ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ





¹
ߣ209

һ Ӷ

ʶ/Ϊ󺣱ߵһ/Ϊ/ƻʱֵһ/Ҳֻϵܹ֤/ǵĿʱ/˭Ŀ//ȼ˶Է۾/ҹе/ȼ˷/˵ǿ/ڲ֮/ȴɼľ/˵꼾ƻǵ/¶/ת˲ɢ/˵ֻڻƻ/ʪĿ/ܸοе/˵ֻں//ܹ/į/ǣڴ˿/㻹ִҪ/˵ļᶨ/Цȴϡ/Զе;л᲻ͷ/᲻/ͷһһ/,󺣱/һִŮ/һֱΪ/ֹش
Ǵ̿ͼϵ֮¹
ֳһѻСŮͼľƺбΪͻ󡯸󶥵ƽ̨ϣƾԶŸޱ޼ʵĴ󺣣г޾ʹꡣ
ϺһٺıС
ͻ󡯣ʵȴСߵ¥
ƶһˣߵ¥ѾϳµĻƻʱ֣Ȼûк
ʹʹشһǲǰһСǲôȣȴȻû
һֱΪԼޱߵľеԺڣȴеʹԼľôˡ
үľǾѽҲ֪үĶʲôģǴɰٴһôװôƣȴȻû⡣
һںߣĵ˵
ûᣬȻĿŴ󺣣ԹԵơ
ƸϵС򣬱ͲΪģΪɱġ
˶֪ӽƳްܼĽȴδ˹һ˵
һΣƶɱˡɱģΪ׷ɱһˣӾһֱǧ׷ɱٺıС
û뵽һ˶һ˵ĺ⣬أһһɱģķ
һ뵽СǰǾʹһ뵽СЩǿмԺ󣬼̶СЩɥĲ޲磬ӣ飬ƾ̲סʹ޵ȥɱˡ
ȻƴСʦĽ̵£ĥеɱ
ƶʦ书Ϊȥɱ˵ģȥ֪ж౦κ˵㶼Լĺöȥ׵ĨɱܶԷôش
ǡӽٳʦʱʦ˵а˴֮һʫǰĻ
ΥһʦĽ̵ΪܰǸС޲˺εĻԼȥ
ǧ׷ɱʱֱ꣬賿ʱ֣СĶ󺣱ߣɱСǸˡ
һھպյˡڴǰǸ˻Ǿ˴еһ
ϵܣǲҲ̫˵㣿Ϊ˶㣬ѾһУӾܵƧСȻ׷ɱ˹Ǹӣ֮䣬֪ûʲôѽԼ׷ɱˣе벻ͨ
ƺС֮ȷûŮϵֻһʱ˼ĽģӢŮ֪Ĺϵѡ
ֹֻ֮ϵǺΪ˹ŰͱأΪСֻһղռˡ
ƴ꣬棬ŵκʫƷ˾ƣʫ⣬ΪϲģŮˡ
СּòȴвŻŮ
Ϊ̧ԼۣʵȴΪҪĿĵŮӣСղŮӣƻǷֵúġ
ƺСʶ֪֮ĸҲ໥أ໥ȷʵİ⡣
֮俪ʼȷʵİ⣬˴˻̽ţûȫʱ򣬱ȴطˡ
ȥ궬ĩ˵ʱۿ켴ȥҪ١
Ǿⴺ켴ǰĳһĻƻ裬С񱻡˵Ϊ˸Ŀ˵ˣҪһĸˣֳȥա
ʵСһͬǰȥĴ󲿷ļŮΨСǾֻղռˡ
͵ļŮһͬӦе飬ڵʱľǺССʱûжʲôҲͬû⡣
ϾĿǰûʽϵϾյʱСҵ
Ǿҹһжıˣ˽١
С񲻽ҩ鵹ԼҲԱּ飬Сڱ˼۹УԺͣغšơ֣ŭ˶ԷһСϷйԺ󣬾ȻС˽ΪһԶۣϴķۡ
·Ժ󣬺ڵڶƻʱ֣һһ̳һҹ֮еʱǵһ֮Ƶġ˸ҷ߽⡣
ԼĴ󻤷ͺƵĴУȻϳལͣȻǽ˵а˴֮һʫǰΨһĵմӣԳްܼ֮Ƶģӽơ
ͬʱҲҹǸŮӣ״̬¿ġơ֣һҲһǿĸ֮һӽơ
һʱ䣬Ī֪ǸŮӵþǺƵĻҲȥһǵģظ֡
ڲ׹ѾΪʱԼǸŮµԶҩǸŮӺͺĿǰûвƾͲڴ̳ʱһֱ飬ûҪκһ
ֻԶԶ˼۳еĴ򶷣֪Լ书ͺ֮䣬ž޴Ĳࡣ
ϣ̧ȾܡȻ֪ϴԣƵĽ£δɱκˣÿδ򶷽ֻǰѶֻˣɥʧսѡ
ͬʱǣһԼǸŮҩ飬ԷĻƴӲ˼ĴԺ͹أ¾Ҫıˡ
ΪԼԼҹž⣬ǸŮ飬Ѻ󶼾еڲ̺͹ݡ
ܳԺ󣬵ʱȻûм׷ɱȻһ˿һиҹ񱼣һֱܵԶ뾩ǧ֮⣬ϺߵСŸͣЪ
ƧСգ°ǱŲʵеﲻסʱҹȥСǸߵģͻȥ͵͵طһѡ
ĺӣǺܿ͵˾ͷ
Ǹӽƣڻڴ˿賿̫δʱոշһҹؼʱ·ٺߵĻƧСϣסȥ·
еӡģ˲һ˿ڡ
ԽԽĸӦĵɱԽԽŨңŨҵԷ񲻽ҪȡԼһҪԼʬεĵز
һ͹һĴߵĺ
־ˣɴԼΪ졯ıӽߵĴ󺣣׷õĵֿضԺư
Сү֪ҴˣҸҲˣǾ֪ϴԣӽƽ£Ӳ˼һ˵Сү죬ӦҲ᣿
˫ֺʮþֲĿ⣬ţ̽ţźƵɫ
ҲǵģҺʦ֤Ļȷı䣬㲻ͬΪɱ㲢ΪͲһˣﻹʸƵһ˰
˵գСӽͬ´˻һ䣬ǧ꣬ܡ
ȴǧĽ֮У֧飬һţʹҵĺ֮ѹߴ󺣵ֱ
ƾȻѹ̳ңԵ̷٣õϡǧУ롣
ѪɣҺϣȴȻ޷ʱһĶ֮Ӵ󺣵
Խ¹´Ĳ㣬ֻĺĳӣȴĳ־֮⡣
ǼɥʧǵȻ䱻ѡ
ͣ½Ѿɱòε̾һһֹ˶ԷǲҾ徵ĺš
ջƻĺ磬˵ϣ쳣泩һƣһŴ󺣵ľ¡
ں˳ˣǷʹʧ䣬ȴƺ޼ԽԽŨҡ
ѽʦ˵ĳ޲ɱ¾ȥԲҪɱ¾ȥĻȷǺе
ͻȻ䣬ڸеһ˿ˡȴȫΪеľƣһģ޾Ĵ󺣵ء
ʼ䣬ͻȻ򵽣ԼǰĴ󺣣һֿ԰ķ磬ǿģ˶궯ġ

ڶ 

үôСѽںǸĵŮӣһ˵һѷͦظ˺Ƶϡ
ƻعرûп˵ȻԶޱ޼ʵĴ󺣡
ҲͬšСֵŮӣǸ֣ӦþǺƽ֮ԽԼҪԭ
үǲǷҪԼˣŸ۰ūѽСѾһ⣬ɴſƻУҧźƵĶ䣬ջŵ
ЦˡԴ͵Ŀ⣬ͷһ»еŮԼĿƻ顣
һỳеŮְͷת󺣵ķͻȻʵ
ССж೤ʱˣ
үССͳѽС񲻽ػش
û⸽󺣵賿Ӵģʼûͻ
̫Ʈ죬̫ãԺе㻳ɣԼʱĶУǲǲ˻һë
үôҲﴫСգͻȻֱӣ˷ܵɫطʵ
ôСҲﾪɲ
ȻˣֻҪסˣ֪ҲǲǴӴ󺣵ƮãС׷ʵ
ѽҽ賿ʱ֣ںġô˵ǸУҵʱĻþĻش
ôǽϣһ㶼ҪԲ֮յҹŻشʱʱ֣벻ԲǼҹ賿ҲˣСشˮ˫ۣе㲻ǺŵźƵ۾
ûСɻʼ˳˼
ںϴﾯԼʱΪʵˡ˭书ܹڴ󺣵һԼʱѾ뼫˷״̬µǣ
ԳʦڽϴްܼûһĶ֡
Ǹʦȥ̽Ӧһµɱ⡣
Ǹɱ֣Ӧǵµһɱ֮ƵģӰɱ֡ĺĺˣį񣬸˼̵ӡ
ҪΪС飬̫ͻȻƱٴȥݷöԷġ
ʱƱǸɱȹУԷٺȰͶԷΪѵġ
ǸɱֽһįоˣԣһУмûκתء
ΪƷ֣ƾǸɱɢɱ͸Լһ·Уֳ书ԼͶԷ֮书ûԵĲࡣԼȻȫûںͶԷֺ󣬼ЧػܶԷֲ˼Էİա
ܹսʤԷİգҲǺ㡣
ԺƶԣԳһη״
ʦҪԼѰʵʱȥ͹նԷҪȥͶԷľսԣ죬ûгֻ֣¶һ֡ӰṦԺ󣬾ضȥˡ
ڣСϣȻֳһڴظֻ֣˭أ
Ϻĵؽ磬У˵ֻһϺһǸϺɵ书ġǵˣһǿ书ҲںƵ
ǽ賿ʱ֣Ǹ˵书жϣٺԼ书ǲµģԶԶ߳Ϻɵ书ķ
ȻԷϺɵˣǸˣֻ˭أ˭ֻڹΪԼĳ־ԼΪ⣿
Сܸ˵˵ĹأɣһһС۵֫һžƺһơ
ү𣿡СںƵĻʵ
š֣صӦһ
˵ϺĺһŮС˳ؿʼĽ
λŮԭϺСĹ¹
СһڣľȻһĵ񻰹¡
üͷȻе㲻Ǻ⣬ȻûдСĽֻǳĬţȥ

 

СֱӣҲͺһŴ󺣵ķ뾰ؽ
ǰϺĺߣÿԲʱ֣Ǽ죬ÿҹ˾ʱԺ˯УһƮģһʼҲһΪ˯еĻþҶûк⡣
һͯ˵Լҹ飬׷ԼĸĸǷҲһҹ£Ƕеˡ
Ƕ򸾱˴˼Ҳ֤ҹ˯Ժһ˽ѯʺ֤ﷲסڿߵľһϵˣյ֮ҹ
ڴ飬򺣱ߵĴΪģ׵شˡ
Ҳ˵ʲôϺСѽ⣬ͻȻ廰
үӼġôûСҲһѽСذ˺һۡ
УУУҲûκεЦЦС䣬һѡ
С񿩿Цһһ½Ž
Ǽ£ﴫԺ󣬴²⣬ﴫʲô˷ġһأӴϺĳλѧΪԽԽԶԽԽڴϺ˵ĶС
ϺɵˣһǿڷԼΪ
ʦʦ汲ģĳǰΪɳΪĹŵӣ˾ǰ̽ѰáǸ˾ס˽꣬Ϻ߸С򣬴ׯСĵطȫѰ˸飬ȴһͷҲûС֮ҲҲûг֡
˾ò޹ҲֻûϺʦȥˡ飬Ϻ崫һʱԺҲصȥ
ڵ꣬Ҳǰ֮ҹٶȴӴ󺣵һһ򿴵Ǹ֮ˡ
Ǹĵ˵Ǹ֮ˣһޢ껪ľɫŮ
ʱڴϣ׼һ̣ͻȻϽ𴬣ķȥŻһ̵ĹԶԶͿһڳСߵĺϣһ־޴Բµӳ£һŮƣƮƮڲĺϣ̤˶УŪ
ŮԶòǺ־޴ģɫԲ³£ãʫ续ֻŮȥǸʱŮӵĸо
뿿ȥŮӵòʼӿ촬ٵʱŮȴ£Ǹҡ˲䣬漣ʧڴ󺣵
Ǹ򣬸ϽѭԼļ䣬Ůղųֵģ·λˮ棬ֻ²ﻹʲôŮӵټ
Ҳҹ쳣ḻ괬ڷ;УȻĪʧ˷ڴƯҹУҵ˻ؼҵĺ·С濿Ĵׯ
ǸŮҿںֳ̤˶Уת˲ûӰһŮŮǸÿһˣĵԷ׵
Ϻ棬ഫϺһλ׵ĹΪϳһˣ͵֪ͥ콫Ӳɢǡ
ǸҲֻ⣬ٶȳΪˡ
ǸǰŮµΨһֻһΪǸǰᰮŮʱԼĴҲڸŮΪŮ˵ʱڷõ֣С¡ԺΪ˼ǣҲΪ˼Ƕɷ֮ȫǸΪ¹
¹Ϻıӻͥûܵص𷣣ǸȴҲ޷
¹ʶǸʱ򣬾ӵĺߣһ֮ҹڴ󺣵Ǹ̲סһʶǸġ
Ǹ˵ǰǸϵĴ˵˵ϺСŮ¹ֻ˭˵Ļôܹ̤˶УǱʲôɵĻΪʲôƫƫѡ֮ҹôɣųǷ䣬һ˲ʧ˵Ůӣһ¹֮ҹΪ˸У̤˴ԴԼİ顱
С˵оȻۣ̬ǰ٬ŵ֮ɫʧ˸У۵ĳ
С񲻽ԼһιڰĴ˵͹£ͬʱԼҲԼģӦѾĹ£һش򶯡
СʱųڹеͻȻ䷢֣СʵҲĿɰ֮
ʱϦѾԶԲεģãĺ콻ֻ֮ĲϼͺϵĴĺɫﹹһĿĻ档
С񣬽ϣҾͰˡòãͻȻСĶߣأС
Сػعɫʱͬߵϼһö

 һҹ

ƴСƵĴϣµʱСȻЦ⣬
ƴ·ߵС㷿ٺߣϢ¡
ԶԶСжױĿг˸мл⡣
ҹԼЩ΢УǰŮӾ˶ãƵļѾеģˡһ㣬ģҹԼСһ˺ܾãܶΡ
ΪƼǵҹԼԺĲУвС֣ȫԭǸСݺΡ
ԼѺԭǸձС֮䣬δ飬žˣȫйǰСϡ
ҹĲУƳںޣʹֻۡѾõģӵͨһҹĲͱ֮󣬺Ƶĵõ˳ֵͷźɢ
зйķʽȻк֣ܶ¶벻ƣŮˣԲʽ⼸ַʽ
ŮˣΪԭʼΪֱӵķʽҲΪЧ
ںѾָƽԭǸСĲµ˿ڣҲѾʼ裬ʼָ
ѽѱԼҲõ˳ֵйкܶΪҪ飬ڵԼȥ
ҹԼεزԺƣؼʱ򣬺ƵĶߣƺһ˴Ʈģ
һεĿǰϿԿ϶ǲʵģȷһֻþ
Ϊҹʱ⣬Һƣ룬ʶڰģ״̬СڵʱһҲûӦеķӦ
ǾҹԼǻ賿ʱֵģһǣʵ
ͨƻʱСĽƻϿԿ϶һ书ŮģʲôϺСŮ¹
ǸĹУһϸڣǾŮӴĵص㣬һڳСԱߵĺ棬ڴ󺣵ġŮĻһѡڴ󺣵ģһСԱߡڹŮӳ˷̤˵ڣǺпǸʱеĴ㲻ǴʱڸǿĴˮ̤ߣƾṦҲ
ЩƲȥСĽ˵ΪС¥Ůӣԭͬ硣
ҪǵģȥлͱŮӣ޹Ұȥ
С񱾾һ¥ŮӡͷףӦÿýǮȥͻر
˼ĬһȻվ
УԼеȫ˳־ԼУϵǮҲǺܶࡣֻƱ
˵ǧһЦ˼ҹԼ˵ȫĵͶ룬Լõ˳ֵķйһԼĨƽǼϵĴˡԼֻܸԷȥлʵ̫ˡ
Ȼ֪ӡͻⷽ˵ӦѾ㹻֧ҹһҹ˵ˡ
ǺǣһҪСˣٶึʲôԼģܹ
ǺƵҲֻôˡӽ͵ϣȻͲȱǮã˵ϣҲͬͲ֪ܣûкܶǮġ
ǮЦţ˼뿴ԼϻʲôֵǮĶԸС񵥶µʱͻȻСڴϷ
ү㲻ΪǮ鷢Сү˵С񶼿ҪǵС˵¡ֻСϣСϣүܹССˡ
СĻúԽĳ벻ŤͷСɬһʱ֪˵ʲôãǸжһڡ
үС֪СֻǷ糾һɫƽŮӣүҹСܹ´棬ϸͶ룬Сûйȫ飬СѾˡСүҪʵҲǶүĴʲôǷֵĻ룬СֻǣСֻǡ
Сĵ˵ţȴԽ˵ԽңͰ͵ؼ˵ȥ⡣
С񣡡СԱıףкܲζ̲סһС֡
үҪ£Ҫ뿪ĻСǿġСںү˵ĻҲ˽˺ܾãĪ˵ġϣүҪ⡣Сֻϣܺүһʱ䣬ҲˡģûжʲôүģСүľġ
СƱԼ⡣ȥٿƵ۾ڴе㺦¶ԷĻش
С˵գһƬĬ
С㿴ӣ⣬ס϶ãСıףк𶯡ԥͿһ£¶˾ģСѯʵ
ӣס¡СشʱпʼɢϲĹâѾ²⵽Ƶľ
ôãҼǵ⣬һҪʮ΢Цŵ
СĬһᣬڵؽ͵үǰп֧ڵķáүСֻǱߵķõĻûôࡣ
ˣС˼ǣķãһǮҲȡ
һŮѽ֪ԼոһӣҪһ
Ǿķȫˣӣ⻹סѽ
ԭһǳ֮ˣʱѾ㣬ǰɺͷЦС׷ʵ
үҪ𣿡
СڵغˡжĿĵǵСȫ¶˳
ãããС˵£Ǿ¡ƲŤŤ󣬳شЦ
Ц䣬ȻСķ⴫һ
ǲҪǣǾҪ䷿䡣ǮǾͰһ㲻󡣡һؿӲ³
үү䳯󺣵ķ䣬ǺСĹ뷿ѾסпѽүвУ¥Ǽ䣬һҲǿԿģǵ¥ȥסҸŻݼһ㣬үǿвУ
һŮӿĵؽ˵
ѯʵĿ⣬һ۴ϵССָʾǵ衣ģҲһ֪
УǾҪ׷䡣Ǹӵ˼ֱ
ߴﹾ࣬ϡʱһȫģͳϵͻȻǵһԭǸӴ³Ͼȥ
үǣͬˡллү£ллү¡¥µķ䣬֤¥ϵ䣬ҪãҪסһЩֻǼ溣ķԭסүǲǣǲǡ¥裬˺ˬؾʹӦԼҪ̲סֿʼôߡ
ǸȫߴؽһͨԺ󣬾ԭǸӲ³ĿЦŵԣԣֻǣҲȫҪˡȻҪֵǸҲš
ƵüͷʱѾǿöؿ֮ˣŲ书Ǹղ˵Լȫģߴ֮ˣ书ǿһֵľ硣

 ɱֵĿ

ǼոסЩʲôˣģȫԭʿЩ˸书ôѡˡͻ󡯣һֵֶֹ࣬¥ţ
Ҳ˼ҾġǺߵС򣬱ɽ羰ˡЩڲԭɳĮִܵȼٿҲһ顣
ƶһһں̲ɢʱѾֵ˻ƻʱ֡
յϦһö˵о޴ԲѪɫʣͨ͸ڽĺ棬΢ϸˣźƽ»ɳ̲һص£żż˵˼黰ƣ롣
ӦСסңʵ˽룬ҲȫΪСԼԭ򡣾Сû󣬺ȻߵС򣬼̻ҵʱ䡣
ֻסڡͻ󡯣һְֺĵطѡ
Ѿļĩβۿнȥģ١֮յҹԲ
˵УÿԲ֮ҹ²ǺվС϶һʱԭ
ȻСأҲȫûСٺƼڡͻ󡯣ȫΪСԭ
ʱѾˣԼʽ뿪С֮ǰһҪС㹻ĻررӣȻҲǱزٵĻر֮һ
һҪСһʵֵԸ
ư¾ġȻ֪С뾿ʲôȻ֪һƽ룬ܲƽôɵȥʵ֡
ǺȻ¶ľġİһ糾еƽŮӣȥʵһҲǺƽҲǺΰԸ롣
Ѿʱ֣ҹ١˶Ѿ˵ͷϵĹ׼ϢСһĹȴողſʼ
ƣһתһʱ䣬ҲԻظҵķϢ֮ǰҲ㡣ҿ㱣֤ʱҳ˳裬⣬ֻƶѡ
Ǻƽ뿪С񷿼ʱСµĻСͺ֮ĳƺȻҲĳЩȻĸı䡣
뵽ϲɵ÷΢΢ĿЦ
Լʲôôһ¥ŮĬĬصԡ
ƱһѲӣһǸӡеˣںĵĺ׼һģûʲôߵ͹֮֡
οСŮӣοСҲС񡯡
ԡϼ紵һ͵򣬺ʺˬţһջƻĺ磬һ߿ڿɳ̲һܵ㼣
ںƳ˼֮ʣ̧ͷͻȻ俴ǰԼ׾ԶһССɽϣӭһİӡ
Ǹӣһɫ¿㣬ӭϼʯһһվ¶ǺĵĻͽۿȥΪֻһεʯ
ȻֻǺһССɽ£¶Ҳжʮϵĸ߶ȡɽ£ʯᾣȫûʵȥ·
Ǹӭվ¶֮ϵˣȥˣһƣֳһֲ׾ĵط޲ȥġΪڲõĸղţƿаյؿ϶Ǹɽµ¶棬ԭǿյģûκվ
һ֪ĸֵ书ʤͻгֵģǼӦĿˡ
ԶԶǸһԺǸΪӦ˺ƵĿ⣬ȻŤͷҲԶԶغͺƶ
Ǹͺ֮䣬ȻеԶҵľ룬ټϲĺߣȻ̫Ѿһ뺣ȻҫۣԺƺǸ֮䣬Ӧֻܱ˴˿õԷΣ޷Էòͱ顣
ǸƵĿ⣬һѴ͸ǿģݶĳһʹ̴֮еϰ
һʱֻöԷǰĿĽֱӴԼͫ
ðĳ֣ССٺСôͻȻðôĽ֣
ڶԷңԶıУȻе𾪣ȻһҲûбǸĿ壬ŶԷϻŵЦ⡣
˵Ǹ˺ݶĿ⣬һѺУôƴ˿̵񣬾ޱ޾Ĵ󺣡
ӣһƬɳ̲һһ£ĿһʱԺǸ¶꣬ͻȻƿĿ⣬תȥ죬Ȱת˲ʧ¶
ǸղеĿ⣬һִԭʼҰϢĿ⣬նݶ̶̺Ũصɱ
ǹɱƸоһϤ
ӦֻڶְҵɱֵУɢһɱɱƼǵãԼֻھǸɱֵУȷظӦֻǾǸɱֵУɱһļįʹղǸɱеɱݶԸ
ɱֻ֣˭أ书һǽϵĳ֣ΪʲôܵĬĬŵĺСأȻְҵɱ֣ôӦΪ˴ɱʲô˶ƫƧСԼסҲʮ֮ˣԼôȫûӦƫƧСʲôҪղǸּɱ׷ɱ
һʱʣں̲ϳ˼ãȻһתСĵķ첽ȥ

 ֮

ƶһСĴϣܽԼ˼·
ƻʱ֣Ӻɳ̲ϷСԺСļת˼ȦСһлǺԭһһƽƺûʲô
Ȼصοͣȷ˲٣ϾǺСһļȽʺζȼٵĵؿӣӦҲûʲôֵôСֵġ
ǻƻʱǸɱ֣Բһ㼶ɱ֣һ㣬ƿֵؿ϶
ǼסԼһ¥ķοͣݺȻҲ򵥡ӦĳҹԱһҪȻǵӣҲһˣΪˣĳƺ
СȻǱƽͰȴСԺҲˡ
һʲô£﷢ݡ
еȻܴ󣬵һֻּĸֲž߱ԵֱһȷظƫƧСһʲôܡѾй¶һȥй¶һȥĽ˽ϸ·֮ͬشٷֵ졣
һʲôشأǲƸٷôҲأ

ư˼⡣Ѿʱ֣СȻûлⲻڶ˿񵯳֮Ѿ˴˿СȻûлطĴ𰸡
Ǹɱ֣˭Ʒ䵹ѰԼļ䡣ȴȻûʲôͷԺﷲʶĽɱֵòûһƻʱǸǺϵĵط
Īոڽһɱ֣
ʱƳһ׷ɱ⣬ûὭκε飬Խϣԭ飬Ѿȫİ
ȻңһԳûյģǳǡɱɱ֣Խɱ;УһƽϢⳡң뼶ţŵġ
Ǹɱ֣ѾٷΪֵһɱ֣ȡǰšµһɱ֮֡Ƶģĺ꣬ڹٷĵλͬʱҲΪ˵½ϵģһУ书Ϊ׿ԽĶ̿ɱ֡
ƻʱ֣ģȻǸɱ֡ΪǸɱֵòھǼġȻɢɱһĵطǸٷⶨɱį񣬸µӡǼ̣ԲŪġ
ȻԼǸɱֻ֣˭أֻỳĿأ
˼ȥлûȷĴ𰸡
뿪ԭʱ̫ˣԭ˺£ȫİѽƿЦҡҡͷ´ߵٺĴߣѱֻһĴҶ׵ƿӭվڴߣ˼ҹɫкڳĴ󺣡
ƣˡŹһյʱ䣬Сϲ
ȻС¥ѾȻװһͨȫûӣֻСźЦת
µСױδˣЦվ磬üĿ䣬촽һ㣬Եޱȣˡ
û뵽Ůױûױȫͬĸ
СգоĪһʱ侹
ôʶˣôɵƵվ
СЦ֪ǱԼĴɫ𶯣ȴƤϷŪŶԷ
СǸĿˡôǲǷ?ļһѽԪЦãһβнɵС꾫һ
ѸٻعЦŵ٩Է
ףôôѽô֪ҽԪᷢƣ
Сվޱȵ۾Իı顣
ֵƳԾˡֻôһ˵ѡڿСеɫƺװġѵСʲôӹͣӽСܶ
ƣ˵ֲ֣¥µˣרŵҵǷȥǽҹܹԵģġС˵źƵɫͻȻת⣬ƽʵеı顣
ţ֪ţ˵ƼС̬е㼱ˣ֪СڵԼᡣ
СԼϸ΢ĸܣ
һʱƵǸжǲƻʱϦĺߣ˽СµԣҲԽļᶨ
СƵȷûʲôģŰĵؼ
ЩҲ֪ĿˣܰȫСͻȻһһǧӵƱֻҪҷĴϣһɫɴģʲôҪҲûˡֵΪʲôȴ֪ԭֻ˵ԸĻһǧƱҵˡƣ˵ĺ£Ȼˣ˵ǲǷһ֮ƣ˺ˣ
С۷Ź⣬ɫ˷ܡǺƣȴе˲ˡ

 ¥

ڴһɴȻ紫ĳضѶš
ȻһѶŵݺʹݳȥĺҲǽ϶СһʲôܣᷢĳشһˣȻ̽ѰǸеһ·ѡ
Сڴһɴ濴һģضĳһȺ壬ѾҾס䴰кɴķ
ֻΪ⴫һ򵥵ϢΪʲô¥µĿˣѺɴԼĴϣȴҪСأһ鷬ĿˣԭǴסСķģ㲻ҪСϺɴһֽأ
ǲô˵䷿ĴϣһǲɫɴζС䷿Ѿ紫ĳϢ˼ҼȻô󷽣һ־һǧӣϢĴݣЩ˵һбҪмֵһһΣԡ
ƱҪСһǧƱھ˻˼ңƵ顣תһ룬ˣסԼ¥£ֻһ¥ѡʲôΣգ½ֻ߳һ¥СҲһǱܲġ
˵СԼڣԼҲе棬Ҳ֪ڴϺɴźţһݳȥԺ󣬾һһЩĺֽϵ飬ԼСһʱҲ˵壬˵ҲֻС𲻵κʵʵ塣
С˿˷ܵɫԿȻѾ˶ԷƱҪС˻ȥĻСָȥ¥µĿ˽أ͵òõĻ鷳˵˼ҶСĴ뾯裬С˵ֻǸΣա
ģҪġ㣬Ƕ㲻ġԼǺ㿪ԼҲȷȥ̽Ѱһ£оһܡ
ͨЩԺЦСȤǵСޱѽʵ㾿˼˶ٸۣ˼ҸߵģɵһѴѵӸ㡣
һ˵һƽС壬Լ۾СϣСϢš
С񱻺Ʊһ䣬Цͣһ˶źƤľٶһ潾ؾ⻨ʺɰС죬ʮص
Сǻʲô˵˵µڶҲµһ
˵ЦشӺƵƹվ˴ǰԭվλáȡһɴڴҶϡ
תСľٶɴͻȻоһĪĽ̼
Сɺúҵȥ߰ɡͻȻһСı˵
ôˣȥߣСɺúɴԺתشźƵ۾
šƿ϶
УжױȻϳС̬Ϊ棬Ͻӭŵһ˵һߵױ̨ǰͷϰһЩ׸ĽƷǳǳزһϵױ˵תվͷһչʾԼһЦضԺƤ˵
ҵĺ๫ùӣǿԳ𣿡
Сɴ䣬ױŨĨ˿ٵվ£ԵüĿ续Ըн欣úһ
󺣱ߣ繳ǹ졣һ֪ƣѡ֣򺣰һһαݴϰЭҲò
СҹгƮƮźƵֱۣС˰ͷںƵļϣɢ
ôСһɢҪΪƵոϴӵĺɴȻе㲻̫̤ʵ
ո߳ʱ˽ϸһС񷿼䴰¼пԲģελãʲô쳣ûСԴȻ΢΢һʧҲ١
ȻЩλûʲôԺҲʲôƶС񷿼ĴЩԺпܲвվλȫĬ
һУƵȻС
С֣Ŀλð룬Ȼȫ˵
ƿСдҸ۵ԽԸȥСĺΣͬʱԼҲһ۵ĸж顣
С񡣡
šСӱǿ߳һ
ܸܲ˵˵ʲô
룿С
ǲ˵ˣܰʵ֣
СƻͻȻ䷴ʵƫͷźƵ۾
Ҳ˵ŶӭСĿ⣬ûлرܡ
룬˵ĻɲЦңȻ֪ǲʵֵ顣
С۾ĵĿŶԷ
˵ˡ룬ǣϣһ죬ҲϺСŮ¹һҹһǹ£ڴ̤ߣһˣǺİһ𡣡
С˵ԽԽͣԽԽᣬе˫ȴԽԽԽԽ貣˿ҹңԶǹһ

ڰ ж

С룬ȻºԼİһڴ̤ߣһʫĴ٣ʵǴ˺Ƶ֮⡣
СпԼ˵룬ֲ²׼
ʲôլӣ԰ӣƱӣԼӣһ׼ͶԲߣǺİҹµĴ̤ߣȴǴҲû뵽ġ
Ǹ񻰣СӰ޴󡣿ԼŮҵ£ô쳾еȻеĺܡ
ƶڸƽ̨ԭȾƵλã̾˿
Լһڷ˽Сʱĺϣ̤߶ݵһʱ䣬Ӧûʲô⡣ҪټСȻСƺ綼ʱߵģʵȴ40صģŮӵ壬һںߵĻʣԼĿǰĹ԰쵽ġ
ǶԼʦ˵еİ˴֮һʫŷƺ˵ҲǼ׾ܰõ顣
ԼСµԣһҪ쵽Ͷֵġ
ȻƲǵС˵棬µԡȻʵСѶϵһ
һжԡһжΪһŮĸԸµԡ
ԣôѶȣô˼飬ҲһҪ취ȥ֡
οһŮӣڴߣԺƵֻ֣ҪһЩĲϣС񾭹һʱѵпܰ쵽ġȫûϣ
Բ֮ҹнµʱ䡣
ƾӽ𣬾ͿʼںѵСһЩṦķͼɡͬʱʱǿɴɴԭСҲƬ̶ԴǸˡԼҪС񱣳ִ粽ĹϵԱСİȫ
ڿʼСϰṦҲøԼʱбСѵĽڡ
һǧҲ㹻ӦС衯һµķá
ЩԺȻվ𣬿첽¥ȥ
ôҪҴ˵пԷṦ
ɳ̲ǹ£Сžϲ޵˫ۣ˷ܵı顣
ţҿʼ㡮ӰṦ㲻һ룬µĴ𣿡С۾һ˵
ôǸƵ룬㵱ˣѵĿڴ󺣵ߣ
СպƵĻȻܸмڴߣе㽫Žɡ
룬һһʵ֡
һһٵ˵գתȥŴ󺣣ⱬ䡣
һȻڿնǹһֻС˲Ϣ䵽˳ĺ棬ǷɣƮ̤˶С
ɲǼСȫǰľ󾪴ˡգգƤ˫ۣȫǰľʵȴڷ߶ǲΣǲΣ
һ˵еġӰһϵ̤˶С
һԶˬʶͻȻС
Сûлع͸еǰһ΢棬Ƴ𡣺ƾѾ漣ӹԣ屳ǰ
òˣһ·ɸˣ
Сոתƺ
Ϸ򲢷ʲôˣδϰʲô书ֻеöһЩõ鱾ѧ伮ǰ֣Ӳ֪һЩϵĶѡ
ԭǸˬʵش
СںƿıӰ͵ǵķȥһˣһڽĳߴ£ӲԶ
ǸƱ˵ߵԺ󣬷ֱһǰֳֳӡ
ֿںСһʱǽߵǸֽӣĿһͷһǹ׻Ĺâ
СֻԼĿͶԷĸһϣͻëֱĵＤ˸
һˣߵƺСʮҵĵطͣ
Ǹͷߣҡȣ΢ЦţĽ֮ɫƿڵ
ϷûпĻ¾Ǵ˵СʫŷƺǰΨһմӣϴްܼ˳ơӽĺƴ𣿡
ûϻӦǳߵĻֻǰĿڳߵҰһĿ꽣͵ϡ
ΪѾ˸ղߵĹз֣һˣͷĳߣȷʵûʲô书Ǹˣȴȫ书׵ĺ֡
ǽߵ꽣ͣԼջƻںɳ̲ģǸӭϼʯһ¶Ķְҵɱ֡

ھ 

´벻ҪᣬϷ˷޶⡣˺´СˣϷڴǸ⡣
Ǹͷ곤˸Ҿơ
Ȼ˵͹̻塣
ƻǳǳ˵۾ȴһҲûɿǸ꽣͵Ľ䱸
Ϸ֪´һŭΪգ˷ǧ׷ףѱʫƷ£Ϸȷ֮´̸һ¡λͻķãϷղѾΪɣСС污񣬲ɾ⣬´Цɡ
Ǹ곤һ˵һһۺСǺͰЦ⡣
Էȫб֪ԼʵݣԼǧ׷ɱˣҲһھС⣬Ҳһ˽ȥԼСԼĵ֮꾡֮ȫаԾѡ
ô˵µȷ¹һֻǣһӣزʶصļʵǲҽܡʲôֻԣ޹»лĺˡ
ƵĴ𸴣δȫܣҲûȫܾԷ
´ﻰ污ЦɡϷͺ´һͶԵ֮Уֻһ£ͺ´Ѷѡ飬ʱ죬ϷԻ´̡벻ɣҵĽݼ污񣬺޹ϵ˵ӳ֮´ܸϷһ֮ĻᣬϷҲοã´ЦɣҪǡ
λߣ溬΢Цڽ٩٩̸˵ƺͳϿҡ
Ȼô˵ˣ¹ֻȻ˵Ҫ½ѣ£ƺ֪֪ף¶ȴ
Ҳʡ͵ĵƣԼȻѾѻ˵ˣܴӦԷʲôԷȻ˺ˬҲͺȽܹ˵ͬʱҲ׷һ¶Է䣬Ǻηʥ
´Ӣ۱ɫ䡣ͺáϷɽ´´ƣϷɽɽƣԵַǷˣ
ɽ˵գǶԼղŹԵֵĽ˵쳣⣬ҡȣشЦ
ɽʼգȻЦ⣬ƷǳǺƵУȴǶԶԷһĵͷ
úܣûɽ˵⡣һԼʲôԷĳ֣ŻԼδӦԷʲôԷʲô飬ҪԼ֣ʱȻ֪ԼʱԼȥжǷǣ벻ҲΪʱ
ɽˣҲȷû˵һӶԷղŵ߹УƻϿԶ϶곤ȷû˵ѣҲȷûʲô书
ǺƳƯǷֱȴڸԼصûʲôġȻǶԼʱȷǻûʲô⡣
һΪʲô
ƻе㲻ĵһɽǸصĶɱ֣аΪɡ
´ȶɣλؽƸĻ֣Ժ´ʲô⡣
ɽȻǿƶǸ꽣ͣĴǺ͹˼ɣæЦŽ͵
ԭƸƴһ
ʲôˣжĲжĳңҪһһ۵ĶְҵɱԼ
ƵһԳΪɽߣҲҴ˿С̲סϸ
ɽᵽı仯֪ԷϸԼɴ˸ͣǹӣЦݿ䣬΢΢ҡͷͬʱһ־̹Ŀ⣬źơ
ƼԷ̹Լе㲻˼Ŀһ䣬͵ص
Ȼ˵ˣ塣֪ҹʲô飬Ҫ˵
ŶûˣûˡϷܽϺ´ѣǸˣɫ´ԿЯȥʱ´ûʲôҪĻϷ´һƣ֪ɷ񣿡
ɽĳ⡣
ˣ¹ʱ¶㡣ˬش
´˿һŵǧʱڡͻ󡯸󶥣Ϸھƹӭ´Ĺ١ˣλСȻѾСķ䣬ϷѾһ꣬ʱûʲôطȥĻԻСסöûйϵϷѾǱߴкǴɿġ
ԷϸڣҲǣŵܵ
ܵȴһԭܵ
ģûСȻ¥Сķһ꣬仨ѿ±һͨլԺ͸ԼҪࡣסլԺϾͬʵĸ
ԷȻһжѾźˣԼʲôɶ˵ġƴһӣҾأǣС֣ͷҲصͻ󡯵ķȥ
ʱǲɢһߣһٴο϶ش˶Էһ䡣
ں̲ϵɽںԶϵЦݣɲǼɢ

