ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

֮
ߣĮ



ǰҲһλߣ޻Ӱ죬ҵ޻ĳЩڣżֻܱǸһΪżʵ鲻Խ
˳˵һżһµʱ䲻ȷɶʱˣΪҸһ°ɣǧҪשͷҰ˵żͰѴĸ̫ˣϣҲҪ
Ϊż
ҲµʱˣΪٹҾҪȥѧУˣҲҲˣ¿ܻᱻ飡ǧҪż
Ǻ``ͬʱ˵һıһ㣬飬ϣҲҪҽ棡
һ½ǳ죬ϣҲҪżŶղżѿżдģ˵żд̫ˣ촫ģ˰ѣȥ޸޸ģ׳󣡸¸£
Į

Īİ

ҵ˵ҺǴİͼʽ顣
ʵĪİ飬ֵس飬ΪĿ죬ȥҲ죬˵ĲѤõֻ̻һ˲ʧɫǲǰĪҪġҲкܶ˵ں쳤ؾãֻںӵУڰĪʵȻѾӵй֪ô÷֣ķ֣ҲʹģĪϲʥˣ˵־ͷ֣
ԸĽˮһ飬ĪϲϪˮһ飬ȻƽǾʵá
ƽʱҪҲҪֻҪÿأįʱ໥飬ʱİοʱͿݣԡ
ʵںܾ֮ǰĪѾʱģͲ
ĪЦĪһϹŶִһ׸вͨġҲĪʺЩʳѣĪϲȥ
ĪͬЦĪ˵Īһˡһ͵ʳߣŮѰ껻һǰĪĻ
ҲĪǸû˵ѡ˵ĪһԼİ齻ȥˣҲղҿWOWе̩µ󲻵õı

ħ޸Ц

ţͷɽʥ籩죬֪Ƿ磬Ӱ޵ؼ䡣
˵嵤״½ѧãħѧþٰһƻᣬǼħ޽ĸīͷ׷׽ǰЩīУһΪ4ɣ4ɣħ̳ν˲֪˲վɽͷô&not;DDDԶ֪
ɣԶ볾ڴȻĻУѧŴȻӣ˳԰ɡ
ɣʱϢһɣǳ˼룬ڴ£ƷжŨϢʱɫ
ҹɣص壬صɣǶԾӣƷɫʡ
ɣһϵɣԼĻʹͳɫǵƷĻһζ
ζɵ¸صĺ֪ʦֻ֪ʦжЦݣĲˣվһȭ˵շǳܺһдѽȻλˣϣȳһҴͷǡŴ½뻶ۣͬ졯
Ǻ˵ֻҹվ4ܹ˹֣֪ǰĲɹˣﲻѽһҺһȣ¶ϲһйǧѽǺ֪˰ӰֵĻûıСô˵ģڼҺǧ˵Ժ˵֮ʣղǼ仰ôô̶һȥʰ㡣
֪ǱϻЦݿ䣬ϽӰ˵ʦվ˵ǡǧɽϲ꣬˷뻶֪գǰףʦ治̶̳̩ʱڱܶԳֲ߲ʫҲ˶ѣ
֪ʦˣС϶εºܸᲢۣ֪ʦһԣʵӡ
ʱ̨µţͷʵڿȥˣİվָ֪ʹʦϹײİ壬ԸƶӾôϻò˻Ͽ졣ţͷһ֪ʹʦˣԭţͷǱѩֲܵһû˸˵ˣʽʼ
ţͷս̤ưԡ
絶˭档
ɽһɨزƽ¡
ʥֵһѣնˡ
ʿɽ裬㡣
׻椣滢ӣչ۷硣
è⴩ͷ
ʿ𲻰ݽ𣬲
ħ֣ͷߺҹԽԽڣԽԽߡ
־ħ˫ѪԽˬԽԽԽˬ


̸ħ

Զŵ飬аʦҫ۵ӢۣħĦĻ𻨣ľѪĶħƳյ̺˺ѴصսıѣƲߣ߹󣬴࣬Ѫˮаһеһй˰˹½Ͻʷʫ
ħޡϵп˵ǡѩ˾ߵĽ꾡繹ܹۣĹڣѪ趨Ļ֣ﶯЧȤȴϵͳ޲չʾ
ѩһĹ˾ϵĴ漣вϵĳԽ漣Ǽԡƻ񡷣ħԡûϷ˲˵Ϸңû˵ˣĺܻ㵽ǲǵˣ
Ŀǰħ3֮Σ͡ħ3ΪʵӾҪĿȴְҵͷְҵƳ籸Ϊѩ˾еĵһħԡڻûƳ֮ǰȵĿ⣬ڵϷʷϵһҪ̱
ħԡϵкܳɹ̶ܴҪʤľ顣ݹħޡʷư磬׳һҲѷɫڡħ䡷ǹþ
ϵʷ飬˹ʷǰĶħӢۣսʿǵѪ黹дĴ˵ҡ
ĿǰΪֹħޡϵеˡʹ˸һ䣬ǡħޡĹȴԶԶûнȼվŵвûнӵȻںڰв߻µı˹Ǳĵϣ˹ķѲŽȥδӣİ˹Զħǵķŭ࣬ˣ齫εֿһֵѣһеһУǳС
֪ħԡһĹ£˵δֻߵĴԣϲǿӢ۴оϲȻҲңԳһˮֻϣѩܺĥƻеĥˡ
òѩĹףܽһսϷе˴ڽżҵսУҪĹעԼϲĽɫˡҲŰ˹һаĵ·ʱг밧ˣΪ˱Լڶħǰֻ׷ĵ·ȴ˶ħ壬յĵʦԼĽ£˵ȥһеһӱ˵ħ硷İԴԴ˹İ˼鳤ߵһ˵ӢˣҲ̫˰ѣ
һߣΪ˹޵УǸӿһڡߡ¶ȹ̩İĿҡа֮䣬˴ȼվţϧȰˣ˿ȻǹģϧĵĹòϿɣ̩µİòӦΪʺ̩£ںı£˶̾Ϣ
ô˵ɵӢ۵ȥµӢۻվֻҪ˹սûϨʵϣѩҲϨ𣬶õҡǮħޡʷͲɸģµĹ½ݡֻϣѩֽܿ㣬ҪһȾģ갡

ĽɫĽ

һλĽɫϣߡ¹壺ҹְҵħ䣺10030״̬Ը񣺼԰洫¼һ֮նɱţͷѱʦ
³Ϊ԰Ը˰ҹʹߣܰҹ˵ʵóԼػɭֽ壬辫ʹߣ˵ԼӣҲﰵҹĸ߽ףǣ߽һŮʩչ˼ƣƭ뿪ػɭ֣ƴҲ˵壬ŮֽѺ̩´·⵽ķΪԼӺŮԼͬȫ뿪Լһ˶ϺһסĽŲһˣҲΪս
ۣȻ԰԰ҹ鼫ҳϣʵǿ
Դװдħ޶ƪͬС˵ߡеıǣߡ¹⣡
ڶλĽɫϣ߶壺ְҵʥ䣺δ֪״̬ѶԸ񣺸㡢ƻ顢¼Ľȹ⻹죬һ֮նɱٶȼ³ɱѳ飬СʱһҹŮ˽Լͽ飬߶ԼҴȫֻһɫ˰ˣǣ˼ʱԵжԵݳ֣˭Ҳʶ˭˻ƴ߶ԼİɱԼʹ߶ٽɱˣһλʥ䡣
ۣһҳϡӣɾ̾
Դװֵħ޶ƪͬС˵޾֮սеĽʥ߶㡣
ҲΪżİķĹϵԾżУıǵˣ˳ΪżװһƱԺԸ˹˲š
λ½ɫܣ£·˹ӰְҵʦѧоԸ񣺶ԼϿɵ˷ǳάءǿа¼һ֮ʩŽɱħʮ³ǵĹǣҲ³Ǹ߲ɵĶ³Ŀǰδ֪
ԴȡԻ޵ġ밬˹ĴԽǡ

Ը

ǰִܵ󣬲ųķŭλ˵ģ˼Ťͥı׽ԼӵԹ޼עϣʼ߿ʧ֮󣬱ϳţƯܾ˰ۡҲԸγɵԭֻЩһƪҿͷûͱ˸̣Һơ
кܶѸ֮ͳȥˣǸ˵ڵûб¾ͻ⵽˵İۺ۸ֻǵĺУҲԸԭ֮һһ˵ӵһеĵˣʵһǳˣΪΪ롣ǴСûĸףҲ֪ʲôǰûܹҪôȥ᣿
˼е׵֢ΪĶ࣬ĶԽԽţǼ⣬ĻԸ񻹲䣬ֻ˵ܿϧǣдĲˡ
ǰǰϲħ޵ʱ򣬾ͷǳϲȻͰ귨¹Ϊһ࣬Ľֵԭ귨ҲҪΡ
ΪԽߵǴǰļ䴩Խָ귨кø𣿸οǴԽɵľΪ˱ˣ˵²ؼ߸߹¹Լһ˵ĻڵһʱΪԼȡ˵ǣôֻ˵ǸˣǴұȲ
ⰲźķΪ˸ıԸģȻ˵ѪǺüȻѪѡ񲻺ÿû㿴
صذǲϵĻǰΪѧȥôȥˣȻҴ̣Ѿ޻˵صڸտʼǶΣǻԼʦԼ˵ĹѧϰҲʹһҪѧʲôûѧ
ͼ
ҵƪҾѾˣǶʧȫȻͷ˶˵Ƕ˵䵭ǲģǲô䵭ôһǺõģЦҶѾдôˣȻô˶ô˵һǵûģĿ飿
ðɣҪãֻҪÿһֿҲҵģ



һ˵˸γͥĽԼĻֲɷֵϵ
ͥɷΪȨͣͺͳ͡Ȩͼͥ˼壬ǼͥȼɭϣӳŨķ⽨˼룬һļͥСӣųСԱȴԸŤ¹Ͻ̰塣
ͼͥĸĻߣվںӵĽǶȿ⣬²ֻԼ˼һУغӵѡӵءͥСӣһӵнȫ˸񣬽
ͼͥԺΪмͥгСӣڽԴ󣬲˷УָʹĲȴҡ
ͥ˸γɵһҪء
ԵһּͥΪӣһּͥĺӣԱѹ֣ԱգܴۣȵϾСӵǷǳģЩҳĴݲУСӵĽ̵ұȽ޳Ȱա
ѹСӵձÿһ˻ѹصΪָԣԣǱʶԣ룬ǵȵȡǵԸڵ͵ѹԸӵѹĺܵʾͬʱҲҰʾŲ㣬мǿķ
˲ڽʣзǹͨԺӱԣԸ۵Ұʾȵȡ
˸Ϊı仯ͬı仯еǣ֮󣬼ʶˣǵദҲҲһģ֮˸һ㲻ִ仯ܻϸ΢ı仯Ҳϳش¼Ĵ
ԭԸڼͥõĺ컷𽥸ƣ֮෴
Ҫı˵ԸĻΨһķǷſģңΪ˸ͨĺǿҲصĺҲ׽ͬ࣬ߵĵصˣԶ¶ġ
ǵԸԴʵһСŮСŮסҼҵĶ档ŮӺܴҲĸΪһɼϵ⣬ȭߣǵһǸСŮΪһοÿ90ϣ׸ϳšǸŮһ˴ⰧԼĸסڼСŮİ󣬶̲סܳȥǸĸףСŮؼҡ
ھʣǼҳôҪ𣿺ĵصʲôֻĹ
ǸŮһ㶼ɣûһѡżٵʱ򣬾ͱڼ̨ϿЩСˣʱҷżٴʱ򣬿ǸСŮҶ̲סͬ
ÿΣҶ죬ӸĹУŮӶ׵ľѾһ㡣ȭߣһ׸е
ڵĺܶ˶ҸΪǶŰԼĸסǲҪˣҸͬʱȻһЩڳŲҡҪҸ۹⿴һУûôá
ҲûܹĶԴҪһиһ෴˱ȣ˽ôʹ࣡ûܹĶԴֻ˵ˣûͶ̥˼ҪҸ˵Ĳұȡ
ȻûܹԴҿŻҵǰԲŻԸ
ΪҳʧܵĽܱһǳСΪǲĽʽݲС

ԭ

ǴԽͽ˹Ϊ޵еԭ
Ϊǰ߾ͷǳ᲻塣ΪҲᵽ˹õħ֮ʷϵʵ׵Ŀʹȥ͵Ŷ֮­ɴҿƲ⴦Ǹʱ򣬰˹ʵѾˣȻΪʲôҪôдΪĻоҪչĺǴħǣλ֪Ҫ˵ʲô˰ɣҲ֪ħʷ̾Ϣһΰ
ʥɽ⣿
𣺵ڶ֮ǴģǵӶǵʥɽǺӶǱˡ
ھĲϤ⣿
ҶԾʷǷǳϤģǶʷǲôϤģ
ΪʲôôʹԼԭ
ǴԽˣ֪о飡ûԸ޹ʱ˹1W꣬οˣ
ھĲ⣿
ҿֱ˵ҳ˱ʷ¼ǰħʷģ඼Լ趨ġ
Ϊʲôû뾫⣿
ΪûںǣǱҲԾʧϺ͸ʧ㻹Ǽ뾫Ķ
ǵԸ
𰸣ֱ˵ǲ飡ԼȥҰѣˡ

ʵè

Ժ걦ʯƹ
è۹ʼ֮½һͳ֮͡빲컯֮档
ϧնħϣ˶԰ΡԻͬΪıȸٶ޾̵µΪʼ档
פԴ֮磬ң֮֮֡ңŹѣгغ½棬ףж־ķӵܣ⹳Ю¡żƽεâ´ҡʱè鴫˿պ֮աơèȺۣʥ˭档
ԡħֲᡷ
,ѧûѧ,ð,ð׻һ.
è۹ڴ½ѱ֮ǰͽ.ǺͰҹһԴ֪ʶ,ͬڹſŶ½ĵش.ҹħ԰,Ԩʱ,ŵèպǷֵ.èȺ,߳Ϊٶ(Shaodins),Զ,һϽʯľṹΪɫ,ǳ֮Ϊ̵(Pandarian).
ƽ˺ֱܶͣǳ˺Ѵ½սһЩèˣèǣPandarenWardancerҾܾǷʿʼ뿪̵µڿŶ½̽աʹϸȳƵ⹳èǺܿȷԼĽ͵ĵλ
è᣺
è۹۾£Ͱҹ鲢кڡǵṹѾıࡣһƽͰĹȡȻȻǸĵط֪Ǻսè֪Ǳ己ʢϡ
èںܶ෽μǵļֵӺƽʹèʫ˺͸質ңվտĹǵĻء˵èʷϷǳһλʫ¡ҶͣһڳԹ⣬µ񣬻ؼȥǧ䡣ŶðɣҳϣĳڷΡΪӦевèҲһʿ׼һʿʣЩսʿĳǹУξ(pikeman)ΰè(shodopans)֤èӡ



һǳĺ֣
˭Ҳ뵽ҵεʲô
ҾȻεˣԼΪȷ˵ұӾ⣬ֵİѣһпϹ֮ս龰ڲŷеϹ֮սκֶ޷սֻݡҡ
ڶʱҰθѣЦдħ޶߻ħˣ¸¡ɣϾ˼ҹΣ
Ϲ֮սǼҪһ顣

ħֱ

ֱͣӢĩ·ʱ̣಻ʧӢ־
ħߣ֮ķ֮ܣ֮ͽҲΪ֮ɿķˣͶ³֮֮٣׳Գ֣쾮Ϊ⡣Ϊݡ쳤̾գħߣսڿķ˾ΪΪ֮δ֮УȻ־ȻάΪ֮ߡ
ݹ۵֮ƽȣ֮Ӱ¡ʵ䱯֮ʼҲȻĲΪ⣬䱯֮һΰòʣ緢֮ʴӱ֮ڰҹѰһҲ֮һΪտΪΣ֮õ֮ĽȻ֮ϵ£Ϊտ֮ԭ
Ȼ꣬սʼ䣬嵤֮ƻ١ʮ꣬춯üڰΪ֮£мƣΪ˳Ϊڱ½Ϊӣ٣߾֮δƣ̫ս룬վϣ׳Ͻԣգ￤Իħԣָ￤
Ȼʱ绹ɣ֮ϲգȻ֮֮⣬֮ķҲ磬󣬵Ϊ֮ϧԷ£ΪѰɡ
֮ߣά绹ɣ׷嵤Ȼħ֮Ĺڵȡħ֮ⲻϣά浤ˡά֮ãĹάڴˡʣάΪ˶޵ǡʱ̫֮֮ά˽Σ޴ֹ
֪֮࣬ڵѰ֮ʱżħκΣˣʶӦ֮вȡʶдһĻ֮Σ֪Ϊ֮ǿΪ֮κΣ¶ħΪü˻һЦغ°ܣΪݡض֮գ£Ҳ˾ΪΪ֮δ֮У֮һΪգΪ֮Ȼ¾鲻ŵ¾֮ʵ֮Ȼ̫ʵ棬˵ά֮ŭ֮߳ղά֮ԣ֮Ϊİ֮ˣֳͷգֵ֮ܣӲͬڶദȻΪİ֮ˣ಻
¸֮ϣӦ
վԸռ硣󾪶ŭ֮߳գΪȡ֮
֮գ磬ΪӶġ
£ϲЦ˾Ļ䣬쿪֮ţĲع顣Ȼά׷ˣ浤
֮һˣղУάڣΪȻ̫֮΢֮ʹά֮֡գּϲħ֮ǶѯڵʵԸ֮Ϊ֮ħȡ䷨Խħ񫡣Чҡ
󣬵֮ȡ˽Ϊھţħŭ߳޻˵κΣΨȹຮ֮ԻߣȻ֪գٻػݡں֮ԭ밢棬һԲս֮һۣԵǣȻߣߺΪһ塣
֮ܣΪħݣŭ뼺£в֮
̫֮գϮ籩Ҫ³䲿ռǰɳǣⲻϣռ֮ͶСȻ֮ʱΪ³̣֮֮³»ռּ֮¶֮ļԮ֮ɳǡ³Яռǰ¶ֱָ֮籩
Ѳڣ֮սӢĩ·֮ʱ಻ʧš
֮飬ν纣κΣΪƽһ磬ÿ˼ˣδΪĬĬȻ¡
PSĵʱѪ֮ЦЦ

С˵߱δɣ

С˵߱ʷǰγˡڴ˺һǧУǿ̩̹ǿʼݺްtheGreatDarkBeyondͣ硣ǿ̩̹Ӣ˹̩̹ƷıߵְȻ˹ŤգtheTwistingNetherа鸯ˣҪٵ̩̹ǵƷΪֹͷŲͿ־ħǳΪԼʿͿ־ħ˿ҲõǵĲ£ūԨ͵Ȯ塣˹ľӣ֪ȼվţʼʵʩ֮ݻϵκ硣
148700ǰ˹ɣ¶
148590ɪİŶ뿪Դʧ
148500ɣŮǾ鰬ϣͬ꣬˹ħս
148300ɣ밬ϣ˴ûнݸ˵ڡ
148009ɪٴһŮȡɪ˹
147990ɪ˹ѰҰ¶뿪ɪԴѶ
147900ɣȡ֮֮ŭͬ꣬ħ˹Լɡ
147860ħ߻֮
147776ħʧܣġ
147590뿪֮ǽ
147061Գַ֮⵽ɣķʧܶ顣
147062ħٴν֮ɣֿħ
147060֮սһ̩̹밬˹ԪǷսɣ˹һ֡
147045˹ݷɣϣΪṩ밬˹ڣ⵽ӵľܾ
147044˹ַ֮Ӵ˷ɹ˹Ĳ¡
147043˹ɹ١ɣֳ֮ŭ˹ײɹ֮˹롣ӱܵ˹ŭӰ죬ʧͬ갬ϣһ뿪뷨⵽ӵľܾԴ˷Ǿȥ
147040ɣʧͬϹ֮ǿ±˹ĺںͬ꣬˹⵽ħ
147027˹Ӱ˹ˣҳױͬ꣬ħٴ֣ɣмƣӶȶƣ⵽ħ˹͵Ϯұȡ걻­֮УԴ˲ա
147024֮ħռ
147020뿪İع飬£Ԫأط֮ΨԼĶɣԴ䡣
147000̩̹ٴνϹ֮˹ͷš
146080˹Դ췴̩̹⵽̩̹ͬϹ֮ĳǱƣԪԪԪλ档
146000̩̹ʼ硣
65000̩̹ǽ֮64001̩̹뿪˹磬ʱػߡ
60000֫ﵮ
59900֫ɳˣһЩǻۺһЩ̬
59000˲俪ʼγɡ
58987˲֮໥ԡͬ꣬ħ
58870ͳһһ˹ȵ˼䣬ħūȦ
37980ħ塣
36980ħƷͳΡһħ۹˷ѳ֡
35780һЩﵮ⵽ħūۡ
34670һЩǻۣʼħͳΡ
25585Ϊܾħ֮ԶӣĽħ硣ʱè۹
15501귨¡ŭŭ絮
13805̩¡֮絮ͬ꣬뿪ӣ
12078عӣ̩»档
11500ϲ㾫սǷϣʹ֮ħ
10250ϲ㾫ȼվŵע⡪һȺһԪħĶħǡûЭ޷ﰬ˹棬˹ȼվŵˣʼزݿ׹塣ϲ㾫֮һڣֱڴԪ֮һ˹˹ͨ
10200˹겻ܶħĸѹߣ⡣ħĸߵȾ飬Ż
10000ȼվӿ밬˹λ˹쵼Ⱦ߰ɵºƻŵ˹ħҰϮ˿׺׼
9999귨ҵӵİ˹귨¹ʱΥԼŵԣΪ˶ħ֡귨һŭ֮½ܸߡ˹սħ֮ͬ꣬ѣܵ棬Ⱥûܵ𺦣˺õꡣ̩֮µϮ֮һ֮תţʹ˹þȣǣ֮طըˮӿ½ѡͬ꣬èɡ
9998ڶ֮귨·귨·ս󣬱ϵ˹ץͬ꣬밬ʲɭص׼άοߡͬʱһͬ꿨Ϊ׷ǵľ쵼ߡ
9990˽ߣԴ䲻ά߱ķࡣ
9900߲Ե³³ơ
7300˹ߵȾ뿪ķࡣ
6800ߵȾ鶨嵤סͬܵħĽ
6500Զŵĳٴϯ
6400ɳ֮ս֮սս
6399׳֮ǽ⵽ӡ
6398˴Ӽ׳֮ǽʧ˲ԴʧӰ
6200άĪ׷ӰԴ˽׷ᡣ
2824ȵ½嵤ס
2820˹ֵػܾħǰ¿˹֮ͬ꣬˹ػʯʧԣ̩׷Ѱʯ嵤ס
2819ϣ˹ͬ꣬ϣ˹س֮ʱΪ̩±Ϲ֮صףԴʧͬ꣬ҹȡ
2805ͳһࡣ˹׳ķ
2800ߵȾʹҽһжԿħദ֪ҹ½嵤ס
2799ߵȾɳʹ߳ʹ¿˹ǣҪڳ֮󣬿ߴӦߵȾˡͬɳ񲿶ӰߵȾܾħĽ
2790ʽ丸λãΪߵȾԴˣߵȾȶܾħɧšͬ꣬˹֮Ӽλ
2700Ȼ˹ػʽ
2675¿˹Ѱ䣬޹
2655ؾ˶һ³ǣΪоĻءͬ꣬¿˹ĵ³ܵӵ嵤׵ĳ幥ؾ֮ǵ˫ӻʵȡ
2650˫ӻʵʽ֮ǣ첿嵤׵ĳս
2640ʮս֮˫ӻʵʽ嵤׳壬Щ֩ĳչ£ʽΪ¿˹µİ嵤׵ĵ硭
2500갫˾ѣԼ֮ΪĪޡͬ꣬¯ʽ
1200ĺţ°ϣ۹ֱһΪߡ
1178˴Ѱ¿˹ķ԰¿˹һս嵤׹Դ˲Ųʡ
1160丱Ǳ·Χ˰˴ɳһ֧Ϯ׶֮°˹ͣսЭ飬ڿߵʨӴ󿪿֮󣬳
1158߿Ű¿˹ǣԴɽ¿˹ǡӴǶ԰ҹ鲻İͬ꣬ڰ¿˹ǸһӪء
1025갬ĳ
1015갬ĳΪ˹һԱ
1000갬ʽΪ˹ػߡ
825갬Ĵ˹ʬӡ֮
500ӵ׷Ѱⷢŵ
230֮ս֮ٻλ档ͬ꣬ǵڶ
189
100ӵͨ400Ĺ۲ھ֣֮꣬˼Ͱ档ӵǩЭ顣
67꿭Ѫ㵮
46Ͱ淢ӵı˺Э顣ӵɹŶ
45ӰӻĽͬ꣬Ļġ
44ĳעΪһλػߡ
40ӰӻɹĿе˲䡣ƶȱϳ˺¶ħѪ˿ʼ䡣
39갲˹
38갲
35˳ɹ˺ԭס񡣵þͿʼɱ
3014ͻȻԡ˹ġ




 

ҵĻϣǸѾȴıܵʱ֪Ѿĸⳡսľţ
ŵϲӢ۵ǱĻҷ֪ûʲôֹܹҵõʤˣŬΪһ̵ĳɹⳡս۵ĽҵҲʼ2000ħ޴ܹھѾ˳Уӽ֮Ҳû˸СPNҵӢۣ
ǣΪʲôͷҸеĲǳɹϲãǳɹ֮޾Ŀ飿ΪʲôΪʲô
콱̨ʱ򣬡𣿡˷ԼڣԶڣԼÿһ
˳̨ҵĽƷݹҵĿ⻮ƷʱȴסˣΪʲôʿ˪֮ΪƷΪʲôǶħֵİŵ˹սƷΪʲô
ĽӹСɵĽƷǹһ̵ЦݣǿЦΪԲħ֣ʿ޵жң˿ȴڵ˵ΪƷĪķ̰ǺܿЦ
ʵˣûؼˣͷԺʱһδסΪʲôһ뵽ҪؼأңôңԶְҵѵˣҵļû˰Դǰ˾ѵһ̿ʼ޴ĸһưȵڵصʱ𣬼ңͳĵ׵Ļ䣡
֮ǰǸʱҲŸѧϰܽţÿˣϿΣѧϰ˯Ҳ¿һһظţҲǴľ״ֱ̬ǿϷĳ֣ĻľѾõģ
죬ڷѧ·ϣ·һɣſһźҲһƳ⾪һƳʹҿ𺳻棬滭ŵһħֵĲ棬ǹ¶įĸоҵ꣬ҵһμħ֡
֮һֱǹ¶įӰ֮ҿʼѰҹǿϷϣ֮ұ㱻ħֵĹסĹ°ҵĵ׵ĹҲǴ֮ҵĳɼһֱֱ½
ڣҸ߿ˣҲǸҹҵĸףǸ޴ģֻϷĸףһưȵڵأҸУûûõĶӣĸҹѪ£ĿĿǸ˹׵ķˣһ䣬һĻߣһĨЦϵǡ
Ĵӵվͷһʮļң߳ţһ̣ĵ׵ĸоˣֱĸо
Ӵˣʼ˳ˣǣʼҲδǿΪ֮ϷҲڣԶԼÿһ·ԼѡģҲڣ֮󣬱һPNĹˣ׷ħֵҡ
һʼǱħ޲񣬵綥ħңûţյPN綥ħȣҲûԸţͿɱPNȻҡһΪڵħߣûţ
Ҳ֪ܹٲңԲ壬һƽϢԹޣŭԣ治ңҵĴлԣһҪеȫ𣬲Ż֡
ȻħԵȴо޾Ŀ飬˹ŴĴΪʲôô¶ԭûжֵĸоǶôĿ°
ڣħԵңȻ֪ҪЩʲô⣬Ǳ϶ң󷢾Ȼûһ֣ⲻǱʲô
뵽ҵһιŪЦݣȴȫûע⵽ǰĲԶһƺݳ˾ŤŤĿĳʱһ·Ե˳Һ죬ÿÿϧѾˣ
šۡһұײ̥ҵȥǸоһۣǺۣۣܿʹоʧˣ·ԵҲųһţһжѾ޹ˣ
ҶѾûźˣĻϣһνڽ£ҵĽƷ˪֮˵һѪ絽Сɵ˪֮״ĽƷϣҵһϢҲ뿪磡
˽ҵʬ̧ϵʱûκע⣬Ǹʼ˪֮״ĽƷһںڵĹâȻ󣬾ʧ֪ˣ
ڣȻֳһжָԭϦ£ֻһ̲ʺѪ⣬λõĹâ֤һʻʵ
û֪ʵҲһֿʼҲû֪һҲʹչ
ToBeContinued
PS:Ϊƪ֣޻ĳЩڣϣ޻Ҫ֣ΪһˣżıһˣдôĿƪѾżļˣʱԺŽӴħԽԽż˼·ԽԽʱͲҪκߵˣ

Դ

ңԶδոյû֪ôģΪһ޴ıըӶγ޾棬ȻΪǿʵﴴģ޾ģԹһֱ۲ݵ⣬ȴʼûȷĴ𰸡
ʼΨһܿ϶ǣոյʱһȺԳơ̩̹ľǴңԶʱϵ̽ǵ棬һ絽һ磬ԼԸЩ磬ʹЩһжİ򣬲Ұԭʼ崴
һΰɵ£̩̹άЩõ磬ʱŤڤаĹΪˣѡǿսʿ֮ͭ˹ΪضħǵĹĵһߣΪ߹ǿ˹ǧһֱڵһħսȥаİ԰аĶʮֵķѽ⣬ˣڳǧսУ˹һֱУһζԼԭ˻ɣаջ£Ի;֮е˹ʧȥΪһּΪ޴Ϊںڰ¶УڰͶǾԵģ
ǣͷǰĶħѡʿָĶħţһ֧ǿľű˹ΪľΪȼվšͼǰ̩̹ǲƭ߻ӵȥа壬ļƻ߰ɵ±ǲӴһֹ˹
˹Ϊ̩̹ûзȻ֪ƣĽижڸ;УΪ˹硣
Ƭҵϣ̩̹˴ΪеԪЩ½ԭԪŷһ֮ħа壬Ϊֹ̩̹Ƕĸ죬а̩̹һսɳǿľͼ̩̹Ǹϳ磡
ħ˹ʯĸɪԦ߰Գͼ¡ֱ֧ǿľӣǻҵϯ½Ϊ̩̹Ǹеʮǣ֮£ɳǵľԪս
Ԫǿ󣬵ԶԶǿ̩̹ǵĶ֣ˣԪ̵£µľɢӣ̩̹Ǵݻ˹֮ħĳǱڳǱĸʼٸڵ¼С
Ԫʧȥ˹֮ħշ׷׻ΪԭԪأƬ֮Уԭеа֮󣬾ǸһЩЭԼ磬Ϊ˴캣󲢽ںϣ̩̹Ǵ˳ĺˡ
Ϊ˸Ƭҵأ̩̹ǻֱͣ󣬰˹Ϊ̩̹ĿĴ½̩̹һħĺΪ֮Ȫﶼ٣̺֧ŸĹǼܣʱƣЩԪﻹԭĸԭԪ֮Ȫʼ֣ľСݣ͸￪ʼƬ½Ϸ½̩̹ΪķࡱΪǹء
̩̹ǶԼĽʮ⣬ȥһи죬̩̹뿪֮ǰ̩̹ǵԼͽ⵽ƻˣ̩̹ǾƬǿػ
ǣ̩̹̫ɷľѡͷػոµ磬ǿǷֱԼĳһһǺΪ֪ػߡ
֮ɪһ޴ͭŵȶķλ֮ŵȶķػʱ֮·ְ𣬵߹ŵȶķΪ֮
ĸ߰ŷȽһ˹˺˹Ϊ֮ػеǻۺͶ˹ΪͳкŮ
ŷҲһȻף˰˹Ľãŵɪɪ˼֮Уʵ˯ϵһɪΪλ֮ξػ硣
֪ʶħŵũ޴һָ˹Ӵ˹Ϊħ֮ػħصʥ
Ķ߿ȸ˹һǿĺɫ¡³Ϊ֮ͳŰ˹ĴԨǰ˹ǿ֧ߡ
ػ̩̹߱뿪Ρ̩̹ھػ׼֮Զ뿪˰˹ҵ˹֮ͻĴڡ
̩̹뿪Ƭؿʼϵķ٣ΪǳĺΪ½ṩ֣ǣ֪ʲôʱһ֧˵ҹжԭʼܺɢﲢԱ߶쳤վãɢӰ壬ʹ𽥱øǿ׳ǻֽۣ׶ࡱΪ֮ӡǺİҹ塣
ŷ֮Ů¶Ϊÿյ˰ʱŮͻ֮Ȫĺ׽г˯ڵİҹʦ֪֮ȪصǻŽ̬о֮ȪҪ˽
´ӴˣĻ
PS¸ħ޵ʷûʲô𣬳ػȡħ޹ٷ

һ 

һָʶʱҺܾȣΪұһںڵıĤ֮УǣҾȥǲ㱡ıĤʱָ⴫һֺĸоҸоҵľ·˰㣬ƺܹоһ
۾ĵĸ磬ܿԺгһĻ棬ûգûб̵ĴأҲûİƣ֮ʲôûУеֻһ޾ŤŤĴڣﵽҲʼҸе㵵ˣЩ޾ŤУһֵĶڷУŬĸӦҷǳֵĶȴֵľȡ
һһһȫںڹâĽҲŵǣǱֽıϾȻһںڵ壬Ǹ岻ͣڽϼȡŤɣϸ뿴ǸȴǸȻһСС˶ǸСС˶ȻԼ
ô£̫ˣΪʲôأܵ޴𾪵ңȴΪһв˼ƽ֪ڵѾˣ֪ΪʲôԼʶ˼飬Ҳǰǳ˵Ĺɣ˵ģԭİڵңȻһ꣬޿ʵ
ֵĽţ治ֽ֪ҪҴȥأѵǴ˵еĵظҿʼɻѣҾֽ񲻿ܰȲ˵ֽ֮󣬻᲻ᱻЩŤɵҲûֽ
ǣұ˳Ȼ뷨֪֮֮Źֽ˶ãȻҸоҵԺгһ˿žνŤ˰ɣɻģʵ֤ҵ뷨ûдֽųһ˿
֮Ҳŷһ磬Ҹ̾õʱȴֹͣˣǹֽʲôƵģҸˣ˿̣ǣǲԭȱҵĤʼ˳ҵָ⣬ҵ壬ֱǲ㱡ĤȫʧȻϲҵľĽǿ󣬵ǣǣʧȥ֮Ҹоһɺǿڲͣҵ壡
ڱܷӦҿʼķŷԽԽңǹҲ𽥿ʼǿֱҲֻֿǿƮδ֪ĵطȥˡ
ԽԽǿҸоһֺܴҲǿΧҵߣһֺůůһִǺǿǿ޻˵
ǹŨңıҲʹǹɳͻȻǹʼҵܸоЩǿϣԴԴ룬︽ŵԽԽ࣬һĳ̶ȺĿʼ
ʱţҸоһʱҿʼϲûһθоо˵ĽȻҲЩô飬֪ҽһӵԼΪһѾʧȥ˵ζʲôζʧȥĶһθһʲôܱأ˰ʧȥ֮Żᶮȥϧ仰˼ˡ
֪ܲԭǸ磬ҲһΣյ磬ЩԲܴܹһһʧȥĶϲáϧڵһû㹻Ҫг֪ҵעģ˭ҲֹҵʹҲֹңǣұ㿪ʼЩܹһ
֪˶ãҵȵһ죬û֪Ϊһʱ̣ҵ˶ãҸоҵġİ磬Ŭҵ˫ۣǰңһεܹҴҴûеĸףҸһǰܵĸǰңûмҵĸףĸױ嵱һɵĴڣֶᣡÿҿСĸͬʱҵľͿʼ̲סʣɥΪǸʱҶôĿһĸҵߣÿε׵ʱ򣬸׶˫ͨ죬ƢĶҴУö֮ҾҲǰᡰĸסˣǣÿһͬѧʣҵĸ׵ʱԶԣǸʱһС͵͵Ŀ
Ŭ˫ۣԻ˵ʮѵģȻʮŬǳصƤ˲䣬ӳġСǡϸȥЩᶯġСǡʱȴԭЩСǣǣҷǳϤħС飬ɫġաħľ޴˶ν޻ġеĵһݣ
ʱʮ־ȣʱţһ۵ľʦ˹һִȰʥԶ˵ţҿԿ϶ûԣͶԣ棡ʦµĶ˵ӽ쿪ʼ־ͽŭ硣
ͺһըװҸըιȥһһô𾪵ְΪһ֣ǰ׸ϳţΪһҿʼˣȴδΪһҾ֧һθҿһЦȻҳΪһ̣ˣĲԭǸϤĵˣǰ˿һ̣Ϊҷ裬ûС
ʱҵ¼ϸĹ۲ңľ飬ûһرģһ˫ܶصĽɫ˫أ¼Ӷžʦ̾šǰһһΰˣʦЦĿҡ⻰ҵǹһ˿̵Цݣϧû˿һĻһճľӤȻ¶һĨܹЦݡ
ǺǣǰҽһһɴµˡҲǱǱƵģߣһҲһܵˣһᣡ˵ĶԼ˵һĨЦݣҳ˯ȥ
PSżͬѧ˵һд̫ˣȻûȥ޸ģżͬѧ˵ǱȽϹ죬Ҳû취ָǶдˣ׻˵һţڶӹţǴģżģֻдôˣżʽǼδģҸպø﷢ĵĶˡ
ĺܶǽ޻ģż֤һһŬ޻żɵӰ죡
⣬Ҷҵɶ۾˵żһܣȻЩʺҼ˵ֻۣҪҿϿżľǸż֧֣ҿϸż۾żĶ
Ŀǰżħ޵ʷǺ˽⣨ŬѧϰУ˼·ôϣҾͽͽ͡

ڶ ƪ Ӥ
صļwww.27t x t.c o m ṩС˵Ŷ
ҵֽаǹ⣬ǰҹӤĿͬʱҲչߣĴĵϲЩոսСǣÿʱֻҪһŴСʱĵ׵ŭܾЩƽϢȥһ̲סȥЩɰĺǣǾľȥչǡ
죬ҵ쳣˷ܣΪ糿˹߸ңĵ߽Ϳһӵɫ˫ۣΪɰСһòġӤһϽæ߹ȥƤСһǸСһŶ̧޳ָǿɰСĵ˵㣬΢Ц㰡ҲʡأҲŸյأҿСһʲôǣҽСһŻġӤ˳㿴ڴϵ֣ԭСһֽУŭ磬ԱǸڰ˯СһУ귨¡ŭ磬ȻСһ˫ֵܣǣô
Ǹ귨µСһƺоˣƺҳСһΣ㡰ۡһ˳ҿҰθˣ߹ȥǸ޵ССһˣʼİ
Ҳǳھĳ˸֪ḧ귨µʱܸоһ˫۾ڶңëȻǣ͵һͷûˣתͷһֹ߰һ߼귨£ѵ̫ˣǣоڶҵİôܣֹ֣ǲûȥͷ귨ǶԲԲģɰɫ˫¶飬ҲͰԷ
һ귨µĿƽϢƺǸһˣˣЦ귨ǺСĺܿɰڿˣͰŻġӤһߺ˯һҡ귨µĴ۾˯ĸأŬ˯ħʮֵȤװС귨ܲס˯˯УҲ˿
ʱһֱ˿ӵĸоһγ֣ȫĺëˣҲΪδ֪Ŀ־ʼð־ͬˮһҵʵǲܣ͵һͷ˭˭յһĻһӳҵֻǸƤһδġӤСС˫ֳŴıأʱӴϷĸоһ˫ɫ˫ĿţζЦ⣬ǷˣȻһճһӤ￴ƻ۵ЦͶ飬ҲʱΪԭ̫ˣ˻þɣ
һɲǣҵԺǧֹŹͷǣҲͬһʱȥסҡҡ׹СС壬ʮֵľţ㰡ҪҸպÿˤô죿ҶŸƤСһǳҲûָճûõСһҵ˼ֻϣͨѵһľš
ôһ˲䣬ҵﾭǰǧ궼δܹҳǧһθе־;ţ˲ʡİѵ꣬Ҵ㽫ͷ۵СһŻġӤǣСħòƲŹңֺֻСֽץҵ·һֵӣҶʱͷǿнָÿСħƺ֪ҵ뷨һ˫ɫˮһԿҾͿ޸㿴ӣҹԹԵסˣ½Ǹ˯СһѣȻֵܸ˫˺ϳҿֲˡ
ͻͻ̫ͣѨʼͷﲻͣǸ߰˹С鷳Сһôô˯أ̫ˣ
һСһ˵⻰תͷȥǸ磬Ҷʱ֣ûü׷ԭأǸСһһΰͷתһҵ·һܡҺӡˣ֮£ֻܶǸСħЭˣ쳤̾ʱûһСӤȻ¶һ˿Цݡ
ʱǸҸղġ۰˹˽˫ӵģһʲӣʮֺҷʲôڵ֪鷢ľ֮һЦֲЦӣʮգЦЦɣЦ㣡յ˹֮󣬿ʼһŵĴЦ
ЦԽԽĵ׵Թ𽥴״̬˹ôáЦ𣿡󼸸Ҽҧ˵ģ˹ƺоĵױٱԹǿֹסЦ˫绹һһģĳ̵ʮֵ࣬ѵ˵ųʲôѲ㣬ȻһССӤǣǣ̫ЦˣҺ޺޵ĵŭұҰӤǿĻ
ۡһ춯صӤƺǸźһǱ߸ղŻ˯귨ҲۡĿ귨µĿǸСħĿʼҵƣ￪ʼ̾񰡣Ϊʲôҵô˥
Ӳ֪İ˹ĻӹǸСħһʼٸߣСħһصһֹ֮ͣ˿һ˫ƯĽɫ˫ۡ桱ĿңһǺñӣÿЦãҲǣҲǣΣֻñСħС귨µĴǰС귨¡
ʱʯ״̬İ˹߹Цҿʼеͬˣףˣݰݣ
㡭Ҹ˵һ֣۽ǵ⿴ԭʼֹͣС귨µУһˮһ˵һ֣ҾͿ޸㿴ӣæĻ̻ȥﰧ̾СһҲòȥ
ʱԭѾ뿪İ˹һγſڣͬĿң˵ľ̫࣬ʦ˫ӽչˣֱʶ
һҪСħദһٶ꣬¶ԭǰĲԺһʮϵģҲҪСħһ𣬡񰡣ԺӸôһΪԼ˰̾ţ
PSһ»һ£ԺˣΪдĶȴӺϸ΢ĵطʼдżͬѧżĻǺͷ۵ģΪϸд̫ϸˣ

 ɳķ

뿪ˣΪԭ򱻵뵽һˣλСͺչҵŮ飬Ǻ𾴵ģ뿪ǺܲģȻСͰҵͷ۵СħȻܾĵչңԣΨһѣǰҲһСһж˼ɣʹҶ˽ġ
뿪һθе˹¶Ϊ¶ϮʹһεĸоҲǰ˹ħˣǽΪߵŭ磬ҲһصʷĸޣһҾǳصİʵǱҲ뱳ˡԼĿ֮ͷҡڣֲĸоǰѾܹˣҲٳһΡ
ˣҪúõһԼҵ˼άԺ·ôߣһҪΪԼһȷĵ·ȥ³ֻǻѾʧȥһңеڶΡ
κһ磬ǹƽģŹģΪĳһصĳֶıģƽ⣬ҹȷĴڣΪǱʹˡеƽԭҪĸŴ˶㣬ǰҹ飬ҪɣΪһ֧ѵ壬ӵдͷԡǿ׳塢ӵΪͬһʱڵԶҲԾĽѡ
Ϊ谮壬ҹȻǽʱһʱԳ뾫ƥеϾΪĴڣʱǿʹܹ뾫ƥеĵˣֻҪһʱ䣬˾Ѿһ鳾Ǿƣ˼֮⡣
ʱ˿̣Ѿڴǿò֪˶ٸ͵ϰţϽ˪Բ£ĻǼǣʣšʷĽŲȥΪߡ߳Լĵ·޵ȻȥǻţǸ⣡뵽ǰɯʿǵԣҲȻʧЦ⻹ڵأڵңʽ˵ĵһʮ·ڣѡ˵ҪӰԺĵ·
ǻţǣߵʱ򣬶ҵУ֪ҽƽˣԼ˫ػҹǣѡҳͲǰǰΪػԼͬϧöħ󱻰˺ַ΢˺ıԭϣΪʷĳѾһεˣòײ׷һ˽ˣͬʱҲһԹˣ̵ì֮УҲҲԼʧȥŵҸôѡ
һ̧ͷϵǣ΢Ĺâںڰ֮УȻˣˡİ𣿡ѾʧȥǹĻ̾ţҵ˻Щ𣿼ʹô΢ձ𣿲ģĺòģǣҸô죿̵к⣬Ѿã𣿡̣ǵ㣬ô죿ңҸô죿ҵĿʼĺ
ǰǰ֣һĻĻٴԺطţȻһĻԺþòɢȥǵãǸʱҺ귨»СǸʱͿԿҺ귨עֲͬˣʹֵܣΪС귨¶˼Ϊǫ񣬶Ƿǳ棬˽°Ҹ귨ȡ
죬ҳ귨²ڵʱҡ桱գŽɫ˫ۣǸŮԾʣ̣ΪʲôϲҸ귨ȣȴأʵǰͲ㲻⣬ǰҵĸϲҸ˼ҵСȽϣȻҵĲǣһֱףѵҲΪʲôҪҸ˵ĺһҾͲˣ
Ů鿴š桱ЦôǵСħں˵۹𣿡ҡ桱Ȼһ쵽Ҷ߶ţ귨ãǶãҪѧϰѧϰŮ麬Цҷ߷߲ƽֵҵıӵΪʲô귨ȣΪ㣬϶һ޶ѵеڶȻûʲôɱȵģڰ̵㣬귨귨£ʹֵܣǵԸǲͬˣôܷŵһȽأ˵֡桱׳һ⣺ΪʲôЩϲҸ귨·ŵһȽأŮҵ⣬εֲЩˣô֪Щ˵뷨أ㰡ͻ⣬ôࡰΪʲôŶҪסκʱ򣬾ԼҪں˵۹⣬ʹʲôҲź𣿲ҪñԼ
ǰҵƾʲôҪҡˡİһȥƾʲôҵʹҪ죬죬ҺΣˣ̵һأһᣡҵҪ˲֡
귨£ΣӵΣ˹ΣҾңġʷķչκֹҵˣᱻҲڽ£Ҿ˲ҵ磬ʹǡʷİţҲС
ٺ١һЦƽİҹӡ

 Ŀʼ

ղʲôô˴ĵֱëأһִоߵһŮ飬֪ĳִħ޷ĿֲаɣǵСˣСЩħޣ˵Щħ޺ײеģŮεĽԼĵ׵뷨ͬ飬ȷҪСˣȻϴĻһֻСҴĹͷˣܵҿҪȥرˣòײŷųŲҪٴαСأ

ʱѾֹͣ˿ħĿֲЦĿǽ˪Բ£һͷɫͷһ˳ҹ΢Ʈ񾲵¹ҵΪҶһİɴŵʣ
ʱһҴӳ˼лʵ磬Ҵͷӣһͷɫͷɫ˫۲ʱž⣬ߴԺĴڣº͵Ϣ崺磬귨¡ŭ磬ҵ˫磡
ʲô𣿡ĿĮ쳣СҾûôҵ˫귨½ӴοΪ˵ûҪйĽӴôΪģŶģǸȥѵˣȻֻᰤѵģ귨Ѿϰҵ䵭Ȼ¸߰Ķ˵Ϊ˶԰֮⣬Ҷ˭ǴŵģŶӦȻ䵭Լ̵ĻΪ⡣
ǣҴĿбӵĴ߹ȥı̾һȻ׷ңҲС
߽ǿʼָָ㣬ƺʲôûһǰţվǹ˵Ǹ귨£ԱߵǸĵܵܣʲôǣƽӹģԭǸһĮļһ귨µĵܵܰ귨ôôôƽӹĵܵأ˫ҲĻѾˣЩܲеⰡСһֱͣ˵˼꣬ǲˣ߷߲ƽıЩǳǣϻޱ۵עһУΪߵ귨ºȻҲǵۣϿʼĲȻʼΡߺߺߣΪҲ֪ʲôҵ˫簡ǲߣŵĹâɳˣһЦôα˰
ӣƽʱѵĵط귨£ˣѵˣĶ˵ҲشĻᣬԾ뿪ˣ귨¿ȥıӰҡҡͷһ̾ʼϰԼѧĻͻħΪ֪һҾ£Ҳ޷أֻȥˡ
˦ǸΪǵĵ귨£̤ͬɭֵ·ϣÿһ߾ƷͷһҲмŤͷ䵭ܿ죬߳Ǹİҹׯƽĵط
ڿʼˣҽʵҵʵ鴫ԵƽӹҲ귨˵ңұҪǿȥֻ࣬ƽʱڿԼǰһ˵ĺãҪ׵ĽԼĵƱ¶ڵ˵ǰǰǵˣҪ귨½ͶҵĽġûߵʱ򣬵Һ귨»СʱҾΪҵĽ˺ܶ׼˵ÿ쵽ɭϰغͱֵɭֵĵܶķϣÿζǰԼڵĽƣŻصҡ̺귨¾סļңÿһΣҵΪ̿ûֹңΪҵɣֻᶣһ̫ԼÿζûԵҡŰʱ򣬰̶ֵĵңȻ۵Ϊ׼Ķ
ʹˣһ˶ɭһ൱Σյ飬ȻΧɭûд͵ħޣȴһЩ͵Ұ޺һЩȽСħȺ磬ҾȺӵĹͷˣʹЩСħ£Ҳʮޣһûʲô⣬ŰҹӰݺƣԸƣĥǡǶһȺͷˣҵƾ͵Ȼ޴ˣʹôܶôֻôǸʱһСҲޣûѹͷ˸ɱ⣬ԼˣԣȺӵĹͷ˵ʱһǵѡ˱ܣһ䵥ģҲ֡
ڸž鵼ʦѧϰ˻ħͻϰĶ䵥Ĺͷ˱һЩ͵ҰޣݵıֻȺĻǱǻǵȹͷҪǿϼΣѧϰħ˵Ȼһѵ£ҲˣɭıͻʼʷʹĽѵˡ
ɭתһȦҲûһֻ򻢵ӰҶʱʼǲһʱɱ̫ڿˣʹЩҰһᵽҵϢ˻ˣһӵƣ߳ɭ֣Ҹոȥһ޴ӰԱߵĲݴȻһֻ޻ȻֻᵽҵϢŶݴģӶɱˡ
ʲôʱɭҰǱôˣһֹţһ߷ɿĸϵһ޴ٲԱߣʼҵһǾˮˮǿļʮˮϰһ½ϰЧҪõĶ࣬οһǸȥϰ
ٲϵһЩССӰˣްһɢЩССļһǾٲľסߡˣЩһǺСǵײвڹͷ֮£ұȹͷ˻ҪǵõҸʱ򣬲ЩƻСǵĵˣˣңǲǵģҶǸû⣬ǵҲûˮϰʱ͵Ϯҡ
ʼռǰϵһϵԣõĿǳɹһ롣ҲŶܴһ仰޼᲻ݣΨ첻ơǰħߵңȻ֪ĽʥΪʲôôΪʥĽԶȶֿ죬ȶֿ죬ռȻĻʾͻҲΪʲôҽƴԭ򣬿ңһһһ޵еȥ򵹣ûƾʲôȥοǸ󻹵õħ˪֮ˣԭͲ׵ħԭʶûҪʵǰŵԣƾʲôڽ£
ûĻҪˡİţҪô죿ΪԼұƴɡ

 귨µ

һܵܣֽСһڲͬˣһ˫Ϊɫ˫ۣǰҹŮ֮⣬ûӵ˫ˣȻҲҡĳһ֪ʦ˵ӵнɫ˫۵˽һΰˣĻҺɣΪСĴϻ۾֤һУһһɾͲѷڰŮˣˣһֱ˫ɫ۾Ϊ
ǣ֪ʲôʱʼҸԶˣֻ˵û׽ƺ䱣źһľ룬λֵܴİ֮⣬˭һı飬ʹ΢ЦҲܴ΢Циоһ˿룬Ϊʲôֵ֮
ǰҺͰ̲ڵʱһ͵͵ĳȥȻƣĻÿʱȥɭ֮Ļңûȥ׷ʲôΪÿһ˶ԼСܣҲ⡣죬ʱҸģǣȴΪڣӱҵ룬ʱĺܴ㵡
һ죬ͻȻңҽϣѡһʲôְҵϲΪ˵ҽ䵭ǣܿʵ֤ҵ뷨ˣҴĺףʱһشǣҶɭػߵĴ˵ϣܳΪɭػһǿĵ³ҵĻشƺ֮УôȣǣֿʼңϣѡһʲôְҵȻĻش𣬵ȻǸһΪһǿĵ³һػɭֿ¶һ˿Цݣɫ˫¶һ˿Ȼ˵飬ȻҵĻش⣬ȥȴ֪ôڣվֱתȥ
ǣһǲףΪһǿĵ³Ϊʲôô⣿
֮ҵ̬Ȳ䵭ĮԶű΢ЦȴʼղԸ¶һ˿΢ЦҲҳԭ򣬵ʲôҲԸ˵ֵ֮ܵĹϵһֱڡ⡱״̬Ҳƺо֮Щŵգҵ׷ʲô飿ҽʼĩԭԭĸƺʲôҹ̰е̸˺ܾãŻ֮֮ĹϵͣȻʼ˵ЦȻܸоЦݱǿҲƣάŰɣ
ΪļһֱάȥһǴˣٵչǼٵģôҲġģΪ˴ӣߺʼ䵭ЦҲʼ٣ȴֻܼΡ
ǿʼѧϰΪı޿Σһľʦǹڴ½һЩʷƬɭֱҪѧϰõĶʵ֤ǺģЩҪѴʱı֪ʶʹҲͷ۲ѣÿȥɭˣȴһ㶼δ£ҲΪ̰桱ɣĻͻħĳɼܡƽӹȻϿδӲСҿС㿴ļ𣿣򽥽Ϊ˴ţԭΪڻϻ˴ʱ䣬Ϊ˰ƽʱѵʱ򣬶ÿһζ顣
Ȼ䵭⣬˻ǱȽ͵ģԵǺܲģǣ֪˭ô˾䣬ⲻ귨µĵܵ𣿽˿ðôһ䣬ܸоÿ⻰һ˲ĲȻܿ־ûˣҺܵȴΪ
֮ĳɼһֱڲͣĻ䣬˺һ㶼ں󣬾ʦҲǸ״̬˵ġ
ȥճھһܹΪĳЩħ޵ĺУҵļˣʼͣĺ֣ȥѰҲΪϸܵĺ飬ڣһϿ
һȥѵûоܾңȴ䵭ĿһۣʹĿбӵĴ߹ҿıӰ̲סһģ̲ס̾Ϣһ
ߵһЩ˵ĻϿʼȻ˵ΣȻޱ飬ۿһУΪϵļ⿪ʼ鴤ˣΪոЩĻһɱ˵ĳ嶯
ѵأȴ˵۲ˣѵˣԹԵ뿪ˣ˵Ļᶼңҵĵ̶ֳȻޱ飬ЩȻ˵
ԲҿȥıӰ̾Ϣš

 

죬ڰҹ˵һ£ΪаҹĵһεÿһλԺǰ;ϸľ齫ͷʼѧϰͬʱҲᱻ˿˵ε¹һÿһλ鶼ǳصΪ׼Ƿ¶ǾԵģ⣬ÿһλǳ⣬ǵͬѧʱ˿ǳеĿһôϢأ
עЩֺľǣ¶һЦݣǿһӵеģǿԼȥģһȺ׳գڸʲôʦ쵽ˣ׼ôÿģҾ֪⻰һλĸ磬귨µĿСû׼Ҽ̵һĻʱĺܻ귨£ǲɮת¸ǰġμǡɮеһƴô£ʼͬ齫Ϊӵ̩ˣȻûô׼أһҪʼˣû׼ãͻˣһˣͻ겻겻񣬾ȥʧȥͻᡭ
֪ͣˣҪߴߴˣҳ귨µذףذǰҵģҺϧѰҵΨһļ֪ܿҲˣĿǰΪֹһֱذģḧذףﰵ̣ҶС
˰죬Ǹľ߰˹ƵĳڳǰһڨЦʮֵǷ⣬ǿ԰ȥĳ嶯ʦأô㣿˹Ҳ𾴲Ϊ⣬ڨЦǵĵʦΪԭʵֻ߲ðǷݺҪ󣬲˼ôҾõˣҿʼˣɤӣ˵ΰİҹΪ谮һ壬Ϊһ֧ѵ壬û˵꣬ߵĵҧгݵ˵ء㣡Ƣľ鿪ʼˡ
߰˹˸֮ڣõͷ˵צӺͰ˱ϵĴ̣ʧܾҪͷʼ´ӱ˹ٵġһĵݸ˵꣬գ̫ˣоԣҲܣҪ־͹ǵĵʦȥֻ𴫴˹ֻۣҪõƷεõֶβŶ˹ۣЦһֻթĺꡣ
ֶβޣһɣһܱһҪȫĶ࣡귨̧ͷϵңеڴʵͷҲľͳܾˣˣϣһƾԼҽУ귨ǺεȵĴ᲻֪ҵ֮ʣ죬ƺ˵ʲôջû˵ڣĿ뿪
˴ӣ쳣Ϥɭ֣һѰĿ꣬һѰ˼̵ʱõͷצӣȻͷʳСӣߣң޻ء
ͷǸͷˣܸߴ󣬺ͷӵͷ죬ֻҪɱˣͷ˵ĶһɢɳȻҪʮֻͷ˵ıɱǵ죬ڵ죬ߣĲҾģҾͲ겻ǡ빷ͷ֮Ϸʼˡ
һء壬Ϸ򣺹ͷҪȥʳ·Ϊؾ֮·һ·װͬѧġ壬ͷ߳С·ϣڸϷգģ£⣬Ų𣡴ʱڹͷ˵ıؾ֮·ϣңվڲԶһôϣſϷ
ܿ죬ͷǾ̤ƽʱ߹С·ⲻ֪ӰѾڲ֮䣬Ȼ٣ȻǰĹͷ˵ЩȥĹͷ˱ľͷĶĹͷ˼ͬʼ֪룬ҳһš
칷ͷ˲ǶӳȻ棬ʹӲͷһڹͷ˺УҺĳ̾ͱסˣȻ⹷ͷ˶ӳЩͷкţҲᶨҪɱ뷨Ĺͷ˶ӳ֪Լĳаˡ
СƹǸ޴壬һ̤ΣС·һΣǺСĵ̽·ֱ߳С·ҲûʲôΣѾȥĹͷˣһη˾裬ȴ֪ǰ治Զĵطĳаĵڶػڵأ
ڶءʯͷݽᣬϷֵأСʯӱݴǣĳаľһ㣬ķ˼СʯӣȥǸţϲݵкܶĲݽᣬһСľͻˤӣͻΡĹͷˣףǺˣһЦĿŹͷһ̤ҵ塣
ȻϣʼйͷˤȫˣǸӴǸͷ˶ӳһ·ҲѪעǸƣٺ١ǵĵĲˣֵҳˣ
ҵĳЩͷһһҵոԴļϡѤն͡òϣҲĲԩˣ
ѤնԻŵķʽԷնŵΪȥһȡѤ衱
òԼٶȽĲԻԷٶԽ죬ЧԽã

 

ϮһӵùĹͷ˶֮ҴҵġսƷѾڷɭֵĵ·ˣʱ˿̣ҹĻѾ٣ﶼѾһжҹİҹ˵ʲô෴ǵ缴ڶҹ￪ʼˡ
ɭһ𣬿ʼ׼ҵͣȻҹǿںҹǣǰ࣬ϰ˹ĴڣʹܹںڰпһУȻɭеһЩСħޣǣո˵ҲνˣʵϣһϣħأҾͿЩùħ֡
һӲ֦ҵʹ棬ҹһֱȽϳȻֻϲʳȴڲͬȽʳҿΪӪµģңҲһİҹ飬ˣһ׶˵ûʲôô
һ߿ҵͣһ˼õ˱ϵĴ̣ˣһ൱СħޣȽϹͷ˵ü򵥵սǰĴ򷨡򲻹ܣˣҪȡϵĴ̣һ൱ѵ飡
˼ȡð˵ı̵顣Ȼһۣ㣬㣡ֻһ޹ߴľ߽ҵ֡Ҵҵĳ˼ҲĵǸ֮ͣôǾҲЦĶ˵ֱ˹˭ĿѾذףһһԲϡͿļƣŷɣɣװģû⣬ֻŵζˣҵֽ¡Ӱ裬źҵĽǨĺߣԹԵҽܵȵȣ¡Ӱ裿άĵܵܣҹž¼ңǰħʾӦһصˣΪأҹл˶ħĽǰҹĴ֮һ£ô⸱Уһ˵ǡȿȣߵ뵽
¼ޱ飬ϵôߣ߹ڨЦǸǸװ֣鲻ҷһĿ⣿˵ĻҵĶͷð״޳һԭ£޳ܵģûô޳ܵģżֵ֣͡Ľˣǹ޳ܵģ񶾵룬ҧгݵĵܽ⣡һԹı鿴ңԹС˼ֻǶӶװ֣ͷһ㿾ҲУҪϸңôҶУĳߣ⻰Ҳ̫˵㣡
ðĺ飬ұĵʵڲˣʳҲʼ½Ϊ˲Ӱ쵽ҵʳһУشľǷֵ㿾̻ʣ¶һ˿΢ЦΪӣǰļ
±ǰҪֱеļƷ
ϵЩ⣬оûθڣͽⶪڴ£һмĿңһǾޡӣĶĵУҵøϿ뿪ǣվȥȴǸΪļһҲ󣬶һһЦݣΣתĿ"Ҳˣﻹң˵㲻Ҫˣҵٴð¼ҿҪˣϽװ֣˼Ҹղ˵ֻҪָ˼ҿ⣬˼Ҿ͸㣬ΪţҼסŭҲҪţҲҪΪѵĿ˵Ҫ׼꣬һ£ҪǽԼûһһ˲ţǲеģĿڵǺСܣмһ׼ôĿ˵׼ҡװġԷҵ˳ҽһ£ҵֽԽ֣ҲԽϴ󣡡̻һСЦǣϴ󣡡
Դˣҹһž¼ңΪһ㿾⣬ͰԼˡĳߣһġ£Ҫܡ
ϴ󡫣ǲҪȥɱ𡫣ΪʲôҪôԶٲԱ߲һȺ𣿡һӡĿѡȥϢ˫һϴ󣡡һʣһͣһôϢȴǰߡ
¸һ̧ͷѾԶˣ󺰵ϴ󣬵ȵңҪңȾ׷ҲŲ鷳ļһأ
һ޴ĺӱߣҿһЩںӵǳ̲İСвٰڽΧҾͿԿ϶һ˴䣬ϴǸô죿ĵܹңһ£ĹȥǷӣŭǣùǣҶǣſҵİɣظ
ҿӰǱǱȥֻ˵ķһһˡʼǲô£ǣһɭܣȫˣһߺе׷ңһߴӰߵ¼Ӳ֦ʱ¿ʼˣ鲻й츳ģֻಡƿһ֦֦ɭֵİɳٻĿ꣬ҼҪϣҲòʼǸļһĿ࿴ˡ
ʣµİҲΪͬŭɽߵҳٴܵͬʱȻջûǵġǸˡ
һߣʦΪо˹ѾǣǣҵʱԵһ£Ϊƽʱҵĳɼƽӹܱ귨絽ţ£̾ľҲһ˿֮ͣǽ֮ǻȥϢûã귨»ˣһľȻʱһ˿ȣߵֳ֮һ˿㵣ûж˵ʲôֻĬĬĽ귨µĹȻûʲôɼǣת뿪ˡ
ûңתؼȥˣΪԼƢ𱩵Ľ㣬̾˿ؼҪˣԴ˵İţ

ڰ ǰ׼

ǰϵһ׻˵ֻ뻷ˣûлˣ˶Ϥһ仰ʱԽԽҲĸı˵ϰʱϰߣĸ飬Ĳôںʱ䣬ʼʱĴڡ
ʹˣʱ仹ǰԼĽŲɵǰţҲȫΧĻʱѧϰġĿơҲʽһ䣬ҼӭΪ֮ġơѧϰҵĵʦҲ֮ǰʦһͨµİҹսʿ˹ϣе޵Ӣۡ˹λḻսʿ̵Ǿº͸սɡ
ʼΪսɵѧϰ̵УĻһҪأΪķӦݶȡͶԼЩǷһսʿһսЩغҪǾ⣬ЩŵĿ϶ϾǰôೡսԼѵ൱õģ٣ֲͬ͵ħսԼսսʶȵģŵĸ硣
ѧϰӦãڣڵʦ˹Ĵ£ǿʼ˿ķ½ʵĵһΡɭ֡ɭ֣ױȵϤϾѾɭսô꣬ôܲϤҲϵ磬ҶԽԽ˽⡣
òϣ˹ȷһʦÿѧ̬ȶʮֵĹľµȷħҲòпյоʽսֻһϰʦΪҪÿһѧģսʽڣûԼսʶѧǵȷǷǳаģǣ˺ڣѧǻʦսʽ޷ԼսԶԽʦһ򶼲հ˹˵ȥУһĮġ
ΪҵսƫŻע޷ѧϰ˹ֱּӵĹʽǰħʱγɵģһ׷ģΪһ͸ı䣬ĿǰΪֹԴĺܶʽУ඼ǿȥʮŻ˺еɱС
ʱԽһ֪Ĳ񣬱һḻİսӢۣʱţҵϰĹͷˡ˱ǿʳħζӲ޲֤ҵվ
ʵƿҲȥЩħ޵鷳ֻǣܵҵʽֲܵʽе˹ڵĸɱЩʽУڲϵս֮УЩʽһļܡ
ܲҵǣΪƿĴڣҲȥħ޵鷳µ鷳ÿҴµļܻ߸ϼܣһҵƷҵһУܿϧǣһȤֻھ£ٽʱ˷սϣһֻһ㣬ھУӮȻսħߣսңôܻһëûȫСƨ
ΪˣϰҲΪһһ־˪ӡˣһ㣬Ҿǲףάʲôÿµģ
һﱻĺܲңΪƿԵʣҳֲ֪࣬±ĺܲңȥһԲѵĸ˵һΪɭħ޴ܵģ㻹ĹĵĵһιŮˣشԣĹҲš
˵ˣļһȷǽ˺ܶ࣬տʼʱûֶ֧ãͱҸˣҲȫ£άһʤ֣֮ȷǺѵãµľ޴ҿʼΪһֱûƿ
ǣһشľȥķ½Ѱҳƿķһпܵǿ˳ҿûħֵ۾ķĳߣβ¶ˣǣʱ죬Ҫȵҵѧҵ
ǸļһһҶоԼ˺ܶ࣬ҸоЦĴǰҪ˺ܶ࣬ԴӰߺҾûЦˣ귨˵ʱǶŵЦȻܵǰģȴҪͺܶ࣬룬ҪǿһΪҿĵģ
һתۣȥˣҳʱԽԽˣ

żǰ˵٣ٲǲԣҪ٣ϣȻͲУ٣٣аΣǰżдĵʱ򣬿ʼͰǣ٣ٵηǳ£գԣżװ˵ż֮żʹǰǣⱾżδŮ

ھ ̩µĳ

Щѧʵ˹ʼǸΪսܣǿѡɸտʼذסĳ䵶еԼЩһϵеӦãǱУء졢׷ٵȸЩҲգʱԼǶЩܵãЩһǵ
øеҵǣΪѧϰµĸɣͻǰһֱŵƿ뵽һȫµľ統Уƿͻƣ֪ҿ׻ͬˣǸŸ磬ֻÿ˾ʱԼΪ֪Լĵױ¶ˣһôǵ顣ʹҺ귨ڻǵˣһ죬ǻӦ׼ʹӵſ׻ܸʵңȻӵеΪ֪Ǹֲİ˹²ֵһᣬұʹԼǿһѾٽˣҲ׼׼ˡ
ڼ仹һοʱ䣬ҳͻƿ½мΪǰܶ಻ʽҴȻЩʽҪӡ֤ˣù¾ͱҸˡһΣɣ±ĺܲңо̫ˬˣˣǰϵһϻԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣȻһֵܿ飡ĳðȻһľ飡
ҵʽѵ£ҵԼս񣬶Ҳǻǳõ˴ʵս飬ҸǰһЩѧļԼս飬ʼĥһЩרļܣ磺ϮͻȻ佫ٶǿĳͼٶȸһﵽ˲ɱЧϧǣֱֻʹãױ˿ֻ͵ϮѤնѾҸΪѤĹǿûƶԣԺױԶ̹ҰͻòϣѤԻԺ͸ƶԣѤõȫķӣճˡѤնĸ桪òѤ裡иָļܣͲһһˡ
ǣʼΪЩȻʹ밢˹ᲢۣҪ
ȻҪ֪Ҫ۵ģȻֲиļǿʵ֪Ϊҹڰ˹Ѿһǧʱˣʱͬ׾Թ϶ǿʼӴħˣΪ˻ԼеǿҲòԼϰսɵʱֳһϰħ
Ϊһ;ǿңѧϰЩİħ˸࣬Һ׵ľܷЩпԪأȥܡٻǣˣҶħ൱ŨȤҲʷϵ׷ŰΪ޴ģʧԼıԡ
ʷϵ귨Ϊʹ˱Ķ䣬˶ܾһйصĶȴô룬Ǻǿ󣬹ؼԼȥպʹõˣͺһѵѵһĵѵɱɽϵĲǻ˵⵶ǺãǻΪ귨µ뷨̫ˡ
ȻҶ԰ŨȤȴΪЩûˡ֮ͻʧĸߵȾ飬ʹһֱš֮õķǳΪһڡ֮Ĵڣǣ̸ףӽ޷ӽ̸γΪһĴڣԽ
ֻ辶ˣ֮£ǰҿһЩ߰С˵кܶǿħķĽݾǿװһܺõķȴãҲԶװһǵüǿԼ
ͻȻһ뵽ˣҹʲôǲ࣬ӵ޵ʱ䣬ʹÿһħǧҲɱһͷټڤĻ˵ᡭٰħᴿĻѹĻŷţҲˣ
Ȼ򲻴ҡҡԴ˵뷨ѹȥΨһľǣڤǿħû취ħ٣ȻͬҪ࣬ΨһħĵطֻС֮ϲ㾫ڣõ֮ľˮֱΣ
û취ˣ԰ɣ
ǣÿ½֮⣬ʣµʱǶ˯ڤ룩Ȼ˯˾취ħᴿȻѹѹѹĽȴҴһѹħɫ롰֮ľˮɫƣɢͬǣұ󵨲룬ΪÿʳкиԪأڽת϶һ޷תͼħУʹħĲǣҽڣʣ¾Ǵ뾮ˮɫΪƣ֮Ǵҵ뷨ĻôҽҵһֱҵĴ𰸡
ҿʼϲΪҷ˭Ҳ֪ܡ
ţÿ첻ϵڤ롢ᴿѹơ֮һӣͬʱЩڲϵǿҵͽȻЩǺܶ࣬һ죬ģ
һһĹȥÿ춼ķǳ̤ʵƽĵȴʱ䵽Ϊҵӻƽȥǣһĳ״ҵƽ
죬һڴﴫʵҲûʲôϾǧľ齵ֶûʲô壬ȴ˾ֹˮģһҸ귨½ᱻоס
̩¡硣

ʮ һ

̩¡磬һԭУ귨²ԭ֮һħĲͬ귨ͬʱĸǰϷУĽ֮һʹӵǿȽܹ񣬵ǣ֪̩ΣյʱȻѡжԼİŮˣ֪Ҫʧܺ󣬽ԻӵĿֲŭʱȻ޷˵Ϊǵĸ磬˸߰ͷ­裬ֻΪ˾ԼİŮ롣
Ϊʲôǰħ޵ʱ׷ħֵԭˣֵȥ壬ǰңҲ˵𺳣ִһиĻǣҸж죬жأôжж㡭ԸжأǺܿϧûижİŮ롣
ʷϵ̩Ů밮أǣҲԭǸҾԲʷٴݣοֻ̩һľ飬ôǣҲֻһʲôӤȻʲôر뷨
ʱʧǿʼѧϰΪƵϵͳԵħʱ˿̣ħͼһרҵԪռ䣬ҵħΪҿٳĿռ䣬ȻռСֻһôĶǣȴʮֵȶΪĿݽ߶Сʧ
ڣʦǶǵҪǺϸ˵ǺܿɣΪѾ׶εѧϰһҵʱҵħоΪ˱֤ÿ춼гֵʱϤѧİħұ뽫ѧħ֪ʶۣͶ뵽ÿ첻ϵʵУˣʱ˵ǺܽģΪ˽ܹϲ㾫֮Уһо֮ܣֻܲϵԼԼŬ֪ʶΪԼǿΪԼսʤ޵Уֻƴ
ƴҲȥˡŰԼʼͣȰңǣ¶ĵңôᱻȰס
ڣ׼ʹãһֵġԺըϴ󣬲Ҫôƴ֪ôΪ׷귨£ڲͣ׷ҽһǣҪôƴȻڻȲǣԺȲϰϴ㲻ҪôƴˣġԺըʼˣѾϰ޶ԣȻͻȻ³סҵȣϴ㲻Ҫңҿɾһϴˣô죿˵⻰̲סϱˣǣֻε̾Ϣ£ҪңҲûŰһɵĿңſҵȣͻȻҵҺĪĿ£ҵʲôΪʲôҵһɵЦϴϵͺһ䶯ŶҲ̲סˣһȭ»ɵЦ
ֻһҽУţԹϴ󣬴˲ҵһҪôݣֻͣ͡һȭµһϣһɥϴô򣿡һӡҿͲɵǰĳĻʯʼסߵЦ
һƵĿңҿ˫ġèۡʱ򣬾뿪ʼЦסס¼̵࣬ƵϴЦЦɣεĻҿʼһδЦ
ҵһ磬Ц˿ģ˼ɡ
ʱͬ׾Թ϶һתۣǼȥˣħѧϰȻڼѾӽβˣһѧϰ֮һѾ˳񣬶ȥ׷ԼȥˣгԼʱ䣬ˣͱھг֮ǰϻ
ǣҾҵĵʦ룬ϾڰҹȼɭϵУʲô밴յȼ
ҵõҵĵʦĺǳ⣬Ϊûоڳ֮ǰͶԳӣƣǵһǣǵõ׼ʦҲסҵĥӲݣοǵԵ֪ʶѾѧϰˣʣµģҿԼϵĻۡϰ뷨ʦǻͬҵҪ󣬱Ͼ⻹һƽʱ
ҿʼͬһЩʶĸˣһһǧĸ磬뿪İҹׯʼ̤ҵĵ·
ΪҾܶҵǣʵ֤һǴˡ
뿪˰ҹׯʱһжˣһֶʼˡ
һпʼڽ֮

ʮһ Ŀ꣬Ӷʥɽ

ʥɽӶǵڶ֮ŵϣĵص㣬λڷɭֵĶȪȵϲȻסĴׯӶʥɽĻмһ¹ֵأĻķ˹ϵľ˵ķ˹һʹٰˣõֻǾһķ˹ĽǳĻҹʮֵأԭʼʹ̲ס̾ױȵľ˴
¹ֵص룬֮Ϊ֮Ů¶ף˯УҹٴӺ𣬸о˵ƬĺϿ¶Ľ٣ȻֻǸԣǣʼչִΪ¶һήڰҹϣҴŰҹ٣ԣǾ͸ƬĺȡΪϣ
ıϣһܴĸ壬Сҹۡҹǵȿ׶ǣϣٽٵĵطһƬ֮ҹĵطӭŮĽ١ˣҹۣΪ㣬ϣһԶڡ
ʼң̤ƬأʹúƽϣҲаĵĴڡλ¹ֵص棬һħ޾ۼĶѨѨСŭѨħ޾ۼͼƻƬصĺƽʱ̶ŽǣϴŴػߣЩػʮǿƬúƽ񣬿ǣΪħ޵ڶ࣬ػҲСЩаĴڣֲϵĲࡣ
ҾŭѨʱҲܵͬˣЩħͼеĴڣҲΧص㣬ҶǧһֱпȥҵͳȺаֲصħ޵ʳˣħԴԴĴ޶ӿҵĽʼһ˿УһθоԼ̫ˣҾĻſʼ֣ҵÿιͻһֻħޱһҪڷ
УֿʼʹˣħҲټٵĵУȥһ!취ҧݣߵħ޸ˣʼѰ˼ҲӢۣҲںԼӣǣȴϧԼ׵ˣҲžԲɣһ
ҲΪǿҵ󱬷ԼǱħȺɱһѪ·֪˶ãҲ֪ҵɱ˶ħޣȻڼľġеĻţ׷ɵѪԼԴԴħޣĵһ˿Ȼǰһ
ǡǺҿʼ˷ˣҿϣΪֻҪкͻˣԺƺһ˵˺ͰȫˣΪһ˿˿ϣҿʼɰڴһ٣棬ĬĬͿһеˡ
ʱԱߵĻһῴľֻһϷۣĸߴ󣬿ǳİҹ˫ָһذףһٶȳǰһƬĺһȺָħޡ
𺳵ĳ棬ʹǳפϵػҲδģǣЩսİҹսʿ˿Ϊ𺳵ĳȻϸԼְ𣬽еһħ޸ֻѵصĽһ֧֧ЩײеħޣħʼƬƬ֮£ʼͼ´νҴʱ˿͸֧أѾԵУûпɱ
ʱ򣬷Լһ伫Ϊϵľҳĳ壬ʼ̧ͷ䲻ĹľݣֻһŴһӺӣõķǳļ򵥣Ұֵʱľݵš֨ѽһ˸ƿˣһӢľ
ϰԵĿʼ䱸ǾҵĽ䱸ŵһЦҹͬ㲻Ҫôھ裬ҲʲôˣҲ˵൱е֪Ѿȫˣһӷɿ˭
ҵѣô㣬ҵֽػ߶ӳͬʱҲңػĴӣǾŵ˵
Ŷҵֽŭ磬סĴڡ֮ϣǴгðߣΪҲʮòĻشð߰ƺû갡Ƭ½ʮֵΣգ㻹ǻȥѣңĶ˵Ȼһû꣬ȴ겢ԶˣĵʦǲſϷҳͬĻش
һЦϧĸо
ǵĻ൱ȤȤʹȥιĻķ˹ϵҿʼ̾ҹǵĹǻۣȥҵһԵʲôȻ
Сסգеɲ˼񣬵ʼռԼĿԺܿҾˣһ̤ҵĵ·
ҵĿ

ʮ Īս

ΪϴŭѨУ⵽ħΧȫǱʹøͶȵõ˼ǿӦҲǰ࣬Ȼǰ˵ģΣʱܱԼСΣ˵Ǻ˵ģҲʹʶԼʵĲ㡣һƬɭ֣ɭֺӦþǷɭˣȻ鴫Ӧ뺣ӶʥɽӦòǺԶˣΪֻҪٹһӰϿȣ׹ǴӦÿԵӶʥɽֻǴ˵еĺӶʲôӣ
һ뵽һ̤ɭ֣Ƶ»ںأĪĴһսУʣбƵ
ʱԱߵľУڳһֳֶì￴֮󣬿ʼҽҾǣһҽһ߸󺰣һҹ飡Ȼִ߳һֳֶìƤǰͻҿǿʼʱǾǴ½İ˵ɭӦǾļңΪʲôôֵѵǾɭ𣿺Ȼǰʱ˵ģڷɭ־סһȺǳѲľħǷǳߣҹƬɭֵʱҪСľħĽħӦþǰЩƤĹɣǱ˵ˣķǳġСġıЩħǸײš
ֻһͷľħӶ߳סǸҽľħҷǳĲѺã˭Ϊʲôǵϣ飿ѵѾǵԼˣھħ̬ȣΪ⣬ԼʲôԼҲֻ֪һ·ľ飬ϣشǵҸеǳǸ
ŶȻߣţߣ뿪ﲻӭߣûзŭ֮ǰ뿪ħĶҵҲûΪһʱ̫ˣԸӰˡ
⵽ħң뿪ǵأȻû뿪ǵأȴûзҪɭֵ뷨ΪһתĵˣҺ£ãᷢҪսȷҿԽڳоħȫɱڸĴ۵£Ҳܱ֤֮һħҵ³ԻĺܲңˣбҪȷѡ
ȵħȫ뿪֮һ̤ɭ֣飬û˭ֹܹΣĺˣҲûѲߵľħսʿҰҵʱ򣬴ӲԶһײȻҲԶڷģսںĵʹ£Ҿȥ￴׷ʲô顣
ǰĹľԣҷľǰľ־ȣԭΪƬɭֻоħû뵽Ȼаҹڡ
ֻһӰҹһӾħѲ߶໥ƴ׷ɵļꡢɼҫ۵ħĹâԼ˵˵ҿʼǰѩ˾ħ˵ھħӦûǸҹаǵסûʧȥΪʲôİҹħìôѰ˼ԭʱһλεĶìҵ̹
Ϊǰǿ˺ܶ࣬ھͱôһ¸ˣƾ峬˵ķӦ㿪ɱһعңĵǰѾڷľħսʿħսʿûҸƺҽţһҷ֮£ҷְγ˫ذסħսʿȫһ
Ѿױǰľħսʿŭˣչ˷ΪӣҺɵĽ˵ļһû뵽հ˵ļһһʶȤļһҳһԼΪٶȿʼذס
ұĪⳡս֮УֱѾħȫɱսʱѾ˵ˣʼƵΪԼӵмħ˵˲ʲôĪıһսУ˿˼˭ġ
ʱһߴİҹ߹һߵ񣬵ǳл㣬İľͬҪİæпܣ˽ˣ⻰ʮƣֲֹ㣬㵱Ȼô˵վ˵ۣȻô˵ϻǱȽϿ˵ûʲôҲ˵ˣǸ֪ﲻҲû˵ʲôˡ
Ϊ˱ʾ⣬ңԾߵ㷢ߵ룬ȥǴϢ׹ǴŽԶΪ򿪣ǸܳϿҵĿң׹Ǵ壿Ǹ˵еؾƼĴӣ̫ˣؾˣ˲ǰΪһħ޶ô֪ܲĵؾˣڴ½⣬ռŸֵرͬʱָ֪£һ°ľҲؾе
˵ϲռԵؾǿ϶ǵıҲΪʲôؾǴ糹ʧԭǰ˵һ仰˵ǣƥؾӵеĴĶ󣬾ӵǿؾûУǺʧˡ
ǣǸƽʱҲǵؾԾʱڣأǴͷȥ⣬ͬʱҲһħ൱ǾǿƼԼĿƼķͧڴ½⣬һ仰˵Ǿǰ˹̫ˣ
뵽ҿǸڵһشľ飬֣صĴӦǵһ׹Ǵķ

ʮ ΣյİӰϿ

ǰɽϿǰӰϿﲻʼ뵽ֱǰġһ족Ҫ˭棬˲ģΣգȻһδ磬ôõȻϣ֪Ƽãúҹ򲻹࣡
ϿȵĵϿȥֻվһһȻһֺܲõĸоۿʼͣǰû£Сĵ㣡ǾûᷢЩʲô£Ҳ̫ˣСĵܹûģտ˹׹Ǵ廹жԶתͷտ˹ʵտ˹Ǹȥ׹ǴľӳŶҵ벻Ҫż׹ǴܿҪˣֻҪӰϿȾ͵ˣտ˹ܱĶҵǵÿ㣬ܾϿеŹ֣ҵĶҵ̫ھˣϿѾ飬ԲʲôΣյģҵѣտ˹Ķҵ
ȻⷬŵĻȻǽŽɣϾһεңһЩ⡱ǷǳеģսѾʹ˼ΪֱԸԼֱҲҪԼ˵ϣǣһ׼Ҳ֪ҵ׼Ƕôȷ
һߵӰϿȵмشʱ򣬽ٺİҹǷǵľ裬ȴ֪ΣʱȻһ·߸軶ЦİҹǣȻ֪Ͽȵһ˫˫ɱ۾ĶЩЦľ顣
ʱҵȻһɱ⣬ǿɱ￪ʼЦɿɨһɱԴƲġһۣʵȴľζЩǱڰصߵǸҰ㣬һ᲻ġ
ЩǱһ·βǣʼձһξ룬̫ǣע⣬֪ѰһᣬѰ͵ϮĻᣬΪһ·ĶǣǲһǵľҸұ֤ǾԲЩսİҹսʿǵĶ֣ľǣҲôΪڸҵĻѰһᣬҺʵĻᷢϮûаٷְٵİգǲóȻġ
ȻڵȻᣬҺγһ᣿Ϊһһı
һҹ飬ΪǴħĴսУֳʵӮսʿ𾴣𾴵ĹͣԸΪЧͣǸпİҹսʿһ˿ͣҹ۲սʿܳʱˣǰһﲢûΪսʤͷʧȥľģȻ⼸һĹŹգѾǰսʿĻɣǽֻǻɣȷѾڻôҺĿ㵵һ˿ȣ㲢ûͬʧȥİ㻳ɵûǴһʼͱ˸ˣҵǹһĨЦݣſΪ־µһκĿˣҪôܹĿңʵ΢ЦĿ㲻Լ뷨ΪʲôҪأ
߹Ŀˣңеľ飬һθлһξǣſһƽȻת뿪ӰһεĹһĨЦݣϷҪϳˣߡɶľħϴҵϿ˼ҪѪǧٱңйͷ֮ޣðĳߣ˭ҲҪĺܲҵΣ
ߣħǾɣȻңҪгҵľ򣡲Ҫĺݣ˭ҲռҵıˣһǧٱһҪ־͹ǵã˭ãƫȸһССĽѵ´ΣҾǳ״ʧĳߣɴ˿ɼȻ˺ܶ࣬ǹݻûΣ
ƣЩǱľħ⼸Ҫ˰ɣǾҪӰϿˣһǳ˰ӰϿǾҲûᣬǷǳֲɣҺĽЩħǱ߽ı鿴Ϊ찵ҹԿʼ䱸ħǿʼʶѾѵ͵ϮˣǶˡ
һ֧ӰĶìӰϿȵսʽˡͬʱҵ׼İҹǣʼķտ˹ҲȷӳݣȷһλϸĶӳں̵ܶʱڷӦȷսԵָӣһλþɳսʿ
Ҳûţγ˫ذüΪŵġòѤ衱սţϵոžħǱҶϵľħⲻ˱һһ³ʮʹ࣡Ҳ̵ļˣΧյ״̬ˣû˸
Ȼǲֻȥǣһʱ䣬սѪɣħĹâȥʮֵսǰħޣսһʵսÿһ£ͻһʻ
磬ĶȻ˲ֵǮӦǰϻУֵǮľȱľҰġ

ʮ ׹Ǵ

ȱľҰġ
ɲǼ䣬ҵһ˿ã漴ּᶨңһȱҰĵˣȻ찲ҳΪŭ磬ôúõĻȥɣǰûɵԸɣΪҵɣ
ֻġòѤ衱ĹâȥҹâԽԽпľħâзϸСνɱ
ɣ˹֤ҵɣ֤һһϣĶ壡֤νЩ谭ҵ˲ڽµģδԻͣ㣬˹עΪҵĳ𺳡
ʱңѾĿʼ飬ʼʱ䣬һУѤĹâʼֵķΧʼ󣬾ħ;鲻òʼˣ˳ķΧڣʱһѷâ¶ľ״չʾҵľ
ֱҴӳ˼ѹȻֹͣҵġ赸ֻڶġ顱ǲˣѾҵĽ£ֻһصǽ壬ǿʼĬĬɨսһɨһóݵңϾһǿΪ磬ǿܵõ𾴵ģҵĸ磬귨¡
Ҹղŵı֣Ѿ㹻ʹЩηľսʿݷˣοһεľǵǶѾݣƺһܺõĬĬھĿУߵһôϢʼҸղŵǾ춯صġһ衱ڸղŵĶʹ˶̥һ㣬ͻļޣһǿļܣڡòѤ衱ϲģҾΪѤ䡱
˵ǰҿȥһѷâ¶ıôڵҾһѾʵĹŽǰϢʼȥص㣬ǰḡǰž˫ۣѾĹž޲ȥʮֵ֪ɱ䣬ҵʵǰȣν֮ڵңҵ޵а˹Ѿһˡ
˹ֻһǿģȻңڻȲ㣬ǣ޵ʱԸһ겻У겻Уһꡢһꡭһ죬һɳһĸ߶ȣҪǿ㣬ֻһܣûʲôǣ㣬ֻǹһҪ˵˶ѣһ죬ûӵ£Ҳһͨˣңҵһĵ˰˹
Բ𣬸߹ĿˣҪΪҵ֮ǰ޴ΪеǸ̫ˣҪѾħ͵Ϯˣһξǣտ˹Ļҵ˼һʵУֻһ¸ֱ߰ļһ˾ڣľҲһҾϹ
Һ̹ĽˣлҪ֪ø߰簵ҹ飬ĸԸĵǵͷʮֵĲףǶűо߹񣬸ǲܣȴǺ˵ĵõĻᡣ
տ˹ûʲôҶҵͬأҸϽտ˹ЦҵѣԺֻҪʲôѣֻҪһ仰һٶȸеס㣬ڶԶĵطֻҪһ仰ֻһ˵ˣҿԸΪЧͣԭǸСҹսʿ
ĻõԾһӵΪԺǣҴӦǵģΪ֪Ǵĵ׶ҳ𾴣Ϊպ귨¾Ѻӵ׷ԶᱳҵģʹԺһĶħ֣Щ˺Ϊҵǿ󣬿ʼƴŬԿΪ˺󻰣ǰᣡ
ǳ˰ӰϿ֮󣬾һؼյĸоʱֽ̣ٺѪսʿǾȻҲʼ˼ԼļˣֻصǼ棬˸жǣЩѪսʿΪ˱귨³ΪߡңϧԼ׵˾ѣһ귨µĵ³׷ɱҲû뵽ġ
׹Ǵĺ֣봫˵еһһľׯͬҹϲһľׯǷǳģ׹ǴĲһһᡣ
һƣǸֵĴȥſڵǵʱ򣬴һеտ˹ôŪôǱ죬ϢɣǣڣΪҰϢĵطྫսʿѡѡԼļϢֻļ˸һϢ
ڴһָıҪϺܶ࣬˳ֵһǣӰϿȵһۣʹͻļޣҲǳĴ֮ͨϵǰ˵Ϊĳּصĳִƽ⣬ҲͨĳЩʹϵɣڵҾ֮ΪãҲǰ鷳Ľħת˵һ൱ϲ£ڵٲȻһڡ֮Ĵڣˣһõ㣬һǿսĻ
ϢϣվһϢͬǣ΢Цȥһͻǣ
˳ȥһžͿһ൱ֵľ󣬳ҵǰĵؾԼҴҵľ飬˳ӿ쳣ܼ
ΣӦþĴӵİɣҸ̾

ʮ ĵؾѧ

ӿ˳Ŀڴţһţһ߹ۿŵؾƷǵؾˣÿһƷƷһ覴ãҷǳʵãѹ֣ؾ˵ڸ嶼㣬Ȼĵһ֤⻰治٣￪ʼ̾
һؾн̵ǰĿ䵽ǰƷϣؾʲ׶ԸΪЧͣĿˣһСĵؾ˶¶һǳ׺͵΢Цһƴĺɫʯͷʯͷ۹·һַǳĹâȻ쳣ҷǿҵĻϵĿˣõǼƷѪʯֱʯԴڷϵħӥŮʵϣűʯ⵽ħϣ˲˽֮лϵħȱħ̫죬ûǿħˣòҪƷ˵ؾ˵ĽܣӢͦĽü̲ס뵽ķ̬ⲻ𱬣Ǽˣ
ôʣħ˫޵ľսʿʲôҵأҺЦǰʵĵؾˣʵħ˫ޣǿһҰʲ׶۵أСӣʲôؾܾȵĿңŭ磡Ȼ΢ЦţСӣһ˫ͬͨ۾ĳɾһؾ˿ңͰЦûʺĶҿԸһˣ˾ҪĶؾصĶգգۡ
۾һɫĵô϶𣿡ؾɫ۾һ˿ͣҴЦȻȥһп˶ϼһҪģǸϼһƢ൱ĹŹأ˵꣬ؾһ˿ƻۣлʲ׶ҺЦĻش
ףˣСӡ
ͷ̷·ͬؤ˼ְڼӵļһ˰ʲ׶˵ģǳбµļһھѯʲҵʲ׶еġϼһȻһУ˲佫ҵڴˣ
еĿǰݵļһƵǵؾ˶𣿡Ǹļһģ̧һ˫ɫ˫ۣһֵۣͷǰƿӡսңһӣʵ𾴵ĵؾ˶һаʲ׶ĵؾ˽ҵ˵ҪĶŭ˵⡣
ֻ̧ȵ˫ۣǰʲ׶ܵСӣҲӦǸС˵˰ɣҵƢǺܹŹֵģҪϵĶͱ븶ۣСӣ𣿡˫һ˿⣬ȻɫȻ˵ɣҪʲôҵĿǰ˫۷Źĵؾ
ŶСȱżȿҪʲôھøʲôۣؾ̧߰ɫСԴԲѣȻˣҾͲˣЦһûƶħֵ۾ҩ޺֢֣ҷǳĿܰװĵؾΪħ֣໡ţһǷˣǿҪܷ˵ʹģһħ֮д̽Լ۾СӣȰ㻹ǲҪΪħ֣ΪħǲϵģܵżģһҪʱ̳ڶħջ󣬺һСľͻ䣡˵һĽ飬ﲻмһǶħֵĻôͲǴԸġ
ô𾴵ĵؾûĶأûУЦԽᣬ˵ΰĵؾѧ߿˶СƵĶôѵΰңֻǣСô𣿡µϵؾһȷϵ΢ЦĿЦ
ؾε̾һתǶƿ﷭ʲôһεˣڵ̫ˣĸ̾Ҳʲôƾʲôҵľ˵ˣ·ԼѡģӦԼշ
ؾ˶ٴνǰСתʱҷ϶һСƿӣƿװһֺܴɫҺ壬ܸоﱥǿ̰ĿǸСƿӣСӣˣҶ֮ǰҩȫֻһƿ

ʮ 

ҸϽԼ̰ı飬ôҪʲôĴۣӹؾֵݹҩִԪĸרռ䣬ƿҩŽȥԪռ䣿ؾҵԪĸ˿ռ֮󣬿ʼе㾪ȵĿĪĵؾѧߡ
ֻؾ˶ȹɶָ֣ҵӵǿħ˲иרԪռ䣬˸½ϵĻϹռָҲǳϡ٣ңôģһ˹Ҵû뵽ССȻĿٶȣȻҵٶȣʹץҵļ磬ƴҡεңôģңҡҺεĿĿ֣εû취˵һħٳģô죿Ȼеһ㿪ٳܲͲҵ£
˶йƤһǸƤĻ̱ڵϣȻվ¶һ˿Цҿʼ߶ȾĻû취ֻܽȥߵĳӵأȥһҪõ
ʲô㵱˭𣿡ϵȻı鿪ʼѣĴﶥ˵ǣйϵǻۣľǿھĿѹֱȼ¶Ůѣеεţ֪жôİϧǵҿҵ̫ˣ˶գգžС۾ƻΪǰʲ׶ܹģҲŸ˰ۣѾҵҩˣʾѾӦ⽻ףƻĻٺ١ʼϵļЦһſɶд˾ŷֵ⣬ҿʼһ뽫ĳ嶯
Σǰһ仰²òͷܵҡҡͷðɣӮˣû취ŪƻĵؾңϹǷЦݣûϵҾһֱˣֱ㽫Ūңڼ䣬Ҫ԰סҵϿʼͣðɱˣ
ʱǸСҹսʿܹ񣬵𾴵ˣ峤ά棡ʱɱ˵ĳ嶯Կ΢Цˣҵһ¾͹ȥȻȥѣ
ǣˣ֮󣬾ת뿪ˡ
һԵĵؾ̿˶۾ȵͻΪҹΪɭϵĵȼԲԼ˾֮񣬶ôһ飬ιСӣ㵽ʲôˣΪʲôղǸСһҪǿսʿ˶ܾȵ´ң񲻹Ŷô޹㡭
Ǹɶĵؾεӣ￪ʼˬѹǰϵ˶˵ʲôֲɣǸڵˣڵˣգŴ۾㣬ʵѾӹڵˣ㻹׳һǮľǰһСӡĲЦǸãʵѾڵˡ
ƵĿ˶ȻѾˬĲˣ滹Цĺ޹˶ѧߣô峺ϾĽɫ˫ۣȥôĴ࣬˶ǴпԼһ棬ʼԲԼĿ˶֪ԼѾĳھˡ
ֵ˶ܵĵҡҡͷǷˮתˣҲңȻڲ
ߵߵһǱߴһǳдԵǣҺͿ˶˽ȥһ൱ӵķ䣬ֻǼһ޳ľϣһ˫ǹâɫ˫۲ͣĴңвͣž桢졢С
ҿԿ϶һǳǵľ飬ʱʹһ޴˱һǵߡǣԴʱ䣬ԴھǸƺҲܵĿһ˿𾴣ȿڣãİͬҵֽάǡӰУԽҰάǣҿǰǵľ飬ȻЦãά峤ҵֽŭ磬ԽԱλǵؾѧ߿˶
ã𾴵İάǣּˣ˶ʱûгʱĿ̬ˣάǶһָеʮ־ȣ𾴵Ĵ峤ؾȣСӵծ˶ּһ䡣
άһԭ˵ı飬ĿһۣƺΪҵĲҵ˶̾ҷǳлҵսʿǣʹвҿһϵİάǣǿһ˿ƻ۵ĹâϣʵĻϺꡣ
ԭϼһҲʡ͵ĵƣҲǣĸϼһأͣģͱϼһˣٲͣʺžƤϺ꣬ȻЦʮֲã峤̫ˣ

ʮ VSթ

άҲЦһϣƲ⣬ʵʵ֪װѣԺʲô㣿ЦҲԽԽһֻ꣬գŽɫ˫ۣ״޹ĵң֪һûΪҵԺάǿҴ޹ı飬һ˿ΣȻЦİٻţҵôװѣûδԼδأMDϺ
Ц۾ˣװ峤һûпǹôϾ껹أô˵Ҹôأάû뵽ô͡ϹˣЦڲסһ˿ϲȴɣˣܲסǰҰСˣҹܹǰɣгʱٻȥ㿴ɺãϼһ峤֮λóջңѪǱ˵ӦǣֱǰˣߣҪ㳢õζ
ǣһһϲı飬˷ܵĶ԰άǵĺܺãַ羰ֺãҵĴҪ̫࡭άԽϵЦԽԿ϶ĶˣǺܿ죬Ϳˣǡҵһתһλһ޹ӣѾӦΰĿ˶ѧˣҪҵҪĶŰάһõ飬ǸˬߣϺң
ֻάǿſ˶ʼĿ¶׹⣬ƺڿɱڣ˶һı飬ﲻ֪ʲôϽ̸ĺúôͻȻҵϣά⻰е׹ʢʼɢЦȻã˵׹ǴĹͰάǿʼƽ˶ǵЦݵķԽԽ
άǣװѣ˵ǸСӿЦģǷǳҵģҲ֪ģڸЦģ˶Ķǲͣð亹۽һһϷңڲͣ
𣿡άһɵĿ㣬ôΰĵؾѧ߿˶Ļ˶ŰάǣһߣǺãҾһΣ
ǣתһϷңд˵⣬ҿŰάǣ΢ЦװĴ峤ƻŶ⵽˱Ŷҡġ⡫ûϼһϹ˵˵кܶؾѧߣҪʲôʲôŶάǶգգۣ˳ջ
Խ޹񣨶񺮣ɣΣǣŰάǣ峤ӦһҪĻ˵άϼһһ˵һӦ㣡ǹһ˿аЦݣ۾ԽĿ޹뿪
ŰάһɸֵӣϼţǿάЦݣϳ鴤ļ⣬ͿԿѾڱıԵˣֻҪòһ£ͻһɽһ˲䱬ҵа뵽
άǴ峤Ҳǲ㣬ǾǴǷ˼ҶģһǾȥ˶ȥѰҴ˵еɣЦԽԽа񣬿˶ѾҵͷϳһССĽǣѾһĶħβˣѾתͷһֱڲͣðĿ˶аЦţ֪ʱ϶ڲͣʺҼˣԼƷйڱ˵ϣȻˬ
ߣϼһԼȥ򣡸ղڿ˶ܵƣѾйĲˣˣȻ̬ᳬƷΧڵģǣסˣټòάǴˣ˫ֱصſżݵĺϷ
ϼһ㣡ϴҲ㣬λ㣬ʵ̲ˣάĿ¶׹˶˹ȥңңʹϼһҲ֪㣡˶ʼĴӴܣһһ߻ϵĸƷͼзһƷʼַɣ
ſ͵ļҹսʿĿɿڴопһֻݣ˲ˣôƮҡĵطȻɽڸƷַɵ£еĺȲ裬Զѧģ
ǰǰ˲Ǵˣ⻰Աߵսʿ׷׵ͷʾͬǵϴΣҲµģûô򶨣Ҫдô򶨣ҿ϶ͽˣȻҳݵż񰡣ĳսʿ˵ԼҵľС˭ôܸأһսʿվ˵ιҪôǸսʿһԹĿˣίֻ
ˣȥҲУǸ߹ż񣡡
ǴҲˣҷ˲裬ߵŹŤһŵϼһǰֻ˶Űάĳ˶ͼһͷͷˣΪʲôûУάק˿˶ļ䣬Ϊͷ̫ˣλûûõĻǼҾ߿һЦĿΪϲļһ
𣡱л˵ά̷ſ˶Ķ䣬ӵվһֱ·ͷһԼİ·Ѿɡؤˣһ죬װһȻݺݵĵһԼһĿ˶ҵѣĲ
ˣȥӶȻȥķطȻںУԺһкܶҪ²ĻˣҪúõİգһε̾
ˣҲûʱĳˣȥɣҵѣԺ׹ǴĴŽԶ򿪣άĶҵһӢ۳ĺĸо
ԲΪвò飡̾һĬĬ߳䡣

