ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

ݼ顿

һۣ
۵һ㶼30꣬ 
ݵʦ˸Уʬꡣ
ֻû뵽ʬȻǸСʵۡ
ڴyy֮


ݱǩԽʱ  ֮
ؼ֣ǣѮݣ  ǣ  ǿǿ棬Խʱ


ġ


Ѯ
ߣٷ

һ

һֻֻֻһȺ
ģﲻǻʹ𣬲ʮĵطΪʲôԩҰôࡣ
ѾҹˡݺϿ˯ֻǰƮƮȥĹ꣬ᡣ
ǿʵʵƮţҲǿԵģЩһǣһƮһߺҺòҰ䰡öȵһϵбԹĴʡ˭Ҳ˯ŵġ
һñסͷһﱧԹʦ˵ʲôý飬˵ʲôòˡͰԼӵطˡǰҽԺҲûôĹ
ʱһֻ֪ıƮݵĴߡĶĲӴһСҳɣ
ǿ벻̡ŭˡ
ƿӡֻһۺֱ˵40˰ɡ
ֻĿһۡСô֪ģ
Ͳ֪ˣڳȥŹڵй޸Ұɡÿ궼Ҫ꣬ȥɹ̫ɣ˵
Цһ˵ôܹҡ˭֪ѾƮ˳ȥһҵŮʹĺ޸ҰɣȻǸðŮֱӾһǶ⡣
ڽǸ۵Ĺϳȥ֮ڵĹͻȻδ֪ģ˺Լˣǲǵġ
ɻرѣʹĶͷ̫СʹеѾһҹİҲֵõġЩȥԼ˥ġ
ڶ죬ǻѵݣԺĴ·緹
ȻǸҪĹѾ̫ɹûɢ˰ɣɱһӰ١ᰲһɡ뵽
ǸԹей󺰡޸ҰɣΪ˸֪ЩǣԼпƹԼ󺰼޸Ұɣ򴿴ݵĶȤζˡ
ҲкüˣһֱŬӦ壬ΪСںϵĺܿ죬Ҳûʲôʡ
ļ϶ûʲô߻εǸ³̫ˣǱоԼðĹǱһ٣Ȼ̫ʱƮ¡ֱӱɹĻɢŵ˲ٹꡣ
Щ֪ôµĹҲ֪ǰСкֱȥɱ
ȫӦݣŽĵظ֣һ¡
ظһҪ޵ӣǱ˹ȥ
ϡɣɣҪСʲô
֪˵˵ɣ°˵
˰죬Ƕط˳˽⡣
100ˣֱϵѪһֱλʵλʱ򣬾ֻһֵܡʱҲԼôһӣ֮˳µԼ͵˻ʵۡһǻʵ۵Ÿӣϸ¸Լĸܵܡ
ʣµľǺһС˵һˣСʵ۱˴󲿷˵жûб̨Ļ˻λȻк̨ĵܵܳˡĳЩԼҲʡİ˱˵ĸ
ԼʦҲӴһЩҽ֢״ͲжĳԽЩѾˣֻϻĿŵֻֻβõԶ
ţ̾һʺԼһˣڴûǸģʹ鷳࣬Ҳһһˡ
»ҪȰڵĶظһ¡Ӧ˼ҲǿԼںˡְΧЩܵĹȫйţ˿һ
ȻǰҹСһã˿СʵӣƲõɱˣֱӾͻᱻ˸ˡ
ۣඥ򦣬ķɣҲԽԽᡣݾԼ·ѾΪһˣһƬܾģ֪˶ãͻСһȣһ΢ůʱţůҲ󡣾Ȼڵһй壬аϲ
ʦйָ֮ھаһ·ߣľЩ飬еĵطЩɫʡʱЩľȻˣЩĺ;Ϊһ塣ž޸ڵԽԽ١ļ٣ӿ롣ʱݲûзΪγһСССϵӿڡһܺЩھϵɫҲһţĽų
ݿ˿ԼĺģմһɫʡӲһ¡ԭǦԶܺ£ǰ֢״ҲǸʹʧߣѪಡһ˿Сʵ۾顣Ǻ֤ݰ
û뵽ǣʾȻ֮ãôѾˡٶȵĻ˼ڵĶؾ͸ŵĲ˰ɡ
ԼǼװˡʡʡסǣʰˡ

ڶ

Ҳǰװ̫˵㣬ߵ̫һҩ֭ʱ򡣶ʱҪȥĳ嶯һԼֿ˳Ķҩ֭˳ǿҩĴ飬˳ڻаǼԼŰɱһһ顣
йƶһܺݸеѾãľδųǦʦŵҲ˳ĵ˵һ㡣дϲԼǰʦ˽һǿ˵һ㣬˵ǵʱԼƫʽϲҲ̫˰ɣȻһ¾͵˵һ㡣ѹʦϲЩʺõСӰֻϧִмͥԸԼҵıС
һ彡Ŀ˯ʱ̡һȽƣ˵Źǰ㶼ûʲô̫ģֻһе㿪ʼ볣˲ͬˡԸ֪˵һЩ仯ˡߵĵھŲ㣬˵ǿյģȻֻǾ˵ʦҲδ
ȴǼŲɵģΪԼʦѾ˵㡣ѳ̫ࡣʮ궼δϵʦ˵㣬ôһھŲ㣬¾뷲˵Ĵˡ
չݿ˿ɫһʱ䡣뵹ͷ˯ġֻǴʱȴզզƮһȺꡣ
ǸܼСһأˡ
Щ֪ļһܹǳȺӵġ
ŤͷһʱǰһΡԸǰվһֹٷͷ۵һĻ Ĺ̫˵ɡôʵҲڵġ
Сһ˵пع
Կǰɡ
Сһæɣ
һȺ˵ʱҺġݱЩͷ
ͣһһ˵ǵʲôʹ˵ˡָǸ۵Ĵ۵Ĺꡣ
ȿȣĳĿʵ--⹬Ѿ70ˡæҷųȥ
ͣһ£Ϊʲôᱻڹ70ˡݴ˵һλʵ۵Ļ
ԭ򡣡ĴָһƫָһһµĿӡ
СϸһιʦǰﲼһֻҪ궼ᱻ
˭ҴĽɽסҴĻʹƳһۣ˹˵
ܺã֪ΪʲôĹôˣԭԭֻĻ˵㡣
̧ͷǸӣ뿪ʣ㱻
֪ʲôΪʲôĹôٶ԰ɣӿڵ
ݵͷ
ȻΪЩ˱Ƚɵ˱ɹ˻֪յˣȻǻɢˣڹʣµĹ궼˵ȽϻġǴĳĻʵҲʵ۵ĻǱˣĻʵ۶ɵĻΪˡЩ˵šĹ⻰̲סһۡҪԼ飬Ҳ͸Żɢˡ
Сӡ޸æɡסݵ·ȥ̫ˡͰ޷ųȥɣ
ƾʲôƾʲôҪ㣿ԼӣƫͷȥǸһλʵۡȻʮ꣬ǻܿʱĿ
޵ȻҪޡֱ׳˵
òûӻ˸оɣ
޵Ȼ֪ԭǸСʵѾˣֻһǡǣҵССҪȨТˡ˵ӵĿǣҲøʹ÷ѰɡЦļΪûûƤ
ˣȥɣҪ˯ˡݴ˸Ƿֱӷ˯ȥ
ʱһĿڡСӡһҲ
ҪǰǡǶ㡣ӻ˵
ϵûκζ
󷨡
ϵ˷˸˯
ﻹһŲرͼӳһն
ϵ˼˯
ǸرͼʾıأɲǽƱ֮ġ˵һµľɵĵرгɵĵ伮õıرͼ¾һݣֻ֪֪ԼԿԴǰСӡ
˵ɡҪôǡݺܿ췭Ǹʵò˵նӵݵĵˡ
Ӧˣ˵
ûУֻôǣ̫˵ĻˡҲԼļƽϵġ
һǰĹʦ²̫򵥣һάһٶܽʵ۵ĻҲסضСҲǿִµˣ˼ʮĻʵۣϺһô꣬ҲȥЩض˸ַֻǶδɹˡó˵ıն󷨣ƽĻƺ鷳пҪʲôۡ
ʵҲûôѵġ˵Ҫѽվ999飬˳9ɮﾻȻǸȥͶ̥Ͷ̥ûع鱾λĻع鱾λ
ع鱾λʲô˼ǻصԭڵĵطһĵطЦᡣ
˳𣿡
ŶΪңԱҪҵֱϵд
ˡݸոյͷӦһѹͿʼɧ
£¡һɫ۵İ׺ͷƮǰ˵£Ӧҵ¿ɱˡ
Ȼˡͷļ˵Сӣ޻и󡣡
üͷһԼˣ
кôģġæţﻹм̫ҽʱڹˣеĻûѡҽˣǲԸѧǵҽ
ݸ뿪ھܾǼ̫ҽһ˵ѧϰҽֻкôûл⹬еĴ˶֪֮ܽ壬ҲԭѾˣܼˡԭǱģҲӦ֪ġ
ЩɱˣҲٶֵģĹֻ֮ЧҪԱ֮ûʱɡڼѧҽĻԱ
룬˵ͷȻ˵ĻҾѧˡȻѧҽˣҲһѧ˰ɣÿ˶ԼְҵóʲôɡҪѧĶ١ðԼѹ׵ı¶̳Ҳǵȼ۽ˡݳһº󣬡֮⣬ҪǰһæڹеĴǺܺãǼͰҴ̽һ¹ϢʱŸ硱



ϣϣʱˡˡϣһ̫ĺ˺ݣѾʱ11㵽13㣩ˣʵȴһֱ˯ϵڻʵ۾ͺһࡣ֮ʲôûԣ̫еĻţʵǰһֱţ׺õˣôһ˯ˡ
ҲٷСʵۼ˯ȥˣǰ˼顣Сʵüͷﹾһóͷ˸˯ȥ
ݱ̫໽ѵʱѾ쵽δʱ13㵽15㣩ˡԺı˷Ŵ³Է
һߴŹǷһЩϹǡԼȻĵһ㣬˯ʱ䱻ˣǲζԼҪ˯ߣο廹ֻǸ4ĺӣǳʱ򡣽ȴÿ춼ЩϹŪҹҹĲ˯
һҹǸǰĹʦԼ޹һŪǬ幬ڵ̫๬Ƕ˯ġԼҪʼдǼдĽվЩĹ굱ʱû˵壬ҪĽվԼ֪ĺ֣ġϡŹֵ֣һŤëëһԼ۶ǻġ
һʱ󣬾ͿʼѧϰˡѧϰʦһЩ󷨣ȻЩɬҽЩ̫ҽһµޡƽʱԼҽʱһЩҲͰˣǾԼԷʱҲĳ̫ҽ߶ںȵʲô࣬ʲôЧʲôԵʲôˣѪ
µ̫ҽĥ󣬽žǽ̵͢ǵ֡͢ԼҪѧϰģϾҪȥһ㹬͢ǶĻֻ˵ĻɡֻЩֱּǿµĴʣ̬Ҫ󣬱̬ǡÿҪı̬ϿӲӵĴСˣԷĶ˯ơᵽʲôʹࡣ
ЩѧҲൽ3ˣʱЩǻʱŹȥһҹɫΪʱҪʼʦŵķˡȵйһܺЩּʼǵĽ̹
ֻΪʲôĹ껹аģԼΪѾֽţЦš
ЩɺɫѾʼˣݻҪڻָԭ״ϴ˯ʱѾǿîʱ5㵽7㣩ˡ
ÿǿȵѧϰϺ۵ֻȥڴֻʱ
һμµʱĹȥˣԼʳз˼ԶĺۼʱװԵӽЩʳ ʱΪʱЩɱԼˣԵ㺬ʳйʱٽҩƳ
һֱҲǰ취Ǹ¶˿Լһֱû˵İ취ʰԼ°Ϳǵ
˺ܾãΪԼǰֻ취װװ衣
װʲġװĻԼܻܿᱻԴΪڸˣʱԼҲ͵ˡװĻҲʱסǱߵġ
Сʵڲ˰ּһˡ
2
ʶ⼸ӿɺáһòĸһĿڴϵС
ȡȿȡܣϵ۵ġĸǲҪˡڴϵСۿ΢΢˵šԼѹ
˵ʶǲģǶĸ绹أôҪҲ˲ᡣһ޺޵˵
ԼڽûþѱΪˡȻһֱδԼ󣬵Ҳ۰мӡ
壬дСѧϰֹ͢ǣʱ̫˵ֻҪԼӣ¾һᴫԼĶӡҲһֱڴģ˭֪󹬵һС˾Ȼǰ˸ӣҲûʲôͻȻʵ̫ˡ
һϻʵʱôһӣԼֻһеӡλһֱաЩǾͰǸͼĻʳ˻λԼ»ʼλ󣬲˶ӣֻǴʱѶʵѾǱ˵λˡ
úޣǰ깦¾ͱɱ˵ˡʱȻܶ꣬һԼĶӵʵۡȴֻһүƣԼԼĶӻҪȥۡ
е̫Ǹų̂ģС£ֻ֪ԼĹڡСʵ۸ǲܲʡ̫ɴͨÿ¶Сʵ۵ʳ¶ȻûСʵ۾ͲΣˡ
ֻ²ԸۿСʵ۶ҪˣȻĻָˡ֮µֻ̫ЩÿʳͶûãСʵԲڴ̫аϲĵʱȴԼһĶӲˡɰѵ¹ŻˡѵǱӦԼԻʵ¶Ӧ
̫ȥԺʼأΪֻز
СʵȻԲڴԼĶȴĸÿﶼ3̫ҽʱšҩԴԴϵĹšȴҲѾĶȴվҲܡ̫ʹ
ߵ̫۶ӣǱԼѾͻ˵ڶˡٶʦſǰδеġͻ˵ڶݾϲķԼж쳣
üΪǸżʮҲ幬˵˽ڲʳеԶҲһű֪ݸ˵ľǼļǿЩڵĶ൱һҪģ˳ǿݱҽ顢ʷǡݣһֲ
װΪȷԼİȫ¹ʦڵһֶ䣬䡣򵥵ˡҪ˵ѪԽǿѪԽࡣֻҪ3˵ѪɡϳȥڹŪһСֱ̫ӷѪ
ÿջģʳĻһ˵ʱͻˡ
Լܾܿͱ̫ļĿŵĸˣһȻܶԼʵˡԼİȫûˡ̫ҲֻͨڵС̫Լʳ͵͵ЩԶҩԼڵʵʹǳȥҲų
ԼʱҪ͡Ļʵ˭Ը׷档ЩʳŲĳӣڵԼҪҪȨС
ԼӦǿʼѧˡԼҪӴˡЩҲῪʼ̽ԼǷܸǴ档ԴȷԼվһߡ
Сӣⲡ׼װʲôʱ򡣡ʵ
װˣϾ˸öʱˡ΢΢һ¡
ǰСһȻֻ6꣬ԭѾ78ˡɫ󣬾ͷڣ˭ҲǸĲٽĺӡ˵ڴϴ2꣬˭ţ



԰еһȫ˺ŵһӡ⼸궼ԼĹȹģÿҲܳһȦ춼Ҫװжûֱɹ̫ˡ
ֱ˿ݵ¡̫ɹůůġµСģ΢Ĵһ˿ů⣬һ˿㣬˺ҪƮۣеڵȻĻţʵĸоȻҪлҪӴȻ
ɵ⣬Ǳߵ̫ȴżʵ⼸һֱԲڴŸպãôڵϡһˣǿǺáͷĴ̫æǰȥȰ˵ֻЩԵļһȫǵȰ˵۾⡣
һɤʵôˣ̧һһߵԼɵĵط
ݼ﹫ӡߵ̫׷׸밲
˿˲ݵŵݡ¹
ݼϡ
̧ۿ˿ǰˣòдһ˿Ӣ޳ڹʲôݣΪʲô̫ҪкǺ棬ֻȴδ¶ֺ
ƽ
ǰӣʳڣϴһ˵ϵĸоԼǹмһ˿Ϸʡ
ʲôˣòڻʹ뵽ľֻгˣϻʵ֮ЩгӦöųȥˣôһǣ
ϣôڵˣɤڶ߷ ̲ס˸е㷢̫ˡ
˿ǰˡݾһδӦ¶ʲôš
ϣһֱɵϿɲãǸз﹫ӵЦһ£žͰݱ˿ɲðҵĻϡ˵žڻʵۻ۵Сһ¡
ݴʱʯˡղű˱ʱѡֻǱסԼһʵ̫˰Ҳûѿ뿪Լ˭֪
һʪʪĶյԼϡ
ˣˣˣʶݣͷԡ䡱һ¾ˡģһѩ׵Сʼ죬̡
ʦŴ˼ʮ꣬ûкйκμ֮סеݾᱻһ޸֮иˡ
ЦĿǰСһʵ۱µСʱѾҪСƻˡ
ͷеӵĿڵϵĺܺװ
⻰ҲûСԴһͣʼԷĶڻʹеλֱϷŪʵۡһ̵ģƾһ󲻾ϼء
Ϊʲôңֱӵʵ
ΪܺףҾˡЦеĻش
ʲô֡

ϲ𣿡൱Ĳ
ϲԼϲˡ شǷǳν
Ȥͯ¡ת뿪
ͻϡСһķӦȤ֪ʲô˼޹ص⡣
Сʵ۳ǲ촽Цĸˡ
ݴʱЩЦõģԼȻ˵ϷˡȻǸϷԼĿĲ֪̽ϷŪǵϷһ67СкȤԡ
˻ıߵأֽ׶εǵлѣ
Ȼ˿һӣ书ӦǺܲģԼҲ˵ڶˣһĳ˸סԼһһӣȻɵľܰԼѹסӿĹǺܲġ
Լʱ򣬵ʱԼȷĸеֻڰסԼȻֻƬ̡ȷʵ̽ԼģȻʱû¶ʲô⡣Ҫעһ㣬ԼһڹȫͬסԼҲǲ鲻ʲôġ 뵽΢΢Цһ¡
СӣôЦô һϤ䲻Ĵӱüͷϼһôûġǻʵ۳ô˵ôסУ˭Ц ˡԼӦЦĺܽƻǡ
ˡƲһתȥݺĿġ
˵챻˸ˡǸˡоΣһ˷ܵʵ
˭˵ģ
С̫࣬˵챻һ˸ˣ˵ʱС͸ˡһֱû˼̧ͷĻŻŵܻعУڻڴϡһԵ˵
ݵе鴤Щ̫ܱ࣬˵Լֻ6꣬лûʲôȨԼлɲ˵ģЩļһһʱһʰ
ϼһ˵⹬нأ㡣ͷʵ
ϻ޵Ȼ뿪ط70꣬Ҳʲôˡ
ٹЩ£ʱĻȥ̽һ¡˵
-----------------------------------------------------
СһķӦȤòҲϲӦǺܲߡ
涼˵ʵزԴ𣬽쿴һ㶼ûزӣһĺͯҪĶࡣ
СӶƭˣûһ㲡ûС
ֻΪʲôڽ̵̫ûз֣Щ̫ҽôҲһֱꡣԼҲ˹ȥ鿴ʵ۵ĽΪʲôûзʲô״ѵСʵ۵ıһɡ
ĻһĻǾͺˡ
ţ۾õȻĻصСӺ氡ֳƯĹС
ϧûȥǸʱһ氡뵽ϧƲƲ졣



ҲȥϼһｻԼˣ궼ûٻˡ֪Щһǵֻ᲻⡣ӿɲ̫įˡ
ϻʵۻһӣ֪ǲҲԼθءСʵԼѾ꣬ڻһո3үÿ档λһ飬֪ôǸ¹಻ĶҲһܿΰɡ
Ҷƽʱ򣬾Ϳ죬Цһаӣһʲôˡ֪ӵҶư˾衣
ҶưͻȻ뵽һⰡǺʡµ⡣Цһº͡
ҶûпĬĬĿ
˵ǰү빬УСʵֵΡ˹˵
ûħϰɡҶ̽ʡ
ȻûһԽü鷳ġү빬У̫һɵ˾Ͳʵ۱µİȫͿˡ
Ҷһֿɵӵǰˡ
̫ԼıӸʵ𣿻𣿡Ҷݺҡǰ˵ĳ嶯ܲԴҡһ㡣
𣿡ɻʵ

ЦеҶƵԴΪʲôҪ̫ͬ⣿ֱӱߺӸСʵ۾ͺˡ
Ǹħ
Цü۵ġ
ôСһɽôأҿӦ԰ɣıʲôĻôǻôأ
ʵʩƻĵ졣
ݺѵһڣЩͻȻܲϢһ졣ȻеЩƣѵһҹҲЩ쳣ġ
ֻ˭ܸΪʲô˯ҹʱΪʲôͻȻܵԼĴǰһСȻתܵġ
ĬĬĿǰ׼޵СкԼ7Ƶò壬԰׵ɫ
һǳ˯£·滹4צӵģӦĳ
û´ĻСӦòƾԼĳֵܣԼλȵס̫ıɵѳ롣ԼһƷСʵ۵Ψһܵ--үСʱ׼ѿͣ޺
ݵĵһӦǲСӿ޳һӴ ¡ԣޣŶǰЩŮӦþ庢ӵİɣﲻȷš
ĸĸСһﻹǿ˳
һţסСһ죬̫ڵп̽ŵʵϣôˣ˵žҪҡ
ݺݺݵĴԼıһ£̾͸еۿᣬʹѡ˭Ҳ׼ʱѾдЩ޹ı
ϣ̫Ȼе㼱Ҳ㴳롣
޾˸Ρʲô¶ûУҪǲĻͱвſڵ̫ǣ̿ԼеСһʱСɫѾʼ࣬۾ҲЩˡ
ӾͼѾСˣȻδվһΡȻ˶ĽСȷʵǱˡϸճҩͱһ˴ԼĴϴߣһ·ϱҸ£紵˰죬ȻӵϡסͣºܡûСͿʼˡ
Сڲͷ̾СУСһֻǳ鴤˼£ȻͲˡ
ݴʱҲ˲ˣֱӸСһ˹ҲϵĽⰴѹ֪˶ãСһ˷Ӧˣػָ˺Ȼ΢˵㣬ˡݴʱǳһ
ӿСݶһûСûʲô︺ġ
ֻǵ˺ﻹⲻûеŤġϾҲֺԵļһո˹ʱ򣬵ݽӴСС촽ʱֻñޱȣһɹɿɬҩζⶼԼɵġ˿˿Ρ
һ£ŹһˡС޹ĴڿԼġԹֲԼĺˣҪ־͹ĸ׵ļˣȶҶֵġ
ѹеΣݿʼǽ顣͸žԵĹ죬ΪʲôܵᱻӵԼ޹Ӧòǵ̫һߵġǵӣӣûӣǾ͸ûһ֮ԼʹôԼҲðա
ôľһӵԼߣǴʲô⣿뿴Լ᲻ɱ𣿻Ǳʲô
ҲζԼеԭ˭֪Էʲô⡣ֽҲСһˣҪñԼ޹ڷ׵ܵʬ壬ǵԼĿǷϵˡ
ǰеСһݸеͷ۵üͷǸˮôƴʱ̫ǱѾҳһˡ
ѹʱ򣬾ͿǰһƬӻɫԼһżĴϣϻвٵĽСƷ϶ʱԼһĴϣǴ󰲡ԼӦǱȻ˰ɣ
ֻǵŤͷһʱһƲôԼ׼һԼĿ־ʱһ͵͵ڶߡҪͿްɡ
ŵһʱһؿڣɫҲ콻ӵġȻССĴ˼áס˿ֻһֱдתСҲһŰӡ
㲻£ĸ磬ǲ˺ġݸɰͰ͵ȰǰСͷ
кᣬίѵĿţСݿǰѾίСֻװһӣЦһ¡õķӦСһ¡
OOXXġЦľôСҲ̫ˡﰵȻһºͲѵı顣
˵ʲôҲûãСһﱻʱѵġڹΪԼ˽°ġôȥɴֱ˵Լ˴ġתһ룬Ѿ˸ڡ
ȱ£㿴ⴲϵֻǻʹõġһˣҪġȷʵĸ硣
ֻǴڣҾûм㣬ǰΣμˡ˵ûкúչԼĵܵܣ˵һֱȥ㣬ĸϲҡֺܵ㣬ͽ˰ˡס졣Ϊ̫ˡ㱻˴ߡ߶߶ıһѻǰС٣ֻ֪ˡ
һĬ¶һ˿ϲ⡣
Сŵ˻ȥĳԼ׵С֡һ
硣һ˿֣̿һ˿ڴ



֪ԼѾʱסСͷˣھǸΰݺһĺøȡˡסС֣ЦţȻ󻺻ĽСļ§ԼС
ȻһϣﻹǺԼġ
ǰ׵Ĵк˵ԼĵܵܡԼȻǲŵġȻ֪ڴʲô⣬ǼȻ˵Լĸ磬ôȵܵܺˡ
кȵģĻһů͡һֱԼҪѡ̲ס⣬ݵĻ˯ˣ˯൱ĳ
͵ЦĳӶˡС̫ˡ˵ԼϲСԽߵԽȤһС˵ģﰵԴŸԵС̡̫ȤˡƽСûôۡʼҵĺӵǲͬССģĻôˡϷݵĲֺһȤ
ڰ͵ЦʱȴݳƳһۡɣСѾԼ
ݲ˵ʱ򣬾һֱԽ䱸šһߺǰСһͼϵԼǼʦ
Щϵûһ㷴ӦʱҲеˣЩһ֪ġӦǶϷˡ
ô˶Լ˵ӦΣղ󣬷Щǲôɵһ߿Ϸ
Ǹ˵ʲô㣡ҹץһСľӳȥ˳͵͵Ϸ
ڿԼ𣿻ʲôĴ㡣
һۣʾԼѾ͵ˡ֪ôأ
еСѾ˯øСһˡȻСɫ԰ףǻǿԿĿľ¡Ǹĺӣһܿɰݿǰ˯СҲһ˿
»Ҫ취ȥ
ʲôʱҵġ֪ԼˣҲɴֱ࣬Ӿӣֵʵ
ʱ򣡡
ôֵģʵԼĹСӵģ¶ˡ
ӰӣΪˡӰ¶ˡ
ڻʵ۵޹ǲ׼̫ߵģ֦ҲܹŨܣΪԷֹ̿Ͳϡ
޹вٵģÿжῴЩճӰǵ״С˵ѾϤˡʱӰԵĶһ֡Ҿ֪ˡ
ҹ͵͵ĶϵˣкܴĿǴ̿ͻС͵ǽϽϵ߳ɵĿ°ӵˡݻĻش𵽡
û뵽Сϸİ
ȱ˵Сô£ΪʲôӸҡָָеС
ܵܣõܵܵļһ档һ̯֣鼫޹
Ҽˣ߰ɣݵЩ䣬һ˿Ҳޡֻ̫ѨѪͻͻš
磬㲻ҪȥĶָ
һҪŵ𣿡ƽֻɫѾһ˿ŭ⡣
һҪ Цеĵ˵ͷ
̫ѨƬ̺ЦеĿǵܾܵȴɡ
Цһº͵ӣȴеˡСڴʲô⣿
⣿ûʲô⣬ֻǲǸðҸæ
ʲôæ
㿴˲֪ҵܵҲ֪м¾Ͱˣ
ȱ˵˵ΪʲôҪæ
ȻĵֵžۣͺסСæѣ̫Ѱɣ
ʲô
ܼ򵥡ֻҪȥ͸Ϣɡ
ʲôϢ
õ̫Ծɱүͯȴ˿˿⡣
һ
𣡡
ǵģֻҪ͸ϢˣΪĻͰСһϴСùȥɣǲš˵ţͰϴ·һ˳óһСһͷһк󣬾ֱӸ 
ʱѾȥһЦ⣬Ŀ˿һۡ
ҾͰæϣѲӰ 
ϵС˯һһҲ֪Լ˻ĦСһ۵Ժʲôأ
̫ӣȥΪ ѡһʹ಻ѡǲ̫ܵСȴǲģ˵ĻǰľᱻңԼȨ뷨ͺʵˡ
ڵһҪȥԼڶһ˵⡣
Ǹó˰ɣ
ʱ½½ðһȺ꣬
Сӣô죿ŴϵСʵ
ȻǵܵˡȻĻش
ô
Ҫ͹ʦ˵İæˡЦһơ˽Ӧþ˰ɣеܵӦòٰɣ׼Ρ
Сӣ󡭡ܲĹСһ͸ԥһɱһûʣ¼ˡǰСҲԼѪ
ֻЦЦȴδڲԤ£ǲ㿪ڳŵġ
¹ʦߵڵһýָָ桰ˣﷴ飬һܵ
ݿ˿û뵽ܵڵĵطʲô壬Ҳʲôܡֻһĵذ壬ذʲôͬġݿԼĴĿһ¾롣ǴӴ910ɣ
¹ʦ͵Ŀһۡ˵Ļ9ĻҪʮɣ
ݰԵͷܵȷʵȫࡣظĲݷǰԶһխխĶڡ
Ȼ˼ʹڵذ﷢ܵҵȴǼܵġֻñȥƻˣȡʱ䡣
ܵݷͨʮֵխֻһͨСӣʹҲ̫ǿ
˴Լʱ¹ʦߵһҡһԼ˸ߣԼɵķη䡣ֻһʯһʯʯʡڷϿ˼͸ס
İɣҵϷ乬һݾʹ˺УҲǾԴȥġ
ºóһ״ı죬ʯ̺áڷϼҹһ±죬Щ쬵ġ˿ԼСôӣôĵطǰ˼찡
𣿡ĵ
ȻûУֻǵ᲻ˣһҪȥǣƵ̫һϵءһĬݿ˿һŵС
ȷʵ˵㣬һٸӱǡ
˼Ӻ¹ʦҪտšҲû˵Щʲôֱӻȥͷ˯¡컹һ¡Сȴɡ



ݾĿǰһУİңһССӰйɵţ˯ҵĺ
Լ֪ҪػһǱǸ˻ʱʲôҲû˵ֻǻصԼķУ3ʱ
ȻˣһΪǼΪ񶾵󷨣Ѫ࣬󷨲õʱԼΧ˵ѪŵĲˡסĻǣв벼˶סˡҲԼ
Լ֪ЩԼǵÿ춼ΪҪгԹά󷨣ĽЩľԼʧӰ
ҪֻҡŹЩˣҲŹԼɡ
һĬ
Ҳ뿪㣬һֱ㵽ɢ죬ġ
һ۵ʧˣȡ֮һꡣŹʹ˼ɣס̫ĵطҲͷˡ
ʯŵСһѾѹˣΧʱۿֻ΢΢ĺһ£žʹӴ𡣽ϸŵޱӵϣȻ
ܼǿС
ʯĸ߶ԶԶһСߣû£СһʹӴϵõ׼ûеۡ
СӺݺԼһֹ͡ԼСʵЩ䣬СӦûǸܽСһġ
СڵϲΡΡţһһ˰칦ǵʯƣ˿ԵЩͷð˵㺹˲ʼϸ۲ʯš
ʱĸףҲǵ̫ȴЩ겻ᡣĶӣӡ׽ˡ
˭Զǧ֮үڱһɵǸ˵Сʵۣ
յǷŵʱǰʱһڡ
Լֻܻһˡ
ŸĻһСºһͷ·˯ǰһרõѬ㡣΢΢Ƶͷͷһֱ΢΢Ƶġ
룬ͻȻǰ״ܲЩֻǰȴûҪǮҲûҪ󣬵ΪҪԼԾΣȷԼȥȴԼҪ󣬲
˼˰죬Ȼ²Էʲô⡣
ݼ̫̫𰲣һϤ𡣵̫Ϥһɡ
磬ڲЩʱ°ˣղһš취̫ʱһƬհסһĿԼֳ
Ʒţɨһ飬Ŀ˵̫԰ꡣЩΡһ°˶ΪԷ°ȴԾǾ˵ԷҪҪܵõܵõôֻмˣȻʵİүһ˾Сʵˡ
˭ģҪȥ鿴𣿡
ЩֻƲ⣬Ҫǰһһ˶Ǽˣһȥһûʲôʿ
磬ǸСʵһֱţûб°ɣ
̫֪ɣʵˡƷ˵Ϣ
ˣܣôõģҸôĶڵۿȥġܻã
ƷɿԼЩʧ̬ã桰ҷ緶أСνġ
̫˱ۣƽ뿪˵ͱƷɴϡʵ¶£֪ˡȴһֱĿ֪˶ֶβ˹֮λ𣬶ȴûʳӡ
̫ͷû
 ֪ǸλáǷ¶ɲ֮ΪƾǼҵͿ԰ȥ𣡲ܵģڳеžɣһȻʵй´󳼣һүǡСʵһҪȥģֻҪ̫֡ĻֻԽڣĽڡ
ȻˣǴΪʲôֹҸСʵ¶
ΪʲôҪֹҪ˵ǼҲʵۣ˭ţ㲻¶ĻүǼϹŶǵķ͸ˣҲСʵۣ˳ԳСʵûбΪʲôҪֹ㡣ҴڵСʵйŹֵġ
ʲôŹ֣̫ЩΪȻ
֪Сʵڵ𣡡Ʒɶ˶ͻȻڵ
ʲôӣֳı飬̫ǱʶΪ𰸻Լܷŭǻ̲סʵ
ɫʮ㣬ͬ8꺢ͯ
̫ԣһʱҭؿڣ˫ֽĽԼӣڹֱԳһƬɫ
ԼˣˣˣˡһϢʱǸСʵȴһҲûСԼΪȥıӦ
ȱŶ֪Сʵ۱ˡ˵Ǳߵ˴ߵģ
磬ҲСʵ۱ʲôˡҾһ Ҳô࣬ôЩôչҪи̵ģҲˡ̫˵˵͵
°˭֪ôȻȵȵȣЩ˻ʲôҪעİȫЩȷҪԼҪĵ㡣ƷȰο
ֻ̫û뵽ǣԺҲûʲôϢˣԷ׽үԼô飬ôȶûκϢ󣬵̫ˣѾˡ
 ȥǸСƮߡˣӺء
ѾˣǸСͷǸؽһҶԴ죬ܳŵŲǲˡ
ΪСԼһ˴ڵ»Ầ£˭֪ȥʱŷСһԶԶ߹һˡ
ƿʯŽȥ󣬾ͿɢżӣС˯һһݲ֪ԭԼߺСһһֱ취šֻСûƿʯŶѡһֱﶫģæ˰죬ʲôҲûҵ۵˯ˡ
Сһ˲֣óŷһЩʳͿСһԥţֲҶ֡
ҲֻǽĶСһ ûãСЩסˡ磬
 ǱõңҪ͸鷳һ£ȸ鷳ˣܳȥˡһĲɵĺһ߿ԼĴ
쾹Ȼ޹Χ˼ڹĸ֣ԼġҪǿŹڵܵԼŪʲôʳ̫Ǳ߰˳ڻԼˡǷҪԾţ֪ô룡ˣ̫챣Ӱɣ
Ŀݣǰ˲֪뵽ʲôͻȻЦ
һɴ̹ǵĺϮͷ

ڰ

ӻѹʱ򣬷ԼһżĴϡģйɵ򻨵뿪ţů紵е㷢£ԼһƬհס˿ܣһӡҲûС
үˣȥϡүˣϲžʹԶŲûŪô¾͸еԴһ˯˹ȥ
ѣ
ţŬɬޱȵ۾һԺĿǰк˭
簡кЦ˵
磿ʲôһʵ
ˣһѪϲˣᱣ㣬óԵġкͷһ˵š
ﲻԣֻ˵磬ǽ𣿡
ţƽʱҶǽġ
ȻĪĲֻǸоƣһӿϣƤԽԽǰкϤһҺᡣ˵Ӧİɣ
ӵĶǰкЦһº󣬷ڱһ£˯ȥˡ
˯еСղǸıѾȫʧȡ֮һĮȻ С˵ĻòûĻǾֻȥȥˡ
ԼҪľǰݺһĸ硣СЦ
ǵ̫ӣСһﻹǼ˯ȥɣʲôģ
һֱԼҪҲֻ˯һʱ򣬾ͻᱻ˽ѣιųԵ㶫󣬻סԼûþͻһɬɬĶ˵ԼǰֿζϤҲûôͺˡ
Щ֭󣬾;ú˯ججҲ֪˶ãȵȫѹʱ򣬾һѾ˽10ˡ
磬磬ҸĶЩĺĵطһȫİĵطǸϤأ˵ǻᱣԼ
үϴʱ鷿أһԵ̫๪š
ҪȥҸ磡š
Ըˣ˵ү󣬾ūǴүȥ鷿ϵġ
Ҹ𣿡ƫͷʵ
Ͼ׸磬ͻôһ硣Ļش
һվŵĹ¶֮ͬɫôСһʲôˣҲûˣ滹ִԡ治֪Ժô
ֻȴȫ֪˵Щ뷨
νĳڰɣѹԼһۿˣܵһ ĵǸ˸оϤԼһ
ȥ磡ȲҪӴ
үȴЬϸšһߵĹæҵķ𴩴
鷿εʱȴֺģһ̫༱æرϣүˡû¡
磡һͯ
һ̧ۣͿ˱Լ¹򣬻˻֣
磬С֡
ڽεķüͷ壬ȣϣûŪλ˼
·ӣպã⵱һҲûʲôɣһ΢ЦĿķӡ
ҲĴ۾ŤͷڴĿŷӡǰС۾ĶԼͷһȥɣҪѹβ룬нҪѽѾѧĸϰһ£Ҫ顣ͬˡ
ݴϲֿĿγ̫ʹˡæ·˸
ùûУЦеС
ҪһԡСԴҰڶͼ
ãӶȳԵĺ𣿡˵
磬һЩϤ£ô붼벻磬ʲôɣ
˵£Ҳ֪߸ʲôɣ׼ƻ衣
磬أĬһͻȻʵ
һСӵļӦǱȫĨˡѵʲôӡ󣿡Ƭ̣СԴǰӲһѾˣʱҲˣķաźˣ̫ҽ˵㷢յʱ̫ˣܶ¶ˡ
۾һ£žͰͷݵĻ
磡дһ˿⡣ûֻǽ§סСһ
ʱ˳Ųصݵ޹
ǰԵһСһЩԥСĶ𣿻ϷϷĻСĻǿ¡
ôԣԵ˸߲ҵģȴһδʹһģ͵ݵߡڴĿš
ſ죬ȥ
Լõĵıˣһڵһģ£һ顣ι˼ĺֹСһιʳˣˡԼԣԼ԰ɡ˵ͿǰСһһĲԸιԼԶǰȤһ
ˣСŰɣб¾λɣԼֲҪһ˨в·СԼҲͦҵģΪԼ˺󣬻λͽɣﰵ¾
극СһһᣬûþͿСһһ룬סĴŹǷ˴ȥ˯Сһȴץݵ䲻š֮£ֻһɴˡ
ιСӣˣóˣ
ۣǰվŵһѹꡣһֵĿԼ
ʲôʱˣ˸ǷСһ˯û뵽ԼҲ˯ˡ
Ѿʱˡ
СӣСĹϵôôˡֵʵһڹҲ׷׵ͷǰôôˣ
ҵʣҲǱҵȻҪһˡӦûʲôвˡ̫һΪʵ۵ĸԼĵܵǶô˳°ϣ̫һɵ˾ͺʲôΪˡ߶߶˵š
ˣЩȷ£˵ͽܰȻûģǾͼѨɣΪʦҲ֪ЩѨλϵôˣ̫ҽݵĻ
۽Ƕʱһ飬ΪܽСһͷȥģϹôˡ
㻹ûϺðɣ̫ҽź˵ʮֵϧֻϧлдżϲûʲô˵ˣ·˰ɡ
һȺǶµĿݵķӦ
ּ
ȻּݵˣΧĹ˽
˵ʦ㿴ҵܵܽҲڣɡҾ˰ɣŸ̫ҽ
ԼɣԸõĸѨλЩôãЧһֱþԭ򡣡̫ҽһࡣ
ôѧҽģÿ˶ԼƷɣ
˼רѧҽģѧӣÿͳôһʱѧҽٲõôУˣѰɣʹİ塣

ǱһֵѵģԼĸżȥģʱʱķʱᷢ 
Ŀһᣬ磬ʲô۽գҲգĶݡ
ݵʱˣСһʲôʱѵģΪʲôԼûºˣȫˡΨһֵҵǣԼ 滹ûѣҿֻ3ꡣһ˿ˣƾͻΪԼǸ̬ˡ
ڳһƵЦݣˣǶ𣿡תƻ⡣
ϲԼ𣿡ûɫСַСĳƤһ顣
ĬĬİ룬·װûʻЦеĶС˵ˣȥԶɡ
ǰݺݵĵһȺЦĿϹǣǸҼš

ھ

īԣһһϺ˶ġϵı࣬ʹֱԱվżںŷ硣
ԴӷϰܹȹкÿնҪ2ʱġֻ̾ᱻĳ˴ϡ
磬 ͯԶġ¶ʱһһī֭£̾һѾдһһӵȻˡ
ˣǸСǲԼˡÿһҪҸ磬ԷʱҲҪһţ׸˸ӡȴŸˣԼǵǸ̫ѧʦߵʱһңͷңϻһԵӡ òС˭ƫƫԼԼֳĽɫİݵôá
ԼǲСЩϲû˭ȥһԼĿɰӡ
ֻСһһҪаÿ϶ҪԼҪ˯һΪ˲ù˷ԼеܣԼʱ伸ϡڱСˣеʱȵļ١ûİ취ÿС˯ź͵͵СһﱧߣֻĽСһûþѹȻǺޡ
ûˣֻÿС˯ѨС˯ʱʦŵĹ˳ȺϹѧϰ
⼸ÿеʱС˯ԼߡߵҲ˵㣬ԭǸҲûˡС͸һ˿죬ƤҲһӨ
뵽ص̾һСֻԼմ⣬ѾˡԼ⼸ı仯Ǿ͸ˡ˿Լ֣ëϸƤҲ͸ŵĹͷ⻬˳
õǻͭվӵʱԼûпʲôر𡣵һʱŮǶʱʱ͵ԼҲĳԼڵһĿ
˵дĸı䣬Ҳ̫עˡԼǻʵۣû˸ɧԼﰲοԼ
磡ڶߵϰԵ˫֣˫һСһѾԼˡ
ѧʱ˵ɣС·
˵ҽѧĲǰѧ磬ȥɣ˵԰˼ֻСӡ˵һڴĿݡ
СһԴȳԵ㶫˰ˡЪȥǼֻӾҲܲ
˵ž˶ˮ;µСġһֱСһһŵģֻι˰Ҳûһ
Ĳó𣿡
ҡҡͷ
ôúóԵġתתȥģʲôأ۵СЦеĿ
뿴Сӣ˰죬ҵһڡ
Ǻð Ǿȥȥǿɵ˵ˡɲ̫ܿҲȥСӡ֪𣡡
֪ˡԹԵĻش
СӣƽʱҪѧ㶫ûдӦôɴġ
˰԰ʱ򣬻еСһѾ಻סˣܣ
СӡС
 үţЩʦܿͻǳˡ
ûãͼ̧һ2˸ߵӣһֻëƤıӣԱè2ֻССĺڱԲԲԴһķĸĸ¡
Сһʱ˫۷Ź⣬תͷݣ۾һ
Ťͷû
磬СӡŴŴ
˸ոմӦĻˣĳ
ûֻ˵ҪСӣû˵ҪҲûﰡдʵı⡣
Сӣѧˡǳ̫ˣѵһǲˣҲûΧ˶£ֱߵӱߡб¾ԼȥСӰɣ
ˣίİһƲһͰ죬ͼȥֻСӡеĸɲ˭ģѾԼĺһвצӱǰһˡ
ȻǶȥģҲ֪еǸޣʱעţ߿һǱ־ȥˡֻļ˵㣬Щһʱûվȣžһһƨա
ǸԼȻֱǱŵһˤʱ;еίһˣۡһˡݿһۣûʾΧ˶ȥ׼塣
˰죬ȴûһᡣί
磡磡һߺݣһ߿޵ĸӴֻԾᡣ
ʲôġ
磬Ҵˡ磡޵ġһסݵ½ǣһ߳ҭ˵
֪˾ͺãʱǴӦġȴ˵˵ɣôԼ˵
˲ᣬƫͷ롰ǷҸɣ
һʱҭǶˣСӡԴӸԼϴһ󣬾ҪԼһϴˡ
Ÿ67СϴҲûʲôģֻСܹϴʱʱʱ۽͵Ƴһۣͨ졣ʱҪԼϲȥ䵽ЦһԻõĻԼҲǿԴһϴġ
һıֱּһСɫ ħһϴǾǶԼĳͷͲǳͷǳͷԼ
ȥҰﳭʮ飬ĻԼ˯˵仰ݾùֵֹģһЩŮ˸ԼɷֱŤĶ԰ס
ʱһߡ
ŶСһԴӦһ
ǰСɥӣһֻСˣ㱧ǻСĻġ
ţСת磬ֻ۾Цĸһ
̾һԼ˽ЩĸΪʲô軵Լĺˡüͷ

ʮ

أءֻССĺڱһţ࿿ſϡãΪֺǸСǴ˹¾뿪ĸףҲֿġ뵽СӵԴ
ѧʱͿԼĸӵĶСӣһСӱ»һ£ȵСצץʱѸÿ ܶʼ˺üΣСӱ˰ʲôҲûץġ
ֱС
磬ҲҪ棬ҲҪСӡ˫۷ŹСϾһļ뵽۸Сˡ
ŻСݾЩЦݻС͡ǰԼʱڱΣУԼ˵λжȣ벻ױˡ̫Ϊʣٲ㶦γһ΢ƽ⡣
Сְɡ
ǾͽССɡ۷Ź˵
ȻܶСӵˮƽڴãǾͽСС䡣
ѧʲôˣûѧˡ
лУϣة
еƣԼδڵԼһܿյĻʵۣʲôȨҲûСһĴ󳼸Լ ʲôĿģ
ΧĹ˽ʰɾ˳СӴߡСƨɣʾȥ˵žƨ ݵŤŤȥġ
һۣҲСһȥˡ
ةȵЩļϮ̶Ѿ6ǳءʥףδٳЩ˰ѳţɸսֻᶷһģڵѾΣĳİΣˡ
ϣĳΣӣةҲ˲ʲôˣֱӹڵء
Ǳ°ɣة࣬˵öߡ·ܰһ
ϣѾΣͷˣƲɵ̶Ѿ6ǳأһ·ɱ°ӣ޶ȴΪǺͻսĲɿϳֻĿű¾Ҵĳİա
Ȼδٳĳʥϣڳϸһ۰ɣǺͻսʥáԴǼᡣ
Ϻ꣬ﰵλŸĲôĵƵ˼ϡƫԼܾܾΪʵܲԼĹҶܰɡ
֪ջڳϸһۡ
ة£𿴵ݵüͷѾһšС粻÷ģЩӣ󣬱ػΪ̤ƽǡ
ЦЦҪúѧˣȥ̤ƽǡȻͯԣҲһ£յĳϸô˵Ҳ⡣
һҹ޻
ˣ尲ãһƫ֣볤ĺ¹ԱЦеʵ
˵ĸһаã˿ɺáƫݵة಻Ļص
һаáлةĹġ˵žʩһ˵ȥʥˣʥδӴȥʥϣ֪νιʣ
ȻΪҴĳ£ÿݣʥöһȻ
ة˵ʥϻһˡһЩСԲʵ
˿Χˣһ䣬һݣʱˣλ׼ϳɡ˵ţȥ
ϺꡣةıӰ˰
ΪһδĻʵۣݵ˿˵ָˣǿϵСʵ۵ʱ򣬶һ¡
ʵǲеƯĹͷˣܿĴҾͺһ㣬Ϊӵܣһ˵òǼΪɫġʥȻò̸˼·Ϊдһ˿߹еķ緶
ϣձϮҴĳѾ6ǳأһ·ɱ°ӣϾҪˣϳϳҴĳ
ϣ򲻿ɰҴĳ궼֣˰һӣѿ಻ԣ顣ʵǴ̰
ϣŲܵĻǱҪ̤ƽҴĳˣ
ϣ΢Ϊ͡
ϣǱҰģ͵ЩǮơ
ݴʱ۽Щ鴤ǳûǲгЩ󳼵޲ýƷˣֲóôҲûжۡ˭Ҳ˭
λ䣬԰꣬ة˵ҲһȽΧҰɽʿסΧǳأѰͨϰף֮ˣֻ͡Ҫֵ̫ҪͳͳӦ
һԼȳöʱ͸տˮһʵ۾Ȼͣ佫¶֮ɫ
͵һɴϲʥ
ͣȻĵײԸ⣬ǴʱҲֻԼһȨˣǮָʲôȥ
֪ʲôֵҪ뵽̲סͷۡ
磡ôˣСĵʵܲء
û£ֻ顣ԼȥɣҪ
Χ̫ǿСʵ̫ãܳүҲĺˡһʱҲҳһ£նʱΪѹ֡
ȥ׼һ£޽ҪȻûһ˿
ͷĴ̫ʱһţҪ⡭뿪Ȱһ£һ̧ͷͿСʵݱ䣬ʱͰѵߵĻ˻ȥ
Сʵ˵ƽʱºͿףûܲ³ʲôûôˣ˿ʱȴ˾ñ巢

ʮһ

ƽȵʻĽֵϣ·ƽ̫¡·˽ϡ٣Ѿʱˣٹһʱ͸ˡ
ƿӿ˿ֵϡɼռ
жòŵﴫһӵĻŻһյʱ͵ˡżʿԴ
Ƭ̺ͣһۡ⣬һʿһ˹ȥ
δ˵ѾˣҼҴѾЪˣλɣŷ˿ûйְҲǼʿģ˵ҲЩ
ʿͳһӣŷУǸŷǺ⡣˵ְ˻
ʿ״ִóһЩӣһ˹ȥ
ֵ˵ǲԾѿЦĶʿ˵үţСȥΪͨ
˰죬ǸŷŻƵ˹ԲסλҼҴȷЪˣ˵λЩʱ
ҴЪĿ湻ġڴһ ˵ʹһֻ֣һӨ壬ɢŵĹ󡰰øҴ˿ǵġŷҲǸмʶģ϶ֵƣСĽӹתȥ
Ƭ̺һʮӴӸдҴ˳ʻʱ͵һæǰӭһԸŵСǵҲ֪ǹͣһͷҶ࿴һۡ
ȤĿةฮţľܿԶмСͤӣ·ŴƬ֣ۡɫΪŵĸоةൽܻܰ
ǶԶһЩǰȥ͵͵Ŀʵ֪½кҪ£˻иô³ںδ͸ָ֮⡣
޿ǲˣԺ󶨻ע⡣˵žة֣ةҲ֪׼λһֱδٳͨ¡ƽﳯɼλ˲ٳţҲ޷ģҴĳİձеļλȴֻԼ°ڲˡΪ֮ҪðȫȻЩûԼ⣬Ժˡ͸ŵľ֮⡣
ʵҪȨˣѸͷ
ة֪ճڹշת࣬Ѿǳأ͵ĻǺ״ӦʹӦͣҲʨӴ󿪿ڣةԴкθ߼һתͻصϡ
ǻʵ۵⣬ֻСʵƺͣ˵ǲϲ͡
ˡֱԣȻǻñôǮƣǲ͵Ļҹʵһս֮
ةˣȻ͵ģֻ֮ҴĳΣ֪ةûС
ȻϢˡة̽Ļشš
걱ء
⡭һĬ 
ة಻ýţֻдǶѣ˵Ǳ԰һأ͸ŵЦ⡣
ʱةϰµģ֪λشСʵ۵ʲô˼
΢΢Цһ£ة಻ò£޽Ŀĺܼ򵥣ֻһѡ
ڳмǣƣզ֮£ƽ£ʵȴǰػα¾һӡֻ뱣ȫԼﲻεֵֻڳȨ
Ҵĳĳþ͸ñˡΪ룬ôٶҲȥȴΪԼ˽°ڲˡ޲̡֪ةһΪģԽة࡭
²˵ˣϳѾˣʥͷ¿пôܽ𣿡
ة࣬ҲǹҪ˵ھϳδЩдʲô¶ҪһһһɵģʵҪйһɡֻҪйһϼɣĿݲᡣ
ϳּ
ة࣬Ѿʱˣ޽͵͵뱻˷֣֪ɷةฮסһޡһЦеʵ
⡭ةﰵԽп࣬סһ£ǽȫҸôֻǱСʵһЦеĿţҲֻӦˡ
ة࣬ȫʱϳԼ󣬵ҹݾǼʦȥ̽ĵϸϳûͶκһɣҹĺáʱоͶշͷֻһ˼û̸ָһλܵõЧҡ
ڴĳݲûжٸڣʵۺûɺãжֻۡԴ󣬾һֱڻʹҹװʵѻŭ⣬¾ͻΪԺеħϡ챱µǳһһϴƵ£ةҲΪʲôȨ߰գֻΪ˰⵹ЩԼһڶ
ݵʦ˵ֺʺеˡΪʣٲҲûܳɹΪԸݵԸܰ񡣵ʧҲأû֮˵ƽ̬Ϊ˹ںȻɱ޹ǶڵԼǾŹġ̣ԼʵǾԲŹԼĳˣرݵʦһֱΪԼͽһ޿صɱ˵ͻЩɱܵ췣øɢ³
ݱ˶Դ˵ǲΪȻԼʦ̫ʥЩ˵ˡ˵ʦһءͼıԼˣõķɱҲմ˵ѪȻʦ˵ɱ̫أֻЩݷϡ
ﶼֻأ֮Ҫ⣬Сվ˵ĽǶһ˵޿ģУ˵ϲֻеһζѣֻһֻءԼɱЩˣҲֻǽһֻء
飬ֹ˶ѡЩ˳ԵĶ˵УҲһ̲ˣЩ˵ԾǶôڷЩˣֺγǵأдʵ
ǻû飬ֻһֻء֮飬Щ£Щ䣬һҪĶʦ̾š
Щֻ˵ִѡν鲻Ǿˮ¶ѡݲΪȻķ
ͽһ죬ȡԹԹ
ұȡҲҵֻأһһģԹ˭

ʮ

ةฮʱ֣һƬžԶżС
֨ѽһһµСԺһűĴ򿪡һ꣬ȷû˺󣬽ĵĺϡſԭŵļȴܹĻ˯ڵϡ
ƤҪةฮΪģΪ﷢һֵϢȻֻһ˲䣬ȷʵǸоһʱʱ޵ӦÿȷǶһƷ
Ѿа˾ˣϻʵ˵Ǹرͼ⣬һֱδ˵ߵϢȻҲܸԼӻʹйء
еʱǻҪһЩĵرΪԼʹô˵ҲҵһЩԵĶ˭һŵĳʹƷٵĿڿҵʯֻٵղ̫ҽԺҲ͵͵ȥҩＸûУ˼޲ҵһڡ
ةฮֵȻҲͻݸϲˡоǹӦڸеĶǡ
СʲôˣҹΡһһ̫̫Ÿȣָʵ
ЩС˵ǹͣԸҪúÿġһ׵Ļص
Сҹ˯ܳ
ϱҲ֪ڸҵʲô
ߣСС꼶Ͳѧãҹ˸ϹһҲСҪĸĸѵһ¡˵ţ̫̫ȶݵ˹ȥ
û취װ֪װȥĻǰֻҪѵԼˣȻʲôʵʵ˺һȥĻһһƬϣ»ϼ졣
˼ңˡ˵ţ̫̫һ
㣬СܿǣȣŵĿǰкӿһŭкҹղԼˣװǾϲ⡣
ʲôݣʲôд㲻ʵ˵ҾҪС˼
˼ң˵СݹһΪʦ챾ةģֻǸейϢʮֹŹ֣ϲֻ鿴һ¡޶⡣
СΪ˵ϼ䣬ͻô㣬ԹαԵķ࣬ⲻҪΪ²ղȥĵطǶǰɣŮסĵطͽӾҴŮ⣬ߣڣ붼롣˵žеĹȡ
Ƥһ£֪㸮ﾹʲôŮСģֻǿҵһѡҵǸʲôŮһȤҲû
˵Ҳ֣ʹΪһ󣬲žۼôĹֻ꣬һةฮôҲôĹ֡ҿ̫̫ӣǶѾΪʵˡѵ⸮еǹй
뵽Ｄܰѹ۳ʵʵĶһʮƷ˵ʲôû뵽Ȼ˿ǰֻ꣬ԥһ£ûʲô⣬ҲбĹڣһԵĳŪʲôĻԼɾ鷳ˡǸҪʲô󷨻ţԼͻҪ󣬵ʱӱ͵ϮһѣǾͲˡ
Ƭ̡˼ңҲ֪ŮǸλֻ㸮ϵĶȷʵйŹ֡ŲܵĻ˵ͻǼҴֶˣǸҵﶯʲô֮⣬ɽѵԴǳϿң˵껹һ
̫̫ҲЩģС˵ģǶҪ߲ǣƬ̣ͬݵСӣ˵滰ҪȻĲ㡣ϱǴҪСӣʲôӣϱס
ӾԼ͸һݵʵ̲ס鴤һ¡
ԽߣǹԽԡֻ꿴ͻȻͣס˽ŲƽҲûʲôѵȻйŹ
ݴʱֻǰĸоܹ죬ʲôŲԼټˣóλȴȫʧЧô̽ǰһһЩŪۡһ˼ﾹȻǸ󡣶¿˿ܣֳ˸оǹ֮⣬طδʲô
ֵ󷨣ԼȻûеʮ㣬ɣ󷨴׾һͷǸɣԼô˰ɣ˫ѾԾĲ
طȻϸˣγһֻءط©ˣǶڴ˴
Ĺ۲ܣͼҳевϵģƬ亹죬һʱȥʱȥʱҵġʱﰵԼǸʦѧ˼󷨣Ҫƾʦѧǰ󷨣϶ʲôҲ㲻ֻҵҲǰ׸ˣ˵졣󣬾ǹʦҲҪͷ۵ġ
ѵõıҲˣֱӵѪĴͼԶԼ˳ҳ֮
һѪĴ˲͵̹⣬濪ʼ賤ҰݣЩҰͬһ㣬мҶžͳݻ˹ȥһϵ·ѱƣЩǵ𣬸վȴԼѾϵҰĽʵʵġٵĿϵҰݣµĲЩҰݾȻݺݵĳϣ˲һʹģȻǱӡ
ܺãǸǸóһŻȼոЩŲѵҰݣʱ͸ֵʱһѸٵʧˡ˿óһѵϻһѪڣһ··ʲôڰͬʱݵϿʼѣһѪڣŨѪϵʱϵķֿ¶һ鼫ΪԲľͷ
ֻ꣬ձЩľһѺ󣬾ͿղŵǸ겻ƬϾѪСӣôˡ
ҰЦЦղԼǿ󣬱һѣľˣõһоͲʲô
ǺǺǣȻõʦҲ벻ͽȻд˺˰ɣ
ûµģ˼ңֻС˶ѡҲˣǸϿɣȻȥˡ˵Ӳ˲һѪðѪֹֹסһةƵŸǸһȤֵЦ¡
ײײĻصԼӣЩڻ˯У͸ǽ⿪ģֻǴʱûǸˣѺĹ⣬鲻߼·е㲻˼顣
ǿõľͷһɣŲסݻ˹ȥ
ʱǿſ˯˼ѵʱ̾ʶ²ȵة࿴СʵһѪڴϵʱ򣬶ʱˣ壬еʱʣŴǰȥСʵ۵ıϢûУʱľ͸ӵһŸӦ˰ҵһ˿ϢϣСʵûһһϲةѾվˣ죬ȥõĴ򣬲Ҫ̫ҽæлǵŴ¡

ʮ

ȵѹʱѾԺˣеǿľͷѾӰѾˡЩѪҺѾøɾѪҲĲˡֻǴ͸һɹʹ⣬ѿζǲܡ
Աŵļ˿ѹʱʱˣ
ة࣬ˡ˵ߺţƬ̾Ϳة𼱻ǵ˹СʵڴЦеĿԼʱ˲ˣסˡ
ةǺιʰװɵһ䡣һôû۰
ſ뺰ϣ˿ܻмСڣʱĿڡ¹ӣ˯ź󲻼ǵ÷ʲô𣿡
һãҡҡͷ˯˾˯ˣʲô𣿶ˣةΪʲôôۣ
ǰ˿ڹӷļѻ˯ȥһžͿӻѪԲѣϢ΢æ˴ӣ˵ӻϣ;ƿݣǰ֮ϷţӺ鸣죬׳¡һֱţֹȻתãԷģղȥ鿴¹ӵҩӹȻи֮ˣȻôѹˡգϷһֱ׷鵽˭˹ӣֻһֱδ֪ӿɻǵʲô
ة̶վʮ겻ֹһ˿Σ˼Ҹı۵˼ΪԼ£ԼЩˡ
ة࣬˯ļ磬һֱжѹԼֻ޷ֱղŸоѹԼĶˡſڱϹͼةȥȻةɫ԰ף϶СʵǱа֮ˡ
ŵة࣬ŵ͸©ȥةһĵ˺ڴϸԼڵı仯ٻǰľͷŹȻ֮٣Լ˵ҪǿľͷﲻƬ̣Լ͸оˣֻһ֮ȫ
һԼľľϡ˼վ޸ԺҲ°빦
ľȻԼõľǶ֮ĶŲܵĻľ˶ҲͳɾˣǾҲ̫࣬ҲֻǸʯȡ¾˺ӡľܻΣǰ;ҲСϧԼ
ľԼʱҲ֪޸ŸðաǽʲôģԼҲֻ޲ˡ
˴弸͵޸ܣҪͲٶҲɱļӿ죬Ժ󲻽ֲ﹵ͨΪļʹֲйҲǲٻ¡ǰһֻһЩͷۣÿԲʱ»һЩ״Ǹʱ˵Լʱˡ
һ죬ݾԼʱѾõĲˣҪعةĽСʵߣڵСʵ۳ɫ԰׵㣬ĲûʲôӦÿʲô
˵Ҳ֣СʵۻѪ˭֪˲죬ϵЩ˿ھȻԼˣñôŹةҲ﷢ëСʵ۵Ѿȫة鵽¼ˣة໹ڼ￪ˮ½Ҳᡣ
һ죬ʱĹѾַˣǸ겻̫ҲѯʣֲݡݰԼ߸ųһ̫򷢻ȥƽʱѹȥ
ջصԼ޹ͿһֵĻڵصСһһ·ųԼ˹ֱסСͷһЩСҲе㷢ף۾ףϻмۣèһ
⼸춼ڿ𣿡óӲ˲ﻹŵᡣ
粻ҪˣԼˡСί
ȥˣûвҪⲻֻˡЦеСԴ
Ǹ粻᲻Ҫɣһ˿
  粻Ҫ˭᲻Ҫġ
磬ϲˡ˵žͰСݵľ䣬еʪʪĸо
Ƭ̺ССĺСͷȻ˯ˣЩЦá
û˯ˣȻˡǵĿŻеС
ϣүѾ3ûô˯ˣÿ춼Ҫȥһϡź̫ص
ôźģȻү˼죬˵̫󣿡Դ͸֡
ϢŭūǸûչ˺ү𷣡̫ſڵ϶ҲҶһ¡
ˣξˣһԼȥ10ӡסˣԺ󶨲ˣĲǡ
˻Χ̫ȥİСͷڴϣ뿪ȴ䱻Сһץסţ˳飬СƤ˶̾һСһɵϣûСһСȦķɫҲˡ
§Сһ˯˹ȥʱѾǻƻˣһ۾Ϳһ˫۾գҲգĶԼôŸ磡ЦЦ
磬⼸ȥˣΪʲôҸ綼ҲһίĿߡ
ȥ£ȥʱ˯ˣû
ԺȥµʱһҪ׼ٶ࣬۾ֱֱĶݡ
ãԺȥһЦеطš
ҧǶԸͷ
ӣиСӡС湻ģûҧƣһСһ˶ݻšϺ㣬ϲζ 
ζʲôζ첲ţʲôζ
ģһҧȥζ
ߣʲôһҧȥζСǲݣǷùľζɡԹľԼӦǴˡѰ˺һԼѪٶ٣Լ߶ʵˣô˵ԼǱɮһĶˡ
˰ɣţ粻ڣԲ¶۾
СιˣòСһָ˵ģԼ˭ιСһﵽܴ˵ҪԼιֻգգ۾СһֱԼˣźŰɣ
硣ͯٴΰſӣķ
һٷȻ˽СʱҲİ,Ҫȥһ̫ģԼĪʧ죬˵һ͸ȥ̫밲ģֻȴǸŮˡ
ûκαСʵ۵ĮģԼĹ̫ûʲôôģϸνġ⼸ΪӪһТӵԼǳȥ趨ʡģֻǶԷһֱһ䲻ӣŪ˼ҲЩ͡
һŮˣȴ̫ΪʲôϻʵҪ֮ǰԼǸŮʲô⣬Ҫ˵ûбŮˣǲ٣һܹԼӵŮǸãΪʲôԼŮˡɻѡ

ʮ

ĸ밲֪ĸտɰáһ
ʵ񣬰һкãֻ˵ʶ⼸ղڹУ֪ǺԵʡһһطŮ˵ʵ
ǰֻǳȥɢɢģ޴󰭵ġڶ̫࣬ھͱһҲ˵ûšǸطŮˣֻǵ˵ͷԺʶҪȥɢģҪǵûعš
ǣĸԡˡ󣬱ֱ˳ȥϵ̫ʵǲ̫ᣬ治֪ϻʵʲôˣ࣬취Լ°ɡ
̾һô죬ЩǲԼˣΪʲôԼûŪͷǸʲôľҹ˯ĺúõģͻȻû䣬һ۾ͿһȺԼߣм¶˼Ϊı顣ԼǼʦҲ¶һˬӡ
ԼȻŮһļУǻͷۡҹѹʱ򿴵ԼΧżʮ꣬еűͷеĻѪܵģмģһ޲ԼҪǹʦʦţԼͱЩֱѹԼˡľǣԼ֪ģû뵽ԹڵĹôӰ졣
ʦʦ˵ǰľةฮһֱûʲôΪǸ󷨴ڣҲʹһ֡ر֮Լˣȴ֮ҲѹֻʹĹ֮ˡ
ڵĵ֮ҪҵȥķԼɮһҪھˡ
ţ·˳һ£ͷһһ¼סϴۣ·ҵĺܽС̫༱æǰ⿪ʾ£¼ɫĻ꣬ޱȡϵļ̽ϣ꣬¼ͻȻһ£ĸомƬ²˲䡣
ܺãܺãҲҲԼˣ֪¼ݳĻúȲúȰ૵˵ţµ¼Զ˶ݸеһɣѾָԭˡ
۸һ۵ųĴС׼ߵ⻰һ̣͸ֻ⡣
С԰Ļ˵һ¼ʩʣ˵˷໯ķʲ͸¼õɣҪעⲻʩ̫࣬ˣ޻뿴ӡˣֻһ¼ʩʾˣĻݻӡ
ūּ
ˣҲҪǳġأ
жڿްͶ䣬ʲôû
ջصУ̫ةһʥϡ
ػϣϳҪ
˵ʲôô
̧ͷ˿СʵۣɫѾָˣгһûʲôˣϣϳյһϢүǰѾ3ȥַˡ
˻档üͷһ塣
棬ĳѾֿˡֻǻδٳԲ֪ˡة͵͵Ӳ˲ͷϵ亹Сʵ۵ŭôԼﶼܸо
ãүֽſ湻ģôȡ֮ĵװЦûôס
ة࣬ҵһ¡˵䣬߽ҡ
Ƭ̺һ˳ͷϻһɴ
ϣǺ⣿ΪλʵҪ˴磿
ة࣬㲻ʣȸȥһȥ˵ţһѱסة֣ˣҪ
ϣҪȥʱϵةսսģǻʵۣԼǲȥģڵĿռôСֻ֮òŸ߽
ة಻˾нֻ޺ةˣġ˵š
ϣ񲻿ɷϰ
εĿ˿ִͷҲֻȥˡ
ϣ޸ˡ
ةһһģСʵҪǴ޸Ϊʲôϳ⣬¾Ǵ޼ҵСʵˡѵ롭
ة࣬ةࡣͷţͻȻֻʵڽԼкηԸ
ةϿɱеĻҪةһáЦе֡
óһ˳ȥʱ㱻һ븮С
ة֪࣬кҪ°һƤ׾Ӵӭ˳ةƽڼߣӲôջƷЩơ
⣬⡣ةʱаԽп࣬Сʵ۵˼ҲŲµ78ˣֻСʵû˵ԼҲÿ⡯˼ҲûʲôԼŪͨ졣
޴ˣݷ㣬ة˼ҵ˼һͻȻ
ƷһͿة߸ŵˣɴӦǲϳݣةǰ棬ةСĶԴӦø߹ة࣬ʲôܹߵһةСĶԴأ
޴˲ض룬˵㣬ǻǽ̸ɣЦ˵
ӭУ˺󣬾ͼ껺ȡɴ
ʣϣ΢μϣµعݣͱһסҲ˶޽ֻ΢һ⣬Ƿڡ
֪кҪ£û뵽ȻСʵۣѹةСֻСʵûԼ
ҿ֪ǰַȥˡһ裬ĺһڡţ崼޼ҹȻвٺöߵʱҪǵҪҶ
֪һƷһ⻰³ʵʲôˡӦ˰ɣԼԸ˳Ҵ޼ңûţﰵԴ⣬ȶԷһ͸˵˼Ҹܡ
Գ֮𣬾ಡڵĸһֱڡ˵ţеӲ˲۾⼸޵ҲѾˣֻǲǰͻ־ɼ޲ѾûӺûˣƫƫ⵱ͷ飬أԵģ˭֪үϵҴĳɽַʵ޿οѰ
ʹ޹ȥˣҲǷĵġֻϧ޻δãڡ޲ڵĻ׼⽭ɽ
ֻף˸ѵΡôŴ壬²ż汸֮ڶࡣȥɴһ嵱й´󳼰ɣ˵󣬱ة֡ةǽյļ֤ˣ޻عͽگ
ƷСʵµһ󣬺޲һʵۣ̫޳ˣ̫ˡϵ˰յĹЩƽһЩͷҧҧ
ϵ˼΢ףİɣ΢үַġ
ް壡дްŹ֮֮Цӯӯ˵š
ˡ͸˿˿ĥ
ް䣬޽պ㸮еĲ裬ˣȺò裬Ǵģ˵ţһһѵӡ
ϲճͽС
ȻǾͶлҵĲˡɫҲˣ޸ûعˡ
ȵԶ󣬴ƷɵӾʹһˤ۵ģΧŵĴҲҳһ¡
ةʱڻؼҵĳУϸջʵ۵һһУԽԽľССͣ˼ȴݡ
Ϊʴ˳ѴϷΪй´󳼣ŸߴϣˣҲүʲô³Ҫһ˭Ҳд˵ʵγ谮үҲõĳɷֶࡣ