ʮ Ů

ƺСٴλصͻ󡯵ʱڸĴ췭ظı仯
뿪ģڲʱ֣ǰ󲻵Ĺ⾰ȴ˾޴ı仯СʵǸее㲻˼顣
ȻСڳ֮ʱѾʶԼʱźģ˺һ꣬һһѰһƥǱĺƷ֡
Ҳû뵽ƥڵ̶ֳȣ
ʫʲôֻ񻰴˵вֵܳɼﰡ
СȻˣֻһ¥ŮӣǵλƫƧϢԱĺС򣬵¥ɢϸִ˵СϢĹڳ֮һ
ԡӽͷȻСǰ֪ǶԡƣָǬʫһ佭ϼ˶֪ĳʶСϤŵġ
񻰴˵ĵӣոںΪԼһ񻰣ڻкһʵԼĻС
СʶоԼȫΣλһ
ѯԼԼ书ǹ̤˶УԼѾ˱ʫΨһմӡӽһһСۻңӦӲϾ
ơ
СճմڴͷذѺƵͷ§ԼĻУһָźϸܵĺڷһͻȻ߽СƵ֡
š֪ҹһУС˵̫ͻȻ̫һƽŮӵҪһʱȥ
СĻУС۵ļһŮĿУһ͹۽ӴʵСȥܺҹһͻȻı仯¼
ơСԺƵӦ𣬻δţ߽㣬ĵغźƵ֡
СãһƬͺںһǴ˿ԼĻУǺԶǧ֮һ
ƲӦС߽ĺֻ˫۰С񱧵ĸһ㡣
Ǿڴϰӵһ𣬺ҲСĻʲôСǰʵرĿ
ˮ¹һһشӴ̨ƣС񷿼ĴǰһһС˫ڷһĲЬ֮ϣһ¡
ơСͻȻֱӣԼĻƵĿĵص
ƣ룬㻹뿪뿪Ұɡ
СһĻУѾ˯˫۶Ȼ˯ȫе󲻽С۾ִʱСĿ쳣ѡ
֪Сղ˵ĻġһʱԽ⡣ûлӦСղ˵ĻĿ⣬ѯʺ͵ȴСĴ𰸡
СȻǶ˺ƵĿ⣬侲ؿڵ
ƣԭΪֻһеСʿû뵽ȻôͷʦʫǰЩƽ֪ʲôһ㴫˵еǸеķһ
ҹ㲻ѯҵ룬һǰе̤˶УЩСԣֻв뵽Ϳ顣
ƣеĴ档ֻһ糾ɫȥͨŮӡ֮Ĳ࣬ʵ̫⣬̫޴
ʸʲСȻ糾ȴҲ֪֮ǰһֱ⣬֪ģȻҲ뵽Ҫ书ȥʵҵ롣
֪һŮӵһϣʵ֣Ҳȥֵġҵ⣬Һܸм֮Ĳ࣬ʵ̫󣬴ȫһ˵ĳ̶ȡ
ҲҪԼǣʫ˼뵽һʵҵԺָԴߵģҵģҵҲһߣνġ
Сһʼ쳣侲渵˵˵ţֿʼһᡣ
С۾Сìܵ˵Ҳǰٰζǧп
ѽǲ̫˽ˣֻԼܹİȴȫȻûĽ֡Ľ֣СԣǶôĲ̣ǵԼԷʵһȻȥִһѽ
ƣ㻹߰ɡӣһá衯˻λѡҵʱҵʱĻܲ𡣡Сͣһᣬ˵ʱѾ档
һ˵ҪߣһͻȻְѺƵֽ§ԼĻС
ƵǣʱȫСǷ˫һʱ侹е͸
СС񡭡ѽ
СĻУȥѡֻÿŵأʾСͬʱҲûһС
СƿŵĺȻΪЦûɿԽһлһ޺޵ؽ
ҾҪҪҵĻСô㲻Ǵ˵СʫǰΨһĵմ书һǺܸߺܸˣԼѳѽԼѳѽ
һ쳾ԹŮֵֻҹʱ֣Žƣӵһ˯ȥ

ʮһ Ů̿

ڶʱƺСһ̤ˡͻ󡯵ĸ󶥡
죬칫ûл̫ͷһһع󶥵ÿһϸСĽ䣬ˬʡ
ƺСһСĳͱ紵ɨ˺ƵϣģмƷ˿˺Ƶı
´Ȼˣɽˡ
ɽһǰɫʴӣƮݣֱֳ־Եȣƹ
һʢĳΣѾɽǰϡŮֳֹͭɫƺֿվԡ
񡣡һһСڶԷ£󺣷
ȻĿȴȻɽܣʶѰʲô
´ˡ磬Ϸߣſڰصʿ⣬ûˡɽЦŽ˵
Ǹûߣ
ƶǸصɱ֣ʼ
Ǹˣ̫ڹŰ壬Ҽ´޺øУԽûаԺͺ´ۣҶٴߣ´Ĳ졣
ɽĽ͵Ҳ˵ùȥ
ôͲ˴ɱ𣿡Ц̽
Ϸͺ´һʱ򣬻ʲôµġ¼仹бȺͺ´һ𣬸Ϊȫĵط𣿡
ɽĻشڶг
νǧ򴩣ƨȻһ⽭Ӳѱ˵Ļϣɽ⼸仰˵úƵлǸо죬̹ޱȡ
ˡ
һ˸һ̲ס¶˿Цݡ
ͷһԵͨƺһҲһƽ֮١㡮ӽϣٴҲֻûʲôͷԵһ򡣺úͺöԸĺܡ
ɽһЦȾƱƾƣһ￪ʼ㡣
´ΪǵɽƣԵַǳȸһΣɽٱ
УΪеɺϣȸһ
ƺƣȾһ
ûȫ˳ɽ˵ڻЩ΢ĸĶͷһҲûзȣѵúܡԼղŰѶԷ΢һ㡣
ɽѸٷӦƻԼڱʵľ롣֪ڰѻĻΪʱ磬һŲԣ¿ʼƣһ˳źƵĻˬʵЦ
´˿ΪӢ۱ɫΪɺϣϷҲ˱
˵մ棬һ
ϾƣϲˡɽѿվƱߵŮǰһ٣Ը
ɽָ´ϯϿʼϲˡŮϢ
һӦСһӦɽͬ˵ľƵɣ̸Цһֱ״̬
Сһߣɰһ仰Ҳûز롣ֻʢҸЦ⣬͵͵شźƵס飬ͺؼֻкһһ
Ǿƺ֮ʣͽȻ˾ס
ʱһɫѵŮոմ¥¶˽һڵǾ
оһ֣н䱸̧ǸŮȥŮ̵ӭ
ŮӺ֣ݵķӦ
űߵֱ࣬վһ˸ˮĻʿʿվ̬ϵϿԿʿոǿʼմڸ߶Ƚ䱸״̬
д̵Ůӣɹʿ۾͸ӦѾϮ˾Ľԡ
ƹԭҲкԼģΪԼĿ⣬ѸٱԷ׽ǶԷʱıԣԼġ
ԷţƱ䣬ﲻɵð
ʵڵ֭ҪӦģһһΪСںƵߡ
ִһӣ֭Ӱ٣ͬʱס̿˦ϮɽһѷĶС
һǳɵĶͺԤ֪̿ежƻһ
Ů̿һ裬ת任ʽأдһ׹⣬ƹƵ꣬ٴɽʺȥ
ʱѾվ̣ȴǰѶеǰ棬ûһͭǽڡ
һŵۣԷĹһһػ⣬һ˵
λҲ֪֮便ʲôڣ뿴ҺƵıϣ͵Ϊֹɡ
Ů̿ͣںĪ£ƮշתŲͻƲƹɵķߣȴûгɹȻԱţ֪ԷѾǶԼ飬ԼͶԷ֮书̫ԶյжѾûгɹĿܡ
Ȼֹͣ˹Թ޶𱸵Ŀ⣬ݺݵض˺һۣһҧתȥȵ䣬ɵƹ˸ոշӦʿĶ½أһֻչĺŸٿշԾ󶥡
Ʋδ׷ϣǴԭһƬ˼顣
ǸŮ̿ʱĿ⣬ƵȻһ˵ʶĸо
Ů̿˭ôԼģеϤ!

ʮ 

´Ϸڴ˶лˡƻûȫعɽѾߵƵǰҾء˺ƵĻ䡣
ŶŮ̿ͣʲôˣרд𣿡ƻعʵ
ǵİɡŮ̿ͣӦǳ͢ġƴ
͢?ǣ׷ʵ
ǼȻѾԵΪѣϷͲһһ´´
ɽһʾúԺһԼҲɫ쳣򶨣һҲûո⵽ɱһ
ʵϷԭȻΪ̵Ĵ󳼡ֻֽϴͿ̿飬ͳѪ˥Ȩһ˼ҵȻǹٹٹʳ֣žټҰǨԶ뾩ǧ֮ıСֻ㣬˴β
ǵ󣬲֪˭ķԷ˵Ϸͼı֮٣ץκεİѱǲɳ̿׷ɱҡղɱϷжѲǵһˡ
ɽһ˵һ氵۲źƵɫ
ƶɽĻȻɵȥȫš
Է˵иоݣüۣҾּ˲͢ɱͷ췴ʵĻҲޱܻصȻǶԼѾΡԺƵʵѾ˼ֶԷĻ
ɽӺƵ̬䷢֣ѾʼԼаϲԽ𾢵ؼ
Ϸһӣ췴ɺʵҿ̫췴Ϊɣʵ뽫ԭȻʵˣնɱץϷʲôѱĿŵ׽ңЩ̿ɱЩ˵Ĺ
ɽ˵ԽԽ߿
ڳ͢ϵ飬ƼǵʦԼġ
ƣǰնԣʵ˭ʵۣûʲôϵֻҪϧգϧֻҪ˵ǺûʵۣǶûбҪȥеΪڰѱǷǵĵطǹٳˡ
ʦⷬԺƵӰܴ󡣺߽ĹУԼĲӣʦǷҲԽͬԺһ͹ٳϵˣûʲôӴ
ںɽ޺޵ĳ͢޷УҲǺͬΪЩ͢ǷǷǣʲôϣ˵ʲôͳȻ֮⣬ƼȥҼҲȥǷġ
͵֮͢飬ҿ˵̫̫࣬͸˰ɡ
ۼɽϻһ򿪣ղס򣬸Ͻ廰˶Էһ˵һ滹ɨһܱߵŮ
ɽûϹԼ˵ˣûʲôȤҲֹֻͣ˸ղŵĻ⡣ɽͬʱҲƶԵµĳ͢ƺҲûʲôøС
λС㣬ϷҹӦþС𣿡
ɽػһ䣬ĿתСϡЦеͻȻѻ⳶Լ϶֮ɫСԺֿʼµĴͷ
ƴСлԮ֣С𺣡
Ƽɽѻ⳶Сϣ֪ԷڰʾԼʩĶݣҲʹϣѶԷǷûκαϺͳŵļ污ʵ˵
ԼڸղţѾΪԷסһִɱӹһ٣˵Ǿ˶Էһҹ޹ܻݵľ档
´˵ﻰƾҵĽ飬飬Ȼģ̸ʲôл֡´̫ˣ̫ѽƣơ
ɽưԼյȫˣȴ˸ɸɾаޡ
һֿ̬֮ƾƣһС鰮ݹ̣Ȼһ
Ʋ书׿Ҳϵĺܡ򿪾棬˵ԷԼΪãǱȽѵ顣ò˵СŮӣüĿԿƶǲǿԿǴСŮӵϣػһأ
ɽ뵽̬֮شŹʵ
´ҹں̤˶УƮݣϷĽֻǲ֪´ôͻȻˣ뵽Ҫڴȥ̤˶أ
ɽﵱȻҹ֮ıݣһݸС񿴵ġΪʲôݱʲôĿƫƫҪڴ̤˶УҲȷǺһ档
Сɽʻʱͺˡһ֪ôشźõģ̬еεĺƣһش
ҹ֮ΪСŮ˵Լ룬гһգԼҹµĴ̤ߡ˵Ҫʵ룬ҲţűݸҿġЦˡС˵գŤͷƵ۾Ŀʣƣ㿴˵
ŶС㾹Ȼʫ⣬룡´Ӣ޵Уһ顣ѵãѵѽֻԺ´书ڴ϶̤˶йȻ԰쵽СҲһڴ̤أ
ɽԽԽ¸߰
ģƴ㴫ṦȻϸһЩĲϣڽ֮ҹʵ롣һµĴϣ̤˶С
Сһţһϲ¶޵㽡
̸̸ľ̸ѽ´ݴ⣬һܳΪϵǧ̸ġΪ´һΰİ鴴٣ΪССʵ룬˱
ɽشЦٱͬʱƺС񾴾ƣ϶˳ֿЦ⣬ǰǸСΪͻƿڵģյıͲ֣ɽȴѾ

ʮ һɱ

ôƺ쵽һȥˣ
СŹڵĺѩĨȥǳǳĵױָòԺҧ޺޵˵
СˣҿھʹȥǸץΣһزĺһ׼Ƶ
̽ѩɫѩûԵķ֮飬æһͽر׵Ȼ书׿£Ҳûеӹͳ͢ԿֻҪټҵţǸҲͷɡ
ˣȥɡѩǸ飬Եظе͡
Ǹһӻңֻһͷ˳ȥһа䡮ʲô˲ССһëѾͷҲ֪жߣж񡣲Ǿĸʹ𣿻Ǳ˼ظʰˡߡ
ѩһ˴ŽʱԼһ³çĴɱжаеڡ
ºˣ׵شݾˡԷԺķʩֻ»ȫܡ϶ıԶϼ޻ڻһǿ˽䱸Ժҵֻᣬֻϼѡ
ʵʱжǰһֱеö˳Լ֮Ҫ̲סıƻΥӵָʵѩΪĻʵ̫ã̫ѵˡ
⼸ѩһֱмɽһһѩ֣ɽߣûʲô׿Խĺ֣ȻѪʿӪѪʿܻеѲѩƾԼ书ƹͷֱӻɱɽûʲôܴġ
ֻ϶ߣ֪Ķðһص꽣ͣӰһ粽ؽ϶ߡ
Ǹ꽣͵Ŀ⣬ʵ̫ݶ̫ء
ȫܷĿ⣬һֹ϶ԭʼҰвܷĹâ
ѩÿڰ͵Ǹ˵ʱǲ
ѩ֪ǸĽͣһҲһɱ֣һڹּĶɱ֡ԼеĴɱ书ǸȫǰŪ޼¡
һֱѩǰչӵָûչκεĶͬʱҲͳϢǸɱֵ㱨֯ϣܹ֯ٲǸɱֵʵݺ
ǸɱֵϣʱᴫѩһԼ֪˶ԷʵݺͱͺԵˡ
ǽʱʱ֣ѩͻȻӵ߱˵϶ʱڡͻ󡯹¶沢дһѡˣ߱˵ǸѩһֱΪ˼ɵɱ֣첢ûͬ϶һͬǰ
ѩڳʵһ߱Ժ󣬾ʵǧѷĴûᡣʱİ磬׼һٻɱ϶Ϊ󹦵ġ
ѩûϵɽдĿˣȻǺԼйһ֮Եģϴްܼġӽơ
Ǹ书ͬķ֣ʵǿɺޡҪԼһܹһɹġ
ҲЩŮǲ۾ëôôŮ׵ؾͶôͻʫԵӡʱŮӵֱֻǸӺ÷ҪҪġ
ѩУ޹ޣҲòϣƵ书ƾԼġѶԷް취һʱһĪչ
ˣոյţ˹Ŀ
ѩһĪչ֮ʣͻȻ⴫һµı
һǹǸɱֵˣѾ˵üĿѩ첽ߵűߣŴӲµнӹܱͬʱöԷ¡
ѩ£ѵصרҵʿһ仰Ҳû˵ѩ˸񣬶ת˲ʧСԺ
ѩԴǵܱչһȻǹǸɱֵĸϡ
ԱԼ26
ºѪ书ɲ
ѪΪͻȻڽĶְҵɱ֡ٹ¶棬ÿִдɱʱһѸԶݡʶϼû˼®ɽĿ
Ѫٹأרŵ֯շѰ󣬼ǵµĽ֮Գ򲻵ѣϾǰȥȻҲҵ
һǰѪɹɱһҹµģ²ƸаǰʮеĳϹүϹү书ǿÿٸʮϴµһھؽƸһְҵڡΪˣµһھҲһҹ䵹գ߽⡣
ѪѾΪ񽭺﹫ϵĵһְҵɱ֡
ʾ֮ǣ˵ǳ͢͵ġֵһšҲǹٷϿɵµһɱֵĻôǸ꽣ͣǽڷǹٷ佭ʶµһְҵɱ֡
ԭǿԺ͹Ӳеһְҵɱ֣
ѩաѪĸϣвɵõһ
ѽӣھѩ֣ǲˡǵÿԸ顣ðѣ϶֣ӽƣһѲĳһּм䣬ǹԸˣִУĪѶȺա
ѩڣʲôʱ򣬶ĹСʼնġ
ѩһֱţϾûпѵõµһɱ֮ƵģĹСˣɱ顣

ʮ ʹ

ѩںС߶С˺ʱ򣬺ӱڸСȥĹ·ϡ
ǰɽڣӦÿԿõ˰ɡĬĬ
ѩԼִǸСӦҲʮҵʱˣʲô״ɡ
ае㵣ǡ
˴֮ѩһ֯ǵġ
һǴ˷ɱĶ䱾û书ֻԭµһңһĹٶѡҲƾѩһˣܹ㶨òֵһšԳ
ӵңȻѾǴƽϢھﻹΪ٣Ҫһʱȥ
֯ϰѺּĸߣҲ¾ͻһЩ״Ϊ֯ġֵһšĳ˵һֻкһ˶ѡ
ϴӵƽսУ´󹦣ֵһţѾΪ֯̿ж鳤ԭסӰɱ֡ĺͺƽսȥġλá
ܺã̫ͷһ޴Ļ裬濾ŲãĴء
ԽǰУ͸еӭķ磬ԽԽˬʪ󡣲ո뿪ʱֱ£ȵļ͸ؼķ磬Ҳһȵġдʱһ㷭һ
ٳټ·ģǾǰͻȻ䷢˾޴ı仯
б䡣ǵĿɿ߱ǱɽһУ䱾˼ȺЯ˴Ʊйǳ͢ؼܣǹڱ߹ؾսԲϵĻļ
һϢѾйյһֱԭǼǿѾ׷ǲǹڵľ£ǰȥɽϵ׼ø߹ٺ»˵ͽӦɽǰǵĹЧ
УǱĿǰΪǿģһֱսͳ˧ĲӴڶ״̬еӥɳǹڣһֱɻʼΪ񣬼ߵġħӥʡ°˴ӥӥߵǰħս
оǣӥѾؽƸˣ˵ڽģԭһְҵɱ֮ƵģѪǡѪλϵƣѾȵִϺС򲢺ɽͷ
ѩոմϺǱ߷Ϣ˵ɽǽһҰһĿְҵɱ֣ӥԭؽǸصһְҵɱ֡Ѫ
Ǻǰŵ¶Ļ
ѩǰһٶҪҪһе֯߷ȷָԼȥԺŻչжѩһ˼ܣӦòʲô⡣
뵽̤ʵһ㡣Ǹһְҵɱ֮ƵġѪúܸеЩǺܰ
ѩϢ˵ǸѪҰһ׺ݶ̵Ŀ⡣
ǸԼеһְҵɱ֣Žڵơֵһ书ʵСԸѩҪȥǵԷźá
˴񣬼ءڳ͢ϺͱܷѹҪͬʱΪɽ٣쳣أԲرֱȥɽֻǴ̿飬ȥشʹ
¹ϵİΣϵ߹ǧʿǷشޱȣ򲻿ɵģ
Ϊھᶯһȥ֧ԮжʮɵˣΪҲѽ뾩ռɵִ
ѩһס档ڼ̸ϸϺѩϡһùټҵ壬ԭָ·ӢۺúԴԴϵظȥ㡣
ֻӥ˴Ҳ־ڱصã³˹ٷ⣬ǲԼؽƸԭֺڵϵʿǰ󣬻Ϻ
˷Ϻ֮Уؽݱһԭָֺ֮䶷Ƕľ档
ǸɽȻûʲô书ƻıļԶⳡУΨһˣƺȼ֮һǰ˳ֵת׼ʧܺ󣬲ˣһЯ˴ƸȫˣԶġµһ
˷ǰȥЩ书ĸ֣ȻҪķǶǸɽ򲻿书Ȼ书ǸɽҪĿ꣬ͬʱпܻΪ˴ִԶԸĵ֡ǧҪμΪ˵һ㡣
ŵ¿˵ⷬúоԼʹشա
̧ͷյգɽ·ߵϢһģתԺ󣬻Ǽ£˲ʱ̫ıɹȡ
һǴɱɽǻٵɽЯĻϡ񣬿ֹۣء
Ϊ֪ԼٵĶ֣ĳһĳһˣҲһҲǺüӴĹš
һκҪִеȴںĿУΪģԸĸԸȥܺɵʥʹ
ѽҵİΣ棬һУ
뵽˫һУƥͨ쳤˻һɲǼڹٵϱܳһ̳ģģĺڵ㡣

ʮ Ӱ

СҶϵǲɴѾȥʱˡ
ҵʱƶС˵Ǵ粽롣ʱ̶Ÿ߶ȵľ衣һжûзһҲƺǳƽ
¥ⷪĿˣʱֵóİûҹСҲ湫¶档ͺǴУľз˳һһ
ǸɽԴϴƣܵɱԺʱҲֻͺԼһΣһεĻ̸ĻЩ֮ģ޹ؽҪĻ⡣
ϵܣŵҪССȥʵǸ飬Ϸ˺ܾãһʷΪǧżѻġ֪Ϸһ鸯壬ҲһˣԳĹ»ȵЩȥĶûȤ
˴һëǾϲӹţϲһ㳾
ϵܰһ¥Ůȥʵƽ룬һ£̤˶Уһܹ£ϷҲմ֡һΪǧżѻһ֤ҪճճССĹ⣬ܹΪμѻľ֮һ֪ͬϷССϵܿɷӦʣ
ΨһһεĻУɽһ֣µģȻôһЦõ
ؼǵãɽʱǰٷְٵ棬ٷְٵϿңûһ㿪Ц˼
һ뵽ɽʱ±Լܾڴ֮ɫı飬о̲סغЦ
һֵͷѽһѧ峵ɲߣһͯδˣ쿪ͷӶһ˵ˣȻ˺٣Ҳһࡣ
µʱһ󳬳֮飬ǾСԡӰṦĳԺ
Ӱʵʦǰ˵ʫ䣬Ӱбˮǳ㸡»ƻ衯һʫ⾳һṦķ
Ϣ¹ʣ绨㸡˶ΪһҪΪҪǣʫ¹תĸ򣬶ҹ仨ΣƮ⾳͸⡣
СڹȻ̸ʲôʫ⾳ȴȺƻҪ͸
ҲʫԭŮר
ǾˣҲòϣСԭһδ˵
ѧϰ书Ķ̶ʮʱС񲻽书Ͻ٣䱾˵òҲǱĬĸı䡣
ԭǸЦֵ֣ŮѲڣڵСѾתһϲ˼浾Ů
ȻСԺƵǷݰִţһҲûм٣ԽԽءֻСݰı﷽ʽı˶ѡ
СվںƵǰĩҹڴ󺣵ĳϫ䣬ǹɳ̲ϣһˣɴƣһڸڹķһϰšӰṦ벽
СѾˣϰ͵ΪֹɡͻȻСϰ
֪ԼȥСĻСֻ¾ϰնҲֹͣ
Сԣǹתһϸܵĺ飬е˫ȴȴ˿ϵķǣҪ
ƣϰһɡСȻδ
Уеڣý׹ġ׹̶ȣѾе㳬˶ҡ
һЦŴڻһװһܵίޱȵı顣
СգǰźͺһЦ֣ĬĬվߵ̺졣̬ڵǹ£һ˵ɰ
ƿһȣĬĬǰȥСС֡СҲںСֵͬʱ˳ذͷ˺ƿļϡ
С񣬽֮ҪϰΪӽ쿪ʼڻȥԺ׼ԼȥͨڵĲ־ƾһ˵ô̿ϰҲܻʲôԵĽչЧġ
һָСҹзĳһСĶߵ͵
ƣʱǲе̫ڳ书е㣿СûнźƵĻ⣬ͻȻﺬǸʵ
ɵСϰ书һĳ̶ȣһԵ顣ķӦ뵱书ʱ򣬱ԡ֮˵ڶ㡣
ƼСеղŵĻ棬һοСģһСĶϣҧһڡ
ţûС񽿺ؿЦ
һɲǼ䣬Ȼ䷢֣СԭǸֵģƤɰŮ
һСŮڴ󺣱ߵֵʱ򣬺ͻȻԶٵϴһҶٵĵһܼ˲Ϣ˺̲ҹɫһεļž

ʮ 

ﺣߵʱѾǻƻʱ֡
ʱԭһϴƵͻȻ˳ʪζһŨصĺˮζںĴ£һһع뺫ķ
Զٵһ߸ͻĽʯϣŲӿĴ󺣣һʱ䱻ǰ׳ľ󣬾ˡ
Ǻһۼʶ󺣡ǻƻʱ֣ͻȻһ㼴ҪļԴ˿̺ϵķ磬ңվڰ߽ʯϵĺ·Ʈһǿҵģǻ˷ȥĸо
һȴ޴˵ģʹįĸߣڷڹгޱ޼ʵļį֮衣ƣײŰߵʯɳĮ·Ѱ֪Ҫ˵ʲôشȴûһԸȥĹ£ûһĸ衣ֻǧٴʧʹУĽʯɳĮ
ڴ󺣱ߣһҵ޸к³ĸо
ԭǴ󺣣ԭ˵͹µĴ󺣡
һʱֻԼͿйڴ󺣵ȫĲ԰ף۶ЦΪЩȫûʵ󺣵ǧ֮һ
Զޱ޼ʵĽڣǰķ磬һűɣģģǶСΰ֮䣬ռڹ˵
վһبŲĻʯȫ뵽ǰޱ޼ʵ׳۾֮С
ͻȻ䣬еԼ书Ϊڴ󺣵£һµľ߶ȡ
ںԼ书ϵһµĲΣпһƬδ󺣵ʱͻȻԼվĽʯ棬תһֳִʳӡ
Ǿֵһšɱ֣ð˾ģǸԳûյġɱ𣿡
һгݳ޵ںɭ
תղŵķ֮˺ΪͶȻǲһ⧲Ǳоʱ
С񡣱֨һָͻȻѹסС촽һС߷Ը
˵պƾǣС֣һƣϢСһѸĹٵǱйȥ
С֣ǱеʱͻȻ䷢֣ԼСֻ֣ȻҪʲôܴ
СϵṦȻһҹһͽ
ںڰвɵϲػһС񣬷Сϣ˽Ŷ̼ģ˷ޱȵı顣
ˣոǱеٵһӦҬεʱ򣬾ͿԶٵһ񿥷ǷıڴŹ֣ԭʿ˵ļԦ£۵糸ʻתۼ͵˺ǲ֮Ľԡ
ڰ侲شһҹͻȻ䵽СĲ֮͡а
ģϾǻġ
ȻУ֪һҹϵСͣСΪʲôǺһֱ쵽ģǸСҪʲôشʵԤкֱٴȷظһˣһǸҪش¼йء
Ҳס¥£һֱŵ͵ĬģҪСڴһɴ֮䣬ҲĳĪĹ
Ϊںеķ֮ˣƺһһһ
СںƵĻУŶ˷ܵ§ڻУСĿ⣬ñǰһŲ֪ľ֦ҶڵԵҪǰʱȻ޷
Сһ̲סӺƵĻУ̽ͷȥúĿ⣬ȥ
ʱһѾںڰд۹ǵǰֻʣϵ䵶ӷ֮˸ոʻǰ·Ρ
صУȻһŮģҹгƮ
СոհѺĿ⣬۵ŮӵϣͷŮӣ֪ô͸ӦСĴںλãڱ۵ϣȻŤͷСĲ֮ȥ
СŮӵĿ⣬ҹɫ˸šһʱСֻԼģȻ侾һ˵ܺ;޴𺳡
ŮӵȻǱɫģڲãҹɫУһ˵еĹһһĹұ
ͬʱСھһƳпŮӵòȻޱȡǱɫһֶǵջ˵

ʮ ֮

תǸˣȻûмǺһ۾ϳͻȻԼģų޻꽣ͣѹ˾ةСӣ˪ͬĸĸ磬ԼݹǸϺˡһǿĹŵӣ˾
֪Ϊʲô˪һ۾ܱԼα
Ϊ˾òȻͯʱȣᷢһЩ˪벻ı仯˾˫۾˪۾ʵ̫ˡ
һ֮ͯʱͬۺӵйܡΪ˪ͯʱڣ˾ةĸУȻǱܳ谮˾ȴĸţڸʧȥ͹ذһǱ衣
˾ةʱһæڳ£ûйྫ˼ȻҲ͸˼ͯʱСС˾ʵ״ˡҲǳԭ˾ةźĽͯʱӣԼϵĺѣһǿУ˾ССͣԶţ磬ͬʦһԶ뾩ǧ֮Ϻ֮ѧϰա
˾ة˾İҲ˾ةԼﻮͲĴ£вʮİգδģԤһһ׼Ͱš
һ˾ةڷ˼ĳ͢Ȩʧٻ˾棬ܹס˾ڶϾ
˾ӢͦΣüĿڽұȻȼų޵Ļ棬˫۾Ȼúһʹ
˪۾ѽ˪۾˾۾нģ
磬˪ԸԸǣ뿴ߺʵݡ
磬òȻеģҪҪá
˪ǰڴĿ⣬˪ʵݺ֪οЦݣһĻһĻںǰ˾۾ʾ·ݡ
ΪСð壬ǱةฮȴɥɱȫҡСү㱳Ѿ˺ܾá֮ûг͵Ϯ㣬ʵǲСһֻ֪ڱ˱Щ͵˵Ĺ
˾վüĿԲսָ̫Ѿյһڽڷס
˾үһԣع˾Ҫӣæֹ
Сۣص㣬ֻкλ˵˪˪㽣Ϊ㱨ѩްɡ
˾ʹĺУûἰ˾ة˵֣ȴֻ˪
ɼ˾Ǹٻ˼õĴլԺһһįͯꡣǸլԺįͯһҲֻ˪ĵشϾСãĵعػͰĿΨһ˺Ͱο
ǸΨһ˲ˣ˾еʹ࣬ͬܣȫ⡣˾ΪԼɱȫҺ˪ĳֽǶ˵Ҳȫԩ˾ҽֵȫԭͳޣȫһϣȴҲȷһԩ
˾һ䣬ҲȺͣʣ޵ıʹͳޣ죬磬һŭ磬ӭϮȥ
˾۾ͽܻ֣ܹ
ʱ书ͼǰȣѾϲ¥ľ硣ղڴ󺣱ߣܵ󺣵Խ˾ȻΪϺ˵ĹŵӣĽں˵вǳޣȫͬһϡ
Ǻܹȥ˺˾˪ΨһĸأֻǴ˾Ϊǵ书Ҳ޷쵽Ϊ˾ġ
ûбѡֻܶ
Ųȡءһ˾ɽХŭһ˾үһԣһԡ
˾˿̼˰״̬ѾպǺ˫ۡԽǶɶԽǼĵ׵ĺ⡣Ժܹýȥ
纣Х˾һнһУһһԼѧϺ׺ݵĽ书ں£ӵ쾡¡
˾˸˸УͻȻˣ첻˾ĽϣȾԼϵѪ޷صġ˾Ҳ޷侲ƽϢ
һ۲˾Ľ·һа¾ģǸ˪ծһԼ˾ĽϣԼѪɡ
˪ҵĺӣľھȪ֮£ܹⲢϿ𣿡
ԼУĬĬضѾȥ˪˵

ʮ 

СѾԶˣʲôô
ƸСĶߣʵ
ƣЩУһŮġСûȫع
֪ҲˡŮӵ۾Ǳɫģ𣿡µص
ôҲˡɫ۾ѽһǸŮģѵ㲻Ծ𣿡
СԺƵ侲Ȼке㲻⡣
ʲôֵģ˾Ůˣк顣ɵش
СͷĿֵֹźƵ飬ڿһһ
Цˣǹ¾һʶߡĿггǡ
ɲǼ䣬СͻȻãƵԼУøӸߴܣ֪ΰ
ˣɵңҲȥɡЦŴߴٵ
Сų׻عںƵǣ£ͺһķȥ
ղ鷪ĿˣⲻʵƵУҲǺһ𾪡
ֻ𾪲ΪһŮӲǱɫԭʰˡ
ЩʲôˣԭƫƧСС־ʲô˵ܣ
˵Ĵӥʿӥԭ񣬾˵һֱ±⣬ѹս˽һࡣ
д˵ڰ˴ְ֮ϵġһìսƾһһǹڵҹѣǿĶУӲǵסʮӥͼ½ԭĽһԽĸߣд˹սʷϵĴ档
ĩֵԭʵĻƽսʱڡЩӥģȻǳһʿôʱ̣ȺӵܵƧıСأ
Ʋͬʱ뵽¥µ鷪ˡӴϿǼͬһطƺǡ
ֻԼƽʱ书Ů̫ڴĺʹ⡣ȻѾȫǲǼ¥µĿˣʱһĴ硣
ǸɽҲ͸һضֵζ
Լ˵ģȻʵĳ購̫רǹٹ⵽͢׷ɱĻҲǼٻǸŮ̿ͶĴɱжģжȷҪɽ
ֻɽͻȻģҪʲôǧżѻʷ֤˵ԼȻǴӦˣȴǷŨصǡ
һǧżѻʷ֤ˣ˵˵ùȥƺе˵ȥ
ͯӤʱͬʦѧգʫǰ书߾ʥʫϵ裬Ҳѧһտ˴УҲΨСʫ͡λǰǾѧ֣ͬʱҲˡ
ͬʦѧսʮأĿȾʫ鷽棬ȻҲ൱裬Ҳ˽һЩ˵ıԺϰ
ɽ˵뷨˼άվһḯ˵ĳֽǶΪȻе࣬ҲǺܳƺҲ⣬ǿ˵ùȥ
ǸŮ̿ͣԼʶԷôʱĿϤĸо
Ů̿ѵɽ˵ǳ͢ɱ𣿳͢ҪɽΪʲôٸֱɱҪɴ̿鷳أ
ɽЩⷪԼǸδ֪֮䣬ֻ᲻ʲôأ
ģǻġһ˵ΪΪʳҲֻһ޴ıأӵ޴ø졣ǺԼʲôϵأ
һǮΪȻΪǮƣҲһЩºڷߣҽ飬ֻڲΪʵĺչ̰֬ļɵ顣
ȰСԸ˵ģҾﾲ䣬һϷɡ
ԽԽͷԺһ飬ͷеˡ
Сڣ˺ܶࡣǰϲͺƴ֡
һɺǣ֣ڼž˵ĽֵĬĬߣһֿʼڸģӰṦķ
Ǹǰ𾪵ģɫŮӵ飬ںƵĿѾ׵˾⡣ֻС֪ǣԼѾ׵飬ڵʱϿȫµĺƵȴͿǡ
һ£ŸԵ£ڲ֪䣬ߵСϡͻ󡯵Ľǰ
һ󣬾͸оղԡзľס
ǰԼĬصģС¸ǼվλѾȫӰоǰĴϣϵ߰ƥ񿥷ǷĿһ֪Щıԡ
ĪǸղԼǼոյִСķʿҲȫˣЩС¹վλӰǳһȴģǶ¥ЩͣǶСĴ
СȻҲЩԣһɻźƵɫһվȴźƵİ
ȻķΧԵزԣ͸ŨصɱС˾֮⣬һҲûиоźͺ¡ΪʱС֣ͺƵǣһ
СڵʶֻҪǺͺһıʺգҲһ㶼ȥºͿ־塣

ʮ Ѫ

ѪǱ齸ʯӰѾнʱˡ
һͽʯɫƵĽףխĳز½ʯķ϶һţһ齸ʯһһشӽ賿һֱ˿̻ƻʱ֡
ڼкٹͷʺгιУкˮڳǳηɽϣʪ͸½󡣵һһҲûᡣƺͼһڵĴ̼Ѿɥʧ˸оƺѾһû֪ûĽʯ
ϵܣ㿴㻹ҪҪȥɱǸֵһš
Ѫǰɽĵʵ
á˷ǰɱԸֵһšĶɱ֣˶档Ѫش
ϵܣԷµһɱ֮ƵֵһšɱѽһˣɽԲǺ㡣
ţһˡôŲ𣿡ѪӶԷĵĿиܵ衣
ϵˡֻϷʮþȣûо԰յ£ɷҲҲϷܺܺõػҪԭ򡣡ɽ͵
ңаաѪһһٵش
˷жĲõȷǺܡǸ˾ҲܺϡðɣϷǺˣ˷ɱжܳɹΪұ˹֮ҾͳǵĳʵԶߴĮ
ǡѪҹɽһζԻ
ѪǱһֱȵƻʱ֣ڵȵɱĿ꣬ĳ֡
վڴ󺣱ߵĽʯϣһس˼ĬáȻûжΪӺڽʯվпǱԤлҪĶ֡
Ǻڹۿһ֮󣬺ϣͻȻһ˿ɱҲоˡ
һɱֵϣȫӦɱⱾ˵Ǹɱֵ书Ѿ飬硣
ԡѪһֱطԭûȥ
ȻţԼʵ书ȶԷȶԷǿ
һְҵɱ֡
֪Ϊһϸְҵɱ֣ȫĿģаյ£̵ʱ䣬Чػɱ֡书˵ãɺͶֽ书ľ棬˼ݵĻᡣ
аĳ֣ҪѧģǵȴҪ㹻һֱȴʱĵ
ǡѪһְҵɱ֮ƵġѪģȻ㣬Ҳܹ
Ѫʵǵ˴Уһֱġš˾ճĵմӡȻһ㣬˭Ҳֻ֪ʦ֮ܡ
ͽ֪ɱ书ʲô?š˾ճԼʱֻʮСͽѪʵ
ǺƷѪ
ʦûеͷҲûҡͷ
ǺָѪٴ
ʦȻûҡͷҲûеͷ
ѪãȻˡ
ʦڸġѪʦ˵
ͽǡƷǡָ书еһ书ܶʦҽҪڸġѪҪĶ̸ֻ࣬ɱˣǾȫȲΪʦҪڸġѪˡ
Ѫɴ۾ʦ⡣
ͽ֪ʦܹ֮ڵ°˴֮Уʦ书λһﵽ˿ǰľ硣ΪΪʦΨһһ书Ϊɱ˼ˡ
书Ϊһ£ɱ˼ȴһ¡˵˭ɱ˼۷ĻǾͽֻСϴ̿ͼ塯洫ġ͡һһɱĴɱˡǺ洫ɱ˼Ȼɱչ£ȴû㹻ѧΪȥֻһֱȽϵΪɱ˶书ɡҲΪʲôӰɱ֡ĺ굱Ȼ£µһɱ֮ƣȴԵʶ°˴еԭ򡣡
ʦǽֻһԤ֪̽˴λõԤ֪ʲôɱ˼ѽѪеͲ⡣
ͽˡǡǡǺϼ洫£Чɱ˼˵ǺϼΨһ뵽ѧ򣬽ɱ˼ѧΪںϵһһ־ա
룬Ķ֣ÿһζǰܱԤȶķλôڴɱжУֽöƺͱѽν̿ɱ֣ܹԤ׼ȷڵ˱ؾĵطͻȻһɱ֮ǡǡΨһܵĴɱա
ʦȻ棬ѵûƽķ𣿡
Ѫе㲻Ǻܷ
ͽʵĺãСС;͸϶Ȩս㽫ĳɾͣһܳΪʦеĴǰ;š˾ճЦԼͽ⣬еǳο
Ϊʦ˼˺ܾãԡƽ֮һֱǺܵеҪ졣⣬ͽͽ㣬Լȥɡ
ǵġѪĿǰѾɡԭΪʦʱֻ˽ʱܷڡšХʶϹԡšԺԼ߽ʱ򣬾áѪͷɡ˵˴еҲ֪Ѫǵꡮšʹõġ
ԴʮǰǴκʦ̸֮Ժ󣬡Ѫ˿ʦڵɱ˼ѧΪ϶ΪһġѪ֮⣬Ǳоƽ֮
תʮʱȥˣѪͿʦ߽ˡԡƽ֮һֱû̽ɹֱѧʮأˡԭԵƽ֮ԺŴңԶĴĮʦ£ԭ
Ѫһ˽µʱ䣬Ͳһְҵɱֵĳƺţ͹ٷϿɵֵһɱ֣ɱͬΪ󶥼ְҵɱ֡

