ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

һҹ
ߣ

һ

FUCK!Һݺݵ·̣I15϶̫ĳĸꡣ
˵Ѿһˣҹ7Сʱĳϻһİࡣ
ڵĺ̵˸˸һķ̣ûĶԵطεһ졣
٣ǰ泵˶عͷҸϽ̽ȥװڸʻҶ
ǰŲһ㣬ҿʱ䣬֪üˣ֮ǰϴϻ˯¡
λƵp˺Ь˯㡣
ƫƫʱ򳵶ӿʼˣŽȥɲǰ滬һ㡣
ϰһСģڿǹģ۾ԱһƲ৵٣H1
Ͻǰ㣬Ȼţb·һޡ
ٿԼСƱ̾˿
̾ʱûע⣬һɲϵĶһ졣
٣
һתͷԱH1˿⣬ֻõһ˫īH1λôߣ϶ҿˡ
ǰĳӲˣpаҳװ㣬ϣһƬǽڳ˫߸ЬѹеˣϽųųڽϡ
ҵϿӻûۣǰ泵ӾͿʼŲˡ
治ɫţһžͳȥˣȥǸH1
ͿɣҲʶҡ
˾ͣͷûųȥͣ·ڶۺŦۣŴҴææתȥϵĶһ죬˦һȥˡ
ͣóץ˰ܳȥһһץͷ
һֱܵ򿪰һ󷭣ҵľᣬһͷݶᵽֱ졣
ڣϵ¥ʱѾǻȻһµòܹˡ
æ߽칫ңNina̧ͷۣЦˣӴϻ˰
ҸЦϡ
һ˵һĴ
ȻʣJustin û
Justinӵboss
Nina£ŷ˷ʼȻң㲻֪
żĪ֪ʲô
NinaϵĶJustin Ѿˡ
Ҵ󾪣
ţǽ˼ҵһֹȨȻʹְˡ
Һ߼ʮХˣʲôΪëʲô֪
Ninaʼ磺˭ڻʯһݵģƵطźŶûУǿǴ绰ġ
ұѩ죬ϲſġ
Nina˵ϰҪˡ
˭
Ninaͬѧʼ磺Ͽܻ֪ˡ
ҵҵĸ䣬Կһӣ˿һҵӣȫ빤
ѰӵϣFXXK.
NinaͬѧҸһ߳һ˵ˣÿ޵޹ˡ
Ұͷ̨ϣǲ˵Ǹ˰
Ninaһ֣ûʲô¶ʵϰܹȫġ
Ұ˱߸̨ϡ
NinaͻȻ̨һߵҲϵȥͷCOOˡ
ҵļ磬߿ˡ
һͿ
ȵܻʱ֪ˣ˵ҵboss첿ľˣˣʣˣͷ˵CEOҲҪˡ
٣Ҫˡһ߰һ߳Ȧҧ̫ߣǺˡ
˶ڹƲ֪Ҫӭ˭ˣһ߿һܵ档תŵĻҵţܵϴּȥˡ
ĥɢˣãҽȥ˳˸Ȧ¥ˡ
ȥתһȦûһͬ£һ⣬Ninažžž߸Ь߹һϣҾʹɫҸϽץ˱ץ˱ʸȥҡ
bossҹŽȥԹãȻü۵ؿʼ
ԭbossݣߣҲ۾һľԭboss͡
ҵ¾ˡ
һֱ赽緹ʱNinaҪҡ
bossһԷǹأͣһH1ͣأ߶ûͣһռλá
ҵʱˣָʣ˭ĳ.
˿ңHummer
ҵͷǼ˵ǰûĸ̵ġ
̾Ҫ
NinaЦңҪˮĦеô
ȭ죺żҪ
NinaЦҵͷеģеġ
bossʵ˻ҳĺºͣ˵ǰȫľⷽľ顣
żĥţƶҪԼĽȣ˲ʵϰżֻˡ
ϼbossĿǳˣǽȫǴ飬żŲ豭Ninaĸ棬һûһ˵
ҰסˣNinaҲܲˣbossҲڣԴ°ȥ˯ˡ
ͣʱͣH1ıոܣڸܣ˰
ԽԽ֣ҿûˣͶо̥ǳ̥һ
ſžͰͷ쵽ӵȥˣ۾о˰죬ͻȻԱ˵Цһô
żһ͵ײˣһͷ˵ϡ
Цңô
ڵϻͷĿѣ֪ԣֱۣǴӵ
С߸ûȣҼһѾסſ˴ųһֱ⣬һץסֱۣȻͷϣǴŵЦû°ɣ
Щŷޣھӵǰ棬ͳЦһһ
Լվãƨ££ͷû¡
һӿѩ״ߵĳûɿ塣¶ֱ۲ѩףһɫָ޳ָԲϵ۱ӣֱûë
Ӻˣ̧ͷǡ˶һЦīҵۻˣһ󲽡
һЦʣôˤôǸīҶܿ˫۾΢΢ʱɢüϵģCartierҵʯĳûôȪǶ§ȥˡ
Ұһ󲽣ȻȻʲôҪ˰ǰһվãЦЦһڵһ죬ԼոճضڵϿ˵̥
ЦЦˣεزˣ˵лл£ԼС볷ˡ
һֱЦоˣֶ֪ţһ䣺Ǻó
ЦЦ˵ллǳңոŵˣҪһȥô
˵Ĳ棬ƹ񹤣˲ֱӡ
żɫϡﻩһأʣϽҡͷòãҵĳӾԱߡ
˳ҵֿȥЦöˡ
ӻ׹ඥϲǱģ
ӿסˣ˵ټȾܣţһ̶ؾϸӴˡ



һ˶ûûʲôеʱѴ򷢡
ĥ˰죬ھȥɧҵϰ塣
ż²ȥʱȴϰѾ˸ˣһӴǲCutie.
˾һͷ磬ݶʷPrince Charming
һˣתͷȥŶNinaüŪۡ
NinaһȻؿŵԣȻʱʱĵһۡ
ҺٺٺɵЦNinaԴ˾һˣÿοֻҪϲҪȫװſȥǰɽ״ˮ©
CutieָϵĽָ̫ҫۣNinaҲѾҸӣֻǰ칫޺yy
ӴһǱNinaÿһCutieҪڵ˳Цһ
Ц̫ɵbûߵǰϰCutieͬʱ̧ͷңô
ҸϽװһְҵϰһµ״̬ʾһҲǲûҲ͵ûﰾ8СʱǳܣϰʲôҲƽϺҵרҵûйϵ
ϰüţ֪ˣһ˵ġ
һ˵ë󣺡ðɣлˡ
ϰ£ӰѣڷҲû£ŵʲôҪæģܹΪ˾顣
Ҵӡһֽͷҵĸ棬I am OPEN.
һ磬Nina˵ӹȻ緹ȥīˡ
Nina߿쳣綼Ҫȥ˾ṩĽΣֲҪȥԡ
żһ߿һ߰ο٤㲻һ٤ġ
Ninaе裺ԵĸӰ졣
ʹذοľµġ˿ѶûҶ
Ninaˣں͸14ŵ˵㴩ţ2ţ
Ҿ4š
ʲô𣡡
ˣʲôҪԣƬˡ
³ʱNinaĹĵģһſŵζʱˣȥ̼ϻ˴ŵر͡
ϲ̵غϵʱ򣬿żؿüͷһ?
żҡͷ
ʵҲǳǰ˳ԱģҵҲ£ͳԲˡ
ŶϿNinaЦȻޱȻJustinǸǰȫԹ⡣
JustinӾ꣬±Ҫ̾һͻȻ˼һģHi girlsһˮǺ
̧ͷһǲKaranһͷ𷢱ֱһķĶ䡣
ŮNinaʶܿߴߴ̸ҼسҵƬ
KaranͯЬܿ쿪ʼԹCEOҪĸǲſ췭ظ
²ؼһ߳һ߳΢Ц״
NinaһЦJustinˣMarvinShuûȥǺˣҲǲרҵġ
һ٣ûü˵KaranͯЬ쳣˷ܵʣģģ̫ˣ
򡭡ŬǣӦûҪȥʹMarvinô˵ҲĲŵġ
ҵϰMarvinͯЬԴȫûͽȻ͵ȥˡ
NinaЦ˭һ쵽ҪĿġ˵ӻָС
״һһ߳Ihavegotthecutie
Ninaһˣչ˵ˣҪһȥ緹ǵҡ
ô˵Ҳˣòã
øKaranˣŮЦһڰָˣŮ˸ûȡ
NinaûüۣKaranչ˵ûCEOɣ
룬Ȼҡҡͷ
KaranʼЦǼµCEO֪Cutieʲôˡ
żȫľ㽣ǰCEOþֶ٣ս˾ʱ˸˵CEO˧ޱȣŵĽǼʱӻһصģ
ĺ蹵Խ
ͺֱвgayƨX
ͺNinaҶŮȵҲԼе
Ninaҵ֮ԱǣѾgay
Ӈ壺Ҳǡ
NinaͣϵĶңӣڽϣһϲŮ˶໹ǿ˶ࣿ
룺кÿ˵Ļÿ̫ˣÿŮ˶öࡣ
ҪֲϲŮ˻ˣ
Ůˣ̫׳ˣˡ㿴ЩŮӶƯأȡ
Nina￴ңȻնѾgay
˵նҶˣѵĲֱģֻϲŮѣȫûҪƵǵ˵ȷҪôȫžž⣬ҪôֻƤ͹ͷҪôǵѪܶˣʱᱬһ
Ů˶ɰװŮˣļ磬ԲԲأϸϸ̵Σȡ
ŽģŽɫ
뵽ҳׇˣӲİɣ
ȻԺҺŮӵ౧మͼһӱ׵档
ɥظұ㱨ҿgay˶Դ֮ԱǣѾµĺ߲·ΪlegolasǼͷѵӰȥؿѾҪĽҸס
ඥʱԱȻ𾴡
԰Ӳǲϲˣϲ̫˰
һеһУҪ̵ǳ׵Ʒλ
һ룬㣬ϲ̵ȥԷϴ˯á



ڲ˼죬ԾɻθɻһɿiPodһ壬Ŵ£һһҾԹλţ
KarenΪڵˣӵʹĿҪ˵ҪCEOģץˣ˼ǵúͱ˺˶һ°˶ҪǵװҵһҪõóְ
Ȼԭϰ岻֪ʲô磬ȻˣЦеظ˵COOҪڹ˾S&OPҪҸӦܱʷ񣬺Ӧ״̬
ż޹˾ųƹʹ˾13Ҫзֹ˾ҿʼռϵʱŷ֣г϶ڸгһгԭʼϣ˾澹Ȼľһںۼг۵ۺ
ҳˣܰɣ
ϰ˵ˣϰЦлعԲŻʵϰ
ĬĬĬĬοʼг۱13г12µʷ˻Ҫ7׼ֵ
NinaCCRǩ֣ҸհеıϽiPod12СʱѾЪˣҰˡ
Nina ЦŰҵҿһȦȻַŻصϣҲ⸱ˣ
ע㣬Ц̫ydˡ
NinaĴ£ûˣ ЦŰ캰ҪĿˣɵˬ˰ɣ˰ɣţҪݽɳе
һӴ֪ˣҪȥԶУѰ
Ninaһҵͷΰɣļϻȥʯùˡ
ŤҪżٰҼ֮Ϊ˾˶ٰǲݼ¸Ҿ벡٣˭Ǹ±˭ҪĻܱ
NinažһͷϣΪˣð
ˣãϰˣ졣
Nina鴤ļٵģ»Ҳ
Karen۾һ߿һ˵ʡʡɣһͺӶˣСƽϡ
ҵͷĩ찡죬ҪȥϿȣ
KareņͷȥǸطҪСġ
ʣôˣ
ϸ濴һʧȥˤˡ

аȥhikingĻòҪһŶɹˮŤţ߻ɽʨġ

Ҹһȥɣܷ̯ʷס޷ѣҸеĻ㱳
̫ðɣ
Karenһ۾Ƭһɫ⣺˾ֻ;ãŸáóûлҪ˸ʲô
ʶر졣
ڹ棬øͷľϣһ룬Ѿݶ˰ҵôһǸϲô찡תһˣֻҪ԰ͷѺס޷ѣʲôҶˣֻ죬˲ͺˡ
ȥͱԱ˳תͷֽڿҵĽǶȿֻѰͽð飬Ͽء
һ׶ͱˣǰɣô
תң۽΢΢Ц˵ȥ˼
ҸЦԶԡ
ժī۾Ǻɫģˮĺһ
һ⣬񣬲ܰɣ˲ɣ
ָֽۣ䡣ľϢӾͺճָˣҲܶ
ôôģʣҵ˻
ʲôľ
г̣ôŵģ
ҴӰùг̱ŶȥᴩϿȡһ쿪ȥڶϳںӱ¶Ӫϱ棬סޣȻ󿪳ͷѺס޷Ѷ԰֣Ҫ˯ɽЬ·ʳ
˸߲ҵ˵꣬Ȼ҇
˲ܻȤɣ
Ӧ߼߼װ߼¶ӪԶ첻ϴĻȤİɣ
ңϲô
ҽεͷϲΣϲ˶
һ˲Цǧ滨ɣҲǡ
żʯ
Ѽŵֽʲôʱȥ
Ҵ
Цأͷ鴦ˡĵ绰
Ȼͷ
Ǻõģؼˡ˵꣬ؿֽ˷ŵڴȻīųȥˡͣм䣬ţH1
ıӰҷ绯
Ҫȥ¶ӪԶ?
һȥɽûеĵطһԷһ𵽺ӱȥϴϴϴ裬Ȼһȥ··˯
ʯ绯𻯣һء



ҲС߸žžžž¥ȥ߿ŶNinaȥһѱסʼޣNinaˣ
NinaһڿȲϣòȥʼݺݵңʲôһôhigh
Ĳӣͷ޺군˰군ˣô찡
Ninaòװƿ档Ұϵ˵ˣȻ¶ydı飺˼ұǿ˰ɣ
Nina˿Ӱ̫ˡ
νػ˻֣뵽Ŀ϶ɣ
һӷ߿ôҾͣһ棬ô棬˵˵ô¿ң˱˼ҵ
NinaӲ˶ô˵һʲô˵
һ˱ֱۿޣô찡Nina
ңʣ˺ܺÿô
ҵͷ
ʣжÿ
Ҿúܺÿˣ˵жÿ
Nina룺͵ģֻ˵˵Ҫҧң㲻ϲŮ˵ô
ɿڣؿô찡
NinaһҵͷѵиúÿˣͦõģҪʲôô죿
ҵᶼҪˣҪһ찡죡ҪһԷϴ˯˵ҪҪô죡
ǸǲһҪһϴġ
·׼ȥϴϴˮʪӣһϴ軹ʲôô˵鲻Խ΢Фһ£ˣĳô찡
NinaҰ棺侲㡣һһļȷ硣һļдS&OPСѣȣԽһԽ󡣡
ļһӣϻң˱ÿ
ҹԹԵصͷš
HummerĹƼҲðɣ
ҼԹԵͷ
Ninaһ̯ñÿֱǮַռˣַ㣬ռˣʲôüģ˵ Цң⡣

ҴˣҸNina̸ġ
Karenһ߿ļһ߽С߸ȵøĵƵģ䲻鵽ǵʽ£ȻѸٵװʲôûӡ
̫ˡ
ҿűȥסKarenô찡군ˣ
KarenûܵNinaҧгݣȥҪᣬ鶼ӿ˵
һKarenرæ綼ǵڻظʼҲȥţֻһԼĸĬĬ
ҵĸ䣬̧ͷȥNinaſȿҸϣĻǸ飿ڰɣ
йſϣ㲻ᶮģҾҪˡ
Ninaһߵüëкÿˣ˵ϲѶô
ҪCutieȥɽûб˵ĵط죬˻Ὺô
NinaԴǵظ˵Ѿˡ
ֻûÿοȥCutie㶼עԼоֹŴ磬ǻֻһСʱң찡죬ҲҪļ찡
Ninaüͷ˵ǲֻϲǰô
̨̱ϣϲкÿˡ

˵סһһĻҪ͵͵ֵĻεİ
Ͳסô
ᣬ̲סÿô٣οǳúãĺãָôÿ
żΣ۲ûϸ˵ңû£Ҷģ־ûôġ
ᣬ˶ҵԼʱĵεȫһ
ϵֻʼ磬һȫʶĺ룬һѵǳеģ
˷ŵߣι
ҡĵ粨΢΢ŷζЦԱߣҵĶ˵һ㡣
ҺῴNina߳ȥıӰģĵ绰ˣ˻ëİ



绰ʲôʱ°࣬ȱЩװһûȱҪһȥ
룬ϻʣȼϲˣ˵ͣ
ߵʱKarenȥˣNinaڵ绰ϡ͸Nina˵ݰݣЦųһӻ֡
ͣѾڵˣֻСܹȥкHi.
΢΢Ц£һ֪֡
ҽ£Ȼ˵ҽShu
üͷ΢΢һ£йô
óǸְżεͷ
ڱ˵йˣййˣϰʱҲ˺ԼӢżֻԼĵ
ʵҽᣬ벻ҪΪʲô֣ұ20궼ûʳ
һҰֲţ˵Ҫ֣ﵱʱҪˮᡣ
ĬĬ졣
ⷢһƽõǽң

˼Ҳϰˡ
ȻȻ̧ͷԼ֣Ĵ϶Ҳиְɣ
һЦʵȫʲô
֣ģ

ȫëըˣ㡭˵ģ
ϵЦֶ˼֣йסüܻ꣬أǸĹҡ
ȫ֪˵ʲôãŷ޿ò˵ģ̫̫ˡ
ˣ
ˣڶ飬ʵϰġ
ֽһ͵͵һۣףľָôָҲľ
ϧˣ뿴ʲôŮкġ
طƽ䣬Ů18-2020-23
̧ͷסԼû䡣̫̫ʧˡ
˿죺ϳɣҪһֱվɹ̫
ҿ˿ͣһߣҲпġ
߹ţҴá˵˸ϳ
ܡܳ
HummerƱƤҪߣ֣һȥ
ȥҼصֱңմ
Ȼңȥ
һȥģ
޳ָỵ̂һڡ
Լһ£۹תűմȥȥCabelaˣ΢ЩԶǡ
ûϵôߣ˵һִҿϣͷ档
15cmӣҵĶȴо£ʼ
ҵӿʹԼ˳Ϣòã
I 15 290񡣡
ӻֿͣʼ˷ˣȻ̹һš
ĸ£Խݳɡ
ݳɣǿ֡
ҽᣬӵᡣ
Цſһۣ˼֡
ҸЦȫȲϴ֡£ôһģ»ͬѧҴҲͬѧʲôǧ˻ϱóǸ
ҽݳɣǲ̫һ㣿ȫҲ̫һ㡭
ͷ״ʣӢأ
һۣ֪ҵͼƵЦӢ游գмܳġ
㡭ˣܡ
ȻѪôѹְ
Ҫٺ˼룬˵̫ʧˡ
ʱ¸ˣң
Ҹָ·һֱͣң찡ô
ûУ϶ѣǮ
ЦЦȻԿ״һɫĳӾ⣬û΢΢سòǡ

ݺݵسԼһ¡
̧ͷ죬϶Ƿƣȥ񱩷ꡣ
̧ͷֻ˳ĲӰĽϣӣ䰮ģΨһһ覵Ʒ
һһң㻹Ҫʲô
룺Ҫȼϣٿ
žһֻ޴ĺܱ걾צؿڹſӣܳû
ߵīժ¿ܴ󰡡
ҵͷƳָָ棺һֱܺ棬ǻ˶ʱռô¹ͷġ
ʾҰƳƣҲҪôҿűŤ
ҰѰƳһӣסƳֵĸӣȻ̧ͷ㻹ȱʲô
ջȥЦ˵뿴Ҫõʲô򡣡
ըˣûȥԶ¶ӪǴ˸ʲôѪҪȥ
ú仰ʻȥˣڰ֣ǣ̫æûд
СǮˡ
˵˾䣺Ϊô
ǡΪԭ򣬲˷ݹ
е㾪ȣüͷûȥ
˯е˯һһʬһ
ץ˼Ȼԭ˯Ƕٶȵģ
΢΢룬Ȼ˵ǵˡ
żˡ
Ͽڲ̫䣬ӹĻ޵ģ㣬̫Ҳ̫ȡ
áڵŵ˯в˼Ȼջȥʵйģ
ϺСʱ̡Ͷ˯Ѱңһɫģ0ȣô275
ͷȻͽйԱȥû
һһ߰̾£Ǯš
õӵʱ˯͹ֻССһӡҸҪȥƳȴָ
ȵĴиմ˲ʱˣҸϽװûµǰ棬ƴԼ侲侲
ɬɾԲʲôöʲôȱһ¾˵飡ⲻȫ˻ظô

õ㣬岽Ѿȴˡ
ҪƾưɣҾԲԹԵվһ۾֮⡣
һĶֿҲ֪˶٣1000ܹҪģһθ̾Ǯš
Ȼʼϰ£ôǮȥ¶ӪûôҿйϴּһֻӴڻȥһֱϵľİ
˼Ҷôණˣܲ˵ٿǿǵҪҪȥ
ֵţ̫бȾƶǽɫģԶĺ죬ɽͺһ
££СװֻһѾ7ˡ
ؼһؼңؼҳԷϴ˯
ңȥԷô
ʶصͷȻʣʲôŷӦҪҪһȥԷ
ʣ
ˣȥԾͳȥ԰
תͷʲô
㣬ֻҪƤ
ͬġ
ȥȥȥ˾ͣǸ All Sushi you can eat棬һ³һ˵Ȼطô˾ǺܺóԵġ
ȥڰ̨Ȼ󿴲˵
ýNikiڣӰ̨һ߹Ǵڣ˧ģ
҇ˣNiki̽ߡ
˵ĵġ
Nikiʱһɫ糣˻֣ſڰ̨ͬѧHello handsome, what would you like today?سԹ
ò˵һ
NikiʼףңҪӣ
ҵͷҧܺȿ֡
Աңô
ΪָҺNiki죺ãNikiڸ飬ʱȥ档
ʵNikiȵܻʱ򣬾ͻܵȥ˯
Niki˳˾ͬѧֻ㿴ҵѾѱ׶ࡣ
ҪǶϰ϶Ҫ㳴ˡ
׹ҵͷϻҲͶôáȻŵӹġ
ҿԱߣҪĩôҲԡ
ͬѧͷҵĽĩ˹ȥԽĩҲ㣬ϲ˾ô
Niki죺ÿҶҪЦֱ׵ġ
ƲƲ죬תƻ⣺õúܺð
Niki죺˧˰
ݳͬѧ˿ˮ˵漮Ӣĸйˡ
Nikiüëĵô˵ô׼һûС
йסһʱ䡣
ֽһˣϰǴ˸кͰNikiȥˡ
ҽĻʣȥйô
ЦЦҲɡ

ͬѧòƲҾ͹ԹԵسԶ˵ˡ
NikiһȦô
Ц䣺Nikiҵóԡ
NikiЦӺðɣ
˸˾æͷ
չ׸
ȥһ£ȻӶز죺һڷۡNikiҲ٣͡
ҵȥֽ˰죬Ȼ˵Լ촽ԣ
NikiͯЬ˽high
ҰƲȥҪдࡣ
ιι⻹ҵġ
Ұѿ˵ǰһţǲϲζŸġTerzaller Please
Nikiһȥ˾ԱߵͬѧЦζ
ѽҡҲ
Niki΢΢̧ͷб˸۸ҡ
Ůˡ
ԱţԲĶޱȣʲôȳԱ˯Ҹһߵͣ;ҵĳڹ˾Ȼứȥ˾ó뻹ҪһСʱ
תתԿףסȥһȥ˾
ҡͷҪҪ̫鷳ˡ
ſƽתԿһץҪȥ˾ٿ鷳
һҲס
ҿţҷӣסùݡ
빫Ԣŵһ䷿Ͻϡ
һֱС棬ƻͨģҵлҪųȥȴ˵Ҫлл㣬ҽú졣ֿȥһ㲻׻
һѾϣͷ΢΢Ц·͸֦Ĺ۽Щһ˲䣬ֻôһ˲䣬ĵֿͺ棬ʲôˣ
һ룬Ҽ§ȥԵһ͸·ж૵
䣡
ţС߸еǱؿ߳ȥ



ϴʪܵվھǰ޾ɵزͷ
ţ̫ûˡ
ѾϵˮְȥһƬ
ʮţʮˣûб׹
򡭡ǻûб׹
NikiƮҸӾɥԡһѹ굽ϡ˯˯ɣһ˯ͺˡ
Ժ֮һΣǧҵ˵еıأһӵJo Malone
绰ѣ۾źķ䣬񣬲˲ֻһNiki
̽ŵϣû˵Ǳ֣߳ƹȥ
̱ڴϣŵ绰ִNikiǳhighһHey Shu! Shu!
40󣬱ȥNikiڷ
Ұѵ绰ذһü˷컹Ҫϰడ
ǱNikiϵֱ׳һûأ˭
ڴϷ˸ǹ˾ͬ¡
ôһԷģ
ԾԲ˵ҪһȥԶ㡣
˸ƼԷĵط
ǱNikiʼЦҿ˼Ҷ˼Ŷ
⻰ѾˣҺͺͷơƶǵͬһȥԷһyd˵˼Ҷ˼ֻ㣬Сˡ
˵һμNikiʱҵǰϰJustinȥģʱNikiشչйˣ
ɵصͷ
ȻNikiͶJustin˸ۣض˵˼Ҷ˼Ŷ
ҷģʱֻԥ뵼ҺNikiڶμʱһydظһСۣ붼˻ȥҲŪ
NikiֱҶһbossõġ

չҶ˵֣ȻˣǧƬƬƮڷС
NikiŵشЦôôɰġȻһϡ
ˣ׵¡
Nikiڵ绰ǱЦЦͷҪˣѹ˵㲻֪Ŷҵʱҵ񡣡ܳҵһ£Ȼ̾Ա壺Come on Niki!
ҵˢ䵽׹ȣȥȾƣô
ǱNikiЦô˹ˣȥˡ
ιι
绰ǱѾûNikiֻзӵ֣һ˴󺰵ĶȥNikiЩ˶أ
绰ˣֻĻȥֱһ˵ҹڵģġ
ڴϣǼį
ǹͷ˶ȥ˯ɣ˯ɡ
ҼŰŽż⣬͵͵칫ҡ
ûžһֽϣKarenôôȫҪ겻첻ȥ˵Ÿ߸Ьžȥˡ
ҿǵֽͷԭboss˼ҶðҷżǰҹƲƲ죬һħ
һɭɭŶ
һëˣȻNinaЦûá
С
һ𿧷ȣôô
һ죬װò˵˯ˡ
NinaЦһ㳵һֱ˯ģ
ԣˣעҵ̶ֳȣѵң
NinaȫҵĹʣ˭ȥģ˯˭ģôģ
ȫС
Nina˿ڿȣԴǣǹ㣬Ҫ֪20ˣ20˻ǵ20ʱѾblablabla
ұˣ18ͽ飬20ѾкӵNinaûҪһ쵽㲻Ҫ˼׷㣬ҪһҪ֪ͷ˴ͷ˼
̱ϣ˻ɺӡ
NinaϾ¿ȱˣ˵ɣʲôˣ
ҺгΪͬѧȥ緹ˡ
Ninaϣ¶ydα顣
ģ㣬ֻҶ˼˼Ҳܶ˼ġ
NinaЦˣչ͵͵ض˵ôô

õԼ䲻ϣ
һϻһƣʱڵһ˿͸
ָͷNinaĺãòããҾãԸãᣬȥǺܻ˵ӡ
죬ͬѧҸʲôأ
Ninaһͬ죺ĲòóüҾ֮⣬Ҳа

ҧгݣллŶ
Nina޳ܣл
תͷȥˡ
NinaҵͷţԼģҪͷŶȻſȣһ·˴кˡ
ҲͷϣһƬĲǴɽ͡Ȼ¥Ϳһϴջ峿·ɬһϼˮɽ©бб£ڳϣͷƣһ˿˿Цأ·صš
һĻޡ
ȻKarenץС㣬һҪᣬ



°ˣˣõĶȥԼİһ̾ˡ
˾棬NikiڣеʧͳֻһƬڵĻ룬˻ؼ˯ˡ
һ˹̺ӿӰͻȻ˵˰ŷֻ滹ǲʶĺ룬룬ӣι?
Ǳ̴ͬѧҡϼ㣿
Ұֻžŵ࣬Ͷ˵ɣߵô
Ǳ߶һƸңö
F09ţˣ緹һȥ
ʲô
νȦԡ
ǵ˵
š뻹Ҫ˵ʲôȴǱ߻б˵͸ĿڣúϢ
Ǳ߶һ£Ȼ΢΢ЦǺã
ָһ˵粨û˼Ӱˣ˵Թ˵ƣ̺Ժ⣬ڵ̺ϡ
Ǿ޴޴ɽһƮƮȥ
įô
į
ɿʵѵ
˵ĽNikiҹҹ񻶡
Nikiʱ˯ߣ˲ţڵ̺ϡ
תȥȻöͷңŶǼįһȺһȺ˵ļįûûμįŶ
ӶذƵһߣھ
Ϻݺݵһ£ȻʼУAll you need is love!
ѾԲܣÿ̺ӰԼ˯ˡ
֪֪ϲҵĶŮˣҲҲϲˡ
ľµģұ˵ˣҲ˾һагҲûҪġ
Ұοţ˯˹ȥ
߰飬˯ͷҶͷƴˢʱ򣬾ˡ
Ĩԡܳȥţվŵͬѧָ׼ţҵһ㶣漴ЦһΪ岻졣
еɥ˼˯ͷˣһ£Ӿͺˡ
ûϵżҿԽô˵ʱֳסţҲſϲǳˣֻһT򶼲ôһŰ˶סˡ
ҸϽɣӣȽ㲻Ҫ⡣
ͬѧ´еԾе˵Ц˼סطô
ҰѼֽᵽϣָȫûмҾߵĿ˵ֻһӣˮһϾͺá˵·嵽ȥˡ
Ū˳ڳ̨߰Ϻˮ߰ңڰô
һһߵͷܵˣһⲻط
ѵɽӹȥҵطסô
ûУһֱµˡұҵĵżܣңԿأԿءˣˡ
߿߹ȥţԱߵһľͷ汧һ
ҳſţϲȥţľ񶼱ôࡣ
ſʼԭĵطûʲôġѶӵĺ棬ȷûˣǰãGPS翪ʼҴϿȡ
˳ϵϱմȥȥ緹ôʲô
㣬㶫ڳԾͺˡ
ȥһӵȦҪĿȣҪɿȦԣһκκ
Цſңû°ɣ
ҡҡλεصͷSugar rush.ȦӾ
ڸˣһۣ˸˳ָ΢΢
תͷȥٱϴƬƬ׹ʲôʱճɣȻ󿴵ƣYoung living farmͻȻǸǰݻڸѬ²ݻżʱ䰡ͱȫˣһ
ôˣ˵ƬѬ²ݻϸݻģ˭֪ôת־͸ˡ
ͷѾˣָմ˵ǣưڷϼš
ҳֽʾָңͬѧһۣİ˹޳ָȲҲһƷȴȵеա
ָմŵ㾧״ǣīˣȥˡӲʹԼ⣬ֽĶĵƬָ̣΢΢һˡ
ͬѧҪ·ûôע⣬ȥ½ʱѬ²ݵĻɽƬģߡ
е㾪ȣȥôƫĵطȻȥйȥĵطȥȥȥĵطҲȥȫʣ׳ ˣĽȻȥĵطͬѧ󲿷ֶֻȫɵʱͣ죬ʡ
ͬѧȥ˵뿪ȥ¹·ãûмվûϴּ䣬ʯ¶ͻӡͬѧЦˣ˵𰡣йֲǲ֪ĵطɽ˺ûĵطһƬĽһȥҰʵô
ͬѧЦҵ֣㵨Ҳúˡ
ôһҲŷ֣ղûע⣬أϽȥ˰һӴҵһȥʯʱûӪأѾ˵סڳһһУŵǻ궼ûˣҹȥ˸ùݡ
һ̯֣ʵұõİôڻءѲ˵һֱһֱӵȥˣʱʱڲڣ˵һܲô
뵽ҲЦˣʱŵҪҸ˵ҪҪȥҸùסͷøһһʼԱ߶߶˵Ҫô찡ǵ̥ǵĴ֮֮ġɽµĿɲˣɽҪǳ˹֮ĶһŰǵĳˣ춼ûС
ͬѧЦҲ㣬뵽ֶ
ƲƲ죺ҵһ˯ҰﰢأĿһͿʼұϵѻ˵ûҵʱëˣ˼ЦҿUFOˡ
ԱЦ÷̶еΣҸϽ첻˵ˣɽ·Ͽһ٣һȥ̶̲
ʱ˵ľ˼ʲôȻֻ
˱Թҵֻȫǵֻ绰ӵ绰NikiΪöΣظ˵ȫͰҵ绰Ի
һNinaǱŵЦȻҪҴа
ôβǽô
ǰΣǰKarenѾˡ
|||
С˵KarenƷ⣬¡
ǱNinaЦøӴKaren档

ͬѧԱߣҲˣˡ
ʲô鰡ҷżҲôУ
ŶûӦԱ˰ɣ
֪ͺãʲô˵
7ûԵġ
ǽаҼϵ飬˰죬15ӺûҪҵ绰ӣòԱ˵¡
ҰѴһС죬ķŵҰֻչȥӣȻ˹һ
ͬѧңʼ磺źһ򲻺ð
Цҿˣ´αҵ绰
޹״ôŶ绰ûźҲҪҵźš



ͣԷ˵ʱ䡣󵽴ϿѾҪˣͬѧ˾ŸСʱĳӦ۵òˣҪҪȥ䡣
ͷҡø˹һˣϢɣҪġ
΢΢һЦҲá԰°ս۽һ˿˿ƣ⡣
ҾɥҪʱҪҪһ̵ģһHummerҴûûоҪǲô죬οҲ֪ʲôӵıգ𰡡˵һҿֲ˼ܾǸ㡣
ǣϵ֮ĬĬڸʻλһ졣
Ӫ֮󣬿ֺͲݵأҸӾɥˡһĳͬѧҪڵԡĴɣŲֲͷ¶ޣתͷܿ¹ڵػȥҪ˯Ӻ˯¶Ӫ
ȫȫ˵Ȥ
Ҳ³˸ڵˣ

û˵תͷңôˣɫáһĳ˰ɣ
ǣڿȽϺáֻԱŰǿһĳɣһƵɽ·
̧ͷ죺Ҳǣʱ䲻ˣɣ
ұŴӺĴӣĻһ˾ͿˣǸôǰǰѻȽϺã˵ȽֱϢ
һ٣ȻЦˣְīȡ˳˳ǰķҿȥôô
ţ
ΪΪʲôֳȻϲȥģֻǿһĳ۵òУ̫ˡ
Ҳ˼ʼеˣҸϽĻͰˣȥ񡣡˵걧ˡ
Ͽ˵30%Ի꣬һǰˡ˵ᵽɿԶ˯Ҳѹ̺áȫŪ֮󣬺ְĵĸоҲˡ
ʱѾܲ˵غˡҹ԰ڣһַǳֲ飬ģһͿڣǺûеҹڵȫֲָҴСҲڳﳤģйũ壬ҲйȾû־һĺҹԲŻһϾȫŵˡ
ҹҸľǿǡҹԽڣԽûҹ˶ˮճӰ
һǵأһؿǵʱıŵˣô󰡣еĴˡһƿˮҲ
ӹȥòһֱ˵״ģΪֻôС
һ㶣еģȻ˭û˵ж󰡡
е㲻ŵЦļٵġȻ˿ϵˮƿϡ棬ǵһԱõĲơơ
˼δҪһҪúϢġ˵˼ľͷ˿ϣְûʲôǣѵƣ
΢΢šƿǣΪ
ĹߺȺļĹ߸ָϣָĶӰҿֻʶظʣ
˲ѹ̧ͷϧܱ߱ߵľȥ˴룬ʲô
ΪԸģԶôͬѧ˵ֲ˵Ȼͷˮ򦵽ҫһƬ
СˢվǸȥϴˡ
е㱻ҾӣҲǣϢģȥɡ
ȥҳϴİֵ磬ϴּȥ
аزеģҪһҪ
һˮһԼƲסضű˿̫ʧˣ̫ʧ̬ˡ
̧ͷˮܵԼһǱӡ
ˣΪɡ
޾ɵˢϴһƣͺ񶼷ˡҹ罥ʹϴּůҲܸоͨ˿˿⡣
ϽŪȥ˯ɡôʰ˶ֵߡ
ӪϴּΧûеƵģ֮ǰݹ֣ȫڡ
ֵĹǿŵ·ҹһļƤˣӹðɳĮ򰢡
££ӼӿߣͻȻĽŲŲڳϴּʱˣʱûע⣬ΪӪˣһֱŲŷ־ȻңҼӿ첽ӾȻ׷ˡ
ʱһϮǣѪȵͼƬŵ˶ˡ
ڰɣֻǳˢѡ
սսؼǰ˼Ȼ·ϵĽŲ档
졭Ǹң
ֵžһڵϣµµߣʱܱһƬڣֻǵϵֵճһ⣬ӹ졣
ֽŶڶʱ򲻹ܻͷ˻Ƕ
أǰߣȫ̫ƽһװʲôûֵӣߡ
ӦþⲻԶĵطģƴʱ·һһǰߡ
ĽŲЩɣ˰Σ̵ظ
ҿ϶ѾŵˣѾľˣľоȫǳײʱ򣬿ұֺĹ⴫
ҳǹȾܣĶűһţҲȳһܵˣҲǽ׳Ķܵѱ¹ɴš



ͬѧѾ˻նұϴİɱֽһôˣ
һе㶶ϽֵҲе㱻ŵˡ
ңŶºڣӦһȥġ

һȥȻվŮϴּôͬѧͷŶ԰ɣ
Ƹ˳ҵͷûˣȥȰɣҲϹ
ӹƣȥѵƵϣеĶ˳˱飬ȷûгԵĶȻ˯굽˯ȥ
ոһˡ
ʱǼƤ񣬱۶ˡ
ʱˢһǴɿ˯µͬѧˢصȥ
ԱŲ磬ȴһץס˯˻ȥ
Ҵ˯̽ͷͬѧһץңһȻعͷһǰΡ
˯̽ӽӹҵֵ磬ҵ˰
ͬѧЦУôڵϣҪأ治֪㵱ʱôҲġ
ҸЦʱе㱻ŵˣûϸҡ
һۣתһԱߣӦǱŵֵ綼ˣȻȾܻ˰ɣ
ҴˣҴͷɥ˵ѱ¹
ţͬѧһϵӡ
ֱҵȻӾɥһͷѱ¹ţŵˡ
Ϊʲô˵µЩһƬڰЩ㱡
ûҪɣӦòᱻѱ¹ŵģûҪ㡣˵е㶪ˡ
û˵Ҫҵͷ㣬Լ˻˯棬ʱĲȲ൹ȥ
ιģͬѧôžҵ˯Ȼˡ
ҶʱһͷǰһתȻˤ˵ϣȻײʹײʹΪ֪ʲôҲһʹ
˻˯治ܶҪȴ˯ȴתһȻһֱѹ¡
ȵȣѹ£
ϿŵĶʼһȦһů档
㲻ҪҶͬѧߣöܸо¼ȵϢ
˵ɣڵҹҵջ
ֺڵûһ˿⣬治Ƿǵҹ
׺˸ǳҹ棬·ʲôܹϵһұͬѧŲԡ
ⶼʲôʲô
һ§ϵ֣һתƿûйϵԼͺˡ
ͬѧе㲻״Ͼͺá㲻Ҫһֱѹȥˡ
Ҫ㡭û˵꣬͸һһֻ־͹ýģûһ˿أȫ׵ر˻
Ϊȱ˯棬һʹȫûؿϡ
գС㣬ӽˣԭûôʹ顣
ڷֻֿãΪ¹أֻļ磬ôһ㡣
Ÿоϱˣͷҡ̼ңôһȫûˡ
ͬѧģûһ˿һʶƵԣ۾ûкҲûϷʣֻһ㲻ԵȫΪʲôҪǿ һ
ȻͻȻûˣһԼ
ֹͣûνͬѧܿҵˢһˣţˡ
ҳٶһӣȻֽŲõϣһӣһҪô졣
˰ҵ˯ץȥ£û⣬ոӦֻǱˡ
Ǿͺáҵ˯ң˽ȥʱ˵ոպܿɰ㡣

һšһ˵һǰ˵˾䣬
ţһ䣬˯ϸžһšơ
һ۾װ˯
ǵġ
͵ģʶʣ
뵽Լղӣһ޵ݵĶĸӿ
ԭԼľٶԼݳǾٶĿǽǱʶΪԼ˼Ļϵġ
ȻǺйĽӴԼǣͿʼڴ˰
ǵģΪԼʲô
֮󣬿ʼҵʵ¹⣬Ĺʼ
ûϵģϾóģҵ

ʮ

˵¶ӪĵطճϢȫ߸ƽʱݵӡ
Ȼ̫ûʱǸŪˣеʱʹۣȻԼѾԵ
ͷһȻѾ˯ɳݳͬѧ˯Ұ֮ңĵط
̱񰢡
ˣתȥ۾ҪŰΰ֮ϵһ£ȴһ߽ȻǵӺĥ
ͷһȻݳͬѧҪ˼
ҳֽһţ̶һԶĵط
ôһƣüȻԺ۾
糿ûн۾࿴ҪģҴ˯˵磬Ȼ˹ȥ
״̬ݳͬѧȻͷã֪ԡ
һǸϽɡ
ȥˢˡôкŴ˳ȥ̫ոճߵջճʱϼ۵ЩĶһ㺮Ŀˡ
ߵǰûԿףתȥͿҲ˳ϴͰ͵˯ڳ˸Ȼ۾ˣͷġ
һֱʣôˣ
ֻе㾪ȡǸзȵݳǣҲôûӡ
ЦŹҵͷ㲻Ҳһ
û㿪Ҳûݳͬѧ˾ʲôӵˣҪǶôеضԴߵˣһŮ˵ľ˰ɣôеĽҰԶģ
ûӦ˵ôˣ
һ˼ҪҪȥϴ衣
ͬѧе㾪ȣеطϴ裿
ô˵ҲշѾӪĵطϴϴ·ܻеġ֣ȥɣȵϿֻȥϴˡ
ͬѧһԿһ߻һ£ڵĿȫãһΪûϴ΢е㵣ĵġ
ͬѧ˿϶û¶ӪȻǲܵﶼùݵ˰ɡ
ҲȥΪʲôҪصظˣһַǳĶ
ԡҲҪŶӣŶȥʱԡȻոµģǸɾġ
̹׵ľȵı飺صΪ׼ģ
ţΪ뵽Ҫϴ¶֮û⡣
ͬѧ¶΢ı飺Ȼܿ㿼ǵңô϶˵Ҳ뵽Ҫʵ˸˲
Ҹоؿѵ˵ˣ
ͬѧı΢ûС
һ̯֣ǲͺˡ̵껹ûпţվɵĻͽðɣǸɾġ
ͬѧЦЦǸ⡣ҲҪȥˣվ治Ǻܹô
һ˵Ҳŷ˻ȫ˯վſڣ·˷׷ײĿ
˷ͷȥŮǱߺܿգҪȣϴˢ·Ѿʮӹȥˡ
ʰ˶߳ȥͬѧںһŮ˽̸
ûע⵽ңһʱϸˡ
ͬѧѾȫʰɾˣɽЬп㣬ǳɫPoloȥʱġ
ز
ΪëӴ־ҳƵģ
ԵأҿһߣŮˣؽӵľɫƤƽģһͿȿ㣬ýͦεģƯ
ļǻСеأĵ濴üƽ̹С¾õȲߡ
㡫Ů
ţͬѧˣ߹ϴˣ
šҵͷȻŸŮ
Ůܴ󷽵ҽܣAlexܸ˼㡣
Ҹ֣ᣬҲǡ
AlexȷҵͷŶҸղLavin˵ǽҲҪϿô
Lavinɶ
ֻõڻظţ
Ȼ˵·һҪҪһдŶAlexЦ룬Ӫأ벻һ𶼲
һôҿͬѧԭAlexԭʶģűڨ˰ɡ
һңӦǲˣҲһӦҵûνߵñȽ᲻ٶȣ
Alex˷ǳĵӣ̫ˣÿǶһ˦£ͬˣȻͬѧ˵ҲӦˣһϿȱϼˣLavin
Alex ô˵ţͻӻˣԶĵطһȺڵһ
û˼࿴ұһʵ絽ˣLavin
תͷȥöͬѧ񣬲֪ǲҵĴһѰζĸоţLavinҵ֣Ȼ˵ұȽϲҵ֣һ룬ȫûҵĳƺ
ȷΪо̫һֱûнй֣˽ͬѧֳƺǾԲܸ֪ġ
ҪץץͷͷȫֻϰӢˣҽб˵ֶеŤ
ͬѧЦЦǿôҪʡˡ
ҲǸ˼ҸϽ֡
е㲻ӴȻ΢ЦţζȴЩͬݳĸ׸֣ܾûôңЩѡ
ҽˣѵ˵ĸţҪҪǷȥӱ罻һǰοˣ
ڣǷǳ֮Сݡɡ
Цˣԭ֡ͬѧҵͷûϵϰʲôƺԡ

ϰߵͬѧֳƺܽеóڰɣ
һССƺСţȻʶʣĲô֪ôģϾҪʼóûԭôڴˡ
ϳȥ͵ʱһͷðʱûϿ棬ڼɢɢضȹͺˡ

ʮһ

Թͺͣʰ˶ϿȱȥAlexͷԶԶؾͺ񿴵Alexվһ𣬵߽֮
áû˵еô
Alexһܸ˵ӸǽܣXXXXXXXȻתߣLavinShu
ͬѧչ֣һС״΢Ц
΢ѹͶ𱳰·Alexұһգ۾ô˧ɶ
ôһ˵Ҳе򣺡ǰAlexҵô
۾ǿȥôûô
Ҳе㾪⣺Ư˾һ𣬾ͻ뷨ɣǲģػԱʲôġ
Alexգգ۾˵Ưţ
ʵصͷš
AlexͻȻ˼ӣ̹Һûôˡ
᣿ұŵˣֻ˵仰ɣʲôʱ͸ˣ
Ȼ˼˰͵ģҲɰɣûӹ
AlexЦúܲãΪȥLavinڨʱڳϵţôɫ˻ڵŮˣôڴʱ߳ˡ
|||
ţҶ㲻ˬҲȫɣ
ôܲ⣬ʶͬѧڳϵ˵̬ģûĸ᲻
ڿԸ񻹲˵еAlex˵
˵еġ
ת˵Ȼ֪ǲҿܻ˵ıȽϺáȻҾͰԼȫûͷϷԵغͬѧϹϵ䵽Ŀǰ״Alex
AlexĬ˰ΣȻĿɿڴ̾
Ҵͷɥȫ˸˲̾
AlexϲЦտҵͷùԺùԣ̹ʵСϲ
űŮޱ㣬ȻһǺϲġ
Alex˼ؿǰ棺ԭûġ

нǲеɽġܺĵظҽͣȻ־ؿǰ棬ҪˣԲǼȡ
Ǽˣ
˳AlexĿ⿴ȥXXXXXΧͬѧ̸úܿĵӡȻAlexߺŵһ±߸ȥ
ɽ˵ɽҪ࣬ܶѹСȺϥϡұȽµߵ÷ǳСĽǰǸŸ˸ȳӸտʼұһ΢ľ롣ǿûνظǺ棬䵥ҷҪǲӵ뷨ܿѵɽ·棬ֻܿģıӰˡ
̾һ룬ͺһ˳һ˦˷ˡӦûйϵɣӪؾͻἯˣҺαظǸǷһˡ
һ·ͣͣƬԶԶĺӺͶϿȣµĿϡٵȺˡȻΧûνؿˡ
оһеĿհףζԶտĹ¶ȻȽϼįһǱȽʺһУȫΣȫûй˼ɵΪ
ٴ̾Ȼʧߡ´λǺúôǮһ˳ɡ
;Ϣʱһҳ濴ƬͻȻһ⣬ˡ
ҾŴڷŭ̧ͷץҵһ𶯡
˳۹⿴ȥոǿʯͷļз̽εͷϸСӣͷµĲϸɫƣκеĳȡ
һ伦Ƥ𾪽г!!!!!
Ҫܣȴҹסе㲻ͷظ𶯡
ôܲǿһ߰߰ᶯҧ˵߰
ҪҪҶû߰
߶ӷ϶˳ԹŤʯͷߡһѪˣɪɪضҾҪٲſҾҪҧˡ
ſ֮ǰȴһѱסؿڣͱ𶯡
߻ƵģͻȻ߿
٣Ҷضҧסˡ
üͷң³תͷȥҪ
ֻεȥ˷°ɣ
СʱʮߵȥʯͷĹľˡ
һ֣ҲһϣϸһȻųЦôûã֪Ͳ㣬ſ굽·ȥӣ϶Ȥ
֪ǲڿЦֻ΢ôһ£Ѫסˡ
ιôл
һŵӱˢһ˹ȥ󿴣ͬѧ
վסȻʣôˣ
΢е񣺡Ǹûʲô
ȷûʲô飬ֱֻŵˣαŵúˡ
ȷʵûʲôŮҧҾ˾ǡ˳Ÿִ߰㲻ˬȥǸɫ׵ꡣ
ͦÿһС˲ˬҪ̬ʲô
С߰ذͷ˿ͬѧϵıǷݱһϸ΢ѰζǷ飬Ȼתҡ
˵ʵұ˫仹Ѫɫ۾ŵˣոյǾͬѧ·㡣
ͬѧſһۣȻͷС̲˵ǻǸм
Сֿһ岻ЦȻתˡ
ż߿ıӰȻתͬѧʶˣ
ͬѧЩ䣺ǲҪʵġͻȻоǸΡ˵һߵͷ
Ŀ⿴ȥȻ󿴵һ˫ֶT

ȻǲʶˣϾǱˣšϽɿȻЦŴоͬѧе㲻ˬΪôȷҪ΢кͺˡ
ǳأͬѧûƽؽӻôңһӾͽˡ
ðɣҪҪ׷ӵ飬˦ҵҲΰɣܲڵҪصصǸĳ̶ȡ
֪ǲΪôԵʣոˣ˵ܻ͵ĻҲܶԸʶûûصصһ֮Ծٶ֪Ϊʲô־صң̿ˡ
Alexô˰еô涼ˡ
ԱһֱĬͬѧһٿңȻʲôûƵģûʲô񿴵һﻹƽһЦ⡣
Alexһܲ˵ӣһLavinôֻһرԹһҵͷ
ոǹձ˸һɶһ
AlexӰ㡣

ʮ

Alexָ𣺡Ŷôȴһ档ҵĲ԰׵ı⣺Ƭ̫ʱ䣬֪ˡͬѧز£˲ԼжѵóҲҪ֮һ쵽Ӫ֮ǰʣʱ䣬˩ͬѧAlexߡ
㵽ӱߵӪʱȫƣˣߵϢͤѰһ˦ͷ
ͤﱾһڳ̣Ҫˣҳӻ֣û£Ҫҡ
ǰˣŮ£ô˵̫á
˷ǳ֮Ӣղų̵Ķǳ֮ͣ˵ôĻе㲻˼˵ûйϵϲ˳̡
ŶһЦȻһϣһȻֻ³ָ̣αϣ˵̶ֳȵĻѾˡ
㡫
˵ô۳ӣʱ仹粻øϵġ
һ˵ҾͰԹˣҲ밡ŵ˲Ҿˣһߡ
ֻɽѣٿҲ۲ȥɣAlexӺմĵطһˣŶȻҲˣ
ûʲôν˵໤˵ɼѡ
Բ֮һAlexʶô
AlexЦúܿĵصͷǵı磬Denes E. Theodore
ȥͷܴǺô
AlexʲôƵģ˵Ҹղɽʱˣô˵ҲǴɽģ
ôܣֱġDenesıûʲô仯
ȻǮˡ
Alexڴһ¶Ӫô
DenesվܣֱӡС
ͷ󺹵زע⵽˾Ȼһװһ˿
Alexʧ̫̾䵭ˣסһʲô׼ˡ
ܣæһңڵҲֻˡ۾΢Ľ𷢴Ӽϻ
Alexһɥӹ棺û˼
Denes⣬˫ֲڴ߳ȥӰǳٷ硣
ҿǱӰĻ俪Ķǻδ
Alexһ˵Ӳʶɣ
ҵͷʲôı磿Ӱӣ̨磿
Alex룬XXXXô·ݳǸ
ʲôŹҴXXXXϰһսƬΪ̫Ұ˺þûûȥ
һӰܶ඼ǻͬԭֻ˵ûп
Ȼشó羴۹⿴̫˼ؿͬѧDenes
֣
ΧŵͬѧתͷƺЦǰȥ̸
ףʶ
ҪǩֻӵĻܹȥüŶAlexЦеص٩ҡ
壬ܹȥҪӵĻֻõһɣô֪ɫеİ
뵽ʲôתAlexʣô˵ĻҲԱ
AlexͷǰԭǻԱǵһݵӰ
ҿૣԭݵʲô
һ绹־ƣݵõĻLestat
Ǹȥڰϻճλ̫˸Ա
AlexЦеָԼݵClaudiaŶ
Ҽ񣺡ģǸһֱװ󱻰ϸ̫Ů
šAlexҲܸ˵ӣװҲŶȻѾˡ
̫ˣǰҽҵڻǵãʱͺһ
ſǵÿҪҲܷĴгȻһҪǳͲˡ
ߴߴߴߴClaudiaǳڼʲŻҪLestatöռLouisĵLestatArmandоֹĻϵblablabla
ҾѾˣҪǩҪ֣Ҫ
AlexһѰ§ﱧס㡫ÿɰ
ұôȫ׵ظоأ˳ӵذֻˡ
㻹ȤһеϤ˲ˬ
Alexȫӣɱϲ䣺˰Denes㣬ֱӡ
Ҳķԣץҵļһ°ҷȥȻҵü㰡
Ǹɽ˲ˬĵɫС
Alexӿ֣ٴ⣬Сҵġ
ܾƵĻ
ˣ͵͵޵Niki򹤵ľưȥ汻˲ϣΧʱҲô˵ģǴΡ
ؿAlexĴ󣬱ˡ
AlexСе㾪ȵؿңAlexľȺܿаЦһߴһ˵ţţڹô
һûü˵ͱ˴ӺְһſϣȻͬѧеͷŶ
ҷסˣҲתͷͿǰAlex̧ͷ£Ȼˢñɫ˿ЦЦġ
ͬѧ֣תͷͬѧֻЦҵͷôŪտ
ˣҪԣһ˵Ҳŷ֣ҺֹǶˣֱꤡ
ţҸλá˵žҪߣͷAlexһô
AlexЦ֣ȥһлҪDenes˵

ʮ

ײ̿˿ţ⣬ڷž߹ʢű;ƿͰ
վ￴ǰƻһĳׇˡ
ǴϿ6ӢȫǰŴŵĵطЩŪİ
֮˵Ǵ鶼ܳ棬ͼʴƤͧġ
Ǹҵܿģܺɣйտˡ
ץŵƻžڵϡ⣬Ǯ˵˼·ʵ⡣
ҵӹЦ˵Ǽʣʵ󲿷ǮCaldġ
CaldôණŪҪǧɣͷŪȥǷһжΪ˳ԶٷǮһյ̶ֳȣҲѵˡ
ǸŷҲǾģָһ߸˵CaldwellCaldwellҶCald
˳ֿȥǸɫСŶ
е֣㲻ʶô
Ҳ֣Ϊʲôһʶ
ողǺϢͤǱ˵ôCaldǸ˻ദģʶ˶
ǣǸʵںAlex˵ҰѵڵϵƻλΣȥϴһ¡
ˮˮͷƻռȥˣֻܵӱȥ·DenesͬѧҪ߿ȥ̣һߡ
еܲ˵ظDenesԹŵȻ˵˼ǮҹܲţѵôԶֵܵطͲǿһԭʼô
Denes˿̺о˼Ц㲻ϲô
̧ͷ죬ϸ׽ô˵ֵط棬ҪªԭʼôôҪܵĻȫиõĵطȥαذǮ
ΪǮĿľҪΪΪDenesҡ
éٿƽľƻǾƻᣬȫܵĵطٰƻĳѸкԽУǮɾֻǮܳɾ͵飬Ǯ˵Ȩԭˣǳˡ
̺ܽԱߵĹľһȻAlex˳
һûüڹľʲôͱһס֣ǱҵСϪȥϴһȥϴɣ
ұһ߻ͷͷһDenesҾ͸ˣֲҪֲͬһȥһͷʲô
Alexܵش󺰣ҾˣһӲҡֻüƻDenes̵һûͷûԵ˵˾䣺Ҫϴ˲ܳԡ
Denesôһ˵ȻЦ˳֪ˡ
Alex۾һ£Ȼҿ첽߿ˡ
һֱϪˮϣҲŷӦϴ裿
ʵ֤ⷴӦ̫ͷתȥAlexѾʼ·ˣȫǹԱߵʯͷϡᡢͦζû׸壬͹Ǹнз·ҫһͦŵء
ˢһѪԣˡ
AlexӵһЦһֲֻ˹˳ĶϿȥһȵҪ쮳ˡ
Ѿ϶֪ѾģAlexһЦһ߶Ժ˵Ҳƣһ㲻˵ʲôҶŮӣûʲôúߵİɣ
ںҵHOMOʶߵû֮ͬҲν˵ΪȻô
ȻߣAlexνЦеץסt棺ֻұ㿴Ҳ̫ƽˣѵһϴ
Ҫɿڹ컯ºԱ飬ԲҪ
Էǿ һƺ;ţAlexȴһ۾˵ԲŶҿʲô
ʲôʲô·ѵȻľֻ ˰ɣʲôͷ
Alexͣ˶ңʲôؾͺܺðһ˵һִt滬˳ţƤҲá
İĴУİ¶ȣİʹþȫҵϥǻǿʼ
Alexе֣ûʲô
ұôһ˵̲סϷȣҪƿȴԱһƵϪˮ
ϪˮֻеôĻŵȻˮ²ͣʪ·ճȴǱĲУAlexϷֱңɫ۾ǳƲϺĪ
²ҵtʪļͿĴʹУ漴ֱָůĴиǡ
һһ·ŷԼȨֿһ㣬ƿѸٵذԼ·á
Alex Ϫˮ棬ҲһȵӣȻҲ֪ûʲô飬ιòᡭ
˵Ҳ֪Ҫ˵ʲôľתͷȥһ־ȻͬѧӾȵüͷԭǴЦݵϣ˲˪һı䡣
ɨǵӣ AlexȻһ㶯ҡҲûУûü̾壬ͱҵŵöסˡ
AlexǱЦŶһ˵һԼָ յӡ
֪Ϊʲô仰Ͻһͬѧüͷø˵ᣬ
AlexЩԵˣһ˲Ҳһ̫ʱûˣӦЩٻʪܵشСϪվ߹ȥ
ɫЩ͵ذȥҲϪˮAlexҾҪߡ
ЩҪͷAlexȴ£סߡ֪ΪʲôЩ£ûжԹԵظһֱӪء

ʮ

Ӫضﻻ·ʱ򣬸ոձAlexƵĹкΥ͸вǵصϮ
Ƶˣң컯֮£һʶСʱǰ׳־ҪͬѧŮ
̫Ī̫ˣ硭
ʪ˵·ϵɣֻ˯£
˿Ȼͬѧô
šһӦһţͬѧ߻վװĵDenesʱҶԼɿ˯¸е˼
ͬѧҲңûд·ô
дģ̫ѾҪ˯ˡ
Denes߰һЦ˸ңҽӹһŷǸƻ
ͳϣѾϴˡ
ллл̫֮Ҫȥˣ˵ֱӵôôڻ
һʱ򣬾ǸɫСôǲȥ˯ģʲôЦŶﲻǻһô
ǸС̤žӵǰ温ҲһζģŶ
ȻԣǸСҸо쳣زˬŴվȴͬѧ˻ȥӻǾĺá
С۽ͬѧȻһת˵ι񣿽Ͽճ˯
ԵؿֱЩԵ̶ֳȣʲô˼бôģ
תͷȥDenesֱѵûйô
Сˬιû˵ô
DenesȻȡ˵ԭˡ
һȻǽҪ˯һҹˡ
תͷȥͬѧֻǸƽһЦţղҿǸ䱩ŭֻҵĻþһ˯ĸˣ
ŶӰDenesĻû⣬ǸСԡ
ӵС仰֮ŭͷˣι˵˭С
Denes۾ЦЩζôȥǱίһˡ
Сŭڣ˯ߣΪʲôҪȥֵط
Denes˲ƬϦⲻһĹ죺˵أΪ˭ԺҪֵطһҹģ
Сηǻ죺ԭɣֲҪģԲˡ
ӴСDenesһ²ؿ˳ͬѧңҪ˯ô
ҵͷˡ
ҰɵͷͶᣬҷô˯Ļҹѵġ
ôһ˵Ҳе֪ǻۡ
ָ˳ҵͷҪҪ½ȥ޻ǣ
ҪҪ
Цңȥ˯ɡ
˯סԼһʵ̫ˣͿҪ˯ȥʱӲһͬѧ˱
ҵͷùң˯ɡ
ȥȻܿ˯ˡ
˵Ҫ޻ǵģǵѹʱȴﾲİҹˡûӰҲûֻа׵ˮһ¹͸Ͷϡ
ԺתȥͱͻȻǰͬѧ˯дŵûӲƿԣȻȫˡ
̫̫ˣ಻ð
΢΢̧ͷͬѧκDenesǸС
˵ôôģС޳ܳ˯Ҳˡû߿͸оͷʲôһͷǱͬѧָסˡ
ͬѧ۾ţë¹ȻеӰͶϡ컯֮ûףƽʱЦţûֿ׵̬Ե󼰡촽۽Ƕ˵·һ·𣬷·𡭡
·ʲô֪ĶȴôݡͬѧʲôĵĶôĵ˶¶Щįӡ
ǰӦþǼįɣֻŰЦı飬¹棬ǡļį
įô
ͣҷԴݳǣҲһįô
ԼҪϵ֣ͣתȥ⿪ָϵͷ
˿ָȴůģһջƣ΢ҹﹴ֮
ҽ˿ƾʲôһ㣬üͷ΢΢£ͽҵסˡϸ΢ļĦȻ۾ˡ
ڱԵб£ֻܰӿѹ˻ʲô
Ȼûнֻ˴룬ͱҪתȥ
ͬѧҪתû⣬˰ҵַſȰ
ڱɴӱӵǰһ룬ͷ󺹵ذֳ˳Ծߺʬš
ҹЩûаͱ˵ĸĸоҹձӡһƬˮ
˼ϣ˳ȥһƬžʲôɳʯرŷһĳбһˮ
ˮҾˣʱ̫æûʱ俼ǣAlexΪëҪ飿ȻһŮϲҲûеСʱҪƵĵزɣôҲ彿ƵɣҪ˵ʱͬѧûĻʲôأܻ֮·˯ҲûAlex֪ô졣ǳĿǻһʲôҲûзӡɵ飬㲻֪ԭҲûҪǿˡ
¹ҹֵ綼ҪҵԱ߻û¶ӪΣӿ졣
ٻ˵ͬѧAlexӺܵ˭˶ܵ壬ǸǶǲûпص㲿λ߾̫಻ΪˡȻӦжԵòľġָ궼ֵôͬѧ˼ֱռ밡
˵ΪĹϵôǶֻţXˮǻӲţǶӰˡԭ֪ӢӽMilk wayģһ˵ʱ̇嵽׵뵽8cjĵطȥˣʲôýȫ׵Ĳ󰡡
Һ˼ĵڶתͷȥͿͬѧ˳
е㾪ȣ㳳ˣ
ͷǣոտ͸һ˯ȥˣǲ˽޻ˣ
ҶеԹģʵʵ
Ц߹ҵͷҪҪڸ𣿡
ҡҡͷҪˢˡ
ϹһԱߣڿô
뿴ǵģֻ
ҹشȥͬѧЩɢֻеһ˯£ؿڵĿӼʹҲܿ¹ڼ֮ͶµĵӰȫ谭ظоǱĲǳ壬ݵϣҪջ
ҹ縧ǰķɫ۾Щ۵ǸſӵķԲɱķ绪ӡʱ΢΢һЦ۾𣬿һ˲ʧ
ȻͻȻһ磬ҵͷϡ