ʮ

ֳˣһʵ
šĵĵ˵ͷ
ûϴһ㵽ʲôö۹תһȦ
ҡҡͷֻǳ¡
ϧǻΪһһľء˵š
ͷһΪǴײ˵оУЩƵĿǰĳʦһڹ꣬ԼΪʲôûзȺаأǹʦΪӣ˭֪һǶӻˮļһÿԴȤԼΪ֣ŷĺȺ̫ҽ׽ŪԼԼΧˮйͨæȺ̫ҽһһ߿Ц
ˣ˵һСϻʵһЦĿСʵۡ
ֻǰһ»ʹĻݶѡֱ׳Ļش
ǸС޵ڻûͣ˶٣˿ݵķӦûʲôӦ԰һ÷ˣСεķˣޡ
ʲôһǸСڿǳҪ뿪˵ʹƮһɳζ
óζɳζĳ֣ԶһϤĳҭԽԽеĳζҲԽԽŨ
ͷСˡ̧ۿ˿ȺЦĹǣǺʲôҿ֪ô𣿡
ɫһ˵ڻֻΪʹʱȫûУΪļԽԽŨʱʲôǿľ֣ɱ˵û㡣Ҳһ֮ˣǷ㣬˵ͻõĲƷˡ
һ˵ݰľԼȷʵ̰Ĺȣһ֮Ҳޣ鷳ȫԼ̰ġķʡһ󣬿ڵЩˣʦѵǣʦҵ
Ŀ˿ݣѸԼ⣬㲻˵£԰Щľ޹صġֻľ԰ЩľǴ棬һЭ顣
ľҪԼЭ飬ԼõʲôľѾˣԼϵѪ⵽Ƕ˺öˣѵҪЩһü˿԰ӣʹҲǹģ಻˵ľҲɾˡ
㲻ô࣬԰ľֲ࣬ӼӼľʮºͣһУ㲻ʲôӰġЩľʱѾãֻûкõзţһֱŶ롣Ȼǲ㴫ʲô֮ʦŵĶȻ⴫ڡֻУΪùľ߻оۼЩǿǷǳаģΪرǻὫķڸ㡣ԺͿߵˣҲµĹ;ˡ
УôУеƣЩѵҪֲԼ޹
ģÿǶԼ㡣㵽ʱøʲôʲôˣǡ
ﰵ̾һԺϲһȺΧԼһѻݲԼΧˡˣǸ¼ô£
ⶼԭ򣬽ǸС˽һ׷ʣŪĻһֱ޵ڣô嶼岻ס÷Ҳĺˣֱ鷳˳С¼ķ̸㡣ˣȸ˵һС¼Ļ԰ĻҲǲġ˵ҪСһһ˵ţžͱƿˣһɵС˽Сᣬݺʹһˣ㱨ˡ
СھѸٵһɶСǹģסӵĳ嶯ﰵϧԼ˵ڶ㣬ǵĲĻֻҪһͲЩˡ
ǰСۣĹĵĵԼͻȻ۸һ¡С¼ɲô˵ҽ컹ԸʩʣôΪ룬ôܽǻءǺûְžƯСԼһնղŻеƵ飬˿ѾȫʧӰˡ
ǻˣ ûʩʣǹġŭĿӡ
ǸСĵװЦǵʱסҲţѵҸʩ𣿡
ǲǲǲǣˡǹġСʱҲ֪˵ʲôˣȥľֻ˵ǻˡ۸Сһûгɾ͸а̾
ˣΪ˵ǻ𣿡һ仰ʹСıԹСһһ£룬ˣġ
ѵıֶξų˴ǻס˵ߵЦ⡰˱ءû𣿡
Ǳ𡣡㶵Ļش
ûб𣿡ѭС
ûСܿ϶Ļش
֮ǰûͬ㽻ʲô£
ǵˣҵʱһֱڿޡ˵ŭĳˡ
۹ļѾﲻסЦ,СһǴĸطܳġ
ðɣôأЦĿС
š˰죬ҪҲġ
װһӣôҲġ
գ˼ƯĴ۾СһƲҲ֪
Сô̳ģסЦ⣬˳תƻ⡰Ϊʲôסҵ·
ΪϺܺţС˵š
벻ÿ춼ôĳ˿ʼƭС䡣
롣˵漴;Ŀݣ׼ٸҽЩĶˡ
߿ԣҪҶΪҪͱߡе˵š
С룬óһСƿӣ㡣ݸݣﻹһ˿ᡣ
ʲô
ˮܵģ˺þõġ԰һˡ˵š
ĻҲðɣѵ㲻֪ڻʼ԰𣬼ʹ㲻ЩˮҲˮõġݵǳ˳飬С˵˿Էһ۵ӣ̡ҲҪôҪĶñɣ
˵İˮջȥ﷭˷óһСƿɣ
ϴεľ飬ûֽӣֱӾʵʲô
򾣩ܺõģܻġһǺöı顣
ߣСһҵҡҡͷֿС૵˵šû۹ˡŵͷڶ˰죬һСƿ
ʲôѾѧ᲻ڴ һ˿ڴ˼Ҳû
ҵĻ꣬Ưġ˵š
ݺʱһԿֵ̫ҽ¼ͻȻ쵽¼ζʡ£ξлѪ׽ⶾ֮ЧǵѪ
ллˣҪ
˼ûж˰ί˵š
СǡˣҲ˵ˡͰĶ̸Ұɣ
Ҫǽ㣬𡣡Сһš
Ȼᡣ
ҾͰһĶ㡣
һȺЦſĹԱߣ˴Э顣

ʮ

Ҫĵһθõɹ̫С˵š
Ҳѧ˰ɣĳ˷Ե
ҪѧġԴ档
ҡͷҲѧ
ֻѧɹ̫ѧһģ㲻ѧҾû취˰Ŀݡ
ʾһɡ
Ҫˡ˵ţСһ֫ſƽնҪȡģҿⷽĸ֡˵⡣
ݿյСϵʱһֲյ¾ԭֲճɳеķʽˡôķ᲻Ҳǵճܡ
С¼㣬춼Ǵģǵ鷳Ǹô죬ڵĻҲӲ˵ġ̽ſʵ
ܼ򵥵ģһǶԻ˵Ļ󣬵ȻеʱᱻʶƣʱǻȫԼαװͨĲľȻָߵȵֻƯĻݲŻġС˵
ͷһϲС¼ΡֻҪ̻ˣľͲýˣһߵġ
Сͷ˰죬ȻڵȻǻˡ
һãôˡ
ѧ۸˰ɣһѾĿӡ
̾˿ʵ̲أ
ΪʲộҴӦҪġ۸Ǳ˵£ֻҪ㲻۸ҾͺˡȻĻش
Сǹʵġ
ѧûãĺˡ磬硣
ѧ𣬱ıţûŵʱͺݡ
Ҫôܵô죬𲻿ϣˤš
磬ôһ¼սݾͷݵ϶һ¼ǰ˿ûʲôرľʧȥȤһſڵ磬¼һ㰡һҲÿô뵽ҪŲġ
¼Զ˶Ϊ
ƨݵĴһ䣬ȥСһڵ磬Ϊʲô⼸㶼˯ˣ͸ί
⼸£ҲˣԼ˯ˡĲɵķš
ҪĵݣҪһ˯Ҫ͸һ˯粻ϲ𣿡ۿЩ졣
ǰСһھΣԼСʱǸʱԼʦǰҲˣʦ׼κ˿ʦЩܳԼʦֵҲһ׼ʦ
ΪۣСܿЩֵֹĶСʱԼһֱͷգӼͼǵþһЩѪĹԼǰȥģŵĴޣĸȴ֪ʲôԭ򡣳ЩʱҲϰˣֻһֱܲȥҽԺҲûκ⣬ҽĽֻԼ߹ĸԼЩҽȴΪǷճֵĻþ˵ĴˣõֻǸĸ־
ЩνĸɮԼϵаһΧԼȻ֪ΪʲôԼῴЩǿΧЩ۹ҲԼ࣬ǻᱻųģѧ˱ֳĬ
ĳ󣬿ĶҲԽԽ֪࣬ΪʲôЩͼӽԼÿǿʱԼĶͷյʹС
ºȻûжԸĸ˵Щ£ÿ»øĸǳ޼ƿʩĸĸʼʷҵһ˵ʮ˵ԼԵһ˼ġǸĽ£ĸԼиһɡ
ĸµԼֲݣΧ˶ԼӵĶǸʱʦֻǹȥһԼԴ˵˾䣺кĪޡȻͰԼ뻳УǸôůеʱԼ
뵽Դ˵͸˯ͺ͸˯
ϾС̵ķ鲻飬 ֻǻȰŪ˲С
ҹʵ۵޹һƬžΧ̫๬һһ͵վ
һƯУ˫һڿнӡ
ټ죬ڿлһİ׹⣬ʱѾȫСӡΪÿԵôȻЩĻ㼯ߣγһͼģ·ʧһ㣬Լصһӣһ֮ĸС
ʱţӰк֣ٳϲȫޡ
ݶݶѡݲºݡֻӡû뵽ӡ̺Ȼ˶붨е˵ǼΪѵõһ£ЩһҲ޷ľ硣ݾȻ붨ˡϧȻϣԼϧǻʹǲ˷ڵӣֻ»ᱻ˰㡣
˫ۣΧһз·𶼺첻һˣÿﶼһɼһɫ СϸһɫΣԼЩʦһ㿴
óݵͺôô
ȿϰɡϻʵָָݵ
ͷһʱһģԼϾȻһֺճĺˣϽȡһˮϴ˺ü飬ǹɳζȥȡһ·յ
֪ԼѾʽĵˣֻеһʿǲɫڵĶأ峣ҩ˲ٶأǰûֻΪԼһֱ壬ʱѹסѣǰγˡ
ʦŵΪڲͬһųڵĶؾˣʦŵеʱųһ˵Ĳ㣬Ϳˣ°빦ԵʱɶƣΪԼʦҵĺΪͽܣҲ˻ɹʦʲôҲֻǻɣʦŵʵнһģûʲô˸ǡ
ϲõתڵļɫһڣͬʱݿԼƤһ˿˿ɫ壬ЩӦþǺˣתٶȵļӿ죬ĻɫҲԽԽ,ӿ뷿Уһŵɫɫ㼯δԹ˺õĸоڲеһ͸ϴˢžڵÿϸڻּµĿ мֱ˳
СӣȱæУ鷳֪֪ϻʵһԺš
ʲô鷳Ťͷʵ
¾Ӱɡ
һͭ˿ٻûб仯Ҳûʲô¾ӣ׼ʣͻȻԼ־Ȼȫ˸ǰ쿴ʱֻǾֺϸ壬ƤΪ󡣽һѾȫˣƤ͸ŵĹ־һ鼫֬һ㣬Ө͸ֵӣݶʱһһ滬Ĺƶˡ
Բ˿

ʮ

硣۵һ˿ǣûôСݵա
û£ֻøЩķѡһץסС֣ĶЦЦΪڸǲòÿ춼ҪͿۣСһ˾ͲˡԼͿˣǵ˴һ㡣
һѹĿԼĸ,Ŀݻ֮ɫһҲԭķ㣬ﰵޱаԣնҪ̤ƽ
תֿ˿վڸߵˣﰵԲǱȻɺޣǰȴۣ⼸Ҳ֪ҵһĸ꾫һС̫ߣÿ粽ġݺݵĵ˶ԷһۣԷȴЦĿʱŭֱӻ壬ϳȥ𡣡
αظūżƽ࣬Сһõ˳ģĹɣݼæֹ
С̫ƲƲ죬ﰵֹˣҪ㼳ȡʱûŲȥʧ˰ΪҲŲ̫أ
ԭݼȡʱС¼ҲУľڣȡвֲ裬С¼һȡǣС¼ȴ֪ʿɶֹȡ࣬ȻȥֵʼתҲС¼ùͣʱı廹ûΣȻ䣬㣬ʧܣһСľСһ˽СΪ˲С¼ֻÿߣš
Լǻʵۣܲһ軨ȥġɴС¼ŸĽɫҲЯСԱ𣬵õǶԷŭĺСˡ
ȻкӣڻʵߵҲֻ̫ܰˣС¼һ̫ݣݻ˸۵֡СӡС¼һ˹ȥСôҲˣ˭ߵһôݡ
磬Ǵҵôûصūš޷޵ʵ
԰ģɵĺܺ棬ʹˡ˵ľǴʵֻСȴô飬͵͵һ˹ȥ
С¼һҲǸҰģˡ뵽
⼸ȴڸߣ׼ܣ̫ѧҲȥˡº͵Ŀڵ
ţ֪ˡԴãЦеĵͷδٶһ䣬˵ܹԼĸһ𣬿֮õ£ôĿѯԭ
ǰմүʤϢ ,˵ʲôϢ˵ǸϢ
죬޼˵ѾĲˣԼһӡĦ壬ͷ˼
Ů𣿡Ҫıꣿ
ҹӲţ岻һʮɣȻôŰŮͣҲƴǲǡһˡ뵽Ѿ˾
ˣ˽گ
ʱ󣬴޸
ˣʵگԻһе֮磬ŴŮ ս
еŮϲɫ۷׷ס
Сʰһ£Ҽ̵ֽһ¡ƷɫƽķԸš
ͬʱڼҴ󳼼жյ˻ʵ۵ּ⣬ⶼҪǵŮ빬ģָǵŮ
ƶ֪ϴ˾Ǻ⣿սӵʥּı飬̩ȫźʵǰվŵӵĵӡ
ϴ˾Ӧ£󳼰ɣǰЩү˳ϵľԳûȨڲˣʱо˲²⵱үʤ֮ʱ¾ʶ֮աʵӦΪ˶Ըүµּ⡣һĸߴʳȵ˵
ƶֻ˵һ㡣£󳼣ǲΪү̩ȫЦ
븸ʾ ӹʵ
֪ǰЩӣݷô΢΢Цһ£ͻȻת
֪һĿԼĸס
֪ԴΪɣ˶ٱ֪ȴү֪Щıȥ֪Ѿʹ𣿡̩ȫһһʵ
⣬֪΢΢Щ죬ЩԼЩ˵ģֻȴûôϡ׵ʲŷڡ
Ʒչȥүʹ˻ȥҲΪ£λȻСʵ۵ġĿһۣӻ̫ᣬûжҪԡ⼸±д޼ҵӰӣСʵ۴Ǹ޼ҴĳЭ飬Դ޼Ҳ˲İæ
ףһ²⡣һʡ
ʲô£
޼ҼȻдͣΪβүϱȴưĻӲȥ
ƣ̩ȫҡҡͷڵ㻹ǵǰ꾩ֵĺܴһ𣿡
ҥ˵үȻӵǼͲˣСʱ̫Ϊ־ Щ⸸Ϊдһʡ
֪ҥǴﴫ𣿡ԼһãȻ̩ȫﰵ̾ǸľͷԴ :ʱ⻰Ǵӹдģ⻰ûãүͻʵ۵ѪסʱȴүȻ缸վѱ°ߵϢ
ŹִүѾߵҥԣҥԽԽңټһֱûүϢѵ̫Ƶ־̫һүͱ˾ȳ빬УϺѪ׺ȷǻʼѪ󡣶үҲ˴¼ȫʧʵ۾ԵܵʧĸΪɣүߡ
麢ʱ֪ҲҲֵֻ龭Ͼǣ̫󣬵ʱܶطϸڶ֪
Ϊ֪Ҳֻ࣬Ҫ룬һҥôܱһ̫ΪҥԱ̫λˣСǼ٣˵˶ˣټʱյǡôү°ߵ£ʱûŵģΪǵ̫ˡ
̫ԾүΪʣСʵ۵λˡ޼ӲүϻλСʵڹϾͻᶯɱүû˻̳ˣǸʱ򣬴޼Ҿıþлˡ
̫ļΪƯĵ˾Сʵۣʱ˲²Сʵ۱ˣֻû֤ݣ⼸޼ҲҶ
һ˵ưԵͷڵ׷ļǡʸףȻѾԻʵ̫ӰˣΪλʵۻ£󳼣ĪΪ˷޼ҡ̽Ž뷨˵
ţ˵һ㡣̩ȫ¶˼Ц⡣˵Ϊû´Ļ˴νضҲд޼ҵĵŮʵһҪ£޼ҵģѡ빬вΪƽ޼ҵˣӵʥּĳǼңӦûҡ
ףеʣΪλʵָǵŮСʵ۵ּ⣬ЩģôСǱģȴҪ빬УôŮһһɷ򣬻һСɷ
ƶǸľԴ㻹ûõĻᰡСʵָ˵ŮǰʾǣԺ̫ӺܻܿνŮĺ ̩ȫ˵˵Ͼһ˿⣬ ָҪŮΪڽЩŮһݡ
СʵȨƣԲŻͨ£ĵһӣһЩŮʳӣټĸس֧֣Ժ̳лλǰ϶ˡ
ƿŸ׼ӣͷаΪøеܶܳ谮ŮҪΪĹߡ

ʮ

ॣһ״ɻƿڵϣһӱ߷Ѿҳһţ϶ǴƬһűµ̫ڵϡҲҿһ
ΪηôƢһʮһ껺߽УЦеĿƢС˶
ҪȢˣ׼ȢޣСһ˵һ۾ֻվ꣬һҲŲġ
ʾΧĹ£ȥСϵۣСһԴ̾˿ô䱿ˡ˵ž͵һСıӡ
ű㱿㱿һȢôŮ˵㱿ˣʱըëèһ
̲סЦ˵㱿ЩŮ˾ǽ˹ҲǸӡǻҪѧڵĹأѧغ󣬲ڹҸֻҪһ仰Ǿ͵ùԹԵĴԼĹ׼˼󣬸ҸͷܰǷųȥˡ
ŽɵĿݣԷֻЦӯӯĿ˳ԼСǸ粻ˣҲˡԺ󻹻Ǹϳȥ
ݵ˵ͷ
ʵ֣ҲȥЩŮ˵ģе˵ŮɫȻ̫Ӱ죬ҲеӰġοŸ޵˵㣬ʦȷ˵ûеʱйԪԺ֮·ϼѡֲɵӣô̰ͼһʱɫԼԺ鷳
ﵱʲôʲӻʵ۱Ȩ֮ƣ˵ʱ򣬼ʹҲһ֮ˣȻ뿪Ѱһ֮УҲʡÿʱҪǿƴϣԼΪ΢ʹҲ̫鷳Ϊ˵Ļڱǿƴϣ˵߻ħˡ
ЩǴʲô⣬ԼĺܡֻڴһҶԺλĻЩβ󲻵Ȱѹƴ޼һºˣҲЩŮнҪԭ֮һ
õ𣬴ʱſݵĻһģŸȻ̧ͷ磬һӲ뿪ô˫ֽץסݵ䡣һ˿š
ԼĸǻʵۣʵǲһӲȢ޵ģڲҪŮˣԺҲҪġԺΪŮ˵ԵʣԶԼԼ޷̵ġ
ԥһ£ƭƭСһûʲôģԼҲƭֻǽСȴԥˣ峺Ŀ⣬ִŵĿԼߵĻѻȻʹȥҲ֪Ժᷢʲô£û취Ӧ㡣
СԴһ£󻺻ڵûµģûµġ磬㲻ҪҲ㲻šһ뿪ˣȥ㣬ȥġᶨ۾ֱֱĶݲš
˸ø뿪ԼǱҪɱ˭Լ߸磬Ǿȥˡ
һɱ⣬ݶһ£ڵˣǸʰһ£ġ˵Сһ
СԶȥӰԿԺĶԲߣԼĴǺܺáԽԽˣԺҲԼȻǼ£Լִ̫ˡⲻǺ
ȻֻвĴǶڳԼȴֲܣֽһֱ˦ƹ񣬿֪ôġ
ֻ⼸󣬳и»һΪԽԽСʵȨˡ
ʵζŸɵҲҪϴƣǲ̫ƽˣŪûҪӰ쵽ڡ鷳̾һʦôͽһ塣
ҹ
÷үүһ㣬ĵطȽ϶࣬ġСһҲһ㣬ɸ磬㰤
С¼һкЩݲݵģݾ̲סĺߡ
Щֲ޽ǵһʵ۵޹С¼⣬ֲﶼ״̬ģʮֲﰲƮڰУ˵Ļ㡣ɫ޹һ
Щֲ˵ûʲôеķţƽͣÿ¾Ȼ֮ж˵ľΪǼΪġ
ҲѾʶˣѧС¼ӡ󣬲ΪߣľҲ˲٣ԭһֱΪߵĹħڽӡһ̶Ȼĸ򣬷ʹľ˲٣ûгʲôħ
䣬֪γƺһݵŤͷһһ΢΢Ķҡҡ
ѮСõһ֣Լǰֻʦ͵ĵţݶǲԸ͸©ġ
ڿлζһ£ԥһ£Żڵѣºǵһμ棬ȴðһ󣬻ܴӦ
֪һģǴ¼Ϊ򵥣ԵʲôӰ졣˵ڿ΢΢һ֦Ҷһ̵СԲ䵽ݵġ
ʲôĿĵԲ̵ıƤ͸һ㵭ĹԲʮֿɰ
˵ʵֻ֪Ǹӣǲ֪ʲôӣںܾǰ񵽵ģǸŷСһŰ˼ҲûѿΪˣڳȴо˺ܾҲϵʲôӣѾ˽ˡҿԵ֮ͨ࣬ӽиѿˡºͺ͵͸һ˿Ρ
ݿ˿СӣƴǵҲֳݣô졣ӿǷʲôϡ֣Ϊûչ˺ãԼ񲻿ϧ
ѵģǿµģֻϾˣҪչġº͵Ļ͸һ˿֮⡣
ݿһ£²Ǻ鷳Լ԰еֲҲǺĹϵӦԷһСæҲƽĹϵ쿪˵Ȼˣұ£ѿˣҪɵչ˵ġ
˱лˡƺԵúܸˣ֦Ҷڿаڶ˺һ󣺡Ҽôˣһֱ뿴ѿӣ뿴ĳߣÿһͬԡУһͬˮܼѿǶõ°
ߵС¼һĴ˹ֱֱĶӣ˰죬䲻˵һ䣺ԭıšŵšܵԼĻԱߣ˿ԼҶӣ˵һ仰̵ıҺÿ
ЦС¼ԴյĿڴĳ죬Ҿ磬ڡеֲӿ뻺ڶҶӣһɹ͵̹ﵴ
ݴķлعʱ򣬷ؿڵӾЩ΢΢ȣóһԭȵѱ˴̣Թ
̵ĸÿˡСĿš

ʮ

һΪĸµˣҪΪŮˣҵĶӻµĶˡ仰ڶֻ˵⻰Ѿˣ˵ѰﾧžеԼòˮ˫ۣ޵ĺ촽ֻһж˵ü
ΨһֵҵǣǼԼһŮˣһ뵽ﾧࡣ
ǰڴֻܶ࣬û뵽ǣӽԼֻʵ4Σֻ4Ρ
һμǸ빬ڶǴţʣµξʱԶԶĿ˻ʵһۡٵĿӡУֻǵûʵһЩ꣬ɫЩƣΪ㣬
ڴﾧǰĸ--ϵ峤ѾרΪ˻ʵ۵ԸСʵ۴Сʧȥĸףڹ˹ذΪʵȴʵȨбЩ֮Ҫȥʲôʥ裬ֻҪܸŮ֮ǰ»ӣˡ
ֻǴﾧֻһ»ӵŮˡҪĸࡣûʵ۵ĳ谮ֻеĵһǽѾˣȴȻԭءҪ˵ǻʵ۵ĳ谮ˣʵ۳ʲôӶˡ˿ɳ©ѾǺʱˡ
컹ûټһҹĿյȡ
ʱˣ뱣ط壬ЩЪɣڵ̫࿴˿ɳ©ϵʱ䣬ǰ˵
߬ýģʲôʱԼŻᱻټʵ۽ѾʮˣΪλټӣȥˡԽԽӸ޷ֺûʵۣʱ˵ǻʥˣ»ҲΡ
ʱˮĻʵ۱һԼ޹߬һ壬
Űӣ䣬žЩ̸ЦҲû߶߶εˣȺֵļһǰ컹һӹģʣԼһˡ
Ȼ֪ͷΪǺãֻﻹǻ̲סеһ˿ѹЩദ˽10ˣԼİǵʦˣһȫ뿪ˣǻе
֪Ͳôķˡ૵ıԹš
˿е壬Ө͸һ˿Ҳޣһ˿һ֪ǷƷϻʵߵǰ콻ԼģÿλϼһǰĽݾǸϹݺһٵĳ嶯
˵Ӱ˵£ʵ˵Ĳرͼ壬ֻǲرͼֻҸ˵Ʋ⣬û취϶ġ
һ£ǲܼѪģһˡ˵ϼһƨ·ˡƾںôŭĺУϻʵܵӰûˡ
ˣǲرͼҲûʲôȺЩľĽ̵ԼԼѸٵӦŴֻΪ˱ҲҪЩѵġ
ֻ岻ܼѪ⵽еŹˣѵʲôƲɣǱ˽ƣԼСĵãԼʵȽʱպɡ
ͻߵĿһ˿ţζǸ¼ģСӣһ߹͵ʲô˵ţһָ͵صСԴ
õʲôƯֵСֱУŽżݵϴա
ɵһպáÿĲҪҿСһȺϹǶѧˡԴ÷̻Сһûѧ͵ԭǸിްĵ׸п
գգ۾ֱĿݣͿһ¡
һҲС
ðɣ㲻ÿˡֻõ㶫ģšݸһɫС
һһ÷ӡ
Ǻѵõĺö÷үүʮͽôһ㣬һ¾͸һ룬ɱ̣ˡﺬһ˿ᡣ
÷Ĺӣòƻûأ÷ӣɫƤ˱ǶдһζһŷŽھ;һֱţһ֮˳֫ ߣͬϴһ顣һҧĽҺǻϸˬڣ÷ӵɬֻġ
óԡ˵ţһţ׼ԣȴС¼һˮĿԼе÷ӣһת÷ӾС¼
СԵһҸӣͷ÷÷İɣ
š
ԼԣҡЩ΢Ц⡣
ǿ⼸鲻ãģÿʱ򣬾ͳϾͻˡ˵ţִӶóһ÷ӣݵ˹ȥ
СӣҴȥòáһ߳÷ӣһ˵
ȥ棿СĿݣ˵ãǾԲȥġ
ﲻסЦǰΪƳŸɮڹ￪԰бֲﻹûʲôΨС¼ÿʱ˴һһÿ춼һήҵӡ
ֻҪһᵽеʿСһһ
ģҲȥԺġֻǴȥߡ
ҲʮˣһֱڻʹΨһһγҲȥฮΪ¡ԴһζУⲢǺ¡ǳȥһ±ȽϺá
ԼҲӴһЩ£ܶطǺףҲȥ

ڶʮ

ҵˮƿӣ÷үү÷ӣҩۣñӣɻۡţҪʲôأ
εĿС¼űرƷһ˵ҪȥģСһѾĥ1ʱˣߴ飬ֻ˼䡮˵ġ
׼ûУʲôֱͺˣ߰ɣ˷пɾ͹ˡһεĴߴٵ
ȱߣ롣С¼ڰ֣ЩͷݵĴߴ١
ү⴫̫
һĵһ󰧺Լ֮ǰߵģû߳ɡǸһԼ·⸱磬һʵģѵԼҪһСͷ
һ𪣬˫Ŷ롣һݱ˵磬ҵǸͷ̫ˣٻˡû䣬Ϳݴһ³ʵ磬ôˣ
ûݿڣͿһʰС̫࣬Сʱˣ俪ڵ磬㴩ô
⺢ӵôԽԽˡݿһĺ⣬Щơ
ǰ׼þͳȥˡӴ£ֻҶ಻֮˵ȥġ
Ǹֻū𣿡˵ţݺݵĹСһۡ
Ȼˣˡ
ûһȥ𣿡С͸һ˿ơ
֪ݣ̿ڲȵҪѧ𣬸ûʱ䣬ҲûˡҲȥ͸һȥˡΪ˲̽ߺԶǻ۵ġ
ûϵҾκˡɵ˵š
һԵС¼ۣתѸղװһѹͳȻͳ豭飬һӣóһ롣
ݶʱߣΪǳȥʲôˡôҲģѹʰôá
˿ɫݿڶСһ˵ʱҲˣҪ׼ʲô𣿲õĻھ߰ɣѾǳʱˣĻˡ
Сͷһ˵ͷ
˹׼õԼҸŵС̫࣬һķƣǸС̫࣬һ¼ˣƾʲôܺͻһΪʲôôŪжŻʵ۸ǶĴԣ׾С̫ࡣ
ʵ۲ȥﱾûʲôģϾڻʵ۵꼶Сиò̫е˻ˣټϸ̫˳谮ͬУҹͬޡûһΣʲôöҲʹͣôʵ۶ҲͲΪˡ
ūŵʲôã˳Ư㣬ճһӡ治֪ôģ˵˶ѡĴôô˸š
ЩεĿֱŤĳˣСһӽʼһֱС¼š֪˼ˡ
깬ĴԣԼҲ֪һЩ˵Լ˸ò̫࣬ȥҹˡҥԽԽ࣬һЩ۵ľ˵ҲԼĴȱ˼Ĺ˺󣬴ҥҲͽƽϢֻ̫˵㡣
Ҳ˵ֵ˼ֵֻֻɵС˿ĺ¶ˮ¶ˮǼΪѵõĵ¶һҲܲôʮƿǻҹƷԴСȹһκ󣬾ҪݾͶʳǺ⣬֪ҲǺϲ̵ĶɴͰ¶ˮСˣֻٶùˡ
ӣѾˡ⴫ݳ߳С¼⣬ʹ8ƽźǸ̫ಢûдϾ̫ˣһ۾ϳǸˡ
ǰһɼΪٵľ£ֵΪ·ˮܣԶмװεļΪĽһЩòŮھ¾ƣвʱľ㡣
ְݵ֣ϲ󿴿ҿһСֵĳȷʵ
㰲ÿ춼ڷתƣճǰѿǮĿ˽ܸЩ̼ң˳̼ôǮֻϧ⼸ôãһֻҲûҵ
Ѿü춼ûȥĳˣģŰɣٲӾҪˡ㰲һ߶ţһ۽ɨŽˡͻȻִӶŽһΪƽûһ㸻˼һвʲ˿ֻĲʿȴǼһ㣬ǳľġ
ˡ㰲жʱһϲ
ˣǰһʮ꣬С㰲һ¶Է·ԽȷǴ˼ӵܣǴһһ·ӣͷԲС
ЦеĴյǰ˸λӣСˡ
ݻǵһŴķУΧһжԵΪ档ĴŵʱͻȻһ˵ߵߵ˹Լ˸񡣲˵Ǻܴûп̫
ʲô£ݿڣһǰʵ
λүС˿ǰСЩǵһⷻУСƽҲϤʹ費Ҫ·ġ㰲Ķ˵
˿ֵĽֵΧˣԼһȥתȷʵиŷ㡣ڶ˵һǮתת
ͷͳ2ӣݸ㰲ߵ˵СǸǹȥʲôĵطǾ͵Ⱥðɡ
㰲æͷӦ2ӣԼǲҲУȻСԼԸ⵱ԩͷҲš
ǮĹ㰲ΪְĴһڷתƣһһ˵ӣ֣ǰ治ԶУÿµ׿УǸʱֶѲóܶīͶһ˴顣
ԱߵıׯҲСģֻǹõëʣͲҪҲǶõһңмһ㶼ȥһңëʱʺеԡ㰲ָűׯ˵
ֹĽܣת˸ղǼ֣Ȼ֣ôһ̶Ҳʹڵƣܻӭܿ˵˼롣
λӣҪʲô飿һţһǰʵ
ʲôã뿴
һ˿ȻһӵǮӸЦ俪ڵ룬õ鶼ˡ˵žͽҡ
ּ⣬ǮĴͻר뾲ң鼮ھɿѡֵľҲõļΪ£ǽϹ˼ֻΣĶ飬¯ȼ̴㣬ζġֻζȴС¼̲ס˼磬ݵӣһ˿ڵţȥ
ԸһС¼ȥ飬ûãҲЩסˣСһһѵӣ˰ҲʵˡƨڵŤ˰졣
СĿڵ磬ȥתת
ӻ֣ԸСһȥתת顣
ûһʹһĳСӵĽƶĵһ̫쿴õŵһߣ
ƣȷһãȰպá˵ͼҴҵ˳ȥ
һȻһ»С¼ţͼ׳˺šСһ򲻹ˣѰյ꣬һֱЩ˵ֻһ߻һ߸˴ܡֻСסŻʹȥˡ
ϵ̯ӱƷ˼ΧвΧֵۣʱСݳˣ˲ʱһл۸ǡ

ڶʮһ

ŸʲôȥæݻֽߵȥǱ߰æͷǸ䣬߲ȥСʵ۵İȫҪġǼС͸ýˣȻһֱϵڣ˻ȥҪϳ͡
˰æȻĿˣû¹򣬼Ѿ̵ڵأǸסС꿴ԼļӶƷڵأҲŵ֡Сһܻݵߡ
תܣȴ˸
ָ꣬°˵Ұǰѹڵأס
ǰ廨꣬ЦһȥҰӵӪȥ
λӣ򲻿ɰһֱߵĹ㰲æ
ղžͿǸģˣԽп࣬ԼװϵķôСС˿̱˰סҪӵӪȥæֹСıӽȥĻԼͲˡ
кβɣ۾һɨ㰲ֻһ
ֻһ뵽СӽӪԼĺ㰲ֻӲͷƤڵҵġ
һֱڹݺ𲢲֪ʲô˼߸ŵļȴĺܣṇ̀㷺󣬾˵ͳм˽¶
СҵˣӵӪûҲͱųˡСʵݣҪȻСû취
룬ͷ˵:ӣЩô
һĿ֪СӱӦˣԼ΢ǵ͵ЩȽϺã룬ڵǸСӹ仰
ĽСǰ
ʲô֣ˣ ݿʵ
Ǹסһ㶣漴ͷȥûп
ϲˣ΢΢ЦЦ˸ʡ
һ죬µϲأүӺŲȥϲʲôˡ
ϲˣҼҵˡ
һʱϴ˲𣡡깣Ų˵
һ֣ڵ䣬С񲻺ãϴϴ۾ɡˣŽֱߵĻƾƺܲǸɡ
ǡӦ
ǸСݵĻɫһƬৰףǺôĵӣ
ֳţķķԸš
ңұ㵹ùˡŵȻǲģղܾˣ˭֪һӲӣҲʹһԸ
ϧ겢֪ݵӡǱĻƾƵеʱʹ֫ϵŤֻϧ˺ݺѹţҲáƬ̣һ̳Ӿƾ͵ˡ
ʹ𣿡͸һ˿⡣ʱǸ˫ֽ۾᲻ϵӿȴûʹг
㰲һ߿ĶˣҵСүĥ֪ԼЩһģʱ򻹲ԼƤ͵͵ȥͼŴҵעʱ߿û˺סԼ
ȱߡݸղžע⵽й㰲ɫԡ
㰲ȶӶһ£ת£үСİɣŹСһ·ɡ
˿ΧһȦ˶ǿֵģʵڲǸ˵ĺõط䣬Сӻط
һ˵¥һż䣬ǲ販ʿǰ˸ҲҶʲôż󣬱Ѹ¡
£ݾָԼһԹ㰲˵һҵȥұţ˵ҵ񲻺ãΡ
ԣ۾Ҫȥţ㣬ҴˣҪȥš
û˵Ļתͷ𣺡ǸղΪʲôܵģ
һ£ſڵСӣ˵˵ҳƯҪߡ
ȻȻǶٵϷӹϷ밡Ťͷ˿СҲһŵӣٻһӾ͵Ϸˡ
˵ɣץߣΪʲôղſСһƬ峺ɫĵӣʱֻǽסСӲţҲûһ£Ķͷǲġ
˵ˣͲȥҼﱨ𣿡ûлش⣬һ䡣
ЩŹ֣һǱ׽סˣһϣԼΪʲôǺ¼ǸǸӦҲǱȽҪˣ߲һѼҶǹ㰲Ҳųĵװ
˵⣬ҾͲȥȥļҡ
ҧҧ˵
ԭֻҵӣܼ谮ҲǼǧ谮һĴү
ֻʱ䣬Ｘ˿۹ЩԾϸϸ²֪ʵϲ꣬Ϊ˴ϻʵߣ˲ò꣬׼ڻʵʮʱϡ
Ҳ£ֻӹﴫŻ滭ľ˵ǻʵ谮С̫ģǸС̫ྐྵȻơһȥģо˴˵Ҫ͸ʵۡԼҲм˽ģΨͼ׼ˣΪǮԼﶼˡҲеˣҪΪг豻ͽǻɱá
νͶҽÿڽתƣ˵ȥϣҼԼģԼ
ֻڽϻһˣҲûõġڽϿС¼ˣСӿʵϲǸС̫༸ûв𡣼ϲ꣬ɷ˵Сߣʱˣһģʮֱ£ȻûСƯԼ׼ЩҲǸȲϵģɴһߡһԲϣ˫ʹ
˵һλʱ˹ĬУǴҲҿһһɫЩѿȻҪг裬ֱǲˡĶꡣýŸһˣ֪˸Ҵ⡣
пǹѪŶΡ
ˮϴϴ۾СӣĻ¶óˮﵹһ㡣
Դӱƽۺ󣬾һֱʹѵ˵ҪϴۣæͷȴдˮǼŵһ֮žһˮĸԼϴһϮʹʱ⡣
ģȷмС¼ﰵ˼СĻҲŪˣЩ˻·Ҳ򵥣ǸԼΪʲôֺûʵۣȻ󣬿ܾЩԾ
׼䷻УȻûˣ͸һɣԼꡣ
ԺһĲţǻͷôˣ뿪ʣȴЦӯӯĿԼ͸һ˿ƻ

ڶʮ

Сﾬ׶Ǯһʯһɫ΢ƵһʵƯкڵſվ߰˸ӡ
һʯİġƿץһף˵׵ļǮҪ˵㣬һʯ280ġ
磬ʲôһƯкָһɫĶʵ
ݿһ˵Ӧǰ׶˽Ƣθ鼰ʳкСƵʳžŮӴϺʳ˵󣬲ŷԼЩ̫ҽµëѧ˸߰˰ˣһһݵĿ
ԭҽ׵̧ͷЦ˵һ̧ͷһϤӰЩϣվһȺм䣬һήٵɫƶʱеš
λӣ㿴ţСе㼱Ҫȥһˡ˵ţҲû˵кˣͻŻŵȥ
ݿŻƻŵıӰЦЦڵ߰ɡȥȥ
ֽ㰲ôȥ
㰲ԣԾľƮ˹ȥ
㲻ÿǾǳģһҪȥġ
ͷһͣһҲԡһ߿ʵ磬ʲôа
ЦеͷҲ֪˵вٺģһȥ˾֪ˡ
ʱ
ˡ ѽˡ
һյϣźӶ˵İϷһֻˣ˵ıϣһֻȥˣ˵ֻӰˣתΧһȦЦǰϡ
С¼ڳֻ߽ӲţоϷСһǴδǽζ
һֱһе￪ʼһ˿ǸȴˣϷĶδǾֻһֿܣһҵӵܡֻдʿӵܲŻӴоϷԼǻˡ
պϷ𿴵нյģ˳ľ˹ȥС¼һ˵ģҲ˹ȥСʱѾİһˡ
Էʱһ˵˱һ¥֡һ
ĲƷɫһ磬ͶĹǺҷ׷ͷԡ
㳢С¼ļһӲ˷ŵݵûԼָһˡƽʱ˾ֳԶϰˣûô⣬ȻİСеĲ˶ˣ˳ҲС˼Ӳˡ
һԿŵСڵĸһ㣬С¼ָݼһӲ˺СһǰһӾͰԼҸ˹Լ˺󣬵˹ȥȻƵĿС¼һۣʼĶС˲סһĺߡ
мˣͷԷ̧ͷ߿һۡ
ӴүˣϽôпˣλöأ롣¥´Сڵк
ˣҸ˵ġһ˻ص
˲ৰףǶ֪ˡһţеĿҲ
ȥҼˣĿָ𣬡ƭң
ûĻˣתȥ¥һʮӣĿ忡һĸסһ㡣
ӿߵ࣬ĵһֱۣǰСʲôˡߵһֱӱӡ
硣බһ£վ
һ͵Ŀ࣬ô£
һΪȤĿţСڼǰСһһｵһ
ңҴˣ硣૵˵š磬㣬ǧҵȻһ˿⡣
ԭ㻹֪µģ̫ˣѾ֪ˣҹһΪ˴ȥΪλĹӡת˵λӣлдҼСҼҼ롣
ˣˣٲԼҪȥˡ˵ͷǾ빫Ӵ·ɡ
û뵽ԷַӦһ£ϸϸĿŶԷǾ빫Ӹ
Ƭ̺ĳ¥ǰ
  Ǽǣ΢΢˿װεĻ̵ľ¥ſ¾ƵļŮСһԸȥ档
˿¥ݺݵĵһۣ磬ҲҪȥ
ƯҲȥСҲһߴ֡˵˶۰Ͱ͵Ŀ
Լһ˱ͺۣټվ¥ſڣ·˵ĲĿ쿪ڵȥ󣬸䣬׼ܣ׼ҿ׼ĶȷԸá
սȥһСһڵкӻ֣ﶨλˡһ˶¥һֱȾͷķ䣬ҪŽȥȴſ
ҼҼֻ˹һˣ⼸λ˵ţԱߵķ䡣ֻǲδᣬ˵Сʵ۵İΣҪġһýһҪ˶ʱſڽסˡ
ſڵĽ֣˫һ˵ǲøңúչҪ
ݵѾ˵ˣгֻ̫࣬һˣҴ˺Ƶһ޶ϰ֮ˡʲôв
Ǹȥһ漴Ŷ롣
һʮˣò۽Ǽ˿Цƣһº֮⡣ݽЦеӭȥúˣǫ
ݹһ񣬵ϣ
ǫ¹ӿˣ¿¹Ʒύ֪Ρ
ˣ֪ν¡
λ¹ˬˣ˲˵һ󡣡
²һ̸أ̽ʵѵ³Լ
¹ӣҲΪֻǸ쿴ߴŵǼ˺±֪ݲǼҶ⺷͸һɸ֮߸ŵǸͯǰҵõһŻϵȫһ˵ЦĿݡ
ǫѾϳԼˣֻû뵽СȻôԵĿˣٷҲûʲô˼к󡣡
¹ǸˣǸˣֻ⣬¹ӵȻҲϵ¡ǹܰﵽ£Ժ°æ±ص߾ȫ˵ţִóһֽ˹ȥ
ݽӹֽһһȴǲ¶ɫҾȻ⣬θڿǲСȴǻ£ֻѰ˵㡣ǲõһ
Ҳ㣬ֻǴ¸ϵشȷܰﵽ𣿡˵ţ̧ͷǫ
ǫһڹ۲Ǹ׵Ļ˵ԼӱЮֺĵһӦȥ࣬Ǻʲôıµȥ飬ûþͻ棬˵Юһ˴Ŵ粻ƳˣŵļҶмˣͷ߻Ưк
ʱǫͷһʶľüֵΪˣʱǿֱȥ鿴û뵽ǣߵкȻǰӴӹдŻϵˡߴŻʵ谮̫࣬ƾ˵ļҶţݼѾòˡֻû뵽˻Сʵͷϣ˵أǵùء
ΪСʵ۴СһֱȨѹƣӦñȽųȻڼ˺ȴȫȻԷɫЩƣ۾ȴΪһһж͸һɸɴľЦʱһֻ˵ķɡ
СһﲢģһɫķҵĲҪһˣСʵ۲һòٿصˡ

ڶʮ

Ǹˣֻڶʳ¶ȥҪ֪ƥһֱѳֵģһ˸֡ĵӿǹġЦЦ˵
ӹˣֵߵķ⣬ô÷Źء˵ˣܵõĺôҲǲ١ԸʣԺǹҪ߼еĶūҲᷢǮʹˡ˵һ£һֶۣԷһ裬һڣȴһ˿ҲޣЦ֪ΣûȤһء
ǰһֱЦˣϿңͣһһж͸׺֮⡣˭ˣΪǸɿĺ˰ɣ
Ȼ˲òడһ˭ֻֻһΨͼļһ
ҵǿԴӦ㣬ֻҪĲǮ
Ǿ빫ӿɡ
Ҫ㼸׵ꡣ˵
ǫһ漴˵ҪĶڲͬӿǹһ£Ӽжūڶ֪࣬Ӷ⼸׵꣬»Ҫ뷨Ӱȥ
ЦЦĿǫ˼ء
Ҫ׵Ȼǳɵģֻеļ׵Ǽе⣬һʵɣˣ׬Ǯ׵꣬Ϊ˰ȫ徭Ӫ¸𣬹Ӳòģ˦ƹ񼴿ɣԺÿ׹ӵŷǮˡǫ׳һ顣ϣ룬ᴵɢƯϵĲҶ
ݶһڵ鵹ǲֻһ֮ÿҲҪٲĵģͶҲʵѰˣ׵ȽӪƥڵ¾ߵȥˡ
˻һ䣬ǫϵЦݷ·ͣһ£漴Ц˵ӣһʣαҪ˿
ˡ١ȥҶҪȥˡЦŰڰ 
ӺγԡҲһƬⰡǹӷҪ¼е׵꣬Ϊ˽ύӣԼǮ빫Ӻˡžһ£²룬һĿ
һڲ裬ڵ˵Ѱ׵˵ɺڵı£һЩ硣ܸ˺ҵǺܷġֻǾ˻ҪɣһЭ飬죬һȥȡǿУһºڴ˴̸
¾;Ӽˡ
ֻϣЭ̫ˡ
һЦ
һţֵһ£һˡ
½˽ӣͣʧˡ
ݵͷת˷šճűһк
ã
һ
ô£սʱǺܰģôͻȻô֣üͷִȥ屻ΧһȦʱʱɫһ䣬˿Χվһľȡ
˭ȥġմӱˮ̳һ
ǶӺ͡û˵ȥ
һ̧üͷأ
Щɣ˳ָķ򿴹ȥһʱС¼ʱŮΧţСͨͨģһ֪Ǻ˲ٵľˣϻмӡǼŮӳҴϣСһЦһɫ
Ϊʲôȥšŭֹס硣
ȥŵ˶ȥˡ²뿪Ҳҿֻ̫š˵
ԭݽȥûã˴ȥ˰䣬һƲˣ˼Ůźš
С¼ƽڻʹûкȹƵģһ˻СݸǺȾơ˴Сûгζֻ˵ҲЩ棬ʱͰݵķԸ˸һɶټľŴ㣬ȥˬˣԾľͺ˲ȥ
˼ˣҪųȥǿˣСһҲеһھŮˡƯСкƽδüǾŮǷ׷״һһĴȤС˸߲ңиǰЩŮǣȴһָȥұȥҪȰû˵ǲȥݣҾҪһǵ
Ͱŵһ£ʵ΢ģ©ݣ˲ԼˣϽǰ濪⣬Ǹ̨ȥһȭ˿ǲסкãСһˣǽȥݡ
ݿ˿ЦСֿ˿ڴˣϷŭЦȥӣǰ鲼ǵ죬Ǹҿֱ֣Ӵ򡣻нЩľŮֶȥɴ֣һӲ
ŮЦţͻȻͿӣ˹ֱѹС˶Էεİסڰ֮ǰ鲼ȻסŤСתҪ뿪
һŮǰסЦǻûǮšҲλС˰ˣаġ˵ţһ۹ȥ
Ǯǣ˵졣һϷȺŮһһվĿǣ뿪˵䳡滰ԷȾͶһӡ
ȺһӻүˣҲֻϵùȺϷľŮɲǵӣСʵһһӻóһǰ˦֡žžʮ£ǸŮ
ʱ;ǸľŮͿ
СҲˣޱĿ󣬵˵ȥʰǡ
Ժֻһ
صʹ·Ҳû˱ðӡ
˰ڳϣһ10塣
һȥʱ໵һʹǵ죬򡣡Ը
ڶȥ˻鴤һ£ֶ̫һ£ƽܻʵ۳谮һˣԼǳԲ˶ߡȥʱ־Ծľͷ˼֡
һ̵֣ͣȥ10壬˭飬͸һ̵ָǸ̫˵
ڶ̫ҲٷˣݺݵĴ߰ȥС۵Ļֱ£ֻŲ޲ϱһƬϺ졣
󣬷Ըǰϵ·ǵϴɾϺҩǶСԶ֣·ҩʵҩٶ󹬶ٴԣҲᡣ
С־壬ȵѹʱ򣬾;ƨһƬۣеһߵݣʱֻǿ˰Ҳû塣ܸɴһĨʵ:ΪʲôҪҡ
޹û޹Ļȵˮޡ˵ž͵һȥ
ݺݵĵһۣԼȷеˣҲӲݵ־Ͱһ˸⡣
ǿ֪Ƕʲô𣿡ʵ
һίƣһҲԵĶݡ
Ϊ壬ԼİȫȥˣϷϷŪԼ£˻ʼ潼˾ҵĽƺʧǡ10ӻģԺٸˣҿɲǡһ˵󣬾ͿСԴͨһƬƽ̫ˣ˺ÿʼÿ춼ȥ̫ѧúõѧѧءУһԸ̫ѧʦԺҪʱֱӴǰӡ

ڶʮ

һСһ˲ķϣƹģµ˲Ҿ͸ŵˡ
һдĿ̧ͷ˿ͷɡҲûˣȥɡ
ǡ˵˵ͷתȥ
ˣȵ£ǹٸ˰ʱ˰ɡ꺰סʵ
ӻţҲ⼸ĹˣǰѾˡ
Ǯ㹻궫˵ˣҪյ7ɵʳ꿴˵
İɣƹģȥǮûأǮһġƹģС˲Ϊζÿ궼ôʳʳճɺˣҪӺʵ
֪ľͲҪⲻǶҵ£ֻҪնҵķԸͺãÿ׵ĺҶûǵġ국Ķ˻ȥ
һЦ⵹ǣƹ˵ǣС˾ȸˡ
ߺһƬʱʱĴҳ˰κ󣬿ŷе˲ᣬüģһЩ˲дģйġ
˵˵㣬ҲҪȼǰµҪõĶ࣬ЦЦ
û뵽ǰԼֻڽСкȴǸ˵ͷϡ˲ŵǣǸһºҵԼ˵ҪԼµ׵꣬Щ׵ԭҵģȫҸɿܣΪҪԼأ ʱʹ⣬ԷֻЦһ£˵ΪҵˣֲҵˡʲôɣһʼôףŷֶԷȷʵɡ
ʱЩҵĲҵ˵תǸ˵£˼ҵˣҸܣЩﲻȴ֪ʲôֽšԼҵӣҲסǵˡԼҲͲʲôĲˡ
㲻ӵǮңʱɵɵ⣬Էȴ͡һЦ˳ڵֲãҲʲôҲǸûٷݵģһ·ҪʮǡҸͷĻᣬǻһ뿿ңʱ˿ɱԹˡȻҲԼǮ·ʱҪ׽Ҳ֤ǿɰСԴᰲȵĴڲϡʱλʹ˸¡ҲҶʲôͷʵʵľӪš
⼸Ǹ˾Ӫ׵꣬ҲСлˡһֱ벻ͨǣΪʲôݵ˻뿪׵꣬ôǸ˶ʿˣΪλ̸Ȥ
ֵǣ⼸׵ÿ¶ᱻߴʵʳԼӪõЩ׵Ҫˡ˽²⣬Է˽ҲֻĻɡûи˵
²ûȷʵһֻ࣬Ϊ˲סķһ
ԴǰǫЭݵڶȥةࡣ
Ҫƥ⣬Ǵͨٵͨ·Ǻ鷳飬ЩԼǲȥģֻ˳档һޣھةӵֶȥͷˡ
˺ð£ͨļСٺ󣬱һ·ͨ衣ݲû뵽ƥ⾹Ȼ˵ıѹȻڱ߹أϻһʱ䣬ƥ֮ǮƲܹȫҵ׵꣬´ࡣ
Ǯ˼Ҳƣӱнִڱݲ࣬Խ䲻ݡһʵûˣǾһܡ
õЩǮݵ;齨Լ˽ֻǴʱȨûһ¡
ֻǾǶô˽Ҫȫǲܵģݸɴةڽ⹺һЩʹ˷֣ҲΪة˽
Ϊ˴ةҲǰԽп࣬˽˵˾һİѱԴ˲ԼһĻǿǵԴ顣ЦŰڰֵة̫СˣеĸȨ͵͵˽ģ㾡ܷģҲ㵽˲ٻ˽Ȩ˸һĻҾֱӰЩȨӳʱ򣬸ģЩȨȻƽ¡
ȱˣ˲ţ˲š֮ԱЩʿѳ֣ܴһԭΪ۳ûǵطӵܵΣǱļܿ˻ȨȨֻдӻϴѹƾƶȻõķֻĻǲʵ
µʿةݵĽ顣Сʿѡ˲ţǵһѰܸɵӵܣɵƼ㳯ǵڶȴʱ죬ƾٿƶȡֻʿľټ׷ϳһʵܹЩʿ壬򲻿׷ϳټơ
ݽЩϸϸ¡ûнӴŴϵة˵˽һ㶼Ǽϸÿб
ڲ˽飬Ҫ࿴룬࿼Ǳ˺Ľ顣
ݿһʵۣһҪ̣Ҫ䱾±֪ĵһ˵ĻʵۣһɹĻʵۡҵõ˲ţѺʵ˲ŷŵʵĵطȥһĻʵۡ
˵򵥣ȴΪףʶˡ֮׾õġ
⼸ҲʼӴ£Ͼʵ۵꼶Ҳ󣬲һֱŲӴݻѧϰһЩҪ£ǼУӹĵҲƽΨһķľǺ󹬵Щɡ
ĳ׷׽ԣɣãеĳɳӰָóɫ
³ûк󹬵ļŮ˾̫ܵߣ˵ʵǣһζĳһС̫ࡣû뵽ǣ̫¡ֻƮƮĶһ䡰ʹֻʵ۵Ļĵģڻʵ۲ǣֻ˵ûоǵΣûֵûʵ۵ĻѾǴˣ֡Ͱһ˵ࡣ
磬㵽׼ôظЩǰյʵ
˵¡̧Ƥһۣ۵СѾһֻ꣬Сٴ󣬻ûĵһëû¾Լϴա𿪣ϲ䣬ҲȡС 
磬òҳƿֺƤϲ䡣
ƤЦⲻЦĿһСӴʲôأΪҲ֪
磬ҲѭƣҪġգգ۾˵
бۿ𣬡ƣ㻹֪ˣҲװˣ˵ɣǲǴȺ˵أ
Ц磬ȺҲȤȽңҴһʱ䡣Σ˵ţֻ־Ͱݵϣһ㲻ӦңҾͲ߿ļơ
С棬ԼȥңҵĲֱӴУЩϲͰ˰ɣòˡ˵š
磬߰ЩҲ
İû˴ˣСӻĥˣðЩƸԼȥϢһ¡

ڶʮ

ЩȫƸõĻεԼ޹һű㿴ϵС¼ڻȥСһˡ
⼸С״̬һֱʮңûһ㳤ӡΪ˲˵ĻɣָֻΣСһѾϰֵԼһ˴ŵʱܻġ
Ĳһһ£
΢΢һЦ¼ɹ̫
ϣһ磬Ͱ¼ȥˣɹһ죬ڸհһòµС̫ڳĴ۾ʵ۵ʱЩ΢΢졣
ΧĹҲʱʱ۽ǵ͵ǰĻʵۣ͸ļ·͸һֵĹΣָ޳ϸͷںڣ˫۾ģ·𿴲ͫʣľˣѣС
ʱ򡣾ŵһɵŵ֮ƽ͡Ҳйʵ۵ʲôѬ㣬˺ţѹеѬ㶼һ飬ȴûζ
ÿεʵ΢΢Цʱ˾ú׽ǹ͵ʵۿһ糺죬һЩ꼶С̫ҲʱʱɫĿŻʵۡ
ʵЩ𲢲֪׽֮⣬ֻΪľԭʵ˱ԸҲеӣӦǱȽ϶ӵġ
ǰݵͻƵ˵Ĳ㣬ͻƵһ̣ϲķԼȻʹʶˣȻΧֻзԲףҲϲˣͻ˵Ĳʹĸӵ̡
ÿһСݵÿһƲƶÿһƷ紵ؼİÿÿܻһֺУָֻоȴģģģ˵ȴ˵֪ԼΪǳܴиأС
ͻ˵Ĳһջǣ԰ǲòˣȻغӻǺע⣬ܱǰģҪõĶࡣʱ˾ͬɵ˶һ㡣ǲױͲҼˡȻǺ---ƯĳﻹǺܲԸʵ˵Ǹˡ
ϣةѾˣҪټ̫๧ʵ

΢ߵꡣ׹¡
ة࣬Ѿ˵ˣڳõʱة಻˼񡣡Цַ
⼸ةԻʵ۵ıҲе˽ˣλһʼЦ;鷳ҪӸģЦԽÿ¾ԽѡЦòƲ˵㣬а衣
漴ɫ˵񲻿ɷϡ
ǰȵסة֣ڵ˵ĺãة಻ǹ֮ةڣ޲ŵýɽ
Ϲˡ۹۱ǣǹġ
ة࣬εĽةһȥ
һĬةһ¡ȥȻԴĻû˵Ǵ˼ҲˣȥԼȥˣһҪһ
ة࣬⼸ڼλšĳʿЦе˵
һԼɣ̽ſڵǻϵ˼ǣǧҪԼ֡
˵ةͲѣΪļӣڽ⼸ڲ࣬Ρº͵дһ˿
ǰȻͺһ£ʵۣȻˣЭˣ붼룬͵ĸ¹ϣ򲻿ɰ֮壬׻˵ǧ֮ӣã˲ԼİΣ
۶ǰˣһĳϿ֮ɫةֻ࣬Ĺ۲ЩѧӣΪʵĶ֮ţةӦ޵һƬ֮Ĳǡ˵󣬾һ΢ЦĶǰͷϳһ׼ˣ׵ӡ
ةҲ֪ʵһĳЩʱ򣬱ǱȰĶģεѧǷȥɣȻҲšԼ¡
ܷӦϳڽʱ߾òȥ𴦣͸©ԼݣÿսҪصʹ
Щ޶ɴӦة໹ǿΪɡ
ǰЦһĻʵۣ٣Ҳة࣬ص̾һν󣬲֪ԼҪϼˡ
󣬳վ
Ԫ֣ҾδѰ׷ޣȴǷɰ
氲֣һʮδ氲Ѱ׷ˣΪҪȰ氲һ䣬ҹ氲ɫƣ۷ǳŲ鸡һΪȻǺãֻǻҪעǡ
Цһ£ʵ۱ٸҳ⣬ҾͲϵôˡ
һѺ
Ԫ֣Сܽ컹һ󡣡˵ţͽߡΪֵֶϣһֱ̨ΪʦֻǼйϣһֱѰûᣬε֪ԪҪڴ˽Сܴ˵һ̧ͣۿģҪ֪ͽǼΪϸģȻٹΪة࣬ҲǿֻܿԷ˼
ĴӸղűվ꣬ȲʱоͰͣ벻֪ļҾ˵ȶɡ
һ˵ʦģ漴˼⣬Է˼·ڳϲ;ͽ
йʦҲǲĵĵˣȻֻǼģĿҲǴﵽˡ
һѡ˲ţʵ뷨ةҲǲµ˼֣Ժûֹȥ
ʵںܶ೯϶ة࣬ԺõҲةټģʱٿ¾ͻγһˣûģʱҲɲġҲݲġ
εѧʮУҪ֮ãĴ弸ˣпջѾȫˣҲסѧӣô˲žۼһǲռݶöԲԼ
Ųİݷ꼸λݾͱةȰػʹȥˡ
ɢȥĶһ裬׺һڣ֣ɸҳ˸ˡ˵꣬ͳةƳһۡ
̨⡣װɵ
Ǹˣǲ򵥰ɡƵ˵һ䡣
ҵһֶ
֣ݹٳˡǸˣģѧʶȣǣֹһǾġûյġϣľգ壬ڻ꼶µģֻһˣ⼸ʥϹϵãҾͲ˵˰ɣӳһ͸˿˿
Ȼ֣ȷʵµǸˣһΪ˽ʶ壬һҪĿľΪ˲šȻȥة̹Ȼϡ
ǳϵĪҪҡЩáԼֻǵ̽ʥѧ˵ڳϵǺȤ
һʼûв³ݵݲΪͽ֪ݵݣҲǲյġ
Ƭ̣ڵ֣֪ʥҪпƾ𣿡
˻档͵վǼ֮ɫΪ壬Ҳ˲ٳɫƶѧӣֻЩѧӰݣûг˵ĿܣʹҲְλ΢Щʿӵܲѧﶷ߹ȴһų͢ٺ»Ȼвƽȴ޷ʩҲ۹£ֻƼƾȴأģҲͲ˵ˡ
Ȼ档ֽʿѾѻȨܿˣʥȻǲ̡ƾٿƾǴʿжȨð취νҲΪܴҳһЩɫѧӣʱһƳƾ١
ˣҲ˵ʲôˣνһᾡȫΪѧӣֻϣ˵ʵ֡ĳ˵

ڶʮ


ѧĵڶ죬Ѿĳһ죬ѧӽΧˮй֪ͨ컹üʲôӣڳߵ۷š
һ죬עĲǽķӣǸڷߵһѧӡŻһǼƷ˱ʸ׺֮ͣ£ò꼶ѧӶ뾡˰취ߴաԷ̸һ󣬲ŷֶԷѧʶ㲩̸ΪĽ
ˣвپΪѧģҶЩ浽Ǹѧӵǳĸҡ
ǽĵһ죬⴩ʮֻΪľЩѧӵӣһѧҪ˵ĻҵһʮҪģûҵľټ˼ʹҲǹپƷ쵹ǽ˲ѧӣֻǸһ죬õҲûҵ
ųǸ˽̸ƯӣΧѾΧһȦѧӡ֮һһ¹ڣ첽˹ȥʱΧγ˼׳Ĵ󺺣ڸȥЦһ£񡣴յһѧߡ
̹οʥ˵βǸƯڶһѧʡ
ûǸѧ˵֮һԿڵккģ޺޺ġ޺ģűаޣ޲Ϊѡ,ȻӶ֮,Ҳλ,ΪҲ
ͻȻԼûͷûԵ˵ôһλͷһһĿӣЦӯȻĿԼ˭
³֮˼ӡһ
е˼һζĿϣΪδδб֡
֮ĵһϲעվͿ̷ӵΪѧӣʱ֪ԼĻˣ˶֮ˣ̷ЩѧһϲĵӣӦȨѡ˲šġ
Լֻһ˵ĺӣƽܲѧǵĴҲʦϲټǾԲֵԼģôѵõĻһҪץס
Ȼ֮ӣһ̸ıߵһѧӲм˵
˳ģѹ֡ݼ͵Ŀ⿴ų֮ˣһҰģղӦԼɡ
εĽĵΪԼƼ˲ѧӣֻЩݿЩ̫йоˣԸҲе֮˲ûõģֱõȥûͻᱻЩϺ˺ˡҵ⼸ˣǻҪĥꡣ
г֮ģǸܲӡòĶų֮ЦЦ㲻ٿΧѧӺѡΧѧӣֻǼ˸񣬲δͳ֮׷׳ŪĿ
һʧϮͷҲԼ
ҲҶҪһҵҪ볯ãǵţһһΪһ֮֮ϵˡݺݵĿЩѧһۣ漴תȥ
صջĳ֮ЩᣬҲûзڴϡ뵽˸˵ĻһˣΪôƴҪˡ 𰸺ܼ򵥣ΪҪΪˡ
֪˶ã⴫С¹ӣλ
˭Լһ¹ڣųȥվŵǸʱͷʱһ첽֪¹ˣʧԶӭ˵ţæ˸
һ񣬵ðݷùӣӲҪ⡣ʵΪ¶ԹӿܸȤ֪ӿɷϸ͡
˵㡣֮˵ţͽķ䣬˷ֱ˲衣Żڵ¿νҪظֻ´󲿷ֵİնõˣİղܰҵ
ݶ룬׼׺Цȴ˭֪ʵǣΪβظأ
֮һ£ǶȣҾٸӰɡӿ֪Ҵ︳˰Σ
︳˰ʮȡһݷ²
︳˰ʮȡһһ100ĶأÿĶزһʯ룬ôҪ˰
һ£ڵ2000ҡ
һʯҪ400ģҪ5ʯǮʵʽĲʯÿ꽻˰ʱڴҶŽʳǮ˰۾ͻʱԼҪ10ʯ2000ģ԰յʵ˰ʮȡһ˰һӵڸ1͢˰ʱֻˣϵȻ400һʯмĲȫ˵ˡ
ݶʱ£֮ܿ⣬ȷʵ򵥡Լǣǳ͢ʵĻ޴˱ˣʵȴЩʵʣ֪ӿӦ֮ߡ
и뷨ɳ͢һЩ׵ꡣЩũ˿ֱӽʳþ˵̰Щ׵Ҳͨõ˰ƽ׵Ҳʳ֮ά׵ճӯ࣬Ϊ͢һ롣꣬׵Ĵֱó񣬿νһáһ˵ţһ߿ݵķӦһյĸ˰ɼͣ͢ȴδٸ˰룬롣
˼άܿܿʵʣǸ֮šֻǻúõĥһ¡뵽ݿڵ˵İ취Ǻãֻ̫ʵˣ׵˭ǹٸ˭Щ׵˻᲻˿۰ա׵䵽͢Щ⣬ûкõİ취뷨ֻһ롣֮Եʧ֮ɫ漴ЦЦ˵Ȼӵ뷨Щʵ֣ǹȴܿڸ˰صʵʣѾ̫ˡӲصޱЧ֮·ҲʶȨģΪƼڴ˾ɡ
û˵꣬ͿԷһվȥתȦ¹ӣټĴû˵ţҪ°ݡ
ݼæסԷӲ˶ҲΪҴĿǲŻƼӵġ
˿ʱ洫һӣղ˵ȥ˽ˡ
͵һڵ¹ӣ»£һˡ
֮ǻ˼ҲµԷǼ£ҲࡰӱأпҶپۡ
ڽϣһĺ⣬ΧҲҿ
Ǿûס
ҪȥСʵסһ૵ı⵽
С㵨ӿǹʵġҿƤˡһһôѵСר;ģԼҲȥһΣõ

ڶʮ

ãһ
ݸսӪʱǰ״УںϸһƣУмվˣһ߹˶׵ĺӣƤڣԲ롣վ𡣵ݾͱˡСԽԽˣǸ˴ô
æУܹȥ˲֪ʲô£ǲһܿǰ״ľ¡ֻǿԼҲ͸ܡ
ʱѾǸӽ˶ûдϳƴȭŹȻͷ˵С˵㣬ȴҲǺӲ٣һȭȥҲǺ˼Ǻľ޴󣬶ȴƶ죬ֻȭͷ磬˺ܿһ𡣳ϷһƬ
˫˴Լ߰˸غϺץסӵһյֱһǺ͵ҳźӵ°͹ȥˡ
ǴˣԼ͵ý̫ˣǺһһûһɨȣžͶԺӵͷһǷӡǺӵͷôһ£ʱðǣԵڵء
ǺӻЦеվǰһӡ
䡣⺺Դֱӿ˵
뻶ʱȴվһˣЦݶʱһߵߵһ·Сܵߣͷһ͡
磬֪ˡҲɴĺܣϴһʹݺݷҲῴϴ̬ϣһ
絹û뵽⼸ѧ˲ٱ°һ̣˵
Ϊ˺ʦϽֺá
ЦЦĿ𣬻ڵãҲѧ˼УøȻ£Ρ
磬ȭۡĻû˵ڣֻ˼Ǻȷˡ
ģ˵ˣҲġǸ˵ĻȥԣûӲŲȥ
˻һСʱúͨͨģ˵Ȼ²ֻ̨˵ݣǲϴӦԡ
ˣӮңұ͸㡣ҪˣҪӦһ仹Ӯⷣ㶼Ƕ㲻˵ġݸɴҲ˴ע
仰ԼҸѾһˣЦеĿڵǺãҾͺ͸УҪ㵽ΪֹСһﻹǵԼ磬Сϲ֪ϰ֣顣δѧգԼС˸Ưӣǿɲá
³ݻһɫĶ̴磬֫ͬɫֱֱվһһ㣬ͦ͸һɼ͡վŵľʿǿˣҲɵ̾һж
 һֻ֡˵ţͰֱȥ
ԣ˵ʲôߺһʼ
Ҳ˲ٺݶʲôϳ˼ڱϡֻû뵽ǣԼ粢ǸĶʽ죬û¹ѾĹƵòˡйâһֻ֣ȫػʱһɾ޴ʹϮ˻£ˤڵء
ô£һĲ⡣ǰһãСЦЦڵոѨλֻĶ̫ûзסˡ
磬ʲôʱ򡭡
֪ʲôԴ㲻֪ºܶ࣬вҲܶ࣬óóȻͺ˶֣Ǵ˵һζ˵ç
첢˽Ǹӵı£ǲСıһȭڴˡѧ䣬ΪΣͷ㱣ģ׶ݵġúÿһ˼£ˣعһˡ
ͷǡ
Ϊһ˽ѵأѵǱЩӪҲǲʲôġ죬ϵľʿһѵȴСһ˴˽󣬻תӪ׼һٺ󣬾ȥƮƮһ䡰һȺ۸һСʲô¡
ëûСʲôΧ˺
Ҿ֣ʲô£ˣҸģûӾҸʰˡЦЦ˵
ǸҲһСͷĿˣһӣ׼ѵŵСֻû뵽ݣ䣬Լ̵ˡո䣬ͷֳһˣòǸСмƣ˶һǻС
ϵǣǸСȻû¾ͱǸӴſˣвɰԸп˲ò࣬ԽƯԽǡ
̵ݾھӪתתˣ翴ˡ
ǸģǸܾǵˣĿͦɫ΢ڣ۾Цһ
Ǵʱһ棬֪ǱǮǵˡ˺Ҳû˵ʲôֻһֱš
תһȦѵľʿα뺷α任룬а⣬˵мֶΣةﻹв˲š
ĲܾǸ¶Сڽ֣˴ЩʱͿΪֻСǮҲǾ£Ʀͻ˴ڽͷ·ة࿴󣬿˰˻ȥ
û뵽ǣȻ˸ܾΪ˴ɫڸﲻɫͽ˼ͼ۸ˡܼҶԴ´Ϊͣúһ¡ة࿴ȷʵǸӣרŽ̵ܾǵҲѧʮֳɫ
˺Ҫ˽ةһǵѡǲܾǡҲûʧĹͰ˽ѵĸͰһ㡣
Ӫ˴ʱݺʮֺ棬ǿԼͷಽĸʱ͸ˣĹӸ絽ʲôݣȻԼҵͷڲࡣ
ܾǿûЩʿôģǣⱳǲҪ˽ˣ
˲ɡһȦʵ
ǵģյĶˣ˼ûС
г𣿡
ܾ룬ڵʮݵģ˵ڳˣܹġ
ǽйлǡ
šܾתԸŵľʿѳݵǼ˽й
ݱ뿴ߵģֻصķԶУͶ˸ͷķؾǳݣµıʿҲǳˣһҪӪ棬һ⣬гǾͺðˡ
ûã߹ʮˣǰǸ۾Сʮ˵ͷĿһ㡣
΢΢ЦЦԲܾ˵һĵط
ܾһ⻰֪¹ǲñ֪ģһɾӺûݿ͸Ͻ߿ˣ˳Χ뿴ֵһߡ
˺ܴ͵ĿŲܾǡ
ʮˣӽ󣬾վһԣĿ˿ݣֿ˿ʮˡ֪ΪʲôԼЩ˹
ǲþнɡ
û˶һ£Ǹͷӣ˿ݣڵ֪ӽСкηԸ
˵Ǵӳģвһ䡣
Ǽǡ
ܸΪʲôӳݵ𣿡
ˡ
˭ˡ
лҡ
ԣƤһ飬ЩһˣҲǡлҿǸ޼һһˣȻȨƲ޼ңڳǾʵۣƾ͵˲лҵ͢Ÿɡ
°ͣ˵£ǳɹˣǿԸһҪ󡣡
ʮ˻࿴һۣȻĿתصͷǸϡ

