ãصļ www.27txt.com ṩ


Ŀ¼
Ш
һ Ϫİ괺
ڶ ױ©Ӱ
 ֦
 Ƽɫ
 Ѱ
 һҹƻĩ
 ھ»
ڰ 贵ζ·
ھ ˮ
ʮ ܽˮ
ʮһ ңĵͤ
ʮ ǧ
ʮ бͨƽֹ
ʮ ݳ
ʮ ٻǰ
ʮ ÷ʶ
ʮ ҡ
ʮ ּį˭Ϊ
ʮ ǻ
ڶʮ ˼ˮ
ڶʮһ Īɶɣ
ڶʮ ʼͥ
ڶʮ Ժ
ڶʮ ĺɽ
ڶʮ о
ڶʮ ƹϸ
ڶʮ İϴ֯
ڶʮ ·ת̨
ڶʮ ˼Ҷ鲻
ʮ ̾ɽǧ
ʮһ ҹɳǽ
ʮ ֺ쳾
ʮ Ŷ
ʮ ΪѩΪ



ƹ⴫byϰٺ 

Ϊٺϵǰ 
 

ǰ 

ٺ϶дԭС˵ʼ2003꣬ƹ⴫ҵһдŴ£ԭֻǴдһ10ҵĶƪȴڶѵĹ£һֱд24֡ 
ƹ⴫дˣԸ֮ˣɳ֮ˣ֮ˣ֮ˡ 
гֹܶŮӡ 
͢󡢶¹ƽٻฮǧ𡢹֮ŮλٵЩĽááѵŮŮͮ¡ơ桢粡㡢ӣ篣ʦ㡣 
ǶˣЩīأЩĿģЩֻһӰӣЩδ 
Ǵϻ̡ۡݡᡢġ桢顢߽࣬ÿ˶һι£һ̹ĵİ顣 
ĽʵĶٺĻ 
һ׼ĸǧĵʺ侲ǻۣȴЩ°ѡĵ·Ƚر𣬾ͤͤˮɣҶ֪һС򻨣ȻúԸʵǺ޷âԣʵǸǳͨŮӣŮӻἤռеܽǰҹˮʢܽأ֮˲Żᷢ 
ܽеǻչ֮䣬ʹҹͬһĹ£һֵܿ顣 

˵ƹ⴫һƪ͵С˵ٺϺͬ 
ĵԴй俴һι£ڰٶҳ롰Ƶ 顱⼸־ͻῴι¡ 
ٺɻĴƵڿϽԼӼ޳͢ƽΪޣ黳ǸİŮܾλ̫ӣ 
ǸݶȵĻʵۡ 
 
˼֮䣬¬轵ˡ 
ǽ¬Ǳһĸ߹һĺá 
ȻŮԶʷϵĴ飬ǸĽֲǷʷġ 
ڴҵǿҺ£ٺϸԶͻʵ۸һޱõĽ֣ǵҸҲǴġ 

»Ŀ¼ȫԡȫʫЩӽЩ飬Щдʵ 
ǳлղشġִ֧ġעĵǣǸ˰ٺ϶ֵĶָл



Ш 

ʷ֮ƽϢ
ʮعţһսҽǧ
ʮ꣬յĳڣˮ֯ƳۡԪʱڵķ£ʢƵĲʢ١

־һ¡װ꾫ĳׯң¼ǡҫŽɫĹâ
¼ǡһ˨DDҵĸУҵԽԽڳǰʮ̾޸λھҵͷѽΣɽɽϡӱȵ¼ǵķֵ꣬ģ֮ó֮֮ѣԸ׶ԣͶһףæң˸˾ְȻ뷬ʱн
ҼȻҲǺ޶ŵ¼˲塣
ҵĹ̼޸˱·ùøϵ붫ϵУ·άζ̶̫ǰ;
˸˴Ӹڻʵ۷ΪʡˣܶةţǻʵǰֿȵĴˡĸ״޷ֻŮȻӵвټ檣ĸȴԶӵļǻø׵ĳ谮ҵĵλϣĸλʯ
޵ķ̲õĳãֻ̲ɷҴС֮ĽŵҼҲƽ̼֣̲˳öƷԱҲǸʡ
Թű֦ͬ¼ǡнԶ֮棬δȫǸ׾ܸ¡


Ϫİ괺 

ʣİٺ㣬һӨ׵֮ϣչӰƶˮĶ̬ 
ͷһԱ񻷡һϮưٻ֦ͼؿںǳյıɴȹŴȣʾСŮͯǰ鷿ĵǰһ˫ 

鷿Ӷģִӵ֣źɫնвüɵıΰȲǸס 
Լʮ£ŵʿӷ紵䣬Ʒݡ׿ȺȻгȻ֮У۽һƳƼңǸһ˿Ц⡣ 
ҼʶвأٶܣƬ̼ԣڸϣǰȥǰӦңܽ񸳡첢ġһ飬ͽҾŹ֮һԣһҪ֣ 
ָһͷں˳ĳЦʲŻн棬ǷȻˣ 
΢΢죬Ȼġѵڿﲻɣ 
΢Цʴӱͣӵ̿δѣһѧʵѵãʤ 
׵Ȼˣȱ 
ҸеƳ꣬೯ʦ崨ԣ˹ˮ֮Ի裬գïɡһǳɣ͡ 
ףͶȥһۣĿд֮⣬ЦϤĽ̻㣬дԺֻܿԼˣ 
Ҽ˵æ߽ߣʵĪҪ뿪ôδΪأ̼֮ߡŹסŶݼסбԣ׶ǾأʱָǽһЩѧʡ 
һ̾ӽȥެɽˮԶʧţȴ֮־ 
γԣཻ꣬ͼ֮ɼˣһƼ˼ެҲ޷ֱŮѳɣܿסֵ֥ܣСС緶سɴΪۣ 
ҵ֪ȻˣжʱȻޱȣȴΪԼ 
΢Цﲻʧұ㣬ʹҲھʦڡСͯһԼаˡž֮࣬ң˵ƽѧ˹ڶ㣬ѧ֮´˾нУвֻ֮㸸ס 
˵ŮȻطȥɣΪЩʦ顣ĸףڶ 

ʩ˳ᣬ鷿ͤ߹ 
԰˿˿֦±ǧϣСŮĽЦҪȥԺѰĸ״޷ˣԶԶڳ˷ڵĴ㷼ݺͶ־ͽСѾԲСֶ˵Ҳȥ棡 
˵֮ʣǰֱȥԲں׷ҴУС㣡Щܣȹӽǰ 
ֻûСѾͷںֹ 
ѿҴҴææȹЦȫһϢˡӻˣֻҲͽ̾κΰˣ 
һܵǧ£ÿݴǧһϮۺɴ³ĵ˱Ȼ 
ʮĴ㷼ޢ껪Ѿ̲ɵĳã븸Լ¾ҪӭȢšֻ֮зФĸףĸ״޷˳ң游ҲǺԺѧʿ֮зݵƷò㲻ڣĶţ󷽣йǧСȷϣҼҴСг梣ЩϧǻмӣҲգܵҲգȰ䡣 
ÿÿ뵽ҪкòȻ 
̲Ҫ׹غӱϼȥӲ޹Ҫ游磬ǼȥҪȥ̷á׮ȫɷ飬ҲҴС֮ĽǹĴýŵҼҲƽ̼֣̲˳öƷԱҲǸʣĸľ⡣ 
ֻǿ˷ݣ뾩ȥӱ뾩·;ңԶԺ²ܳüˡƺΪ⣬ĸȻʮֵТ˳ҹлϥ£ǰҲһ΢ЦǸǼӱĺãƺԶ֮˲һ㡣ÿÿݿĵӣҷܺ̾Ҫһ㣬ԣǡ 

ݼ߽ǧܺ󷴶ƸղŻȸԾ֮״չһЦȥҵֵúöģʲô㣿ûѵ㡣 
ǣʵİգ 
ҾصλȤڴ֣Сȴǿһġ񸳡ֶҪˣҲûϧ֣ 
Ҫ˵ʱ͸ʯһ¹λС㶼أū澽ĵĽСǳһһܽظ⣬棬ȴһɻӣ֮ζ˱ǣһЦ粻ɣҵĿڸͣ 
ֻҲϸЩɵĻȴϳ 
΢Цʲôöǹǽǡ 
ʯæ̺Сū澵ı֣СǾڣūǵ棡С㡢СҲˣĻǶƵģⶼ˵λС㶼ɵˣҪھ˵أūҲմ⡣ 
Ǳߵĸм˵ʯ裬˭ʲô˰ 
ʯЦСȻһһˣģ˵ھˣǻʹĹҲδؼġѹүǰšһδˣԶһѾߺʯ裬µءʯЦˣˡһ˵Сãūӵ׼˵ȥ˵ű㴩һȥˡ 
һüͷлԷ˵Աߣ̧ͷѵòʲô⻹ϽȥˣָˡʣտɱҲﲻ㣡 
ͷЦҲŴ鷿ء 
üȻ΢˵Ѿôһˮл㡣 
ҵ˵ͷһ𴩹ȣǵĹ뷿貨ˮȥ 

Ҽ¥ĲԾɼ貨ˮˬˣȣϲˮʱﾰ¾۵׵Ķزãƽд£ִһƷģͬݵֵң 
̷΢΢ķԴⴵŵɴ£ǳȹںڵķбһֻͷͤͤӰͬǰٷۡ 
㷼ݵˣ˲׽ؽ˼ľŮ˪Ȼǧ֮⡣ 
Լ֪Ҫѯʺ£ͷԲоᣬŶ㣬ձҪ뿪ǰެĸ׽ǰ磬ΪС 
΢΢һףȻ˵֪ˣ־Զھ̫ã 
˵ԣƲټԵ˿ңһˮˮ 
Ұ£˳֮⣬ˮĳ࣬ŪеĽɫ

ʱǰϯ׼ãĸѾ߻ǽǰȥҺܽ硢ܵܽϯУвʹʶδסĸסǹһϯ
ϯΪģ
ױ뾩ڼȥ·;ңԶٻᣬǶ뾴һ
ֻ˫־ٱлָ̻㣬һԸһ·˳磬˳졣䣬׺Ǳơ
ȸΪЦٱлԣҲһ
ҺܽҲ񾴣һһ̾˼ѶŮԿοƽϧӽ޴˸֣ȻһĺΪңʵΪи֮ˣ
׶ĸЦӽɣ֪㵹ٹŮӣ£˿ſᲢۣ
ʵ̲סӹͷﶦʢԳʦ²ż汸Ȼ˼ӣʹ˰Ҳ򲻼
˵ϯ˽Цĸ׵ƫ컬࣬ûһЦ̾ԽˣЦǴ˶УҪЦҽŮ޷ͣ٣ֵȥެɽˮԶȴȷ˿ɿΣ
չյγԣཻ꣬ͼ֮£ɼˣһƼ˼ެҲ޷ֱŮѳɣʴϻۣܿס֥ߣСС緶ɴΪְۣ
֮ԣֻɫ֮ΪŹ֣ƽǰºͣȴ֮ɫаԲɲֹ

һʱգҪϯظȴɷƲ鷿Ƭ̣
Ҳ֪Ȼһ
׵ЩСǣ֪кλܣӽȥաֶǵһԶŹѾͷ⣬мǰΣ
֪ڸĸǰҹӣ⣬Я֣֮ƫ鷿ȥ
˳䣬֮
Լƹ֮£̬죬ƽǰºͣݴ֮ɫʵȥշɻת
ʮأ꣬Įг̼ѣ϶
ھδ֮£ֻ֮ˣ
һ٣漴ûС
ĵ˹˸ܣ
ʱ޳ɣƽ֮࣬вѣѹ
ȻףлԸء֮գ׼ǽǰȥУ
ĬȻã˵ͷ

ص貨ˮֱߵ֮ңֹͣǹ˱롷Ŷ޹⣬ʱĪס˸վ̲סһһξ֮ϡ
صܣһϦ֮¶ţ֮ȥ֮ҹ٣ŮȻңѾ߷ԲƲԣ㣬ĸ״˿ѾЪˡ
ĬȻֹ⣬Ŀ룺տɶˣɾýղдʣ÷ҪŪף
Ұš̬һ𣬵Ҳɾ£ϧŮģΣȻȥްˮȴᶨ֣Խǵ˼Խ⣬ڲǰ˿¶Թм尾֪
ͷʮʱɡѲ֪ԼġֻҪڸܳüԸӡȴվǡ
ҵݸһȰһܺã㲻ԷƱǵĸʹн㣬ŵӣ׸ŵ
ֹã֮£ԡ
ԵͷǽҪӦңΪ񡣡
סҵֻ֣Լȥ˼һ죬һġ
ʱţԭõ֮޷ѾҪ˺ֵزˣΩ֮ƣֻԸܽ
ң⣬¶Ϊ˪»ˮˮһƬš

գ⣬ĳݽнԶԳճỽ㣬ǻؼȥɡ
عҡͷȥ¡
һ⣬ͷҪΪôԸܻһ·ƽջط
ǽ֮࣬дʢشɽ֮ϣˮ֮ɽľס࣬·Բ֪Ұ涷ޣ羰ȻɣɽţĿ
ǽźηݣԸ
ɽʱֻ᷿֮¶һƬһĿʮӳð糺죬ȴһ紵ʱһˮУƯȥƬʱ֪١
£ʰһöк죬̾仨⣬ˮ飬㣡
˵仨Ȼˮαںˮ飿
δ䣬ֻòԶ˽仨ȴ֪ˮ֮ͬȴֻȻɣݣɼӣ
ҾĿˣӰֻһƶ֮У΢üв֮⣬ϵˣڴҽ˵
Ƕ֮ȻֹһӰ֮ӳ˶Ƕǰ
˾һӣŰɫ£Լڶʮ⣬üݿʣִһվǡٷ绪ˡ
ʱ·ʹ޸﹫Ӳ٣ǿǲŻ磬Ӣ˲ȴδ˷Ʈ֮ˣţƺǾӵܡ
˼⣬ʩһǸȻ¾¬轣һʱðŶλ̸бǸԭ£
Ȼ
˵ʲŵù̸棬ֻǾЩ⣬ֹ֮⡣
¬Ц֮ҡһδˣȴɫб䣬ڿԾչܣáһһײԽ֮ڵϡ
˵ȱ仯Һʼδδع֮ȴһ֦ǸֶԼ˸⡣
¬ʰֶȻѾˣβһ
ֻЦʦ֣ȻʤգСҪ£ʦˣʹ˱ȴԽԽԶһֻ
ԺȴǸڿԾ̬֮ƺȻһڲ鷿һѧ֮飬̬ȴǵ૵ѵǷ£
¬ƺ˵ĻǳֱҾʧԣһŮӱ֪ЩѧҪοдţʧȼ֪ΪŲ֮ءȴں޷֮˵԰ûڲ
һİſȻӿ죬շȣ㣬߰ɡ
¬ƮȻǰ˵ʹմʦкˣһ²̹
ϵҪʲô˵ûʦʲż֣˵˵пɺϣҵȹŮ֪ѧ֮£ɡ
ҲԸ˵಻׷ʣʩһ˵һϣպټԱתȻȥ 

ױ©Ӱ

صУԲӭСǿɻˣ˵˰գС㡢СǱȥ顣
ǸԺѾͨС㡢С㵽ˣԲǽķ䣬ĸ׶ڵУͽö
ĸһ򻨲裬þմǣ˵սǽõΪģֻǹ̵ʮҲǴգүһҪڶھǽҲȥĸݺأȻҪ׼һ񣬶ԭǹ̵ľˣ飬Ҫ£ҪҪǺϹ̵˼
ĸ˵꣬Զǽϸ˵ա
ͷǡǵҷ̹ʮ꣬ɫɫϲơϣϲ֬񣬲ϲ񡭡߶߶ֱ˵յ蹤򣬷ꡣ
òͷĴƣֻΣʮרע鵭ܽ籾˹Ĺɣĸ׺ǰԽС΢Ҳʮ档

꣬ĸ׵ȥ׼ɡԶ£һл㡣
ߵĸǰ˽Уĸʲô
ĸ׸ĦҵıģЦƫԶ̾ʱѲԶ춼ޣײŻˣүδ⽿Щ
ЦԶÿɰ̫ܽˡҵ￴ϻָȾɫЩûУˣٰȾ
£̾ߣǿһѾĻһĸġ
м仰Уλʵء
ǹв޵֮ˣǣңֻǹ꣬Ҳõ˲ǡ
ǰ̻˵ҼŮòǽùȥضʥ졣ֻϧү޴⣬Ҳֻ˵˵ˡ
ĸ׵³ү߾ֻŮܽСȥӦѡүģֳԭ̽үĿʣֻðˡ
¶ʱףĸѡ֮⣬ǡ

ʮǹĸĸʮ¡װˣֽǽõװϸϸһ顣
ĸϲ֮ɫصѡһϮȹ̽״ƣͷǳбһ֦ɫҩѬϵȹ㣬ҷɫգֻһ޹ˡ
һɫȹƽϲơ̶ɫ˼ĸϲɫѡɫͷٵϲ컻һֻͷҡɣΪ塣
ҴŸ״Ӻص֯ƺȹͨɫȴɱ߲ʣͷͬɫϵƴ򻨣ˮ׹Ө͸
ĸ׿ǵװ磬üĿ֮ɫĿһתܽ磬üȴ΢΢һ
ܽˮɫȹˮǹĸ֮ɫϺýУȴޱƣĸ׿ڵܽ磬ѡ·ģ
ܽӴĸǾòףŮȥ
Ҽ̬в̣ĸף·ҲˡĸĿһתЦҲػʱѲ磬ȥɡ

뷼ݡͬһĸ״ܵܣܽ磬ȥˡ
̫̾ίܽ磡֪ĸϲãȴܽɫ·ȲõķͷҲǹĸ
ƿһǣֻ羰Ҳ𻰡
˵ĸܽԽǣԼѭ浸ˡ
תʱɫһ䣬⿴ȥȴǸովҼҵġ¼ǡǰǰڴЭ״⣬֪˺ˡ
£漴Щл鸮⡣

鸮լԺĸ·ʢװ硢ӺݻڴС
һһݼԵĺϣĸϲɫʮֿģɣ²ֶŮһ绨񣬵Ҫ帣ˡƫԼң⾩Ź࣬ǽǱȥˣ
ĸЦǽܼ񸻹ٻλһƹõ͢ھΪһƷˣǲǺá
ĸ뵣ǽûдԵүҾ첻٣ǰϷүѰ׵ҳԲ迴Ϸѵùﻨ԰ӸɹԼĴһ䡣
ĸ׵άǰүǰ޿ˣΪ̶̫Щʱδˡ
ĸһڣЦүԹԼӢ˵ãѧѧǡɻʶƵ̫ӡϰ䣬̫ѧǹأǱǰ¶ˡ
·άҵı磬˹ĸӣʮ꣬Ƥһ뵽òΣȻ̬֮ɰԷЦ

ʱ֣ĸ׺͹ĸ˾ǰϷ̨С󼫾ƴڻ֮£ƱյʮֻǢݵδ̲ɷˡҵľĸ˷˵ȶѵĸ׸һѡ
ݡܽ綼Ȼĸ˵·԰ոոĽϣҵɫȥߣƺûƼ˳ȥԲҰڰֵ㲻øңҳȥ͸͸Ƭ̼ء
һ·԰ȥżȻ˲ˮѾߣɫҴңעҡ

ʱڻ԰ߣµϼȴ԰һˮڳ֮ϣˮ󽨵ߣΡΰˮԱߣһ֦ӭӭҡڡ
һʱĴվڳһɽʯ֮ϣڽȥժǶɰСƻۼҪţȴϴɽʯ̦޺ܲһдһ˱׹ȥҴʱѾԲپţĵȴбˮȫĸо
һУСģ
ǰһĨӰֻһֻů§סҵһԾȵڳϣ漴ſҡ
ҾԶᴭ̧ͷҵӡԼʮ꣬ݶׯ߹ʷţɫۣһһ˫ĺڵ˲Ҳ˲ֱҡ
Ŀ⿴ＫڣȻһ󵨴󣬴ʱټæͷҿĿ񹤾£ȴɶ࿴һֻۣ渡һצ
ʯצ»˭õͼȻδʵۣȴ֪ʵ۲ᣬǾֻһֿܣĪǡĪǡ뵽·άǸε̶̫·Ҳ֣ϲ˱Ӧ̫ʣ
һˣɣϽӯӯ£Ůл̫ӵԮ֮

ϸֵ΢Ц˿϶˭𣿡
Ҽ̬ºͿףپ˼ɻʼǣ״Ů֮ͼд˲롣
ԵͷȥȻ΢ЦȷҳʱȻ˭Ҳ²˭Σ
Ҳ΢Цֻ̫֮һʮŮӽھͲǧˣܲµó˭
̬֪룬˵Ҳܲ³˭һԸҲ³˭ҲҪӦһҪ󣬺òã
аգһУһͷ˵á
ҵȹпڣ¼֮Ů·鸮б֮ױȻˡ
Ȼһеģ޷۾ȴ룺·ҵ׾ɶأԼһ
˵ϣҹ뷬ó߲ɵá
תһ£룺·ҵҲԵ¼·İɣδֻҸ׵Ůϡ
˵¼˽ղأ˭ָҽ֮ͨ
һ䣬д󾪣Ǿ̫˼άѧ˹㲩游׸еֺ̿͵ǣ֪Ժ⣬ȴ֪ǻ֮ᴩĴ߶̫ʽտҵ·س͢ƽ¼ǣͨ
뵽˴пࡢᣬ˵أ˶ԼС۸׺¼ǣɾͲ롣

ҹǰߵ˵̫ӵӢǣҸȷ¼ˣŮ֪˽øƷȹ֪Ʒз֮ڼҸŮһ˰ɣ
ʵʲô֣
̧ͷֶ̿ˮմʪ˳Ľëȴ˵
֣ҴӱĶʯ·ϷҲֻվ𣬼ȲҶ಻˵֪δҡ
˵֣䡣֮ҲЦ㲻غ£ƽ̼֣͢ˣ
Ҽ޽֮⣬԰ȣϷЦݣҿĵģǹǳǳЦ⣺ҶԼˣ㻹ǷһҪ󡣡
˵뽲ŮһΪ

ԶһƺΪƬ̣˵ҵҪҼ£ԺԻ֪㡣ȡһСɾµĽƣҵպΪ֮£ִɼҡ
ҽӹƻδüлתȥӰʧ
ϸнƣ׭顰֣һʡֻ֣ղŷһлξŵŮЦϽС

ĸסĸĸŮ죬Ϸͬ԰ݵͬСĸԶԶұⲻϵضڴˣȻ
һߴϤӰŮ֮УӢΣǱ·άֻż̫ӣҪʸףǸˣά磡һ·˹ȥ
ĸЦ׻ȣС˵ġ
ĸ׵üƫƤԺ˼ң񲣬Ǻã
ĸȤȻ׺񣬲ͽԶάɡ
δڣ·άѽеҿûܣ˼Ұɡδ䣬۾ɵԲֻðѺĻȥ

ҹ·άں棬ȡʵʶô
ֽӹһʮ죺̫ӵ֮ִ߿֪ƽ棬һĸˣһ³ƽһЯԱãȴǴӺδ
ⶺ棬Ҹղˮرʰġ
άԹȻ󼱣̫ӵ½ʧڴˣ˿̿ѰңңҸϽͻ
ҲЦ̫ӵӦڶôջңһĶ
·άＱ̫Щ΢֪ĸٵǰп˿ѾعȥˣӦǸղŲСġñãԱãѽƸҰɣ
̫ʽڴ˵ȥȷʵżЦ˵𼱣ʲǶġ̫Ӵҵġһ·άֳ˿̲δܼɣЩˮ̫֮˵ˡ
άԣϸЦݣԱǳǳѳ֣ǸƤ̬֮˵ϲã̫ӵ¼Ȼ˿㣬ºܿͻּȥˣ
ã⣬ʲô
ЦȻǷﰡ
׹ȡЦңŴеĻ磡
Ͻֺõĵĸǻǰأһ䲻ȡЦ㣬ȷʵ̫ӽ㣬һ⣬ñã˵õŵʱ򡣡
ҵͷʣĸѾȥԶæͬ·ά߼ϡ

԰һأѽĺ𣬸Իظ
ĸЩģ̫Ǿ䡰¼˽ղأ˭ָҽ֮ͨ˿˿£ʸף鷿ȥ
ͨ鷿顢ʱ֮࣬ʱִյҽЦȥĸаٸ˰ɣطЪʲô
ҲתĨǣֱ˵Ů̵
Ա£ͯ˳ҷ˵ɷ֪ŮҼЩȥެֻΪͨóףŮʣֻк棬Ů໰
˵˻֮ʱа⸸ɫֻüͷһ漴ظ̬۲죬ѿֱ仯ȴ΢ЦԴйͨڣͻʡެġ֡ңĪ¼֮лƷȥת϶ɺУˮ벨˹ɲ˹غУެֻΪ̽Ƿµˮ·ͨȻΪóס
ҽʣŮȹɺÿôٻ֦ǳԺδչĸˡ
ײ˼Ǻⰵƹգ۸ȴҲĸƥ
ɻȴԶԣ˵ÿΪƲͣŮ಻ԸŮ֮ʱ磬ҲЩЪϢŮȥˡ
׵ˣع뷿ЩЪϢĪ˼룬ȥʧţ֮Ϊٳֵù뵣ǡ

һص貨ˮЪ£ȴҲ˯š
̫֮ָǰȴ͸©̫֡ƺûбҪƭң׶꾭Ӫ˵ǣ뵽·άȡЦ֮ԣǽƿԽշת࣬𴲣ȥ־
ž֮УСվһڣд֮ϡԻӣʧһȡȶкȡңհǰӶȡƣ¶ǿУ֮Բ
¶ǿУ֮Բھ̾ԽԽǲ֣ԣԹ壬ѵҲ˾֮ˣֲǷǺڰô

ҹˮһ¸ϣҹˣռ䲻ôȥЪϢƼнƣʵΪ񣿡
ұ˵ǣȴ뵽е˼ǵȷ̫Ӷ𣬵˵ͷ
֪̲̾ɷ˸ĸףҪǰӭȢţֻǽþ޶ˡ
΢ȣĸ˵
˵Ѿ˼ңȻǼҵˣҳҪֱĸȻӦʵġһ٣˵Զ㣬Īһ㣬ˣվԼ
Цѵýǡǽˡ
ĿӹݣηصԸˡ

֪һ¹ȥĺʱڡ
̲ɸѽƸʽ˹鶨ڹ֮ڶ³罫ݵļױ׼ǼЩ״δϲ£ǳŮޣĸ׵ӳ̶Բԣðεȣ޲񡣷ۼΪæµǹⲻȥȰĸһдӼ򣬲ݻ˷ѣθĸִˣҲֻðˡ
ݶҪȥΪĸĸױ˼գǽͬȥһ·˻֣˼Ҷ棬Ҳȥ·ʱάпһͬǰάڹеֵЩ̫̫ǹѧϸԸ١æĸϾ׵ͬǽǰȥ
Ѷղ棬ݺɲݳӢͷ֮˷ܲѣһɣиӸ㣬̨ᯡҶɽ·Ұ̳
ЦҲǣǿἸɣ·ʼءҶӯ֦
նЦʮֿģұݵսǣ޼Ѿ䣿
ЦСѾͷƫ£֪Լ֮ŹǣȻսΪٲǿˡ޷½֦йǻĿ꣬δʫз˱֮⡣
Ц˵ʲôȴҲ֪ѵóһˣձȻˣֻҪǣؼԭˣҶܣǹȥ
һʱѵɽ֮⣬һʰϡźηݣԸнӴɮҼҳвʩϵöڰիȤڴˣݲݳЩġ

ǻصʱֻſͣһ軪ŮŰݷãݴ֮ѽ֪ڼ֮ﲻ֪Ǻˡ
Բһߣһ˵С㣬޾үҷˡƺǷƺᵽСˡ
ҲΪ⣬һĸ׷Ȼĸڴˣ໥£ĸչһΪݴϲױһ棺ȾԴ̫ҽԺ޲ߣ¹żʳѰиʿָ㣬ð빫֮ͬŮʮգҹܰٲǾ˸ة֮ھѰ빫ͬŮ뵽ֶܽŮǡ빫֪ͬǿԸǰȥ顣
ĸ׿ңʵĸĻǶˣ˸˹ЯãԸ⣬վĸȥ

Ұй۲ǵɫ֪˸Ǻ⣬ǻʵۺͶ¹ȻͣҹŮ̫ڶ࣬Ҫźƺһ׮
ͨ˼ѡɡŮʱ׷׽ŮƸ޳ǰ֪£һȻܾĸס˸Ľ׽͢Ӧ֮⡣
вԸΪŮȴΥĸԸ̽Ҫȵôǽĸ׶ᣬŮ޲
ܽ籾ԽʱȾ纮ʱʱ˵ҳ˵ŮҲˣǰӮǰȥŮԸͬĸʾ¡
ĸ׵Ȼ鹫նѣЩСºαص㸸׻ǵ˹УýУѧϰǹء
ˣҹӦ˳ˮ׼֮
ҵǹҼֻܾĵǹתʹ㣬Ҳؼҹʡֻǹ͢ǼңϸѲ⣬Լʱʱ̿СģǰӣҲҪһĲǡܽԸѭ浸أȴ޷֮ģտ
Ҽһ˵࣬΢Ц˵ҿɲȥˡ
֮ԣýġһ仰Ǹɼ£ֻ֪
ҵλ˼ףÿճ˵⣬һԡ𶯣˳㿴ܽ磬ϵƭ۸
ЦˣȻЩһҪ 

֦

˸˴ӸլھǣҼҲԶʲô߹٣ְǸݻʵּ⣬ةڳ֮͢µگگУɻִν֮廨¡ֻ漰͢ܣǻʵ֮˲ɵôְ˸Ǵʿڣºö¹֮༴ֽة֮Σϵ¹½о˸˹ʡ
֮󣬾˸˽Һܽ绽鷿ǲҵ̱˸귽ãŮףв꣬۰缺Ҷ˸һֻǾأ˿ð
ǣ㿪˵˸ٳɴ£ΪǶ˿֪
Ҵ˸⣬һǽѧЩʼҹǣлõˣҫ鹡֪˵ÿǣ
ҡͷȷʵ֪նĸ֮ԣȫȻ֮ǡ㸸Ϊ鼰£Զ⣬ɴ󣬺ǣȴ֪ĳıȴƿ֣֮Щǿ¸ף
֪˸븸׵Ĵ֮в֮ȴҲǣĬȻԶԡ
˸֮̾ģպȻ֪ǽҪСĹϵϰŮɵ۳裬ĪС֮Բڴڶ̽ӣü£һֻᣬ㸸ף˸ɷſĻ㡭
Ұ˼⣬˸ԡ̽ӣü¡ָһֻᡱǺλ᣿ڶ﷿ĸ̸֮ԡܽСȥѡүģֳԭ̽үĿʣֻðˡ
˸ϣǽܹ壬֮ȴδˡ
ع纣Ǵȥ͢⣿⣿

һ磬Һܽھĸ˸ɢ糯˵˴νŮӹаΪ֮ͬŮԺ֮빬Ȳʱ͢۴˵
˸ֻһλʮĹԱ񳣬ׯأ˸ٷװ֪ͬӦ˸ְλͬĹŮԼͤͤ໥͢˵СŮݷѣʹ빬ԺֶӦ
˸Цֺ˼⣿֮Ů֮ŮͣŮܽ磬һͬ빬
ϽöƷòڣֹ񣬹Գ֣θҽϣҶǲ˼׽ʱ⼸ཫŮ˹̸Ǿ˸ͬţͬŹʽ̾йȺᵳѳɷ磬˸಻ס
ǼСŮŮֶŮӦǶҺһ㣬ڳδʶԱ뱸֮󣬾˸һмȸŶȥ

һʱѽȸţͣ£ߺˣ
˸¹˴Ӹ͹ү֮Ϊ֮Ů빬ԷС
ЦԭǴ޴ˡּ߹ڴ޴
һǣֻһ̫࣬Ц˹ִ˸֣֮˵͵˵˼䣬߹΢ЦףĿͶӹ˸Ǽľᣬ޴ˣֻܽ¹١˸лȥ
߹Сڼ˵ȥ·ǰУǵߣɴһ·ֻɭص͸֮
ܽĹ˵㣬Щ¡
󹬣ҵͬţȴְο£ǽЩӦʮնѣֻǵݼСסɡܽ˵ͷץҵ֣üͷչ

һݷ⣬⼸ͬŮҲݽãȣƷòŮ
߹ֹԵͼ
ǲҵֻ߹ִһԣ֮еĽ϶һλױˣǶ¹Աߵļ֮ϣ¯ڷ㣬һ
дΰݣ򸣽𰲣
Ҳ̧ͷֻ߹үӸѡдӸ֮Ůܽ磬֮͢Ůݷѣʷ٧֮Ůˡϣ̧ͷù￴

ڼĸ˵¹ɫճȺ̧ͷʱױ޾ˣƺʮ࣬̾òᡣ
¹۲תοһ飬¶ǳǳ΢Цܺã޴òȻۡȽǰٺã̵ЩǹأٰʦԸ¼ɡ
߹æǣū׼̱ȥǡ
¹ĿƵҵʱƺһ£ʵʲô֣
Ҽңҵū˸ǴӸȴԴΪ˹עҡ
ͷڽԣУȴĬ
߹״æЪϢū澸ˡ

ʩ˳󣬸߹ԣ˵޴ཻ꣬Ժڹ£ֻԡƺر㣬湫պȻкô
ҸϽͷл֪Ǿ˸Ŵˣ߹Ǿ˸ѣ͹㣬мл
߹˿ңЦлͲˣպ󡭡Թʣڹжгͷ֮ʱպ»ҪЯҲǣ
߲ʱһСԺ䣬˶ļ᷿࣬Ҽѷɫ˹ʹǻʹͨŮ֮ͨ主ҲѼ
߹λڴ˴١֮󣬱ϰǹǡ¹ٴλ

ŹһλŮģŮӹ˵ݷ֮ǰ̵λǹأѧϰ
ǳݽ˵棬ǶҴ⣬ѧúܿ졣ƻʱ֣ÿ˱һ飬ֿÿ·̬񡢻ػȣʮ⣬Ц֮Ҫٳɣܹˣѵãҿɻȥ︴ˡ
ȥ󣬴⣬СŮԣʱҺܽ硢ݷѡ⣬֥΢ƽﶼǼǧС㣬Сֱѧϰأ䶼ˣЪ¡

峿йŮ𴲣ϴ磬ҼǹŮŵȴһ׹װ֪Ƕ¹֮⣬ӹϣְ˫٣׺ɺΡԾգ֮ǹģ棬ɶԾĥ˰Ρ
ڿЦ۴ʲôһˣˡ
ұ˵ò˼׿ܽ磬Ҳһװ磬Ͻʰϳ
߹ѺԺڣͬһ߳ƫǰڴʱСģŹ
ǷŲֻɫɴʹĻ֮Ůֶ߹߽Ļѵˡ
¹ɡ

Ϣ˹֮ǰڵأ̧ͷŮüĿƶ¹һȻɵĸ߹̬м󶫹̫ʡ
΢΢۾˿ǣ˿ʵ˭ҵŮһô
һһֵʱҴū澾˸ӸκԺˣ¶ʮ
¹һۣ߹æЦøǡ깫Ϊһٿ
ֻС̹ϼݵ
ճѵ֮Ӽó̹ڵأߵ׵꣬ū澹ӭʥݣ
۵Ĵڻʵ۽ƽϣɫʶɫƺöˡ
˵ʺ鸣죬ÿȻõÿ졣
ʵḧͷЩˣȴ̫ҽúõϢ
һֱ˯ʱڻʵۻнĿ˯ţʵעĿȰҶʱ׿ҵ΢΢Ůԣ¶֮飬ƽջǵ֮ңʵ޷ֱ

¹һ£Իʵ˵ѡΪ֮Ůѽأּ⡣
ʵ̬ȺͰ˵֮½и㣬㾡оޡ
¹л϶䡣
ʵۺЦǫԳ֣Ϊ壬һһ㿴㡣
¹Ա䣬ȴЦϰҵĻʣǼ꣬ĪΪ䷶ֻ커ӽչԲǳ֮
ʵգЦȻ֪⡣糯δ֮£ȥ鷿һˣּ˾ź޽ʹ͡

Ƽɫ

ǽպ󣬷ʦ͵ˣÿΣǷΪҹڷǰоֻҺܽǡô࣬ÿźһصԺʱһ˼įģǽ
һ°ڰƼ䣬ʤգƺ»ǽ⹬˸˸С˿˿ҡڣ㴺紵ҵķۺ´
ǽס?С¥壬麡ӽ̾ΪΪԯ뷐ڤ
ֻ꣬һĹĹŮΪڴ˳̾ʶҲ̧ͷ˹ȥĿഥͬʱס

Ƕ̫ʣʱŴ·ͬǳ̫ӳͷڣСڼСӵδ뵽һͻȻڹ͢ڣϱƺԴȣȴɫȻ
ǽ¹̫ƺǴʵ۳ѵǣæݣڳƣū澹ӭ̫ӵ£ǧ꣡
˵ƽ
ҸϽվȴ֪˵ʲôá
ĿƣСڼ๧˹ū̫ӵʾ¡
˵лعղصһ
Сڼ࿴˿ңΥ̫֮ǡͬǼתȥ

ЩȥԶˣ΢Цεˣ
Ҽʼ빬֮£ҲشĻ֮£Զġ̡ݼԶޡ빬湫׮׮һ֮£޷֮ڿڣΡ
ǰһңº͵ССͣ̾Ϣг֮ʲô鲻ң㣬һΪ
ҵͷ˵⼸빬Σ漰빬ΪŮһ£ȻºͣϾǻ֮ˣԣֻū뵽ղ븸׻ΩָǣңʴЩѹ
ɫã߰ɡ

ԶֻСϻתһССͤۺɴƮ֮ҵĹӳ΢ĺˮ˸˸ξ뵽貨ˮ󣬲һȻˡ
ͷʵΪ˼ĸô
뵽ڼһᵣڻʹоȻǵġ
̾񲻹븸ĸʱֱպмᣬܺƲ֪ĸ٣ʰ֮λڡ
Ҽ̫̾Ϣ֪Ǽ˼иĸԼĸϣ˵̫ĸ漮ˣòڱѡ빬Ϊƽƽ̫ӲãҾ֣֮нڶƽո֮ʱȴѲ֪٣Ī⣬ѰȻšƽǻΪںһֱδʺƺԱһϣڴ¹ʥ죬ȴȻ޷ȴ֮

ԴǸΣū澲ãöԵ½Щ£Ӱ顭
Եô
紵͹һƼϢȻ̧׶Ҽһ˫ңЦЦ¶ʵĹâ
ұǺȰ⣬ȴʣֻñܶϷ̣ٿ
Яҵֵټ㣬Һܿġ㲻ҪŮҪ뿪ĸģϣպһﵱԼļҡ
׽ңֻɬ֣̿ʱ˫գ֣Ϊ̫ӣ͢ȻļңļҶһŮֻһӽ빬ŵһʧȥɡ
һ㣬ſʵǰոĽƣ㻹ô
Ҵ·άū澣ʮūһֱϤղš
ҰΣܺãʹס֮ţʱΪһ䣬ȥнһĨϢ

ҼʱȻ磬ΩŹˣæعţصС
ʱⷢܽԣյƳһ㵭̴ͬΪѳͬˮܽһˡ
Ҿò죬ʵҪֵô
ˣҪ߽㡣ղڷҹݣ߹˵ӽҺͽ㶼صҵˣǶǱȥֻڹʱ˵˵Ҳ뵣Ůۡ
ͷɻ߹ΪͻȻȥߣѵǾ˸аŴ㣿а˼⣬һҹߣֻʱŸЩܹճʹؼҡ


޹ڣ⼸ŮѧòݱСū澲μ¡
ʵɺЩôĸտãδ䣬Ļ
Ůͮ¸Ͻ£ҵ֣æ£һˣ˻ֳŵۣüĿݣʾǲߵݣĿһתңעĿʵʲô֣
ʵҪ˵Ѿڵ͵ͻǸôƸ磬ȴƻ֣֮޼䡣
Ůæɴ£𣬺һ߽ǰԹЦýտɺЩˣ𻰣ܽ紹־һԡ
ͻȻʵ磬¬轡æЩʲô?
Ҷ˶Ϣ̼һϪǹ˵¾¬轡ѵʶ
̾Ȼʣȥ٣˵ǰЩʱ뿪δЩʱδˡ
˺֮ԣʧ֮ɫ˵
ĴѰңһұ빬ɺã
΢ЦӴͷգ˵ͷ
вɰ⣬¬轼ӹ죬Ǿ壬书ƺȥɣںкȴҲ²͸
ʱǴҴ̫ӵ¼ݵƽݵ
͹ԣ϶΢¶֮ɫȴǱƲǣյȫ
ǼҲôãҵġ
ǲмɫЦⲡһգһЭ·æһ̷̹÷ѵõһأղ֪Ϊпչˣˣȴòӭ

ҹڻ޵֮ǰһ̴ӵ̫Ӷ࣬Ŀɨ䵽֮ʱһ˿΢Цλ仪ҡӵһˣ̬߽࣬ˮȻκ֮ǰƺҲҪѷɫʵ۳Ů̫ƽķ̬ͬ£ҰԲඨǷ绪
ƽƽ֮ǵӹӣŽǽţ˵ʤø·ùǸսǾټнյĵλƽϵʵ۳Ů֮ʵ۶Թһ裬ƽѳ빬ȴʵ̼ǰڹ
ǽһͬˣӦΪ֮̽ͻȴƺӭǡ

ƽ̫һ޵Ӻ£Ժ˵ĻʵܽҲڴˣɣ֮ƺöˡ
һǰɫ˵ǣʽæϾյˣöȻлʽ鸣СȬɡ
̫ӵڵ˵һ̳Ůڴ湫д£
ֻʽ㣬ȷд£׼Щ̳գõľѺ࣬Ƽ顣
ŮǶϲյͮһһ裬ʾҰҽյڹֱߵİ֮ϣҪ£ֻƽʵǻŮΪαǰδ㣿
δػȵʽ㣬ǰ湫Ů֮һͶԵʶߡ
ƽסң˵ŮӦжƣ㣿ѵ⹬йض˲ɣ
δˣֻ̫˵ʽղǻҪȥô
ƽǡҲˣ⾪Żá
ȥֵͬܽãоȴȫƽռ֮ܺҪΩ˵ֻƬ뿪֮ϴĲԥ֮ɫԣ뿪ȥ

ɫһż´ɢ¹ϲ֮ʤ飬ŮԽˡв˵ǸͮѧЩָŮ죬Χ壬ݣӣԴʱաָһ㣬빬ʮˡ
ѧĵСŮЦܽ㣬˸˵ֻҪȥһһԶ
ƼֻС󰣬ú棬ʵ˭
ЦҲ˵----ȥ֪ˣ
ҼأֻſںŸСڼ࣬죬ҳ˲߹ǰԵū澶ң̫ӵ֮һŽԱϽųϣ˺
̫ӣǴˣлҪתȴֶ˲ǰ̫ӵ·Ըū澣ﵱģԭء
չż㣬ֻ֣δı棬֮ʱڷƸ󾲺βһʡ֣̫̫֮һ䣬Ǳң̫֮鷨ּԾƮݣѵ洫

