŹ֡ʲô£￪ʵʿ档ʲô˵㿴ǸŮӣƲҡ謺һ⼤

˼ţǲȻҪƷǰᵽĳϪ£Ʒв죬ֱӸ˵Щ˵Ļ

ԶԶƷڹ̨ԹհһƧ£ߡҸҲѣøҷģܣҪ˵κˡĿ謡謵ͷ˵˾׺䣬һҲز˼ҡ

ƵƷϪСлԼͽΪ򸾡Ŷԭѹ𳤷磬Щڡ謻Ȼ

ô˵ǳᵶᰮˡֲʱ򳤹Ϊ˺ü׮ԵӦԭǿ˱˵δޣôôɶ񰡡ô˵־ãĳϪʵڲ

ֿƷһۣʱһμڸ٣ϪҲгڵգʱ־ȤͶһ԰£ȴ룬ĳôǿƵУĲɢˡ뵽˴謲Щͬ顣óƷȻƵᣬȴƲ

ԵҲ񳤷Ϫ·ǳƹҲͻˡ謸̾˵ȰΪ˿ִŵġ

һЦǿ˵ãЩ˿ÿе£ǿ顣ȥˣҪֺαضǸ飿˵𳤷磬¡Ȼ֪ͲҪҲҸµĿġ˵謿һۣĬĬĵͷ

뿪̨ȥĹ謶鲻࣬Ʒι¡謵ɽˮˤл֪⾳治һܴﵽֻ֪ӬӪ̸ۣ黳ƷͷЩЦ⣺˶֪̬ȣȷʵ̾

λ˵̳ݲȵĵһɢƱɫľ᲻ᵯӣƷƷﵭȻһЦҹ֮󣬡ɢӴ˾ӡУɢһһ黳ȡҹʿǽ˿Ա⡣

⻰һ֪⣬ȴͬĵͷ֪Ϊʲôϲ̸Щǰĳݷ˵ЩҪקġŮҲ˶ܵã謿Щžɵ;ò綷Ȥ

ʤĶ࣬ȥĹ·ϣ֯ʲôˣôȥ謿ﲻƷƷǺκʱڵĳʿǸڵˣϯϳܲ١ηȨơ߷ڡ

˵Щʣ渵Ҳýζ󣬱Ʊ߹;羰ҲȻԵá

ɽϣĹԣƷվãңǰǳ¡жһֲ׳ĺ顣˵黳һʱ˷ϸСãԼľʲô

Ʒδ˿ᶨĸое־һֻݵ̬ȡһûǣŮӣѾҸĹޡӦøлӦøлϲԣԴӴǣҡ

뵽Ʒ謵صϪ˵ʱһֱȥ˵̨ĹѾȥˡһΪʲôҪϪ˵ЩƷ￴Զ棬ЦҺԸˡ

謺Ŀһ򣬵ˣһȥһ˵ƷʼһĨݵЦ⡣謿·Щˡ

                  Լ
ӱͶݷлҳ

ͷҲЩˣôǲкϢӱһֱΪµġݷ絭һЦҲ֪ô֪ϱһֱûУѵ㲻żӱȻͷĸһ㣬Ҳֵͬĵز

ݷû˵ӱ̾綼Ѿ˶ŮɩҲУֻͷ⵱ܲż𣿡һֱ뱧ӣۼϱţȴٳûж

ҪȢһҰɡӱ˼˰죬顣ڸ˼ңϱһûлУȨΪ檣ǸĹݷеΪѣ˵Է岻䲻ȣ檱ϾС£ǵþͬⲻɣȢ˭Ǹ⡣

ǸѡԴǴվܾΪ檵ҲûʱǾᣬ֪᲻Ӧ

ӱ˼һֱĬȰҪǵķ壬ûбҪҲݲӦ֪λչʲôʱƣģ黹⣬ͰȢźˡӱ۶ӣȻƫ̻

ݷһȴеءҪǽⷢӵԼôӦأԺһֱôãʱȢ˱Ů˽ţɵӣضģֻµͷԿķǷ塣ǳٳٲȢգǹ

һ˼һߵͷײ˻ϡ壬ôײݷ磬۵ͯݷĿųһ͸֣ɰСЦݣ

͸ӻ֣͸һֻۣòԸȥݷ籧԰㸸ĸ𣿡תתСһȥݼĸҼĸûȥ˵壬ȥĸ׺òãС˶Сǳ˵ݷЦŵͷ

իϪѾ𴲣·ȻŮɻķߡ

ߵſڣݷ籧վ¶ģϪæˣɡݷĸ˹ȥϪ׺ӵССֽȥ

ڻ԰￴˵컹û㣬Ҵݷº󣬸Ϫ¡Ϫµ˱͵ҽеͷۣûȥֲ˰ɣ塣ĸЦЦ飬æܹԡϪһЦ

ݷһǣϪſڣŮȥˡصԼסݷ翴ʢ׵ιӣǰǽ㲻Ҫι𡣡һ˿ꡣ

忴ɫ֪鲻ôãһһûûܸ˼ҹȥ㵹ĸӳһֻûУݷһۣڵ淳ˡû㷳ˣ岻ĵ˵һ첻죬ûԷƵĻڡ

ݷ鷿ȥĸӱ˵飬ʼվ忪˿ڡôãݷԷҲһ˽⣬Ȼ֣˼ȴϸĺܡȻʱ˵ݷȢţǱϾֻ˵˵˭֪﾿ô롣

ˣԸܼ򵥣˾Ǹˣ˾ǲˣϲŭϣաǰصĺܺã⵱ȻĻйءմСܾĥѣòѧżǿѧŰѿˮʡ

ŮѩһӸŵݷǰĳϡݷӸü˭ҪϲǳԹˣûŵʱ򡣡ѩЦٷ¹ûԱū澵ߵ߶ȴһͨ䡣ӣʲô˰ɣ

ѾͷȻүݷָһ£ѩ㲻ںվߣȰӣٷ˿Ǻĺġû꣬ǰûô졣ݷ粻мĺһ

ѩ죬ίǰƢҲûôѽǰ˭ǺɫģԴٷ˽ţһӵ۵飬ūǿӶ¡ô˵ݷһ㶣ѵԹ壬ԼԷ岻㻵ˣȴǲá

ٷ˶ǺòãݷѩЦͦõģҲûǣ¶ǲԼ޵Ů֧ʹǡǿ͵ֲݷЦһ䡣

֣ȥٷ˵л˵δ䣬æֵˣȲҪ˵ֆ¡Ҫȥ˵һѩԶȥ

Уݷֱ¥ȥкЩûһС˻رæվűӭӡ

ӽ硣հݷݡݷݺֱһˣ˿һ̫ͶȵܡЦӣ죬ô᲻ȡҿķݷ翴һۣЦ绨ҲһЩЦ⡣

Ҫ㣬ȥȥݷЦĵ⡣һЩңβŵΪʲôҪңȻܲµݷΪʲôҪҪ׿˵

ݷ絭һЦֹһͷôѵ벻գ˵ԸⲻԸɡ̬ˣڶ£֪̬ȣһ٣Ȼˣ˳ˮ۵ҪңҵȻҲȥֻݵ΢ֻ·Ҫʧ

΢ʲôѽ̧ˡ۵ˣҲñߡݷЦŴȤһȻԱȺۣտһۣЦ㵹ǻȷֲǺۡҪǺۣһƵ˵ĵλҪҲҪӷ򡣡

ĿǲС嶼δظô롣ݷЦ§һ¡ղԴֻ˵˵ˣѵһû֪֮ĴǷݿ֮ġֶ˵ҲûʲôҪֻú÷㡣ݷ˵ͷ

ܿ죬ݷȥݼĸӱˡӱ˶գ˳ĵüף̧ͷơ˳ӵ̧ͷӱ˿һۡһӱ˶ʱסˡ

                  
ݷӱЩ㶣һӱŻعк£յļһһ

ʱŮӱ밲龰кȻˡտæһݡûᣬֻ俴ݷһۣתȥݷһĸ׺յ棬ֲ׷ȥͷ͡

գݷͷȥҷ塣ڷһݷתȥݷǰһĸ׵˼˰ɣ˼㱾ϲȥҲô£Ҳһ¡֡

Ҳ㲻𡣡ݷüƳһۣЦҲͲȢӣѱ˶ɵϡҸ˲ֵǮں𣿡

ݷһҲȡ֡Ҫ檣Ҳòžͬ⡣֮߳ҪһТ޺Ϊ󡣡ô˵ȫǴģϾʵ

屻ûģȻ£ģ˵⻰ĲģҺһ꣬㵹㣬һ𼸴ΣʮָͷĳҪóӣֻ㷴֣ǲġ

ÿڲԣ϶ЩҲסݷýģҲջĨᣬˮȴԽӿԽࡣݷЩӣһִһաˡ

ҾҪޣҲ㿴ҾͲۭ塣島ݷᡣ£ߩ飬ݷæ˦ڿһЦѽѶŪˡݷ죬ûһԼ

ҪΪ檣Ӳˡʱ˶ӣһʲôλĵݷֻðο㲻Ҫô룬ҼȻȢ㣬ͻ޵ĵλ

̧ͷһҲ˽ģԴȢ֮Ҳǰҵ裬۰Ůһţֺٰ㲻˵ãʱֻһӶҪΪٷˡ

ݷĳһεô죿һһڵһ죬һûݣֻ檣ǲҡûУݷ絹һŭΪв?