ڶʮ

ػʹ·
ݿֿ̲סʵ磬㵽ôģ
Ƴһۣڵûʲô㡣
Ը˰ɣ͸һ˿϶
˵ءЦһ
һĬ󣬡磬ѧ
԰Լȥбˡһգһӳһ仰
ʱ仰ҭû˵һһȥˣһ·һԡ˻ʹʱСžһ³ŵŵܿˣֻǻûܼʹϤ㻹ûȥ췣ء
һƵߵǰ׼ܷ
Сģ̲סЦҲ㣬Ȼôϲ̣쿪ʼȥӪֻһͨʿ׼͸©ݣϰ꣬ұʽ
˱ȸЩϽѧϰԺսµʱȥԡȱЦһȸ㣬ֻҪսһΣԺͱκθйصĶˡ
Цһãϲ˵֪硣
ˣҲһˣһȥϴϴȥ
ҲһˣҲȥϴϴɡЦе˵ţ
һһȺ˼ȥģڽȷʵմ˲ٻңͱˣԼȥϴɡ
ݵ˵磬Ǻþöûһϴ˰ɡ
㶼ôˣԼϴȥ˵
磬Сʱ㶼һϴģΪʲôڲаٶסݵ֡
ôȣģĶǺȥϴϴȥ
粻һҾͲȥˡĳСܼ֡
ʱ
ݡ
ǵʱȪʯ̵ĵذ壬ɫȪˮһǽǰ뿪ģһƬ֡ʱÿȪ￴֣¡žȪһΪܵ顣
ݻ𣬶ϲһ
ĽŲһŤͿԼ߹ļ޳˫ȣīĺڷɵ̳һšſţС˲ʱͺΪʲôԼ翴ôˣÿοŸʱ򣬶һƬ
ݺЦĿŸղŻҪԼϴĳˣһ͵͵Ķ㵽һȥˣӳȥֻͷˮ档
ȵ衣һ춼ûôմˮɣһ裬ղſС촽ЩƤǿʵġ
˰СĴӳƶĥĥߴߴ˰ŴյݵߣһƬ졣
ݵ̫ˣˡݿƬơ˵
ơҡҡͷŲݾˣҲŸսȥյʱ䶼ûС
ôô죬ǲ˰ɡ˵ĶͷֶԷĺЩȡ
û¡Щɳơ
һ𣬲˵ʲô׼ʱݿŤɡ
ĳС˿ޱȵվţݵע£бǴδйģеĳˣһֱ֪ʲô һеӦûзʹʹЩлŮ£Ҳȫܿˡ
ڿǸվСʱ򣬵һοݻǾЩʵġϾûмʵֹûмʦŵ˶ûмΪʲô° վǣ˳ɵĴ𰸶ҡͷʣµ˻ᷴʣʲôվ
һʱЩΡ
һǲϲ˿ֱȽ˽ɣ뵽
ʱǣ翴ԼķӦ᲻ԼԼɾ뷨
磬Ȫݵģݾ˾ͻġЩҵĽţĳѾ˸ղ˵ԼŽûãյʱ䶼û
ĳеͷ
Ƭ̣̲סʵﲻܣܣ
һ䣬СǸոʱҲ֪ɣһͺˡֻǻȻ˵ֻǵ𿴵Լľӣ͸Źļɫ˫治Ծĸˡ
һʵ̵ܣ͵͵İһֻȥ궯
ݲϹӣȥʱͿˣˮ΢ĵĻζҲ֪˳ŸĳλйصĻǸ˵˽Ҳ˵ڣֻװŲ֪
һӹȥˣǱߵˮ滹ڻζʵЩεݣɴӡһ䡰ϴˣϴɡ˵ͷҲصˡ
ʧĿȥһѹԼɡ
صԼ޹ĪЩȡΪеԵʣǽ ͻ˿УԼǾԲеġеĹȥ󣬿ʼÿյС
˾ģڡڵľߣţԽԽҲֹͣɫģɫĹâš
ҹȥݴӴ˹ڸղŵк񿴵һĵطǸطһϤĸоĪЩֻǵѹʱȴôҲ벻Ǹطˣֻǵ
ĪǸոеʱˣҲΪǻĻʱӦûֳظУղԼѹʱֻˬûֳظС
˼ݾʱȲܴ£֪Ųܵľʲô֪Ļǲɵġ

ڶʮ

ٵϳһСͷǸӣͣͣ˵Цһ⡣һţʹǰʵϴǸСߺ󵽵׸˵ʲôΪʲôҪسȥòײŴܳ㲻Ҫˡ
ҲһƯ棬һӶ磬һӶƮ𣿡Ťͷʵŵʮһҡҡͷ
㿴ٿĵԭһλȥϳǡǻָָΧˡ
Ǻӿ˿ߵʮˣÿ˵ǱͿɺڵľǱͿɻƵģǰǸСӸҩ裬ҵ˸⼸һֱƮ棬ģѾ˲ٱ仯ȥԼھӶϲˡ
ģȷֿǷֳ3˻ȥǸͣһ£ŵʮˣ˵ԺټʱҪװʶԷ˭Ҳ׼˽ϵҪΪ˭Сģ壬ɱϴҷ顣䡣
ϴģôֻǻȥǸʲôġǺʵ
ξġӻ˵
ǲѾôô֣ߵļ˶Щ⡣
ǻȥǲμӳ˽
Ӳ Ĳɣǳʲô⣬ӲŲȥHطһͷߴĺµ
죬ϴô˵һӿ
Ƴһˣ㲻ôģҲңֻϵشһȥҼҿջҰ˵ÿ˶ȥҸԷ˵ʲô˭ҪǶˣ˿ɱҡεе㼬֣һСģЩ˶۽ȥ
һĬȻ
ʮպ󣬻Ӵ߽ʣ˽˽ӪʮѾǰˣ˻ӣ˶֪Լͬȥˡ
⼸СӣʽǶ˽͵ȼһͷѪ
ʱΪһŭɶ⼸ԽԽ٣ʮԽԽˡΪԿűһ¶˻λ˭֪˸ӣΨһеջľ˳ռ˱߾ļǳأҵ˷һ·ܼ⼸ԽԽ٣˵ˣάֶЩѡ˵лڱֻ֧֣лҲܰеǮͶԼϣǸܻʵ۵ĳлҲʼԥҪҪȫ֧ˡ
ˣǾֻƴһˣаԾ
ȥйǡӦ
һ
үˡ

סһɣһ°ɫһݱʰ
ţɡһº͵꣬Ϊ̫æûôֵܼżµĹֳ˲١Ϊ˵Ĺѧĺܺã̵ˡ
հһ顣깧Ļص
ĹҪʱȷһ£ΪҪȥ
ԣͷŵһ
Ƚ鷳ļֵܣ̫ˣҲģƽﴦأ˼ܣ齻㣬ΪΪġ
һ£ʵ֪£
̾һ˵ǰ꣬ҴĳǳأʥȴҪȥ͡Ϊһʱߣʱȴ˾پʥϵĲ¼ɡΪԱ⼸ΪһֱбǰΪ飬ʿ׷ͶΪΪϧ˲ţһһСݾѾʮˡ˵ţ۾￴ȥȴͷ
ͷ̧
ǡӦ
ҸӶ˵ദʱ˾н˵ţ̧ʾ¡
ǡ̧ͷһƬĮ֮ɫ
Ŀһۣ˵ΪʮΪǲģһݸ޷ʮǰ꣬Ī˵ЩʿǷˣԷ⡣Ϊû뵽ǣ˾Ȼ͵͵˷ƥ⣬Ϊ֪ݺݵĳһֻǿŸΪµıʿһ쾹ֻһϡգΪܿЩʿҲĬ˴¡ֻǽΪر˵б͵͵ƥ
국ĿһƬ׿ҪȥǺ˽ƥô
˽ƥһ¿ɴСΪƲ˽ͨ˱¹ҴĳΣĴ£һҪúõһҪѹ֮֮Է˵ţļ
ͷӦ
ȥӰ壬Ƭ̺ˣ֪Ҷ
ȥ֪ҶԵЩ꣬Щԥ֮ɫ
ү֪Ҷ⴫һͳ

һòͨӵͷ߽Уϥ£°ݼү
㡣ͣһ£ֿڵߣƥıʲôˣǳеģɱ
ǡӵڸղŵǸһԾķӦҲûС
ȥɡ˻֡
ӵıӰԶһĬĪԹΪҪԹԹǸɱ˰ɣ˺ΪɱǸΪ㱨ġΪһưµģʱΪΪ㽨õĹ
Լ׵߳󣬲ûлԼӣֱȥ˾԰ͬĸãȻֻ7꣬ѾļΪ¡ƽȥγȥȥһɣԺûˡ
԰һΪľŵ԰ӣܲϲƽҲֻڱȽҪŻ￴Լá
ߵԭĸ׾סĵطסԼá
վ⣬ϤӣһΪɵŮͯһ档
糶⴫Ϥ
磡Ů̧ͯͷһ˿ϲ⣬£Сߵ⡰磬ô糶
ҪԶţ糶국˵
Ůͯһ˿ʧ䣬ʵǸʲôʱ
ûʱͻˡЩ䵭
Ůͯ˿Լĸ磬˵Ҫ塣
šӦһҸˣҲҪúչԼ
պʮǰδ֪δ

ʮ

С
һһȺתţЩɫĿϸϸ鿴һΧһӱ֪Ǵͻ׷ǰ
λӣҪѡһӴǰʵ
˵ͷ̳󺰵λҪϺõƥùӿ
ĻǣƥָԼǣƥڣ񡣡˵ţվֱֱġ
ǰϸ˿˵ƥȷʵǺֻǲҴĵƥЩƥ
һЦĪֻҪǺɣĺгҼң˭һС
ͷһ£˵ҪƥȽ϶ܱ֤࣬ƥ𣿡
ҵȻܱ֤ĿɶǺҪƥ
һǧƥ국³һ֡
ԺЦһգӣС˾ǸģСȴ⡣˵žʹǣƥĻơתֶЦ˵ȥ𴦿ɡ
ӽƥǣȥװһ˵ӡ״Ҳûļϵвƽ֮ɫֻǿûҲ÷
תơûãж֪иҹҪһǧƥ¡
תһ죬ӻص˿ջ
˺óһɵķƵӿ˰죬ã뻳С
ϷųҪƥϢûþ˽ﱨ
ҹ
ҵƫżµģŴ¡
һʮӻ߽ʵ۵ˡ
ˣ࿴һۺһ˿ڵǾôթǸСӲģ׵ġ·׷׵ͷ
ǫЦһ£˰죬˵ţƤЦⲻЦĿǡ
ǼµģЦݣͷƤЩģͷǸ£Ͻ˵ǾСݿܲһ㣬ñǾ͵׼ǣһ㣬Ը춼Щ
ǫֻЦſǣһ仰Ҳ˵еļ£Щ
үôӦԣһ׳ŵʵ
ǫЦһգ˵鲻ǲģȥ¸Сƽ£ǰڲƽĻͻؼס죬ٽ̽
Ժһ˦òˣæԸСˣࡣ
յŵʱԷһ˵Լǰ첻þҪؼң½̵ɫ˲ৰһƬаƥҸûֹʲô˼һ룬ӦԼҺҺģĪǣϼһԼҶҲɡ
Ҳ˲óԷֱдһСֽԸߵţ͵ֵĵ
ǵ̾һ㣬ԸʲôҪˣͨǵ̸Լš
Ҳһθݵţֻֽȥ˺ü죬Էȴһ㷴ӦҲûУеżˡ
ڵţһ˵ͷ˽һֽŤ뿪
༱æֽдһСӡһᴦ⡣
Դӵõźһֱ˵Ǹꡣ
ֻǲŲţȴΪܲϳ
һ£ҪôʲôõģҪ֪һҪһǧƥǻ뻳ɵģһֻ˽ŻһҪôƥ
˽һ㶼ǰУҪɵˣЩǲ㡣زģһҪôϳһΪĿġ
ĿģοĵĸˣǴݾߡ
ֵľǣǰյǵģʹȴǾǵģһ˵Ҳǹٻһʱɳȥ˾Ȼ鲻
ȴݲ⣬ˣһ֪һΪõĶǾǵӡ
ڸصӳɫһһǮׯһʹӾܲ³һõĶǾǵӣȻһ׼õģ֪ӵĳɫᱩ¶ֻȫصԻˣȴ˾ǵӡΪʲô᷸Ĵһ֪ӳɫˣô᷸Ĵ
ͺһ׳ҪױƭˣȫӣŪ˰̵ģȴƫƫװŮ˵ӣ˻ɡ
˺ܾãһ롣
һ˸մлͱһȺٱΧ֪Ҷٱ֪ˡʾΧ˲׼һ˺ܿ챻˴£ҲûʾͱֱУֱӴ𴦡֪Ҷߣ̾;ЩԡֻǴʱ˿ȴЩ鷳ϱĽʵޱȵҲֻĿߡ
˴дߵʱ򣬾һ㲼һڳʻ˽һʱ󣬲ͣһı˰һ͸˰ǣյ蹦󣬽һӡ
һ֮䣬ԷЦһ԰ǿ鲼ȡˡ
ҡҡͷ˵һźˡ
ǸˣҲ֪Ϊʲô˰ɡ
ĬĬͷ
ðɣĿġ
ĬƬ̺󣬿ڵҲĿĿô
ʲô˼
Ҹ˵ͣһ£ֶԷƽȣƺûгԾ˼ӣ˽ƥ顣

ӵأıֻǳ£鷷һ£ֻΪѰһڶѣһĽڡ
۰ھбмɱˣԴšɱˣΪӱ𡯵ţֱӴ򵽾ǣȻʵۻжĴ壬ԼûߵļˣҪλһϷ˵һ˿Ц⡣
ô֪ģϾĸסԷĿЩ档
˵ƽδӴ飬һֻ˵ȴҪһ飬ⲻͲȥ£飬Ϊʲô
ӵͷҪøһɡ
һƬž
ݲû뵽һ𰸣⼸һֱڲ²Էݣֻû뵽ǣ꾹Ȼӣսɡ
һֱƽ˵Լ׼ɱԼʱҲһĵȻ˵һİ׼ɱԼһ
˵ģѾסˡҪÿս׼ˣֻ黹Щ鷳ǮԼյĶȲ

ʮһ

УһƽȻ
һɰĵ㣬Ϸһ磬һ˫ȵ˫ƵԺ󣬲
˵ĶģǾͲǵˣˣ۰ɡҲʶһˡ
۾һ˫͸ɫӣһ˫ۡа롣
ؿһᣬȻҪҺôʲôԸ𣿡
Цеҡҡͷ˵ȱܣҪȲ˵һ֪ǲǸӶ˺ϻһء
˿ӵİ裬˵ȥɣ㲻ңҺˣӻͦؾģҿһֱסȥʲôʱΪ԰ҷųҰɡ
ǰһȻļһͻȻ˵һ䣺۾Ư
ЩĿһݣһ˵лл۾ҲƯ
Ҳ֪ԼΪʲô˵һ仰ЩεĶ豭һĲ裬͵˵ˣúЪŰɣ
˵ˣһֱ˸˵ллˣҵһֱһȺӣҸ׵ˣһҵʵĻᣬͻᶯҡһӲǵߣ뿪Ƕˡ
Ųһ£㡭ûм˵ȥת뿪
⴫ŵ˵Ӱӣ٣ûϵԼʱǰȫˡ
뿪Щķղָоʲôྐྵô죬ô죬һޣ µƥӭ磬ݵƽ
͵һ˵ȥе˾
ʱ󣬹е˾
ſڵ˿óƣ˵ԲסˣλˣܽȥҪȥйƲ 
ݲ¶ԼݣҲſڵ˵ʲôתߡɵṤ֮Щ飬ԶԶͿſͣһˣʱͷֹǾе˾˵ǲ׿ģЩʲôôڴ˴
ǸЩתҪ뿪æʾȥסЩˡ֮Ǹֱӣһ㹤˿ǲȥܵġԷҲȥαȥ˼أһǵȨǿǵòʧ
֮µ˸һ㶣ԷһǴģȻ˼ɣֱǰ棬еıҲ˳
µʱͽЩһֱŻʵۣȻΪ˸߿һȣÿʱÿȴĵġǻʵиʧԼһӾ㵽ͷˡ
쾹˵סʵۣЩһİѵ˳֮ں濴æΧĸŵȥæҲ˼ȥһʱս
֮ƼѾסʵˣæӺϹݾʵʲôˣȻ롭Ļûм˵ȥΪѾϳǰ˭ˡ
--------------------ؼٷڳ鴤дģ--------------------
磬ǶڰɣЦеĿ˵
ţûݵͷ
ȥ۰ɣ˵вĴӲءݵ˵
ϵĳС¼Ժ󣬻ιιȥ
һϸϸ۵ݵĶСҲȥ
룬۶ˣҲûʲôˣɴһȥɣȥ·һǾͳȥ
ͻȻ䣬뵽һˣһƽʱﲻȥҲһŰɡ
ҪȥۣҲһȥɡ
ҵ?ڶͷʵ
šݵͷ
ĶЦһ£ȵһ£һ·
һյһ˺ƺƵǰȥۡһĿ߶СβͣҸҪ۵ģԶһʱͻ
ţһ䡣ƨһŤСӴݵ߼һֱֻסԼҸ
һߣĳڳԴ׵С̺ݺݵĵɻȥ
ȵǵ˽ߵʱ۱Ѿʼˣϵƴļͣۻķɿ죬һ¹ھʱ򣬰ϵĽѾ캰ˡ
ԾݲΧһɳѹʲôûüϸ룬ͱһ˴˹ȥ
СӻûüͿһǱˮףѾ嶯ȥСӸŴҲһˣתع˰æ˭֪ϵһҲȥ
ѹʱ򣬷ԼȻһޱȵĹУ
ʲôطʵ
ߵļ˶ҡҡͷʼ鿴ܣСһãȻ
ǲǵʲôطҵĹҲһͳ˵
˰죬ôˣӣǽӵϲŵйζΪźóԵӣֱץ˹ʲôҲûأҪôóԵӣҪôԺҾͶӡ
һ˾һЩóԵӣ
һȺûɹĹӸǣʼĵһӣ
ʲôͷ۵ĿǰСס
˵˼ûһ׸ɺȥ
갡˵ţһ۵СִЯСƿóƬ˽ȥ
Ⱑ˵ţźİһëûʾģŹͷӵ
ָˣҪָǣⱲҶҪˡ૵˵ţһ߰÷һ˺ܰġ
ڵճɹʱˣһڴĳӺ˲죬죬žžવĵӵ
תͷȥСӵӣŴأأɹأΪʲôҵȫǻꣿŭĽСӵӵ
ġЩĵԼӡ
⡣ʲôʲôˡ˰쾢ڰѲ㿨Ķ˳һĹͷ滹Ѫ˿ݺݵĵӷڵϲֲȡ
˿ݰӣԥƬ̣ʵʲô
ܺóԵĹ⡣ĳ˵
ĵһӣʹס죬ѹǶҹ,ҳҲǣʱĳᵽˣʴ˵

ʮ

֮ŵĴģҪͻȻ뵽ǰ˴ǱߴҲࡣ˿ǲ㱩¶ݵġ
Լ᲻עⰡһʱλŴ˰ϣҪϲϣҪ²µġ
ҲϳǰλɣŴӣϲЩѧָϽ֮ƵһΪܸ֮ˣˮЩоũߵĸĸҲֹ
εӣҲƽ̫ˣ˵λˣ֪˺£סǡ
֮ȻΪ˹ֱηǿȨʱȴҲ֪Լող͵Ķͷ˾Цһҿȥֻûƣ빫һȥ
ЦЦĿ֮һۣݵͷ˵:Ȼλ˼룬Ҿȥ
Щмʮֻ飬Լߵֱ˾һӣ֪ԷͷСæǰ·ǣ
ݱе˾һȤҲ޵ģֻⳡѾüˣԼûǱ߶࣬ǮûǱ߶࣬ܲеҲǱ߰ɣ뵽
һֻʸ̵һţƤֽһֽ׵ıԵʮֹ⻬ͷаͷ
ǰ˵еļͷееļͷзѪּۡͷ𣿡
λ˵ĻּͷУֻƽõ١
һü
ּͷ̫ߣһֻļͷķѵǮƣּͷ࣬ʴľЩš
йǵе𣿡ݿһȦתʵ
Ще̫ˣһ㶼ھеУĶСﵹмͼֽӲ˵ţҳͼֽдע⣬ݿЩΡָͶʯʵͶصģǶԶ
һ㶼ǰʮصʯͷһͶٶಽõͶİٲ
ݵͷһᣬ˵ͶʯͶԶЩ𣿡
ѶȡЩΪѵ˵š
ЦЦת֮˵ͷȥЩܸɵĹ˭ܰͶʯߵһǧһǧۡ
һֱǵǸۣһ۾ৡһ¾ֱˣһǧۣʲôͷ˵ġ
֮һʱһ㶣ʵΪʲôͻȻҪͶʯѵս£ڳһƬƽûҪսļ
ȥɡǸһֱŵĲۣңЩ鲻ģòҪȥ롣ֻҪҼܹɽǸҸһǧͶʯ
֮Ȼ˱Ƚ㶣ҲǸɵϣ̹΢ס΢ȥˡ
ڻع·ϣһֱͷս¡սĻԼм㲻߾ǳرռţǿսһҲһֱĶŴģʱ̵ְ
ʿ壬ЩһһԺǾ͸ˡ
Ҫһ㣬ԼʵȨãеЩδػӡ
ǮǮһ
̾һʵۻ治˵ģ鷳һһֻԼѾҪɨЩϰʹ鷳Ҳ취
֪ôˣСӱӵҲˣ˵ڵӦĲ˵սȥʱ˴˼ܣûһĻȥɣһûˡ
̤޹ϵ¼Ͷְڡ
ˡһϸ۵ݵĶС
ΧĹ£ߵǰʵô
һġС¼һ¡
̰ɣ÷˵ˣļȡٶȣһܱɴ˵ģǸʱҴȥ档ḧһС¼Ļꡣ
С¼˵İԼĻȥ
һݻˣ׼ѡҵӡ
ԴʽӴЩû¾ʹŪڵ˵ǲܵ顣ֻüһУչʦʦڵķԼƫﲼһԻÿ½ŮˣŪһþٸһ㰵ʾΪʵѾҹˡЩڻþлΪԼѾˣһݶģЩҲûʲôԾġ
ֻЩǲ⣬ΪԼƽҵ̫٣ЩҲ᲻ʱЩСЩݶʱסЩͺˡ
֪º󣬻˺ܾõıŤݷ˺ôľŰס
ͽˣǱ飬ԶмΣš
һҹ޻
ڶ죬ڳҪȥӱӱûʲôǻʵΪͻȻľ۲ѣ׷ײ²ǲҪʲôı䶯ˡ
ʵȥһû£һ±Ľ죬һҪĿľǿȻ֪ƽ˾ӪＸҲˣﻹǲģξҸͷȥԼСС˻Ǻˡ
Ȼ˵ȥͨʿʱݻרȥкⱱĽֻĳĹӸ磬켸꣬Ȼ
չһУξݣΪûˡ˭֪ǳˡ
вٹӵܣЩƽԳԺȺȣ˵Ц֣ѸӪŪģڼԺգҲȥǣʮš
ÿξӪʱЩӸǶѡԼϲϷˣһ
õǻľӪСڻʹûôȥ˲࣬Щڱӵ֪ܲ˾ǵֻǾӪһõˡмڼòͶͷ
ٻӸǰסͷһһۣ߸ŵļ˾ŹʣòֻһЦ͸һƦ
Щ˵ɨɨȥĿȼ䣬ЦȻƢЩ꣬ǲͨµɵϣǼ¶˼Ҳˣͷʱ
Ϊ˵õδӾĻᣬԼҸþãϲΪ⼸ңֳתȥǼֲѹѹͷ𣬿ڵʼλס£Ϊ£
һСӴȥؿڴ˵λС磬Ⱦҵȵɣ
һɫ𪣬ЩҲǰЦĿ˵ԴӼСҵȾǲ費˼롣
Ǹһӣ˵СС죬֪ôÿС𡣡˵Լ촽Χļ˺һЦ
ʱΧѾΧ˲ˣЦһ£ڵ;λôڹţܵӪˣĪǺǱֲλרæ
ȺӸƽľǺûȥһ١
֪˭һˡǼӸŤͷһȻǼ⼸һȻ˵㣬Ҳ֪ԼӪУǽֹ˽ġֻ㬵ɢȥ
ȥպ޲ѡһϼƣʹڹֵʱ򣬺úýѵһ٣ǣȻѧֵȴۼ˲ܴĺ֡
պУ䣬һֱû뵽Ӿͱ̵ˣı׵ġ
ǳǿߡΪҲǵӵܣУ¶˼ֺȴ˸ĹۡǰôҲû뵽ǵƷһѡ

ʮ

һЩ꣬һʴľϴһ˿֮ɫУξɣʵ۱ҪǱîʱϺã;ˡ
ھӪﻯΪ𣬴ʱһƵĿԼļ⼸·Ȼȫ˸ˣҪǿԼõ·˵ֱӾͰԼعȥˡɶȺ׳գΪͣˣû뵽ȻԼء
ָԼľƵ˵˵Сӣ㲻ôˣ㿴⼸·Ƴȥġ
ͷһԼӳ·ȫǶελϸһ㲼ҲûУô£ôôĶô죿˭ɵġҲɵˣȻ뵽ˣ㴩·ء
Ҳˡ˱ԵʱһС˺ˡ𷳵ĲСþûˣѵҪԼȥ
ϾǻʵӱʹٲԸȥҲóȥһʿ·Լ촩Ƶ·棬Ȼ˵㣬벻¶⡣
ƵУվãҺΧûзʲô˵˴һʱ󣬾ͿУǰһ־վá
Щ̫ɳþˮһ󼤶ܿˣ¶ûˣǰû͸ֿôù
ûͿǸˣֻǿֻܿһɫӰ߸ϣµһУȻǸ˿ҫۣ߸ߵվ˵ע⣬վôˣΧסԼԼҲˡ
ĵܵܣ׽ˣҾûбˡҰο
ԼƭԼһĵ׷ѾʼҺ󹬵ˣһԼĺӣЩӾͻ׽ˣԺ߾ۼԽԽˣλ
ֻҵģҲҪվڸߣҪһͷܿңҪֻңҪֻңҪЩΧֻԶԶ˭Ҳ׽ӽֻҵġ磬ţҰЩµ˶ȥһ˿⡣
վԶݺܵһת￴˹Щҵҵˣˣﻹҵģе⵭ȥ٣һĨЦ⡣
ʵһУʱ򣬾Ͱʶų뿴ԼǸСôˣ˰죬￴ǸСͷСһ˵㣬ǽʵ˲١һ·ô£ôƳѵھӪ۸ɣţ΢΢ü漴ָֻԭһϸ΢ı仯Χ˶ûзֻ֣һֱߵܹ̫ȴһ
Ϊ˾̹λʵۣڴĦλߵ˼С̴ġб仯Ӧ
ʵܣֻǼȻܣǾǲ֪ģʵ۲֪ģǾͲҪȥ֪˾ĺܣʵܺһ糣ûͼȥ֪̽ʵ۵ܣڹԶǴˡЩͼ֪̽ʵܵĹҲԵˣò˵ЩڹһֱˮҲǹû
꣬ӻʵ۽Ӫʼһֱں棬ֻȴûֹ۲ȻҲͲ֪ʵһĲãԼڱĲ
һЦ濪˵޹۱ƻֺ꣬£䲻йˣͽ
л¡꼱æݵڵأ԰ȡǰջʵ˵Ҫʵù겻һӣʵʲôҪԼľȨҪ£ԼǱʲô䶯ˡ쿴ʵģҪԼľȨ£Լġ
ڹ˼ʱͻȻʵۿʵ䣬ⱱճݺʱС
ϣֻȻһ£ͿΪʾһ꼱æ
ݱһȴӾʼ
Ͼ˷Բ׶ȼ󷨡룬졣ÿεתʱ䶼ܿһ֮ڣȶң̲סʵ󷨵Ǻˣ
ǳӣظաǰ
ݶһ裬һڣߵ˷Ըظָӵõͽ
ǹԣͷһ˿ãظղһССƫôʵĸԼһ࣬뷨û¶ֻɫࡣ
һЦĲݡ
ֻһ㣬ݷֱʹ˼ֳڵľˣžͿʼи˵䶷ˣҲһֱſģų˻ر˵вμε䶷
ıԱ˵һ½Сӣ¶ǾֲģֻĹΣҲĿһվӢˬΪֻʵ۵ĻģǾ˳ϾӹͽǶһոǿһոǿĺڴ󺺣ǰ߸˵Ļġ
ֻǾеȴû뵽ĳȻõ䳡ڲƮƮ°ϻճżؿҲ˿飬Ȼ洩·ֻ·ͺǽлһ㡣ѾʼЦ꿴ĵ״ŭ϶ʱһƬЩôµģôһѵ·û
ûЩЦƽ޲վڳϡԼĶ֡ĶǴģһУξھһĺãΪԲھԵãڳҲ˳ҰĴ֪ҪԣܱʵۿУԺǰǴкôģʴһ˺֡
ոͻȻ䷢һֱСȥһʱҪߵѪСϰ䣬һвûмһ࣬ȣȭֱţһգĿھ͹ȥˡ
ʽݣӦ졣һ֣ϵ˾Ϳʼкãڳ⿴ҲΪţϵĹ򲻺ǲСӦֲ˺õġ
ıԽӮˣӮЩͷϱݺݵк˼£Ҳıס
̨ʱݵɫЩ࣬Ťͷ˵ղʿãּһʮӣҽΪΡ
Χ˶ոǿ˻ʵ۵ĽѡԵˣԾԾԣ׼ֵûʵ۵Ļġ
ȴʵһܲ˭Ҳ֪Ǳı׵үǻʵ۴Сıᱻ⸱ģƻʵҪһˡ
һҽ˵˾޴󰭣ݲ΢ģֱ˼ֻǳ̫ʣıԿЩȻζ˼ݾ;عȥǰּÿʿʹһµıãּ׷׹򵹸ߺꡣ
ֻû뵽ǣǹǸİӵˣտ𴩵һãʱ׼ڻʵߺݺʰ
˵Եͣ⹢껹Ϊ궪棬׼һݲ֮
ʵûʹظյ£⹢Ҳգﱾʹŭ⣬һ𷢵ϡ

ʮ

ʮһ¶׼٣˭Ǹ飬ټӶʮ˱һΧû˵
ҲûǼӵĿһۣͱȥ
ӡž£ϵֻصĴϢſµǿܿͱĺˮʪǿͿɷִʱͷʪ͸ˣֻǴʼûкðʮ꣬Ƚ׽¼æ̧ߣʱѾ֪ˣСӷĹҵģŷԭһӡ°ͣóӣѾǳǳ⣬ԭǸղҧ̫ˣЩѪ
Уξû°ɡС̽İ쵽ı棬ϢѾǳԸܡæҽ˰쾢¿ӣ׵ƽʱָٵطǺɫģĺݵĵطѾһģѪˡ
ҹʱַҽ󣬾˵һ䣬˾ǾȻ˫Ȱ˳ҲǷˣСӵ˲ˡʱѾյԺˣ૵˵š磬磬Һۡ
֪𱻴ʱѾǵڶˣʱɫס̰ӾӪӻ
ʮҽֱӪǼˣһϢھϢ΢ߣȴΪʱǱˣûеûˡʵרŽ׼͸©ݣЩѰˡ߾ݵʱ򣬾˾еĸظա
ظҲýԼ常Ǹĳͷأ꿴ʮѣǴ껪常һپҪˡҪˣظȻﲻϾڻǱˣ˵߾ʹߣֻǿӣǼھӪ˵СҪˣļߣҲпԭ˰壬˼ؼ
ݼѪģ˫ʱ۾ˣССģ˵տʼʣô꣬ͬͬޣʶĵһݽ̵ģһҲݸģҲˡ񿴵ÿԼС˴ݼֱ˹Ƥ
ϵĺ飬ҽѾιˣõĽҲֻ˾Ȼ·ֻԺжв㣬Ѿ˾ЩƵĻΧĹˣһյĺͨͨС˿ƨɺһģѪ⣬ϸһ̹⡣
ĵ˿ڣ˿˿˵ľϣ˵ľ£޸ʱͷ󺹵ͣ˵¶ڵԼЩǿˣʶԼҲһСģƾпܼءĶͷյЩãڿƵЧǲġ
С¼ϻȥģû°ɡһȥ÷үүҪöš˵ţһµСкһһľҪܣһסٳȥᵱı˿
ÿһʱݾͽڣһҹڵѾĵһɶǿųʶ˿ľѾûʲô̫ˣһϢƬ̺󡣽С¼԰л¶˿ϣЩ¶ˡյĺͨͨСָɫҲģæһҹĲУ²ߣƬ̺硣
ڻеʱ򣬱ǼһֱŵһϤζ磬Ǹζ˺ôľ۾ȻԼߡǸûݵĻŲŲƨɺһʹݵĻֻֽס
ƨɺһĳʹϵ췢¡ҧҧ캦ҵˣǵţĲǣҪǺڳϣ޺޵ţݵ˯ݣ־Ǹã˭ҲѸߡ
һͿСԴԼؿڲȥģˣ
ۡһ˿ί
㻹Ҷŵĳ硣
ˡ
һᣬݿڵЩøʰ𣿡
ãԶ֣Ҫ֪ʲô³͸һ˿⡣
ҽڶʱ򣬾ķôصˣ쾹Ȼɣ˿Ҳûгֶζйɵ㣬²ǻʵʲôҩˡ֪޸ЩͿ˿ϵ¶Ϊ˼Ƥϡ
ϣлϵĺ踣ү࣬޴ˣֻ轫ЩʱվͿɻָ˵仰ҽҲһЩ忴ĵβã˵ԼҪκү£򲻶Ҫô𷣡
ļڣÿҹﶼһΪ޸޸ǸϸĻҪ˶ھ˽⣬ҶƿҪҲΪϸÿ޸꣬ݶѸУֻʱ䳤ˣݷԼתȻԭΪͨڵԽԽŨҪʵʵļԭǿϸãΪҲǴÿҹﲻǵĴǿʼá
Ȼ˵ҪԼ𣬿ݻ̲סˣԭǱⱱӦǻʵ۵ӣչˣĸǹݲ̵ġ
ݿⱱҲβơôϲȰӣһ±ʶͻ뾡취ѹظǸ˲ţϧӡ
ֹϵ佫ǺܳģȨƵĽ죬õ˲žΪӣ£ԼӪȹԼĵλҲõ˻ᡣĹϵǿι̣ǱˣչԸҪǵĹϵ˵Ƿǳ׵ġ
˵ʱʱʱľѯΪɰظ빬Уÿνзʹ͡⹢бͶظյʹͲֿʵ۶ظΪﲻͶظմŭ⡣
ظҲǸɵӣӻʵ۵͸˼ѾԹ˲¼ɣһˣ¾̵ʵۣԼ常ӵˣظȴǸģÿζݵǰᵽŵ㣬ϣԼ常ڻʵеĵλ
ӪĲ˶˻ʵڳ谮ظգ⹢˵ʲôʱҪظջȥˣ˶׷׵ظաÿ˶ΪԼ棬ܸǴʱǾǹܸǴʱôѾȻˡ⼤ŭ˹꣬û뵽ԼһεӺ¾ȻԴԼ
Ҳ⹢ԼмϲŪǷǵţ⼸˿ظգͶͷһơ
һ˵۵ǮǴӾƷߣݣеǱһ˿۱ãԿãЩǳõһ϶Ĭ˴£ҲԴϰΪ
ƹܾһظաظյṵ̂⼸˾͵˲ᣬҼָ֤ظ̰ۡûã֤֤ˣظֱӱһ֣ظնԼ常ĳ׵ˡ
⹢껹û˼죬ͬ͵ϣָ֤ظյǼ֤׷׷ڣ˵ܵȥָ֤ظ̰ۣʵǸͲϵظ˭ǼűҲ׷˵ǹָʹظգ⹢걻˸ݳ͢٣ֱӰչ٣ǧҲȫûաظս֡
šĺ󱳡
˵ˣЩҵˣҵģôȶˡͷڱƵ˵
ǼݺˣҲûǣ͵ȥѵǡһѰѱƻС
ڱ죬Եú˵ģˣǼݺҵ˸ɲ֣ҪǺϡ
ֻҪúˣʱôʰǣҶܡЦ
磬ҵͺˣ´ɡ۾Ŀݡ
ǰ꣬һͨĿԼˣˡݵȻ˼¡ЩħĸϸļָĴࡣ
磬硣
ݱһȴһƬͨ죬һ˿ϲ⡣ԼԶԵϷ˵ķʽȥ

ʮ

£ݾٳٶҲ֪ԼˣǰЩӵʱҲ٣ֻǸʱԼܿƣΪʲôʱȻӡ
ĶӣڵҪҸطúÿԼôˡ
ԶȥıӰһ˿ڲסϲ⣬ϲԼģղǸı飬Ǵûмģĸһƽûʲôܹġ
ħһħ뷨һԼе̫ˣҲ̫˳ˣټΧ˶Լ־Ϊģʧƽ֮ģħҲȻˡֻħΪλѵ٣пʼ
ʵȫ´ǳ˲Ӳ٣ǶķӦȴΪħԵʣǴʱڵ֮ʧ֮ʡ
һǻʵۣ֣ڳģֻǸۣǱƫһϵҲ⡣ݺľƫı꣬򽻵յԽԽ࣬Ҳͽ㡣
һ޵ܷ̾ﲻԣƫƫһأϰص塣ֵûһġ
ǻӵܣ˱ڳˣټ϶ӣѪԵҲݷǳӽͬһǳ𣬸֣ͬѪʢѪԵҲӽݶķӦȻҲǿʱͻеƲסˡֻݲ֪ԵʣΪԼѾ˶ģأԿղѡ
ļݶûȥ𣬷С˶õĲˣҲտţݵҲǺܵġ
ԴĶӵûСһӵĻ˿Ѻõ߰˰ˣݽйһʱҲҲʲôʵĽڡ
ţбͶһӣҵʱҿ㻹Ķ㣬ʱĥ㡣к޺޵š
⼸Ϊ˱ܿæĽŲմءŵһ£ټ˳еļڱ£һὫ죬˳ңҷųһϢ
дԸ͢ǮԺɶǿͨͨķݶǾǮĶĶ࣬ݶЩ
ҼǫԺ˲Ź⡣
˵ʵһ⣬͢һֱѳţ˽͵͵˶˴ƣֻǮȴģ˽СıסǾǸҼҴҵûҪȥ⣬ʴǫһֱ۲ȴûȥһ飬û쾹Ȼװ׵õһᡣȻǲŹġ
ǫ˶һڲ裬ʵ٣
ʮƮƮ³һ֡
ǫƤ͵һʮٷݶ
ǾǮˣЦе˵š
ǫﰵСӸʵֱۣṆ̀ⲻǱԼˣԺķȻˡ
Ϊγ͢ͻȻҪ˾ǮѵʲôˣǫɻĿһۣԷֻЦеĿ
ҲģڹİٶӣЩµģⳡ̴ҪǱߵſҲû٣Ҫ׼
һս۾ͻճҲܵսµӰ죬һȥģҪٶ౸ϼЩ̼ΪķȨ󣬿һǮҲ๻ˡֻһжǽʤĻϣǰˣԼʵҲǵͷˡʹԼ֣ҲսΪǿ꣬ξͶһΡ
ݻصԼ޹ʱ򣬿һ˼ˣһ㱡ɴޱȵĴϡͷݺݵĳʹһ£СôܵԼˡ
㲻úˣ˵ţݾǰƿɴ˿˿ڣ󲿷ֶѾ裬ȸЩڣǰյĲ״Ǻ̫࣬˿ѿô졣һ˿𱸡
ˣÿ춼æļˣҾȸ硣Ƶ˵š
Դ磬ȥͨһģϻˣúЪţһ
ﰵ뵽˵Ҫ㣬ֻܵıʲô졣
һʱ޻ſڴϣͷݣʵ磬Ҫս𣿡
ݲߣʶĦı˰ûںȥ̫棬֪ô롣
Щ΢΢죬ŤһߣڵԸΪɨƽһϰ΢֣ڱϸ΢սϮȫĬĬţø˼һɡ
ݴһëʱϲֱʲôʲôСʱԴûٱʱëַˡ˳ԼĶ
һԴһŤбۿ˿ݣʱ봹۾飬ļ͸Ĺ
ƣ΢΢촽ǳǳķɫ˵ӣ촽ϴգȻͣ
ȥĺ߬һţˣҪˣϸԼҸҲǺ˽ˣһԼ֪ݵĵһӦһŮˡ
ſ˵̲ס˶ӣһſ̫ã첲Щˣû뵽һ㶹ˣԼղžȻϰ죬æջЩƵĿ˿Լ֣ﻹһ˿ỬУҸոƿʱмֲᡣ
ѵԼ涯ˣ
磬ôˡŤͷʵװһɻ󲻽ӡ
ôˣҪ˯𣿡ĳ˺޳ܵİѸղԼľٶƵϣװһøģ
üͷһЦҾҪŲ˯˵ţ˾ǱŲ˹ȥ
̵ͦβıߣʵůһļȥĳ˺ݺݵĶԼǲԾȥ˫֣̾ȥѵ¾ˡ
ҹ
װ˯ºһ࿡εС̫࣬˰죬գлԣֻûУԼϲˡ
ǸС̫ĿݣһţϽôˣѵ紫һ㣬ϲɫԼˡ
ŻʵۿӣС̫ʱģ۾ϣֻǵãֻҲûмǴƿˡ
ȥɡݻС̫ࡣ
ǣС̫ʧ֮ɫ¡ݶŴ˯˯ĺ˵գٵĸоˡ
ðɣƵĳˣԼĸо˲һ
ԼһҪеģô׶鰮֮ģҲԼĵܵˣԼСһִģô˼ЩƵ뿪䡣
ŵһȺ̫࣬̾һȫ£ҪԼһᡣ˹˺һ԰Уᣬҹɫˮҵȴ޷ƽ
ѣ˺£˷աһЩϵͻȻݵĶ
͵һ̧ͷԼȻ֪ߵ÷棬ݹһǰˡ
ýʲôǰҶ֮ˣѱɡ÷͡
ЦЦڵѵ֣Ժİɣ
ĵѣҿ£ʲôˡ÷еʵ
תͷԼ޹ͣ˰˵Ϊ޵֮˶飬ô죿
һĬ÷ڵĵˡ鰮֮±ƽҵ֮ˣ˵һѰѰ鰮֮²޳ͻѵ˵һҪҵȶǰȻ֮У鰮֮ҲȻһζľܾ˳ȻΪ
ҶĶԼСĵܵܣǺáüͷ˵
÷Ц˵ֻһ÷ЩأúʾͺʣҲ֮ˣһߣֻҪûΥıģֺα̫ࡣ
ݵͷһᣬлѵѣ֪Ҹôˡ
ľǶģһζĶܲǰ취һо˳ȻɡҲԸ⣬ǾʹһС
ЩˣѾйԪҪ鷳˵㣬˳֮Ҫ׾ϴ衣
ֻһ˵ʦܸ׾ϴģٶ˵㣬ڻֻڵĲ㣬ʱûǸġ
ݲֻ֪Ƕϵ˷ӦǸֻĴֻټ÷һȰοǰԼϽȥˡ
Ҳ˵ΰԼ˽ȥ
Դߺ󣬾һֱԹԵĴǸԺÿ쿴飬ճϢҲƽ
ֻȴ׷ŹǸ֪Ҷɱ֣Դ˴ߺ󣬵ҹʹ˳ڶ컻󣬾ͿʼѰ
Ѱ˸׳죬ֻˣȥȴͬȻͬʱ֪߰ҶҲкģһµĹ򣬾ȻҵڵǸׯ԰
ׯ԰䱸ɭϣ֪Ҷͼȥ漸岽һڣʮһڣֻա
ÿվʳߣ˸⣬۲˼ֱҵͲ˵ļǼҵк
Ͳ˵ӽԶɣʮ꣬ຩ񣬸ӲߣһЦеģͲ˻ؼҺ󣬿һվԼҵԺ
Ӽ΢΢һЦˡ
˭Զɵӡвû˵ĴڣţӺ˳ɫЩѿۿЩ죬˰֡
˭˻͵ģֻһ£ȥׯ԰Ͳ˵ʱҪһȥ˵껰׼뿪ͻȻ뵽ʲôһꡯһԶɵ󾹱ӲתһȦƫһĽǶȡ
ԶһҽУļǰ
ЦЦתȥ

ʮ

ţԶôһˡſŵסԶʵ
ԶɿһԼ˵λүСǰհˤˣһƲӣҲ᲻òˣҵԶ֣æġ
˿Զֿ֣˿֪Ҷ³ӡӻֵȥɣԺע㡣
֪Ҷ˵ͷͰԶɰѲ˽ȥ
ԶɼѾ˽ЩµĿ֪ҶһۣҲûųӾ͵˺֪Ҷûֻܹ۲ׯ԰ڵѲ˶жһׯ԰
Զƣ˵ʲôģȵ͵ģǺ˽ˡʮ֪ҶһֱԶȥͲˣſڵЩ֪ҶҲֻͲ˵ġЩҲ֪Ҷ֪ԶɵԶסһû¾ģ֪ҶκҲׯ԰һЩпܴļط֪ҶҲˡ
죬֪Ҷıƽʱࡣ
ôôſڵʵ
Ǳ׽ˤһӣҴȥˣˡ֪Ҷͷ˵
˿Ĳˣûʲô⣬ֱӾͻַȥļѵȵЩżˣһ֪Ҷæһжˣһ°Ųһ˵Լֵܣôôһᣬⷹɾûˡ
֪Ҷסĵͷ˵ԲסλˣǱ׽ˤˣȥ˴ˣԺ󲻻ˡ
۰Ѳж˿ɫ˵ԼֵܣṦҲ͸ˣסһˣһҾ˸µ˵һһٻȥڿ·һˤˡ
֪Ҷһжĵͷ˵лˣҲôȥء
ǺһЦ˵ʲôǳģȻͿˣȻᡣ
ȵߺ֪Ҷӳӵײжһľ壬óĶ
֪УѾˣÿ˿飬˯֮ûб
ϣ˴һڴϣ۾ⶼһƬڣʲôҲ̾˿֪糶ˡǸԼˣʲô㡣һɵˣ
ȥҲ²Ǻδ㣬˸˯ȥÿԼŸ׵ĵõؿڣȻ䱻ŵ˹ۣΡ
裬ȴЩԾ̫ˣǰһֱĸ˵Щֻ⣬ǻᷢһЩϸ΢죬Ħ߶ʱ򻹻ᴫЦ죬ǽôô֮ʱŵһɵͷЩΣֶĵĸоãһˮˣˮˣߺȥҲˮ·ϣסڱǡ
ĺ£˿ʼײţѵӣžͱײˣһĺ˴˽ܵĶûУҲ̶˵ϡæ˹ȥǺһӭӹһӡ˲ӣһѴ˶İ͹ȥˡ
Ǻû뵽ǣͻȻһ£Ȼ˰
һãղʲôԼˣǰôûһ˿ڡ
֪ҶԼİٴζ֣ȴһλֵôᣬôҲ˵һ¿ϲд˵ġдżϷʡ
֪ҶǸ˵ĻһĵϵˣˡԼȻ߽˶ԷȦӸԶͲʱԼ¾ѾǶԷˣܰӴֱӴߵˣھеȻСׯ԰ôһͨũĲߣԷǹ¶ԼͶġЦԼΪһ˳
ſ˵书߳Լ٣ղʲôʱվģԼȫûз֡滹֪жٷҪˣ֪ҶһЦ
ȻܻųȥҲҪɱһҧûǰվŵǸˣֱֱĳȥǸԼҲʮ֮ԶԼֻ岽Լƴһɱȫܰ쵽ģ˭֪Ÿտһ;Ȼ䰫һأһʹϮʲô֪ҶĵͷԼ 
Ŀ֪ҶԼǸ˺һ£ڿһӣһɺϮЩۡžͿ֪ҶȺӴϰά˹ƣ˫ȴԭءѪҺĴ䡣
žԼǸˣ죬ȴ֪˵Щʲô֪ҶʱѾǸ˲ڽ£ѾһƬ죬ŨصѪζ̼ıӣĬһһĶ˵ӣѾסˡ
ǰĿǸԼһֻۣǹ̫ʲôҲ壬ֻóǸ˵ƫݣһ¡
ȵԶǸ˿˵һҽΣҪţѽСһ˵һ
ˣбˮʵ
ѱáһͷĻص
һһմѪ·һɫĽӡͼʺ·ŰմѪļҾ߶ˣҲϴɾ㣬·Ҳˡ
ʱݣڴĳûûƤСϵɧš
ԽԽȣڰ˲ٽı飬ⴵ磬дŵĻ㡣ʱʱͰΧĹ˶˳ȥˡ
ЦĲ£һֻŲֵһֻű߲˲䣬ϥ𣬲ԼǻĴȣһᣬݾû־ݵȥ
ƤһץסǸֵļһ
˿ݣһ޹˵ôץסҵֲţ
ǰƤЦļһݾܼСˣٲʵ㣬ͻԼ޹ȥ
Ƥһ˫ֱס˵ֻ뱧Ÿ磬硣ڱʱÿ춼硣ʱ磬Ǹߣ
ʱԼʹ˸档ӣ򵽺ΪԼ֪绹ҪҪΪɨƽϰҪһӻŸ硣
֪С˵Լģȴǲɵж§סԴ뿪ڰο䣬ȴĳ˵Ѿܲʵ쵽Լġˡ
ڸʲôŭ
øһ¡˵ţ۾ֳݵ ˹ȥÿϧղŲˡ

ʮ

ŵһԺУڴǰѾ˲ٵ ûþͳСȵһʱѾǴˣǰվŮһһˮһֽǰṪʵϢĿɺá
˵ͷŮǰס£ûԼ쾹Ȼ˵ԷѾԼ˵ĻˣԼȱ̬ԷһͼһƬܶԷʲôԼʱǰ˸׵׷ɱ
ӣҵһ𵽴ҼŹһšһҶ˵
ڼҶ󣬵һοԼסµĵطʲôӣׯ԰Բʲôĵط԰еʯ̣ԶҲûм̨ͤ¥󣬵вٴСͬķ䣬ľ߶Ⱦ㲻һɣ;߹ļ԰ӶдƬĿյأ˶ڿյϰ䣬мǾӪˣס˾˭
ڴһμǸԼˣʱЦӯӯĿԼ
ڴ˴סϰߡ
˴ľлΪ°ŵͷ˵
ϲͺã˵ҹд̹ӣ֪ӿܾ
˶Էһۣ˵ܹӱӻ֪жģʲôֱ˵
ҲݣЦˬˣ˲˵ҲԵ޹ʵı㣬ҲһôģֻСæ
Ȼһ֪ܰﵽʲôæʵ
˵Ǻܼ򵥵飬ºڳϣҪΪıһ֤
ݵĻ󣬲û̫ķӦƤ΢΢һ£˵ƾҵ֤ʾȡٹٺͻ𣿡
ҵˡЦ
֮⣬һҪʲôô̧ͷݣƽº͡
ϣܰЩϣ֪˵
ݵĻ͵΢΢һ£λӣҲֻ֪һӣΪҸ׻һʲôô
Цһ£һڲ裬˵Ȼʲôסʮ꣬ῴ룬˵ѾˡȻҲ׵Ϣ֪黻ҵһŵ
ɽĻشΪɴࡣ
һЦ˵Ǹɴˡ
̸ݾ׼뿪ׯ԰ȴǰ˵СˣԵƬ̣﹫Сһ档
һ̧üͷǼһڴʲôˣ˿λͻȥɡ
ߺԼֻյ蹦򣬾߰˸Сͯӵһ˹ǼͯһһɫǳС£ж֮䰲
˹Ȼëһ㶼û䣬ôϲСкɫĴ仹ôĶס
꼶Ҳʮˣôʮһһĵ׷Ÿпһ߿Ǹ߹
ߵſڵʱͻȻͣ°ͣڵݿ˰죬ЦĿڵô겻㵹ԽԽƯˡ
ϰԵͷһĶȤζһǰһĥֻƵԼֱӿʵҪΪʲô飿
겻ôѵͲΪˡ
ᡣҡҡͷ
һӣ̾˿˵⣬ûϲĵطˡ˵ߵһͯӣָ˵Ժɲһ꼶ľ͸Сͷһ
ͯӿһۣЦʵ磬λӾԺô
ͯӣͯӵС˵ûԺǵˣ꼶ģҪȤˡ
ݿ˿Щͯӣһ䶼ʮ꣬ɫϢƽȣȽ еͷ治ɫӡ֪ѵµİûٶ˵ʲôһۣڵΪǲҵģ
ȻǡһЦ˵㣬һȥ鷿㡣
ݵ˵ͷʵҹ׽Ǹôˣ˵ġ
￴һۣһ˿⣬Цģţ֪Щһ㲻Ըȥһˡ
˿빬ЩѶֶΣȷԼ뿴Ǹ棬̫Ӱˣ˵ǸһɾҲȥҡ
һƲ˵ǼһѪģֱŪģһˣ¿Ѫɡ
ݻۿһۣ˵ʰɾ˾ͳɡһôŮ˻
ŶԷһֵӣ￪ڵȻ͸ˣǼȥСʰɾ㣬Ūҵӡ
Ҳ˵ЩֶΣֻ˵ȴδǸһʹ֮ɫļһʱﻹǲɵøпﲻмңŪ˸ܣȴˣȴǶ˵㡣
ϸϸ˼󣬱Ը֪ҶȥЦĿݣ˵ Щҿǰ˲ٵˣҼǵõǴɵЭӦҪҵһ
ģǼǵõģҪʲôתͷʵ
Ҫһˣеһˡ˵
˭
̫󡣡
ݵôȲ˵̫ݣԼô꣬ѵΪһŮˣǸ޹˵Ůˡ
³һô
ܡЦһƻ
̫̫Ҫô鷳δԼֻһ׮鷳£ٶȵһֻۡԼѾӦˣԺ취̫Ū
ˣôӵһμʱݾ;ûһ㣬ҪɱҲûôģһֱƽ޲ԼҪԼĸףҲûʹӦˣʼҲʲô飬ģʧͨͨûС˺˿͸Ȼɱһ£֤˵滰ʼջǲܶġ
Ƭ̺˵ˣ˼̫ȴǵɣǰΪڱսڳлܸߣҪսռд壬ûʲôָ֤ıŷˡ
ݵͷҲģΪһЩָ֤Ͷսϻи⣬Щ·Ҳеû£Ұ״¡
ʲô⣿ʵ
ⲻΥ³֡
ﶢݿһͻȻЦСһﻨӵͦġ
ЦеĶһ裬˵ȲԶˡ

ʮ

ݲûֱӻعǵ˳ǽȥѾˣҲóʱˡ
յӪûȺţǿӪŵ˾ͼææӪţ롣ǴΣӪ˶ʶλӸ硣ҶݵӡΪ̡ԼͷҪСںĽɫǾԵﲻġӪĲҵһ£һ߸Цһȥвܾǡ
ǲܾǴС˽ͷةܶƹһӪ˵ûмļƭ˵ģݵ˽Ҳµİ˾ŲʮֻһֱװɵѡȻԷ뱩¶ݣԼֺαŪС
ӪϢ󣬲ܾǼæ¾񣬴ţȥӭˡ
Ķһ˵¼ӡ
ݵͷС
ߵʾܾ£ֱӿʵھжˣ
ǲܾһ£Ͽڴھдǧֻöˣִˣǲ䡣
Ӫпŵù¡ʵ
ܾǵͷһ£˵мģǴةฮһģ±Ƚء
ȥѡɿ˼Ĵ·Ըǡ
ܾǵͷתıʿһ
յ⴫ͨǰ
ǽܾǷԸ
ʮ˽ǰ߸߳˰ͷƤ⻬ŸɾͷļΪ룬ǸɫЩڣŨü۵ˣ͸һŨҵĻСϻһ㡣ģƫݣ°ͼ⣬ƤЩ԰ףզһӪģ
ݿ˴ӽʣ񣬵ʰ͸һҷ緶вɵøпة˾ֹ󷽣һһʮ䣬۾񣬾ٶвԾ͸˿ǿƵζϺ˲Ųٰ춨Ҫե
Ƕ°ɡָеλ
Է׷ʵǸǰһۡ
Ц£˵˵ǼǴةฮġةطʲôҲ䣬һ£˿Ǽ˵ķӦ˵ǧñһʱҪȥһҪ¡
˻࿴һۺǸ˿ڵ֪Ҫҵȥ¡
Ǵһǧʿȥһطµ
жʱһƬŤͷ˿ܾǣȴֶԷһ̩Ȼӣ˻һۣƬ̺ǸͻȻڵҵԸӹӷԸֻǡ
ݿһۣЦ̫ˣֻҪǰҪȥȥﲻýصֻҪɼ¶ѣһҪѵصĵθŪڶѵصȫҲɾǲ׼бҪ׼ͩͣʸԺһ˸Ǹʲô
ԺɫʱȻҪ׼ͩͣʸҪŻǰλյ˭
ݲûǵ뷨ֱӶһƣ˵ԺͬƣǾȥˣֱķԸ
ûһԥֻݲ͸©̫ϢϾǣս顣͵飬ͽܾȥˡ
ջصʹͿЦеԼС춼ҪԼߣϲ䣬ˣЦһ⡣èһа̾һԼһͳȥˣ⡮è䡯Ѿˡ
ʵݲ֪ǣճԼҲԭڣǰΪԼˣ̬ȲԾľͷЩʱ֮ĶҲǵĹͷ
Сһ𳤴˵֪ݲ˶ܣǶԼӣΪ˽ġݵľٶ͸ǾСһ˼ҲͲ³ﶨʲô仯
ɲȥݵΪʲô仯ˣֻ֪ʧʧѵøԼ̬ת䣬ǲûץס׽￼ΪʲôʧᣬԼɵϡ
Ҳ˰ɡ
ת£˵ôˡ
˵ҪرȥһȺȺ֮˵Ƴһۡѵֻ˵˵ѣ
ԣһҲû¶ε˼ЦĲ˹˵ȣ磬˰ɣҽԸŷ˽
װɵôɡ
磬ǲʲôʡ
ô
Ա䶯޵һֱɣǱŮټ˲ٹеһҹ֮ȫ˴ߡ˵꣬Ŀһۣ˼ѾˣҶ֪ˣͱˡ
һЦҾû㣬ȷʵҪս£ҲرսͿ԰һˡ
ԺǸ߸ŲߡЦĿ˰죬°ݼһ飬ڵ羡ɷģ
е΢΢ʪ͵͵ë㣬
һĸоϮͷתͷ

ʮ

Ħĵ壬˼ƮԶǰֳָź͸˵С΢΢ʪ۾ɫĴһĽĿԼһϮͷΪʲôǻ뵽һĻأΪʲô뵽ʱ޷أѵԼΪ鰮һ¶ô
ڷʲô۵ͯݶ̧ͷһС¼ѾûˣߣһĶ
Ϊʲôһôһӣ̾һС¼Դ˵ôֻûˣ˵ЩôΣʲôʱܳ󡣡
Ҷ˼ˣӣʲôʱ˰С˵ƨ һ̣һ䣬ţǴİСƨ ĥš
㲻֪⼸궼ǻΣ˵˶ûУĵġҼɣ˵ţͷݣ
СһˮĴ۾̲ס۵Сָлôãһ۵ļԽԽϲСһüͷͷţ㿪Ǵݻħ֡Ϯֻϧʱ˶ϹţǶ㲻ġ
С˸񫣬ݿǵС¼ǿ˵㣬ԼҲûʲô£ȻˣɴѵߺˡС˷ĹЧÿķֶýָƽ
ûˣܸߡ䣬ȻͿС¼һʧӡҲûа취̵³һ仰
С˲Ź⡣
аЦɵСһ档
ѹЦ⣬һĿС¼˵ѱɻҰıԼľѪˡ
СҲû̫࣬Ͼ͵ͷ絷⡣С¼жɵģʱʹݵԼıһֻкҴСĻĵݵݵϡ
¼ɻɢ͵ɫΣһŨ˱ǶСĵССĻС¼ı壬ʲôˣСһˡ
ʱС¼ںķ˹ɫԵЩ԰סСһȴû˼Լǲɫ԰ף۾ĶݵĶһҲҷɡͼһỮָ⣬һѪڻϣգѪҺ󣬻ɫâȻ˼֣˸տʼ̹⣬ڵĻдż˿׹⡣
Сֱ󾹱ɻƶСһҧ⣬ѪͿڶͷϣƬ̺ǶľȻѿһ϶ʲôǣһ㣬ֱӷݵĶǰĶġڻǵѷĺ
δµС¼۾ɵԲСſһֱûϣ㣬ңͷѪô?ʱСһѾЩ״ˡ
ݻЦ£˵㲻֪ô
С¼͵ͷ
֪ôЦеʵ
ͷ
ĺ֪ЦԽԽ
ͷСס
ܡ³һ仰
ɿϵС˲ʱá
ߣ˵Ͳ˵ȥ÷үүȥСһƲһۣҪȥ˭֪û;Щᣬô£С¼еԺˡһԻ󲻽Ŀݡ
ȴ֪Ϊ¼ıԼľѪţ֮˺ϵС¼Ժֱڣ˴˼ҲֱͨԺС¼ֱͨԼȡı屻ԼľѪпν°빦ֻһ㲻ãǾǵܵϮʱ򣬵һܵĻС¼˵Сһӳĵơ
ҲûеõôģڵͨС¼õعͨʧأС¼ԼʵĿģڵоԼЩ궯ЩȣⲻǺȻڻûгʲô⣬׼ûġһԼ߻ħˣС¼ı廹̨ܱһ˿
洫һϤĽŲ֪ǸԼֵļһˣæС¼ڣСһﻹ֪ô£ͻȻǰĳѾתˡ
ô£ôˣȡ
ڵǻصııСһšû꣬ԴͷѾЦӯӯվˡ
磬æʲô˵䣬Ѿ˹Ϊر谮𣬺ܾǰһй
ݲͬǣû˿⼸ľҪһ㣬ÿ£ǹϲҹߡΨһľǣԴǼ·ĳһֱæڳΪڱܿü죬µˡ
ݾĲǣ뿪˵ʲôͿ˫ԵĺĿƺֶҪ˫ӿһ㡣ʱ٣ˣϢĸоǵĸо˵鰮ô
ˣôˣС¼ʵ
ûʲôݷܵ
ǰʱûģôС¼ǲ⡣
̸ĸˣǱȴǿơôˣôͻȻסˡ
ǰûֱ˽̸ڸС¼̸ʱ򣬿סһ㣬ֻ˻ûʶ
ݵĶͷ΢ļˮĴУֻ뿴û£ֲԾľȥĿģͻȻֱ׽ס

Լס֣Цеգգ۾˳ƾݻһ,ţ΢΢
Ȼû鰮ǹ⿴⼸ı֣ɵҲ֪СʹͷˣƿСӣĵȴĪֲᡣ
ȻСҲϲԼαؽ࣬һֻһţӵĸ˵㡣ݵѳ̫࣬ʱĵȻҲһа͵Ц£ԭСһҲԼࡣ
ݱڻеֻһϲӿͷ˾΢΢ҲϲԼģԼʲô˼
С𣬳ǷɫĴȥֻϧûжپСһڴʱǱݱڻģЩ촽û׵°ײһ
ʹԼ°ͣĳĲļȥ


ʮ

鷿
һͯһ裬ŵϣͷһ飬üͷ壬ͯҲûҿ²ˮ󣬵ͷŵȥүܲ˶˰ӣΪĲˮ̫̣¾ͱ˳ȥʮ壬ڻڴϡ
ûں˵һȥӽй
ͯæӦһ˳鷿ɫʱࡣ룬ӴʱӦԷɵļ̾үƢӵƢǴӺС֣ԼǳԲ˶ߡ
һת˵үҪӣȥԷڲڣȥԷӴү
Ҳɵӣ˭֪ӴʱԷҪ鷳ƸԼˣֻСүʹģеҲûԸ֮ҲֻȥԷѰˡ
һͷĸһĸ٬˵鷿¹ڣȲ߽鷿
üͷ˵ɡ
󣬾͹վһߣһۣ˵ά˵ǰ˼С檡
ͷһ̧æ˵ֻǻ˼µѾߣûʲô̡
Լһۣ˵Ҳ˽Ҫɼ̣¸±ҪӭȢлҵŮʲô¶Ҫ˼һӡֵ̫ˣ׮£ԺҲýҸˡ
άͷٿԼӣһƣӻֵȥɣסлҵĻ¾׼ΪԵʻˡ
άߺ̾һԼճӣһֻ֪߻һáҲڸʱˣôҲûҲûдڵˡ
ڵľƱ仯Ī⣬֪ҶһֱţѶҲһֱûдоһֱд˵ԼҪıǰЩݵĲɽͻȻѣһʯȻдšı桯ҲƵĶ
ݳĻ̻̣лҲ̽ԼΣҲҪĿܾǻʵۣѮСѾ׼ÿսˡ
ߣǿս˭Ӯ˭Ҳֻ֮һսӴµëͷСӣܱȵԼӪʮĻҵ
սĹؼҪõлһҵ֧֣޼ǲ֧ԼģʣµǼҹƶڹ˭ʤ˭ܸǴ棬˭ֵ֧Ķ
̾Լʣļӱǿ˶٣ûõģǿϧĸǴӱģҲ㲻ϣ̫͡ûĻǾ˵СһԼˡû뵽ԼȻྐྵȻһСӣз޷޵š
սĻԼڱ߾ļóʱлֱɱ뾩ǣɾʹҵ
ḷ́ȴ֪ѾˣǸ˾ĶӡĺΪҰļԼˣΪĶӣ˵ԸȫһҲǼ̳˲ٵġ
ûʲôҪӲòĹĻҵθɣԼȥΪҰڵѾԼΪͽˣϣ϶ֲʲôùӵġһЩԼǲ˿ԥġ
ݵõ鱨ʱаԸп˲žȻˣ˭뵽һܳӾȻܹ۲쵽ô鱨
Ը񣬰ãеãе檣ÿ˵İãë˵㣬ԼϵдôĶ֪ˡ
ЩһֱæĽͷö¿εĴ󳼲̫࣬в˶ǰڵһλģҲ˲¶ҪΪͨҲпƾƵľġ
Ϊ׵ļ̼ıǮ˹ҲԼ⼸귷ƥǮȫ˳չʳǳصʳµ׵յһɶ̶ڣ׼ĳɡٰռ״Ҳʼƴ˲ʱ
в˶µҪս£һʱ䣬ϵձùޱȣ˶۾˱ֻǱȴûнӵκйؿսϢ˾Ϳʼ̽Ϣ
޸
Ʒɿǰ꣬вɵøп֣һ꣬¾ˣҴ޼ҲҲô磬ϧ̫ˡ
֪޴ұк̣˴ƷɵĸпЦеʵ˵ľ˾ˣСʱȴδһΣҲֻżһ棬ûʲôģȴй˵ҪԼ
ǲģֻ뵽˵ս¼ʼоͶͷϼ˽Բ٣ǮҲ࣬ȡǵ֧֣Ըа¾Ӧ
¹ֻүԴӵ̫ߺүסڹУôûô棬¹Ҳүĸˣ񿴵үӢҲ̫ˡƷ͵Ŀ˵
Լûκӡֻ˵Լǲʵġʹ׵飬ʱԼҸ꼶ҲСûмԼ׼ΡʵĴٶ࣬Ҳʲʲôټֵܶ˶ûģҲͲˡƷɵⷬлидġ
Щʵĸʲôģ
үǸ̫мơƷɿһ˸е˵̫ΪƷжׯ֪񣬱ѡ빬У̫Ҵ޼ó۳ŮҲȻʳ谮ӡϧȻȥ磬үΪ۰үСʱһֱã̫Ϊү壬ÿիүÿȵҩ̫԰ÿүȣ̫ҹҹտүʱһԸֻҪүƽƽĻţԸʮꡣϧүѾˣ̫ȴѾˣܼүӢͦģ֪жˡ
Щݣſں˾ˣ㻹Ķô
Ƚ磬µĶֻ࣬һЩķ䵹һֱԭһȥƷ롣
ã˾ܰЩƷô
ߵԺƷָһĵԺ˵Сʱסĵط
ĿԼĸСʱľû̫֬䲼õļΪţһ㶼Ůҵķ䣬ֻ鼮ǲ١
ƷɴҳƷ˹
ôӹеļƷ£еżӣеľ弸СʫƮݣ˰֡
СĽƷŴƷ˵л˾ˡ
ƷЦⱾĶҲӦġ
˾˽ΪŽ𣿡ʵ࣬Ҳɵ˵Լľ˾ˣôһֱδͻȻҪԼһֱ˵Լĸף˵ûʲô㣬˭Ҳǲŵġ
Ʒ΢һ£˵һΪ￴㣬һ¾㣬ǲҪսˡ
ԣ۾΢΢һ£ʵ˾ôҪ
Ʒɳ̾һĻ̻̣ս£Ҳ׼ս£ŵһ壬ܵðһ°ɡ
Ƴ˴Ʒһۣ˹˵սһ£ҲֵĴֻлԼ֪ҵֻǸӣ㴧Ħʥ⡣˵ս£֪˾δ㡣
Ʒһ£Ŀһۣ漴˵ΪӣȻҪĻˡ
һϲ޼ǻվڸһˣ϶ʱͻ˲٣ƷҲûᵽһ£˿ʼлҳƷɰѵ̫СʱһЩһһϸ˵˵ţͨ˵үϷ֪ү˸үһ档
ƷɻͷʵүԸһ棿
ͷȻˣĸҲӦġ
ӦǴϷģֻϷ缸ѾȽжˣ߲ü·Ҳû⣬ֱӾ͸ŴƷȥϷ˵԰ӡ
ϷסĵطﲢǺԶûþ͵ˡ
սԺţͿϷѾΡΡſڣ漴Ҫ첽ǰ
ֻֽ̫̫߬ۿ죬촽˰죬˵һ仰԰ˡ
ڴϷ˵̫ԶʹһԼǳ谮ŮȻҥԱ׷ͺڷˡǿŮĹѪƫƫһųˡ
ҲЩݣ˫ţϷ˲뷿С
˸˵û仰˱˵үüͷһҲû˵ʲôǴϷȴǼȲץסɡ
Ʒɼæǰ˵Ȼʥٻүĸ״ˣǻүعɣ¡
Ϸԣݺݵĵ˴ƷһۣϸϸĿ죬֣үҲˣүһҲһԸˡ˵͵
Щ̣ʹӦԺһϷˡ