һͷߵظϽͷЦŰңָӷдеĲȶȡ
һ˲ҵˡ
֪ǲڲҵ¹濴ˣûջȥ΢΢־һֱҵͷңǲǸŵˣ
֪˵Alexˣֻǵ˵ͷе㲻Ը⣬Ͼʱһӡ
˭֪ҵͷ̾˿Ҳãʱ˲סˣû㡣
ңΪŮôͬѧ
Ȼ˵ô֪ǵʱģ
Denes֮ҵġ
Ĭ
˵ʱDenesһζЦ֪AlexҪʲôİɣΪʲôʱңͷͬѧץһܺô
ҵһЦȻ˳ȥʣûбôɣ
ûУֻǺ񱻵Ϸһ¡ӦΪѹ⿴ֻAlex
˵ղ˼ģͬѧAlexҲ޶ԵĿԷ̧ͷȥ
Ȼ֪ʲôֻһЦ⣺ô㣿DenesϾֱӣҪҪһȥ
ôһ˵ҲڻڴϿȵײȥ滹ǻϱߣҪȥ
Ǿôŵģ
ӦûҪϱߵġ
Ȼ˵ʮAlex飬ôһȷʵЩûȥˡѾںӱôȥˡ
ϾҲðˣͬѧûϵô
ͷҲòˡ
ȷӡһΧţ˵ӦǺϡƽô
ûʳڣͱ˵ҵð飬ȴȥͱ棬Ӧá
򡭡ҶʱҭסȻ˵ƺҲʵľڷˡ
˭֪̾˿ҵͷŲǣӦ˵ĻҪģȴ˲Ѳ顣
ȫת
ֻһЦûʲôĲҪԿ޻ô
ʵеģˬ΢ҹҪʲôĶ
Ȼ˾ְΧڱ²ǩ޻ǡ
ǰɣˣҸϽǩϵĻ𣬵޻Ѿյһ㽹ڡ
˵㿿̫ˡô˵һ߰еǩݹ
޻ǣһ㵭ɫѾȫˡҹ˲ϺˣҪһҧȥֱƻ̣
̽ͷڴӱҧȥ޻Ǻ΢ǶһҸ
ս˼޻ǺҲǿˣԹԵصͬѧҡ˴Ǻðʲô֡
һý޻ǣҸָ
ͬѧЦңճˡ
Һҵֱȥ䡣
ҶѻҲˡ
ճճģô
һ£

ˣ»ճȥȥϴɡ
šˣ

ʮ

ҹhighĴۣǵڶήҲֱʱ򻹼һѣûþͿڴҪ˯ȥˡ
ȻDenesһֽͷϣһдţѵһֱҲ΢һ¡
Ҳ̧ͷôôôֱ棬ʲôܵģ
Denes֧ụָָ̂⡣

ҵľбֱĺǵʣȻ˶˴棬͸һģĲ¿ǴϿҲķѵ崣еײŨ̶дһĿӡ
˷ܵؿˣͬѧDenesһڿòļֽɫСڿңڿתͷʱȥȻֱǹȥ鶯ôǷһ岻ĺߡ
Ƿ̵С
аڲ¿һСʱ۽ǧĺΰ
ֱطɹ˴ϿȷɹLake MeadɹHoover DamСʱ󿴵Vegas StripʱҲˣҪȥﰡ
ͬѧȴΪ崫δֻܰѸոDenesĹֽдȥ
ͬѧܿ촫Vegas
ҾއRZϽдȥǻȥô
ǿҵı飬Ц£û
ȻˣĳͣڴϿǧӢ߸ߵͣϣȻήˣĳô죿
Ȼͷǰôأ
Ҷʱˣô죬ô죬ֻVegas˳ٿȥ˰ɡҾȻˣƮƮؾʹӦֱ̫ʧ̬ˡΪAlexЩ߰Ҳܻҵֵزɣȫ֯ܰұӡ
ҿʼ⳵ͷùݷѲͷѼ˷ѵʱ䣬鼱½׹ȣ¥ƶϲٶȡ
һƬƲҵʱֱˡҵʱѾûȥע⵽ģλ;ϵήľƣһֱͬѧߵſڱ֪ҵķ䲢ӹ֮󣬱ڵϣܡ
ͷڿŵͬѧҲңôô
ûʲôǴŶľùûиģⷽ˴˶ⲻܣѡڲԡ
ͬѧΪûԤֻסַ䣬DenesǸСסԽ׷ġ
Ȼѡ˵ȷģҰѰϽţ̨׷Ȼͷϵı㿴MGMıǣǲҪԼǮ
Ȼϴ裬Ȼ·Ȼ󺰿ͷ·ȥϴȻ̨Ͽ10㻹ûѹLas Vegas
MGMſʨ̫ҫ۶Ŀstripĩˣȥܿܵ潨LVǸǮѳĵط
ͷ޲ʲ׼LVԸʲô绰ͬѧҹȥ緹
˵λеĳԲʲô˵иָ࣬Ҿ˵绰ˡ
ͬѧŵʱżȿϵĺɫԡۣȻϿV͵ں¶ŵǣˮһ㣬ϴζǱʲôҪĴһȫûʶӣ˰ó˼㿴ûϲԵġ
ͬѧ˾̬ȥʲôʱ֪ŮƵǿˣҲ8ͬ˵ġ
ҽſڣЦҵͷзʶҪҪֻ·û͹ѡ
̾˿зʶĲҰɣ
ͬѧ̨ϵɳ￴ֽȿȣҶŵӻҸغࡣطűֽžž઻Ƶ
= =ʵ֤ڱ˷ˢƵǲõġLVùݷ䶼˸Ƶ֪ΪʲôĵǳƵѿͨںոջDiscoveryҺаڵձϾͱ˸װŮ˱Ƶ21ϱ˶״ľɵǿҴ̼һǺ
ҿ֮ǰŰƵCNNŮ˸ȵƵѾڷתһȦˣͬѧӾ֪ʲôˣȻЦ˱ֽ˳ֹסЦұϵֶڶһûг˵û°ɣ
ԩţȵͨˮѾ֪ǸǸŮ˻ԼôŵķӦ
ǺŲЦˣȥ˱ˮңȵˮ˳˳
ͷˮ˵˵ʹԴ̼˳պ¹˳ˡ
ЦҵͷһְֻΎȥѵ˵ЦζҪôӦҲûϵġ
ΪԸôǱ˿һѹתͷȥÿոճָϵᣬͷɨָһʪĺۼղôһԡɿֻ¶ǵؽVһֱµȻĸ
ҸϽ۾ջɫ飡ԡ̫ɫˣң

ʮ 

ʱͻȻˮȣҶ˵ȥţһͱ˸
ҴӶ̽ͷDenesûüͷ㰡
ûػشȻ󿴻ﱻöһ·صͬѧô
ѯʵ񿴹ȥѰζ񷴻ɨӣҲһ
ͻȻζһЦȥ̡
ҿһЦͺʲôһ£ӢĲȾһůɫģȡ
ͬѧ·͹ôȻҿŵűһ˾ÿϣDenes
Denes첻Ȼ³̣Ҫ˵ϵġ
ͬѧҵһ߶Denes˵Ҫ̡
ȫ˱Ӻ汧ŵ΢أϽѻĶٳǸ·
ͬѧȥ·ˣҿDenesɳ£͵̻Ҹ׹ȥҪҪȣǺһģܲǺˡ
ʲôӾˡҰ͵ĶʰϷſȥˡ
Denesѱӷ͵ô
ҲҪȥˡ
ô
˵ҾͬѧĳˣDenes˵ѾȥãֻҪž͵ˡҿĴ̫죺΢ȥתһ£ȻӰɡ
˵̻Ҽʣأ
MGMcirque du soleilݳ ɣȥûƱ
ŶȤʣֻôȥĵط棿
ҾɥҲ밡ǻû21ܶطȥȥĶС
ôȥôͬѧӺ洫
Ҳǡһ߻ͷһ˵ȻͻȻסˡ
һװ״ϣͷ¶ͷԹüۼֱ绪ˡ
ҵɵ΢΢һЦֳ˳ᣬȻתDenesʣʲô·
DenesſҲ̧ҲҪ촩ʲôҲ΢и޶ȣҪֵطҲĪ·
ĪĪһúܺÿģʲôÿӡ
Ͻһ˿ĳ㽫ͦ޳ĺ©ع˳ϸϸڴŵĵø߲ɼ
ǵͬѧﶼˡ
Ǻϲ·ӣؽɳһҪµװҪˡ
DenesνغȿȣҪĽѡ
ҿίرɳϵף˸¼ܹҵ³ȥˡ
˵ллȻʣʲô㣿
ҾͰѸոնDenes˵˵һһ˼ӣ
Denes¿ȱ˵LavinѾźûʱȥˡ
ûйϵҸϽֻ֣stripϹ䣬һҲ߲ġ
ݳDenes䣬Ȼ˵첢ûʲôţĻҲȥ
ҳ֣û⣬ô̫ҲãֻתһȦͻˡ
Deneṣô֮ǰôҪݳƱһŪ
һǰ֣̫ô鷳ˣҳȥʱȥǰ̨һ¾ͺˡ
ݳЦЦÿĩƱˡ
˵ֵزҲ˵ȥȥνֻллǿĲǿȻ͸Ҫȥˡ
ݳҵſڣȻ˵ֻһֱߣʲôĻʹ绰ҡ
ҵͷллû⡣ô˵Ҳһ߻ġ
ͬѧҵͷҲǣˡ
ػǺܸ˵ģǾͰﻰ˵˳Ȼ֪ϲϲ·㴩ĺܺÿ
Ц£ȻҶͷϣллôÿģϼˡ
Ҳûмš
stripߵͷʱź֪طֻҪ߻ȥȵùѾ̫ɹɽ̿һϴһ̱Ͷˡ
˴ʱ򣬷һŲȯһƱ˵Denesġ
˷СȻſȯͣƱߵıݵƱȥǺܿǰλá
ȻûֻƬ˼ԼȥԷ˷ȥݡ
DenesȥĮģʵϺģȡ
ôеϻ̳Ͽֵģմͬѧ̫รˡ
ϿݳױȵĵƹЧ棬̧ͷͿڲԶDenesں˵ñȽԶҲûпң뻹ûдкתҪߵʱȴסˡ
ոպ˵ЦŻӻ־߿ˣܹȥݺܺÿŶƱллˡ
DenesѾһ·Ȱװоʽô˵ϲͺáȻ۾Ҵͷţ۾
ұ۾ķŵôˣ
ûа˰ɣҸæ
ţҪʲô
DenesЦұAlexߵʱ򿴵Цݣûʲô֮Ͷѡ

ʮ

ʦ̾һ˵ˣŪˡ
ûDenes߽üͷŶ
ʦԲŶʲô˼ôŬĳɹҲ΢еıʾɣ
DenesЦɹҪ²ܿġ
ʦһתңˣЬߡ
վսսDenesǸҸղſʵòǺҪʲô
Denesܺõ˿̣ûʲôȥ㳡ѡ
Һⲻܵĵʣʣ㳡ָ
ţLavinںƣΪû˳ϵŮ۾ˣҲȥ³

ﲻܵؿ򳡣Ϊʲôżв㹦ǳΰ
Denesεص̽´û˰ɣ
Укܴ⣡Denesȫǿ߲ԥתߣ̬ȸǳҲᷴ
ȷ˵ôչˣôС»Ҫе㲻񻰣οô󹤷Ūͷױ·
ֻҪĻ
ҲűƽʱһЬDenes棬̲סʣͲұҸ˵һŮô
Denes۾Ů̫鷳ˡ
҇壺ҲŮô
ͷң컯֮±ŮƵĲϤ˹һңΪŮ˵Ծô
Ϊë˵˵ô޷ΣϣѭϵĶ塣
۾һЦ˵ȷֻҪŮ˾Ϳˣȫϡôûˡô˵ͣ²ʾ֣ҸҪ͵̧ͷȴѾùڲ֪ĳԵķһȻ˺صľš
˵ûȻôģͻȻˮƵĹۿȻҲǶĳȴ¥µȫһɫصĵ̺ʵľΣʿǱͦװŮǸָŸָΣķеıʢŸɫҺ壬ŤĹʣȫĿ
Ȼôܴĵط
ʱͻDenesȼֶ֮˵
һ۾ͿͬѧpokerԱߣЩĵؿӳ룬ֱݵĸ߽űʢ˽ɫҺ塣
ͬһϻǸɫСͬǷǳʽĴ磬ƽʱ˽ǷŰʶװɢѱȻȵ㡣
ȻбϲٵΧߣҲôҲڶճͬѧָϡ
Denes볡ǱȽдڸеģһֵǵɫС̧ͷһֱߣȻͬѧˣҲתͷӶڶΧһͬ
˵ʵ㲻аȷϹDenesʵ󣬾ˢˢؿҡ
ʱҸʲôӦʲô飿ɽ״п״loliɬ״
һûãͿͬѧ߹ʱߵ߼˼
ͬѧһûпҵľȣȻߵǰЦһ˵ҵôܳ
ֻ÷ſDenes֣һԡ
Ҫʲôƣͬѧҵ˹֭ȻҲƵfoldһ֣ңô
ҺܼذDenesƭľ˵һ顣
Цҵ֣ѵʢװ磬Ļһ£첻̫ġ
ҹԹԵصͷӼüߡľɫǱŮˣǾ;ȥɡ
ͬѧҺܶ޹ʹ飬ǰȥļùˣ·ǲǺɹ緹ԵģûпȪǲΪԼһ˾ҲûĵԼƬ֮֮ġ
Ҫ˵ûʲôģͬѧΪë˹˵һƶֱfold
һfold˺ü֣ǸСбۿߣһ˵ҲˣƾöŮLavinǽô
Խߺ϶ĴȪǴſ׵Ц˵Ļȴ͸űĳ
Һ֪Ƶؿȥһ˫տպͺûеҲκαʯܹɫʣŨط·еĸ飬йſֺͱ˵ɫ
΢΢һľԼ˫ӵĶſǸ꣬ŽСͬѧ֮䣬һͷ𷢴ʵڵɫƫ׵Ƥ۾Щζ˫ſ·ֱĸűͻļӰ
˫ֽſϣ۾ЦǹЩĻȡ
ͬѧȫһϵЦҵζȫôӽLayne򵽵ġ
żôͬѧ۾˵ʲôϹأ
Ǹ˼Ŷһֱֱؿ˵˼Ʒζء

ˣǱȽϿ˵ˡԣص㲻
ôŵʱȴͬѧץ°תȻǻϹţȴѾЦɫסָҵĲϻҴԼָԶĵط˵ڻʮֵǳɰ
ûģ͵͵ط·ѹʲôȴһ˿Ц٬ںͱ˵ȴֻҵĿ佱˲Ҿˡ
ƺǳ⣬ƵڶͷһףԡԱߵͷչʱһǸ
ԭⲻҵ뱩߰
Ҳȫ߽뱻Ȧloli״̬ؾӣ˾㡣
⿴ڵǸɫСѾֻоˡ
޶ԣֻ˼ؿңȻͻȻЦԭһLavinעƾϣҲЩʧ񡣡öɫǰΣЩ˼ĳ룬ǸЩ
Ǳ߻δ䣬ͬѧͺܸɴ˵Ҿܾ
ʲô˼ҵֳ룿ЩʵĶԻ
긴һЦ۾ΪʲôȤĶܾôɴ࣬㻹ǳ谮ӣôΣ˵ʮöɫĳ뵽ǰ棬ȻҾΧ˳˽
ҺˣɫĳٵģӦþǼֵߵģʮöǶǮ
ݳȴЦˣмݣ»Сز֪һǶôѵá
ΪµǸ귽Ż̺˲䷭ɫһ˲ͻָǸЦݣ˿أʧˡ
¾Ȼû׷ᣬҲܺʹ˵ͬѧѹʹˣ
ɫСͻȻ廰ΪûνĶʲô治棿
ͬѧЦһ˵ͷʾ߷ơ
ҶڿƵʱе濴ȻǸ۾йƵϷͬѧһۣתҶӣζһЦɫӿ籩

ʮ

Ǹʲô˼νˣڴDenes֪ɫļֵ֮Ҿϵ
һֱ浽˰ҹ˵Ϊſͬѧı˯˲űͣɢ˵ġڶԼʱһжãԼһûжױ
ȥϴʱϴ̨Ϸƿжױˮ϶DenesǵõģжױϴˬȻ뵽Ҫȥ׼ϰ顣
˿ʱ䣬ֻ8࣬LVȥĻֻҪСʱҲһЩӲ¶̨ߣһ°ɣôݳ޵ķ䡣
¶̨ûȫҺͬѧҲôôûȥ̯
߹ȥſǸȫʶװˣҾʣLayneô
ѿڶҴˣϵ飬ӲͷƤʲôô
ݹһƷͻˣһǸıʾ
ǸͷôҾúûҪӵ˼ʲô˵벻Ҫϣǲյġ
˺ûҵĻһƷһţôˣǡȻתˡ
ιһ£Ҫ׷ȥʶԼûдתȥãȵٳʱѾǸ˵Ӱˡ
һͷˮػط䣬ⶼʲôʲôˣСĻҲν
Ʒͳװͦıƽ壬𿪰װǸ޺ӣȻе㲻õԤˡ
Ҵ򿪺ӡ

Ϻӡ
ĬĬվȥϴȡ
ϴȥٴ򿪺ӣһȻϣѾ˺İװֽ°ϣŻƷ
Ȼ߻ȥɳϿʼӡ
棬̫ˡ
ҲҪҪصʵȥ
ŵʱţƷȥţDenesվ档
һ˿װ˲˵ûбѵԼһڼʱҲǴųģ
DenesһԿ׵ݸңѾˣڳ⡣
ҰԿ׽硣Lavinûô
Denes۾ûнйͷûġһ˵һ߿ֱߵƷ
ץڶģǸͷ꣬ʶô
ǿɡ
Ұֽݵǰող֪Ϊʲô͹ģˣܲܰһȥ
DenesɨƷһۣʲôҪĶţǸƢŹҲһˡ
ٰǺͳ򿪸DenesͷߣǸüٻ˵ɣôҲǲҪĶ
ɫɵǰ׽֯ľΣ׺˼ʮŵĿꡣ
DenesҲǶҫһüͷζŶһ
ˣһŶܱɣ
Denesɳеغſȿŷϵĺӣ㿪ˣһĥ˵ûνϾǸ˵ĳ֣Ҳ⡣
ҳſͷȦѪһ˾ˣ㲻ⲻ⣬һȥɡ
DenesɴۣŶôҲνġ
νҺνġ˼ôʲô˼
УѾ˵ôͻǸȻ˵ν˻ȥ˿ɲ֪ǱߵķӦΡ
ҼͷߣϰϰҲˣǱߵķӦʲô顣
DenesǺ۽ǵĻȶֳãסؿʱ䡣
ӦЩ̬ҾûסܺõӰڴʲôô
ûʲôֻǾ÷ǳȤѡͳұ£ҵͷʾûνȴûг飬ֻǼָ䣬Ȼҫ۵ľһֱЦһعţ㲻Ȥô͸˵Ů˼ʮľ顣
ôһ˵ҲŇȻ֣ԭ趨ģԲ˵ôҪ˻ȥ
õ˿̣ȤĻں档
ʲôҵûлش˼ʱ绰߹ȥӣͬѧ
硭ţˡDenesҲߡԣ͹ˡҪҪͣͷ͹˺ܶ࡭ţǺõġţ¼
Denes˵绰һߵЦ
ѾõеëȻĵزˣʲôֵڴģ
ԼŮ˱˼ʮλôӦ顣
Denesа۾еѾʼˣ벻Ҫڴе趨档
ֻǴ۾ûжȻϽȥͬѧţ硣
ͬѧһ߻һڿ۳ťۣϴˬʪζһЦ磬˯ô
ţܺã鷳ǰͻˡ
ҵͷΪDenesŸ鷳ˡ
Denesôһ˵ʲôƵشӰͳһƬݸңѵûô󹦷ˣ΢
ֽӹȻǸмģлл㲻ҪѡѵáҧôغôʲôһƬҶʱסûԡ
ƬǸú˿ңؾװӣ޳ָ̧°شӾϻ΢΢ţǱӵɫ˳ӵؿֵֻˣʪ۾ʵĲڴ
ʲô鰡ǣ

ʮߣ

ͬѧشչ̰ƬؿڵҡͷԲԲԣȻƬûĽȥԱߵ˾
Ҫ̫
˭֪DenesûνͳһŵݹȥLavinҪôΪĵñȽϺӡ˺ܶࡣ
ӹȥһ£ȻЦ˳
ҵˢúˣDenes飺ιιҪ˽ӡ˱˵Ƭ
DenesתңģռȤƬֻҵĸȤ
ǸжöȣͬѧƬʲô
ҿߵ˵ȥLavinôҲƬ棬οǱʱͿڲžò˼Ҳˡ
ʲô߼ʱǡؿͬѧȻתDenesʣƬģ
Denesſȣģĵġ
ͬѧȻ̾ͲƽˣǾûˡָƬһΣô
ˣҪûѡԵ⡣
Цҵͷûа취̫ɰˡ
˵顣Denes±ӣ輸ϵǸɫ˿޺Ӵת˹ƺǲǸ
ֵ̧ͷͬѧһ˲䱻ɫŵȫʲˡղŻЦŵģȴ˫΢۾гΣյĻȣɫ˿񱩵ŭȴ侲˷
Ҳ˺˰벽ôôأǸô
Denes̷岻ЦҲôⲻǲ˵Ĺô
ͬѧƬյڴ֪˻ҪƭȥĶȤζǵڶûб䡣عͷҵʱѾǳˣ·еɵؿ˵ᣬ
ҸϽ֣ұûҪʱǸſھҲû׷ϣովڰDenes˻ȥġ
ͷֻҪͿˣֶԭ˻ȥȻǲһģԼͿˡ
òз磬ҡͷҪֻҪ˻ȥͿˡ
ͬѧźҵ˼޳أ
ҵͷԵ޹ձҲ̫ĪˣСãֶҪ۸ġ
ؿңȻЦһɨղŵŭˣҲûиղô䣬ҵͷʵΪˣ֮ǰDenesܽܵΪ
Denes̵һüͷΪʲôң
ͬѧֽǸӸϣҲƵǰ飬Ȼ
DenesǺӣȻ˿ͬѧתͷ˿ңЦһ̡֧
˵ֻҪͺаˣͬѧѯʻȥг̣ھԹ緹֮
͵ʱʰ䣬ȻЩDenesȥ˵Χ㡣
˵DenesɫͲǺܺˣüͷһ𣺡ţNevadaɳĮҪȥˡ
⾰ӣΪʲôDenesһҪţ
θʱ㣬ֲߵϷҲǺأҼְල
ǰ漸ƬӣͺεƬ˵ʲôİ
ɳĮ顣鲻͸¶ȤĻ⾰档
ףôе˷ˣһûĵӰڻϿĿô
Denesûʲôص̿ңֻҪҾû⣬һֱ㵽ѩΪֹ
ͷţһȥġ
Աͬѧںȿȣ㲻Ҫȥֵĵط
DenesνطʧʵĻҪһҲν
˵ʲôҲһȥɡҸҪȥʰͣȴһãʰ䡣Щʱ䣬ʲôطȥô
˵֣ϸ룺û˰ɣҲȫˡ
˷LVָϣҲʵûʲôϵĻȥDenesǵ׷ӰΪսƬ쿪̫󣬰Ѷ¥˯СŰӾܳ飬Denesضȥ֮Ҳ̺
ƬļЪȥˮӳʱŵԽ׷ǸŵHDĻȻ󿴵ɳŵˣһֲڱAlexƵΥ͸橵ءǵصϮ
Ķң

ʮ

ȥ֮صұаһ˯ϰ࣬Ϸȥ˾
ĩ¶ʱNinaæCutieûտȻûʱҡҰȵKaren
Nikiֺ֪ĸ˺ˣһûϢܿ쵽ĩҴһҹԢȥæýͷö
°ʱNiki绰ȥȾơҵʱһͷſϣδŶȥҪ˾Ҽȣ
NikiǱߺܲм㵱Ҳ֪ʲôӰӶҪѵ컨ˣʰɾȥŪIDˣȥȾȥ
ʵƣֻȥϴ赹ͷ˯ҸҾƣǳɶѵĺӾȥ
Ϊʲôһôණأϴ·ֻʮÿݾҪȥϴ·İΪԼżЧʵǵҴӸָĽN಻Ҳ᲻ӵĶԼڵöʹеĶҪ࣬ҾҪȻ᲻ӣҾ񣬶ԼȱȫܵԼ
ھươ¶ǣҾʵرNikiֱۺôôණ
NikiһǰϣԼ˵ٻ˾˲ˣϣӶȫᵽҲ˵ġ
Ѿ֪ˣУҪõأƫƫ֮Ҫõأҿ϶ġ
NikiǲһıģǵϢʱʵҪ򲻾ͺˣٵǮȥ˷Ѷֲϡ
˷Ѱͽ˷ѰطţȻѵޱ߼ʵֽУչһ²Ŀֲǰʱˡ
˵ǰȥ˰ż춼Ҳˡ
ǰҿʼʵʹ룬ǰҸϰŴôҺٺٵЦһܴϿ¶Ӫȥˡ
Nikiһھذϣ٣
Ӷض˶㣺Ļˡ
Nikiֽ˲Ȼӵذˮת飬Ҿһһʮĵȫ˵ˡ
˵𾪵ؿңҵѹѾȾƣ֪ˣԭ˾ƾԡ
ѾңΪӿŶҶ䣺˰ϻһ˾Ǹ
ͬ鿴ңҲҸ˷һ쵽ڼyy
ëˣʼʹͰͰڰֻ˳ȻɾɾطȻ۾һNikiǰ
һ֮ǰDenes˸ĵƬԽ׷棬ɫСƺ¥ţDenesŷֻڳ̣ͬѧҸմ¥ְͷ϶˵ǻͷЦ
͸ĳĴͶοյ¥ڵϻһڰ׵ļӰͻȻ͸ûʲôʵеƬһʱͿռ
ʵƬ룬Ϊ˵һŲȿգͬѧûң»̨װСӺײ˸˲桭
NikiƬͻȻĬˣȻ۾Ҳȶô
ϲ̵ذֻպãҪһƣλõһŶ
ͳ飬һҵţأ
ëͻϰˡ
NikiңǸ˰
Ŷ֪
֪ʲô˼
һֱæŰңûϵ󡣡
Nikiؿңʲôûϵ
Ҳؿûϵ㲻Ҳʱʮ²ҡ
ݺݵ˿̣һĺ÷˼㡣
Ҷ֮Աǣ˳û˼·ô
ҵͷѾ̫СʲôĶ㲻֪ǴŮﻹͼʲô
ҿʼûаԼŮƵNiki˵벻ƶϵĽûУȻͿҪŮûòôһ˼룬û˵ͱNiki˵ˡ
س̣غȾƣؿңȾҲǸͬѧûһ˿ζ񣺡ѾǶû˼ģҪ˵ٱˬ
NikiͦȵüͷӴȾƻȳƢˣ㵹˵û˼ȥûĵطʲô˷ֳɵŮ˲ݹⶢʲô
Ҳˣ٣ôľ˼ôζʰôǲǶ˼
NikịtmһŮģ
ʲôtmһģΪұŮƵһص鰡ôϲмҺõѶа˸˳ǷͲбĹϵ˰
Nikiһ㶣漴ЦϳһڣȻվ̽ӣץסҵ°;ͶŰ̶µҵ
Ǻֱԣȥ̲˵ҿѾ浽ʲôʱ򡣡
ȵ˳ץϵľƹཹཹȥƾԵů˳Ѫܴȫҵſ̾˿
Nikiû˸ղŵĴֱҵͷǴͬѧ֣һ㻳ĸо
򣬻ﲻ̫ǡ
ʲôʺأ
˾ţ˯˹ȥ

ʮ

ϣůĺѣͷѡ
ǿ˸ſţͷͷϣӻģܸеѪһһʹθտյܣȴھܾʳŤطš
˵еѹůܣһ춯Ѫ̫Ҳǣ۵Ĺ⡣
죿ϰ࣡
ŵȻѹȻڲ̫ﷴġ
ڴֻֻûȴֵ·ӣҴ׵ĴвͬԼ͸˵¡
ΪNikiû⣬ҹôҲӦõģ»ûֻ
õôôӦûڰġ
ûȷϢյЩƬ֮󣬻ǳƳԱһۣȴһ˫ӣϷһЦ΢΢
ҵӴŻƾţԪ໥ĵŰǰľתܹĸȻһӴϹȥ
ڴ˾װĲ֮͹Ҳݡ
ŴϸбڴͷͷýִɫһʽɫװЬӶûѴ󷽷ұϣŰ׵Ŷо޴챦ʯȨȣĦǺɫݵĸ
ôôСҵĹԢԱȹⳬʵһĻ
ЦȨҵ°ͣǹЩľĻȣLayneô
ķϰߺͬѧһӢʽȴһһۡ߻Ǳ˵Ĵٵңģĵƹط⡣
ȨȵײĽвƵѹҵĺһֽƱĵ̬ң߹ַļƣ˫һ۾Ͳõտ۾ˣLas VegasǳƺΪô
Ϊëﰡ
߰Ķһ飬Ȼ⣬ҵҲ֪ˣʵʵҡͷǡ
ϵЦϵûнȨջȥӽƵصƸҪͱҺĴŶ
ĴЦƽʱȷȥȴһļƤ
ˣǰӾһһʮĵȫ˵ˣһҲ֪ͬѧʱĻϹġ
˵ȨǴңˣ˾Ҫɶ
һƬ쵽ǰָǺͬѧеһƴģȻ󿴵ƬҾըëˡ
Denes˵ǷôΪʲôƬﶼ˰
ǸǸһɬʰloli״Ƭ
ҵķӦȤ۾ƺûмءջȨһƬŲſȥܺ޼϶ƴһ𣬡ôأ
ǾƬһ롣ݳ˲ֱӵĲ΢΢ƫʹþڵ¹Ӱͦε˺ָƣԭװɢһֲɾҩջ󡣶һµģϵЦҹ߳еЦݣ΢΢ЦδЦҵ۾ڣȴӡˮƵ貣·żתڵĹƷ㡢ͺ
ûԤеţҿŹͼ߼϶ϵƬһαǵصΥ͸û
ôŶDenesʱҵƬˣΪëͬѧİ
Ц£ȻָһҵƬƮ˵ϣһѾˣܲܰͬѧŸ?һ̧ͷͿӣʹЦŻûб۾Բм˵ԹԵ˼ʲô
Ȼҵһ˹ؼ⣬ΪëҼҰ
תվǻʮ꣬еҪ࣬ɫ·Ե߹ϸĹ塣
ƹȨȼ£ĵһһ㳶ף̧ҵ°ָͣһػҵĲӣһ˲һֱõĴһ
Ȼʶǰں̵һԵĴԷ־źš
һӵڵϡֱץȨǽ£˰׵ЩʵָѪıʯĶԱľ
ôһ˺ܿſڣͷʮֹǫӣ¡
´ףϱûб飬Ȩȶһָߡ
˵ŵͷһ£ǡȻһ룬ɹǫȥֱıӰ˲ֱ߽
է࣬Ҳģܺÿ
⡣
ߵǰȻҲǹһȻ׵֣С㡣
ҾĿɿڴҡͷǵĲǵҴˣֻǲΧȺڡ
º͵Ц£ѭѭգزõģֻڸС
ںΪΪȾ˵ʲôҶôķǷһȨȴҰ죬ҪȥȲôǲҪȫҵȻ
Ҽҡͷᶨ֪νķ
ȻòεЦЦ쵽·ȥʲôתҪܣȴһץסֱŤˤڴϣ漴ѹҲܶ
ƴŤͷһ֧ϸСעҧŰοǰεӣŵǰοעҵϱۣϻһº͵Цݣǫˡʧˡ

ʮ

֮ʮСʱڵʶǳʣȫͺһ㣬ֻģĸо·ңԶܸܵĺͱůܹ֮ļžܵϳ ĸоһȴ޷ڴγĸ֪͸оģƬ£һҪŻµ
սһеֱϵһʹȻƾ޲ùëȻıϵͳһҼҩѪ񾭸յԺͻĴ̼ڹͳ˿У紦ƶˡ
ȴ˿һȵЦ⣺Ƕҩǳе塣
ǰģŤľʼԭ˽㣬ȴһƬֺľã֪ԡ
ԱѾôС㡣
ŬתͷȥǸεˣ˱ͦվţӢ޿޵ºЦݡ
΢΢һǷȻСֱִľٶֱǸ
Դ׵Ĵֹõһ°̵ڴעҩġ
˴ǲ˵լۡ¾Ըǡ
ô˵ţͻȻмĶ̴ٵһһ飬ֱӴһʹüͷͳֻ˿ͣˣȻһ񣺡ôʧˡ
ת߳ҵҰ廹û׷Ӱĵز˫ػǿط㱻ԶͶ˹ɺɫ޴Ĵ棬õ԰峿ʪϼ⣬һϵĴ
ʵĴԳ˿һѹָ֪ڼ䣬ת۾ܣȻԼǷӾܡ
һǳ󣬷ǳͷķ䡣
ӴӴϳһ㣬Լյһɫ˿˯ȹ洹Żߵʣһ԰޽ŵĹ˼Ѫ˿˯ۡ

شôң
ƿ´̤ŵһͦĳëƤڵ̺ȥ˯ȹǺֵʽĻһֱϥǣڳʪĿЩ
ߵǰһңʰͦɾˣӡ
Ȼٴλܣʲô˵լӣ
̫Υ̫ͣˡҳŽܹȥţ޴ʵľűضˣǳһȻͿƿվſڡ
һŮ͡
һ񣺡СʲôҪԸô
Ůͣ
ŵͷû̧Ҿ̰ŹϣǺʵľͷߡ
ߵƿľĴ峿ʪϢĿ֮԰ľͻԣдߵĵȫİĵò
ˣع򵹵ϣ⵽ʲô¶
Сʱּ֮ھ緹
ڴ˼ϲ̨ʳֻǳƲҵؿ
˾ϴһͽͦվ΢΢һЦôˣС㣬һı顣
Ұô֪ܲʲô飬Ҳ˵Թؿ
Ůǲ˲͵㣬ͷ˳ӵ˳ȥǰϲͽɫͷǰιؿѪһıʯ
С벻öģǲҪĿˡ
ҵĺѾˣʱֻܳŷʣˡô
ЦŵͷǡDieterĹ¡ǰκҪͬ˵
ص㡢صҸϽ׷ʣ᣿
ðʵΪǳҪᡣ
̲סʣȷûҴôΪôûлɡ
ЦֱңСǫˣEsmundһڳȥŮ飬ôûء
ˣEsmund
LaverneAdeodatusMauriceEsmundMeraskȨߡEsmundƺϲLavin֡
żըˣݳͬѧôҵû˭֪MeraskŷֳʱھͿʼڵĺ˹˾ȫгݶռ30%ȻҲ֪ͷСҲ̫˰ɣ
ҵı̫㤣ЦС㲢֪顣
ؿ֪ҲȻģҳͷβǲΧȺڡ
ֻЦŲңҪȣ裬ȿɿɣѡ˺裬Ҽ˺ܶǣΪƾҩã޷̫ʳһǷ֡˾ҪĨʲôͻң
ҽӹ迴һҪ׼˾ӣͷߣǸԼͿˡ
ȴ˿õЦΪ˶֮ǰٶʾǸ⣬Ϊ񡣡
һֵ̿ҡͷǸһǲ֪ΪʲôһУʲôʱһȥ
ԹԸ˾ĨʺĹ˳ָʵĶԱ쳣ˣ³ӡ
ǲҪȥŮ飬ǱҪˡһںڴ֮ǰɵһʱ䡣
᣿֫ЭһҲˣҲţX¶°ҪһݣҲҸNEETʿʵϰҪѧģеĴнڶõ˻Bossż٣޹ʧЩһĿô죿ʱϰôô۱д
һݵؿ֣֮ǳͷβ֮֡

ʮһ

ͳԵһ룬Žһļִ¾Էһ£Ȼ󹧹һ˳ȥ
Ůǰʰˣ·մ˯¸о㱼û
ȻҶʰˣʣһǴ󷿼ڴϣʲô¶û
ҿǹڴȫǻߵʿʼ˼Ϊëһ䵽ġ
ȣǱDenesˡѾȫмƻԤıģʲôȥ򳡣ͬѧʶ̶ֳô֪ܲϰߴŮģһƬ
ͬѧϰߴŮȲҪ˵ʱΪëôҰDenesȥģ˲ϲŮ͵ûDenesİˡ
б̺۵Ĳͬѧ˾Ϊ׽Ӱ˼ŮˣͬѧŮ˲˵ֶǿӲ̫ļһ㶼ûзҲ˵Ϊ׾뵽ĵطȥˡ
ңֱʱҪDenesͺˣҪͬѧϷͺˣAlexǲҪôӦһ߾ͺˡ
ôһ֮ˡ
ڷתһȦһȦܿĳ񰢶˸飬ȫǿտյûȻҿʼҴ´´£Ȼڴͷľ濴ʲô
ˣСʱˣ춯Ͱͷһӣ괺ڴɨʱӴͷڳʮ飬ͼݽҲһֱûҶ˷ģʱˡۼͬˡ
ſڵ飬ȷʲô棬Ҳţǿɺ޵5cmΪҼ򱻴忨ôҲȥˡ
ҴӵڷڿʼڶиӲĹ״ܰǶˡ
ϴּ䷭˸׳ҲûţſڵϹһأʱн겻ѡ
ͷʱִ¾ûҾ̰һӣߺǱˡ
ȥûڴãҶûһһΪʷС˵һŷѧʷ
ʤޡ
ǹһѣȰ鷭˸飬ûŵʲôȻԴӵһ¿ʼ
ҳȫ֪ԣһͷߵطȥԡ
ȫ֪ô൥ҲʶʶҲˣΪëʶĵʷһҾӶ黹ǲ
ҷԣȥĿ¼
ҶĿ¼˯˹ȥ
ϱԷִ¾һŮǰˣҸձԺģͿӵϼﻹĶô
ʵصͷţڴҵġ
ִ¾һɨ˾Ȼûз֣̫ʧˡ
ı׼̫ϸ񣺡ſڵǿġѹʱϽ˵ҰķʲôҲҪһݣݷһȥϰҪʱ
ִ¾ЦˣС㻹֪Ķô
ôһ˵Ҿ;ˣѵ˵ѾˣܰһûŰ
ִ¾Цˣ沮˽ɻ뾳ġ
壬ûûǩ֤ʸķǷ񣬳뾳ܣǸҴ绰ȥɣ
΢΢һЦϵ벻صģһҽﲡȥ˾֮ҲὫС׵ͻȥǱĵĻԴӹ˾˽⵽ļ˲ϵҲУһڵĻӦǲġ
ûԣ׵رȦˡ
ִ¾ԼڵĴƺǳˣ ֮⻹ʲôô
˵ʵЩҷʲôĿŶȶǳͣǸԵĻܹ˰ҵĻպ֤Ĺô֮ٸҲСȻҶϸһһշڼĸطô˶ֻܰȥøСӦȫûɣȻ˵ôشң˭֪ʱʲôӣرǵǷֻǲΧȺڵʱ
ִ֪ҹǣ΢΢һЦҲǲԡֻڴ֮ǰˡðһ䣬Сѧʲô貽
NikiͷϽ̹ĸֹӦò㣬̹Ȼػش𣺡ʲôûѧ
ִ¾˸ŵı飺չһһҪɲŮģһˡ
Ҳֵνʼ硣
ִ¾һºЦѣС㣬˽˴ţǰ벻Ҫʵľٶ
㱻ָֹҲ쳣ݣִ¾ͲҪǿˣ°ָн
˾ϵЦڳһ˿ѺۣȻ˵ǸϲãС㣬ƺʵǡ
ҲЦΪִ¾ʵ̫淶ˣֱƿģ͵˼
Ȼֵû΢ЦлСޣͬһСǰע⡣
ǵų˸ǳаǳȵִ¾ңسͣϴִ㱼˯ȹشϿŷѧʷĿ¼ܿ˯ˡ
ϣȦĵһ졣

ʮ

ڶһʼ㲻á
ʲôҾڱͷֻҪ塣ȥû߽Ȼˢһϵ̫ɹϡ
عһ˭Ƶķ䣬Ƕȶô׼
峿ɱ̫ǿڲˣסͷתߡ
Ȼִ¾С𴲡
⶯õãʲôа𴲣
ȻһҾ֪ˣŮһһҰұһƣץŸ첲˳
̫ҰˣŮôӦ԰ɣ
ұſ˴ϣȻ˻βѵԴ۾Ϳִ¾ǹһͦڴߣϻͬһ˿Ц 簲˴ֱؽֱǸǽ̵ʦԤԼѾҪˣϴò͡
ʵؿ˿棬̫ǸӣƣŻҪ˯ʱİƤһϣתͷֵ˴ϡ
ִ¾ЦŵС㡣û䣬Ҿͱ˴Ӵϼԡˢذ˯°ˣȻˮͺ
ˮ´峿ѵķУҹڱĵשϴ˸磬ѹ
ķΧŮͣһԡһϴƷݵһ㿴ô
ҴӵذԼϴһ飬ԡۺǴԡĸ䣬ϸϸزɴͷȻ·ױһ߱ǰŪһ۾Űϣ֮һŮ͵DieterˣѾ׼ˡ
ˣŮͳƺҪϴô
ִ¾߽ҸϽ۾Ȼı黹⣬΢΢ǷʣСϣͲһͬô
Ƚһ˲ҶԼеɣѡҪô
ִ¾һЦôȻ򷿼ȥˡ
ұ߱ĴΪһڶҹǸ棬ԭǿԳô
ȵһſڣִ¾ҴҽȥһĲһ¡
ܿŮǾͿʼ޲ִͣ¾ݲ貢˲ͽ
ҿŸɫ㲢ûʲôθڣתͷִ¾ѾԹô
ŵһǷС㣬ǵġ
Һɼ̫ǵĺ裬ʣǳԵʲôòֻǺһȣ
ЦЦȣ嵰˾
ǲ֣˾ʲôĨԵģ
ͷңСΪλ˵¿ʮϲ˾ĨܺĹ
ףЩԾѵ˵ִ¾㾹ȻʳɣҲǣ
΢΢һ£ȻδǹС˵ƺʵ¶ӵȷ͡
е㲻˼ؿֲʳ˶ĺ̫ȻڲʶԼʳɣ
һȫܽӣȴʳִţ̹ʵسϣȣִ¾еԽˡ
ѯôҲҪôûʲôҪȥôʱ򣬲žһŮƿˣ߽һӵкͲɫȴ޷ĽɫŮӡ
Ů߽ʱɢɢشǷȻ󿴵ȻԵóϣ۾ɨȻվִ¾ʱѾǳԾıˡ
ȻǸӣŮѾ覵ױˣDieterΪʲô
ִ¾һ񣺡簲CadenceС㡣Ų˵Ĺò͡
ΪCadenceŮӸظ£LutherĿô Ȼңѵ˵Ϊ׼ģ
ִ¾ɹǫǷǡ
ŮŶһϸؿҡ
ҲԵر˸飬Ȼ󿴵ʺǳмЦʲôЦôDieterҪǱ÷зǸӡ
ǳźǵȷˡ
Cadence˵ĻңΪִ¾Ļشˬǳźҵ˵ǰɣ
Cadence߽ӸµؿңüͷţLutherȻִԣôɣ
ִ¾ϵıһûиı䣺ȷ˵ʱֳģEsmundĵȷӡ
CadenceмغҲLavinųǾԲŵġ˵תߣһͰˣǵġ˰͵ҷ
ִ¾һͷǡֱǸȻָɼŮͶȥ
һعͷȲ衣
飬رˡ
ȴȫҲݣΪĺһ϶ǸˡǿӣǱ˱л
Һܿû鷳ˣִ¾˵Ļ󣺡ǿΣΪʲô
ȻΪݵᣬȻûرգΪһϸִ£βò˵Ůϳġ
ȻûͻҸоϸִ¡⼸ӵص㣬ִ¾ǶҵĳƺԹô
ѵ˵ҲֻҪЦվͿô
ִ¾Ц̫СˡҪͲһ֮ʿǰ裬Ǽ϶ʱСǻҪ̸˽СݼǿС㵽ʱӦأǲһʽ罻ϵŮ飬ں棬˸Ӳܳ
һΪëǵһǶǱôƽʱŸɶŮ˰

ʮ

ǽ̵ʦеһһۣ෴оǳسҲ˵һͷҵСˣǸɫ޾ҭˡôΪ;׼ġ
һĿϰվߡЦһһɾͿǰвƵĻΣȻиͦҪ˵
Сʱִ¾̽ͷƺҿ̿͵ľѧ̬ʮ⣬ִ¾һ֮ץȫëë׸Ůͳȥˡ
ſֱˡִ¾˲ЦôοҵĶȲҲ˼ҲǸںСޡ
һֱ극ҲûŻڴѾûаô
ִ¾Цôܡ罻ѧ
ºҪѧ谢
ҵϲ裺˵裬˵һ罻ֶΡ罫ִ̣ýš
¸ĺִ¾˵иϸɣһײǻµЦ˵ЩֵĻ͡ԤһͿĳĲҵͶûг¶١
ʱܿȥˣŮǰѲ͵㶼ʰˣִ¾ӼŵӣڿտյĴ졣һ̧ͷǼģִ¾ѾߵǰʾҪʼˡ
̲סʣѵǴһ貽ʼѧô
ǣҵֱϹϾ§ҵǲûʲôνֻҪ֧Ϳˡ
һƬߣ㲻ö඼Ҳ׼˵⻰Ҳ̫ô
ЦˣΪҪӻʼѧĻΪʲôɸרҵָأ
ȫûиʵҡҡͷ
˶̵ʱҪϰŵ貽ǲܵģֻҪܹػӦĳ̶Ⱦ㹻ˡ罻зģǸǳߣ»ᾡϤ߳貽
оȫӦĻش𣺡˵ô죿
һžܾȻ罻Ҳǻ̸ġ׼ôôʼˡ
ϵͻȻսǿƵѹȸҲԾطȡһ£
ִ¾ȫҵĿ飬ǰã˵һҸһӾײϡ
˵ˣһ¡
ֻЦȴɣǷǳĽֻ࣬Ҫ¾Ϳˡ
ȫֻŵͷ˵ĽţⲻҷɾܹɣǴ貽ʼ̱ȽϺһ㡣
õģ뽫ϷһЩԣǱȸղźöô
ȵˣԲ𣡡
Ǻƽ飬벻صǸ
ִ¾òñҲãڻõĸо벻ͨΪëãŮɶ𣿺߻š
һĿİؼסһˡ
ִ¾˶񾭲Эôĳɹ˾֪ɣץСطˡ
Ѿ֪ڼѣѾеԲ˼ˣС㣬̧ͷһֱŽ²ţҲʮʧΪ
ٵһ£һ£ﻹǼǲס
һֱֻעŽŲĻǼǲסµı仯Եġ
Ҽס貽֮仯ᡣ
ִ¾̾һʧˡȻͻȻϰǾֻһľʧˣ͸·ظܵǿӲůĴ
ʧ̧ͷȴһº͵ЦţԣˡǵĽʮҪ
˵ִ¾ҲûҪֵ˼ֱּӵƴֺޣΪëΪëȺ˾ûһǻڴԲֹ
֧Ӻſң͵ΪֹѾǳԤϵĽչˡ
ȫƣһ򣺡㰢
Ԥϵִ¾Ȼûңֻƽʵϣòͣ
ԻطôҪϴ衣
ͷԸһԵŮʹһȥ
ŵʱ򿴵ȵһԿǽվŸŮӣȻ·ϵĲһǻĽɫӦûǱΪCadenceŮˡ
ҿʱڿңϧһ²װûпһ߹ȥҲ֪ôкʱŮ˶һЦ
һֺЦ۾΢΢£ɫӱ䣬Ų̡Ѫζ
ʹǲҵģһ˲ȴȵˡ
߹ЬڴʯĵذϿ۳ĻŵȻ󱻱ָ°̧ͣ
˫̵۾ԼǱȵƿң֮ȴоϢܸоֻб䣬гŪ
ƺҪ˵ʲôȴִ¾ˣCadenceС㣬ʲôô
CadenceЦһſңûʲôϵļ̫Ҵңкѡ˫ֱؿңǳȤأҥģLutherѵҪŮôûݻѪͳԼҪ֤ᱻЦһĻֱҪԳ֣ѵôô
Ȼңȴڶ˵
Ȼִ¾úƽʱ޲º͵̫ʧˣCadenceС㡣˵λǲ˵Ҫˡ
CadenceмЦִ÷ǳôDieter
ִ¾һǷֱǸ
CadenceƺϰˣȻȴƽĲתҪʱͷҰߵЦݣ̫Ϧյģ谵һǻպͳᣬҽʮֵȳڴš
ִ¾ʲôûзһһ񣺡ôطԼЪϢһ֮ΪͲ͹ȥ
ҿɫ΢ͷ󣬱䡢ǿӲһ˿ĺɫװʹͷҲɸ߹ŵƣһжϦһʰȺ졢ңԶʵɫʡ
Cadence˵˲мĻ˽⵽Լʮ΢ĴƺԼȴȫ㲻׵ҪǲҪ޿ɾҩִ¾ǫ޿޵̬ĸ߰ϣȦĵڶ졣

ʮ

쵽οڶ죬˻ûCadence
ζε֪˭裬תһȦһȦԱ߶Ǽ˹ɫĲ̾װơͻȻ˵ԣҪƫǰ࣡ȻԸԳذҳһ١
ŵþĨĨһͷ亹һƬڡ
´ߵǰ΢΢ÿǺصĺɫޣˮһ¹ʱй
ȫͷ͸Ǹ߸ߵĲܹеľ޴ҪһֳһֲȱԲΡ
ϵһжյԶԶ޼ͥ԰ɢߵĵ񣬱¹ͶӰЩˡ
﾿ĶܹôӦòĵط˵Ҳûпĵطеƹ⡣
ͻȻһ죬Ȼʹ˳Ƶıʱôһ£ڿտյķ졣
һ䣬ͥ԰мˮؾȻʼˮˣһװĵ񳤵Щ񲮾ǴǴȴЩı϶ǲǼʲô
ЩǹؼؼǸˮķʽҰûпˮˮΪֻǿĶѣ֪ΪʲôˡˮǴӳرм磬ͷϽ㣬Ȼɢ˿һʪܵΡ
ͷߣ˭Ʒζǡ
´ȥ˯ȴ¹ӰһߵıԵ߳һˡ
ɫһ˿װͦŵƣŰһյƣⲻִ¾ô
Ӱӱ˳ĿбӵԹһǽ档
ʱ򲻹ܿ˭ҶӦúģΪִ¾¹µıӰҾͺ񿴼βͲݵèһ̲ס򿪴ӷ˳ȥ
ڵϱֻһ˿˯ȹһԼо㱼ҹ
ֻȥ΢һ¶ѣϾͻôţŵظͥ԰
Ȼ󲻹սǣ͸ˡ
¹µͥ԰ò⣬Ҹտʼ±ʹ͵͵ôҲִ¾ӰˣֻвҰ׵¹⣬ֻˮصҪһɸոǲĿִ¾ˡ
޿κεߣսֲ֮·ڣֵôʱûз֣ѡߵģû߶Զ˲·ڣѡߵģѾʼˡ
ʮ·ڵʱͷߵˣܰɣȻ·ˣû߶ٵġ
úģҪǲڱǰȥʱ򱻵Ҳԩ
ǽĶҲţҲߵģԹһĵط̧ͷֻܿ
ȷǵøղŵլӺͥ԰ıƫʮȽǣôһٶʮȽǾӦլӵķˡ
ǸߣȻмӦתȴûеطתžͱͬòԭ·˻ȥĵطˮԽԽҿĵӦûиȻСʱּ֮Ǹˮֱ꣬һͨլӡ
ϲµܻȥҺҺãӦòᱻ˷֣Ժ󲻻ˡ
ҰŴ̨﷭ʱԱ΢һ죬ͷȥͿִ¾ҹŵ̧ͷҡ
ĺڷҹŪһ˿ңֻɿѣ˾ԵûзȫûаǹʽһºЦݣ۾ﾹȻ΢΢¶ȵı顣
ҿڴ̨ϵϥһˤ
иǶݵòٶݵ˲䡣һСɫô
Ѿ֪ûǺߺãΪǸ˯š
ִ¾Цµʧְ
վȻ˳۹⿴ȥϥǵѪȾ˯ȹ˳Сһֱ
ǵƵݵǰһ¡
ҽӹȻͿǰ벽ͻȻǰɫһתĲϲȱ
ᱧˡ
ָؿڵĴвİȫĽӴȴһŵƵֶ£ͶڵһƬӰӡ
ִ¾ͷһЦҹŵС㣬ˣôʱˡ
ҿɫ۾صǸԲ𡣡
Ҵȣ΢ĽŲİӦ˵µðʧС˾šʵû뵽ڲĸ־ٶһʱ䲻ˡ
Ǹִ¾ǿΪҿҲûϵġ
Цô
ƿŽȥҷڴϣŲû´βҪӴˡ
ҺܹԺʵصͷ
˯ȹ°ھ˿ƵϥǣȻ˵Եһ¡
ڴ߿ʧ⣬һʹ˸ҽҩ򿪺ϥڵϣȡӡ˫ˮ
ʶҪȣȴһץס󣺡صģµļûġ
ⲻ⣬˫ˮ⡣
Ȼ˫ˮȥʼݵʱ۵òԾҪȳִ¾ץúΣһΧѪˮɳܿʼ
֮ʰվȣúܺһ㶼ۡ
ִ¾һɾ˯ȹڴϣȥ˳֮ѾЩ˼ˣѾûˣִ¾ҲȥϢɡ˯һû⣬ִ¾ǲŰ鴦꣬Ͼ󲿷ʱ䶼ڽҡ
ûߣһˮڴ£벻ý£СҪġô˵ţϥҵĽҨˮϴȥմϵ೾
ˢһѪ죺ִִ¾
΢΢̧ͷңǡôˣ
ָůҨˮĴУ˳Ƥ¡Цӣҽŵûסˣǳ٣飺ûС
ϴɾëҴɣʰ˶̺˯ȥظǺã֮΢΢һǷôˣףиΡ
ͷ۾ִ¾
ξڸոգѾˡ

ʮ

һֱ˯Ȼѣûбִ¾ǿӲؽòȻԺƿ̺ӸҪ´Ϳϥϰúܾµı
ԭǸΰ
ָС»űһ˲˼䣬һȡ
ʱžһ챻ƿһ룬ſڵŮ̽ͷѾˣŽϴ¡
ôûУ˵ֻ֪гʦİžͲˡ
·ûʱţ̧һ̨HD,ڶŴĹϣԣ˵ִ¾ŵģͳȥˡ
ִ¾ΪеĲŵתôŲǣǰ챻öҪˡ
ڴϺŲôǾԵЩĺ裬ϲ̵žžˢƵ
Թвִ֮¾λŹɱأǳ˵̫̫ˡ
һú۹⿴ңɢڵΪе̳ķˢضֱ
Ϊı΢ͣϵǺֵܳڲŶһӡ
ִ¾ܣλKaitlinˣΪ׼
վ˸񣬷˸̧°ʹ۰Ҵ˺þãȻŻͷִ¾˵Ԥ̫ˣڿʼҲһü
ִ¾ͷЦţΪһЩԵʱ¶Ҫзˡ
KaitlinɣŽҿһȦұǵһ񿴵ЩľﲻˬֱӸˡ
۾Ҳǲܵ飬ǽ
ִ¾һͷǡȻʹҪͷˡ
ץʱʣǸִ¾ûбô
ִ¾ЦſңǰСˣճKaitlin˵ԤԼûбİš»ǷȤȥͥԺȲ裿
ЩԾΪԽԽᱻħѵִ¾ˤ˻ΪǱȦܲ˲ܳȥģ
ϽͷУҪ
΢΢һͷǣô¼̱ȥ׼
һСʱվУ˫ֳƽɻ״KaitlinɣŪ
Ѹطĳߴ綼ȥһ鲼ϣȻģĴͷ뵽ñʲͣرš
Ҵ󴭣һȥˡ
ۿĿӣ־ٵٲˣ̲סʣҪôô
̧ͷһۣɫ۾ǺɫʣȻݲһ
ﰵĲžˡ
ȫŪˣһеĶԸǴ˴ȥ
һ·̧ͷȴûߣȡ۾̧°Ϳҡ
ʲôô̽ʡ
Kaitlin˵ϸѡǣ󿪿˵ڲ˵ᣬǲҪ̫ڴΪá
ҾԲεڵȴġǷԸңΪ˵
Kaitlin´۾񱻱ľƬϿΪǸˣǣ̫ˡ
ЦЦл˵ѣҲһжֹ
KaitlinԵ˵ͷŮͿŵųȥˡ
ͦıӰȻ·̫̫ʽʽôͷȫûͷ
ŮʣDieterѾͥԺ׼ˣС͹ȥô
ҵ˵ͷͬʱЩʣԹҲҪƺô
Ů΢΢Ц£ΪDieterҲǹȻΪĹ£λȴһĹҪߡ
ͷ飬ִ¾˵̬Ҳŵ̫ˡ
Ůᳵ·߽ǽԹһͥԺ·ǸȪʱǸõĻشֻǣ鲻ܹ۵ġ
ͥԺû߶ԶͿһԲԲͤӣִ¾沼òߡ
Сܹȥִ¾ûôпҺȲ裿
ϲͽʾ£ѾѴ󲿷ֵ鶼ˣûйϵ
죿һֱİѵǰ˲ŻȥԲŻᵽôû˯ģռʱ䲻ϻҪңִ¾ҶԲˡ
ҵϵĲ裬һһ˶Ҫˣҷǳܺȥô
ִ¾˵û°ɣ
΢΢һǷǵģС㡣
ܲվ̫ѹȸˡ
ִ¾һЦȻˬӦǡȻһ¡
ٿϵĲߣǱ׵ģִ¾ϵˡ
Ŀתؿ裬һǣӣȻˡʼûһ˿ºЦݡ
ҲԼǵĲһڣȻޱ仯ˢһƬ

ʮ壨

²豭ңôˣ¡
ţͻȻѾܾûôɵʱˡ
ִ¾Цһ£СƽʱгҲܷæô
Ұ˰֣Ҳ˵ǷæϾֻǸѧÿÿ춼ʱ䲻ãѧϰ棬ʲôĿϢҲǡôʲôʲôʱ䣬̫ˡ
΢΢һЦô˵Ҳһ
ҿִ¾ӦǱæ˰ɣ
Щ£ᵽæĵز
ѵΪڴŪôô
ֻCadenceС˵ͥԺﶪһ֮ӶҲûҵ±˯ǰתһ£ûҵ
˵CadenceСǣ
CadenceСǲ˵ı㣬Ҳ֮ΪﱸԵʣһ¶סڸС
ҰԼͷʻصôˬһһֱΪǲŮģһλǳƯŮԡ
ִ¾΢΢Цŵ˵ͷĲ˺CadenceСĸһ罻ȦڱΪֱ޸˵ʱĲˡ
ꣿڵĲǵĺӣҵȷǵþλϮģôʱĲˡ
ܲҵضѾȥˣڲ˸ʮʱ򡣡
ʶؾ˵Ǹ
ִ¾ûжǣҲʮźĲһλʮˡ
ҶԲûиǶڲ˫ӲһӣڵĲпЦ¡ʵڶСʱйĸܣΪôоŤĻɳġ
ִ¾ƺҵ뷨һЦʵǸǳˣȻеʱֶǿӲЩ
ҸЦôȻʳһֱ飬ǸڵĹ壬Ķô
豭ָʲô
ָоʮһӰʵѽһ
ִ¾ЦôᡣȨһԺҲԽԽֹ̲ԷģʽǲȥġĹŮҲѧһֻСôоΪЩӶڸۡвŵԵʡ˶٣΢΢£˵ȷˣȻ뽾ڣĽҲʮģˡǮƣλӵЩͨҲȱ֧ȸ㽾䡢ưܡʱĹҲΪȥٹ޷׷ݣڵĹǶٶЩ廳ʱӶܼάϵžʱĴͳ˲ŻСӡ󡣡
ôϽĻشҲ̬ȣִ¾Ҳỳȥô
ЦŴۣǡǡ෴ΪﻹףʮڴһܷĹǻ׼ı仯
ȷƼҵϽڼҪѡƵ׼һִڣ
޷ֹͣʱ޷׷ݵĹȥ廳ٹֵʧУִ¾һ˿һҲûС
ֻвΪЦݣ̹ȻĻڴԹۡ
豭΢΢ͷңôСΪأʱǨ˵
̧ͷͤ棬һϴ죺źָо
źôִ¾ظһ飬ЩѰζ˼
ǵǰʱ򿴵Ƽȥͷ緻ս˳ЦܵòˡǸʱͻȻʶһʱսпתʱҫ͵ȫҵĳѹ÷顣ڵȷʵԭȶ١ȴ̫顣ԭһţܹΪ֮Ȼʣˡ
ִ¾Цſңɫ۾ԵºͣʹĽǶʱǨôߡ
ȫû뵽˵ߣ
û˶ô˵ô
ţΪûʲôֻˡ
ǳϵϸУѾˡ
߰Ҹղһĸ˼Ӱ٣ִ¾ʲôŷɣĿ
ִ¾ȫûиоյı仯¿鵰ʢŵǰҲ˵Ҫһӵ⣬ĸʦĵ֮
ţִ¾㲻ô
»ǱȽϲݮ

ôˣС㣿
ǣǸִ¾˵Ʒζرô
ûйСôã
ţȷųһ˵Ķ֮
ȥЦЦСĻ¾͵ˡ
벻Ҫֵ顣Ҳһ鵰͵Ŀڸӵζһǰ͵˿϶ỳζ

ʮ

һʼûôˡϣִ¾˵ŻΪĿ˶ȫ˼ңе׼Ҫڽɡ
ȻһǺܿĵȥеһڿΡϿν׼Ҫߵʱ̲סǷǸӳѧ
ƺǳҵ⣺ǽѧþߡ
ҲˣΪô
ЩĪֻҵĸȤѣѧϵġ
ҶʱʣͷߵĿȥ
ۡ浽Ϊ϶޵ˣڱҪЬϰҿʼʱЩʧ룬ûеѡֻиһֱģִ¾ûôѧô֧ӡ
벻õģֻҪͲһӣ֮Ծؾܾǰʿ
Щⲻһǽôҡ
ִ¾΢΢ЦȻ·ǳʽ衣
۾һִ¾Ҳô
ͷʱӾݳϯ
Һ֪ʣǸòǷǳʢɣ
һĹģѣΪҪĿ˲Żƽʱӡ
ôԭ˵õģ֮ͻҡ
ر£ִ¾ſתʣʲô£
Ů͵ŴDieterˣKaitlinѾˡ
˿ʱ䣬ȻոպãôòǰȥһKaitlin˽¡
ִ¾ǣŻݽϷ֮󣬾˳ȥ
ǴӹײһĴﱧһΣȻǼɫ
ҼǵЬҲǺɫģͷǺɫĲҪ˵·ҲǺɫģʲô˼ȥɥô
ǵõʱŪ˺öӵģΪëѡɫ
ȻKaitlinҽ󣺡ǲ˼
˶ľɶ˵ѹ˴ʽǺܼģ¶򣬲üסӣȻ쵽ŵȹڡվŵʱЩϣЬӦþˡ
ΪλǺϻһ˾Ϳûȥ˭֪վŰ컹ûҪߵ˼ͷһͽѾڵڷˡ
ϷˣҪĺô
KaitlinҵؿڵɽѾĶװˣҹͻ͡
Сʱٰվ˯˹ȥϷ˺أڼֽŷʱŪˡ
վȥϷüϸؿһȦһȦŵվ˾͸ϿҰɡ
һûʲôͷͷʾˡҰ·ˣϣ˷һǣ˿Ĳ
Kaitlinһû̺ʵŮͿŵͽһ̵ĵġ
ҾڴϳˣȻʰȴûߵ˼ʣʲôô
Ů͹һͷǣҪС