ǼΪ檣ҶȢСһٸΪ˼ˣ塣ˣʿ岻ͨ顣ֻҪӦҵҾͲҷ㣬㽫ôҶܡ°Ϳݷ硣

ݷһѵһҷңû˵彣ԼһѪȾ棬ݷһæĽúãҴӦ㡣˲ö룬ס˵

Ů˿ڵʱӱ˷һŮݷ磬˵ӱȥ顣ݷµΪգæȥıӰһĨĺ⡣

ӱ˼ӽк£ˣӵǹЩ֪֪ĵϸ֪ǰǸٻ˼ҵŮҵ䣬ѵʶݷЩʡ

ӱ̾ҿЩ죬ûв´ͬ塣ʱһӱȻ֮󣬼Ҳһ塣ݷͷĸ׼

ȷΪ٣˳͢ңᣬıȻıҲܵǣʱȥҵģ㸸г㸸ҼҲܵǣˡӱ˵һĿĵʵ

ݷ羪㵵Ĳپ㵣ϾȻôɵ£տ֪һУ֪ˣô룿˵Ƿ£塢Ӵ˵ҲʵȻȴδؿÿĳޡѹһμ˵죬Сʱӱ˴ʡף

Ӱﲻͨʵ̫ˡȢţһ֪Լ㸸Ź֡ӱ˲޵ĵ˵

ҸУûдݷ緳յ˵ӱ̾Ϣһδô롣ݷҲȢڷ糾Ǹӱ˵ͷǰʱﱻʱǸӡĸҲδʲôֻѾͳ˧й

ݷ飬֪ξǺáӱ˵·ͬСɣұҪ㸸Ҳˣ㸸ˡݷ뷴ԣվû˵ڡɵ磬ȻͬȢսšУȢţ֪ʲô

Ȼݷϵǣ֪֮󣬲ûзԣߴݷϿȢսš

Ҫݷֻ檵ȢսšܺѩһΪˣļҵֱֻ֡

һĽ®ѾΪ̫ٴݼԼĸףŽŮʲô£̫󲻽ʡԴӳƵԺѾٺ͸鳯¡

ˣ֪֪ʡ̫һ㶣ⲻʲô˵£׸ô֪Ȣ˭𣿾ǵɽʱռҵǸŮɿŮһۣȻ¶֮ɫ

ɽңּ̫ܲԼȥѾռҵһӵʱɽĻţܵǣ˵ɽ֪Լ°ܣԼӡŽռˣɴռ֮ȴʲôûҵɽӡŴӴ䲻

ռұҺȫŮȫշת͵سΪټˡȻ벻ǣվռҵĺ

Ǿãҵɽӡŵ̫˼ɵɽĿǰƽ£ҲꡣΪ˵ɽĵһʤĹд䱦ֻĹѨв˻أҪɽĹҪɽӡš˾ϵ֮󣬲ûзϵɽ˼פأʱɽʱʧӡźпܾɽഫöӡ

׵˼ǣ䱦鳯͢鸸ף̫Ȼµ˸׵⡣ɵͷ̫ôһƱҪһֻ֪ҪŮ벻ףȢʲôϵ

ղռҵĺɽŮһ㣬Ϊ֪ӱ˸ΪʱʡףһΡռ˰յɹһ룬ԼŮ𣿱Ȼɽ׼Ůӡһ𽻸ռˡңҪǣؽ®ǡǡҲռˣɽŮɡ

̫ŻȻ꣬Ĺû벻ɽֻô˳£ҲֻɺԼˡ

ʮǰɽһŮܿ콫Ů͵ĻռҸŮˡʮǰɽңŮռҵŮһ𣬱͵صĽ̷˾ΪʱæھĲ£Ϊȥã١²ǿԽǿԽǲãôȥˣ̤Ьٴȫѹ򡣡־˵

̫ڵ˵ͷȢգձȻὫӡΪױȻ֪ԼӡȴȻЯռ˲ܲ˵ӡŵҪԡֻҪӡŽ䲻ǸŮףӢ͢ѷҪһ䱦Աձ

͢ƫһ磬վǻ£Ҳ̫ҹĵǡȻȴ֧ô꣬˾ϻֻ֪֣ɽգ粻ˣ͢ᱻȷ򣬵½ɽݡҶɡ

                  
ռ޽ΪƣܿģҲ˵⣬ƽ

Хݷ檣ԼĶĳϪһŮ󣬾ûӣЩżö檣ӦӴӦϱҲδشӦȻТ˳ȴҲӵĻһ㣬Ϳˡ

ڳԥʱӱ˺;շ밲˵𽻳еΡӱЦ̥ǶӡХ絹ǺøշҲ͵ϻȥڸҲ˵ǶӡǿһЦǵȻá

ֻβûжӾûм̳ˣζλĶ˶ʧȥλļ̳ȨǵòʧУص취Ȱ˵檡

˸ᣬ̽ĺͶ£ĳһɫܵĸףǳҲ꣬Ϫ²Ŷʮ꣬αôżǳӵġ

֪Ӳʹ˴ӦֲܲȰֻõ㲻ΪӣҲ檡檲ǺƽԽԽáĳ絭һЦȢôʲôŮ˶ĺܣҲϲ

Ƴ˶һۣûŶôͺ㸸һŮ˶룿ҲգҲ㣬±պϪ˵˵ĳ⻰æĸף˵ҡȥ˵ӵĿŶӣеڨڨģ˵˵óڲŹ֡ʱһҪ

Ȼ˵ĳ磬ĳ֪һʲô˼жҲͲԶˣֻѾʼɫѡ²ϣص˵Ϫ֪ȻҪġ£Ϫ䲻˵ǴƽյԴǣĳҲ⡣

ǵʱ˵֥лҪ檵£ʾͬл˷ɷ檵Ĺ۵㣬ҴХѩΪ檵ʱϪҲЦ˵ĳҲŮ˵Ĺϵǳ

ɴ˿ɼϪ²޳ɷ檣Լ𣬲֪ô롣˵檣ĳӵһǿҷԣǺƽ¡ֻˣǾͲҲգϪ⣬ûʲôŮӡ

ôţĳҲȻҸϪ±һԼ뷨ʲôɹ

߽իԺŮ˵Ц˿ͣòȥһ¿͡ϪºˮƷ裬ĳϪºæվĳһݣ͸Ƕȥ

Ϫ·ɷ£Ц̫ûɽôͻˣĳô̫ɽһܻؼˣÿ̫ɽԺŻ磬ͷһ⡣ϪЦŴһۡ

ĳºϪµ謸дһţ˵浽˽ꡣؿʤɽˮ謺дУûᵽƷĳϪ²֪Ʒһ

ʵҺΪ͹Ļ¿ϧΪŮֻҪܼ޸Ͳƽ֣ȴ룬˾ŮӡϪԵ˵һ䡣ĳһ˳ˮ۵أҲ룿ǵȻҪǲýȢȢңҲˣ޳ͷ֮աϪڵ

ĳĬȻϪºɵĿһۣһЦðҲµˣǿŴ檣ҲĶˣҲɸǲǣûСĳί˵ϪһЦȤġˣƶֲˣҪ檣Ȱݻؼȥ

ĳ֪˵ЦȴҲʵ뷨ֻЦ˵ĶȥˣҺҪ檡˵ˣ檣Ҳ̫ԿˡûˣһʲôáϪۿϬŶȨ֮󣬾檳ԿŲ檰Ҫͬ⣬Ȣʮ˸ģǲǣ̴ĵ檿Ըǲǣ

㲻ҪԽ˵ԽԶˡĳüͷһ塣Ϫ¿һ˿ãǱ˵£ЩŻ᲻ˣǲӲٳӣǻźʱû檵˼˶ǶŮϥҲһֱ뷨иʱʱߥĸ׳

ϪԽԽίֲһ˵£ǲҲֵܽãµҲ˵ĳٳٻô졣ѵΪҪɷָˣȻͷѾЭˣֶܼãĳҪһӣҲûĿǣò˳̳λϪʵҲһ㡣

ĳϪȻ䣬̽ļ磬ϪתɷǻжӵġĳȰοô֪ѵԣϪ´ſһ䡣ԣһԡĳͷһ¡

һֱûأ֮λҪ˼̳УûУϪеǡĳ˼̳в̳λ˵Ҳûʲô壬ｫһ뵱ءϪ¿һۣ֪ǲ̳λ˵Ĵ㡣

ôһ죬Ǵź߰ɡϪµĳΣȴûб̬Ϫ¸֪⣬ǰһС

                  ʹ
ջصʱݷ绹ûлߵױ̨ǰ£ϰԴһ·İ裬ûκȴò

۴̣룬е㷦ȥһҲá˭֪һ֪˯ˣֱݷѣæվ˸

ݷº͵ЦЦôû˿쾫񲻴áշ£˸ǷҲ֪Ӷٷͷˡݷתȥݵ㶼޹ˣαô⣬һɩ˭ҲΪ㡣յһЦݷһ¡

ȥɩʲôˣȤʡЦȥٷˡˡƤͷҸɩѧ߻СʱѧԺҲûߣ첻ѧŵǴѣŮȫˡ

ѧЩʲôв÷幤ݷ˵һ䡣ŵѧûлϪɣһֱ̣ҲѧӣͻݵĶϱֳֻڲߣѾô

ݷʰһʮָ϶ۣеۣԺѧˣҿҲûʲô˼ҶҲǲöɩģ۾ַʱ䡣ô˵һȣ˵ĵͷȴŻҪúѧ

塭㲻ɣ̽ʣֱ۾׽ʵ˶ҺܺãعһҲӦչɵ˵òãģһʵЧûУ˵ϻ̬ʵ䵭

ҲܲµΪʲô˼ζ֮ҲͲٰͰ͵ǰӣͷ˲ﲻЧ˾αĺܣ֪ץסɷĲҪġ˴Ҳû˷˵ģֻҪ˲ΪҲǡ

ݷ֪Ը˵Ҫ˵ʲôҲȥϾٷˣǶøӡáյͷ

ʵӾˣҲܸоõݷԷ΢ĸ飬ϵģﻹеǱŤţ˵ˣղȰκһֻĬĬű֡

ݷյĸ飬ҲغܡȷʵǷǳϲҲ۰Щֵֹģ˵ʲôоʱ£ķӦǲ£ҲʵԸ䣬ǲǰˡѩ㣬úܣ֪ѾͷݷŵľѩѾͷ

շݷЦʲô£ŻعݷѾ£ֻһ£ҺС濺þû㷽ĻҴһŸòãðⲻǾ֮𡣡ݷͷ

ҪȥϷţ޵ŮվڷԼæµʲô£סŮսֻӲͷƤǰ

ǲ빫ӣʡŮ˵۾ȴơյһЦͷȥݷ˵ˣݷ³ǸŮʲô£Ůһۣƺ˵ʶȤȥˡ

ŮˣŴŵӵүСѾһûԷˡݷüͷһ壬ʣôˣûūҲ֪ŮüҶԣݷ˵ˡݷ翴ıӰһ

˵һ֮Ҫȥ徿ʲôŤһţͿ֧ߣһӷ˷

ôԷѽݷһ䣬湻Ťģһʳ㶡忴һۣСҵһˡŰգݷߵ࣬ÿ֣ϸ˿һȷʵеˡ

ҽٳԵǣǲϻǣǲǶԹˣѾͷݷڷԴϴһ¡Ʋû˼ڸĵĺܣǿӰӣǻܸݷһЦοҸ㿴оͰεˡУۡ忹

㣬ʹʹԼŰɡݷߣϵĲ˶ˣŮ˶ȥȵġˣҲԲ¡ǲ˵ӡ

Դսţݷ̬ȱǰǺöˣ巴òӦԼʲôȻûرĳ裬ȴȶԼĶ࣬һ÷ġ

ŸѽôˡݷվҪ齱ȥȴΪҪߣȻŮˣûˣúõֿޣǰôûôޡ

۵ܲٿ޻۰ݷ٩һ䣬߹ȥŷСЦ⡣ߵҪ߾Ϳߣﰭۡʵǡ

У߾ߣݷȥˣһſʹòˣôûˡ

䣬Ĩʱ򣬺ȻоסһǡʱеסˣôȻôˡ

ôôŤۻôƢЦһϻ𣡡ݷһЦûٺ졣鲻˶̬Ҳࡣ

ʵǴΪ檵ִݷҲԼԷ䣬Ҫһ㡣޺ܼլңȻ֪ԵƢΪӦһ㣬ǲ֪ΪʲôԱ˶ǫãһĪĺԡ

ŷüһǡΪʹףʱӷաһۡЦЦˣҴơųۡһʹסߡҶˣ㻹Ҫߡ

ǳǳԶˣ˭ݷб۾ƲС죬ˣ˳ƻرס

ݷ绹ǻˣֻҪԸ⡣оԼǱڻһ㣬Ҳôʹˡ֮ǰһĴȻ࣬ҲǷ͵͵ζ졣ɷԼ̬ȣʼվΪղŶԼ

ΪȢ˿Ŀ˶˭ͰˡˣŷҲմ⡣ȻǵãʱԪƽڣͶɩȥƻᣬݷȥƣǲΪ˹ӣǣյ֣谮Ŀ⣬붼ʹٺϪʱ̵飬Աȶ飬ʵĶҪˣʱݵԼ

ԸϣԻת⡣ܻܲת⣬ĺأ֪Ѿţһ롣ԭͲֻ¸㡣뵽Ȼܺ£ʧȥˡΣǰһ㣬ԼΪ

ڰУıסݷ磬ݷҲе֪ḧ㷢СһǣǷ˯ˡǳ׺ദǢʱ⣬Ƿȴʼվãƽ˲Ķ

նڷ˯ţ֪ݷȥȻٻҲûеôҲûʲô˼ܹҡȻңǫŵܲ

˿տ÷ݷȻʱ˵ϲ壬ƽ۲죬ܸоԷе裬ȴûУ̫ˣģǺúõأǷԣòһ㣬ǳһ㣬ֻݷԼûз͸ᷢˡ

ŵãǲĺأģȻһʱϧվñ᣻²ģǷݱ۰ĸоǸס̾ϢһЩѧչԼΪ֮ǲ˳Ȼĺá

˯ԺƺŲΪݷˣæȴڰһӰڷһǰͲˣĲгƽ侲û˶󣬴ŵӵ̨뿪ǺӰӶݵĴȥ

Сڰһͳն

Сǽ˭Ʋѣңûڣﲻ

ڰУһӰǰϥ£ʩС˲μ

ճˣһǹϴˣ

                  
˼շǳȵӣǰССʮ꣬û뵽үȪ֪ضҲο

ձ˵ɽ֣ǳǫŵӵǲϴˣҡҿɲʲôֻӵ檡˺ȻϨ̨һܵˣ¶㡭Ҫʲô

ѹþͱүˣȻ֪Լ˵Ҳ˵ĵط֪ϸʱС®һʯȺ˵꣬հһݣӰһͲˡΣݵķ

ΪŪûа¸κˣݷ硣ݷԼ鷿Ъ磬ƽܻźһԣһ£ûǰʱԸŮһ䣬˵Ҫȥ԰ߣ®ķȥˡ

յʱǺӰܣյûһˣЩ£Ҫ뿪ȴؽ®ļ߹һ࣬Щ飬Һӡ

С·ʱ˵һ䡣һ²صĺǷգβűʮ̬һ˫ӥȴһϰ֮ˣէ֮£Ͳһˡ

ճƬ̣ǸսʯҡҲû뵽ԼĵӾ󣬴Ǽ˽Լ࣬սʤ˱ӦеĿ־֮ġ

չʯҵţǽһ£أѣսҡ̨£һɾҳǰڳ򵥣ֻһϰλϸһλ׭ֿһ֡ʶֲ࣬Ҳʶʲô֡

СӦүλͷ񡣡ֱҲı䡣ռȻһˣһβŵҲ֪Ǻʲôϵĸ㲢ռҵŮɽ򸾵ǧ𡣡

ոͿˣ֪ԼղּڵУѱòղµˣȥһԽԽľûԼӵĸǰ֮ұ͢ȫ帲ֻʣһ˹¿ֻ꣬ڡ

˵ľǼأջԥղղ˵ɽǱܸܲ͢ңȥʲôˣ룬Ժûκι˵ӡ󣬵Ȼض˾ϻûˡźӼ˾뽵ԵʣһʹЩӵܣֳ£ȻҲûпܡ

ү꽫ɽӡźСһͬ͵ռңΪ˷ֹгһ˾쾸Ĺ䱦Ӷɽ벻һйȻүϣ˾ƽΪɱɽϴһգһٰʮڣСȫ˵ꡣհй۲յɫɫ԰ף˼Ÿôʳӡŵ䡣

ռΪɽҲǲǣҡұյ΢΢ԭҡƮǡǡǻʼҡ

յ˵ͷСԭɽһүүѺСð˵ʬˣ˺󵽴ѰС䡣ǰСվ㱻ūɱСˣС˴Ӵ˱ΪͣڲС䡣ôһû뵽С޸Ϊҡ

˵Щʲôãֲܱ𣬺οﻹʲôһûֵ檡մδԼĸлԹ԰ˡĸǱһɬζͷ

տһۣ̽ү꽫ɽӡŽռˣ֪ռǷ񽫴ӡתҡҡͷ˵Ӳ֪ʲôӡšЩʧȴǲɫ̾ϢһСԭʵүԸӡһүĹǰ߰ϢֻϧԶҲʵֲˡ

˼ûĻֵЩȥɣˣⲻġǰͷ·뿪ʯҺҡ

ջصҺ󣬿һݡɰ˰֣ˣѾͷĻʮ־ţǻü취

յͷողŵ̬˼һʱ˵ȻԽܣȥ϶˼ȥС˾ӵλСϸĺܣҲ󣬲Ǹ׶Ըˡ

ɸֶݸһЦϾ˰꣬ٴֻҲѧˣοͲݷΪֳһ粨粨˳˳ļ޽˵ǸŮӡ

̾˿Щ⣺ү˵ռŮһ𱻷͵سΪټˣЯѱѹεĸɸɾֻĲ֪ӡŵ䡣

ɿһۣΪȻԼãռѵɵѶϣǱȻͰӡŲڰȫ֮ڵص˲ӡŵˣҲֻֻ֪һʱ벻ˡųŵͷ

ΣԺһ˼˵£Ҫǰ£ǧ򲻿֪ࡣǣСסǫӦһ˼ʲôƲߡ

ֻǸʮСѾͷɲ֪Ϊʲôܾ̲һޱΣյĶǸ֪֪࣬Ԫף֪ʲô

˼ţһõӡŵ䣬ҪӳļҲ׮ǳðյĶĲһʲô״ֱ˵ıȻݷ硣ʳӣٽƻվ۰ԼСĶӡ

֪ԼһʱԽܣģԼӵԺߡӭϾշˣæʩһ˵Ҳ֣Դսţշ˿;ر˳ۣ֮࣬ͬС

ǲˣôɫշ˼ɫɷףûʲôѪɫеһ䡣ʧҡҡͷǿлģҺܺáշûжʡıӰշ̾ϢһΪ檣ûκֵ檣ôܺùأɷٳţȴԸ֣κŮ˶ܿÿġ

շһ·Ժȥתţ̳һСŮŲ߹Ůʩ񣬸ڳ˵շ˵˵ͷȥɣҹٽȥŮߺ󣬾շȴƵ᷿һ£мߴľڵ˿ȴܽ˵Ļ

ֻĳĸףϣԼѾ˵˲Ը檣Ͳı뷨շһ⣬ԭںͳ˵檵£ʼʩѹˡȻͬ檣룬ϪҲӦûϪµ벻أһ㣬շ˺ܸȤ

ȻĻ˳ĲֻͲµ˵Ϫͬ檲Ź֡ĳֵȻֺ֪αرֱŤءҺϪ¹úúõأҪЩ֦ڳ

磬Ǻͳ˵ΪŮ˻ͷˡ°ĳû˵ǵС˵Щʲôշû壬ֻĳ˵һ䣬ʾͬ檡

շ̾Ϣһ뿪˴£ԼԺߣЩĪĸоΪʲôԼûõ껪ĳˣΪʲôƫƫԼɷĶӣ

һȢ檣ֻΪӵ飬檣ӣδ֪Ϊʲôշ˾ЩĲ֮УܳΪӣȻϱӵ컯˵ҲһҸ¡

ν飬ʱֻϵһּУݷ簮գģҲֻΪĳ˲̬Ϫе񣬽֮󣬲ŷŵ㡣Ϫ²һ˵ȫͬŮӡȻͬȴԿפ͡

                  
ĳصի߽ңˮϪιŮԷûк˵ףվ߹ȥۣȵĽףſ˫ۣĳ籧Ů۰һ¡һЦҲڸһ¡

Ůȵ˵һĳ粻ʱ⿴Ϫ£ֻԷСʰ󣬾ͺ̧ߣԼҲȥˡ

ȥϪ˵ʱˣضǲ²ⳤ֪Ҫǰ˵ʲôϪһպ쵱ûж䷢ļķ檣֪ϲģ䷢ģж֤ԼһԣһȻĻԸ˵

Ϫ߽ųһֱչɩɩ֣Ĵĳϥɩ߹ȥɩĳϪ˵һˡ

ϪʼûпɷһۣĳЩס̽ļ磺Ϫ¡ϪûлͷĬĬĴײĳסߵҸĸ˵ˣҲ檣ⱲӶȢڶϪһݣ볤ܴӦŹ֡

ĸ״Ӧˣں˵ġšûĿǰܽܵģҲǸʱ䣬ûжӣҪƽϡ

ԸϪ£Ϫа겻㳤Ҳֻ̣Ҫڼ˶ӣҲ޻˵ˡ

Ϫתϴһ˿ǳЦ⣬һǣЦʲôԺͱ˷㲻Сɷһ˵ģҾЭȢҵʱ˵úôңչһһ㲻˰ɣ

ĳҡҡͷЦҼأվ˵ģʱ㻹ҡÿȥ㣬㶼ҰϪ£ɵþ죬ĳͷ촽һǡ

»һҹҸ˵Ļ㻹ǵ𣿡ĳϪµļ磬ôϪе죬ҡҡͷһʼպͿֻǵ˺ܾãǼȴôҲ벻˵ĻĳϪ¶Ｘ䣬ϪЦһ£Щ۵ζ

ҽȥָ̽ǲˡĳdӣ̾һˣϪ΢һ죺ʱǸᣬǻúõأĳϪ½ӹȥֵʱЩ΢겡أҩʯҽΡ

ȥˣһλƷԸ߽ࡢŻʿϪ¸̾ĳƷĹϵdʱصϢܲܡһ˲䣬ȻƷ֪ʱôˡʼһǣҡ

һߣݷŴշʱڹϢŲæվӭӡʹ˴ΣЩҲЩģŴڣҲݷ¡

պ˵֮ףҪúõЩķӣԸŮռҩշáձأߺôˣգݷЩʡ

˵Լа˲ѣᣬǿݷֻЩлˣû˶ôáʱˣС濣Ҳû˴ҡûʳµӣʮǰڹٻ֮ңžҲڷ糾ݷ磬˰

úùӰɣôࡣݷȻʱӱ˵ḧ㷢֮ǰ˵Ļ̧ͷɷ򣺡ˣղ˵ٷʹõûУöˡݷͷʹҲûʲô÷ӣֻ̣õҩЩˮȡ

յǰ˵һƫʹʱ򣬰ѺԻʹ֪ûЧݷЦЦ´˭ʹԿ

ܣͺǧصѹ˴˯ҹԺμѪܵɱ棬ʬױءѪɺӣ֣ĿҪ׵ձجξѣһΧһƬڡ

ݷ˯˯ۣմǷǳ£ο£ֻǳζѡ

ֻǳΣΪʲôôʵʵľһٰʮڱ壬ֲһķͷϣ֪ԼûĿʹ

סɷĸ첲ߣŸеůô̤ʵͺıܷۣΣյʱͦʱ˵ûɣǲ£ϡǵݷ

ݷȻ֪ΪʲôдһʣȴʵĶӹ忴˾շ˵謣Ϊ檣ȴԸΪңܾŻ¡

謾ǳСɣû뵽ǸŮӡոл˵ҪûΪֲ޸ԼϲˡСƢкӣڲͬ謣ݷ絭һЦ

ǲͺܴ佫̽ʡݷһҸǳ佫ֻ岻ãҲûдϹսж׹ˡ

˼šң³ҰڶȻСΪʲôΨɽһֱĪж꣬Դ¾δţδһڸˡΨһĽ;ǣ·˾ϻʼҵĴɣ֪߶˽ûٸἰΨֻӿڳ

ʼΪ˲켺ȨĪеıӶͬ졢¹һ˾һ忪֮ŪȨıĺ֡ܲԹ겻ңұ䣬̷糾ò׼޸ˣȴֻίȫɫա

Ƕ˰ɣȻѾʲôʲô̫Զ͵ԼǣҲǵһμ䡣̾һֻǸСŮӣûȥԼ׮ѪܹӲдףĸѾ۲ű˼һѪúõػţŶԵȥˡ

                  
꣬Ʒ桢һ·ˡڿջд⣬ľˣӦװ硣

̸Цһλ彣Ӵྭ謿ɫʱסˡòʮֳڣյĹ塣Ҳȴͬһϯüͷһ塣Ʒڱй֮ԵкƷȭ˸

ֿһۣת¥ȥˡûۿȴƳԼһʹû뵽Ƨĵطէ֮£˴˶Щ컯Ū˵ĸоʱ뿪꣬һֱûлؼȥΪʲô뿪Ҳܲµõ

µõ˸Сһ죬֣ʲô¶᲻Ȥ磬ȥݳǣͣǱұ֮ءĻݵǡ

ɽƶͣƷǰͷں档ǽ̸Ҫһ¡

ԩ·խ·壬ҲǳŻݵ֮ιۡعǰк̹ֻһ񣺡ӱ

Һܺáأ

Ҳܺá

Ǿͺá˵֮⣬ҲûбĻ˵

Ʒ˵ûǰֻһԵȺ謺͹Ƕе㲻ڣҴ˵˼͸ȥ

գھݶɿ˴ҪؽϷؽꡣƷѾյdɥţҪǰѡҹվڴͷңͷ֮ɢ

ƷӴճһԹ䣬ķȥȴڴβѵƷӡ

ôˣ㴵ĺܺáƷϷһ˿Ц⡣謵鲻ãƹӼȻˣֺαذѻȾ㡣ƷһЦ͹ʶ謵˵ͷ

ţȴӲԹԾӣᣬƷȴѵáƷ۵ԴʲôϵƷĿӣЦ鲻ãѵǺйأ謺һ

Ʒһʧ飬µЩԸ˵Ҳûٶԡ謲Ŀһۣı鵭ģЩ̲סҺйԼֻƲҵļҸңҲԸ⣬Ż¾ˡ

̾Ϣһʱ˵£ûյ顣һ˰̣ʹģȴԶڡ

ļͦȨ㳯Ұѵ䲻ƷЩ졣謵Ȼ֪ôȻĵֲʲôˣֻǸµĹ¶ҽĲʲô