ʮһ

ݵ֪ȥ˴޼ҺһֱеĽǲǴ޼ڴʲô⣬ѲҺĹϵ̫ԾģԼǳ϶ϵģǼ¸ûκ֤ݣɢҥԵҲЩȿʼģ׷ҥԵĳҲ鲻Լϡ
˰󣬻ǾӴ޼ҽлʡʲôġˣԸǸϽȥ޼Ұع
Ը˰ӻеĲ΢һЩ
ιҪˡС¼ݡ
ԸС¼Ҫʱ뾭Լͬ⣬ŵˡ
ĹȫϳȥݵĶͷһ䵭ɫ¼һ̹С¼Ѿˡ
СһԴӱݵľѪ󣬲ɫԺ󣬾Ҳ˲٣ҲЩΪ󶨻ˣû뵽ȴһĶݿûꡣ
ĸôݣҲС¼ûûεĲŸŲţҲ֪Сӣû̫ࡣȻ뿴ˡ
˭֪˰Сһ䲻ðһ仰ҲҪס
ȣȣȡ仰ʱͱǺˡ
СһＱæǰݵıһһ˵ôͻȻˡ𣿡
һߵĿСһЩǲ˵ģ֪ô
ʲôô
ݵ˵ͷ
ΪʲôСԻ󲻽Ŀݡѵֻ˵ȻԺҲ˵׺ˣҪҡ
Ŷͷ
Ҳ𣿡СһƲƲ죬һĿݡ΢΢ʪ۵Сί飬һڿĳ˵ĺġ
ССеģǲġ
ΪʲôͿԣĴ۾дˡƭˡ֡
㻹̫СˣСǲ׵ģѾǴˣȻû⡣鼱֮£ǳһڡ
Ǿ˵ԺҳˣͿԺ𣿡һȸԾĿݡ
ǲС
Ϊʲô˵Ǵ˾ͿԵġ۾£ʼۼʪ
⣬СһҪʼˣ⼸һֱûп޹ˣûûˣ԰еЩܻСһ
ðɣðɣ㳤ˣҾͺף˰ɡСһﳤҪ꣬ʱֻˣҰο
бۿ˿ݣ˵ͷˡŴЯС¶ͳһСӣֻʣдʮʱѮӦҳס
ǷŸôЯ˱ģаһ
պ˱С¼ݵĴֿʵʲôо
εĿСһܲܲҪˣڵĺУΪʲôԼһûȰСһӳȥأװ׿һϷĺԼץ
ǲǺٶȹݵĻ롣
ֱ⣬СһԴ˵ôãȵĵ¶ȥ
С¼򷢵һߺĳֿʼԾĻǷɫһĻˡȷʵǺ֪ǻĸоۣůͻȻ촽һѣͷһС¼ЦеĿһֻ͵ϮС˵ĻӦûû 
ֻСôʱЦĸСɫħһǽ߳īߺôѵСϰһ׶ѧ
ȻȥˡݸܵϢԽԽ
С̾˿˵ðɣҲܸ˵
磬ҽʲôսž˷ܲѵİѽڴ޸õǼƷ˳ģڴ޸õġ˵ţͰЩƷһԵĵݸݡ
ţƷŶףóǷһ˼ġ޵
ǰĸġЦһ⡰Ʒ͸硣㿴Σָһʫʵ
ݿǾµƷа룬̫֪ԼĶӰԼĶ͸棬ڵҲҪš
ôң
һ˵Һ͸ĶˣЩҲ䲻ϸ磬ĸĶòˡ
СɵϣûҲһϲ˵ţԴ
ҲŲܣˣҵˣ˭Ҳ˵ţͰͷݻа뵽ȵ˺ЩӾҲһ¡
ˣôȥ޼ˣĵʵ
Ǵ޴ȥģҪսܵõ޼ҵ֧֣Ը綨а͹ȥˡ
㲻ò̫࣬£Ǹ£Ͳùˡ
ɫ˵ôܲܣʵһֱΪսʵ̫˵㣬ڵһֻǣȥʹӮҲᱻݺݵҧһڣǱڶҴĻ񣬵ǴԪˣʱϮǾ͵ˡ
޼Ǽ֮ףǵ֧ǵʤܶɣսܱһЩԪԺҲȽ
һ£漴Цû뵽Ҳˣ浱粻֪Ҫôڱ߾ռǳأ⼸ǮƣҲѪˡ
ʵյǷ鱨ʱѾԸ˼ȥ
ԶɣµĽ϶һǾֻӡš͸ݿɳ֮Ȱ͵ӡźα켸ݳȻɱǳصļ߼죬޻αװʹʿֹ˱ҲסԮ
Ȼһлֻݵ룬ɣ͵ӡֻǵһɱߣԼƭսﵽĿġ;ߴһԼ߾д鷳
޼ҽ춼˵ʲô̽ʵ
Ц˵˵͸վһߡ
Ŷô˵ģݲŴ޼һ֧Լ취ԼǺõˣôܻ֧֡
޴˵ΪӣȻҪӾġ
аЦƷԴ˸ҲֻƭƭˡЧҾɲЧԼ˭֪ЧҵĸҪЧҵǴ޼ҵľɡ˵Ϊ˰ʾԼô޼ǸŮУܵõ޼ҵȫЧҡ
磬ǲͰźˣʵ
šЦŵ˵ͷ
ʲôţǺ档
գգ۾˵ܡ
Ǽŵ㣬ȵÿſڸĻ˸еⰲģûʲôѵԼΪʲôѵҪһŸ𣿸ɫԺһֱˣʱûõָô죿ݻ˲䣬˫ս
Ҫø벻Լκս¾ǻᣬⳡսҪʤһҪõܶıȨȻĿꡣ

ʮ

˯̾һոǵʱԼͶ ɲʲô¡
˯ĺ˵֪Լ٣ڻǿܰѳһٹЩӣǾҪǲӦúֿһʱ䣬δʱһйԪԼʱ鰮ΪһֱͣͲǰɲʲô
ȻȥˡϾҪսˣҲսǰúϤһ¾񣬲Ҫ˿ٱ۸
ȵս½ڳ󣬾ȥѼһЩĵرˣҪ׾ϴ׼ٶǸôеأԼСһ𳤴ȻԼһֱУҲ̫ͻȻˡ
лλ£ŰѻλģǲˣڵǲһˣһԼ뿪ǣô϶ҪһߵġֻһԭԤļ̳˱ûˣλǸɽ
Ҳһ̫ˣһֻʣƫԶӵˡЩڳк޸Ϊλ̳ˣм󳼻˾ֻû꣬¾ҪˣʱͿ̿˵ԼΪԼԭôգҵɾȫ㵽Լͷˡ
ѵҪãԼʲôʱܴﵽ㡣ʮûѵԼҪʮ겻ɣҾ˺ӣܵе߰ɡһԼҪ˩Ｘʮꡣ
ķ𣿡һϤ
ǰʶĴ
ʲôĵģСʵ
㲻
˵ҲͶˡСķ
ӵ顣üͷ˵
ʲô÷ĵġСĿЩΪȻǵʵ۵ģôŮˣҪӲǺܼô
Ҫһλ̳ˣڲŮˡ
˵鷳ǾͿԼСдһ˿⡣
ȿȿȣҼǵЩҲҪڷ۲ܽɡ
Ų֪һݳ˾飬ҪڷۣҲкҲֹһ඼ԡ
һˡ仰˵̾ͺˣһ¼ԼӣԼδ˵㡣
ðø׼һĵطû뵽СȻһڴӦˡˣҪһξѪûǸĻĻǸһ¼Ŷ
ôݶЩĵġ
ܼ򵥣Ȼͺˡ
һĬݾȥ¼ôȥСˣõǿ˽ˡ

һһӣҵƫһ֮ɫʵһĿɿ𣿡
϶Ǯˣʲôǫ۾Ц
ΪǮˣҲŲģҼҴҵ󣬾ǶôǮҲۣܼСǮҪǰˣȫҾͶҪȥˡһüͷ˵
ǫЦһ϶ҪСҪˡ
ǫǿɶ㣬ͶǮģɲܿǡһĸݵͷ廰
үӣܷģ²ġҪ֪һ£ҳǮģôӳȥôǮԺ׷׵ͷ
ǫһƫ˵ҲˣҴΪһ£һҷ¡۲̶ͼһʺƣҲвȥˣҲ˵ʲô͢вٶҵһƵĻᣬֻ̫Ҵոӡ
ңʲô⣬⼸ƽ˾ģʳǼۣʲô£϶˵
ǫƤʹа϶װɵ㶡˭֪Ǵ޼ҵˣ͢ʲôʹˡ
ҡҡӣЦ¿ɲô
ҵĿʲô⣿
͢ҪսˣжҲװŲ֪ǫһϣЦһ˵ĳиƵĻᣬǲ֪λҪǲҪˡ
ʲô᣿ʵ
ǫһ裬һڣ۾΢΢ţǼΪܵӡ
϶ǫһۣڵҵģҪʲôֱӿ˵ɣŴҵθڣҲδ̫صˡ
λҲ̫߿ĳˣĳҵλθڡ˵ţЦеķ²롣од˵ı棬Ҳ۴٣͢ݲˣһս̻ˡ
Ŷ˻в˶ʱȤ
о̣Ǿķѿǲģ̻һ
ǳ˸֮ءһ͢³ݣ֪̼Ҫһˮʱݵ˶Ԫˣÿɳûȥ̻
˼ǳأһսӶᱻ٣սƽϢ֮գľȻǹӦ̻
꿪սʳճɶ٣ǸʱԴչصũ̻ġǫһ䣬в϶ֳ̰֮ɫ
ǫĵװЦ˴οս̻ǳˣݱ֮˭Ȩ˭͵ڷֵǿЩͲֵܲˡ
ĸݵͷһֱȵҿʼ۷׷׵ʱƵ˵һ䣺ĺ£ôֵƽͷСЩʿһķŹ𣿡
ǫЦүӣҲ̫ˣĳȻҰѴҽйȻѾҺ·ģ⣬Ѿ͵ǵˣǲҳԣ滹˵ء
϶״Ŷӣ۾һб˵ҵģĺ£Լ̣뵽ǣ˾š
󣬲϶һ˿ԥ֮ɫ
ǫЦеĿˣ˵ез磬Ƕ⣬Ҳ˵ǣǮ׬ҲοЩ
ҵģʲôҲ˵ˣһݣƵĻỹ뵽ңˡһվ
ǾǣҲһݡҡ˶˷ӡֻʣûпǸͷ϶࿴˶Էһۺ󣬽ͷ˵򵱼ҵģҲҶһΡ
ǫЦŵ˵ͷҶˣûҪǮȥȻүԸμӣĳȻǻӭ֮ˡ

ʮ

б࣬˳ͷٸɤڴС
бࡣة˽ļͨı֮١
ة໰û£سѾ۷׷ף˶û뵽ةྐྵȻҲһ
۳ϡ
Ƭ̺Ⱥͼʵ۽ۺݺݺϣŭ
ͷٸ
˾ͼһһµ꣬˫һݽȲϴ
ﳼ֮ߵ꣬꣬ꡣ
˵㸸ı֮٣˻档ʵ
档ͷ
֤ݡ
߾ҸִͳһţЩǵɱ뾩ǣﻹи׺ͱ˽ż

ȺͿʵ۵ڵͬһ㣬˫΢΢
ǰЩӣؾף޲ţҴĳĶ֮ǽ죬֤ȷ䣬֤֤ڣ޲òţˣگ
ϣΪΣݻگһ󳼼æȰ
ǰϣƾһ֮ʾͶϡ
ĿЩĴ󳼣ͬ˱һ㣺˽ռݱ߾ҲǲʵˣбҲǲʵˣЩױ滹ӡţҲǲʵˣ콵µԤҲǲʵѵҪޱƹıɡ
Щ󳼶ʱҿʱѾʥּãȥ
˻ʵگԻȵΪȻĻϣȵ۶Ю׵ۣ¢Ȩ˽գı֮Ŀѣı֮еȵ֮ʣߡͬлߣᷢ䡣ǴߣŲ֮մˣ
ݵ˵ͷ˵˸ȥϷ޾ȥ˵
¾
նʹڳݡ
ʮһ
Ͼʮַּ
ľĹٵϣɵǰš
ؽ㿴оٶȣǴҪϼܵϣŤͷʵ
ظտ˶飺Ҫ졣
ܲٿ㡣
ظҡҡͷ̫ˣʿƣ͹ȣǱݴͣ׳Կ
˵ͷٿǰԸдҪظյΪȨѹˡ
ǰݶĽ뵽еԼǸǣȻֻ˶ͷ۾г
һ·ظȴûôãϸƤսү̾о̲ƽиʧָǺá
οսĿȲ˵˶ཫ㣬ǰʤһ£Ϳ֪սСǸûϹսģݣʱԼǴ̻չ
µڶУܵأȽСƽ̹ĿԲڳ͢Ѿ˸ݵıҪ뱣סݵİȫǲ̫ģҹ಻ᳬһ򡣡ظָŵͼ
ؽҪܴأŻʵ
ʧĻҲҪ졣ظձصĹһ¡
ؽǰһ
ʲôظʵ
Ͷʯ
Ͷʯѵʲôͬ
Цһ⣬˵һǿҲֻİٲǿ󲻹ٲͶʯһ㶼İٲִ˴νҵͶʯȴоŰٲ
˵̾ŰٲظһϲһǷһЩ
ظղǺܿͶʯ˵ǰҴŴͩ͡
ظһ㶣˵Īǻû𹥡
΢Цŵͷ
պظűΧסسǵĽУƽʱ½С΢飬ڱδ֮ǰǧȥȴ˵ֻвһ򣬶Էʮ֮ڣȥԺسǵľֻʣǧˣһǳظزһͻʧ֡ԼһܽԷϲʱ䣬ֻɳԮлܽԷɱƬײ
ֻû뵽ǣԷûһĹսһȲ£Ȼ˹ǣԷֻڷΧֱӼʮͶʯ
ظһ£װͩ͵ĹӱǽлΪζԷͶʯͶ֮Զ˴ԷͶͩ͡
ɫһףԷŻ𣬴ʱǽѾͩͣҲմһЩûˮˢǽԷͶʯͿʼͶ𵯣ǻʵպľ̿Щľ̿մͩͺ󣬻Ѹٵռ˳ǽǽһƬ֮УŻʿ׷ڵϴͼϨԼϵĻ棬Щõʿ򵽴Ҷ㣬ֻǽϵǻ𣬸޴ɶ㡣ڰеĶˣΪ˸õסǳأеʿŵ˳ǽϣǽϵľеı
ȵȻﵽǧˡȻûдԷȻֿʼͶͩ͡
죬üЩӶơܻķԸ
سǵʿ׷׿װͩ͵Ĺӣ״ظ˵ؽԷѾ˷ͶͩͣôҲ󣬲ͶʱԷ׼ͷá
ظյͷ漴ԸֹͣͶ䣬һ
дУԷڶ࣬İ취ǳظôءʱµһȰ˵ˣǲ罵˰ɣҲزסȥֻȫû罵ҲΪǻһ˿
ס죬д塣İΣѹͷ㾹Ҷҡģˣȥնʾڡ
ˣˣҪ˼Ǹ˻ǵڴˡ
Ƭ̺̹ٶһѪܵͷǸ۴Ŀ
ҳϣʾЧȣ˭Ҷ˸һ˼ն⡣
նһǿסľˣֻǸھԵãü춼ֵܣԼֵңвЩȻֻǳ£αš
ȴ֪еĿദô᲻ͶֻļСȫڳݳУʱǽˣԼһСû·ˡֻӲš
ظһηŻ˳ǽЩסˣԷÿŻûǳؾ͵ˣ˳ʱͶʱԼ·һһҹͰɱˣͶ
սδһһ䣬أظմϲһҹ󣬼ǰС

ʮ

鿴ܺƳһ۵
һµСͯһЦ˵ӣϽӵսؽǣˡѾ쵽ˡ
Ӵ˻ϷЦ
ûֻǻ׺һڲˮڵҽµġ
ƲƳ죬ʲô£
ָôʵʲôʱ͵ӡţ
ЦôżˣһΪʲô¶ˡ
ݷ˸˵ֲôǸ¡
ЦĿʵˣôðǸСһɳȥˡ
ôˣҲóȥˣʶˣڻʹֻһҶĿݲ̲Ĵ
ŶһŶβϵĳģǾµϸһĨЦ
֪ƢŹ֣ϲ˺ϷʱǲҪһԼͣˡŤͷߵͯӣأ
ֱĸȤİͤڵһбߵԺָȥСһֱء
ŶѧôȤʵ
ԺܺãȻ꼶˵㣬ǸǺã㲻˸Ƿ˵ҪҰй𣿡
ˣ⼸ûʲô쳣ҡҡͷ
ָķ棿ЦЦĿݡ
ݳĬһ£漴˵ͯҽҪ߼
ͷ˵û⣬ǾǸģϴδȥǼðɡ
ݸػһͯ߹ϣ
һ㶣һᣬЦϬᵽˡ
ݷԸ
Ƭ̺ͯ԰С
ߵϡʰ
ƽɡԺ˽ԲĴ񡣡ЦŶ˵
ǡ䵭ġ
°ɣָһʯʣô֪޽Ҫģ
ׯ԰Ľ䱸ɭϣһֱûȥԺȥָһģ춨˹ͣĹҲֻǻˡ۹۱ǣǹĵĻص
кҪޣʵ
ʯվ𣬹ڵأ˵ӦһԸһ¡
ʲô£ӿݣ䵭ʵҡʹɱ죬ɱһ㰲˯˹ȥ˵ʿҲǲɵġ治֪Ļʲô¡
һãܹһ
Цһ£˵Ȼֲҿ϶ҪģٻҪɣ
̧ͷһ˿ᶨȥݡ
ûпĿֱþáȥݣΪʲô
Ϊҵá
һüͷڴʲô⣬СӲŸձסСͿʼˣŤͷݡ
Ǻһ㣬˵ȻִҪȥҲţɣһһȥݰɡ·ҲöӦ
ߵлϡ
ȵºݣ䲻ڵҪɱ𣿡
ҡҡͷ˵ʱûҪȿɣܾûʲô⣬ֻȥѣܿǵã֤ǣңûҪɱ 
̯˵ðɣǰˣ
һع⼸һֱǱߵս£ϴθС¼˵£һֱû
ǲģǾȥ÷һ£óʲô⡣
԰
еĹˣ÷
÷˵Ļζһ֦ѽôпˣ֦ͷϵ¼÷ӣ䵽ݵС
Цһ£˵ǰôʱ䶼ûˣĻл÷ˡ˵ţһС
ˣ˵һֱС¼ţ㲻Ӱɡ᲻̫ķľˣ÷̽ʵ
⵹ᣬֻþѪСһʲôӰ졣ͣһ£ϸϳһĨ죬̵˵֣ʵһµġ
ʲô£÷ºͲϵƽݵΡ
С¼˵һ˾飬ҷܡҪһ̳ˣڲŮˣԾС¼æ
һĬ÷֦ҵĻζһʮѹֵʵѵѾΪ˴ҵģ
ݵ˵ͷ¾֣᲻ʲô֮
÷ȴûлش𣬷ЦЦ͸һɼϲõĸоһ֦ݵļϣ¶£ͺиļһ㡣ΪˣȰ취
ľΣҲû˼
ȸ㣬ûݰŪӣǺӿܻڲͬ㲻ģ
ʲôڲͬݷʵ
пǻҲпˡ
÷ⷬһϾʹסˣ뵽һ¼ԼиףҲ̫ųɵĿˡ÷˵
ϼһ˵ô˵һһġ
֮䣬С¼ҪǿĶ࣬ԺӴ󲿷Ӧ㡣
Ȼ˵ģǾûʲôõĵˡһ
ȻǸĺӣǻлݵġ÷˵Ҳȥˣ÷ǹ˵һһġ
ȳ˳ܶ࣬Ƚϲ׽ݣҲȽһЩ
ǰֱӱݺˣʲôûݿʣ÷ͼ˵֣꣬ǡ
ⲻʲôԼСʱҲǳЩݴʱѾȫˡ˴СУԱ֮
ǺӸôŪʵ
ҸĵطСһıԼһ֦ģһº֦ϵϼԼľѪȻϼ£֦һ仨ȵɴɫʱҪغãһ㶼ڡ
ΪʱĻ˴һЩ˵ǼõĲƷȵյ㹻ʱͻһӡֻС¼ԼγɵӣǾֻҪȥ󣬾ͻ᳤һµ¼
ΪľѪǰ˰ҸŮˣѳ͵ӷŮ˵ĸУҪʮ»̥
Ǻ鷳ʱ䳤˵㣬ԼԭȻĸ⺢ҲʵţڿֻҪҸĸ׾ˡ

ʮ

Ϊʲô÷үү˵ˣС¼۰׵ϣ͸ĺΣֻ۾ĵݡ
Ϊʲô˵Ҿһ㡣ЩСһΪʲôô
㶵Ŀݰ죬һƲΪί˵šҲ֪ǲ߱ˡ˵󣬾ͰСһŤ
Ȼ֪СһΪʲôֱŤݻǱȽ˽С¼ıԣЦ˵Ҹոհ÷ҵ÷ĵ¶ˡ
ͼĳ˵ĺͻȻһ˲æŤͷ˵ԡ
ȻóԵգǵľһμ֤ĳ¼Ĳ챾ʡ
ղôˣһó÷һʵ
Сһҡҡͷ˵֪ΪʲôЩŤЩ˼ȥ÷үүˡ
ˣݻЦ
ΪʲôҪߣС¼㶵ķһ䡣
ݶʱƿԡֻЦЦСһԴ
ڲݵϣͷңЩģϵ·һӣϷһֻմѪļʸһҽСĸ˿ڣҩͯһ߰æظվڲԶüͷһ˿ڣһЩήҲľʿ̾һ
Ҵˣһһġ
ԣظյʲôˣǶˣǼְأȻûзǰɽݲݼһ¾ͻˣγԿҪξǣҪؽ㷴Ӧʱָӵõʮ˶۽ȥؾҸһǶдһ˱š
ظտЦһµүΰˣܻܲؾ˵Ǳʧ˽ɣԷȴǿ׳ǳ;棬Էݴ͡ǰˣʤ׷ֱɱ뾩ǣ벻ظվȻϣ㡣
һü˵һӣǶ᲻߻ֵĽɽġǲ㣬һϤĵΣҪӮȷʵѰ˵㡣
ʱͻȻԶһŭô£˭ڴ
Сæܹȥ鿴Ƭ̺ر˵ү׽һӼϸ
Ƕӻֵ
ǡС¡
˰죬Ҳû°ǡϸЩͷֱƿҽִȥͼʮ˱ӪеʿΧסһ걻м䡣ʮΧһȦпʿڵأЩʽ죬䣬ٶȼ졣
ֻ˵ҪϸӪʿ֣һʱ侹Ȼκβã˫
һֶԷû˵˼ʿǱ˹ȥаЩûе⣬ǵʲôˣ֣־жûеģôͻȻսϡ쿪ڵȫס֡
Щʿ˿ȺֱֱĶ𡣻û𿪿ڣЩеһүҵȲʲôϸҪµģҼүʱҵȰү˵ţͳһżݸԶʿ
һɻʲô˻ԼдţѡʱżϤıʼǵʱ򣬶ʱʹסˣǸּżôУѵЩǸģǸΪʲôûԼ˵ǸʲôˣΪʲôЩŵ˻Ụ
ϸϸĴһ٣վ·Χһж޹أЩеüͷ
żһϲȻһɻԭתһȦ󣬶˺Щ˶£˭ҷɱۡúǴҵӪȥ
Щȴûзһʵʵıһš
Ӫ
żظգؽ㿴¿𣿡
ظճƬ̺˵ģǾзΪʤϣˣǼٵģǻܵĸ졣ؼżǻд𣿡
ż˵ֵּǲϴģȷʵױţ˽ӡֻΪʲôŻֲ뾩ʱңһ
벻׵ģɴЩ˴ʸظ
ǵһμĵһӦֵ̫ˣЩң֮Ǹûһ֮
ظտӪʵʱ򣬾ɫʱһ䣬û뵽߻εݡ
үǣĶ
Ȼûмˡ˵ģָ֤ףһѸı֤ݡ˵ܴӻʵŪʲôôҲͰˣԴָ֤һ󣬾û¶棬ûг˵ͼ˰ﶼǲӡ
μүؽ
㲻ھͻȻǺͼʵ
ֻõġ
ż˭ģظָżʵ
̧ۿżһۣ˵ûм
µЩΪʲôЯʡ
ЩǻָҵģǸһ·İȫҲ֪Ĵ
ŵǸ꣬ЦһΪʲôָ֤㲻ԴԼ׵ġòǱߵļϸɡ
ĬĬͷٿ
˸Ը
ûãǸż˾ͱ
˿˿Χظջİеʿͬ˳ȥ
үߣҵȶǻϵ£ǰԸ£үȡʤżͲÿˣү˴ϵķүã¼ΪգǼӪˣǻǴθүһġ˹Ĵ
룬ȷʵôһ£ԼǴȥӪȥѵԼһٺ󣬾˼ݳˣԴȥľû
ؽô룿תͷʵ
ظüͷ˵취ǵ򲻵ѣвʹá
ͷʵΪʲôҪ
ϵ˼Ϊ˰ҵá˵ͷ
ظճ˰̵Ϣһ֮ʹ˳Уݵʱںة£ͻȻӵһϢһϾʵɰã
ϣһƲǺأ˽ű
һȥظգʤƽ֮£Ҫ̫ϡúˣ˿û֮ǰ׼ս޺ܿȥģУһȥ̫ҽԺ켸ƿϺõĽҩȥ
ôű֮üͷʵô£
ة˵һ䣺΢֮ǰЩڹʾΪľñ⡣Сﰡ

ʮ

⼸һֱûô˯ÿҪԼǼڡʵǷǳĥ˵һ£ϧò
ϴ󣬿쿴һʿ䣬̧ͷһߵճ˵ɫâԽԽߡ
ʲôߵСЩµʵЩ
ˣаϲ
Ӫаôãȵˡ͵͵óС῿Ǹڱס죬ں͵ػһĿӡתȥˡ
ĵظǧȥҹϮҲȥģֻǳԼûͬȥʱҲֻùԹԵĴеϢˡ
ΪʲôһظյˡϾҲǻ壬ظҲֻ̫ĶӣǵŲܣظǲĵģϼӿֲ̫ʣȥɴˡ
˴۵С۵Ļ࿴һ䲻һ䣺ôʶһֵģ
˶Էһۣ˵ǻϰҾġ
жʱְʱΪƣ־ȴҲûԼѿҲˣƫƫģȥҪʸ
Զڻʹݲ֪ѾһӵķɴˣʱԾС¼ı仯Сһı屻þѪһʱ䣬ԭΪСһеٶȼӿ죬ܼȡ˭룬νСһıȡ󣬲ŷ¼ȻѾȫ˸ӣԭ֦Ҷͬһ㣬ҶƬƬϴ͸ɫĹ⻪
֦ͷʢļ¼Ҳʣ¼ɰ䡣
𣿡С¼ĿԼı壬ȻΧתתȥĿһ˷ܡ
һӹȥˣĳˡֵԼҶӣӹȥˣĳˡֵԼĻӹȥˣ
˰̲סСһԴ˵¡
СһԼͷһۣЩԸĻصԼı
Ƭ̺ݾͼ¼ĸһ֦ССѿһߣ̵ģеѿһ㣬׷ӿ˹ȥԽԽŨѿ·Ǹ޵׶һ㣬ƴ֪Ϊʲô˵ҪС¼׼һĵطˣٶȣС¼ı嶼ܵˡ
뵽ݼæͳʯ̵ķӡвһ󣬸ʱȪӿһ㽫С¼Χס
ССѿҡһ£ƺΪʱϲòѡЩĵС¼ʵû°ɣ
С¼˻Σϸϸ˵أڵö࣬ůģ˯ԽԽС
СӣСӣ˯ˣСһﶼûлӦҲͲٿת˷䣬ԶͯӣǼҪã֮⣬׼κ˿סκˡҲԼ
ͯӵ˵ͷӦǣˡ
صԼ޹ݿʼѿгȡһĻͻȻĲת켣Լһֱƿ·Ҫͻơ
ģ¸ո֦ȡĹ켣ڵ˲ֵҰһ㣬ֱӱﴦҲˮһӿ롣ʹ̼䣬ݾԼľ·Ҫˣ̶Ƭ̹ľ㱻ſɣʱܷݵѾһƬѪ죬Ƥ˿˿Ѫ
ѾûˣֻþҪըһ㣬ʱҲֹͣڲ˲һ죬ʱֹͣתĿܾڷӿתȻ߻ħֻһֱȥܱͻƣǸ߻ħҲûʲô
ΪԼ˵ʱͻȻָղ־ʹޱȵĸоȻڳСݲôһ£ֻ֪Լӹһ١ݵܹӵĵ㣬ͻ֪Լھʲôı仯
ʱѪҺж͸ɫâЩɫâ̰ŽڵĴӿ룬ɫĹâԽԽǿֱЩɫâѾռݾÿһطոձ˺ѵľҲ̹ѸٵĻָӿڵѾݹвˣǸսݵھѾֱӱת̹⡣ڵľѾƽЩɫˣˮĵɫâ
йϺżԼ壬ȴԼʱѾùֻ֣ܷųԲ׵ʶھȻֱӸʹ԰лĹ켣ȻĿ
ݺһ£ڼ㣬ֱܿеĹ켣ôԼô£ڵת˳谭֮Уŷųһ˿ȴɫ͸һ̹⣬̹ʮ͡ǰɫ̹з·̺Ÿ
˼תһˮӡ̼䣬һֱһ׶ˮЩµĿ˿Լ֣ˮӡ˵ʲôԼĲΪǾԴ򲻳ģҾʦЩѾ˵ͬţҲûмŪôһˮ
˼һ⣬ˣЩ˵ֻеʩΪĿܣô£ѵ˵Ѿ˵ô
Լ壬ȴֻɵһƬȻɫɫȴ޲֮СȻݿڵȴܸеɵɫھγһϸÿһֻûÿһϸḧοһ㣬˵ܡ·ԼȻһ㡣
һ˵ʱ򣬾ͿˡѾ˷˵ľ磬Ԫϻͯڻ¡ڲӣ˵ڵĲ㣬ȴʹʵЩԻ󲻽⡣
ʵΪùľԵʣݷľʱΪеͣûն٣Щղ˵ľǱڣı塣ǽӿڵĴȴľĲЧһʱڵľ˸ףֻûӵԻδڵ
ȻȽգǶ˵øˣĪԱ֮ҲаԼԺϲʡ
׼ȥϢȴһƬǽ壬صˮյõӣɱĻ裬ԼһصӲݣ⣬ոն˼ڳӡ˿⹬вᴫʲôԡ
ͷʼ֤ԺҪҸа¾ĵ

ʮ

˶ˣôᶪģڡһվֻ۾ݺݵĵˡ
ػıʱֻԼӽ˱У˿ڿˮ˵үСҲ֪ôˣʱλ˵ҪϢƬ̣СǾţûþжͷһͿиӰһȻʲô֪ˡСѹŷϵ·˰ȥλҲͲӰԽԽɭӣʿĺԽԽ࣬Ҳɸ˿һ㶶ͣ
ѹѹŭ˷Ը⼸ûõĶȥÿʮ
Ǽ䱻ȥڵļʱ˭֪ͷϣûȥҿԣڵҲһֱ
үǲǸ˳ȥǣһСʵ
ŭǣôңʲôʱܵģĸܵģҪȥңҵܰ˴ɶȥǣһͱ˵ķʣǸɫ࣬˻࿴һۺ󣬷׷ǵı˳Ĭ
ǸļһȻܣԼƤӵܵģоԼ·˴һһ㡣ڵҪĻӣĿģǲԼãĿġͷβϷģǺˡ
ȥ֪ͨؽ£Ҫϼӿɳӳȥǣҵ˲׼ǣ˻ر

һ裬һ֪ڲʱԼ侲ǸСӵ״ʲô⣬ѾҪˡڵĹؼѾˣʲôҲȥˡԼľǰе©Ĳϡ
ݳ⣬վԶĿյĳǳأһ˿Ц⡣ĳˮѲ٣ֻʣ½ĳźܼķ¡
ӣǸôȥѾܽˡһʵ
΢΢۾˵ΪʲôҪȥźˡ
һĿ˹ȥļһﲻ˵Ҫõģôˣûжʲô԰˵ֻҪ˲µͺˣĲǸòĵġǰֻǷԸԼһҪ֤İȫõͲԼˡ
ݽǰ֦ССģ۴̣ȥһ£֦ͳ˲٣ֻҪԼľѪȥͻһµˡ
ָ⣬£ƾѪ۾ЩѪҺеľܹͬ˲ʮεľѪ֪ʮѪԼľڡСĵļһ֦ϣʺɫѪҺѸٵ֦ѪҺ֦ɫļԭɫɫ֦ðһССģķɫǣ͸ǳǳĹΡ˶ܸоСϳ˲ĽһЩܸܵһرͷ·˵һ㡣
оôݹеʵ
ûʲôоС¼ʵ
˵ʱ֦ϵСһȥģ·Ҫ˵עһ㣬̲סָ˲ǸСǣҪòܳͣ
Ļ¾ͺˣĻҪĸ¡С¼ĿЩƵģ˵⼸¶Ҫ˩ʵǺܵһ¡һ뵽ݵĺĵ׵Ĳʱ࣬˿˿⡣
ҺģСһݱԹ
С¼Ҷӣοºˡ
䲻С¼ðһ仰
ţ
ոҺһҪңĻҶҪǵöС¼˵
һߵĿԼ֣Լĸڶ¼ǻɣôСèСһϲġ
˰ľСһǿ⣬󣬾ͲСһϵĴȫһˡС¼İݴųʱ춼͸ˡ
ϣҪдޣһֱ̫ݳæǰ̽ʵ
Ƴ˶Էһۣ˵
ԼڸԼļ̳ѡһʵĸף޼һˣּͥĶ鷳
컪
أﾧʵ
ȥϢ̫˵ʥϽȥ
ôȥˣﾧİеĲˤ˳ȥôµģ˵Ϊʲôֱˣ͸ҵġȥĻ˻ֵȥ
ΧĹͬ˴һȥﾧסЦԼô
ʮΪֹѾʮˣװ׵ĺʮ꣬ѵֻһ𣿼ҪԼӣȹ̵λȴ֪Լ˭ʵӣԼҪô
ԼòѾȥҪõĳ谮Ѿǲܵˡ
ѮԵĻҸӺòãкŮһĺӣҿиС
ݲûȥܺ󹬵Щô룬ЩŮ˾ǼƷǵԼȫûйϵҪľǴЩƷѡһΪԼӵĸ
ҪΪԼӵĸԼ˳ۣҪļԼ˳ۡ
ðɣݳѣҵһԼ˳۵ļ弸ǲܵġ
ͷ鷳ࡣ

ʮ

¶ʮգ
ַܼµʱ䣬ظտųʱʮֻʣòˣвʤꡣ
үղŴˡһʿŻŵر
ظͣüͷʵүʲôʱߵģ߸Ŷӣ
үߴŴٶˡ
뾩ǻвأ߻żˣӦòʲô飬ȻôģظﻹЩģߵĸԸŸǧ׷үҪİȫ

ʱԶˣǸ׷˰Ҳû׷
û˼ȥνİȫ⣬ڵ˵ܼԼҪġ
磬һˡһ󼤶ûԹ͸ֿôʱ䡣뿪ÿ϶εԼһĻ촽ŵ㣬ⱻ˱ʱĸоţˡ
˵ӮˣȴӮĲÿɱһǧ˰١Ҳˣնȴδ֪Ժ᲻ʲô鷳
ĸʱڸڳŹر֮ǰ
սʹͼϴԡ·
㣬һһҪȥϣ㱨˴սߴٵ
ү⼸첡ˣǲү㱨ս̫ͷ˵
һֲˣʲôʲôʱ򲡵ģزأһʵɫޱȡ
үǰվЩˣ⼸һֱûȥ糯ﲻʣСҲ֪
Ҳ˲ûĿףֱӾͱݵ޹ȥˡ
ڡݴʱڴϣһĿԼյġѾͷͷ󺹵Ͷ
ˣû뵽СһͦġݲϢ̧üͷǸѾͷЦе˵ҵܵһҪˣøϿӻָԭʲôëٴ׷Ҫסݣһ˿ɲ׼˵
ǸѾͷŤһţҧ˵֪ˡ
Ӧ˵ū澣ڵҵѾߣɲڵСˡŶԷŤףЦһ⡣
սݵ޹ܵһŵʵ磬û°ɣ
ôˡ˵Ҫܵô͵ˡԳ־֮ɫ
ǰģؽǻں棬źܵˡһ˵ţһݶͷš
ֻûʲô󰭡΢ЦŰ
ƳƳ죬ûݵĻǰϸţɫ԰ף촽ûһѪɫ㲣Ѫӣɫһ磬ΪʲôҪƭң
һʵƭˣ
˵ɫ԰ףһ˿ѪɫҲޣѪӣΪʲôƭ˵
ԣЦûƭ㣬β˺ûʲôθڣ⼸춼ûôʳɫſ԰˵㡣
ԣҲ˵ʲô׼ʳȵʳ󣬻ָź̫࣬ݷ𣬶һ࣬ᴵݵݵߡ
ֻǲˣԼԷûġ̲סЦ˵
һҲԣֻǶ࣬ӷߣ۾ֱĿһ㲻ҾͲļơ
εĺһ࣬һףź˼׺һѰס֣˵ιˡˣԼԡ
˿ݣɫ˵˵㣬ǾǲģҲͷģ£ʵûģôᲡ
ﰵ뵽ΪŪ׳һξѪѪ㣬ԼɫҲ׳۾ɨڵĳһǣǸ˷·ܵݵĿ⣬
ʲô£أ˵ˣô£ݰʵ
Цһһ˵ʵûʲôģСмˣҲûʲô
ѿ׸ҿ˿ڳôˡ
ˣͺˡ˵ţԹԵϵĿף˿Ѻˣֻһ˰̡
Ǹ˰̣˵ǵʱҲ̫ˡ
һ죬ڵŤһ£С˵ʱսʤˣеˡ˭Ҳû뵽ͳ˸
ˣ磬ڱ߾ﲼ˼ôûʲôˣΪʵ
һЦ˵ǰȥˡ
۾һʵôƭȥģ
գգ۾˵ܡ
ЩɾˣôƭҲͲҪˣǻ˲õģ˸һʤ顣ȥڹɽݲûдأֻЩһܣҪȥȻˣЩȻһҲġ
Щû뵽ǣǴܱĽ죬󾹻Ǵ˻ĵݻرʱ˵󲿷ʿǰҲ֪ô£ʱĳͬһ㣬ʱŻɽв˶ᱻجξѡ
ݲЩֻһֱЦеؿԷ˵Ҳûм׷ʣһᣬ˫ֱסݵݵľһ
ʼ
þöûˣϻô㣬ݾƤζϸĴУ̲ۡסҧҧƤУһ
ֻӲܹһͳһڸʲô
Ҳû̧ͷֻǵЦ˵ڸʲôأţ硣
۾˵ȥһȦ㵹ǻ˲ٻˡ
˵һ𣬽ǯס°ͣݺݵȥѸٵĴһĨɫ΢΢˺ҧ˱ŶԷ乲衣ոջͳԶû뵽ԼȻ˷˶ǲΌġ
ȵĺһɹϢĿ УԼͶԷΪһ壬˫סݵĲӣʾⶥݵĿУȴԷ˱סɨһһ顣ֻûʧˣĹݵϡ
һߣݴʧصıԵ˻ʵ촽ǵһƬޣĿԼĵһգ¶Ĳô嶯ô֡ ˣǼ»Ҫֻǲ֪ʲôӦ
һ˵ţһı
ţġ
ҪиСֶˡƮƮӳһ仰
СֶӰܺðСֶ!!͵ʲôСֶӣ
󹬵ˣҪˡݾ˵Ϣ
ɫʱһƬգԹޣʣ·𶼲ʱ飬ͬ˺ݺݵõһ㣬Ȼ֪ǻʵۣкܶŮ˸ŮΪʲô޷ܡΪʲôҪǻʵۣΪʲôҪô಻ɵŮԼ硣

ϲˡͲš
ְԼУӽһ£һʱ䶼û˵ӵš
ʵ硣кĻԺɲԡ
ֻһӣ𣿡ݿɲ빱̫ľѪһξѪҪˡ
ģͷʵ
ΪʲôҪƭ㡣Ц

ʮ

ȶݺݵҧһڼȣŲԶǴҡǸļһǸ쵰ȻԴԼԴһɡ
˰󣬵ͷ˿ԼϵǸӡǣʱûͷ̾һǰԼһǵСÿֻҪУ֣ȴǸ˵ūͣǵù͸ˡ
ΪʲôʱԼôɵأ
ǰȶеʱ򣬿ǵĻʹͻȻ죬߲ʹ⻪һɹɻ˵ӻʹһǳֺöˡȶдϲĹ⻪ıֱ궼ѵһ
˳ܵ˻ʹȴԼһ˶ûʱлϲûûδ˳ĵطȶҵһ乬ң߰˸ò忡ͯӡ
֪ԼҶԵطĺȶҲû룬ֱӾʩһ䣬ԼҡڵĽ˹ңŵͯӾһ㶼δ
ֻǺȶȴϸ룬ʹôͻȻ⻹ţһֻ˵ΪŪģԷһϼӷϧȶһУһֻŪ֡
ʱ򣬾Ϳаڷһ꽿ޱȵ¼ֳ֦һ֦һ޵ĻɫŨϵĴӻͬһ㣬͸ŵĹ󣬿ˡ
ȶħһ뽫ժ£ǰ̤һȴΧĻ˼ı仯
ոһĹңתۼ侹һƬĮԶĿȥصĻɳɳһƬš
ȵĺ濾κȶͷðϸϸĺ飬ͻȻʹһ£ͷһֻɳЫɿ˹ȥȶ޳κ󣬾Ҳδܹȸı仯ˣȵĸо˵ǺʵģҲǺġ
ǰ̤һɳӻЬУȶüͷĽģ˭õģʵԼһ˿Ծ
û߼ͻȻӵ´ܳ٣סȶһЦĵСסԼôγİ䣬ɿЩ٣ڵص٣һЦǰȥȶû뵽ǣЩپͬһϵӿ֪Լ˶ٵ٣ֱֻ֪Ҳ̧ˡûŻЩ٣ֻǺȶԼյǸҲֻĿȥˡ
󺹵ĺȶԶƬɫߵ˸ǰʱŷ֣ƬɫȻһƬޡ
ʱѾȵĻͷĺȶҲ˲ȥ뵽ǲˣֻһ¡
һ޸ս˾һȶаĻ湻ϸµģһССĺˮ⣬һ˿˿ˮӭȶֿʣҲû̫࣬һˮˮлйɵ⣬˼ڣǲʣȶɴ˶ݽ˺
ֻսȥûã;úڲҲӿһ˿˿ĺ⣬ʱ뿪ˮ棬ȴˮ澹ȻʼĻʧûӦ̹ǵıѾ׵Ķᣬﵽ⡣
ȵȶѹʱ򣬷ԼѾסˣһòЦеĿԼһۡһḧе¼һˣˣСһºͻصˣֱŤˣԡ¼Ť˼º󣬾͹ԹԵĲٶˡ
ʲô֣ʵ
ȶı죬һҲԣ۷ŭĵǸˡ
ǸͻȻԼЦһ£ѩףȶĵһԼô
˵ʬЧܲгɵЧá˹˵ţ˵ϸϸźȶ
Ծһ¡ҽкȶǱȽĺȶʵʵ˵Լ֡
ȶܺãոҶӣŵ˵ôɣָ¼˵¼Ҳ֮ڶһ¡
Ҫ֪ǻôһǵĵҲŲȶʱɵ϶֪Ҫ㣬öԷԼɻʡ˵ôҶӦֻҪһ
ɡ˳ҶӳٸѾͷ͵Ѿͷˣƽ︺ССźճ˳棬Σ
ΣȶŭˣӵһëûҵһӵūţĵŶûУֻȻ룬ȴһ˳˵лСһչ˺ġ
ȶʽΪݶӵԤѾͷ汣ڼ汣ķֻ͵˼Σÿܣǲյʱͱݵ˻ͷ׷΢˼κ󣬺ȶҲˡֻùԹԵĴڻʹĴѾͷˡ
ֻȴ֪ݵʱΪ˴סķ˶ٵʧһξѪ˵ѾǲСˣΪ˻סǶδ͵Ļÿ಼ټÿܶķѹݵɫôҲΪԭںȶϺ̫
ΪѾͷݸԼӱģֻ˸ǣֻҲûôܵĻᡣ
ֻҪȵСһֱѪֻС¸ӡʱֻܹԹԵĵԼӵѾͷˡ
ǾӵĸŮԸᣬƽҲ˵ĸǱ飬֧֣ԼĶӦûࡣڰˣƺ޼ҵ˵ûˣбȨӦƽһ´޼ҵ
ݿһ˯ĳ𣬳ȥ˼£϶˼̣ɹĺ˵㣬Ҳ˵㡣ͷκӵºˣֻԼûøôͣܲ˵ԼĺӲǺ󹬵ģһ¼ġ
˵С¼ݾЩƣԴӰǻȡ֮СһһֱűӣһֱûлָС¼Ȼ޷ˡȥʹ÷ԷֻЦʲôҲ˵Ҳˣ÷ô谮С¼ΣյĻԲһЦȴġ
Դк󹬾ͬը˹һ㣬Щÿﶼȥ̽ݺĿġ޷ǾȥʱܼԼһ档ֻǼǼˣЩû뵽ǣʵÿοǶȥʱ򻹻ǳ䣬ģҲûٸȥˡ
ЩҲϲ˵ʵ۶ʮȴûһӣʵ̫ˣУóһ֮ľǣԼŮͽĸ̩ȫԼŮеϢһϲ˾ջһ㡣
Щ֪ԼĶǸĻ֪ҪЩĵš
硣˸ȴûݣ̾˹ŤͷһԼڷ顣
磬ڿʲôĴȥ
õ֣ҲһһһѰԼϡ
ƳƳ죬磬̫Сǲõģ֪ĸܶ𣿡
ݡۡЦһСӵĴˣ
ʱһţ˭Դˣֻǵ軵ҵֶӡ

ʮ

˵ãҵֶӣձڣ˭Ҳ׼֣ڡһ˵
һ̧üЦȻˣҾͰˡԺһˡ
Ǹ˵ģԺСһһ롣
һ࣬ЦֻµʱСˡ
ǸĶӣôܻ˵ţˣСһ˭ǽ̫
Цҡҡͷ˵ǣǲύ󹬵κһŮչ˵ģ
磬㻹ôһȵ˵
һѣ˵㲻Դô
ЦЦϲһ˵СʱһǼȴֹɣϲԸɡ
ĵ̾˿֪ǰ㵱ʵɱԲԸĻʱͲЦôˡ
ˣôܵģתƻ
ԣʱЦ⣬ݵڵأ˵磬ܶǳܵΣԸ𷣡
ҲûҪǣͽƻܴõѾǲףֺ֮С
˵ǹݳǺҾʹһǧȥĶŮ檶ڣֻѾӰ鷿һֱֻ֣ͨǵʱˣô󲿷˳ǣ˺٣ˡȥ׷ȴӰ
ݳƬ˵ⶨнӦӵô졣Ӧò̫࣬ǲֲᷢˡ
һھΣЦЦ˵صģû˷أû˾ӣ뷭Ҳѡ
һƵ˵˵ζ˸ǰľв˰ǲҹϮɹʱǱģǴҹϮǸûȡʤ
ЦЦҲһ壬ҿûȥҹϮһãЩȥҹϮ˶Ҫ
һлȻǸòµ꣬ʱԼﻹһֱֹ
ˣ磬Ҽˡ˵ЦеĿݡ
ŶǼˡɫȻĻص
ĺܿأ۵
ţ԰ɡ˳˵һ䡣
۾úƯš̾š
ݲһĻЦϧûҼҵÿ
ʱһסĶЦԴˣţ
ݣһǿӲ˵ҾǳԴˣһ˵ģ˭Ҳߡ˵ݵĶϺݺݵҧһڡ
Цͷû˵
ͻȻƽҲ˲١˵۹һʱ䶼ŵϣٺֻܹ׼ԵĶȵİ̥ҩȫͯӸ𣬺κ˲ò֡
¾
Զ˻ոйѾʼʹˡ
ҪôС¼˷ܵ˵
Ϳˡ˵
˵ʲôӣ᲻һÿǻһƻ
ʲôиһƻһߵšػͻȻؿڱһ£ǸȵĶͳԭ԰񽻸ݵӡ
Դõӵ𣬾һֱĿڴ˻ʱ򷢳Щ΢¶⣬ʱģҲûжû뵽쾹ͻȻȡ
ʱţīɫԽԽ̣ɫҲԽԽݷֻʹеЩ쳣԰еĻͻȻֹͣ˼ȡС¼ҲûС¼ôµʱ򣬸ղɳȥ̫Ѿһ·С˻
ϣϲϣϲϣ˸Сӡ
Ȼ֪Լиӣ浽ʱݻΪģѺӸޱ
Ƭ̺󣬺ѾϴĸɸɾʵʵķݵĻС
ϸϸĿԼĶӣݷ⺢òԼĵط࣬󲿷ֵطС¼ܺãţǸƯĺӣֻϣԸҪС¼һ
һƯС¼ڸ˵˵š˵᲻һء
ᡣն˵һĻҾˡ
ҲС磬Сָ˴ϸ۵ССһֻǹһͣŤȥ׵Ļг˯
һϲıԼӵʱȴǿŷ̵ӾȻһͳСһϣֻġۡһ,īɫӣȻһϸСѿ
ô£ֺĸоС¼˵
ҲоڵͻȻԾųʶִʱ԰еĻݶ׷׳ѿЩѾгɵĻݣڵ״Ȼˮ״ô£ѵ˵Լӻܰı²ɡͷ˿Сһ˯һСһ·оעһȻ˫ۡ
峺ڵӽĶݣƬ̺󣬷۵С΢΢һЦֽż˯ȥȴ֪ԼһЦѾȫԼ׵ġҵĺӣҵѪݴʱȫ޷Լеظܣֻһжӵǰ
磬˸ʲô֣ʵ
˸ҪҵĶӳΪĹ⡣һ簮˵
ȻûдӣҲ˵һΪ鷳飬С¼һѪͳӸչˣҲģһСһԳʲô˵˳ȥǾˣԲŷѾ˼׽һֻ꾫ӡ
ֻû뵽ǣֻһֱܵС꾹Ȼڼ˸һۺ󣬾;ڻʹˡСӡʱһĳƲ죬˵ǸߣҲߣֺα鷳
ȶû뵽ǸС˵ĶӾȻƯıӵһۿ˸ʱ򣬺ȶ֪СһԼĸǣɢһֵֺĴϢӴʱԽȶԽܸоڲı仯ҵȻͻѪ ʧֱ仯úȶϲ÷ǳвѹƵԣȫʧ١
Ժȶ˸죬Ҳûô谮˸
תۼ䣬˸Ѿ´ˣСһﳤѩһ㣬΢΢ʪĴ۾Ͼ̵ĽëԵ޹ֿɰʱ޿̶ЦСС
Դ˸С¼ξȻڶ̶ڳ˲٣ڵС¼ѾǰСģˣһƯꡣ
ƯڻСͷһ
С¼ÿȤǸԼĶһۿȶıݣһֻģ¹׷β͵ġ

ʮһ

˸ϣ԰еĻһҹ֮ȫѿòٹ˶񼣣ڶʹ˾ǡھеİն˵ʵ۵Ķϵ·ӡڰյۣеĴ󳼷ӦǱȽƽڴǿǸν񼣲Ǹɺ϶ѣ˵ʲô˵ǻʵ۵ĵһӣǻʵڻᣬԺиĺӣʱλ˭һ£ھȥע
˸ĵڶܵ÷ˣϼһ֪ӻ쳣ȴһֱ˵ʲôֹ꣬ѾˣԼھ͸һֻҪߣΪͻ᲻Ծȹ̣ҪЩ֪飬ʱҪַˡ
÷֪ݻԼݵĵһ仰ǡΪӵҵİɣ
Ҳûֱĵ÷޲ðɳ
÷Цʼݽԭô⻹ΪԵʣݷľľڽڣѪɵĺȻҲľĴڣּǸһѪԵֲľǻع鱾Դˣ⺢ӵľ壬᲻ԾĽľԵߣߵֲܵӰ죬Ҳ԰лݻᷢԭľһ壬ܺͻģߣ֮ʱ߻ħȹΪСҲΪԭŻ˸ߵġ
Ȼ֪ԼֲֻܶȽϴӰ죬Ҳͷģû뵽ǣСһǸľ壬СԴҲ˲̫һʵ̫ʹ˵㡣
ÿ³һ¾ȥԼıӣû뵽Լῴһ棬Լǰ˸´ĶӾȻڶ꣬ûڶꡣֻֻ꾫Ѿȫûһˣÿ˳Ժ˯Ǹ棬ڿǱ
˸һԼĸ׽̾ͰֻӵһߣֻСֻ֣Ĵ۾ĽţҪ׿Լ
Ľ˸Сһ̾ԼϿһǣСֽסԼ׵ĲӣСݵϲһ¡
ں𿴵˸ɰģɵҲ뱧Сһ˸СһﵹҲʮϣԹԵıڻУСһȻڻУ۾ȴǳûһᣬݡĽţȻСһҪصԼ׵Ļ
״˵Żֱ֣أűûһᣬͲñôƫĵС
˸·һ㣬ŤѸٵӡһʪĿˮӡʾԼûƫġ
̲סЦСǰ磬˭Ҳ
Сһص׵еҪԼֶӲ֣СһҲûֻ֣ǲͣգŴ۾ĿݣһΡ
̲סСһﱧ˻û뵽һӻСһ̾ͰСԴݵĻһֻСֽץסԼ׵ĸ첲š±ٰߡ
ûĿһۣĵӣһĻͷ
˸Ǹȶ˰죬ֱԼҵŪһˣſС˸Ƿһ˯ȥ
ݱ˸ŵҵĴϣǺȶಽĸߣ˸ĴһſݻӻצӣʾԼտСһһЦ߳ȥԸſڵǼͯӺػ뿪ҡ
𿴵ݴҳʵˣ磬ڳҪڸؿʼѧãڹ飬ôͻȻ㣿
ݻߵĹˣ˵֪Ҵĳ˶ٲӵôЩҲʶһȴҪְǴڱҲֹӵܣǶ߹ֻҾͣǡˣΪλҪ͢
ͷ
ݽ˵ڳеĹԱǾټЩ˴󲿷ֶӵܣûʵѧǺǻЩҪֻҪһõһжԷſǺ£Ƕڳ͢˵ǻ£׶ˣ빫ѡ˲š
Ī׼Щƽѡ˲ţüʵ
ݵͷ˵濪ѧþĿģƽѧӲ࣬ȵ꣬ЩѧˣȻҪΪԼıǰ̵ģʱɳеļ¸صĳΪˮˡ
Щһͬɣһɵ˵
ǵȻͬ⣬ǲҪԸЩҽϾ⼸һѹǼңµļ壬ʱСࡣ޼ҲҴѹķΧڡ˵ţһεĿЦһ£˵粻ҵ뷨Ǵ޼ҸҲû̫ĹϵҪʲôˡ
Цͷ˵ˣ²١
һץסݵ֣˵磬Ȼ֪ѾˣΪλС
ô˿ˣݷʵ
ƳƳ죬һ˵ÿθֻҼ£Ȼʲôûˡ
ȿȣ˵㣬Բֵͣġ鼱֮ץһڡ
Ժֺ죬һʱҲ֪˵ʲôźãȻ˵磬ȥ̫ҽȥ
סȴ֪ʲôĽڣֻĿȥ̫ҽüģ鷳ţ
Ϊʲô˵ߺ󲻾ãС¼ϸϸ۵ݵ
㲻ö˵һ䡣
ΪʲôȻС¼ĺĴʱѾȫĵˡ
ΪʲôΪʲôÿ춼ҪҸָĽأĵ׷һ̾
Ǵ˲Ż£ֻһС¼Բö
޳ˣҲˡС¼˵
ˣһ¡С¼һ˿ڲסĸˡ
˵䣬ݵĶʸһ¼Ƭ̺һµӻ
˵ҳҪ׵ġС¼һ˷ܵ˵Ѿˡ
Ƴһۣ˵ôǸδɵëͷСӡ
С¼Ŀݣ˵˵ʲôʱǴˡ
С¼ԴЦе˵ȵܼ¶ռԼĻʱ򣬾㳤ˡ
С¼ԣС˵˵ĻҲһӶô
ݵͷһ˵û
С¼ͷ˰죬ʹ˵Ҿˣӽ쿪ʼҲռԼĻˣºռ͵ҳˡ
㲻ôģ뿴ĻƯǰװˣϧšһԡġȰ
С¼¶һʹı飬ּᶨ˵źˣһµġ

ʮ

֪¿ǵˣһʵ
ܡػģлһ˿ᷳ
̾һ˵¿֪ڵ̫ӡ
ĵװһҶӣ˵ʲôֻȻ룬ȴȻޱ˵Ҵĳ̫ӣδһ֮ôȥһʿǻ֮ô
ǵʿЦһ˵Ϊɺûǻʵۺأ
΢΢۾ЦһɺûǻʵۺãɲŸܡ
ǵʿҲûȰܷ̫ӵȥУҳԸ׳öϴ赤´˵ҩ󣬿ʹٰء
ޱĿǸʿ˵λĻȥˡԶ͡
Ǹʿߺݳ̾һΪԼĶӻɽ֣˭֪Сû֣ѵʿˡ
ǰݲйֵϢʹʱǸʿѾ޹Ȼûз֡ʱЦе˵ʲô֮ˣʹʦͽ֮Եרͽġ
ʿȷʵмΪоյĶҲΪʱʿԼʾһЩСԼȷʵǵõ֮ˡʿû뵽ǣǰʵ۸ݲ֮࣬ˣݵʦһֱ׷ȻΪһ壬һʿܿʲô֮Ϊ߳ԷһأܿЩ΢ߡ
ʿʩչЩʦѿϰΪˣʿˮƽԼһΡ˵㲻ʲôи֮ˣҲЩСֶεģһ˸ߣԼܾ˺üΣȴĲľʹͼ˵Լ
ΨһĵʹʲôСֶΣû˸ʱ֮ԼȥҶȥ
ݱֱӽʿǿǵԷʦţҲˣĪھǣʦһԼֻһˣõһɡ˼ȥݾԺҪ˸Աȫ
԰
һСС˶ȵһֻɫС꣬ò޹һ㡣
˸ỽ
ʡһƵСһ˲ŤͷһԼĸվڲԶЦеĿԼʱſӣյ˹
ÿ˸۵ĺšʡĶԾ
˸øʱ˵һ֣ͽ˹Сһﱧ˸Ѿһˣ˵ټ򵥵ĴˣСһÿϲ¾ճԼĸףȻΪȤ飬ֹ˵һһ顣
СһСЦеĿʵ˸ʲô
˸գգ۾С§סԼĲӣС˵Сˣˣа׺үү
ݿЦһСһɫ˵˸ǲ۸ˡ
˸ԺԾĻͷ˿̫࣬ȻСݵϲ˲䣬һ޹˵ʣ˸ڶˡ
תƻ⣬ĵװЦ˸С˵˸û۸ǡԺ㶼ܸˡ
˸һƲ죬һίޱȵӣͷ˵˸֪ˡ
ں𿴵Լֶ̲ס˵֣˸ܹɣûеƤġ
Цһ£˵ֻ֪˸ѾˣӴ¡
仰ˣĶݿ˰죬Щ˵磬˸һ㣬ʲôӴʲô¡
˸ĪţϵΪһԸСôа̾һ˵˸СˣСһʲôףҲѧ㶫ˡ
ݰ죬ɰͰ͵˵ҷԡ
ЧԺ˸ÿ춼Ҫߡİ塣
˸˸׺ĻССóһۣǾǸײ׼˺Լ棬ΪԼ档ղŻһģѾȫˡЦü۷ϿֿС
˸УܸԼһɱʲôҪԼĸʿ˲ˣȺÿִʲô֪ҪǻܰԼĺ˾˸С֪ݲǻİһ΢ڣתʱȻǸеġ
˸ʼãǸ˼Ѿڵľﻺݾȵǣ˸ڸûʲôھ裬һòһʱͿɡ
ԴСһߺһֱǻڵĲȻ˳ͻƵˣڵѾܹˣҲԼڵһЩ仯Щеĵ̹âԼ֮·ѾһȻ֪ʲôӰ죬ڿǲġ
˸˰죬СһЩˣԼϣЩ㶣Сһﶼֱӱ˱ߵģôԼˡ
ݿģЦ˵Ժ˸Ҫ˯㲻ɡ
һʱϾʹһ£˸Ҫ˯Լô죿
һãԴЦе˵ֻʱģһٹҲͲ壬Ժͻ׵ġ
һ죬˵Ҳã޹ˡ
һһֱסһУѾһѾ޼Ĺϵʵȴ֪һֻǻþ
ЩھΣûþƭԼҲܣÿÿڻþеĶģܻһɻȵĸоֻǿѹ
һǼõģҲֻüš
ȵȥݿʼճУȡڵûǰһȫȫľ֮ϣ롣ȡЩȵĸھϣһҲ뿪ֱ뾭ȫΪһ塣ĵ㣬壬ȵ屻׸󣬻Զ㡣
ǰֻ˵ȴû̶ȣĵ̶ȵʱᵽʦ˵еĿСò˵ļܣѹʦеһȴС
ˮһ㣬Ľ뾭ڣЩոһյѾͣ󣬵ȵڵͺЩڵΪһ壬ݾԼÿϸ
ʱݻָ⣬ֻҪһѪҺͿ԰Ѿֻʵ̫Ũˣܴն󶼻ᱻգ޵׶һ㣬̰Ŵ
ʱףΪʦô٣ӵ㵽Ҫ嶼Ҫһܽ㣬ϸûôҲѹͬôõʦֵܣһֱǻڵ㡣˵ԼҲøˣȻ˵㣬ȴһ˳ӯ֮ءڵٶȣڵûһġ

ʮ

ԵӶԶĻʹص̾һΪʲôǧѵһľ徹ڻʹһĴ֮ңԼҲǿдߣƫƫǻңҾͻҰɣҪһĻӵܣǿ°ߺԼϼʮҲͰˣλȻ̫ӣǻʵΨһĶӣԼǿ°ߣµǿ
֮ǲԲ˼֮£̫һλʵۣԼǲ׶ģʵͽֱܼǿҪʵ᲻á
Եֻǳɵһӣǳġ˾Ǻ󣬾ззһԣ̫·죬԰лһҹ֮ȫţȵһϵв׵סʲôģԵȻǲţҲΪ棬ԲһǿѨ磬̫ӳʱжʲôŹ֣򲻻ִš
Եӹһ»ʹʹûɢʲôаֻ֮ʢмһ˿֮ʹĪǲʲôԵӲ²⵽
͵͵Ǳʹʱ򣬲ŷԭɢ֮ĲʲôǴе̫ӵ£ۼ̾ϳ˴е̫ӵ¾Ǹľ壬ʵĺҪǷ磬һ󶯵ˣҪ֪һӣǾǴͷҲҪΪͽܵġ
ԵӵʱѾ˵Ĳ֪˵ʲôˣҵ˺ӵĸףҲǻʵۣϣ˵ѺӽԼû뵽ԷȻһڻؾΪȡˣԵʩ˲ٷϣԷܰѶӽ˭֪Ǹʵβͬ⡣
ȥԵһҹ׼úöͽܣϧֻ˼ϴ赤ϴ赤ڷҲǲ˵ĺöΪƾϴ赤öԷӦ˭֪ԷûһֱӸˡ
ԵʵЩͷˣѵҪɣʵͽܿ᲻áһ˺ģʦűţʦǧѵһľ塣ȻһͽܾԻŵģܱñǿ
ûգɵžͳԵӵǰߴżλϡʮָɴ࣬һľ
ԵӿЦһ£˵ţľǵ̫ӵ¡
ˣҲǳɵԺüͷû뵽Ȼ̫ӣ鷳ˡ
ǻʵ۵̬Σʵ
ԵӴͷ˵ʵ۲ϴӦϴ赤ֻûֻ˵̫δĹ޵̫֮޹ء
˱۾һᣬ˵һȥһ˻ʹʵ۵̬ȣǾڴ˵Ⱥ򡣡
ݿ˯˸ǰҴñӣСһа㰲ˣԵ˸Ϊͽֱ˲ʤ䷳Դϴΰߺ쵹ûˡ
Ȼðһ λѣƶˡ
͵һŤͷһһͷ׵ϵվУ̬ͣһƽĿԼ
ƶµ˵̫ӵǧѵһľ壬Ϊͽܣα²ʣݷãֻû뵽¾ȻҲ֮ˡ˵ţЦһ¡
һ˵ΪǸ߳ԼһأԼĵϼһܻͷֱӳƺԼΪѣȫԼһݡ
ݲ䲻ȵʵλҹǰкҪ£
Цһºͣƶˣֻ͵ѽԵ֪ѿԸ񡣡
֪Է϶ڴԼӵ⣬ֻ˼ҵΪ߳Լһأ̬ѾŵôˣԼҲһֱڼӣͷ
˻ຮһ˿ڴϵ˸ڵѣʵѵһģϷ֪Եִһ
һΪѵ˵ˣ⺢ӿΨһĶӣҪ̳дͳġ
˰ڰ˵ˣƶֻʡʵѿɷÿ͵ѧϰһ¡
ȻǲԸģ̵СôӸˡ
ҲĲԥ֮ɫֱӴͳһѴӦǸӵļˡ˵ţݸݡ
ֽӹհд򿪣;һ֮ӭһĴָСİ͸壬屻һ׹ΰΧţıϻšͻȻ䣬ݷһΪֵеڲⲿȻЩĲͬеڲ͸壬ɫҲȡпһɵģôĲ죬ĪǺĶɵģ
ݷȥĿֳֿһ˵вĶʱͰѺһϣһĿˣ̫ˣҼҺܲ𡣡
һе˵ѣЩ֮α˼ƽϣƶҲǰĶѡ
ߺɫӵĶеСڻˣ̾һ֪Լ㲻ӡû뵽Ȼóֶ
ֿ࣬ĶֻҪ¾ͿɳɵıȻᱻ͸ͽܵļ
ƾܵģֻ뵽һԥ˾Ͱǿ˹ֻҪһ㣬һ˾̥ǣ֮˷ˣֱӾ͵˷һˡˣ뷲ǡ
ʲôдȵĺ
ȻǸöȻѽ״̬С¼ŪˡݸϺӣ˵Ǳ
С¼ݵ˳ǸУһĺ档
ˣ㲻ôͻȻˣ°ɣݹеʵ
ûµģһֱߵĺúõģԺʱ;һɺϢʱ򣬾ͿС˵ţ۰Ͱ͵ĿݣһҺӡ
һУһƶС࣬С¼ı壬µŵС¼ĸǻһ࣬͸һ㣬ץסǹ׹Σϻ¼ģС¼ı屻ΰΧ
ô£С¼һݵ̾ʹӱתƵϡͼСһȻ鳤˼磬ԭֻʮ꣬Ȼһӳ˺ü꣬Ǽɫ·Ҳɫͷǳ˲٣˳ɢڱ
⵽ô£СһһϲޱȵĿԼ壬ͷܵǰһȦϲ̵ĴյݸǰȻһߣȻһƳС죬ʧ˵ôû߰
ͷ˵Ķʲôţ
ЦеϿһڣҪñߣƯпʱס
Ⱳ㶼ûˡЦһ˵
С¼ı仯Ҳ֪Чжˣֻ᲻ܲסϾⶫ̺ʵ̫ˡ