ֳż㣬̫ΩƽΪң⣬жЩм֪ϣƽ֣ǻؼңĩּ̫ټҿѡȥȥ
˼Ƭ̣ҶҵƸڹкδ
ԣüЦ̫ӵ¸ū澣дһʣū澵ĲͰˣǷƸū澶лعȥˡ
ϲѣҴææض֮ԣƺ̫ҵ̬ȣòķ

ҽƲУ֮Գ˹ţһƬɽɽ֮ϹȻһ¥Ƽɽʰϣʱѵ¥֮ǰ
Ŷ룬յҹƹƽճʮһɫ£վߣ̫ʣݵū澲μ̫ӵ¡
תǰ֮ԼҺܿġҵദʱعھҽ׷ǰҪ֪Ҿ̫ǿҽ
ҴʱŷϽ·԰ʱ·ἰ֣æ˿ū澣ūʮָмֻūݵ΢½
ׯº͵鲻ģ˵Ϊǿʹ˵ôӵн߼Ϊ֮Ϊ㻹СЩʱ˵ɡ
Ҽ˵С̲ס˵ū澲СͿ켰ˡ
зʣЦ겻ʮС˵ԼСС͸ҶŶԣ¶
Ҳ磬ΪԼȴо˫Ưأһ󵭵ϮǶˣͷĿѣ֮ʣһ˫ůסҵ壬ҺᱧڻУ˵СԶ·ʱϻ㣬Ըƣǰƽ⡢绨ʮղ㣬ԼһᡣҵĽһ𡭡עҵˣȵʮʱһ÷ӭ
СԶҵˡߡ޶ۣʱ˿Ҳеĺ⡣ԼƸ󣬾ҪңҽĽƣʵǽԼ
Ҿʧ룬ץסǰ½ȴΣæ֣еЦӡһǣ٣ſҡ
̫ӾδĻʵֻۣҪԸ⣬ȢŮ빬Ϊɡһʱβ޲ɣҶ޴˵뷨ԸڻʹڣұǽᣬȻ˵̫Ǳңһܹ
Һ󼴽ҷ£ҹ˲̫۾Ż˵ʹͣū֮ǣū澵ʱ֪塭²Ҫᣡ
΢䣬˵ʲô
Ҳ֪ǵ治ҵĻ⻹װͿȴٺΩ¸ᣬ˵ū澶Ե⡭ū澴δ빬δߣ
Ȼ˵ȴԺ£̫ӻ˴ŭȴվдŵľʹ֮ɫʲźõʱĮѩ
ĬעãŻԶȻˣȥɡ
ҼȻƽδǳѵңŷæнȡ˫ֳʷϿ˵ū澲ܴջذɡ
ҲƣĮȻ˵Ҽѽ㣬ջ֮㽫úñ벻ýԴԱϴ¥̨һԾ¡
׷ߣȴһƬɰԾ̾Ṧ˵á
԰ www.jooyoo.net ӭá  
     jarumdĻԱ˴ 
     http://bbs.jooyoo.net/thread.php?fid=11 
ʱ֣ɽᴵֻһʯأʱǰšԭ·ʱŵüɽ֮Լ˵͵Ͷ
˭ʱ̸
Ķһ갫滨滨л֦ϴҶܲҹɫӳ֮ӰӰ´£ǼõĲ֮
ڼɽ˽պһתȣһͬѣһ˸ǣ䣬뻳УӰϤǺڡ
Ҳľ˴Ϊؽ磬ж¹ӻΣ˽ᡣΪ̫ӣҹǰƸ󣬵ƻܼͨɣ͹ۡȴڻʹҡԴŮӾȻ޼ɵ
˵빬֮ѲԶԻĸӭȴΪǲң
Թ͵͵ū澲ѳɣĿٻؼҼף
סļο
Ҳ˽֮£ˣ뺫֮о빬֮ʱ֮ԣԸȥȥ 

Ѱ

Ӱ΢ƣ˿֮öƫ¥Ʈ
սָ֮㹬Ů֮裬¹ڱΪ裬ӦǳϮĸ
ÿ裬ʱⲻ࣬Ȼǰ֪˴ǽΪ̽ӹʱԶ

һ֮󣬺糣ǰ̽ɫο첽Եò²£ոεϲѶ
ǽճ֮ϣֵ˸ʼνʹͣ
ЦҲ¬Ȼؾӷϴ˵ɫתǿģּս
õôתǡòδټЦݣʱ̬֮ͬ꼻һ֣
ҹͺ뿪޵֮ʱȻסҵܽĽ㣿
Ҵǡ
ͷǽȷ֮һ¿ˡ
仰аһ£ѵ֮ܽ⣿
ȥܽʸףԼоһĵ΢ƶ̧ͷֻСڼ򻨣˵ǰ򶫹̫ӵҪ⻨ϲ٣ܹܹū澸ÿλͼ衣
ҽӹһ裬˵͹

ƫм֮ǰִɫ˿ߣһϮ˵С׻ᴩ׺һСڼӭµ
æմõĻУŮӭֻЦݶһ˰ʤѩУһϪ֮¬轣۹⿴ʱ΢΢¶֮ɫ
ǲУһͬ˴˵¬轸磬ղˡ
Ҽ˳ƺͮ׼ˮ֮͵ʵǺˣ
ͮµǰ˹֮ӣ˹꣬¬Сʱڹסһʱգ빫һ𳤴ͬãԹ硣
Ҵʱ֪¬ǻ̫֮ӡȽǱֵܣĸ˹Ǵڻʵ۵ãʹӹһܻʵ۳š
¬轼ʣ΢ԵɫãּǰʺԸտ
ԴҲЩʱգ㶼ҡ˵ǰЩʱˣȴȥŽޣ
¬΢Ц¹΢ʦŻܣˡ΢޷ԡ
̾㲻Ը˵ҲҪƫʦŹ֣ʦŹأ֪ˣѧҲա
ЦΣҾ֪޿κΣÿβԸ˵֮£ֻһ㹻ˡ
̸Ц֮䣬ҽյ֮ʱ¬轿һۣͻȻ˵΢빫Ůʶһ̣֪ɷ΢貽˵
Ȼʶ
¬轵֮ǰйһ֮ԵȻ˵ٻʵΪ֮ҡ
ЦΪѯֻһʦŻܣ㲻Ϊ
¬æл֮ˣ΢ҶΡ

Ҹ¬轵ƫ֮У¬΢Ц̹﷼жðԭ¡
Ҽ񣬺ͰףԻӹѹ֮У̹Ȼҽ
ƺŵ򻨴ɢͷѹϲ򻨶ȻչзΪطʦѯʣǱŵӲö֪ʦҳ£Ӻδ֪ʵԸ棬ʤм
Ҽ̬ׯأ࣬˵ִⲻ˵أ
ɫԱ䣬˵ʦΥֻҶеˡδ䣬ǰӰֻһ˲֮䣬תͷֻǼ֦ҶïС׻Ҷ㾡ڵ£һƬ
¬Цϧ֮ˣ಻Ըִݻ֮£ϡ
ҾѼܽƷҶȫ䣬һ˿ԴﵽҪ˲ʱȡҲ練ƣǲдšΪŲ֮ء˵
ڳһ¬轺ͲᵽŲ֮ءǶԵġšǷͬţ룬ȴҶ϶Ƿˣԥ
¬ԣ뱾֮£Ҿ͸¶ˡ
ʵʹʦ֮Увۭˣ
¬ԵУǼʦ֮ӣۭӽ
Ҽ˵Ȼף¬ͬʦֵܣֻǲ֪ʲôɣ˵ҸǶֿзĵġ
¬轵ԭˣʦֻô
Ҵ뿪ˡ
¬΢Цң˵л棬նð֮һǰ
ǻصУЦҵû۸գҡҡͷ¬ЦʲŲСİѹĻҶƬ빫ԭ¡
ЦƬҶֵΣǰС֮ˡ
¬ǡƽЩС¡

֮¬ʱ뺫һͬǰ
һϣЪϢ̧ͷԺеϵ֣Ե¥ϣССѹ۴ǿɰ
վȥժȴһЦδ֮αժͷֻ¬轣ȴδǰͬƺЩ֡
Ҷ˵ֻǾǹӿɰժȡʳá
¬Ӷ䣬˵Ҹժժһѹҡ
ȥӣǱ̾Өģ˵մİҶȲѶΪ֮ǸΣϣ㲻Ҫҡ

¬һǰʷةܳ͢أЩŮһֱӲӸ԰ҶҵʱЩȴǾú棬Ҳ⣬˵ִˡ-----¿ͬô
ԴЦ֮˵յˣ㻹ô
֪ȡЦ˵ǹֳҹΪū֪֮֡˳ǰȴΪΣϧʲָˣ˿ЪϢǲɡָ
¬轲⣬һЦͬԺ͹Ƭ̣ȡһУ˵м΢֮͸㡣
ֻǽ֮ɵһ򻨣һƬССҶ;ɣӨ󣬹⻪˾֮֪ҪķѶʱմĥɡ
߽һ˵ϵֵϣϲֲ֮ʧ

ҡͷ¬˵л¬ˣˡҲܽܡ̫ҽƣһʱᣬȡ¬轵Σ
¬δ𻰣Ȼ֮Ҽվƫſڣ΢ЦעǣΪȣæ˺æū澰ݼ£
¬轵ѿЩͬȻˡ
¬轲Ϊ⣬˵ʵ롣
ЦŮӺϣȻϲαڣ±Ȼɣǽ¼㣬ˣ
Ҽᣬæ룬಻֪Ǻʱ뿪

һʱһص޵֮Уͮ½ĥõϻѬ¯֮Уʾҹȥ߽Цղ¬ˡ
ҰϢͨæ߹¬ֻǺ˵˼仰ѣ
ͮ΢ЦΪĲ֪¬˵ô¬ÿʱᵽ㣬뿴ǲͬô᲻֪²׵ģһ˶ѣ
Ҽ㲻Ҫ˵ЦΪ˴¡
δֻ꣬ɴ֮ڹһͮҶ˼æǡߵɴǰ
ͮ½ɴ𣬻ҵʲЪ֮ʱ¬轿
΢죬ǣ¬˼ЪϢūл伴溫ȥˡ
Ƭ̣˵Уر㡣㵽ߣвʱգԾΣ
¹ͻӲǲٳֹŮۣżСйʧӲ߳ΪͣȴδĴ繬Ů˵ū澶¡أūкܸм
ִֵ֪ͺáҴСͬãͶԵԵߣңʹԲϲ֮裬ѧϰߣ֪Ը⣿

ڴʱֻ¹ż˿
ϸۿɫ˿ȷǴˣձ֮գǷʦȻЩ졣ĸ㸸ʣ¥ȬʱЩŮ㸸зͣǳ
ĸ᲻ǣڹУ֪ĸ׼ô
¹˭ĸȥּ
Цҵˡ
¹תͷҵȻˣԺͰĸŹԼΪĵ
ҶԼΪĵ֣ͬ׺䶥ʹޱȣָ֮տɴΪΪζڹУȴΥǣסūһĽ̹ġ
ƺܿģԶ¹ĸǰѽȥΪɹۣʱʿʶˡ
¹ϲȻָֻڷ񡣡
ӦţЩ𻰣¹ƺЩ£˰ΣԹ˵㸸ǰճ֮ϣʽگΪʺĸ׽ֻˡ
ɫ಻ٶ໰¹Ƭʱȥ

һصУȴܽӰԼڸΪ⣬뵽֮»ΪӰ˼ĸ㣬̲סᣬȻ˯ˡ
Ȼ˼ţ㣡㣡Ȼѣ˵˯ȫޣŵ˾ţ
ɫ̣Ե㣬ˣ˵̫ӵ̣ܽ类Ѻˣ
ԣֻһѣЩվȣץסʵңΣ
˴˿˵Ҹղ֮ſֵҹСϲ˵ߵţܽǹ֮ˣȻ󿴼ǽܽһͬˡ
żæĪֻһᣬȥСϲ
Ѱ಻סŶȥƫ֮ǰСϲͼֵҹŮ˽ƽպǱǽãСϲ̧ͷҹ߹֪£
Ҳףʵôˣ֪
˵ʱԿãǱһ£ͳϣҴţ˵֤һ£ܽѺҿˣȻ˴ˣֻ˵ĪҪ˵д̿ͣı̫ӵ£´ŭعţڹѲ˵ȣ˭ܽʱڹ⣬ñײ˱ѺضϼѶʡ

˵ֻ꣬ʣܽΪҹ⣿Ϊ˴󵨣ҹǱ붫д̫ӣ
Щݣд̫ӣǷϣҪ󹦵ֹܲϼѶʡ ܽ籾ľһŮֻУ뻢죬ҹҪܺĥۣԤϡ
ԽԽǺ£߳亹Сϲ״οҵ԰Щ̫¿Ӧò̫Ϊܽġ
̫Ϊ˿񣬻ȷˣȴǷĲ£뵽УͷѶȥ̫ӣŹܽ硣
һнȡСϲܽϣҽҪȥһˣ빫ŷһС
СϲǷ˲ɣţαȥ֣˵ֲʶȥ·ʹȥҲ˹ţǴջƽϡ
ҡͷǸȥұ֪ˣ˶н֮ǹ˽ҳȥԻǺˣǽȴǷȥɡ
Сϲ޷ֻÿ˹ŵ£ЩſںŽ㣬ȥٻءֽȥ·ϸҡ

һҹOĩ

Сϲ֮ȥҹһЩ̨ͤ¥ȴϡƹ⣬ҲδǼǴ̿ͿܻǱУΣֻ֮һ·ǰУδʱѵ֮⡣
һƬƻͨſһδһȵߺˣ
ҽȡŮ̫ӵ£ͨ
ƺŮ˴̫ӣҪɫȴϿƣһ£ӹһ齻ң˵ڴ˵ԺԱϴҴҶȥ
˲ã߳ţһˣҡ
̬ʮǫ˵̫ӵ巵ū澽ȥ
ҵͷл
һߣһ涣ҵ˵Сģ̫ӵ½ľѡ
ҵл㣬ԻС˵ǵǡ

ҹɫ֮Уϡֻ¥ӳӦʮֺֻ߽һ֮ǰū̫ӵ£֮ѵ
ֻɡ
Ŷ룬̫Ӷ鰸֮ǰڷȴޱ飬Ůڼԡ
ҹݵū澲μ̫ӵ¡
δңƽǰңΪ˺£ԡȴҲһۡ
̬ǰ֮ʣΪܽҲ˲䵭Ȼڵ˵ū˵е֮Ҷãū֪һʱ̰棬δܼʱطڣ˾нڶѶʣ̫빬в֪أȥū澻빫ϼѵū澸ҵ¾޹ֻһ棬ūе¶¡
˵ǲϷأҹڹߣʹ޹пɣ׷
ԣоܽ磬׷֮⣬һܽ粻޷ֻպ鷳ʧѼԼãһʹҪӿֲ̫ǰʧֻ̬ס˵ִ׷ū޿κΡֻ½ūͬһнū澽֮ʱŵ˺úÿūδϼӽ̵н֮£ū֮ͬﲢ
̧ͷһۣȻ֮״Ŀ漴ת𴦣Ȼ±޹أֺαˡҼ޸ģһعȥɡ
ɫ䣬ȴһ˿֮⣬аԹԼͿռΪֻ۹йأνùܽ籾д̫ӱ۴޿֮Ҫܽ磬֮ģܽǣ޹ȥϧ
ǰշƸ֪жһ˿ʱδֻǾܾֻҪܽ磬ֻˣʹƭҲֵá
ȶɹڵϣ˵ū澻һ仰ֻԸ֪һˡ
޳ɣ۹ɨ̹ˣЩ˽⣬ĬȻ˳⣬תҵʲô¿˵ˡ
һ۾ĵƭ㣬ֻˣ㶨Ȼֻö˵һΥ֮ˡ
۾ʱЦӯӯ˵ū澽նǰΪ֮£ʵūд̿ͣеǡ°ȻūɷĻȥˣū澸ˡ
ԱϹٲȥʲôӦȥа⣬֪˼ƶá
Ȼ˵վסһл㡣
Ҳͷֻ˵뽲
߽ҷתֻעҵ۾Ȼ̾Ӧ֮ԣǰ
Ҽɫ֪жǻԷƸ֮٣ͷ˵Զ֪Ȼ֪ˣĪǻǲԸԭԶôȴĿҽݵⳡϷô

ڵƻֻңݳһ˿ЦҪ㣬ֻһ¼֤
ɼӿ죬Щֲ̿ҹ֮£Ҳб˼ǿ˵뽲
ңֻңʮҴԼЩʲô飿
дϢѣй̫ӵ飬˵óǸͲĹЩʱڣȷʵδ뵽ȴȥ⣿
һֱЦЦңҴʡ
֧˵Ǽ̫ӣǳ͢ܣū֪ÿæ£
Ц㲻ùҶָ֪ĲЩ
ڤ˼룬˼붫̫֮£򻨵˵ǻ򶫹Ҫģ˲Ÿ˼裬ʱޱȣæӦ˺ܶ򻨶ڹаɣʵҲԷܹȥʵ벻бص
ֲ⣬ȴֻϸԵЦ⣬˵ֻһ㹻ˡ

ֻϤζѾϮ˵С
㷢Ҷҹ˼㣬ֻҪЩ翴ȻЦ̬֪֮֮ˣȴδܹһǣӣ᲻¡
˾ٶҪѣȴֲҡ
һЦ˫ҵδüӦԼĴḲҵ˫Ҵ
оһȻ죬飬ûκ׽ңǰ̫ӣˮҼף˿̶һиǽ֮ǡʲŶֻȨ֮ƣްǣ׽ң
ǿֵұƭֻýط˷аǡ
ȴԸֱҽϢɫ죬ſң΢ЦСԶԡҶȲˡ
Һһƽй֮٣˺һ˵˴ū澣ūкܸмֻǣĿū澣ᡭ޷ݱ׽
ɫͣƺܿģЦԭСԶ˼Щ֪ң֮᣿뵣ݣҳһġ
Ҽת˻˵ǲūˣūʲ֮£¿
ƽͣ˵ּ£ǶȻܷŵġѶѷԸ뵣İΣȷʵ޹أҲ׷ǡ
˵ǸݣұܽδܿԺЩԵūվĲ£ȥá
ָҵĶǰ鷢·ޱȾȻ˵˼֣ȥɡỽ
ӦŶ룬ūڴˡ
תͷʾҸң˵ȥϣ°׵
æūСҵūǰ̫˳ȥ

ʱѽʱ֣һ·ҶУ֮Ϊҵܽн֮һСС䣬δ齣ܽԵ͵Ϳ
ҽỽܽ磡
̧ͷңο֮ɫһУͷҼϣ޵㣡ǲǴ´ˣ
Ҽ糣ȴֲ̿ȻδӦֻ˾Ŷѣο㲻Ҫ£նд̿;̫ӵ£׷顣²޹ϵӦǣ㡣ȥƽնǿأǹΪԣȻ¡
ԣǿ޵ȴ޷Ϊʱ⡭
ղʱʼѶΣͳԵʶʱڡܽ綨֮
ҵ˵ڽǰɽ֪Ի跨֮
ֹᣬ˵ǺԼҾõδһʱ˹ѹأȺЩͽѺˡ
ѻɴ뺫йأȴϹȻ
ܽѭ浸أǺգȻˡȻúδӦأȴԳճյȴʹнѶʣ಻˵Լ֮£Ժ֮ĿɼϡιʧԼȴ޷ͷǷģȴȻģϷŪܽ磬յһ

ҳüԳܽȴǾߣֻȼ£˵Ѽ˵ضв㣬عȥɡ
Եлѡ빫̫ӵ£ū澽ҹԸڴ˴ãȰѵԻȥ
ЦﶨҪˣū澻±ǡԼأūչ˹ﲻܡ
ܽǰЩȴֿ޵Լ飬˽Ϊݴ˴
ҵ㻹Ҫô֮༴֮£ս̵ǽҪ׽϶Ѱۼ㴦վԼǣ
֮ܽͬ±Ҵˣ
ҵοƽпһк˯ȥ 

һһСڼ߽֮Ըǽʹãʱ糯ɢȥ̫ӵ¡
лϸʰϴһ¡ҹѶδִܽⲻԣ֪̫ӽջδܽ磿ΪˣӦ֪£֪ǰֻ֪¬֪ˣһҹ֮䲻ղֻ֪Σ
Щʱ߽̫ӵλ巵

Һܽ巵й£ֻ̫ӡ̫Ӷм䣬ޱ飬üŭ֮⣬۹⿴̣֮ڣȻһ֦Ǹֶвһ¬֮ʱƴȴ֪λֳڴˡ
̹Ȼ
ɫУĿ⿴ǣΪǣòԭǲĴ߶ΪǽˣҲɶΪΣ˵ū澲μū澽÷ۼҹ˽Գ빫𷣡
̫ӣ̾㿴Ǽ֪α𷣣
֪Ǵֲ̿һ㣬⹬ŮӦ޹ֻ뽻ãϼӹ̱ܽǣԷ࣬αΪССһŮΥ񡣡
̫˵ҹ֮±ȻıҾ׷ŹˡǶ˼ȻΪŮ飬಻ϿͽôءֻһܹӦ
Ϸˣɫʱ࣬Ц뽲
̫ĿתңпڵҾûŮǻ飬֮⣬ԸԶŮһ֪ÿã
Ȼ˵Ҫап࣬ԭ˵ġǽҷŽϷ˲׷£Ǹ͹Ī棬ʱҪңҪЮܲʣ
δڣֻȻվ𣬴򲻿ɣһʧԣ¡
̫΢΢Ц˿ȴĿֱֱĶң֪֮ңΪΪ˳嶯Ī֮ʲôײɣ
Է飬˾֪ʱ߶ѹ̫ӻд˲ɣȴǲҿڷֱ硣뺫˾¬轣ŵٳǣʶԸ붫֦ڡ
״˵ϲкβɣֶҵ̫ӵЯ㣬Ժڻߣͬڱһ뵱ķ̵¡
Ҳòū澽֮
̫ɫԻԹлáֻ˻Ϊв죬µЩġ⻰˵
ü뵣˲죬³˸Ӱ֮ҪʲôȻ޲˳֮⣬οһŮ
̫ӷ·ûеķ֮һ㣬ɫȻʣ˵Һ֮ﲻ࣬δǿڣ֮⡣¼˽ᣬǸԻȥɡ
Ҽˣæū澸ȥʰһԺ
Ҫͷȴ̫Ӳ׿֮⣬ḧǵ㲻ȥˣͮ͹ǡԱϲٿң뺫ܽȥ
ȥҾվ巵Уηعһҹ֮ҴӹŮ̫ӵŮԭֻȨ֮ȣȴ̫ӾȻдһţԼ붫֮ڡпָ޷ҳ̫ϣãоʹһʱҲ˵
빬֮ʱ˸Լסĳıȴƿ֮֡˿ף˸ж¹̫ӣˡȴˣǾĻȨ

Ҷ񣬷֮ڣ֪ʱֻʣҺ̫ˣִյеؿңڿ΢˵ڻع-----ҵ뿴վá
ҵͷūʲֻҹû˯ãЩ㱣ԭ¡
һۣԽ𣬾ڶ巵ڵֵ˴ÿջͿ֮徲̫ۡ£ƽﲻǱȥ㰲š
ҹ𣺡ǡȴվԭء
Ȼ΢ЦҵŮˮһô֪η̹ģ
ž˵ū֪ˣ
ո߽ԣȴյϣֽߣ˵ֻ˵Цѣڶ֮ΪūΪ澣պʧԣܽΪô
֪Һͺ˽æµū澷ĺͺ޾ںΪβԸūˣūȷʵ֪
żȴǲж飬²Ը֪ңպҲԻ֪˵벻˵㡣
ҿ׷ҪŪײɣֻ֧֧˵Ϊū֮ʣǽ÷ֿɣѾá
ɫأʵ֮ڹ⣬ӦҲΪˣʵңֻҪ֪ʵ࣬Ҽѷȥһ׷Ĺ
Ҽ˿϶ŵΪܽ磬Ų˵֮Լǰ԰ȺֻõȺδŵ˻عʱΥ档
ɫ΢΢һݣΣŵ˵ҹδʧԼˣһˣڴ˴ұǡ

Ҵȥ󣬶Ц
˵˿ֱ֮ɡ
Цǿˣū̫ӵЩʱգо仰öѹ̫ӵ¶ԹǿأǶ񶫹ڼλδˣϧᡣ
һ˼⣬ɻǵ֮£
Цū澼ٲ಻Ǵ¡ȥƸʱã֮ȴһԣ巵жãֱʱַȥЪϢ˺಻ἰū֪½£ȴ֪շƸϹﵽԼ£õ
ҵֻ˵˼ЦѣΪ˲졣
ͷūˡ¶Թʵ޽٣ԹǹػūﵽĴߣϤ·Ժ 

ھ»

Ҵ巵൱ֵڣŮæ֮£Цˡ
Եλ巵ĵǰŮ粡ԭߵ𵽶ˡ
ͶԼԳӦʮ֮䣬º£üĿ֮ɼӱ䲻ǰˣ粵ģ۾ҡ
ҵаţԺȥѡһ½Ůȥ̹ԺҪӦ
Ц֪ˣ϶ȥ¶Ȼ᲻粵ġ
æЦ²ϲԵġ
ƫ˼ҲЦϽȥﱨǣȥ֡Աϼæȥˡ
Ӧ̫ӸǰʮֵŮҶ˵ԺҪͽָˡ
粿һۣЦ˿ָȴǲҵֻǾľ̵¶ѣԺҵʱЩ
̬֮Ȳȫ̹һ˿ǵǽ䱸巵ֵ̫Ӷ̬֮У˶ΪԱҲ⣬ҲȻĿǰѣǲԸϣ촹ת
ЦԺȻʱտϸ̸ū澵һ߰ɡ

巵һһжҽ֣·ͨԺס˵ȵȣҹˣĿǰҹ࿴ôֱھҴ죬Žȫò
ڻʹ֮ڣȴǬľСɴͬʲ巵Ƕ̫ճӶ֮֮󣬶ԺΪ̫֮ɼδλԺΪ̫Τ֮ԺΪ̫֮ԺΪ̫Ӷ֮Ժǡҡҵȡ
Ĵ߶һ£˽Զǹ̫ɵԺڲȥֻԶԶһ·Ц̵Ĺ˽סڸ粺ū澵ȶסڵµԺڣȥ

ʱֵģԺľ֦ҶïͦΣⰻȻ鲼ʯ϶ļɽɽ֮ϴԶ峺ȪˮѣС֮䣬ޱʢʱԺ䣬ҡҷˣ̧ͷȴһƬǰȪСͨġ
в֮̾Ȼʤգɼ֮ƷԸ߰
Ҵ߽漸䷿ᣬΪ׼֮ҵҿסһ𣿡
·ԸڴˣǾƲƬ̼
ҽ˷䣬Ǹɾ£ϤİţδͬͿһ̴Ҵ̫ӵ»ˡ
ǲԳ٣巵ȥ

ƫŽ࣬Ҫ˲ˮȥ˵ã»ˣвٿˡ
ʵ֪Ǻˣ
²ʶǡ
Уֻһ˰ڣִһȣ̬ţݿݣ¬轣էʱһĿ֮ʣƬȴֻظ򾲣ȴ̲סƳһۡ
̫ӻȻڷڵöֶ
лһˣ·άһֱڶҿֱʣ̫׺Ҳӣеã

̫Ӵʱ̧ͷ·ά﷢ң˵ˣսһŮˡ˵赭дƺǹҪһ㣬¬˫ü΢΢һҲ֪ʱЩʲô
·άҹصЦһЦ֪ǰָǰЩʱ̫ҽ֮Ϸԣҹ˲̫ӻڸǰݺݵһۡ

̫ӷǿˣȴΪ⣬˵лʱ˵ҽҪǰΪҹ֮¡ɫת䣬ĿͶ̣˵Ƕ˵Ȱ
ڷ裬æǰ̶˲ν̳ʸǿЩ;̫ԶŶ¬轺·άӵܡ¬ǰδٿңöֶ˵΢ʶһˣְᷢ
̫ӿʵ˭
¬轵ռʦ΢ѧɹ龩֮һͽԻﾸƷвˣŽ̲ģʦš΢֮ǰ֪ھ΢֣ʱʹǴ
̫ӳƬ̵ȻƷвˣȻϵǰдңʹ޵Ļʹ֮ˡҾͽȥ׷飬κϢʱرҡ
¬轵΢֮׷ࡣ
·ά״æԸЭ¬׷£¶׼
̫ӵˡίɸ¬֮£ټˣס 

ۼ·άȥȴ޻˵̫ӺȻ˵δȥԶл·ά˵Ҫȥ
Ҽ˵ϲæūл¶䣡æ׷⡣
ȻδȥԶȴǡ¬轺·άﲢæе
ͬʱͷ·άЦÿڻô
ҼȻǻ㣬ѵǡֵһۡ
¬ɫ΢죬˵лһˡ

Ʋ߿Ҽæ·ά磬Ҽпɶã֪빬֮ˣ
Цɫ˵жã뱸뵣ǡ˸ıǣң֪Σ޴Ե¹ãôὫ
ҽ֮£̶˵һ飬Цѹܾ̫֮ϵ΢ȴ֪¬Σ
ҺҺǶûʲô֮Եѡ
أ˵ã̫ǺεȾ֮ˣӦ֪˵ȻͬԺðڴˡȰ㣬Щʵ֮ٴĪҪˣ¬˶ĸ̫ӡȴҡͷ˵ȥ
ҵͷ˵ס
вҴҶȥۼӰʧŻת巵

ʱȫ̫ѲڵУִÿվй˴ɨɾ࣬ˣ֮ģ̇ͷңЦȥգѾغ޹ȥˡ
˵˾ģʵѵãԺҪҡ
ЦغýྻܲģʹȻ꣬»ǱźɻȥϢɡ
Ӧ̫ʮ־֮ˣ֪֮飬̬֮ȣǿʵнģҽ̫¶Һѹ跨֮ǣ˵ڴˣܶȥϢһɨ顣
ҿȻˣǱ߻зغýྻҪĴɨ
ԶУģ֪ǳ̼֮ңǰӦѡ빬ҼҾΪơ̫мɣȴϲӣɱһӣɫˣ̫ӵĸ
뵽̫˼飬ȴ檣ϲѡܽ磬޸п

ϻصԼҷ֮һеƹƺڣ߽һͮºһŮͮ¼һæԸҽ֮͹ѷˣڴ˴㡣æлȴŮףɾ㣬Լֻʮ꣬ūԸūԺ͸סڴ˴Ϲ
ҲɾúЦ˵ڶ֮бū澣չˣⷬҿɲ졣
ЦֻǷ̫ӵ֮£Ҫū澣ūģΪãֻū澻ȥҪ֡
ҼȴҲϲڴҲãԼ֮Ȼ̫뷳Ц°ɣԺҽɡ
ͮ¼״ϲ̫ӵ¼˷Ҫƴ㡣
æʣлô
ͮµͷת㣬ҰڴˣȥˣԼౣء
Ҷ˵ת湫ū֮ãū澼ʹڶ಻ǡ

ͮȥ㼱æʰȣ¸мл
æĪ˿ū澲ҡֻǶѽһ仰----ʲŽ˵ʹڶ֮ԣǧĪҪ˵ˣһ̫ӵ¶УԽ档ҾΪ룬׽˼֡
ʰæŰ׼ԡ֮Ҵú󣬷֣ͣЦԡ󣬱ЩЪϢūһ磬˵ֵʱ
ҳ²죬տ¶һæң˵лң
æֵлˣū澾ԱС䣬»ұǡԱϳһЦȥˣ֪ηɵСŮ

һ磬ỽô½԰׼׵ϴѱϣ巵ȥڵС
˵ÿȥ֮ǰʱ׼ԵͷȻʱ̫ӱˣҸں档
˵¥磬Ƕͬȥ
СʵﶨҪȥģλ
ȥˡߵǰʱƬ̣ҵϴλǶȡ
æǡʹɫһС̷ܶȥʱбһС˱ϻӣʮɫˡ
ҽӹϻӳʸ̫ӣִ򿪣ȡһԵɡ
Ҵ߽һ֧Σͷһ飬׹δ׹Ȼ󣬵ǹ⻪ѣĿڼʱϺõ飬ȴδּƷ飬֣β޷䣬˵һӶ֮ˡ
ɲʱ䣬Ŀ뼯ϣ֪⻪Ǳ̫˾ٶ𺳡
΢Цǰ˵⡮֮ᡯϡ䣬Ͻţ뵱úء
һ֧ͬΣҲ֪δãȻ˵һŸ粰ɡ漴תæϻ粣׷ȥ
粽ӹΣϲ֮ɫ̾
ʵΪˣ
ֳ֮ɫΣҪ
ף˱̫ûȴǰŮǶҲ֪ǻǸ 

̫ӹȻһ¥¥ΰΡ룬ûʣ֮϶ǴڻʵۣŮɣԾΣ¹ͻ࣬Ҳȴš࣬ӦΪ̫Ӻ֮λ⣬Ӧ󳼵λá
̫ӵ֮󣬶Իʵ۴ΰݺλְݷڵزμ̫ӡ
վ֮۹һɨʵ۽˽磬¬ȻŰ£ԱߵԱмƣƺ¬·άһЩ壬ȴһҲʶ
ֻڼະﵽȴУǱ߿
ȥֻһױЯŮӺݻ̬ľҾüĿȻжƣһ˫ˮ˫״ҵ޶¡
ѱϣ̫£΢ЦҪ˵Ƴңо֮ɫʱԶ̫˵빫Ůɣ
̫Ӧһɿһ۲˵ĬĬߡ
Ҽį̫ӦϧǣȴǰƽʹΪ̫Ϊʳ֮ĸΣۼԼӰ֮ﱻ̫Ů̫ӵĹϵпɣԹ߿֪ȴַ̫Ӳұֳ
˼⣬ڼະƽ̫Ӵʱ濴˹ȥ
ƽ͹̫ҵæվӭƽǰѱϣҪ£ʵЦƽĿʾԼҲŵΡ
֪Ǳ֮λƽϵʵŮֽƽȥ޿ɺǡƽЦԽˡ󷽷ǰ¹ͻ΢Цӣ
ʵǸˣλˣһλΪͣͣǻȬعӴ޲ղΪ֮Уؿá
گһȺɽֻ֮һǰš衯ϽտҪͣʵЦãǡ

ʱֻݵ࣬һתͻءŵӰ֮£һ輧ŸɫɴȻ֪Ĺ֮͢裬д˵ڵ¹͵ǻֻ֣Щ輧ƮƮ٣ȻǴֻӦУ˼ѵüš
һʱϣæʣϾΣ
ʵ΢΢䲻ǰˣܹˣס͡
ɴϲæл϶䣡
ƽԵʣãȴڰЩҴƵʢǲϣоڴ˵֮ˣڸ֮ǰ֪ʿԸһۣ
ʵЦãϵǡ
ֻڼະŮźװ߽УǶǶȹѥԽΪС裬´Ƥɰ
Ϊ׵ŮСɣģһӢˬ֮Ӳμ˵ū澹ϵھŮӯμϣԸ꣡ԭǹŮ֮ãЯЩŮװ룬ƽշбڻʵǰչʾ
ʵЦãȻųŮ
ӯԳơǡʼ赸ǡʱ¾֮ΪУ貽伱ȴһ˿ңӯ裬ʱֻ貽٣ȴʧأһᣬҪȥ

ͻ˱䣬˲ɶгһˤȥȻԿСȴһӰӳȽסЦԵСġҶһ˲Ǳˣ¬轣
ӯѱ뻳УţȴЦ⣬һ˫ˮֱ¬轣ཿ˵л¬˼ʱȹӯ
¬ЦվˡתصС
ƽе֮ɫ¶ʱףǽⳡϷĿ¬轣֪¬轣¬붫УƽһԸ¬ȢⳡϷĿҪùӯ¬ζڶߣɻʵ۴ͻ飬ʹ¹飬޿κΡ
һ㺮˪¹ĿϥϣӦǽ֡
ƽЦʾöΣ֮Ϸ¬Ӣ۾Ե
Ԥ˵⣬ֻǵĻ֪Ҫη
ʵЦǡ޵ȷҿġ͡
ƽЦʣлʣ
龰Ѱ಻סվЦ衢ʽҵĺ裬ȻǺãϧǾ⡣Բ֮ʱԴһԻѳɣʿȤһͣ
ʵ۱ǳڣףæ㣬޵Ҫһˡ
ЦǲҪһˣǰŮ裬һŮ֮Ҫ󵽶ȱ˿ֲۣ׿ϡ
ʵ΢һ㵣ЦˣֽŮһá
̫ӻͷҵȥɡ

˳⣬ͮƵڵȺ϶һ£Ϻǳɫɴƣˮ䳤ԼһɣɫޣƮݡһ£ͮҶߵ͵͵ʲڹҸ㣬赽¬֮ǰҽ޾װأɼסˣ
ҲȻʧЦ֪ղŹӯװ֮£ҲƽһɫλǻʵֻǿǸ¬轣ҪǽϷŪΣֻõ˵ͷ
Ƭ֮ƽ飬ۣˮƮݣˣҼ滪вŻ޲̾
֮ʱǽӽ¬ߣͮǡһ飬һʹɫˮ߾Ц˳Ʒأֻ¬ҡ
˾δ䣬һ˻У˵ô˲Сģ¬轣ȴ̫ӣ
ȴ޻˵ĮȻҷҲǺ̬ȣȥ
ֻڶĿⶼͶң̧ͷȴʣΪ¬أΪβ֣̲ס¬Ͷȥһۣȴһԣƺ·һ㣬Ǻһ˿Ц

ͣҺͮµ£ֻЦʾöΣ֪ʿΪȻʽҺѷɫ
ʱǸˣǾʾף벻ǱҪ¬轣ȴǣ̫ӡʹΪŮ಻̫ȣ¬轾ڽǰȻݣ̫Ӵ˾ʵڴϡ
֮ǰұΪˣ̫ӻȥΪǵѸһ֮˽ǿ澣д˵֣̫Уϲʶ˫ء
ʵ۴ЦȻʾף޶Ҫ͡ƽһ˿ã̫ȻȻƺû

Ҹ»صУԺվ̫ȴʵ˵Ӧѡ빬ȴΪˣ޽վʹǻƽǧйְ߿ɽһ
ܽΪŮվ룬ʵл뵽ԼһȻ

ʵմãּɢϯ˽Ծ˶飬̫ӻصɵȥɡԼ޹Уæ˹ȥ
ɽ½йأж̫֮Թ֪δԣüаԹ֮ɫ̫˵ٶԣ಻κˣŮȥ
Һ粽巵һ飬СأصԺС粼أΪ֮½黳
ҵͷ㣬ɿǲ졣
̾ʹΣṦ߾ƽﲻ¶Ϊ㣬ڻϺȺǰȣ֮گ£ⶼϹ˼ɣܣ
Ҽ˵̫ṦãշƸٱ֮ʱȷˣжһ£æʣҵ֮ʱע⵽кα֣
̾㾹ȻдһʣĪϣˣ
Ȼ֪飬֪Ұɣ
ЦǰԶ¬վȴ֪Ϊβδ
лȻʣ¬轲֣̫̫죬̫ΪҶԼ¡ 

贵ζ·

һصԼУԡϴϢзޱշת࣬䱾´߳
һ£ӳǧʹּ伸ȪˮʯϻСϪµӰ˸˸ͬСԵѣɢһֵȻµĲݱ
ҼϪ峺ף㽫ЬϪߣ˫ϪˮУֻǣзƵ࣬뵽Լǰ;δɶϪˮ̾һҪ̧ͷȴ¹⵹Ӱˮ棬Ȼһ˵Ӱӣд󺧣æعͷ
̫ŵɫվЦЦؿҡ
Ҵʱԡǲ𴲣ͷֻ£ǰǱɫɴ£ʮ⣬ȴڴ˴̫ӣ־ּҪݼҪЬӣһʱ֪ǺãȴҺᱧЦҽչȻûпһˣԶʱӡ
ұ۾ҿȴо޹ȥавҽ֮ʱ΢΢Ƴ죬ȴƺ·

̫ӽ޴֮ϣҴʱеһַĵĿ־壬ԭΪദȥŻȴҾȻ޹˼ɣ֮ڹػ֮ϹȻȣ̫ԹߡǴлʵ̻к²Ϊ֮ϵ׷Źңȴһֱ棬ΪԼ
죬޷ӱˡ
ϴӵңҵķ˿պ;ȥұɴµϵһʹʱ䡣
̫ӼᣬټǰԶôˣһ˺ô
ҼδʧȥǣǶҹϧ޵ū澺¡²Ҫūˡ
΢΢һЦʲôҲٶǣĪҪٿˣۡ
Ҽ˵԰ȴ˾Խ§ڻУΣ˵·ū澻طȥɡ
֣Ц˾֪ҽҹޣʱȥ𡭡
ұǲ⣬ָ⣬죬ʵΣգȣЩ֣̿æū˯ȥˡ
ȴ֣˵ҽֻҪͺá
޼ƿʩִַֻúװ˯ȴ˯ţ̫Ǳңҷ˿֮䣬˯ȥҹ֮ʱȴԶ
޵֮ڣž򻨵ĵϡƮӻ磬ֻ˼滨ƮԶ

巵⣬ɷϸϸ
·άʱǰ֪һЩо̫ÿ糣ҹػȴ׽ҡ
˰㣬ƺ϶̫֮Ĺϵʮֹ̫ǽ巵̫ӵǹޱȡ
ֻ빬£Ʊʮ껹ҪǰһǸĸϥСŮ빬У£壬ҹоѣвδ֮½Ρ
ͬ巵Ա߰˾нǡϻʫִ֮࣬һֽ顶ָ빬࣬ʮպǴ㷼ݳӡ
ǡҵգսֵܶΪף٣ЩʺĶ빬֪

̾ͷ飬̲ס˵Ѿ̾ˣʲô˲õ£˵
ҺЦ˵֮£Īǲ֪ô֪£лùȥ
ҡͷ˵ϣͲˣ׷ȥ͸ֻ֣ǼΪ²ͣ´ҪȥΪھҲǼ֮¡
ҡͷ̾ϢΪΪЩѹôֻǾˡ
һδˣȴ̫˵ľѹô
̧ͷɢ糯΢΢һͻȻҽҲδͨǾ仰С
æҹ£ū澹ӭ̫ӵ£ƣ˵仰ĬĬվһԡ
գ粵¡æж

ǰ£ִ֣ʵúõģôˣ
ѹѾãѲ̣ңձƢҲǷ˵ɣ˵ūһ¿
һۣ˵ȻԸ
Ҳٳɣ˵ū澴ֻԸ鸸ĸߣ·ū澳
ԣɫñ䣬˵¾޿ܡ˾֪巵Ůˣ
Ҽū澼ȷǵɣǡȴ˼˵ȥ
ĿֱǺ⣿ҪΥ֮²ɣ
Ҿзŭ֮⣬Ŀ⺮ϮˣȴҲ˲ú£׳˵ūĲڴˣãαǿѣ
һЦһ䡮ĲڴˡҸңںδ
ҴʧɫϷŭ֮ɫūڼС
ȻˣֺαǰϷΪԼΪˡԭΪ֮ԴȴȻʣջǰ޼ɵƽնˣ
ȫȻ֮ΪȻȫ֮УΣŭҪһ಻⣬зƽپϣڴ롣
ȥȴ˵δҡ

֪˶ãߣֺ̾αأڵⶼˡοǵͽԼܿࡣ
Ҵʱ£㲻ףѾ̵̫ˣɱ𷣣ҲҪٹӣؼҡ
ֻ֪Լʹ࣬ԣڶǺθܣģѵЩʱ֮ûİλã
ʱֻһã
·άҴææУ˵ң˵㱻̫ӵ·ڴˣȴΪΣձգԭҪ㣬ʲ̫ӵ´ּⲻ׼˵ûŵԽ
ҵͷ˵磬ҽ˵̫಻˵Ļ³ͷңҸܣί
·άＱöŵѹ㣬ȫȻн֮¡̫ӵ±ãȴΪ˹ִƫҪ֮⣿һ£ֵ㵽׶Ե˵ʲô
ҷϿ޵磬ֻؼң⹬һӡ
˼Ƭ̵ֻ̫ӵԭ£ָֻܷȥ
Ȱ±һʱ֮գȻٹ㡣
ҵȥ᣿ֻ¸ŭҡ
·άȡһ˺ˣҪҲֻȥһСɣҪЩ
ҽӹһһʰ쵵Сʯͷ
·άҿѰ˺Щʱ򷽴ʿãʯ֪죬̣㿴Ѿ̣ӦǼˮ֮ס
̯ģȻӫӫǸˣæлл磡
Цȴ֪ԭգٲɡ
ɫ·άʱҵ£ԭ㣬򲻿ἰ£ԼҪ粱ڵңȴһСŮȥ˵Ѱֻȥˡ