ԭѹǹֵֹġǱ˴ģֻΪӣܵóԵϵˣʮ֮˾šԼҲǣԭΪˮɵԵһת۾ͷͻ䡣ȻԵٴҲ׮ԵҲͲˣѵӲˣ

ִⲻܣǿԵҲá㻹ǿһɡƷȰ謡̾ҲǿֻǸлǰҴûԼչΪ£ҷ˺ܾáҵȻãҺֻǳڲͬļͥ˸ϲ޹֣֮ҲΪҵһȣƾʲôҪȥίԼûֵҡ

ƣ˵˰컹ڽ⣬˵ﻹǷŲ¡ƷһѪ˵㣬㣬ҲŲ˵¡ûĺһƷ￴ԵӣЦҡҡͷĵĲĿһۣȴԼϺȻһ졣

֪Ϊʲô˵Щ£謾Щµʱ򣬻Ҹһ±ȽϺáǰϪ£ڿ߸һԴĹϪ£Ҳû˵֪ô롣

ôһ˲ȻĽϪ£ĳƷﶼϵݷҲеĪ謿Ƕһһĺӣܱ֮һףοˡ

ΪϪ£ɲȢȢۭҵŮϣ˲ˣŲòȥϪ¼ס˼šֻݷʱһ𣬲žĳϪµԵҲۡ

ֶϪһ֪ˡֻҪǷܺҲûʲôźƷﵭȻѾٱ̸ܻ¡Ϊʲô㲻ȥȡҲϲ謲ԴƷ˼Ƭ̲ŵΪ֮ͷֻϣҶá

û˼Ƕû˼ÿһҿģ謾졣˭ƷЦʡ㣬Ǽ磬й壬ųڲ˵ʲôʲôȢȢòȢͲȢһ˼ҲûСᵶᰮȻɶܱ謲мķƷһ䡣

ƷһЦβŵмأˣĸǳ̫󡣾û˵ģ̫ȴδءŵͷ˵Ҳǡ

ŲվͿԿˣҲһ󼤶Ȼ֮࣬Ҳһ˿įꡣؽ꣬ζҪƷֿˡһصܲٸĴƺѾϰƯȴڸ廨ȤĶࡣ

ƷվڴβĿ¡ٷ紵տȻɣıӰһ˿ЦݡȻ²ʱʲôɾؿȴҲƽͰ

ȥd֮ǲǻҪȥƷƷŵ£ĸдߣ뿪󣬿ҪȻؼҡ̾Ϣһǿ˸дŰЩ治֪Ӻ˵

Ʒ΢Щ죬ȴ˵á謣кøУһ׽иУҲãʲôĽֻܱĿǰԶľ롣

УĳݷҲյdɥţҪȥdϰݼѡݷϧû뵽ôȥˡһ磬Ǹ֮ࡣĳҲһ̾

磬㻹ῴࣿʲôʱѧῴģҲҿʲôʱܹͣݷȤ˵һ䡣ĳЩЦ⣬֮빦ҲͲԶˡݷûĺһĽ𣿲

ĳҡҡͷһЦȢȢˣ㻹˵⻰㵱ķһҧ㡣ҲͰˣ㵱Ͳ£ѵԼѡģΪֳķ粨

գݷ̾ϢһΪ˾ִʱҺֻΣûʲô飬ֻǿ˾ˡӣ磬ǶΪΪ˺գǰٿĪ硣Цһ

ĳŵͷЦºˣȢܸ˰ɡʲôģǺһӣȢӣһӾȥնʡģһԸǸ֣첻ǰοǺǸǷ͸ˡݷֳ˸֦ﳶΡ

ĳЦļһģŮ˶ɩҲǣǰĸ׸檵£һûӦأͲˣɫ˵ͬ檣ҲǺóʱźá

ô˵ݷҲǴЦҪ㣬ҸͲ£ɵɵѽ˵ѵָϲصͬ檣أ֪֪ޱӦȻˣҵȻĳ

˰ɣʱ˵ūҿǣϪ˵һ磬۵ĿǶ㡣ݷ̲סЦĳһŮȢȻҪ۰ȻȢأǲǣѵָɻֲѾͷ

㵱ȢǷĽС㣬Ҳ۰ϪһҿδذɣŮ˺Ů˲һʱΪʲôϪ²ȢݷЦ⡣

ĳ紹һЦû⡣Ը񣬾Ȣ˲ŮӣҲ̫Ҳӣֻĵ׵ǷᣬҲήˡʱԼ뷨ȻҲͺݷڵ뷨࣬ӻججˡ

Ȼе㡭еԣܹ黹Ӹ˳Ǻһ㣬ԼҲܹһ㡣ĳȰܵ뿪һ㡣

ݷͷ˵еƢֵģﲻôϲۭʱҲ˵֪ܼܲ޵óȥȻദȻԣȴҲʮᡣոˣɲ֪ΪΣһգЩǡ

ݷ翴ĳһۣѹԴ֪յЩֵĸоôˣĳ˵֣أһգĵ׷һ䡣ݷǰյ򵥵˵ĳȻĳ֮ǳȡ

ɲãĲá֪㵱ʱôģ֪ǼԨԴ治Ȣһֻ֪࣬²Ҫ޸ҲҪڡĳ˼˵ݷ̾˿ʵҲϧô˵ôҲǼҶ𡣿ң֪ԼҪһֱȢǹ

£ôΪһ̸ɺãΪͬȢȴʼն˵ҲδؾǺáֲǲ֪Ů֮ĸ飬ͬ鲢ܳáܰӦ˵£Ūڵľ档ĳ˵

˵˴ݷҲЩգʵ׿̸һǺϲġϣ̬ʵ֣˵յǵû޳Ȣաһ׽͸ĳ⻰˫üšһԤе·ǳΣԸ˽⣬ǲôģɴ˿ɼ·ͬСɡ

ףһıԶκξȻ˼ǣһ㡣ֻεľļǸǻء뵽˴ĳĲ

                  
dͷߣѷ׷ǰϵ䡣ϪҲɷĳһͬȥǰһգ謻ظĳ磬ϯ˵ƷҲ˽꣬Ų֪᲻ﵹЩ

ðݼ֮ĳ翴ֵۭܺҡҡлҵļλվòԶ̸Ϫ˵һ֮󣬹ȥǴк

ϪµһǼλ˵û꣬һֱҲûֵֻһd˿ŮǰŮϢĿͷȥϢһϪ¸ŮȥˣһյĹ֮ĳȺҲ̸ˣǰõķߡ

죬ûŮ·Ҳڻ԰ҵڣתһͤʯ·ǰߣȴϺһ˲ڶһ̧ͷȴƷվڲԶں˵

ٿȻƷϪһ㶣Щվȡһ㶼û䣬ԺǰһƮݡϪ飬֪ǰкãǾʹװûáĳȻ࣬ǱƼƷ᲻뷨

ϪңƷѾƼҲһԥ漴̹Ȼ߹ôһò񡣻˼γƺѾһϪ£þòˡĳƺôܣǰ޶£ɴʱȴֻᡣ

һɺãϪ̧ͷӭĿ⣬΢΢Щֿʱһֱû˵Ȣ޵Ϣ֪ΡҺܺãأƷʺҲܺãҷҺܺáϪһЦ

Щѹڱ˴ȴֻƵ˵һ䡮Һܺá˷ǵΡյһжΪȥΨһ޷ȴģЩ䡣һ죬Ҳᷢƣֽмһҷ

ҲáɸҡϪ¼ѵ˵仰Ʒ￴һۣЦݱ£˵ģȴҲֻ仰ѡϪ¼Ʒδÿɷ񣬾⣬ôɣ񵱳һڻ̾Ϣһ

Ʒ￴Ϫ£ԺǰһƯͤͤ˴ԼֻǸѻ鸾Ůķʽ֮󣬱ǰЩ¡һμδ޵ŮΪĸʱĺܣѾڱ˴˼̻޷Խĺ蹵

ĳԶԶӺһվһ˵Щ棬ϸһ˲ǱˣǡǡƷǻˣ˵ĸоѵüһΣкܶ໰Ҫ˵Ȼ̹̹Ľ̸ԼֺαһС֮ĵǰϪ¡˼Ƭ̣ûǰĵվһԵϪ¹

ƷѾĳվһԣϪµˣȥɡϪ΢һףڵ䣬أ˵ˣԼɷվķ

ĳ翴ʲôûʣִ֣һͬȥƷԶ򸾶˵ıӰĵһǰδеɡϪ£ҲҪأٴ֪ǺʱֻҪ֪˴˹úܺã㹻ˡתȥ

صУڻ԰謣謿򸾶ˣһЦ˸񡣡ʱҴæһûлǡĳæĴɷǡҲ˵ǳǵСæҲʲô¡գգָۣϪЦҸϪЩҪ˵Ȼرһ¡ĳ絭ȻһЦȥˡ

һƧĵط£ȵ˵һ謶Ϫ£ЩûƯˡϪµһ£˵Լɡʱӣسȥǳ˲ټʶˣи˽Ҵ仰㡣Ϫ˵ĹŹ֣üʲô

謾ĿԶƬ̲ŵ˵תϪ£̨ĹȥˡϪһЩ㱣ʱƷһͬ¶ã¸ʱ˵ԼҪһͬȥ̨Ĺ

ǰµ˽˲֪ܵ⻰ȻƷתģô˵˼ҲԣǶ飬ѳǰ£粻黹顣

ѹƽ͵ľͺķˣķŲ£ҪⱣ־롣Ϫ½гڣǡǡ˵ѾͻǹʽȻѾţ֪Զĵף䡣

Ϫ뵽˴һĨЦ⣬һ˿ˮȴҲֻȻʵĸоɫĳһ˲ƷһģһԷǳЦǴžһ֪黳ɡϪºƷڸԵĸܻΪԷһλã˫˰£Ȼڡ

Ϫ¿謿Լʣˣ謵ͷҵģƹӺ˵ֻҪúãͷˡϪһЦлл㣬Ҳһ׮¡ҽdܺãҲˡ

ô˵Ʒʱ˵ĻЦһˣʱ˵仰תϪ£ǵԸˡҲ֪ǴʲôգĻѾҵĲˡϪû˵ߵϦĺá

ģһ߳硣謹ȤϪҲ޷ֲǲ֪¡㲻ԼҲġЩ죬㲻¶СӳԴװ

ϪЦҡҡͷҸҪĬûУǻʲôޡҶ⣬ֲǲ֪ǰ֣Ҳ֪ĺе˼֮̾Ĺ£ǱϷĻÿһʱһʱǶˡ謣ץסͲܸһˣһʹˡϪ˵⻰ˡ

ҿɲϲô֪ϲһ䣬͵ֻԼõϪµĻһУģȻԼ£Ϊʲôؽһ·ʼеȻԭΪҪ롣̶µദӰѾ

Ϫ»صիͿʼ䵹ҶĳһԿʣʲôأϪû˵ֻĴѰҡһһ̴ľϻҵװƷͷĺɰóµһ

ĳ翴ĺɰȴһϳʱϪִΪɰɰװƷͷϪվҪߣĳס䡣ʲôȥɫе֡Ϫ¹Ц°͵ҳȥһ֣ʶһ֣Ѿߵˮ⣬ȥˡ

Ϫµ謵סѺɰЩ棬ϪºɰװʲôϪصһЦƷͷʱ͸ҵģѾҪ͸ˡеƣ򿪺ɰһȻһͷʱˡ

Ϫ£㡭̧ϪһۣϪЦ䣬ϣҸϣܴҸ謵ͷ˼Щ˼Ϫ˳ȥ

صԼĳ¿飬ĲɵķҳϪһЦûǰ˵ԸСѩ׼š

ߵױ̨ǰ°·λȥ˼ҳȹְѵ򶼵ڵƻͨһתĳĿתĿգգ۾

ĳ粻ϪһҲֻ֪еɻǰִվ߰ɣȥǸɰĶȥˣĳվֱ˵ʡ

ϪЦЦԴƫ㡣㲻ңҾͲԷĳ翴ǴҪӣ˼һתȤôƵģԷŵõ˭ǶԼˣȳ극㡣ϪǵЦһ䡣

ҹ˶˯ˣϪ²Ÿĳ磬謺ĴʱƷһֱһ𡣡ô֪ģĳʡҲµģ謽ᵽƷˡϪƷЩĸоϣá

㲻ýɡĳȻϪһЦŵôˣֻܿԼˣƷʲôӣҲ˽⡣ֻҪ̬ûйˡ

ĳףϪΪʲôҪѺɰ͸謡Ϫ´͸֪ĴƷ֮ʼǸϰϰƷ謶⣬ϾϪ֮ǰƷйԼҲڱ˴ĵ׻о謺żԨԴһϪ±̬ȣ˵ĹɻСܶ࣬ܲദԼˡ

һܸˡϪʵĳóȷܸˣѾûôˣҲů˾ͺáסաϪºƷһΣ˴ǣң˵Ǽ¡

ղǲ˰ʡ

ûش

ûôԷʱ˵㿴ǸɰͲ˰ɡ

û

ʲôûУС

ϣǲأεʡ

Цһϣȴֵĺ

ŶҺҪˡ٩Ц˵͵͵˽

ҹ

                  ۻ
һգݷ鷿￴飬ѩһӣܼҴүū澽㡣ݷĽӹȥ磬ǹ壬ǾȡѾؽˣdϣȷǼԼǳϡΪ謵£Ѿ߶ˡ

˵£һҪ˵ʲôסβŵǰû뵽廹ңǸͦˡݷ˼˵²⹫˴ǲǺйء

е㲻ԣݷеʺһ䣺ɫõӡǿһЦεûʲôе㲻Ӧ仯ȥɣҪ̫ƣЩɷԺ⣬ԶȥıӰЩʹ

ѵӣݺݵشģĲϵĵѪӷҪߣϥ˸񣺡ˡһһֱۣȥն̬Ѿ˾ռߣûȥ

ݷ絽ŷָеĲģС﹫ӡӵܶ뵽ˣвݷˡۭлڻ԰һϪƣݷ߹ȥҲһ¡

Сݷ絹˾ƣݷۭ֮ĶպۭܵЦõúܣ¸¾ˡϲϲ׮ϲ¡ݷƱһ̸Цһ

ݷĴ˿һ깫ڲԶ壬깫Ȳĺܣйһ֮ԵƷݷлӣ͹λǲƣл˳ȥͷƼҵƷ﹫ӡ

ôһ˵ݷԺһ֣ҲˣdڽжЩӡ˵ҲеԨԴлЦ׺Ϫ¡Ʒ죬ʱһϷ֪ҲᵽƷһЦ

٣ȻƷݷüȤʱֻϡĳdᵽ֪ϪյˡǰмһΣҲûʲôӡ󣬴ʱһȻһڵɡ䲻ƮݹһӵܡٿüĿ濡ʣѹϪ»ģӣֻ²ĵŮӶࡣ

Ʒ͹ݷ߹˼Ʒݷߣϴνһ𣬲֪Ѿˡǰdϵ䣬ɩֻϧʱ̴٣ûü̸

Ʒ̹Ȼݷٱݷ絭ȻһЦҲȥˣȴδ֣ڽطꡣлӺȻ廰ϵܲڽයЩʱգ¸ȢףҪϲơʢƷȻǳˣæء

һҵǧ𣿡ݷʡлӵ¬ҵС㡣ݷ룬ʼ벻СӡۭȴһԵѽõúܣ˵ҵļλСйɫȵ۵¬ǷҵĳŮл޸ǳ

лӺǺһЦֻҪܶҵĶŮãʲôҵνҪǶԺǲãƯʲôáŮҪǻּңβòӺ˵ҲʵλһͬЦ

ݷƷڽСסظ֪֮ҺͼָڸƷﵭȻһЦϵܵĺˣҲձҪ磬ǲȥ߶ˡݷǳƷȴòƴǡݷ֪ĴǣҲͲټ֣˰Ѿ̸

ݷҪظʱ򣬹š̹Ѿص˰ɣȻһ䡣ݷе⣬ڻ謣ЦЩˡ鵭ģ΢ЩЦ⣺ڽƷͬΡŶǻɡݷ粻˵⻰˼ֻôһ䡣

ظ·ϣȻ򣬹˵Ǿ仰˼һżȻ£Ʒһͬڸ·壬ƳĹϵеͬѰݷһ䡣ô徿Ǿ׮ԵӦôٳأǶԼ謵ԵԱأ

ݷζһЦ벻鵹ԽԽˣ֪Ϫ»ô롣Ϫ֪µ飬ݷԽȤ

صʱ磬ڻ԰ŲϪºѩڳ߿㣬ݷ磬˸кݷ籧ժ˸Ӹԡݺݵҧһڹӣݷ翴ֱЦתͷϪµǵʱռ޵ϳӣ㻹ҵĽš

ϪҲһЦҼǵѽԼϵˤģҺȹĽšݷҪ⣬ѩһЦЦӣûĶԻǶˣѻȥֺѩĶȥˣѩһտˣ

񲻴Ϫ´ݷһۡݷٺһЦҽܾòѣ˵һϲ£˵ֵֵøˡϲ£ʲôϲ£Ϫһ䡣

ݷ࣬лҳɻ飬׮ϲ°ɡģлҪףϲˡϪüЦ˵ݷ翴һۣһ˸߲ҵӣԼҪɻƵģЩЦΪлӷǳ˵Ļ£ˡ

룬ֵҼƷ͹ˣһơƷƹڽꣿϪǸ磬Ҳû֣ҲҲδԸݷһЦ

Ϫ¿ЦĿ⣬֪ԼƷţ΢죬βŵӦ⸮иż˭㡭謣Ϫ¸վ죬Ͱѻһת

ô֪ģ謸ģϪü΢ݷݸһЦ㡣ܣͲҪˣȻ֪˵˵׮ԵΣϪ̽ѯʡ

ݷƷʶ£ǹҵģ룬йϵǷ΢ûĥ徿ʲô˼Ǹ˻ǲˡôֺ͹йˣ뿪꣬ȥˡϪ²ʡ

ˣ˭֪ôɵ¡һ·ڽ謺桢ƷȻ֪謺ƷôʶģҲõбЩ顣ݷʵϪµͷ˼˵Ҹĸ档Ҹװ滤ؽ꣬·Ʒ˱һͬĴһ

ԭϪһۣ˼ţʵϣٳ׮Ե𣿡Ϫºһۣ΢ЩЦƳ謶⣬ɣ׮ԵһһϦҲǲ׸ıģѵôȥʲô˼ҿҲعܣԼ˷ˡ

ôһ˵ݷ粻סĵͷ˵ǣҲô롣ֻǣôδǣƬ̲ŵôÿ𣿡Ϫ֪֮⣬ʵϣĳҲеɻǶãƷϾϪǰˣమڲˣΪԵƺҲô̹Ȼ

ϪµһЦЦݺܿȥĵҸѵǼ£ϣúáݷϸϸζĻײΣȻЦϪºĿȤҪǳˣɱǶһˣǺƽ۽ƽϪЦһ䡣

˵Цշ˺աԻ԰շȿǣװû⣬տȴЩ졣ʲôЦôģЩƣȴѾ߹ȥк

ݷ翴謣Цҽȥ˭Ƴһۣŵô֪Դһ⸮˶еԶǰ⡣ϪȴףѾˣʼŮб𣬼ˣҲٺСʱһ

ȥ˹塣㡣ݷûӡ謲̧ͷٿȻ֣еŤȴһվһĬĬǶԻ

岻ãʮ궼ûϳҿ岻þҪ̳λˡݷ̽Ŀ謷ӦȻüһ壬ǵ˻ʵۣҲûκιϵ

ôûлˣǿϧݷЩϧּܼ꣬ţ׮Եлġ

˾ǴˣûʲôÿϧҺԵ޷֡磬Ҫٺˡ謼˵Ϊ˹壬ĵʱѾȥõ˸УԣҲաݷ˽ĵͷ

岻ãʮûϳⱾǺĻնȴһ㣬ݷ˵ϳˣôڰǰƽأⲻ̸ֻ̫϶ݷ粢ûѣôѵľֻա뵽˴ձ

Ϫ¼շˣﲻʹ죬ܿˡѩŶӸһͬȥݷ謵һƷ謸Ӿȣ˼֪Щʲôɵˡ

Ҳ찡ô˵е㡭ݷˬһЦȴû˵ȥµ㵽Ϊֹɲ˵Ҹƹӣֻʶ謽һ䡣ٺ٣ýͣҿݷЦ

ջл㱸ݷǵסȻһġЩӣһֱᣬҲƳݷҪ赹æԸѩȥ

                  
֮󣬸ݷ磬УȣҪúõ̥ݷϲ⣬æ˰Ϣӱˡһӱ˴Ů˴򼸾䣬ҲĻϲ

ллأڻˡӱ˲ס߶˵úϲ£졣㸸ͳûУȥǡݷӦһ˵Ѿȥˡ

Ůر£Ǵζƿ˵ȴû뵽ǡϵķˣҷִ١Ů֪ﲻܣʲô˵ȥ

еϢ¶ܸˣ˷׷׹ϲݷ硣Ϊ˸õչգݷŮѩ㲦գѩչյʳӡռ˶ԼչˣҲ˺ܶ࣬˼ŷ£İѺˡ

һһ죬ת۵ﴦ̿裬ůġһԸҪǴҪ߶߶շ˷ȥˡ

ãշŮɹ죬գæкãҪ˹ȥͶ㡣շ˷¡պΪǣʲôöշ˷ԸŮȡһӣһԵˣǰ⻢Ƥҳɹˡأ䣬ûȥڴ̵£ֱů͡

˵䣬շ˰ѻƤչտŰϻƤë޵ģһͷǳոмˣôܴ˺񡣡շ˵ȻһЦ֪Ҳ㲻ʲô⻢Ƥԭүʹͣһûùûȥǡ

ʱԵðϻ˵ϻУԵҲǷˡһ䡣շЦԵģʱȥɽƽңɽѹġظ͸ˡֻ˵Цע⵽յ˲䡣

ȥɽƴѹţԼշ˼е㲻ã֪ʲôԵʣеһ䡣ʱȥɽ仰շ˲͵ûʮ꣬ҲаˣҲǲհǲϲãôɫˣǿһЦ˵û¡

Ӿշ˴ֻԴ죬Ҫվȡ̲סһҵĿԳܣһֱΪǶ˵ˣԭǳˡɱȫңĲǱˣɷĸסһȻ֪ﻹųҵĺ

ḧŸһĳ嶯ѵݷⶼǼٵôѵһжǾƵƭ֣ƭ֣ôƭúòҡ벻ʲôҪƭһŮӣǺйءȻᵽɽӡţѵǾ

ʱҺ壬˼ֻҪһ뵽ݷҲпƭʹ絶ʡһһⰮŵˣҪǱģ֪ԼǷܡʶ֮󣬶İϣ֧̮ĻĽֹĳ١

ջصסŮҪߡˡĲɵһݣûȷ˵ԼȥˡʧǵбͲˣֻּȥ仰Ҳ˵ѻ𣬶Ů㿴ʲô̬ȣ仰ҲûС

ŹӳСŮͷһ𳤴Ȼաз޷ޣúȤûٳݣתطȥˡ

ջصƣױ̨ǰһ̧ۿϻǰѱᣬȡųȻ¡ӸʱεУǵĶ˼ˣһǰδеԹ

СˡѩȻ£ȻһӶʱڵأһǡôɤŸʲôռˣȻһֲԤСūһѩ㲻һ䡣

գ̬ȣһյĺƢ͵ðѹظĸģ˵ҪϸҪɤġѩ㱻ˣշһתûձû취ֻᡣ

ѩ㱾գӱˣ˭֪ǵտһĻǡñӱ˿ӱ˲ŭգתߵ͸죬ѵѵûصū澡͸ǰѩ⡣ѩḧյǸȥ

ŮǶȥ֮ӱյСˣӲҪ̫ˡ£ҲΣƽڹ̣ܽЩѾͷ޷졣û뵽ӱ˻˽ѵѩ㣬еʴӡѩݷϲѾͷҪݷǰһ״˭ء

˵ӱΪմѩ⣬о첻ѡѩȷʵе㽿ݣƽݷҲûٰ죬ɲݷ绹Ƿ壬ûжҪͷû뵽һº͵ӱ˻Ľѵ

̾ϢһǸǳѲɫܰݷóѾͷʰˣҪǶԸֻҲ練ơ

ݷظҲ˵£շȥȴȻױ̨ǰ㶡ʲô·ô𣿡ݷΪպѩִƳһۣܶ˭أ⸮˭ǵġ⻰أݷüͷһ塣

ѾͷûģƢ˵㣬档ݷաձ˪ĮȻޣ檣ѾͷѾͷҵûԽ֣ѾͷѾͷı֣ﵽͷϣôҶʲô

աҪ֪һ򡭡Ҫ롣˵ʲô֪һ̣Ӳ˵˰䲻ǣҪˣҲ˵ĺݻѩƢضеͷ̲סˡ

ûпᣬ˷ǳİİǳ¡֪٣Ҫʲô֪ôȢʲôĿģղ룬±ʵġ

ݷ翴ӣʱİɣôһǣǲֵģѹҪҲʲôҪһѾˡ˵˵ȥѩ㿪ѡմδ˿һӣվȥˡ

ݷʼҲлûȰֱȥһҲáߵԺһŮأŮָָʾѩڷġݷ̾ϢһԸһŴ׸⣬͹ȥŮԶȥ

ݷ磬ʹ֪ղΪʲôҪֱŤʼ˵ѹ֣Ҫͷų֪ļĶԹѾ̹ȻǣʼаܷϣҲ޷Ĩȥģοﻹĺӡ

ӣ鸴ӡѾõģһֱΪӣΪȹҵĵλܺԼ˹ͬӵһӣտǼǳҸ¡ɼ磬⺢һͱĸ׵ĳޣôܹҸء

Թ£ͷʹޱȡ֪˶ãѹȴݷڴߡѾϵƣҹ١ίʹʱӿ

һһ䣬ҲӦˣ˵Ů˻еʱرͻʹСӣܸ棬棬żСľͻӰ̥˶Ů˾ӦǫãοԼĹءݷôһ룬Ͳշˡ

ḧ㷢ȰʲôҲûԣʲôҷԸȥҡҡͷԷ㲻ԣôܵˣḧºͣձһᣬֻõ˵ͷ

˵࣬ںһʣֲݷǰֳվζձҪˡǿˣʵڳŲסֻصţݷһֱߡ

ڷŮرǱߵΣһ̾ݷյĺû˵ˣܷʲôǨ͵ġѩΪίݷҲնһ㡣

ԼأȻնһ㣬վͻˣһòʱգԶࡣԹԹҲû˻ͬ˱˼ΪʸֻҲϲ

Ůĸ߷壬շ˲͸ϻƤӸڴϱůһЦµģշĲˡ;շ˹ϵѣϪҲʱ߶һ޵𽣬Ҳǫ̬ʮá

˭ݷķˣԽԽģƽ͵ǳͣǵ˵ĲϡڸԵѣΪ˴ºзִ磬Ҳѹ˻Ŀ࿴ǲ֪Ϊʲôܾòջ֮ԴΧ˵̬Щˡ

                  