żԡſңͷȫĻС¡
ʮӺԡ棺
ȡһ£ԼҪǸ֡
ȫŲҪͿˡ
Ҫˣ̫ˣڸĨʲôҪﲻԣš
ҹʱţȻƿʧˡ
ڴ̧ͷȥִ¾
΢΢һǷղŴ￴ﻹûϨƣû뵽С㻹û˯
ҰԹؿѾ۵壬ǱŮŪ󣬷˯ˡڴСʱԾǲϵŷѧʷҲ˯š
ִ¾ֹȻ߹ôˣС㣿һı飬ѵΪᵣģ
ʵش𣺡ǣֻǸ˻֮˯ˡ֪ǸĨʲô
ЦЦҪӣúϢĻǻŵġ
ҰǺשͷٸûа취Ѿ֪Եضˣ˯š˵žʲôִ¾ɡ
ѵ˵㲻һı飺򣿡
ҵͷңܿͻ˯ˡ
һ£ȻЦǡ
»˯ãҸ̺Ӳš谵׼˿Կʼô
ִ¾վ̫ѹˣɡ
ǣʧˡôһֻֻֻֻֻֻֻ򣬰ֻ򣬾ֻʮֻ򣬿ȡ
ôˣ
ֻǱеĻҪûʲôС㣬ôһֱҿĻǲ˯ŵģ۾ֻһֻϽ˯
ر۾ܸܵ谵ĵƹϵůִ¾º͵
ʮһֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻ򣬶ʮֻǲǰٷһȽϺã
ʮһֻ򣬶ʮֻ򣬶ʮֻ򣬶ʮֻ򣬶ʮֻ򣬶ʮֻ򣬶ʮֻ򣬶ʮֻ򣬶ʮֻʮֻ򡣻û˯ţȷôô
ʮһֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻûзı顭ǣʲôûУˡ
ʮһֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻ򡣰ˣ˯ô⾫ӣһҲĲ
ʮһֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮղˣ
ʮһֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻ򡭡²û˯ţֻ뾿ʲô
ʮһֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻʮֻ򣬰ʮֻô©һֻ
ʮһֻ򣬰ʮֻ򣬰ʮֻ򣬰ʮֻ򣬰ʮֻ򣬰ʮֻ򣬰ʮֻ򣬰ʮֻ򣬰ʮֻ򣬾ʮֻ򡣾ͿҪˣϽ˯ɡ
ʮһֻ򣬾ʮֻ򣬾ʮֻ򣬾ʮֻ򣬾ʮֻ򣬾ʮֻ򣬾ʮֻ򣬾ʮֻ򣬾ʮֻˣûУѾ˯šô
ôС㣬

ʮ

ᵱİ죬ǳ׵رԵһֻϿʼûҳԶ٣˵ǳԶ˴·ÿֻҸС㡣ҿĸʽͷߣִ¾Ҫܵô
˲Ҫȥ½ǰĿˣҲûʲôÿģһֱ￴顣Ϊϴû˯ţǱŷѧʷƤһֱڴܡ
ŮͿӶ˵˾;˯ñ֤гľ
ɵһͷһ˯ȥˣһֱڵʱٱŮͺϴ衢Ūͷ·ױ
Ū֮ǽ쵽һ󵽿԰ֻճͭǰ֪⣿
žˣЩ޷ҡLVDenesڵʱҲһأβһüĿϸֱܷ˵ơͱ·гʣһֲվվ˭ԶѷɫĴҿžǸٳɵĹ壬лֵ̿һⶼֻǱˣǽһݽĻƤһͱơ
ؿȻžһ¿
ִ¾Ž̧ͷʱҲ׽˶̵òٶ̵һ˲ľȣȻЦһ񣺡ҹʮֵعˡ
ҸղŻھĻƤҾллҲ˵غӣִ¾㻹û׼ô·ӦǻûʽԳϯĵز
еһɫƽķ޺ӵݳġ
Ůǰӹ򿪣תҿһ׽֯ľΣ׺˼ʮŵĿꡣ
ͬѧ˻治һִšΪëͶԸ˵ŮϸȦ¶ôԹ
ŮͰǶҲϿ۵ʱִ¾˵С̸֣Desdemona.
DesdemonaĻô˵
ֻ΢Ц𡣡΢΢ǷǷôҲ¸ȥ׼ʱˣڴϼʱ̡
ҿ߳ȥţԱߵŮȴ˵´ټʱ͸øDieter˻ˡ
ЩȣҪôµöˣҲûҰ
ȹڣ֮ǰΪǲĿˣDieterǹ£Ӧõġ֮Dieter˾ӾˣҪʧ񡣡
ʲô˼ִ֮¾Ͳִôһʣȴֱӱƿתͷھ￴ˣһŮʹ򿪵ţһװĲ˽ɫ·ʮָ͹ݺͲ԰ףͷҫŸ߹ѪĴɫɫȫãϵЦҲǲ̵ζⲢڴŵı顣
ȴʵڿĲžҳ˲һȦҲһڣ˲Ųվһʮֵׯ¡
ҴͷɨźһЦȻûѾʮı̫ı䣬ǰҵŮʿѾʱˡ
ȵʱԶԶ͸ۡһɫĳӭߴţװĿŮƤëë鱦ȻýǴȴв𽻴⣬ŮͶӰӣһƬӰ
ȾͿԿţһֱû˵Ĳ΢΢һЦˣҪĿ࿴
˭̧ͷǡϲߣƷʯ޷ﺬżëȻڴǺǱڲصĸӱĸ顣
ҲıƺãܿתͷȥҲѾൽ벻ô
ô˵ǣ
Ҳתͷǡǡ෴ΪûкѡʹҶĻⲻܡ
ЦЦȻ°ͱץǿ̧ͷ˫ζLV飬ɵؿʣָLavin
û˵ֻ΢΢Цʾ϶
ҸˣдĿ϶Ϊë
ûд׵ָҵĶһֱ°ͣ˽־ٶôΪ
˽ǸԶLavinȷ˵ͬһôһ˵ôľٶǲϷǸӷ߼۰ɣ
Цһ£΢΢µЦCadenceЦķʽһȴһ̶ֲԵֿζ᣿˵ĻҲ̫ˣֲĵαװ㶼԰ԽԽϵЦҲԽԽȴԽԽͣ˽ĳ̶ȣϢߡ
ҸϽֽһţױҪŪҵױ
ֱŨһݣͦζ߹ˣ΢΢һǷʧˡһͬǰС
ȥһֱߵſڣԱߵ߼ǹһתȥƿšһ˲ҿһЦ˵ڴҹ
ȻŻȻһµĴﻺŵַ·ʱ󲿷ֵıͶ˹װֹʿ߹ĵŮӣָͶʱһεӳˡ
һεأûк˵أ˿ûע⵽һǰߡ
Լִ¾˵Lavin粮˵ҲڣԲԶˡӻ谵̤һ̣ڵ±̵ֻаٷ֮ʮöȵĵЦݡ

ʮ

ûеôֲһ֧󲮾ȥˣһ뿴Ťı˲ߵǰû˵СͼɫԱհƵĸϽȥ
ˣǲǹȦҶŤԿŤתֻһ㵭İٷ֮嶼Цпᳰζˣ΢΢ŵ߻Ǳ䣬ΪǾµò˸߰롢׽ĸо
ðɣĻ⡣
ǽվţڶ֧ǰ裬һģɵؾܾȻһһתתȥˣִ¾ͬѧ
ͬѧʮ۵ĴڣղŽʱɨһȦûпȻûôȻ򲮾΢΢ͷڿԼ飬ȴԸоĲڴˣȴҲûз߾ɥĸоǺڴš
ִ¾ĻղпһλɫͷƤŮӣǸŮǱģִ¾Ҳô
۾һȦҲûţջ۾ͿԼΧһȦ˶š
Ŀŵض˵ŻͻῴңȻµתȥ˵
ԱߵĴЦºôС㣬ȴһµı飬ʦ˿Ҫĵġ
ˢתͷȥִ¾ֲѿڶΪŮ͵Ļ˿ڣ쳣ϲغDieterˡ
ЦЦƺңȴòϰˡղ벮Ĺ裬ʮˡ
Ҳһԭܵġ
ŶDieterˣǾΥˡһԵŮ˲뻰תͷȥոһֱԱ˵ŮˡǰǸһͷɫĽ𷢣ƤɹĽɫɫ۾΢΢˼ĸо
ִ¾һЦ˸кJavierС㣬ȷþòȻѾһλŮˡ
ұ浭ľˣִ¾ʲôĿ
JavierɣȻãЦȻǵأһμѾǺüǰ˰ɣԴΪĹ£ȫ罻ˡȻ˵ҪصӾô
ִ¾΢΢˵ͷԹµݳϯԿЩʧġô˵žͿλJavierС㣬赸Ƿǳʿ˷ǳ̾
ҵ˵ͷȻصôҡ
ִ¾תJavierɣ˵ǲĺӣDesdemona
ġˣܱĺ
Desdemona΢΢һ٣˼ʲôһȴûüһЦμ棬˵ϻгϵľϲȷʵϡǷǳƯѾܾûϼɫˡ
ôԵĻҶûʲôϾʲôɫУֻһ˴úġֻЦϣлл
ʱִ֧¾JavierɣûüʱǷ֣ҿҡ
Ҳһ񣬴ǣŽĵȦӡǸJavierɣ˵Ļʵûа
ӺϤִ¾תӺͽҵʱЩͬоûôӳȵң׾͸ˡѵʱģ˲貽ҵģ
̧ͷִ¾ʱһǺ飬ֿҼΪĵģһϵķܡ
ཻ˲һЦԽһ㣺÷ǳ¿Ƿǳгɾ͸УԼĺгһ
ˢͷִ¾˲ҪԼŷɣλϺô
Ǹһ㶼Ĳĳţִ¾
ЦţôС˼ƺһŮҪѲ¡
ҲΪҵ⡣
ôô˵¿ΪƽŮʿġ
ܺ˵⻰ŶȾѾܵˡ
ЦʧţС㡣
һҹ黹ԭվŵλãһ˵ףиҹһȻͿ߿ˡ
һǲҲûжҪӦղűִ¾þɢˣһʼϲǿƵ貽̾͵˹
΢΢ǹһЦǸ˵أϵˡ
̧ͷ˵Lavinûôоغþء
ҹúܣô¶ۡ

ʮ

֮ЩƣӦǰˣΪܾ̫ԼоЩ񻰣Ǿִ¾˵ʱϱ˵貽ҪӶˡ
ֵΪëһֱܾһֱԽԽôǣ
Ůʿøţи߹òġͻȻNikiԭ˵ĻҪ֪װXĵһҪء
ҴִСޱգȻֱͦȥһҪȥױӣˡ
߳˿΢һ¹ڲϵľΡմȥԣԽԽˡ
ǵĴߣҵʱṧһ߹ȥźݲ飬Ҽӿ첽߹˶ĵطȻֻƵĵطʧˡ
ǵþǴģΪʲôһȦûпҵķ䣿ŮҲûһܲץ̴Ҳױɣ
˿⣬ŸոմӶȷ粮˵ģҹ硣
ȵĴ￴ȥԿ¹µͥԺô˵ҵķӦǾڸۡһģΪëҲ濴Ƚһ㣿
˳ȥţŲ첽˳ȥҹ紵ŵļЩǽͥԺķȥ
ҹܾҲż·ЬڵϿĳҹɹһ֮µζϤ˶ݡ
ⳡ֮ͿԽˣԻصԭƽɢаȥˣͬԤϵһвֻϲΪҵʵִ¾ôаˡʵϣͬѧ֮һ˵֮ǰҶ˵İһֱڶάάʵΪûڲܡ
Ҫȥˣϲأźʲô飬ʵ˶ı䣬Ҳı䣬ǲҪĺá
ǽǰߣȴŵĴﴫȴһʵ˼Dieterˣľٶ˷ǳز뿪֮ʣǸӹذ̶ֳȣʲô˼
ǡCadenceִ¾˵ô
Ϊëһʼ͸ôؼĻ⣬ӻߵôұȹӶǽ¼͵
ִ¾ûĹֻЦΪأ
Cadence䵭мܵģǸӺLavin飬һˡLutherҲǣôûж֣˵ôLavinҲû
ִ¾Цˣ̫ˡʵϴEsmundͷǹĲôϣɷ̳ͷΡ
Esmundˣʱִ¾ҽܵʱᵽLavinͬѧա
ȫ顣Cadenceʵ飬˽ͺͲûйϵˣֻ˾ͼرǶ˵
ִ¾ɫе׷ʣҶͼ⡣
ǽһCadenceDieterҹŴķľٶŻ˲⣬Ͽѵ˵ûע⵽ô
ִ¾΢΢ЦˣôEsmund˵ӭȢܷ̳֮кͷؼһ㣬ǲм谭ġ
Cadence΢΢ȻվһߵġҲ˵ΪLavin
ûмEsmundĸ׵˵⡣һλǳŵĶŮӣһ˵˿ĸѷɫ
Ҫֲ֪ܵŮ˺ҵĸᲢۣ
̫ˣ˵ԴʵڲݡҪô˵Ļ֪ܵӦĸײôϾ֮ģEsmundá
һͱCadenceʹȫҲں˵
ִ¾Ǵݵģº͵ЦǸʧˡ˵EsmundûǰȷҶˡ֮ͻὫͻأⷽزġ
Cadenceָ̬ȣ΢΢ĳζΪҪĶƾֹܹô
Ϊˡ
Lavinĺλãô㻹֪ô
ҵȻ
Ϊʲô
ִ¾Ц£ⲢҪ顣ʱҲ࣬ٲȥĻԼ߿Ҫˡ
CadenceŽŲнԶҾֱˣȻҪݵ˳Ϊͷ
һǱȶǽһŸղĶֻһͷˡ

ϵ

ðɣͬѧӳʼˣôҾϵͳһ¹ϵݳӢLaverneAdeodatusMauriceEsmundȽϤ˻ƺLavin̫ϤĻǱȽ𾴵ĽзEsmundӻͬѧȻƺûе˵ġжƺ´ġ
ݳǵݵѾ񣬹ơĸйˣΪûǰ˽ӣҲǰ֮ŮCadenceĸ硣
Ա˵Ǿλĵһ˳λ̳ˣΪݵ⴦Ƚ΢ڹΪòƷжֵ֧ģҲΪ֧Cadenceġ
ִ¾ӢDieterмյĻ߶û
ִ¾ӾݡиͳӾһĶһԼһ֮ǰһﵣιһְȫġһЩʱܷͬʱڲ֪ʲôƶһжǳģɶȱȽϴ󡣷ִ¾Ҫ벮񣬹ơ̺۲ӢLutherмյĻ߶û
ǰĶӣǰ¹֮ʮ˷š
Cadenceǰ޵Ůͬѧá
ĸ׺ͲĸǽãǱ̺۲ı㡣
Denes E. Theodore磬ƬˡͬѧЩ˽ŷ޹ȦûϵĿǰ==а·CadewellɫСݲ===Ժӵ·hihiˣϢжɢᵽģûпͬѧȫϳȥվ
ͬѧǱˣӢӵףСܲ黹ס

ʮ

ԶˣҲŸϽվȹʱķܻȥεǺܿҵ˷䣬Ůǲױ֮ǴŻص˴
Ŵ򿪵ʱһȻһʲôûзֻȥ˸ױ̬˽ȥһԿңҾ˳ӵ˹ȥ
Ա߻һλʿԭڽ̸ӣ߹ȥͣסˡ
ǣҵֽɫǺܺãô
ҿҡҡͷҲ۾˵Ϲɣôﻹܿóɫ
ЦˣƺӦֳء
Աߵ˽ӻʮֶС㣬ŵվӾ㵹ˡ
ðɣҴˡʮֳϿҵġ
ˡô˵ųȻоȺһɧʹǻм䣬ԵôҵעĶˡ
һ͵͵ЦڰȻϵңǲµʼ
תͷȥÿŻش򿪣ͬѧ˽κ˶Ҫͦ޳ģ·ǳД֮ƷһòüĿ֮ǱȶѩȪϣմһƬ
ҲƺΪͬѧ̫ʧˣΪûһ˿Ϥеı飬õĮͶһˡ·ǾӸµӣȴ˿ִԵòʣ˲ɵֿĽ⼸ơ
ʹţȴһƪžֻܸоĴڡ
LaverneAdeodatusMauriceEsmundûйϻ߷ţȴκڳ˶塣
ɨһ¾Ϳ˲ں˵ߣֱ˹
ߣ￩һ£ļٵġ
ȴһЦǣҵ߹ȥǹͣԭΪҵġ
Lavinһ񣺡յµܳο»ص˵µĶȷˡô˵ңɫһ˿ϤЦ⣬ݱһζϵã
ǣţȴΪֺƬƵ񡢺ǿƵ̬
аȥ֮ǰ˸ƣѵܼ㲻͵ӣҲҽʹԭˡ
Lavinǣȥԣ򲮾һûЦ⣬˵ſ罻ʮָлҲһݱ񣬲ʹ
ʮЦţӿңǣֱһǣôҹ뾡ˣ
߿ĲһݵߣȴճߡLavinҵͷҵ̧Ȼϲһװ磬ȴò˵Ʋۡ
̧ͷЦ۾ָ¶ȣԲɵֵˣȻͰ͵ʣΪʲô
ͬѧһЦҴȥ㲻Ϊʲôصô
ǾʹͿҷʱʼ˵ذȫˣȻͷʣLavin㲻Ϊİɣ
ܲܰ㶪Ϊ̫и飬ʵǱǸ
ĴΪDenes˵ˣȷΪͬѧ㵱ʱԵذȥǲؿ
ʱˣңЩȵظԼ̫Եʡ
ͬѧЦЦûйϵҴ㡣
Ҵ֣ȵҲŶ
ֻһЦὫǣ˹ȥ
տʼһЩĿİΪ貽˵ȫİԾҪͷȥŲ
ͬѧһ°§ϣԣǷ档
ҶʱһŲϣȻӻҸҲӣͷߵ뱻ҾܾͲڸ˰ɣҪȻӡ
ͬѧһһþȣо˼һЦſҡ
ҼҪˣôģ˵Ҫҵô
ЦôţǺöô
öˣȫǱɣ
һһȴ߸һбҪˤˣȴ˳һɵش˹ȥ
ϵּЩȣøǿӲңٵĩûٳȻȫ˲ΣѾǳˡ
ĵ̧ͷҵ۾ûһ˿ղ䵭ɫˮһȴЦţֻҡ
յʱ§뻳ڶͷһǣúܺãǽ
ˢһºóףС˵лл
ЦŽ쵽ϣȴûȥ˵˼ҵҲûзſ
ܿ˴չڨõһֺ΢ǳС̽ţȴ𾴣ǲþ涼ʱǹݣȴҲ㲻ûΧ۵ϰߣ˵ˣ˾ͻĵڱǻš
̧ͷͬѧϵı黺ЩȴôҲ˵УĮֻάڲʧķΧ֮ڡ
һ㶼ϲȦӡֻһˣΪʲôҪ뷽跨ؽִ¾CadenceĶԻʲô˼˵Cadenceȴĸײͬ˼Ǻ˽ԣһ̫ʧˣ͵ʲôûˡ
ô̧ͷͿִ¾˹ˣǼ/ͦLavin̳кλõġ
Ұֳ˳˵ȥ΢͸͸
Lavinͷ·ͳֻңNiki绰켱ˡ
NikiôˣյһݲϵҲûе顣ôȴǰֻ˹Ȼתߡִ¾ʱЦŶͷкһЦº͵޲

ʮһ

Ѿ֪Ӵ绰ΪĶͦȥʬĵطûtmʲô˵绰һNikiŭֻ籡Һ䷭ȥ
ǽʣΪʲô֪Ҳˣ
ʲôĹεĻϺȳڶϵˣȥҿûֻھûˡ˾˵㼱סԺˣӻǲǸҺˡ˵˶٣Ѿȥ°ֻ˿룬Ȼʣֻǲ˵ģˣ
Lavinôһȥô֪ģ
ϻҪǰ绰ǲϵϣôô˵ܹ˾ȥҲ֪סĸҽԺ㵽ô˰˰ˣ
Ե٩˵ķʾҶԷȻô˵һݵĲ裿
ǱҲһĬȻˮѾ˰ˣ
죺Ӧ˵ǱǿӲ͡
ǱһĬȻ󣺡Ķأصô
֪ŷĳء˽ܻȥˡ
١ǱһȻǴ³̣ƽʱֵͦģ̯¶ǲΪǸˣ
ȷ˵ǣһĬ
Ǳߺݺݵ٣ʮ²ֳô飬ʲô˼
͸ֻˣһߵһߴǻ˵Ҳܹ˭Ҳûô˵ˡ
СNikiûôˣʲôİ˶õҲűˣûʲô¶㳶˽ȥͷ˱ؾͻοˡ
ĬĬ¿ɲʣ֪֪Ҫ,Ӧţţ֪ˡ
Niki֪ҷƵģѾĵ㣬ƽʱûʲôǻãǵ˼ƭ֪ʲô¶
ͬѧǰ߹Į̬ᵽרЦ̾˿ƭƭҲν
NikiǱ߱ˣѾҳϢ㣡˵ʲôأ
ҸЦûûУ˵ˡ
NikiѵҰ죬˼ѾtmӲ֪ףһξ˵ʱʣ
ˣ˵˶˼ģ
Nikiⲻ黹ð𣺡ѾԲ˿ҶأĸҲô˵İ
ʣΪëǱֱ׳صϷǸ
ôĸʲôʱң
ʱ֪˰ôѾϽһɣôӸܡ
ҿǽ»ˣôôҡ
ѾҪǲʾͲغˡ˲˵ˣҪȥˣ˾͸ҵ绰
ţǸлл
лëл»˦˦ˡ
ֲҪġ
΢еԾ˲˵ˡ
ţݡ
һǽϣNikiո˵Ļִ¾˵Ļ
Esmund˵ӭȢܷ̳֮кͷؼһ㣬ǲм谭ġ
ִ¾Ϊ谭ô
ǽϳվֱ·̬ߣתͿ˸Ůվ⣬һתתؿҡɫ𷢺ͽɫƤǸոĺִ¾˵ǸŮˡ
תҲûʲôޱôš
аֱӴǰ߹ȥ
û߿͸һסһ£̫ʧˣ
ͷŮ˽ץҵƤȶ˲ã͵سʲôô
ҵıƺ΢Щҡһʲôһ㣬Ц˳Desdemonaⲻԭְɣ
Ҳ˵üëûжһ¡
ֵ֪˼ôDesdemonaߣҵˣǲ鵽˭Ը֡Dieterƺ㣬û𾴵˼
һЦǱǸһղѾԤˡο˵Ҳ˵ص㣬һѣأ
ʲôԡ
Desdemonaߣҵˣƺأ
毺õױɫô˵Dieter˶ĹذǷĵģЩֻͼȨ֮ưˣ
ҿЦˣٵҲȷܵˡǿȨ˵ĹذòΪʹͼʵӣδʧ̬
ͫһ񱻵һ㣡
Ҷ΢΢һͷʧˡ
ĥһʱñִܿ¾˭֪ôһûа취ֻܻȥˡûжҲһûΪ˶еΡ
Ȼִ¾ںLavin˵ִ¾ûڲǫѷ̬ȴܸоĹ·źһ㡣LavinҲͶԴ˲ͬϼȲǵĮҲǷܣֶԻ΢΢Цš
ҿʼ۾飬˵ȥô
ʱLavinȴңֻ߹ȥִ¾кDieterˡ
Lavin˵˵չˡ
Цŵͷһ񣺡ȷҪлDieterˡ
ִ¾ЦŻ񣺡ʤҡ
LavinԱ߼ǽִ¾Ϊ˻⣺˵Сʶģ
ˢһźִ¾˻⡣
LavinȻҲ뵽˵ʱ龰ЦѵĹ˾ϵġ
ôִ¾΢΢ۣò˵ء
Lavin΢΢һЦ

ʮ

ҸоЩ΢ʱCadenceһ߹ɫɵľɫĳӳһ˫̵Ӹӯӯˡһֺ侲˵
ЦǺþòLavinû뵽ϡ
LavinһЦCadenceС㣬ȷǺþòˡֱִ֣˸ǡ
Cadence΢΢£ϵЦȥͬˮһ΢΢
ʱִ¾΢΢һǷǴк߿ˡ
ЩؿıӰʱҸòˣ
CadenceָԭЦݣ΢΢ؼһ˿ƺͳLutherӴʱһΪ϶ǸᣬȻġ
Lavinûκβãʹ̬Ȼ΢΢ЦţҲˣô
Cadenceɣһü̵Եɫʲô˼ȴû˵
Lavinתа飺ûнܣλǣ
Cadenceһͷ˴ۣλXXX£ҵĻԼߡ
ѡʶʶߴԶʽΪXXX
Lavinһᡣ
XXXǸɫͷɫ꣬ЦһǵĸоҲǣһˡ
ʱLavinXXXѯXXX˸ƣȻCadenceҿҡ
Cadenceûʲô飬ֽLavinֱͦŴһȺȺȻתŮ
XXXżʲôһתͷңתͷ졣
ЦôţѾôλʿܾˣҿûųΪDieterºEsmund֮ĵˡ
ЩԥػعͷȥЦŶ֣DesdemonaСôҹעĿĴء
ֻȥֱӡһǣл͡
ֱվһԣ̬񣺡ˡʧ񣬲˰ɣ
ţһܿ
Esmundйϵô

ŶEsmundйʮֵԣȻΪĸ׵ĹϵɣȥǸҡô˵Desdemonaıˣ
ҵͷǡ
XXXЩϧǸǳ֣һֱϲȤֵ֪Ұɡ
ûٽӻLavinCadenceЯ裬̬漫áCadenceһϮɫ΢ͷ貽ڶȴ˪һ䣬ֳζЦҲûУɫúҪ˵̶ˮLavinȴ΢΢Цɫ۾Ķı顣
˼ʣôԱߵXXXô˵ţЩε̾Ϣ
תͷһ⣬ͬѧӦö֪İɣ
XXXɫĿתؿCadenceôɫĸ谮ţԱ˶Ҳġ
ҺʣCadenceСĻԼô
XXX̾˿ĶCadenceĳˣλĳ롣ϾоݻǺܺõġ
ЩԵؿǷǷǸƺ˵޹ؽҪĶˡȻһ٣ЦЦҲ˵޹ؽҪȻλٶ֪ˣϾҪĻԼƫƫʱEsmundЩ
ԭΪôΪCadenceĻԼΪʲôһҪŪģΪͬѧ
Ϊʲôô˵
XXXҲЩӣEsmundCadenceʮֳ谮ȴûҪѺͷø˼Ȼ˵Ǻ˵ĳӣϾĸײǹ壬ˣ˵Щ΢ġEsmundȥԹҲȫûȤӣٳ罻ȦΪβھλ̳ϱʵ˷ѽ⡣
XXXɣ˻ʵڣһʾȫ˵ˡ
Ҽѯʵйϵô
XXXϵЦ⵭ˣEsmundʱͷǹĻԼҪ˳λĽˣôִæĻԼCadence˵ҲǲҪˡ
ҵ϶һ˲˸㤵ı顣ǹ壬һĸǷǹ尢
XXXһЦ˳ȻŬ̵̱һݡ
תͷȥǸ
ҲԼصı飺̫ʧˣǸܲܡ
XXXҲ⣬˳˵ԭ֪ôЩ飿
ҲشˣתȥһԶˣÿLavinڶCadence˵ʲôCadence񴥵һ̧ͷŵؿȻˢذͷתҡ
ͺһ˫ӷɹ۵
ԱߵXXXҲˣЦ˵Ȼ
ƽûôúЩ겻ʲô
XXXȴû˵ȥˣִҵӡһǣһҲҪˣҸˡ̸ܺʮ졣
ҵͷҲǡȻͿתˡ
ܿˣеLavinCadenceҲͣLavinƺҪ˵ʲôCadenceȴ͵ؽֳ˳ֱͦüͷݺݵؿ
LavinһЦǰݺͳ谮ͷͷһǡ
Cadenceûж㿪ֻǴͷȥѹŵϸüḛ̈㶶š
Lavinȫں̬ȣǣֽ쵽ߣXXX̸˼䡣
XXXԾǺȫûµЦݣ۾ÿţɫһ
Lavinû˸ղŵı飬ֻǵ΢΢Ц
CadenceɫõתߣƿųȥʱҿסͷǷűǹĵطɫڹӰıԵɫԷֱǱˡ

ʮ

Ӱҹʱĸģ塣
֪ʲôʱˣһֱվŵĽŵ׿ʼʹԵLavinɱϾҲԿʼƣˡ
ʱûңִܷҵصĿطLavinCadenceִ¾
̫ȥ裬֪ʲôʱְȨ˳΢΢ǽվţݵͲ԰׵ƤȻһֱǳЦţȴ˸оһŨص̶Ťζ
ֻҸоˣΪŮӶ԰Ľһ˫ӲûжȤֻЦż
CadenceXXXɣ󲿷ʱ䶼վһ˵Ķܶ˶·֪ˣΧǵһ㡣XXXɣܿCadenceȻû˸ղŵĶҡȴЩĲɣ̫
ִ¾ԵóҷԴˣǰ˵ʲô˶УҲһºЦԶԣûʲôʱҲȥ˽̸
һȦȷﲢûʲô壬ͬѧ˵һȥˡ
Щˣ΢ȥϢһ¡
ңҪô
Ұ֣ˣҾͳȥߡ
LavinԵ˵ͷҪ̫ԶҲҪȥͥԺ
Ӧţ֪ˡȻߵ˵ʧ񣬾ȥ
߳Ǹҳ˿˳ڲϵӣȽϺû߶Զ˸Ů͡
Ҳһ񣺡ҪױôС㣿
ǣطϢһ£ܰҴ·ô
רŵϢңҪȥô
ȥﻹǻ˵İɣԻطô
Ůһ񣺡ǣ
洩ȣŸ߸ЬĽѾʹ޷Եĵزǰ󿴿ȫûˣͰѸ߸Ьϡ˼Сʱʮ׵Ьܹ̤ƽĵ̺ϣһ˲ĿмֱƮƮɡ
ŽûԶŮͣƿȾͷһţҵķˡ
վԱһ񣺡ҪȺô
ҡҡͷߣˣӦҵõȥ·
ͷ˵ǣôúϢ˵ʹ߰Ҵš
ҰЬӺִһӾϻ赹ȥۣۣۡ
ƽſڴϻɣͷ͸һֱ䵽¹ͥԺ¹ˮйء
һǰҲ¹⣬ڴϿȵײΧ޻ǵϡ
ǹȻͬѧһˡ
ΪʲôôأղſȻĮı飬Ȼûһ˿Υ͸УǲԲص˵̬Ȱɡ֮Ϊʲô̾ͶУ
ԣڴϿһʱҲDenesAlexǺеģȻAlexƵ̬֮ȱˣӦòװġ
˵ֻȦԲŻô䵭̬ȣ
ǾXXX˵ģĻ̬ȲͺˣΪݵĹϵǾλ˳ļ̳߰ɣĻͲҪˡ
һһչ֮ȻԼ˼ûνĶҡҡͷ泯ſš
Ϥģһ˵İ·ʱʵ
ʵط֣ԼȲصǸȥҲҹʹ˽صƽʱȥϣǻʱӳȥƣڴϣʲôûеʱ̣Īİĺи
Ϊʲôָоأ
̰һ̵˴ֱƿŽʱҶû̵ķӦƬ̺źӴϳתͷȥ
Cadence˫ֻţϿҡ
ʹģҲʵ޷˵Ůġ
ͦζģۺŮ˳ζŮý̬ɫĳļͰ𪣬һ˫̵۾һ
˫ֻرţ°΢΢̧һֱĵ̬ңǴַ·˼
ûҪ˵ӣҿʣʲôô
һֹţһ˲õԤУڴء
΢΢һЦһΣյĻȣôõģҲЩ֪Ůˡ
һֱ߹ڹ£޳ֱ۸ڷϣ΢΢ȥȻعճߵ״
ҳһ£ع
˼ؿң˵ҺDieterĶԻ˰ɣ
ûش𣬴ȥû뵽żСʱͱץˣϿʼȡ
һЦˮУĽĶϸĳô֪ô
ԶĿͥԺ¹յˣǱô
ȻܡĻȹĦûʶ͸ץ°ǿӲذͷת˹ȥ˫̵۾
Cadenceһջ΢ЦΪԼúܺðɣϣգΪԼεصˮ©̫ˣ˫۾ȫ

ʮ

Ҵؿóô
ṴۺˮĴź³ŷ̵Ц˵أǰһ̻ĶǰĽڴת̬ȡҶó˵DieterҲ϶ˡ
ѾعˣЩ̫꣬ƽ㲻ȥĻŪɺεĳ档
֮ЦôлѡDieter˵ӣƺҲ´ء
Cadenceſҵ°ͣ˫ֽ汧ǰ˿һȻǸ˿ǾLavinĵġ
ӸµؿңϿΪԵ֫ϸǰΰȻ󲻶ɫԼԼŹһ٣ʱ㻹ʲô
ղҲXXX˵ò˰ɣ
ҿͷ˵ںλļ̳ô
ң֪ʲôԱˣ˺˹ϣLavinҸ׵˽ӣĸǺݵλˡ˵ûбͳԼ̳ˣͷξҼ̳ҲӦøΪЩµˣŪ鷳ˡ
ʵиܴʣºëϵ
ⲻʵóڣΪղXXX˵ģͬѧͷǹĻԼھϱˡϳҺûбķǹ壬϶Ǻйصġ
ټϱ°ִ¾˵Ƿʱ򻹲ֺԼʲôϵͽˡ
ǰΪëұ˰
һؿCadence˵
Cadenceؿңǵһ˿Цûˣ˵Ҳ棬ǾԲܿ޸LavinģֻҪǵһͿˡ

򿴵ԼⷶΧʱ򣬵һӦǣ״ס
ľؿʮػ꣬ԶĿ⣬Լˣ϶ҽ̫ۻˡ
ҲЦôȷӽʱӦҲǼûü˵
ҵˣҵˡͬѧʼҾΪΪëΪë̳оλ˵ͺˣΪëҪƵһȦŵ˼ҵ鰡ΪëҰΪڳﻻ·ײˣҴҽ·϶û˵ĵط
һһʵ⣺ΪʲôҪأLavinͷǹĻԼǶôȷXXXô˵ģִ¾Ҳ˵谭
CadenceXXX˵ôǷǳûΪʲôLuther뵽ô
ȷΪëˣӦ˵ǲҸˡ֮ͬѧûңڿҪŹҵ˼ôûвôһţòӵġ
תָϵĽָLuther֧Lavinģֻһݲˣٺòˡ

ԴôϢҪؼҡһ㶼ؼҾͺܺˡ
ҶCadence˵Ǹصģִ¡DieterŵҹһһҲûҪ˼
CadenceЦ΢΢³˳Ūζ˽ҹLavinϵĻΪб¾ܾô˵лԼĻվ񶨲ô
⻰ŵˣˢôӴվӰɣ
CadenceϵЦ棬źǸദ˼գȫǷô
˵ʵҲCadenceĻţһ棬ͬѧִ¾ĿŶҲǳ͡ûŵıݾ£ֻʣ˼ʲô
֤ھȥһκ뾳
̫ˣͷȻ飺ƱǮ
CadenceһߣDieterˣӦ׼İɣ
ȥ֪ʲôʱִ¾վŸϴºЦȻЩѾ鷳СˣôСƷѡԼĻպϡ
ִ¾ǴʲôʱʼվģҸղ̫ҡһֱûзôлӹǸϴϻһпжʵдǧ
Ȼլۡߣ·ü̴ӣ˿׵ӹǸϴȴʲôһЩʹ
һֱߵ濴ſͣöһִ¾ţȥȳŹϣһڳڷյĿռ԰
̧ͷȴûп˾һ⣬ȻȼʻŴ򿪣ִ¾˽
ұ׼ִܳ¡Dieterô
˵ǣҪСҪ᲻ĵġ
ºͶ
û̬ȡ
һĹά
ҿɫĴ⣬ƻͨլۡʼƶȥ
Ӧ׼·СҪĻ԰ѵ
ôԱ߿Ȼи׻·Ա߻иױжױ
Ұ˰ťɫĵѼʻͺֿϵţпtС࣬ȻųӣϵױжˣͷҲɢ
ŪúʶؾҪȥťѵ彵ȴһ٣˻Ȼ˻
Niki˵ĻѾľ̫˲Żؾͺˡ
Cadence˵Ļһ˫۾ȫ̫ˡ
˵һûдֻҪضңҾͻ᲻ؿʼڴ
ǲеġ
ҿ˿ǰ棬ſִ¾ԵǱҲҡ
ͺˡ
λţڳϣŴľɫ¹²ӹ

ʮ

һСʱӲŵ˻ҹԵЩֻɢÿɫҴҵϡĳ⳵
ִ¾ͨͣ£ûеԼ߳
·Ҹղŵľٶл⣬Ҳֻվ߹
ҹЩûʲôִͣͨ¾һº͵Цſң˵ﶼóӦεζ
ֻӲͷƤ˵ǡǸʱɹգˡ
ִ¾һЦٱʱӵҲô
һ٣ȻǰſҪԵӵ
ֻǼ򿿿ͺõģȴ§һѱ˻Ȼڶ˵Ȼ棬֮ǰΪʵڱǸ
ûӦͷſңǣӡ˸ǣףó졣
˵ټִ¾Ȼϵϴߡ
·ÿһ㲣ȴЩؿ󡣽Զź̲סͷִ¾վڳЦųҵ˵ͷ
Щܲ˵תͷ壬ǣڼҪǡ
ԶۻԳŻɿԼںЩˡ
ϴѻó뾳ǩ֤Ѿˣǩ֤ϣǩ֤ףǻϺȥǩɡ
ҪЩʱ˰ɣ˾ǱߵҪôͰǸŪҽԺ֤׿ס
ڿտյĻ˺þòŷָ˵Ĺ̨ĻƱ7ģͣء˵ǻ죬ҵǻڣڻϺ
ˣɣؼˡ
ôţԺ˯˹ȥ
˸߰ΣһƬӵЩã۾Ҫǻô
˸ĹǷۿ˿ǻڣԱûʾϻҵĺš
컹Ǻڵģʲôûʱ䡣
ܹĽŲҲû⣬ƤҪȥͷûʱȴŲԽԽϿտĺԵøͻأһȻֱֱسˡ
оЩԾƣۣΪ̹Ȼغ
˵ʵŲЩˣǰͣȵȣǰǰ
˸Ҷߣĺӣ˵˲Ҫ̫Զô
дһе˯ˣͿһ˫ɫӣûʲôЦģȻ۽ͬѧ
ôᣬôᣬȻ׷ô
һûüͱһѱת֮󸹲һۣ˼ϣȻתߡ
ѹˣʲôƿ
Ҿ׾Ҫ̧ͷȴƾҪҲǳѣǡǸLavin
ҪΪҵҴȵŲЩҪҶᱻĵġ
ʲôĵȫ㲻״֮Ǹô˵·ˣ·̫ˣ
˳»Ҫؿˣ
Ųһ٣ҷҸϽ·ס
̾˿Ȼ΢΢شЦǸֱ̫ˡȻһѽҺᱧ
Щߣص㲻ǱƣصǱŸǸҲߵġ
û˵˷Ŀ⡣ʶҪתͷȥȴסҪתͷ
˲ˣסԼתŴȺˡûпʲôΣǸоͷܶԼͱ˵⣬Ӣ⻹ıԣ
Esmund˵ӱμӲҵᣬΪ˼֤õĶʽô
Ǻֹϵ
ںλ̳ʲô
þܲļ̳ʸʲôܣ
Ůʲôˣ̳֮кιϵ
ǰ¹ҥΪʲô̬ȣ
ǰһ׶ҥһƬ˹ϵǷʲôҪģ
õδкοô˶Ե֮йأ
ڼ̳Ȩα̬ģ
Ļ̵ᵽԼ档סҵëãղӦҪڵŶԡ
һֱ׷˻棬°ӽԼҲȻ󽫳һڸһ׷ʡǰȥ
ɫĲӦÿΣתͷֻѾ׷ʵӣԶȥĳΪ֪˵ʲôˡ
عͷҵ۾һЦ⣬𱸵˼·ΪҵĲǶȥ죬ҽ͡
Ҫô˵Ļý͵˲ôҾһʼٸӦǡ
ңҲǸ΢΢תȥﻹ߬ŵǻƣǸҵĺࡣ
תͷȥŴ⣬ᳶɿӣǸȥ
Ϊʲô
һתͷûһ˿ܵϢؿҡĳҹʪ춼Ƿۺɫģ·ɬմȾһϼĸҲ峿ڳ棬΢΢Ц̧ͷ죬·صȴš
Ҳȫ֪ˡտʼǹ˵ʵΪҲ鷢չֵزȻʱԵûʲô⣬ϣ˵ǣҵЦſңɫ۾ڴᣬֿʼЩ£ܾܾᡣ
ܹ޸ô

ʮ 

һ˲ұɵˣĿɿڴؿ
ǿӣ˵ֻΪԼ߾Ϳˣǿġ
ҪҪҪʶؾҪҡͷȴ°һץЦңųô̫ˡҪôż΢һ£ѾֵزˣֻǶͷϵĳŵѡ
ץס°ôʹҲûҡͷֻ˵ʲôеֵزˣʲôûзôֻҪһعеͻǰһˡ
ЦϤᣬ΢΢˸ãôȥô
һεΪץ°Ͷû취ͷֻ˵ȥһɲôԵ֣ǻɣҵĻԼߵĻȥĵط飬ҪĶ˷ܶ뱲ӲܵģȫʱӵСӦ֪ഺֶĴⲿѹ¼򵥵ؾͻˡÿ˶ֻһεαΪִķЩأҿԸػŵȨ
ã²áָᶨǿƵ̬ȣǼ򵥵ľӣȴֵ͵͵΢΢Ц˵ջɿţòţ֧һеʵĸ
ţȥ󣬲Ҫǣߡз·ǺңԶԶԶȲµĻˣ뿴ôֻΪϰ߶˰ȫУżıһʲôתߵĴѧѧﲻһҪ֪ͨҲ졣ȫûв飬º㾡԰һеȼ١ΪҵԵȻӦĲ
ڲʧȥĻϣЩȥ˵úƾյͷһ
ָֻͻʵвдĸοȴʵʵһһλκηԵ
ˡ
ϣһСʱĳ̺ص˲ĸۡѾϹȥˡ
ۡǰ滹ͣżôô绹ڵıͣҹô
ͬѧ˵Щ飬һڳ̫ȥҪǼCadenceִ¾ô죿ôɷнµظˣԿ
˵ô֪һڷɻģ˵ٶ̫òˣ뿪ҵ֮䣬ĸСʱòôðɣ
Щýôһ£賿û˵Ļôȥģ
ôһͷߵؿڳϣղžȻӦ˾ȻӦ˾ȻӦˣloli֪ԼӦʲôôƮƮؾ͵ͷˡ
ڱµĻﹴҲűʱ򣬴ҵؾ͵ͷˡûӦͱ˶ͷİԡ
ȻҾͨ췴ܡ
΢侲룬ͬѧĻԼߡͬѧ==ѡͬѧĻԼ==ѡ˵ĺѡ
߸ŨѹӶֱôôľôӵġÿ£̫ˣȻ»Ǹ˵Լղû˯㲻Ҫ档
תͷڳĵӰϿԼжױûͷһݡ
ԣӺúõظ˵
ûйþͿլۡ߳ǴװᱻȡˣϺüӶŤˣаسţ΢΢ܿǵ״
ݺݵšԼһѣУȥǲеģһ㣡
Ž˿Ӳ̫ţ˾˵˸ͷЩңƷ˿ڶǰغǴԼ۾ϣҪǰĳ嶯
תͷ˵˰ɣиӣȹȥϢһ¡
̧ͷ˵ͿüĿ΢΢ƣ⡣ҲǰҶͨ˵ġԼҲ۵ӲǺˣô΢ȵȰѣϢ˾һ˵
һ·д˵壬ƣĺرӿ̾ƤŲסˡ
оָĴкůů¶ȻͷȻûйϵ˯ɡ
õ׼ҿųţܿͻʶ˯

ʮ

һ˯ذ;ѹΣ۾Ҳûֳȵ˯ȥʱͷѾе㷢ˣһûƣ۹ϢС
۾֪Ե˽Ĵ£ⲻʶķ䡣
ӦǺܱ׼ĿͷãһŴӣױ̨ɳɫʶܼ࣬ذһɫĵ̺ȲܰҲû룬ͬѧһһ΢ĥĸо
˦˦ͷ£ԼǱ˱棬¸̺ӡǿůɸɵһ˷ζ
Ҳ̫ƿ̺´ֱߵ³ҵ˸ɾĵԡйŵԡ£ͳȥϴˡ
Լʰɾ֮ʲôʱˣ
⿴ʱֱȾٺԵĺɫߵľȾ˳һɫӵıԵ΢΢죬ĺɫһ
ǸõطˮߵķӼǮɲС۾ߣžͿ䷿ڶ¥ϿȥһиԶţµ¥ݡ
⵽ǶķӰůذ嶼ģҸɸɾһȾŲ涼ʡվſĴ£ûҲûشţ¥ˡ
¥ݵʱͿԵĺˮһķӡ̨ϣƮҡغӾһ˲һͿһ¥źߵһȫزⷴϦȫӡ˿
̾ⷿƵĴ󵨣ǸôƵ˿϶Ǹ񾭴ģ쿴ȥǺ÷羰ģô죿ֲǽëȫа
¥ǿܿأٹȥǳиͨڽⷿ
ѾǺܲ˵ķˣƽ϶Ҫ̾һġֻ룬ã̫š
һմ̻ӶûУ˳Ⱦе㵣ûжԣ˫űġ
˰óһϴɾˣҳӺ͵Щңƿˮ
˿յһ¥ûȫеĲǽǾ¥طȥԡ
¥ҾˣŵʱעˣĸҸղŴģ
һۿȥеŴҶһŶҲûʲôͬѧӦҲڵİɣûĻӦû˯Ҳ˵һһùȥ
ֻܶ¥ݣѵɳӾˣ΢΢紵ҵҰѵӻСؿš
ŶһĿںһ߱˵ʧҵ֣һרҹĴ°ܸɿȺͶѡ
̨̨һڽĿһҧҡףֵúܺó԰žžĿڸУӵĴζʲôֵģ
˿ˮȥҵİװϧдĲӢôŵʱͻȻʲô񾭹̻عͷȥ´¥
t˯㣬˯Ͱ͵ģͷҲңһ¶ͷǸеԺҺЩɢش˸к硣
ĺѺǸ䵭ϵҿǱǱ
׷ȥҲû壬ҲнҲ˵ңûνġҿҲһ䣺硣
ߵ¥ݵµʱѾѹˣŴǲǽһѾʱ˰۾Ѿˣ滹˯ζһůůģĸо
ҳô
ûУǶܲ˲ѹġﻹˮô
šùһƿˮݸʳͺûֳɵˡ䶳ƤС
ͷڱҵʱ򣬸оͷȻһأͷûиɣͷ۵ġ
ұһתһֻڱϣһְֻͷϲŪҵͷиɷģҪɺϰߣһֱ϶ͷ۵ġ
ıţ޷޼ɵĸӿ
¶ȣָůůģ˰ĵ¶ȡ
̧ͷɫ峺ģᡣ
ǳᣬϵģ˼޹ء
ʵϣǲвһţҺӦûнġ
ҵͷȥŽµذ·
Ϊô԰һȥϿȵʱ򣬵ȷо˭ġ
ڲʱǿô䵭Į̬ǲǻ˼˸ܵˡ
ôΪʲôΪҵͷӦװĻԼô
ģرᣬֻڰе顣
ֲ֪ԴԵᡣ֪ôܾҲ֪Ϊ˺¡
ΪΪįٳƵС
ͷһ٣ȻƿҲ˰벽Ǹ̫ЩˡҪദһӣ㲻ôнһעġ
ɿŽ¿ڣǸǼ顭
١
Ҫ˵Ļնˡ

ʮ

µȻҲܲµҪ˵ʲôʱҵͷһ¡Ȼתȥ
ҿڱϣ԰ûڸղôеûģѺúõĻˡ
ƺŶ˵ʲô˸ťȻͷ˵ᣬDieterҪˡô˵Ҳûʲôܻ·
ϴڷҵ˯£Ӧʽģ˺ö࣬ӺͿȶš
ո˵ʲôDieterΪʲôִ¾
ҷӦʱѾŴˣվŵĵȷִ¾һ˲ҶҪԼ۾ˣΪһͦװִ¾ĳֻһûдҿȥɿ岻̹ӡ
ԭִ¾·һ˲ֻͷž͸оţһ㲻Ȼ¹ϵ򵥵ӡ
ִ¾ſڰһֽݸ£ͣҲ̫ˡ
˿ںֽߣԼˣˡ
ִ¾³¹رϵ¹΢΢Ц䵭Ȼ򻹴ڱԱߵңȻûһϵı飬·֪һLavinҲ˵С㴩ɲһܴȥĻˡ
´ֽͳһӸңҪеĻͲȥˡȥԿҲ֪Сô
ԴҶ֪Ҫʲôãǽӹһʵʵ¥ȥˡ
˸ȥ򿪰һ׻ϴ·˯ڿضУִ¾ȥô
붼õģˢһð赹ڴϡ
ŲҵķɣӴȥܿˮ̫Ѿȫȥˣֻ߻һƵϼ
ˣִ¾ǷԵô˵谭ʲôֻڳ˵ĻȽϺáԵģ˵ִ¾ܰ˵أʱҲȥô
ôˣϽ·¥ȥ¥ϾżζȻͿִ¾ڳ󿧷ȣһ߷ӣʱ˵Ҫ׼ú롣ֻϧûٶණҲֻܶ
»һ·ɳϺȿȿӣִ¾Ļȫ⣺Ϳˡ
ִ¾һûӣͷңȥƺءСҪô
ҪʼˣϽҡҡͷѻ˵ʲôأ
ӵ⿿ˮرϣ⣬Lavin˼ǽСʲôϲҪô
͵ĽҰҲöˡ俴кܶණô䶳Ƥ֮ģֻҪһ¾Ϳˡʿⷢ֡Ҵһ䶳ʳƷڳֽӣݵǰˡ
ִ¾ӹǸӵʱüëһɫԱãȻʲôҶνˡ
ҿ˵ִ¾㻹ûҩȵʳɣӶѹܴġ
Цתȥӣõģаʱȥҽġ
쳤˲£LavinҪʲô
¶ſȱ߹ô
ҵͷǰɵĶ˭ġһ߿ִ¾ڰǸʣִ¾ʲô
ѵ˽ȥתңǱģһ¡
˲ˢһźп˵ôдԿô
ûУȻĻҪĸСʱһӦӣΪҵʶе֡
ҸϽȥǸóÿȵĻҪȵľͲĸСʱˣҪȵȥ򡣼Ȼĵصȵ͹󡣡
Աһߵһ˵˰ɣǰƷҲÿ˶ġ
ä̫ˣҺܹԵص˵ͷǸѾƷˡ
һ䶳ʳƷѡӣ˿һˡ
ڳҵʵڲ߲ˣֳ˸߲ӻһٷˡ
µĻദ˼죬оʲôԻִ¾òֻҪˡǿƿƣҵ˱ˮٷҶԵúܹƤ
ôгգץῪڣǸLavinڳ˵Ǽ顭仰е˵ڣںˡ
ٽǸ顭ǸɲԾ͵ҵĿںûз
½Ʊ΢΢ЦǸôõģѾDieterȥˡ
ִ¾ִ¾ȥʲôˣ
תͷԱߵִ¾ȻԼ׼תעȫǿΪʲôִ¾ԼΪʲôԼﲻˡ
ִ¾Цòͽ˲ǣǡȻѾ̬ˣĻҪ¸ݲŻʽطȥתѧҲֿʼ죬СʲôرҪĶô
ϵĲžһϡ

ص

ˣһҹҲ10w10wһõְǳشֵصġ
ǰҲͯЬԹΪëûHȷҲ10w˻ûHغܲ˵飬ڴ˳һصο塭
ҪͯЬͶƱҪ˭ģǽҵܵ˺ܴĴݲУԾдһصҪԼ˳λ
ص3pаnp/̲λʳ룬в֢״ҸŲ
ϡ
εǰԣǷھʮǧģXXϵĹ¡ϵԺ
ϵĳиĺӵû覴õ˺òһΪƵĸ̬߰أط绪ĵXLɣ
Lɣؾһ׿ļͥ󣬲ŵõ˾λ⶷˽ܳ׵һӾԹµLɣߣλִDɣ
ǵĹ£һաLɣʱ̫λۣǴīԾ̲סһֱ߿̫⡣
ٶиٹ۲Lɣ˼¼ǿп޵飬ΪΣӰͲԱѹλʿͼӴ׵ذ۲ύһLɣ߳ŮӵJQԷ档
۲LɣΧ׷½أκLɣʵڵˮ©Ϊֹûйʲôͻơôһݿںڿ˻ᣬ߳Ůץ˹
ˡǳҵأλרҵ·߳ŮӾǱƪ˹ڴ˿ԳƺΪSɣ
Lɣڱ֪󣬱˵ľͶǣ޹·˵Ǹ⣬ǰ۲ȡSɣ





ˡLɣѾɹؽȳSɣΪֵĻԵɺϣSɣLɣĻԼߵݡ
LɣDɣȱȽϵǣǿSɣȻı֮󣬷һ˿õĶų棬ʵַǳú岻ûûڵɾͰֿںĻԼȥ
Sɣķ仡ȽϳȶƷӦʱΪʱֱǿ䵱һ·¼ʮ䣬ΪLɣɱDɣɫıȵ㣬SɣδŤضݣһȺάϵŽʣôһʵĸ
ĳSɣոѧشDɣסˣ֪һ˵ļƻѵγ̡
Sɣ֮Աô飿˵ֻǻԼߣҪô
Dɣһº޺ͽֻʽһЩˣ˵ûʲôʵϵĸıġ
Уб仯϶б仯SɣDɣߣϻؾôǺĪرLɣĻԼߣҪתѧżҪӦһ߰ʱʱȥ㳡Ҫǽ˻֪ôô˵ŶǷۺɫĭŮѵĳһҪȵ֮ôԣԲԴӦ
ôŵSɣѵش˵ԣԲԣֻԲԣ˵ʲôζٵͷˣ
Dɣһ㲻ظSɣ棺ô˵ʵ̫ˣѵʲôôִô
ּڽǸǸڵºһSɣǶҡʹ˦˦ͷҪЩ˦ȥһһץס˿ҪƮߵǣǸһѵֻҪͿԽôLɣǱôҲܣҵȻҲҪи޶ȣ
Dɣɿ첽Sɣϣ仰֮۾΢΢һУõЩʧĵزѾʼء
SɣԤĻһ٣ȻͱDɣһץס̶ֱֳͣȵĻҲδġڵǷǳڴõģһὫ
ֱΣյĽӽSɣ˼ƤתͷȻDɣ·óһ֧עҧŰεǰ˵ӣ΢΢ۺҺ巴˲Ĺ⡣
ףǰɣ˵Ϊëôʱ·ôΣյĶDɣҵѵִô
SɣȻ˦˱DɣץסֱۣһϲΪԼ˵ʱ򣬱˴ӺһȻϸо΢΢ĴʹűҺȫĩ񾭺ϵͳӶϿ̱ԼҲ֧Ųסˡ
ϻȥʱ§ϵֱԼ壬Ȼܲůȴģģڶ˵ʹӵȥءӣʮֵĿɰ
ٴѹʱ۾Ϳ˴Ӵģҵĺ⡣·ĻлĻĹԷʵξ
΢΢ӣһ΢ʹкͽУĺֶ֢ºSɣڷֲˣԼ˫־ٹͷʲôšͷȥһɫƤϵ˴ͷϡǱϸϴˣֻ˼˿ʵĳ˯ȹ
һӸоˣɲһΥͣ׷ʲôˣ
ԼʱͻȻŽŲڵ̧̺ͷȥDɣѾȥ׺ᣬһ߽һ߽⿪ڵŦۣ
SɣѾȵع˲Ϻˣ˼¾ʹˡ˫ֱٹͷŵ˸о̫ڵDɣߵߵʱӺѾʼ΢΢طDˣʲôҷſ
Dɣ˿ûƽʱһһעӣֱڴ£ֳSɣһ࣬һּǽһ温˫۾ƽʱһºͣȻǴЦȴ쳣صͳʲôղŲѾô׼γ̡
һ˵һ߸ԽԽ͵ȴһ͸Ƥս
£ʶԼƵ޷µҪȴһѽѹסˡƵ¶͸˯ȹ㲼һ˿/ҵ״̬
֪ôˣֻĴ޵طŴôůô˵֣Dɣ֡
˲ʱǱĵطʼȳˮһϯSɣ壬ҪΪȳҸһ㣬תһ࣬ܲ˵شϢ
DɣպͲһЦͷȥڷۺĶ£͸оһ˫ӱܵ۾ʪ
ûзûеֿܵûе壬ֱΪΪ
ľƵʱ򣬲Ÿоĵֿ΢΢ζ壬ּDˣ֡Ҳ̫ˣ
֪ʱ罻ܵĴǣЦŻصĶ˵ڻãô
ֻϢϢһȴżֱϮԡ
ջջĻջָʹ¶ȣճɻҡ
ǺⱾܵķӦȴءãؿŸࡣ
˰ʱħһߵķ¡ı׼ģˣȫģˣ·𶼱ǻƵĺˡ
ָ˯ȹѾŵļĴУӦһӦøܵӲĴ̼
ʪ۾ʢµˮջֻѾ̲סĴϢ΢΢ſ촽üʪͷ
ǸǲԵġ
ٷҲвܴĵߡ
ͷȥᣬʪĽëĶ΢΢ţǱˮĵ
ָġĴΣȻ̽ȥιݺůʪճĤ
SɣһҼͷָҪȴ׷šѹš/š
ֻ۾һ˲ӯŵˮֻɫѾıɿ뵡
DɣɰӸϣͬƽʱһº͵û΢Ц·һ˿Ϊ
ΪʲôΪʲôһԣӣŪãһ˼·ûˡDɣʵôţָ̽տʼֻģ΢΢һ˻·һ󣬲ŷؾȥŪ˱/
DɣЦ˵Ǹѧ
ܲˣܲڶ߲ɫĻߴűһSɣ̲ס첻ૣִ¡
Dɣȫʪָ΢΢£ȻһƬ۾˵ô࣬Ҳøˡ
SɣˮĴͷղŻԼ˱/ŵָһȴƸס۾ȻǴĴУǿʼһ·¡
Ϊʲôء
Ҫ촽ͷ
ģͷܿÿ˯ȹĶƳ˻ҡָһ·˯ȹһֱʵƤŵ󴦡
أ̹ˡ
ȻֻSɣġ
¶ڿƤɢζSɣʵһƴһʶڵ״ʼСſң
Dɣ΢΢һЦµô˵
Sɣߵòȥʲôµ񣬸û֮ȷſңˣˣ
⻰ɲ˵ƿŽˣǸջظ·ûлLɣ
SɣһƬհףνʲô׽ڴɿʯ˰ɡ
LɣûһԾӣüëûһ£ֻһһ˵Ȼ
Dɣûվֻתȥƺ·һ㲻˵ˣѵŮǶûк˵ʲôô
LɣҲɳϣ˿⣺˵ˣֻȷ¡DѾ˵ûνģص¹򡣡
Dɣ̾˿վҪµ˵ֻѶϻǿֲϰ׵Դڴôʵڲ뿴鲻µʱ䣬ͱڳϢ
Lɣڵϣһ߽ϵŦһ߹㾡ɷģһǳŵùȥġ
Dɣ⻰ȴһЦڲᵣˣΪ˺˼Ķ
ʲôȳ/˸ѿģǾǳ/ˣǻµ˵ֻSɣԼҲǺںû·ŵˣŰ죬ɿʯЩûгʶȫ˰ɡ
Lɣڴϣ⿪߰ڴͷϵߣȴûɿ󣬽ḧۣŶѽŪÿˣǲֱ̫ˣ
DɣЦ治ɫػش𣺡µļȫûġС̫жѡ
SɣڴϹȻ󻹱ţֱɻˣͼѸղűʵ˯ȹסԼ塣
LɣȴһԼԺѹͷȥ
ӦǸһ㶼ǡոһϣͷǿƵ̽˽ȫ˵˵Ը
ЩִҪ㿪ȴΪѹͷ㲻ܿҵͷ¸οճĤ໥Ħ˵ԿСLɣһָֻŵıϸţůƷ·ܴȡ
ɬĶܿ촭ϢоͿʼ͸ϥҲ֧Ųסһ̱ϡ
̫ȣȵúԶҪ۵ˡLɣϣ΢ϲƤϵⳡĲϳȻȥˣֻв֪ĸо˳żĴԡ
üԼϢдģ΢ˮŵҪסһյطۡ
DɣһЦSɣ΢΢ʪĳӡһǣ˼ҪԵ/ôɲء
ڷֿLɣָȥʪĺۼüᡣȻͷѹͷ϶ʪ󣬺סҧ٬죺ô
Dɣ̾˿Ȼ˵ʹ»֮ҹڴظеȻ޴棬Ҳǲġʮֵء
ʪȵĴӶž߻˱/ʱSɣҧסӭţֵǰָͦͷ
LɣϿɣŻս˵ôûν
Dɣ΢΢һЦ˺벽񣺡ǣô¾ʹ˸ˣܡ
SɣһƬ۾׷Ӱ泱죬˴ϢѾʲôˣֻſҪϵʱ򣬱߰סţһƺơ
LɣЦץסѹڴϣӸµؿɫĴŰɫļԵ÷һֲɫյζ
ָӾٹͷʼ£غͽŵЩһֱʪ档
ĸоSɣ΢ѹˣȻֱѹţŬضҪš
·ЦһLɣĴصߣʲô
ƽմ/ɿ顣
͸Ƥһֱ˸һSɣսҪ壬̲סϢ
Lɣȴ˿ŹҧŶͷĦˮʢµˮƤϿʼմȾɬһķۺɫ
ЦŶĶ˵ģȻǶУʵǿɰء
ջģһǡ/̫õ屻ûתͷȥѰĴ
ܿõ㣬ͷ໥Ħ·ű˴ĵط
ֻĽӴѣȴҲܱοһů
ӵĻν˰ɡ
ʲôǣʲôʶûνˡ
ƻʱֵֹķҪǣҪͣҪԼ֪Ĳࡣ
ڷһ̣LɣȴͻȻָͣʹһ˳ȥ
Sɣ۾ôˣҪ·ô
LɣȴЦſҸıˡ

ָͷȻڶͷӡ˸ǣˡ
Sɣżתֱµˣʲô˼ιҰŪ㲻Ҫһ䲻˾ͺŪȥɣŪҲҪи޶Ȱ
LɣѾʼϸղŪҵŦۣD˵ĲöȻҪò˼ôôڴһ
Sɣץˣ˻ڴëҪǲҲģԲˣ
LɣЦſɲаû취ƽȻDȽְɡ˵Ӱְ˴ͷ·ߣһҪȥDӡ
ιιSɣڴǰɣҪɣΪʲôûʶֵز˰ɣͬھҲĿˣ
ϣҲȻгаһ졣

ʮߣ

ҵľȱǳгˣִ¾˵ûеĻͲҪˣ򡣡˵תͷȥ£ô˵㰲ʲôʱ򣿡
ͬѧͷͷҲ̧鷳ĶҪ
ִ¾ҲгôͲ¸£һȥŵġ͵͵صѡᾡʹǸе롣
ȣһ£ʵ̲סվһ£벻Ҫô˵ֺŵ顣ʲôʱģ
ִ¾ͷңѵôLavinϾڲҵʱѾ֪Ƕ飬ѵ˵ֻûеõСϿô
ұôһʾҭסˣҲҲǡ
ЦˣһºͣȻһж˳£ʲôô
ˣˣûСΪʲôҪôż
Lavinϵ̬Ѿ첻̫ˣڲеʾȻȥ
ӣһݵ̧ͷӶ¡һϵ˰ɣԿһͷذ鶼ˣڸûһܷڵˡ
Ǿû˸еôͻȻ֮´ŻҪ͸֪ܳѾͷ飬Щ˾ͲôѾȫûгʶôǣ
ǣִ¾ҲǡЩѵҵĴô˵谭ģΪʲôһƲӣ
ΪëΪë׵ǣΪëҰ
ҰѾžžӴ˸ϡãЦſңˣҪһ۸ӣ鷳ġ
ִ¾Цһӣ˵̫ôʮֱǸСûʲôҪĵ飬һὫһжźõġ
и䣬ǸǰŲ˲ܷġ
㣬ֻžҪ˼ûУһСȻִ¾ҪԶٶûйϵ
еĶִ¾ʾҪϴ̬ȣվϴǰϸؿһӻûиͷһͷߵȥӶȻϴȥˡ
Ļʼʱ¹סô
ִ¾ҡҡͷҪȻС㻹ӦҾͰˡʱ䲻磬øˡ
Ťͷ˿ǽϵĵӣȷ磬Ѿʮˡ
ִ¾Ϸ¸ǳȥ󣬴ӴܿĳͣɫXJ,ϵĿʺĳ
βʧڳϣعͷң£ĴǶ²ǽȥ
ڻ̲סʳȫôӣ
ңһαһȻЦˣẦµĻҪһ˯ô
һһ߷߷ߵؿȻЦ߹ҵͷȻȫȫõġ
ŪͷȽᣬ̧ͷ˼ؿңɿ·Աŵúܺÿɫ͵ʲôġ
סʣôˣ
ͷϵֶ˶٣ȻƿǲˣǿӲ
û뵽ôʣһ˲ЩԥȻСĵ֯ǣҲ˵ᣬϾLavin㡣Ǹо̫ͻȻܻеƵġ
ЦˣְǸղһ˲룬ϵĻԼǲҲûеôҡ
˼ػشɡ棬ĲָҪҸһ㡣ΪǱȥĻҵĲָȽϸһ㡣
Цô
ҵͷûϲ˵Ļν˾͸þˡô˵ҾˣǸڳ˵ģֻҪԼͿˣҪô
ţ
ϣȥе㲻סһʵʱѾתȥҵҪӰôҪȥ˯ˣ
˯ˣղŵǳԹ緹һôܻ˯šҾʹ˹ȥʲôӰ
ڼţȻһţô
The Lord of the Ringsչͷ
ٿһô
ͷ롣
Ͳš
ʣ㿴ô
Ҳͷ
á
ƬͷֿʼʳҸϽãŽֻĻĵĸо
Ҳء