ڶʮ ϷϷ

ţҿǾͲؽȥ˰ɡҺǸСľֻǺ˱Сƣ˶Сѡ
СĿʾ£һͻȻС
Сʱһ㶣еûӦüŪ۵ʹɫԺϾ˹ֺޣЦá
ӣϷϷôԼʵҲ˽ȥ޹ޣϷҪŶԷȥġ
ֻǺ˱Сƣ˶СֻƭСֻҲƭȥҽȥǸʲôСŮӽгҪʡʲôһСƣһΡС˵ĳڣ
С¥Ϸμ汸֡һ˵һ滹ǰȥںϺݺݵһѡ
СںϵһǺٰһѡ
ţӣҿһذɡ
һ治֪ĻǼٵǵĵһװ뿪ǸվλӰȥ
ҪҲУ̹׽ѽ̹׽ѽ
С񲽲ƣûĿŲȥ
ʲôҲȫ𣿡
ȫˣ˵˵ǸС񳤵òȵʲôСƣʲôС
ǡذѺƸסˣ֪ôشáǹС˵ǸСС񡯵òһʱ治֪ȥ
˵ɣʵСʮվһ˵ɣƺǺܷϾĿ͹״
˵ѽ㵹Ǹ˵ѽСһ˵һҪ嶯ȥ֡æִһǸڰվλĿ꣬ԽԽ
ӣǧҪ侲Ҫ嶯Ҫ嶯˵˵
ֱڣղϱСĵطʹ
ǸС񣬳ǿȥ
£ֻúɻءСûнһĶˣȻǲģƣֻüڰ˵
ǺȵСƣǽʲôʲôŮ÷ơССǣǽʲôѽġ
ʮԲԣСһӣͻȻ廰ѵ
ԶԶԣǽʮƸϽ͡ȴһҲ֪ʮôʲô˼
Ϊÿʱ򣬶ǵ㳪ģһ¥Ĵһһ񿴱һġ
ЩΪڶݳСĸŮȴñصķݳֻСɣСĸʣһҲûġֻǸ֣СݳзֹΣڲϼӡǰ£һֶѡ
ѽʮ˵˵СʮԺǲǵСķȥˣСֺֺЦʼס
ѽҾֻǵǸС񷿼ȥСһ£һѾƲѡ
СٿıݵĴ£˼ҲԾһǸӰֽһһʵص
Ǻ裬СһԺ󣬽ʲô
ʲôҲûѽģʲôҲûѽָĵأѡ
ǹйŮģƣǳʲôʮº㻹ܵ˼ŮӵķʲôҲûļԺֲʲôŮĵط˵ʲôû˵ȥ˭ţ˵˵˭ܹЩ
СԽ˵Խһ˵Ҫǰȥ֡
ƴʱѾװСı£˵˺Ǹڰվλֻвʮ׵Ч롣
һӦСϷıݣһ氵۹Ҫ׼䲻һ²ԷͬԶģǸվλӰˡ
˵ѽЩ𣿡
Сû֨ˣȻδʡ
ѽϵǷĹҶʵеȥˡ
ƻûü֣ǸȴںƵĳĬС׷ʹı£ﲻסˣȻͻȻӹСʻһ߰С񱧴ƽط
ºƺСȫ۵С۵һʱ䶼֪ôȥźãҲ˵һ仰

ڶʮһ ͻϮ

˾ˣڴ󺣱ߵĽʯУѾζ˽һʱ䡣
ʱȫεķ磬ҲԽԽҡźˣһ͹һĴǽµĽң˺ѷεľ޺һƬƬƣӴ󺣵һȺӵ½صķƯƺͼᡣ
ۼɫ꼴٣˾ĹȴԽԽңȫûһΪԼûзŶԷԭһͣ˼
˾ĽƣһζеϸĴĦѾеס˿˾һСſաֱȡüģ֪һбȻݻΪİɨԼʡ
һҧбܹ˴Լŵһ˾һСİУһʺѪ顣
˾Ծɲϰݣδ糵һʮתٱ䣬Сбϸꡱһ˺ֱ֮ϡ
һĽںֱ۵ļһʱ˾Ȼβ
תۼѪ죬Ĭ񹦣ֱϵļؼס˾ĳĿ˾Ŀȥֿض˾˵˾ү㣬һ𣿡
˾һʱǺ޷ãһĻһĻػص˾ʶźѪֱۣĿеʹ֮ɫȴһҲûмᡣ
ǣΪʲô˾ͷڿʼѹҵҲڻ͡
˾ƽԺԼнĳ̶ȣŰֱϽļɿ˾ֱȡ˳˾ȡĺȴǺֱһѪ
Ĭ񹦣Ѫֹؿ˾˵˾ү
һڣȻоױѸٵŤͷһλԼʮ׾ԶһɫңͻȻ临ûһɫ飬һխĳһԵħ䣬Ī֮٣ֱȡԼš
ûȫع͸оǰһԷĳѾԼؼͷǧһʱ̣չʾոմӴ򵽵ѧҪ
ͻκ˸߾ٰ𣬽һ˳ʱĲһźˡǱѾ뵽ؼĽ⣬Ҳһֻܴ뵽زһҵȡ
һˣ׾Թ϶ޱȣѸ˵˴󺣰߽ʯȺıԵ
Ǳˣƺϵ˺дһˣȻܼ룬ȴ֮ͬ׷沢ںٺе֮ϡ
Σ˽ǶȿȥͺǺغˣǰѳϴɱײɳȥһ
˵ҵľͷԺûƬ̵ֹͣҺİȥֻڿյ˲䣬ָסǰԷĽ⡣
ǱںڿԺȻûһ˿ͣ٣ǰƽֱǱ˵˫УֻǰĵȣѾ˽ҵıԵŸȻֹǰͦɣսֱñֱڴ󺣰ߵĽϣһԭǶʯһ£вĲˡ
ڷ˳Ⱥڿ֮ǰýżصصһ½ҵıԵӷ˵ٶȲûмһڼ١
ڿԺڵڽұһĹԻû֮ǰ͸еԼؿǱĽ⣬ٶҲͽȻӿ죬ĳ̣Լؼ粻һȡֱȫڿԽԺǱȻʧ
֪ΪǱ˵壬ҲѾ׷˽ҵľͷòֹͣԭ
ڶԷһͻϮɱѾδĿյüŶԷָȻһǱʱͻȻܵǧѹһ°°ǱָԵϵ𣬺ָͳֱĽ£Ȼٴڿն
ǱĽ⣬ҲںǰѪɽУ˺š
һֻڴ˼ϵĺŸһƬ꼾ӹɽڵƲʣڿʮȵǰշԽǱ˵ͷվص½صĽ֮ϡ
ڿзڷԽǱͷʱûǣáָͨľָⷢһֵͷֹͳͶֵĽһ׷
ǵȻԷطĳס䷢һǻʵײһƵ죬ԷĽ˵زݣҹĴ󺣲һƬǺ
ǱûȫֹͣѾɳʣȻͦǱ˵
ʱǰȻѾһƬ˫۾еĿ⣬ȴȴʱͻȻķ籩Ҫ͸ղ˾ʱȫˡ
ʱȫɢɽ޼᲻ݵǿɱһڴǧģ˿̲ԶʱħңңָͻȻϮɱԼģǱˡ
һְҵɱ֣Ѫ
ͫȻ侲ص˶Էš

ڶʮ С

ϵѽ˵㣬ЩˮƽҲ̫˵㡣˰죬ʵеȥˡˣСڱˣԶ㣬ؼȥλӣ๫ѻȻûбԲҿó๫Ǻܼɵģ๫һؼȥڲǴĵط
λվںڰе־Ȼֳ٩٩̸һĵذǴ
Сźƣŵؽȥûдǻ
λϸ磬վǸĽʲôҼŵãˡƻعᡣ
С㣬ǿߣôλе㲻ͷʱԼҲʶԼΪе졣
ƵΪֵıŶ¥ϵС̬֮ѹ׷ʵ
֣ǲλԼѽܲ˵˵һλСһܣ˵԰һæ
ߣߣ¡λֵĿԽԽ࣬ѾʼںԼղųסľٶ
֪Ȼڵļ׷ʣʲʲôġԼȥƷԷȻȽ׺˳֣ƱҲݾߡԼλֻƺе²ȥˡ
ԺתԷȻѾˣһǴ˿ڽʲôش飬ȻߡԷܲһϰɡ
뵽ȲžԷΪá
æⴵŷ磬ǾȻȥˡƹĵСͶԷ˸к
ߣߡλּͷذ˰֡
ǣС֣װŵ뿪ǰĵؽ硣
ƺСһߵԶһ£ͻȻ丩СĶʵ
С˵ǱˣԭĸļңҲ𣿡
ڣⶫ濿һСˣСһе㲻⣬һý䱸Ŀźơ
ĪңҲҪߡƶʱСĿн䱸ĺ塣
ŶͻȻЩʲôСպƵĽͣ
СģȻԭļȥ»ᷢʲôشıʣΣաڷѾˡ뿪Ҳû˻ᡭ
أƻû˵꣬Сͼеزʵ
ңҵȻһȥˡƹ˸ӡ
ɲƭҡˣھһһЩûء
ǼжԶûСǾ仰
һҰɡкöûعˡСп
ôԶҿȵջס£ٷ嶫Ȼߡƿ˵
š󣬾͹۳ջΪߵˡǽҹȥҹС侲ؽ
ܲҸ˵λáСҪ·УͻȻںӵС׷ʵ
ˣӡСܿͷӦƻоȵĺ塣һһ䣬һ˺һۡ
æ׷ǰȥƤС֡
ѽɵһķãҪ㲻ҪܣƫԼûʲôǮӲǰǽеǸǮۿ衣ҪӲʲôϴǸ裬ŲӶ࣬ѹССһߣһ
־̣
ҺСҲʡ͵ĵƣλѰԺӸҪ˻ֻûиˡССЦ˳
ʲôʲôӣȫҪת˻ƹľϲ״
ҪײҪǼ䷿ǱӰ׳յѾѾ˷ǮƾʲôึǷҪСԽ⡣һֵӡ
װӣظĳ˿ĵС񣬼ȻѾǮȫҪˣǲǿԿȻһҡ
ôУǮұҪģôܻ㡣ֻҪҴߣߵĵķã㿴вУСһֱ׳Ŀ
ֻð̾شҿҲСֻԺҪŮȥ򵥣Ǻûӡ
ţ˵ҲеҿԺҪѵʱʺüǮȻ͵͵򵥵Ǯȸ㡣ȥ򵥡㿴вУĹܵ˵İɡСԼĴǣ岻ѡ
Ʋ֨ˡжСְֺޡ
ֵ߱غܿ˹۳ջǰ
ƣ̾ˡǵˡʮӣţһȥȥǮѺ𡣡
һ޿κεؽӹСһ̧ͷһֻһҲǴԼ¥ߣռعģȴӴĿջԼǰջǰ߸߹յɫĵߵдš۳ұߵдšջ
ƶһŴģ˿ջĴš
СӵؽںƵı͵͵غ˽Ĺ

ڶʮ ۷Ծ

ֵһɱ֡
Ѫһ滺תһ泤س⳯£ббָԼӿĴ󺣡
һĨѪˮڳĽ۳飬ڵֿס󺣵ջ󣬴ӳĽ⣬󺣵Ĳ׹䡣
ֻϧµһɱֵĳƺţֻһ˶С
ܹҸղŵһ¼䣬Ҳֻһˣܹ
죬١
ѪһҲûб塣
Ѫķԣһһ٣ԴȲʤȯźͰա
жʱһ˿ꡣĬ񹦣Ѹֹסǰ˿ڵѪơֹסѪͬʱ˿һ˿ĸо
ж
ֲáѪ㣬аա
סһĿһ䣬΢΢һüͷ
ѪѸٲ׽ı仯֪ѾԼо綾ںüͷ΢ͬʱźУŷֻҰڲʱܹģ̶ֲĿ⡣
ѪǵĿոһ֣ˡ
䱻£ڶԷ˲䣬׵طķ
ѪȻȫûϵȻԼ˹
еĵ֮ɫûȫתΪ죬еġɳЮŷɳʯ㾪˵ƣϮǰ
֪ʱܷսپԼ
Ҳ֪ԷǺԼͬȼĸ֣ʵ书Լ֮¡Լ״̬ҪսʤԷҲһаյ顣
ο˿ˣһ˶
֪Լеľʲôȴ֪Լڶȫǰɱ˶ԷĻ˾ǺʬںƬĽʯ֮ϡ
ʵںͶԷԻ֮ǰѾ˶ԷĽжղĿı仯һüͷı飬ԷһִϢȥԻԷġ
Ϊּɱ֣еļضûʲôʵʵ壬ʣµΨ˫֮ĶԾ
Ҫڶִڸ߶ȱս״̬£ȡó䲻ĹЧΨڶԷΪȻܵķӦȥƭȡԷΣӶԺиԷķ־
ںĵһĿʵˡɹ˶Է
áѪȲʤȯøоУ˺ǸողͻȻ䷴ӦԼо޶ѹ͵ȻӴ󣬹ʶȻһüͷ
ѪһΪһ˲䣬ԼĻκ¶ȻֵǺ;ʶ򿴵ǷʤѶ£вһɵɵ
첢ץסڡѪֵּϼǲֵܳģϵͿ϶Է˹
ںͶĶȡͻϮЧ
ȡѪһڽʯһѶȻҪ
ΪںͶ棬ڸ߶Ƚ䱸״̬ʵֵġ
ԼȫתΪݵƣѪչ˿籩ʽϵģйصĹ
ףʱԼȻ䲻ռ˹ϵƣֻǱʱģԼ˿ƣԼ˶һѾ˶
ΪԼϵˣԷ۾üԼеĶԷѾͨԼղüͷľٶеõȷ֤ʵ
֮书ϵĲ࣬ԷĺܣУҲֻǺ΢СĲࡣ˫һʱĶʱڳɹ¶Է
ԶԷһ޾ںƴĶɱ֣ΪɱĿѱɵ̬£һƴϽһˣҲòǺֵ
оǣȻɱĿѾǱˣôĿ϶һ˿ڣһְҵɱ˵ȫûʲô̫塣
ͬʱҲ͸Ǳ˿п޵顣
Է״Ǻ˴ηУģơ
ûзطĹ˼ɣԺĹͿԺޱӳȫǱ
κһɱ֣سһǹǷء
Ҳѵķأ
ĵһͻȻϮڡѪһ˿ڡ
ǵ˿ȻǺѪڿ̲ݻƫͷ˹ȥֻһˣǡѪѪ׿ȴɣҰһĿ⣬ԵԽĿֲ
ѪЩŻ˵ֻȥסһЩһµѡ֣Ժֳһѡ֣һôҲûеġ
һ뻢
͡Ѫһйأһǹ롣ȸ䣬תŲԿ죬ӵգִմ򵽵棬ڱٵǰϦڴ󺣵УƼӸд£ľͽ
˾Ŀɿڴվһߡ
ڷԼ书ںԭǶôĵͼЦ
ֿЦͼ书ȴڲõĸղţش˺
һʱԺúǸе⣬ͬʱҲһĸо
˾ԭҲһԸ꣬ĽûˣȻͬʱԺĳҲʼҡҪھȫźȥԮֺҲǲܽܺ顣
Ȼڵӹΰ
Ǿ˾ȥԮ֣书ҲǼֶ岻ȥġ
˾ìܶʹ飬վǹսƬԺȻһҧתɿȥ

ڶʮ 

ƺСһ̤۳ջĴãͷգҲһԾ
ջ˺ܶ࣬ƻͨԾǴȻ࣬ȴѻȸذ
ƿμĿˣֶˣطڴõࡣ
ǿȥڶʮʮ֮С䣬ɫأĿ䱸͵⣬໥ضţеıҲýģһּεļơ
õ곤ߣһȼߣ۾һΧ塣
ߣȥ뷢΢˪һɫһǡ෴һںڵɫӡһ֪ǿջ䱸ڵͷĿ
һӴ󣬽ޱȵĶž棬һȴڣ²ضġƿȥһ˵Ĺء
ڵбóӭӿ˵ĵСȴȫûӰ
鷢չԽԽе˼ˡ
еԽԽأȴҲԽԽߡ˦С֣ǰȥǾ壬ȴСѾԼ֣ýأأ˦
ƻͷùŵĿ⣬οһС񡣲ټ˦С֣ǣС֣ĵȥԴսεˣ
ôˣȻ˴ˣġСҪȥһԲеؽ˵ţһڳ߶ĵȥ
һͷջֻԼһ˵ŵĿջصԵ쳣ͻأµ
Щֶ˶ŵڣȫˢˢذĿ㼯ƺСϡͻȻ俴һĹһ
ƶʱȻˡ˵ɫеȱŵ̽ʵ
λǿס˵Ŀջ𣿡
ЩȻ˺ƵıݣΪǿ·ģһܳ͵ŮҲͲٶעˡȺһԳĮȻڵ
ȻǿջѾӴˡջȫˡǵȥͶްɡ
λСһѽڶģȥ۵ĻСѽûСһϣ뿪İʾǾȥ
СһаޣһҲֻźƣĿСؽںƵ
С֪һѾ
ȻСȳȥԭ͵͵ߺƣǸɫĳߣϺΪǿϺɵˣһǿ
Ƹո߳ͱﱧһһ꣬Ŀǰ
ȻͬˣλСɡ
һȣͻȻΪƽΧ
СںƵ󣬷еĳߣͷҲû̧һֱȫעض档
ǵΪƽΧСȫеһλġоɲþԽһ㡣
ûУǵϴͬҹȥһָָǰ棬һָǿǰɷꡣСһ𣬴˵ķ϶䣬˹ȥ¸߰Ǿǰ
Ƹȥһ۾оϵ
СΧ壬ʵҲԡΪ黭ԭÿһλﶼرļܡֻǲͬĹԶרóˡҲܳΪһС϶¥οСԽ̺Ĺ
ϺɵӪУˣСʵʶĿˡ
ˣڽʦڳĳϣֵþѹûмСһϳ࣬Ҳڶֱ顣
˵ģϺɵĵӣСԺƳ˰֮⣬ֶһĸм;塣
ѽҰҺޣڳϺһУж
ȻƱϹΪӣȺڵλԵµһˡӲž书ΪҪǣһŸҰҺ޵ģֱġ
֮ģЩϿŹʣĶţʵȴڰ͵ν֮ʿҪиɾöࡣ
ЩʱŮǰ˳겻СôҪصԶһüͷһԺˣٶഥһ£еܡȫȻ˲ǰԼ޲úŮȫڻһȥӡ
С¥ȻܶģСȴǵһ
ȻٴԼͺƵһʱһҹĲࡣ
һҹһһ૵غšС֣СһᵽʲôŮһľ磬ʲôŮҸ֡
ȻСƵʱǸС񡯣ԼСȻܸмԼͬĶŮӡ
Ϊ˺ƶԼһҹ͸̹ĵĲࡣ
ѾС񰮵ȥӣȴ׼ĳһüͷĿۣܱߵһУȫȥˡ
Һֻ֣ԼҺԼʱûɿ֡˿Եĳ̶ȣֻԼߵҲᱻǡ
ԺۺʱεأҶԲᣬ׵ɿ֡
СԼУĬĵ

ڶʮ ҹδ

ѩõ֯ϹںڵĴѾһʱȥˡ
ҲӦõѽѩҵĺӳ£һһָŪŻᣬһĬĬ
ϴƽϢУԺѩ֪书Ѿϲ¥;Ҳϵ˺ܶࡣԶԺ;еİΣѩǺܵġ
֯͵Ϣڽ죬ҲӦõѽôڣɫѾˣȴһϢҲûأ
ѩɳ顰ֺš£ֱСؾ·ȥӭĵǵĿǰΪֹһҲûл
ѩָǣһ·ӭӵӵĻô̿СܵԶ緽ʽųźţڿźź󣬲ܷءһֱȥֱȵӳΪֹ
Ѿ콻ʱ֣Сˣһûл˵һҲûеȵӵĵ
ѩһελᣬذѺµԭ߸ߵĺҲȥ٣ԭ⻬ͨ͸Ϯ£ҲԽԽ߲һҹŮǰ߲ۡ
ԹӵĽ书Ӧòʲôɣ
ѩȻԺĺ㣬ĵȴе𲽶ҡ
ѩϴðȻджʧܺ󣬲Ŵ֯µָϵ֪ԭΪԼ򵥵Ѿ쳣Ӷѡ
ڲǼ򵥴ɱһӼŵ©֮⣬ҪԵģǿֹܲһжԹӴŵ⡣
ɽԴϴԼджʧԺ󣬾Ҳûй¶ȻѩߣǰջɽڣǾǰɽȻ漣شԼߵļʧˡ
һΣյźš
пܣԼϴεĴɱж̼ɽͬͷǼ鷪ҵʹߣ̸еḶ̌ѡеһ·׼ǰȥͶڵõԷİ£صʧˡ
Ѿеˣ̬ķչҲԽԽԼĿơѽӣ㾿Ķˣôڻû¶أ
ѩʼе㽹ǡʱ飬һ顣һϸڣͻȻԺ
ϴδɱжУƵʱȻɽʱڣǺûкɽճһͬʱ֯ͨģǸҰһĿġѪ֮ҲصʧˣûǰʱɽӰرߡ
һְҵɱ֮ƵġѪܵȥˣ᲻͹ӵڻûгֵһ֮䣬ʲô
ѩһ뵽ǸҰһĿɱ֣Ȼ侾
ǸѪȥ·ɱȥ˰ɣ
ǹӵǸ߶ȵĻܣԼҲڼǰŵõ֯ȷϢ֪ͨԷôܻ֪ӵȷأ
ѩ뵽ոһģת뵽ԷӪеɽвһıߣͬʱһϢͨӴ˴ε٣ɽҲͨĳؽȥõĿܡ
ѵڻûеԭĻڰ·⵽˶Է䲻Ľɱ
ԷӪܹʸȥɱӵģǸ͹ͬȼģһְҵɱ֮ƵġѪ⣬ѵҳڶ˲ɣͬʱʱѪҲȷԵ޹ʵʧˣҪ˾޴ģɽİȫڲˣСˣǸѪȥɱֻȥʲôأ
ѩԽԽԼǵ˼·еġԽԽǶԼеĻɳ˿϶
ѽӣھ
ٷϿɵģµһɱ֮Ƶġֵһš½ڽģһְҵɱ֮ƵġѪһ־˭ʤ˭¹˭֣
ѩĶͷסðһϸܵ亹ǸŪźָͻȻ䱻ոڻĹ̵ᣬνϸָ֮ϡ
Ȼеָ⴫һȵʹһ֪ΪʹΪ־ĺսڻջֻŪźָ
ʱǡô𣬰𣬰𣬰±ڼžϢҹԵ쳣Ĵ̶ëȻ
ѩŤͷķţûŵһпԼɳȥӭӹӵˣϻŵ춯Ϣ
ĸ쵽ˣǹȻûκεϢ

ڶʮ ɱѪ

һ˾žŰʮһǹ
мû˿ͣٺͳ͡
ʮһǹ˺洫ɱһһɱȫڽʽ;
⻹ǺһΣڴУϼ洫Ĵɱһһɱʹó
ʮһǹУȡͻϮЧĵһǣöԷѪ⣬ٻа˼ǴɱڶԷ˿ڡ
ǺûЩССĳɹ˿ķɣһ㹥Ľࡣ
ֱһǡʮɱʽУеġɳˡѪţͣ
ܺʮһ纣УԼǰĸоҲڲϵؼأȻûƬ̵ͣٺԥ
ֻ֪ҪԼĹһöֻһǼ΢Сǲġ
ԺһҲûлһֱһɱ쾡µȫþ
Ϊ֪ʱԼƬ̵ͣͣôͷµֻԼһˡ
ܹ鹥УɱشֵĻôͻһ
Ĺ࣬ٶԵķӶˣлҪѪһְҵɱ֣Լ
ԼҲȥˣǿԼѩδִеѹ
һǴɱˡѪŵ󲿡
ӡɳĳ̶жϣԷѾ͸ɡ
ԺڻжֵԤ£ֹͣ˹
鹥󶨸̲崦ڡѪ·̧ͷŤʡϬţ¡֮ƣұñֱɳֱ۵ľͷضڡѪ֮ڡ
Ѫĳ򼸺źľںľһѪ˿ڡ
ֻһƤ˿ڶѡ
ںΪѪѾɣֹͣ˲䣬ѪȴͻȻ漣ظ˹
οٵغ󳷣ؿ롰ɳʱѪȻǰأһͷ˵Ұޣתɿ롣һ·Ŀĵİ߰Ѫתۼʧڽҵټȫޡ
ʱһѤ磬һƵǵ磬رѹƹը졣

ڶʮ 

֣ȻѾߵı߸˾޴ûйݵȥ㣬ֺαһҪ뵽ҵĿأ
³ͻȻ俪ڵ
ϵܴԲӡҵĿգϿȴġϵȻȥܱأõģɶǺߵı߽ʵѽҲԹ¡һִĻʤҲֻ֮䡣
߽˵
ƴʱҲжϳľƣ֪˵ԡɰͷǺ³һӹ¾Ĵ룬ȴǾе̫ð
ѵҪָӮ𣿡³еء
ֻҪϵֲϺ£㾡԰ХԼɰϷԴϵܱ֤ʱ󹦸֮ʱϺɣһмӵġ߻л
³߲ˣĿרע棬һƬ֮ɫ˳
һһﺬ棬ȫȻ͵һһۡ
ҵǡǽǡ־ȻҪ룬δҲ̫˵ɡ
һʱ󣬰³ͻȻ俪ڵ͸¶żúͲ
ûнǻֻЦĿоâʢˡ
³߼Է˷ӦȫԼĻϣԥƬ̣ڴߵһӣضһӡ
塱
һԹսĺƣԺղֵֿġԹ¡ͷʹתͷҲѵӦ
ŶӦɣúеί޷᳹ԭ˼·ȱ߽ǸиضȥźԷսͼ
ɣֵĶԷһӹ¾Ĵ룬Լʵˡ
ϾǲΧ׳ɻĵط
ںƿ³ڳ˼ĬԺͻȻ֣صһӡ
һûнŶԷӡⶥ򡰿ɱһ֡
һӡ֡ȫ˺ӵ·һʵԼһⲿиսĺȺ
һӡ֡ǺڰͻȻȼһյƣ˺ǧ򾶣ɲѡ˼·˺е
̲סؽгһ
ȻûϵԷͻȻ³ôһ֣һֿԼӺԶûʲôɱȴסԼǿӣһȫϾԼǿӵ·
ɫʱŨüĿֶص棬˳˼

ڶʮ ʹ

ԼղѾ˶Էߵ࣬ôԷȻûһ룿
һʱǧĲ⡣
ǺҲѾˡؿڵʱתΪԣʶҲģ
ջͣڰеֱۺ͡ɳߵ˽ʯߣ²ӿĴ󺣣Ǽį˵ɫ
ƺأѾʼɢǺˣڷͦñֱ
ѽ󺣣ѵҽһμ㣬Ҫȥ
ڻ𣿲ĲȥۣʵǣʵûʸȥϺѽ
ѩ֪ҵģҵ˺ȷûһĿ϶ѩܹ
Ȼ֪ǺҲԶҲܺͺȥϡͺ֮žǴ˿ǰһޱ޼ʵĴ󺣡עһûнİ顣
ǿ鱻Ϊأ˺Ҳɲµڶ˵ռ졣
Ҳұ󺣴ߣҲǽһķ
˿ѪȻѻֹסؿڣȴѾֳһںڵӡǣӡǻмɢơ
ʱϵ꣬ڿʼֻµûǰֳԤҡһСΪҵƹ󣬾תбϸΪ͵̬ơ
ˮϴź˺۵ģ¶ʪķ˿ںįģʶˮĽϴ£Ҳһ
ѵľԼݵԼ˷£ΪԼ̿ӵģΨһһе
ǰҵǴ񣬺˪Լ󣬾һֱоԼһУƺһȫȷȫΪ
˾ةǰľٶͶԴǵָһֱʱʱġ
ҲԼĽ֣ԼִǴǷѱԼһֳͷͱӦ
˪ѽڻȪ·˾жԶԼȥ׷ĻǷܹ׷ϣ׷ϵĻǷܹϳֻһģٵġ硯
ˮ£ʶһֿʼתģ
УҲܾô¡һûһ顣ں׽ܵһ񣬻ûпʼô׵ط͵أ
ѽ󺣣ɷӦ֮ٴ?ʱҽԹ޻ڵػعĻ϶Ϊһ롣
ڴʱΪʲôԼڲǰһμ󺣵ʱоͻһҵԼ޵ĸо
ں֧ţҪʧȥʶʱ򣬺ĶϣͻȻһƮ
ߣ渵ͺȫ˺º˺ͺеļįһ
ÿһϸСں¿УһǿҶع
˭˭ָ
иոշʣͳʧȥʶ

ڶʮ 

³˳³ȴ˾
̧ͷһۺƣĿһ֮ɫڵ
СֵܣҲǸк֪֡СֵܶĿǰľжϣʲô߼
ƻعһաе㲻˼ؿڴ
ֻһΧ尮߶ѣһ߿ߣǿԿóһŵҪֳȥ£׼ȷжϳδӣ¿»ûǸˮƽ
ǺǺǣСֵǿ˿ޱȣϷǾ塣ҹСֵȲҲұˣˡϷ׾ɷСֵܸմ
³ڶ壬ҲȻڸղŵĳУѾȫֻЦݵʻ
壬˶೤ʱ䣿ûشԷлǹ塣
ǺǣСֵˡôӦҲһʱˡϷҲǺ
˵ɫһվһֽʵ
ζʲôʱˣ
ζæȭ֣شʦѾҹʱˡ
ʲôҹʱˣ
ȻҲûϵԼ壬Ѿ˳ʱ䣬еԾ
֣ҿµɣǺ;֡ǶδǲԶǧȻϺؽ磬СҶջϢΣСֵܣɫѾˣϷСڣҲһˡͷһƫ
ǽҺϵ̸飬ָ˶ϣ
߿ҲԼ壬ѾӮϵľ棬̧ͷﺬرʵԭʢ˵ĿȻʧˣҲеͱˡ
Ǽ飬ҿҵĻ˵㣬µЩɣȫһ졣ҿϵıǵʦ˵ҲжʮϵĽ飬¶ô׷ġ֣ʱϷһ𵽡ͻ󡯶СۣһΣ
߲²׳Լеķ
ѽû뵽ϵܻ׺󣬲ңű䣬һܻط̸ѽǺǡ
߻Ȼ̣еĴȴܶࡣ
ԭʿһȻѾˡֲÿװԼһֱеƣһֱе㲻ǸȫȷϣߣϺɵˡǿСվһߣа
ѽôһˣȻԭʱӡ˵ôֱô̱ǿŵ
һˣʲôûû䣬ϵȴĵúܳѽ˵һˣʲôʱϸֵ٩
Ǻǣ˵ֻһжԵԵֻ˳ˮۣǿ˵أ
ǿȻһٱԷŶ̴Ȼ治ɫ棬٩٩̸

ʮ ɳ̲

ѹʱ򣬷ԼһߵС
ؼǵãԼĻУ˴󺣵⣬һ϶ڶߣԼ
СݵĴ⣬͸Ĵִֽ˿Ӧҹ
Լ˻ԹȥǸҹǶԺĳҹвȷ
ʧ󺣵ȴȻĶϻ졣
ֵͷ˿Լǰƣе˿ڣѾɴ
Щ˿ϵɴö쳣ϸ쳣ʡ˿Ѿûʹĸо
ǵؿ˵ģĽˣһҩţûʹһʵĸо
֪Լһʲô˵в֪ǰˡϵˣѺ˴룬ͬʱԼеĶҲѾϱ𲽺תԼܹѹ
ֻúе㲻ǣԼıǶôһƺǷŮϵģ
ޣȴ쳣ķΡ
Ĭ񹦣żһԼľеĶԼڵϢͨ裬ȻûȫѾֻʣ˿ڴ̵زһѡ
չ񹦣һ㹦ʱ䣬ѸٵذѲ˿ڴһ㶾ȫ׵رƳ⡣
ż˿ڵʹӴµվ
߻˼ֳ˿ڴһ޹شֵʹ⣬Ѿûʲô󰭡ֻǸдһΪǿҵģĸо
ĸȻܼ֪Լڻڼ便ʲô£Ǳʲôȵͷȴӵǿҡ

ǸǷԼľˣ
һ뵽о͸еޱȵм
һܶԼįһĳλľ˼ɣĳߣİɡ
һţһƿСݵķš
һƿСݵķţͱ׳ޱȵľ
Ĵ󺣣ƺ־ժȡͬǹ⡣ĺˣ֪ţһƽ羵ɳ̲¶šֻܾмǹһө棬ں̲·裬ͯľһ
һ̰غźˬ˵Ŀһеճմһ򺣱ƬͻĽȺȥ
ΪʱѾƬȺĶˣվһƮƮɵŮӡ
һöɵķΣǶŮӵĳ֮ϡ
ĶӦò˼ɡ˼ƮƮɵŮӣ
Ҳá
ôɳ̲ĺˣ
Ȼܿ϶ԼǲãһȴԿ϶
Ǿһǵ
ǵĻԸԶڵҲĮ˼䡣
ȲãҲ˼䣬Ǿֻأ
ѵ䴫˵УǸרŹЩȻһƣõɵģԵģڷ֮ĵȿռ䣿
ԼеĶνԼܵˣνء
Щ˺Ͷȴܱף˿ٵؽʳĳħϲеҩЧ⣬ܹʲô
ѵĲҩЧ
ŮӣڽʯĶˣһϮɫȹҹзƣƮƮһŴ󺣡
ԼվλõĽǶȣȻֻܿܿıӰǲÿҲ֪ԷһųԼľò
ΪƾŮϸıӰ͵绨ʣһ־޵С˵ȥŮòˡ
վڽҶ˵Ůӣǰɰ˵ĺǶֻʲôأ
ʣԻĸпȴԽԽ϶ԼĲ²ⲻд
Ȼ²ŮӲԼͬ࣬һҲûкµĸо
Ϊ֪ܲԼͬŮӣԼһԼɽĵط
İòһķͲɣ
˽ϦϦǺꣿ
һ⣬˼룬һϢߵ齸ȺĽǰ
ŵ¹⣬ǹ⣬齸ȺУԸߴͦεұһ浶һƽ±ڡ
±ϷֱԿżɫ׭Ĺ֡
ǼƴһĻ֮ġ֮͡ǡ
ԭǴ˵еĺǣ
ϳǼԺɲǼͣ˽Ųĳ㯵ҲԸȥŲһ½Ų
ĺǣԭЩ˵ģ
ԭôһĵط
ش˺ĺڷĸ׵ָػ۵ӡ
ü䣬ǹΣһƮƮŮڸ߸ߵ±֮ϡ

ʮһ ǿ

ƺСڶصʱѾ쵽ʱ֡
ҹ˯ʱѾˣСڴȴҪѺƺݺݵĥһúƽһֱ˯ͣǿ˴
һص󣬾͸ϽҪСĽȥ̽һҹʲô¡
СˬشӦ󣬾ͷ˳ȥ
ɫʱ̣ӦѾܽˡԼͷƽ̨ϵľۻᣬҲ쿪ʼˡ
ûʲôľȥ¥ϵľۻˡ
Ӧǽϱ֮䣬֪Ϊʲôĵ¼Ľϵľװɡ飬ϼ춼ڷ
ǸϺˡһһѣȻ벻ֻˣһ˻飬Ůˣ⵹һš
ô֮ǰϾȻûһ
ϺˣּҲӦҲǸССż˽ȻɻǰСϣһҲû͸¶ʵһ漣
ϵ˹ͻȻ鰮Ҳһ
ϵҲǴҡ⣬һЩõ飬ֵȥ͸
Ͼʮĸ仹ףһһ֮һҲ˲Сķѹ
ϵܳ赲Ȼײɻ飬һ㣬ƵлǰеԷ
ҲΪһ㣬ƶϺɣ˺øСеǰ֮УϺһѡ
ںƻ¥ȥ֣ҹǿ˻
Ϊƴ˿̣ģСǰȲһ˯
ǿϺɵ飬Ĵ˻ԼȥæҲ١
뵽⣬ƸϽԼݽСĴһͷץʱȥ˯
ûб¥ԤеĴѣȴСС֣ˡ
ԺһץסСؿϵС֣ʵ
ʲôʱˣ
ˣ˯û
šְۣԼͷŲСڴߵĴϣССˣ
СһŪźƵĺڷһ治ص
ҹһʼ̸еĺϷ̸У˫ֻǺܿͱȰƽϢˡ˫պ񻹴һ¡ѡⷲûг̨Ĺȫˣһֱֵҹ
СĻ۲˵һѰļҳС£ţ˯ȴ׵ˣһµ