ʱذưôѻ֮ڶⳡı꣬µôҼڵϣ졣罫˿˳ƶƮɴ֮ϡ
ʱֻһˣΨˮƮдʪվȥǴȣþˣվʱϥ飬Ͻ˼£ҹغôתʱȴжһˣѻˮʪĺۼ̫ɡ಻Եꡣ
վڴ룬俴ң˵
Ҳ֪˺⣬δִֻ׹£Թվ˾Ĭá
һҫ۵漴һ׺ըڶߣҪһ㣬Ҫұʵһѷ˹ҽסḧұǵڴˣԶ뺦¡
δΪ̬ת֮죬˼⣬ؿ
̾Ҳ֪δ׼㣬Ҫʲôֻԡ
˵²Ϊǰ֮¹ūô
ǹ㣬ˣ
ֱֱūҪʲôʵ֪
ĬΣſڵáҴӦ㡣
ȻӦˬ죬ǰ֪Ҵ¾޿ܣʱֻһ㣬пϲæʵ´Կǵ棿
ۼһϲ̬֮ңȻ̾Ҵδڶ֮¿̬֮⹬жԣ
ڣæδӣϷԣūл¶䣡
֪Ҵ˾֮⣬ȴҵɻǵĶԼ
Ҵʱȫ޽٣æū澼ǵáū澵ʱˣǷһҪδɡ
Դο֮ɫ˵ΪȻǵá¾ͽҪ˵Ҫʵֳŵע˵ˣҪŵˣ׼ҡõô
Ҳ򵥵Ҫ֪㽫ǵǻΪʵ۵ģǴƻиʵۣͷūõū¶¡
Цܺá˵οһ·άȥЩȥЪϢ
ԱתţҼµôæɡ𣬸ū͵»ȥ
׿ңӹһ˿㯣Ц㱾ǹɿˣȴԵȻҪߣαǣңˡнӹɡŶȥ
巵ſڣԶȥӰ뵽ʲ㯣аٸн
·ط꣬Ƹ֮ᣬҹ֮ƭ¥ȣ޹һҹҽ飬龰ĿҶȴֻ˵ĸм̫֮顣 

ˮ

·άȻҡ
ʥּ£˵彿͢ʹǲؼּ֮࣬л粵ϲõóԸദ࣬ǲᣬ޵ٻūԸ㡣
ḧͷѳȥٻ
뼸Сڼȴң粴Ϊ⣬·άϳȥ
һȸţϲ񣬽׳ѣվ˸빬ϵ˶飿һ·ʻ죬ѵҼſڡ
Ҵֻ̧ڣڵȺҹỽڹеδ·زۣʱʱԻʵɡӹзȽĿڶ࣬һռΣȷʵۡ
΢Цҷ˿Եͺãĸʮ˼㣬ҾͲܾˡ
бҪѯȴĸ׽ãæ游׽ĸ׷ȥĸ⼸Ůڸǰʱãէһ뿪ﾹѹ
æЦŮѾˣĸ赣ǣԺȻ뿪ĸס
ǣѻҲøЩǡ
ҼԣЦղ½ԽԽˡ
ЦС죬ŻýȡЦԼϲ£˷ֻתЩ°ųﱸ
ĸʹϸΣ޷ǵίֻý빬֮¶˵һ飬漰̫ԼԴ֮̿¸ֻδᡣ

ֱ䣬ͬ貨ˮ󣬼ҷмϤĳ裬齱졢ī辰ԾϲѣǰһǼкã
״׷ʵѵвô
һʱ֪λش˰˵ĽȨλڴȻǺã㣬ϲ޾ȴǲá
ɼ벻ãȫ֮ľΡȻȴʣʵԣ̫ӵ㲻ʸŮǲؼô
ϸĽĸǶԲᣬֻҪãϸʵѷ飬֪бЩԣֻýǴ򷢳ȥط̫Ӻ¬轡֪ܽ뺫֮¡ҹ̫ǰҳ£ԴԴһ顣
˵꣬ѹˣԶԼԼ֪֮˭ŮӰҹ㷢Թ֮顣

ʵնƣ̫ˣξ񣿡
Ҳ⣬ʵ̫ȻֲΪңҳù֮ﻹʲô񣿡
ĿңɫζֻԺ֮²ǰס
ҾϷֺ֣αطҳ
Ц˼֪תˣܸĸȡ֮֮Ϊ㾹Ȼô
Ӳ⣬ȴ֪Լʱ˺Ϳ֮ԾȫȻҲ⣬ֵҿ㵱һ㣬׹У֮ԣ
һ£вϢǼ¬ͬʦֵء
Ȼ̾ׯڻǴ˵ʱƺδެг֮С
ʱȻ磬Ǹ԰˯¡
Լմϣֻܰ಻õ˴յֵߵס밲ȵȹ͢أƬ֮Ρ

䣬ҪˮĸȥȴæܽˣүСȥ
ǰ׺·ά𻰣һؼҺֻԼ˵ȴк಻֪ǺʱߵġʱæǰʩЦնе£
ҽǰֻǷ̫ӵ֮˾˺ս
ֻ֣ʵǳд󳼣빬޹ҴӲۼ¡Ҫô
ε֪ΪΣڶ˾֪Եʡ
˼գһ£авæŮˣ֪Ϊˡ콫ҵ·΢̫ʱǰٻ֮¾ʵ游ס
˼̫ӵ¼Ȼ˵͢ˣȥ޷
æԿʵ飿
ңȴ赣ģΪȥ̫ӵǺ̬ȡ

֮ãȺȥ̫ӹǰȥѯ̫ټΡ
΢Ц̫ӵǺΪۼͨó׼֮£̸Ͷޱ𻰡
ʵûἰŮô
ЦûСֻǿ佱Ϊ֮ѡ
ҼδΪѸףŷ

ݳ֮һƬϲ
ױϣһϲ޶ĿҲǺεĽȢأò󷽵ļˣʱֻŹ֮ӭ׶鴵̲ɼҵĻҼǰ︮һƥϵź컨ǰߵס
ҶֻĿӢԶԶ¬֮ʷ绪಻̫֮ȴЩӢŶѣаǺεˣֻҪպúݼɡ
ǶӵһϲϣͳţеЩȽڣֻͷۻҲûٿԲ״æҷطڡǹ죬бǲ٣˽æҲѡ
ݻؼȻһΪ¸ǰЩ̬֮޶ˡ
ɺô
ЦͷҺܺãҡ

ݼ޳ÿͬһĸ˵˵軨壬ǿд֣ͬݣĲǾžʡ

ѹתԲ뿪ÿһʮضǰƽ
³һǵɽ֮⣬˳ɫʱ·άʯ̣Ӧ֮ף㣬տдꡣ
Ȼ֮ĮɳȴǺõöˡ
ҼȻ˵ѱϣĿŲУһϪϣȴһƮ޺ۣ֦Ҷܲö֮ҹϣһϪˮ
һϣ֦ͷһּԲСʵµµǰʰǰӰһ˵ˣΪβбꣿ

¬ִСϪ϶עңƺ⡣
վ˵˴ʱҲô
¬ۼɽһС߽ͤ˵һ㣬֪ܷƬ̣
Ϊ֮ѯʣǲʦܣܾ˵ͷ
ͬͤУ¬ȡǽУϿ˵²Ϸԣвð֮⣬ϣ㲻Ҫ黳αΪִⲻգҾͽˡ
ͤעҼǻϪˮУæеҪ¾ǡ
鼱֮бߣҴææץסΣȴдģæŲҹڽӽһ溬߲ѣʹͷ
¬轿һ̽Žҵסͷ˵ԭлϲô֪Ϊ˵ҹδߡ
Ҿ̧ͷ˫ʱĻҡ֪룬˵ҡֻǾǣ㡭
УȻܾ¬ε񹤾ɣһֱӡ̡֪ʱʼڻϪ֮ʱ¬ƮݵӰƽ̸Ц̬ӡֻ̣Ҳѡ
ѵ¬ϲ֮ңǻ
ѵж¬ĺøУ̫ʵĸмָͬ飿

ҳ֮䣬Ὣӵ뻳Уֿ˵ģܵΡһϪϳ㣬Ե£֪ҵף
Ĵǣ죬˵ǣͻӦȢ
ҡͷ΢ЦһֱӹͬԼãޱ飬ұѧǳʸȢԭΪӱ㣬̫ӵϲȻȴϷڼ˼Ƕʱ𣬲Ͻڴ㡣
æ͵̫ӵûʲôȴ뵽ޱҪЩַ̣ĻС
ӵңĴδŵ˹ֻҪԸ⣬Ҵฺ
Һ£˼գڻͷǰ˵ڹټ㣬Ҳܸˡ
ֻ֮Ȼ٣֮Ϊ鼫ȼȻˣ֪Ӧʮңз˿˿⣬ȻϣܹһӾС
ϲ֮ɫȡҵ˿ߣ㲻Դһ¡
ҽӹΣúбɫ˿ߴȴ˼ǰԴ˵һؼٴ
ӹΣֲҾ֮ϣḧΣҵĿ飬̾Զ¬轴Ҳ㲻ˡ

ԲֳɡĴѰңС㡭С㡭۹ɨ䵽ͤΣ쾪һ
˺һ¬轷΢Ц˵һ磬һǰϰݼ𡣡
ҲһͷҲĻԲҴææ뿪һϪϣԲʵС㣬λǡ
Ҽæֹʣ߱ˣ
Բͷع¬һۣЦū֪Сĺˡ 

¬轻ףȴִżϲ
صˮУֻͷԡºϽϴ£ȴºȲֹæĸ˴ӣ˵˷纮農ա
һ˯˲֪ãξһ㣬ԼԼ¬轾ߣ˵ô
۾Ȼ¬Ҵߣǿʵˡνģҵô
¬轵ͷЦҪ⸻ǧĹ뷿Ȼֻǽˡ
֪ϷгݵĲӼ˽Լķ֮ȣ΢ҼǽǼͣ书˸߾ִֻСˡ
̾ϧû㸧ٵС㣬ֻһˣ֮Щֹ꣬ͲᲡˡ
ҼΣԹ㣬Լˣ㵽νģ
ЦҶ㣬ʿɡɷˣ
븸Ӧ֪¬Դ̬ԴʶǸˣȴǼһ£ʣȴվ̲סЩʱգ㻹Ҫȥô
΢ЦδԲҲҽ಻ȥǹ֮ã¥δıһ档
ұڷգʱɫ죬˵ûʹС㡣
Цδʣҵһ˵ˣʡ㵣ġԱҴһ£Ҷߵ˵ԹЩӣ³һˣռ㡣
Ӧá뵽Ĭ£ԿĲѡ

ÿնԾǰΣֻۡ
ȴ֮¬轷·伣һ㣬ղϢ·ά಻Ӱ·άĽѾãƽձһأ˻ȴ֮
ҼҲǹ͢Ϊ̼֣ܼͣϲڲϼ¬轣¬轲ʧ֮ˣΪˣ
ֹգ¬·άϢ

ҸӾò죬ѶдһŸ·ά֮ԶҪת¬轣͵·ȥֽŽ
ӿǿţ
ϸ·ά֪¬轵ĻǣʱһϪǼҵ¬轴̫ӻ˴˵ʲôҹⲻʶҪʸףֿ⽫˵Щ
ˣȴɫһȥˡ

֪·άﶨȥˣǸˣʶһϪϣ˰գȴδ¬轵Ӱӡ
ҵȺãʱѹ¬Ȼδȴ꣬㽫ȹܵ͸ʪ
ҴϵԼҲʹϪᱼӿ಻֪ˮˮһ̾ԶΪҪĥԼ
Ҷҡ
֪ˣȴܶԹ޲ѣ޵ǣҲ֪ԼΪҪ˺Ϳұ㣬͹ĺ£ý˵أ಻㣡
ԥתҽ뻳У̾Զ¬У̰ͼС֮ô
Ҳ޵֮ˣͲ˺ƭҡ
ң䵲סΣʱ˵Զ̧ͷҰɡ
̧ͷֻһ½ˣδȬݿʣʿݲշɹ⻪
ĿɿڴʹȸղŸץס·е˭˭˺㣿
ɫƽ׷̿һ£˽ʧ£ԼˣҶҳĻףֻǡٸҡֻί㡣
ḧǵ˺ۣ޵Ϊ˲Ųϼôѵֻ֮ôҺίΩһίģҡӱҡ
ҵôԶҳһ·׷鹫ﾸټڷڼУģӴž֪Ļʹ֮ǻӰҹϻؾ·;бﾸΧҶоգǵʱ뵽ŵһ֮ԣˡ
оա뵱ʱһ֣һϵͬʦܣ书·ָƣ֪ڣ֮Σ֪ܹ漣
ݣʵ˿ڻô
סҵ֣ҵĶͷҡͷˣҲáԲԶԭң
ұ۾У಻˵ӵңͻȻ֮죬ϴůĸоһʱֻ֮תȴ˳ӻӦ۵ǡ
ԽԽܲӵǣһڻУѹʱ͸ʪ

ҷسУһ·˵Զ֪Ǵζд֮Ļʹ֮ô̫ԭϵΪȷ̫ӱ̵ͬʱϮֻǲδš˴̿͵ĿпεĻӣ̫һˡ
Ҵʱ֪պʧԼԭ򣬲һ£ʧԼ㲻ǣܽ磬಻к̫ӵ
¬轼סæúôҲ˵ˡ
ҡͷҵ£ֻ̫Ϊ᲻Σգ
΢ЦģΪԶԺһСġҼſڲԶתȥĿԶȥ
ǿϾа¬轹æµżͬ·άһҡ·άͬĿĸĸ̽Ȼκαʾֻʱ¡ 

Qܽˮ 

һ¬ã֮ͬ£԰һرˮкɻʢʱ·СͤͤǴ֦ҶŨܣգ죬ȴȣ¬轼ˣ뻳С
Դɬ֮⣬ʣЩ졭˼Զô
ͷ΢Ц˵ȻԶһֱУջǰЩʱջ߽£Ͼ֮ʱҳŵ֮ԼֻʱƺˣԲ㡣ȵִ߽һˡ
ͷֻۣ˵µҪߣƿǺƴô
һ£ͷ˵߾Σд󳼸ִּ£ȻԲ̫Ӽ
ʵԲҲЩż̫ӵǺ̬ȣ
ŵ¶Ի֮ǣȻһսȴ϶ةͣŭ
ʲԼδ˵ս£϶ڻʵ꼴սңʹʧӦǲԸٶɸ꣬Ǻͽ⣬ֻǲ֪ͣ׳ǮƲŮ鱦ѯʵôǻҪͽ𣿡
¬轵ͷϲԸɸ꣬ʹͣԸǮǧš߹ĳҡΪ
Դ󾪣æǹ͹Ը⣿˳谮ȥǻ֮أ
¬̾ϵةŮȲѣȻ²ߡةǰȥ̸ϱ޿κΣӦ
빫ദãЩѹ
סҵЦǲ˵Щˣ»ұǿпޣߣ£ʯ£裬Կοƽ̫£ֻ
Ҳ΢Цٲڣֻ̫Ҫְˡ
Ϊ⣬˵ˣ⡣

֮ʣԲԶԶС㣡С㣡æ뿪¬轻Уظ̬վȴҵ֡
ǰСȥǰʲŹиڼ๫ʥּүСǶȥ
ҲæҪȥ¬ɫ΢䣬üһ壬˵ͬȥҼɫԣҲʣֻңǰ
һڼɫأ߸ϰȻ룬Сڼһԣĸ׵ȼ˶ڵء
¬轣Ϲ΢Ц˵¬˽Ҳڴ˴
¬Цԭ֪չкκòʹ
¬ϲȷʵϲ¡ɫһ׹ʥּ
˻ʵگԻʥ¹档о֮Ůܽ磬ºׯ壬ߪΪƽ޻룬گ丸УߪΪƽ¡ʮ³մˡϣ˵˷ּлƽ֮ϲ
ɫߵȥּ˵꣡
Ц˲ˣ˺ͿЯ
ѶֻͷԷ£׺˵Щʲôܣֲ֧סεڵϡ

һ۾¬վ貨ˮĴԣǽ֮ɫỽԶɸоЩˣ
Ƶұ֮ϣһȪȫʲǰܣģ˵²޲ʣ뵣ġ
˵ܲģǰЩʱŲһЩ
뵽ܽ磬ʹϧǻĺ֮ºݾָʹ̿ıɱƻʵӣʵ̫̫Ϥ̫Ӷ꣬ǻаμ֮ˣ˶˽ԲڣƽӹӣͼıȻС
ܽľǸӵǽһҸʹ˶ͣһ֮أʹҲδ뱸Ҫˮ֮ࡣ
ҿ¬ϴΪƫƫŮƣȲòಢ߹Ϊλ
¬΢΢üеԵʣ಻ףýһˡ
Խץȥ˭ǹô̫ӣ
ḧұģ˵ֻúϢȥУʹ಻֦̫նֺα˽ţ
ֻлֲ̿޵㲻ҪȥѾѾΪ̫˴Ҫȥ㹫ԶޣҲ֪ᷢ£ʵǡٿߵκܵǵ˺Ǻ£
¬轼ȣԵãҲȥǣڴ˴㣬ĪЩ飬ֻܺúϢ
԰ЩȴҲ˯ţȥɣӦǺܹģ֪һЩ顣жԺӡ󲢲ãܽǳģҲм׽
ЦҪһȥô
ҲԸǰȥǾϲЩȥʱʸãǰȥһڴˣҪ˼뵣ģͬȥ
нæ̱ȥɡұֱȥ

Һ¬轣ɫ˵ЩѾ֪Ϊ
¬轵΢ǰֻ֪ƽ֮ǺɣʾҪΥʥּõΪѡ
ҵȻˣл˵޷
Ҷ˵ūֻʺΪι޻ƫƫѡ̣ǹּ⣿
ЦĸȻ֪֮ϵңѡ
ԽͿū޶ۣ֮⣬ʾ
ЦҪԣ֪㡣ֻ֪໹粻֪ĺá
ֱֱҵ֪ʥּϷƽϵˣöԸԵԶ޻Ҫͬȥ׼дʥּȴ˽ݣӸ֮ʱ͵಻ͬƽϣ¿ˣ

˵꣬ʹԸӣԭˣ
ͬʵּҿݣ̫ӿʥּҵ֣¸ĹӸ³ɴ˴ѿɽܽȴòۿ
̫ͬƫ̻ӹ˽٣ȴҵƽٲԨѽǰҸ
ȥ˱ң
񣬴ѳɣҸΣԹǸԹ̫ӣǸԹʵۣԹЩ̰ĵĻˣҲԹԼǣеĴеʹ࣬͸һе
Ҿվɫ糣
¬轼ԶôˣȻˣҪΣʹѹ಻ҪڿԼ
Ѷƿû£㲻Ҫҡδת
¬载׷˵Զ㲻Ҫɵ£ῴˡ 

¬뿪ֳֶʹȥúҾվ巵ڣ̫Ӷǰд֣Ӧ֪Ϊζȴҡ
סᣬ˵ū澽ǰֻΪ֤һ¡
Ȼ̧ͷպīʣ˵˵ɡ
ҽŵū˵ӷƽıӦū澱ˣūã½ʥּ¸Ĺ
δ䣬˵ԣʥּ£ףġ
˵˵ȷܣȴԣȻܴ۸ʥּҽֺηٸһΡ
ڲ侲˫ŭһˤǷ˲ɣ֪˭֪ղ㹻ˣ
Ѵ⣬ȥ˶ϣ಻ǣˣǹ¬轣ȴӴ˰ģ˺޾ɫ಻˵ū澿湫ūñ޹·һ·
ɫ΢΢һ䣬˵ҾܴӦ֮£಻Ϊԣֻ֪ƽϣ¾ʹ˽ᣬȥɡ
ϵдһ˵˵ԭΪҶһҸһ꼺ֻҪİɡ
Աϣҽ׼õƬȡϻȥ˵ԭΪҶһҸֻ꼺ֻҪİɡʱһѪӿƬ֮ѽǳȹȾһƬ
˱䣬Ѳٹ˼ݣ뻳סең
ҽżΣæūȥ̫ҽ
ңڲ˵ԶԶ㵽Ҫδ㣿ҰǴǴǴ㻹Ҫҵ𣿡
ҡͷ޵֪ΪңǣҲôȥǻ֮أҲܡ¾һɡ
ҳԶͲұ⡭˺Լв⣬ҸǺã
Ҽ˵ʵ¶ū澺ãֻūΣūѾˣֻܹ⡣
ͻȻҵ˵˵ʲô˵һ飬ˣǺ·άǡ¬轣
˵ūã·άū澸磬
δ䣬̲ס¬ˣϲȻ
Ҿ첻ѣĬĬ
ԴȻ֮ɫ˵ĪУҾȻ¬轰֣ҪҸ˻ᣬȴΪԼϸһ᣿ΪһнǸԸ಻ȥȨ⡣
ԣҲ޷ƣȻ䣬˵ºαˡ
δѣԶҲҺһ˿֮飬Ҿţ
סңƣңһƬңƿȴ޷ѣȻǯңȹ̵ӡҵϣ΢Զҵġ

ǡڴʱűƿ
¬·άҴããУǿ̫ӽӵڻǵκ¬ɫ΢䣬·άѳã
̫Ӽ˽ſң˭׼˷ô
·άＱæأ˵ҼұһʱͿղð˵£֪Ҫ
Ҽ¬轺·άͬд󼱣ɿ챼ߣ¬轡
¬ۼͶɫ糣һ࣬˵ôֻǵѣ̫ӵ¿ҪԶƽϡ
·ά¿
̫ĿֱҺ¬Ƭ̣ݽһ֮ɫĮޱȣ˵֮أ֮µΪֹǽȥɡ
ѪֹֻһѣʶԽԽģ£ȫȻ֪

֪˶ãһ۾֮ʱֻЩľȴǶã̫֮ڴϣϾǽǵ֮ɫȴ¬·άӰ
̫ӼԶֻôü˵ô
Ŀɨ䣬ȴִʱƺ̫ӵ޹估ǰ£֪δҡͷʣҸأ¬أ
ѹͷʾ⹬˾˳˵ǳȥˡ֪ڴ˻˯һһҹ̫أȼʱֹֻҽǻ췦
ҽĿתֻƽǹ¸ĮׯԳֵ̬ȫȻзֻ׽ʹϧ֮ɫǰ˺ԼȴȻʡ
̫Ӷ֮ã⣬ڶѾ֪֮ܽȻһɣΪң಻ˣһҪ۸ĸּ֮ҲԼǺεȵĳǲŻ磬ݣ˴ңӦйŮ֮£ȴûҪúô
û¬轣һ᳢ϲǣʱ˿̣һжע֮˲
Ҳ֪ԼʱǺθоɿ

̾ԶԿԼһ𣬷ףҿʧȥĸذʧȥΣ̫֮λΩʧȥ㡣в⣬ҴȻӵ£ȴҪź
Ҽ̫֮λĻ˵˳𾪣ȴлò˵ĵū¬轴Լֻܹ⡣ʤū֮ڣ˶Ե¹ıΪβϸ˼ֻ᣿
Ȼ˵֪ȴûа취Լġ
ִЩҪҸ˻ᣬȴΪԼϸһ᣿ĪУҾȻ¬轰֣
ֻϤ估ղȥ˵֮ԣʵԶԡ
Ϊѣסҵ㲻ҪҵĻʵԾ񣬾ͲˡΪһнǸԸ಻ȥȨ⡣
ԣҲ޷ƣȻ䣬˵ºοΪԶˣֵá
δѣӹϲ֮ɫ˵Զ֪㶨ȻҺһ˿֮飬Ҳδ´
ȹ̵漴ӡҵϺʹϣҾǻ㱲ѣʱ˱ǵ֣һƬ磬Ҳ޷ܾ֮⣬˼ɡࡣ
£Ҷ˵ԶԭңҪߣֻˣ㲻Ҫ¡
Ҵʱ֪ݶãֻñȡȴ߳һһŽԾ֮ϡ

̫ȴδһ˺ҡ
ָҵĳϸ弡ҶϵԶҽΪз֮⣬ҲڡԹңΩˣҲܽߣ
Ҵʱ಻֪ǰǺޣԹǻڣǰǶ˶Ϊ˽ֻ¬дǣʵδˣҲ¬֮Ҽ¬ԼձҪףȴ̫ܽӽ֮׿ԣȻ¬轲ƽϣ֮ܰأ̹Ȼ
Ҳ˵ֻõԶ֮ӦԸˣԶǷ֮Ҳʹ˳
΢΢ҡͷǿȡαصȵʵ㻹ף޹뷿֮˽ԶԶڴˡֻҪסӴ˿̿ʼҵˣϴνѣ಻СԾұ´˾ģӽԺ󣬾ĪҪ¬ˡ

ңĵͤ

޵Ļһ͵͵ū澻£ƽǰ޹Ⱥ򡣡
̫Ӧ֪ˣʱ
׽ң˵ȥ巵Щءƽǰ㣬Ǿڴ˵𻰣ؾ
Ҽڿȥɴڣ˵ڹУв㣬ҼиĸҪģǻؼȥЩ
Ʋ˵δ̫ҽʱտ·άѴּУ㰲ڴ˼ɡԱϳȥҪǿڹڡ
޼ƿʩֻÿȥ

һŮ߽ʵʱƽôҵͷ첽⹧ū澹ӭƽ
̧ͷֻܽſĽȹŮ׸棬޵
߽ܽʱӦίʹޡΣȴɫƽ糣κһ㣬·𼴽Զ޻֮˲һ޹ϵ֮ˡ
δüڣǰסһֻ֣ỽ㣡Ϊˣ
жֻǧΣຬ˵ǰǷ˼ǣʹҪͬȥȴȴǣ۵㣬ɣҼȥİе½Ҷ౾ȥᣬȻתأΩһɰġ
ĵԭֻڿԼȴΪβȥԹʼٸߣ
Ҿָ֮ǾҸԹ޹ôҵȷŵҪŵԣкδ
Ǵ㼫ãΪζҪˣ
ȷʵ뷨̾ǲԸҺ¬һҲ
ܽˡ¬ˣãʹԼϣ޸¬ˣϣϲ˶㡣֪ΪλӶҪָȢд޹಻ֻһλ˹й¶ǻò磬ŶգԻд󡣡
ֻ˵дԣ¥Ҫ¬Ƚ㣬ȴ̫ȳ֣֪̫Ӷ֮⡣ڶ̫֮ӳ谮Ѿ޹ˣȻ¬ˣ㡣¬˻ؾ֮ȴ·æȥ跨ڶ֮ˣʱεڵءڹԹ̫ӡ
估վ¬载֮ʱ𾪺ʹʱԹ̫֮ģ֪
󻺻˵㣬ǹΣ
жʱȻʣʱ֮ģ̫ͬӣ뽫һĿĸ̫Ӷ¬轡

ʵǽȥû֪̫Ϊˣȴε֪
ͷʹ֮ͬˡǺ֪ҵģ̫뺫ѾãֻǱѡ
ѾǺǺ̬ȣ
˸˵̫ӽһ½㣬ֻ޿κΡʹ̫ӲˣԸȥ
£˵ѵ֪ǻ֮أ˽Դֱ׺ô
޵ҲҪǰȥսΪңͶ̫֣֮㱾аȻգȴ¬ӦԵüʹȥˣ಻ص֮
Զԣӵ
ܽ޵֮ˣʵԼУԶʤңȴֻǲԸȥ룬ˣ޿أעд˽ԹκˡҲձ㽫ȥˣԺ󲻿ƴǰҪΪԼ㡣
˵Ȼܽ빬֮ĳ˺ܶ࣬ǰѱ˳֮Ը¾Ȼ˵ⷬԼ빬֪֮֮͢ڱǸޱȡȴڼһԶΪ̫Ӷо֮飬Ѳ֪䵽εȵز
Զ빬͢Զסڼе貨ˮڸ׵ıӻ֮ԶǷǷڹ֮͢ڣǲʱƣ䣬зʤ֮ʱ̫ӿоȲҵʱ
̫ܽӻȥʱ빬֮գ㲻Ҫ֮͡£и㣬Լǧأ˺ԼѾʧȥңʧȥ㡣мǡ
ۿϾ֮ɫģҴ˺󵱾ȫ̷ĸ׺ᱣԼȥҪԼãм֮ڡ
ͷȥҳճ糺ȹӰȥаԸǻȻܼ޸һİķЩź

˼⣬ֻһϤССӰڴǰū㣬㡣
̧ͷ˵㡣
⣬ˣūˣеǲѣʲŽ˲ʹϹ㡣粽㱾Ҫ̫ӵһֱڴˣ巵Уʺ㡣
ͷ˵л˹ҡںδֵ
ж㣬æ߽ϵ˿˵ūԭڶź򻨲ݵģ̽㣬빬֮ūԾǻȥɲˡ
һ£ÿգ粽㣬巵ε˺£
ش˵粽֪Ҫʣת㣬¬˼̫ӱ޹У棬˰գ˵ްŻȥ
£¬轣¬轣֪Ҵʱε˼㣿
ᣬæȰĪҪģū˵Ѫ̫࣬ӵŭ̫ҽҶ£ʱֻ˺Ҫ¡

ʱֻ⴫һū澹ӭ
֪ߺˣʹкͣգվˡ
ŮȻ֮䣬ֻ߹󣬷֣̫ӵӦǳ谮ӦʮأǶ֮ҵˣæ´ӭ
δվȣַס°ݣ˵òˡ£ڴϵǰֻΪ̽ãòΪУаֵֻҪֽҲˡ
ҼԽƣ̫Ӹ԰аɻ˿˵ū澶лػūѾվͿɳȥˡ
΢ЦҵÿǴ֮⡣¼ȶвг֮
ҵūֻճԸڶҪ֮⡣
ҽ˻˵꣬ɫƺӹһ˿ο֮ɫи̬֮̽ȡ
ɼ˻ش΢Ц±֮ˡ

δѣֻ̫ӵ¼ݵʱ̫ӦȻ깫񷵻أæȥӭӣȴֱ̫޵΢΢⣬Ŀȴ
ݣԣסҼԵѳˣˣ
ҵڴˣū澲ʧ
֪֮ɣڹ֮ǰ˼̫,зɵ棬ӣˡ
֪̫ӲԸڴˣ΢ЦǡͻȻлЩҪòȥˡãضౣءԱϼȥ
̫Ӽȥˣྡ˳˵ܼԸׯأΪ㡣
ҵﱾǾɫˣΪū澣
΢Ц˵ԶǳԴˣĿȻҪ֮ˣϵˣ᲻֪
Ҽᣬæ˵ū澲ǵ֮⣬ʵôɣԴֺαΪū˼
ɫһǺ⣿Ϊ˼ҽѶ˵װף֮£ҾԶΪձ򸸻Ϊ֮λѷɣպΪãϲ㡣
ȫȻ
ʲ̫ԣҳŵΪΪ಻¡֮ܽԣʱƱ˳֮⣬лȷʵ͢й¬轣̫˵ն϶¬֮ȴԸܣ֪ʥּ£Υ¬Եڴˡ
ҼȲԸܣ಻˵ܣǼŭ̫ӣֻʥּøЩֻǿ˵ūл¶䡣ūУʵƽЩ´²ز֮
пο֮ɫҵЩٴˡ
ū澹š
ҵҪͬȥôҡͷū²Զǿȥˡ

Ƭ֮ŮֻͷԺЩԡѱϣҳȥ͸͸ɫȴǲңֻ˵ңԼҲҪȥģʱεǿҲҡҳ
ʱ³ѹϽת
Ϫһסķ䣬ֻɣɾ࣬Цߺﲢޱסū澾Աߣÿմɨ
㣬лȥɻԸ𣿡
һδˣ۽ӯȻū澼иĸѹʣֻĸһˣܵܣ빬ţ֪֮Ρ
֪⣬뵽дԸ̾⹬֮ˣӦǲ١
æūȣ¶Խ飬кκȻУҲΪԼǡ
ֻ֮֮ܽƣҡͷҸý֮ܵ⣬ڹ𣿡
㲻ԸҪܣĪҪˣ֮£ĪߵһǴƳ֮Ը˸Υ
ĬȻҹū澻ȥɡ
ҲԸٻ̫޹ȥﱾΣҲȥˣ˯ºˡ
˵㶨Ҫڴˣֵֻ²ϣǻȥĺá
ȻŮѰҺ㣬˵ҹˮȥĿң֪֮⣬̾߰ɡ

޹֮ڣҹ鼰޵յ÷̫ӻɫбڳϣִһڿҽϣʾҹȥ
˽˳Ļ¡
޵мžѬƣ̫ӽϣԺ˯
һΧסԼȴһҹߡ

գʼ䣬ֻ΢΢۾һƳͷڣʱ̫ʢ꣬ݿʣͦΣڳڵĳ֮ԽԵӢء
΢Цգ˵Ҫϳȥˣڴ˰Ϣҽ´꼴㡣
ҼǸո֣估һҹȴѲӰæ𴲻صԼδҸ𣬽ȴѣʱҸ׽ΪѣǾҪڶ˸¶زȥˡ
żæʵºʱū澻ؼȥū޴󰭣мգڴ˴ŵϢǻȥЩ
ЦڴȷǲܺúϢвǣңܺ㲻ڹУʱʱ̿Ҫͬ˾塣ⶫ֮ڣԸ˭ס˸˵㲻صǡ
ֻ˵ū澽ճּԶޣūʵڷĲ¼иĸ
Ϊ⣬ŮҪ뿪ĸģҽտҪǼټһϲˡ
ָ֪Ϊһ£֮˵˵ȥ˿Ҳ޷ҳ֮⣬ãֲִȴκáȥҿһȥأոһգұֻܽܣڴ˵أֻԼ󱻹ؽһ㣬㸩ſϣʿ
Ȼתؼô
ҿ
δ̾ȻˣҾȥҪٿˡ
Դϲæô
ԶҰڼʽּҾͽֻ⼸Ҫ˼֮ˡ
̧ͷаԸ˴γԶҪٻ

ʱҼڼཫҹͳһγǲףԺΪ˺£Ҵ͢Ƿ֮أԽԶԽá
δ³ڼѴУƷɫſڹӭңʮǫʥּѷ⸸Ϊƽ£ϵ֮ܽʣ̼֮˱Ͼֻ񣬲ܼ֮͢λ׶Դ˷ھƺС
ҶԸʮֹҾЦ˲˿
Ц棬˺һȥ

Ʒɫĸƫ£ʵŮΪǾŰ֮ˣЩŮ˽£֮Ϊȷʵ⡣붫̫ӵǺιϵΪǣ¬ةˣ
֪һջдʣ̹Ȼ̫ӶŮܺãŮֻԸ¬轣Ը󹬡
̾԰ˣ֮ʱʿ˶ΪԵҼŮǹ֮࣬ΪʱֻϷԣӦܽϣˣܿܣ
˵Щ˺޵Ľɹӣǵ඼㲻ϣţ
׵ЩΪҲδȫ档¬Ӧֵи֮ˣִѡΪȫǡ
ĸ̾Զףպڡ
ҵͷֱ硣

ص貨ˮҰȻ飬˵ԶΪӵøһˣһҪ»Ե˴δĻǲС̫ûô
ἰ̫ӣĬĬ
Σʵ¬֮ˣνУȴɲԼˡ
ҵͷ¬轹ô
Ҳǵ¬轻Ṽ㣬һ֮Ե˷Ʒϳˣֻ̫
˵¥֮֮죬ǹ죬Ȼɫã
¥С㣬ʲŴ޾үŹ˵ǻͻȻްţдң֪СΣҪȥ÷Ұġ
ްš
ֻһ뵽¬轣֪ŴϢõΣз⣬̫δȻްˣܽǷҪԶޣ

һ磬ͬˮȥĸ״̽ϢǡĸѾѩԵ¬ǰȺС㣬үСȥҼȻ磬æǰȥ
¬ŹٷȺǰǰϻԶ
ղΨڶ龰ֱ䣬˵ԲûĻ̫
¬载סҵ֣̾ɵԶαص㣿εҪû֪ҲȲ㡣Ժ󲻿ˣ
ʵΪ磿Ǵӹô
ͷǡջƻʱ֣бϢ˵Σһͬ乫ȴаʹ֮ɫҼɣæʱ빫һ𳤴㲻ҪҲɡ
»ʲôɵģմҺܺãЩ⣬ҲԹ޹Ǽô
¬оʹ֮ɫ˵ˣԸȥֻ֮ʱת˴βϾҽ̫ҽް취
֪ԼвδȬȴϰ̫ҽ֮£һ鲻Ϊȫܼ¬轶꣬Ωһ˶ѡ
¬֮⣬˹֮ţ˵ǡԺô죿
¬轵Ҫ£̫ӵ¶֮ף˾ԸңҿɾҪˡ
Զָ췢ģԸԡ
΢ЦǺãʮպҶ뿪ӴĺǣЯ飬ɴ
д˽֮⣬ǲΪζҪˣȴҲοԶ뾩ȻԶ빬͢ԶЩǷǷͷáҶڼк㡣
ͨ¬һЦǿģֹ鷢ۡȥ

а㣬ȴҹ
ĸ֮ǰϾȥʰܵǸػȻ¬轶ȥĸҲһء
ްţʵĹȣ糯ŭ̫ҽһ˵Ƚϳͣдߡиǻ֣֮̿ŭ˹ʵİŮ֮ţȴǨŭ̫ҽܣԼҽΣȴǣ޹ˡ
ްţ֮ǰ䣬ڻٹɥʮָƻӣţܽȴԼսƽϢٽЩܽ绹ɻ̽ӣֻδܹԸ
ܽƽƻʵŮԶ֮գƷϹȥУԶȥؼ֮ĸȽĲѡ
ż֮䣬ʡʱЩġɴϴǹ٣ʵΪǳ൨ģ⿪ӷΪκڶʹ粻ԶһǸм㣬׼뾩
ĸŴϢȻһпȴ֪¬֮㣬֪ѹ
˼һ֮ڣҪʧŮѹȴҲ޿κΡ 

ǧ

ת۾ѹձ¬Լ֮ڡ
䣬һ¸ʣ貨ˮžݼ޳Ǩ¥ˮ֮һ˶ӣʱȻ磬ԲſŴ
бڴǰϣ̶ˮµӰУипǧձ㽫¬һͬȥ֪˾ʱܵüҽ̫ƺһκڷ÷У̾˿
ǿ£估ǰ˼֮ʫ䣬֮Īγ΢˪ɫµƲ˼¿ճֻ̾绨ƶˡԶǳҹ˼ˣ
Ҿͷֻˮ֮жһˣźɫۣȡڽ̫ӡ
ʱ˿ڴ˵س֣дǺ죬Ҳ֪ĿĺڡṦ˵ãҪܹҼѲҹҶҹǱ貨ˮ֮У׾١ö̫ӣҹǱӣҲȷʵЩϡ
뵽ձ¬ͬȴ̫ӾȻҹ΢ǰж𾯾æվ΢Цҹǰū⡣

ڼҴ⣬ǳɫȹɫ廨£ͷֻͬɫ˿ϵߴǰ
߽˵ԶȻ·ÿչЩʣ˻֮£ȥΪշæҹ֪ιʣܾǾĳڼҿǰȻ
д󾪣֪Ǽ٣ǹ̽ң΢ЦūڼҿɲǺúõģΪ²ͣʹҪúϢ
΢Цע˵ˣѵǰɣˣڼԼҲЩĥۡ
뵽һ𣬿ִԵټΪǳԹİ֮⣬뵽ǽ飬ԺҪڹУԶûЩѹȴֻ룬ȻվҪֻѡԼˣʱĬĬԡ
ˮвãվƬ̣˵һȥˣЩЪţպл㡣
ԶȥӰĵҺ¬Զ߸߷ɣһʱŭѹ㶨ȻðźͳԴ׵ȥȺ¬轣ҼҺ¬̣֮飬뻹ŭҪ֮λ޴ǡĵز
ȥ֮ʱԣҲδϡ

գ¬轹ȻԼ׼дһţԲתʸ׺ĸף·ˮ
¬轶ԸԵ¶ǧͬνһգʿɡ
Ц¬˿ڣ¹޲
¬轹ڵϣߵ׵лˣһǧȫ
֪˾й֮ڸǰı֮ƽӿȴæס¬һͬȥ
¬轰ŵĳ߱ЦҪͬһ
Ҵδǿǰɫ·䣬Ǹߴȴѱ۾ںڷǿɰֻʶҡ
¬载ұбǰЦֽѩѵһǧԡҪˣǺ£ͱסҡԱѩȻɱȥں׷ϲϡ

ƬʱѳţֻգΣҪȥδ
¬ӵңԴ֮ɫɽƮ죬Ҳ֪Ǻδ
ҲʣֻЦǺδҶ㡣
ԣƵһѩ׿Һ¬轣뾩Զȥ

¬轺һͬɾ£պͬɽ¡
ʱԭи踳Ի⫘责ǶĪ֪⡣᷽߳۶ˣ󤡣ػ֮ԣʳӢͬ٣⡣ζɾ¬轾Ȼͬδ˵ء
ɽλ֮ϡɳ֮ˮ֮󡢺ˮ֮ǰһƬˮƣɽоŲ㣬ɽɽÿһ֮ɫ䣬ɽһ񡢶ޡšԡҩ˹ȡ
ɽʯȪ٣뵽йصĴ˵丸ա϶¡ŭɽĸЩ˵Ĺ¾ڴˣǸˣ¬轵ҪͬεģǴ˵ôȻǷ羰ʤա
ͷʮ֮ʦҴأĴ书󷽲ŻطԭҪЯͬΣȴ׼ڴˣ֪Ը⣿
ĽڴѣЦԭ֮أֻҪԣ˵˼ɾǵɽ𺣣ԶԸ⡣
ɫһ࣬˵˴ңұȫǣңǵɽ𺣣¬轣ûô
ҼԴ֮⣬æͷǰ˵ԶԭǴˣ֡
һ磬ɿЦ㣿˲ִ뾩δܸһĻýȢίʦͬǰ飬Ըң
̧ͷ飬˿˿⣬˵ͷ
ִһ㷢ضϣԼ֮ϵ֮ɽᣬжԵ¬ʦ֮ǰģأฺ
ԱЦǲʦֵӣҿɾʦˣⱲݿЩԡ
ҵҪұˣһʦ壬޲ɣֻԼθԶʤҡ

ɽãֻһΡ֮ͤͤϣ۴Ҷ顰Ԫ澳֣ϱ¬ʦ֮أӦǻԪɵӣ
Цǣ˵壬ɷ塣
ңңֻɽװعɽƣС
¬Яֽۣ֮һλɷǵ߱ĿСͯڴ¬载ʦ֡
¬һͬͽ¬轣Яǰʦ飬ʦȫ
òȻʮƣ۾Ƭ̣¬˵¶ҪȢΪô
¬轴ͽԼʲھѹӡǹ٣ֻԸɽС
ҵ轶Եۭʦͽ֮ꣿ
ҹҸֿһֱãཫѧд֮ҡ
΢΢׵ǼȻ˼ȻȫǡΪʦһ仰轶ˡ
¬ɫصʦ뽲ͽǡ
˵½춨ת÷ʱ֣ǿҪУҪ
¬ԣ䣬ȴǿԿƣ΢Цͽлʦ̻壬ʦȫ
һСͯ΢΢ʾ⣬ǵͯƺףȡһСУ¬˵˺֮鵤һţΣ֮ʱɱǣ֮㣬úúءǻ˳ٲ磬ز֮
¬轹ӹлʦ