ʮ ﺣӶ

Ҵ򿪷ʱֻǼվ⣬һԹĿңҾʮֵëȻǣұ㿪ֵʵǼվ⣿ָֹңǳĬվʼ䳡
ڣСĿܲסգ̧ͷңһԹĶҵˣҪ뿪׹Ǵﲻأô˵֪Сһﲻ뿪ǣվҪ뿪ģû귨£ûС֮ûһ޵а˹ע㲻
һʼѾһǧˣҳ꽫ԽԽһǧʼնδܰ˹Ϊ֪˵ֻдע޵а˹ҵһŻѣǧһֱҪԼϵŬϵĳԽˣҵıİκ˶ҪأһǧҴûпֹҲҵĳͷΪ֪δĴۡ
Խ֪ˣԽԹۡǵģǧδԼκξᣬһֱԹǣǻЦǱˡȴܣиȴֵ֮飬Ϊ֪ڲõĽǻΪͽĵˣҿԼĳסĵطȴûмҵĸоΪ֪ʹҳΪҹӢۣǻ⵽˵ų⡣ҲҲûôΰ󣬻ΪԼİŮˣԼ֮ǵĸ¸߰ͷ­ֻһͨˣǸ˽ˣҸİòȵĻӦôԸѡԼİԼվ
ǣȴǰļҹսʿжˣ˭Ҳûңʹŵĸ귨ҲδҵĸܣΪΪǣ֪ǰľ귨Ĳͬڣ귨ԵģǸԵģ̩֮ͬ䣬һΪ̩²ϧȫΪУĸԣҲҵĵطͬʱҲı硣
֪ණȥı䣬Ҳòܵʹÿһ˶Լκͱҿǰļֿе˸еĵôκ˸УҵΣ֪δòΪδ
ҺγһҺγһЦǳɳǣȴεģұĳĬص޷ҲǰľеӳͼʲôûУûŵĹ⻷ûİŮˣҲǱʩģı磬ҵģΪԼҪһΪԼҲΪ
ףҵĿ
е˸е񣬿ǿʼĬǰÿһ˶εģֻһˣȻҲΣһŬԺһı磡һϵ΢ЦһҴΪЦݣֿҲܴ࣬ЩαҪ̫ࡣ
ðҪŬҿǲշŶҲЦˣЦĺ泩ܿģǵжûôЦˣӦѾܾ˰ɣôȻģûǿʵôվڸ߹أӽԺһΪĿģЦܺÿأ۾ͣģ
ܣԺ޷ʥɽӶıһС׹ǡĴӣһȺҸжİҹǣϡ¸ҡ࣬ǲĸ߹ľ顣
֮һ̤ȥӶ·ϣ˳ֵһǣϵؾ˶ΪģҪһ˵ҴӦͣģƤģûôƤġħԣ֮£ֻܴӦһ·
ӶʥɽѾõĵطǾҪˣһż飬··ħ޸һһˣιСӣħ֭ô˷ܣӶһɽôʲôÿģֱӺ೾ӵȥɣ˶ƳƳ죬ҿ¶һ˿ëȻ΢ЦȷҪȥ𣿡˶⼸Ѿҵĸڣҵ¶ġЦݡʱͷʼͣðǲˣȥӶɣ˶ǿһ˿Цݣа΢Цԭұһһ˶ѨȥѰأӣ㲻һȥû취ֻúĵһˣ˶ͷ亹񶾣
Ҷһңתͷһ¶΢Ц˵ʲôҶ䲻ã˵һ飡һ˫ɫ۾￪ʼͣð׹⣬һ˵һ֣Ҿӣؾʧļ˵ã⻹࣬Ŀĳؾֵı飬תҵǰУĳֻ߷߲ƽĵؾ￪ʼڲͣʺҡ
ӶǰһżӿŲ
ҹ£Բã¶Ů

ʮ ߵĳ

ż˵οͬѧһӭƣ

ҵˣǰĹΪʲôôϲǸߣҲˡᵱһɽĸоָĸоҲˣΪʲôôϲȨΪ£һо֮еĸоôˬ
ſ˫ۣ಻ɽǿҵķ罫һĳ·ͻȻǰĻ޾ɽߺҵһɽвͣĻصԵĵؾ˶ͻȻ䣬ұĺܸߴӡҷ̧߰ͷ籡ϵؾҲò˼
ɽ£һƬһƬĺɭ֣ҵƴػĵطǲҵ£ҶûκθоҲҪΪĽᣬûкúõȥϧҷˣҸ磡ջɢƣ귨£ǵս￪ʼңǰĵ³κλᣬҷģ
˶ߵߣղ˵ĸԣΪʲôΰ˶ûЦſ˸ӣǸ˵ܣϵؾʣһǼΪ޹񣬾ͽһӵʸʻȥ֪װģȴȻļ׷ʡ
ſ˶ʹһ룺ԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣȻǼֵܿ£ΰǻ۵йôеĻҴ˿̵顣
ʱɽϴĳħ޵ĺ˶һ,Ǵӱ˴˵ֻһѶϢͬһʱ䣬ǸϽԴѰ鷢ĵص㡣
ֳһصʬҺܾȣĿһƵԶһҹϣһ˲ҾͿԿ϶鷢ľҶԿ˶ʹ˸ɫ߹ȥ׼ǸԵ쿴˿ڣȻоһϮܵͷһƫһ
ֻǸղŻڻԵе꣬˿̣Ѿվ֮ĵطֳֶУԭյ˫ѾˣĹâҵʱһ˿ȣ飿ĿתƵߵĵؾʱԵһ˿мһ¶һĨЦ߹ľ飬ȻͼĵؾһǿЦ˶⻰ʼߣʲôǵͼǴĿƼǵħĲ
ˣҲ޷ǰ꣬Ƽħǰʲôǣ֪𣿵ͼħޣ꿪ʼЦ·ЦЦʲôȻΰĵؾħȣ㡭˶ʼ˵
˶ʲôĺʲôѧߵݣҸϽֹ˶ȥ˶ǸƴʲôĺӣֱҴ٣ƺеҿ꣬¶һ˿ΪơЦݣջСţߵĵؾʼ
ŶǱ˶٣Ǳ󣡡аϢʼɢҲʼеĪ⣬㡭ֻ˫һȻҸȥû뵽һķ緶ܽ˸谡
ܹȥһ˿ڣԿ˶Ѫ࣬ŭģҪΪֹѪ˶ҲŲҪգ¼ħޣҪˣ
𣿡һһ¶Цݣ˶ʼЦˣҰֹѪôؾĳаЦݣĳ֮£ĳߣǧѧûεؾҪ䲻ĳаЦҪҪԣĳ߲ǲࣩ
ϸĶ°꣬ǰ֪ʲôļˣ㿪ʼ棬пʵԸǿӦǺܻӭģʲôô°أЩֻ֮ܵ󣬲Ż𰸡
ǣѰһɽ˶ȡЯҩǳȥѰ˵ʳһصʱ򣬷˶һж׵ˣҲϼһ࿴ʱҲʼʼҵĿ⡣
һζѾƮɽ˶ܵߵſҾ۾Ŀʱ򣬴һƾǳ˵ǺģˣòҪҶͷҲûصĳǸܵꡣ
ܿ죬ͺˣ⣬ǰôʱսһˣȥ԰ɣŤͷ鲻мҽеĶѾ˨ͱˣһװСһ㶼ɰҪҪҪĻҳ˰˶ſѪڣϵĿҧȥ
ҪͻȻһ˶뿾⣰.׵죬ֹͣƶΪѾҸˣҽϵĿֻ꣬˶ĶϵĿ⣬ߵĺҳʲô
üëһۣӸһҰЦͳɣҲˣʼҵĿҵ˶ҲۺĿҰﲻͣҵûԣԼϵҰֿϵĿ⣬ʼԼԵǿ⡣
ͻȻǰһ鿾⣬ȵ̧ͷֻЦЦĿһ㲻Ҫ˻Լ԰ɣ˶ٶȴǿ鿾⣬һ߳һ˵ҪҪءóԣ
ΰĵؾ֮ҳԵôóԵĿ⣡

ڶʮ Ұ

ιСӣʲô˶߳ԱǸ꣬ĵؾûʸ֪ҵ֣ͷҲ̧ĳĿ⣬˭СӣΰĿ˶㣬òҪôˣҰƵģŭĿ˶һ£ӵվһ˫ɫ۾ݺݵĶ꣬Ŷﻹ˭ǵؾ𣿱ΪˣҾͻм㣬ûˣһжԼ飡б޵üëԴһ˿Ц㡭㡭˶һα˵ͨ죬鴤ȻѾǵ˱ٱıԵҪ֪ؾĺǿǻòע˱˺ԣûСǴͷԣ˵ҹǿš֮ѣôؾǰȻ仰˵ؾڵʷܱȾԶҲֿ˶εı̼ĻðɣĺǿĵؾǾͿƼ
˵ĻҩζԽԽŨҸϽеĿ⣬˵ме⣬аԸǾԲΪ˵⣬ֵֻһԿϷҶ°ʵǺ棬Ϊ˱ų⣬ʵĵһǾԱҪġ
˶Ǹͺܶ񶾵СҰ㣡򡭡һ൱ȻĻ໥ĻУȻðͬʱ˵ұ죡ȻּɣȻǸоһĪĺ⣬ͬʱ̧ͷԴֻϵı൱ľʣŶҪұ죬ȷ𣿡䵽һͣ鴤Цݣһ˫ɫ˫вʱһ˿⣬ͣɢùӡ
ͬʱͷٿԷһۣԼĿ⣬һʲô¶ûӣϸĵ˾ͿԴ˵ĶͷҵĻЧǼõģΪ˵Ķǿʼͣðϸܵĺ顣
̫ˡͬʱһͷ
ҲǳĿһۣʼҵĿ⣬ιСӣʲôΪʲôҪɱЩħޣһҿʼǸֻ꣬ͣһ£ûлشңǼ⣬΢΢壬֪ڼҵ˼ȻڿǸòýʼĩңҲżܻ˵ģҺܰĵŽҵɻ
ڣƺģ̧ͷңһ˫Ưɫ˫дҶʱǶôϤѽǻĹ¶ȴ޴ߣǰңع¶Ըһ̣Ҷ¶֮ͬͬһͬ
ҳ޾ɭֵһ˵һҹĴҵֽпߣСҾһˣûһͬңСҾûԼϣǣ֮£峤͸ȡһΪ¹⡯գȡҳʱڰʴʳˣΪǲģҲΪұΪǲģˣǲĺӸҽӴСҾͺܹ¶ֱĳ֡˵Ǹпߵ¶һ˿Ҹ飬һԵĵؾҲĹҲʼ˵
һֱ֣һֵӣʹһ˿Ҵö࣬ͬʱҲǴս֮һһ¸ҡ߹ǿˣĳңÿһ¶ʱܻԼæʱңǸʱһõӣϧþΪǿָܿΪսĺѡˣͬʱЩϲ㾫鳤ǷˣһֱͬҽǲͣȰ˵뿪ңûͬ⡭ʱߵϳһ˿ŭͷҲķǳߺޣΪ뿪ңЩϲ㾫鳤ǣ뾡ְ취ɢǣǲָͣȥɸָѶȵϣ˵һľˣÿȻûǴ˻ҲЩϣ˵գǣЩ˿ʼ䱾ָѶȵָɸңΪ˲ģǶ˵ܼ򵥣ϵ˿ڵ࣬ҲʼһΣȻߵһ˿˵Ҳʼһ˫۾ҳҺļǵҵһɭҵħޣ֪Ⱥħ޵ʵǿһΪģһƭû뵽ȻңΣѵʱҵһʱҵԴһƬհףұһµ巢ıҺúޡúԼΪʲôû㷢ڸңѾ忪ʼ·˵һĻԼǰ
ʱұҪħΪ֪ûõģܾˣұʼᣬҶҪΪҪɱеϲ㾫ʱȴһ˵ҷޣػͬȻҺܲģΪҷ˶Ծǵĸ𣬿ЩħȴҸĿ꣬ʱɱеħޡֻ˫ͨ죬ʼҿʼֱϢ
µĿ߲ûбϢڲͣĻ䰮ȥһĻᰮﻹ𣿼ǵ죬뿪ҵʱħٻĺ㣡ϣħٻѵ㡣صĻɢҵ飬һô£ȵĲƣһҿ԰׵ĵ͵˵㿴𣿲ơ
ƽ͵ģģɵġߴŽɫ·裬ǴӲߣΪڿԼĿ֡
ǳҹգıۣ˯ȥһ㣬ҵỮ˯ȥˮȥʹվӱ߿źˮԶȥþõ񣬴ˮ
һǴǻźһԹĻѸʧǱߡ룬ǲĶܶݣ顣
һƴʴڶ𣬰ˮħٻŵôУô
֪һҲǼٵģҰ㣬ġ

ڶʮһ 

߰Ѹӣ̲ס̾ǰһ仰Ϊֱһ͵ӣߵĵؾ˶Ҳ̲סҡҡͷ̾õһްȻԸ񼫶˵㣬࿡ʵһӰȻͶ˵㣬ÿ˶˵һ䣬ͷϵͶһ
ֻ߱ΣһץסੲݵĵؾɱĶ˵˭ĵؾĳֻؾ뷴μˣֻõͷ˵Ĳ㣡һԿǣ׼ϷֻɶĵؾΪԼ룬Ȼߵͷˣ￪ʼˬڵԸʼðͷǶĳֻԼӹһٵؾ¶һ䡰ᡱ΢Ц˵ඣؾԭҵı飬ȻϲͣðڨЦҲ˵ģ
Ŷ˵˭ģˣѵ˭ôüëһɿֻĳʧʧȥˣľ飬ʼȫðһ˫ɫ۾ﲻͣ˸׹⣬з쭵ƣĳֻûĵؾΪԼȻ˵ؾϣĳֻ¡
˶һζһ٣ҿʼвʣǿʼֻĵؾùĳֻĵؾ֪ԼѾĳڵа鶢ˣ
ߣô죿ҷǳ¶һ˿΢ЦԱߵĿ˶ʼо쬵ģΪֻͨҪ¶ı飬ʹĳҪùˣôڵҡĳֻѾʧȥǵľ飬ģջģǰϵĳЩ˷ӣƭһЩ֪С
ңһô죿ҲܱÿЩα߷ߺ޵¶һ˿ãٺ١ãСźùƭа뵽
𣿡Цֻթĺ꣬һԵĵؾĳ֪Саˣ룡ô룡ǣҡǷϵĴӸٵأаЦĿ˫۷ŹĿߡ
ǣ޹İеɵ⺢ӻ̫ˣΪӢĵ£ڲõĽһΪĿֵģа뵽ϻһ˾ӵӣ˼֮󣬿ɾǾǧһȵû´ĻǴӵ˻ȥĲμӳݵİɣôΪ߲ĳϣǾͱӵĹʱֻҪЩڷڵħʱٺ١ҿʼϵĿЦԱߵĵؾ˶Ҳ㽫Ц
ĻעǱס˻ĻûסȻԥϾ˼ס˶Ĵׯٶеģѵ㲻Ϊİ˱𣿡ϵЦԽԽ֪ѾĶˣֻҪټӰͣȼеĳ޵Ļ֣һһģ˶ҵı飬ʼΪ߰ĬˣѾĳֽƻﻮϵȺˣνҾңںôһҵķʽȥ
ѵЩôİ˵ôż㡢𣿡ҵĻȻܳɹĹķŭ˱ĹȥҴûǹû߶ҿ𣬡ġ²̧֣ͷʹʵҸô죿
Ŀİˣ⸱ǷϵӣһĵģһڿãһΣҸô죿૵͵ĿңСϳǲĹǻͬ㱣ǣֻӦİɣӦûɣİΪ㵲һϣܺúõĻȥǣЩȴأİ֪һԭģûɱǣӦøлʴˣҿſߣ֪ҺܱɣΪȥֻΪǷϣΪĵȥֻΪĸǰһĹ¶һļˣǣұˣΪôϿҵѣʲôǶԶ֧ҡ
ԭ֪֮УѾٸо¶ˣΪǣһȥһģ
Ļԭ𣿡߼૵ҵѾٴͣȻֻҪţǻŵģˣû˻סֻҪţһֱڣУ
ãֻҪҸˣһԸˣԺҾ;㣬ƺֻ˽ҵĹ¶Ҳֻͬҡң߼ᶨȻת߳ɽ⣬Ѿˡ
ȻΪͬһˣҲĿ¶ȥԲ𣬿ߣԭҵıɣһ죬׵ġ
ҿᶨıӰص̾Ϣһ

ڶʮ ƪ ۴ĸ

ഫԶʱǰҹһĴ˵Ǹʱǵȿ׶ǣһĳΰ̩̹Ǹõ֮ͬʱҲǵǣʹΰİҹΪϣһ֧ѵ壬ҲˣΰĹػ£˻ԻͲõħǸʱ½ϸദǣþΰ̩̹ǻ뿪ˣ½ϵҲΪԵʼĦǣڴ½һԭﵱУһЩԭõ̩̹ǸػߡǣҲǺİˣЩԭ̳̩̹ǵػԭﵱУһΪ¶ŮˣõǻŮĴУΪ˰ҹػŮǱҹǳΪİ¶
¶ȷһλְ˰ҹݣǸʱ򣬾һԣÿһȥ֮궼صΰĻ¶ף£ϴе۹˹ڴׯеĳһ㳡ϣڶ۾ľǣ˷ܵĿĭɵÿһĶ൱档
п˹ֵļһǺ۴еһͨսʿĹ㲩ļʶȴͬеٮٮߣҲˣõ˴ҵ𾴣ÿһξϢٲλѧսʿݽ˵ĿŮҲ˴ҶܳΪŮͨİҹкӵ
϶ԶڿյĴӵϿþڴׯϿգ೤ĺɫĻƻУ˸еһ˿˿ռš
Ϊʲôӵľأѵʲô£˹еֵķȥţ濪ʼ΢΢ҵĴ𣿿˹ɻԼΪʲôҸо˵ڲأͺ񡢾ͺ󡭡ʱӴӵǱߴһӵܶ˵ľۼڴӵĳǽ棬漫ĻҲ
ʲô飿һҹսʿվ
ħޣöħޣħˣս׼ϵʿٳڴлصħЧȻʿٳϣȻܴһ˿־壬Ƕħ޵ĲĿ־壬Ϊħ޵Ĳ̲ÿһܵģ
˹һ漴ʼħ޵ĿֲѾӡԺˣΪʲôͻȻħ޽ѵڱûôĶʵȻûи˼أڱܶħ޵Ŀ־壬ҲžŵȺڵĳǽӿȥ
ǽϣֻԶһĳĴԶڷĻҳϡԿѹѹħȺħȺĽӽԽԽԣָֻħһӶܿо鿪ʼɧ𽥿ʼ󣬽濪ʼң־ľ鿴Žӽħǣһ˿
ʱÿ˹ָӾȵ鷢ˣֻħȺ֮һ޳ͦεӰվһֻܹϣһͷͬһɫֵܹķɱпҵķţԭʼĿҰһ˫ͬһĽɫͫ͸һ˿˿ȻĹâȻҲһֻ顣
˹ִ˫˫Уһ˿мһ˿Ū˭ΪʲôҪħǣ˹ֺɻĿȺӽľͬɻ󣬵ⲻֹ԰ľģĵطȻȻᶨѡ񱣻ļңΪļˣΪѺͰˣòݳصΣ
սʿǣʾǵҫʱ̵ˣΪǹͬļ԰ЩªƴˣǵɾǵҫϰɣЩ͵ȱļһǣҵսʿǣһϲ㾫ĳ֮һħĿϴޣ˹һϢԭˡʱЩϼһǻȨ֪սʿǷȥһ·һǿϴǸϼһΪԼȨϧսʿԼȨֵЧ𣿡˹￪ʼϵĶҡĿתƵߵһδǧСϣַɻ뷨ʹϴôԣΪҵͬǣΪЩμľǻһļңңòȥȻϲѾʹЩ߲㾫ǸˣȻҵͬҲҹӱԲܱһ˸ٵ˹ȷŭֱȴʮֵΣΪһսʿһˣ
սʿǴ򿪳ţӭӼħ޴ʱ򣬿˹־ȵĿһޱϤӰǸӰȻô°ļįˣߡ¹ˣΪİŮ뱨ˣ
һ̣˹ֺ̹ȻӦ뵽лԺ۴壿˵ȼħ֣֮ḻ֪ܲʵȼǱ߲ǼɱģЩ߲һףס
վˣվǷߵģΪŵ˰ŮʵӦڼǰӦñģҪծˣǷծվҪģ˹ε뵽̹Ȼżħ޾šʱħĹâӳͷƬƬħޱ̱񱼵Ⱥ
ȺѾӽˣҹսʿѾԼıУħͼڻ£Ⱥ˵һγ棬ҵļңʹǷģһսʿɣҿЩ㾿ɳ˶٣˹ĬĬ˵
һҵսѾƬˣսʿǵѪд׳ʷʫӢǵԼļ԰ħǾ޴пⱥܷ˪Ĺϴׯ˹ּԼͬһħ޵צ֮£һˣֻĻһħޱʺ
ħȻûڣӻǱħ޸ˣħӿڣƻ۴ڻС
ֻħ޵ĺ͸߲㾫ľĺ֯ؼΨһ֣˹ԴѾƽ

ڶʮ ڰϣ

ڣǻˣȣĳѾΪ㱨ˣԭңδŵԡԶȼյĺ۴壬š֪𣿴ӽ֮ҾҪ뿪ĵطˣȥһû֪ҵĵطҲԶҲܻһֱҵУ̧ͷŽƻգһĨѪϦҲ
ټȣԭҵ뿪㲻ǹµģΪҵһֱߣԸΰ¶ĻҵһУһúõĻȥͬһһ
ټˣȣᰮ
ҿſִݵļ磬Ұοߣǵ߰ɣ뿪üȰֺ޵ذɣתͷ¶һᶨЦݣˣֻǸȥ
ʱؾ˶֪ðƤЦιСӣʱȥ೾ӵȥ˰ɡ˶Ļû˵꣬ͱ˴Ӻֻðźĵؾ˵ʲôȻ𾴵ȥôΣյĵط˶޶˵ĶƢίĿԼľԼȥ
߼æתͷңŵˣⱰĵؾĻ𡭡ҿĵģһůжûΪҵˣӦúܾԶ˰ɣſдĵҲɵǸ£Ǹļһı£ֻǲ֪Ǹļһôˣ뿪ӣǲǸǰһÿ춼ĴһҲǵģľôǸ㣿ǵģ˵һˣֻҪһԸҾͲˣܹܵˣ
뿪ׯжˣһꣿꣿꡭˣ뿪һͦǸļһģڴû˭ĵΪҵĹֻЩЩȥˣûгأûϰûϰսɣ
ǿЦݣҵǲɵ¶һ˿΢Ц
롰֮ܽһׯһµĿʾ飬Ȼ˸磬ĸŮˣֻǸµļһ¶һΪЦݣҺȥأǿɶϽӲڼҵŮһԹ̾Ϣ˺Ρ
ߣӦ֪ЩǱеģͺҰ˶һǷģҿһץĿߣǣˡ
ߣûпǣûֻʵΣյĻԲȥҺͿ˶ҼᶨĿſߣϾһԼĴģȥһ˾кܴĺôģȥ˽һ¾ĻԺϹ֮սͰѱϾ֮СĴΪԤԺػߵѱ䣬ұȥһ¾ȥ̽һ£ܻҵں㡣
СӶ£ιСӣȻҾ͡ĳֻؾʼΣȻϿ̹߱ǵĳֻĵؾʼƴҡͷʾ޹ȤĿ䲻Ĳһ䣬˵㲻ſͰж˿飡
ĳֻؾʼð亹￪ʼͣʺҼҵŮԣܿϧǣҼûŮԣûô˵ҿŵؾƴӣǹһĨյЦݣʲôѲ벻ؾĿɫԽԽĿߣһߵĶңĵġžħޣԶزĻ㡭
Ȼˣĵؾȥǵ񣡡˵꣬ʼĳֻĵؾǿŵؾĲҽУҡҡͷαء㲻˵ҵĻ˵һȻķ֣󷢴ȱĽӿߵħצ¸ǣҲŹĵؾֻܰĪΪ
ߣᵽ趼ʶҪ̫֣תͷſߣֻ۾һ͵һͷǣ𾴵ˣȻתϦԣҲĲҽ
գ¶һĵЦݣӣǺܿİֻǣ֪ܳá

ڶʮ ڰУ

λ೾ӵصĸأҲΨһһ밵ҹ鶨ӵڵĺϢأͰΪ֮ŮݿϣزסתͷߺͿ˶˵쳣أΡڰķ׷ɱǻȫΪԺֻܹעһƴһƴˣ
ˣΪʲôôأеɻ󣬵ؾ˶ҡҡͷСӾСӣô򵥵ĵҲ̲סڵΪԼǺܰϧģӵǻ۵ĴеľףֻŽͺܱķ٣Ȼ߰ȴǳϧԼҲŽᣬһֻҪһ۸ôһȺ
죬ĵؾҲҪңĵſ˶ߣ˶˵ĺܶԣΪԭû˶˵Щڿķ½ϣǡǵǿǾ޷ģΪǵĸ߰Ÿǻᣡķ¶һ˿мЦݣǵĽǸ۵ģ
ǣΪػһĺǣǾĹϵȻܣɻʣߣվ̫ˣһ壬Ǳ֮⣬Ϊеﶼǵ͵˶ҡҡͷ̾ϢʹϹžдڵĿ׶࣬ȻϹŵľȿ׶ǿǱڵľҪǿϺܶ࣡
ˣˣ֪ǵôˣٶҲûõģҺܡᡱĶ˵ҡᡱЦ֮£ʶıˣ
Ȼϴ֮Цڲͬߵͷ뵽
һ޼ʵ󣬻տżмֻһ̴ӵصϿƮþȥԹϢڿУ˴ĵһ˿
żһֻͷХӵػжġצϬ쳣һ˲˾ʹ൱ץһֻӵѸ͵ĲߡӥԸͯŮΪԭΣ
ǿʳ磬ǿΪ磬ĽأΪػͰΪֻŮݿϣǵϢأഫλǿĺǿĸס
ҪǣλĹеػŴصαʾ֮ԱǣԣλĹԴϵﶼУҹ飬Ϊʧȥ˸׵İλĹ԰ҹ鲢ǺѺãˣǱСġ
Ǿ໣ţֱаɭɭ׹ǣɱ¾ֱһ鱻أ˶ʹĵؾ˵һֿ̣ǲԸһ侲Ŀߴ˿Ҳü
΢紵˾ô̹ǵ䡣
ιСӣҪȥƬа𣿡˶־ңôΰĵؾ˶Ҳ𣿡ͷЦЦŵؾ΢΢壬̼ſ˶Ǵ񾭣ؾԼĽ𣿿˶Ľȥأԭһֱĵǻ۵ĵĵؾҲֻһЩ೾Ļ󣡡Ҳмſ˶ʧ
ˣ߰ɣҪֻܡֻ֪ҴıǵŵģԶǰѪҺǹһĨ̵Цݣ۾ѾٿǸĵؾ߰İͷһͷſ˶̾һתͷҲصȥ
ιȵңֻ˶ٵǱܹߣ˭˵ǵؾֻ֪Ĺ֮µģ㣬ǵؾԶǻ۵壬Ҳ˶ҺͿһЦӣĳֻĵؾŹģѾ˷˵͵ĶԸߵ־ԣ˶һֻŸ߹ѪҺľǿؾ
ϾÿһﶼԾǿֲˣ˶õҵľأʹôƾһ㣬Ӧܵء
˵𣿱ĵؾֻ߶Կ˶¶һЦݣɭɭѾ¶·ҫ۵Ĺâ˶˿ûоŻߺ£ֻǼᶨ֮ڱӦøıһҶԵؾĿܳΪǻ壬ҲȻǵĹ֮Ǽ̵ı֮⣡
ԭͻȻЦֻĿ˶ļ磬΢Ц˶Ӧջ֮ǰҶ˵Ļ˶¶һ˿ЦݣȻֻؾǲܿģһԭα¶
ҺεĳſҡҡͷǰȥһֻؾĲҽԼĳֻɵŭѵÿ߸ıԼԭĹֻԳԭΣ
ֻؾûˣ

ڶʮ ڰ£

ǺأഫһʳħͼѨŭĺһϢˣںһԶĴԣ˭ҲҪǰݿϣǣô񶼲֪
ɽϾһѨǺݿϣǵϢأÿհͻչĺǣҲˣɽµƬɭ־ǺĽأҪͱ븶صĴۣԺŭ
ĿǰΪֹһصһֻǿĺʱʲôоǸһؾͱֻԸĺˣȴǵĺǱܺŭ
СĳǣǴҵʲôλ˵еĺȻͬĴһǿֻҪǳӵĲϵ᲻ϵСھǰֵһᣬȺŷûһ˺ս϶ҧ仰ھϲʣ
ǱѹжܲȻֻжȻѣǿ˶ûҺͿ״̬ģıѹĲҶݿϣǾӸµĿǣһž޴ͷͽɫ۾գҲգĿǣһ˫޴ĺɫſʮ׳»Ӷţǿҵ쫷磬һͬʯƬλõĹâһ˫ɫ˫ʾݵĲͬ죬˿˫ǵ˫ƵĿǡ
𾴵ĹֻǼ·ÿͣСħ׷ϵˣСĴɭ֣֮£ִֻܲټ˸ԣƻ˵Եľû۾һգھһ˲òŵĻԵľһһɣ
𣿡ݿϣǺȻûҵĻݼɵңϿһ߶ˣıħ׷һֻߺͿ˶ĿɿڴĿңһ׳ձ飬ҵϷ
Ȼϵˣʱ˼άǺܿµģӡУòǲ˵ѵģΪ߰ľм¶ǾԵĵģҸպþ֮ˣ߰ɣ뿪ҵɭ֣´βҪٿǳҵɭһԥɱǣ˵꣬ݿϣǡһ¾ͷˣ
ˣһһ̫ˣұĺʪ͸ˣôǿǺBOSSҪʵպһ̨ףƽ춪˾;ˣתͷǸȻ׳յļһûİǴӴ״̬ѣһһڣ
ˣǿ󣡾˼ľҲƭˣ̫һݵʶ뵽ѵ׳ջᴫȾô⼸ôСأ
Сӣô죿ѵÿ˶û񾭣ȻҪʲˣȻڻôĺǣǵļӦûʲôɣ
졫ȻҶĺӣķ𣿡˶ҵĻųһ亹ô˵ˣ߼ʼȻ£Ȼ仰˵ĵ㣬ȶѾˣӲͷƤǿ
Ȼܾ˼ҼȻôĶ֪֪֪ˣսӦݿϣÿĶ̬ʱ䣡ҶյЦ
Ǹʸ⣿ѵ죡ȤĿʾʣǸ֪֪ˣսʲô˼ôû汦һ
仰һ϶ǻ۵壬ȻѾʧˣǵĴĲȴԶҵУ𺳣ഫĵϵ
Ĺ۲죬Ƿݿϣÿ춼ϳȥѲأʲô룬ΪԼĺȥʳͻչԼĺӣԼĺѧϰӦþ
죬Ǽ׼˰ݿϣǳȥ֮ĶѨиϣ
ĶѨܴҲܿ˸ʯֻûϢĵؾЩıʯ˷ܵľһѹ·ĵŮվԼǰһ˫ͨ죬أѵһɫжһûˣ
ԱߵĿ߼̸˾룬һҲʶһӣǸȵĿѧ׳գѰСǵǰҪ£ǣ߷ֿѰңټɽ˺óʱ䣬һΪصĵطҵֻڳ˯״̬С
ҺͿ߶һۣСһ￿СһȻûʲôģȻ죬ȫȻ֪ΣյĽ٣˯СһǺ߽Ϊ˲ҴȲϸ۲һ¾幹죬Ѱ㣬ԺϹ֮սͰǺаģȻҿмƬϸСƬĪǡ
ĪǣǴ˵еۣ֮ǰһ˵ۣ֮֮ŭΪĵطÿһúñΨһ㣬˵֮۾Ч֪滹ǼأҺһԣʱ俴ϲˣӦˣ֮ǰһһҪҿ˯С¶һ˿аЦݣԱߵĿ߿ʼΪСˡ
˶˷ܵԼװıʯֻڴһΪļ́ͷֻҺͿߴӶɱܱߺ˶쳷ˣСѾںݿϣǡ
ǸɽֻݿϣǾ޴ӰѾǵϿս٣ֻǷŭӿдɵĳǣҵķŭɣҪǳյζ
ݿϣǵĴսڼ

ڶʮ Ͱѱԭ

ϦкδΪ׳ɭһԵ£ĿХţ·ͬͻ죬ɭֵǱߣһɽ徲Ķ֮䣬Ϊ˹һ㣬ΰƣżмֻӥ񼱳۶һƬƬһƵҶΪǷԵϢ
·Ľ£һ°ĽŵӰ֮У޳ӰϦԵ˹¶ҵĳɢſڲһ·¶ϴСС˿ڣĿĵѪͬȪһðͣӳһԭͬӲݣǴ˿ȴôĲ԰Ϧҫ¾ĺΣԭӯȽĲл˿ȴѪĺǣͺһʧȥĳĺӢۣһеһжʾ˿ôΨһ˫ɫ˫У˸ŲĹâ͸ǿʾ˾ǿǿӲԸ
Դȵ̧ͷڿ˵һɲǣǿ˷ԼԼһչǰɺڰԼԼĶ޾Ļ֮УҲû˻ע⵽ǿ˹˾Ǵ΢ЦԵģû֪ΪʲôЦ
ΪжϲԼþȣֻԼ֪޴֪
ص˫۵ʱʢůĹâϣ˸еһ˿Ͼ⡣һûҵɻһοһĿߺ͵ؾ˶ʱ֤ʵһǻŵģϲ˲ǿŴģȻģһԵá
ţã
ϲ֮䣬мϲӶߴмָжˣˣ̧ͷʹһϯȫʱ¶һ˿ЦӣһǸ߿Լ
ϸ룬һʼ˶ĹȰҵһУҵᣬȻûйҵĶ϶УȻҵĺͽ뵽ͳΣһĸĵף֮κͿֻҸòȥǣ˵ǷӦȥǣ
ڳ˼ʱ򣬿˶һӾʹڵҵǰҸ˵Сӣԭ㻹ûҰ׵˰죡˿˶Ļ¶һ˿΢ЦӰĻе
ҳĬ˶ҲʶԼ˵ˣеĿ˿һֻۣߺݺݵĵɸĲëĵؾȻĵĿųĬеңȴֹ
վڳĬҲһ˿Ӳͷ˵̲סڴ⽩ֵգִͬһУóһ͵Ķմ첵ӵѪоҲҵģȥۣ˶ҪҰˣ־ӸһĻη˶
˶ϲֲĿңһ˫ɫ۾˼ǰһ֮ʵˣǰĿ˶ǳʱӵһΪӲĶֻҪͿʵǰµйԵʵ飬ϧôһֱ޷ҵĸ̡ҲеɥԼ뾹ȻһϦ֮ʵ֣ܽ˷ܡ֣
⼤㵸ĵؾ߻һЦתͷѯʵˣԼߺѵģ
ĸ䵱ʱһĻĻĶǵĻ渡Ժ
ʱܵ·;ϣŭİݿϣ׷ϣԤľһϢֱȵϢڿк졣ΣգϢּֿҴһֽ֪ĿߺͿ˶ƿͬʱԼҲƾսһԾϢñһȣԭǿϢҵıҲ
ֻǿϢһþ޴ϣԭʢ̰ȻĲһ˲ҶϢʴķ׷Ʈ䣬ͬĺɴ򵽵ϢĵطҲʴһĶڷƮҡСʱпܷΣա
ҲͷƤһ飬ǿϢһҪǴϵĻѲǻôĺˣеΪԼĲеڣƺһжѾˡ
ֻݿϣ˫ͬͭľ޴۾׹˸ſȵ̫һӿͷ̫߿ԼҲС˾!ѴĺһǧССܿģϵĲ࣬޷ֲģ
һжѾ޷أǽԺŭ
ǣе죬ֻһٵӰţһཻĳԭ߳ú˼ϵһɲץסʱƽٶȳһ֧ļһ㣬ҵӴ˹ȥ˴ֲежݺݵĴ
һ޴ĺŻ𻨣ϵҲΪأٵʹһжΪκ˺ݿϣתͷԻھеĿߣЦɼΣһӵǿľ˵ûκôģȻôҾͳȫ㣡,ľ飡
ĴͷۣԺ︡һЦٻ,ᰮǺܿҪˣңԤеȸвûеȴʹľ޺¡¡ܾȵۣ
мƬɫѪһһԭߵķһ˿ҹþδעҵʱ򣬿ӰݽɭֵĵɹĿ˾ڼΪΣյѾȥĵؾ˶˵ӲĶҲҿһԣҵȫħע֮УֻȻɫĽâںڰ⣬ӿħתѰҷйڡҲҸøеңΪûзҵС
ڣ͵ϮܣֻһɫĹâһǰľӴײȥҺݺݵĽڣӲĶȻɹͻ˾ӿħ˳ڣͬʱҲ˼Ƭʵס
һ޴ĺУȫһ֮ң˾Ϳħһһ˿ħҲûˣڿյʮûаȫУȻҳɹΪȡ˱ļ룬ȴԱŭĺֻܶԿߣſ˶뿪һһȥǵģȻԼٶԶȥŭĺ
ߡ˶ԲҽΣյУͲекɣֻϣԭһε³ç
絶ҽӲȻ׷ᣬȵϢʱ߷ɹԱߵɽʯϣʯķɽҵԼ·˿ڣѪעѪţҵҲڲϵʧѾ쵽ˣ
ڵ֮ƾһɼǿ֧ţʱеµΣգľȴȻʢûһ˿ƣ̬һδĵӿ
Ҳ첻ңҷʱ򣬲Сĵɭһ޴ĿӶʱͻԹȥŭĺȫѪѪһҵ֦ܾҲܻȥԵʣת!ʱѾǻƻˣҲĺںˣŻתȥôҾӹһ٣
ĳԹˣ룬պͰѱĺܴԲԭѣܾΪҴŮӵ
ôҲǼǧ֮ˡ

ڶʮ ش

ҿָ߶δĴׯһпʼҵǰһñĹѣǵòûı٣ҶûжиУҲʶǣȴʶҡ֣ŮĹΡ׳ۣƺɫҲʴ·ҪѾȥǧͷѰǧ֮ǰңԶ롣
ŵڱһֻɵĿ⿴ң˽ҵ飬ʶѾȥƯܳʱˣȴ۹һľ飬ôıҵĹ磬ȴûʶҡ
ڰˣҲ£Ϊǰҹºڰǣڵķʦħȼ˹âǹâʲôͷĺڰֻʧߵʱ·ȥⱻҹĻֵİҹׯУҷ·ʧһУǵģׯδҴһ˿ֻ޾ʧԼ޾Įӵ۹⣡
ǻᣬȴûкúõȥϧ廹ʲôֵþȥػ
·Ȼ֣ȴ޹أһжңֻһͣȥǣǣҲǣһŻϤȴңԶҲǰĻͬˮ㽫û
ǧǰһ֪ľʦ˵ӵһ˫ɫ۾һһΰˣԼǸʱ򣬰ĸҵͷЦŶ˵ҽԼ˫ػҹ飬ԭǸʱ̾ѾһнգǸʱҵ뷨ֻܼҪһҪʲôԣΪҴӲ֪ĸΪǰûĸףҲһǰĸװչңһֱȥһػҵĿ֣
ȻİȴżȻ˸ٻˣӦһ⡱⡰⡱ȴĴһ˿룬վܵǰͬ˵ĮѾ⣬ɸĸƷҲףͬŭ磬ͬŬΪʲôҵĸ类ţŵĸƷеŬȻͼŬıһУΪʲôһ᣿ǣǿ֪ͼõǵϿɣΪʲôǵֻһ귨¡ŭ磬Įŭ磿ΰĿ׶ĺǣǺĲƽ
ҸǻᣬûϧҺǻĺ뿪ˣҲΪҵԺ˴㣬Ҵûκ̸𣬰¡û֪ЩصѹѾƣģҶôĿȴıԵһı䣬Ҷôɣȴľżһ˲ţһ򲻹·Ҷôɵķ裬ȴʹ۶˫ЩǶôĿЩԶʵ֡
ڰ˹Ұݵһɫ˵ҲһԱΪʱ̶עˡҲ˵һ˷ѡʱ䣬Լ˺ΣأʷٴǱ˳ⳡϷĻҲһῴĽζִУϷİԼĿʷչȥ𣿴ǿ϶ģ
ҽĵطҶȹǧʱ⣬һѲԼŬΣҲ˱˲ٵľΣҴҴҵĽȻҴҵĳ󣬽ŴҴҵ뿪ֻΪܶҵǣһνǣĲˣĴսˣֵҵʱӲģ
Ҹ˵Ľȴһʹ뿪һδεŬȴһδεʧһδεأȴһδεʧȥʧѾľˣŬѾˣصѾˣһʣʲô
ʲôҲʣֻʣĺͻġ
ԭʱʹŭͱˣһڸĹ֮£ֻĬĬıڸǣᣬҲҲ޷˽⵱Ϊʲô԰ҹԹޣҶˣȴ͸ˣ
˰ҪˣȻḶشۣᵽˣǣҲòȥġ
Ȼ֣ȴ޹أֻҵһֻ׼һֻء

ڶʮ 

ֻأҲ¶һ˿ЦݣǰҵһʦǳΨģκ¶ǳΨǸʱܰЦҲǡǵһΣصĸ˵ֻֻأһϽḶ́Ҳ겻ѧϰḶ́һδѧĶֻؽһѧϰѧϰһϾḶ́ȥɣ꣡һûѧᣬôһδĻ⣬ֱѧΪֹ
࣬ǽģΪϵѧϰǸеģֻأǽڶ⣬嵽һ㲻Ļ⣡
ڣҵλʦĻˣֻΪʲôңұصʹİϵѵһʲôûѧ
Ѿһǧˣ˵ʱԳ嵭һУΪʲôûгҶĽ䱸һֱڽһˣǣһޱȵˣô˭ڰĽɫأԭֻҲǲƽģԭܵĸ磬ʲôƽе˿Եõܶ࣬Ϊʲôҵô٣
ǵģΪԼҪõʱʲôڲߣΪõʱ򣬵ȴʧȥɣͬľż㱻˲һϱߵĵ·
ɳҪۣҪǣָøЩʲôΪɫ֮һңָʲô̬ԽһУ
ףҪɣͱԼиڵĿƣҲڵһִ̫ˡ

һ²Ϸӿ˼ĬĬǰţ΢һ鷢һĸΪԼĺͷһҲĬĬĸĲɵⷱһУﲻ֪ʲô?
𣿡һ͵ɳĮһȪ˵Ϥȴ˵İ֪һҵĸ귨¡
δҵĸ귨£ֱǰǿܶˡߴ޳Χһǿħγɵһ˫ɫ۾˸žӨĹâͶȽȣǧǰǸδѵˡԭЩֹֻһڽҵĸҳɳͬʱҲڲϵĽţ귨£Ӧøǿ˰ɣ
߼ͣתܾȵĿһۣȴû˵ĵҡ
һˣҵĸ磡΢Цţſ˫귨ȥ
귨±ҵһϵеΪŪĲ֣ΪǰǴ硱ģ΢Ц
һ֪ӣ¶һ˿Цݣϲı飡ЦŸһӵ
귨ºò״Ӿȵ״̬лָұֿ΢Цӭҵĵܵܣ
һĻ·ߵľǿˣ׷ͶĿ⣬ɻģģĽĿ׷ǣɻҲ׷״ǵĶ
Ǹ˭ôû귨ʲôϵ
֪֪˵귨һܵܣֻĵܵܺ뿪˴ӣǸӦþܵܰɣ
˵귨µĵܵܽǸƽأ
ʲôѽǰʶ귨£ܵǸ۲۵ӹţûıȣ

귨е㵣ĵĿһۣ治ɫƶЩۺ⣬ĵһЩĵۣЦһȻЩ鲻ںңֺαںǵĻ
Ҵĵ׿Щ飬Ȼǵ뷨ҿ⣬Ͼһǿ߲ܵõص磬ġӹšǲӵģʹǣⲢҾ½ǣҲԭ˺ҵˣ
ȻҿԲЩۣߵĿȴԼ׷˱ֻһ˫ɫ۾Ѫȵɱ⿪ʼ֣ںڵĶ̷ʼ޷ԶϵıҲһͷ˶ɵħޣǿɱΧľ鲻òƵС
ƺеһʰתͷ귨µȻЦҵĸ磬ҵѣߡ¹⣡߼þĿ⿴ǣµɱ⣬귨һۣ΢΢ףתͷȥٿе֮Ȼҡ
귨¼߲ԸҲգһĨ˵΢ЦԿߵӭ㣬ҵѣҵֽ귨¡ŭ磡Ȼˣÿһ˶΢Цôû
ߡһʾм
귨һ㶣߲ԸҲͺʶȤĽ
ǰǸĮ˹ĵܵǰЦһõˣҵǸ˭ںĵܵΪʲôһǲʲô澭Щʲô귨¿̸Цɻ
ûЩҵĸıȷǺܴ
ҺЦĿ귨·ϾͲдšҺɻĸ֣ʲôɻģǻģҲ⡣
ǣǰλΣЦЦ磿
ֻһ죬һ׼ֻͣһ͵
귨£ԭ
귨һ˿ϲº͵̩£ôˣ

ڶʮ ʧ

ֻվһĳŮԾ飬ʧɫֻһ˲֮䣬еĹԶϣһһҵߡҲòʼ̾ΰĴŮӣֻκվ߶塣
ԡ¹µһϮ£׿ԼһȾһ㣬΢һͷͬհİӭƮҡһٷȥĸоԼŲһ˿Ϣ·γˮˮֶĻ!
ϸҶü֮£һ˫ȰϸܵĽëͶһƬӰһ˫ɫӲƬӰ֮£峺࣬ԶĹâת֮ɢ鶯֮ɫֻϧ񵭵̫ͬϢĿ⣬ǿҡ
ŮӣңĿҲһɲǵʧһڳԵĿŮӵʱҵĸ귨µĻȴһ㣬Ҵ޾Ļдزпʵ֮С
̩£ôˣ귨µУһ˿ϲ
̩£Ȼ̩£ԭ귨³׾ѵյʵǰҶ̩²ûôų⣬ΪǸʱҴһԹߵĽǶе飬еķ̩ûʲôֱӹϵϾҲЩķʹڣ̫ƯˣƯ˷ԲŻںڰҲһ˵ĽǶˣΪѾµ磬ݻС
Ҳһˡ
һУЦΪʲôÿһҼֵʱܻҵĶ߲ңͬˣҲһΡ
ǣһͬҿһЦ
ǣһ
Ҳòϣڵ̩µòֻλŮ֮ȣǣڰԵߵĸһУȻҶòеȣΪԭΨһ֪ߵңɵԭ֮·ұǣҲûΰ󣬸Ϊ˷һУҵ֪ŮӣȻպٲ̩֮Ҿʹ⣬ԺжԶͶԶ
귨¼ұ죬Ϊұ̩µ𺳣ǣĵĶ̩£̩ܵ£ҵĵܵ,ŭ磡þ뿪ˡ
Ļû˵ֻ꣬һֻ޴ѸӥɹҰһֻ޴ѸӥҺͿ߶ʶϵؾ˶רʹаʱ˿ֻ̣Ѹӥ϶ֻؾң
ǣֻεת귨£εһһûãˣ
ͷҲصһѸ뿪귨һּΪӵĿ⿴ȥıӰ䣡̩úĿ⣬Ϊ֮󣬾ʹû˶ĮĴڣ﹫ϵģúĿ⿴ǸӰеɣеصˡ
ⲻ֪Ϊһͽ˵˽һ
ڴɭֻ޴ѸӥΪҴһһţÿǷһֻؾšԴϴΣǴ೾ӵسֻ֮ؾżȥоȻһ죬ֻûĵؾǲǶˡ
߿ǿ˶ţмһһҪֻĵؾ
ҺЦĿſߣﵣĵҪȴǿѵ鶼ҪӵͬʱҲ˺ŷ⣬ֻ£
Сӣ
ԭҵĲǶΪ³뿪ǰһϷһشܣΪ֤ʵܵʵԣҾǰ뿪ˣ벻Ҫҵ
һԭյĻ

ҿϿʼͣðҲɱ˵ĳ嶯ˣֻĵؾϻ࣬ѵŵģĿֻΪǵԭͷԱߵĿߣֻǲͣĳ鴤ȻѾٱıԵˣӣҵƢҪĳҪã
ֻĵؾϻˣ¿
Ҳ˵ӲĶԳܿռѹҵĸ׵оУᵽһʷǾǹʧ֮ǣþ֮ͨǵıƷ֮һͨµĴͼֽҽһ֮ͨǵĴ󣬲Һ˳ҵʧ
֤ʵһĳУ׳۳еĳУӹģһȼȷʢڲ֪ԭˣûһˣֻѾʧĽħܣάеתᣬЩħܸǾħʹһЩԼʶ
ұ㿪ʼĻһС
ǣ߱Ҳûҵһˣһϵҵһùſ׶дɵռǣҾҵĳⱾռǽˡ
ˣ˳˵һ䣬ҺܿҪ֮̽ǣȻϴûʲôΣգһ͸Źĳһվû취ӦһЩͻ״ģϣң
˶
ţ¶һ˿΢Цʧ֮ǣ˼ԤУҰ˵ķ
Ǳռǣֻһſ׶һģΪѿӣҪȥҵװⱾռǵݣҸ̾뵽

ʮ ռǣϣ

ҿʼ˷!
ʧ֮ǣǷǳȤҵֱҲҵһЩķǺźǣҲȥ˶̽ѰǸʧΪҺ귨µĳ񼴽Уֻ޿κεתԿ˵鷳ȥһ򣬰ֻؾ̽һǸʧĳУҲǵ̨չ
ǣˣ
ǿѸת뿪뿪ıӰ̾һϣҵֱûгźã
صҲûżصסĵطֱ¶ļеʼõ
ǰ˰¶ŮΪʲôܻӭԭˣƺΰۣΪ֮ʧ񣬶ҽźںʹղܣǽ֮͸һɲɣζϸʹ㲻ħˣ̤Ҳܸое͵
̤ʯ̳ɵĵ·ϣһ͵ĸоĴĵӿƽһ˿ĵ׵궯̧ͷһ¶΢Цĵ񣬲ʼȻ𾴡
¶ȷһλΰȷֵȴ𾴡ǣĵĵ˴δ͹ͷĵҹǹһҾ
һλ곤ľƮȻһ˫ɫ۾¶һ˿ǵĹâֻоḻɣ˲Żǵλ곤ľ̵õҵĺøУʱ֮ģֻҪһܵõԷϿɣеһҲܣ֮΢ĸо棬Ҳ
λǵľ飬Ҳ¶һ˿һĵһЦ
Ҳһ΢ЦҾȵľ飬ΪϿƣִţһ㾫ĳ?
̽Ҳûиеһ˿Уֻ΢΢¶һ˿ƣЦΪ˵ıȣִ˵ƣ
ӾȵĿңΪΣѵԼ˸еʲô𣿡
ֻǲ˵żŵľ籾Ϊÿһ˵ӦԼգֻǣҰٰܣȴֵ֮һҿĻһһνƻԭ㣡ҿϼȻ񣬿Ц
ľ飬Ȼ޷ı֣ô͸ıԼ˳Ӧ˵ĳ֮⳱һıˣٳɶ࣬һѵģ𣿡ϼգգ˫ǵ۾һ˿۹.
Ҳ˵ĶԣʶʼҾһֱڷҲҷ̫ڼҲ˵ĹעҲӦ÷ʡһ£̫żˣ򲻴ĵͷһɨƣ̬ϼ΢Ц
򲻴˵Ǿ٣ֻﲻֻĵİɣϼƻĶЦ˵ˣû
ϼѣŻȻı⣬ǣϼ뱧ǸһЦȻתڵѸȥ
һϻ۵ĺӣֻϧ˵ľ·ڣĳɾΣͿѡһ·ˣϻ۵ˣԸĹԶҫġ
ĲңҵڹŴ׶Եļغעͣǹ׵ļضô׼ȷϾſѵ֮һ
׵ļأҿʼһһķȻҷ벢ôȷռǵĴݣӦòġ
ҷĽģ
ΰĿһ룬ӶĳСףϵһ֧ѵ֮һڡ֮ӡĳƺţȻ׳ĳУóĵؾһ˿ѷɫ
Ҷ֧ص˺;η
Ҳ֪ΪʲôҪĳУԭǵĿ¶ͣάָ֮ĺƽǷڲʴŸԣսҲ֮ˡ
ÿǾΣΪ˽һ֮ս׶֮һЩǵˣΰо﷢룬ϣ½ս
֮һս
Ǹ߹¸ңƽǲǻµ޷˺ǣȴлǣΪʹĳзӦеĹãǲϧķ˵ħһħǿħΪʹеյĶΪ˺ܶǿĿõʧȥԼħ
ҲˣҵѲεػ֮һİ˹Ůеʱʴ
ҲΪֳкƽԸжλƹĺŮ԰˹ΪĳвһټĽ磬ڳеϿգֵʱϮڳе˶ȥ
Ӵˣге˶ȥеΪ˸лλĵŮλŮΪĳŮΪΪ֮ǡΪĹС

ʮһ ռǣ£

PS:ҪҵǸǸҹӦýпףǿ׶࣡ӦöлҸһθлң
__________________________________________________________________________________________
ʼ֮еֹ½ϵĺܶսҲ˶ܵĤݣǣȴ˶ʼٰ֮½ߵʹߣֹ֮ڵϴƽ˼롣
ҿʼʼпʲô壬һ漰棬ʲôˡЩȻΪһ֮˽ô½֮˳ޡȨȨǺ˲ǳʲôһӴȨ˲ǡҸ̾һ¿
֮£֮ǵʹ߱ȷƽ½أع֮ǣ
Ӵˣ֮ǵĳʶѾɱ˫ۣǱǲʹǰ½أֻĬĬڳоԼĹ𽥵ģҿʼ½ػˣҲ˴ҵҲûиտʼ߰ˡ
е˿ʼ˴ԶԼоСԭֵĽֵϣҲڣеֻǱħܡҶˡ
ȴϲա
һֱΪһֱȥǣһ죬벻ѺȻĽˡԭʴǣԶȥ֮ǵľȴһһȥϢȥġǵĿҲ֪Ϊʲô.
ҿţһõԼĴϵʱᶼ˶ĬĬĿȥĿţĿޱ顣
ôȥˣǶ˸ôˡ
Ȼÿ춼ԼξǴȻԼ顣ܿ죬̵ȥ
ֻʣһˣһЩħܡҸо˹¶
֪ԭǹ¼ɱ˴ң׵̫ˣҵʱҲӦòˡ
ˣȻܵŮףʹôҲΪʱŶȥǣվˣҪ˴˽ģұ˴Զʱ򣬼įͻ룬ɴҵģʹʱʧȥԼꡣֻõĽѡ
ˣΪʲôʱǻһ˿΢ЦΪˡ
ҲҲڲ֮ȥǣһ֪ҪôǣΪ˲ѪɵĻԻ͵ĳбаãҾԶ䣬ſԼǰԸ
ڣڿķ½ϿƯĽٸ͵ģĻԻһʱܸĤݵģ֮ǣˣۿԻ͵ĳ뺣ġĺˮΧסУȴûУΪŮĽȻڱԻ͵ĳС
ǵģΨһľǻٵ֮ͨǵĴһй֮ǵϺͼأ˾ĳгʷĳӵС
Ҳ֪ҵǷȷǣҾԲԸƽĳбһЩĵãعΰĻʱյͬ飬һҽյľҶԲǣûչ˺ǿľӪĳС
ڰһνˣĽֵʼǰʱֵĳ棡ͷ̾ǣҺǣ
įµĶʹǲĿҲ⣬Ǳįʴꡣ
ҲȲįɱǸһˡ
ҵĻǣˣȵҡ
ռǵͣˣռѾɫѪ棬Ŀġһλ֮ǵľջΪܲ˼įѡ˷ȻľλȻˣά֮ǵĻԻͺʹࡣ
һԻ͵ĳ䣬ҪôңһԼľӪĳ䡣ռǵ˵ĺܶԣįȷһǳµ顣
ˣǺ¼įģҲ⡣ʱҲǳįڣԼԼ빲ͬ飬Ҳټįȥ
ĺռǣ˿ۣôҶǼįģΪҵһȺ֧ҵĻ飡ҼᶨĶԼ˵
ǰҲǵǸȻһˣǸϲϣ̧ͷңԶ¹⣬˼ңԶļˣǸһжǳųˣıһеǣһЦµȵģҲٹ¶ҵĲҵӰӣҵĻ飡
ǰ¡˶Լϵ΢ЦûǵĻҲûнյңûǵĻҲҾͻ˵ħצ³ʧԼ
ллǣҵֵǡлǸҵ֧֣ŭ巢ġฺԶҵĺֵܣǣҲǣȻǣ

ʮ ټ

˵£ҲԺиһϳЦݵӢݣѾܾûˣôȥˣ֪ڹôĺܻʱĸоأÿһ뵽±֮һԹҵǲ¶һ˿Цݡ
ʱȥλҵĵһλˡ
µļҵķȥ
ļڴӵһȫĬϵġƶһЩòӵľ;סͬʱһЩǨİҹҲᱻ
ܵ˽ģܵòصģΨһĿܾǡǰļʾºάǰסڻҹȣΪĳЩ֪ԭ򣬶ǨҹȻ֪άΣӦúƯɣȻǰҶ˵ôôףȻڴδĵһ档
֪УѾǵܵļҵǰ棬ǰľȴеԾƾɵСľݣеѾƣҡҡ׹ֲΧİҹҲǷǳƾɣȻƾȴܸɾЩŹʵĸ߲㾫˳Ӷˡ
ʯ̳ɵĽֵѾѿϸСÿһɫǳеѲɫһӶľҫĴӽֵϴ¶һ˿мĿ⿴ΧƽͬʱЩƽҲԹ޵Ŀ⿴Щľʿȴ޿κΡ
ľҲҡҡͷЩѾˣѹڲõĽҵ³֮ǽ֮³ֲñˡ
Ұ˼ʱ򣬡ϴ󡫣ˣҺ㰡һΪĺͷûأһȭص۾ϣֻ䡱һ˱һҷɳȥ
תͷȥڵϵǸߴӰɲǸôδһһ㶼û䣬ôΨһżܿ϶ǣһǿ˺ܶ࣬Ȼһ²ܰɳȥ£Ҫ𵴲ɡСӦʲô˸ǿĥɣ
ءϴôһʹңһԹĿң׼߹ȥֻһ紩ʶƫͷһͬʱµľ㲻Ҫûģ
㣿ѵάұ׼ģһһһ׵ľ룬̧ͷǰŮӣǣȴһ¡
ֻǰŮһµͬݣǰŮеϣҲһиУŨϸܵҶüԵӢӣУһͬ°崿ӣת쳣㣬СͦıǱĴֳߣֵİ״ɰļŶ˵Ĺ󣬸ĸһֶǿĸоԳص֮һִ󷽶ģ޶ˬĸоֻλŮһַǳѺõĿ⿴ң¶һ˿ŮԺټ԰
Ůˣôź죿
Ůֳ־޹Ҷһü΢΢Ŀһ˿м΢΢ڳЦҡһԵ¼¶ı飬֪Ҫ㣬ΪάΨһĵܵܣһһǳԼҽ¶񣬾ͱʾǳĲˬ˳ȻĿȥǳޣԸȴǳĻ𱩣׷ӲǱԸܣǱˡ
˭ΪʲôҪҵĵܵܣҵĵֻܵҲܴ򣡡Ůͬʱҵĳ˼̧ͷǸŮӣ׼شĻֻµ㣬ˣҸ˵ĺѣղ̽ҵսأ
죡Ȼٸˣ˴ôңֱҵֻάһۣߵԴһߣﰵϴ󣬲Ҳ㣬ʵΪϴԼذɣ
ԭ³ϵĽ㣬ȻƯȻ̩Ҫôһ㣬ڰҹҲеֻأһ˼С
άһڴﻹûǣŭ£һοٵ
˼ңȻоһǿɱƾŶսܣٴҶΣաҿŮˣɱأҲãҸպͻһµƿû֣Ȼˣ뵽¶һ˿ϷʵЦݣãȻ棬ҾΪѵķһ°ɣ
ɣάҿ㵽жǿ㣬ҿɲ¡
ǣγذףסӭļ֦ΧľҲΪ±˼޹赼Ѹ뿪ҪһС˵޹ˣҪģ
άģҵ˫ذȫɣܾȵ뵽һǰЩӵܲһе㱾£Ŀ䵽ҵ˫ذϣԵĻһ𣬡㣿ѿڶ
еԺʲô
Ҫɱ㣡
ֻŭİγĶ̽ٵҳȼŭ۾ɱ˵ģѾ˼ٻˡһԵ¼ĶˣҴ󺰵ϴߣס㣡νάȥĲסά
Σֻ뿪ˣάŮһҸûʲôɣҵɱһֱָҪ˭˭ˣһ߳һ뵽ˣҺʱܹߣάҪǲµϣҽҪÿݺݵ뵽
άӶݵӰӵĺǣҲҪɱˣ

ʮ ϴ

Ӷݵһ˲䣬ҺȻ뵽һܣʶŮԾֻ̩һˡΨһĿܾڻش·ŮȥҲֻһˣ
ֻΪʲôôɣһŮľǸйϵأɺϣ˵ľİţ
еףΪʲôҼάʱϤˣΪʲôάܻҪɱˣΪ죬ҿά
ϴ衫
һеңʼͷһδƽһ
Ҳ¡
ҺͿߴ೾ӵأ糾͵ϡӲԶʱھϢһ죬ڶ׼·
ҹҺȻһѪԵʱĿߵߣЩǶͣĸ·ҲˣͱˣԺʱ䳤أҲϢϢɣ
ǣˣһ˿жתȥıӰȵˣôˣҪȥ
ɭ֣ͷҲأȥɢɢģܿͻҪúϢ
ǣˣ˵꣬㿿ϱ۳˯ȥЩ·ۻˣϾһӰ,ǿȵĸ·ҲѹԲ´ǲǸÿһĸܣ
ľɭ˶ţﶼѾϢˣ¶ΪƬɭһ㱡ɴʹɭֿȥ񾲣ɭҵ˼ƮңԶǰǸɫǰе¡
ǣһһĿĵǰȥȻһˮüͷ˭ﲻ뵽ǳںѭˮǰȥ
ܿһƬĺϡ¹ƽ羵һĺϣԵĲͺϵķǣ쳣еۣǱ̧ͷȥҿ˴ľɫֻһ沿Ůںԡһͷںڵͷˮɢ̿޳ѩ׵¹֣ŮӵˮеĶЩɽˮ飬ӳһľɫһΪҿ¶
ˮŮÿһλӶѩ׵ֱۣɫˮһ趯ǹ⣬쳣
ǸʱԴвԾĳһλҲ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԡӦͼ֮⣬֮袡֮Σ׺ҫԶ֮ģҷ֮ա΢֮⣬ɽ硣Ǻ壬ҡв츣졣⣬֥֮.
λǰһλĹŴһλŮľӣ뵽ĳҲҲԾʫ䡣
˾ĳҲ̾һһ̾ƺŮˣֻ̧ͷҿһ㶣Ȼû뵽˻Ұ֮ȻˣҵĶ俪ʼ
һߵŮӺֱţҲס䣬һκڣĶ̫ˣʹҲôôķֱֱҶĤ졣
ȥɣֻŮһ˿Ĺâ֧ˮɵıҼٷ֮£æγذȥֵնϷıܲҵذǶص״ŮӸպÿԺ
ǼֻɹǱˣһս֮⣬һûǱﲻʼѻŮӻɱңתһ룬òҲȡԺŮûټĻᣬα˽ƽأŭŽƽϢ
౻߰˶ȵŮķ۵Ķ䣬Թ䣺Ů˲ȥѧֵʨӺ̫ϧˣĺӶʨ𣡡Ҳʼ񶾵뵽Ҫ˭ȢŮʨӣ϶ǱͷŮʨƵģʼΪǸ˰Ĭ
һɭ˂Ŀߣˣû¾ͺãһΪʲô߼ħأˣղʲô޺𣿲Ҵŵ!˿ߵĻ΢΢һȣһûʲô쳣
!ǻȥɣֵĿһۣת뿪
ƺһ鷳أǸŮ˭ãƫƫάӰ裬ǸŮˣҲʼΪʲô뵽ҪȥɢأɢĻҲҾͲǸŮˡ
뵽ֿʼͷ
ΪҹԹһ涨ӿŮӵ壬ͱȢŮӣŮӲԸ޸ӵĻôŮӵӱȨʾף
ҸάǸŮ˵׷ɱȻҲȴ鷳ʱһС鷳һĵĲǰ˲ҪС鷳
ҿʼڤ˼룬ô˦ά鷳ҪȢŮˣǾԲܵģҿɲĲķĹһĻȦӣǾԶԼȦסҲӲˡҪǣһһδľ飬ҪôȢޣ
Ҵһӵķգ˯ȥ
Ȼϣڶ죬¶һġèۡҡ
ϴ㵽ʲôҽ㷢ķɱ㲻ɣҪǧУϴǧҪذ
¶̫ˣҲ˵ļһȻĻҵҪĶ飿˵һȫӾ֪Ҹάǵ£ĻάܲҪǧˣҪҸң
¼ҳĬ˵ȴҲ٣ҽҲŵһμ棬ΪʲôĪǡ
ֻһЦݣҽ޵ľЩӵܣѲϴʼϷҽˣϷҽ㲻ɣ
ϵĺ߿ʼܲȻ¶һ㣬ʲôʼϷʲôʲô𣿡
һ棬֣£񣡷ǳ֮ϴô˧Ͷ֮ӦŮҪ˵ϴڻûŮˣҵһţĻѲϴǷʲô⡭
ȥɣ࣡ȻҰܻҵѾܲˣֱһȭҹȥ䡱һֻſѾˡ
Ӵϴôִ˼ҵϴˣҴˡֻ°ԹĲҽϴ

ʮ 鷳ţϣ

δļ죬ҲûܵάıҲûܵάĴɱǣһֱŵģ㽥ˣȻάܲҶԵ֣ľǷǳ鷳ģû˭Ըͷ˴ɱһΰɣһάϣҵ鷳
Ҳ֪ǣΪƽ鷳ŮˣѽĿ궢ҵˡ
֮¾Ҳûҹң벻ǣ̩귨µĴȻϴΰ¶ϼ뿪֮ҶųⲻôԣôǿңȻĽӴ
һ£Ҽ̩׼ͷ˵ģѩŮѾһҵͼˡ
ͣǹһĨ΢ЦʲôҸŶ
ҾôΪʲôҪңһ˫Ĵ۾ҡҲʼҲҺһ˿ƻۡ
̩£ˣû˼ģ޳ӣϽͣŮҵǰˡ
𣿡ȻĿңԲң
Ұڳһ췢ĵӣſҡҵƷôΪʲô鷳һһأ
ģһħǺףȻ٣ܵӦòٻ°ɣ˵һ˫۾ڴĿң
Ҳòұˣ̾һ˭˶˵̩洿࣬ЦҵֱħЦݣһֻթСתҾܾɣ˵˼Ůҵˣڼܾȥ̫ˡû취̾һӲͷƤȻʲôҪ˵ɣ
Ȼֻ̩һӣ
̩ʲô𣿡һº͵̩ϵĵһ˲ʼϲһζλ߰ԸĸмΪѵʱһѣ
̩¿ϲı飬һǳˬӣ⡱һ£ҲµĹȻǳģεġɺϡҲİɣӣ㲻ˣ̩²ұϿô࣬ǴһŲıԣղҾͲĵ
Ҹ̾ͬʱ̩Ѿһ飬ƤѵһСŮӣòһθ̾СѾͷıĹ̫ǿˣҸʰ·硣
һħе㲻ף̩¿귨¿ЦһǳȸԾӡȥ䳡ɣ㿴㿴ﲻˣ귨ˬһЦתͷҵҲһɣȻ귨µǳᣬȴŲɵ˼ҷǳˬȴҲʮΡ
귨£һ죬ΪΪǶڵġ
Ųҫħâ䳡ﰵ̩²һٮٮߣѶȵİѾյѹպΪҹ쵼֮һҲòʼСѾͷȷǸеǻʵصŮӣǴ˵еĻƿѹԭصİ
귨£ҵλֵѾñȵǿˣЩȷڲϽţҲû˭ֵȥ࿴һûѣ˹ı¶ԼʵҪ֪ŭ罫һô飡
֪ûʲôبŲģΰ̩̹ͭ˹Ҳ޾ʱ֮ԼҲνֵ֮飬ֵʲôģõϵһ仰˵ֵܾõģģǰԲŻ¼ŵȥұȡʷϵҪƾ֪δķ飬ԶҵֵܷģŵĹ⻷̫ˣ޷˼˵Ŀ
װֵܣ귨°ΪʲôҪд⣡Ⲣ½⣡Ϊ⣬ҲΪ㣬һٵĿƣǾͱҲֵ֮ˣҲҪѪҲҪЦҸֻȥ
ֻúûȥǲҪң
ʱһֱӵĸоĵײҰһ޵ɱΧҵΧϸ΢ɱֻҾ߶ȼеʱܸо˭
ɱжգһ˿ᣬ˺ˣҲֻλδߡάӰ衣
ҸղŵİõΣ̩һҫĿңţܺãеĲɵķߣȻҷ̬ܵȺܲ⡣
Ͳܶõÿһû귨߹˵˼ҪҶֻСǸҲŲɣĻҳᱻģﰵŮԺҪپж٣αطҪ̩ᲱϣοڸǸûǸҪ
귨¼ƫͷϵǸֻε̾Ϣһ̩£⸱Ƣ̩µл۹һо졣
ûϵ귨£֪ҪҪгˣΪ˲ΪѣҾԺʲôҾֱˣ֪귨æģҲ˵ˣ٣һ˫˫޹Ŀ귨¡
귨´ʱп˵̩˵ʵԼĲΪԼ룬ڷ̩ãԼʵҲɣǰʯͷԼĽţֻܴ̣װȻãû⣡
̩תͷңһ˿⣬һҺΡӣҲҧгݣ
ãôˣ
ұֱˣδļǧ˾˸ʹˣֱϹ֮սʱ

ʮ 鷳ţ£

귨£г֮󣬾ҪѡԼδְҵˣδΪʲô̩Ц绨ʵ
귨գգۣ͸¶һ˿㽵ݵǣػɭֵĴ֮ġ˹صĵ³֮ң˹ǰҹԶѣ¼Ҳʮֵ
귨˵һмӣ̩¿תѯʵҡ
̩£ʱ֮ǰǷӦ˵˵ԼأòŶգգɫ˫٩̩£̩±ҭͨӣ˵泩
귨¼һ̩£׼ڳļӽѵҵʱֻ̩ĿɣңҽǼ밬¶ûΪһǿս룬İŮȿԾˣֿػң˰ɣ
ҺǺЦţ̩յӣ뵽ŸѾͷҲôɰѹԭ귨ºôȻǺջˮ̩ĹĵӣҲ۵û뵽Ҳôɰ
ֻ̩⻰ԭϸ죡귨ҲͻĻˣӡУƺû˭
˶һŪеԶ·ӣʶԼ˵ˡæתƻҵĿǰҹǿְҵħ֣
ҵֵܣҪΪħ֣Ҫһֶħ꣬һСԼױħɣҾɹˣҪһħ֮дϹ˫ۣħ֮еЧӦǺģʹ˵ʱ򣬻ᱻħջöģ귨ʧеһֱΪ֮˫۱ħ֮дϹһԵ̩Ҳҵ뷨ˣΪʵû뵽һѡһְҵ
˶ͼȰ˵ķҵͷһһĲͣȰ˵ңôᱻǸأ·ԼѡģһڣһΪԼĺڶӺڣȻ֪Ϊħֵ·ϲ裬Ҵδͬ귨Ϊһλǿĵ³ʹ֪Ļҵǰ;ޱȹǣҾԶ޷귨£˵޵а˹Լˡ
Ȼһ˫ɫ˫ۣעֻܳΪһλ׿Խĵ³Һԭһ򳼷ˣһһ귨£עҺ͡ʷϵһ޷Ϊһλǰ;ĵ³οκ˵ңǲм߱߹ߵ·ġ
ħ֣עǿѵģעһδεĥгɳģԵ³˳ְҵԲʺңƽ̹ĵ·ʧȥսɽһҰģƽӹҲƽӹģұԶҪء
ҵû˵ĸôֻһ˵ųԶûг˵˵
ǵǰ̳۹ױ˭ڵЦû˭ҸʸΪڵңû˱Ҹ˽
ʼնûб˭ѵˣڷһֻǣʷϵʧܣĶϵ·̳ľ񣬼ű·;ֻǣΪҵĳ֣ʹԭޱȵ·δ֪Զ죡
˵ġԺըԽԽʢƣҶʱһͷһλɮתĸ͹ˣһǾ䣬ԽΪ
ǣе㷢۵ţ˵ˣƵƽٶ뿪ˣ귨º̩¼Ѹ뿪
ܵ⣬ҲһੲݵŮˣ˭Ҫ治׵׺ҵ鷳ƺûأǸҵķŮ˻ûнأ
һά̾ʼЩ쵽׵λһֱ鷳ϣһ귨¼һ̩¾͹ҷˣڵãάŮҲܳһš
ɣôã𣿡תһƬӰֻһŮֳ־޹Ӱ߳
άװ۾һ촩ɫףܵİǽϺõģһͷԭɢĺڷҲ΢΢ǰϸܵĴסһֻâ
˼ĵķ顣
û뵽Ȼܷڸ㣬治򵥣¶һЦݡ
ҿϵƳЦĵײŭ⣬άӦòֻҵİɣ
һˣǲ͵ϴ裿άһ˿Σ֪Ļôģ
Ҵκ˽ͣҲмһĨϷʵЦݴҵϸ𣺡άȻѾ϶ﻹҪң
㡫άҭ˵ҿԿ϶ϵĺο϶ǱģãããݣǾֵ¼°ɣϣϵĹϵĹҪǿ
Ļû˵꣬ѾְγذȥߣȻһûСѾͷʱ̣˻㷢Եԡʱ̫ˣ죬ҾͺúøһΣ㿴ʲôĶս
άһҲ˵ֱӻذϵľ޹ǰһƣյĵֵסһֻذ޹𻨣ɣάǱĶһҧ
թҪҵ˵ͬʱ˵ذȻȥٶȱȸղŻҪϼ֣ǲģԵʴȣŰԼûŰֻŰ
άӹҼкͻȻαˣ룿ûôףҵӰӰΣάĻᡣһӹʱ򣬳Բ˶ŵĽң
һһĽǶȻάάʵ룬ֻһùסһɹĵסҵĹֻеľ޹ҵն£һˡ
ˣҽذ׼Ĳϣ
ƽ㱰ɵ͵Ϯң޷ʩչȫʵά̧ͷʱذĲϻһϸĺۣѪһһںȻǿĿң
ƽйƽҴʲôƽֻʵһУΪԾϣĵ˻㷢ʵĻ𣿿ǸʱѾ˺üˣҳŪĿ
һȴɾǿҵɱҰɣȻֻҪһţͻһ̲ͣĴɱ㣡˵۾ȴҵذ׻ǰĲӡ
ƽ𣿲ܵĸ磬ʲôƽе˿Եõܶ࣬Ϊʲôô٣
ǰǿŮӦͬһˣƽʱ̶Լ˿ţƾԼԽһĿ꣡ҷеذףҲ֪ô׶ԲԣҲɱһԼһˣҲĳһһڽյľҲڡ
˺ܾûҲȵԤеʹ࣬ȵۣѾתɭͻȻһɫĶæסǸɫĶЯҵӺڰǸֹһ˿ڰɣѪ˻˵ģû취ұ𿩣ҪĻʱ򣬲ڵ㻹ʸ񣬻ȥɣ

ʮ 

ʱȻһţϴ֮άҲûҹ鷳ˡǲ֪ܵĸɽȥǱĿȥˣ뵽Ҳһڰ鷳ˡ
ʱº̩ҵĵͦڵģûļһҺݺݵһ١ͷ۵ģ̩Ůˣ಻ַʵദ˲ʵǷǳħġ
ÿӬһͣȰ˵ҷΪħ֣ϵĶʵСԺըǰи귨¾͹ˣһ̩£һҪҪˣˣҺΡ
ܿ죬͵Һ귨µĳˡ죬Ӷǳ֣е˶ǳģŮҲˣѲһΣܶľ鶼ۼڽֵԣڴһλ˰Ůľݡ
ұ׼μĳģǣ귨º̩·ҪһȥͣȰҡҿһԣһﲻͣĽʾ֭ķǳ쳤̾һҲֻһȥμÿǧһεĳʢᡣ
ߵϣȥǾ飬ɽ˺ݣÿһ鶼˽յʢװǹ廹ƽڽ춼ǲֹһͬʢᡣ귨º̩»ЦĵݣҺȻãһжҺңԶҺȻо޷ŻֵУһǧ֮ǰ޽ǣԶǡҵ̫ȫʧȥ˿ֵȨҲֻ֪֪Ҳ֡
ʱ֪˭һ䣺쿴ŮѲγˣ޴Ļڶľﺰҵ˼ǵŮѲγˣһȥմ֣귨۴ЦĿҡ
ţõģȥŮǷд˵ľգǿһ˿΢Цеһ˿Ȼȴ̩Ĳ׽ϻ۵Ů˲û˵ʲôֻǿһۣЦҺ귨µȺмȥ
̩µֺϸ޷ȫסҵֻ֣ҵļָϴһֺůĸоҵĹ¶ָоҲסϣܼȡůֺԵĲһ£ûţ·־Ӧҵһ
ʱŮĳѾǵǰߵҺĿҹŮڳһžҲסŮһ˲ҵԺһƬհףֻһͷĺ޷!
ͬҲһı飬ҵλŸ磬ȫ͵ĶѲγȻҵһۣʶתͷֻ̩СѾͷཱུĿҺ귨¡ҿ귨һۣεĿЦ
ûԶˣ̩յյӣҲЦĺܿɰû뵽δİҹ֮һ̩¾ȻŮ˳Դף
㻹ЦЦ̩յˣһҪ޳ӡ귨¸Ͻʹ˸ɫΣֻЦúúãҲЦҿ˰ɣ
ЦҲˣ̩˦ҵ֣תּȺɭȥ
̩¡Һ귨ͬʱֱ˴˶һۣӶԷ￴κ͵ġ
Ϊ̩»ʲôΣգҺ귨ҲȺ̩뿪ķ׷ȥ
ǵ׷ɭֵʱ򣬾ʧȥ̩µӰ֮£ǲԼͬˡ߼׷ΰ񰡡һ˫͸һĻ۰ɡ߼׷ǵâһͬϣ
׷ѰʱͻȻһдǰ治Զ̩µã̩ΣգҺ귨ͬʱٶᵽޡ
ǸϵʱֻصĹͷ˵ʬ壬˵ϺɫѪ˳ʮճȥǳ˲
̩¾վڲԶ̩վһ˰¹ĹŨȻϢǹɢӦþǡ
˭귨µĿ⿴ȥǳĲѺáֻɢĶǸ˰¹Ĺȫⶼ
귨£ң̩³ֹ귨¡
ҿǸ˰¹Ĺû´Ļ̩¸ղŵʱ˴ӵʳĹͷˣ˶⵽ΧȻ̩ͬеٮٮߣΪһ뷽չˣǿҲܴһӹͷˣˣΪ·մʺѪǸ˰¹ĹӦ·ҾΪˣŻֹ귨µķѡ
ʵ֤ҵĲ²ⲢûдĻô˰¹ݾͺ֮
Ӧþɭֵػߡ³ĴʼˡҹǿѵĴ֮ġ˹

ʮ ƪ ֮

Զʱҹ黹һЩСʱʱİҹ鱻ΪףһȺŷ֮Ů¶ҹʱħǲƬĴ½ߣСĿֻھħǵ£շת
ʱһЩڵĿǣʶȥĻ׳ᱻħɱЩΰĿߣյĵ赸赸зһػ˵սɣĶħֵĳΣǸʱħֱΪػߡ
ڱԭȿ׵輼ǵػ˵Ĺߡػ˵ǿԸǲϵĸĽ輼ȴʼ޷ﵽԤеľ硣
ΪˣǷǳĿգΪ̵ľħڲϵͬҲϣǿĿԽԽǿҡһ죬һλħĶУʧȥԼ˫ۣλʧȥ۾߷ǳʹ࣬һԸʹա
ҲǣִŸж죬漣ˣλߵĿȻٻһַǳǳر˵ΪʳȻûǿսǿ壬ȴһǳǾۣ֮Ϊۣ۵ƣԿһе֮ۡ
Ľλʹ߸оһ˿ϣһЭ顣Ϊ޷Ǳûֿǿ壬ǷԼߵ֮У߻֮۵෴ҪΪṩʳҲ߱ʱǿҵػ֮ġ
һżȻսУǷǷλʧȥ۾ܸõɱ˵ˣǣػ˲ϣøǿԸһõЭ顣ǷԼ˫ۣ˸Ϊǿ֮ۡ
Ƕħֳ̬
Ϊǿĸ壬ӵôûеǿ壬ǿսս츳Ҫײһǿػ˵Ը͸ΪһеľΪǷԼ۾һޱȷļ⵶Ϊһֱ䵱ػߵĽɫ
ҲޱǿΪԼķһеģȴԵ쳣ǵĻ£ǲڴ½ڴ˲õĻͻԻͣӶΪһ֧ѵ壬ҲӶһֱѹǵľħǡ
ȻʢĿʱȴ˱ʣʷڿڲǾų⣡ƽĿǣӵǣųΪЩΪһеΰսʿǣһֲȶأ࿨ΪܵĴڣǵĴڻΪ𡭡
һгܿͳɳΪڳǵı£ѾϰߺƽӵĿǣ׷ͬ˵ÿһλս֮ѡعʱ򣬿ǾȻѡĨɱǵػ֮ĺսʶǳ׻عƽĿס
һһʯǧˣҲ˵ʱеػߣʱе֪Ϣ֮ޱȵķŭȴ޿κΣ뷨Ѿģı䡣
սʿϣеĳػ߾ȻԼͬѡ˹ȥû֧ŵսǵĴǺ壬ıԵϣϣĹâôʣµľֻǻÿһߵĶֻе˼ᶨĮΪҲԼԼԹ޻ڵĸ
ǵػĶˣֻܡ
Եʱгȫѡȥ̫ˣһΪǿʢܶսʿԡѪܶͬʱȴԼԼþһػִκĻ䡣
飬ûи飬ҲˣǵҲ¶ȵģǲɱ¾ĻֻǽԼĶİĵףΪ㲻ΪһУԹ޻ڣȴû뵽Լȴһɲǵıѡ
ÿһλ߶ԼϺͽֽǲĨɱģȻҪĨɱǵеһ˿ѡһػ߱ԼϵΨһǾǹȥѡ˲ع飬ǲԸعƽΪػߡ
Ҫ֪ÿһλ֮ع鱾ԴټȻûǰļ䣬սʶڵģעԶƽ
ȻѡĨɱǣǾͿѡ񲻻ع飡ǳһλ߹ȥ֮ǰ˵һ仰Ҳ˵ǵ
գػְҵûˣְҵȡһ㲻ִź
Ϊ˼̳ǿǹرϵĴ󣬲ĨɱһйػǵĹһػǵĴ˵ϣǸٻĴߵͼֽϿ⣬ҶƣٻʵһЩͼһеĶħԳǲŻǿѾˣ
Ӵ˿ǶԳߵĿý
ӴˣǵﱻΪħǵػߣԻ͵ĳƺһֳƺȡǾǶħ֣

ʮ Եδ

귨֪ǰ¹ˣȻԼСͷǳذ˹֮һ˿䱸̱ȡȻħӵкܸߵ츳Сͱ˹Ĵ˵һֱųΪһ˵еĵ³귨£ȻһѵõĻᡣ
ԼľҺ̩̩֮Ҳ԰ʮֵĸȤԸһͬУΪԺǣȻҲȻͬ귨µ飬ܰҹڴԴȻûǰǿҵȤ
Ϊ֪δеľ飬Ҳҿͷ˳Ϊħ֣귨һ³ѧϰȥˣȻ³Ǻǿ󣬵ҲֻѣЩĶħȣ³ʲôû֪ħֵıֻΪħһֶħ꣬⵽ͬų⣬ⲻ֪ħеĽֻŵˣԶͬģħֵĽԶΪػͬڵģҪǶħӵбȵ³ǿǱ
Ϊ˳ΪħֲΪ壬Ϊ嶼̫ʧˣΪ˳ΪħֻΪԼΪԼȥʲôȥ룬ҸֻȥοңҲںΪûңԲҪȥ⣬ֻҪλȥ
귨º̩µ֪Ըһ֮ԵʮֿģΪڷ˳ΪħֵĿ뷨飬ȥײһֱϵȰ˵ңϣҷµͷ𣿳Ϊħ֣ݻһֱҵŬĿ꣬׷
ڰ˹ļµ£˹סɭ֣ϸĴƬɭ֣¶Ͱ֮ӵ˹Ȼ밬˹ϵｨϵǰȷС˹
˹ҲͬʷϷչһ˽̵³֮Ҫ󣬳ںͬ˹Ҫҹ˹ԸΪӣΪ귨µϿ˽³֮ϣȻҡһʼҺ̩¸ûҪΪ³³Ÿ޴̸
ҽܳΪ˹ĵӣȫΪҪ˽³Ա㽫оƵ³ķȻһΪ˹ˡΪĴڣϾණڿûӴģѧϰЩûһ㻵෴һкܶôʲô˶񣬲ܵõϸָġ
ڵ³ѧϰϣǺ츳ģΪҽɫ۾õ֤ôõĻȻŹ˹ϸĽ£ԭڴ˵귨½Ƿɿ죬Ϊ츳ҵѧϰҪϺܶࡣ̩Ȼûѧϰô죬ȴҲȻ԰֪ʶ
˹ҵĽʮοģⲢܳΪҷħֵɡʮ귨£һŶԵ³֮ޱȳϵģȻӵ츳ѧϰٶ϶٣ȻαװĽҳǰһŻŵĵ99Ŭ1츳
ڵ³ѧϰУǼʱšܿйڵ³ѧϰ˹ǷԸΪһ³ʱҺľܾ˰ĺ⣬ΪԼ뷨͵·Ȼȥһǰ;ȴԶ޷ԽĹ֮·̩Ҳֱ˵룬Ǽ밬¶ûΪһս룬λػİҲͬĲԸΪ³Ҫ󣬳귨֮⣬Һ̩¶ܾ˰롣
ȻѧϰҲ׼ʼس̣Ȼʼλǵİ񿴳Ҹڵ³֮ȻҳΪĵӣ׼뿪ʱλҲδʹʲô
ʣҾͲ˵ʹԭҲ᲻˵һУҰһж˵ҲδҵĻϾ˹ȻΪ˹Ķս֮һڶħŵĸ߲ǰȻ޷ֹĻҺα˷ѿأȻŽҪʲôΣ½£һҪɱҾ
˸˹˳صׯʱ귨Ȳ³Ľ壬̩Ҳ׼ѧҵ밬¶ûᣬΪΪսŬš
֪ڿʼǵĵ·Ѿ˷ֲǶӭԵδ

ʮ ϲ㾫

عƽ֪ƽǰӿҲάֶá
ʱ귨æĵ³ûʱ˼ң̩ҲΪ밬¶û׼ҹңǼ˾ӣΪһνΪ԰ŬҼĴԽԽ٣ÿμʱǳæµ˷ǳұԹԼ˾͵еĹĩ˻һ𣬶ǳûˣһ˶ܿࡣһʱ䣬ֻƺ£첻йܵŰоΪ߲μо֮Ŭ
ƺһҹ֮䶼صԭ㣬Ҳع֮ʱ˿̣ҲǶʱԼߺ͵ؾ˶һʱ򣬷ǳǸʱҵ˼ҲԾͷԼ˿ҵؾĻĵʱԸһȥɽˮһҰ⿾⣬ŵؾĿ⣬һַǳԺĸȻԿŵؾûʱİ죬ݵĵؾѿ˵Ǻӣſյӣſյġ׷ɱؾһһԹЦͬʱҲһֻɿ𣬿ǸؾԱӣҺͿ߶ЦᶼˡʱԿſ˼˶˵ӣһʹһ͵ؾһ𿪵ʱͯδϵؾŪһЩϡŹֵķߵע⣡һķǳǳĿģΪֻңΪҵĹָоǰδܵģǰûиûĸҲ֪ʲôǰ˿ů̬˺ܶ˵İۣǰң״δĹңΪĸ׵Ĺϵ׽Լĸ׵Թ޼עҵϣҴΨһôǿȡһƴѧΪǰһԼܣǰҾԹ޹ԼĸףҲ޹ҵĸףΪʲôҪҴΪʲôҪ뿪ףڻ֮ǰѾȥҵĸףΪʲôҪ뿪ҲԼѵɣȻ֮󣬾뿪˸ףѾҪˡΪȻûĸףҺһ۰ҵỊ̇Ҳһ⣬ΪҵĹѣȻͯԼĸĹ¶ȹģȻҵԼȻȫ˶ֻΪǸĸƷȻҵϿԼΪԼ·ΪԼѡ
˼ˣҲЦԭ֪ʲôʼҲѧˣѧ˿˵ĹһֱΪҵѾľأ
Ҳá
ϲ㾫һɹɵħ壬һרųо֮ļ壬֪Ӻʱʼϲ㾫ǵΪ˸ĴǷ裬Լ֮ҡУδĹƶƽ֮ԱǣΪһȣϾǳ߲֮ܽ㣬׵ֵĶĲϧǶ˵Щ֮ޱġ
֮ҲڼиĴϲ㾫ħ.ҵõ˽صϿ֮Ȩ˵ʮģҲһֱδˡʷħ֮ǰоС͵õ˸߲ϿɣϾǸССԴʩչħʱʱԼ˷ѵħҲʹø߲һΣҲ˽֮ȨҲƽʱҵˣĳһȻҸҽ߲ܾȣû˵ʲôΪֵܶҵе˽ģһֱΪҽһһƽľ顣
Ҽ߲飬ƽ۷׷ףЩҵǰôҲŲȥģΪ֮ҾͼһֱϿڶħϸһҸ˽⵽ǰϹŷţҵҿѾõĿռħ֪ʶЩ֪ʶҾͿԽһȶҵĸ˿ռķΧ
ʱ㹻֮Ȫˮʵ飬ҳоһЩȻÿʵ֮󣬶ʣľˮҵĸ˵ıÿռڸ߲ģ߲˽Դˮ뿪ģ֪ķգ߲㷢ҺпܱǳĨɱҲЩΪҵĿռǷʽĿռ䣬ˮԲɢݳȥ㾮ˮôǿҲ޷һռ䵽һռġ
ұܵĸоˮѾʹˣΪԼԼоһ˿˿ڰӾˮɢݳȻ΢΢˺ԣӵȻץסһ˿ڰֹͣ˾ˮȡãˮȾ֮ͲٴҲҪľˮҴľˮѾ㹻Ϻܳʱ䡣ҲԼ֮ϵҲĸ߲ӦѾо˰ɣҲûʲôɣӴҶݵĥȥ
ħý磬佫ƽ
ʱƣŮڹڵĴָϴŮѲεʱ򣬾Ȼ˺ɴסľգҺȼվŵѾڽȾŮˣҲһ˿ΣʶƺӦ׼
ڴͬʱ̩Ҳѧҵ˳Ľ밬¶ûᣬΪһϰ룬ҸеȵǣȻڰ¶ûһҼҪˡά
ҴһܸʶŶ̩˸еδ䣬Զľ̩ҡҡͷСѾͷôڻô죿Ҫôˣеεת뵽СѾͷʲôңҲò˵ʲôԵǧҪŮˣΪǵһμֱСѾͷСѾͷңеЦá
ԴϴҺ귨µĳ֮СѾͷʼĿŵ鷳ʱıŪĿЦã֪̾СѾͷָʲô鷳
ҵĿƵߵһӰʱ΢һ£뵽άʲôʱ̩³һˣ
̩е㾪ȣе񣬾µСһ˿,Ҹҿ϶СѾͷǹģһǹģ
λʶĺýάһλǳǿˣǻööǳάŶһȺŮ
άҵͺҪҸ̻һΣά֮£ֻӲͷƤװʶﲻ̩СѾͷǻ鷳ξȻҰԩͷ鷳Ѿͷ鷳ԲǸļһ
´Σƣά۹һ˿ӵ˵ͺܿķȥֻҸ̩
άһģ´μʱҿѾɳʲô̶ˡﰵ

ʮ 

ʱڲϵţҶħоԽԽԣˡʷϵĸ߲㾫ΪʲôҲϷ԰ʹáȷ˷ֽԼеĸоȷʵܺãҲԼڵħΪֱԴ֮˲תɸܽǿҵ壬һõϢ˵˵
Ͽ⣬жأǷӦǿ£̩õǵأ
ʵӦѾܾˣӦǳȥʱˡ
ǣ߳Ͽ⣬ſڵҴ߳ЦŶҴ˸кҲ΢Цʾ⡣
߹ţһƬδľɫǰ֣һƬɫɢǿҵϢͬһĺ棬ңңӰһֽ˪Բ£쳣񾲡żһ˿΢ḧƽĺһ˿ĲƣҾֹˮĺҲһ˿þòƽ
תͷ֮ĶһƬԴɭ֣де쳣ïԼһ˿޵ĽϢͺۼ޴Ľ罫Ƭɭ·һ磬һжų⣬ǿħϢƺھ˲ϤħϢǸ߲еħĽ磬ӴĽҪħҪһʩչҲʼ̾
ǰҹĽ֡
κ˽ģ߲ڣƬڰҹܾ֮ǰʹˣ˭Ҳ֪ƬΪʲôΧţû֪ӵʲôһЩ곤ľ˵ӡһЩϹͼĶħΰĿħս˾޴Ĵ۲ŽħɱЩħջͬӡƬɭ
˵һֱ֮ԱǣЩŲǿŵģֻƭƭ귨֪СӣΪڸ߲ϿҿܶϹŷţΪЩ飬Ժܶ඼ʷ֮УԹܿܣֻʤ߲лдʷ飬ʧֻܵΪʤǰĻ±ڹǲпʵ,ĸ綼һվ˵ͷϣֻվıȱ˸ߣȻһᱻͷϡ
ǰƬҲûʲô뷨ǽΪʲôҵôðأ
ǷΪУһϤĺأҽ֮Уһ̽أ
ˡֳϤĺĺˣŽֲһ̲ס¶һΣĺĵ׵ʱҵľѾⱯĺ໥ĵ˵һ棬һ
鲻ԽѭֺԴֵķȥСƹЩȥԽֺ֣ԽǿңҸо˱ԽŨҡ
Ľ磡Ҳ޺޵ĵǲ㵲סȥ·͸Ľ磬ҵ￪ʼҪĽ磬һҪ߲㷢Сø߲㷢ˣҵ³֪߲ǵˣͲģ֮ͬ飬ҵûз֮ǰұغԼԲ䵽߲
޵Ľ磬ĵײʼջЩħоһȥͱֽ֪ǳ̣һоãӲҪԽ緢ǿйĻһûѽƸ߲ĴѾϵˣҲ֪絽ʲôһҪųһµĴڣʱû˸ճҵһľԼûκα£óȻĶڲһ֪ѡֻѡ취
ҳüչʱ򣬺Ȼһ˿ǸոѧռħҲǸ𵽵ãǵЩ߲ħڽһռϲӦ޷ֹռħġ
ǣҿѧĿռħ˲ơֻȫâһʧԭˣһعʱѾԼѾһƬɭ֮УȻϢӭĵԺĸоȻûʲôһֺɵķƽһֺѷԺеˡ
ȻĵһϤĺĸоˣһΣǰĸӱ˭˱˵ңɻš
Ҳʼ˳ĺԴȥĹľïܣܵǰ·ֲΣֻһ߿Źľһ߼ѵǰš
ڣڿľ֮󣬳ǰȴҴһ

ʮһ 

Ϊԭղͬ͸ľ͸䣬͸һɵˣԲҲƺڱⱯȻ޹⣬ɫĹΣ·ǷеĻڲϵҡҷ˵ʱпܻᰵȥĵɫϣ˸еһ˿顣
ô£ĸоеıƺΪĵԵøӻԾճ֮УҵҲòΪ֮һ
ŵȫħϿ뿪͸¶ŹĵطĿϵ¹ʵ̫죬ڿʼеΪʲôôΪʲôԼҪִҪ￴ı˷·ҪУԶ޷ѡ
ѵǡղΪעڹպͻϣڲŷԼµڲͬ˲òԾȡ
Ƿس
һȥصĲɣĿĴ꣬ݽޣϵǺ˵ʯԼбС
ʯбһ֯ɵ治ϵĳҵ˶ǡ
սء
΢𣬴˿˿ˣżмֻ֪ħް۶Ȼ֪Ȼܸܵڿеı˺ĺ棬ƺһ˿Ųµִš
ҲΪִɢĵ׵Ķδ֪Ŀ־壬ǣҷ¿־ߵһʯǰַȥϵɣĻҳ¶ĿʯչҵǰӡһĻģȻ֪дĵʲôȴʶ־壬ǹſ׵֡
ּٵߵʯϣгֵȻ־֣ΪʲôЩ˭ķأΪʲôҪ棬һҪ֪һʲϸͷһԭеıһѣǾǶһеĺ棬ŪһУ
ˣûˣǰҹĽ֮أҲİҹʥ֮һػ֮أһϵĵ𣬽ҵɻ󣬵ȴĿ־塣
ԻҪôǿ
˭Ҿѹסĵ׵һĿ־壬ʵĵҵķ侲ķĿǰץסΨһһ˿ĻᣬҲǰħ޶սĥġ
ˣĻȻܱѵͷԣЩûõĿҪˣϵǴĵ𣬶ǰʯģǾԲ˺!
ףǣѵ
˭侲ʵ
ңѾܾûԼ֡ѾԶˣɣҿ˾Ϳˣϵдż˿ƺĿǰֳ侲ǳ⡣ˣµûĲֻһˣЩ˯ŵսʿڵľأһ˿ı˴ʯдҺĸоˡ
񣿡
ҲӦôǵ̸вµһ˰ɣΪ㣬ӦżߵȨİɣҲӦ֪ೣ˲֪Űɣ
ҵͷҵȷǲµһˣѵǾϹŵľ˵ĳػߣ
ӿɽ̣ӣЩײô飬ûĨɱһУ˲ϵУԴһ˿ο
ϹŵػߣԾһЩǳԵͬʱҲڵĶħֵĳ̬ǷһУҲһУȴǵļɵͱѣΪηԸɴѡĨɱǣЩʧȥػ߲òѡȥ伣һҲŤˡ
ϹŵػߵΪܵ飬ҲΪ޴Ĺ׶׼Ͽܵһ㣬л֪һеģһЩͨûʸ֪ģΪħ־ǶħĻŻ˵ųħ֣ſϲҾȻе㲻Ĵλ˼ҵһ˿
ôΪʲôҪٻңҺֵʵ
ˣǸˣÿһ˶ǵĺģֻһִţӵмᶨĵ˲ǵĺģȻ֤һִżᶨģ˵͸¶һ˿ϢȻִŲΪ˾壬û˵ҹѾˣѾܸоһ˿͸ĸϢˣ⽫ٸǶˣҹҪһӢ쵼߲ʹǿѾ޹ˣ˵飡ǵϣֻһϣһܽǵػ־ȥѡеˡ
ֻΪʲôңҲִţ
ˣΪǸִţӵиᶨЩһıԼĳԣ˵ɣʱ㲢ǵһǺˣȴǵһˣΪ׵ĽΨ㡭˳ȵгƽĴһ˿ϲãƺһ˿ѡ
ҲӦ֪ˣѾ˺ܶˣԻĲǵִţһʧ־һԸµִţ
ִšִšִţ˿˿еִʲôˣһսʿ˵ǽһػ˵ϣԼŲµİ
ˣĳóŶһϣҲػԭͲӦʧңʲô˵ͻȻϲã֮ǰıྶͥ
ŭ磡ʶĻش
֣һְעǷǷģͺһעҪŭķһɨƽһУôŭ磬ӦΨһ뽫ǵ־ȥ뽫ǵִŴȥɣ뽫ػߵϴȥɣ˵ÿÿ䶼ôҵģҵ궼ڲš
սʿʹһ˿Ҳֵȥ𾴣
ãҼᶨĵͷ
ҵĻʯϾֳӰɫĹâϳʯ棬Ŀ֣ɫĹӰϸ֣嫵Ľռ˰Ŀռ䣬ҲǰţͨĽɫâ˽磬һεĲƵʯϸӰսʿ
ɾ˵ѹҲʼԿʱҲûܵǿѹοһش֮ʵҲࡣ
еɢţռ䣬γһǿķ籩
Ǹʲô
ŭ磬ǽˣԽǵȥѾûźˣִҲֻΪһ̣˵ƽ
һͬӰһŲͬݣеŮģĺϵģΨһͬľ϶ִͬźǵ־ͽػߡ
Щηսʿ֪𼴽ʼ

ʮ һѩ

ֻһӰ𽥱䵭ȻʧһɫĹâҲʼʧֻһ˿˿ɫĹâϵҵУڲϵĽµ־ս顣
һ˿ʧʱһжָƽˣЩݡɫͦεӰԼڵִŶʧˣ֮ǹɺ嫵ʧˣеıҲƽˣִҲҼ̳ˣǽˣʲôû£ΨһͬЩʯϵĿѾȫʧˡҵסӿһˣһΪͷȴʲôû£⣬ػ㲻ĴΪ¼ɣɵĨɱǵĴڣǽˡ
ĵ׵ʹȻҵģЩĬʯֻЩʯ֤һС
Ƕѣǵִŷˣȴ̳ǵִţˣأҪʲôʱܽѣҪʲôʱܷ£ΪһΪһգ
ż临ӵ뿪˽֡
ȻһƬ͡ԭΪǴ׵ģõģҲŷ绹һǰǸ磬ô԰ףıص̫̫棿ܵаջƴõĴţȻϣǷԼڵʱĺɫĬСѿ
ֻ룬ǱѡֻҪоҪ֣ǾͱýŲҴңĳõԸǧϣߴջصģԭλá
һƬƻͨĴׯ͹Ȼ֮䣬Ҿһж߸ˡԭΪһеսʿԼ𣬱ӡԭػһеΰսʿ󱻵ɶħҲ޷ҵҪΪʲôԭõ󶼻ᱻŤأ
ΰսʿִŵǣػߣǵԼ߰͸¶ԼֱļִţЩαˣڣӮˣ֮ǰǣȻǣ
ǰǶôƽľ󰡣ȴû֪Ƭֵɭ֮УһȺΰսʿӢȴ޷õϢֻѵ粻ǻֻΪԼǵ㲻ִźͶԼ
Ҽ̳ǵһУǵļ䡣ܸܵΪķһеػ֮ģֱܸܵѵʱʧŭҲܸܵǶİַŲµִš
ΪһеһУʹϲԸȥԸź
Ҵصı֮飬ڲ֪֮Ǹ¶ļ̧ͷǹӶׯϵҲλΰ֮ŮΰػӢǣԸǵԶػƬغ塣
Ŵűһе΢ЦҵȻһȥ
ӭһλϵļ룬λϼ벻Ǳǵǵϼ룬ңƺԵ÷ǳȡ
ľ飬һμˣԴЦĿңһ˫Ҫҿ
ǰǵļ룬·֪ô¾ͻȻ˽е˸еĵλǻ۵ϼ룬Ը⽫Լ½Ҳһλܺõߡ
ˣƺ£ʲôĵ𣿡ϼĿңʵ
ҺȻ֮һж߸ˣԭõﶼŤаģа±̣еҰʧһһĿʳҵġ
һܳǧ갵һǻޣûʲôģ࣬б֪ȨҲһ౻ڸǣһ̣ҲͻɢɫĹâȴȥ棬ʵҲǿԷǳ򵥵ģֻҪԸ°ǵľ޵ģ޷ܹʱӦѧȥ£ĻֻԼԶƣ֮Уǻ۵˫ԵĿҡ
֪ΣԭˣѾȥԶʷڸǣʹԺҲûȥעǣ̧ͷƽҹգ૵
ˣˣֻҪǻ۵ڣͻᱻϵķֹֻͣĴڣЩԭȥˣܻסǣǾȻǵߣǵһУϼĿңˣž޴ıˣҲΪְԱңӦùĸƽ˵ȴò㣬ñʴ飬ôڵһнΪУֻܳ䵱ʷһ
ҲǶԵģҲӦʧȥҵӦǿȥǵ־ȥΪʲôһ˿ۣ
գ濴ȥգıˣ䣡ĺͱҵͷ
Ʈһѩ׵ĶҲܴס
ѩѩˣ
Ĵĵףĵ׵ʹסֻһƬƬѩ׵ѩͬƮľ飬ҵָ軷ƣϷĺһ㣬ǣҲЩǵľһҿ
ѩӣҪˡϼƺһ˫صĿŲµİѩҲѾԤеʲôѾҵ¡
ϼȥıӰ̾һ
Ҫˡ