ʮ ĺ

Ȼܿ϶ԼǲãһȴԿ϶
Ǿһǵ
ǵĻԸԶڵҲĮ˼䡣
ȲãҲ˼䣬Ǿֻأ
ѵ䴫˵УǸרŹЩȻһƣõɵģԵģڷ֮ĵȿռ䣿
ԼеĶνԼܵˣνء
Щ˺Ͷȴܱף˿ٵؽʳĳħϲеҩĹЧ⣬ֻܹʲô
ѵĲҩЧ
ŮӣڽʯĶˣһϮɫȹҹзƣƮƮһŴ󺣡
ԼվλõĽǶȣȻֻܿܿıӰǲÿҲ֪ԷһųԼľò
ΪƾŮϸıӰ͵绨ʣһ־޵С˵ȥŮòˡ
վڽҶ˵Ůӣǰɰ˵ĺǶֻʲôأ
ʣԻĸпȴԽԽ϶ԼĲ²ⲻд
Ȼ²ŮӲԼͬ࣬һҲûкµĸо
Ϊ֪ܲԼͬŮӣԼһԼɽĵط
İòһķͲɣ
˽ϦϦǺꣿ
һ⣬˼룬һϢߵ齸ȺĽǰ
ŵ¹⣬ǹ⣬齸ȺУԸߴͦεұ浶ƽ±ڡ
±ϷֱԿżɫ׭Ĺ֡
Ǽƴһ֮ġ֮͡ǡ
ԭǴ˵еĺǣ
ϳǼԺɲǼͣ˽Ųĳ㯵ҲԸȥŲһ½Ų
ĺǣԭЩ˵ģ
ԭôһĵط
ش˺ĺڷĸ׵ָػ۵ӡ
ü䣬ǹΣһƮƮŮڸ߸ߵ¶֮ϡ

ʮ 

ƷС׷ʵ֪֪ʲôˣǲӥʿ
ӥģһʲôġӥҵ˵ĶĹѽ
Сش󣬽ַʵ
ֳһ
ôˣҲܵˣ⾿ʲô
ǽԭһոĹҡڸùʢԣʶ
ʮǰڣеԭСĹҹϷ֣Ǻһ޵еĹһĸңͳһڵ
Ȼʮ꣬Ǹҵ񣬽һֱսжȹ뺷¶ݣ
ǹͳһѸ𡣶ԭḻʣҲǴߡ䲻ӥǿ󣬵ҲΪԭ
ڵľ޵У书ǹһĳ׿֡
˵ѽǸʲôĹңСƳһ󣬾ûˣüͷ˼ʲôȫеļ
ЩƵȻСһһȥϸĽ˵
ûлشСʻһȻؼ׷Сӥˣҹ̸еݣһûУ
СɫͻȻ֪£ҲͲٱȥˡԹԵػش
̸еݣôǸĽ֪ӥ飬Ϊﲻ֣ͣ໥ʱһƽϵ̺õĽãżȻġ
Ŷüͷ
СṩӥˣȻȴԺ͡ôǴĿ꣬ͺܿһµġ
ҹִģȻӥʿôסԼ¥µģһˡ
СԽԽˡнɵйʾסΣҲƺԽԽԼȥȥأ
һССԥһᣬа¾ġ
ˣСؼңضȹһʱ䣬Բ֮գСԲ˵飬Լûʲô̫Ĺϵô
ʾԼƮҲ֪ڽԲ֮ҹ᲻ٶȳ֣Ҳ֪ǴŮӣǺηʥɲĹ
СҪĶ𣿡
ƻһתͻȻСʵ

ʮ Ͷ

֣ԭ֪еĿġȻԩ͢ùǱϾǺܶǰ顣ֺαΪ˽𣬶ѹңԭΪЩҰ֮Чأ
󶥲ƽ̨ľϣǿſĵȰ˵
ЩԹҲᡣ͢︾˵ʢ˥ĳ͢ʲôġϵѻף뻹ûз֮ˣֺαعЩ쳾أǸֵߵ
ִԲӡƥΪԭܸ첲أǿŷֱ
ʲôƥҿϵܾͲҪĳǰ˵Щ˰ɡǿδ˵꣬ͱشϵ
ѵַҪԭǧΪǿǽʮ꽻ķϣһ٣ٶ֡ԭΪƾǰѶϻ굶ܲӢ۶𣿡
ǿԷȫԼȰڿʼе㶯ŭ
ô˵ϵǷǲֲˣϻ굶ﺬв
ǡʵ˵Ϸѱ͢ίΪϺ¼ϵܸˣ£¹عҰΣϷҹܶˡǿԡ
ԭϵܲ׺ӵˣһ˹١ϵתǹѽ
ϻ굶ﺬ
ĳӰбĳҪ±˵ʲôлĻܻȢޡ㣬ңѹңҲ±Ӣ۳ЦڽϵĴ
ǿԴķҲ
˵˵͢Ͼŵϵʲôô棿˵Լӱϻ굶ͷԣԽ˵Խһת
ĳͷ飬ǳš桯ֶǿЮ˪Ŀŭ
̸£ˣǾ浶ǹظһɡ
ϻ굶ȻСƢȴȻܻ𱬡˵žҪ֡
֣ΪǴ˷ж㣿֪֣ѷӢ·Ӣۺúѷ׷㼯ʮɵţɳǵĽܳӣվͽҵ±ҿ㻹;֪ĺáǿţƣ˫¡
ʲô֣ʮɡҼȻͶҿǻֵ¼°ɡϻ굶Ȼɫһ䣬Ͼͻָԭ˵ĳ̬
ǿϻ굶ԼղűӦаԷԸղԼ˵ЩԤϡ첻ϼУղ˳ġ
Ǳ˴ͶһˣּȻ˵ǾµĶɣһɡǿŲٹȰԷҲǿӲתԸ
ζȥһʦͽĸС
ǿһֳֳ꣬Խڶش𸴵ŵ
ϻ굶ƢȻܻ𱬣ʱҪԶֵӣµͷ侲֪ǿͨıȶԼ书ûʲô仯ͻơ
ǿŵ⣬ϻ굶ҲУҲ˳ŶԷ˼ɳԼΪĵӣɽгӭս

ʮ ȥ

ƴСʰİһȻĿڣԼĽϣߡ
СԼΪǶĶӵǡеԷ
ЩӳС񿴵úȷشĶ
Ǿлǲееϧ
ѡһöƵķΣܵǰƣδϰɣǽС
ƿҲöķΣֵصҿˡöΣǼٵģΪҿҪ
˵վ;ȥ
Сֻýں˸СֹȻҲһ۾ͷֱĳҲ˻ǹ
Ƹһţ¥ϣظˡ
ʱѽƳ̾һҡҡͷûĴ򶷣¥ȥ
Ӧȥˡ
СӦڷ򶷵¥ڴҲѧźƵ̾˿βƶȥ
ʱСĽñкö඼͵ģ¥Ϸ˴򶷣һʱҳֻȫڸԵŷСС֣ΪСС
裬֪ܵȥˣӰҲܵٸǰȱȥˡ
ƺСһУ·ڶ¥ʱСͻȻںƵıе˵
ƣ˼ϴθһǧС
ôں
һǧѽСظһ顣
˼ҸһǧӣҪڴɿƺɴǿɴûȡֱ׳
С֧ˣȻҲϿɺƵĻǸее顣
ƺСոߵһ¥õ¥ݿڣͿһüĿֳֳ꣬¥ϸϡ
ƹϺɵĵӸ󣬸Ͻõһԡ
òӢ꣬һǵǰӹԺСںƵĶߣǾɵôģǸǿĹŵӣ˾
Ŷһͼȥ
ǰŸҪż͸еһɽһصĶԼӭײ
˼ȻܸԼɽһصĸо书һһԤȲߣܻܿײϡ
ǶԷһõ˼ҲûУȻǶԼţԼܹ˸ײײɣһҲûͣ£ӭײ
веһԼıС񣬲ãҲ̫˵㣬һʲô
뵽Щ۹װͶԷһûڳ壬Ҳᣬӭͷһײ˹ȥ

ʮ 

ճյվں齸£ϸϸƷζʯ׭Ĺ֡ҷһͶ¾ǰһ龳
ĺǣºʫоἰĵطȻ
Ůǰ£ɽõôʻ㣬˵ľȻ
һֱΪĺǣֻΪ˱Լľһ鹹֮ضѡ
վվڴ󺣱ߣǹ£վС֮ġ֮ǡ±ǰ
һʱ享֪һоǻãѣ˼䣬ĵȿռ䣿
ǺĴɫɳ̲죬úУġ
ĴĺڷգģִҲʵġ
ֻڽҶ˵ŮӣǲǺʵ
ΪҶϵǷͼ̫̫þһңԶģξ
鲻ԽǰŲ˼С֮ġ֮ǡ±ڵĽǰأСƣ̽ȥʯڡ
ʯֱӲûб飬û顣
Ӵģ޷Էһʵʯڣá
Ȼұʵģôұڶ˵ģõŮӣ߼˵ӦҲʵġ
ǺҲûɡҲǿԸܵʹһ塣
̧ͷŽҶǸεŮӵıӰͻȻ俴Ůӵв֪ʱһ
ӱ濴ȥŮӰѳ𣬴յߣָۣһϤʱŮӷĳƮ˳
һ𣬺ľԺ
վϣĿüį㯡
һʱٴǳʹ˽ϦϦںεأ
Ůӣһ洵һ¶滺ƣ²ưϡīƮ鶯ĳҶķɵд⣬Ƿɣü
վ£˸м
Ҳҳ¾ǹ⡣
裬ˮĺƷҹ·ɡ
Σƺĸ۽ǵԶҲĨȥᡣ
ģбֽ飬Ȼֱճǧǰ񻰴˵Уɷĺ
ľ۾ȴģ
ԭܶҵ£ҵˣҵļįĴ
ԭڴĴ֮ˣ

ʮ ˫ӥ

һײνأֻǽԷײȥ˶ѡûԼԤеԷײɡ
ȻҲ͸ûײ˶Է
ù򡣡
ԷײԺ󲻽ûз˺һ䡣ֻǿ޺ƵǾ仰жԷ´ʷǳӲ
̧ͷһֶԷԭҹͻȻСеһӥʿ
Լһײ̺˶ȻһײڵİѶԷ˵ùضû㹦
ǾԼûþȫܹԼһײûײײɣԷϵĹ;ԲС
С֣һ䱸ŶԷһװԼСײԷ
λ̨˼ʵǲ˼СҸղ治̨֪Ҳ
õıݶԷȻţСʱĿ¶һ˿׹ԭί˺Ƶɫ
ӥҪǶ೶ǸϽȸȥ
¿ΰĺͻȻһŮӵ
ǺȻȥܿ࣬ͣǸŮӵһ𣬾ͷһ˳
˳شһǣͲٺͺƾƹƵ壬ڵ¥ݿȥ
Ǹ·ı棬±һֻĿ罣չӥ
ʿһɫʿװŮӡ
ŮС񿴵úҹԼűɫⷪŮӡ
СûüȵطͿŮ·ʱƼջչһЦͬʱ˫ִ۾ƴһһɫıɫﲨ
ȻŮ;СʱҲСһɫɫеĿڶС˵С㣬ּˡˣܲѽ
СȻûȥԷ΢΢һ⡣ԼܹŮͣСﲻְطһ˿⡣
ⷪŮӺСԺС񿴵Ҳһֻչӥ
ֻӥֻ͵Ӻϵӥͬ
ӺһֻڵͿУڲ״̬ģƴӥŮģһֻƲӥźͰ
˽Ѿߵ¥ݱߣСĿ⻹һֱ׷ǵıӰ
ûбǸŮĵĿԻסСһ㱻ԷԻ
СٲߵĻֻǾľ߲ˡ
С񻹳ǸŮӱɫۺ߾˺Ƶٻ

ʮ Ϻ

ζͿɽתۼ䶷˽ʮغϡ
˫ʹýĺ֣Ծܴ򶷵ĿռȽСȴһҲûӰ쵽ǵıȶ
ǿһ߿ԼͽռϷ磬ϲɵ¶οЦݡ
Σƽﲻ߲ģû뵽ؾ͵͵˲СĿ๦ҺγУܹʱԼĽжϳ书ĸܺʵʶȵĽȻϺɽտ¾Ҫˡ
Ҳ֪˾Сܵȥˣ
ʵǰǿͿ˾ɫе㲻Ծ뵽ǰﱯҵʱЩŭ޳ҲӦ֮У㲻úܲҲûȥ̽
ôҪӣ˾ΪϺ˵ĹŵӣȻһ仰ҲûʧӰ٣ȴǿòе㶯
Ҳ֪ǸʲôȥˣʲôҪ飬˾ñԼʦŵΪҪأ
ǿлڰ˾ʱȴִ򶷳еľͻȻ䷢췭ظת䡣
ԭαȵߵĿɽͻȻ䵶һ䣬ڶΪԼȲʤȯУץס˽ν¶һССȻ䷢˾طͻһӰѾְתȥ
ǵǿóȻȻ̥ԭеĶϻ굶ȴԭĵԵָ߳һΡ
ǿ֪һǶϻ굶꾫ĴĦоĽϽо۲ǿɽľҪֻϣԼⷽĽΣܹ֧һʱ䣬ԱöԷ¶һЩϻ굶½дĵ
ǽεľƣȴԽԽϾֻǿеڶĵӡǿҵĵУֻ˾ߡģѳʦڽŻϺˡ
ɽĵƣԽԽȡҺڰȷǺ¹һ๦ױȽʵԻһֱǿ֧ţû䡣
ʱɽĹƣľѾͬĴºһг翪ɽ޸һƬĵײУѽѹȫ͸
ǿн㣬ζ³ȥȳԼͽһ뵽Լһ֣Ǹжϻ굶֮Ƶ֣һҲ֮ܿϾγɻսľ档
Լⷽĺ֣󶼻ڸ·ϣھͺͶԷչսΪʱ硣ҲһָֻŽܹڸ˵˳
ǿţĽ᧿Σʱ̣ͻȻһĽ⣬Ȼս֣һΪνΧ
һӢ꣬һ˽Σ˽ס˿ɽĹһʵǿ˵
ʦϣˡͽ˾֮˵գнؽһǿʱɽѹȥ
ǿţų³һֳָοЦ⡣
˾ǵõǿ²洫Ĺŵӣһ֣ϾƣʱĹۡ
ϺݶĽں֮ĸǰȻûʲôڴ˿̵Ķǰȴޱߡ
ƶ꣬ľκˣһʤһˡʱѾַת˹

ʮ 

Ѿֹͣһʱ䣬Ǻ㯵ȴȻûн
ǲǱɱǸˣ
Ǹվ¶Ůӣ֪ʱѾ¶ˣںʵ
ʲô
һʱ仹ûлعȻبͷûɢȥ
㣬ǲǸǡɱˣ
ˡȷһŮһö
ȻˣȻе㲻ԸŤͷȥԷ
ԼᱻԷòٴθס
ţҾǡ
һʵʵػشŶԷһԼԼڿԷòʱĸ׼
ʲôܸ𣿡ö׷ʵ
ʵڱȻǾԵܣһڴ֮׷£ȴ޴ɲأܿء
ܾܾκѯҲȥƭǸ
պ
һشһ˳ֵ׼󣬻ŤͷԷȥ
պպŮĻشʱ͸¶޵ľϲ
ŮӹȻǾϲޣǺųֵ׼ŤͷȥģӳеգȻô
֮Ա𾪵õȫΪԷòΪŮӵòʲô̶Ⱥﶼһ˼׼
𾪵ҪԭǰλŮòԼ￴ôʶϤϤл͸һŨҵеζ
һĺϤеĸоǸоģңԶƮСŮӸղһ
ĿͶԷĿʱǵ۾ǱԷĿȼһɢ˿ҹǹһ貶ĿĹâ
ҹе£ȼ˷ǡ
ֻǺŮĿеĺͬȻǵĿⶼһ貣һ
𾪣㯡Ůȴͣ޵ϲ
ô֪ʲô֪һϺ֣
𾪹ƽмʱŷӦòǳŮӶ̬ȣе죬ƺ֪˭һ
ɱȻѾʲôܡ֪պģָ
֣Ȼʶôȴһʶĸо
еʻûóȻʳڣȴŮͻȻ˳д˴Ͼ˼Ǻɻ
ﻹ˼䣬ʲô˵еĵȿռ䡣Ůʵɻ˵ˣʲôɵ
ܸʲô𣿡
Ȼ֪˼䣬ʻеȻǺ㡣Ե̽ɡ
ΪŮӲ׸Լ֣ŮӵĻش𲻽ûһڶһ쳣ϸ
ҽй¡˾ǿ˼¾ϵֵ˼ǣϵ
һشźһͷϵȥ¹ϾǶһģԵĹâ
¿ϵȴһԴؿŹţԱҪӡ

ʮ ʡ

С֣ĳȥ
СΣȫԾˡʽˣСĴСû
СһߣһشЩͻȻˣĿкǺ档
ƣ㷢ûôͻȻ˺öˡС̲סеĺ棬˵
ĪЩǸϽߡһشһץ·
ΪЩУкüȻʶġ֪һ£ЩϵѲסĻֻԼѲˡ
ȻѾ¶˾ģһһˡᷢʲô飬췭ظҲֻΪ˲Ʊһĺ쳾Լʲôɣ
ҪûСĻϷ˼ֻֻǻȥһաǽɽɽùôа졣
ڼȻСߣͲͬˡ
ͻȻ䷢֣Լ̬źСеĲϼƺѾʼһ΢ĸı䡣
ԽЩɱɱ飬ԼƺԽԽее롣
ʦԼ꣬˵ԼԺ󣬻кش齻ԼȥԼôôеƯˣһڶŮ˽飿
ʦԼʱѾˣԼȻѾܷḻδ֣ǺҲЩպյν֣ʵһЩͽҳҵһѡ
Ķ֣Ѫɱ֮ĳ֣ԼһҲûлȥͬ浶ǹظɹ
Ща˴аĵڶ˵ӣԼƯ꣬ȻһҲû
ԼսһЩ֮
ôϻ˶еأ
᲻Լδܹн˽ԲŻھƣ¥ڶŮ˽顣
һߣһпʼطʡԼ
СںƵĴߴ£ҲֻüӿŲϺƵĲٶԡͻȻƺźص£ҲԽɰֻĬĬظźƵĽŲٵСȥ
СڵṦһڴϣƲûʩչṦֻǼӿһŲСҲǺܷǾǿٵߣȻСһЩ˵˽
ССǸСˣԾԽǵıָָ㡣СͲúƵĲܹٿһ㣬߳ݺһС
ƺСոһ߳СĳڣͿǰ治ԶĴһ򶷡üͷûȥᣬܵͣ·ߵһߣҲʼǮС֣ȰС˵
ϰ壬ǰˡ
ϰ屾°ȻعۿǰĴ򶷣ƵĻ֪ˣֻƵػعͷеĲɵص
͹Ҫö೤ʱ䣿һָһ컹һһҹͬİǮҲͬ
ƼǵС˵ǼǸһԶſʵ
һ·̣ϰ㿴ҪǮ
Ǹϳ˵˸ĿҪȸǮԼĻǮͱСӳͻȻǮ˶Է
˽ӹǮ֮ɫ˺һۣҲȺȣһ˦޹سˣСĹٵʻȥһ߼һ߻ͷҲصǴĿĵصơ
𲽵ȻͻȻǵȻûкƷֺһЦһĳᡣ
һᣬͿСڳһǣﻵسЦ

ʮһ ˪ѩ

ѩ֪һǳˡ
ȻѩһֱԸȥźһ㣬ѩڲò½̵ͨĿǺͰˡ
ɽʧ٣Ѷȫޣղѩ㱨һСϵ
ѾˣǵзԼһϵѾˮ棬ɰתΪ
֯ϸԼָ˵úȷҲܿ͹ۡ
ϵǳܹ͢ȫƺͰգЩֻǰһˣùָЩ˲ĿĺܸӣеΪеΪ٣еΪĳ棬еΪɫ
ܹһΪ˹ңΪ˳͢ˣҲУһǶֻ
ϾһȺδѵں֮ڡҲ֣Ҳֻǵսѡ̸ܳʲô¡
ǷӦòȹӵ͵ȥݷһ±͢ίɵģϺ¼нϵܸˣΪӴϺˣǿţúһ
һ뵽ǿţѩͲɵԼ֯ҪõĽãСˡ
ʵ֯ѩһȫʽѵǸС飬һĸˡǶǰͱ֯ˡԭͥʵ֣֯󣬾ȫá
֯á磬˪꣬ѩĸ򵥵ĳƺΪǵִš
ĸУСѩŮӣѩСԾѩ֡
˪ӡ
ǳˣ֯ϿѵϸԺ󣬾ͲɢǣԶͨѶҲ޴ӻ֪ĵطȥܵĹ
ѩȻСȴһҵġһҵίɳȥģСꡣ
С˵СԸҲƸеһŮӡ
ҲΪСЩԸϵ㣬ųΪСɼҲһ֯Ͽɵˡ
ʵ֯ϻһпѪȵĹ涨Ǿڶʮǰͨ֯ϵĲԵĻǾζ㽫̭̭֯ĺǻԭļҶǱܴ
ȻЩҲֻбҵϸˣܹ֪Щûбҵڽѵеȴ֯ܵظ뿪Բ͸¶
бҵϸ߳ȥˣ֪һ涨޲˶ΪԼһ亹
ѩСǸ˪ӣʮͻȻʧٵġ
ʱѩΪƽ̰棬ǿѵеǸкѾҵϸ񣬱ɵ֪ĵطȥˡ
ѩѵϸ߳ǸѵԺ֪СУĹһӣǱܴˡ
ΪˣѩﻹΪǸк˲ĵᡣ
СܱίȥĵطݣѩҲֻڽϣŴָ֪֯
СĵطϺؽһصĺɽɽһΪӴ󣬱Ϊʮ֮һϺɡ
С﹫ݣǸ˵»ӡ
Ǹ˵־ǣСһ֮ƵϺˣǿš

ʮ 

󺣱ߣϣ£͹²վҶҹɫڳޱ޼ʵĴ󺣡
¹˵֪ҪϺ֪ҵ֣ظ侲пʼһ˿衣
ţ֪ʦ÷ӥ飬ҵġ
µĻش̹϶һĻͽ䱸˵֪һȻ
ʦǺ档
ҵʦǡơ
˵ʦʱ۾ݵɫ
ƣ
ٴδһ
ֲùССͣ׿ԽṦԵıԼҪ߳һΡΪڰ˴аУ书ȻŲϵһṦȴһľ֡
˵ƵṦԵƼˮУƼ
˵һɽۼ֤Ƽƶȥȸӥ硣
ȻЩһЩеʵĴ˵ƵṦڵ֮˿֮磬һ㣬Ǻʵ
Ǿ񻰴˵еô֪Ҵеҵأһ˵书ߵͲûʲô̫Ĺϵѽ
Թһ׿Ĺ֣ȻѾȻǶԹƺ֪ԼдϺһУ;оԼΪе㲻ǡ
չ˵ʦȻѯʵĿŹϵǹһа۾
㲻ҪңҲ֪ʦô֪Ϻô֪֡
ȻǶ˺Ŀеʡ
еɻˡ²ûмЩ˷ܵɫԹ˵
֪ϴʮꡣʮʦ춼ҡʮԺʦֻÿԲǼջĿľǿУҵ书աʦ˵̫նŮû˵ĴͱͲȥӴ硣ʦֺǺæӣһֱûƬʱ̤Ƭںĵĵ졣ҴСһ˴ʱ䳤ʱĺüįҺ֧һֱҡ
˵͸ŨŨļį˵ɫɫںʱٴβǿҵģʶϤĸо
˵ɫԼһ٣Ȼϳ˺ҲҲڶŮӵӿ֮ǹüëСɵıԼôԽԽǸе͸һжϤζ
йиղųǵįĿ⣬ԼôϤǿԼǵįĿһ
ںˣˡ
˵ֻ˵Ĺʣǵ˼įɫɲǼʧ
ƫźྻĿǼһĶ˷ܵɫ

ʮ 

ƺСһеִС˵Ǹٺׯʱ̫ںϸߵλá
ˣɫе㲻Żô͵طˡ
СƿĴһعͷƵͷʾȷǵˡ
浽ˣ㲻˵вһ·˶һ㣬ʮѡƻе㲻ġ
Ҳǻ˵кöûع𣿡Сϣд޹ı顣
ֺֺЦСһɫƿţǣС
ǳ˳ıӾҪطȴһѸסˡ
֣ҪһǮǰɡƵ
ʲôʲôֲҲԸ·ǲԸڶһѡǳֱ׳ĺܡ
ûᣬڰеƣҲûջأȻǳǰ
ǳԥһ£Ʊųһ˴ӣе飬ںģӻͳһСط˺Ƶ
ջֱۣǸȥ
ǳޣϺݺݵسһӣʹҽţųᣬɿʻȥ
һһĳı
ʻһľԺ󣬳ͻȻǸݺݵ
ʲôǸС𣡡
һʱԼеһЦá
СվһߣһǻӣЦþһβƻС꾫
ƺСһۣСæͰЦˡ
СѹԼһ׵ı飬ںƵɷǻȤСһԺ󣬺ȴ̲סЦ
Ǿڴڴһż粢ȥ
С壬ʲô֣ʡ
塣
֡Ϊʲôأǲдܶࣿ
š⣬Ǵ߿ɳ̲ϣÿ峿̫֮ǰŨʮ׷Χˡ
Ŷ⵹һۡһ磬Ǿ͵ɳ̲ŨȥߣΣ
šҪȥҵȻ㡣СĻشֹúƵһ󼤵
Ǿ˵Ц߽ΪССׯ
ԺСʼһԥ·ǺϤţСĲ𽥼ӿ죬֪Сͯʱļ䣬ѾرϤľѡ
ƾСߣƣ;ͰưܣȻ𹩷ŵĲ֪һɵСԺǰͣ
ƴСѾԷСϵ֪߶ŵСԺǼͰªéСݣСļҡ
Сһ㸸ĸҾȻȥòãƼС񼤶ѵɵվͻȻ뵽һСĸĸԼγƺദе㷢顣
ҡСѸٻع˺һۡһӣ֪Էڵʲôڵ
һҵ˵ҵ๫ʲôСׯûʲôڣᶪġ
ֻŵزˡֻеԼСŵֻƣͻȻһͱСק߶ŵũͥԺ֮С

ʮ ѩ
صļwww.2 7tx t.c o m ṩС˵Ŷ
ѩһ뵽СڵΣȻǼ޸һѮߣоͺܲζͬʱҲΪԼһҡ
ҺԼǱ֯͸˹ӣһֵһӡҪǵ֯ϰԼǰŸӶǸǸϵʿĻѩ治֪ԼܹܲԹԽˡ
Ǽ޸ԼܶĳߣҲм޸ߵĺô˵ǸǿţС꣬ǧ۰ǻӶԼǲ䲻ȵģƮ
ȻѩҲڶԼʵѾǷǳΣǳĹػˡֻǺֺ÷ƺԼҪ֡
ԼֹĺͰһõֹĺͰ
Ǿ㹫ӶңüУҪѡĻһǻԹ޻ڵѡ͹һ𣬶ȥѡǸԼʲôһ
ѩУĬĬֹ
һ뵽ӣѩ飬ֳ˺ܶࡣ
ǧͷԼҲ֪ôӺܸ֡ܶ࣬ӣˣȻѩΪǺͽǵغġ
Դϴƽѩۼ֤˺书ǻԺѩԺģ˵ǸǵäĿݵĵز񵱳˪һ
ֻҪĶ֣ǡǬִ֮˵˴еӾһܹԸ
ȻǸѪҰްĿ⣬ʲôųһְҵɱֵĹ⻷ӣµһɱ֣ҿҲӴ򹷣ܽȥ޻ء
ҲпܸˣִԼϵʱˡ
ѩ뵽ԶѩԶԺֻعͷǺͷСľơ
Сľƣ⣬ǽ⼸պڰ㼯ͻս⣬Ӧɽپп⡣оɽǺĸҵʹߣЭ⡣
Щһˣʣµľɽһ׼ô뿪׼ѡʲô;·й⡣ԼܰЩ⣬ڹӵִǰȫˣôӾһǱؾ·ϣɱǸɽ
ѩԺܹɹδɱû˿Ļɡ
Լɽ٣ҲŪˡѩкòա
϶صʲôطȥأ
ĿǰС˫ڲ֣ԴԴϵɽһû㲻СĳĽҲһС򸽽̫ܵԶ
ѩȻɽһ⸽ԶǲȴһͷҲûС
ҪǹͺˡԼƺҲֻں͹һ𣬷ʱԼӣر͹á
ڹӲԼߣѩԼģһҲûС
ˣһ˽°ȥݷһǸռ˵һɡ˵ݷУһлСꡣ
С꣬޸ǸϵԺ󣬹Ļ𣿻Ҹ
ѩĬĬԼͯʱĽãС꣬ͬǵʵ

ʮ 

ڹ֤ʵȷԼԺϲ޵ĿٴθԺˡ㶵վĿڴŹΪյס
¿ͻȻݸһЦ
һЦںͬٻţΪ֮һϵǹ⣬Ҳƺȥ١
֪кܶԻ󣬾ͺҶһ磬ɫѾˣ˻ûȫתֻɫѡҹһܶ˰ɡߣҴȥԵ㶫úϢһ¡죬ٺúñ˴̽һ¡
۲תһ˵һͻȻǣ֣ؼ˵
磬ҿղŵҶʱϵһʹ⽸ʱʱѡҿҵֺһͬȥɡ
¾Ȼµһɱ֮ƵĶֺǰ˵һ
µǷڶһҲûίĸоµǷ˵ģͬʱҲʾһεȵȾ쳾΢Ůӡ
ǣ֣Ź£һ¶ɣƮƮɳ̲Ʈȥ
Ʈ;УµĳµһֱϮ뺫ıͺ
Ź²պ۾ϤеĸоһθΪҵԺʶ
ɣƵŮԼһǺұԼеļȴȻҲһۼ
ϤĸоڲΪµĿ⻹ǾϾò١
еͷûת꣬;ýһʵԼѾصµɳ̲֮ϡ
Ͻ΢΢ȥһ¹ᣬǻû¾ѾջС֡
аеںͽһϧ
ղԼôɵһǺ˼룬ȻǧѷĻȥһ¶Էᡣ
龰ô͸׽һμĸʱεмơ
һ̾һڹµ£ղ߳һƬשߵȥ
ϵǹͺñһյյƻǰе·
¹˵ҲкܶɻҪһ꣬𣿡
Ϊһѵصĳɱ־ȻҲгסʱ
ţȱ𼱣һҲ١СѾʮ꣬ٶ༸ҲûʲôϵѾˣûȫĺ͸
µĽͲûн⿪һС㺫еɻ󣬷ԽѺƽŨŨ֮С
˼ŮӼȻѾ˵ˣֻٶ˵Щʲôȥ˼Ҳɣ
Ͼ˼Ҳľ˶һһɵŮӡԼڳ˳סȴ⣬ֻܹ
ѽѽȻǻǿ䵽ȥشһ̫ɡ
ԼĬĬص

ʮ ײ

Ůˡ
ƻûüСһȥôƺĸĸСͲס飬һƿǵţߵСԺ
ֻεظСһʱǺڽʱôû뵽Сĸĸ׼
ºˣԼŮţֿտյģһԼĸ飡
ƻԹ԰ڲѣڵصСĺ棬ŲҽţͻȻոճС񷢳һѰĺ
Сż𾪺Ϳǻ
֪ԣϽһ˷ţǰľʱѺƾ
ƿڻ谵Ĺ£һ˫ĿƺѾʧϸˣͷ׵ͷĿճմڵϡõ¿£һ̯Żʺ
Сϸ˵ͷһҡţһĽŶԷ
ѽôˣ⾿ôˣ
ǸϸСĻУȴʲôӦҲûУֻ߽૲ͣ߶ʲôСȫûпһ
ҵһĻںƵֹסһᡣ첽ǰȥСԼĻС
СӺͷȻѾ˺ƵĻУС֣ץǸϸ˵֣ɿ
С𾪱ʹںƵĻУݻΪĿһһؽкѽ⾿ô£ôѽ
ںԹȰСͻȻ⴫һŲ
ǽŲûʲô书Ҳûȥ鿴ǽŲ߽Сҵķš
¶𣿡
һϸ˲ϵںǵ󣬴ɣ̽ʵ
ԭСǽ¶
ȻûŪĸ¶֣һͶ϶һ¶ˮ¶
ΪС̫һĳ¶ˡ
ţңǣСһţһڰԷʵ
ǼҸڵŴѽѵȫˣ
ǸϸС϶Ĵ𸴺Ե͸¶ϲ
ŴѽŴҼôˣôˣҰҵأСϳŴԺϾȲشſ׷ʵ
¶ѽүѽ
ŴľϲС׷תΪһ̾Ϣ
һСȥϵˮһڵϵС񣬰С񰲶ٵһ£ȻȥСĸ׷£ŷãС¡
ʱŴѾʼʹĽ
¶꣬ǺİΪĵܵܵزûǮҽΣʵ·ˣĵľһ㣬Լ֪𣿡
ţ֪һǵһ㡣Сͷ
ʵġʱΪܵܵĲżûȥΣûע⵽㡣ʧ״̬°͵ȥġ
ЩҲ֪ҵǳﵽǮǮβ𣿡Сġ
ԺǮǳﵽһ㣬ʱܵܵĲȷ˺תܵܵĲɫԺ㱻䱻˽һ꣬ջֽס𣬱֪ˡ
֪㱻Ժ󣬵ʱͼҪȥ
СϪˮһҲֹͣ
֪״Ǯȥѽ˵Ǳ˷Ӹȥģ󾿾ȥˣô֪
ôοȰǲҲʼеģÿ֪лֲ֣˵˵ɥĲޣԹݡܵܣԺҲϲˣΪΪܵҲİס
ǼҾֵضɹ˼꣬ķ財ڿʼ𲽵ĺתﲻͣ߶ˣǶʼ޷ԭ£ʼڱԹͣ
ʵǲѽܵʮ꣬ںˣʱ֪ôͻȻͱ˾ȥʬ޴棬ôҲûҵ
ܵߺĲѸٷأԹҲԽĿ̱ݶܲסôûֹͣıԹټܵܵĴҲڳأžڶǰһŨ峿Լ˴ǰ㱻˷ӴʱǿôڵᲱϣĶһȥˡ
С̲סƵҲģˮۿдתҲС
ÿ춼ճմҵűߣ߶Ų֪ܻ֡Ҽʵǿ͸˵ԵĺȵģҲܹڣȴ˲ʬ
ﲻʮͷȴȫˣһʮһ
ŴĽ͸пڼСȴѾںƵĻС
Ҫٽˡ
شһֹŴķεĽԼǵ˺ܳʱˮڴۿл˳ڵϱˤ˸顣

ʮ 

ƻ˲ʱ䣬ŰССļҰٺá
һС׵ķǰȥ˼ע㣬ٷһСǼƾɵéݺǸߵСԺ
СĸףСϸĵϴ󣬻¡ȻɺܲϣȻϲС񣬵˼̬ԭѾ˺ܶࡣ
ڼ䣬ƻСרŵڵŴ˶ԷӡǶŴ⼸չСĸ׵һл
ȻС񿴵ĸĲ״ǸŴչ˲Ǻ飬еԹ޵˼ұϾСλؼܹĸ׵й֮ˡ
ưСҵһУٺԺڵҹ˯һ
ҹܰҲܺгԶĺֻһЩ֪ЪԵ΢Щھ׵ҹһгĴеҹĶ
Ƶڶʱ򣬸оԼˬĿҹ˯ߣ쳣ĳʵ
ͻȻ䷢֣һôûй
һͷһνʱ̶Ҫôֻ䱸۾
һƼһζûһ˯
Ʒ⣬Ӷһ賿͸ϵСףһһķ͸
ƿ˿ߣСѾڣֻ㣬Ʈߣûɢȥ
ʵ˸˯µأƵȥ
һ߽ãͿСѾ׼㣬ڷߵ
ʱСѾ´ӱ˵лָ˹ϰں꣬ĬĬصȴźƵĳ֡
С۽ǣȻʹĿѾ»ʡ
ƿͻȻöׯͻݣȴԼСĵһů
С¶ƿڵ
ںѾĿڽлСԭʵ֡
С񿴵ƣ˵۽Ͼ͸ֳЦ⡣˵
ƣһ㡣
һͷСȥһͻȻеԼһּҵĸо
ҵĸоһ˵ǺεңԶεƮεůĸо
ƳݸоҪɳ̲ϵĴȥߡ
Ƶ飬ƺС֮ССʰȥһǰʱ·Ȼͺͺһǣ֣ڱߴɳ̲ȥ
ʱ̫ûдӺɳ̲ϵŨصʱ̡
ƺСŨɳ̲ϼ󺣣ֻ˷
ƴӺĳ̶жϣ󺣵ĲӦֻҵľ롣
СĳŨѸٱȾʪһƬƬ׳ʪСķҼѸ̳ͣһˮһ¶顣
С˫۾ҲԵ÷ˣ롣
֪Се˿ڻûȫϵԭ
Ǿǣ֣ĬĬһ·Ժ󣬺ͻȻС񿪿ڵ
С¶ǵҽ̸ġӰ𣿻ϰ𣿡
ȻھͿʼϰòã
СʱˣΪתԼ˺Ͳʹļ䡣һﰵмŶԷһٵӦźơ
ѽҿС¶С书û¡ƹʦĿǡ
ǣʦ
СһƤӦһһɿƵ֣Ҫǰտȥʼϰ
Сָһɿû𲽣ƵͻȻȷһǿҵģڰпŵģ޴Ĳ벻ĸо
С񡣡
鼱֮£Сֽת˻ȥ