ۣͬյˣͬסڵô
أʲŵ֮ɷϣԺǾס
ɷ壬ңֻǰһС¥֮УΧȴǱȪӿߴһɣƬĲݵȴݣʱݴʢŸ޶ĿҰɷǺÿԶһƬֺҶҫ۶Ŀһɽ֮оȻʱ㡣
Ҿ˵Ⱦ󣬰̾ԼչȻǾ֮ܣ¬轴ˣ֪˼Ѿ뵽ʷ绪ӦڴԣѬն
˵Զ˵ؿʧ¬轶Թ󣬱ǿüڴ飬ЩԺֻ̾ΪβЩ¶Ĵˡ
ЦȥǷп
ͷҲãҪȥ 

ɫڷ֮УܺҶΪѣ֮ƣֻˣ
ӺʦЩΪ죬Īһǿô
üͷ壬˵ǿ󣿾֮Ѵ׶׹ܽ٣ơ
ʰһƬҶ˵̫ӵ½֮㶼׵ô
ˣ֮Ҷ֪ϷԥȻԵ
ЦԵ㣿
ҷ˿˵һϪʱʱٻӰ֣ǻؼ֮ʱѰиǾ˭ŮӣǺ㵱ʱ֮ԣȴҲǲԸʹʧټ
ҹ˵ҲŲţòţ㲻ȴע⵽ңǹҰˡ
֪̾¥֮ʱж֮Ŀ׷棿䲻ΪĶ֮ӿǼ١֪һನۣȴԸѹԸ񱾲ʺڹ֮͢УΩһΪģֻǴ뿪ѣϣܿĿ֡
¬֪֮⣬Ϊ뾩޸ж˵ԶôãԶȴ֪λر㡣
ͷЦ㶼ˣһҪʲôرһС¥ȥһ·ദܣȴϵ
˵̲סߺûС
¥ɴ紵գϣЦԶһȵʦӦ֮ʱýȢ㡣

ɽɾţ¬轲ɽˮ֮ϣǰڶмصġءˮ季ݳȺ̲ǧ
бУ˵ЩĲ֪Լɾ˼ء
΢΢һЦȡڴߴ࣬һת֮ݳŸؽԾǰ֮ڶһֻɰĺСʮֿɰ
Ц˴˼仹ϡ
СӹԶи˼䣬¬˴ʱôˡ
תȥֻӵŸ߹ںϣ߹˵Ĺ죬˵¬ˣּ⣬ּ
¬ɫǰʸ߹Ǻּ⣿
߹һۣɡ
Ҳԣò£¬עЩ˵ȡ
߹ˣʵگԻƽ֮Ů뻪ͬͬͬΪʮʮմˡ

Ҷ˶׹ʥּگҳΪáʥּʮа˾ǳԶ¹֣֮Ļ֮ţԸҺ¬ңʵҪҾۣ¬޿κΡ
¬ǰһ˵ּˣ֮ϣ˵ز
߹¶ɫ¬赲˹ū澵ӣ⿹ּ֮ūȴ˵ң¬˻»аš
¬ӣüأȻֻԸȢһˣΪѣһе۹
߹Թɫٿף˵ҪŮߣ¬Ҫִػֻеˣ
ʹɫڸƴҼҪ˺߾ǣ
¬ֱ˶ͷԶ˺ЩҾҲǴģ
֮ˮ¬̶ֱȥΧһˣ¬಻ҵ𣬳ѽѷ֡
д󺧣估¬轻͵ϮҶһԷЩ

ȴͻȻ䣬߹Ҽһ£ұһѿڼһ
Ȼ䣬¬ˤ֮⣬ڵϣҷ˹ȥ޵ˣҪҪ
ɫ԰ףҰȻ˵û¡һδ꣬ȴ³һѪڰϣ㴥Ŀġ
ȴ龭߹⾪ң¬ҾУȻȣ¬轹Ȼмˡ
Ҷŭӵɣˣ
߹թﻹּǾΪ¬ˡ
¬ץסҵֵԶܡ
ۼѪ˻ңиʹ˵ȥǡ
¬载ʦ͵ҩȡ£ŭӸ߹첻ɱңȥϸ

ҺȻиϤ߸ޣˣ£
ͷֻ̫һ¶ҲʮԶһ棬Ƕͳϣҡ
߹˲ҳڵأū澹ӭ̫ӵ£
¬ƺ⣬ɫδģҵ־
̫俴ǰΣ֮вǾʹŭ˸оǺ䣬¬˵ܣм仰㡣¬ΪܡҲơȷѷݡ
¬಻ǫǣ뽲
˵ȻǵʱƺǵõЩ׹£Ҿ֮ҳŵʲô
¬Ȼŵְ£׷档
̫ӻأк棿
¬ңסҵָ̫ӣȻƽƽ˵뿪֣Ȳѣ½⡣ʥּ£ԶӣȻٽˣΥʥּ֮΢Ըе˻֮ʮҲ֡
Ử䣬ԵԶȥ಻ԸΪҳеκ顣
̫ЦãȻˣҳȫǡ
ϣ֮γǱ˸˪ֻϮ뼴̾Ҫ£ȴ޻֮̿⡣
¬𣬵ǰ
̫Ŀӹңͣһ˲ֶ¬ˣ
¬ʹ˵ͷԶʤʹԼҲ޷ı֮ˣ˳ӻʵּ⣬мԵ
¬轵֣Զϲɽз羰ҿиʦʦտ
̫Ӹ߹߸ޣּй涨Ҫںδң
߹æ£ûС
̫ޱתȥ˵Ȼˣͽ˽¬轴á
߹Υūּ

һۣдšƽֹ֣ۡ¬ʦ弰ŮӾ֮ǰ¬载ҵ֣ԵԶһؾջּ⣬ɣ㰲ڴ˺ҡ
֪ʹѹ΢Ц뵣ңľƽͿǣƽֹ˶ȹһǺܺô
¬载ӵ뻳УҵĶͷ˵ʦտ㣬ʦ㱾ˣɷģлᣬһؿ㡣

ҵͷУֻһŮӣȻòһ˿֮࣬һ˫ˮ۾ϴġ
֪ΪΣһУзƾȻӰ٣ҵһЦԺ͸ڴ˰ɡ
¬轰лʦޣвʦշ 

бͨƽֹ

ʮ£ް
ʮʮ£¹ް׷Ϊܲʺ
ʮ£ڱ
У¾ʼλ̫Ϊڡʳ֮ĸ̫Ϊδʺ
꣬ʵ۸ԪУƽԪꡣ

ԪĶ죬ʹ̫
ʵ̧ͷƮƮĶëѩң
Ӧūڡ
ʵ۲Ȼͬգжˣ
ҹػϣѾ࣬Ӧǵˡ
ʵǲδѹ֮ãʱؾˡƬ̣ת˵Ԥī
ҹǣ̹Ůī׼ãǰ
ʵǰһӶͣ˵Ӽɽǧ־޳һС
ҹӹż㣬īδɣżĩβһʡ֣²ҵж⽫ϡ
־ͳؽӹʵױţɱȥ

ʷ
ʷ¬վѩ֮УһòŮὫһ縲ϣ¬轻ͷһЦ㡣
Ů˽УԵ˴ѩ㲻ôůͣҽȥɡ
¬轲δƿȴǾꡣ
Ů֪£֮̾ˣֺαĥԼٿʹ಻֪
¬ĬȻΣ˵ȥɡ

λ׸
˴ӵ¯ھ𣬴޷ǿԶɽбǼ֮أڼҽܵǰ纮үǲȥô
̾ԶסˣϰϺԶŮһΥֻܵȴʱ跨
޷ңԶʣ䡣
зѩδͣЪúɽԾױع
ѩ˺ڣ

-----------------------------------------------------------------------------

ԪĶ죬ѩ׷ףƽֹ壬Ծױع
캮սĺջѩ
Ű粣һؾ̴㣬룬ڱ֮ǰǰʦʽΪͽ͵档
ʦھ¯㣬뵣ỽʦ㡣
ʵѩµôô
ɽȫˣѩг
δͷȴ˵ʦã֮¿ɷô
һʹη£ܷŵ£ȴ˵Ų£޷ֱ𡣡
ʵʦãô
Ĩȥһ˿ʹ֮Ӧڴɽˡ
̾ȻǺ쳾ˣ±һһ˼С

ĬĬ˼֮⣬ҽģһȴ㹻һһ
¬ǰһδϹأżྡἰ¬轣ΩһἰһΣһǰԵµ۵ǻΪλ飬أ¬ةʷ֣֪Ǭ¶λ̫ԸΪӣԸƺʮ־ˣ¬轻ص֮á
ѵ¬ѽǣ
ÿ˼ˣоʹĪ

һСдҴ֮ɫʦһΪ֮Գ־ͳ죬ԻʹзҪʦ塣
Ǿƣ˵ʦãȥɡ
߳⣬˽ǽɫҳͬʱΪһѩߵף˵ȷ֮С
ޱ飬˵ǻʴ飬Һ󣬱λعɽʦ𣬿ޡ

ͳԣһȡϡ
ҽӹţתڶУǱʹȥͳˣȿݣﵱġ
ѩ׷Թѩ֮У˲ʱһ㱡ѩҲ̼ˣ˵Ҳıǣɡ
չż㣬Ϥֻּ֣
·Զɽңѩݣţ׷ڣ
˼̾ξٹ顣
һʡ֡

ִż㣬а̫ӵǻԹңʲԶǧԶ;ˣֻΪ֮̽⣬֮ȴûаϢ᲻֪
ͳᣬȻԶԶ˺.
δֻһԽڶͬĽɫȴӺݳȡ߹߽˵ԶΪģ
ǰ֮˾ȻµǻĻʵʡ
뻳У˵·Զɽңرǿຮ֮أ޽ؾȥĪҪԹˡ
ҹ˲ûʵǣʵ¬轡
ӢȻȣһǰӸּȢʮһã˵ˡ
仰ͬҼվȣָʮһãǹò
¬轾ȻȢ
󷽸ʤɲŮòΪ䡣
ѹһ棬ԭ»Ҳһ滪ҵĵãԵ޷ݣкΣ
վѩУ㻬գࡰԭˡ֡

ָҵգ˵СԶˣĸôּ⣬㲻ˡ
˼ĸиѹʵϡּ⣿
Ҷ˵Ϊ޵ӣԸôصͿԼ㸸ˡ
ҾѼţҡͷ
ƺϵһ˷Ӧ󻽵ж
һ˳˵ūʥּɤᣬƺǹڼࡣ
ң˵ɡ
ڼߵ׵ūּ漴ˣʵگԻʥ¹档л֮Ůׯ˼ڣ˳乬Ҵ֮壬ͨǰʥ֮ͣأߡΪԳн֮¡ö̼֮گԪ³ʮմˡ
ҳճվ뵱մڻʵ¹ּҾڵУ¬轷룬ӹһʹ¬ȻڻңǣעԵΪεҪһϪϣ
֮£Ī֮Ī
ն̫ϵĴƻʵۣĺȨ£ѩɽȻԳϧûȨֻΪӭһعΪܣΥʥּ޷ڻҵĸĸˣȥѱѡ
ĬĬʥּڶ֮ׯ˼ڡ̼ͨĿ֮УҹȻһôΪλ磬γܵЩ壬д̧֮λ㴦ίңңȴֻҸӻֲ̿ѡ
ͷãͻȻƽֹۿȥ˵Զع˵һɣ޵ǧ־ɽ£޼̾ʹؾȥ

ƽֹǰֻʦƮȻüĿ֮ɷǣȴһȾ
߽࣬ʦãΥҪˡ
ֲᣬݣŵ˴ڣʦ㣬Ҳ뿪ء
΢΢ҡͷ˵һнעˣǷ֮γ֮ν⿪㼴ʹ֮ʹǿѹԼڴУǺ洦ؾȥɡ
ӯޣʦ㣬㲻Ҫ˵ˡ
ᣬ߹סҼͷ˵ӦϧȥԿֻǹ˼һ֮أȴҲ˼һ֮أȥؽСģʧԡ

ԶȺɽʦˣƽֹ⣬ɽ֮չ־͹Ůڼ࣬ĿȥԼ֮ࡣɽѩʦڣ־ƺƵ
Яֵ֮ɴتߣɽ뾩ңԶѩɽ·᫣߼ǻ
࣬Űɫɴȹںڵĳɢڼͷӵ뻳У˵в޻ʺ󣬹Ϊ֮ףպΪ޵»ʶ޶Ȼ㡣
ϴϤİ˫ĺĿתضңв֪Ǻθо˵˿ū澡
ԴЦ⣬˵ū澣޸֪ʱˡ
ǻ䵽ҵĴϣ˱Ҳ֪룬һֻ˳ȫѪҺѸȼգ˵ر֮أɰԶĶ˵ӣܾ˼֮ˡ
Ҹӻ֣̿
˵Զ£޻ȵ֮ҹٺúó谮㡭
һ·з飬֪ζȴҹ˸С


պ󣬽ӽʹͨʱֻȵͨţ
ͨڣٹٽԹڵأ˵΢ӭϡʥݻǣ꣬ǧꡣ
жǽ֮࣬ϣƷϹԱվڴӭ򡣡
ٹ֮Уҵĸס˸øֵˣƿɴ׽סң˵ɣҪ㸸ףղ֮ϼԸ
Ҳټ֣߻й
ع֮ͣ£ŮǰҴһСǰ˴Ƿ˪ǻΪݾ֮ڴЪϢ
ұߣ˵ȥ̫Щһ·ˣЩЪϢ

ʵȥһС̴Ů߽ǰߵ׵ū澷˪ˣگ̺ڴ˰ס£в֮ū澼̾ȥ
ҼСĹҳһ·־շң˵ͷ˵Ȼǻּ⣬Ժ͸Ұɡ
˹ǣǰнڵֻ࣬ҽȥ 

ݳ

н˪УһůϢѩ׷ɣ캮ض˴Ӧȡ֮гһӦű¡࣬ȴ֮ɫΪ֮˴Ӧǻʵס֮
ƫУڲǳɴƣп޴֮齡ڳױ̨֮ϣһͭࡣһ䷿ڣ黭֮޲뱸֮ڣһԺ˼񽻾ɷǿɰ
һͷ˵ܺãٻʲôˡ
Ǹˣæֵū澻аŮΪһ㣬ɻǵ
һŮŷۺ칬룬վڶ׵ĹȻ㣬Ůߵףݵū澹ӭعǧ꣡
׺񣬴ʱִ໰ǶȥɣЩˣһڴЪЪڴ˷ԡ¼ɡ
æŮ˳һ෿׼ԡŶ

ҽ·£ǿԡ֮УƯˮȫȴң޾ϲ̬֮ǲʶһ㡣
΢ɬ˵ĪҪˣǲʶô
ͻȻѹæ߽ҵūֻǾã겻㣬㾹ؽӣ޲ɷ
Ҽ˿ңⶺ棬ǰҾǶʩˣ
ЦҲǰ̴һ˿ڽοˣȴȫ£ȻгȻ֮ݣĳ˵ǹɫ㣬಻ΪǼ˽㣬Խĳ谮Ӧʤǰ
Ҽסòʵ۵ǻҪѡµɣԭǶŮԻʵ֮Ӧϵǻ߾ûôЦ㲻صһ˲죬ֱԱǡ
ϴҳ˵УֻǡӦ֪֮УƽʵƬ̰粽
Ҿ죬ˮתǣΪûп粣
ڴת˵ϵǻã粽Ϊˣδ£粽ͻȻްˡ
֮ЦòǰʹϮΪˣ
æսǴϲұἰ£պϸ֪㡣ǰЩʱգδ֮ǰӦɺ͹ˡ
ȫȻϾİ֣ȷɣΤϣ֮£ֻҳһţȻ֪ΪӣԺǼ࣬ȴϳֶ֮ôЩ߽㣬˭˭
̾ةŮةѲλˡ˽Ӧ֪ǕNƽҹľãӯū¥㶼׹ġ
ԸȣӯɹҪ޸¬轵ô˹˻ʵۺ뵽¬轣вһ㯡
ɹˣ˭һЩ
㱾Щ̬֮˿ȴƶūڹ꣬ЩݣˣȵҲãҲãԽ֮ˡΪλԶ֮ϣ϶Խİ˽֪㽫ܳĸ¡
ԣ붫ڵΣֻ޿κΣˮֹס䣬ĵĳ谮Ҫĳ谮ô빬ΪǶҵĳ谮ô֮ŶΣѲ⣬ҵĳ谮ҳΪʸ֮ģԶԶɽ徻ڡ
Լ֪ѣæȰжĿڶ࣬㲻ˣ
ڷ˪£θӣʵѲȥ¬轣ҼȻ빬͢ñ֤Լȫⱻ˰ı㣬ص粸ޡ
˼ȥʪҹߡ

峿⼸ŮҰƷױЩαǷշϡ
ϸ꾵֮ˣ⣬ʹַֿЩڵݵӣֻѲյң֬ۻȻҸұ⣬ҪڴҿüеˣЩȴңֻǿһʼΧƵӰӣһԶعڵĻ
Ŀͭ¬轣Ҿͻٿ㣬ǣ㻹ǵǰԶôУӦֻһİ·֮˰ɣ
ԾĬæȺʱЩ
һعæж
ʵ۶֮ϣһ׻󳯷ͷĽɫᣬĳˮƻֺ롢ֻ迴һۣѸܵһ֮
΢ؾһعʱҲδעòʱȴɰ֮̾仯Ȼ֪Լ˷ת͢Ͷȴܡǿƣδȫ֮ʱѽС
ʵۼ£ҵ޵ĹȻ˹ɫڵ޶Ȼý¶Ⱥǰ
ĵɻĲȺֽһ˶ѡ

һźЯֵ֮ɴتߣӵ뻳Уҵȫڵ¡
ƺ죬ʵԶ˯òôǹ̺ô
£Ը˵ΩͻȻɣҡҡͷûСΪ˲֪ǵڼˣ
ܹ֮ˣŻʣȴ˵ϡΤϣӦ֪ǵġ̫ǵһΡ
̫ƻʵдճ֮Ƿ󣬱ڴ˲ֱ˾ΪףڲʺæԶǻʺ󣬻ϴ˾ٿǡ
Ŀǰ˿ȴתͷҵʱôεݣд㣬㲻Щ
Ҳ˻⣬ٶԣǲ֮λпһЩΪԶ˺ķ˼Զ᲻ֻ֪ǵЩɹٻ飬Ϊν
Цݸ֣ӵ˵ڿ׽ˡСԶܴΪ룬ο񻹹ܵù赣ǡ 

̫֮ǰεΪ׳ۣǰȺѭ̸˾λ
ҾĿһˣЩ֪֮ԼҾ֣ԺʱδԸֻѵ徲
Ͽ飬ʱȻʵ£֮еλߣʳӦδϵʵնʺ֮λӦĪƫƫʵ۲ֻţ֮Թ֪̫ԽƷڴܷ⣬ǲʺңǲ֡˿вԹʵֻۣԹҡ
֪̫޹֮ʱӦѲҶ֮вȴϱ֮ͻȻطУ̫δңȫ֪飬ӵ£˼ɣ֮ˣӦء
֮ԣվһˣ֮װƣҲ²˱ӦΤΪ֮ʱҲδı档ΤԼʮ⣬òׯİһȻǰᡣҰǵһ֣͡Ӧй֮
Ŀȴһλݵ˾ǲǣֱУұ֪˭ˡټǾ£һ֪Ӧǻʵе˵䷶ҡжƣʵδ֮ǰӦǼΪ谮ة֮ŮɣˡǱԴһЩɫȴΣжӦΪ˼ɡ
뵽ӯʱӦڶ֮УĴѰңǺεģʵЯ֣֮ͬϣɫδģĿֱӵȺȴ˵㲻ôΪֻſǡ
æջĿ⣬Ƕ࣬Ŀǰвأʧǡ
ĿɨȺϣ˵޽ڴˣ֮ŮΪ޹λҿо֮񡣡
һ䣬Ⱥϯ׷׹ݡ

֮ʱжǰ»ףع֮ϲԸӻã˺ߵȥ
ز׹ñ֮⣬¶˿׷Щ˼࣬δܾТڸĸϣշҪ˹ңΣҪվ½׷ǰڼһ㣬Ͷлһ
ʵסҵȴЩȣȻĮ۹⼰飬³ֵɡ
ʱҡСԶڰʾѭݣƽл˼ԣԸΪ֮Ͼʱء
˹ȴѸټӿ죬¬븸ͬΪһƷԱ̱Ҫǰκأ޷֮ʱ̧̼ͷԶ

л֮ǼƷͬĹԱǰΰݣһϳһϤӰǸݣδĿȴȻӰĵ֮á
ΪΣ¬轣Ϊʹ˽ȴɽУȴֻƬҲޣΪ˴ңΪַŵɣǺް֮⣿ҽԸص㱾ŵѡ㣬ȴΪβδѡĻ᣿
ʹʱɽҼҪ½׶ȥ۾һ䣺Ѿô
ֻǵˮ¬轣ع֮ϲ
¬轡ҶУҶʱԼ룬֪֮ˣ֮ˣѽ֮ɫֻҪа㲻Ȼ֮ġ
ƣֱǰĻʵۣʱĿ΢΢ߣһֱֻ֮ڣʱȫȻ᲻κ¶ȡκθо
»ȻʣҪȵģһʱ̣δȫнɻҪ˻ᣬҴӴ¬轳׵˶ϣȫȫ顣
ûд
δķΪζأʵˣȻԥ¬Ե羡ִţԿֻ࣬ҪѾ˶ϣкα׷ֵԭ
ʱ˿̣ѱѡ
ǣȻһЦЦݲǶ¬轣˿¬֮ңӦǲܿҵòЦݱǸҵ֮˵ģʹʱҵһ񶼲Ź
̹Ȼ΢Цڣλƽл
סҵֻƺ˲ʱָֻ֮¶ȣʵϣʱӹһĨοı顣

ҹ䲢δúϢһ׹͢Ƚڣƣ۲
ʵۼ״΢΢ʾ˾Ǽٹ˳Ըꡱ뿪̫
̫ƫЪϢҼæȡ£΢Цŵôˣô
˵ϸⶥʵ̫ЩԶǳܲ𡣡
ҺͼŮ֮ͽһ飬ҴߣιҳԣұǺθڣ÷֮⣬ֻҧһСڣʣµһԼ£ЦտǱǳۣպȻϰˡ
˵ʵϸոյǻ֮ʱǷ˸о
˼ʱʼݱ޳Ǵ󱦣ǡ꼸׮˳֮£ǻ̻޸ԪУ½˳죬ȴмδܸҹġ
Ҳ֪Щ·ϱǸޱȣ಻ȥᣬԵ˿иףߪƲȫ֮ʣ̲סҸף֪ǺԵʣ
㸸ױǾ֮ͨ£ȥӹΰߪöˡ޵Ĺ޸߹ŵڣ޵ԣ
Ҿ֮¶ԸΪ׿ϣ׶ͣ񵱳ˣҹ˰գЩȴʼЩף˾ƹ⣬һʧ¹գѴ̡֮ϵգƺֻۼһˣвأ㸲
ҵԸһƽ̼֣ʳȻɹԼ֮ˣҳ֮ˣڴ˿ӵ뻳֮Сʱֻǰߣ·ԣֻץס֮谮ɱȫԼȫˡ
ǣʵ۵ĳ谮õ֮ʵ̫࣬ڴ֮֮ΣҴʱǧΡֿ֮ãһһ㣬жްԴ֮ˣʱпַ֮ܳˣҸΣ
ңɽУʹ࣬ȴҲʤ񣬵Ȼ󹬣Ժж࣬ȫܡ
Ұ¶ģӴʱʼ˶ҽ⣬ҾִУԶȥˣ˴֮棬ҲĴ

˼ת˵Զûؼһˣȡ϶׼
ҵ֣˵ʲôȥȡǡ˼ˣʱǽֻ޾ٷˣ޲ʧȥ㣬޽ζȹ
˵ϻǵ涫ôϵλ磬ֻջΪ̫ʱԶ֮ԣʱơ
ԵͷҶǣĶ֮᲻ǵã˵֮ſʱΪ޼ΪӣȻӦø֮
жʱȻȵһ仰

Ҷ΢΢һЦ˵֪ҪԶʤǶ֮Կ
ϵһȡУ֣Եд˽ƣ١ڹоʱʹãоϣޡսм棬ȴǾ޽У֪ʤ֮޶֮⣬޼еǺ֪¶֮ɣ಻ͣպ
ҽӹƣնԴԿڷ֮Σжʱ࣬ڻʹ֮ڵһӴˣɵ
ҽͷУŵǵ֮Ϣնദ龰һһǰĻů֮ǲ޸ı䡣
ӵҸһЩȵ˫Ҷͷ˵ԶǺĿģֻҪģ顣ΪκǸԸ»֮ҹһᡭ... 

ٻǰ

ҹʱ֣ĬĬȺڷ˪ڣ΢ϡɼ÷һƢ
һƬݹӭʥ֮ʱ֪ʵ£δǳӭѸٲ֮⣬ū澹ӭϣڵڹʥݡ
ʵƺڵ˵ȥɣڴˡ
һһЩһĻȹĵڹУŽأΧЩΣѼߣԶѻлǵӰӣҪһһԶҽ֮ʱģ

ĽŲͣפƺãʵСԶϻͷô
ת΢ϥ˵檹ӭϡ
һϮ¶ǻۣĺĿתĶңϵĵɫ¡ںƵ㷢κζ಻˵͸ϲĹʡ
ȣ֮ȴͻȻ𣬵ĽУ㽫֮ʱռɻɢڴ֮£ůԵ֮лС
ʵıɫɴ᣷£ҵ͵˵Զԭǵ·ôǧ飬޵ԶǺεȴ벻»֮ҹ֮ʱ.㾹ޣ޽նȻⷬ⡣
о̲ȴ֪޹֮޷ӱĳңֻҵʡ
Ͻһ͸£Ļ֣Ҳѣʵ𣿡
ڲ˵䡭Һ¡
ֽһڵ֮ȡ£Ҷ£޲˺㡭
ȵ¶ҵļ̣˱ǵ֣л㱲ѣֱϴһ˺Ѱľʹʱȫסӿ
ȵĺҽߣӵңС̽ںϡ͸ңԶ۾ͺҵ֡
ս֣һӵĺϡ
ϢΪһ壬·Ҫڣ˵ǻϣԶķ
һڴᴭϢӵ̾ν˼鰮Īڴˡķ͵ȴֵá
۽ɣ˳ԣʣϽռԶɾԶѿˣ
΢Цҵַ֮ϣ˵֪ȴƫҪޡر֮أɰԶѾȻ޵ӣܾ˼֮ˡ
ָ΢⻮ؿ֮ʣɫ΢䣬ӵϷԵڹô
ҾŲѣ鼱֮æ֣˳˵ūûС
չЦ޶˵ٳơū澡ȥ֮»ǰ˺ãԺǰ಻Ҫˡ
ͷһ
֪Ըἰ¬轡֣ͻȴǶҰо棬ӣʹٴȣֻ޷¬ǶιԽǰңеӡԽ޷ĥǡƳɼʱʱֻᷢܲȥֻǣԣἰ¬轣ͱѡ

ҵ˲ã˵Ѹ֪Զ֮𣬿Ը֪ԶĿ֮лǺָоô
ȻֵЦ޲֪˵˵
Ӵᣣ˵ȻӢһɽ˾֮С
ҹ⽫˻˵ҽЩ˲֮£̽Ժ̬֮ȣ˿ãǴЩף޴󰭡
ԣұ˵޵ĺ֮в̫ˣˣ޸顣ӣƽɽֻжһ˶֧ȵۣȣô
Ҽ֣أ㲻˹ûʵĽΪԼѡȴ¶еΪóϮԶȻˡ
ֽӵҶϵ͵˵㣬Ǿô֡һʱֻáϸӬ֪ǲ֮ԣԣԶ
Ц޶˵ڣü
ҼЦңᴷؿڣ΢΢һЦ˵ĪҪҶžϲƬƣǰɫѾУæߺɴ֮С
ʼԵԶ˿޵ˣҪһһߡ
Һ˫ӵסǰһ֮ʱȻ׽ңȴǵòӦҼȻѾӣȻЩҲӦá
̡࣬
ȫǺۺӡǣ֮䣬ϡо۹ʼ˯ݣ˵Զ֪жô

峿޵Ļ⣬һ͵͵ūŻϡ
Եּ糯⣬ȥɡ
գ벽δ˪ڵС
պ糣ӳƷ֮֮ÿʰ֮ҲԸǣѸ֪ȥ˵ڣǰ

䣬ʵ۴ּů磬ɡƷ׹ΰҡ
̫֮λگ£ʾȺ֮ǰǹ˾ڳ»ҹΪ֪֪֮̽Ϊ
ҽּ󲻸ҵʼ׼֮¡
ůУЩ»ɰ뼯ݺ裬ٻޣӳҵλ֮£˽֪ϵΪҶ裬װ絹ķѳǻΩֹ˰ЦҫͨȻɫйͬɫϵΣֲԳ֮ر
ΪѣЩ·֮ȥһۣżæջط֮͢ʱū澼һ粣ͬϽ䷲㲻ѡɫ
Ұ˼⣬¹ȻԺʣ̫ؾвϲɫǰ֮Щɫ޴˹˼ɣǶЦ⣬ȥѡһȹ׼īɰ
뱸ҽǰȹչϻ͵д÷ֻԱһŮЦ˼ۣūΪķ÷ū澵Ըͣǻ滭ңūڼ֮ʱ֮÷üޡ
һͷֻ㳬ݣʵϵˣ
æūӣ档
֪ΪǰңŮȵޣӦǲЦˣҴͰɡʽ
Ƭ֮ӣȻ͡
ҽǰȹϣȹϵɰ÷ƮҼϽǰԼ棬ѿ޵ûʣ
ӣǻϲæūлޡ
Ҿܹһ۶֪˼䲻ܵȴҼ߲Ż˵Ժ͸ҽǣҶȻ㡣
æߵ׵л 

ʱĺѩ´Ҵ˺ӣůʱʵۺҾЩˡ
㽫ж£ĿⱾǼϣ˿̼Ƕ֮£Ȼ𾪲ѡ
Ұй۲ע֮ɫȻ֮ϣݵ檼٣ˡԣֶԵݼ㡣
ڣЦݵˡѵȺöʱ
֪֮ǰ֣׾ʾңҶҴʱǲ
ΤԶ˿Կ˵ԺýǣûϾú򡣡
ⷬװǽѵ֮⣬ȴǰڣྪ˵λݱ֮ȴֱָ֮ʧ̷ˣȴ˵ϸ֪Ǻ·
ȷʵ֮æλ֮ԣüסˡ
ۼǳѵңʱ֮Ժע⼴ɣ֮¾Ͳˡ˵֮ԡȴ˵֮ԡƺĿĻҪһЩԽɲ

£۹ɨУȻĶһλȱ˿̹ӯݲ󣬲ǰ㿪̬֮ұ估¥ǰ£̾±Ǩʵϣȴ֪νġ
λλڣɣǣȻʢױ޶ˡ
˲֮࣬һʶ಻֪Ұ֮ѴԹܹ֮ɣԼʮˡ䲻࣬Ѳ١
˼ʲԽѵδңּڶ๬ڴˣƺעҽȴҪԣǼ١飬ֻԣ˶һ顣
ҿйӯǼˣȥ粣кһˡ

ѵ룬˵޲ǶԺ֮£⣬ͬԣġ
һһҾƣ߽žƱЦ檹ػʧùˡ
һ֮⣬νʧá֪ǰ飬ҡ
ֻ˼ȴǷסιǿԼ֮ʹܻ䣬Ҫңȴδϵ˵ɰ̾ǳһϲģȴ˽
Ȼб䣬ȴ΢Ц޽վѺȵ̫ˣⱭȥˣٺȲ١ߣϺ֮ƣӦŭ⣬ֻǲ淢ʮָ棬ǹɣӦ֮ǰǸ
Ǽ˼ڽңЦԣ֮裬תǰȻˣ÷£ǳס⼸仰޲˵ӽ䷲Ӧǻ֮ҡ

仰ʵ̫˷ѽ⣬֪⣬Ǵŭ䲻¬Ƕιʵᣬˣ̣Ժں㣿øɫʹةุףȴҲЩ
΢΢ЦԼǣ벻ң֪һ˵ֻڡ
Цݶ˵ǽյĻ̫ЩЩȥĺá
Ǽˣо֮ɫԣĬȻ£ȥ
̧۹飬ӯв̣Ŀȥ֮⣬ǰȻ֮ɫ֮ռұʵ۳Ӧǽֻ֮⡣
ٱЦ֪ƽϣ֮ˣϴϲ֮գĪ˲á㾴ô˱ԸΪӡ
Ҽ֮ԣɫԻٱ뵽֮ˣ֪⣬Цٱл㼪ԡ
˷粨֪⣬ԣֻŸ裬ֱյǼ˲˹֮ʱǱعؾӯȻ

ʱȥæѩ캮ЩعЪϢ檵ˡ΢΢ף˽
º󣬼ͬһȥٺδ
ұѵǰֱǰںԹ߲ѣȴǿͣĵ磬ΪЩɰ³ѹôˣйǣǰ಻ˡ佫ǳ±ȫ֮棬ȴȻд漸ְ֮⡣
˼˴֮

˪Ҳδ£Ȼױ̨ǰᡣ
ʱģĪģū۲죬Խ֮Ŀδ뿪㣬ǲδ࿴һۣȴҲ֪Ժ಻ڽ֮ǰ
ҵʱֻ˿Щˣδڿ˭ԵԾο˹ػңΪѵʱȴԹ۲ңЩɫɫ㣬ȴҪܹ޶ԣ
ӣԣʱ¿˵ū澴󵨣һԻ㡣
ҼǸĿںҽ㣬ϲ˵޷
ӣվԵģû֪˰˻ֻʹ߿졣
ۣ˵ӣ粽㵱з֮ģȴǷվл˶裬Ӧϧ
Ҿѣʱӣ֮⣬ҪޣҲõǰȥޣһίΪʮ֣ңȻ޶ãѹ֮ʩѹ
ǣԭֻúôȫİҼɣȴδⰮҪĻȥ
ֹ̧ԥ
ǡڴʱһСڼּϼ̱˪ԤӼݡ

ǵ÷£ڷ˪ͥԺ֮УԺбֲ÷ѩԷ裬Ʈ䣬վѩ޼䣬δڻɰ㣬Ҫ£ȴȥ
о䣬վֻ֪˿ӦעǰһС
Ҷϣ߽ȴ˵ΪΣҪĥޣĥԼ˺죬Ҫô
ҲףȻ˵طϣڴˡԶϰˡ
ĬȻΣ˵пԹޣöҪвǴǺδ¾Ľأʱ⡣
кᣬĵôӵǡұӯ֮ʱδʱɣ
Һ޷ӦǴƬѩϷ䣬ŭնҪˣҪԹޣҪͷޣ֮⼴ɡԱϽ֮ڵأҽ뻳УԼȥڵסЩѩ
ԶԶеϲɣ龰漴ɱѩ֮У޵ϣΪɽ룬˲尲Σūϻȥɡ
ϻʵдһ٣ܺ񲡣˪˽Ѳ˸ϵ鼱㡭ǰֲٺ㣬Ŀ˵캮ѩū澹ﷵصС
ȫȻ˹֮Ӧһ˫ڵֱҵ۾˵ˣ޽վվڴ˵أʱ֮Թ޺ʱȥ
ҴʱжȫȻԹӿ֣ǰ
ˣ֪ѲٹůĴҶϣ˵֪޼÷ѩ£жʹʲȫȻƳˣԽԽ£½һҪ޶ȥ޿Ϊȥ㹲ӵƽɽȴΪβ֮ʹˣСΪޡԹޣ಻͡
ֻӵסҵ΢΢뵽ԼհٰܾҪúôȴΪ֮£źŵڱѩ֮䣬಻ȥӵ
ٳұ˵˴Ǻ䣬޻ȥٺ˵

ת˪ڣӵңұȫñľůĻ֮ڣʱůЩ
ֶϼ֮֮裬Լ£ιҿУ˵ҪӦңԺ󲻿ˡ
ȻޣǶûҽܡ
ҵͷ˵Զ֪ˡ
̾Ҫ֪֮ʵ̫ࡣ֮ȷоһ֮ɣǣǽ⣬Ϊ֮ˣ޽Կǳȥ
ҵԶǵ֮ˣȻϲǣֺα֮ԶֻҪ֪ǽˣ˺ңȻల¡
ұ˿еļƣ˵޲ǳԾɫ֮Ը㣬볯ãϢϢأǹнһˣǰַ֮¡
֪԰ָǰרڻʵ֮ǰȨԺգȴգڻʵ֮´ϾɷģԶԹϡ
ʱչ¶һ˿ЦݣԵտˣ޶Щ˯ˣҪӳ㲻̺
֮УŵϤн˯ȥ 

÷ʶ

ճ֮ʱȻѲӦϳȥ
ϴѱϣһɫҷسȹϣԱɫЩ·Ǽ£پԼ٣ӯգǹģ
̲ס֮ò۴·ǺÿȴһСڼ࣬һУִ򿪡㽫ǽнҡ
֮ﱾǲ٣֪ʲô
ϳл򿪽Уһ׽ΣһԽȴͨԿοյ򻨣˴ӦΪƬ˺ۣȥ֮ʱڵһע⡣
жپޱȸж콫ǽȡһֻ֡
ڼЦԵｫ׽νԴϣ˱ڷǰ⣬ɻ
ٿǺоһֻĿģССһ޶ʵزͬѡǰעãҾ֮ʱӦѽģġ
Ī֪ϵ¬ʶմҽν任£ѽԼȻѾԵһҪΩһļҪȡ£޿ܡ
ҶȻҡͷΣȴǲػˡ
ڼֻղǽΣ಻Ҷԣߵ׶ȥȥ֮ʱֵϽ糯̫ۣ˪ʱǰȥݡ
Ҵ֪ˣʱȥ
ȥҪʲֹ֮ȫʵۣȴҲ⡣

ֻ湬˴ˡǰ밲
ǰ֮УԷ£ӯһ߽ڵأƵӯݼ㣬ʰ
ǵھ񡣡
ǣҼĬֹͣожмֺøУ빬жˣ
ӯҺ˾ȥʱģϴ˷ţͬһ빬Ļǣˣ·ǡǻ֮֮ŮѡһΪǶ̶±ΪǣλýӦЩŮ֮ˡ
¶Թӯ֮ǾΣ̲סʵƽ֮Ӧаţȴѡ
ӯ΢˵ȵ۽Ҵͻ¬ʷȵ⽫¼ޣԴδɣϵǻѡ֮ʱѡ빬
һǰ¶˿ɫ˵ɴ˿ɼԵ֮ˡ
ӯȡЦˣϵ˼ȫڽһϣﻹ뵽ǡ
һԣƽˮƺʵ۳谮޹

𻰣ֻ˴ǰ밲
Ҳ׶˵˵Щˣȥ
˴ӦųȥӯɫæЩۣˡҵͷж
֪Ǵ˿̱ڷ˪⣬ȥҽһˣ಻ԺһڣҪҹ֮²ٷ
˺󲻾ЩǰֻԼһǽԻȥ
üɲң֮ݸʶǰ˵ϽעعǣҴʱףܼ䳡֮ԣǶȥ
֪Լȥǵһ⣬ʵǺȥЩ棬ҽ¸á

ź̫Уʵ۴ʱб΢΢Ŀ񣬼ҽ˵ɡ
ҽǰ£ִֶ꣬ʵԶϲ޴֮ô
ҴлģԶϲ
ҵϲΪȴҪǶ仨
֪Ҫἰ£׼˵ԶѴϰΣԸͽУԶͬʱʱǻ϶䡣
⣬˵ǻأΣ
ȫȻ˻죬ΪЦԶȻȡ£Ӧ˲
ң˵޽ձҪһΣǸĸ㽻ɣޱ㶪
ҴʱѾշǳζ֪ϵȴȻѣ˾̽ңܶ϶¬֮ǿȡǿӲȴд֮⡣ȴ֪Ǻʱ죬Ҫͬιȥ
˼ǼˣҼŭ֮⣬£޵Զ֪˺£϶Ҫ˱ңұϲ֮ɫӦ֪Ҫȡ£ȡ±ǡ漴ȥժ˿ߡ
йȻգЦЦѣϲźˡֻһֻһ룬δЩźúõǰޣҲ㡣
ֻ֪ͣҪ¬޸ɣ½ԺһѪȡ£ԶֻԺֿβףЩּշڡƬ̣ſڵģ޴ӽ󣬾׷ߣҲ֪Ǻ飬Լִ֪硣
֮⣬ӦԶ֪ˡ
΢΢ͷԺڴ˴ͼɣɼһ档

׼ʱҪǰݣǸˣմֻ֮ԶԶһۣȴЩ֮ԣȴδ븸˵ʲôʥ¡أӦǲ֮ϲ¾Ӷ࣬Ωһź֮±ִ·ά֮£׹ĸȺް취·άڵȴͷӦҲ䡣
֪£ȴ֪ĸзϾѶҼҽ˾Ѽ޳ȥһӣдŮȴǴֹУǲʵ˵ʱĸ׽ýңҶҪȰ̬֮̽ȣִš
˼Բ֮飬뵽¬轣㯣»ʵ۶ұ꣬ʵʾǲ£ݲ¬轡Ӧ֮Լگ£˴ųӭȢҽҹ֮λ¬аȻǰ׷Źǡ
⼸֮ϣ֮ԣ֮£̬ȷʾ֮⣬Եǹȥʵǹȥ֮Уɵķ¬轡
ҽǺˣ¬֮ȻʱʱԣȴܾһָĤ֮䣬ұΪع֮మȴΪξˡް᲻ԵаΪβܷſĻ½˴ˣȷĸоǿҵռ֮⣬ȴⲢңǡǡ෴֮ҡ
һУһɡ
ҿ̾ԼǽⲻⰮգ֪ΪȴƣҾԼؾ֮ԣԼȥһĨټ¬һ棡
ҲˣζܡֻܽɽжǶ˵κ˼ΪԹλ˳ӺͶ¬轵

ҳ˼ҵ֪޻һ㶨ϲ
ҼҪҶæԶĳܲʹͣȴԻرϣв֮ʱնʲôʹͨ׹֮඼Ϊ֮ʹȴһһӦӲϾȷʵ
һЦǽ֮ﾡ㣬кηҪĶֻһ׼֮ʱŵġҼǵԵҪŵˣ׼ҡõô
ҪǺһֱδ׼ͬҲԸ¬һ㣬Լ鱻˸ˮϧǲʹ
У˵ԶǵãҪԶԴ޻ϣ϶֮ãҾǡ
ӵҵ㡣ȴҪһ仰жޣǸмϧమٸޣǲҪ˵Υ֮ԡ
Ҳңʵѡֻڹ۲һش̬֮ȣģΥƭ
ڽ֮龰ԺһĻĻ֮ҹ׼ҳѶĴмҳ֮ʱע貨ˮҹֱһ˿˿᣻ɽаȻգȴ֮ٴǣ쳾
ҵģʵֻܹϣ¬ռλãǷݰȴã
˵Զϣɶġ
΢΢һ˵Զ֪仰޺ˣҪģҪ޵ߣ벻ŵ㣬ΣԼƽɽһ
ҵͷУ֮žҸߣֻҾ̫٣һֱˣҾδԼеǺ뷨ֱ׷ʣҲŲòȥѰ
˽֮ʱȻʡ

ǲ֮ǰұӵס˫磬ڼд֡
顰ҰףװܯϦ͡񣬷ӰȪᡣɫױ̨ۣƮϯ¡ϻл̫ڻʵӽѩ֮
Цӣ޵鷨
΢ϱ鷨ҸͽЦԶдòˡһ֮æѵü㰲дּ֣㣬޶ҪѽӹѹǶ֮£ֻð֡
֮ǰд¼֣˵ʲޣΪθԸϲ㣬𰸱ڴˡæӹֻƮ֮ʼԾȻֽϣһʫ̽Ӧදˡ
Ҵʱ֮У͵˵Լ಻ףΪζ飬Īڤڤ֮Уע֮Եݣ
ͷЦĵ֮Զˣ飿
ҵ㱾ǻɫ֮ˣ޾Ȼˡұ̫޵ȥҼеϲɣԺгҪô
ѽڴϣЦǺƬΣ
һʱžỽϣɴ˺Ѿúʱˡ
¶˵롣ֶ˵һ̶ֿȥɣҪԼɡ
֪Ƕ飬Ը˵ҶЩ֮±Ȥǿɼ޷ͬǰȥ֮С