ʮ սĻ

ص֮УѾõľϤķӣյĵεٴͷһʱ˼ӿ
ˡһڴ΢΢е㾪죬ֻһŮŶ̩!ϤеİݣеȻ
ȥˣ˼㣬㶼ڣ̩½Ŀһۣ㲻ڵʱһֻѸӥкüأÿ㶼أ
ѸӥӦǿ˶ɣѾǺܾûϢˣ֪ôˣֻ֪ؾо̽ôˣ֪ûзʲôȤ飿
ι˼ڸ˵ˣ̩²ĵңһӻСȭͷ
һ̩һԴЦ̩µֻ귨´˳
귨ô˵սҲһ죬ֵ.ʱ̩ʱ͸ҽΧ
ȥѩɣҳôûѩأ
̩µ귨Ȼȥʲôֽ̩ѯʵĿתңһ˫вǴ㲻ȥģǿ̩ңһ飡˳Сôأ˭ұ֤С̻᲻һ鷳εӭ̩ǾŷֵĿ⣬ֻεĴӦҪ
һ鷳ҿɲټ鷳ˡСô귨鷳鷳ѵǴ˵еƷ,ѵƷ̫ˣͷ
κΰκΣ
̩壬ѩľˣеİѩΧƻΪ,·Ϊźһ㣬ʥ࣡ӨѩƮͷϡԼ·ϣһɲǣҵĵ׺ȻһΪȥЩѩĳ嶯
ԥˣԥһ˲귨ǰȥϸĵΪȥİѩվһ۵Ŀǳ䣬ǳгӰ¶һ˿ЦҲòƺӦӦһġ
ѩ׵ɫ磬Ϊ˺гϢеĻΪװһҸĻ棬Ҳԭɵģ˴໥ţĿŶԷ
һĸӿͷҵĵףûеĹµԭǼ򵥵ģֻڵѾ޷ݳӵиģʱĶϲ㼴ֻ֣ŸϲȥѰƽ㣬ѰĻʣ
ƴѹסĵ׵ĳ嶯ԭӱȻӱܲˣϲˣһ硰ʷϵķչҲѩһǵľ衣ˣһַǳֵеദһҲĸ飬еȴھһɲ飬Ȼûôأȷʵϲˡ
ѩ̩ӰҵĿʮֵĸӡ
귨±Ҹ̩£ȻȽظһǸˣ̩ҪһģԱܷů壬ЩҸˣ귨ȴԸһġҡ
ǷǳӰеתһΥԼ⣬һθеķžӨİѩҵһͷɫ쳣һ뿪ģֻԼӰӣԼԶһӡ
̣Ӱ¶ʣӵҹ
վںڰˣҸĹâ
ֻɫıƮ
վԶǵģ
¹⣬ҵճ
̫ˣÿȻ
ʱ䣬ڰΰ֮У㽵һ˿õа
ȻƽҶع鵽ԼһǺǰһȥоħʣʱͲϵħıս;飬ΪӵиʱȥЩ޴ĲƸǣϲ˳Ҫ
ڵѾҪϿϺ֮ľˮˣΪЩҶѾӵˡЩ߲ԭҲȻܿͬҵҪڿĶûиֱϵ
˳˸߲ңȻӵ˴ѵʱҵоôǵȴʷĽ١ʵѾ֤Ǹʱ̵ĽѾԶˡΪǾŮѾڽԶ񡣵ЩҶδȥ⣬ǸʷӵĵԼΰע
Ϣ˵̩˳Ϊʽİ¶ûʽ룬ҵõΰ¶ûͣ귨Ϊ˹ͳĴˣ³ķߣȻûʲôʱ˼ңҲʮûʱ䣬ȻһһֱͣȰ˵³ҿɲӢš
ΪħֵĴߣȻԶǵ־ȥνĵĵ³
Ҿҳµоҽǰѧĵ³оһרƵ³ķΪԺ׼Ȼû˱֤귨պ󵽵׻᲻ҷе׼ĺá
ʱ䲻ϵơʷĽŲҲо֮ȾҲԽԽأȻֻǸоܿ϶ˮԲͬʱ귨ΪȻӴ࣬һЩֵξšΪеһжԤʾһ޴Ѽ٣ǵ귨½ξĵʦ˹
²ϸϢصı߽粻ʱıһЩСĶħϮ֪ǡȼվšٵǰࡣ
սĻˡ

ʮ ħֵĵϣ

ϲ㾫֮ĺ޽ƵãѾо˾ˮȾµϢϵĴֵͼĶħϵķ֣ԼŮٴγֵʱ򣬾ȻɴסǾݡǲԶеңħǿ۾׵ĿŮɴѾȾѾʹŮշ˱仯ҲѾʶȼվŽѾԶˡ
ǣҷе£ȫĵͶ뵽ħսоϣϵԼʼеϣȼվŽ֮ǰΪһϸĶħ֣ԸȼվŵĻļʻ㡣ڣҼԼܵõħֵĴУȻ༼ҪΪħ֮ʹãѾҪΪȥʣ£ǵȴʷĽŲսΪԼһһԺȥĳ롣
֪ʱ䲻ˣû뵽ô죬һᶼҡΪĴڣʧȥʱ֪дӳѾǧˣ롰ʷĽŲԽԽˡ
ĳһ죬ʮĿϣ¹ϴʱͻȻоһɻԵ֮ķвŸĺڰͻҵǵصĴӾӿʱҵҲ߰˷֣ӦǡʷĽŲˣȼվ硣
ǣҼæŮĹе֮ȥһ·ϣҵİҹƽߣȻһĸо⣬ȼվж˾֮ϵѹľšٵħС
Ҹϵ֮ʱֻĶħӾӿƻһУֻ۵ļһ֮͵˹ȻڵҺܶ޷ʹãǶԸȼվеͼĶħӦǴ´ġ
ɵĸ㶨Ǽֻ۵ĶħˡӰݡΪ˲Ҫ鷳һѡԼʵ֤ҵľǷǳǵģҸոԼǸʱ޴ӰҵҰȾ߰ɵºĵֻŵ˹ˣҿ֮뿪Ϊ̫Σˡ
ϣһƬңֻİҹʿħսţսľͶħһЩСĶħ򲻶ϵľ׽ȥͬ;ʬ壬еѪζʮħڵĵѪҺ뾫ʺѪҺһϺɫϢɢŻϢ
໥ײڶϵĴҵĶ֪ȥԿĻǾ飬ڲϵѰҹ̵УҵذҲմ˶ħѪҺڣļ֮ǰҷֿ֯귨¡
귨£ǵʵ޷ЩԴԴӿĶħȣһһֽһҪ͵ϮǵĶħ귨´ܼĶħʹҲеԲοЩսʿ
귨һרעΪЩ˵սʿˣһƫͷѯʵңЩѾ¶ƣ̬սʿǣһشҪԮֲֿܵģ
ˣЩսʿȳˣȥѰʦİǾеٮٮߣܿʶ治ܿƵģ귨ҲòȷźǿĴֹۣô̺ظĻҲǻΪһԺֵܵܵġ
˹ľӿʼǶ԰˹Ե֣֮ӿĶħǶžĳз͵Ϯ찢ɵŵ˹쵼£ң֮Ƭ߲磬Ϊ˱ܿȼվŵķâҲòѡеֿԵĳˣ˳ΪС鷳ٶħΪǴѹҲΪ귨¶ȡʱ䡣
ħʿٻȵĵʯһײŰҹŵĩķԭҰɱǿһ񱩵ĵȮп񱼣ûκεֿʿǿĹǰֻεѡڽڰˡ
һҲˣһѵĻήˡȼվֵʱҲӱԵ֮ػˣŴԮĵϢԭήҲľһɨյǷϢʿ쳣ĸ߰Ҳ»ĵ죬ͽ귨иҵսʿҲµϡյĿսЩ˳ΪһǿѪսʿҲȻܣϾûĸԸһȺս
Щ˰֮Ҿصʧˣû֪ȥ

ʮ ħֵĵ£

ʵһֱڵȣҵȵˣҴŵӸ߲Ͽ͵Ķħֵٻͼֽǧ꣬ӭһ̣ҳΪŭһҾһֱڵȡ
ٻͼֽҾȻֽȻ෴ٻһǹػģһǷǳйԵġԭǷٻǺǷֵڶٻɱ¾أǱ֮áϸĿԱߵֽ˵ػٻǵձʹõٻȻ粻ֹٻǿ󣬵һԼɹ֮겻ֹٻȻҲٻͬе࣬ӵǿҵɱ¾֮ԣԿɱ¾ѰٻǳΣա
Ȼϲǿ󣬵ԲԼȥЦҲԲϣԼһѪķӣǡʷϵڵңǷǳųģҾԲȥǸΣյ󷨡
ȷԼѡ֮ҾͿʼ׼Ǹӷħʽһж׼׵ʱҿʼڲϵѰʱļƷӵǿᶨִȻҵһѡΪֽ˵нܣΪʳôӵǿżᶨ
ǲȥҵģǻҵͬȻҳҲһ˿Ҳȥ޹ɱҵͬûҵǰ֮¡ҾͽҵĿ׼˶ħǣЩ겻սĶħһļƷ˺ڶħľоͳһЩֵ飬һЩȽǿĶħ޹ʧ٣ҲöħǿֻҲΪĵֿӮһ˿Ϣʱ䡣
Ϊʼٸߵȴ֪һУЩΪƷĶħ̤˹;ʼҵħٻҲзҫ۵ĹâеľֲܵϵΧǼƷţħƲϵĵ󷨵ĹâԽԼǿһ۵ĵĹ⡣
âɢȥֻ֮гһСͶħһϿ׵ļ֪ǵǴЭһּԵ壬ǿ֮УֵĻﶼ޿ɱ֪֮۵ĹܣҵһٻͳɹˣҪ֪ٻһʧܵķա
Ǹɺ۾ңоȻ¾𣿺ܾòˣ
ܿ¾ҸеǳĲ˼顣ף֮ǰЭ飬޹ʹرմʹܾ޴ѣǲӦøһͣĿ⿴ȥǳĲơ
ҽ䱸ĿʱᷢѵȻϼﵫǳ˼֮ۺͳĸ֪֮⣬ļһ֪˭Ҳܱ֤ʲôĹҪ﷭ҵʧҽĶһһĻһӦöԵȻڻ
ףңȱ?Ҳ˵ͻһ⡣
Ѿˡ
ʲôǵûĻ߿Ƿǳǿģõǵ֮󼸺ǲܵ,Ϊʲôȥƺ𾪣ȫƬƺ׼
еȻĿǰΪǵǿʹǵõģΪǵûΪʱͳãʱͳ߷ǳɻǵԾͲϵҥԽȫȶǵ걻ԶķӡֱǰãдӡĵطǷӡŵõѣҾΨһĴߣ
ôٻңΪǸħʽ
ûֻеõǵİ˴Уҵͷ
ôõģʽǲܣǡĻһתű壬ҵͫ΢΢һҪ㸴Ϊȱ㲻ϸɵĻôߵĴУ
΢΢һҲûŹЩ߲㣬õģɽһЩһһЩССľ!֪߲֮ᱻҲϵĴƮ㡭
֮ͬ󣬾һһ֣ԼҵΪҵһ֡һ֮ҿʼ˶ħֵһ衣
ǰΪһ˵ֻٵԼ۾һ൱ѵ飬ȻЩŰˣҽҪľһ飬ҵǰѳصħ֮еʱܸоڲϵĲ֪ҵȻԥȻ׼ʽʱѾ¶ģҾȻˣԭһжҵҰοˡ
?ǰǱȲ!ֻжԼݵˣܶԵ˸ݡڵ겻ϵЦ
ûдĻƽһ·ҵ˼֪һȥǰǸҹԶʧеֻǶħ֪һȥҾǰһжˣӴϲܻͷĵ·֪һȥ귨µĹϵնϡҲڡ
ټɣҵĹȥټɣ̩¡
ҲԺĻİɡ
̩ʱǿɰӣҵǻһ˿΢Цħ֮ҲѸٻȴʹ˲ȫϵ۾ȴ֤ҲˣѪ˳ҵ۽ǲϵҵĸ֪ȴ˵ġǰԶĶħҲĳҵԺ
˵ģ۵ƣҿľ͸ԶǰʹõսڳΪħֵһɲǣȫⲢʹãЩеľͺһҵԺ֮Уҵܡ
ʱҴδ򿪵ĸ˿ռ䣬óһƿҼɫҩ

ʮ ŵ˹ս

ҳΪħѾкܳʱˣħĹûΪʱӶΪɵºŵ˹ĳֶƲɵʹҹ֯ĵֳֿڽڰ˵ƣȼվŵķâһʱ䣬˸ҡ
ҲڶħǵռϣһĵжţСıܿɵ³ֵĵڵȻսʤɵ࣬ۺʵȻĶ֣ŵ˹ǿάָƽ֣ѾľˣⲢҾͺǡҪҵƣĲҼΪЩľ飬һЩħΪϰĿꡣ
ЩɱĶħĿУҵ֪귨ѾӰ˹ϻ̩»ֿ֯Щʱ䲻ϵİɱҲʮֳɹǵжȻס˶ħĽŲ
ӣ̩СѾͷսϴѾѸٵıüǿˣʶսĲпѾѧ˼սϴѾѸٳҲ֤ǰǸΰĹǻֻۣоˣŻǿֻоĥӵдõѾͷѾҪȥΪˣԸ÷µӦ÷ˣЩвġ
ڶħӪߣɵµ֪ԼƤ²ϵİɱԼĲ£ıס
ڽ𡪡յŮֻɵ¾޴ڵвϵǻţһ˫а۾ǳջһеŭԭ͵Եոһ˪޴ԭĴԵʮֵС
ȥûõĶ㲻վֻɵǸҲɪɪĩеͻȻðɫĻ治ϵǸıǨŭĩڰɵµĻ¿ĩܿͻΪһҳʧڿСĶħСͷǸǲ̧ͷһǨŭľԼ׷׵ͷŰɵ˫Ҫ۾
սܵӣԼĲ²ϵıɱ˹֣һеһмλ߰Ķħͷ챻ŭͷԡ´һǳ޴ҲһһðҹֿñĴϢʱ䡣
㣬ҴˣܶˣҪҰǸϸҵϾҪк󵨵ġ͡ɵָһħݺ˵
ֻһŴоݵеĶħĴڶħ߳򰢿ɵһ߹񣬸ߴɢǿҵϢ̹Ȼǣΰİɵ¸£
ɵ¼Ҳ̹ȻĽ´ŭ΢ƽϢ̹Ȼ̬Ҳǳͣܺãŵ˹Ҿ֪㲻ʧģΪر͸ɣΰĺڰ̩̹˹ǰΪ̩̹ʱùŶǴ߹ħŶɵ¶԰ŵ˹Ǻڰ̩̹˹Ϊ֮һһ˵ĿǶʩڿɵҲ˵еͷԼ򵥵ļһȻôᱻǸ񱩵˹أ
Ǹаŵ˹ĶħҲƺһװɵ»˼֮ǣϥ£ɵ¸£һʧģ
Ҳû뵽ģһСĽҲ᷸ͼĴʧߣΪΪħֶ̫ڵˣ¼ҲһǺݺݵƹۺʱҲҪԼȫ¶ڵ˵С
ʱһȻ֪Ѱһⲻ֪ԼѾڲ֪гΪ˱е
˵ɺٴηϣʹҺĿĵĵжǱǸаŵ˹ļһﵥѲʱˡ
ǴҸոսһȽѲĶħ׼Ѹȥĸ֪ȴϵңѾһǿļһˡҲԶħʧȥ˫۵һҾ֪ұЩͬǸʺ϶Ըħ
ҵǿҵĸ֪Уҵ֪ҵļһԲȻҹħִеܴȻҪ޴ĴۣʹҵھоϵƣǰҹħԵĲ࣬ұҪСӦǿС
л߳ʱҵעѾ϶ǿԶ޷ǵһֱAzzionth
ǰңǽҶѾԵõΪ٣ߵŵ˹սУڱصá
ضҲһ̱ʹǿ簬ŵ˹ҲòΪҵƣһжҵʵֻǣһôսϸ˻ᣬڽԼ֮ء
żʹǷҲġ
Ӱݡ˲俪ʧȥҵӰֵУһɼǵ˿ڳıϣɫѪҺ֪ͣһʱŻᱻ͵Ϯóѣ֮䱸޷˺Ƥƣ˵Ӱʵ˿ˡ
εĶ̱֮УеذףҵΨһĶҲòƲ˫ڶεײбе㷢飬ŶǸԽԽ˷ܵĶħĵײһջԴҳΪħûжħұƵزǱʹŵ˹ҲûУǵϴҲ
ŵ˹һѷһҲȫˣûнյǱŵ˹ȷܲ򵥣ôõѪ֮»Ҵƽ֣΢΢ռϷ磬ʵѾҵԤƣӦñŵ˹ǿһѣŰŵ˹ԽԽأҽеģû취ˣֻƴһˡ
һľֻ֣ҪעҲôӮĻʾͲ㣬ֲĻô֮Զ֣עǰٷְٵİܾ֡
ҿٵʹ˵³еġơֻҪסʱͺãĿǰΪֹһֱδķеĶעϣɰڴһ١
ҶסˣǾܶ޷϶Ҳûֻһ£סʱһɣʹȫȻһ﷭ġ
ȻҵڲʧЧҳҲ׼õķͳȥֻһ죬ԼҲħɵľ޴ɳȥǱеĶħȴþûзӦ
ǳɣǰܣ
ɢȥҿŵ˹Ѿڵˣٳ࣬ѾǻˣָǿҲһµȻ޴档űֱеĶħǰȥһ׵սһ
ҵĿħµѰŵ˹սУһֿĵȥסǸȻâ¶˫УԾܾҵҲϵĽţϣõϰŵ˹սеİѱһɱĴдָ⴫
ʱŵ˹սпʼ΢΢ˡһֿܵĸоָ⴫ŵ˹սУȻڿҵĴ
Ϊʲôݡʷ˵ģǱҵרΪʲôΌҵĴأ
ţŵ˹սзԽԽңҵҲյԽԽָڶʼˡŵ˹սУҲڷ𣿻㲻Ϊߡ
ֿȥҲоҵĵ׵ϢҲΪо˵İųΪҵҲΪԭ಻֪
ôҵõֱԶġͬ顱

ʮ ѵĿʼ

õ˰ŵ˹սеңоΣΪħŵ˹ǳұģԸղսĹ˵ҿȷȼվ֮еĵλͣҪ֪ħһʵֵȼģŵ˹ܽŪĲòðղܵõʤͿԱĵλܸ߲ðɵµĿء
ȴɱ˰ɵµĵ󽫣ֶĴ˵еְɱôĶħ밢ɵ²׷Źҵģɰŵ˹ѻҿԿ϶ɵ¶ǶɱģڼΣյĵطȥĻҿܻΣգҰɵѾڿʼעˡ
˭ҲԸⱻλȼվŵͷصעɣǸԴ
ǣ̤Ϲ̵ĵ·ϣһ·СĵıܿЩħϾû˸ұ֤ЩħͻȻһԳ齫ҵ鱨ɵ£Ļú鷳ġ
ڣ˰ҹˣұԼǾݣһѵƽǽӭǵǰ¶ûĳԱҿû̩µʱ򣬶ʱһĵ˵ҲϣŮ룬ϣӡ
û뵽ǣҾȻ˾δ˫硪귨¡֪ʷѾһˣʹŬı⡣ȻʱҵòһЩ仯Ȼһ۾ϳȵĿҡ
֪뿪ôʱ̩ҵˣʵôһжҲ֪ǰġ⡱ǲһֺޣһֶ˵ӱܣϾһԽߣ֪ʼĩҪԽ1WȣȻǰǸѾʧ͸ϾĻԻܸܵĵ׶ҵĹػôһҵάҶ˵жƭ˵ļٻȻܱܽʵˣԽ֪ˣԽ֣Խ֪ʷˣԽԹۡ
Բ𣬸磬Ҳܷħ֣ΪǱϾһ롣Բ𣬸磬ҲܸһΪ³Ϊ˳ְҵʺҡԲ𣬸磬ʹ֪ңȻȥڶ֮Ϊûоˮ㲻ܴܵڶζħĽԲ𣬸磬һᷴ㣬Ҳܱкܶȥ
ԭҡ
ܶεģڵľͺΣȻȥֹΨвͷӲĳȥ
귨¾ȵĿ⣬ԼļֻܵȻġ귨߽ĶţһǱİɣδ˴˿꣬ûһ˿طϲãΪԼΨһĵܵܣһԼΪ֮ĸȻԼȻ෴ĵ·˼Ӧûб˰ɣ
ǶţΧľƺоֹ֮գҲʮֵĺĿǡ
ڣ귨̲סڣʵΪʲô㻹ǳΪ˶ħ֣
һ仰ͺһСʯͶƽĺһǧˣ˲佫ΧƽոơΧľĿʼ۷׷ס
ʲôħ֣ǲǴ˵е"ħĻ
귨ˣôĵܵܣ

ΧۣҲ¶һڽЦݣħʥģħ־Ϊ֪ԼΪǲֵãΪ˷һУػߣǣǷҧһڣΰٱЩ֪ˡȻ˳һУҾҪΪһС
ԶΪġ
,ңΪʲôŵԣΪʲôҪȥħ귨¶Ҽĺǫǫӵķȣ㲻ǸҺ̩˵Ϊħֵ𣿡
ʲôҳΪħгΪħɱһ޹ֻˣҾͱ˶ħʲôұŵԣҸŵ귨£һʧˡ
ҵĿļʧˡľѳۣѾеĶħˣҷǲܵģҲǵֵʱˣҳΪħֵҾ֪н죬ȴڡ
귨£һԸΪҴûиκγŵҴûзΪħֵĴ㣬ҷǲܵģڲܣҲܡҿҵһ仰һĻơ
ȫ귨£ͷҲصתЩǣ׷ÿһңɵΪЦһ̤봫
Ĺâһ̣һǳϤԭˡ
ܹӰҲ̾һ
ԲСѾͷʧˡ

ʮ ˹

뿪귨ʷͬڵ˺ѻ˹ѻڣӴ˲н߲ĻᣬڿʷѾΪҵĵ˸ı䣬û뵽һֻССȻ˹ʷ֪ı仯ССһ£
һأ
ҲΪĸıʧȥȿ˹Ļᣬ˶ԴѾνѾҪٽ߲ˣΪҪĶѾˣҸָ߲ܵϢʮֵ񡣲ؼʱȴΪ귨ͻȻ˫ѣ޷μϹ֮սҲԸģϾϹ֮ս֮һؼûμӵĻ᲻ôսƫԭĹ켣أҲԸ!ңԺҲģսˣȥʶһǷ̫ϧǣѾ귨¹ΪħһȥĻ귨£ҹҲҷģ˵ҴģϾǹִظԸأ϶ǲıģǰľɽܱȴĻˣҲԸܸΪ˷һг޵ĵܵܵİɴ˿ɼһȥҲ˼ӵİɣĻʹҵĵж鷳ģ
ֻһ˺ѻˡ
ǣҸı䷽ѻȥϣ˹ʷϵҹеɣȻĻҪΨһĴսĻһһӵģ
һж硰ʷݵһ˹Ŀ֮£ǾܽңΨһͬľҲͬʷӣϾֻһྫ飡˵Ļܻģλڲ֮ıҵ̬ȡ
սȻڳţڿ˹ĵʹԭƵİҹ黹ǰƣͬʱһɥϢ߲㾫еķʦܵصĴˣɷʦصǿطѾʼʧˣҰ¶û쵼˵ŮʿսºҽƸϣܶ˵սʿΣʿʹѻڵĵҲ޷ء
ǣΪվ쵼˵ó쵼ӲĽֵԵѹȥٿ˽飡˵滰СЩӵĿսѾǰƤЦˣһǱȽϲǰǸϲֵ¡
ٿ죬ٴμ̩¡ҲֻһЩ޹ʹĻ֮⣬ûΪʲôҪѡŵΪʲôҪ귨¾ѣһֹİԹģصĸӱ飬е޷ԲĶӡ
ԲСѾͷ
Ǵλ̩֮ΪŮʿ͵˶ӹ˰¶ûλãеĳԱȻܶš̩֮ҼĴʼ٣֪һҺʧ
ڿ˹ĵ˷ʦŵǿµսʹһħսĹлƣɱ˼ΪħеҪҲöħĹ΢΢һи
ǣŲϴ֮ӿĶħ࣬ǵڲϵʧȥ
սѾӽȻ׶ΣŲи߼ħͶ뵽սУǵפشƬƬʧȥʱٳٲԼʦ귨ڰͲסˣʼżˣΪսѾ˹ؼĽ׶εʱ򣬹ƾŰҹ޷ֵħģǣԼһڽԱһ̤ѰԮĵ·ϡԴˣ˹ʮֵջ𣬱Ͼ귨¹ȻΥľȴҲ޿κΣڶħǿĹ£λֻܼϣ귨ˣϣҵԮΪλӢҲʶҹ޷һξ޴Ľѡ
սûΪ귨µ뿪ֹͣԽԽҡʱҲΪһͨĲνսˣս֮У˵ǷǳСģֻ˵սȡʤҿףֳսѪսʿǣ̾һÿһ˶εġ
ǱͶ뵽սУҵսʿҲǳʵִҵÿһǵڻ֮£ҲϵڶħлսУ죬һʼսʱҾͽԼ˲ƺͷȼΪõļܣϾڻս֮ʹô͵ĹԵħǲʵģֻеսʿһ˿ʼⲫ֮ͨ۵Ĺ۲ÿһǿĶħҾ͵ȼǿҵħЩħħԽǿҵķȼյԽû˷Ķħֻܱľ鹭ҼƾŹ˵ĸ֪󹭼ֵڻöǿĹʱҲ˽⵽ħֵƣѹ˼ʣƾͺǰЩħ޵ҿһһҪ֪ûϹ֮ǰҽƾŹֵڻҾԲܶʶԼ֮ҿʼ˼ɵĿ׼֮ͼ͵ϮҶħ͵׼֮ˣһʱ䣬Ƭİҹڱ˴໥֮½ȡϷ硣
ս֮ȼվֹͣ˷ԵĽŲҲЩһ춼ս˵õһЩϢʱ䣬ȻսȡССʤǵʧȴǳĴҲڴս֮ǰҸ̫죬ǣʱ˿̿ͻȻȥҲһĸо
ȻͻȻʷϵŮĲ¹ά˹ΪŮܡΪ¶û̩£вħһŮ˹ҲΪŮ̩µӶ˼֮ģҪɱ̩£ڲǡϷȻܶ鲻ɱķˣҲкܶΪҶ˸ı䣬Ȼ޷ȷǷ̩£ǿԿ϶ǣϲһʱҲʱʱ̵̿ҪѹԼ޷ȷ̩±ܡǷȫǰ£һΪܷĹά˹ڡܡ̩֮ǰ״ʧ
תŮķȫһ˿
ά˹Ϊ˲ںܵ˺ֻϳʧ

ʮ ά˹֮

ҹκ鷢ɡ
ǣҺҵ˹һҪ뿪һ£ұʾܿͻ˹ҲǺҲͬҵҪ֮Ҿҹɫڻ֮뿪˰ҹӪأŮĹǱгʼΣصĴɱж
ҲΪҹӪŮĹǺԶԭֻΪΪҹħǺܶԭ򣬷Һܿͽӽ˰ŮĹֻƻͨĹ浽ѲߵĶħͶħڸڡҲΪҶԼ߼ħʵ̫ţڸڸסң׵ĿԺϢɱЩΪǵĶħûУҴеĿֻһǾŮµĲ¹ά˹Ӧó֮ΪءĹά˹
ǰңΪħ޵ȤרŲλŰҹһλŮϣҷһЩȤĶҷλŮĲԭпΪλŮ£ҼǵûĻǸʱӦŮϯħٵһֱμо֮ûˮȾʱһɹά˹Ӧ֪˾ˮȾܣȴŮʹλеŮɱΣ˹һĤݣΪҹʵȴʷ֮У޴֪
ʷûֻǧߡû֤ҿߣԶ޴֪ߣΪû֤ĹԵߵĿֻһµ
ôʷ޷ڸǵľǹά˹ʼһֻں˼亦
ά˹Ϊں˺зҪػġˡǣҾͻ˵Ҷ԰̵ԣĻҺͰҹһǻǷΪҶ԰̵вԶػһʵҵԣҲǷܡ̩µͷĴڶҵв̫ˣҲܷŹ㡭
ŮĹСԼϢֹȮЩ׷ħĵȮһҪСĵģǶħĿ߲㾫飬ұǡˡӰݡصĽ䱸ֱ룬ò˵һ䣬Ҫûϲ㾫ĽľСӣƾЩСõĶħǸûõģսȺĶħǲУȻҲɾǱ빬
˵ʵҵһνŮĹǳݻļȼֱ֮Ȼߵ϶ǰʯӾЧǲһҸоǹӶׯأҸоţ˷ѡ
ЩǽϵħƵһֺټҹʯɣټľʯԪصĸӦǳͨҲоã˭ҪʹħĻᱻֵƲ׽Ӷʼ⡣Щʯͷеͨһ֣ҲһЩƽĺħѧԺѧϰħܳһʱ䡣ϵɺĵ̺һַǳټֲ֯ɵģʵطǳֲΪ֮֮ͨͨħǷǳĶģÿ궼кܶľΪ˰Ůõϡеֲɥ
Ҳҡҡͷ߲̫ݳˣ⹬óһһЩ²һʱ֮಻Ҫƴ񡣿Ӹ߲㾫ǸˣܵͳεĻǰǿʢİҹô˥ܣ
Խģŵȣһ֮ǰĵŽĹرգżһ˿ŪǵĻǳĵͳӦһ˵ǣҿʼԼĸ֪̽ŵڵ顭
һĳҵԺǴĳֻȼˣаŮҲڵУֻɫļ볤ȴôҲ޷ֻеȾǾѾлҵȾ֮£ʧȥյĹʱðޱȣŮѾǰվŮһɫףֳ彣ķǳӢˬŮӣʶŮˣ֮Ϊҵ֮һķ˹ȴŮ𱣻ŮİȫǰһһϥľӣӦóΪ顱ΪءΪʣΪǸѾױ˰ҹ顣ǽҹĿꡪά˹
ħȾĹά˹ѾӢԭɫƤѾϸܵƬԭɫѾޱȣΨһľ˫ϸĶ֤ǾĹȥά˹ƺŮʲôǣħǿ˫ǵ̸һֲ©һû뵽ܵı֮£Ȼᱻ˸Ǳ롣
𾴵Ů£ǰﱰİҹļֿͼֹΰ˹˵ľӽ٣ǵֱǺѻĿ˹νº͵³ŵ귨£ļ񡭡Ը˹˵ŭǳ׻𣡡ά˹Ⱜ㱨սϵһУȻβü֮Ժڰ̩̹ٵڴ
˵ǵĵֿǳ˹˵޵оžȻǵֵסˣŮϵɫһǵ
𾴵Ů£ЩҲֻǿ֮ĩ̶ĴֻҪɵ¸µľһսϣЩɣ¾ͲҪΪǰӼˣҪӭ˹˵׼ֻҪ˹һǰڴ˵»ҷģ
ǣ˵귨µĵ³ŷǳͣ˵ǿԽȻɵ¸µľʮֲأ
ά˹һ˿ߺޣŮһǱЩɱˣɵ¸µ޵оôܱһܣ³ȷһ鷳˵³귨һǳҪõŮѣ̩¡磡ǰ¶û죬ҵ˵ɭַŮʱһɭȥЩ˰ץв귨ºĵ³Ǽǡά˹һЦֺŮ
ߣЦһά˹̴ˣץ̩£귨Ҳ˳ǵģҪĹͷ̩£û뵽ˡȻԼҾΪѵһ̣·㲻ߣòҲû·ˣͶ
ҾվӰĵطŹά˹ϾŮĵ̣Ҳö֣ǶħҿɲԼ
ӸŹά˹˹֮ͻȻά˹ее֣ԼأôһˣֵʱһӢȴǳİĳǰһţѿڶ˭
ҲһңʧȥӦеķӦɥȪһ˲ƣ˵㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ڡǵҵ˲к³ģ
һǳ͵𣬹ά˹뷴ǴʱѾˣΪԼѾħס޷ĿԼɱ
ţڵҹһ֮󣬹ά˹ǰһڣʲôҲ֪ˡ
սȴΪά˹ȥֹͣսȻڳżʤʲôֱ귨µĻع飬־ſķҵսʼ

ʮ Ԯ

귨µĻع飬˶ʼΪһܵϢǿԮѾϵĵĪڿ˹ЩǺͲλӢͷҲ࣬һһƵļһͷ̷֮Եʮֵͻأ˶һƬ޴ϲ֮У֪ŰĵϹ֮սҵĲҲʼһ̬ҲҲʹϹ֮սʼ
˹Ҳ귨һˣͬʱмλλ޴İɫ¹ͬʱҲǹϵɭ֮Χž޴ƽ⻷ɢº͵ϢǧСλº͵ɭ֮ݡʷļأԼӲħĺݽɫ˹ΪʲôôҲΪӵ귨µľԮ֮ȥԼĸףҲλϵɭ֮һѰҴ½ϵ񣬲˵ǰæȼվŵ룬Ͼֻʵ൱ʸ˵
ͬĻһֵܹ壬ڰҹĴ˵УഫӲ뷲˽Ӵֵܹȴ밵ҹǺѣǾع˰ҹĴ䲢ҳϯҹļᣬæΪµĲߣǺϲʹһơƣµţֵѧෲ˵ļɣһֱǷ˺Ĳѣս໥ܽи·ĵˣ˶ȡԹٷС˵
ǵСʱֵܹܻǳϲŰҹСӵߣһһϰһɫë˵ӴҲˣΪ˰רŴֵǸأ
귨Ϊʲôô̵ʱͻˣΪ·ϵ˹ǡһصӪ֮󣬷е죬귨һֲεĿĿң˹һ־ȵû뵽һô̵ʱʵĿ죬귨£Ҳδ뵽ġ
þȵվܾѧʱԮѾϵˣɫǸԵĴ¸ϵˣѾս׼ʱ˹ǿӵ׼뿪ҵߵʱ˵һֻҲĻ
ʲôΣ½飬ҵһŹ㣡
ȻѾ֪ѡʲôְҵˣͬʱ϶ܵ귨µӰ죬ԲŻ˵һֻ귨һΪħ־ǶħĻ뷨Ҳֻ֣˵һ䣺۵ΰģοǾôۣյĶħֵĹԱŤʲôʣֻһ㣺ħ־ǶħĻ
뷨ֻܵһӹȥϾǰ˭˵أҿ˵˵쳤Լô˵У֤һеѱʱĸ߲ٴΨһ֤ʵСױ߲Ͽʲô˶ܿģҲˣʹжʼ־ħ֡
һжԴڣǶδ֪Ŀ־Ͳ˽⣬ԶħֵĲ˽⣬ƾԼԶﴫɽһжѾνˣȻҪΪΪˣֻҪľͿ!ֺαȥôأ
սĺŽѾĺɱڶսһδ죬һ»ҵ˼սȥ
ҲòϵǰȷʵǷǳǿǰǵķڶħĽ֮Եʮֵļѣ˰İԵʮɣڰĽ֮£ħķһֱˣֻǾ޴ӽħһЩħݺͷĽǸɱ˹¹ЩΧĶħֵܹ໥ϣһǰһںͷħɫҲзǿĹʹħǿʼˡ
ڰɫǿ֮£Ѿƽ֮սԽ¼ңɵڴľӢˣͬʱĳԭƵĶħһ׼һֵķ
Űɵһ£սĺŽٴ
ĸ߼ħǶһĺţٵĳս֮УΪǳҹɫµĺѹѹһƬƶţŰʼĹҲˡսʼˡ
뽣ײĻ𻨣ʿĵµʿȱŰŭ𣬾ħĽսĻֻǸʩеĳ̣սʿ޻Ӵ󵶵ĳ棬ֺ󷽵ţʦžѧſղ¿ʼҵ
һʱ䣬սԽԽײҲӼңһħâգ̵ս
ħǺ䣬սʿֿͬھսһʱ䴦ڽ״̬ʹаǵİҲ޷⽩֡ħҲòȥ޷սǰȼյɭʿȾѪӣͬʱҲʿǱ԰ľġ

ʮһ 뱻

սĽֲ£ɵµŭڲϵΪ˴ֵ˧û׵սǲϵĽ߼ħͶս֮УʱսûһֻͼħȫΪȼվ֮оӢĸ߼ħ֮ǰĵȮҲĺɫ߼ɫˡ
ҴʱҲսĻս֮ҪǷǳѵģҶѾɱۣ˭ȿһ˵ǣΪĻսĳֹ಻ҪˣòСƽսߣǷ黥Ϊ໥ԮǿصŲӵڻսϷų棬еļǰĴ֮Ͱ
ʷϵͰѱǸ˾޴Ĵ˺ʧԭ˵ͰѱûжϵģѱûʧʲôΪʲôɵأ˵׻ΪԼ飬ϾҴ˼ҵŮְ˼ӵȻ֪ܲ˭ģѱ֮е㵽˰ҹͷϣôҹҪĿ꣬Ϊ̫ԩˣ
Ҳ²ĵǶԣǴͰҵĳϾѾˣ޿ɷϣв֮ǰҪȽɱӦģɲôɱģôأ
ˣŵͷȻֱѵнһ첻𣿺οΪԼ
ʱһ޴Ӱĳˣǻŵ˹սˣԭɵ¼潩ֲ¾ͰԼָˣһһսϿҾҳȻһﻹϴεĳ𣬲õϡᡱĻһôбҪǵô𣿻һݵӡ
Σͳ£һȺСܣе߷߲ƽ뵽ֻһȺ߼ȮҿԼĽԼģôôĸ߼ħ
Ϊǿ꣡ȫŵ˹ȥʱħֵɣһͺǧһŵ˹һ㶼ᱻĸоεŵ˹ܾܺȥ㣬ȻǱصĿһ
Ҹ̼ˣѪ˫͸¶ųǵɱ⣬ʱһСҲϵˣԸһŵ˹Ҿ͸еǳˣ˵ټһȺ߼Ȯ
ʱ֮ٴιˣ˿ҵľҵæˡ
̧ͷһȻﹶ˹ǷһծˣԭղŻԥòһﹶ˹գʱ˿¶ģСһºɣԺ¼ҹ˵ģֿģ˵ҲʲôˣȻ֪ʲôծûΨծѻģολһ
ҳмĶﹶ˹һЦλº͵ĵͷΪ񣬡Сһһͽңȥɣ˵鷳ˣ
ҵͷսУҵĲ˹ķȥŵ˹ҳȥ뽫סǴϷһ޴Ļֻﹶ˹ħĶңŵ˹޷סҵȥֻܴĵŭ
˹ǷǳƣҲû뵽Ϊָ֮һȻбħ͵Ϯһ죬ЩħʵǳǿȻԼĻӵʵҲҲвħ˶డӰɵΪ˴ܰҹĵֿʼֶˣԼĻϵĵ£һ˿ͷ
ѵľҪ𣿡
ʱҴŲӳˣÿ˹˲ɵãеҼٵȡսУһǰĶħսСһͣǰĶħڵأʣľͽĹ֣ɱһ·˹ϣеǱģЦû°ɣ·ɲߣ
˹ҼЦһ죺ͣ
þգϾǰλҵϰ壬ĵˣûкôģǣһѸսȦ첽ض˵ˣɵһΪʤʲôˡҲãԽûǶҾԽãսʤϣԽ
ʮļսڴһĹȻֹۣڵȻ޷ȼվţΪЩӿĶħǲر֮ĻһϣûС

ʮ ս

ҹұܿˣһҵ˵ʱϢﹶ˹ҵͻȻԵ÷ǳľȣΪҸƺûʲô飬ƽʱӴҲ
ʲôСһﹶ˹һ˫ɫ۾΢΢Ц⿴ҡ
ﹶ˹ҵӡӦ൱ģ˵ǰõһаº͵һҲûΪǶħֶʲôȵ̬ȣͺһλһҲˣ¶һѡ
𾴵ﹶ˹һľ֮ģҹ˵
ﹶ˹һǳȤıҡ
ﹶ˹˵ҿʼ˽ҹеĿģ֪𾴵Դ˴δսʲôأ
ǳȵȻû뵽ҾȻ̸ûشңҪ뽫ȼվȥȻҪʹĴ۵ģСһĿӦòֻΪ˸̽δսİɣ
ǹϵĴڣȻҲûҪҴţ̹Ե˱أôսΣ
䳡Ե䳡ܸܵһ˲أ˼֮Уٴ׳ذըһֱôûܵħջδ⽫̫ڸˣ
ﹶ˹֮󣬱˫ͭ˫ңһ˲ӿɢСһҳԣ˵žѹҲһЦѹ뵱ĺѹȸʲô
ôѵûзֻֻǴζѡأ
ŵı飬ҲʼἥЦ֪ҵĻѾע⣬Ϳˣһ˵ǲֽǲҪͱƵĺãϾ߰ǣһ񣬾ת˳ȥ
ֻﹶ˹һ˼
ֻһ𣿡
ħٶͬˮϮƶļƻչԭԵºͿ˹ҪȶϵħԴԴϵԮȽ֮ڵĴرڻͷԸħɵ£ֻսƻûչͱˡ
սٴδ졣ֻﹶ˹ȴȻĻţͣ͵ۿԼսĺͰﲻɻͰѱ𣿿⼸ΪȷǺܿɰǸһΪػߵģΪʲôҪѱ䣿ﹶ˹˽սʱҵ֮ȴѾ۲쵽Ͱֱ仯ˡ
Ͱȫ˺۵ƤʼϵĳϸСѺۣѺ۲ϵ󣬷ŭĻϴѺ籡һ˿ϢӺӦýС֮ϳ֣Ͱѵһ̿ʼͲǴػߣۡͰѵọ̈̄һ쳹ȫս֮˹
Ҳµһ㶼ȺͰҹʿΪĿ꣬ҿʼǸȻϣѹﹶ˹ܿѹҼʱֹˡַ֮Ϊ
Ůԡ֮Ϊܲ⣺ͰʲôΪʲôﹶ˹ͷԺͰѾѣڳȫ𾪣˭Ҳû뵽ΪػߵͰȻᱳѣڶݵ֮󣬺ŮҲɹﹶ˹ش֮˵ĺڴʱȴֳȻںļй֮£ս
ʱ֮ĹڣŮھĵȴ˹٣ȼվŵ׼Խֶ֮ѵ硣Ǿ޴ޱȵӰ֮ǲӿˮ֮ʱټǿϲ㾫飬ǵħΪ˹һ޴Ĵţ˳Ľ硣
˹Ӱֵʱұܸоһ˿Σգ֪ǸƻʵʩѾԶˣ˹ʱ˶군
սźսȻûʧȥսٵȻΣգǸƻʵҲüޣĴս١

ʮ ķ

Ŵ˴ս۵ĻƣֵصӪϢΪĴս׼Щɱ¾ҿʼеϣսΪЩսҵľĥ
ͻȻһº͵
һ£ұܵĻͷֻһ۵ģʸ߻վҵе㻳ɵĿǰƵӣӦϴˣϾҵļûǣеɻʵ
ŶҾﹶ˹ʹñ̬СһҪѣƻܵصʧﹶ˹΢Ц
Ȥӣ˵֮ԸıҵĶħ̬Ͼ֮ĹŶ֮­ҲûŹǸħ̬ʵ̫ˣΪ˳˵һᡣ
𾴵̫ˣҶǸܸȤðɣҳϣƤ񣬵ΪԺһ˰ɣ
ﹶ˹ȻǴӦĺˬ죬Ͼ˵Ҫ!
ڶ죬žսʼˣң̩£ż˹෨ʦϮ֮ƻŵ˵ʵһǳѵԵĻҺܲ޷ܾ
ǣŮĹǰšڵĿĵء֮еϲ㾫Ůǵǰȫһ޴ġšͬʱһ޴ӰڲϵĽӽˮ棬Ȼҵ۾ˣȻܸܵնħǿҸеս
ʱоֵİҲǣеʼǱǣеǵʱ򣬴ͻȻüȶˮˮ濪ʼϵҡ
˹꣬ʲôŮŭøе鲢ô⣬һ˿תֻԭ߹ϲ㾫Ĵ˹·ʮƾɣһͷɫͷҲմȾ˲ٳ˹һԲ̣ǸԲһĹâȻġ
һЩͬ˵ϲ㾫˽ŮЦ𾴵ŮԴЩħЩ˾ʹûϺӣЩħΪǹħٻЩյĶħѹեÿһħŮʵʹʧˣ
ͱң͵Բ̣ͼֹ˹˵Ľ٣̫ˣ˶˹˾Ҫˣǳڴ˵ŭʧģͬر˹Ц˵ƾǼҪֹ?
ټأѾеܣ߸
ǾԿɣ΢ļ!ʼϵħֻܷΧ뷨εĶĹͬʱ˹Ȼ˹ٵʱ䡣
ݵĽս֪λŮµʵʵǷǳǿģȰҲǵսԵʮֵļѣǼ׼ΧɹʱŮͻȻһԵķǼȫڵأת˹һȺ߹ȥͻȻվѸײڶٶŮĺ󾱴ݺݵһλǿŮΡ
ʵʱķȷǽжˣҵǾǿģûһιȥǣƴħ˸˿ռ䣬óһƿظҩŻϵĴת
˹Ů֮󣬶Ҽеûа취Ҹо˹ҪţǵˣڵħҲֻ֧һСᡣ
ȻҿŴ˹еĶħ֮꣬һ뷨Ժӿ˹꣬Բ̸ңҪתԲ̣ŲһЩǶĶħͻǶȥʱڳ˶뷨ˡ
Բ̵ֲǲ֪һеģʱˮὫһɣ˹־ĴеҲŲĿ־أһѶеԲ̣׼ҵת
Ǵ˹ץסҵ֣Уܣ㲻ܣҿЩľħѵϲ㾫ǣʼЦΪʲôҲܣˮûܱȱ˹ҪãǰҹӦøлңΪҾǣ
µļһҲͷĽ˹˦ȥ˲ŵĿ֮£ʼҵӣẦеˣ˹겻ĵĳҺһ
죡Ǿ͸Һúô֤ΰһ̣µļһǣҷһӽħ˦Щ߲㾫ϣΪ˷ֹʩչʱ˹ҵҡˣˣ군ˣŴ˹Уת
ԭ˹Ĵ˲һǿĺڶԭĶħȫȥˣжħ֮󣬴ûйرȻڲͣŴ½ΧĺˮԲеľ޴Ҳʼƻ֮
֮ƻˣűǿƹرգΧĺˮΪ֮ƻ޷ƣֱɻǷˣ֮򲻿ض˴ը׷ҲըҪ֮Увľסߡ֮ʧˮХӿ½ѺУķİٷ֮ʮ½ر˺ѣֻ֧Ĵ½γɵĺƬγɵĺͽ޾֮ںģƬҹļ԰֮ڴҲһ޴ĲϵķŻУµĴбİҹǳΪС֤½һ޴˰̣òͣϢķתţǴֱַҲǱ־һʱսᡭ
PSڵ½ڽһȫϣҲһʱ˼δ·ߣһ֮Ǹγ
Щϲʷǣҽħ޹ٷȥٷıʷǸдҪڵĶ࣡

ʮ ƪ è۹

ҵֽ¡籩Ҿƣһ̵µĵطҵļ԰ϵҰԵӣ԰úƽⲢζǾ۵ģЩðǵǴҵĸǵʦľ˶ȣÿһƿ֮Ҫ׶Ǻܴ󷽵ģǶȴǳĿ̣ҺȾƶֹҺȾƣ˵һǳСȾƻ˵ҵ岢ӰҵķҲûԴΪ棬Ÿײ͵͵ĺľƣľƷǳ㴼һֵӵϢҺ֮һִĸо˻ζѡǣÿ͵ƺ֮󱻷ֵ³Ƿǳصģ׾ȥݺݵĽѵһ٣Ȼȴִ˲ƣ˭ø׵ľ̫úеղܡ
ÿұ׽ѵȫ˵ʱҾͻܵʦȥҪõҩסҵʦͬʱҲǵʿһֻɳƺײɳƺһַǳǿĻϵħޣħӵмⳤĺϸȣѩ׵ëŵΣǧҪСŵĿȥǳ޺ħޣǵĿԴ̴̵ĸּףǵ׵ĶǵǶϵһ㶼Ǳɣҵʦȴһ⣬˳ݵĶΪ˶ǿħޣ˷˸ּ׺оתǿļܣóĻȭ
ʦͷ۵һѧΪѧƤһϲ׽Ūͬѧҷǳϲ磬ΪҲûٰصָҵϰ֣ҵʦȴǷǳ᲻÷ңÿһװҪݺݽѵҵӣÿζݲҾ֪ģһĺˣҰ˵ħΪЩ˵ħˡȻҺƤֵܰȴһѧ˵ҵ츳ҲȲϵģϣԽѧ
ǰվڵһңŲã󺣵һˣǷǳįҴûмʦǵǰһǳĺͰӣҴû顣ȻҺܺ棬ȴû׷ʲôΪ״С̵ҲҪȥ̽˵˽һ죬ҵʦȻ£֪ڴ󺣵ǱߣһƬǳĴ½ֽпķ࣬èһ;סĶȺɽţ¶֮ӴèסǸطɽˮּ質¹ڲݵԾǸʱèһｨһǵΰ۹Ի͵ʱ򡣡
ҿʦģʼһƬôĴ½ΪʲôҵʦѣΪʲôֳأһɻʼͷǣɻʦΪʲôأ
ʦһ˿ĿĿŲãĴ󺣣˵ǸʱǻСǵʱ峤߳ɽΰǣ˵ʱͳߡħͷǵĿǣ
ħף
ʱ㸸׻ǳСҲǺǿ̰͵͵ܳȥ˾ħǣЩħž޴ϲɫ̦޺ǿ׳ǳͻأֳŶìҺ㸸ΧסЩԷǳǿǳĵ壬ҺĸǷ˼ҵսΪǵ̫࣬Һ㸸׵ʱѾ˺ۣۿҪɥȻһȺɫƤǣɭгЩײеľħǴˣҺ㸸Ҳ˶þȣҲǵһ뿨ǽӴǾǵĹϵĹϵҲӴ˶Һ㸸Ҳ뵱ǵĿǳΪҪõѡ뿨һ˾ħǣ𵽺ԶĵطҸԽԼĵ۹
ǲԼĹΪʲô뿪أҵȤ
֮ҺĸҵЩʱǵĿǣǽóգóħҲǵʱһ̸ͬǵģǵĽУҽ˽⵽ǿе࣬ǷһػԼ壬Һ㸸Ҳľǵľ񣡵ʱǱǵ˳ΪػߡԳΪߡһȺǳǲָǵսҲΪʲôҺ㸸׵ջԭ򣡡
СսߡҲǲΪЩ׶أ
£ĺܴսߣҲΪ˼Ƕģſǽ˲õħҲ˺ܶ࣬ǽԼо֮УĹϵʶѾǵЩкƽĿףΪʱһǺ𾪵飡ʱΪǵǿĳЩ˵ļʣ˿ʼɢҥԣЩǾȻҥԣ˵ʱùػǶǡ֪Ǳ֮󣬾͸ϹȥͼЩǾȳûǸϵʹΪ֤Լѡ񲻻عϢʱҺ㸸׾ɵۣƽĵһᣡӴˣǾж뿨׵۹ϵѾˣ
Դˣǵ۹ٴɽ֮УϢǻ֪ģϵĴ׵Ϣǵ֪ǳ׷ǵʱ򣬲ҽǵӢӡʱǳ׶ԿʧˣǣǷԼĹңԶƬҲԶеǷǷǣ֪ǾԲκвߵģȻʱǺǻѣһ쿨ǻһǣ뿪ˣ
ΪʲôЩĿ֪èһأǲǲģҷǳߵ˵˫ＸҪð
ʦ߸ߵİͷȻèһսʿȻЩĿǲսǣǣ£һ仰ôˮ֮ӿȪ౨ǽ̻̫Ķˣο׵ǶҺ㸸о֮ôܶԼĶ˳أѡԶ룡
ҲĵèһգһЩǿԺлĻȥЩ߱ȸ£֪èһ
ʦҵĻ֮Цҵͷ˵£ԺҪлȥƬ½ĻһҪҵߵĴߣҺ㸸׻ľ֮Ǽǿ粻Ļ֣ƬĴ½һ
֣صĵͷʦᶨһɸ׺ʦԸʦ̧ͷգ૵滳һдյĳ桭
£ԺܴҵĻҾͰ͸㡭ʦЦָָԼϵĴ󵶣͸ҵģܵõĻҲ͵ڵõҵϿɣҲ;гʸˣ
𣿡ҵ۾һҵȤȫƬĴ½һϣҵǰҲȥúðյĻһһӵΡҾӽ쿪ʼڵƤҪúõѧϰգȡĻᡭ
Ӵҿʼϵϰǹη绹̵꣬ɽ϶ҼӰ
ֱһ죬ʱͻȻǵ̵µһҵҡΣ֮ҵʦҵҲһսʸ֪ΨһĻᣬұաҷѾȫ֮Ҳ޷ҵʦܣǿάһƽ֡
ҷǳľɥΪʧȥ˳ʸ񡭡
ʦȴԼĴ󵶵ݸң΢Ц£ѾͨҵĿ飬ǵһȫûаܵĺӣѵ͸㣬ǵ֪ķܴѣֵȥЩѵɣбʹ
۽ǺĽӹҵʦһתۿȥ
£ףˡʦȥıӰ૵
PSһһһַдٵдǣǵ֣֪ǵһôˣڵҵѾ׸ϣ¸ڼ£ҲһЩ˼·ʱɣ

ʮ 

Ƭﻨ½ڣǸʱ½ϵԭ൱٣Ǹʱڣķ½ǳӵãǳӣʱţŴ½ϵ㣬ЩҲı仯䣬Ӧ˵䣬ӦǷ˽Щûκ˼ֻ֪׷ܵĳӣڽĹ̵нӵǻۡ
Щӵǻ۵ĳӽһֳˣԼ̬տʼЩΪ棬ϵ໥սʳʱһЩ˷ΪսһǳΣյ飬Լ˷ս֮սƷᱻĳ˸ߣЩ˿ʼѰԼͬ飬һЩǻ۱ȽϸߵĳһССĲ䡣
Щ֮ΪĦָСģս֪ʲôʱһǻĳ˲俪ʼڵʱӢĳ峤쵼֮£ǻʼϵͣ˵ʱκһ䡣
ǻ׳ͬʱǻ峤ҲʼҰĲƻǸʱûвõħҲûоװʲôûе֮£ȫǿʱӴĥµļӲǣǿ򦣬Լǿ֫˵ϮǸѪȵ໥ĳǷǳпġ
ÿ˶ΪԼܶţ˵һ־ǲݵģ˭Ҳȴţ໥˺ҧţƬ̵Ϸħ۹ʷʫųǵսǾĶǵģûħûֻƾѪ˾̾ѡǸѪɱ¾ϵսͷɱʿ
ǻ൱Ĳпᡣھħʷʫ֮Уϸļһսǻ֮սǸʱľħڷչĽ׶ΣʱľħѧǾ֤ⳡ֮ս¼ΪħṩһѪĶ
ʱʶǻĴڶһ־޴вǾͿʼĲϣеǻܡΪսҲ˵ǻ䣬ֻսֶֶţҲֳ˵ʱǻ쵼ߵĹǻۡ
Ϊ˼¼ⳡ;սʱľħѧսĵشûκźҲûκμʿսսȴϢչˡɵĳչһƴɱǿǻĲɵⳡսǡô໥ɱĶսǺսϻľħҴ˵ΨһһⳡսۡħҹϹ֮սҲûⳡսѪڣǵķܲսľӮ˾ħ𾴡
ǳսһ֪ⳣҫСɽ֮չˡսմɵĳʿײһûб֯ɵĽûħĹâͺеֻ໥ײĳ׼Ѫƴף߻ءӴľһ𣬽ҧסԷţ˫սǷȥǻʿȴһ̲ͣԼκοԸ˺Ĳλ͵ĹܵʱλǻʿԭѾҧȻܲŬΪ˺ǵսħǵɱΪң˫áһʱμӱдʷʫľħѧ˵ģĩλѧ߻һ䣺Ȼʱǻʿǵǡսʤ
ɴ˿ɼʱǻ֮սսǶôĲҡʱѹԵȡʤʱǻ쵼ˣһǳԵļıʱеɳһ֧ӢʿĶϿȵͱϣԽķĺ󷽣ʱһأҴݻʱһҪĻأʹǻӴ˷Ϊʤ춨ǻ۹Ļ
ǻ֮ս֮ǻͷˣ׷װӣǻ쵼ߵʱֵ˳˵ײбԣЩĲ䣬ǻ˼ΪѪȵѹжǻѪѹ޷ֻܸ֮׳Ƴ
ǻͳһеĳ֮󣬳Ǿͽǵĵһ۹ǻ۹ʱľħֻǳȦʳūѹħǲòʼıǷֽƾԶ޷ǵĿƣǣǿʼоܹ˶Կ
ʱǻ֮սѾȥˣǻ۹ĵһλʵѾȥʱڳλóʧȥ˵ľԣԼǱڵвǣһҹʱ򣬾ħΪɵսĴ졣
ھ˳ǧս֮󣬾ħȡսʤʢһʱǻ۹Ҳѳ룬Ҵĳӵ˿ķıϲıԵ

ʮ ˫ӻʵ

ǻ۹ھħǵĹºȻǣȻҴǻӾħǵΧ֮ˣǿһʱǻȴѳ룬һЩķıϲıԵ
һЩӵ̵ϣ˹ǻ壬ȴµİ֮ĵƬɳĮ˸𽥲ϵԼǻ۹ĻͬʱǵľħҲͬǻ۹ĵ·ͬԼū۵Ŀǻܣұ˺Ϊ嵤׵ĵطȥˡͬʱһЩӵ嵤׵ǻҲΪԾħǲηЩǻڵرȨתԼ츳嵤׵ĵ¿һƬԼļ԰ʱƣЩµǻҲ˾޴䡣Ӧ»ǣò𽥱һ֩һ
Щϣ˹ϻʵǻԼϵŬ֮£γһµ壬Ǻǳηġˡ
ʱˮţϣ˹ĵĿſķ½ڵȵĻᣬʱ֮Уλǳ۲ŴԵĻʵȻճҲ־ʱ١
˫ӻʵάά˹Ŭ£˼ʹںƽȻڲϵžΪ¶ش½ͳȨ׼Ϊ۹ҪЩӵǿĹĳ⳵ڰصϨ֮˵һ֧Ŭ˹ӣ֮ը֮󣬰ҹҲΪصĴ˶˳ֵĴǵʱһǳȼ֮İҹ˵вǴ³Ϊ˵ٴξֻһҥԣǹ˵鴫Ա㵴Ȼ޴档ʵڵȴʱĳٶչͻϮ˲ŰԴԻҹ顣
ڰĵص׵ʱ˫ӻʵһص˫ӻʵ۸е־壬ǣв֮£˫ӻʵһֲƽȵЭ飬ʵҲ˱ĿˣΪܳư磬˫ӻʵҲĵĽƽȵЭ顣
ص˫ӻʵ۴찢Ŭ˹ΪԺս׼ޱȵ˫ӻʵҲķˣΪǵ롣
Ϲ֮սǧ֮λĲĵͻȻ˶սҪķ½ǵĶľħɰҹ飬ʱҹѾֹħʹáǾĶ֣˫ӻʵһս׼õʽսʹҹľռƣûǿĹħǻʲôأ³ΪȻЩӵоµĥγɵļӲǵǰԵôһ˵ʽսū˹ȴڴսзӳӦе
Ŭ˹£ЩӴսʿȴǸЧʵɱ¾һŬ˹ɱһСӵİҹ飬ֿ˹ϽǿİŬ˹ʿƵͻϮӣ󲿷ֲս󣬽Ȼ֪Щµļһ尵ҹľӡ
ʱҹڲìȴؼʱ̱ˡڵ³ŹֵĳɳԼ귨µİãϵҹļ룬ҲΪ쵼ˡ¡ӰĲλޱȵָӹٴǰΪ귨²׽ҪõŭͶ밬ʲɭص׼˿֮ͬ飬һͽҲµĲȻŭ类һЩʿߣ귨ȻΪԼֵܵ߻Ϊֻ̩ŮķԣִķȫͨɳάӰΪ׵׷Сȥ׷ߵŭ硣һ³ֵҹ飬ʹµľıԴѷʱּ˵ͻȻϮڲìȫ汬
ǣ¡ӰΪ׵ľ״֮ŵϣ³̯ƣϾǧһֱΪػ԰Ŭľ̫࣬ԭȱԴȴĵ³ȸռ𯳲þ˲ŭ
귨µǿӲ̬ȣ˫̸˶ѣ֮µ¡Ӱžѳ˰ҹ飬ҴЧľӣҹҲΪµ뿪ʵ
Ӵ֮ºľʧӰ٣˵׹Ǵĸºľӡ
PSܶ࣡ΪʱĹȲǺסҪһҹʱ䡣

ʮ ɳ֮ս

밵ҹľþֻʣ귨µĵ³Ǻ̩µڱ֧ţϾȻǹʱյϢϻĵάӰ裬֪ʱҲ귨ֳìܣΪ̩ŮάҲػ߲뿪ǣȥѰĵܵܡ
Ϊ˰ҹɹδս̩Ůĵ֮£άӦ귨ºͽ⣬ǰ귨Ҫһĵܵܡ귨ҲӦάҪ󣬿һгվˡõ𸴵άٴ̤׷ĵ·ǣ˼ڼ˵һЩ
ڰҹս½ڽڰˣʱ귨ɳһ¹Ĵ³ȥϷ塣λĴ³ָӲϷ䡣Ϊ˳ɹǾ֮ƣ¹ɹ˵ͭս
ڰ֮⣬˫ӻʵĶ̱ˡӵǿĹ˫ӻʵ۵ľʮη壬Ϊ־˵˫ӻʵѹ¶η壬Ȼ򶨵ָս¡ʩİŬ˹ǰսܼл赣⵽ֳĵķ
״ν棬Ŭ˹ȫûһŬ˹ƺļһҪϻ࡭
ԽЩյϮϡ˹ﰲ̧ͷ˵ţͬʱһ˫ž˫۽ĶϷͭͻȻеĺʯ֮ȫͶһͷ壬Ǹи¡ǳĵùΪһƷֻʧȥһֻĸ¡޷ƽ⣬ֱӴ׹ľС
ԭѹŴԹһ̱ˡһƬѹѹĥǿ򦣬һЩ˵ȴ˵ľȥϾӴϣϵ˺ҧλ죬ʹ۵ķʮֵǿҲ޷ŭĹ˺ҧܿλֳ˺ҧֻʣһ߾޴ĹǺ
ͭԼɥ̶԰˹ﰲ˱ǰ˹ﰲһʱΪ幥ҪĿ꣬Ҳ޷ֹĶΡ
İŬ˹ֳҲѧŰ˹ﰲ׷׽ԼеĳͶеľ߹ͭ޷ֿ˷ķĳʼϵĴӸ߿֮׹䣬ԭɱһͭ˲ʧȥǰƣΪɱһսܿͽˡʹսˣʧɵһֳӡ
˫ӻʵʶǵľӵװ޷Կǿ塣Ϊֲһȱ˫ӻʵ۽ʾ֭ƳֻеװãϣܹԶԿʧܶա
ڲ֮£˫ӻʵεٴصȣ˵֮£άӰķڳַǳʯϣʯϴһַǳµĻеװãǾǺʯߡ˾ȵ־޴Ļеװãע޵ĸ֪Լĳصĺڰħֻ֮߾͵õ˼ȡַ˲䱬ųµ
ˣֱصĻеܴԶ𣿡˫ӻʵ֮һάСĿǰȫðŻΪˡ
ȻȻܴԶػߣֻҪǼһССġϡĻװûΪ壬Ķεģٺ١˿ЦԼɻ湹ɵצӣһźʯߣһа΢Ц˫ӻʵе־ԼԴ
ôװʵۣˣ˵Ϲа΢ЦһĨЦȴĳ֡
ȻȻǡҡǡάѵĶˣ͵
ˣûõķҪǿ㻹üֵϣһѻճɻˣ˿ΨΨŵŵΪ־Ϻ˵άĺҹ㻹ưĻøʵʵĴţȻҪֳȫ壡
ֻάΪ־ŤţԵʮֵĹ졣˵ĿֲѾλʹвʣҲ޷˵ȴǵľԨ
״γսϵʱ򣬼е³ԹĿ岢ϰԶ̹ĵȥսǶԻߵļȡһĪչǣɿ˹ˡ
PSٴδ󿼡޷ˡ

ʮ ӡİ

Ľ룬ԭƵİսˡֳǿսľѣΪ޷ֳ棬ǣλʿԸԼ޴һ޴ǽֳ嵲ڰ֮ŵǱߣԶ޷뿨ķ½
Ϊ˼λʿǾͰ޴ų֮Ϊ׳֮ǽԴλʿ
һ޴ļ׳֮ǽһֳ룬ǽںǽⶼһ޼ʵĲһɳĮķɳ²ΪֳáǱӡڼ׳֮ǽڵİľôȻǽţ˫ӻʵȻڻ׼˫ӻʵ۲ư磬Ǹصȴ룬Ȼֳ档
ǣֳٴҵ˫ӻʵۣúʯߵƣϣ˫ӻʵܹƺʯߵΪֵجΡ˫ӻʵھ˵ȻȴҲûа취˫ӻʵ֮һά˫ֵѰ
ά˹ңң˵ķŭάֵܷ˼еĺ
ôˣҵֵܣҪʲôά˹ѭԼֵܺԼֵܵߣ鲻ʵ
˶ǵսʮֲҪٴǿʯߵֻеװó׳ΪجΣάеŤĳѾ֪ǿװõĺʲô
ҵֵܰҲǸ취ˣѾ˺ܾãȻǰ˲бǻ֪ʲôʲô鲻ֻеװһǽŸϾսȲҪ˵ֻеǷ԰ȫļԦԿƵĻеһֱĻҪô죿ڱӡǽ޴ӡе޷ƵĻǸʱĩգά˹źʯߣ
ǣҵֵܣ˵ҲǿģǸ޷ֿ˵ά˵Ӿ;ÿֲȫ¡
ά˹̾˵Ҳ֪ġ֪ƾڵֳû취ȥʲôˣ˵˵һŭ֮£ҷôǸʱҲûйϵĳˡ
ε˫ӻʵֻܰ˵˼Ժʯ߽ħǿάΪµĻеװΪĪķͬʱǸصҲΪֻеװע
άϲطĺʯǷ˫ӻʵ뽫ĪķǿڽսħʱĪķȫûϵµĴȻܲϵԼǳԾǣĪķٻԪء
άĿĪķԿƵ󣬲ʶ޾Ժδڰе׸˹ɪͿ˹ȲδѾȥ
˫ӻʵڵ֪ǵ˲֪ʹ˺ַסȡȾħΪԼáĪķ֮⣬ǿƺֱȾԶػߵ˶ȡԹٷϣ
꣬ɳ֮սбͭһϢİŬ˹˹ﰲҲս֮ϻذ档Ϊս൱ĳɫҳ˴ͭķõаĵѨʶǣ
Ѩ˰˹ﰲ壬ʹܹ˵ͷ­ʵʵıӥε֮£Ҳ԰˹ﰲǿǰǿܶࡣͬʱۻΪ˱ĹҲǹϢҲԴ˱ȥ
Ŭ˹֪˰˹ﰲϢ˾ӵӢۡҲˣŬ˹ĵһλӢ۵ˡ
˵ά˹˽˹ﰲලֿ˹ֹλٴܡ
˹ﰲľΪ۹񣬵ȻΪԼҪԶһطзա¡ĹǺΪ˰Ŭ˹ʥأǻǿе֤ݺҫ
һ˭Ҳ벻鷢ˡ˫ӻʵ۶ص˵Ŀ˵Ǿµ˼㣬ͬʱǶ˵ĲҲڽҲʹ뾡˵ƿءĳһ죬˫ӻʵΪ˵ƿغ׳֮ǽյʱһͷȻ˼׳֮ǽߣȻһҹ顣
ǶӡǵİҹǺ֮ǡİҹҲĴη塣Ⲣܴʲô˵ӡͰҹ
ֵİҹ飬˫ӻʵɱȴصľĽ˵
װۻʣѵ㲻ôļ׳֮ǽ𣿡صİҹҲǰڵǣȻ΢ЦŶάԼĽ顣
άϸĴǰ飬һͷɫĳһ㣬ķɫĹһ˫ͬ󺣰ɫ۾Уҫ۵Ĺâ鲢һˡ޳һƣǰһ괦ս״̬ɱƺ׵顣һ˫޳ָϰһ㱡ļ룬ɢѪζһ˫˫֣ά˵뵽
ȻǺǣ飬ˣЩ彫͵ģά۾Ķǰľ飬ϸķһЩ˿ʧˡǰľɫ糣һʲôԵĵط
ʵۣԴұҵֵܴ֮밵ҹҲûκιϵˣҾңҹǰҹ飡ԴұһҾѾǷµһС̸ֻһʽ׶ѣǰľƽ˵һʵ·ͺ̸һɡ
ۻȻе֣Ȼ̲סʵ飬ڲҲȤĿģ
ܼ򵥣ҷǳȥΪԶˣ
Һܺ棬飬ʲôܽǴǸ̵ǽųȥأ˵Ѿǿܴλǿͭˣѵ㲻£㽫ǽƵʹ³Ļɣ
άĻɺͼЦӶֻ΢ЦάۼȻȻӦԵķǴۣ㵽ǽܣǲأ
ͻľϲάһĽΪţûѵĳʳҪĻͱԼĶȥ
άٴ׳һذըа취˵ƿأ
άһϵı鲻ͣŤǰͨľܹԿǿֲʲô˵ʲôܶԿ˵ѵĵ³ʳˣһǡǡõҵͷϣ
Ǻǣ㲻ô
˫ӵۻʵھҵķţܹ˵ƿأǶԸ,ھһǰĶǼٵģôֳʽϾһǹϵȺĴ£һػɵĿλ۲ŴԵĵʼҡڲһĵͬʱҲһ׼ĶͽʱҪȥһѵģεĶעȴάһµһζעͬ˵ģôֳ潫ػɽĻᣬǸƭֵĻôеֳ治˵ŭ𣬻ҪԾĴ
ã飬һΣƭҵĻҲҪһᣡ
װı£ҪôģĲŵĻǩħԼɣǩԶ˵ԼΣ鿴άٴ
ڶɵĿ˫ӻʵ۽飬ΪĿǰյģҲǱȽϹģΨһȱǩԼﲻΥԼݣõԼıģʽϾɵĿѾλ޷˼
Լǩµһ̣˫ӻʵ۸оԼˣΪ˾õɣ˫ӻʵ۲ϵĴߴžƵ׳֮ǽǣܾˣһĻôһսٴ⡣˫ӻʵһĪչ֮ʣֻóһֵԲ̡
Ϊеĳ壬˫ӻʵĸоǸȻԲ̺ŵĿֲ
վڼ׳֮ŵǰ棬ϵԲ̷һҫ۵ĹͻȻϵǸԼͼڷĹâ˫ӻʵǩԼֳķͼҲڷ⡣һжƽʱ˫ӻʵۺ˷ԼѾ뿪˼׳֮ǽĽǲԼͬķ˻֮
ʱ˫ӻʵ۲ʶԭħԼǩҲǸƻõһ֣һáҪʵдģĿռ䴫ͣҪмߵĿռħ裬໥ϵý顣ûԼֳϵǸصľ޷ǸֲԲ̵Լ˸ͳ뵽˫ӻʵĿ⸴ӵĿǸ顣
ֻǸ˫ӻʵ΢Ц߰ɣǵǣǵ·кԶأ˫ӻʵ˸صľļ׳֮ǽ
ӴˣӴ½ʧӰ١
ֱ֮ȼվٴ֣ٴγϣǸʱ˱øǿֵǣǾȻ뵱ӡǵİҹһ𣬶Ϊ˫ӻʵҲĸԸӾָӡ

ʮ Զ

վڴͷļװϣĴ󺣣΢紵ƽҲ΢΢Ưŵƣżмֻź漲۶ȦȦơżӸ߿ռٸ壬ѸײڶٶȴӺһֻСȻ˲ͷ£ĸɾ˿ˮĲԶϬ뵽һߣһ׷ҺܶߣһƵҲòԶߡάӰ衣
ǸŮҲòΨһһ֮ҵݡǴ֮ļ棬ŮеֱϬ۹ϳҵαװ֮ͬһӴ˷˶ҵ׷Ҳ֮ʼҵıҵġֻһеĿӣбҪô
ˣǰһӢľ˳Цݿ䡣
ߣΪʲôôˣЩȻҵͷţ֮ȥأеεЦݵľ顣
˵Į飬˽թʵȻЩˣǰЩǼ²Ϊ룿ֻЩĵȷˣǴ˾Ҳǵ֪ϴŵȻЦݣȴ˵ͬļ⡣
ҲɣֻǵģЩҲѧ˺ܶ࣬Ҳкܶ಻ԵĵطҵĸִΪҵΪΪ˴ѣҲ̩µȰ裬ִĶУǸʱˣѱ޴жʱˣһְĪͬʱұжʱ顣ǰҲҶˣҲˣȴ̫ˣٻˡΪʲôҪ󣬷ҪȴԼ֮Żһأ˵˵ʹѾ˫˳ǻں޵ᣬȴһ
ǰΪ߿ʧԼĸ׸ϳţʱҲûпʼҵó̡ҪõѼ߿ࡣҵ֪֮󣬼Ȱ˵һȥ׵ԭ£ҾܾˣΪ˽ҵĸоڷŭһЩǳҵʱҲͬұеǸʱһһַǳȻˤŶ֪һʧĪ
Բ𡭡
Ȼ֪һԲ𡱳ٵһȻϣǸ㣬ԭҵĹҵѡ
߼䲻ף֪ڻ£ҲͲ˵ֻǾվҵãã󺣡ʱҵ˼ΪѾƮض֮ǰһֱʱ򡭡
ʱԲ̵ʴ֪֮ٵ֮ˮʴ½Ψһֹ˹Ψһ취ҲҵҵΪֻϣҿƬĴ½ϼȥ
ʱҿŴ˹һı飬Цԭһ̣һű¶ɣԭ߹ϲ㾫ҲẦ£ԭ߹ľҲһҲġ뵽ҲʼЦԭȥ߲ĳƺţҲǸһģûκ𣬶Ҳηġ
ڴ˹һɸ߲㾫龪ֵע£һ߿ЦһߺܱĵĿһۣһһ׹Ѿȥ̩ǵϡâȥ֮󡭡̩ѾԭʧˡŪȥˣ˹ſ־ҡ
ҵȻŷ΢ЦսõĴ˹꣺ǣѾҴ͵һǳȫĵطȥˣܿ캣ˮҪӿǾźˮɣ
ӣһ᲻úġ˹ƺƵʧȥǣʼڲԡ߲㾫Ѿİŵ˵ɫ԰סмѾŻȥߣһȺûõķ˳õ㣬еȱ㶼ǵϵõŴ󡭡
ҿŴ˹Ϊ־ŤĶԵʮֹеġɣɣ֮󣬾Ҳˣڣˬɣ
֮ƻƽ治ϵǡʱ˹Ѿ۵ûڼˣЩڵϵľǣ̾һվ޷ĿšաͬԼǰֽ⿪˸߲㾫Ľƣǲ£Ȼ뺣ˮӿһʱ䣬߰ɣ빬Զɭ׼˼Сľ̩Ҳ͵ȥ귨°ɣ귨»Ϊ̩Ǳȣǵ!
ԭѾ׼ˣһжļƻ֮У˹ܸӵĿңأ㲻һ𣿺ˮܿҪˣ֮ƺҪըˣ
ҡҡͷΪһкܶҪȥܸһߡĿ뿪֮ҿʼһ
ԲԲ̵뿪֮
뿪̷֮֮˴ըˮӿ

ʮ 

ĳжˣƺѾˣһֱʵִŵָɸҵ
һصˡҲڱ˵ܹŹ֣ҲĮˣ˽⣬Ҳ֪̫ҲĶ
һʼֻ֪һܱˣ۾ڲʱһ˿ˣʱĿⲻϵ˸ţƺڲϵʲôҺͿ˶ʼղΪʲô˶Ҳڱ˵ôãûìܣִŵˡ
ȥĴׯ֮󣬼ͬһ̣ƺʲôҲΪʲôҪ˵һһȥĻȫΪҺž˵ơ
ȥѾ٣ҪգȴΪǲ֪ᷢʲôҲǺ£Ҳǻ£ҪȥǵԺҲҵĴڣȻҵҵ졭
˵һλһηǳĻȻʱҲףΪʲôҪ˵֪ˣѾԺᷢʲô
ҲĹУҪϴÿһ˵Ľ֮ǸɾϾģǸ߹ġ
ûԵҵӵдðֵҵһණûѧᣬҲŻʹ࣬ϣ㾡һѧЩûѧģҲϣھ֮ѧǰûѧ֮󣬻һְɣ
֣֣ʹ΢ЦЦȻ̫Ŀɬ
Ҳ˻˵Ĳ˳ô˽أ˵⻰ˣΪĲŻˣҲΪ֪֮ʹ飬Ųÿһ˷ģŻÿһٶķ̽Ҳ˵Ҳô֪ģ˶ˣΪǵľƣ⣬ҲҸʹŻѡÿ˶ŻɣÿӽˣɷĦ˵ͼ
ҷˣûУ֪źۣҲ˵һζѰ𰸣ֵһӭж⣬죬Ǻ!ʱЦĺܿģɬζȥ˺ܶࡣ
ʵֻϸ۲ͻᷢһеġֻеĺˣǶΪЩ΢ЦΣȻⲻˣ˵ǲںңֺαȥǣʹ˵ûһ̲ȥ⡣ԱףԿ˶ȭߣǴĵ׵Ĺſ˶ġ
ҲҲһ̲ͣ˵ԭΪûз¹ܼʯֺξЩΪڿ˵ԼԼ˫磬ȴֲͣΪĸ翼һУֺڽԼ͵һ˦֣һ֮ôȼվŵֶ޹أȼվɹԶ֮ǣֻ˵ԼΪⰡ֮ģЩȫǼٻ֮һжֺᷢһ˵
һеһȫΪŲ¡
ǴΣҸܵ½֮һ̤˿ķࡣڰʲɭĵص׼ʱȫ¶ִЩϸнħ֮ʱҾڻɣĸ귨ǲԶԼ׵ܷܵˣΪʲôɱҲùܿ࣡һֻ̣еһᡣ
ڽԼŪ˵زķЩν˵Ļһ֮ǵĻһжᷢĺ֣ԶҲ֪ôģÿһ飬ҪΪԼһĽڣԼɣҲףΪʲôҪ
˶˵׹ǴĴ峤£ܾˣԴ峤˵Թûﲻ㡣ֻΪȥĻôﶼһȴӱΪڣ£ΪʲôΪһ̶û£ԼִҪ룡Ϊеۡ
ÿ춼ÿ춼ŽħĥΪľǿеΡҪǿܵĵص׼дŴľ龫ӢӣԼһǿߡÿ춼ǱڼȴŽʱ죬ߴĲ뿪ˣҵʱҲˡʱһɲľ鲿ҲǰɵǣǵĿǰͬġ
㰡ܾòǹɾͷ΢ЦȻʶЩ飬ЩƺܳݣһжҪҪߺܿҪˡǱ뿪Ȼһһ߲ˡ

ʮһ 

ԴǴγ֮սʱҳ귨ºĵ³̯֮ҴЩҵĲӳ뿪˰ҹ顣Щ귨µΪȫ䲼ħ˼Ӹ߲㾫顢˹ɽ֮УԼͽ̡һжҾúΣԭǸƽ͵귨ʧˡڵص׼˵һֻ귨Ʒ߲ͳΣֻǴһרһʽרҲƷ߲֮ǰĵ³ġǣȸ߲ͳγ׽֮ЩŵԣһЩĹƻĵĽڰˡˣЩ߲㾫ΪͬħԵ֮ʿ˽յĶɱߡЩ߲㾫Ϊ޷µħԱ귨ºĵ³żӡ֪ЩħԼ߲㾫һֶΣΪ³ûа취Լ֮ħ
귨´˹ɽ֣ǰµĻԻ͵ĻͲõǲǿԽΪһΪһ˵ΪأȼվŵıǶǷǳģû֮ȼվҲŹ磬귨´˹ɽֻʧȥȼվŵľԡ̩̹֮ǰҹΨһħǵ֮ЩˡҲڱ𽥵Щľ黹˭ǳ¶ģЩļһֻ֪˹
һжף귨ˡֵܣȻĵĶԴڰʲɭص׼̩Ů֪ȥ̽ʲɭĻĲܴȥĵطʪ޷⣬˵һЩۻħͶĵıĳӣĻǻõ㣡ǣķûЩĥ˵Ľħ֮٣ΪʲôϡԼϵֲֿĶ귨Ӧֶ֪Ŀ־壬ֲֿĶϿԼȡ˵ħʱ̴ڿ״̬ʱһͻᱻֶϿ徫ʷмܵĴм̵ܹˣûɷӣ񼫵ķˣܵĴģ귨ĶԼֵô
֮սˣΪǲ귨ºһ˵ĵ³壬ҳ밵ҹˡ귨Ϊû֮ȼվž޷ٴ֣뷨֮ԱǡΪȼվŶڻ޷ֵʱӦøϿʵԷڶ֣ÿֶôģתţڵĴ³һ쵽ֻ֪ɽ֮䣬е鶪̩Ů롣
뾫֮һ벻˳ҵǰǱߵŭ磬Ǳ˺ܶ࣬϶Ǿαװģұݣһϲġ
ҴŲӸһضĺ³СһƬͺҹζϺ֣ңЩһȵĵؾѧĻеһֱصĳܵĻʵΪľǵȵڶȼվŽ׼ʱҲףҵĽάӰ˾֮󣬾һֱ׷ÿζ޼աҽô׷ҲûԭΪڿķ½ϣҽҲץ
ҽΪһֱִ׷ɱһֱǻɲѡҽ֮䵽׷ʲôΪʲôҵĽִţҲַҽ׵ʲôÿҽ㶼ǹҶңҲᶨҵĻɡһ죬ҿҽһɫ֪ǿǰЯҴӲģӴ֪ҸˣҺʶȤľʹ˴ס
ҵһѣǷǳӵģҽά֮⣬Ψһһĵ׹ҵˣǴ֮ըʱҴŲľںƯں˺ܾöûҵʱҿʼżʼһûû귨ºĵʦҶһǲôðģȻ귨¶º񣬵̬ȴһ˿ƣҲԼ֪
ں˵һͻϮ̩֮һˣԼ˹һϲ㾫飬ΨûʱҲſʼΪ֮ըСҿʼϵҲȥĻҲͲ
ʱ˹ҪǽǣȻȻͬ⡣Ͼ˹ҵͬڲ֮俴귨һ˿죬ȻܿҺܿ϶˵Ƕҽܴ˹ǲ
֮󣬴˹ˣת˴ţֹ˹֡𾪣ǺڡںʲôأǰûϸȥʶҵʱĺЦЩαںʲôãѾˣ˵ˣжĶԴģҿǸ̩¡Ů룬û˭Ҫȥʶ
ĿʼΪԭӦһܺõˣȴΪܵ˲ƽȵĶԴ˺ԡڳΪν֮ǰһֱеħһûõķЩЦҶ߻صѣȴȥʲôΪһһֱ֧ҵĽ㣬ȻҵĽҵĲҧгݣǹҵģ˽ҵġҸңҲŬõ˵ϿɣȴûȥûҪȥʶѡȥ̡ҲΪʲôһѡΪѵԭ
ʱƣ½ؾǰ
һкӶĵط½ˣ𾪵ǣںӶĺϣǷǸһֱѵӰǸӰ㵹ʲô
֮ľˮڶ֮

ʮ 

ҿӰ֮֮﷢һĻĻٴӿҵͷʱҿֱһħҿ֮һŮһɰΪ֮Ǹ߲㾫Զȱٵġ
ǸɶĴ³귨´Щĵ³ǰҪֹϧѾ̫ˣһƬѾ˺ܴɫ֮ζֻˣǸ߲ھˮԡ֮ˡ
Ǹ޴Ĵ³ŭĿҸָѾ׶ˣڵĶħ֮ڽа֮·귨¼˵ɣͷڵĶħ֮꣬Ϊ³ɣص֮ȻǺֵܣ
˵ʼЦ귨Ϊ𣿼ʹĻΪ˶ħĸԸģҲܱȳΪƤɽ֮䣬ΪսϵҪðɣ
²ۣҵʱ뵽˵̫ˣЩĴ³ͼٵǸ߲㾫ҫԸΰİ¶ŮȺݺݵ귨Ǹķߺͷͷϰɣ
ֻ귨ºЩ³ͨ죬֪ǱģǱ̼ģǱЩٻҪ졭
ôĲΪڸ𣿡귨¿Ȼĵʵ
Щָһ𣿷ʸ񣬸ǿЦݺݵı귨¡
귨£ôʲôˣΨһûľų죡Ҫʹɣαôķϻ˾ᣡܲмĿԼֵܣƲ
һ²۰ڸ̾š귨ǱǺŤɫޱȵĿġ񶾵뵽ѧʷϵһΰľ귨޳ܵڰҹʷһΰľ죬ɹһħ죬˱Ӣۣ¼ҲΪ̸
Ĳ³ʲôõģֵ귨·һȥ׷Ѱıһ˰¹Ĺ
ܲ׵뵽
ܲĶ࣬귨´һɵ³ҿ귨´һȺ³ڶԴٴζݺݵıô˴һǲƽǣڼΪΰĵ³ǾȻһ顮ͽĸǺ޻֮Ƿ̰ˣǰôûôأ֪Ļ߲öã
˹꣬ǸҪҪȥһǸ귨ºĵ³Ǳǹֿģĵҡҿƻļһ룺Ҫȥ귨£ˣȻҪȥǸֲļһԴôĶ֪ҪȥĻûҾҪȥˣ뵽ʶҡҡͷô˴һѾǺܲƽˣٳȥ㽫ץסˣҲʤ֮䣡ô˵ҲԴص귨±ŰӶ
ʱ³ǵսѾβˣֻĵ³ڵأֻʣ귨ºͼ³ڿ֧šǷǳҵǣ귨µĵʦͷ¹˹ʱˡ˹ԼİͽȻ˴Ǹӣŭա
ֻ˹һŭĳХȥԼͽܴսнȳ¹ˣƺ뿪ƺԸ˹Լİͽսнȳ֮ҵĽȻͷ¹һ񣬵ǲܴʲôǼ̳Ǹ߲ħľ飬Ǹ߲Ͽ˽ͣϿħо͸ˣ¹ҪƷûôס
սȻڼҵĽţȻ¹ƷˣҲζʲôΪ¹ս֮ǰѾ³˺ܶ࣬Ǵ۷״̬ͷ¹ûǸƷȲ˵ǽսɣЩ˷ʤħ㹻¹ͷһˡ
űŵеˣ֪귨µԸ˵³ǷǳҵġȻ鲻ϣ³ǵȴСҲױˣԶ޷ڰҹзˡ
е죬귨¡˹Ů̩Լ¶ҿ̩ǸСŮôô԰ƺе㰧Թƺֵ֣ʹˣ귨²ܴ򲻹ԼĵܵܣԼ׼Ůѣҥ,˹ϹµģƺҲϡ
귨£ǸϣҲ̫ʧˣŷ˵ˣ귨Ӧò㾫飬һ³Ļ˵սϵ
귨УҾ֪ҲûĻˣ귨ҲǺݵԼĵܵõļ𣿻˵ǰĻͷģ޷̨ڳûҲ̫ˣǳ׽ƵˣҲʼ̾οĸҲȲȨֿȰο귨µĸ鲢ã
ͻȻº̩ܳΪ飬ϣȥЩħٵĥﹶ˹ҲȰ귨²Ҫô顣
ǹִ귨Ѿ϶Ѿ׶Ϊ˶ħԸħҪôô˵Ȱ˵أ
еķӦƺƽƽĽһСһ˿鶼ûУž޲ͺЩвһ
Ҳһģ㲻ĻھߵʱͻȻ˵һֻҲĻҺܾΪʲôô϶
ֻǺӦ˵ġ귨´ûжǸ߲ĹΪһеĻ֮ԴǵħҲȼվšĻҲֹһҪģǵȷǵĴȰеĸ߲㾫鲻Ҫҡ
귨ԽԽˣȻ˼ǵһСǸ߲ʧȥһУסĵطҲȲЩ³ĻҲˣЩ³ǾȻڹ˵һȺ֪࣬ǰǸ߲ȷкܶѾںŬֲˣЩ³ǻҪôǣǿ벻̡
ǵĵλǰµǣʧȥֱ֮귨ýֹħķʹǸѩϼ˪ǽеԼʮֵ
ԹԽԽһǾ귨µͳΣȥĻǸ߲㾫齫׻ᱻĨɱģһͬ˵ˣܳ׵ķҴеĸ߲뿪ˣȥѰǵء

ʮ 

Ҵҵ߲ǧһֱڲϵ׷Ǹӷŭټ֪ʱʼ׷ҴΨһŬĿˣǸŭħĽթ˪бݺͷỢײСȴԼԭģһЩαľǲһԴȼվŵĶħǣײһչ࣬ȶħħԶħǳΪħ֡Ե˺ݣԼݣԺĵΪԼ۾ֵȻ˫մѪЩǶħѪ˵ײпȶħĴֻǰŰɣΪҵĵܵ¾˵ЩΪ֪һ棬Ҳİ
˵ǴеĿӣʹԹ˶ϵ׷ɱԴΪĿĻҲ̫ǣǿˣԭԼ֪֪ҵ㾡һҲĿꡣ
ǴΣ귨´ص׼ʱ֪ҵĻˣΪûԸȥǿͷѾоˡҺɵľͳΪߣԼͨ˿ˣҴһݵӴסҵգҵһҲ׶ڵص׼ȴûкڹҳ˰ʲɭĵ
̤밬ʲɭһ̣ĻҪ࣬Ǹ߰꿨ɯңΪִţʱֻܳĬԣΪĴԼҲ֪
ηǰ濴ֻϲĽħЩµɢɫĹâӳѾʧȥѪɫݡһͷԭʧȥɫĴһʧȥˡ˿̿ǣҲûһ˿Ŀοһ˿̷̡ǲе㼫ˣ
ҵһת뿪һڼ֮ûж䳰ȷ
ڶεʱѾˣϳҡά𣿡ԴɳƣȻдԵţ׼ȷĴҵĶȴûлشʲôֻǷǳĬĿ㻹ѡΪ𣿡ĵڶ仰
Ҵţ̹Ȼվǰû̧ͷֻǵά㶮ʲô֪˼ô
еŭĿƺ׾Ϳҵŭ𣺡ҪԼĴֻһѡû˵ʸ񣡡˵תŭˤŶȥƺתһмЦάηҶõģãҽ뿪
İɣԶܴ̤벽˵ķĵ֮󣬼ͼǿ˺ܶ࣬Ȼ֪ԼѣΪԷһ
ҲĻӰǾʲôǱǻÿҶȥηʱһҲûʲôҲͽˣֱ죬ܵ귨µȥμʢĽաǵҸϻʱѾƻĲˣˡ
ҵĵһ뷨֣ҵĵһǴҵĶֱηҿЩϵħٱħƻԼõţѾȥ꿨ɯսʿǵʱ֪һʵ˽ˣ
꿨ɯ꿨ɯ
ŮˣˣŮ֮һﲻݵľСͻϮ˼ų꿨ɯһҲ֪˵ȫʵˡ
ǣ̴ҵĶ귨µ֧£չҵ׷
βټ׹֮壬Ǵ˺ȴʧȥӰҺܲģˡҲĵĴҵĲڿķ½Ʈ㡣뵽ģЩܻȥĵطҶȥǧһֱǺѶ
ͺʧһ
ǣҸϻ˺ӶΪҵܵµ귨ֳìܣںý̩µĵ£귨´һЭ飬Ҳٴ̤ҵ׷;ȴµķ֡
ĪףһȺǿţͷ˾סءЩţͷ˵ԸǳºͣҵĲӽʱûǷκγͻǺ׵Ľţͷ˵ء
ѪһСƹзһҸע˲ţͷˣһӱӰϿȥǳĲû۾ȴһ˫صɫ˫ۣ֮ɫһַǳɫ鵱ʱһЩţͷ˸̸ЦǳĿ֣ݺˬӵеġҵֱȴң˷ǳŹ֣
һֱеעľٶҿǸ󴦵˺۵ʱһһ˺ֻħٲ˺۵ˣֻһˣǾǣ϶ݣȻεķǳ
˾ƹ֮ҷ˶Χ
Щµţͷȴڴҵĺ£һεˡ
ӴˣҽĶһ˿롣׷½ܣţͷ˵İ£ͬƮߡ
ҸϵʱѾ뿪ˡҶŴҧгݵܵҶҪֽץ
PSҵдǰɣ˵̫ˣʲô鶼Ϊ˿ǣҸЩҪǵɣʵɣ˵ΧʷתǵҪôдôдҲ⣬ôдҲ⡣

ʮ µ

ˣ㿴ǰ½ذվ󼤶Ĳճȭ֣˷ܵ˵
̧ͷȥֻһƬĴ½峿İԼԼ쳣ˡͺһߵСһİ͡ϲĿߣҲ΢΢һЦ뷨ϾںƯ̫ˣʹϽͬߣҲ̲סļįأ
ۿԽԽĴ½̾ţǰ˹½أȻûȥҶİΪδĶҲﵮҲǳĺ棬һƬôػ񰢶˹ӣ˹ǰĵˡȻǰҶλӲôðǹ٣ȴġΪ㣬λʢӲȦΪһǿʿıʷҲòʷѾΪҵĪĸı䡣ûλôΰһǳ˽ˣ֮ѡĻҲһԥѡ˶Լ壬֪Һ˽ҵȷλӡ˽ΪֻҪҵѺͰ˲˺һ᲻ֶȥһлǵİȫ
ԵĻҺ˽ϣܹıλӵˣ˽ġʷ޷ıĻҲһѡֱӽһǱвֱӶɱҡ֮С
żĿߣٴ΢΢һЦûǵҵĸҲûнңûǵĻڵȻǸĵص׼ż̰ɣ
ллǶҵ̡
ͣˣƬ½ʵĿǰ
ȥһ޼ʵѩԭĿ֮޲ɽѵʵľͷȥĺХ׷ɵѩڻӭǵĵһǽδľһƬѩá
ǣǳϧߵĵѾʹֻ࣬һ׵ԶĽӡʾ
Դ֮ը֮ͱʮֵ쳣ûоˮĵڣȻ䣬ķϵΪ޷ӦȻı仯ȥ֮ŵϣĵʹ쳣ת뿨ķİ˹½ûˣȻ걻ѩš
ѵọ́뿪Ƭѩ硭
һƬɭֳǵǰɫѩΪɭһװԵʮֵʥࡣسӦ˹ֵذɣǰľأĸ߲㾫ҲｨԼĳǳأΪ˾ħʮֵαǨ˴ʺǷչĵطأ
ߣΣתͷ΢ЦĿһԹ۲Ŀߡ
ţķǳʺǽչأ滷ɽѹĵԼľΨһڳڵסǳأ
԰ǰֻϵؾұԹ˵һ쵽֮ˣϣܹҵһʺϷչĵطҪ֮͸ˣʵϵȷģڳзչȷǲеģϾ֮ǾôݲôˣǸϵؾҪǿҵչĵطҪĿİɣҪһ½ȷǳûаҹ飬ûάǻﻹԭʼ״̬أӦòܵκδŵģ
ô˵Цˣ˵أ㻹©һֻ߶ҴƣʱȻôĶˡɭ־ħӣѾΪʿĿ߲ʵȵҪǿܶ࣬˼Ҳ÷ǳϸ
ҷһӣһѩ׵ķֱֱһþ޴ľȥ𣿡תĶƬľ
ֳֶֻìϲɫ̦޺ĹΧľ˳һΪ׵ͷеĶìҺͿߴУһ˫ССɫ۾˸ĺ⣬Ȼǿ˵ˡ
ˣЩ￴ƺǴǵˣ뿪
֪ЩľħǾƷͳΣӵģ
ħǲǴ˵зǳײеǴҪҪȫ
ҡҡͷڰֵϴұ֮ҾˣÿһȨģѾʧȥԼĵ۹ΨһĺᣬȻҲʲôˣȺǻ᲻ɵģңһЩѧЩħϹŵʱ뿨һУǳէûҪǸ̫
˵˼ǣĻôҲó
ֻóһͲ״Ķеǰȣǡ
ˣͿŰɣһЦ

ʮ ̸ս

е㲻ԵĿſǸֵһĶǸžħ췢޺һĺǸħҲſ߷ĽͬĺСȻڱϵġһЩһģ֪ߵ׸˵ʲôֻħˬ
ͻȻֻħһХľħҲӦųХҺͿ߰Χ߼˾ҲǳεķǸεĶҷŭ˵ˣЩħ̫ˣȻǸ׳Ƴｨǣ
е㾪ȵüſߣǸĿԸǽǸʲô
ˣڲ̸Щʱ򣬸ϽǰЩ̰ľħǰ߶ǿҵĺģԵʮֵΡ
ҿѾǰΧľħǣм鷳Ӳһ̹ĵĽѵȻǻ˰ʹ
ǣһҵϳѾ޴İγ״ǱҸõİŵ˹սУսдϹ֮սһֱңѾڵĸߴȵħĸӷսҲҴרҵӡǣҲ˵ûͬӡʹõսҲ޷ʹã⵽սеǿų⣬Ǹ˵ʵҪǿϺܶ࣬ӵĨȥӡǵҵĨȥħŵ˹ӡһϣû˭ˣҿͨӡٻŵ˹սУΪͬӡǽһ
ĸҶѣ¶һĨ΢ЦԲôһֱٶٳأίˣҾ㿪磬񫣬һµϹ֮սʱֿ⣡ҵĻŵ˹սҲʼϷˡ·ΪҵĻʼȸԾߵĿҲóԼרʿǴ½ûеκǰĵȵҪ͵㣬һѷǳ˽ĸֱеͣɹ˿أεķǳ
߼ҷǳȵĿͷǳĽĶ˵ѧϰ֮µսɺ󣬿˶صظҵļɵصĹԭƳһѵһ޶СôһֱûлѪЩħѪΪ棬ϤϤѪζ
ЩħǴʱ໽ǳҲʼҵĻ֮裬ѤõļɲʩչһħҲʼˣսʽǳİԵҪΧΪҷǳĿ졢ݡ׼ǰѶصӵ쾡¡һӦһУҲͽķĵͶ뵽Լսȥˡ
ֻһ⻮һʻҵָĵߡЩħҲǳĹ죬ֻҪǻҪ֣ǾͿԽԼԼնϵֽŽӻȥ֮˿ھͿʼɿϡصĽڹҲǳΡ
һϵоħɭԴԴϵӿҷǳεһӣһ쫷ָӳȥǿ쫷캳صħĴɨȥ֮䣬ʮħ쫷գȻصˤˤԽѣ嶼ˤˡЩħͷһμǱͷŵ쫷ŵˣҽʼĺ
ǾħħҽһϵȥǱףָֻ߾ٶìʼڹʿЩԭȴľħʱҲҵĹһһιǳ˹
ûѧЩľħһ߷Ľһľħһ߿ʼջƱۣƱײеļһǲֵȥͬǣţĵ׵ŭһîҳ־͸ݣÿһγ־ͻһħ
ħȻٻеķԪأЩԪһССķУܿһСͷˣڷ֮нһ쫷Ƽһ޴쫷֮мССķУЩһ޾ľħȥֻбľħȫһ˲䱻תķнʳɵѪ
˹ֵ֮УһսĴսڽšɺѪȾ˰ɫѩأǾħսʿĶ֫бۣضǾħսʿµʬˣħǵѪ洦ɼ˿̣ȫ¶ħǵѪȾ죬ǿߣϻһЩħ࣬·ϻһɫİߣǾħǱԽеѪζǳճһҲûУҲⳡµսŵҲҽг
̧ͷԶֻħȻӿ룬ƺɱĲһﲻжپħôɱƵģ
ʱҺͿҲٵˣȫ¶۵˿ڣе˿ڶѾˣϾûоħǿĻظ
߷һҪ͵ϮľħתͷĶҵҲģڿòˡ
ֻߴԼĿռָóһˮһ͸ʯͷȻ˲佫ʯͷ顣һɫĹâʯͷӿ֣䵽ϵʯͷҲ˲ڻһϸСҺ̬ˮΣڵѸٵһٻ
ǡҿǸٻ󣬲

ʮ 

ûǼ׵ٻǿ˶Щоĳɹ֮һҲ߼Ʒ֮һҵʱΪԤķԭΪӦɲóģû뵽ЩħȻѲ߿ңЦ
âɢȥ֮ٻгһЩװʯͷеԼһЩʯˣ˲˼ǣЩеȻԼ˼άȻֻкٵһ㣬Ҳ϶Ʒˡ
Щװǿ˶ĳɹ֮һȻЩһЩƷǶԸЩħѾǹˣǵǹ룬ΨһµľħȴеǻжܹΪҽ˵
˵ģҲԵؾоʼȻҲ֮һʱ䣬Ǽֻȵĵؾѧҵʱȴ޼´лĻֻؾڵöϾö˭ҲӶģҪǣֻĵؾ˳ɹҲһ´μһҪÿڶݺݵķ̸
֮оһֻڽпеĵؾͻȻеһϮ
ЩħͻȻֵĶܵͣ½۵С۵㿴ҿ㣬ǿȴǷĻᡣʯͷǰ棡һ£ֻԭʯͷ˿ʼһǰȥҲʯͷ˵ĽŲʼϲΧҶҲϵķ׷䣬ħҲѹ֮£ʼ˥
ʯˣ׼Ͷʯ
ֻƼʯͷʼǵصħҹȥ˿ʯͷҲʼľħǱ
ײɳȥȻ󱻳ʯͷǲҲһЩħͼеĶìЩǹĹװﲢ£ЩڷľħǱʯͷһԴӭľʯҵ󣬱ŰʯͷһŲ
ħȡʤٴηһХƼֵľħͬˮȥֻغ˵ʬ壬֤һС
߼ħȥˣͻЩʯˣʯɳȥսֻľħʬ屻һ𣬾üСɽһһȥһжΪ˻ҽ
ˣӦøЩ̵ľħһĽѵ˰?
ߣҪģЩħǳĽթҲǴ˿ûȥԶ񣡡
ˣҲ˵ĶԣƬİϣκһﶼпܶǱе⣡
֮Ĳޣδ֪ϣҲӦÿʼǵĹˣȻĻ´λ֮ǻᱻֻϵؾģҴЦ
ǣָЩװ￪ʼǵĹ
㻹ǵǸħĶʲô̲סʵ
ŶҲǵؾһɹݹŴ֮µоܣͻһɽġ߷ǳĵĽ͵Ƕװ֮ǵһеħʯֻҪԼħ֮װþͻᱻҿԽκȻתħߵͬĲĲԴֱľ֮У֮ôзò̺˼õؾĻ˵ֱΪĽûκƣ
Բ㣿
߷ǳźҡҡͷֻ֮ǵħʯã˶ѾԹúܶණ־ʯǻûЧĿǰ˶Ѱ־ʯԴֻҪҵ־ʯĻЩٻ£
еź̾ȻĲֽӦóģһӦ÷ǳˣһ㣬ĲẦԼģ˵ˣǸĵؾôöҲóһ֪Ҵţߣ´λȥҲø⣬ҾͲ
ߡҷǳº͵Ľе
ֻð㼦ƤȻϵͷװʲôҲû
ҵǹһĨõ΢ЦǸ˶ʲôö
Ǹ߽Ͱ͵ģ׼ҡ
ҪϹƭ򡭡Цĸᡣ
ڵϷǳůǿȴ֮Уϵ亹ͣȻ˱ҵĹȥ
ûУûУǶӲҪģʲôûˣЩоɹֹôкܶأ߷ǳûΪԼİȫ׵ľͽؾˡ
⻹࣡Ŀ˿һۣһӿɽ̡ӡȴǶݺݵ뵽ߣֻϵؾҪǻʲôĻҵһʧ
ܿ죬һĳ˹ֵаεض𡣺ɵĳУһ޴ĴͽڳĴ߽ǸΨһǶеʱ̴󷢳һĹâ
һͦεӰС
Уӣ˵д̫Цˡһԭеᣬˣ԰ûС
ɣΣǣ
ǴԽġָ촦̡οˣǲûҪҪЩԸ񣡿ң˵Ըֹֻһ棬Բͬ˻չִͬһ档ûҪ˶ǸӡǲǱ˭Ͷ˭ãģȻһҲһ׷ˣ
λѿǰ棬Ϊ̫ǳĻǵһСҪô͵ȿ½ֻۣλѣҿ϶˽˽ԸΪʲôҪôôشĻҲ˵Ļˡ