һкﺢǡԪڣһáϪ´һߣڳѾʮʲô˵ʱĸĸǣϪĵĺŮ

еأϪ¼飬һ䣺ôһûְǲǳԵòࣿһθڲãͷǿģʲôҲԲ¡ϪµͷʱҲôܳԣθڿˣܳˡĸ£ӻءյһЦ

УµĺӣһϲĿӣƽ̸յԽˣĿɣаٸн

Ǹò񳡢˾ĳˣҲɷĸףݲԼ飬ֻǰǳ¡ƺű˵ȨƺֻǸͰˣȫˡ

ƤֻӲţܹȥϪιԷ䲻ˣϪֻÿ첽׷ȥˤܵǰſС֣ĸŮǳϲæеӤߵ͸ϡ

߿߿֪ĸ˵ЩʲôĻǵóЦϪվһԣ΢ЦſŮɰӡһ̧ۣȻƳЩŭĿ⣬ʱٶӵķͷ޵Ϫ£ŮľٶѵĸģҪǶģô붼ñ˾Ĳˡ

Ϫ»طĳ˵£ĳЦŮ˼ҾǰƽЩϪüҰƽϣɩƽϡһֱҲ˳ֲۣǲ֪ĳӣ㵣һˣҪһʶ

Ϫһһ£ҿЩɫܲõӣЩûɡǷ㶾ǴͷҲ֪ͷ崦ô˵Ƕô˵ոռ޽ʱɲ˭ͺģ岻ҲӲȱ

Ϫ˵յķĳеɡڻУµóʱݷָ˵ʲô£սӴȻ࣬ȴҲ֪ǸڸյŮӣײϣش¼

ѵԼˣȻôȻı̬ȣĳ˼Ҹݷúһ£²ݺӡ

硭硭أʲô㶰˼ҽأĲɵġϪֵɷļ硣ĳŻعһãȻĿҸʲôϪƲƲ죺Ҹ˵˺ü仰һû䲻ʹˡƤ䡣

ĳЦס䣬ĵۣҶ䡣ҵĴ˰ɣ˵˵ʲô£ϪŵһлĻھ͵ˣôҲͷݴ񰡣˵ʲôã㿴Űɡĳ˵һ䣬ӲԸΪ²ġ

ҪǿŰ죬ҶѽϪЦе˵ĳһЦ˰죬ԭǸҪӡϻҲҪӣ˭ҪȥѵҪҵļױϪ°һۣԹԵױ̨ǰжױ

ĳߵļ磬ЦֺõˣļױԼŰɣŵ˽ǮҸӡϪ´ӷ²ҡһЦҵ˽ǮҲȥģ޴͸ǮǴҼױģûļһǮ

һʲô˴ˣҵľģҲҵġ˵ˣ˶ҵġĳЦϪ죬һ䣺ԣľҵģҵĻҵģĳָϵһ£Цú졣

طԽԽӱﱧȥˣеʱϪºСѾͷһСͻˣǰ԰ڣһСͰ͵˵ûꡣƫԼŮʲôóԵġģ˵ֻüʣµġҲ̫ƽˡ

Х߽ûɫụ̈˭˼Ҳˣһۣ챾ΪТ£ΪʲôһֱţǵϱǵĺӶŮķͷбԼҲѽ

ǳĶȥˣŮ˼ôЩСۣʱĥĥôѺӴãҪ쵹Ŀ˳ۿǸ˳ۡХü˵һ䡣·ȥӣʲô鶼ûˡ

㿴Ҳ˳۰ɣ˶ǶԵģǴģҵСǼûĺߺߡХ̾˿硣лӵĺ㶼ˣתƻ⡣

ͷһ򲻴ХĵҲ㡣ЩҲûеˣ죬Ҹһȥлҹ񡣡ǰɷ¹ڡХͷҺлմ״ʣһͬȥҲĺ

˶¶̧ͷܿ͵лӳɻӡļҵλӶŷһͬǰϪѰ˸ɣһͬȥ

лޱȣʽбһ̸ۣŮڻ԰лҳ֥ϪЩӲ̸֮ͤǰʱȺпƷȴֻ˸ûл˵ʱеģ᲻Ȥ

ƹҲˣ㿴ûУ֥Ϫ¡Ϫµͷ֮ǰҷȥdϵ䣬ʹǰ޶£ѡ֥һЦϪƳһۣ㿴謺𣿡֥һЦϪµ۾ҿʡ

ŶΪʲôϪ²Щ档

²ܡϲ˵ܱ֤ûи˻ô룬͸˵ˡϪ£Ҫ˿̫滯ˡܶʱۺСģñŮжֿ֥˵ϪӣΪĺѣ֥ò

Ϫһﲢô֥ͬĻɷõˣֲɵĴס

𽿴ôô֣Ǵɣ֥ԻŲͤתһߣЩɻϪ¡ϪҲע⵽ľٶ赭дİԼĲ˵һ顣

֥ıӰһۣҿ÷ŮҺҷ˵£ȰҿӣҪһʶô˵ˣһôš˵£Ϫ²޳ʱأ¡

ݷӿͷۭۭЦҶأôݷļ磬ȤǸһϢȥˣô㷴ҡˣҪǲˣҾ㡣ۭûкͷһҲû⡣

ߵл԰ݷ翴謺Ϫһæ֡謿еŤ󣬱ǰӣֻӲͷƤȥʲô£Դʡ¡ݷһ䡣

лһˮȥԶԶƷۭڽ̸һ졣ݷۭʹ˸ɫۭ⣬˵һͬȥˡƷεȴһ˵ӣ֪ļҵⰲţΪл˵

⣬ܿʺã̹бһۣȻһЦȻͲˡ˵㵽˽꣬Ҳû㵽Ǹȥͣлӽ굽֮ǵˡƷﲻΪ⣬ֻһЦ

ĻҲˣܸˡô˵ʲôӦƷıȴǵģϲŭһȤĺܣܸ˵ʲô⸱Ƶᡢ͸飬̼һ²С

ȡϪĺɰƷл㡣Ʒ΢һ񣬲֪ĺɰʲô˼ͷ˵㡣謴һЦ⡣ƷȻеûȥӡ謼ЩݣǽޣȻ̼ҲԼĪĳʹ

ǸңǸİɡƷָԭȵı飬ȴһѪȻǱ˴൱˽⣬Ʒ֪Ϫ²˰ͷͷװںɰ͸謣Բˡ

һ죬Ǳ˵¡ƷݸһЦȻ͸㣬ŰɣҲһ⡣˵꣬ݵĶȥıӰеĥ͸˼ʲô˼ѵ˵ڰʾǸһߣһ⸱ɢĵС

                  
Ϫ¿謺ݷһͬˣΪþͻ˭֪ҵȲлļλŮȥ硣֥Ҫȥǰչ˸ĿˣһϪֻöȥôһ磬ûɷĳ磬֪ЩбȥĶ̸۵ȥˡܹȥǰȥ

˻һ˰ȴ謡ѵ·ˣϪЩż謶⸮·죬һ·ˣǼ鷳¡лæдˣϾ 뿪ϯһʱ䣬Ϫֻ֮Լȥˡ

л԰ǳǶλ˵ľƣθӣϪһ·԰ȥʼղ謵ӰӡתһɽһϤӰƷǡҲת˳ĬƬ̣ϪС㣬㿴ûУƷղżȥĶҲ֪

ǰҪˣȴˡϪµɫһ˿żƷ￴һۣ˼ղƼһȥˡǺҡҵĹ֮ǰںл鷿̸۹£˵

ϪһȴеŲ¡ƷƳһۣŵղŰ͸ĺɰҿ˵ҪҡϪ°Цһ̽һ±ܲµǻ㣬͸ʶˣ𣿡ϪһЦ

ҲûСǶ˰ɡƷ˵еǰԲ˵ǣȻָݷϪ¡Ϫ¿Цûʲô᲻ᣬҲҪҽֻ͡˵һ䣬ҾúܺãΣûõ컯ô˵ƷҲͲٶ˵

һͬȥ謣תɽȴ𽡢ˣէ֮£Ů˶Щȡӿ죬һΣӭȥϪ£أҺƹӣ˵˼仰һתͲˡֻûȥ㣬˭֪л˵ȥǰͷ壬һȥǰ档

Ϫ»⣬Цҵ죬ûȵ㣬ֻȥǰ˭֪Ҷûȥ·ֳֻ㡣ƹ˵㣬Ҳȥˡ謵ͷƷƹӣǶ鷿ҪȥĻ˵һڻǡƷ֪˼ʩ˸񣬾һˡ

ƷԶˣһۣЦļҵĹӣáС㣬ĪѣȡЦ謲ֻͣЦȴĿ棬ֻϪµ顣Ϫµı鵭ģһ˿ײΡ

һͬȥǰ͸Ůһˡ𽿴õܡл֥ɷӺԼֵһǰ࣬Цʣ޾СǿƣôҲȥкͣӼý㣬æлеޣȥҡ

װĿƷһۣӣλʶ𣬺ۭһλӿƷһۣЦʶ첻ˡƣϵĺˡʱڻ֥л£ȥл߶λƹҲлͣϪСͻ֥ǹѡ

ȻϪѾļҵĶϱЩǲʻý㡣ϸȻϪ£ЩΣɫ̽ղڻ԰λƹӺϪ£ȴ֪ƹݣ̬ܣΪϪµء

ӵһЦݣƹϪСĸ̫ʯѧ鷨һʴƹҲûʽʦõʼղ˵ҲͲϸʣԴɿ˼š

õ˵λƹӺϪȻǾʶǵʱϡХԵȥΪĳʯ顣ųĸԣʯְߣͶԵţΪ飬ŵڣ򷢹ܼȥҲ͹ˡɴ˿ɼ¹ܼȥԼԳ

ĳϪµ̬ȿ˲ŲѽꡢЩŮʯĹְ΢׼ңȻϲʤóԵĵʯʱԸӦŻ£Ϊ˶ӲŲòȥ뵽Ȼéٿĸо

ѹֳܿϪϱǴǷŮҲԼԭΪԸ޵֮ԲԸΪǸƹӡԹۣƹƷòڣĳ粻£û´ϪǶ÷ˡ

ԽԽ˷ܣԽԽԼôôأ޵ƳϪһۣȴ謡һ΢ЩЦ⣬ͷ

ظ·ϣͷͬһװã㿴ûУҺ񿴵Ҳлͷǿˣֻˣû硣ҷ˵ĸÿ£²ˡ

̾Ϣһʱ謵Ļ£ǹֿϧģôͲӦأҪ˲˲šҪĲĲţҲһһﲻˣ

һЦ˼ɩ֪ˡҿʼҲƣҷңֻͬ⹫Ϊ檣޵֡밡Ǹ˭ǳҲˣôܵί֮ͷǱ˵ġ

˵ҲǣֶŮ˵ǳҪ˵Ķ鿿סʱ뻹ͬĵͷд˷һۣɣʱ֮ǰл԰ҿλƹӺʶпܵĻҲ׮Ե

ǰһЦɩҲô룿ôءݷиҪýԷ˲ŷǳãΣλƹӡתһ룬ֺ֣ϪƺҲλƹ졣

㣬еơ˵ݷϪһֱûʲôֵľٶ֮䣬ǲ̫Ĭһ㣿ݷ£ûϪ²֪ģĲ롣ϻߣõģظýǡ

෴ĳ絹Щ£ǣϪ£Ҫʰо֡Ūʰľ棬Żƺ󡣷岻ڿһЦ뿴ô֡

е񣬽һŵǾշ˵ӣүͳƫޣһѡ˼ҡ㲻ϪغܹŹ𣿡⡣ôˣ岻⡣

һЦȻ㰡̫ˡ֪ϪºƹʲôϵϪδʱƹ׵ĵӣһú룡ŷ۾Ҫſ뷨

嵱Ȼó˼һתЦɩӣĶȥˡͶɩ֪Ȼ࣬ɶҲ֪һ㡣ûгǰʺȥʺйдŮɩҲȥˣǴʱͱ˴ˡպǴҺҽҲڣļ֤ˡ

Ц绨ȴ룬𽣬ǸأԼϪйڣҥȴҰл˵ȥУ㵱˶ɵء

˼ţҥģֲ׽ӰҪǴȥ˭ûкôĴ壬ȥˣԼϪһˮˮ֪ݷϪеɱϾûڵϣװƣҲûİ취ǸݽɫԼҲûҪܹ£ԹۣȻãǵǸãͷʹúܡ

ݷҲ˵ȻҪᣬΪԼôϪءһѾǳѲйȥϪ£ֻ˲Ųһ㣬ǰǵ˼άȥжŮˣɲݷΪայҲˣΪϪִֻ˻ϵơļҵĶϱǲõ̾˿

ݷһǵסߡݷǰͷںͷ룺㣡Щͷ۵£һҲٲ㡣ݷҪյķȥȻ󱳴һȭ

ݷ粻Ŀüʲô磿Ҹʲôһֵۣ䣡סЦĻᣬ᷿ȥˡݷɻĿһۣ룺Ůһǹġͷʰߣ

صЦ֪һȭҲûô𣬸ղž͸ٴȭҲǳЩĶ

ݷߵշȴŮڲױ̨һ䣺СأŮæػعӣС˵ȥ԰ߣѾȥһʱ䡣ݷͷҲû⡣

®Եʯսɽӡŵ¡

                  ӡ
Ǵ˵ҹһΣ˵ϲûк˵Σգʮи˵˵ռҵһˣ·̽ա

һʵʲôģ˼Ƭ̣źͨƤ׾Ƕˣ˵ǹٻļᡣ˵Ҹǹѣ˵ҼѣѰңԸԸߡʱ꣬˾ͽͷڽب˼֮ҲˣӴû˵ռңԼơ

˵⻰ʱģҲվûɣ׷Щϸڣһһ𣬽޷졣룬˱ضϷУɽӡŵܸգɽһռǣ˶֮УۿҲΪ

˵ʲôûУǰסʲôطǽȥʲôطյ͸еľ⡣հй۲ɫ䶯ݣȴװɣͲµѾԼĻǵ˵Ҵȥ˭֪˾ͬ⣬Ҳûа취ֻίꡣҪȥӼ丮ڽ

ôĸأպȻʡһ㶣ŵҼ˵Ҹ׵͸һʨֽøҿڸ鷿ϵõġ

յͷ˼ߵʯ⿴ͷ֪ʱ磬ݷûظˣҲûٺն˵뿪ʯҡûӭĳ磬ĳǳ⣬ôӽ®ķɺһǲ˵ġ

ĳ˰ݣӣĳ˸·Զտĳ磬кӣүȺʱˡĳ߽®ҡ

®ɻر˺̸ϸڣĳһֱվԱţԽԽľյʵԭۣ֮ǰĲһжһְŵġ

ɸֶգ㿴Ļ𣿡ʵС˾ÿšɽĹǣӼ丮ԶСûв´ѰС˵ɽȥǵ֮һ±֮˱ܵӼ丮һֱҲû뿪ĹԶӡŶںӼ丮

΢΢ףĳһۣĿʣ磬ΪΪ¡ҲܲµյΣΪͬݷȢһ˼ĳ˵ͷɣݷ¡ռҪ̸֪Ȥ˳ȥ

ɼŹϣŶĳΪҲ˵¡͢⻼פҳ񣬳͢ƱҪɱĳΪͬһЩ˾һӻ޶ȣʱɱݺ;öǴ⣬ˣΪŲò²ߡ̾Ϣһ

˵ⷬĳŵûУ֪Լô룿ֻҲܡ˶һۣȻҵӡţ˾ĹȡñسʦôʲôҪһҪǹҪ磬Ҫµģµ˱붮ȡᡣĳһû˵

ҲǾԼˣɻ˻ֵĸ֮ǰȰ˵檣㿼ǺûУҲ檡ĳ

ɵȻ֪ӵƢҲ֪±ȻϪڱ⣬΢ЩЦ⣺ϪСѾͷͦȤΪҲϲƯִ˵λǷȱ˶ôֻһŮأ߶Ҷݲ£񣿡

ûд𻰣ļ磬ĳΪ׼ʹλ㣬ĸס帣ΪǣһֱûжӵĻֻܴܵĶһ̳ˡľ棬ĸ׶Ը

Ҹĸ˵ˣΪޡԸ׵ľƣĳֻúʵ˵ԼͳԼ̫˽⸸ˣȻϲɫɫʲôκ˶๵ġ׺ĸײͬĸȻȴĸﻹڸȴС

ҲգȻĸѾãΪҲǿ󡣳磬㵽׻ᣬ㵽Ϊͣͻ֪鰮̣ץȨƲҪġŮҪҲûǰҪɺȻ£ͽп˵󼸸֣

ҲԸϪʧĳȻ˵һ䡣֪Լߣ˵˳üͷһ壬βݸһЦֲίʲôʧġ

ĬһĳƳĬתƻյռǸŵڣΪʲôʶȴࣿ˵׶ҪɣŮӣռȴĿвʶֵĵ

һ㣬ɵδ룬ʱĳҲǾЩ졣ʱзѧܶŴ󻧵ŮӺһʶ֡ڣĳַҲܹõĽ謣ҲֻΪԼ飬ûʦ

磬ôأһϲ˵ٷԼĿĳ˼Ϊղղʲô˵ˣضɵͷʱղֻ̣˵ֻļƻеġ

ĳ̾ϢһĵܾòסɽǺͳ֮ǶĹָֻᶯ

Դֻܰ¡ˣ첻ˣȻطȥɡΪҪú¡ӻӻ֣ĳ˳ȥ

ߺɶ˼˺ܾáӣ𲻾þˡһתۣȥѾʮꡣΪ˲ǰ̣ԾʣХ縸ʹѡʱХ꣬в֪£ѾɼҵӡʮҲҴҶһۼ

̾Ϣһ޵òȻļǵáǽŮӣǰһδӱϣڼϺ߿ڴϲһ顣ΧߵȺŮӼЦɵһŹҿЦıֻûЦĴһԡ

һֻ꣬ʮ꣬˼˵ķԣȥһ꣬ײıΪͳ˧ٵΪǷֱʱ̺ܿʵ۰Ů깫

˺ܾãò⣬Ȣ깫öԲ빲ķޣֿɵõٻȨƣҲģҲ˵깫ǧģϲҪǹΪ˼޸ƵԭĻ£ϧͻҾѡ

ɷùϦ빲ӣûжԾˣֻΪ˲Ϊѡӵ֪ûԥȢ깫ʵԺ󣬹ĸ̳лλܿԼΪ÷ΪʱãȨƶһ˵ôҪ

Щ꣬һֱôóХ磬ǰԸԶҪǵĶӾηХǺӣĸһȡ̣ԶǷǶ˵δزǼ¡ӳ磬ΪĵӣעѲе

Ųڽ®ľУԼ̵һЩȻõľֵòֵأöڤڤ⣬һȥ˼ޣͬľշˡá

ǽΪһš٣㲻ʮ߰꣬òꡣҲǾþշüĿмƣһʱ֮ģ˵ǵӣǴ˽ꡣΪڸ˳סȥ˾շΪ檡ȻЩ꣬ﲢϡ

֪ߵ˾շӵԺ䣬շ˵Ůæϥ񣺡үɻ˻֣Ůȥ

ߵ᷿շڴ´塣үշ˿æҪվӭͷһʾؾнշֻȥһֱɱϾ˴ĵĽ̸У˵Ķ

ʲôأѵ£Ȼ֮ǰ㿴ˣҲûӲʡշæδĺһǶͯӲߵúܽЦЦ˵һ䡣շһԴĦ⻰˼

ݷ謵Ļ£ȻǲˣþҪֹ˾謵ԵѶϣҲǲܡ˵£̾˿

շ˳ΪõĻ·֪ʱ𣬾һ¡謵Ļ£ү͹ǹңһжү͹İšշǫ͵˵

˵ŮǣѾںãǹȥš߰ɡɽ˾շһѵţΪܳ

                  
һߣݷͷԷյӰԺһվһԵѩʹ˸ɫʾȥչԷѩŤһ£Ϲȥݷ絭һЦҲûǿ

̶ȥС˹šƼݷѩʹɫѩһԸӣԸԼŮһ䡣̶ѩ㣬ҲԸȥ٣ɶ˰Ӻͷ˲ʹǲǣݷ¿ӣЦ̶˷һۣ΢΢ͷշȥ

һոű̶ݷͷ壬һݡɫ糣ûǰЩӵʧǣȡ֮еĵȻº͡ףԷֻ˳Ժȣ˵Ŀ⡣

գһ粻ˣȥĶˣݷʡտееƣȥߡȥɩѩ˵ûлظҾȥ˾շ

շˣʶĿһۡݷΪĳ£Ծշе㿴һ˵ҲüհдǷƳǵɫЩŹֻ֣˵ı鶼ԣܿȥġ

ϣл£ʼеɻ󣬾ݷ硣ʱ˵謵£ǲΪλƷ﹫ýɷݷڹ𣬱ǰô֪㿴ˣ

ңɩҲˣ̽ңҾأְѹһ˵Ҳ䡣ûϪ¡ݷüͷһ壬û࣬Цҿƹһ˲šȸ߻ǸС㡣ݷû˵΢ЩЦ⡣

ʵһ˿̬Ȳɻ󲻽⣬ʵݷ磬ô˵²ϣٳɵ𣿡ݷԴµ̬ȣȴٳɣеѡ䲻ǻ׹ݣҲǳӧĴ壬л֮£Ƽҵ׵ĻҲЩ

ôѶڴˣƷĸĸôܲΪϪµ¼ǺôͬȢСӡң˼˽謵᲻ҲһݵͣԸȢΪңЩ£ݷûаյġ

˵ҲǡȻȣĺŴҲйǡ㿴òãȥ̫ͻ顣ЦݷƳһۣû˰ɣ䣿ͻͷۡǿŤĹϲŮϸмҵģȥҲСҲǼ޲ȥˣҪ̫ͻ顣

һЦ֪ǶԵ˳׵¹ڻȴ⣬ļ˵вУ˼ֻͻʲôãɩѵǣǲҲ𣬲ͦõġݷεЦЦԴҸо̫á˶һЦ

ʱʹɩҪߵ̫ôǲݷӵĿŷ塣ίﲻˣԴ˵Һˣ˵ܲܲɡ˵ˣҪǶҲ̫ӣܲϣ˲˰ɡ

ݷһ§ŷļ磬¡ܰʱ̣Ļϲٳݷպ;շܣһ׮£ҪҸᰵʾһպ;շ˱־롣շļƣһǣҲǲò

ʲôأݷ°͡ݷͷһۣû˵ӣôÿܼ޸Ҹͷϡ

Ժ᷿նվڴǰ԰еľ¡̨ѱϨ¯̣Ϣ

ѾˣҪסȻǶƣҲִУǽʯ٣Ҳù̻̲աձ

ձǸֻǵһΪǴݾߣԷ᲻ȡжĵڶҪն϶ݷ˿ˡ̸ף鰮Ȼͷ˵ֻԼѾԤеһ·ߡ

սᣬĳݽϸƴ̳Ѫ˿ʹЩʹоʹſ֣䵽ϣʱ顣ӻ䣬һſڵϡ

еĺӺһ£ḧŸĸࡣǿķȥˮӽֻѪᡣѪծȻҪѪ

ת۵ˡһƬԴ䣬ŮǴŸԵĶŮڻ԰һϵǧֽ𰡣ϪºһѩĶˣշ˺ͷ塢һߡ

謵ֽɵĺܸߣͷշ˵㣬Ҳԡ㲻һϲֽ𰡣շԥƬ̣ǰȥӹֽ𰡣ֽɺ״ѩѡһϣ൱Ư

ǺȻǼֽ߲һ˰ŰֽǵķֿѩӺ;շ˵ĺһôҲۿֽ߶ˣƯĺֽ԰һ࣬շѩȥʲôط

ֽµķߣ֪쵽ֽ𰲻ƫУķϡշֽ𰣬ȡһתĳ硣Ǵӽ®ķ΢΢ס

Ǻշһһָŷϵֽڻ԰ֽ𰣬謵ֽ䵽˷ϣ

ĳ׿ֽһۣڷܲߣγ彣ֽܹ𰽻շշȻһЦתͷˡĳ㶣֪ΪʲôȻ˵Ҫȥ̽ɽĹΪء

Ȼû뵽ǣɴʱҲѾӽ®Ҫǰȥǡÿ˸ղһĻշȫסˣɡ

ȥ˾շ˷һ£˺üΣշЩ֪룬ЩźʱЩĲɡ

׼ؼһΣ벻һȥ̽ףɹʡշ˲죬βŵүѾûˡŶһˣǰˡ˶٣Ǻ;շ˵ХһȥɨĹóȥй۲죬оһ˿ײĲɻ

Щܾе㷦ˡǰᱳʹǾëɻϡշ˸࣬ȡ

ɿСʮӣипǧʮͷ˰ɣǸʮٸƯƽǵü˳ۡΨΨŵŵҲ֪ô롣Ϫ⣬ƯŮˣʱ޸˴ɷ᲻Թ᲻᲻ģ

ǹˣһշ˶Զӳ̬ȣֺ飬ˡһѭ浸أȢ˿ĵĽޣĵĺܣСأ͵סį

շ֪ɷ뷨ŸղǷֵȹһ꣬Ҿ׼λλøӣҲûٲôġ뿪ؼȥôշ̧ͷɷһۣʵ㲻ͺһ֣֮

ҼбľǸ£ָҿá򸾣ǸԽӡ̾һ̲Ųײ

շû̽е˼λ뿪꣬ôһͳǺܿҪ룿շЩ˸Уû뵽ɻ뷨ԸһɢȥɿȻ˵ӣ̾Ϣȴ޿κΡ

գɰѽܼҽȥԸ䣬ܼһ͵͵̧ۿһۡע⵽ޱձķԸȥһƬ⣬ܼԶȥ

ӵ᷿շ˴Ů˵طϲ衣շ˵ҳոĺ˼Сѣǡսӹȥ⻰ˣѣлء

շһµңպĸҪȡշȴʶһЩ죬շģæͷ˲ϣ㻳У֪˲Щ㣬ǲҪĺáյ˵ͷ

ǰʱ򣬳Ĺңɢ̥ڶЧѣ糾ŮԼҲΡյȻ˵һ䡣շ˲ĿһۣЩΣѵˣԺһǲĺá˵ɸҩ꣬Ǹ÷ӡ

ߺϸ룬ң㣬һžųˡǰС濺ͱĹﶼⷨӱУһóٺӣǾշΪʲôأպȻ˸µĲ²⣬²Ծշ˲һ˿ǡ

ɸӴӼ˻ص꣬ΪǸӽӷ硣շе㲻ʣвûȥĳȥ

󣬸Сշ̴סˣշҹվзסʱ򡣴ʾշҪҪ̥ҩҡҡͷеʧǡ˽ӣԸηȥһҩ̡

⺢ӺɷģӡôЩ꣬һֱηмǴûа

շ飬ģֻϿҩĻȥҩˣ˶û֮ǰѺӴˡǻصﵽˣô˶ĿЩԥǾðһա

˵ķӣĥɷ۾ȵڸҩϣ£ַԸ˰ҩ÷¡Ȼ˺ҹ;ЩԾ¸׹ʹܡõĸоŮĲҽУæ