̫֮Увٳڴ˵Ⱥ
ǰ£̹վһδͷĿֱӵȺ˵
Ҳδǫãոڴˣ˵λ֮ͬǰʮַ⡣ة֮Ҹֽǻ飬ԶԶڹƷ硣֮漴Ǹ֮棬ҼڴˣҪȺ֪̼֣޹򲻿
ǴΰݻʵۣڴˣֲεȲμ
΢Цƽ븸Уұ˴񣬵ʼҹضˣΥ⣬ȴ޿κΡ
Ⱥ֮У࣬ơʲ̫;Уѯʹ˳£ձ̫̫֮һӦǵն֮ˣʵ۵ǻȻҪߪζԼй֮мౣ¹ΪʺΪ̫ӣ䵱ʱЭͬڳܴ飬ȵ۴ڶ飬̫֮λȹɽʵУӦǶԴим֮⡣ˣƫǣδز֮ʡ
ӯòйǺ͕Nƽʵ۴ȴƺѷǡԵʵִ֮󣬼ΪиȴȨбȨԾɢ߾ʹҽὫؽڶʹСǰǾպգŸٻѼַ⹫йܼʵٳ裬»ʵǻʵǻʵֹƴŽţ֮ģʶȨ
NƽǿԹҼɵԶ֮⣬콫ӯߣǻ֮谮һɱݡжԹӯзȻƫ
ҶĲǻӵ֮ǿܣȴƴ֮ɡʵ֮Ѳ⣬Թʻһ֮䣬ٳ֮ʻŽ֮ʢʱҷ𣬷ǡ
ǻ֮ĸΪãὫֶ֣ҽὫ꣬ǰҽ֮ˣ׾죬ֱִƾȨʵʵУ˭û˽ģ·ά¬轣Ǹ֮ˣã·άֻƷ٣¬һƷʷ¬Ӧǿɿ֮ţҶ֮޿ɡ

뵽˴ӹһ˿ȻȺ֮䣬ȴ룬Ǹƽˣ಻ڴλ˿Ҫɵö࣬ˣ޷ͷֻ֮˲ǻʵۡ
üλ࣬Ϊִ֮£ܽöȣְֳ֮ʢе֮
Щ󣬺ɵ֮ݣһ˲߿Ƿã֮䡣ֻĬȻ
Ĺ֮࣬˲ȷпȦɵ֪֮ΪΣǶԸ֮׿֮⡣
ѯʣϣΪ򲻿ɡ
ޱ˵ɡ
µΪ֮Ϊԡ
븸֮ͬϣ֮ߣǰδ飬ϲھһԡ
ڳִ£÷ޱȣҲ֪ǵ¡
ֹסڳˣټã顣Ҷ£ڴ˵أ޻ѯʡ
Ҽ£дϲЩ˵Ƚ˳æվ״ʱǹڵأҵЩˣ޴ͼɰɡԱƫȥ֪ǻر֮⣬æлּ
ȥѱ֮ǰ˫ϥأڼһ㣬лЦȻºʹȰȴڵвԶ㲻ˡ
ϻʵ۲ң׷Ҫӿ˵ŮδܾТڵ֮ǰ񷴶ۼңҹ
ǰȰͷԶѾˣ϶ãúϧԼΪѻ϶Բʱѹĸ˼㣬㹬Ͼ֮ʱ㡣
ֵҵڶ࣬Ϲ·æ¾вƼһ㡣
֪׻СϹ·æһԼ֮⣬һҪҲգڻʵۻغ֮ʱӹػ֮Уʵ۲ʱңҪСĽ
ҵͷԶ֪ԼҪء

׳ȥתطƫ鷿С
ڰǰ£ɹҤƿ֮ڹ֦÷֮ͤͤϣԽ̿Ǻ䡣ҽһС£ͷβѣ뵽ÿҪǼǧͷĳ£ص󹬻ҪһЩǷǷǣ徻֪Ҫܶѹջڷѩ֮У˼֮ԣжϧΡ
߹鷿Ůҽ漴˳Ҽϲ豭һڣæ߹ǲв軻
߽ͣЦȥˣ߽ͷллϴԶ븸˵
ұϥϣ΢Цסɣ޿ɾͲҪټˡԣ֪ұȥʱδԶ˵ĪǻϻҪҸ׵Ĵôǡ֮⣬޲׼㣬಻⡣ɽտ֮ô
ҹ˵˵ĸңĪҪǼ
ɾ˵ҪڹԹ޵ĻԼΪ޿ǲ¶ˣ
Ҹ״ƵǣȺķԶùϡ
Цڳķ֮ԣޱöˣȴȫһ
뵽ʲŵв֪Ϊֱֲִѯ֮ʱҴԣǲףɸø泯֮¡漰ףҼȻ֪㲻޶ã˼ʱľã̽檸ڻ϶ô
һԵ֪£ޱ֪㡣¼һҿҼβСӡ֪Ǹ࣬ȴȥӡ
֪пҶ£˵Ĺɷд޼ȸ㿴㲻˻̿֡
ҴʱӹȻǸױʼͷβһ飬ȻסҪƽ˰⣬Ծ̺طڶ׷Ӹ˰ĿΪǮ롰˰Գʵ⡣֪̼֮ҼгóףѾ岮һҼҶ׵׷ɡ˾ӦǲƽԹΪΪ֮Щ̵Ը⣿д󳼶ӦЩմ״ʣãҼһ㣬һɳӻ֮ˣԼԡ
֪ʵȴΡӦоˡ
ЦΪı˽޶Ҫνдϲ෴Բûʵ۲ɸ֮ԣæлԶлϣ
ȴʲҷ֮Եǿ佫ɨ䣬ǡ֮СҼæȥʰʰ֮ʱǱƽٻһ룬ּȱʧ
æִ𣬼̵ˣһСˣָۼˡ
ҡͷû¡ѻ٣ĵҪ³ʵһΣ˺죬Ҵдˡ
ԶһáͷӰͷһ֧СűʣһſհۣʱдáЦ뿴ԭһ£㲻øˡ
עѾã˿ҵ޲ؿˡ֪ӱȴ֪ȻܹĿΪѵáոҪұЩʫʸ踳ұǲͷΪѣ鼱֮ǰ游дۣѱ
ҷã±֮ҡ
ӵҵﻹЩæȻȥ伴ȥ㡣
ҵͷ˲̫

ҡ

ص˪ڣֻ湬˴ּѽɷ빬С
Դϲӭĸսϣвʹĸײΰңڵϱĸȹգ޵ĸס
ĸֹӵҵҵԶΪ˼ǿຮ֮أҹǿѼΣϲ䣬ȴ类ѩһ㡭ᣬȰüѻĸױøЩǣйϣĸý
ĸæֹǣΪֻģȴδǼʱݣϿˡ
ӣиɫ㣬Ŀһĸִ֣ϸ֮ݣ˵ɺô
ĸֻʵ¬֮ңҵͷϴҺܺãĸ뵣ǡ
ĸ̾Ϣ˱á빬þķྴΪ
֪Ҳ¬ջʵۣͷлĸ׽̻壬Զִ֪磬ĸ׷ġ
ֹҼĸһл˵ǱܼĸԶƫһУмĸףڴԺ
ĸҶƫ˵顣һ·£ĸּͻ飬޲֮ǻϵǻ˸ݣѸߣ࣬лԣϵȻܹٸԭְؾСΪ¡
˸ӸǶةĸ֮ˣʵ۵ǻ֮Եе֮ȻΣ˸ְ֮ǸƷٽףǵؾҸְϻʵ۶Ӧʣֻ£ͼı
ҶĸԵ˸֮£ԶΪ£ʹԼԸ
ĸ׵ͷ̾Ҳãǽ֮ܺȰӦʡ

УҼ߽㣡
΢Ц㶨ҪȰҼάˣ
ҡͷˣԼۼһ㣿
΢֮ɫ˵Īʱգлδ֮ôĪҪǣӦ˻ϣ㲻Ķ⣬ݺˡ
˻أһ£˵ףǡȴ޷˵ڡ
̾ҽͬˣѡ¬轶飬ȴҲ޿κΡ
ͷʹѳϰߣ˿̾ľʱգ˽¬ԶĵףһΣ
ϸֵЦݣԼдô
֮ǰ֪ʣ
ҵͷ׽ԣлᣬȻԸ

ĸ׺ȥ֮ϣ֮ʱ֮ϣǲȥ֮ʱҹˮ֮ࡶ˱롷
һЪ㣬˶ʱˡ
ףԶ֮Ѳ⣬䵭ĮȻ
ʲ֮ڰǴ鲻գǰ˸֮Ȼв졣
ȷʵΪԼ˻ֻиԲ֮飬Ҷµ檹ӭϡ
һ㣬ް쳣֮ɫַңȻƽɡ

峿ϳȥ
˺ʮգ˪ȴټ
֪ԵʣȻңĲѣȴδһǰȥӭ

һ䣬ױ̨֮ǰپգϴһɫҷسȹԱɫ٣ǹģӣԹ˵ū澴󵨣Ի㡣
ҵȻ˵޷
ӣվԵʮδˡûᣬʹ߿죿
ū澾ӣ϶ԽأӦϧǣЩʱ˵׼˭ڿЦأ
ҡҡͷɶĶ裬ѵҪҷѾĻȥô⣬ʵϤƷϰԣտʲôʻô
ūûݱԵƶһЩϣ˱Ƴ㾡ѡϲЩݣūҪϣū澶ˣЩ졭δ֪
Ҽǣ˼̬֮˵Ǳϲ֮飬ּ̿
ü΢ԷƱǲǣ㣬ز飿ֻ֮Ķ֮ȴҡ
ȤЦ˵˵Ϊң
ҵū˵
ֻ˴Ҵҽϲɫ˪ˣӼݣ

ӭ⣬ʵۻ룬̬ׯ߹󡢳ѣҳӭһַңʵùô
ɽʦദվãϰԽ࣬ʳǲ⣬ֻ嵭Ϊط͢ζɫζȫȴǺȤ⼸վԵѡӸ֮Сļֹʼùˡ
˿ἰ֮£˵Щʱ̫æδˡ˻ЩʱնʲôĪɽ֮Ǿ⹬ãϲ޼̱ǻˡ
֮ʽЩְ޹أԺҶЩǡ
ӵסңעãʵҪô
ҵȻ˵Ϻαʳ檣
Į˵úЪŰɣ޸㡣

ƺתȥ㽫Ļ£˯뵽սһԣһ˿ѹȴǻʵۣɶڴĳңȻ½㡣
Լƺμַڣӵ뻳УḧҼ˵˱˯
ȻѣԭΣȷʵ
ԶԶؿᡣ޵ŽȻ㲻ˣȥұˣ
Ҷ˵û֮谮Ϻβȥ
½ڣ§סԶվǰĻ˵ˣ޶̫һ㶼˼ô
ұ£ʮ־ȣҸֶϼ֮β裬ιҿУ˵ǰ֮£޵ô
ҼڲΪνգ಻ԸͣʹԶҡ
չ¶һ˿ЦݣԵЩ첻ˣл˵ô
估ĸ֮£ɵԶһ£ϡ
ҷҵ޷˵ɡ
ҵ˸ӸһΪǫѸߣԶݣϽؾ޹ְɡʣ˵Ǿ˸Զǽ˻ʹԵطꡣ
һЦ޸յؾǡ
ȫɱþ˸طĲѣ˵л϶䡣
ң˵ÿն˿һ㿪ģǽ֮ﾡ㣬кηҪлޣ
Ҽָ̬ͬһ㣬У⿪ǰϵ
ԣͷңࡣ

峿ƷҾϴӡǣ֮ʱЦҹͺˣ
շɺ죬Щ±ǲǣҲСˣЩʱϷһ׮Եɺã
ü˵㲻ҪЦūڹ꣬ѶϾ
ЦԵ㲻Ըϲôˣûϴλɡ
ҽ֮ұ֪͢˽ᵳӪ˽ΪԱνڱǴȻǧ谮վֻһ˫۾ܿõʵޡ̼ջͬ¬֮ʱԣǳҪбˣĪԼ׽֮ˣЩաҽմ֮⣬ڹԣᵱ֮顣㱾ԴҰһҽԳģд⣬ҵȫ
ҡͷū֪ɫƽӹ޴϶ԽأжϲɱˣȻмݰǳӦ氮ūѰգ 

Ҳ֪µҪΣ㲻׷ʡ֮һֱԣʵң֮µǺԵʣ
̧ͷҵ粽ͻȻԲѣūѶȥʶ˵ֻĿ֮Сȥ֮ū澽ǽд򿪣֧Σıһԣɻǵã
ܲǵãΪ̫֮ʱǶηֱҺ粣ʱΪ˻ɫĪ֮йأȻǱıǻ˭Ǳˣ
ʵϳǻ֮ʱǺϲô
ǣ粽ȥϺģ˲£ȴ޽
΢֣ǵʱܳ裬ʼ߿ֲֹһˣȴҲδıʵ׷£޽֪֮ܲоȴ벻ʵ龿Ρ
Σ֧ںδô
ϼ粽ԡ
а֪̾дһգڲΡԼǾ壬ͬһ֧¶֮谮Ǻ޹˼ɣĿλߣ˶ҽɵȴѶ֮粱ǰ֮ڹ̫࣬Ϊʸ֮ģѰ·ҪʱʱġҾܽԼ˾أұҵҹ֮ͬˡȻ½ύκ˶ҶԶǼѣ֮ҪģǾҵѡ
һɣҲ˽⣬ǼѣһҪʱ䡣˼˴ҶԵȥǵ

ǵ״á
ӷ˪ԭڻʵ÷ʾӣ̫ԶԺбֲ÷ɰƷУѩԶݣϲ֮ɫгǹɫ㣬ϳˣһ֮ϡ
Ǿɫˣ֮еλߣ֮Ӧʣ׳ʣݻ
ǵУĿĹˣֻ֮һӦʵ޻Լǵ֮ɫΪʵ֮⣬˿ʼϢǱȷ˪Ҫࡣ֮ҶϸһǶԻĪɲϴ٣ֻΪֱ족ʼԼǻʵּӦԼ飬Գһ壬ľ߹ףа̾

վˣһֵ֪Ƿϵʵ۲ٳ֮ʣĿ·֮бˡʮ̻ʵ߶꣬ն̫ɵ֪ΪǲһءδλʮίΪʵ۵δܾӦԹȴδ֮⣬ҶԻʵʮη壬ƸԸǿ֮ˡռ飬ˣĻʣ߲Ż⣬Ǵ˵֮±㲻֡׼Ҫԡ

ͨǰݼʱӭæݵձݼ㣬ˡ
µҪ̺ϣαؾЩ
һѣ˷ֱԼдʮأڴ֮ͥǰ㻪һϮɫȹͷϽбһ֦ͷҡʵ£ѽʮȴˡ
޵˷绪ܼ
ЦˣӦǻ֮ˡ
һŮǵ巵֮ʱ̲סЦλˡū澶һ䡣
Цڴˣ㲻ɺǼţҶһ㡣
æ㵫˵޷֮ˣ⿪ڡ
׿ϣ˵ū澵ȶλˣ֮ͬá
֮ȷʵŲֻңԼӦöд˸оüĿ֮࣬Զǵλ⣬Ȼ˵ǶͬΪ˱Ƚ಻Ϊ
δԣ˵ǣԵ㲻Ը˺ͬһ㣬ѵ޲ӡԱϣ¡

ʮ֮ɵڻʵۡʵ۳˽֪֮ʵлʳӻΪУʤ븺ϡʺ֮λ֮񣬵಻ųһֿܣְʹ̵ǸȨգһ֮£֮ϣԺӣȺӵ֮вС
вδʱ㻯⣬󻼡ԶԶùˣּǣԲѴ֮ʹԺһĿܺ¾ƻҡһйӯСлᣬսʱԾ֮вԶڡ
ϥ½һλֻ
ˣ˭ûбһлᣬٳ衣
Ϊ˻ʳУ֮ƣΪ֮ͬľ٣ʵ۶岢ˣش֮
ѡңӦ֪ǰڻʵ֮ʱʺʺǣʺζԴǶˡǴˣӦѿұԲҰģձ㲻¬ð뾩ȴδˡ

ȻǰЦҵڶ֮ʱұԼãοҾȴ֮޴ˡ
ҼϣȻܣ˵ȻˣպҪ޶۵ˡýбϲ
֪⣬࣬нչ˵˺Ŀź飬ϵɴ֮ǰͽΪױ
΢Цϲ飬Ŀšġ䲻֮ᡯ⻪಻ضã£ѱ֮ġ
Ҽ鼰ĺ֮⣬׶ռ챦ȷʵѵһʹ֮Ϊ಻ࡣ
̽۲ἰ֮ᡱʱǷж֮޹
üĿ֮ȴ΢Ц״޵Ȼ֮лһá
Ҽ̬ȣȻĪǴ޹أȴЦ֪Ҫú
Цÿ֪ϲѬ㣿

˵ͷĵȻ֮ˣʵһֵҽ֮Уȷԣ̫Ǻ÷Ʈ㣬ȴδȥ֮ϲá
ŵһ֮ᣬϾ֮ʱһԣƳϲ࣬Ȼմá
ҲϸҴ˲ᣬԶУʵֻϲҡǿ˼֮£˵ֻԸдЩ֮±Ȥǽȥдģȥˡ
˼һ£˵⼸֮ڣ㡣
д㣬ճ֮ʱҷޣĪȰȥӯǡףҲ޶ռʵۡĺ֮⡣
ִֵյã˺ʱգӦҪĵöˡ
֪Ҽɵ֮룬Ц֮㱾ͨ˺ǵÿգȻ㡣
ȥ֮ʱڼ˵ǰݼڵǰȺ
˵ɡ
ãüһˡһֻ࣬

ѽŷۺɫȹɫϼΧϵɫü䣬죬һ֮˻ǣȻһλˡ
аѹԳ谮ǣмܿݺ˵ķ飿֮ȣʤ㣬Ǳ׼޿޵
ʵ۳һ·ϵһֱĽ֮ʣ֮δز˽ƫҡǻӣҺ֮ѡֻ¶ѡΪ˼޷ֻܾܽܡʵǰҳңȴ飬ů֪Ƕе⣬ں֧֣ʵȻĸ󻼡
ɫĮȻ˿ĵڻ㣬
ӯӯƵ㡢㣬ǰʰڳưݼңȴĿֻһ֪࣬ңѻʵ۱ǳ̸֮ƣδع֮ʱǳ˸Ҵ档ůҽԲҳԲѷƫƫﺬ֮ǰңЦĿŵ˴ңպ²档
Ǵˣˣ΢Ц˹ǰʺǸмչڴ˴ѵϡȴڴ˵ء
ǴʱѲòңתͷҵȥ밲ȴϽ㲻ͼǵǣֽ岻ԥԷ˪ѯ֪Űģռɫ糣ǿġ
ҵ˵˹ļǹңʵѵáЩӮʱʱ飬ػǲйʲô
Ц㱾ˣȻٲȴǶˡ
ǻͶ಻Ͼλݽ֮ùǲףƽɡ£ԼȥЪš
Ҳ֮ϵĺöвŪ˵˪Ժ󲻱ÿǰȥϲ徲Щǹؿǳܲ𡣡
ǺȻƬ֮󼴵ˣŶλ̸ֶ˵лȥÿʰ֮мȥ
£ЪţȻȥˡ㡣
Ŀ⻺ҵȥɡ˿ѿˡ
΢΢һЦ֪Ǹ֪һʵ۶̬֮ȣģзִ硣

뿪ǵʵ֮䶨һõḶ́껪ȥȴֻǻΪ֮ᷢ飬ǻʵ۳Ե֮Ů֮ˡ
鱾԰֮¡
Һ¬轵һοʱ⣬ţʹи޷зֻұþúöԴʵۡ
üٰȴƽ¬轻ǷһͣʹһڻȴΪβؼһ棿 

ּį˭Ϊ

һص˪ʵ۴ȡȥһˡ㾪㣬乬֮Χ˼Ϊ
ԺȻΪ壬ѩۼƬƬͩҶԺϡɼ
תͷʲʽΪˣ֪⹬Ժסˣ
ū֪˾ͮλעҶǡ
΢Ц֪Ϊδǰˣ
ɵ˫һת˵ūף֪֪ˣԱ˶ԶƬ̣̲ס˵ū澶ѽ㣬˻Ϻͻʺǲ׼Щġ
ҵȻһЦ¹вûлʺô
ȷûУǽֻǹݣֻҶδؿӽ֮ԡ
ҽռȻˣʮְգȻֶء

ҶʮԼѻɫ࣬ιŮӣ֮ͮȴԼ֣಻Ȼڴˡ
һʱϸ֮ͮأ֮Ǽҵģʹ֮Ӱ̬Ȼǣ˶ǡ
ݵӭ
𣬵ǿ֪ҽ⣿
ɫƽ޲ϧΪйرǻƣ಻Υּ⡣˾ռߡ
֪ˣȡͽƣ˵ǿ
ֻһۣѿǺڵسƵ檹ӭʥݣֻ׶԰Ůͮʵݹ
ֽӹصıԺĳ谮ƽչᡣ

ͮĹ˿
ǻȷʵ࣬ůϾأǸ飬Ȼ޹һζѣǡӯ粡飬ЩҲ棬ȴһ
ϡ
ԭ̫檣ڶ֮ʱ֮Ϊʵ»ʴӺͻӣһλλӦ֮ϣעдʮʮ£򼱲粵ļǡʮ¡Ƕ֮ţȺ󲻹һ࣬ǡɺϣǱ飿
֮űضйأǵı粣»Խ֮͡ˣԼĸ֮˺ģһ˵֪ȵ˶ϣϵˣϣΤϣ
Τ֮ŮΤλʺΤ˾ҪְΤϼҽ޿ޣֱ̫ڻʵ۳ʺ֮磬Ϊ˴ܵΪฮǧŵ൱ΪʵȥԶ
뵽˴ޱȣǴֻԼ֮У̾ȥɡ
ҶƮ͹պʱǰ򡣡

빬֮󣬻ʵۼҹҹҷ˪ҾᣬĹͮҺ󹬼أҹҹר裬ǰδС
ʱţתԪϦ
дҲʵƻ򣬹ŮڼԻѣЦƵƵ֮쳹ӣϾСŮԣ˲ٱڱ֮࣬ڷ˪ȼţȥ
ԺУǡһ̻Եڿն𣬳ҹĻ֮ͬʢƬ֮伴ʧӰ٣̻ʧҹգϴگȥ¥ȼ̻֮ͬȥ͡
ʱ¥жȻһɣ˵Ҳȥˡ
ʮΪѣȰﲻˣּӣձҪģΪڳֻϲá
Ҽּ⡱ֲڣ˵ֻȥػϣҪңҸҲ𷣵ͷϡ
˼Щ֮⣬ٶԣֻȥظǴگڼࡣ
ЦĪҪԺԼһҲ͹ˣȥЩǣö徻
ӣȴֻ»δؿ㻹ȥΪǡ
ü΢㲻ȥİ㣬֮Ը
ӣҪ˵ȴסԡ
ҼˣЦֻ棬Ҿڴ˴ǡ
ȥЩ֮࣬°һ齣Ҽ࣬Цˣ

ֻŶһϤ˵ڴң޵ּⶼˣ
֪ԶǲϲЩַϲȥǣ˺Ϊ
£˵Ϊأ
תͷȻü֮΢вãԶ֪д𷣡
֮Ѳ⣬˵֮ʱ˽ϲڴ˶˻ʵڲ֪㵽׺⣿Υ֮£ȴ֪޺ʱ棬ʱǼ٣֮з˼֮ѻ
ŭʱȴֱ磬빬Σҡ
ĬĬԣתл֮ǰҰΣԵǶ޻˵߿ǣڴҪ˼ˣǰ飬ȥֻĪҪԼ֮ݡ
ұ˼ˣǰ顱ֻ֣ʮ̶ִָҴʱ˼¬Ƕι֮£ҽ֮ʹȷ¬֮ʡ
ҲԸ⣬ܣ޿վϴԣ檲̫ס빬֮УΥּڴ˶಻ûд˵֮
סң˵֮¾ʹ˰ˣԸޣ಻ǿ㡣
Ҿ֮¿˵
Ը߰ĮΪ֮ǶׯϣȺη壬ȴŴǰֳʹ֮ɫһ׮С£˴ķˣִ֮⣬Ҹо̿֡ʱٲתжȻʹŭӣ֪Ҫε
߽ͷǰֻ¥Щӣǲϡ
޷ӦңȲƿ಻ҡ
ҼչȻŭͷԸȥұָ֪ͨǷ׼֮ͼæ첽ȥƬ̼˫ֳʵҡ

ǰ˿ӣִʣһ׾ʵҪ軨ӣ
ҵͷ֪ʲôÿ
ӣЦҪϣĵԧֻ»ǳĪЩر֮ûϾ£Ȼϲ
Ҿһѣ˵ԣˣһ
Ƿ˿֮ϱ˼򻨣Ҷģϡ棬мһԴϸ֮ȴһ׭塰ʡֹɣӣ֣ٹɻ֮״ٽر֮ԽǶӣд֮䣬ȴ£žɸ˵ȴ֮
ǡʡֻ򻨼䣬Լ֮ѲٶԣҽǷ˿УԶмϣǲҪԶٻ֮ʱǷ˿֮̿ϡ 

ƽУչʱѲʲű̬֮ҽӵסԶ޴ˣ㣬ˣΪ̫ں㣬֪Ҫδ㷽ãԹңǸġ
δʱ֮ϲÿ֪Ҽִ֮ȥؿڣæֵԶԹֻϣϿϲô
ҵؿڣ޵Ȼϲ֪˼ˣһһϲ
ӹһ˿˵ʹͣԶԻرϣʵڲ֮
ӵãϦ֮ҹܽ¥Ǿӭֲ֮ٳ֣ڷ˪ǲף˵ȥ¥ɣ⹬˾ú
޽ǵʱأڴ˴ޣȥˡ
ڲǿȨѹңֻο

ϡת֮ңԶĹǽ⴫̻죬˫ۣǽжԪˡ
⼸˿⴩͸й߷ǳ̵Ļʹίأž֮ˣƺ˯֮Уݳ꣬ݵ˫üֱͦıӦǿĸƷݣйŮ֮ˡ
Ҵδض֮˯ݣһѵ磬˻ᣬҹ֪Ǻʱط˪Ҿúδ˯ţ֮δҡ
ɽлط͢ѽһ£֪ʦǼСӿɺãʦ˫ˮ۾̾Լվǲʦǰܽ¶ġչദѸܵж֮վ
ֻǺֹ÷ǣһ˵ȣʵԿĿ֡
Ǵôңִš

ϴ˵Զˣҹʱδ㡣
ҽͷеԶǺŻϵģ֪ʱ˯ˡ
ԭŵһԺȥձǳһĸگǽ
ԵͷЩޱȥ
Ҽ𴲣æ´̺£ֹסңԵԼԺǰΪУҪ޵Զ統֮ʱһɰˡϲŭԷģҪ㽫УѹԼԡ⹬йرǷ࣬ޱ㵽йȥֻҶˡ

ڹԷ֮Уǰֻһˮεض𣬽֡λۣ貨ˮһ޶ҾӸĺˮ
бǼ亱дƬ֮أҼ֮ˮȴǡռ֮֮͢иǲݵأˮƬӦ˹컯ɡ֪ҿϻع֮ѶϢвһ£ҹˮҾסıࡣ
һ𣬷ˮ˵ȥɸвҹϹɣ֮빬Уסڴ˵أӦǲˡ
ˮ貨ˮ֮ȫͬԿɿð֮ǾƷ֮ģ˵ԶĲ֪αϡ
Ц޲ô
еԶϲá
ӵҵòãֻԸ˺㳤أԸһڹУ
ҵͷǿģңԴ֮ԸԶԵ
Ҽ֣£в֪Ϊ־壬ȴ־ζϽˮ󣬿ǻѲưɣ
ΪȻƹܻӯһ¥Ȼ޷
İֵ־ӭԶֽˮֳֻڳۡ
ϵɱѲҪζ޵ĺȴӦ֮¡һֱúڹߣմȥԷЩĶԺѵһˡ
Яֵ֮ߣҵּøﶼ

ԷУ֮ڣȻޣɰĪһͷС󣬾ǻ֮Դȡůֲҿ̬ɾСҲɿĴЦǴñӽιǹ˾£ȴ˺棬˵ϣԶȥһԡ
˵̫ΣգҲ׼ȥ
Ǵѱɰǽˤ£ҲжʹҼʣֻðˡ
˵࣬ͨ飬α޹ʽڹ֮У׼ǽԷŹɽ֣ȥ֮ѣʽմ˿
˾ѵãϾ֮磬ڳȻ޲Ч£ٹ½ԿӰ졣
ҵƳ񣬶ȻΪ塣
Ц֪ǹֻࣿ׼ѡɴΪΪҴ㣬⡭˵˴ȴ˵ȥֻպԻ֪

ҼԷлаԳ롢ȸ֮࣬ѿۻңһֻɫС磬һֻڣ߹ǰˣæʵȴڹ̨ϣδ
ͬ˰գҽϤֿɰ̬֮Ĳѣ˵ͻ˻ϡ
Ҳ죬ƣʲɽԵԷʱӦǶѵˡ֮ˣȻǣ绨֮ʵ˵ôС
Ƭ̣վֻ׾ͷվȣѩϵ¡ȲСģ
̨϶Ȼüĵأ֮Ṧʵ̫ģ㶼ҵȥ
֮Уշ´Ҿˡ
ҽǰ˵ԶûϵˣԶĴ
ƺ۲ѣ˵޽ǻ㱾ϲ̫ѪЩҲ˽֮¶֪йȻĿڶ࣬лֲ̿ѣȴЩɬԶ֮£֪
ҷع̨ϣЦ̫ȴȫ˪У᲻֪
ҽֽ䣬Թѣ̲ס˵㿴úúڹЪϢǡ
Լᣬ۹жһ˿֮ɫǵ˵Ҷտֺ֣Ϊ񡣡
æԼöӱϲ֮ֻܿڣĪίԼһЦ֮Ц
һʱЩǽǰ̨Цʮֿġ
ĺ֮ʱҼͬ飬˵֪Զղޣȥˡ
Ȼ޵Իᰲţ㲻ᡣ
пҪȥǻ׼ȥδһڣڲʡ
΢Ц޻ȥδȻ̫㡣 

ǻ

պƫ֮軭÷һλ̫ҽ֮ǰ￴ӡ
ӣԵū澽С˳˵ȥϣϷˡ
Ҿж飬㻹˵ʲô
˵ū˵ܹˣ˻˵ܣϱʱǷˣ˵ﲻգƹѽʮףϴŭ˵ҽڹߣ׵ԼǴ⣬֪죬ȴЩ̫ҽӣʲɣ˹̫ա
֪֮ʣҲδкβףȴΪǲ֢˲չң֣û¿ô̫ҽȥɡ
ȰȻ̫ҽ㲻϶ȻҪ
ҵͷˣǽɡ
̫ҽ룬Ҿ죬˼ϵˣֻǰߵ׵΢̫ҽԺ˼ּǰ
估ʮ֮ʱһױҽȴЧǲ˷ȴ̫ҽʱ֮߰ãϽչоٴ
΢ЦŴƽֶ˵Ƕڴ˼ɡ˲Υ֮ͬ˽˳
ҸϽʩδл
̫ҽЦɻʱ֮ô
ҴΪ˼վݣ񡭡ȴǲ˵ʵΪ֢֮£ֻ˵£ǻ϶ˡ
Ŀºƽȣ˵Ƿǻ϶ǣвҶԣ֡
ҽ֪ȴתΪ֮ɫѼŴˣ޴󰭣

ΣԵ֮£΢档
ҼҪ˳֣أԣͬã±ǴӲ
ŴģԣūĲ͸¶ˡ
Ե¹һˣ΢òֱ档쳣ˣѪԲ龭ʹʧü֮ݡʥ¡أպ֮ѡ
ֻȫ½Ǻ⡣ʵ۱ǼΪӻãѶҰʾΣС֮Ը˵װףΪСӣʺ֮λȻĪ֮ΪΥ棬ǲִٷȻ³ԣдֻܵȴᡣ
ʹλٸߣʵް֮ʱҪѳᡣҲѳᣬԻʺ֮λӲִ׷֪£֪Ǻεʧ±ؽΪҺ֮޷ֲһź
Ҳ֪£Բܡ

΢ЦɷӦңܣ
̾΢ʲλȥǴ⡣֮΢ձҽãȴ޷ı䣬ˡ΢Ϊ
Ȼ΢Ц֮ǡ֪̫ҽԺˣͬ
ʮţҵ΢ǲѧǳ̫ҽԺд˿޳Խ΢֮ˣ֮ʣ΢ҽһ˵ȶϲ֪
ͻ˾ұҽͬˣʹɼɡպ֮£Ҹ𡣡
ͷ΢֮£ʱ̫ҽԺگ漴˶

һԣ
ִҲ⣬㵹ǿô
֮飬һѱסҴ޵㣬㣬Ϊβ޳֮ĪǴӲԼ֮£ū澼ΪЩķʹѣ񡭡£ūʵǲܴ̿ĥۣԼ֮֮ʹ
ḧͷ㲻ҪˣвǰʹǶˡ
̧ͷң˸ȴһ˿亮ԸҶǣǴ˺Ϊѽ㣬˺㣬ҶȻŹǡ
ֻӣ߽㣡
Ҽţʵ˺£
ū˵΢岻ʣڼ̫ҽ빬ӣȷϲѽ£ʲ̫ȥˡ
ҾŴ£ֻԣϲӣֶֻǸӳ谮˼Լȴ޴˸ݣʹ飬޷¡

ҶˮǰãСֻδؿలˡ
Ѹɣ˵³Ҫ㲢⡣Ϲ֮飬м伥֮ԣ಻ϡ
Щ䣬˵Ϊ»ӣ֮λô֮λȱǵӣһΪةƲʺ֮λǷĪ
˵ԼԹˣ
ǰһмϧԹ֮ɫ˵ĪҪģū澾ۼѹ
ֻ˻ǹ죬һ׼мϧԹ֮ɫҪΣ
Ե֪ﱾˣ绨ݣɹ˹ۿ飬Ŀʵ䷴׼б֪ٻϰԣ빬ڶר˾ֲԾſڶ
֮һἰYAO֮֮࣬٣Ҽ˵ԣɻϷ򶨣л˵
ˣ޻֣ƽǾ綾֮֮Ҷˮˮб֮ҩˮ֭ͬԲơҺɫֽ˵غ컨֮ҩֻ֪һǮˮɸԴ߻ͬдЧã
Ҳ޷ͣĿֱҹ¡

˻˵Ӧ֪Ҵδ˼ɫԼ׶򣬲ٶԡ
һڵССͣտڶҩʱںδҪ֣ıǺˣ㾹֪оȻд˵ͷ
η壬ȴǵͷ˵ū֪д¶캦ı֮Լ˴̧ͷҵΪ󻼣ūԹ
Ҽ˵ŭҪΪҼ󻼣ܽһһôʹܵһΣϱʥ㻹еڶλ᣿Ѱ·ǰװϧһдҼձ㽫ųȥҪ˭ı˭ȥʹ
ˣϥǰ޵ū֪ǵū澣Ըūأǽ֪ū澼ֻ̬֮޲ܴ֮ʹǺЩ˼֮ˣūԸԼȥҪ㽫ģū澰֮ģڻϡ
֪ˣȴҽյ֮˵ԣ಻ţҡͷ㶨Ƿˣ֪Լ˵Щô
ˮк£˵ūǷˣڶ֮ʱֻºͿףԽعһգū澼һ»ˣѲԽĽ֮⣬ദ࣬ūв԰Ρ
ձһԵСԺú̷Ůǽ֮ԡ
ȴֹ̧ͷң˵ǶҪҳôһ㣬ҪͳţҼ̱Ծڽ֮ǰͽΪҽ㡣ȥȡһ̷
ҴʧɫæסССҩϱǾ綾֮αˣ㱾᲻ߣֻԼҸΪִţ
һп޵ūҸԣֻĪҪңʱʱܿ㣬㣬Ը㣬ȫ
֪ʱȰȻȥΩеȴһ֮ˣ֪Ů£Լãŵٲ뿪ɫôӦ¡
ǿģֹԸū澶޲֮
Ŀһɣ֮ˣʹ˺ң㲻Ҫ˺ǣڶǸ̥ǳˣ㲻ðõô
гӦūõǣ㲻˵⣬ĪҪˣةǹɴ˵Ķͷ˾
Ȼ̫޶գ̫֮أǴگɲǰжĿڶ࣬ǿ֪̫ҽ˪֮ԭɣ²Ƕ谮֮ϲһΣ
йâЦѩֻҪԸ⣬ȻеǷ 

ѽʱ֣һŮ׼׵ǰ̫Է˪ʱڷ˪ǰҼŮۺ칬ȹҪЦҽϿЦŮϢһ¡
Ǵˣæū澽֮ĪҪЦˡ
ҺӹĺУͬŮ̫ƫȻǾڵУҲĬȻվڲࡣ

ҵ̫ҽɿӹˣ
ҹū澻ϣ̫ҽȻ˵С޴󰭣ֻһҩձ¡
¶֮ɫ˱ã͡
Ұлǵô¾ԣҿδǷ񽫶֮ͬ˵һ飿
̬ʮУԵڵ˰գҪޣҪ˵ô֮⣬ƺǲǷگǰ̫ú
ӽģе檼϶ղ΢ڴˣĪǰҲ˼ôڶ๬ڲֱ࣬Զ֮˼ҸἰңƺǶʱֱһ㡣
ƾܣ뻳ЦЩƣڴ徲ա
Ǵսϣ͵˵һ仰֮һǸ֪֮¡
Ȼãס֣ҵּ⣬లЩչǣһʰ֮˺⡣
Ǽ˹ǿģЦ檶лϡ

ӵ֮ǰҿֱʶвأվڱƻ֮δ
ϲɫѰ룬˽ˣ֮ʱȻⲻ˰˾ƲˣｿȻܣ޾ܾ֮⡣
Ҳٶأ֮Цݣĺ࣬ڵϣԵū澹Ͻ㡣
Ŀƶŷۺɴȹͷɺͬ巵ֵ֮ʱһ㣬ֽҺᱧ΢ЦԶ
мڱԶˡ
֪ǺԵʣԵЩعЪţл˵
˼Ŵμң˵̫Ǻ֮أԶگˣʥݣϷ֡ĵگ˵Ŀֲֻһˣδá
ԣǵպҪǣԻگ֮£Ϊ֮
ǼȻҼ󣬲һۣάңȻڲͬһ涼˱Ĳãʵ֮
ȻһЦԸЧ£ֻֻĽܡ
֮ԣЦ޽ձ׽Ūˣ˭һΣ޾

ǸݱȥȴҲЦ˼̫ҽԣȴ޷֮֮ڿڣɫʹ̡
ӵҼԶĪ㵽ڻ֮⣿ΪնڴˣǲԸһ˹ߣҪǣȴԼǰ
Ҽȷʵżƽ侲ϵ̬ȣ˵ԶԹϣֻԼǵȸ֡
΢䣬ӵסҵδ̫ӣΪã޾
˵ԣϳףҽ̫֮֮λҴңǿЦŮ춨뼸ûС
ЦΪҹԣûУ֮˽⡣
ʹޱȣ˵ضûأ
Ϊ޿ܣ
ִ׷ʵԶֻǼ裬ˣϴΣ
ʱ죬гԵˣ޶֮಻ı䡣
˫һ仰֮ʹҪټ֡
鶯ֽҹװ£¶Բѩ׵ļ羱ؿڴɫ¶ţңҺ߶ܣ΢ЦȷŹ㣬մȥй

۪ɽйļ紺ȻȪ羰ˣ뾩ǲԶ´ѽڳв޴£һ֮±
ʵ빬֮ʱȽͣУ˵뾩֮¾иˡտ
ԵĽչǣϷġֶЦȥй߽һ飬̺ϡ
Ҵüסˣл㡣
֮£Իӻּ⣬񡣡
ԣǣ¸뵣ˡ
оǲ֮⣬˵֪й֮ڷ羰̥ǿϴǰȥ檶СĽۻϡʵ۴ͬȴδ֮ŵʱ빬ἰ£ǻһֻᡣ
΢Цй뾩ЩңԶ·;°ڹպȻͬȥԱϼӵҵæݣ

УŰɫаٵ֮ͼɫʷ׳ʣٻֽЩɫмصɺ֮״׺ҷ䣬Ҿ÷ѬȾ˴ͬӡ
ָҷϺоǳ֮ɫԶĺ
˵ǽտЩ뿪
ԶҪȫȫⰮ㣬Ҫҽ谮ˣ
ʵڲ֪λشȫȫңռŮӲ޶ԣֻһˣǵһɱҪ䣬ǱฮǧһˣǼͨйǳֲ̿Ҫذ֮ʱȥ
ǻʵۣϲ˸ӡ
˵ԶԼ಻֪ԸΣԶܡ
޵ѲԼƣ£Ǽ֮ܣ޶δ޷ƿԼĪǺ޸оô

ãҽū澻ϣ¬ʷλ˷ּؾǰӭϡ
һ£¬ʷ澩ܹ۲ʹȫѲ飬нڶʹ࣬бȨ൱ʱʱѣԷԴ֮⣬ȫţȻΪʡ
״ʵҪ֮ô
һ٣¬ʷͬУԵؾдۣӼʵݻϡ
˵ˡɡ
һ¬轷лر֮⣬ڴ˼ݣȴϻʵ۾ӱܼɡ

̹˽ֻΧܲ־װ彣ǰӰ´£˴γǵǰһƥͷ֮ϣһλὫѿѷߵǰƵ΢ҽὫ꣬μϺ͹
ʵ۵һ⣬˴ιУӱСġ
겻ҵߵӦǣ֮࣬ȴηڻʵǲ̧ͷһۡ
Ҹּ¬ʷ
ԶȥһһƷʷٷüĿշֱ֮ʱһ㣬˺ڣȴ˼ֳ֮飬Ʈݵ̬ȴǲġ
ֻһۣұ֪ʵֺ֮ɽ˾˴ΪѾǣȴڼ¬һ˲֮Ȼѣʵǹص֮ƭԼƭ׻ȻȵظǼĻᡣ
ֻܽУԴϵסԼġ

¬ǰ֮ʱӦǿ龳߹ϵʵӵ֮У޾ʵ۶ǰٰ谮ʹǲķ뿪Լˡ
¬载ǰߵף΢¬轣μϺ͹
ʵ۵ȥջô
¬轴΢ѻָ֤ڶʹר֤꣬ȷ䡣
ʵ΢ɫˣ֪δˣ
¬轴ּκڶʹӵռκࡢ顢֮أϿ΢ǰ̽ʵ
ǰ̲ɡõĸףȴϹ֮˼һӣֻ֣֮ο
ʵ۵ˣѾãȻؼһʱգ˴Ԭȥɡ
ԬӦǾܹ۲ʹ֮һ¬轸˶ȥߵ׵΢л¡

ĬȻ̧ͷȴֱңʵΪ˿ң
Ὺ˵޽ⳡעµ̫Щ 

˼ˮ

йȪϣϣźëձ
ŵ۷ɢֳҹƱӨ͸ıɫ̺˵ơ
ҳ߹Щɫĺ̺ӽȪ֮ϣ˫ȪˮУῪڵԶй֮п㲻پô
һЦйǻ֮
йȷ뾩ͬʱʱ˸оȨޱѹơйֵȪأļ紺涷޵ʻֻ˾磬ƺʱڴͲǰ
ƺѾϰ磬ֳ籾еģһϲԼˡ