ʮ ħ

ֻһСӰЩͦεӰǰ棬Եʮֵͻأ
Сӣþòû뵽ôͽˣǸСӰ̾Ļû˵꣬ССӾڿո
Ҿֻδĵؾ΢Ц˶ǺܾûˣҪҪһգ˶ҵĻеŵŭǾͽĿתԱߵĿߡߵĿҲǶŵģֱӣҲĲµһЩǿЦСӣʲôô
ҿֻװɵĵؾĻױȴЦͬһ˵ĳһЩöȴǲҴţˬóһǲɥ˶˵˸ô죿
˶֧֧ģͻȻתͷſŭߣûļһȻҳң
еΣһ仰鲻ΪԼĻ⵽񷣣㵹ùܺùһù˶㰲ĵĶŴ˵ŭɣһΪ׼ҩģ
ߣѾû飡ֻ˶ΪǷûĻð޲ϴҧһ׹˶İɣӶ㣿ҿҵϲĵؾЦ
ˣҵĳɹһᱻĸɸɾģûĿߣ˵õģѲ˶һԼоɹûͼĳֻŭľߣһ߰̾ԼѲҰѿ˶ϵһɭ
˺ܾãֻ˶һԴè۴ɭ߳һ˫ɫ۾Ȼ塣ѵһԵĿЦȥ
˶һЦ߹ͷߣûļһڻʲô
һҡͷһ߸̾ѵְ𰡣ΪضҩħȮҧ飬ʶİ
㻹˵ôоɹǸĸɸɾԼоɹ˶ֲʼ
ʱĵߵ˶󣬿߼ߵҶԿ߰ڰ֣ʾҪȻһ΢Цº͵ĶԻڴ״̬Ŀ˶˶˵ʲôû˵һ飿
ֻ˶һ鿴ңеʲôʱģ
ŶҸյģպĳ˵Ҹأۣս˶
һˣ˶ԽԽΣյ飬ղбҵ
𣿡һɵĿſ˶Цһࡣ
˶׼˵ֻ˵ˣ˶ǿǱߣָɭֵһߡ
ҺͿ˶תͷֻһӴɫڵӿìڲõ֮·亮⣬Ϊů峿ֺ⡣
ǾħôǸˡ˶еֵʵ㲻ҵǸԹͨĶôôǸǶˣ
εǸЩħǳǣЦôͬ⣬ǾǴһܣԭΪһѵ֮ǾͲټַˣôҲû뵽ǾȻ
˶һɸֵӣſεûѧʷô?ħıײУйԣҷǳԷǳǿһβܺܺõǹͨĻô;ԲܷκһֻħΪֻľħ뾡ģôǾħı
ҺͿ߱ؾƲĸһ仰Ҳ˵ͻͬ飬ôյıأЩİıأǿΪֻͬԼأֻȭͷӲһиַͷһȡյĽѵģҲӦЩЦͬ飬ҪЩ
ߣҷһұ治֪Ǿͱĺݣ˲ңҲˣħǣҾҪһĽѵֻҵ˫һƺ⣬е㲻
˶ߣǻسǣħҪЩɭ־ħһĽѵ֪ǲڹãҧгݶߵĵؾͿ˵
ǽ֮󣬳ŻĹˣЩħǾ֮⡣
վڳǽϣЩɫĺһĿ໥ײԶԶĴֺڶʱɺѾɭ˳ǰĿЩħĵ׵ŭԽԽʢҵͷҲΪ籡ŭʼ޷Զ
ħǣһһὫǸϾɱģ֪ʲô˶۸ģȻҲɱǲҲɱɱΪǻûǵң죬ҶҪ޻أһ˵ĽѵҿǸվǰľħ뵽֪Ǹħǵ졣
ֻǸǰľħţԷͻȻЩĺһЩͨģֳֶìľħսʿϸ۲죬ЩħлһЩɫٻڱɵټףõĲǶìһ̸ɢһѪƣȻǾħеٮٮߡӣħΪ˱ǲϧѪ
Ǿħǰһǳǽϵľ鹭Էģһ½ļͷ׼ǸħֻҪʲô춯뷢
˫ŵʱ򣬴ӶԷ֮߳һɭ־ħֻǸϾħֳֹͷȣΡΡģһĴӾħƵ߳ЩħƺǳϾħϾħ߹׷óһ·
顢ϡţΰ󡢾ħҪǡɱǸϾħվڳ£ðľ˵ŵ˼ǻġ
ǣͷһƬɧЩսʿǷ׷׽ͷӶ쳣ŭҲתͷߵˣЩħ̫ſˣҸһĽѵɣ׳˾֮⻹иǿľ飡ĶǸϾħڰʾҪ˵ǸħƺлҪ˵˵ʲô
ǳǣʥءǵģ졢Ͷ׳ǣȻʮǣ
΢΢ۣЦŶǸ̬ſϾħߵֻսľ飬ûͶľ飡Ǿħ벻Ͷ񣬵õǵĳУǸ²УǸϾħҵĻǸаľħֻǸħХһ
ЩħսʿǶ뻮һǹ
Ҫսұս!żſһ£ֻಡ쳹ȫļʸħȺһǵصľħȥ
ǰľħʸеˣľħħȱǵħìɷǵìͶķǳ׼ǵľսʿҲΪͶĶìˣЩȻ޷ıս֡ħ֪ԼûƣǵѪֵ֮ЩļʸΪԼͬȡᡣֻһħ̤ԼͬʬǰţͬѪɵķߣƽսߣһĿǵĳǳء
ԶսľħҲ۵ĿžħһһȥѪ˫˿ûκվ˰ǽĬĬĹ۲Ҳòȷһϸ죬һϸǲںսϵκһϸֻںսʤ档ҵȷΪ޷ǰ޹ʧħ⣩⣬ҲΪʲôûмӵԭ
ͻȻֻħ췢һЩټװΧľħҲս֮С
ֻʸЩټսʿϷȴ޷˺Ƿֺڼʸϸϵħ.תЩŬֿžħǵķìľսʿǣ˵
ЩսʿҲȷҵҪˣЩлϵħļʸ䵽Щټ׾ħϣҲûЩħǵĹ޷˺ǣʼһʱ䣬ʿ񣬽սǰƽ˺ܶ࣬ܿҪűˡٲȡЧĴʩĻһűħǹƣôǾ齫ϾսǾóġ
ǼˣЩټ׾ȻлϵħߵҧʦħҾͲЩټܹħ÷С쫷ҾͲЩټܼ͵ֿתķУҵ˫¶ɭɭɱ
ֻʮ鷨ʦһΰķԪذǵٻۼɣγķо޴УǰֵĵˣС쫷
ǰзֵģϵħҵһоħ,֮ҵ۽ҲˣҵħоҲͻһƿһ¾ˣҲˣħģиϵģ
ֻһ޴ĻҰɫ쫷Щ֪ȻǰľħƹȥƼټ׾ħ˲䱻쫷̺ģҸתķзָһѪ
Щħ龰ɵ⣬ʼϵĺˡ
ЩϺ˵ľħǣҵһ⣬ƵתЩսʿǣ´һż۴ųȻ֪ʸЩټ׾ħãЩʸȴͨħսʿǵǰųһѪ
ǸϾħ˵ɥ㵽ħǰ˱ħƳϾħһۣһ˫Ѫ¶˼ĹâƺڿҪҪڼν
ڣħеĶìһ쳹صģŭʵĳХ
ħڲʵȥˡ
PSÿдؾʱǵĵ׶ÿģΪģֻΪͯƵĵؾֵкһֿԡ
֣ûǮˣµѶҪʡʡˣ

ʮ 궷

ߣЩħһķ˹ֵصģ˶ͬħȥľħǣеε
԰ϾǵʥأӦ´εϮ׼߷ǳͬĵͷĳʮֵЩթľħ
ˣɧˣǻһսɣЩӵħľħټҿǷǳĸȤأǵսʿټףҲսΰɣ΢Цſſ˶ͿߣˣǰЩΪʲôôϲսԭˡԭսջԶǴ֧ģսԶǿװǡ
ŻˡվڳǽϿЩæµĹװǣǰᶯһ߾߲ȱȫľħʬ壬ʼ̾սԶǲпģսУǲֵǮģ˵ҵǸԶԱȽϺƽ磬սܹõصġȴϲһα磬ÿ춼̵ս磬Ǹһ߶ȷᣬȴŸ߶ĸ٣ʹܹõ֤ȴסˣūʧȥɹɣÿ춼òΪˣԼϲ飬ͬһ׬ǮĻҲòʵǵҲ÷ǳǷϺġ

ڶ죬ȻͬߺͿ˶ϣЩħǲû߶ԶٴʱҲѾվڳͷϿŰϮ
ֻǸϾħٴ˳ŵ궷ǣܡַȥǰܡ׳ǡͷū飬ǣ
궷ʲôеֵĿųµǸϾħתͷߵĵؾѧߡ
Ŷ궷ǾħԹžʹһַסϹţϵǻ۹ĳǾһһĵǸʱħǳ˵ūħƷ˳ǵͳΣϰȴΪħǷǳǿߣǵĹֻʵ˵һеĹؼ;ħǽǸܵģھħ飬µȾħһϵȾħôͿϵȾħ궷ʤһϵ˶ҽ˵
궷бһڵĻ߱һ߳ŭԼҪɱӮһôأ
ģȻħǷǳթײУǶ궷Ƿǳصģ˭궷зڵĻôܵоħĹֱǸڵɱΪǵ˼У궷һַǳʥıʽԲκۣ
ʱһĸߴľħս˳ֳֻ־޸ļ߸ߵ¡ϵټ׸ʮֵĽɢһ˵ƣһ˫ɫ۾˸ſ顣ǳƵĿǡߵǸϾħתͷǸ߰졢ɡǡսʿܣߡǡ£飿
ħ˵СǣҲŭǽϷľսʿҲǳߵĿǸħð˵ŭƺҪǸϾħǸ̻
ˣϰɣתͷſǿ񡣲̾һίˣߴûлչԼҲãҿЩ׳ɳ˶١
߼ҵͷʱɿˡŻߴսʿǳˣֻһбǵϣҫǵ壬ڳصİԵʮֵʡ
ߵս֮УջУббָŶľħɫ˫͸м飬ȻַǳƲĿ⣬ĿǸԶսľħ죬֮дϡľħʿĿ֣һ˫ɫ۾ＸҪƺҪ߸ŰݡΪ궷УֻнֲֵһϵĹƽľħǸսľħŭ죬ЩԹ۵ľħսʿҲԿŭĿӣƢǳľħѾսìŭҪǾħֻ¾ͳҿƴˡ
ʱֻǸټ׵Ĵһһ޸ҹľ޸Ҳˡƿ֮ۿһӾҪҵˣֻƳ˾ħһۣм΢΢һЦҴĺϵľжȥǾգҪһϣǲҲÿܵС˺
ħûд򵽿ߣҲ٣˳ƺһһ͵ĺĿ߿ȥлѸٺˣƵһһ쵶ӰʧȥľħסǸħȻҲһսսʿΣյʱȻܱ侲֪ԼʧͣǾС侲ķ޿ײУ䱸ǸһʱҧУÿҵ
ͻȻħһʤŭ𣬰žƵĸҲžħŭб˵ֻѡһ䣬븫̱ˣܵѩҲ˲ݵƼٷֻ˶Է˼ΪԷ侲ȣĴŶԷҪѰҳԷ㣬ΪԼӮһʤ
ߣܳԿĻǾħҪʤߣ˶ųеˣ޲ǵ
ҷǳͬĵͷߵھеȷٮٮߣȡʤľħ棬ֵһᣡ߻ǵԼһĻӳɵĻôⳡսʤһδ֪֮
˵ͬʱеٴγԷ
𡭡һŭ𣬾ħеľ޸ٴߵͷΣȴûа취ȥˣΪҲǰģԵʹ޷ͣ¡ħԵþץסһ㣬ƿħ˿ߵ㡣Ϊһϸʿħͼôῴֻ޷ͣ£˷еĻƶϣ˭Ҳû뵽ֻһСеһߣþħȫһգʱħĿŴ󿪡ֻα𣬲һţħ䡣ħ任ֻԼϿʮһš
һħ߷ɳʮ⣬һţǰѾ޸Ҳѩ֮ϣε֤ⳡʤߣǰҹ飡УȻƵĿžħ졣
ˣ˱ֻʮֿĶԾħ죬
ʱǸϾħħ췢һеĺУƺȰħʲôǴӾħĮĲһ˿ϿԿϾħĻмһˡֻħ췢һΪ̴ٵĺǸϾħԹԵıˣֻһַǳԹ޵Ŀ⿴ſߡ
𡣡һХ֮󣬾ħĿһۣתľӻʧɭ
PSĮϵ̫ˣٲʡ㣬ȥȥˣĸ»Ƚ㡣

ʮ ׹ǵ

վڳǽϣžħǻȥ֪ʱ˶ߵҵ
һǲ㵽Щʲô񻹲ΪʲôԼ۾ʹ࣬ҲԭΪ³أΪĻŵ³ڶħ֣Ϊ˵³ĻҲҲõܾ׷ɱԶڰ˹ҵΪʲôܸоʲôеˣ
˶ÿһ˶ԼܣҲ⣬ûԼŶҴšȻ֪ҲһˣҲһˣûԼԭ͵ߣЩħǴ֪Ϊɱ¾Ϊ֡Ҳһϵǻ۴˾飬Ǿȴȥϧڲ֪֮˹ϵǻۡϵΪԼʢʰϵԼػˡǾѾԼıԴת׷ͺһӵһɽԼ֪õ˱ʩһ㶫մմϲⲻǺܿɱôԼ౦Ķȴ֪úãͷҪȥ׷ϵĶⲻǺܿɱôն˵ı֮£ʹǿҲСʧȥѵⲻǺܿɱô³ǿģҲϣվǵ³˹ȻǾܵսѣվǾȻǺܶȴþԼıԴԼⲻɱô֮ԲԭΪ³ֻΪҲʺϵ³ʧȥְҵ³ѱֻ˵棬ô³ʲôôˣȽ˻ɽҰҰޣþʧȥֱѵֱӽɵ³ȼվŵı˶˽ģʹôɭ֣ʹǻٵ֮ȼվҲŹģʱЩ³ǲ֪ġ
Զŵİҹ֮ԽпףΪ֮ӣĳһȺžȴɽ֮Ұޡ
ҵԭǲ˵־ǿԼı䣬Ǿıߡ
ôʹһֱߡţȥ𣿡
ҲٲյĿ귨ºȺ³ɫֻҾ޻ڵĻʹ
ٶġߡţΣ
ˣһ꣬ڿʼΪ귨±ˣΪһĹִΪǣһӵ˼굮˶˵һƣ֪ϵؾǲ귨أ
ʱ޴ĻԳͷ𣬴ҵĻ
ħˣħˡսʿǽԼеĹϵգǴ˿ĵϲáȷ˭ڴʤڼĵˣ˭ܲأսʿõĹĪսɳ
ֻߺսʿǴһޱԺ黺Ļص˳СˣӮˣ
ߵǰһ洺硣ӦһʽչֳԼɣһʼ͸ߵˣһֱĬĬ֧ҵˣҵʵޱȵΡҵĻҲѾĳһ¹ȶҲøҵ׷ɱĴƯ¡ޱȵΣΨһܻرģֻϧ
ˣ߼ڷеֵĽһߵĿ˶ҲֺݺݵĖһ¡ҳʹĴӳ˼лع
ߣζˣҪ㣬Ҳ˴˿̶˾ħūˣҰͰ뿪Цģ٩
ֻЦݿˣɲ˵Ļҵӡһ򶼲ôˣʹˣҲͶģҪͶ˵ĻôͲˣ
Сӣ˵ãķ˶Ц־ҪȥĿߵļ磬ΪؾڰСԿ˶ֻǷǳЦ
ߣǵĳǻû֣ĹΪȡְɣҺǺǵЦ

ߣҪƴǵĻԵýˣľ͵ΰĵؾ֮ԣ˶
Ŀߵļ,˵Ȼ˵ĵȷǲǸûʲô˵
߻뷴ЩʲôʱһֻѶӥ۶ɫģǿţ
ѵķǱ߷ʲô𣿾ȻȵĿҲ޷Ӧ
ҽӹѶӥţĴ֮ҵɫ
PS˵дСģôС׾Сװɣνˣ

ʮ ƪ ͯ

ҵֽҳһаϣ塣ҵļҾһƬƽԭ֮ϣŷݺĻ䡣ƽԭǱһƬǳɭ֣ҵİֹɭ֡ϲ͵͵ܵɭȥˣΪҺܹ¶ûԸһˣҶǳæûʱңҪȥԣϲܻϢÿΰֳȥ֮ҺͰ趼ңϣҪʲôΣա
ɲԭһЩǳǿȺЩȺҹʱ͵ǵʱ򻹵Сأ˰ָңϲҪܣñȺߡȺʵ̫ǿˣֺʹòǨΪȺѾչ˲ˡ˵ȥĻǲᱻȺϿģ԰ֺʹҶǳεĵطɭǨȥ
ǣǾɭｨԼļ԰ԭΪҾͿȥɭˣˣǰȴңҲҪȥɭ˵ɭСĹȴΪҴûҵİǴеʿʨҸҲ֣ͬʱҲһ֣ÿģ˰ڴǳ𾴣ҺͰ趼԰Ϊ
֪ʱʼһЩֵĶϵϮǵĴӡЩֶһĵ۾ǳĿ£ÿοЩֶǲЩƽԭǡǵϻҰһҰҪЩֶѱˡҲ֪ǵжۿЩ̴ֶƤףǵӦ÷ǳķɣ޷ܵǣЩֶϾȻɫģ̦޺һֲȥǳĶġ
ЩֶǲϵĽǵʳˣЩץߵ˴Ӵ˾Ҳû޿̣ͼ˵ֿЩֶǳֵǣЩֶȻһΣøӽֶָˣǺֽܿԼָӻȥȫ˵ӡ
Ϊ˵ֿЩֶ뾡˰취ȴʼЩֶ޿κΡҿŰֵͷһıףۼˡ֮Ҿ¶ģҳԺҪ֡ʹ۰ҵǡ
ҲǴԺҿʼڷܵ䣬֪ûǿһжǿ̸ҪǣϣܳΪ񰢰𾴵ʿ뷨ЩĺǳЦ쿪Ρҵʱߵ˵ô֪ҾͲˣµħ֪ɽֵʨԸأ
Ϊҵһ仰ҵԸҿʼŬȴϰΪ֤Ҿֻɽֵʨ
һ죬ɭϰʱֻһ޴ĻХ֮󣬾ʹӲݴдڳֻ޴ϻʱҺ¼ˣұܵĶԼĶ̸תܣûܼͱֻͻ˵ˡֻϻ˶۾ҵ￪ʼ͵ҿҪϣʱһͷȻԺðˣ˭ҪֺͰ費ֶܹ۸
뵽֪һ˿͵ؽֻϵϻƿܶҸܲˣֻܷ֮ǳҵһôֻͣתƵϻҵķǳżʱһţҵĶҲԽԽֻϻƺҲ֪ҳŲȥˣü۾Ķҡ
ʱɭ߳һǳֵ塣һصɫƤٻɫǳһԽ׵Ķ䣬ҵļСĶСĶҪÿˣϲĻ˫ɫ۾һģ
ֻϻ岢ûзǷǳ䱸ӣǸҲֻµϻ͵ΪֻϻѾͲסҪʱȴֻֻϻβˡǹϻˣתͷŶϵңһַǳɬĻ˵ϵСһ㻹Ҫã
첱ȷϻٻ֮󣬾ʹǹҴ£תߵԶҼڵϵĶ̸Ұҷȥĳתֵݸ˵һ¸ҵսʿǲսжԼߵģ
˹ĻҵʼȵġǰһûõųĻҪôԼİֺͰ裿
ʲôʧͲҡ
еʵ˵
ֻһ𣬺ܾȵĿңƺš
ҿ𾪵ӣе㲻ĵ뵽ʲôֵģ
е㲻ˣͶ΢ЦԸʲô
ҽİͷԺ:ҵԸǽ󱣻֡ʹе˲ܻ˵۸
ҵĻ֮΢ЦҵͷԸĺ˲أһͿղһ㲻ɢͷһ˿˲أ
кܶϻ͵ĻܴǱļ𣿡
ȻܣҸ̧߰ͷ
ϻûأ
Ժ󲻻е㲻ҵĻҿʼеԺеıϻĻ
ôҪôأ
ۣеĶ̸ָΧһУЦԺҪҵ۾ܿĵطǲģҪлȫɱ⣬û취ȥˣ
ãһ־ĺӣҪеĻɱǿɲŶ
еֵĿŹ壬ԺΪʲôЩں𣿡
ûлشҵĻǷҵһ⣬һԶ˵⡣Ƭشôָָպʹҡ
ҵͷɱɱʲôϵأͷ뵽
֪𣿻бظĵطأ忴΢Ц
Ҷʱ͵ɴ۾Ŵͣбĵطôֳңûʲôģʲôطȥ
ȻָָԼǰűظĵطɵ¸գ
ʶԼǰıոôҲš
һɵӣҲգǵģǸһֱڲͣĶǲŸСأйڴ󺣣ɽأ
ٴεͷʲôϵأ
ЩСܾĵһ֣ԱոԱɳ΢СԼĲ壬ôľһôĻôľһô󣡡
ŶɱɱʲôϵأȻԻʵ
ȻĶݵһ磬ΪʲôͲЩССĻأѵĲ嶼ûЩҪ𣿡
ȻǣЩɱ˺öˣֹֻǺ˰żı
ϲֻһְ취ܽ⣡ûиоһѵ֮ǳĿģ֪Ϊʲô𣿡ҵĻشٴҵͷ
ҵȻйĸоֻǲ֪ΪʲôֻúܿġҺܸɴ˵
ʱһԺᵽ㸸ʱԺΪ˱޷ɵѣԲŻῪģΪԼеģЩͺһһֱӽɱˣ͵ƹѣôץסǻʲôأǵԺڣϵĹһһѣѵһԺϲô
Ȼ룡ҸôأĻδҾʵ
ЩĻȥˣһսԵôȴǳأ
ԴЦŻӻеĶ̸һģ
һɭֵǱߴ
֣ǰڽңҪȥˣҷǳĵɭǱȥһûǸأͣͷǸѾ뿪ˡ
ҵĶӣôܵôΣյɭҸ㰢趼ˣִɭһѽұסһڻǸ˵ǶηǳµĻ
׼Ǩ塭ֱ˵
ΪʲôҿŰѿڶ
ƺҹķӦð־ȵĿһۣҵĶӣЩ̫ˣԲ𡭡
Űеʹ۾Ҳ
ڶ죬뿪ˣӴҲûмǸ塣
ҳˣҲûж¹Լ߹սϻǵҶѵʱ
ٺеĲ䣬Щ䳹ҵָӣʱ䣬ǸʱҵȷǸо˵ǹ˵Ժϲá
ôĻһֱҵĵףһֱδǹ겻׵ĻѾȫˣֻ̫ˡ׵ĻҲҾͲʧȥİû
ֱһ죬һ峤ķǳҵǣҪǽ˹ͬԿħĽΪĹϵͬˡ
ЩǴ壬ݹòǸʹѿڶǰҹ顭
Դ֪ˣǸһҹ顣
PSҴģ

ʮһ ʯʧ

̩еԼǳ㲣ʹ귨ҲȻˣԴӳΪ֮յĹѾȥֻһŲ԰ײ԰׵գͬħٻյ崿ǵɽ֮бܣֿɰСˣϷյ԰㲣յĹֻһǻ˼Ϊϵıڰҹ͵³֮䣬ͬʱֵð͵³֮ìܣҲʹʼеġ
͵³ǶŷԼڵ³׳¶ľҲԽԽ١ʱһìҲ޿ɱķˡ̩Ϊ죬ͬʱڱ죬ΪʢòŬάźƽļ󡣵µ뿪άʣʹԭǱìܸˮ棬һеķҲλǿŮ˾޷ڼ֧ȥˡʼǿҵĻǰϹ֮սδʱ귨һĿʱ⣬ֻǣʧȥǵĿ֣ǱҲյǡ
˽Ȼͬ·
̩̾˿ϵ¹⣬ɣѷǣ֪أѾܾûϢˣͻȻһŲͷҲûؼĿϵ̩£ô̾ˣΪ鷳𣿡귨ߵĻסļ硣̩΢΢üȴû귨¡Ŀʼãÿε귨»סʱеһϤζһָǳƵζ
ʵ̩µҲ֪Լϲ˭ֻǣÿ귨ʱǻ᲻뵽ƯҲǳίľܾ귨£Ȼ˶ΪһԣЩŰĳҲǳǡ̩ҲûȥʲôֻǵѯʱǵЦ΢Ц֮£κʶԵò԰
άϢˣ˵ţͷ˵п귨ü
Ŷôţͷ˵أţͷûʲôģŮ˾е㾪ȵתͷ³еôأ
άϢĪ׵ʱ򣬰һʱţͷΪĹӶʱǸͷ·Īײԭʱ򱻼ȺΧΧ˵ʱҲҰǸţͷ˴Ⱥƺǰأ귨е㵣ǵ˵ħĻħģ
̩ٴüϲ귨ַǳ϶ҲʼŅ̀ͷ¹⣬üֻ֮Լ۾귨¶˵壬Ϊ˶ħ֣˵ڶ֮һѾ׶ˣΪһĶħʱŮ˾ȻΪû귨µ˵ʡΪʦ˵νңҵĿʧȥĻᣬʵûбôᣬĻ֮£ֻһұķŮ˾ֻԼ۾顣
ôأ̩´귨µĻ
ά˵ţͷ˵İ֮£Ѿ˴
ʱһ³˽³ʱˣǵָӲϷʧˣȰ˵ͭμӶԳս¹
귨¸£ΰ˹һ𾪵Ϣ꿨ǽػʯ͵ˣº˹˹͵ʯһأ
ʲôʯʧԣ귨һʧʵ͵ʯأ
Ѿӵ˺ˣ˹˵ӵ˴Ǳߵһ½ˣ
ʲô귨·ʵ
ΰ˹Ƭ½ϵֲйͨʱ򣬷ĵܵŭҲƺӵƬ½ˣ
귨¸𾪣ҲƬ½𣿾֪ʯ͵ˣȻĻһἫҴʯģȥ,Ҫ׷ʯ
̩¿²ϱ任ɫҲµ߰˷ʲôǣת귨µҴҵڱȥ׷ʯϾǵļңﻹҪЩħ޺
ǣ̩¡귨¿̩¼ᶨ˫ۣĻôҲ˵ˡ
ģһάһȥģάһǿߡǵڱҲҪ´˾֮ǵʹ࣬Щڱ桭ܱǿŮ˾һ仰û˵
ǡǺðɣ̩ҪԼ귨¼̩ᶨ޴ӷֻҡҡͷ̾һ
̩ԼȺ֮˳ȥ׷ʯ׼

ʮ 뿪֮ǰ

˶Ϳ߼ҵɫе﷢ʲô޷𣿡
ҳеŵݸ˶ͿߵԼɣҲƽҪ
˶ţֻдš
𾴵ˣ
һǳҵϢķԸ뿪֮ڰҵսʿǽҹȼŰҹǵһһǰãҵսʿҴһǳõϢ
һֱסڷɭֵİ˹ΪĳЩԭ뿪ɭ֣ҲصķΪ˹ĶĪ׵ԭţͷ˷ҵìܣ뿪ɭȥ顣ǵʱ򣬷Լػıȴ͵ˡ
ǰҹȿһзǷʯͷ˹ʯͷΪʯݴϢ˵ʯһȺŴŷ¶Ŀ׼˾ġΪǸʱԶŵĿھħͳεУѹ֮£׼˾ǽϣԼϣʯͷٻĽ١ǣʱĴ˾ȴµͣü˾ǲҪٻİ˵ʱֻ仰ϣھֻ֮о֮ܿϣ˵վǱ˵ģԼԼġ
ΪͣԿ׼˾ǷԼ뷨˵ʱǳ˹ʯϣһֱػʯͷħ֪֮󣬱ȿ׼˾˵ʯ䣬Ϊ˱ʯ׼˾ѡ˽Ϊʱȵİ˾ϣٻϹѪа񡪡ͼƹͼõǣվʧˡʯĳ¿ϣǲϧһϣܹõʯ
ԶŵĿǷ˰˾ǵĸıʹʯԱ
ˣҲ֪ʯĶʧǷζŴ½ǷӴ˲ƽһϣܹһʯ䡣
˵ʱ˹֪ʯ͵ֲ֮˵˭͵ġ͵ʯĲǱˣǵĸ߲㾫飬ӦýΪءҲֻ֪ʯ顣ŭ˹׷ͷʯµĹУˣǻӶݳˡ˹ǲ鵽ص١
ĵ귨£귨ȥ׷ء̩Ů˾ȴֹ귨£ȥ׷صŮ˾ߣǣ˵Ըһ׷صԭһϣٴץذʲɭĵصؼԣҪСˣ
ãŮ˾߼
˶֮ϳζЦݿң٩ôˣŮ߻ڡ׷㰡ǡĲأôһ˵Ǹ׵Ů˾Ҳ尡
ŵؾĻǳױԸˡԱߵĿ߿˵ؾһۣĵһС̧ͷһҲʶӡ
ֻ񾭴ĵؾ֪ȻԹԵ˵ǱΪʲôôӢΣ˼˰أžû׷أѵĹ¶𣿰˵Ĺ¶
ҺͿһһİֻۡؾأΪʲôǰûأ
ˣô죿߲ĳֻڷ񾭵ĵؾתͷѯҡ
ңҵһ˿ãﲻ̩µòҵȷǺܾûмˣԴϴдϴҴƳһ֮ҾҲûˣ֪ڻǷͬһ崿أӦ귨µ˰ɣ뵽һ˿ĿɬĵӿվǷŲ°
ˣе㵣ĵĿҡ
?һعߣҺǻǼʱҪȥһʱ䡣
ǣˣôҲǰ취һ죬ҪģԵĻҪȥԣΪʲôأǸά׷ɱǹˣΪʲôһȫأ
Թš顱ͷ۵ģԭΪԶ־Ե㲻㣡ҰٰȴһССı仯תͷſߺͿ˶һ˿Цֱ۵סǣҲʲô顣һҲᶨƵңĬĬĸֺ֧ΣҵıṬٰ̌ҴӼįıԵҸлǣھرǡļ԰ľΪǶػҲϲļ԰ΪǲԶס֮ǡ
ҲʥˣҲûôΰûػģֻϣһֱֵܿߡΪʶǣҸıĳԣҸı뷨Ϊʶǣ˸һҿʼࡣҲǰĴˡ
ǰֻ֪ĵ·ϼ񱼣ΪԼϱУȴͣ͵·ԱߵҴ˺ֵܶȥϧģҵֺǰܶҪȵ֮ǲ֪ڣʧȴȴٻһѧǡϧ
Ƕ̩£ȴ޷С޷ΪЩãĸ飬뵱һ˶ĸ󣬲ȥڴ֮ǰֻȥϵӱܡҲǿҲųġ
ܱǸߣʹһҪ뿪һʱ䡭ҲҺܿͻˡ

ʮ ʯӰ£

һƬ簡ûȾɭֺ֧Ĵأһ޼ʵİѩʾĸɾ̩¿Χһ뵽Ƭδ֪Ĵ½ĸоġɽڲƮѩ֮бʥࡢʡһ𲻽ٴǰǸõʱħǻδ֣ػһģļ԰ҲʫãһжѾˡһ޴սһжˣˮӿ½ʱǱľֻԼļ԰ֻȥĻԻ;ںˮ֮Уӵеһжƺⳡ޴Ѷʧ
ΰŮ˾ǵĴֻѾͣˡеսʿѾȫϰˣһ׼һڱսʿ߹̩»㱨Ļ̩µĳ˼Ҳ̩´ӻѹ
õģ׼һ°ɣά߲ӵ½֮Ǿ͵óˣ̩¶ڱսʿ˵
õģ𾴵Ů˾
Ǹڱ۵ıӰ̩²ҡҡͷǰҹʵǾٴεˣϴεĴսѾǺľǣΪʲôǸոհʱأΰ񰢣ѵڳͷǽ𽥵ôΣΰʴȵİ¶Ů뱣˳ʯĶʧпٴѣ޷ٴγˣΰɣ
̩£ҵ߲Ѿ׼ˣھͳ𣿡ά̩֮󣬾ԶԶ˹
ά㣬뻹ҪȵȰɣϾǶһжһ֪ҲӦҪ˽һΧһвܳȡ˵꣬һŮڱЩڱ֮˳̩
ΰŮ˾ʲôҪԸģŮڱ˵
ȣȥһЩսʿȥ̽һµΣȷһǵǰķ򡭡
̩£Ҳ˵ĺܶԣ꿨ɯά̩ͬµ
ŮˣʲôԸ꿨ɯ籪ϢĴάˡ
꿨ɯսʿǺһȥһ£ʲôԷֵά꿨ɯ˵
̩¿άһ˿ΡĿʼԼϢһǳľȻάΪʲôҪִ׷ֱ϶һЩɸ˵顣ʹŮ˾ǳĺ棬ɶλߵѾˣʲôʲô鲻ʣֱûпȥά֮䷢ʲôһЩԼԼĴҲñѩ³һЩʵԼֱҲԼһ鱳ࡣ
ܿģ꿨ɯһˡԲΰŮ˾ѩĹϵ޷жϳĵΣû´ĻЩɽȥҪ˼죬ǾͿ߳Щɽء
̩΢Цſ߻ڱתͷ꿨ɯ
ŮˣȻûзټǷһȤĶ˵꣬꿨ɯֻһ·Ƭ
Ůˣǣ
һܿ϶ħϢά·Ƭ
ά㣬ҿԿ϶Ǹص·ϵƬΪ˹ǵϢ˵رˣѪѪɫǳʣ룬ĻǺ!
̩£ǳɣ꿨ɯǰ·!ά꿨ɯ˵
õģ
ɽһˣһѪľڲϵǰѵŲšϸоĻῴоľ鲻һĲϲϸܵƬҲûоɫ˫ۡǾ飬Ӧ˵Ǹ߹ϲ㾫飬һأȼվ˹ʵͽ
ұȥЩİҹ͵³ǺܿҪ׷ˣҲܱ׷ϣħӵΰƻ޷ʵˣΪΰ˹ˣұüȥ붼Щļһϵ֮ǰٻʽǣƣӼǰȥ
ΰ˹ʵɣ
һ仰Ҳſϵڿտɽ֮صš
PSʼд;!Ҿ;һ

ʮ ʱԹ

ããѩԭǰά̩һˣʱҲԭľͷ
ά㣬ǰѾԿɭֵӰأ̩Լİ׻ϣתͷάϲ˵ѩԭ˼죬벻˭Ҳ޷ĿοǻҪ˼ʹȻ̩Ҳ̲סе
̩£ҲҪƬɭϢһ£ǵĲ²һ¡άĻδ˵ֻ꣬꿨ɯʹǰ˻
Ůˣǰ淢һЩδվľ
̩ǰάһۣ˵ҲӦȥһ£ʲôµķ֡
ά˼һ£꿨ɯȥúĲӼӿٶȡ
ǵģŮˡ̩¿꿨ɯȥıӰҲԼĲ·һо
ͬʱͷʯҲ̩ǵǰƬɭ
أĺǵ˺ܾáֻش˳أõ𣿲Ǳӣʧˡ͵ųΰĻӵ˵ŭɣûõĶҾ֪ܵһãһؿǱģʼԼ֮Լһ˿ʡ
ɭעһԴʣǸ߹ظеΪ𣿡һؼɭԽ˵ԽͼʱԿʼֹ
Բ𣬿ɭ˵ƺǸпеͷ졣
ΪɭΪеʮֵıǸǣܽһ£Ϊʲô𣿡ͷʯأ
ҶҵٶеǳıǸΪʯĹгһСС״Ǹİ񷢾ҵ٣ȻҸˣȻӦõÿ뿪Ϊ׷ҵľ͵³ӦϾҪϵغĶԿ˵
ʲôǸġҲµһ㶼ûأӦø˹ά˹һµҲô鷳ҵĻһ԰ȫĽʯָص㣬õôǱһβ͵ħȮӦñħȮ¼ĲΰĻӵΪʲôѡִд˴񡭡ɭʼԽ˵Խ
סװİɭ㲻ӦöΰĻӵ˵κɡǿһسǳⰬɭ
أʲôѵңǰֻһͼİҹƶˣ굽˭Ȼ㣡ɭǳԼƺʮֵĲǣͻָ塣
ɭҪסȻҵĲ㣬ΰĶħɵ¸£ֻһִСޣҲʾĻ
ˣұ죬װǣڲ۵Թʱڻڰҹ͵³ǵ׷УʱпܶԼСһԼļ죡̲סˡ˹ͰɭҲʢŭ֮£ԹԵı졣
Լ²ˣߵصǰʣأ㻹ܼ𣿡
ؼᶨĵͷΪðҹǸۣӦܹģ
صеļᶨ͵ĵͷ룺ѹֻӵ˻ѡΪ˴ִߵԭ򣬾Ϊᶨĸ֮İɣǣӻóһƿҩݸĹأΰĻӵ˴ĽƷǰɣϣֵ󣡡
ԱߵİɭһʵĿſƿɫҩȻнԹ޵Ŀ⿴ĹءеļʺͺⲻԶ
һһɱ˹¼ģӦøǸһµҪǸˣǸϯħٵְλҵģǣά˹Ǹ˾ȻŮ˵ҵĻ޷õڹ˻ļһȻԭҵ񡭡ļһӦ궼𣬶ǸһΪ߹أΪΪءڰɭһʵı֮£غƿҩ
ȻԣƿҩЧǺ档ֻϱȻ֮ճ˿ѾʼϣɭĸоصҲΪƿҩǿࡣʱɭڱʷĿš
ӦҵģӦҡȴ¼ļһȥˡأҲŹġ㣬İءǶи谭ҵ˶ȥ
ɭĿ¶׹˫ڹغͰ֮䲻ͣɨӣڶݺݵķġ
!߰ɣΰĻӵ˸ǵʱ䲢ʱܶ࣬ǻҪѾ͵³׷ټһ·δ֪ħڵǣԺ·ǺܺߵģˣϣǲҪٸκεңӵŭܳܵġתˣ˵⻰ĿֻһˣǾǰɭ
ʱɭѾеĺ⣬޷쵽κβס
ɭûʲôĵͷǰȥ

ʮ ħ֮ս

һε뿪˿˶Ϳߣ̤ҵó̡ҵֻʧȥԼĹԣҲϣΪ˰ҶĽԼҵı󡣶˽ĳɾҲܲɷֵĹϵҸǶԷչĿռ䣬ֻϣֵܹҵߡҲǰϰ˹¶棬ͻȻ˼ҵѣҵǷǳϣҵߵġ
һƬɭ֣ŨŨİ̫Ҳ޷͸Ƭҫɭ֣ɭǷǳĳʪϵ̦޺Ϳ֦Լħ޵ĲкΪҰ壬ʹõħǿľҲ޷ǰ·ŰããһƬһ˿δĵû뵽մȴϹۣһΪƬȫֵɭ޷ãҲֻܿԼĸоǰˡϣҵֱܹ߳Ƭɭ֡ϣҵֱǶԵİɣ
Ҳǿ֦ĵϣֻ֨֨ƬռŵɭԵ÷ǳͻأĽҲûУͷ·һž磬ҵϤĸоٴϮҵģǼįζѾܶûᵽζˡٴθܵζǲӦе޴롭ڵҲԼǰ뷨ǶôɿЦ
ǰΪƵϵı֮УʼҲõĹܾͰۣʹŬȥϣԼõ˵ϿɣʹҵĹεĳɫʹεŬȻȲһŰֵֽƾǸʱҿʼĽʫά
ٸХ˲֪աҵʱϲһʫɷʫԶ볾Զ볾ĶթһΪ裬Ϊ飬ǺεȵĿ⡭ĸо˿ɽ˵ζûиеκεĿĺͿ⣬е¶ҴˣҴķǳĳס˳ȻѲִ˵ֲʼįĸԡ
ҡҡͷǹһĨ̵΢ЦǶǰ֪Цݣʵһֱ׵ˣңʹڵҳΪ˾飬ȻӹԼĵʵЦǣҲˣԶȺӵģǾͻ˻ɽֵҰޡ
ʱһӰдڳҷ˹ȻҵʧȥЧĸ֪ڵġǣҲһһֻǸӰһħȮĹǸݺͼצħȮΪħȮûôѸԼôߵǻۡ
ǸȮղŵһûлң㳤һתСܴ֪һеĻͻзתУȴ´εĽᡣȮ֪ɭֲİΣռпܲЩ֮Уұз﷭
ǣҴԼĿռٻԼŵ˹ֻŵ˹˲ҵУսСĵķеĹŵ˹ĹâΧһУЩɢϲķְŵ˹ɢӦǶսϵǿССɫġûǿССɫľ֮һݣҿƲҽ룬ٽп˶Ƕ밬ŵ˹֮УĻҾͿðŵ˹еĶħǣ֮Ӷҵİŵ˹սҲΪ֮ƥħȻһ֮һССһӡΪľǷֹܹϳ֮
û뵽ҵյһѪ뷨ȴҰ˽յξءСŰŵ˹սлǰţ֪ЩδħȻҵΧŻͻȻЩΧħȥˣֵΪʲôħ޵˽⣬һħ޶ˣǲݣǸħз
ֵʱǰ洫һ춯صսѭǰȥ
ǰĲݴԣֻֻ޴ħս֮Сһħϰеӥȴʨӵ°ϻһԴĳ򣬺Ȼλħʨաһֻħ籪ȴ˻Х֮һֻδħޣӦþ˰ɣʨյΪҵƲӦһ֮ɣ
ֻԲһħޣλħʨմƽֵģôһħأ
ֻǱι޵ĳֱӺ赲Ĵ̽ʨյ壬һѪȪһ·˳ʨջûüŤתӣʱǰ˼ЩˤڵأʨյĲʵΣʱõȫ֣ǰ˲䣬ͬһСʨβһ˲ͱñͦӲݺһ³ڱι޵沿εħ޵˲һѪ˺ۣѪܿȾǱħ޵һŭĳХһ˦ӣѻϵʨ˦˳ȥ
ϸĿǵսʱǵһƱ֪ʨտԷɵǸħ޲ԣ޷סԿеϮʨյץۣʺѪҺҲȾһѩ׵ƤëʨգȻħ޺ݺݵҧһڣȫ²ûж˺ʵڣҿ϶Ǹħ޽ʨɱԼҲһʱ֮ȥ
Ҳ֪Լˡħ޷һĻХʨյĹݺݵĳȥһҧʨյĲϣֻצҲץȥסֵӣһǰȥʨû뵽ħѾʣ޼ˣȻҧסԼʨտʼƴϣܰѱħ޵ĿڣΪһĻʨյѪҪɱˡҲΪħ޵ʵûˣȻʨˡ
ʨշϸ߿գϵ˿ڲͣѪֻʨնݺݵĿ˱ħһۣתͷˡⳡֻ֮ħˡ
׼ת뿪ʱֻ䡱һֻħֲ֧סˡʱԱߵĹľһֻССı̣Ӧֻħ޵ĺӰɣֻСħԲཱུӣҲǰֻɫСֻɰСǰΨһĻ飬ҽĸġǣĸˣǱ˸ģұŸĸĵʬǰǰһ죬ϣһܵҵߣͷңȻҵĿҪҴȥ档֮ҾҲκζˣΪĸһһ뿪ҡ
ֻϰСħޣһΪʧȥʹٴδĵ׸աҸ׽Ҹϳŵ죬ûޣ˱Ӻʱûޣʧȥĸĵʱҿˣƽһᡣ

ʮ µĻ

ֻСħ޿ҴӲݴ˳һ˫Ө͸ĵɫž裬һһͳƺھҲҪԱֻıħҲ֪ڿУ̧ͷң˰ڰʲôأڰҷŹĺ뵽ҵһᣬҰл֮ģΪȴûأΪʲôǰĸãȻʱһƽɨسأҵ治֪ﵽûйӣ
ߵһһСֻħ޵ǰ棬ŵ˹սжֻȻŵСħޡĳǶôϤʱҲĸĵġ˵һϢĸĸģʱΪ̫͵ʳץ򡣶ҵʱ￴˵һʱͽ˼ҡ֮ҵֶһųԷ죬˸ĸĵҵҲʼḻǣĸĻ뿪ˡ
ʹһֻֻǿСһҧҵָϡѪһĴ˿СҧλǵĸҧǸλã㶵ĿǸأѵСޣ뵽
ֲźĻ
ǷģҲ˺ǵġĶֻ˴Ĵħޣ˵ʵҲָҵĻֻϣܴҵûеġ
ֻħҵĻתͷСлšʱԭڶҲϷСҲ˲ˣϽߵԼߣͷ﷢һƿİһֻ˵Сǡֻ˵ĴħҲԼͷԼĺӣȫûиղʨƴ׺ӡʱĴħ޿һλԼĴĸһܰǰҶûԼĸףĸ׵ӡҵԺģĸ׾ǰͷħһɣ
ǰȫѪȾħޣҡҡͷΪ٣Ի죡
ȻС޷һİĽ̵ҵĶǳۣǵΣĿԼ뿪ԼȷʹԼܣһĸĵѪʱʱҵԴһƬհףֻľı˿壬ĿҵĻǰ쳣СޣֻС޵ͷϣͦȥ
ҹĻʼˣҲʹɭԵøӵĹΣաһѩĹâһҺһֻħޱһ롣ʱڼֻˣҺεҡҡͷֻȻڱеСޣ̾ҹŸոսپħϮϸղŵֻħһǵֻ͵ϮħˡӣЩеħƽֻǰڴħ޵вŲҽڴħˣֻСȻЩħ޷йĶ
ΪЩеħޣħһѻЩеħ޶Թһǳη塣ȻЩħĲڹϮˡ
һ󡰹ĴҲ¶һ΢ЦֻС޽һûôʳӶҲӦõġǣҿʼ׼͡
㡭ҽõݵС޵ǰ΢Ц
ֻСѸһĿҡǶȴַҲΪ̫ڼԭֻСһСһСǰƶţ˫͸۾ȻĶңƺҷֹһʲôľٶҿôСģЦе㻳İˣǰֻС޵ľٶôǰĸĸġҸе˼顣
Сߵǰͷ῾⣬СĵҧһС֮󣬲ſʼڴڵĳȻǶħ޵ĺҿҲŸ¶ѣô¾޴ĿأС޷¶лţҿʼЦվֻһֻС޶ѡ
СĵĽ飬һιԡԶӣһǰιĸĳԷĳ
صĹ͸Ũ΢΢ҲҪҵĿǰɭǰˡֻǣ֮ǰҪȷһ顣
СһԸԸһߣ΢ЦſǰСޣʵҵϣܸһΪΣյɭ֣ʹҲע⣬οֻճħޣ
СҵĻɫ˼ĹâûǰСһȷһǳļһȡᣬĳЩ֪ôġǻҪöˣǰֻС֪ԼҪʲô
СһôҾͽ㡮ϣ˹ɡ
PSܿʱҪʼʱǽĻ󣬵עⲻǳ˯һģʵҲǱչأ
ܿҾҪһ;Σĵ֮ڼǵǵŹĵġ

ʮ ˹

𾴵̩Ů˾ѾɭоһַǳһŮ߹̩¹˵
š˵ĵȷûҲоˡһַǳҵЩħǳ񡭡̩ڰ׻ѩϣŮֵĻ˼
̩£Ҳڱ˵ĲңҵĲҲоаάҲӶĺ첽ǰ˼̩µ
ά㣬ĿǰõصټͻȻʧˣصĿĵӦþˡ̩¿಻ɭ֣˵
Բ𾴵̩¼˾Ҵһ¡꿨ɯһεĴά֣Ҷ̩µ
ţôˣ꿨ɯ̩е㾪ȵĿǰӢˬŮ֣΢ЦҪ֪꿨ɯƽʱ̩Ƿǳ𾴵ģϾ̩Ϲ֮սеӢۡ귨¡˱еľ˰šš
Ůˣǵǰ治ԶһδȫĳСеķŰҹĽ꿨ɯά˵
ʲôŰҹĳУάǳȵĿ꿨ɯе㲻ȷʵ
꿨ɯȷ𣿡άе㼤Ļ˻е֮Уʡ
ά㣬ȥ￴֪ˡ̩¼άе㼤̲ס
ã̩һ⣡һҪļһָץذʲɭص׼ٴˡάһļᶨһе֣תͷ꿨ɯ꿨ɯýս׼ҲǵǰˣԵʱ伴ʼξԲҪǵܵˣ
ǣŮˡ꿨ɯȥıӰ̩²ٴ̾ʲôĳôʱأ
ͬһʱ䣬߲Ӷõս׼ÿһλսʿǵ϶һѾ޴ĹŮҲԼ
̩µڱǾ͸߲ӵĺ棬꿨ɯ˵г
ﲻϵδӵؾ˶̵ĺôϾ¿˹ڳʱڣҪ,ʹҵۺҲġ
٣ǵĵ̽ǷĳһֱΧءｨǵĻҲЩӰ쵽ǵսʿһҹսʿ߹Կ߻㱨šҲ˿ߵĳ˼
̽Ժηأ߿ǰսʿʵ
ݹϵʷϼأпϹš
ߡ!ߡ˶һߴԶ߹һߴ
ü:˶ʲô𣿡
ؾſɫ˵顭ҷе֡˱ͷŭﳤõľסȥĻҲḯʴǵǡ
߳ţŵؾȻѡĵطǵĳѾ깤ˡڷǾԲܵġɣȥʷ鿴ʲô취Ըıһ
˵ҲеϾǻôŽһУҪСڵĻ˵ɶҲġ֮зһЩϹµķʯͽᾧ˵Щʯͷ;ʯó˵ؾ֮ǵĴȥ
ߴˣһЩҹǰݷáǷӦŸýǽ룿һսʿ˹Կ߹
ҹ𡭡΢ЦţǱߣ
̩¿ǰУϤķ񲻽һ뵽˴ǰǰĳвģӴ󣬲ΪʲôаҹأĪľ
ʲôһȫɺʯɵʯͷˣǰĴ½ʯͷΪʲôǵʷûмأ
ֹ˭һֳ־޹籪ϣһͷĶ̩˵ļͷƫ̩µڱά߲ӡ
̩¿ǰɱڵսʿǣĿ΢΢һ䣬ЩǵĶѿһЩѪսʿ̩»ɣֻҪʲô춯ЩǾͻʹɱ֣˿˼֮ͬ顣
άǰͬĮĿǰ֧ӣߣάӰ裬ǵͷ𻰣
άӰ裿һдԵĴάĶֻһɫټ׵ľսʿЩ߳Ȼ˾ǵĸ߼ͷ졣
άǸ˵һ˲䣬޴ľϲûͷ첻Ǳʧٺܾõĵܵ¡Ӱĸٿƶ˹ҹߡ
ƶ˹Ȼ㣿û뵽άǳϲĶԿƶ˹
ƶ˹ҲܼάС㣬û㣡ˣάС㣬ôأѲЩ³ҲСϳˣߣЩǡһ´˻Щĵ³֪ǵġ
³ǻûǸ£귨£ڵ³˭Ҳҵĵܵأʧôڻ𣿡άǳеƶ˹Լܵܵ䡣
ƶ˹ƽһԼ˵ΪһϸָӹٹԼʧȥжƵ.΢ЦάС㣬´ںܺãڲһǳܵĵطоһֶԸȼվŵķ
Ҿͷˣˣƶ˹˭ģôȥǸսģάԼڶӵʡ
ƶ˹һɫָӹ٣ϸĳ̶ȾԲ£ܿͷӦȷĽͣ´ˣΪǸյʱ⵽˾ħǵϮ´ｨһΪھħǶԿľݵ㡭ʵϴħսУ߾ѾħҲΪʲô̩ûһֻħԭ
ά΢˼һ£ͬ˿ƶ˹˵ҲͲ˵ʲô
ά㣬Ȼǻ׷͵ʯذɣ̩¶ά
õġ
ƶ˹ŰҹȥıӰͷϵĺ룺ûмάСˣ˵ѹˡҺ˿ߴ˵ĽȻ´֪ĻҪؽˡ
ͬʱ˹ֵصҲϵɭȥ

ʮ ӵı

ˣǾ͵ɡ￴žƣͬ飬΢΢ü
ôˣΪʲôǰأɭܲϣûӵɫһ棬Ӷﵽѹغ͹һõħá
ɭѵûоԽǰֱ͸ǿ󣬶ǱʴҲԽεĿǰѬĵͬ飬ͷۡ
Ǹص
ȴϣ仰ƫɴɭĶֻǺ죬ָŰأƿڴأ¼İҹӣҪµȥˣĻнô⣿ҵͷѾģҪñΰİɵ¸¿Уڵ㻹֪أǴһɵ¼ħޡ
İرĿ컰˵㡭㡭ؼرĲᣬȰرˣһֻ֪ҷ͵ħȮƽʲôѲҲ뵱ħȮͬô
ؼҲڰɵĵʮ㣬ƵĿűǾ仰ҭİɭʮֵĿġ
ˣǣˣʡʡɣǵһҪܷأǰڳϣһµʱﱧԹεҡҡͷĶѾ!֮ǰĳ治֪˶١ǵøϽ̳ˣȻЩ³ͰҹǸΰĻӵ˵ļƻǶꡭ
ʱͻȻɳʼϵͬʱΰĶħӵʽڼصǰ֡ȻٵֻǶħӰ񣬵Ծ˹ֵˡ
ҸоһǿĻ֮ء̧ͷ˹ֵأߵϣ˹ҲһͳԻӦҵĵħǺܿͻµжˡϣ˹ǵг̵üӿˡ
˹ֵص̩һҲоֳ˺ڰ
ά㣬ûиоֺڰȻֻһ˲䡭̩תͷߵάﾡǵǡ
û̩£ֻжħŻڰά䱸ֳ֣ĿΧһСȻоΣյĺڰֻһ˲Զе̩£ǵüӿоٶȡ
ӵżԼµأԹʵأʯõ𣿡
ΰĻӵ£ʯѾõ㰴ķԸ̳ٻǸԶǿĴڡر΢ţͷ˵
ŶȻûʧӵЦ˹ǣһҪǳȼվŵһЦӵӰӿǵǰʧˡ
ǣ˭Ҳûע⵽ɭһŵâأ޴ļһҳҪµȥǸˣ㣬أһҪãܡеǰ˶ȥ
أԶǿĴʲôغŹءҲְز֪ǰΪҹûл֪һЩϹŵš
أӦ֪̩̹ɣ̩̹֮ǰƬ½ϵ﷢սǾԶ֮սʷﱻΪ֮սʱĹϵ̩̹Ƭ½ĿȨ̩̹ɳĲӻЩЩﱻ̩̹һ硣ЩŷǣҲ̩̹Ƿӡڴ½棡ƬɭֵͷӡһԶŵ󡭡ƬɭΪʲôűҲΪǿҪѵԵʡغĵĶ԰ؽһС
ǡӵΪʲôҪٻЩԶŵأѵӹһ˾ȵͷ
ûЩľǳɹֹ˹˵Ľ٣˹ħӵ˿ݻиڵֿҲˣӵѡЩǣǴЭ顭ҲΪʲôӵҪ͵ʯԵʣʯͷŹŴ׼˾ӶʹʯͷõȻֱֱ֮Ϊȼվź˹ṩţΪһṩӡǴ´ġ
ǵ̸˽ɣһ̳ӭΰϹ֮Ľ١

ʮ ƪ նı

ңԶ磬һ
ǰҵֱͭĵ
ʥڼ̳ѪȾʯ壬ͬɥѵ
¾ļ԰ٻһ
Ѫײеħűӡ尢
磬ԶǿҰĺ
ǴδǴδȥ
ǽϣ´ĻԻ
ȡ԰µķǵĵʯ
һƬأܶˣ½ϵԭǱֵ΢ĺƽżһЩǽָ⣬ö֮ЩҲͷǳҡҲΪЩøо˴δйĸ飬Ҳˣҳǳݵ
Ҳ֪ʲôҾñӦģǣͺҵĺһҳ谮ǣҲңǶܿ֡˼һǣҸеĵľǸԼ¡ļһǼһһǧԶԵģÿγҶһǧ죬ֻһô˵ĹʹҾȻǷǳֵģǼһңҲеį
ǣֵܿͱһȺ߸ˡЩŸߴһƤһвѷɫǵǵĵҸеʮֵľţԤЩ߾Բ⡣ʵ֤ҲȷˣտʼЩǲûжʲôǺʵ̫ˣȻǵ硣
ǵ类ĻЩԭǸô죿Ǽ᲻÷һôõԭȾܾЩ顣ڴϣǸǸҲ̵Լ¡Ҳĵĵһθͳһܿ죬ǾȡһµǾǼֿףΪǼ谮ĺǣ
ֱڸԵ׼ս㽫ЩǸϳȥǣЩ̫ˣÿһǰˣϣҪ㹻ǿֵ֧ĻҲһԽЩǸϳȥǣѳɶˣ˶⵽ǳҵ³
ЩɶǷӡںڰĵ£Ϊ˲Ϊսʧȥǵò˳ʱĳ˯ǵ˺ͺǾûˡǿ˱ЩԶɱˡǸڱʬҲ޷عߵĻǵĺҲЩǷ˵һˣӴҲûиоЩǵϢˡ
൱ʱĳ˯ұһ޴ѡĺˮӿҵĵطΪ˲ҾסĵطˮûҲòٴκķѺòײŻ޲µ©Ȼˣȴ˯ȥˣΪδ½ķȻŬͼʧȥϵĸӦЩǶµķӡڲϵļҿϣ
ҽԼʶ͸Щ˥ķӡʱҲŷһжһģҵЩɰĺѾΪֻľѾԶ뿪ңֻЩǴĻʶһ֮ŭٴδҵӿǣҾԲҪıóѣƬ½ӦҿɰĺǵģҪٵһСҪһж¿ʼǼĵһͷ
ǣҿһȺҵ걻ӡĵطһȺ֫ЩǱΪһȺǳǿ͵壬ʹϵĵطȻûзع½롣˼룬ǵλۻʣҸλۻһЩ֪ʶԭλ۲ŴԵĵۻҲȷûʧһַǳǿΪעԼһЩǻۣΪΪĪķ
Щ֫ЩĻ﷢͵Ľڵ¿ЩﱻĽڽڰˣ̲סġߣǣǵĴｫҵŭֱһлָԭΪֹ
ƵĽ֫ǻսˣΪЩΪս֮УЩ֫һԽƬ½ϵһﶼЩϣҸоһǺƵ˵Щġ
ЩǽҵĽ֫ӡһС׳֮ǽ档ûϵǽҳҪƵģǽѾҸץסˡߺߣҪ⼸ܾĥ
ҴƵǽʱЩĽ֫ȻϻﱳңˣһһֺǿĶжҺͽ֫ϵӴӳҵҰ֮Ҳ޷оЩ֫ϢǾͺʧһ
ڽ֫ӣҺܷŭҽеȫЩͷϡҪЩڵΪЩ̫ԶˡЩΪ顱Ļסڷӡҵ϶ͷԼ¡棬Ҫһһǡ
ǣĵʴһֽǱÿ񱩡ΪҵܶڰҺ׵ľ͸ʴǡ
ߣлǽ,նŭͱ
PS:ڼһձ޳ܵĹˣ޳ܵģûô޳ܵĹҡȻ˵ǹҵĳɽǵİͷɽWK̫޳ˡر֮һЩ˻йʹǰ**й졭̲סˣ
һλ⽻ԱҲۣΪת
ýڡ˶¼һλ⽻ԱƣйûɲغǱйҪȽ2530ꡣйռͷɽõ
˻ĺ˵йơһθ¼йûбҪó̬ȡⲻһƽĴӦеı֡Ӧӽֻ̨ҪйǰͷôǾɸ**ҵλ
ǰ½ٷٽ˵йһԸЦô񾭽šӦ˿ûбҪءȥǾӦð̨嵱ҡйʼԿΪȽĴӦþйġǾȫڲʱڽйƷ
ɡ

ڰʮ ߵ

ǿ˹ǣ̧ͷǰΰĳУʵʵĳǽݻɵǽԼűϵĸߵȾѲСӣһжȷ³ǡϣ˹ͷ˵ϣ˹ȻǾͽȥ˹꽫ĸߵȾ?
û뵽ǣųĴ˹ȻȻԼԼĸߵȾԼħҹĿ࿴Ƶλװġ硱ĵ³Ȩȷƺ˰ɣħһֱǸߵȾģװġ硱ȻҪĶҲ޹ֺ˹Ⱦ𷴿Ŷ˵ҵġ硱ǺأΪ˹̵³ȨΪ˱ħٴȼվţȻ֮ͬ齫˿ķ½ĸߵȾΪħǶŰɣ
߽ǣֳ־޹һЩͼһĸߵȾƽҲʼ̾ӣ4000ķչ˹׷ǻûзǰǸͳηɣȷߵȾ鷢չˣǵ˿ѾˣںӶھҪúݶ࣬ɭУߵȾѾ˺ܶСͶӵ㡣
ջԼĿʱŷ֪ʱҾȻ˹עĽˡЩһ߿Һϣ˹һ˽
㿴ǱǸˡƤôɫģŶ
ǸˣôһƤһأ
ۡ㿴㿴Ǹߵѩ׵ϻÿɰ
һЩҵĶϤĳ治ٴԼͯʱ⣬ЩһεĻصҵĶߣŭĵһһҲϵĿʼҵɢЩ۷׷׵ľеĪѹϣ˹ȸоҵĲԾͷһҵȣ˹
ϣ˹߰ɣһ˲ĵطϣ˹ͷ΢ЦŶ˵
𡭡ϣ˹һ͵͵𣬻Ӧҡ
ǣܿľ߳³ǡҲ֪ǣȥǸһӴľħĵ۹һľħͳģǱһսǾ;ħս۹ۼŴоͼһ壬ɵǷڵļŵ졣
ħǸˡҪ֧ԮЩĸ߲㡭һ鸱ٶһòľ飬ǵļʸװǳȱȥĻǺпܻȫûģΪԺ룬˰ɡսʿڻײеľħս.
ԼٵĻһ֣ɶˣΪǵָӣԾ͸ܶǶߡοǿ˹ĵһߣǱˣôЩ˸ô죿ɶһսʿͻΧصӪؽս¼ʱıҵŮǣӦĶԲߡ
ǣأɶеĽʧȥ֮ĸߵȾ˵òѾʾѾĺʱˡ
ɶ֪ңѾˣһ̨սǾ˵õĹޡˣ˵ˣȴսʿ׼ͻΧɣڻ
ǣ
ûпǣʱɶѵҪΥ𣿡ĿԼĸ٣
ҡǡҪءɶԼĶת뿪ˡɶ뿪Щսʿǵ˹ǣչӢµʱˣҪЩ߲СΪΪԼǣǣЩľħǷԼƽһ
ʱ򣬴սѾˡصʬ壬оħģҲоġ۶ϵսĥĶì˵Ľ֯һ𣬶֫սǡճѪŵ̵ζһ޲ʾţոշһĶǵĴս
ͻȻϣ˹ҧסҵ·һȽƫƧĵطϣ˹ôˣϣ˹ɭֵһˣҲ˹ȥֻϣ˹ͣһһϢϾߡ˹ȥ
ǸϾֽһѺɫս϶ദˣѪѾȾµƬأѾŤϡ߽ʱǸϾȻ۾ĳѾڵϦˡ
㡭˭úɳƵҡ
·˹ߣںһ֡
ǡǣᡭߣҡæôʼ𽥻ɢ͸ۣ֮֮ܿһ˿˿ĳ塣
ĬĬĵ˵ͷǹһĨЦݣܴȰЦҵĶŮϣ˹ҡҸְ֣ʵǰģлллġ硭ߡ˵֮һҲʧȥˡ
ҽӹݸҵսĬĬλ϶ߵľ⡣
ԸԶػء

ڰʮһ ϣ˹

ǰӦþӪˡƾŰҹǹ˵ҿӪصǰľѲߣʮֵɭϡʱֵǰϦʽǰڰʱ̣Ҳѹǻ˵ķɭϣΪڰһлһɡ
ʲôˣֻǰһȣλεĺҡֻҪ΢е춯˿ЩʸὫ̴⬡
ΣֻܸôЩ˵ܷ߽Ÿϣ˹Сģʹ˵ǲûзɾ裬ȻһĶҡȻȷںҹ޷׽ҵκж
ȵȡȱѵϴһħҲҹðǵսʿ򿪴ŵģֻһôԼͬ˵
磬ҪǽϢأһսʿȻͬ˵ͷߵһʦʦһǾ黹ǾħֻһգЩȷվһֳ־޹ľ飬ҲͰķԼŵһġ
߹ǸսʿҴ˵Ҫˣ᳢ĵζġ
ǸĻҲǹһĨЦݣҪɱǵĻõŸǷϻǼ֮ǰɱǣεҡҡͷǰ߹ȥǰľôڿȥϣ˹Сɣ߽пҪ
Ǹȥϣ˹ʱһ˹ȵվסҿ¼Ȳ߲㾫飬Ҳʸµ˭ΪʲôҪϣ˹СʲôĿ?
һͷ˿Ǹһۣϣ˹ͷ·˹ߣҵ֣ԳΪ·˹ҵĻֽСϣ˹Ϊϣ˹С񲻹°ɣ
ôܲҵ£ϣ˹СǵְĳЩɵٳС㣬ָô죿ǸȻ
ҿʼһЦҲòҪʲôƾǻûǸסңˣҵʱ䲻ˣȥϣ˹Сɣ
ֻǸǺ죬ְĶ̽ϣһ˫ɫ۾󺮹⣬ҪԱǸţҲͰνƴ˰ɣߵǸ˹˵Բ𣬸£ڰСûдط߽Ϣ֮ǰҺܱǸܼϣ˹С㣡
Ǻðɣһ𾴵СʲôʱǰżֺøУҲĶ˵˾һߣҾһɣҲΪֹһֱδĴԭ֮һ
ǸɫһеɵҲҪܻ֮

ˡֻǸɫһ䣬Ҽ˵ܱǸħֿʼˣԵȣǺܿͻܾħġǸֳսת˳ȥ
ϡϣ׼ӭսǸеʩȻͷ졣
ǣɳ٣ӪصװѾʣ޼ˣӲżʸɾħƴĻŵ˻ǳصġһսʿεһսء
ǲˣĻôԵ𽫾ǵչأӪǽľѪΪֿħŽɣôܾѽѪ֮أɻӻ֣ؾǸսʿ顣С㣬ӪĽңôҾӦĽӪؽС㣬ΣǶӦסӪء
壬ҲҰɡһ㶡ϣ˹ôˣ
ҾȵĻͷֻһŮֳֹļᶨʹҲ̾!
ϣ˹ôˣΣգȥҪǳҸôϽͰС㽻ɿһۣתͷϣ˹е
壬ѾСˣΪʲôһҰѵСأΪʲôͿսȴܣ
ȺսʿǱʵƿԡɼǴҴ˸ڣŲˣȥӭսħˣֻϣ˹һվԭء
ϣ˹ϿȡģȡԼȥѰңһҵͬˣϣ˹Լվһֵľ飬ԼһƤһֺܶصɫġ
˭ϣ˹ǳ䱸Ŀҡ
ЦЦ㣡
Ǹ׵սô㵽˭Ҹ׵ôˣϣ˹еĹ׼ңв
ż㸸У!ҵʱѾƲֻҽѹ㣬˵ζ㣬ǰģĽϷߵĻת
ֻӹսͷڻɣһεεսϣ૵Բ𣬸ףҴûԹ޹㣡ʹֻн㣬ǺҺǶһľԲ𡭡
һŮȴǱҵģҸ̾ʱһ˹ϣ˹ħӪشţɳսЩµľħ߶ϣ˹С߰ɣ
ʲôսˣϣ˹ȵ̧ͷƺʵСһǲսʤĴڣȻսϢôܲŮϾһӰ
ҲߣҲߣҪŽΪְֺ͵屨𡭡ϣ˹ס֣е
һֹħȫסſңſҡ
ǸмĿһۣллһ鷳㽫ϣ˹СҲҵսѷֿ
תսҲٴ̾ϢǲȱѪжȫܶϣ˹תս෴ķ򡣶ϣ˹ۿԼ״Ӫر֮һ桭
ĻȾ˰ʡ
PSǹ˵ʱ䲻ԶˣʱĵҲԶˣ

ڰʮ 

ſ,ſңļһҪȥΪͰְֱ𡭡ϣ˹ҿŲܶȻڲͣķš
۵ĻҲЦЦϣ˹ѵȥΪġѹկˡҪ֪ЩҰľħǿɲ֪ʲôϧŶҴȤǿŮ
Ȼϣ˹֪ʲôǡѹկˡҲԲʲô¡һЩħҰѵͲҰһʿǲһŮΪϣ˹ܲʾĶһȫܶҿԶɭȥҲֻƤռռˡ
ǡЦϣ˹Ҫ֪һ򶼲ʿԾӣҲʲôʿҪ˵ʿĻֻЩǶ侲Ůʿһ³ç֪˵ŮʿǲõģܱǸϣ˹ļıҲŶ
ءɶļһϣ˹ҧгݵ
ϣ˹֪ڼ֮ǰҶڴǣڼô³çΪ֮ȴҺʧ㹻ӪأأѵðʧȥһɰãʧȥһװĽ𣿡
ûлشҵĻ֪һһѪǰϣ˹ǰŲ¾Լϧǣһֱ֪ԼĽѾתһ޵ŮԵĻϣҿԸıˡ
ڣԶ˾ħĹΧǣҷϣ˹ҽ⿪Ľֹǣû뵽Ҹһ⿪Ľֹսһſ̹ǵĳޣ֪Ҫйĺ⣬пܱͻجĸƵıġȻҺ߳ԭ켣ⲢҾͱҪԼй⣬ҺܰϧԼ塣ݺݵҹҺɵľ˹ȥ
ֱ۵ĹڵΪֹһ¶ûңȻʼĿ֪ǿŮĵ׵ĸ鱬ˡʧȥף׵ӪҲʧȥˣԼߵȫһϦ֮Լȥֱ˺͹¶ʹǿŮ̲סˡϣ˹˹ȥʪͷϣ˹ĲʾҪǿ
ϣ˹оʲôԼæ̧ͷһһֻܿɰСһ˫͸۶ĿԼ˫۾˺Լһıˣʧȥ׵ıˡϣ˹ˮһεĻ䡣ǰСһʪգһ֮ͷĲ˲
ϣ˹ѾҪôȥĻĽľӣҺܲʶȤĳһһ޵ܰ档
ֻϣ˹ɫһ죬Ȼ޺޵ĵң·˹ߣҼסһģ
εҡҡͷ룺Σ˭˭ˣôһҪҵͷأ̾ϢһˣԶħĵĽľźܿӦõҪȥˣףˣķߡҪס岢һУҪʱѡãΪľԺõıν鱨һǧ겻
ǣҴϣ˹Զɭȥϣ˹ҲֻΪˡϣҵ˼Ҫνֻ˵棬ΪԼκκô
´ʱϣ㻹㣡
ͬʱ˹ֵصǱߣ̩µڱά߲ѭЩ˿
ŮˣҸоɭеֵֹġ꿨ɯ籪Ӷĺά˵
꿨ɯ˵һ㶼û!̫ˣûСάսе֣ĿΧһж
ά㣬ҸоֱԽԽŨˡƺʲôҪãάǵüӿٶȡЩٻһЩδ֪ǿڡٻɹķĺƽټ١̩ɫҰ׵Ķά˵ʹȻ̩´˿Ҳʼ
İҹ飬Ҳȥ
ʲôˡάɭֺȵ
ֻɭ߳һأ߻һЩֵЩɢŵζеõζһǿҵĺڰϢ
ǺǣŮʿǣǽﶼȥˡϰɣҵǡ
ֻЩǣ̩µڱǿ˹γһΧơ
ŷţЩȻǹߣάСģЩаǳǿ̩¾ȵĴ˵
Ůʿ沩ѧǾԶűӡĹߣϹ֮ʵ˼沽ǵⲫǿŶħҲǺܸߵģŮʿǣҪСŶؿʼЦ
ά㣬һСԪʱЧϹ֮Ĳ̩̹Ϲ֮񣬲뺮ĵصס뿪ͳε磬̩̹Ŀ̹ǳȼԡ
ά̩¶Ľ˵Ų´˵һսʿֱִԱڻ
̩´ʱҲԼİİ׻ѩڱսʿ˾͹֣׼Щ۾ֹǿ
Ůʿǣûʱһһʧ飡иҪȥЩĺһӰɡ˵꣬ذһЦתɭֵ
PSеķȫˣ¿ԹˣͿԽʱˡ

ڰʮ ս

̩ѩϣϵĶԼĲӷЩսİҹǲܺܺõ̩µÿһǱǵȴȫҪάȥģĸ꿨ɯָⳡսϾǲʲôǻ۵ֻҪ໥ĬͿԱַˡ
Ϊ˴׷ָӵ̩£Ȼ㹻ȥָһУɸΪ֮ʹָӹôӢµڱȴǸᡣ
̩¿սεҡҡͷ³Ƕ԰ҹĹڱʧȥԼսˣϹ֮սʱİҹǶôӢ£Ϊ˱Լļ԰ϧһħսףǡ״̬ľǶԿٵĶħǵĻʲôʱǱ˵ųأʲôʱʼڵ³ʧȴĶ־ܹĿˡҲ㵱ǶԵġ
һţһߺĽԼļʸЩĹǡ
ʵ֤̩ȷһɫָӹ٣Ϊڹ۲ܹڶʱҳǵ㡣Ϲ֮ʵˣϹ֮ľеҪĽɫһиսᱻЩȵ׷˺顣ڽⲫսǿǿĻظʹǲκұΪһԪǶħҲǸߵˣ½սеߣʹôǵձ鱻˺˶࣬Ǵ˿̵ȻǳӢ¡
ǣҲȱġһ㣬Ǿ۾Ҳһ޷ñԼ۾Ȼǵ۾Сһս֮УҪǵ۾ʮֵѡǵĶԹƵİҹ飬Һܲɵǵһʱͱ̩עһӹߵ
˹ֵصһˣѾϣ˹ڻع·ˡ
𡢺𡢺𡭡ߵϣ˹Դһ̤ƬɭͲϵķһͳԵ÷ǳ
ϣ˹ë׵Դ΢Цϣ˹£һһֱġҰϣ˹Ҳ𽥰ϣ˹λħߵĺʵǿһͨ顣
ıҵһθյʱǿˣɻҵڲϵǿ֮УܸоʲôҪһҲеҪ⡭ôĻ¿˹ʱȲȥˣȽߵȥɡϾһֱ̾ţʼһҪ鷳
Ҵϣ˹ת˹ֵصһȥ
ѭԴǷһصļ̳.̳ͼһҴδģȲħͼڣҲġͼһֻˮĸһϻкܶһĴ֣ÿһ沼̡˹ֵĻǴͼɢġ⵽Ǹʲô
ϸĲ鿴ż̳ΧʲôԷˣڼ̳ܱҷά̳ĺģȻһɫСʯͷȥʯͷõϸоһ£ʱϣ˹ҷһ
ϣ˹ҷ˾桭ǣҸϽǿʯͷϣ˹˸صĵط
ֻشֵһ˳һƺ?ʵ벻ˡ
ɭأأʼǵĹɣһЩҹƻǵļƻ֪𣿻ӵˣܹٴǵʧܡΰ˹ѾӵʩѹˣӦٻʧܵ³ɡǼȥ̳ٻʽɡҾﱣǵİȫֻضԼͬ飬ƺǼе졭
ƻӵӣЩħʲôµĶˡҲӰﰵ뵽ֻǼ̳ȥվڼ̳һߣ
ЩķǳϤˣЩڸ߲㾫Ͽ￴ģǵʱŮٻ˹.ҲòϰŮȷҼħ츳ˣϧˣȻĻǻһ̽һ¸Զħĵá
ͻȻǼظԼ󣬽ԼѪǸͼϡƼǸͼ޿ʼĹâͼڵѿһ죬ǿҵĺڰϢӷӿģ֪ˣЩٻĴڣұֹǡ
ڣٻŵ˹սдӰＱٳ
ʲôˣǸֳֶ̽ҡ
ȴûʱȥشˣѷԽԽ󣬺ڰϢԽԽŨ֪ЩԶŵĴڼӵصǣҵԴ￪ʼԶǿʽϣһ֮ڽסҵء
ֻŵ˹սǶɫԲ̵ҼˡɫâӰŵ˹ڰʪɭ֡Բ̵ͨŵ˹֮гҵȫȫسȥһɫĹ
ͬĶ̽ȫһˡϣ˹ҲӰ˳һҧڼ̳еһصϣצҲص˺ۡ
ġֻ˦ϣ˹ϣ˹ܲٴγȥʱһ͸ĽӼ̳Χϣ˹ˡ
֪ǸԶŵĴڱЩءǣȥĻѻǰ١ҺܲĵıΣݺݵǸ翳ȥ
䡭һ죬ұǿ˳ȥ
ʱһϤ

ڰʮ ս

ģ
̩¡תͷİ׻ѩһ߹һ˿ӵɫڵһûü׼
û뵽Ҳأҵ΢Ц
ôδĸӳˣҲøӡˣҾԵ˿⣬񵭵Ц۾κˡȻ˵ʾ䣬ȴǿ϶䡣
Ѹٵƽһĵ׵ķӿĸ飬Ҳ΢Цǰ̩£ҵ۾ȷκأ
𣿡Ķ˵ΪʲôҪ뿪أΪʲôҪأ㱾Ϲ֮սӢ۰
ʳˣ̾һɬЦ̩֪岢ܴҵҵģΪûҸеĴڣ̩֪֮еʹ࣬ʹôŬҲûȥеһȫĨɱ㲻׵ģڱ˵Ӱ֮µĸо
ѵ˺ôô޿ֲ𣿡
̩£ǷһжѾˣǳϹ֮ս֮ҵ׸귨²ŽҴʱѾ׶ˣҲұͲӦöڴԭΪ׵ĸһУҵΪʵȴʧˡ
Բ𡭡
̩Ϊʲô˵ԲѵǴҵǸ𣿺ǡˣ̫ˣǸʱʱֻһ˿ңվΪ˵ĻҲҲôʧ귨õȻ֮ģõаģ̩֪۶ôҺģͬΪͬһΪʲôǵĴôر𣿡Ҷ̩µȻЦЦô
㻹ں귨£̩һ˫ɫ۶Ŀҡ
鶼ѾȥôãʹĺҲʱˢŲˣҿ̩µ۾ĵѾ˿ٴѿѪٴ˳̩ô귨,귨ôǱһԣֺαмһأг֮
ôһȥһΪ㿪ѵģ֪ûģȻϹ֮սУҲôƴ̩ƺһ˵
ҾԲȥģЦȥ귨ٴΰͶʲɭص׼̩£˵Ļ귨µġ귨»ԲᣬôĵܵܣԸһ֪ĺģһ϶һ£;Բıģ³֮һ͵ӣִڵ³֮Ѿǰ֮ӱΪɽֵҰޡҪһȥҰޣԡɡܣ
̩ƺʧĿһۣſ죬û˵ڣһ޺ϡ
ʶĻͷֻǼ̳ѷˣֻһ˲Ĺ򡣲УڲȥֹЩأһоˣ
̩£еǽЩ˵ɣֳ˫͸ĽȥһݺݵĿڽϣǽֻ΢¶˿΢ɼĲ֮ٴλָԭ
ԭﰡھҪ㣡ξӵֻά߲߿ٵĸ˹
Ȼάû뵽ûģȻ׷ңҶѾˣΪʲôǲŹңάǵ˽˶ԹһٽӦȽǰ⼸һǰǸǿĴٻˣŵʱ򲻽ң˶Ҫһ군˵ֺ꣬ݺݵĿŽ硣
ά˼һ£ӻָŽǣһϣǣļ֧˽ϣȴ˿á
ԽԽѷ죬ҵĿʼǣȫȫϣֻŵ˹ϵɫҲҵۼԽ࣬ʼһɫĹâ
ŹâԽԽʢܸоŵ˹֮ҵ΢΢Ĳҵϻƣһϰɡ˼ʶһ
ҿٵĳ磬еսһݺݵĿڽϡֻɢâİŵ˹֮оһѽһۣݺݵĲȻȻһϣһ޴ȱڽγɡڱˡ
ǼؼҴ˽磬Ǿȡһؼֳ˫гǣȻͬˡߣСħļһ
ǸͼڵĹâʱҲ٣˴عѵҲʼİɭûãؼʱȻˡֻһͬߵıӰҧгݵ
Ǵ˵꣬һӹȥһصڵϢȫޡһرҿ
ѾˣѾֹ˹ĽˣǰҹҪ군ˡû˵꣬һ˿Ҳʧ
Сģֻ̩³˹һƿ
̩¡Һάһ𺰳
ֻһ޴ĴִǸѿĵط˳̩¸סˡǵڶ
̩¡ҿһĿѡҽеİŵ˹þȫǵҪڵħ,ڿյģﻹһħղһѾķȫħ
ʱάֳִ߲ӳȥҪ̩¸߲гάܹϹ֮Ĵһ˺֮⡣
̩¡ҵ۾ʼѪ˿̩ҪǸŹֵĶȥˡҲһҲ޷Ϊΰˣ޷Ϊǣ̩ں֮һȻе䣬ȴһζһȻںҵĸ磬ںȴ޷ĿҵǰҲһεΪʧȥʹһεĸоΪĲˡ
ӵ㰮𣿡һҵصţѾܾûҵˡ
ȻᶨĻش
һ취ٴӵֻǲ֪Ҳȥ΢΢Ц⡣
ʲôҼеʵ
Ǿȼȼ꣬תԭʼôĺпܻȥ
СѾͷһҾͳ׵׵ĽǷǵȫɣҴӲǷʲôСѾͷǰеǽңȻ޷ⱯķҲǰǶΪİɡԺҪǻټĻһһ˵ҽ޷˵ڵĸ顭
ǣâһδӰŵ˹֮ϱҫ۵Ĺâ޷۾һλصҵܸоһİ塭ҵʱ䲻ˣ̩£ֻҪܾˣ޷˼ˡ
άһ£̩±ҴϾʱҪѼ̳ϵĺʯͷӦþͿˡ
άͷе㾪ȵĿңƺɻѾûΪͻȻֱôǿ
ȫٳе̩£ŵ˹ƿƺҪһƥǰŤˡֻŵ˹֮пϹ֮ĴϣһӾͽĴնˡպҲˣĸоһϮ
ûңֱӰе
ΪҼõǰһеʱһͬҿһСЦ
ҲѾϰʧȥõҲֻһ
һ̫ˣ̫̫Ҵļ䣬ڽˡ
ˣһжˡ
ʱϹ֮ĴһξѾҸסصףûԤϵұ˵صףʱάѾѼ̳ϵʯ˳ط쿪ʼϡ
𡭡ϣ˹һͳǵطûȫ֮ǰȥ
̩¿ǰһϵеıʣᣬĵĴϻ䡭
ɵϡ

ڰʮ Ǩ

Ҵɭĵڶ죬ǲͿʼǨ㡣
ҺܲƬųɭ֣ôأôҵѣ᲻뿪ǣЩֵĶȴǲ䲻ð֪Ǩǲѵİ취ǵĲѾЩֶˡ֪᲻ҵɭ֡
ڶ죬ǻ뿪ˡԴҲûмǸҵõ壬ͺƬɭһغ͸߹
ҲʼѧżǿҲȥֺͰİҵİֶҵתеܾȡƺҲ֪ɭʲôûңһøס԰Ϊҡ
˴Ǩ·ϼأ㺦𣿡뿪ǰһϣҹ˵ҡûлشĻֻǾĵѻ˵ꡣ
ҵĶӣǰϣһֶѵĲ䣬ҪסһҪǵĲ׳㽫ҪһֵĲ䡣ܣܱЩĹҵĶӰһҪ
ŰѾֳϵݣҵûһۣΪ丶̫࣬ҺͰûвҪҲӦùģûиҺͰӦеΡڿӣ˵갢ΪʲôҲҪȥԭڰһӢۣʹں衣ܶʱҵǺìܵġ
ӢΪԺֹûоɷΣ밢Ҳʱһìܰɣ
ĬĬĿûлشת߳Сݡ
ڶ죬ǵǨ㿪ʼˡ
ҸһվǨĺ棬ΪҸ𾯽䡣ɭȴҲΣյģ˭Ҳ֪Ƭĺ浽ʲôΣաֳŶ̸æµӰǸĻһλصҵԺ
һ¸ҵսʿǲᶪԼߵġҲǶԵġܶʱ鲻ӱܲܽģʱ¸ȥԣδǽ;ȷûӱˣʼЩûа취ʱһǰ취İ취ΪһĻᡭ
壬ǷҲһôأҵʱǸġ
㲻һĺСССֻɼˣע˲һΰˣͬΪһ磬𣿡
ҲӦԭ°ֵĲְ
ǨĶһѵɽ·ۡʱͻȻƮһ佹ڵƣ̧ͷϵƣҪ±ѩˡȥΧʲôطԹǱѵɽ
ĬĬĵͷתǰȥһһ߲鿴ΧĻǲͱ¾ľɭ֣ĿԱѵɽεҡҡͷߡ
֣ǼӿٶȰɡΧûʲôԹǱѵĵط
Ϊ֮Ҳֻ˼ӿгˣҲǻڷѩ֮ǰ߳ʵ̫ΣˣʯͷʱпǵˡεĿ˿գ˵
ȻѩǽˡĿŴƬƬѩǵͷϣȻڲͣǰߣҲϣǰ桭
峤ǰιȥˣ֧һܹҺͰ˵
ߡȥĶ̸̧ȾǰȥԾΪҾ䡣黹ֲ֡
峤أһҵİ֡
ֲأʲô𣿡ҶǸ΢Ц
ǵʳѾʼѷˣҪǼȥĻǵ˴붼Ǩ·ϣǸ˽˵
ͻȻʼʶǰϣһѵȺҪı䣬ǽڽӡȸһ¾䣬ȥҰ֣
ǰȥڶǰ濴˰ֻ֡һѾڵϣɫҰס
峤߰ɣˣˣˣҪΪ˷ʱ˷ʳˣֻҪл߳ˡ˶ҵİ֣
ƶϵôܶأҾ㱳ҲҪߡأȥõʳϵ
֣ղ˵ǵʳѾʼѷˡҴʱ߳Ű˵
أ㻹Ÿȥáֶ.
ǣĻǵһѩġҽĶ԰˵
žһұһƸݺݵȵֻòָָңŭӣ֪ʲôƶϵǰϣˣҼȻ峤񱣻ǡ
ĬĬĴͷѹǰֵһδҡ
峤ҲӵĻˣϹͷ˷ʳ罫Щʳøǰɣǰϣһϣƿصݹʳ
ƶϵ㡭⺢Ϲ˵ǵʳﻹǺܳģ֧Ƕδѩֶ΢ЦϣܳԵ͹ʳ
峤ƭˡѾ֪ˡʱм˹Ű˵
ǡֺܾȵĿЩˡ
ûϵ峤ڶҲֻ˷ʳŶǨĽŲѾˡǾҲ᲻һӵĵطЩĺǿ߰ɣһ˶Ű֣˵
ִӾѹתָŵڵϵңɫࣺӣǲĺ£ҪȰӸˡֻֿŭĳҿ
һ˹ס˰֣غӵ£峤ȻˣǺܶǻ֪ˣҪˡ⺢ҲΪ롭
ֿŵѩϵңֿ˿Щˣһŭ֮£ȥǰôô죬ҹܲǡ
ǨĶٴǰˣֻζ˺öࡣתͷЩͣǻֵǣ￪ʼǰϣǿĻǾͲǨ㣬ôϵҲΪһԼ
ϵǣǷģһǰϣ˱鲼½ġ

ڰʮ ʧȥ

ıѩ񲻻ͣһһֱںáǵԵģҲԽԽˡѩϮʳѷ֧ܶ޷ĥˡֿŴһĵ£ϵһعһ졣
죬վڶĺΪҾ䡣
ͻȻҿһλĸ׵ڵˣ߻һСһкǸкϵҡĸ׵֣һϢĸף᲻ϵĵѩϡѾֲ֣⼸˺ܶ࣬ҶѾľˡǨĶ鲢ûΪλĸ׶ͣ£Ȼڻǰš
ǸкҵĺʹҲв̡ǣߵλһϢĸǰԼĻûԵĸݸϣЩʳ
лл㣬λĸ׶˵ʵ̫ˣ˵ҲľȻӹҵݸʳûЩʳŵǽʳݸߵк
ȥλĸһִȰߵкһҲ뿪ˡ
кһ˵С޵ĺҲܱĿһУʼʹԼΪ㹻ĻҲһжᷢһҪӵǿһҪҵ˹õΪܡ
Ҹо⼸췢һжҿٵĳҵҪһǿǡ
Ը𣿡϶кɬ˵֪ΪʲôǾҵĺһʲôһ˵Ļǳĸɬ
кն۾˿ңȻͶҵͷ
ǣҴк߻ҵĸλϡӴҵ߾ͶһССӰսҵҲһ
ΰ󰡣뱣ǵİϣܶһѰɡŰֵ棬ҵĲʼҵİһǲģһεȴ
ϧǣΰûֵĵ棬ȻڲͣĴţѩȻڲͣķ衣̧ͷԶȺɽ룬ҲЩɽ֮ǵİϣܹҵһ
ϣھ֮ģ?ʱϣҪԼȥѰңǣҪסϣӦҪȥѰϣǣʱǣһͻߣԣʲôԼõģȨԼǵõʤĹؼϣҲһ
֪УǸĻһλҵԺĻûдʱһλ˼ڵᵽˣȴٵʱҲǶһֻ֮󣬲һЩǰģǴʱȴѾ̫Ǵ˿ֻ̻ҪȻϣĻҲϣǲԶĵط
ǣҿʼѰһЩܹ˿ֵķ˵ҹͣϢʱ򣬾һᣬһЩʿ̸˵أʱķһЦֻһЩϷ˵߾ѩʲôܹȽѪڵأ
ʵ֤ҵĲ벢ûдտʼһǺ޾ɵģǺǶЩϷǨҲ𽥿ʼɵתΪ죬ҶĻҲǽܿͻҵϣ
ʱ򣬱ѩҲֹͣһжƺŶյתתš
ǲһεĽ٣ǵĿİɣϣûͨĻôȴǵ³ٲ
Ŷյĸı䣬һ̤Ǩ·;ʱǺܲҵһЩʳΪЩǲűȱġ
ЩǨĶ˹˹ԣͺһѰҵһɫɱ¾Ŀ⣬ǵϳĥ֪ۡǲЩĻҲǵ³ǱǵʳԵôõѩǵʳҲӦòˣŻʳİɣ
ʿǣΪǵļˣЩƴˡŰֵһ£Щ۾ͨʿǻĶ̽Щǳȥˡ
ֻһʿеĶ̸ն˹ͷ­Цˣһͱһì࣬ϵЦԶı̶סˣԱʿѼʿȥˣߵĴһеĶ̸ǷɳȥĶ̸һնΣԼΪ޴˺Ƭ
ʿǺݺײһ𣬻ҵĲɱʹչûйǿǿĻظű˵ļͱľģһ̲ʿѪԱʹҲŹһͬھ
ּԼ˺ʿɱҲӳƽǿ۵ı˴ĹҲʿѹ΢ࡣһιĹʧʧȥȻץס˻ᣬһĿŰ־ʱҵһƬհס
֡
峤
ҺݺݵĿǰĹת򰢰ȥʿҲΪֵĵ¶ǰδеЩӵǿָĹҲֵܵ˶Ǿˡ
֣֡ҹڰֵǰĺ
ҲһĬĬĿҡҵĶӣһΰǰȥˡ
ġᣬҵһ˰ʧȥĸ׵ζˣʹ顭
ҵĶӣǰϣġδͽˣǡǺǡšҵĶһðʧġǲǡǣѪӰֵӿܹоһһš
ڰֻ뿪ˣǴ΢Ц뿪ģΪҽΪĶ
ϣһжҪˣҪúõıԼҪټ̰ˣ֪ҪǵҸȥ֪𣿡ĿѾ뿪İ֣˵
ҵͷǰֲԣʶһеʱѾ̫ˣΪһССذѾ˰ǰѪ׵ѩȾһƬƬĺɫ
ΪʲôΪʲôұŰ壬૵ʵ
Ϊ㡢㰢һ˻ᡢįġ԰ȥԡԲҵĺӡ費ܡ㣡𡢱ѹ⡭һСġӣǡǺҵġޡ㡢ҪǿҵĺӡҵİҲ뿪ˣһϦ֮ʧȥλˡ
ĨĨᣬվԵΧڱ˵˵·ɡ
ҵĸĸһįΪжԷšأ
ƺԶûд𰸡תһǨ顭
ҲӦѧżǿ

ڰʮ ƽ

ҴҵǷɽɫƬ̵ϣټ鲼ѱ¹һԶӡǿ׳Ұţҫڲݵϻ߹żһĽ峺ˮƬĲԭһԺİߵأҲĵһط
ҵ֮ˡеｨһǵĲɣһӻֶߵк˵
ǵ֪Ǽｨʱ򣬻ڶһֻʳҰţҲءһͷŲϻǣڵ·Լƣݣ֪ǲЩǨ̵ܾ˿ѣӭһϣ
ǸĻȻϣھ֮أʧȥô֪ȥϧأϣҵϧ֮׵Ļᡭϲõı飬֪ǲ·ܳҵ·Ȼܳ
Ӵˣڰߵ϶һΪϣ塣
һµٴγǰǾ˿⡣ǵĴˮĸȻǲΪʳΪһ壬ǵǺСʹǵʿĲǨ·;ǵ˲ǲǵ·϶ˣǵ˿ڴ١Ҳ峣ʳҵЧĽ⣬ǵ³ֻһ˵ĸ̲߱
ΪΨһĶӣҲϣһѪػĲҵϻˡǱþǿ岻ǡƬϣźܶĲǱ˴֮Ϊص⣬ģսΪ˶أ˴֮ſ̹ĵĳޣΪ˵ŽҲҿһ㡭֮һССǱĺƽͻ̼ĻҲΪҵӮһʱ䡭
׼ԭЩʵʩҵļƻʱһȴҵļƻû뵽Ȼ˻ʱվƣǱ֤ʵǰͷ˹ȻΪֳ峤¶ڻڰȻĿ׼ҡȻҵ仹Ǻܴ󣬵Щҿıκ˶Ҫ˹һֱıҵİָ峤λãǰȴļƻδգôŹõĻء
ǰңҿܼûͷ¹ײпִܳңڵҲǰôˣҲѧῪʼ˼˹̶ҿԼΪʲô֪ⲻ֪һҶ֪
Ϊ֪ʱҲһ˫۾㱳һж仰Ҳλ˵ģ˹ϸպúʡ
˹Լ̣ҵļı˭Ц󡭡̴죬ҵļıʤһǾĿԴѡ˹塭
ȻûһЩ˿ʼ˵ʺϵ峤Ϊ̫Сֲϸ¡峤Ӧѡһλġ
˵ʼո֮һЦ£ǣֻǱϣ˽Ѿõʿǵ֧֣Щ˶ҰǰսǡͳŰֵ֣Ҳܿεľءҵõʿǵ֧֡
ֻҪҵõʿǵ֧֣ô˹Ѿһ룬ЩСҿĺܣΪǰڣܹڱϸ̨Ծ˽¸ɢԡʹֵôߣǱϾǰֵģ˵һֻһëͷСӡ˹һǸһǴɣߡ˹δҲ̫˰ɡǺ£ǹŵĻͳԸһ㽫еһж㣬ʲôˡ
ǵһϵĻʱǵǻۣѻ˵һٱ飬ͳ滰ΪѻҲ滰һֻ֣ڸ滰
һδĻϣһ޴ļһЩĵĻҵɡҵʱûоţֻǵĿǸ޴ļһһﳪϷǸ޴ļһû˸Ҳʮֵﲻ֪Եʱװ˹̲סˡ
ֻվͱ˵֪λĸ״ģǣڻ̫СԵ峤λá
Ǹ̲סǱװʲôӣ΢Ц:˹˵ļǣʲôõѡ𣿡ЦҪİ峤λøˣǲŽжԲҰء峤λã㱲Ҳˡ
ֱӵͬ飬ڲסϲôѡòã
ôѡΪֹһЦӲμӻĳϵۿˣĸ㰲ŵģõƾ
ҵ㣬һḬ̃ĹâԸʵ֣ôܲأ
Ҿû˹ɡϾ˹ôĶĳϣԴеһ˽⡣ֻһվңЦ˵ӾͺںƭСһܿϧѾСˣֻ˵̶Ҫա
ﳤô˼أ˹ʵƴš
Ҳѡ˹ϡ
Ҳǡ
Ҹ顭
˹˶ѡϵĵڶڸǲסĿңϹһĨЦƺЦҹȻһʲôСʩСƾɵĽ峤֮λõˡҿϵĵ⣬ҵҲ΢΢𣬿˭Ц󡭡ζ΢Цʾ⣬ѾνˣʲôҲֹõ峤֮λˡ
˭Ҳûʸ峤һſڴЦ˹ĿʱأҪ㵽ĻҾҪǼλˡ
˿ȫһƬ˶ſڵʿ
˹ûʸ峤,ЩСıѾʶˡ˹һӵʿ˽˹żɽ˵
ֻˢһ¾Ͱˣ㿴û˶ѡ峤ʹʿͷҲֹҡ
ߡˣ˹ЩΪȫǿ,Ҫ˰λһεİ塭һЩѵ㻹Ҫһһ𣿡˹һȥ˹򵹣еʿǽڳǰΧ
߯߯˹ܲĵĺЩ˵֡
ˣİ߯ʿѾǸϻȥˣǽϮǶŷ˹ıʧˡ
ܣܡ˹ƾô򵥵ͷǾԲܿҵļıģ˭ס˹Ի˹
˹ûлشֻ̧ͷ峤֮λϵҡ
ܣܡôëͷСӣҲš˹ľʼˣʶıľȻƽƲˡ
ҿ˹Ż˹΢Ц˹壬鷳㽫ļһˣҪ˿Ŀ
˹һۣ˵ôЩأ
ҵɨЩѾĲӵˣֻ˹Щ˰ɡһͷЩһǣٵĲһ䣺⣬ӣͰȥЩĵλǸһԼͶʳôŹз졭
˹¶һ΢Ц㲻һƸһ뷹أ
Цŵͷڳ˵ȴջЩɢȨҲܶĿȨ
ֻнȨԼǵʤĹؼ

ڰʮ ʶ

˹ķҳֵʶҲһЩϿɵĳɼҲǵԶһëͷСӣŰֵųΪ峤ûʲôʵѧôǸʱ˹˽ԴԴðұÿ㽫״̬ɱѿ֮СȻǶ԰ַǳİһЩҲҪһЩرֶѹЩĻϲҰļǣֻ֪ҪڣԶܵõҪġ
õ˹֧ɾǵõһ˹ǲʿͷ죬ű˵ĹͬʱҲǰֵѣ֧ĳЩȽɵ㣬˵ǼĳЩĲˡЩǱȽϳԶ飬ڸľ֮սʵҲͲϵս֮εţ໥ս֮ʱĵķչʱЩĲ֮ĵõʤ
ǵù˵սеıɳܣΪսûжֻʤʧܡֻҪʤˣʹаҲû˸ȥ׷ʲô֮ڣЩ̰Ĳһսǰϣľս̵㹻ĺô˵׬ȡʳֻߵһЩȽҪϡֻҪǽˮĻܴˮõ㡣
һЩЩߵĳЩıһĲչ
˹峤о˲ʦʦæ鿴һΪʲôʦȴóһܿµĽۣʦ˵һ޴ѼǲæʦʲôѣǸʦҡͷ˵֪ѵľԭ򡭡˿̺ΣľʼӶѵ顣
Ů̹ݼԼĸ춼ھ֮УҲʼżʱһʹţĸ׿ȥμһҪĻ顣̹游ȥμ飬ǿΪ˲ԼŮĽӴ֮һЩڰ棬ȥμǸ顣
̹ݼԼĸ׾ܾԼҪܲģһԼİİȥˡÿθ̹鲻ĵʱԼİߵصĲԭϾķ񱼣ֱԼƷйһղŻȥĸ׿֪֮󣬾ȰԼŮ˵ԭϺΣգҪû¾ȥԭϡ̹Ϊһ峤ŮȻ֪ԣǴ֮ͺȥԭйˡ
һΪܿͿԻȥġİİ֪ΪʲôǲֻͣεԼİ񱼣ֱΪֹʱԼѾһȫİĵط·ˡǣããĲԭô׾ҵؼҵ·ֻƬȫİĵطصȦֱҹĽ١
ԭϵĺҹǺģҲǿֲġﲻҳһУҹ֣ڲԭε뵽˸սԭҲӭ洵Ƭ̵شһ˿⡣־
ͬˮһûλŮģʹôǿϾֻһλŮ
Ůʱһǰ治ԶĵطһӰһȼϣֻҪ˵ĻҲͿ߳ͬԹһĲԭˣͿԻص׵ˡǣŮǸںڵӰȥ⻹һһİ˵أ˵ʵﻹܽŵġ
ڵҹһڲԭĿĵšЩ죬Ϊ˵ǳҹߣܶԽѹļϣ⼸ֻһ꣬ʱֻ»ԼĸĻȴѾһ֮е˵⣬Ҳѹ˵ķҡ
Լµʱֻǰ߹һŮôûŮͺϵһҫۣɫ¹ΪλŮһصĹΡǸŮԼҲͬкһ¶һĨ΢΢ɬ
Ǹ֪˹ô𣿡Ҳܶ
ǰŮ΢΢е㼤˹䣿ԶأڲԭǱߡ
ǸŮƺܾȵ졣
ǰŮӣоϵ˲˷Ůе㲻Ŀ΢΢һЦҵʧˣ֪ʹӲԭǱܵˡ
ǡϢһȥ˵֮޲Լ̫ˡһԼģ
Ů΢΢е㾪ȵĿ:ּǺ죬һûڵӣꡱһЦ˳
ŮЦ͸ˣεĺ޲굽ȥ
ǡŶȵ̧ͷպÿŮƤĶգֻۡһˡ
̹ݲһڱĲŮӣǽȴǲѡΪѾˣϵĲԭʮֵΣգҪֱǰ׺ߵĴкһˣԸ̹ݲŻӦǸƻĵ顣
ǰĴкĸоЩкҰпᣬҰѡ