ʮ ս

һѽСԼ˱ֱĿ罣ɨ
֪һλǰˣޣ¡ӽƣţǰ¡
ְӽ䱸˷Դ
⻹Сһο˽ŵɫٴС
Сؼǵãϴ󶥣ͺһǸɽʱͻȻ⵽һŮ̿͵Ϯǵʱһ̸ֱЦ
һΣСȫһҲûӦܱˣһΣյĸоҲûУǺȴɫأַٴĽ֮ϡ
С֪һĶ֣һ
˵ҲǺڰ˴֮
ΪСڰ˴֣ʵҲܺλᲢ۵ˡ
ǸҰһĿ꽣ͣСȺҲҪһΡ
ǰƽµĴ֮¾͸ˡл
ƼûʲôӦͻȻѹͷǹѹһҲûм̽ţ˵
ƻһ䣬ʱǹѹһҲûһڼأԽԽȡ
֪ǶԷδԼС񣬾׵ȥ
˼꣬һֱǿĸдͽѵʵе˷ܣԾԾԡ
ڲӢ۵ʱΪﲻƽĹãȻĳСҲһּĸֽ֣СİȫǸΪͷʹ⡣Ʋò˼ɡ
ԾܺƵԾԾԣȴǷ̬ͶԷԽͣͬʱԼӽƵơ
ΪԼãͬʱҲţԷһ˼ɣ֪ѶˣǺȴһҲûиеԷĽͺκεķӦǼǿŶԺƾϵѹ
ʲô书
һ˹࿹һȴûиܵʲôʵԵɱֻھϸܵѹѹƺĳΪĿƣѹһϵ롣
ںͶԷĽУеףԷһ־ϵ书书ܹõʵսӵʵʵã쳣Ļѡ书һأͿóССضһ硣
ϰ书ˣҪͶҪ޷ܵʹį˺٣ԭѾ
Ǵ˵ĳЩصĴĮԭУ˻书
СΪ϶ȥĽΡ
ͻȻһӲ
һ𣬺ƶʱʣΧСܣŨһһСػڷ籩ġ
СɲǼƽߵҲˡ
Сʱȫ㷭ڼΧǧϢ˸˸⡣СĶУȫ㶣ϵĽײ
СƮɵĳںƵĽУ˼ơ
С񾪿ֵؿԼǼƮ׹ĳƮ;УмƴɵĽ⣬ɲǼͽʳ˷ĩʧãã֮С
С񿴵ⲻ˼һĻ֪ʲôĸ֡ʲôĽ书һʱСվںƝģƤȥգһ¡
ţȷǲû뵽ԭ˵õĺ֡
ʧƸеԼϵѹȻһᡣͬʱԷղʹðԼСĹҲȻֹ
ͣ½ķ㹦ȥֻߴģıӰɲǼȰʧ
СڴʱҲعԶһקƵ֣ȴƿůȫһϸ亹

ʮ 

ƣô
СվûзӦȫ亹һʱеԴŲͿ־塣
ţû¡ġСеĿ־壬æӦһ䡣
ûôվǲŸСԹźơ
ţ룬ղЩʲôˣ书ɲһĺܡƽ͵
СߵƽǰһֵֻȥƶͷϵĺˮһֻںƵģû˵
֪û£СˣҲͲٴźƵ˼
ղˣͿԷ仹еҲʿԷȻڸղԼ˹ǲ͵Ϯûʲôɱ⡣ӶԷ򵥵Ļ͸¶ϢԷ˴εĹǶԼ书εһ̽ȷϡ
ԷȻǴɱңΪʲôҪͨʽ̽Լ书ǳأԷ˽Լ书־ʲôأ
ƺСڷص·ϣЩһֱԺþòɢȥǺȴҲһЩ;
ԼǱ˶ˣֻһ㣬Ӧȷɵ顣
ƺСصԺĵҹСںƵĻУͻȻԺ
ƣҿԺǽС֪ҿܾΪ֣ܺһԵ֡ϣԺ㲻ܹСͬʱҲذҿС񡣡
СĻ˵Ȼһ㺬ǣǺСеȫ塣һѰС§ڻһŪС˳ĳһС
ãԺԶС񣬺òá
СպƵĻشһͷԼƵĻС
ԴϴǿԺ󣬺ѾúԼ֪˸ˣ㣬Ƕ㲻ġԼͬСһͬСׯʵҲһܵ˼ڼȻ˼Ѿ׷ҲͲٿȥܶԷˡ
˵ƻоԷжԼƺҲûʲôԵĶ⡣
ͨЩҲͻ￪ʵƱǸ꣬뿪ҲͰЩʳ׵Ժÿ￪ʼӽС书չΪԲ֮գѾԽԽƽ
⼸ȴһҲû
ȻһϮƺСˣҲͬҲûгֹ
СںƵϸ񶽴£չ٣ڲֵľҲ䱻ľ񹦡ͨ
СϵĲ־ͨԺ󣬺ԭȫ˸ˡ
С񽥽زƣȡԭǲ԰׵ɫʾеĿ⣬ҲԽԽͶ䣬۲תԡ
һ峿ƺСں̲ϰƿеСշתŲϺ£һеӣǷƹӯƮƮɵ¶΢Ц
СͻȻһģӰԼ߿ٵؿ
ǸƶٶϣƿԶ϶Էûʲô书Էܶ߶ѡ
жϳӰûʲô书ΪǴĳһ絽壬ҲͲûȥ⣬Ŀ⼯еСϣϸСĲЩϸڣò
ģӰԭԽԵźھһͨ˵ҲؿӰ
СͣһͣƺֹСϰΪŵһͨĴ
ԭϵܣôɣ޴ѽǡǣǡ
ƸһֹСϰһϤǸѾܵǽǰӰϴ
ƶһԭڳܲˣȻԼǰøոսʶλеصѣɽ

ʮ С

ѩ߽ҴԺʱѾƵʱ֡
һСҵ˽ͥԺҺˣսǶƺΪ̫̫ȢȻܶ࣬ҲȴȫŮһΪʮŮȴһӡΪˣ̫ú޲ðͳͳݵһֱ̫ѮȢС߷Ϊ̫һӡ
̫˵ӣ¿ɰֻ̫ˡǸ߷ҲѸĸƾӹһԾΪҴԺŮˡ̫ԭˣҲҪɫ¡Ϊ˭֪̫ԺլԺδˣ߷˵ĶĪ
̫ƱĶӣϺɵĵӣΡҲǿ½ʲзչǱſ
ǿżϺСȻؾ齵Լ񸻺ӵļС
ʵ˳ǿѽδΪýε֣Ϊһͥѡ
û뵽ΪӵܣȻηѣﰵ¿๦书ɫǿŴ˷Žεһٴ룬һõЧһ벻ջ
ѩѾ˴̽ǿŴеӶЩ֪СҲǿһɽסڽ̫ңСҽõ壬ȥС档
ѩڴլԺͯʱΨһŮСꡣһȴȫȥ̽Էڵľ״ֻһЩڹúòãǸ˶ȵȺĻ໥һѡ
СɻԺԵһĸı䡣ԭǸϸƸеŮڱһۣĸˣŮζʮ㣬Ӹջ
ֻСüСһֱĨȥǵİȴȻԵСԽϣҼ
ѩܽҲش֪еĽǿڿ˵ҲѾ߾ȫ䣬ǿнʮ꽻Ķϻ굶һ壬ȫһҪǶԷйٸ˸Ϲȥֻ´򶷽еڣҲС
ţ֪ǿϺΪ͢ǰǻһֱеƣôǿͻȻ˵׾ͻףһԳ͢õָҪڽʱ̿ȥСͰæ˹
ֻСôã֯ƯŮһ껪޸ǿϵʵǱѩΪС걨һ䲻ƽ
ô˵ǿңҺܺõġС˵⣬϶ʱһƬ
˵˵ô÷ѩŪС
ѩôѽСϵĺΣԽˣߵ޺һѤá
ôһɫѾȫƲʲôţСŴѩһ·ֻǿĻ鷿ȥ
Сѩһ߽ǿĻ鷿ԶԶǿŵƻ鷿ڻŻ
С걾ȽȥǿкҪ鷿Ŀ˾ߣȻúѩ棬飬ȴѩһͻȻסˡ
СػعͷѩѩһСƣҪҪŪ죬һ氵ʾСһ͵͵Ǳȥ͵һ̸
СʱںڰгѩͷһѩһṦ͵͵ǱŵƻĴǰ
绨Ůӣԭѵصһɱ֣ǱԭǵֺϷˣȻһһ֮𣬹ȴһҲûвǵĿ
ϵʱһ۽ǣں޾ҹ͵͵΢Ц

ʮһ 

ѩСղغӣ洫һŭ
˵춼ܵȥˣǿŵ
Ĭ
ôٻˣʦŷش飬ȴһҲûʧ˼졣ʲôش飿Ϻ˵Ĺŵȫʦŵڲˣ
ǳĬ
˾֪ҷޱ䣬ЩȶԶʱΪһֱûô͹ʣ߳жױ
ʦһԴʵ
˾˪ĸ硣ѩѸһ˿ԤС
˵ɣ˵Ϊʦġǿ̾˿º˺ܶࡣ
ʦͽТͽͽ涪ˡ
ʱ̸ϻΪʦӣҲﻹʦϺɡ첢ûиΪʦǸⷪʿһһĺ֣Ҳʲôܶ顣
ʦͽ˵Ĳǽ¡
ŶǾ⼸ʧٵˣ
ţʦӦ֪˾屻𣬼°ɡ
˵˵ȥҾ֪Ҫ˵ȥġ˾£Ѿȥüˣ˾岢ûо屻𣬲ǻ⼸ƽ޹ʵʧ٣ѵ˾ʲôɣ
ţǰգǼһѳҹҡ
˵ʲô˵˵ȥ˵͢һЩ㸸׵㽻ҵʱȰҪڹٳݵ̫ǲҪЩĳĴȥⷽĶҲпĺܣһβǸѪɺӵģûһ˿ءɽȴֻһ˭ʲô׼ͷм䲻ȷ̫࣬ԺΣգ԰աƫƫȥҪȥĽ֣ҲֲñˣֻܹԼۻ軨ˣվ˶ӡ㸸׻еԶ͵ѧաģӦ׹һ˰ɡ
ʦǣҼǸӳ˵Ҳ̫˵㣬ŮҲŹɱ¾øɸɾ˪ѽԲס㡣˾˵ѾԵشſǻ
ȨĶôпѽǿһ̾һ
ʦҲԹ͢Ȼѡ˺һı·ܿܣһǶģҲÿֻǸɱȻðҵ壬Ǳ˾壬Ȼµĺ֣С˪ҲûзŹʦѽ˵˾ôܹ£
ô⼸ȥǸֵһɱ֣ɱˣǿȻʵ
ǿһʣʱѩѩȻ֪˾书͹֮ž޴Ĳ࣬ѩͬʱҲ֪ǾԲ˺˪׸磬˾ġһ𣬹ӻ᲻ʲôɵѽ
ѩһأһϽģסȥ
ţʦµĲͽգȷȥǸɱȥˡ
ҵԷˣҿܰɡҪ˵˼ǳ͢͵ֵһɱ֣ٹأܹҵ˼ңƾǵ㹦Ҳܱ˳ܹµһɱ֮Ƶ˼ҵĶ֣
ʦͽȷҵǸɱһش
˾仰ѩĶУѩȻее㲻˼飬Ҳ޷ţȻеС
㣬Ҳشɱĳһ֣ѩǺ˾ĻǿһҲš
ţ˵Ҳ֣ɱҴʱһҲûУҸûлַ֪شǼ˵ġ
ӹȻɵ£ѩжԺ޲ѡ
ӼȻǹ˵ģ˵ĳ̶ȣһѩȻеպȴҲ˲١
˼ҼȻ㣬ĪǾȥɱ˶Է
˾ʻûǸ£˵˾ҲǵСˡ
ţ⻹еǿ̳ĵ˵Ļ
ǣɱ죬Ӧûڷˡ
˾һٰʮȴתĻһ˵ѩĶʱᵽɤ÷ɿ졣

ʮ ج

μլԺǿ齵鷿
㲻˵Ǹɱǹ˵𣬼Ȼǹ㽣£ôɱĪԼѰǿ˾ʵ
ʦ˵ɱˣ˵ҵĽѽҪıɱ˵ĻҲдĹ͡˾͵
⻰ô˵ѵȥ˰㣿ʲôİ֣ǡɱȻСµһɱ֡ĳƺţҲôױɱǿԺʼձʾɡ
ûҰ֣ʦ֪ͽģͽ¡ֻڴУɱҽµʱͻȻ߲Զһʯͷˣ֪ıһˣ˺ÿĽһʹˡɱš
ѩɲǼֽűǰһ󷢺ڣǿ֧Լȥ
㻹Ϻ˵ĹŵӣֹҲ˵óʯͷôͻȻأһĸ֣ԤɱĽ£лɳˣʶͻȻɱǸɱġ
ʦ˵û˵ֻҵʱʯͷͻȻû˵ĸо
ţ⻹ࡣֻǡɱȻǱΪµһɱֵɱ֮ôĽǰɱӦأѵǡɱֻͽ֮
ʦǡɱȷʵǺΪɣýؿڣͬʱҲһ󺣵ʱȻ漣ִӽµĴ﷭ڿն𣬷ԾǸͻϮˣʵ
ţ˵еס
Ȼڴ󺣱ߴذȫǵзƣҲǾ˭ռϷ硣ҿɱʵ书֪Լ书֮Ĳ̫һʱĻ䣬Ҳûмȥ뿪ˡǡɱںҴУѾȣֱǸһؿڣǸ˵书ҿ͡ɱǲµģӦڲ֮䣬ʦ˵ǡɱĽǲǶǸ˵Ľ£ã
ţ˵ǡɱֻ׶༪ˡֻôĺ֣ܹڡɱֵּǰ֣˵˵˳
Ǹ˵òҲǲˣֻǼǵ˫۾Ŀ⣬ģһͷԭʼҰ۾Ĺһ
ѩѾȫ˭˺һ䣬ǰһڣСϡ
ѩѹʱѾǿƻ鷿С갤ѩߣֱ§ѩ
ѩһۣæĿĴѰ˾ȴ˾Ѿ鷿ֻǿţһߣĵ
ѹˣղôͻȻ˹ȥǼС꣬Ĳ޳ǿеѯʵ
ѩعһԥһᣬڵ
ţ˼ҴСһֲֹżԵ޹ʵεëˣûʲô
ѩɫָĺܿ죬Ҳƽ޲һȷûʲôϵӡ
ѩСԭĹֲС꣬ҿ˷˺ѩСһͬϺɣҪλںɽչ˽ʮʦ壬ѩƣʦҽڽϿ˵ˡ
ѩллŵĺ⡣ѩǿȻԼĻ棬Ҳֻô˵лԷ
СȴǺѩСһ𳤵ŮѣȻ֪ѩ˵ѡ
С굱Ȼȥ˵ѩֻǰһ˫˵۾һʵĬĬѩ

ʮ ܺ

ѩǿԺµߣȫȥ
ӶʮڵغҪһһأεҲˣһҲҪȫԾȥ
ѩſµԱ´
ѩȻǺеͻңѩȻ͸ǻѩ̿СĳԱȴȫվҹɫׯµһ㲻ıҲûС
ˣ֯ϸոܼ
ѩ´ָ׼Ҫվǰ̳ͻȻ䱻һµıϡ
ѩӹܼչһжʱһ
ܼϸѩϺСĵط٣ԭӪ֯ҲֻǸող֪ڳ͢ϳڵĵط٣ǲµĹԱΣµĹԱһʱ»ԵΡ
֯ѺѩһУǵжһҪεĹٸԱϸرܣͬʱҲҪעⷽʽͰȫΪĵطפڵصĵطӣҲǺܿɿ
ѩȻ˺ܶࡣ
ֲǸɽô޿֣ȥȥȫԼߵԱ
ֲԼ˰ģȴܹͻȻʧټȫޡ
ֲһֱһֱŪ˼صĸоԼκξٶʹʩԷƺָƣһ˲ٵ¡
֯ܺĽβָбҪѩǿ˰дɱεĵط٣ϰеĩ֮ǰɡ򲻿
ѩ֯ϵܼԺֱһͷѸٵ侲
¸ı˸ղŵжֻɳһֵǰȥѰú䣬ͬʱҲջԭЩָʾ
ڸô죿Ϣʱ͸¶ǿѩǿ֪󣬻ԥηηš
ʵѩǰѾǿɽ𻢵ļıҪǿȥԼսϻ굶
ǴĵԼսȥͶԷ̸Сʱ㼯½и·Ӣۺúȡһٽϻ굶һ£ǽɽľ١
Լ̿ССΧܷסСеĽڡѩ϶ɽǺӥʹ̸˵Ļһڵ죬С򣬱ϴĮ
һƻѩõصĹٸҲһ·ߣڿֻǲˡٸʱܹңҪݷллˡ
ѩеǳޣǴ̿СľʹɱӦǹˣڷ·Բ
ѩ˼ǰһǸɴͺǿ֣ɸӺƴơһڴɱǸص߳١
ȿɨϰܹһǿɽ𻢵ȡڰɽòȡðж
ɽѡһ·أٺҪϣȻѡ򱱣ĻϺСҪӵĮ;˵ˮǧɽؿأɽûʲô书ҪǧǱӳɹȻǼ׵顣
ѩȻΪɽѡ½·ϣһȽ޴Ϊѡɽѡأѵѡ˴ӵȥɣȻе˵ͨ
ѽӣ㲻ıǸʲôѪɱں˰ɡ
ѩһŹ£һ鲻Խƻص
ѩʼջǼţ㺫ȣ˽ɱں󣬵Ȼô׵ص¡

ʮ 

ڶʱѾʱҫ۵СݵĴǰ
Լ£ҹôȻ˯ã
һʱðʡ
Ͻ·߳˺ߵСݣǿҵɲǼ̻˫ۡ
ֱڵһ⣬ӦһȣŻطֱ۾Ŀȥ
һƬεɫĴﷺŵ⽣ӰĽ⣬һƬƬɫĺŸȺںĵͿհ衣ЩŸ﷢һԽĳһֱ쵽콻ӵ
أҹﲻǳΰɣǸ¹ԭһ
Ժոʣº
磬
һһ䵽ʵһԼȻתķȥ
תԺԶԶؿһСͤԼ֡
ԡϺɫȹպգʢڴĻһĿ
˹µĳҲ˹³ϵһϺɫƮ
һȥһŹ³һϺɫƮ
һƮڷеƮ˺Ժ˼
ǰسͯʱǳУΣʱ̷ŷֻܽᵽڷŷֻͬʱʵѾŷģֻŷɺĳ¶ķɵд⡣
кڷŷֻɨһУǵž֮Ŀ⡣
ؼǵãǵĿһһһ¶įĺ
ڹ´绨պͺǹ°ںеһ𣬺ʱͷһ㯶˵
˶㯵߽ߺѸٱĿⲶ׽
磬ôˣϵ˻ʹҹʳзһ˯ߵҩģһҹϢ˿ڻûиԺת𣿡
¹ػѯͬʱҲ⿪˺еһɻ
ǣҵˣѾϺˡл¹Ĺġ
عʰԼ㯵黳
Ǻղţ崿һ˿ɰʡ
ŶղһЩ£һʱе˸жѡˣʽлСľ֮
һ˵һվһ1
ôԺҪ̺ġ
ԵػлǹµֻлȴȫȻǹģȻһ¶
Сô˵һǻġڴ˹Сʹָ̡
ȵܱͤɣͤ׼һʳˮ뺫ƷǱ߳Աġ
ԹԹԵ߽ǸСͤ͹
磬쳢רΪ׼ľˮ
µ˵ѤϼЦذһ֪ĴأԲιʵ͵ǰǸʵĸһ«έһ״ϸ֦
ǰΪר׼ľˮȫǴʺšһʱһ
ԼڼйµĹԺôô׷أ
ڻعɲǼзһĸ̾

ʮ įŮ

֪ˣµݸԼģʵһҬӡǸСľܣ֭ġ
磬ĵĵ£ˬĺУ͹Сͤ˺ܳʱ䡣
Ǿһ˺ܳʱ䣬ӹҲֻõ¼岻ǺܴϢѡ
һһСͱʦµ书Ů
µʦƣǰ֪ҪϺɣҸ֪˹¡ҪͨϺСؾ·ĺ渽ȴѰҺ
ôµʦֻСĺˣǲһ뿪ССĴ½ȥ߶
ģеľʲôµʦûϸֻ֪ǷԸ½ʱڱҪ£ְһѺ
壬˺ںͬ£ʱ뿪Сµ½ȥԺ󣬱ںߣж
ȷ˺ݺ󣬿ȫκǽֻǶԺһ˶ѡ
ϾǺں͹µĽ̸˽⵽ȫϢ
ЩϢпԷеĿĺ񣬡Ӧ֪һġ˼ҪͽԼһ֮ȴûԼͽ˵¼ȫԭɡ
ͽԼһ㣬֯ϰŵġ֯ϺܿҵƲĳЭ顣
Ϊʲô˵ԼȫԱκŵأڽϵĵλܻȥκһ˺֯͢
һ㣬ӹɵġ
£ʦΪʲô˵ȫң˵еԭ𣿡
ͻȻ½һѯʵ
ûУʦ˵ľֻҪǼˣԺȻһжˡ´
ֻҪǼ棬ͻˣŹµ۾
ţôѵǲε𣿡
ͻȻ˺һ䣬дƤɰЦ⡣
˵ˣֻŹ¿Ц
¼ϻЦ˦˦ƺǽЩӵȫ˦Ȼܿģѵص
ˣЩˡ磬ǣˣͿԴ߳С߳溣򡣺磬˵ǲǺƯҲܾѽ
ѾôЩʣѾʼ㽺ͻ硣
£ྻɢڵʡ
Ź˷ܶ㽵ӣһʱҲ֪ôشµá
ȻڹʦǷеʣҲ͸ȥἰ
ֻþǰõŮĬĬףõ㽺ͻԶҪǲп顣
磬Ժ㲻Ҫٽ¹ˣ̫ƿڣԺͽ°ɣòã
˵仰ʱ򣬺ȻеԼϵĵӣޱȡ
⸱ӣأֻ¼ҲûκһӻضԸȥ¸ҵ

ʮ 

ƻʱ֣վϣϦ£ƺд¡
ϵʹҲʵȥµߡ
紵ںϺϣԵر˺ܶ࣬ȴûЩģǹд¡
ôˣ£Уǲʲô£ĵʵ
ţ磬˻ûȫãôҲˣǻشһֹеԹ
û¡㲻ΪҵġӽʵúܡᵢշԭļƻġЩ鵤ҩɵ֪𣿡οŶԷ
ͻҽҪɵĻˣðڣҶҪӰ졣ֻǣǷԭļƻֻҪıˡºЦһۺĿȽĶģһ˿
ʲôշԭļƻҪı䣿Ϊʲôе㽹֪ѩһԼ
ͬʱҲ֪˵һԭΪȥԭģֻ±ԼҪС
ϾϣԴʮį¡ǿ߳ȥһ飬ĵ
磬ѵûиܵѾе㲻ͬ𣿡һ˵һѩֱۣ¶ķУźǿȣһ˳ķ˿ںسźա
ôˣǱ΢𣿡
һɻŹ£һҲѧŹӣֱۣ͹µֱ۲žһ𣬹ͬܺķ硣
֪ܲ⺣ԤʾţҹֻҪ죬⸽ĺ򣬿ܻһһļ޷½͵
𣿵죬Ӧ½ܽѵҲɹȥ
룬µȻܰԼӺ԰ȵô죬½ӦòԶ
ǲС½ȻǺԶĻҲҪʱĺСֻһƵСľ޷ֵķˣ˵Ǻ׵Ǳˡ
һͣһԼҲд˾ɥΡϸϸüëе㷳յ
·նɰı飬ں֪˵ģҲֻð̾һ߶ѩֻٶൣļˣҲ֪ǵΣΣϣ㲻Ҫͺá
ҲãͿȰİ˳ãʱٻȥʱͲʲô鷳Ͳ㡣һе㵣ģյĺУڵ״᲻еԲ
ͻȻһɨµĳƣչһЦ
һЦЦվһԿŵĺһ󼤵
ȥɣ磬ҹȷһ¡飬˵׼ģ˵Ҵ˿̶պĿǴġ
һ˵һкȻǣ֣Ҫһͬɻص档
ٲҹɵˡŹµ֣ϸϸƷζŹᡣ
µС֣΢΢е⣬ںУһڷд˵ϸ޹ǵƣһʱ԰òڽԼļȥо
ĸоúһϧֻţ¶õͻֻã顣
磬ץˡ
ȴͻȻоµһĪɲǼ䣬ڿն·ƮƮƮȥ

ʮ ҹ

ҹºͺһ±ȥһΡ
µжǶԵģҹ˿̵ĺ棬Ȼǿ磬Ȼڻ쳣ңǿԤǣյĺУȷ޷չˡ
̧ͷҹգֽҹգµ˳ʪζ֪ǱڼҲֻ̾͹һ·˵棬ʱǿжɺش½ȥͷ
УոһȥͷȻ䷢ԼģûоɥʧһĪϲá
ԼôˣѵĶ续Ĺ¶ģ
аԼ
УԲСԼֻһһӶùɱ֣Ҫ˵кĴڣûкҲ䲻λʫ续崿Ůӡ
ŮӣںУԲǷӣϵġ
οΪһɱֵԼ
ǹµһһЦͶ㣬޲뺫ǾͺרΪԼĵĸܣһÿһϸСľд͸ԼеУĹ
ǾԲΪµθ߳ɵġһǴ˵ģԼģͬļįʹܴﵽЧ;硣
£ܸ˵˵ʲôĿ𣿡
·е鷿ͻȻ̵̬
ôգҲȤˣת崿ˡ
ûʲôȤģµԺҲʼһȤ
һشһеذߴӹµƿѾе㺦¿ǳˡ
ǺûȤѧأ
ĿԽǶܿ£ȴƫƫǲ׽ź۾źǾϲ˷ܵɫ
ֻǺѡ
Ҳ֪Ϊ飬Ƕѧϰηѵ΢΢һ㷢졣
ѲѣһҲѡ磬ھͿʼ㣬òã°Ȼ۷Ź⡣
һį¶Ůѽ
һзŸпһϽѵ
£ѧ飬Ȳܲȸ˵˵ҹ¶ʲôĿ
ҹ¶ѽĿǣҹ´
ҹĿӦ̸˵ѽôҹģ̺ļįأе㲻⡣
Ŀǰ˵һ׹ʫ׳ɵģҪҪұм䣿
ѽ㱳
ԴƮȻվںǰŷɷнµؿʼ
ˮƽ¹
沨ǧδ

Ϻ˳£ºˣ

˭ҽҹӣδ˼¥
¥ǻӦױ̨

ҹ̶仨δҡ

б³غʯ·
֪¼˹飿ҡ
Ź¼ͶУʫ⾳ͳںǰһŨīʵģľͼᣬһĻһĻعţչ
ͼЩ龳ļį˶ꡣ
ҹ̶仨δҡ
ڲ֪૵ظŹ¸ոձйʫ䣬һʱĿ룬ǳ

ʮ ¹

͹ΪĺǵĵϣѾɹһܵʱ䡣
һӹµĿУһ˽⵽ƺ͹±˵Ĺ¡
˵ĹУϣ˽ģȻɣӨµĹСˡ
ǹ±˵Ĺ£ȴ쳣ģͼ򵥡ģþߵƣ򵥵þϵ¡
Ҳ֪ҵĸĸ˭ֻ֪ҺСͱʦµʦ˵ҵĸĸѾˣϣĸϵѪԵǶ˵ҲһˣҲǼȷûаյһֿܡ
ʦ˵þ͵ԼϣһѪԵϵҲûУֻӰԼû˿洦
ºͺһ𲢼ڸ߸ߵ±ϣƵ˵
½μ򵥶ģʱѾûʲôصˡ֪ôĹ¶ͼįѾµЩʹתΪתһƵꡣ
˵ʦ㽲ĸϵѪԵǶϣܻһˣ
ȥ׷ʹ¸ĸΪùȥЩʹ£ǾͷѯʡΪ֪Į䣬ֻҪлϣһõ顣ֵȥۡ
ѽʱ룬Ψһˣһ˵ϣ飬µȻַҹգƵؽ
ʦȻ˵ֻǿܻһˣҪòҪȥ룬ܲȥأҳԺ󣬳ʦΪĵʱʦѯǸ˵ʦ˵Ѿˣ˵ҿܻһӦñ΢һ㡣Ǹ˾ŮξΣǷڻϣʦ˵ҲǺ磬˵ǸˣŮ᲻һϣ⣬һҲûˣ᲻ҲǺܼįܹ¶
˵ƫź۾Ŀг˼į롣
¹¹µɵӣаطģұĺǣԼҲһҪҵǸΨһˣ쵽µǰ
ʱѾǽӽʱ䣬ϵѾԲִһ޴ĹͭɫԶŵıǶ֮ͥԣ⡣
ԼԼ俴˵϶棬¹į赸
ŪɣǴޣɣ¶һ꣬ʤȴ˼
ںߵĹ£ͺһϵͻȻƵرгһ׹Ŵ
еһŴʣںĶУжʱӿǧĸп
ѽ¶һ꣬ȴʤȴ˼
УסֳָһĺĿ⣬кٱʱߺӡ
Ǻ⼸һκ͹һʱͻȻ뵽˺
ȻܹںüʱＸû뵽ûĬź˯Ժ˵ҲǵһΡ
˵ִŵŮô¾һϣįŮ
£㿴ûԱпǣȻȺУĹâҲǹ⣬ȴԵ¶įã
˳źֱָķ׳Ի͵ǿȥճյ˺ܾúܾԺͻȻ俪ڵ
ţ˵Ĳ֪ȻǿǺ֮䣬ڲ￴ȥú֮ܽ䣬ʵȴˮǧɽ㣬ңԶľ롣

ʮ 껹ż

ôҲܵƧСˣ
ƿӭģȻԼˣɽԺֻúͶԷк
ΪǴδɱϷϵϷȻϷû֤ϵǧ̸£Իô͵ȥֻǱӵСׯЩ겻ɢû뵽Ȼ˺ϵܣԸɲѽɽƣ治һԵѽǺǡɽһ˵һ쳣泩Ц
ʱ̫Ӻ𣬺̲ϵŨѾԽԽϡѾԼǧĺˣڳз΢ãĽ⡣
𣿲Ȳһ书ɱֱôûдأӦ
СɽԺæǰȥӯӯ°ݵ
СŮӶлȵԮ֮
СС𣬿ɷϷġϷ˵ʵΪСС㣬ΪϵܡССһҪлʲô˵ĻҲȥлƸ磬Ϸҡɽһ˵һС
ɽ˵õǺ̹ϣʵڵģûаֵ١һ㣬ĶԺƵθڡ
ҲŲлأҾл
СǺ쳾֣ȥԼΣҲʾͺ޼Ĺϵ
СС˵ϷΪѣССһŶɽһ˸˵ӣЦǺǵġ
ϣСһݡСΣɽɹ˸
ããáɲŮòǧżѻǧżѻѽɽһָ룬СĴһοޱȵĸп
˵ˡС˻صƵߣߵ糺졣
ǣǣǣǡɽСߵԽЦ
һԿɽıݣȻֵֹģܾɽƺһ⣬Լе̫ɣһʱҲҲĸᡣ
㻹ûиңǸصĶ֣ôûߣ
Ƽظһղŵ⣬̽
˵ǸϷؽҵལǸѽˣһҾеɽһյӡ
Ŷôˣ
Ǹˣֻ֪Ǯһ㽻Ҳ˵˼ǮҪϺС򱣻ҵİȫ˵ҪСׯ̫ƫƧ̫࣬Ը˵ǰõڳ﹤ҪǮϷȻȱǮҲܲϷһ֮£ʹǸˡϷе㵣ģСׯҲǺܰȫ³͢ЩצںˣϵˣϷʲôҲԲٵˣǣǣǡ
ɽЩ˵þͺӦñұǼ쾭һ
ɽƪ۵ĽöԷ˵ɣƺǺǹֵֹģҲȷҲԵķԷĵط
һʱеͷҲȥˡԼҲûӦԷһҪȥԷҪô˵ԼҲõȥ¶ԷӡֻҪǺԼһʱʲô״ԼװʲôҲûпһ
뵽ɽʵ
Ҳס𣿡
ţȻֻǲ֪ϵܣסڴӶͷͷɽеطʵ
ǿߵĶͷأƻûøòûشԷʵȴСĻŻش˹ȥƻôֻվǿЦ
ҲǶͷôɣϷҲڴӶͷ˼䷿ݣϷȥơ
ɽԵ־ϲޱȡ
ǺãСһӦһƵ֣ҪɽһԼȥ

ʮ ʢȴ

ƾֺǸ鷳ɽ´˹ϵ
ȻƵɽһֱŷͻɵ̬ȡ˼ұϾóѴѰ׻СĶˡ
˼ҼСĿеĶˣذԼ꽻ѣ˼һСѣҲû˵һҪԼȥţֻھӣô˼ȥܾ˼أ
˵ССĴׯסãѵ˼Ҿסòɡ֮ԻΪھӣ˼Ҳǹģһɺ϶ѡ
ȻƵУһֱоɽСׯĳ֣ԼԼΪھӣһоһɺϣһĵıͰš
ǺҲʵץԷʲôѱҲֻŶԷԹۺЧˡ
ɽΪ˺ƺСھԺСļ
ȣɽ͹һȫµļ˽ҲܺƺСͬͬ⣬һԵذСңʼڷšСԭЩõļҾߣȫȥһѻˡ
˵ЩҾߣʱ̫ˣľһЩùá
СһʼѣʵѲͬʱɽҾߣҲȷǺܺСϲθڡȻʢȴȫˡ
СϾûǮֻһʱû뵽ҪЩ˽ѡСɽһռļȻһԺ󣬾ҪǮ
СĻһ˵ڣɽͺ޲úСҪ˵СǾɽ˵ɽС󣬻û˼ƹˣһҪӡ
Сɽȷһû˵ӣֻվŵźƵɫһʱû⣬֪ôźá
Ͼ˼һƬģСη
СӺƵɫõϿɽΪϢҲջԼӣǮ飬ɽתŭΪϲһ棬ӡ
ɽͰռ˽ûаݣ˵СҵͥԺ̫ߣӦЩݲʲôģͥԺľºȤ
Сһɽĸп֪ˣˣֲ˼˵Ҫ˼ͣΪɽϾֻԷŸпû˵ϾҪʲôôȥܾ˼أԵþͲھܾ˼ңǹڸ㣬Ҫ˼ˡ
СĵģȻǶģɽǷпĵڶһ磬СһͷǸǼͥԺݡСһεĽѵҲֻ̾ɽȥŪˡ
СҵԺӣʱ䣬ʺϷĸ󻨲ݣԺƺ̲𣬺ˬˡ
ҹСͺһͬͥԺɢ̸Ժӵ顣
Ǹɽðûʲôø˰ɡ
Ǹ̸۵ͿɽƮˣһ̳ƣһһһ¹ƵĵĲ߽СҷƽͥԺ
ϵܣҽ̳þƣһСԺͻ˵
ֻǰȥȭ񣬰ɽһУСԺһոհڷźõʯߣˣѾƲ˰ڷ
ƺСɽһСͻȻ俴ɽģСҵǼéݣ۾ֱˣ㶵ذ춼û˵һ仰
ǿңϺͿѽôôҪ飬Ҳˣ
ɽͻȻԹԼ
ôˣʲô£СһϽ׷ʵ
ǿǼ⼸ưܵéݣⶼңͷ̫ڴġôش飬Ҳأ
ɽγѰ㣬ģĸ̾
ºƺСʧɫ໥һۣȻԼͬذĿתСǼ仹ԶԸסķݡ
ĪǣĪɽҪѷҲ˲ɣ

ʮһ Ӣ

ҿⷿӣͲò˰ɡƺС£ͬ
˭˵ҪǷˣܸҡӽϵܵķӡɽдʵط
ƺСɽ˵Ÿ³һڳаա
ǾںƺС׼·ŻضȥʱͻȻɽں油һ
ⷿӼȻѾƾɣ·һҿǺбҪġ
Ҫӣ
ƺС໥ٴζһۣĿоСͷƵɽһ⡣ΪⷿӱϾСҵĲƲ
Се
ţôˣȱңڿǣؽⷿӣҪӼ䷿ݡɽһרע۾ҲСֻĿСҵǼƷӲš
ҪⷿӵĻ̫ƴ󣬶һʱҺС񣬻С裬Ҳûطȥѽ
Ƽɽֻ˶СҵķӿȫСæСҵһҸоܲɣ廰
˭˵ûطȥˣǵطúܣĪ˵ֻˣٶһסҲ´ࡣɽоݵط
ǣǿǲðɡС
ʲôõģôõѣϵܻӦ˽ʱǧ̸ļ֤ˣС£ʲô˵ֲҪסǣ಻ʮµʱ䣬ⷿӾܷϣʱٰסʲôף
ɽɣֵĺܣû취ȥ粵
ҿ飬ôˡǾͰᵽȥһһȥϣһ濪ʼ
ƺС񣬻ûʲôȥѣɽһأ˵һĻ
ڶϣƺСմӺϰ书ͷԼҵԺվˣƺС񣬶ϲޱȣ۾Сҵķš
Ҫʲô֪ʵ
ȻǵǻΪǰѽǿȥЩҪЩҪҪģͷڷﲻùˣҪģͷԸһͳͳᵽȥš
ԣ֪ɽˣһʱЦá
ƺС񣬾ɽʢȴ£ֻȰᵽɽ½ɵĴլԺУ
ȻСĸףȻͱɽ˹ȥӣרźš
ºƺС񣬶ɽ˷Ϊ޻˵Ҳ޿ޡֻ˳˼ҵĺ⣬Ȱס˵
ʵ֮ûǿȥֹɽжһԭǾںƵҲ뿴ɽĺ«󾿾ʲôҩ
ƺСɽլԺһסת۾߰ʱȥˡ
ʱСҲ𽨷ӵ飬Ѿֵ÷зҲɵȻ⣬һжһҲƽһʲô״Ҳûз
СṦҲԽԽѾԭڿһɵĸ߶ȣԱߣСһ˵á
ƺСںϰʱɽԶԶվһߣͺ͹ۿɽˣҲûϰʲô书ԶɽڴС书ʱҲûпȥԻرܡ
⼸ߵĺһֱ쫷磬ֻڽ죬ߵķƲȥܺã죬ҹСͼҪں߶һᡣ
֪СЩԣҲС£һֱ鵽ҹ
СҹǸɽҲ쳣ĸ߰ȻҲһһ߹ۿҹ
С񣬽͵ɣ̫ˡ㿴ôͣҲһֱûлȥͻȻͣСϰ
СԣвʵͣһĨŶͷϵĺˮһվһԵɽǸЦһ¡
ɽСѾϰˣǰһһС
ССѽУһ߿ССĹÿնھٶȥʱССԸҿһʵ֣ʲô⡣
ɽ˵˵ţѾߵСĽǰ
СȻ俴ɽӰԭƽ羵ɳ̲ϣͻȻɳ̲ײ㣬ðһȫ£ڽӰ