֮һӵ뻳Զһɡ
Īǲ֪Զó赸ô
Ц赸к裿¥֮¡
ȻЦй֮вվ֮ˣϺβگǣ
Щʱտѿùˣֻ뿴ԶΪһ˶衣
˼ʱʦڷ֮裬Ǽףȴ飬빬֮͢ྶͥӦǲִҪ׳ֻּˡ
һϣƶ޵ֻԶ֮ܽ쾡¡
˻˵ϲԶպԻĶϰ
Ϊ̫֮ʱʱʱǼ뷨ǻΪġЩʱԣ˾ԭ˳
ҴδԼԼΣ˿й֮ڣ¶ʵ뷨
˵Ұʱĸɢ̵ĸҵ񣬾۾̵̫ңѵңϲŭвֻ̤񸸻֮һؾصĴĸ뿪ҶʮҴδɿĹ
ĬĬ˵ӵסҼͷҵԶҽһͨӣɻᰮô
Ҽֿʣ˵ʣԶعݡ
̾˵ãϧǴӣڴ˳飬ȴɼ
Ҷ˵Զ׻ϴ˱ΪҿģǻϹΪأȷûȥˡ
ȴЦҺʱ˵Ҫȥ
ҾʵĪǲٻطô
𣬱Щǰ£ҲǰЩʱʱ㣬ڴ˼į
ҷ֪׼йһʱ䣬æ羰мŮ飬ϲصԶį
ͷйƾǰ䱸ɭϣԼģҪĴ߶˱㡣
Ҽ֣£ͷӦʡ

й֮ڣɽòأļ紺ɽľףԶȺɽҽὫһ־ݣڴˣæΰݡ
΢ЦǴӺδ
ʻæ΢Ƿ֮й֮Ѳ飬ȷﰲȫ
ɽ߶УֹĪҪȥﱾΧɽ߼£ΣաǱйд˴ˣ΢ֻ轫˴ݡ
棬Ե£Դ˴Ǳ룿
¶΢Ц֪ͨϲ֮ˣȴѴ֮Զ˵ء

תȥ˲ʱ֮ȴڿץԶ棬ֻŵ밵֮ŭ˴󵨣ô
ץס֮Ц㲻عϵˣҪ֮Уұ㽫¡
˼˵ͶȻٳ֣ȴǽΧס
ֻЩ죬ȴ֪°Ϊתǹﾸǻˣ˳ѻ꣬в⣬ʵ֪ʹ

ʶ֮вأٶԣɽϼӶṦã׷ϲϡֻͷĿѣɽһԾ£ֻԼɣȴɽ֮ϾݣѼƻб
вɻ󣬹ﾸϴζдʧ֣ȻͶΪĿңйеĻʵۣݽɽµףСͨȿڣڵȺ
ﾸ㲻غ£ҴоҪ˺㣬һ˰ɡ

һլԺ֮УȡĻƺ·ά£߽ҵ֮ԼңҰȡ£
ԼУ˺֮⣬мּɵס׶Ҫ跨֪°֮Ŀģ֪֮ȡ£ʹ䱦ȴرֵ֮֪Ϊˣǽ಻
ԵٽǰһԶվ˵ãҿԸ֪Ϊˡ
Ҿ˵ȥ
˵֪¬轱ʦ֣Ҫ㾱֮Ρ
һĪ°ˣĿ겻ǻʵۣ¬轣
ҵͷ˵ǳƺʦ֣ҪһʦˣʦɽУϸǴ
ҴʦڣͶ˸־ǿãͼı¬ͬʦ֣ʦȻ֮Ϊ
ЦʦΪͽôʦ֮ˣȴʦá
ҲؿڿʦյΪһ˵ɡ
á֪¬ʦĽ꣬ȴǻʵ۹ҽҪȫʦԵ
ֻǿЦ˵Ѽϣȫһ˵¬ңЩк壿
ȴҲΪ¡ղӹһôɽɾϾǴƽͳϽ֮ڣ˭ֹɢǣ֪ʦֱãȴǿռȥʦͬӴԶպԿɳأηʡ
ĿĹȻ¬轡
˵Ҵˣһȥ¬Իˣ
ЦʦùȻǴѹʦΪģʦȫţɾγأȴ֮£˴飬ܹ֮⣿
ĵԼˣΪ˶һ㣬Ա壬ѹ
ֵԭʦ¿һˣԼʦּ棬ټڴˣγԼ

ƺ¬轹˳ȴ¬ָ֮Ӧܽ磬ǻܽ紦֪¬֮ǰ飬°ˣֻ¬Ͷ¬ӦƣὫҽͬ¬轼ʣﾸ˴ζҪϻʵһֻ۰
ǹﾸ˵˵ȼı֮ʱƽ̸һ㣬ֻ˱ݹʵ޿ɾҩ
¬轴֮ţƽ֮ˣ಻ȣοң˼֮飬ǰ֪Σķ֮ǣܽα֮Ȼ಻ǣˡ

ҼﾸҪΣҪԣҾὫｻ
ɫһ˾Ͷеʦˡ
ֻǰһڰ֪ǿȡ£ֻ̾Լ޸ֻ֮Ầ¬轣淢ȫȻ֪

ѹ֮ʱȴһɽ۵Ĳݴ֮УƶֻһҾ֮䣬ƳһۣԽָ֮һͺȵұɱ㡣
Ҵ׶ӣöιȻӰѱﾸժȥвһʹ¬轶ȻҪơ
ԶһﾸЦʦֹȻǳ֮ˣ룬Ѹ١
¬£ĵ֪ﾸ˭°ұΪвȥɱ֮ΪλҪǰ㱾Ǻ޹ϵοˣ
Ȼںδ

ﾸСźʦӦĹˣ֮£֪ʦΣʣѽߣȥδӣʦо񡣡
μκֻޱ߼ž
ﾸ¬轲𻰣ֵʦԸһ֮£ۼԼİ֮ҹߣС޻˵
¬˵ԲǾ޿ܣֻʱȷУ
ﾸЦʦǲţǰԼҪȷȻСһ棬Сʦ֣˵Χһ֣֮ͨˣʦҪȣȿԱϼҲ֮
ұץڵ棬ﾸֽڻУָȴǿסҾҶȥ¬һ£ִԼʮԶУкȴﾸֱľ֮ˣʱӦޱʹ޹ﾸ֮о 

¬轼ȷʵֻڹﾸɫԻԵ֪ϵˣּ׷֮ټʹȥԽ߷
ﾸʦǿȥҲƴǣ߳ǻҵ֣ԣ¹ԭΪƽڽɽ֮˿ʦ֣Īʧ
¬ȻĪǻΪ֮ͼıϺ֪飿¹ԭֻԱ¡
ﾸЦʦȴǲѡʦΪʷ򣬳б߷Ѿ֪澩ܼʹرʵΣָƣʦǳΪУִֻƽɽҪˡ
̧ͷ¬轣ȴĿʱȴ̻תͷȥ
ﾸЦֻʦǧһŵ̱ʦߣ֪ʦֿоϣСֲܿú
¬ѡңӴԶΪãʵΪУִⲻϣǱڴˣﾸĿ걾ҡ
޳ɣ˵ﾸΪ裬ϣԾڴˣٱˡ
ﾸݣȴ֮У֮ԹȻһ˲
һֻ֮ǰһ˲֮ұ֮ᴹӭ򵶷棬һ¬˼ӦᾡΧ಻ں

ͻȻһӹǰɫ빫ﾸƣ¬轻С
ֶţһ˿Էɳ֮¬轵һֱϣﾸһ˲ʧ㵣
ۼﾸأȴ֪¬γ
¬ӵסҵ㲻Ҫ¡
ʱ־¬̧ͷ˵ҽղ˼ǣѽɽذΧҪңݹ顣
Щ˼ﾸȱʧ¬Ϊη壬ֻǿһսһ롣¬轻ƵУǾͨ书ȴƽƽȫ䣬Ƭʱ֮ɥ¬¡

ΣţҾԶ¬轣Ŀ⽻ᣬȴ֪ôӺ˵
ﾸǱߵǾ仰ҿ޻㡣
ҵͷҹ⾪ģʵ
֪̾ҽճҲȷʵ̫Щ˼֮٣ô
ҵûУֻǰ㶨֮ơ
߽ߣ֮٣ΪһұѴ˴
Ҵԣȴ̾ϢԶٻĹΪλߣδͬ׷ôΪλҪ˹ң
ҶǽЯﾸŻڲִ֮ȡãҼҹڻʵߣʵ۲ܲܲ׷
ҼȻԶ估ɽһĵʱ⣬᲻֪ʵ಻֪ΪλҪ㡭㵱ΪΡһζңΪΡң
仰ѾãȴϾȻڴ˷֮
гɵȥ֮£αʣԶʱЩô
Ҳ֪δʹ
߽ң̾Ҫˣ¬㣿㣿׿ڳŵʺ֮λչһһܸЩ
޷Ȼ̧ͷʹ֣˵ŵҪȢΪʺôΪһ̰ͼٻôΪŵĸҸô
龰ǰһӵ뻳УỺ䣬ǣΪ֪ϲ㣬бֻԼѣȵ۽ͻңίҵ檣
ʹǣҼŵڵ΢ܼϹ
ָȥҵᣬɵԶǶΪȴǶˣԵ֮·ɲѡӣֻܶϾͷһһáջؾ;Ӧúܿĵġ
У޵ãǰҲϲŭҡԶңҪʱʱŹɣΩǺңҪıӣ
ӵοԼཥƽ˵Զ֪ίҪٿ˺ô
֪ʵ޿أٿʹ棬Һ֮ݣپǺֻýֹᣬվ
ηģȥ˸֪꣬˴ֹﾸм˵أ㽫պãڻǰҪἰң㡣
ʵ㲻ܾأֵΣ
פͣ£ӵסܾ̾ȳ㣬¬轻Żк壿
ֻһЦ¬ֹȻˡ
Ҿˣ¬轷ˣɷ뿪ˣԼҪֻ
꿪ֹסСף¬ġ
¬轲ʲ׽̬֮ƮȻԶȥ
ǰ΢ʧְܴ˾ţЩ¬֣ʵ
ҵлͽı̻֮棬ֽҾȻأݹԵֳǹˡ
֪֮⣬¬ԣģݹͷǻĪȴ

ǿɰ·άЩƣ֮·άָ༸Ӣ֮ͦзĿ⾹һֱڿң˿ңĪкβ֮
΢죬˵ˡ΢ʧ̬˼У¬֪Ǵ֮ҡ
Ҽἰ¬轣вɶԼ
֮⣬æģɶ췢ģ֮͸¶ڵ֪Ҿ֮С
ΪɻģҼģ֮⣬Цֻһ䣬ǲ㣬֮ܵΣ᲻ţ
ûʵ֮Σȴ֪Ҵʱָ¬轣ǻʵۣ̾һˡ΢ٶһ䣬¬֣ܵ޻ڡʧӰ㲣ҹٻй

߲ʱֻǰһ£ҹɽ·У΢һ̡ҺӶϡɼйƻͨ˸ʱңߵ׵˼ﰲΣǲ£
Ҽһ·޹֮٣˵ҲģԺʼңýش𡣡
̧ͷң΢Ц΢л֮ԣϼﰲȻϲֲ̿Щ֮಻⡣

йң껤ҹѷǰȥδվȣ֮ڶϵ͵ͻԶԶô
̧ͷ㲣в̣ԶȻˣϲصǡ
ҵ⼸Լ˴⣬ʧȥ㣬֪Ǻá
΢߻ر֪ǹﾸڵɽһû΢ΣɽЩ𴦣鼱֣Щı֮˾ɱ
ҿţæҽὫ֣֮Ȼ檽մ۽磬Ӧν
΢΢һЦҾ֪书٣Ȼǿ֮š令ʧֽﰲȻ͹ҵߣɽܴ˾ţȴ㡣
Ҽгͷ֮⣬˵檲ܵţЩʮֿ𡣡
ٶԣӻԵ㣬ұ㲻׷ˣȥɡлȥ
סң⼸˲ٿ࣬ҶԲ㡣

ůů̵ȪУϴҳķ˿ֽˮϷֻĸо鼰ȫ֪ԴȪˮůԴġ
ʱ̾Զв⣬޶ҪлΪ㳥
ǶҲ˺֮⣬ʹĲθɣϺαˡ
ʵ֪ΪҪ°ô
Ҿýش𣬲֪ϵ¬֮ʣиɿţֻ֪Ҵ֪ǺĿġԱˣɡ
˵Ӧ֪ƶ֮в°İ֮ԱǻĽ֮òδ֪˵һ仰ʱȴԼЦ⡣
֪ЦңֻԶڱУ룬д֮£ԣ°ΪԱϿɻҲô
ش˵֮ͼıɹڻ紦ѲϼӰأʹ°㣬˴Ϊؾ֮أȻӡĵֻİΣǻ˺㡣
аҿ¬轲δʹﾸЯͬʱǶʬ޴档¬轱ҳ֮ģǻʵǵ͹¬轡۴һڣնı֮£֪Ǿ֮֡¬轶ƿУΪãԸӦǴ´ࡣ
ǻܣֵܽΣһöӣʱʹɱˣŹƹ֮գ֮ܽʱ˼˴ֻĻң϶Ҫһսˣ
ɣǡʹʧ뼯ͷδ뵽˼ᶨ޿ء
ʧ֮״޲δ˵Ǵʱ㲻Ҫ¡޻㣬ǹﾸ֮ôﾸӣദɣæԶɶԻģ޴¡
Ц޵ǰǰˡ
Ҳ估в׼ӽӽ֮ԣ˿ش£¬֮ΪӦͬ¬轣ֻ¬轻пõļֵǿġ¬δΣѶۡ
ʵǿһ㱧ô
Ҳ׷ʵﾸ¬轡Ҷ׽֮٣ȴλش𣿵˿æȻУĪǻҪ֮˼ƽô
Ƭ̣˵ѷ֮ˣȻǲƽˡֻеΪ֮ͽðӽ޵Ĺ
˼ʲԣзޱȡ
Ϊܾ£뺦¡Ժ󶨽ʱ̴ߡճҪǰ£ֿɼˡ
ĸ׺Ͽĸ׽һǰô
ԼگɣЩСºޡ
Զ׽֮ˣ԰ֻθĸǰй˵ԶЩˣ޵ЪϢ
ˮжֽر߿ĽձҺͬʱסЦд⡣ 

Īɶɣ

ٹ󣬻ʵ۽й֮вأگὫǰйפأ֮н߾ʹǧ־ڸչ˳죬񲢲ӣگ񡢱̡Ա¾й࣬Ҫ͢ԾǨƵйһ㡣
ÿگȺ֮ʱرңʧ㽫ʱ̴ߡնĳ͢²Ȥ׵ְ֮ЩԻ̬֮ȣ֮ʱԼģѾ֪´š
»ʵǻ֮и¹ԱѸΩҹø·ùλ·άƷְλὫ¹ְ·άЩӣ;׷󣬲Ÿ಻¬轵˳ְܻͣǻʵ۸Ӷø·ùǹʵ۶Ӧ֮⡣
˸Ӹѵؾҵְ֮δոһ˸ȻǸмʶѡ׵ձƽ£ӹٽһƷ飬Ǩֻةְ֮ˡҼ¼֮óףѽ常δֳΪյ죬ǲԴ常¶֮ͨˣ֪Ϊ֮빬вڼǹϵС
һУ֮ʣȿҶٳ裬Ҷ㸲
ߴʤܾ



ҽµļƷ˫ַӹһڣЦ޼δƷ֮ˣֻҪԶ֣޶ǼƷ
˵϶Ҽ׾죬ƺر
޲ˣ֮˽ǿ֮ģΪЧκ˽п֮ؼǷкʻᡢλԴˣΪ֮ʶˡǰƺԸἰҼ֮ˡ
Ҳʲ֮ԣʵĸ׺ͽռйϿҪͼǣ
һԣʱб޼ŮڴˣЦҪ޼ǣޱȥԸ⣬޾Ͳˡ
֣벻ɻԼȻԸġ
ЦԵ㲻޼󣬹һӽô
ҷȡЦΪ׽ԴףΩ࿴һ֮⣬˵ԶȻ֪лдһҼҽøֻϧЩʱգҴδޣϽҴ㡢ƽһȢ಻Ϊ¡
˵ӵסЦ޶ЦѣҲֵ
ǲҵԶ޽˵ˣ޿ɴӦĸ׽ýޣһ׼󡣡
ϲչƣβ˻ᣬӦʽͻǾܾǵĲڸ׵ˣղǵʹĶ⣬ֻҪȻǻ۰һԸ㡣лʵּ⣬˽Բ顣
˵Ȼ˵Զ˵Ըǹּͻ顣֪Ͽ׼
ɫ޼ԣȻ׼ֻǲΪηҪּɣĪԸȢô
ҡͷ˵ǲҶڲԸ
ʱѽū澻Ϻɸ˵گ
ãԣ뵽֮ǳɹοѡ

ĸ׺ǰߵ׵鸮ϼԸꡣ
˵ƽϵףǰعھ񡣡ҹʮ⣬̬֮Ծġ
ĸ׺Я֮΢Ц޽ձӷĸΪ֣˰ɡ֪Яĸ֮λæл檶л϶䣡ĸϲ⣬ذлʥѡ 
Ҽĸϲ̬֮˼¬֮ԣȻʶƵһ˿Ծܾģοǻʺ֮λȻ⣬ҵļˣ˾ܾʵ۵Ķ裿
ĶԽԽԣԽԽоЩ鼰Ķ裬µһҲаԽֻܹؾ֮⣬Ϊ֮һֻСȸ֮ٳ裬ǾʾҾԲ¬˽֮٣ֻ֮裬ǣˡ
ȷ㹻
ޱѹ֣Ǵ΢Цԣҵ֡
ĸ׼龰ӦǿԷ˰ɡ
ұǰģΪҵļˣҲԸߣԸΪϣģԸĳ谮Ը¬轡
ԭҪˣֻܽܣûбʺͷһɹ಻̫ź

ĸ׺йסգǰڶһľĹԺ֮Уĸ;ۣЪϢºͬұԷ
֪Ҫطô
۾ƽ֣ʱȴƺ͸Ĺâε֪
ҽ̫ҽ֮ԾδἰԼֽ֮ջʵ۳ŵͻһ¸֪Ȼ˵㣬ϲ㼴ձɵóԸˡ
סҼ֮ãԶôʱӦаɣ
֪ʱӦϲ黷ȻУӦиоġ
̧ͷңﾡǻ֮ɫʵǸмΪġֻԼڻߣÿǿô
΢ЦնˣϴҺܺá
ȴҡͷ̾ΪҸоˣ
һ𳤴ʮ֪֮ˣʵۡ¬֮¾Ǿ֪֮ԶԼ֮£δ˵˼
ЩɥĪ˲Լĸо
˵϶ǺãǴǨ㣬ΩԶԼȴԴ㣬֪飿İΪβܽԼеʺ͸Ĥȥ
ȷʵ顣
֪֮ΪҵȷǱ࣬ȴ룬֪֪
ԶտĻƸļƷƣ˵ҷأߣҵİΪһ֮˽أҸ̹ô
ᶨޱȣǰ͸һжΪ㣬྿Ρֻˣ㷽ܾǿֵġ

һֱǲԶֻӣＸ䣬߽
Ҽл˵ʣˣ
ͷ㣬ʲ֮ʱ˺ôƢةϼӳ𣬴˿ѻ޹ȥˣ㻹ٻȥ
Ҵδ˵ʱ˶ŭǳг˲Сıʣæ޹ء
ة౾ǳس̫༫Ϊأ˲棿
δ޹֮ţѸоЩ쳣
ƽＴʹڣЩڼ๬Ů̸ЦУֻҪŵɡֻһŮȫȻһӭҴʱæԵг齹æջľΪӡ
ҵʵг˺£
ҽǰҪ۱ǡǣ߾ЩڶʹϱȰֹһ££ŭ
šǰձ£Ϊˡ
ڻʵްźƹܴ²ɡлެԭ֮ػǰսŻؽڶʹݣӵأ޿֣ҳȺᵳӪ˽洢㡣ڻ㹻Ĳѡ
ǿߣӦڶʹaڶʹκڶʹá˽ڶʹ塣͡ࡢ롢ʮ֮أАaסԡ֮أκࡢ֮أ塢˵֮أѾ۱
۱ǡǣӦǷެ֮ؽڶʹ̫ಢ֮档˾ϱֹ͢ǳأ̽ʵ۶̬֮ȣǷáɵ
ӦǽС֮ˣȰɵȺˣȵ۴һǣ֮ıԵʶЩ˵ʵڹ˲ŻǨŭࡣ

ҽУȻһڱǰĿþӱȪϱ鵹ƽȫɢΪˣȻֽǱγ˸տտ⣬ڷޱȣǷ˿ϣ̻ϳء
֮ɫ֡
ǲһ־սʱɱĵ֮ƺת˲֮ƽݳǣʬѪǧ
ƺпս֮սԶѪǧ֮͵ĻǻܽΣЩڶʹñУֵΣ
ҲȥΣʱдͷȻ֮͢Ʋ˿ãٿЩά֮ƽ
Ӧ֪ҽմʱѽ뻳УȴͷӵͻϡתԼᣬǰ̬֮ʼӵסҵôˣ޿ŵô
пǰ˫ֱ˵Զֻ֪Ǵδƽջֲ̿
ḧұģ㲻Ҫ£ȻҲ˺㡣޽ʱЩŭЩ֮ԣԸ蹶͵ȴҪǿһ㣬ܲŭ
ָ֪Ϊ࣬븸ױǲǲԻΪȻҲΪ顣ʱŭҵ̽һ£뷨
˵ϺαƽϣϾȵ߶֮۲ŴԿةְ֮಻ڹΥ֮⡣ᵳӪ˽ۡ
Ҵʵָ״һԼϳ¾Υʥ⣻Ǻ޲ŸɣǿЩڶʹһ֮ѡ֪ԣвΪֱ档
ͣȻ˵Ѿλʣ£Ҫѡˡ
¶ʱףλȻסˣǶ֮вȫȻʹ»ӣʧȥȺ֧֣ʺ֮λ಻ģλ֮£ҲƵҡ
˵Щڶʹ䳯͢Ӷɷ̽Թ̣ɼףȻ׼͢һǣһأдǣʵǹš
ֻֿʼֻţæĪҪͽô
Ц˺ս֮ôͽ룬ȴˡ
æԶǼʶǳԶպ鳯
һ˵ޱһ㿪ԺĪҪ뿪̫á
ҼʱȫȻŭɲ١

úʥּ£ةְ֮֮°Уɱ
ة֪ϵˡ

Ѿ˯ˣУշתѰȴҾԭƲ
ͻȻӵң۾̺ػϧ֮飬ҵԶ㼸ʧߣк£֮ֻҪ˵Ҿȡ㡣
϶Ҽ׾죬ƺر
Ҳˣ֮˽ǿ֮ģ֮֡
æԶʶǳҺ鳯
գȵָűɴ¸壬Ȳ֮ʣֻɴ֮Ӱʵ˭
ҵͻصϰ˯ô
ֹͣʵҪޣ
Ҳҵǰ˵мйҹͻȻСֻ֮ŻϣΣݻع
ȵ˵ּ⣬ջع
ʵ̫⣬Űة಻ãڹбˣɺϣ˹侮ʯݺݺǻ˭
͢Ƕթ֮أ֮£޿־壬ס֮£
ɫ֪ǾŭԵԶҪ£Ҿⷢϡ

ʼͥ

ؾ;Ул͵ǻ֮꣬гĬḁ֮̃ãʧȥȷʵϧ
ĬȻԣа빬ǣǰı֮˿ɳ֮Ӧл⣬ع֮ʹ֮״δز³谮ػ֮⣬Ȼкӡ
ŵٳǣʱȴҶ϶Σϧζδ֪
Ҿˡ

ؾ·;Ҫһ֮ãʱ㹻֣ʱ乬֮ЪϢߣ˵¿з֮ף
㼱ĪҪôЦ
ɫ˵ҲǸЦұڱδϻϲɣֻҪһ㼣ع󲻸뿪Ұ벽ɣ̫ҽ뵣ǡ
ŵɽã
ҵЩʱգͲˣȻнķӡ
ִˣͷһ㼣ū澵а취
һʱ¾뱸㽫ֻ֭Һ֭֮㵹Ҳ˿ȹ֮ϣʱ֮ȻƺɫѪ֮ʱ磬˻ᷢ

ѽĺ̽뾩ʹѽߣеƻ𣬹Ȼ谵
Ҳԥϣüͻϡ
飬Ծѣæôˣ
᲻ϵ䣬һַס䣬Զʹ
һԣѩ׵ȹеѪׯʵ˲ʱ֮òҰޱȡ
ӹӦΪˣǻ֮ؾ;һ·༫Ϊ֮ñǸӣʱ֪
ӵ뻳Уҵ֣֮ʹԶԶʤ֮ʱ΢΢ԶҾȻ֪ҵĺӣΪβ֪ң˳;ۣ֮

ٵԼ֮ҫо˸е⡣
Ǵӣ֮ƿؿ֮ϵĵλͲܣʹø߰ĮʧȥԼ
֮⣬ԶԶо
ΪŮ֪ж࿪ģϧ컯Ūˡ
ҴԼ֮һʹϮΡ⣬еʧԹ˿̶о¶ţ޳й֮еġҲ¡
ӵңҼ޷Ҽٻع̫ҽԺ̫ҽ̫Ⱥ򡣡
֮־Ⱥ
һԾϣзɳ۶ȥ,ȸǰԶԶһŵûɢߵף𼱳۶Ƭ֮ѻתС

кᣬ̫޹֮УʵԶɺЩôô
̫ҽԺ룬̫ҽУǽǰԽӽɫ䣬ҶԼ¡
̫ҽǰ֮ʱʾ϶£΢΢£̫ҽ顣
֮ԼȻʵǻΣ
Ϊһ̫ҽ׳ߵ΢ϣȾϢȫ̥󡭡ȴǲԡ
ɫѿ֮β
̫ҽڵأԵ΢֮λг룬в֮ףǵõȫϣ
ͷͽտˣҶҪؼν㡣
̫ҽл̫ҽ༱æ¡
߽ϻع岻ԥǰּ̫̽ӣ޴󰭣ʻϽտҪǰ΢
˵ԺȥҵԶҿҪ뿪һᣬƬ̼أ㲻Ҫ¡
ҵ밲ȥǣԶס
ҴҶȥ㣬̫ҽ

̫ҽ֪²̫ã
ҵҲδ̫ãұסһ¾͹ˡʱԽԽױ˿
̫ҽⲢѣԼСġָ֪ƽ֮¡
ǲģʵҴ˼ҩҽô
΢ЦﱾǴͨ͸֮ˣ±пܡ
ҼĿοң첻׷ʡ

Ŀ̫޹֮ڣһƬڻԻͣƵգϤĵ֮Ͼɳ©Уϸɳ¡
ǱϾİ֮ˣȥԼһʱ֮ã޳Ӱǰ֡
ŵౡ£뱻ȥ۽ۣ̾ĪҪͷôԵǻ£ƽ˰깱֪˺£ҪӦҵĻϣ
Ҽʹ֮ٶɣ˵𣿻ҹΪ²ͣԶӦûѪ񡭡ΪãҪϵǣʵԶ֮
ҴΪԼʵ䶼ء֪Լȴ֪飬ؾ˳֮⣬ʧȥӣ֮ھԶʤڶǡ
˵ԶҶԲ㡣

£ˮһˮ֮У̨֮ͤ۵ӳں档˿ҡֲиֻ࣬ʢϧʱδʱԶˮ֮ڡ
ֲкɻ֮͢бϡ֣Ц㣬»ʢʱСӶʤաԺɻ֮δţʱֻЩССҶƬˮ档
˴Ǽļסǰӷ˪Ƕ̤ѩ÷֮ʱԲ֪ͬģ˭ҡ

ˮһҶ顰ˮ֣ϵ֮ʼ˴ˮگ޻ˣά֮⣬Ϊмϧȴע
ҿڴǰԶˮӣ֮£ǿɴǺԵô
ӣΪ˻Ʊ䣬ʱŮЩŮж콻֮ˡͷū澻⼸գøִԲ١
ҵĪǻмִԲɣ
ū˵ҪŮ篣ʣ޲ѣ̥ȥ̽ǣʱеһ£伴ˡ
ĬȻӯ˶ɺϣ̥ӯţ޴ʵ۾ԲӯҪΪԼѵ޹ֻԹԼСġ
ȡ࣬ұؽΪµĿ꣬ʵ۽Ҹˮ֮УӦз֮⡣ 
 
ƽǻع֮ڹ߱ӯսΪ楣ƽǰӯ˵˲ٵĺû಻̫Լ׽ӡ
ڴ΢бŲװԲˮǸ˾ְһһִƽ޲

ӣ԰С
˼죬ʱڡ
ѾδţһϮɫɴ£ɣһС֮ͤС
ԶһɫӰǡ
˱Ҫˣá
ڴˣܣ߽ǰݵݼ㡣𣬵úα˿ֻȷʵչʣǸıࡣ
ʵȻӦްˣһ˵ʱ˵ްΪʱ硣
֮ʱ̥֮ᷢѾ룬޷˳棬֮ʹ
ӹһ˿ɫȻǶҡϲңʤ˱Цӭصˡ
Цöǣе·С
ҵлѡٶԣЯŮݱȥ
Ҳ⣬ҽڴ˺Ĳ

ʱ԰йɢĵȷʵ١
̧ͷʱ㿴ᰲСˡ˳ߵҶһֱĪϲԸ֮ʡ
΢Цڴ˵˵ɡæͷǣվȴȥӣʱЦα˾нܣū澶Թ֮ԡ
죬ӣæˡū澼˼汾ͬ꣬ūʶ㡣
ǰע֪һƷԱӣԭְҽãʶԲΪ档ӣ֮ʲжֺøУЩ֮£нֵܡΡȵȡ
˵ع㣬Ҹϥ½ˣϵ˫ãȥʱѳˡ
Һʵ㳤ô
ӣЦūʱģԸ޲𣬷ֲ˭˭
ЦӦơü볯˭ˣһʣȴ֮شҶʱס
˵ü볯¬ֻǲҡ
Σԭþ¬轼ĸǰòˣףӦǼˡ

˼⣬֮˹Ȼֻǻһˡ
ãǲΰκˣ֮⣬ͤ˽ƵμNƽ͹楡
ӯڴˣæݼ㡣
NƽǸ߹󲻷̬֮ôҲ׽֮⣬ջ֮ʡףȻһֹӯȻϲңǻʵ׽㣬٣Nƽ֮ˣɵˡ
ӯǣЕNƽΪ̣Լ书гǸӦöࡣ
ǣҸӱСġ
΢Цлػֻʹʶߣϱǲ׼ҳŵġἰNƽӦĿ֮λ
Nƽһ۷ϼȻ˵ˣǲҪĴ߶ЩȥЪšԻЩ
ӯЦ㶨ҪúñأСӣ϶Ȼˡ
ҼֺãЦӹĪ¹ϾͲϲôNƽڴˣӯ֮ԾǶ
Nƽɫ¡
ӯ˵Ҫ⣬ȴֲ֪Ӻ˵æ߽˵֮ˡ
ҼҼһĵҵȴżȽ֮ʱҪ˶Ŀô˿̡
ֻ֪߽ңͤȥҽǰ֮ʱѵڵأʱ楣Ϊçײ
ӣŵñˣ
ҡͷû£Ƿɡ
ӯŵôסNƽӦǲ֮ʱδֻҼײҵ
վǿЦڴ棬Ȼȥˡҽ֮ĿѾﵽǰˮ֮ʱȻ·
ҲҪӯֻԳҪ𴩣ұ뾡紦¡

䣬ˮ֮ڣ֮ᣬѵƳ֣㵭޺ۣһĨҰµϢȴ˼
еһϣҸ̥ˡ̫ҽʵ۲δؾ֮ҹвԤС
վҴǰѾãֻƬ
Һ˫ԸټʧЩȻ顣ҳΪһ֮˽ƭƲǣԹӯ֮ɣģպ˽½һõĽڡ
ȫʧӯ⣬Թ۴£Ӧ֮裬ֻ
ֻһУڹΣȫ⡣֮λԴ˸ȹɽ
Ŀǰ֮Ǹ֮Ÿɿֲةְ֮Ͼһֲ̼֣ȣвѴ̡ҼȨպգδƹ͢ұ׿ΣסЩϾ֮ˡ

˺ܾúܾãδģ಻š
ʹϾǰҷѾһ֮ˣ֮ӹɣҲۼġ
ȻԣסҵҪԼôҳĺڷǰӦǲ԰ḧգ˵ԶվûʧˣˡмλɰĻӹ̫ź
ɫƽ˵⣬޸ĽܡӦǽԼϣԷ֮⣬˵־ʵ޿ˡ
Ҳ֮״§ס˵ҪԼԶɣԭ߶̾Ϣ˺ӣԸ£һһ㡣бǲԸ˵ΪģǿЦ֪ϲСϲСԶʱпο֮ɫֻҪ޶һ۰ǡ
ҼлͣæҴţǰǰ㰲
ˮʮ֮ãĸ׺̽ӼΣⲻ̾ϢҰοǡ 

Ժ

ж£ެǰʾá
˽ܳˣմެʹ¿ǰȥ
ڿ㽫ռ㻨࣬ȥػҼ̱Щε
˵ެʹһˣӲ٣׸ϵŮ

ެྩǧǺǼ֮أضљСţȮнͭެսƵԣͨ顣
ʮ꣬ެͻʼ¹ȻƳǲʹ볯𱦣飬̫ڻʵ۱㽫ĳɹެԪ꣬ǲǰΪ飬ڻʵٽӺŮΪǹެެмѣ곯ǰ֮ʱȴ˱Ϯгû֮⣬ȴƾ롣
ǿʳιǺݡռ޳ڻűѹȵ۴ڲԸ󶯸ɸֻ꣬ͨ齻ãȴ֮ǣܽ硣ǻ֮һر߷һ潫ЩެˣһϮ͹飬ެ޲ηݣެ֪֮ͼս
ެóϷãӦϵ£Ĵִʢ֮֮׿Խܣ֮Ժ㣬ǺøԶֻЩΣ֮ʱ㽫޹Ůν׵Ĺߣʵڲ䡣
ެʹŮѸо֮в
ҵͷެŮɹۣҽոӦȥˡ

ӣæ˰շŰױϡ
Ҵδ˾ʢױʹ֮ҲǺǿι˰ڲǽղͬެʹЩŮǰΪƳԲʧɫң縸ΪةඨҪϯҶҪֳɥ̬֮ǡ
ӾԼü̶֮ˮٺüһ㻨ɰ˫֬ӯκ죬ӣ⣬ΡͷںƵķٲ죬Ƴϣһذ꺣ģбһ֦鴮ҡһƲ鴮ҡ֮޷Ρ
ȹɫͣʵ߲ʽ߰ǶУı󣬲ͬʱָ̳ɫʣǷΣɼʼϳɡ
֮ɫʾҴʱʢױ֮

ǰʱڼݵ
һ룬Ŀֻǰͷ֮ˡʮ֮ң֮ҷоȴֻһĿ׷ϡ
۽ƳǼС뼸λٸһȻʱĬĬעҡʳвʮ꣬ӸС겢ȵ۴ڷۡѾ̫֮ӣͨȡ½ѹ֮ӡ
ЩСüĿ鲢һФиĸ԰޵۾֮ȣ̫ȷԵʣЩпرӰ֮ˡ
ĿЩмܲס¬УδѲ飬ҲδͶȥһۣʵ۵ݴ֮ɫЩϲȴƴоɡ
֪¬ڴˣױ磬ƽǰδ˾ģҪҽձΪ˭ݡ

ǰʱ뻳Уֻ࣬ȺעĿҸӾڵУ˾ʵǣĿȺɻӽڴˣС
ӵסңΪܣȴ䵭֮޽նҪˡ
ڼެʹˣԶԶһˣɫģĿȻȻ˼ĺ֮ˣҵʦ
էެʹҲ޷мѽδ֪֮ټռ״ǰެ¹ơ
ζȥζʱ⾭˺εȱʣҼұ仯췭ظƽֳ̼Ϊة࣬дŮΪٵƻʹ¼ǾֿȵĻ׹ݡ
¬轱ǲʦܣȻʶģĶˡ
̬֮УʵެʹĪкβô
޻ϲ΢Ц˵ϣʹ֮Զ׹֮ˡ
֮У̬׿ͬȺܲ⵽˼縸ĸֵܣȷ˼㲻׷ʡ

дΰݣΪʹԼʮ£Ũüԭò죬ȴԺ˵ޣެнϢ֮ǰΰݴƻϣŮϡ
칬֪ެ֮⣬ެΪ֮̽ںýꡣСޣӦ֮Ҫýˣެ⣬൱˴Լ޽մ磬ʹɲؾ񡣡
ެʹߵ׳л˵ȸԹֻƣ֮ŮɴެΣиִ߽֮ͬһϣͬʱزΰݣҿڵȻޣԭˣһֶ˷ϡ
аȻȫܣЩﱾȴ֮
ĿЩŮ̫ãȴͻȻԵެȷ֮ء֪߹ȣʹΪΣ
ҲЩެŮͬެʹƷ£ЩϷԣ
סЦҪ֪㣬Щӹ֬׷С
ϸһֻ棬ɾúЦֻйȷǾɫˣެŮԶԶЩŮԾѡԿ購ɡ
΢ЦȻˣޱˡ߲ȱˣڳΪҹͣǿҽⷬ⡣
Ҽ˴ެ֮ŮΪ˾һެǿΪɫ֮ˣʾƷԶʤެެŮ購£ɾʾެԼ׳Ƴġȴ֪ҪЩŮʹˡ
һۣ漴¬轡ԬߣȶΪܹ۲ʹΪ޳ѲӣͿ๦ߣ޽ձ㽫ެŮһ
˾ٷǹΪ֮¬轲ΥԬͬߵлʶЩެŮǹɣ漴˻̷ԣֱɢﳣ̴޺⡢Ƕǳл
ҲԶԶ¬轣Ǳ鵭Ȼȴһ˲̧Ҽ֮ɫȻһʱʧĿ⽻֮ȴ־ףæ𴦡
аڲȥһۣδϼʱǡÿҡ
һв֪Ƿ֮С
ȫ޲Ц޽նҪλ俪Ժù޾Ǽ

֮ƲжУ̹æ̾׸ҡ
ȻҪެʹ
ǰ򣬹ָެ֮ҽ˫ֵ΢ЦԵлʹʲ֮ԣʵҵʹ˱ެް֮á
ңԻʵ񣬹ӹһ˵ɫ㣬ެŮʤ²ޡ
֮һˣŨüۣӢӦ֮ӣȣҾ֮ʱǫǽӾƼ
ǲˣ˫־׵һȥ꣬
֪ǧ˿̲˵΢ЦӾƶñڽ֮ϣ˵֮λף뵱Ϊ֮˼֮¶Ȼģζǵ̻ģл̡м鹬ϣҼлʵͽ֣ζҪıһΡ
дʱַ𣬹԰ָ֮˾ǰȺ첳ｻ֮ڶ
һתʵߣҵջѵãЩҲȥԼʾ⡣ҪϵӽЩΪպıȺӵΪʺ֮ʱ޷֮
¬УЩԸǱЩΪǣ檻ǲȥˡ
ִ֮ΪãЩ֮ԣȥҼ˴ȣΥ֮⣬ֻ߻صС
һĳ佫˵ȣɺ˱ˣҼȻ֮ԣһ©ǲЩְֻǸϻ̳Ͽ֣Ϊʵ۴˷ٳмѡ
ҶԸԵµˣԶ˱ºʹȰ֮ɫ˵ŮܿˣԺҪԼ塣ҵͷӦʣƲ߿
¬轾ڸԲԶ֮
Ҵͬгһ㣬ֻ¬ˣ๧ӹ£ң뿪֮ҷ˿
ʵȻɴ۾࿴кֻҪղһ˲δͺá
ȴæгֽӾƲȣ֮ƾȹ֮ϣԾʧǣѿʼ졣µ֮ƣӹŽ֮Ρ
۲ӣӣһĻ֮ȴ١
ʵ֮΢Цпʼ֣̿¬轷ǿУͬ΢Ц⣻ǽǴˣΪˣ
ʱӵסңԼһ֮ҴЦԶΪˣұ֤һأ²Ϊ£Ǿ㴼೤оǶ༫ˡֻһڱѾͷĿѣ龰ҵ͹ȥ
ڿǷ֮ءֻҪ¬ڴˣұձһȥ֮ãæ˶

ĺɽ 

һˮʱѽĺԡºڴǰ£ʱ³翪ԺһƬ΢
Һ˫˯ȥֻ߽֮һɴϡ֪˯˶ãֻһ࣬ɴƿ漴ȹ̵ϺͶϡ
ҾѹȻй֮ʣȿ˼̥ϧǰȴӲܡ
΢ǳƹȻعҴδ˿ެ˳η壬Ҫ޽ԼΣƽ򰲶ڿԷһ׮£Ӧرġ
׽סζ֣ɺ컽ϡǾڵвԶæ֮ҩͲˮܣǽԾ£ֶҵ糯⣬ʱ͢顣
һ뻳ЦмĶ̬֮г֮⣬ӦѸԪˣ 
һʱ֪ƾܣѴм⣬ס˫֣ѹµǿգҪú۰㡣˼֮ܣǿн⿪ȹ

ԾɢԵ£˵ɴƮڵء
౾ѶΣǽΪЩֻ֡Ķռ뷢й֮⣬ǽڳͷҡ˵յп֮ʵ̫ࡣ
ҼԿ϶֮Ѿ۵ףް©
˵Զ㰮˭༸֣ˣĵ֮Զ˳

仰ش£ԭеϣȫ촷ۣͻȻܲע
ԭû¬轵ǶιһֱûС
յ¬һ˲ӾȻлѹѾõļޣ˿̶Ҫֻ
Һ˫ĬĬ֮ˮ޼ɵʡ
¬֮㣬ҡֻÿӵסʱǰҪ¬轵ӰӡȻ㲻ԭ£ΪλҪһȻ㲻ǣΪҪݴȣΪλҪʹ㣬ΪλҪ裿
ԼӦޱìʹ࣬ռվҪ֮ԹŭΪθɴ಻ɱΪβɱң㱾ˣǵ˱СĪֻΪп㰲ƽɽĪֻΪʱлԸң

ޱߵԨѹʱǴ峿
ָֻǶׯ߹ľģƺδκһ㣬ḧҷ˿ʵԶ˯ÿɺô
һһϷйԼֱԼƣ߳˯ȥһҹδۡԼǵκ飬ӦѣȫȻ֪ںʹᡣ
װͿҲܲװ
һ㣬ЦܺáϽղȥ糯ô
תƽҽľЩˡƽƽҸоǷֻԼʡ 

뿪ˮȥ̫㼱߹㣬ĥô
ҡͷûС
Уūѿ಻ֻһ֮ʱ۾ѿˣջެʹʱ˺ô
Ҳ˵оǲɣСʵѵսּ¬ˣ
̶˵ҴˣҲȥ࿴һۣ־ᶨн֮棿ϲûдԹҳͷңҶ
ȥ۽֮ᣬ˵ûֻԽ֮;ȥһջ
Ҳ죬˵ǰҾδңһ漣ɱҵ⡣
˵ҪԼףϼȻѱ֮ԹԲ̽¬˿֮飬跨뿪ϣ⹬ū澵ĽẦԼ
ͣ٣ֵū澾ۼȥ
ҡͷΪҪ뿪ѲҪδ֮ҪҪʱ֮޷
ӦӭоסնҪһ棬ҽ˻