ˡˡŮΣŵˡȥҴ򡭡շ˸ое㲻ʹ絶麹Ůߺ˺µĸҩͷû뵽̥ҩҩôңֱҪ

ܼŮĻرо㵲ѣ˼Ƭ̣ȥرɡӱ˷ϢϢæ·շ˷ȥӱȥȴֹˡ

շʹļҪȥȻȴǴ򣬶ɷɿһۣȹȫմѪͲµô£ؿǰһȭ

Ȼɣȴû뵽Ļôƽʱҩ͸Ѿ߻ѣû뵽ŮʧķˣȻԼҲˡӣӲʮ죬ݵġ֮ǰûй£÷

үշᣬĿϣһ·ѩȻ֪ɶɱģλỳУֻ¶̽һ塣

̾ϢһȻڶʴбĮޱȣǰŮ˱ϾʮޣδҪԼֵܹ˭

վſȥˡշɵĿıӰˡ

ΧһƬš

                  ӡ
峿ظ¶˵˾շ˵Ѷ˶ãȻɻֻоѡû뵽Ĳ²ôӦ飬Ŀ־˼֡ǰһջˣһҹˣԻ͵֮£ŶٲΪ֪ܣ

ܿ첼ãХݷ縺кĸͣӱ˺չ˸Ůǡ謱ʹѣһֱڷŲϪºͷߣչ

ĳ̵̫ͬʱּ̫ܲĳ빬ĳ͸ĸر֮Ϫ˵һͽȥ̫

ĳ繧̫һݣ˶̫˼겻ѣǰЩշ˺ĸסӱһͬ㰧ҼȵۣǻúõأôȻȥˣĳ̾ϢһҲ֪һŮʱ˵Ѿʱ

շ˵˶е㲻̫ڹǶ꣬¼߲֡;շ˲޶꣬˼ȻѾˣ׷ҲûбҪĳ˵ʲôȻҲͲٶʡ

עǰĲ룬ǰص޼ˮһͱͼҹҺڳɱǰȥӦսлټĵֶܵܺΪͳ˧Ѿ׼ˡĳ֪̫˼лֶһ˼

̫ͷΪ˧ȻлҶռ粻ӷлҵ죬ļƱвĳͷˣ֮ǰһֱûսΪ˵ҪȥɽĹˣģһͬȥ

Ҫȥǣ֪ĳ֪̫Ϣһǳ̫ͨ°ҲҪ˵Ҿ͸һͬǰǡʲôҪ٣򲻿ɣΪĸ֮ϵ뿪۶ĳ̫飬æֹ

̫˰֣ʾؼɽǰ֮󣬾Ǵ󲻾죬ֻ顣ذҺ͸ᳵӣֻһӻǲעĿĳ˼֪Ѿ͸ˣ

ҹĳصիʱϪڵǰд顣謺õ𣿡ĳ绻Ϫ¡Ϫ̧ͷ̾ϢһʲôûԣֻǲͣĿޡĳϪ࣬˫Ŀ΢΢ףͲµһҲſˡ

ôȻȥˣϪһֱʣֻ⸮˶дʡͳû˿շ˵ʬʹҴ硣

Ҳ֪ĳʵҪ˵շ˵һҲлǲܵģֻ÷ǳͻȻôҶеֲ

Ϫ·±ʣʣ磬ѹ𣿡ĳһ֪ϪΪʲôôʣλشǺأϪ¼ĬȻЩѹЩ¡⸮ԽԽҸеˡҴӾշ˵ԺӾܼ˴շù˵ҪˡûߣΪʲôˣ

ĳһϪ£ȴɫ΢΢סûԱ˵ɣеţӢԳɫϪҡҡͷֻ˵ĳ˿סϪµļ磺Ҫ˼룬շȥͻȻеҲͺˡ

ܼҷ˭ĳ統Ȼ֪ܼʮ꣬λĸߣ˶ܣ⸮ʹöܼҵģֻɺͳλӣҲٶʩͨǷԸԼСȥ

ĳãºйأֻǸ²⣬ûκ֤ݡԸһأô²⸸ѾΪӵأ룬ﻹܺϪЩ

ͷ˻һۣһ˫ĿӯӯԼο˼֮š̫ҿҪˡһ죬һֱθϪ˵£˵Ųġ

ȻϪü΢壬һ޵飺һսضҹģսϵۣĴβʬҰѪɺӣҲԸϴʱܼ尾

Ϫ£ǵŮˣôʹǰһ˵޾ͿޡĳǳЦȥᡣϪ³һ£Ϊʲôÿһ̾ȥ֪֪ڼൣģֻҪ̫˵һȻȥ

Ϫ̫˽̫ˣԲŻô˵ĳ絭һЦ̫ҲǷȥɡϪӿûбķӡ

һûͿޣǲ̫ˣĳ翪Ц˵ⲻ֪ЦϪһĨᣬıһĪĸоܣ¾롣ԽòȴԽ̲ס޵ĳ嶯

ҪƽϪĿϡţһúõػĳ籧ӣͷϡγԸ룬Ǽǰǰô£ֻҪһԶţҪһڸ᲻ʲô¡սҪϪ´źӷָӡ

ϴγֻдţҪдϪŵһ䡣ĳͷ˼ţźܶ࣬æʱδܼʱšˣŷϸӡ£һž

ã˵ˡ͸Ƿ̵ʯӡ¡Ϫ¹˹СָǷӡ»鲻ãõʯĿ̸һöӡ£һֱǳӡ

ֱڼӵԣ¡
շ˵ɥĳͺлֶһͬͳ˧Ϫÿӣչ

һ棬ȥӼ丮Ѱӡŵ䣬˽һ١ʶôȥҲǰ취ֱ׸ǣĹĹûҩըֻ±ӡ׵öࡣͳɺ̫űһӻȥء

ԾշһֱǷ£ʱХ򸾴СôһХ⣬Ůһ񣬶һִɵõ֡

Ϊ˲óϪѾӵիԼɷڣÿŮʶ֣ҲΪʵʱҲիĸŮԴӽշȥˡ

һգĳһŸϪ£Ϫ¿֮ʻšһĥīѩһϷĳʱҸĹ˲ľͷżŮŸľѼĺܿġ

Ϫд֮󣬰װŷｻѩ͸ĳŵı䡣ѩԶȥ쵽ŷʱ𽣬һݡ

ʲôһ䡣شˣٷ˸ӵšѩһѾȥˣȽҰɣýܼҲ͵СѩԥƬ̣𽿴ԼΥֻðŽ

᷿ŷϲûСĲŷ⣬ֽϪд޷һЩҳ£ɷŮܺãҪ߶߶˵Щ£м䶼⣬ɷƽ𽿴ŲЩЦ

Ȼŵĩβо仰̡Ϫ¸ɷЩʣ֪ǲǻˣȹ򿴹֮дŸ

վҪ裬ϪҲˣǶкĻıӾͲˡüһ˼Ƭ̣Цţһһʯļƻ

ϸϸſ˼֮ҳϪ²²Լеֽ༸װŷŽĳŲŲӹŷŽҴҶȥ

ģϪµαһšţʱġ䲻Ϫ£˵ģ֣ȴǲѴ֮ϰգֻҪ۽𾦵ˣԼ档ֻϪŷӡ·ǳأĳ羫̵ģһʱ֮䵹Ƿð

СµȻѲס𽡣ϪµŮѩХѩãѵһأѩѾͷȻĳĹѩϾ׽㡣ѩЮѩضͷ

ϼȥѩ˵¡ԸŮϼһ䡣һϼѩǰѩ⸮еŮһһЩη壬ʱǰͷҲ̧

мҪæЦ⡣ѩе죬̧ͷһۡؾɡϼɨһۣϼ֪ȤȥϷšѩʱ

ʲôԸܲǲūȥ˵æɷūˡѩǰЩҵܵܵ˴鷿һӡ£ȥҲû˵һǱ֪ٲһͨԹ˵ӡǶ̵ܿģһģ˷ſһŻȥôӸֵա

ЦĿѩѩһ顣ף˵˰죬޷ǽѩ鷿͵һöӡӵ鷿һСʰӵӡںδҲֻС֪

⻰˵ˣ𽲻ΪȻǹӰӡ´ˣϪ²ǻӡӡҲǹӿ̵ģҲһѩΪˣôͼڣҪĳϪµӡ£ֻҪϪ˵һУαͨŮ

ЩΪѣµ룬ɫҲ֪ҺٷһЩᣬҲøڣ᲻ͬ⣬ַǳΪѡǸҲҶĶѩ͵ǰҵæòã

ƼңְѩѩӺˣЩ֪롣ˣǰ˵쵽ˣҪݺ룬⸮꣬Ҳһݺǲǣ㲻棬һֱϣܹӣҸɾҲǳˡ

ѩҪˣⷬ˼ǲӦҪȥˡ²ټŮ˴˼Ұţǩļū澡ĳ粻ڼңϪµޣû

˵Ĳ࣬ȥúɣҽӡҲᵢܾù򣬶ʱ䡣ѩûص˳ȥ

صիϪվιģѩЩܼ˵һơѩһԼɫгѡ

                  ج
գڳ㱨ĽһֱԴĿ𽽫еһнĺǳ⡣

ĸף˵Ϫ岻ǲҸƣԡۣ˼ôϱҲ֪Թɫʲôû˵ɸȥ̫ҽɡ۾һ

磬˴̫ҽϪϲĸϪ£µСϪ˷ܲѣ̾дŸɷϲѶ´̫ҽ

ĥīҪдšϪβסõ顣æͷܿȡīѩСվһԣϢҲϲüҡ

̫ҽիͱ͸ȥ᷿̫ҽݹ֮档

ĶϱôеʡϲٷС̫ҽʼû̧ۡϲ⣺ллأǸϢĿ𽣬Ը𽣬һȥ˷ȡһӴл̫ҽͷ

Ӽˣվӣ׼ȥ̽ϱ̫ҽһۣȴű𴦣ٷ˵໹Ǻȹ̣¹ٿࡣ

ʲôһ̫ҽĻһͰѩˮֱ͸̫ҽ̧ͷع¹ٵϣٷ˸е̥ոࡣ

Դ˵һʱתҪվȡæǰסԭһԵ͸ɩҲǰɵϣŭģ˵˿£һ£ôҲ˵ȥ

̫ҽӻ֣̫ҽҴȥǿѹŭҲȻȥɣ²Ҫ졣ͷԶȥ

ɩ֪лҪ˵ǰվߡɩ̹Ϫ£ƷΣɩеΪѣֻõٷȻôӣƷȴû⡣ū澾֮¡ȻɩϪ²ꡣ

̾ϢһҲŰ̫ҽ˵̫ҽҲеģÿ̥ͬɩĵزҲ֪·ͬСɡ

ҲգҸŽУȥϪ·һѣûпɡ£ᣬȴǲɡ

ɩ˳֮ȥ̽Ϫ£Ϫ¶֪վӭҵٷ˻ЪŰɣУҪɩΪءɩȵ˹ɩһ¡

ūٷûʲôҪ裬ܷԸūȥɩϪ£ɫ糣ֵ֪ٷ˻е𣿡ϪµͷǰЩҾЩɣ˵ˣ̫ҽ֮Ҳдһȷĸ

Ѿͳ𣿡ɩɻϪµһЦûأкö໰˵д˺üҳͳȥҲ١ɩκ죬֪˵ɷдţе㲻˼һٷдˣū㽻ܼңͳȥá

ϪдŵʱɩⱧڷﵽûпʲô׵ĵطһϪдŽɩţһǸӵģһǸҸĸļţɩܼҡɩˡ

իӭͷ壬ɩλٷ˸ƼţҺ˵ûУ̽ɩһʹҴˡıӰһۣоǺ⡣

ɩƬ̣ŶĿϪдĳţһдµСôдʲôʲô˼ҲšĿһţųʺĸҲ˵˻е£ˣ˺Ƭ

ʱ߽ɩɩٷ˻һҪͳȥղ˽㡣˵ź֮ǰǷһܼͬң͵л֥ȥһ㶣ҿв֮ɫǰŽ

ӹȥһ̣дƷģӡºͱʼǰⲢ޲ͬôʼ࣬ȳ̶ȱȸĳй֮޲ŵĩβҲ˵˻е¡

÷裬һͷۻ֮󣬿ڴֱƷϪµĹϵ֪һȴû뵽˰ﻹƷﵽ˽𣬳ЩɻϡǰЩȥŮ̫ۭƵķˣ˵ϻлӳףпϱһܿ깫һ˵

ʱҲûȥϪºлĹӶ죬ż˵仰ҲǲܣʱžÿɡлĹӣۭƷôܲʶлմ״ʡλӱȻǽϣԴҲŲʶ

ϪºлһߵýƷʱʶȻлҹϵҲμлӵĻûпܡ뵽

ɫ԰ףеʣĸףǲ岻ʣϱȥ̫ҽĸɡӻ֣ȥϪһ£ѽ߱ȥܿ͹رϺϴεһڻģɩ˸ɫȥ

ȥŪҩȥǲɹĵطɩҪֹҧгݵӣʲô˵ˣѻȥ

ɩիҩСȥ塣Сһ䣺ɩʲôҩ̥ġɩ˸ѣСûġ

ϪɩҪɩסЪŰɡҩ֮С˸Ϫ£Ϫ¼ҩ֭ڣԥƬ̲źȡҩÿ࣬ŰɣȲ¡Ϫº˼ھе¡

Ըٷغꡣɩ沿顣ϪЩƣɻɩʲôҩɩ̾Ϣһٷףαū澡ףʲôϪɩɣֻõٷ˻УȻǰ̥ҩ

ҲգȾͺȰɡϪӲͷƤҩȥҩǳѺȣȵζɩа̾ȥ˳

һʱ֮Ϫ¾øʹЩԤСܿ죬ʹֱɵϡæȥҽܼҴһ֮ϪڻСˡףɩǸҩ̥ҩ

ΪʲôҪôϪ벻ףӵĹ⣬㲻ϲԼҲǨŭ޹ĺӡɷԶԼȴûбסӣϪʹʧ߿ޱȰοϪ£С㣬ˣ޻ӿôáҲȻɩҩۿϪºȥġǶû뵽˶񶾡

ɩ߽ķ䣬˯ţû̳ô̥ûУˡɩſǻĲõʲôųʲô£ֲǲ֪޳ܵŮˣ㲻ͬ

ɩ˶ٲŵū澿̥ǲһ£ǴСˡԾ㵲ѣ漴̾Ϣ̥ĴСͲһ֤׵ġһìܲѡȷе㼱ˣһţ֤Ϫ²ꡣҪǺͶһ¾ͺˡ

º֪ܿϪС£ֻû֪Ǳƭ̥ҩö죬Ϫµ黵㣬ٳûиԭ謺ͷ嶼ʲô˵ֻǴķ㶡Щģݷ˵Ϫµ˶֪СϪµĴǳ

һк˵ֵø˵£˺һ˵ϪǷಡ齣µڶǰȥ̽

Ϫ¸պҩڴţ˫Ŀ޾ɣ۵׾ᡣɩʲô°ɣշǳڲ׽ϸ΢ϪǿһЦճӣӻӲʣôյһЦ˵㲡ˣ㵣ĵĽŹ㡣Ϫʧ̾Ϣһ

ɩûˣ㲻ܿ壬ȶƽǻкӵġº͵ȰοЩҲϪ˵ûһýĵĲǺûˣ롣⼸꣬Ϊɷĳ磬ֻҴȥˡ

ѾܾûдˡϪµϢĻ䡣ôأɻݷǰջĳſֻһ˲䣬վͲµˣһ˹ĳϪµţȻôĸ飬ôĳܵдȴд

û˵Ĳ²⣬ȴǰοϪ£սϾ鷱æҲϾдš㲻Ҫ룬ûϢʱҲõϢ˵ƽ¡

Ϫ̾Ϣһ޷˵¡ε˲ࡣεˣҲ޷˵ûΪ͸һ㣬ϪµĲžþ޷ϡ


                  ̽
ջطʱݷӤҡ߶ָԵ¶һʹɷҲӵĸףĹϵô׾նϡ

ƣһݷ翴кѺӱߡճӣôҲڷȥĶôãݷ࣬£㷢

ȥɩˡ̾Ϣһ ɩðɣݷһ䡣Ϫôã±˵лҲûлȥһֱȥի֮̽󣬰Ϫµת

ҿܲãҪһϪ¸ղŵΣʼվϪСΡݷеګګģ֪˵ʲôźãϪµģȴǰֳʱǰ£óʱϲϪ£û׼ҲѲ˸ϵ

ǰǲǸдˣݷһŵɩ˵þûидš˵ͨôֻдɩдأݷ˼ʱĲٶ໰ʵΣԼȥˡ⸮ܶ࣬κһСۡ

ݷһͬȥ̽Ϫ¡Ҫ˵ЩʲôǶԤе¾򵥡

Ϫڴ˯ţһʾϲ衣謻ŮǶȥȴʹ˸ɫ⣬ſš

Ϫ£㵽ôˣǲʲôίҶ˵𣿡Ϫ㲵ݣۡϪ±Ȼʲô˵ݷ翴һֵۣҲļҵˣʲô˵ĻܿԸ˵ɡһֱǽ㡣

ϪЩݣۿֱתݷҶߵʱҺչ㣬ڸ¾ǵ¡

ǲҪٱˣûʲô˵ġҲ֪ĲãҪôҡϪ¿ٶʵݷ֮ǰĲ²⣬Ϫ±ضί

֪ѾϪߣֻһͿ˵ǴƲҲµûСǱɣϪ£ô㲻ţѵҲϪһɷʹ޷ֹģȪӿ

˭ǡ˭ݷ׷ʡʹ˸ɫʾҪƵ̫ݷװûп֪ʱֻд̼һϪ£ܰѻ˵

ǰдţ˵γ͢ȥӦսıǰ⣬ǰаʮˣֻʮˡݷ˵¡ȻϪ۾ˮסһĳ񡣱⣬ζʲô벻ⳡ̲ôʱȫûĿܡ

и̣Ҷô죿սϣﴫκһ㻵ϢԱǴݷ˵Ϫµˮٴӿ£촽һ£Ȼ˵˵ڡ

ע⵽ϸڣæ߹ңˣ̫ҽ˵ȣúõôСϪ³һڵǳ̥ҩƭҺȥһ˶ˡ벻ôԴԼĶϱ˵Ϫ»У˵ĳĳ磬ҲӦǷǳ˵ģϾӡ

ΪʲôôݷΪȻ˲ôȴҲǸ֮ˡתһ룬¼ɶϪźƫƫƫԶԼﱲ¶ְɡݷзȻЩ档

˼Ƭ̣Ϫµǲκ˵ԼҲţп϶ᡣ֤ݷ˸ɫǣúչϪ¡

԰謵磬飬ƽʱͦ۵ģôݲһδĺӣ

ݷû̻شңԶβŵӵѪǲôġȻ˿Ⲽһ֣óΪӲǶģӱͼֹ꣬غ£ŲŹ֡

謵ͷ˵еʱܺҽ˵ҪϪкͺˣɼϣӡ˵˵˭ô񶾵ݺϪ£ݷأ˼Ҫһ˭Ļ󵷹򵥵ı𷽷ǣ˭ܴ¼õĺôѾȥˣôʣµġȻЦһЩɡ

¸ҽʲôϵúõ謲õĺһݷ翴һۣ֪ˣû謲֪շĽĳ£УշǸְĺý㡣ѹȥ²ᣬݷ̾Ϣһ

ˣɩϪºüΣ鶼е㲻ԾǲǾ泤ҩˣ£ݷ硣ҿࡣ

ȥɩɡݷӣȻʶףܿͷ֣е졣ݷ翴飬ЩЦȴûдȤֻǵҲ˵ģԳĹ

˵ô죿һۡݷèдûУǲǺСӿްţôȻ˵謺ʡһڣͺȻݷ˼ɩȻУֻʹթ

㲻ж𣬱ȥǽ¿ް謿ݷ硣ݷļ磬Ц˵ҶӻСأһѺŻô졣

⵹ҲǡãҰè¾ͽң®ɽһСУСϲ켦ӡǸɩһƣ˵ǲǡ謲һ׷鵽ײݵ顣

ϸϸڣ˵˷ͷ¡ܿ죬謾Ͳ֪ʲôطץһֻҰèֻҹĻ٣ҪһϷ

ҹ˾ʱ謺ݷ绻˱װﵽ԰謰èװڲè졣ӵԺܴ͸ס᷿Զһƫɩǳĸסһ䣬ͱ͸һ

ŵߵɩĴ£ڻݷһԹעΧĶèųԺèèĲҽУӤĿһݷк謻ȥ

Ƕ죬һҪŮ˵˿ϪܵίݵݷһתתŮ˶ţ˿±ȻϹġ⣬ٸһҩȻʱαװʦԸū˵£β«ư˴һϷ

еĺ˳ɩܿ;ĵļ尾͵͵ȥ㡣䰴ݷİţαװɵģɩţɩǰͷ絷⣬ͣˡ

ʱɩĲɩеԥ¸һЩ飬װͷȴ㣬ôŮˡ

ҲţǴٷǶٷ˵ıʼ̫ҽ˵ֻ࣬һȶԣȷŲˡɩһֱһֱܰϳΡ

Ųٷ˻֮ܵ£̽ʡҲŰٷ˹˹ĵģģĺãǹϲĲˣôᱳŹ˽ͨءɩ̾Ϣһ

ô˵ֻǷ¡˼ţοɩ䣬ǧܰ˵ȥɩͷ˵ҧ˲˵ˡ

ɩߺݷĻɩĶԻϧŮ˲ʶ֣֪ǷдʲôȻĻ¾ˮʯˡ䲻ϧ˵ݷһЦѾˮʯˡ

֪г㣬Цǰ;ҪЯСˡ⻰ֺ֪ûǰʾݷƵĿһۣСūʱѧݷ粻ΪȻĵЦã㼪ԣٷˣһط㡣

ظ·ϣݷ˼šɩĻҪϢһϪµһţɣɷͱ͵飬Զ׼ġת

ҲŵΣᵽǸ˺ȻǴڵģҳ˵ĴҲŲɡƷݷ벻б˻ɡ

ϪҪǸƷдţͲôȻͳȥⱾͺܿɡݷ󵨵Ĳ룬αġΪʲôôȻΪ˱סԼӵĵλϪйڣһһϦˡ

                  Ů
صݷţ˵¡謻Ȼˣһ£лĻ԰Ϫºƹһ˵Һ𽡢ǡϸܻܿɡУϪµĹл֥ɷõܡ

ôǰһ˶ȷţݺϪµ˷Ī

֪֪治֪ģôôҲóУҪ߳ȥŵĺˡߵ˵Ҫߣݷס첲һۣȴüͷ

ݷü㲻Ҫ嶯ûκ֤ݣ˵Ҳû㡣ңһʱ֮Լ᲻ɻ˵ɣ֪һ磬ҲֻưͳԻʹȻִˣҲûкô

ĻϪµĺӲǰװ׵ûˡ㳤ϪҲԭ³ġϱìܲ⣬ƱӰǷ޵ĸ顣Ʋ˵һ˼顣

ݷ̾Ϣһ֪˵ʲôǺáˣϪºͳ֮ѺԶҲ޷ϡ磬µҪϪ𣿡謼ݷ粻˵ݷˣһŮ˱ڣϾʲô¡ңҲûʲôãͳ֮Ѻ

ǸŮţҿɿۣһٺô죬ҿȳϪ¾ͱƷˡҪͺˣϪ±𰡡˵ʹĳҶӡ

ǸˣҲѴɩôġѵŽȥɱݷһŽɱôˣҪҾ͸ң˭ҵ˭ɱ˭謵ۡ

ݷЦЦ㵱˭أ첻µز£ûк֮ǡ̫ԭǳһָĴ壬ļҵѾˣСң㳤Ҫ˼ɡСɱɩӣȥЦˡ˵ô죬ôհǰ˺ģֵһû˵

Ҫ֪£㿴ΣݷĿһ˿䡣һֱãХĵغܺãϱһʱΪѩǲˡޣ⡣һŮ˵ɱ˶ĴԶˡݷ

ˣвŮɱϣĻСɱɩӣȥЦˡҪµġΪҪ˼𽣬Ȱһ䡣ݷͷǰ˵£ŮСҸŲʲô

Ҹ㣬һˣܶԸ𽡣ظµŮˣļƣĪԴһЦݷĿʵ˭!˵

Ҳһֻݷ粻ŵ˵ˣļƺӡЦŵļ磺˵ܼ޸㣬ļƾͲ򵥡ڸʮˣûôĵġֵܵϱĸ

㲻Ҳܵ𣿡ݷ粻мЦ謵Һֲһġ⸮ͳϪ£˭ĶҺãΪͳ˵㣬ǵӡղһ㰮Ųšҿɲ˵ãļҲδǻ£۸㿴Ϫ¶ңӡ

նԸɩҲóƽ޹ʶԸɩʲôݷЦһЦͲ֪˰ɣŮ֮໥ʺˣ»ǣҲ⣬ֻĿǰûͷˡˣֻ˵ģ档鹻ˣǧٳ¡

ȴ֪Ļݷ˸ѡĳǰʾݷ磬Ҫ⡣˵ĺǣݷҲûϡĳһ鼰˵Ƿǣȴл֮ģɼʲôû˵ݷ뵽˴к

ҲǸ̽յĻᡣ

ݷصԼס´壬߹ȥѵüһߣ֪Щʲô̽ͷһۣèģô·ûݷЦҲ㣬ģһ·꣬żһۣû

ʲôأݷǰ죺ⶼ廢ͷЬءݷһЦҶѵӣýһĸףƳе㬵ĵ٩ֲǴҶƤȥġݷԴһ¡

ʲź謵̸˼ʷյĿеûʲôԼ֪һ𣬺޲ϣҡԡݷ縺ֶϰԵңߡ

Ǹڵ˶ǿˣұ׾ġıӰε˵һ䡣ݷͷ壬жǾ㱣ҲƵģΪһСºѩѾͷִڻ໹ǣѵʱʲô£

ݷԼ鷿ȥѩŷݷһļ顣и߶ӣ̫һѾҵɽĹ͵ȿĹҵһ̡

Ȼǰûţֻ˵ȥɶ棬ļֵ֪ܶ׺ͽγԶŵĿĺڣʱϵ˼ǽԼضն⡣

ţݷ罫ֽ¯ˣкȻһֻȻѾյҲ˵ûüֵˡζʲô

һ棬һĹ⣬̫ĹҩҩըȴֻĹըһȱڣ˽

ɴżոڼ͹Ĺңѡ롣̫˵Ĺ⡣

ĹأɭʪڹϤĹѨĹ죬ǰУʱҵͨĹҵĵ·

͹ۼĪǮۿǰֺǰ鱦ɼʱİνնɱһˣǲŲΣʵʵĽһ䱦Ĺᡣ