ʮ ζϺɳ

ɽͻȻĺɫӰСͬǺ̲ϵɳʯͻȻ͹𣬶ûˣûһԵ顣
һɹɳӰͷϣϣԼٲ㻬䣬һ˫ҰްѪ۾Ų̶ݶĹâ
С۾һ˵Ŀ⣬Ѹپ;ֵôءȫԷǹһĿ壬վһɽ
СؿһһĹǸ˵зֱȡɽĺġ
ɽȴԼΣȫûиоһС书ϵĽһЦǺǵߵСĽǰ
ɽΪʹˣû书ڳҹվʱеϸ첲е㲻̫ʹղС;УߵеԵոߵСǰͻȻ°һ£еײײߵòǺȵɽһȣһ˵СĽ¡
ɽһ˵ȴʹܹǵϮɱĽ⣬ǵ㽣һպûֹͣһǰСš
һȻǷڳһ֡ӽƵĽǰǸ´̿͵һҲʵ̫ͻȻ̫죬þ˴һͷ
ȺƿӦʱ򣬺ѾСǰĶ̽
СؿڣڶԷض̽ͬʱѪȴվԭزǺˣ﷢ŶɻĿ⡣
ǺˣһѸڵϵɽ˵ڶιĵڶιȴոշӦĺһˡ
ƵĳǸϮɱɽĶ̽ڰײ춯ذײһɹɳǿĽȻ𣬾һɳɽͷ
Ǵ̿ͿͨղźͺƽֵһУжϳһǿ֣֪кĸһԽҹĴɱƻѾǳɹ
ںͺƽһҲɱֳ͵ȥһڰӶݡ
׷ʱȴȻС΢ĺ
ƣ
Сһ˵ϸ˿ںƵĶȴһѰ㾪׵ը졣
Сһһס˺׷ĽŲ
С񡣡
һҵغС֣һ浨սľعͷȥ
СճյԼԼֱۡСǰѪʳһƬ
ơ
СһźƵ֣һѪעһһ̱ȥ
С񣡡
ƿȻ䷢һ˺ѷΰľ޺
һǰȥһѱסСڵ;е塣
ơ
СںƵĻԽԽ΢۾ճյźơ
СĿ˲ᣬҲ޾
СС㲻ҪҪòãһûаʵ֡
ƱһϢãСѾʼе״Ρ
ƣ֪ʵС룬С룬ѾѾСʵˡ
Сһ˵һ³ɵѪеҲʼеɢ
СС㲻Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣڹ㻤ס
ȻѹæϥС
һѶеӽѸǿĹ˫ƻصסСıġ
С㲻Ҫ˵һҪסһỤסȻұĺҲһҵǸҽκá
һοСοԼһ潫񹦡Լļޡ
ǾƵĹͨҲ޷סһһ˵Ůӵ
СϢںƵŬ£Ȼ΢΢һɫȴȻ޿ɻصأһһš
СϢԽԽ΢ƵģҲԽԽҺ;֡
ظӦСѾȫϾûлظĿܺͻ롣
С񡣡
ڷƣӺһѽСֽرԼĻС
ƣʵʵѾ֪ˡС΢ڼ
ƱС񣬴ڵϣһԲ
ƣʵʵСڲǺȥСֻǵģֻǵߺֱɹ¹µһˣû㡣Ҫһ߶ȥ˼ġ
С϶Ļͻһ֧֧˺Ĳλ
ơ
С׶ڴغһƵ֣Ȼ뿪硣
СһƷڴ󺣱ҹµķУơơǷеĻһһ޿κεƮȥһֱƮ뵽Ǻģ󺣵

ʮ ʲ

ƱС񣬴ںߵɳ̲ϣûᣬҲûп
һͨıĸߣ¹³Űʹĸ衣ѾԲ˴¼ţ߸ߵҹĻġǹСǰ޾ˣҹ紵ںƵϣǴһСһʯ֮һ
˿ɽѾɳ̲Ȼɳȴ
СȴԶʧˡԶر˫ֵģĴ۾
ϵܣϵܡɽһӵأ̽ŽлƵ֡
Ǻȴһ㷴ӦҲûС
Ʊ̫ͻȻ̫޴ı仯üѾȫľ
ȫźͽܣڲõĸղţ˵ЦʷŮͻȻͱԼѾûκϢģ԰׶塣
Сǰ˿ѾֹͣѪ
ǺеѪȴɽҰʡ
ɽһߵл˺ƼȫûзӦֻó̾һֹͣŬһ
ɽںƵߣŲϵϣҲĬĬ˼ͬᡣ
һʬĬڴ󺣱ߵɳ̲ϣһֱԲǳֵ賿
ǵһ˺ƺ쾡ͷĺڰԶؾԾ˲䣬ͻȻɳ̲һԾ
кλкξ壿֮ƣȻ¡
һдʫ䣬һչްܼġӽ
ǰѡӽںƵչ󣬾ͬ˿̺ƽնϼ⡣
ƵĽһ׼įʹĸ裬뷭ĺг޼ĺһһĺ࣬峿ĳϼں޾Ĵ󺣵Ͽ뺣Ÿһչ߷ɣ˵޾ʹ޾ʡ
ԼصĽͻȻʫһ䣬һӵ껳ǧźдµġʡƪѿڶ
δΣɿ֮ڤޫ˭ܼ֮Ω󣬺ʶ֮ΩʱΪϣαλأӪ֮ΩȺι֮άϵ켫ɼӣεϺο֮ʣŰУ˭֪
ȻʧȥԼİ֮ˡС񡱣һ̣ͻԼ书ľޣ뵽ʫǰʫصУʫľʡƪľ硣
Ƶʼնûһᡣ
ҲѾʱȫ
Ҳһû֮ˡ
ϳɱ֣ӵкѿᡣ
ɱֵûᣬΪɱֱҪĺݣҪʯĳܹ
ӵҲѼᣬΪʲôأ
Ϊ黹Ϊ̫ڶ飿
ΪߵѾ䣬ǰΣپκһͷ
ƻ衣
ƺɽһͬվںС½ķͷӽ˿ֽںƵС
ӦȥģôСǸɱϷѽû뵽ɽһѱһСķͷݣһ޲ôСȥ
㾿ʲô³͢ɳɱ׷ɱ
ͻȻ侲شɽѱĿ
ôϵ֪ҹǸ̿˭𣿡
ɽһĨᣬһе㾪ɲʵ
͢⣬˭ı죿ҺƵ߶Ҳ
֮˭ʹݵĽ˭Ķ̽Σ
ǰεĶ֣̽Ӧǽ˪޺ۡɡ
ðɣ֮굱ǳûнıԣѡӽȥǰµһɱ֮Ƶģɱеǰѡ˪޺ۡı
ƵλȻе㳤ȴֳɼȥ˵ꡣ
еÿһ䣬ÿһֶޱȣһһ١
ΪѾһ󶥴ɱɽǸŮ̿ͣǵںߵģǸŮװŮӣѩ
˵ЩʱþŲĺ
˵ЩԺƾͰĿӿĴ󺣡
˫į۾
СһƷڴ󺣵Ĳ˹ȼ¶衣
ȣѪɽСվںƵߡ
ɽưĿͶ󺣵ʱıϲ¶һ˿ȵֻЦ

ʮ еĶ

ѩ˾һھԶֵһͰլݶϣѾнʱʱˡ
ѩС㣬᲻ǵ鱨Ǹ󸻵Ĺ٣᲻ûѽ
˾ѩߣеס
ᣬ˸ǹһȥġ
ѩĿ⣬ʼĽڴҲûߵ˾һۡ
˾ֻòˡͻȻ䷢֣һ̿ͣԭ࣬Ŀζ
Ǵ˵д̿ɱֵĶǾմ̼˶ʵôֵԼһأȴҪҹ˿һҹ磬Ҳܶදһ¡ʵܡ
ҺúԼһģһһŮֻԼͲסӣһȥһǹˬ졣
ѩŮӣʼգһҲûжڰһ˫Ӣ˵۾ž˵Ĺâǣһһӵ㣬ҹϮ˾ıʹѾʧȥĵ˾һ٣ٶһ߼ȥ
˾ļ֣տʼʱּ֣ѾһЩͬˡ
տʼʱ˾ѩһһֱڸ߶Ƚŵ״̬һֱѩһĿ⾯Ŀпֵܳĵط
ڣ˾ļ֣ȴһֱļ֡
ٸ߶ȾŽ棬ǽطԼɺֽرѩ
ѩǽգѩﵭ㣬ѩ˫¹Ե۾һش˾ǿѪյġ
ڵ˾ѾʼﰵиллʦѡЭѩľ
ѩС㣬ЭΪʦϺ¼רʹжһжҪѩСİš
μլԺǿ鷿ǿָߵѩ˾Ը
ǣʦͽ
˾һһĿ͵͵һߵѩȥ
˷Ϻ¼ϵشٲ˽˹Ҵ£ԼпףǿѻС˽顯⼸֣һ
ǣʦͽ֪ˡ
˾ڻشʦʻȴѩò𾪲ѡ
һһһŮ飬ȻһλòŮӣִ֯УֲѡҲ֪ǲеͷ
˾һ澪ѩòһľߣе㲻Ǻ⡣
ѩŮ͸ԼߣŮ毺õȻܽش飬ѹһСҲ֪ǿŮģܲһֱסѹ
ںˣ˾߳жһ߰㡣ѩģ˾ڣһʲô⣬һ㵣󲿷ֵκѹ
˾ѩҹ˫۾ڱѩϢѩòһδεش򶯹ͻȻ伤һӺɺ顣
ѩ˾ĿУһҲûв˾쳣ķӦ˿ͻȻ䷢֣ǵĿھҪˡ
ΪѩԶԶؿѾʼڳļԦ£ʻڴĽ棬ȻͣǲˣȻڵȴ˵ĳ֡
ѩ岢ȷȷʵǰŹԺĿⶸȻâһ
˾Ȼûй۲쵽һ״ĳ֣ȴһֱһĬĬѩ
ѩǺרעѩ۾ѩıѩ绨촽ȫ˺©ؿ˾ѩ̬һϸС΢ı仯˿ȫǣ˾ġ
οղѩǾâһֵģشı顣

ʮ Ķе

ѩҹɱطٵļƻǾĲ˵ġ
ѩǰȥݷùλطϵ߳٣һ¶ԷöԷΪԼʵݣڳ͢ﻹûб¶Ϊѩǰ俴ͬһˡ
Σѩ˽⵽ЩⷪʿסǷѰ֣ʵȴԴΪӣʵݺĿġͬʱǱ˴֮ϵҲ쳣ĳ֣ױɡ
оǣǸط󸻴ˣҲڰеõɽָʾƽﾭѰΪɣһѾǺЩⷪʿᡣ
Ǹϰ壬ѩΪһҲһ⡣˵󣬱Ӽţܾǰһܾݵ㡣
ѩȻ˽µİݷãȥ˼Ǹ󸻴ˣǸ󸻴ˣڵ٣ȻǱŸ߶ȵľ衣
ѩӦҲʲôƽŲŲȥɣҲѡ˶ӵİ죬һǰӵġ
ԭһֱػɽߵѪʿѾ󸻵ڡǺӰһ
ҹ󸻺Щⷪʿ֮䣬ȷʲôش飬Ҫ󸻲Żҹǰݷá
ΪȥԺͬʱȥⷪʿ󸻲ĿŵشӾʿֻǴѪʿͼӣߡԣϵʱ˵Ƿǳѵá
ѩڰ¶ģһҪѹĹ١ΪǿжͱϣѩյǿȥҪЭԼû뵽ǿɳģȻһɱ˹ӵ˾
ѩҲ֪Ϻֽǿ⣬ȷҲ˾书ΪɫΪǿӣĿǰߣмӦûڸ;СѩҲûзԣ˾һ𣬹ͬнжɱǸص٣󸻴ˡ
ѩһڴɱĿϣټѩ֪˾ǰɱ˹ӣԶûʲôøСһֱҲûĺע⵽˾ϵͲ
ѩĿҪˣŻعͷĿʾ˾һۡ
˾ѩһʾУһ졣ѩڰǵ峺Ŀ⣬һ磬˾ĺＤ޴Ĳˡ
˾ֻԼģѩһУҵһȥ׽ѩһµͳ嶯ĻŽһһ͹һεأ˾ʶǵĵ̰ӡ
ѩ˾̲סһѩ֡һ˿
ʲôѩʱѾ°ĿͶ棬Ҳûлͷȥһ˾ֻĵػӦһ
˾˵ˡһȻᣬǶҲйһ˾ǹɼ
ȻҪģѩһĵĻӦɲǼȴ˾ġ
˾ѩٴӻͳһϡ֪жϾҪչĿѾ֣æѩһҲһ˳ѩĿ⣬ȥ
ѾǽӽʱڣѾԲһ룬ԲĻһյξֱб߸ģȼзⷢľ޴ƣӳյòãĴأһƬ˪ѩһ׺Ͳҵ

ʮ ɱ

ã¹£˾ԶԶؿĸֳֳʿӵһԱοͣҡڵس.
һֺڶͣڿڽֵ·ԡ
ǸԱ⣬ʿҲͬһ˳ᡣ
ʣʿࡣųһߺȣԵˡ
˾֪˿̽ԼⷽԱѾطߡ
һɽ𻢣̽ԹҪĿ̽ԷʵһعöԷʵûгԤڣڶع
ڶعĿģʵԷʵȷǺǿڶعҪĿģͱΪԷصģȫʵʹ˷ҪɱĿ꣬Ѹȥ
عͰ˫ع
عǱɱĹ
ڵعУһ飬ڽֵ淢һιȽҶסһ£ĿӹعһعĿûʲôĻڶع˳
عУһعȻûгɹЧصĿȫһǲʲôġ
ڶԷȫͬʱعͻѸײڶ֮ƣһٻɱĿꡣ
ǵعаһ鹥Աѩ˾ɡǻݶڵз󲿷עعϵͬʱ˻һٻɱǸ󸻣Ѹٳ롣
ΪϾϺСĽ棬Էǵߵ٣һ˹ٸµطװĲ룬͸ˡ
Դ˷ɱҪּ֣ͻȻ׼ȷ
ҹտ˵ĽһȦ˾оԼĻˡ
¾ģȻһһҪԼոհϵˣѩǰúñһԼ
һҪ޵Ůɱ֣ԼıУʶԼıжɫ
ںڰ̲ס͵͵һѩϺڲԺԵøظӾջݣս֣ס΢΢е
˾ϽѩŲĿ⣬µһԼĺԼѵ״̬׼ʱһԾɱǸĿ꣬󸻡
˾״̬ϣȫ׼ͬʱϴɱжչˡ
һعĿڶعһչһͬȥӽͣͷɳ˳ᣬͬѩߴɱСԱչ˼ҵĶԿ
ҲڶԿոչãеסҲ˳ᡣ
˲䣬عˡ
˾ƻеعһ鹥Աͬʱҵսճ˺ˮ
ѩһһԾԾԣ͵ѩһʾҪһԾ𣬳ȥúñһԼ
ǺܲҵǣعһĹ쳣عѸͣ쳣ظɾ䣬ûȵѩ˾ðͷȥǸ󸻾ͲҽһѪض
˾ıѾõģǻѪɲǼȴ
е㲻ʣأؿԼⷽ˲ϢڽϣѾøɸɾĴɱֳֻм߱ʬ壬˵ѪУһ¹·ŲҰ׵Ĺ⡣һʱǰգǷơаڵعУһԱ
ˣҲ̫һ㣬ȫүҵĺ£
ߡ
˾лԹԼⷽڽϷԱͻȻѩһͳĺӦ
˾ŴӰյлعѩʱķ򣬶ȥ
ģӰڲã¹£ϢڻԶǺڳҹɫ֮С

ʮ ³

ѩ˾һУسҴլԺʱѾǽӽ賿ʱˡ
˿бǳ֣ؼһƬסǰڰʱ̡
ѩǵعӦȥֵġ
˾ڸղŵĴɱжУԼһҲûУһڶѩĳƺУ˽Ծ˺ġС㡱֡
ѩһ˾ȻͻȻееŤҲûȷʶŤԭ˾Լƺĸıϡ
ѩڸղ˾һУͻȻܵϢ
ˣԼôͻȻܵӵϢΪԼ̫ڵĺ˼ӵԭ򣿻Ϊװ˾ԭʣ
ѩУе졣Ȼ͸ûвߵλ˾СүѾԼ̬ͱ顣
˾ѩȻûдԼҲûΪԼղŶѩƺϵĸĶֳʲôͷУаϲ
ѩߣѩԼߵֱֻۣƿտյģƱļϸ𪣬ӨһʱеԳһɺȥǣһǣѩֻСֵĳ嶯Ϳһ·ĥġ
˾ԶԶҴլԺҵĵ֪ĿĵؼԺѩһĻᣬֻ»٣ã
˼룬ܼ尾н뽭ҴլԺŵʱ򣬹ȫǺһҪѩԼ
ѩ˾òѩȻ䶯ؽгѩ֡
˾ѩָոһгڣѩͻȻͣǰĽŲ
ѩɫصһץס˾֣˾һѸصҴլԺǰһôӰ
ѩĿ㰵ҹĺǣԸ߶Ƚ䱸ɫŽҴլԺڴ
һı仯Ѹٰ˾Ӽ黳о˹
˾֪ѩһ˽ҴլԺ˿Ѿʲôشıʣʲô¶ΣյϢ
£ڽ賿һվССľ׼ش½
£ѵÿγССľ𣿡е㻳ɡ
šÿγʦԶܳƬССľ˵ҲѾˡ
ںϳص΢УüĿ续衣һϮɫĳȹںбýļϣչʾŮߣú˽һСá
ϽƿԼߣ½ķ򣬻е㵣ĵضԹ˵
£СС񷤣ֻһˣ᲻᲻Ǻܰȫ
磬İɡľʦΪƵģ̵ĺܡ˵ںϷƽ˾һģ㵣񷤻زס˵ҿԵȥ̤˶Уֻһϣһʲô⡣
渵źĵġǹһ̤˶Уȴִһ
µṦе˵õĵزڴ󺣵ģ̤˶С
Ǻε书
ȻţԼ״̬ѵ״£ں߼·ûҲǿ԰쵽¿˵ģں̤˶УȴҲ첻顣
ο´Ͼ羵˵仰ʱ򣬿Ȼ˵ڴ̤˶УԹ¶ԣѲֹһΣһͨ顣
ɵ˽ﰵظ̾ԻʿһɽһɽߡҲ֪ѧľͷǷǰĴһޱ޼ʣֹ
£һǻص½ҪһɴǴһܹסݵĶҡ
ͻȻΪĿǣ
ΪʲôҲҪѵҳùѿ𣿡
е벻ͨҲе㸺СϳһźС죬Ҳٵϸߡ
ǣ㳤̫ˣеݡһص½ԺǿɻҺӵܲǵж
̹Խ͵
ͻ¿ģ˵
ĽͣϾתŭΪϲһСʱ˿ĶõЦݡ
ҵĻϰעڵס𣿡
ظһղŵ
šعԹԵģЦ绨úģһ
Уص½ҲҪٽҵ֡Ҫٳƺʲô磬ͽҹӻߣߡ
߾ͽ磬Ѻȥòãûãȴȥش
ţҲУͽҸˡ
Уø硣ϼʤա

ʮ 

˾ѩһڴŹ۲һʱԺҲһЩˡ
ǴţȫرգڵģȻһȳζڿС
ȳζӦѪζǺߵС򣬴ζҲŨңǿȥֱ棬ͺױ
ѩȴѸٵؾͷӦˡ侯֮ߣӦٶ֮죬˸塣
˾֣һǲҪߴţӲ淭ǽȥʦǿеĻǲҪ׳֣һҪȴʱһ־һڵ˼ȻҴӴŵֱش룬һѾ˳ֵ׼ˣƶ߶ԣҲǿ˶ʵڰ֣䲻⣬һȳȥǿУʱ˳ͻĹۡ
ѩ˾ߣ˵ⷬŵӣһصͷͬʱѩڽⷬʱ˾Ķ߽ģ󰵶ɣ˾Уһҡ
ȻǽҴլԺſڣȻѾ˵顣ЩӰһĵӣ˵ǿҸӦ
ѩ˾ԺȶǱУ˾㹦ԾתլԺͷĴˣżͬʱεضڿշԽҴլԺǸ߸ߵǽͷ
˾ѩͬʱͬʱأֻСǰڰǰҹչ᰿衣
ĸо˾УȻиӦغƫȥĿ⣬ɨһߵѩѩУһͬĸҲûУֻɫأĿ䱸ܡ
˾ѩıеһʧһʧܴĵ
˾֣㿴ѩͻȻֱۣҡҡָǰһ˹ϪϵĹŵ档
˾ȥͿǸϣʬ壬Ѫ˾һ۾ϳʬ壬Ϻɵĵӡ
˾һԷȻʦƤɱˣͷһСһ޿֣ٽʦ˿ֻ֡ҲȥԼЩŮ˽£һɾ޴ŨҵĲĸоͷ
ʦǿΣգѩǿȥ
˾еļΪϾ˾ѾǼֻʣϺɺʦļҺˡ֮飬Ա
ѩڰҹͷǰѩֶ˾һ䣬ʱһҪɫ¡ѣһҪ䲻⣬ԷһʵǿԼǿŵѹһá
˾ѩһУǱУһֱǿͥԺǰԶԶͥԺĻʹǿżߵ
ϻ굶ǹúúãǳۣȫϺСˡԣѪɺѽõĳۣϣµĶɾȻҴԺﲻ书ĸ棬Ҳµȥɱѽϻ굶ཻ˻нʮ꣬Ϸǿѽ
ǿŵѩ˾ĶУиԴһ
ѩĳԾǵСİȫǰȥݻСʱѩѾ֪СʱѾǿĹ⣬ֻСʱûаϢǿѡ
ǿǿУҲ֪С˿̣ôˣ᲻ʲôʧ
˾뵽ȴǣ˶ѾƵʦǰˣЩʦֵǣǴѾɥⳤۣ˾ʦἰǰ׷һУʦǸԶѿɽɣǸϻ굶ΪмϴԭʦǸϻ굶֮䣬ϵʮĽ飬Ǵ˿һԷȻ˺ݶ˲غ͵塣
˸ԻŲͬ£Լͬؼӿ˽ŲǼĻĴǰס񣬸ҵֽϵһСףĿȥ

ʮ ͷŮ

ϵܣҿͲҪˣǸְ͢˦ˡλӣ֪ΪŮӣź͵͢һӵġƯǶĺܣֺαֻһأ
ϻ굶һȰοһ٩ضǿ˵
סڣû뵽ϴСˣȻ³׵Ļҵǿۣҵ껹̲˳֪գҾӦԩڳ֮͢УҲн鷳
ǿȻѾϻ굶ղŵŭ
ҳҲġĳ˺ֲûи֡Щ£ʲô壿ǲһĴ𸴣ݹĳ˲յĽ顣
ϻ굶дʵ
ϴ󣬻϶ʲôǹ¼ҹһ˵ȢǸǣǴͷŮҽʰϵѺȥǸǧĵǣ
ϻ굶Ǹְ꽣ͣаζ
ɣǽĲɻֻ̫Ǽʶԭվסţʿ׷ɱǧ֮ıĮ֮ء
ǰѡ׷˵ѵõһһ洫ޱȡ
ǡһʢͷʱֱ׷˴ֵС
ڽ⵽ģȵ׷ɱҲʦţ׷ɱ
ǿնԻڣɱۿҪֵʱͻȻһŮӵ߸
ھȻҰɡ
ֻһĵ⣬׾Թ϶Ӵϣ䣬ֱȡĺԡ
һͻȻҲޱȡ
˿̴еĵˣȫǿϵɢǿɱ
ΪЩ˶֪ϺɵˣѾʮûжʲôɱûг˹ʲôˡ
ԽԵǿ书ԽĸĪ⡣
һٶֺͶɱĵˣһĶɱ쳣ء
оǣϻ굶λõܣרŴкҪǿͣڽҲرǿʱ֣Ѿ쳣˵ãһѡնԽû˵йʲôܼ
ǿ֮ڽǺΪϺУһ
ϺɣԶԭϲĴ󺣱ߣǿ˵λԺ󣬾ͼûڽ߶
ʶǿڽϵر
ǿ书Ӧǵʮ͵ԲС
ԣǿһŭɱ𣬵зԱеţȫעǿϡ
˭뵽ԲĶˣȻỹˣ
Ϻɣ͵ϮֶΣԤȰѸ֣ǵͷȫǿϵʱ̣ͻȻ䷢˹
һ㣬ƾŶϻ굶ϺɣԼǿΪ˵˽⣬ǴҲԤȲõġ
͵Ϯ߲ǱˣǴдͷŮ֮Ƶģǿ»ӣСꡣ
Сһ˵ʱٶȣ쳣ĵλѸͣһ䣬ͿѪһš
ǸȻͻȻϮУܹ˺ҪСһǻɱǾӸ£ٿ»ԡȻһ߼ͷ˺Եͷȴûж
СһͻϮһʹˡı

ʮ նԽ

СһͻȻϮȻһش˳еġһǿеսҲ˴еĴ
ϻ굶ȷӦ磬һնҪʤ׷СҼ硣
СлسӭϣһС̧ͷ¡ס˶ϻ굶ն
ǡϻ굶СһѶУϱʹơ
ټ϶ϻ굶񣬼СͻϮ£˵ĺأѾȫɥʧ˼սʶһǺŭ֣ʮĹ
һĴ죬СʮվΣǶȫѪ˿
ϻ굶Ҫٲ׷һٻɱС꣬ȻеԼͷ̩ɽѹһۻҵĽѹ͸
ϻ굶֪ǿġնԽˣҴ⣬æСĹ󵶱Сٶʵʵȫͷĳȥ
ϻ굶ȫĸ񵲣ȴ˸գǿġնԽڰлһߣٱ䣬Сİɨֱȡϻ굶ʡ
ϻ굶ǰжʧһʱ޷ȫȥ񵲣ֻȻڿ̲ݻ䣬ܹǿһǺɨ
ϻ굶Ȼһȴߣһµϥ󱳼˵ϡ
ǿĽ⣬ıǼɨȥԺһĵµһѸپֱ󵶽Լ嵯Ĺԣ磬СɨҶ󵶴ֱɨǿš
ǿɨգµǣκƣȱܹˡϻ굶Ĵ󵶣վһԣС귢ġǹ˹
һСǸ¡磬֮ưֱȡǹüġ
ǡǹȽӦѾڡϻ굶ǿµС꣬ٺϴһ𣬺ϻǿģû뵽ǿ书Ȼǿᵽ˵زϴ󡰶ϻ굶ĲУȻڳԼ˹
ǿһǹȻĳǹ֮⣬˰ǹҲǺǵġڳУڡϻ굶ĵλڶ
ͬʱǹ˵ͣҲСģֻʮ⣬긻ǿǿ彡
ǹһúáͿǹһڣὭǹ˻ǿһͻϮǹһС𣬾䡣
˿̡ϻ굶һգٱ䣬Сɨǧ磬ףšǹǰлǿȥ
һϺˣǹֵƽڿնоȻýż߿Ǹ˰ǹͬʱͬӥã»СŭһҶۣһкǧ׺ܣۣ롰ϻ굶ʺǰ֮أж׷ꡣ
ϻ굶ˣǰɲǼֵֻܵ޷ǰѴǿնԽ羪Уͬŭһ̰ӣ᧿Σ
һܼĽײϻ굶ǰ䣬ҴܣǵײĽ
ϻ굶¶ܼʱ򣬼һİȻӴĴ룬ֱǿźǵϢСȥ
ǿ¡ϻ굶ٱ䣬ҹս˷ѸСǰһ󶣶Ǽ㰵ȫǿһһɨڵء
СʲôˣСͳͳҹǿһȣ˷
һɫӰȻİ˴˫Ѫ졣лһöδüȥа
ǿһϺȣϺɵһڷšʨӺһ书ڶԷߵǿˡ
ߣ֮ĵ飬ģҲĤˣʱʧȥ
ǸǿĿµˣֻܹ˫Ѫδʧȥʶ书Ӧÿǽ϶ƫһҵĺˡ
ȻԽԽ࣬ǿȻ壬أڣĿ档
С㻹ðɣǿǿлУȻûǣԼС꣬һеѯʡ

ʮһ ͻϮͻϮ

ǿղһеѯʣȻůСģҲڳĵˡ
ϻ굶򡰰ǹ͵͵ʹ˸ɫǹϴ⡣
гǹһڣǹХǿĲϮȥϻ굶ͻɽٴǿ˹
ʱĵˣҲ˲ӿ˲١ڱУǿΧ
˷ԼɽϺɵӣѾȫû
ǿһ氵е㽹ǣһ汯߲ѡ
ǿѩã׼Էսû뵽˻ڽǰڰʱ̣ͻȻԼȫλĹ
ȻԼⷽԮҲѾִ˼ѾǵջϢȥˡҪհ죬ŻԼ͡
ǰҹԸԼֵܹճʱʱԼⷽԮӦþͻԴԴϵظΪԼΧ
ǿҲԼĿǰ˵ǹһˡһսչǿԼİΣǲôġ
֪ƾԼʮĹԱӦûʲô⡣
С꣬Сָôأ
ʵǿڵ˽֮ѾŽδļ˺С꣬ܵĵؽȥҲ֪Сʲôʱ򣬾ȻϢ˴ϣ˷˹
ǿȻ֪СȫΪԼСĳսǿְԹ
Ȼ֪СǹĺͷŲԼҲеԹС̫ðʧΪԼ˼İΣ
СڸղӲˡϻ굶һһֱ˿̣ûʲôһֱϢ
ǿвС˿̣һž޴ʹ
ǿе㲻Ǻ׵ǣС书Ȼвϻ굶ĹǾʱĵϢӦҲָòˣôڣСȻվûʲô
ǿѾûʱȥСЩˣΪϻ굶ĵǹǹͬһʱ˹
ЩոճʿҲ֣С
ЩˣȫǳԼûһȥС鷳
ǿУлһүгһնԽŴ󺣵ʾзӪӭȥ
Ǿǿͷϻ굶Ĵ󵶣һǹĳǹնԽУ˻һոճȺ˺ɨȥʱȻ俴ϻ굶ͻȻת˷򣬵ɽǹԼԼС꣬ͷȥ
С˿̣Ծһվڡϻ굶ǿ£ȫɥʧ˷غͷ
ǿСϣѾд˾СĿ⣬ȴȻԼڶϻ굶ĵ£һնͽû˿ܡ
һ£ǿĵѣȻ򡰶ϻ굶һġ񹦣ףɲǼѡϻ굶ĵͣڰա
ǿ˴ʱƴŰ˵˵һǴɱնһ򡰶ϻ굶ĺģϮȥ
ǿġ񹦣Ȼʱסˡϻ굶ǶԷܿͻظڰһһСɽСӭͷնȥ
ǿĹδ
ǿĳոչգͱǹĳǹסˡ
ǹǹͣټϳǹʺԶ빥صıƾԣһǹͰǿڹ;С
ۿС꣬һߣɵʱһϢģįĵ⣬һѳȻڶϻ굶ǰ
Ǳһ͵סˡϻ굶Ĵ󵶡
Ȼǰѳˣڸסϻ굶Ĵʱȫ͵һȻ˫ֳֽϥأӲסˡϻ굶һǴɱ
ǵįˣһ磬˾һסϻ굶ͬʱһįǹ⣬һĨˡϻ굶ֱֵۡ

ʮ ɱ

ѩġ硱һϻ굶ֱۺ󣬿ҲûٿԷһۣһϵСߣǵʵС꣬ô
Сѩɫ԰ֽ¡ɾǿվûе¡
ѩСⷬ龰æСȥСĳȹһƬ
Сꡱѩ̵غһС֣һѽСԼĻС
СȴŰѩƵһԣԾվ溬Ұ׵΢ЦŴеǿ
ѩɲǼһж˹нס
ѩ֪ǿ͡ϻ굶֮ĳѾл͵ء
һһɼ䣬ӽ󣬽Ϊ𣬴ƴ
ѩûгʤ׷ɱϻ굶˾ȴûзŹһûᡣ
һԺ󣬳չŭӿȣһһ򡰶ϻ굶ȥ
ѩղŻϻ굶ֱ۵һѾжˡϻ굶ұ۵ľ
ΪѩڹǰѾˣ񡰶ϻ굶ּĸ֣ԼһȡֱжԷҪȻղǺܴ
սһ֣ҪλмǿķͶ
ôͻȻԼֱָܹһоöԷصҪǶԷᱻһֳģܵǱڷӦ
ܿЧסһĹ
ѩһֱָ򡰶ϻ굶Ҫָսģյұۡ
ѩͼҪԷЧԷս
ΪѩڰѾ۲úзУӦûԡϻ굶ΪףͬʱսҲǿġ
ѩеһ㣬˵ǻĳɹ
籦Ȼֽȴ
һɹѩ֪ϻ굶ϺĻԺҲֻٶһ۵Ͷѡ
۵ͣõĻһֻۡ
ȻѩЩ뷨ͼɣȫµһɱ֮ƵģĴڡ
ȻڽʵսҲǺܶ࣬ǺõЩʵսβ죬Чػ˻еֵĴ򶷾ɱ˼ɣȴǺܶ࣬ȫ档
Ϊһֵһɱֵģϴ̿ͼ塣ͬʱҲǵ£ϴ̿ͼΨһĴ˺ͺ
˿̣ϻ굶ұۣѪעֹֹסǰѶϻ󵶣ҲѾš
ͻȻұۻۣϻ굶˵ټȥϡ
οҪĬֹסұ۵Ѫơ
˾ղţӲסϻ굶һɱʱǰ˳ֵ˼׼˫ս񵲣Ȼϻ굶һɱ˫۾ʹ˫֮УҲһֻȣѹعͣɲǼȥѪڣŻ
ǺѩһܿͰŤתһ档
˾ڡϻ굶ˣѹǿԺ󣬵Ȼǵ˵չ˳ӰĹ
˾ҪǰɱжУԼװױĺǿ³
˾ȻŹԼİˣѩǰչʾɺ书Ĵʱ
˵˾Ѿá
ڶԷһֱǿұѷϣֻʣһֻۣʹԶûұ죬
˾һʱ˵ֻأ㣬ۣ˵Ҫ
ξʮǰɱֻزĺһ졣
˾ѩһ룬ش˵ʵΪǿġϻ굶ƶʱõĹۡ
˿ǿѩ˾ǧһ̸֮ϵʱС꣬д󶨣һѡնԽǣңѸٰѡǹƵú޻֮
ͬʱǿļҵʱͻᣬشͻɱ˶ߣˡ
˾磬ƣϻ굶ڽںˣֻزһһˣתۼζǰ
˾׼ʹɱ֣һٻɱڽϼԼʦǰ֣һµʱ򣬴ͻȻ䴫һɽۻޱȵ
һ˫ƣ˫ƣһƻ˾ǱøĽϣϣδ˥˾ǰȥ
˾æջֻƣ⧼ǰһ
ƽʵһ˾岽ո׮վȣһȻһˣһ˵˵ˣѩǰ
˾˵ѩǰԺ󣬲ѩһİ£վΡ

ʮ Ծӥ

һϺɵĺ֮㣬ȻܽҡӥһػǺһŵУֻ»ûмܹ
һӲһοΰ꺺ӣҡڵش˴󣬻һұɧŮӡ
ǶԷʿ˫ӥ
˾ΪԼܹǰչһ磬شģһеĳ֡ϻ굶
û뵽ԼȻһһԷʿϡ
һʱ䣬˾գ߷߽۵³һѪɲǼؽѪ߰ߡ
ôģҪεĺ㣬ôôǲϴ󶥣ǹûԻģҪţ
һĵǸΰĺӣŽ𱸵
˾һѪԺиո泩㣬̲סһѪ˳
˾үôˣŵס𣿡
˾ѩе
û£ѩŮ
˾˲Լϵƣеѩ͵
ôˣô͹»ˣϴѵ㲻֪㣬һٶ𣿡
ǸұĺŮ۲ת׾Ѭ졣
ѩԣ۹е˾һۣԵһ˿ǡ
˾ոյϢúһ۰ѩ
һĨߵѪˮ鼤ߣŭأһʱԼǶԺ֮书ϵĲ࣬°ͦأȻǰңָԷ
ϻ˵СүҪٴսٻغϡ
ûУӥӣСһҲ飬ҿȥ򷢵ˡ
Ǹӥ˵վҪǰӭս˾
ҿⷪȹһ˵ɡ
һپͳͻȻӥս
Ϻɵˣһǿ
ʱǿѾǸˡǹһ˲ٵзˡ
ǿȻողžһս˿ȻУڣݡһѡնԽббָ߸ߵһɱڡ
ղźǿֵǹʱѾ˳սϵϻ굶ǰǲ鿴ϴơ
ѾͷúݶһΪұľֱֻۣǷˡϻ굶Ī
ϴСһҪǸëѾͷصĴۡҲ˵ĲᣬǣҲ̫մˡҽһҲŹǵġ
ǹû˵ԼⷽΧŹ˼һˣ͵ϮԷŮ죬˵Сѩ͵ϮΪедʡ
ðɣҾԭʮУϺ˵书ΣǲҲͽ֮
ӥǿ£ʾ˫չӥãһ˫ӥĿ罣Ⱪ䡣
һǿײеɱȻ𡣾һֻʳӥȻ䷢һ
һ֣ԲϵۺŹ໥䶢ŶԷÿһϸСı飬ѰͻƶԷߵʱһʱ
ǸӥĺŮȴֵʱȻ䷢˹
Ŀ꣬Ȼֱȡ˾ѩСꡣ

ʮ ɳ

Ů󵨣ѩСġ
˾һŭȣһ˾ϷǸ޵ĺŮ¸ҵӭȥ
ʱ˾У֪ʱѾ»һ
Ůûк˾ڿ̲ݻ䣬ڿնһֻýӥԾ˾ͷ
Ů˾ͷϿյʱýż⣬Ȼ˾ͷİٻѨȥ
С˧統桱
ǸŮڿУ˾һȵͬʱȻûǣ˾һ
˾ֻԼһ߿գǰӰһԼͷһеʾ
תУٻ족ڰסԼͷ
ǺŮڿУ˾Ľϣһ㣬ٴڿնв֪ʱѶһ䵶ӥʳȻ٣磬һѩţϮɱȥ
ѩʱͦСǰŶԷڿһܲ˼Ṧݣɫء籦ѩУӨ͸֮ϣһεģҺ壬ѩע£Ĺ⡣
ѩһǸŮϮԼŵǰ䵶ԼĿмٵطŴ󣬶Էеǰ䵶ҲǺѩеġ硱һǰεģֻǶԷеǰ䵶ĵѩеġ硱Ҫһҡ
ۿǱ䵶˲ϢѾϮѩǰķ֮ʽϣٷı仯ʱѩŽеġ硱ӳһԷĵɱȥ
ѩһڹֵ壬ǶֵıҲǰѰ䵶
ѩȻǺˣɱģǾԶģзӣѾϮŵǰ䵶ʶԾüѶԷıڰա
ͬǰ͵䵶ѩǰİʱѩеǰѡ硱Ȼɢһҫ۵ĹâξһеߣͻȻһеĳӣԲԼսһ˾ӸµĽӡ
䵶ڰһһûз
ǸŮеģǰ䵶ĵУһΪжϵǰص⣬żĺХѩߵ֮ϣֱû
񵶡Ů䵶Ժ󣬿﷢ޱȵĺ
ʦ֣ӥ˵Ѿʧģɳ񵶡еĴƵ硯ȻѾͷ
𣿡
ӥԣæƲǿѩߴ
ߣݵȥӣ
ǿһ죬УظǸӥӰӰ׷ɱȥ
ʱǸѾ˳սһֱڡϻ굶ߵġǹȴڡϻ굶£˵Ŀעȫѩеġ硱ȥ£͵͵Сߡ
Ǹǹбгϵƣ䲻⣬һСǹЮ֮һǹСǰװϮɱȥ