Һ㻻ùڼñЩСڼಢӦȫ·ƽճϸμɣҸ׼֪Ҽʵҽȥ£ֻӦʣȴ￴ū澷һϣϹ֮ʱū澺һ伴ɡ˵Ҫұǣǣǡ
ЯͽƣŶȥ˴ǹڼ±ؾ֮
ݾǿعסʵǺι֮ˣ£
ŴЩ˵ˮҵȳΪ£˿ֲ棬˷С
ˮ֣׷ʣ˵λ롣漴˲У˳߳
ָλӭݶȥֻǰ죬߼۶Ҽɫ־ʶ֮ݣæͷܡ
ȴһȥ֮µ߽ϵˣǻ꣬Ҳап࣬ղڻʳΧ֮Ѷɣ˵Ϊǡ
̧ͷЦ뽫ϳңұʵˣȷҪ·Գɣ뽫
˶˵־ϲ֮ɫջʧǣлԭ¡Ҫ³Ըһ̣ǲס
ʵϾ˶Ůн֮¿޷Ӧԣﾸ֮ºȷʵ¡ҵͷ뽫޹ôϲر֮½죬ġұһʾǸЯ㣬ҿ֪ǹŮİ磬ֹģǽֵ֮ͬܣԲ¡им˵ͻ뽫ȥӭݣެʹչʽǰһ𡣡ͷӦУ޲
ǰȻɱнӽȴǾԶϱӵ˿ֻΣաֻ˾Щ֣ĻԺӹ֮⣬ȴȫȻʵ˵֪֮Ϊû֪Σ
׿Ҿҷ㣬˵Ȼ֮ҴδΪκŮӶĹﱾǵһˡ
Ҽ˱ף˵Ӧ֪֮ݣҴǻɣֺαˣֻ֪㡣ǵĽ߲ǽл꣬ңȻ֮ͬˣ¬ֿ׵塣
пԣἰ¬轸Ǵ£̾ǶˣǱôңʡȴ鷳
֮״æ͵Ҿ޶ʩѹ֮⣬нҲںڻɣ¬ɣֻԶԶﰲǣ
ӭݴʱǰұ˵ȥڴ˴Ⱥ򡣡ҼǸͬ㣬֮ȴ䵭ĮȻл
ӭǰȡͽƶ̷Աҵȷ֮ެʹв֮ˣͨؾ˵ȡǹԱΥæӷС

㽫Ŵϣغ⡣
էʱЩ죬ȴβסϲãԶȻǳˡҹʦ֪ԶѼʦˣ
ЦѾ֪ǻʦΪǡɽ˼֪飬Ӧ¬轸֪Ӧ֪һС
ǰΣ׶ֻǴȰ֪֮£ΩвϤһУؽ̵ҡѵңҺ˵ʦԶԶֵ֮ˡԶִѾɣڹ͢ȴģֻ
ҰΣ縸һ㸧ͷ˵ʹ࣬Щֵ֮Σ񣬱÷¡
ҿ޵Զ¶ķ£ʦһ㰮һˣӦ֪²¡
дһ˿֮ɫת˲ţ˵ݷ£ҪȥԡȴȻʵɽǸôֻЩĪʦ塢ƮȻ̬֮ǰٹ۲ʱ̬֮ȣ΢΢һ
ʦͽ֪вʦ㡢¬轡ﾸңкҲ֪ʦദ࣬ȴδἰʦ֮£оӣǾȫţԶܼ
ƺԳʦ㣬ʦӳͽΪλԶز飿ж飬ȴǲѯ
ʵ̫ʡ
Ӧ֪ð˲ǽΪԼ֮¡
˵Զʣҽձ㾡֪㡣

ԭί
ǰ븸־ȤͶٿһˮ˿֮·ͨԭ򣬱ȥ˹շתެ裬ȴѽؽھͨЩ̼Ը⣬ɹƻʵ۾ެռ׿ԽίԹְʹԭ
ʵʦ˵£ʦ»ǻȥ
΢Ц񲢷ͨˣ֪Ȼẉ̂ͨެֵͬܣΣ֮УҿǻҪެ
֪ؽڹֻ֮ҪΪ²ıެƱ޷ֱ𣬿ެƽˣǸ֮޿ɺǡֻȥ޻᷵أѲСٵȥˡ
ҵͷԶ֪ˡֻһʦӦʣʦӦ׽ʦ֮⣬ܾڶԵֻΪʦʦ˴δͬȥ
Գ˼õҲܴӦ
Ҽϳŵҿּͻ飬׾ԣǳĵȺ꣬ʦ˺ô
ҡͷҺģҴѹ룬ެԶӡδ׳ھܵһ
мѾҪܣ޷ڣҲò˵ʦִܾ޻ʦĿ̣ʦӦమһˣῴ֮ԶԽ֮òʦвӶΪβϳȫ㣿
˵귽̾Զ˵ʦ޷ܾء
ҾϲѼʦӦô
ͷԸ⣬ұȥɡ

ҳŹڵȺһع;мޱãԼǿģΪˣȸŲԶҵЩع겻ԶˡЦл뽫Ǹһȥ
ǽȸţǻŴ̧ͷҺ˺вɴ󾪣߽Ҳˡ̫úʱȥݡ 

֪˻£ŭһۣѷūȥػϣȥ󲻾ãϱˮ󣬲Ӱϼʣūʵʵ۾ϣ𷣡
ĵ֪ΣҷѾˣȷʵֶ֮С
ҶҵǳˣȻˮɡýڼλ£ԼΪ˲ײȥֻŭ
಻̫ãæ¶̫֪Ҫҡ

֮УųᣬǸȺ͢أ֪ԳᣬҿǺα飬߽˵檼٣ˡ
Ұη˵㻹֪ع
̫ձʯǼӲޱȣδҹ֮ãϥѿʼۡй˽Ȼһʱѻȸʱиأü
º紵Է˿ǳ֮ȴܿο֮顣
ĬĬбԹ֮¸ϽͣҲ֪Ҫη֮ŭʵ޷ԤϣĪҪΪá

Ҿþֱӵ棬Ȳֱ಻ŭ޻˵ôɫ°ӳ֪뿪վǰ
Ҿ̧ͷڵ˫ҵŭǿֻͣÿ˵ԳԭǴˣǴ¹ϵش󣬷ȥɡϲ棬洦ó檱ǡ
˵ȥ޲ֻ֪뿪ѳϰߣ֪⹬֮͢бȥ֮ء漴ԵȥסϼգԼ֮Ϊ״ںδޡ
֪ϵ乬֮з֮ɽǰȥڷǰ˼˵ǼգǶÿ϶ҲԼִֻҳʱ뾩ȥ֮δɡæ檱лϴᷢ䡣ֻǻճŵɽ檽ͻ֮ˣѷŵԡ
֮ŵԶأ»ǺΪ֮ߵȥ

Ҵ˵ڴίգϽﲻܲ˽ԳȥʵŭȻȥĪҪġɣҪ֪¡ͷȥ
ӣ֪Ϥ󶼸Ҫڴˣֻǡ

з䲻ˮ羰ȴһ徲кβϰ֮
գڷǰϹ֮ʱӣ߽˵㣬ˡֻڼഫ֮ﵽԭǶǰշڴˣϢݹȻ֪ͨ˺⡣
վѽУ
æòˡ빬ʱô˵أǿУȷ֮ͬ⡣
ڵÿ֪گ빬õִﰴҹ֮λ಻ΪսҾڴ˵أӦδʿɱ˽ԳУ޷λ֮⡣ұдȻŹ˵ȴ֮
Цȷʵ֪ϳ˽Ҿڴ˵أּ⡣Ӧ֮⣬׷ĪҪΥʵּⲻɣ
ɫ˵ִǻּ⣬ɱһͬʣüлּ䣬ȻΌּ֮ȴ𡣡
ҼҪＰˣæǾްϵ顣Ȱ˱ΩǴӣúηһ档
ʣ˵Ůһڼ࣬ȶʮҲ棬ֻȻˣңԺԹˣ漴˵ȡӦ㽫ֻܳЦ޾ɫ
޷ͣͽȡǰ㿴ˡ
ɫ΢䣬Υæڵ£ǣִô檽ּ⡣зŭ֮⣬ֲҷȥ
ͬǽ֮𾪣Ҿδ𣬱һ¡Я΢ЦϴʵڲֻͬúοҪ⣿ǿΩã֮֮С
̾Ӧ֪ζΪջϱҾȡ
ת빬ǰ࣬ôϻӱ˰㣿ΪӯдԶˡ
˵öݵλأ֮˳⣬޴˸֡
Ŀҵһ󣬲֪ÿܴӦ
æлֱԲöΪ
ҵжÿϲô
ҲԺ⣬ֻõͷƽ㣬ɰ
΢¶ЦվͽиˡǻãѾãΤߥڳӵԥ಻ʺ֮λֻҪڻǰжΪ̫ӣжΪĸʤƻλ֦֮֡
ȫȻҪʳΪĸףԼóʺ̫֮λֻԸΪ̫ӡĿǰֳɵδ̫֮λӦ֮áʵҲ֪ˣִҪҲް֮ԡ
ԥæֵǣжǹɺӣΪĸףᾴá̾Ҳٸ֪ʵ飬ȾѾãʱ޶࣬ΩһĲµıж׾䲻񡭡ȴ
Ҵʱϸ֮ݹȻ㲲֬ǿɼή̬֮ˣ֪̫ҽ˵
۽Ǻֻʳ٣ȱֶֻ֧ѡ̫ҽ޷ϿδΪ⣬֪Զбգ˲ͬȥֻҽ֮Աӻж
ҼԼգ粣ʵղ֮£֪Եô
ʱ˵ȷϵı·Ѳ࣬ηԲáҼԼϲ׷ʵ֪֪£̾ʾ״Ϊ֮ӦжӹΪ̫֮ͬ¿ֲˡ
ɣһ̹ȻԵԼ֮£޺֮ġ
ӯֽԷ˼֮ˣ
ȻԼͬѾĻ
ҵͷǻӣԵ֧֣ġ
޸мֵжлʺ֮֡գùȥϸȻٹã½ŪˣϷԭá
Ϊм˵öл̻壬öӱ塣
ȥ֮ʱֵһŵǧ𣬽һ׮¡

ѹ֮ȫϢмȫȻ估֮ԣЩϴǡ
ӣԹ˺Ĳô
ȴ˵ˣǽ֮ҡӣ֮⣬æֹסǵˣǲضԡ˼˽᷽ףֻһ˹ū澷ּǰѯʹ֪ˣ֪ˮ󡣡ҡ
δڣȴЦԭǱǴסһأȴϻϴʱӽȥҼæԣЦ⼸ҲԲʮּǹ
Ҽˣ֪ʹתǺ£˵ȻˣȻ֪ˣȥ

粨ƽϢˮ֮ʱȻڸ
ǻˣȴΪη幧˳Ժٶˡ
ҹˮƻжˣȻԵδ㣬㵹ȸɫˣշּۭ㱾Ǵýȥô
Ҿ˵뿴ˣҼסȥ޷
ұסҵã⼸޲֪ͷ㻹Լǲ㳤ЩԣֻԺҪȥȥΪβԣأ޵Ϊ㡭ȴδ˵ȥ
֪Ϊ˽˶ǰʵҸ㣿ǰҹң¡
˫򢣬о⣬˵ʾУ˺ԶԶҪҺôҰ㣬Ҫȫȫңʵ޷лбˡ
Ҽ飬ԭԶвΪҪ˲ɣΪǲң
ֹڻ˵ΪͬңУ֮ôǻϣ⽫ҵİˣ
ЩȻ˵Щš
Ǹ֮߰ˣЩ֤ж֮оȫްգұ֪һо֮С
ʱʸˡ
ҵԶ㵱ˣΣ
ԶһжΪ㣬ԹҺң޻˵Ҫһ䣬ԶģĲô
ֵһֱھ㣬㣬ͶΪ㶯ģ֪ƭңԸܡԶʹ֮ôѿ飬ִⲻ㣿ҲԸ֮źף
ǰĲǻʵۣʣҵʵǰģȴڰ֮ʱȴȫȻ顣߹Ȼ޷¬轣¬ͬ޷¬׵ض¬轻һΪлб˶ŭ
ʹԼԾΪҪˣͬɫͬ飬ͬңͬǡƫƫ鱾רһֻʹࡣ

ѿʹ֮ɫæԶ㲻ҪˣʿԶ췢ľ˺ʵ޷಻ǿĪҪ֪
һ仰޿κ֮ԣ֮ޣǴƻʵۣӾŵ죬ȴΪ˵ز
λ£֪ԶΪô
ʹޱȵ֪Һ㣡
ҼҪαװ֮ѿڶȴͻȻסңֻתû֮С
ſҵ˵ʹˣҶ㰮಻ı䡣
пУˮ䡣

ʵּͻ飬ײԣճɾ˻ػĽԶ뾩ȥһ׮¡ 

о

ж궬ʱ֣ˮĺһ㱡ĸ򽥽䣬Ķ֪ˡ
ϴĲѵ㣬ͩҶ׷ס
ѵ»ʺȥǵȻˡ
̼ʹ֮״ʵѵ»ʺһֱ֪֮ˣʹٳĵȴʼһλá
֮϶Ժ룬ֻ̫ˮ֮УרԹ֪ú󹬶Ϊ֪ΪƾӦùãȴȫȻԺ
Ҷ޷ܾеĸоǱǰŶԷģ롣
ҳˮдˣʱһȥ̫گҿʱǰ
񲢲ӣӣΪ֣Ϊݣӵ˵á
ͳڶʮĹŮǮǧ͹ͬ˵á
ҵ΢ЦֻҪԶԸ⣬޶úáҼǧ˳Ϊֻ˷ʾ֮
ȫȫİ飬ƣǶҩ
ֲ٣ǿ衣
ʱʱоһޱ޼ʵѹңҹλʱΩᶨӵٴΰȻ˯

ӣǴϸ˾ƹй͹ӣҾǷǣ¿Ϊұۡ
ӣ֮У֪ڻʵ۶ƺ⣬λݣڹӯ֮ǰǸмʥ¡أǺԵʣֻǸ׽ҡ
౻Ϊü˾ԹҼԼⲻҲر֮⣬Ļ䣬ֻǰȻգ֮ġ
ӯ֪ʧ֮ɣпѱ硣֮ȴδ޹ʵ۶̬䵭֮
֡
Ʒò֮˳γ¡Ϊ࣬Ǽλˣг֮⡣ЩԨԴλҹ̷ͬ֮ѣμҽŮϽзƾֹׯвŻʫʸ踳ܹ֮ҡ
Ȼǵ̫ξ֮ŮΪ̫֡ξ̱Ǹǰ֮飬ȵ۴֮ˣڳ֮Ķཨʵ۶ʮֿأ̫ξְ̫֮ξ˾ͽ˾֮λǵ¸֮ϳɾ̫֮ξ˾ͽڡ˾۫ʵְȨܳӵʵ೯о߾ѯ
Դһͬʹػչˣ֪޶˼ϡ

Ҿڴǰָңˮ֮쳹ˮ
㣬̫ӵǰʰ
Ȼֹһͷֻ̫ѽߵףͯ˵ĸ밲
żúС̫ӷüĿ㣬岻ǿӦȱĴ֮˳ԽԽԱģͬĸҳѡ
΢Цʵ̫ѵô
Ŀмֵ֮ɫûУ̫佱н档
Ҽ޽Ƿ˿Щңãȴңжкβô
ع˵ĸĸĺ񡣡
ԭʲ֮ѹʻʺ󣬹˽֪ѵ»ʺݱмƣ̫пǽҵһ㣬ֻ΢Ц档
вҾǶȥ
ЩȻ̫Т˳źվڡʵǰӲ£ȴ֪گ̫ҽԺĴѰҽ鷽Ҫҽ֮
ȻΪһ˵ĺӡ

ʱһ̫ݡ
Ű׵ǳ컨ƵĽ£ɫ˿ѰԿ·ڿü󣬼羱¶⣬ٸ²һഹǰһ乬ƽɫܽأ鳤Ǽ⡣
ͷдۣиоһ̧ҽЦҲŽ֮ѱϥϣᴥ¶ô˵ЦŶ֮й֮٣˵Ҳ䡣
Ҽ֮иʹۡѡٵȣ֡ǻ֮گͣ޲֮ӥΡ֮ͭ㡢ɽˡϸ١ϴУֻ֪¹
ֽһöִ˵ڶʹǮʮżͣƷ֪ȴ֮޴ǣǹ̽Ϊޡ
ҼԵʣǻӦ
ѽҴߣЩС⣬ֻѲסޡЩƷ΢֮Ȼ¡ʮǮѴ͸Щʿ˳ˮ顣
ִǮֱᣬ͢Ȼҽܳ½֮ʵǣȻ£֮ӡһȿཫʿдʵ۶£ֿ÷֪̰͢ơ
ϱӢЩڶʹӦǲѷѡ
Ŀ䣬˵ΪǡֻЩδˣҪ޳֡
Ҳδи٣ԼͷסιҿУѼ֮٣ֻſڽܣ˻סңٵǴ֮䡣
ڴʱ֮ŷſҡ
Ͼǽ֮ɫҵǰһ۵ū澻ϣӼʵݣɡλ˾ڹּ
ֻ֮мдһţβǽ飬Ǳ߷б䣬æӹʵȴǵǲѣ׼ȫ¶ȻС
ȫޱ顣
Ĺº˵빬ߵæɱּ
֮ɫ˵ԺЩҪ飬ԶȻȥ伴ء
֪˿£æͷ뿪̫

һˮѯ˷֪Ȼǳб䡣
˼æū澽ǻȥʱɴڹȺū澻ںδн飬ūԼλԵκڶʹı
ϸһκڶʹҵĴȵ۴ÿӳϮλʵȵ֮ԣΪǿگòþּ⣬óũ
֮ʱѳɣӵڣʵ¬ԬͣѲ£зڶʹ˼黬Ծ֮ͽ֪ʵ㶨ڶʹţίΣѽ˽ڶʹңΪɱ룬͢˻շѲΪڶʹ¬轲֤ھ
κڶʹ⣬෪Ѳ볯͢࿹⣬ίκڶʹòϽȨãƴٱı翹

˱ڼ࣬״ǰÿ̫пۡټ֮±ǾϤģܼҡֻı֮·ͬѰʶлرܡ
ֻǵģıʧܣݽΣ
ެ֮ƽн֣Թ˲Ͼ֮١
Ϊĸ̫ӹΪ˰·ʲĶĶղ˰͵˰̰ʮ֮һ˰ÿ˰ݲ֧ȫ˰աȵ۴ʱ̸ĸηЧ޸ȻɼӯȻմá
ǻ⣬֮ΩЩ֮ʱѳɣȹ̶꣬ӵڡ
¬Ԭͣ㣬Ѳӹ۲£֪š
ڶʹ֪˼黬Ծ֮ͽӦǲ
㶨ڶʹѲţϮλʣίΣѽ
κڶʹҵĴãȵ۴ÿӳϮλʵǲԸֻȵ֮ԣΪǿگòþ³͢Ϊ˳ּ⽫óũñҼ壬δʹɱ֡
˽ڶʹңΪɱ룬͢˻շѲΪ
෪Ѳ볯͢࿹⣬¬֤ר֮ڶʹѱگھȻͼı֮ģƺ֮ߡ
֮ҿίԭڶʹݽϲϾʹ˽Ȩãƴһս翹
ҹƺ⣬ӦԤϣȴ֪Ҫƽңǵǲѡ 

ƹϸ

Ҷڵ£һȸձ£ˮ
ҿڹӳ֮½ЩѬƺõĸɫƳӰݣΪ֣ʵ֮䲢κξִҪңֻ֮ԸдݺڹѲǵ͵ŮȻ֮¡
ʱŻƣ֮ڳȷãˮ¡
Ҷڵ£ҹ¶ؼϽһȸձ£߽˵αضҪ޻ǶҪ޵ġˮվǲ˱ܺ޹Щʱٴȥ𴦡
ҼԼ۽ǣȼǹңůۣͶ˵Զչ˺ԼϽҲˣЩЪϢǡ
ӵ˵ֻҪһбȫӰӣۻ֮֮һԶİ㣬֪ô
ҵȻ֪ҡ
޾ϤϢҾаʵһֱҺãֻҾ̫Щ
ʵҲһ

ӣ˹һҩóҩˡ
ÿ˯֮ǰᰴϰߺЩҩֻ֭Ӯ֮ҩǺ̫ҽԺּѰζҪһԣʹЩЩãϣѡ
ҹװ֪
ϣжģҺЩֺηҩгɷֶ嶨κ𺦣ֻζЩʶѡ
ϰˡ
ֽӹͬһԼȳһڣ΢Цݸҵ̣ԶԣЩˡзʹϧ
ҺЦҿȥ˯ô
ӵұ΢΢˵Զ޶Բ㣬һһǷ㣬ĪҪԹޡ
֪ʱ֮ʹʤҰٱǧȴҶ֮¡
ǵ֪֪࣬Ƿ񻹻Ȼҡ
ҲңֻҺҡҡ

Уֻҡ
бХˮ¥ҷҷ죬ȥֻּպзѩƮ١
ϲӵҵĸоҹҹ޷Լ
ʱʱҡ
Щˣḧƽüģ˵ϿɾЩôҲ⹴ֻǹΪЩѹѡ
üЦˣ
֪ᣬæԶ⣬ϲҪᡣ
Źң˵沢ôԱϽұȴƶͬʱǰ
֪Ϊ֮޷ֻóܣᴭϲҪ
¸飬˵˵һ鲻Ҫޱס֡
ֻǽЦڣȴޱȣҪЦѣʱȴ޷Լӿ˶Ըſ˴ˡ

̾񾹻˳Դ£ֳҪɻȴǿ֮ɫ
ԣ̽ǻԶ䲻֪£ȴ֪巬ڳκڶʹı׼δ
Щ㲻ҪʣպǱ֪࿹Ρ
ҶۼתͷҵδȥȥסЩʱտɺô
Եߺ󣬳йס⣬һֱھԷУشԭ֮Ҫůöࡣ
ʵҪȥסأ
Цϲ޾ͽǨٲˡ
ȻǨ֮⡣
ΪˣҲס
Ҹĸֵܣھ󣬲̫Ը뿪˾Ӧгɣȥ

գ׽ҡ
ʵگͻͬެײ飬ȴίʵЩΣֵƣΪǶн̹ȻҺòþı档
׷ȥźͱ֮ʱֻǶ࣬ĬϲЩϲᰮǷģ֪±ضڰƲδҡ
ˮߵףæϴ˿̫Уؾ񡣡
Ƿæջʵֻǰȥ̫óоսŵÿա
ұлʣ˵׼ζԸ֮
಻ٹھн˵Զڻߣ֪ǻô
ҵͷӦˡ
ǻϱϾʢ¿Щ֮Щڶʹ˸Ľǵıá
Щ£ȴοδرı֮ģ˾顣
̾Ϣ󴫣ǽһΪĵ£Զ㣬Ӣ˺Ϊҹǣֻڹаֲء
ҵϴĺܺãȷʵصҡ
Ϊģ˵ǣ۷¶Ҫɣغ֮£Ҫ볯Ƿǡ
׽ңӦΪ˵ԡ
Ҳδ׷ʣͷǡ

£κڶʹƽϢʱ¶ѣдɱú󣬽õĹְΪκڶʹ
һ御бд㷼ݵ֮ӣҵֶֻ͢һССͯȴױѳ͢ڵ¡
Ѷʹ
׽جãķݽӻؾۿʵȴΪչİĴ㡣

Ѯʵ۴һǰ
˴γǰȥвףҽãж֪ˣѯݺγǣֹׯľϿ׼ͬУ
ĮȻ˵ֻȥԼɡ
˱ѾҼ顢뾩ȻھԷ֮С 

İϴ֯

أ˰ٻĵʢĵƷַ࣬ɫСĵ¡֮
ʺһ¡ѩ׷֮дگ顰Էٱ֪ҹĪ紵ٻڴһҹ֮ţΩĵּʺȻŭ콫ĵ֮һɲֲ
ھȷʵټĵֻңɫ̬֮ѡ
ԷĵţͷףѤˣҦơ貣κϡƣ족ޣϡīﺬ𣬡ǡ׶ޣ̡񣬱߰ٻ֮̾
߽ҵԶȥĵô
ԴӷݷؾĻԲѾãȻĵУ˼ݡܽ磬ȻʣȻӦ׼ҳȥô
ҵ޺͹׼׳Ҫһˡ
Ҫ΢һΥȴǹҪȥö־
˵ˣ޴ȥѣҪǸŷ׸

ʱǸ·һҹĿ뿪ֲҸֻū澿ϺЩݻع
ۺŰɫ£˳ȺٲȻһѹӣɫɴ¿ǰѰ˵ӦǿǺ
йȻ뾩ͬʱʱڣиʿˡҽСﲻŮӣ֦չΪᱡ֮Ŀ⡣
Ҵ̬֮١
һϣзȻѷھ
ѳ㲻׼ٳƻϣû๫ǡ

ڴʱҺ졣
ǰȻΧ֮˾ͳһɫ֪ϵ˸ͣΪһԼʮ£ǺȵǴӺδô
֮ǹԣйô̬ʮưᡣ
ĮȻѳۣλõ
΢ʹɫ֮ΧסЦҼҹүҿֶеˡ
Եˡ֣ɻ񿰳ƹ֮ˣҼ壬壬æƹүϵˣ
˼ЦС˿ѯҸ֪ǡҼҹүǵةֶ֣֮֮¼ٶҵ
ҶʱסҵҲ֮ӣ򲮸常ΪЭ常ٳָ¼ǳóףڶǾܸɣΪϲȴ֮˾Ȼ˷
ò¹ϵҼˣƫƫײ֪Ӧԡ

ȻԾ˵ȻǹֳϲôǱǡ
Ϊ¹֮Ц̨ȻǱˣλСͬ˸һУ̨֪ɿ輸գ
ȷʵ̫
ҿҪŭæֹס˵Ϊү㣬һԸүԼδд⡣
ЦҼҹүϧ񣬸ƹȷʵ࣬үϲպΪ׹ݣٻ󡣡
ап࣬ԱΪֱַ棬ȴϴԽ˵Խ񻰣ȷвӼһ㡣
վԣֻϺϮˣʮֿ¡
ʲ֮ԣٽһ飬մ˵ر֮
ưᣬĮȻǣм⣬ٶԣǣ˷ɳ۶ȥ
ҿз羰ҷعУִ֪

ԷУҵʷةۤҡҼ죬æگȥ
˴ǰ೯͢س⣬ЯƷϵ͵Ĺɣбг飬ǡӯȻھ
֮ҹ̷ͬ֮ѣμҽŮϽзƾֹׯвŻʫʸ踳Իʵ۶ƺ⣬ΪǶڹʱϵС

Ҽگۤлֲ̿ʷةר˾̰лְ֮УǴֱִۤӲ˽Դ׹ݡƽսһͬʣǽ£ַǳйԱһۼס
ҹǰ˵ϣ檲ȥ磬˹һ档
Ƭ̣ĿתΪͣ˵
߽ԣסҵ֣Դǿ˵ԶҰ֮ؿɼһ֮²ܲȨ⣬ôһȻֺηڶѾãҲò֮ΪˣҲڿ
ƽūͳײʥ֮ײ֮ΪǸ꣬˵Զлϡ
ԼΪ֮УǾȡϣֲ޹ϵֻ֮ѡ

¬ʷʷةɴۤΣۤ¬У΢ۤμϡ¬ʷگ΢ֻּ⣬ڹگ
Ҽ£˳
ãصļ www.2 7txt.com ṩ

ƽ˿ƮɣһƬãܵϸ˺ü֮ãԷд̣ľˮԽȾ쾡¡
ҲδŮԳһСɾֽɡǵ߳԰УӭȴŹٷ¬轣˺۵࣬Ȼʡ
̹Ȼ΢¬轣μ
һƬãȴ˵¬ƽ
̧ͷ΢۹עӵŴ͵ڣʱ쳣ӹһ˿֮⡣

Ȼ׹ɽٺҽλΪΣʵЦ޷ڣ¶˵ԶڿϷˡʵ֪飬֮೬֮ϡ
¬־ĵαժϻУαϵǶԵ֤֮빬ʱɵʵ಻ժ£¬轾֮ʱ֮̾ģҷΣǴȫ
ʮ괺¬轣ҽʮ꣬ǽĴգعţ½Էǣã̡¬轼ĴΣһڲ֮ϣһģĹӰڶй;Уʵӵ֮УΣΪֻǰվĴڴ·ʹ֮ʱ
¬载δҸΩ븺ѹʹ࣬Ҳǣ񷢾£ֻ洦

ǣ֪ΪΣ¬轴ʱȻһһ׮¡
ܵܿʱһֻСȮΪʸˣܿײ̼ںԺΧǽשʯ֮Уȥ֮ʱҿһۣСȮܿʱǡ
ǱԼ׽֮˺ƺҪʵܵܣΪҪ˺ңΪҪңʹѽӽΪβһ̣
תͷԱС߹˵ǵеȺ¬аҸġ
¬轲ٿң΢лѡ

԰мΩɽʯС֮ͤС֮ͤУһŮлŻŷɱͤб꣬ͷ·ʪڴæµū澲μ
ǺιֵˣСȴأΪβɡţ
ūī粹ˣһʱæлػ
粹ҵͷʪȴˬ¶һɣϵ
ʧɫҪ֮л䣬漴ʰУʼֺԾСԪࡱ֣ӱʼ
īУȥᣬңзǿ֮ɫ
ҸΣ˿֮ˣٲģ򽻻˵пԱˣýǹ棬˽ഫ빬
Ҳ׷޸мȥһסɡڴ˾Ƭ̣㽫ɡȥɣͷҡ
ߵ׵ū澶лССӰ̱ʧ֮С

߳ͤ⣬˿ƮϣоЩ΢ȴһ޷Դ֮⣬ȻֻԱӵסҲͷ˵ϲæôԷ֮⣬б˸Ҷˡ
ȥ󲡳˲ģ
ҿģ˵Զˣһʱ̰档
΢ЦԺڷ̨ͼ¿ƽʿӼڳͬȥɡ

̨ϵǸԶһƬã
һ¿ƽʿĿſӦʫʸ踳֮ǰŻ磬Դ֮˲żüá
һĲɷ踳Ի赾͵죬鴹⡣־߾٣ü󡭡 ТĪТϵסĪ³䣬졣ʻʽţꡭ
⼸䣬޵þ䣡
ΩæǰǽưԪ࣬ϵϣ丸Ϊݴʷ
תͤīд֮æԪȥԼʮ£˹Ŀ㣬ŷȴһּᶨȻ̬֮ΪƻŮˡ
ʵ߽֮ǰٹ黭ȻѵãڹӼ๩ְɡ
Ԫߵлʶʿӣʵ۾зھ 

·ת̨




ղ
ʷةۤԷ׷֮£аУ֮㽫³ʵ
֤ȷ䣬ūѹƣYINΣ׵֮ȴ߼ܹ¸ڶһ˽լۣԻݲΪӭףҼ˽լ߼۹Ϊð칫֮
ײ֪ܲ£ºδֹ֮⣬֮ǮƣڸǰߪΣȷͨ˵ӹٽߡ
׮׮ìͷֱָףҽָ֮ˣǿѨ硣
ױǹڿ֮ˣɼȺӭڸײΪ棬֪ʵ۶ԳᵳӪ˽̰ıʹִֻ»Ϊ»ʵ۲δϼӿףֻɴֶѡ
жԸ֮ѽʼ߽⡣
׸սʱ֮⣬ȻҺãȴδػҼ˲֮СҲɹ泯Ѳ⣬ΪԼ»Ǩŭҡ
ˣǲԸţȴ޿κΡ

վ֮ʣܾͷԻ֧Ųסȣҹδˡ٣̫ҽÿֻҩϣԲУЩ˼㱡
̫ҽԵ˼ڣȾ纮⣬д˲
ӦΪˡ

¼ɣΪǰ̫֮࣬ڿ˸𣬼֮£ʼҡԸ֮Ρ
ʵδزҳ֮ʡ
ǲ֮谮ڶУ
вٽǿԮܲԼ֮ר裬ʸ֮ģ֮дŻ׹Ӧбﲻˡ֮ˡ
Ҫ¬ֶƽɫڳ֮ϣޱȡ

Ƽ޸ġ
зʡʡֱʵࣻ
ʡΪ͢Ҫܾ߻ɸܣ˸Ӹͬʡ
ʡطأѾ¬ƿأ¬Ϊܹ۲ʹȫطϤʡӦࡣ
һȨȫɢʡ֮以ǣƣдȨһС
кͼ־ͼ֮ܣΪӪ
֮ϳ̫ξ˾ͽ̫ʦȹΣΪиʵʽȨ
·ƣֻһϲŭɫ

ǳɫᣲܲ͸硣
Ҿԣʵδ˯ţҹδѳߵ
ֻ͵տɺЩô
ɴʱ⣬ݽ˵
ԣæ᣶ȥʱȻ룬½΢ˮۣǽĴ
һԣ΢Цô

ҿԼ纮ȾҪ뿪գֻңƶ˼Ѹȫ޳вף빬һɽ޵ãĸӣվˡ
ǰöƴǰڶ죬з˪ѩ֮¡
Ȼлʧ䣬ѹʤΪѡ
ҼۻбźˣֻҪңȻԡ

΢Ȼȥ粹ȴƫӡоɺЩˣ
˵æԵ㲻ǰǰ£Щԡ
ָƷ˿㲡ˣѰ˵Ǻ֪֮֡ܵ鰮ǽĸ
ҿԼ¡˵ʵҲһǣֻ̫æ°̫ƽЩʱˡ
˵ϴǵȷǺãǹذ⹬֮λѣ޴УѰ˼ҷ޴ʳȴྴһ

ȫĽ¬轣ȴڶ֮ڣй˵ȸо
Ǳ飬򲻻
估īԪ֮£̽̾ӦǶԻ飬кκʤƻ֮˾޽Уϵ֮¿ƽʿٮٮߣֻһʿԪ࣬ȻϷ绪
Ԫࡱ֪飬д

ֻæҴǰ֪ǰīѾң񲻸㡣
˸ȴǼᶨȷԪϵұ֣÷֪Ϊɣδǰ顣֪£ⷢңֻŹ
Ҳ̹ȻԼԪ֮˽顣
ҵʵƾʵݣΪҪ֪ңҺô
ҵֻ֪Ϊˣȵ۴¬Ϊ檣֪¬ة֮ǰ顣ԼˣẦҡ
ԣ㼱ˣ
ҡͷʾ޷˵Щô
гɷԵ¬ة˼㣬ǰȴҪһ㣬Խ㷵ؾҹʱͥԺ֮ңԷǰյԹ¬ةվһҹнһ˿Ӧն֮

ұЩʱֻޱƳʹ
¬ȻδңΪλҪ˾⸺ı֮ˣزı֮Ǻң꽥֮ġ
ʵڵҾ񣬲Ըκѹ
ΩһˣҡڲڶҶ֮ʤԻʵ֮顣
ңѡʵ۵ӡ
ǣҵʱ񵽵ǶǴ

˵ˣԼдôδ𻰣ڼϼݵ֪أæԣӭ⡣
첽У͸Լַֻ飬Яֽ֮ʣǰʱŷſ
鱾ˣ˳ɣϲοˡδӽɣ¶Щ֮顣ǰſ֣ҿʱ̹˼֮ܣҷԼȻ⣬۰ʵΪƣ֮˱ȴΪӡ
ѡ

ҷ纮֮ҩ£ʱʪ£ͷ߳ϸܵĺ顣
ԣڶԷųһīϽ£īǶԽԵöׯϣͰУ͸֮
ܹ֮ȺȻܹ֮ˣѵ»ʺڣʵ˲˳֮¡
ҿΩһ⡣
ѵ»ʺأòӯɣᣬƲŻ磬Ȼɣ֪Լδʤǡ
ܾİĽѾĻõҵġ
ѵõ֮ϧ

촽ҶͷӦǸоȶ£һ˿οЦݡ
˼ΣѾ¡
˵ԶԽͻ·άԸô
Խȵ۴ڵŮ͸չʮ꣬ɰˣ·άＫΪ䡣
ϵҳӣɴ֣սԶҼ壬Ȼˣײ
·άϵҵױ֣ĿǰٽײߣԽΪƷξǼٳ衣·ά׺ãʵ۽Խ¼ԼӰο

Լ˵ɣԶֶлϡ
ϽҶͷẹ˵ֻҪ㿪ľͺáԱָҾӦǷʪ͸΢вõ֮˲ô
æ˵ʲջԼԸˣϲҪǡ
޵¼Ϲһǳ̱£ӦҴЦǣ㻻
ŵæҡͷʣūһ̺ңִˣֻӡ
ϵ´֮ɫԶЩ˺޲޲һû㡣
ڱйⶺЦ⼸̺Īǻô֪Ƕϣиϲ˭Щ
ӹһ˿֮ɫŭ޸ϲ֮֡
Ҽ˵Զˣʻϡȴ鼱ԡ
æӵסҵˣֺ֪αޣݺγ²ģǳǡ
ԹԿɷǳȥԪأĽʼҸٻδԪԵ
ˣҪǹ¶ô
޲޴⡣Ǿ䣬ֻǲټ˻֮ˡ
֮Ҫ󲢲֣Ȣ֮޵޴󰭣ǳȢʵӣʼͳݡ

Ҫ֮飬նӵУڶ黹û̫顣
ܲİ֮УǱԪеλá
ֻҪԼᶨӦ˵öࡣ

պӣɫֻ̣æ޵㣬²ˣ
һʵ˾ţ
ϽճǵγǰԵҪ»ȥ̾ӣūʲʮŭ粹ȥˣ
̾Ϊƾƶܸǣ粹Ī
ԼԼô²æӣǰ粹

粹սţ֮Уϱ鿴ϲŭһţŮīڵ£һȻ̬֮ԡ
ҽ˵ã¿ɽٽһ顣
ԷйȻж˵۾Ԫ˽֮Ȼ©Ϣơ
δ飿

ҽǰ£Ƶ㣬ۣ֪Ϊ֮£ǹгѻ֮£֪鲻ۣͬʹԹŭǲòΪ֮
˵Щתͷԣ֪ΪȻ񣿡
Ŀֱ飬¼˵ɡ
Ƶ粹ŮīֹΪ쳣ǰ峿֮ʱִ̾һ˲빬Է֮ж˹桢˽ܣӢѲ粹֤ȷ䡣֪ݽл˵ô

ǵţ˸ȴҿ಻ڷֱ硣
俴Σ˵ݶҾȻûһô
ѯ黬䣬ؿ޵⴦ã檾ް㲻ġ
ϴɫתͣʣǳδѵǣΪҪ˱ңҴǲô
˱ɽ밮룬˳۰ҹһͨ˶޷˳裬οΪӱԼѣҸоóʱзŭ֮⣬
ҡͷ޵ϴ֮ãģֻǡԼ빬֮󲢲Υ档檲̼ѹŻظ֮šԸ
ԾĬһ󣬺ȻҵҸδǣ

Ұ˼ִţԪ󵨣أ鲢δڻʵ۵İ֮УǱԪеλãΪʵ۶鲻
ֻҪһУ飬նӵС
һԼ¬֮Եд㣬ֻҪԼᶨӦ˵öࡣ

Ҽʣǰ£סǱˣҪףŻ֮ؽԶʤ
Ƭ̣Ȼһ˿΢Ц˵ԶŹǣһ䡮ؽ ˣַǽ˶ѡ
Խ֮λ󹬣Ϊ˺󾡿䣬ֻǲ׼޹ٻ֮ҡô
֮Ҫ󲢲֣Ȣ֮޵޴󰭣ǳȢʵӣʼͳݣ˽ԲţȻ׷Ź飬ȫԪࡣ 
л˵ֲԡ

£ߵײֹл¡ڷǰӴƹ˲¡ӻϺ͹㿵֡
ַ˵дģʵھÿοȥ֮£빬֮Ͳˣٴ԰Ķɱʳǡ
̧ͷֵͷȥ˵лϡȴٿһۡ
ſ֣һͬȥδͷ

鱻Ԫ಻ĽٻǹٶȥЯͬ

˼Ҷ鲻

գз粨
׮׮ìͷֱָףҽָ֮ˣǿѨ硣
ױɹٲཫԭ̫֮£ڶһ˽լۣԻݲΪӭףҼ˽լ߼۹Ϊð칫֮֮⻹֮ǮƣڸǰߪΣȷͨ˵ӹٽߡ
֪ʵ۶ԳᵳӪ˽̰ıʹʱжԸ֮һ߽⡣
ױǹڿ֮ˣɼ뾩֮ǰ׽Ҷø泯֮£ϵн֮ʵ۴ãȴҼ˲֮УѲ⣬ΩҶ»Ǩŭҡ
պҵ֪ةְ֮⣬Ϊ˾ة֮¬轡
ˣҿ޿κΣֻۿԶȥݣʹʡ
ұȴ룬ݵλҲʣΩִŭʥգģ

ֻͷԻ֧Ųסȣҹδˣ٣̫ҽÿֻҩϣԲУ˼㱡
̫ҽԵ˼ڣȾ纮⣬д˲ӦΪˡ
вٽǿԮܲԼ֮ר裬ʸ֮ģ֮дŻ׹Ӧбﲻˡ֮ˣ¼ɣΪǰ̫֮࣬ڿ˸δزҳǡ

ڱУԡ
æӵסҵԶˣگĸ׽ǰˡ
Ծοлϡ
ҶͷԭңЩ飬ǲѶΪ֮
ʹԶףԹϡ·άܽݷáҵ֮״йأȴ޷ֱ˭˭ǣ˭˭಻Թ
ҽū澻Ϻɷگ
ã
ĸ׽ߵף˵˾ϣԸꡣ
˵ƽ֣ϵףǰعھ񡣡⣬̬֮Ծġ
ĸЯ֮΢ЦˣԺ㡣
֪ĸ׽ң˵л϶䡣

ٲ뿪ĸ£˵ǰԶᲡ˵ز̺ϣҪΪݡǼ࣬ȴѵ徻뵣ǡи̣ΪǺá
ҲСĸĪҪġ
ĸ㻹ôڹУڻ߿ô
΢Цĸ׽ղˣɺô
ĸ׵ڼо֮죬ܽ絹ʱзŮ飬ҵǷģֻǵڹִ
ʹʵ˵һʫһȥһǧ֮ǧںδȹŹءô
ĸȰοУ֮̾ˣǰ빬ЩʱϲѶôϴ⣬СӸóˡ
Ҽĸἰ£æĸײźС̫ӲѾΪĸô
ĸ̾ˣվԼŮ㻹̫ҽ࿴ӣΪ÷á
ҴӦţĸЩ빬ȥ

ã彥ӣ԰ߣ԰л׳ʣһ裬˵⻨
ӣЦ֪˻Ϊˣഫݼ㿴⻨ϵۣǡ֮ᡣ
㲻мտǿˣ˻֣һ¼ɿˡڹмһΣЩҼһ׼ش˻ΪڣرãɻʹǱ߼귽ˣϸ֪𡣡
ϸȻȷв

ֻ˷ܶϽ˸ɱࡣ
ҰľµȷǷͬѰ
ȥʮ񣬽֮صδ£޴Чգ³ʮ¤ƽǧˣʮӱƽǧˣ¶ʮ̫·ڽұк֭£ɫѪ
˸Ƽߣҹ֮ʹƵԣӦ˹࣬಻Զɱ

Ǹ˸ǰֻһɱ֮ӭҰʾڼ಻ش¥֮⣬̽ڶ
Դ϶пڵأԶ֮˿˿Ѫͷһѣȴʲһɺԣҹٸң󾿾ξʾ
һ̧ͷߵ׵ܻʶϣҹȷһŻֱ΢ǹѶҡ֮պлҡ
ŭãȻˣǱܶ϶ϵˣ
һȽѱ֮ģҪʵϡǻǹɫ԰֮ǻϺˣ쾵֮ǰӦ飬ϲٵޡ
ŭȵ֮Ϊƾ֮ŮʤҾţ
˴֪వʾ߲֮˶ָɣֻǾ䡰쾵֮ǰȷӦ飬ϲٵޡΪѽ⡣