ʮ

һֱˣŰѵڶŵӿꡣȻЩܲˣҪš
ȴȥѵ˳˵ӣУȥ˯Ȧˡ
ûоȻܵϴּľһգȻһݵӣ͹ԹԵظ¥ˡ
°Ҵҷǰ棺˯һûйϵЩ飬˿Դ绰˾ȥʱڿϡ
ȷʵʲôûУͲص˵ͷ
ȻǸҵͷڶͷӡ˸ǣͳȥˡ
ϴ˯£ϴֱϴ˯ˡ
ѹʱ΢һ㣬ﾲһûС۾¥輸ѹһֻһſһֽ
ӡҵֽ֣Ƭд˾ĵ绰룬һ仰һ˵ʱҪܵȥ档
־ȻдģּÿǾͲˣµĸйˡ
ɳ»һֱɵƣŲǽ̫Щҫ۵ĺ棬е㲻ŻôҪסˡ
Ŀǰ˵ûϵİɣֻǱ˸ѡ
ôȥ·ǵ绰ûú˾ˣǿĳӣصMall
̧ͷ˿ãʲôĶӢġ˱ȿɿһߺһĴ䡣Ҳ֪⿨޶Ƕ٣ʮ׻ϴ·һЩƷ·Ʒʱͣ룬˵ִ¾Ҫģһܵһʿ⣬Զ»
ȫʱ࣬εͣͣ΢ЩȻʹ绰л˾һȥˡ
ſֽλ룬ûȫ꣬žʹˡ
ͬѧڼأȻһ̧ͷòŮͣʮ꣬𷢱ۣ֡
һ룬Ȼһһ
һ㲻ظҸЦСѾôҪءôﻹûʰꡣDieter˽ŮSissyӽСָˡ
㡭áе㻺ؿذдӶ˽ȥһ߻һߴߴظ˵Сֻôණô˵СûдһΪ϶ö¹ˡСѾʱˣЩ·Ժ˵ȥ˺Ͳ
׾µĲߣиСɵĺմӿóһӵ⣺ϡǸԭϵʦѧģ˵ǻЩģ֪ϲСĿζҪʲôǻţ̣
ţţ̾ͿˡҽӹݹһС⣬ʹղųԹζǲһС͵Ŷܲרҵһ
ôôĿζʵ̫ˡʲôԸ˵ŶȻȻвһϰУҸ˵ûʲôҲŶֻҪ;ԻӸθģȻҲǣгְŮ͡ʲôҪ󶼿Ժᣬ˵ûйֵҪ飬˶Ů͵ҪȫǱҵ谮ġDieter˵쾹Ȼ³ģʧ񰢣ʵ̫ʧˣΪɻ˲Żᷢ顣ģǾԲҪЩEsmundҪĻԼ߰
һ豭һЩѲԼϡ
ǰһͿѲ豭˷ϣѽʱ˻ẦôСǿɰء
ҲǺߣǱŵˡոһ󴮵Ļʲôܲ˵Ķ
˿ǽϵĵӣѾʱ˰׼ͿɲءСҪʲôEsmund˵ܲò͡
ҿʱ䣬࣬˵ɳͿˡ
SissyһӣΪ¸µĶڽʳôȻҾӺܺã治С㡣
˵ôģֻܰѡһСʱǰճ緹һ߳ȫȥڻҭûš仰ҧˣĬĬȥ
ȻҪʲôˣңʲôĽȫ˲Ž˳
ֱͷŶػΣغŸ裬ᳵ·ڳתתȥ
תͷ豭ûпĵӻˢһźŮͰʵŮͰòŮͰЩû˹öûźͻô
˳ʱһ˶ûлóֻ˿ûжҲûе绰ϵҲֻ˾ĺ롣
SissyɣֵܻڳҺСҪʲôƣ
Ҫƣţ̾Ϳˡ
ǡѾ׼ˡ
ȻԷʱվţҳţһ͵ͻЦݵʣСҪʲô
Ǹˡ
ţ
Щ죬ӲŹһŤˣһŻŤȥͷ
ҵͷòӲŤĲҶӣδѾֹһ㵣ˡ

ʮ

ҹҿһֱҹ12࣬˭ҲûлҲûһϢSissyʰذ壬ȥ¥µһ󣬴¥ݼͷ˵ӾѾϴɾˣС㲻ʲôʱҪöԡ
ң߹ȥЩȣӾأֶ
SissyЦҡҷѽѽСȻ֪ôӾغspaⶰӵĴ㣬Dieter˶÷ǳأСҪҪ
ҵͷȥͨҵ¥Ǹֽṹģ˲弶ͿԿԵĲƵӰ컨ϣ¾ͿԭǸ벽ʽĵңźߺֵ඼дĲšʯĵذ壬гܵĵطӾˮһеƯ׷۵ζȻ²ǽĹսǴһ˴Сĳ˰Ħԡס
̾ЩҪݳ޵ʲôزŸİ
SissyȴʲôһЦѽѽŶС㣬ΪLavin˵δȴ˵ôСĻҪǱ˵ɲôưոŶ
¥ʲôδޣֶǺӦҲ֪ˡ
Sissyû˸ղŸϵЦݣǺ۽Ȼÿţɫ΢΢飺ôΪʲôӦLavin˵أѵΪʵϲô
°Ϳ⣬׵ľǱƹ԰գ͵ľɢһڵҹټԣȥȽȱȫеķҲûôˡ
ţ˵ǰΪʲôӦءţϲİɡϾˣжܹϲ
гɣӢָоκ˶ɱټضԼᣬҪᶨųкͿܸУѡ
Sissyұ£°ͿҡҷӾأʵֶκ˶ˣʲôᡣ
˵㰡ǳ֮㰢ҵͷӦ飬ֻԵ˼ܹؿ̬ж⡣
SissyЦ˳˵ĿԵĻ̹ϵܲô
ԭΪǡǡ෴תͷô
Sissyͷһָʻҿģ밡һжзǳˣĻ;Ϊϻʲôͼ˵͵ڣʱѾڸӦĻرȫҪΪšҪ֪ǹ廹µᣬ˺黹ǼٷģҾ޲ðѶԷϳȥù[١]ϻǻЦ÷ǳϿҵ꺮ůοǶԼҪõˣȻαǾԲᷢҲֻε顣Ծٲã˵ҲֻǣLavin˻Dieter˰Żس̻ƱлİЦ·
ҵͷĺúӣ²Ϊ̫ŶΪЩͲҪΪǿǵˣ֪ԼҪʲôǧټƲֶҲҪõ󲿷ֶЦţںһЩֵ顣ǾԲǣΪ˲ɵ񣬻Լһġ£ٲΪԼǣƴԼĻָ˭ƴأʵϣȫΪģǷǳֵܵĶԴҪ֪嶼ֻǷ˵Ķ
ɫ۾ǳʲôӾˮķҡҷЦһ±۾תͷȥѽѽһӵˣƺ˵ʮʧĻһҪȥŶ
ҲعϥǰͷȥᡣҪллǵġ
Цվ˭˵ʲôţǲԵŶȦܹŵģܹģԼûбˡԱض˵Ļ˵Ļз·𿪵һ˵ĻյȫյĻǲеġϾģǷ˼λá
ҷһ̾ҲֲЩЩǼٵġȻֲԾͲҪĺãǿϵ˵ҵĳٶۣòⷽҪҡ
Цһ̾һҵͷǣҶûпôɰˡ
΢΢
ɰãɰáɰϲŮޡ
ַǳģ̲ϲˡ
˵ҾЩʣSissyҲǹô
SissyԾȵı飺˵ʲôŮͰ
ô΢룬Ȼ˵ôֵĶΪʲôŮͣƯӦкܶ·İɣ
ҵЦʣΪأ
ѵ˵Ϊϵظߣ
ָ촽΢΢£ţһֵԭɣܸɵŮDieter˿Ǻܴ󷽵ġҪԭɲŶ
˰죬ϲ/ŮˣûţһǷ߸ӴҪĳңϲ뱻һһ񶨺ҡͷʾ²ˡ
SissyЦſңȻΪֲɾҩﰢ

ЩرȻҿε۾߹ּ˽ˣûеڶ˼άģʽʹӣǿƶõĹϵŮ⵽ȥأָʹ֧䣬¹ֵҪķӣռģܴᵽκطҲûеȤŮͰ

Ȼ۹廹ŮͣǳⷶΧ

ʮ

ƽ׽еSissyзǳõ˾ûҲûִ¾ö
Sissyȥһȥߵ㣬û׳ȥҡջȻSissy㡣
һȵؿǹӴȡܰɣûж϶ܵ㣬˦ӵʱİɣ
SissyЦŰŻˮû㣬ʱ̾˻ˣʲôĶҧ
˵ʵҳôû,ӣҲԼĻӸ˶һСʱȥ֦ϹΣûҧҵĹӡ
SissyС˵ùȥĲʺ࣬Ѿʼʰ׼ȥˣһûΪLavin׼֪ͣ᲻ζأ
̧ͷٴαϵĹӣĴȻڷLavinô
Dieter˵ġ㵽ǼûźãС֪Lavinϲô
Ұ߼˷ǸӣҲʼʰҵǺǸ˺ģʲôԡ
SissyЩֵӣףôȻŻعͷȥǼĵһ٣ܴ⡣
ȥ֮Sissyֱӽ˳ȥϴ˸ʰ£Ȼ¥ݵʱŵˣƮζ
ʱëˣǸSissy˵ҲҪˣԸ׼Ķ
ôſ첽ߣȻ˴ԱߺסղأС㡣
תͷȥЩȣִ¾
ɳվ΢΢ǷǷӣƺѾǳӦˣο½ǹѧУ⡣
Եģô˵ҲǴѧڶִ¾ȷ˵ҪҰתѧġ
ҽӹݹļУһϣ̧ͷдXXXXX UniversityҪȥڱѧУҲࡣ
˷ļôִ¾㶯ǿ죬ǸѧѺס޵⣿
ǣѧѲҪģѧУŰСʱֻ̣ҪԸ˾Ϳˡ
ţõģ֪ˡ
ôϺʲôĻµϵʽҲ渽ˡ
Ҵµطһ飬Ȼļ˽ȥŰл˰ִ¾
ִ¾΢΢һЦ˵ʲô·ڵ顣ˣһҪʣŮͻô
ȣSissyôҳ˿ӰڳػȥŰ⼸ĸú˼͵ĲʺҲġˣִ¾ɣ
С˼Ļ
˵ʱžһſˣһ˽΢΢磬ɫͷЩң׺ָ΢΢һ˲伸ܴüи룬½Ǿζ
һԣһ߽⿪һߴкᣬDieterҲڰ
߹ȥķȥñִ¾΢΢Ƿ˸񣺡͹ѧУһЩϵġ
ļ磺ͲˡҪԷô
ִ¾ЦЦĻ
ҶҶŷǳ䣬ղŹźִ¾˵ǸSissy˵ҲҪˡ³˻£ҾӲŰԱߵ˳˸ɾȻ˺ܶĺس㣬Ƿˡ
վһԵSissyңôС㣬θô
ǣղŵʱǳһôҷµţ̣ζ
ЦʣȥߵôҪעһ㣬ˮǺġ
ҵͷţûйϵSissyŵġ
ƱһڣЩһֱûܻоô
ðɡSissyһҪҪˣҰڰ֣⸽˼Ǳߵﾭܿ¹ȥģҶҪʼɫˣʱӦûƯġ
ִ¾΢΢Ц˵ʱأɽԳ˾ʽĻȥͺҶСȤĻҿȥš
ȤˣͺҶʱô
ǣΪɽµͣͨҶȿʼɫĵطʱȥĻӦܿɽɽһһ㲻ͬɫ֮ϾҪʼ׼飬æµעʹ˺ҶʱҲһΪȤĻ⼸Ͱš
ܵͷҪȥҪȥ
תͷȥʣLavinأʱô
µͷĻû⣬˵Ҳþûȥˡ
ǣô»ᾡȥš
㴫˵SissyĿұ£ɿɽڵĵڻ˵ɿűܡںҺɿůŨϱˬָоֻҸݡ
һִ¾ҲԼ⣬ȴ붯ֻſȣִ¾һҲˡ
Թֻһִ¾ǣȷҲûʲôģſڣȻϴ¥طȥˡ
SissyȥˣԼȥ˿ȣסҪ¥ݵңᣬпô
ͣ˽Ųתʲôô
˿ڿԶ£ȻʣЩѧУô
ҵͷţִ¾ģȥŪòˡ
ʲôʱȥѧУ
ѧѾϲˣҪһ·ݿѧ
˵⼸¶û飿
ǰ°ǰʵϰģҲû취Ūˡ
ԭǸѺ˵ıӷˮʣЩʱ䣬ҪҪŰ飿
ȣҪҰʵϰôЩ仰Ҵ¥Ѿʮ·ˣҿѧҲֻˣô̵ʱй˾Ҫô΢һְλϤҵͻҪһˣѵһ¾Ϊһ£ɲ̫ġ
ûйϵЩѡһ׶αȽæҪиרϺͱҼǵʵϰʱҲ
ȷûûôûĻǺ⣬ֻҪӦġҲţӦÿԵµĸ֮ģдڼϵġ
õģôٸ˵ȥϢɡ
šҵͷҪҼ֮Ķô
ˣѾˡһϰתġ
ȣʲôʱͰҵļˣҲνţǾˡ
ɸҵͷڶͷӡ£

ʮһ

һ˵Ǹ飬ûڴþˡϴˢɾ·¥ʱ򣬿Sissy۷ݱߵΧȹڳæµغŸ裬һͺоظҴк簡С㣬ҲҪɱôDieter˴˺ܲĹء
ҵͷţɱˡȻתͷûˣʣLavinûô
Sissy˽һ߰ѿȺóҪҴ·Lavin˵ĻӦⷿҪͿȹȥߡ
ҰѿȺ˹ûҴȥˣô˵һʶġ
SissyҲûͶҪС̨ףȻͻسȥˡ
ⷿǴӿһ߹ȥӱһǸȫɹŰ״ķ䣬кüϸߵԣ˴濴ȥ͸одеġ
ŽȥͿϿ飬һԺϥ΢΢Ӳ͸ֲ֦֦辵ļ϶һɢ͵ӡ
΢΢ͷһȻŷкѾô
ţ簡ҵͷ˾ĿȺSissyҴ˿ȹ
ֽӹȥҾͿˣ
ҰѿȺת˸ݸģ̵ġȻԱߵĴƵãĺܲء
ЦЦϲͺãҪסһʱ䡣ѧУŪôˣ
ִ¾ĲˣһҪȥһָʦѺĿγö
ȥ˿ȣȻңȿô
ҡҡͷҪˣڵSissyͣԹô
ǰɡ
ҿ˿ûʲôĿദľòֻǹȿȾˣ
ſȲĬˡ
Ҫ˵ˣӼֱǴݲС˥ģڿҲԻ˥ġ
ЦҪңûġ
䲻⣬ִ¾Ҳ϶˵ɣ
ͬѧüͷ΢΢£Ҫ˵ˣֻҪ˳ͣ͸ûθˡ
£ȫͿ˹˾Ϳ˹ɱͿ˹ֱӾĵܽʱ̲סЦ˳
̾˿˰ɣ
һЦһҡͷ󣬵ǲ⡣ʳֵĻͳ̵Ĳͺˣ֮ģٲеĻţƬ
üͷԽԽ壺ôЩĶŶθðɣ
ܹȿθȺڿȻģûˡһϲüͷȥɣܲÿ糿ʼôݡ
ȫûνؼſȣϰ˾ͺˡ
Ǯ˹ôݵӣֱǷʱSissyŽС㣬ͺˡ
ʶҪվȥĶȴһڿϷ
SissyŮ͵ģ￴Ѷһһذڳ¿ǻðɱһ޵ݮ΢΢üëûаתͷȥװȥεһͷȥˡ
Sissyں˸˵գͳȥˡ
пɱں浹˹òϵѪǰɣĻ͸ӦͺúõǷ֣ǷݿǷǳҪģҸĸô˵ţεزһմ˹ɱ͵Ȼܿˢһź
𡭡ִ¾ġ𣬺ҧһ۵ĵףǵصζǰǧֵҸͷܲܡ
ݮӦôһƿаƿӶǰɣ
̫ˣôûжעⶫִ¾ùء
Цŵ˱ȸңôˣǷݲҸĸô
ҸϽӹζȥҸͷˡں󣬸оζ𣬿ζ࣬˵Ĺ졣
ɱֻñ߽մһղŸ˸оﶼԲʲôζˣ緹ˡ
SissyնʱһΣĽҶûԼڡȴô⣬ЦŸ˵ѽˣDieterĹҪǾõġ
ϷֱҪʲôɫʱ˵᲻ϲ㣬ν
SissyǱһ˱ֱ˸񣺡ǣûЩСϲãʧְˡ
ֻǵ˵ͷӻ־ȥˡ
ÿΪҪʼϰߵʱܻгϵңǳʶ̫õ硣
Sissy׼õȿɿɣ˺öţ̺ûôˣȻԼôĿģתȥ˵ˣ˵顣
ѿתȻԱߵĿùʼǱݸңţȴ
ʼǱű㣬д룬Ƿǳʽ棬õıӡ
ָĵ漸ļиҿǴѵݺ廨ŵıﻹSAPĿͻˣҪһĶмҪĶҵپ˵ӦýӴBaanSAPǸ򵥺ܶ࣬Ӧû⡣ȿϤ¡
šӦͿʼĺöϣΪҵһģԭ˾õĲöࡣ
½SAPͻ˵ʱҪ룬Ҹ뿪ʣ̧ͷͿбϣ͸ⷿĲű΢紵̲۵ĺ棬ϵĿȱ;Ӽҵ·ɢζϼûЦҲûпı䡣ĺɫ۾ǵĲġ
ʲôأ
һ֪ϲã֪ȥҲ֪Ŀĵˣȫİ˰ɡ
糿Щɫսֳů˰ĵɫȴ˿ȾһĻĵĮ

ʮ

ǺһһıĴиüĿˡ쿪ʼŬعִ¾һ绰˵Ѿ𳵵İᣬһ˾Ϳʼ׼ɽȥҶ
ҿSissy׼ҰʳȻʣSissyѵ첻һȥ
һ׼һߵͷţDieter˷Ҽ١
ȣѵл𳵰ᣬһô
еǻᣬݼ١οDieter˻ţһͶˡˣСǲȾƵģҪ׼ʲôأ֭ôѣݮҶء˵ݮ
ǾͲݮˡ
ɽϻȽ䣬Ȼڻůʱܻǻ³һ˵ûʲôȽϺ·ء
ΪԼȥ·ֻ˼´ģĺ·ûС
鷳أ˵ʱȥҲˡҪҵ·Ҳ̫ʧˣôء
һڿǣҰڰ֣û⣬һʱģҵʱҪ»𳵾ͺˡ
ҡͷѵLavin˿Уôܹôɨ˵顣û취ȻԽҵ·°ɡ
ûʲôνڶϳʱ򣬾ʹһĴ¡˾ֿһûĳӣһСʱɽ棬Ѿִ¾ڵˡ
ΪϢգҲûеȫʢļڣ˻ǱȽϡϡġһͼƱȥǳβһء϶ųë޵̺˲Ͷ԰ĺ̶ڴˡ
Ȼִ¾һǽȥͿɿɷһķ䣬ɫ˿Ϻɫ߽ɫķƣεİ޽΢΢谵İ﷢ЩĹ⡣
ҹȥѴʱ̧ͷܿɽһһĺɫʲôһ
̾ƯʱԼûдһԵִ¾ȴҰһңгҪС㣬
ȥڴµĶ棬һ߸пţھȻôгᣬ󰢡
°īժʲôʱǮ˶ϲȨ˵īߵλ
ȣҿ£ȷҪִ¾Ա߻Ա߶̫ʣػλá
ִ¾˹Ͳϣڶûãг΢΢һȻʼǰ
һ·̫˵޳ָŲ豭ֱĻĦλϿߡ
ִ¾ŵ裬ȻʹѧУʲô⡣
˵˻ûʲô⣬ȻлǸҵѧѣòѧѶԼǺصĸ
ֻ˵һ䣺ûʲôý⡣߶ûдӴת
оĲɣҳеҲЩϸ룬һʼ;ЩԾ
ԼʶûҪ˵оЩԾǲҲ̫Ϊˣ
豭ȵʱSissyĻѵLavin˿С
ѵ˵ΪҵԭΪԻ߲ע⣬鷳ᷳô
ɣﶼСĵģҲûˢҵĿ
˵ǣΪǵ׽ô͵˵Щҵ˵̫ˡ
Ͼҵˣ֮󻹻ḺҵѧѣҲöעˡ
ִ¾һֱŲ豭ûкҲûз£ͿʣôС㣿ʲôô
һعѲ豭£ǣһͷΡ
ϸؿ˿ңɫȷʵôأγô費Ҫȥҩ
ҡҡͷվûйϵҳȥ͸͸˵ͺˡ
ִ¾ƺЩǵؿңȷôʱǲҪ߳ȥĺãĴһô
վûµġϳʱǿмһس¶ҵôȥͺˡ
ԱҲתͷҪȥô
֣òãûġֻϣһʲôҲ硣ô˵ž˳ȥϵʱ˿˸Ȼǰĳȥ
¶쳵ϳʱ;úÿţ˱ȿɿɣ־ƵǺã𳵿ò죬ɹ̫ųķҲ䡣һܿɽһܿɽ£Ұһĺá
ôΣȻ󿴵ұȽһˡ
ŵǸеǷϵ꣬·ܿǵ״Ϲźüӣ׽ķɫЩưĲͷŵװģһͷֱĽ磬ƺ۾
찢رǸɫСĴƵɨߺԵͣһ£Ȼüë˲ˬЦ
һǱŤҾˣô˵ѵǸǡ
Ǹ˵վҪȥӣתҵʱ򣬶һ£žͷ˲̲һŶ
ˢһ´λվDenes

ʮ

Denes΢΢ζĳϣָϼŵÿ³̺󣬹һЦǺ˭һô
һЦһ仰ͰеԹˡһеһеʼٸߣ۾С
ҲĿǺLavinһġȻ֯ҪôʲűȽ
΢΢Цŵۣ̻ҵеϹ棬ǲɫһ䣺Ŷ
һ¾ұˣŶŶʲô˼㲻ҵزҪô
DenesΪ⻰ô˵
ҰLVһҹĺ֢ԼˮЧӦӰֱӼӼӵص߸ҵ̺ͽͳͳ˵˸Լһ֮״ûʲô취ܴӸϻ⣬ЩɥҲˡ
DenesζЦ˳ǲεġǾ븺Ҳûа취ô
ҷ޷޵ؿңʼΪʲôŪģҪ󲻹ְɣ
һ̣ڹˣӵȥôȥһ£Ա衣
Ҹ棺裬ʵǲôŪȥġ
΢΢һЦ˰֣ǣ֪
߻ȥҲɫСѾԵĲͷֻ
DenesֻӶóȻһСͷϣ˵һͻôôûġ
СˢһתͷҪ˵ʲôģһҸţֻüͷһתͷȥ
Ѿû˼ȥƽǷŰСˣDense£ûȾͱһ̧ͷͿֱ̱׳ңΪʲôDenesϣ
һӿúؿҲDenesѵϣ
СһüͷܲмغһȻ˻ʩһ˵һҵλø
ҿžˮҪ
СŭˣİȻDenesһְȥʲôӡȻŲ豭վӻʾСŲ
°ܰ˳ӣɲһһϦĹ
СһŲλһ߻˵ӵǱߡѾ˻ˣ֪ͱ˱־롣
Ѿѧֲзˣֻе㾪ȵDenesȣ֪ˣ
Denesſȣţյ˶ġտʼЩȣڿˡ
ҿһƬõüۣ㾪ʲô˵ĳģʱLVҪûкȥ㳡Ͳ̺۵ĲͲץȥͲǸᣬҲֿںĻԼˡ
ԹһĿˣDenes㡣
Ȼֻе̻ûе˵һ˵ëˣΪʲôҵĻҾ͸Ӳˡ
DenesȻﲻܳһֻǼָ䣬ָ棺ôʲô⣿
ҳͱ裬˾иô˲һأȻʣǲһʼϵӵģ
ǰɡȿȺȵЩף֪LavinҲһʱˡ
ˣ
ͷھλ飬ӦѾ˵ˡLavinһֱûʲôν̬ȡ˵ûν˵øáݺʱͿǸȦ̫ˣ󲻹Ϻ˼ԼȦӶϵһֱǰǳ¹Ϊֹ
˼ǰϵɿеڳݲ壬Ҳ֣ǰǰԵģִ¾˵ǰ£Ҳǰѵ˵һ¹ʣ
ȷʱǰ򸾣ǰ򸾣Lavinĸһ˵˽ɻ׹ҵĻģֻǰˣCadenceСĸס
Ҷʱҭסˡǰ򸾼µĸףʲôϣгȹ̵ǣ
Denes˿ڿȼ˵˵ȻûݣȴǰLavinĸ׵£ҲǴСLavin̳෴ȴǶķˣӹЩΡ¹֮ΪѪͳھλ̳˷磬֮ǰһֱܵLavin̬ҲˡҪ̬֮УĲLutherӰһϵ֧ԼѪԵϵCadenceС㣬LavinȽȤȻеҪһҲ˵ˣܺ͹
ҵͷ˵ˣһֱΪʲô
DenesָתתȥӣȨһ棬һ棬΢Զһͻ֪ˡ
Զһ㣿
˵ѾǻѪLavin˽飬ĺֻķ֮һͳѪͳֺӽ̳оλĿǶ٣֮һĿԣĻLavinּƷĻɫƾѪͳͿ϶ᱬ飬۽ǾλջػתøCadenceһ֧ǽҵܹǸ̳Уλõۿۡ
̺۵ĲͬѧȻ뵽ôԶôȵLavinĺҪ̳⣬ҲҪ˰ɣȻֹǿȥŤŤһ̶ˡ
ﻹûаѸ˵ҼʣأЩҵĹϵʲôѵ˵LavinһֱҵģôõĻԼô
ͷǹĻԼܵõ֧֣ھλҪ˳λĽ𣬲ۺͻԼ߼ѹ˵ȫ֮ˡDenes̵ָ΢΢۾µҲҪΪʲôˣ񱻳ײ˻ߵ˾֢ϵΪʲôһ
Ҷʱըëˣ㲻Ҫô˾ıôô˵ĻƵȥģô
DenesЦЦðɣôֻ˵ȷʱȷĵط÷ ΢΢ϣǱϣڴЦνˣֶˡ

ʮ

ֶǲڵġ
ڵ״ֻ˵żȻ˸żȻĴη
ȻҪĿǰ״ŻصԭƽǶ٣
Denes˵Ѿ߻˷淴ӦԶزȥˡ
ôô죿ҪҼļзôҲ̫˰ɣ
DenesѾ̳ļˣ˵ȥǰǸСһֱòˬҲˬңȻЩʣһǾܾˣѾ̫ãҪǲȥ˵ᵣˡ
һ߻ȥһ·ϣDenesңҲ֪òˣô죿
̾ӣݾҪˣһô졣ôҲеߵģûд󷽵ĵزʵ˵Ѿҵļˡ
DenesѾ̲סڹˣһЦ˵ôǻڴ
ҲˬתͷʲôֲΪȻĿʱֻô
ֻǵϵڴѡô˵ŵʱѾߵǰſˣɫСһǶǷǮӣ˦žͽȥˡDenesž͸˵˾䣺ȻǾ͵ˡ
ҵͷҪߣת֮ǰҪϵʽ
DenesһƬһ˵ԭ㵹ǲˣǳɳˡ
ҿǣҶԱ˻Ǻܿġ˵Ǹöҵ״İɣҾûпıҪˡ
DenesЦ³һ̣һ˻֣ǣܼ֮£ƾǲ
ţˡƬתߣŵһ̣ͻȻԼиҲ˺ܾõˣΪʲôDenes뵽ģȥΪ¿ǣʲôأ
λͷˣҪ˶ȥʲôΪʲôͼʲôҪģˡ
ôβߣߵһسʱմţͿվ档ǸһͷֱڷŮӣƤɫ۾쳣ºһҲ͵Ľʣ仯ţһžͿˣŵҲû˵ֻǼӾͿ˽ȥ
ȣ
¿˿һسɣһس᲻ִֻ¾µһô
ǰǽֻһţбİˡ
ǸŮ˭Ŀˣ
һվţͿִ¾ûйϵ˳΢΢˸ȻְŹˡ
֣
ִ¾غźתңһ٣ȻЦ˵ȥأû뵽Ѿˡôȥ˴ͷ΢Щô
̫ƽҷ˵ִ¾ȵĵطǲۺʱҲ۷ʲô飬΢ЦһˢӰе鶼ˢúг̫ƽν̩ɽǰ治ɫҲˡ
ʱͲָ˵ʲôˣȻֱʣոǸŮǣ
΢΢ۣЩΣôObeliaС㣬Ҫ˵ĻǺLavinάų֮Ĺϵˡ
ȣȣ֮Ĺϵǲϵĺг˵ôұе𾪺һֹȻоӳʱִ¾ЦŶ˸ƣҲϣվ˵ֻɣβǿʽ¶䣬Ȥȥô
ұȥµʱ򣬻Щ𾪵ҭš¶絹شһͽҵͷһͿϣÿڶܿܵľɫɿǶȥû
Ǹʱ仺һִ¾ſ˵ҲͬԼʵһԼô
ҵͷȷûд
Ž˵ôҲΪLavinûһάֹϵˡµ˼ϣܹҪ⣬ΪƺȦ˵ǲ̫ģʵϡ
ʵҷֶԻޱȣγ̶ȺñҪտζȫ֪Ѿռλ֪кüˣִ¾Ҳһֱڶſ˵ȫû˫εĻûнȥıҪҸϽִִ¾ģҪ¶˵ˡ
ִ¾תͷңѾûƽʱºͶܵЦˣɫ۾ң̾˿һЩεǡΪʲô뵽أ
ŤˣҡȻˣôиʱϽʰɣǸִ¾㲻ǷԵô˵ǸʲôҡǸ
΢΢һЦôǱǸȷʵȻΪLavinĻԼǲ׵ġ
תѾЩˣȻˣΪʲôʱأ
ִ¾ɫ۾ң˵ʲôµʱǴȥ˻ôѾܼļˣûдһຽ뾳ʧߡ
ˢһźһຽɵĵطֶʶʱô뵽
Цţ˵鷢չزѾǰĪˡξһжҪԼˡ
ִ¾㲻Ҫ˵ôϾһҪȥӰҪô򵥷˰Ͳ΢Ŭһô
̾ô˵Ҳûа취LavinȥУһǷǳµ顣
ˣǸоһ㲻һҵĴô
ĻղΪObeliaСͷʹԾƽʱ䵭һЩҲҪ¡
ȣͷʹʲô
ִ¾оؿңû˵ô
Ҳ⣺˵ʲô
һLavinObeliaСýϱ÷зڳϺֹϵȻټȥObeliaСƺԸôءȻҲˣ֪Ϣ쾹Ȼˡ
Ųֽȷ֪ô飬˵Ҳ֪ôãԾ˹ȥ˵治ء
ִ¾ЦȻ̧ͷ죺ȷء

ʮ

β¶ֿҰֺã΢΢ɹһ̫Եֲϼ۶ȥ羰ˮţҲǷһ⡣
ɽϿ˰Сʱ󣬹濪ʼˣ¶ֱһ㼦Ƥ̲ס汧
ִ¾ˣѸңһ£ȥȡס
ҵͷӹϵʱܸо¶ȣǿ߻سڵıӰ͵͵һ¡
ȷSissy˵̹ȻᣬҲҸء
·гε΢΢غŸ裬ûþͱְͷϡ
һعͷȥ£ҴĴµݸңĻΪʲô
û뵽һվǸղſˡ
ɲ᲻صҵͷֻ˵˼仰ѣͻȥˡ·ҲҪˡ
ҵͷִ¾׻SissyҴеϿӶ챻סˣȻͽ⿪ֻš
ص·ִ¾ȴֱůϣֱӹ³
ֻʮңгؼͣץס˱εһң΢΢ЦʣгͣһСʱôҪȥô
ҵͷţҪģSissy·ҴҪúȥ
ºִ¾Щȣģ
Ϊ컹û䣬·ǱġʱҪҲûʱȥ򣬻SissyĿԴ
̾˿ҵͷЩܲ˵Σ˵˵ģʡǮ
ҸоЩԩطҲʡǮǴ̫೵Ųˡ
¿ִ¾΢΢˵ͷ֪ˡ
ʲôòǲ˸׵ʶҸϽʲô⣬̫˺һֱûиȥ򡣡ܺ˰ɣܲʲôˡ
˭ִ֪¾һͷʧˡô󵱼ķװһᰲ˲ɹϵġ
ǰɣȥҲû˼Ⱦִ¾ȥպˣ鷳ˡ
ִ¾Ц˵Ȼ˿ʱ䣬гͣʮ߷ӣʮ֮ǰ
ȣִ¾ȥô
ָָĹİÿ궼ҸղС㲻Ѿҿһ·ķ羰ôЩҪء
ҲѾ״īˣְҵļϣˡ
šҸִ¾кôؼˡ
ǣþˡ
һĿߵֻǺ˼ھͺ˵涼һӯˬ졣˵ǽڼգղڳվʱҲо˶࣬ʱһ³ɽխϢ͵·ԵЩӵرǾָʾǰ涼Χˡ
һڶС˼ܲDenesǸСī͵͵Ⱥ飬ȴֻ󷽻߶ͶߣȻǵתͷȥӭվŵ£ֲڿڴ棬ī΢΢ͷŵͼָʾ壬ͷ°ڱ΢΢ңһƬҶ˪
һĻҪͶ־Ӧȥҳɡ
˺߹һɽȥ·ǺԶֻһӢҪ߿ô
ҵͷţð￪ʼģ
תͷʼԶʼ㣬ȻͿΧȺͶĿ⣬īȻҵ֣ߡ
֣ǳůָֻҵ΢΢һ㣬ҲܸоůȴЩ᲻÷ſֲ²
һֱҵ˱Ƚٵõ棬ߵĵطҵȴûзſ
û˼·Ϳ˵⼸챧Ǹˡ
£ϲ̵ؿɽһһȥĺҶͻȻôһ˵ЩӦȣ
·Щ࣬ŸߣObeliaղDieter˵˰ɣ
ǵġҵͷȻִ¾ǿģȦ˾ռߵģǸûʲôرģûС
ȴûе˵꣺֮ҾѾ˵úҪֹϵôֵôҴˡЩһֱ飬Щ䵭ǲˣǸ
ûСȫû뵽˵⣬ҡͷʲôҪǸ顣
΢΢ЦЦһ˿ϤᡣҵͷȻӡһǣȷֻ㣬ҲԴԼġ
ָ¶ȣĴУĻϢ˼Ƕ˵ľٶһ˲Ķҡ
΢΢̧ͿԶĵطվǸ۾ֱڷŮӡϵѥ̤һҶϣϲ԰׶ûб飬ֻһ˫ӣһص
ϸСƵҶǻƽ꣬ģһĻûվߵ±һ̾ͱȥڻġ
ˣӲᡣ
·ϸղغãҲþµֱܷ롣ôСĶأһб˿ʹֻֿҪĵءԶسһƬ֮С
̧ͷļϿȥѼո߶ңԶͬǸŮӵһƬ⵽

ʮ

ӲǵǱݣһعҲܲˣԲˣµҪ˼ıԵú˯㣬ֱִ¾֪ͨ˵Ѿ˶ʱˡ
ҹ극ִ¾ӰͳװɲҾͶʱҭסˡ
ԭ㣬һٶ綥һ졣˭ִ֪¾óĹ滮һٶʮͣг̡֮ǰ׼֮飬Ҫһݡ
ֻǶ鰢飬бҪôô
ֺֽͭ־ĲӲ˵ʲôֻڴؿ֮ǰ˵Ӷ鷳£˵ʲôɰͷ趨˵ʲôɡ
˭֪²ӷһ֮һϣȻʼеĲԱֶӣʲôĴ˭ͷߡ
мִ̫¾ʾ𸴡
Щֵı飬Ц˵߻µרȻ˵ġ
ҷ˺ôľסûǸ˶ԤܸôĲ߻
ִ¾ͰѴµٸ˵˱飬ұŵһֱǿ˵ʱԷľԲ⡣ҷĵĽһҲûסʲô͸оҲͷֻҪ±ϾͿˣȻ󳹵׷
˵֮ҿʰҪͣ˭֪SissyŸСЩֵʣSissyҪȥôû㣬ȥȥˣ
SissyһȿڴӣŶ֣ҲҪһȥġ
ڣûӦתͷѾףҵ·˸ңһ˵ţڡ
Ҷ˵ģʽȫӦӹ׻еԺϣҶûʰ
ִ¾ѾվشţʲôزģѾ׼ˡ
Ϊֹ˵ҪҲĵ飬ȷûҪҲٹһġҾô׾ϳΪǺܽĵطǳӿһСʱȥ۾ÿˣûҪļ󣬾̲סʣȥʲôطΪʲôҪʱ
ڸʻִ¾شңǣLavinϢȥкܶ鷳˸ȤءεᰲϣҲǳǣһ¡
ڱĿôʣҵͷôҪҪ˯һ
ҵͷЩŲסˡ
һֽſϣһְѳڵ¶ȵһ㣺˯ɣ˵ĻһẰġ
Ѿˣǰһ׶ι̫ɣԣûУֻ΢۾Ѹٵ˯˹ȥ
ѹʱѾڷˡһǱ·ڴϣ̺ӡ
´˸۾ȥϴ衣ϴ豧ԡŲ֪û·³һţпȫС
һ߻·һ룬Ȼףִ¾˵ĻȴûĴοں˵Ҳľ͹ȻȫźˣεӦҲôָɡ
о±ԭĵطҪ΢һ㣬ţtųȥ˺̺ߵЩ˷磬ӴȥǱϴĴ󺣣ɫĺŸڿлĴŴˢˢˢ˸оرˬ
ͷ￴ȫǷ䣬Ҷͷ΢Ϳͨװţ򿪳ȥ΢ʪĺˬ
߳ŷִԭڿܹ˵ΪԵʣȫоڱխխļװϣСĵطŷ֣̫ɹЩۻһǲǰ˼ϳǾȫû˵ģͻȻǰԶ˿ˣǰѴȥ
ʮСŮеģݵǻ÷ǳߣϸҽţһ̵ּĻ
С㣬ô˵Ͷ˵ġشҪģ峺Ǹٵ»ʵᡣ
ߣûáLavinأҪͧȥࡣСذμתսǾͿˣڴͷļװϵģǸװɡϸСŮϸ¶ߺͳĶдźƮϵѥӣ¶ƤǴһİסӺֻܿɫͷŻĴ
ϹϾһԵģǸִ´ֻ꣬вǸͣǳøˣЩݡĵɫͷ忡һ˫ɫת˲˲ؿǸŮ
ЩţСܲ˿ͧĵġ
ŮǲͷһĻҲҪЩСֻҪѣ鶼첻ôԼȥLavin˵
Ů˵žҪת߹꼱׷С㣬벻Ҫڼװ߶ҪĻ»ȥLavin˽档
Ů׵ֽɡ΢΢˼ϣҿѩ׾£ͬһʶӡһ˫տ۾΢΢𣬸߰ͽ֮⣬һ˿ڵĸо

ʮ

СŮתʱһ𿴵ҡ
ʶǳаѸݵصСŮǰؿҡ
ҿȥôϽкǸô
СŮ֣ǰһֱִӵʧؿңϻǽסһûб飺LavinŮˣô
վվãǻԼߡ
ô˵úɵ۹⿴ң˽䱸ƣ΢΢Ƿ˸վСŮ
СŮ΢΢۾ֱıöԵôˣȻֵģLavinȤζһĿ¡
£Ҹո˵µİɣô˵ҲÿҰɣ
СŮתɡĻߺƮʧȥȤһߴҵƿתǸ꣺һȥҪȲ衣
ǶҪȥ˿ǵģС㡣ôشŽ΢΢һͷתҪߡ
ʱִ¾߳ĴЦȴӺ洫Ŀȴôʧ񣬿ǻŵء
תͷȥȻһ˿ڲִװк簡ִ¾
һ񣺡簲С㡣·ȥķû뵽ѾˡLavinڵòءô˵һ߿С꣬ѾϴĿˣλQuintessaС㻹ĹܼSebastian
Զ򻯳QСִ£Ȼִ¾ǽҡ
QСתɡִ¾ĽȻʲôȤû˵ͿڵDieterڸLavinʲô˼Ǹݶûе˵Ĺô
ִ¾˿ûвãЦŻش𣺡֪ûݻ˵ʣǲ̡ȻǱţϣLavinܹõλڴġ
СŮ۹ʹɫģûзô͸Lavin̳˾λҲҪΪԸˡ
ִ¾ǷǷЦãô˵Ѿߵһƺôչ³ֵڴˡ
СŮһɡ˽ȥ΢΢˻ǴߴһSebastianȥˡ
ִ»ǹӦǵģС㡣Ȼ˸񣬾ͱСŮȥˡ
СŮתɡSebastianҪǧ
ִµЩΪѣС㣬ҽ˵ܳôĶ
СŮ죺ǸĻشô취ȥܳԵġ
ִζᣬ̾һĻش𣺡ǵģС㡣
Ŀ뿪ִ¾΢΢Ц˵ǸԵĴС㣬ô
ҵͷǿǿӲҪ̫Ϊִ¾ͺˣǸӿȥӡ
ִ¾ҴŽ룺֮£ôᣬϲãҲоġҪQuintessaСһ΢һͺˡ
̾˿ⶫģѧѧҲ񡣡
ִ¾΢΢Цǣӣ赽֪ߵغء
գ۾ðɣ˭ϲӣ
ǲôҪԼ˶ܲˣԼˣ̶ֳȵġ
Ҽ̾Ҫ˿ϳͺˣµСһ㶼Ϊû˰Żᶮµġ
ִ¾΢΢Цţƿţ˸ơ
ǱȽϺķˣһ¶̨ڲŵıϺſȡ˯ϴ˸ӣֻһ˯ۡ
SissyŽںãִ¾˺˹ҵˣȻһͬǳȥ
ҺЩţ̣һߺһ͵͵ؿԴǴȥɽϿҶҿоЩ΢ʱ˵Դ׮Լģʲô鰡ô˵ָʲôӦô˵˳ڵģˣ
㲻ʵǸ㲻ǡһִͬ¾ģȦ飬ͻȻһԴ£Ҹоš
ѱֽߵλáҹԹԵŲ˹ȥһߺȲһҵͷһ֣ոϴʪµζ
ͷûи͸ܿͱ֣ûдͷܳȥôͷʹġ
ҲѲ豭ץץͷĻеʪѾ˺ܾõġ
ҪòģҲѧøɷˡվ߿һŴվɳҵͷȻ˿ش
ĺУָҵͷš
ͷϿɫԡ΢΢ɢң¶һƬļļͷŪҵͷûһ˿Ľ겻ͣɫ۾ﵭģˮһ顣
̲סҪȥָⴥĲӣůģͻȻĴС
ʲôصĶָⱻһĴҪȴһסŻ
ָһص˴ĺȻڵ̺һ죬˵ˢȥһ˲ļž䡣
Ӹµؿңغʲôȴʲôרעı飬·˵Ĵڣ˫ɫһ֮ڣֿɼĵط
˵ϵػŴʴ˼塣
˭˵ģǲǺˣǵѪҺˢѪܵ
ԭʼֱӣ ģһУֻбĹƻ
ҿ۾
һƬڰУڴϡ

ʮ

ճ̱ϴģһе׼ڵȴöβ׶Ρ
ҵһôĴЩ˷ܣţtܣΪʩ׼Աץȥɻ󣬵컹ûͱִ¾ൽµķһˣͻͣۿϴʱӣذȵضȹ
һְҽӹȥѾȷʵؽҵˡû⣬Dieterȥæ顣
ִ¾һǷǣôͷˡ
¹ţҵһֱൽ˷棬ɳϷ£תȥȡ
һλλеԺӣ˸Ƿ˵ʲôֻҪ˵˲ҪȥҾͻúõشڷġ
ѿȷҵǰҵͷȻˣ˭ķ䶼һ
ִ˸Ƿᵹɳϣ̧ºϴ̫ĵ⣬ɳ
Ա£ָҵͷô˯ѣȥʲôˣ
ǱˮҸڱϿ͵
ǣ
᲻صůָ΢΢˲䣺׼ĹԱɡҲȫʶΪҲˡ
º˿ڿȣʣôˮô
ûУûѧ˵Ӿᣬû˴ˡϺúڰǾҲȥġȥҪҲˡ
ЦȷǱˮĶӾѧҴˮ
𿴲˰㲻ỻһͷˮ20ûġ
ĻԴ̾ϢһЦǣǻ˲һСϪСѲˡ
ҷԼ֪ʲôʱѾ䵽ˣôͷǰɣҪҲû취ģ᲻Ӿһˡ
ӾûнڵġҪǵ밶21׵ĵطҪô죿
̯̯֣ʣһ׾νˡ
ץסҵҪΣĻͺúõѧԼôġ
ץɳıô˵ѧ껹ѧĶǸ˶ɣ
˵ôһͨѾȫû˯ˣ׼ȥϴˣһȥϴ衣
´ңľͿˡ
ȣǻ·أ
ҵSissy͹ȥԡ档
ţǴˡ
ȻһûʲôҪģµĿ￴ӰSissyһֱԱϤţˮûҪԼȥҿһӰҿʼƬʱȥˡ
ĵʱʵǿˣߵ¶̨ȥ͸͸ǰ컹ȥޱ޼ʵضǴ󺣣ȴǰ½ؽߡ
Sissyʣ˵ǵģôҪλϴġʱͺӦѾͷˡ˵Luther˵ĺһװʻءѾͷǱˡ
˳ֿȥȻһѸ߼γͻأļװͷϡôļǮڼ̵ƷȻֻǮ˻Ǯ顣
Sissy˿ʱ䣬Ȼ˵ҲʱҪʼ׼ˣϿء
ȣϾôʽĲҪſʼ
Sissyһʰ˲ߣȷ͵һμ棬ҲõġԵһ¡
ҿɳһͷ£ǰǶѵɽһļƻͱ
ߵɳſȥֽ̫ͷˣҲύļ΢ȼġ
ҵͷôĻģյġ
Ҽ죺α겻αɱ֡
Цڹ˾ֽ칫᰸
ɻؿ˿ϵļɽ㲻˵ܲ쿴Ļôôණһȫӻ
·᰸ҳβЩעһ˵ôᣬֽʡֽӡ
ⲻǱ׼ݹٷŻô
ǱSissyʰˣС㣬ʱҪȥ׼ˡ
Цһ£ȥɣϼˡ
SissyߵǴϼװ壬ҷʣΪʲôҪͨô
SissyַңǣҪǱԵˣ𲻱ҪɧҪʱ̼ǵˣڵݿLavin˵ĻԼߣΪĴڡ
Ȼ֪˵ĿеûһʵС
ʱһϸúܸߵͷļװ忴ȥǸϸŮӣݱߵװɡվΧָŴ˵ʲô紵ɢԱߴ粽ظǸܼңЩЩΪѡСŮ˱ߣȥȻ󱻲ƿȥǱѵһ
һСŮתɡʩܼҼǰˡ
ҶſʱSissyҲһſҿ߽ȥˣعͷŶ˵QС㰢֮ǰ˵˴û뵽ġ
֮ǰ;ú죬ȻΪ˶òô
SissyЦ˵С˵ܲΪԭŶQСиýܼObeliaС㡣
ObeliaObeliaǸɽϿ̱OС㣡
ѹֿȥ졣Ϊʲô˵û뵽ڴϣQС㿴ȥ岻Ǻܺõӣǲǲţ
ԭһ棬һQС㲢ǳ壬Ϊĸȥ󣬼̳һӴŲObeliaСĸĸŵõ˹ݡĸƽʱQСжƣԭ˲̫罻ڼ
ѹֻôȥִºǳӡ
Sissy۾΢΢ǣ˵ʲôΪˣָܹʾ֧䣬ֵ֣һҸȻ˵ҲǳˣȴڴţʲôʱҲԵЩҪ󡣡
SissyѾǵһθ˵ˣֻܿ죺ʱ䣬һŬġ
SissyܿĵЦǣôڴš
ЩǵؿSissyôMȫб̬ô
̾˿ڰ֣ǳϧ컹ûϵ
ǳ˳飺ǻǿϧ

ʮ

쵽ߵ࣬Ӧˣʹͷؿ˳ȥ
Ҹոϴ˸ԡSissyŪͷӴͿ˵Ǹװļװ䣬ͷϣʣҲˣװͷϲܿô
Sissyͷϵëһôһ˵Ǹװ䲻ǴջǼװ϶Ų°ɣܷҲ̫ɷ羰ˡõģƺ߻ʱѾȥˡڲˣƺΪẽеԭûйء
ҲǣҪδҪںĻȷ̫ǿˡ
Sissyϸĵذͷʮ˺ΪǺжȱϯLavin˵CadenceȫûϢƺȻַ̬ȡȻûȴ˶ء
Ļѹˣһ˿ĳѵSissyô˵ĵؿ
SissyǸƽһûб仯ЦѽѽȻ˵Щʧ񣬲ô˵Ǻ£ǰи׼ĺáղűϴʱƺObeliaСء
̱OС㣿ǸɽϿģִ¾Ļ˵ǺάųĹϵô
SissyҡͷŶԣôһĵӡObeliaСɲ֣ܹЦףLavinˡ
һһ£ȷ˵ҪЦе㲻ܡObeliaСҲǱô
SissyЦôܣDieterǲʧߵġıͣǿشһͬϴģ֪ĸµˣ֪ʱ򻹰ObeliaСˡ
ͷʼõģҺDieter˻׵شġע⣬òҪһܹLavinߵĻòˡ
΢ץץͷôô
ûеҪĵĵز
ҹᣬֻǼ򵥵˸µȥװϵֳ˴кװ˵صͷ΢ЦһȦ˭Ҳûǵá
ĿObeliaС㣬ЩҰ·ִڸԲǹϡ
ǸԲǹ˵ʱ黹ƮҲû̵ʲôֻǺ̵ܼĺѣȴܸо߶µĸ첲һʲô֪ʲôûӲ˵
ObeliaСֱֱؿ£˵ɫӲ԰ף׵Ҿڵƹ¿ЩˡֻںǸ׹󣬹Ůкһִһǡ
µĴֱһ˲䣬ObeliaͫһȻͿָһһֲ֪ҪҪץȥ
ͷһȻͿ·ץסָǿӲֱȻʲôûһ䣬߿ˡ
̲סװȹڣ΢΢תͷ¡Obelia̱Ͻë΢΢ţסԼղŻŵ֣һͬ˴ߴȥˡ
ţôСĶΪʲôءʱԻȥЧǸô
½ߣʣôˣʲôô
ҸϽȥûʲô˵ϵƺء
һƬڣֻмװϵƻֶͨһǣź˵Զ
һƽ̹ĺɫޣɢ䣬ˮûĻϣĹⶼܽϵĶճӰˡ
һ̧ͷЦ˵ȷƶЩˡôõҹȴҪȹʵڿϧ
תͷ˵̫ˣ˲ʧô
ؿǰ棺ᣬοп˵ȷǻôĲô
˳Ŀ⿴ȥDenesǸɫССЩɢſڼװΧϣqqĺ档ԱߵDenesǱڳ̣ģı飬ֻоƬЩ΢ķ⣬紵ƽʱһ˿ıֱ𷢣Ƿϵζ赲
Denesعƺڿ΢΢̵̧̧ʾ⡣Цŵ˵ͷȻʹһȥˡ
ҿһԷģˣǷ˱ֱ̧°ͻд¿Ҿ˱߿˿ҪȥDenesкô
áѾһصͷҲ쵽ˡ˵תңÿҶϵķôԵ˵ܹҪȥϢĻǿ̱ȥġ
б۾ǽڰɣҲ˰ɣ
̾˿ǡȻ֪ˣͿɡ
Ҫô顣滹ҪЩദġ
΢΢Цŵͷңɫ۾ӳŲλǻһƬȻҲǿбȥҪұ͸ѿˡ
ҷҲˣǺðɣҪô
ӣֻһ¾Ϳˡ
˵İֻĲӣżǹţβѸ߸Ťˡ
Цǰ֪ˣ֪ˡ
Ҳĵӡ£žͱᱧ
ߣͬڸղŵ䵭;裬ǵõЦǾֻˡ

ʮ

û˵ִ꣬¾Ӳ֪嵽ǰôˣҪȥ
һЩˣұطȥϢ
Ŷôûвµʧְˡһ˵һ߽ߵһˣλXXXXXXС㣬˵Ҫġ
ֻǵ˵ͷһᡣδЩʣˡʧˡ
ִ¾ûвУȴǶ˸Ǻ󣬸˴գСôˣѵ˵δô
ûתһһ˵ûʲô󰭣ҴȥϢһ¾Ϳˡ
ִ¾̾˿²ǵС㣬ڵп˴һȦкʧˣҪ˵䵭Ѿʧĵزˡ
˿ûбָԾִ¾֮Ҳȥҷ˴ϣûйϵĿˣȥһȦкͿˡ
ִ¾̾ѵͲʶʵľٶɻԼĿԵģ֮ǰŬɥʧô
ѾڳˣҷΪصؽӴַľٶŻɡ˳ȻͺãҪǿ󡣡
ִ¾Ŭôһ˵ľٶԼ֮ɻС㽫ڹȦеӼѡ
һѽڴϣʼťۣ鲢Ҫģݹϵ
ִ¾Ѿ޷صĵزˣص̾һתſڴͷЦңôȻ֪ⲻ̫ܣҪһ䣬С岻ô
ҴͷûУ벻Ҫġ
ִ¾ѾֻЩε˵ǣô¾ͷˡôѾǳͷˣҪ
ڴץץԼѾҵͷҾֻܾ
ִ¾߶ʱ䶼ûУҴҷԸ䣬ͻؼװȥˡ
ҵͷѾҵˣԳļӷ£ӴϲҪȥжױ·ˡ
תͷ£ڷͷĲ˵һңҪʲôղʲôûгԣӦö˰ɣ
ҿ˿ʱ䣬ѾҪҹˣҾͲˣ촩ǰһ׶·еˡ
ôʱûһ׶岻õô
ЬߣҪ˺ŮᲢۣҲҪѱȽϡͺһֱǸܾ⡣
ϲ˵ңҲںô
ιιǵȻİɣô˵ҲǸ˼ŮǲҪһֱпʵ
һӲȵ˲߸Ь͹ȹڣǰԵһûͱһȥιҪôܡ㿴Ĳĵغҵһڴߵĵ̺ϡ
ҰյùɣӺظҵĲӣôǸ
ָůĴУͶ΢΢ЦŲҴһֱŵиԼϡ
ҲûҪ˼ظҵͷشҹĻ췱ǡ򿪵شгʪĺ紵öűϵɴһƬ
õҹôҿļָĸ˵ʱؿ΢΢𶯣ϢҶߣõҹһܶٴΣοǺôɰСһ𡣡
ﻻ˸ƣҵСô˵ĹάŶ̫ˡ
˿Ϊôô
̾˿ȷõҹ˷Ļ̫ݳˡҪôһֱҷ
ţҪǳȥײ˻ȽεġȻûʲôνҲDieter̫ͷʹôѵӭô
ҡͷôܣֻǻ̫ϰ߶ѡôСĵضԴо˶ˡ
ЦڵֶôʲôϵǺܴĲôŮҲãҲãҲá֪ʲôʱΪʲôԭ򣬾ͱıˣȻҲزˡ
ҿϻҵǣObelia˫⵽۾ԼΪֹסִ֣ĶҪִŲͺô֪ܿƣҲأΪʲôܿأûδûϣĹϵ棬ΪʲôҪԼڴֻ֪һ֮󣬸ѿӲ
Ц˵Сӣ鱾Ķ
̾˿һϲȹ̵ıϵ
ֻбͿôŸոտʼҪ¶ۡĨһ£Ȼָ͵ǰָϳһëңɫһ󣺡Ը
Ҷָ˰죬ȻعͷʣʲôԸأ
ܲһЦҸԸûеļһô
һڷ񶨣ûԸǼ±ݵġ
ʱ̰һ㣬ʲôԸԡ
ô˵벻ʱ벻
ôҾͰ
ҶָһǽëܿƮڻ谵ķòѰָȴġҵĴȻϣסҵ۾
̫̫ģʱһ˷ǳ顣
ͺһеںαװͽͣôֱӵرԼԸ˷һ档
ΪװûзֵӣǲΪأ΢Цš
شţȻͷʪůϧһţΣԸô
˵̫ᣬ̫̫ģʵһǳΣյ顣
ëƵˢһļ磬΢΢ſ

ʮһ

ϴĵڶգãơһƬε红ͯǵȴʵجһӡ
ִ¾ϵţС㣬׼ôС㣿ѾʱˡС㣿С㣿ˡʧˡ
ִ¾Žʱվھǰҵؿһɫ¶ȹϵأӲͦϣСɴһ
ǷǷʮֵضˣѾȫ׼ˡ
ұؿڲϷ֣ģԻġΪʲôͲӣ
Цˣ˵ʲôǾԲܷġˣָҡ
ԴSissyʰöһֱھ޴ΪǽӲʸУôúһ͵͵»ĸоҪҴֶͦں̺ϣôܣ
ִ¾ֻ̾Ǹ̵ʽʲôģҡ
תͷ˵ִ¾Ҹղźп߹ȥۻɣǸ񸸾ۻɣ
΢΢ЦŰҵǣȥΪLavinʽûҪ¾Ͱ̵ĴͳˣҪǳׯصĿǡһεĶʽҲϣغŪȥô
ĻԼôׯصʽǷ̣ʱֻҪŪһ¾Ϳˡ
ִ¾̾˿ǣˣҲҪ΢ǵⲻô˵ҲLavinһεĶʽڹɫУףĶʽ˾ͻһΪ򸾡ȻѾûֹֻһ¹ףָҪԡ
ץˣ߹˫ҳڵ߹Ҫһȥߺ̺ôǴֲ֪ʲôʱͻ·
ִ¾۾΢΢ЦԲģ¿˸֤
Ҳ˵ˣͿ
̾˿̬ȿġôɣº̺ô
ҸԵؿŷɣִ¾ôô
ˡתӼһҲûġ
΢΢һǷȻҴų׵־ߣôһйǶˣߡ
ԹһµʱĳǰϰһԶָһװţȻǷֿı͡ʱҾˣⲢΪ˶຦߻ӳʶһǣڽʽȻҪԣΪȻһ¡ľٶǲ˵ġ
װȥĽŲһһ˰ԼֳȻִ¾ץ˿һǰһ˵ͿҪˣС㡣һֱôĻӡӵġ
ҳؿִ¾Ȼʶ˵ʲôܸı״񸸡¡һѱڵţԼߵĳٵʧķΧ棬ôҲ˵˦ܵϾеϣܵȥأ
ʵһֱûʶԴڳͷϡͿشӦµҾ˿û·ľˡһ·е飬Ҫ˵ûзأԥȨûС
̾һ΢΢Цţҵַҵǰȥ۷ʲô飬¶ġ
ô˵Ҵϼװ壬߸ЬϺ̺һ˲䣬Ϳǰתң΢΢Цţһڴ
Ķһعͷִ¾ſҵ֣ǰһͣ˸
Цţ
˫ֽǰ棬΢΢ں̺ϡԵıȫ׷ң̶̵ľȴ˺ܾãõ˷šֱֱǣȥһ̨ףվǰ
ݶӢ͵ͷף˸۾ǺͰЦһ̯Ȼʼ´ʡ
Let us pray, then, for God's blessing to come upon this couple, our brother and sister: that as they await the day of their wedding, they will grow in mutual respect and in their love for one another; that through their companionship and prayer together they will prepare themselves rightly and chastely for marriage.
𾴣ڽ֮˵ôıԡҸ֮ڽ֮˵ȷʵɴ˿ûиԣ嶯Լʹ·ֻҪţţ㡶ɼ쵼ȥûпʹҸ˰
ҿһƬ󺣣ҫһƬȻԼȻؼǵObelia˫ε۾
Ϊʲôŵľֻ󣬶ʹŵ
ʣ°С˿޺Ľָóҵָϡ
ֱ¡Ӹߴûü̧ͷлͬһı;ȻҲʮָӵվƣ§ҵȻһǡ
ǿЦЦֱĺͼҪϢĻ꣬װϺܿ𻨰̺꣬ĺɫҪڹȥˡΧĺ϶Ʈźһ㣬źӿ类紵Ļ
ʹһʼ𾪵̾ΪǴɡСȻأž°׵ֳʢµĻꡣ
һװݵĻ꣬һװݵҸͷ޴ӡ
װڻ°ȥĵͷϺͼϵĻ꣺ĳ췱ǵϻҪѵô
ϵһƬ꣺ҪһҸĵô
̧ҵ°ͣյԴǰһ˫ֺȻ΢΢ЦţȴʲôɴĶһƬܰĻԵ䣺ֻǿʼѡ
βûɢഥů޷İο
ָŵƬõܿƮ䵽ϵĻ̺ֱ治
õĻףЦ
ôҪʼģʲôء

ʮ

ŨÿʱϢʱҴѿˣ͸ˡ
ЦЦȷùˡôȥô
һܣûʲôڿңͱ£ʽͲôҪȥ·ˡ
ͷѾˣ̻ᣬȤô
Щؿ̻ȤģҪ˵غôһһ̻ĻԷŹһˡ
ЦŸͷϵĻ꣺ôDieterȥŸελáʾȥطȥ
ָָװһͷˣ㿴SissyһȥͿˡ
˳ҵָȥȻ˵ȻҾͲˣһЩҪҲ¾ϼˡ
ҵͷSissyǱߡSissyҲ֪ں˭˵
߸ЬںĻϷҿװıԵߡֻһ˲תߣ̧۾ͿSissyӰˡ
Щ֣SissyݾͲӦĿŵسֳϵģղŻںλڽ̸ʶʲôô
ڼװ˼飬ûпѾ˴ôûʲôνԼһҲҵȥ·ġʱ˭Լš
ôߵʱӭײϸɫװʱƺһǸʧˡ
û˵̧꣬ͷͿȻObeliaһɫĶȹϵ߸ѥֱͷŰɫĻ߶дûбľӣǸ߹ĹŶޡ
ʶһӺObelia֮ľ룬ͷͶȹ紵ƮSissyҵľ棬ֺһǸʧˡ
߹ʱŵһɵģȴܰζһĸоȻ˴ӺһϵĴһӽ˦ϡ
ȻץҵǱǱָû˵ֻǿ˼˵ңô
ȷɽϼҵ˵ͷ
ڰ벽վȻ˵ôİˣȴסҵ˵ס˵޷ǰɣ˵ţ沿ȴȫûб仯һ㵭Įı飬ɫһһؿҡ
ҪʲôͣԼδǰŮˣȫ֮顣Ȼȴûͨų⡣ȴֻؿң˫ɫӣһؿҡδҪʱ򣬼ʹʧľٶȻֻšӵģȼʻǲмҫܲˡObeliaô˵ţҵֲ֪ҪץסҪơ
ˣ˵ǲҲΪԼκηʸ㡣
ObeliaңѾջȥղŻһͻȻֳ˵ɫʹΪ׵ʼĹϵLavinȴһֱʮֵҲ˶мšûеĹͻӽϾӵ鸾ĹԲLavinᣬһʼѹңҿʼ٣ͻжֹϵһʼԸġŮӻԸضʲôſԼȣҲ᲻˽⡣Ȼȴ⴫жֹϵʼԼı顢΢ЦȻӣӲӣΪضԴеϲһһڸȻǵ̫ص̫ãȻҪȥʱ򣬲ŷỹǻﶼɺˣҲûа취ûа취֪Ĵڶ˵εҪ
Obeliaô˵ţϵıû˿ı仯ε۾ȴǳزֱˣϵˮ˳°׵͸ļԴԴ
ָҵҵһ㣬޷룺֪ôأһ뿪ǾԲͷġ
鲻˵ҲҲLavinܸı⣬ֻҪЩʣΪĹϵȴ˿ûб飬ֻҪԼ⡣ȻһжأֻҪö̶̵һ˲ҵ⡣һ˲ΪңΪСİĹ
ˣ˷˷˷ˣ
˵ؽţȴûѿҲϵıָˣһ֮ޱ޵׵Ĵ󺣣ȴҲκλ
ģİ飬δز۵ĺӣܸο
˵ΪʲôأΪʲôҪôִǳĸ棿ֱѧ֧ţ֪ʲôҲ֪ʲô˵ĸ顣鵭һΪʲô޷ʳڵĹϵȻŲãΪʲôͲܿݼŵı
չҪҡԸңΪʲôLavinлԼģκһˣأ
ֱֱؿϣʲôĴ𰸣ͺڹҶһԶּۻ۵ء׷ĸһ˿顣
ѾһҵĲӵƣоĲԾҿʼװɨȡ
ոձ˵ʱ򣬺ͼװһξ룬뿪󣬺ܶ͸ɢˣɢɢģĵطڿ˳̡
̣ǸDenesDenesɣûгڣͱںˣǲ԰׶ϸָ˺µҵĺҪƹˡ
紵ͷƮɢڿģߣŽӲûбõģƽûҲǼҸֻ΢Сİ