ڰʮ 

赲ǵģǳҲҪı켣
ȡ¼
̾ԼһתͺҪιȥһԼŮ̹ݾȻʧһ죬Ǹܵ顣̹һɵŮѵõԼģΪԼֵʹ࣬ԲһϢƽ޹ʵʧ١
ʱӶҲǸ̹ݵĸ˹Կ̰οףģһСһģ˵Спȥ˹ķӵİİȥˡͲҪˣȥСһ
⺢ӻ˲ʡأ͸˵ǸʲôļһﲻǸöƫţϣ⺢ӲҪʲôͺð̵ǵĶԴӶ˵
ףĺˣǸȻȷһʲôöԲҶСʲôģССϰ䣬ʹҲ޷ռСһˣӶЦ⿴Լǵĸס
ʱһ˽Կ̺ʹӶ峤ССˣһһˣ
̺ʹӶ˴˶һ۸е֣̹ݳ밬ߵıȽϽ֮⣬ƽʱһǾԶ֮ġףȥλСáǸʲôӣӶԼĸףգ۵
Ҳã̱ʾͬʱ˾һ˳ȥ
ֻһȥվڸ̹ݵߣ˵ʲô̿ԼŮߵǸ꣬ΪһϸĸȻĳǸ˸ŵİĽ˼Ӷһۣͬʱֳʡ
СӿȥٱǸʲôķҪöˣȻȥеۣǾֹͶԲһҸװĸ̹վһܺгһһҼҵĸ̹ڲ֪Ѿ˳޵ءﲻϵĸ̾š
ְ֡ôˣ󣬸Ͽ,̹ȿԼĸףһ졣
壬áұ˰ðô֣̫ˡĺ޲ҧԼͷ
СӲҪšǰλ˶ҴЦҵľнƺΪ⡣ְ֣ŵˡ̹ݼеģתԼĸԹ
˵Сáͳȥһ͸첲һӢ߳Ը̹ݵЦ
ѽ硭̹һĨΣԼĸ粻
Сӣһְ峤ҽп̣ԱҵĶдӶӭǻ˹͡Сӡ̶΢΢һЦ
ְ֣ҪúõллŶҪĻҲ
Ŷˣе㲻֪롣ְ֣㲻ҪСŶǰϣ峤أҿŸ̹ݶԿЦ˵ҵ΢΢һȡ
Ŷ̺ܾȵĿһۡһ˿ԱߵĴӶҲһ־Ŀ⿴ҡ⣬˺ܾҿǾеƵ뵽
ʵܲ˵ң˸񣬵ûµĻôҾͻȥˣ
ôôУȻˣǾ֮ˣ˵ҵСãǻûúõллأôԾôˣӶ˵
еΪѵԥš𣿡̹һ˫۾ңڵϣ۾ʵ޷ֻܾüѵĵͷ
ŶŶȽϴŶô룬һڣʹӦŶӶԼõ٩
㡭Ҳˣתܵȥˡ
εĿŴӶ֪ӶչĵΣ
ʲô˼
̼ɬҽΧˣӶҲЦˣȥ׼ԵдǵĿˡ
ʱһӢŰ񱼶ƬƬҳ
̲̹ҵҵˣǰ
̻û˵ֻ̹ݴ˳ſӱ˹ϵҸ鼴ʹǸ׳Ҳܿ
ˡҺ㣡̹˵ǸӵĻҸϼ
ҿĳ棬ôҲܿӢ˾Ǹ̹ݵİˡеʧĿӵˣ΢΢ȻǵģҶԸ̹кøУͬʱҲǵһ˸оŮӡﲢȱŮҶûоΪʲôΪʲôһиоŮʱѾ˰ˣ
ͻȻһֳֻҵļϣе㾪ȵĻͷ̶ֻҡҡͷβԶе㲻ΪʲôҪҡͷ̼еԺǶ֣ʾҸһݣѿռˡеɥĸſ̽ˡ
СӣҿĳϲҵŮ֪ǸӣҲݶϲƬԭϵһ峤ĶӡһĿ⿴ң̽桢ԼȵȡҲ˵ңСӣǲеɥ
ȻĬ˵ʵȷʵеɥǵĲ廹ǳСҸʲô˼ұȣ
ǺǡҪɥе鲻Ҫ½ֻۣҪϼҲһжδ֪ģ˵ʵСҶкøСٱǸʲôСҪãǸСӵıͿ͸ˣһҲֻƭƭɵŮǺǡСӣͰɡҿŶ˵꿨̻գգۡ
˵꣬ҵƺһ㡣ǰе鲻һ̣һлδ֪أ壬ҾͰΪĲŪɡ
ǣתԼԶ۳Ҷȥ
̿ȥıӰ૵ϣҵ۹ûп˾Բ򵥡ҿ̵Ůôܼ޸һ佫Ǹһù硭ϣ㲻Ҫʧ

ھʮ ƻ

սеıɳܣΪûһսʱġ

ֵĻһ㶼ûҪȥû㹻ʵһжǿ̸Ȼһǿ棬̭ĵطҵĲҪƬϣͱҪ֮ƥʵҪҵĲ鲼ƬصĻͱҪ֮൱ʵõԼİŮĻǱҪǿʵʵʵʵûʵǾûһС
ҵĿãĿŵǰһУƬسǵİϣ塭΢ᴵе㳤ͷڵĸоһУĺܺãұۣһ̵ƽ
ڵξĻ˹忴ң΢Ц
΢΢ףʾ⡣ҪŶ˹գգۣ
е㾪ȵĿŻ˹Ķû뵽һĻ˹Ҳôһ氡΢΢һ죬ֱӴӾߴ˹ȥ
ǵأĪ֪ĶڳأϲأңĪҵսܿҪһϱأǺܿҪһλ峤ˣ˹ŵıӰ̧ͷ
һصҾٿһ飬гټ
ҵҿЩҶĳǣʵӦ֪ǵĴܲЩڲϵ̲һЩС壬Ȼǰϣ廹СǲĻҲǳᱻ̲ŴҲԸ⿴һְɣǹһ仰ԸȺͷ죬ҲԸͻūӦҵ˼ɣ
Щ˵꣬Ϳʼ۷׷ףеþȵңеһĮĵĿ⿴ң֮ʲô鶼Сˣǵ˵ɣҪᣡҿҺĳ棬ǾͷһʮĶϺȡȻ᳡һƬҲΪ֮ǰֳѪֶ°ɣҲΪʲôԭҵı°ˡ
û˷ҵɨǣָǵƽأǶԴ˵ȥΪʲôһؼʱ򣬶˵ˣĻôǽʧȥǵĵλǰϣ岻Բˣ
ѾеĻˣô˵ҪԼôѡ!ȻвʱЧķһսսվŶ˵塢峤˵ĺܶԣ˵˵ʲôһ֧֣Ǵ˵ǲǣ˵תͷΧĬĳϣϣܵõǵ֧֡
ǡǡ
ǡһȫ֧峤ġ
ǲϵĵͷҲʼôȥĻǵͷ᲻ϵһĵӣҲ΢΢ȻЩӲħǣһὫЩȺ֮ģǻôһǹؼʱ̣ҲΪЩϼһǶƻҵļƻҵĺȣҽҪǵı֤򡭡
ǣͷһվĻ˹壬ҵͷǵļƻҪʼˡ
⼸죬ڰߵصĸǶһƬֻŵСΪɳȥѲСӲĪʧ٣ǱɱڲԭϣܲҡտʼЩҲûô⣬źԽԽ࣬ǲŽǣô飬ʼҲһͷֺܽƻµˮ©Ҳø忪ʼΣ
ΨһľǣȺɽ֮µĶ´ﲿûܵһ˺ɺϵ峤ĶӾǸ̹ݵ˰
´ﲿҲע⣬Ȼϰ峤вͣǹĽ͵Σ峤ԽԽĻɡһʱ䣬ļ׷׻´ﲿĴһ峤Եúģ麩սУǸĳЩıһСӡ
ʱڶ´ﲿһԣ峤ĶӰΪ˵ĸ׻ģԼϵһЩ˵Ĺ
֪Щļһʱ俪ʼ²ҲԽԽԶµʲôǱģǷḻǿԸԼĿһӰӣԼԸ飬ԽԽסԣôģĴͺðŪǷǵԸġ
İΪ˻ϵ˼⣬ͣѾͷ峤Ľ͡Ҳ׼ȥԼĸ̹Ҳˡ
һ¼й¶֮ЩעŶ´ﲿ峤ǿʼ϶峤ΪˣŻ˴ģң໥֮仢ˣֻǿҲһսĽڣôܲᷢսأ뼴ʹûʲôҲᱻŪһģֻƲöѡ
սҵƲԼĳЩҰĲĬ֮£չˡߵ϶ƽˣѪȷ罫ٴƬء

ھʮһ 

һзʱ򣬼е峤ʼĲսˣΪľǷһ˵ѵĻɾǻ˹Ŀ̺ǶıĶӴӶȻǵĲҲܵһЩʧЩʧǵȺ˽ǣҲܹ侲һԭǵʧЩһǲ侲
Ӷô飿΢ЦſԼĶӡ뿼һԼĶӣǷʸ̳ԼĲ塣
ף㲻Ҫ͸ҳ𣿡ֻӶԼĸס
΢Ц:ˣⲻǿ⣬һ峤Ҫҵ帺㲻ʺϵ峤һѡˡΪʢҲò㡭
㲻Ҫ˵ô˵ˣףҵֱûдĻһжڱݡܵĻҲòȻһССļıǶĵİĺ׼ȷÿһ˵ƵȥˣҪģĲߣЩЩ峤ͲϰˡӶԼ°ͣԼϵ΢Ц
̿ԼĵɵĶӣҡҡͷԼĶʲôãɵԸͷۡ
˵װϵϱڳһͷ۵ӣòãӶεĿԼϵ
˵Ӷܲ۲δ
ááã㣡˰ɣϿ˵Ŀ˰ɣ
̿ԼĶȻƦƦЦݣ˸ۣӶҸĿһģ˶Ӧûжġ
أӶԼĸףֵʵͨԼĸײ˵˵һͣ°
û̿ŶƦƦЦ˲һ
㡭ߡȥСȥˣŴӶȥıӰϳһĨ΢ЦҵĶӰʵ֤Ȼʱܲһϸĵļ̳ˣ彻㣬ҲܷġȻûпľ񣬵һǿػߣҲ㹻ˡֻϣܽǲ巢չҲΡϵ˺ܶ࣬ϴεǸСӡ
ʱһ˽Կ̾Ϲ峤ϣʿͷá
ϣǲϴǸ˵Ĳѵʲô𣿿һһ˳ȥӭӹ͡
ֻһǿ׳ɽ壬һơ۾ˮ·ڳ˼ʲô顣Ȼоʲô͵̧ͷһ˫͵ߣߵԴһĺˡȻ˹֪ǰ˭Ǵ˵϶ǰͰ׵˲һƽˣҲȷǣƽôдĵط
ǣ˹΢΢һԱʾ𾴡
Сӣ˵ڰϣģ˶Ի˹΢Ц
˹еɻ֪ô֪ģʹǵͷʾͬ
СӣҪɣҾ峤Խҿ̣ǰҲһһ԰ϣ䣬һأº͵Ķǰ˵
Ŷģ峤Ҳܵ峤У̸̸˵!
ˣº;ȥȡ֮ͬϬ̽Ǹ굽ʲôǲŵһμ棬ε̶ֳȵ𣿡ΪʲôǣҪ֪ǲŵһμ氡
˵˵һѶһ·ҲҪ峤ʲô鷳ҲǻһСæҲ˵Ŷ˹˵ĺܳϿҡ
̳ţڿ׵ĵʧϾһ峤Ϊһλϸ峤ҪΪԼ忼ǣһжĵʧΪ׼û㹻棬̲ԼðգȻ棬ϲ㲻ģʹʷڱ䡣
˹̲ϵĳţҲ֪ϣ俪ǵļ롣ǻ˹׼и䣬ſ̵˵ǰԵһȺǣԸ˹ϡеƤ
⻰۾˸ž⣺ΪҼ룬ǴȣѪôϡеĶһŶ!ȥתˣǻ˹ֻҪ㹻Լһݾͺˣ
ô˵ǴӦˣ˹ܿĵĿſ̡
̿Ż˹ϲݣ΢ЦȻѾеǺ;ϣͷӻһŶϣǰϣܼŽĻͿˣ
ȵ֮󣬻˹彫Ϣ֮ҿʼЦ˹ûпصǲΪ壬ǻһѵģ˹壬Եʱ伴Ϻúõһ²ʿǣԺʱ㹻ľȥԲԭϵȺǸж´İǡЩĻΪսƷЩǵرΪǰϣذɡ

ھʮ ݺ

ûʲô㲻ģΨ棬ʹʷڱ䣬Ҳ

սΪЩ֮±һʰ
ϰҲһһʹɵҲ˴Ľÿλͣû˿ĻĻһֽڡ峤еԼһһƵģʼĸоһе˶Եİպܾȷÿһλ˼ǸĻ˿Ȼ֪ȴʲôʲôΪǽڣһΪԼӿѵĽӿڡ
ղѵʱһȥĲ
˭ϰ￴ǰһʼڲ΢Ц꣬õЦʲô˼Ŀġĸоһˣһ൱ΣյˡֱҪ˵ĺѾսʤǣʲôĿġ
ϰ峤벻Ҫһǰˣ꿴峤΢Ц˿Ϊơ
ߡϰЦһңûô򵥰ɣ
üëȻ΢ЦţŶ峤ôδ?˿ûһ˿ȣϰıԤһ
꣬Һܺ棡㵽ʲôҽİֻΪ˰ǵҲţֱ˵ɣҲϲĨǣҲȷǵģԵȷλѸߵ峤޷еġ
ȻĻôҾֱ˵ҵ⣡ѰǲܣϾûѵʳҪʳƥΪһǶɹѹأǹһĨ΢Ц֪ǲܸԣһССҪӦòְܹɣ
ҪôأѵƾǼأ峤Ŀһۡ
ҡҡͷЦ˿ûȥ·ʲôҲֹЦݡսĲ˶಻⣬ǿӣô峤ǽǵأѡ̲ĿߣԼȴΪ
õģ꣬ƺѡأ
ʵϵȷģֻҪһΨһȻ֮󣬵ȴֻС꿴е޿κε峤Լ˱ڱ˵ϣܰɣǺǣԺ黹ء
Ǻðɣ꣬Ҫʲô㡭ֻҪܸҽΧ!ǽΧ֮ҵһŹ㡣ϰݺ뵽Ȼҳû١
ܿĵĴ³һ֣峤ûֱιȥˡ꿴ιȥ峤ҡҡͷǾһ̼ǵģ
峤֮΢ЦĿ峤֪Ǹ⿡꣬ʵһħĶ㹻һͲʲôɹ3꣬һ´ࡣ峤ʹĿǸ꽫ԼĲЩߣǸۡ
Щʻصܵ˵ĻӭϾôʲ˵þóġЩ˿ʼҸĹۣΪȫԳΪһϸ鳤ı仯ҺܿģζҶԴ𽥿ʼͿԲڼŻ˹ˡ
˹壬ʿ׼һ°ɣ쿪ʼǾǲԭϲߡ
֮һ˵ಿ⵽һЩϮЩ֮ʲôֻʣӺͱĲĴׯׯеʳȫߣΪ˲˵峤òǰ˻Լص顣˵峤صصʱ򣬵ȴһ޾ķ档˵峤һ֮붼ûֱιȥˡ֮󣬿ʼ׷࣬˲鵽Щǲ֮⣬ȫ鲻Щ˵
һʿһƬ﷢һƿ˶´ﲿ֮⣬ûĸϲսϺȾơǣ˵峤϶Ƕ´ﲿΪ˱ԼĲ䣬͵ϮԼĲ䣬ԼѹԶ´ĺѾʼڲܾһĻ׾ܿһ޻ļıﱻ
֮һǰ˻ȥ⵽ͬˡ½½кüǰߣ˶´ﲿչ˷Щ˻ȥĲ俴´ﷴˣӶ϶һжǶ´ﲿڱ󵷹ЩǰߵĲյѵľ棬ʼԼؼǿȻЩڱ͵Ϯ˴Ӵ˾ҲûֹǣʱսѾ콫µʱˣЩʵܲǣƿʼ´ﲿѹҲʼᡣ
Щ¿˵峤ҵĽ齫еıǵȻ֮ϣĵֵס˼ϹҲڲϵս֮еõ˺ܶĺô⼸Һͻ˹ȫڲϵӶжȹģܴߵʳʴߣܴߵľһѻˡȫҪ󷽵ĲȫսսҪʲôֱȡЩͿԡҲǰôֱɥʧԣҵİҪ֪ҵմô޹Ѫ϶ֱӰҸˡǣսȻսĻһˣս˵ȣԵʮСҲôĻǰϣֻһ³ǱЩĴ̲֮սףȴ
̵ϣû㹻棬ûȥܡһжҪԼ˫ȥãֻԼõĶԼģʱҲǲɿģǰѵĹϵֱǴ˵ûʲô㲻ģΨ棬ʹʷڱ䣬Ҳġ
װѣ㲻һ𣿡ϰžƱҵǰе㺬˵ĳĲ٣ҲΪôս뵼ɢȥŻĵİɣ
ĽӹݸҵľƱһܿİɣ´峤ǲ׾ͷŹЩһڼ߹˵ġսƽԶǵͷϣֱȫҰϣΪֹΪҿ´峤һнģҲνˣҲ㱨ĻᡭԶͨսǲûȥûǸᡭ
һصʱ򣬻˹峤̸ҷţȥһۡ

ھʮ ͳһͿʼ

ϻãΪĴʾĲ⡣

ӿʽʼҵļƻΪӽ쿪ʼ˹ҵѣǵ֧ǵսΣҵܿʵ֡
ƽһ֮󣬰ߵٴαֻ֣ʿϵʧ٣ʬ屻ӵء
屻ŪĻ̻̣֮£ߵصļٴٿһܻ飬Ҳӵ֪ͨԼĶӾȥμܻ顣
ףô죿Ӷ֮߳ԼĸסĴվǸëͷСӵ𣿡
ӶҪСκһˣҲ㲻ĵԨĺпܾƽˡǸСһﲢǼһۿɶأ̿ԼĶӣȻΧ˿ûˣͿѹԴӶӶ֪Щ´ﲿս𣿡
ѵӶܲȷĿԼĸףϣܴõ׼ȷ𰸡
̵ֻͷһ˿âҲΪʲôҪѡΪͬ˵ԭ˼صĺҲҪ׿ڶ˵࣬ҲţߵϵĲЩĻսĵĺǶðҲǸýһеʱҲϣҵһֱڻսˮ֮УÿŵµӣҲϣҵһֱڿ־֮УʲôʱԼ̫
ǣףѵϣҵĽǻ˹ΰһǻ˹д𣿡ӶԼĸףܲ⡣Լĸ״뱲Ӷ˸˲ͳһԸԱκ˶ҪС
ӶҵĶӰû˵û!ҵȷϣΰʱǻ˹дҵҸϣҵϰӣӶ㻹ҵҪĲЩеĻԻͣҪ̤̤ʵʵҲΪʲôǹ֮Ȼϣ䣬ڲǿ󣬺Сһ䣬һһӢģ̧ͷԶΪʵõԸҵ񸶳̫ˣڸֵһرˡ
ˣӶǻȥ!Ҳȼ˰ɣ̿ŴӶӣ΢Ц˵ӶҵĶӰһ׵ġʱƽҲһҸϣҵܵõҸĻս̫ˡ
˹壬ǵһĿĸ΢ЦĿŻ˹塣ս˹ӦñҸУÿγ֮ǰҪ
˲Σ˹˼Ƭ̣˵
˰ȻǸߵвһҪǣƶ´Ǹ´峤һֱǰϣġһʧȥ˵ǣƣ¶´һ¾ǵͷԸϣôϰôܲģЦŷ˻˹
ԭֹЩɣô˵ĳЩ˸´峤ĶΪһŮ˹۴٩ζĿңǹһ˿Цݡ
ҵڡһ¾ͺˣ￪ʼԹ˹ϲ˰̣˵飬Ǹ´İûò죬Ӧ˿峤ȥμᣬǸǷҪǿڸ̹ݵľһȭȥˡǣǸĵѴãû뵽ǸһΪҵĴ÷ȻŸ峤ǰҡ̹һվһһҵЯʲôһ̹޷ıУհû˸еģ̹ݡһʵ޷Ͱ׼ȥļһʱҪǰˣæסֽԼĸ׸ѰȥȾƣƽϢһ粨һǡñ˹忴˺Ϊ٩ҵİѱ
˹壬Ҹ˵ģе߳ŭˣҧ
úã˵ģôǵȷǲܶȻܶĻôǿѡǰϣİ˲壬ҼǵûĻǸ屻ϴεϴŪԪˣʱȥǵĻǰϣȫܳԵ£ĻǵػһһЩȽϷḻЩǰϣڽȱģŻ˹һ¾ͬˡҰѽʱĳǰһ̣ǸʱڰʱҲٵʱʱ͵ϮĻҲǻĲ졣
ҹĻĵĽˣҺͻ˹Ѿʿڰ˵ĸ͵Žʱ
ϵƶ¹ԽԽ֪ǹʱ䲻Զˡ
ڣȥˡȫ
ĶԻ˹˵ڽʱأ㿴ſڵļһѾٵĴҲòˡ˹壬ϣǱߣߡ
ҴսʿǱȥˣˡǸڴľʿԽԽˡ
ȻҵǸʿ죬ֵĶ̽ͬһỮ£һʻʧˡ˹ǱҲɾĽǸùļһ
һ·ʿֱӽЩ˯εʿһµŴͻȻ֣˲ŷеϮǴ˿뷴Ѿ̫ˡҺͻ˹ʿֱ˲ĵشֱֽ˰˵峤սĳŽǿƵĽǰѾʧȥ˵ֿİѡ񳼷ǰϣҲ˰˳˵һ밢ϣĲ䡣Ҳˣպ˵һѡ
ڻ˹Ŀ̺ʹӶİ֮£ǰϣڵ⽣Ӱ֮Уɹһһ꣬һһ䡣ڵĩʱڹһ´ﲿ䣬갬ҳһһһĻġ
ʱ̹ȴ˽ҷŹŸ̹ǴôҲݲܾǰѾΪˣƤȻϬ
ˣҪ㣬ôΪëͷСӵĽڻˣ֪ΪʲôҪһҪΪϣõǸĸ׵֧֣һأĿŸ̹ݡ
ֻ̹ɫ԰׵ĺ˼һһεıдϡ
ɫͨ죬ӻ֣ȵŸ֪ܵļһȥ˹ô˶ԣֻҪԺٿˣԶʧҶݺݵĿǰİ
Ĺ֣ɱҰɣħһ᲻úڳĬϰ﷢һһʿĶ̽ҳ˹ɱңǣԸԶ޷ʵ֡ҵ嵽ǰֱӽסˡ
ĬĬĿǰˣȥɡ
һ֮󣭣
ǹ
Ȼͳһʱȥ˺ܾãÿһ˶ʱҾͲ⡣
˵,Ȼķǿ棬ΪǿȥһʯҪѧʤ̭ĻҲһ죬ǰϣʧԹУսѪȣı̣ÿһǱزٵġÿһ֮·ɵģÿһλߵĵĽϲǱض˵ѪʱпģģԵڸŵ
峤ҲΪʲô˹ǿԭ棬޹صºԡÿһһÿһΪԼģǶԵģ˾аģǴģǸġǣ˭ܸʲôǶԣʲôǴʲô壿ʲôа񣿽ֻԼһǶԵô塱ԡĹ۵㣬δҲ̫ǳ˰ɣ
ǰСʱ˵ЩϮǴׯ˶ǻˣﻵˣҲֻΪȥŽǣǶԣЩǴӵǻģǶԣֹȥǻģô˭ܸң˭ԣ˭
ʱ˵ҪʴȣҪʺºͣǣȴ˵ʴֻñ˵ţֻҪԼľͿˣ˵û˵ҲеȻǶûĻô˭ˣҲԭûоԵĶԺʹԺʹԼԼͬĽǶȣͬˣͬ£˵ĻǶԵģеġҿʼͬ˵ģ˵ûоԵĻҲûоԵĺã治ͬһһѡûĸһִɫٶһЩɫĮˣĵ׶һ˿飬аˣҲһĨ֮ȥС
ˣҲ򵱳ԥһɱҵĵˣֻΪ֮ڣҪҵĵ˲ôҳһ˽ԵˣҵĵµܺùµԣʹҵմѪҲΪЩ޹ʲôһע
Ҳÿһսĥ³ˣһżʯģҵҲüӲҲܺĿɱô޹һ֣һɱ˲գ۵ĶħǣҵĲȴǱţһţôʱ˭ܸңҵаģģ
һ˽ʱ䣬еĲ䣬ѪķǿٳҡǣǵͬʱȴõƽǡЩĹһɶˣǿϲýɱ֮죬ǣƽȴΪҸƽȺǰңⲻǺì
ʲô壬ʲôаģҵʹԭ
Ҳ֪ʲô壬ʲôаģһĶУֻҪľͿˣʲôаеʱֻһЩ˵Ļӣ
ڿʼͬĻΪв֮һЩ岻ıͳһͿʼңģս
ô㻹ûϢ𣿡̹սſڣ˵𣿡
̹ݣһΨһŮˣƽҺܸж
̹ݣ֪ʲôЩģа𣿡
ֻ΢ЦңûнӹҵĻ
ҿҲЦˡ岻׷𣿶Ҳû׷ıҪֻҪǵ׾ͺá
һˣǹѾĽԼĵһǰŰķٲʢ½Ÿ࣬Զ˶ӡŽͬһ£ڶಿ𽥷չһǿ
ʱһԱﵽǸʱǸ壬ǰȫսӴ͵ǽӴǸû뵽ǣǸȻǽ˵ġǵ֪˾ħҲǵƵǰϣ岻òǨľħǽǵĳУҪǵЩħǡ
ǣңΪһҪҵûǰ뱣֤֮£ǾԲҵȥЦġǸչʾһֺǿǳ֮ΪħҺѾܾջ󣬶Ҳϣҵǿҵ֮£һǾǸΪߵȾ顱ĽҪǽܻЩħģֻʱ⣬佫棬㽫ĸ֮ҴʱڵĻһѲһѧһЩǿֲΪ
ҴӦЩҪ
ϣߵȾǴ壬ݹӣǸߵȾʹܾȵѿڶǰҹ顭
ŶԭǸǰҹ鰡

ھʮ ̩µĻ

̩Դӻ֮󣬾һֱáûи귨˹ֵط飬Ҳûи˵ΨһĵܵѾˡ귨Ҳûһ򶼲һϲϲ̽˽ˡȻ̩²Ը˵ôҲ
ʱĺܿ죬һת۾͵һֻصļڣ³Ҳ붬ߵʱڡʱƳİҹ˵ʲôЩؽٴѹ̩һ˵ϡϵԲٴƬܴһɫ˪
ʱ̩վһô֮£̧ͷңԶ¹⣬֪Ӻʱʼ̩Ҳһϲ¹ϰأӦǺܾ֮ǰɣһ׵ġʯͷʯͷһֺټʯͷֽ¶֮ᡱഫʯͷ֮Ů¶Ϊ䱥ʹµһᣬ䵽һС˹ĺӴͿʼڰҹ֮УǵŮ֮Ҳһʯͷʯͷǡ¶֮ᡱһʹ˺ۣϵԸĻԸͻᱻ
̩ʥʯͷһεε䵽ʯͷϣ¹·һ߲ʵĹâӵʯͷǳרעǴƮпԿ˼ѾңԶļ䡣
֪˵˹һʯͷ¶֮ᡯ˵˭ܵõʯͷʯͷԸĻһʵԸ˵ԸġҲĺһʯͷŶǣʦ˵Σأ˵Σյػʯͷû˵̩¶ĵÿθ˵㶼ҺŶ
Ǹ̩£汧ǸҸղһЩûд飬ҸղŵʧҸеܱǸգգɫ۾˿ûгĶ̩һ̯ܱ֡Ǹ̩м£ˡл´˵ʯͷɣ˵ͬһһʧ̩ǰ
ʲôһⶼûеĵǸ˭ϡ̩²Ķţת뿪ˡ
죬ÿ̩ȥ˶ڣ귨Ҳ֪ȥߣΪ˶Ҳòɣ춼Ӱ治֪ȥˣǶҪһҪÿʱţȻûл̩ŭҲʱ佥ʧȡ֮ĵĺʱ̩²֪ԼΪʲôһֱǸΪǡϲڿ
һΪ귨µĵܵܣҲŻĵʱ̩¶Լ˵
й˼죬ڻˣһ˺ۡ
ιСѾͷ㲻ϲʯͷγȥ·;Ͽһ൱Ưʯͷ˳ˣ㿴ϲ𣿡̩£֡һŽ׵ʯͷʻ״̩¡ʱ̩½ӹһȷһźƯʯͷȥǳͨĵһ˿ʧ䣬ΪʲôʧԼҲ˵
̧̩ͷϵȻһ˺ۣñͷסˣϸȥĻû취ϵ˺ô飿̩ĺܽӲʡֻ¹΢΢һ𣬵ܿͻָȻһϸ΢ĶȻӲ̩µ۾
ûлش̩µĻȻԹԵ¹⣬ôרעƺϵһİһ
̩¼ĵ׽𣺡˵
ŶǸõģǸڻ·ϣСıħϮɵĽ˵ǸħͦƻģںĶ˵ûת
㡭ߡ㱻ħ޳ҲΪ㵣ĵģİɣ̩Ļҩζ˵ת뿪ˡ˭Ҳû뵽һ𣬾𡣲ȼվ֣֮ڵص׼̩ʼҲĻᡣԽߣٴμѾ˷ǣ˰ҹ֮һǵǸСŮΪ˰ҹҹ׷ԽߣǵǸꡣڶһƳ֮ٴ˭ҲûһȻĳ뿪ˣȥһ˭ҲҲĵط
̩¿ŴĿʧĵط¡
֮ǰĺܶഫԡ඼ǲõĴԣһΪһһӵ˼ˣǵ֪֮ԭ˵ӴԽ˽Խ
Ƣã䵭Լĸ͸䵭Ӧòһദˣ̩µĵһӡԸ󣬿ķǣܹ¶ȴǳӲڶμ뷨ȴǳûм˺һˣμ뷨ΪǴ̩ڴӸ䳡ѵȻһСӵĿ˳ҹȥû뵽Ȼʱͺܾȣû뵽ĮȻҲ˷ʱȥһʲôСӣСЦôᣬеı̩²ģһͶǸĮ˲޵ĺ桭
ͲͣһȥӽǸȥΣյˣʱ˵ĲûбôĮһζԴ˲ʡ
Ӵ֮ҲŴĴˣ׻Լˡ֪˵ĵ״ʲôⲻĽᣬ̩һĵ׵Ľᣬû뵽Ľʵ˵ĸٹ̣ʹôŬȥ˵ԹޣȻûκЧ
ˣںƯ˺ܾãܵڿһ˲ŵˣǣȴץˣ̨ϡץľȻ׸硭еһ̣̩Ĵ￴һֵĮƺԼĴںǣתһɲǣʵʵĿһ顣
һ󱿵̩սеʯͷΪҲ֪ǡ¶֮ᡯصȥ˹ģϵ˺ҲǱʲôħ͵ϮģǱһȺŪģǲǣ󱿵
ArltarouvlerghԲ֪ĻҲ̩޳ָʥʯͷ
Բ𡭡
ע¶֮ᣬҵ趨ʥԼ޾İ¹ʯͬһ˼Һѵõ
PS̵üӿˡ

ھʮ 귨µִ

ҲǺĸܡξһ˵
귨
ǵ³ߵʱ䵽Ҵҵĵ³ɪξʼǵͭһԼΪĴضŬһȴôҲʹƽ
֪̩ȻڹҵĹִİɣڹҲµȰ棬ҲûֵܵĽ;ֱҲʱҵȷˡĻʵ̫ˣȻ˵žȴɽֵҰޣ˶ô˵ңΨԣΪΨһĵܵܡ
ξһʵ;һλ棬ҲΨһûбħȾĵطı㵹Ĵŷڵ꣬ïܵĴ֣ԼĲԭֲڴޱߵɡɽҲŴֲƽɽȡһûԪصѲӣûо޴ıòĵطϢĳ˵зġΪԼһ
һΣӵеĲΣҵξû硢ûдľԼһΣҵξһجΣ˶Լξ޷԰Ρ
̩ûиƬδ֪½ϷʲôȻܸоһʲô鷢ҲǷȥ룬ΪҲ˼ĵܻܵǣʵȴֵȷˡ˫ӣעܹ֪˴˵ϢԼЩʱǿҵ鲨Ǵ̩ȥ׷Ѱʯ֮Ҿ͸оĵ״һ󱯰ⲻҵıˣġǱ֮ҾҲоϢˣϢͺʧһǸʱĲţϳ˶ħ֮⣬ʲôܹǿʵȺĵܵɱҵʦ˹Ҳܡ
ϢȷʧˡҹҶ˵ϣĵܵץΪʵڰص¼һ̣ҾͺˣϾҵܵܣΨһġץֻ뾻ȥϵϣܹҸ
ϣҽΪʲôְҵǰĻһλصҵĶߡ
ϸľ׽仰Լʱһش֮ʧı顣ҿʼףΪʲôʱôʧˣΪҵĻش𣬶ΪҵʱרעԼ飬ĸܡʵһֱҪʲôΪΪõĶͻῪĿ֡ǣСҴûֵӣΨһֵʱҲڰǰǸʱһĺӣŰҪҪǣܵƤǣԴӰʧ֮ҾҲûмôɰһ档ΪʲôΪǶɣ
Ҽ᳣̻׷󺰵С쵰ؼҳԷȻڼħѼӺһЩƷո⡭
İŹЦӴ̰һЩƷͺɵĲµĲ
ѡһ̽ĹǶ˹ȥֱӿ۵ͷϣ˫ֲ㲻֪Щܹ𣿷Է
ӣţҾȻƽʱĮ˿Եúܿɰʵһֱİɣ
ǣȼվʱȻҺ̩͵͵Ϊ˶ħ֣Ǹ˶ְҵķŭֱɽһѵ֪ǸΣյְҵٲع;ȴܲܣʱĺݺݵһ٣ѡǣȴһ뿪ˡΪҲˡ
Ȼſ˹һһԿħǸʱȻҶԶħ֮ǣȻҶķĳһССȻϣܱǸʴȴִֹӲǵҿսɱ¾Ӱҿɱ¾дĸе޷Ǹһˡ
ս󣬺ˮ֣ںƯ˺ܾãȻڵǵٴμʱȻڶ֮Ǹʱʧĳҵĵףʱҿʼ϶ҩɾˣǳ׶䡭Ըˣû뵽ħֵôǿ󣬾Լ³ҲĶ֣ʦĻҲܵˡ
Ϊ˸ʱһڵ֮ܵܺ䣬ѡ˺ߡΪʱ˶֮Ŀ־޷ģΪҵҷҵĵܵܣʹô뽫ꡣҲΪ˲ȥҽϣһԼĹ
û뵽ȻˣȻڽħٵ󣬺άصˡ治ҴСΪĵܵܣӵľ飬һͱʦõˡΪ֮࣬ҵԽԽԶֱվڶ棬ҲԸġҲµķԣִɳάȥ׷Ҳ˶¡
Ҵά֤ʵ˵ϢȴôҲšһ򵥾ȥģš
һֱţȻûһĳúõĻš
ִҽξ֮Сξ
עôġǺ͸ƽʱȱٹͨŻ໥ᡭһӸ߰ϷΣϲרעԼ飬һƢŤ˳ԼԱ˵ûᣬŽм

ھʮ 

𾴵Ů˾ӻҹǱߴϢ˵ʼٽҹˣǲǸȥԮһ»ҹȵ߲ӰһŮڱ˹Գ˼е̩˵ꡣ
̩һӴӻѹתͷǸŮڱ˹?ûô
ѾӷɭָˣϾЩĶʹعģôܲܣŮڱĻش̩µ⣬һ˿ġ˭Ҳ뵽ǾȻΣƬ½Ҫԭ
ȷһ⣬̩³˼Ͼǰǣλɭ֮밵ҹǧ˿ƵϵҲΪʲôûж԰ĽȡκηЩ˹Ķ֮һʯĸɪŮɪ˹ģǾ֮ص١֪ʲôʱԭº͵￪ʼÿ񱩲ǽиڿ˺ƬΪûֹ֪ܵΪʲô˵ΪĳЩԭѾȥˣʬɪ˹סɽΰİ˹Ҫȥȥȴ񱩵İֹȻԸЩҰǴ´࣬ЩףǱϾǷΪе뷨뿪١
Щףǿʼڴ֮أǿʼٽǵھӡº͵ţͷˡĪӵпķĲݵأЩݵʮֵЩìܲɱĲˡЩֳţͷˣţͷ˵ҰԣԸİײǵսҲҰ׺ݵģǴ򲻹׳ţͷˣڰӴ󣬵ţͷصսнڽڰˡҪƿĪ׵ʱԶڷɭֵİѶţͷЩҰԵĻҲţͷĳޡ
ϻ֮صİǲûоʹģȻڲ߻ı˹Ѱҹ飬ɪ˹İ֮£Щʼʯצɽƶ֮ءǵõЩ֮ǾͿʼҹɭֿʼ֣ԶŵɭػǷҵս
άĲפ鸻ĵɭ֣ľ߲ӷĥսһʰ
Ȼάһλǿߣεеùغ֣ǸĻֵİ֮£ܿ͹˻ҹɭֵĸأάʱΪһḻָӹַµƣɭֵڻ԰ľӲϷ͵ϮͼסĽŲȴ̩µԮ
ǰǿ棬Ҳסҹ͵ϮڣܿĽŲάս֮£ûҲպúߵԸ
˿̣̩Ů˾ڱӺͰ˹ҹɭ߸ʱ̩µڱѾսһɻΪһ֧ĲӣҲպԲ̩µ˼ϣű˵ԼİΣɾԼԶߵ벻ݼ̤Ľ
𾴵İǰǻҹȵؽˣ׼ô̩µȻĿǰİʵ
˹΢һ㶣̩µ˼ͷĴôϾЩȻҰ׶񣬿ɱϾԼ̩̫ǿˡʱ˹Ҳƽλ߸ϵİڵһλλԼĺӵǵĸףԭƽϵ۾ȥʱôİˡ̩̾ĬĬԼѩ߿ˣ֪λϹ֮սУ԰ɵǽֲȻη˿ԼҲ޷ǰƽҪһЩʱһԼҵ˼
˿ңԶԵɳĮ֮ص棬һŭۿŻҹɭ﷢һУɢŻҶڰ޾ŭǿŭǰһЩϰߺڰŭСҲҿڱŭ״̬еֻɪɪһһ翴ǰϻŴ
ٺ١ǣǵŭǺܿҪյˡţôҲôߺߣûϵʲôҵҪֹҵİˣɱԼǱԼɱٺ١ƺȤء﷢һЦҴ̶Ǻǣòҿɰĺȥմأƺȵ¸ŶϧڻܰѷӡͿˣҰӲԶˣҺڴϵǿ֮ӡ
ʱǱάϵ͵ϮŪ˻ڴĿɭ֣ƺάһȺҲĲݵӡǸͷİ۵Ѫ˿֪Ǳάڲᡭ
պʱ̩ºͰ˹յˡ˹ڴľŭЪĶǸʹ຿еľͷһħֻһƬľ˲һˣߴͼӲ԰ǵֹֿЩ˻ŷŭԼľͷɵֱЩûзİȥȻЩûİĵʣµİǼԼͬ鱻ˣǾͻž޸ͨЩ˿ƺûʲôЧ˼Ӳǳܰľ޸ܿһǷŵǵڶ
ͷԼͬ˵̫࣬ǾͿʼЩϢͬ飬һʱɭ㱼ڵ
̩¼ǵԮˣԼڱ׼սһδεսЩڱҲ൱Ĭ˴֮һͽԷ˼ȻأĬ֮£ǻûͱļŵһƬʣûİҲ˳һţµ
ʱǱɭά߲Ҳ˳չ˼ҵս˹谮ŮҲԼıǹͶԼı֡˹Լһĵȥʼв̣ͱͷٿⱯҵһĻ˹ģϣ֪ѶˣҪŻҹɭֵˣǣԴԸ֮󣬲ս׺ݣԵ˺Ͷߺͷ²֮⣬ˣսֻʣһˣֻҪ˲һֱսȥֱΪֹ
ȻǸ˾ûԼͬˣѡͬһǰֱһ壬ҹɭֵĵѾ;ѪȾ죬̩²̵ĿŵϺ˵ʬ壬Ťͷȥάһ£ԼĲӣһ˹ŮǱ˵ĿһСȻ˹˫ֽǰ૵һȻ֮н¡ǱϴˢľٴѿܵսʿϵĿڿʼٵϣҲʼ棬ˢİʬ忪ʼָº͵Ȼ֮ڵĺڰҵԭĿ׶İٴλָǰº͵ģˮɭٴλˮҲڿճѪϢ
ڴһ֮˹ʹŮ뿪̩¿ȥıӰ̾һ
İֻ֪֧ҹȵİ³֮󣬲ҹȵľγ΢ĺƽֻǲ֪ĺƽܳʱ
PS
Ҫô˸˵Ҫ;£൥ͰҾͿд40
ڿĵѾѹġмֱܶʡˡ

ھʮ 

ϣ˹Ҫ٣ɵ֤ǿģҵͷŵѾ˺۵ϣ˹
ϣ˹ô˵̴ӵ˿ѿ˿ڣһŭһǸ۳ЦĻԪسȥۿǰֻĻԪأǰĻԪе㲻ͬʶǿԲԪһֱҺϣ˹ĹԴұѨԪؾ֮Һϣ˹һֱݹΪ˱Щҵǡ
̧ͷνġ̫̾Щ̩̹Ҳ̫͵˰ɣͰ˹ֱĶԱȣʲôûֻһЩĻغһĴ󺣡ҪɪһλаĵҹеѨﶼöɣǣλĵԪҲѱˣҲôԲԪصĹ
ǵ걻̩̹ǷԪǵĵطԶ֮ǰԪϹ̩̹֮սϹ֮սܣӡſķĵصףЩĹԪԪǾûôˣֱӱ̩̹Ƕæпٳλ档ɪҲ֮һһλаĵԪأҪЩԪȣڿ¾ûŭ顣
Ǵ˹ֵϹ֮սΪ˱̩±ɱ֮ȼԼİȫԼҲ¡µһ̣Ϊҵһˣû뵽ϣ˹ȻŵطΪ£֮Ҳһҵϣҧ˹Ĵ룬Ϊǵһʱ
ɵ޷ֹǵ׹䣬Ҳһ̵ĲģʹͻȻһ顭ǵڳ˹ֵصʱթ˵ؾ˶ܶɹûǴĻһǹڴ͵ˮ˼ǿһ˲д͵ˮȻҼǵҵʱ˶˵ˮһƷһˡ
ȻǰƷҽܱϹ֮ãҴԼרռ䣬óǸرˮ顣ȻħˮϴķĴˮڲӿΧҺϣ˹ߣ˲ķɫĹâ֪ҶĶˣˮȻδƷȻд͵ҳҵҵûÿ˶ɹҲӭҵĽ߱Ϲ֮ͬ
ڴ󼴽Ǵߵʱ򣬹Ĵһγ֡ʶȻֻĴȻһºŲܵķϣ˲侫ķıˣ󷨷΢΢ĺĵĹâʼҿʼϣҺϣ˹ڷĹâϨ֮ǰߡҲ¶ڼңûҵҾĿ󷨹âȥʱӽħâ֮һһµ󷨣ϲ˲˫ۡ
˶˶ѹ˵ǸδɵƷԭָԭˮ̲ǵĴ󷨶Ǹٴε󣬵ȵ񷢾ʱѾˣҺϣ˹Ѿˡ
ȵʱ򣬾ͷԼֵ硣ԭνδɣָ󷨵δɣָδɣˮûж꣬Һϣ˹͵Źֵ硣
𡭡ϣ˹һХҵĳ˼еֵĳϣ˹￴ȥֻϣ˹ҿٱԶһͿǸǿĻԪرϣ˹˺ƬˣһѶĵĻɽ֮ĶȵȣƺһʲôֵĶ
ϣ˹óһԪؾʯҲȱԪؾʯʱֻܳԪأһҲ𾧣̧ǶϨĻɽȥֻһɫıʯڻɽ⣬׼ȥֻӰһʯȻϣ˹æ󺰣ϣ˹̣5ʯ
ϣ˹мİͷŤһߡǺã7鲻ٶˡҲ֪ʯŪġ
ͷңӨ̵۾˸ԥĹâûɿڡ
ҼϴӦֵεļӼ۵10飬ٶˡ
ûԥһͷһɺıʯѾҵϣ˹Ŀıʯ֪鱦ʯջܴΪǷԵħޣϵʯջ˵֪
ʯͷ˼Ÿʯйصϣʱһ
·˹һعͷֻһĸߵȾŮŰ
ʲô𣿡üŮ
Ŷģʯĸһֻ˵¹˵¹ǿķ½ϲеϧƷ֣ʯĸȥֻ¹ߵȾŮӶ΢Ц
Ǻð!ǣһ߰ɣ˵ﵽϣ˹ϡﲻ֪ˣϣ˹һֻ΢λħޣʱ䣬Ҳ֪˹絽ôˡһֱܴ뿪һֱҲ뿪ķͺһյһô󶼻ص㡣
ǰǵĵȼϣȻͬôһ뿪ķֻڿܻ֪

ھʮ ʷĶϲ

ĬĬϣ˹ϣͷҲİǣѯһĸߵȾŮ絽׷ЩʲôվΪҸǺ쳣ԥǵóμ۵ŮǴԲʱ򣬵ʱ뵱صѨ﷢սʱҸպ·Ůӵļ飬Զˡʹʧȥ˫ף۾ȻôôǿҼǿˣұȲ
·˹ʲô𣿡ڿе֣תͷҡ
ԥңˣоеΣ̲סԿߺ͵ؾ˶ǣңòӲͷƤѯʣˡҵðǣǸǸ֪ǵôģǱ˼ʣ浽׷Щʲô飿
ǼɫǺ죬ȻһЦƺ⣬º͵ҡ¼ӡ˹.жͼͿ.˸Դһ֧ԶһСŵ硣һӵ԰磬峺СϪԼǰ˹ûдӣ˭Ҳû뵽ȻסһȺѪˣǲбѪ̰ͺսһżȻĻ˵һռ䴫ţǰ˹磬һа¸ķ֮쵼֮£ʼǶԴ½֡ǵĿĪ嵤׵ĺܶطһƬǻǸߵȾļ԰˹
ôλ˹ֵصİ¿˹ǵİҹأôе㽹Űǣʼĵ׵⵽ߵȾһ³
ǿһۣˣ¿˹İҹ֮⣬嵤½ĺܶط֮أܶӵ˰¿˹ȥѡ֪Щҹʲôɹĵ˿񱩵ˡ
˵ҲһߺͿ˶û£û¾ͺã
ʿʹɪͺϽ֡ĦԼһЩдһˣ໥ĶǹֿͬˣǳɹĽǱƻ˰˹ءҲǸʱҵӼġʿ쵼µ˾Ӽƻ֮ϳ嵤ף˻˿Ƶİ˹½ľӰΧλںʯĻɽǱչ˹ս֮Ļ֮ĸǷ͵ĳ棬ԭϺʥʿˡ֮һ춯صսֱλΰսʿƣȻ֮ܽҵɱӢ۵ûвеЧһͬԶŵͼҲĽĿӵ˺ڰ֮š
û֮󣬺ڰ֮ŵٴξۼһδͨŵĴţΪ˾ԶŵΪ˸˹ֵܽǱȻμεԶڴʦӵºͼ쵼£ҵٴ˺ʳħ˴սǸ˲ʹĴ֮ӮʤˣǱˡ˵ļͰȴһεĴ˴ţǿħ籩Ϯ˵ŵ˺ѣǿķ籩֮£ҺļָӹٶʧȥϵΪ棬ҺҵǲòѰ뿪İ취ǼʱǷһȴţΪȥǴԽǵţǻعʱ򣬾ͷԼ
Ŷԭˣᵽ˰¿˹İҹǺôˣδˣ֪ڹˣ˵ˣСͦеİȻһ֮ס˵ķҹȻûп˰
ǳ˼Ƭ̣˵嵤׵Ĺ̩˹ȥҰ¿˹ĳߡ¹⣬ϣܼ˰ˡ
ǡǸô˵Ӧô
ǵģİ¿˹еĵλȻӵµȨҲ˵ϲһ¾ģֻΪܹ롣˵ںܾ֮ǰǸߵȾˡ
ʲôߵȾˣΪʲôҲ֪ʲôʱ飿ﰵ뵽
˵ǵΪħǶν˹Եʣǲ֮²ȥѰѵģǰĿڰϣʱŸսԼĹҡҵ֪˰ҹҲҵ˹ﰲٴɳʹȥѰЩҹ飬˹ֵص϶ҵǣ˽Ҫ󡭡ʱҵĺ˵ǸƺϲǸߵȾ飬ܸɴľܾʹߵҪ󡭡˹ﰲΪ˵õǿѣΪ˱ס˹帶൱Ĵ۲ȡý˵ģ˵屻ǸթĺܲңҵղؿϿⱻա
СӾȻ嶼թ˼թôңѹ˼ˣƸСйϵ΢΢һЦ뵽С֪ҸͥĴʼ˴˹ĶԹа߲ɵ
Ҳûڷң˵ȥ˵ǸͦбµģɳľӰǵֿħĹɹĻ˰۹𣬽ЩħֱɽϡлʶǸĲӣʱҺĽһ֧Ѫӣһ֧սĲӣǲӸһȣֱ֮Դ֮ҴĵΪܹӵĶ飬Ϊܹҵļ԰
ѪӣȻϹ֮սдսʿһЩеľӢսʿȻЩèܱȵģҽ뵽
ι㽾ʲôֲĶ顭ǿϽɫʼˬͳҡ
ҵĶ鰡СĹ
˵ʲôĿƵĿҡ⡱һ£ã˵©ˣѾͷԴʶ֮󣬾һֱڲͣĴ̽ҵݣܸ֪ʲôҵҪܵġ
ǣҡҡͷڨЦûûУˣ߰ɣȻʯĸҪ޳ٵ˵Ŷ.µϣ˹ǰȥ
ǿҵıӰɫһ˿⣬漴ָֻ

ھʮ ʯ

Ȼʯĸɪľȥ
ֻǰдȺԪغһЩѨڶһŬðĻɽʱһЩԪشӻɽгַŬƽɽԪǵĹԪҲͶ޴ʯԷֱЩֵĻԪΪֹҵλ棬ʱֳѾľˡ
ŤͷǻڿЩԪǣ֪ȥЩԪػΪҵ˵ǣҪ£ΪʱܿĸԪ֮䲢ûƽħ˹ѶȾͽڴ󺣺½ص棬˹һλԵԪʱ̶뾡취ԣȻ˹ٻλ棬Ҳǰ˹磬ȻڼĹ
ô˵ʹǰæͷԪλ棬һΣյĵط̾
ֹΣգ½ϵҪͬʱԸϮʱҾԿڸֲڵ½һ޴ŰܾյĶߣͬʱֿʼϵðһС͵ĻɽҴӻɽðһЩԪأڴصıԵ֮ĺˮϵĳˢ½ءΪʯĸԪǺһЩס½ϵҲ𷴻ôֵ󿴶ˣҲͼֲˡ
ʯĸľ
·˹˰ҵǺܾأһŮɽ˳ʯĸɪɷ˵̬Ϊ˸õĸǽ̬Ƿǳ޴ģҼһΣӦǺܾ֮ǰ˰ɣ˹½أܶ½ɱҲŭλĵԪһŭ֮£ָԭ˹սһսȻɹĽܣͬʱʯĸҲ˺صˣ䵱ʱΪ˾ȼ굼ΣҶķ˺ܶΪˣʮֵΣҲǴǴ֮ҿʼԲԪصĹôҲ֪Բ˶ٻԪأõ˶ٻʯȻЩʯͷǱװ˷ѣǱϣ˹Եˡ
˵ϣ˹Ҳò˵Щɳĺܿ죬ûʯιԭǷԵҲЩ̺ʯͷι£һЩϵħҲҸеο֮һϾôĻʯιȥûһЧĻĻۣҪ֪ʮԪҲһһʯ
·˹·˹ʯĸأǺݺݵĹһ¡
Ҵ˼ѹе㲻˼ĶʯĸǸǸֻ˵¹
ʯĸ⶯ϲëѾǼֲˣ΢Цɡ
ǣǸѨȥֻѨһƬͨڵǶľʯЩʯһŵλ涼һ޴ķ粨ЩʯֻܵãʵҿЩʯ۲ȴûǸӵȥʯĸĶҲˡ
㿴ֻʯĸָָֻʯϵľ޴¹˹ȥһֻ¹ôô죿
ֻ֣¹ǿķϵϧƷûӦϹ֮սǰӦʧĵؽ¹ΪʲôûǴĻϹ֮սʱ¹ħɱľ⣬ڵĿķ½ҲûУˡҳ˼һ£ǿңεĻ³ξֻɪĳؽ¹
ǵɴ۾ȵĿңʯĸúĿ⿴ң˵ξһʲôط
һʮĵطȫ෴ľ峺ˮԼƽദǡҿ˵ֻʯĸɪ۾ȥ￴
֪ʯĸԸһֱϣܹõƽһֱϣλܹ뿪ϴΣ˹ٻ˵ʱʯĸͿʼĲˣĺף˺ܾãΪǸ뿪ˡ
ʱҲˣͽǿ鲻ĺɫʯóݸʯĸʯĸʲôΪʲô̺ôǿķϵ
ɪӹǿ鱦ʯϸ˺ܾãȻ̧ͷǴõ鱦ʯģ
һǿĻԪصϡ鱦ʯʲô𣿡Ҽʯĸʵ࣬Ҳʼ
ţû´Ļ鱦ʯӦɣӵġʯĸص˵
ɣӣе𾪣ôҲû뵽ȻģһҲİһصȥˡҲǰ֮һԦ߰Ķӡ
ɣӣ˭ǾȵʵԤһʷҲصţ˿ڡ顱ľš
ǣΪԵʣ㲢֪ǵͷϿվסһϲŭ޳ԪǰͬʱҲǷԪصߡͬԪƢȫĥ͸ģʹ˹Ҳǰһ̶ЦӭһϾ͸֣ǰһһɣĶɣӡǵһ˹ǰ˵ɣӵĻ̸ˣǰǷǳºͣҲǷǳȰģԴĶɣʧ֮Ϳʼ䣬ϲŭ޳׽û뵽ɣӾȻǱ˹ץߵġ

һ ɣĹ

Heroes,Ihopeyouhavegotaneverregretlove
ɣ
ɪûǵľȣ˵ȥɣӣǰΪĶ֮һ̨֮ҹ,ȫСɣߡҲͬһһһӣϲϲڵġǰλɫʵӣǸʱɣŸճȴѾԳһֿɹȣʱҷǳϲɵĺӣΪ׼ңʱҸŮ¶޸ҲϲҵŮ
ʲô¶ʯĸŮɪ˹׽㣿ôΪҹ֮Ů񣿡ҵ𾪲ڰǣ֪һЩڰҹʷҲ֪ҹݵŮǰ¶ôҲû뵽¶ȻʯĸɪŮ
ʯĸûע⵽ҺͰǵľ㵱飬ȻԹԵţ˼Ѿڻ
¶ϲŮ¹֮ҹõ¹ףû뵽˰¶ᣬȴǺܾǿģҵİźܲҵʱҲȷʵǺĸܣ뿪ҡһҹ¹ܿҵĸ֪ӴҲоϢˣǺְĸ׵İɣ±ɶһˣǣ˵ڶŮɪ˹ΪĳЩԭɪ֪һ㣬¶ȥѰĽ㣬ҵĵڶŮҲ뿪ҡȻûеȵĽ˵ɪỨͻںޣһһܼįɣʹÿ춼Ԫغţ˼ԼѶŮǡ
ͻȻʯĸᣬ˵˵еԶɣһʱǸʱĴ档̨֮ҹɣӵ˵õ˷ԪصףԼΪˣͰ϶ļ̳ˡһС֮ŭĽĽÿһӳһ֮ѽǿͬʱѽҲףʴ֮ŭֱΪӵףΪѽҪĿľΪİˣʱİ߰ŮϣǣʱɣӲûסһֱˣǸʱħ˹Գͼ¡յɣΪ˸һѵ˴ԼӭħԳߡ
ҺͰǾɪ˵¡𾪣ǿ֪
һЩӵһͭƤľǵĹһսʱҰⳡս֮Ϊ֮սΪǳս½ϵĺܶڷ֮սǰ2꣬ɹİѴֵħ˹ܣ˵ʱѾ֮ǽǲʧܵ˹ּ߻µıڷ֮սʱħԳɣ͵Ϯսɣӵõ߰İħԳߵϽǣ֮ѾݻٵĲˣΪؽ֮ǽɣʼûǾ鰬ϣס֮սĺ10һֱؽ֮֮սĵ16˹ַ֮򡣡
˹ǲȼվŵôҪǾг
Ǹʱ˹ûб񣬵ʱһ߹սʿʱЩͭƤ̩̹Ǹյ⵽˹ǵĵӣʱ˹ݷɣӣϣܹӡ񣬿ɣܸɴľܾΪǶǺܺúܺãǵԼĺӿôܱѹأ˹ڵ16˹ɳ½֮򡣵ɣ˹սףΪĳЩԭɣɹ˹ˣ˷֮򡣵Ϊһλ̩̹սʿ˹ǾԲʧܵģˣȻ߻֡ڵ17ƻ˹ʹһЩħɹΪṩһţ˹˷֮˹Ľ٣ɣӵľ˷ǳأԼһԼǰӣһʱŭԴֳ֮ŭ˹ĳײɣɹ˹ˣԼҲܵ˹ȼյŭӰ죬жʼٻ֪Լüʧӷǳյʱ򡣴ʱǾ鰬ϣˣϣܹһ뿪ɣΪԼİ룬Ȼθ飬Ϊ֪Լ˰ϣҪģʼûϣ˵Լİɣӵı磬ҺҵԪֻܱʾ̾Ϣ˵ڵİ֮Ϊӵź
ǣأǾӺأҼʯĸȥˣҾʵ
ǾΪɣľܾ֮뿪ˡû֪ȥǣ԰ȥɣû˶Ƿϣʼڵ20ɣѾʧͬʱϹ֮ߵǿ˱˹ںıԵ֮أںЩ˿޷Ӱ쵽̩̹սڵ33˹ΪһЩԭ뿪ˣʱΪǽˣʵ֤Ǹ˵̫硣ʱıѾõ˹ٴξһν֮򣬵һħɹĹ˷֮򡣡
֮ɣӾʧ٣͵Ԫڷ֮Űʱ򣬰ˣЩˣȴҲҲԼİĶˣƢ޴ĸı䣬ǶΪɣֵһսˣû뵽ɣȻǱħץȥˡ
ǣôܵôĵطأǲʵһ䣬ʳ֮ŷԼһε⣬һӾͺ
ɪǾȣ΢΢һЦûзϣЦȻ˹ˣ֮30꣬һ̩̹ͭٴν٣ǽзԪǶͶ

һһ ؽ¹

ɪȻ鱦ʯɣӵģôɣҼʯĸнʯ˼ҸϽ˵˵鱦ʯζ鷳Ȼʯͷкǿķ֮ʯͷˣôĶ֪ڵһŸλȥûж˼һЩ飬հ˵ĻܿҪˣôѽ밬˹Զˣұȥߺ͵ؾ˶ɹѹءô򷢣бȥɣ鷳ԽԽá
ɪζĿһۣ̩̹磬Ϊǲݣյģͺһһ㴦һ󶼻ġǣ뿪Ҳûа취
ҺͰһа취뿪۾һɵľϲʵʲô취
ֻɪʯݻң΢΢һЦΨһİ취Ǳмλʵǿ˺ռһռȱڡҺͰĻ˺ռϡ
ǰƢҲ˵ϲŭ޳ģҪæû㹻ĶæǾԲܣοһȥ˺ռ䣬Ļһʱڴڼеж͵ϮĻ롭ǣ鱦ʯȥĻһԸæġ
ԥʱ򣬺Ȼеһ䣬ֻ۾ҡڰǵı£εĽӹıʯҪȥĻֻˡ
ʱͻȻһ죬ʶתͷֻֻԭʯϵĵؽ¹Ѿˡ˸Ĺâǣ˵⡭ɪ¹Ѿˣ˹ȥؽ¹һͷʯĸȥɪƺΪ⣬ȻЦӯӯĿų¹һӣ¹ıһǽεض𣬵ס¹ĳ档¹ѾĴǽڲǾȵ˿΢΢ЦšֱǽҲԣɪϧԼҾȻ֮ҶԪصĿƸϼΣײ֮ڴħںʯĸͻħƿ˵ǰڴħСϪĻôھǽӡ
ֻɪһصһ͵ġ˰־ĵؽ¹ֺƽ£ƽʯĸԼְ¹ͷϣ֪ڶȡ¹ļ䡭
ĺȻɪ֣̾·˹˵һûֻ¹ȷһͷɪĳ˵һСξĵطͨļҿξȷһҲܺƽĵطﶼƽദǲ֪ô飬ǸСξĵطһصĺڶ¹ɽȥ֮ҵǣ˹ץסˣΪǵĳһǾǧŴӻķѶȳܳİɣˡ
ʯĸôֵأüͷָ¹ʵѵҪͻطѶȣ߽ɱˣ
ɪҡҡͷǣ㲻˽ңҴӲᳫ
ǣˣɪһλɱϲֵλĻҾͲұ֤ˡôʱ˵Ҵûʯĸȥս֣ǣ˹ɪơǰ԰ǣʵҸʱҾ֪ɪһλóսһֱսһֱڽıͺǡҪΪɪ۸ĻôʹˣҪǷ𷴿ĻôĻǾ춯أǿİҲҪ˱ᡣ
ɪսʽľоʯסֵĽȻܿٵĳ̺֮ƽĳϸСƬ֮һĿƶĴ򲻹ֵĻѸ֮Уö޿κΡ
·˹һ֮ǽϵʱҪСģΪʱػƲ﹥ЩԪضʮֵʹޣЩԪذɣΪħֲʧٵġ
һģ΢΢Цţת߳ɪĶѨ
ʱһߵȾ˹ǽĸһѨ﷢˳ͻˡ
⻰ĿǰôˣҲǸ˵ôҪԭͻôô
ĬĬĿųƵİǣı£Ǹ󺹣еǵģЩѨǵǵģķԸЩԪغѨһֿЩԪصĽڵֿУһֻԪسԪصķ˺󷽣ɱǺüսʿɶǣЩԪؿ֮ûһȻԹԵֿսʿºЩԪЩԪؾȻ˵ųܡ
𣿴ҹȥҿŰǸȥıӰ̾һҲȥˡ
ֻǰһȺԪغѨΧš˹ȥֻսʿڵϣѪأѾʧȥϢ
⣬ô飿Ǵ˿ȫɢźϢ˸ͬһĹâ
һԪ˳ӲĻ˵ŮʿսʿųܣȻǼȡ
Ŷ̧ͷǰߴԪأЦ˵˵ҵսʿôųôˣ
ǵսʽÿһԪԼĹڵʱ£սʿȸӦԾȣǵűȣűȵĻֻԼӱĵزǵսʿǵʱҪȵĻȷʵףǣŮʿûҵȥսʿôǸû˷أЩԪغ׹ǵĶ飬ĻǾˡŮʿս벻ҪսϷսÿһ˶ԼʹԪĿŷ㶵İǣԼǣһֵܵĵطȥ
ľôˣǵսʿľôˣһ˹ߵʵ
죡ڸҶˣ˵ûΣǲűȡӽ쿪ʼǼӱѵ˵ǵͷˡֻһȺĿɿڴսʿǣôҲû뵽ȻĽ
ע£µǻţŵҪԸַ顣ĪʼΪսûаԼĽɫͻԼΣ֮СΣյʱȣԾȡΪûѵ͡

һ Ԧ߰

Ǵеķ֮һܡֻƯĲƣиƲɵķ衣Ǹ㶨Ļɫ̫֮УΧĲŷųɫƶ֮ϣͷȥԿ½ȫò
ֲڵĵرӿݲѺۣͺɣˡ￴ȥĺۼǳԣЩ֧ĵر֤˹Сֲڵĵرʺסҿʼ˹һĴڣٰ˹ûôȻزʺľסȻܿһЩǿֲӵĻ·ϢԼݶһǺ˲ɪҲЩ˲ǣĸԺͰĵ½ϵԼЩѵǣĻӵġЩַĵرĻԪǣѾʯĸΪС
ĵòλɽʯĻĵطǳƣǵ߷ĵȻǿϢܣһһ
˿֮˽ɫ磬ʯĸҼľĻӦøϿ뿪ˡΪԪƧһλͼ֮սȨʽһǳ޴飬ӦñܿԪֱӽ֮ǽĻҵ³ӦþǱŭİӸ߿
ǰԪصҪ֮ǽˡʯĸң֮ǽô͵ʯĺʯǽұһЩħ֧ŵģڿʯȺķʽƯš￴ȥͿΪͿһ̲ͣЩʯ֮شÿһʯ֮϶ŷꡱ磬ҪǸܵġ
֮ǰɪһЩڰϡԪ֮УԸ׽һλû֪ҪʲôżµμӵرԪ֮ûµʱܿԪصĶ֮ǽǰõʯĸɪҲŪԼλѵЩʲô
֮ǽһξ룬ξǷǳΣյġɪңҪ֮ǽĻͱ봩ԪصءҪ߱Ҫʱ̵ķŲƲԪأԼһЩĴεԪأǶ˷ʤҲΪɪľ棬СǰţΧһжž裬Էʱп͵ϮԪǣĸ֪Ѿң൱һֵԪطңѾҡ
ͻȻһƿյķҷɹĶ㿪ˡֻһ͸ԪأƲ֮һ˲ʧӰۣĴΧţǰȥڵȡԪ̲סҳֵһ̡
￴һ滹һɢŻɫȹâһĳ׵Բһ˫޴ֱۣÿһֱֻ۶ɫĽǱֲĿб,ϲɽ߸ߵĵطԼĳѨʯĸ˵ɸı䣨˵÷ʴرԪϲ˲һɳѵ۾סԪٶݵԪأšֻҪлᣬԪؾͻʹȻѽСĶ־ǵԪطû㹻Сĵˣڽս֮ǰԵͷų֮ơǵЩսʽ˵õģǴϻǴħ˵ҶʤǵģҪǣɪ֮ǰ˵ǵ㣬Ҳǡ
Ȼһ͸Ԫ֣ƿֱ֮ҵͷڷмնҵһ̣ʹ˲ǸԪؼҴֵʧġ໡ֱУٴҵķһмϵħұܿǸȡԼһҵսлһĻΣǸԪҲ˲ɢڿΪ˿һ֡
ҸоˣһֲҵģЩԪصĲÿ֮ǽƵﶼǱַʽɵİɣܿϧǽҡɨΧţ֪ЩԪؾͶЩУҲûиϾɱϾҽڰðһȥϣã
ǹһĨЦݣһ棬һЩ뽫ɱԪǵľ棬ǻɱҵĻôٲˡһʲôŮҲǺɱĶħǵңвҵҾԺǴһЩˮԪܵ½ϣұɱǣ̫ˣϣ˹Ҳֱҷ˹˾Υİŵ˹֮չ˷ȺˮԪȫɱ⣬Ϊˣɪͼ¡ĴսһЩԪ֮ˮƽϢͼ¡ŭ𡭡ЩԪ֮ˮģˮԪصľħϣԪ֮ˮЧǸʱͼ¡ĶӱӴˣͼ¡ûа취ƻɵ˺ţҵԪ֮ˮκͼ¡ĶӣҲͼ¡ʯĸɻַЭ顭ͼ¡ҲĬҿԽؽвιۡ
ȻԽǽӽ֮ǽЩԪؾԽʼżһЩֹҿϧЩʽ˵һôûС˵ù䣬ʹһ׶һ㶼вͨˣҿǶħ֣ӵĸ֪ۣ֮һЩɱңǾԲܵġ
þַ֮ЩԪصȻѾľǿʼƴˡǰԪǣǵҵǰ棬ԻķУв뿪ҲýӽĵطΪ˻ȥұòһʱ䲻ܵҡЦһҾսУЩԪسȥ
ǵסҵ·ǾͱҲˡҲһԣڵõʯĸ֮ҵ׳ɳ˶٣
ЩԪؼһֱӻҲҳ˹ϣɱķҵڵعҵļס̫ĹâĹǷǰĻҲһᾪţĹҵͺһ׵ľͶ㿪ˡôԲԪԼһЩԪؽߴҵսεսѾҵЩͺһʹţͺΪһټԲͨŵ˹֮вΪҽ䣬뼴ʹǰˣҲοҵħѾԶԶ˵
ЩԪؼɶ㿪ܼĹһҲûиǳԾĻᣬΪҵķҲʼˡҹŵĲҿʼĵɱΪһЩԪصҵĽ֮ǽİˣ˵һʼ֪ɱ񣬵ΪܹңûгԽңһֻ֣Ҫܴ֮ǽԵñȽϺðһЩ
ֻſŭķ籩֮ǽﻺһ˫ʵʵĶɱˡҾ÷ǳҲǳǻĵ£ЩԪѾĬĬ˿С
עĵط֮УҲΣաֻǿˡ

һ ׵

Ԧ߰ŷ籩ڰĿңм֮鲻ԶοΰòӲʣͶ֮ȾԣԪһɡҿŰеİﲻʼȲ
˭Ϊʲô֮ǽңºͣȴʧϵʵɱϢȴѾƣΧҵߣҪʲô춯һʹֶΡǿеľߣĵҴھԵƣڣҲΪ
𾴵İ죬㣬ϣܴӦɫԣҸϽ͡ϾǰλƢɪҲ޷͸˵ҲǣܹⲻҪսõġ
Ŷ˼㲻𣿡һ˫ɱڵۣǹһĨЦݣʵҳĬֽʵ˵˵ʲô飿
ҼѾֱʳҲ˼ڸĨˣֱԣѾҲɪңһյ磬ûǿ˺ѿռ͸߲ȥ
ߣСӣҲǴģܲ뿪ʲô飿ΪʲôҪΪ˰ķһҸɣͱŴ߳ȥȻԪƢĥһλԼ飬Ͼͷˡ
вҲΪҵߣͲӦ𾴵ȻҸҿڵĻȻȵĽҲðʧ֮ǽ̸У?΢ЦĿŰ
ŶͦģôаһӦҪ𣿡ŭٴλ֮ǰĹЦݣüʵǣӲҵѶȣɱҺܶ񡭡Ȼг˵ΧĿ¶Ҳʼ½ҲʼɫУҡҡͷٴҷѣ΢΢̾Ϣһ뵽ʯĸĻһ㶼ûǷǳѸ㣬ƢҲ̫仯޳ˡ
ǣҲ໰ֱӴóǿصĺɫʯʯĹâΧķڵĿڼʯһɲǣϿŭ̱˾ȡΡ˵ȡеĿ׵磬һƬѩ׵Ĺâı֮£ͺһѷĵڸҵ塣ɫƽ߹ҲѿƽɫڸӿΣƳһۣʵСӣʯͷǴģ
ʱҲòֵɫİұýɪ˵ԽƽͱԽΣգһ޿صġɱһԪصõģҴ۾شΪĹâ̫ҫۣҲӣҵ۾
ƭңɣ磬ôܸоϢҵĶӣһ˲ŭٴαӿŭεҵۣ񵶷档ΰŭ𱬷ıǰһθңҲΣաѶȶܵӰ죬ƲϵķţŰŭ𲻶ϱ仯šֻһһңΣյϢԽԽŨÿ߳һƾԽʤһ֣ѹҲԽһ֡ңôõҵĶɣıʯģ㻯ΪҽץסݺݵĥֱϸΪֹ
Űƽƽ˵㲻ţȷҴӻԪϵõģ˵ˣ߸ϣô֪µ飿˵ĶڵſѣȥأȻһӾһ˲䣬ͲһŰӣеĲ̣ộô仯޳ʼջһλԼĶӵĴȸ
˼Ƭ̣ͻȻ̧ͷŭ۾ҧгݵ˹Ǹ쵰ģҲĿͷߺ޵˵мҼ˹ʱϸоһϤϢֻһ˲䡣ʱҺ־ȥǸ쵰˵õһ͵ķϵħƷԲŻϸеϤϢҵʱҲûȥҵʱĻҲɣѾصˡ
Űеԡûܶ˾ǹˣ޷ֲˡ
СӣšȻ̧ͷ˵ҲĿǰλʧȥԼӵĸס˹ǷĽҵĶץסһ޷ȷȥΪǣѲĽңҾɪλ桭
ĸŶͷ鷳ջˡŰĿ⣬֪һ壬ʹ֪廹ǲòһӾʹﲻȥҶݺݵĶŰҧãݣô˵ˣǣתߣڼƻĸס
ȵȡסҡ
תͷӵʵ
űСŪˣһɣϢأСˣӹһת֮ǽֽӹһȻܻʹûйâ£ȻܷħϢ׹ϵһɫĳǷ
СӣǱĺöγһ֮ܣ˵ǾԷ˻ܵ£ܵ˱ɱһԱ㲻ħõĻ԰γһ֮磬ʡȥʱ䡭
ŷԶԶĴ
עһôݶǹԼĶӵġԼĶӶģԼĶôĪΪѾʧȥ˵׵ȨȻԼĶӣֺαӣ
PS1˵ĪС˵˳̫ңôĪڴ˽һ£뷲ûǳ˵½ڣɵһĹ£Σ鶼еǣȻҲᰲųһЩӾΪдǸǣǾҪԼȥжϿ¸¡жϵǸǰķһЩΡ
2˵Īʷ̫ʵǺϸдҶ˵뿴мܶ鶼ӹȥˡȽҪļ»дģ˽ΪʲôҪˣǸԭ򡭡

һ ˹

Wehavabeenhiddendeeplyundergroud
Tensofthousandsyears
SeekingandAwaiting
Waitingfortheday
toregainourdaysofbrilliance
We,theelemental
Dominatoroffomerworlds
Willagain
Sweepacrossthisground!
ByPrinceFlameIsudira
ʲôҪȥһ֪֪һĸºͻҽĵطҪûпģ˿ôɪҵ뷨֮󣬸еڿյѨصţһһظ
ҳĬĿе㼤ɪĻҪôȥأѽٵʱԽԽˣվܷһС
޴ʯԪڿյĴҴţ޴֤ǵ͵λǾɪĿǰǿλ£ӵеʯ֮Ƶ˹ͺڰʯ˹λӵʯԪûеǿ˱ɪ£ͳŴϵԪغѨ
ĸ񣬼Ȼð·˹ȥĻ϶иõĴˣ˹ңЦе
ǰǰȻƢ޳ԼĶɣһǺܹĵģһλҲʾͬԼͬ
޴ʯԪͳһۣ룺Ϻꡣǣֽ˳һ˲䣬Ĺâ˿յĴķԪصϢǻϴǰ!˵ӵбõģӦǿԸİɣϵӣҸԼĲ²⣬ûĻҪôȥȥɣӵأ
ţӦǷԪǰİɣҵļû˻ĻӦڡ֮սаһΣһ˹°ͣȻԼļ˸
˵û˹ǵǴǸпȸ˹̩̹ԼĴʱеԪضΪһһ֮£ǣû뵽һһķ֮סǺŭһڵ֮ǽͱԳߺħռ죡ɪĿǼ̡·˹ֻû뵽ȻὫ͸㡭
Ŷװĸ˵ŶӦΪһ൱޵Ǿһ鵱ɣ䡭Σõǳȵģʯ˹Ц˿ֻСҪСĿȻħ˹ٻ뿪ĶǻǷǳǿŶȻڶ״̬ҿܿڶͻƽϢˡ
ҿʯ˹һۣ΢ЦˣﲻֹǿΪѵİɣʲôǺܵģһ˵˰ɣ
˵װ˹춷ô꣬˵˹Цţͬļ磬˵
ʯ˹ҲԼѵֱתɪΰĸǵõϢ˹ѾֵǶˣڹãܾþͻͳһķѵһôǾͻǷڻԪ̫ƵˣǵĶ˲أʵֱӽ͵㣬ûǿľӺĻ£
˹ôû˵еʡ
˹Ի͵ִѾԪ˰ɣҲֻо֮սԪǣŻǵͬǰҫ֡ɪе˸е˵˹ɣͺһһҫ۹â˲䣬ʹʧ
֮սʱڵһ棬һ޿Ĵ桭ΪӢ£˹ĻԪؾԱ˹ħ˹ĵһӣҲĶӣȴ޿ȡģû˭ǿͬʱҲû˭桭ڳĵһĸףҲ˹սĺܶĸ׾֮λ
ȻΪħܳƷ֮һ˹ȷʵֳĲ֮ӵΪһԪصͣߴԼ15Ӣߣ棬׳ȼյĽۻɫʢĻݣ죬һӵķܹȥǹŹֵԸͽ˫۵ĻӦǷǳһˣħֹһԹԪǴԼľ̩̹ľս˹Ҳμˣսбֳ츳ίΣͬһʱڵɣҲܵĹӣʢ˹ɣܲϣԼɣȥҲΪһʱ˵ʱʧأ̫ڼˡǣɣȴ̩̹սгɹػס˷֮򣬹Ƕɣİ˹ܲ⣬ǣһ˴һ֧Ԫؾ͵Ϯռ̩̹ǣ˵ĳɹĶ򣬵˹أûеõеİȴõħŭĺǳ⡭
ҲʱĲһ䣬Լ뷨Ϊ˹ӵǶԵģȻҪĻӦö̩̹ûзʱһ൱ķ˭ǸҶԴһ֧ȥ͵Ϯ̩̹ǵģ̩̹ҲΪǵж˴ۡϾ޴ʵ˲ҲӦ֮еɣŵʱ˹͵Ϯ֮ǰ϶⡭
ûǵʱǰҲʵԭ򡣿ǣʱΪиõķ֮أȫҪôĴۡˣһΪ˹ڼ꣬ûɣأ˹ɣĸ٣Ϊɣ˹ɣս֮ҲҡڣһսУΪ˹ս˲أ˹Ҳ֪Լ˲صĴǿʼɣʵ֤˹ɣȱģǳɹĵֵ˹ȫ֡ҲƽϢ˹ķŭ˹ֱһ̩̹١
ںս˹ѧȥԼƢ棬Ҳڸʱ˹Ϊ֪ǰľ̫ǿ󣬶ڵʱǳɹ˹껳ģһдҪǷӡˡҡħԳߺͰͶ˹Ҳ⵽ͬˡħԼϲԼӣһ֮⣬ҲȥΪ˲˹ǣħֻýıԵ֮أ˿ԼĶӡû뵽ڻǻˡһԼֵ֣ͳһ򡭡
ʯĸĿʼԶŵ֮սˡǰңҹⳡսϣȴδҵʼҵһźһ֮սʱڵӢ۰ҵĿȥλӢµӣһٴγΪҵһźġ
𾴵ɪʵ˵Ҷ˹˺ϣܹȥ

һ įĸԴ

·˹ľҪȥһˣɪҼᶨĵͷ֪޷ֹðյľٶǣʹ˹ʯ˹߳ϣԶҪÿһΪһ˾޷ͷʹΣ㻹Ҫȥ޷ֹ㣬ϣСġ·˹ôѾ㵱ҵĺһˣҲϣʲô顭ԵĻϣ㲻Ҫȥ
ɪ뿪ıӰֻܶ˵һԲˣűȥɣͬÿһһкܶ಻òȥ飬ɪôһֱһλĸһػңҸܵδйĸܡ
ԲһҪȥġΪһȴŶӵĸ׵ҲòӦĬĬ˵
һȥ𣿡һʵ󴫳Ҷʱһ˭ѵҵݱ¶ˣܰ͵һתֻƼֻɪĵؽ¹֪ʱѾ
Ҷؽ¹۾һһ㣬ô֪ģ˵һʼ֪Ϊʲôң
¹ԳЦЦº͵ڴ֮ǰ޷ȷݣڣ϶ˣӵһۼʱ򣬾;еϤȴʼ벻㣬Цһҹ飬Ǿǰҹŭ硣Ϲ֮սǰ㣬Ҳ֪ܲɪξ۲㣬Цʼղı䣬һĽȻܾ֮ǰȣЦжů
ҳ¹Ļ˵֮ԱǣƾһЦݾϳʹùңδҲ̫Цˣ
ȷģʹ˱ȷƭˣôıΣʼ޷ıľֹȻͬǰ䡢°㻹˭ϳϹ֮ս֮ǰѾĵؽ¹һ壿㻹˭֪ξһУ㻹˭֪Ϲ֮սľĶǣҲ㻹˭Ұ귨µĵ³ǽҰޡأؽ¹һ˵һ˫Ĵ۾ֱֱĿң·Ҫҵ
ˣұ죡˴Ӵ˴ʧڵһĶħ֣ǰҹ귨µĵܵܣǰ·˹ߣҹһϵûСĶֻ¹˵ʵȷұһŭҹʹʧȡֻ֮жħְ·˹ߡ
㵽ڻںĸ귨㻹ں˶ĲͬԴ𣿻˵ʼûԭ¹ǣ˵㻹ԹЩǶĲΣʹһжΪǣ¹³ÿһ仰һըһҵĶߺ졣Ϥ˫ǻ۵Ĺâһʱе޷ӡ¹Ŀ˶ǰһϾ˾Ǹϼ˾ĿҲֻͬ¹һ峺͸ĿǰҾһֱ͸ĸо
ұ۾һƽһ·ӿ˼û˵һ㶼ûڹǣǱϾֻˣҲԹǣǣҵΨһĸҲң֪ʲôһİĻûȥĴڣҲȥ⡣֪¶ͼį𣿹¶ֻϵļįļįֻҪҵͬͿԽǼįǾϵģû㣬ûںĸܣᱻ˴ڣͺĴûģǼį֪įĸԴʲôĸԴû˾Ҫҵʼܿ
Բ޷˽ĸܣΪҴĸܡؽ¹ǸĶ˵ٴαۣûʲôԲģ޷ҵĸоֻΪɪŮõĻĴڶŮ˵ҲҪģ˹ҲһҸ
ʧôãɪ϶ҲǳżɣҲ϶ǳص߰ɣҲãһʱ䣬ҸϤΪ·Ӧòʧ򣬵Ȱϰæ֮Ҳһ߰ɣһͷŵؽ¹˵ܴ۾ɪͼлصξĽǡ
ͼУҲʼ¡˶Ϳˡôûˣ֪ˣ֪ļһ֮æЩʲô֪˫ӻʵۺǵĳ֮ôˣҲϣ´λʱ򣬼صĳӣĻһݺݵάֵܡ
ʱһĺҶҶʱ󾪣æ˭ؽ¹Ҳæڳһֻ̬ҪвչֻΪʲô룬ʯĸɪĵϣ˹˭ܵϷ
ңһ͵һϸ˵ӰӴӰ˳ǣʲôʱģ೤ʱˣ
ǰҷԼı壬еԾʵǣʲôģ
ʩʩȻ߹һۣ͵ؽ¹ĻҶˣǰҹıߣŭ磿
עеįģֻûȥںԼԼҲʲôɱأ

һ 

һ̧ͷİĵطɫһУƽƽ̹̹ģֱߵľͷɽ壬ֲڵĵ棬ԼϷҽҽĵطȼγɵĺͣȼɢŹ̵Եصĺںʣ޵Ԩˮͣ룬ΪϨĻṩµȼϣͬʱҲΪҺ͵ؽ¹ṩһЩϡĿɪ˵һûС
ɫŤɽͱŭķ籩ţʱ¶࣬˶Ұû۾Ķÿһǻ㲻֮һ𣬽һж𡭡񱩵ĻûĺܶҽϵĴӻɽڴƺƴ
ǲпҲһǿΪ磬ֻǱɡѡһǿߵĸӹؽ¹׿˵һŵĺ⻹ûӹҵĿ⣬Ӧþ˺ܶĿѰɣұū۵ʱҾܹħ˹ǰɪԪǷĹгž޴Ļɽεض𣬲ϵһڲԼϷ緢ҽʱҽ޵Ԩµĵر䵽ߵĵطֻҪ΢Сһ㣬ʱпܵĹ
ڵؽ¹Ľ˵ѾˡһоͿԿЩƯڿеĻɱŵһЩȥǳСĻûľֱӱգΪһ֣Ϊ治òþɱ¾ͺΨһֻҪǿͿĶСɱͲ׽ﱻɱµıҺĺƽһɪ쵼֮£Ԫ໥ŽᣬҲΪʲôɪܹ˹սȻδս֮ܵǽҲһȻƢͬһ޳ԼİԲɪ٣ȥ˷֮Ҿ͸϶˹治ǻ֮ȻŷǿΪ
뵽ٻҶսУԵؽ¹ֵ߰ɣҪϵһֻŻҵɣ¼ıļӶȶ١
¡ǵĿ¡˹ĴӪһҲΪĿȨڶݣô϶ӶȶǾ¡𣿡ؽ¹ҡͷҵ뷨ʾɡȥҿ⣬ҪŪ¡ΣԣﲻǸߵȼĻҾЩҲ޷㶨ҴģȻõʯĸһЩǴʱԲǵĶ֣οһ˹ҲӦ˹Ŀֲ֮ɡ
ˣ죬װ¹ܱǸԭҵļңҲûô޴ûаյ¾óȻȶٺͼӶ֣ˣûǸʲôֻ̽ɣϢġУҰ·˹ѾǹȥһŬĿԼѿյһǶЩ̵Ĺȥ޷ͻɣ
ؽ¹еŤд̵ı飬΢΢̾õģ·˹ľٶҸеʮֵıǸǣһԣ귨Ҳʲô֮࣬ͺԴӵľĲ֮һ귨²ģҼ㣬εģңϾΨһֵܡ
ˣ¹߰ɣӦðǰˣ۹귨µ⣡ҵĿ˵ؽ¹һۣǰĻ֮ɭȥȻұϺƽ¹Ƿҵˣ귨»ԵĿԳЦЦ˫ӣעܹܱ˴˵鲨Զħֵݳǰһ̣ҸоĲǾñطϲãͬɽһķŭǸʱ˿ɱңڶ֮ĸо귨¶ɱ⣬ǸʱҲȷҳˡұصص׼һ̣ϱħһ̣˿ĥҵһַұСӺͿ־ȳ֮ΪڿΪϹ֮սĹףֵܵϣŹң׷ҵȴڴˣĵһ˿˿ĻĻڵһܹλΪ˷һеĺáֵܡô
Сġ¹ĺʱҵĳ˼ҲܵĸоΣգһˡһɱȵϢҵʺҶʱһ亹¹ʱѣڵѾڵϣֻصıԵ뵽ҵһ˿ɱܺãҵҪ˭ô󵨸͵Ϯң
ȶңϸĴǰĻҴԲԪô꣬һֻδ
ֻžһ壬ȴûȣ˫ⷢҸŻɫƬֱۣȴѶӥǳƣҪǣֻȻ֪ʹһĽìҲ΢΢üͷǰ൱ǻۣҪ²ô򵥵顭
·˹Сģǻеһ֣ɳߣһֽƻҰĻǺϲŰԼڱԼСǺһּ˽ֲпΣûʲôԸ㻹ҪСǵĶҺǳǴ򲻹˵ʱԼĶҺ͵ϮԷ¹ҾִµӣӦûٳֻĿͷ
ŶɳߣֻеĽìʼ𽥱죬֪ĻڰѽìĻ죬Ӧǵһսʽɣ

һ ɳ

΢΢£˫нĶǰɳߣߵĵؽ¹Ҳڳս̬˽ǰĻ,Ҳ΢ü룺Ѳﻹʲôвɣ˵ؽ¹սһ㣬ǵǻڹſķ½һģ¹˼ɵֻ²ʲôǵĶҪСĵ㡣
ȻǸɳһһѩ׵Ļҷӭұܵĸеһ˿ΣգʹҲòһȻҲһɲǣǸͻȻοٵһìǱ¿ĳìҪҵʱαȻǸƻĻռֻٴβܹڱصõһʱߵ¹Ȼ˹һ¹İֻǸɳ߱صˤڵϣôһ˿ڳǰǱ¹ǻƵģҽ˳ɳߵǰˡһͷƼ¹ͷϳһ齹ڽڵƤ⣬ҲǱպ㡭ҲŵĿǰؽ¹ôؽ¹ķ֪ģôͣײһ¾ͱճٴֻɳ߿ȥһЩ֮ģǸﲻС
΢΢̾ôһ˳𽥱ÿǣеؽ¹Ļһֻɳⲫʱ򣬻԰İɣδ֪ǿڻû֣ҼôȥĻҲԺ˹ٻһϯ֮ء
ҪСģֻڻǿǸǻۣҪǵͱһĻԪҪǿǵźܸߵ¶ȣ˲ʱ򣬻ЩеļһǳԿһ㣬·˹Ӧú˰ɣؽ¹Цһ£˵ҪӴǵ塭
ҿ¹ͷǻڲð̵ĽƤ⣬΢΢ۡʱǸӦÿóˣҲǸе磬ǰһӴĻƺҪΪ֣Ѳǣ˭Ҳֹ뿪ľģħ˹ҲܣһϢһ°ɣˡתͷ¹˵Ȼ󣬽ħǰǸǵģûǰ͸ҷʱڿóˡ
ֻ΢΢ɫĹҫ۵Ĺâ˿ûбһƬڸǣԽԽǸɳص龰ûҷҲΪ棬ҲΪܶδ֪Ŀ־塭һɫķӿҵΧͬʱЩ籡ĳҲصķ˹ɣŷϵҡڡǵɫķԽԽ󼸺͸ģ˿ȻڻΧܸоĴڡ
˷֮󣬾Υٴν١˰ΪʲôҪˣ֪һ磬ұضӦڸսսʱһȱݽһи¶⣬ĲʽʧڵӦܷӳѵսɡ
һ˿ЦҵǣսһֱҿģֻڲͣսУҲĸоԼĴڡͬʱҲΪʲôҪѡʯĸԲԪصԭ򣬲Ϊκöսļ
Ȼ̧ͷǰԶɳߣЦ𽥼ɣҿһɳߵҿΪܲܰҴܣͬʱҲҿ˹νǿΪôģ
ֻƺҿηǣ괦ǿߵλϵԼͷֻ֪ҪԼһôȴԼֻҲǿߵϵġΪ棬Ϊϣ಻ɳһֱΣյսʿ˵Ļֻѡֽݿ־ߡ־ˡ
ΣûçײֱӳֱʲôԻ󲻽Ŀʱֻ¹ĶҺ·˹졢ֹʹٻΪʱֻǸɳߵΧطһЩ仯ƺʲôҪӵ
ֻ޴ĻԪشӵصصɳȵĻۺγһ͵塣ɫĽ뻷˫ۣ׶˷·һŻ۵İ͡ЩٻͺԪصķŴ棬ԪػеģǾЩûǻֻۣ˵
ˣ·˹ѻ׹ָٻˣͺÿһ֪޾ǻᰴ˵ϵսֱʧһ̡ǳ޺ͲпʹࡣһȼǴĶһվΧĿ԰·˹øϿ콫⼸׹ָĿȼմ֮󣬵ȴǵֻҵͫ΢΢һ𣿺ߡ̧ͷŶĻߣһ˿ȽâĹâڴ֮ǰһȴҳζ
Ǽ׹ҳˡҿǳһЦȻȼ˳Ļ棬֮ǰʹùļܡ׼ֻһжЩɵĻ׹ЧЩҵ׼֮յĻ׹ְţѸٱСЩûӵļһ治ҵġҵĻǵҪ߼Ķ࣬׼֮Դҵֻ꣬Ҫҵ깻ǿᶨֻԽΪؾִȻϣԼȻ˶ǿҲ˶ᶨ׼֮ȻСǸɳ߷ĴСҵΪҶƵĻû취ˡ
ҶǸԾĻߣһЦ˫оͳȥʧĻߣʲôҵĻѾҹв
߾ֵӳŵ˹ԽԽĵС
ע׼ʽ¼ʷ̨ˡҹơ

һ 

ɳ߿ѩĵԽԽﲻ˾û뵽һֱΪʤʽҾȻһ㶼áֻĿҵĵжϧǵϵĺӭô֪ͺµоһ˿־ͱ䡣ֿǵϵеƥȴ쳣أìأĹܹӹ뵽ʹӹһôһεĹһҪҵ𣿺ǡ˶ԴܵսʿȶԷ²Ӳпᣬսʿӡ
ͻȻԭֱĵǰֹͣˡֻһȭͷľ룬ǷŻâĵУ˿п׵жǴִĲӣֻǣΪʲôǰرϵֹͣ˹أǲǵ𣿶Դ˲ֱɱȡǵľԼΪʲôΪҲҪرĿսһսʿõĹޣȻҺҵǲκ۵ġеŭĿң۾ȼյĻ棬צӽǸĳìƺе
·˹Ϊʲôɱ㲻ɱĻҲƬ̣ͻ׷ɱǡؽ¹ͻȻ֣ͣǰѵҲҪ£ֻôܻʱ˭Ҳֹһȥľģʱǲҵģһôǰ˹ϵ飬ߺ͵ؾ˶Ҳꡣ˹ôҲܣǵûϵҲûҪȥǣؾͿļѣҲô򵥡
ĵرҲҪǵĿҪǷңһ׷ɱǵģ̫硭ɳ߿Һ¹ݺݵҧ
΢΢һĨЦݣŻߵҪڣҲɱ㲢ΪûǸʸ񣡽ΪҪ˽һЩ飬һװˣȨ㣬
ߴͷ˼Ȩף΢΢ŤھҵšԥţҪȥҪ϶Һܺѡ񡣺Ȼ̧ͷ˵˵˵˽һʲô顭
ЦݣһǡеһľǰԵôĲһϣʲôãϾǱܹôȥˣʲôҲûˣֻҪţʱʧȴϿжֲЦǣЩΪõϣԸЩŴǣΪսʿϷǵǱסˣȴʧȥˣ಻˼סΪҹһСѵҪô
ȶٺͼӶ˳һе鶼˵㱨ؽ¹Ҿþòߡ
ֻɫ΢һ䣬ָֻܿȶоͼӶʲô
ⲻ֪ģֻңͿˡҽĶŻߵʵ߸ղһ˿ϸ΢ı仯Ҳ©ֻӦʲôҪǡİŵ˹֮Եǰļ֣ĵʺϣֻɫš
Ӷȶһе¡λ֮λԴ˹ӻ֮ԭ¡ŽһԸ˹ӡ˹ҲӵģλԼ˹Ķ֣׷Ϊ˽˹Ӹϳ򡭡
˹ˣ
λ˼Ӷȶλʿİ˳Ľ˹Ӹϳ¡ֻǸϳ¡ѡ˹Ӵľӱ뿪ȻʱԳߴľ֣ҪΪԼĶӱ𡭡ˣλǲòʼսӶȶλʿҲžǰڿԳߵľӴĲɿأ˹һֱۿǴһս˼ûУǶڲ²λӵ⡭
λӲϼսԭʲôأ΢ЦĿĻߣҿԴŪһЩõ鱨
ԥţֱԡȻϵĵһοңҾ˹뿴λӺλʿľʵȻûȡʤ
ҳ˼ţתͷߵĵؽ¹أ
ûô򵥣ܾ˹ϼսԭбġ
Ǹҿ𣿡߿ңʵջ˫Уʾ԰ȫ뿪ˡ
·˹ľ뿪ˣҪĴ׷ɱǵĻô죿¹е㵣ǵĶ˵
ģһ˵ȥղŸǵĻ㻹ôķѣ׷ײͣôɳһҲһһҪɳ֪Լ¾ȻΪ鱨ˣô룿ؼʱ̣ɳһ
Ҫƭǵأ
¹ܳΪһ֮ȻھҵһĻɳλҲ˶áԣİɣһҰǵġԼǱҪ
!ô˹Ӧû뵽һȺöӣûĶǾȨһټĻ֮Ūһҡ
ǡ¹˵ûǶôԽңǾͳ㣬ױ˷ĺ¿ɲ׼ģǳᱻɪܵģƾǵڶǵȥݷһλʧ˹ӣܲȡİİĻǵӦû᷽ܶ࡭
ˣ˹Ƣڻ˽⣬óȻǰȥĻпܡ¹Ķ˵ϣܸı⡣ңϹ֮սдģӦÿħɣ򲻻һħս
¹ģֻҪĻһģ˹Ҳ⣬û´Ļ˹ĲСС

һ 

˹վڳɽľӡ
ɫŤɽͱĳɫɳǣ񱩵ķɳû˺ܶһƬССɫ硣
һ޾Ļ졣ûصĳ졣ֵܵľӡ
˹Щսû۾üֻгսǲеģֵԵǵĳϫͼ¡Ȼֵ֪ܲһ㡣뵽˹΢΢̾Ȼͬħ֮ӣû˿Ȩ֮ģһжֵֻνѡ
ʮ͵ķѾ˱Ե֮صĶӡֵֻǲ֪ΪҪ̳֮λֵֻܶǶ֣ǣӶȶȴ¡
˹Ľתֵܶˮ֮첻ͬɫͬʱҲƬΨһͬɫһֽںˮε
һֺµɫ˵۾Ϊ֮һ뱩ҵĳżһµɫҲһַǳѡ񡣲ͼ¡ΪΨһĶǲϧѪֱӴ򡣵ˮԪ֮ƺľԼʤ㡣
˹һƬڻ֮еεҡҡͷͼ¡ȷ˹Ҫ࣬ԼĶӶ֮ȻⲻȨͺֵһֻ֪ȨԲˡڵѾʵ˰ɣ˼Ӷȶ֮⣬û˭Ըֵһǿɱ
ȵϢ
ŨصϢ˹ıϢ֮СһεüƺܲŨصϢһζ
˵û˹ӡһͳдԣջζ
˭˹תӳһ޳Ӱȣû˭ܹڲ֪Ǳıǣ࿴Ӱһۡ
һ൱ɫ۾Ӳݺ޳ΣԲǻ֮ȵ񡣡˭˹ǰˣܶʲôвʹɪҲδµİա
ӣ̸װɡ˲ûлشֱӿżɽֱ˵⡣
ף֮Ӧûʲôͬԣ
ǰûУڡСü΢Цʮ޺ջζԶջ˹뵽
ûλվ˹ǰ;ңŭ硣
棿ҲΪɪʲôͬ桭˹ҵĻ֮Աǣʾм
𾴵ӣ𣿡ЦЦĿ˹ŵʧⱩҵĳۣŨصϢŻ
˹˫ۺȻһǵ΢ЦѸȥȡ֮ƽķ籩㵽˵ʲôֱ˵ɣҲһῼһ¡
һ˿Ц΢΢ҵǣ˹ɹıȤˡ˵ҿõָ֮սǰ޾Ϊأ
ŪȷǳŪЦݡƺҵĻ
Ҳ㣡ľܾܸɴࡣ
²ȡһ𣿲ȡԶ֪ǲģȡһ˿ɵĻᣬ£ôѡأ˹Ȼ紫˵еģֱʡˣҲֵҷ·ȥһ
𲻶ӣܲɾͿľȨ档
ȡΨһĻᣬƺ̫ϧˣڵңƺҲûʲôֵȥƭǲ˵ɣҪ󣡡ɣӣ
ǰץסӶȶ٣Ҫǵ׳ɣʧٵϢ
ɣʧˣ𣿡һּȵ𾪾ȡʹʧ̬սѣ˹˵ɣǼٻ
ʵϣûҵõĳŵ飬ºһع顭ҿǰеʧ̬˹΢Ц֮սʱɣǶ֡սѣһָӵĸ顣
ƺѾҵ˼ðɣŵս֮ˣ˹϶ӲܣҲΪʲôҪѡ˹ԭ
ֻҪץסӶȶپͿˣ
ƾŶԸӶȶӦûİɣ˹ĿңֵΪʲôҪðŷæԼһ˾ܽġ
ΪҺ
˹ϵĴ𰸣Ȼʧȥ
ʱĺɱ𣬼ʱ˹עתơ

һһʮ ˹

ĿһƬҫ۵εӿȥܼĻħ֮ĿԽӳǹħĺױĻĽͼ¡ûлţƺ׼µˮԪشҲȻ򣬲ķţֻıħЩӿĻȥʹˮԪصħƥǿԼʹˮԪʧȥһƣΪ׵ĸ
˵ı׶ʧȥյˮҲ⴦ǻ˿£˲ڵˮڼ£Ϊǽ£ûʲôáױĻ񣬳ֱ롣ɢĸõϼӲʯҲӱĶˣˮԪشǽս龰Щȵ¶ȣˮԪͼ¡Եһ֧ʧȥǵľӣսʱ֧Ӵ˿ϣ顣
ڣһƬε뱩ҵĳݺݵײһ𡣹Ȼˮ֮ǻĶֻ֣һˮԪزϵĻΪϵˮսŪŢ
ͼ¡ôȥľ˾Ҳʤ㣡˹վߣ˵
ҡҡͷ΢ЦĿ˹ͼ¡ǣܱȵģΨһģһԹۿսȻץסӶȶ١
Ȼս֮ͼ¡ˡﱻǵʤԻͷ˴֮޵ķ˹ֵǣҲ㡣עǵʧܡ
սϵͻȻִת䣬ϵˮһ˲֮սΪ硣ı㣬ûô²ܻ
ʧˡ
һжͼ¡ƺõģΪлϹµļıĻǡǡñͼ¡ץס㡣
ڱսˮԪǵרĳˮԪǴŻѾõŭ˻ķߣһ޴ı׶ڻܼĵطбеĻﱻһ˲ڣΪıԴµΧıϸ΢ѺۣսһƬ׺ĻҲ޴壬ͬʱˮԪصĵڶʼˡ
սٴϯսȻֹŭˮԪǡսͻȻѩʱϫħѩԽԽ࣬ܵ˺ԽԽıѩ𣬳Ϊ˱ѩɫڱѩӿţмŸˮԪͷŵı׶ͱɫ׳񱩵ķѩڣİڶ
ֹһУֻͽ͵ĴţԼĲӳսڣһӷˣϵľ˫֣ͷʲôϵĺⲻͣ˸ţŨҵĻ֮ӿƺеˮԪضоΣգǸӳȥǸƺĳţˮԪ޷
˹Ǹӵľٶüͷ΢΢һ塣ٻԶŵԪطˣ
Ȼ˹ĻδķһƬҵսһֻӦһȺĽɫ֮ս߮ӸµĿٻԼ
Ǹƣϲ
ˮԪصͷϵģףȻȵסߵ¶ڱڳһĶЩԪط㹻ʱ䣬ȫԽԳߵĴܡˮԪǲϱͬʱЩҲ𽥱ҽ֡ԪطӵеʱǶݵģġӷ˹֮տʼһֻأֻص꣬Ƕ̶̵İСʱ
ɫðˣ׵Ҳٻսǿֻŵľ֮£޴Ļƶ˽䣬ħ㻯һɫĵʹҲûˮԪصǰðЩߵϣֱֱޱӺ󣬵飬ķ˹кɱ¾˵ĻԭƵĻǿһ˿ϣԪطǰ濪·Ļսһ浹ơ
ȥԳߵľӲ˹ǵĿƬ󳷵εԼֵܲûʲôøС
ͱͼ¡֮
ͼ¡ȷʵǡӽԪطֻصʱԪط˿ʼ󳷣ˮԪؽ׵ĽѾΪˮԪǴʹ࣬ͼ¡ȥڣԪطʱˮԪؼʱǵĵˡʣµģͼ¡ķŭ
˹Ҳ׼һˣܿҪֵϳˡ