ʮ 

ϾȥɣʦֵǣԡѪսϺɵӣôܶؽŲأʦʦǵİΣʵǷĲѽ
վڽ̫ǰధ
ˡʲôʦʦ׵ﻹδģ绨Ľ㣬ѵǲ𣿡̫ص
Ƕܰȫʦʦǡ
λδ˵꣬ȴֱ̫үȥӴТس
ʲôʦʦҿǵСʦİΣİɡ˵ôʱգڵģҲٻؼĵˣǱǸǧĵСʦȥ˻ǣ˵ԩûУ
ô˵ĻҶʦֻ𾴰֮ģʲôǷ֮룿α
ҿҵǰһסģһ㣿ƨһʣҾҪʲôʺڰСʦΪҿ㣬ӣǹˣʲô׵ģǸСʦҿͶͷɡ˼ʦţȻʦǺ׷ţ۲ݣҿϷ֮䣬黹ǲġ֮һ
̵̫Ŷӵ
ô˵һҪȥΪϺɵĵӣϺɵڲˡε̬ȣҲܼ
սʱôûҪȥڼʦܳȥˣֵҪȥʲôӢۺúǽңôһ磬ҪиʲộҪôȥ򽭼ҵڽ
̫ȫ⡣
ѽζĻȵЩˣȫˣһȥòãһ̴ŮӲ廰
֪ε˵ƣͬСɣҶʦţǷĲ¡εļã
ϺɵˣȫˡҲ¡ȥϺѧգҪȥʲôʦģҪǿ壬Ժü̳ǽҵҵġݵ¡
̫ӶԼĻһҲȥѾʼŭ
ѽӣİɡŮӣǣ㱣֤ԺһȢһȺǽŵԣͻݵŮӣӣζ㿴ô
ѽζһΪԴӦȢ͹Թĵ
̫ӵɫ䣬ԽԽѿԽԽض֪ӵУųȥģһʱе㷢ţæŭֺŶӵ
ǹˡ
ȻԼĸĸȥ˵ؿصͷͷѸһ˿Ѫ
ѽǧҪɵѽ̫үʧɫ֪ԼӵУѾľ
ӲТӽʵǲ˳ϵԸغãúñءȥˡ
˵仰ѶͷϵѪһĨվͷҲصؽȥ
ζζһĸ׵
ζ̤ؽѳһӽԺǸ֮Ĺϵһϡٲǽҵļ̳ˣСүԺһһȥϺɵĵȥɡ
̫ѾˣֻӲġͻȻĿǣ׷ŽεıӰ˵ǷĻ
үүǸʲôǧҪѽ
εĸףԸǴʧɫؾ
ȻԼ˵һĻ˶Ųԥһ£һҧĵ˵
ˡТ˵ԹԵؼٳ˵ؽѡ
ʱĽΣȻĸһȶҡ־;ģСüǵİȴŽǿţ䶯ġ

ʮ 

γؽѵʱѾǰ׵΢⡣ڰȥ١
أǷֵܹĵأжˣǰڰʱ̵£
СڽΣһʥңԶΡ
ؼǵãڼǰʦһһСһͬСġ
ʱһĻƻ裬Сվڸ߸ߵ±ϣƮƮơ
һ۾Ϳ¶һ续ŮӣʦǿȥֵСġ
һֱڣһֱ˿̣ζԼʱʦ¶Сһڶϸγ׷Ī
ǵʱεȷǸܵ¶ϵǸŮƺżص£ġ
Ůվ¶ĳ
Ȼʱھԭ򣬽βûпСòֻܹСĳСһϮ¶ķУתƣȹա
ǽֻЩѾ㹻ˡ
Ѿ㹻ȥ򶯽ʮжǿţȵġ
ο¶ϵСƺԶԶؿһԼһۺпֻܽǽεʱϵһִ
ǾǴҲһֱţСڵʱȷ¿Լһۡ
һģңԶĿУȻӦ¶ŮӣҪɵ¡
¶棬нϵľ룬֪ƾԼĹŮɵ£ǾԾȲԷġ
д󼱣С٣ʾʦǿ֪ˡ
ǽû뵽һʾȻ¼ݱУȷǾС꣬ҲͬҲٳСʦǿ֮ĺ¡
Ҫ֪ʦл׵Ŀܣ֪СΪԼʦţԼʱǷǣðΪۣԼҲᵥܵȥסС꣬ʾԼʦǿֵġ
һжƺڤڤеĳ⣬ʦʱסС꣬ͬʱҲԼһڿСĵһͱľԾŮӣġ
СüǵİںʦɻԺҲȻûȫš
һֱţСüǵİһΪԼµġ
ҲһΪԼûȫš
һŮӣһһģӵģǾ͵ӵУһĥӡ
ӣУ˶ŮУǸӡһԶԶ¡
ڽ֪СһڼΣ֮Сĸ׽̫öϾӹϵвܹ赲Ѿģ
ܹһӣ֪ԼĳվֹͣǰȥӪȵĽŲ
ȻŮӣʦ֮Ѿɼľ롣
ǾȥطһΣΪԼûаգûðŷǵΣնһˣµȥС꣬Сٸ߸ʦһ׷ĪĴأ
С꣬һӶֻԼʦ
ԼһӶֻڰԶԶĿС꣬ǰȥ׽Է
ֻҪСǺҸһذԼʦôֻҪܹÿ춼ܿС꣬СüǵİξѾˡ
⣬һӵһΪһŮԺʵļ
һļܹ漣ǣҲܹͬ챯硣

ʮ ѳ֮ս

θϵֳʱС᧿ΣһĻþͳڽεǰ
ʱеĴ򶷲Ǻܼң󶼱ӥŮղ
ѩˣҲеһ졣
ѩֻ֪Լõģһ̫͸ԼĴ۱Ҳ֪Աʵ
ӥŮеһƺԼһѵԴ䵶ԶԷӥҿΣӦûӥĴ񵶡
ѩҲ̲סеĺ棬һ˫۾עǸŮʦֵı顣
ǿǰǿˣûйһ׷ĿǰзӪӦ书Ϊ׿Խĸ֣ӥ
һҪӦЩԭֺڵĹ
ټղſСѾԮС꣬һش˵зӪʵΪǿģѡϻ굶һʱ䣬д󶨡
Ǹǹڡϻ굶˰ˣսԺһֱڶϻ굶ߣΪϻ굶˹ƻ
ǿҲûٶ⡣
ǿʱһֻסзոճֵģʿ
Ϊǿ֪һʿԼ߳ȥԼⷽոոϵ˾ѩûһǶԷµ֮
ôСİȫҲȫò֤ˡ
ǿ˿̵ѾԷǳ϶жϳʱС֪꣬ǳʲôԭڸղź͡ϻ굶һӲӲĽ֮ѾȫʧȥսԱ
ǿʱֻвסˣǲסʵΪǿǸӥ
ǡǹСһ͵ϮȴȫǿԤ֮⡣
ʱСǰȻѩ˾ɵߣСĲ棬ȴһҲûС
ǹʱ̣ͻȻԼϴİΣڲˣС귢־ڱɱĹɼС꣬Ѿʹ޵ĳ̶ȡ
ͬʱҲ˵ǹ֮͡䣬һŷͬѰĽ顣
Ǹ˰ǹڡǹУͬһżĺХ羪СʣϮȥ
ǾڴʱһɫӰбȻͦСǰ
Ӱеĳ񵲣ͱǹĳǹ͸룬һѪȽͦӣҲ罦ˣվھģ˾ϡ
Ǹ˰ǹǸԺδǸﴩ͸ǹǸСͦ
Ǹ꣬ԼΣĴ˿̣ȻûԼСİȫһӲǸ˰ǹʧȥ׼ͷǹˣĴתüҪ۶ϡ
ǹ֮£ֻ˳ǹ
ǡǹǹĳأٴμһѪǸеĳЩ٣Ҳһڣӳǹǹ⴦̼һأëȻĿġ
ʦСꡭ
༸Ѿȫ꣬ǰǼŻعͷȥС۽Ǵǵİʦĺ棬ˣС꣬֡
еĳһ˵طС꣬صȥ
һ˫۾һֱûбϡ˫ۣ뿪
˫۾УûбˣûлںޣеֻǶСѯʡ
˫۾һֱ׷С
С꣬С꣬ڿףҵģ

ʮ ն

εĲûֹԷĹơ
ǹѪĳǹһǹɨѽεʬɨһߣǹһС߳С걼Ϯȥ
˽Ϊۻȡһļ϶ʱ䣬ǿġնԽѾ´ӥʹϺɵľṦ׷ˡСնԽʹ⼸ʮд½ն
׽Դǿд󣬽컹ǵһʹáûʹó׽ġ
ڣѾͽεĲСΣѣ׼еĺɱ
նǿչؽʮʦ壬ʦ壬һдġ
ʮǰһƻ裬ʱǿʦһڴ󺣱ߵһСͤģͻȻһ硣
ɲǼذ޹⡣ﲨӿ׵罻Ʊɫ
һ磬ڴ󺣵ģһƲ︩ʹĺˮǾнʱŽȥ
ǿʦ壬һͬվؿ˴Ȼ׳۵ĹԺзֱûãǾһдסնĽ
׽ǿʦһķĥ£ơ
һ죬ǿںʦʱʦһǿ£ǿʹó׽
ǿû뵽ǣ׽һչ޴ͬʱҲȥʹ׽˵Ļǡ
նһչȫ޷ơʹ׽ˣ
ǿʧȥҿƵ£ʦ壬ǿ嵽һֱչ˳ʮ֮ãȴȻûȬ
Ҫǿʦ壬ǵµĵһҽֳ֣ǿһЩȵĴʩֻµʱɥǿĽ¡
ʦѹԺ֣صظǿ
ǿնϺ߳ݣ㣬ǧ򲻿ԴڳȥóʹáΪ׽̫ƣֻɱûз⡣ϰѧ⣬ԺҲҪϰһѧѧΪˣΪôȱ鰮ȥ׽еֻ֮л׽е֮׽ҲſԴϺɵĺˣ׽ʧҲɴ˻ǵȥʹá
ʦ嶣ⷬԺҪǿǰģŰĵؿʼʮ֮õıչơ
ڣǿѾ˲ԼʦǰµˣνǵԼСΣѵľ棬Ƿ߽ҡ
ǿɱ뷢һ˫۾ɵԲѪħնԽ˿̵УƺҲǻХһصı֮Է֮ƣһ򡰰ǹϮȥ
ǹǿĽչ֮ǿҵظӦǿ˷ĽƣͬѰǿ׺æС꣬СǰǹԱͬʱʹǧ׹׵ȷ̵ȶ
һһǹڰײһХľ죬ǹ˴ǹǿ⺬ߵȫһһ˳ǹͬʱҲѳء
ǿһδ˥һңնԽĹâž춯ذ㾪˵ƣʤ׷ڰǹ󣬿иո³һѪͬʱ׷˰ǹ壬һ˰ǹһ䣬ٴκԼǰġǸѾΪصģǹǹ֮ϡ
ǹ˻ڰգͷһëȻıţͬߵķݣǿеǿеӣȻһεؼ٣һͷײСϡ

ʮ 

һӺһŮӵĲҽǹСһͬˤڵϡ
Сڡǹ󣬱ǹɴϵȥԶ
ǹȻǿѪ٣СҲһֹۡ
СʹĲҽһ޴ǧӣǿͷȻ졣
Խನݡ
ǿĶߣԼԼȫһǣһ
ǿħǡ
ˡǹɥӵͬʱҲͬСɥӡ
Сꡱ
ǿãȻغС֣ƬѪħ⣬ȥ
ѩϵСߣһѽڵϵС§
ѩʱС꣬˿ڲѪ⣬¿㣬ѾȫѪ͸
СѩĻУɫ԰ֽѾ˿һߡ
ǿ
СȻѩĻУﺰģȻǿ֡
ȻС˽ǰĿ⣬ںģȻǿ֡
ǿСĺȴƺȫվһʯͷһ
ǿҲ㽫׽ȥԲǵϺ˻£ǿ׽ɱ̫أܹơϣͨԺУȥƺЧס׽ħԣʱϺɽƾ׽°˴ֵС
ʦչǰЩʱǿΪԼʦ壬е̫С
ǿˣʦ嵱ʱǷֶǽԡ
׹һȴѾΪʱ
СûеȵǿѹߵߣͻȻ۾ҵϷһԺ󣬾ͻر˫۾
С˫ۺѩؿСü䣬ȻĨİ
ܡŶϻ굶͡ϵʹͬһʱϵˡǹǰ
ðԵĽ
ǹڡϻ굶ķ£﷢һĸ̾󣬾ͷһᣬֶȥ
ܡ
ϻ굶͡ؽлšǹһʱȫݺᡣ
ԭȫЩë鷳Ľӣڹͬӱԭֵ׷ɱУҲȷǽ˷ͬһꡣ
ǶԴ˫ӥԴղͻȻһĻҾ磬ȻҲһǵܿ컹ǻصѩϵģ硱ϡ
ŮޣѴƵ硯Ȼϣ֪֪ǰ۵ɳ䣿
ӥͻȻѩº͵ʵ
ӥǸӥϵı飬һһ۰Ͱ͵ѩڴѩĻش
ѩȻûȫС¼лع˾ѾعˡһͿ絽ѩǰѩһԴ˫ӥ֮䡣
˾ֳֳһѩıͦվѩǰĿᶨηرǰһ˫ۡ

ڰʮ 

С˵˵ѡ硯Ǵ?
ӥһ߹еѯ,һѩ߱ȥ
ںὣǰӢޱȵ˾һۣͺ˾Ǹһ
˾ȻŭأҲȥ𹥻
Ͼ֪Լ书ͶԷ֮һβСľ롣
ղŽʱǼȵѪ罦˾ϡ
ȻѾǼѪĨȥˣ侲Ȼе¡
ȻѩİΣǣ˾ÿһ񾭣ǽεĲ˾һοͬʱҲܵĿ־塣
Ͼ˾ֻһʮոճͷˣϾ˾ǵةฮϵСӣСү
˾Сͱ͵ϺѧգݣǿǰмӣΪŵӣаϺ˵λԺʹ˼
Ȼ˾ȥӢºηģѾе顣
ѩʱҲСʹлع
ѩ˾书ҲϲԼ
˾ܹ֪жԷ£жѩʵѾ˾м֮⡣
ڻȫǿɵλһվѾܶʲôָ
ǿڵ״̬ܹԱѾܲˡ
Լⷽʣ˾еսȻԼ
ѩҲ֪ԼⷽԮʱܻϵʱҪģǽĹؼ
棬ԼѾûܹˡ
ѩ뵽ȻһѾ˳ļƽϺͷ
λ磬ңѵ𣿡
ѩһ˵һ˾һѴԼǰûٵǰ
ѽѽѵԵġɳ񵶣СҲ֪𣿡
ӥеʵֹͣ˶ѩƵĲӡ
ǰѡɳ֪ѽλ磬ܲȸ˵˵ѵʵΪʲôҪ˵ѵһأ
ѩһʱ䣬һҲȷǺ֪硱ɳѵʵ͹¡
Ǵӥáһԡѵкһ⡣
ΪԱ۵ɳڹӺ
ѵһԣӥʲô񵶵Ļ˵Ļ̲ʲôħ
ħ᲻ùӴ˿תΣΪ
ħ᲻԰ѹӵǿǧѰа㣬һ¿ڻ?
ħֻ᲻ѹӵģֻϵԼһ˵ϣ

ڰʮһ ü

Сãɳ񵶵Ĺ£Ժٸ㣬㻹ȸ˵˵ѵôİɡ
ǸŮѩȻе㲻Ǻͷ
ѩһ۴ɫֽϣѾĹ⣬֪̫Ԯ
һ£ѩԽ侲˺ܶࡣһ潫Сʬ壬طŻصϣһվ
ɳ񵶵䣬ȫֻ֪ҪǸˣִʲô߼ȥ
ѩ͸¶һǮȥ˼һ¶Է
ô˵Сгǵ˼𣿡
ӥԣϲ֡
װɵҿʱˡĪѾͷŪ㣬˵Ժ󣬻ɳ񵶵䲻ɡ
ǺŮʶѩ˼
С˼ϵ䵶𣿡
ǺŮȻʶѩ˼ǴӥȴȻŽҵ
ôˣŮͻͷ㣡
Ůӥѩл룬Ǻ붯֣һص
һ£ǴӥеˡȻӥߵºŮкǼɵ
ɫͻȻһ䣬׺ݵĹ⣬ѩ
СһΣѵòøǣ
ôˣλ磬ҪСŮӵĶˣ
ѩŽǺŪǰ󺺡
ӥ㶣е׹⣬˺ܶ࣬һʱѩӲе㷭
ӥǸӥŮȴˡ
ǰжϵֻʣ°ص䵶䲻ѩȥ浶˫ָӥһСӥաڿն϶µѩ˹
ѩŮ˵ĽģԻס˴ӥӥĹҲ˿ȴӥѷɫ١
ѩ֪Ѿǵͷ޿ɱˡֻðڳ硱Ҫӭȥӥս
ѩûü֣ͼǰһ˾ȳˡ
˾һӥҲͲٿһһ̩ɽѹ˾ӭͷȥһʱ侢Х˾ոڿնӭսӥΣӲ˻ȥ
˾ֻõͷӭսĿΪɵĶ֣ӥ
˾һС׳ʿ󡱣ӥȥͼֹԷһǹ
ӥ˾ĳһ˫ƣ翪ɽ޸һƺУ˾ĽڰȻһƾͽ˾ոջֽء
˾ֻԼսĻڣһҵʹеǰزнҲַ˳ȥ
˾ֵסӥĹѩȴǿԵֵסӥĹ
Ϊѩһѡ硱ӥѩе䵶Ǽɵ
Ůӣһ࣬˫ƷӥãһΣͬˮƣĪ⣬Ǻڸѩľء
ۿ˾ڽڰˣѱѩһ߱߹ϵӥƵڲֽȥ˾ﰵĽʱһĽ⣬ͻȻӴ룬˾Ǳߵս֡
ļ룬Ѹȶ˾ǱߵΣ֡
һѩµŮӣŮӽ磬ֽý쳣ɣһǷ
Ůбһ֪һѾһ潣ѩ˾ΧһûݺȰ㣬දңңǿ
ü½̣ʦ̫֮ʦ屨ʦĽ

ڰʮ ʫ˫

üµļʱսȻ̶ܴŤת˾Σվ棬ǰƣȴȻûȫŤת
ӥߵԮѾʼ𲽸ٴ⡣
㹦˫ͬƣ·ɣ籩ɲǼ佫˾ͶüɸոոϵŮͣѹ͸
ҪԽǰѲ֪УĴ˼ɣƾ͸Σˡ
˾Ԯ֣һһĶüŮ
һѽеĶϽӿ˫һϺƽ˫еı̲ƷȫչŽ̵Ľƣϡ
У˾Ǿӥƽӹý̱ܵطӳĹвŴӥҪ
Ǿˣ˾ߵľƣȻǰܶʤٵľ档
ѩǱߣС硱͡ءı书壬һʱ䣬ûʲô̫Σա
ֻѩҪȡʤĻҲǲܵ顣
ϾԷĹԵҪ߳ѩܶࡣ
ˣɱ˽һĹԺ˾Ѿ£ţˡ
ΪϾ˾˴ӥĴ󲿷ػ
˾һֲ֧סϵѹԡ
̵ĽƮ飬ûټһʦŵɽ족񣬷ޱȡ
УӥһֱƣȥԽǰѱķâһֱڱ̵ܿĽ棬ʶʱҲֵ֧ȥ
ӥеҲڴвϵأ̵ĽԽԽضͣеġ족
ʯ³̲δݡ紨£ɳ繳
һУһֳ꣬һʳ߽˴
߽꣬Ժ󣬶ųճմվǿһҲ͸յﲻõĽһҪǿ
紨¡
궫֣ͲҪʫˣ֡
˾һϳ꣬ʶ紨µŵӣ˳ơʫ˫աĳ궫
˾紨ŵӣΣͷȻʮ㣬òȫҲˣæڴУٻԷ
˾һҪӥһػϣҺý̳ʱһǺɨɨӥ󣬴ӥűջؾƣý̳سļ϶һƣ̵ļλȥһٻ˽̼ǣеı
˾ּҪλ̨Сܾðˣ̨Сġ
궫ߵ˾ִ򶷳ǰʣٳǰûȺͶִһк
궫һк˾ĶͲ㱳ȥ

ڰʮ ħӥ

궫ˡȻеظĹȴһҲһĵУǿһ
궫ĳһʣ䣬һСնߡӥնȥý˽̵Χʱٶȣۡ
궫һĲ룬Ťתһ񶷵ս֣γԾľ档
Сꡱ
ǿʱڻع
ǹͶҲǿͬһʱعȻŭһԼͬشǿȥ
ǿһӣбܽԶԶصһߣ
СꡭǿȻ߶С֣ߵСǰᱧС΢µ塣
С꣬ˣ㵽ҵҪ鳾밮ʹ
С꣬ҪһϢѾԿסնħˣС꣬𣿡
С꣬ڵ书䲻˵޵УǼʱգһ°˴ֵСС꣬Ϣ𣿡
С֪꣬ںʹסնҺúҵʦһд׽ҸûȫʦĶҺúޣ
ǿС꣬ûκηӦС꣬૵˵Żȴûһᡣ
ܱһǿŲʣȫûпһ
ʱ˾ȻѾתΣΪѩѾ׽ˡ
ã磬ôǸôʱ䣬ûа㶨
һ𣬴⣬߽߰ݣͬķʿ
ѩǼ˵룬д󼱣˿̫Ѿ߸á
ѩеһеɢ񣬱ӥһƣ˺üеġ硱Ҳһ㱻Է䡣
ǣСѾͷõӥ˵ʧѾõķɳеģ硯ֽеġ硯ͷڴһܵõķ͡
ӥһѩֵºɣƣһոճǼʿе
𣿹ħӥʡڴҪ¶һˣѹѹǸʲôħáʱ䣬ǰˡ
ʿȿֺأѩǱ߱ȥ

ڰʮ 

ҿȥǸСŮĻȰһأ˵ɡ
ǿڷˡĿ峺ƽͣ󳹡
ƾһˣҲסħӥȥ·
ͷǸʿĿǿɱ졣
ôɱΪħӥµһ֡
ǿԾǵģնԽⷴ£ζһĪ⡣
ǿȻڿŶԷӣȴһÿ˼ҲûУУƮݡ
һɺǿǿΪģɢ
ͷǸʿȻҲӦǿɢǿС֣䵶֣Լֵܣʽط
϶һ𶷶ԭֵˣֵȥýǸǣء硯
ʿ˵գļʿͰָʾչ
ݵ÷ţˡϷ֮
һϵĶϺȣһȺԭʿ˴
ʦôˣͽˣʦ𷣡
һѮµӣֳֳȸϵǿߣǿ
ǿʦѾڽ϶һ棬ԼŵĴӡη
ǿ溬΢ЦǸǰ߽İ볤ߣͷ
ŲԶǧǰ޵ܣǿҵԼӵ̩Ȼ֮
ηˣȥǸŮ޶ʦţɲõġ
ǿӸԼ񣬷Ը
˫Ԯ̸ϵʱˡ
ãܣȹҪˡ
Ǹⷪʿͷ죬ѼˣڲֽţͻȻеһԴ˫ӥԸ
˫սŸһ䡣ߴеԻصԼĴ֮С
ӥˣ㿴ǽⳡܣҪٴȥ𣿡ǿʵ
Ȼܵĳܺưոݣ
Ǹͷĺʿδȴϻ굶ȥ˻
ǿնϻ굶ĻȻһЦ²ص
֣֮˽𣬿Ѿ޷ˡǶ꽻ķϣҽͷŹ㣬ʱȥ׼ùײĺͺ¡
ǿݲȣȺԭС֮ǰǴͥ
ϻ굶գǰͻȻֳղԼͶǿϮʱ򣬶ԷֻǴһӣͽԼĶˣȵһߵϢ˰졣
ϻ굶֪ǿʱĹȻؾ˺ܶ࣬ѾԶԶԼ,нסе顣

ڰʮ ֺ

ǿԺ͵ɽңԻ˺úд㡣
ϻ굶ǿ£µ
ʦڳɽǸʲôħôʦ󹦸ˣˣ֪Ҹղʹõ׽ʲô֣ǿﺬ̵
ʲô֣
ϻ굶Ȼ֪ǿڿȻ಻סжǿղʹóģ׽ĺ档
Ϊǿղʹó׽̫Ե̫׺ˣ
СնԺ󻹾ҪרȥǳɽʦħҵסնΣܲʦħ
ǿԴȻԣȴ˵ĵݡ
ʦʦ
ǿĴӣʱͻȻ俴С굹ѪѾһʱдס
ʦѾȥˡСֵġ飬˭һ̵ġηȥӳʦͽʦܵ壬﷪Ȼǧܵԭǣ죬ҵҪúһ£Ǿжı¡
ǿȻѾ󳹣һᵽСǹɱʹȻǿҵ޷Ƶĳ̶ȡ
Ȼ仰һתĿ磬ɨŶһⷪʿ
ӥɳԭֵָĴͽ̡
һӲһºʿԽڶһ⹳ָ컭أǿǰڿ˼ơ
ĪţҿǾ͵Ժȥúôսһɣеխˡ
ͷǸӥͻȻ廰ﺬص
ǿһ浭صͷӦһվûֱԼĴηޱתʼСͽεĺԺŴݲȵؿʼͥԺƲȥ
ҸԸԼⷽ죬׷ԺԺ󣬳жԵӪŰڿ˼ƣһսչ
ǸǰǿսġӥʱٴԽڶڳУһ˫۾εضǿף
ڸʲô?Ȼҵĵ£췴ңҰȫΧˣһҲߡ
ԺһϵһʿһطԱָ£룬ŹѸٽԺеˣΧġ
ѩһۼ俴ǸҹɱĶ󣬴˿Ȼվװʿġ
ʱӽʱ֣̫ϸߣһϴУʸߵİߣһһأĵĶȥ
Ⱥľʿ¶룬һޱ飬ɭϣ˵׳ɱ
ôֱ˻վ?ǺôĵӣȻҰɱ͢ĵط󳼣ȻΪֺɱ֣жô˲ԭȫһȺΪǵɵӡһҲѣҹ֣Ҷ׼ﳯ͢ǵı˵˭ڷĻҼ
󸻰ԼʿԸ
ֺţô𣿡
һӵͻȻȻһ
ͷһͷԼؿڣħسһѪѪʡ
Ϊ˰ȫһֱվʿм䣬Ҳһֱܸߣûһ˿һи
ƫƫ˼ĸ֣ӲǧȺУȷػɱĿꡣ
ֵһ󸻸̾Ļﻹû˵ͺȻһ˵ȥ
ӣҾ֪һµġ
ѩ˺󣬾ϲ״ؽе

ڰʮ Ӣ֪

ѩȻ俴ĳ֣ϲ֮飬Ա
󣬻һͷһңݵŮԺѩϵı飬ʱ
һ
ڳеˣǿڷص;Уһ΢ãİ׹⣬ˣһҲûп壬λɱǸԱġ
磬ղţղôͶɱˣ
£Ժľٶе㲻
£һѹ鳼˵ö֮½͵
ӣôߵģŮΧѽһǿģ޿ɵֵӻµŮȻйΪ硯ôڹӵĵУûôһأһһˣ
ѩаޡһʱľ
ѩûȴѾľʿ߸߾һƣϵ
ǳ͢յʹ󸻣ᷪͨѱҾ͵ҵĺ⼸£˭Ҳӣ⹷󸻣³
Ⱥʿĺּ߾ڿеģƣ½ҫԡһʱ˽鿪ʼɢҡ
ͷļ죬Ȼƽյţ󸻣ȻƤӵ±־ٽƵ꣬ϷɱãҲĺܣҹðͷԿ
סǰʿԺתѩѯʵ
ѩ˵˵ĵˣ˭ǿҲ;УѾǵˣ֪
ѩеɻź
⼸ⷪʿ书ӦǸΪĺǿʲô
ѩָŴӥ˵
ΪѩڸղŵĴУûпⷪʿĳ֣ʶѩʶӥӦһ鷪ʿУǿһ
ɨǸѩָĴӥһۣ˶Էòתͷǿһۡ
ǿĿһʱͷ֣ʮˣ㣬ɲ⣬Ѿ뵽ľ硣
ǿĿĬĬһϢ˴˶΢΢Էһͷ
ǿкǿ书еףľƣҲͷ
ȻתͷȥĿ⺮ڴӥϡ
ѩӣ϶ȺУǿһ𣿡
ȻѩʻĿȴǸӥϡ
š
ѩе㲻֪ػش

ڰʮ ɳ

ãҾǳȥǿһģѩЭǿһ£˺ѸٸϵСʮҿȥһϡ
һ˵һ涸Ȼ䷢˹չΡ
ǸվڵзǰУղ׼һսĲӥֻеԼɨһ쫷磬ѾԽ塣
Ҫתȥѻȴֺ󣬻һŮӰΡ
æȥе⹳˫ȴھһƳпǾ˫ݡ
ӥһƳµݣʱǶ⹳˫ֻһ룬Ҳ鲻оǳԵɫ
ѩҪʮҿ塣
һл˵ŻһȴѾڿնԺȥԼŮڵȺ֮УȻǿҲһҲġ
źӵȺԽڷɳӥؿڣɫ԰ֽ£ߴΰѾҡҡ׹
ǰⷪʿͷ죬ڱԼҵֵܣסȥ·ûüϵӥǰѾȥ
Ƿʿͷһʱŭɶŭһƻӳһ磬ںĹϮȥ
һǻȻŭڵںģµϡ
±ҲԽȥܿԷһǹģȴûбܿתͬʿͷ죬ڵʯһơ
µƣͶԷԺһҲûУǹȴŶԷһǿ˰嶸Ȼ٣һ߲ʵƣɲǼ׷˺ͷ
ڿУոշٺͷʱûƣƤؽ
磬㿴Ѿ㡣
һټٵãţ׷ҸϵʧڽҴԺǽͷ
ҴԺȺۣס𾪲ѡ
ǺεȲ˼书
ǺεѼ
硱
ǰⷪʿȺУȻһŮӵİӥΰΣƽɽ浹ȥ
ÿÿĵ!ɳɳ
ӥǰڷһ̾
ͬʱҲϳ˺ղŻɱԼʹõǰѶ̵ӥʧģɳеǰѣ۵ɳ

ڰʮ 

һԽҴլԺǸ߸ߵǽͷϾƥѾǽⲻԶȫڽֵӭǡ
ӹǣ˵ݸԺ󣬶ԵȺ˷Ը
ȵҴլԺȥѩСһ֮ѩСһѸٸϵһϡ
ǼȺˣһɫ࣬ޱ顣պķԸع񣬶ת򽭼ҴԺȥûһĻ
֣Ҫ̣ȴͻȻ䷢ֹȻվûһǺܿĵӡ
ôˣ£һѽ
е죬֪Ϊλˡ
磬£²еա
ż¹СںﳤȻ׷˵ı죬½ѰĴߣȷû
£
ϣеԥһ£Ǹһֱֻۡ
źǰֱۣϵʱЦݣصݳԼһֻ֣͵ġ
סµԺ΢΢һ¾ͬһֻСں
£ǵðѸ籧ˡ
´һкһ¿ڿգһСűȥ
ȻǾѧ֣ϾֻһŮӣǵһγƥв⻹еҡ
ں󣬽§źֻеϣһжϢϮвеҡ
ȴԼıϣǲһůţ˵⣬Ҳһ󼤵
һԿŮڱСĴϣۣ۵Ŀ⡣
ȻµݣڵǾǿµݣƾƮݳĵʣǶµ޵롣
ȻЩƲ⣬ܶûйʵҲ㹻·פԭأɫڻˡ
͹һУһܿͳ˱С򣬽Ĺٵ֮С
¿»ûʲôˣȻͷϵĶȡʱں󣬳Ʈݹ
磬һϷɱÿѽ
½ӦϵĵԺȴַп
Ѿѩɳȥ֪ɽѾƻýմ帽ĺǴˮ·غϣƴǰӥļƻке㼱ȡԹµĸпҲûʲôýȥ
𣿡ػӦһ¡
һĻӦʱѹ¼ܵ˲ٵ¶ȡ±ȻһûκĻŮӣϻ۷ǷӦ¡
磬𣿡¹ĵʵ
һеѯʣúʱʶԼղŵе䵭⣬˿⡣
£һҪǿУֻҪǲ㹥;Ҫ֣һжȥӦ
Ͳô˵ŮӻĵֻʵⰮԷĻԼе⡣
Ҫ¾Ҫ֣վǹаȰȴںĶ
磬ô֣ʱһһǵкһɱ˲գ۵ħͷ磬֪ҲǺϲɱ˵ӡ
µȰ棬ֻпЦ֪Լ͹һᣬ޷ġֻɹеԹģȰ⡣

ڰʮ ˭

ں׻׻ȰһԺڻ̲סµǧ˷飬ںΣ衣
ƥƺһҲûԼıϣһˣܵ˿Ӱ졣ƺҲ¼Ⱦ身ߴ٣㣬ޱȵؼ£Ƽɱ
µĳεԭһƷţس򵽺ϣģ󰵶ɡ
Ȼеأ㣬ö˿㷢нסһ󼤵ҡ
Ǽ˿ķ˿ڷƺĳ԰㣬뵽Ĵݼ䡣
һֱǴһ³Ǽ˿㷢ġ
ͻȻûȥˣǾǼ˿㷢ͣԼĴݼ䣬˫΢ϸϸƷζǼ˿ζ
һԿŮһһθˬ£ۣһǵһθܵһɰľŮһҡ
ٵԵľڿУˮ㵹ˣɽˮƣȸУ
硣
š
磬ҺÿѽҪȥĵطǲǺԶһԸز²ʵ
£ȸԺ󣬸㵽ԭȥòã
ԼҲ֪ԼôͻȻðһңԶͷ
?ֻ¿ûǸ
¶Ժ飬ޱȣ˷ܵԵȥܶࡣ
ΪʲôҪ˵е㲻⡣
ˣ磬Ȳ˵⡣ˣ磬ŸϵǸȥʲôǸҪȥɱ˰ɣе㵣ĵʵ
£֪ʱɱһˣȴǧ˵˸粻ȥɱĻôгǧˣʧȥʧȥˡ£˵ˣòȥɱĵؽ˵
ţҪĻ㿴ܲܵסǵѨܻסǣȻǹصǸСȥǳˣòã
պĽͣȴеһΪ㵽Ľ顣
¡ΪʦĻ᲻д
һʱûа취ֻ̧µʦ
ʦĻôдʦǲܳʲôġ
¶ʦȫĵκͳݡ
ѽȻ֪ʦĻдʦҵĻЭҵж˵ɱ֮ˣһиұҪɱɣǷɱɵġ˵𣿡
Լ̧ǰԹ¹ȻЧæϣȴ
²˵ʲôˡĬһͻȻƵ˵
磬֪𣬴һǰںۼ֤һɱ˵ĳǸֵĽ֮Ϊƾе书ûսʤԷİաʱٳʱ֣Ǹ־ȻԷĽ£һֱûöԷǸɱ֮ˣҺëȻ֡ҵʱںУʵȥˣһȥһǸ֡ǸҵһǸѾɱòεıߵǸҵĺֹͣԣ˵ɱˣǺεȲпᣬεɥʧԵѽ!ǸҵıţһֱڣҶ޷ȫǡ
¸ģĹ£пͲңȻúе΢΢𶯣ǹǸýĸ֣ȴ˺ġ
Ǹ˵书ܹùĶ֣ƺе̾Էĸо书ǸԼҲûаȥսʤԷĳ̶ȣ
Ǹ˭
ѵỹǸһɱ֮ƵģѪ

ھʮ µȰ

ǸһǸѪ
Ѫְҵɱ֣ɱʱȥЩһɱ˵ûʲôģ
ɱֽģЧٶȡɱϧģԼ뾫
ЩԣǸ书²η֮еˣһǡѪ
Ǹ˲ǡѪĻǸֻ˭
¼ֻ˭ĵӹ£书һʤùԷĸо
Ǹ˵书ѾԼҲȥȵĳ̶!
£˵˵쿴Ǹ֣
飬ʱе
ΪȻµԼûеõһ˿ǸֵκϢ˵ǸԼⷽӦվڵжԵһ档
ǸˣҿҲǺֻ俴һѮҵӡ»
Ѯҵӣԭʿ𣿡׷ʵ
ţԶķӦԭʿ¿϶ش𸴵
ԭʿѮӡ͡
ԼУŬѰһģпԽϵģԼдڵжӪ˲ҳһѿ֮˳
Щ֮ˣټ²书ܼ϶ԷģһĻһ֮ˣûˡ
Ǹ˾˭أ
Լ֪ľ֣Ҳ뵽
뵽ЩвԽ
£ʵ˵ǳ͢ˣУʲô⣬ҲΪ͢ҡ͸粻ͬʱз̫ǿĻƾܼľṦһӵõ¼սʤ书˿һЩܹ׷ṦˣӦҲ££Ļ𣿡
˵˵ţûĹ֨һе졣
磬֪ղ˵ʲôҪΣʱ̶㲻ܣǷеµġеյԹ
£в
ѽ³ʦԼôһѣʱܶԼȥԼղŵǷȻǳģվڹµ˵ȷе˶Էġ
ԼѾûжʱȥٺ¡ֻԼһȥ̶Ѩˡ
ںţƾԼ͹˵书һûкͺǷ£ҲѰ֡
ǶԷӪа˴ְĳ֡
ǴԼⷽյ鱨˴ְеΨһпϺһֵģǹµʦˡаеӦöϺֵĿܡ
Ǹ賿׵Ľͣ书ס书ĳ̶ȣǹֻ˵Լûо԰ȥսʤԷѡ֮⣬Ǹ˵书ҪսʤͳԽԼҲô϶¡
뵽Щв԰
£һҪǺǿˣṦ˵ѨҾˣɱ˵£졣
Ȱ˵½ʱ飬ǿʼ㣬ʱκԼϵ
ţ磬Ҫұ֤ɱģ붼оɵĸɱ֮ˡ
һԹԵӦźһ滹ûǣٿĵȰ溫һ䡣