ǰ䱦ʱɺһĹȥ֪ĹȻ;򸾵Ĺһҡ

ĹѨһĹźЩʯӣÿʯϽԳһͭӡɰνϵеĹŽȻǰסǰ

աաȴû˴ӦɻĻͷѾѽָġգǡû뵽һĹջġ

ɫ˪ɣҵʮ꣬ڵȵһ죬ѪծѪҲգյ۾һ˿мЦ⣺ߣƾ㣿ݣ֪ˣڸΪ˼һһ

˿ΪҺֻ֮һ߳ĹңɽţգΪһ졣

ݳζ˵ֵ꣬书˲࣬صãȴԲ˵ýֵĻȴûм룬෴ֻȴмļ룬㲢Ʋӣ˵㳣ʹǹǽ֮ҪΪ±֪ɽļҳ֮һ꽭ϳ塣

˵û塣Ȼ֪ҵݣ̹ȻɣҪɽ޹һٰʮ𡣡ڽȴȻֶ۸Уƺǽ̲ȥ

Ҷ꣬ѵ֪һֱŽ˿ףǴɽġ˶֪ʤ´Ĺ˿ȴ˺ˡϴŲмЦһЦҲûУЩ

岢Ļ˶ƾС¡

Ĺ⣬һһ䱦Ĺ˳ȴٳٲɺճ̫󣺡̫ҪҪ˽ȥѰү̫ϣƿɽĹҴţþû

ּĹţس̫ĮȻķԸһ䡣̵ˣ̫ĸ׻ĹδȻšǣڳÿһˣ˭Υ̫

˺̣̫ܿڳȻҵӡ̣ȴһеľսĹȻɭȴηηԶġ

ףһɳգĹõİϢ֮ͰĴɡΪȨŮѾഺһȥѾûҡ뵽˴̫Ǹֳһ˿Цޱȡ

                  
ϪµŽתȴʯ֪Ϫ£ĸʯ˻Ϊ⣬ϣϪܻؼ̽ĸϪµĸ׵Ĳ飬װ֮Ҳûʾֻѩ˷ŸХ磬ʹҴҴ뿪Ǯʯȥˡ

ãХϪſơ˵ϪҪ̽صĸףֻͨһôΪµת泤Ϫ²ûôƹǣֱХС

⵱ȻҲ˵ͨϾĿǰХ磬ɸһɳƹܣ֪ǣǻ᲻᲻ˣϪϸ벻һ㡣֮ôֻ˵Ѿں˵뷨

ʲô˼Ҳ˵һͻȥѾ˵Ϫ뿪ؼҵ£һžͲ¡ХʾҪһۡ

ʲôŸҡХֽӹȥһֽϵıʼɷ裬ȻǵܸʯϣһʲôˣΪʲôдŸ㣿һ˶֪ҪߣȴһˡХ粻мЦһڣĸԴҷ򸾹£Ҫң֪ͨһѵˣ㲻Ҫǡ

бһۣϪµˤХϸһϪµţѰ˼ţϪµĸ׵没زΣΪףƱҪǰȥ̽ܳԶսȥʯҵҪͷˡ

ʲôģɷֻ˼Լûһ䡣Х絭һЦϪµдǲŮһܳҡУдúŮ޲űǵ¡һХƳһۣЦʣҿڡŸ߰˶

˵ȥûζĳζЩĪԼĲŻϸһ֪ǿǷ޵£ֱš

̫سϢܿ촫æŵƽʻӭʱһּ̫ܲ޴𾪺ͱʹУʱס

ּ̫ܲȥϢجģʱڣХæýܼȥ̫ҽѩȥտ̫ҽûӱֿ޵ñȥæŰοһʱ䣬Ļ̻̣еȺ׵֮С

᷿ڴϣ̫ҽӱбڹϣշ࣬տХݷֵһࡣ

ݷ˲ҵľֻ֣̫̳ͣ˵ū̿ͼд̫Ϊ˻ݣʹ̿Ͷ񶷣˲Σ̫Ϊˡ˽ڰ˳䣬͢Թɥ֮ɥδ̫ʲݣŮ׵ȥҲǣǿĺܣ˵ɵء

Ҳ˵εٷǳأ̿ȵõͼı죬Ҳûô׵ֵģôڣõѮ

Ϳһִͬģ̫һľּ̫ܲκ˲ÿף˵ǲܾߡ͸ˣȥˣӶŮٿһߵݣѵǾţײʲôɸ˵ܡ

ۼһƬҵľļֵֻô񣬿ʼֲĳǱߣѾŹȥϽɥͬʱХҲȥǮʯң֪ͨϪ¾ϻ湫顣

̫˹ҹغɵĹ餣ͣݣҲ츮Ů湫飬ӱ˱ȣϴ档

ĳϻʱѾɥĵ졣յûüիмȥüﴦᦣɭϣĳǳ֣֪ʲô˵ȻòڡȻֵǣм˶Т飬ȴٳٲϪ¡

磬ǻˣ֪һȥ﷢˶¡ݷǰס̾Ϣһô˺ܶ£ĳĿѰϪ¡

ɩڸݷһۡʲôȥĶˣĳ򼤶ȥô£Ȼڸʱ˵ĻУҲòڸﰡ

ݷһ飬ƵûдŸĸﲡأ̽ȥˡѾȥǮظһҲ͵ˡ

⻰ĳɻˣüϪô¸أѵսϵģʱ游װɥҪҲûȥ£Ϫ»Ҳ١

ĳݷֵ顣ݷŴ̲ס磬ôҽ̫֡ΪֹѾǵ죬ûлظݼȻݲͬһ̫ҪĻȻʦڣҲǰǣôﲼڣ벻ͨˣĿĺڣ

ĳŸ׵Ĺ餣ֻ˵һ£Ρ⻰˵ݷ£⼸ɻĳ硣ҿʲô򻤼ݶ˲Σֻͷ飬ֻдҽһ֪

ĳ˼ţ˵еҹãҿǼӣŹתһȦָľϸϸĶţһ䣺˶Ĺľ˷һչף

ǽжߣȴôݷϡĳ˵ûǿչףΪʲôհݣ;ѾãҲû¸׼Ƽĵֻһûν塣ʧˣȥ̫֪ںĿģ˸׵ʡ

硪ݷһֱ룬ûи˵ڣĳһ˵ݷ羪ɫˡֵӣ˴˵жŷŭ飬֮⣬һ˿¡

ҽԽԽ׽͸ˡݷ糤̾һĳ׳˼þòֵ֪µıȻһıҪȥؽҴ̫ۡȻѾǵǸȰĳˣζУȨУΪĺġ

м£һֱû㣬սϷġɩҪ뻹ǰˡݷϪµ£Ҳһӷգ֪ôĳ˵¡

ĳһ˵Ϫйأͷ˵ܵһۣʲô£ݷҸ˵ˣɱ𼤶£ġ£ĳеżʲôʱ裬ʲô˵ʲôˡ

ǰӶɩСˣһֱûлָԴ˺ܶ졣ݷ˵߹۲ĳɫȻһ˿εĶݣȴûкܴ΢˵ġѹһֱдšĳһ̾

Ϫ°Ϫ£ΪʲôҪأѵһ˶𣿺ûˣж£ôúչԼôҲдŸҡĳ뵽һʹ

ݷҪҪϪСĳ磬ô£ҪģǴʱ϶ͳĸ϶ǲֻϪ»˶ܵί̾ϢһʱǲĳĺãȹϸҲ١

磬ĳ飬ŮСٷѾظĳóҴիȥ

ϪڻТһתɷипǧеסˡδ˿鸴ӣ乶¡ĳǰסʣĸ˲ΣϪ̾ǿһֱûϺҩ˵鲻ôֹۡüʮֳصӡ

ôһֱҲдţСҲңĳ¾;֡Ϫ޷˵龳£Ҳ˵¡

ûסӡһε䡣ĳڲ˲ᣬοޣȱ˵£ȥ游Ҫ

ñط꣬ԭǻúһɴʱƲҲãֻ˱Яȥˡ

ӣʽǳ¡ءλˡλӡλٷ˶ĶǷɩһ͸һһҷнл赹

ûгڷӡҲĳˣﻹЩìܣǸ飬ڸظȫˣûտҲУҲڸƫƫųӱ˶ңλæŲٳĸ˽Գ˸⣬εĳֻλٷ˲μӣǵҾò롣

⣬ȻǳѩȥġХ谮ѩһֱ޵ɴűĻˡձѩݻͣѩôʽң檵ֶûУֻ檣һ֮൱ͬĴʽ檣ӱˣǿܷھģԶû

һеա룬ûпֵģʵϣݷ޻檣Ѿ⣬ҳһţֻͦȥǽͷ֮ޡô۸ﲻʹˡ


                  ޻
һйƽĳϪȥǮʯҺԷؾСȥգﲢûչʥּλһֱš˲²⣬Ϊĳо̫ʤس֮ټӷ͡

˵Ϫ·ʯң䲻ˣҲᡣһֱɷȥıʹղ跹˼̫˽סЩӣŽƽһЩ

ȥܿ쵽˵ڶԪһ죬Ϊȥĳֶڸ塣˾ڻ磬ӱ˺ף˵ȷס

Ϫ²ڣһԱ˷Ҫȥ԰ֻòС԰ȥ

պѩҲŶڻ԰ˣܵǣɿǰһһ𣬶ʱڻ԰

յĺδ꣬ڻѩĶӺ£ˣıɽȥĶТѾһ࣬͸һڲݵܣ׷ںֱСү

ȻһӵĿӻ԰պѩæܹȥԭТСĴӼɽˤϿһƤѪ

ѩæԸȥŻȥˡѾϢӻϹһͷѪֹʱ۲ѣ˺ôӣһ˰һĺӣǾһˤ

謼׾Ͷ˷вޣдӲӻСĿҲģҲ㷢ʱ򣬸Ͽ챧ȥɡűӡѩĶӿܵͷ϶Ѫǰһƿ

ѩе㲻ãԼӣί̧ͷĸһۡѩ˵ӣ㣬Ҫӳ棬ֲúÿšҸ㣬ТҪʲôҾŹ㣡ѩҧ촽

ɩТ̫ܵ죬Ƕû׷ϡ˲Ѫ㻹ǸϿطȥȴɡռѩҪִº͵Ȱһ䡣

ͷϣһҲ飬üʲôҲҴɩ˵ķһ̷ּΪԼӡ˵ͱźˡմϺһһ󣬻ĺӵĸף֪ʲô¡

𽣬ʵ̫֡Դƹ񣬸û徻ʱ򡣡謶ıӰһͷȥС֣뿪

صձŶߣȻ¡Ľ̷ģѧ̣ÿڲԵˣⲻ˸С§ӣһſںӵСϡСĨĨ˺Ƿ

յͷŶӣԽԽףüĿ㡣ḧźӵСӣ⸮ﶼĸﵽҲû֣ﲻῴҲһˡΨһļ̳ˡź˯ɿ⣬һҪƲ˸ۡ

ݷڻ԰謴ס˵ТԴǲǰ˵Ƥѡ˵£е㲻м

һԹǸԼӵƤϴġߵԴ֪ݺϪ£謾Ҫжᡣ

ݷ絭һЦСӶʲôǴ˱ͺáƳһۣҲЦȥϱĻϱ壿˵ʲôˣݷЩ⣬һֱڻȥѣôҲϡ

謲һĨЦ⣺㻹ͦϱֲֻзһݷŻȻ˵ա˵ʲô

£˵΢ɩ謺һݷüͷһ壬ô˵գҲˣǵҶûʲô¡ʵ˶٣û˵ȥ

˵չΪҵĿĳ֪˶٣ƾʲôƲգֻ⻰˵óڣǸϵΣܡ

۸أ⸮ûƵ۵ġҲͷŵ൱ۡ謼ݷ粻Цŵ٩һ䡣ݷһۣ˼תˡ

謿ıӰеЦ⡣ı飬˳½ǣˣţҲ߰ɡʲôŰҽеôϡҲ˵ˣЦűԼסȥ

᷿庢˯ݷ߽ңںӵҡǰ¡˯ˣʡûпһݷ翴۾еף֪޹ˣļ簲οɩ˵һȥ

ƳһֵۣͷȥѾ֪ˣһ仰ʲôáգҪʲô£ҪݷᰴյļΡȦһ죬ӿʵֻŽӲҪΪҶܵӡ

ݷ֪Թ԰е㲻ζȢʱӦ壬κݣڸʲôλûУŮҲѹݷϸ£ʱͬţҲǿЩüֵһĿĴﵽˣ;ۣ֮졣

İɣ⺢Ӻ͵ճһҾġݷյ۾еᣬ῿ίĳš

ߣ͵ճһΪ˶ӿƳݷ磬ìܲѡ𣬲ǡʵϣһֱܺãԸоֺãѾǰʱˡ

ǰϲϧ۰ȴһǰ·ʲôûбֳջеľãнġ

£һůһ죬︴աݳݺɡǴТӼɽˤҲһ棬ƽԼԴӣºʧ

ѩĶɵ䣬Ϊʦڹʱӳѩãڶϰ֣߽˱ʡЦ㸸ĸ׺ܿҪظˡ

ܸˣæλվ謣ģѽѵƭ㡣㸸״˴ʤ̣վҪͬʦسһضܿȥĸ׻ظЦĸ˷ֱܵ֡

ԼҲܸˣƷд˷ŸݷתһȻдŲ࣬ɱϾǵˣǳˡ

˿Σ謵֣ҪիȥҲҪȥƤǰͷӳѩõԺӣ԰һƬõķپ׷ɡ

ǿʲôˣ׷ȥȴֻӰһЩ֣ǿĸվ£ôһգ۾Ͳˡһ̧ۣƺּ𽣬æһĸס￴ܣæȥ

ɫе㰵ڻӰ߲عͷ֣æɿǰȥȻ䣬һֻ޴è˹һڵϡǰĶŵɫֻƤè͹Ѫģ

͸ܹȥʱ򣬿ڵϴޣԱ߻һֻè˭ôȱ£ֻèźӡﱧХӵԺȥˡ

˾ţͷգдҩԼѩ²ػʱӡۿźӸղˣϺϴƬĺѩ۵ֱᡣХҲӵģȴòοѩûµġ

ĮȻվһԣХѩһż۵ӣЩֻЩʣߵ⼸Ӳ˰ɡôտģϳȥӡ

ﱾСүǲѣ˻𷣣⻰˲ö룬ٷˣԩˡСүΪڻ԰￴è˾ŲŻᷢա͵һۣȴ˵ΪŻܡ

󵨣㻹죡ָıӡŲҿȴǲ顣˹ˣڲ׷εʱҲе˵ӣ˳ʲôХ𽲻ҪﳳﷳƲѣȳһ䡣Ƴһۣȥ

ĲʱʱֱڶƻŽȶٷȡХѩһƣ룬ȰȥϢѩҡͷ˯šХ簴ļ磬º͵һҹû˯һ죬Ҳģȥ˯оչѩֻĻԼȥˡ

˯ԺȻһ󼱴ٵĽŲˡˡһСŮײײܽѩæʣʲôˣȥСүСүءŮû˵꣬Կѩֻǰһڣ߲˼ͲŮæǰ

ѩȥûãĲȻأǴӣݲͣĲѩССʹ鴤ʹ絶ʣɱȥ̫ҽ֮ʱ¹ӣʱѾȶôȻ˷ǸӳԹʲôûУü

Х˼ĲֹۣܲĵûаҩҲȲ£ôԶءһ̧ۼһ͵ۿĿֵͷȥµл˵æʣʲô˵Ҫ

ŵСүŸһ˵ˣū澾óһХ翴̫ҽһۣ̫ҽϺ֮ԭǲöʳȵ޷ӵ֢״ȥʣµʢһ

Զȥ̫ҽӹ룬һţХ翴һۡХ翴鲻ԣʾȥֻʣ̫ҽХ򸾺ѩ̫ҽŵжˡ֪˭˸ʲݡʲݺͬʳ

Хһŭֱͷϴܣֲòѹ̫ҽ취Сһ̫ҽ̾Ϣһ˴ʱҩʯãֻˡ˵ʲôХ̫ҽΣȭ

̫ҽ͵һֿۣһֻۣõĹϢŭ¹ҲΪҲգǷ֮¹ǲپˡδ䣬ʰҽҴȥһСܣ׷

ݷͷ岢Ժ̫ҽ乵ܣơ̫ҽô˻ƵģʡݷıӰԺ˼ţȻתȥ

ʲôȥ˵ȥݷͷȥһе¡صģ֪ڸЩʲôҲ˵죬ȥТķ䡣

ݷ絽ʱѾﴫŮ˵ĿѩڶӵʬϿ޵üȥ磡ݷ밲οХ缸䣬ХȻİڰ֣ʾض˵

ᵱ죬Хظټ˵իá˶ǳ棬֪ǲʲôҪ

                  
ի˵֮Хŵټһ£˳֤ֵΣ̫ҽ˵¶˸õʬ֤ʵ̫ҽ˵һһƬȻ

Хڻ԰ܵţ˵ǿèһֻèܰѺųбءϸ˵ֻƤҰè⸮ôаƤҰèȻ˹Ϊ֮˴廰ҲˣǺ˰˵ǺӣǴ˺ȻҲһ

⻰֤ʵХĲ²⣬Хϣͷˣֱڶƻ裬Ż⡣ǺȻ伱תֱ£̫ҽ̫ҽϹ˵˶¶˸ʲݣʲݺˣʳ֮

⻰޲Ȼվѩŵɫͨڵأӣū澾캦֮¡ХƳһۣû˵㣬ʲôﲻ̧ͷǿͷֹ

ХɨˣĿⶨϣһ˿пЦ𽣬ǺݣԴʧɫ˵ʲôңʲôˣХһָӵװһжɵģݶŮˡ

㲻ҪѪˣҡẦӡһż֪α⡣Хڤ粻飬ŵҪիȥڻ԰￴㣬ܹȥ㣬Żῴèһ㣬֤謣Ҳ˰ɡ

謿һۣʵû𽣬ֻĸףԸΪŮ˶˵ǵĸף̫ܵˤˣŹȥ

˵Ҹûȥ԰ˣƻʱ˵ӱθڲãȥ̽ط·ϻܡܣҪ֤ӱ˵ԺӺիԶתĺܿ죬̾Լҵ֤ˡ

ݷڤ˼룬üɩǴ˰ɡҼǵú˵ǲþͻʦسһֱ鷿￴дţѹûȥһ㣬֤磬㲻ҲյˡƳ˷һۣһȴĬĬصͷ

ХһûܵҲյˣ˵ڰ˹ɽ´ǰصʮ𽣬Ҹһɡ

ݷһۣǿѹŭúãڻ԰ҹˣŵèһŪģ

ХŲһ˭⸮ĸףֻϲèĸ̫סèҲˡ˵ֻèѰҰèѵüұǼֻè

ֲܳ쿴Щè˭֪ǲǱ˻ģ͵ҵһֻèͨ졣ɨˣȴûһ˫ͬĿ⡣

ХĲת֮һȣ¶¶֮ˣҲ㣬𽡣ЦһðХ磬֮λ޴ǡһ䣬ô¶ûֵأѲһ

һŮȻū澰ʱ򣬼ȥéޣϼ·ū澿һ𡣡˿ŮϼϼһæС˵ɤеԸūȥҩ裬ū澿û¶

ХĿϼŵò̧ͷֻʵҩ˼ζҩûиʲݣϼ˵ˡʲⶾҽ̵εһζҩģ˶֪

ϼֵū澰ҩ˸С󣬾ûȥӣūû¶µᶼҪӿˣ֪һɣٿĪ硣ϼ˽⣬¶£

͵ۿһۣ𽾪е㿴ҸʲôûԸ¶ϼ̧ͷХ̫ҽʱ£̫ҽʲôģһ㲻ǺΨһĽ;ǣվʲô˵ͨˣǵһˡ

̫ҽһХի⿴һۣѾȥ̫ҽú˵˵¡

ݷվһԣмĿһۣЦǡϵ̫ҽظ֮ض취ߣҹ̫ҽӣֻҪܣͰץһ㣬Х綼֪ȻĻǸƻ̫ҽˡ

̫ҽ֮󣬺ܿ챻իáɫƣ̫ҽе㺦£߶°ʲô˵ˡû˵¶£˵Ϫʱѵ¡

벻㻹ɹ£ڡݺδĺӣ㵹¶Žɱ㡣ХЦǰŮʹ޵㡣

ӡϪºĳŮѩȻڡԴϪСһֱ㷲ܾϪ±ź̥ҩԼ͵ӡйأʱХҪ£ȫ˵Ĳ

˿ѩѩµٷūȥ͵һöٷ˵ӡ£ūһʱͿͰٷ˵ӡ͵ݷһ⻰ȻʡֲóαŲɣԭŷϪµӡ¡

ֲǰЩܿڷ֣ԴӼ޵ʲôʱôѧԭǵҪˡ˵ХҲЩǰҲ֪²˵ǣô˵ĳĸ»ĸӡϱԼáǣХתƻ⡣

ʱ֤֤ڣ㻹ʲô˵Х߿ŭ𽡣ɫɷףȴǵ˵һ飬ûèŻӣû¶Ȼ϶ңҶ˵Ҳ档㹻֤ݣͰ͹ٺˡ

ХһȡһţӸ𽣬ԼҪҪˡ߰ɣӽԺ޹ϸ𡣡һ֪Ӹ飬ˮӿٿˣȴҶű𴦣ųġ

ۼ𽱻ã謺ݷ˵ġڻ԰̸£謵벻ôԼĺӶҪҸ벻ԭХôݷݸһЦԴ˽̫١

磬һûףô¶ģ謺ʡݷûף٣ҲסҲû¹ֻҶΪɡڿ𡣡ʲô謺ɵĿݷ硣

֪ݷʣղǰ˻ѡӱ˵Ժ⣬ȷ𽣬˵ûǸŮκαĻᡣ

ôڻ԰ֵ˭أݷ˼ţ˵ܳط԰ǸֻǱ˼ٰġ

㵽׿ɩûУݷ謡謹һЦʵ㣬Ҹûĸףҵˡݷô˵пˡʱɫСϴҲûпܣ˺ʹɩΡŶĻ

㻹ɩѾˡɩܿѩ謻һЦݷҲһЦԺȴɿ˼

ݷһ£磬ʲôʣĽʽȴõģ˶áÿʵڻɣǴڿһʣʲôԭ򡣴ҶԹѾã͵˵һ졣ûдź˵ģԼҲ

Ļ⣬ݷһۡȴֻһЦͿûʲôйµʣɲ˵ȥݷЦŵͷ֣Ϊġ˴ղԸ𽣬ȫǽơ

ݷصҵױ̨߳Ҫ鷿ȥпĿעԼ

Ҹʲôûнӡݷе顣վӵĿһΪʲôҪѣҸ֤鷿ȷȥݷµбضдʣȻȥû

ԣ϶ˣ㲻ôɩбĻᡣΪ֪ڻ԰ˡͱ˵˵ݷȻȴûٱ⣬֪ʲôøװͿ

Ҫߣȴãӱס޵֪֪Һú°һŹּˣ⸮ԽԽ˴ȥˡݷתס壬ôˣǲ㿴ʲôˣҪ˵˵Ļ˻ȥ

ռһһߣȴƽúܡղŽܼҲ֪ͨŸԼ˵ǹȥԡ֪ΪʲôȻ¼գֲ˫۾·ܿġ߬ɷ֣һſҲ

                  
ԺХݼ̫󣬽һ¸֪ǡû뵽ô£û뵽Լһ֮öӶϱʧȥδĺӣѡ

̫Ȱο䣬Х磬ƶʡĵزã°Ҳţ̫ԭڳеλ磬һ£ǲҪ˼СÿǣѾХᶨ˵̫¶˾ģҲͲǿ˼Ӧ¡

ĸףТûչˣѩȴХĿת򳤹֮Ҳԣˣȴûȥڸﲻܰϲ£Хڴڼ䲻ȢޣҲֻѩΪҡ

ʱϪµǸδĺӣгûڣϾ˼ʧɣֻҪܺС˭뵽𽾹£ʵʹġˣϪĸ׵ĲΣ

Хæǰ˹ȥʺ˵ǲѾתͷǷղѡ̫󿴵飬ҡҡͷ֪պαصȰüأҪӶϱǳȥصľ档

Хظ󣬾д˷ⳤŸĳ磬﷢һиĳ硣ĳӵʱѾؽ·ϣţ㵲ѣԤеԼϪֽ֮һĥѡ

صܿգʵѸ£Ϊν˴սµĹ˵һɹһͬʱĳ֮λ

ܷ֮ĳǮʯȥϪ»ظϪڷĸ׺ҩͨߵ᷿⣬ɷŮһϲ߹ȥ

˵ĸ˲תؼȥĳ翴Ϫ£˲١ϪŮȵĶЦ⻰ɷһۣȴͷĽںղͬҲѾɰ֪Ѿλ뵭

ȥɣҲȥˡϪ·Ů˵ĳüͷһ壬֪֪ôȰźãֻõѾµȥңһжڵ֪˺ܶίϪ£СǶû㡣

ĿУϪȴֻƽĴβŵⱲӶٻȥ磬⣬ͷǸһУǴźԶ硣ǡŲһУҡӽ𡭡˶٣ʼ˵Ǿ

ֻ̾Ϣһȴʼûᣬ˺ܾãϵ˾ǱңĳӼ飬мֲġ

Ϫ޾ĺӣһ֮ǰ²˾ģΪ㸶ܸһСǲٸǸЭˡҺλֻѡһ߬Ÿ׵̧ۣͷŸĸԻʱĿȥ

ĳ糤һϪ¸һ⣬û취ѡλ˵ǷҪɣǸԴȥ֮һֱûХ͹ܷˣĳһظжǧصİðһ¶ĳ硣ݷɢӣȤҡ

Ǽû˹ôУҵ˵񣬸岻ݴǵΡΪ˸Ϊ˷Ϊӣһѵˣ

⻹һǳҪԭɵףӵӲ£Ҫˮʯ

ϪأǷܸܲ⣿˳ɻأ˲ٲֿۣѵô׵طˣĳ֪Լ᲻ãǣѡ

˳Ĭ˺ܾãϪ¿ıŮԼһЦתȥڸ׻ĸֱ֣ĸסĸףףߣҪĸһ𡭡صĿޣҲûᡣ

ĳԶˣƷŴһĻľ߳̽ʦĸĲʯ˵ĳӣ˵ûǰ

ֺοأƷȻǷ򸾵ĶԻϪ¿һۣôţҾ͵øؽȥҾҲٻȥ

ôƷе㲻⡣ϪµͷûаС¸ƷƷŲΪʲôҪĳ˵ղǷ