һһʮһ ʤĹ

ھԵǰκμıͽ޹ġ
ͼ¡ʵе֤㡣κλˮǰһȻֹ˻ǰ
֪ΪΪ֮¸ңţǿɾ̡˺ۡ
εͱҵĳݺݵײһûо춯ص죬ûѪڣֻϢˮԪرսϿգΪսһİˡˮͱ׶ڻϣһٵ֤ȼյϴһ⣬Ǳ׶ڻĹâˮԪȴӴ֤ˣսԶȷҪЧ
һǻ۵Ľ
ͼ¡ǰǸ治ʲôΨһˮϣΨеĻŽᣬӮϣˣӵĹ£ӷ񣬽ֻΪˮ֡Ǹͼ¡޷ǰֻǣĴ̫ڰˡֻǻˮĺˡ
ݵĳɺͼ¡ھ뿪սսһˮġ
ˮ뿪ûӰս֣սȻݱĽšҵͳųȼ֮Ѫɫˮ֮սҺ˹վڳɽϿⳡҵս΢΢̾ϢԣǲпʵģȫлתءϲԵֻˣѺ͵ˡѣཻǵˣͱȫԵĹ򣬲ԽĹ
ۿⳡ˪ȫûҪֵ뷨ǵҫ֮ҵĲֻҴελ
·˹Щ̫пˡ˹ƺ̿Լȥǳ
ŶЦЦͷ˹΢Цȵķ紵˹սġڲ֪𣿡
˹ȼ֮̾Ϣսϲɡˣұ𵽱Ե֮ء֮ս󣬾֪ˣ̩̹ǺġܶʱǿԱġҲ֮սʱЩ̩̹ڼ壬аġ·˹ңʲô壿ʲôǶԣʲôǴ
壿аһмЦ΢΢ǡ˹ΪʲôаֻǴԼΪˡÿһ鶼Լÿһ鶼ġʤ߹涨ģЩʤԵĶа񡣵Ҫǻ̩̹ǾĻ
а𣿡˹ȼ֮ۿң֮⣬Ҫҵꡣ·˹㿴ĺ͸ЦЩڼΪΪһЩССİϷͿƭ۾࣬ʱʱ򷢳֮⣬ֲܷڻµ࣬㣬֮һ
˹Ŀޣֻ΢΢һЦĶϤĶġԣԸҪ࣬һӻڻ֪Խ࣬ξԽ󡣾ǰйһοֵʱ⣬ڼһο׷ңʲôûΪ֪࣬ʱ̷Ľ٣ΪδٵһжŬţ׸䵭Ƿֶ֮һʧȥ˿ֵȨֻǣһжҪˣʧȥ˲ڻȥ˾ͺˡ
̾ϢţĿͶսսȻڼҵĽš
սϵƷ˾޴ı仯ʧ١˵ĻüӶȶλʿʧȥϣҡ
ͼ¡ǵģҲǽƻġ˳սֻΪ˸õĻˣĿⶢӡ
ӵĴڣνǻľģҲǻﲻĶӵĴڣҲԴԴٻ֮꣬µˮΪˮԪش˺ΪʤǰٴθǿһССЦͼ¡ĳַʤϣһһĵͼ¡£ǵľʹ˱
һʱĽ˭ֵʱ䳤ʤ˭ġһĵĽ˭ҪǼʤ˭עʧǸսһиζʧܡ֮սУָӹ¶Ĳָӹ٣塣ζѪͼ¡ıϢǽ˿ڵı˿ע⣬ЩʤĹ
ɽĿˮһĨЦʸΪⳡսʤߡ
˿̣ҰԵĳƤҲһ˲ʧɫԭս⣬ѾʧʧܣΨһ³ʧȥҫˮԪĳͷǶӴӵõıȻΪĻ̵ġ⣬һıͳͷ
ˣĻҿҪܾһʱ䡣
ˮԪصķŭˣʧȥ֧ŵĻˡۼӶȶλʿôֹҲ޷ı䡣ĻﱻɱζѪȾѩ׵ı֮սȼյѪʾŻﲻľ񡣵һж޿ء
Ҳֹսܵʵ
޷սʤˡǻۣս޿ȡĵλɣ˵ģϧɣûʧ٣̩̹ҪϹ֮񣬲һǲܵġ·˹֪ԶţƬĴ½޵еġ
ȤĿ˹΢ЦĲʵ
˹ɣǻۺɪİġ
ֻϧȻⲻıˡ΢Цţת˹ˣˡһ仰죬Ҫġ
ɢӵĻ֪ǳʱҲˡ

һһʮ һ̦

죬Ҫġ˹׽仰ȼ֮𲻶ϣƲ⣬ˡȻתӰ֮ȼյľ籡˭
һ޴ӰӰ߳ǵؽ¹һ˺ۻˡ
ѩ׵ƤëȵĻƵûһβȵ¹ţŬԼ¡˵̫ء
ҸϽǰΪص¹鿴˿ڡճ˿ڣҫ۵Ѫѿ˿Ȫۡҵ۱ҫ۵ĳʹûԥģóԪ֮ˮϣֹ¹ơ
֮ɵ˿ڡ˹ߵߣȼ֮ȻһԪ֮ˮ޷˿ڡֻơ
ȻֹͣԪ֮ˮΪؽ¹˵뷨յˣ˹ҶĶࡣ˹ȼŵ۾û˵ڵڣϣܴõ˵ķ
˫ȼŻ۾ӸµִŵǶţı಻á
ԭұصġ
ΪҵˣδĵˣѣΪ˵ˡ
ڣ˹˶ӣ¶һЦ·˹㲻ʺϻУΪĻݣ㡣κ飬õģ
ĬȻĬĻûҵȷġȻԭǲܱѣеĵߣһеı׼ֻԭ£ʹ䵽زҲڡ
˹ͱˣ¶һȻ΢ЦҲģҲһ
ˣ·˹ΪȥҿԷҵĸ˹Ϊ˸õȥҿԺɱһи谭ҵ飬Ϊɵ磬ҿڹؼʱ̣ɣڲˡ
𣿡ҿ˹Ȼʹ۾ЦЦķʡֻô
˹ܹҷεɫ˫ۡ޷۾ӣ˫۾ͺһ峺׵ĺˮ
ÿ鶼ԼܣȻԸ˵ǲǿ֪ʵʷˡܶ飬ҪƣֻҪǸԵףͺã
ĬƬ֮󣬼Ҫ˿ڣҪزһ̦
һ̦ҷʵֺأ
һ̦һֲֺܰֻһΣյĵط֮нŻԪط˷˹֮ءһΪŨҵ֣δ֪Σջ
˹ǸٻԪߣȷһǳΣյĵط
ȵȣһ̦Ǹȵĵؾ΢ἰ
֪ڴ˵еĻĹ磬һصֲһ̦ഫֲľƣȸߵȾƸӸңҲ˻ζ˵еǵ۹èһ̦Ƴľơںܾ֮ǰһؾһƿٵһ̦ƵľƣӮһè˵һꡣ
˶ǰĻٴλصҵĶߡ˵һ̦Ӧþ˹˵ġ
ôôŪֲ
·˹ֲֻ֪壬ʸʹá֮սǰҵĸ˹ʱҴֲӡԷˡˡЩϡеӣһš˹۴ЦĿҡ
ҵ۱ϲû
ǣҪ͸صӣҪۡ˹ĿţҾϲֹݵҰҪһλ桭
ϣҪ󡣵һǵͷӦ
ֻ˹óǺںӣĹӿٴſʱЩ֮ѾΪһЩĩЩųâķĩ¹˿ϣѪֹͣ˿ڣۿɼٶϡţ¹˫ۡ
ʯͷء
ܱǸ·˹ˡȥص·ϣ⵽Ӻľӡͼ¡ӦŹӶȶ٣Ա㵱İǿԷĵȥץӶȶ٣еˮԪضǵġ
ܺãõҪĽһȥӣӦòԶˡ
ͼ¡ӦŹӶȶ٣֪ͼ¡ǣгر϶ϲ׷ŹӶȶ١ֻΪһԣ׷Źء·˹һ˳ϲ顭
עдһС˵ͺһ㡣ĹǼܣҵ˼Ѫ⣬ߵ۾ƷĿӡϣûȫ֮ǰλ߲ҪеĿӡкпܽ顣
ϣĪΪҾ׼ļȣܹϿɡ֮ǰĵĵ졣ŴҲϣȵ󣬵õһ㡣ǶԸ⿴ġ

һһʮ ʧܵɱ

һжˡ
ǵʱȥˡ
ű֮սϱȼ֮ѪȾ졣ǲҫħĹâһ֮ͼ¡Ӱսû֮Ʒ籩һ㣬Űսءǿ񱩵ķ籩Ļֻ֮ǿ淴͵ϮеĪĿ־塣޷ֹˮ޷Կֻܲӱܡ
־壬ϼӶͷ֪ǰˣ׵İˡ
дĻǣȶǲ԰вʼӴܡȶٵĽкûҾ֮С
ȶ١Ӷ鸴ӵĿԼͬ飬һ󱯰ӿͷˡͼ¡Ӯˡ
ӶǻûܡȶԼսѴ˫ȼţŭĿһֱˮǸߴͿԽǸɱԼаɱǵԮܿͻᵽǸʱ򣬾ͼ¡ڡ
Ҫȶ١¸˹ӵԮҲûãֻǱˮнͼ¡˵ֿġοǵڻ֪ͼ¡ĵơӶԼͬ˵ԼĵǡֻǽƵˮ
ȶٳ˫ǧ֮ŷԼӶľ˵ңԶӶ׿ս֣ԼȴܡʼͬĹ£֤ԼȴʼձȲԼĺѡһɬĴܸкսܵĳһӿĵס
ǣǸô졭ȶٸɬΣӡ
ֻߡͼ¡ֻЩԴӣһĽѵʺˮ桭ԽԽٽˮ֮Ӷҡҡͷߣֵȵ¸˹߯Ӵط
ҺܱǸӶĲ²ǷǳȷģֻѾ߲ˡһͳдԵǵ
˭
ҴӰ߳ŵ˹ĵ棬ڳ£쳣ĺͮ
ȼŵѪɫķƣޡ
ڼӶȶ˵ʱһ̣ƺֹ׵Ҳ޷оˣЩȼյľƵ⣬һжֹͣˡ
ȶٿҺ¹˫𾪡λоȡ˭ʲô𣿡
ӶȷʵЩҪ̣֮ǰ뽫ӡɣ­ǸҰɣҺҪûһϻǵԸⲻԸ⣬ֱ⡣
ӶȻһ˸ЦῪЦɣںܾ֮ǰʧôôҺȶأ
ЦһмĿ⿴ǡ𣿼Ӷ
ȻԸ⣬ôҾ
Ϊ˻ȥҲϧһСΪ˻ȥҿԲֶΡ
ǵϢȵĿ̼ҵĴԡս˫Уض˿ûбĿżӶȶ𾪵
һ̣Ӷȶٳ˫۱âռݡ
Σգǵһʱоġ
ǣȥͬһʱ̣ѩй⻮â
ȶٸеԼֱе΢΢ʹζѪֱ£ʹ
ŵ˹ĵ棬𾪡֮£û˭ɵ˵ǰ½һˡ˼顣
ᳶǣ¶һĨ΢Ц?ֻһʼɱ⣬˲ӹҵ˫ۡ
Ӷһξýƿ˵Ĵ̶üĳƿնı֮СļһѪӼӶ¡еѣţһкܿͿԵõҪĽ
ӶĻ쵰ŭһûôףԭӶУٵת˸ƶϡӭȶ˳ƶĽ
һɴ˳Űŵ˹ʹ֮ϴΣѹƼӶıУ˳Ŵٺˡ
ֱ塢ǿסΡ΢΢ۣȶٷŭȼյĳ˫ۡе鷳Ҫµļһƺһ򵥵顣ƾԸǣ㹻ˡ
΢΢һУѪӵһһε£䵽Ĵ˲ûȻûгɹӶɱˡ㹻ˡѪƺ̼߹ȶپʿ
ŭ˲ȼܵĻðҲƺ¿
ܹӰ쵽ȶپʿ̴ˡߵĵɫķݣΪģתȵ¶ȸмЦһ
б˴ƥȶȥʹҪȥ
Ҫȶ١ݺӼӶﺰ΢΢һЦѾˡҵЦͻȻ䣬ס
ҵпҪеȶٵʱӶȻԼ˹Ϊסһ
ƮɢڿеĻ֮ҵٻγɾ޴ǰס֮һɫĹâҵΧγһɻ湹ɵ
Ǵˣ£˫УڵϡﵽĻ֮Ҹ޷ֻܵȻɢ
ұʱȶٴ˵ļӶѸ֮ɭֵȥܵıӰ¶һЦݡ
ӰӰĵؽ¹ʹɫ¹̣ܵļӶȶ١
ڵؽ¹׷£ܲˡο滹˹ڻֵǡ

һһʮ 

½ͼ¡ȶٷصļӶһﲻɲšȼŭŴ̱ǵѪζԽԽŨȶüŤͷ˵ͬ顣ŭ˲ȥȡ֮һֹػ
ϢļӶƺӦսѵĿ⣬ǿ̧ͷʣȶ٣Ǹ½û׷ɣ
!ӶǸ½ﱻסأѹеľִٲȶɵ˵ͺ̸һ
ʹͬİο޷Ӷĵǡ֪վ
Ǹ½ǰʹӦûû㵽Ǹ̶ȰɣһУֻһɺϣ飬޷죬ԲǸ½ĳ֣϶ɺϡһжûʲôɵĵġ
Ӷ˵İοԼ˿ĵǣ֮ȥ
ڼžȼɭǱܵĽŲ⣬Ŀ¡ӣջš
ȶپе㲻Ծȴ֪ﲻԡ
һڸͣǰΣաȶپԼΪʱ
һ
̡
һߴӰһͺ߳
𾴵ȶپʿҪȥﰡ˹ڴˣȺʱӾӸ£ǱѵļӶȶ٣ȼֻ֮
ûģȺͿ־дڼӶϡ쳣ȶ٣ӲмЦһԸ˱˹ȤϲǿĴս
֪ʲô£ͼӵ´ݣڴ˵Ⱥ򣿡Ԥ˹⣬Ӷòص壬ͼ⼴ٵѡ
֪ɣʧٵģԤģ˹׳ôһ仰
Եİֻȶٴصĺ
Ӷȶ˳Ĭţ֪Ӻ˵ԭΪ˹ΪԼϳ¡ġû뵽׷ǰ顣
ʵӶʿ˹͸һֱʣƭ
֪ǲ֪ǰ飡
Ŷ˹żӶȼ֮΢΢𡣺ԣżӶĻӶթʦ֮ƣպ𣿲ҪһٵսҵԣźҲӦ֪𾴵թʦ
вǳвɣ˹Ǹʱ
һȼŵĺȶٶ£˿˹Ļ˹ֶΣȻĿֶΣȶ¡
ǲ˵𣿺ܺãӶʿҲˣ˹һЦ
忪ʼΡ
޴ĳ֮չȵĿ硣˹ȻθߣŨҵĺ̴Χɢ̱ǵϢ湹ɵƬ˳ܲţֱͭʼ֮⡣޴ѹɢ
⣬˹̬
ͭ޴ȼ֮ӡһλᣬ˵˵
ӶĿţȻ³֡
˵
һĨɫ˹ٴۡܺãӶʿӲܿϧΪֹ
֮Ļۡȶĸоһ򡣱һȶٴδʹǸ½භҲûĸо
û취ֻܷ·һ
ȶƿӶԼ㣬ֻе֮񵲡ûеıըϢĽ֮ճһССĶŽϵĶ߬Žֿʼð
ġ˹Щ꣬ĸǿˡ⣬ǴӱԵ֮ػʵ̫ˡֻһ򣬾ͿԽʮ֮һ潣ճһ
ͱˣ˹мЦһ
ȻԺﾯܵģչ𡣳֮֮磬ȶٵ
ӶʿֶΣʹ״̬Ҳ˱ͬ飬ǿɾ˹ĳЦ֮
ȻôҲ֡
ȵĿȵûл㼯һеĲࡣ֮꣡
һſž޴ĻǣڼӶȶٵȵĿԭصļӶʹԻߵļӶȶλʿҲо֮޴ɱ֮ļӶ˲֧ڵϣ
ȶٷţȼ֮Ѫļ֮ķΧбߣͬĵ¸ĪĴ̼ʹࡢˡʡһӿͷɷŭͽĶ
ŰеӣԼԹޡţ˹е֮ˮĺУĺɫ֮ĵдƬֱ˹塣
˹ûκŵвԼ壬·ǲԼ塣ķɫԹȼ֮Ѫȶٵ̱ǵζڿ
˹ûеľҵͳŭ෴Ƿһ˿Ц⣬˿Ѫ˿ڡ
ȶپʿΪ˺𣿡ȶߵЦȻסȡ֮ģǴ㵡ôصһЦ
ȶپʿ̫Сʱ̻Եˣ˹ȼ֮һĨĺ⡣
ȶٲŵգգۣ϶Լ˻þ˹Ѫ˿ڣϣǻþһǻþһ˹ʩչɱҵ۾֮Ϳκá⣬һǻþ
˹Ӹ£ŪԼģ֮нԪط˷˹ķȻûз˹֮ܣǣֻҪܵ˺˿ڻϣ
߹ȶپʿױôǲ˵ġ
˹ڰȶٱı飬ڽЦšèϷһ
ȶپĿ˹ֻ˹׼һȶµ
Ȼһ΢Ķ䡣˹ӣŹȶ٣Ը顭
˹Ȼһֹ֪ͣ겻ʲô
ǣεס

һһʮ ε

һ߿Ϸ˰ɣ˹ᳶǣһӰ΢Ц
㷢˰ʧܡҵúúϰһ£ǱӰ߳ҵЦһҲսʱᡣ
ؽ¹Ҳˡ
ȶټֱţȻһβǡ˹ûţҲܲˡ
ˣ߹ļӶʿڿԸ˵˵ˣ³ԱҪʮұ֤!˹ȼ֮⣬޷֮ӡʹôãϻڡţӶԲ
Ӷǣȼյﷺһ˿ɬ
Ǹʱһǳᡣĺ֮㣬δĻ潫ĺѡߡҵҫҲǴǸʱʼġӶʼƮ죬ȻڶµĻʱĴֱŷλǿϹ֮УʯԪɪնǩԼͬˡ峤˹ǿǩԼλ֮вϣǳΪһЩСˣ֮䳣սֻΪһЩС顭
峤˹Ϊˣвϣܹͳһֻҵľ棬ֹ໥ġˮͼ¡ͷϣͳһֲ֮٣˭Ҳ˭ҲΪʲôսֳ־սԭ򡣶Ҳʱġҽӵһ񣬾Ǳɵ֮̽Ϣ
ʼҺܿġҵĵһҾáΪ˶ãΪҫң˷֮ʱ֮岢׾ͽ֮ǽǰأͬʱҲɣļҡΪѰҳ㣬ҿȥӽɣ
ʱɣǳաİŷǾ鰬ϣҽݰ˵ڡˣ鱸ܼ尾ȴԴΪӽɣĻᣬɣһˣҲǡ飬㣬ҿ׼㣬ȥӽǣҲûģҽɳΪĺѣ޻̸ϣҳھεıԵɣҵĵһѣҲҵһѵˡ
˹ҽͻȥȲķս⣬ҲҵļƻɣΪ֮ӣΪĸ׷ֵΡɣص׵ߣĸ׹ءңûлȥȻڷ֮Ǳʱҳ룬ɣ֪ΪʲôҪһҲͲᱻ˹ɱ
ɣѵӣһĵʱ̡Ҳǳĥҵһι֮սǰ꣬˹һɱ֮ʱ뿪֮ǽе鱻ɣһеšԶķ֮ɣѪֶΣڶʱڿȶ档⣬ǻ۳֡˹֮ǽʱɣȻô򶨣ŲæŷҲ˹ɣᣬûн߰˹ļıһսܵĺܲң֮Ҳŭ֮£˹Ǳ֮ǽҵҺݺ𷣣Դұھ
֮սˡ̩̹֣Ϊ˵̩̹֮£˹ֿͬսУָӹٲҲսָսĻᡣʱҶߵģһҪߡǣ˭Ҳû뵽Щ߲ǿ󣬶쳣̡ЩµսʿǣȫΪԴҲ޷͡˲ء
ۣɣָӵսɹĵߣɣ˻ߵͷ˹ܣ֮˹ڿǲص󣬴ģ߶ˮͼ¡һ֮򣬿ڹؼʱ̣ȴͼ¡뿪ˮľȫû룬ˮ֮һĳޣӦþǸʱµġ
˺ˣɣҲ֮֮֡ǵõһϢ˵ɣ̩̹ͷ˹ײʧŴϢ˹쳣ϲ֪ıҲʼǸŰ½̩̹ͷ˹ΪһЩԭ򣬴ﳷȥ⣬սͽˡ෴սŸոտʼ
ҵҡ˵һĻᣬԸԸ⡣ûԥͽ񡣾ǸһֱβѡķԸһλص˷֮ٴμɣʱѾ쳣㲡Ǿ鰬ϣΪľܾ䲻ܺڣջʹС˫ɫ۾ҲѾʧȥյǻ֮⣬һƬͷҲһһƵıףδ˥֮࣬ȴʲôΪΪǵˡ
ʱһη˶Է֮ĽɣĴڣյֿյԪصľֻ֧Ҫڣ֮ǽ޷ơֹһ˸ңҰɱɣɣ²֣ͽŵʹ߸ɱˣװʲô֪һһ̣֪ϲ˶áڣԽ٣ֱҡǣҿϣܹ֮ŹɣҪɱɣֻ֪ɣڣǸơ֮£ֻܽɣǡΪ˰ϣɣʲôԸȥǴҲ⣬ԷǾ鰬ϣΪɣɣƭǡͻȻ֣ɣҵʹϹˣɣȻƽ֡ǣʹɫ͵ϮΪѣļҵţκ͵ڼҵĽ棬ڣսʤ˵壬սʤ飬ذףɣݺͱȥѪڵϣһɲҵ˻ںޡĿɣȡ˾걻ֳ룬ͷ­ǣͱ͸Һȶ٣ΪǵĹ
ûһ˵
⣬һαʷеšû˻ʵԡ
ôһֱսԼꡭ
ʹˣұһ˿κ͵ĥļ
Ȼϵ£ûġ
ôӡɣͷأ˹۾ٴȼǷŭǱˡΡѣĶ֣ԼһֱصɣȻ˱ҡôܲŭ
ӦңŹȶ١ҲҵһѣҲҶ
ڸҽ˹΢΢ۣŭɢ˿ķŭڣֻǽûʸ̸
֪˹£ǣȶ޹أģֻǲμǴιսûʲôΣɣ顭
ǡûɣպթʦȻΪ飿ӶһȥˣΪʲôΣ㲻ɣȶ٣⣬ר𣿺ߣȶôɣˣ˹ȼ֮һɭĺ⡣
˹£벻Ҫô¹ǰȰӶʱпΡϾЧ˹ġʱɣĵˡֻ񡣡
ߣɣʲôĿꣿļһһζ
Ŵڰ뼤״̬˹ĬĬߵӶǰȶ˲䵲ڼӶǰ棬ĿңҶ
­ǽҿǷŹһΡ
ӶҵϣһĨȡʲôŹǣ
·˹˵ʲôôܷŹɱɣļһ˹Ҷӵ
ûǻ֮ᱻͼ¡˵ˣʱ£ѡô˹㣬ô죿ѡɱԼѣǰԼѴԼĸף
ɣһΪ⡣ôش𣬴𰸶Ǵġ
ңҡ
ĿԼѺ͸ܾˣô
ĬµĳĬ˹ûԣΪ£Ҳ֪ô죡
­óȻ󣬸ҹٿ㣬һ㳢걻ӡζڸҹļһ˹Ѫۣĺ
ĬĬӹӶȶ˵ݹ­ǣĬĬ­һ𾴵ꡣ
żӶȶȥıӰҲ΢΢̾
ҲڷǾ鰬ϣת뿪ǿ̣ɣľѾʧȥ˻˵һֽѡ

һһʮ ף

ҿȥıӰת˹
˹Ҫȥˡ㣬Ҫһ𣿡
ݵĳɺ˹ȼ֮۶Ż֮ɭֵͷҡҡͷ·˹¹߰ɣﻹһЩûдꡣҴϺһȥǵġ
̾Ϣ
һ޴âҺ¹ĽɢǻصõĴ
󷨷ɫĹâҺ¹Χšһ̣ǵӰʹʧ
˹Ŀ뿪תɭֵǱȥ
װֵǣʱ˽ǵĶԹˡ

û˿ֻΪǰô½ǸΪԼʧٶĶӵϢ
ǿ̣ԼŶڳ˲ϣǸСһﲻҪʧΣգɣƾǸСһҸӦûʲôɣ
ʱϵȻ޴档ʱİһλΪԼӵĵĸס
ɣ˼ϲŭ޳ʧȥɣıʹ쳣ꡣɣĵģǧꡣ
ΰϹ֮񰡣뱣ǸСһ˳ϣд˵ǺͽǡԼĴֳİǰĴһࡣǣڸ׵Ĵ
ڣΪҹԼҪȵˡ
İһˡ΢Цţһ߽֮ǽ
ϵ֮ǽھǧĲɣӭĵһˡ
Сһڻ֮õʲôϢҲҷϻֱ⡣ɣϢ𣿡
û˵ĬĬĽ­óݵǰ
ҲΪ׶ԶӵĸӦ֡һ˫ɫ۾ңѯҡȷⲻʵ
ΣұͷԸĿ⡣
ɣɣҵĶӡᣬɫỬ䡣ϤĴУɣġ­ϤϢű
ɣ˵ġΪһ˰ĸסűķ˵
ȻȻ̧ͷﾡޱߵɱ⡣ң˭ɱҵĶӣǺļ˲
ıӣҵı⡣ʵֻ²˹Ҫǿһ㡣
֮ǽĿȻ˱仯໥ײ̶ɫ磬ߵڼ֮ǽϡ
һŨصĽζĳܦԪڷķŭ£׷׾ӿ⣬¾ǰʵ
޾ѹϢҽ򾲡ΪŭµĵһƷ侲
ң˭˭ɱҵĶӣҡѪ۾ҡ
ŭĿţ޴İɫ⻷֡š
ڹ⻷񱩵İƽ⣬ںʯĸɪ󣬵õĵһܣƽ⻷
⻷ӵеĹ⻷ƣƽ
ϴζ˵ħ˹
ĬĿ֮ǶĬš
ܺã˹ɣĳһᱨġҪѪϴ򡭡һ˿ɱ⣬˲˫ͨ˫ۡ˿̣
˿Ļ
СһҴӦ飬һġôڣܷף
һɫĹâߣҵѪ졣
ٴʱײ׽ķ֮ϲ˲ȡҵġ
ҿײٿţζħ֧ţҲɰʡʲôܱ˾ϲ
ĿҾϲۣ΢΢ЦšĿ⣬һȰĸס
İҵľ⡭һΣΪģֻΪһƬ׶Զӵ顣ǰûиܹ˿ˣΰġ
ҵɣҵõ˷ŵҿԷĵĻȥˡ
Ҫ뿪סҡȵȡ
⣬ͷŰֻһһѱ׵ŵĽˡ
֮ŭ֮ǿҵ֮ʹ˿ɡ
˼ΪʲôҪóĪǣ뽫ѽң
ɣѾˣ֮ŭҲû壬ڰ㣬Ϊ㽫ɣıꡭ
ǣѾ˳ֵˡ
ȣ˷۾Ϊûܾܾ֮ŭ
УҾ飬Ǿᷴڵġɫ˲ˣ籩ɫƽšֻͽҵıˡҲϣԼû
ĬĬĽӹ֮ŭת뿪
ӢۣϣҲһݲڵİǺڿХķƺɣף

һһʮ ƪ ǰ

һߵȾ顣ǵģǸѵĿ˹˵еĸߵȾĹͬļ԰
˹һĥĵط
ҳɳĹУ֪Ǳҹŵһ֧ϹžĺᡣǸ߹ģûЩҹӸ߹ЩЩҹ飬һȺųЩųİҹǵĴͳҲǵͬ顣
Ҿסڿ˹ϡһƬ
ûɱ¾ûսûİҹࡣ
ǿɵģ޾ʹħ̫֮ʱ̵ǵġ
ţֻҪ̫֮ûʲôֹܹǸߵȾǿһʧȥЩų֤ħǿ֤ǵħһֶôΪ
Ҳƽʧȥ
ЩĺƤĹҵļ԰ʱķŭˡûԥģͶڱ԰սЩƤǵĹ˵ĳªҵսǣһЩĿд£ŭҵ顣ɫ磬ҵָۣЩַǼ԰Ĺ
ɣЩƺûĸʹȫûҲνǻǲηĳǽǵĳ档ǽǿ̣ЩЦǵղϲ˸Ͷ̡ǵӥսʿϵʽ¡ʹıӥսʿǵϣ·֮ȥ̡
ҲòϣЩƤĹǿǿ˾ȣǵħҲ޷ǻˡ
Ϊ˱棬˹ĸߵȾ顣ҴҵͬǴӵϳˡ
˺һֱڿ˹ƤĹſ˹ڣҺܱĿһз
ǵħأǸߵȾΪħأڲʳҵġ
ֱǽ֣ҵµϣӾ˴ھǡ
ǰڿ˹ĵλ߲ܵ͡ΪǺǶˡǷǳǿġûǵĻҲ˹䡣
Ϊ˱Ǽ˰ǽӡΪĶΨһħֶӣ˺Űս
ڰǽŬ£ЩǱˡ³ǵЩĹǣֿʼʧ֪Ϊʲô˹ᱻԭˡǿ̣ʧҵĵס
ǽǣЩƤĹһСˡ
ҳΪ˹ֵܽǣѪծѪ
ڣһήˡǽ߳˿˹ءЩˣֿͬЩƤˡ
ҲװǽЩʲôƾԼԻЩˣΪʲôҪЩ࿴ȥô壬սܷӳʲôãֻǵĺ˰ˡҲܷЩʲôΪֻһķʦ
֪Ͷӵ£ܶྫսʿڰǽû˵
ŽԶŵ˵˵Ĺ硣
ǸŰǽԼŵ
̤ŵһ̣ǼֱšĵطȻѪˡǽҲš
ɣȷʵݲǲš
ڣѰ˽ʮ֮ڷ˵ӰͬʱҲһ壬һӵи߶塣ھ޴ҰǰʲôʲôƼĲ԰ֻбҰˡԣЩ˱׷ɱ塣
ɣⲢǾͻܵͬˡţʤһǾġ
սƬϷˡ
е磬ٴҵָۡЩˣڵҵӿһɱĿСЩֵȷӢ£Һ⡣
һֱΪЩֻ࣬鷳˺ȡҹĿ࿴
ΪЩĳļһ˺飡³ֻˣƻĿں£ٴǳֲսٴδս
ߣɣˣһ֪ħҷߺ޵Ľһͼ͵Ϯˣš
ǿ׳սʿѪǵ۾ﱻһѪķ֣Ǹõ
ôôѪ
ǶħһյĶħ˶ħûǿĻǷˣħˮһ޼ķȥ
Ϊ˿˹ȥͬǣΪ˿˹ϣΪ˸ߵȾս!װսǣɱЩˡ
ģɣҵȼţѵ˷öħĹսϿգΪǲɱŵսʿһ㱯׳ɫϣǾԲµġˣҪΪǵΪۡ
ʳʬ͸Ѫͺգսţ˷ܵĺšڱϴ£ѰĺۼۻļսʿǵѪ⡣Ѥõİ֮ЩͺյëԵôĻôĲ̡
ţĽǵϣǰ
ʵǱߣһ֧Զˡ
ѹѹһƬڵЩսϿյͺվɡ
ǿ׳Ŀ£ѩ׵ʨϣڰпЩѪˣĲмôԡ
Уʼڴ˿̡
ſµľӼ룬ǽơԭɱˣΪɱߡһķ̡
ʱ˵Ǹϼ˾˴šǵĽ²ţХš֣ƬƬĵ¡أڳѺۡ
Ǹ޴ˣȻ򿪴šѵ֪ôǷܿƵģʹħʦҲֻǿһǸˣȻһ˿ôʧأ顣ɶǣǸ˾Ȼˣˡϻ쵰
غХţƤһѿͬѿĵطȥ
תܡһսʿҲͬܡѡ¡
ڣһİǽʼѰķŵеĴŶ𶯵Ĵػٻǣû·ˡ
Ǵھʱǽɳȥĳ򣬷һصĴš
Ϊ棬ǽǴԽš

һһʮ ƪ ع

˭Ҳû뵽ŵıһص硣
½롣ȥһ޾ĳͻɳûûľ
ҵĵһӡ
ǽΪһƬءǣʵġ
ܿ죬ǿһȻŷӦһȺȻЩ޴壬ɾ޴ʯ鹹ɵġǿȥôĲѺá
ǿǱ
ܣšЩİֹǣǷѡ
ô޴ǵǰͣǡѹһҸоޱȵѹЩǿ
ƺûҪǵ˼ɣ֪ĸĴȻһһ֧ļʸͷȥȻʸЩûʲô˺ƺˡȻģЩ޴Ƿһܼʯꡣܶսʿʯˡ
ǽƺҲŭǲȣûҪôսʿˡս˲ӿ
ǣǵļʸЩ޴ûʲôôǵħƺҲǿ޲ʱһͳս󣬿ÿһ˶ˡЩ޴ȻͣˡǲҲס֡
ֻһǺˡͬǣһɫƤԼһ˫صɫ۾û´ĻӦһҹɣǣΪʲôҹ
Ǹҹߵǵǰһԣ̸š룬Ӧǰҹ԰ɣʵҲ´ˡǸҹ˵ǣڵĸߵȾԣֻƽʱûȥѧǹϵԣȻᡣ
ǽǣǴ˵еԪλ档ϹŵԪ;סһΣյĵطڰǵĻ˿ɡȷһΣյĵطʱػлɽӵصðңӻﻹðһЩðŻҸйԵ
һ˿ң˲ʧӰ١ܲģȴҲòˡ
ȶʱǻżЩ޴ԪأߡֵǣǸҹҲԪأɱ֡һѩһ˶ѰǣΣյ顣ɣҴûˣǿ𣿶ƺЩķϵİҹ鲻һƺʹħǣҶҹе࣬Ȥǳѡ
ȷħҲųħÿÿһħҶ̾ħ֪ʶͬʱһԽԽ档Ļ¶͸ء⣬һħǸߵȾһ
ûǰ·˹ԳߡĻɣڰҹûнߵϡ
죬׼ȥѨĴ⣬ǽ˵ں棬ҲûмһԾǵ̸
ȻϹŰҹеıߣŭ磿ǽе˿̣ƺǳ
ʷ֡˵Ϲ֮սսպգһȹǵһ˹ꡣϹŵʱ̣ת˴ţ硣Ϊ˵ڶ֮Щųĵ³ǵﷸͶҲΪʲô
ߣҲǱѵǸ·˹һУΪҵˣҵõʲôͶǵ³ҵĻشǱߣЩųĵ³ıߡ
˵ˣ³ǽֹħֻΪ˷ȼվŵٴν٣ֻǵˣֻ¹˵ġͿֻ¹ˬˣʱ˵Ļŭա
¹Ұ·˹ɪҾǿ̣Ҿͻŭ磬ˣϹ֮ǰ·˹ߣ
ҺܱǸ·˹벻Ҫ
ˣǣ֪кܶʣⲢһʱ̾ܽġҴӻ֮˵𣿡һº͵֪ͣĲ˭Ϲŵʵ࣬ûʷصô򵥡һ̣ӰӴʧ֪ȥ˻֮
º󣬰ǸңΪ˻ȥһΣյпܻز
ϣܹ
֮ӣû˰·˹ħƺ˵ʲôǣҿʼе
ҲڻˣΪǴ˺ϢӦʯĸ֣ǻȥ
ŴϢеսʿߺؼңʱ̶ڿš
ǻع죬ʯĸɪ֡𾴣Ҳ࿴λԪһۡûд˵еô׶ʷصģǲ
Ǽ뿪ʱһͻȻˡ˽٣ʯĸͰԵüΪΪ֮սУӡһ޷ӵǿڡ
ǵķ·˹ЦŶ˵˹Ǹһ뿪ġʯĸͷ˿·˹һۣʼ׼ħ
ϵâ󣬷һŤռܵתţһƷ
һУҵһ󼤶
ɫĹâȽȽ𣬽š
ڣؼˡ
Ԫؾսᡣ

һٶʮ ƪ ɪĻ

ԴӱЩнƤ̩̹ǷѾʱĴڡ
һƬطһ޾ĻɳҲϲΪûװŮǡ
֪¶ɪ˹ôˣ֪ɪ˹ҵ¶û֪¶ԭְĸˣҺǡ
įʱʴҵġ
ȻЩԪţȻƽ
ֹһͼǿ˺ѿռϣϣܻصǸ磬һҵŮǡʧܣЩ̩̹˵ǿ󣬼ʹǴæ֮佨ΪЩԪηȻôȥʼҲȥķԣҷˣҪ뿪
ҳһ˴ټҵģֻԼҡҷӰӡԴ֮սĸԪһη໥ĳޣƬδ֪ϱȻ֮սУĸЭͬԿ̩̹֡ǵĳ޲û
սһʰ
ħ˹ʼһսļһలµƽô꣬ڿʼ̲סս֪һµʹѾǻ֮ͳһ뵱ҡͼ¡ͰΪһԪǾԲ鷢ġ
ˣҵ½ΪҽһСѨҵ֮ͬʱҲҵ򡣰ͼ¡ҲȺԼΧǹͬػ΢ƽ⡣
ֻҪǰҰĵĴڡ
ڲ˹޵ԨҲͼ¡ء⧲£ͼ¡ˮ֮ڶࡣŻ˹ڣ˹Ȼħʱͼ¡ʱʼٽΪ˸ЩˮǱҵ£ħˣܵĺܲҡ
ˣ˹Լŭʩڿ˹ӵϡ
˺˹ıԵ֮أ֮нܽԪطϮſӣһ
˹ûһ۶Ұģ䱾
תֵĿ꣬Ŀ׼ҺҵΪֻҪҴܣ㹻Կͼ¡
ǣҲӲܡ⵽ҵǿҲͷʱеİҲҼлħˣÿħֶʧܶգûз
ʱ䣬Ǽ֮Ĵսйȥ˺ܶꡣŮ˼Ҳ˶ȥ˺ܶࡣҳ׶λĵʱһľϲ
죬һһԪߵҵһ㱨½ص״ҿǻŵӣΪħ֡ǣȴ˵һصҸȥ
ȥ棬ҸǸԪһȥˡ
Ǹصλ顣ǸƺһֻɰСػţκԪؿֻҪԪؿǸС޵ϾͻᷢһַУԪһķСβͬҼͰǰɰСԪˡΪ߽ϸ۲Ǹʧȥʶλ飬ߵǸ׺СǰһϢ֪ǲ˺ػ顣
ǸɰСƺҵ˼ԥƬ̺΢΢˼˫Өɫ۾ȻĶԪءҲЦҡҡͷǿЦСһ
ߵǸǰϸ顣ͬԪظӲͼӲ塣塣΢΢֣Ǹͷϣȡļ䡣һĻĻĻҵĵţɬ˺ͼįļ˻ҰͱˣҺܺ汻޴ĺڰͼįŵȻûж䣬Ȼôҽһ̽Ĺȥ˽ǰеһУͬʱ֪˵겢һңԶʱգǸʱƺûпֹһеԭΪûһļҡȻڼһǸоĵ׵ůԭһֱ֧ûжԭһɱİһΪϣֹڴˣ
ǣļﲢûᵽôġ̾ľ˳
ֻͨСޣҵԺһͷͨ࣬ļġҶȡֻС޵ļ䣬û뵽ֻС޾ȻǸ˵ͬıΨһֻͬС۰Լĸס
ͨС޵ļ䣬֪˵Ϊ˾ͬ飬ϧһȼΪۣ࿹ǿǣˣȱȫҪ걾쳣ǿҲɴѾԶʧ궼ʣ
Һͬ꣬ҲϣһʹʧҲȰ裬ԼҪΪ޲ꡣȻ֪ĺһѡˡ
˵ȷǿںҵõȴԪˣòڴʱħٴϮ֮£ҲòԳħսӮˣȴҲ˲صĴۡ
ǸҾȻ飬ƺ˶ǳھΣѡԪһԪءһǿ飬Ԫİ֮٣Ҳǳ֮⡣
ҲڵʲôˡħѾٻ뿪Ҳķѣһжõˡ
Ԥ棺¾ս᱾飡

һٶʮһ 

ⰻȻ˹ֵء
峺ˮȺɽɫãľΧΰİ¿˹⣬ů顣
ĳһȺԶŵľ顣ػһС
ԶԶȥһʧ̺е飬˵Ĳã˵ҫְۡ˹ϧȫ֮ҲҪõĳС
Դӣ⿪кٲȻǾۼ;ĳСǲڶ԰ҹеİء
ܶ࣬ԶɽˮֻΪѧϰ߳
𾴵Ŀߴˣ嵤׵̩˹ˣӹţĿ
ߣ̩˹˵ʲô¿ſüɻ
Цһֱʹħ̩˹Ż𻯡˵˹̹ķߣ޷ڶʱڴôʳϣܴһЩʳأ£Ǹý𣿡
ô飬ѵ̩˹һʩû𣿻˵һ㶼𣿡
̩˹һùĶӰ˹ӣȥ飡м΢Цڿߵǡ
ʲôһûоȥ飿ôĵµߣҿİɣǵʳ㹻ǶɹģҲԺõЩĵطٲٳϴǱ˹嵤׾ȻԴԹֱۣӸͨУ
ȣڿ˫ɫ£˼ǡ
ЦȻԾµǡͷ
ɫϿߵۡĬʹǶԱ˴˵һһǳϤ
ʵ̩˹̳嵤λ嵤ױúܸǿ⣬Ҳô˹ֵĿߣ쳣ġ嵤׶̩˹Ŀ£˹ֵصİ¿˹ǡû˭ܱ֤¿˹嵤׵Ĺ
ϴΣְ¿˹һӡԴˣߺ²ò߾衣
ҸһЩ鱨Ǵΰ˵֣п嵤׵屳ġΪˣ²ϧ;棬װ嵤׵顣ּǼ뵱嵤Ѳ˸ϵ˵¿˹嵤ǽ״̬ɣ˭һֽ֮䣬ûԶѣֻ档
Ҫ¿۵ͶҲܴӦ̩˹ˡ
ң˵֣Ѿÿн١
࣬ȻһȺ̰һЩŵġмϿߵ۾
ߣΪ˱ĵ࣬ҪһָӹȥѺЩȼʳ!˳ȥλ˵Уĵһսʿ˹ӣЦšͬЩƻࡣЩƻѪˣ
̰ӡ̡µӡһȺƵñ˱Լá˱ԼãںƴϺȡ⣬ҲΪʲô޷ͳһԭ򡣲಻ͳһ԰¿˹Īĺô
ԭ̰Ҳźôġ˵ģÿԼǱؽԼ̰
࣬ѡģΪﻮ¾ŵսߣ
⣬ǿ˶뿪ʱ˵һ仰
̾ؾ˵ˣ̰ڻ˵ͬʱҲڻԼ
ðɣ£ȥ׼һ£ôȥˣҲϣܿƵ鷢Ǳ뽫һжʵɫ˲һ˿⡣
΢Цµͷ֪ڵʲô
İɣʹѪ˰¿˹ĳǽ£Ҳһһ࣬Ҳһﰵĵټ!ҵѣ
ߣվڸߴĳǽĿԶȥıӰ
£ҪСģǰ¿˹ϰĴڡһҪŻ

һٶʮ ֮սϣ

֪Żϧ棬ںƽʱˣսҲܽǿҵĿĨȥ
ŭ
˻˯µ˼ٴƮһǧ֮ǰ
Զˣǳ̹ĵսۡҲһսˣ̰

࡭Ȼ͵Ϯ´˿̵뷨˵ĴѾʼĹǡ
ҹճѪ
ҹβסŭڲزŵ̰İ˵ö˵Ķʹ·ԶЩ˵ľ顣ɫȼŭԼ˷ܡ̰˳ŽľĻǡ
ҹ̫ãõҡ˿̣ԶŵӢǣˡǵҫ֮⽫ٴν١
ɱ¾ڵҹŭĻѰҹȼš
࣬Ϊǵ̰ۡ࣬罫̰
ߣվڸߴĳǽעЩ˲ŤѪŭۡһȺ̰ҰޣѰ·
ҲӦøЩļһһѵǣ˯̫ãƽʱĥȥơɫټףеĹâںҹһ磬쳣ҫۡ
ħ֮𽥼ײҲ𽥼ΨĽ١ӰսϿգŽӥ޵ľ鹭Ǿϵľȡһʵµʿо޴Уǽϵļ꣬Խӳγһܲеĵס
ʦķħڳͷϴ˷ķŭȼյĶ־Ƴյ̣͸սİ뽣ײĻ𻨣·һ˯ʨѡ
Щðʨϵ̰࣬µĵһƷ
Ĺ⣬ȻңԶ
սҲȻڳ
嵤ף˹ֵ
䡱һ죬¿˹ΰĳǽըһС顣ھ޴ҰǰĶ;ħ԰߷ѩ׵ĳ֮⣬սǿʼ
ЩµսʹĴݲŰ¿˹ĳǽҶЩǽħӳֹġ
ڻӣǱ취ݻЩڻСӣ򡭡ĿĶԶڻӣ侲˵ԼĽ顣
ȻǱЩԴķһ㣬ССĽѵѧʲô𾴣ߵͷ΢Цţ̡
ûΪ΢Ц
ڳصĹâ£ߵһڰĳ˵¸Ը⽫ߵ΢Ц֮Ϊٻ
º¿˹ķİ¿˹䡣ֻǣڻӵĳԳϡ
Ǹ̰Ϊ˵õڰ¿˹ıϧע޴
ϷˡʹڻӣȻܺ¿˹޴ķˣȴǵֻ߹ųΪǵӣ޶ԵĿƽսߡ
ԽӸǡϹЦݣԡ
һʲôı¿ųµ࣬ʼ̾ǰľ飬ƽյһμʱе㵥ʺϾáˣ
Ĳҽ̧ͷ屻ˣԳܾȴ޷ࡣ
׵ʿҼ׵Ĳλεĵ֮УĿ˲һС
ߣ̫ˣ²ĵıͷЩѪģʬѪ֮УĿͬһӡµԺʹϹ֮սҲδ˲̵ľ
̣ڶ˵ôתͷЦЦĿ£Ŀƺʲôһָӹ٣ȴ˵̣ʲôʱָӣĳˣ߷̵ĳŪţָЩ༫ҵսʿЩ಻ֵָķģǵˣԵʴȣǶǵսʿĺݣ
´ͷǰЩǵˣǵ̰ð¿˹ս֮Уǲֵͬ顣
ƳһۣЦˣϷҪˣôǵսʿΪһлսᣬ޴ʶһ£ҹЩİǵЩĸߵȾ顭
ڻСӣǵľĽ˽ά򿪵ͨǵսʿͨ
ʶһʼûӮĿܡⳡսڿߵ֮ڡʱĥƽҪѾ鲻ĻꡣɣⳡսһһѾսʿǵ
ΨսþƽѪҺȼΨսܻѳ˯ս֮ꡣΨսþѪԶȥֻ̰࣬һŪڹƵӡ

һٶʮ ֮սУ

࣬һȺƵﰡЩηսʿ߲мЦšΪڻӣͿԹݰ¿˹̫桭
ˣͨѾ򿪣սʿʱԽ롭άӵԿ˵ûŷɥİۻʡάǰ¿˹ᶨ֮һ
¿Űۻʳ۾ﲻеһ顣ÿһ˵սǰĵۻǺ˷ܡ
ƺаսһִšĵĳ֮ҫڰۻʼӲϣһľ⡣׵ĵض²΢΢̾ϢһƺǱ̰ŭˣƢˡϣǲᱻɵսȥ
ҵͳŭսʬ塣ģҲоսʿǵġսϿգŻĴ̱ϢĿĵĳɫ񳱣Լ̰֮⡣ʹʥĳ֮⣬Ҳ޷ϴȥڿеۻࡣΪ̰ɱ˫ۣһеҹʱǵʧܾѾע
¿˹ǵλָӣվڳǽսսϵһж۵ףûʲôӵĳλָӹϬ۾ҲûʲôϨ۵׵ŭ𡭡
еķڽ졣ӽ֮󣬰ҹʽǵ͵档û˭ܹᰵҹʿǵҫû˭
ͬɫ۾ͬĿǰ׼ţȴжԹ˽ᡣ
ѪϵĽŰ¿˹ĲݵءѪΪ¶ݣʥĳ£Ե˵죬ɢţûκֿܹסջ󡣳ǽϵĽӥʿǣѾװƣӳѹ
ߣû뵽Ϊ˵õȽװϧѪǽɡƴˣǰͬѾʧȡ֮޾ɱԭΪЩһɫǻ֪Ѷˡҵ͹̰ıԡߣ˵Ķԣǵȷֵͬ顭
ߡ޴ķΪƴӮô룬ʹش˶ȻʧٶʱµĿƼӦΣڣʱЩ˿ۡЦţ߶ߵĸ´һ̧ϳǽҵҪЩ˵Ŀ׼Ӳǵڸӷ
ǣߴˣǵڻ״̬ûȫ͡²Ͷʹáеɵİ֣Ц
ǰôʵƷǵô㻹ʲôȥڿ߱Ŀ£ٶͷϲð亹ΨΨŵŵȥ׼
¿Ŵ˿ɱĿߣ΢΢ҡҡͷԴͿ˶ʧٺ󣬿߾𽥱ӡ
ڻʳŰҹǿľӪķͳǽ˶ڵϵĺڳǽϣһİ̺ۡ˿̣ӥʿҲά£ˡµĽӥޣ༫Ҫѱֻǣû뵽ǧټҪѱĽӥޣȻΪǵΪ˰¿˹Ŀвӵ࣬ʳ
ںڵĳҫĹâûɽӥʿǾ߮еÿһ£ͻһʻӥ޵ħĵСһĸǴķߡڽӥʿǵڻ£ϷڴֵİҹˣҲǵ츳ĳǣڳǽӰŴ̿͵ݡûܶϬۣսϵ࣬ǵ
ļĹǡֵǣĹǣǵļңǵĳǣǳΪǵūĽ¡ָӹٴĺʿԼǷϵĲսʿƻۺ󣬶ʿһ񣬷ܲ
һȺıάһ˿
˵ϹŵľܿڶħĿп޴Ĳ̰˿άĻ
֪ΪΪ֮ǹִǿɱĿʼսԶȱȻɼΣǵƥǻۺСֻѰ·һζսֱײ޴Ϊάֱ˵һѪĴ𰸡
Ļƺ֮ǰ˵ġǸʱϹ֮սŸոձͬ˹սȼվšһսʱ˵һ仰ĬĬĴۣ뵽ֻǲ֪ڵȥˣѾһǧˣȻûϢ
ȻĻµĳ˼̧ͷֻ¿˹ǼʵĳǽһССȱڡټʵĳǽҲڻӵĴݲء
߿һۣûгֻݵԶڻӣǲԾķһ˿Ц
޴ΪӮˣάЦĲмһࡣ
ĻƳ̵սǵսʿڳˡɭƵٻŷĸԸĶ䡣
ĻҲȻͣ£޷Ӧǰ޴ʿǾ޴ĵУڴڻСйһ硣ֱһڻսʿŽڽ״̬սʿѡ
ŭû۾
ɱЩĳĹǣɱǡ޴ʿﺰһ̣ѹѹһȺ򵽴Űʿǡ
ߡ޴ķˣʿôɱ𣿡Цӿߵ˲
ȻЩʿʿǵĵ쫷磬ʳһѶ⡣ĳӣһأŻϢ
¿һĻεתͷʹһָӹ٣ʼ޷Ӧ̵ֲս档άǶ⣬𲻶ϡ֪Ѫȵĳ湴ۻĵ׵ս
ߡ£ҿԴǵսʿսѾܾûϹսˡ
άסڻǰʱӦףΪ¿˹֮صһ֧飬ǵĴǾԱܵġ˵ǩµԼսԺеġֻҪ˻ع飬ʽʱ̡
սš

һٶʮ ֮ս£

άĿȽˡ
߿һ˿΢ЦܹԼսʿһɹսʿҲǵоѡܹԼָӹ٣һϸָӹ٣ҲĿǡάȷһλ۲ŴԵĵۻʡư½ĵ磬ָտɴ
ڣ¿˹ʽҰ
䡱ڷһ޴Ӳľ˲䶴ʿǺصס
𺳣౻¿˹µʽˡµĹµĶû˸ǰҲûԸԼǰһ޴ĶЩӦңڵĹٶȺ⣬ҲֿΨһ㣬Ҳ㡣
ʹˣҲ൨ӡ¸оˣղŻӢޱȵ࣬˿Ѿˣˡ
ǡмЦŪ񡣡ԭӢޱȵ࣬ȻҲİһΪΪʲôء߷̵
ǳءά΢Ц
άΪߵô߹Цâǣ˿˿ɱٴɢάܹоĳǵĺ䡣
ѵղųɳһ֧飬Щģ¾ȵѾһж׵İˡ
΢ЦţĻشûðǰҹ飬Ҫ󻼡
֪ˣѹûҵֵܣѲҲɳȥˡά
ûǶɽصĵΣЩ᫵ɽػή;ǵоٶȣֵά˹Ͱ˹ﰲİŬ˹սʿʲֵܵȫֹȻûôǿܷ۰¿˹ָӣ˿ɼҰŬ˹ȽϺÿƣΪ£ټް߰˹ﰲͳ͸ϮǾԲʧܡ
ðɣ˵ĺܶԣάε̾ϢţﰵԼֵǧҪʲôźá
ߣҲȥ׼һ°ɣˡҪЩӰʿУȻηпʧܡֱ˵ԼǡңǱЩ嵤֮ǰסǡܾеΡƽʱ˵˽ӴΪʲô˵͵ǽ嵤׵ıʱΪЩΪǵĸĶЩ಻ôƴ϶˸ʲô˽Ǿ̰
ˣҵսʿ̽ôһϢ˵嵤׵˴ǵ˺ͲƸտʼΪҥԣڿӦġϾôһֱ嵤׵彻á࣬Ȼǲŵġάһ˿⡣ǧСλҲֵά˹һλϾԲݡ
ʮа˾⡣ΪʲôʦڣҲû嵤׵ʲôӦĬΪ嵤״Ŀ£ٵĹǣǲ֪ܲǵһϢûС֮ǰǸ˵ָӹ˵ģ϶嵤׵Ѳ˸ϵ
ô˵ҲԣСܷ嵤𣿡
Ŀһ!˵ˣǸÿǵηˣ嵤飬ǽ˰˵ɣ
õģ
¿˹ƵĳŻĴ򿪡һӶİҹʿǴ̤߳ųصĹâо׷ȥ
սʬ塣һȳѪֱµı꣬εü֪һвǽǿʼǰĲҽͬаĶһ˼롣Ѫģʬ壬һһӡԺˣⳡпս
ԶҪΪ˵еˣҲҪΪսѵеѹµߣ¾ȵ̧ͷΪʲôҪ˵
űҪѣΪҪԺܶ飬ȴԱ⡣ԻԶҪѡսѵǵĽѣǿԲڼʹࡣ޴Ϊֻ˺ԼˣΪǶеˣһĨ䡣³û˭֪ĸ
ԣѱ˻Ϊޣһ죬ǻóѪծѪġǵģ޵ޱȾ޴󡣡£ԤУ˺ܿҪع顣Ϊ˵Ļعذɡ
ĬĬſߵĻĬĬǰš
ǰսȻ֪Ӱʿ˵ཻˡ
ߺάҪȥӰʿֹǵΪ
Ǳ·Щ࣬һæңˣһһӵĳ֣Щ಻֪ǵ˶ˡϣЩо
ȷʵġæҡ
ΣûѶٵʱ䣬Χ˵Ŀġʣµ࣬ɴֱͶ
ҹûŰ²ΪЩͶȻҪŻȥġôס
سǵ󣬾ʹһϢ˹ǰ͡Ϊʹȥ˰ˡʱ򣬴ĿƼͼֽʡ
ߵЦ϶ûҪǰҹİ࣡
°һۣ뿪ˡ
ˣ·嵤ף̽һЩϢ˵ĽһԭΪ嵤ڱ
һأ
ȻΪǵĸЩ̰࡭

ͻȻµһͣջ²㱻˦ȥҲȻֹͣ
ôˣܻĺ޵ľǣ˼ʱ
ָӣǰһЩƤ˵ƺҪǵʳ
PSô׾ֱKOڿֻһߣе֧߻ûǿһܸ١վΪ˱ֱӸשֱӺϲ֮ƻİɵ»ûͰ滹ûʽ½ôô׾ͽķ½飬ܶ໹ûдںعǼܵĹ»ûдôô׾ֱTJдѵ֪Ӧ֪ſָ֮ѵҲ֪ʲôǵ𣿾㱾ûᵽЩôҲģΪֲЩźżдһϵУһгƪĹ£Щδɵ顣
Ϸȫףддȫû;ϵϰߡ

һٶʮ Э

ˣ˲ȫؽôʣɫۡ
ǰĵȷˡҰԵİɫһҲˡЩҰԵˣڼ֮ǰð¿˹䡣ҪǶ˵ͥթıֻ£˿̰¿˹ǻؽ״̬
ЩӦǴӳġ°üɣһøжûС
ǣеʳǲ!Ϊ׵һֳ־У
ĬҹǳĬš֪ⲫԱȲˡԶóġ˿˷ⲫսһֲǵΪΪҹĹǳĬţȴָӹ١µ
ġӥʿûдʧߡµšûпл֧֣ҹ鼴ʹоʿˣҲսʤǰЩˡЩƺ֯йģġ
ΣΪһϸָӹ٣ֻһЩò𾴵ǣЩʳȼġȫǣֻܸ峵Ǽޣ
飬ΪЩ㹻Щֵô
ŭµšееľսʿǾšֻҪвԣЩ¸ҵսʿǻ᲻һеĳ
ܿ죬ȥĵ׵ŭ΢ЦӢϸ֡
ʹǵõЩʳ޷ıڵȽЩʳǵڸ⣡
ɫ˲ֱ䡣ŭ飬ϡ
ɱɱÿһλսʿγԼ಻ʾ˲俪ʼ
ĳ䣬㵽˵ʲôƻĳ䣬붯ҡǡ
߳ŭӣһĨʤյЦµǡ˵õ߳ŭʱǧš侲Ҫ˵ıԻ󡣵ŭֻΪ˵£Żż
˹Ȼˣǹ޴ﲻмЦš𾴵ǣһװɣҿ԰ǰڵľΣ
ĳ䣬ʲô½жݵĽʵԻ󡢲⡢ŵȱ۾һһ
ͬʱҹսʿǶǵ˾ľٶеǳԻ¿²񣬲û˵ʲô˲˵Ŀ⼯ϣֻ΢΢һЦӦǴӳİɣţǵܣӦ÷ͨ˰ɣ
Щ˵˲ɫΪЩ˲Ųò㵽Ƭɭ֣Ϊ˶׷ľʼ֣û㹻ʳﱣ֤˵ĴˣǲŲѣðսٰҹʹ֪пܽǵٱ¶ΪǻǷһ
ðɣ飬Ӯˡץסǵ㣡˵ɣ
һ˿Ц⸡Ӣϡ˵Ļһ㶼ûʲôˣֻҪ飬㣬ؼܷܲ֡еȽϽƻǵ㱻صĺеȽ޴ǰˣЩ˵÷ֻҪһȥϣǾȻԹ
ǵĹӶΪ꣬Ұӹ׷Σ
ǾһƻҪô㣿
µһšջ£ǰ˻ܱ侲Ϊ˿ǣ²ò࿴
ЦЦһ飬ࡣת֮䣬塣ȴᣬΪһָ߰ǲмıˣʱǻѡô
飬˵ûҿѡ̸еĳɹ񣬾Ȩһ˿ŭâĳܷŭȴҲ޿κΡǰ˵ģûѡܻٵĿܣʹֻһ˿ϣҲҪһô˵ֻΪⳡû̵ĽУӮøϣͿܡ
ɷϣһ졣°̾šˣİɣԶģ¡Ӱᱳ塣
ϣŵԣɬζĵףΪ˵棬첻ò˵ͷ
ڣһ·ɣҪȸңʲôˣ
߶磡ǳơƺڸ£˵˿̺ܵ䡣
ǳ䵱ŰҹĹӶĬĬĸ߾˹̹ķǰšҹº͵ɫҰԵİɫ໥ӳġ
źҹĽ٣ǵӰڰڸǡʹǺҹҲ޷ֹǵĽŲ
嵤ԽԽˣˣǵҲԽԽ졣˭Ҳ֪Щ᲻ǡЩĳǣһĻᶼûСôԶֻūɱ
ڰ˹ֻ޸Ҷջ󣬱ãΪǿߵ·ʯʹҲô߶˿ⱯĽɫıȴΪΪսУһжȡʵûʵˣһֻûϻֻķʽİš
˿뾫Ҳ֮١⣬Ǽзεѡ

һٶʮ ѵҹ

߶ȷЩҹ鲻ᱳ𣿡һߴ˿ǰ澫ͦıӰɫд˵ǺͶԾĲΡϾڼ֮ǰսɱྫ飬Ҳ˰¿˹˵ЩСЩУȴȷ˷ǳĻɡǺܿҪ嵤׵ĵؽˣʱЩҪɱǣǳףںڻļ
޶࣬ѡǸָӹ٣Ҫȥǿķ½ָ˵ҫûдֻұ׷ɱǣʲôʸȥ
ǣ߶ЩıǣȴǵĽԨûôЩƴվѪҺڸ޶šŭ˲ĵӿףΪʲô߶Ҫѡ뾫ϡڸ޶һһĽƻһĲšΪ߶˾٣ӡ
һƻӸ޶ŭĵףγɡ߶˵
޶࣬ɱЩ飬ΣȻӲȥء㻹ֻҵѣѵİпաȻҸһЩƻľ顣ǣҲܿΨһһǵߣȥȡãǻϣģǲȥȡᣬôǾˣһϣûˣ
߶㡭޶Ǻ죬תȥ֪˵߶ʹ˰ݡ
ҹĻˡڵĻ˸ŵǹ⣬һ۾ܿѵ硣ҹɫµ˹ֵأԵ
Ϣɣô죬ӦսʿϢһˡټг̣İ˪бƣ֮ɫ߶ƽ˵
߶䵭д˶µĿܡԴˣ²⡣ʹôѱ˪бܱѱοЩͷԼ򵥵ˣȻǰ˺ܴ˵֪һսʿҪʲôˣһϸָӹ١
Զ磬ԮӦǶǰЩսʿݡ
Σ߶ɫۡʼеϣָĸ߹ȡӦеҫӲдΪ˵յĵ˵ͷ߶ûеͷϰߣûУǰǽ
ɣȣΪˣڻĵ¸߰ͷ­
һ󼲷˼ʹȻܸоڿУһ㵭ɱ¾֮ԼϤζ
ΧһƬĵģûһˣսʿЩصľ鲻ߣӦǱ߽пذɣ
ȵȣϤϢɱǸ޶ࣿ
һķԺϮΣգ߶ܵһһ޶࣡Ϊʲô
¹µĸ޶࣬ȥͬо޴ĵ¹·ѩĹâΪʲô޶Цһǲм߶Ϊ޴ὫԨҪǸָӹ٣ܱȫ˵İȫļ粽ҲȲ㣡˵꣬ʥ¹»Ϊ쫷磬һϮ޴߶
ġûʹץס߶ѪܶѪġšУȫУ˺Щ̫Զ޷ȡ㲻ѪζЩ𣿡߶Ϣš
߶Ҫʱ䣬ûκôֻʹࡣЦţ޶ŵһ߶ȥ
ڻϵĽʥ˵޶Ϊһ衣߶ΪϵһԱŭ𣬺ܿͱȼʼ˷
ڽʥķʼˡʹ߶ûнɣǼ粽ĹȻһжһ˫ںڰе۾ǱӰⳡ˵һֵ˼ûС
ָӣǸи޶µص˺;ʿǽսˣҪȥԮ𣿡һҹ߹¡
ǡǸи޶˲ǣֺγǣǣڵһʱܶྫ鶼ϣΣЩˣһ˿⣬ǿġȥɣǵսʿǲҪЩС˸߹İҹ顣
ֻںڰеľ鹭һʧ
ǸƽҹעҪһЩƽ顣

ԵսѾ졣
ֻ֮໥šµİҹ鹭۵ĿһĻʸѾڹϣ¹޷׼Ÿ޶µǡ
𡱣һƺܲѹֵգˡ˵ľٶԭŵ˫ʼ໥Щصľʿһ󣬱ȻŴеĿġ
¹£ҰԵİɫ໥ǿҵײ
븫֮ĦǿҵĻ𻨡ںҹ˵ԡ
û˻սѪЩ໥ƴ˵κα˵ĸоʹǵǵͬ塣ΨһܿǣǶսĿȣƺսѾǵıܡ
Ĺƴţ޵Ļɫš˵Уһ޷ǡ
˿̣Ƕڵµĸٵȴһ£ͽе˻Ϊʬ壬ΪȥսǱ
ָӣǽЩ͵Ϯ˸ɵ
ȻɻµȻһСӹּٵûڰ̵Ŀ޶±ͻĹֲʮ嵹º󣬸޶˵ĶѿһССȱڣĸ˵㹻ˡ
ĻᣬѾˡǰ޶ѹŴˣʼŭչ޶£ƺʧܣʵһɲŤת
ʸϴ֮ںҹҫšԭҹ쳣ֻǵϲ˿ڣͬʱ;ʿǷŭĺ֯š
սѾӿ
ھ˲ԶĵطһսѾӽβ
߶ڵ㻹ʲôң޶èϷĿ⿴ǰѪˣмЦ
޶࣬ΪʲôȥЩ飿߶ϵ˿ڣϢšҪǵİûоṩĴֻǸ˿ķࡣ޶࣬ѵ㻹Ƭ½ϣ˾飬ǻ˭
ЩļһǣֵȥţѣڶδսУҪǰ࣬ôսܣһжЩһǵĴ㣬ȴѡǣǵĵ˺߶Ѿ䵱ǵˣڣѾˣ
߶̾Ϣһġһʧû취ֹ޶ôôٵϣʱ򣬰¿˹ŭľ֣Ǿġ
ɣװĽʥ޴ĵбӰʱ߶
޴ĵмʱͻȻһ֧Ÿ޶ɹ
ʱѪζ޶ϱɹļ֧һСС˿ڡѪһ
ĸ޶δ⽫ǰҹ̫˰ɣ
ںڵĳֻ߳ϹһĨ΢Цɭɭʵ޷ӣûΪЦ
㣿ָӹ٣Ϊƾһֹ𣿡ȵڸ޶һšʹȻĿ£мЦš·ûʲôܹѵͲˡ޶࣬ûʲôõĵġ
΢ЦţƺŸ޶˼ҲУأһӡ
ֻµּʮ˸ļͷ
ĳ䣬Ϊͻ㡭ȥɣĵž޴ķŭնЦݵ¡ķ磬쳣ʹ
Ĭѩĺȥ
߶һ̱ɫռݡˣ˲ġ
߽˵߶΢΢һ̡ȼյʲôǷĹӲдǷʰյҫǷ𣿡
ҫ𣿡߶˶ǵۣࡣ
еĽʥڵӵҫЦٴγµϡڹӲд㣬ҫ

һٶʮ ̩˹ķ

shutupyourmouth,sir!߶£ķŭڷšоԼŭѪš
ƽעѪ˿ڡѵҫѾѾңԶˣ
ˣǻʰյҫģµĻ̵߶ʹһ졭
ü̧ͷ߶һ˿ЦһšõģеĽʥ֤ҿ˵ҫʲô
԰½϶Ľʥ֮ģҲһʰҫ
԰ڴ½֮ģҲһָյĸ߹
ңһġ

̩˹ԲܸоᷢЩʲô顣ѵΪǰЩǸԳơ֪Ϸӣ
ġǸϷӵĻһǼٵġ
嵤ôǸϷ˵
嵤ףעҪͳƬ½ģעҪٲʢġҵĶôᱳǸϷһǸƭӡ
㿴ȥƺܲһѩ׼ʦ̩˹˵ѵΪϴǸƭӵԤô
̩˹ҡҡͷɫǵǡֱǸƭӵԣġɣȴôҲţԼΪһĴڡҽɵһڵģȻԼΪİ˹
ѵΪ˹𣿷İɣǰЩӵɪʥʿţᵽ˰˹״ѾܺܺõĴһЩˣҪǣӵºȰһλʥʿһùģ
ʦĻԭ̩˹ԷġԭüҲɿˡ
˹ԶᱳĳġҵĶӡ
Ǹ׼һˣ
׼ʦĻ̩˹е֡ǵýʲôҪĻ顣ɻɫ
ʦŹɻӣ΢Цšѵˣǰ¿˹ǵľʳ嵤ףԻ˹̹ķΣ
ʳŶˣ̩˹ͷЦĴ¶ǣˣ
߰!һȥӭǰɣ

ָӣǰ嵤ˣ
嵤ףǰ嵤ףĶǣ߶ɻԶȥ
һ۳ǳƽԭǱߡΰĳǽƺº߶һʾеĲƽԼԼģ߶ƺһЩӵ
Խ۳Խ߶˵Խ졣˿̣߶Щ˵µһ֮䡣
һڣ˾ˡ
ƺܵ߶ǵĵĿ⣬»ͷһۣһĨЦ߶׽ĨЦʱľսһͣ
ڣΰ׳ĳгµǰ
ųǰһЩˣ΢΢̾嵤ףжûأϴΣһǧ꣬ʱ嵤Զûô
ӭ嵤ף𾴵ľ鳤٣Ϊһͷڵˣ΢Цףⲻôôˣ
߶սʿŭҪºЩҹڳֻ˫Ҫ
֮ĳޣ޷ġ
𾴵̩˹벻ҪġЩǰ¿˹ū˵꣬´˪б̩˹΢΢һ񣬲Բ˵߶ˣе衣֪ڲǱʱ
ŶðΪҸеܱǸ鳤٣̩˹΢΢Ƿ΢Ц⣬лǰ¿˹Ԯ
ݵĳĬ̩֮˹ʽ롣
Ҳûܾ롣ϾҰ¶֮ãǸսʿϢһ£Ҫһ嵤׵ʵȻܾ̩˹Ҫˣ߶ҲԽ嵤ǡ
ƽ嵤ǿκսµĺۼʹ֣嵤ܵԵĴȻܸ۳˰̡Ϸº͵ƺ˵Ķ־ŽֵľﲻмЦšһȺһϰߡ
û˻ǵãֵĳ˰ɣĴѾĶ־ߡǡľĻ޷¿˹ġ
Ѿƽ߻ˣʧȥ˵Զ
ʱһҴܹ£ɪʥʿĽţ
һѩ׵űݵ̩˹ϡ
ԽԽüͷԤƺʲôش鷢ˡɪǼġһǿʿһֱ࣬һ࣬һֵȥ𾴵ࡣ¶ɪкε͡
ʲôһǿ˸еΪأ
ڴķ
PS:ڶʽ½
PS:ͨһ¡Ī޷ˡ
ԭΪ˳衣˵ĳվϵ˹ûҹĵַҪϲĻȥhttp://fc.5sing.com/872040.html
Ψһһ״ϵĸ衣

һٶʮ 

̩˹ʲô𣿡¿ƺһ˲ʮĹɻʵҲǿ԰㣡
л㣬𾴵ľ鳤١ʵȷʵҪǵİɪᵽ˹װĶӾȻΪȫߣȻǡƺȫˣʹЩܵߵĸȾȻ嵤׵񡣰˹Ȼ׾ҺʹģҲɪ˵Ķԣ˹Ҫĥ
ĹҪʲô
̩˹ʹһ˿ԵĻϣܰҸɪһţֱӴ˹ܼȥǵǣľãǸƭӵһʵ̩֡˹Բ鷢
ԲĶӣ嵤׵Ψһ̳ˣİ˹񡣼ʹ˹ôĿģΪ
ðɣĹϣ˹ܹҪ˵꣬´߶һ뿪
ʵڴ֮ǰѾ֪ȥùߵ飬һɺϡڲߵļڣ뽫Ūпܣ߻԰¿˹İҹǲӰ졣
ҹͬʱҲˡ±սʿʼµг̡ڰ˹֮ǰֹ
ǰһʩѡԵħƤŷ⣬µϡƤţֻɪʥʿܿ
ӣ̩˹ֻ໥ãûǣɫһ磬ڵҹ쳣ۡССħôסңȻҵİĿǺܺãʹİҲ̫С¡Ӱ裡ЦһŵֳһɫĻ棬ƤŷϵķƵһɶ
飬Ƿе㲻壿߶µΪҰԵһ˿𾪡˵߶ǰһսţıȫ磬¿˹λָߡ
ˣ˵ǽƻģȫŵģҲǣɣҲǡ
˿̣߶ףν˲ûбϣ塣֮䣬Ҳ໥εġ֪ҲͲ˵ĬĬĿ¡
ºܷıǰŤŤ֣ԸŴ־ħд֣ҲλĹ׿ݣʶⲻǺܴ
ɪʿҲǶԵģ˹ŷԸҪĥǰЩҵõϢ־֣˹ᣬֻ֪ȴȥѰʽ⣬ĵġǸϢ˵һϣɪܽ˹Ȼ˹Ȱ񣬿ɣΪһҪһ侲ͷԺԣҪԡ˹Ȼ׵ҺʧˣɪҪ˹ҪһʱĹ۲졭
̩˹־ֵϢʲôţеƤŻָԭǸյķָϸһվԭЩͬɪ϶ᷢġɪվֻһʥʿ
ҹǺ˳嵤ǰ·ǰС˹̹ķ
¹µ֣Ե쳣ʥࡣɣ˭Ҳ֪ʥ֮Ŷٰӿȡʱһ˫Źâۣڹľ֮һҹɭ֣ΣյġʹҹҹĳҲܶɭ֮С
·ľͷһΰɽڰҹǵǰҪȥ˹̹ķͱҪԽɽ
ߴɽ̾еεҪȥ˹̹ķ·Ӧûܳ
еˡ
ġšֻܴսʿʵʵķԽɽ
ɽĺƽԭҲֻοԼˡ
ԽԽߣϢһҹ̫Ҳڴɽһ¶΢ЦĿǡɽʱ֮⻮ڵʣҫھ˵ϣһĻ
˳ѵС·һССǡ
ȴΪǰľ졣ӰеĴӣѻΪ档ϳɫٺ̦޺Ѿֳһָõɫɢһ˼ĸоżм޴䣬Ŵ
ţﵽ׷ʲôһսʿһУĽеɫ
ƬصĸܣҲ޷ܡ
Ťľ˶ĵŧҺܱߵСˮѾɫɢŶϢŵĳҲе㷢ڡȻϢģտʼСꡣƺҲ޷ܣˮϴۻࡣ
Ʈ˿£´߶Լ̤Ƭõء߶Ҳ󣬸һƬء
߶һһǳ̤أȻһֺܶĵĸо뿪ĵطƬõأʹ΢ĽŲҲ޷ΣરવĽģﵽ׷ʲôˣȻ˵ĸã˴ĵףеģ
߶УƯһζµĻû˵ꡣֻһսʿ
ϣʲô
еսʿԼ۾ǸϸõƤⷭţŧѪڲðϻһѶѲ֪ʲôĳӣһЩɫʬ棬䶯ţšÿһͻһЩʬ䵽ϡ߶ǸǵһֿһֶʳĿ
ǸԽԽһʬӿ
ɥʬһ˿â˵ЩĶٴ뵽ˣϹ֮սһ˲׵սۡ
PSС˵ȻдԼȻңĺ
λ¶ѣ˵ĺܶԣĸĺص㡣ĺԣҪ

һٶʮ еս

û·һ֧лħļֱֱ֧ĳǸªɥʬȥ
׼ȷһɥʬ塣
񱩵Ļ֮ɥʬΪȼϣеĻȼܡ
ҹĬĬĿŻȻ󽥽Ϩ𡣿ɥʬŢõϷС
˭˭Էżģתľսʿɱһָ̣ӹٵչɡеľ֮£ӡû˭ܹǣξֶΡ
һľĶ߳ǿᾫۡ
һ̣±ĿתƵϡѹ£ľͷϸܵĺ顣˿ϵͷ
ңΪʲôҵƽǱʣ͸ʹ߶Ҳı£еһδеѹ΢΢𾪡
ͬ飬ҵΣǸɥʬ˺ҵͬ飬Ҿ͵ָӹ٣ҲΪʲôǾǿµѹ£Ѿ֧ŲסɣȻϵ¸߰ͷ
񣡸Ǹһľǿһĸ߰һ档˲䣬µһͷԴ˸е޿κΡ
ֻ֪ΪǴ鷳޴ΪǱͬǽԨ˵꣬»ָŲԶֻһЩO@ӰԶ
ɥʬȺ
㿴ôΪ޴ΪЩɥʬˣ
Ǹٵľ鹭죬һ˿Ρҡֻ뱣ҵǡ
ΣҡҡͷһӣȻ뱣ͬ飬õ뷨ȴĽͬһΪ˵ڶȼվŵĽ˵ڶ֮ɣĸȴԶ밬ʲɭص׼
Ȼ꣬ʲô㱸սѵ뱣ͬ𣿡
ƺûӦѾ˪бʼ׼ս
߶ѾѩľУԴͬһʱ䣬޴Ĺ⻷߶ϳ֣еսʿ
ɥʬԽԽӽ
ҹļʸµ£ŭкЩ֪ʬϣõĲ׵ķ顣ĹЩ֪Ϊʹʬ˵ֵһᡣ߶žȥļʸ΢΢һ̣һмЦݳϡ
վֻǾ飬ҲࡣĹЩɥʬô
뵽߶͵һӡ⣬ǹźšеˣһ˲Щɥʬ
֣޴ĵմۻѪҺ߶ݺݵĻУһɥʬͷ­Щɥʬݺݵײһ
߶Σգµ͸˵׼ȷĴ߶ĶȻ߶ƻİҹ飬ⲢϧԼµľ棬ѡӣ˻ض
Եһ֧û˼Ķ顣
ЩʬǵֻܿʳĿԼĻѾΪǵıܣ֪ܡǻһС
֪µĶ飬ʹҹħʹǿ׳³ֻбЩɡ
Ȼº߶ʶ⡣
Щﲻһ׵飬ڣֻԡ߶ЦšΪѾɹЩıʳѾ޷뿪ˡ
û취ˡ߶սʿ֧Ŷ೤ʱ䣿ҪʩħЩʬһ
Щʵ̫࣬ҵսʿҲ֧Ŷ೤ʱ䣡飬Ҫʩչħмְգ
߶⣬ֻԿЦԡһóġɣֻˡ
˵ʵҲǺаգҾɣ
õϡ
ЩɥʬΪ˱ܣŬʳ˺ͰҹĽɵķܼļսʿսԽӳħʸը˷ͽ͵ĻսҪǰЩĵĹˡ
һɥʬ£ɥʬ̤ʬѪģ
꣬ԽԽҲһ˲еھţţž޴ѹ
Ǹ鳤١
ھ˵ı£ʼϵ
ԶŵĿ׺֮Һǣ
ȵ棬еĲٻ٣
ְɣ޵֮磡
ǡ
޴ĺûƣʼγһ޴СʣȻҫ۵Ľ컮ơ
һ޴ĽɫȼʯʣݺݵɥʬȺʬⱻֻ̿ʣһЩںĽ̿һŨصĽζԿ߶Ϊղٳֲֿ֣ʯʱڶšΡˣɥʬȺȥҲҳϸСơ
ľ飬ղŻ˵ûְգھȻֳôĶġ߶Щ»ʯֱðǣݺݵš
˿̣ǸԭϺӰ˿Ե쳣ߴƱˡ

һʮ Ϲŵ

ڣյĹֹͣˣЩʬⲢûΪֹͣĽŲ
ӷζ̼Щʬ⡣ھǵϴЩɥʬҲʣ޼޷Էŭ˺;κ˺
һ˿΢ЦµǡķѹྫԵ쳣԰ס
ľ飬㲻˵ûмְôôֳôĶ
Ŷ߶ҺܱǸҪ֪ղǸôΨһһγɹͷų΢ЦŶ߶˵ɫ˿˿Цš棬鷳ˣ
߶ƲһۣתͷȥͶʣµɨβս
ŭӶߣԼ5߳ľ޴УɥʬȺСҹҫţʱĴɥʬµİʹҲòϣӶ߶½Ŀƣղ˵εĽסǵľ޴Ŀڿɱı²֪Ӷߣһʲô³ûл֧£ҲЩǡžеˡ
Ϊս

ĿвƬһʱİҹļ԰ڵĴС
һҾ޴ĴεĺϺšΪ׵һҴֻļװϣһȫˣȼյһҫ̫ۡԡ
˹ȷεĺǶԵģһŮԴﴫƽŲ
װϵǸ̫ͬһҫ۵ˣ΢΢һ𣬴ӻһƤֽϸоϸϸȥǺȻǶϸͼ
ǸǸǣλȷķ򣡡
ʲôһľŮӴ߳˪Ķżװϵˡвÿ㶼ô˵ȴںϴתѾںϺ˼ʮ죬½صӰӶû
ûŮǿ˹ǡߡǸҫ۵ˣħ˹Ķӡ˹
Ϊλ嵤׶ա
ţû֪嵤״½ĸߵȾǣȻһ·գҪǸߵȾУûܿͼˣȷߵҪ䵽ͬе˹ϡɣȴ˹ǣںȦ
Ůʣһ˿λ˹۾ǣҲ֪ﲢϤĿķ࣡߳Ҳģ
Ҫ㵽嵤ףѽ֮ǰŮӸеһ˿ѹ֡
ǵģǸһôһߣ֪ҶﲻϤ˹ıԹţǿԼ޹
ŶΪԼҽڣǲۣϤĿķ࣬ʲôӣ
Щͭûе֮ǰһֱϹ֮һǸʱϲ˶սǸʱǵǺƽġʹԪ֮䣬żΪǵս档ٲֶͭһ߲ܣ٣ǸʱǹǵģԪһֱΪ˵̩̹˹ȼܻ档ѿ̩̹Թޡ
ԣʷţϹ֮аĴ̩̹ǣȻ
˹΢΢ۣмЦЩͭģ⣬թԵࡣλĴڽʱԼ类һȺָͭĿȫǡԼٶ⵽Լ类һȺռ졣λǿĴڣ᲻һδϴ
ǿڣ˵
ûɪԤԹλǿĴڳǸʱ򣬽ع硣в壬޳
ǾȵĿ˹Դ޷š
ѵǵʷûмô̩̹Ϊʲôɱ˹񣿡˹̵ĿžŮһۡ
ãȻҡҡͷ
λλǿĴڸ٣ڱԴУ֧Դû˹ıԴҪͭսѾٻĹǼܣˣǸֲͭŻǿеġ֧֮Ƭ½аЩֲͭǲ۲۵а񡣡
˿̣֪磬ױ߸

һʮһ ƪ ǰ

ϴж೤ʱˣӦúܾԶ˰ɣ
վڿСľǰңңĿŶɽеһ˿ϤǵԼǰҲȻĿ羰İɣϧͬȴвͬ顣ǸʱѣӦǿ֡
ˣһߴ޳ľ飬Զ
Цͬ硣
ǿѾٲȻ׹Ǵ֮һѾȥ˵ó졣
ҪٽСˣڵңǰ·˹Ѿ״ʧ㽫ҴӰʲɭĵص׼ȳѾ١΢Ц֮䣬ҵЩɬҰ·˹Ϳˣ
ǣվߣһΡɽ¡·˹ʲôأ
һ˿ãȻҵǰѾȥһնϵңǸΪԼĽǿǡ֪أ
ŶĬţûнҵĻɽ
Ҳعͷѵõķ羰˼ȴ֪ƮԶͬǰ£һĻĻĸԺУͬŵӰ
Щ飬ѾڹȥӦñЩҵĸأҲӦñڣǰ·˹
ȥδֻڰ·˹
ԭңһεķݣһλЩҵĹȥ

ְְ֣֣㿴ҽѧĶȽŶһССкɱܽŶˣ˵˵ҹ۾ȸԾԵ쳣кš
ϧкԸԶòʵ֡
ʲôȽˣֹͣȸԾѵˣɫࡣΪʲôõĲһȽ
һ仰ͬһˮ˲кϲýкĺۣҲȥССԴҲȥһ˿ʧҲ޷ΡŶкСӦ˵Ļ´Ρ´һõһȽģ
㻹ʲôòϿȥѧϰкСС΢΢һ¡
кΪѵĿһۣӵĿʵְ֣ʦҪȥѧУҳᣡ
ҳ᣿ҲŲȥȥҲǶˣøȽʲô˼ôõһȽΪ㲻ù飬˷ҵǮ㣬һȥ飬´ҪòһȽͲҪˣкԴתԼķ䡣
ڶ죬кĸȻûȥμӼҳᣬʦûΪкͬһ
㿴ǵˡ
˵Һ
԰԰һק˵μҳᶼûأߡʲô˲ģǵ˸Ƚôʲôб£ȥһȽ
кЩѹû˵ʲôСΪͥԭóͬѧʵкһº͵ˡ
һֱĻУкɹʮꡣ
ʮ֮䣬кԭһųģȴֱľʮ֮䣬кĸ״ûикһ˿ڸ׵İʮ֮䣬кûԼĸ׵ϢԼĸ׸һÿһʵĸʱкĸǶкȭߣΪģֻΪкԽԽĸסݣܹʹĻ䡣
ҲˣкΨһĺѶΪкԼĸַҳߣΪûиһ˿˿ůİԭȴںܾ֮ǰкͲٶԼĸڴûǸӵĳ֣кһƽƽĹȥ
ڸ߿ǰ꣬һӣҲкıܣסкļ
кıסΪкһ˿֡кĺ棬һ߽к硯һЦţ¶ɰľѡڱк֪ӦԱܵ飬ֻԡżԱ¶һ΢Цкܲ⣬ɵС࣬ճദкıΪк顣ľģ𽥻ָ
ûһĻкһֱôȥֱĽ١
죬Ǹ߿ǰϦкѧУǰż١кҲǰؼˡ
صңкһ¾ȥԼıܡܲٷ䣬ڱܵķȡ
УкڱܵĴҵһռǡܵռǡںģкռǵĵһҳкͰˡ
Խк͸Ӳ԰סֱеռǿ꣬кѾŤĲˡ
ôҲû뵽ԼıܶԼãΪԼüֵ
һ̣кڸԼһᣬһȥǱռǡԭ֪֮ʹɱԼʹԣԸһӻڿֵĻҲԸʹС
֮кٴιرԼ顣
Ϊ£к߿ʧ񡣷ŭĸףкһ߳ţкǣкʼײ㳤ĲпᣬĳҲ𽥱ԽԽӲʹкӮħߵĳƺţҲеһ˿֣һֱʼղкġ
ƣ㡣
ֱһֱ̣ǰһ̣Ժֻһͷ
ѡĻʲôԣǲҪࡣ
ע࿴żȻ鱳ıȻûǰ򣬾Ͳںգǰٴβ˽ĻһЦ

һʮ èӪ

룬صĵطһֲﶼϡˣõΨǣƯڿеϢ
Żζ
߶ĵζʼղǣǰϢ֮µġ
һƬۻءȵҲ޷ҫƬء
ģ飬ǸϿ뿪ĵطɣƬϣֻɢۼģǹģ´߶˺εͬҲָӹ٣һ֮ǰҪǵе
ƬİϣкܶΣա뽫һŪ
ָӹ٣ﲻԶĵطһȥֵӪءһЩħһɥʬսšһҹ˴Ӱ߳µϥ¡ȫǳ羴֮ɫ
ֵ
ûһܵħޣȥǳ޺
ü¶һĨ˼֮ɫ˼
Ƭ̺
ڶԼ£ֵȥʲôֵ
ǣ߶ˣһ߳һС·ǵǰ·ԣǱɢݵŤɭ֮֡ɫµۡ̾һ߶ڶĺ档
·ľͷۻѪϢƮºǣüȷʵҹǲϲѪζġ
һصӪس߶ǰ
ֻһЩȷֵܹĵУŬҪЩû˼ʬ⡣¸еصǣЩֵܹУȻлһЩʧѾõĻϵħ⣬ò¸е档
ϣϵħЩʬ⣬ЧһЩ
飬Ҫȥôǿȥ֧Ųסˡ
߶˵ûǿȥȷҪһЩ֣ħʦս׼
ҹ˵ͻȻɱ룬ЩܵﾫһǸŬ˺;顣ʦţɫ硣ͽ֮ͬϵסЩʬ⣬ЩɿݸܵɵĽѡʹħҲȫЩû˼ۻе磬ϴӰʦг֣˳̵սء޼ħħӯİʦҲ
߶žУٽһ˹ɥʬնϡսʿǣγһӶߵղݺɥʬ֮Сصİ׹ǣźɫŧѪأȥһëȻ
վսĺ󷽣ⳡս˹죬ɥʬΪҽǰİһ˿µͷ
ܸоҪʲô顣ΪЩʬ⡣
˼֮䣬սϵһɥʬҲ滯Ϊҽ˿̣һصǰ˼
𾴵ָӹ٣лİǸǵ˵¸е죬ǰȻ˵
е㾪ȵĿ⡣Ǹ΢΢һЦϷǳ޺Ǹҽһ£ҽסϫҺҵͬһСǡè۹ܸʶǣϵİҹǡ
΢΢ȣھϿ￴һμأںܾ֮ǰһСǡĵ۹밵ҹѡ֪ΪΣЩص뿪˰ҹ顣
ЩصӦþǹϵǵĺᡣ°뵽ɣôҲû뵽ǾϵѣȻһ޺ӡۼЩè¿϶ţЩè˵ǿ˸е档
ҵѣҲܸʶǡҽ¡Ӱ衣˵߶硣ţҵϲġһ˿Ц⣬ԭܲϡ
һֳ־еè߹ף˵սѾɨϡסϫǵǵӪزιôʧ񣡡
׿˿Լͬ飬ǰ߶£λҶĺѣ䡤Ӱųơսߡıܣ
ף̫ʧˣҪ䡤ӰԼĺǰԼĶ̣ĺ
˵㲻Ǳܣ״ȤԼͬ顣
¿èǺгദﾹһ˿Ľ
ҵǣǵӪϢһ°ɣ;оҲҪʵϢġɣҵǣǻζдǵģо·ϣûƵ飬ǹ̫ζˣ׿º߶ֿ롣
¿߶һۣǿ΢Цţҵѣ˵ĺܶԣУû飬Ե̫ƽˣ߶˵ǰɣ
߶ͷһζµĿʾͬ⡣
׵Ĵ£´սʿǣ߽èӪأƲ»أԲݵ䡤Ӱ
䡤Ӱĺͬ˿һۡأҵѣԸ֮ͬڣ
Ǻǡ˵Ŷ䣬ûһģҵѣȽ֮ҸԸͬڣ
עĪ⺢ǳ׶ˣ̫ˡҳ裬һЩʡ
PS:ӽ쿪ʼ˵ġɽʼָ¡һѸ¡

ԡ

һҲһõд֡һĪҲܽһпյľ硣һĪƷҲֻС˵ʹˣĪȻϣĪƷܹΪҴһЩд߿֡ʹĪ֪ĪȻûн·ϣȥ
һ죬漣֡ĪһԼ硣Ʒ趨С˵дͬС˵
һ͡ɽŰĪҴźĪ֪Ժ󻹻᲻źҿԿ϶ǣĿǰɽҴźĪдС˵ʱ͡ɽѾĲӣȻϣź
죬ٴ˿ŮɪС˵޴Ĳ࣬ҾãҸǵľ磬ԶĪдƷĪһԼС˵硣
˵JJ֯һĽпյƻĵˡJJΪǴһ׳ƻʷʫ˵ѹ·ŮΪͯģ˶ʱԶˡѹ·ŮͯΣΪǱ֯˳ɫʵִɽ
ǷΪĪ̫ʵʧȥ֯εʸ
ҲĴ𰸣ĪԶ֪ĪһֱȥѰ𰸡һֱȥѰ֯εʸ񡣻ԶҲ
ʹԶʸǻȻϣȥѰǷʧΡ

һʮ ĵҹ

ʹǼʶ£ҲòһƶصӪءۿӪصͣ̾صķصŲ۰˹Ϳķ࣬ҲδĽηӣŲԳȴ쳣еӪأϵĳµӾصǣӪصܣһصֲɫжҺϸֲ΢΢ҡҷһ̾ͻϵ¡
ֵܹǣֲﲢûиĸо´ֲϿһֲǿ
κֲﶼûе廪߷ڡ
ߵ߶Ȼһ¡
ôˣ߶
飬ûмֲҸ˵ֲҼصһ֣߶ָӪܵɫֲʵ
һ󣬻ҡͷʾԼҲЩֲ
һԵǵĻ֮΢΢һЦǽ͵ҵǣֲӡеģͬʱҲèԵʳ֮һڹϵǣֲܻӭè˻ӭģŹֶ᫵Ĵ½󣬲ŷﲢûֲҺǽ̵ֲֲȻҵǣǿĽһȺèڵǡ
ĬĽ˵º߶Ц
ͬʱӪصȼһ޴Ļѣèۼ
ƺʲô°뵽
߶ŲԶĻѣҹۣ⣬ͬϵȵĺʯҵǣĿʱ򡭡պèʮһȵġƴƴᡯŶ˵꣬è۾º߶գգƺƤ
ƴƴ᣿ƺȤأ˲߶ҰԵۣʼ⡣жûкȵˣԴӿʼְ˹ҲûгǸҶ㴼ĺþơ뵽ɬĴףװѣǿԲμôǿԾƵĿ
֮ҵǡ΢Цſǰˣһ߶ֿĵĴ𰸡
ǣ߶Ҫ·ȾƵĻҵĻӰ쵽г̡ЩԥĿ߶ԿŬĵֿƵջ󣬿ɿһ˿޵ľ
ǺǡҵѣģҪԼѹ֣岻һܺõ飡ɼǲһ¡ڹϵһǻ۵ĻЦЦ޾Ϳޣʱȥݣսʱ޷˵Ͷ롯׿ǰλľָӹٶԼڿ̣Цųֹʵķɣģܵսʿǵʿ
ҵѣһ൱Ļ΢ЦŶ˵
飬ҲҪٸ״ʲôˡҪҵսʿȥƷˡţЩһͰͲסˡ߶ˬĴµĻԼսʿǾԴȥ
Ǻǡҵѣ߶ʼżˡ¿߶Щ͵ıӰЦ˵ƹȻһջĶ
Ȼƣè˶޿ȱٵġû顯أ£ҵѣսʿûȤҲһƷ£ԹϵǵĶأ׶·롣ʱİҹ飬ܽŵ£λƽʱϿָӹپܾèĺ⡣
ʵҹ߶һȥƷƣΣԼָӹٲǸŵˣһϿļһ˼ˣܶྫ鿪ʼ̾ϢǼԤµľܾȴȻֿסջƵԴ¶ˣ¶ĽĹâ
װѣлĺ⡭˵ܶవҹۣ¶ʹ顣һ飬µȻһЦһתԹϵǵƣӦòκܾܾģǴλᣬһᱧġ
Щԭھİҹ飬Щ˼ĿԼָӹ٣ʼǰǲƽ£
ǡǻʲôѵƷô¶ԴŵİҹսʿǣЦ˵սʿȷԼĶûһĻ
ȵȡҵսʿǡڰҹ鷢ʱһת龰پģһα
ǧȵ̫ʲôҪڣҿԾȥƷơͬʱҹƾ˲ɢȫЩӿȥﻹƽһѪӵķ緶һȺûƵľƹ
龰εҡҡͷ
ҵѣôȥʵֵģȻǲ΢ЦĪǣǵ޷õϿɣ
ô᣿ǵƣκ鶼ܾܾġôǾһȥƷưɣ΢ЦţèһѣһƬľƵá
˳ӿｻ䣬㴼ľɢ˵Ϣ
л㣬ҵѣⱭ΢ĶžƱ߹ľƱݸ£˵
ºĽӹƱһĩˣζ򴽣пƣöصζ˺ȹ֮󣬻ζ
ҵѣǺ۹⣡⣬ơСıܣϷָһΣ죬˿״Цţ˵ȴͬĶ̡
ףһڱǰӣȳ»ҷҪúýѵ㲻ɡ۸ң䲻ŵףȻЩǲвͬ顣
ǺǡЦЦǰֻèϷ֡ǵĸĺܺŶ
!䣬Ϊ˭ϡǵưȳ»ó¸һͰĺþƣָ㣡ˣ¿õʦŶ㲻ҲŶ
˵ͱͷ˵ҵѣƴƻϣÿһ˶ԽԼƵľƣóҷǺǣҿǶǰҹĹƣѺܾŶ˵ǵĹƺǹϵǺܻӭ
ȤĿǰֻصèǲÿһֻè˵йصĶú˷أ
ҵѣǱͰļһһһ쵽֪ƣÿȥҼңߵʱ򻹲ҼͰþơ߷߲ƽ˵ȻͬӼʹ
Ǻǡ׸ղ˵ĹƣɣҵϾһƿ˵꣬´Լıǳһƿɢľƿ䣬˳ֽӹȥƷϣۼֿ죬ǰ˹ơ
䲻ĵסĿһƷһ߷ĸ̾ľƣȻ鴫úȺúȡӣ´ҪǾĳп
δӣڵĲڱףһ𶼺ȹˡһ㡭ƿе𽥰ȥʼĺ
ǺǡҪżﻹһƿ˲ӹƣٴȥ㵽һȥˣƵķס
УСײĿ䣬ٴת˵£ҵѣҪȥƷҵˡ⡣ҪΪЩƣЩǸ˺ȵģԲҪ˼뿪ѵмηɵʱ˱񾭵Ĵ½˵꣬׾ߵһͰȥ
ʱһƱݵµǰһº͵èսʿ
ҵѣлǵİԾƴлı⡭
΢ЦŵͷٴνӹƱһ
ԼΧƴƺƷƵˣЦݣһͶ޾ľС
ѵмķɣķһΰɣ
ҹѽ١žҹſֵ飬޼ɵĳ̸˵ء
ҹ
עһĵҹ

һʮ 

£߶ҵǣףо˳
ףҵѣԸͬڡ
׿нԶıӰе㲻˼ҡҡͷ䣬ȷǹеİҹ飿ְΪ˱棬ϧԼٲİҹ飿
ףҲܿ϶ǵǲ!ΨһԿ϶ǣǵȷǵʷϵĲһǿڴϣǿŤתҹа󡭡

ҹµͷеۡⲢܳΪоɡȷʵһƵָӡ
飬Щèĺܺÿ͡ȷʵһʦȷʵǰûкȹ߶вĻζšڿԺȹ⸴֮ҪҪЩèΪԼѣԺͿȵˡ
ûлشĻΪͷȻΡ
߶ûлĻתͷ¡ӣﲻɵӵĹâ
飬վֻǾ顣ǰ˶磬Ƕ߶΢΢һ̣ԭǷ쳣Ӳ۶һЩ͡
֮⣬Ϊ֧ĶϹΣȥôĺг߶Щ뾫齻̸ŵսʿ΢Ц֪ӽ֮󣬾֮佫и˽⡣⣬һĿʼ
ڴ֮ǰ߶֪һЩ߰ļһԾҲûʲôøСºսʿȴһֲͬĸо
һʲôоأţһֺƽȵĸоûָоЩûж˵ӡ಻һ٣˼󣬲ûн˵ūһĴڣǵսʿһսʿʹѾʧȥսʿҫ
뵽߶ӨӨһ˿Ц⡣Ϊʲô
ţе֣Ի󲻽߶ͶȥѯʵһƳ
ΪʲôûиЩһǵūϾǵİ¿˹ӦǺǵģΪʲô
߶һ޴⣡²ķۣʾܾش⡣
£Ϊʲô߶һνµ֡߶ȻǸݺ½϶½սսʿҫѿ֮УΪһ֡ʱΪʧȥսʿҫʣʲôǣȴӵϣһսʿϣصĸо߶ٴθеϣķʧȥϣǸͷ֧ţֻѵ¡죬̲סʳܾõ⡣
£ҲͬƬ½Ŀķϵľһһĸ߰һĲɣһ̻ѧȥڶ˵ÿһĴڣмֵģǲҪȥһļֵǲ֪ǵķ񶨣жӰ졯ˣϴûմ޹Ѫֻжħʹ⵽׵׷û˭ץס뼴ʹˣҲֵñ𾴵һ棬һһܿɳܵΪΪ²ܳΪ¿˹ָӣܵõа¿˹ҹľġÿһҪõصġ
ÿһĴڣмֵģ߶ϸϸĻζ仰ȷʵһɿĻ˵ġ顯أһ˵Ҷеصľˡ
֪Ѿһǧˡͺʧˡµһ˿ʧܻߡ˶˫ӻʵǼһ֮Ⱦ̸龰⣬һõʱ⡣
һǧꡭţȻһȺĹ߶Ǽʡ
εķһۣûʼг̡߶¶һ΢Ц룺һľƣƺѾˣȻˡ
Ȼľ϶䴫һϤϤ춯ǷԵģеսʿͬһʱóĶŸO@Ĺľ
ֻһѪಽսʿľĵ߳
ĿϣʺѪͷĳʾǰսʿܹһϮսʿڿǰһϤ˲ʧȥ˷͵⣬ڵȥˣڵҡ
ǰѾһϢսʿڵҺܱǸսʿҲܻʹ࡭
ŷ𾴵ľָӡȥȾȼС㡭һȺΧšʱп𾴵ľ飬ΰ¶ϣĦ塭С㣬ϣ
𾴵սʿõģǻᾡһȳĦСġġ¸˵꣬սʿЦ³һϢԶ뿪硣
һ𾴵սʿ
£ô죿
ˣǵȻȥǸΧ࡭ŵһرʣҸоЩĳ֣Σ˵Ǹ֪ʲôˣ߶·ɡ

һʮ ȵľ

¾ӲԶС·ͷɥʬİΧ£һȺսʿŬսţΪ˱һŮӡ
ǸŮӵķϣʱҫŰĹԣһɥʬķ顣Ǹ෨ʦĦĴŮʦ˹ĵȡĦ
ڰӰע֮£վħ룬ӯħΪɫĻ棬ȼţתΪɫ͸֧ԼսʿǣΪȡһϣ
Ǹܹ͸֧ķǰ˹ģΪۻȡһǿķأео롣Ļһᾪ̾˹ĲŻȻڷʴ£ʦ𽥿ʼ԰ף֧˹
սʿҲΪλķʦӭսšɣǿĺڰһ
ӵɫ󷨣𽥼һ㱡ĵǣʱпܻơ
ڳÿһλսʿ顣
ͻȻڴһֱȼɫļ֧ƺʾԮѾõġ
ǰҹָӹ¡Ӱƾ֮ǵģɥʬǳԵ֮ǰϵˡϲͬյɢĵ׵Ŀ־塣ڰӰҲƺһʧӰ١˿̣սʿʣµģֻ޾ķŭ
ӵҰ԰ɫƤսʿս˳ҰսΪɥʬǴ֮ǡͼ˷ߵɥʬǣڲϴʥļʸڻ֮¡ʧˡȻܾΪʲôˣսʿ֪˿ɥʬҪġûԥĳ˲佫ɥʬնϡ
ӿս˲䱻ȵ˺;ٴεȼཫ䵱ɱĽɫɥʬαɱһӶߵĴСսʿľ޸ħ֮⡢ֵӰ֮צͰҹ鹭ǵ䣬һʱ֮Խӳս֮Ѫɣоģ˵ģģҲɥʬġҹ֮еĹ޾ĳɫ֮ҫţ·ĳֿп޵ĵ׺
ÿһλսʿɥʬĽһ֮ǰڿ񱼵˵սʿһ̾ͱɥʬǵצ˺顣һ֮ǰڸźսʿ˲ͱɥʬûվսĺ󷽱ĿԼɥ֪һָӹǲܸ£֪սѾƬ򣬵ӲĳⳡҵսֱΪֹ⣬ָӹٵıĿԼĲһһԼǰ
Ը߹֮š
Զ˺壬ǽѪսס
ǿɣǷܶš
ʹĽ٣Ҳʹӡ
ΪɣΪҫսɡ
߶ŭĺУ˺Ӷ͵ĶɥʬǷһֵͻͳ档ѩĴкͷĸͷݺݵĸɥʬǵ塣Ĵǰ߷ɥʬǵķ˿̣ˣԸڷһԿɥʬе棬еĳޣеĲ죬ѾΪ˹ȥ
ҵĻ棬Ѥõħ֮⣬Ƴյ޾̽֯Ϊһ׳Ļ棬µԺ֮С
ڣ̽һ֧ȼջļ䴩һɥʬʱⳡսȻʱҹĻˣڰһС
лл㣬𾴵ľָӹ١ķʦŲȵߵǰ΢΢
ļŮʿøлĲңߵλָӹ٣սʿӮսѡ΢ЦŶԼ˵ɫڵҹ˸΢⡣
ķʦ΢΢һܿ췴Ӧ߶˸лȻ߶ûʲôɫһӡӣȻǹڻҪԸֻеѡ
ŮʿܸܲңΪʲôᱻɥʬǰΧ
֮ǰҵĵʦ˹鱱¼;˰˹ӣһ顣Ǳһп˶յµ෨ʦһ˹̹ķҼ˰ֵָ֮ɪ׼ɪһʱ򣬰˹֪ôˡȻɪǣܵȾɱɪܾǰ˹ͽǿİֽ֮ɢ𡣶ҲԸ˹һֻøɪ뿪ٴ˹̹ķʱѾһǣ˹Ѿ֪١ɪ´˹Ϊ׷ɱ־ħ˴ȥ˼֮ء
Ŷô˵ɪ˹̹ķһ嵤׹š
𾴵ָӹ٣˿ɪӦѾ뿪ǰ֮ѰҰ˹Ҳ
¶һ˼ӡܿתٻһֻɫѶӥŰѶӥϡֻ
Ůʿô죿΢΢֮⣬Ķżȵ˿Ϸɡ
ûʲô㡭Լ뿪һص˸ǣڰܿƬ½ҴҵȥҴ˵еĿķ࡭
µͫ΢΢һڰ٣ҵԤûأ
ŮʿܱǸһðҪϣȥķʱ򣬴ЩˡǸ޷ȥҲӦǣһĿռ䡣ȻƬ½ǲܵġºεĶԼȿ˵λָӹٵͷ治һ׵顣
⡭ķʦһ˿ΪѣܿʧӰ١ðɡľָӹ١
˭ҪЩˣ˭˹ؽģˣܵôĶԴһ˲ĺͬ۾еΡ
ˣˡЩһҲһ㡣ڣ˵ʱ򣬳ܻᱨģɲڡ߶Ⱥ߼սʿĺľҲ¹·㺮⡣ŮʿһսĴ࡭Ϊ˵ϣǾԲ۵ģǸôǿһҲǵġ
Բ𡭡ķʦ߶һϹһϿҵĴĿ˵ûκ˻ĳ⡣ܵһУҲϣҲΪʲô᲻ԭ£ֻ˵һ䡮Բ𡯣Ȼ֪Բ𣬲ֲʲôǵսǽܣǵȡһ̡
߶˼һۣսʿת