ʮ
صļwww.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
ҸëҸҳȫûҪﱻ
ObeliaԲҪңҪҵȥӵҵϰѾѹˡ
ɲˣʱȥԼӵҲ޼ˡſDenesΪܱѹţ³˿Լֻݺݵȥײ
ObeliaСû뵽һһ˲䶯ҡ˦־ͿʼܡһһţOǳõģ־ҲǼᶨƵģϧʵʩ鲻㣬һۿ۴ûʲôɱˡ
ҵͷˣȻһŲȵǰȹڣڼװϡ
Obelia׷סĺ棬Ҵ󺰣Ҫģ
ȻҶԷװĵǣźѹϡղѾװϵ˵ע⣬⿴ƺܹһϲоˡ
ϲ̫ˣΪObeliaȻҲܹעһشӺ汧סң˵һ淭ȥ
ѳɲҵĲˣοǸԼǰŮһȥʲôЦô˵ȥȥȣҿɲҪΪһõĸο⻹ҵĸ⣡
ѾŲסObeliaѹץˣ˳һǰײȥԼץ˵ֵࡣ
Obeliaȥ沿ôӲȴٶ۵ȥȻһץסҵĽ󣬾档
ιιιѾܳʱûжˣôܵסˡץ˵ָѾܲ˿ʼ»ҸϽӾɣ
浱ȻĻشҾͼ˵ڴͣţҲӾôȡûйϵģȥˮɣˮҲ侲侲ӣνİֵֵȥô˵ҿʼץҽϵ֣һһ㶼ɿҪץס˾ͺˡ
߲ҲҪסˣֻܳɤӺ
βû꣬ڱϵҪУˡ
͵תͷȥȻǸɫСץסҵ󣺡ιûˡ
һתͷȥŵObelia˵ûˣѾû˵꣬ҵĸ߸ЬȥϣȻҽһɣֻܿɫӰֱصȥ뻹Ʈһ㻨ĺ棬Ѹٲˡ

СЩΪѵҵ֣ڿĸǶȰȥȽϺʣһ߲ͷض˵ַſҪץˡObeliaأղŻObeliaһġ

ҿ˿汻ڱ˵ĺ棬Ȼתͷ󺰣ObeliaȥˣûץסȥˣͲôһ㡣
СЩң˲ҪˣObeliaǻӾģһʱˡ򡭡ء
·زңץסô
ץסˣſˡ
ץסˣ
Сëˣ㵽ҪҪҾȣ
еѡĻôҪȡ仰ĬĬʻضҷˣץð
һ㣬ˡ
ҲӾһɶ˰
ôô໰Ҷ˵Ѿץˡ򡭡СһײϣʱһɣҾ˳Żȥˡ
ɵһ룬ȻŹҲɵ˵ĵɫСӰԽԽԶץˣҲץ˰
һӱݺݵײˮ綼ˮзĭй๾
һ㣬һ㣬ô˵һͷˮʮ׵ģôô
ЭֽҪȥǻͷ涼ΪǺˮһۣϸźһ㻨ֻ꣬ǵ͸϶
ˮǦһأ˫һôҲѲѾĴˣܣܡ
ѵ˵Ҫ
Ϊ޹ؽҪ飬һڵĺף
ҲҪҲҪ
þһ˿ȴصϵ򺣵סˮʹ˫ۣźĹһһԶȥϢʹµľӿ
̵һʲôˮײһ㻨̺һ⡣
ˮҵһֱۣʱܲ˵ȥǸ˰һӺסȻҪˮ档
̫ˣô˶ϲȥҿҪϢˣʼҪ˵رңȻֽһʱȥҴѳһ㣬ܿͱˮ档
ˮһҾ̲סڵǺһ£ϵŻˮȵÿҪȥһ
Ӻ汧ңҲڴҵͷѹļϣûˣѾûˡ
һشļϣֻһƬ죬εγ˼ɫ
ţţá

ʮ

ȻObeliaأObeliaҲˣ
˻شңҪûɣ
ҵͷȻһü˵ţһãںˡ£ִ¾
Ȼҷűڻ
һӵĺˮʹôرţȻˮĴֳˮȫĸоȡеϵضš
ΣһҵһͿͷҵûˣõģˡ
صͷǻǵͷĶˡ
ִ¾ȥ׾ģϻǳ£һͷڷʪɫôֱӣȫûƽʱ򶨶һ˿ҵӣȴ̾תͷȥֻǽرסңŴľιȥ
ȳʹϵҲǡعŷ֣ղŵһѵˣϳڿѾʲôûˡ
ǡűִ¾ڻ
ʹʶʵҲûʲôоղŲǺںһ˲䣬Ҷʲôûνˡ
˿ִ̺¾һһ˲һɣоһҾŲȥýһ˿š
οңѾץסˣûйϵȥġ
ҽĲӣϾݣϵ˿ʼȥ
һˮһĸоӹ͸δֿʼʹϡ䳱ʪĳů͸ů⡣ůļһö˰ĵĵط
˵ƺָƽȴûһ˿˿߳Ц⣺Ǹʵڲ뿪ߵġֱǸ
˵ûʲô壬ʪ廹ҸղŲԼǲϵر򺣵׵ľֻбرţܸоůаȫҡҡͷֻر˵
ϼװ󿴵ѾۼһȺˣSissyëִ̺¾ȻһҪҹȥӡ
ִ¾ֻǱҴȥ滻·
ѾûȥļˣֻҺᱧﻹˮĭ๾Ļ죬Ա˵ģͷ۵Ҫ㵽Ļȥת۵ʱȴڼĵطһɫȹObeliaŻˮٱʪܵĵɫСҲһƣ̱ڵϡǱһĻģObeliaǸ߰ıãQС㡣һŵɫƵȹǻߵɡһ˫ϵѥӣվObeliaԶĵط¿
ִ¾ҰҵͷϿܿشȺ˼װ壬ûйʱЩ³ƿţһֱߵҷڴϡ
ӳóɵ̺ϣȻѾȫʪ˵̺ߣϣһSissyͻøɾ·ȥԡ
ͷ·εδˮȴѾָȫƽûвӡһ˿ȴûɵЦ⣬۾ҲҶӡ
ô˵ŵʱţִ¾תҪߣʶץסֱۡʪĴһ˲ԥɫ¿ңֱӵءĬأӢһ࣬˿ûЦ⡣Ҵûпı顣
ԥһ˲䣬ϵָһɣֱ۾شִ¾΢΢˱۾Ц£̾ظƽһӣϥڴ̺ӣ飬ʵ̫ʧˡȷΪʱȣϣ½⡣֤鲻ٷˣ
Sissyֱ˴ͷһѱסңǱ磬ôô⡣
Ĳӿܿңһһ˵ǡҪǺOһˣǲǱ硣
SissyЦѾ˲ôôҴȥԡɲһֱǱӡ
ִ¾ȥ·ҲʶԼڵǱ͸ղû·ŵΣ΢΢ͷ󣺡ִ¾ǸҪлл㡣
ЦЦ˸񣺡˵ʲôµְڲôο־أµʧְ˵ӦǸǡ
ȫίߵ״̬棬Ҳûֻۣ΢΢һͷSissyԡߡ
̺ӿҷˮʱ̲סʣSissyҸողˮǸô
ˮ£򣬷޹ĶҲΪͦһԡҪˮ裬ȿɿɣܷİĦҪ飬ֹͣĲ
̺ҲܸκůˣˮŷСԡײҾSissyܲܽȥ
Sissyÿ̺ӣѵϽʣһڿ㣬ˮ
һʰŶһ˵ôرԡ׵ıҲû⣬ұ֤ǲˮġ
ķԣֻ˵Ǹղִ¾ҷڴϵʱ򣬰ѴͷŪʪˡ
ǸõģѾôϵӶˡô˵žôԡҵŵϰһȻվʧһ¡

ʮ

ԡҼ䲢վſ˵ԡҲһ
ó£ȴƽʱһȲ䵭Ҳᣬѹõ͵͵ģֱʣ
û˵ǿѹŲŭһ̽ͷ͵ԡһ伤һƬˮ
SissyƺͷۣȻЦ˵С㲢޴󰭣ֻǺЩˮһµȥǲеģСѾ㹻ľˡ
ô˵һ߹ţ˵ͱϸ΢ģ壬˵ʲôˡ
ˮ΢΢ЩߣҪһ˿һԡ̧֮ͷ컨壬ԱߵҡҷĹ⡣
һ˿ŽˣתͷȥSissy
˿ҲʣLavinȥô
LavinƺûпûµӲģȿȡӼһԡſңôҲˣˮȥͷεġ
ҴԡSissyҴͷЩǡ˵ǺҪĶʽֽƳŵ飬»ʲôӦִ¾Ҳȥ΢΢Щӡ
ǸSissyҿڽ
ǵС㣬ʲô飿
ǸLavinȥ鲻Ǻܺõӡ
Sissy̾˿ֹ鲻ãҸղŶѵһ٣˵
Ϊºô
ǵġʱLavinƺǱXXXXȥ貢̸ЩģڴﾹȻûһװϵĶȵ֪ʱѾˡƺǳŭأ˻һοLavinѾǶǰˡ
Sissy㲻ҪһĵӡǲΪҵԭѾѹҪĵģ飬ʱҪǽסǸִ¾ͺˡǸҵһ»ȥǸģҪλObeliaô
Sissy̾˿Ҫô˵ˣ¼LavinǧҪô˵ֻǻϽͶѡ
Ҿؿ˵ѾOˣʱ򻹻άô
SissyҴͷó·һϣһʣΪLavinΪʲô
ѵΪҵ˺ô
SissyЦżʣôһһ˵ΪLavin˭أ
ָͷûͱһץסSissyЦſңǵģô˵أȥǲеģҲҪ΢ЩԾˡ
һ߰·һ˵˵̫ʧˣ¼LavinˣǧҪ˵κǸĻֻһ¹ʵܺ߶ѡ
Ȼǽͨ¹ʣʱObeliaûаȾܵҲаٷ֮ʮΡ
Ҫ룬ΪһĶʮŮܵ˺;֮󣬿űܵδĻȥѰҰο
ԵؿSissyҲתͷȥðɣҪƺһ㣬ĬҲȵǸĺáȻDieterˣ޿ɺǵģǿƵ̬ȺĴҲ΢΢٣Lavin˵ĻЩԲֻҪټŭͿˡ
ô˵Ҫƣұ˵ôһ֮ͨ󣬶ڳԡҵһĪĿ־УץסǽڵıԵ֣˵ôٴУҸ֪Ҫʲô飬˵ʲôˡ
ҵָʲôֻϣŮһķӦⲢǹֵ󡣡
ҡͷǸͲ֪ʲôô֪νʲô
SissyףǰˣȻվſ˵С㣬ߡ
ط߳̾ͿɳϵվߣԱߵSissyһ񣺡ôҸˡ
߻ûüͱ˹ȥһְڶͷϣȻ̧ϸϸؿ
˵ʵҵɾôϸؿҪƿǸѾûˣȫûˡ
⻰ȫƭˣٺһСССпSissyˢһ㲻ʣڻֻƣĸоˡ
ҪƿȴƲ̧ͷһ˫ڣSissy˵бŭɫֻһɨƽʱ䵭üͷôֱӵؿң񿴴һ㰲ȻµǻһǱɪɪӡ
ȥ˵ǸȻɳ
֣ѾûйϵˣġҪرǸ顣
ԱߵıӶ˸ңȿɿô
ҵͷҲɳ£ȡ
ºȵĻǺƽһ忧һŨζٴαζȥԣǱʳ߻ζȴʵܲ˿ȵζǹ˶ãֿɬٴŵζʱȴֻᱻԾԾԡ
ֻһССĿȶѣ;ҾᣬȻǺȻǲȣƺҺڡ
Obeliaĸأ͸޷õرĸ飬ԼҲǳ֪޷ص飬Ϊʲôܹעһرºȥ
⣬ȫ⡣

ʮ

㹻ǷȥֲĿ飬񾭸ҪתͷͿӵؿңϼûЦҲûв·˼ӡ
ұеëɳôˣʲô鲻ô
ѿȵıӷר־ؿңȻҲҪ˵ҸоĸطȥҶʱ˵ҲԴⳡԼģ㻹ǵô
ʱ㲻ǵҲ˵ҺܹԵص˵ͷ
ЦЦңһϤζˣȻָͬӦֻϣ̹Ҫ󲢲ְɣ
ȷֵ˵ͷ
˵ôȴӹͨʼҸоƺбҪʶڵ
΢΢ЩˣôʲôĲô
ǡǡ෴ûλ΢΢ɳɻֱֱؿңһֿϲζΪֹûʶҪ㸺𣬲۴ķ˵ҵʧְô
𣿶ңȫ֮ĶԻɵˣظһ飬Ҹ˼ô
ҶǰķǿӲذԭ룬ȦӣƷԭг㰲δ޵ţ顣Ҳö㸺Ļ˭ö㸺𣿡
̸ֹͻȻҾĿһΣյĸоرǵߵĵطָڲŪҵͷ
һֻҪδֻҪûбô׶ϳ棬϶Թȥ
άϵҺԭΨһŦһߵݣһ˵һС
ֻҪô棬Ҳô֣ҵĴٶġ
ֻҪһάϵԭݣԼҵĹҶδĴ㡣һУҵ
ȻҪңģҰԼĸ壬⣬ǲԵġΪѾһ־磬ҪȫˣѾǲܵˡ
ԣΨһһܱĵߡ
SissyҸ棺˵ҵºôǸҲ˵ȫҵΣϾSissyȣûע⵽ΣҵĲԡʱСһ㣬ȫᷢģ˵ûʲôرҪǸ¡
û˵Ϳüͷһ壬صɳ˵ľ
ָʲô
ΪԼϵ飬ΪԼԭҲֻҪԼ𡣶ȫûڴҲûΡ
ںռϷʦ̸ѾյųȫԸĵطɱȥˡûʱֹսһ飬οѾ˼ʹڼʹʧҲԸֻȥˡ
ҷɳվǸʵû̸ֻԵĻȥ˯һһӡ
΢΢һЦԤϵַӦһҲվûйϵҲûָҹ֮ĸı䣬ֻ˻һЩѡ
վסԼ֪ڿ϶һӡûκǰ¶ӣȻȴǵȻȫ⣺ֻ㣬εȫңҷǳǸ㲢ûκĵطֻϣע⵽ҶΣҲҪô䵭Ͷĸоһ֪Ļ޷ҵġ
ץɳıоȻ΢΢Сĵѭ߼ش𣺡ѾǳˣΪѾܹԼ鸺
ԭ档һӴԸ̸ĵطȷͬ˵ĹɡºͶֵóޣΪҿġȻҲʶڵѾԭ̫Զ˲ôӦʶһѾתҵϣűΡĶºǽ÷ʽObeliaѾ֤һ㡣ֻܹȻųұһɲвͨģҲʱ΢ˡΪȫûͻΨһһˡ
߹ҵͷʵڲʱ򻹶˵ֻôǻ˸ʱصĻ궼ܣӸղŵҲ֪ˣ˵ȷġúһ°գ˵ģҲҹ֮ı仯㲻Ҫʲôѹ
ûܸظ˰ΣҲֻԵ˵˾䣺Ǹ
ڶӡһǣ谮ֳѾ˵ˣȫûеǸıҪҪĶǲܵǸֵġʱ͵Ҳһˣ˯һЩ㡣
߳ȥشš
֪ǶԵġƣ̲Էʽάֲ˶õģΪҺԼûмǿܹȦӵĹ½룬Ҳûֶ֤ԼȫǴͷλǵ˵ӦöҸ
Ȼ֪˵ǶԵһObelia˫ɫ۾һҵ֮ȥһᵽˣҶĸȲҲ񣬶ǿ־壬ǼֱԼԤδĿ־塣
׺ȴɽЩǿѨĻԽĹڴЩ΢Ұĵˡ˵Ļܹһθ飬ȻǼͥҶĹ滮ǳͿԣһһŬ͸ȷʵءʹǴۿۡõر
²ģڣҺ顣
Ѿˣж·ˢ³

ʮߣһ

֮ɳͷһƬε죬ƺͯǵ
ϸĻҶƺһ΢Ŀ־Уֿ־ݱ˾롣ΪʲôأֻΪ˽ĻҶִ¾SissyжDenes˽١˵Ϊܵغ˵Ļִ¾Ǹ䱾ô
Ϊʵڸ㲻˰ɣ֪۾ڿ㵽û覴õˣڹעʲôʲô׷ʲôأ޷һ˵Ͳ֪Ķ֮оͻƵزİĿ־塣
˵ҲعˣϾǱôСĶضԴš
ôע΢ıһ̬ȰɣҲ˵Ǻȫûͻġ
ʱô˵ģ˵УΨһһûͻˡôִ¾أSissyأѵǺһìô
ôԶƺˣǰйоһ㲻ðʧЩġ
´Σ´μʱҪעˡôţɳ˯˹ȥ
˺ʱѾˣĵƹ͵ţľӪķΧ
Ϳ¶ɳǰҡҵļ磺˵˲Ҫ˯ֵ̺ˣһ̲㶼ôҪʼ̻ˣҪҪȥҵķ俴
ۣ˿Ըظ죺šȻɳ˲䡣
΢΢ЦҲû˵ˣ̺ӱ
ŷ¶̨ϵʱе˯ⶼߵˡ۾˸Ƿ˸ž̺ѹ
ִ¾վһ԰µȣһ߶˵СôͣҪΪ׼Щʲô
ɱĶӣԼһ춼ûгʲôһӵĺˮǸҪţżɳͿĽô
ĵû㶹
ûʲôȤءһҪˣִ¾㣬Ҫɿǡ
ִ¾ЦԱ΢΢һ񣺡ǣƺرθء
ҵͷһ̫гɾ͸ˣһٷʢͺ̻ˡִ¾ôĵسŮθںãҲ˻˵ġ
ִ¾ȫںЦһ񣺡ǣôȥ֪ͨԵȡ
εһңȲôDieterݵĺ衣
ҵͷðȻӹҵĲ裬ţ̺ǣǶԹô
΢΢ЦЦԹܾˡһȥйһΣȫң۾ûת˯ˡ
װû̲ȡҹĺḧһ΢ĸоϵ̺ӣϣдƬƬƾȥһֵǡȻڱƲ΢΢¶ͷֵһƬԡ
Ǹҹô˵
һеȷ˵Ҫҹ֮ıҲǲܵ顣ôʹĿʼˣ̸ܹñ˴˽롣
һҹգҹֻøá
βһ֧̻żڳҹգβһ̣ߵʱһ٣ѹֵĳĬȻȻըһĻƽɢȻһεı죬ɸϸܵĹߣƽһ
һ֧̻µܿ켸֧̻׷ϣϵıƺͿǵζ̻ڵĺʵеػӦϵʢ磬ӳѤĺۼһĻҼһ
ſȵıһͷϵ̻Щ˲Ĳɫ⹴ճдӲһֱ쵽ϵӰ˫ڵͬһʵصӳϵʤЩ̻Сı۾ʱһ˲̻ͬһįݵʹ
ֻʱŻǮ治Ǽ£ô
תͷȥϲȥֲϵը̻𣺡˵Կ
һӹȥ̻ȫûļ෴һŨҵͲʣһһ㸲ǵͻϵǿҵĹߺɫ˺˺ڰǼһĻѤҽס̾죬׼˶̻㶼Ҫܹˡ
ЦĿĻҪץô
ɣҪǳøһҾ;лˡˣô
ûȷе֤˵ûвôĵطʲôҶֵġ
סҺؿͯнԣôʥô
ЦǸͷܴһＷ̴飬ҴһʼͲܽܡ
ûŹСʱʼǣ
ͷƺСʱʼһֱռϷ硣
ϧղŻ˵ϵͯģڿСʱ˵Ǹһ㶼ɰС
Цһ£ƺʲôܹô˵ɡʱʲô˶ԸţҲԸ⽻̸˺СCadence
еԾCadenceС㣿һ𳤴ô
ţһֱµܹĸ׵Ϊֹ

ʮߣ

Ǻƽһûжҡĸоȴ̲ס˵Ǹ
¸˸ҵͷûʲôҪǸ飬̸໥˽ĵһҳҲûʲô˵ЩˡȻתȥ棬ղ˵ʲô㣿
ҵͷ²ôʮһθϺС㣬һھĴȥȻͰ˴ϵӡ
û˵΢΢ЦԼҲеƤתͷôˣô
ҡҡͷûС
ЦˣôܼҲ֪ġƵغź衣
ҵͷǸһͯһûʲô顣
ҰѲ豭Ҳô˵ġ
ƺ˵Ȥţ
ҿǵӳ̻һƬѤãͬͲʵĺ棺˵СӺʱͿʼ㽴磬˵һ飬ҸΪһ͸Ǹ˵Ѫ֮ҪӵӦѤ硣̾˿һֱôΪģֱ޷пӵĲԻԼβ˺ϵĭΪֹǸʱӦǰ˰ɣǶӻǶǸ硣ܸоͽдµıʵ֣ġ֪ΪʲôܰĹ¸ıĵӰǱܺһûж԰дġǼŤ־Ĺ¡
Ц£ܶͯǴӵͯҥ񻰸ıģƺҳԽԽϣܹԼӵ棬ЩͷµĽԵľͶݱԶҸһˡмط˼飬пյĻҳ㡣
˵Щʱִ¾ţ߶һ̵ĶˣСòͣ
΢΢˻֣Ϊʲôأ̻ûꡣ
ҵͷͬĻû⡣
ִ¾ҵϺ裺촬һƿݺܺõĺƣٺʲˣȷҪô
컹ǲҪˣлĻɡ
ǷǷ޷ƷƵȤźء
Ա߽ӻҸȥׯ԰ĩôҲǼˡ
ô˵ĻȷءôƽȥǸׯ԰ô
һ㣬˵ζĻζȽš
ִ¾ЦЦȷأô뽻ȥšԲڵγɱô
ºƺ˵ʲôҲû¶̨żװ壬ԿɢһһԵˣǱȽģҲûôһһ۵ĽԶԶش￴ȥоƽ겢ûʲô𣬳һ֪ӵʺ顣
˱յ̻֮Ҳӽβˡϻȣź翴ȥҹգҵɿ⣺ҸҶʲôҪء
ִ¾ѵҵǰ˵Ҫʵûսô
ҿǱˮ̫ĵ⣺ҵҸղŶһۿ۴ˡ˵ŰǸûҰƴĵִ¾ʣĶ˽ô
Ц˵ʲôôʧ顣ֻղʮ˾ţźͷɳһ㶼ûʣΪĽһ鵰Ѿ㹻ˡ
ҰԹؿִ¾ҽǸձӺģһԸô
ִ¾ЦţһνԸȫˣȤô˵Ǽ飬QuintessaС㴫Ź˵Ҫ̸Ը
Ʋֵһڵ⣬⻰һбڵɿ档QuintessaOıãһʲô飿
ʳҪЦģʱҿ϶ΪO飬Ϊµ顣
Ҳ̫ȷؿ£Ե˼Ҫ⡣˵ĺܶԣҪԼȥӦЩ˼ֱ
°ѸղڿڱϣQuintessaʲôʱ˵ģ
ʵϣQuintessaСĹ»⣬ȺŻظ
ȣôôãҺһɿ͵͵̧ۿִ¾һº΢Ц޲
ĬĬػعͷִ¾Ҳëˡ
ȴûһЦˣ΢΢üͷȻңô۵ĻԵ˵
ҡҡͷǸģν
תִ¾ôСʲôҪ˵
ִ¾ЦһǷǣȥת档
Ұǵһûθˣʱûȥ췢飬ҲûҪӦQС㡣ڶʲôʱû»ִ¾ڱϵʱ򣬿϶鷳
¿Ұӷˣϵλá߹ȥҵͷ쿴һĻQСµؿԼıĿļװϣǱŻˮ˿Ϊı䵭Įתǻߵɡ

ʮ

QС㲻ܴҹ磬̻Ѿˣ˵תƵڵĿ
ִ¾ŹʱЩֵʣSissyأûˡ
ת˵˷䣬Sissyȥʰˡ
ȣ䣿첻һô
ǷǷȷˡȻ˰飬΢һЩҲǻ¡ķͰڣSissy˯ڿͷȫõˡ
ҵͷллִ¾ôܵ
΢΢һЦΪľҵְڣôȻֱӿſڴѾأQuintessaС㡣
˳߿ȥQɣǴŻ׺ߵļϥȹѾǰһˡĽɫĴһֱϣһ۾°ûбڲһ˿ذźĶдΪûɡһ͵ĹŶޡ
߻Ǹŵִ£ڰ֮Qɣ˵ˣҡ
ִ忡һӾͱóˣС㣬µ񡣡
Qɣûвͷı飬ȴ̧°΢΢Ҫ˵ڶΣLavinﻹᷢʲôô
ִô˵һ̷ɨһ̷ָۣؿһҲ۱黹οȥ֮Ϊëϰҵˮޣ
QɣSebastian
ִ²ջĿ⣬΢΢һǷʧˣô»ſڵȺ˵˳ȥعš
Qɣǰ£ִ¾ǰһأSebastianҲֻΪѡ
ҵȻ֪ȻͲֻѵˡQɣ˿ǰĲ輸Ȼתִ¾Dieterǡ
ִ¾΢΢һЦǸʹSebastianܸҲֻ˹ôûбĻȸˡ
QɣüͷһûʲôıʾͶһڣȻԱɳϵ˵ôLavinҪδ޵˵Ҫ󶼹ô
¾˾飬˵Ǹ໤˵Ϊһ̫ǮδҪ飬Ҳϰˡ⣬һȫûġ
Qɣ¿һȻת˵һ֮ǰҪ˵Ҷ㲢ûκ˽˵ϲֻΪLavinĻԼ飬ʵ̫ҡҽҪ˵һУûҪڮ˵˼ԭҲǳйؼƲƾֶôҲܵõλõģڵΣ˵ǲԸҲ֡˵㻹̫ûӲôǶ۵ıҪõöˡϵ˹ںȻؽ裬Ϊֹʲôô
תͷ£ʲôûһԼ飬ȻҽҡҡͷûС
ܺá豭һڣȻüͷѲ豭ϣƿһ㣬ô˵¡ĿǹұObelia޴顣ŵǸҵ񣬲⳥Ļ̸ʲôҪô
⳥һͷˮûʲôʵʵʧ
Qɣɫ۾ؿң㲢ûоֶԻôҰѻ˵ҪعߵȨҪ٣
ȫ֪ôش˵ʲôҪҲ̫װXˡұţһŲ֪޶ǶٵÿҪʲôʲôҪ˽Ҳòߵ״̬ο˯ѹͳ˺ţţΨһҪĶ12˰ɿɿ۽⡣
˵϶ҪЦQɣڿЦҪִ¾˵⣬һ仰ҪɿͻḡƵˡ
һؿQɣʱһЦ˳ǽʲôҪȴûиĻϵô
Qɣһ̶˵Ǹɲҽϡ
Ա߶ֽ˵Цӣĸôϲĸԣֻ̳еֱˬһô
Qɣ΢΢ȴȻֱʱһ֮йʱĻȻ΢΢۾ôLavinȨô
°ϵӦǰͲˡ˵תңǵҰ˵Ļô̸໥˽ĵһȻֻн̸ǲġʱһô
ô˵
ƺϵЩԻҶŵĽë֪ʲôԸõһǵ顣΢΢ЦǣҶˡôʲôṩģѡûôѡ
QɣĽëŨҳԼĽǶϾţǱտ۾һ˲ȻѹȸС
ֱֱؿңһ˲ƺǽӲûбϿһ˿䵭Ц⣬Ȼþһת˲ţʣֻвΪݣðɣLavinܸϵһУǻ˵ġܰLavinδ޵ݣ»صԭȥ

ʮ

Quintessa۾һؿңѧУһжܻصLavin֮ǰӣһʲķáһڣôѾǷǳˡ
ȫû뵽˵ֻQuintessaҲԹκһŮˡԣѪҶû˿롣
һ˲佩סˣԴӴӦµ֮󣬾ʹûˡִ¾ҲŶ˵ǷԵģȴҲûκεľٶڸľѳۣʲôҲǲܵˡ
ȻھQuintessaô˵ʱʲô˼ֻ̽ҵ̬ȶѣ
ôֻʮСŮִֿ¾Ҳ̯˵Ѿ˵顣
΢΢ѹľ۹ɫɫǱĪĴ󺣣ԽѶϢ
ԹöΣܲǵ˼ά߼ܲǵϰߡȻھˣеǰ˵ܹŪ½Ȧӣ֤һصԭƽƽȶһɲȥ
תͷȥ£Щɢؿɳϣ黹ſźһԡ΢΢ЦЦ֮ĶԻҳŵ˲ŵġ
ʹֻ⣿
Ӧ˵ֻ⡣
Quintessa˿ǽϵӣĻǲûʱаСʱҵ˯ʱˡṩһ㣬ֻҪҽӲܣǺܼ򵥵Ľס
ҿ˿½ſ˿ȫûбQuintessaȻԼĿȱǸˡҪ12Ӣɿɿ۽⡣
Ҷ췢ҺһЦȻ̧ͷʱȴֻͬһŶ˳ԾĻش𡣾ǲʲԸһΪǱ䵽־棬һ˿ĺøСڿҲֻһݽȥ˵Ůô
һؾ֮͸оɶˣQuintessaСҪ֪Ҷķ񶨣ǹ⽨֮ϵľǽҲ˽ȥĽ
Quintessa̧˫εӿң˵ô
Цıոհ֡
Ѿ˵Ƿǳ޴ľٶ˳ֲķ
ǸֻǲΪķκ˿ֲ
Quintessa΢΢ǰ㣺DieterﵹѧһЩ罻ֶҡԴⳡʲô̬ȣ㿴Obeliaı֪ˡ
Ҳϣ˵ͷǣȷˡObeliaˮ֮ǰȻҺһŮˡָObeliaԼŮˡԸȥ˶ˡ֪ұˮ֮һֱʲôôѾ־أѾ¶ڸΣ֮УΪʲôҲһءʲôʧȥĶô
Quintessaıûб仯ӦԾ֪˽ֱһֲƬ
ֻǶѣҵĳŵֻеѡҪ˵QuintessaС㣬ȻûҪ񣬲ڱӺ֮ҶĹ۵Щı䣬ʼLavinϵõ飬Ϊ˵Ǹ˵ô
QuintessaҰΣȻȥȺ裺ѡ
εЦЦҶĴ𸴣ѾذҪһɡ಻ѾںķΧ֮ˡ
²豭£Lavin㲻õ⣬Ӧ÷ǳҵӣֱһҲġ
תͷȥڷϳͷ΢΢ЦſҡЦһеǫ͵Į·ϲĶһָ߸̬ú⡣
ֻпһ˲ȻתQuintessaȥ˵ֻҪǰչ֪Ҳġ
QuintessaվȤΪǵϷôSebastianҪȥˡ
û䣬žͱƿǸִ˽С㣬Ѿʱˡ
֪Quintessaô˵ţҪߣҸϽסQuintessaС㡣
վסתʲôô
ǵģտʼģʲôһ£12Ӣɿɿ۽⡣
һ£Ȼִ˵Sebastianˡ
ִ΢΢ǷǷǣȥš
ҿͷҲص߳ȥôлˡ
źһ죬ֻʮĺӣ
ҵϲ裺֪ĵȷˡ
ҿָ̲סʣǸղŹQuintessa飬֪ҲӦô
ЦҵͷǡLutherǸѡCadenceһ֪βѡ
ҼʣôǸҲ֪ҸղŵЩں˵ɣֱ˵ַʽؾȽϺðɡҿɿסҪǻֶԻ
ҶͷһףЩұʲô˼㽫ٸҲν
ͷȻվǸ㲻ʵĻQuintessa˵ǲģָʲô
ҵﻹõϣһˮԴ˫׹֮ҪΪ顣ҵȻΪֻһʱѪƺˡ

ʮ

ҽʵʵһڲ˳ꣿ죬һΪΧΨһһߵģȻꣿǷﰡ
Ц̯̯֣Ҹ˵ýһ㡣ǺܿϧQuintessaҪ޸ҲΪʲôٿ˵ԭֻΪ˱
ҳֽסĲˮ꣬СŮ뵽Ҫúĳ˵ĻʱĻùĲǺͬһ
΢΢룬Ȼ˵ͷȡҪô壬ϰԺ罻˵ȷˡԷģԴǴְҵεĽǶȣʲôΪ
촽̫ˣһͶκͲԵŮӣһҲˬ
Ц㲻ˬҸղſģQuintessaԴӸĸȥ֮ϲķˡ
ԻQuintessaʱޱͱ۾Ȼ֪Ϊʲô˸ҾֻܼԴӸĸ֮󣬾һֱܲҵڱ׼ģĹͥ棿
ʵObeliaĸĸҶ˵ûɳ£ңQuintessaΪĳЩԭΪObeliaĸףĸ׵ãΪǵĲƲıǡʱȷǷ򸾵йִҲй˵Ϊǲǹݶزǿֹͣ˶һɵİĵ顣û㹻֤Quintessaʵ¹ʹ°սʱ嵽ҵסҪҽ顣
գգ۾֪ҸղŻΪһ߰ĹĵͣҪȫһˡ
΢΢ЦţָأΪôQuintessaйҸͯ꣬ҸЩıͯ޷ĳ̶ȡ˫׵¹֮ǰһܹʹĺӡԵվҵķſڽҪҽʱҵȻܰ鵱棬ֻܵʪ͸ϴ˸軻·ȻЩϾİˡһ٣̧۾ң˿رܣƺⲻ©һ˿仯վſ̧ͷҵʱһ˫۾ﶼǾֺ;ǾҴϿһ顣ȥϴ˸ˮ֮񱻱סһľֺ;ʣµһж·Ƕһ̵ˡ
ô˵ʱҾ޷ԺĨȥһμ龰̺Quintessaվڼװϱңݱߵȹ紵ĶдƮֻת׺ߵɡ˫źʲô飿Ǿµأ
ҾԼָ֯ŴСĵʳôûʱӦҪĻǲǾͲˣ
ЦڵȵʲôһֱֱؿңΪҶԴԼô̬ȵô
Ҳ˽˼ѡңܸԶĽ׼ڳμ¶ˡ֮ǰĽӴһι·УǶԱ˴˵˽ȲӡְĻҿͲû˵ֶ̬㻹ܿô
ûûгԤϵı飬ЦȴһЩᣬ۾ڰʾҪӦһҲǶ˵ôһжΡȻѾ꣬棬Ҷξǳӵ߶һȥӦöǵĹϵһ˽ˡٿҲԼ϶Σ޽ƵΡźҲΪԼԸ縺QuintessaΣһ˵ĶԼʹһֵİҵһ˿ϣİŮӣȻǾܾ
ζǱڵشмʹ⵫ҾûλĶԻҲ֪ʲô֪Ҫ˫ĽڽЩҸվԽҪԵĹ۵ͬˣȫ֪ô졣ʱ˵ʲôʲô飿ʲô̶ȻῪʼʧֲεĶԻҴûкκйǴ̵ʦ˰Զ費ҪйԼû¥ǲΪ¥׼⡣
˵罻ܡ
ȻȫûвĵӣҲûҪԹ˵ӣſȷ·ڸʱ˼
ҵͻƵ㣬촽Щ˼ʣѪѪϵͳȷ
ЦЦҵеıȻһصͻ֪Ҳôʵġ
ﻹQuintessaռţСʱŻЦıʱ򣬻ʲôӣ˫ɫҵ֣︡޷󡣲һ˵еĴáȻŮǰʱԹôǸҵӡôʿ£
ûʳѾˡ̽ҵɫҴûпı飺˵һܶʱֻԼ¼εġЩʱΪ£ǶԱ˵ĲȻһζķԼܾκ˵Ľ룬ǾǶԼĲˡ

ʮһ

˵ҪQuintessaҲûʲôõĵģõҵɿ󣬾Ͳִ¾ķԣϲ̵رԼķȥˡ
ɳմɿָ컨룬Quintessa̬ȴǴ˺ܴһ˵ģ֪ºҵĶֻȨ֮ơεذʾң˵Դ飬ͬʱֱԼҵΡǹûʵģȷģ˵ʲôأѵ˵һ֮Ҫҽ˼ô
ҼЦЦˡڻָֺͯһô
ʼµʱ򣬲ûԳԵ׽ңôû뷨Ǻ֤ܿˣһŸơµΪֹô飬ҶΪԼʲôʵĸ顣ӣ©η
ȻǸƣҶ˵ĻȻûʣڸ˵ϣĿǰΪֹҲûκλɵ鷢
˵Ҫš˵ҪͽһĺС
ѾԲĶӣȥˢϴͷڴϣ˯ȥ
ϵһ죬ˮĸȫҪҳȥӦꡣһֱ˯緹ʱSissy˵ƺҲǴ˵ҪչңñܿЩ͵ġһûûɣֱӸִ¾ˡ
ʱ¶̨µϣŴӸ淴ߡ
SissyͻȻţС㣬пˡ
ȣ˵Ϊ飬׼ҿԶôʲôʱҪˣ
SissyһεӣҲô˵ģƺԻȤǵģһDenes˵Ǹġ
DenesҴվץһԵȹϡԴϴûйǵ˵ҶҪҲҴˡ
Sissy˵ƺʶˣôȥǽ
DenesȻǲϵĳûףȥûôȡҳԾǸɫСҲˣDenesе㲻Ըӡ
Sissyȥ׼ϣЩ²ôȤˣ
ģһˣһǸDenes˵ſ˿ССCaldѾڵĵزˣɳһŲһ㡣
ҿǣ˵ڼװϵǸ飿
Ǹ顣DenesӹSissyĺ裬תȥCald,㵱ʱҪץ˵ĻͲᵽֵزˡ
鷢24Сʱ֪ߵĽչѾˣDenesƺ˵ʲôҲ飬Ǹʲôô
Denesɫ۾ӾƬ濴ңʲô㾭飬ֻǸ˶ѡ
˿̣е³˵ObeliaСԴӱȳ֮״̬ͲǺȶһֱŴObeliaĸƺҪȷˣѾԴȥ˵Obeliaºġǳ˼ǣLavinû̬Deterûж˲ʼ浽ʲô˼ˡЩص㣬˵Ϊŵʱûס㣬Ǹˡ
ҲŲ裬ȫСԱһŤֱݵŹأDenes϶˵ԸȻڱ߽ϰɣ
΢΢Цһ£ô˵أǻȦġ
ҰѲ豭ŷźãתС²˵ҪǲģС˵Ǹ˹Ҳˡ
DenesҲѲ豭ʵϣֵָֻ
ҵͷ֮ˣɣѾ׼ˡ
СüͷһӣȻ˵ͷƫһߣƺһ岻ĺߡ
Deneşͷһ£ôԼղ˵ĻҪȫû˵ô
СʲԸתһۣŲ輸˵ǸȻ̶ȡ
һûӣһȻؿ
СëˣҶѾ˵ˣ㻹Ҫô
ʼ̯̯֣㲻ǵôҵʱüģץûСҰϵʱôصȥˡȻDenes˵ģݱɷǳص罻¼ˣ㲻Ҫô
Сһҹƺȥôı飬˺üأDenesбۿ֮󣬼ֱǷһҪڵʱҶ豭˲ˣѾյǸˡ
СʱҭˣݺݵؿҡҲó飬г
ҶԵɫСĵǸȫûȤȤֻѣһ޷Denesվһߵʱ
DenesתƻһңĴأ
ôȥ֮ҪȥѧУˣ׼ѧѡε顣
˵̻ңҲô飬ǹObelia¡
գգ۾Obelia˵£ѧ͹ǺҪ⡣Lavin˵ҪģôûҪҲĵˡ
ƺȤؿңŶʱ䲻ƺǵĹϵѾ˷չˡ
ҵͷţϲ̸ˣҵȷĲλĵطLavin˵ûκͻҲΪǶԵġ
˵ǳϵйͬ㣬Ҳòϡô֮ô죿
Ҳ̫ȷؿʲôô졭֮ǰѾӦתȻȥͺˡ
DenesЦЦңиŮͣи£иδ򡣡
ҸϺ裬ȫ⣺ǰǰʱһǸʲôᣬΪɾǳһٳɳô
ƺȫֵֵء
DenesǺ϶׷Ҷﻹû12ɿ⣬ٹҪѧִ¾ѾҰѧѶˣȫбҪ⡣
΢΢üͷһЦ⣺ô˵Ļ
˵DenesҵĴĶǵֳѷΧȤ
豭ţѾд巳ԭģҪת֮ϲ硣Ҫĵڣڵزġ
ؿڵĴ׼ô
ȷˡôˣô
ҾӦˢһֵˡ

ʮ

Ҹɺܶϸڶѻġһ棬ȴһСġ
˵ڡ
Դ֮ý֮󣬻صµķ˼찲ȵӣҲʲôҪ罻⣬һжҪȥԲҪȥöҸ
Ȼִ¾ڸѧУѡεϵʱ˳һ䣺СƺͼﻹѶûϵء
ҷϲǺ⣺ᣬĻһֱʼϵ vf ʥһҪ̫æԻزȥˡ
ִ¾ƺЩ⣺ûаڵĴô
ҳ̯̯֣ҲûõģֻᵼνĽǰˣôԶʲôҲﲻϡ
ִ¾̾˿ءôԭأҲȫûϵô
ôһ˵NikiЦͼЦͬʱҽӲˡ
СؽңС㣿С㣿
Ǹִ¾ô
ǺҪʲôǵ˵ͷԵһ¡
ҵùȻȦ˽Ӻڱ̺۲ӣһκNikiϵ
һ£Ѿݡ
Ҷʱʣִ¾군ˡ
ҲµʲôˣǺܳʱûϵôûйϵģ绰ȥ΢ļûˡ
Ȼ̧ͷѾûϵڴȥǱŭĻѾǵˡ
ִ¾ЦңԶ˫ΣԵʣ
Ҵͷɥ˵ӴԲҵΣС˵ķΧҡ
ЦһºͣΪʲôҪɥأʵһ߶ڽ˵״ֻҪ绰ȥ˵һߵǸͿˡ
ҸӾɥſϣ޷˵ڵ״ȻôԼ˻һֱûϵNiki֪ұŪȥһ٣ڻᱻģԡ
ִ¾ЦЦҪ֪ڵĴڶǲл͵ģѵҪȵһжˣŻô
ԵĻԶҪġ仰û˵
ʱִ¾ڶƺʲôһNiki
ֻó˷ţҼˣǰһ׶绰ҵġƺǸҵֻȥǱ߾ͼˡ
ϵĲһµNiki绰
°ֻ˿ھƣţƺǴġǸǸ˵ˣΪȥǺҪ顣
ǡǸ˵ʲô
˵㻹ߡȻΪʲôҸΪӦҵˡ
һ˲Һ޲ðǰǧȥʣô˵ʲô˵ô
ûСŬرס飬Nikiû˵ʲô
ûУֻ̾͹ˡ

ڴָֻͷʲôʱ䡣
½˵ʱʲô˵ҪȵǱ糿ʱ绰ȥ
ЦΪ˲ӵ
ֻ̾Ժˡ
ҵͷҪô
ҵͷԱŲһڳλøֻϲ˺룬Ȼһذͨŵߡ
ȥ˺üҸҪķ绰ͱͨˣNikiϷι˭
ס绰ˢشӴվǸNikiҡ
ǱģȻNikiƿƺӴˣڱȲˬıԵ֣
ǣǸᡣ
һ˲ĬҽŵصȴţҲ֪ԼǸĸNikiŭѵһ٣ӷʣ˭
ʵһ֤ҵƶģƬ̵ĳĬǱعҶ˵绰ֻͨʾȻͻعĻ
ɵ˼ӣȻ̧ͷһݵؿ¡
ЦҪοһô
ְԹؿ
վ߽˱ңھɥʱ֫ĽӴϵο壬㲻֪ô
ҿſңȻԭվţղҲˣҶ罻аοͽìܵܡ
ңNikiǱ罻ô
ӵشͷɥҵѣҸӲ֪ôԸ˵ˡ
΢΢ЦҵǾڻһ߿ǽϳ̣һߵĵ绰ȥ
ôɻؿӦٴһ绰ȥ
ھȥҲ˵ġͳֻϵˣҿô
ҿϵ˵д1ĺNikiֻ͵˵ͷ
ҵͷҿ棬ÿԺȥׯʱ䰲һ𡣾ƾׯ԰ûʲô˵ġ
Ĭˣ̧ͷǸ£ҺNikiǴŮŮϵô˵Ҳ
Цſң̱쳶·Ҳˡ
Ҷͷ㽻ҾͿˣˣȥ˯ɡ
һеûйϵôⱾҵ⡣
õģҲܱøˣô
⻰˵еģҵͷ̺סվſڵ˵
Ρ˵ֻ֮ܽĹ⣬عŵĲӰоԼ˹ذչһһ־ΥʺͰĵĸо

ʮ

NikiϲˣС㣬ûûΣԼ˵ꡣ
˾֮ϲ˵ĻˡAll you need is love֮⣬ǡϹ˱Ļ࣡
ڿһ֮ĲΪNikiȥׯǸӢľٶ
ڶ¥´˸кʲôûü˵ʱ硣ãNikiķɻŻСʱأʱȥ緹֪иʲĵط
ҽһ¥ˤȥŷղ˵ʲô
°ѱʼǱ϶ſ߹ȥƺȤ̾ȥκǴ˺ˡ
NikiƤյûǩ֤⣺ϵģNikiɲǻʱץ··ˡ
΢΢üͷȻľҪĶࡣ
¥־һǾлˡ
±¥˼ǰңôˣ
ڴڼȿֻŵС
ЦˣҪֻֽֿţ
£ҵ绰ӣڸ˵Сʱ֮Ҫ棿
£ҵļ磺ôģΪ߿һˣҹɻϹġⲻǸҪĵһô
ҾͲȥסͷˣǰһΪ߿ˣھưﱻ˲סʱʱǴһؼˣһҶûгԵһ˾һǸ˻ûеϣҲûΪҹɹֻǿ˶ʮӵĳѡ
촽Ȼҵļ磺ȥһֽףҪһٷʢĴͣҪһƾûµġ
վҪƾ˲ңڻǡ
ȻԵֻϺŵʱѾlimoӡȥҶ棬Ҹоô
͵Ļ̫ˣȫ޿ޡNiki黰ҸоҪˡ
˱Ƹң̫ģ΢һġ
ҽӹһڣһ˲īɫĲȥľ˳죡
ӿͨıϺȻվNiki߸Ьͷ£ƤīϿжûκμýķ滹ʲô·
ҲˣЦЦһƷұϵСϣҪ
û鵽һ뱻ӴϽžĳ;УNiki״̬㵽ˡ
°Ѵ˸к
Niki΢΢üë߹˾Լţȿ˶ұ¡
˾NikiȻû䵭ƣȻǵˣδô
Цź֣Lavin֮;бضܣЩˮʳԱ㡣
NikiһûƱһȻɫ̺ÿһ㡣
ǰ˾һ䣺ǻסô
ҸϽ죬ȥ֡
һ뿴ңҸϽͣҲҪȸNiki·ô
NikiȽϲΪȻطȻҵȷûлױƷһ²Ưˡ
Ҳô
ɨ̱סӣûбֻ֣һٳԵ̫˶ѡ
Nikiָһ£һѾͷӡȻת£Ȼû֣
ֻЦЦÿɷ
Nikių죬оô
ͻȻиҪĶûкͨNiki֪֪ԼǿںģҳNikiƵʱ͵͵ؿ£һѾƿҾתͷNikiôôˬ͹ˣ㲻еô
бۿңǰŵƷϺõѾƣһиһε绰Ͳٴļһڡ
ϵNikiȻûôµ׸˵ʲô̫ˣҲֻһ㲻ˬѣȫڿԺԵķΧ֮ڡ
һȫһ·Щ̲顣ȵ˹ֵʱ½˸绰Ȼңȥûô
ţNikiĥģ黹ߵĺá̽ȥллˡ
ָҵͷᣬһǣл͵ʱˡ
ҴӦ߳ӻָȻתNikiNiki
ûѾȥƿңֻǴӰϣΣֻɻΣû㡣
NikiλεȫûҩȣҲŻôȵģҹɹһΪȲҪϹҵġ
ҵˣҪҲֲҡ
̧ͷµ׸˵ʲô
һЦԱ̣ȥ·ɣһ·ֻһ¡
Nikiôϣ𴲴·ʱ䶼ûУ
û·϶ˡ
˵ƷζҲ΢һˡ
Ʒλûѡûʸ˵ҡ

ʮ

һΪNikiҪ˯ģSissyѾ׼˷ˡڶ컮ȥ㣬Niki·ȥӾҡҵĴ˸
ϳ͵ʱSissyֵʣСأûô
һͷߣϳȥȾ˾ûŸ˭ȥҹˡ
ڶװûӣЦȻ΢ڿ˵ţ̣ȡ
ҧŲӿܸоNikiʲôģ·ʱ򶼻ͳ˵Ů˵Ĳɡһͷܿ˼ؿң߿¡۾ɲֵ٩ζһëȻ顣
Կ϶˵ʲôҵۡ
Ȼ˵ʲôNikiӣȫûи
ҾؿʱңҪ׼ô
ҿ˿ʱ䣺Niki˵ˣ֮ǰһҪģҵٴ绰һ¡ҰĲݮȥڻ¶ʣǸ㵱ʱôNiki˵ģȻǺܿģܸоʲôԾ
ôѱӷ룬Ҳû˵ʲôرģֻʵǵذ˵һ顣ҸҪҷǲܵģķĲµĻԼȻ÷Ǳġôˣʲô
ȷûʲôرģ֪ΪʲôܸоNikiе֣һؿңҶҪΪǰˡ
Sissyվﳯ濴Ȼعͷ˵鲻ǺԿ϶еĿ֮һСѱͻˣˣBentley
˵ţNikiŸ߸Ьֺ߽һӣҵıѾ߷ּЦJQ
ӵ˫ס죬Ҫֻз¡
NikiЦñζͬ´˸кϺݺݵһڣ簲Honeyôʱɣ
ƿȥϵĿںӡʱ仯ױûʱҼ·ô
NikiһЦңģҪڵĲҵ壬ֻҵ
еͷɺ϶ԱҴʱ˿̵飬ҸϽվ˵ǸҴȥ
Ի˷ܹȵNikiԡȥ֮ڳˮͰNikiǸ˸ҩˣ
ŮһӴԡţͷ˵ˣû̫˷ˡ
Һ޲ðͷϴȥ˷ѵǰѿ˵ȵİĦá
NikiûͽʣNiki㲻̣Ϊεôôһ㶼ûȤ
ƳƳȥ˶̫ˣҪôǲûȤ˾һֲƬˡԡĲţ˵ɤŻˮⷽ˵Ѿˡ
뵵һģˣɤʣʲô
شҵֻNikiˡ
ǽϿһȻ˵Nikiһ˲Ҫԡ棬ȥ·
Nikiһ˻ӡ
˶ʰˣҿ¶ˮ©ʣ㻹ôаƬġ
ڶžϽëࣺҪֶô
ֻҩĳҩִ¾׼ġˣ㻹ûмִ¾ѾȥׯǱ߰ˡ
ʲôһתңٸ˵һΪʲôҪȥׯģ
գ۾ʼ룺˵бҪôƷƣȻΪϲׯȽʺϳѧߡ
ʺϳѧߣҪ¹ҵڴֵˡ
бһۣٷ֮ʮʱҿȾƣžƿڹһκúõƷʲôʱˣ
Nikiüͷ̯̯֣ȫ⣺ΪԭôǺܳ㰡
ûʲôӦһ֮ǾҪǸׯQuintessaԼǰһ˵
ʰ¥ߵʱNikiҶң˵ʵôģ
ҵȻ֪⻰˼е㾪ȵؿȫ˵ʲô޹ؽҪһЦţҲûпң˺úõ룬ʵǵظ˵֪ûʲôõѡֻˡ
˵ʲô鶼ûһ߹ȥͷʣоôˣ
Niki˸ʮֿЦݣٺˡȻʹӱֱֱ˹ȥ
µƺͣһ룬Ȼңûô
ţŰɣȲǾƾҲҩӦû顣
ϵӹȥ㿴ȥȴ
ңһعһ̧ͷͶһ˫ɫ۾Ǻ覴õϣҪеעҲκ涼Ǻڵ͹ģרעصҵĴ𰸣ȥǶó̺ڴӣΪһ׶εİ̫ô
ֻǸղűNikiŵˡҶжˡ
ЦЦôҵѺ˼Ȥó̡
̾˿ǰʱߵɶԵĿʼ
ҿվԶԶڳ̵Nikiһ¿ʲݵعţЩ΢΢ʪľʪĿɢ
Nikiȥ֦ҶʵҲǺкϸĵģ߿ȥ̣һֱΪΪʲôܹһԭܹ֣į໥һЩԹֵ飬ȷϺ֤Լڱ˴Ŀеĵλ
ҺǷǳˣֻƺˡ
Եװûк˵һҵĴʱҲ֪ܲȥˡ
NikiӽϹ޺߹ֻһlimoڣתͷ˸Ѿа۸ҡ
Ҹղŵһأջһۣסȥ

ʮ

ׯڵĵطϷůһƬ̣ƶ޻һƮϡ
³ʱִ¾кһ£Ǻܿͺµһȥ̸֪ЩȻ͸ˡ
Ҷôִ¾Щ䵭ء
ܿû˼ˣNikiҵ־ߣƽأƽ
ƷһŵľƿͱӣÿǰһСľͰ˸ƷʦʾƿѾƣ㣬ƷƣȻľͰ
NikiбۿƷʦ죬Ȼһžƣһһȥ
ƷʦԵؿ죬ȻװûNikiһתͷңһŨصķҽ˵
ܿƷʦҵĳüᵽҵȺãüƿСķǰЩǵȵļڲոƶɵģƿϱļں¶ʾոѺߵʱͬʱľҲԵıȽζͬʱһֱƣźǷĶڼô־ƲǴѵĲժե֭죬ѱ½еģϣָĴеá
ƷʦôָҺ漸ڴתһȦ֮󶼻˺ܿ͸оƾ˳ѪȫǴԿʼԵرӰ졣·ǸӻУԼȴ֪жѾʼӰˣ־ǵNikiȥļAC/DCĵӷŽȥʱѾϵҪʲôˣҵķӦֹǴſ̨ӣNiki
Nikiŵ㣬Ǵ֪ߺΪBack in BlackǰϣϸߵĽЬھƿ;Ʊ֮䣬Ӱ롣
Ʒʦһ̣˸ͷ˵ʹҪˡNikiһѾ˷µַڵϡ
AC/DCгӣžƺǰŵŮҲûбʱˡ
ҵƣͰССƿӸˡһݸNikiһԼͷ͹ȥ
滹ƷʦһԴ̾˵Ǳ
ҰѱӵϣڰNikiNiki˵ұ
Niki˻ָһھƣȻץ°;͹˽ȥȻͷ촽ôô
Nikiˢһ°·ڵϣϾֻһ̶˿ȹӳڻ谵ĵƹ⣬Ӱ
Nikihighˣĵ趯壬ͷط
ҽƿڱ浹ƣܿƾʹ˵ıõǡNikiѾƿùȥžͺȡҴȥϵһ̲ȻմҺָٰѱľƺȸɾ
ʱᵽƾůûпɬζθ棬ֻһůϵشֺ˽һĸо
NikiѺȿյľƿϣƿһֱߣҪȥʱ򣬱Ʒʦסˣ·źá
ȣѾѿ˰Nikiסʱûг
Nikiվǰϣſڶ֡ҶûֻǿĿͣᡣ
ҵͷɨǰһžƿͱӣҪʱ򣬷ӾȻеҪأ˼ξȻȥ
NikiָҴЦҲŻعͷȥһ°ұסˡ
Լû˵ڣȣˣ
ûлش𣬵ǳתʱ򣬰ұ˱ãȶˡ
һƬȷȷʵʵشҵĶǽˮϺ͸ˮ˶ʵá
һ˲ޱȵĿҪǷĴ
תͷȥƷʦ޿κ״Niki˿
ϰµͷתָָԼ죺ơȻȥ
ĴоƵζһ𣬷·ֻžܸоҸ㡣
ҴӴȥĲӣ̰̽أشȻ»ӣϡ
˵ƾһֺö˶ʱֻһƿƾʵˡ
ĲҵĴھ֮ǻȥȴǿӲԸ̧ͷ
ûҲûΣǱŪһЦţᣬˡ
룬벻ͷһҡҡͷľСȻͷȥԼҲʹϲ䡣
ûгɣͷܿ̽ճĤ໥οûĿУһһ˳ż
NikiǴڣһ־Ͱϵ˿СȹʳָŵȦ˲֪ĸ䡣
ֹͣǣҴᱧҲŤӣĲӻҪǡҵĴϸοƵ£һһ˵һ£Ҵط䡣
Һ׹ʲô쳤˲濴ֻµNikiѾǸƷʦϣһƿƴͷϽȥȻӿƿסǡ
ĿתؿţǼһĻͱصľ赲ˣֻNiki˵ĻHey, like there is no tomorrow

ʮ

˵ƾǺöǳԵ˺ءᵽǺ͸֮ĿУһжûκεĺͿ־档
ôõĶôûһ㷢ֵأ
¼ײ߽ȥҷŵϡǲһȦסĲӣȻһٶǶġڴϸָͷϵͷңֱ
촽ͷĽӴҪ뵽һһȫûƽʱӣʩǿӲȷ
Ѿܲסˣ˳żˮһһһسϮŴԣɵ̡Ϣļ϶ʹرסҲоĦ壬׾ع
ԸΥأȴϧһҵĴָ࣬ͷŪŶ
Ĵ뿪Ҳ۾ƽʱҹĺһڶɿ⡣ؿѹȥġռϷᡣ
ָҶϵͷǲҵĴϣϺͶͷϣͳǣˣȶˡȥ㵹ˮ˯һͺˡ
ûУҲûкôࡣ
ҪվһĲȣץסӷ˵ڴϡѹϾӸ²ؿţȻüǰͷȥ۾
΢΢ڴͷȻҵᣬһ㡣
һĴһߺ첻˵ҺѵģˡȻ۾ݵǣֱҵĴ»ĳֲ֪ôʱץסҵ֡
Ը̧ͷ˫۾ѾҲһ˿˿ĺۼˣڶֱӵؿңƺҪؿĵطȥ
㶵ӭȻȥͼҪ۾
ҪңҲҪңԭɡ
Ҹ۾ȴȻܸоɿĽëһ˫
Ȼ󿴵ĻȣһͳЦǽ֮˵Ķһһ˲ҸͿֻңΪ˱˵Ĺʹĸжһʧȥ
ֱץסģȻͷݺ·ʪָ䡣
˵ᣬ㲻֪Լʲô֪Ҫסһ㡣
죬ҵƤﵽ׾ٵؽһж˺÷顣ɯһ֪ԼһһֳսջͿ
ָⴥĴĦһֽͻ̿糱ˮ㽫ûҪôô
˲ʱǰģȻϸоůʪĶͷȥˣһӡǣغңԣԡ
ħһЧ˲丧ƽиһ
ңͻȻЦҪܿźҪҸͺˡ
ʲô
˵һЩűߵ顣˵ŰҷһߵĴϣִ·̽һϡ
ҷƷľˣֻ뱧ָ쵽ͷȥ
ҵ·ƣϳ֮һߣȻǣ֮һĲࡣƵʱһֱң·ҪȷҲƿһɫ˿ûֱֱؿң涼ģܴһʵ
˫ʹ࣬׼һƣȫûзԼĵطչ˳
⿪Լʱһӱȥȫ׵̹ůҪڵһ¶ȡ
ҵͷҵĶȻؿɣͷůʪĴɨϢͺˮ֪߳ܵôڶĤϣһһطŴԵĿв֪Ǵ֫ϼǴӴԴݵĵطֻȫڽţˣѾˡ
ҽرϷſããΨһһ鸡ľָӱϻ£ƺҵĽͲѲ
˵ᣬûкҪǵá
ҡͷ֪ڷʲô϶Ǻˡֱһ֣ϣеһжһ̾ͺˣûнٵس ӵֱҵԼȱʧһ룬ֲ˵ôůġ
ȻûзŹңӶ£žߣһֱϡָϵĦҵƺҪҸ
սһһذߣϢԼҷڴϣ塣
ҵָȻҵǰᣬҪ£ſҡ
ҿܸоԼĿ־塣ϵ飬ҹ׼һ˵Ľ롣
ƾóʶػ˴ԣѵʶȥٽⳡϵʱ䣬Ĳ̬Դġ
һߣȫ֪İ硣
İδ֪ıܷӦǺ¡ܸо۽Ȼ۾ҡͷҪԲ𡭡
ǵҵᣬذοң˲ҪģҲˣҪޡԣҪˡ
᲻κζľֻܺӦñ˿Ķ
ңϧһȥᣬ¾ƵһһСҡ
ʵϣﲻǶСģԴһ쿪ʼ䵭ҲᣬȻǶԻˣʧˣҪĵط
Ļݳǣݳǡ
ͷһ٣һһûлڵͱû䡣
ҹ壬˫زࡣ
Ϣ˲ܻͷĵزҪӲͣҶʣҪ֪ʱҪͣҲûйϵҿԵȡҪģҿԵȡ
ҧŴҡҡͷỹ˳۽ǹ
ָᣬҵ۾һ˿ԥ
ҪҪֱʲݵزᣬſǻ˵Բ𡭡
ң˵ˣûϵġôں¡
ƴҡͷǵģǡǷϵģõ飬õ˲ġһֱں¡ҴˣҴ̫סڲ֪ԸҵĴҲԸźġǻû֧飬һͿֻǿ˸ͷȴйһ޷ʰˣҲãҲá봦Խң޺군ˡôãȻʱ̯ͨơ
޵̫ҭҵıңȴԴЦ֪ˣ֪ˣ㲻ÿ޵ô
ѾûȥںķӦˣ֪ԼҪǿοĲ֧غҡҡ
ǽرң֮ûһ϶ǲϵϺͲϣǺãĻġ
Ҳܡ
ԣ˳һǻϡ
еŤˣظҵıƤس
᣿
š
ȵʲôƣ