Ϫ£ǰǲһˡˣƷһĨЦ⡣ʲô˲Ϊ˵ǸѾ伫Ϫ²мĺһ

ŮôС㵱뿪ǸŮƷﻳɵĿϪ¡Ϫµȴ񵭣Ȼѡ񣬲ҵѡҪȥؾȥҲк³

ˣ㲻ģƷϪµ۾Ϫµ۾ôûаء˵ˣ

ôûƷƣԼ⡣Ϫ˸еһЦôأҺĬܶãǵȵϡȵҲȥϪµз⡣

ĳ籧ŮʯĴšĨᣬŸףףôˣĳǿŮǣϵûްˣˡСĨŸϵᡣĳŮС֣

ĳŮϪȴûиǸŮһ˶ףϪ²ٻˡݷͷ˵£ҪҲٻô˺ĵ£ʲôΪ˵ʲô˼

㲻뵱ݷЦһ䡣бۿҲ롣ֲ೤һ⡣ҽ޸ǵʲôãɷ檵ġݷЦһšʹץһʲôͷͷҡϣ㣬Ҵңݷ簤£æƿ

ûһԲϻظ˵㺦£ǲǿʲôˣȻ£һ˼βŵûʲôҾǾ֪֪治֪ģû뵽ɩô˵һοմһ𽳣һѣ˵Ϊǲ̫ԪڵĽʹ͵ģԼҲһ飬ֻûѶѡ

᲻Ȣһתƻ⡣ݷ粻˼ҡͷᣬɩȻʱûͣȢҿɩⱲӶٻһ˴ѽҲûչ˰üһ塣

Ϊչ˺ȢŮ˻ǣչŮһ˾͹ˣǻöչһˡ˵ˣ鰡͢͸ﶼô£ֻĲݷ磬ҲЩ̾

̾˿ǼûŮôУܼܲ⡣ﲻǻͽܼңȹʱ䣬˵Ҳظˡݷ粢ļ˴ܹµ˶ء

Դ¡ǰ죬˵ѩֻˣþͻºӣĳϪѾһŮߣѾһӣضֻԼ׵Ҳˣȴʼûӡ֮ǰΪݷ׽˲ûкӣ̬꣬Ѿöˣû֮ףеżˡ

ӱҲ˽ʹȴ˵ΪʲôٳٲС뵽˴忴ݷһۣϣ£ϡȥȥȥôȱһ𣬱ȥݷһѡ岻ҪϡݷֻõطҪɣɺˡҪȥġ

Ϊʲô޸ˣƲ죬ί׽׽һߵļơôˣԼԸ𡣿ôȣģ§§ĸѽݷ粻֪ôֲˡ淳ˣǱԹⱧԹǣûõʱ

ҾҪ§§Ƿޣ˭ܵŰߣ屧ݷļ磬ͷͷɢͷҲôͷɢĳʲôӡÿĳ˼ҲǸϴͷô˵ɩͷɩǶɩ˵𡣡

ǿҲ˳ۣ˳ˡҲѧ𽣬ѷһ˿Ĩ϶ͣѬ㡣Ҿˣôôأʱ׼ƵġǸܽûÿЦһ

ĵһ仰ȴݷġʱȼɭϣķֻйŮӲĸ٣ʽӣʱҪϼٷ٣ҲϽε׺ĸŮ٣֮ǰҲûķ١ΪʲôҪķʽѵΪģ𽣿ȵȣݷеɻéٿĸо

Ȼе࣬һ¡ݷվߣ䣺춼ˣȥݷۣȥҶ磬еҪ˵ڷúôţߡСգ־òʱԥһ£û˵ڡ

ʲôݷЦһЦḧһһһЦգգ۾

                  ı
իĳ鷿Ůд֡ݷ߽鷿ŮӰһᡣһڴźӹ֣֮жôڡ

дúܺãĳһ䣬˼ˣСЦ仨壬дúòãվֽõݷǰݷӹȥˣЦðСʱдúá

һЦ֪͸Ҫ̸ɵĳȥˡĳŮıӰȻʧ

ɩôݷĳ档ĳһۣվߵǰţ¡ӣǴҲСңˡݷúú̸̸¡

ĳоĬһŵԸҲǿοĿǰ龳£Ҳáô£żȻģһµ˭Ƕ޷Ԥ⡣ ˼ǡݷ΢΢ü

һ귢̫£ǾշϪСʧ١ٵ𽱻ݳһ£㲻кܶɵ𣿡ĳŵоɫ˼

ݷӵĿһۣҽ㣬Ҫ˵Щ¡ϸϸ֪ȫĳ硣ĳ֮࣬Ҳ֤ʵյĲ²⡣

ô˵飬δµĶ֣ĳšü˼ֻûкκ˵ȷʵ𽡣ݷʵ

ĳ֧Ƭ̣ϸ£òŵ𽲢ûб⣬Ҳ֡ɣϾҲ˺ܶ໵¡Ĳ²ⶼģôҿƲ⣬աƼ޻𽡣ݷͷޱȳءӵ캦£ô죿

ߣǶƫжĥƶбĳһ˿⡣ŮˣİϪô᲻Ըؼ

ܣ֪պݲģ뵱ϣѱ˲ٳ¡ͨ£Կ˼ܣֶηǳݡĳݷ۾ݷȴߡ

֪պпܾǺ޻֣ĲԸԸҶҲ޹ϵ

ʱȢҲǿеüֵǲǣд˼ңգҸоõնɱġֻû뵽Լô͡˶٣û˵

ܣʵƽмҰģô꣬һֱͨѳֳÿһ嶼źõġԣʱȢȢնǷȢɡĳڽ̯ơ

ԤˡʱΪ˺ͷĻ½ȥҽ㣬˵һжΣܵĻԸǾεСǸıˡݷɣк

ҲˣθʧپǺйءҲµûܿͻա֪߳ļҵˣֻʣһˡĳ粻޵ǵķݷɫ֪νĲ²⣬ɵüһ֪

֪ˡ㲻˵жʱãϪҲô˵˵ءյ֪Ҳûпܣ˶ӣ˭˵ȥɽƽңĴȻ֪ࡣȻֻҵĲ²⣬ûκ֤ݡĳվⲽߵǰƿһ¹ߣɢԣֶ

ݷҲվȻԺһ㲻˵Ҳˣշ͹һϻƤӸաϡǵŰϻƤǸȥ̴ģлرӿޣҽŸæĨᡣ˵ʲôĳȻתݷ̬ȷǳ㵡

磬ôˣݷɵʡĳİˣҪңˮʯˡʱСûӡǼǵŰϻƤǸƽɽصսƷ˵ɽѳģͬʱѵõĻһ˿סϻƤʹ͸˾շˣ׸Լš

ֵԵĶӣ⻹ʲôɻɣʹӾշ˿е֪ɽŵࡣǣ֪࣬װʲô֪ǳ˿ɱȡ

ôշ˵δµ֣Ȼ֪Щʲôʱ;շ˹ܣܻᷢЩ˿

ݷͷôΪշôģĳϪ˵𣬿ܼҴվշùʱ𣬾÷ǳΣǵշ˵ֻ֪աʧ٣տҲ֪֮ꡣ

ǰһ˵𽺦ɩûйϵֻǽ֦ĸ׵ƢҲ̫ˡݷݶȻ̾Ϣһ⻰ĳеʹĳŴֻ£γϧϪµ׹ôװ׵ûˡһֱҪһӡ

ݷ翴飬֪ģæתƻΨ֮ƣǸô죿Ҳٿһٴĺˡĳ¾˼ţβŵã߳鰸ԣ˼Ʋߡ

ȫ˾ͷˡҪ㣬ȻȱڷϡĳĻ͸ǡݷû뵽ݱɽ档ڵЩɩ⣬Ÿշ˵Ҳ뿪ҡ

ȵﲻضȥˣֺαҡĳ絭һЦݷߣĳңıӰ룺ܣô뿪ңҽҪˡ

ϵȼһᣬϨˣĳ̤ɫ뿪鷿Ҫȥ®֪ĺܶܣԴ

ҹĽ®ĺˣĳʯ롣һѰʯϵĽϻ֮ڣɭɭ·˵һϵĹ¡ĳһӣ硢˺

ѹָϲڽ®ͽȿ˼飬ֿԸһ֡Ļµ黳ĳսϿɱ¾֪Ȩƶһ˵Ƕôջ󣬼ֱΪ֮ĳȣĸԸһС

Ȩƾ£ǽɽ续Ұġļźò˽ĻԻͣǼ񻰣Ȼֹ

ĳḧеĳƹӣһߵơһжˣȨơλиࡣʱ˵ϲѳպԴ˽նߣ£ٲ֮ҵ

®ˣ᾵ɽʯ£һͻʯڡĳЩ֣®Σδע⵽®ŹֵһʯڣǰʯڼӲޱȡ

תȥûѣϸһȴʯз϶ôƣʯڿȻ֮£ֻûӽͻʯڿȥ벻ǣʯھѿһ㣬ʯںԳһ

ľͷͨδʲôܣĳе𾪣е棬Ƭ̣Żߡ

խһͨҷǳ˺ܾûûпͷĳڣΧԽԽ䣬صһϢùζ

Լһ㹤ڿͷʯš߹ȥĴǽŷʯпܲԵͻ𴦣˰ʯźȻ

߳ȥŷԼǿ¡ΧһǺİַ·ЩϤǰ˼ϣźȻ֣ͨǻʹĺΪ˭׼ģȻֲøٳȴϳд£ԭ̫һֱϵô꣬ʼûб˷

ĳߣԽԽøǺͽйءص®ʯСĹǵʯڣһҪ˽

ֱصիﴦ˵ƣŷҵҲˡϪģһֱţʱӰضǸղŶڽ®̾ϢһȴǲԸٻصȥ

߽Ҫ˯ˣ밲ĳ翴ŮеƲŻ⣬ϡ

Һĸףĸʲôʱܻˣ۾ĳ硣ĳһʹȴֻܵˡֻҪĸ׺ܿͻˡ⻰ܸˣŸ׵Ĳһ¡

ŮߺĳſյңипǧԴϪ³ףⷿδ˿塣ÿϵʱܻױ̨ǰ·λжױƽĿȴȥ¥գᵽ۵˶ݡǵոտʼͽʡ

ϪѡȴѡĴŮȥһġòô޶ΣԸĸͥҲΡûаѼһаٺ֮ǰܷһС

Ϫ£ĳȻϪµ̬ƽ˿ЭǿҲǿֻǣĵȻϣʹʧǵԴһ̣ѽ

ȻǵõԷһһζϪ±ףȴľܾˣǳɥЩġһǱ˵ģԶҲ˯ˣʱֻһԸϣҹԶҲҪ

ϪºḧյʱѾˣװ˯Ϊ˲ΡЦ˵ʱҪ۾

ȵ۵ҹ˻䡣紵ٷΣĻƣĺȻףĺʱڵķ׷׷ɻ׹䣬껪ˮߣӰ١

жûн⿪ʻഺһ˵ʲôҪģĵҪľʲô

ĳڴǰңҹգ˼ҡ

                  컨
һգȥݷŸƷݷ鷿ǰһʱθڲõӣŹȥ̽

ڹŲæЦ߽ʾӭҹ㣬ؿߣɫ԰ףеʣɫãҴƹûУҡҡͷ⼸תˣ£ϢϢͺˡ

謺ɵĿеЦ⣺ôŲϪ»ʱҲɫθڲáġ㲻ǡôҸѰ΢죬ƺе㲻˼֪ǲǣһǺܶˡ

Цˣû뵽ӡûʱ㵽٣Һ紵ӵ۵ӣҿɼǵô˷ŤˣϲʱԸֱֱȥȻһ̾Цֶ˵ûŮӡ

謲мһЦأԼòŹֺ˵ˣʲôŮӣžɩհɡЦд˸Сüһܲ˶Ϫºհɣǲǧһ棿Ůӣţˣ˵ϸ·áٺ٣ѧ

˵ЦһȻԸѴǲһˣҸܺùϰµġ˼Ƭ̣ͷ

˺ܿȥһҽݡ֮С循ϲѣе㲻ŴĻҺúðѰǲУǸ˰ɣôôͻȻѽһЦˣҽ꣬ǷжŪ˸е̥Ѿˡ

ط岻ٻɣһЦֵ̫ˣ֪һ˻ˡǸþûϲ¡ʿҩ弸䣬μŻȥҪϢݷ磬Ȼ֪ͨˡ

謸ҽݵĻȥץҩװҩĵһ룬Щ档һƬҩʻƣʲôģǻҩŤͷһŵǺ컨

Ŷʲôģ謼ҩĵϡе죬һ䡣ŴһۡĿ죬бһۣ㿴ҸʲôЦ컨澭ѪͨǸ˼ҷõĶ࣬ú컨ݾƶԵˡɢֹʹҲҩеĸȴܷãȻ治ס̥

ǻ˵ִһۣ謸ƣ۵ôֿңҿû͵ҩź׵ﳤúǰҽݵһλˣֻλѾܾûˡɫԺͣʣλĸģСҲĴźܻҲ󷽣ӲҲǳšƽõҩĴá

ĻҲû⣬Ӻҩߡڵ·ʰղŵĻ⣺һʱС˾;졣ʱλࡣƣʲô˵ġǳЦ

ĪС˻࣬ʵΪС˶λӡ̡ÿεҽ컨㳣ú컨Ůʵټ謷Ц˵һ䡣

еɣĿŻƣʣλʲô֪𣿡ɦɦͷҡͷЩ˵СĻֻ֪ϡǵڲиĺ롣

⻰ľѣշ˵ڲпź롣ѵᵽλ컨ķ˾ȻȥĽ㣿뵽˴ɣǿ֧ţ߳ҽ

ɫ죬ʺһ䡣Ҫȣеͷ裬ȥһͺˡ

ҹշת˯ţҽݻƵĻ;ء̵°ҹڴ·߳Ժӡ

ɫܺãΧһƬżҹĽ˲߽շӵԺӣһ紵謴˸䡣ԺѾû˾סյģ߲֦ҡΣǽϡͶ»򰵵Ӱӡ

ŵĽ㣬ѡ̫ͻȻ⧲򣬸ֲ²⣬򳤹û˸¡ʱֻҲǱϿô򵥡

˭˭ƺϽиӰŵһ䣬ȴΪ¶ӰŮˣд󺧣ȴ֪׷ȥ㣬㣬𣿡׷ü˵ĽŲȴˣȻһͷһ

գô㣿ҹ˯㵽ʲô謼գԭŵһĲŽ¡˯ŵĲֻһˣС㲻ҲǡմŶɫ£ݺƽ

ҽ㣬ôᡭ̾ϢһСѵ˽ʲôӣʲôӣ謻ǲĿһۣŵʮ壬Źش󿪵ӡÿһ죬ϰףҪȥֽ죬ǵ갲Ϣ

ע⵽ŶֽǮȻëȻĸо벻ҽ㵹ǡҲֻǵ謵Ȧһ졣տɬһЦҸս⸮ʱûмƵңֻоշ˴ááִ̫٣;ѹյֽǮҲ֪һ

леģ˸Ƨ£ȼ˻ӣֽǮһһŵĵˣǻɻҽҲһֽǮӳ˱˴˵ſյдѽꡣ

գʵ㲻ؾԱǶûƲ㡣ң룬ҺҲ˶٣⸮Ǽ£ôİ檡Ȱһ䡣ʱڻ԰ﳰյĻǺݺݵġ

檣ߣһЦŲмֵͦϲģΪ㲻ǻһٴ򣬲£ҲепȴԵϲǷ塣üͷ嶼ӣϲֻϲ塣ǰϲϪ£ڣֻϲ塣ռ˵

ô֪ǰϲϪ£Щ棬ݷϪµĸ鵱˶ܿ û̴𻰣źĻ磬һŵʱ˵һðˡΪ㣬֪ǡһڻ԰ҿϪ˵ЦһĿȻһ磬˶Ϫµĸֻġ

謴飬׽ļᶨЩĹ۲ʣǸǳ͸Ůˣ׾ܿ˵¡˵Լɷϲʱֵһֵĸо

ǹȥˣٶ硭ҪǲϲҲȢˡ룬ʱٶ۵δزáֻǿҰˡӳ£յ۾⡣

ˣţǼ⡣ӶһˣƽЩ謾հ̫ˡ̾ϢһܼƽʲôźӰӹȥҾˡ

潥Ϩֻʣһѻҽվ˶ȹԶȥ»ˮıӰȥݷ磬úú̸̸

                  
峿᷿῿ڴϣݷߣḧĸǵ˵˵ôôͿŮˣӶˣһ㶼֪岻ΪȻ֣ûӣô֪ѽ⵱ĲҲû𣡡룬ô֪ܲأҾŪ˵ѡ

Ʊ磡ݷЦڷϵһ¡²£кŮ¡ݷЦĶֲ֪ġֵкɡԣҸ㣬Ů忩һЦ

ô֪ݷɵĿӡסЦݵΪϲϲң⺢ӿ϶ŮҪϲҶϲ㣬ôкУϹ˵Ҫ̥ô㣿ݷ粻мķڵ

ǾǱ˴˸൱ݷ۾գһ˿Ц⡣չȥ

ˮ⴫һˡݷۣ߹ȥÿһ謸죬ǰ

ϲ㰡ҪˡһЦݷôһˣ²ɡǣ䣬뵽ңҲͲٿЦɫ¸˵ðȥ鷿ǵ˵˵ߡ

ݷߵ԰һֱͣ¡쵽շ˵ԺӣݷƵʲô謻һۣɣ㿴㶫ݷԺӡ

Ժһյأָŵһ̲ɫҽֽǮҽ㣬˭˭ݷԤУ˿϶謡ɲ֣صָաѹ

ݷɫ΢䣬ָܿ;շ˽յֽǮҲûʲôһѵҽúΣǰһ컹úõأڶȻˡһ涼ûʹҴ硣

ݷ֪謿ʼˣ΢΢շ˵ȷпɣһĳ۹ְȥҽʱ˵Ļȫݷ磬ݷӾȡҽϿ컨ҩЧµõշ컨ʲôá

謼Ȼ㷢ԽԽˣ֪ʲô¡Ҫ뵽ʲôɱҡݷ翴һۣû˵ԺĴ˿ԺԴ˾շ󣬻ķһӣѾЩˣïܵĻľҲû޼ӲѾһ˸ߡ

ݷԺȥ謺Ȼһͷһһֻ˵èɵý߬ݷ䡣ݷ绺˿ŵŷɵèƤ˶һۣнһ

ո˵Ȣֻǿǲˣ£Ȼһ䡣ûаݷ赭д˵磬ͦģҽȥϪˣ˵˶ûСõį飬ǲ̡

ݷӵĿһۣ࣬סˡ֪˵һЦߵշճӵ᷿⣬ݷ̽ͷȥƣȴʰ룬˿״

ͱɨˡ謵ݷͷЩڻû˵֤ʵˣٸ㡣һԺӣȥĳ硣

ի鷿ĳݷе̻ݷ棬֧õʣշ˳ú컨ˮȿ϶ΪεˡǡҲǸĵĿˡշ˲ԸУɵȻֻһܺһҲԸӡ

ĳȴ˼˵շСѪࡣɵȻûпܣǺúõôСԼ̥ҩҩ̫ң˲Ҿ硣Ǿշ͸Ůܶ࣬ôҲң

ʲôģô˶ˣҲûʲô׷ݷ˼˵ĳ̾Ϣһݷ֪ϧշ˵һ˵֪һŮƽ˿ǸŮˣҲǻе㶯ݡ

ĳһݷշ˵ǧ˵֪͵ʲôҲ֪ݷͷҵȻ֪ô˵˵˵ĻǸҲʹȥˡ

տ϶֪շ˵򣬲Ȼҹȥֽݷ磬ϴļƲ㿼ǺûУôٳٲĳ翴˵ܵһۡݷеΪѣ㶲ŵϾҶӵҶ²֡һжǵĲ²⣬һಢˣôԵǼѾңһεĻѩϼ˪

ĳ粻ǲܵܵĹǣԽԽãϿ½ﻹᷢʡ

Ҫȥ̫ȥȥĳվߡݷҡҡͷҲȥĳͷһЦ˵ϲǼŻȥɣݷҲЩЦ⡣

صԼסԺӣݷ籾ֱ鷿ȥԥƬߵյķ䣬ŮȴСȥٷ˷ݷ߽ķ䣬ȴڷ崲ߣһҩҪιҩȻһţ嶯߹ȥҩ룬ҩʱ䵽ˤˣҩ֭һء

Ů˶ȵĿЩڨڨġ廹ں棬ȴ˼Ȧֱתգȴû

ٷ˺ЪŰɣȻطȥǿ˵һ䣬վˡŮҩƬɨɾ֮ݷ崲ߣ岻Ŀղôˣ

ûʲôݷ粻˵£·嵣ģӰ̥¶廳ɵʡݷĬȻĵԩˣҩѩͽҩ̫ûûȣ˵̫ҩ˸Ȳ£ҳȺˣŶ˸ҡ۲ݷı飬һ˿ݣһ̾

ջججĻصޣȴѾûᡣһŮ˵Чķйʽףٶ࣬ҲѾ޼£ϵǵ˰̣Ѿ޷ϡ 

ߵױ̨ǰͭӰģһģܹ˵߹ǾͳʹĲˣÿζֵֻסʹĸоȴȻġ˰ɣѾ޿һھӵһннԶ

ӻܽ˵ʱʹӺȻڽһ꣬һνȻе㺬ЦȴּźӺݺС 

кӣȥҪˣ޿ճһ£§סӡղݷǸٶżȻģбȻѾɣֻԼǷҲѾˡˣһ粻ǿһԺţһ̾ϢһԸͲɵΪУƫƫҪİʯȻţǾֻаῪ

ݷ߽ʱźӶ֣źӷཱུСĸЦʮֿûҲݷﱧߺӣ̸̸վҪ뿪ݷס

գл˵ݷҲ쵽ԼղŴҩľٶյġƽĿһۣʲô˵ˣҪȥҪߣݷס첲㲻Ҫӱˡգ֪ˣҲ֪ʲô

һ仰˼ըһջͷݷ硣ݷûаĳ˵ļƲ̽գĺʼǲġ

ҵʱңգɽǱȥҵġһֱû㣬ΪҸȷǲģôû˸˵ҲֻϴˡղŲݷ˵ôף̯ƻԶء

ݷһ޹Ų֪θ˵ĳ˵ǵĸαװɽƭգΪĳˡ

ŰϻƤأշû˵ݷǺúŪˡĿϻƤǹȥ̴սƷ𣿾շֻǸ˵ǳ佫ָսۣûսƷ

ѣշ˿϶߹㣬⻢ƤǴɽġݷҧһһ˵պȻˣĵôˣҡʲô£Ϊҳ֮˵Ҳ֪ǲ֪㻹ҪҽЩʲôҪǲҾɱҺˣҲһɱˡ

ݷίĴޣֲ̣߹ȥıȰԲˡտϣĵҪ׿Щʲô˼֮ҲûˣȴҪǿά״

ջ̧ͷ˿ܵĻصǰЩӣһֵʱ⡣ſ첲סתȥ仰ݷҲһʹȢõĽ֡Ѿ޷أֻһǰ

                  
ĳ󣬰ݼĸ׳ȥ̫̫ңš

ص˷ˣ̫ȻżɽʡǣصѾҪˡĳû

̫̾Ϣһ㳣ȥ®Ȼᷢصʱȥĳ粻ɫ̫۲һҲûпϲŭ

ԺҪȥˣ®̫أɭɭġ̫˵ĳֱ۾ȴһֱû̧ͷ

Ϫ»ԭĸһֱҲǸ£ûŮˡ̫ת˻⡣ĳ̧ͷȻǮסһҲã﷢ô£˾ʧ٣ҲŲġ

̫⣬Ƴһۣ磬ڻʲôΪʲôɻɣĳԵʡ̫ȴģǲڻɣôͷɱ¾ѾˣҲԸټɱ¾

ͼд̽ū̿ץûУĳ⡣̫վȻβŵץˣɱˡԶԶҲٳˡδ䣬ͻȥĳ翴ıӰʲô

һ̣֪ĸɵȷˡ

ʱʱƷ˵ÿ궼ȥǮؿҲһȥҪҪȥͤ¡һջﳶ

ȥȥȥȥԼԼ

߶ʲôȥǲȥձŶӳЦЦûд𻰣ӹӣš

⺢ӳͷԵġ謵ºӵšûÿ۰ĿźӡĶҿÿе̣СʱӼɽˤĵġЦŵûаôû

ûϸɣţ̲㳤ϸҲǳԺҲƽˡ謴Ȥ˵

΢ЩЦ⣬һۣЦ̣ǰһ˵ݼҵĺȢףҪɺȥĻӶãûкõ廨ӣЦ㿴ϲ廨ǰõ˺ܶ࣬ϧˡ̾Ϣһ

ǰ֪շ˺Ͷɩ幤˵ãǾշˡ㿴ҶӴǶģͯӲӵС·謿謵˵ͷ

ǰһڻ԰úõأ˭֪ᡭϧȥһȻҲᵢʱ䡣ղϧ˵˵ʲô֪岻謵򼤶

˼˵칫Ϣܼر˵շ˸ʹֹȥ˵̫ˣûȥڶһ˵շȥˣûüһֱΪأ˭Ҳû˵Ҫȥͺˣ˼¶㲻״ʱ䡣

û˵꣬ͿʧǵǰߣһĨЦⷺڴߡȻĻԲŻд˵顣ôô²շ֮ԻΪɸûҴȡϣݷҲ£ѾµʲôֻǲԸ˵

ɻôҲţһͰ׵ĽôôѪءԴм⸮˳˽ǽ򡣴ΪŮǶˣСһֱ謵ŮҲΪ²Ŷ࿴˸ҵ

뵽շЩ컨ЩˣΪһЩԭ򣬾շ˲Ըӣ˽컨ãȴϻǻˡһؽֺ˺컨ԲСףɿһУɱġ

㰡ΪʲôҪôôãһֱչǽȴҪĺӣҲѹڿһֱԭģһ㣬ʢŭ֮£ȡ˼˵ֶΡףսһ˵жô£ǽߵˡ

ԽԽͷʹѣìܲѡдȸӰӣû뵽ȴ顣Ҫٿµļ䣿

Ϫ±ƺ̥ҩʼ謾ͿʼϤѲ⣬ÿƺвɸ˵ܡһصɺͳĿҲѹϪ²ԸϢ԰һúõ˱Ʒ衢

˺ü죬謾뿪дŸݷĳ磬ǸԸǣҲԸȥ

ݷ翴謵ţϵɿʱѾ˴·ԶӰݷңԶȥ̾ϢѡȻֱһ÷ֿá

˺֪ѵУһȥֻ֮˶ô֣һҲܺߵߣʣµҲĻ̡̻

Ϸһ㣬ݷ½ʪˣҲû⣬վڶɿڣþûȥֱһɡعͷȥ嵥ӰʪͷϴĹк;