ͬʱ˹ֵصİ¿˹ǣӭλĿˡ

һʮ 

Ⱥɽ֮䣬˹ֵصˮƵܣΰİ¿˹Ǵ˿ӭλĿˡ
ԶĿˣӭ¿˹ǡ߶λ½Ŀ΢Ц
ǡһΰĳأе鶼ܺأλÿеһλ췢ӣԿ߻΢ЦǴ˴εԭΪ
ΪһλСľУһһ¡Ӱľָӹ١һλĸߵȾŮӽӹͬĻֱе⡣ܱǸҽһ£λǻϵħʦ˹ǸߵȾ˹ǡߣ
ɫһ˿΢겻΢Цʼ˿˿ѵĺۼ¡Ӱ裿ҺܱǸָӴ˿ٰ̲¿˹ȥִȥˣҲҪһʱ֮󣬲ܻ
ָҲҪ𣿡ɫһ˿ȣΪڿ˹³߲Ǹóģ˵ָһ
أڰ¿˹һ涨ƽָӣҪȥͱ¿˹չִڵļֵﲻ˵ļһţĻÿһλ¿˹սʿи͵˵ԼսʿԺΪĳСսʿԺ
˹Щ߲ļһǣܲһأҲΪǲʱڲ֮ذɣ¿˹Զǿ˹ܱȵġܵһеĳȷʵһֵý¡ܴսʿȷʵһԺ顣
λĿˣ
˹˴˶һۣԼͬĸȥ

ҺܱǸûʲôĶдǣҵĿˡϯУ԰Ǻ˹΢ЦҵĿˣ㣬Ҫ
𾴵ĳдҸеܿġ˹ϯվ𣬻ߵߵǰӻһƤţݵߵǰǸļһҽš
߲ɫĽӹţ𿪺Ķ
֪ôȥˣ𣿡ŵ֣΢΢е
ˣ΢΢һ˿âʵ
ţתλָӹ٣ܺãôǵˣ

ڴ˵еĿķ½׹֮壬һпİҹһ𡣲˵˹Ҫ֮ǰںȦ͵ôҲͲôġ˹Ͷȥһ۵ݺݵ˹һۡƺ˹Ȧ£Ȼڻ
Űǵ˹еһ֪Ǹһͬ˽ľŮӣ˿һݺݵĵ
ʱĴźȻײһָӹٴİҹ飬ײײܽ
ߴˣƽԭפѲӣܵ˵ĹʧءҵָӲеܱǸԲ𣬿ߴˡָӹϯϵĿߵϥ¹Ķϸܵĺ飬ɫټ˷糾Ȼһ·ϲϢ
Ŷ߶ϢƺԵúƽ浥ϥָӹ٣Цݣôָӹ٣Ϊʲôȴ
ǶԿߵʣƺܲ⡣һҪ֪Լľܵһ뷨α𡣵ǰλ¿˹ķӦ˺ܲ⡭
ΪʲôսʿǰԡѪսȴͬβ͵ħǣǱӻذ¿˹ѵ㻹װİָӹ١ֻϵ΢Ц𽥱䣬¿ʼֱ½ɫĺ⣬ڿ֣߱·˶ɵҰޡ
ѹȸУͬһ˳ǡ˹;ָӹѹȥ
÷ǳҲĺλŵľָӹ٣ǵ亹Ҳһεεϣ˸ǴҴһ¡һ£𾴿ߴˣҺܱǸֻϣ¿˹÷׼
顱һһںʵϣסװİָӣ㲻רŵĴսʿôôС£ͷһˣһףָӹ١ҲĽ͡
ߴˡ
ˡߴı⣬ڿյĴصšѵ㲻ͬѵ㲻ͬ𾴵İôԴһֱսʿ㲻Ҫˡǲ£ͬ飬Դͬ鲻Ǳ˴κΣѵƽʱָӾôǵģս֮ԼͬܣͬΪԼ𾴵İָӣӦָ޵ʲôţҲӦúһָӵְǾǱ£ЩΪԡѪսͬ顭
ҺܱǸߴˡ벻Ҫ¸ָӣУһҵķʽֲҵ
ǰǸָӡı־ժҵľûָӣҵľָӶΣ֪ͬļһǡԼȥάȡͷԼŰ졭ȵʲôʱѧὫı󽻸ͬ飬ʲôڻȡָӡһְôԹȥˡﺮĶǸָӹ٣ʵľƱˡ
Ѫ¡оʹΪĸʹȫû뵽ԼľӾȻָӡ
Ǹָ߳ȥıӰǸе˼顣ֻǶܻսͱĴ⣬³ǸǾ޽е顣¿˹ʵһ˼ĵط
ҪվԿʱߵ˹ץĸ첲ʾҪҶ
ֻߴϯŰǺ˹¶һǸ΢Цڽÿ˲£ҸеܱǸϣĿ˲Ҫ
𾴵ĳˣϸĹҸеܾȣΪڿ˹ϸĹҴ۽硭ǣڸղǸָӵĳͷǲеڡڿԽԽ£ʹǿ˹Ҳеһǿѹ
𣿡ڣú󣬿ߵǹѹҲ֮ʧҲ˿Ǹһ֪ĻֻǸָӵ³ңǸһ޵ľǲε˵ָӹ١ǸһԴʿȴᣬһλͰ׵ֳһˣָܵӡ

Ǹʧһ£һЩȥҹλڴϢһɡºܿͻˡ
PS:Բ𣬶ԲҸˣҾȻѡɽķˣҵʧҸеܱǸ

һʮ ֵĿʼ

ߴˣǵĵõϢ嵤̩˹ĶӰ˹ӣѾӼ֮ظϻˡǡ
߿˿ǰİҹһۣʵôˣ
ǣ˹Ӳ֪ΪʲôȻԼĸ׸ɱˡ嵤Ƕˡҡҡ
ʲô˵еƤۣȻ̧ĶԼĸ١
ӵ´һЩµЩӦѾȥɵϹ֮սҲֹȼվһħսȥսʿ֮սʿǣΪȼվŵ䣬ΪȼվŵĶħսħǳΪħЩսʿǱΪսʿڰ˹ԳΪ嵤׵Ĺ˵ҪƬϽһĹȡ˹Ϊ嵤ӣΪʲôҪԼ񣿡
˸ٵĻƤĿߺȻͣ£̧ͷԼĸ٣ЦЦΪʲôҪԼ񣿺Ǻǡװĸ٣һ൱޴⣡ɫһ˿Ц˹Ϊ嵤̩˹Ķӣһͱ׵ĿԼӶλ֮ӲԼʧܣԲԣ
룬Ȼ뷴Լ˾ȴ޴˵ֻõͷʾͬ⡣
ǣ˹̹ķߵӣȼվħĳ֣ĿԼҪһԼǰǸоһܲܰɣĿԼ񣬱һԼΪеɥʬǸоһܱ˰ɣ˹һλСǱ֮ӣ̳ѡԼһȥԼȴ޶ԣ׵ĿԼ˹ԼģΪ˼λӸסˣţЩİ˹һеɣ֮£װĸ٣㣬ô
ңҵĻһȥ׷ѰǿԼҪĶߣȫ
𰸳ˡҵĸ٣ʱ˴صѹҶǴûйңֻƾǵǸжȻ̩˹һùȴһøأȫ˽ԼӵĳΧ˹Ӧò20ɣĺӣôܹ飿ϧװ̩˹֪ĳ޵ġĻֻֽһܳشۺվǿͷҲ̧ϣȻ˵
ôڶǡ
ǵ֮Զվ޵׵ԨҲõꡣȻ˹£ǵڶˡ

˹¹ԡ£վһôǰ˹һ뱻Ӱס֮С
һϸľ鰡Ϊϸ񣬲ŻݻԻͣ𣿡
ǵġһ峺˹峺˼ᶨӹɵķ˹Ŀ
һİҹӰ߳Ǹ˹Ͱǰȫİҹսʿ¹£սʿĳ㺮⣬쳣ۼûСΪսʿͨĳɱĵˡ
㰡ϡ˹սʿ󣬳ȼ֮΢΢һ˿ȡûܹĸ֪£ȻĽӽǰҹսʿȴˡȻȣȻ΢ЦŶսʿк
ǵġߴǰġ
ǵ˾ȡ
ǰһͰ飬΢Ц崺硣֪𣿿ߴ˵Ĺȥǿķһͨİҹ飬ĴûκϲΪǡʴ֮աľ顣ڿķϵԤʴ֮յľΪҹشı仯ֱ仯пǺõģҲпǻġʷļأʴ֮յľ飬Ϊ˻Ӱ졣ԣߴ˾ͱ϶ǲģòͬӡΨһܹİˣҲЩĻļıȥӴˣߴ˻ŵΨһĿľǸΪİ˸𡣿ǣߴڸɹ֮ʧȥȥ׷Ѱ˵ĽŲ˳ˣ˿ߴһȥɺͶȻûˣȻ˵һߡȻ˿ֻŵ֮ǣſߴ˵Ļ˵һܺúܺõ飬˵֮һԼɣȻЩǶ֪ˡߴ˵ʱǴ˿˿΢Цġ˲ˣߴ˷ƵѰûҵǸʱʧ䣬Һп׶Ϊʲô׶ҲʧأԴӿƶ׶ʧٺ󣬿ߴ˵ЦݾʧʵߴǼįġ
𣿡˹
ÿһ鶼Լεġ˹ߡ
ԵĿŸݵӰӰ֮СûˣûһܿµءҾˣ˹죡
˹ɻĿŰǼĲĻǲ⡣
ǷһǰۣεҾ뿪ؿ˹ȥܾûϣ˹֪Ҳڵʱûмϰô֮ŭͰˣϣֽ֮ŭ£ǴӦǸһŶ
㡭˵û뵽ǸһȻСߡһصĳƺǸǸһһϲѵ顣ţҵ۾˹ͷϵ΢Ц
Ǻǡ˹ԼҲ̫˰ɣ˵ǿأпҲ´ˡϣǸһҪѰɡȻļԲŹġǵҲһĨ΢ЦȻһ˿޵ĺ⡣
ϣɡ֪Ǹһڿķ࣬Щʲôأ

밬˹Ŀķ½ϣֵ׹ǴС
Ҫ뿪ˡкܶȥٵˡڰҹ͵³Ǳߣ鷳ˡ
ˣİɣҺҵսʿѾɹ˰ҹڲЩΪǵĸ߲Ҳûжɡ٣ǵĶǻǿԵġˣҪʲôȥҿԶ֧㡣߲Ǳ߾ͲҪģʲôһᾡ֪ͨġ
лôҾͳȥ֮صˡ
ôҪСģ֮кܶײеİǶʮ񣬶Ǿҹȵľ鷢СģսǸҪҪһսʿȫĵ٣
ˡһ˾㹻Ըˣѵ㲻ҵ𣿡
ǡ
Ǻǡ㻹кܶ๤ҪɣôҾͲˡ
PSQQձ⣺ΪζħֻôĻش
ĪĻشڱ˵ͷϣͱҪб˲ȵľֻ˱ȵʹ࣬Żвȱ˵ҰĺôҲ⡣ڰĪû޵ǹ⻷ֻҪĪ룬Ĺ¾Զʵֻʱ⡭һ˵ˣһµģǿģҪڴɳãᱯˣ̻󲻰һȺԶѣ㹻ˡ⽫Ϊ¸ȥɺ

һʮ ˵̸

ΪɫƵĿķ½ϣļ紺ĶȪУֵ׹֮塣
Ҫ뿪ˡ뿪Ƭ½֮뽫ת̩Ů˾ҴӻóһܷƤŷ⣬ݸ
ǵġҪ뿪ô֮غԶ·кܲĺǿͰ·ߣʹ㻹Ҫȥ𣿡
ǵģһָӹ٣ôӦ֪ÿһսʿսԼְǾǱͬ飬ΪͬսңҲ⡣ҲҪˣҲεͬ飬ΪǣбҪȥ顣΢ЦĿſɫ۾ͷ
ˣôأҺҵսʿأҲͬ𣿡
ҿſû˵ֻĬĬ΢Цŵͷҵͷһ˲䣬Ҹеƺһ
ǵȻҵͬ飬ҵѡΪǵĳ֣϶ҴڵļֵҼȥģȥĿꡣĿڴ˿ֵܲһᣬҵȴռкҪķΣҶΪĿ꣬Ŭȥ
ָӣ𾴰·˹ҺܱǸͻȻǵ̸һ˺һƾҪݷÿָӡһҹսʿƿţǸ˵
ˣҲǵҸʲôʱнˣȥǸˣҲǣٹɡȻڷÿ͵ͻȻúܲǣ׼ؾ
ǡָӣǸ˵´תšսʿҪؾ˵
Ŷ°鷳ǽɣ
һᡣ
ƵӰһǰһ󻺻߽վڸߴߵ෨ʦԵ˵ĽС
ǵͻȻãеܱǸ¡ǸŮʦҺͿһıǸ
෨ʦӡӦûԡӵһֶص֮޷ᡣȻҺ࡭
ҽһ£Զ嵤״½෨ʦҵֽмȡĦߵλˣǶ죬߶硭
Ľܺ󣬾һ˲ռҵ۾԰ʦ۵ŮӣȻǰδ䡣ҼһŮӣȻҺ࣬ȷʵŮӵĴ֮£õ˰ҹ䣬ҲΨһĸ귨µϿɣڿķ½ռһϯ֮ءǲ˼飿ʲô֧Ůһűģһ˿ϣ
ʲô𣿡ֱܲӽ
գʼֱ½
ǸǸķʦƺΪѣԥŵҪҪڡߵ˼ɫ۾һ˿ǣڷʦǰ棬ֱ˵⣺ҪǵİǸյ¼ʱ򣬾⵽˺һЩϮƺҪ롭
ΪʲôҪǣ¶һ˿Цݣеķʵ
ǸָӹҪѣֱӴæ˲ֹͬȻԹԵ˵˵꣬ӻͳһħܷƤŷ⣬ݸ
ĴùšֻȼһɫĻ棬ŷϵħȥ˿̣Ǹ෨ʦʹħɫ۾΢΢һ֪ղ¶ħɹλħӵмǿ֪ķʦСȤ
ġǻ鷳źüȻλԶĿ˿ıԹԼͬѡװû
ȤĿһСõ˺ͷʦһµۡһǵѣƺҲŶ
Ȼ˼Զܲ˼޹ذɣңµҪŶûǴĻǸһƺæ΢ЦţҿֵſʹŤ
λˣͶһмΪ֪ңȻ֪ûпİҲƾԼĴǽһԼĳСȸλδһ˳ˮ飬ԺҲ㡣
ȻˣλԺʲôѣ׹ǣ׹ǻᾡǰġ

λԶĿ˺󣬿ɻңΪʲôҪЩ޹ص飿˵ĳҲ֪ġЩһʹľҲʱҹȵ߲ӷСģս
΢Цſſû˵Ϊҵɡ
ǵʱ䲻ˡҵøϿȥ֮ˡ
·˹ˣĲҪɲӱȫһȷϵ
ǵģ΢Цšлл㡭ĲҪ޷ҪôԼͬ飿
ȻƳƼĿңǣЦƵģ˵˾䣺ôңѵҵʲô𣿡
еƮ૵ˣˡ
PS쿴һ൱˵ĵӰٿ֮һųƶеӰߵңһһֵͰˡ½һˣۿԼİ˲»áȴԼ˿вŵĻõƬЩԼİ˵Ļ䣬һһСڡĶһʼϣڸһᣬһصȥİ˵Ļᡣ
ǵģ漣ˡһӵ˳ˣص˻õƬҲ˵Ĺȥ˿ʼΪԼİ˱һδεŬһδεֹǵģʷıˣʵȻܲпᣬȻûܳɹԼİˡʵȻʵԼİȻͶ˵Ļڷصȥıʷ֪ʷôı䣬ʵĽȻǰͰģûһ˿ı䡣Ϊ޷ıԼİ˵˼ġ
ڻϣԼİ˵14İİѹĵ14꣬Ϊİ̫أİһδεĴ
Ī˵ʷǸıˣǣʵȻʵȻԤĽȥΪѲġԣĽ޵Ŀԡ
ҲΪʲôıԭ򡣰ĪδҪȥıĽΪܶǾ޿ܵġ԰ĪıǣĹ̡ϼ˵ģ˹ȴûвн
뷴ĪĻֱӾٳؼһ㡣Ǿȼվŵ֡ΪǵĽ룬˺ܶܡ֪ħ֣罫ı䣬Ϊʲôȥֹȥֹˣֹô߲Ϊǵһ仰ʹħȨôǸʱ򣬻һС䣬˭Ļδ飬˭˵
ð!귨µ⡣˵Ǹ귨´СϴԡĪֻ˵һ䣬գƶֻһ֮䡣귨´СϴΣСΪǵһ仰ôɲΪ³ֻһ֮䣡Ϊ˵³ȻҪܰĽ̵ǲҪص㣿˵귨¶ԶħĺޣΪϹ֮սԶħ̹ǳ޵ôǣΪˣ귨¿һУϵһһȶأ귨»ӲôòȶػԼ𣿲ᣡôı䣬ĳЩĶǲܸıġġ
ǵԸ񡭡ǵԸģôСϴԵ飿ʲôԸʲô顭

һʮ ϲ͸

һ׵ҹδֵ˪£˿Ҳ¶Ц
ҵģδ˿
̧ͷһԲ£һ˿ЦŽϸʯӣߵϣ˹ƺҲоҴ˿̵˶ͷһᡣϣ˹¶ȣЦͷжûˣƺԴ֮ҾҲûˡ֪᲻˵
ϣ˹飬ٴ΢Цó֣ĸ⻬Ƥëָ⴫ůҵҲ¶ȶȡ
ۣ¹ҵϣ̾һ
һеĸоãǰҵһδֹʱҲǱΪʩҵģĿ֡ڣˣӦüǰĳأӦüصǰĸޡÿһ飬пֵȨģ
ϣ˹ҲְĸףǰʼҲˣһﶼģǿֵģġ⣬ǲζÿһǻſֵȨأǾ飬࣬ˣħ޻飡ǰһУȷһĿʼеˣһҲ޷ֱǰĴ޷ȥ̭ˡеˣȴǿһδεĴУǿ¸ҵԼĴϿɡЦЦǰԼδһδε𰸵ʧ֮ۡ
ڵңͨһ㡣⣬Ƿһֽأ
ǡһеĸоĺܺãɡ٣ǰûɹ
ͻȻ˳ĸоҵͷֻϣ˹ͷ֡
һ˿΢Цٴϣҵǡ׵ҹ׵£ܹһϵ
Цϣ˹˶ͷЦ߰ɡϣ˹֪һԲ֮أһֻ֮ʱ
ǰԶĴС·֪·ľͷǺӶɽĵؽ緶Χ
ķһֶصľ˴˽ġɳɳͬʱҲҵ޺ͷ
Զû֪ľǱ˴˽̸ľݡ

³ȻҳϺߣǴĿȵȻߣ籣еֲʹߡǿսʿȻĳӵвȻľʵػƬ½ûʲô飬ðȻϡеðȻ飬ᱻԻ𡣱ЩϹ֮սءбЩҴľǣ˿⵽³Ͱҹ˫شǵзľȫ͵³ǻ𣬳ǸģҲΨһķľս跥ľ
ķ࣬ڵ³ĺƽͳµʥ½³ǣԲһƬ
Ȼңҹġߡ˿վڵ³ͳεʥ֮УڵĺӶʥɽվʥ֮ŵϣԶĵط
ľ޴ʥҲ̾ţ̩ϣԲ֮ڡĳƺš޴֮ƵģӴ֮ȷʵһռΪеĳ嶯⣬ҲְɵҪõ̩ϣŻӵļƻעһ
ǿž޴Ĳ֮һۣ΢Цţת뿪ϣ˹ˡ
һΧľΪһľݣһְҹ˻뷨˸ߴĹ·תƬֲ򽻵ӣװϸ磬ĲϣٳһϹŵĶħ֣ҹĸ߹ͳŶħѾȫ磬ֻҪʹħħԶή١װϸ磬ô棬Ѿһȥˣһ㶼ûı䣬ţֻҪӵȻһа񡭡
ҲмЦһ³ô󰡡Ϲ֮ʱҪǰŮĸ߲㾫ڲìܣڣ治֪³ŵĸСȥʡȥأ
ţǸǡȣɫ۾ȷҵ۾ûп¶
һϤӰ˳ӰһܹҵھҵšǼǿģǻϲ
Ȼ֮ǰû䡣ôֻѾȥںӵɬԵøӳ졣߹ļͺҪһ̩һȴôҲвڣںСҲ֪ô޷
ңڵңҲֱȥҵңǵ³ͳεĵʱпǱŵ³ұͷȥķΨһĻᡣԺټʱ˷ǡ
ԶȥıӰһ֮ǰļǿҡ
ҲڣҲڡ૵˵ǣΪʲôĵ׻һ޿ıˣ֮ȥ
ϣ˹ƺҲеҵıˣһֵǵĿ⿴ҡԼѡӦòᱯ˵ģΪʲôԶȥıӰǻѹУĵ׷ţҲðǰĵεΣٴӿͷ΢Цŭı˺ᣬȻĿǰһȻ᲻ˡ֪ҲʵҽЩ鶼ĵףǰû̹׹ǰһֱߣʱܹ⣬ȴʼû˵ڣ򵥵һ仰һζû˵
ǰĻЦʱ⣬Ѱʱ⣬ʹʱ⣬ҵߵģԸ˽ңΨʱ˳۵鷢ֱŤӱܹκϾͻҷ쭵ǿһҲɰ˽ҡȥǿʵȴܴǰԼڴҪκ˶ѵһֱѡҵҪҲҡգҲֻǰЩУûǰ¶
ˣþòһʶڲɣ
һ˫ǵ۾޷ǡһضѩ׵ļ볤ۣӡ̡һŴݣȻҵԺ֮ǰǸϼ˾
ҵľȣϼ˾ԵʮֵĴݲȡ
𾴵ĳߣôϳҵģҺʵڵңѾʹùαװӦòϳŶԡ
ˣһô仯ԶġȻ۾û˵ãȷʵӡ̣ҲôˣһջӦòٰɣ٣Ѿãˣ𣿡
𾴵ĳߣ˵һ㲻һȷʵջǰδܵģҽˡϼ˾ǵۣ΢ЦŶŵǵϣ˹ʾû顣
ŶԵħޣղǸŮϻһأ⣬һֻټħް
˾̩ºҵ΢΢һ𣬵ָܿƽʹһ˿΢Сı仯Ҳδӹϼ˾ˣƺǸŮĸ鰡ϲ𣿡
Ȼһ½סĶϼ˾Ϥ˫ۡϼ˾ӵۣ޷ֻڨڨĵ˵ͷֱ˫͸ۣͷĬĬϣ˹ǰ֮ǰϲˣ֪Ӻʱʼϲģϲ΢ЦϲڲԭϱܣϲĿ
ǣΪʲôأ
ΪʧȥһСͱȿʣҶϲŸ磬Ƚ֮£ҾԵúֲ˵ԴҶġҺһ֮⵽ܾĴҳܲԸѡĬĬĿҵۣһ˲ȥǣ޷Ŀ޸ҵĸ硭
Ϊʲôȥűĸأʹ⵽ܾҲź㲻⣬Էô֪ĸ飿㲻ܵűˣ⣬Ļֻ˴źġˣԼһᣬҲϲǸŮһᡭ
PS:òƻв˵ĪĽ̫ˣ£װʿ
ô·̣һӾʹȥ

һʮ ƪ ŭ

һԲ֮ҹһµֻ֮ʱ
ڵСľĿһӴ֮⡣ôĴ࣬ôĸɾ
İ¶֮ᣬ΢΢ʥĹâһϵ£ԽӳĽ¶֮ᣬŵ¹¡ϵһԸ
ഫԲ֮ҹ¶֮ԸĻǸ˵Ըĵϣ¶ܹ֮ҵԸ񡭡
𾴵ϵŮ˾зսԶƬذɡ
ң̩¡֮磬ĲϣκһʧȥĲϣٴοԼ׽ˣԼȥ
Ըֻۡ¹֮µİ¶֮ᣬĹâƻӦҵԸһ˿΢ЦҵϡεԸܹɣϾһֱǰҹһ壬ʹʱҲûʧȥϣδֹҿԸоϢһֱǰҹ飬ػһֱδı䡭
㰮ǲͲҪ顭㽫ڵġ
ȻԴðǸ˾Ļ⣬Ǹϼ˾Ҵ𰸡Ҳ֪Լѡ񣬵ǶԣǴ
ڲ֮ǰĳٴ귨½Ҫ֪Ϊ³ŵԽԽǿľ鲻ԸΪ԰սʿѡΪһٵĵ³֮ǰ֮ܳ֡ǰÿһλҹ鶼ԳΪһ԰սʿеԺɣ֮ǡǡ෴
ˣҹӵڼ˥Ȼ³ȴһյǿ˵ڵĵ³ŰѳŰҹһУǲٵĿǵİԴӵ³ǿ𽥱ľ
һ˿ЦҵϡΪһΪĶŮǣȻԼǲ̫ɱˣ
Ϊ³ǿеĳϿʼеġϾ³ӵ̫ȨǸе־塣ԣҾͳΪⳡζеƷ
гϵҪҵʱ붼δ룬ֱ˷ΪҲ֪ҵѡ񵽵ǷǶԵġֻƾֱȥѡҵǶԵģǴġ
ûԤƵģһߴӰĴԺҵ˼ҡӰôϤڣȴôңԶѾ˰ΪҶġˣһǧһֱ̾ҵͷʼռǵãϹ֮£һѣظ֪˺ܶ಻ĳأʧǣѡ߲ˣҲңһɵİ顭
ҿʼԼеҿʼԼΪʲôûѡһֱʹ᲻ٵ㣿᲻Ὺĵ㣿
ڵңĵһθеںޡΪʲôûѡȥϧȻϲڿңÿζȻĸȣԵúܱ׾ȻԼĵ׵ᣬһǿԸоȻֳٶ۵ᣬһȦܱҷ΢Ц۾ȴҺռݡ
ģ塣
ǲÿһ飬һжһϲˣǲÿһʧȥ˲䣬ŻᷢԼĵռݵλã
Ĩȥᣬ̧ͷֽ׵¡
̾š
𾴵Ů˾һС·˹ӵж۵İҹ飬ҪһŮڱϢĳҵſڣҵߵ˪бķĽűߣһ˫ɫԵĶŶҡ
ʲôҾȵվŰŮڱ΢΢ۣһƽҵĽãл㡭
𾴵Ů˾ΪЧҵ񡭡˵꣬ŮڱİڵҹɫС
ʧ̬ģҴҴҵȥԴͷ
صۣӦû˭ɫ۾ħ䲻ɫ
һ𾴵񣬲ҪңϵŮ˾ٴʧ

ĬĬţæȥȹޱƣҲ֪鼱С
ɫߴ޳Ӱվĵ³Ͱҹ֮УĹ°Ⱥ˫дݡбˣʹ࣬ûǰŵ˹֮Уûˣ
е𾪣ϲͱһӿͷڻȻ֮УžҪֵһ̣Ȼҵѹסӿкͳ嶯ǣһٴλعҵԺСʱԲܽгǸ֡Ǹǰҹ͵³УɵĴڡں³޴ĶҡҲϣҵֶҡ
̩¡Ǹҹ͵³УɵĴڵ飬˿վҵǰһԶƽĿ⿴ңͬŭµļҡ
뿪ﲻĵطصڵĵطȥԶҲҪٻһڣͺˡҵ˵ʲôΪʲô˵Ļôˣ˿ż棬ΪʲôҪٴվĵطȻʹ˱Ƕصʣô׿Ⱥ³ûУҹûСҺϳ޷֮񡭡ҲϣҷҪ˼䣬ͻΨ뿪
ķŭͷ֮ǰ뿪ҧ³˵Ļ뿪ҵھҵţҵԺڲϵĳͻšġܣƴѹУѵŸ飬˵Ψһ취Ψ뿪ܱ
΢Цţû˵һ仰ƺĲһ飬޹ء
뿪ҽȻĴȭͷָڿʼסҿʼżȥᱻϳģΪҸо³߸
еɣ΢ĺҹеǿһ֧ļ֧Դ
ƺΪĿңĬš
ಡһڵҹһɱļʸ
ϣһϸСĻۡѪ˿˿Ǹ˿ʹҵۡ˵һΣ뿪һǸ߰ͷ­Щ³ҲԽԽˣļ١ôǿҲԲһ˶Կ֮ĵ³ġ
ϣ뿪ɡ
΢΢ЦţƽĶ˵̩£벻Ҫżһ뿪֮ǰҪ˵һ仰
˵ұĶѾ͡Щ³ѾѾܽԸٽӽ
ĲʱҵĶߡҵĺһңĹϡʲôʱܹģ
ңϲ㡭̩£һ
Ȼҵƺʲôһ¡ȵҷӦʱǰﻹӰӣǡǸ쵰ȻռұˣĲҾͲ֮硭ҳԹʱ򣬵³Ǹϵˡ
ǸʧӣҾ֪Щ³֮У϶ϳ뵽ҲΪðյΪ쳣ġǿѾȥ󣬱ģڰȻ¡
PSҺܱǸάķ˿ǣĽ֧̩µάҪࡣս̩5.7%΢ѹάŭǵĳǣ̩¡{ߣñŭά˿ȥˡ}
һ£ӵʽ{}ıԴ˿ʼŭļƻҲ˶

һʮһ ʿ

еּ䣬Ұ޿ֵ峺ˮ֮У಻ǷϷȺɽ֮䣬ˮ֮еķɭ֣˹ı֮£쳣ķïƬɭյı֮Ѿڻҹȵ˷ľ֮СƬʧȥıϵɭּᱻۡ
վڸ߸ߵɽ֮䣬˫ֳСƬȥƽɭ֣ܸоһڻҵĵӵġڲ֮Ƭϵɭ֣һħа֮ءû飬ֻи࣬ûϣֻкڰｫħľۼأһаá
ķҽµϣ˹õӨɫ۾ҡƺڴߴ뿪ֱоһеΣա֪ĲױĻԪûη壬Կŭ籡ĻɽûкһڣаǺˡûκ飬ǲģȻҲҡϣ˹ĺ£ҿסϾҲôĽ
ǣڵȡһ̵
ϣ˹֪һ֮ٴλص˳ʧĵط֪һ֮ǰɭػֽҹǰյĵص׼֪һ֮ǰȳصźȻرգ˳Ц˹ĳǶôκαˣǳħķӡʱħԴԴʧʱĥĿ鼸˱Զ૵˵֮ǰ顣ƻЩħЩһٶڼ֮ϣ˹ңһͦ˹𣿡
ֻҪһϣͱרΪĻȻҶ߻صţ֮ȥıߣõĽ־֮
ǰûоͷİҹ˵ϲ׷˵ķӡõĳͷûĿõı̢ǽʮ֣֮һֹ¶ͼįʱʴҵģһʧȥĿ飬ʱҵľ񡣵ʱУҿʼǰеγŹһĺΪ̩µİͦһҲܿ϶ΨһԿ϶ǣе϶йɱ뷨϶йԼ
ظе𣿾飡Լˣе𣿡һͳеɳƵҵ
Ȼһһ˿Ц⻮ҵǡ֪˵һѾ˵ĳּʼתڴš
ת
һŨҵϢǿҵаͱ΢üһŻĻҷӣֳһóԵ֮սϡҶϣҷӾӸµĿҡʧȥ۵ףǲмͳŪ
ܵĶӸеһһе񡣡࣬ϴϢԶ㡭
Įϻһ˿мЦݡɡ飡ᷢҲ
üӵţҸеܲ졣ǲҪ
սʼˡ
˯ִŰ뻯Ϊޱȼ̵ȼ֮ܡ
ߵļᶨγһҵĻҵӳһȼյ׶ܽҵܵĻס˫ֳɢâıʹ֮УǸԴࡣʹ̳ͰȫҲܶκεӣֻǱ
˿̣еһֻٴαΧһжҡҵĶ֣Ҳӱ֮۵ļӡ
΢ЦҵǡĿˣҵĶ֣̳֮ˣųӯħòϣǿǿࡣⲢܴʲôΪħӵеĲ˫С
ȼա
ɫ˵ӰħɫĻʴšȻʲôܿҵ֮۵ļ£ĿڵħһһıȼմܵشĵˣƺҵΪˡﱻƵϢĽݺݵ
΢΢һ˫мסǾӸµһײ֮İŵ˹˫У΢΢ţΪԼҵһ൱ĵֶеġ
оΣԼħɵζΣ΢Цţһλ豯˵ս֮ϵ˺жȥǶȼΪꡣˡ
ܴĲ˼һýбָڱ뿪
Ǳɭһ˽⡣㵽Ҫʲô
Ҹһ˵ϰ˹Ŀ־ħƬ½һСŶ֮­ʿһаķƬɭֵĸΪķǸͷ­ƬɭֵĲԶ֮
ΪʲôҪЩΪʲô
˵ʵΪҲϲ˵ϰ˹Ŀ־ħңҵսʿǶܵһĿơ
ΪʲôҪ㣬ࣿΪʲô
ҵܹе飬֪ϲ׷㲻ôϡȡܵõǿһյ񵱳Ǹ־ħγǰٲħһ˵꣬սҵ뿪ˡ
ԶȥıӰһ˿Цݳҵϡ
ϣ˹ͷ΢Цϣ˹·ɡ裬ǵǰǵٳһµĵ·ɣ
ʱһɫĹâҵǰ𣬿ռ˾޴ĸı䡣
PS:ʿȥȡŶ֮­Ƕ̶̵ļ仰Ϸ֮УҵӢﲻǺܺãЩطĲǺ׼

һʮ ӵв

һ֮ţͻأĳҵǰռԪ֮ǵ֮Уţšеĵķʽţȶ֪⵽ʲô
ǿռ֮š
ϵɢţǿҵĺڰҵŷĸԸĶ䡣Ϊռ֮ŵĳ֣ɭȻԪؿʼҡŻҶڰŵǶɢΧľʼȻΪڵĻҽ
ȻɫĻ棬ŵͷ֣·ҪһƸɾЦЦصɭֵϿգɭΪҰЦսûսɭ֣η壬ں¡ӵаģӦô˿̳֣Ψλթ߻ӵ˹֣
ϣ˹ϵ궯ΪһΣյĴڼٶšָʾҪġʹˣϣ˹ȻķͳһɫӰӴӿռ֮ŵͷ˲һ˫ȼ֮ۺһΪ˱־βͣ޲ʾţǰȼŸŭĶħǴ˵Ķħ
Ϊҵĳֻٻ¶һ˿ȵı飬𾴵ŭթߣӵȼյĻۣߴһεѹң˰
ܵõΰĶħĳޣҵҡ֮Уû𾴵˼һַ̡ΰĶħ΢ķˣкָ̣Ӧòô򵥵İɣ
𾴵ŭʧԴġÿ͡𣿡
Һܸʶһ㣬ΰĶħˣĳЩжġÿ͡Ҫ˿ģۣ̇ߴĶħҵ
𾴵ŭΪһС飬ӦСľ򣡷ֻΪԼ޴۵ġвƽ֮бѹ
ЦһЦŲмۣǴˣΰĶħڰҹʷϣûλħֻΪԼɱΪԼɱ֣վһϸأȻȴԸĴ
𣿡ӵȼյĻУ΢΢һ˿ɫ˭ˣһأôŭһαȽȤ顭ŭһϲġ
ӵ̧ȼյ֣һ֮еĲƣһۿɼķʽһȦȦ𽥵γһħγɵħĻֶصĻӦħɣ٣ڰ˹Ϳķ϶ûķ˵ʵķĺܷأ
ֻһӣħĻϳһһ޼ѩԭͼ񡣿粻ͣľһشذѩߵĲѪ̵ɢԣѩԭȾ͸Ϊⴿ׵ıԭְ֮ɫڱԭĳһһ޴Ի͵ĳǱ֮УһЩֳҲѲߵءǵԼϸܵĺɫƬõ֤ǵݡŻ治ϵתԭĵȻʼѣֱ涨һĻʱҳʧȥ˿ʼǷݴݲȡ
Σ𾴵ŭӵ΢΢ۣЦЦ˭ˣ
ΰĶħˣĵ͹޳ܺͽթڿҪһµˡҶݺݵĶŻӵҧгݵ޲̻ǰթĶħ
Ŷħһ֮¶һȤЦݡܵõŭĳޣ֮ӣǸؾŭռλûذôŭһȽȤɡ
ĻٴλָȻγһ쳣Ϥĵط
˹ֵص¿˹ľ֮ǡŨܴľ˿Ѿø㣬峺ˮҲһ̲ںڵˮˣ¿˹֮⣬˹ֵصΧأøòصȾ
˿̵İ¿˹ĴҲţڸߴĳǽ֮⣬פһЩ˺һЩߡӵгƳĻǾ޴İӣڳѲߡҳԾѵǣȻλ־ħŰ¿˹ǵӣʱпܽӰ¿˹ĳǽϵİ֮пܷҵĴս
𾴵ŭҲò侲ӲĽҵĿ־ħǵڳ⣬һ¡⣬ֵó޵ĳɼǽƻ̶޷ֵ´εĽ˰ɣǿϧôĵطҪռˣǿϧأ
Ҵۣε̾Ϣšʷٴˡ
ðɣ𾴵ĶħˣӮˡ˵ɣʲô飿òǰħͷ
ŭ簡ǰҹľӢսʿǶжưرģڣҾһ齻ȥǳɹǽ˵ģǵĳҲȥʧܣҿɲұ֤Щ³ǣһСİλؾѸŪзˣͱҡ
һ˿ŭҵ۵һšΰĶħˣв𣿡
ⲻвǳвװŭûѡȨڼ֮صŵɭ£һҵһʵƷҲʧܵʵƷҵʵƷͼĿơŭ񣬾ǴսʿȥݻʵƷסֻܳɹ޷ܵŭġӵۣвǰİҹ飬Ҫˣ
ôԴҿһô
ʰɣӵƺȻİĲκ˹
Ϊʲôң
ŭһ޴⣡磬ĳЩԳơ񡯵ļһ֮⣬ǿսʿȻҲмλʵ׵սʿĸ귨¡֪Ϲ֮սʱҶĹעԱҪ࣬ǸڼΪļһȷʵĶ֮ʱǼһǿָӹ٣Ҷĸ磬ĳ˵һǿսʿһָӹ١⣬ҪġǲİѾӽɵ޴ļһֻһССļıǸһȫûѾӽʵһðΪǣͬǴ֮ߣһ֮ΰŮȻеҡҲΪǽңΪʵĳϵġһ֮Ťתţֹ˹ʱʼҾ𽥶ȤĹעתƵϡ
֮е鶼ҵ֮СҸеֵǣʧٽǧ꣬ʼոоЩ֮У㵽ζҵĸ֪ģƺʲôؽ赲ҵĸֻ֪˵ˣŭ֮⣬鶼ţⰲ壬֮ΪѡҵĸϹ֮ļƻ¿˹֮ǡҾȵǣŭȻ˵ڶ֮ΪԺֿ׼ĳԶֻϧֳ˼֪û֧֮ĹǼܣ罫ΪˮûΪ飬ԼϹ֮սбֳָӦ֮ܣȷǴ˴õִߡΣ𣿡
ĬĬĵ˵㣬ٴδۡתȥԸټթĶħתһɲӵûпǣǻһ˿ײЦݡ
ӵʷϵǸһȥԶڵңǲ˵İŵġưɡƣҵ㣬֮䣬ĸЦ޷죬ҵǾĿԴɡ

ΰĶħ𣿡һشԵӰ߳ǸнԶıӰü
飬˿̻ãڻҪΪһٵҵǸʵƷϧڵĽǷû㹻ȥԻǸͼҵʵƷ֮ǣϾͰɣ̫ΣˡǷݴݲȣѾѵãֶκĿĳԶΪˣǴ󻼡Ϊãͳ׵ĻɡɭΪ˲⣬ȥ˹ֵءҪ֤ƻһʧ
PSҺܱǸҪԣҲֻܽǰë˼ûҪˡ

뽣ʷʫܡ

Ϊһ൱˷ܵϢڿֱ֮ɡ
ҾħһϢǾǱѩħѾųɵӰռӳһǽӰ˹ĸ֮·ǰ࣬ûǡħ䡷еľӡһΪū֮·
ľܡ
½ĸ֣ǵĳ֣׸ı䡭
ӪۼڰӪӦ˶ڹİ£ǻѰﹶ˹
صթʦĳ֣Ӫȵؾ
嵤׵֣Ӹӡ࣬ȼվţбߣиߵȾ飬аҹ飬в顭Щ̾嵤׵ĸ໥򽫳ΪѪӵս֮صɪ˹Ϊĳԭǳ˵¶ټǵ׷ѰҹΪһ֧ܡ
ŵɭ˹׷Լ˸񡭡ɾԶ嵤ס
˵ǿĴڵĻع顭Ϲ֮ķ񸴳𡭡
OK!͵ȥˣҪˡ

һʮ 

ʱһһţķ𽥷޴ı仯ԭ̵ĴʧȥƬƬĸõŢ鲼šӰеŤľɢŶħ֮ĿҰޣϵĳƬʥɭ֡ӵ㣬ܲƬǣֳ־޴ӯĴƬ𽥸ɭΪЩͼ飬جΡȼվŵĻ֮Űĸıԭʼ飬ʹǱÿ񱩡Ѫ
ҹĻµķԵøɭ£ֲãҰϢ֮أȻһжڡõķ£ѾΪڵķ£ӭĽ롣
һȵѩâն˷µһ죬һֳ־޴أ·룬ϺɫѪƬħ֮ȾĴϡ˫ֳУĿͼ͵Ϯȴɱءûκɱ¾ĿУֻеһԵıˡЩҵ֮ͬǰһڿ׵вȴ
ǵڼֻˣӷµǶڼҲŶ̶̵ļնѡҾ塢صϮ¶ϿǵĻһΪɱΪеᡣҶ԰ҹûкӡȴһϲͬ顣
ϣ˹߰ɡ裬ǵǰ棬ʹǵǰǳҲҪ顣΢΢£˫У̧ϣ˹˶ͷѹĵ׷ҵ˼ʼµ̡
ϣ˹ӴٵǶ˼۶ȥ
֪ҵʱ䲢࣬Ȳ˵ӵвʱ㣬ҵʱѾܼȡǸǿսʿԲȥҼƻҪһΨǸսʿҵļƻпܵԷչȥԸķԲ
ʱ䣬ȱʱ䡣ҪĻһȷѰҹŶ֮­ȥȸķƺûô򵥡
޴ĺɫǸأżһֻ޴Ѷӥڴϣ˹ϣټ״̬еҵĶա
ȵȣɫѶӥǿߵרѶӥѵ˹ֵسʲôô
ϣ˹ͣ¡
ֻеѶӥѾͣ£̴Ӹ߿Ѹٸ壬ɾĽһƤ׼ȷĶҵС
ڰķУɫѶӥңԶĶȥ
һӼƤţ渽и߼ħûרŵĽķǿлٻŻȼַ󣬿һǲõģǡǰ¿˹ʲôش顣Żַֹŵݵй¶
ҷıǰŤŤ֣ħָдֶҪġħĹףа˼˵ʶܴ⡣Σ֮Ҹý̽̿ΰдĸƯ㡭֣ķǳ񡣾嵤׵Ĺ̩˹֣Ҫһֺϡ
ϣܹյŭ˵
Һңһµĵֿڽȼվž֮⡣ûЩªļһȾָڰҹĳУԴҸеܿġûǼµķһֵԮǿ̣˿̡ҺܱǸʧȥ£ǵģ־ħǺһˣʱܹǡһ˿ϣ
ԴҸеܱǸΪûȳĿ־ħǵľţ˿ĶŰ¿˹˿ɣֻҪʲô춯ЩĹǻᷢĹǣΪ˾ĳУҷӪ£ԣдţϣ𾴵ŭܹ͵ŵ£Ȼ
һĻҵȼ𡣵ɫƤɫĻеȼˣѸٻΪҽҴ˿̵϶ǳŤϣ˹Ө̵ﶼ¶һ˿־顣
ܺãܺãӵ㹻թΪ˷ֹҲΪ˷ֹҲԶֱӸ׳н˹ұۣ˹ңеƶµˡթߣеһһȷʵϧһԽߣеľ޴ƾ֪ǰԤ֪ĳЩش¼纣Ӷ֮ս
Ȼ˶䵽թߵұȡһЩжסӵȻԼеΪԭǣƣɳȥӪ¡ôƻֻһЩֻܼϣڴе񡪡ȡϣܹɹļ˹Ϳ˹
ҲļˡΪǰУ˶Ϊһ𣬿˵Ǽ໥á΢¶΢֮࣬˿˻ᱳѣ侮ʯڣ鷢Ԥ֮ı仯ҲֻܸһЩ仯
ٴοϣ˹ıǰŤľȾҰҵǰһζɭİż˿ûЩ顣Դ˼ŶԲߣӵĽթѾ֪ķΧһʱԴţһҪһû©ĶԲߣûӵлɳˣ鵽󣬻ᳬҵĿƷΧ
֮ǰһֱʼĲ߻õļıôΪӵһƻɹĻҿԱ֤Ժҿɹ˿صĵزԣƻһҪɹķĴ⣬ҶѾйĲõģΪӵһ֮٣٣ķһҪ
ãڵûйĳƷΧֲصĿܡ
Ȼ̧֮ͷ΢΢һ̡һɲӵĲ죬˲ɢ
Ǹ̳ϰڷŵͷҴеĿꡪŶ֮­
ĵʱǻһЩϲɷ羰ļһǡǰЩһǣ˿Ľɫ
ɫƬҫŲ̵Ĺ󣬰ɫƵĳ򣬽׳ΰ޴ȼյİӡ
ǻ
˵ȼվеһԱһִĤݻҵĶħеĶħͬӵթǰĻ͸ǡǵֻȵһ㡣ԻֻȼվУ䵱߼ڻҵĽɫ
˿̣ҲǵһֱϹ֮սʱҾߡ̵ָֻĶħԵô´ࡣǰȺ򼢶˫۷ŹĶħǣҲмЦЦѩսֱۼ׶ȥҿʼͬʱһߵϣ˹ҲĹ
Ǹ֮ǿİӣǻĻ硣ϧϣ˹ڿ񱩵ĻԪصѵ£ݺĹԱߵľȼ̼˲仯Ϊҽһߵϣ˹ܿͷųһǸʧܵĻܿ죬ԪλĴĻ֮³çĻ
ŭĻϣ˹ӿȥͼܡ޴ΪҲмЦš˫ֱһĵطûģɫѪǸӿĵ¡ⲢֹҵĹʹۼôʵҲֵܵĹŵ˹˫п׵пΪۼסԻһһ¡
ģһսĿȾȡҵ˼롣ѪҺҪȼţšҪйĳڡ
ֱ˫дһţͣ֡ܣضǻƵʬ壬еıȥ˫еıȥͷ­ϵɫѪڲͣϵšʱҵѾɫĶħ֮ѪȾ͸ŵϢڱϢ价š΢΢ü̧ۿ̳ϵͷ­ǿҵӭɢջ׷Ѱ֮ԴĸԸһ䡭ҵѪҺҲϵķššҵģڲϵĿ񱩵ššҵȫµÿһϸڿǿ
ȡȡ㽫η塣ȡɡֻٵһᣬǿ㡣㣬һԽĴڣ㽫ϴȥ˹²ĳ衣ɣܵĳ軹Щɡɣһջҵصšƺ
ûҡǵģҽη塣ˡҲҵģһ֡wearetheoneһĿϲҵԵúܲˡ
ǣ˫УһǸ̳һ̣١
ǲֹµֻͣһѡڡġ桷еһССƪ£ġ
һսʿ
ŵҵĹ磬һ԰ĵطǿԣǵĺŽס
Щ
ڵֻܴһСηÿŷùķˣĹҵĺֵܶܶˡ
Щ࣬ȻԴǸ߹սʿȥʱһҪЩɱ⡣ķǵϣţһġ
ļһŸʲôɻȥŵֱĺһӳ¶ıϡ̣һѪۣҵıϣĿġ
ƺһĿǰֱࡣ
ļһ
šĬĬǳصʼҵĹ
սһĹٽٴν١
뷨ǣҿʼ߻ܡЩ̸ҵ֪Ͱڼ߻Щͬȳȥ
֪ͰһǣЩͬǵġ
Ϊ˵Ĺ٣ٶɣǵͬǡ
һҹҽͷ۵ĽӿڣƭǸ޴򿪼š
޴ļһΪֻҪҵϴû취ߣˣңֶսһĴʿ
Ǹ޴ļһ߽ģھҵšΪɶš
ڵҹֻһͷ۶ϵ졣
мĿǸ޴ʬ壬ü
һҳǲʵŶ
ܳɹ׵ɱе䡣ңеţҵͬų
ǵģҪͶҪЭָ˵Ĺ١
Ҵҵͬһ·׷˰˹
ǸĵĸѾڡΰˣ׵Ľǿ
ţ½Ҳٴ˵ս£սšš
ǰڰ֮ŵ·;УҺͬǱһȺİӸϮЩɶİӣ˵ŭὫЩһճǻҽ
ͬ˲أҲ⡣˼صˡΪ˲ͬǵг̣ߡ
Ҳô˽Ϊһг̡
ȥıӰеһˡǸ߹Ϊʲô³
ѩɣͷεաǰŵҲεǣҲĹˡΪħ֮£ˡź΢Цţܿ죬ȺİӼϵȴҵģֻɣĺܿϧҲҵĹ磬һƬ߹ϡĺܿϧҲܿŸķ⸴˵ĸ߹ҫܿЩǵĽ²
ԲΰսԲ𣬸߹սʿǣҲܼһ𲢼սܿݺսӰܿǹ⸴Ĺ١
һҵĽŲԶĽŲҿԿ϶һ߽ҡ
ģҵ۾ʼģΪʧѪɣνˣֻҪܹͬȫ뿪ͺá
ıۣȴ١
ʶڰʱһ峺ɣ֪Ѿˡڲ̵ϡȻǵãʱ૵ĺҵֶ֣򡭡
Ȼ䣬ҿһ΢Ц
󱿵˯ˡһ
ᰮ
ڰٴϮ
ڽˡ

һʮ Ŷź

һǿӿʼҵ塣һֻɫԭʼĻûʲôܱԭʼĻ֮ҡ⣬ҵ⣬ҵġĬţҵҰѪɫ񱩶ҵĻպҵ˫ۡ
ǿҵ壬ҵÿһ֮ﵽߣҵ塣֪֮Ŀ飬ֻܱͨĿƣӦǱԭơ
ǹŶ
ŶȻѾˣȻͷ֮СҲ˳ͨ飬ͷ­Ǹյ꣬ԥķңռҵ塣⣬һΣյս⣬һҵ̵ս
ֻиǿ꣬ʸΪɻ֮ˡţҾԲŶġ
ɣɡ¸ҵľʿҺ϶ΪһɣһаɣΪǵĴڶսɣ¸ҵսʿںϰɣǳΪ˹ǿĴڰɡһջҵг֣ҡ
֪ǹŶģ֪ҡȻҵ֮۱
һĺɫҵҰ֮СɢĺڰаһȾҵľӡǡŶҺ壬ֻռҵ塣ܿϧļƻԲóѡ
Ŷ
ĺѵãȻǵҡ
ǺǡȻΪ㣬˹½嵤׶Ϊ㣬˹½嵤׵ԵþȡҪǣΪҽη壬ҡ
Ŷɫ귢һЦ飬ݿʸ񣬲ȻҲˡ飬֪ûܻ֮Ŀ飬һԥĽɡϧվסˡĺܿϧ⸱塭һ⸱صңҪ֮ǰеź飬ɡ
Ŷʤδ֪ǲ̫˵㣿Уսҡ
ǸаִĶ飬ʼĻϵħ
ɫĻ棬ָۡаĶĿŹϵ飬սҡ
һǿĻϵħ֪ҵܹȫһΪҵܵص˺ֻܱܿ
ܡ
ȫܴʲôսߵϷֻǻ۵ȫսĽ࣬ƿսʤȨѡãƽʱսĥܵıܣöһɱħ
Ŷĵһʦ֪˺ͨħЧԶԶȲϻϵħϵֱӶγ˺ɻϵʩߵҪҲܸߣûкܸߵľʹûϵ³ֻŶ;˹ҲԱȲ
˵ľ飬ܶһܴܶһиڷҵ飬սҵĻɣҲ⡭
˵ûǲܹӮսʤӮʤǽϵĽ˴ԼĽ¡ǣŶΪֻܣǾʹشʤҡ
϶ɬģҵĿûܹʲôҲû֪˼ҡҵ£һ޴âԽҫ۵ĸҺ͹Ŷ£ƥѹ
һɫĹ⻷ȦסĬҵΧšâڳĬ£ʼ
ǳĬħ
һħĶԾ
һڷʦս
飬ҺܾȡħȻһֿ־УҶʹ˳Ĭʤҵġ飬ͼ䣬Ҳҡ
ĿĹŶм֮ҵ֮ŶΪϹžۼǻ۾ɵħ򵥵ıһĬƣҲ̫СԶŵǻۡ
Ȼԭȥâһηҫ۵Ĺâº£ĳĬ⻷ʼڡ
⡢ôܡǱҸĽĳĬħ䶼˲Ĭķôܣ
ħǾ޿ܵġŶ㿴Ϲŵħۼǻɵħ֮УеķᱻѹƵԭʮ֮һħҿܱȲ㣬ȱԴҲ䡭
ǺǡŶЦš飬ΪͿӮ˵壬ǾǴҪǿұȱԴ֮Ѱ·
һ˿׾ЦõǡϹŵǻ۽ֻĳ̶ôиСԶǻ۵ս𡭡ŶӦøеңΪǵһ顣
ĹܸӿֲŶܰɡ
аӭޱȵĺͻ𣬽ӵпһۣ֮ĿĶ顣аƵĶ˿ݺݵͼ󷨶ǯƣʵ廯ĺɫаҵľŰŶٵ˹޵צӣϣ˺顭
Ѹײڶٶȣҵһĺͯٿٶȣ֮۵ļ£ӹġǽʥļ֮۾ȻץסĹ켣
΢΢һŶŭһõ֣ȭصĺϡǶԾӵķŭ
ʹڹŶõϡŭšľ顭
ǶĻر㿴԰ҹ
˲Ĺâ˺ɫаֱŶꡣԭںɫаеһС
ľ飬㵽׶ʲôΪʲôҵļŸĻ𣬵ʲôŶһСơ귢޺һļХ
𾴹Ŷ㷢˰ڰҹķŭζΣԸħ䣬ķõģǶԻӵʵ¡
֮
ÿһҹ鶼Ҳÿһҹһͱյ
񣬾֮ħʵ䡣
ɱҰɡ
ĮĿԻһʱʦģҲôġңصķ󣬻ԣ㲻ôʧҪܾĥżµʹʧ
㡢Ķħȶħа񡭡
Ǹ𽥾֮ɵ꣬׼һȻҲŹģ顭
ֻЩʵ廯аִͬɫ̰ҷɹ
ŶĿʼֱ֮ͨƴǿжȡĿȨ
ŷһɫķħЩа֡ʵƺҵ롣
ЩаƺħĸšֱӴħǼֵһ̣һ֮Ļܴҵȼ𣬽ҽס֮Ļ£Щɫаͨѩڡ⣬׼֮
⣬
ôܣڱصõһȻ
źɫаʧŶҲʼʧ
Բȡûоһ׵Σ
ĬĬĿŹŶʧ֪ŮҲõŮ˴̿͡Ŷʧһ䣬ζʲô
а˶һУеڣΨȣӦûİɣа˵ûɵ飬ǲָȵΣ
Ĵ𰸣ֻǸѾʧ˲֪

һʮ ͱս

ThewarmthofyoursmilingfacemylonelinessHowever,mylovecannotbeyouronlyЦůҵĹ¼ţҵİȴܳΪΨһ
ŭ
ŰĻ֮ţ·Ҫ˺ѰʹࡣġŶղֻŸĿȨȻЩ񱩵Ļ֮ʧߡʹĵţһ˿ϺɫѪ쿪
һԵϣ˹ʹӨɫĵ۾ĵĿҡϻƣΪҵģѡ淽ʽ
˵ţҵʹٴҵ۾ЩĻ֮
·˳ӦҵٻЩ֮ۼҵƺҪҵͱɫĽҵֱţһѶϵħߡǵĺһεε˳ʶ£޷ˡʹʹ޾ʹ
ҴûںһֲԼʹࡣʱһһεţҿʼϰ־ҵʹԸӦЩ񱩵Ļ֮𽥵˳Ȼˣʹȴһû١
ԭɫƤ濪ʼһЩϸܵĺɫƬԵ쳣ҫ֮ۡ˺ѵıҲһ״ĺɫ΢չȳĺɫеķʽ̳ǰǶѾĶħ֮Խӳ⡣ȼյɫħ¶ţԼΪķʽֲţȻֻң·һԶŵͼڡҵĻ棬·ףһµ굮
ңˡҵϲã˫ȳĺɫҲľķʽҵţšе˫УҲȼܵĻ֮ҡҷɫ棬ҵĿᰮ
Ťͷϣ˹еηӰ΢ЦҵĻ飬ѵ㲻Ϊҵж𣿡ǣ߽ϣ˹ֻһĺˡںҡ
һ˿ˣĵסɲǼϲãɢ
ҵĻ飬ΪʲôںңΪʲô
ҵʣϣ˹Ȼһĺˡ
Ϊҵõ˶ħ𣿶ħôô㣬װĻ鶼˵ľ£
ʧһ˲ĵס
ǣת΢΢£˫С߰ɡҲҪһûεͬ顭
뿪ˡһǧ£һǧĸ飬ɢ޴ʧ䣬ĵ𡭡
ľ飬ƻҵļ̳һ³ҵ𡣡Ҫͷɾ
ֻŤľӰ֮У졢ƣ֮Уڹ߽֮һѪӰ󣬺ʣ˵ϰ˹ѪǶꡣ˹ķ죬޾ĺڰаĳɱǵΨһİáӵһֲּĴȼվŵϴ˹ҲΪǵִ̩̹ǶԿĵ·˵ϰ˹˵ǱȥͰٻȼվŽ
һżа׳ҵǰ˸е൱
ǡǵÿûõҵͷǣмЦһչ˫ɫĤȼյķš˫ǿȶ£ҵƯûƯ
AtlastWeshallhaverevenge!һֵͳġдԵ˵ϰ˹ϿĿʼŭҵǰĺֱײҪһйĳڡҵĿ־ħΪŭµһƷ
˵ϰ˹е㲻ŵգգۣǸ޴ӰȷڷɡЩ˫ĺɫõ֤˵ϰ˹š
еĶħڵ֮𣬾ܵ䡣ǱԶڴ֮ϣʹӵгȴҲܷ衣
˿̣ҿԴ˵ϰ˹Ťϸеһĸ飬ǾǡʡڼʡΪδܷζڵңӦøлλ¶Ԧߣ˷Ԫ֮ػӵд谿Ȩ
Now,itistimetoattack.˷ŭĻ֮𣬴ӿвϵ˵ϰ˹Χıҳ˻֮нĻ֮סҲıԴӵдͻ˫زͬڵĻ棬еĻ档ûκζֿܹҵʹʿʥҲС
˫ϵĻһݵٶϵĿ־ħ˵ϰ˹Ȼһǿȴ֮ءյĹֻͽţСıԼѾսٴܵ˺
ľ顭һ˹ķķŭŤյȼ֮𣬽ٰɡһȼŹĻ򣬻Һݺݵ
ɵıܿȼյĻ֪ҼԵʲô
˵ϰ˹ΪֻƾµĵôҲ̫Сҡ
ŻĹâ𽥼һ޴ĳɫĵӵϵ֮վȣɲǼҵۡ
ɫĵ˾Ȱ˹ķ죬ʵȻС
𾴵Ŀ־ħ˾ȡȻٻ˶ĵҲò࿴һΪ˹ķ˻˶֮⣬ʲôء
С΢飬ܿͳ֮ɻ֮ٻĵһȤġ
м֮ٴҵ۾վǵô޿ɷϵģһȺµģԶڻҽɫٻ˶ѡ˵ϰ˹һ֤㿴ġ
ɫĿڿ־ħĿ£ϵȼŵʯͷұܿЩʯͷâ˫СɫĿܺݺݿȥ˫ϵɫĿ˾޴˺ڱ˺ʹ֮еĽ£ԿŻǵʯ䡣
һ壬еҪӲĶడϷҲýˣһкܶҪȥ
һ˿âҵȼյ۾е˫ͬһʱȼܵĻ֮âһ˫֣ԶػʼۼԵ˫СХĹâУ˵ϰ˹ǿ־;þٻĵһ֮£׻Ϊߡ
ھҪǣҵĹû˶ֹͣȼŵ˫УĻߣ־ħг롣
ôܡֻһµĶħΪʲôôǿһ仰˵ϰ˹뿪塣
ûʲôܡ޿ܵģ
˵ϰ˹ʬһۣȶų׼뿪
ħҵĵܵŪȥˡһľôϤȴôİ
쳣ϤӰӴ߳λѾ겻ĸϯŮ˾̩£վһӣȴ쳣ۡ
ܵܣװĸ磬û뵽֮㻹ǵһܵܰҷ̵ĿǸϤӰ귨£װĸ簡ң֮
̩±˵۾ҡҿԸܵʧͱˡ
Ǹ˵Ӱɫ۾͸Ļ̩±˵ʵֶݽһҲһݵĶԻ
ΪʲôҪΪħ?
Բ̩£ѡȥķʽ
Ϊʲôѡһţһõ˵ͬģ𣿡
̩£Ҳ귨£ִʽҲᣡҲѧᣬֻҵķʽȥţķʽ͵طһҪС̩£ֻϣţұʲôӣȻ֮ǰǸҡ
ʧĳ׶ˣ޷ˣ㲻ҵֵܣԶ뿪ԶҪٻصƬ½귨ʧĶ˵
Sobeit!װĸ硭ټҲɫĤٴչɫٴҵš
һΣԶټװĸ磬귨ࡣ

һʮ ŵ˹֮

ɳ
ڵĸúͿήĽ໥֯šԭȵķµĴ˲ʧȴɫʹûйŶ֮­ĸ˵ϰ˹ķƬʥȻһֲ˼ٶήššаͶͳƬɭ֡
ɫȼյľ绮ǳɫʡ
ŵŤľ໥صаһ̾ҵ
ڰ׹ǺѪ֮УȻƽĬĬʣֻҪһĽ룬νƽ˲ͻʧȥ¾һӡʧȥ˹ıķ£һĸ޵ֻ̣׸
һƬƮҡĴ𣬺ɫëš񱩵ɫĿҵ֮۵Ұг֣ҵۡ
ԵߣĿеİĳζţ١
˹ҿ˾ĽķоޡǺµʵ׷ߣսʧȥ塣ǵ걻ơΪ»ȨǲϧԼǰȼվǩԼΪȼվŵһԱħΪǶĳޣͨʮʤʯúڰڵǣѾ߹壬һȺ޵ꡣڵǣѹԼĳޣΪǵռһС
ĵֻ˹ҿ˾ֱšХȥ
ߡӵıóѡǾĿԴɡ

ĿķĻҹȵĶϴһľС·ͨصɽȡҹȻгľɫ룬һȥɽƺûȻս跥ľ࣬ľľҲʧȥǣƻûȫıҹɭֵԭòµȻţһжѾĿȫǣеĶʧȥʧȥһƺԤʾôѼ١
սʵôһɭֵһ޴ڵħӰվɭֵӰ֮ԵΧһ쳣ĸ롣ûܹɣǾ޴ħӰ̺ǿһ֧б־Ե˫ͷꪣƺ˵ݡ
ŵ˹Ŀ𡭡ң顭ǳҰɫΪɶսˣĿǰĶħ
ƻŵ˹ЦŻ˻е˫ͷꪣĹ˶ħصĲ̺Ͷɱ¾Ŀ⡣ķˣעԶȼվŵūԶ޿ɸı䡭㣬ķҽµ
ħ˽ָյҫ˸˵ϣķеѪ֮ŭǸߴħӰȥ
ߺ⻮ʡ
ɲǼϯ˷ĸУɢŵ˹аϢ˿̣λǿĽʥ¶һѪ΢Ц
ҵѣллҵİһħĿơ㾡һҫҲϧ
ķǱ֮ӳֹѪ𣬴ƥƣһǰ
磬նȼյĻ棬ӵĺڰһǰδеʹоסλǿĽʥϣˣܹҫϣˣָܹյĸ߹󡭡
֪޴ˣλ˪֮һĻǻһ˿ʤϣڡֻµλص˪֮ӣҲڵۡ޴սļ̤Ÿأʯͷ˾޴ɳس־޴ıڿ񱩵ĺĴš
ڶħǳªϡ޴˫ͷꪣźľιȥĸķȥħţԼһܹǰԣܵ⡭
ƺϡ
ķʧˣ
ļ粽ķĽŲ˰ҹ˪бħĸ֪Ҳ޷׽ʥƶĹ켣
ŵ˹ее⡣ʱһŭӰӴ˲Ծ֮ѪҲҫ亮⡣նıпκμ̵ĿףʹǶħۼҲ⡣֮УûκѪ׵п˶ħۼףѪŵ˹ı
ŵ˹޴忴ûΪκκô׸ķеѪϵѪһεε¡
ŸķĻһ־ҵʹץסŵ˹ܸоһĴԼšŭ˲ȼƻ߳˫ۡ޴ˣū˵ڽƻ˵Ǿ޴ĳ衣ŭĻ˫ͷꪣαѪʣֻ߹ħ֮ˡҪ˺ң˺ˡ
ŭꪹΪķΧľأԵѡɣĽʥȴһΪħһ˺ۣ᲻ء
ɣħ
˵ҫġŭѪеԨħһССĶħ֮ᡣ
սϵġһɼǵ˺ۣѪϡ
޹սʿġĻɭ֡
йңҡķһ̣䱻Ѫ𶴴
ŵ˹˫ͷꪡѵһϡɫѪӱ䣬˸ķһС޴ˣĽֵóޣΪӮôǡô̫ˡ
ŵ˹飬ڴĶħ֮ʼֱߵӴɭԪصҡһǿԪط籩Ըķͱŵ˹ΪչûһӴķ籩档
ڴ˲Զ밵ҹ߶ŵоɭԪصĲѰ̷սҹɭָȥ
޴Ԫط籩ͬҲ˾άע⡣

һʮ ˵Ľ

ҹȡ
ӰƬأͬ龰һǧһĺսӡ˵ֶԸıƬ̵ĽࡣҶסõѿһЩõȷһжϣֱȻ֮
ƬȻдɭ֣ߴ˵ǴصĺԼ˺еȳζƶ޵Ĵ׳ĽŶԴصּ̤ĺֱײĹͷڸյ£źķţͷ˵ʯͼţҫŰ׹⽫ҰԵעÿһλǿţͷսʿϡʹǿݣǱУԶɭֵҲδ¡ǲڹľ֮У֮Ŀ϶ĴЩĳˡ
ҵۣ֮ĿЩԶɲǼ顢ᣬƺһĻ־硣ҹȵɭ֣ЩǿİɭֻսʤЩͼˡȫҪġ
ЩػǱУҹɫ֣ƹϰţһԼ￿һ˫˸Σչâƺһжע۵סĲԼһγɹһλ֡άӰ衣
һȥİҹŮӡͬʱҲһλϸ֣Ҿļ͡ļͺȫǰҹȱٵģΪˣŮӲŻ밬ʲɭص׼֮Ҫٴֽͻؼ
̾һķľǰһ˿Ц⣬ҵۣ֪֮еĿĵؾڲԶ˼ˣҷȶźɫĤǿȵķ紵õϵɭ֣΢΢ġɳɳħϢĺɫڿзĸӼ١
ϣĲǺϣλսܹһᣬΪѾϵˡ
˻Ǳɭеİҹ鲿ӣ໥šûκע⵽ҹεУһĨѸŵӰ
ս跥ľұߣһԭľɽȣ˿̿ȥ˵ҲսըĺۼԼһԱǿ̤ѵƣڿϤϢͶħ֮ƺ˵һҵɱ
ķվҸϵ֮ǰȥˣ
оȣֻҪμʱһ˿ϣ
ǰǡ
һŴĺɫİףĿֳ࣬־޴ĳҵ֮Сߵľ޴˪ΧһСֻ޴˪ǣǰҶȥϣ˹һıһγͷҡҡͷǸӰӰԺȥ
֮۵һ䵽Ǹ˵ϡһɫʵ֣ɲǼͬ绮ҵĵס
ǲ죬˪֮ӡ
˿λ֮ӵĲ죬ϳ˺;⡣֮ļëɫֱ°߰ѪۣҲ˿⡣Ļ֮͵֮ΪǸѪϢٵˡĳͬˮľλǿˡ֮Щ˿ڣƺûʲôʵʵЧλ˪֮Ե޲ߡдɫ۵ס
žһ̳ɽȡ
𾴵Ķ¡̹֮ӣ֮޷Ȼͬ顭
ħﲢӭ㡭뿪򡭡һͷᵽѪζħǰ˲𡣵ҫɲǣо޴ĴѾ񱩵֮ơҫŵĻ֮ҷľ档籩ɫɫ˿˵
в뵣ڶըȫȻľ档ɵǰ䣬϶ɬһħ̬ջڡ٣Ҽλ˪֮ӶŶħûκκøеġ
ǰŭƵˣ֪⣬˿ǲ԰ġҪ侲Ѱġ
ǰЩı־ħƣ̹⣬ʼߡεҡҡͷֻЩ־ħƣ޷Ρ
һº֮İɫ⻷չűŭû˪֮ӡ΢Цţٴλع鵽۾𽥻ָǣλû˶ս
ƽ⻷ȷʵǳǿõʱڱŭ״̬ķԪָ֮ƽһЧһΰңɹ˪֮ӻָǡ
𾴵Ķ¡̹֮ӣЩõĵӣΪֻͬʧȥεʱ䡭Ŀ΢΢ľ֮ɫԣϣһסҿԾȻλͬ顭
ʲôԾȻķվɫ˲ŵɫ
Ȼڶħ֮ɵ˺û˭ܱҸϤ˽⡭Ķħ֮ɵ˺
ħͳ͸в֮ɫƭǸ߹ˣ
в;裬΢Цţģ˪֮ӣһͬĵˣǾŤյȼվš֮ףֻΪΪȼվȺ塭˵ĵˣѣ
ǣԼҲһħƭֻҸӲ㡭
˪֮ӵȷʵֳ˼ǣ¡̹֮ӣҲһħǶħŤ˵ӣһֻҹ飡ҪģԸӵġ
۵ԥȻķ׵ݣԲв˵桭϶в˵ʵĵ΢Цżһ䡣ͬ飬ʱ䲻ˡһ⡱ѣҵ³
˪֮ӣξأҺڴ
ƺƵЦУĲһЩʲôϼҵУҾ֪λžҵ
ڣһ˿ıһš
ħ˵ģԸһΣƭң˽Զ׷ɱ㣬ֱһ̡֣صĶ˵ĿķѡЭ
˪֮Ӳ԰ľ棬һ˿ײЦݣҵ֮ǰˣҵĻȴѡҵӦҽסɼһ൱ظ壬ҪǣڻᣬûнӴеȡᡣȵ佨֮ԲһѡɷԼʦķҲҺѡ񡣵ӦǺܾ֮ˡ
⣬һνףһһ̽
ƹΰ˪֮ӣҵﲻ֪ʱһƿƵƿӡԸоǸƿǿҵ֮Ĳһ˿ϣĵ𡣻ķȥӦòûϣġ
ǿ˪֮΢ı飬ٴνʵַŵǰϡݺύ˿ڣԼ˿ڸŵĴĶħ֮ĸʴû֮ΪķӦȥ˰ɣ
ƿƿˮ˿ڵϣϣ֮ľˮܹħ֮ĸʴû֮ǰΪյĸķ׼֮ľˮ֪ҪȸķΨ֮ˮ֮
֪һƿˮѾ꣬ķϵĶħ֮ҲѾȫ⣬͵Ÿķѡ

һʮ 

һ΢ҵĶ
ϲã˪֮ӵ۾Ϊ߸ķѾɹʲô飬ܱأ˪֮ӿٵߵ˵ߣַߡĺĲûбܣķܾİ
ѡԼվ
ΨԼܹɹ磡ǱۣǱʧȥ־ԣٵʱ̣ܹΨԼķԼѪ֮ѵ֧Լ˵塣ҺܿġΪһлŵĻԻ
ķ˵û!
ǿսĽʥֻԼǰȵ磡û֮ƥʵָҫҲֻһ롭ҳλǿĽʥķǷǳǿ󡣿ɣⲢҲһӵƥжħʵ
ңķǲǿҲ塣
˭ľ飿ķң˿ݺύֽ߬Ѫ֮ŭֻҪҪʲô춯һ᲻һУƴҡ
ķһľ飡
ţҲǵİҹʲôϵﵽʲôĿģ
ħɹøķ˵Ľɡ˪֮ɫ͸ķĶңĻ֮ϵ֮ͣ档
˵ʲôķ籩һ˿ȡ
ǺǣǶ¡̹֮ӡңԶļ֮أ֮ŵɭһ˵Ǹӡ쳣ǿӵĿľǸΪˣץҵѣԴвҰõǸҵΥеѻ˶ܵǣ֪ڼ֮صŵɭлӵļߣһʧܡˣҪһǿ˰ȥɵõȥӪҵѡ
ķ֪˶ȼվŵĳޡҲҪǿɶȼվŵĸ𣬶ôõǸͿӵǿԻӵĸˣ˭Ƶ޵ԨģƬ½ȥԻӵթԣԲ˰ȵȥġǽԻӵĸıƣǲϣʱԺڰеıɣ
Ҷ͸ķ˵ⷬа˳滰Ҫһ㣬û˵ӵȥŵɭ²ǵõǻңҾȥ԰˹ˡôֽ֮ᱻδ֪ķ
󲻹ǰ˹ǸķõӮңĻƶһеҡ
õµԾȼվŵŭţһǻʱ̣׳Ļᡣһз̵ʱۼǸʱҽη塣
ȥ֮أӦǷǳΣյİɣ¡̹֮Ӵ֮УжϳǼԵһΣ֮񡣵ǣŵòӦҵҪ󡣷ڲõ֮ûԸ齨˶ԿĲ䡣
ҵͷΣҲûƭǡΪǱҪ־򣬲Ȼ֪ôġ
ȥɡҲжԶħ˼Ϊ˸߹ŵҾˡķᶨĿľ飬ԶŸ߹ģ˾ΥԼŵ
һ˿óѵЦݣɫ
ոķһȥԶһȷľʥβøķֻиǿܸ˱ˡĿ־壬Ѿ˽ʥ֮СԶħĳޣԻΪʥĶţԶ˸ķĽ룬Ĺ̾Է޴ı仯ܲ䡭ңķԾĽǰ˹аĶԾǲݵľ
⣬㹻ˡܵ˭ˣ˵һľ桭
Եǵļı
񺮡
ꡣ
硣
ԭº͵򣬿ʼˡһЩ׵ѩƬʱ͵Ĵء
ѩˡ
һѩˡǵһѩ֮ǰǴΡ
Ŀ˪֮Ӻ͸ķ뿪ıӰ̾šҪء
û뵽ȻšȻΪһɱĶħһʵҵɫĵƬѩΨһɫ˴˿һ˪Ķң֮ѪĹâӯ㼣̤һƬϾıѩ
άҼţ˿׷ɱҽǧ־Ȼ
ôţҵֻҪֵĵطұȻͻڣҵǺ֣Ϲ֮׵㣬ȻûǽƻĽƻΪֹΪ͵ȥά΢Цţ֮СӻΪһӰҿϮҵҪ֮
ӰͻϮ
֮۲˼Ĳ׽׼ȷץάͻϮĹ켣ֵĵҪеҵʱҺȻʧˡ
˲ơ
Ҷ㿪άڵĹҾĵûʱܱǸ
ҵĻһԺɫĶħ֮ҵıչĺɫάˡһҵǿ磬ҷգԶȥ
㵽Ҷ׷㡭ΪĶڵġ֮УҿάĿԶȥ³һĻ
תʧɭ
PSԭҰ```дƿˡһ֮ۻᣬζްĮһЩʱ䣬ҳƿɡ

һʮ ĵ

ҹĻµĿķԵ쳣
΢΢ķḧƬѵĴءڲ֮ƬͶĴأٴӭһ궼δܹĿ籩ꡣΪȼվŵĴ֣Ѿĵ쵽Ƭǡɭֵĸ࣬ɭħس֣֤ʵôǣ̾ںӶͻҹȵİҹǣȴ˿ûκζ˸е
վɽĶ壬ԶӿĴ󺣡̵ĺ磬΢΢ҵΪ˴һּΪʵĸоҵȴ˼һ顭
Դ˪֮Ӻ͸ķӦҵĽ֮Ѿʼ׼Զŵɭ¡ǻҪһЩʱΪǵ壬Ϊ׵İšǣһ֪˪֮Ӳϣ߸ķðգŵòԼŵԡҿĳλ쵼߶ҵĽģȻǿҡûʲôġֻҪķ
̵ʱ䣬硭㹻ʱ䣬Ϊķһк·⣬ûʲôҲҪȥġ
˪֮ӵΪڿķѰһԼĿռ䡣⣬ɺҵԸΪҪһЩǣƵ³ķչţĽ룬ķ·ϵ𽥵ƽңļҲڿķϽһԼأǸ߶ҲԴһЩ˽һء
ؼ밵ҹ֮䣬Ϊ壬ٲǷ޴ĳͻǸ˵˪֮ӵ˲γһ΢ƽ⡣Ǹˣ˪֮ӺѪ֮ԼսѺˡһУƺɺϵγһʱƽ⡭
ǣ֪ڲõĺӶ֮սƽ⽫ᱻơķ½ϵ֣´ϴơҹտҼӿķһһǰҹ߲͵³šұҪʱжϡ
ͻȻһ󵭵İԿдͷѤͬɴ㣬סҵϿƯšһɫӰٵĻߡ
ѻɫӰ˸еϤͺµݵ³һֻصѻûз֮ͼڣݵ³
ģ˾ȣû뵽˹İȻҹıߣ
ֻѸݵѻͬһƬ˪Ҷһҵǰһë멵ˡģ
İҹ飬ҵĳƺе⡭ȴøеʮֵ⣬ľ飡ǽйп֪δ飬Ҳ֪ݡǣԴһ֮󣬷ܶȴǳҵ֮⡣İҹ飬Ϊĳֽԭ֣֮ء޷͸ص֪࡭ȻһеԭΪĽ롭ֻ˵ҹı߰˵һ
ģΪЩƮ޵ԭѾһҵģ
ˡ
΢΢һЦ£Լ˫С𾴵ǽ編ʦҺܱǸΪĳЩԭҲܸκ飬ÿһĶԼܵģ𣿵Ϊǽ編ʦ㣬Ӧ÷ǳҶûжȤġΪ֮ȵģֻǿ͡˶ѡ
ƺҵ˼Ķ΢Цŵ㡣ĴҵĶ
λְػߴʵԼļƻȥˡֻ£мŵĺɫë֪λػߴ˴ǰã²ҪŪֵ֮飡Ҫǣ̽һ᲻ļƻвҵĴڣļƻвɽΪҺսĳء
ǰľУΪϧ˺ķ࣬ڴٺ밵ҹˡԴԿٵȼվšϣһܹıֵ֮飬ƻļƻ
̵ĺ磬һδĴһݽŴߣֻµʡ
Ӷ֮սҲҪЩʲôʹʧˣƻϺ꣬϶ദֹɵµķֻҪģζά׷˳Ӫȳ˶£ƺһǳѵ顭˶ŵɭµĳű֮УȴشŵıԵ֮أͲͬһ硣
Ҫһܸɵ£ǰŵѪӿ˹һѡֻҪܰ񻺽ħĿҾһԽѪεƿСԵ֮ػԿһ¡
ˣ嵤׵İ¿˹֮ǵΣδû⣬𲽵ĳɳ֮УвͰںڰеϼһͻȻڳҺݺݵҧһڣȻٴιغڰ֮Сڰ˹࣬ԱƽΣȻȻæŶ˷ս̰𡭡¿˹ǣߵľ鷴սܣͻᵼ߾ѩƵͣһϵпµӦӰ콫ս֡
ͰǸľ͵ȡģսս֪ߺάֵֶܹ֧ܵʲôʱϣӵܹŵԣԶڼ䲻Ҫ԰¿˹֣롭Ӷս֮ڲᷢһңǸʱ߾޷԰¿˹вΪʱһԮȥԮ¿˹ǣϣֵܹ֧Ǹʱ̡ʱӵŭҪ¿˹ǣô߾ʱΪһϡΪͰڱСѱӵ֪¿˹ȣӵѡвȽϴ
ͷ㷢۵ԴܺĴ
̵ĺ֮УһֺԶ
PSҺܿ``ģΪܹõ˽ͣʵðĮ̫ˡ˽ͣİٱ
ˣĿǰݵļλ֮һ٣Щ񣬻Ҫĳ񡭡
ȻҵС˵ûһĿˡǣ˽ĹԼС˵һĽβ

һʮ ȵЭ

֮г˿ͺһҷǳϤеҪˡһĺ˵ȷʵһĹ̡ҪǵİҲһĻᡭ
϶ɬԶģҵ³û֪ʲôֻҪԶžĺᣬ߹ϲ㾫֪ĲûʲôʵʵЧȴ໥۾жôңԶΪ԰ľ鶼е˵ߡ
ƽĺƽ־޴ĲƺʲôӺ֮гˡԴ󺣵ϢҲԽԽŨء֪İἴҵǰҲ˽ǵ׼ǵİҵó̸ɡ
һζصӰҵ֮Сһ壬ǿε֣ȴžòҲʼ̾š
ҵĸ귨Ȼǵ͹ԼͬǱΪŮǱ֮Сǣڷ籩볱ϫģдֻجεıԵֹ֮ͣתĴ֮ףŮʵػǿǽ˱ˣԼŤ塣ǾǱںһ꣬ȴ³ͰҹǸĻᡭ
ûκỳϹžǿʵСǵ飬󺣷ŭĳϫû
ڿŭĺ֮УҿһŮԵȡҲǳֵУΨһһλŮԡòľϰ°ȴһɫβɫƬ¹⣬ֳĹ
ӦþǴ֮ʵ׷ߣŮ׷˹Ůʿ
Υ˽һڶ𡣡ٻҸеܲ죬ҲеܾϲΪǵȴһѾܾˣ˷ܡϲıںŮ׵ϡ
˹Ůʿһ꣬һμˡٻȣΪһµĽף
𾴵ƺΪ顣˹ҵĻȣǵĳƺ̬ı仯ǵȻǾ飬Զľ顣಻Ը㣬޿ɷʵ
ðɣ˹Ůʿ΢Цŵͷ˵ȥһĺŰŮǵȵĲͷϣܹܻһӵʽ½ߵȨһͷǺǰΰվҪ˹Ůʿľˣ
ȷʵˣǺȻںϳ֣ȴδ½ֻΪЩȵȻߵ׷ϾǶ½زϤŮҲΪǡ𾴵ĳֶǺһһ
ҪǺİϣܹõսʿǵİʱΪΪṩһƬܹ࿹أɶĸ𡭡֪˰Ůһֱڶ֮ǰʧܣڻŮ׳ֱΪһ߲࿹Ľɡ
ˣ˹ػħForstfathomðɣŮ¶ĵģ˵ôˡʼһΪԺӶΪЭ齻һ֣ΪӶǺ˵һɿܵջ󡭡
ǹϵĳޣŮʿҾӵǰĺŮסɵЩʲôǣҹȻǲȱٵģϣܼסһ㣬𾴵Ůʿ
һƻսʿΨһǣ̫࣬²ݣҲףϹ֮սʱܳ׷Щƽʱ䳰ȷİҹ飬ǶͲᷢڣ㻹Ҫ̩̩ǾԲνġ˹ѹסҪŭ𡣿Ȼܴ￴һ˿ǵŭʹˣҲҪҪЩ޴֪ľǣ̬ȺͶ񶾣ܹϣֻһŭ磬һԶֻܱĴڣң𣿡
ܣұ³֡뿪ҹ顭Щ޴ľ飬ûжǵҲںֻں̩¡Ҳϣˣ˶!
Ǻǡҵûʲôطֵ
üëûش˹ķֱ̣Ӳ⡣ŮʿбҪһδǿΣաѡҺ͵һΣյĺڰ֮·
ݵĳĬ󺣿ʼŭ˹ʵǾվڲУĻ
԰ټƵķ߻ȵΧǿȱͽź֮ꪣŮףɫзɫԣɡȻʼҽǿϢγһ㵭İ֮С
ء
µ֮󣬿ŭ֮ˮķŭѾƽϢ¹͵ĺƽϣֻһص⡣
˫ڲģھܵȡĳ룬ⳡ׺̸е
˹ŮʿϣܹɳλǿսʿάӰ衭Ů˴֮ǰһֱ׷ң!еεĶԷ˹˵ŮʿΪܹ˳ʵҵļƻάڴ֮ǰǻ㹻ʱλǿĵһȤϷΪҪȴһλͬ顭ţŮʿǺһܹͬദ
ڴʵǴһ죡˹΢Ц˻ͬһֱֻۡһߴǿ׳ֳ־޴ĺꪣ߳ȲһǾǿİ֮ûеġ۰ֱ̺ݺύ˺۱ţһλսʿ
Ϊǿ֮һпɪ˹ΪӢԵõŮµļνˡˮͷΡܹǻ׷ߣ˹Ķ˵ȻǿԺıǮԵɪ˹ԵȷĽɫ
ɪ˹ҵǰĺ΢΢£ߴ΢΢ǰ㣬ٲȻһϹϾģ𾴵ҵԲʧġһҵսʿɹ׷ߵģ
΢Цŵͷ˫Դ˱ʾλʿ𾴡
ҺܱǸҪ㽻׵飬㱨Ů£ұȥˣ⣬Ҳò˵һ䣬λǴֳһĽƻ
΢΢˹Ƿһ˿Цҵ۵⣬ǽ׳ɹ
Ŀŷ˹սʿԶĴȥ˹Ůʿҿ԰һ仰ǶҵĿ佱𣿡
ԶķʱӰһ٣ּǰȥȻһѩĲ״磬Է˹ָٵҷ֮䣬ҵӰѾԭʧҫ۵İ֮ǽڵȽȽð̡
ǶղĻش𡭡˹̴ҵĶĤ˵꣬ӰѸʧԶĴ֮С
ҿЦŶǱսأεҡҡͷ
ŮˣȻһЩµάǵģλ˹ǿеļƷ
PSὨ˵Ҹı˳ơѵһ˳ƻΪ˳ơλΪΣ˵ʵһ˳дȷʵܶ಻㡭һ˳ƵӾǶдеĸ̶ܳ˵Ҫһ㣬Ҫǿҵ㡭ٿʵĽҶĸоֳ
ӾƷһĿ͹ɫʱȽءĮϲԵƷ

һʮһ ƻ֮ά

ɽ֮Уˮ֮䣬ҹʥءӶ
Ȼģ߼̳ĸ߹ĸ̨֮ϣܰҹǰȻ֮귨һλ龫վһ𣬾ӺӶ֮µĿķ½¶ϧĽ谮ϣһλĸ׵֡
ӶһƬǣ˿ԭº͵Ȼ֮ºǣȻ֮΢΢ŲĹâ̩£ǲ֪УΣѾȻˡΰȻңȼվѾٵƬ½ˡ귨½ɫͫźӶ°ĳСյƽѾʧȥֻЩлľİڶšһԶػţ١֦𽥻㼯ľ֧ųصľʯȻȼվŵĽ٣ȴԭº͵ԶػԶʿ֮ˣڳ֮С
࣬˵ûѵϵı綼Ҫ𣿡ɭֵĸȼվһֶΡǱԾ衭̩µĻδ˵꣬һŵİҹڱĳȻ֮Ӻļǰ
𾴵ϯ롢࡭мصҪǡڱ
Ȼ֮ӽɫͫҫصĹâֻ˻Ȼ֮ȣǽɡ
ڱͷתʧɭһᣬص̩º귨µǰ
˭ߣ귨½ɫͫʾĶǰλ֮͡
ǵĴţҸеܱǸҽһ£ǼȡĦ԰˹½˹kultilase)Ůֳķȣɫ۾Ŀࡣ
Եŵµ졣˪ǵϯŮ˾΢΢ףĻش
ǰ˹սʿ졪߶磡һλֳ־޴еˣ΢΢ǰ΢Ц⼸λߵҽܣɹȻ֮ӵĽġ
Ȼľ϶䴫һϤϤ춯һĴ׼ȷ˵ĶСһֻ޴ѻּ𣬺ɫë뵽˺ɫеҹɡֻ޴ѻ˵ϿȦӯĽǰһë멣ְֳ֮ȵˡ
࣬ѾˡӦ
Ȼ֮ӽɫ֮ͫͣƺ˼ʲôĺȻһ˿ȻĹâҵ㵽˭Ϊʲôҵ
˶귨µĻ÷üëתԼȺ΢Цšּ桭Ӧñˣҡǽһлˡ֮ǰҽ˴磬ͬʱҲ˺ڰ֮ţӭӶħٵ׼ǣұһȺɱ֮սȴңԶŵɭ·ˣӰ峤˱յĺڰ֮ţô硭ŤյĶħһοʼļƻһˡҾģػߣڣҸǣΨһܹİ취ǱսʤٵĶħ
˵꣬һλΪһֻ޴ѻңԶҹշȥ
࣬ĵĻȷֻսʤȼվšΰ񣬻ǵģ

ھ׵ɭһΣղ⾲֮С˪бӯĽŲԼҹսʿĻ¹֮·ĺ⡣û黳ɣСɶµĻеҹŮӢάӰ߲ӣ߾Իе˷âڱ
ɫ멣רάϸĿŵµĺۼ׷٣óġˣ߲֮ǰǧ֮УҧӳҰ֮⡣
ЩۼǸոµģҲ׵ǣЩۼȴǰĲֿ֮ˣͬķġţһǵõİӰͷĺ
Ůˣʲô㣿
ߡӰɫ۵һ˿мЦһΣǾԲܴҵҰѣǷֳ·ͷȥƬΣյɭ֣ɭֵǱ߼ϣסǣǷǧҪΪ̫Σˡ
ģӰ˻е֮С
ҺܱǸӰŮʿҪƬɭ֣ǲܵġһǿɭֿ֮ĺϳȵĳϫ֮ɫ֮ͫȼŶսĿ
һӰδǰ
˭赲׷飬ӰɱĻսʿǶĹ׼Ĺ
ӰŮʿԸǲʵֵģصĳꪣĺŽǺͳϫıŭ˷Ժһڰҹǰչ
Ŀ˰ҹķŭļʸҹڡ
άЦĿЦš֮еľδ֡һȴǿҺγɵɫܣҹļ赲סɫĺڻ£ҫŶصĺɫ
άʸܶǰĹ˺ԽĹ
һǿϮά֮£óԼ˸һɷŭûдӰ裬ȴɹļӰŭͽά˫ָһֻذǸսԶϵĹС
ǣͬХĶذףҲȫ˺ԺĻܣֻΪǸ͵Ļһ˿΢СĲӰ£ҲԼŮսƽֵĹ￿£γһΧơ
ӰŮʿǵսûҪ²룿
ס죡ڵҵ飬һ᲻ϧһеĻ𡭡άŭĻде֡ǣ׻İס
иǿļʸУɫĺϮֻһ˲䣬ǸصʹӰΧȦʧ
ôܣ˲ƣΪʲôᾫ֮ǰʧķάд˾ȺͲ⡣ĹȻҲͣ
ӰŮʿ͵ÿԼȥˣĺܿϧǿĵһսȤǿϧ´ټɡǿӰŮʿǻټĻᣬҺܿ죡Ӱʧɭֵ
һ¡άǰֹֻһˮɭֵӰ֮Ӱƻȥ
һȺΰС¸ˣֳֶдɭ߳һһȺϳб̵ľ޴ˣɭЩ̡С̰ĺǵˮūŤȦЩˮūսλԼ棬Դﵽĵ˱Ŀġ
˿̣Щˮūƽάľӡ
ӵôԵоάûңܳšذ׵Ĺâָţƴ
ذĵ滮ɲǣһ¸Ӧ¡֡ذ׷ֱͬʱд֮˺¸˵£ûûҲһЩǿ¸ˣҪάβά֮ļʸͻмٶЩͼܡˮūͳͳ顣
ջԼȥϰѪҺȻվصʬ֮СҵĽǣڿʼɡҪСģɭֳΣաһЩֶǿ
˵꣬ߴԼһսʿеһȥ
һֽͻؼģĶ䣬һμᶨҵҪץҾԲΣˣ
PSֲС˵ı쬵ġֵʱĵģżģԺҲֲС˵ˣ
λҿˣһ˳һȥϾһЩУֻеһӾдиоһӾҲȱ㣬ǹھޡԴһӾдħޣ޷ħ޺ıǵĴںдԵùڱҲΪʲôҵлƪҪԭ򡭡
ҲΪʲôһӾеԭ
λڿ磬඼ƪġΪƪҪдҪǵ飬ô˳ħ޵ıҲˡ

һʮ ƻְ֮ҵ

ɽϵķ紵ҵһֻ֣񡢾̵֡顢Ůеܰʱ̸еһеĹػûа̵飬Ҳ˿̵ң׻Ǹʲôӣ
ڻաưȻվſڵѵһ˺ۻǳҡÿħСյʱ򣬰ǻķҪѵҵӣ֪᲻ҵԴӣ֮Ҳûм̣ѾˡѾȥ˴˵еľǸûս硭
̣õûΥԣûбˣû˺һˡҸӲҪģûڰΪһȺԸҵȥ塭벻ҪģûչˣҲһǿȥģףԸƬ֮УѰҵͰ
ٺٺٺ١һѣٺ١װܻ֪֮йһ˵֪ûȤ
վɽ˵ɪԶ̵ҪΪٵȼվ׼ġæŹºͽε챻ɫĿȾ죬ѪƺеʾʲôһֱǰŽˡ޽֮һƬҲûУ쳣ĳƣ
еķеĲͶ֮ǰڶħΣյ֮ʱʣµֻŽᡣͬɫ۾ͬɫʱһ𣬼ʹ˴˶ôĲΣв֮£ֻܷյĳޡֻΣգܽ治ͬĽһ
ڵȴսĽ١ңҲڵȴš
װѵ˵ôȻĵ׻صš
ֻǴ˵ҸûʲôϵĵĬĬľܾ
װôӦ֪еĴ˵ǻʵ֮ϣƾģң˵ġħְ֡ҵйڣ㻹벻أ̵ĵʵ
ôԸ㲻ϣȡ˵ô
֪𣿶ħְ֣ҵԻһʱְҵҲһְҵκμְ̳ҵ飬Զֻܹ¶սмְ̳ҵ飬ʧȥ˫ۣһкһи𡣴ӴԵĲӺͿ־塣ʧȥǰѣˣԶ˺ͬ⡭⣬һ񶾵䣡Ǹ֮УƺһЩ
ȷʵһܶ񶾵䣡
Ǹûҵĸ̾ȻԹԵ˵šԶŵߣùϵػˣǧһֱδǣ˭Ҳû뵽һصȻڵʱһػ뵱ʱͳ߾ħһ֮вص顣±ʱߵ췢Ȱ߷ص飬λ߲ûȰ桭һֱħ밵ҹսٴαصսˣǶԶԷ޷֡ǣʱ첢Ϊ꣬ͷսǣʱԼѡǱȲòԷֱһΪֹ󣬾ħڵӵй֮۵ս¡
ۿԼѵԼµߣˡǵģλ޷ĵǴԼԼǰɱԼѺħսУԼ֮ǰλԼѪдһ䡭ְ̳ҵ飬ֻܹ¶սԶᱻ⣬ԶʧȥԼҪĶҲΪʲôߺûԭ򡭡
ҳĬˣ˼ţû˵
һ˿Ϣ˵һõʱ춼Ϊ֮𺳵Ļ
ʲôĬĬʵûй
ˣһͳԹŹֵҵĵػصţʱûҵġ
֮УΪɨа֮
ۣ֮ΪǷƶ֮죬
֮ģΪ˼Ŀ֮ܲڣ
֮ѣԭδػ֮𡣡
˵꣬ȥٶ˵һ仰

һʮ ƻ֮սʼ

٣ˮк̶ˮɡ
ˮ׹ʯϣƻУȴϸܱҲ͸ˮֻܱؽ뵽У˳糾ˮӳʵĹ⻷
һȴμս˽ʮ͵Ŀķ½ٴӭսϴ
ߵĳӿսٴ
ǻ˵սġ
˵˲ս׳ǿģôЩʴĻ˵Ĺֻ˵а̵ġЩǱڱԵ֮صģǵԹ޺ͺڰǽȼվšɱ¾ԼգѪԼ
ЩǱĴڡǳƤǱ֤ͷǵľ޹Ƕı־ǵҲǿ˪ǣҲ׳ĿƶޣǱɱ¾Ļ׷ħĵȮ
Щȼվŵȷ沿ӡǵԼΪǧңľֻʺҰսǺʹǡȼվֻǽЩ˵ĵ˱ڻңͷϷں档⣬ϰɵսķ񡭡վɽԶս
ŮʦվڳǱ֮УԶ𽥱ƽĶˣɫƽ﷨΢΢⣬ԾԾԡǵĹâεɫ۵һжûӹ֮۵ļӡ
ڴλδѵı֡
ɫҪ֮ӿţʸϵķͷʦָİ֮ڳܦҫšҪս֮ţϵľȡһʻĳսԾ˵ٶŮʦڻСı֮£˳ܦϣƿսĽ̡սħſ֮ıѩ֮ΧħȻܺķѾŮʦ˵ѵ飬Ȼ֮ػ¡
սӵҪͳܦ֮䣬˷׷ıѩ
ںıѩУЩδӴĻ˵ж𽥻ΪƵȡս˿̣Ʋӳˡ
ѩצͿӥ貽ҹķӣԼǿ׳ʿ޴սһеһеͳһ֧ǿհǿߡǿе񡭡
ֻһ׳ʨʿԴеĵ紸ҫŵ𻨡ţֻҪǵľһ£һԥĻΪһѷĳľȡѪ
Ůʦ˿ϵʨվţһ˿ε纣ۣķȱָҪ£ǳ֮ɫӿĵطʨվţһҲҪŹ
ѹѹë֮Ψһĳ֮ӿȥجνˡ
紸˲֣ݺݵϺ޷֮Ļˡ̼ͬЩǿʨʿǽŭ˹ڻ֮ߣ˺Ѫøӷŭʨʿ֮˷׷׳Ϊߡ
ҽڶ
˵֮սһǶ޷֣Ϊ̫֮ĳ޷⡣ǣֻȫԸ
ѪȵϢ̼˻Ѫǲٸڵα¾Ľɫǿʼķʹ޷Щеߡ
ӶߡӶߣʼĹ
ЩӶ޴ĵרģִ֮佨ҪӶ߷Ĺ£Եüҡҡ׹ĳǽ֮ѾϸСıЩϸСıڲϵ֮Сĳǽ޷һγܻ˵ĳ档ֻһΣĳܦͻᵹ
ļǵĿһУȻָս
ЦţеʨʿղղɹĽһλϵʨսʿץסʨմӿһ̣עλӢʿĻˡĻҵֵĸӣݺݵĿʿϡλǿʿҵĽӶ߾޴еɣ˵ղսǳɹģǳɹĿյĹ
ļ͸Īֵס˻˵ĿҰ͵ĳ桭
𽥿սƵ飬һȺ֮͵ٴδȡõơ
֮۵ľͷһѤöɫ˳ʡص˺ա
֮ꡣ
ĵ֮ٻ£ɹĽٵսЩµĵҳĿӶлվߴȼŻ֮ͬһ޴ӰҪţڵ𼫾£ûΪ֮ǰȡõƸеġ
վɽ΢ЦҵλδȤı顣Һ֪ҵλδʲôõİ취ЩǿµĵЦţһνĿͶҵս֮ϡ
ĳʹǰȡõƵȻ޴档ǣҡҡ׹ĳǽҲܲסĹ̮ˡ⣬˵һǳ顣û˳ܦıЩǿ׳Ļ˺͵Ѱ·
˿̼Ϊľ䣬һΪԵľɳһֻѶӥ˺ͰҹԮͬʱԼսʿҪڲˣҪڵĽΪѻߵСɣֻּܼʮӵʱ䣬ΪЩڸߴĵĹ£Ҳܼ̫ʱ䡭ҿشŮʦ￴
ѶӥٶȣǳĿ졭ڽӵȵԮ֮󣬰ҹͬһʱѸٵķӦɳĲӣȥ˿̵ľǣû뵽ҹɳľȻ̩ºڱսʿҵ̷֮սѡע̩¾ӵһһ
оٶȣӺӶ嵽Ӷɽ£ҲǶ̶̵һ˲֮䡣ţ˿λǵŮʦ϶ԹʱĽŲΪߵ˵ĻΪϾҪֲ֧סˡŮʦʲô
ҿԿǣϣҵֵܹ󡭡ֵܹԮһ̡
ǣԭȥ྽Ԯ˿о;⵽˵˵ľ
ǣȼվŵĿ첿ӡ˹ҿ˾Що޵ҷǳҪûκδ۾ͻ˹ҿ˾ڰţǾԲܵġЩڰķǳǿͣԴ͸˵սסڿеĻԺԣΨķʿ;ʿ֮⣬Һã˾֣ӦҡȻȫûҲпܵģ
Ȼ̩ڱսʿһģȼվŵвӰϤ£Ӣ۱־ͼڡеսսľͷˣ˺۽Ľɫŭʨ뺣ľ޴⣬Ϥͼһ֮ǰϹսĲҡȻʮĺȻδʹЩͼȥǰϡЩڿסƺ͵ϵͼһȺ԰İҹʿ
ЩͼǶôϤΪЩӵͼڵͿְ䷢Щս׿ԽľʿЩʿǵʱػǹͬļ԰Щͼ޾
һ̳ٸ͵ļ֮ţٴҴ򿪡
Ϲս֮УΪ԰սİҹ龫Ӣ˿ȴһѶѰ׹ǣֳֹϵ֮յͬ򡭡
ǾǱʿOblivionKnight).