˯ȥô
ơ

ʮ

ͷۣͷΣһֲԵķͲ
ڴ΢΢Լ˵ˣɲǺ顭
ƺĲʺƣĸŶŷ˸̺ǹͷ
ˣ̺洫µ䵽ҵĶʱѾЩʲˡ
оڴ£Ȼ̺ѹϣҲڸ̺ҡ
ʲô״Ϊʲôôҵķ
ʹתҪץסϷʲô
ҵ̺ҵ۴ȻϣܹҵĻʵ˯̫ˡֲҲ
ԺˣʹǻҲⲻ̫Σסļʣ£
ϺԵֻһɫԡۣϵɿ壬һһ֮ĽǶаҵĲӣ͵͵Ц˵һǱȽϲ֮ҵ֡
ƣˣоƵġģ룬Ȼԡһ߬סͻȻһĻﺰ֣ݳǣݳǡ
ʲôɺԵ촽֪ԡ
ãûгܾãתҵĴһֲɵǿƺԾܾᡣ
ӡġ
رסҪԼҪԼȥסҵ壬ֻŷԼ̺ʱסˡ
ǲˣᴥҵĴʣʲôǵˣô
һȻסʹÿҪѿͷҼǵоƣܶľơȻNikiǸƷʦ
̺ӹסҵ壬Ȼҿϣţأ
NikiŶڵӼ˳ȻϣµĲǿ
ŵҡҡͷȴԱĵЦƺˡ
ѹˣ̶͸ʶں֮ǰ״Ϸһ亹˶ʱסˡ
µǲܽ⣬ЦҶͷӡ˸ǣȻſҲץ̺һֱ˵ŴͷõģֻȷһûѡѾҪҵˡ
ҵˢԼôǣȻ·ļӡҪ˻Ҫ˵ʲô˾ȻûԿԿ
ǰܿNikiһĵ˵ѾǸϲ񡣡
Ұ̺ԼųһȥסҲ֪Һʲô֪
ܹо˰ұסȻǸ̺ҰһõôԵģøãʵڴ
٬´Ļڶߣ¶͸̺Ӵȵû΢΢ض죬ôӵġ
ƺ˵ǲеģ֪뵽ʲôطȥûߵǶڴĵزԭһȻ޵˯ȥˣһܼ򵥣ҿɲ뱻þƺһ仰ʹ򷢹ȥ̺ӣҵ嶶ץץסܿ͸оÿһҵͷھ󣬡ԸǴҲԸź˵ô˸˵ĻԼȴûи㻹ܲصȥᣬתͷתͷҡ
ָڲҵͷûдߴҲûǿƵͱˣûиĻֻǾصš
ҽؾסָָ们Ȼʮָס
תͷȥ
еЦȻҵϣ㿴ܺõĿʼôеʱ䣬ǿ
ָضĦ֮ȷʵůĸо
ҿڶȴ䷱һ財㣬覴ã˸е޵ĿͿ־塣
һҵָȻڴߣҵͷ˵̫໰ˡôSissyϴ·Ҳˡ
ҿվſߣԼ˵Ļ
ǰˣͺйѳʵúյֿɼеͿ־壬Ϊǵİοͳҵݳ޵ػӻŲҵᡣ
ЩҵģһУһУһУҵģһ档
޷ӵĿ־壬޷ֿջ󣬺޷ƵĿ
ˡ
ԲҪ̬ҲҪˡ
ݾͿˣԾͿˣһѵÿԷһε̨
ʶֶֶѾҪˡ
ҳסݳǡ
Ѿϵһ٣תʣôˣ
ҹ̺ȥܵǰһѱסȻȥ簲

ʮ

ݳͬѧ˵Ҫͬ⡣
˵ҪҲͬ⡣
Ѿ˵״̬һѶȡͬ⡣
Ҿиһ¡ӦȴԼῪʼ
Ӱˡ
Էˡ
Сˡ
һӦһؼңͿȣȻǸǸƵڶġ
ҿɳһµغȿȵݳͬѧͷߡ
ִ¾ҵϺϲ㣺ôˣȥʲôء
Ұŵִ¾㿴ֹϵҪôƽһ
ӹȥ˿¶˼飬Ȼ󻹸ң罻˵ӦһԼʱ򣬵Ůʿؼҵʿ¥ȿȡôˣʲôô
ҿ˿ɳϵݳͬѧȻشǣLavinȿȡ
΢Ц£кúõôµ˼ǣȷ롣
գ۾úõ£ðɣҿûôȷ˵ȿȣкúõġ
ִ¾תɳһͷſȿļһûǵĶԻЦݳͬѧܾôɰС룬ʵڲôʿΪҪ֪Ůܵ䵭ĶԴ󣬺ױڱ𴦵
ݳͬѧļһӣߵǰһ£ȻѿȱһԵSissy棺鵱Ȼǲᷢġôʱ仹ֻԼѣôܸ˻ᡣ
ִ¾һ˵ĸоôLavinһƶӣ
ִ¾ЦŸҵ裺ʿŮʿǰһ㶼ϲֳɿӣСʿǰϲɰһ
ʹһŮˣNiki Cadence Questinna Obelia Sissy,գ۾˼һȻ̧ͷ˵ִ¾ҪҾһЩӣΪҹȥµľȫҲ֧۵Ůˡ
Цֻ̯̯֣Ǹ۶ѣο
ݳͬѧԱҵͷ˵Ҫôһȥô֪һҺܲ
ǲ춼һôбҪصسȥԼô
ͷбҪԾǷչϵʱǳҪһ֡
ҿȷ˵ЦֻܷͷðɣôͣͣϾǵԼˡ
ִ¾һЦݳͬѧ˵С̬ƺ˷ǳĸıأͻȻ֮ô飬˸п
ݳͬѧЩΪȻ̫ɲʲô顣йо仰٣ÿҲ졣Ļɲʲô˸˵顣
ִ¾΢ЦһƺءҲҪˣ͵ͨҪǹ䵭Ļ˵ͱ˳롣Ȳ˵ϾǼռˣʲôҪڴô
ݳͬѧתͷңأƽʱôģ
ӣʥôż֮һڼϷ
Կǵüë΢΢˶Ȼ˶˵ҡ
һ̯֣żʱ̫ˣؼҵĻʱûеҪȥˡʥǻƱʱ򡣡
ִ¾ңȥĻһô
ΪѴȥڣȻʣѶȥNikiӵɶԣ̫ҲϲNikiɶҲȥȻ˼ȥ˵ġȥ߿һճ
ִ¾ô˵ʵNikiСϴǸô
ҵͷׯڶһعʱ򣬲ŷNikiѾˣѾϿ϶ʲôĵ顣
Ȼҿˣǵʥôģ
ݳͬѧ˵ȥĴɹ̫
ÿꣿ
ţÿꡣ
һˣ
š
ʮĵʥ뵽ûյˡȻתͷȥִ¾ִ¾أżٻؼô
ִ¾Ҳȫûидӣ˼ﲻʥڡ
Ҫ֪ΪëյʱɱʾӸ߲£Щ˾ԭˡ
ݳͬѧʣҪʥڵĻҲʪĵطҪһȥôӺɳ̲ͺұ֤ԸŪһųװγʥӣпŻᷢǵ֡
˫ס죬нյĲֵëһͿŵﰡĸ̹ϵĽܣǽյּ
ݳͬѧһûидӣ˵ÿʱ򶼻ƻд֧Ʊ
ִ¾һ΢΢ЦС˵ҵĴĽѹȳ
ܲ˵վˣҪSissyȥִ¾ʥô
ϣĻ
Lavinأ겻ȥĴɹ̫˰ɣ
ĻͲȥ
Һ·վôҾͿͷȥˡ
ûվֱͱȥ˵ôʲô
ҿ΢΢ŵЦĺɫգգ۾ϲǵһԼ᲻ôLavinȻҪѭ򽥽һжѭ򽥽ˡ

ʮ

ҹƢѱѬ߰ķͳڱˮϴһ飬һƬˬ
˳ߵſڵʱתȥ¡
ָҵͷҵͷôˣ
ʵǳ˵޼ĵĺһûм˰Ѵ´ôÿġ޳ͦΣɫ۾ĮȻ綯°֮֮⡣
ת̧ͷţͺܰллˡ
ָͷ˳ҵĶܸоָůĴѹڶϣÿҲú졣
ЩŵؿһҪʲô죬ָѹҶˣǰɣ趨ǵһԼᣬӦòְɣ
΢΢һЦȻҶͷ£Ҫҡö䶼ˣȽȥɡ
̾ȥţʲô㿴˾Ͳˡ
ſţôһΪһ׶ΣصںϣԸ
գ۾תͷôѭ浸أû˵ܱأ
ΧһߣȻ׵ҪѣȻһֱԣһһйѪͳġ
ллҲʲôȻϵ·ת뽻ԱߵSissyȴͻȻһŮʩʩȻɳϺȲ衣ɫĽȹһûз϶޳µ壬ƤŶһ⻬΢΢ƫĽ𷢣ŻĴһֱϡ
˫ŵͳĳŪ۾ʱҼˣӵŮ˼ʵʱʹҲ޷ŮˣݳͬѧĸѪͳãCadence
ҲתͷȥµķӦȲǾҲԤ֮еӣܹ쵽ֻ΢΢һµüңһ飺ž۵Ľջһʱ䲻ô
CadenceվϼӲûһ˿飺ҪÿʥڶȥĴǵҽաҵĸҪӻʥڡ
һذը͵͵Ͽ˿SissyϿҰһ̯֡
ԱŲһȻָָ¥ݣǸʱ䲻磬ȥˡ
ȴְһ˵ʲôأʮ㲻Ϊʲôȱء
ΪëΪCadenceӿһͬѧѡôôԵų͵⻹Ϊë
Cadenceüë߸̧żϸС°ͣԵıĺͲLavin㲻Ҫ̫ˣŮǶҵô
°·ӹȥһߣȻҵҵɳ£ûб˼ʡºٽ͸ʱ䡣Ƕͬ⣬ַʽϢ׼ȷģҲϣ⡣
CadenceץһԵİվһˣǡ
Ա£˿ûһ㶯CadyǶ֪Ƕ㲻ģô
CadenceǱһӴҪǸҡѾûʲô̸ˣһ֪ͨʦ̸ġ
΢΢һЦ谮е᣺CadyѾһ׶˲ôǰͥѾþˡҶĸоϺͷϵΣһҲдڸ׵Ĺ֤Ը档
CadenceѰһûа߰Ȩǰһûг꣬ѾһˣȨҪļ໤ȨʥڵʱҪĸ׼档ɫ۾淭žޣŨһ𼸺һֱ˵ɫ
²ôΪٱϿģֻһ˿εĳ谮ͼһге᣺Cady֪ǲҪģҪĶֻҪҾͿˡ
CadenceƵؼǾͰҵĸ׻ң
΢΢ۣǻûŵЦҲֻ֪ǸǲԵġ
Щȫû׼ͻȻӽ˳ͻͶҵĵطҲĻ¶Cadence̬ȣԵֳ谮ͰݣΪһһܸļޡȻͬʱȴ˿ؾܾۺһʱҿʼеˡݳˣ˽ĳ̶Ȼ̫ǳ̫ǳһеĳ۶Եûǳ
ִҪŷϵʱ򣬱һץסȻʮָա
תͷ˫ɫӺرܵؿң涼ܿ۾־ԻĵӰ
CadenceЦ·ѾصƽǸ״̬һ˷ĳҪαӣѾô
־һֺ顣ǰοȷʵظһĦҵָ־֪ǰ࣬ӦñذĸףCady֪ûпء
Cadenceûж仰зӦһ˫һ۾ؿţǱ
˿ûбðӣһΪӦ֪ˡ
CadenceͻȻɳվɫľк£㵽װôˣ
ϵЦȥɫӺܻӭҸ˵ģһʵݡȻԶܼ㣬ΨһӵŮһֱǸʵԺ棬Ĵͷһˡҽ㲻Ҫģұ֤κοܵļӳгֵʱֱҺ
Cadence֪ڿЦҲƣ˫̵ܿ˿־壺ôҡ
ؿЦ⣺Ҫģı˫׵˵ĹҶӦ֪ѾʴˣҲȤCadyһʥԸ
Cadence˱۾·й©Ѿڵĸ顣ȵ¿ڵʱܸоĲҵ߶˸ףһ磬ҵĸףҲҪô
վѵʱһһ֪ͨġ
Cadenceˢ۾Ƿ޺ͱˣҺ㣡
ظͷͷϣҰ㣬һֱĸ磬֪

ʮ

ȫ˼CadenceľͶҡǵЦݣ᣺ɡCadyҰ㣬һֱᣬҪ󼸺κζҶİûеԭĸ׵ĳ̶ȡ
һ˲̵Cadenceɫķ񡣱ݳȷʵ̵ذţȴһֽ޷ʽݣ谮ᣬһжУһжڱֻĽ֮ڡ˵磬κ˸ԸΪ֮ٵĻһȴԥ˾顣һ֮˷ģǼڼʧĶԱȣƽҺᣬ˿оʹ̬ȣоǾһƬجΰĻҸ鵱У˼ǺصŴ˵Ļ
Լʹؾܾţ˺ţḧͷڶͷϣôĻ˵ҰʱҺCadence֮ѡ
̫ˣ̫ˡ
CadenceӲıڳѷ죺ԭĸףôңҪ˭ŪزģҪǰĸױƷģ
¿һȻһͷϣCadyҲ飬֮ĸԭġѾˣҪסô
CadenceƺʶԼʧ̬ܿʰɫ۾ܿģץɳϵİͶִ٣ãǡ
²ûֻ˵Ӳܿ㡣
CadenceͷҲص߳ȥSissyһۣȻץ׸˳ȥ
ŴŵĹϣټĿͻȻֻʣˡҿԴŵıӰͻȻҸ˵ʲôʲô飿Ҫװûбŵô
ǸҲǹǣġתɳ£û˸ղ΢ЦҲûκհףһ˲ԵЩĮȻCadyйӴֻǲκ⣬ΪҲǳҪ顣ǱǸ㿴ӣûбķʽһˡ
ûпңֳͷü֮ǵƣ⡣
ߵɳȥɳ̫ѨҲ֪һû㹻ľóۣϻûнô
΢΢һЦɲҪҴʱʲô⡣
컨壺Cadenceܻؼҿ϶ͷˡ
ָʼشָ⣺ִ⣬Ǻܶ˶ֻˣҪ֪ܶʱһҲһ̵ġ
ָ⼴Ҫ뿪һ˲䣬ҷץסʮָգ΢΢໥Ħ֮䣬һȷʵůĸо
˵Ϊ˺㣬˺ȴ߼˵޹Ϊģһ˵ҲͬĶ󡣡
Ĵָġҵָ⣺ô˵أ
ſɳĿϣһֻķԣʼúÿ£ô̹ϵĸôİ޽һ𣬶һô˵̫˺ˡ
Цɸҵָû˵
Ұ°Ϳϣĳ˵˲ô
΢΢ͷһ˲ǽëϢڿԱ˴˴ľ롣ܸо΢΢ɨҵĴȻ̧ҡɫûһ˿ǿӲͱ˵ӣ˸оǱ˿ḧЩ΢᣺ô˵
ǿѣȫûԻ󣬻ּǿƵᡣԵ;Եƣʶһˣжٻ᲻˵ģ
CadyҲǣ
ӭ΢΢ЦCadenceС㣬Ͼͻϵ˵˭˽ء
ԽԽɵֿŻԽޣԽ
Ϊһˣһˣ侲ѡĸ硣
CadenceΪһãΪһŮ˵;
˭ܹأҿڵ룬˭ָء
Щ΢Ц۾ʾԵؿҵĴ֮ĻͳɿһĴڣҲ˵ôҪҴʱʲô⡣
ҵָķԴתûУֻͬķһ¶ѡÿһ춼ܿôӡ
оġҵĴͣ͵͵һ˿ЦôְοֻǸϵô˵ҿбڴ
֮üûо룬ܸеϢĿЩ΢𶯣ŵһԼᣬֻһǡ
΢΢һЦȫ޸ղĮȻӣɫ۾Եģע䰮Ķ㡣
ƶĳ谮·еĿе֪Уԥظ㡣
ѡʱ
Q˵һ㶼ûдһ𣬿϶һѼĿֲƬ
ұ۾оڴϡ

ʮһ

ƽҹʪ䣬һһƬɣһһصƣ޾ɡ
ûѩҲû̫治ʲôյĽա
ﲢ䣬˼˯ۣϵʹŹǷ¥ߡ
תصʱ򿴵ͣİĳӣһߵʱһߺSissyк簡Sissyֻ˳ô
Sissyȿɿɸңָָ簡С㡣Ŷпˡ
ҶȿɿתȥDenesµؿڴ̣ͨŵĴӺصɫСزűߣŴ

ʲô龰
Denesתͷң΢΢ʾǴкȻֿҪĺС̧ͷһֵۣͷȥ
ɵˣ۾ٿǻɫذSissyʣôģ
SissyĺɫȹϵŰΧȹ㣬̯̯˵ȻûбԸҪ׼Ҳܰѿ˾֮⡣
ʥǰҹɣû˵Ϊʲôô
SissyҡҡͷȻָָ¯ϣװû̵һѣǴġ
һֵȥкDenesտ֡
ϣȻǽǸҪӵơ
ҸоӹؿƽʱֱشһֱĽ𷢣һѣ΢΢м˿ڽ۾ԱߣһǷ϶ĸо
ɵȥһ£Ȼڶ˵տ֡ôӭô
ſң˰벽̯̯ʾϻ˯ۣϲȫû׼ôʲô飿
Denesɿĳ޳ָڴ̨ãȵζɢ˺󣬲Źϴ˵˵Lavinʥڡ
ҵͷǶˣԼᣬΪһջǸ⡣
ɫСĴžһ˵ϣתͷȥһʲôûеӣվߵˡ
DenesҲ΢΢üëƺҪʾȣǾƬ˫棬ǴζЦݣһΪܹٳžһġ
ٴ̯̯֣ȻҲΪȥˣΪʲôԿء
ЦŴȥ˸оҪڵı飺ȷء
ûоʣصԭĻϣأǽΪʲôһ
Denes۾˵ģLavinûȥĴɹ̫Ҳûеطȥˡ
ҿȻӰ죬ȷûڿЦ֮ˣDenesйˣʥڳ˴ҸƬżٶûУͬʱΪ˶˳߻ƱʱҲŲؼҵġLavinһ⣬ѵÿҲȥĴɹ̫ô
̨һΪȥġҵʦңֶڸǳá
۾ɲģû׼ôSissyҲû׼㹻ʳ
DenesЦҵͷɣĻʥͿˡղɱ߷ʱôҪرһûеطȥȺ
סʥǰҹôܽеõѾʥˣǽʥˡ
DenesƶЦ޳ָôŴ̨ô죬Ҫɨسô
죬һɣȥ·ҪȻ߲ĻSissyӦáû˵ͿSissy̹͵û˵ɡSissyҪ˳ԷĻҪôҪȥҪҪһȥ
Sissy˰֣ˣΪ֪ڼ̵ż٣׼㹻ʳġ
DenesɳȻʼȿȣ鷳˵ʥ˾ͿôǶǲ޵ġ
Ѿ¥ˣת˵DenesһҽչʱͶ˵ģֻܸȥʲôʲôˡ
Ҿ˾ٱӣǾԲ޵ġ˵Lavinûк˵ô
һ¶رæüûмˣ֤˽ģ֮ǰҿ˿ǽϵĹӣҲ˵һĸСʱȥһи㶨ȥˡʱǸɫСɡ
Denes˻־¥Ϸܣ·֮룬ֻ˸绰
ιִ¾
ǱһݵĳĬȻϤ΢΢ЦС㣿ôˣɲûϲ绰ء
ţǸִ¾֪ݼ٣DenesĵɫСܹʥˣһҪȥ㶫Ǹ˾Ҳżˣʱȥô
ܹ绰ǱЦֻôµȻʮͬġɲСֻҪֱӸ֪±ˡ
һӿĹƣ΢΢̾˿ôҾڼȣ
ǵģô¼̾͹
ֻҿ˿죬ദô̲֮ס棬ִ¾һӲ棬ˣ
̫̰ģѾᣬͼҪεؿӸĵط
¥µֻ֮ͣ̾˿˰ųȥˡ

ʮ

˼ǣʹʥǰҹ̳Ȼȫˡ
ҿǰ׳۵˳ס̾죬ԭһôˡ
ִ¾ЦңҪסĵط󵼣Ҫ֪Ҳйղƺġ
˳ȴҪǴסĵطҶΪԼڼôˡִ¾һ£˿ôصģ
΢΢һͷҵѻƬ
éٿͷ
һŮ˱ϸߵĹֽ߹ִ¾ѶԱһűұײǸŮ˲ˣ˵˱ǸȻ·ֱֱ˳ȥ
գգ۾عȻִ¾˵ллһΪʱҶӦȫ׼˺ͼһˡյľһһ국һһҵ⻹治˵ġ
ããץҵֱ۽ǰνĽգҪͼһģһϲܴﵽĻԺܶ˵վʧȥԭҪˡУ¶ôΪʲôСһֱ£
ӭ˫ɫ۾Ϊִ¾쿴ȥЩһ
Ц΢΢ͷңΪ½촩̫ô
ĺڷƽʱһ˿ᣬǰ΢΢ϸͷڶͷϡѼĳûдɿسšûװֱӴһɫĴ£Ӧǻ޵ϣȥ
ҡҡͷ˵촩⣬˵ƽʱ̫ˣDenesеһƴǸҹƾǷżٵӣҲ֮һһ·һ˿ڼﻹ֡һ˵һһ£Ȼؿ̫ˣִ¾㲻Ҳӵİɣ
΢΢Цһ£ǳź»ûе̶ֳȡ
̾˿Ҫ鿪ЦһһĻͻزˡô˵̧ͷãã˳׵棬죬ҸЩʲôã
ִ¾߿ţĵλôҪô»ΪҲǾĻȫҵĳ
Сض㿪ȺʿظѾããвͨˣͽסץסӡҶҪֱˣ˵ҪľǺͼһʱܰڵ´ҶܴɣôΣӵҵĽվͽܡ
ִ¾΢һ£Ȼͷʾͬ⣺˵Ļ
ѩѵ͵֮ǻʱִ¾˸绰ȻЦŶ˵С㣬һЩ״ˡ
ôˣLavinϲô
ĸȤЦţҶʱвõԤˡ˵ǡǡ෴Sissyոմ绰˵ǿܻ༸һյĻˡ
ŵؿƽʱʥڸLavinȥĴɹ̫ûеطȥˡ
ϵЦSissy˵Lavinŵ˽Ҫȥɹ̫ˣQuintessaС㡣ǰLavinѾ绰ȥȡˣQuintessaСƺCaldwellĵ绰֪Lavinļ֮󣬾;ҲԼˡQuintessaСĹȥʱ򣬿ǲעô˵˳ƺҲȤҪμӡSissyΪѾۻĹģҸȥϵƵרҵʳͬʱQuintessaСƺȱյĿѾֿʼװˡSissyոպ˵ʱڰһóſڿȥǳ컨϶鿼
ҿ˼룬һ仰˵
ִ¾һ̯֣˵յľͽܡ
Ҷֱҡͷһ㶼档ⱾӦֻĸ˵ʥڵģҲֻ׼ǵǸŤСѾ֪ҪʲôˣŤĲ̱Q
ҵļ磺㲻ýǣҪ֪иطûѹظһ½յգЩ˵ѾѵõˡȻҲǡ
̾˿ִ¾㶼˵һôءҪһӵľöãЩ˶˵ġ
ʵҲϲǵص㲻ô
Ҽ̾˿ʵ޷ǮȨܹ˵ʼϺö֡
ִ¾ЦЦôΪеһԱ¾ͽΪˡ
ҿִ¾㲻Ҫǰи׼ġ
ʤңʮֵڴ
ҿ죬Ҳ΢Цſң˫ɫӼû˵ȥͷҲŰͰ͵ؿǸ֪վ񣬽ܺ롣
ִ¾ЦõģҲ׼ġ
գ۾û˵ͿתǵһƣǱȥ֪Ҫȥʲôˣٺʲ
ܹһʲôô
ŵдģҰʵսƱִ¾ҪһôҪӮġ

ʮ

ص˼ſڣûеִ¾ţԼ˳ȥһ³ɵˡӶ̵ʥڲʵ˸ҫۣͺ˼ҿĽ޺ơϵĲƺ˿ͲʵǵС¹ʥӵͼһһ̡ѩ¡¡ƺѩ߾ȫҪһŪNorth PoleӣȻǼŹ˿ŷˮߡ
ˣڳſڣɲġ
ִ¾Ц߹ʾҪҽȥʵԶȵӰС˵ܹʹ˾棬ô
ҹϳţһͷؿֺ¡¡ѩĻѾʵִ¾Ǳ׼ϵĳʵǳŲŶáӾͱˡ
ִ¾ţüë΢΢һ£Ȼת˵¾ǵȿ֮ٸ̾ȽϺʡ
Ŷ졣߽ȥʱ⡣ԽĿмһĳ˲ĲʵƣװƷڶ¥ķŬҪǿһһĴǰĶ
վѾĿȫǵĿ棬м׳۵ʥŻеװƷĹԱеϵźɫ˿鿼૵øLavinȥĴǵġ
żҲô
̾תLavinվЦŴΡ
ȥҪɲҸɵġ
ĴûпϣҾ汧׸ҵͷڶͷϣʥ֣ףĹģԭҪء
Sissyףһһ˵Ҽƻġ
½ֿһ飬ȻЦſ󣺡Ҳôµġ
һعͷȥQuintessa߹һɫȹúǽѪһͷ׵ĶдϵСִҲѪɫнյشĿġ
İװѾܼļˣQޱѩ׵Ƥװһ𣬾ֲƬͷһơ
Ǹ»ıװվ﹤Աǩ΢кһQһ·Ĺ졣
ִ棺ֻǹڶѣô߾ȫҲǿԵġ
ִ¾ڱ΢΢һǷǴкQuintessaȻʣDieterǿ˻ǹ£
ҿȻش𣺡ִ¾ݼ٣ġ
QuintessaͰ쵽ǰȻǹ£͸һʿŮڡ
ִ¾Цſ˿ңô˵Ļ
QuintessaֱϣȻŰֽǰ˵ûʲôŵģһǵøĸʱÿһʥڶġ
ҿ˿ǿž˶ĳ컨鿼ǾҪˡ
ͷQuintessaʱֻ꣬ʱܴʥҲߴġ
˵QľϾǸգԼ̬ȣֻҪҪȥ룬Ҹûʲô
QޱؿһۣȻ߾ճҵϣָ
Ұ˿ûнָ
Q̧˫ɫ۾ңָûдô
˵Ǹָʯ̫ˣŻȥе֡
ʱ֪ޱһֺ飬ȫĲֻתͷȥ˵Ȼôػ䲻̫ˣǿɲܹشµĶ
Ц§סҵļߣȻǿҪܳʱĶȻҪɸϲɱػǻҪʵ
֮ԣ΢΢һͷ˵תȥܼңSҵĺʱˣѾԲҪһֱˡ
żѾǶˣɱһ˿˿ĸооûüͱˡСԡ۴ӵ߳һոմˮӾӡڲŪųʪͷ̷һ̧ͷͿǺΰʥŵõһѸݵǽϣʲô
QŲ豭ɳϣûжֻ΢΢ƤÿȥĴɹʶôĸ˶óʥ
Сָ˿QȻֿ˿һʥǱɹ޵ʥô
QޱͷҲ̧ʥǾϲļڡȻǲָһһεʢնҪȥûнյĵطġ
Сëˣʸ˵ôҲҪȥģΪLavinûеóѣĻԹɣ
QһεбĿŮ˵ʹһֱʿ֮䣬Ҳָ΢Ѭôһǰ㡣
СԵĲмۺһı飺ȻԼŮһࣿҶҪʼˡ
QѲ豭ԱϵϣˣʿŮо߶ǵˡ
һĸоСҪë϶Ҫˣȫֻë˵èӣϹŵǼԡۺԵơ
оһȥһͷʾҪȥ¥ϡָָСQķʾԼδ
Ҷ˵뿴Ҵô
ǶĻС֮һ߸¥һʣھҪôҼǵӦҪȵϵģҲҪ˰ҹ
û˵ͱĴסˣůĴлʪɣ·ܸоëһĲ
ֻһǳ̶ǣȴ۵ݱ֮طꡣ
ԵĴ뿪ʱе㲻ؾסĳһͬʱǰƽ⣬Ҷǽ渴ӵ繣ָͷдȥͷ΢΢
֪˶ŷſңҵͶͷϣָŪͷ˵ʱҲһ飬ô
ҵָĳػأ
ʱǶ֮ǰֻйεԼᡣ
ţҪ֪ûȥĻ֮ͲֻԼˡ
װ˼ӣȻ֣µͬңҪô˵Ļȷءҿʼˡ
Ц§סĲȥʥ֡
ʱ͸¥ΧԿSissyȥţͿȫһɫװĲվſڣϸĴŰ׵ֻһץǸǿž޴ĺ챦ʯȨȡǻһЦʹôֵļ棬ɻǴŲŤζ߽ñӣ˫īݵ̧·ǴһҿŵװκֱӿڵĽ䡣
˿ܻߣӦһϣĿҲˡ

ʮ

˼˵ģǿҪԷʱ䡣ĲڲӣSissyҲѾǿ˵ˣֻһ΢Цؿš
ȵ˵ʱºΪŮ˵ݣڳͷֱ¡Ҹо˰Ұ˽˵ллͷһȻִ¾Цվ
ЩԵؿִ¾վʲô
һЦŻشµȻǡȻƺǾ쵽ʲôԣ΢΢һʲôı顣
ִ¾㿴һԼ·ǿˡ
΢΢һЦ˵ͷʧˡ
ܿ˶ҿһ·־ƺаQ͵ɫССԱDenesԱ߿ǲˡͬʱQһԵǿŵģ󹧹վ£λԱҲҵִ֣¾
ɫСƺλİŷǳüͷ֮󣬾һؿQϵλãƺںžܻܡ
еؿQȫԼվǺͻأгĴڵSebastianҿɲҲλҲһ¿һۣȻתͷQ˵ΪʲôĹҲأʥǰҹöһλòô
QûʲôӦֻ΢΢ͷһ£˵Sebastian
°ϵ˿һȦ¶꣬΢΢˵С㣬ƺס
QͷǱĺɫӿ˵ҵ㻹Ҫʲôô
Sebastian˶һͷȻһָлôʧˡ
󿿣ӵķϣȻŰ׵ָһЦŴQuintessaSebastian̫غˣȻãʱ䳤˲ô
QޱطԼĹ¶űܵˣʸô
΢΢ͷԼִ¾ζ΢Цܸƽˮһ֮ľϲҲܿͻɳȤˡ
ִ¾΢Ц˿ûзӦ
ɫС˿DenesѾЩָĦ̣˵ѾԿʼô
΢΢̧֣ȷѾʱˣô˵ʡ
ҶûذDenesִ»в˶˫ֽס˶ͷֻ΢΢صͷ
ҵлհǴ쵽һ𣬸лʳ˵顣ǽŸж֮ģϧӵеһУĿԴ˿ʹ֮Ĵˡš
š
ͬDenesSebastianͲǰʮ֣ⳡ档Ȼ¶ʾ⣬Ͳſʼˡ
ԷʱҲ˵ʱվǢˡ˲˲ôԶ΢˼Ĳ˼ûж͸ȥˡ
ҿ˿ݣӦûҪʵͷģʣô˲˲θô
Ʊһ˿ڣȻ˵ؽ⣬ֻòͲҵȤڡ
һ£Ȼ˵ҿ϶˺һĹ۵㣬Ȼ޲ȤôʲôΪṩô
ǵġ˾Ʊʵǣյһǳ˼żһֱҪQuintessaСȷһ£ϵ˼ǲ
QմϺݮ֭ϴҲΪǷżĴǻþκ󵼸µĵط
ǳܱ΢ЦɷǰȻζô˵ҽ˼ûдģ
һûзӦžžɫСSebastianĲϡSebastian񴥵һˢվĬ˼룬һõ͵òֻʵ˵Ǹʧˡ
Q·ûпҡӣģʽ޸ı˵
SebastianϸָЩʵػ͵͵ӦһǡȻ
Qת򲮾˵ġ
ֿһĴ߲չֳһЦ֮ȻͶʢɫҺľƱǳǳһڣ˵ˡ
˸ĬԭǢգԲɵֵŤˡ
òͽ˲ȻŵһߣܿѶȥתȥDenesһӰôˣ
ڲҸģ˵мھˡDenesԵҲǺܶ࣬෴Ƶ˺üӳڶ£ǺȥҪǵķͷҿǻᱻ˼Ǻ޵ġ
΢΢Ц£ҪЦˣ㻹ںЩô
Denes΢΢üȿȣȷȥôೡӳʽڻûǺҵ˹ҲûжˡȻתͷңôᣬȤô
ЩЩ᣺ӳʽ
ڳһЦſңûϵ̵ݳ˼ġ
ң
š
ҵͷõġʱӦÿѧˡǲȥƬĵӰô
DenesɫھƬ·ЦӦǻᰲĩģõġ
ʣʱֲ̲СԻˡҶתսӵĵɫСQĻõλá
վǿž޴ʥ棬Ŷѵøɽһﹾţ˭˵ǮҸȫǿҰο
ִ¾Ա߹ȥͻȻͣ£˹˵С㣬תһ¡
Щذߴɽƿִ¾ھӦÿʼˣôĶҪһЩʱ䡭
û˵Ϳ󷽷ҵĴϣʥ֡
ز֪ôӦգ۾
Ц£ָָͷϣ鿼֮ǡ*
̧ͷȻͷһ͵鿼컨ϡٷȥ컨϶Ԥıһ鿼Ǻܾȷִ¾Ҳվ鿼ġ
ʼ磺֪Ϊʲôôܻӭˡȥһ£ʥִ֣¾
*ϰף˵ʥǰҹ鿼ǵ»õԶҸܱΪվ鿼˾ͿȥǣҪȵõ׿ϡ

ʮ

ҶʼʱվԵʮֵĺгǢˡ
տʼġ
ɫССһӿʼ𣬽һƿƬСһǸƬ⿴İ˼⡣
Q䲻˵ʹͥҽƢ󲿷Ϊȱƣ㲻лҡ
С˰ǸƬһӾҪ𣬱Denesøֱֳĺͷϣˣекӵӡ
֪СעǱDenesĻת˻ǱǺתˣܿӹǺӣ²𿪣򿪺Ӵһǵ
DenesͷĵӰʱ㲻ǺϲôȥҪˡ
СһذϣָĦЩƵĹǵ
һߣSebastianһӺóһƷȯݸQ
Q֮Ƥ΢΢һתСʣʲô
Сͷ˿ŶǸܲΪʦר˱ġѾǰʮƳ̵Ǯˡ΢΢ͷһ£ȵʮƳ֮ҲܿЦˡһ»ǿֲ
Qžһ°ǵƷȯˤ˺Sebastian̵һӣüһļһĶQһ£Ĭ˰ΣȻ̧ͷߵ¡
¶΢΢һͷǰ˵㿴һƥȥˣȷʵʺ㡣
QޱؿڲŮ˵˵Ҳڿˡ
ºغ˿ڿȣ仰Ҿ͵ллˡ
ʵҵǣǮûӰ쵽ǵа̶ȡִ¾Denesյһ߼ϴ꿨ҿװ޴򿪰װʱüͷԼͬضһʱЦϡ
֮˶յһϡŹֵĶDenesյһ̸ֲ뺯С˵һͬ˶һӵӪЦòġԵҲҵңһ΢΢Լѡһѡ
СһӦֶôţ
ɣֻҪ൱ͺˡ
С־ؿQQȫ̬غȲ衣
ȥﵹʱתͿվͷһָҲ̧ͷʲôûͱȫҲǳֹǣܿ͸оϥǷһ˴ʯ̨ϣڼͬĸ߶ȦסĲǡ
SebastianŲ֪Ҫˮʲô䲻һתͷǣһѲˤˣæһֻҲ˳ȥǸˡ
ֻͣҵĶͷллѾܾûйʥˡ
ӦлңЩ׼ģҲġָͷ΢΢۽Ц·ôȥҸ׼ô
ҲྱϣѾȲˡ
Ҵ̨¥ߡ¥ݵʱЦңʲôرĶôһʾȻҪʼ˼ˡ
ȫʲôܹ˼ĶֻûʱװѡԼķ䣬ڿشǲ࣬һűͻӡ
ָָǼӣˡ
ЩؿңҲ֪㻹ֲܡ
Ҵ˿ƿɣҽˡ
ŲڻϵһľϵͻǶôϸıʴдƬͬȼһķҶ֣տϴͰơվ˽ƵҶӵɽϣ΢΢عͷȥ°ںͷ紵ˡɫķһƬѤɫʵУΪضͦΣһյˡ
졣̾һϸؿı飬Щ΢ľȣоǺ۾Ц
ŻġΪõϱȽϺ񣬿Ҫ²ܸ͸ҪװѵĻҪȵʱˡ
§ȥڶͷϣһ㣬һ⾪ϲûзӦܹôյĵһҵĻ񡣡
ңΪ֪͵͵رŵĻ϶
һֱЦſǸҶ˼վǰסߣǸиŵӡͺˣҪôϸֻѧ¡
ʵһ⡣ǷʣΪʲôֻһ棿


Ǹڻ档



ң21ˣʱȻˮٹҪٲ
̾һ£Ҫף˺þõģΪvˣ˲ҪûǮ
˵ʵvĴΪһ༭͸˺öƼ˺òvԲ༭ˣȻv˾͸оԲߣ
ȻһᣬӦòvˣһҪͦסҪƼͺ
ԹգҪףף
ֻҪͬѧͷ֣Щʲô

ʮ

ʵǳݵĺҾ뵽˸߼ԵˡһǵĹϵ仯֮󣬿»ǻѡŻɻڲҲڻ棬ԵؾͰȾ˹ϵɫʣô˷ǳܵؾͺǵĹϵһ
ܵ˵ҵǱʶϲ£ϲֹϵǷչʱ򣬻ϣܴĳ̶ֳϱϵϾÿһ춼˵ġһ棬Ǳʶƺƶϵκ˵κһιϵһ
ͷ˸һǾһʲôû뵽ԭ򣬼ԼڻϵԭΪҪڻ档
΢΢һЦҪһФʦôʥڣҲ׷ôġҵϣлл󲻵жˡ
ô˵Ҳʣҵأҵأղ¥ݵʱѾ˵Ҫҵô
ҵͷ̾˿һܸ˵Ҫϲģ̫μ穣Ҷ˼óˡ
ҺɵؿôܣڵҵθڰɣQһƥһȫĹŶȨȣDenes͵ɫСһҴҵִͧ¾һƷꡣһͬѧǿǮ˵ҸơҪ˵ڲŲڴǾԵǿں
εЦЦҵͷðɣʶһҪ֯ƿšҪ̣ҿԴȥͷͼ⡣
죬Ҫȥô
ͷһʮọ́ȤĻ
һѱסȻУ찡ȥͷͼ⣬˶˵ˣ
ҵͷ棬Цһ˵صֻôҵˡ
ҽʵʵϣллյõʥˣ
΢΢һ뿴ңֻﻹвʱ䡣ڴʥڵеįôҪ֪¥ЩĿˣӦǵԼˡ
̧ͷӭ˫΢΢ЩɫӣֻһʵڰʾҿЩڴأ
һѱסŵϣÿͷڶϣ㾡԰ϲ롣ҵĻŬһܹӪ顣
ᵽЩĻϢһھ࣬΢΢Щ̲סЦӱס
ָҵջǣһһŵؽ⿪ȹ裵Ŧۡڼֻ޵شҵĴֻһ˫˿иؿңҶ㿪һ˿һƺȷҺһʵظо½Ĺ̡
·һַڲͬǰͬķٵһ̶ԼԵһɱʱߣǺ¡ȥЩŬıͼһ˿εġ|ġԭʼԼᱻôᱻôᱻô
ʹѾǵһ̹һܸоֱܵĺ£ֶڽԼޱغгĲͦҪѰϿɡο塣
ϸϸң졣ҵƤĦĳӣӷ˿ﴩָͷѼǡ
Ҫģ׷ģַǳĹϵҲǰͱûԵɣɻѧ֧ŵûб֤Ұ顣
ģҪͱҪͱ
ǽƹİ飬ܹɹǡɷָıܺǸöá
оҧ´ϣһڵؿңǲ©һ˿һı仯ʲô
ݳǣһš
̫̰ģࡢʹޡ
ұסĲȥݳǣҺϲ㡣
оϵָһ٣Ȼ΢΢룬ָѹҵĴϣɫӳŻ谵ĵƹ⣬ǳʲôһġҵĴΣԣֻϲô治ƽƺѾ˲̫뿪ĵزˡ
Ҳ˵ˣȥָָϣֱָס˱
Цָ°סҵ֮࣬Աȥ׷ĤĴ̼ЩԼץס˱ָ֪Ƕܻǵֿ
ҶͷϣˣҲ㣬첻ᡣٶôһˣͷҲܿɰ
Ҳҧָ첻˵ʲôаͷӣ
΢΢Ц˵ֻǳһ£Ȼ͸ҡ˿ûʿˣ·ھȨ
ԼĳоԼȫûȥŦֲۣ֪ôãֻĳȫơ쳣ϵִ̧ȥȻָˮһҵĴ|ļഥرصʱһʼ
Ҳ΢΢ȴִӱסһ·£ǵꡣͷȥʱܲˣָͷǴߴһĥࡣ
ңĻڶǰʲôҪԣҪ

ʮ

Nikiԭ˵ҪĲ٣Ǽ
Į̣̇ѾһοǧҸ崿Сȥ㲻ȥʱȥ
һͬNiki˵ĻʱΪBHºȫûзϡ
ڣһεᵽNikiϵȨԡ
оָ̽ʱסˡҵĶźЦһ˿䵽ҵĶһ㡣
ŻǵڶָβУŵĽ޵ʹһӳסļ򣬺Ҫƿһ
ͷҵĶϢҵˮôҵĹĤҪ͸Ѫȥһжӡ¡
Ұһϯҵ壬ܿط̲סſ촭Ϣ
ЦأҶˣ㻹ǶС
ôǡôǹòһ᲻ء졣
ָȥֻҵַӦô
ѹõ͵͵أ̲סȥ׷Ѱϸ΢ĵұǣһƬ뵣̲ס΢΢
סҵͷڶϣᣬҡҪģҶܽܡҪģҶܸѾҪȥĵطˡ
ָץסɢҵĺڷҽŵرסĥ˵ͷ
˱ҵľֻ࣬һ͸еſÿԤ˺ѵĶʹ
һҧļϣѼ¶ʹȫ˻ȥЩ΢ĶܼӾʹұӲ֪ô졣
ҵıһ㡣
ҧ´ִٶǳ̣Ѿܷˡ
ͷžȻңʪᡣĲһ˿϶ӵнһ໥ĦοĤһ˺һ֮ܵ״̬Ҳˡ
ҵָĺڷЩеҪҪοҪ֪һԼǱҪģģ޷ġ
ԺԼĴϢ֪ȶȻʹ岻Ƶطȣͷ乵ĺ⡣
ץסҵֵؿڣȵЩ˵¶ȴĴһ㴩塣һһҪȴſɫȫûƽյ΢΢ң뵶죬ȫܴģֱ|
ܿ͸оˣ漡Ĺֻͣб˴˺Ļ谵ռͻȻ˹Եֵ
ˣˡ
ʹϢ֯һԭʼĶ¡
ǶˣûУֻǳۿңŹһ˿һı仯
ѾˡˡռˣҪٺؿҡҪҸоԼһ࣬Ҳû·
ҵ۽ǣᣬ֪ģҪıࡣ
ָͷҽرסһϢһ֮仹ǳٶ޵ʹҲڵ
΢΢ҧҵĶһԵĸоʱżӵȫ̲סתͷȥҲƲסϢ˳·һĸоָ⣬һжŪֻ»̻̲ڴ
һֱǵϣư棬ڸоҵ˵ģŹ㡣
Ŭ̧Ҫסݳǣݳǡ
ûжĻشҵľֻǡ
Ѿûֿˣٰɣٰɣûһ˿ߣҲĵط
ˣ˳ʶǣԶϤһУһιƺķݡ

ʮ

һһʥھȻ֪Եؽβˡ
ѹûбĸо̾˱һˣѿ˶˦ˣ
ҲЦҵľ󣺡뵽ô̫ˡ
ͷߣɲʲôź飬ҪȥʲôģҪô˵㲻˵Ҳһعˣұѹͷ̧
Ȼȥʱ¥Ѿһ˶ûˣûвߡȵؿǿտյ͵ĿôʦȴǸͷβʥڡ
֮ûʱڴҶż٣¿Сʱĳȥ߿ճɳ̲ýӲӿݵЩԵĺ档
ϣźӴѾһŨĳɫӳúϲƵļҲһķ⡣ԭīһսһķɫĵģѼһεǡĴƬưַǳƬջõúһͻ
˲ŵһ΢΢ļϣָʲһֻЩ΢ļĦ͸һůĵܸС
ҿǼȡƬյõɫʱںߵ͵͵Χǽͻ룬ҪиһһͺˡԶ뿪еӣҲûз˵¡ֻҪи˵ĵһж
΢΢Ц˱ɫϼĹţʹ忡ĺɫ£Ȼһζ·һзȻֻ֣뾲ζһ̣ܶ࿴΢Ըʵ֣Զʵֲ˵ġ
Ϊ̫ϸС̫׾ʵ֣ôʵõҸȫԸ١
ͷңڷش¶ͷϼԵü忡·ǧյƷеã覴á
Ϊ̫΢СԸ̫׾ʵ֣ΪԼ޵Ļܹʵ֣ʽԸ嵥ϡֻû޵Ļģ󲿷ֶʱ޹ڵʱĭʱ޷ͷԭ΢СԸҪԭߵöĴʵ֡
ȥ̫ˡ
Цϣûа취Ǳԡ
΢΢Ħָů·ܴأʲô֪ʲôգͲôǲӾܹܿźܵˣ
Ц÷絭᣺ôᡣԽԽ֪ЩκԼ
Щؿôң
ͷЦЩ⣺ţܿġ
ûüָָ̧棺̫ˡ
ת۹ȥȻȺɫ̫Զ캣ӵĵطԽԽֲ԰׵ɢҹŻֺ뻪ķɫϼҲӳĵԽԽת˲֮佥ʧˡ
΢΢ʪ峿ջҹŲɬһۺϼЦ⿴ңᣬڴϣ֡
ͻȻģڳϵ˵ʱǸȻĶĻ档Ǳصȴţغŵˣô
ֻôһͷ޴ŵҸлңǴȥ֡
󣬽յѸٵˣû˼ҿѧӡѧֻѡûа༶ĸԾʱתѧҲԵͻأ
˾·߷ָʾͼҵǶѧ¥ĵַµʱʮңóʱûйѧˣоЩΥ͡
ݵͷװ׵ģһӢǻŨءʵϳ˿һжûʲôÿΣҿ¿αѾûпˣ绰˾ӣ˾˵Ѿˣʰ˶ʹ¥ȥŴ¥ǽߵʱһڹսЩײϸˡҼͣס˺һ̧ͷһгDenes
Ҳؿңᣬʲô
ָָﱧŵ飺Ͽΰ쿪ѧһ졣أ
һװģһ£һĽڡ˵㾹Ȼѧ
˵ҾͺӦţһС
Ц£ҪΪȻ־
ָָ·ͣĳӣңҪһô
ãҿġ˿ʱ䣬ôаô
ҿ˿ʱ䣬磺ûʲô飬⼸Lavinȥˡ
΢΢һЦ۾ҪȥӰôȤһô
Ȼа˳ʣʲôƬӣϻ˵ҪдĶô
ɫھƬЦ΢΢ǣдľ籾ƶѡ
ʲô͵ģֲƬĻҾͲȥˡDenes㲻ҪЦ˵ǿֲƬ

ʮ

ѹʱͷĿѣʲô˩ţһ˿һضˡ
ѹҸǵԼʲôʱ˯ȥô£ѵˣ
ţþе΢΢ضһָתͷȥ̸оһɽһعӸŻ˼£о˾Ҫһ
ô£ô£
ܹоǴֲڽӲˮأߵĽЩܿƣֻܿģһһӰоǻ谵ĵطȥʱϣմŻҳ΢΢Щʪĵ棬뵽Լȫ棬ҽסһŻ
ȻˣָоԭҲйģûôҰǿңеģڲǿаҴҵʱ
ֻĸǰ飬ȴ·ǳңԶǵõʱִ¾һˣϷɻġѹʱҲƵĸо
üͷҪпȴһĶ˼ܵͷʹһ˲·ܸоѪŤѪྭҪѿһƤ¹š
ƫͷʹǿҩԵĸ֮һ
ڵذҧܣʵҳ֮Ҳް취촽ֽŶţʷκֽϻ˷
ַ̫רҵˣʲôΣұЮô
ƬϣǱӽϴ»˦ɹһţֲ
ԵģҵһȥϿΡȻǵDenesDenesȥιǵӰ
䵽ﻹģȫǹ½ƬϡŵϷŮͷϸëʿĻӣֱͦ͹ӵľʽЦװģֱϵǡ
ԼŴʱDenesЦڱ˵ѡ
벻˵ʲôˡ
һȻϣȴ˿û˵סҸտʼǳԾңˣҪҪȥ·ױǵȺԱ
ͷ˰ɣӦǵͷ˵ġ
ҼǵԼǱıСŮȥģÿĻ߽ǵţȻȻ󡭡
ļǲˡ
ü΢΢ҡҡͷִͷһ飬ӻǶÿĻһ̣ľʲô벻ˡ
ŹһСʱȻвϵͷʹͶģϵȴԻָһ㣬ܹ䵽ǽǣԼ
ȻеģȴܹŵӦǸֿ⣬ںܸߵĵطɢССĴ΢¹͸
DenesһӰʱ磬ѾϸˣҲжã
ֿⲻ֪жֻܿɢļװ䣬͸о˵ŵҲǡţҲֿıߡ
ûһֻֿɣΪ̫òͨᷢĸζ෴һͨڽŵ£һָ¹һʪĸо
ʱһһȥ֫ĸо𽥻һ֮󣬺ؿԼǰ˫֣ȻѷϵĽ˺
Ǻרҵİ󷨣ΪʲôûаҵְֱֻּӶѡ
ҧ˼·˿
ܿ£˱ҿտҲӣûʲôܹĶ
ֻȮһһȥҧıԵϸӲĴĥҵǣòҧһȱڵʱѾڷ۵Ѫζˡ
Ҫ·ϲһ£ȴܽ΢Ĺ⿴մɳ̾ˡ
ǶСĵҧţ̫ˣڵѪζ֪ǿˮѪ˳ȥ
ұĴˣָһ£תͷļװ䣬Ųŵһ࣬żѵվ΢Ĺѷҧһŵ˩Ȼ͵һתյµһ˲ſڴȫ˺ˣ˵ϡϵĽü񣬱һ»Ǻʹ
֮ҧ׶ˣȻһֱմǽڶζҵͷҧȻϣתѳ
һźһ߽⿪һֱ׿ŰϵĽȫЩؿһĽϡ
Իһ±յЩ۵󣬻ŵװ¡ϵķûôöԸˣΪԲҧš
˼أȻˡֻ֮һûУǴ·ĿڴĪ֧ʡ
ñͷȥ²𿪱ʰĵ˳΢ֱһ㣬ü˴Ȼŷ֯·һȦ編ƵذһһȦ˿ñʸ˵ɸܸˣһС˿һС˿ضʶϡ
Ϊղһȱڣ͵һ½ʶϿһһ˿ؽʶϵʱʹźĽܸоʹҿʼڽϳŵʱûдѥˡ
ȫŪ֮ҰѲĽһߣļװ䳤سһлһС⣬ΣѹͷһЩǵġ
Ȼ󻷹ܣŻ谵һķϵĲֿ⣬߶Զһѹˣëһһ˱֪ĵطء

ʮ

ֿе˵սľĸ򳡵ӡǽһȦ˲һСʱҲ֪û߻ԭ㣬ҾܲˣҩĶĻЪһһˢҡǽڻӿڼװĽ˯˹ȥ
֪˯˶ãֱ̫ĹƤϣԺֻоһƬҪͻȻͷѵһײڼװƤϣʹȻѹ
ѹһ˲ãȻ֪ںδֻǰһƬģ缯װĺ󣬿ͷӴ׶ߵĴսмܿĹĹ켣
мװ䶼ǰ׵ӡ֣Merask
ⲻǴ˵³ֹɵǼҹ˾ô
˭ôȱ۶ȻҷδĲֿ棿
תһȦֿûˣٿġ
ڶǵ綯ƵľţҪˢֵֿܲ⿴ȥǷӣװͳڶûһҳȥڽڻйģĻ
˭˭ҵģΪʲôҪҷ
һеһУؼڶ
Ҫ˵Ҳʲô飬ҲǲܵģϾδ޵λãܳʲôԭ򣬿Ҳ˳Ӧǲ١
ĻΪʲôҷҪҵ²ҲǰɱˣðôķհȦʲôôԼǵź̸״̸ʲô
ҲǷĻԼߣܵϢڵرֽͷͷǾֲҵİӡҵҲҲϡӦܰҳġ
ܲܵȵһˣ˲ڣǻһʼʡŪзӯ졣
벻ͨȥҲ벻ͨ
ôģ׿˭Ұġ
ܾòDenesʱҵʱһһϸ΢鶼ƽһȫûʲô졣
ô˭أ˸ǹȥģǵʱѾӰʲôˣ
˵Ҳδ̫ðһ㣬ǿЧ򶨼Ǹ½Ӱң滹Լ׼ȥײ
ôǸȥģ˵Ӱķһ㶼ϣDenesȥʱ򣬸ûʹңҲûҪʾ֤
ǴأѧУôҿɻǵһѧ
ˣЩʲôãҪ취ȥǡ
ֿһ棬Ȼһ칫Һϴּ䡣ϧ칫һЩɢļûκõĶ
ҴˮͷЩˮȣĴȻζˮֻԵغڣǵˮҵָ䴩ʱȴͻȻ뵽ΪʲôҪЩװ䶼ڲֿ棿ھòʲߣһӶ˷⴦ģͿˣΪʲôҪռòֿλã
װ䲻ˮڲֿԭ˷Ƿꡣֲģֻʲô
һܳȥǸװǰȻṵ̂˨ǰһ졣һ沢ǶŹģһʱ俴ʲôҲߣֻֽȥһһĶ
һŸϿ㹻Ĺ߽ҿǰźļװ棬޻
ҿɽһ޻߸ϵߵļװ䣬һʱʡ
ǰôеĹ߶׼ˣ⿴ȥһѵ
ҿʼһһ޻ᵽǽļװϣΪ÷ǳ޻ֽʶҰ˲۵е᲻޻Ͼ˯˹ȥ
һѹѾڵòˣܿ˿ȻӣûʲôҲƺûʧȥ˹ߵĲֿɭʲôҲ
˻ǺʹܸоȻûʲôʳʱǺ顣Ұ׵Ŧۿ۽޻˯ˡ
ΪѾ˴ŵѵļƻһģо̺ࡣ
ѹ֮Ҽ޻˲Сʱܲ޻װ䶥ϣŴ̨ˡ
һۿȥûʲôر𣬲ǺɵĳȻԱ߾̻ƺɭ֣ûʲô̵ġ
ȥӰ칫ȥվԶԶذӣζûҵûа취ֻվȥץӵȣ˿Ȼ£ǻץӵıȻ£Ȼȥ
ϡﻩһͿûץȣһŲм䣬һЩ˳ײ
ҰŴ̨΢΢̽ͷ濴·ѾľľƬӡ
ðɣҪȥǲеġ
¿˿ֻֿʼ޻š
ͣͣڼװ䶥˯һһֱȵʱ򣬴Ӵ޻ɽ֮ļװ޻ˡ
ҰŴڴ̨ϣ˿޻ɽȻ򵨱ٻͷǺһļװ䣬Ѿˣûκܻܲ
һᣬһգһɡĥ˼룬ǰһ㣬̾ʹӴ̨ϵȥ

ʮһ

ܵķС޻ѵñȽϸߣ׹˰ӣŵĸоûüײ޻ɽ
Ͼ޻ûжѵôʵûһӾ͵סңץסκζ㵸س޻ɽġ
ȵֹͣ׹ʱҾؿʼɽıϻȥ˫һҰȾܣһֱܵԱߵСͣǿһ㶯
Ҳȷҹ˵ȱۻıˣĹ̶ư˳Ҳǹ׼ġ
һûʲôͳųߡȻֿ⽨϶ڲԶĵطиٹ·
ã˴ŰСʱ·߿õ绰̽ȥͲһͨġ
绰дŽĺ롰999ñǲҪǮģ֮ܿͱͨһǻһң999ʲô״
ҴһãǵģұˣҲ֪
绰ͷŨ׶ǻŮҲҪңʮŵ绰߸ҶλȻҾᾡظϹ
ҹ˵绰һ˲䣬ƣһϮʱתѾнûгԹˣҿŵ绰ͤĲ»ڵϰϥǱסԼ
ʮӣһؿ˹ڵ绰ͤң˾ң㻹ôС㣿
ͲСһҲûʲôõĵطƺǰҵҳ߻·֮˳ġǾ˿ĺָȥ
ͬѧ޻ɽʱʧHolly Cow
Ȼ̰γԽʼ㱨кԮֻҪԷ
ڸٱϵĿ͵￴˰ʲôԲ£ֻȹཹཹȥɿţ̣Ż
ͬѧǺܺĵظ˵㶫ؾȥһЩļҪһЩֵع棺һסôסǸûʧ˿ڱ档
ǣҲһסġô˵ˣû˱ôҪ飬Ҫֻµĵ绰һȥû˽ӡҾͷ˸Źȥᡣ
ڿŷŵǸأֻͻȻĻһʼֳֶˡ
ҿ˿룬û˵ؾǱ߼ʣ᣿
µ
û˵һסˡ
ǱߵѹúܳԵĽһѾ˱ԵĲͣ᣿ô
ҵӡ棬ԶǴݶ࣬·һоڹ֮䡣ôʱҲûпֻʧ̬ӡ
ҿڻش𣺡ţҡ
ڣ绰Ǳߵִٶ·һûΪҵϢô
һ˲䣬ѯҵһ˲䣬ܱʵкͿ־вžסҡֽһƬ谵ѹʱټĲֿתҲڵʱ򣬶ڴ̨һһʱһеĸ֪ܺͳĸоϵһ𣬿־ĳˮӿһӽû
ٿڵʱɤЩƣҸոձӵ֪ʲôطһ¡ҰֻתǸ죬ֻһ˲䣬ס죬ŵῪʼµ
ľپؿңҲ˵ˡƺڵ绰˼£Żعǵģáţûʲô飬ҪXXľ֣Եȥ
ƿվСضԾ˵ǸȻ˳ȥһֱܵûʲô˵ļվӶޡ
ұȥǸССģٵ˱ȿһȻиŮʿҳѪҪȥ򶨼ĳɷֵģϣܹһЩǰģܿѾҩİ˥ڣһжˡ
ǼŪƵѾͰȥˣ˹ݸһ̺ӣȻ¼
ͷβ˵һ֮ƣЩڣҸ̨΢ſһһɲ̥͵ĥЩ˳ߣ°Ҷ⿴ʲô
һһͬǱߣ˼ŽһŮٵʲôô
һعͷȥ¡
ɨһӵ̿ңûǸ٣ֱֱ˹ᣡ
еұһᣬûվͱһѱȥ÷·һĻ죬û顣
ֻرסķ档

ʮ

°׸ţһӾͳĺҪϵһڰôߣҲ۾һ˫üë΢΢ɫ治֪ʲô˿һ־Ĭɱ֮⡣
΢΢ָļǩ֣±ʺ˿ҵı飬ȻҶϣûˣϾʹؼҡ
ľƣĸоӿΨһ̵ȥ
§ҿϣȥҵľ٣ʲô飿
Ǹٷ˷еļϣȷûʲô©ˣŵͷѾˣһм⡣
µĻѾ˿ûº͵ĸоҪʵĻϣܿһ㡣
ٷϣ˵δô
µ˵ͷдġ
ٽϷ΢΢ϣ˫ֱǰҲ˵סһôһ⣬δʧ֮Ϊʲôûб
ûбô΢΢һ㾫
ֻһ춯£ȻǸ٣ô٣ʵظңĻ͸ϵЩǴԼҪͲҵδ޵٣
ǸЩðӣ΢΢ŲһӣʧٰһΪӵģ˵㾡ȫҲ֣ǶְܹҵѵģЩε˽̽һ
ƺЩ˵˿ûȤԾֻʣҪã
ٲؿһۣȻƲüЩڵ˵Ҫһݡ
°䣺Ҫһݲпҵصĵص㣬ûгֵȥѲĻŶ룬ѵô
ƺ˵ǣЩЩεض˵֪һһҪ涨ġ
һһҵδ޵͹涨Ƕ֪ôܹʮСʱ֮ܺߵĴʻήԭһ붼ûеĵزֻתȥǾٿ洫ļƬǸֿߺѿĵطƸ̽ոշֵĶȻǮȨܹҸõѡҾͲδ޵ЧʵĹŻġôû⣬Ҫؼˡ
˵겢ûеǸٻػֱתʣôߵöôҪҪұȥ
̧ͷ·ѾסûиղԵĸоü֮һ˿΢΢ƣ⡣ҡҡͷȻ˵Ҷˡ
΢΢Цúǰһ˿ϼת˲ţãʲô
ǣָ΢΢Ħࡣ
ЦȻҶϣ¿ҪSissyˡ
ҼǱųţͿŵֻһǰץٵƺ׼ʱһƵضȥɲۣ·Ĺտһֱϵǰ档գգ۾ʧ̾죬Maserati㵽ж
ȤĻͷԴȥҵĳ⡣ߵǰʱ򣬳һ£žһŽϴ򿪡ҵ£ȻλҵʱҲûԣôˡ
صҸտţڿִ¾ˢһվӭʣС㣬ûʲôô
°ҽSissy¥ȥϴ裬Ȼת˵ûʲô飬ֻǱ˲ֿ棬XXġ
ִ¾΢΢һüֽӹµ£ȻһȻôµ飬ʵµֱǸ
°϶˵ļƵ˵ϣճطԼ˱ȣȫȥϢһ£
۵ö˵ֻ΢΢һͷȻ͸Sissyȥˡ
ſԡSissyҲϵʱ˵⼸顣ӰҲ֮Denes̾ϵºִ¾һֱϻûҵϢ¾ʹˡûؾѾϵ˽̽ʼңʵʱӰˣͨϵ˸ٹ·ڵļ¼ȥʲôҲûҵв绰ҲûУҾƾһ
ô˵һ亹һͷˮʲôûеİӣҪҵһ治֪ҪʲôʱˡҧŴûʳȥ˾ҪʲôϣһǾϲʦһ
Щ˵ΪʹڣΪսļޡ
ұʰ֮С˯ȹŵϴȥ̺סܰضʱ˷Ҫ˯ˡ
иоھϣͬŷһͬţЩ΢΢ͷȥڴһбҵ۾ʣоôˣ
΢΢˵ͷ˸ķ˲䣺öˣ
ЦҵͷôҪҪȵࣿ
ЩȣΪղSissyһֱߣģ
ͷࡣˮƽޣҪ
Ұס۵ؿեô
һ£쿪ˡ
ŴӴ΢΢һ㣺ղѾˢˡ
ùӸҿţת˲ķǳֻ֮вһָľ롣΢΢ۿң⻪ڰʾҿô
΢΢ϵͷȥϢëܴ˴ˣŵõ͵ѵûˢͲô
ֻ΢΢һЦ

ʮ

ܷ粨һβƽϢ÷ǳ죬ʯ̶֮ȫκβĺۼ˵ʲôģҪһʱ䡣ڼ԰ȫΪأκðյ顣
ҿվſڵִ¾ЩԣֻȥϿζѣ㲻ðյɣ
ִ¾ҡҡͷѵѾϻطô
DenesӰ淢ģұ֤ȥĵطҹˣһ¿ξͻ
òεؼҡҡͷֵǸ˱ضǴѧУȥģ֮ǰóȻȥʮֲǵġ
Ȼִ¾Ҳ˵ûʲôôҹҹصǣٲȥϿεĻҪҿˣγѾ˰꣬ȥҸоѾԼҵһˡ
Цһ£·ıҵĻЦһ㣺ôᣬˡѾȥϰѽڵĽ¼ԺͶӰо侳ġȻڷ湵ͨҲѾˣõ岻ʵɣǱͬ⣬ֻҪȻܳϯԣ׷ƽʱĳڡ
һᵽǮ˵ĿµҾĿ࣬һ仰˵ؿִ¾΢ЦŻְϣôĻЪϢſγ̽öþͻ˽¼ˡ
һֱɳ֮һ𾪵״̬ľȻʣҾҪһֱڼô
ִ¾ЦǫȻȻǡȫ׼֮£ܼٲҪĽӴȻáȻϣͲͻ棬»ǿΪŵġ
Ѿ֪ͷԼ˿̵ˣҳȥ֣ȴȥϿô
ִ¾һӦӣ֪ѧһ飬ڼҲһɣҪ԰ѽҲһͬ²ΪҪΪðš
Եؿִ¾Ϲѧô
ͷȻΪʲôʣ
ȻĴѧӢӦҲ˶١ѧѧҵ֮⣬罻ȦڼһѶˡ
΢΢һЦԭˡôԴѧ罻ȦӸȤô
գ۾죬Ȼ󿪿˵ҶһȱȤΪǽߵ˵֡
΢΢һЦŶ˵һȱȤΪΪ˱İȫȨ֮Ƚԭ˵Ѿ㹻سˡ
ҧס˴ִ¾ѵҪһֱôô
΢΢̾һѾŬ͹ˣⲻȦΪİȫȨ֮ưˣֱε¼Ϊֹ
Ҳ˵ֻͷһֱ
̾˿״ε˵ôΪ˴Ĺǣ´ȥΣ
˼ά̫ԾˣҲܴ⻰ƶϳЧ壺㣿
ִ¾˵ͷʥյǼ㣬Ӧûûȥô
ɲԵؿ
΢Цֻʾһ£һٶȦ֮⡣
̾תߣȻô˵ˡ
ʣôСûȤȥô
ұ˻֣ҪȥģȥͱʼǷŵ
ɳҧĴִ¾ҶЦſңоô
ҿڳݲ˵ô󰡡
ļƷ꣬ʱֻдķ֮һʡ
ִ¾ܿһȦͬƵĵ˵ͷȷҲôΪġ
ǡҰָϵĵ⣬ô󡣡
һЦ£Ҫô
ϸһǸ⣺ҲûܳԵİɣ
ִ¾ֻвΪȻЦ
ҿǵ⣬Ȼװ濴ȥȫû׸ģЩʵ˵ִ¾㲻ҪԲ־һ㲻ӽơȵʮͻȫģԵġ
΢΢ЦЦлСѡΪʲôˣ
˵ƶζʱҲӶϣܰɣ
˿ں裬Цòÿɷζô˵Ļ
ܲˣСץ񣺡ʲôô˵Ļִ¾䶼˵ô
̧ңһ˫ɫЦĵϣġ
ûĻʲô˼ͱķˡɫĶƷͰɫΧȹȥǺˬģãҪİɿݮʿ⡣
˵ллҪѲӷǸЩȷؽң᣿
Щɻ̧ͷ֪Ϊʲô֪ҵֵġ
ƺǿĬˣЩˣ˿ûӦȻû˵ô죬һÿһϵġֻһΣôˣǿβôһϲǸڵģȥѡǸǿˡ㿴Ŀγ̰ô˵ϻ治ǸǵģѧҪݰ档Ҳ֪ѡڵǺûǲˡ
գգ۾Ӧһ
˵ң΢΢üʾڵŴ𰸡
ŷһѻ滹ڲһ⣬æҳش𣺡Ǹ˵顭
¶źı飬Ϊ˭ˣޣǸ
Ҳ֪ôͣʱ쵽ˡ
ҵļʾο˳ſȥջ֣ˣáȻ߿
һȻ󿴵ִ¾Цſңߺ󿪿ʵղĿõ˵ıĴѧ罻ô
ȫûһʿ͵΢΢üëִ¾ܺó԰õʲôӵİɿ
ϲĻһװȥ
ţҪִ¾ҪҪһ
иô
ţҪ٣ҲϲǸݮȫиˡ