ʮ

ݺͿһ˾УüͷʲôΪѵһвûʲô·ҲȽƽ˰Ҳû³ݵڷЩʲô
˹ȥ˫һ죬ӱסݣʵ磬ʲôʲôΪѵ𣿡
ݷͷʵ㣬벻͸һӶһ𡣡
סݣһ˵֪ҵ˼ˣΪλҪһʡ
ݶһ£óһССƿֱֱĿ˵ŸôҪŸĻͳĶ
Ĭһ£ӹƿֱӴ򿪣;һɺƿй⻪
ʲô̧ͷʵ
һĵҩúЧݵ͵
ƿеĶǸҩǰ͸ģ滹й⻪һʵĿֿţͻȻʵԹô
ҲҪǸ׼ġЦ˵
ݵһֱƴӣûκλɵġҩֱȥգգۣ˵ôûһζ;ವġ
䣬һüͷʱֻʹţӷ·𱻵ݺݹһ㣬ɵýץסݵ֣ҧ˵磬ǸʲôˣòǶҩɣ
һʹӣҲеļôķӦԼʹ÷ƽ˳˸û£ôʹ һץס𣬷ųʶֱ̽ڡ
ͼһ֮ڼߣ裬࣬дĺ֮ݶʱֻŶֻʹ˵㡣
Ƭ̺ʹԼ봭˳һʲôֿʼʹҪĸоҲ˲ú˵ʲôŶӣҡҡλε˳ȥ 
ڱͰϵһűӣһŷ磬аʲôҩĪǰͶģô˸кġһʹϮҲ̫ˣ뵽
ʱѾʱ֮ˣԼϵĳζһüͷ¾ȥ׼ϴԡ
һϴԡһЩ˵ı仯ԼϵЩ˰̾ȻȫʧˣһŷϵƤȻϸ壬ͷ¿ʱһ˱鷢ˣԼؿ㣬ӣȻ˷ۺɫʱͺһ롣
û뵽ϲԼԼ⴫һϤ
̧ͷһһϷʵĿԼ۾Լɨɨȥģص㲿ͣƬ̺󣬽һЦĿԽԽ
⻰Ǳ𲻹֪ʱһ䡰ΪʲôϲԼԼһֱǵڣڽҵĻˡ
ƽĻԼݿ⣬˵Ͳݶ࿴㡣ǽ巢ı仯̫ˣȻ˷ɫģ̫ˡæһף¶һͷͨ˵ҳԵʲôҩôˣ
ݻǰһѰӳ˳ӵʱ˳ѣЦе˵š
ĻȣϢҲ΢΢֡͵ƿݣԾ⣬ѹеһʵ磬Ǹʲô
ô֪˵ǺöҾˡĳһ޹ı
˵ǰ˵ϹļһСĳ̶ȣĶôʲôʿܼʵۣôû˵ݿ˫ɵԲĴ۾Ц⣬ʲôʱϰʦŵ
컪
߽УĲˮ˳һµģеҲǷֽţɨģιģһѹͣ³ݵǸˡ
ˡһŮ
һ߽ݣƬ̺Ը˵Ҫԡеæ
ﾧԡͰĿĹЩŮ˸òԼѾʮƣҲûСԴ˺Ӻ󣬺Ѿȫͬˡһˣڽ֮ʱȥһҲѡ
ԼⱲӾҪˣòģĺòġţͷƤһ£΢΢Щۣԭղͷǰƫһ£ǸϴͷһӾסˡ
ﾧͷҲûŤȥʮ
Ǹ¿󣬾ͱ˶ס죬˳ȥԺӴġžž죬ﾧɻԡͰеԹƺҲࡣ
ﾧɫ࣬еҲ˿ֻûɶãͱһŸ
ǷǴ޼˴ģдʲô˲ֻ֪ƽʱ÷Ī⡣
ʵݺܼ򵥣ﾧøﳼˣ˵ǵɱˡ浽˴¡ѾͨȥˣֻһҲûУֵ˶ﳼ˸ˣ֤֤ڡѾĲˣͲˡۿ˿챣סˣ޼Ҳû룬ֻ˸ﴫš
ʵ¿ɴҲС⼸ûһ˼Ĵѹ޼ңֻЩӣҲˣҲиţ꣬µʱͻˡϸﳼùһ˼ѹңץᣬȻǲ׷Ź
ǴﾧĲĸģûָﾧʲôã޼˶֪ﾧں󹬲ó裬ʵ۵涼ѵһֻæÿ춼ڹӵŶʯ󺣡ﳼҲǼͷҲûһ£͸ﾧţæʹﳼҲǱֵܣȾ֮£ô˵Ҳðæ
ݰѴﳼ󣬴޼ҸҲ˼ţϣܰæֻЩżȫݣ¡û뵽ǣ޼˾ȻôšǴﾧ뿴еүʲôģһʵûȥһΣߵ𣬹һЩ޵Ĵԣֻȴû˸˵ﾧҲһȻװ⣬ȴѽ޵ǡټԴ޼ȫֲܣо͸ǲ
ӵﾧżʱݲߣǸС̫Ÿ󣬾˵һ䣬Ҫ̫һЩ顣
˵Ǳģ϶ᣬǵ̫ף˵ûʲôӡףҲĸס
ҹݻˣ׼ȴЩĲɣһ±ȫͶ룬Ĳɣͻ߻ħΣա
ͷʵôˣʲô£
ҡҡͷ˱ŸҪԼĸ׵£Ծǲ֪뵽оһңͷݵĻһƵ˵磬ʲô㶼Ҫˣ˭Ҳܸȡ
һ䣬ӿܲԾ̧°ͣʵôˣ

ʮ

ûлشݵ⣬ֻϴȥϸϸһֱԼ촽ݵĴϻһۼ
ոһصӣͻȻֵ飬۾һУһ˿ЦСӣΪɫԼɡҲƾܣư̽·ҵ Ƿ۵һ㣬ָιеļˣСС춹ϵİ¼ֻؿڴ飬ִֻһҪһ⣬Ӷ
ΪʲôԼôзӦˣһƽĲ޵һץסָֻ֣⺬Уɫͷľݵָ⣬һҧһ˱мдһ΢΢ʹ⡣Ҳû˼ ı£ֻ֪𵽵Լʲô顣׼翹ˡ
´˼˿ʵķ𿴵е˿Ŀ⣬ӲԾ˼ϧôˣôû£ͱһסžͼĳ̵ֿļһͱ˴Ρ
ڶ죬һϳȥˡ˸һڴ϶Ҳܶĳˡʱĳ˵ۿЩڣɫƣóһҹû˯ҧҧʹ޺޵ţЩʽҸ綼ǴѧģƽͼһôôԼסû˵ʱҲ쵽ˣҪȴʵǡ
˿ļͯӣ£ǼСһЦЦ˵үǻүġ֮ȥ磬ֻ˰µġ
һƵĿǰļСһ˵ǲδ˵ģ⼸ͯǸԴģƽǶмӡ⼸Сһò˶ΪǻʵͯһЩҲûж˵ʲôȴǵı£⼸˵ĹСֶκԼ϶ǵĶ֡ԼʱϾҪˣ󼸸ĹС࣬һʱ޼ƿʩ
ﾧʱеԼİţȵЩҪôǸ޼ϣҪôǸʵַһߣԼܵõôﾧкѵ̫¸ԼȥµȻҲȥͰźһˣʹԺ׷飬Ҳ鲻ϡ
Ʒ֪ԼŮĴ£ֱӾҪšʵ۲Ҫ׷ʲô֤ݣֻҪ϶ʹûɶ㣬¸أץСӻô㰲͵ùԹȥҪʲô֤ݡ
̫һֻд޼һ֪ʵ۵һ뵽ľǴ޼ңڻʵȻλԸ޼һô⼸ʵһֱѹ޼ңֱҡʱ򣬴ﾧȻ£Ʒ֪ǵȥ
ܴƷºô룬ڵǲ֪µġһ˼һȺ࣬԰ƹ߹ȥЩͯɽş̌ͷ˿ɫǴʱȥ˾ͻˡһģǸΣֻȥ£Ҳֱ࣬ȥЩͯȻǽϡ
ЩӦ͸˼֪˽ˣһȥӴʲôˣ˵ʲôһСֻ̫࣬С̫Ǵģʲôȴû֪Լ̫֣һȴɫʵүȥ˭Ӵˡ
ûʳʲôſڵ̫˵оһ㶣һֱ˵ģûҪͨ
׼ˣƬ̺󣬾ͼһƽ˽˫ϥ£˵ߵϡꡣ
ֱӻߵˣüͷʵôˣҲ͸߹㲻ùô
ᳶһǣһ˵ҲˣûûСˡ
ݿһۣûټתһʱһƬݵ滽Ǽͯӣʵȥʲôˡ
Ϊ׵Ǹͯӣ˵ү԰תһȦȻȥ˺ϵͤһʱģ˵̫Ǳϱģ˵ʵΪǣƴ޼Ҳ谮үġ
ӽһ£ͷһ͡ͷȻڽ̫أ
ŻȥˡͯӴ
Ƴһʵˣ
ЩɳơҲ֪
̫ʱ꣬Ҳ꣬ʱδΪǸܱһ̫ô
𻺻̧ͷʵǸ統ҽӽʲô˼Ϊʲôô˻ҳ
۵Цʱ̫ڣձ˾ȳ˵ܷİڹôΪʲôһӦúŶԡ
һ죬˵ʵܵĲǻʵ۱̫ĴԣǻʵΪǣƴ޼ҲŶôá
ÿ뵽оһʹ粻ңֻΪ˻λһֻһ߶ѡͷһֱݣȴ֪ôڣǸĴ𰸣˵ԼǸô죿ŸôĿŸȢӡ
ڵ̫ǻʵ۱һ£𲢲̫ţ˵ʱ粻꣬һȨҲޣûǸԼĸס
ǸϲңΪǣƴ޼ô۽Ķݣµõ˵Ļش
ʱеʶ¡
Ȼǡһ𣬽뻳Уݺݵһŭû뵽Ᾱ㻳ңҺʱȥǣƴ޼ˡڻʹֻݣһ׽ĵܵܣһҵİˣʲôҲǡ̫ǹ˵ģôҥԡ
գգ۾˵Ҫ˵İٵģҾˡʵһԭǹˡһֱе˵ֻҴţݻôɣÿڵϲĸòӣͯε²Ǹ
ʵԺĴԣ㻹ô˵žͰ쵽·˳ű»ʼ׼Ϯĳ
æҡͷ˵һֶˡ΢΢н˫ȣһ£ĳͷ£ɲٳһˡ
Цһ£ӡ̣˻ȥ˵Ǻðɣξ㣬´ΣԼ֪ôˡ
͵ͷ
óѾƽݾøʱˡ
õһ׼һ¡˵ţڳĳƣʱҲûҶʲôԹԵİݵָʾںơ
ݻĽڣʦ·ߣһ졣
Ƭ̺ѾԼ߶ˣ߿ڲһ׼ȥ鵽˭ôĵӡ

ʮ

Ƴˣʵ˭˵Щģ
̫һ£Կһۣһ˵ϣǹԸġ
˵Ļش𣬾֪Ѿõģ򲻻ôָҲûֻЦһ£ߵͯӣ˵ͽˣֻҪŪˣôڣ˭Ļָʹ֮ˡ
ͷͯӵ˵ͷ°һȥݻͷٿͷͯӣһֹסϲ⣬·˼õһ㡣ȺͯѾ ̵ϲöˡ
صңѾйϣɫݽæסʵ磬ղô£ôйôͻȻôĹ㣿
Цһ£ԴЦе˵ʲôҲûУĹ٣ֻٻܳ㿴ЩʵؼǱֻԭ˵ţһֻ֣ͼЩ״ֻ֣һӴƤЩݵڣĹƽǼȡЩȻҽй·ߣЩС
һһߵͷ۾§ݵĲʵǸǲҲ
Цֻ
ʦһ뵽еǸͽܣǸĵͽܣȻϲһˣһӡͷ˿ˣһԼϲţ龰ʦǻһɣʦԾģ̲סЦ
ݹĹÿоǴǵһνԵ÷߻ħ
𵽵Ƿùˣֱ°빦ʱյļ˶ɱ䡣
̫౻һ˰ȴ̷ȻһҧݹָʹģҲû˼ǣ˰Ǵͺûзһ㣬Ҳûд˵ǻʵ۳谮ݹݵﵽôģȴû֪
ﾧһֱڵϢͻʵ۷ϢȻʵ۰ݹ乬ϢǵãȴʲôҲûȵﾧЩţȴ֪ô£Щò˸Լ˸š
Ʒɽӵź󣬲ûȥŮڹдôʱ䣬Ϊʲôô£ʵѾ϶ڱĹˣ޼ڻʵʱᶯͲһˣⲻԼô
룬ﾧдһţһɣҪ¡Žе̫󣬴Ʒ̾һŮǱסˣʵۿ϶ֻϣܲҪۼ塣
ôƷû뵽ǣʵ־Ȼ֮죬֮ݡ
һº󣬹дһϢ
ɱ̫̫ʵ۴߰籣ƷɽŮ޷ٽ
鴫󣬳в˶ţúõôȥɱ̫˵ȥɱӣţ̫ôܰ¾˵֤֤ȫ·ͱµһ˵ȫ̫ᡣ
Ʒ֪ǻʵһֲ߻ģȴû֤ݣʵ֤ΣƷʵôϴιʵ£˾Ȩټһֱѹ޼ңһµң޼Ʒʵ۸̫ܡ
޼̫ðˣƷڵĴ޼Ѿǻʵ۵İˣѡʵģ޼ҸӮˣȥСҲ˴޼ңĳǳô˻һǸʱ֮ˡ
ҹһƬžε̧ͯһ˸ߵľ䣬Ҵҵ乬ȥ⼸ͯжרߣһ·϶㿪˼ֱ乬
ӡͷͯӵ
һתʵ˴ˣ
ǵģͯӹĴ
ӵЦһ˵Ӵ򿪰ɣˡ
ͯǰӣ˾һߡӺ󣬾ͼһ»ĸУɫ԰ף䣬һˡǰŤʵҩأ
ͯӴͳһµСƿݸˣǺ˼æ򿪴ƿһҩ裬˵ĿУյʱ䣬ͼǸ˿һȻǺ۾գҲգĿŸˣϲá
ʲôˣôûһǸ˻ָ֪۾δſԵЩ
㣬㣬Ƿỽ
һͻǸ˻Ӳ۾ǰʱûô˵žȷһǰ滹Ǽ٣ֻǴʱ־˰ҲûǺ˻һЦס˵֣Լϣ˵㣬ⲻǺúõô
صļwww.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
Ǹۿһʱͺһߵһźˣ˵һΪҲˡ뿪еʱ򣬰㵣ĵҪ㱻׽ȥû뵽컹ܼ㣬ҲĿˡ
ǺҲŻеĸˣŸ˵ᡣƬ̺󣬵ǸתԸЩͯӵǼǳʦˣԺǵ˾ֻлһˣӦҵѾ쵽ˣҲˣǼԼذɡׯ԰Щ˵ʹ˵㣬Ǿḻǵ˿Ű죬Ҫ뿪ˣԺ󶼲ٻ
Щͯӹ¸صĿ˸ͷ˵ء
ͷŻеĸˣʵ㣬ԺͲܹڵˣ㽫һ֮֮ϵ̫ˣԸ⣿
˵ͷ˵ӰѾˡûȸ˵꣬ЦãǾ뿪ȥѰһң֮ء
ͯӻص޹󣬾ͽ̫ĶԻһһʮĸһ顣û뵽ﾹȻǵ̫ĵܵܣ˵òԸûһƵģôǽܡ
һټˣ˴ѹ˴޼ҵ˸Լ׵õ˳̫󶪸ܰһˣţû뵽ǵڶµͷˡ
ǸɵţǿǾһֱû¶棬ݸհ̫ߵĵڶ죬ϵðͷˣֱһ㣬һЦʵѣ֪δͽˣ
ϵ⸱ģ˲ֶӱߵĸоаֻǰѶӸ㵱ͽܣû͸㵱ӣαġ
ϵһۺЦе˵ˣ˸ף˵ʦһ¡
΢΢һ㶣ԷˣһʵˣԼκãͽǾܶģǰ͸ʵ۵ջЩѾˣԼָǺá
ţ˾΢΢Щ֮⣬ϵû¶ֺֻһЦ˵Խ꼶СµĵӾԽ̫ͣӵܳСµӣԺпǴ档
ϵ첻˸ǲϰˣҲٶ˵ʲô߽ң˯е˸ѣ˸˯Ժʱһ۾ͿԼЦſԼСһһЦžһݻСֽץסݵ֣۾˵ʱ
Сһ˵˸ʴȥˡ
Сһǿ۾һ죬ۿ˿ݣ˵˸ˣʹԹԵģ˸㸸档
ݱ˸仰ŪĿЦãҲûټһѽ˸Ҳֱ֣ӰСԴݵĻһᣬӹȥҵһƺ󣬼˯
һ˸Ц⣬־ӹȥ
ȴ˸˵˸ף벻ˣʱȥɸ޵˸ʣ绺ϼΡ
ЦɫһԽԽãѲҪ˼̫ǡ
ҲûػֱӰ˸˻һ飬һ䰮ıס˸ϲáû뵽Сһ뿪ϤĻûþ˹һԼվһߣԼȴǸͷСһ֣Ϳ߿ޱ͵͵бۿݣСֳȥ˵Ļݡע⵽Լϸûһ˿ۣʱĿָǸɺҶӣĵ޵˻ûƷδͽϲãѾͽˡ
˰Ҳûкסֻð˸ݻУСһһص׻̽ץסݵ½ίί±ӣͷϵһۡʵƽСһϲ˲ӣô˵ҲЦֻǽ챾Сһˣټһͱһ˱ڻȻĲˬ

ʮ

һּۻۺ˺һҹ֮Ͱ˸δʮϷ 
˸꿪ʼÿ궼Ҫµʱȥѧգ˸ǳɵĹȫԼҲ˵ҪӦĸ
˸ʮʱݾҪѻλ˸˻ԼͽܵĻǾʹһʦĳƺţסھֻʦֻһƺţڲµɢԱ
˴Ժ˸գһ˫۾ԼףһڣСһͱˣһľȣһ˯ĴҲûУҿ˿ûˣСϲ˲䣬˵أ˸
С¼û˵ʱ˸һ棬˸ǳϲԼС˸УԼСģЦеģСóԵģЩǴ׼ԼԵġÿμС¼ʱ˸ЦĿķǳСһﵹҲ֪ԼСֻܳû˵ʱŻֻҪһΧûˣСһȻΪС¼Ӧóˡ
С¼гĸȤζĿǰһһССֹ˵ͣ˸һίСԼС¼߲Ŀݣ˳㱧סԼСӣοСһͷ
ݰѶͳȥ˵ͽܣС¼ĵĲԸҲ֪ԼԺֹߣЩɽֵĹҲ٣ѶӽһɣȷʵǱȽϰȫ
˸ʱ򣬱˴˳ɵڵأɽİĵط˸С˽СһȻǼΪʣҪػʹóٷСһע˸ճûþͿʼСһټ˸ΪЩûĺļСҲѧģϲˣ޲ðԼĶһԵĶ̸
˸ͳȥݾһ˼Ľ̵Уֻû뵽ǣ̵оȻȻĸ̣÷µ뷨
ȵ˰˸ͻصʹʱ򣬷ǸĻʵ۾Ȼȫɱˣǰ˻ܿΪӦ˵ǰ˻ܿΪû뵽û˵ΪȻȫһһڵͬһͨһ㣬һҲûȫޱȲ죬ȴû¶ֺʵ۵ǴŪ湦˭ЩڸһʵۣҿʵĶͬ
˲֪ǣݸһǰĵ㣬ʱѾȫ˷˵ľ硣ݵľã볣˴ͬЩѾޱȼͣڵѪҺҲŴԭѪҺɫԽԽɢŵ㡣
Щı仯ı仯ݵĵﾹһɢŴ̹âС磬Сӿ룬ÿ춼ڻɳȻΪܸоСյҲԽԽ࣬ڵݸÿȡЩ״ڽڣڵЩֱӱɫСա
Ϊյ࣬԰еֲǶЩˣ÷ίĸ˵£ⷬݣڽȡؼѾ޷ҪˣڵҪһЩĵرԼеҪ˸ʱݾֱӰ׼ѯλȡʯ
˿ݰ죬ڵڵΪѾƶԶˣϴμѵʱƶܿмΪξһҲٶȣʦŰɡ
һ㶣ϵǰҲûʹԼе£ôͻȻ룬ԼʦҲûʲôģɫصŵ˵ϣʦ˵ʦֻһɡ
ݻһݵʦɶһרעеģܸǹͨһ£ض档һʵ֪ܸܲƶһµѵʦţƶݻһ¡
ĵԼزȥʦˣθ̾һ˵Ҳδȥʦţֻ˸ʦǸʦһˣҲֻ֮ǰʦ˵ΪѾΣԺҪԼˡԴʦ˵ЩҲδʦˡ
Ϊʧ̾˿ǿϧƶǺݻµѵʦš
ݵͷԳһΪѵӣ˵ԴʦʦţҾһС鷳
һƾ֪Էѣֱ˵кѴƶƶȻΪޣ˵ҲҪѡ
֪ÿﶼҪȡʹЩͲټ԰лвޣҲҪһ˵ΪޡˣβܻȡõʯѿȻΪȴΪˬֱҲȦӣֱ˵ԼѴ
ʯ֮˵ıƷ֮˵Ϊһ㵽ĳκͨѾ裬ֻʯǵҪ
һ˵һǻռʯԹµ裬ҲǽϴˣʯҲ˲١Ҫóһ͸ݣȻһҲûСֻϴ˰ݣЩȻû˵ʲôҲЩġҪ֪ǵҲǼΪס
ֻмƷſĴڣ⼫Ʒɲôҵģɲ֪˶˼Ҳҵ2ƷĺĲ֣ɼ֮ɲһ㡣
һγ࣬ô˵ҲҪʮķΧȲ˵ôķΧѰһ㾫ǿЩʯ͹ѾˣԽ࣬ЩԽΪӲɳ˲ٵӣµʱ䣬ҵ࣬ŸЩãƫĵʹãû뵽ΪոͽܣֱӾͳȥһࡣЩ۲ѣ֪ͽľ壬ǧѵһģһΪгɣʹʵЩҲûٶ˵ʲô
ѾһΰܼˣҲڶΣһЩʯЩǹƻֱָ˵ܼӡֻεĶЦһ£˵еЩʯֻЩʯǸʹõģҲù
һ⸱ģ֪ԷˣԼûдҪʯֻҪβܻȡʯǲɼʯ
һЦ˶ˣ²ûдҪʯֻβܻȡʯȥѰʯ
ɫ˵ʵѣҪȡʯǲܵģһ֮֮Ҳò١Ҫʯȥɣҵ֪֮أһҶȥɼʯֻЩطﶼԶһвɽޣһȥãԵҪһˡ
Ҳף˻ʯǲ̫ܣβɼʯģ˵ģֱӾͰʯ˵ˣһл棬¸м
æгһ˾׼ȥˣǰҪ˸к˸Ҳʮֹɵ˸СһԴӻ󣬾һֱİԼײ֣ٱߣῴ׼ˣϲԽղС࣬ѾЦһۣԼͽһ͵ӣ˲ɵÿЦá
˸ȷԼʦѾ뿪󣬶ʱһɣŹݵĥ䣬ʣΪʲôҪ˸͵ǸطΪʲô˸Ĵǿߡ
Цһ˸ʿ˵ˣƤĺܣʦıѹȥĵһͽп಻
˸գգ۾Ц§ݣ˵ʣϲ˸˸ǲǾͲȥˡ
бۿ˸³֡С
˸СʱͿݵʵʣΪʲôһҪ˸ȥ
룬һЦ˵Ϊʰˡ
˸ƲƲ죬һҵɵϿӣµˣ˭˸˸Сʼÿ춼ͳּ࣬ڹг˼Զһͨ͸ֻһ㣬˵Сһ㡣
̾˸ǲžˣѾ˼ҵͽˣԺÿ궼Ҫȥ¡
˸һݵָһʵǸʾͲ˸ô
СһԴһʵ˸븸ô
˸Сݻһ˵˸븸ʣҲ壬÷үүС硣
Цһƣ˸úѧգȵ˸ѧǵﶼʱʡ
ɵзΪɽһµ·̣ϵÿδ˸ֻʱܵ۲ѡڵϵû˲٣Լʦֻ࣬ıˣĶȱġݻ٣󷨻Ǹǰʦѧġ
˸ѧз¼価ȥá
˸˯˺Ҳһ㡣еİʯȻѾʯڣΪβȥŪһЩʯΪҲСгɾͣһҲҪʯڳбȽƽԴ޼Ϊ׵ļ⼸ͱݴѹʵݾʱ뿪һҲʲôӣΨһ˲ĵľС¼
С¼һֱݵڣÿﶼǻ˯֪СһҪʲôı仯Ҳûд˸ҲûСһԼҪȥѰʯЩΣˣС¼ŲȥֵӰС

ʮ

̫ȻˣҲ˸еͣ·ߵĲЪżĿ̣ЩһߺĲˮһ̸ŸصȤ¡
ϰǸӣÿﶼҪӴ·ˣ⻹㲻Ѿˣ࣬ÿеʱҪЩһҲǴӵһְ취
˵ȥݵ˱ˡһ̵˵
ϰһĺ棬ֳˣǿȥǴ棿
һһ˷ܵ˵ң˭ȥǴ͵ĺݣ˵ЩʮˡǰȥݵЩҽУߵǱǴ˳ҧ˺ü
˵ţǰ治Զһˣһƥϰ弱æǰкһ˵Ŀ˿ҪЩҪ󷽵Ķࡣ
ͷںڣɫ𪣬۴Ц⣬òΪһ³ı¡˶Ծİ߳˹ȥ
ңһˮ˳ιһ£Ӷ˵Ϊö
ϰ彫ˮ˿ʵʵңȥôߣ
˻һһ˶ʱ۷׷ףи곤Щ̼ǰ˵λӣȥݵ·ɲ̫ƽ˴棬Ѿҧʮˣȥֱ
Цһ£лλѣֻȷʵҪҪȥݣµҲϰüգԱǲġ
˷׷׿ȰλС磬ʲôҪҪȻɣǹٸȥǴ棬ȥҲ٣Ҫٵȼ죬ûҪȥݵĿ̣ҽУҲиӦ
Ц˿ӣ֪Ȱˣ˵̾һһ˲ŵģαظȥء
ϰҲȰλӣһȰɣ·ȷʵǲ̫ƽЩȥɣ
ǸûлػһǸųֵô
Ǹ꼶̼֣˵²ųģľܵٵϳˣǰﲢûд档
΢΢𣬵ңܸܲ׼⣬Һֻ档
Щ̼ǿ˾ͬһ㣬˵·д棬ƫƫţ⣬ⲻô
Ҳݣʮǰ˸Ҫź󣬾ͰѳӸ𣬶һ͵ܳ׼ѰʯС¼Ϊǽ׵Ĺؼʱ̣ݲӰһ˳Сһﻹ˯ڡ
һ·϶ƽ£˵һʯɼڲݸڲݵĹٵϾȻϻһ˵ϻǶɽٻ֮ܵǶѰʳ²пٵѰ죬еĶﶼı׳ʷ֮ʱϻôͻȻȷʵЩ֡
ѵϣһͬĿ£ǰݡ
ڰУһ˫ĵ۾һһϵǹ㡣ĿĶŹٵϵһһĳŲһҲûУһһ
ݺЦĿֻϻСѹ˱Լ߿ϻû뵽ǣԼΧһ󡣴ʱ͵͵ΧתȦңҵϻתһʱԳã֮ɫΪʲôǰԶԼȴǿˡ
ƥ̤Ǵӱģ˵ҰƽҲûʲôֻ֮Ǿƥ׳áû뵽Ǵϻ۷ǳ
ϻڸתƣҧҧݵ䣬ݰ̤ûʼмֲΧתתȥῴϻɵ˰죬Ӷϻ˼ǳЦ
ϻתʱҲûļǱˣֱӡءһ˳ϻߵˣðҰĽʵʵ
̤𿴵ϻģ·ڴЦһ㣬ŻǰϻԴǰŵƲ¼确ƽ𡯺󣬵˦βͣصվá
͵̤Դ˼ƥѵá
ǰһֻϻݷֻϻŵȴŨңֻǰ뿪ȻѾЩǣͺðˡ
ϻһãȻʧӣΪʲôᱻҰݸûȥ˺ҧЩҰݣһģ
ϻһƬ磬κ˵ݰͷɽ
ͷɽԼҪȥĵطݼæʵΪʲô뿪ͷɽˣ
ĶﶼԹˣҲҲᱻԣĶҲܵĲˣΪмСҪġ ϻĻص
 ǵʲô
ûĶ˵ˮһһܳԵʮֻҰǡϻһ˿֡
üͷˮôˮҲʲôֶһ뵽пĳݾ̾ΪʲôԼɸʯпֶ
ǰֻͷԵϻҲûɱ˼ˣֻǷҲʣ룬ϻ˸ӡһϻ˳˵ͷݾͿֱĻǡ
ϵӸϻԸԺ󲻿ˣϻΨΨŵŵĵ˵ͷȥɣĻ£ϻ͸һ̼ܵӰ١
ͷɽ
ϻĵطһǵ˴˴γеĿĵأͷɽĿŨȴûв
ϻ˵ͻȻֵˮ̳ԵĶޣֵûжȻΪ⸽ȴûһ˿
˴ʱĪ˵ޣҲûݷųʶϸϸ̽ΧȴûзʲôݴֻгҪ֪ݵʶΧѾﵽ˷ԲʮķΧڣȻҲһĶвɵð衣
ʱݾöһ̣һ¼ͷϺ֣ӯ˸Ŀռ䡣С¼Ҫ!ֻôƫƫʱףݴʱֻпԼġ
ȴ֪С¼׾Ͳһ֮Ũޱȣ𴦼ֱ࣬Ӵ̼Сһһѣ˯еС¼ȻֱӾͿʼˡ
÷˵⻨зֺüһ޳壬ڶĽһǱĽÿֻݵжһĽȴǴͬС죬ؼµı塣
С¼޲ôģֻȰԼľѪУָ࣬һȥģСһٶȷ԰еҪࡣ
еĻԽԽŨݶǶ¼ĸ˳ԭȵĻ䣬Ƿ۰׵Ļ꣬һ۳ɵĻΣһ͸ĵɫ
ʱС¼׵Ĺؼʱ̣ȴðһɹ֮ĿʼڶΧƮҪôݰ뵽
Щ֮ݺС¼Χȴǡģݾһ˿ԾԼµĵ澹Ȼ̧Ҫ뿪ȴǵǳ֮ǿÿ̧һνŶҪѲ
һסԼôԼ㲻ˣаЦѣȴֳһɾ֮ɫ

ʮ

ô£ϤС¼׳ɹôһֱΧҲû˵ϿСһﵽ׽׳ʲôˣŤͷһʱһ㶡
ԭС¼һƯ꣬ݸϸ£ɫļ͸ŵķɫˮһһգټֳ鳤˲٣ԽԵ޳ϸСһҪģţһˡ
ҪǡЦŻش
С¼ʱ˫۷Ź⣬æڵǳúÿ֣Ҫһֻ
ݶʱЩЦãСһͶ˸ߵֻС궯ˣֻԼӵģҲΪ̵ڣοǴˡ
г֮ʱ⸽ĵѾݾýжƶҲûĬĬĴͳһӻ׷ȻЦеİЩ׷ĬĬ
Ƭ̼䣬ͼղŻһƬƽ󣬴ʱѾըˮɣˮлдŲˮݡ
һ̱ǵĲζֱţ̱ϢϹһֻһӴЩƤѾ˴ƬĺףһüԼ̫ˣͷС¼һû˵ӣⶾֻˡ
ð˴ˮݣģɫһ룬ξ޴Ĵ︡ϵһƬģǴֻһϸ죬ָݵôĵӣȻըҵĶɳޱȣһһɺɫ塣ȻסϢҲµóζš
˵ţһ㣬ϡϡõͲϵĳӿȥ̼䣬ݵѾЩϡΧЩϡǻһ㣬γ˵ģҲ˸
࣬ó󰡣ҲҪˡС¼С˵
ֵ˽žͶС¼С
ݲûֺС¼֮ĶԺȫעע⵽Щӿе⣬Ҳвٵĺ⣬ȻЩһ֣ʹЩһɢźɫâСԲԲճ廬ޱȵĶġһüžһС飬һɻҺɫ
ԶǸֹֽһһŵĿݣϡע˴ЩϡĿˡǸСֻǰ˽ȥΪʲôǿܾʧȥˣԼҲܲԼˡ
ʲô־ʵ
ݲ֪ԼǸɫСֵֻǿԼǺһľţо֪ɫС˳ɾֵˣֱǼʮĺɫȫ˳һơ
ЩĺɫСƺһָϡģֿƲ̾ҪǱʱһ׹˲䱻˼飬ļϡ͵˴ĻҺɫ塣һޱߵֵºҲʧˣֵֻµһС顣
ƶλѡһһµʿݺС¼һ
ϣλµĵܵ»һƽĻ
ʿߵС¼һۣʵ֪ɽУ
ݵµʦй©ʦвء
ʿɹȻһЦˣͻˡ
ݵ˵ͷֵܶ˻£һˡ
ʿæ˵λǲɼʯɣҲǣͷɽΪ㣬вɽ֣һжв㣬˽УҲиӦ
ݿ˿ǵʿһ֮ɫ촽о䣬һ֮ࡣָճʱݾͲΧˣֻһһֱֱԼҵֵ㣬һų־޴ʱ͵ϮһѡҪԼһԼС¼á
ҡҡͷǵʿ˵ֵܶ˻Ҫ죬һ·ˡ
ǵʿɫ˵λѣ˵֪£ƶţҲЩСֶΣ߿԰ϵѵæ
ʱǴעҪݶˣղȻ㲻ʲôɫ겻֪ʹʲô취ֵĿһ֣û۲ѡǸ꼶С꣬ûпĻӦǻҿӣ㣬зĵرļĻȥϺõĵҩ
С¼ǻЩڣݵ˶㣬Сֽץסݵ½󣬵͵˵Щ˵񡣡
Ҳе̰֮⣬дΪֻȴ֪ԷǳҲû룬Լֱӻؾǵʿ˵͵ϮӦҲ˵л⣬ˣֵܶ˹һȥɣ
һϲɫһֻᷳϻҪװһº͵ģ
˻ŰͷɽнһһǺɫСʲôΪԼƺЩ˾ͻָϡˣ
ʵݲ֪Դҹģ»ȡ㱬оѾԭȵ·ڵܿеĹ켣ȫעʱЩתȻҲǿݲûע⣬԰еֲǶǻΨܽЩ׵һաҲΪܽЩϡȡԭ
ݵͷ˼ʱ򣬺½Ǳһ£ŤһС¼ָָ
֪ϵʲôƶ˼ѶûЦеʵ
һЦ⸽һԣͷɽ˸ɫ˵һˮһ̳ԼʮֻҰǣ֪ͷˮǧģڵģ²ˮĶ֡
ǻһһϲЦѲصģһʦֲվҪǰϴһÿˮ
ԣ͵һ⻻ǲˣʦ֣ԼΣˡ
벢ûдǻʱѾʼιϷֱˡ
ǧˮж߱߱ܽٶˮľѵһıˮͻȻ˵أ˳Ǵ˵ҪʲôĵرҪŻʦǰˮЩǸܻȥСӣС˵ҲЩñʱһѹȥʦţǴһ
ݲɵӣǻ뵽ģҲ뵽Ѿ̰źãʦˣԼС¼ֻܵˡǸ̰תۼһơ

ʮ

һ·ϣݺǻδ˵С¼һӣҲûҿֻǽץסݵ½ǣ϶ŻĿ⡣
ע⵽Сһ΢΢вЩֻۣǴʱŻ棬ҲֱӰСһڣֻܽСһ֡
ɫĺǰһʯͣס˽Ų˵ǰиʯɫڴЪϢһҹΣ
ЦЦ˵ãƶҲʵЪŴء
ߵʯǰ棬˿ΧӲݣޱѹĺۼҲûжķ㣬һģС¼ҪȥͱһסСһŤһֻһµĿܣȴǻҲˣ˶һĿܣǶȴӶ
ΪΣֻɽ׾ۼ߳涾ϣⶴĺۼҲûҰϢӰȴ֪޶棬ݺǻ˶úķ鿴ɽֶǴöԷȽ鿴˼ʴ˶װܵӣȴϽ
㣬ڶڼ˴ʱǻЩסȽɽƬ̺󣬳˵ɣʲôҲûСŷС¼ȥ
ɽȻ󣬿ռȴǼݳŶȥȻףȻ鿴Ƕжʲôȴҷųʶ鿴ԸѾ˲ٵϻҪ취ǻʱȻҪʵ
ɫδȫڣǳȥҵʳɣһ¸ǼˡЦе鵽
ѵδЯôʵ
֪̾Ǹֵʱ͵ˣڸҲˡ
üͷ˵ҵĸҲʣ޼ˣǱȥѰЩʳˡ
ݷԸС¼ڴ˵ȺͻȥѰҳʳСһԹԵĵ˵ͷ󣬶˾ͳȥˡճȥûãһյ˵ѽˣʱôѳԵĴѽҵһ£ȥϲ˵תɽȥ
Ҳû룬ֻǴߴݿ㣬Ƭ̺󣬾ͼһ˹Ҳûٶ˵ʲôϻһɽҵ˼˳ζɿڣ֭һժ˼ʮö˻صɽ֮ʱɫѾ͸ˡС¼ѵȵЩżݻɫʱһɣͷݵĻһ˫һɿ
ݲ˼ĶŻЦһ£˵ܾܵСƢõѼЦˡ
ƲƲ죬ĵԭǶöүɱǻепڿ⣬ļһ
˯ҹ䣬ͻе΢Ķ۾͵͵һ죬ݺС¼һĳŶȥ˶ᣬ¾һ㣬˲תͷĪԼ˯źܲɣԣӦóܲǣôǵǳŶȥˡ
ĪǶʲôﲻɣǳȥҳԵģǸڶѵʲôҪԼ˯ţ͵͵ĽСһȥȡ⻻˼̰ϲԼˣ̰ͼ֮ˣ˿һ㡣
ݶ˵ӰԽԽԶҲ͵͵ȥ˴Űʱ󣬾ͼǰĶͣһѱһûãͼǿ͸һ˿׹⣬ȻĽԶҲܵǹɼǿдϲĪ˶רԼԵô
ݶ˲ûȥǱֻ˿ˣתͻȥˣһֱһߣаЦɵӡݶԶ󣬾ҵղǴóʼֻ˰죬ȴʲôûҵģһطڣĵһ飬ȴûзʲô
ѵǸղѾˣһ;ȥʸ˭֪վȴΧľɫѾ仯ˣԭһƬڵɽھһӣһʲôҲûУƿŴ߳ȥֻǽһӣţһӣһӰһ֪Լ˵ˣԼľˡ
ߣС ˣΪССѵôвмֱóıĬĬķλһ˹ȥǺ˲ͱˣΪɹ֮ʱĺȴһ£ǻԶüûһѾճһŻҽ
ǺӲʲô󣬶һ󷨿ͬһ㣬ǰķȥƽ⣬Ի𣬽֮ճɻҽһֱת¡֪ǻ̰ͼǰһ󷨣˹Ű׹⣬ʵԼɵţȴ˱
С¼ŵϵŻҽЩµ߲˹ȥݿС¼̾˵ʿѾˣʦֹ컹ҪʿͲԣǶͷˣΪԷһ㻹ȲҪ¶ˡ
С¼Ȼ߶ֻǵһ뵽оͲԾķһ뵽ܻһҲ˸Ҳûٶ˵ʲôֱӻһ̹صݵڡ
ݲûмǰУ˻Ǹʦ֣ϾǰһǧݲΪԼĶ֡Ȼǻ˵ʦרſƾķǵȵкβɡοС¼ѾԼڣԼҲûʲôӦòˡ
˲һ죬ͼһһµĵʿֱߵһϢǸɽԭǻһ·˱ǣԴʱʦֻ谴űǾҵעҪ˿յġ
ǻµʿлԵɫƽɫ䣬˵ȥѰʳһֱδҲֻ΢΢ü˵һ䣺ȥ
ݵͷɽȺ򣬻Եȥһ죬ҲûҵɽһǺ󣬶˵µѣȥʯɡѾʦ±ˣԻ׷
̾˿ҲֻˣǾһɡ
ʯڰͷɽɽ֪ΪΣʲôΪˣͷɽɲ׸ߣҪʯ˭Ҫһһߵɽȥ
ݱΪǻԵʦֵܣԸҲƲŶԣ˭֪ǻԵȴһԱļһӲ˵һ仰ʲôϡҲ⣬ۿһװֵ˲޴ǰܹ˾͸ûһ
һ죬ǻԵһ仰δڣӱƫ䣬ҲĸڣţǻԵͻȻסݣһȴǻԵ˵ѿǰ쳣
̧һǰ͵֣ɽˮ֮ҡͷȴǰϼ⣬ƣʮֵĺÿ
ʲôĪǰʲô챦ôָϼʵ
ԵҡҡͷҿǰӦжԡ
ݵͷɽôԣɽĪɾ

ʮһ

ݲ֪ϻ˵ǸʵʲôˮһǧߣһֱϾһˮûȴ֪һԵߡһѾнǧ֮ãǧΪԣΪΪ
ߴʱҪ֮ʱݲˣټˮ̶ȷʵһΣ߸ɴཫˮ̶߶ȫ˸ɾ
Ҳ֪˻ǵùЩ˵أ˵߻ûЩʱ˵أ߾ܻʱɽ鱩ɽϼѣǽɽҲʱˡ
Ҳߵù뻯ƫƫɽ˿ǣžĽȥȥһ
Ϊ˻ȽٵﶼһżŲҲֻΪ̳Щˮ̶ƵĻ
ݺͻԵ˸ԶԶˮ̶ˮ̶ˮϸһ޴ޱȵĺɫͷһһһɫӡͷ״ԴһСȴֻö쵰С˵ӸͷȫɱĹ⻪Ĺȴڵһ۾Ͱ߶ǿ档
ԵߵӺüͷĽģϳʲôˮһߡϳΣϵܿסߣ˭֪ȻһҪȽٵߣµе鷳ˡ˿ߵˣԵĵ˼־裬ԼʦͻȻʧ٣һľˣȻһŵģԵȴ϶ʦܵʧپѲ˸ϵ
ãԵϲǸʦܣȷе˵ЩᣬĻѾԲ׾ͨˡȻԵ׷ʦʧٵԭ򣬵ǲᰲĵİѺ󱳽ݡ
һҪշߵʱݳûڱ͵Ϯһ̵ǸʱԵֻȥˡ
˵ݲ֪Եôģ˷Է̬һޡ
ĬǱߵȴڿϾҲǧ࣬ҪΪԣ˶ãҪûһ㷴ӦҲöȽˣֱӵˡ
ϴɳɳһŨȳζڿѸٵӣ˶һĵϾۼ˴࣬ʯͷ£ϣ£ӿû˾ѾǧĶΧסѹѹĶߡ
ûݿԵʹͳһߵ֬ƿһСĵӣȥƿӣŰƿĿڳȺߣֻһƿܳһɫĶ䵽ϣ̼ͱȺǡ뿪ôµʱȺͻȻɧ
ϸһƣһ糤Ľ򼣬ҧסһߵͷŤһӺ󣬾Ĵ£ϸϸһͷȻɱ񣬿Ǳ˶ҺԽΧ߷׷ȥ򼣬ֻұӲЩ߸ҧ򼡣ͬȺһ㣬ûãȺ߾ѱҧС롣ע⵽ȡ˴ĶҺӾ΢鳤˼֣ҲһССĺߡ
Զߺ򼣬ߵˣȻȽٵʱдŭֱӴˮ̶˳
ݾͼһʮɵĶѸٵĳŶ˹ߵ ٶȿľˣݴʱҲ˲÷ʲôˣߣ˶Ҫ
ǽ򼿴ߣ͵شȺ̧¶Ӵܳʮ˹ȥߴӿһɶ򼱻絽󣬱ڵϳ鴤û¹򣬾Ͳٶ
߻˹ȥҪУ˭֪ǽߵͷ֮ʣͻȻܵϡлŤţͼϻһʱ䣬ɳʯ죬ľҲɨ
ֻǽץסߵƬſھҧߵߴϣɭɭɫ󣬽ϵĶҺһԵע˽ȥʹһڡֱڵϷǽæ㿪ֻǻǱѹһ£Եһֱһߣ򼱻ѹһ£æһѱ뽫ȳ˭֪ڷŤԵҲǲСģǽһѪڣǻѪҺԵɫȻһ䡣
ŵߵѪζԭȱ˲ʱ˻ȥԵæóƿ뽫ջأѾˣǽѾ˳ϵǵѪ˽ȥԵһƬŭ֮ɫ̾ϧˡ
һ߿ĿתԿϧʵôϧˡ
µĺ޵ڵ굽ˣڵǱסˡߵУұŶȻƤȡڿڵһѾ䵽ˡ˵ţͼղŻŤѾһͷҲȥ
ǽʱݷ򼱳ϵĺֱ䳤ЩԵҲû򼣬Сһ䣬ƿ
ݿѳȥɽѰʯԵڰ֣λѣԼȥɣﻹҪ졣
ԵˣȻȴơ˵жҲķһɽǻʲôΣգʴһֱߣʱѳԵ֪Ѿûʲôˣݷֵ
ݵͷ֪ԼǷ˻Եһ飬Ҳû˵ʲôѮնлǡ
ɽ·ϣΪС¼һֱ˵ͣʲô˰ô߶ûʿ˲ʵܲСһ룬Լ˳СһһͼѣڻʹҲвˣγǵһγԶţǰЩһֱڳ˯ʲô羰ûû뵽ѹ˻ʿŵСһҲĿ
ݸհС¼ų۽ǾƳһСʺһû뵽СȻˣС¼ʹ˸ɫСһЩ⣬ɫ֪ģҪװɵ
ûС¼͸о±һ£ݼæȥһ߷һЦô·˸ײײġ
С¼һԻĿ棬п·ģôͻȻðһһ¡˵ţĴ
һסЦԼԼĽˡ˵С¼ıǼ⡣
С¼Ĳĵ˵ɵ棬ȴԼŵһ֮ͷϸᣬȻһϲĿݣҪ˵һ÷Ӿ˽죬һ÷ӣСһ÷ӣտĹҵġ
ΪżС¼ݵָָ֣棬ָָݴԡЦЦ˵߰ɣٲߣ춼Ҫˡ
û߼С¼ֱһ£Ǹ֡ûܵһװֵССһŵݡСǶ۵С˰죬ڳһ࿴ݡ
С¼һѣ÷ӺҲȥȻ˲ޣҾ֪Ҹոŵ˲ζˡ˵ţֺСۣ̲סС꣬ţһ˵㰡ұòá
ݿС¼ϲ̵ģֿһСޣɫ˵˲޿Ǵ󲹣ȥ˸ˣƽԺģһסˡ
УҪȳҺˡС¼ԣæ֣Ҫŵ˲ޱߡ
Ūüˣ󣬻͵͵㡣˵ţ˲޵Դ
˲ԣգգۣһģ˵ֻǺϲǣҪҺòãһȥҺöġ
װһԥӡװģĽǣС¼˲һһСˣС΢۾ĿһĴӦҰɣӦҰɣ˲޼ֱС¼ʧɢֵܰвɷĸп

ʮ

˲˵ҪǴ·ȥҺöС¼ȻĵĻϲɰСǴûмģһ·ȥ˲ޣֻû뵽ǣǸС޾ȻҪݵĻ
Ϊʲôҿ˰С¼ԼСС
ǸСֻĸ˵㣬ţϲʵС¼ȫûбҪݷùľЩֲֻ׽֮У˲ȻҲ⣬ݸսɽʱСѾˣʱϴգֻǿǸʿСûȥѣֻʵ׽ɴԶԶǸһȦԿǵʿ᲻׽ԼǵʿȫûᣬС΢΢ġ
ݸʿֿС˲ξ͸ˣû뵽ץ˸ţȻݷŻ˵ҪС˲εô£ûϾ쵽ʲô⣬Ҳ͸ĵĲĳϲˡ
С¼˼֣ûбСޣãһ۵Ĵ¶ͳһʯۣݸСޣС˲εָ͸źһ㣬װֵģᵽʯ۵۾Цһ㣬ССָץסС¼
˲޳ԵüЦа룬Ȼʧɢĵ֣̰Զһ
˳һʯ۰˲ƭԼС¼ϲʤһǷ۵СһСԴ;ݲע⣬û͵͵ƿǿǶ˿
װֻ֪ͬĿһ˲ޡС۰Ͱ͵ĿݣָܰС¼ȳȥԷȴһֱװû
ţһ·ľɫ仯󣬴ƬĲŨ͸һˬ˵ˮ̧ͷϿȥЩľ˵Ҳмʮ׸ߣŨܵڽڵĽʵʵ˵֣Ӧ˸еģֻů⣬һɻĿ˲ޣǸСȴЦ˵˵ĺöɲиõġ
Ҳ֪ǰ˶ãƬɭ־ûоͷһ޾ľ˶ãǰȻߵ֡ݸе˼鲻Щľµĵ棬ʮƽûһ˿ߵͺЩľɽϣǳƽԭϵģɽô˿һƬƽأЩ⡣
ǰˮԽԽŨЩľ״ȴŤݿǰ̣ӿŲǰȥһԵĺǵǰʮˮֳɫЩڵסˮֳɫâЩδڵˮȴһƬƣЩˮ·תһ㣬һѳˮףݼˮ棬ֻлζˮ⣬ִѵġ
˲޴С¼Ļﱧ˳ָˮʵô£֪
˲޽ͷݻһ򸣬˵пµĶҲ˵ĺö
˲ŵģݾͽԸС¼ԭأűˮһ˽˺
˺̧ͷϿȥȴֺһƬڣ¿ȥˮףͬһȫڵ磬ǶߴˮˮݻΪԼһޱߵĺڰռС
ˮʱݾѾųʶֻˮкʲô赲һ㣬ʶѹʮڣﲢûʲôǺܹģȴ˿᲻һ˿䣬ֻúжںǰȫģġйɼĸоݵһᵽĪڴĸо
ǱţͻȻñһڶԼĶţԼ˸ͨ͸һ㡣ǻĴԣ˲ѹղôˣôһ㾯Ķûˣʱʲô͵ϮԼĻǾˡ
ʡʱȴǰһٻɫ㡣ǸղԺ״̬ݿ϶ֱӾ͹ȥˣȴ˼־裬ͳһľżСˣһͷͳһֻʣմɰд˼ʡƬ̺ǸľżѸٵĳ鳤پúһֻݴ͡ݳָһָľżɵĿܾͳǱ˹ȥ
۾ĿǸ㣬ɫĹԽԽůˣЩԵȥʲôôů֣ɭݣǰһһʹͷҧ俴ľǸٹݡ
͵۾һ亹ÿܹȥˣԴѾˡЩµԼĲӣǿܵĸһԸղǹɾʹȻҲᵽˡǶʲôȻһھͰѿҧˣҪ֪ܵľͷһľͷרѰǧľר÷ˮѰıпȥж£һһھҧˡ
Զɫ·֪ԼϷŪˣһһģݿٵ˹Ҳ˲ñˣһʳָۡһһʳָţ⣬㿴ιǸʲôһ֮¶ʱģԭǹ㾹һյƣյƵȴһõĺӣǺһֻ㣬ڵ˹
ʲôӣóɻѵǽʬɣϲû沿ҲΪḻǽʬӣ룬Ҳ֪㲢ǺöԸģ䲻֪ʲôǿˮºôĬȴҲԲ³ﲻ֪ˡ
ˮУ׻ǲܷˣǿһ±˪
ݿţ͵ǱȥǱϿϱ˪Ҳһٸ壬ûº󣬽ϵı˪ѻá
ǺӿͼһԸǵʱЦȴûֻӣֻǲ㣬ϻһѪۣϻߵѪӡʱݵĶǺ˸˱˪һŰ׹ķӡݵĽֱӡϡ
¶ȴʼ½ߵˮ˲ʱͺȻ¶ߵˮ˱ˣȴƶҲѡǺڱмѵƶצӣŭץı໵Ľţ۶ݺݵĿݣȻʹѵȴҲƶӲϻζţͼײסǵı顣
Ҳû˷ʱ䣬ֱǱĶƤ棬ע֮̽Уһ壬һĶƤ룬ѪҺȴû١ǺӵޱȣĵݣһĿݰĲҲûһݱ񿴵е㷢ëֱһȥǺӵ˫ۻȥ
ǺȥеյٵҲϨˣݸȥ鿴յٵƣб㴫һϵˣ֪ɱʲô
͵һ˭ôղȫûио

ʮ

ʲôˣתܣһƬڰž
СӣңҪ޸пܡǸдһ˿Ц⡣
ݳʵֻ˺֪ǰкָ̣һĶԵ÷
ָ̲ҵȥһʯţŻ£кö
ǰֻ˺ʲôȻǰ£¾͸ˡϲ׵ڶ׸ɵôа
ֻû뵽ǣ˶ãǺȴǿҲûˣʵ֪ǰΪҪס£
Ǹȴδ𣬵˰죬ûκλӦһҧĵȥ￴ΣҾͲԼ
ŲһǺˮоȻͼһʯţǰŻʯӦȥΪķ֣ʯﾹһɸۡһĵط̨ͤ¥ˮҺ̣һһ¡ֻĸۡȴһ䣬ˮһʯ룬ʯ룬Ƭȱʧǰ㻹һ飬۾һֻΪǡ
ˡһ˿ˣˣòҪ⸮ۡĶκһҪ
ݲûд𻰣ʵλǰ˵أ֪кָ̣
ûлشݵ⣬ȴһСӣӦÿʲô˰ɣ
ҲûֻǿǺߵѿҽ˰ɣ˵ţٽҪȥ
æ˵λС磬ĪֻǾСΪ˷ȤС˵仰ѡ
Цһᡯ˵ǰס£˺ǰֶزأϼ棬顣
Ϊε˵λС磬ڴϰˣԼˣ˹ͷˡ
Ǿǰ֪Ϊΰ½ɡЦʵ
˵ֻ죬ôдһ˿̽
ҵȻţһһʱ䣬ʯôЦŷʡ
ˣС磬Ҳвˣҳǡ˵ţͼʯһɫâƬ̺һֻѿվݵǰ
Ϊ˵ѿֻΪʯһ޶ƬƬ䣬ȳһȣϹһֻۡ
кõֻ۾һۣһ˵λС簲ãʷ裬ʧԶӭ
һѮǰ
ѣֻԲŽ˵أѼ¡ʷһ˵
ݵͷʵ֪ǰкУ
ѣҼԭһɢɣסڴ˵أֻĿޣֻһ죬Ҽ˱һ͵ϮͲ֪ȥˣҾͶ⸮ۡѾвˣһֱƽ£в֪һ㾫һЩ㾫ռ˵ĸۡÿÿҴˣ㾫֪ŪһյƣԻǣҵʱ֪УŪ˽ӡС簡Ҫڰ㣬ҲҪǵˡ
ԣǵԼĿ⣬ʩԭʱǰæ¶лǰ
ΪݵЦŵͷ£㾫£ɱҲˡ
룬ʵǰղǵƣԺ㾫ûа취ԸǰôΪǰȴ˵أ
æ˵ǶԲһͻǺһҲˣǺӻãûһõģΪǵƵԵʣԵƵˣ϶á
ԣһʩлǰ֮ǰзԸ¶߾ȫ
뿴ݴӦˣϲϴӦȻٺòˡ˵žʹһӸݣ˵ķţȽЩѧᣬͷ޲һҵӡ˵꣬תȥˡ
ݻûüô£Ѿȥֻóʶ鿴ݣһ֮²֪Ȿž⸮ۡ˵ľѧʯֻƵʯޡ
߾ʱĶ飬ˡۡʧٺʯΪ㾫˼ˡ˵⸮ۡвٲϣֻȴûа취һֻܸɵۿЩϣȴ޷޲Լ
ˮԳƽ˲֪жٵ飬붼ȥᣬϳݵݣƽˮԳֻһ
һһϦѧɵģеİСģС¼ʯȴҡҡͷ˵Ź֣ƽϲãСһڰҲµģɽϲûʲôľ֡
ĵȴǲţˮ̶ߣˮԳʯ㾫ľô˭֪ɽл᲻бĥʯ뼸죬ĵͷˡʯҲˣǲѰϵСһŪĸͶԼ޲Ҳͱˡ
ݴӽˮ׵죬ڼ䣬Ҳ֪С¼ôˣ˰ɣţݲɵüӿٶȣ򰶱ȥ
û뵽ǣһֱĵСһﲻûг£൱⡣ˮʱС¼һͨͨĹӶŪ˲ޡС˲ΪǺӣС֣СŶ˳С¼갡డģȻֽŶţ۾ȴǽǺĹӣһ۰Ͱ͵Ŀ
С¼ҲĲݣƽһֱͬһݳ£ǵһӦģˮ⼸˿ûв֮У֪ûʲô󰭡
˵ǲģݳֵʱСһﻹǼѣſһС˲ζˣһ˲ޣžһ͵ڵϡС˲α˱죬뼷ᣬһԼίޣ۾ͷһСƿƿЦһƣ׼ᡣ
֪ΪʲôС˲ͻȻԼ޲ˡջȥݱЦеضС¼˵ѸղҪԵǹ˰ɡ
ǹҹԼ߻ģС˲ίરડζ͵˳ݽӺ󣬽ƿϸպãѹӵ˹ȥ˲޵ԴȰ˵Ժ޵ʱ򣬾Ұɡ˲޵治̺˶ؾûˣǿˣһζŹġ
ʲôΣôʲôӣбôôü춼ûһ⣬һûлشС¼Цȱʣһȥһطȥ֪ˡ
Ǳ˲ȴסݵ½ǣһ㲻ȥҾͲֵģ˲ޱɽе֪ʹһˣҲ£ټСЩףҲûȥû뵽С϶ԼˣǺˮҲپ£Ҫһȥ

ʮ

ôˡС¼һʯۣ˳Сһ°͡
С¼Ծģʷе֣Լ˵ĸۡһɢжһģûСĻɸ
С¼ָԶĻ԰üͷ˵ôôѿĻ԰
ʷԣ۾һɣŭС˵Ҽ˵Ļ԰ѿˣ
ﶼѿС¼һʵĻص
һԵ˲޸͵ĵ˵ͷȷʵѿ
ݸսɸʱ򣬶ǻ԰Ǵ̾ôС¼ͳѿˣ
ߣһ۶ûУˣҪ⸮ۡĶƽҲҪȥλС硣ʷС¼˲޷Ըš
ʱĶȴָֻǻ԰ͷĲ֪˵ЩʲôʷЩ߶߶Ľ͵˶߷ˡʷĻ䣬ǱѾܵ԰ȥˡ
ݶʷЦЦʱ䣬ǾͰչˡ˵ţֱʷ轻ʯоʯЩǣɫһ֪ʼʯʷҵϰõϡ
˵ĵһҪѡõĲϣԴ
һ˵мַһڿʯ򵥵˵գʯе
򵥵һִˣĹؼǻҪ֪ʱʹͬʯҲʵĶٶʱʱҪ˵ˮ׼ˡ
һֽľʯ֮࣬ҲϡִѾϸµ
⻹һˮ㷨ҪƵĲˮУϾžŰʮһ켴ɡ
˷Ǽ򵥣ʵǰָΪ鷳Ҫռһ޸֮ˮˮǧꡣһˮҪǧ깦ܶȭͷСһǣȡ𻯿ʱҲҪΪСģǲСչͷˣǧĹǰ״֪ҪķѶŪһСƿ
鷳һˣִҲֲӡ
֮ҲĶÿﻹҪ֭࣬ʮɵһºÿ֮ˮһΣÿһΣ㣬ǧꡣ
ݷſһ飬ˮԼֽ׶θᣬ˵ַĲ϶ǶϣԼûǸҲûǸȥռ
ֽ֪׶εԼҲֻѧѧ˶ģһʯһ˿УʯĻʾһɫϸߣΪɹʱʯȴѳܲס˿ֱӴ˿
ֻһ飬룬ųһСסʯȻʯ沼һСͽ磬йڵʯ֮Уʯ󣬾Ȼ͸һϲ˭֪ʯȻһ̾һѷĩ
ͷƲϣȴ֪ʱС¼˲Ѿǻ԰ŪĿȫǡ
Сһһۿ⻨԰ֱѿûԭģ⻨԰ûĻľĻȫЩֻнɫȴûǷĻ
ݣʷУ⻨԰ʤգС¼˲УֻһļٻٲݡһһСʷ費עʱڻ԰͵͵˲ٶȵʷ跢ֵʱ򣬲ŷԼĻ԰ʱѱøҰ˵һˡ
Ȳ˵˲͵͵˶ٿ˲ΣС¼һֵĻݾͶϰꡣһＸ԰Щȫˣ÷ģӵģɻģɽ·ϼ񵽵ĸҰҰݵӡʷڻ԰һС﷢һβͲݡ
߹Ļ԰˸ָģôĻݡ
ʷ迴ҵĻ԰ǰһ޹ļһͻȻԼеȥЩĻȫȻ⻨԰һָԭ״ʷЦһơ
Ѹٺһ󲽣һ󲽣ȷԼѾ˰ȫ󣬶ҡҡͷ˵ĻǶˣ׼Ƕ⸮ĶûжҲûȥҸ硣˵ˣʷһע⣬һѸӿ
ʷ迴ĶӵˣаҶԸǣǸһʰǡʷҲûٶ˵ʲôתȥǵġҳݣ״ȥˡ
ʷܵݵУһƨһģ֪ʮа һﴳʲôˡŵвҲԭƤûգһ¡
ʷıԹ͵͵͸ʷһͬĿ⣬ɫʵҲ֪ǰΪҪңǰǷŪ⸮Ķˣ
ʷҡҡͷ
һ̧üʵ⸮Ķˣ
ʷҡҡͷ
°ͣʵǳӰ쵽ǰˣ
ʷһƵҡҡͷ
ǰʲô״أĳһĲ״
ʷݺݵĵһۺƵȥĪСԭ̳ģ˿һƬǽĻ԰ֿ˿ݵӣĵСӣţһ죬Ҫͷϵġ
ȵݽǰַյ߰˰ˣʱҲĸˣݿۺĲ裬ʱͷ󡣴ֻ򵥵һҪ벹룬Լڵĳ̶ȣҲѧϸʮġ˵ڰѳӸˣôʱ䲻ȥöȻȡ룬ݾʷȥһ£ԼصʹȥȵպٹΪ޲塣
ΪʷԸû뵽ݸһæӦ¶һҵӡЩ⣬һﵽʲôϼһôı֮
ȵݿ԰ʱףΪʲôʷǸģҿɲ԰Ӹ㣬ݺŤȥʷ˵ΪʱСһ￴ݺϲ̵˹ʷѹĴš
Ϊʲôﾹʳ˲ݣʲôΪʲôԼȥģһﵽﶼʲô
ǶЩʲôݴʵ
ҴСռӣռģ԰ûеطǣʡС¼һϲ̵˵
˲һ˲ΣЦһ㣬˺ö˲Σ˲ζĺÿ졣
ΪʲôԼûʷһʼʱ򣬾ͳֹأΪʲôԼʱ͵أ
ǼԼ߲ȥϸСʱ תתģݾһµĸ߶ȡǴŪ ݵġ
ᡯĲԼľһ𣬸Ҫȥŵ÷ءĿ
ҪյòáС¼æסݡ
˿ѾŵһŵҲûˡ
ԭʷЩݲûԭġ
Щһ˵ǸֳģȴһһͷŸշԼûΣˣ͵͵Ĳȥ

ʮ

Щ㲻𣿡ʷſҧסݵ½ǣ׼һ԰ӵĻݶĳˡ
ЩݶǴǰ԰ӳģôߡһϡ
С¼һ뿪ڵӣĳ˺ڳɹ׵ɫߵĻ˻ȥֻΪĿԼֵЩݡ˲ֻǽֵһС˲Σš
ȻҪЩ˲Ҳ°ɡ˾ҪЮ
û仰䣬ͼݺĵ˵ͷ˵ȻˣС˲ҲǰӦˡʷϾ
˲ĿС¼С¼æס˲С˼ҲҪѵܵܽһ
ܵܣʲôʱ¼˲һˣݳЦ⣬˲޴С¼ĻӲݸʷ裬˵鷳ǰˡ
ݵӣС˲οǴˡС¼ƯĴ˶ݵָأС˲ĶԿ˰죬¶ͳеʯۣݸ˲ޡСһͷֺݺݵĵһۡͻȻԼС˵ĴˣרŲɢܰļͥ
ǰɽʯȽϺãݲûԼĳԣΪ˲ɼʯġ
ʷ迴˿԰Ļݣֿ˿ԼһίС˲ΣپδһƬڰݵʻҲֻ̧һƤɽʯȵĻɫҲȥˣ⸮вϺõʯʯԼ㿴ɣҪȥϢˡԺǲ徲ˣ뵽ʷص̾һ
ݵʷָĿⷿУвɷп˿ǮţȲ˵صļƷʯǼϰڵЩĵر඼ԼδĶ
ȻʷѾ˵ѡʯҲٿĿļƷʯϰٿ飬ЩʯԼﶼ÷ˡ
ȵ׼ȥʱʷ˹һ죬ѴӵݵĽűߣ˵ЩԼʯ㶼߰ɣЩѾ̫ˡָָһ˵ǸϰĲϡʮҪǵ޲塣
ݼ˵ֻаƴСĲһѷʯӣǲ٣ôСĴӾȻװôʯѵǣ
ʷ迴һϲӣͷЩ£ƵǬ˵װĶ࣬Ҳܴջá
ʲôҲܴջãڵִķϡޱȣڵŪھȻһµ֪ԼǷԽԽˡа¾һҪѧ顣
ΪС˲ʷС¼һ·϶ίӣÿÿŤͷŰͷɽˮȻһԹĿһۣ̾һ˼ظһһ׶
Ϊεͣ˽ŲסС¼˵ǹҡС¼ҡҡͷݿŰͷɽ˵˲ؼеҳ˵˷˲ޣֱӳɡڻʹѾн˹עˣǰС˲δȥ˵ͱ׽ˡѵС˲α˳𣿡
С¼ҡͷĿһ۰ͷɽ˵֪ܴȥ޺ܿɰҲܼįǧﶼû˸˵ÿҪȥģ޼Ǻ󣬷ǳˡһţ˸˸ܼޣ֪˸ö࿪ġ
С¼ͷ˵ɣҾѧޣΡ
С¼ֻƵĵ˵ͷ
ʹ
磬⼸µȥˣɳȥ˲Ѹطˣûκ˼㣬㵽ȥˡʵ
һģĥĥʱ׼ǰһһ졣
쵰Ȼֻһ΢ˣ˭û֪ͨһԼһҲûǣȫӸԼ
ǵ޹ֽʱֻԴһΣʱоֻһͷҵǸܵļһݺһ١
侲󣬿ʼ¡ھȣ൳д޼ҵڰ֪ʵ۴ʱ΢εϢ˵ȶľֻ
ãֻöƻʵ۲ˣרһƵİװŪŲѣ׷ǰ̽ӣ󹬵ЩŮҲÿҪסЩ˾ҪѾţ֮£ȰļܡҪи̡
̶̼£˶һȦݳεʱдԣ˵˻ʵۡÿЩԵʱоͷ޷޲ƽҪбʵ۾ͺˣҪܹҾҪֻܴߣʡġ
ݿһ㲵ЦЩΣԼȷʵǲˣæǰİοšûֻ俴ݡ˵ʲôȴһɫСӰĻȥһݻ㲻Ҹͣǲꡣ
ʣˡһС˶Сȣܵ÷ɿ죬ֱһˣȻסݵĲӣʼû˸Сһһ֪ĳһ͵ȥȴʱƴװɰͼԼĸ׷֣ûдһ˳ȥĵġ
ݱǸĶЦһ£ûŤ뿪Ҳû⣬ֱӶŪ˸˸ѧЩʲô
ǧģ־ѧˣʦ˵ʴϻۡ˸С˵
һʦõĹѧˡݼʵ
˸ͷŵ˵ѧˡ
ݿ˸ģ֪Сһ˳ǶԸ£ǰ˵ȻѧˣһұҪһ
˸ɫЩţæססݵĲӣʣЩû˼ѧ˸꼶СҲҴֻ̫࣬ѵҵһЩĵ伮úõѧһ飬ԺҲ°빦Щĵ伮һС˵ʵǹڿƫƫݻҪ˸ֻҪҵҪ͵ݲڵ⼸£СһеЩһû
ѧͰ򡣡
˸С˲Ŀݣװ˰ֶԷЭ˼һתЦ˵ǸԽ̵ɡ
Сһ̴ĺܾԼÿڳϾҪķĸʱټϳԷ˯壬ʱʣˣͳ鲻ʱ
ҲЦˣ˸ʲô⣬һ±֪ȻСһôȲӴԼôܲԸء˸֪ĺ򣬴ҲῪڡ
쿪ʼÿһ綼Ҫһ糯ڰ˯˸˵ʹޱȡȻʹĻֹˣвʲôݶ뷨˵˸ۣܶ೯֮Ҳǲ׵ģݾڴ۵ʱ˸һЩԵɡ
³ݾͰ˸鷿ﳭдЩģÿһ£ʱͻ˸Щĵݡ磬˸Ҫȥ̫ѧʦĹΣ˯ǰйҪ
Сһӹʹ࣬Ҳùûˣڶݾ޹һͬżдҪȥ棬ع
ţʵǿЦãѵıô˳ȥѰң˲иƵھǵǮׯ˵ɢ⣬Ȼʲôû
Ҳ֪ƾЩҪҵ˵㣬Сͻͷĺܣ˼꣬һҵûܡɴͷȥһӣȻͻû뵽һȾǼ¡