һʮ ƻ֮İ

ѪϪֲһ޺졣ԭ̴дľɭ֣ΪЩʿĳ֣ʼָļ󡣰ɫŰʹ࣬ǿֲĹǼ֮ʱѾ־²
߹ľʿֱԵߣ֮ȻΪ¡⣬Ƿ̰
ԶɽϣҾһĻ˭Ҳ֪Ҵ˿ĵ׵ķŭͬĻɽ
Ͱ棬ɹǻˣȻҲϲЩͬǣǲ㡪ͰµģŪЩҲգҲȥЩʲôҹʿЩ԰ӢۣȻϲǣҲԲǵһŪ
֣ħꡣ
ںӶΧ̩¾ǰ·߳ΪеϷŵȴżĴ͡
ǿϢЩѾİҹӢۣĹϵ֮԰ɫԹţķ˿ֲĺСʹ֮Զľ룬ȻԸоʹࡣԶŰҹʿʹ
ڵ̩¾ͬһǰһҪһʹѡ֪̩£λϯ˾Բű˵ľԮⲻζŶʾɥʧ
ϡ
ҿЦšһôȤĴжΪʧȥҹϯŮ˾Ҳ⣬Լڵ֮⡣Ҳףϵʲôôϵô׺ڣûҪϵʲôãҪҪҲףΪʲôô֮ͣ
ĳѪĹ⡣ǾĽŮǱƽ
ǿսʿϹսΪ԰ȼվŵ֣һѪǣ϶ųҴȴǣǡΪ֮ħ֮Դ˰ҹĴͳ˹ϵɭ֣ɽֵҰޡ˹ϵ̩̹֮谵ҹǿİһ԰֮˱ᡭ
ЩӢµʿźȥˡҲףΪʲôҴҪΪ֮ػ֮ԴˣǵòϢǵֻƬεꡭڣЩսʿǵòϢӢȴΪŪߣܵģ
ǣȴܲⳡսΪǰҹԶŵħػ֮ĶԹţ̩¿϶ҲϣҲ֣ڣ˶ⳡ϶صĶԹͬĸߵȾͰҹ֮˶ϡ
Ѫʱ١
èͷӥվ֮ϣɫ΢ʱпɢŨԹ³ܵĴغּصšҹڰ׻ϣȺ֮ŭҫŰɫĹ⣬̩¶ŵһû飬նԹͷӫӫ̻Щʿ֮ƮšЩ߹Ӣ۵ĺǣԵ쳣ֲ
ɫԹʿؽĽıԵİԹɵԶһУӲĿ׵ʵëƤĪ⣬κֱĺġǱԶӢǵķŭԹ
ǲϵһһѭ֮ǰҹԼµĳޣô֮󣬾״γԼµĿţÿһ鶼ΪԼ鸺𡭡ͼӱε飬Ĵ۽ԭд۵ļʮԣÿһ֮ΪԼһ·Լֻлûкô֮ǰҹ鳹ЩԼͬ壬ŻյĻˣҲǰҹһѡϣ̩¿Իѣա
п֮ѾΪʵѾŮǡǺķ֮ϣõıӡΪȼվɾ޴˺ļغͻУκЧϵĿףδɫͼΪЩʿǿķҹĹͬʯ󺣣صĿװʿǵסеĹ
ʿһ飬ȻǰǿսħÿһλʿĻӽ˲䣬ͻһǿ׳һ˺ۡʧܺսΧţȡÿһλŮǵѪ
̩¡ϣȥ˽ĺ壬ܻǧҹǵЭͱ£ֱİҹԶŽ֮ľʿȣ̫ԶûսʤĿܡ΢΢ۣ̾Ϣ
һĻ봫жļеѪɫһĻǺƣԶߵıһݡǣԶŵ߲ûѡ񷴿Ǵݵȥ
ͬСͬ;֮µĲǧ֮ǰԶŵڱԼػ˱֮󣬺ڿ׵Ḻ́ϷһѪдɵ䣺ǣΪǵľۣʳҪȥε飬սʤ
һߣ޿صĺ
̩¿Լսʿһһ£ɫ۵ʹվԶɽ֮ϵңҲĽʹս֮ϵɱһıĵסΣҲȥֹһˡȻһ֧ԶŰҹľӢҲڡ
Ҫʿضаӳֵħףֻи߶λİ֮ǰ֮֮ǰͱҹƶֹʹðķĲǱˣҵλ硣
ڰҵҵѪܲϵıššɫƤĵһЩɫϸܵƬҵָˣӲצ֮ϳ޴ѿڣһԹĳӱչɫĲһȦȦĵҵšȼŵĻ֮𣬴ҵ˫ȼ΢֮ԵЩҡҷ
׼ȶҪսʱԶս䶸ȻҶʼδ
֮ӵľͷϯŮ˾̩±˫ۣһֹɬҸоһ׸ɣׯ϶ص¹Ͻ£һƬѪɺӵսɫ¹ּԹΪ֮ڣĹâԶǴģʹЩѾŤ顣
ʿ֮ԡ£ƽǿյ̺Թ¹ĸʧӰ٣ֻһƬ͡ϯŮ˾ʿǳϵҲ¹֮У֮һλָʼòׯ塣Ͱľһ̣ҲĹâжϡɫħӰҲڶʿͷɢȥ
¹⣬ЩʿԼ԰ļ䡭ʱ䣬ĥ̫ĶΨֻҲǵź
Щʿԡ¹֮УеĽٻ֮ϯŮ˾΢΢һ϶ׯϵսʿ֮ԭףƺҲΪ¹Ե˺ܶ࣡ٵ¹⼴ʧЩʿ꣬Ҳ¹صĻֻһѶѲκźĺԼĳ
Щ׷Ʈδ֪֮սʿӢ飬֪һǽκźһǽԶϢ
һ˿΢Цҵǳ֡
İ̩£ɳ˺ܶ࡭

һʮ ƻ֮ڶ

ߵĳޡ޵ɫ֮İһŨѪʹ֮ԶȻܸоѪζüֻл˲ѪϢѾȼվŵĽŲ͵ҵĶߡ
ĵվǱˡҽ֮תս֮С
ִ֮佨ḷ̌˿ȼվŵķĽ֮£ΪһƬ档ûκνΪе£ǿʼɽֻĲ£սʿʬ塢ȼյĻˡ֣ڷ֮кˡнϹ洦ɼջĻǣһƬϣһ޴ȼյĿӡ
ÿһֵڷᣬÿһݶΪĽ㡣һǰǱͻĵȮʿ˲䱻ɴ⬣ͬѻ׼֮Ҳܱ޸Ƭ
ŴĻҳѪĹʷ۳ճдߵӰŮʦսʿڳˣΪȷľҲΪӿ񱩵Ļ˵ȥ
֮۵ľͷһӵиߴҵҰ쳣Ŀ˲òȥעĴڡǸ޴źɫĻϢ֮ҿԿǾ״֮ʤ֮ĵ⡣ȼ֮źӶǿþ޴ġķ½֮ԴȪ֮
ȼվŵľָӣ̩̹˹ұ֮һİɵ¡
ȼյҿĿ֮Ŀ̰ɵ¶԰ҹ͵³֮ڱصáİȴԼƵٲĵزԺͶĹעΪŻᱻҵĸ귨ƣ״Ĩȥ
ȻҵĸҲ֪Ҵ˿վĿģɵһ֮ҲȡĿꡣǣҸɵǲһģΪҪĲ֮Щº͵ʺң֮£ҸΪϲֿ񱩵Ļ
Tremble,mortalsanddespair!Doomhascometothisworld!ɵЩæ˵ķˣЦ
ħıóѵġŮʦ˿η彫ķָλָӣĴŮʦɫ۵׿һ˿˲ŵǡҺܾλδѵ򶨣ڰŵڰҹȱٵġļǵã֮ǰϹսۣʱҹӲȱͶԵ˿̹ǵĳޣǣֿɹľȴĥڵľǵ
⣬һֶ䡭
СķˣʲôҲˣ޷ֹҡǶᱻȼյĻ֮ĩգսᱻȼվͳΣɡСķˣ񱩵ڰɵµлۣƯĺɫγһϪ
ħ㲻лġŮʦĵǰĶħɫķֳһɫâսʿסİ֮ΧŮʦɿռԪ˲䱻ɢװ޴ģ΢΢ĴˣһŮʦսʿ뿪ͬʱһϢĻ˺˿ռ䣬˹ɿռԪؽṹѾˣļȺѾȫ͵Ӷ֮ϣȴľսĵ
ɵ´ľż򺣶ӷ建ƽչ֣ǽܿ쵽ڶߡλЯֹͬļҪԶĿһУ֪ǿܻӭ쳣׿սΪɵµսӵļѡ
ȼվŵĵһʱ䣬˿̣սû٣֮мλӢۼһеķȻҲ֪ǵʲôֹħ߶£ڼϱҾȻĸķţͷ˵İһжûʲôɵĵġزסװĸԲȣһֻ𰢿ɵµġ
ңֻ谲ĵġȸ
Žǡ
ҰͻĺŽԶ
ҲƺΪ֮һҵɱԶϮģ̵Ķħ˵Ҫ˶ҰĶħ䲽ƣΧȦӵĳ죬Ұ֮ȱȽǣһЩͺڰıꡣ֮ǵصĺӰѹѹһƬнһڱסӡǣȼվŵĿвӼ׷˹ҿ˾
ǺǡЦšɵǲϧѪΪ˵õǿΪܸõĽȼվſУϧգûӵܼƻڲˣΪԼһȺ˵УǱܹӻӵļƻֽһδ֪ķչɣ
ɵվںָսǿϲΪɹδ˵Ľϲȼ֮УҿԿΪõǿϲʱЩڷԼķˣߵľͷ
޴Ļǲʳ˵ĸߴĲtսǵЦţٻŹ϶аص
Щսս֮һȶأǵķٻ϶аΪԼս˲ûǿķʦЩеĻӦȽЩƿսսնɱѿ֮СԶŵ֮аȡҡͷжϳսľơ黹ǷˡЩսٻصɹЩ֮꽵䣬˺սڸѡ
ҵĵ鲢ûз
ֹսǵһѩľСǵģûʲôܹڽʥľɱ֮ǿսҲܡ
ֻһ˲䣬һս׵İͷͷ­ĵһ룬һӦսױ֮ͬĵ棬նΣҲԼΪζ
ĽǱкıնϣȫɱ˵һصţһʱ䣬ͽǿսɱûдﵽĽǾԲܵġ䶨һϤӰҵ֮۳ֳ۳Ρ
˹߶
е˼۵ˣǰֻΪãôΪǿĽɱ˼ɣĿ࿴ҿʼעصˣжϺ˵ǻֵۣǰİ
Ѹ磬硣
һսѪýλ˵Ƥϡɱ˼ɣսȫûзǿ籼׵ľ˿顣Щʧȥս׿ƵĻ˽ֶݵĳٻս֮һһŤתսֵĻᡣ͸ķץסѵõĻᣬƣʼռϷ硣Ӷ߶˻Ӷߣ˸սʿϻ˲Ƭ޳Ͽգʿ;ʿڰ˹ҿ˾ʼ˺ɱ˫Ѫ˹ҿ˾ĺɫë䵽սϡ
͸ķԶǿ׳ţͷ˴ݵĵֵĽ
LOKRETARϵĳһ̱ˣʮսķŭȼյĸͷһ̵õ˱͸ķں˳ŭսԡ
˿̣Ұ֮Уһ벻˳ˡǸҹŶ֮­λõʿ˹
ӣĲڱˡȻӵԶģĿԶİ˹ĵĽԼ鲿ӳսΪԺսʵ鲿һ뿪սս˾޴ı仯ûǣƵĿ̳սʿս͸ķѹЩž޴ʯͼţͷսʿһ֣ͽȼվŵĿסȷʵ͸ķѹ
½սţͷսʿʯͼһµĿʼ˶ȼվչսЩܵĴ֮ӣѾѧ໥֮ϡǵĬȼվźͻ޴ӽ
սָ֮սİɵڳˡ취˺ţͷĬķԶ޷ʵԼ롣

һʮ ƻ֮ʥԽ

ҹĻ١ڰƬսΧĴ½½𽥿ʼָƽ֪ڰ֮ٵһ̣սҲ֮Ϣʱ̣ܶǻʱȼվŵ͵ϮżԿһЩȼվŵĵȮҪܱ߳ûѰ͵ϮĻᡣܿϧûҵĻᣬΪ˵Ѳ߷ǳܡ
˵Ļ
˪֮ӡ
ţͷ
ʥķ
߶
⼸λԵŵͿķļλӢսʿͬеŽһӵյа࿹ת֮תȼվŵλáȼվŵʱصسҵҰ
ɵǸߴصӰһࡣ˿̣λȼվŵָڴΪǽûй˵Ҫȼյһ֮УҿԿĵ׵ŭԭΪȼվŵūˣվȻȼվ赲ǵҪ֮⡣⣬ڰİɵ˵һ顣ңս֮ϳľܾ޴ʧҲ޹ֺ
֮гֳǣ˹ûܵİɵ³ͷҲûܵκ𱸡ţ˹һǱʲôԣƭ˰ɵ£Լڰɵ·ŭ
֪ԶԶֹˣϴΰ˹˵ģҿжϳ԰ɵ½Ұ˰˹ıȨеȼվŵĲ״Żð˹ȥȡùŶ֮­ҶԸ˵ϰ˹ð˹÷˹һбȼվŸͰ㹻ȴûҰģȻӵȡϴεĽѵûиͰʵڵ壬ⲢʲôΪľΪṩ˷㡭ǻӵʧ֮
Իӵڵ֪ͰĲԾ֮󣬲ŻżҪλĶħҲʶͰ֮µҰġӵ̫ˣֱӵⳡҡҺ֪Ͱõ֮λĶħһʲôı飿
ǹ𽥱ҹסЦʧһˡ
ޱߵĺڰ֮Ѫ
ŽǵٴҪΧǴ̶Ļ֮׹Ŀ־塣
ʱɳ©⡣һƬȥĳٴ򺣼ӶӿƿЩսǣھŵĺЦšƺ˽ʥǵɱ
Ʋɵķ񹥻ʼˡ
˪֮ӵ˾վڳܦ֮ϣȴյͬڵĵ˵Ľ˪֮ʹĴ̵˫֪λǵϣɱʵԸǺܲײҵһǼȥأϣΪȼվŶƬ½
սһοʼˡ
λС߶ˣһ趯ľСףûһ˻ȼվսʿڿͶս߶һɱ¾ĻȻΪȼվŵע⡣
һǱ״̬ӽΪ߶һ͵ıնп峿Ũǳɱľ޸ֱֱĳ߶һӰҵ֮ΡǳƤ˶ݣǾ޴սʾʵ
ŵ˹
Ǹķʵ£սǿսʿûκ֪ȻΪ˶ħ䣬һħɱԼյͬ壡սײУѪȼվŹ𾴣ǻˡЩ˷ĳǵӢۡ
ŵ˹ıն߶ˡ
ķŭ߶Ĵ̵۵Һ֪ĽʥսĽ񣬻ôĽܿ죬߶֤ˣʥĽûκܹҶ
߶һˡĽ裬ʨոšͬλðƮݣľͬĴ޷ֵҼԿ֮УѾǸԸĽˡ
־壬ӳڰŵ˹ĳ۵סŭĸӰΧĻסҪ֮صսͬĳѸٵ߶塣һҸ̾ţ۴ǸǶһ쳣ꡢǣ߶ļ粽˱նˡ
籩ɫڳ߶ϡ
䣬ʥǿһУˡ
з籩
Ľ˰ŵ˹ϵףϡϡϸС˺ۡζѪ£Ե쳣߶ûдŹλͬΪλͬȾָ̫̫˵Ѫ
λѪͬУŸոտʼ
û˻ɣ߶ʵҲòʵĿǿĸ񶷼ԴݺͶ괦ıԵĥģǵıֻ¸뱩ĽޣļԦӽһοĿ־塣ȼվŵĽηˣﱾܵη塣߶ļɺٶýеӴѹҲýʶǰԼ޷Եġ
ͽ͵ĻսͼĻڼ֮п񱼵ĽʥǾǲܵġ޴ʵýʶ
ǵĳ˫ѾǰıնĹâĩսǰ
һ֮öĹ𣬽ұ۱룬ս䵽ϣһҳһŭ֮󣬷ľ˽­ɫԽ¶ڽʥǰһ˲䣬һӣĵ涴˰ŵ˹ĺ˫ȾͬѪĽûʵĵƬϣڽпһ
ԶɽĿһУ΢ЦšڵңӦΪľеġ
ʱһŭĺе㾪㵵̧ͷֻɵǸߴڵ֮۵ҰСλȼվŵָѾܲͷˡڽǰܣһʹࡣλָӴԻЩֹΪǿڵķˡ
ĺϷҪݡ

һʮ ƻ֮ɵµĻ

ѪζĿʼ𽥷ŤյĴĶħ֮ӿרڰĳҫ۵ɫ޷ӵĴڡһϤϢںӶɽԶеĿƮսվԶսңҲоֿ񱩵Ϣ
ǾѹƵɫ壬ɫս׺ͻ硭ӲİеƬǰеĶ̵ľβԼǱ̰ͷŭΧȼյһ֮ۡǸߴΧĻ֮磬ʾʵݡȼվŵָӰɵ¡
ڷڵĿУȼվŵָӳս֮ų֮ķ硭иڽӽλָӵ飬ƵĻ֮ʳһ߾ûʬ塣˿ɣ֮ûκֹλָӸ¡ҲţΪˣλָ﷭һͷԵȺ˿ķ
ڰ˵һڿķ½ǰչ֡
һֲڰָӵ˲佫ս֮ϵĻˡսʿţͷսʿЩȼŻ֮ĵ𣬶һ̻Ϊеķ۳ս֮ǼӲʯͷҲ޷ѱΪˡһ̣ս֮г˱ѬڵĽ֮⣬վսĵİָ֮⣬ûκ飬ֲҲڡһ˲䣬սȼվŵսʿҲ쳣İʱƺһ̳˾ֹе鶼ƺˡ
վҪ֮˪֮Ӻ͸ķ۵ҫŲšϵѪƺʯˣֳսһվڸս߶ȴս֮ѵġܿԼսʿҪ֮С
˺飡սǵĽд֮е飬ֲսһƸ߰ȼվźͻָ̤ճɽս˵Ҫǰǰš
ķˡֻб𣡡ָӿĺŴˡûκ飬ֹܹҵǿ󣡾˹ҲܡӴİ˵Ҫȥ֮ΧХţƺڼЦŷ˵Сܡ
ͷʱ̣Ǹϻ۵߶ƺ˪֮ӷһЩìܡվҪĳܦϣĴʲô߶۾ѾֳһֳɫķƺһȰʲôƺûʲôЧ
ҡҡͷҪʱ̣ڲȻìܣ˺գϧΪ̫ԶҲ֪Ϊʲôìܡ
˪֮ӲûΪ߶ļݣȻңŴսһ˿񱼶İָӺսʿǣ貵ƺڼҵʲôڣƺһ־һλЦЦ˵˾ʲôȴƽϢ߶ߺͼĴ֮УҿԶ֣ˣ
˿һӢľʱȥȣԵòôҪȻҪܴһУʱѡرܣʾΪ˸һʧȥ֪ΪΪ֮ţǿɾ̣˺۵ĿʼĿˡ
ɵµܵķΧѡսȥӮսװ׵ʧԼˣʱѡһȷľû´Ǹϻ۵˾ΪִԲŻôľǸһʵΪ׼
˪֮Ȼ죬ȻʱΪһЩ޶ûκôĶԻ󣬵ò˵һжʱֵˣֻҪ΢ĵ㲦ͿԺܺõİ壬г߶λ۰һˣ
ľܿ͸ʵСڶսʿܿҪ֮г룬򺣼Ӷ峷ˡľѻ׼밢ɵºȼվͬھ귨˵Ѿȡ㹻ʱˡ
˪֮ӴսʿȴҪһ˳ˣķŷʿʿЩ˺սսʿȷǵİȫţͷսʿǶϺԷʱпֵܳϮ߶Ӷţɧȼվŵǰ·ߣΪ˰ȫ˾ܵȡʱ䡣
վԶ΢ЦšǵĬ
ӶѾǰ˪֮ڷһŵģֲȥϸܵĺ顣ҼȺʿѾǰӦƣ˾š˷ű飬һ·ʱĵ
Ȼɧȼվǰ߶ҲʵְӶߵĻԣʹȼվŵĴ󲿷սʿǰӶ·ϡһбԤ֮Уǣû뵽ǣ̩;ʱȻȼվˣʣڱսʿȼվǷļҵս⣬Ҳҵʼδģ
̩˰ҹ츳ӰݣȻ߶ɧţȻĽȼվŴĽŲס
ŭİɵ²սʿƺֻԼܷõǿˣ̩º߶ûս֮£ͷķ˳׻ЩӵͷȻԼľţֱӱ򺣼Ӷ塣֪һ³çĺȴĽԨ
ҵڰָӵΧȼţѩĴλǿָӵָкħӶϿա硢׻ҷ硢ѩϴӰɵµ֣иڵֿݻ١ս̣ܿƽҹĳˡеԶػ߶ڼΣ԰̬š
ҹĳܦ֮ϳһ㼬̣ɽֵ֮֡
ڰɵ³ڰҹܦ֮һ̣еԶػԶʿ֮λǿȼվŵָӷǿĹʯ飬ϮǸߴ󵫲ΰЧƺ΢ʯ԰ָӲκвװĸ귨Ҳǳ
ںӶһˣҵĸ硪귨ࡢţͷ˪֮ӡ䡪Լϵ̩º߶һֲİˡһһĻԶŵػߣһ֮ǰš
壬ڲϵǴ֪ڲϵǿҵ֮ҲԶŵӢǣҲϵ߻ţȴšָӿЦصӶ֪˿ûκֹܹõ֮Ҳ֪սἴ١
ƻĽŲȻˣյĻƻҹ
ı˶˱߼ĲȾ͸ĻƻҲͬĺɫһѪǻҲ޷Ρ֮꣬ԶŵӢһһģѪ֮Ψһʥࡣ
ءĺŽڻˡ
ܵŽٻԶӢǣΧǸַȻİǵķŭںŽǵ£ˣȻŭ𣬼ʹǿ޷ܡ
һԻͣ˫ȾѪİˣȻƲ£ԶĻعա
ӶҲΪȻŭ𣬷˾ҵĶ֮ǿҵķŭУȻ£Ϊء
ҹĻڽˡ
İ𣬻ҹɫѶӥİҵϿ

һʮ ķ

ѶӥͰƤŴӿƮ䵽ҵǰ
ŷϵħڵҹ˸֮⡣ŷϵħϢҿԱϳһԿţһ԰˹Ŀߵšˣûԥģֱȴ˿ߵš
һԱϵַ֮УҿһϢŴ˿ҵһǳѿȻΪʲôϵѶӥҲҽӽأ
ԮұʾܱǸ鲻ȼվŵԼǷǿĹˣŷӦ˵ǳױȼվźͶħǸ˶յƭȼվŵļߣ֮Ǿͷ˹սҺãڴ֮ǰһʱħ»ԼûзǵõϢĻᣬΪ˲лǿֿ飬ҡ
Ǹ˶յ²ǰ¿˹ƺϰݡһоıƺʲôǱšϣܿӿķطΪҪȻάֵܵİǺ˹齨ıߵȾ鷴ӣǱƺֻʱ⡭
ôͿʼˡҷŭţƤҹɫ֮бȼˣѸٵĻΪ˻ҽΪҵĸ֮þˡ¿˹Ļᱻ˶յ¹ݡÿٳɱߵĵˣ
Ĺ˺۵Ĵ½һΣҽų̫֮һšҵǰȿԱϵҪ̫ࡣߵϢȣϢһϢ
ˣҸոյõһϢҹĸ߲ӶƺҪ֮ҪָҹΪ˲ܵɧţǴȫǨķߵһС֮ϡ
ţ⣬߲ƺ̩ܲµ쵼Ǿڻ磬и߲㶼֪Ĺܣ
ֻ
Ǹϵķ֮³Ǻǡɥ֮ʹɳ֮սҽֻѶӥ˷ţ¶ԼֻѶӥȥıӰ
޾ķͻ֮ǲãֺںӶ֮ϣ֮ĲľȻɵ¾޴ĹǼҲŲľ˵
˿̣̤ųصĹâվںӶ֮ϿһСĻƻ裬Ѫֻ֮ħͬھһζħ֣֮ڶ֮귨°װĸ磬ǵﻹʣʲôǼأҷ̵ļЦţ֮Ĳľ֮ȡһĶ
ľ֮ģ֮ľ֡ͬʱҲյĿġ
뿪ˡ޴Ķħ֮ҵıɫӵһȦȦĵһߴӰϱһ޴ĺɫͼڣǾ޴ս֮˸ŵâһ˿΢Цҵǡ
ˣܾˡ𾴵Ľʥ
ߡħģҿ϶ŵԵģ

һʮ ƪ ӵĶ

Բ𡭡һ͸Ľ븸׵ʱԼҾĿҵĸףǸһֱҡҵֱֱĴҵǰ£ɫ۵ŲţҿԸоĵ׵ı
̧ͷЩĴܵ࣬յͬĴҡȻҸоԼĵƺʲôһӣͶˡһҵԺг֣Ǹյܱɽӣȫǰյ͡
ɡ˹㿴ô㲻ϧһػˣȻޡֵȥػô˹ɡɣͶҵĻɣЩ΢ֵá
죡һжǰ͡Ͱ棡
ͣǸĿҰЦҵԺصҿЦеĲмͱġ𾴵ӣƺһ飬Ҳûбȥγ˪֮ˣ𾴵ӣͬϵʯǿ˭ܹȥγǰΣյħأĵʦǸֱʥʿȰ棬ߵز𣿣㲻Լתȥ׷ĵôᱻã˵ףװӣԼ䵽˵زġ˹֪ʲô
ˣġұ죡ұ죡
ı޳ܣϲΪԼĴҽڣΪǵ̰թաҵԴ
ҡҡͷ뽫˦Ժ
ʱһֳֳսʿߵҵǰĿңһ仰Ҳ˵ֱӾҽŬĿħħҪ˺ǡΪЩսʿҵսѣҲΪҵĹɥ
߱ͽԸʥͷϣһʥʿߵҵǰҶݺݵ˵ʶʥʿҸʵ¡ܾҵĸסҲҵĺѣһϹսһУһˣһոǵأȴԡħҲ˺ģĲ˺
ǣħͺԼƵģҵĿơҵ֣ʥʿһڵ˺ۡգһֽյսɱˡ
ǵӡǶħ졢ɱ
ħɱǵĹ
ŷţʲô
ǽʬ϶Ķħġ
һ񶾵ĻһҵĵסһֱΪ֮ػˣվϣһ̲סĵסһֱѵĸ飬ĵĿýָҵˣԼһͷڣŻ۵ˣұˡǵģұˣͰ棬ûбȻһ˿ԣ׿ҡ
ǣڵңʲôûˡסˡյսԼԼİ
ЦˣЦĺܴжҵЦɬЩྪ㵵ı֮У֪һЦĺѿɣɣڵңʲôûˣ˪֮ˣ
ǣκԥ˪֮ˣٷ
ѪɫҵǰţҲԥһʿѪҵϣȵģһ˿Ȼۿ鷨վҵǰΪҵֵŸֹҲŰ뵽ֻȫ飬ǲŲٴαҰɣǰʿһֻŲᱳңҽԶ嵤׵Զǣ
嵤ףԶҺҵսʿЩ಻ֵȥǡԶʧһԶûбѵġȡ

һʮ ƪ 

ȼվŵָӰɵںӶ֮ϣȻϡˣۼģǹģĺɫѾָӵȾˣѾʺϰҹȥˡ
ҹˡĹâڿķ½֮ϣĴ鸧ƽ½Ĳ
ںӶ֮ϣ֮ĲľıϣһɫӰվ̧ͷңԶһֻ޴ϻķǰӰߣɫ۾Լˣ۶ɫ¹ڰӰϣһ˿Ӱۡ
귨£ҹľ䣬Ĵ֮߳ǸӰߡ̩£ӦȥϢˣյսӦȥϢڱҪ㡭
ҲǶԵģӰתȻǰҹһλ䡪̩¡֮硣࣬ʲôʱսԶƬأǵ޷پսĴݲˡΪ಻ݵսǺܶʧȥ
̩¡ҪŰҹһı°ȻģΪʴȵ񡭡귨΢Ц̩һϮѩ׵ļȻ֮΢΢˸Ŵ̵Ȼԡ
̩¿ǰˣһƳ̾Ϣת뿪˺Ӷ֮塣
ںӶɽıԵսƬٲʢĵطĥӰ̩¿һУ˴صģɫĸһУϢΪϡ١ˮӺ֮£ˢƬ˺۵ءѵȶųسĽɫһŭһǰˣȴû˿Ŀ־塣
ڱĳˢ֮£ĿƤëˮʪΧһƺڸǣһжԵ쳣ģʲôƺĳֻþԵʣ̩¸оΧʱűˡ
˭нһжڸǵƣ̩ȴоɭΧĲԡ
ң𾴵ϯŮ˾һҹĻ̩µǰ
ǿһ׹֮İҹָӡ
ʲôôѵ귨ʲôҪô
ܵһнת㣡
̩½ӹţһŷ⣬̧ɫۣĶſʵţΪʲôŸ㣿㵽ʲôˣ׸ʲôϵ
̩£΢Ц𾴵Ů˾벻ҪţҲҪֻɵĿ⿴ҡҽֻѵĹϵǵģȹҵΪţŻὫҪżңĽͣô
̩ȻóɵĿӿ΢ЦҵһЩ֤ݡʧˡ΢Цʲôûз֡ˣĿͶϵš
ӳǧ겻֣ϤϢӭ⣿ûּ
SevenSeasisconnectedtovertical,willdryupthedepletionof
ʹߺҲɺԿݽߣ
Althoughthemainlandthousandsofmiles,willbethedisintegrationof
Ȼ½Ҳֱ
Thispartnevertomeetalltheworld,cameandwent,likeatidal
ȥϫ
However,mylove,ah
ǣ˰
IfIhadreallylovedyou
İ㣩
Well,Iwillneverforget
ôҾԶǣ
Butpleaseforgiveme
ԭ£
Istillhavetocontinuedownthecalmandcollected.
һǵòɫļȥ
ҹŮŵ֣΢΢е¶һ˿΢Ц૵󱿵
̩תһɲǣƺ۵ЩӨĶš
ÿһ鶼Լεġ
PS:ʵʿƪұȡдġǿλ̫ϲƪԾûдˣ
Һ֪TJ⵽ôĺ

һʮһ 

ʵϸܵشɭ֣ҹɫı£һжѾָǣҹȴڰҹġһȺƬ쳣ɭţɫ֮ͫҫĹâ¹ǵϣͶһּŤӰ
֮У֮׵ȡ
ǲԶĵطһЩ˪бֳֻеԶŵİҹĵĽӽţǵһλǿϵİҹŮλҹŮδȵİΧ֮оĽǡƬɭѾΪ߲ӺȵĽĳء
˿Щ䵱ߵȴӭλĿˡ
𾴵ڵȵˡߴӰ׳ֱѾþ޴ĺꪣ޲ʾǰλȵǰҵǰ΢΢һ񡣡ǰ溣ĲԶ֮𾴵˼˹ŮʿΪ׼Ҿ޴Ĵֻ
ŶѸ١ķȥǰĺɣʹ˿ʼǵó̰ɣת΢ЦŶߵ˵ķսѪ֮ŭĿߵĿɪ˹һۣħ˵ԮЩ̬ˣû뵽
ڸķķ̣Ҳû⣬ֻ΢΢ЦšҲЩŰİҹ࣬ҲȥЩνЩ޵ĶûʲôôұȽںʵôĶߵĿɪ˹еסԸķŭĿӣ޴ĺָŸķҫţ֮籡˿һ̿ɪ˹ͻᷢªˣǸ߹ĺ鲻µġעУҪΪĿˣҾͻи躣飬ҶŹ
!𾴵ǣñˣǵĵˡҵĻδһӴֵҺϤһʱ䣬ҿ˵ĳѾǹȥˡ
׷ôʱˡڿϳˣ콫ȥĵطʲɭص׼멣ֳоֵ֮İҹŮӰֳ֮Ρɫϸֱӳϴ֮£ɢһֹӶĹ󡭡
άĻּʮҫŵļʸ
սһ
ϸ֮£άӰ΢΢еƮ죬һֲʵĸоҾĿְİҹŮӢۡҲΪִڽͻؼΪ֮ǰһССĶԹе㲻ҡҡͷά׷ǧˡʼղףʲôôִţ
ĬһĳĬ֮ӡ
ҪףֻҪһؼҵְǽͻؼģʲôҪɣҾԲܵ˲䣬еάг֡ά͵Ķذף֪άξԲôܵԲҰ¿˹в֮С
ɪ˹ķŮ˾ͰˣķսʿǿϵǰĺתԸķ˵ķһۣ˻еѪ𣬡ҵսʿǣ
ŸķսʿԶȥıӰɪ˹ά
ȥҷ˹ŮʿɡǴ𣬾ȫϣǾԲڱҹģ

ڱеײУڹҵУ˺ߡ
˹ķԼǸԵսʿѾڴֻ֮ϣװҵĵҵҰ֮УĿŮ΢΢һ̣һòġڱصõ΢Ц֪λ԰ŮĹķ˹ŮʿһֱڵȴĻᣬһֱڵȴЩҹ͵³ǱĻᡭҵĳɸһ
Ͼ޴ļװ壬ˮˡ
ϵ˵ĺأȴȻ赲ס֮۵ȻԸо˪бŭèͷӥ֮ԼǹĻѵȾʵĳɫƺԸоάںϷŭԼɪ˹ĺꪻ
һ˿΢Цҵ֮һжڼƻ֮Уһж˳
żװ֪˹Ѿҵ󡣡˹Ůʿ֪кܶɻ󣡵ǣǱ뼯оȥЩĲ֮͡ҵĻװͻȻбˣƺʲôҪϼװ塭
ġ׳ʲô飿ķӴ֮ܳŭĻеѪ𡣿ĳλ˽ʥǳ
ڴʱֻҲһֻ޴ģжǵĹǡڷ˹ɫİ֮£ҺҰһͷױĺޡ֮ܵĺޣʼˣ
濪ʼƽˡĺǼĺŽ볱ϫıŭҵҰ֮˶׳ɫľצͼϴ
ꡭ˹ĹʼӦе񱩵İ֮ںڵĹšЩһһЩ֮ףĲʳߡ˶ע⣬ǧҪЩ͵Ĳʳҧס³ǳıҡڰ֮֮£˹ľ汻дֻϵսʿˣܵսʿǷ˷
һ׳ĳɫצĿ˴ϣһֻͽСϴֻʱǸŭ֮еĽʥѾˡһ֮ĻһǸȥǣǣһֱǿˮԪ֮Ҳͬһʱֻ塣̣Ǹ͵ϮʥֽȻ෴֮£Ϊ˷۳
عĽʥ˷˹һۣ΢΢һЦʾллⲢûмֶãΪȺһη˽
Ѿ˴ֻҰҿԿܶսʿսʿ໥ʼͬЩĲʳߡҲչҵ˫Уȼҵ֮ܣЩϮǵ귢˹ȻɫĸϵĴҵָۣϵĽЩӵˮ֮ħΪ̿ħȼɫȼţʹİһ˲ҵ˫пǼӲĹǡ
ڼװһͷĽķҸо˽ʥķŭ͵Ϯĳ裬λĽʥ׷ŭˡ
з籩
ɼĽγɵľ޴УиڿͳͳʳƬһжôɾ䣬Щ͵֮޷Ӧ֮ǰǵȫɱ
һЩ̵Сҷǳ̰ĺҲŴ˿ϴֻҪһǣЩϲûٵȴ֪ȴǵĽǡҵ˫˿û飬ЩСгƬЩȥ顣
ߡЩļһǡ˹ħֳ֮֮ͫһصɫâ֪˹ˡ
ȻҵԤһ㶼ûָһֵҿԸо֮еķ֮ڿٵĻۡڶĺƽγһ޴磬Щںе걻˸߿աЩ꽫Ӵʧȥ
ڸܵһǼ֮Щ׷ͬ飬㵽֮ȥˣֻЩڼװ֮Ϲ¾ܶꡭЩѾηˣΪȺ˶ԸǣҪȥʲôˡ
սת˲֮仹ȼյսͻȻͣ¡ճˣ
ǰǡСķָǰһСе㲻ȷ
ţûǴеĿĵء֮
PSж߸ҵС˵ΪȫλϮħʷƺͬҸͷۻЩصڵءҲû˵ˣ
ڴ֮ǰûǸۻã֮Ҿ͸ûмдȥˡλ϶ߣԭ°ĮʳˣĮλǰ˵ҪƷбѩıˣΪз﷭ˡǵģˣǵġλӦ֪뽣ʷʫĴдˣ趨ҲˣǰҲѾдˣͲˡλԽߵĹ¡թʦ͡桵ҲදˣλԽߣһ߶һλûְҵԸжһթʦڡ뽣ľᵽ
һǡ֮ҪдľѪӿս5С˵˵ศɡһƴḶ́û֮ǰһĶԼ˵һҪ5ħϵеС˵ɣλһķ
ȫλϮħʷƺĮܲΪ˱˵ҳϮħʷûһ¶Ҿ᱾֮󣬾ͣˣ

һʮ ԶѲ

½ء
ɫĺˮϵĳˢЩɫʯصһĵ졣ڰɫڻ֮£ҡķԼ˹޴Ĵֻͣһĵǳ̲
?ķͣĴΧİĻΪʲôҵĵͼҲûʾЩڵļ󣿡ﵽʲôɸ˵ܣ
ҶŸķЦЦ
ҾĻҸо쳣Ϥ˹ҵ߳Ǿ֮ɫȻûķ棬ʶǡ֮ǵһ֣һδֱʱˮûˣҷǳȷһ֡
ûųơ֮ǡԶŵִԶŵʱÿһλֵ롭ǶԽִΪҫܿϧִǳûˣŮʿǡǣӦпȥǸ顭ǵÿҵ˹֮Ĺά׷齫÷ǳ鷳
̧ͷϸĴ΢Ƚϴĵ죬ȻŶļ˹ĹұķӡЩϣһȴ޴ӵ֪ұһȥңһ˷ʱ飡Ҳϣκƻҵļƻ
뱻۵ķɭ֣ڲŰ嵤״½ȣĵԵﵽɭֵ·ǳİ£֪ķɭǷǳʹޣΪкܶά߲Сάķſ̹ǵĺ⡭ķڿķ·ϣһ̩µİҹսʿشв
˪֮ùϵ֮ȥĵıŰǣֱŰ˵Ĵ˶ʮʱ䣬Ҫ׸ξһһϦ飬ʱѹƣɱһ԰ҹ顢Կķϵ鶼һشΣЩʼһȶءԲЩ˳ɳ
ˣʼˡ
ܣıΧƣڰϮıܾͻữΪֻţֻŽıŰɱȻŰɱʧͬʡ뵱˾һȻѡ˹½¸ķȡȨ֮󣬲ûֹͣԵĽŲѡ˳ѪԿŻᵼݣ޿԰ΣԷ٣νڽ£¸ķõӡ
ĳǸһ·ƣΪսıô˽˭ѹƣû˭ܱ֤صɱԶᱬˣʼһȶء
ڻҪȥʲôڵ߶ѹ!
ƽ͡ҡڵ֦һӾͻῴԵļ̣̦µľʵ򷴸ΪһԹïܵĴַǳʺһ֧ӡȺսʿΪһǽĵ·
ʲôķĿһձϸСĵ·ľͷ˫֮У֪һǿĳֿµ̧ͷtȥֻһƬ޴İɫơһƬƬ׻Ĵִ׹֮УԶ϶ˣ
Щǵеĳζ˹Ÿķ³һ䡣ͬʱϵⲪ֮ħ֮ߣԪ֮ڹ֣ƴЩһƺ⡭Ǳ׼սˣ

԰ɫ˺ĲʳȺǿľӪķսꪵɫâԼҫŹ̹İ׹Խӳ׹˸еĴ̶һ˲䣬ƺѾ
׷ʲôΪʲôôãķѪ𣬷һݵá
ķ⣬ܿͻᱻ⿪Щŭ飬ƺȴʲôһ޴ֻ֪֪аЩŭ꣬ǲܹõǰĻᣬǽԶ赲ĵ·ϡĺУƬɭֱ˹죬
ЩѲԿ֮£һЩŵıꡣ
ܿ죬һĽˣ
ķ˹ʵսǣǵÿ뿪С·ҹĻܿҪ٣ŵʱиϮģӰǵսʿսķӣԼͷţҵǵĿߵĳƶ䣬ڵƽߵһβܿҪ£⣬ҲζΣյĽ١
𾴵ĺŮףǰĲԶһ棡ǿֵĽһֳ⺣ꪵսʿԶг֡˹Ĭ룬ҵ˵ĻǶԵģҹĻΣյģïܵĴȷʵһǵľҹ
¹⣬ĵɭһֲƽ֮УЩΪԡѪܶʿǣЩΪŵԶȺǣǶһ޴ķ֮нŶݵ֮׼±ս֮С
ҡҷڸķɫӰ۵׵ĵչţΧһЩѲߵսʿʿڽԼ쵼ߵİΣôЩ飿ķһûжչֳԶħе޺񣬵һβ̵Ķ˵
ЩԿǺпһЩĵùһԹŻŨأ޷õɣֻЩ֮ε˹ȷԣûиһشĻᡣĻشȴĲ࡭ЩпǹŶҰ֮µƷŶȻõӦеĳͷЩļһȴ̻̲աӦǶЩһΪŰıӦɣ
˵ûдһƶԶ̾ϢĲԶ𡣼ͬһʱ̣еȺ˶Լʼ׼ս
˭ķ׵š鶼Ʒˡ
һƮ꣬ǰĹâҿıϳǰһҹ顣һԳĶ䣬֤갵ҹѪͳ
װİҹ벻ҪţЩԶҲ֮ܽСǵĽģĪǵǰº͵ĶЦ
Ǹķ˵ģȻѪ𣬱ĿƮꡣ˭ΪʲôЩ쵽ô顭Ϊʲôͼûʾ
ңǺǡеĿǰˣ¶һ˿ЦҵѾԶԼҲǲǣȻִ֪ʱǿֶۼɭ֮ɭеκħ޶ӳǵԲ˵צӲҲ޷ǵķļͷٶȥ磬ҲӲǵµ塭ѸٶҵѸҲòǵĽ£һжѾǶȥԶŴѲյҫѾһȥڴֱУͬ׶˺ףеѲ߶ںס
ʲôԭٴʹЩûأ˹Լںڵħ֮ܵͬ˵ˣ˵ǣˣȴԶȥˣֻһƲʵĻǡ
һа˽ЩӺΪаˣʹҡԶѲΨһĴߵԼգȼѲְҵȥԶŵҫԲܶʧʧȥ±һأǵĵŮİţ꼤֣ϵš
ң˵Ǹа˵˭ҪʲôķѾ׳ס
㣬ˣǸаƺΪѰĳֶȻʧˣǸа˺±ĳȫɱǵĻȴòɣε˺ܶˣЩ˶ȴʼղҽӽΪ֮ӳֹĵطʥĵطôܱЩۻĶۣ
ҪôܽЩ飿
ķе㼱е⣬ƮֻǵЦЦ׻ǡߣİѡԼѡɣ
һʱ䣬һֺصڲϵӿӸķϱ任ϿԿǳͬǣ޷ʹ¾ĳ׻ͬ꣡ǰҹһԱܲܡķĻδ˵ֱ꣬ӴҺܱǸķİֻϯŮ˾
ˣ뵣ǡңѲ߱дֺʹ֮壬ֻܶ˵һ仰ɭ֮ҵĽ˵ͬ鱻ȵʱûеٹãЩͬõѣһ֮бӦԶŵĵ̾Ϣţ۵׵Ĺâ˸ϣĿƺԽʱص˹ȥס
𾴵ԶѲߣ֪ħ֮˹ķĹĵ飬һȥѰҷǳ˷ʱ䡭ȱٵľʱ䣡ջʳ⣬ΪʱĲҡάϣ϶ⲻһսֱֻѯꡭ
ľ飬ΪҪѰҶħ֮ĹأȰ㻹ǲҪȥΪкܶаĶħΣգҵĻ֮ɫ΢䡣
ΪһǳҪķҪΪҵѽΧħħЧҪңĹص׼ȷλãҵϡһʧȥơΪҲٴγʧȥĸоϣ˹뿪ҺܱĸоֻҪһξͺã
ħħľ飬ΣյıԵһֲȴĽٲľ飬֪𣿶ħȻǲ̶аģһħȴȶħħǱÿһ֮УΰĴ֮ңÿһ齵ĳʼħģţǱʶûħʹǱʶ֮УصĽ֮аħħԣ֮ǣÿһĵԼ׼ȷ˵ĵ׵Ŀ־塢µȸսʤԼĵ׵Ŀ־壬ôӰԶĵף顭
𾴵ԶѲߣԼɡʹٲҲҪԿҲԸټ޷ֲźˡ
ľ飬ϣ㲻Ҫѡĵ·ʹһ·ħ֮ķĹ˫֮У֮ܣﲻһܺҵĵطкȻҫһɫĹƺʲô
һҵģ
¸ҵľ飬Ѳѫ½㣬ϣѰҵһõˣѲϵְҵȥһعϵҫľ飡ô˷ֱʱˣڵڿ뿪ҽԸΰɭֺʹ֮ǣҵѣҽӹݹѫ£ӿ֮ɢ֪ϵѲ뿪ĥ硭
PSĮƢܺãʹôҶһûȥûȥԣֻϣЩҵҵҵĴ𰸡ǣȫҵѪҲܽܣһٸҹֻ֣Ϊ˸ıһ̣Ҳϲ֡ǵģдⱾС˵ı䣬һĸı䡭ڼ֮ھ͸ı䣬ĸı䲻ܽı䡭˽ʱ䣬ʣɫɫǽӴԴﵽǸıԣ
λΪΪʲôҪһȫ鹹ġϼ롱ΪתǣһãȻ״̬Ҫһ˸Ϊָһ·ҰɫǡûɫﵽԤڵЧȰ˸ı䣬ȻûȫֳʱѾ£ֻѿɲǵģЩɫɫĽӴУѾѿ
ʯĸĴȰİ֮飬Ӳڵİ飬¶ԲµİؾֹۿʡߵĿģĹħĽթɣȼվŵа̡άľְԼµĹ˽̩¶ĵǡǵģ£ǶĿڲ֪з˸ı䡭˵Ҹı̫ͻأˣ
һܳǧ갵һǻޡϼ˵Ļǰǲ仰˼֮ˡˣѧϧ
֪ΪΪ֮¸ңţǿɾ̣˺۵ĿʼĿˡ֮ᣬǵĽǸԹ˵ˡ
λǵôʧֱ֮ʱûпߺͿķȣֻڼ֮бҵĶȹꡣڣ˶ΪȱĿ߶ѡͷʾߡҺܲ⣬ôûԣҲ֪֪ͼģҵǲϲʲô鶼ϣʲôͷȫÿһ鶼ûгĵĵߣҲΪǶĵ±׼Զħĵͷնħָ£ӡȽʥıȡˡΪʲôǷڶħǳԵĵΪ˲ףΪдĺֱˡ
⣬һԹȫλϮħޡһ޷ܵģҿǽ۾飬ûճ飬Ϲ֮սŶͷ­ԼĻƻ裬ֳϮһ벻ԭУȥԪλ棡
һεԹ˵ǷһΡв㣬£

һʮ 

ԡ
֮쳣Ķ磬ַҲɭġΪš֮ҹĻͬʱҲǱģ˵òϢڷΧʱëȻЩŤǱģӸķǵ۵ףҿʹԼΪվûа취顭λԶѲ˵ĺһбӦЩΪǵ޴˳صĴۡ
ϵҹɷЩɫ˷ܵĽţڷϿţһǵجΣ֮ȥ棬ûκν̸ҹƺ쳣žġ
ʱһţ̫Ӻƽһ¶ʱ֪ޱߵĺҹѾȥոµѾɫ֮ϣһĪʵСҴѾȼվϸĴȫòʱ꣬ϡܴЩ֮пϹ֮սµĲĺۼԼǱȼ֮µĽ̿һУȻļǵõǶôķ٣洦ɼ֣ܱûκθֵħޣŮ׷ġ֮ǡǺεȵҫǣҫȴʱš
صСسʪİš
Ѿɳ˴ȥѰ˫ټˣźܿͻϢˡ˹ֳħһλͬķҵǰֻǡȴ
ҵͷĿͶķֻҵλսе쳣Ĭɫ΢΢ʹƺ¡֪ķ϶ΪͬòϢšҲ޿κε飬ЩϢϵ飬Ǹķҡ˹Ϊ
𾴵ķ˹ǵսʿڵΧ̽ʱߺսʿѾһϵ½ˡǻ˿ɪ˹£սʿ;ƺ⵽˺ֵϮ˵ˡһǿ׳ȱͽ״һֻ޴⺣ꪣǵǰϹϾ
ôɪ˹أĺŮ׵۵˷籩ɫҺ͸ķ˿λŮ׵ƢΪһ·Ϸ˹Ůʿ֪ٴչԺĿ˲ңķҲ֪׵λŮǷǳءҵǣǰλȱͽƺԼŮ˵Ƣܿͽɪ˹ˡ
ɪ˹Ҫһ͡Ϊ׷ˣŮħѾҫɫĺ֮Ѿһֻ֡ҺֻҪǰλˮ˵һ仰ȴĽǳΪһڵϵʬ塣
𾴵ķ˹ŮʿʧܣҸеǳıǸѾսʿǺܳɹĽںߣǼһֻʱ䷢ˡ̫սѵǿ߷ŭˣٻԶŵĸ񡭡ɫɹһѾȥİҹһδӵվЩŭĻǣκ޺شԽ翵壬ֱ޵ľõİϢڸԼߵ쵼£ǷӳǿսˣߴĲӻ׷ˡ
ôɪ˹׼Ϊʧܵĳͷɡ˹İ֮Ѿ״Ѿƴ
𾴵ķ˹ŮʿڸһλᡭһһԴҵսʿɹĽߣԼսʿЩϣҡɪ˹ͷŮ׸һλᡣ
˹˼ţİ֮Ͳ״ҲʧŨİ֮Сǡðɡɪ˹Ů¾ԲʧܡΪǺ鲻Ҫûõķúõļסװˮ
˿̣һλȱͽǿ׳ȣŭδķ˹ǰһλȻʼʿڰŮλŮ¿ϽרӢӽңɼλŮԵ³ĳޣԼȡҫļС
𾴵ĺŮףﲻԶһСϷ˴İ֮Ŷħ֮ĹӦþС֮ϡǣҪСģΪСΣյĺػţ
ˣǸʲôķеɻŷ˹ʵ
ˣǴ̩̹Ϊ캣壬̩̹뿪磬Щ˼ź󣡵ǣûǴĻЩӦһЩ˳ļһôǳΣأҲ˵ĵ׵ɻ
ֻ֮Ӱ쵽ϲ㾫飬Щ׵ĳЩﶼܵҵӰ죬ñ겻ˣҲܵӰ֮һ˹Ľͣڵĺͬǰڵĺ󣬵Σաˣôڷ˾ĵص㣬Щ˲Ҫ£ܾ֮ǰǺЩһǷҵսǲûеô¡
ɣʿǣң˿̵չֳԺֻǿ׳ӰżҾ޴ĴֻԶһСʻȥ

ûжõĺ֮£ǺܿһССĵϵ½ˡ
վϵһҿ֮ۿʼϸĹ۲۵СȻͬǸȻʼʿ˵ģȷʵдİ֮ħ֮ķĹЩ֮УȥһΰĹѨΧһЩߵӴӰЩӦǴ˵еĺˡòֳž޴ľЩһȻǱħ֮ġ
߰ɣʿǣķȿʼͷȴսʿǰȥܲңһֻ䵥ĺˣսûʵչˣ˵ľǿʹˣҲ뺣濹⡣ˣֻ޴ĺս֮ռϷ磡
ǣǵĴΧԱߵĺ
ķսʿǽЩطָΧˣӵƺ˵Ƥֱۡ˹һŻҵս棬ǰӦȥһ¡ҵͷ
ȱͽȻʼʿ룬˹״ĺХڸǲסĽľͷļײ溣ꪶ̵ļ˻ԭʼľ˺˵ȱͽ򺣾ͶЩȻﶼסʹʧȥжţһȻ޴ʹ
һ졣
˸Ľ⡣
䶨

һʮ ˹֮Ĺ

֮£֮쳣
ŸķսˡֺɫѪȻᣬ˵ģҲк˵ģ˹Һ͸ķվصʬ֮лܣȷǷкˡȺ˰ѵ˵ʬһյʾԵ˵Ĳмʤҫ
ֱ䣬ǰţͬѩһˡŶħ֮ʬС¶ȫòҿ˿˹͸ķ΢΢ĵͷ˱˴˽һɫһµݵԥ֮󣬸ķתսʿǻеѪ𣬡ʿǣЩչǵʱ򡭡ң
Һͷ˹ĸŸķ
˫֮ǰĲʼ֪ħ֮ķĹ˫ֵ֮ǼԵһûκ˼δ֪Σգûȫ׼ôǽߵŶ·ĹŶڻ񣬺ðѶħƿأһּ䲻֮óȻ˶ħ֮ĹأĹħ˺Ƭ
žյĲļžǰΰķĹڼžУҸо˹͸ķصϢǸһԵúܽšΪԵǶħ֮һѵĻѾȥˣԼĹ֮дڵĶħȻС
֣ǱҴɡҾԲܷĴ󣬷˹ķԼܶȺ˶ڿңԲʧܣ
ȻһϤӰҵ֮г֣Ϥĵ멡֮С֮һ˫ִŵɫ˫Լݵֻ֣ҪỮһƤĶذף˪бѩ׵ƤëԼ˸ŷצһеһֻ뵽һˡάû뵽άȻ׷ˡһô졣
ɪ˹ʱˡĶ׷ˣܲ赲סͿսʿˣסΪȡʱ䣡ҵĻĹصĴѾǴˣĶھ˶ɵĹޣŶͶ˹ķǵսʿɰڴһ٣Һܿ򿪵ĹشһԾ˹͸ķԼǸԵսʿĸǵ
˹֮Ĺһжˡ
֮õĻôĹȫõݡӰƬʪĹ֮ףǳʪǺ˵ȳϢغǡһƬĵطôӯĽŲҲ쳣ڲϵţǲʱڽ·ѵûǵĵס
һƬȥ֮䣬л﷭ĺۼȻĿҪֱЩڷ˹ȡķ˵Ǽѵ飬һλ걻׷Ķħ˵ϤǧʱУѧ˸ĳЩۼжǷΣյЩİϤĺۼҵԺֳ֮ȮӰĳݺۺצӡ˵ȮûӵС
˹ķսʿСķΧõݴԣ˵ĳЩΣҴԱ߳ʪ֮ϣһЩţĽӡһϢ!ôǻǵǰСˣ˫ֽűʹ֮УСķǰšﳱʪĻһ֮ǰİʲɭĵص׼һβĻ䡣
֣Ϊʲôõ֣дпʧٵӷŶµģķƺĹϷʲôΪʲôŶ
Щֵķŵ״ʲô壿
ЩпһξдţΪ˰ѶħӵĿƣڻ뿪˰¸ķҵѰҶħ֮µ¸ķһҰĵļһһֱڻɶ¡̹йأ֪ʹûɱ¡̹ҲŹҡڵĴΣգֻлǿҰǣɶЩǾȻ뱳ߣǸġҸһССĽѵǵģֻҪõ˹ʣ綼ҵĽ²
ĹŶһ滽ʲôаĶǵСˣ
ûҽŷ˹Ļ£Ҹղϸ鿴ǷΣʱ˵ȮͻµĺۼЩﱻĹŶˡҳĹ֮ףҪķþĹص롭һεĹ˱Ҫ񣡡
Ĺ಻ͷһԹһҵĽŲĹһصţ쳣ĳƣû˵˶ܾĲ쿴ΧÿһյĶǳĽҡȵʿ˵սʿҽţʹȻŵգ֪ڰĹ±ȻһЩӰ֮УǻֻҪԲ񣬽ܵΧ֪־սÿһ˵ĵףΪԵδ֪ĹЩʱᷢҵǣйŶļ·Ҫ˶ãһܿͻᵽﶾ֮ҡ
㿴ǰ棡ǸʲôķָǰǸɫ
ɫƵĳȼŻ֮ľǻǣҲİ
ֻצ˺һͬ壬һȮʬ塣ˣˣһ·ûκϮԭĹصʱڳãʹĹصʳȱЩȼվŵĹ￪ʼ໥ɱôһ·ǿӦþֻҪǽüǰʸ񣬷ǰĵ·ͱˡ
ķ˹ǸѪħڽʳǸһ£пһֻǿѪħǿ¶ŤĵȮͻʬǣӦ֪
Ⱥ˵Ļ£˻ǰҲǵһֱǻǵȼ֮ۡȻǰ˷ܣΪͻȻ˶ġʳеġµȮʬ壬ץĻ֮Ǵͬʱҡ˹͸ķҲӸֲͬĽǶ޴ȥ
ȵʿǣҲźΧڻΧСĵǿֲĻ֮Ůʩչǿİ֮˵ǾɫкԼĸͷ֮Ĺ֮£ǿĻȻͦ˺۵壬ǿĲšҲòʼ̾ʵԶԶĳһֻ߼ʵҺãѾˣ
໡һŭӻÿɲ¾޴ս㣬ʯ
Сģս̤
Ѿˡм˵ѾιȥбǿֲĻ֮ϡһҽк󣬾ʬǶû£屻µĻ֮ˡµķĻĸӣʩչļ粽ⲢѰ㡣
ȻҴ֮з˻ʧһԾ𣬱֮жݺݵ˻ĺ󾱣жļͬʱ˹ı͸ķıնҲǾ޴ĳɫ塣
ҵͳŭԼͬСϪɫȼ֮Ѫʾεսˡ
ƺ쳣ǿ󡭡ǶҪСĵ㣡Щпܱ˹ʬµǿǵʵԭеļʮôڸҽһԱȽϰȫĽݾ
ǣתһ֮ͨУȻǷ˹͸ķ
PSҿʼȫλϮħޡ

һʮ ߵı

ҰûκϣĴڡǵĴڡ˿Ұȴϣָܹ֮ƾܿЩǿĶħΪʱɳ©ŵĹУַвҪػ˵һ룬ǶһΣգⳡħĲ֮У䲻ҲԲ䡣еƺѾұͬȴԸһ˿ϣ
Ҽͬı󣬱ضһׯڵҡ
ӹҵķңսʿǸĺꪺͳĹҶˮ飬һһε䵽ʪĵ棬Ĳƣˮ΢ʪϢȻƤףްˮδԭƤ׸ӻҰûκ˵˶עӵΧÿһ񾭶ţֻǽŲˮεյĺһĴӵص鱻ˣϣ룬һľĬ
ǵģе˶ĬţĬĬǰšǵģûκڶħ֮Ĺ޼ɵ
ǰǶڡ
ڰޱߵĺڰ֮󣬳ǵǰһĴҵ֮ۿԴΧڣûκҲûжħˡǱؿɼİɫǡ
Ϥĳ档
ڹŶļ䡣
һϤƬԺ֮и֡ûŶ˺ˣܵħش˹ĳЦҲŶ
һЩһЩŶľķҵĹŶƺǳ˱͸˶ħƷԼˡȼҪƺħ֮ĳЦ⣬ŭ˰ĹŶ
ķͣ£㿴Χ˹óԼħСĵĹǽϵֵĸķŶäĿĵ㣬ʹˣȻŸ𣡡
ЩǴӴʪĵվѾĸͷǷ͵ĽЩ֪庡ǣҡ˹սʿԴӦԣǸķǵյս޷º֡ںܾ֮ǰ˵ľԶŵʱΪ˹ͬ沢սڡȴ亡ǵһϲ׽Ū˵Ķ
Ȼķսʿ޷ķսôҴ޵ɣҵĻ棬Խҵıʹ֮ϳҵȼ֮ŻҺ֮ڰ׹ĴѣչͬһոڷոЩڲƶİ׹ǡսѵԼӵĹ֯һصս֮ţΪصĸ
԰ɫİ׹޻꣬Թ͸ʹȻٴǷһԺϢıһУ͸Թɢ˼ڸİ׹ǡ˹ʿʵ֤ǵǵģԺЩԹİ׹޻꣬ǲҪڼаĹǻĿġ
ֱһ׹Ǳǿİըĩսε
ܣϨȼĻ棬֮һţǴеһĿĵء֮ҡ£˫УһƿǴе㡣
֮ҡ
⻬Ĺڣɫ̦޺ţʪĵ棬Ĺ֮Ȼ糣©ˮ飬һжûصģ⿴ȥĹûʲôһģΨһͬǣĹҵһž޴ɫ򡣴棬ҸоǿĻ֮ǿҲѹֹŶΪ˻򣬲ϧֵʤǿȷʵֵΪ񡭡ڵңʼеŶĿȡ
Ѿ۽ΪѰһĶ
ڸķĲҲûȥ⡣˿̣ҳϲûκǺǡһǿſȥܲ۵ɫ򣬡ķ֪𣬹ŶΪ˷Ըֵʤô
ѵǡ
ûһжΪſȥܲ۵򡭡⣬Ƕħ֮̺Ŷħ֮ʣµֻҪŶ硢ŹӦ涼Ľ£޵Сٵ΢𣿡Ĵдָ䴫ĸоҲӿҴûнǿУĸо˵
ҳҵ˹֮۵ϲУ֮ٴθҴ˾άսʿӰҵ֮С𾴵ķ˹Ůʿ鷳ȥӭһǵĿ˰ɣǾ˲Զ֮
ڷ˹֮£άҵǰһ֮ǰӣһһɲ֣е֣һҽһССĽѵΪ׷ҽǧĻرһһ֪ͼˡ
𾴵ߣӰŮʿһվˡҾ֪һ԰쵽ġȻûʧЦݿվҶάɫ۵ףҿķŭҺ֮һ޴ĺ蹵ţͳҷ˹
жѪծҪ죬ҽȥĵطάҧгݳߺ޵Ķң֮Ҳһеɫ
ӰŮʿ̫ˣ˹Ŷͷ­֮Ҿӵһм䣬طһСĺڰ񣡡мЦţڼЦǰλߵĲ֮ǰѾҵĶ֣֮ȻҵĶ֡
ǵģ˹Ҳǳİɣ
ҡҡͷԶԶĳҵΧ𾴵ӰŮʿͦһ£˹ۣ֮԰Ҵݻеĵ˺ҵѡ̵ǣ㣬ΪĵһʵƷ
Ƿˣ
ɬҵĿĹҷǳƽʲôûзлĿ佱𾴵ӰŮʿҺһȤϷصĹڴҪһЩʱ䣬;ܻһЩϲ·ĶħӰŮʿõĻ뿪Ĺأ𾴵ӰŮʿʱֻһСʱһСʱ֮ĹشŽйرգʱӰŮʿҪһҵ걻ڵص׵ζˣټװӰŮʿףˣ
˿дĵˮʯһ֮УҺҵսʿ뿪˹Ĺ֮סߣȴƣڱǶάһͷССıһǧƶᡣҲûͬԭ֮˵άսʿǻǿѵġϾûбһꡣѡŹάսʿǡ
ţκ鶼Ҫصģ˲
PSϮͳϮɣѾծ಻ѹˡֻ˵һ仰155ΪʲôҪ̩һΣգƴҲὫȳǱ˵һ仰ڰҹ飬ûжͬ飬Ҳûж̩£ֻں㣡ҹ鶼ǵģΪʲôҪںҪѧΰҺܱǸҵһСˣҲСɲôˣǰ˵ҵĺСֻɼˣûֻ˵㿴鿴Ĳ桭̩»᲻ΪǸŮˣ㿴ĻӦ֪̩ΪĻᶨԼܾ˳ϻ飬ûҲֻ޻˵ˣ

һʮ Ϯ

˹Ĺ֮⣬Һҵսʿ뿪㤲Ĺ֮סǵĴȣĹ֮ͺһ磬ɵʵϸ꣬ϸ˿͸£ҡ˹ķԼ񾭱սʿǣ𽥷͵ʿǰսսʿ޷Ĺ֮ؿֲ㤵һĻȼվŵаƺѾˡ
ĺŮḧŷ߹⻬ͷ­۵ҿԿһؼյĸоԵ˱ޱȵٻȴںŮ׵ĸ£˳쳣е飬˻ȣǵ۵׶һصĸ飬ҡÿһ鶼ɽħ֮ķĹһܻżڶ⡭
ڻصųǷ;ʱĬȻ֮䣬񾭵ĸķҲоաЩսʿٹ˾ҵĿֲ󣬽ս֮Ͻη塣ȵĿ־岻ΪǴǿΪǴ˸ֱһе
ԴˣһֱŲɡ
ǰĹŴ֮һֱ˸оֵǣЩһֱͣڷε飬ʱȴʧˡһƬAAİ׹֣״ǵҰ֮ʧˡӸķµɫ۵ףҿһ˿ɡţλһֱҫŬܶ˽ʥǳϣԼðϢ֣ʹЩǰ˫ȾѪڶΧţŨصּдͷԼ򵥵ٻԶǿֵģȴǵģȻҪĿеε̾ǻ۵ȻҪܵǻĿͷգǻҲǻӰ֮еĺڰ
ͻȻ֮䣬һǰһϵ񻰣ϵҮͻ࣬Ϊṩõľס֤֮಻ϲ֮࣬Ωȥǻ֮ϵ̺ǻ۵Ĺʵǣջ£ûȡϵ۵ĸ룬͵ʳǻ۹ʵӴӵǻۡϵȴΪ˶ϲĥǻ˷ЩѣȴҲ̻ෳպͿơ
⣬ǷԽǻļ򵥣ԽͻԽأͺЩû˼άķһ

С糿ͬһֺΨܰǰķ
ҵսʿ̽鵽ǰԶķ棬ǵӪƺ⵽ĳĹķ̽鵽һ㱨֪ȻжôĲʣΪһسŵĽʥض֮ǰԼûоȳǵ֮ǰսʿҵָǶôʹ޶ħ
ģôǾͱøϵӪذɪ˹Σգ
ĹųǷȻͬգ쳣ϸҿԸоڿеĲѰϢƽ֮µİӿ
ǰһԡѪеӪءɪ˹λǿˮսʿǿĵֿϮЩصۼףĽɪ˹ӪءЩʹõħ֮УҿжϳЩӦԺǣ֪Ϊʲôǻ
˹Ͽһ˿侲֮ı飬λŮɫ۾ĶЩΪ˶ڵλŮ׵ģڴ֮֮⻹һСϺˡ塣ʱݻУϺ𽥳ΪСǵģÿһʱ䣬𾴵Ů¶¸ʵսʿս³Ϻ˵Ļءһ֧Ƚϼ˵Ϻ֯еĺ飬ǽԼΪǺԶǲġ
Щ֪֪ǵĸжֹǺ𡭡Щļһǣǳһǳ״ʧ
𾴵ķ˹ŮʿҪһζĵˣڳÿһˡڣӦȥ￨ɪ˹˿Ҫǵİɫ磬ڵħѶ˺峿İսĻʽ
ڵĲ֮һһ¸Сˮū˷ܵķ۾ŬѰԼ¿ڵĿꡭӵи۵ľ綾֩룬һԼе۾ӪҧסһսʿõѪҺɫ߹ӿҪɺԵһСĵ뾮Уֻԭ峺ľˮ˲䷭ӿѪɫɪ˹ǵĵɫϣǿֱӿٵ趯ҫ֮ꪣɫĹâҫ
ȱͽʱӳ˾޴ճԼǿľס³ֻб¸Сˮūѵ´߳Ϊˮֿ֩еʳĵԽϵ͸ӽܣֱǶáϵĽײķսʿǿʼҵжЩˮ￰һսʿ½֮ȫ˵Ķ֣׸ûбĳ·սͿУľͿпΪǡ
ɵ죬ʼ˱ꡣȻϵȻǶģεĿ˿աǣĽıӪصս֡
Ӫءȣ⺣ĳ˿չֳ޿ɱ԰Ůµĳ˵ˮһеԴҲǻһʹսᡣĻЩȵ޴ڱսͬڴ֮սһ˹սԵõ֤ʵ˵ǣڱĳˢ£ǵ˿ڻĻָ
ܿ죬Դ֮۵ɫ𽥿սʽЩƺʶսֵĲҪӪ֮⣬ȴ֪Ѿڲ֪ǻϢ
ߣûôףʹ֮˲ȼҵĻ档ɫĹâı俪ûлƵʹ࣬һ˲ʬҲʧ֮ҿʼӪصϿգػš˲˲ɣĲǰɫǿı׶뷢ͬ׶һڱ֮д
׵ı׶ǣɸһսʿûһ˿һķصĵڵϡ
սˣ˫УתԸĸķ˵ķ˹ǵսʿ׼嵤״½
ɪȣ鷳ǾѻһߺսʿǡҪǸǣһλǳòŮսʿӷ˹Ķ߳λɪŮʿҷǳϤΪǰ档ʱҼ߲ʱȥӼŮλŮʿλŮʿȫɪȡۣǳ˷˹֮⣬һλŮĹˡ
𾴵İŮʿˣ΢΢λ¸ҵŮսʿһ֮󣬴Ÿķ̤ȥ嵤׵·ϡ
PS쿴һƬֽС˾֮ǡܰһƬÿҿѱʦ׾ˮϷˣѵĳڼϡmyheartwillgoon׸Ϊ֣һ˲䣬ҵһĪĸж
Ŀ֣ʱܰİɣ

һʮ ٵ嵤

½أڳºϵ֮󣬾Υ½سǵǰ
ǵǰʱǸе쳣ľ졣û뵽շĵ嵤״½ʱȴˡúǸķɫд˲š
⡢Ǹĵ嵤ôķתͷңǴ̵۵ҿϣϡ֪Ϊһ嵤׵ߣ޷ŽԼ뿪֮ƬϣռΪеؾȻ˵Ŀɲ
ҶĿûлشĻֻ΢΢ĵ˵ͷǰԶѾȻĻɫƬӣŻͱҲ޷ҫƬǦɫأȥ˹ԡ⣬һƬأҲ޷Ƭϵۻ࡭ϢŨصϣ޷İɣ˹֮ĻԭӲ
ΪһжʱȻˡ嵤״½ϵȾеҪءϣ¿˹ܹһ£ΪѾϵˣ
֮ǰȫ½ƬĴ½
Դǵ½Ƭ½֮ŻȳζһֱΧǵߡҿĿкܶ˺ȶü֮Ʈ۲ɼĻɫЩȴҵ֮УΡЩ˵Ũǵصγһִгζıס̩µİҲ޷ȫЩ
𾴵ŭ˵嵤״½ȥһأȽʺ棡ۻأ¸Ҳϲģ˹е㲻õĶң۵ҿһ˿ŭ⡣ϣܿ飬ϣܿ뿪˲ĵط
ȷʵ˹ĻȷʵûϢǲӦȼվŵϢа񡭡ķüȥõЩĸܵøķеС
䣬ȷʵ˸еһᾡӿ̵ġûĻԤƺܿǽᵽǴеĿĵءħ֮ǴȻǣĸõĳ̶ʵǳҵԷ˹Ůʿһ󣡡
ǺܵķΧ֮ڣǺΪЧ͡
ϣǿսʿȥ˹ֵľ֮ǡ¿˹ǽΧǽҲǺɶԵ³ĸ𡭡ҲǱ³żķ½ģ˹ŮʿΪأڻ˵ԼĿģʹάİǵĸߵȾİԲӶ೤ʱ䡭䵱ҼƬ½ĸ̶ȺҵĲ͸ˡ
¿˹Ǹ˵һʱƬ½Ψһһֿס˷ľУæڽȥĸķ˿Ҳ̧ͷң貵ĪĹâμӹǳսۣЩߵĲӸǿҴ֪ߵĲ֮⣬ҹȻ˾ľӣʱͶӶ߾ţҲеĳǽ֮£ʧܶ飡
˹Ĭţ֪Ȩסܿ죬̧ͷңﲼ˹GuardCaribdis)ܲܰǺӮµԮҪˡֻҪõЩİ븴ľ뽫һһλŮȴӷ˹߳λŮȿϼû𣬵Χ޻δεˮ֮ңҪһϸ۲λŮʿʱ˹ȴҵ
ﲼ˹ˮɪ˹ĻһصԽƷˮ֮໥ڻͨͰ˺һǿ󣡡Ȼɪ˹LordKarathress)ǿ󣬵εʧʧȥΣﲼ˹ӵûеǻۡ
ҷĵ׵Ļɣʾͬⷨ˹˵ţ¿˹Ҫﲼ˹ġ˲šλǿŮȶ𾴵һ񣬴սʿ򱻸ʴֵȥȥӰֻܰŮܹӰ¿˹ȵİ֧ŵǵȻ
ڿﲼ˹ոȥɪ˹Һͷ˹ǰ𾴵ŭ˹ŮʿǾǰ治ԶһӪأӽȥǰҹӪء
ҡ˹Լķ໥һۣһɫ΢΢˵ͷ𾴵ˮǰ·ɡ

Ӫؿȥո⵽ҡҡ׹Ӫ֮ǰϸĿӪءķ˹ӪΧĺۼ֤ҵĴսЩǹκۺצۣǿÿһΪĽ㣬Χڽзᡣܸо⼤ҵɱ̺ŻŨر
ҵóϣһпս
İˣָӡǿȥ߾ǡһֳǿҴŰָڹҵİҹǵǰһɫټף̽ǿİҹӪ֡Ҫǣʶ飬µһָӹ١޶
Ishnualah޶þòҵǺ鷨˹˸ķڷ˹͸ķĽźͽ䱸΢Цǰľָӹٴк֪Ϊʲôôذ¿˹׷ʲô
IshnudaldiebҺܹܿ㡭ȼվŵҪս;ڣϲ߾ͻȻѣֱ´ΪǶܺǲףսֻȼվŵһıȻ׾ӣȴܹáֻƬҵӰ޶ƽҪ񣬽Ȼ෴ʱ˿̣߾ʼȼվţӵЭ鹥¿˹Ǻȥ߳Ǹ߾ȴͨ˹ֵصĵ·ֻ֮أϣһȥķ
Dontworry,myfriendIwillhelpyoutorescueCarader!ҶԿ޶˵һһŵǰҴûжκ³ŵ̩ҲûСΪҲϣЩҵʧ
ҵĻһʯ졣ҹľҵָɢݿˮƼɢȥƬŵͬʱɫ
ҹڻǽħ֮ǡ

һʮ άľ

ʯҹڻ£ҴڵĲǺܿĴɭ֣ǰС
ҹˣڳ֮һ̣ǿ˷ļӰǰĳǳء
档
ڵֻʣ֡
û֪ԵĴǰȼվŵڶν֮ǰǰǶ½ħġＯ϶ħʦܵĳݣħʦʥأǰǶô󡢷ҫһ塣ΣڵվˣһĴʯȻأú̳ɵĵѾɳʴ˿˿ƣȥ쳣Ĳ쳣Ŀ֮УȻԸоڰɵϵЩԩĺȼվŻһУֻһƬƬש
һԻ͵֡ħ֮ǴȻ
ǰɵ¶еĻԴûʧȥȫԡ֪ͰþҴ˴ηᱻװĸϣõĻֱһڻŵɭµıôԶʧʧҲûʲôϵΪҴ˴εĿ겢ڷϣԷҲġҴ˴εĿλ׷˺ܳʱ䣬ұ뿪ķߡ
άӰ衣
Ȼ֮ǰҲܿ϶Ҵ˴ĿжٰաǣԴƬ½֮ʮȷţаٷְٵİգλִзеĵ棬ҺţӰŮʿİôҵļƻһ
̧ͷ֮һƬȻϡȻɫķǳҸе𺳵ǣǲȻ֮ϵƮѤȻһƬ֮ˮػͰףءҵһοܾ֮֮ãƫԶĶ½ۼ̰ŮĸߵȾ֮һְ֮塭࣬һ򵥵塣
ķսʿֹͣڣһҪ񽻸㡭ֶԴȻļָпתס׼ǵĸķٴ´һָķ˹Ůʿʿǻǣ֮Ҳܱ֤ҹ׷߻᲻ἰʱϵϣܴսʿȥϣýӦǵ׼Ҳϣ֮һα밬ʲɭص׼ȷʵһ˲Ļ䣡
õģȻ֪㵽ҪʲôسŵģҪָҵǿɶԻӵĸ𡣡Ų̺ǿ׳ӵи߰ҫͷ­ڳ޺ջǰǿķҲòŵԼ̬ķҲ֪ʵΪ˺Ͳĳޡ
ðɣҺܱɡǣ֮Уˣ͵һӵѾҳˣǵģƵĸоȷʵܣ޾ʱ䣬ҵʱҪܺõʱҧӵһڡڣλĶħĵЦһɡ
ķսʿıӰʧҰľͷͬʱеȺͰҹսʿѾ½˷ĴȻӰӰǰ߲ǽϣĻǽϣ԰̬֮ӭǵĵҵĿⱻǽϵһһɫĻռǣϵռǡȻǰϲħ޵Ҷռӡ̡
ʵ֮ۡ
һԻ͵ıǣǱкòǰȻʧɫǣĻԻϷʦ˹ȥʧɫıȻʧȥҫôĲɣȻûȥյĹʣȻھľΪȻţʹȻѾһƬ档
Ǽ֤ߴȻǨһö֤֮ۡ˴ȻĵҲ֤˴ȻĻ֤֮Ÿʷ
ҴͷǰĴ˴Ȼķ֮УѰҺʵļ̳ȻΪħ֮ǣȱ̳Ҫҵľʺеļ̳ˣڴȻķҵˡŮ׵İ֮£˳ɿʼʣµģ˹Щܸɵ¾ͿˡֻҪĵȴţȴװĸǵĽ١ǵģԼҪЩʲôЩʲô
˹Ůʿҵξļ֮򡭡ȷɻ󣬾˵ꡣǵĵ˺ܿ켴ϵʱҪһ֮ǱƬȴ뿪֮󣬾ʹż֮ȥļߵȾӿ˹ļɹһô͵ſ˹򿪼֮зԸһħҵһɫҵ֮ԶŵŮԴָξ
ǡ˹ӹǸļ֮ЩԥǣԵĽǸǿĵˡߵĹִҸ
ģǲҵĶ֡ȱǰ֣һܺõͳ˧ҳţ֮۸ҷ˾װĸ귨µӰҰУսźܿͻᵽ˹ŮʿǵĵѾ˲Զˣ
ðɣҿŷ˹ȥıӰص˼̳֮ĵȴš
Զһսʿҵǰ𾴵ŭǵĵѾ뱻ץס뿪ƺеװĸ硢ߡ˹Լ̩ѾҵǰҵŮǱɱ˹֮ҲΪûɶħķɣΪƬʾ֮ǰŬ֮
̧˿վǰļˣҿ̩µӰʱʱһ٣άûж̩£֤֮ǰľȷġڴȻ۵ɫĻ£ҵĸ귨ֳҫȻ֮ķȳˣһж˽ˣıΪֹһȻ֮ٴӵס
ĴвҽҪֽͻһ˸ҵǰ
ҵĵܵܣΪĴϵоʹ࣡һܸоħ䣬ŵɭ´ػʹĲšԶԶˣŭ귨»Ȼ֮ȡ
࣬һԽѺȥģС
Ǻǣװĸ磬겻Ȼ֮ƿظӾ׼ˣǡ⻹סңҵĻһĻҵΧ֣ЩȻ֮޷û¶ȵĻ棬ܿͻΪ˻ҽά֪˿̵ѾҶɱֻҪҸŲһĶذ׻ԥĴҵ壡Ҫɱңĵܵ±ɣ
ʲô㵳άɫ۾۵ҿ˲š
ס֣ߴˣһýİҹսʿάǰߴˣĻȷʵû
㣿޶ѵҵĵܵħ
𾴵ߴˣѵô֪ô´Ǻѣ˴ΪӪȱȼվƵ´ˣ޶άһսʿ֮񣬱ʾλǿߵ𾴡
Ӫ£ͿԲϧһдô귨۵׵ŭһ𣬡˺Ȼô
ҵλٴŭ׸磬תάұץȥУӪµʱ䣬ôάʱʧȥһܵܣҲʧȥһλֿѣأҪôȫӪ£ǵĶԹ´˶ϣҪôץһȥʧȥԼװĵܵܣ
࣡ҺܱǸΨһĵܵܣҲΪðΣʧȥڣάʵѡ˵ͷҴ˴εĿҲʹﵽˡ
ߣ벻Ҫְͻǵıе񣡡
࣡ˣ˭¸ߵģץסҵûǣȴ㣬֮ܵ䣬ѡ棡֮ܵѡѡҵĵܵܣάŭ˵꣬ҵĵܵ
ȱżάҰȫ뿪֮Ȼ˸µ׼ȷλãҲΪһƻ׼޶ҲӪµ׼ҵǳĲڿԽ׷˺ܾõ߰ѡôװĸ磬´ټɣ
ҵĻ˿дˮɫĹ⻷̽еסҵĸ귨²ʱ˲䷢Ȼ֮ŭܿϧʦļ״нһȻ֮ųһжѾˣɿռԪرװ޴Ĵ˲γɣԶĺ
ţķսʿѾȴǵĵ
PS:Ҷ꡶šһʱĵ׵İվһ˿˸С
һҫǧţȴֻǻһɽšλ¶һĵۻվȥˡ
Զʱ˼į

һʮ һ潻

ķͬӭ洵˿ûͣµ˼һƬѩ磬һȥ಻ѩĩڣȻ׳ۡ
Ǽ֮أĴӪŵɭ¡
Ƭ½Դ֮ǰ½󣬳˰˹֮⣬Ҳûнܹߣǽڶӭ͡
ҵĽŲƬѩʱܹһԶİźʹصĲһġֹľʹ궯ĺУ̧ͷ򱱷տȥһ˿΢Ц޳ҵǡܸоİţڶδ֪鷢Ѷšںʵ£Ǹйһ֮Եʿ˹
һƬʲôķƿɫʣߵҵߣԴҾһֲĸоǵģҲϲ硣
ҵĵ΢΢һ治ɫķĻɡķһ˳ʱ䣬ҲòϸķȻûıȴŽҰһֱԣƺһ׵ÿΣбֻܿսһսʿŻӵСķҲһλǿսʿܿϧ
뵽ҵĵһ˿ɷȻȥҵλʿҲҪȡڸķʵҪȼվŸҪǿ븶޴ĴۡΪû޹ʵȡҲû޹ʵĸڣȡĻ븶֮ȵĴۣĴۡ
ķԭҵıɡ磬ˣ
Ƭصıһ޴ϱĸ̨֮Уӡһ־ǿĺʹڣֻҪõǸķ͵õǿʱӵȼվԿ̧ͷűߵıңҲȥӪҵѣѾûκ·ˡ
ķû˵ҿԴ̵֮ͫһ˿ȣǶִźͿľҫĿ󣬶ԸϣһеһƶλǿĽʥһıԵ
ķǵʱ䲢ˣǸӡõôЩʱŬͰ׷ˡԣǵüӽжҷǳ⡱ĶԸķ棬֪һҲˣͼõ
ʲô
ԸķŵĿ⣬ҲɫĵͷķǴֺڵüʼѾõڴֿɼĵطԼժȡǿʱȴ˽ȵǡǿķԲ鷢˵ĽԲۡ
˵ûǱüӿжˡ
ҺܱǸķҲܸܿһжΪҪȥ̽ѵ䡭һҵΪ·΢Цſķ쳣Ѱζɪ˹ٸһĻᣡǴˮӳɹĽķ͵ǱǰôӦúף
ˮɪ˹֮߳Ÿķ΢΢һսʿ֮Ǿ޴Ӱȫ׳ĸķڵסɴ˿ɼʿǿ׳ǿˮҵʱҵ˵һ䣺ҼŸķһһҪܣ͸Ҹɵɪ˹ɫͫ׿һۣ״ͷ­΢һ㡣
ʼնԸķģΪҲΪļƻһ
ûжĻķսʿˮʧѩԭһˣֱҵ֮ҰʧҲҵѩԭˡӵ갢˹ӵ½ĵطҲĬǻۿʼ򶫱ƹѩϵѩֺ᫲ƽش쵽֮أҵʿͣ˽Ų֪ΧܽΪ˱߳ŭһǷƬ֮ؽһӪء
ңһҪ׼ȷ֪صĳǱλáӶħչʾӰ˶пܱǹڱ̦ԭΪ֤ҵĲ²⣬ȱͽŵɭ´½Ե֮أΪǰļ䣬̦ԭŵɭµͼ˹ϢءҲСȺĴ￨ħһЩˡЩ֪ʶ⣬Ҽһ֪Ҫĵһ飬ǽȫŪҺܲҺҵǻ÷ǳıпܵӪжʧܡ
Щͼ˹˶һЩͨսͲߡ֪ЩԶŵ־ĶΪ߾ӵͼ˹岻ò˵ıԵЩǻ۵ﲢϣһֱšҿһ㡣
˵ĵˣѡֻҪҸЩ˺пܰӪȳ˶ķ塣
𾴵ˣһЩѩϮǵӪءһʼʿֳ⺣ҵǰصĴҵĶЩƺǳĲ̣ӦʱܿЩѩֵķâ
ѩֵҷǳһַǳҰ̰дԼ̵쳣ֱҲǵֻЩ̰ļһӲ񡭡ʿĽ飬ҲͬЩӦǽǵʳˡ
ЩѩһǳԻ͵Ĺȥŵɭ½ݵһжѾԶȥЩѩΪŵɭһҰĹյǻѾɻ˵زǣΨһЩѩȻ̳ȵҰײУҲϰ˽Լצͬ顣ҼЩӵѩƤëĹʱҿԶ϶ЩﱻȾˡЩѩģʹϢȻħĸ֪
ҵĴڣев뽫Σնɱѿ֮С
Ͱ棬һʧܵĲԡҼЦţʹ뱯֮˲ȼɫĻ֮𡣰âҳѩȺУЩѩֶ˵ʲôŻ֮˫ѩȺ֮Уһɫ磬бѩһⱻΪ˻ҽͰûлʬݡڴںڰĲٿ£ѩǷһβĽȻЩѩǿΪʿǴٵ鷳ǣЩѩ׵Ĺҵʱһɱʼˣⳡɱ
ܼʱôٳΪʤķΪ׸
ѩֵ밧ļδȼսֿѸٻΪɱ¾ԭΧӪһͷѩִǣһ־˵ٶšھԵǰѾʧȥյáͰĿܾһʧȥƾһǴЩҵµѩѾǸյ֤һ㡣ɫĺɫצ֮УղڶУҺ׼һ˲ҵΧɫĵ֮û¶ȵиڿҵѩ֡һиڿѩֶǱ׼֮յꡣ
а֮УֻлϵΪأҲΪķӦңҵ׼ӵнһյ˫
Ӫ֮УʿƺѾȫսĽ࣬ЩƵѩ¾֮£Ȼûгֺ˵ļ󡣿ӣҪЩѩǵı޷ֹʿĺ塣ΣλƵһʧˡΪ˴ԶǲңλѾǰ˽ʥķ
ͰҲòе˳ǶԴȫ֮⣬鶼ܵͰƵĿܡԽǼǿ飬ߵԽǿ󣬶ԴŲɡͰϷҲӦýˡЩСϷ˵ûʲôõġ΢ЦţͣԼɱ¾֮ۿʼܣֻһƬɫռսֵϷ磬Щɫϵ
ǡͰ棬ǵĵһ潻ӦӮˣڴ´ΪҴľϲ

һʮ صթʦ

񱩵ѩ֮һκХϯѩĩǰһжûڷѩ֮У޷ŰƽԭķѩһصʬڸסһУѸٵӹӪϿաһ˲䣬ƺʧȥɫǵضǲõҲסˡ
ѪںĿţЩϲʳǱЩȥѩʬЩںëѿֵţЩѾʬϿս䡣Ǽ˺ʬϵƤëһЩδѪһȾ˽׵ѩءۻʬ⣬ΧɨսǸ߰ͷƺǲյʤߣⳡΨһӮҡ
ƺһжǳƽ
ҹĻˣƬ۵Ĵ½վӪ֮УźķĸõϢ
ľѾƽӪءһЩҲҵҰУʳʬһЩϹּһһЩѨħǽŲȡǡһЦȻҹ쳣ǳЦǵģҶͰĳЦͰѾһЩͼ鶼Ѿ޷ȷƣľΪʵӮñʱ䣿
Բܡ
𾴵ˣǵѲսʿڲԶһЩ飬ʣһλȱͽӪصһ߹ĺڵҹ쳣ҫۣǵܸоһȵĺ֮ǷЩΪǳĹ졭
˵ҶѾ֪ˣЩѾΪ壬ǲֵΪľӶԣǲùǡ׼ôˣһ¾Ҫˡ
ˣеսʿѾ׼ϣ͵ˣǿ׳ʿϹϾĻشҵ⡣
ҵԶҴҵսʿǼУһοʼǵóֻ̡һƵĿӪʧȥͰѾʧȥ˼Һҵսʿǵ˿ġΪѾʧȥ۾ڳ˰˹˭
һҹоΥѩɽͷ֡һ˿ȴ޷˸еκů
ããһƬѩԭһγҵǰĵطҪʹûϵʮѡ
ûоͷããѩԭȻķ籩Ʈµѩ֮Ȼ޷߾µĴۻࡣͰΪƬش̫ʹ࣬ЩҲ⣬Ͱ԰¿˹֣ҾͲܲˡȻͰ¿˹⣬ôҲˡ
ţǰǣ
壡
һСС䡣ĴӣһֻǳɫС¹ڴǰĲݵǻϵĿʳǱѩڡ¶ѿݡûȻ磬ܼžȱͺһֹĻ档һжܾһֳĵȻ
Сӻһƣ͡
ҵսʿǣǾǰĴϢһ£תսʿ˵ɫͫҿƣۣȻû˿Թԡ˵һ仰ʱܸоЩսʿϲãϾ˴ķѩоһҹһҪʱʱֵĵˡоǼĿ飬ȻȴסĿ飬սʿʹµľҲһ˼ᶨġһΪ֮ǰǱ˹ģӦþͳΪΨһ
ʹʱ̣ЩĸߵȾҲδľҵĸ磬Ȼػ귨໹ǵ͹Ǳ
ţ˵Ĵׯǿķ½ϵţͷ˵Զסǿ˳ȴѹ˶ͬʱҲǿķ½˵ʡЩһսǵԶסǣǵƢȴԶԶţͷҪ꣬Զص壬ұСӦ
ССĴׯĹ㳡ҿһƬæľţڹ㳡ϾۼţǺϢһŵİڴӵϿաƺ׼ĳֻۼġ
ˣЩţƺԵطˡһλߵҵ󣬵˵֪Ϊʲôεڸ쳣ϵĽǵĴׯ
ȵͳĻҵ֮һҫâķѩоڿ϶ҪϢҵ֮۷ǵǰ治ԶһСƹݣǾȥɣλҳϵĬĬ˵ĶУ
Сƹݡ
ˬҵľȽȽӾƹ̦޺ܲǽƮϿγһ˵ı򿪾ƹݵţһֵֺ֮ӭľ翪ù·ţҲΪ֮һͣƹֵľǵǰûעǵĵҲûǵĳªǶڸ̸˵أշҡ
ι壬ֿҪ˰ɣҲô֪Ƶ㣿
ҵưҼλϰ
٣һ֪㣿ˣʲô¶
˵ˡЩ񷢷һʱĽǴӡڿ˴峤ûа취ѡĴӣԵ֮سˣ

ƣưɡ⺮伾оǲװ΢ЦĿǰλţˡͰ﷭ĩĲҨעںı֮ϣɢȥƿ
ǰЩ飬Ǵ峤ˣҵսȥЩƴˣţĽƵݸҺսʿǣҿԸоҵսڿѪҵħҲ簴βסˣţ߾ĸѪҺҵĳǸеģ
ǡ𾴵սʿԸһʵֵģҾװƾıӣһڣ㴼ĸо˺䡣Ը֮ĸͬڣ
л㣡ߣԸ֮ĸͬڣ
١棬ڶĿ˷ɧһڷ۵߹λţ˿ЦߣҪѪͷļһһ֪սţһʮսܲˡ
ӣһ˿Ϥĸоڷۣ֮вټǣҸеֵǣಢûа˹ӵеǡҵĸоǳԲ󣬷ǳǰˡһ̣Ҷһ˿еĸо
飬
Ѫ˸е壬ս֮ϻһλǿսʿλţƺҵĿ϶еǳĿġŶˣҽܣҵֽŭ磬Խأ
𾴵ߣԲֽб˹أļһһרְթļһƭơƺһǰ࣬ͷǳĳλţ˱ƭٴˡ΢Цſҧгݵţ棬ҡҡͷ
ǵĸĺܺã
ˣƣҲԸϵѡܹŶ˹ЦŻһ䡣У㲻ܶŶҿǴ࣬һСĴˣСģ鷳Ŷ
ȣǸŮ̿ͣŶŮôǰܵһ
ȣƺǳֵˣͣĶı˹ءÿҪȻ㣬ͰԴ춼ƭƣ
˹΢Цſ棬ͷһۿλáֻһŮԵİڴڱߣĿŴ⡣ƹĹ߲ǺܺãȻԸо谵µİ캮˸֮۹۲ʱƺиоһ߿ǽɫͫͬһһڻ谵Сƹ˸š
ҵĵҲ΢΢ľȡŮˣһֱܺ档ùŶǰڹˣһʲôģڣҼˡȣһ̿͡
ܾҲǿҺܺ棬ĵһ̿Ϊʲôһ
˹أǸˡ谵һƹе֣׼ȷĴﵽҵĶȣ
ߵı˹Ҳվ׼뿪ǣһɲǣҵĶ˵һ仰ҷǳ𾪡
ѣƹݵҡһ鱨
࡭򵥣

һʮ 

ŵɭ£Ĵ½ϡ
Լ׼ʱһݵСƹУĵȴλصࡣ
սʼղĵطСƹȻͬһɢŨľ㴼ȾƵţƷͰ﷭ڵĽɫҺ壬ȽȽƮɢѬľƹĿˣЩ΢ĵطһ˿ѵõů
ˣƣôˣѵôǸеңţ濴ҺʿǣֵǴкôҪҪһůůůӲӣĵطһ̵ľ֮飡
ллǶԵģĵطܹƷζȷʵһǳ!ðɣҵѣÿһưɣŵɭµĺ䣬˸е־壡ǰ񣬶鱨΢Ц
ӹݹĹʾƱеĽɫҺ廹ڲͣð˵ݡ⣬ȷʵǺþƣҹƵĹƣҸϲֿڸмѵơĸо¶֮ĻζԼ಻ĺ!
Ũҵľ㣬ƹ۾͸ҡȻƹݵ֨ѽһƿһλԼһ˵ӰſڡƹһӰܿһҵ֮УҲû˹עλİ͡
ˡ棬һưɣ˺ߣһʹ飡Ҽһ̵ůůӣȣҪҪҲһ΢ЦĿǽ䱸ϵëҲʼ棬˿˵ƺѾϰ桭İɣϻƣһǮģ
˵ģ˹أõ˳ŵţƺһĵһůľơ
棬ҾͲҪˣڱ˹صƹ˵ĸ룬Ե쳣°ܸоǶԽɫͫʣɨңľ֮⣬Զ
Ůƺмǿķʶأ
˹أ˵ɣҲ޹ʵҪңǰ˿ûڿ˶˼е㰴βסֱżɽ˵⡣Ҳ޹ʵҪң黹˵ȽϺã
ˣװĻƣɵ㣡ѵõķʱ̣ҪõһŶ˹գգۣ¶һ˿ɵ΢ЦƺƷƵʱ̡
һһֱţ˻Ҫ濴۵ı˹أĿʼһ˵ֱѪ
ˣ˵㲻ҪܻҵӢ˵ʵԺʱ̾Ҳ޷ܣҪץ˹дʵķ棬ǵʱ̱ƽڿҲʱشǨơǵģǲܰţסһ𣬾ҵƷζˣ˸е
㡭汻Ҳ˵Ҫڱ˹վţƢţ϶ҪȥݺݵĽѵ֪ߵغࡣԹļһҲеһ˿Ϥ
ĵؾͿߣܾûиܵˣ
ˣ˵ƣǸؾʲôϵ˹صĻҴӳ˼תѣ˵ǸؾȻöħӣȻرأҪ̽Ϣȷʵѣ
ű˹׵ĺۣҵѣһҪѣ˵ɣ˵
֪թʦôûֱӻشҵ⣬ǲһ⡣
թʦٻ֪һģ
թʦĶӵпǣЩ߾Ӷ˵ǿ˵ʲôֻҪЩǿһּʹӵǿĶҲ޼£ҵֻЩߣƶ񣡡ˣһ½鱨ܶ鶼޷ʲô˹ص۵һ˿ǣ֪ЩվǲŹκλŵ飬ĴУһһֱûǿҲʱ⣡
һżȻĻᣬҵ֪һȺڱ̦ԭĳǱпʲôƾթʦֱ֪϶ʲôҪĶǣȺµĴ̿ͳԱ˹űһѺŵĵؾǣȺ»ûļжͱֻ֮֡£뿪˹ű֪ȼվӵ飬Բһͨ飡ǣ˲ϵĴ̽صĹűĻ
һǿʳ磬֪û࣬һվᱰ΢ȥǣȴȻҵӳһƬŰĴ½Ǳѩ磡ΪšΣյĵطҲȫĵطʹˣȻĵĻšֱ㣡
šҿԽһʽôǰ಻иղŵɺ⣬ɫ۵ǿ־壬Ŀ־ͶǵģһƬѾ۵Ĵ½ѾǶŰҲûκζɹǸʱڡ࣬Ƭ½Ѿϧ
Ը⽫ɽףȻԣ˹صѾָƽĲѾء
Ϣڼģ뿪һǧ꣬зʲôʲôش鷢ȫ֪ҵǰڷž޴ջǷȡһ⡣
ӦҪ̽һ£
ӵӴ鱨㣬Ӧ֪ҵĹڵŰҹȫ׷ħıԼвһԺĶô
ҽĶǰֻҪһ˿ı鲨ӹҵ۾ͬʱҲǳŵĶң֮צƴѩĴͬһߣһʲôͼ죬ŴĸצԥĴҡ
ȷʵڵ㣬ͬϵһʱпܷǣƾթʦֱ㲻һô׾Эˣǰֹˮ˿κζߡҪһ㣬Ҵ۾￴˸һĿǶȥĿԲһôױռһһƿأǾζŽԼˡҲˣҲǣ
ȻǰթʦĶȻɫ˵ûͬһˣȻǵ岢ͬҵѣԶΪѡеڵģ
Ը,
PSӦ˵һ£ĹĴˡһ֮սλ͵ҳԶƪɣ

һʮһ ʥ裨һ꣩

ڱı£ı½ϣ֮¡
ǲпᡢ֮УǾ޴ģı֮£ҿƽΪ𺳵һĻ
λǿģһΪԼȺ׵彣ʥǸʿĽ¡ĺۼǸʿߣХššףʿʤĶˣҸоһ궯Һŵ꣬ΪĻ֮Ķе˿־塭֪ӡʲô
ɪ˹㣡ܸоǱ֮ҵһͬ壬ұȥӪ
λǿʥһ䲻ҵԺصšλʥҲ֪Ǳ֮ţͬһĶ޴ıӡһа飬ѩĹâЦȥԹʳһĹǣλʥȴִŵҪȥӪνͬ
⣬ͷβһƭ֡һƵƭ֡ңⳡƭֱӵİס
ڲϸı֮УƮѩ֮УǸԵʿѾ򿪵Ĵȥ
ֱһ̣֪ûκֹܹˡֱһ̣֪ҵѾˡ
ֱʿӰʧڱ֮УҲŻعһɫĹâеĺмЩҪ˺ӢĶɱҲһе飬ǣҾԲӢ廹ܵ衣
⣬̵ġ
ҵ¶ҵľٶеǳȣϸķ壡ǻؿķ࣡
ǣ𾴵ˣֱ֮ȥ̦ԭֱӻϡɳ˹ΪصĻ˿̾Ȼվҵ𾴵ǲӦΪ˶
ɳ˹ҵĻķȻսʿͬʱҲһӢۣһֵȥ𾴵ӢۡƳɳ˹һۣҲϣһӢʬ廹ҪܵŰɳ˹ҲԸһӢ⵽ĶԴ
ǡ
ˣɳ˹˹Ůʿķŭܣ㣬ֻҪҵͿˡ
ɳ˹ĬĬĵͷȥ
ɳ˹Ÿķ壬ããѩصһȥεҡҡͷսĺꪸ顣
ķ
ҵֽɪ˹һ߹ϲ㾫飬ȴһĹֻǱںڰĺ׵ȴŸĻᡣֱһգǱһԶŵӴ֮ٻ֪ǺĻˣһĻᣬһϴˢǰܵĻᡣ
Ůºͷ˹ҲƺʶҲһᣬѡǸһ
Ǹһڵˣһŭİҹ顣
Ҳòһǿİҹ飬о飬֮ǰ³귨¶Ҫǿ󡣵ǣȴ귨Ҫ̣Ӷΰĵ㡣Һţ귨»һ˽թĵܵܡ
ǵģе鶼ƺˣ͵ȴϹܲңλǿ彣ʥΪĵһҲ֪ʲôð۲ӵ壬³µġ֪һµĶ֡Ϊʵµĵİգ׿һ޵㡭
һµļһ֪Ǻһᱻͷʣȥ÷˹Ůʿֹĺҵͼǰŵɭĳһ죬ܿе˵ҵҡ
ɪ˹֪жȨͷȻ˹ڻ㣬ûȷ֤ݣܰȻĻڣԭǺڲ飬ҲȥҲû뷨㲻ҪҵļƻҲɣ˹ûչ֤ݣҴ켸֤ݽ˹ϣ㻹ôǺǣӦ֪ЧģŮ֪оδأǺ氡һҸе£Ůµֶÿһλʿ֪ġοȷʵ뷨
Ӵˣҳ֪ҹĿ֮
ǣҽķǰ֪ûκѡء
˪֮ˡ
Ѫ֮ŭ
ķֳǰžսս̤ŵɭµĶ鰧ȻǰУΪǻȼվšิǵȼħ֮Ǵʱķȴ˵ܸоҵһˣұȥӪһ̣ıλһΪʢ޴׵𺳡޴ǰʱǶ᲻һΪ֮񣬵ǰ˲ûС
ҵһΪԼıӸе
ûκλɣĸķһˡľһƬ۵Ĵ½չ
ķԥѪŷ˵˿չɣҲƺķѪơ֮ħݺӭʥŭ𻨣Ƭѩ׵ԡ
˹˪֮ƺԼ־ָˡʹķʹԼļ֮ħĿ籩ĽУܿ콣ʥòɽתΪǱ֮ǸƵ᲻ϵõΪ䣬ʹǻǿսʿҲеƣĵķ·磬籩Ľ͹ʥûлʹз籩ĶȴԽսԽ¡
Ľּ䣬ײѪ˪ĽڣĽڲϵĳšֱķʼֵսֳ֮һƬšʿʥһħӰٱƽķ׼ѪΪԽʿһˣ˪֮˾Ȼնȱ۵ѪħĽֱп˽ʥҼιǣһ󲻿ƵľʹʺѪ˳¡ʿûиķĻᣬһ˲ҫϢħ˽ʥ֮С
ķˣΣͲʡ˹ȴޱԵĹâ״۵ȥ
һжˡ
֪ȴԶԶûнϵӢ۵ˣܻһµӢٴվһӢ۵룬ֱǰͣϢ
һпʼڽ֮

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