ʮ

ʱγ¼͹ˣѹƳɵҷڿ濴
տʼֻΪDVСƬųǶȣ⣬ͬѧشķ־ͷУͲˡžͷÿ˶һĪӱ飬ܲ˵ػ赹ɳϡ
»ɳϣҵͷôˣ
Ұͷڿ棬˵ܲˣҿסˡ
ЦŽӹңǴӷȥ˿ȻҲЦDeterģ
ҰװƬӷDenesѵѧĵģǶķ
µͷĵò
˫סص㲻
ңҵͷڶϣţôصϲһֱڼô
룬ҡҡͷҲǣһסˣͺִܵ
ָҵͷϣַ̱˵ıһ
һסĲӭȥһ£ţԲܹҲ¡
˳ҵĴǣôһڴųͷϷġϢɹǸĵҩ֮ȥϳѪҲĥȥ
ҸϽһѰſвУһϿΡ
˿⣬ָҲûͣЪЦ˵ûйϵĿΡ
߷ߵذѱ·ɳҪ϶㣬ȴһץסȥˡ
ˣһǺС
ˣҷɳϣǡԵĸоżȴӣϵز
ӦȴĶԵطһһңִӱȥסҵҵѹ
ЩܲǸűĳȶȣ˺񱻺濾һһΡֵؿڣȴûƿ
ڱſȻŶ߾΢΢ҵϢе͵͵Ҫȥô
ȦĲͷһѱ¥ߣҵľȥЦ͵͵߽ƺһСطء
¥ݣ¥ݡ
ӼƽŤһһعš
һϻûʱֻڴͷӵؿʼֳ
ֻϲģԴӲȥѧУϿβ֮󣬸ǲˡʱһһԺƿ̺ȥץӽͨˣHello?
Ǳһܴɤ˹٣᣿ʱû߿ζˡˣ˵岻õģǲҳˣ
üͷ벻绰˭˼ңǴĵ绰ܹңһͷˮط˸̺ˣ岻ذһ
ǱҽܣˣңAdamҺнڿһϵģϻػҴ򹤵Ʒģǵô
ô˵ҾͰ˶ˣǵġôҺģ
ڿϵİҪҺһģ绰Ҳǽڸҵģһڿϲͳƹô
Ҽˣ㷢ʼôɣҪ˽Ͽε¼ܺ˵
ţõģҾҸô绰˵һģһᷢѧУ棬ͷǵȥǾˣ˯ɣˡ
ǱߵǺع˵绰ҰֻԱһţ̺ǺþҪˡо˴Ӻֽȥ౧ţڡļͷ
΢΢ȥ˰
첻ضһ
Ҹϵ֣Ȼתſȥ̺档
ҵıʣѧУ飿
ҵͷһſĿͬ顣ô
ûСҶϣҲˣҪɶᡣ
æô
ᣬֻѣĵǡ
һѱסȻͷУô˯
ЦŸҵıá
Ѿ˯̫ˣڰΰ֮䣬ֻһ糿ĸ棬ʵ̫˸оҸ顣
һֱȵһ֮󣬲ץ׺ļҵһ£Ȼͺִ¾һˡ
ҿAʼҪĿ˷һܴ򷢵ĶֻԼͷһ
˵Ҫģֻ˸ʼȥʣAȥִ¾Ʒꡣ
ܿµĻظ͹ˣڼɣʡȥ˾ȥӡҪٹҪȥҽˡ
ô˵Ҿһݣ˵ʱһĵ˵Ҫһݵʳġ
ظA֮Լ˽ʱ䣬Զ˾ȥǳ𾪣عʼĩβʺżһ̾š
ù֮յ¼˱ʼǱȥûʼʱͽӵ˸绰ͬǲʶĺ룬ǲǱͳŵ˵AȴһҴ΢΢ңCadence

ʮ

ܿԾͽǸ΢һüŵŮϵһ𣬻һ˫ڰȻ˸һĴ۾
˲ʱɳñֱãʲô飿
̵ЦһƺЦҵĽţְѲŪоܼƽػãô
ֻû˵˵ûбҲû֪ͨý壬Cadenceô֪ģ˵ʱѾֵôˣ
͸CadenceҶƺܿǸŮ˵Ĵһ̵ֲĽǶҵȻ֪ȥ㣬Ҳҵһ֪ͨLavinġ
û뵽ܣǱ֤ʱ򣬺һͷˢʲôһȥˡ
֪ͨ£
Lavin֪ģѾʱ⣬ֻҵӱǻ̲סҪ֤
Cadence˿ظѾ˵Ļ˵һ㣺Ȼҿһʼװ׵ظ߹ˡӦʱδޱ֮󣬻򶨵ڿ»һ
ֻʲô
Ǳʲô飬һȻ͵͵ؿʼЦЦʯȴһ˲ëȻδҲ̫Լˡֻ˵Ҳˡ
˳żϵŨһͷұڲֿӺַҪصӣǻ˵һС
Ǳߵ˵ҵȻô򵥵Ҫ˻һҪLavinŮ
̧ͷһƬڵĵӻ濴ԼĵӰſ䵭˵ԣ˶һֻûôѡ
ǱߺϣҲûбŭǱ䳰Ū棬иŨҵЦ⣺ֻһ׾ӵİܣһһŲӰˣӦøܷˡLavinûб֪Ϊʲôô
ϢЦͳŪǵضǺǺ߳ܵͺ⣬Ҹ˵ģλá
ܼ򵥡˰ףͻɵٵְһò˶þͻᷢġҿû˵һ˿һ˼ȥǸ֮ĵLavinҲ뵽أԸδ޵ðգֻǹ˽ֻ̽Ϊάϲá˵ҪЦˣΪҵ鷳ܹðգʲôвĶҵ󻻲ģ
ҼԼĵӰǸŮҰ׵Ϻޱ飬ֻлеһĴźϣһֱЦĮ飬Ҳһֱĸĵط
һ˲Ǳ߳ĬĬҷ·һƬŵУ˫ִúȼһ۾
ռİ谮ȴһһرҪ֤ʲôȵ̽ĵߵʱ򣬾̫ˡ
Ƭ̵ִ֮ͣǱߵ΢΢ԣΪǲһôΪԼǲģôĳ谮ǿƵģ
Ȼǡɱƽû԰ϣ֮ԶҸֵȥˡһƺҲϲңֻϣϧһʱ䡣
Ǳû죬ֻܿŵӻĻ棬ֱֻɳϵӰ
CadenceС㣬ʧ԰Ĺ£ӦñҸǿ֪ƶ񣬿һ㶼ܵǵʴ밮һ˽ǿƵİEvaΣӴʧȥ˳谮ٹ⡣ĸںӣûʲô߸ģҲûʲôǺԶıģLavinϲǸʲô̫Ҳ̫ƽϵңҿԽܡΪЩǲ֪ΪãôҾͶ֪ҲΪΪĲ
Ǳߵ͵͵һЦô
һֱΪΣǰһܸһ˵̵ĸ顣һ΢һȫµġ
ǱЦҵǺڴˣϣܿ󻹱ӡ
Ҳĵϣˡ
˵绰֮󣬿ֻĻȥŷԼ·Ѿʪ͸ˣһƬ뿴ʱ仹üȥϴ裬ѾתͷͿСĻʾAػֺҴкȻŤͷͣش
һ±飬Ȼվȥš

ʮ

Ŀִַҵ״ֲ̬ǺܺãСʱŸո˼·Aרҵ֪ʶҲͦġ˾߶ȼ˼Сʱ۵öȥˡ
AʰҪߵʱSissyһ߲̾·ˣ۾һǰãAdam
Sissy׶ЦãŮ͡
Aһ㶣ƺζֻʣMaid
Sissy󷽷תңС㣬пһͬòô
Ѿû˳ԷˣûУAdamɶԣھҪˡ𾪵ؿҵı飬İݹȥˣĻ˾Ҫ°࣬ûȥˡ
AdamSissyͿ˵˾Լ߻ȥĻˣվǿһԼֲùԼİɳӰ˵ŻĻˡ
ҿ˿תͷȥSissyLavinʲôʱ
һʱ䣺Dieter˸ҵģӦûʮңҲǸʱˡ
ಱӣãȥݸ衣
Ҫͬô
һ˻֣ˣ΢Ъһͺˡ
¥ݻط䣬ͷԡױϿˮʱ΢΢ѹ˺ܾõƣʧһӵϣû
Cadenceű䳰Ц·ڶߣΪǲô
ǣΪ֪ǣŻẦ£հǰ˺󣬻ûʧ
ʮڵУȻذϣУ㡣
ô΢Сŵĸʡ˶֪ôϧ
ʹܹĵضCadence˵Σ
ҪӣҪϧҪ˵ϵõ飬㲻Ըָһ֡
֪ûг߶ģҲûνĹƽиĶĸԸеõĶ
·ˮȥ̧ͷЩ뵵컨塣ڲֿʱ̣ܿԼǱˮϣֻܶһ˫۾Ŀֻʡ
֪ǸʱҲûڴʲôҵͷһ˿˿ûС
йеһңCadenceĻҵɱܾͻö˰ɣ
ûС
Һ£Ȼǻڱ˴֮⡣
ô˵ֻǽˣʵûʲôٵġοCadenceĻҪ˭֪ǲЩ߰֯һһʲôϮ¼ͷ׷Ҫ
֮ȻǻȻˣҲ˼·Ҵԡùԡ۹ϣ΢ʪķԾ˳ȥ
ƿ̧ۿʱ򣬲ȻбشߵɳϣӳһƬϦͣ϶΢΢ȾһůɫͷĹ͸ҶںϣչͺںϵӳǳǳĹӰǸĲ͵һλʱһģһڵ۾ǶЦ·ڴصš
תͷңϴˣ
ҵͷȥţֻݡô
ÿ޽΢΢ʪ˵ͷã˻ֳġ
΢΢Ĭһʣôˣʲôô
ָỮԡۺʵҽ˸绰CadenceСġ
ŪͷָͻȻһͣ٣תͷȥ΢΢Ц⵴Ȼ޴棬һ˫üͷ΢΢𴦵۾ֳֺ
һģ˵ûʲô˼ֻǾ֪ȽϺá
ٿʱ氵ѾҶҵֳɳϣҪ˵ȴһץסס۾
ҰȥˣȴȻ۾ܹоëϵػġ
Ҷ˵ҪҲԹɫᣬҪôСġ·ʲôҳCady˵ˣΪʲôΪʲôң
ְƣȴûƿȥı飺㣬CadenceС˵ġ
ڡû䣬ȷϢڶߣüܸоȶȣңᣬΪʲô
Ĭ֪߳δƵĳĬһãصҿڡ
㻹ǲǵã˵Ƿϵģõ飿
΢΢һ٣ȻòҶߣȻһΪ֮Ͳǵˡ
Ҿ·Ҳ֪ô֪ôŬ֪ôϧ
̾˿ɿְұ뻳УôҵĲأô㲻ﶼС΢¶ȻҪԹɫ޷㰲ȫУ֪˵ǶôɥôŻһˣǷȫͬ˵һǸת뿪ʱûСЩҹ侪ѵĶô
ô»һô
һԶܵġε飬CadyģҪٵ̶ֳȣҪôǺܵˣҪô˴׼CadyôĵˣֶθֱӺҰûбԭһ˵ģһҲܷCady˵ǣ˽Ҳ˵ģӻֵ÷зʱûо׷顣ô㿪ڱȽϺʶ֪Ըȵ㣬׼ӦķӦʧĮǳֵȴһοأذƿƵȦ档֪Ѿվĵطˣǲ˵ԶԶ
ҵͷ̧ڵӣǺڵĿ
ʲôʱǴ
վ޷ǻڱ˴֮⡣
ǲĲֹңµҲֹҡֻ֪һ㣬ͷ·õʲôشİοһŵʧͲһɨա
ȥȻȥشĴ
΢΢̾һһУ㲻ҪָÿζôŪȥ
Ȼô˵ɰסȻһ·£鿪ԡ۵ұȥڴϡ
һæסSissyڵء
ץסҵ֣ͷһֱҧסָ⡣ɫ۾һֱңŹһ˿һҪεĵطȥ
ڣȴס̲ס΢΢ͷȥ̸оھϣҼȻôԵڵȣøô
ָͷƵ߽ڵȵģһ˰
һ٣ЦϢȫҵĶߣҵĶڳݲ˵ôԺӣҪʲô

ʮ

粨ϣ˵ǾCadenceб⣬ܿƽϢȥ
AȻSissyڶĿʱSissyڼҡ˲Aȥӡ˲ˮ㣬ˤ˱ıһֱŵ̺˲
SissyüͷЦ˵Ҫһߴ绰ȥϵϴ̺֮Aһֱ־ɥҿܾˡ
˶ýĽȲʱAʼʰ֮SissyʰֻһССس
ʱĶŵ֮صӰҽĶܹȥţˣ
±룬ܹȥջͷţô
ã˻ǸĿأôһ߻شһš
߽֮Χͳ£Sissyܿӹȥ³ÿҵͷϣһûʲô˷ܵ顣
ǸǶܿ쿴˵̺ԵĲգȻһһֱĿɿڴA
΢΢ЦЦкȻ߹ȥӦþAdamˡ
Aֵʱһ㲻ԼľȣҲϵزңǵģǡ
Lavinδ򡣡ƺЦ˵ȽϺߣ̫ͱ˵顣
AǿЦŵ˵ͷʾ˵
¾ȫĲˣȻʱҲǺˣûĻβͬһòͣ
AһҡͷҰ֣˲˲ˣҡ»һЩ飬͡ʹ˸ˡ
ֱAŶȥһµϿ컨壬ȻζЩϲȥSissyСô
극֮ɳϿγDVڱϿļͻȻʲôˣиǺ˵
ţҰ¼֮ͣ
һļ˲輸ϣȻ˵ǹڲQuintessaġ
ˣʲô飿
ҿʼ䣬Ȼͺܿ뵽ʥڵľۻ棬˵Ļ
ȵؿ£òˡ
Ҳòεص˵ͷ϶ҵ뷨Ҫˣո͵
飿ˣ
ʱֳ︡ڽ龰Qѩ׵ޱ飬ͬŶһȻǲ˫Щֱӵ۾ʢ˷̺ϷʣбŤ̵ĵЦ⡣
΢һ£ȻವһƤ
µЦ˼ôҲáƺQuintessaô֮ҪԸԳصõıˡ
˵£ΪƲٻССQʱѾþĳ
תͷȥ£ϼȲǸпҲϧͶ򴰻棬һ˼ı飺Ļǡнôܹ֮ʵָԸ֮ĲڴеͿУֻء˷Ŀ顣ǿҲ޷ֵܰûһ˵飬ֻԶҲռϷ硣
֪Cadence飬ֻתͷȥ˵
ȴңأ
Ǻʲôʲô
QuintessaͲ飬أ
ҿԼֵָ죬°ҰѽָϵӡıͣǰʦǵؼϢĻꡣ
ԼԼ˵ģûʲôˣֻȨ֮ƣֻǶѡ
ȻʢװվڼʹȫȻϵõıǰʹֻʦףʶԵһ̣Сĵִ֣ʹǸŰ׽شϽָһ̡˵ûижûʧ䣬ûпһʵģǾƭˡ˭ҲûԼôǿԶԼΪױжʹQҲӦˡ
ҳʱĳĬֿʣô˲õô
ֻҴûоЩ飬Ҳָܣſں˵
ôȴȤؿңûйϵ˵
룺Ȼ˵ЩαǲʲôʧȥĶһ㶼ǲģֺαذڻ߽ܹõĶҲһȥʵʵϵ棬ʵ̫˿ĶɾĶ޷ܾߺֻȡʳĶȻҲΪǣΪҪ飬ڱ˿ǲֵһġ
ȴûзǶҵ۸ȤһֻǽʵôЩأô
룺йо仰ƶбֻء˲ƾԼѰԵĹƽֻҪһο˵ú͵һңԶĲʵʵĽͺͳͷƣҰοЩϣõٲöܵˡҸƻжֱӰ쵽һ˵ƣرӰЩŬͿԴɻõ顣
˵أ
˵㣬Ϳ϶ƽʱ˺µԭ򡣡
Ц˳˵ʲôۣϲǾ仰
ģһѧѧģ˵Ըһֱؼĳ飬˵һиǮ˧ϲң鷢ĸһ̶ϻֻǺСı䶯ȷܷȻģôƶбҲûиݵġ
Ц˳ȥQuintessa˵ѧô
һ̯֣궼ֻһĻôΪ˵仰͸ı⡣
ЦҶͷϣʱ򼸾仰ķҪصö࣬ʱͻ֪ˡ簲֮ѾӦˡ
ʲô鶼ûзһȥļֺܶԻӦ˵ǴĶԻȻ˵ģǾֻһ˳ֵسԼĹ۵뷨һȫ

ʮ

֪ͨҲQuintessaҪ֮DenesӰӳ֮ǰһݣӳϵæ
ұΪôֹڵĻǲȥģϾѧûȥϣִ¾ȴϵض˵˵ʲôֹڶĻȻȽ֣ڽʱƼһȫȫҪǡ
ؿִ¾ͬȥϿΣȴĵôҷʵ޷˽ʲô
΢Цԣǰ棬ǶԼϿҲʱʵ޷
ΪȻ濴ִ¾νĽ׼졣
һЦ΢΢һǷô˵Ļ
Ҹؿִ¾ɲ¶ôûûԭͬⰢ˳޷ġ
ȫΪ⣺ֻǲֵΪ֮۵ѡ
ִ¾Ҫ֪˵۾ϸС潨ġ
΢΢ЩȤزͷңָڽ׼ô
㲻̫мΪ֮粵Сµļֵ档
һЦȴҵĻͷƺЩصĻȤء
̾˵ұǹص̫ˡ
ִ¾ٴ΢ЦгҵıԹֻת⣺˵ʶôˣһûʹִ¾ֵܽô
΢΢һͣ٣еĲ豭̷Ϊôʣ
ļͥٻжӵİɣҺִܺ¾ļͥʲôӵġ
Ȥƺںصĵط
κ˶ǳģֻǲʳˣҡ
ðɣ֪ĻǳӣиǺϤĵܵܣйһá
ȥʽһҵľһܰɣ΢ʸͲףǸ
ûйϵƺѾкܾҶûжκ̸ˡһμʱ͡
ִ¾ϵһγִЩ΢Ȼı飬ɫӴȥƺڻšֻ뵽ڴһΪʲôô
̧ͷңƺʰ΢Цȴƽ䵭ж˵Ԯ˿ֲϮСºȴ˵Ѿµġ
򴽣Ǹ
̶̼仰ʱִ¾Ѿˣһƽ΢Ц˵õǸǰ̫ϲգ˵ļվͿҪˣԸͬһȥĻܹǰӡ
صͷ㲻Ļ
ȻᡣȻô˵Щʧ񣬲ȷʵкܶĵطйĻ˵̸
ţ϶ģΪִ¾ð
ˣôʱ࣬ȥΪѡӳʽʱˡ
Ҫȥôִ¾ҪҪȥҵ³ҵŶزˡ
ǣµʧְôһͬѡһ³װ޵ķ񣬴һЩѶȡ֪һȽϱµĵ̣Ըͬȥѡô
ӳʽAĿʱɳϿ飬ȷе˵Ͽ顣
ִ¾ְͬҲȥԴʱڿһɳϿųɶѵļDenes͵ɫСǣ컹û˾װˡʱڲϣ֪ʲôơ
ԵSissyȥţAôһʱҼƺ֮ǰǻҵӡ
ΪܹҵΥͣҺڵر¶еֵοһ˲Aʱо
ɳ֣鷿ȥɡ
ûб循ˣ˵֮תͷȥAøֻƵģ޲һSissyȥ
Ҵһ£ȻץϾ׼¥ˡSissyңС㣬εĴҪôԴһô
Lavinִ¾ͺˣҲϹ¥ݺԻA֣ߡ
˵ջȥ֮AһֱڴDenesСôֶ˵˲֪߹󲻽⡣
¥ݣһͷ¥¿̲סʳǡˡǡ
DenesCaldwellҰѻ˵꣬һʾ¥ߣӳʽý塣
˼ؿңᣬô
Ҳǣ¥Ǽ˶ǡŶSissyҲǡһͷ¥ϵA̾㲻Ҫÿ˵ˣҲǻˣ¥Ǽǡ
գ۾Ұ죬ʳᣬôLavinģ
һһ£뵽ڲǳᣬһĵ飬Լƣؿڳϣ峿δɬһϼȫû̵Ǿ仰
̾˿ƿ鷿ţ㲻֪ģġ

ʮ

ҿīɫĳ溣Ƽ̹һֱǰηǣв˸ŵĳǹڣʱٵDenesɴûж˵ӣΪʲôҲҪߺ̺̲ӦǴӺȥô
ȻDenesԸΪΨһһͷˡ¿Ŵ⳵Ŷ׼˺̺ͣ£תͷ˵Ҫȥˣ׼ô
ҿ˿ڻǣڵȿŵһָָ̡˾ûйϵҿԸȥͣٹǺˡ
һЦҵ°ͣµģҾͿˡ
Աϳͣȣ򿪳ţȥʱһƬܼ⣬ͺͽ˼ʮһڳ涼۾ʱīԭˣˣԭܻеʵʹõġ
վڳſڶֻܴ˳һֱվΪֹһ˫Ӷճڵϣ䵭ޱ顣
̵ݣûžͷ΢Цվ֮ҿʼߡһƬźǴʵļ϶˵ľ̾Holly Mary mother of Christ!Ȼҵһġ
˳ſȥ֪ʲôˣǿŴ˲˼ȥĽָʯֱָ֣һֶܿ
̾ܿ˵ע⣬˲ʱһȺֱд
ޱתȥ£ȴһ˿˿Цڵ۾Ǹ߰Եãһӵķ绪Ŀбӵǰߣ˿ӰεýǴͬʱҲгӵĬĬԵĿ顣
ýǴһֱǵٸȥĵطȷĲĶˣתȥΧºһDenes͵ɫС
Ҳʮ׵ĸ߸ĺڻڵϣµĸ첲ذѹϡǰĺ̺ԿȵӰԣϲ˭ģźƴҲ֪ҪҪҪץˡ
Һգָ֪ڳʲôãֻܶһĿбӵ߹ȥ
ºͶ΢΢ЦӶߴʲôĳϣôȻҲûйϵġ
ûУֻǱþۣûлˡ
Ҫ뽨ʱ˶зȵУҽȥվһ΢΢ͷɫСһû˵ӣҲǺߡͻȻֻһץDenesԱƬ۾Ϊߡ
DenesȫûҪȴ𸴵ĵӣץסžߡСһɨղµĵȻ汯ݵ̧ͷһۣȻͱDenesȥýкˡ
һĻһɨзƽˡȻοһù˵ð취ǿùˡ
´뵽ˣЦ£ôȥô
֣΢΢תͷȴһŮվһԡĵɹɫʵ壬¶ļֱϼ΢΢žɫ𷢱ֻʣһƵش£һּ˵
Ȥزͷң۾΢΢˼ʲôҿȥʱҲûƿ
ܿҲע⵽ˣֻǱ߿һۣûô⣬ҵ΢΢һʾҪߡ
˻ûںLavinôžȻټ棬˻ϲ޳;ϲ
תȥЦݵ֪ȴôҲǲˡ
ԥǰҽAlexйһ֮ԵôڴϿӪأһô֮ǰ顣
ôһ˵ҾˣAlexǸվϪˮ¾ͰԼѵþAlex
΢ȥһ£ȫûбֳñطôһϲãֻϲ䵭ôһˡ
AlexЦЦȻתңλǣ
ᣬҵδޡ
üȻתңһᡣϸ˿ңʲô۾ͻȻһ˸ǽĹ⣬Ӧ˵ǺþòűȽаɣ
ҶAlexкøУǻһּԿƵĸоָоЩ죬һֶǱвĵִֻ΢΢˵ͷȷǺþòˡ
Ц˳μɱ˺öˡ
һֱվڱϵִ¾ʱȴ廰ŮʿǣΪʲôȥ˵أʱҲˡ
ô˵ֻ΢΢˵ͷʹߣҲž̬䵭Щʧˡ
ڲ˵ϼ䵭ʹкε͸¶ȻѾкܾúܾûмֵ̬ȣһֱĶֻᣬҶҪֵĮâ¶ˡAlexʲôطĵߣڽӴô̵ʱڳ׵²ˡ
ִ¾һǺгӣ΢΢Ǳ߿һֱۡAlexΪµ̬ȶ΢΢űζĻ۾Цִ¾ĶʼȥΪʲôء

ʮ

ӰĻȵһƬģĽɫͺʯɳżСֲڵң̫ĵط
ǹɳĮһ䣬ˮԴʼ𽥸ɺԵʱǴŮ˺СеɳĮıǨ㡣
峤ǨһҰϮΪ˱ѵŮɥһ֮ΪˮĶȱķУ峤Ķӿ쵼˵ΣããɳĮߡ
ƬӲµıʵҲȴسϣҳϺͱѣȫǳ|İԡǺͳʶ·𶼱޴ɶΣֻбǹ̵ɳȵĸ飬ӳЩ۾Ŀ־ϣ
ɫСݵǸ峤֮ӼƲ۾ɣұոһյıɹȾɫƤվڸߴ׼¶޵˵ʱ۾ָɿݶֲһļ㣬֮Ũص
һĻֱ޷ţʥݵعԡ۴Ӿģͬһô
AlexĽ㣬󵨵ŮˣƺûʲôٵӡΧϵߣż򵥵ֹĽ裬ɴһ仨ڵˮԴǰһɳȫʧȥ˷ɳкɢϺɫͷɳ档һƬɳ̧ƯضǲʣŨص÷·ʯİˡ
ӰĶ԰ײ࣬ǳóõĳĬͷһǫĳĬȫֿҲӱܵȻǰһַ·֪ϤĳĬڵ¶۾һƬǵȫͬ峺ɺԶ
ϵķΪˮΪʳΪߵ·ߡӿڽе˶ڵԼȥĻᣬһ˿һЭ
󵽴µˮԴʱѾֻвһʣȵǴ򿪱ɳʯʯͶһʯˮʱûκλиɱĸ˶ʱڵأޡ˶ǾĬ峤̧ͷǱ˿üεգһ·ķ򣬱۾
ͷݵӹǸɿݽӲӹһ·糾պͳűԽԽԶԽԽԶؿһˣֻصɳĮɳͬһƬԶӲĻɫ֮
ӰֻͺʼְԱDenesֳΣͼơҲҪ뵽Ǹװĵվڴ򿪵Ĵ̵߳ˣֱĽ𷢣б;Ƭڵߡʲô뵽һȵĹµģ
һֱʼְԱʱҲżұϵģʼҵһֱ΢΢תͷȥӳ΢Ĺ⣬˵ʲô飬üͷ΢΢ţ۾ɫ
ȵɢȥʱ򣬿ԿDenesһѾԱվһСҲߣΧסŶǰȥصġ
ҳ˳µĸ첲ҲҪȥһкɣ
˿ȺеDenes֪ΪʲôȻЩأˣӦûġô˵ִ֮¾ʾҪˡ
Щ֣½鲻ôϻûʲôʾģѵ˵ǹ˷ʲô飿
ûҶ룬һõɫСAlexкôôҪȥôоףɶԣȤô
л룬ܿϧǱܾˡûе±ִ̬¾ǰһ˵
Alex΢΢üͷȻִͳʺͱһдһ˵Ǹı⣬ǵַд˺ִ¾žͻӻ֣ôҪұˡ
ִ¾ֽ񣬾ַ˿ڴȻת˵ϣʱͻȥĻųӦѾſڵˡ
µ˵ͷǱߡһͷȺеDenesίߵӦţֻǹһ˿˿޵Ц
ȵ˳ҿ˿µɫȻڶִ¾һߵûйϵô
΢΢ЦЦ¿ڲʲôDenesȽʲôȽϺ⡣
Ҳȷؿô
ͻȻֱסȻץȥظģCaldwellӦûʲôϵ
תͷȥ£ûֵĮüͷ΢΢ţȻǹĵɫһͷˮCaldwellʲôϵ
ִ¾˿£ɣȻŶ˵С㣬Ҳע⵽ˣȷ˵Denesʮֹֿ۵ˡ
һһºDenesӴļξ飬ЩԥؿڣҲðװĿֲá
ִ¾һЦȻֱֱؿ˵Denes֢֮ǰܾҩΪƣǵ֢״ûмᣬһչ
Denes֢ЩţʱLas VegasľƵ龰һǵãڴǶһЦôܻ֢
Ǽͬʱһ渡վڶ򿪵Ĵֱ̣߳Ľһ˿ң΢΢ڼϡʪĿоƬķ⣬˿˫ɫʲô顣
ִ¾ҸտʼŵҪһ˼ȴֻгĬʱ˼Ȼſ˵ѵûлɹΪʲôCaldwell粽ظDenesô
ͻȻת˻ôִ¾ðתҵעЩԵػش𣺡ѵΪǵĹϵô
ִ¾΢΢Цһ£CaldwellĴڶDenes˵һΪơһ˵ĽӴ罻ϵĽܹ֢ߡһCaldwellĴھͺȮһ£ѾDenesܹô׷ָˡ

ʮһ

һӱҭסˣȮִ¾㻹治һֱӡŬԼǸʳƺнѳȻʵȻCaldwellܹDenesҲһ𣬻ʲô⣿һһ߿ʼϵΣ
ִ¾һһӹȥźãһ˵ղſı䡣Denesڵ޷赲Ǽĸı䡣CaldwellǰֻǺӣûиĸ˿һֱDenesһڳˣѾ󵽣ҪԼԼˡ
ǵӰȻЩŵ˵CaldwellDenes˵ˮԴ
΢΢һЦҪôҲ֣DenesΪ̵ҩ
ǿ߼Ȯˣû񱳸ΣҪʼԼˣ
κ˶ܰȨô
ŵգ۾ٴμDenesʱСߣҶѾϰֻ棬DenesǽĮس̣СűŴҶѾϰߣСͬһĴڣοǳϦദ粽Denes
Ĭĵִ¾һ绰˵ЩҪڰ;³ˡ
ҵͷתϵĽָȻоµͷϣôDieterղ˵ģ
תͷô
΢΢תбţָͷϸȥ΢΢Ŷ;󣺡˵أղŵĵӰ㲻Ҳô
ǻ˵ʵʣCaldwell֪ô
֪ʲô
Denes뷨
΢΢һЦأ
Ѽеľͷһ飬Ȼ죬Ǹߡݡֱ޷СôõDenesΪ鷳ġǻһַʽʣDenesǵô
Ц£ָ΢΢ҵĶҽʳ
ҲŵؿЩִ¾ӵӰ濴ģܰɣ
Ūҵͷܶ鶼վģվ˿һѵλϿ
ҿȻ˵һǾվڿò̫λþͺˡ
Цһ£ȻҶͷϣҶԴ˲ûʲô
Щ̫λŲŲְȥϡҰſŶȥҹ̲סDenesĵӰȶɺԵ
ָظҵͷʣDenes飿
ҡҡͷĵӰ
Ķô
̫Щˡ峤ݶͦε壬ǰ̧ͷһۣҲЩããɳĮе΢СӰʹزͣǰߣȴƴ粽̫أ̫ĬһӰ
һûڵԳ|ϣһȫûаο̹ϡ
һжǸĮվڴģģһԻֶ󼰵ķʽ뷨ͻȻǸװĵӰо
ûжþͻصסڳѾѸ߸Ьˣһֱұе̺Ŀŷ
Sissyܿӭȹӵ°ڣȻҪ¥ȥ·סҵ֣Ȼȥһ£Denesܻ̫۲ô
ҡͷᣬһûж˵ףصĻء
Цҵģţôȥ·ɡ
˵һҲûдȵ΢£·DenesѾ͵ɫСڿȿˡǼϸƵװСһͿ̻ʵسSissyӵ⡣
ҷִ¾Ļ֮Ѿ޷۹СˣֻתDenesʣûȥô˵֮и칦ɶԵġ
DenesѿȱתңͬģҲﲻô
ʼ磺Ҳ֣Denesɶ԰ȥûô
΢΢Ц£ûУ㱣֤Ƕע⵽Ҳڡ
һԵɳϣߵλáҲѾ˱Ƚ·ɿ¶ɴѵǡ߹ȥô˵̫ˣҲ㡣ôף㣬ǳõĵӰѾܶףصĻˣĺеӰ˼ôĵط
Цһ£ллڹάҸϣܹϵľ籾
һ£Ȼֵ㲻ȷʣϻض˵Ǹ
΢΢˵ͷ㻹ǵãο
˲ʣDenesΪϻѾ۹ˣҪˢһԼĶˡ
ȴΪƶؿ£ڿҵʱΪȷģô
ڿһˣǵʱȷʵ
ҵͷȷЩڿȥһô
Ҿˣǿɲֻ̰ܶ
ҪĻǽôЦҶͷϣȻתDenes˵ϴε飬ǵôˣ
ɫС̧ͷ䶯ùĹĵʣʲô飿
DenesץͽϣԶʱҪ˵
Сӹͽʹؽ΢΢΢ŵѪɫ۾ɨDenes¡
Denesͳһ֧̣ʾһ¡˸Ķ̵ϡ
Sissy̶̻Ҹ׷ڲ輸ϡDenesس˼̣û˵
˿ֻ̬ȣҿΪĬô
СʲݲݵذĶȥȻ󼱼ʣ˵ʲô
һɶģ·ֻ˵źƽ飺ûʲôǰDenesʿһӣǳƯ֣ʺԵĻ
ʿСһֵֺķDenesҪܵʿȥʲô
DenesûʲôӦֻĬĬ沿ıҲʲô
ֻǿ۹⣬һһ
Denes̽ȥҲŷָ޳ൽЩʣһ̶ֲɱ
㿪ڣ˿û֤ζʾ䣺Ѿһô
΢΢ЦЦÿҪ鼸
DenesüͷѸո˻ȥ֪˼ˡ
СȫϵؿǣһĪ
Ȼƶӣôҿȥϵˣ
DenesÿɷȻվ˵Ҳʱøˣǳлܹϯ
֮
СԵزˬһӵĻһһĻû˵͸Denes󼱺سˡ
ҿǵıӰصɳϣסҵģתͷɫһãȻʧһеؿҡ
ҡҡͷû顣Ǹӣʿġ
Ժر֤ܵʵҵĲ룬̫ģҲΪõʩҲDenesȥ
Caldwellأ
û˵ֻذȻҡ
ĴĴû׷ʡ۾룬ʱԵȱʧһǳµ顣

ʮ

ϻЩԺվԡ棬ˮһһ뵵˲֪ںδ
ϵƣûо˯˦˦ͷͷŻٻȥɰɣ֪SissyûпհĦһһȥˮͷȴͻȻ˴ӺһȻе㺬ڶߣ硣
ŵһӾͰˮˣʱԡﾲڶߺ
ЦҧҵĶϢڳʪļϣеҸָ΢΢Щӣôôˣ첻ûаô
ţûСӦţȴžƣѹһͿڱˡ
ʱѾˡ
ڲϰҲѧ˵ʱ䲢ûô岻ô
ҵֱָ۵ļһֱȥ˵ݳ޵˼ʵӡ
ʣҵļ΢΢Ȼ㼵ʣֱǴҵʧְ
Ц˳תȥסĲӡ̲ʪͷ
ȵ¥ʱѾǿҪʱˡִ¾վ¥ݱϿļǸõӣ׻ϡ
¥ʱôӲ濴ͷȻڹͷˡ
춯תͷңȻкС㣬Ϻá
ҲͷϺá
һֱʵʲô鲻ô
ſϣִ¾ͷ䳤ˡ
ЩӣӵôȻְѷ˿һ£ôһ˵ġȻæǱҲûעˣʵʧˣ»ᾡ鴦ġ
ҶѾϰ˵ˣһ㶼ȵس°ͿҲðҾҲܺõġ
´¥ҵͷʲôҲܺã
ִ¾ͷҾóһҲܺÿ
Ҳɷнµذִ¾һȻͷ˵ҲԣûǲҪͷһ£Ȼ¥ȥôˣûԤԼô
ǵģͻȻһ״ִ¾ļӭȥһߵSissyǰӹϵףȻңС㣬Ҫòô
ҵͷȻʣִ¾ʲôʱģ˺ܾô
ûкܾáһûüѲ
һԵ˵Ѿҿȥִ¾ôԹôǾ͸һԵʲô
ִ¾ӦӱϣһƿǰҪҵҼæסУִ¾Ҳܺȡ
еı飺ǰƶô
ҡͷϴξׯǼ飬ģִ¾ҾǴ˵ȫûоûоƷˡ
΢΢һЦôͰ˼¿ΪЩʲôô
Ҹղ˵Ҫ֭SissyӦϾͻˡ
ǶνСţҺûͶܶˣͷһ仰˵ȵҰ˶ԹˣʣôDieterʲô飿
ǵġִ¾΢΢˲һھƣʵϣǹϺլۡЩ˰ļҪǩ֣ͬʱһ£סǰƻһδޣҪκεװ߷ĵ⽫һܺõĻᡣ
ʱһ˵ӣȷǷӵͷҲʵ̫˵㡣
ҴȣϺլۡ
ִ¾תңǵģ²֮Ҫȥˡ
˶ûҪһ͵˼ЩؿңֻܿڣһΪʲô
˽Ȼת˵ܿʼʱûк˵ֻһȼٵķӣסġ
ִ¾¾ƱӻǰڷɷһЩ⣬ѾˣõլۡҪ޵ʱΪ˵סҪһЩ޵ĻٺʲĻˡ
ǰ
ǵġִ¾˵ͷִΪһЩԭ򱻵ˣҺѾòˡ
СĵĴ˲侯΢һ£̲סʳڣôǰǣλļ̳ô
ִ¾˿ң֪ΪǱƽʱ˺ܶ΢ЦǹǼĻҲѾˡ
ֹĥˣҶһ̯֣ʾ˵
ִ¾һۣȷûзԵ˼ת˵ҲӦһףأܾܿһ˵ĺˡ
ҲŵĲžһӵְ̽סҵģⲻӦô˾ȵϢ
ǵġûжֻתͷȥΪʲôڲ֪һ׶ûСʵΪ̫̫ûбҶǵûôһˡͻȻңҵѱɺˣ
ΪŷģҲõϢûá鶨֮ǰǾú˵Ҳûж塣Ѿȷˡ
ͻȻģܸҷʲôô
ִ¾һ԰ѻӹȥCadenceС̬йĶǰЧԵɡ
ػȻȷʣ˵Cadenceô
ִ¾ͷϣô˵Ļ
ɻؿ£CadenceǳЦ۾ּϢķĿôͻȻģ
Ȼ֪ʲôҪʳھͻشԴһ̸֮ҷȥ⣬ȻĸˡҪģӦøӦĻر
ſˣҵڻؼһCadenceľ±һ˿ļᶨôܾˣCadenceĻƺҵĶˣûʲôҪЮģһġ¾ſĸˣǸȥЪ˹ҷģΪӦöԼĸŮˡ
ͬһ׵ؾܲµʲô˵ܴκζܶʱֻҪˡѾҪֶˣиõĵطҵʱ;˵ʱЦĦҵָ˵㡣ҸϣЩʱӦúȥĩ
˫ɫ۾ںϲκһĸ飬Ҹܵøȴǻ̿֡ͻȻ֮Ҫɺǰ϶ˣͬʱԭ򣬲Լܹ˵ѪŮ˷ˣΪҵԵʡ
ҵʱɫ϶ܺÿҪҲûãִ¾ѾԱ߳ңС㣬òô
ҰѲͽֱߣƿվҾϲͷˣҪ㻺塣
һھƣȻ±վ߹סңɲǾϲӡ
ҶûоԼӵĿ⣺Lavinոոҵѱ˺
ȫ״̬룬ղŵĶԻûбȥȻͬƵĵͷ޹ǵģҪΪ˦ˣҾʽҪʷǵĺˡ
̲סһЦ˳Ȼڴϣļ򣺡ȥҺDieterһ鴦˾

ʮ

¥ʱSissyѾʪһͿĴʹ涼ˡǸൽЩĮȻķ䣬ղ˵ģֻǶȼٵķӣסĵط
ʱ䣬Ѿʼطһˡ
ܶķӣӣӶˣź΢ڻΨһξܻ߱ŷĻ֡
Ǯ˵
ЩôΥҲûйϵͿӦǵķʽ߼˵ģҲͬϷ֮ڣֻиߡ
ڣλǮƼȨƣ
飬ôӦ
ҴӴͷĳóһ˿޵СӣǸ˵䣬̲סЦ˳
߽ұңЦʲô
ҰǸָƮ棬ŮɷҪܴܴĽָĽָ˼ȥŮͻǲǹġ
סҵļ򣬺˵˵ָӦн֮һôѾǺܵ͵ˡ
ҰǽָԶһ㣬Ź⿴бҪôô
̬⣬ǲܽܵġָҵͷᣬôģ
ֻҡҡͷҲ֪
û˵ָֻҵͷûдȴܸоߵƵȶȡתͷȥ忡ü֮䵭һ˿õζɫֱֱؿңȻ˵ᣬҡһ֣֪ʲô㶼Զ˵
򴽣Ĳ֪ݳǣǸղ˵ĿǾλʵľλ
˵ͷʾͬ⣬Ȼ޹Ŀ˵˵ȻңʹҸռ̳˾λһŲ룬ȻֲϣʵǾ󲿷˻Ȳ˵ġ
ұ˵һЦ˳ҶߵͷÿȻһ£ҲԣҪ֪˻ǻֵףġ
ָϣĻҲΪ˵ġȴǸӣô
ָĦָ׸ǵıԵλ˵ҲʲôرҪĶǸĲƸҲܴҪĶǷǳźⲢҿԵԾܾ顣
Щؿ¸ӡԡ㹻ĲǡòȨƺǮƣκβ飬ʵĮӣ֤ʵȷġĮģҸΪ̬ҡȥҲȥִݡ͵һԱݳޡ
˵ȥҵĸĸףҲ˵ˣеһ֡ڴѧʶģˣΪԼܹıȫԼʹ֪ᱻ׻ǿʼ׷ĸף˻ûн飬ҡĹ¾ͺף׶סѹ֮˻顣ĸһ֮´һйǱһֱ˺ֱܶ꣬ҸҵΪֹ׶ĸ׵һֱ֪ôֲν֮ĶʵҲںҪһ־İοԲŻִ⽫Ϊ̳ˣĸײһַʽ
Ҿţʮָգ΢΢Ħȴû˵
˵µʱһҴûȻССµʱ򣬷ǳسݸףоһһһ㳤˽⵽֮ì֮Ȼûбֳеʱȴ룬ΪʲôҲһļͥҵĸײĻôͿʼŤˡ
ҿҡҡͷʾţ㿴ȥһ㲻Ťӣʵһˡ
Ц£ҵͷΪйʱһˡ
ѯʦ
ǡʵҺʶ˵ϣֻżȻһζԻˡ
Ҳ˵Ҳ֪ǵʱ˵ʲôҲ֪ΪʲôζԻ˵ͯ鿴̫ô˭һͻҸģ˭˵¶ģҪ˭Ҫȥ㰡ѱȥԹģѵö䶼ˡ
Ҿؿǿһڳô
΢΢ЦȻ˵Ǻеô˭Ҳûұ֤˭ҲûҪҸ񣬶ȴΪֲܸıĶȥԹ׽ˡ
ҲԣԱû˵
Ǿ仰ҵڶһ˿ؼš˵Ҫ޵ĻͺǸ˵ҸȴûнôҸȥڵʱ԰˵ûĻˡһôСŮ˵ãľ
Ȼûзеֵؿʼ룬ôչزġ
Цһ£㲻ǵˡ
ţʲô
ûС׵ԸǶĸ׵ֲǰпǷһУҵֲΪӣҪԸʹҶԾλȫûȤ

ʮ

˵ͿңѾ˵ֵ꣬ˡ
ҰǸžظϣָĦǵ͵ʵӣҲ֪
ָסҵͷᡣ
ҡҡͷݳǣһ˺þòܽǶʵǺ˵Ҷ˶٣̧ͷ죬˵͸оÿ¡
̲סЦ˳һѰұס֪ˣġұ֤Ҫһԡ
Ҳסͷļϣţұ֤
ңοһȻת˻⣺˵аô
룺A˵һ춼Ҫ򹤣ûаĿĶô˵ĩô
һDenesȥʿҪȥô
Ȼϻ˵ˣȴû뵽ô죬סһ죿ôô
ɵɫһ룺Ҳûʲôӵģܳοеʱ򣬲Ҫ̫֪á
ô˵˵ˣ̲סDenesǷʲôŻġ
ҵͷڶǰһ£ˣҪһӣֲȥĸԺȹһʱȥϴȥǵطͲˡ
Цһ£Ȼ˵оǺܶԣǰĳȥһ
ҵļ磺ЩվǸλϣҲ̶ֳֻȡЩβվѵλϵܳеģҲϣġ
ôһ˵ҾˣôǸСأɫǸСҲȥô
CaldwellôƺЩ⣬ʱϲʮ׺͵ӣһƬӣǰˡ
Щȣ䵱СDenesǴ粽ģôʱƬ߿
΢΢Цһ£ֻζ䵭֮ûа취顣
˵ģDenes뵽С˳Ȼ󽥽뿪ߣһʱҲ˵
һҵļ򣺡ˣֻȥһʱѣò
ҿʣCaldwell֪ôڵ״Denesڽǵԭ
ÿɷһЦεһͲмζҲָʲô
΢΢һľȴԾ˵еʵǵĻ˵֪ΪʲôȻȾһԵֿջǹɵһ
绻·ͳһȥDenesƵſȥͣʱ򣬾ܿDenesվŽԶĵط΢΢ͷȥֱ̡ĽɫӼ΢΢ػ˸ĳȹӳϣҲͻȻɫѾһ˵ֲ԰ˡͦεļһ˿װë£ɫӵĳΧѹ棬°һ΢΢ƮŻҳѹֵıЩ֮⡣
ǰһͣ£Deneş³һ̣ʪĿ
½һʾ⣬Ȼ˵ôȥһҪΪԭ򱻴ĵʿȥ
Denesô˵촽һٵЦһԵˣȻ˽ȥ
˾³ȥȰţȻ䡣
DenesǶ棬΢΢˵ͷǴк
ûһ˵Denesģһֱ֪⡣
ƺʲôô׶ˡ
ҡҡͷָס
ָָѾʼԶľƵ꣺
Ҿˣһֱ
ͷûеҪĻ
ٴ֤ѾƵ굱ס
ʱһ˿˿Ц΢΢̯̯֣ܲ˼˵ûжʮСʱĿͷ;Իȥˡ
ҳͷ΢΢ȥڿʼ룬֪ʶڿҲ˼ء
ʱźһ˿˿ȤתʣŶ㲻һ򶼺ܵƵôΪʲôô˵
ֻǾú˼ΪгɳǶ˼Ѿơ
΢΢Цһ£Ȼ£Ѿ֪ô
û˵ֻǵ˵ͷDenes΢΢üͷѾҪǺˣЩӦҲֻʱ⡣
̳סĻͷDenes.
ʧЦ΢΢˱۾Ҷôģҵһμʱ򣬶һڴȻתͷңƬӵ˿˼ʣӻģ͸Ըӻġ
ּǳֹDenes
Denesһ٣۾򳵴棺Ǹ
ȫ״Ҳ֪˵ʲôƺҲûҪƽֵ˼ֻḧҵָʱһεĳĬ

ʮ

ЩεĳĬһֱ˻ͣͨϵʱDenesȴְסǣ³
Щ̧ͷȴһЦû˸ղİζֻ˵ˣ͵Ϳˡ
ֵ˵ѾˣΪʲô͵ȥ
Denesһۣȥǰˣûʲôĵطһڹڳ¶棬Ͳ֪ʲô飬οҲһˡᣬ㻹ҪӦĺá
ôӦ벻ȥӦЩҶûͷǾͺӦһ
һ˿ǳЦǻݼš˵ᣬҪģҲҪ㿴ġ
ɵʣʲô˼
֪ģҲ㹻һҲҪȥ֪һ˵һ߿¡
¿ڶ˵ҲʲôԵĻϴ
DenesЦһ£ôվܹԵϣLavinڲƵظоļʡ
¾Ľ
Denes۽ǴЦ⣬ÿɷ񣺡ɡ
¿ЩأԵеǣDenesϣ
ûаѾ˵ͣסˣDenesڰ֣һġ
µüͷ΢΢壬ѾЩȻDenes
DenesǳЦһ£ÿ˶ô˵ģĶѾˣʣľͿǲ̫סˡ˵תңұһ£ᡣ
һǰ䣬һӱס˼ͷ˳ķ˿ϣ嵭ζһӾˡ΢΢̧ͷDenesǲһҪ
ȴû˵ȥҵͷ˵͵ˣء˵ش򿪳ȥ˾ѾȥһԵš
뿪ȥſڣȴһס֡ͷֻ΢΢ҡҡͷž̧ͷӴȥDenesµıӰŸܿͿˡ
ͻȻһţܲõĸоסӿתȥ£ƺҪõʲô֤߰οһ
ȥϣҵļ򣬺ǰοһ
̲סݳǣ㲻DenesЩô
ЩĵɿDenes߹ǵţţô˵
Ҳ֪ô˵һֵĵȻӣȴ˵żĻ
һЦ˿Ц˲ƣһɢı飬ͬƽʱһҵĶͷϣΪȷġ
Ҳؿ
ɫӿңҳ·ҪһѲӵϵһУ߳ȥӵϵһСҪȵ㳢ͬ޴һ˲ðļʻ߿֮󣬲ŻᷢԼҪʲô
ҿ۾·ħһ׷ʣ֪֮أ
΢΢Ц£Ҷߵͷ֮֮ͷǳˣЭȻ߶ܱ֤һĽ֡
ѡʲô
ܶ˶ᾪȵط֣棬ЭҪѵضˡ
Ҳؿȴûȥ˾λʾȻ§ңظҵͷȴ˵ˡ
Denes飬ֺγǣҺߵһȫΪտʼDenesһʱһǵʱڴζЦݣʱãڴ̨ĮȻʪĿ̵˵ֱŵʻ
°οƵңµġȵ㴺ٵʱҴȥʿòã
ҵ˵ͷϣŵ￴ȥʱȴһɫŵĳӣŵĺ̥ļһһ·ǱŵɢˡǳͨϻûͣȣͿһ˳Ŷûйصֱȥ̫Զòֻģϳһͷü׵ͷ
ܿ쳵תȥԲ̣ӾξͿˡ췢̫飬ҸоЩƣصͷϡ
֮ѹԱ˼û̵ˣֻҵĴԺ£һűֽһӢдţϵķɻˡ--Lavin
ʱ˵ҪġǻӢµ˵ܶԸҪдֻϾץϹҲЦһ£Ҳмó顣
ѱۺͷ棬͸ܿ꣬һҪ𴲵ȫûˣ̺ӹסת˸컨塣
ʱȴĽŲмἫSissy͵͵Ű崫С㣬ô
Щ֣Դס֮Sissyûн𴲹ǳʲôˣ
̺ӹסԼȥţôˣ
SissyƺЦһ£Ȼװû˵DieterˣƺһͬС
ִ¾ҪȥȴûͷǹȴңֻȿҲ˶ˣͶSissyͷţȵһ£Ͼ
SissyվſʣҪҰæô
ҡҡͷˣȥִ¾ҪʲôͲ㣬Ҫϴ裬ܻҪһ
Sissy˵ͷǵġȻȥˡ

ʮ

ȵʰ¥ѾǰСʱԺˡ
ִ¾ɳϺȲ裬ǰڷŸɫĵ㣬Ƕûбļ
һ¥һֵʣִ¾㲻ôѵڿʼˣ
ƺΪҵ쿪Цһ£̽ȥѲ豭ûʲôرĲΪʲôôΪأ
ָָǰûбĲ㡣
ִ¾˳ҵָ£ȻŷһЦЦָôղЩģûע⵽ˡ
һ㶼˵ĻҪִ¾ĵעͷǰĵ飬˵ʵҵڻûObeliaϻ𳵸ײʱûС
һɳ£Ȼʲôôִ¾Sissy˵һȥ
ǵġ΢΢ң֪Ƿ񻹼ǵã֮ǰĶԻ̸õ顣
ôһ˵ҾˣǸ˵ԮʱȥŮӣִ¾˵лĻȥĹѵǽô
ôʱͷ϶ˣɫһʱҪȻضࣺǵģԴϻ²ŷԭѾôʱûȥˣΪһֳ˵δҲ̫ʧְˡѵһУԼһǷϣͬС
̾͵ͷţһ£ȥ·
ǵɫĻɲءǻעЩˡͬһȥһѾ˸мˡ
ҿ˿ϲҲ㲻µ·ûô
ִ¾ЦվǵġӦûûòͣҪһʲôأ
ҿ˿ʱ䣬ҪʮˣϲεģЩԥ
ܿ͸ˣ˵߿Եȵ֪֮ǸһҲĵкζ
ҵͷȻҴΧSissyһŨŨɿȻϳˡ
Ӵӳ濪ȥʱ̾ڸʻϱǱɿΪֻ̫̣ʱʱһڣﶼŨŨɿζ
ӴԼʻ˶ʮӣܹԱ΢΢¡Сɽ𱻵ͰΧǽ޼ĲƺɢŸʽʮּܻߴʯĹ
ִ¾һֱſͣ£ʯԵضİţĪѹֵĸо
ͣȳ֮ŴɡȻŵҿţ
ǲɱǳǳĻˮҴƽѥӸտʼҵ㣬ִ¾ɡҪ׷ųң;סףһǳһֻûпЩˮǰߡ
ΪԭĹǾûпˡҶŵɡ£ΧĻŶˮôִɡڱŵһһ
ƺߵǳĵطͻȻһĹǰͣסˡתͷȥûʮּҲûʲôֻһʯʵĹ΢΢ӵ¶һ飬һŶͷŮӵƬڰ׵ģǿóǵɫǻعͷƺ֪Լˣÿ۾΢΢Щоȵ顣Ƭ֣дգTisha Laci Debeau 1982-2003
Ĺ˵һ̫ʻƬҪһֹĸоһöŮӾ˯һһ棬һΥ͵ĳĬͱӿ
̧ͷȥִ¾ı飬ȴʲô΢΢üͷɫһؿƬǴһ˿ԵȻƽЦѾһ˿ҲҲˡ
΢΢һӦøһЩʱһ𡣡
ȴһҪץҵȴһץסҵ֣վһôֻҪһͿˡ
ЩԾסˣִ¾˵ӦǷǳΪˣȻȴ·ûвһֻǿǿĹ˵ǵ˵ĻʲôˡʱҲû뵽˵ľȻɾ𡣡
᲻أҲûκε·žܾԺųĶʱжѾܽˣǷȥģƺһûȥͱҲûб˵ټҰΪ̫ܺ߻һ𣬵Ƕûҵ壬ĵĻҲûС
ҵָЩۣҧҧû˵
֪ǲΪĬĹϵȥƺȷҪһ㡣·һֻǷķ·ڲͣ˵һ
ұץվԱߣͷŽµˮһȻȥȴҲûз߲ͣʲôҲ룬վţĹǸźһ꼶ŮӵƬ
֪˶ʱ䣬Žɿҵ֣΢΢˱ۣ̾һȻ𽥻ظƽӣ޵ºЦҲֹǣһ˿ԳζȻӡ
ԥؿȫ֪ܹ˵ʲôִ¾㻹ô
ص˵ͷǵģǸˡ
ҲûС
ƬЦTishaСͲϲ࣬ҳģȻ͵ĵġ
̽˵ƯԼ뷨ȥǺܳڵŮӡ
ִ¾˵ͷǵģôʱ˽áԵ˰ѿշʱһֱ޷ܣΪֱһҲ֪Լöôףȥ˾ÿһ˼ĵط
һֱҺִ¾Ľܶҵ˶ôתӰ죬Թ滮ְ߹·Χ֮ڡҵһִܹ¾⣬Ĵڡ
ɡݸң΢΢ȥĹϵƬ͵ָ̳֣һ˿һŹشţ·ڴһ˿ڡ
ҿ㲻ͣشָϣˮָһֱѾˮ̵İڴʯĹϣֽһƬˮģŮӵݡ
Ȼ˵Be at peace, Tisha.