ʮ

ŮߵϣꡣһòŮӣεεĶվ𣬿˵ģʮֵ׽
ѹͷŭ˾䡰ƽ
Ů̬ŵĿһۡ
ܺãԭıݵĿǸЦһſļһδ©˿ŮӼ仰󣬾˰ȥ
ŮӴȥΧĹȫ£һˡųȥһȦ΢ɹ˵ĳˣޱȵĳˣЦһĳˡ°Լһֱûкϵֻûþ˹ȥԼˣûзʵʹϵһǱʶﻹûжԾûʶԼˣһӶǣ붼Ҫ롣
ߵǰĦϸ۵Ƥ۾ȴһ˿ŭûмӣǲԼЦˣԾһЩ͵ʵʣк̣
Ҳûֱ֫һֻÿ·°ڡһ飬ϲͱӵһߡ
ҲɵӣģҪǸ⼸꣬ΪжûٸݷϵʱǺҪģֻÿнʱ򣬿ԼҸǸ˵ӣҲûһרעС
ѹ˼ôһ Ͼȼ˵ڸֹԼÿֵɵϣ𲻽ɵһǳüʱֵˣֵʲô˵ˡһ˿˷ܣ˫ַǳְȥݵ·û¹ϾֻʣһСˡ
ΪеԵʣЩԭе˺ѲϵƤҲϸ¹⻬ؿɫͬƬӣȥŪһ͵ģݵĪĿ˼ġ
ʵݵĵһΡȷϵʱ˲й鼮ֻ֪ʶٷḻȻһߡʱŬЩݣθԷЩط˵е㡣
˫ıϻ ţʱᣬʱȴŶԷķӦÿԷս֮ݾͻᷴ˳аԼǴ
ĻͣһǸһϸĿԼӣıȴҲһ˿ оǸˬҶˣôһ»յӣֱӰݵ̽ȥݺݵһѺ󣬻棬һץסǸδӹõĵطĴ࣬ŪƣָʱʱеɦΡ
 סĸоǵһᵽˡסԼ ֻ֣δСֳɴ֣αôֲڣαϸ£ȫһȴֹֻֻ֪ˣġƽ⡯ĸܵԷĴָԼ Ͽٵදβָô˫ ΡһɹϢĿѸٵӿĴԡ
ҲûļоˣֱӵͷסĴ꣬ڴߴȦȴϽȥŪ̽࣬ԵİУ˱ҧݺݵһŰԷĿУܽӴĵطϸƷһ飬ͬѲһ㣬ŹһǵĻ´Ŀ Уɵ˫ֽסݡ˳̧һزš
ݷһֻ֣ŹԼϵȣĽӴļȣڵǱĶͷݵĶͷЦ磬ɫܺÿ˵ţͷһƫҪȥݵ 飬һڲ⣬СӣȥµڸϷˣ˵ţӵĴϣתȥȡõҩࡣ
ݻʱ򣬿ѾڴϣϽʣǼСѲӰͷһСѾ˺Ƭڵϡ
˾ͳ  ޳֫ϵļΪеĹϵԵøϸ»壬ƳؿϣǷɫʱʱ֣֫ϸͣһ˺ݺ ӡһƯϣʱȴһ˿ֻȵ÷̡
ݵ ʱѾ΢΢ΪһЦһ࣬һֳֻͷЦһջ󣬡磬ô
ĵΪơСЩڻʲôΣЦֱ͸һ
ڲǿЩʱʳɷŲȥãݿɲɵϣ˶ˣ컹̣ɴȥ޷ˡֱӵͷ˱ФѾõĺ ӧɫ ⣬ڵʱޱȣͬҪһ㣬⻬󣬷۵ ѾһСС춹̲סᳶһ£𡮰һ˼֣˫ֿʼϺ
ҲûŪķɫ춹ֱҧ״Ѫʱȴ̲ס̧ӣ ͷݵͣݵ͵һЦûаʾģȥòϵỬԽǿܱݺݵ˱ݾԽǹԽԽᣬֱʱݿ Ѿ͸Һ塣
̲סˣţ⻰һ䣬ˮ̵һۣһʵǿǵɣмŭӡ
һֱںݺѹԼӦ˵ĵһΣ𲢲˽ԸԴ˴ֻ־ûйһֻһֱݵ ϣߣ ţʱͣ£ȥŪСһֻ֣ݵϲϵ š
ǲС֣˫Բ̵ ֵĸãݸִ뿪Ҳɴ̵ֱ࣬䣬һһµĲţеİʾζνˡ
˰Ҳˣʱˣ̣ＱСӾҪѹԼˡֱӴҩ࣬ڳһ磬̽Ƿɫľ ѨݵָȥͱȵģĹסҩ಻ٶ棬ֻҩ࣬ݼָתţĹָüͷЩĲʣȴû˵ʲôŵĸ˵㡣һҩ࣬ļһָתһһָ
ǵ˵ָ ٽȥԷľ Ѩǲ˵ġݵͷ˿Լµĸ߸ ȣֿ˿ԼָĴϸһָŸղĸָͷѾһˬĶ磬겻Ķ䱿ˣǰûô
Լţ㻹ֱӽ ЦԿҵױ䱿ûС˵ţֱӽǵķ۵ ǽµľ Ѩǲ䶯ĳ  ȸսȥʱͽ˱סֻһɼΪдܱȫ̲ס ʱȴüͷ壬ʱʱķءĵ
ֱߣ Щή  ϱ任 ĽǶȣͼҵӵһ㣬ڱ任˼νǶȺͻȻһһϲˣǿʼ׼ǴϵġĦ ݵĳ鶯͸Һ壬ʼǵ͵˺ԽԽߣҺѾʪ˵Ľ ϴ

ʮ

Ƥɬʹ
뷭Ų˰죬ֻǧԺ۾ŷѹ˸ˡŤϤӣһ˿⣬⻹ǵһο˯ô졣ָһƶԷͷСĽͷȴС˶ȵĵط۵һ
˿һƬǽ壬ȵڻûкסᶯ˶ֻʹһƬ֣ǰûģǸʱڶˬûʲôʹУѵ̫ˡ
һ뵽ϵĻ Цһ⣬øôҲֻԼ˰ɡѾǲ˵˼ˣʶʼ䣬ֻǵõʱģֻ˵һ仰Լġ
һ£ʱ̫ˣȻԼ䣬ûáŤͷ˿Ȼ˯ĳˣа룬֪ܲŷѹһΡ
˼֮ʣȻһûӦѾĳˣţ˯ѵдһ˿ɳư
ҿɲĳˣ̫࣬۵ЦĿһۡ
аЦһԼû˯ԴӽĵͶ˼̻ڳԶΪΣĪ˵һҹ˯һ겻˯˵Ҳûġ
̫˵㣬ֱɫ΢ŷŹǰǿиɵļһϼҪѣ˼ɴװ˯û뵽һﾹ͵͵ĲԼһͷ
Ӳȴе㲻ԾĳϤĶӲӲĵ͹ȵĵطʱһףԼһûȫ
ֻǻһЦǾͿ˭Ƚۺˡ
㲻糯𣿡üһ䣬Ѿѹţɼͱһ Ķ
 Ѩ± ĸоһʧ־㱼䣬ֻܵǹ˵¶ȣһδεĳſˮĿԴԴϵϮķ·ҪǻڵĺȴֻܸܵϢĿУһһ ȣ·Ҫһ㣬ÿһζôĳڡ
ſ еۻĴҲԽԽ
ţһǰε һɰ ǡÿ졣ߴϤϷ
һ죬ĸ˶ᱻ˵ģҲ⣬Եļн˺ Ѩϵ͵һˣթָص
һϲ˵ȴ˷ȥſڴϣԲ ߸𡣡Ȼ㻹ˣթҲˡһ˵ţһ߼Ӵ˶
͵ʱⳡ˶ʱһ䣬ʱѾӲûˣ㣬̱ڴһָ˵ûˣһα𣿡
һԱģЦеĿ˵ǶˣͷԸǴš
˵磬Ը˴ŵʱܲ˳ﰡ˵ţſ˫ȣָ һƬ ǡ
ˣԸ׼ˮһŤЦü۽䣬磬ֱӰѹ˽ǿǻ֪ǵ׸ʲôšд˿˿ϲ⡣
һ֪֪
ݲһЦ粻¾ͺá
ˣڸ˵˵ǸŮô°ɣȻҹ񻶣ݻǸŮˣ׸ʲôϵ
˵δ׼üдһ˿⡣
Ǿۿô۰ģΣ°ЦֻĨЦȴ¶䡣
û˼ͲЩȤĵ𣿡
˵ɣŮ˵ô£ ʾþʵŵһ
ŮԼġ̾
ôģЩ棬ĸǱȽ˽ģӼ꣬ĸϲĶʹֶҲŮͷ۲ɣ
𻺻˵죬Ҷ׼һӣݽ˺ȣԭһȺǿ°һŮӣҵʱ鲻ãȺǿ˳ŮӾͷ˵ľˣҪ
ʱ͵һ֫Ӧˣ
ҡҡͷɫ΢ֲɵӣôӦҵʱӸɢӣˡ˭֪˼ݳڵĽŮˣʱҴʹޣҿһҲֿģ͸ɴˣŻ˳㡣˵̧ۿݡ
ڴô죿һĦ⻬ıһʵ
û˼ͷ˵Щӣ˱ǡ
ǾͺãͿʰһ£򷢳ȥһ˵ţһ߰
ŮӽƷĵ컨ƭԼͳѣԼһ뿪˵ء˭ֻ֪ƭƵģе˽Ǯ󣬾ûӰڽã뵽ԼǱƭˡǿˣҪ°ߣҺ·¡⽯Ǯȫޣ޿֮£ΪֻǸӵܣ˭֪ȻǸү
ڹеһҹ﷭ȥ˯ţϲ¡ϲݸ߹ܸһµݣԼ䲻ϡ
֮ʣһ̫໺ߵڣ˹˵ǽɣ
ͷŮǡ
̫ϸϸģ͸һɱĵζʥ˵ˣһ޿ģЩԸЩӣȥѰ˼ȥ
æλṴ̊ͼǮƣŮֻ뱨ľ֮빫ͨһŮԸΪţԱ֮
ϧ⽯Щ׻С˵ˣԷҲûƳһۺ󣬾ͷԸ˸Щӣ򷢳ȥ
ûڣ׳̫࣬˳ȥﱻŵʱżӡѶδüʰվЩʿߡ
⽯ﱾǿůģץϣȴֱ˴飬һʱңҸطȥѰеӣ˸ջԼʰĸɸɾģȻʣµǮ˳ſЩҪؤߵ⣬һƧطҪͶӡҲþղǮʩȥʱ򣬱һÿǵüɫ죬͸ҪѰ㽫𣬴С
ݲֻ֪һĽŮԺʲô鷳Էֶûһ£˳ȥ
ҲὯΡԴӸ 󣬷ڵȻƽ˳࣬ʵǲ֮ʣʹڵ֮ƽˣԲžת͡
һ;ҲֻΪʧ֮ʡ
˵࣬Щʧ⣬̫࣬Զ˶δʲô״ֻǻ ĺ֢ѡ
ڴ϶Ҳ붯һ£ݸϴӣдͶһ£Цˣ䣬˸ڹ
۵һЦ̧üĿ
Сһ֪ˣȱˡݵ
ݲµһ㶼û˸һ緢û𴲣Ĳ⣬糯δͣôȥˡù˵үعˡ˸Ǹˣÿ˴Ҫܷʱ嶼Ϊ飬æ˵ԺͿȥ糯ˡ
뵽˸ϴϣס󣬾͵ߵ߶˹
ݺ˸ͿգۣһϲҲûվӵһǡſھ˵壬ȥˣ˸ˡ˵ţȥ
ֽס˸;һСһżûӾͳ߲٣˸˵С˵˸ٰ߲
˸Сϲ˲䣬Ϊ˸Ҫѧ䣬ÿ춼Ժܶࡣ
һԿֱЦСӣΪȱ׵û
һ֣˸ǷСһڣЦԺ˸ŻѧΡ
˸ͷͻȻñڶԼһŤԼվһЦеؿԼͻȻһ£̴ܵߣЦһۣʣ̫ˣ˸밲븸ˡ
ݵͷ£Ҫ˸ѸˣʾͲ֪ԭ˸ѧյġ
˸Ͻһ£תƻ⣬ʽɫðҪϲˡ
ղŻСһģСһѾԼȥֺñˣһʱ䡮ʧ䡯ѡвʤ꣬⸸һһ꣬˸һ㣬ῴɫˣ֪ԺҪƭˡ
Ҳ֪⼸ȷʵ˸ˣСһҲһѣÿﲻҪѧϰδҪоģ̫ѧõĹΣƽ˼ҵСʱֻҪǳԣ˸ÿһϵʱ䶼ҪѧϰһҲܲ˵ģοǸӡ
ţЩ۵˸СԴ˵ˣ˸ԺͲøŸϳˡԺ˸ȥ̫ѧ米оģÿֻҪһƪģʣµʱ˸ԼŰɡ
˸ԺСЦòޱȣ̲䵽ϣסݵĲӣһһڣŪһĿˮݡ
һҹЩŲסˣ˸Ƿȥ˯ˣǸװɣ

ʮ

һŵɫһ龧Ө͸ʯٵתԽԽ죬һϸϸɫ˿Ĺסʯȫ롣ʯɫǳЩ
ʯ̽ʶʯеʴʱѱ޳ɾĹָһָɿʯϻͼʯڵɢһɹɽɫâһһķӡʯУһʱʯͬһ㣬ݵ任״ʯһСɵӡ
ý͸ģ͸ŵĹϵķӡΧһӿ룬ֱӱף͸Ϊֹ
ݽһӣصһ̾ȻһӡֻмСССö۾ģһһһţӵתսСӣһֻǿСһ
ӱĴãвɵһϰ˽ʮ꣬ĻˣƳһݽǵǸӣװЩʧƷԭԹһЩģ˭֪һֻаƷС¼һͰ͵ĿԼ˵³棬ΪʲôҪأ
ΣֻôӱȽϸߵȵֿʼƣֻϸ˵ݵĵһƷĵһƷ˸ЩƷڴΪ˸ߣʯƵĻݣ
ЩĲʶƷ༫ʯݲúõĲƣֻԼĽԵʱ̶ȣʲô϶ǰ״
˵иʵݣϺòȴǷǳϡĹ⣬ɲΪͿա֮£ҲֻЩʯϰˡ
ȻõʲƣЩƷȴһҲرɲ˵ΪϵЩɶǼõķ
˸ΪĲһЩС⣬ɵʦſͬʦֵЩ۲Ŀ֪ԼӸԼĶжϡ
ںΪ԰ڵ˸ÿȥʦǰҪϸһЩԼϲʲ˸ĵľƵһϴϴһģͨị̄塣Ϊ˽˸ΪƵıϴ
ϴϲûʲô֮ǷˮУϴͻữΪһ㣬˵ָϷζֻҲ㲻ʲôȤģѾڣϴװˮڵϣǵϵĲľƬ̺ͻ᳤ļΪïʢ˿ϣ˿һʱڱضָ
ˣϴݼ˼С͵󷨣վ塣˸ϴϴëʣڲдҲãĻҲã͸һƽ˸дľĶʦԸԭЩ϶˵һСʱֱӳȥͿշˡ
˸֮ҲЩʦֵһգΪģֻΪǻϵĻݾʱʱ͸һ㡣оĻһ㣬з紵ǻлݻԼڶһ¡죬˽ǻóȥɹһ죬ҹǻϵĻݾͻɢ΢ө⣬жˬ˵
ıϴǸڱɣһǵϺõķս˸СӵϣҲǸϴƽ֮ʱˮˣһ
ֻΪǸĸףû¾ƸС⣬ЩС󶼳˸ˡˮҶֻ轫ҶӷˮУգ۹ܳһһ÷⴬ͻԼĿĵʻȥɡΣգֻ轫ɡɡס󣬾Χһ壬Ǳı
˸Ǹʦ֪Լͽ˵Ĺעֻû뵽˸ĹעΪʣΪеЩ
е˵Ϊʲôƫģö˸ˡԴˣҲֻÿЦеЩĪ˵Щ۲Ҳǰ֣û䵽ȥ̰ͼԼͽܶĵزֻһֱԸ˸öҪóЩĻ֮
˸Ȼ˵˼Ҳֲʲô˿еĺöЩԼÿͶһ˸ʵ㲻ʲôϡıȻʦ˵ˣ˸Ҳ԰ˡ
ʮִ󷽣ͬŵʦֵϲĸˣ˸ܸɴˣЩʦֵһ˸Ķɱһ˶ÿǷ˸˶СһһЩȽĵΪЩͬŵ˶йⲻȥ͸˸һЩټҩģʯ˸ÿȥʦŵʱ򶼻ܵѹһʦŻʱ򣬾Ǹǻʵ۸׷ߵʱˡ
˸⼸ռ˲ϺõϣһֱûҲԼһѱǽ͸һ˪ˣ⽣ֻвŻˣǵֻһͨѡ˸۲ҲŸԼһѣȴһֱҡͷѽҲײ˴˲˳һͬģͲ̫ܣֻѽѾģʶҲǽ顣
ɲģ¼нĽҲôѣЩȥȴֻЩ߰ޱȣԼѪӣѽҲΪ
תĻ죬Ǳšžһ˿̾ܵߣֻ۾ֱĶŴеǸߡ
ʣʣ㲻˵ҪһöôʲôûУһƯк嵽ݵߣһ˷ڴ׼òȥƵĶǼõģ˸һֱڴʱյ̲ס˽뿴Լ׵˸ʲô
ݵͷһֻӣ˿˸ڽ£ڣзϸϸĽ˸ֽģ˲Ьףȴϸϸ죬ͷһһֻĽһɣӼʲôʱðһֱôСӣ˸۲ӣӴʱѾϳ˸ղǸ㽫Լˣ˿ԼĶ䣬һʱ䣬ӷŭĻ˻˸úȺݺݵһߡ˸ſεСϾͳСӡ
Ҳû뵽ӱ˵أԼҶӱߵƯСӡСһʱ̲ס͵Ц˸űӣӵһߣŨı˵ʣǴŪӣôô׺ҵıӶ챻߱ˡ
Ķһ̹ӣһë˸ֻӰһŵĿǸƵģ
ݵͷ˳˸ģ˭֪ȴǼǳˣſھͿ˸ĴĴָûгԵڶεģ˸οûֻӵóѣֱӵĺȣ˲ͱ˵ҽС
˸ӣ˰죬ʵʣʲô֮?
ҡҡͷǸӡ
˸ԣ¶һСЦӻһ¡ŬиС
ʣá˸Цһá
ݿ˿ǲ֪ӣ˿һȵĿԼ̵˵ⶫʯƵģǲóԡ
ӴҲ֪Լ̫˵㣬һ˸š˸ĺȶʱսݣһӣˮ৵ľˡ
ݿһһ;ͿҪ༸ĳɹ¶ȥ̾ӻҰɣҪˡ
һߵݵĻУƾ涯ٳ
֮ʱҪȫͶ룬ÿʱС¼ͻᱻӵ԰СһﲢûпֻӣԸͱڻвˡݿ˿ĥӣҪҪȵ ٽСһӿƢɲ̫á
ʣӾȥɣ˸۰Ͱ͵Ŀ˵
ǰ˸ͺȶڲ֪£ݸС¼׼ĵĳԵ˲٣СһȦʱͺˡЩõĹӿɶֵģÿšŪô鷳ΪģֻΪһӶԣЩĹӣӯ֭ζѡÿγЩĵʱ򣬶ܸеһȫʵһ¡
С¼ЩΪ䱦ÿ˵ʱ򣬾ǳԵĵʱ˸ԼĶϲ˵ﻹǹⲻȥġ֪Լǰ֮ˣһ¼²ûʲôʵġԼ׵˸Ǵϲ쿴С¼ǸģЩȻС¼û˵ʲô˸ȴһֱš
ЦЦ˵ȻҪҵĶȥ飬´ʦŻĶɵˡ
˸Сһӣһˬ˵û⣬ɡϲʲôֱȥˡ
һüԼʲôУĺܣϳԿӣôˡ
ֻҪϲԸΪȥĵرԡ
ʲôֱ˵ɣȦˡ
˸ٺһЦʣ͵ȥܴܲһ𰡣
ʲôʱ˵Ҫȥˣݷʵ
˵ˣʮǰȥһطǵط㣬ࡣи˲ޣ˵ʵǴѧġ˵ԼˣʮͻȥģԸʣҲһȥɡ˸С۾һգգĶţžļһ㡣
ȥҪȥģֻϴζһˣǸһ͸Լһ˸һߣһˣָըëˡȥݾӸ˸ȥͷۣ˵ˣ˵Ҿʹһȥ
˸һЦʣͷİɣһṼڴ˵ţнӹֻӣߵ߶ȥֺ׵ȥˡ

ʮ

壬Ͱæɡ
ɨ˸һۣһԵתȥˡ
˸æȥ˵壬Ӧ˴£Ҿ游ʴӦһ
ԣæסŲתʵʲôܴӦô
˸ͷȻұ֤˵ţ۰Ͱ͵Ŀģ͸ʳСˡ
һЦ˵Ȼȥ㸸ʣд־ݡ
˸ڴӦȴǷ˳ŸʵӣųɾǲдǸ־ݵġԼѾӦˣ˼ȥģ˸˸Уģ׵ıʼд˸־ݡ
˸СּģµȴΪƣõ־ݺҲûɣϲ̵˸˵Ȼ㸸ҵǾͳȥɣγȥҪЩһϴһгȥʱ䲻̫ã»ģ˵ܾͲܡ
˸ͷȻξԲϴһˡ
ݲ֪ԼӵԼ״ӦʲôЦһӣȴɵһɲĸоûü˵ϼ仰ͱ˸ߴȥ׼õĶ
ԼҪ΢εļƻ˼ĸسȻʱ߶޷Ǿǻ֮壬벻˻֮ģʵܲˣֻ˵˾䣬ˣ
Ǽλһźݴ˸С¼ҹӳȥ˵ڶգǼĸس׼ǵĻʵ۱½һֵĽʱȴ֪ʵҹѾˡĿƮƮֽţд˼֣ӹܣ¼ȹ顣⼸λسĿ˰죬Ȼֱ뽫ӳĻʵپ
ʱҪҵѾǲ̫ˣ빬֮ʱݾʹԼһӶݳˣжķڼǰͱ˸һ׻ˡ
˸ݣֻקԼʵ䣬ŵµĶǰӣ룬ʬʵЩ̲סˣ˵ʣǻȥ߰ɣٶ̫죬Щܡ
صʱ˸оԼһ㣬һΧĿ˵Ժ򲻵ѣһݡ
С¼һ˷ܣһֱһס˸˵̫Ȥˣȥʱ򣬻㸸ʴݰɣ˸Сʱһš
ݿ˿ܵľɫǰͷɽ̫ԶˣҲٸ·ЩһֱæгûʲôϢʱγž͵ݼٺˡ
ݺС¼ƽɽҰ֮䣬˸ʦſɽܵģɽʲôóԣʲô棬һûãͲһĢ˳ͱһѣֻɽ˳Ҫױһ£ѧɲŵĳա
ΪĽɽȥëϴ󣬾ȵͿһۣʯۺĢС¼Ĺӣһ֭棬ϸϸ濾ʱɽͱ濾ɫĹ󣬻ŷĢʳָ󶯣˸óһذףɽϻһŨ֭ǵ
ӶҳһСƿһƿڣݾŵһ뿪ʲôͼ˸ƿеĶһЩɽϡֵЩʱݿ˸½½˼ֻð̹ҰǣǼֻҰһĶ˸еֻȴǰһҲǰ˲Ǻǵģȴֲʳ̫Զͽ￴
̲סЦԼӵĳպʱôˡ˸һĽ˺ݸݺС¼
ҧһڣǿƤִ֭࣬Ũں춼˸յʵǺãУЩĢڸиޱȣС¼Եֶͣȴ˲òá
ȶһ˦˦βͣһмһ˵ӣ۾ȴ˸ʣĿ˸׼óһֻӸȶʱȴͣԭȺҰ߻λƵ߳һֻСǡСһ֪ǶûõģԲģܵĲرȵë׵СԴֻ۾ޱȵĶſ˸ЦЦеļȻ˸ӸСǡķˣȶϵëҪը
˸ӸһֻȺ󣬲㰲סֻꡣСһҲֻȴ˺ҧһҰǿ۾ȴûǰСǳһֻȺǲ˸ˣƵߵ˸ǰһſءĽ˸ɰӸһֻС˸ĺֵͷ𼦳
һ˳Ա׼ֻСȴҧס˸½ǲţ˸ֱȴһ³ţȻ˼˸߿ֻСҧס½ǣ˵ֻСǺߡ
ݾ;ÿһŨľСʱʱŤͷǷ˴һʱСͣ˾ͼһ׸ߣΡȻСǳŴһһͣ˸ǰȥͱסЩԾ
ߵС̧ͷȥȴǴһڡϸϸһԭһѳųĺɫ棬䶯ţǿɴɳɳݾüһ飬Ťͷ˿С¼Сһɫ԰ޱȣӦǸовˡ
ݴǬͳһһ׹ϿУ׸ߵӣҶŨܣдһηӡƬɫһָֻЩҶͬһЩɫ棬Ӳ ˷ЩڳҲһ£ͱҶ˸͸ֻǳӵʵ̫࣬мֻ©֮˳С¼󣬾ͷ˹ȥ˸ֱӻӱ޽Щû۵ĳӳ롣
ʱĿоǳζЩɫŨ֭ճЩŨ֭ĲľǿݺһƬͷ۸ôЩණȴһлλС֮ˡ
̧ͷһԭǴ˵صǰˣЩ汾ġǰЩӵʲôǵʬôźá
ȳ棬ʮרЩΪгɵĻݣһմϣֻܱɸɾǵĻݼǳԹˣʣһЩʬԺǿõİ취ǣҲʲô档
ʬʰɾݿ˿ǴƤѾһ飬ҲгһӡС¼ĿŴ˵үүÿϱҧ
СССӰĿϣ·ڰοһ㡣
֪ĴѾǧˣΪһЩʵǿϧˡҲû˵ʲôָ⣬ϵһѪҺȻϵСǵѪҺһӴͷ̹⣬̹ĸϣݲϽ룬̹⾹ȻʵʣǴһ𣬽ģЩɵɾ˿ԽԽСֱȫʧ
һеֻûһθе޸ķѵľʵ̫˵㣬ǴҲ˷˼ĹԼимѣһ֦ݡ
Ťһ֦ƬҶӣÿҶӶԶһССľƱװ͸ɫҺ塣ɫҺɢŵϢֻһ£;һˬ֮ȫС¼ĿɫҺһ˵Ǵүүľˡ
Ǵȴ˵С籾¼ɣ͸ǵлǾһķΪˣ㶫Ҳҵһ⣬Ǿ°ɣǲգʵǹⲻȥΪ޷ĽᣬԺһôС
֪˵ĶʵҲٿֱӽҺƿУǴ˵ǰ˴ܴأȻһ£ֻǻЩطҪڲıģ͵ǳӻһǰǳӣֻҾ֪ˡ
λ֦ЦСϸ˶лСˡ
ݲ֪Լһʱ˴õ˴óһϢ󣬼ǰͷɽȥСںһ󣬾ʧڴˡ˸Ϊᣬͷ˰졣ȶһβͣҲ˸ˣԶԶģ˸ֻǰһŤװûӡ
˰ͷɽС¼ϾֳһƬ֮ɫŲɵüӿ˼֣߱˵Ҳ֪˲ôˣǸʷ᲻۸
ڶʷĶˣԼƨ ˣЩֲֻͨͨһֵ---˲ޡ
ԭǸۼ԰ӣѾ˹ݴˣ˸Ͱ첻ܺϣ૵˵ѵǵǸƯĲ˵԰𣿡
ʷ迴ˣ˵ܵ԰Уһ͵һװֵ˳˲޴߰ɣˡ
С¼һϲǰס˲ޣ˲Ҳ˵㵸˵ڻˣҺǡ
ȻĻ԰˸ɾ룬ֿɰ˲ȴ˸ˮֱæյС¼ǰ־ӹ
С˲ο˸һۺһЦֻСһ죬˸ֻԼסһСţϲ˸С˲εס
С¼˲ȣǱȴε㲻ǣʷǱĥʮҵһ߶

ʮ

ʷ޲Ĺʮ˳ò˵ʮû׹ʷĿԼȻһµ壬һп˵Ϊ޸壬ʮǡ
һʵǸ˲Ӧûʲô°ɣϲ˲𣿡
ʷ豯ߵĿһۣ˵ֻ˲Σ˲εʱ򻹻˳ֲߵʱ԰ֻһ ݣЩ Ѿ鲼԰ˣܳеʱȥ
εӣЦ㲻𣿡
ʷһۣ˵һŻ԰ӵĻݶһˣǸС˲ξĿңҵĴȲţôȥա
ˣξͰЩݸˣΣ̽˵ԼĽ취ʷĵͷ⻹࣬㲻׼ٰС˲ˡ
ΪʲôӦòӰ쵽ǰʵ
ԭ򣬶㾫ⶴи˲ޣŷҪ׽ȥС˲ԭڵϵʱ㾫Ȼ޿κΣˮףǲŹģЩŹΣɣȥѳԾȥˣ֣¼Ҳᰲȫˡ
һüʵ㾫ʱ
ʷһʱ䣬˵Ӧþ⼸ˡ
˼Ƭ̣ϰ԰еĻһ⼸ǰ
ʷԣһ˿ϲɫ˵ˣҲŰæɡ
С˲Ƿǳϲ˸ϵϢԴӼ˸󣬾һֱεϲ
ҵ˸ʱ򣬾ͿС¼һĽĿԼӣЦһ£߹ȥ˸Ը԰еĻ̫Ҳ̫ˣҪֲȥˮײǲȫ˸ǼϰȥɣУҪչ˺ɽв֪᲻бľ֣Сĵ㣬Σյʱ򡣡˵ţһݸ˸
˲ŴŴ˵ҵ˲ΣҪǡ
˸һĵͷһչ˺õģʲعġ
ԼһС˵ģ̲סСһԴЦɽĺöǲ٣֪ûбҵʲô
˸۾һЦеĲ˵ʣǬðɣͷöҷһ룬Ρ
Ҳû˵ʲôֱӰǬ˸Ϳʼһ԰ӵ滨ֲݡݼݺ󣬻ŤתһȦһȦȴҿ̫
ó ݻǵԼʱҪԲҴʷһ߿ķ޷޲ѣΪʲôЩ ݻСӣΪʲôЩ 춼ɧԼ
ûʷǬȡһ񲧣ЩƳĻݷУзʮ껨ݺȴûʲô仯ʷ迴ȵ˵СӣмСѵľִ﷨û뵽ˡ
лʱݾһȣˡһҲ˲øʷ˵ʲôһţæ˶
˰ѭ˸ϵϢݳǱ߸ȥųʶ̽ܡ˸ǳֺǿʲô˵鷳϶ѵɽеľѰ¡أԲ²ʱѾӽ˸ڵǴ
ǰ⼸Ǿ֣ݲһ˿졣ЩϢЩ֮˵ģǿѹڲٶּӿ˼֡
ݼ˸ǵκ󣬾;һѹֲסŭ
˸վŮĸãӣ˲ޱͷþСӣһ۾աС¼ҲסϻһС¼ģͿҪػ֮ˡ˸һ飬һģ·ҲϻЩѪա
һĽݵӣǬָ˸ʵСӣǬĿھʲôʵ˵һĪֵе
ڽӽ˸ǵʱȥϢʱȻмҪȴû¶һм⼸һǶ̰ģҪɱ˶ᱦ˶ڣԼóóȻ֣ûжʤ㡣
˸һڵĸɵĲФӵܣһСӵĶƤ̶ֳҲδˡ֪ʦôǵģѲȥ˵ЬףŻĥƤ񡣡
ʻӣʱŭǰ˸죬⣬ⲻ֪СĪھԵү׷
ԼСĶӣӳ˴ߣּۣȴ򿴲õǳ
õ˵˾䣺ĮȻѲظһСƽ̫࣬ΪаޣǾ˲ǡϵЩѶߣֻǬøƶᡣ
С¼ڵϣɫ԰ףĿǷŹСɣСʲôҲɵĵӣʲôаޡ
ǸһֱС¼ߵӣͷС¼һۣ۴а С¼һѣЦΪǲ˵һͱԭˡ˵ʦ֣ҪǾһУ۲ˣһֱ֪ڸģ١
ǻĮȻĵʿһԼʦܵĻ֪Сֶ ˣ⻨ǴȥܸůůʲôҲûСֱӾܾȴתһ룬ʦŵĹŵӣƽΪ谮һӣҲԼ˵ûͷͬ⡣
ȻˣĮģͽɣҪ⻨ܵȥΣ˼䡣
ȻĮһЦţһ߽С¼뻳С¼ͷ㿪֣ȴĮסͷ˼ƣ⻨ǲ֪ôһҴ⡣
˸ŭգԼĵشƵĵ裬ȭͷ߬ıָ׻ȴ֪вţʣ
ǼÿĮĵľٶüȴûٶ˵ʲôʱĮȻ˵ʦ̫˲ؼеѵ׼ȫռȥɡ
Ǿʦ̫ɫ˵ еǰӱ˰㣬˲ģĮȻѼ¡
ҲòôɡĮں
ʦ̫ǶλǺδ㣿
ʦֵҲҪ̫࣬Ͱ˲޵һȷָΡĮȻЦ
Ǿʦ̫֪˼Ҳִ̫࣬ͷҲáǬѿɷƶᡣ
ĮȻ˿ԼеǬֿ˿˲ޣԥǬѵõıԼʦһûУǾȥʵ᲻ãǳ˲ޣΪ˵Ҳꡣ
ĮȻԥ֮ʱͻΧһƬɫŨܷǳֲָڳļҲ㾭ϵһŵζ֪ãæųʶȴûзʲô״
˸ĮȻȥ鿴ܣ͵͵һֱڵıӳ˳ĮȻϳȥĮȻʱڹ۲ΧıʣĻ뵽СﾹȻһӣһƬ۾ʹޱȡ
˸ıС¼֦ƵģΪѪͨƽﶼֱУҲûǷ֡С¼Ȼʲôᣬıȴøﾫģһ֦ǼõĲϣõҲˡֻϧĮȻΪ͵ϮϹһ䲻һȥͷǶҪ
˵ĮȻϹӹһ٣ȴ鿪һ糤ѪڣҲβɨ۾Ƿˡһʱ۵ֻ˵ۣ˸׼ٲһޣȴֵϾȻЩʷ踮ֵЩ ݣʱдϲ֪ˡҲ˲ĮȻתȥС¼ˡ
˸ǰŸߣĮȻžͱˣûüһЩһ㣬ĮȻһš
ĮıΧʱ򣬻С¼ţƹӣĮļæӽߵǶϵȴɫҺ壬һͷһĮİҺĨȴϻճޱȣʱҲ˲ϲˣ˭ڰǡ
˸֪ˣ˵ŨܣһʱҲֲЩʶˣ뺰ʣȴֵĻݵİš֪֮ʱһֻס죬˸ҧȥȴϤǸʣһתץסݵ䣬ָдˡȥȵ
˸Դдˡ¡֡˸ǻҲѵĶʱͰ࣬ĸ
ʱǰԶȴͻȻǻԽԽͣ ݵİŻĵطһǿ磬ģܵİʼɢȥ˸ʾϿ뿪˸ȴִĲŲһֽ׽סݵ䣬СһƬȻ֮ɫ
˸жǼǺ޼ĮģԴĵδճѪȵ˸һζɱ˵ͷţıɫ壬ס䡣д
ʦ̫ΪĮȻֻаӣ ݸոսӽͱҲû룬ֱӾ𣬷ŻţĶͼɢŨܵİ
û뵽ǣŸոɢȥоʹһĵͬ趯ħһ㣬һ˵ɧšţʦ̫;һȣЩȡתͷļͽܣɫ죬١
 쵰ĸС˾Ȼ񶾵Ȧס
ԽԽʦ̫ܵһˣվǸСЦеľٽԼʦ̫ŭħͷȻ˱ɵַҡ
ݡ͡һЦλʦ̫ҪҶأôȴҧһڡ
Ǿʦ̫þȫǿѹס ǹɧ ıָ˵ˣҽƴһҲҪȥ
˵䣬ĮȻȴһε˳ʱȫŨķɫҺ壬۾һƬǣϢأĦԼ 塣

ʮһ

СӲԿݱ˵˸ۡ
ҲŲҪЩŮҪǡ˸ĳݵ˫֡
˸ԴСӣһɱǣǾôһ£ԼԼʹ졣һ˵һĿǰŮЩòȻļһʱѾһţ·˺һģ  ͣǸոձ˵ ݣʱҲȥ˲ 壬һʱ Ҳ
ʵݱֻȳ˸˺·˭֪ĮľС¼ ģŭաҲĮĵľٶݡ˿ ݣжһơ
ǰֻһ۷ΪľǴ ݣΪ ˴ʹ Ƭ̼ͳ˸ĵ棬еɢζһŵ󣬾ͻ գǶ֮ȴ̫áҺãʦ̫ȥݣǿյģе ҺԵӷһ䣬Щ˵ ģǵǣǵ ҡ
Ҳ֪˶ãЩŮŮٶݲŻ˹ȥ˸Ǭ˿棬мСƿʮ죬ݸС¼׼ĹӣǱģĹЧû뵽⼸˾Ȼ̰ЩҲŹͨͨ˹ȥ
Ǿʦ̫ʱָЩʶԼ ģſһͬ 壬һʱ߷ѵ۾һֻȥ
û뵽þȻûɣипõΪͷ˿ļˣúͷС¼ӴʱѾƤȥѾǵԪԪȥ⣬˸ǬǸҲһϢд档
ôһɾĪ¶ٳԣŤͷ ݡ
Ťһӣ趯ϵȻС˲һʼͱ ݸ߷ŵϣʱſǱϡ 㵸ıȻȴ˵壬̲סڵ˵ѾԱˣʵǳԲˡ
»˻ʾȷʵˡ
Ը ˲ãתȥС¼ȥˣСһӳڸûгԹôĿЩԭͣʱĿŵ棬һʧģЩ۵Ľ뻳УС¼Щȥ
ȴû뵽Ÿһ˿ͻС¼ɫϣ鴤ͣ˸æǰһѱţôˣ
ҲЩ񣬼æųʶС¼һɫӿУɫȴɫȻɢȥڲԶһµɫײС¼ľݼæǹɫƽ
⵽ô£
ȷſлǡݶ˵
ݼæɿһϢļһֺƵĽ͵ݵǰ˸һǰסĮȻͷʵǸոնǸʲôˣ
ĮȻлģ֪˺£˸ԺĿڵ˭ʲô
ݼ־壬ָŵǼСƿӣ˸ԸƿеĶóιԣҪι̫ࡣ
ȥӺĮȻ־Ҳָ˼֣ʱҲԼĴϵľĲˣʦĹŵҲˣҿӶԷûԼĴ㡣
˸ĿĮȻʵ
ĮȻ˿ǰкֿ˿ǰ治ԶǸӣ֪Ӳģ˳ͷ
ˣֵĮȻϰµģȴҷŲ˰Ųߡ
֪ĮȻ˼թҲû˵ʲôֱҧ⣬ڶĨһѪۡ
ĮȻһֱӣ»ᱻȥȴڶĨһѪӡĮȻڻ㱼俴ü֮һ׹⣬ǰ׹ϣֻ˻˯ĮȻֻһƬϲ֣һֱоСĮȻȻ֮ʣǰ׹͵һգͼһֺֻ谭ĲͷУһ˺ѵʹϮ
˸һ߿ĴʧɫʼҧʱֻǺ棬˺ݶֳһֻһƬĮȻ˹ȥһ׹⣬̵۾ʹžͼͻȻһֱֱֻĲĮȻü䣬һ͸Ķ
ԼõʲôʽΪʲôôʦ˵аޡ˸ĻŲѣȴûҿȥʣֻۣš
ݶĮȻ˲ģֲʲôӡСˣ£ֱǶԼȡһ˿ǣԺĮȻʲô춯ֱͨһ˿ٵĻǡ˿ǳĮȻ˾ͬ˴һ㣬ҲȡݶЦЦָһ˿͸Ķ˵һ˿ǣһһ䣬˶Բҵ£Ҿֱӻٵ˿ǣʱֻûɢˡ
ݵЦʮºͣĮȻȴֹסķĳǴг𣬴ɱ˱ǣôһ˿顣ڿɺãһСģҪɢ
϶ʲôֽšָС¼ʵ
С¼׵ɫĮȻ̽ǰϸϸ˿ݲͷ֮ǰæصλǷʦܵķˡ
ʲôݽʵ
ĮȻֳ֮ɫƵģֻҪι£ͻᱻ⣬糣һ㡣ǷͻڵԼ
ԣоһֻᷳҲʲôöûֶǴġ
ô⿪ݰС¼СһһήҵĿݣԼ⣬Ȧʱ졣
ĮȻ˿ڿˮ˵λӣСʵǲ֪ô⿪ЧֻŲ֪ġһ˵һ߲ĴŲݿǼ֮ˣѾܻˣֻϣԷĹĻǡ
˸˵һ־ͣ漴ĿڵףǸô죿
ĮȻ֮ʣݵ˾һȥȡҩʱɵó¼ҲȰʰһ£һȥʷǰûʲô취
˸ͷǰļʬ壬Цףôǣ𣿡
ȫˣʣĹǻιȥָĮȻ˵ĮȻжٽһա
Ǿʦ̫һڣȴȻлǰþȫ۾ݣ˻ˣá
ֻǳžЦЦ˶ˣҲû⡣˸ȴһͷŭãСүֱҵ֣ҷ͡
ĮȻǼ˵ĹǻҺݱС¼ȥʷ衣
ʷ迴һҲֻ̾˿ʵЩŹ֣Ҳûʲô취ܽһҲˣܲסڵоǱЩˣЩӵ̫ǿҲܲˡ
С¼رܣһҪԼĵģС
ݸ뿪ڰοʷ˵⻹ģڵڸշ»ûʲô飬ʱһãҩڵʱֻҪɺԶ
һоһ˸¶һ޵ı飬һסʷʵǸʲôҪ೤ʱ䡣
ʷ̾һùҩ棬ǷҪҪ깦óҵҩԺǾȻҲпʧΪΪһͨ¼
С¼ɫৰһƬ˿ˣֻʹѵΪһͨ¼춼˵ֵָĹӣ뿴Դı飬뿴׽ŪԼʱ¶ĻЦ
ˡһҵҩģġС¼Դ¶һЦݡ
˸žһ£һ˵ǺĴ𷣺ɡǺŵܣҲЩˡ
˲ްС¼ϣҲѧݵӣԴ˵һûµġ
Ȼ֪ˣȥԼȥʮ壬׼塣ȥѰҽҩʱҪ崦иһ֡Ȼ֪˸Ĵ⺢ܵһİοܡϷҲù㡣
С¼һҪԼӶʮ壬Сһ¾һţ۵˵ֲ˸ĴΪʲôҪ˸
û㣬Ĵݵص
ʷҲΪԼǳȥǲ֪ʱŻ㾫ҲЩˡһ԰ӣҲùˣϽȥҽҩɡ
ݵǸʹС¼˸׼뿪С˲ȴںͰ͵˸½ǣһˡ

ʮ

˭ʵ
С¼ڴϣݻһҪˡ
߬־ݣݰ죬һҲûԣתȥ
֪вȴҲȥչ飬ڵĵ֮ҪѳźãС¼ȥҽҩ
˸Ҫ㸸ȥҽҩǶʮţͷٲϰɣ⳯ͽˣ¶Ƶպˣʲô˵鷳˵ݾӳһ
˸ӹ󣬵ͷʵʣȶû°ɡ
ݿһǻڻ˯еС꣬̾ûʲô󰭣ֻǱ˴ȥ˰ĵУҪҪˡ
˸ĬĬȶƤëΪ˾ԼҲᱻ
˸ļ򣬰οҲĴʱֻǵþˣˣҪҲᵢƣγȥ˳ҵָܻܲĵС
ˣҪǵð˲޲غãȥ÷ҪôȥϵؼеˣЩ֪ˣʹҲͰˡ
˸ͷ˲ҪģȻҪչˣϴС˲ߣ˸ҲͬˣֻС˸˵Լûȥɽϻ֮˳߶һľͻᱻǳˣˮи֣ҲȫԼһ޿˵Ż˲ᣬ˸ˣһţݰ죬˸˵СһԼչˣݲǿͷͬˡ
ԶĹңа̾һˣ֪ͷҪôԼֱŤˡ
պ
˼ϡٵĹٵʻһǰݳһӣɫݻƣɫήңڳǰƬ̾ͻӶһ±ӣߴƥǰʻ
ʱͣʵӣɫˣҪҪҸطͶޡ
һᣬǰûпջﴫһ
ǼݳҲҶ໰Ӧһ󣬼ϳûƬ̾Ϳǰһҿջһϲæ˵ӣмҿջǾͶްɡ
ƿӣܣͻȻЦ˵㵹ҵطͶޡ
Ǽݳ϶һ£˵С֪ˣС͸ϳǰûũҽޡ
ӣҲݣصˣطƫƧĺܣһʱҲҲʲôũңס°ɡ
С¼ڳݵ䣬͵ʵǿջʲôԾĵطô
ЦƳӭĵСС¼ͷû£Ҳֵġ
ĮȻǰͷɽΪ󣬾ͱݴ˳γУ򵼣ȥʦšС¼һҲֻǰȥĮȻʦš
ĮȻʱҲһ˿Ծˣ˵ΪԪˣΪһأҲǸ֮ˣջ˵ﵽⶼʰĸɸɾģȴ֪ʲôط͸һȳѪζ
Ǹڵ꣬ĮȻһͷæݣֶԷûֵ˼в԰ȡ
С¼ӽ˿ջ󣬾;üС˵ջζš
ǵСϽһ£漴Цλ͹٣СʰҲɾʲôζ
ˣ˵ˣֻסģʲôζСϷЩˮ˳ЩƲˡֱӷԸ
ǵСҲһ˴󣬲Ƭ̾Ͱˮ
С¼СڣһסݵӣһڱʵŲôó
ЦЦҵȻŵˣ֪Ϊʲôôô
С¼ͷ
С¼Ķߣ˵ջǸڵ꣬˲˵ʬ壬ԲôһľƲ˿ɱԣǶҩġ
С¼һŵӣ󣬲˵ﾹǺڵ꣡
ǰںӡһҪˡһ˵
С¼¶һҪµı飬Ŀݣ˵ǧЩ˰Ƕ˵ĶΪʲôҪסĵط
⼸Сһһֱ뾡취Ҳ᲻һ㾢û뵽ӵŵĻָ˼־Ϊο
ʱǵСͶһƲˣӡС¼һǰӣ̾ȥӣȥ
СǲĿ͵λ͹٣ӿǱƤںõĶ⣬Ŀ̶ϲġԹĿ˶޲ڡ
С¼ЩͣǾܣһŤݻһֵӣЩȥҲҪԡ
ЦЦСӷɣûµģʰˡ
ȵǵСȥС¼קݵ죬ʵΪʲôôĵĶҲŲҪԡ
ţ֪㲻ԣǸҪ԰˵ָָĮȻӣһĻЦ
ĮȻһƲ˳꣬˳ӣֻԼĶӾҪˣΪڵĻϲڻᱻһƲ˳ţڵͱͨǿôһǰģڵֻ÷˶Ҫɤһ
ѹһɹɷθĸоĮȻһǫʵӣûʲôķԸСľ͸ˡ
ĮȻߺóӹĵģһ¶С¼ȥǻʰʱ򣬼С¼Ѿ˯ˣŵպ󣬵˵ӣӵζɡ
ЦŵͷǻƿڴϵС¼һۣʵλ˯µĹҲ˰ô
û԰ӣͲ˵Ҳûڸİζǲ
СԣЦĻصȻӵڿǴнģطǳԲ
һ̸С꣬ݸǮϲ̵ȥ
СճȥС¼һӴһŵʵǲǰҹ
šӦûݵͷ
̫ˣô׽ǣҪװ˯ôС¼ݵ䣬һ˷Ī
ô׽ǣҲֲ׽ǣ͹ԹԵĸȥ˯һ绹Ҫ·˵ţֱӽǸСһﰴڴһӣһѹš
С¼ڱȥģ˰գ۾˵˯ţҹ׽ˡɣҵİֺòá
ŤװС¼˰Ŀ࣬ǸҲһۣСһƵһ꣬ˡ
ҹʱ
ӰڴһºһʹӴ϶в˽ڴ˸硣Ƭ̣ƿţȽǸ˵εķˮɹģһƱҲܺúһˡ
һ˻ص˵磬ǸСܲһҿСӳĲЩҲ׬һʡ
ȽЦҿСӶɫˣɣǵȰͷˣ˵ʲô˵ġ
Ȼʡã⽻˵ţ˴յǰһ˾һɱҪȥƿӣ;û飬á
аһ⣬ˡ
ڰУǸԭû˯ѵˣȵһ⣺ǵĵǲСãǵһθҵġ˵ɣе˼ˣܹжˣǶˣһһȫʬҪаһǿɱֺڡ
һǵСʱʵǲһʼûǰӡ
ûС¼ʱѯ˵ʱӴһĿŵС֪ջһҺڵˣ͵Žȫ׽ù鰸ǻʵжͬһ˶ˣʵܴᷢ䡣
һߵĿС¼ڳһ󰸵ļƣüͷ㿴Ϸˡ
𳳣ҽҪΪԩˡС¼ӻֵ
һ̾ɣȥ濴
ţȥɣͽˡС¼ر֤
ݵЦһת˷šջ⿴ԩĹ꣬ЩһǶڿջ棬ȴҽȥ֪ջﶨм֮ˣסЩԩꡣ
ֽƾѹˣȻֺ棬ּһһЩа޷ˣǻǾаѲϡˣݿɲŹҪˣΣ˼䡣
ƹķ䲢ûסݾߵڵһľ塣漸˶ʱסˣ㶵ĿǸӦѾʬˡ
ʲôˣ

ʮ

һѵһѼĵϲûǶʲôʯҲֻͨ⵶Ƶϼһ㣬ҫ۶Ŀ͸һŨصݵѵʱֻûˮһ㣬ᳯſлһ£ϾһɵǰԶǽϳ˴Ѻۡ
ѵǴŪģݰֵĸŵͷʵ
ջĴż׳󺺣ѯʣţ˰죬ǸƹĲӲͷƤ⵶һ͵ģǵʱҩˣ⵶ˡ
ݿ۴ЩƮĻ꣬ипѣԭΪи֮ˣȴֻƾһѵסЩԩꡣ
յǬڣһ۹ڵļˣת˿ջȺԩӻ֣ŵǼˣƾǴˡ˵ţЩԩעһ˿
ЩԩעȻɢһɽʵʵԹЩֱֱƮջڡƬ̺޺ҽ洫󣬰Сסĳ嶯ȴЩƽϢдһŨصѪζ
ģջﰲ࣬ȥʱȴһӿջӭ˳лλˡѪۣѣһ
ûд𻰣ʵǶˣ
ǹͷ˵лˡҵȶջͶ޵ĿˣЩǲ֪˶ˡЩȥǣŸտͱǵĲɢ˻ǡնǵǱ˴Ǹм
ЦЦ޷Щ˱͸ɱֻýͽٸ
ǹ꿴ݼۺЩɵʵλӿ
üͷһô֪Լһϡûȷʵô֪ô
ǹһɣ¶һ˿Ц⣬ԭ˵ġ
˭˵ģһ˿衣
꣬һһ£һȴһۣ˸˵һиǱǸΪԭǲ͵סȺ򡣡
ûѻ˵꣬ݾͼʵǻ˵ʲôˣ
˵Ұһ㡣˵ţǹƮɽ
ǹƮһû棬ָһ棬˵˵תĶ档
һ󼤶ʦʦϻʵԴ뿪ʹ󣬾ѶΪҲˣ뵽￴µѶϢ
ǵһµľУֻаƴСľϿһɷС֣Եõ˺֮
ʮֺľеײʲôȴ֪ʦʱ䶨Ȼ˼ΪϧĽľǬڣ漴ǹ˵лΪұⶫǹЦһ£صһҲ㱨˹ӵĶˡ
Ժʲô㣿⻰һͼǹʱһãЩԩոһյִڱǶʧ˲١ֱߵЩԩǾҪΣ˼
Źӣ̾˿ǿջҲˣҲ㱨˳ˣͱǻˣϽȥҸ˼Ͷ̥ɡ˵ǹһ
һǹѪ۶Ĩȥǹ걻ȥѪۺɫʱͷһлеԹ¸ˡ
ݵͷȥͶ̥ɣ±۾Ҫ㣬ٱ˺ˡ
Ŀǹȥֻص˿ջЩԩѽջŪĿȫǣǰһȺ͵Ĺ꣬̾һְЩԹŪһкɫѾ΢΢
ص󣬾ͼҹﱻסˣһ̱ڵϣǰһС¼
ɹˣݵһ裬ݸС¼Сһӹˮཹһ˸һɶ󣬳һÿʡ
һҹһʲôˡС¼һĵ⡣
ŵ̲һļһݰԺڲôͰЩԩ򷢵ҲôһڿС¼ģ˳һͽٸ
˵ǰ͵ٸôС¼²鵽
ȻȻ⣬ĬĬ̾漴һС
ΪʲôУ
ΪҲ˷ʱ䣬ΪҪҽҩΪ˸һֱڵ㡣һ˵С¼ĬƬ̣ʵҲҩô죬Ųҩô죿˵аޣô죬˸ô죿Ҫɱ㣬ô죿
ʱôƽдһ˿ŭ⡣
С¼ͷ
ǵϵ˿ǳܣΪӹһ٣ңͼһ׹ģһʹеֻʣһĨʡ
ĮȻѹʱ򣬾;Լڷһ㣬˵ĳζϮȵ˷ţŷ֣컹ɸɾĿջʱѾ޳ڵһǸ

ʮ

һϣˮˡһ˵ţһ̧С¼°͡
С¼һŤ˻սУݵģСһаҪΪ˼ƾôҵġ
С¼ԴЦˣ
ݵЦС¼һ£漴һĶ˵㲻ȥҾͲˡ
ɵϣҸ˵ûµģΪǸһðʧô˵ţһ·﷭һɫĳС¼滻ȥ
С¼ͨ죬ȴ᲻գ۾Сһﻹ̲סһΪʲôҪŪôÿ
Ͳùˡ
˵ţĮȻʵӿ׼ˣ
ͳһӣԸʱ䣬Ҹط壬ҵҩһ֪ͨ㣬ʱҡ
С¼ûȥ壬һסݣҸµʱ䣬㲻ңҾȥǸɡ
ңݵ۵
ôңʱ㲻ߣȥȥˡС¼һƫһ񵽵׵ģ
Сһ⸱ģ֪˵ʲôҲûУεúúãӮˡºһġ
˵ģʳԡС¼װͰ͵˵
Цŵͷ͵Űɣҵҩкùӳˡ
ĮȻû뵽ǸˣʵƤྐྵ˵ޡ˵ǲ˵޵ģȻĮȻֻֻо޲ܱڵ顣
ǳӨӨ󸡶޳پ£͸һ׺֮Уů⡣
ĮȻֻǿһۣͻæͷȥȴסӿ˼֡
һֻӨ޳쵽ĮȻǰһڵĵҩĮȻһĻĺ촽³
ѵȿޱȵĵҩĮȻֻøһ㣬ʧáʲôҩʱֻԼеôҪ̫硣
ų¶ҩĮȻҵǸڡĮȻĽڵɽǧţǸСɣҪΪŴԸ̰ƽϲռĵرΪžͻ뾡취סιԷ·ԱպȡѪҩĲϣвٱסÿȡѪ⣬ʮ֮ҡ
ʲôˣһСʿסݣȴԷݻۣСʿͨͰ͵ʵ㣬ǸʲôģΪΪ˽ɣ
ݷĮȻСʿ˵λѱ˰㣬Ұͻʦţʦô
СʿͷһȻǱŵӣæݹƶʧˣлʦֻ˵žҪַĮȻ
ȴסĮȻСʿЦЦλѣȥһǵŰɣǵ汻˴ˣǾҽεĺá
СʿԴºֹͣ񣬼֮òһ˿֮Ҳޣһƶȥͨʦ빫ڴԵƬ̰ɡ
ĮȻʱʶѣȴҶ˵һ仰ֻǲϵĴĦݵ⡣˲ʱǸСʿһʿҴҵĸ˹
ݻǸϤӰϵʿŲӿ˼֣һǰݻץĮȻʵôһ˻ˣʦأ
ĮȻҲֱӱϵʿĴȣ󣬻ȥˡϵʿĮȻ˹ȥ漴ݣüʵλѣ⵽ô£
΢΢һЦֻڰͷɽɼʯʱλѣԲѣѺҰͻʦš
ϵʿʲʲô漴ЦĿݣлѾ˱µӣסЩʱߣҲƶѵĴ֮˵ţһ죬̬׼ǿݡ
һϺ꣬ڻԼװģ˵ʲôҪݱҪǧţϺĵ⡣
ˣֻԽЩ΢֮ѣȻѾλУҲͲ߶ˣǡ˵ţתҪȥϵʿһǰסݣߣˣԵǧ֮ô
һüĪǻ´λô
ϵʿЦЦȴشݼ״һ˦䣬˵Ȼ£¾£λҲ֤µס
ϵʿƤҲĺݵĻȨûһ㣬СʿԸλȥ԰дСʿӦһˡ
ȵϵʿһξСʿſȰολѣǰ׳Ҳֻǽ˵㣬ǧϡ
ֻһ˭ɣ˻˻ɡ
СʿͷصҲѹֹӻֻҪĮȻʦѹͿ֤ӵˡ
аЦĮȻΪֳԼƵĶҩֻΣڵϦʹʦܰȻҪָʶ˵ҲҪ£ʹˣ˵ʲôҲҪǵһ˿ǡ
Сʿһ·ϲס͵ݣż·ͬŵӼݵòҲǲϲĿӴЩľʹѯʵϸ֪ԷֻǿˣЩӶʱʧѡ
ݴ˴ǰȥԼαװ¶ԼĿһΪ˴̽Ϣ㣻ģǼõαװ˻ỳɵԼϣΪӪһĳû뵽ǣǧĵ˼˾Ȼ֮࣬ЩɫԵĿ⣬ҪʵˡӴŵ԰һξ룬ݾԼϴ·Ŀ˲ʮΡ
ҹ
ݵʿţͻȻƮһ㣬ζƢֻ˾þһ𡣶ᣬζǴݵƮġһƤģƿ˽ȥһ룬ϸϸ׺
λںʲôǸȽĵʿʵ
ݱ۾һŻٻ¶˵ţ׺һڣܡ
ȽǸʿཡһһڿˮʵǰٻɵô
ݵһЦůֲٻÿࡣÿ̫ǰһ̽ٻĻ¶ռҰʮ졣ʦʮ깦̳γ߾ʹһСƿ˵һСڣ֮ɫ
ѣٻ¶ָܷܲȽĵʿ֣Цһ
ʮִ󷽵豭Ǳﵹ¶ˮ˲Ũ˱Ƕڱеˮõ࣬ȴԵøΪƳеˮıɫ̵̱ģ˼˾⡣
Ȳĺһڣ˲Ʈһɴֱӳ֫ٺ̷в豭ʼ붨Ũǰװ׷ŹɵϲŻˣȻɵϡ
ݿ붨ĶˣЦһеĲ豭£ת˷š

ʮ

˺һֱϵѪڣոձһ飬첲ϻһһţɫ֭Һ
ǻҪ̶á¹¿Ž˿ڣиһ˿
̵ǾûˡЦһ
ǸʱҲǵ˰ɡ¹µ͵ЦţḧϽ˿ڣޱȡ˹ȥ¹ǱܵĽġ
ѣʲô𣿡䲻һ¹ŵĵһĿš
žһƿš΢΢һ࣬¹µǰ档λӣ֪ҹкιţ˵ţ΢΢һ
ǲýţҲǧŵˣҶҲȤϵѪ˵Ҳûжôһ߽ţһתš
¹»࿴һۣͬʱ˸ԳһذףͬҪ͸ҵˡ
ݿЦõĿǣ˵˵ˣҶǵѪûȤֻǼѣ
˵ɣ˰죬ȷȷʵûʲô⣬̽ʵʲô
ǻɡʵ
˵ͷ
ݸ뿪ȥȴͻȻͣҲ֪ﱻ˶ãǰʲô˵ˣͷǽԼǧţǾˡ뵽ݰѻһ٣ʵˣ
Ͼһ죬¹ŻصӺ£ҹˣΪǲˣ
ЦЦûлػǿ˿ڵǿһ£˵λıӦҩɡ
¹µһۣ۶ǿһ޲ļơЦЦǾ
밲¹£˵λӿǧĵӣôӵݾǿˡһҹתƵĿˣһͼɡֻССĻȴǰô빫ӵĿǸйذɣӿʶĻǧܣ
¶һģ̾ȷʵʶһǰ챻׽סˣ˵ǧŵĵΪҾʦŵǰϣͷֻϧŸͲңҲ֪䡣ԷȻ´ĿģҲûбҪͣɴһͨ
һ۵Ѱ죬ǧϲռݾֻ֣ЩϺòϣǻΪ㣬ܶЩʱգΪǳֻµͱͶ˵¯ˡ
һ˵ǧž޳ܹλҲǱҩĵô
˵ͷ¹һĿݣ˵ӣǻȥ
¹һ£¹ȴûĶ˵ӣǶ˱ǧι˷ÿﱻǷѪ⡣಻ԣҪȥǻԸһֻ֮ӰǶһ
ݳƬ̺󣬵˷ô˵˷ﵽ󶼻ݽ߶λΪβ뷨ȥѰҽҩ
浱ǲȥҽҩ𣿡¹¿Цһ¡ǽҩǱģǧŵľѪ㱻ס΢ĩУȥӲƴȥʹҲù׸
̾¹£ڳȥǾûҵҩϣˣ˵ҵҩ
˵⻰Լ𣿡¹¿Цŷʵ벻˵жʱ
û뵽ȻŵľѪЩȲ˵ŵΪߵͣǽӽǲףοҪȡ侫ѪǲСľĵӣԼҪٱΧķա
¹¿гݣΪǲϰæҲû˵ʲôοȻѴǾˣһݵͼǲȥðɡ
ҲûֽӹǷݵͼŶһȭлλпܣ¶λ⻢֮ء
ЦЦãǾ͵ŹӵĺϢˡ
͵͵ƹؽǵĵӣݻصԼ䡣ǧŵĵӻڵй˸֪ʲô£ݳȥתһȦ֪ȵǴ붨ѹŷɫѾǼӵЦеĿԼ
Ŀһۺ󣬾װһʲôûзӡ鲻˵ȥ˭Ҳ֪
ǸȽݵĵʿһЦλѣϢĿɺáǶûӰѰɣ
һЦһҹߣǧŹȻǺõطֻĽ塣
ʿΪϵҲͷʼһƿٻ¶ˡյڶĵʿ˵λѣĮи֮룬ﻻһ֪Ը񡣡
һ֪Է쳢ͷҪǰٻ¶
ʵνİٻ¶ԼĻ¶ѣֻ⻨࣬ԵڲͬⶫƽС¼˸ϣʲôϡʲҪȻ᲻ȴǰ׸
λѺ˵޳ôܸ¶һӡ

ʮ

ĮҲ˵ʲôֱӴӻͳһƿݸݵƵ鵤뻻ѵİٻ¶֪Ρ
ɫһԥ
Į״ԱߵĵʿĮǸʿĮԼѪЩᣬЦ˵ƽֻˣҲûʲôõĵҩȴһ׹ǰɢ˵ĶѰġ׹ϸƽ׹ó϶ҵ׹ʦֵĻ굤֪ܻܲѵ¶
ݿ׹͵һ׹ĸоϻʵӸԼǿĸоʮơѲЩͬһط
˵ݶ׹˼ȴû¶һһЦЦλˣҲЩ¶λҪ¾ȳһЩЩ
æƴǣ˰죬ݲǻ굤׹Ƕϲ̵ȥаԸпǧŻᣬȴ÷Լ¡
ݴӽǧźÿﶼ̽е˾ʶҲϹһеֻĬϺͨͨĶЩͣȴֻţ˴Űº󣬸սżǸСʿͨ˵Ҫ
žһξ룬ݾŵһŨҩ㣬һţƣһɷҷֱֱݵУ̬ݽţҲֻǵһЦָ˵λ
һЦһλ˵ǧҪµġ¾˼죬֪Ҫα𣿡
ԣϾһ㶣û뵽ݾҪЩ˲ٵȥ̽ݣ֪˵ʦкδֻϧЩ̽ĵӲûдݵЩݵˣȴ޲ڡ
Щһ϶ԷŵӣǶԷõķЯĵҩѵõľƷεò㲩ļʶº͵̸£Щ̽ÿÿ뿪ЩƲĳɵδţǳġ
ȻţǧŵЩȽϴвǺܺãԷЩɵĵӣͲ׽ӽǧš
˵ʲô˵ĵӻУǽڣԷȫиɽµũͻءѾ϶Щı֣ȫαװαװŵӣȴǲ⡣û뵽ݾ ҪЩݵĴ㡣ɵĵӦǲ󱨴ģһƤôô
֪λҪʲô𣿡˸źʵ
ЦеĴͳһʰ쵵ʯͷ˹ȥ˵۾˲΢΢ŴϸϸʯͷһҲɿϼʯǴŪģ˽ʵ
֪ôЦ
һǿʯͷŵϣλѣǧŵΪʲôֱ˵Ҵŵġ
ˬ죬ǰЩӵ˸ϼʯǴǶġݱ˵ͳһ壬Ǹ﷨װ˲ĵرϼʯͷ棬ҪĲЩĵرһϼһرأȥһΣϧĽֹ̫ûãϵͱĵ߰˰ˣڴȥʱ򣬲ŷ澹һԼûƽı£뿪ˡ˭֪˹ɵĵӣ¾뵽ǧóҩԾǵɽϣҵ͹ɽˣͬȥѰ
ݰʮǰʷ轻ϰĲ˳ֱһϹΪľǴǧŵ̰ġȻ˶ˣѣܲܰƶ
һɹ˹ȥ̽Žʶ̽壬ɵôһУмƷϣЩϺõҲǲвƷԼѵķ˶ĵĪһܡ˲֪ĵЩһƵģһȴǴ˶ģȻǾƷࡣ
Ľ廹ݣʵɽˣ
Цŵͷˣһȥǲرأıһ壬Σ
˳Ƭ̺󣬵ǳԿ𣿡
ЦЦ˵ı࣬һҲò꣬ǸɽˣȻҪƽ㣬Ҷ԰֡
Ŀһۣ˵ѵǴ󷽣¹ϵشƶҪٿǿǡ
ݽУ˸תȥѾˣ͵Ϲˡһرܰǧŵȥˣȵ棬Ҹᰵܱࡣ
һţͼͨСʿſڣݳ¶һӣʵλѣû˵ʲôɡ
ݵЦһû˵ʲôлѹˡСʿݵЦһʱʧ񣬱һģ㶹ʱһ糺죬۾ȴ̲ס͵͵ݡ
λѣʲô𣿡ͣ½ŲСʿ
Сʿ˸ͨ͸ſ죬ȴ֧֧˵һĻץ˰죬˵һ䣺Ҿ˵ĮȻʦˣʵûбʲô
ͣסŲһȵĿСʿʵĮȻˣ
СʿһЩŵĻصĮȻʦǰѾˣѻ֪𣿡
һĮȻĳҩԲأ벻⼸׳ʲô⡣
˵䣬һʿǽĮȻߵǸˣݺݵĵһּۣҴҵ˵ӡ
ݶԼǧɳһͬȥѰǲرء˴еϣصĵӣһͬǧɽ
ѡɽûɵģɽȻĶ࣬ȴûмԸˣֻɽϵ̫֮࣬ʿвٶɥС֪Ҫлԥһ£һ뵽ЩƷϣҲ˲ֱ̫࣬ӾӦ
ٳǰȴһ£״ݵ̡˵Ҳݿǲܡ
ǧŵĵ̣⸽иʲô紵ݶģǧŵĵȻһġС¼ݣһֱǧŸĴʱ䣬û뵽ȴӷ֣ס͵С
Сһﱻסʱ򣬱ǲ֪ĵιһŷ͵ǧŵʱ־ѾֻСʿ˵סһȴûȥֻǸĻݾˡ
ǰͻȻѪȥ¹ˣ˵ûаﵽȴҲһƬġԼˣҲ˵һδЩȴûǸðȴСһʱԲѵС
ôˣݾʵ
Ŀһۺ˵Ч̫ǿǳܲסˡ
Ҳ˲úѣæǰ̽ʶ鿴˭֪ŸСһ;һʪϸϸһС¼ϺҲżڲϵɫ֭ҺԭǧſС¼˹ȥ֪Сһ˼͵Ѫŵö˵㣬Ҳȥ⡣ҲûʲôҲֻһ¡
ŭڣ޲ֱһѻǧţֻҲ֪ˣС¼˾ͶôסС¼֣ѹѹŭ⣬ݿʼΰСһһ·
һ̧ۣ˸УֻδЩԲǣ˰һģڵи취뿪ǧţҪίһ£֪ԸⲻԸ⣿
ֻҪܹ뿪Ҳں¹һᶨĿ˵
ǳ䵱ҵгأݳʵ
¹һ죬ػͱסʵжǲʲô а֮⣬Ϊλдһ˵
ҪǧŵųȥѰҲܰһûˡҪҸڣһţ˫õг뵽Ľڣ˭ҲһԵг裬ָλһȥʱλæҪ˵꣬һĿŽǡ
Ӳö˵ˣǴӦǣֻҪӳȥʲôοӶ⻨أǾǳ㣬ҲҪ﹫һѡ¹ؿӦΪεĿ¹һۣһʲôʱֻӣϲʲôһ㶼мǳĴˡ
ˣͶлλˡһ
û뵽Ǹޱȵ˾Ҫ󣬳ȥѰȻҪЯг裬ǻ˵ʲôɼ˫õġ
ӣСҲʲôɳȻҵǲرصʱҲͿʧˣаħһ츣
ȻݺǱģϻһ顣кȥѡг衣
һӾ͵˽¹ˣҪ뿪ȴ˵ǻһܵܣǲҲͲųȥ
˸Ҫ˵ЩʲôݾѾͷ˵Ȼֵ˺ˡϵҲٺö˵ʲôֻаǸɫһƯƯҲǿС۹⵽׼ϧˣ֪γȥǻܻܲŻ
˿С¼ʱˣѾԲѣųȥ鷳ôɫһҪܾȴȥеСһЦһ⣺ĲҾҪˡ
ͷգǳȥѰǳȥ֣ǲĶԼɣҪ˫ȡ