߼ϳڵأһݺϣϳڽðֱɣ쾵ʱ䣬Ҫ֮Ůʹƽɽȴ죬ϲɲšǰ֮£Ӧǵá̫ﲻ֪٣ҳӶ𣬹ǻİ֮ˣϹ˼ɽ𢡢ʹɡ
Ͼɡʹ֮ɫȫ֮ѣЦҪɱ˹ô
ϳٶԣߵײ

ҴʱȫȻף쾵ڹ֮Ůָ֮ǣŭ֣պнΣƽɽ𢡣
֪Լ»ȴ˿죬˳زɿܣ˳Ӧ⣬óҡ
Ҳη֮ˡ

к֮ȴ޳ɣն䣬ʲǶӦͬ
Ҿезɱȥ
֮Уǰҽӵ뻳УԶ
̧ͷԶ˺֮ǽΪ˻ϣǼ֮ͽ᲻ֱɡ
ӿڳŭǿ֮ԣȻָô

вһ˸ԡ
ɫƽϣԶԸһ
𣬽Ҿ뻳УͷȻգȻӹ˿˿ʹ˵Զģ޾֮ԣ˭Ҫȡҵ 
仰쳹Уڳڳ˽
ڻʵʿ֮ѹòǰͬΪӣȴԸԼңڻʵǶ֮ˣȴ֮ġ
Ҵδ뵽Ȼһҿ˵زʹ֮飬εƺͳˮ۷ǰ
ʹѣŭȵԣ޽ղ׷֮ǻô
Ǽϳǵ󣬽Բ˳
ڳ֪̾ƷУˣת˼Ѹߣʳ֮»ɱȣԹ
ϳ֮ԴͬС죬ߵ׸صϴȡ˽Թڵء

۹˸¶һ㣬ڣҼɱЩϳ֮Ҳֹ֮ԣݼ˫
ǻ࣬¸֮бȻңңдϢ֮ެľӪһо㽫
ʱһĻң˼δѣֻгУʹʱڲ࣬ѹ˲ࡣ
Ϊ⣬Ƭ̼䣬ҼɫתϵϿɿһԣ 
˵
ҵ΢򾩶ҷ᷸΢Բž֮ϰù֪֮ƽ֮зؾ乬죬ʹǻǹȻңҾн乬֮ڣ޴󰭡
Ա֪⣬ȴҡͷ֮ʹ޾Ӧ
ϻǵԶ֮ô߱һΪζҪ·պתϿҡ
Ȩȡᣬκ˶״ 

ʲżŭģѽ侲ȻټִſҶڳ֮µΪֹоϣն°ɡ
ЩϳͣʲŴŭʧɫٶԸ˶

ʥּʥ⣬ɹΪ˴;Ӷйݷؾͬʱ;й߾Ȼơ
Ȩȡᡣ
᲻״

ڱȪԡ֮أָÿһ缡ҵԶֻٺúÿ㣬Щʱն㡣
ҹ󣬲֪ղȥͬ裬Ȼѹֱȴ֮ģǿЦ»鲻ԶԶһֱڻߣֻֻˣֿЩʱյЩ
ɫԭֱ֮ҵһȥȻôռ̿ɣ޲ҹҹ˯ðȡԼ¶ǣ˫պθ֣ѿԡ
ֻˮںϣˮ浴ÿһײͷԻֻýסδȷʵЩ̫Ӧ
Ҳ̫෴Ӧ㱧޵Уҷô֮ϣʵԶϲ޸ղô
ɬҡͷ΢Ц޽ҹҪ̣պ޸֮谮ˡ
Ҳ֪ҪΣֻʼȫǼ֮ʱȴҧҲʹֹͣȴȥวҳ˫㣬ʩ׾֮ϣֻڶ֮ʱ羪κɽ֮ĿⶨĲࡣ
ЦԶңҪ£
ȴȻ˵״һ̫׷Źˡж֪նҪҶ˵޷֮֮ԣֻú˵ԶҪ㡭ҡ
һֱ㣬ȴҪ㰮һΡԱϽұϣЦ֪ˣ
Ǻֻ֮⣬ݼ֮ɫȴ޷ܣѹ¡
ԽϢѻָƽҽӵס˵޻ؾ󣬶ᳯ˼ĺԶ࣬ȴ⣬޵˼֡

ȴӹһ˿٣Ȼ١
׺ʱҷۣʵδ֪֮
˵ˣֻȨ֮ơ±ģڴ㣬Ͼ֮ʱ顣ÿҪǵüޡÿˣԻ㡣
æ·;ңԶϲɹۡ
ĥҷ˿;ۣʤ˼尾
ֻʹޱȣҧ´Ȿδ뿪ңβסᶨޱȵԶ޶ϲڴˣһ꣬롣ޡ
УůӲ⻬˿ĸ֮˯ȥ
ҹֻ֮´ȥƬַر뻳ϡоһİ֮УԶú˯һʱҪЩ
һαСˮ׹ϣ۾ȴͷԻ硣

Ǵʱ
֮ѲӰԼϤ档
ǰ׵㣬δȥֽͱģδѽ㡭
ǺĨһ˯֮ã뿪Ҳ֪ܺ
ǵˮ飬֪Ӻζ

㼱ҪȥôȥʱȻ˸ϣôˣ
һڣϤӰڣй˿տټҺӣˣйŮ࣬󲿷ֽȥ
꣬ȴްᣬֱǲҪҿޣ򲻱˷İš
Բ㣬ڴ˼į֮ء
΢ЦӦ֪ҲںںδֻںǷڽԡ
Яֵ֮ãԺǾͰڴˡ

ҹɫı̣һ¹͸϶Ȼ룬ҹ紵
¶г˽˯ҲδǣͥǰݴԣԼϸ΢֮
ȥǱ黭ӣӺֲͣݣѬ㣻ãƷۣʱǼįȴԽ˼
Ӧ֪ϵ;֮ʣ֪£նǰھԷ䲻ܳ裬ȴʱԼĸʱʱͨѶй䣬Ǳò֮Ůȴ֮Զ뾩ֻǸġ
Сд֣Ͽκα仯ǹ
Ǻռ뺫ʱݣӣʺ󱻲Ϊи֮ˡ
ܽ磬һ˿Žޣ֮ܽò飬溫ضλ֮£ϧŪˣֻǲ֪ǻΡԹﾸֻƬԼоǻΪܽ磬Ӧǳ谮мӡ

ʵȥʱ
Ұͷۻʮ⣬տż֮ϣȻʫԷйۣ˼
ÿչʱϤƮݵıʼԾоƺߣỽҵԶھٰ˼㣬ͬ˼ô
ֱˮ۾żּģ壬Ҳź㡣

ӣ˲֮
ǧ˰̬ұ˼޷ֱ
˼ԶḧҵԶִ黭ԶͥǰժԶоΣ֮¡
ǰѡһʹؾ֮ͥǰң΢΢Ц仨Ʈҡ
һ̬֮˰֮䡣

ҳ빬ʱӷ˪ڻʵ÷ʾӡ
÷һȴ֮ʱȱǨйֱȥټһ棬һϡ˽̾Ϣαοȡ
÷֮ţ÷֮ʫһף
巣Ǧ档˪ƾʱòϧᲨˡ
ʫĲɷڴΪԼΩһ֮
һЦľ쾡ʧɫڶΪʫ

Ωһ
ǵңϧӣ顣
̫ڸڣڴڣڣɽ˵İ档
ͬΪͬ顣
ɣɣ
ˮյ䣬ҹңΩһ£ھԷ֮УԴʱ߲֪ϵˡ
ÿÿˣ֮ʹּؼ֡ 

̾ɽǧ

һϡҹ
ƣԶԶȴ󣬵ǲ֪ΪΣҾȻоҹ˫۾ڶסҡ
Ҿ죬һӰѷ࣬ǾҪȣץסң͵˵Զң
˻ʵ¬轣б˻Զǻʵǰɲٹأһ¬轡
˷ðǰ֪ǺĿģԷ٣ǳתɺ֣ҹ֮£̬δ˿ı䡣
ʵ֪˴Ӧ֮ô

¬ȡֽǿӵ뻳֮оϧ֮ɫԶδʵճŵ֮ԣĽ֮أҾӶ
ƿЩ⣬ȴǷſ֡
ҵةԿ˻ϣڴ˵رԸ޹ءճŵ֮ԣֻԶδ̰ʺ֮λ֪⣬ʶδǿ
վǰҲһ֮ң֮ԣȻԻȡһƷ˿
ҿ÷ؾԼ޽֮ԼᷢΪʱҷضϵķ˿
Ҳҿ۾
ƽƽ˵ԣӦȷ΢Լᡣ֮ԼϷԣڴ˻ȥﲻص΢š
ǽǷ˿Уչ֮ʱǷ˿ңһҹʱѴɢ޺ۡۼݻҶ֮ʹɫȻġ
Ҵʱ龡۵ףڿ˵ˡ΢ԣò֪
Ҵ׵ة뽲
ҲԸʱ֮飬˫գ˵⼸仰˵ҵԶġ¬轴ֻһˣֻԸΪһ˶ǰˣͬˡҸ֣ҲԹԵ㣻񲢷ˣ¬ףܸҸ֮Ǵˡ
λȴɣ谮ȴרһˣܱ㲻˺ȴ֪˺ݡΪܹ͢ΪѾĻΪ䵽˵زĪΪܽٻعôĪ㻹Ҹô

Ҳ޷ܣԾԴ֮¡
ס˵ԶѲǵԶ䵽εȵزˣҪͷ֮
˵һж¬轵ĴҪͷܿʹӦң㣡ԱϽӵøϷſǰ¬轲ǿ֮ˣֻЩİ
޼ƿʩѴˣαٴȥ乬ﲢԹԣΪζҪܿࣿ
ȥᣬǷܿ࣬¬轲֪ǿģҹڹԷ᣿Ϊʹ࣬Σ
˵ǻ֮ˣ㲻˴ҡ
սҶ˵˵Ҹ⡣
ҾǰԵ֮⣬˵ʱƣ㲻֮ݡָЯ˽ӳʱǱʱҶȻӦʡ
صޣ
ԻٶԣӵЩʱָҾοɱ㶪ô
Ҳ֪λشֻҡһͷ
пο֮ɫƬ̷ҽԭһѲӣԳ㡣֮߽սһϾ˼㡣
ʯѹ£ʵ֮ս٣¬֮ȴǷԸҲϣ˲Σҹ̽ţ¸Գ壬֪Ҿȥ
֪˶ãſҵԶҹ¶أȥ˯ˡԺ󲻿ˣȴ˵֪Ǻ£Ҷ㲢ð֮⣬ߣֻҪܹһ棬Ը㡣
٣ֻԼ־ᶨ֮޾
ȻȻȥ

һиǵǲѡ
ʵΪζҪ
֮ܽ±֮ʹֻ֮δ£֪
峿⡣
һ븸ףһ·άξʵ۹¾㱸־ڱصã˴γǽҵ֮ǰȥбܽ磻һʵʵۣҪŵҾסܽ粻˺ֻΪǰһ档
ڶȷʵ֪͢£Ƿо߱ضٱ¬载й
ʹ󣬲ֱȥ
뾩ǧ⣬մʱɼţҶ϶֮ڣηæһС

Ҹոպ£˳
Щʱҹʧߣշת࣬㽫֮ʵĥ촷ۣ۵ƳҩʮЧֻ鷳ѰȡͷСУҩ̷š
֮ұ˯ȥ
ξ֮УֻѽҴϣ۾ֻһϮ£ỽҵԶ
ϡֻɢϤĵУץסǰ½ҲϷſ
ͷҷ˿˵Զ˾ôп£˵֮ǣȻľ㣬㲻Ҫңҡ
˵ģҴӽ𣬶Ȼ㣬һһҶҪ跨ߡֻסյԶվңǣңҲ£ô
ҷѽתΪңӵסҵȶˣƺѲӵҶѡ
ʵ֮죿
شֻǸҵңḧҵķ˿ͬһ˳

Ȼоѣֻ֮𲻶ȷʵһˣǲǳ˲Ҳ˲ֱҡ
¬轡
ҾԼ㷢ɢңʲ֮ƺξ
ҲΪξ¬轣֮¬轡֮żշͳ˿졣
ǰ֮ˣȷʵ¬轡
Ī֮ҩ¾㱣¬轵ɴ
ֻԼ׹ɱ֮Уȫ类˪ѩ

Ҿʧ̬֮סң˵ԶʵǺڣȻ㹰ұǴش
ֻĬȻᣬ˵
Ǻ޹˼ɣҹǰҡʵ䲻ڴˣԷȴǶĿڶ࣬аֲ֮ء
ǰ¬˽أΪܹһߣʵأȴ¬˾ʵأǣ֮£ԸԼʹȥٽ˵

˵Զ֪Լˣ㣬Ҫǰɰġҹ֮±ұ㣬ѹҸ¡Ҵѱ޾˹Ī˶ϡ
ֻΪ֮
΢˸һֻɶƻȴˣ˫ȱȫ
ȥ֪̾Ϣ˫˵ɶ˻ĵΪɶ֮̾Ϣȴ֪ɶԼֻҪӵһ˲貣ȻǷԸ
ҿ޵֪˻Է٣ΪζҪˣǼˣ߲Ǻܺô㶨ҪΪҾҪһһ㻳ô
ɫӳ֮¾Щ԰ף˵ԸȢˣձ㲻ᡭߣȴ޷֮ʵΩһ˶ѣ˵Ǿ
¬ϥ²ŮҴδʵȻˡйԱһǼ檳ȺԬߣ¬·𣬾˵巿ӣϥ¶ŮĶࡣʵ޷¬Ϧദδ
ãͬңȻǧȴ֪Ӻ˵

콫ʱſóȥˡ
ҽץס֣˵Ӧңպ󲻿˵ءһαǽңǱϵ֪㡭
Ц㲻˼㡣
ЩǲԸ֮ô
棬ãҴӦǡ£ұضǰڴ޿
ȥ֮ʱֵԶǰҴˣѾ跨㳤ء
¬ĸı࣬Ҳϸȥʱ֮⣬֮ܣҪ跨õңڻʵۿַ£֪ҾԻʵ۽ҷ£ΪһĿڻʵ¡
ǶΪԼңȴӽҸ֮ʱ˺ҶҸ롣

Ϣ߽УԻ㡣
ҲȻ˵֪ˣ֮ɻ֪ô
ģѰ׵ǽԾ˯ȥ֪¡
Һס֮ᣬǾýʵ޿ˡĴңȴ˱Ȼټˡ
ǰ˳Ϸ˿˵²Թ㡣δϵ¬ة뷨աԣжǸ¬ة࣬ڻߵ£ա
˵ѵ֪跨ضԻϲô
㵭ȻӦǵ͹˻ϣϿ˺㻹ȱסԼҪ
֪жԻʵȫ޺øУǰΪ˵ԣԵ׼֣Ӧ֮ʡ϶ԣ¬̬֮ȵƸºЩ
Ҳٶԣ֮

պ·ά
ʵ۹ȻڱУһ֮ڱ߽Ҫɸꡣ
Ϊ̫֮ʱܴڻʵ֮ǰƽң񣬶Ҫ̫ΰݡֱӰı̣жԻ֮ʹԲԣ˴Ҫһѩǰܻ֮衣
Ԫ˧ֱǺͻ꣬·άȷ档享Ѿã˴Ҫǰȥ޷Ի֮޾뾩ȥɶڴˣ䡣
ǶԴ֪֮٣ֻδἰҪҿʵ۱ӻܽһ¡֪ҹڴˣеǣҲ£ۻʵӦҶҪһԡ
·άȫ֮⣬Ծο
ʵ۲޻غҸӼţ⣬ٽ 

ҹɳǽ

ҹĻ٣תǰЩʱǰȡԷȥӣҡȣ˵ɾô
ڴ£˵ʱӿòˡ
Ҳ޸жԷʧͷŮ֪˽ȣʵ۵ĳ谮Գ־áżĳˣԴǰУ˼ۣңһ档
ȴʵһޱʹ֮¡

¸ҹգ߽ҵҹȥЪϢˣ·;ңԶҹֻδػ
ҡͷһҾڴ˴
㲻Ȱң̾Ϣǰ¬ةһѪ
Щ꣬ǰ¬֮ʵͻ֪£Ҫŭġ
ҲòǶ֮շתǻȴ֪·ںηֻץסܿüãҸʱȴʹ࣬ʹͬҩֱֻԸʹȥԸκκ쳾ʵûаĹصƽʵǱŸķˡ
Ҵδϵ¬轰ҾȻ֮ȴһС
ǰԵȴֺοࣿ
˻Է٣ƺѾоԼһѡ

Ȼ֮֮һСڼֻ̽ū澻ԤӼݣ
Ȼˡ˵ϲվˡ

ӭǵʱѿһǣӵӰȻһϮɫ£֮ңϤȴҹƮȻ
صζ
۾ͬҹ˸ǣʵȴ࣬ҹ֮ʣƣ֮ɫ
վҲţΰ֮ʱ֮С
׷꣬еķȴе˼ˮ֮С
ȥҵˮҵķ˿Ȼҵ˵Զ޵ԶֻҪܾ˼ĥˡ
ǧȴ֪Ӻ˵ɫʹУԴһط֮͢Ҵδ뿪ߣ˴ȴࡣ
ü֮º;ȻŲԹ֮Ϣ
֮Ǽ֮ףĪмԹŭ

ҳճʹޱȣҵԶ޲κ֮ԣʹУҲں
ұڴ֮ϣֽ⿪ȹҵһֱ޾ֱ֮ãҵĿ֪
͵ʹϢҶ˵Զÿҹ㣬ҪˡϤÿһҶĻӦůĻ˲ڻֻԸ˾ȥ
Ҽ羱˱ҧ֪˿粨ӿЩʹӭˣԼ޷ƣԽֻԼ֮ͬһҶСۣظسֱû뺣ˮ֮С
ѣĸоҲҰĸо

ãָµӡǣ΢ЦԶЩӦҲˣ顣
Щߣȴᡣ
Ȼ̧ͷɫϬˣ˵Զҹɻؿշô
⻰ͬҾѼȫսԺ֮أ޷ģҪ׷£¬ұֻŭ֮壬֮ǰ
Ҵ޵ϴԺ⣿ԶסǻԶв֮Уұǡ
Ҵޣǲ̣ӵ뻳˵㣬ֻǡȴɴ¾˵羱ֺۼ
Ҽȷкۣϸᷢͬ¬֮ʱµһĨǺۡ
ʹ֮£Ҫ˲֪ǼĪΪվй¶
ڶ࣬Ů֮͸ģۼ㹻档ңţȴڵҽ͡
Һ˵Էݶ࣬Ӭ࣬Ǳҧˡ
ϱȻӵ˵ˡϧ֮زز޶Ҫ
Ҳ˵ȥͷеǲдǷţϿֲҰɡ
ἰż㣬ָֻʲ̬ȣ˵ޱȥſú޲ʧǰ᲻㣿
Ҽ˵һؾЩ죬֮³ڳ֪ϲˡ
赭дص޲ӭعͲԶһŮôֻǴ˺Ҫίˡ
ҼҪˣ֪֮ܲ˵ϲɲţǽҷڶΪס
вԥ֮ɫĪǾö߲ɣȻ˾˭£޾顣
Ҽ֮⣬˵ԶȻԸڻߡ
һѱңЦ޾֪Զ޵˼

ӣʰ֮׼ͬȥ޵лⲽϸճ֮ֻΪ졣
ҴϰϵСУ򿪺һſСҩ裬ü˵ԶǺ
æǷ뻨֮ҩԶżüţЧá
Щص㻹ӳԵҩôЩ֮ҩ޾Ż飬Ժ㲻ٷˡ
ҲΥӦǣĬĬ
ͻȻ˵˴λؾأλֲظǰȥˣڶס°ɡ
һ֮ɣӣŮض֪飬˲ǻط͢ٸҡвǲŭȻҷɱҪǨŭ֮ˣ໤ֻܸӼᶨ֮
ӣ̿ɣȴӯǰū澷֪꣬ϰԣū澲֮λֻҪߣʹΪµȵĹˣǸԸ϶׼
ӣͬԡ
ǣֻоȻһ˿֮⣬֪ҲҷֿҶ޺øУִⲻʣ֪εΪǸһֱϸܵչң޷ģϿߣԶм
ҿ飬Щԥ˵ϸ֮ܵ˲٣޻عȻйչ㣬˽⣬Ǹ꣬ҲЩˡ
˵ū澽ּ⡣
վҼҵзǾ֮ɫв̣ᣬȴǰ£Ѳ⣬Ҵ˿ȷʵ֪ԺδңҶãδ֪֮

Ӷط֮ʱȴĳδĴһط
һͷʱӰڹſھþ̵ĵһ㡣

ҹ̣һص֮ʱЩۡ
˵Զʱܻˮסס֪Ҵ˷ؾ˳Ϊ˵ĹʱӦڶֻܽݲؽ⾪
ҹУĬƬ˵޶Բ㣬ίΪӣȴԼİ֮˹һ֮Թ߿֪
˵ϲԶͲƽЩֻҪڻ߾ͺáסںδǺλûйϵ
Щȷʵҷθ֮ԣٻصѾ̫ס
ʱϷο֮ɫ
ҽ̫˵ּ⣬̫йˣ©عϢߣɱ⡣
æǡ

̫סգ˵ǰߵǰ
Ȼ˵һɣֳ檶¡
˵ԡ
֪䵭˵Ӧ֪Ա⣬ûؾֻ˹壬³Ұ
ƺ֪дһ˵ü˵˵޴عĲһŮ޹ϵæ޵鶼Ҫһˣ
ԣ˶ȥϣҶԡ

£֮սʽ
ʦ£Խ߾֮ƻ߳ǣɺռͥѲԶ
Ӫн֮͢ȷǼ࣬Ůװ磬ߣȻδ̫˻ɡЩ佫٣Ҳ뵽ҾȻɳӪء
ǣ·ά
ʮּɵ֮Ʋ
·ά޺֮ģȻ֪ǹ֪ηŮʱĿ࣬ʻ𲻳Ӧ֮
Щ⡣

ҷԼھȻѽδ
̫ҽΪҽδ˷ҳԵЩҩҲδӰҵ״Ī߾֮ˮ£
Ӫ֮ʱʮֿģ˵Զƾʤȯգ޲ձɽǻˡ
׼ʳ΢Цϵ±Ԫ˧֮ʱӢĺԶսʿȻǱʤɡ
Ĳѣϸҵǿģȴڴ˳˲ٿ࣬Щʱ㵹࣬ʵۡϲҴߣЦһҪιЩźá
ұԸȣ˹ģǿһڣͻȻֻ֮ؿڷһ֮оŻȴֻǸŻ
ҶḧұģԶɾúЩˣ̧ͷʾҲ޲ףȴ˫֮ϲõĹâɻ֪ιʣͷҵٴҽ

˴̫ҽ˼ң֪Ů
̫ҽ󣬹ػλӦϲˣѽ£ƽȣ΢ϲϡ
ȫȻбˣӵ뻳˵֪ˡ
˼龰æ˳ʵ֮⡣
ҽסԼ̫ҽ֮ԲǶ϶ҴüôƺҲ˵½пܣʵĴѰöڶ鷽֮Уȷи֮
Ϊϲ˵վδһƬģ޻úϧǻӣǻӣ޶ƽɽ
ϲˣж˳Ϊ۾δرǻӡ
⣬˵зִ磬ֻú޶սپմؾ޵Ļʶڴܿࡣϲý̬֮ȫȻһӵӹĸף·ҸδĺΩһ׹һ㡣
δ˳谮ǻӻǹӦҸĺӡ
Уһ˿˿ֲ̿
ʱ⺢ӦģҲ֪¬һҹǷпˡ 

ҵĹĺͰѼ粽ң׼׳ʵʹǳ͸͸ҲŮ棬گҽϡ
жҵΣʱ⣬ӶԣķѪŵõ
̥Сʳδ̫ܵӰ죬ȥӪıұгʵһڹѸ

Ӫ֮䣬Ұֻɫã̲𣬷紵ʱţĽС
ƾӪ֮Խ߾ǺͿɶسƿ֮Уѹغ׶ʳǣ翹
֪ʵ֮ƹԱЯҷֻֿͽͶѣǹƼǰ񶨻ƴһսʵ۴˴ιǣƾʧΪء
ֻһʿҴҼ²μ֪ںδȻ֪ǹ֪׽֮ˣơ
ҼɫֻʹʵѲӪʣƬ̼أڴ˴ǰ߳˺ô
ȷξ·ˣѲѳ
ѶǰһƬڰ˹ȥ

֮ʱԼУԣԶ
Ȼǵסεˮղϻ䡣
·άҼ֮̽֡ʧȥһ֮ˣҲǽɰά磬Ӣ꽫ո»鲻ãȴʵɥɳ
ҽǰΪأڰ˳䣬ԴӰ̥ȡ
ʾ˽£˵Զҽ֮ԣͬգڰʹֻ˼Լ壬ۻʶ
ҽסϣԶҪٴˣֻҪϴβǹ鸽ƣֻһͨʿʿ֮ĸˣضҴʱһʹ
˵Զ֪Լ֮ãѽǹ£ƴǾȡѷĲΪ¿ɺΪƳ֮ˣ޶Ըˣʦس
ԣ֪ռ䷢˷츲֮䡣ܽɷȻܽȴ
ֻȫʵƽأںδ
ӪУǰЩʱŵ㱣ȫƽȻᰲźһУδ˺Ǵƿˣ
԰ܽз֮飬ҪΪԼѳᡣ
˵Զƽ϶׼
ȻܾɣȽã޷׼ǰ㡣δܷĵ£֪ʱȻܽǰң㲻ټ֣ܽھУȫǣټҲһ
ңȷʵһϧҸеĺӣʧҾԲԭԼ
ͷϷģԶչ˺Լͻʶġ
ʱЦ˵Ķˡ

ƾѿʼذΣдһؾ·;дСĽʧֱҷؾԷУʼնҼܽһ档
ع֮գǰӭʥݣȻҳƺѲ֮Ժͳ顣жĿڶ࣬ڴ;ж©Ϣ֪ߣ˺޹˼ɣ˽ס
̫У˵ϴƻб֮Ӣ䣬޲
̫ʾ˵ھ֮£Ҳµˡ
һۣȻ˵һɣֳ檶¡
н֪кε˵ǣұǱȥű乬֮ˣ񲻵̥ұĿ֮´ؾԷΪΪס
˵ԡ
֪䵭Ǽ˵Ӧ֪Ա⣬ûؾֻ˹壬³Ұ
֪дһ˵ü˵ѻ޵ãǾ޸ĸ乬֮Уǲ޵Ѫ
æ˵Ͽ˳֮⣬Ȱɻãֻûصвף˼ΪǡȦ΢죬ί
ԣ֪֮⣬±عЪţ֮⳼ۣ޿Ҫ׷ִ֮ˡԷǾý֮Ϣ͸©⳯
ԣ˶ȥ

֮˵ȷΪϴ㷽дԣԶ̰Է֮ϲعǣҪҳԶԹԡ
ɫޱȣ˵˴㣿Ҫʱʱ̶ܼ̿㣬ֱƽ»ʶʱ޶´ݣڹ
һ֮λѾ㹻ѹʣΪܻٽҷΪ
ƺΪʺ֮⡣
󲻱ȷν֮£Ҫ룬֮ݵʱƱ볯֮ìܡ»ӣֻķϵ̫иӣʱ֮ؽޱȣ޶֮ա
Ӧûϵպ֮£ȴȻ˳ŵ

˵϶ԶãԶȻ֪ĲںݣĺֻҪܽƷɣҪλ
ǲںںֻԸλĺӣҪһһȨ£ԵõԼϲκζ
Ҽִţʵ޷̣˵Ϊӣô
Ʊ˵˳صһ㣬Ȼ̾޵ȷܡмź֮£ߣΪ»ʶһ£گѰĸټǺ޽ʵΪӡ
֪˼ԼĸһʱҲ֪Ȱ⣬ֻĬĬעعҵԶ̫࣬½㰲ŵĸܰίޱƽǰ㡣
ڿҼܽˣοѡ

һع֮ԾɻصˮסϾ̫ϵ֮ڴ˶в㡣
ˮ羰Ȼӣȴڴˣ˵Цֻ֮壬ѾһҪǻصߵŮ΢ꡢẮԹɻ飬СĽȴ޷˽¡
бڽ֮ϣֻ˴ƽǰ
̧ͷֻһױŮӻнУδվѽ㣡ܽ硣
ȻһѲǵŮ͸֮ɫǿ֮壬ܽ꣬ıࡣ
һ࣬Զӣҭ

ȥӭȴǰз⣬ס˵㲻жʱؽҪرء֮ƺһ㣬Щ죬ѽ˵ڻ뺹һ˫Ů
֮ѶʱͻȻ֪ܽŮԼһǸˣһǻɰںδÿô
ܽĮһƳԹĿ˵ǵȷȿɰִǸһģһӦ常ߡ
סֵڻÿɺôΣѾãлˡ
۾ɣ˵ĺܺãమȴϡ
֪Ĳɺѹ齵ƣܽΪλԹĲĪǰ֮
ܽڻӦйһҸȴƾϮеҸһ
ִݻҸ֮ˣҸ̥ĸס
ǰܽ˻ܽԻءܽ粻Ʒ밢Ѿɰĺӣļ԰
Ůӱ㹻ңҵ֮£뺫֮ܽ磬Ȼ밢మȴòսɢأܽ类ǿдؾ
һеףҡ

ұǽ㺦ˣ
ܽ紹׵ɻǵմǱʱԣעд˽ԹˣұҪ溹ȥǺҶҪһ˫Ůɣֻǿĺӡ˵˴Ѽ½֮ϡ
еĸף֮һ޶ʱ˿̶ֵԼԶڻĶŮӶᳬ꣬ȴҲԼĸףƵĿ
ʵ۽ؾǶǴ
ʵǻΰ㽫֮£
ܽȻ身Ծܾھһ棬ȥ֮ǣܹ֮⣿
ʵ۱ɺ֮ܽ£ȴܽ羹˼
һͷԼδ㣿ܶԽ˵һӦʡ
һ˿ο˵ֻǿգɺ֮иö˳֮ʱӺڵ¡
˵Ըȥô
˼Ƭ̣ᶨޱȵĵͷ

ʵѾܽ蹫ţĲηƣȻĸˡ
ܽȥһһٻͷ׽֮ˣͶ԰˵ĳŵ
·Լ
ν飬ԭ˼򵥡 

ֺ쳾

ʵʤس¸ӷ׷ӣҸ̥ƺټɵԴǣԾǨƻˮס
عһ£ң羰ȴһ·֮ڲ죬˽¥ͻȻʧ𣬻Ƽǰ¡
¥ȵ۴żǻӣżȻ٣֣˻
ΣⲢǼ֮ס
ˮмžʱƺںһ΢ҾͷȻ¬轡
þҿ۷¶͹ذ֮ɫʵۿҵһģһ
ãŻңޱȳʹںޣ˵Զ˿ʹȴԣͷҰɡ
Ҳ˵¥ǳ𲢷֣˹Ϊ֮ˡة౾ǳô󹬣֪õϼ̱ة˵ء
¬ɫΪŹ֣˵Թ޻ʹ˵ԶµòҲҪһ棬ֻΪһ仰װ׸ң㸹кӡ˭ģȻǻϵô
˼Ҫӽ¬ڻҸ̥ʵݣƲҵڣһɡ
ӭڴɵĿ⣬Ȼǻϵ⣬ةĻ֮ģƺ̫Щ
¬ƺΪ֮һҵ޻ɣ˵ԶΪβʵ飿ΪҪԳһУЩ겢ûΪ¶ŮͻȻУ˱ңǷҲңƭҵġеˣ㲻ңһҪ˲ô
оȻ˸⡣
Ҵδ¬ʧ̬ǵȻݵ̬ȷ·𲻻Ϊκı䡣
ҡͷ˵ةĹأȻ񣬵ǻϵ⣬ة޹ϵ
ӦãԾǡҽˣֻΪ״࣬Ҫȥ
ֻ𺳣ʵҲ֪ةԺ⣿ΪҪ
ͻ䣬˵Զպ֮ͣףһҪߡ
ֻһ΢¬轱ʱʧȥ֪

ʱԼ֮һԷ¬轾ڴǰң˵Զ֮ףΣգܷģֻг²ߡ
ԼΣա𾪡
ʵͻȻʧ٣ϢѰңֻ֮ҪŷȫѲ飬һҵǻʹ﷢˼ıʣⷢ
ҿ¬轵۾ʵңںδ⼸췢˺£
¬ؿ˵ҿԸ㣬㲻ҪҲҪѹʲôҶеʹӽԺ˹ֻҪڣһܹȫ
ǰ¬轣Ǹֳ΢Цİ꣬緢Ȩյ¬ةֻ࣬Ҹоޱİ
ͷ˵ף˵ɡ

¬轸ҵʵԭ䡣
ʹ㷢Χǣʵ۴ԭȥԮǣԭڶʹ웁ǧ;ʷ콵꣬ԭʿȫʪ͸÷웁ûƻԭʿҷ͢ԭʿ빥뾩ҾǳʹʹĽ޷ֿԭʿ漴˹Է
ʵΣ֮´ͻ־Ļȥ˷죬웁֪ˣ޷⣬ûӹ˳ȨԳƳۣռ˴
ʵȻ˲пᡣ
Ȼţһߣж顣

ע¬轵ةǰ֪£ΪβѻСةĪҪǣةĸװ˳˭ةˣ웁ҳӣةΪ֪պΰݼ
¬ƺ׼˵Զ֪и֮飬ҪԹҶ㡣⣬ܳɹ޲
ҡͷҾò⣬Էߡ
¬轶ҰΣŵϵȷʵڹԷС
ҸӾÿɣ׷ʵںδ
¬轻رҵĿ⣬˵Ĵ㣬һֱϻع־ذȥ˷졣

ԭˡ
Һ
˶ɺϣ콵꣬¬轵һʱ嶯˼ǲܣԭķ
һʵһĪڴˣΪѾ뾩ʹٶĹĨȥһ
ʵһӢͶҵС
Щ඼Բǻٰҵȷǻ΢аǡ
ҴӴ˿ԶԶ뿪ܱԺĹ˰

˫
סеˮס˼аԷģӴ˾ٻصߡ
Զɡ
ʹҶıѰɡ
ֻңܳնҵİֻķңԶ뿪
ֻҪܹʧȥһУԸԼ

˵ͷ¬˵Ҫȥδ
¬Щ⣬˫ͶϲĹâסҵ˵֪㲻ϲ͢Ѹ׼һõطһϲģԺʹǵĺסһӣô 

Ŷ

³웁ƽϢ
¬轾ס̫֮£κ飬Ҳ׽ҡ
עҸ̥Ȼδ£̫һֱӮ¬ȻҹػȴȻδܱסĺӡ
Ӵȷ֪ѶϢһ̣ɫһƬ԰ס

ʧȥӺһҹ̫СͻȻһԴ̫¬ƺܾö
һ磬վ
¬轳̫ԵһʯϣźĵĲ£ʵɫȻ΢紵ͷ˿·ȫ޲
Ҿһȴ̾ԶΪβڷںúЪϢתͷ磬ɫ΢΢һ
ҽݸ˵Ѿˣ·̫·ϰɡ
¬载ӹ磬δԼϣΧϵҾ䣬Ҳ䡣
ͷҵָҵľͷ˿нۡ
Ҿ紵ǰ֪˳յ

¬̲סҽӵ뻳УˮʪҵĶ΢ʣ˵ҿԶôҺ㣬Ż䵽յľ档־ʹһβɣܴһΣʵ޷֮ʱһҲƽһ㣬ۿ㰮
Զԣҭˮƣȴǧ޷ֲ׷ء
ǿסˮȥ֮£ҶѾˡ
¬Զģ˵ûһֱûСн乬ڣҴдԶ빬֮͢͢Ȼգ֮֮㹻㰲ǣǣԹֻԹϼз磬˻
Ȼݣ֪ԼйҲ
¬轵䰮աɫмܹ⿪ΪԪɵӣȴȻΪܳͷӦãǵĺӡǳͷڳͷҡ
ްˣҲ֪Ȱ˼Ǹδĺӣһʹ
¬ҵķ˿˵ԶԵ޷ݱˣֻܻΪ֪ˣټԸ⡭ΪôлᣬʹѣҲſ㡣
̧¬轣ǰ֮ǹ֮ˣԵʼա
ԥãֻϣƽʹ࣬Ըһˣײ롣
¬΢΢ףȨӦˣʯϡΪˣ¬ԶضΪޣฺ
Ҿϣһˮĵϡ
ԶǡǻѰ˵أعȥɣĺƽ㹻ȫ

峿ͬһںϣãˮңϼɣˮһɫ۳֮󾪺Ϻ֮֮֡䣬ԶھͷһƬã
¬վԣʵԶϲ˵غɽɫô
һ˴߽˵ǲūŰѾˣ͢ͻᡭ
¬轴ȡƱ˵Ƕ뿪˴ɣ̾ߡ

ƻ֮ʱϣͻȻоΧ쳣ţͷң̼ˣʵһ¶ҲʮԶ־档
¬ƺ˭ת֮ɫ򶨣˵֪нգˡ
ʵ֮вǾʹŭָо˾óǺ䣬һɱҴδ񿴹ңκˣȻҲֻΪҲѡ
ǰΣ¬˵޾Ǵ㣡ǲ֪Ϊʱգ㵽Ǻεˡ֪
¬̹Ȼѵ֪鲻Юֹ
עңޱ顣
֪˷Ӧ֮У˵޿ˡҪͳһԹȴԶɣңģҺһֻẦ㣬һɱң󻼡

ʵгʣֱָҵľнӦ䣬ӱΪ޲ɱôޣΪ˱ޣ
ƽ˵ֻΪдδϲ㣬֮л಻Ը빬Ϊҽġսãҽ㣬ұֽҵݣҼҹɢ֪ҵдʫôһȥһǧ֮ǧںδȹŹأ㽫Ŀ֮أпι
¬轺ֹҵԶҪ˵ˣҪŭɱô
ʵң˵˵ôлкԹһ˵ɡ
ҽ˵ҵ겢δĺӣЩǼٵģƭģΪܺκкӣֻǲԸǣԸϲӯֻΪȹԼڹеĵλ˶ѣ
ҼȻδ䣬֮ĵЩҺηٸԼһΩԥ˵ǵĻҰָʹ֣ıġ
ԥ֮ˮ̶ֱ

¬轲ҵסУǰ˵ϲɣԶ볼ԼȴδѹϣģϾţǧǳ֮ǳڹѹǿнеĹ΢Ըе
ʵγе
¬Ȼһսڻ£ʤˣϷŹ
־гһˣǻ꣬¬˴󵨡
ʵȴֹЦܺãȻδһ⡣޽ǵΧ㣬δʤ֮䡣վڴ˵һսʤˣޱȫǣ
֪ʵṦ߾ʦڣ书Ӧز¶ɱ֣Ҫȡ¬д¬轣˵Ҫ
¬ȴ޾ɫ΢Цлϡ

ǶӰһһףʮغϣȴ޸֮֡
ȴԽԽżڹ֮ʣϳȻ䣬ʵˤ֮⣬֮ڵϣ¬Ʋϡ
æɱȥʵۣϣ
ۼ¬ˣ估֮飬ǰӿͷӿɱߣȥѪգס޵ϣԶ֪ˣԶ֪ˡ
ƿң˵Լʧ֣ȣ㲻ǰ̬֮ʤѷ֣޼Ȼŵʳԣ޲׷£ȥɣ
Ҳδ֣ס޵һɱңԹԡȴԣҲ˵ȥ
¬ɫȻƽһ˿ҷʹޣʵ۶ҲǣͻȻ˵һϡ
ʵȻ˵ɡ
¬ϴһ˿Ц⣬߽ߣ˵ϱ֮½ƿ֮䣬ȴΩԶȫްգŻ˼ʡ˲ɡ˻̻˷ŭǳò˵ԶҪʺ֮λҪֻƽӣ϶Զ⡣⣬ò˵϶֮´УԶ֮˱ǻϣ΢
Һͷỽ¬轡
¬ԶԶңϸֵ΢Ц˵Զһн֮ϽҪҴԵɷޣټˣ
Ҽʱ飬һϪǰӰǰʱ֣ȴۿӰͶ̫ˮУѪⷺ类һУʹ飬еҪ
ǰһƬڰȫ֪

ϡԶԶ
һ۾ǸϤݣĻůϵĵϤ˵ϡ
֮Ỻ£˵޵ĹԶԭһֱˣԭĺãõΪ޵ĽɽԼõԹޣǲϿް䣡
ҡͷԲ飬ҲΪãǻŮֻẦ㡭
ʹ˵޲ЩԡƽԶ֮˵¬Ϊ޺γܣ
Һ˵Ầأ
ӵסңϣ˵ԶẦңǲһ 

ΪѩΪ 

ʮһ£ʵ۸ԪԴΪԪԪꡣ 
ԪԪ³ţǵӡ 
ˮʹҹܾĥ֮һŮȫƤŵķۺɫ۾ͱ羫ϸ̳һ㣬ϴζ˯̬񾲰飬 
˼ҹʱŷ 
Ӥ֮ʱ㡱δµӤΪ̰谮ͬ顣 
еˮ֮УСЦڳԵޣ޵Ҫϸ 
æǰЦԵū澵ȶСƻϣСպǴƵһˡ 
Ĳѣ˵ԶǴƵһˣСԶضѷĸס 
֮ڣȡЦԶ㽻ĸ˳Ҵǰס˵ԱʵȡЦ֪ǼжۣΪܾĥ˿ɰŮ޶Ҫһ񡣡 
ЦЩʹ͸Ѿ಻ʤʹֻͣˮҪװˡ 
ʮ֣أ˵ˮװ£Ȫܸװ˰ɣ 
ҶʱȻȪǻʺǻס 
ἰ£Ц 
ḧ㷢˵Զʺ֮λˣĪҪԹ޸̫ˡ 

ת֮ʵմãּڷ̸磬ڶ׹ݺͳ͢󳼼Ů졢ǰء 
ұڷ̸ڣָ糣֮Է飬ѡһɫӡȾеɫĳȹõοջ£ʩ죬׹ϵ۽ɣСõδ׹£뽹֮׹١бһ֦ҡǽҡͨϸᷢǶŹ⻪ĿСʯǺνǶʷ׳ʣԲ˹֮湱Ʒ˵λ󳼼ҵĹ󸾣ȻǹɣҲ 
㳤ðԲ󣬷ױźڰ׷۾˱ԼָԳӤɰ̬֮ڴŽ˵ٳ֮ޣȻ˵Ŀ⡣ 
˴ΰݣ˵檲μʺ̰Ըٰ̣ 
ȻپнݺЦЩԽʷҫʱȣϡ 
ĸ֣˴ʱæǰ㱧ϸ꣬Ц˵ղֳøӿɰˣѹֻ۰ʵȥ׹ְָֻݣؾ¼ǡ౻ȥ̡֮ͷΣƽֶ̼ѡ 

ʵ΢Ц߽У˹ӭߵס 
һֽӹŮԼϷȡ£ϣ˵̰֮ڣ޽ƽ蹫Ըƽǡ 
ڷ£ĴԶӭǻؾԹ鶨ʮ䰮֮յڴ㣬ףһҸݸŮԶԶʤ鱦ֵλ 
ижԸӣкسл檴л¡ 
ҵȥǣ޵ŮһѣҲֵ˿ 
ҿŻеŮСȴиʳ谮һǴҸĹ 
΢΢һЦԼ 
֥࣬ͻ͡Ӣ㣬Ҷַ֮乢⡣ 
Ԫ֥ϵ¡΢ɣʊɫͼʼ 
о죬Ωֱґ켡˹˼Ωݣ
꣩
ãصļ www.27txt.com ṩ