ʮ

ȫϵģ߻ûгĹ԰ŵʱִ¾Ѿָһ״̬ˡվŵɡ͵͵ؿºЦݣȴһ˿Ҳûеţ֪ûһִܹ¾ȫж·̹Դǻʲôӣ
ҿźûдףֶЩף̾ͷůĳںš
ִ¾˿ȻժݸңӶϵƤá
ҿһ£ķϻʥ͵ëӣͲذ׽˹лл
Ǹë͸ִ¾ʥһʲôݳ޻߰ĶֻܹƽһСëķӡȻǮӡݳƷԥִ¾ôҲǻЩСˡҵʱ˵ҪСЩĶ˵Ҹд󲿷ֶǽϸġ
룬˵ĴСҸУЩİ߲ںҲġ쿴ִ¾ãǺ˸ˡ
Ұ״ϣЩ滹ûɢȥ¶ȣһ
ִ¾ĳӵ˸ͷ·ؿһң֮ǰ˵ģõкô
һ£ûгԹ˵ͦóԵġ
Цһ£ôôһأȥһ¡
֮˼ûʲôӣֵSissy˵Ҫôʲôʱʰ
SissyҲЩֵؿңʰʰʲôȻƬ̾ˣ˵լۡôڻ޵УȥҪһʱġҼʹǸʱҲҪģûʲôеﲻеġ
ҶǮ˵ģʽпľͷûˣֻ̾һ
ɳ£ûüȿڲ裬ŵ
Sissyȥţӭһ°ͰñߵϷˡݣ߸ߵıϼ۾һ˫ɫ۾
Ϸ˺һ޵֣ɸײһС״ӣŪһţһӿԵӵˡ
ǰҲðˣɳվЩؿSissy
Sissy󷽵ضҽܣλKaitlinˣ֮ǰҲ
Ϸ˸߸߰ŵ°΢΢˵ʾͬһȷˣֻδԤϵٴμĻᡣ
Ƭ۽ǺͻӣͻȻˣǵʱʱǸˡ
Ƕ˵ͷá
Sissyȥ׼㣬ϷҰһ죬ǸǺصƣôǿԿʼô
Щؿʼʲô
ֽطŵǹײӣ汧һһģͣڿ
ַɢȥϴһԲεĲȽţ֧һžˢһᡲĿռ䡣
Ϸһϵһ˵ҲֻôطܹպˣҪ⡣ôЩ֮Ƚһף
ʱҲиˣʲôҪϵ׼ȴ벻ʲôôҪ
Kaitlin˸ҪңѾʼ̵ˣȻΪǳͲҪΪĿ˵δޣҲر˱ȥһô˵һʮ֮߶һ׵ƬȹңһôʦƣİСʱֹȲֲʧݡΣ
ҲǾ黹Ʒλûʲôó԰ڵģ͹ԹԵص˵ͷ
KaitlinȻҵıַǳ⣬ϽӲ̵ҲԻһ㡣һ֣־Ͱջص档һóһ˫Ьӷǰ棬о׵ӡ
һǸЬͺˣϸֳ¼⣬ɽܵãҪĸûɫ裬һȥ϶Ǹ
ҽشһKaitlinˣ¿˿оЬӹҲܱõȥͻǰĬĬȥ
KaitlinҪģ滻վڲȽϸȱȻ
վ˵һλɵģֻҪһ´ҪģҪĶ٣ȵڶβҪ깤غüСʱ
ڸɵĽĵط˱ǩ֮󣬾Ͱִ˳ȥΪô깤ˣոȹӲȽ˵С㣬ﻹûн
Ϊ˵飬ͻصǰĲȽվá˭֪תͿü׼ɳȻǰĲǳǳһڡ
µķӣĿǰǱȽϲЭĳһǲȽվһ˿ûҪӣЩֵʣҪ˵ô
ǵġѲ豭Ѿǵϴ̸ˣʹǻҪ˵ĶȤġ
ȹڴǰԲ̨ɳ£KaitlinˣŲ֪ȤķΧжôխ
仰֮ȴûһ˿ðӣ̧ҵĻɫһ⣺Ԥ˵ҥԣ˵ļ˵̶һʱ䲻Ѿɳοĵزˡ
ллĳޣˡȻͷֻйоٵ˵
Kaitlin˰Ѳ豭£Ȼֱֱؿңɫֱӵ˲ܺӣϻ˵һǣʵ̫ˡ

ʮ

⻰һ˵ǱһұɳñֱˣȻҵĹʵ˸жȷվκϵӦòĵ⡣
Kaitlin˾Ȼ˿Ϊ⣺ôִӡ˵Ļǲдģο˭˵ʱ򡣡
˲ϵҵ״ѾֲҵľͲУǵıоˡ
ֱֱؿңС㣬Һûκĳͻô
ҵ˵ͷܿ˵ȷġ
ôϣܹƫȡҪ˵Ļ
ЩĲϷϾҪҵĶKaitlinˣ˵֮ûκεͻҲ˵ǺܵĹϵܷðһΪҪһɵϺķѾ
ֱ·˿治׻ֵĵط͵˵ְһΪһʱԥ˳˵
شЩϣҽס׷ȥʣΪʲôô˵
ҵΪˡΪLavinĸ׼״ҲûϹóĻɴˣҲҡһ־磬ǰ˴ѧУһνصͥϵʱҾѾԹˡ
⻰ѾڰʾҪ˵ʲôĸ׵ˡʹŵĲ࣬ܺԵظо¶ĸĸ飬ΪҸӦôӱõּԵϢ
Ұ°§§վKaitlinˣǳرǸҲΪԻӦټȥˡҲʱ䣬һЩôSissyĵ֮ء
Kaitlin˱˪һӲֻüë΢΢ضһ£Ȼժ۾ؿڵĴˡѾˡ
˵֣ǰ־룬ְ˽ŵؿʼʰҰϵ֮Ҳʰòˣָԭӡ
Kaitlin˻ָԭӣ佩Ӳһ˿ʯһӣϷ˸ղŻһּ̬Ҫ̸ٴξܾȲ룬ܿ͸ˣô͵ȵһεļ֮һٴεŰݷõġ
Ҳ˵ٻĻһֱ͵ſڡSissyѺ͵Ķ˵ϣòֻĵ˵ʵҲ˵ִЩLavin˲Ҳʵʱ˵Ҳӱĵط
ֻЦҡҡͷʾپȥˡ
Sissyᣬת˵ǲ裬صΪһЩڸнΪˬĲ㡣
ֻͷõģл
SissyЦ۽Ƕ΢΢ܻؿء
Ҷ豭ŨصϮ΢΢̧ͷ͸صĴⶳĺ棬ϡмֻںУеѲ߮ȥʱʱһҵëһɰȻ
ڵڰǰæµʱʱյӣڵݻٵšͻȻǸ峿Ǹƣϼδ峿ںĺȫ˵顣˵Ըκ˿ԶҪһСû˵ѣʲôֵһУʹ΢չţ˿ȫĵعذţȴĵĻֺ̿ͲӦΪһеһУΪҵŬģӦõġʹһͰһж˰ᣬʲô߻߲ƽ
ԲKaitlin˵ЩûʵɣǲűκһпܸıĿǰ״̬ı
һں裬ŨһӯȫǿҶԥζӰ棬ǰϸɫĲ㶼ûȤ
豭ͻȻ뵽һһжˣôһǴһƪͯ߳һصԼԭȥû¡ûִ¾ûDenesûеɫıŤСҲûSissyһôϧô϶ģΪԭ޷˵ġǻ᲻Ҳоôһһأ
ͻȻҺʱʱֵĲȷ˶ĺ¡·ʲôĶʲôĶ
ѵڲôţôΪ뵽ܹ־ضһô
һ𣬲ô
žһ¿ŵҵ˼·תͷȥһװվſڡһմӷɻûõӣ¾ʹֱϡüһ䵭ᷳζֳᡣ
ԼһûмˣȻһֱе绰ʼϵôüįһ̿ᵽһ˼վ˹ȥһѰסӭ
΢΢˶٣ȻЦֱסңţһˡ

ʮ

ƻֶй֮ҲˡտʼµֽţȻתһȦ˺ͼʹкȫûˡ
ҶվڱϣȫûҪȥκ˴ڨҵҲûҪ˵˼
ִ¾û±˽һЩصز֪ʲôԭΨһ˵Denes͵ɫСʿҴǰؿյü̧ͷͦرֱվǽϣվλһҲ¶˿˲᯺΢ЦĲվһʢװȴɱޱQuintessaͻȻЩʿˡ
ʢװCadenceʱʻ
Цһɴ󷽣·Ǿ㲻ʲôཻĺõĹҲŹȥ罻ϵдźεαװãѾжʱûмˣǽ˱˵顣
ҵǺһϡ
ߵǰվýǷۺɫҪˡһʱ֪ôӦCadenceԣһ֪ôӣѵCadenceаˣ
ãȻؿ룬Ȼ󿴵Ա಻εĺĿ⣬ͻȻ̷Ӧ˹סһĵıӷϣȻЦȥܵס֣ǰǿµ飬ôҲأ̫ˣǿɶʮֵ˼ġ
CadenceԵؽӲһӣ͸֪һ߶ˣȻȥžؿʼ۵Ļ⡣δôˣﱸأµĵطôɴأأֵʦأҪڽﻹҪʲôĵطCadence㿴ȥֺ˰ǲʲôؾҪҲһ¡
׽ŮǺÿŮ˵ǵڶһȫҪαװCadenceǳԾؿʼе㿹סʼˡ
ʱ߹ʣôŮʿǣʲôȤĻôĵôġ
һҾ˿ſCadenceת֣ûʲô˵һЩŮӸȤ顣
ǺΪȻؿһۣȻ·ǴЦһ˵ŶôطʾһӾͰĿǰα״˳CadenceûҪȥʣϵıصԭưɫ۾ڷؿLavinòˡ
°ǣӡһǣòCady㿴ȥˡ
CadenceӰСɵ°̧ⶼĸôһֱûлᵱرҵĸм֮飬ĸ׵飬ʮֵظл
ͱ鶼ӣһһ֣ȴαĸо̹ϵرָCadence˵ҲϰΪ顣
ȴûʲôı֣ƺҲûΪCadenceľٶȣֻǵ˵ͷҲʲôرֵøм顣Ҫ˵лӦ˵ᣬΪҲŻıġ
Cadence۾ʲôһûץתͷҵʱֻ˵΢ЩӵЦôһʼʱЩᣬҲЩʧľٶϣܲҪϡ
߲ǡȫŪͷתֻܸŻش
Cadenceƺص˵ͷ΢΢һЦôͲˣףиҹ
߿ʱܹǸӵźһ۾δһԵţCadenceǰסֱۣ΢΢ţǧ߿ˡ
ʼҶ㲻ͷЩĪ̧ͷȥ£ֻ΢΢ЦŰִҵļָ΢΢ĦǵûйϵͣսԾͿˡ
Cadenceô
еһеġ
Ҳ̧ͷȴһڴϣˣûȥ˵ף˾ͿԻؼˡ
ֱۣ̲סʣݳǣ˵ǸôΪҵԵʲŻſCadenceĸ׵ģ
΢΢ңǵģô
ҵͷΪҲǵбǣ档
Цһ£ᣬһҪогɾͲһĻҪһκ鶼ҪҪĶܲҵأ֮ǰʱ棬ĸ׵˵κ鶼޷ԽġڲһˣҪĶѾˡ
û˵ֻ΢ЦſңĶ飬ˢһˡ
оչҵĶ˵ˣֳϾȻ¶ӵıͳǶϢдź֮ҵĶ
֮ǰҪ˿һ㿪ôܲ찡
ȴץסҵļҶˣԣˡ
Ȼϴϸ̶һ㣺һ˼ʣô
һعͷȥͿQuintessaСЯվ
QuintessaǵɫкܶݵĻߣϻδ𷢵ĩ˱̳˻ĻɫƤСɵ촽ֺͬƤӣһŲĻ˵ȥµȫûб飺˼ôɣ˵Ҳ޴ôLavinҲǲ˵ıˡ
ЦתͷQuintessaƽԵӵĳζһֳһ̬ŶѽôˣȥҲһĽζ棬ҲǸô
Quintessa治ɫ֮ԱǣѾ˻ɵĶˡ˵ת£LavinϣҲƣҪΪʲô𺦵һĶʵֵ̫ˡ
ֻЦЦƺ˶˵ؾңʵûʲôܵĵĶҪ˵Ļǻûʽعϲǣô
˫ڵƹЩˣ仰ʲôĻ֪˵̫αô
ֻǻһ˿Цκλֵףġ
Ŀתؿ£ȷмһĩתȥЦһ£ôϣܹˡ
ԵһͷȻQuintessa߿ˡ˵ľֹ̬ȶһƽ·˵Ĳʲô˵һǵҵתȥ̾Ϳվڱ֮SebastianƽһִµװԲμӾƻĴ硣ֻվ׷ԼˣһŨû


 
                  һ

ںȲʱÿϰһƬѩɽĻѩȼٴ壬ͿʲݵǩDenes E. Theodore
Ƭ˰죬ַȥװѩɽŷӦDenes
ԴDenesȥʿ֮ҾͻϺûϵˡȻ֮ǰҲǲ״̬ǻʱʱڸֳ棬Ѷȫ޵ĸо
һƬʱѾϴ¥ˡ˼΢΢һɫĳڿϵŦۡ
һŵ˯źվЩ֣ôˣĩҲô
£ţǸոս˸绰еҪ
SissyѾӳ˳ݹһȱ簲
˳ֽ˹Ҳ˵簲ùֻ׾Ҫȥˡ
е㾪ȣǳʲôôô
ſҪȥʱתֱһ£ҪģֻǱȽϼѣ֮ǰܹˡô绹ȥô
Ҳ벻ӵ׷ȥ͵˵ͷţҰѶ׼˵
ЦҶͷףԣôؼˡ
ؼſڳӻ֣һֱӻȥˣŻصڡSissyʰѾĺ裬һңСҪЩʲôأ
Ҳûʲôθڣֻǰ˰˵һȿɿɾͺˡ
ȻְƬдNoverlot Resortһŵ绰롣ԴDenesȥʿѾкܾûϵˡ
¥ȥֻ淭Denesֻţȥܾöû˽ӡְƬ˹ȻǸ绰˹ȥ
ӵ绰Ǹȥĺӣ˵˼ľӡȻҾͽӢǱNoverlotô
ӲŻӢĶ˵ǵģʲôҿΪô
ְƬһDenesʲݵǩȻ˵ģһѽDenes E. TheodoreסҲֻ֪ʲôϵˣиҪ֪ͨܰҽһķô
ǰ̨ᳵ·ˣֱңõС㣬һ͵绰ô߲һȻٻظ
ҰϢ֮͹˵绰ڴϿƬDenesǱߵһ޷ｨѩȪӰ뻹ǿŴ̨ѩɽȻ󻺻ɡ
ôŵʱ绰ͻȻǸҽʣDenes
䵭ûǣʱDenesôˣ
ǵɫС컨Ŭ룬֣Caldwell?Caldwellô
ΪҵĳĬ̫ԣǱߴغŲˬι㲻ǵҵֻǲסɣ
⣬ʣDenesûôһ𣿡
ǱߵСǱʲôĻ⣬ֻǸһ̵ģ
Ҽ̧ͷ˿컨壬оСദӦòҵĴֻö˵ţʲôʱ绰ôҵٴ
ػСǱ߳ĬֵػعһԼղ˵Ļûʲôʧĵط
СһֱĬһԼѾ˵ʱ̤һǹŵҿʼҲǳ׷Ƕ㵽ϴּȥˣ
ȻǱЩԥؿڣ͵͵ģᡭ
ûСܿǽ΢΢Щãͷӣұϵëһˣǣôˣ
Ǳ¶һ˵ĻûʲôDenes飬ѵһ֪ô
ԭ飬СһֱΪôҲѹǺԼ׽ˣȴԼ˽⵽״ƾ˭Ҳܴġ΢΢£ȻͷǺȷذοҲãҲSissy֪顣
Ĭ
ðɣһ̱ڴϣ컨˵ĻҲĴô
ǱһЦ֪ڳЦһڳЦԼҲҪֻô
ֻҪ𱸵ĻΪʲô绰ȥLavinأԲĵġ
ǱǳĬ
̾˿ֻҵĿĻҲΪʲô𱸵ĵط
ʹŪֵز
ֵز㻹Denes߲ôDenesǵĲ㱾ʱͳɳ飬κ˿Ƶģʹ֪ˣҲûа취ıġ
ҵʱ֪ˣҸͲĵĶDenesֻҪ˵˲Ϳôҿֻ֤ҪҪңҾԶ뿪ߡ
˲ЦǱЩε׷ңЦʲô
ֻýŶ˵֪鲢ĴοDenesҲϣ֪ôϣԼɸı谭е
СԼشңôϣͿôأû˹˼ҵĸܡ
̾˿˵Сӡ
Ǳըëˣ˵ʲô
DenesĲصǿȥʿ㻹ϣ˹˼ĸô
СĬˡ
ҽԷŵƽDenesϣ֪ϣӰΪ˼ĽۡʵȷĲô۴ĸǶûκεΣҪ縺Ӵ˳鲢ҺܿҪչΣڽ˵Ļ̫ˡûκһʸ縺Σô֪أΪһκDenesȹʱҲܾôİõؿ鷢ôǵĽۿܾǣػذų¼档Ǵ˵ǵľͬģҲ˵ֻ˵ҼᶨرģֻһˡDenes˼ĽʲôҪģ뿪ôʲôΪģֱҪôⲻκһܹ˵ģҲܹġ
أСǱһְƵ̫ʣLavinһĻô
ôġLavin̫ˣȫ֪ҪʲôҲ֪ܸʲôҪκҽܷΧ֮飬ҲκηΧ֮ڵԥ
ǱһЦˣô
Ҳ΢΢Цһ£ȷ̫ˣʱҲ˸е¡
ʲô
ҲͷԵĺ棬ֻ˵ԼĻһ죬ʲôʵڲܽܵ飬ƽʱΥһһεػۣһֱĳ̶ȣʱҪôأLavinʱΪûʲôܹİ취͸ɴط˵ĻҪôأһжǴҲ֪Ҷ¡
Ǳ߳Ĭ˰ΣҲLavinߣ֪ôϣģҲװ֪ӣҲ˵LavinҪˣʿǺˣ㿴DenesʱһȥѩDenesŶ˳
˵ǺӣҲֻ˵˰οҶѣҵЦ£ţð˵ˡ

һһ

ֵǣһֱ¶ûлɳϰֻֿsissyһʣС㣬lavinûлҲӦҪһЩˡ
ҸоЩͷ²ûйæʱ򣬲æҲǰһ鶼ŵ׵һˬԼʱҴӦsissyһţһһ
ôžͲͨ˵绰ȥһһʾȴû˽ӣһֱת䡣
õԤиˣߵôòǳʲôˣ
еʾҸϽں˵ңᡣΪѾԼʱԱȽϵģ·ʱظ绰ҰɡǾˣݰݡ
˵绰ûü飬ʶΪ»ˣһ벻ԣ֪ģҴҲûϰߡ
Ȼתͷȥʱ򣬿sissyִ¾վſڡ
վкִ¾lavinôڲڼ
׳΢΢˼˸Ȼ˵²ǡǡ෴ǰ˼ġ
ңЩֵʣȥ
lavinΪһЩ鷳鵢ˣûܰԼһЩԭϣܹڳԲŻ
Ҫҹȥôڣϣ
ִ¾΢΢һ񣺡µȷġ
оЩ֣߹ȥӳóϣʲôôlavinŵʱҾ͸оЩˣʲôһҪȥ
ִ¾ǰһҷΧΧǵǱߣlavinԶ˵ҪĺáϾԱκһ˵Щʧ񡣡
ôһ˵Ҹɻӻ֣̿ǳʲôҪ
ִ¾˳ӣﻹһתŸָ뷨ʱʵǸִ¾lavin
ִ¾ȴûһֻ˳Ȼӳϻ˳ȥ
ֺһִ¾
źͻȻعһһ٣ȻӺӾ濴ңǵģʲôô
Եġҵ˵ͷЩǵؿӳںӾɫ۾滹ƽһ׵ĵЦ⣬ȴزִ¾Ҫȥ
תȥ·ڵĻҪȥϺլۡ
լۡ˵ڼôǸʲô⣿ֵز׷ʣΪլۡǱ߳ٴ飬ҲֵܰҪҹȥΪʲô
ִ¾̾һ̧ɫͨӾңǱ߾ͻ֪ˡ
ֻùԹԵص˵ͷȵںϡ

н˴ҪʮӵʱͻȻӸϹȥֹһΣȻһ߶ľڱεΪǶ죬ЩҶľֻиɿ㲵֦չһֽӲڱ˹ա·ȫûпκĳݼŵؿһӣŹ·ǰѾ˽ˡ
·߻Ҷ紺ʱڿȥֿ˽ʮӣžһ뿪ţͬׯ԰һڲ
۽ӵľ˿ܿͿׯ԰ڵߵĵĵطһΪǱҲԲֵլۡשʯǽʱʴǽɫȻ˿ش
ƿԣ˰̾ţνլۡ
ִ¾Цһ£ô˵ǺסڹŴⶰǱӦһȦסҲǾһϵĹ͢ˡ
ĿתؿΧĲƺǽȪȻһǷȱ޼ȫܵӰֺֻ֮
ִ¾ƺǿӣЦ˵ƺϲأٺòˣΪ֮ɾҪΪŮˡ
⻰һ˵Ͱҭסˣִ¾Ͳһ㲻ܾŵĸпô
΢΢ЦøãֻڲһʵôҲǣҪʲôʱſϽأһֱҡڲĻǻᱻõġ
ҿŴĳǱػشô˵
ˣң
ģҪЦˡ
ԼЦһ£ʲôû˵
ڸۡſѾͣ˺üˣʹϣƶ˵Ķʲôˡ
ִ¾ѳͣſڣšĿһ䣬ӹסԼ³ϸذΧһȦֵûзֽ¿ߵ
ִ¾ϳţһ˸ơҴȰ뿪߽ȥûŵƵĴ濴ȥտյģǽں͵ذһƺҲǴʯһҵ·ɫ̾Եûֺ
ܹóѾһʱûסˣǾ޴ĵƻļҾ߰裬ò˵һЩ仹ܿõּֽܺͷûпƣֻдӴ͸Щ΢ߣһпȥ¾ɶЬڵذϵտյػصڴ棬һֻ֣̿·𲻾䴳ʲôضܴŵĿռ䡣
Ҳһִ¾ߣ￴û˵ӡ
Цһ£ǵģ档ߡ˵תӻ谵ȥ
ʶһץסӣִ¾㲻Ҫô졣
ͷңɫһЩ΢Ц⣺ǵģȻºôûа취ô
ִ¾Ļֻǰͻ谵ͻȻһƬڣֻܸоԼϥһȻʲô֪ˡ


һٶ

ǱһǿҵŻ¸бѵġͻȻһץסθؼѹ涫ǻҪѰһֻʵؼģʶŸոջֻԵŲһ㣬Ȼſڴ߸Ż
ÿһθŻĶ˺ҵ񾭣ͷʹüͷȴ֪Ǻá
Աƺ˹ÿҵͷһӱݵҴߡıصҵĴܹŵҺһֵζ
ʲôŻӵͷͷѡʲôȣŴصһصϣһûС
Ǹ˲ûô׵طŹңо°ͱץסһζֵˮ˹ûҧصȵţµˮ˳һֱȥ
֤ܿҾܾϵıȷġЩ˳ʳȥһӴθھǺ˵ĽʹһѵĲһһƿϵˣſڴ˸찵ء
ǵģҩôе壬Ҫôأ
һ֪谭µһʹź˵ĶҲܹ˵ˡʲô϶ǵȻģģЩ΢شôһЦ
۾ǰȴһƬڣǱҹסһȻŨصһĶɢȥһŨīˮһȥ
ܹԼһĹϷķ档˿Ĵ棬׺˿ձߵʱÿһߣ谵ķһŨصͣ͵͵ζϵĳ޵̺µһͿ
֪
벻κҪȥĶ벻
ôһҩõþ׼š
΢΢زͷȥһװˣɫͷ˧̵ݣ谵Ĺ»ͬһɫӡ
ʶôˣ
벻ǰչӲ̣ʲôϢ
գ˼۾תߣϺ֯ա
ôˣôˣ
ǸɫͷڻǺ˳˼·һȥԾ
оڴѹȻͷתȥ΢ָҵƤҪתͷȴûֻüͷ
ȻǸ΢΢ѰζЦûʲô򶨼ĺ֢ڼʧһǾӦûˡ
˭
ҷתͷȥһɫװڴϣͦζһ˿谵ķҲһϬĸоɫͷɫ۾˿ɵضҿҲֲɫαüЦ⣬ǿ¶ãѹء
ʶһʶΪʲôһΪʲôЩ
ͻȻ꣬굽һǵصˣҪ˳
Ǹźɫװȴڴͷϡÿҵͷָʪ۽ǣܱǸ˴ֱضԴʵΪзǳ˼ĶȤġ
ôŵ嵭ζָҵƤʱһַ·Ӣζ
˼ֻɫＯһ˲ȻֱͷˡӢӢô
ɫͷͻȻһǽϵĻȥǱŵܵĵطȴǱôǽڣؿһľ
Щָǽڣ򴫵Ĳߺǡô͵ľƷˡ
ɫװһЦô˵Ҳδ̫ʧˡ
˲ںʼһЦȴûа취ٰѾϣΪǽһߵǼ䷿棬ĸ޷˰۾ƿˡ
һλǽ𷢱۵ˣϬ̣ɫֽɫ°΢΢ֽ̧΢΢ѹЦݣ˳һԵֵ
һλǽ𷢴⵽ôһ꣬һ˫պʹ󺣶ûеɫغŨеĿֺͱˡ
ͬһһƹŶ޵Ůɫͷ̳˻ĴƤƹǴɣɫ۾ĵɫȹ
Ҳƿ۵ĻǶǸˡɫͷ۾ɳķϣ޳ÿָ΢΢źƳДֺ֮覴õӡһɫĳǼں˽ͽʵ壬ûд΢΢һݶɫջ
һ㵭ЦͲͷôcadyװҽйʲô飿
Ǹ𷢵ЦŽӹȥôװĸ磬ûнѾĵòϷֳһʱô
ڷ΢΢һЦҪ˵Ѳܵõʱ䣬Ҫ˵Ӧòֻһϵļҳɣ
˷һƳŪЦȻ˵ôֱӵģϣֻܷƵͷ
ᡭ
᣿
ҵô
ԱߺɫװƺҵĲָҵͷᴥҵĺ󾱣ôˣʲôˣ
ᡭ
΢΢Цſң֣ô
ǰҵ֣ǰ˵ô
ʲô飿ʲô飿
Ǳߺڷ˲˵΢Цſ·ϵ飬ֻڴǷʲôĽڻɡ
ǸŮĿ⣬˵ȥϣ̸֪˵ûκιĿԣȨļҶǩʦˡֻǴģΪһ˵ò˵һЩ顣ȥЦɫֱֱؿֶ֪Իʲô̬ȣ̫¾ˣ̫ϵصˣϣע⵽ͬĶԻǵĸף¼ʮεءûа棬һΪԼṩǮƺȥһˡƫƫôһӵĶ޷ȫ
ڷ˵ԳҺһ
𷢵ŮЦһ£ǣȻһӢ׽壬˷ӵһУԵõһУΪʲôΪʲôһҪǸŮˣ
ڷ˿ʼȤؿһӳڵŮˣ˸зȣһ˵Ůˣͻһбö˵׽һô
𷢵Ůע⵽Լʧ̵̬˹ⲢǹңΪʲôһҪⲻ۶߶һǵľֻȨ֮ƵãȻ󽫼ƾͼƵطչȥȫѡص׼УΪƽôκһ˶˵ܺlavinһĻȥҲνҵκһ˲ô侲ǡ鵽㶼Եĵز֮Ͳпʼ
ڷѾֻһֵĮ־ܾй¶˼ĵĮcady˵మȻԶҸһ𡣿Ǻܶ£ֻܰĵһ
᲻ǵһһֱԱߵͻȻ˵ǴּвζЦһǹǴһŮĺڷеһǣĲǵһôΪһУ˽һУܸԲ֪ȫϢĳŵֻlavin˵Ѿ̫ˣҪҪʲôΪˣҪûпԽԽĬ˼ⳡϵֻһǾǷֿ
ڷһЦǹѪͳҪΪ׼浱Ȼǲܱܵ飬ȻȴǴΪõĽǶȰҷ֣
𷢵ŮӲɫص˵ͷЩʵô
ЩǳʶֻҸĲʵ
ڷ΢΢Цţ絭ȴַ·һжڹ֮䡣һվ˶Ժ⣬˷һԡ
ͻȻˣǸˡǸһ߿ŵɫĳһ˵ټˡǸںغҶסһˡǸҵڣʹڲǽ͵Ȼȷôˣݳǡ


һ

ԻʱѾռϷ磬ûʲôcadence߲˵޷ģҲûʲô˵ܹҡġ
Ǹɫͷźһ۾cadenceδҲǶ˶ֵĳʧȥȤЦ΢΢ҡҡͷѿǽϵֱĺһж˵֮Уʵ˲ˬĸо
һ˫۾ֱֱؿңƺ˼ʲôȻ󿪿˵ǸlavinȻΪһص˼ֵֵزءָҪҵʲô
ָûҵƤһüͷ۵һ
죡۾˱ŵòᣬ˺üȻʪ˵ףһȻȻЩ˼Цš
һڴϵͳҲһ߶˵ˮûʲôġ
һߣ˿ĳҲȾʪˣҡҡͷҲڵϣûʲô⣬ȷҲô򶨼ôĸõһǵһμ
ͷ۵죬ܸоߵ˰ͷÿҵ΢΢ЩͷüͷȥȻڸоôˣҪˮô
΢΢۾ŷ谵Ĺߣܹɫļ˸ŵǵ۾ת΢΢ҡҡͷÿڷҪߣcadenceȴЦſ˵ΪһжôΪԱκε˺ô
΢΢ЦЦcadyȻҲô˵ǵȷˡdieterЦһ޶ȵĻҲܾôȥˡ
ԵһЦţȻǴһʼͱ˵ġ
cadenceҲһȵӣdieterҲ֪֪ĻΪʲôҪݣ
վֱӾӸµؿϤ飺Ҫ˽ͨҵĳ谮Ļ޷ɵġ
cadenceȵɫֻΪ
Ц۾һ߽ƵɫģҪǿ̫ˡ֮ǰ˵ģobeliaǸӺʵĺ˵ĺѡȫҲһͬĵطʹԼҲԸԻ߳ϣܹκһ߽׼гɹȥЩ⣬ҪԼȥ鲢ܴ͵ģҲһ΢ĹӦôڵĵط
cadenceؿ㲻ЩѾ˿Ҫĵزô
ݳǵЦĵһֵȫεˡǿҴκ˶ǣԴȴκ˶ԡУһ־顣ҪһС
ڶܵૹ͸ǽʱԵЩ΢ģȴһһڣʲôʲô
ұ۾תͷȥо΢ָȥᣬº͵΢΢Ц㳲𣺡Ǽˣһ
ҳתȥһۣȻؽһִ¾
Цһ£ʱĳƺʵ˰οš
ûнӻûп΢΢תͷȥǽǱѾ˵ķ䣬д³﷭һޱ߳꣬ҿ˿ֱףǸޱ߷ʫˡ
ִ¾ķӦҲûǿ󣬴Ӵ¹ڣȻһˮҪιҺȥ
һ˿˿ҪʳûСŤͷȥ㣬ȴãһֱ͵ߡһŵֻˮζθ̾ǽʹҰһƿſڴ߾һŻ

ȵһʱѾһ䷿棬߽ĹҸŰעҺϱ۱ˣִ¾ҵֱҾ
ʶؾҪȴһѿסֻǶѣܹѵģõġ
ˣֻתͷȥһ΢Сʹ󣬾ɿϽȻҵֱط˿ĴϣˣѾûˡ
޷Լתͷȥֻ۾谵ķ䡣
Ըоûߣڴ¡Ȼذѱ亹ʪͷӶǰ;ϲ˵˿Ρ·ûκμ϶ĻţһжΪʲôǴʲôʱʼģô
һһεأǰԴͻϵע塣΢΢۾˵
Цһ£̾Ϣһ㣬˵ȥնͳɹıʶֵĻӦˡһ˻еۣƸȨͥ·ϵĹ⻷еĽšһԼһ׶壬гɹǷǳԼҪʲôҪʲô˿׵ĳɼš߽ǮȨƣǱ˳޵Եİ飬Щ￴ҪģǾͺͳ졣ģɵģʱҲֵġ
΢һ£ȻżԳЦ˵еˣЩ֪ԼҪʲôģؾȻʧȥһУʣµֻ廳߼ʹ֪ҲǳȷԶʵֵЩˡӲпǵΪԶֵ˳ˣԶᷢҲˣȴԼϡ漣һ棬ȴֻΪԹߡܹôĿҲ޴ѰĿɱ

һ

ָ΢΢ضһ£Ҫץסʲôֻǲһ¸ɺԵ촽̧ͷ˫ڻ谵ĹЩ۾˵ôǵˣ
ִ¾һЦ˳ֱûԤϵֵһʾƽʱŨ罻ζα˵ĻȴȻƽʱһ˵ʲôأlavinĽ󼰵ĵڶˡ
Ƿְص˵ܹԼһ󲻽ı飬΢΢Ҫӳ
ִ¾ȴҵļͷһ˴ϣӻǲҪĺá
һһ֮Ѿͷۣüͷ˵ȰҲҪ統ͲҪע򶨼
ֻЦһ£Ĵǻһƽ⡣
ַܽ·µ̸Цͷеұ۾ҪͷתȥȴͻȻоָ¶ȣ΢΢ɢҵͷ໬
̶̵ĳĬȻһ̾ϢܶʱĽ޲ôģһֱҲĶ᲻ҲһΪ޷ĿżеĹº磬굽̬ؿűκαůָҵĲѲĦ͵͵ĵ͵͵ע˳صδ߹˼ͬⷿһƬĻ谵һѹҪ˲ܺ
ȥһĹ壬ô߹󣬴飬ңɼݣıм̳оλ֮еȨѾվڲӵһеĶ˵Ҳһֵעȫ飬ҲһܹᲢ۵ˣеҪʲôأĵûȤζӦҪĵ˵ΡΣȨвܹĿʺôlavin˵ĸоѾǶһж̫ڶܼʹ඼ܹĮӣ˲Ƕ˵ʹ̽ǱĶûʲô̫Ȥôô
˵ЩЩŵؿΪô
΢΢ʲô
lavinߣִ£Ϊô
ЦŸҵͷôԹߵô
ҵͷǵģ⡣ΪʲôأģΪʲôֻأ
һЦڻشһС֪һʲôأö˵ʲôҪģֻһεӦʹòȷģʲôʲôץʲô÷ſʲôһЩûĻҲûб׼𰸵ѡ񣬸ôֻôȡأ
ҡͷҡͷҪ㿪ʲôһҪȥ룬ִ¾ҪȥЩҲ𰸵ģϿĹ̫ʹࡣ
Ц⣬ɫ۾滹ĥЦ⣺ȻҲ֪ģôҵĴʲô
ұ۾ҡͷûд𰸣ִ¾йõĴ𰸾ڽ̣תĻڽ̵δ֪Ŀ־壬ҲֻתһΡҲŽ̵Ĳôǿ޷ֶĳŵѵʶʶԣͺǿһһƽһ޷ȣϵǻ۵ԵѰңһжΪʲôһжʲô壿ûܸǴ𰸡µĵطڣǶֻһΣʲôҲûĻᡣµǣ㸶Ŭٶյʱ󲿷ֵ˶ûжԼǷеһλˡЦһ۾Ҫȥˣִ¾̫飬Ҫȥˡ
Ľʲô֪һججһôȻôûж۵ĶΪʲôõأ
ŵε֣Ҫȥκεʲô;бץסůָ谵ķһǿҵڵ֤ץָҡҡͷȴһ㶼ֲôţֻò㡣ԶҪ̵ĵطȥھȥѰҡıκһ˶ڵԽ֪Խ࣬ԽܸоԼ֮ʹࡣұǾǵõʫHegavemeacupofhappinessandsaid drinknotfromthiscupunlessyouhaveforgottenthepastandthefuture forhappinessisnaughtbutthemoment
Ц£Ͳס
ǶԵģִ¾ǶԵġҪѡ֪ǿ֣㲻ӵȫҪѡ񡣡ҿɫ۾ѾȥЦ⣬ڻ谵ķԵһƬ䣬ôϣѡߣҪȥͲ뵽ĵطֻҪѡߡ
ֱֱؿңһ˿أΪʲôأ֮Ϊʲôںҵģ
ؿЦһ£ԴӵһμҲȫôͿģȻʱȫĴìܲܽĻҲ飬ô˳ԾġǼʹҲǡʶDeneslavinҵȦõ顣ͳɳĵطе˶ƣӦάֻŵ״̬Ҳһֻܹ⡣ǲһҿԶ˵ԺǽԴǵһһУDenesĵӰ￴ʹģ¹ģ㯹òֻһˡ
¸סɫӣԭһʼôΪʲôһֱأ
Цһ£˵Ϊҵִ¾š
о޳ָסҵ۾ı飬ֻһ̾ϢһҲǡʵ̫ˡ


һ

ûйʱִ¾͹һ˵ڶǡģĹߵһµεĿȻңھô
¶ͷȻ΢΢˶ӣŶ˵ãöˡ
ֱߵĶһʰڴߵȻһʼΪѪǵ͵Եʣôһ˵¾ͷˡ
ʲôʱ򶼼ٷǻ˵Ѿû˾ҲûƢֻЦһ£תͷҪô죿
΢΢߲˲࣬ǲָΪΣ˵ʲô
Ұѻŵεֱ۾ٸŪӣҪôճ
˵ͷϵЦҲһ˿δҲǣ뾹㵽ءlavinһ棬ֻǹƼĳ롣κһжбۣȨ⣬--Ҳ㡣ѾȦˣһĻһ䣬ͻϴһϣȥҲһ˵Ц£ѾϤԳЦ˭뾹ðʧˣЩɲ˵ƽŵһЩǲ¼ɶ˸ɾʵһ׮ÿ飬Ҳ벻ôճˡ
˵ôֱӣҽסЦ˳ҶߵͷЦʲô
ֻҡҡͷûʲô
ûƽʱǰƽת⣬׷ʵزˣ˵ʲô
΢΢£̧ͷǸȰֳһڴͷ˵֪ӵԳ͸ɢζȫƽʱеľϽҿ˵ִ¾ͷ㻹ǵ͹ˡ
ûбðҲûгԾӣֻǸЦһ£ɫ۾һ˲飺ô
ҵͷһʼųҲϲң֪ġԴʧ͵ǶζԻҲΪʲôȻԭûиı䣬ʹľͻˣҵ̬ȲεĹذϺᵱӦǲʲôġlavinʵٺòһ鵲ƲôΪһŮӣΪһЩ˼ԱݡŵҲܹ˽ܡҪλ̳оλǷſcadenceСĸףҶһ̤塣ȻһľֿԼЩɣԾlavin뷨˭ܿأҲ˵lavin˭еĿһ˵뷨͸飿㿴ôһǵõһ쿴sissyʱ˵Ļ˵ֻǻǷ˵ǧҪΪǿǣΪʹȫԼΪģͷҪǵ˽Ѫ˵ġ仰Һʱʱһ㶼ġlavinҪʲôҪʲôģҲṼһ֪ʲôҪ֪ʲôҪ˵һʲôġ
̾һֺЦһƬ谵ǣǷȱ˼ˡ˵Ҳδ̫͵ˡ
Ҿֻû仰̧ͷ˿ʵĴϵضڵ״̬ûнҲûвȵţʲôҲȥ롣
ĻʲôĪģǾִ¾һһȥ˵һңҲ֪ˡ·ţƣţ΢΢תֻоִ¾΢İڶͷϣǲô
һ䣬ȷǸоЩͷεġ
ҰŪſ˰죬ǰֱϵĵΰ˳ȥýãǸһЩʵʳһЩ
Цһ£ֻ졣
ƺ֪ʲôͣϵĶңȻҲһ㵭ЦˣֻСݣС㱾
ûü˵һ𶯵ֻתͷȥͿֻ£Ȼ˵Ǹȥˡ
ҼһƬ谵вʲôķ䣬˵ʱ󼸸ģڣȻߣֱֱ߹ҴӴϷǸС㣬Ȼ֪廹ʣиطȥɡ
ЩؿҲûǿƵʱ򣬽סʣʲô飿
ִ¾ҿڴҲȣѾһ׸ϣȻֱӺᱧʧˣlavinĵ绰ƺDenesʲô飬ֱӴȥʿ
էһûףһĶDenesסԺ˵ҽԺܳʲô飡һŵͷȶ֪ˣƿִ¾ؾҪߣû·֧ŲסǱæӺ벻̫ģû˵ʲôǳ顣Ӻֱ׼ˣʱȥ
ҿϣĻһԺɢȥľ󡣱ֱĽڷֽ紦ЩɢңشڼϣĳDenesڶյĴߣνسʪĿ̡ϸܵ۾ľƬǱģ˵ţһֲõԤֵͬסĺһȫ


һ

Ҳ֪ɻ˼Сʱļٵȥһãִ¾ο˯˹ȥ
ȵյţ˲ĺɽǳߵұŵûһ䣬˹
ִ¾ҵΧŪˣһѺᱧȥѾмĴӣûӦѾִ¾ŵ棬ȻʱʹӴֻϵʾĵص㡣
ͣƺڶ¥¶̨ͨǺԶһ˽ͨţֱ˼ִ¾ôĵطȻ˵绰Ѿ߶Żһ֣ûйϵ
һ仰Ҳûж˵ÿ˵ݡִ¾ҽȥûи
һţҲ̧ͷ˵治ϰо˲еȺ塣
ְ¥㣬ȻЦ˵ھǲˣôʱͿԲҪǿˣֻҪúõžǡ
ֻðȵţһֱµʮ㿪ţľǺһҽԺûв龰ҲҪִ¾˵ԺôΪʲôҽԺ
΢΢˵Ա̫ߣǵģԭԼӢԺȺģΪһЩԵʣǰת˹ŵһܿˡ
Ȼô˵ˣҲʲôֻΧִ˼ϡЦصл˷֮Ǳȥ
ҽԺխЩ谵ȶܸڵĸоԿͷϻû߶ԶͿǳɫСһųΪԶҲûгֻһӡ
Сһ٣ֿŻȥ˵ʲôȻֿһۣҲûк¥ݼˡ
ƣСֲ䲻̬䲻ûȴҲûӵģһʱ䲻֪ʲô顣ղתһֻۣǼµʱ䲻ó˲ֹмӡԭʵüĿ֮䣬֪ʲô˼ѹֻء
룬չϵĲֱˢһȼ̧ͷȥʱѾſڣϻʱǼɫĳѾЩޣӶҵʱһ٣ϻδʾļУ̾üë˵ǵĲ˵˹ôŪӣ
ӭҪ˭֪һӾͰұ˹ȥվȣҪᱧֵҡҡͷֻ濴һۣ֪ˡϾҽԺ棬δ̫ѿһ㡣ֻǽסҵҽš
ִ¾ںһʵֱǸƺһЩԤ֮ĸãǷҪ˳һ顣
µ˵ͷתһ£ҵĶ˵ˣһˡ
һ˲ûзӦùֱϤϢҶסŲcadenceС˵ı飬ʱһʲôطͻȻһ飬סʲôҲ˵ֻоסӣ뻳
ң˸ҵͷڶ˵ˣû¾ͺáٶ鶼ȥ˵ȥDenes
ôһ˵ҲĿģסתͷȥ˿ɫСȥͨһʵǳʲôô
ϵɫ΢΢һߣȥ֪ˡ
ŽȥʱҽѾˣŴβĲдʲô̧ͷ֮̾Ų˹ܺ˵仰ô
µͷԱվûзſҡһҽʲôҪ˵һּҪDenes쳤˲ҪǱ߿ʲôûп΢΢һա
ǸҽЩǵؿ˿ңλǣ
һûͣٵؽȥҵδޣûйϵ˵
ҽֿһۣû¶ʲôر˼תȥ˵ϲûʲô󰭣һҲȶⲻӦ˵ģҽⷽޣӦóһơ
ֻû֮΢΢һµͷ֪ˣл
ҽֻðѲ¹ڴβϣųȥˡһʿҲæˣֱߵĶգһˡ
ȻҾͿDenesŲԱڴͷϣ𷢻һ˿شţûʲô쳣ӡֻЩɫҲֽͬһϸܵ۾΢΢Щ»˿۾ﺬűĵĮŨܵķŽɫĽëȥ˴롣¶ұŵΣһ߻ű顣Ҳûʲôֻ΢΢̧̧üëЦһ£ôҲˡȻ˿ҵĴţЦֵ棬lavin˵ʲôմӴô
ҵͷһŷԼľݱߵ˯ȹǲ֪ʲôʱִ¾ġһ߰飬Ҳ벻ʲôֻûˡ
°ҷڴߣҾŴDenesһʲôҲûеӣҲʲôֻ˵ôˣ
һ˿úһЦѴͷϵľӵݸңӦǱõġ

һ

ݹָԵ˳Ƥ׵͸һĿҶ࿴˼۲Žӹ̧ͷһɫ֪ΪʲôﲻõԤо
DenesѾҪ̧ң˾濴ͷһƬҵشžǱ£ڶ˿ȥ΢΢Щӡϰ׵촽ҲʲôѪɫˣϹױ׸壬Ĩ˺ص覺ͷ۵ףôˡ
һӿôϽȥץͷЩ΢ץеӣȻ߰ķԶ˴档
Denes΢΢һһòٵЦʱɢûӰ˿ңֿ˿վһԵִ¾Ϊղһģֱ⸱ӣ֪ЩʲôƬһ˫ɫӣȻƽһЩЦ
ִ¾ʲôûпһݵЦ˵ôղ˵ģȥСȫ˵һͷʹݵ˳ȥ
ҵͷѶһһ˲˫˿͸벻Ӿڸǰֻһ˫Ľޡһ˲ߵʱȴĴͽǣ·֪˵ʱһȥأҲĿԣµƴո̧ͷ˵գӦûʲô£»ǳѪȫ졣ҵָȥ̧࣬ͷţҲ֪ԼڴһȻı顣濴ңڵ˵ů⣬Ȼץסҵһ£ԣѾûˡ˵Ÿҵͷȥڶǰһ£һȥǸСл
ҲԼ־ûзţЦһ£ˣԡʢĶů⣬ûһ˿ܻ߲͵ӡһ˲䱻УǳҸһһƽʱһɨֹǣԹԵضһ˵ͷ
߳ȥŻûйϣһЦתͷDenesѾһ̵֧ϣϣһںжʲôصһһ
˼ڲй̧ͷһָָۣߵһϹӡ
Ұѹӵݸһʣ㵹ǰ̲дģ
ͷһƸҿһֵ̺УػҲ档
Ȼܵҵ飬ӦҲʲôģһûü˵͸˹ȥôӵģ
ҿϴĪ·⼸飬ֻ˵ҲǱˡ
˵ЦȲǷҲǵ̵֣ҵһʱڴŵЦô
ʵҺDenesĽ飬ôġֻ棬Ҳֻǵͷ֮һᱻ´Ȧӣôһ󲿷ֶΪDenesʼʱġҼ棬Һµ϶֪顢СҲ֪ôһ㡣⽻˵˵ǳǳ˵Ҳ֪ܹ˵ʲôϡ
һ˭ҲûлټĲֻˣ̵ϢֻŵεĻҴ˴˵ʵǱִ¾ˣȻ󱻴ȥ͵lavinͲcadenceС㻹obeliaСĳ
DenesһӱǺȻһ߿ȻһЦҸϽѴͷˮݹȥȻҡҡֲҪȵֹ̫סˣŽӹȥˣһߵЦҲģû뵽ôס
˵ҾЩģˮӹ˻ȥ׵ģоlavinһ鶼ģҲִ֪¾ʲô㣬Ͻһ绰̰͹ˡ˵ҲǰܵģҼһ
ֹסЦҲ鲻ˣ˹ŵһߡ
ҲҵĴôÿҵԵرؿģ
ںػӻ֣˵ҪزģȨ㲻Ҫǩ˱ˡ
õģҲ˭ô۹⡣
ʲôֻĳԽȥǣл佱
ؿһ̧˫ɫӾƬ濴ң΢΢һЦ⣬˲ʱüĿľֻһӾûˣֱƽʱĵĵĮlavinȫǷִ磬һ㲻ȥġʹҲƾģر档Ϊһξ֣ȫǱ鶼֪ô㿪ڡĶˡʲô鲻ö룬ֱȥزҲûʲôҪŵˡ
ô˵֮룬Ȼͷ˵һûдȥӣͷһһ鶼ȥˡ
ϣһ㲻ֻﻹ˵ó¼ֲ֪ĳʲôӡڲСĵǰСģڸСĵǰҲ֪ôġ
һصͷ˳ĻȥҪൽ˲֪Ĵĺá
Цһ³Ҳˣõģ̫Ҳ˿
Ҳͷӳûô
ںص̻ңֲǷγ⡣
̧ͷ˵ⷿûô
еģҪģһס͸ѵذˡ
￴Ȼϻο֮ɫҲⷽ滹
סǿǰϢˡһתСҵǸ绰⼸»ðɣ
ûʲô鶼ûô䣬ֻǵ˵ͷ˵̻пȥǺõĸ֮⣬ûʲôԲġ
ҵ˵ͷʱ򿴼ˣʵǺƯ֡˫ְ˯˵ȹƽչֵãˣʳcaldwellأcaldwellô


һٰ

ôһ٣Ȼ̧ͷңһ˫ɫøٵƵġȻ΢΢һüٴһ̣ĵ˵ã
ұһţ˾ʹ˴סʵ˼תһ֪߰ͨͨС֪˵仰ҲӦֵġοЩҲûбȥ˵ˣ˵ִ¾¶ɶˣֻû˵Ǹһʱ̸̸
룬ſڶ˵ǰһʱС绰ˣǻסڱʱ򡣡
Denes΢ɼһü̾ɢˣɫھƬɲģô
Ҳ䵭ķӦֻǼ˵ʱСƺְգ֪ΪʲôƺΪĴ
һƬDenesתߣ΢΢˱۾ģ顣
ô˵ˣղſСһ곤˺öӣ΢΢һȴֲ֪˵ʲôDenes仹ǾҪߣ飬û˺˶ˣʲôʸ˵أ
ĬһDenes̵ָ΢΢һҵͷ˲Ҫֱ飬ûʲô˵顣
̧ͷشȥľǸСӵ֣ԶԶܿϻŰѩɽǺķˮڣɽϵѩˮ˻ôԶܿˮ淺İɫ˻
ԭ˵ӦǱһԺʵ֮ǰӦòסİɣ
Denesһ΢΢Ҳش⿴Ȼָҿֺ棬ɽøѩȼٴһһطӵĺԺ¶Ȫչʱϲѩȥݡ
һȻЦˣտʼlavin˵Ҳסﲻȥʱ򣬾֪ط϶álavinһٵĻû˵˵ڷ·Լ˵ʲô˶٣Цһ£ô˵ĻҲ֪ΪʲôһʼlavinҾرСģǱʶزԼȥ˵Ļ±ʲôƭˡ뿴Ӧһʼͱˣһ㽣ұ룬òԼݽȥ룬ȴһֱĸо
Denesڳ̣˵ǳ̣˵ֱһ仰ǱȤ̵Ķ˶٣ھ׽˼˵ĻȻȥʣΪʲôָо
ҿʣѵôڱһͿһʱҵȴһûаԻԵķʽӦʶԱĳʶʵ벻κɲlavinһ鷳ԼҪ¼ͷԵıܷӦѵһֳô
DenesЦʲôõĶ΢΢۾ǳʵ쵽ͬʱ˺ܼ򵥵ͷյķȻڻϿԤ˺ͱִ壬һ˳֮ΪǵĶ
ѹüͷ۾ѩ׵Ĵֽ'еĳʶlavinܻᰮᣬ߼ʹҲԲкý'ô
DenesЦſңһҪô˵Ļ
̧ۿôΪʲôlavinͲܰңΪҲƯǼԺգķԴͰı׼߶Ҹеˣ涨ǵĸֻܸͬȵôʵľһ˲΢΢һ٣ۣʰģDenesġھƺ׳ŵlavin˵˵Ƿõ顣ȷҿ˵ҲһѰҵƷʵˣʹһϵż˵ûɵĶʵԣܲԡһи飬϶ΪϵĳʡʲôƷԡƢ˴һһе̬ò϶ΪϵĳֶԼһҲŪ㲻ף޿ɾҩرţȴһݡλơòȻЭоսһ
Denesûٵһ֧̣˫ֽŷڸǰ˰׵ָ΢΢໥ĦЭʲô
ҿ˿Ȼ˵lavin˵ΣΣҲڼ縺Ρǰһֱûа仰棬ʵǹ˶⡣ȻΣһͬһһжҵôûо˵ϲûȨĻ˭أһֶĿȨһģĸԸЭˡ
DenesЦһΪôһѻĻظֳסͷȻ˵һθҪҲҪӪؼֻ˵ʱŸоߣҪôأҪֳ׵Ī飬̫ǿˡ
˼ؿңlavin֮ҲĪĽ
֪٩ҳ⣬ҺһۿȥȻǡٿЩˣ˭ƽģϲȻġ
ҲֻЦһ£漴ȥ֪ʲôҲûв
ʱ£ȻͿŽתͷǸʿһ׶ʣô
ִ¾Ӻһشˣλ
ʿذʰ°ߵĴҵѪܺȥȻչܡ
ѪҺǸչ쭵ʱͻȻеһģתͷȥִ¾ңlavinأ
ָָֻ⣺ղȥСˣӦӦͨ档
ʿȡѪְ֮ýϣʢѪԹ˱ǩȡȻ˵ܳˡ̽ʱ䵽ˣܱǸҪ뿪
ʱº͵ɫСô˵֮¹ұոһ˵ô໰˸оöˣֻվš
ƺǿɫãЩϧ££ҶߵķȻDenes˵ȻĻ㡣
DenesǳǳЦһ£˻֣ûܳȥˣʲô
ҲЦˣҲãȴܿȻתͷСҪһô
Сҡҡͷµġ
Ҳûж˵͵˱Ȼʹҳһžͻǰҷ棺ˣ岻ʱ΢һ£ֲԸһ·ȥġ
ʾ£ͷձһ£Ȼһ
΢΢Цһ£ҵĴϣһ˫ɫͬѩĵ̶ˮȻظҵͷ˵Ǹˣ⼸顣ҸطԵ㶫֪ʲô˵


һپ


ִ¾˵һЩҪû˵ʲô飬Ҳ⣬ֻǵ˵ͷʾ֪ˣˡ
ſгӺ˾ڵţ°ұϳȻԼҲţʲô
ûʲô˼ؿϣӦˣؾƤ̧ˡ
һҵĶͷȻͷÿտҵɫһ˫üͷΪǶѹʵڲôˡĽҪСʱ֮ܳҪԵ㶫
ҵͷȻģʲôԣûνġ
ΪҵĶЦһ£ͷ˵ôͻסĵطŪʲôô
ڵľֻҸطúõɻ˯һЩǲǻɨ£ôһ˵͵˵ͷʣסƵô
Цһ£ǣдӡ
һԾҲЦôﶼзӣ
ҵͷЦڴߣûУֻǾĵطǺϲסƵꡣ䷿ûSissyôãĶҲֻܳԶѡ
һ·˵źȥ³ҷûôˡȫľṹģٿţȥɽЪŵСľݡֻλʵںãɽ棬滷һźˮ
ȵڳͣˣ³ٹŰұ˳ȥиǺŮ˹ţ˾ڰź¾ʱԷԸ˼ʲôŮ˵ͷӦһȻתȥʰˡ
һֱ¥ߣҲͷ˿Ůˣ̲סʣһֱסô
ôᡣЦһ£һҲһΣÿҪʱŻʰһ¡СҲס£ʰ֮ͻȥġ
ߵ¥ſڵʱȥţȻȥطڴϡҲߣȦסĲӡ˳ҵϥڴϣҵͷǸᵽĻһ̲ˮǡֱ۶ʹʲôҪȥͷȴץס࣬Ȼʮָס
ͣǣֻҵĴصɣҪҵĺұѹ岻ֻ̫ܶĦסָöһ˫Щ谮ζӡ
ҵϣˣԡȥһʲôԵĶȥϴһ£ЩʰþϢ
ҲߣͿסָҡҡͷҪҲۡ
Цһ£ζѵõԣȻأǳֹ
ڴϲ죬ҵĶͷ˵ˣٲȥĻһҪɿˡŷſ
ѾϺöˣ˴½ϴּ䣬ӴĲ濴ԼĺڷҵĴɫ԰ףݵ϶ӳŵƹ⻮Ӱݱߵ˿˯ȹʱþһİĸо
֮ǰԼӣѾǵòǺˡӦģôӦģô
ת۲ȥ룬·߽ԡ䣬ůˮһƣ߰飬һĹĸо
ܿϴ˳ԡۣԡױزͷߵȻµ᣿ô
̳ش𣺡ڵģϴˡ
һ߿Žһ˵Ѿ׼ˣ͵ˣʲôĶȻ󿴵ҵӣ˳ִӹȡ˴ϣվǰ΢΢Դ¶ȣȻתҵͷᲦŪƽʱҪ˵岻ʱͲðˡ
һϵëһߣԹԵŪͻȻ⣺ݳǣרʿDenesĻ˳
Цһ£ҹķɻġ
Ҿ֣Caldwell绰ģ
ƺ飬Щ΢ųĮ䵭ЦݣǸСʱŵסԺ֪ôˣô˼Ҵ绰
΢΢̧ͷ̾˿˵ûУ֪ͨҵġ
һ£Դִ¾ӵǸ绰ջǵذ͹һ֪Denes׳ʲô顣ղҲûпʲôֲǽ⣬Ϊûͬ˵Ҳ֪Ųˡ
ЦЦûʲô飬ҲŸڣҪCaldwellСûоʲô飬һʱôϿҪҲǵĲԡȻҪΣָܹɳԳеļˡ
ֻͷDenesûʲôô
ЦزŪҵͷûеģ컹ܹȥӦס˼ܳˡϲĻһʱ䣬Ҵ㵽
ҵ˵ͷǡѸɷˣխĿռʱһƬ紵ָҵͷ´Ÿɷ¶ȣůṵִ̊У΢΢زͷȥһڽ˺ܾõ˳ִ¾飬һֱ֪ô


һһʮ 


òŪҵͷûʲôλ߲Ըἰ˼ҿһ˵ţҲ˵ǲ֪ģϾΪ˺͹ȥ飬ûйҲǲɻ֪һϣҲûжֻ֮ǰûôܶ鶼벻ѡ
һֻ˵˾䣺
ȴһЦҵͷ̧ôˣô
ҵͷȻģȻ֪ĻΪʲôܹĵߣ˱˵ĻӦǲ֪б˼ˣЩȽеġ
ұҲԡϣƺʲôȤĻ⣬һûвͷ飬ͷʣΪʲôԣ
Ҫſ˵ȴͻȻһ٣ɵӭĿ⿴ȥУҵĻˡÿζ˵һѣ鶼׳ض˳Ȼһ仰ȥˡ
Ц£һ˲ˮɫתôȻͬһǲ̫صġ
ҸŵͷҲ̫ˣҲҪֶδŽð
ЦӦͣһɺƢţҼסˡղ˵ʲôģ
ִ¾飬Ϊʲô֪Ĵ㣬ܰã
򴽣΢΢һÿĻȣҲĻʲôأǸʱŵֻһˣô
뾹Ȼԭһ㶣Ϊ
ҵϵӦº͵ʣΪأ
һǸʱΣĪر棬ȻǸͷԵᣬδӴ˻ȥ;ϡͿػӦ˵顣ͷߵص˵ͷǣǸʱǱȽȱȫк͹еġ
˼ؿңȻDieterȽô
ұ˵һЦôܡֻ棬ִܻ¾Ϊ̹ˡȻһɲ΢Ц͹Ǻ̬ҲһۿȫмڸһʱΪ˭Ҳʶ٣ִ¾ȷദˡ
ϵЦ濴ңһʼ֪Dieter̬ˣ
Ҳ˼΢΢˲ͷʱCadenceС˵ĸ·ȻϾͱȽˡʱоҵʵͦõġ
Ūͷ£ָġ״ᰴڶϡͷȴ̧ңѹȴǴһ˿Ц⣺ֻͦöô
ˣ̽ұòٱ־ҳԡױıؿĽȴûд˵ʱܸоůůϢĴϣеˣһֱʵڲô
üĿɿһ˲仯顣ָ󣬴˿סҵͷҪ΢΢Ѿһ뵡ҸϽִļԵҡͷԲԣ˵顣
ûЭڴ˼£ţʲô⣿
ҵ־ҡͬһƮһزղ˵ʲôæץ˼ʣִ¾ߣΪղ˵Ǹԭô
΢΢ſһЩֻȻЦңһ˫澡ǲԵķ绪ȻװʲôûеתȥԶһ˵ҲǡDieterȻų⣬ǽ鹹ģʱû㹻㱾˵ĺøУӻǷߵȫѡһ棬һԣԲһӿ쵶жϵġײ棬ܻ޷˼ķ棬DieterǵӦ֣˲ãȥһͬȵӦֵľˡģDieterһֱº͵ıɣһЩʲôһ㶼üֶΡҪ˺ΪǰĻϣ˽ײ㣬һֻ۱һֻ۵ضԴDieterĴõķ˵һ¡죬͸о̧ҵ°ͣһӾײ˫ɫ档ƽʱҶ࿴ȥеЦ͵Įֱֱؿңƺǲҵκһ˿顣
˵ȥҴˣᣬҪĲӦ׼ҲһʵĺˡӦðúõذһȦһȦأκ˿˵㡣ҲҪůҲҪ֪̬ʱŵһҪãҸһҪֻѡĽ΢΢һ۴ȥȻһ˿ЦǣסҵȻҸǰϥȥ̧ҡ˫ӺЦֺһˮһᣬһЩڴЩ΢εĽ档
һ֪Ǳŵһ˲ʱǰһģ͸о˳չס죬ʵ
ҵֱϣȻⲻҴĵص㣬Ҳڵû깤ƺѾʵʱˡᣬԸô
һҲǵȴãŬ֮ʵ˵ԸҧסҪסᣬҵĶοƵҵıȴӿʵһҲֻرסһش֮ǰȥ˱𴦡
˵ֻǱҵıҵĻش
ҼҧѪʶǿѹȥƺþȫ˵Ը⡭Ը⣡
һЦͬĶĻһ˲Űãɫӯ˹ʣǵӳһӵķұȥۣȴȰңֻ˵Ϳ޸ˣ֮棬̾ϢĻᶼġ
һЦ᣺ͯԶҸֵȥֽβ
һ£Ȼ󽫶ͷ֣ء˵ţԶҸֵȥ
ҵͷصͷȻһʣرסƵ˵ݳǡ
ţڡ
Ҹ߹ôǷϵõ顣
Ц˵ģʱ߹ˡ
ҵͷȻ˵Ҳǡҵĺ󾱣һξͲӿɤ͵͵˵ҲǷϵģõ顣

ֹ



лҪ˵ھ͵ѾдȥˡǵĽԼһЩ϶Ƭϣ⡣

 һ

Թ緹֮ΪûдԭĽִָҪȥ˶ԽϡұǲҪģǿһֱϲЦƽʱǾһƳЦݣرؿȥȾҲϣڹ̨߰Ѽ򵥵ָҵָϡҵͷңȫЦȻ˵ָȥ֮ǰǾͽ顣رסҧŴ˵ͷ
DenesĲʱǾκθնһһϲءDenes̾ͿϵĽָ۾Ц£ϲˡ
СDenesĻ֪ǵϿϾ־ŵıһȻһεתͷȥ
´һûɳȣͿִ¾ŽһЦԭļ鱨ˡҽܳһô
һЩţµ־վֻһѪôҪҽͽһͲǺ顣
ҵļʾοûʲôµģҪҸһȥô
ҵͷһ߳Ϳ߸ӶͷŽϸ۾ҽվϵڲˢˢˢдʲôִ¾ذѲŹˣҽ̧ͷǿһȦȻתʣᡭô
ҵͷȻؿϵֽ
˭֪Ҫתͷȥ£ǣ
ЦŻشδ򡣡˵ŻϵĽָһǸոն顣
ҽգգ۾һϢȻϵֽݹôϲˡĻҲӦǺϢˡ˫ֵǰ΢΢һ㣺ûʲô⣬ѪҺ򶨼ĲеѪǣЩҪرӵģر档
Ұֽͷӹ涼һѿָ̧꣬ͷҽ
ҽôһźû˵꣬Ͻȥ㻳ˣϲ

ɶ
һ״һͷ˲ʱһƬãããã
ҽҵķӦе㾪һתͷȥ¡±һ̷Ӧˣǰ֣õ֪ˣлл㣬ûʲôҪעĵط
ҽͷǷ˷˵õ򶨼˥ڱȽ϶̣Ӧö̥ûʲôӰ졣֮ҩﻹҪע⣬ҽһȫļ飬жĽ״̬˵е㸺ġ
һһӦˣȻû¶ʲôֻһЦţȴǸҽ֣ſϷߡ
һعȫܹһҽЩˮؿҵʱæȥʣҽȷǻô
ͣתңղָĻȷġһǽһ
һжˣ
Ѫ쿴ҪȳĽ
һѱסңһ£ԣ¾Ͱ㰲ȥ
ҹĵĲҶסҽ׷ʣǸҽ˷ʩҲỳô
ҽ֪Ҳԭˣ̻Ȼı飬Ȼ˽Цһ£ѻ֮Ӳټûĸдʩĸǰٷ֮ٵġڻڻеĵһ׶ΣҪĻһµҩЧܺöûʲôá
ͣסĻͷǲҪлл
ҽʼ磺ֻ֪ѡʲôҪ֪˵תˡ
һһƬããУסӡӺ汧סңָҵϴƣͷҶߴЦ˵θӻڸ棬
ľ֪ôӦֻĵ¶ȣİסĻƽ̹ĸ
࣬ұһ˿Ҳ͸Ǵֻӣһ־Ͳ֪QĶȥˡ΢΢Ҽ£ôˣڵʲôϾͰȥô
ҲͷȥȴûпֻǴۣҲ֪Լ˵ӣҪҴһӡ
ֻܰҵͷ̧ᣬңҡ
һɳƵ̧ۿͷңһƬǲʣڣᣬһжڣõġ
ôһ˵Ҿеɵؿݳǣ֪Ҷǰɣ
ͷţѾܹܽӵˡ
ҼʣôˣcadenceСӦǱҴٵģ㻹ҪcadenceС곤
ЦſҼ룬ȻǣҵȻߣˣϢôDenesһҪǺӵĽ̸ġ


  caldwell

ʿ
֣ԺҹǮͷ
콥ůûܹѩĵطʿˡ
ҲûãDenesסҲֻš
ڸˣlavinڸסdieterˡȻŰƬС֣ǵͷ̧ͷlavinƽʱ궼Ӱˣ¸ˡǰһ׶鲻òȥһݣſڸ§§˰СʱdieterԱ߶ȥˡ
֮ԱǵʱDenesͻԱߵЦҲͦõġ
ĥʲô˼ϻرlavinѵ˵ҸDenesҪʲô˵ԻΣε顣DenesҪôȥӣ
ͷȥ˿紵һصļƤתҡҡͷ֮Աǡ
ͷʼһ£ỹ֪ô̬ƮƮȥһããããlavinŵһҲ뿪Ƶģƴغ⣬Ȼûһͷߣˡ
lavinرͥԺɹ̫һûһµͷdieterһЦòĲֻۣỹɵǺǵһĵӡ
ҴƿĴ￴ˣƲһϴϴתͷɳϿDenes΢΢̧һ˫ľƬǿ۾顣ǩ飬ʶϰ߶һȥڴȻָĶһ٣΢΢½ϲһ£һ赭дشȥˡ
վôֿʲôˣ
е㲻ԸشӴÿָָ档
Denes߹濴Ȼ󵭵Цһ£ֻʪĿôʱ䣬Ȼ󵭵˵˾䣬Ҳͦõġ
ͦõģʲôͦõģҿǼһʲô鶼ûкͺӾƤᵱôʻˮģ˲֪֪ܲôǰһ׶λһͿĹϵͻȻ֮ʲôӰӶûˣõøԭʲô鶼ûƵҪˡĲ˵ǰ첻֪ʲô˼dieterڻûһǰºط̡ỹҪ˵˵Ҳ˵lavinôŲʲô˼
˻ʵ˻
Denes˵ĵûʲôӦȻֻЦһ£ҿЦ˵һҪ˵һҲͦõʱըˡ
һģֲ飬ŵʲô
غһû˵ҲŲǵģҵëģҾǲƽ⡣ƾʲôڳиԲְҵʲôңôġ
Denesҵͷһһ£ë˳ˣûˣƲƲ졣
Ȼңȥɡ
ҵ˵ͷߣûתˣⶼ·ѩȥʲôȥҡ
DenesѾصɳȥˣô˵ˣ΢΢̧߱Ƭ֮ȥе䡣
Ծ£Ҳ
һͷȥһDenesѾһˣͲ֪ʲôؿҡԶ䣬ץץס
⿴žͲǺͷû˵Ȼ˽һӵʱ䣬ˣ㲻Ҵġ
ģ
ֻûɳѡ
û˵
DenesɳķϣʿǺ䲻ǺʪĿ̡
ҰˣﲻסúúõôûûģôҪ߰
סúˣۿңǷ絭ģһ˫üëȫѹšһ
ʿطҵȷסòϲֻ˵͵ݼٺˡ
Цһ£ݼʲôҵꡣ
ΪDenesƵ˺üӰȻû˵֪ΪʲôDenesΪֻһ־籾ʮӾܲµβˣʲô˼ûС
ֻ̣˵
ҿϣ컨忴һȻ˵ʮ꿪ʼȫļˣҲ֪ôҲںô룬ǲߵġ
ûлشظҵͷ˺þãһ̾ϢһЦ
ë˵dieterô岻׵ĻǸlavinأ˳ôͲ˰
Цң㲻ҪǺǱȡ
ΪëܺǱȰëˡʱˣDenesһָҹԹԵȥš
ȻdieterƵطûʶˣߵҲסڸڵġ
dieterЦһɼ黫ÿοƣôԵĲ⣬ᵽǸʲôƭ˵İ
ҲˣǸŮ˵񾭺߼ǲҪˡ
ʲôô
dieterЦ涼֣ҲǺˡ˵һǻõС׼һЩرĲȣҪλһȥò͡
ȥֱ˵ȻҪš
ͻȻһסתͷ֪DenesȻţǵһ¾͹ȥ
ǰdieterͺȫû˵ʲôƵģǷһǷǣô¾תСˡ
Ҳòóôһ춼ǵǱȥԷʲô
Denesؿһ£óҲһ춼档
ˢDenesûʲôνҵͷʲôϵڸڡ
Ҳ˵
Цһ㻹Ϊ˾ͱŤ
Һһ
һ̣תͷ⣬ü۷ɵϼ΢Цı飬Ҳͦá
ʲôͦðʲôͦð

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