ʮ

ôˣһĵʵ
¹̽̽С¼̾Щ˿ڵǶˣֻǷҩ̫ǿ˺ʵ̫ˡ
̧ۿݣʵĴʲôҪ𣿡
ֻǿЦһ£ḧС¼գ
Զ˺µݲµĽ磬ϵɫޱȡ⼸ÿ˵Ҫ˫ޣͻ᲼½磬һĽ粻ͬľһҲ
һʱ󣬾ͼһˬ˳̶̼칦ѾܵϵŨ˲٣۲ѡϧϵʿȴֻ֪һʼڲʵЩΪԲѲչ¶ԭ
ǧ׽˲ٻݾ֣Щƽʱֻ֮;˴δ˫ޡ˵ЩòµӶɫĵҲǲ٣ǳںͻ ϣֻԼΪǧŵĵƽҲôȥЩ˶Է˫֮ԺµӵΪͻߣǧųΪҲָտɴЩҲʵĿƽʱҲǼõǲˣ⵹һá
ڻһƬǰȴ֪ԷѾνǧˡ
ڶϣһСʿ˵ʾ£յߣ˽
Ǻøţȳ˶ܾΪĽѣ¶ȥͶѵʦˡ˵Сʿһ۵ĿŲԶĽ뼸ˡȴһĮȻСʿô׽ǲڡ˫֮Ҳֻ˵ѣô治֪˵࣬Ϊ˲ɣҲֻñֳĬ
Сʿһ߶߶˵˰죬Էȴһ㷴ӦûУɵôΪΡ˵ƤҲʵǹҲסˣڨڨ˵һ䣺Ȼ£¾Ͳˡ
¹һ߿ƽֺĵӱŪģвɵô죬һЦ¹һĵ޳ɵģòͼֻƽһֱһż˼ɫһЦٻţ˵ʤաΪµǧŵӣʱ˿ڿˮһԡ
¹±ᷳЩˣôɫԵĿԼдΪϲŤͷȥϸһƬ˪
ЦĺƯЦһôһϸ¹µߴ
ҵȻ֪ЦĺԲŸܱǼһ¹ʱȴϲĺܵܣˡ
ڱĿ̾ۿȥǻСһһ˫Ư۾ڽĻĴҿжʱһɣСһˣˣ˾ͻһʱ䡣ȻСһ︣󣬲ô׾ûȵġ
С¼һͿĻΧߡǱסˣôҲǱס𣿸뿪ʣȴһ˹Сһһᣬ˵ʲôһϤָȴĴϣĸŪšСô̫ˣǽϾСҰɡ
СһһĪĻǲ⣬ʪĴ۾գ£ɻֻȴסݣĵ
һ·춼СһȴҪװһ־ģƣ񿴵Сһ˹бǸǿһˡ
ǸһЦ漴һ磬סЩּ۵Сʿģһ۵ĿݲµǸ磬޲һȥ
Ȼȴɫޱߣȴһ
ʱһĭɵĽѵĳոѵСϡԱֵĻ
ߵʱôԸģô˲¡Ѿ˵ˣСĵ㣬㿴ԼŪʲôӡ˸磬ǳ»˸ô룬ôסС¼ֻǵͷʱʱƳһݣдϴ֡
ʱûͣĴ㣬С¼ǹԹԵͷֵȴеܲˡ
û뵽һֱֵĺܳȵˣˆ£ȥǼ仰޷ô㣬ԼôôԼĶ䶼Ķ˾ֹĵѵ
Ҳ֪˭˼ұ׽ˣȦˡ¹±˵߿һۡ
ǰҲ֪˭һҹͰ˼ڻһҲɣһһҹġС¼˵
֪˭˼Ҷһֱ߶ţˣʲôҶΪѰ¹˵
һһ͵ĶʱͰŪúʱס죬һ޺޵ĵֻϵ׵ļһС¼Ҳķͨ죬ĵİСݵĻһ񣬲¶ͷˡ
¹¼״Ĵ𡣶Ц˵أʲôЦ¹һߣ㿪ǿʵ۵Ϸʵ˵Ǳˣ˼˿ûѶԷɱš
ݾĻͷŻлָ˼־СһҲࡣЩһֱǽǲġС¼˵ͬһѪһ㣬˵С¼еĵܵܡ
ԶɣС¼洿ƣС¼һݵ˵ȫķɣԶҲӵϲο˸ĴڣݸǰС¼ֱӻԼηΧƽֻǳŻţȴû뵽ξСһôһһֱܲѡ
ʳǡ
壬ľȥҸˣ˸СǸѾʰͣļһ
Ȼ·鿴һ°ôĶҲˡ
ѵİôĳ¶Ӹǲʮֶô˸Ͱ͵˵š
ġɵһ仰˻ȥʱ˸ҭû˵
˸㲵Сʱãװˣ㲻͸㸸ѧϰͼˡʱһֱڹ۲㣬ΪѾԶһˡ˵ˣ⽭ɽ𢱾ǸӵģһϵҲûУӸӸ˭͹ԹԵĴﴦ°ɣҪȥѰ㸸ˡ
˸һס壬ҵʵʱǧ˵ҸģҪ֪ҰЩ͸©ģҵƤġ
Це˸һһ˵֪ˣţҪʵҵʱ˭һֱװɵģҪթ㻹ʲô˵ɡ
ǸʷԸ˵İ˸ԥİƳȥ
ߣֻ֪ĳ˴ͨһƭңǸһһȥǰΣյ£Ҳ˵һһ£һһֱɵĴڻʹȥȻʣ̫󳼡ûпǵ㸸ʵİȫôһ뵽ʲôԼеͲһ
ʱѾƻˣݵĵһ£Ǻݺݵһ٣Ҳ֪ԼôúŪġ
ݴʱС¼Щ׷ʲôͻȻһ⣬˸磬ƵԼѾ޵ˣôðϧûδ֪ı£һ֮ǰȰ
𲢲֪ǵȥǴ˸õ˼ѶϢǲĸȥĵطǧţ߳Ǹ⣬һĮȻļһҲҪ˸ƣȥ˳ɣǧŵĵַֺƤһ
ϵǧŲŷ֣Ѿ뿪ˡѮֺݺݵĥһһ顣
Ȼǲ֪жȥһѾɽ
ɽԶ۾ͬһֻҰǶڵһ㣬ɽɽɽվƣһȥǲɽһͷһ㣬⡣ɽϳоɽˣҲɽԲڶ̡
ǽɽ󣬲žɽЩڲͬû˸ģһ·ҲûУϱ鲼һЩ̫֮Ҳ̦ɭ棬żֻȶ
ϵѣǲرصںδ˴ʵ
ĿͶԶһԲ֮ҹ죬ǲرؾͻˡ
Ǽа͵Цѣһƽ￴ƭһһ׵ġһһƽأͣ´ЪϢ
ʵɽоһ˵ǿѨ磬ɽռؼ㣬̣ʱһͳɽҰֵˡǼŸ̤ɽ֣ɽмССľֱѵˣǼʿЩһǵҲû
ҹݼС¼Щ룬ͰԼ˴СһԴӱϳǱģ⼸նݱ˯ġ
ϴۿ˿ֻһɫСëڵϼٴ˼ͣιһΧ鶯¡
ԭǸ󡣡һǧŵĵľһŻ⣬״֨һĶӡ
ǵӹЦ˼ӵϼһʯͷ˹ȥʯͷʮ㣬˲ͱԴԽѣСڵ˼£漴ˡ
һЦѣҲסⱿû뵽ӽɽֺ󣬳˷ʲôﶼûҹͻȻܳһֻҲ֪йŹ֣һﲻȥ鿴ܣŪȡ֡
漴Ժֹǵӣ˵ǹŹ֣ȲҪˣȥ鿴һ
ĵĲԸһƬǵΪ΢ʱȥǳǸô죿ֻŶˣҲֻȥ̽һ
ӳȥûúԶдҽСޱȣڳļֲĸо˼æǰǷҽеĵط

ʮ

룬С¼һȥﵽ׳ʲôû֪˵ݲ⣬ֻϵľѪȴݱҪŪֵġϵʿ汻ʲôȥС¼ͽǾˡ
ǰûãоʹѪζһɶζһŭ֪ԼѾˡ
ɭɭ׹ǣſڵϣһһţһ߹Ǽܵ˫ֳǸšͷһ˿ҲûУɸɾ߹ǼܡС¼ô£ȴס˼æһ硣
΢΢ţһɫĲ˳ӿǺɫĲɣͷֻг˴СֱߡŪĿһۣЦҵʲô˲õĽɫԭǼëʿǻĲͷˣԲôҼҵӵǶ볢⡣
ԴŭȺҵͽǲ֪󱲣ƶ㡣˵ţʮ𵤣ȥ
˻һָЩͳӿ˹С¼һֵߣЩȭͷõĽϣʼֻôɣǽҲ˿Ǿûʡˣϼ˺«Ľ𵤣ЩǸתнӽĺ󶼱ֱӵɳȥˤϳһ̲ࡣ
˱ʮŪֱתԼ˲أȴҲϾ˵ҲӵùΪ£ֱЩռһȻŻᱻеֻʣǼܡղɵָ¿ʿе֣ΪöԸɵò뽫Щһ򾡣ֻû뵽Լȴǿˡ
˵ֿһ󣬱䴩ӣ˸Щ˳һ㣬ѸٵʧӰֻһصʬ
˵ʵϴβɽôô󾫡
ϲ¶ɫϴֱӾǲرأûǡ˭εôãŸսɽеľ֡
һӵŭȴҲʵ޷ֻܷԸӣӵĹǼܷ˽ȥ
ڶ죬һ磬˾Ҫݺһȥ̽ܵһֱЩȴ֪⣬ȷʵЩɵģǲԸԼϵˡЩÿ춼ǲرأ﾿жٱжټµϣǧſرһԾΪһĴɡ
С¼Ц˵СˣǹԹԵĴһܣһкùӳˡ˵ţǷ۵һѣŪСһϺ˵ġ
ݸЦ΢Сӿ͸ԼµЩһֻ֪ɫûʲôϢܳɴĽɫԼǶˡ
˵ܸ˵ദ֮õһ£Ҳ֪Լǲܶϵʿġһ֪ϵʿΪߵͣڶʹ͵ϮɹˣԼҲܻˣﻹǧŵĳϣû취ǣǾˣĻ죬пвǳԼڶʱð̵ˡ
˸ʦ˵ɽ˴֮أĵҵӣûһ߳ȥġ෴Щﵹܲһ˿뵽žĴ
Գһһֱһ˳ξԼܻܲŴ֮߳ȥ
ãһ·϶ǾĿ¡˵ǰ죬ȴŨܣͷܼھͬһƬһ㣬ڶϣӰ̲סǰųʶޱ޼ʵĹ֣̽ͷջʶȴúʲôǣһģʶǱһ磬еľ·ڶһӰǰι
䴫Ҷ㣬һССѿǰҡһ£ѿϤжʱ춼ӽѿοɰϲ̶ô̲סһ󣬶پйɱˮͷһ㣬Ѹѹ
ݾֵķԼֻʮԶĵһڵĶѨǶѨðɭɭ⣬ߵĳǶȥһסȴ˵Ŀ£ݵĶûκηӦֱֱĳǶȥ
ݲϵʿϼһϵľѪȴҪŪֵģ뵽Ҳ࣬ݺݵһֵ˵ĺ󾱣ϵȴֻǻһΣʲôδоһ㣬ǶѨȥ
ǲԥǶѨп϶йŹ֣ǲѵĿС¼ĽҩԼߵۿѾߵǺڶߣϵȥ֮ǰŤͷһۣž֣ʡ
Ҳû룬ǰ͸һȥ
û뵽ԼȻçײ飬ʲô֪һ׼ҲûУȻȥݳŪЦڵԼǰƲçײһ
Ǻڶ·ûеһ㣬ݲ֪Լ˶ãһѾһǧ£ݵȳ˵Ҫµõʱˡ
ݵʶ̽һǳĿռ䣬ڿ֮ʱĬĬ䣬оһ磬ݻڷУ˵ϡ
̽̽ˣϵȻֻǻ˹ȥҲû룬ֱ˵ĶĿһѪڣ룬ֻ˶ǵ˿ڻɢâţһνɫѪҺ˿ڸһϲæƿѪҺװΣ׼εʱһص𣺡Сӣһ㾹ҵĿҿϣȡһЩ˭֪СӣȻһȡ⡣
ݼæƿתŴĵطʩ֪ǺδǰڴˣСӸղʧˣǰ¡
ģ˵Ҳϵãǿϲŷ㣬Ҫھ͸ϵһ³˵ţӶѨһīɫҶӣҶ̯ɿֻҶɵĽ˾
ĿӸոпǸ˿ڴӿһɫѪߣ˳ҶӵѨЩЩѪǧвٱĻûЩѪǾ·һȻЩǧܵĶΪĻܾǣˣԺʲôҲˡ
棬ԼҲò֣ǹŹ֣˾ôݿһǶѨ˵¾ͲǰˣǡеǸЦһ󣬾ûݡ
ҲûŅ̀ͷ˿׼뿪ȴ˲סˡǸ˰ʱ䵽ͨȻʧˣͷʵʵڵЩаִһ£ȷʵӲذĻһ£ֻǳǳӡǣжҲ޷ʩչ뿪ѯô£ǸīɫҶѾ˻ȥһʧˡ
СӣҷŹˣҪǳȥǾͲҵˡſЦصڶѨǻʹѡ
ǰɷָһҪβܳȥݳʵֻⶴҲûκλӦһƬžĶѨķ·Լ͸˿˿⡣
룬ƿŵǬȡ˰罣ƵǰѱΪ˽飬Ըʱķһʲô˪ϵ֣֮ѽȫϣΪżȻŵţζ̾ͨʶԼˣҪţ顣ĺߣܾȻ⽣͸Сһʼݵп֣߸һȡ˸г磬ɫţ顣
ѽƽϲţ˵Ҳ֣⽣ţ֮󣬷ԵøӹӷǷÿѽͻŨ㡣
ʱⶴо磬ݿԿ϶ʿˮ
Сӣõʲôö𡣡Ǹ˵
ֻҵĽѣʲôԵġһϲһ϶֪ôȥԼҪסСҵǴвζĵģ֪ǰԸá
СӣȻкöǾͿóɣҺܳʱ䶼ûŹôĶˣЩʿѳԵĺܡ
ݼæȡǬСģЩС¼µģһƬīɫҶӣϵĵϤߡƬ̺̾һСӣ㵹ģҵĵĶѵһĺô궼ûԹôõĶˣ֪Ұ뿪ϧҲûʲô취ⶴѨһ꿪һΣ˽󣬶ѨͻԶϣ뿪ٵһСǲǵһģǰĶҳˣҪΪʶһˡҪȥﵹи취Ϳ᲻óѪˡ
ôѪǰָ̡Ϊʵ
㿴ⶴûʯͷɣرӲ԰ɡ
ݵͷΪͻȻ˵ʯͷˡ
˵䣬Ӷܳ˼޵ëЩëֻܿһ˫Ĵ۾֫ϸϸССϵëƮƮġžˤڵأڵϹ˼£ݣȷ˵ǳǰѰ˹

ʮ

һ£һ۵ݵЩ⣬԰ѽǬսȥǼֻ޵СëѾܵߣΧתתȥѰʲô
ѾгˣҪѪˡǸһ˿ֻζ
ʲôҰгˡĵĲ⣬뿪ʣͼһëˡһ£ſ䣬ֻСצӿϣţ¶ССͷ
⣬ʲôݴĿǸ䲻ͣ䶯Сë
ڸʲô
ʱ˸ë򣬲ٶѾϡ
յ蹦ɢͷſӣ£סɢ£૵˵һ䣺ǱǴôζЩëеһɶ
ǸͻȻ÷ǳ죺㲻Ǵ٣ֻǰѰԵĶˣģĶǳǻرġ
ǼֻԱëһëžݵļϣ֨֨Ľ
Сӣ˵ˣĶܺóԣǺϲԸСæһ߷ţݿЩȥë˿ڿˮܰʲôæ
Сӣ֪ⶴΪʲôûһʯͷôӲ
ݿʱϵЩë򣬻мԼͷϣ˼º󣬾ϸϸǳԱ˾˯ô
òǿЦһ㣬ЩСһʯޣͦСģֻϲʯͷóھⶴôӲҲΪǿʯͷйｽɵġʯͷͱǿˣЩСһÿ춼ڵʯͷǶʯͷеĺܣϡеĿʯͷϲԵģЩοϵȵƳɵģҲĪϲԣǰѽû±óҿǶ˲񣬱ǿĻƾ͸һеĸɸɾ
ǰ˼ǣֻҪóϡеĿʯΪ꣬ǾͻҴͨһȥͨݴϰһëСһʱ׼꣬СһݵĲ˲䣬˫޹ĺ۾һҺܹԵģ
˼ǲ٣ҪǶιУǲ֪ûôʯ
ݴǬȡһʵôιֻ
ʯһóſϵЩСһֱ̾ӣмֻѾʯ˹ȥݵֿʼ
Сӣĺöǲ١ﺬһ˿Ľ֮⡣
ݵҲɴֱ࣬ӴǬеһʯЩƽĲϣ˵ķһ򣬵ܳȥЩҲûʲôһݵɫͱˣΪܳԽԽʯޡ
ëëһѩ׵СëϷ¹һЩСëͬȥģͼȥһζǶʯµıһʧӰȻЩʯЩСһǿеģЩʹֵһϺõЩƷɱȸղŵЩ࣬ȻŲ˶á
ʱһľóԼһ鼫Ʒʯ--ʯⶫԵȥݾһֱ᲻ã׼ϣԼһ ܡû뵽ȻιǣȺë򲻹ܳ˶٣ɲĶƤһ鴤
Щʯ޳ʯҲͣס졣ҪǼȥҲʵòʲôιˡ
Щʯ޳Ա󣬱㿪ʼëмֻѾϷˣСӣܺã㻹ûҪ󡣡һ߼š
ݿһȺСëʵڲ֪ôڣλܲܰһСæ䣬Ⱥë˼ֻͷСë򣬶֨֨Ľ˼
˵ǳԵĺܿģĶʵ˵㣬ĶܺãУռʯͷζԸһ¡
ʲô˵㣬ԼЩµļҵȫӳȥˣЩʯǶҲܶѳɸˣȻȫˡݵкѪһҲ޲ǾȥĺãλҴͨһȥͨ
ǼֻͷСëߴߴһ󣬱֨֨˼һĵǸķ룬ãǸһֵ˵Сӣ˵Ҫżֻʯ޳ȥӦĻǾͰæ
ݵһӦҡͷЩһܳԣǴżֻȥԼͱʲôˡֻ뵽ĴҲֻÿӦˡ
Щʯھٶȿν˵Ŀ죬ЩӲǵצ±ɿİǿһϢ֮䣬Ѿ˼ʮ׵ĳȡݶķ˵һлǰ¸ˡ
ǸûٽǻȵѾԶˣ̾һϣƴǡ
֪˶ãڿǰһ⣬ЩëͨѨ׷׳ȥѾǰݷЩʯֻСһץСŶȥͷһۣȴָո߹ͨѾԼ£ˣδйʲôͨһ߳ѨǸͨѾӰˣֻлëͿտҲǬǸѨĴڡ
֪Լܻصԭأû뵽Լһطһ̲ӯӯˮ̶ˮ͸ˮ̶зֲżǽˮ̶һ㡣Щûʲôصˮ̶иˣиû·ˣǸŤͷʱĵֲһ䣬һû·ˡ
ָͻȻð˼
ݺܹϵһŤͷܡ
ݱһܳȥأû׷ŷĵĴϳһ֦䣬ֻʯޱݵߵͷۻǵСצץסݵ·Ʋ֪ĶȥˡݸͣСһκĶ֨֨һ߽һ߱ȻڱԹһ㣬˰һҲû
ݼȥС¼ǣԼڶҲкüˣҲ֪û¡ɫԽԽ̫ѾɽˣϴΣա
𣬹𨣬¹Ҷķ϶£Ȼ£˽ôһŻ·һ߾ΧĶԶɽϴǵĺ˷һһ
ȵڻصǿƽصʱȴС¼ѾӰвٶצӡмǡ˳צӡȥצӡʧķǸղǺĵط
ɽ塣
ԭΪųҵʲôû뵽ҪϣǧŵһɥĿȺǣǾǰΪһֱûлϱȥѰֻûҵȴҵһ̣ϱųΣһСȫɱˡϧǲ֪ǵǵ³һҲΪˡҹЩǣ׼ȷ˵ӦҵǿƽأС¼һס嶥
ϣЩ׼Ǿһʽϲ֪ǵҪʲôǿȷǣԼ϶ˡ
ݸϵʱÿһϱͳ࣬ȻһǳϵǻһɫĶǱȥĳؿڵ˾Ȼϣԭ˫ۣȻһƬǡĶȺ
һϱЩ編һݾЩˣȴһ¡
ι˵͵ϴģǺõӣһ˹һЩϤݵı
Ťͷһǰˮ̶ˣʱ˫ֱأĿ
ݵ鴤˼£ȴ֪ôػ˿ûʲô⣬ѵõһ£˵ԲסˣҲǲСĲŴˮ̶ģ͵
ǸûݵĽͣȴǰȺʵЩ˵ģ
ûлػЦЩͬ鷸˱֮Ȱ㻹뿪ĺãǿһʰˡ
һģλӣסĵʿҵͬ飬ǣǱʿסû˺е飬빫ӷһֻҪܾȳǣԸӦһ
˿ЦЦ㻹أһӾˡҲǲԣ˵ҪӦһǲڡ
ݵͷóһƣѪһȥԼɡ
ָ̻⣬дԼˣƣţȥǴ
ͿҲû뵽ȺеλĸߣսȥɢһЩδ͵ſڵصĽš
˰С¼ߵʱȺҲҶһ£ֻǹԹԵſڵϣȻ󹧾뿪
ţҸˣڸĳŵˡ˵ţͰݻһơ
С¼ݺǽһ£žͽıݣͷǰһԣƾôȰοǽץţݾؿڴһʪ⣬Ҳûж˵ʲôֻСһԴûˣⲻǻ𡣡
ƲƲҪȹˣ͸ϿԼɡ

ڰʮ

ʲôԼ¹ʵ
СһҲžǵģҹǻƣЦе˵š
С¼һѾݣһŵʵӦʲôˣΣհɡ
ݰСһԴ˵ĺˣλӲʲôˣʲôΣյġ
бۿһۣЦǷҲûõģǸԼ㻹С
ӷģȻᷴڣܲһ¹ӣҵҪʲôԼأСʵ
˵¶һ˿⣬ϲãһŭԵмֹŹ֣Ҫȥһˣҵҵ
ֻҪԼѰˣûҪһ˵һ仰Ӳǿ˻ȥΪҲ֪˽ʲôҲ֪סֻǵӣȥѰʱҪҡ
ȿȣλ̨Ҿ԰˵ģȻǰջȥѰ㿴Ρ̽Ž
УҿɲôĺɫҲŲҪ춢˵ĿǳȻ
ϸŵĲݾԼе㷢ɫһȦȻᱻ˹Ϻɫĳƺţݶپһҭں䡣С¼ǳɻĬĬŤͷĬĬн˳һһ顣
һݶϵ򴽻Цһû˵ҵְɣҽ£أҲΣ
ңϣСӡ̵Ľ˵֡¹ǿһۣΪмﶼϲ͸©Լ֣ע⵽һ㣬ʵѵá˴һЦ¹£롣
һΪʲôɽԶѵϵ˵ѰģЦеĿʵ
˵Ѱôݷһ
ΪʲôţɽҲˣҲ˵ȫ˽ɽ֣ôССɽͷ˭֪ɽͷб˵ţϰ׹һһֻϿյһֻѻС¶ѻЦϴٴ⣬ҲϾϳѻ¸µĽµָ͵쳤ѻ۾ϻһ˺ۡ
½ѻߺ¹̲סһ䣺ȥûô͵ǵ̸ˣͲϴߵʱĶ
ЦһթģһﲻҵĶҵĶԲҲҵġֲңڶǸղ˵ĿǱأǺùҪôǴصϢҪôǳ뿪ѰҸҿ϶Ǻùһټеѻʼ׼Ѱұˡ
ղһ˵صģͷҲǣǼȻ׽ϣ϶Ѿ˱ص飬ղֻѻ͵Ż⽫棬Ϊľ߶ԷĹעôôһ
С¼̲ס˸Ƿ⼸챻סÿﵣݣСһЩ֧ˡݼ״æһƧأý󣬱㽫˵ľѪ˳¹ǾһľϲȳΣ¹ǽӹνɫѪʱ˲ˣΪ⣬˽һ׸ӣÿѪ಻ԡû뵽ܽһˣֱͬһ㡣
ݲ֪ҩ׸ôãֱֱĶ¹£ʹã˭֪ȴûǾѪȥⶾֻصЩ⣬ʵΪβҩĪҩã
Ϻһ죬ûнӻ¹ŤĿһۺ󣬲ŽͰ͵˵ҩ뻯Ϊԭͣ⾫Ѫǻĸǲ׸˿ģֻа˲ܼ
ⷬ϶ʱһС¼ǼһĻǼ˺üˣΡô˵ԼҪ𡣿˯ԺСݴ˰죬ûϢСһﻹǸСһֻǹ˽ԺǧٿĻˡ
ɣⶾҴȥ𴦡Ҳ˵ʲô㾶ԱС¼˳ȥѰһصص㣬ֲϽ磬Ǹ˯һСһС¼۾һţӾҪϿͷһҩҵˣָ塣
˵ľѪС¼ĸһ͵İ׹Ǹʼƣÿһ磬ĳֶѵһĺӻúǰ׹С¼ıһءԭѾЩɿݵ֦Ҷ»ָݽʱаƽ˽ˡ
ϧ֪ѾѰˣҪ֪Ѿǰɽ·ϣͷеˡ
˵СǧŴһȦ˭Ҳ֪ݺŵȥˣһĪչ֮ʱһСʿ׳Ҫ׳ĮȻʦҲݸǧʱˡ
һֱĮȻôģȴ֪ĮȻʵʦϡ׳ϴ˼СĽְӡԼͽܱ˰Ĵ˻ȻҪŪ嵽ô¡ογȥĻŵĵӣȴֻĮȻһ˻һҪŪģŲ¼ԼʦͽԺо޳ͷ֮ˡ׽ĮȻѺĮȻȴֻǴĿһ仰Ҳû˵
׳˰ҲûõɴĮȻĮȻ£ҲҪڴһ£οԪֳһ˿ǣƷ¶ҩǿѾǲˣһʹû£ĮȻ׳һͽܣҲûŪô£Ҫеŭѻݵϡ
˺˵źҪȥѰʱһλϿܡַ޷޲ƽѰƹɶûķݣǲԼˡ׳ϵʱǱص⣬ϧϵĺܣû͸©καصصϢ׳ϻǴӳȥɽ
ЩһֱﻮȥɽѰɽ֣һȥѰȥ׳ϱ㽫ɽб֮¸֮ɵļѣһȥѰЩ˵ǰ׳ϵˣϧ˹ˣҲ˽ģЩ˱͵͵»ǵɣԽԽԶɽбһѾ
Ҫ֪ڱһҥԣȻôɵĹעҪЦˣҲ˵̰¡
պ󣬰׳Ϻ˴ǧǰɽȥˡ׳֪صĵصֻһ֪ݹϵǳһȥʱֻҪЮס𣬾ܴرصڡ
׳ϺЩԼǰɽ·ϻ棬ֻû뵽ǣȻһôˣһȥʶɲ඼ˡ׳Ȼջ֣ǼѲһȥѰЩһȴ˳ȥôɣʱҵأԼҲֲˡ
ʱҲЩˣֻȥѰѣôͻȻĳôˡЩɵȴûֻǧŵһСӶѣЩһһֺõĸŰ׳ϴкΪֻа׳ϲ֪Ǳڣʴһ֡
ЩŴɷ׷ǰֺԼ׳еǹŭʧֻޱȣԼһ쾹ȻܱСĵľţǰʵ붼£ȻҲ֪ⲻǿڱصϡ
Щɵ˿׳һõӣ֪²бˡ
ʮֵĲͣԼȥѰ˵ģΪʲôҪ￴Ƿȥ˵Щϻͷ֮ʣȴһòһϲĿǵõ飬Ͼһ˿ΡǵʮǰĽ
⽯ʮ꣬òѱ࣬֬δʩһطʮǰӴвͬοʮǰҲûۿʮǰӶһɶԸûϳֻĲ֪ߣȻһİӿûꡣ
Ȳͽô档С¼Դӷ½ҩָֻ˻ݻֻСϲǳָŪֻ֪ϳԵģûԵľͱǣݴӵϼһʯͷݸС¼ιʳ˭֪ëʯͷ󣬾ĿݣһŰǵӡ
̾ҵĶǳԹˣʲôʣˣʯͷǾʹպų˰ɣĿǡëίίĴС¼Ͽһ߿һۣȵʯôŪֵġ
ԼܹġޱĴÿԼѾʧĿʯоһҳʹ
Ѫ˰ɡ֪ݵһ㡣
ô֪ݽʵ
ҡͷЦ˵ҺôҲˣʲôһǴ֪ģʯްɽʯͷԵĲˣֻϲһ㶼סڵ£ɽϵʯͷҵû뵽㾹ȻһôСͷĳ治֪˵Ǯأɵأ
ʲô˼С¼һСëһߺʵ
˼ǣˣ޵׶ܰԳ⵰޵׶±˵ЦһľȻЦֱøˡ
С¼ݵļ򣬵û£˲ٱʱǰЩˣǡ
һ뵽С¼νıЩ꣬ˮӡ̲ס鴤
Ϊʵ㻹˲ٱôʲôó
С¼һĽЩղһһ򾣬꣬ѣ÷СġµһȻ鴤ﲻסĿЦĺܸа
Ȼ԰ڹС¼СĵĽЩŻС
Ц˰ݵļһ˵ֵܣˡ
ĬĬ졣
˵Ҳˣʯ˵̰˵㣬ɵ״׬ˡ

ڰʮһ

ΣʲôС¼ֻëҿ˿ֶ֮ȫϱߡ
һֻë򣬱Ȼһ´С˵Խߵȵʯ޸ͷԽСҼǵСʱһΣСľֻĴָСҸ˵Ǹʯ޻Сȵǵһ̶Ⱥİëͻڵ֮ĶʱǵϵһԼѪȵǴƿǶʱ򣬾ͻΪΪػޡʯΪʯΪʳ᲻ɴݣʵǷ˵һֻʯ޾ܵסˡһ˵ǱκеԺܶ˶һֻϧǶˣֻΪʯʵ̫ܳˡЩһͷԽСԵҪԽߣֻʯʯÿСһȦҪϰ꣬ʵ̫˷ˣûмҿ⼸ֻžǶԳԵҪ̫ߣµĿѾ㲻ˣŽ˳
ݿСëаҲֻǲ֪Ҫãʵ㿴Щʯ޴ҪòŻΡ
ЦЦĿһۣôСʯҪǧ꣬бεĿܡǸʱ㻹ţѾˣҪʯô
ݴһ£̾һǿˡ
Сһ·˵ʲôһ㣬ֺõĲ˲䣬Ǹģǳ
ݿ¹һۣʵ֪λԺкδ㣬Ҫ°æ𣿡
ǻһۣлӾ֮ǶҲԻرԼ£ǶҲһֱŹӡƬҶҪҶЧֻҶϵ㣬Ҷǻ⳾䣬ǰˣ
ݵûʲôԼʱ䵽ˣȻҪֻֿС¼ȴǷǳᣬЩͬĸһ㣬мӣҪ֣ѹѡ
߽Ǻһҹ޻
ڶգǴɽ
ȻѾ꣬ȴûɽ֮ҲûһԴӱ˵һûǣģ־ȥãҪǮֻ֪ýס˳㲻ǡ
һγҲĹذ˼ҪǮģûǳġһһ߶ţ°һŤװС¼ȴһ㣬ѵû뵽ξȻܿ˰ѵָоʵǺܺáݸͣСһ͵ˮȻ۰Ͱ͵ĵݼ߶
³һһɽʱʲôֱõģʲôʱҪǮˡ
ţͻȻͣ½Ųһӣת˽ȥһ򣬾һ˳ºĿһۣʵȥԵˣ
ݵͷСһؿﶼˣ֨֨ĽиͣݼʹǵԣҲЩһڳҪԵġ
¿һ۰ʹЩǣЩʯһҲûУǿ϶ۣʱҪ֡
Цһ£ȡһʯһ׹⣬ḧʯʯ̼ͱͬˮһ㡣еЩʳ£ųƬ̺һ͸ӨͳݵģʯϻһӡֻΧʯУʯͨӨ硣
һ߿°ͶҪʲôʱʹһֱ֣ǵʯɽ𣬲㲻ʲô־ȻƷû뵽Сӻм֡
ݽʯݸС¼ְֻëȡСһ￴񣬻һС¼Ŀ
һҪҪЩ˿Ľ±˵߿ݵ֣·Ǹ۱һ
߼䣬·ȴ·˾ֵĽ̸˵ǰǸ˸ǧŮѾ˼ˡ
û⣬ǰУ·˼˵˵Ůͱշˡ
ܶͣס˽Ųһʿܼһ㲻ףһǧŮôôʿŮܱƷĵпǺܸߣ¿ЩŹ֡ϧݲ֪֮ԻôĵʿΪµǸѡ
³ʵ˵ǲǳɽȥġ
һ̫ˣѵǸԼйءĪĮȻǰʲôѶϢˣȻԼˡ
˸˼ĬһݿڵǽϾס
һҿջ䷿ݰС¼һӣҿһ£ȥ̽̽
µͷȥģֻǹǵʿĶ࣬˷ϵǾͲˡȥ̽ȴΪʡ

ڰʮ

ѰвٵɶɳЩֳɫĵӣЩ˵ѰҲǴĥֻ˼ʮ꣬ϰ˴ڣҲв١ټϸɵͬеʹеسɴ硣ǸƾȥɽЩɾͻռȻΪ˹ƽɴҶȥɽҲû˵ʲôˡ
Щ˶ɵĵӣż·ϿԩΣ˼䣬շɽǰֳһǧͱǸշϵ˸м֣ҪЩס£׳ʵѲס
һ·һֱ͵ֻȴһֱҲ˵׳߿˵ߵߣһߵ˵ͻȻ뵽ԷҲ֮ˣĿڵѡ
⣬һŲУԽһȫˣ˽һۣ󲻶ɫ˼ʵʲô£
ڰʵѵѲǵū𣿡
𱾾ķŮһĴչ϶ʱλѣҴδ㣬֮ˣŮ֮ҪصģĪҪ˿Ц˵ţȥ
￴߿ıӰһʧʮʦʦţǰӭ
ﱾʴϻۣҲϲҲĵϲʦһֱǵˣһǰʦŵʦһǾʱְһѡֻʦȫͬģÿ뵽ʱǰִŵı飬εüۡµʱ򣬽͵͵óĻ࣬һ߿һ߻ŵʱദ龰
û뵽Ȼ𣬽ǻϲǲ׹˵˼仰Էȴһ䲻ϵˣ˲һƬһʱת
ԪӢôˣɫôѿﲻˣһˮŮӣŽһеʵ
Ԫʦ㣬û£ҾЩˡｩЦһ¡ֻɫȴǲҰ׵ˣԪǿ˿ɫ԰ףҲ޴󰭣Ҳˡ
˵˵˲ϵý⽯ȴ̲סһֱ͵͵ڳûмɵӵġû°Ͱ͵Ĵȥ˵ֲס͵֪Ƕˡ
мµģճһԡܳɣһֺߵʦţҲǳɾһ׮¡
Ǽµıϰ׳˵Ҫýǧŵĵӣ׳֪֪˲֪׳ȻǲģҲ֪ûйϵ
һЩ֪ԼµӣǺܿͻ뵽ѰĹؼΪ˭Ѱʱ߻һûйϵˡ
׳ȻѣôϴӦǼµ˵˰죬׳ֻûЩһ˦֣߿ˡ
ЩȻǲ֪ģֻΪ˲ϸ˵ͮŵԪӢεĺãεĳɫ𲢲֪ǽڽԪӢĶˣҲ³ˣЩƼǸԪӢŮӡ
ЩָŽ˵ǾԪӢʱһȻֻᷳŮһܶޣԼɣ˵
Žʱ߽Ůӵǲ֪ܣȰ㻹İɣƾǽ䵽ϣҲȢ㡣ﾡǱġʱߵͨ죬ΪŮӣԼ˵޵ݡ
ʵƽʱҲ˿ڳԣֻڼҪݣȴһȺĪļһסг̣Щ˰ڳģǿȥȢʲôŮӣټԽӡһֱѣ⻰Ȼͺ˵㡣
Ȼ˵ʱ򣬾ܿΧˣ⻰üˡµﶼ٣˾ȥ˽ʦ˰⻰ظһ顣ЩŮȻĵĲޣм˾;ýﶪʦŵӣְ𲻸棬дҪѵһ¡
ݸϵɽʱѾǺʱˣϵЪϢˡǰԶдӿ֪ӦþЩʿЪϢ֮ء
һһԳȥ׳һΪշǧ˰סԱլӣõլӡԱ˵øʲôƵģ˵ȫҵͰ˳ȥլø˰׳ǡ
ݸսլӣ˵л
Сǲ֪ôڳǸӣΪ˭ǧŵһСʿѡ
ߣҲʲôſʦĹѡ
ʦҲʲôûɫ֪صϢ浱Լǵ¸صǰˡ
һ㶣أǧźͱءòԼЩΪ˰ɣҪȥɽѰɡ
ݷ֮ʱһϵλѣΪҪԼм˵һͳݵնһһˡΣ˾ȻŻ˼Ҳδںˡ
ʱִôҪŻˡ˵ţһȪзɳתȦǻȪˮԽԽСֱʧӰ
ŭҲץСǾȻҲҪ֡ʾĵô
ݼæȥһȭл²˵˵ס˲֮ˣһʱ棬ǰһ¡ֻ֪аȥΣʧ֮¡
޷ʵкҪ죿ʵ
֪˵²ǵõӡ
Цһǻˣʸĸɵĵӣ
²֮ʦֻǸɣӲ£³ҲΪġݹһ
ҿǲ˵ɣСӴӽʱ͹ͷԵģ̽ҵȡ˵ţҪ
һڣԺҲˣ˶ô£ǼõɵķҲųˣͿվ԰Уһϵýָ
硣˵ţæǰǰλҸôˣΪҪýָ
һ¾ʹסˣôǸڻʹôǸø˸һôô
磿ɢ´һĸɵģ
ͷЩˣͱˣüĸɵģ£ܺµĵӾͺãֵܶ˵»ֲܡ˵ţݱҪ뿪
ɢЩҲסŭëͷСӣһҲϾͣƶʹʦѵһ˵ţͼб
ǱˣڿһȦ󣬳Ŷ˾ʹһʼһֱҶ֣¼ŭЩˣȺ֮ӣʶһʹ֣ӦҲᱻΧˡ
뵽ݳ磬һʱ䣬԰һɵУҷɡı˲ݵģȴʶģȻ߳ǽһû¹ǱͱĽӡɫʼ࣬⽣þѪء⽣ˣҲһù
ˡ𣬿зһֻɺףһȣʱλظ˵С֪˳֣Ҳû˵ʲôֻŰ磬Ц𼱣ͷϺţ顣˰ֶȿֵܶ˲˳ۣǾ͸ˡ˵Ҫ뿪
׳һȴˣǱص¾Щ鷳ˡڰ׳ϵмֿܣ⼸ֿܶҪҪЮϣˣһоͶӰ
ϧ׳ΪûϳݾϡҲݵ̫ҫ֮ʣ˭ҲǸһϵһ
׳ǰסˡһϵǧŵǸϣ˸߰˰ˡϼһԱضģȴǲ֪ص㣬ü𣬾ҪЮԼԴҵء
кָ̣ʵ
׳ϾǰЩ죬ȴôҲ벻𣬸ȷʵмƣ㵱Ϊ֮ʡѣҪ档
һסݣҲΣһ¡һȴһŤץĸˡ
ں濴ݺ磬һүĸֻһǻʵۣѲ˾ǻʵۡһס֮ʱвһɹĸо̫ˣֵܣмǷˣ漴ͱԼеͷһ
˼߶˱ɢȥͮŵĿֵܶˣɵȰԪӢģͱˡ

ڰʮ

°ƣλѲ֪γƺ׳Цʵ
Ȼϵȴһصݡ
ٵѣϵסȥ·ǹ⣬ʵǲѶΪ֮׳һ˵һҡԴ̾
޶ۣʾаϵѣȥϷӵǿϧˡ
ǰӣλѵһǧţ˵гȥɽᱦţһȥأұȥɽѰţֻɽԲʵѰˣУ˵ֻҪڷԲ֮ڣܾϵѡұһѰˣɵĺǰˣҪȥţЩѽ׳˵˵žͳ̾
ݺݺһ£ûˣƫƫСְͰ͵Լһ鷳һ죬ͷһԡ
뵽С¼ֿ˿һпԼǷһģֵģʡġ׳Ͽǲ׷ȥˣҪҲֻ͵һ˼⡣
׳ϣȻΪ˾ˣֵܶȻ뿪ղ԰дһ£еϰλǰǡ
׳Цһ⣬ӦȻǸҲҵĺѣǿѴ·ϡ
˺һݱд˵ֵܶ۾ۣס˰׳ϵ̽صӡ
磬Ҵˡһţžһ͹ˡҲɵӣղŰ׳һҲôˣˣΪԵʣʱѲ
ݸ˵һͰ͵ӣомֲֻ̡һ뵽һﾹ˺Ӳĳˣ
̧ͷ˿ݣһƣϽͷصŪȥţû֪
˵ôɡݵģ˸Щίĵ˵˵ôôû
ӣÿһ£ͽŵһ󣬲ŻڵܺãȻԸ췣˽͸ȥ徻˼ʮɡ⻰һʱ͸˪˵ӵһ㡣徻£ǿһϺп޵ĵطϲ֣Ҫʮ꣬ǿҪˡ
磬ǲǻġͼݴֻǿɫߵĻȥ
ǲ˸ġʵ
˸һֱӣӲͷƤ˵˸ҵģԼġ
ô飿ţЦ
顭ԽԽС
Ȼ㻹бȥˣǸɴڶʮˡӳһ仰ʱŵĻһæĿڵȷʵ˸ҵġ
ܺãͷһȥ徻ȥڡЦ
磬²˸ұ˵ģҪͷһɡ
һĬ
Ϊʲô㲻ʵʵĴڹҪܳأһ𣬽뻳С
Ϥ㣬в֪Ǻθдۿһ૵Һ㡣
ɵϣ
Ĭ

Ӳ˲
ģ
ֱݡ
ľ
ӣ·һֻըëèһ㣬̲סЦСӡ
ͷݵĲһƵǰҵСӣŻң˸֪ȥˣֻҲ֪
̾һ̫ˣ˸֪ΪߣΪһ𣿡
ҲܣԺʲô¶׼ҡֱݣһ档
ȥһ˿ϧǻɵϡ
ǵϢȣ˵ţҪ뿪ңʲôһֵԺҪվߡ
˽Ժ󣬾Ժǰתתȥģʱʱĳ͵һۡԪǿ˰죬潯ʦã˲ϲ㣬ٿҲġ
о۳һˮʦ㣬֪Ҿ̲ס˵ţ͵ͳ
һиŮڿ̽ԺӣΪ˭Ϣģȵ˵̸֪һ䲻ƳһۣЩ飬æԹŮӺò֪ߣ˵ףһؾˣȴǲģ
ݿģаЦѡʲô˼ȻģŮ仨ˮ顣Ϊ˶࿴ıݣװõ˵ôŮӿغģ
һ죬ô֪ΪҳÿٱŻ᷼İɡ˵ţЩ⡣
һƨ ɣСӺò֪ߣëͷСһҳʲôٱ
ЦĴյݵĴߣһڵ㿡ôźô˲Ҫƫƫϲأ
Դˣڵڱǰϵӵ˼ˡȵɽҪȥϣұأʱʲôҲ޵֮ˣֽʱҶ˾ǰ׳ϵˡ
һæʵǸǺã
ȻˣѵųôЦһթ
԰
λǸʲôϳô
һʿһǣöͭǮҡΡ
˵ӣ㣬ʲôûУüʵ
һ̧ۣĲͣʱı뾲вأռĿɾʹˡ
һŤͷʵƳˣΪҪСӣ
бۿһۣǸԻ֪Ƴ˰ôͲСӵĶ֣Ƴ˳֣Ͷˣ
ŭëͷСӣаôҵĶ֣
ˣҲٳˣǿ׳ϵ̬ȣһﵹǸҪɫ㻹ǱȥˡƳн̩ɽˣ˵Ѿ˰˰ٶ꣬ǿֻжʮ꣬ݼǿѰȻǰ׳ϷģǴȴƳΪס
⻰һҲҶ˵ʲô
ףӷһ
ôˣ
Ҿ㲻̫ϡˣӵɫЩŹ֣㲻ˣҪôǲ˼ģҪôǱ̵ġСӹȻйŹ֣
Ȳ˵ֵܶıС¼Դ˺󣬾͸ʧ˻һ㣬ҲԲ£ֻĿԶҲ֪Щʲôһ̾һЦġֻʯ޶˰죬ȴûᣬСһ֨֨˰죬ҹ͵͵˿ջݵζѰ˹
ȵС¼ֻë򲻼Ѿܳϰˡ

ڰʮ

ڶ죬˳δĵ뿪츮Ӿһ˷ܣԼһе岻ĸо
·ϣİݣϾϲ⣬΢죬˫۾Աèһ㣬͸㡣Խı飬ԽǱŤ˸õĲһ֣ͳ糾ЩŮ鰮֮УԽԽÿɡһҪõʦ˵Ļɣʦһֵۣʱ䳤ܵҲӦõģôΪϲ㣬ˣ
ﱻʦ˵ͨ죬ȴǲϢ֮ʱֱߵߣһЦԪӢ֪γƺݵ̬ȵ󷽣ʱŤɬ̬֮
;Ů͵˶һ·̽мᷳ쵭ص
ûݵ̬һ㣬Цԭѣ֪ǰס
Ƴһۣ˵ҼԭסɵѺ£˵޵֮ˣŮ֮ҪصģĪҪЦȥ˵ţߵһȥˣͽһԭذҧ
׳ϴӳ͸ݶߣԭȻֵܡȻݱ֤뿪ϵȴǲģһ·Ͻˡ̽Ǽ仰ȻҲȥ뵱ųɵǰȴһ㳾ɵĹʹ׳ȴֱѯʡֶ̽˼
䣬һЪϢ׳ϱҵӢʦֶ
Ͻ׳ϣ
Ӣʦֶض񡣡׳Це˵̧ۿ˿ܣΧ˶ЪˣָԶ˵ʦֶɷһ˵
￴׳һأаĪΪ𣬱Ҫƴǣǰ׳ȴѾ߿θϡ
˵ʯޣҹ·ϾȻһʯͷûҵʵǶܲסˣſ˼ʵʯСһһ߿ʯһζ񡣵˺ᵽζʱ򣬼Сһֱϲһ·Ѿӿ񱼣û뵽ûˣͱһεĽ絲˸šСʱײͷۻģίѵ
˭֪ĲݣƳˣһС۾һУЦû뵽Ȼǣ˵űëڣᶺŪţǶ˰ɣСһˮĴۿе壬֨֨ĽǿˣƳһһǰΣСһ۾ֱˣȴͷһװӡ
ƳһЦˣˣ֪ˡ˵ģҲίˣԱ԰ɣ˵ţͰݵСһߣëտʼǿŲȥ壬˺ʵ̲סˣһצ壬
Ƴ˳ǿʱ򣬱㱧ߵЦѼСôãǶģ˵ţҪëŵݵС
һֻʯޣ һ⼸һôҲԼˡһƳһۣһ˵ŪˣǿǴûֶ
⻰һ䣬ëԲʪ۾𿴸ͣˢˢתȥǰ޵Сƨ ɶ׼
ˣš
ݶƳʵǺ⣿˵žͰ˴
ƳҡҡͷЦѲҪᣬֻʣֻʯǵѵģұˡֻСһԺȴһ´Ƴ˳ȥţצã˸ӣ˽ȥϳˡ
ѽˣǺãƳһ˵ţһЦпݡ
ţˡޱĻص
˵ҪҪץͻأ˵ţƳ˾ʹͳһľӣһӣӾתŵȥƬ̺󣬾дӵ´
Ӻ˵ˣ֪˻᲻˵ţµָЩƬ̺СëѪܵĴӵ˳žһ±ĵݵĻصĽš
Ƴ˰ҡͷ̾ǰѵѵˣѻǺø֪ѵĺøܷܲ¼֡
ļ򣬡ȥЪţҺлͷһƫ㿪ݵ֣һĲǺߵԶֻȴһֱݺƳɡ
ѵĵܵܶƶ̫ţƳ˿ǽŵӣ˼ֶŪ֮⡣һסݵַԼǰ۾ȴ𡣹Ȼĳ˵۾ѾҪˡݰһ飬˵µĵܵԼ˱Сһʶ
Ƴ˶ЦЦ˵ѹˣֻǺĽǶ˵ֵ֮飬ûб˼
񰲸һʵ˽Ϊ£
ƳɹȻһЦѵҾͲ˽ύ֮ģҵô˵ţһȻ
ݻеë򣬴ǾԼʱѾȫˣֿƳ߶߶û꣬֨֨Ľз޷޲ƽ֮⡣ᰲѾըëСһЦ㿴⻰ȴǶأ
Ƴҡҡͷĸо
⻰䣬ͼݻСֻʯ޶Ƴһ̧ȣһ͸Һ˳һŨصĽζƳɼ˼ֻ°ڻմ˼ĳйҺ塣ֻճҺĲѸʯ̼䣬ӵ°ھһšЩԾҺֿ˿ֵСëĵʯ޿мô
Ƴ˿ЦõȥԼӵ°ڣֻʯ˵ҸողǶѣЩ˿ҲֻǼСڣû˵ǣ˼ǳ𣡡
ֻëëƳ֨֨Ľţݿһﾫʮ㣬־ͰСһӵǱߡСһڿת˼Ȧ󣬡žһ˵---ûסǣ˵ǹûס˭ڸĻôõġ
ûֻë֨֨תһĿƳˣ˵лֱ˵ڣ
Ƴ˿Զɽһ˿⡰ʵʲôҪ£ֻʯǴģ
̧ʵôͻΪֻʯģ
ƳһЦЩ˱˵ˣʶʯ޵ĶûмЩжҶһûռ٣ôȥޡʯѰˣҵȻҪˡ
Żص˵ʯȴԼģϵǰɣ
Ƴ΢΢Ц˵ұΪȥˣֻʯˡ
һĬƳ̾ûб˼ֻһ겻ĺѣҲֻѡ
ƳߺֻߺСһһ˹ݻûڣ˵ʲô˵ˣ֪
һЦ뻳У૵ҵˡ
һ죬˵ѵǰǺСӻô
ˣëô£ͨԵСһ
ծһһݵĿԵЩëԺֽĿ
Ũ⣬ȴ֪Ǳȴ˰˵ĵϸȫˡ
׳ϱֻӽ׳ʦкδȴ뾹Ȼʳһ˾˵Ϣ˼Ļʵ۾Ȼɵĵӣֱǻ֮
һڼ֮ˣ֪ºһҵʦţϸϸ棬ȥѰԲߡĽžǾݣ׼÷ǳֶ¡׳ȴʲô֮ʿĳ꼶ʮ꣬˼主Ϊһأмʲѡ
뵽ﻳɻʵۺܵ˽飬׳Ͼ͸ӷ޷ޣһʧµĻʵۣȻ˺
׳漴뵽һҪ⡣ϼȻʶ𣬾Ϳ϶ǣȻǣǱһ£Ӧ֪ˡԷȴûѰ֮ˣǺιʣ

ڰʮ

ѣ֪ɷһ˵׳ɫĶ˵
ݣƤ̧Ҳ̧صʲô£׳ϲ˵ɣûʲôҪҸġ
׳ҪʵȻܵݵȥʣϳһӲЦݺ˵ȻѲ㣬Ǿˡ
׳һ·϶ǽˣ뿪ʱȴǽֻ䵥ݵΪ͸Ȼ֪ԼǶ֣ҪԷĿģֻܴ֡Ҵ˵ҲЩϾֻǸүʹ£Ҳµ̫Ӱ졣
׳սȴǴ˲СķգʯͶĹǺҵһָܺúóһ٣˭֪ȴ˽סмʯȴͷЩʯ޻ֻʵʵĳЩʯٺЩѾ˵Сһݲע⣬͵͵ĴʼѰʳˡ
Щ֮ˣϲ񣬿ʯƵĶϲٷϺõƣζޱȡ⼸СһѾĲУټҲ˲ʱգѰ˼ΪǺܸߵļһҹ֮ʱ͵͵Ǽ˵ķ˸һɶȵڶգЩӷԼķʧٵʱ򣬱㼱ʦų
Щɴеע⣬Ҫ֪ÿϢĵطЩΪĳϲϽģһѰͽЩҲûоʲôȻǾڹˡע⵽ʧĶΪµӡһԲߣѰΪµĵӣǴżϺõķǷ¸ƣһ˶Ƿͻᱻԭء
ֻʯ޳Ա㣬صߣϴˣʮãһ⼸Сһһɨյήң˵ޱȡΧмæʲô֪⼸Сעʱ͵͵ȥѰʳˣ̵İ˳ɻ˼ҵķֻͷСʯޣЦո͵ȥˣţ
Сһ޹գգ۾֨֨˼ҡҡͷʾ޴¡ƤЦⲻЦĿǣСһֺðݵĲȥʯޱͳɰټһëѩʮֵϲǰ޹ûЩ̣ǵⴳúÿţξ˰ɡ
ʯޱޣͨԣ顣һֺõĴǰġݱǵǱ¶ԼŻѵ⣬Сһ˻飬Ҳͷ˼֣ŭԺϲˣСһݵĿæĵͷ죬ֻʯ޶ʵʵĴݵ ڣֻż͵һЩɢŨʯǲ⡣
ҹ󣬼ֻʯ޸ڼޱȣ۷ŹſеǹŨ㣬̲ס͵͵ݵȥݴʱйû˼ȥСһֻСʮ˳ﵽЩߣ˫צոǷͼһ׹⣬ǷֱֻС
֨һУҹЩ׽ĳǼæǰ׼˭ڵȴû뵽ֻС
ʲôǸ͵ĵӣֽһֻĿţⶫ͸ѩһ㣬Ĵ۾ģϲǵȴû򶯣һӦþ͵Լװɣ
ЩǼʯޣֻǾʣȴ֪⵽ʲô֡ƳϤļҲ˹ʵղʲôô˴̶
Ƴ˵ʻǸæصˣм˵ķ챻͵ˣ쳤Ǳǵķ½ƣܲ׽͵˭֪ë֪ô˽ƣղžǽеġ
ƳüͷʯҲ̫ˣתͷݣҲǴδë򣿡Ƴʵ
ⶫӦɣȻΣ˼䡣һϽƳ˸˵ʲôͼѾ˹
λϡЦеĴкʯ޼ǰѸٶѻˮίѵĶšݵһۣ漴˵֪ļֻСôﳤˣ
ǵģһϻɵʵ
ȷЦŵͷ
ëʲôǸ̲סëģо޵ģޱȣŮϲĶˣôԷһҲС
ⶫ֪֨֨˵δز֪ʱʯ͵ԵķɾҪˣڱ֣ʵ̫ˣΧ˶ЩɻȴҲ˵ʲô
ǵѿ֪ΪλҹʱǱôǵӵгʵ
ˣˣɡСϲˣһֱйûй˵˳˸λǶԲס˵ţݾҪֽӹֻëЩϸֹƳ˿ڵȻǾˣԺѿҪġ֨֨ɱǳˣλϣֻëҲûʲôͷС͵Ӧòǡ
˾Ĭһȴ˵˭֪ǲ͵˶ġȻûлػѾ˵һУȷʵë͵˷
ԣɹȻһЦȻˣԸøλ ˵ţϴЩĶ˳
˲һ飬˼һѽ⣬ҲʵûҳʲôݵǬʵĳһȴ﷨нٵĿĴ඼ɵţһЩСɸûС˿ݵҲԽĲͬжڲ²ݵݣǲĳɵš
һȦʲôûҵݸ˵Ҫߣǵֹиܵأ˭֪ǲǰѶŵܵˡһֿݣ˼ǰܵҲйѸɡ
ʮֵĲͣԵλǲǹˣֻļֻСλĵӡλҪһҪҵܵܣֵܶ˵ô
ǵĵͨ죬
ݱֻʯޣޱȻҲѲʲô¾Ͳλˡ
ֻʯԴģһҴ˵ӣһЦǼţһôʰǡֻСһԻ˶ϸϸ
ǸģΪʱݸûˡ𲻼ˣݼæųʶִʱ⣬ϢҲ΢ޱȡ
ȵҵʱ򣬾Ϳɫ԰ףϵ ૵ĺʹݼæ̽ڱһǿӲϢ룬ϵľ̶ܵͬȵˣ־ƺܵ˼Ĵ˲ͣĲš
Щ˵ݺʯ뿪ĻȴûʧЩһֱݣһصĳ˽磬㼱æϡƳ˼״̾˿Ҳ˹ȥҵݵʱ򣬾ͼڵϣϵԴԴϵĳ롣ЩϴΪԾæǰʵλôˣ
Ҳ֪ҸղŷֵܵܲˣѰңͼڵϣ²֪Ͽܿҵܵܵǳʲôô˴ݵɫЩ԰ס
ĪţҿˡƳ̽һóһۡԾһ
һ̫ݶǲмʹõģֻ˵־˺һСģ˾ˡ
˿оΰ취ݻæʵ
Ƴü˵־֮ûеֿ˺̫󣬿ҿܵӦǷѾֵ־Ҳ͸һľҲҽΣֻ־ˣȴΪ˵ָҲûбİ취ˣƽҵ㰲˵ָܼܻܵ࣬
飬ѵӴ˻־ȱʡ֮ǻôǸ͵Ϯ֧ǸֻǸϲԴ׵ѵҪʧ
˼ңҲû֮ᷨ£ʼ𵽵˭ݴʱѾȥǵˣҪ뿪˭ֵֹǣ׳ϲûгֹΧֻݴȥˣҲûжʡ
ڶ˷ְ׳ϲӰ˾ˡ׳ϲˣɽȴô󣬵ʱҪȥѰȴ֪Ϊ׳ϷɽûʲôزŻҹʧ
ȥʯ޵ʱ򣬽̽ļ䣬Ȼֻֿǰ׳ϵĶ֡
ԭûʲôأһжƭ֣ĸʵϡϢð׳һӾˣѾ׶༪ˡԼڸô죬ôɣ϶ˣǵɽԼ˵ûʲôأʱǻŹԼô׳뵽ͷŭѣй߰Ĵһƣﳤȥ

ڰʮ

ǲˣüͷ
λӣͬǡѾˡջƹС˵Ҳ֪Ϊʲôǰǻֵһȵĸоһ¶֮ɫʱͻּǿѹȸУֱ˴
λߵʱ򽻸һ˵ҪתӵġջƹæҵóһɫСݸݡģڴ˸ᡣ
ƹǲѴӽݵģΪӼأװ˲ٵĻư֮֪뾡ְ취Ҳûܴ򿪴ӣƹľ͸϶װǺʹ⣬ڲӵ¡ֻһʱһ½˳
ݽӹӺᵽһɵζӦµġ򿪴һװһʯͷһʯͷϿһЩŤóһʯͷϿһֻǣݵüͷԽԽôֻɽȥˣ
ʱЦеĿĳֻǰţվŽޱȵС¼ԭ»ǷĲɽ뿪һ󣬾ʹС¼ȥˡ
ֻŵǲǱˣµĵԼкҲû򣬱ż͵͵ɽ֮ǰɢһʲôصϢŪ⼸ɽ챻ȺǰǷˡǶͻһӵŭʱײǹˡ
ǸʲôصϢΪʲôȺ̼ţǵʵ
ҸˡƲƲ
ΪʲôҪ͵͵ɽĥʵ
ҶϱȥˡƤЦİִǵıϣţǵƤëˣ⼸˯ûƤëǲӦ˵ţЦеƤëϲ˲䡣
ǻһצӣɨһߣָС¼ʵĶϱ
С¼æҡͷҲǣǣҲʶ
ָС¼ôῴļһ̫˽ˣ
ǳ鶯һ¶䣬ŤһԣߡһҾ̫˽ˣϣܸһĶϱ⻨˵˵㣬ôֻΪҲ֪ôģÿ춼ΣҲˣֻǣ;Ǹʿǲܺһģͱˣ˵ˡ
ûֻϱޱȣϰһ󣬱С¼߿ˡС¼µʵϲôǸʿô
°һŤ˭˵ϲʿˣʿˣ
֪ΪʲôС¼Ǳýһ˿ˣ˾һѹµͻȻݣ롣
˵ʲôʱŻῴţС¼ʵ
Ҳ֪¶סŲС¼ԸţҶϼһͷˣǵģһ֣ҶȺʿˡ
С¼̾һ󣬱ڵϣʼţ뵽ζĵģӲɵù»ʱͼС¼ͷ֪ЩʲôǿҪγĿˮ֤ĳԴʱװľԶǳԵġ
ȵݸϵɽʱѾˡΪһֱԲѣҲݣ̫ҡһ·ϲϵߺݱɽ
ˣ˼С¼ݺһ˷ܣ˹һѽץסݣǲˡ
ˡһݻˣʵһ˭ôɫôѿ
ҵܵܣ˰ˣ־һֱԲѡݵĿЩƣҪǻȥҪҪһߡ
ȴûӻʵЩʿʲôô
̾ЩѰģ˳Щµһ
Ժ˲ʱͿһⱦصϢĸ쵰ųģһӾôĵʿϵ֪󣬾ͻʿ˰
Щ̣ȴ˵ϢųģֻʵǴô죿
ָĵͦ죬Цô죬ȸϵ˵˰ɣô죬Ҳǣ˶š
׼ȥ¿ݻ˵㱧СһȥҼҵȥҲǧˣ˵ʲô취
ȻϢ󣬾ڶºĸ쵰ųϢһһȺĵʿ
ݾͼһֻɫڶתһȦתһȦòڿŶԲߣֻһпţͣȥǵӵܶл˳ųϢ˵ЩʿҪɽѰȺѻǲҲѰôߴɽۻ
ͻȻⲻѣǺˣ⸸һһͷԲߺ󣬱һĵݣСʲô
³һ£ʾȱ𿪿ڣЦ˵ϵģҸҵĶϱѡܱܵ־˵㡣ûʲôð취
Ƴһۺ˵С˵̫ˣûˡ
ݴһһƬãȻͷḧȴ֪ηӦС¼һ߿ıӷᣬ̲ס§סݡ
һԼϵӱֻ֪ùܶѣЦһһǸ߿ϵˡҲǣһɽҰǣ֪ʲôһƿСɣ
Ƥһһģֱģֻһܰŭ˭˵Ҳ֪ģֻǷ޵˲ʹˡ
ԣһϲæʵǰͽ̣ʲôӲܾҵܵܡ
һŤ˾ǲڡϵҪԼɱôһǰҼǵȥʱи꾫ҹɣ
ϾһһЦ˵˵Ǻ꾫ǵţϧﻹ֪أ˼Ҫ֪Լи㣬һܸ˰ɣ˵ţҪ
һҧסµ½ǣͺʱʶģԴӼҾ͸ǶˣС˵
һЦҪ಻ˡ
Сӣǳ⣬ǷҲ˵Ҳ˵
ʲôһĺ档
ûµʣһĿ˵Сӣ㷢ģӽ󶼲һҾ͸㡣
ҷģӽ󣬶˺κһֻǣҵĺҲǡΥģ׹ǵݳ
̫̾ⷽҲŲ㣬ʵⷽҲ򵥣ȥҸΪ˻ǵԪܷܵ£޸־
һԪǿгȡ˾ͷˣŪûҪһغѹϵ˵Ƕְɣ
һ㶣ʵֻҪԪô
ԡ
ݷִǬȡһƿƿʵô
ƿһ򿪣һ֮ʱһˬʵⶫǴŪģ
ǰһŴǵġ΢Ц
СӵǺøıҲĿ֮⣬Ӧ޵ľСӣȻǿԵģеϧˣⶫǷ£ΪҪСǿϧˡδž͹ˣҲ˷ѡ
Դϲ𣬳˼ΣǵɫҺոսڣʱһâɢȥ˿˿㣬ɫӯɽʱݾͷƤ΢΢һ¡ǰһۣСӦûʲôˣһˡ
½쵽Լɽ⼸ϢɣԺµܵ˵һҪ죬Աɣ
뿪С¼ʵǸص飬ǲǴȥİ
ָסС¼촽ɫǴͲ֪ʲôأ֪ôС¼һãĵ˵ͷ
ЦЦתʵ⼸ôʲôġ
С¼һ⼸ԵζɽһĿģĹӺܺóԣڻʹֵЩġ
ʹЩӿԼģɽҰĹӵȵϻʹЩЩţС¼״һ˵ǲţҴȥң˾֪ˡ
ݿһ˯İȣֿ˿棬Ųٵ֪ʲô󰭣ĸС¼һȥˡȴ֪ߺһ£ڲѵ¡
Լһֱвͣţȴ벻˭ֻ֪ԼҪ߳ȥȴ֪ô߳ȥ
˭ôͷͼ룬ȴǰ׷ʱһɵɫĹâΧסһĻĻǰã۾ԭ

ڰʮ

ûƭɣĹӺܺóԵġС¼˵ţһݮݵһ˲ʱһ֮ɢڿС
ݳ˼ĹȻôôôŨɽʢʯɽҲֻǱȱԶһЩɽôģ
ƹƣĹջҪգͷø˸ǳҲǺõġӺ󣬻صɽС¼ǰ˿˵ʲôʱŻţѹʱҪҪȻ
ݿĳ˴̳ӵȣͷ˵Ķԣһȶɡ˵Сһôô£ͿС¼һĶݵǬаЦһģĹӶģҪҳȥժġ
С¼Цеĵ˵ͷ㻯һ仨ݵȥˡݸȥɽ飬ȴŵƸȥʱͬӳƫһЩһϲĳѾָ˼ʶ
ʶ̽ڣֻԭľѾ߰˰ˣ޴󰭣ݱʶȴϣһ͵ĸĺԣһɸҵֱֱĳݵУߴһૡ磬ȥ׺òá
ݴʱ޷Ľһƣһϰ֮ˣһҲ㲻ʲôƫƫҲ֮ˣһƼдȫΪֱӴУҪء
űڵصݣ𻺻һЦ磬벻ɣΪһӣȴû뵽վǻɡ
ݻ˻ͷоһѣȴû̫ʹ࣬ô£ȴͻȻ뵽һ£ɫһ䣬Ƕ¼ĸ˳
ֻԭۺ¼ʱһƬ԰סֽסǶ¼Сӣû°ɣ
Ƕ仨ݵﻺһ¼Ǳ֦ҶȴѾʼۿɼٶȷƣɫҲȫȥݻæ˼ȥ¼һ͸Ӱ
ľȫһƣΪһȴֶԷ޴󰭣վٲһƣȴ᲻˰쾢۵ֻĵݺеǸӰЦһԭǸ
ûô࣬еԴԴϵĴС¼ߣԭ۰׷۰׵ʱһƬҰף촽ף͸һ⡣
ݻˣСһҪȴֶԷܲˣֻĿС¼ӰбԽԽ
Сӣŵ㡣
С¼ʹһںֱײģʹᣬ˶ҪƮһ㣬һɣǰһҲģȴǸŵ--СӣҲҪСӣϸǸӰﴫ˳
úã㲻СӡݴʱѾȫ֪Լ˵ЩʲôһֱĴԣʱȴֻǿհһƬ
˵ˣСǸ̫ҸԼֽϻһϡС¼ĳݵ½ǣڴϻǼǰС¼Ѿ˼ģ¹ãϧһæˣһСӣ̾С¼ԼǸ֡ԭѾɢʶ
ϡͻȻס˿ڣס㣬ˣҾͽ֡
С¼۾ҾҵֱǸˣֺ
еЦеޡ
ˣժġţ֡˵𣿡԰׵Сֳһ˿⡣
ţȻãɵֱһ˵ġ˵
̫ˣǵҪ˸ЩС¼۾
ֻǽץסС¼ӣӰѾԽԽҲȫޡ
ˣһԡ֣ˣСһΡС¼ǿһ˫ѾĴִۣҪԼ֡
ԺҾͲСˣһԼ֣òãݵĿޱȣ˾ͻ黳ǸӰ
һϻԽԽͣǳ½ǵС֣˿ſڣȴֺʲôȻһ仰Ҳ˵
𿴵ӣһĪĳʹȴſЦǲǿҪˣǿϧòӦϲгɣҪˣ˰ɣ
ס죬֪ҾͲþȡͻȻԼһƿľæóС¼˼ΣûʲôЧɴཫеľȫСһЩɢһâС¼ĹסģǾЧ˭֪ûС¼͸âһͬɢȥͽҷҷһؿݻơ
ˣʲôû£ˣݾʪʪģϲˮε£һ㡣۾ҪȻˣȻΪһĶˣԭ£
㾹ȻˣŮһˣѿдһ˿ŭ
Ťͷһۣһȴ˫۾ﾹȻȫⶴеʯͷһ㣬ֱӺԹȥ
㲻ô𣿡ǿŻ
ֻĬĬĽС¼ǿıתȥ
Ҽǵǰˣɱİɣ㺦ҷҾ˾ˣ㱣ɽұг裡ǲɱңԺ󶨻ɱ㣡ĶӣЦźƴЩֻǰһѣ
Ǿ仰ʱͣ˽ŲתߵߣɱǾǷһðɣ˸öģң㶯˸һëĻһԳĻǣ㳢ʲô޾ʹࡣ
ԶȥıӰ˳ǣЦѾұӣҪʲôʹࣿ
ô£˵ⶴͻȻ֪죬æȴһľȻһ¼
ݿ˿£ȴ֪˵ЩʲôǸҪȸˣӦǸ飬ԺһᲹǸˣ㲻ҪԵĻɽлˡ
Сôˣıôˣʲôˣ¶С¼ϲǳǰһ¼ֻòţôϲСһﾹȻûˣ
˵£ͱˡݲ֪𶯵֣µƢܺã֪𶯵֣ǾҪԱ֮ӳȥˡһ㶼뿴𣬵ҲԸȥϾǻģҲܵˡ
ݿһݻƵ¼뵽˸ǰڴ񣬿Цһ£̾˸ҶԲ㣬ûܾȻ
ݣŭ˵ôŪģСһôˣ
һĬı¼۾޹⣬֪ʲô֪ôģҸ㣬Ϊҵһ٣ˣҪô죡ɱңţ
ʲôѣ㵲ʲôˣȻ²ݵ˵ǡ
ΪʲôҵʱҪأΪʲôҪԼ԰Ͳˡ
¿һĴģ֪ʲʲôˣҲݾ뿪ο˻һߣǲġ
ʵ㻹Ƿһ飬ôˡһסݣ˳ҪƻضڣȴǿҲȥǸű
»Ϊ´飬ҲͲǿݰŵɽȰοҲѹˣȻѾȥˣıҲá
ḧǿݻƵ֦ҶСϲģ˵Ǻȴ˵ܸо?
˵仰ͻȻסǣС¼ĻأΪʲôԼһֱûĻǣ