㻹ǵһڽ߿ۡݷ죬Ȼ¡ǵðйص£ǼǵúҵȪʱҲˣҸ翴һһЦʱǸƤŮҲֻǸǿꡣ

˶Ƭ̣ݷ嵭һЦӹɡЯȥ

ãôˡݷСķ˵ˣһ̡ô֪ݷе档ҵģҲҪ謣мȥÿգһˡ˲ţЩԵ

һˣȻݷ磺ôȻˣݷ˼Ƭ̣ŵû˵ֻ˵ǣƷҪȥȻЦˣԭ⵹Ǻһ׮Ҳò𰡡ݷ絭Ȼò˼ɡ

ظ󣬺ĳ˵£˶е֣ߵòִٶŹ֣ûи˵ĳǲ֪ʲô򣿡ݷпܣȥշǰסԺӣ˵ЩĪĻɼһֱب

ҲãǾãֻ뿪ǰȫġȥƷҲʧΪһùޡȻûｻĳҲµõȥ粻ȥϪ£һȥƷ

ݷͷߵˮ·ŶһȥǮءĳ絭һЦô֪ݷ绳ɵĿĳÿʱƷȥǮع۳һ֪һ㣬ԲŻȥ

磬㿴Եܳ𣿡ݷһʼе㲻ģƷǵĸԣѵһŮӵһҸĳһЦҪˡܺƷһģضǸŮӡֻһȥҲˡ͸Ρ

ݷͷʲôƵģֵʼվã͹廹ǺܰġѲţ˼ϰȴƷĳЦЦԵһ£˾Ǵˡ˵ҲĽʳԶԶ罭ƯڡҪô˵ĻƷﻹһԡݷЦ

ӡӡŮѩ鷿⴫ݷͷһѾͷѩһݸӣлӣ硣ݷӹѩ鷿ͺˣôܵիӣ㼸ʱôڿˣ

ѩ죺ٷ˲ū͹˵֪ӺͶҪ̸ã¡ݷվѩ㣺ٷʲôѩһЦٷ˵Ľλɩˣɩ˵ءݷͷۭˣҵûȥкһ¡ĳ֮󣬺ѩһͬȥ

ؽϣպ󵽴ǮءûȥǮʯңǶڳһɾĿջס¡ʱ۳ﲻÿȥûƷȴ˹塣

                  ˰
է֮£ò忡ֹ񣬺죬ֻüһӢ̹ôһ˴ּһˣ岻Щ졣

ȻһЦǮؽһôŮ𣿡Ըˬʣ͵겢޶£ҲһЦҲ˼ֻǾ֣ôһǰ۳ҲֱԵƹӡ

ŶƷҲǮƷʱڽ˺档ʱ˵̬ȣе֣ٴ𣬿ɼƷе⣬кȻǰδеʧ䡣

һûҵѾ˺ü졣謲޷յ˵Ƭ̵Ҽ⸽Է粻СסգдŲ͵ƹӸϣǺܿùÿ߿ȡ

ɵĿһۣҪʵĿģȴ̹ȻĿԼȲ˼ô˼СŮ߶š׵˵ȴԸо̬еԶһʹ

ƳеڨڨģһЦӳȴ֮ȻҲףһˣסڹʵǲ㡣ƹӡô˵̻ˣƷᡣлԼ£߹Ʒ˷סֻƷ᲻ʹ졣

־ӺδƹӵϢҲ֪ͨ㡣謰ԼסĿջֵָ빫ӲҪҵ¸ˣҲټǡһĪʲôԹ謵Ȼ̾ϢһûУֻѾĲٻȥԺûκιáһ

պ峿ڿջױСһŸ˵šչƷѾǮأǰһѾϲѣæʰȥߡ

۳ʱջ죬˲࣬һ۾ͿƷһɫۣվڽƮɡ߹ȥһ¡عͷһЦϵ

֪㼸죿謾졣ＤѣȴֻǵıԹһ䡣ʱڽֱﳣÿθдŶдϺܶҳֽ

Ʒûشôһˣ㲻Ҳһˡ˵뿪ˣҲȥǲǷʲô£ƷºǺ档

̾ϢһվǸˣߵһ졣ˣƷ謣ʱһ꣬ɡѾ뿪˵ǸǳõϢ֪һֱ޷ǹǵǧ˿Ƶϵ

Ϫµǰ£ͻϪﶼǳ̹ȻǶĸȴһֱĴ٣֮ǰ΢ݺѻĸϿɡһ⡣뵽Ʒˬࡣ

ϪҲǮ֪֪謺ȻƷƷͷ֪ǰЩȥʯ̽ϪµĸסҧӣĵϺҲ֪ƷֵͷŵЦ⡣Ȼôʵ˼ȻϪ֮Ƿйǡ

ȥ𣿡̽ʡأƷҡҡͷһƷһǳЦȻȥɷȥһܻž֪ۡң㡣ǹģô˵Ǹ˼ˡ

ƷһǰǸ㣬ѾˣⱲӶ㣬ȥʲôطҶһȥӺҶ¡ƷһЦЦȻǵģȴһûеľ

վڽңָԶƷ˵ǱʲôƷ˼Ƭ̣Ԥ֪δԴһƫԣʲôԤ֪δͬ۹֮սı˰Ʒһӣִֶ̿

ӳ˵ִ֣֮ϡ Щ˵İңЩ˵İƽ೤ҪǣӡԵִˣԵǳԵ޷֣ģôץҲץסģԶҲʧȥԶԶƷ謵ıӰһ˿įЦ⣬תȥ

ȥʱۣ謵ϢѾǰԺĳӸݷŷڻ԰ɢһЦ

磬謸дûУƷѾˡݷ翴ĳ磬æϢĳͷݸЦϪ¸ᵽ¡ݷеɣɩдţдĲ࣬ʱһ²дһ⡣

ֵڻ԰վжЩпݷ翴ƽĺ棬ʱϪ°ЬӵҲ֪ƮʲôطȥˣǳףЩЦ⣻ĳȴںٴӹϪͤй۾ʵΪѾþûм˼ȴܲü֪ڹúòá

û뵽ˡĳȻ⻰ݷɻĿһۡĳ֪ʵ飬渵ϪᵽƷȥƼҶϣƼҺܿӦ˻£Ϊʲô

ôݷ벻ͷʲôĳԴӺϾҲͲˣƼȻҲϱϾ壬ܲȢһݲŮӡݷͬĵͷġ

ãݱĿ˵ʸ޸ƷءĳЦһЦݷŻȻֲأ˵ƼôôʹʹӦˡǫǫӡ

ĳ΢΢ף̫дãĸһϲ謣̫˳ˮ飬͸謴˿ķţƷ˳ɻ顣ݷһЦĸ׺̫㵱ƼҲɣ͸Ǽһöϱĳ֪Լһȭ

ãܾûô˳ĵˡݷԵһ̾ĳתԶŵķ壬Цʣĺ½Ӷٵһ£Ҳ衣

ʲôʱͶɩžأݷŸ۾۾һ˿ꡣĳ絭һЦܿˡôаգǵġ

ĳѾľ񽻸ˣԼһУճҲݷ紦̫ҲᵽݷԼƹܸɵƽıȨ̫һֱеԥҲͲǿʵ۽ˣҲҪʼΪԼ

Ǹֵܻ£ǸбµˣҰĲСͽҪС֮ɱ֮ǧΪĳˣе㲻ĸо

ݷȻ֪࣬Ĺǣ磬ˣ͢ͼһжŵ£ĳԶЩ뵭Ц⣺Ҿ־ڴˣΪΪƵв֮ģȥڳ͢Ҳ͸⼸սɱ¾Ѫȣˮ֮ս⡣ˣҲʱˡ

ǵӣΪ˼Ųò縺Σѿ͸Ըپ̫ûǿҲ֪ȥѾûݷĻ̾˿

ܣѡһգҾͽλڸ㣬һҲˡĳĿŵܵܡݷüͷһšΪϲʲôĲ֪ң

Ҫɣ粻ܣҲܣ˭ΣҿԴӼ޸֮˲٣ǰֵӣգҿ㻹ǰĸ͵ԽԶԽáĳ˼˵

ݷ̾˿յҲˣҶҿ᲻ߡĳһҲȷʵ֪ĸЩԺȴǲĵģǸģʹȻ˽ߴߣҲһ᲻á

˷磬ֵվںƺʲô£ûǰԻطȥˡ


                  
ĳһϯ̸ݷ˵ĳءعѾߵԼסԺȥ壬кȻĳĻЩƽϡ

ѩ㿴ǰ˰ݷ˼Ƭ̵ȥС˵ҵ鷿˵л˵ѩӦȥ

ѩ˵ݷЩרĸӣЭĳ紦䲻䲻ȣҲల¡ȥʲôأ

߽鷿䣬ԶԶ鰸ڳ˼кЩĸоݷ翴գʾ⣺ɡûпһԡ

мҪݷĿżɽûݷҪ뿪꣬ͳǽķׯǡ⻰һȴԲɫ

ݷ簵й۲յɫɫׯشû˿ҲУԡϣҵǽׯȥס𣿡ղµ⣬ֱ˵˵ݷûзϣ˵ͷ

һеЦЦȻϣ뿪Ҳֻհ죬һ磬Ҿʹʶߡݷ΢̾ȴòûҵ˼һߡһ㶣촽΢΢£˵ʲôеˡ

ʶڸһȥׯݷӲĳնʱɫɷףüŵΪʲôĸһߣóǵġ

ݷĿգµʶѾٸ㡣Щ£ҺͶʵ֪ˣһֱġȢţȴûкúõءһѾ޷ء˵Ķ϶ղ̰ѻ˵̫顣

ʲôˣʲô֤ݣȢ֮󣬺йģֻǺӵδҵӡյͷųȻǱݷҪĸӷ̼ˡ

ݷһʹ㻹ҩɾˡռѾעȻγ彣Լϣ޵Ҿߣüͷ㲻ҴҶӣݷ磬㲻Ҫң֮£Ѫ岽Ǻþۺɢȫһ֮䡣

ݷҪѰٻз꣬æǰҪĽչִĺܣץŽᡣִ䣬жµŮ»ر塣һͼòˣ˲ð˾ŸµУ鷿ȥ

Ǳˣǳһһ㶣ݷʹ˰ڰѽȥ

գȻطȥҪʲôȰաȴᣬȻվݷ磺ж£ֵ赶Ūģ⸮ﲻǲǡݷʱѾƽȻȥ˸ɫʾߣһ࣬Ҳұ粵ֻתȥ

ӽʶ㣬ովͶȥǽׯݷȻԽȻĴɫԭͲ԰׵ҡ

յϺȻŹЦһˣЦţҪұƵ·޿̣Ҳûһ죬ȴδ뵽졣δ䣬ɿĴγذףԹ޵Ĵ壬ûзذײƫвĿڡ

̫ͻȻѪʱɽ廹ûü˵ͻĵȥ벻ջôһ֡ݷ˹ȥѾʧѪɫʮѡץɷ½һ۾ҲȻǰԽԽڣԽԽ䡣

ˡˡ塭ѡݷҡŷļĿڵľʹԵɵɣãȻĿɷ򣬰ḧϵѪݷȴоӽʧȥ¶ȣ˺һʹѩ龰ŵüæɱȥ

ĿƬ̣۾ȴôҲϢΧݷ籧壬һһϡ˯塭Ҫ˯׶ĵʹ

Ҵ򡭡Ҹеĺȡ㡭ãúӸһ㡭۾ʧȥɣ֮ʣ߶⻰ݷ粻֪λشǺã̵סȴ̲סġ

֧ţˣʼ᲻һȴôҲٴϣգһ˿˵Ǿ仰Ҳڡ˵һ룬ϢѾ˿ɢȥƾݷôҲûѹ

˸ϵʱǰĲ״ˡӱһôˣѩˤæסХ绹е㲻״ĳȴµΣŭաձһԣĳĿ⣬վײײԼķȥˡ

ˣѾˣһ֪Ѿȥ˼ݷһŷʬһԲʹԡܡХһ

ݷ绺ſ壬ԸŮǰѷ̧ңѸȥšӱ˾ȵĿŶӣ²͸ĵغͿˣҪʲôľٶݷ磬ǡѯĿŶӡԸݷ齥ƽ

ӵѩ߿ޱ߳ˣǸкݷе⽥ȥԸŮȥ崩ͬʱܼҲȥұɥһⷢɥ˵ٷѲȥ侲˲ɱӡ

ĳŵܵܵ飬̶˵һ仰֪ʱếޣıһһ顣˼࣬Īʹʧֿ࣬ȫҲ

һݷڷĹԣһҹߡоյģѾһ޿޲ʼղܽѾȥʵ

ܡĳݷ̧ͷһĳŽ˭Ը㲻Ҫ̫ˡĳ˽ܵܡݷȻһЦ㲻ȰңҵıӦֻû뵽ۣӦڷϡ

αô룬ѹȫԼϣȥҲĳº͵Ȱݷ뿪һ㡣ݷûòŵ磬и֮롣Ҫ֮Ϊ巢ɥĳһ㶣漴áݷһ㣬ʲôܴӦġ

Ѿ˿գһôĳһ䡣ݷ糤һû˵ߡ

ĳЩ棬ȴӵ᷿ȥһʱĻɱйߣæֹܣймҹ棬ɱ˳Ӧսɹٸã㲻ɱݷûлͷŽյķ䡣ĳΣֻõ⡣

ŵ᷿ֻд̨ϵĹµһյնױ̨ǰµݷĽŲ˿û⣬ֻעͭģӰ

кŮպȻһ䡣кݷɫƽվʱ˵ʶȻ͵ճ죬Ҫ˵ĻģҶԻḧˡݷ˵һ˿Сʡ

ĮĿɽһٰʮڵѪծ˽ᣬ㸸ûɱң͸ϵһ졣ѪծҪѪǷҵġʶ޽·

ɱҡݷ絭˵ʹΪἤŭΪЪ˹ĸУȴû뵽ֻ赭д˵仰޵ף֪ҵ󣬾Ѿһء͵Ϊ˿ǵıӦɱңҶӻһţҿһ

ݷЦһ֪ΪʲôɱΪ̫СҴҲûϣ˵öԣȢֻΪ㣬Ҳɱ㣬Ϊ㣬Ϊ֪壬ֻгޡ˵仰ĮȻתȥȻĿıӰ񳹵׿ˡ

峿ŮˣϢرݷ硣֪ˡݷ絭˵һ䣬ûᡣ

ϪյɥţҴҴǮĳʱǻƻʱ֡ĳŮرȥ

ϣϪ¿λ򵥵дż֣ۭ֮λипǧͷɷĳ磬Ϫµ忴⼸֣ҲẬЦȪˡĳ˵ͷӡ˴˶ǧȴֻ߬ŶԷ֣ʲô˵

ȥܡϪѯĿɷĳһɿ֣ȰȰҪڱʹ˵ĻҲ⼸죬ЩŹ֣֪ЩʲôϪԶȥ

߽ݷӵԺӣһƬϪЩ棬סһŮʾŮӲõƣ˵ٷ˹һڹײֺڣҪϪ̾˿

ƿ鷿ţݷ糣鰸Ϫǰȥſ飬۾ı˹Ŀ

ʲôطȥӰɡϪˡݷʡϪ֪ģûֱȰֻǵ˵ʱδ£ǵĺܣǮһ·ͣĸȥӰɡݷվһߡ

ӳ죬ı۾˯šϪߵҡߣС㣬Ҳ壬ضƯӸݷ翴ݷ¿Ӿͻ̲סʱ಻״ԳûпһۣʱǱͷȥ̿ӵ

Ϫע⵽۽ǵ⣬ݵܣǲúտӣôԵȥˡǷģ챧ҪѺӽݷ磬ݷԲϪ¸ȥѺӷŵ

㿴⺢ӶɰӰ쿴Ϫ¶źӵСӴ˸Ƿݷ̲ס˺һۡϪ˵ûӳú壬һӣľʹľһ

Ϫ¿飬Ȼӵĸײˣȴϣ㲻ܶǡݷ籧Ŷӣ˵ѹһԲϪ¾վһԣԸӵΣҲ˸вѡ˺ܾãݷſϪһۡ

Ҷ߰ɣһúտ˵һ䡣Ϫ΢΢ЩЦ⣬Ŀͺ͹ݷҲȻһЦбźӣȴĺԶԶ

ݽ㣬Ѳʢʱѷɬģȡ֮һ˲ɱƽĳ֮Ͽʱ˾η


                  Բ
󣬷羰ĸϣһµͥԺͥԺһ򸾡

ĳϪ´źסڴ˵ꡣ뿪ûٻȥһգĳ鷿Ķд֣Ӻڰ׷۾ĿŸףһɰ顣

ףЩΪʲôҪдָֽ֣ϵĳ硣ĳº͵һЦĸ׵֣ТΪȣ֮Ҫμһ㡣ƶǶĵͷдĳ۰ĿŶӣСԴ

Ϫ´ͥԺһֻǣŮ֣һֻǣһ׵СкѾʮͤͤŮòǳϪ³÷ǳСк겻·ǣ߬ĸ׵֡

߽鷿Скĳ磬æббܹȥĳǰϪ£ղˣȥ̽Ӷͷ¶ȣһЦ

֮öˣұҪ㡣Ϫɿ֣߹ȥдֽдǡϪ֣ӵһЦдԽˡϪ³޵ĸ׿佱Ǹˡ

һˣϪĳ˷ܺȿдЩʲôȡŽĳ硣ĳӹȥʱüͷʱɫչճһ

ôˣʲô£Ϫ±棬еŵʡĳڳ˷ˡͼ죬׼лһ࣬˾ܲڸģҪ˳ȥϪ˵ǳûдǻЩ͢¡

ĳϪµı鵭ģµ룬ǵ˵һ¾ǽؽ깲ȼѽڡϪ۾̽ʣȥ𣿡ĳûд𻰣ϴŵЦ⡣ϪףȥϾĹ磬Ѿˡ

ҲˣǸôȥ۽硣Ϫĳ翴һۣ˼ղһЦ

ܻȻһ𣿡Ϫһֱ¡ĳͷϪ̾һǸˣȥҲˣһֱδȢôһ˴ӣǲסĸ׺ӱҲûһ£

ܲȢġһȥҲȥˣһڳѾΪ͢Ź֮δһּСĳ˼˵Ϫж۵Спѣʱͷ׺ǿĿİ֪ҪϧˣȴѾûлᣬ컯Ūˡ

߹ڸĸ£Ϫ£ĸףʲôʱؽȥͺһƣĸҪؽ̽ףµ߹ѯʡ

Ϫ¿ɷһۣЦŮȹɽڣǱȥܸˣŵܵܵԺȥˡ

ΪʲôҪȹɽڣĳʡϪصһЦ²£Ҳ²ĳЦſӡϪһƲÿ㶼¡㲻ҲգҸ㣬謺Ʒɽζ·˵Ҫ̽ǣǲӦúúǽӷ?

ҪЩûмˡĳϢǳˡϪҲһЦ⼸ѵһǿҪúþһ֮ꡣȻ

ߵԺڻ䣬ˣΣﶼҸСûʲôָ֮ˡ

е˵õ綼㣬еˣֻҪиůļҾͻҸ

                  

ߵĻ
дƪС˵ȫҿһϵӰͻ롣֪ҿûУʮһĹװƬ顷ӰԶ鷨֮ͷۭ诵İΪԭͣ˲Ӽһ۵Եѻ߹ŵζӰĺܶǺͷζܷκʱڵķò˼֮סλɽϪˮڣ

оʫ½ǡʫơκʫɼ˷ڷ⽨ʱƳ硣֪ʶӵһڣһеľ״̬˼δȫرϲҪﵽһָŵľ硣˵κʱйΨһһйײڵʱ

ȻҵıվޣչֳǸʱķòֻܼ򵥵İѱǸдȴִ˵˼ά

λ˵ϪµĻǷת̫ƽѦܣǿƻȻ󰮵ĵ͡ò˵ĿǺеģʡΪϲĵӾ֮һҵӰԶ޴ڵġ

С˵趨ԭձĵʻ̫ӺλĹ£λİһ⽻ϣʻ̫ӶΪ⽻ٵһ飬漴չ׷󣬵ʱˣܾ˻̫ӵ⡣

ʻ̫Ӷǳ飬һֱԸȢҵĳǳǡڴ£Һ͹ĸʩѹӹǲӻʺԵ飬ʩЭӦŻ¡

ĳ̳һ򱨵ʻ̫ľʱ˵Ǿ䣺һչһһЩʻ̫ӵȷûйŵԣ۰мӡֻ˿ݲƽȵĻӿʼǸ

ܵԿ򣬻ұعŰǳӦ˺ӻʺĹϵ൱šڹǰԶֻڻ̫󣬲Զıһ롣

˵ѹΪӵǵʻ̫ӵĵܵӼ»ҵΨһк֮ѹøӳأһ֢òȡһйڻ

Ի˵ûжӾ͵ûм̳ˣ˻̫ӷϣͨ޸ķȷŮӹļ̳ȨƹܻĹԴȴԣҲΪɣ̫ӷ򸾺͹ì

С˵дϪһŮüûһΪ趨һҲһĿѧִҽѧ֤ضԻܴܲӰ죬Ҳͨ˵ģѹԽԽС

Ϫ֮ǰƷǸǳдҳддžЩ²͸ĻĹҲôһ˵еˣȻ˶δϹ󲿷˻˵Ĵڡ

λ˵Ҳλ⽻٣ںͻ̫ӽԺϵȻڼǰˣܿһοֲ¼Ϯɥ֪Ѷ󣬻ض֢ĳ̳Ϣ൱һձڻɣλĿֲϮиıڰԷ룬Ҳˡ

ⲿС˵ĺܶԸڲ½ߵĻﶼᵽͲһһܽˡڣ˵硣ͬвͬĹ۵㡣

ҲϲС˵дԵĻˣ֮Իضһ򡣼˵˺һжĶֲһ֪Լǻ˵ģǶģһǲĺõġ

һֵΪͻС˵Ļֻһ˽һжжûɵģֱ׳ģΪöԷŲ˳ۡ

϶ԣպŤʵһĹ̡ıԲԸҲܼ򵥣ǵ˾ӣ糾Ѱһùޣƫƫ컯Ūˣ޵˳˼ҡı磬ݷкܴΣȲݣĵĶԴֲĿ쵶ն飬һϵбķۿһ

յķǳжĴ룬ΪԼѰԲߺͳ·ʵܺ⣬ɳĻйء˵ģڽ̷ָּûļǲܵġѧұֻ档

ϿǸĴͥТలⲻ֪ƽ°ӿȴƽˣȻҲܵˡ

Ϫµһƽ⣬޽Ĺ̺رעλƽΪŵĳһʼͲϲϱ׽ϪֲڳǰܹɵԸìܵҲ⡣

һֱȨû˸սֻϪ£ǰԼĹ۵ȨˣһǡǡǳĵطڳϪ²Բ֪ԼӳҲúĸԶڽТйŴǴ治Ϊ

йĴͳͥģʽǺķƣļƣҲз⽨ҳơּͥģʽ£޹ϵ˵˴Ҫλռλάּ峤ڴڵǸӹϵڸĸǰԶܶӱֵǣʹ۰ӣ޼Ҳֻǹ뷿˽£ǫ̃ᱻ˾˺ûгϢ

ûĸ׳ǰֳϪµ۰Ϫµ黹ܼټ֣ƫƫָص¶ĸܲζֶҪ˶ߵĿֻšȻȨƺܴ󣬵ڹǰѶΪκӰ쵽Ͷӵĸ飬һӵƽбͻĪĲǸС

ϱʱ³ʫȸϷɡдĶţйʷϣǸ

ڶƽǾշˣΪĴۡ꡷ķ׵İһðˣս

ڳϪµĸϿϪֻǱܵһ˰ͽİʵϲˡǸˣһֱϪ¡ǰǢȫϪ

Ϫµĸͷβֻһ֣ǾذΣʼǰϪ¶ԳҪӵĶࡣųˣλɾ͵Ĺ̡

򵥵˵ǣϲˣǲϲĹ̡Լַܵ˵޵ҲϲǲϲȨƱƻķʽΪˣ±ʵʱ˼˰죬Ϫºͳ»֮ʱ᲻ܶӾݵַ˯أ

һ˵ڹŴǲܵģҲǣôŶǸձäƼ޵δı»֮ҹҪBALABALAοԼһֱ˼ĺŮˡϪʱԳĸҲǺìܵģ޽ӣԾҲȴųиܵĹϵ

Ϫ¶Ʒ÷Ʒ˰ֳǴİ飬Գĸ򴿴ǰ飬Ҳںʶ֮ûзȵߣദ֮ͽоԼǶ˵ǸõطԷȵһҹһҪתֻۡϪûз֣Ʒ֮⣬ԭﻹװһˡ

ϪԼģƷͷķ粨ƷϪµİģֳҲǵĹػԶϪ£ϪҲֻǾüįϪµİȴǲȵģϪֱϺǻĸоһֵ䵭ٹİͻܲˣֲѵͬʱӿͷһ

һϪԼˣҪ뱻۰Ⱦ͵ðˣûһ˿ֻܲԼˣҲҪúðǶԸͻһ̬ȡһζ˽ԣԹ԰ҸС

֮⣬ǲǿԴڵء޳ɻӦñ˴ҳϣֲȫûԼĿռ䡣νȰһһĸʵǷǳ΢ģѰշִ硣

ݷϪ¼һ˵㺣дķǳΪԸһƵʣ粻ںϵȤζ档򵥵˵Ǳʶһ㺢ͯʱڵ棬ôһ㲻ԸɳԸʧĴڡ

ݷģǺͷĿİĻԸճ͵Ĵ߻Ϫ»侲ӷǳ¡ɵݷԸǺ͸ӽģԴʱֵΪͻľǣӲη¼ķԸǳЩϢˡҵͣǼͥ͡Ҳһʱܵվƽ

ݷϪµشҶƵĸ飬һʱʵĳְ飬ĳɷַǳ٣һֶеĿδж񣬿ɾܰٵ˸жĲУжԼԺ󲻻ٰʲôˣһһʯõİ顣ķḻŷԭԼ԰ܶˣֻǷݴľȴҲҲˡ

֮£ĳԸѾǳˣദٿʧʱϪµİȫǳ˵鰮Ҳͨ˵ġһְܾ֮µĳΪ׷һϵϣ˫ദĹУѾѶԷĳɳͥԸθеȵؽ˽

ĸǽҸĻԽԽܽܵһ۵ǣִ˵Ļֻ˵£֤УǾӪҪԵǶԷһУļͥԱϰߣȵȵȵȡֻѻ˵£ȫ˼Ӱɻܶ벻ìܡС˵ȻڹŴӵĹй˼ǧû

ʱ뵽Ҳô࣬䡣

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