ھʮһ µṦ

ʮ·̣һƥſĿ˵䲻ԶҲǺܽ
Ƕ龳УۣܿĹ¶ԣȴʵ̫
ûȫеһöģŮ黳ʱѾԶԶٵǰ·ߣһдС塱·ơ
һУոտ·Ƶʱ򣬼⣬Ȼӵ·࣬Ϯ
ٿշ縡ƣ͵Ϯǵĵطȥ
ǺٶȻȣȴʤһ
ȺϵǼ͵Ϯǵ˽ǰ׼һٽԷʱȴǼ˲Ϣ䣬Ѿ˵ѨŸָƵͣһض
һ䣬ͿվһߣЦԼ
磬Ѿסǣɲɱม
ͷϵĶѾȥ֪ӵĶȥˡһʻʢ㣬ϼЦ̡
ֻ̾Լеɱ⣬޿κε˹һۣһĿЦ
¡
ţʲôԸֳƮɡ
Ṧܲܰȥһش飿
Ŀǣڲ֪ϰԵ¶һ˿ζ
ţʲô£˵ãɱ˵£¿ɲҸɡȡ
ɱˣ룬ܲһϵٺĶ棬һҴ󴬣ͰһѻյʵղҴĻͰǴϵ䣬취һҪյɱ˵飬ɣɸ
Լûȫϵڣ˷е㵣һ·϶вؿܼʱϵסɽһС
մˣǿԿǡ¶ü΢˼ŵ
ǾֻɡֻУǧҪעⰲȫǿ󣬸Էĸֲסֻ취飬˴򶷡ʵҲʵĻֵĻںҸƧĽ䣬Ÿȥϡоǣ鲻ȼĻЩ䣬ͳͳӽҲСЩīںˮһݣҲûʲôôˡ
һ˵ڣͿʼеڣǧ
ţ˵ǾװˡһٵЩ鼮Ժ󣬾ͻͷϡ
µȻںĶƮǹµˣȴѾź磬ȥ
ƮԶӰӯƮݣ㲻մأһͷںĳںƮԶԶȥ䴫˵еƼûʲô
Ź˲ƮԶ˵ĴԼΣסҲһ񹦣䱸Ĵȥ

ھʮ µ

߽ׯĹУߡ
Ӧں͹½ׯʱԭ򣬱µסѨȫԭһ
мûһģ󲿷ֶĿɿڴĿѣԵġ
еǱڰһ¡
һжԹµ书ȫµۣ𾪲ѡ
¹ʵ书жߣʵһ޷⡣
ǵĵˣܹ뱸ƣڹµ̫죬˻ûüİ¶¾Ѿһûзֵԭʡ
ˣӦ˹µκݣһ˽ţŹ¡
ͷղƮȥģǹ껹ˣ
ģʲô꣬ҳ
Ȼǹ꣬ͷ˵˵ղƮƮŮӣʲôѵˣ
Ҳǣ˵书ٺãôأģνеṦֻһִпɫʵˡ
Ȳǹֲ꣬ˣͷ㵹˵˵ʲô?
ҿ˳ʲôŮܳ硣˵ӸһֱʲôϺС¹ҹĹ¡
ͷҸղ俴ŮӵУȷһ
СиˡȻϺŮ㿴òûУ
ûУǲÿƾŮӵαӰ֪һ˼䣬ܿõľɫŮ
ͷҺ˵㣬ʵݲֻ˵¹ȷǺҲʲôȥݡʵ̫ˣ
ģСʱҪ飬ƫҪȥѧװǼۻ಻֣ϺСòǲǹ£ֻС۸λòãֻһӰһһƮû˶ԷӰ
ͷǽȻҿŮ˵ǲζţֵܣнҪѽ
ţҿӦǵġֻҪˣܹȫ˵أִӥһᱻΪϱʱ󣬾ȥͶǿԳĺģ˵ӥǣɧĺܣԭŮӣྶͥʱһҪúõظ㼸棬
죬Ƿḻĺܡ
ҿȻѾŮǺǽĺˣûꡣһʹߣҲҪǼ档
ûʲôΣһЩϻҲ͵ȥˡ
һ˵һӰ˳ֳͦεΡ

ھʮ ɱ

ϢشӰ߳ʱɫɱ˪
һ£ˣȫɵۡ
ǻĻʵشҼ⣿Ȼ󷨣ĿħضǸ
á죬ʱסǣʵʵش
ɽһ
ͬʱзһ׹⣬һܣڽԶĵˣɷǼľͷһԭ
Ǻһǹ˿ûӰ쵽Ǹѯʺʩ
ˣںߵǴȵǳʱȥ
ˮǳʲôʱ䣿
Ӧǻƻʱ֡
ɽһУЩʲôˣߣ
ѪʿһĿҰһɱ֣꼶̳ⷪˡ
û𣿡
ûˡ
ɽ˵ǴĵطŻжԶ
Զˣҡ
ͶԷһһѸٴŪɽµ
Уһɵ㣬ûн⿪
Ǿ¿˵Ǹ֣񲢲С
Ǹ֪Ľֻ֣˭أѵϺСֻΪ˸˵ĳԹɽ飬ʲô
ΪӹµУ֪һɱ˷ֻһԭǾ뵽һֳޡ
ߣƣӦӥǲģߵǰħս
һٽԱȫɱ󻼵ģͻȻ뵽¶Ȱ棬һҲûȥǺһáָͨĹǰˣһһסѨԭء
ոմ飬Զһ庰
ʲôˣװŪġ
ǵԽƳȻˣɲ⡣
ʱʶһ˵зĳ֡
һʱ享аеڣԼղһʱ鼱֮£Ȼһˣһֻȥз̶Ѩ
ϽӿŲղǵĵطǱжȥ
ǵԺ󣬾ûʲô졣Ҳ֪ѾƹǸǿУǳʲô⣿
һ׼ٴμ٣ȻоƵ֡
ǰԶһɺϤĳɱ纣Ϯ

ھʮ 

Ȼͣ½Ųɽһضԭء
ͦأĿŵ棬ܱ߿ֵܳĵ飬
ӼתΪһһռ䣬⶯ûһ˿һ͡ƺղŷǱеĶûκιԵ
еΥȻɵģȻԭأԵü磬һ˵Ĺ졣
Ѫɣ˽죬ҲǹսһˡˮĿ
ʱѾųǱѪסĿܣд󶨡
ֻ֪ҪѪһĴ̿ɱ֣˷ʤİɱֶȥԸ£ˣʹ书ôǿǹģµ书϶ԷƾŹĪṦԱӦǲκε⡣
ԹǷĵģһʵѸٵ侲ҡ
̧ͷһ˫۾峺ᶨ䡣
£ɢɽɱǺɢƽ޲ʱĴ󺣣Ǳӿȴֻǲ΢
ĿģǸλһô󣬡Ѫºڿ㣬ֳֳĿ׺޵أһһأֳ׳Ρ
ѪһһӡƽеĿ⣬һ˿һ˼ɢһͷԶʱޣʵĶ֣еģһζݶ͵Ķӡ
ȫעšѪһƽûӭȥҲûлرܡ
Ŀ⣬Ǽ֮ŲĺŨšѪϵģÿһϸС΢Ķͱ顣
Ѫݣײ޵۾µĲյǰѣǺȫ뵽һģͭ㣬˿ĳ
֪һΣ֮䣬һ
ǸĺǵĹµϣ֪ҽϣ쳣ؾͨԺѯʹΪʲôһ˵رйᴩȴܹѵ顣
룬Ǹ˵࣬һһǸ˵ұ߶ߡ󣬼亱УȫûСһЩԶϣԱȽձ顣
µʱһش𣬽ͿеǡصġѪвٴп־塣
ΪʱѪɳĵ£رԺȴȻԹþ˵ٶ룬Уһֱһ㣬ԷɱĹһӰ
ں֪ѪʲôɱĹǺһѪֻ֮࣬ұ߶ѡ
Ժ˿̵Ŀ⣬󲿷ڡѪ֮ϣ俴ڡѪұߵǻһ˶׳࣬һɹѪǿǿĴ£ѸȫľѭϢ
Ѫ壬¶⣬ȫ£Ǳýģһ缡Ҳ¶档
ǡѪֻս֣ȴȻ¶⡣
˿̣ͻȻ䷢֣Ѫֱļϣͨ˴ྶͥ
ͨ˵ֱϣ󶼹⻬ƽǡѪֱֵֻϣȴ˺ëһֻҰ޵һ
ѪĲ򣬡ѪΣںͫУҲԽԽŴ
ͬµһɱ֮ƵģһĴ̿ɱ֣ǵжԣǵĽƺΪǰź˵ģһֱȻˡ
ͰźãУֻһ
һȻȥɾͺͻȡʤһ˵ģڷɺͿԽ

ھʮ ɱӦ

Ϊֵһ,ٷµһɱ֣ôϵɱ˵
Ѫսһ֣һֵʵ
ûлش
Ϊ֪Ѫʵ⣬ĿĲҪԼȥش𣬶ɢԼע
Ѫּĸ,ǰһ㼫΢С΢Сķ񣬶ΪԷɼΪĽᡣ
Ѫʺʱȫ£˵ûһ˿һǾϵģҲûС
ԷȻûһ˿һѰֻеȴ
ȴȻֻվԭزҪķʲôʱȴĹ顣
ڵľƣѪԴһΪԵȴ
Ҳ񣬾ǰѺȴɽ˳ȥ
Ǻȴûʱȴȥˡ
ɽܷ¹س͢߹սµİΣ¹ǧʿ͹ҵİΣɽĲɱڱУûлء
֪ɱ˼˵Լ͡Ѫ֮䣬ڽȵˮƽ
ǼȻѾɱ˵ļɺֶΣǾֻʵ书ϣͶԷֳߵ͡
۵ʵ书кϼ洫ģԴɱΪҪĿĵ书⣬Ǻţµһ֮ƵģƷ书
ںƷϴڡǬ£ԺΪѾ뵽Ͼ硣
Ʒڼǿ˺书ΪͬʱҲĥ˲ٺϣֶɱֵɱ
ɱɱģڲϵ˻Ǻ书Ϊȴڲϵѧߵɽ
Ǻμʶ󺣺Ժ󣬺ɱĥ
ƷںУѾҪͨÿʵ֫ϵȥǿˡ
ѾԣþȥƷˡ
һʵķԾԾζţʱ̣סƷˡ
ԺƷϵĹȻҲԲ˼ٶȣ澫
ͬʱͺ֮ĸӦҲѾϿշĵľ硣
ԭҪʵϰúƷʱܽΪԵظӦԷ
ͨԴ󺣣еԼ书һȫµ̨׺硣
ͬʱҲظӦңԶľǣƾŶԼƵİ˼Ʒ书Ҳڴ粽ǰ
磬ǵٴζúƷʱˡ
ͺ䣬Ȼǧɽˮľ룬ǺĶߣȴȻǼį
ѽǵ˸úƷʱˡ
УһůͬʱҲԼУԺĬĬػشһ䡣

ھʮ Ʒ

֪ԼȶֵĻѪǲ׳ֵġ
ȻǹĽôЩͻϮС֮䣬ȫκʵʵá
ٵȴˣʱ⣬ƣǴӶģѪվ档
ﺣ̫ȻѾûʲôҲǿһģĿõģȻã쳣΢С
ˣûаγ񵶡ɳûжá˪޺ۡ
ƾһ˫ƣϣʽıһûһ˿һĻȡɡ
Ʒ֮֡ǰ˫ƻػ󺣵Ĳˣ뵽ЧԺƴӲдһ˿һķʮָ£ɵһѪʺ
ĿֹһδˡѪϡ
ںĹá˪޺ۡıǰѡɳѪǰȫֵ׼
ǺڣУȴһҲûáʹ̿ɱּʹõδ֪ƷӦսԷһȻɱںߵĳɱ֡
⾿ǶԼһӣһְ?
ȻһʽƷĪ⣬Ҳһ׸Ī书
ԷϾֻƣԼһǵԼĹ
ѪźƵıƽв΢΢еĸо
Ϊһְҵɱ֣ԷϵƣǶԷ⣬ǶԷ޴ԴԼ޹ء
ͬʱԷһǰĹװ뱸ġѪԣҲһǧѷȥֵģûᡣ
ѪĿⶸȻʣɴֱӣһҲ죬һ㺮ǣֱӭʺϮȥ
ѪںǼƵҲΪ֪ԼռűгϵƣĵǼƵڻûüԼʱԼеĳӦÿжԷʺ
ѪȰ㳤£ٱ䣬ֻ嶸Ȼ³ƵջأƵãһпѪĳǰٶȣȴڱмһμ٣һˡѪĽǰ
ѪֻԼеĳ赭д㣬ز壬ѾƽԼǰ֮ء
һɺͷϸޱ޼ʵԼأʽ续Ϯ
ֻƣѪͫУѸٵطŴȻǺǿңȴ˲һģȥֿԷͷ
ʲôƷ
ⲻǣ˵µһ֮ƵģƷ

ھʮ ־

ѪڲſʹõģȻµһ֮ƵġƷȴѾеΪʱˡ
ΪӣѾ뵽ѪĽǰѪϵƣɥʧ
йֱʽٱ䣬ת磬˫ҿһǼ紺绯꣬ݳݺɣ಻ϣϢ
Ѫسˣ·ɳʯ˫糵㽻ˣг䣬Σתһػչ
ƣһ粻ã˫·ɣƲ롰ѪҪƷеġ־쾡µط˳
ƷҪּ;壬һ֡ҪȻƷҲڽϻá벻档
ںһ⡰־쾡µչѪҪ뺫ƵĿƺͲƣȷһ׵顣
ʵѪˣ뺫˵Ŀģֻͺ֮䣬һ룬Чطӳϵơ
ǺȻҲ֪ѪĿģأ
ǡѪ˺󼸲۽һҲϷɡƣǧ򻯣ƺԶҲûоͷһ
Ѫڷٵ;УĿȻһ䣬˷гһϮԼصƣԺֻϮԼصƣӶ
ػֱĲȥ
ǱĽУڡѪǿĹע£Ȼ£һεĹһĲ乴ȥ
Ϊ͡Ѫ֮ľ룬ʵ̫Ѫ޷Լĳֻ̣Լĳ
ѪһǷŨҵܾˣͬھζ
֪ѪΪһְҵɱ֣Ƶ£ͬھľͶ־һеġ
ΪΪһɱ֣ƴǱҪ߱ģɱʣŻֵһּ
οѪˣֻһͨɱ֣ɱ֮ɱеɱ֡
Ѫȷڣͺƴ
ȻѾϷ磬ȻɵȥͶȥƴ
ʽٱ䣬תȻǺ͡Ѫ壬ڿ̲ݻ䣬໥λãٱ䣬ɻ¡ȻĵѪǰغ󱳣չػ޾Ĺ
ѪһǾطȻʱȡһ㴭Ϣ΢СɹڿռϣȴȻһҲû˦ͺ֮ľ룬ֻ໥佻˸λöѡ
Ѫֻһ淴ؼˣһ˼ıŤתԼֱ棬תΪʤ

ھʮ ʵ

Ѫͺ̿ɱֽĸ֣ػصɱһʱ.
ڼ䡰Ѫƾƴ֮вüһߵĹؼʱ,תΣΪͺ佻λá
ȻڡѪƴļУÿһζˣʱϸ˶ԷϢ֮ڿռϣȴһҲûá
ʼգƽڡѪǰ֮أЧĹŶԷ
üЧתԺ󣬡ѪԺҺƴͬھжϣγһֹԵͿ
ԾܡѪĿǰȽϱˣǡѪ뵽Ʒô˫Ƴܻʽþʱ
ֻҪƷʽʼظʹãԼһѾϤͳ˽Ʒ£ҳԷļ϶Ϳյһչ
ʱԼҲͶԷһĽһչ;Էһ˿һĴϢʱϻǿռϣԷһ˿˿϶һֱԷԼĽΪֹ
ΪѪԼʦڸģԽԽʶΪġѪޱǿš
סѪ˵ڻ¼ֱӣ̵ͣĹʶһ֣ʽ䣬⴩ػʹõģ޾Ľ书
ǡѪȻ亱еļɱ书ɡƷȻܹڰ˴аϣһֱ߾λ롰ָһ£ȻҲȡѪ
Ѫܹʽ䴩ʹãػ޾ƷȻҲһܹ
ԵѪ뺫ս˽ٸغԺȻ򣬺Ʒһ϶ֲȫչԺʽݻҲ޾ûоͷġ
ԼͶ֮䣬һǽһǺˣǽƵģȻռоıˣԼת;УܻһΣ׳΢Сһ֣Լߵ˾ͷ
Լһɱﵣһֱܹá
ǾǶԷһֱƺңԼʵʵڵƴ
ԼʹóͬھʱʵʵڵȫںͶ
ǼȻԼѾˣֲԸþ֤жϣôԼһεƴУֻʹУϣӶ󲿷ֵʵ
ڶԷʱȻУʹóʵУһŤתս֡ΪԼóĽתΪʤ?
Ѫ뵽аʼͷ
Ѫ֪ԼղԺֳǸͷж⡣
ǾһԷǰЧʶǼƴʽֻǸУ;תĻԷͿԶԼǼУŲʣһٳֱػɱԼ
ͬʱǸʱҲںԼƴĻôҲͬúСĴۣԼɱöøͬھĴۡ
ںƴֿԣͨʱĴУѾϿų
Լ֮ͻȻðͷҲǻϿѾųĻƵġ
ôھͻʣµһԣǾǱǰʶƣ˴˻ᣬһɵػɱԼ
ֿԣӦǺССȫûеĳ̶ȡ
ֿԼС̺ķգֵԼȥһģðһðġ

ھʮ ԵĻع

Ѫ¾ģ׼Ծƭ֣ӶʵһŤתսֵĿġ
ʱһͷѾս˽һʱʱ䣬˫ľ޴
Ѫں˵;УȻ׹󷽣ٴβ˼Ĺ
Ҫ˵Ѫ˷ƵĹʲôͬĻǾǴ˷ѪǰĿ⣬ΪҲΪ͡
ۿѪһƴУǰ
ѪԭļƻԤǣʱһܿǻƲһǹͿڽԷʱȻУɨֱȡʡ
һǴɱû̺ʲôУǼǺɨȴעȫһܹ뺫䣬Ⱥκƣһ룬ŤתĿǰĲ档
Ǻ˿̣ȴûаѪԤȥ
˿̣Ԥ֪ѪļƻһڡѪǣȥΪ͵£βܷơ˫ɡз䣬䣬Ȼӿٶȡ
ѪǼûйעʲôģеĳںǿĻ£ǴһεǽϣѸһߣֻ΢΢һ㣬½ѡ
Ǻ˫ƣȴʵʵǣĻڡѪ֮ϡ
ǡѪأǿտҲء
ѪûüбʵӾѾǿڿն𡣴ڴڵѪѪδص;УĿ
ѪܴһĳţȫһͷҰޣǰǾİš
ƻգͦɡ£ڣꡣһ˫Щͬϧ֮ɫأšѪȥȻ壬Ӱ׹䡣
֪˿̡Ѫػ٣ѾȫԼ顣
ѪһţȻǺܴ󣬵ȴ쳣쳣زңľȸɣȺҴܡ
Ѫ˫һֱȼҰһĿ˫ۣе⣬غڽȥһ˿ԵĹãȴҰްĿ˳Ժ󣬽ֳۺ
˭ʦҾ˭ҵ裬
ʦѽ˭?Ҿ˭ҵ裬ֳã
ʦѽʦҡҾǡ˭
衭衭
Ѫǰһ޼ʵƣ¶޵ź
ûɱԼĶ֣׷һ䣬Ϊʲôʶеԭ
ǿ૵еʦ׷ԼǣԼûмһģò
Ѫָ¶ƣ԰׶һ˫ʹź޵۾ôģԶҲرա
ѪĿһֱеʦ׷
ʦѽ˭Ҿ˭
ҵ裬˭?
ҵ裬ãǲǺ

һ ɱֵ

뿪ѪߵʱƽѪǲյĨȥġ
֪ԼҲֻܹΪԷôˡ
ȻУȻǾãԼӦΪԷʲôʵҲʲô飬ȥΪԷˡ
ҲԼӦΪѪһѨʬ
Ǻ֪ǲǡѪϣġ
ΪϣѪУ̫̫ʣûеõ𰸣̫̫ľûҵĿ꣡
֪ѪڣǲᣬҲԸ뿪ġѾȥģĻǣһͣƮѰеĴ𰸡
ԡѪ۾һֱҲԸϡ
Ŀ⣬ȻĮ磬ҪĴ𰸡
ԾǸѪ壬ϣͣһɣܹԡ
ҲѪܾһֱĽѾܾöûУչ¶Լͷǡ
Ϊһһְҵɱ֣֪ѪǾпѵܴﵽĳɾ͡
Щĳȴһһֱڱ˫ۡĿ⣬һͷҰһ̶ңϵһݶԻ͡
ѵеĴ̿ɱ֣ȻĹޣ
ѵҲԼĽܵ˺ͽ
ѪĽ֣һ࣬Ҳ
ʦѽ˭ҵ
ʦѽҵ裬ǲǣ
ѪǰЩʹĻһֱںĶƲȥУɱһ֮󣬵һβһָĸо
ӳɽɱЩûиʲô̫𺳺͸дڻɱӵǳսУҲûС
ڽ죬ⳡΪԼһվһľҰһɱ֣Ѫȴָĸо
ǸѪӣԭԲûȫԭУʣźʹ¶
Ѫϣ̫̫Ҫȥ飬Լȴһƻ˶Էе٣ֹһԼĸ֪˭ҲԵһģ¿
ѪʹģѪ飬ǹ¿ģѪˣǿ̾ġ
ԭֻϵһܱǸ֪ģضĪʦѵһһĴ̿ɱ֣Щԣһˣһֱ
Щ⣬һʱ䶼Ҳ𰸡
ǴҲڷǰǻ۵鼮ǣÿһ˵
Լ¿ȻҲܿǺʱͻȻ䷢֣Լģһɱ֮ƵģѪˣԼӿӹ¿
뵽ԺﲻֳָܶǰǸع±ǰ⹫ƷƲ֣ڸԼʱǺߴЦӡ
ѽȡѪԣԼˣǾ͵
ԼЩùѪ˵ĵطȫҪлܹԼһʶУܹ֪ϧŮ
лԼʶ֪л⹫ǿ书֮һƷڸԼԼ֪ϳ˺⣬аĴڡ

һһ 

ߵʱ̫Ѿ֮ͥ󺣵ơ
ƳʤѩƮɣֳ֡ӽȻڴ󺣰һ΢΢¡ģᾴĽȺϡ
һ˶ޱȵģ͸ıɫƽ޲
ϸСĺˣǱһƤĺӣֵǵı񣬲ڽұϣǧƬ飬γɵķ
ɫ⣬ӳںǷϣһԵĹΣػϢ
Ƶ۾һҲӰ죬Ŀ⴩Խ󺣣ԽԽ֣һֱͶ䵽Զϡ
˿̸ոմӡѪ¼лعĸ壬һȫµʶ
Ǻ򣬻ûȫ͸ûȫгѳʱԶԶӦһǿ޷ȵԼǰƽ׵Ĺռ䡣
ǿȻǶ̿ɱɢɱθʤεǿģȴ͸¶ŵɱ
壬һʱâڱëƤһ̵΢Ӧ
ǺûбԷǿ壬ĽŲӿʼһҲûͣ
ĲȻܻȴ쳣ؼᶨǿ
һһǸĿͦ½ɳءȴȻʵһ֮ûκε㼣
ͦأĿ˪޺ۡıѾ֪ʱ˫ʯһ㣬˿
ǰεĶ̽ΪһѰƵصıУؼʱ̳֣һٻɱ֣ۼ
ǰѶ̽ڵһαˣΪһѽһڱԵıУ¶¶ڶֵǰ
ҫ۵⣬ġ˪޺ۡ𼸸貵㣬ǱӦǰ׾ϾģϸСȴ͸¶ţѪĵɫ
˪޺ۡһαɹںз΢
ǡ˪޺ۡɱ۲ɢѪ
ЩɱߵĻڡ˪޺ۡĽм䰧ؿ
ֳ֡˪޺ۡıһһᶨƵ߽
ƽ׵ĳںзơ
ˣ
ƵؿڵƺѾȺ˺ܾúܾá
ǵģˡ
𡣺Ϊ˸ϸⳡԼᡣ
ڴǰľƣǳУʼգûиܵƵʱжкɱɱ
βͬˣκԽǿƵ壬ԽԸܵжԼǹɱ⣬ᶨޱȡ
һɴг֮ŨɱҲһ޼᲻ݵģɢɱ
ǹɱȻưúΣǺһǰͱʶ
ɱǺһСһ浽һ㣬۶Էʲôʽ֣޷ӹ۾͸Ӧ

һ Ϧ֮ս

֮䣬һδ˵ľս
ƵȻǵģƮݡ
ǡ
룬ǲǿԣڣǳûɵıȶ
䣬ˮ
˵𣿡
Ժƴ˾٣е㲻⡣
ǿɲ㡣
ƴ˿̵Ѿ纮
Ĭ
ģȴûоͷ֪ȥѰң
Ƴʣƽ٣ָԼߺĴ󺣡
ģΪۣȴȻԺᴩı˰
һߣǲԽֿ֪ĽȥԽʡ
ȻƽٿУɽָ𣬺߷ɡ
޽磬Ϊ԰ΪȴԴԽֱ㡣
Ŀᶨη
ƳĬ죬͸¶һ˿ϧ֮ɫ
е˿ϧ֮ɫɲǼˣ֮ģȻŨŨĺɱ
ֳ͢ӥȮɱΪҵĴ̿ɱ֣ʲôʸȥ̸鰮֡
һ﷽գŭۻػչͬĳϫ𣬽ȴǳϫϵ˻ǧ䣬ܡ
ȴƷ书뵽һһɱĴɱ˪޺ۡıɵΣһĨįĿ⣬ںƵĴŭУʱʱûȥ޺ۡ
һģ似ϵĽҲһģ뺣֮Ľ
˵ƵʽǺ޾ģ׳Ĵ󺣣ôڻ˺ƷһһɱԲ¹£ĴУǲǧԵ¹벨⡣
ȻӿȣǲȴҲ⣬û
һԵϸոնѧģһĶ֣˫Կ죬ײ֮ϣڴ󺣵İߣõĵӰѤõĽ⣬չһƾеĴ򶷡
ʱ˵ıȶУٵʣϣϦ£𡣴ƬƬĺţں콻ӴѪĲչ᰿衣
󺣵ϦڽһӴĴֻĺߣǳĸʻ˺
ԶԶͿһ̧ŴССӣʼٵҴϰˡ˵ж˰˵ϴ;ʱȻһԾ𣬷ͻϮ
µĿ꣬˵ȫӡ
ǴС䣬ҲЩװǽ鼮һԵȫƽĴ󺣡
µ˵ǿ쵽ѧļޡ
˷̤˶ȥһȥУûǴһ͡
¹ϺСŮ¹
ˣ̤ԶԺ󣬲Ȼһص򣬻عָŴ̤˶еĹ£оһƬԵɫ
Ŀ纣ߣվڴͷԶԶŹ³˷̤˵˱ӰŹк޺޵ص
ƣ̵ĺͽõѽ

һ 

»ٰյзԺ󣬳˷̤ˣźһȦ˵зߡ
ȻպķԸֻƻ󣬾ѸԶ룬ǵѾԶ߶޷Էľʱģȴƺз׷ϲǱ롣
һģͷ񣬴ֹˮ޲ĺȻðͷض˵
Ů޶ȥʦƣ˵ħͨϣӥӭĴݹ١ˣȼˡ
˵ͷЦţһ㣬𲽵ʧ
ºеΣͬʱҲ𾪲ѡ
ʲô书ȻܹþԼĺԼ
ͷڹµĺʧԺ󣬹ǹɶܵĸоȴȻ̾˺ܳһʱ䣬þ޷ɢȥ
·صߵʱԶԶͿߵһ齸ϣ죬֮ǿȻһߺߵĳϫˣԶԶڵĺϺʬ壬Ưһκˮϣ
ЩΪĺȴûһֻڷȥʳܼһƬʬϿգţԸɢȥ
ؿе꣬һˣת䣬гĨʣȺƬϿеĺ񣬶ʱһֻţëѪ׷ɵص׹󺣵Ĳġ
ǺεȳǿԵĹǺε޼᲻ݵĽ
콣ⲻǴ˵е콣?
Уһǽǵǡ
ΪͬʱҲˣ콣ľ֣˿̵Ķ֣Լĸ磬
书ȻҲѵľ磬Ǹ󲡳Ҹ׷⺣ʱһ͹ľ޴
ڸ羹ȻǿĶ֣侳ʵ°ǲֹ
֪ͬľȫȶʱܱ߰׷Χڣͨˡ
ǹ¹˲ЩˣͬʱԹµ书ΪҲ޾ǿ
³˷̤ˣȻٴ٣ٽȶֳʱ㣬һ亣˼˻Ů·ο쵽޷׽͵ĻӰблŪɡһƬõƲʣӺƵߣλðƮ
ƴ˿̺ͺ֮ıȶѾղܵĳ̶ȡ
ȻѾӦ˸ֵǱʵ޷ҲڳȥӦԡ
ͬʱµ֣µľṦһƵԤ֮⡣
ڿҲûлῴֵ£ֻԼıӹһ󵭵㣬羮һ飬гȻʧȥ˹͸񵲵
Ǻġ˪޺ۡȴڴ˿̣ͬҹʱߵһǣöʵԻͶįں˫УطŴ

һ ͣ

źġ˪޺ۡԽԽƽ΢Цס̾һȫ˶ֿ
ƵУûһ˿һĿ־ˣȻѣη塣
ʯ䣬Ƶ۽ǣֳ΢Ц
ΪͻȻ俴Сں콻ʴڲõϼǳЦ绨ӭԼ
˪޺ۡǼĽ磬Ѿƶͷķ̵ķƮ
ȴڴ˿̣ر˫ۣȻȴһ̵١
Ǻеġ˪޺ۡȴھü粻ľ룬Ӳɲס
һǴɱȻ̺һǰ޴ǺһֹͣҪȴһǴɱ
ɽȻ෴漣óǺεȲ˼Ĺ͸һǿģ
ͣڰеֱۣֱϵľǵѿĳ̶ȡ
˪޺ۡıһںУ΢΢Ĳ
ֹһ̣ʱ䣬ƺѾͣ͡
Ŀ⣬ȻįͣƬ̣ڳܲסԼɽȻ෴ģ޴ȻײһѪӺĿУѪ
һڣһڣȻһڡ
ѪȻúǣȴµĺ
ǱԼǿķɣصػˡ
硱
Ůӵһ´Ӻһ§ס˺ҡҡ׹塣
磬Ǻοࣿ
Ѫ̼ù羵ֹˮ޲ĺ˰޵Ĳˡ
Ю˪Ŀ磬бһڣҪƶ֣ȴ΢ĺסֹ
£²Ҫ鼱֮£һѪ
¸Ͻعȥƣסıģһ˹ˣһԺ˵
磬㲻Ҫ˵ˣ֪ˡơ
ƣصͷڹ¹еĿУį
վѣ
ʱһɫ籼磬̳ѸٸϵĽǰ
ϻɼŮӢˬޣȫͣ£ͷһϵߡһ˫ĿŽǣ޵ź԰׵ɫĺʵ
ӣôˣѩײŸոհεôͣ
ѩ仰ģײŸոհε⼸֣ںƵĶУȴһװը졣

һ Ů

ѩղ˵ʲô˵ҹӣǽŵִ𣿡
ƱѩǾ䣬׹Ļ˹
ѽڸ·ϣ⵽Ѫķһֱ죬ŸϵϺġ
ѩһشźƵʻһ潹ǵź԰׵ɫ
ϥ˫۽գϺ꣬ǰ½Ѫ߰ߡ
ѩбһע⵽󣬻װһ׵ľŮ
ŮһֻƵںıģһֻ֣һĿںƵϣ˵жԵĽ䱸֮⡣
ѩ֪һڽҴԺߵģ书ɲģͷҵŮӡ
ѩŮӶԺƵӵĿУѸ²ӵˣһǰڽšӽ֮Ƶģ͡
ƣӵˣǲ㣿
ѩһӾվĿɷüĿ罣ɱ֡
ƴ˿̣ңĽƣ
վĬĬ飬ѾĬһС
ƣ㻹ǡгաǰΨһմӣȻǸɽһ٣ͨϴ󶥣һΪײϣĲУҿˡٵСˣ
ѩһʱŭɶҪƶ֡
ѩΪһѵɱִ̿ͣʼջǱһ
ѩ֪Լ书ӽ֮䣬֮Զ޴Ĳࡣ
ѩ˵˵ȴûľͶͦںǰĿᶨηضźƵ۾
ѩ֪ڹߵŮΪ˹ˡ
ŮӣѩȻ֪˭һ㣬ѩȴֵؿ϶ǾŮӣԼⷽԣһѷǵУŮӵ书ѩڽҴԺʱѾʶ߳׿Խĳ̶ȣƺڹ֮¡
һ㣬ѩȴףǾǣƵ书ʤһŮһ£ûʤӽѽҹӵˣѰء
£ȻЩˣشӵЩУԲкѽ
Ϊƺ͹˵书ǳѩ϶
ˣô˵ǵ书ӦҲǴڰ԰Ĳ֮䣬ôܵشӣԼϣȴƺûһ˵ĺۼأ
ƣǹϵˣĽ𣿡
ѩڻе㰴ͲסԼеǣĿʵ
ǹϵˣ£ȴҲҶ˵ġѩһûܹشҹӵı¡
Ƴ̾һеɥػش
ƺܿѸٻָտտѩѯʵ
ѩΪʲôҪ˵ɽңٵС?ǲԸڳΪ٣밲ˡǳ͢ֺαضһˣ˵Ŀأ
ѩպƵʣԺƵΪжʱ׹һЩ

һ ж㼣

ѩڴ󺣱ߣɽȥƽ˴Լʱ䡣
ѩĽʱʹȫ£ꡣ
ЩⷪʿǸѪͻȻʧ٣Щ龰ںƵУһһҵ˴𰸡
ǸɱСĴ̿ͣһɽӪġѪ
ǳɱҲһɽıĲ֣
ԼôͿ
ɽһȫ书ˣôżȻôɺϣпӹģµһɱ֡Ĵɱأ
ںˣɽĳɹ룬ܵӥȥпܱ߹ս½
ʱǧʿԼգƱѪɺӣͿ̿һе䲻˵ȫΪԼԼеΪҲԴ޿ѽ
Լȥʦ˼ңҲȥȪ֮µСѽ
뵽ЩɫԽԽ԰ףϦ˫ԭտտĻĿ֮У޵öҪγѪ
ѩѺƵıٶ֪ɽľ֣ʹ˼ʹ׷ĪҲͶԺƣ˽䱸ͬʱҲһֱڽŷ״̬Ĺµ
λ㣬ûˣڿȫˡ
ԣԴǵѩһۡѩٴÿ϶Ŀ⣬ظһղ˵ĻŰ˫ȫֵĺ֮ϣȫעΪˡ
Ϊ֪ŮǸȫεˡ
Ǻȴڴ˿̣΢΢˫ۣѩָʾ
ѩһǰȥɱɽҪҡڣ˿ҡ֣ˡ
Ļû˵꣬Ѿףһ̣ȻӰ
ǣӡλ㣬ѩͰˡ
ѩһźһ˹˵Ĺ£һתȥѪ溣Ǹ°ɱȥ
ƸϵɽĺʱֻһΰӴķѾʻ뺣ۣȼյϼ£콻ʴɶ˻㺽ȥ
ƬƬĺŸȺ׷Ŵ·Ҵܡ
աӽһ޾Ĵ󺣺･СĴҧѪ
ϵܣֵһ֮ڣϷлϵʱڵά֮
ϵܣ͵ˡͲýվڰߣϧ˰ɡ
Ҿ޴δԶ룬ƸոոϵʱɽڴβƴеĻ
϶ܵĺǣҺҲƱ׷ɱ㵽ס
ƹע񹦵ģ޵ĻﻹƮȴһɢ
ӽƣǻӥĹ١ʦŷƺҲһҪΪܹڰ˴ְ֮УΪ޵С
зƺǴӺҾ޴ﴫҲǴӺƵĺðһͷһ
ƣȥǸʲôֵһšɱģǡšʦӣҲǵӣȥӥšʦɳĮǣҲ׷Źġ
ԭأƱӥҲƱһͳ£
Ҿ޴ԽʻԽԶǺĺͷ޵ЦȴԽԽһƬ޴˻УȻˮʧ
ɵ󷨣վںߣгݺ޺޵˵

һ ƪį

磬ѵ߲𣿡ʡ
ǣң߲ɡĿԶĿе飬ᶨơ
磬£ڣȴ޷ԶϺѽ겻ѵص
֪£ͰСϣʦɡƽص
磬²һҪڵϵʦǣǡֹ
£˷غߣ׷УŸһȥҲӦġ
عͷ˫ԼƵ
磬磬ѾѾôˣ»ǾСϣƽȽϺһЩ
ϵһ˫Ǽįɫ
ֻǣ磬ºϣϣ㣬Ҳܹһ뷨ѽĵ̾Ϣ
£Ҳһ죬һ°浽ǰʱҿѾ߹ǧɽˮ·̣ķ˪£Ǹʱ㻹ϳ𣿡ͻȻпʵ
Ťͷȥź
磬֪?Ȼįȴ쳣Ӧֻиһ˵۾ܹµԣµٴαʱ¾֪Ǹˣ۸ٷ˪ı
ش
£һߣҿ㻹ǣ㻹ǰѸң˰ɡĿ⽥䣬еĻ棬Ϩ
߰ɣҪߣ޷Ҫס磬㣬Ҳ޷ֹġ
µûĿ˿貣þͬϵ
Ҳһ죬ǴһһĲɣܰ浽µǰҲʱգᣬͦɣţԶı䣬Զܱµϳ
˵ⷬʱϵ飬ٵ䣬ţҲ
£޷ٷ㣬Ǻ쳾ɣ˺ããҲһѰҵǸΨһˣۡ£ǸңµԡҲҲǸңΨһܹΪˡ
Թ˵仰ʱȼ˻档˼ᶨƵ;ġ
˵仰Ժںĳ󲽣ǰǣƥغڹ·ߵѩȥ
¼û׷ȥҲûк֡תȥ¹£沨ǧĴ󺣣ֳһ
ѩһУϿӱޣ̳
ǿƴرۣµľжԶȴȻںĶߣبں޷ɢҲ޷
£󺣱ߣһֳֳŮӣվڸ߸ߵ±ϣֹشࡣ
ѩǷһֱһ񻰣
ͻȻߵѩѯʵ
ǣ˵УϺСŮ¹Ϊ˻ڳİ飬ÿԲ֮ʣ£ϣ˷̤ˣŪѩԵػش
ԭϺСŮ֣Ҳǽ¹ѽظ̾
ţӣǸϺСŮ˵У֣ȷǽ¹ѩ϶ػش
˵ˣǽ˽¿˫
ƥͨںڵĿڵõ˵Ѷźһ˻ʱ㣬źһ޾Զɱȥ
̿ͼϵ֮¹
̿ͼϵк󲿣սϲΪһ飬СΪսμС˵ٰѧѾʼϴˡǿ顰Ϊս£һԵĶʮ½ڡϣ£ҵĶߣܹ֧ңܹƼղأǵĴ̿ϵУúͺѩԼ¼Ĺ£ܹڴʤܹͨδǵİ£ĸ㡣
Ǻǡڴҵ֧档




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