ڰʮ

𾲾ڶУǰЩۿᣬЦҪЦ
˲ĸ磡ǣ
ֻһˣ
ɵϣƽʱﲻԸȥЩ£ֻΪݡŶԷԼĸ磬ʲôʿڸʲô֮Լĸû˺ԼˣЩǸ˶Լ⡣ΪʲôΪʲôҪ֪һȫǼٵģ
ԼǸĸסܷŵҩĸףȵĻԼСʱÿʹֵʱǸŮӾͻһ۵ıԼϲ󣬽ЩʹתϡÿԼȣҹ˯ҲҪסԼĸףΪԼصĸףÿԼԲ·Զ³һڿιԼԷĸףÿԼ˰뷹һҸһĸס
˱ĸףǰ˿ϲ֮ĸףҪ֤Լ׵ĸףûܼԼĸף
ͱ׽ӵؽһʮ죬ĵؽֻԼĨȥ˼䡣ЦͰԼһɶ˳ˡ
һʧȥףȴ֪ѹһζˣЦЦ˼㣡Ĵģ
ǰ ҪʱǸ˵ɫһĹŹ֡ʱûж룬ΪʲôԼô׾
ĺ˫ۣȭͷУǰһƬģӲҪɢһ㣬쾹Ȼ̹пһЩҲ뿴ĶһԼڴ¶һ ӭϵӣһԹۡ
ԼģһͼˣЩ һĵͼһ޳ܵѹǴԼúʹޱȣǲĵһΰɡЦǣԼһֱΪͨġ
ǰůĳֻñôԼ˯ôԼϰ֣κԷĸҹػιҩЩţԼҪˡݶС¼˵ȶʱ˲һĪŭͷΪʲôҪܿԼǵʲôɸ֮£
ݳĶǸ˵ʱ׹ѣİ֮˰ɡʱֻɱǸƭһˣɱǸƭϵġˡ
û˵ʧǸˣǸˣûжٸ˵ĸоΪǸƭӣΪʲôҪģΪɱ
ˣʲôʲôҷʲôһҪƭãֻǰҵһЦĴ
Ѯһԭ㣡Ķڴһ΢ŵĳ
֪ҲлǵģС¼ˣĻӦͳˣһֱڣݶûмκλǴ¼Ʈһ˿ϣ˵Сһﻹţû
ųʶݻƵĻϸϸѰȴС¼ľȻɿݣȫޡĵļ֤ŵ֤ݣȴͽͣ¼һҲޣһͷ·Ҫһء
ôܻǿݻƵĻ꣬еһγĳֽĶӳڣûйôĸо¼Ѿ͸ˣȴûлǳ
ݾЩĪķ䣬ԸȥһֿܣǾС¼ˣҲһɢˡ
˫ǳһĨЦ뵽һԼȡȥݽ档Ϊûλȵɱ٣ԼıӦɣֻⱨӦΪȴӦС¼ϣΪʲôҪ֣
һ꣬Ҳǲģһʵһ˿ҲޣͷҲûлء̾˿˵ӣ͸ӵĸһ㡣޶ѾˣȴϣŲţֻܰԼƷ衣
ƽʱݶµֱһԻʲôĸǣʲô޶Լһôĸݡ
ǹ񫣬ȳȥɣ뾲ݵĿЩЩ챼Ҫˣжˡĺķѵƣ
Уǲʶģֻǹѣˣ㣬ǵܵܣǲôáû˵
㿴ŰɣʵӷͰӵɽµݴʱӴйκϢˣ뿴ĺ⡣ֻ밲ĴţС¼Ĵһ
ݾС¼Բȣһ¿˼ھԼܹˣǰͳһ⣬ûϢڳ˻ᷢʲô
ỤС¼ȥ
ţһߵϣû֣˴Ҳ֪ˣôôûӡΪҲ֪浱ɵˣôҲ˼ˡ翴ˣǻܵɱģߣΪʲô˵ҾͲСӵ鷳ˣ㣬СүأɱǸ㵱Ϊһúչˣ㣬Сȥιˣ
ݻŤͷĵ¡㲻ǣҲȥοǷһ
ҵܵôˣδ˵ɤԵмɳƣȴݡ
ӴԸ˵ˣһ浱ɵˣ˵ˡ²мƳһۡ
һͷмַΡЩǵ﷢ÿĵѾ¼ѰС¼Ȼŵ֤ݣÿ߲ݵĶ¼СһĻ˳ȴ©ÿţݵѽӽıԵֻǱһһֱŲûлȥ
ǱܵôˣúúõġµĿЩΡ
һüû±ˡ
ߣҪⶴУҵĵطΪһ㣿µ൱ѹͲ⻰˻θ롣
ݺһۣȴ᲻¶ɽ԰ɣڵѿҲģˡ
Ҳӹɽ¼ϳԶ֪дˣˣ㲻˵вٵʿѰôôЩǵȥӰҲûȵ㵽ôģ
ԣеɽߵʱЩ˻·ôֲˣ
ͻȻ뵽һֿܣѵ˵йϵ뵽ҲסˣǸļһһеס
ҵܵӵˣҪڿɽҪɽߡ
һסһקվҲվסһġ⸱Уɽ𣿡
ţȥ˰ܴܵһڣֻǣݾͼ¶Ǽֻ˼Ǽֻǵ˵ͷ⡣
¿Ѿɿݵ¼оһ˿죬۲Ƭ̺䲻ڵ⼸и¼𣿡
ҡҡͷôܣûжˣѾˣôȡ
С¼תһȦ㲻¼Ѿ˼ˣ˵Ҷˣ㿴ЩҶȻɿݣȴû䣬껨˱ÿݻƣһ㶫Ҳûе䣬ⲻϳ
ûпָֻС¼ҸͲˣһֱûĻǣ⼸һֱѰϧһֱ񣬹ЩӣҪȥһǰǸǰܸһȷеĴ𰸡
̸һ¾ɽ´һХܵѾˡ
һһ󲻰ĸоСںԼǣȥ˸ɣ˸ûһġ
УҪ뿪ܾû¡ǹĪĽԽԽǿ
һɣ˫ͷ£˵Ϊһ飬ˣû뵽⼸յΪ˲ģǿˡ
ǸȻͷǷ飬һǵãЩӶæԺʲô˵鷳ңұص߾ȫ
°ڰ֣˵Щ׻͵˸ѰɣЩҲûнѣɽϵǼҶǱϹϾģǵģǺú˵һȴͷ̧
ЦĻĵһˡ
ߵʱ˲ٵɽҪݴţС¼Ҳûֻ°Щ߰ĶǬ
˸ݾʹС¼̤˻ع·̣û뵽ǣ˲һ죬һͷƯǾʹӺ׷˹סݵȥ·
һɫƤëý֫տǷ·һ˿ƦЦ£̽ʵ
ǵͷ漴Σ·ٶȻ죬ǻ׷ˡϵոհˣҾͶˣ㲻᲻Ѱɣ
Ȼᣬ˵ΪʲôҪЩƣǰһʮ۰µģô޹ʾͰ˳ȥ
ԭҪЮ׵ʱ򣬶ǣ֪˭˳ȥ֪ˣҵݺݵץһ٣׼ɫǾͰˡķ޷޲ƽ

ڰʮ

û뵽ǣ뿪ɽú󣬾ҵϳʱڳϲУ֪˾ȻǺ޲Ҫϳطˡ
ȲǸµļһݴ»صʹȻ˹˵Ĳ²⡣ǸӣЩ˷׷ײ²ʵ۳ȥΪѰС˸˵ݴһİӵʱ˲ըëˡԼѾ˵ͻˣѾˣ˾ͱˣҪ¼οǳȥԼⶾġô˸˻Լأ
˸ܹʱ򣬾ͿŵݻƵ¼ʱ˴ԭأ۵Ĳšʧݲ֪οڽ͡
ΪʲôҵӣôûоȻ˸ʧȥľ⣬ҲԼĻɤӶݺΧĹ˱һˣʲô̫ôһ
ݳĬţ֪ô˵˸һ˿ܿˡԼûõĸס
˸˰죬ֻǳĬȴһҲͣʧѣǰһе¼ͷҲصܿһ˴վһֱһ߿ϷʱԼбҪǸļһǻһˡġעš
ݿߵЩˣɫһ䣬Χһ£׷׹
˸˫ֲɿݵ¼ĵΪʲôûоȻΪʲôĵӣδεɿݵ¼ϣǸ᱿׾οԼȴѾˡ˸Ҳ֪Լȥ˰ֻصǸϤǸΪѿѿ˸һСܣݶ֪ܡѿԼʶԺ˸̸ÿ˸˵ڵķգʲôʶȥѿߣССѿҲʾӭ
˵Ϊʲôʲô˵Ϊʲôҵӡ˸Ĩһᣬѿ
ѿӣз·һֻε֣˸ԴǸһﻹشˣǳȥҽҩǳȥѰˣ˸һ뵽Լ뵽Ǹǹ˵ģŭա
ߣҪȥҪһ˸վȴһڵأ̶ְң˸Ѿһεˡ˸ǸССѸٵĴӵȥ֤ʧ
ѿ˻Σһ޹ɰģ㵽ʲô£װɵ ˸СĵĲ鿴¼ոˤʱ¼ĸ߸ߵģܵһ˺
ѿҶһŤָָС¼Ȼ˻Ρа취ҵ˸ǿϲҪôȣ
ѿԥƬ̺ҡҡӡ
ȵ˸صԼ޹ʱѾǻƻˣãߵʱҲûأˣݼ˸ֿտյĻżʵ
㲻ôҵ˵ţ˸޺޵ĵһ¡
²ɾЩЦǰһѱ˸Ƿ۵СЦӣȻĶӣ忡СѾͷƬһ
˸һ죬ŭ˺ôĵӣҷ£
һ°ͣϷʵ͸Ұɣ֮һʹΣ
ݵһۣһ̹˸۸Сӡ
˸ʱҲˣ˿Լ׵мƽƽ˼гӦò뵽Լղŵ⣬Щ˼
ݼ˸ƽ࣬ʵȥˣ
˸һۣһЦЦĿЩȻ̶˵ûֻǻ˯ˣҰѵŵˡ
̶ǸСһݻɽʱԼ־ʱѿһΣѹǸ˵ϣĪѿĹŹ֡
̶˵˾İ취ôݼʵ
ҡҸղˡ˸µ
˸ʵ˵ô
㶼֪ô֪˸һŤҲˡ
ݵ죬˸һϣֻ
㲻˵Լȥ
˸æֳסݣ̶˵ˣ׼ȥ
ۼĿ˸һǳǳ˰̣˰̵ɫʣ⼸ųֵģһץסһ£Ȼˣ˿ϻгеҩζô£
˸һŵİأݽקţô£˸һؿƿģ˸²⣬㽫Сһһѱ𣬡һȥǸ̶
Ҳ˹ȥ׼ȥʶһǸ̶
ݸյᵽһѪζ˸һ·ҲûݵĻгֵʱ򣬱ԱİͷݵĻһ񣬵
һݻƵ¼¹£һѪΧţѪ˿˿⣬¼У¼ȡѪ󣬾Ļָһ̣ɢʣµѪڼǺѸһţС
̶ˣϽеƬҶһϣڵϣװʲô֪ӡ
Ҳɵǰһ֪ô£ѪζʮֵϤǴԼϳġһʱ䣬ݼܡ
Ѫˣݵŵġ
˸ûпȴĸˡʵң⵽ô£ң£ҵĴⱾǸһ˳еġ
˰죬˸ŲԸĿڵ̶˵˱˵ģֻǸʱʲôҩŰѵСסΪµʱҲֻסĻǣ塣ڵϵȫϣҪȻ޸ϵЩڵղһΪҵѪͬԴҵѪҲвٵҵѪӦ޸ϵľһͨˣҪȻ׶ˡ
۲ѣҪ֪޸Ǽģ˸ѪжҪŶѪ޸С¼
˸ݣοû¡̶˵ҳԲĻÿٷŵѪϼƾ͹ˡ
۽̶СԽѹԽͣವһ£ֱӣƬҶӶݻȥǱһ㡣
˸һЦ⣬̶˵ˣҲǺģΪʲôһֱ
ֵĿ̶ֻ֣һճСһô֪С¼İ취ģ
̶·˴һ£˲ֹͣ˶һ紵̶˻ӣʤӣ˵ֻǸС硣
¹Ц˵԰Ķǲ٣СһﵹǺܻװɵ˵ţͻһʹ⣬̧һһȥһȻʹС
̶ޱȵĻӡ
С¼ָǳصѹָ˼ֻ֣ǿ˸ΪʧѪò԰׵ʱݻ۲ѣȴ޷ʩֻ뾡ְ취˸һЩѪҩС˲˲Σ԰еĹӣݵЩȫһԵ˸ˣŪ˸һݣͻæ·⸸һѳԵġ
˸Լڼֱһҩغ«ˣѾ֪Լ̶̼˶ٱˣݻǾòȥѰҩ˸ҵ£һ壬ȰȰҸʰɣѾԹˣҪÿҳԶˡٳȥĻҶҪԳˡ
Це˰˸С⼸ƴ˸ӣŪСһһĺ󡣳Ե̫ˣϾ͸ֹ㣬˿˿ģһҧһڣҲôˡ
˸һ۵ôҧˣ
˭Ǹû¸ôöƦЦ
˵˶ɽµӺ󣬾ͱһҽݸȥҽݼŻ󣬱֪Ǵ˼ҳĹӣκˣܻһͽ𣬱㾡ҽΣ˭֪Ÿպ˸߰˰ˣͲˣֻһӡҽ˼죬ʲôҲû̵
뿪ҽݺһƬãȻʹǲȥˣ˵Ҫ˸ҲΪݡ˸ҲСģ˵СһĵԲסԼ˸۰Ҳʵʵġ
ĸ׵ǰԩԼȴδȥĸףȻȥݵ̫ʮֻڼʱ򣬸̫Ϲ㣬ûȥԼĸ׵Ĺ
̫ûиϻʵۺᣬ޼Ҹ̫׼ĹǼõģĹ޵ҲȽϴ󣬲ΪԶټ⼸޼ʧˣŵĹֻʣ¼ء̶̶ʮ꣬ĹѾưܲ𿴵Լĸ׵ĹȻưܳۿ˲ˡ
Ĺʿ֪ݡҲǣҹ䣬ĵǱԼĸ׵Ĺ˭֪ȴһŭ顣

 90 

ս̫Ĺ֮ʱ;ÿһɶ֮ζΪڿܣŪȳѵֻԽ̫Ĺ餣ǹɶԽԡЩˣĪԼ׵ʬˡ
һ˵ʼˣЩʬǾģЩ̫ĹտǱЩĹʬ˳Լðˡ
ųŵ̫ĹҸȥû뵽ȴһŵĹȻһޱȵӣڹддʣȴվżʬ壬һ۵ŮʬҲȻУ·ǵ̫ġ
ʱŭ䱦Ӿ˹ȥȫעʬô뵽ڱ͵Ϯһʱ㱻˸šǽƵģЩ֮˵ҲϺõ˵һӡžһ˵ϡǰȻ𿳵ˣȴûѪ䲻͵ϮһѣҲû˵ϽУҪܣ˭֪Ťͷһȴֻһˣ˲ʱһ˿ݡ
ݴʱֻĿͻȻĪһȴ֪ΪΡ
ʣôˣ˸Щ񫣬ԷȻ
⼸Ϊ˱˸ЩƷ뾡˸ְ취˸ĸһ㣬һݣԶԶӿһ׷һӣŪ󹬶ð˴Э飬ݽ˸ԹԳԲƷ
ݲôͽ˸ģıҪ˸ȴеĵӣȵΪгɣٽ˸һ۲ѣĥݼ£ùԹԳԲƷݵͬ⡣
ֻʯһϲõĶǰ˸ʾʾδϡƬ̺ӸһϺõֻСһ˷ܵĻһȥ˸۲ĿߵļֻʯޡаԼҲҪѧһ֣ͷҲռֻСһ
̾˿С¼˵ɫȴӰɳȥ˴̽ĶǺš֪ЩʹİûһҵֻЩСƢֲôͨʣºóǿټϵʱԼֿʱǼһϻˣŲܣ˭֪ʲô¡
ˣɳȥôңͺûϳֹһģд˵ǻʵ۰ɱүҲ˿˸ЩҥԺҵݣһķ޷޲ƽʣ嵽ȥˣЩԶ˵ѻɱˡ
̾ΪҲҵ𣬶ˣһϢûУҪ㿪ˡ
ΪʲôҪ㿪㣿˸ĵʵ
ʵɱô
˸ɫһݺݵ˸ҵҪ˴ҡ
ݿЦһ廹ˡ
˸˼һתµ˼֡ʣѵˣ
ݵͷĸϵġ
˸ҡҡͷݰ죬ſڵʣôִ᷸󣿡
ҵʱɱľˡε
˭˵㲻ɱˣ˵ô»βͣȻҪɱˣȻҪ֤ȫĨ㾹Ȼû׽Сӡ˵ţ˸¶һҿ˵ı顣
һĵ˸ϣΪҸһԼġҵʱļ䣬˭֪ôԼȫˡ
˸ƲƲ죬°ĲƯ
ݵ˸һۣЦȻôܸɣǽҪȥһʱ䣬ʱĳͽˡ
˸һʣҪѪˣôٸôͲӻͳɼ
˸Դҳȥµģúڹš
˵Сӻ᲻һ˿ڴһ˿ġ
ô֪ӣֲҵģʵĻص
˵ݵܣôĮİϾҲ¹ǵ¹شĳİΣһһ۵ӣһĿߵһۡ
ݷ飬Ļһ䡰ǵİΣͻǸһǸǣͲ
ӿһֻۣ̾ǵѣЩĻԽԽˣǺòײһѵŵ⼸ꡣ
ν⼸ѾǼģ㻹Ҫá飬Ŀһۡ
һҧʵڲеĻȥСӡ
ȥ˦һ仰Щӣӣһίһǵ㣿
ʲô£ôصİҽݰľָʾĵصҵݣһͿֻϹһĳɫ׼ȷ˵һĳɫݻһĵȻ
ӣˣһΪϼһˡһץסݣץס˾һ㡣
ƤЩ鴤һʮͷӣһȵĹԼйӣʵ˵㡣֣ޱʲô£˵ɣ
˵ݾں濪ڵҪȥһء
أóǿ壬йô
ݵͷݰһţʲô£ûǸΪ˱ҽ˵ɣʲô鷳ˣ
һ飬СӼ겻ĹģҪ±Ҫ죬ԼһҪ½̽ʲôò
Ҳ֪ڻʹ¹ɡῪڵ
ݵͷ󷨲Ѿô
֪ΪҪ󷨣ЦЩ죬жʱһɲĸо
ΪֻΪס˵Ļôݻ˵дһ˿⡣
һݶЩ൱оԼȻѧ˼ꡣΪ󷨣̫ݶҺܶ䶼˲ݸûѧ٣ûѧѵ󷨻ʲô;
;µӳһըݵϢ
Щѵ˵ʦʦҪˣǲҪˣôȥ
ôŵˡݵЦ
ЩЪ˹ˡƻ˻Ϳ֮̿ģû꣬¾ҪдˣʱԼҲѲ˸ϵ
ôˣЩΪȻ
޲İ취ôݵ
һرأһ¾ں
ʲô΢˵㣬вȵĻᡣ
֪˵
֪ݵȻθ˼ȣ漴ͷ۵ͷΪʲôԼһǸµհû꣬ͻµ鷳
û˼Ҳֻ˵ѣ㿴Ǳʲô񣬾ͶͳˣʱҰϡ˵
ΪʲôһҪȥȻԼǵĵӣ鲻ԽԽôΪʲôһֱôЩָ꣬ҪԼȥ
ΪȥֻлʼѪ򵥵˵ҪйͨʵѡݸĴݻСʱһμǸףѵ˵ǸʱԼѾǵˣ
Ϊʲô˵ҪϵڡѵǲЩͱ˻޿⡣ݽʵ
ΪⱦһſһΣſǾֻϵʱˣ˵ǣЩһֱǷ˳ģûʲôѣò˵ǵǺܺðЦе˵
ͷϱĳ϶ڽŸԼԼ֪ºǰλҸӵܼΡʹ³£ҲԼû̫ĹϵԼҲˣλҲǣ˸
㲻嵱ԼµģʵǸʱ͵ڽΡ¾ǰ㣬Ҳǰżûôݼ˵ײǽĻ
ˣǻǸңôȥʲôҪעġѾˣֻԼ̰ν˱ء
㲻ģǱöǲ٣ıУܰɴ£Ǵ󹦵һǷݹ£ֻܳɡ֮˵Ĺ󡣡ݵⷬʱЩ
ȰѪϡ˵˳һˮˮһš
ݻָ⣬ѪˮֻѪˮвδɢһɺ˿磬ӡȥ类Ѫ˿ȫǵʱͻȻһʹһͼлĳ֡
ͻȻǵͼЩ죬طȥһ㡣ƴʱһнһζ
֮ضʲô˼

ھʮһ

Сӣôôûɵģһֻȣ͵ľҪ˸Դġ
˸̫ʦϣһʱ㲻鼱֮£ץߵС굲˹ȥֻǺһƯƤëѾӡһӡȶʶľҪצץǸҰԼŪļһֻǿЦЦʱӵһצַһίĳ˸˼
СӣǲֵǸˡ´ֵһЦеʵ
˸СҸʵǲõĵģǵ̶ҵǰ̶Ұѵû˵ҵϵľ޸Ĳˣֻǻһ롣ҽȥ̶ʱֲôûзӦϵ·һҹ֮䶼ɢˡ
Ŷģȥҵ뿴һﵽܳʲô£µУ̶ֱǧһģĸҲᲢۣȲ˵̶ıĶ̶࣬ǲַ֪һԲ˸иճûС磬һǧװۡ
ԶִһƬ̺󣬿к¡¡ͣһס顱һը˿һ磬ػоŴ֮࣬˸ɫף»꣬ȴҲûм׵磬ηڶȽ١
ô£һϤ˱
û뵽ԼΪ˰£ƴƴĸϻػʹȴҼ˴˵е١
԰˾ŴΣȫǶᴫˣһ£ȫҲ֪ˡʱ֪ЩĹҪôдˣһЩҪ˵ԼʧŻסΨһֵҵǣֻĵطֺδ
˸һݣȥȻѾʮˣɲ֪ΪʲôǸСʱһ㣬ϲճݡ
̶ˣ˸͵𣬸ոǼǰʣˣҪȥݰ˸ֱһʵţ׼ܣ£ҿסСӣȥ԰
Ȼƽ˭֪԰ʲô£˸ûԱ֮ȥֱǸԼ鷳
ߺ˸ĥĥȥƨ˸һ㣬ʱȵ̶ֵԼĸסֻ۰Ͱ͵Ŀ£ϣԷܹһ棬ȥ˭֪һ۹۱ǣǹĵӣ˸˰ı飬Էֻǿ
ʱݾͻˣɫȴʮֵĹŹ֡˸ʵ׷ʲôſûϡԭݵһһ̵СͯСֻͯӣһװ磬ݰףƤϸۣ۾ˮģϲЩûʲôصͯӾĸ˸߳ơվһ𣬶ᱻ˵ɵ
˸˿ڿˮ⣬ҵܵôʵڲܹ˸࣬ͯһܵĸֳĸƣֵʲô
ݵƤ˳飬һ˸ϡ⼸δŮɫŪһܵ㻹˵ء
ͯӳ˸һЦЦżƤ֮⡣˸ֻһĪϤС
̶˸ǲšȻû˸ϤԿ϶̶СС磬겻ߵ硣
̶ͷ㻹㱿һĿ
˸ûĿǣ̶ֽСԴôˣôҳô񣿡˸һһ߶̶ֶš̶ʵ̫ϲˣ۷۵ĸѩһ㣬˰֡
̶СȥŭҪҵ
ںһ̶ԸĿڵ˸Բסˣ
˸ЩĿ̶
Ҹ˵ΪҪѪʵҪô࣬ѪһҪģҪΣľ壬ѪҺٶȻϺܶ࣬Ҿ̶͡˵˵ŵСԴһѵӡ
ԭ²ΪҵѵģԲŻô㣬Ժƭˡ˸ʮִȣһ߿ֱüΪһףرһϳԿĸףȻ׷Ź̶
ղŴӦҵأ
̶һۣŵһҲϳԡ㲻ôˡ˵ţһ˸֣˵һϸϸ˿̶ڿŤһͼ˸ڡ
˸գգۣʲôоҲûУʵʲôģ
̶һŤ˸ͷ㲻ùܣẦġҽǽһЩ飬һҪһдλگ飬һûл»ˡ
˸һľͻˣһѳסݵʲô£Σ𣿡
ЦЦЩ²֪ΣվͿԲȥġ
պݶҪȥ棬½˸
˸û뵽ǣһꡣ
ݾòرصĵʮֵϤֻһʱȴ벻û뵽ݻĵκɫùŹ֣ԭǵطĹڡ
һЦ¶һ˿֮ɫǾķҪ˰ǿǼõһ㡣ݸһңԸͷܴ򿪡Ҳûô࣬ϸպú󣬱ʦ
̶һȥ˻꣬ڵһһһ·һ仰Ҳ˵һƬã
ݲ̫ȥ꣬е־פڸĿأЩһ꣬ȴУݴ̶һ˽˻ꡣ
ǽȥûúһӰβҲ˻ꡣ
ݰǵͼʾķλҵĹмһ㣬ȡŵϣԴݵѪҺԭȵȻʯ͸Źĺɫ
ͨøʺ죬ͬһ磬ĵ涼Ǳһ㣬ͨޱȡݸŲ̶ȴһס𶯣ֻǻһͺˡ
ľɫ͵һ䣬Ӿ;һᣬԭĹҾɽʱĿռһŤһӰŤĿռˤ˳
ʲôˣ̶־Ͷס˵Ĳ
һӰѾʧ
ʧ꣬ҲѰ꣬û뵽档ʱһ£䣬ݲҰף͸һȳ֮ζԭ꾹Ȼģ
Ѯû뵽ҰɣݺݵĵݣǺ⡣
̶Ҳϳˣֻȴûз֣ݵˣɲģѰ¹شһʧ
̶ݲ֪⼸ôģǿӣʲô鷳ˡ
̶һֱַԪֽƸݣɰɡҿȸ㣬ⱦ뿪죬⼸취С㣬ҿɲ֤İȫ
ƺΪԼô챻ƷĵĲˬֻǵݵʱвԾһĨġ
Щôģôӣһеʵ
˹ȥ𻰡̾˿ǲ˵ˣ㣬Ǹ˭
һԼˡûˣûˣԼǸǰһߣûˡûǰ£ԼͲ˲˹ˣֻһжˡ
ǰʬ˴ˣʬȻɱǸˣֻʬȴ˿ɽ⣬ʱΪԼҪȥȴһɣˣԺͲ˰ɣ
ǺģҵһʬʹģȻѧʬԭΪʬɣ˭֪ҪϰʬҪʬ
Щϻ˲֪ٵʬļ߽ʬҲԽԽһʼ֪Ϊ˻Լ׵Ĺʬ˺ףԭʬҲҪˮصģ̫Ĺ־֮أʬֱ°빦һõʬ壬ҵĹĹķˮλÿǼˣ˭֪Ȼǡ
ݵһ̣оһᣬһĪ޵ĸоӿͷȴֻţӲǰڳһĺ⡣
죬ԷȴֻǳĬԶԣһѽ뻳Уʵôô
ޣ˵ݺĵһ仰
֪ĸ׵ʱҪɱң֪ǸʱÿķʳжĸµĶҩ˯ʱҪߵ̫࣬ҵʱڵѾһyˡ
ûȴ߬
ˣǾúǾͺްɡǰµģ¹ǧյİΣҪ𣬳ȥ˵ҾֻȰˡݵĿЩ
ԣɫģȻΪµİգҲ˲ͨ£ȷ¡³ɺҿǲô׷Źˡ
ΪɵģǴӦʲôһ˿ɽ֪ʲôΣգûаסǽ֪ж鷳

ھʮ

̶۾һڵĿɽʯڣһѾ̫ˣ̫ˣõЩ˶òˡǸڻֻǸӡӡ
˵Ľ̸̶Цһ£ǸСǻ֪ĵܵѾǸˡѾӹﱻʬ͸ˣʱɱ˵Ļֻ˲ָ˵һ֤ҩɾȡʹΪ̶ȣҲһ˶֧Ÿһġ
ḧԴ͸ǰûַʱһֲȴһ¡Űͷݵһѹһ࣬ݵĸ䡣⼸һֱűĸףЩʬҹҹĥĴһļǱģÿϣµı춼ᱻʬʴ鲼޷ӴȺΪڵ͸һ㣬ɢʬͬʬһ㡣
üУݱųʶ̽һı仯ʵ̫ˡ
Ȱñ塣̶䲻˵һ仰
û̶ֱûʲôôŪӡ
Ƭ̺ݰһɿ֣ôӣѪҺĶǶĲܶ˵
̶Цһ˵Ҫˡ
ݳĬĿǲ԰׵ӡ
ݽϱڻǱסʧõ䱦һ㡣
˯ֻʲôԼϣؿڴʹĸоһ£ȴԸôþöû˯ôˣůĵĸоѾδˡ
ʱ򣬾ͷԼݵĻУһʱ侹Ϊص˹ȥݵĻһҲԡ
ݿˣԥƬ̺󣬿ʵôŪ⸱ˣһݵĻѳòҵ˵ţɽĽȥ
ļһֱһֻÿʱ򣬷ԼǱĳ§ڻ˼˺ɿȻһįĿԼÿĵһ£ȶӳһųȻŲԼĽȥ
˯þѵ㣬ǵڶȻ˱ڻκˣǿԼǸ˺ܾõĻĥ˼ԸԳıֻ⬡ˡ
̶ǵӣҲûж˵ʲôʶİɽһߡ
ʱ䲻֪ĹȥʱһһɵɫӶڻ̶״Ųݵߣһѽӽ˳ڻСǽɫɢٶȷǳѸ٣Ϣ֮䣬ʯͱˡһŨζУ־Щģ
ʱĻ㱼俴ݵɢǽ֮ɫɢ˵Щʲôͷȴֻеѣģ˱ʧȥʶ
û°ɣݵǵʵ
̶һŵĿЩɫ壬ֻҪû£Ǿû¡
ЩʲôԴѧ󣬶ĵرҲϵòˣɢŨҷĽɫ徹Ǵδ
ϢһȤϡ
ϢӣȻݲ̫š
̶˸ۣҲãҲգϢһϢǽǰ³һһɱ⣬ԹЩһڴ˴ⱦصġÿ걦ؿԶڹϺǲŻɢһǱճˣ˵ĻǶ׷ŹΪӣЩŻƹ㡣
Ϣôģʵ
̶ʣСʱɷһƬôˣϿɲΪԷܿæֱۣһ죬ˡ
Ҳףֱһڣι̶ߡһֻüֱۡ
ζжݺ̶ѪҺ󣬾ñǼǹ˲١
㣬ŵ˻᳤߲ѡڣ˶Ҫˡ̶һ۵ĲԼ˿ڣѪǰĻô׸˵ģ쾹Ȼһͳȥڡ
ȵɫɢȥ󣬵һС磬С̣ͨȴһĨʺ죬СۿɼٶţûãСѾܳɸˡ̶ݣְϣ˵ָɣ˲ֳһڶһ˽ȥ
󣬷̶Ѿˣ˸һ𾲾ߣһûУһʼ۲һŷ˲ԾĵطɵġȻûдţȷе˵ֻһŴ塣ⴲȵĸڿУϵ֯Ｋ仪а⸡
иո´ͷǴԼ˼磬պ÷´´󣬾ֱߵ౦ĶӸղžĴ󲿷Ŀ⡣ڷļһ¯һֻޣֻһģһĽƿ⼸͹ӣһ˿ҲޣǲϸƣͻΪһ˼ҵİ衣ѧôõһ۱ϳЩǷƷ˭֪ڶ౦ܾȻһɡǶ౦һֱǽڣһˣǽڵҲˣȴûб
Ҳ̫ˣǾ뿪ĺã뵽ݾҪǰ˭֪ͷǴƮߣһӡĺߣĶĪ̽Ĳɡ𼸰ѣ˭֪Է˯ģֻð´ȥձ´ݾ;ñһϡ
ӼֱǳɾˡݱӸϳ󣬷Լһĵϣ󣬴ֻüӴСˮûдûšǰ˼ǵݵĽŲǰ졣ȵߵ氶ߵʱǸҲһ·̤ϰʱС·˻ȥ
֪ĸƵסѧϼ֣ͷҲһ
Ҫǰߣȴһ۵Ľ⣬ʶֵһ£˭֪һֻԴȥݸҪְν̶ڲԶš
ݱ˼Ҳڵϣһٴеģǡ̶ôǺĵˣĽһûƵô͸ܣҼʱǾҪιˡ
ݿһۣʵô£ôһֱѣ
̶һĵݣ˸ĻϣһֻǸܵܣƳһۣ˵ģϵʬ̫ˣ֮أȻܲסСӺøҵѪˡٵȵȣһ͸ˡ
ˣⱾ㿴ֳϵЩ֣ǵǧǧҪ˳򳭡˵ţӸһ顣ù飬΢˷ν־һЩ
ʲôΪʲôҪݶﲢ˽⣬ԲŻƾ̶ǣߣıԿɲһֱô˳ӡ
̶ûشݵ⣬֣ʵгԵô
ˣ˵žʹǬȡһеģݸ̶̶õĺ󣬷ֱȥιֻͷ¼ĺĶݵ˵ͷһȳˡ
ˣ̶ظ˵
ô£ݽе鱾һֱǰŤţţ·Ը˿һ㡣
˵ﲻ˵̶ݣֱӴˮй
ȻˮϣǽµĴȴǱӲ̤ڱһ㡣ˮмȥһһݵЬס
ӱŽգ̶󣬱Զţһǻӭһ㡣̶ÿһ¶ݸ󣬿̶ڵģʵǰס
̶һ£ղڵ˲ʧɫȥܾǰҵľ
˽ӣƮһСӣһߡ̶ָһɡʲôʵģһ˰ɣҲ֪Ժûشˣ
ʲôΪʲôЩһֱŤݲûȥ׷̶ҲûﵽʲôطϾ̶˽ΪԼǸȨȥ̽˵Ĺȥ
ǹ곭дģ˹ûܿġԭĶֻһʱ̾Ҫɢ˼ʮֻ꣬ųôһͰԭǱٵˣֻһˣΪۣӦܿвٺö󷨣ʤб½ЩѧˣԺǵ磬Ҳ˸С㣡
ݲû¶̫ľϲ׷ʵΪʲôһܰ˳򳭣ΪʲôôõĶ
̶Цﱻ˽ֹƽֹķҲˡҵͱӡֹҵȡΪһô˽ԴڸԵģǿܾͻᱻ룬˳дЩб任λã󳭳ľһõķ߻ħĹ

ھʮ

̶ϸİݽ쳭дļҳֽϸϸݣԷüͷһƬʹ֮ɫôˣû°ɣ
ݰڰ֣˵û£ЩͷۡΪ˱Щ壬ֻǿп̶ۣ̼վ˴Ԫ׵ӣҲЩ޹⡣ЩǲܼоȥϾͻ仯Щʲô鷳ľÿһֶҪǿԼ֮˵ʹ࣬׶Σһֻɨһ飬ɷֺļ¡뽫Լ˼գԱЩݣǳдʱҪо
̶Ҳ֪ʵ˵㣬˵Ϣɣټ
̶ûãǰֻ䵽ݵĴǰ౵Ľšû˼ʯͷӵݵǰ
ԭԴճݵĵĺ󣬱ʱֵԵģݱģֻûֻȴǼϲݵĵģÿƤҲϲߣҲֻҳ̶ڵʱ
ʱݵͷţʳֻѴһأƾĴȵ죬һķңڼǰѾֻȴӦÿֻڴϷ
ˣ˵ĵһ仰
Ҳ񷳵ĲУһӳȥģ񻶿Ľ˼ŵķȥ
ôˣĿ䵭ȫ⣬ֻȴһ˿ġ
ûʲô鳭̫ˡݰЦЦȻǰһѾʼԼˣҲһõĿʼɡ
֪˶ãŵ૵ϲô
ϧݴʱѾˣû仰ĿݣСһֱ¶Ѳһۺʱûʧ̬ǴΣǸһ̣һμɫ֪ˣ᲻ģ᲻ԴǸһҡ漴ЦԼʹΡ
ԴӽһֱиоԼĴ޽ָоǳĲ˿˿ڴԼһֱܾʹ˵õѣԼʹһȥҲû̫
ݴʱľһ֮ءһϼ⻷ƵĽɫ̨Χͷף뵣ǰ˼ȴһεǼ̨ðһŰ׻𣬻վһӣӿЦһЦ׼ͽôСӣûɣ˵䣬лóֱֱ֣ĴݵĶ䡣
һݵݵţݵʱ;ûѪȣͷѡ˵ʲôû¡ͷкǿвһѵһ㡣
磬ôˣݡոջڴйô̼ͻ鴤ϲѪ
ֱʱŷ֣Լȥʹ˱ĸףʹһֱƭ
ǲӿѪĻţ˲ˣˡڲǰǿ壬ǽ˳ȥҪȥ̶ǸСһһа취
˺ĵȴ֪ҪȥѰ̶طô󣬸ȴŲ̫ãô죿
ǲȻƺǳԼ˵ΪԼϵʬ̶죬̶ܰˡ뵽ݺݵĻƣںɫѪҺɢϢĳζûãֻŭŷ˹һϲҪ˵һצӡ
̧һһʹֱ۴ֱϵ⾹ѱץһ飬ȴ˲Լˣæ˵˵ҸˣҪ̶
ô£ʲôˣ̶˳һ±ζ̼ըë˳Ӹһ鲼Ѫֹһ£ζ̫ˡ
ҸղŴϢͻȻ鴤Ѫȥô¡ѹ˿˵
̶񣬵û£ȻȥɣԺҪٹˡ
ǻþ˹ֻȴǼǲˣҺһƬ̶һֱһߣ˹һˣʲôˣôԼŪӡ
ȴһãʵʲôˣҵͷôôʹ
һˣĵĶ㵽һȥˣݿڵӣץ˵ĵطһֱδϣ񱾾ޣһʬǱץ˵ĵطûкã˼շˣ˿һֱã˵ۼѾϵˡ
̶ߺݾͼԶԶģ룬ˡԼʵûжپȥ
˼ּʼдγдȴǰ࣬ЩŤַ·ߣһ㣬ޱݳдٶȿ̶࣬ʼǲǳˣǰ滨˼Ĺܹų֮һһͳ˶֮һôͻȻô졣
ڶ죬ݽԼҹõ̶̶ӹʱ򼤶ֶڴô꣬ҵȵˡ˵ţóǰճõֽţЩֽڿаڳһΣźһһţһ̶ֽ˫ʼ
ݿڵҲˣĽʲôʱܽ⿪
̶ЦһӦþˡʱһҪĶġ˵ţ㽫ؿڣ뿪ˡ
ݶյ龰ֻģһЩоӦǺҪĵطԼйϵȻ⿪ƻҪһ£ԣܲٻʲô
û뵽ǣһδȻ㻨ʮ¡
ˡǱݵ𡣡Ѿ׼ˡ
ݸʲô׼ˣ;һůӿ֫ٺȫë׶·շһ㣬ЩĽɫͻȻϵƺԼʶʼӿ
ɤϵӿݾ岻ԼѾΪһ𣬸ɫ׷ӿ룬ݵϸԭѾһ𵤣ЩӿŽȴǰǰ㰲ʼҵЩһ뵽ʶЩģԼĽ𵤲ȴ־Ҳܺá
ݴʱ־Ѿ˲ԼֻЩףȴ֪ﲻסƽգݿ϶ЩҵܲգһŽ룬ǿŽ𵤿ʼܲסݣѷ죬Ǽըĺһ㡣
Ȼŷҫ۵Ľ⣬̼ɵơݵʶججģô˵ôȴ֪ʱ̼Ҫһݴоǰݵߣ¶Էиʧ˭֪ûãȫƤͿʼѣݣɫһƬڻңһգ۵Ĺ˾ûϢЩ仯̫죬쵽Ӧ˾סˣŽַŵݵûһ˿Ҳûƽͬһ̶ˮ䣬ԽԽ䣬ڵЩʬ塣
ݣԷĶ˻ΣȴûзӦͷ̽ݵ촽һ˿ѪζѪȴģݿеѪȫ¡ûȥ̶Ѿȥ̶ˡͷݣ૵ˣû£Ҿԭ㡣ԣ۰ɡ㲻ۣҾ㡣ǷҵⱲӻˣ±ӼҪϢ
ݲ֪ʶڽѺʼ𽥵ĻָʱûжٵģΪǰǿеĽ֣ϰȫԼǰΪǱġݽʶǱ뵤ڣͿγɵѾʼᣬϵۣǹ⣬˿˿ϵĻһʹΣȻһС硣
ףȻǿǱɤ͸һ˿⡣
Ҳ֣˵ϸ᳤һģһ㲻ӦԪӤôɰ֦Ҷŵǹ⡣һ֦㿪ʼ֦Χӿ룬Ϳһ类ӵţɱһ㡣ݴʱֻڱӯţһĻз·
СԲһִֻƲ뵣ݵĶһ㣬ݾ;Լյһ㡣ֻأˣһʱݾ½붨״̬ʶһССӣƮȥ󳤳ɴ˿£ɸ󣬵һľϴʱݾԼʶֱģѧѧӣ꣬Ȣӣҵ䣬ʵһϵںһֻѻʳѾȥʬ塣ݵʶַ·䵽ѻϣչᣬʳϵľŸֻأȵȫѹʱжЩЩָоޱʧ䣬ȴޱϲʱѾдС
㻹е۸ģϧԵû˽ᣬԺΪ֮ȵһܲϣҰɣ£ݱһǿİС

ھʮ

һ붨ʮ£̶ѽ⿪뿪ˣʱ˳ȥģֻݣһҪģ̶ǿȥȴ˷һĹ̶̶ֻð
ףȥΪʵۣһᱻѱõĹȥֻǻʵ۵ĵܵܣ޷ͬᣬŸֻЩ޹ϵǡҪݵġʬ塯ŵĵط
ʼձݣ˺Ϊ˿ڶ񻯣ټûвʬԽԽȵʱһļһѾҪûˣݱΪԼҪˣǳһĨĵЦݣˡ
ɵСӣ۵һ䣬㿪ʼϵʬ֪ԼԵȴϿԵԼû͸ҪԼɵϣɲɡ
ȵݽϵʬɺ󣬱ļѨҪϵϰ׹ͷʼҲ޳һʬҪáȥЩʬϵ㿪ʼҴܣס˼ҪҪľǻڵ֮
ϵ̽ڣ֮ǳɫƵ·ˣ㷭ųڳһͬھļơϸڵһ£һ̹ĵֱڣ֮ǾԼĿǣһڵΣĲͷ󲿷ֶ¶ţޱȡ
Щ֮ЩѰģѰԩ֮ˣЩʱԹʬ彩ӣΪЩԹʬռͿȴ֪ҪٽһĴաڵЩԹԼʶֻ𲢲֪ˡݣ˼꣬Щ֮ɵʶֻΪһΣ˼Ľʬ
̹Թ󣬹â˲ʢһƬӨӨҶӣԹȥԹצͼҶ˺飬˭֪ӴǴط͡һ죬ԹֱҶʴһ飬ҶӷĺУΪŭøΪŤ
ҶȴûмųԹƽһĻƽһɫĹ˿˳ҶϵɢȥһʱӰǵľ͸⣬һѿǾðԭѾһƬľɫǳ
ԹЩʶҶûм׷Լȥ޲°Ͷ£ںڵۿ͸˿˿ҶĿǣ˳ҪˣȻ㲻һôһɣԹҲ㣬ľײ
ݲǲֱԹ飬ֻΪľѾ֮͸ЩԹ;ѾȱһɵĹϵˣɾԹ鱻ľѸٿήݱһ߾һԹԹ˭֪ԹѾԼʶڳһͬھļơѾһߣһ֣ʹԹ飬СҲʣˡ֮£ֻýԼջأƾԹҫ
ݿɫ׵𣬳̾һӻЩ鷳ˡ
žડһĴָСʯͷϣžડžડžડһʯͷƵʣϤ
ˣֽˡһȻֻ۰Ͱ͵Ŀ򣬱̨ϣίĵšͳģݵߣȴûһۣһڵסݵ䣬Ҫ
ݿ˴ϵû˼ȥ˭֪˼͸ӣһȳһƬβϣëϸŵŸ䵽ϣɫ˲١üʹ֮ɫҲ˼֡
ݽ˼˿֮⣬ݼʱ£㼸˹ȥûãͽһ¥¥⵭תһ滺ݶǸ¥űߣʾ򿪡
Ÿ¥˿Ϸ죬ƣ˿͵Ұһ죬򵯳һʾϺһĿݡݼ״æϵųתһȦľˮζһ£ʧڿУҪȴԹԵվ涯Ҳʵ㲻ȥôһţݵС˹ȥһ㣬¥󣬸뿹飬˭֪ոʧľžȻ³ǰ¥ˡ
һ˭֪һ㷴ӦҲûһʱ䣬ݲӾ磬ȫһռ䡣
ԼǱˡҪԼȥôұȥ¥ﵽʲôֵôŵİҸϹ
ݸǰ˼ǰľɫһ䣬̤ͬǿһ㣬ޱߵĺڰ׺ŵ꣬ʯ߸ٷɹ
ǻҲСоƳҪҪҵۡ
ǰһӭһˣޱ޼ʵĻ𺣣ɫĻţһܹɵģûЩǰнããһƬ·Ҫ綳¶ȣĿͬһ㡣ȷ˻ۣÿα任ʱͻᷢ쳣Ĳֱӳ˵׷ΧֱԭֻһϳƬľơ
ݸҪߣȴתľƼԼոշŵĿǻʵľ׷ӾȻֻǶϳ飬ϳʱеľƻһȪȪˮڿڳһľơ
һнָƽߣΪú֮ľϵǳֻȪڿһˮЦЦ̧뾵С
һɽпʯ沢Űɫʯ̨ʯ̨в⸡ݸ뿿˿ųһ⣬ֱӴݵĽűߣо֮⡣
ʱʯһǺȳޱȣ̼Ѩϸǿ͵ĻζһɹŨصɫɢǺһɫ󣬾һ㣬ɢȥʯԳһͼͼĶЩ⣬˵̶ӦƳĽˣôỹһ
ȴ̶֪ƳǸֻǽģú̶ȴûŪ֡ú˵ģ̶ûϰҲûƳ
սϼص󷨾ʯϵȥݲŷ֣ԭɫʯ̨ϵⲻƬɴ.ɴᱡͣ͸Ź⿴ȥѤ
ʯ̨ϵĶ࣬һʯ̨ݵע⣬ʯ̨ʲôûţʮƵĸ¥ͥԺһԼסǸĵӷƹģ˵ŵЩѵƺõԺ䡣뵽һСŵԺ˳ȥһѸپʮһͥԺŲ룬ͥԺ˲滨ݣǰҾһӦȫϻмϹζˡаڷ˲ٹ棬
Ų鿴һݱ㽫ͥԺ˳ʯ̨ԾµģǸ˸תֿʯ̨ߵʯֻ̨ҩƿм˶İһһϲãԼδѧռĲ滨ݶֱӷã֪˷˶ҩЧѧ˵ԺеʱҲʡ¡





ھʮ

Щҩ龡պúֿʯ̨ʯ̨ϸԷһһöָʯ̨ȴƽ⻬ɸɾģһ˿ҳҲޡ
ݿ˿տҲʯ̨һ˿Ц⣬ǣȻҪѶˣαػҪôҴŵġ
ʯ̨ûκβԾĵطͻȻʯ̨˿ˣǹʮִŸսݵڣϸڵǿҴ̼һ㣬˲趯ݾ;ڵܿһĳӿɫʯ̨ϵĽɫΪһ𣬾۳һǿҵݽַʯ̨ϡ
ԴԴϵĽɫʯ̨ݵڣӿ룬ɫԽԽҶӾī֭һ㣬һ䵭ɫĻ֦ͷðһ䣬Ķ仨ݸоԼȡٶʱһ仨Ѿŵӣ뺬뿪΢΢¶ɫĻʱݾԼڵѾӱϷ˱仯ԴԴϵ籼ĺˮһ㣬ת
ݲ֪ڵЩʱѾˣʯ̨ϵĽɫʵ֮רŸúļ̳˸ƵģϰˣЩ֮޷ա
һ£Լľϸһɫ뾭ںϡڵɫҲɫĹ㣬Щɫھڵζջ㼯ϸգϵļɫСɫҲԽԽޡΣһӦҪֻǲ֪ӽʲôӡ
ʱʯ̨ϵԽԽŨ񣬵󣬱ѾʼɫҺ壬ͬڵĻһ㣬ʯ̨㼯ɫҺʯ̨ʯ̨šҺŵʯ̨״ʼ仯ԽСԽԽ⣬ҺֹͣԽŨ⻬һһ˸ߵĽ𾵾ݵǰ
ոľӣһůָȫӡžһƴСľӣݵġ
һϤݵ𣺡ΪʦĻú⾵ӾͳȥɣԺͲҪˡʲôʱˣʲôʱٻҡ
ݸѯʹ£ǰĽһһɳ˳ȥʱڻúˣ¥ǰȥһ겻ӡһݳ̻𼱻ǵ˹Χתתȥú󣬱㼱ϴգһĳʵҴΪô?æĵͷ˳㳯ȥһ
⾵ʲôôݽסӣֻ硣
һͷӳγһī񻷣Сķݵġ
СֻıݺݵĴһ£æ£ţݽӵ
ʲô
ͷ˼һ㣬ԥ˰۾һգһֻŵݵ
ݸѯʣͻȻһϸϸǿޣǰֻħﲻ֪ôܵˣҵӵʱڷڣħŪˣħԽԽأ֮£ұ⵽
˿񻷣ֳһ˿֮⣬ҵĺҲħˣҵϢԽԽΪҵҲֻˣ˭֪ˣõ˻ú֪ҵоˡȾҵӰɣ
ݿ˿еľӣϲʱƣһʵĪ⾵ܾħô
ú֮רЩħϣȻܾħֻǡһ£̧ͷݣɫβ˵úҪħд
˲˼ʵϵħô
ħ꣬ѷͬСɣ񻷵Ҳ֮ҲȾͨаҵĵһãħϮҲʵûжٵ˼ⷬΣһһ
ֻȴ֪ݴʱȴñ֮úܿסʦʦ֮۵ҲлָĿˡ
úôòܾħɼұǲõģʹð취
˭֪һ£漴ֻһֻػú޶ѣǻúͲȥȱҲֻ˵ôȴһҲ֪⻰һݶʱɵˡ׵õɼұȴǲãЦԼǱʦֻܰѶӸԼһŲ˵⾵Ӳͳ˸ô
ļͼҹϵİŪžӣϣҳʹð취Ҳնߣϣһ
һһĿžӣƾôעǾֻǽһ޶Ź⾵ӣǾǽһȫȥȻƽΪݵΪеͣǾһڻξûнգֱӷ˻һǿĻ˲ʱͳϮβǱյ˲СһƬ
⾵ӲṥԼˣڱ˵ĹǺһƵĿݣ룬ְѳݵģΪ⾵ӻûа취ʹãʱ㻹辡
 ʹ
˸ʱѾǻˡ
һǰӵڻʧٵϢ󣬱㽫Щȥıʿ˻Щ˵ҪǱȥݣ˸ҲûǡΪݳڲڳУЩʿҲʼˡЩʿû뵽ǣ˸Ȼֻʮ꣬ȴһҲͻ
ڼʿոմʱ˸ͽϵĸ--ױ̶Ѫϴ˼С壬ǸЩһ档
̶˸ǻǰص˾ǣǷ۷۵ģ˸Сһ⣬ֻˮĴһ죬˸Ļ˸ȴûжŪ̶˼Ǽ׷ݵ䣬̶ƲصݱڻˣҪټҪһꡣ
˸һֻҪû¾ͺáݳʱʧȥ׵׼ˡ⼸һֱĵġ˻ڣһҲ̫á˸Ҫѯϸڣ̶¶һģ˸Ҳ̶ֻԴϢȥˡ
һ̶ֱûжٺӡ󣬼һ˻бɻ󡣵׷ʲô£ﵽʲôôסˣΪʲô̶ûбס
˸ʱһ̶׷
̶۾һУͷǳȥʱ˵ӣǻǸ˵ľһһȥʱС󣬻ûȥǾѾرˣҪٵһܴ򿪡̶ſڱŻѻȻ϶Ѿˣȴ˵Ҫ˸֪ˣСҪֱӸȥˡ
ûпֻĶ̶̶ЩڣתҪȥµ̶Ҳ֪ΪʲôҪһȥ꣬Ҳ֪ǲıסˣȰ˸Զ㡣оǣ֪㺦ֵܣҶ㡣˵žͽ̶ֱӵһȥ̶ڿз˸ڵϣŭ㵱ΪҪҸСӶ˸ӡ뿪ˡ
ӡҸ㶨ʲôӡ˸˵ı̶аһ⣬޺޵ĵһۣһԼˣҲ˸ߵ˶û֡
˸ɫЩ̶˸Ťͷ£ۡһ
Ƕ۸ңҾ֪ΪҰ㸸ŪˣڹңԲԣǰ춼ҵģѾʼˡ̶һ߿ţһ˵ţ˳Ͳ۾û£ˮ۵СͱһƬͨ죬۾Ҳģò
˸ȴûǰȥ̶һĮȻվһߣ̶֣ȵ̶޵Ĳʱ򣬲ŵȻڵ޹ˣ͸ôһ°ɣʲôӡ㵱ʱҸȥ굽Ǹʲôȥˣôģʲôӡ㲻Ը˵ھ뿪ɣ
̶ί˸µҪ֪ʲôҶˣҪ֪㸸Ϊʲôᱻ𣿸㣬Ϊ㸸ʲŻᱻݵġûʱȥҶˣһʱ˶ݽȥˡ㸸ʺȥһʲôûҡǸӡ㸸ʱҶģҪȥ㸸ȥʲôǷǵģ㲻ңҪߣ㣡û˸˵ͷҲصܿˡ
Ļ𣿡üʵ
˸̶ԶȥӰ̾壬Ҳɵϣ̶֪Һܶ£Ҳ֪Ҹʵ˳ɲ˵ԲһϷܸоҸûʲôΣգ̶Ҳûж⣬ԸȻҡ
ЦЦͺá̶Сӣֻ꣬ҿıҸ׶Ҫãദʱۣƭˡ
ûϣһ̵̶СţЦеǵĶԻ˸˵ԸʱЦü䣬аԸҵķϣҾΪѵԭˡ

ھʮ

һɫľӲǳɫĹâ̹ɫԽԽŨǳĲ̱Ũīһ̣̹ɫӵıԳ˼ƣⲨһȦȦɢת
ݲ֪ǻú׷ʲô仯ʱ·Уȫɢɫϵÿһϸȴͣÿһֶʱıţóɻ𣬱óɷ磬óˮϸڵ磬ͬһ裬ܵϲãÿ֦ھĻ֦ͷϵǼɫСҲߵŮһţĹ⻪۵Ļ޲չֳ˵ɫĻھź󣬱Ȳ뿪֦ͷ--䣬һööɫĹӴӻĵطð˳
Ӹðͷǻúʹӿ£ֱֱ׹ݵϣâͬѱĳһ㣬ĴԼ˵ػšʱͬصĸһ㣬֫ٺһһֻͣůڣ޾ϲֳȫвԸʱһ֮ϸϣ֫ٺ
͵˫ۣͷе澵ӣ⾵ѣոյѾȥ˶þҪֱӷˡ⾵Ǳʦ˵Ӧһ˼ԼģôԼʱͻȻѣҪֹԼһ㡣ʵݲ֪ǣеԵδƣʱҪҲǸУ˵ֳɵĿܣɺȴпܻ׹ħ
һнɫСִӾϸ˳С˿ǼŤĽɫСߣݵȴˡ
ԭ֪⾵ӵ÷Ҳ֪ԼٵһС
ǰԶɽ֣ǽǣһеȫ㼯ƬɽУ֪˳Ϊеԭ򣬿ĴţԼЩˣѾ޷ѹӺǸϵħ˶ǾͻᱻȫħȫռٲҲֻĿħȻٴס
Ϊ֮ʱǰɽֻһٵţԶԶȥ籼ڵĽһ㣬Ƭ̣ǹѾӿǰѱûˮһеĶȫģӿһԼϵڸתǰħ˵ĵطлϣΪҲָѵɹˣ
һͳźĵȥȻ㼯ںĵϷ·īڵħһħ˼ʶױŪþҪƴơ˭֪ħûκηͬѱĸһԹԵ뵽Уɢǹ̲ħƲɵͷ˷Զ񾪿ֵķԼڵɽƶҡڡæ䣬УԼӺһ˳гʱѾȫסˡĽֹȻʧˣ
ôﲻˣݵͻȻ񱳺
һĵǰʶĻţɫȴЩͣǧĽֹȥʵЩӦݿɫȻıϣֳһ˿⣬ֱ㽫˹ʱڵ֮ѱγǹ֮ɫȻȥϵʹ֮ɫҲʧƤ£΢΢תţҪѹ
һƣһ͵ϢɢƤֹͣ˲ӼݵĻУ
񲻽ĿݣҪôôְŪΡЦָָıԭǴѾҲ˲̫࣬æԼӴϷ͵ţö޻֮⡣Ҳվһߣţţĥšȵƽ󣬲ſڵú÷֪ĽֹѾҳ忪ˣҲˡʱӦЩΣգܰҸæô
ͷһȻӣָ̲סЦ֪ҵ˼ˣǾͺãͽǷˣҰ¾ͻߣҲ˵ʲôˣһоͷλˣǣ˵ţзС
ǰ
ʮʱ㶵վɵĿǰͻȻֵһɽһʵۣ࣬ÿһضһ飬Ǹոһضɽҡɽӿм˳ǹô£ι󣬻ůӯţһǿ࣬ڱľǹĳȻһһͨ
Щ֪ǹݽŻúģ̺˴Ԫ֮ͣˣΪ˵ҲܳʮꡣֻϧݣΪϰЩԪȴһ˿һҲղˡЩֻ֮ˣҲǴͨ˼깦ҲģҪһݣһֱǻڻ긽Ҳˣڴ˵صЩһһߺڽ϶˲С
ûЩǰ¶ŸϻؾǣΪʱѳʳˡúⶫƽʱһͨӣʲôֻ֮еаħ´֮ʱ⾵ӲŻԳĹЧӱȫ򿪵ʱһаħھһۻ򿪾ӵİ취ҲֻĴ˲ܰ쵽
ģݵΪﵽһĳ̶ȣ˻úݵϸǽǼöɫĹӣúֻ»ʵʵĴǼöɫĹӣΪľڣúҪ򿪣ͱȡ⾫ֻȫ˾Ϊľ⾵ӲĴ򿪣ݽϸڵһӷŵϡ뾵к󣬱㻯һ⡣䣬б㸡һţһţǹӻɵתһȦű㱻ССĴһ϶ˮһӾӿӿ˷̼䣬ǵصĽֹͱ忪ǴϵħƬ̾ͱڸɾֻССһ϶ܷųܽеȫ򿪣۵Ȼǲڻ¡
࣬ʱ²ٵط˺֣ˮ֮ǺԱأ֮Ѿʼ
һ·ݷּΪǿڲ֮أ˲ٹޣץЩȴҲ˲ȥǣϻؾǣȴϷһֻлʹΪڣһӣֹסˣаҵ
ʱ˸Ѿǻˣ֪ΪһεĻʵۣڵʵǲֱӳڻʹ˸ĵǱ빬С˭֪ŸսУᵽһɶϵΪϸߣûжζģֻЩΪµСǲŻֶеȳζݲɵüͷѵʹִ벻ɡ
ݲ֪ʱΪۣаħʱʱħ˵ϢʹȻţֻȴһȥҲסЩħ̰ġ
ʹ缸С˲֮ʣʱʱ֮ڸʮǰ˸С¼ʱǳ߲ʵĹ⻪һһħϣʮ꣬һӻʹȡȴ֪νıѾˡħǹֻ֪ܲ࣬ʹд鱦иѹǵȻҪûˡ
Щħȴǲ̫ã̶ǧֻǿʢǣټ԰ЩԽЩħҲűЩħڳ˼οɲģıҪɧŸһأв̫๬ʱᱻЩ˳°ߣġʹŪĻ̻̣˭Ҳ֪Լܻܲ죬͵͵뿪ʹȴִʱľħ¡ЩħĲŭ˸ºıŪ˼ֻ󣬲ƽһЩӡֻһЩħǽ˲ݵĴħ빬ѾֹֹΪ˱ˣҪɱ˸Ϊȥ
ҲݻɣʱЩħ֮ʱʹǻŵ˶ֻм˸ߣ̶˸ȥС¼ֱħס˸ʱ˵ʱһֻħſڵһѪ࣬˸˸ɫųѪ̡࣬һ죬Ѫ౻մһ飬һɣ˭֪ͻѪ౻մ󣬾˿зɳһȺڷ䡣ڷٶȼ죬ǿһȺòˣ˸ӦҲ죬æЩڷ䴵Ķᡣּ𱦽Ǳڿлǧǧʣ鶯ǳЩڷ価ɱаԵͷ겻ԼӲΪǶԵо鶼˲١ڷû𹥣ճĶ̣ⶾ̶֮˺ǲֻǶͨ˵ģһɢ֪˶Ҫꡣһֶ̣Ϊ˷ж˸Ҫģĸ֪Ҳ½
ʱѾٿȥЩħǲ֪⣬û٣ҪǸѵ뵽ȥ˸ǰ˸һֱΪԼײ£лǵģǵطжնܽԼĸסһ˸־ϲһʱ侹Լ߻ħЩħһδݣ֮ʱûһܹ֣ͻȻһˣħЩľмı׼ˣ󲿷ֵħȴɵϴա
ЦЦ⼸ֻֿԼˣϰΪһֱڷһߵĵزֻҪܲԵʱɣ⼸СǲС
ֻӳһƬëͬһ㣬ٴЩħ壬ֻһȼѪϢվħëϴл棬רħа˸˿һصħʣΪʲôֱɱЩһһ
ݿԼѾ˵ĶӣǽʣҲش𣬷ʵЩħʲôʱʼϮʹģһΣÿζôôеΣ
ΧİݵͻȻֲ޳Ծ֮ɫѾЩֶΪϰˡ˸һľϲɫЩħһǰֵģ´֮ǰһѪ꣬ЩħˡұʦŰæ˭֪ӿħʦҲ鲻ֻ˼ӹæһҲֻǿӦˣе̫๬Ѿһ뻹ˣаҲ˲١ЩħͷҪһ֣Ǹʣֻ⼸ҲҪȥ
̶أҪǣʦֵǣҲйҪС֪Լڵг̶ȣҪúȫ򿪣ҪٵʮСѾʼˣҪֻ꣬¹֮˾Ҫʮ֮˾ţʱԼľ췣ˡҪΪΪ˵ģ˸еİ취ȷ´ҩ߰ϴ͵ľʯһͿڶʱڻ۴˵ϸһö
ֻΪȴǴΪкʹɹݵΪҲҪֱӵˡʱҲ˲ϿЩˣһжҪ˵
ʮˬĴӦݲɼʯ̶ҲĲ鲻Ըȥ鱦֮زɼȥˣ˸ʦŵǼӣ֪н´ҵİ취󣬱æĻʦűȥˡ
ɵõϢ󣬱㼱ټ˸ɣ󣬾ȡʯҩһֻ֮ЩҲֻݽ裬ԺҪġ֪ЩɸµĴҳʲôϵǴʱҲֻղŻҲûָõٶԸãԸҲɣûʲôָժġ
ڻʹ¼󷨺ݱȥʷϣŪһЩϺõʯʷ赹ǼΪ󷽣⸮еʯװһ뻹ֻ࣬һҲֱܲҪݸƼżΪ꣬˵Ҫһ½˵ū͵ĸоȻߣһһӦˣʱʯΪأʷҪЩżʲôǾͲܲĵˡ
һºݽҩº󣬴߶һռĸɫʯоۼŨۣܵϸڵ缱ӵ룬ʮ֦׷׿˵öɫʼǳɫȥֻĽɫǽɫ㿪ʼɫֳ֡󣬽һöԽ⣬ڽ͸һ˿ĹӣӻȻɣ⻪
ݽǽϸȡ뾵СƬ̺纣ӻʹڶ˷ǧ硣ǵĵ棬ݲĻĮɺԵĺӴǱ߲ǣͻȻ䷢ĥԼĲѾԶ롣һʱ䣬˴ģ˺۵Ľɽϴʫ㻭
С¼ڹеıһ˲ŷȻ˫Ư鶯Ĵ۾һ˿Իڼ˸ֳһ˿ġ
ԶڻžǵķЦ磬ҵң


ȫġ


֮ 

ƵĿֻȵЩѾˣΪʲôѵѾԼˣˣҲãҲʡԼΪѡ뵽Լĸף̾һ
һƣ㽫˳ȥɽһˣһѰգȥԼЩˡ
ʦ֣ɽϾ˵ɵģ˵᲻ᱻеͽܰһõһ˷ܵ˵
ڰһͽǲˣӳȥǿԡǰĽƱƺɽȡɽƣƣ˶ɽ̽龿ɵЩˣͰǴˣһʿ֡
ҹѵĺܣɽϵɾ˵ƢŹ֣һ仰Ҳ˵ֱӾͰ˴ɽȥûһϵɽġػʡ
ߣҲŲʲôɣ˳һЩװŪҪñŮˣҪúýѵһٲɡ͸һɽ֮⡣
ҲÿǣЩˣԼм¹˭ҲУǲ֪Ǹ߲ʡģ뵽Ӱ˳ǽأǲҪǰˣǰ治֮أǻǸϽɽȥɡ
˱һŮָŭη󱲣طֲҵģΪεҪҵȥĲѧãҪװŪ챾ŮҪ̽㣬ʲô׹
ȻһЦúõĹңڼҺúѧЩŮ⿣޸ɾ˻һҿѧѧʲôˡ
⻰һ䣬Ůķͨ죬ţŭ챾ŮҪĹ˵ţٽ˹ҲŮӵù鲻ã㵱ĳͲ
ӼŮӼ±㱻Ʒæææӱ˵Ѩһ漴ƨһޣҲǵΣͽЩƥɽȥһе𣬶ݺݵĵžǵķ૵㹻ݣˣҲӣ
վԺЦеĿʰǼŮаСҲû׹Ϊǰ˵˲١ӵǻ˲ٻԼóóȻ֣֪᲻ֱӱһ١
ǰΪǿд򿪻úŪԼΪ˲٣С¼ոѣҪ˵İһ깦Ҳѹ
ɣˣվԶ
ݱҲûѾԼˣڵ˳һ⣬ġ
磬ˡЦһᣬһסݵ֣ţݵĸݺݵһȭһȭҿˡ
˻̫˽СˣһЦ֪ԷʲôˡԼҪǲСӳ˭֪滹ʲôԼϼȭ
УСֻݣŶӣһСӣţԺôڴ ʰ㡣
֨֨ϤĽű㿴ݵĻ˼ֻѩѩ׵СëʯޣôҲ˳ʯ޵Ĺϵ㲻̫ãҪֻСһ֡ˡָûкʯͷˣûʲôֺõȤȻҲôˡ
ôǳ͸ʡ
ݰѾͷëץһε˵ϴһ඼ûлȥ˸Ҳ˲ǣֻëű굽ڿУ͵ЩͨʯЩͨʯٵĿֻСһＸë˲١μһȥëűϣҲ첻ˣᵽҿСΪ֪ڿʯǳԹˣ˸ҪǵëëʣҲֻðǼˡ
Ҳûдץһֻͷ磬һ£ܴӦôһ˵ţһʶʯޣʯޱȥģʵǲܣ֨һֻźţϧֻǺʶʱһŤƨɣ굽ݵ½ȴҲϳˡ
ʲô£ʵ
ܲܰ⼸ļȥСʱͷļ沿飬Ͳŵдһ˿ɬ
һ㶣漴ҡͷǲܵġ
Ϊʲô
ʱСĨȥûʲô˵ģڵ־״ǱĨȥ䣬˵þҪɰ׳աݿϧ
˺һĬ˵ǸûɽɣֻҲͦġ
̾˿һѽڻʱ꣬ΪԱҲֻͲԭô
ݻҪǲԭ㣬ղŰĿɲһȭˡֻЩ޷Լ
һЦҪˣⱲϣĪҸѰգҪ֪ˣڵ£Ҳǲᰲĵģ
ϤĻУֻ⼸ʹ඼ʧӿİĸСТ㱨𣬿ˣϲԣܲԭº
΢紵дżů⣬߲ĹӰϣȻݺ§ݵĲӣΣǣÿ춼Уôã뵽ҪԼȴֹͣȥ롣Т֮˰ɣ޷ѹԼġ
һĥ·
硭Ƕ仨µ˳
һС¼ʱϤͷֻˡСһϷ·С˼꣬ȤζʳȤǰ滹Ҫһ㣬ݻ˸ζʳҲ˵Զʱ򣬱Ҫ⸸һվţȥιһ߿СһĿΧ޴ıǿ˼㡣
˸ΪТ˳С¼ȻǱϾڵѾǻʵˣÿҪ£ϹҸվصֽ٣¾ϣæ˸תҲ鲻ʱչСһС¼ͽݵˡ
ʵݶС¼ҲûʲôյģϾҲͦϲСһߡֻСߵʱȴ˵µϰߡ
ѼĶİ᲻ģˡСĺõģС͵͵
ΪʲôȴҲ˵ֻһЦȻĬĬѼ
һʼֻǲë֮ģ˺С¼﷢һº󣬳״ˣ¿Ѿĳ˵ɴʹˡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
